==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ѧԡ
ߣά˹


ݼ飺
ѧԷΪ֣һָ߼ѧԣǸĶڣԬ¡ƽ
ڶִѧԣǵӰԶԶ漰򣬶ʱӰ죬סͼ飻
ѧԣӰķչ簮˹̹ţ١
ڴ֮⻹һǲڿԶȺףͬ˷飬65ŵҲһɫĹ֣
˹ʮΰѧ֮һͬʱǵABӵԱ
ȻѦֻ̣è۲ѵķ¡
ҪΪѧԡ


1 ҹк
׹֮ҪЩ߰˻һҺֻЩѧѲģһˣɾָҵȻǹȥˣھǷŦԼĲ747ϣһ긾ŮĳĶߵС˵СһûһµӦţȥδĸ׵Ļ
ǷŦԼֱﺽҪʮСʱڸϷɻ˯ʱ仹磬˶µҴ02ʱ򣬳ѧҲһ׵£긾ŮĻܿ˹ŵӵע⣬̾ʵС˲𰡣ľȥ׹ѧˣɱǸĳСǿˣ
ϣ˵ġ긾Ůһ仨˵ͻľǸˣʲôԼĺӵõĵأعͷϧĸźӵͷҼСͲǲģҲԼϵģ
СľģһǶµĺӣ֪ȥ׹ѧ˵ĶԻѾǰüų˿͵ĹעӺܿʳ˴ҹĵĻ⡣
ŦԼѧ긾Ůִ˼֣ٴջĽ۹⣬˵ǫѧУôȹҪһЩģ
ŦԼǴаŦԼֵĴѧ϶˲𣡡ԾؽйѧĹ뵽׹ŦԼѧ׹ĵλôҲ;ʦѧйɣ
ºйʱǲ̫һģ˵ŦԼѧ׹ǱȽϿǰģ긾Ů۽һԱε𽨣ҪʶȤܰѿλøԼͺˣ;ģúͶ˺ú԰԰ڡ
һӢԭġغɢۡýζ˿ûע⵽긾ŮĿ⡣
ŦԼѧ׹ǰŵĳ˿Ҳ뵽ǵ۵Уǲ޷УʯϪУķٷУͰ¶Уʵǿһĺôѧ
⻰ͺñ˯˾ͷҲûб봵ʱеĸĵˣ긾Ůֱӽ⿪ȫվ˵ԶԶԣҼҹŮڰ¶УǸʲôģడ˵һ𽨡
ǽļߣȥŦԼЦЦŸռŦԼѧ¶Уʵ¶УȫҲŽǰһרҵȫģ׼͹ѧԺһѧԺ׹ۺʵǿѧԺ֮һ
ۺʵǿ긾ŮϵĹâʢԶ˶֮һʣͷҼҹŮҪľѧԺŵ𽨣µôô£ĥǲǿں˵˵
λСֵȥ׹İͬ־˳ŴĿ⿴е飬ȫӢĵķѧֺظеƹĺġ
ŶҲȥ׹ģ𽨺鱾ƽش
Ҳȥ׹鰡ѧΪСŮĸ̽ͷĴ𽨣ֻһʱӣŸоĸվŲߣǳһװˡ
Ŷ˹٣ŦԼԶòԵĶСЦЦ
˹٣𽨱֣СʧУͺñȹ˳ŷһðۡ
ѧУôĸֵĿǸа
ŦԼͷѳ֮һСϣҴҴĸ׵⣬̰ת𽨣ôϵİʲôרҵ
ԭǸѧУĸײ߲͵һĸĴѧֻܴڴУ۶ˮľѧ;ʦѧħķѧͨѧϵСϵѧУžͺXXְҵѧԺ֮Ĳɣ
ѧУƼȥ˹ѧϵġ𽨾ͺû긾ŮĻһ㣬апΪ⼸¿ûٻ
Ǻǣ˹ٿɲʲôѧУѧУǰʮǻȥͽ궼ѹλȫһߵĻܿ긾ŮĽѧϵѾһˣ
긾Ů˵Ͼȫǰٺ͵һĲ׵ģйʡʦѧ;ʦѧĲˡþ칫ҿڽǶɲ䣬ܿҵµĹ򣬡ߣѧʲôҹŮÿǽڣҪȥǮģ
裡Сߵö̧ͷˣ֤ȯĦ˹̹ļҴ˾ܾ˹ѧϵıҵأҵҵС˾ʵϰְλոˡ
ɲô˵ڻ绽ĻǴѧϵҵģͬ־ٴչʾԼĹ㲩ʶ֪и޵ģ87пƴѧϵҵģֺܿԼѧֿ˶صͶʷĹ˾ÿ׬ȡĴ˵ÿķֺ춼ǧԪλ
ʲôֲҺӣ˶Լߵһ긾ŮλƫͷȥͲ»ָ


2 ˹
;Ǻܰ˵ģ긾Ůͼߺܿ˯ȥȻǱغɢۡĽζȵ˳ʱ˯ʱȻ鱾Ʋ䣬ƺδϢһ
óԳƣ긾Ů˵ͼ𽨴ڨĸֹ˵ĻҲҦı֡ĹȵȡʮСʱķУཱུŦԼϹʻ˷׷ʰ׼뿪
ĸĿյһСֽУС˵ȥѧУιҵΰɣҵĵ绰䣬ǵøҷʼ
΢£漴΢΢ͷСųõЦݡӻ˺üֽͨʽһСʱĳ̣ŦԼͷѳ֮˹СϣСλݵƽԭ֮ϣڻӣɫţ̲ݴԴԣ峺ĺˮСǾʣէû˻뵽˵СϾȻһĶѧ
߽У԰֮У·洦Կʽǽ׭̵ģ޲͸¶ʷظСЩֵһ˹ٴӴѾȹʮʱ⣬ʷ峤ĴѧͬʱҲУˡУĸ֮һǹҮ³͸ױǣ⼸ϼӢѧУٸסԳپͳǵĴʡ
תһ䣬·ԳֻʯϻĵÿһѧԼ˹ٵϻ
ѧͬȫеĴѧ֮һUS-NEWSһλΪֹѾյ˽һԪУѻԴԴϵľһЩͶרҵŬѧо֮⣬˹ٽǮΪУݹƷϣĪΡϡֻԼҵƷ˵Ʒκһ˽˲ݡ
ǰź֡ӦõĽ˹ٵУѣʵҵҺӦ׵ģĽ˹ٽϵıҵƴʦ߽ȿ˽޲ء֮֡
һĽǰͣ½Ų˹ٸߵоԺ1933꣬ʮΰĿѧҰء˹̹˹ٵοڣڽй۵о﹤Ļԭӵ֮±Ĭ֮Ͳ֮롤ŵѧǧĸ¶ȿѧУԼйϤͩʡ
ƾõʷһѧѧ綥ĴʦۺʽʵͳߵǼ̵¼ȡ̣ÿнӽ˹٣սǧ˶¼ȡ¼ȡʽΪٷ֮ңҲ˹ٳΪȫĴѧ֮һԾɵסһǰ̡
ڸڣȫõȡĽϣҺǰҲѧԣһѧּʸ֮ԼĴʸϽڲŵóԸ
ʼϵָʾҵ𽻻Ĳţȫ׵֤ļԱܿΪ㱻ڰסѧԺȥϢǿγ̱쿪ʼ͸ѧϵһϿΰɣ
ллԼļĪ߶˹³˹綥ѧʦ˹ڿΣܺǽнӴÿ־ѧչĻᣬͰǰ
Ӱ칫¥ŲٵΧǽסѧԺȥһͻͷ۴˹ͣģˣһСʱ
ͷ·ߵĳ£ָᰴ̫Ѩ1A7488ô£ҵͷôԽԽƵˣ
ʱҪһЩ۵ģһĮԺ죬̼ӵĴԽ̫ˣټʱΪԭյ֪ʶԹȣƵͷǺ顣
ûʲôİ취ƵһȭڴϣУʲôʱܻصԼλȥҵļˣҵѣЩǣ
͵У1A7488һ˿ٴ𣬡壬˵ֻҪռƻΪṩ㹻ҾȥУҵѾ֧ճҪʼˣͷֻۣҪԼͺˣ1A7488ڽ볤ǰ㻹ǵð⡣


3 λ
ƽͺ£ʧȥʱֻŵУκûлӦȻ̱ڴϣڳΪһĹ¼ҹˣǵģλˣһλ֮УͨܰȻؼͨ1A7488ĵıһС1A7488ΪӱѲȻ˺ʱѷڵλ棬У峹ֻø𽨵1A7488˸죬𽨵ʺռ䣬1A7488ʣѾ޷֧Ļ˳ߡҪȥ1A7488ƶļƻˣ
վǾˣ𽨺ܿлָ΢΢͵̫Ѩ˼Ҫ1A7488ղ˵ĽƺԼ֮ǰ0.01ʱ䣬Ӽѧʱһμ䣬ڽҵڶſλãֳŲĴŽ̨ϴȹӵŮʦһɫķվڽ̨࣬αôһ˿ϷͨϦǴѧλκյѧߣԶеרңԣʱƴŬԲԣǳԷ˯Ҳʧȥ죬ԽȻ룬Ϣʵ̫ƣ룬һرİ취ԽľͷһľģÿҪľС飬СɸСϢżȻԺ˺ֽķӣ֪ʶ׷ıħ
ˣ£𽨻ǵԼʱ¶λԶеѧ֮ԱǣеĶղôΪҪĥԼû뵽ٺκͬ⣬ԼʱѾˡ1A7488ҪԶλĵƼɣ·ֻܼѶС
ѡ˹ҲΪĿģΪҪ1A7488𽨱ѧеҵѧѧȸȡԶڿƼˮƽĳɹеȻѧƶǸۺѧ˵۵ȷҪ飬Ĺ߱ѧ۵ϵҪĹ߱ѧ۵ƵҪ㣬Ĺ߱ѧ仰˵ѧһȻѧĻҪͱѧѧҪѧѧûб˹ٸõѡˣ
϶ѧоУ԰УЩʦѧ֪ʶĴȻȥѧУϰġе֪ʶҵһʵǿ֯к1A7488豸
һѵḶ́1A7488ɲƵĵȥʱ䲢ԣҪڼ޵ʱλĿƼˮƽʵķԾ
˺һᣬͷʹŻɢȥ̾һվһд˹ٿʼɣ
סѧԺ˹ٵϲU͵ĺɫг뵽ΧȻ֮У̲ݴԴԣ峺ĺˮСǾʣӲ͸˹ϣһ׳˶ĺ꣬Ŷţ⣬Ͳ˯þôĴӴϴһڿɳϷģ˵סôôϵ۱һô򽻵ļһ
˹ߵſš˰֣٣ӭסѧԺ˹
𽨵ðͷܿӣֹţԼһװѾˣǰ˱ԼҪ߳һͷǳˣæֺ˹һ£ã𽨣йĽѧϵܸʶ㣡
йĵطСʱŸȥ˹ӹ𽨵İ˽ȥԸչ﹥ѧ
Щ˿ɽ̲ĹҪѧ˹Ըչϻ˸չĹٷԷĹǿ㻹ȥҵĹѧϰ
รķ˹ŵŴͣѾˣٻ֪ԼĹʹõǷ𽨵һٴѸӮĺøУƣǸļһһһҪһ֪˹ľưɣ
Ϊʲôأѧŵ˵ʼ򣬰Լ򿪣ĶŵһѾǰʱˡ˹˼ҿ͵ӣ˽ֽǵһСưɣ
õơƣ˹˸ָйӦȾ֮һߺŷ޵ķ飬һߴŽĹǣܿҵ˽Ŀ꣬ð̨ߵǸôţ̫ˣȥһ
˹ƱߵͻĽ𷢹ߣ٣ŮƺһϹΣ


4 ưִ
Ŷʲôţ𷢹ﵭĻش𣬿ûپִڨ
˹۽ǵڰ̨ϵ飬ִѧȤĿγ̲ôҽ˹أ
ʷҵݣʷƱ¡
һõĿˣܴ˹˹ˣſڿӵĴ̸̸Լִѧ⣻ȻΪܿ˱˵Ĳ죬һűͦͷߵԣְ˾ӢײĽʵҲȥʷ˹ڵĿô
Ŷԣ˹δ˷ѹûзֶԷе塣
ʷЦִѧʦͲʷ˹ʷ΢΢ͷʾ⣬ʼʤ׷ʷ˹ÿϿζϲŴŴЩֲｲЩѧұЩֲģϽڿ˵˷ȽС˵дСľԵģ
ֲô˹ЩӦˣƽʱ࿴һЩʷٷҡС˵ڷȽѧȫû˽⣬˵Ĵ˲ĸǴıȡ˹Ҳᷴʣȷû֣ǡ˲ıȶǴġô
ôȽ£Ŀɫʫ˺ҵʺͷΪȷϺͳԽе̽ѧдԵĶʹΪһλؼԵѧ٩٩̸˹м֮ڶԷĽ֮ưɵСھưͨӲ˶ƽˣƺĸһЩʩչԼĻȽһ񣺵ıͷ̡
ıͷƷӵ̵ĸʵʵ𽨳˹ԽӹĻй˵ȽΪŰʹϴƳѧҰǡ֮ǰҲһЩϣλΪѧʷΰ֮һĴİ
硭겻˸ղŵֻ磬ͼ
սǺĳ־һƴĽµıμһԽ˵ְҵġٴδĻִѧʷ1988µСڣÿԪѧѽ˹پѧЩô鱾ӲһЩȥϷŪˣȥκһ껨϶ʮԪͿ֪һУ
ܹԼĹ۵ҽ۵ȷֵͣЩ۲ĳЩ鱾ժģ˲ҲͰˣһ˽Ҵͽɨء
ư˿ƺΪ𽨵ľʱ⣻ɫ࣬ŭй˹ϣôһѼԪԻƾӶӮͨӢ֮·֤ͨ٣ƣҽ⽻ȥ޶ȼٴԵʱһ˵ЦҿĵĻһһЩǲˮܶЩ㻨ǮģҲ˹ķ޿ȻɣﰵЩ컨壬˹ķɫǻص磬һ¶ǰ;
𼤶ס˹Ű۾˵㻹ûƣҾøĿʮҵΪ߹ٷ⽻ְҪ׷ʱ׼ΪϼС椡ҵѲǻУȻĻЩ̻ǹ͵ǰõģ˹ҲǶĴڣƾ⻹ӵйǰܰ˹͵ļڷӵмǿӰ仰˵˹пܳڸչĳӰμ壬ȵҵصڣؿѸټ̳мʲӶϸλһضܵ˾һӭ
٣ĻҲżıζ˹ѿЦˣ׵⡣
ĶӣʷƱ˧磬ıַǳһô
รԼ˹ٵĵһҹ죬𽨽ӹ˾Ʊ
һĽ̸˻صϢһڶһ𽨸˹ѧϵĽѧ¥⣬ллԼȥͺˡѧϵѧ¥ſ˹
ȥɣЩļһʶʲôšıѾ۷¿εʱ㣬֪һҺܰţŵ꣡
һͬѧ¥ѧҵԼĽңһٶ˵Ľݽòײڿĵطҵһλҿ𣿡𽨶һͷɡɢҵ˵
꽫Ŀ鱾Ųϣѧϵģôû㣿
гʰľ裬𽨴ӻͳհõѧ֤ݹȥ𽨣йĽյȹһʱ䣡
1729ǸȤֱ֣֮﷽ʽ֮У1729Сġѧ֤ϵĺ룬Ŀ߰ƵԼߣãǰ˹ʣɴã


5 ʿƫ΢
ŬǿĵʿǸ˲Ųôÿѡ΢Ц£ΪһѧҾͱӵĶ
һиĹ£ѧӸ˹ʮʱѧʦɲһ꼶ѧѵĿ1+2+31һֱӵ100ڶ١˹ܿó𰸣ɲŸ˹˶̵ʱ֮ĿȻ˹˵Լķ1+100=1012+99=1011ӵ1005050X101=5050ɶʱԸ˹Ŀ࿴˵ܿ춴Щ֮ڹϵǸѧϼֵĺӣǲɴѧ֮·˹Ҳûʧȥ֮ʱ110Ը˹ĳɹƾЩΪͰ׵¡ţٲƵѧ֮һ
˹ҲڸղչʾԼϵĶܿһֵֿͱʾɱжϳȲѶˡ
Ȼһжϳ1729ԵĲǰ˹֮ǰһλѧŷܡŬǿӡʷѧ֮һƶδܹѧλѧϰѧķʽǳˡ˱дǧѧ͹ʽ飬˸ıӣȻʼһԼķʽ֤
˻飬˷ݳдԱĹôЩǰɣ༸ǰиаء˹̹̫Ҳʿרͬһݹ˵žְֵҵͼݹԱдԱҲǡ
һʱŬǿǾһоЩģǸŴѧһӵĶһѧԺԺʿʱѧӰ޴ӢѧɵĿӹڴӶпǻ۵ĹâӡȴţȻʼ֮ã
ֱС˵ŬǿܿԼѧ磬п˵ǲţ˵ĳҵѧܴʮֵĻôѧһɸ͢ѧɵϣܴʮ֣ŬǿҪһٷ֣ϣжţһ仰Ϳ˵˹̹Ӧڸ͢ݽû׸㶨Ĺೡ̣ϣغڰ˹̹Ƴ˳ʽɴŬǿֿɼһߡ
ŬǿȻѧȡ˾޴ĳɾͣµĹʽо1997һרŵڿŬǿڿйءܵŬӰѧ򡱵оġʿһţŬǿأǰ̽˵ҳ˳⳵ƺ1729ûȤϣǲ֮סŬǿ˵˺Ͱ˹ͬĻ1729=1^3+12^3=9^3+10^3Ϊʿ˵ÿŬǿѡ
һѸ뵽˶Ϣ˹ٵѧϵ治һλϲЩǵĿʱʱ³Ⱥۡƫ΢ֵۣ˵ؿ»ãȻ޴ɣ
ѧŵרٷ֮ʮŵĺˮ𲻵κãֻǰٷ֮һвΪӮҫǼ̵ֶΣ緢աҶȴĹʽǰɥʧǰЩҲΪѧѧʹ޵ļһһѧеǹֻһӵվպͽ̵Σѧԥտǹ
ˣ´Ͽǰңǰջ÷ƶȽĸ߶˹ºڰ壬һƬλȣǻЩ
߰ɣ߶˹ϲĥѧļһˣǲսˣڻҪɴöȼأ˹һ߶һʰ鱾׼뿪ʰõʱȻһߴźڰ壬һ߷ٵڱʼǱддƺս߶˹µ⡣
Ҫ͵ƫ΢ֵݣǡڷɻ϶ȹǱغɢۡ˹ⷽǲ۲۵Ĵãʹüͷƺо΢ЩͺвԽ⡣һλƫ΢׿н꿡ŵƺǡÿԽ
˼·ȻѾôʣµľǴļˣɿ㣬ֹһС¶ЦݣһѧŹɣմѾ˱ʼǱϡ
Ŷţ⣿˹ˢվڻ鱾ɢһأ͵ùʼǱһ߿һ׷ʵôģ
ǵģÿҿһѧʱͻֶӦɣ֮߳ȱٵǼͻԶ̫Ѩ̧ͷһ޹


6 ˵黰
Χۿɲʲô飬˹ľѾ˵Ĺע뿪ѻң´ԼȥȿȺˣ
ȵȣȸôģ˹ɿıαйѧôôţͲԣҼֱΪͩˣ
ͩǹϵĵӰѧ֮һḺ́ﲢչƫ΢ַ΢ּеãӰ鼰ѧΡʾۡ۵ڶѧ򡣲ʮʱѧƶȽ
İɣҵѧУܽѧҲ࣡ļʾοϿĽ˼·˹Ҳһˡ
лϵۣʹСĵԱ棡˹ؿڻ˸ʮ֡κһھп׾ٵľͿ˷ԼԿ˷鶼̫ã½ڿθ߶˹ڿĴ𰸻˷ģѾһʱûսļһˣ
ϲôϿεʱ𽨷˷α߶˹ĿѾԳ˿αķΧ
˵αݼ򵥵ЩӶһףûʲôýģǼȻ˹پӦýܸߵսǣ˹¶ı飬һʱһѧܴµĿ˴ͱ˸λϴҹѾµʱˣϣֵܼľһЩ
˹ȫѧѧϳռλǲ۲۵ֱӾ֣׾ǻͰĹϵй山ڴѧаϵĹϵ˴ûٴ̶ַӡ
٣ߣ˹صɤ˶֮ĶԻڻӡϻĳȻɫ£ſվڽѧ¥棬׳ͷĸӺ׳˶ԵøĿ
ҵ˹Ըչһͬѧ˹ʣɴõ꣡𽨼򵥵Ľܡ
٣˹ܸʶ㣡˹ĺͰ˹ƣ룬һбҪһô
Ŷţ˹˷ܵؽ㲻ϻӵзôÿȥΪǼͣ³һҪҮ³Щһ
˹ٵӺô𽨵ĻֳѸ
֪ģѧУڽѧ𿨵ķǳϸ񣬺سᱻѧУ¼ȡ˹εЦŽͣȻУ԰ڵ˹ս̳˹ٴѧϻNCAAûжھӵĶڴλNCAAһγԱȡһ9λ˹ٱҵNBAܹЧ2764õ34053֣仰˵˹ٳԱNBAõķҪȿٽ3000֡Ǳȶ˹ùһNCAAԱһǿѱֽMOPNBA˹ܹھۺ磬ǰڲͳѡ˾ѡаܸ˸ںЩ˹ǸɣܿӴлָָת򣬡ǺȤ˶ֻҪ˶ǴĿ־ͺã
ΪʤĿֻһЩ𽨺Ĵ˹ûӦʱıðɣԷʱ仹磬ȥͣ
û߶Զ𽨿ڴĦV730öǸʼͣ½Ų绰ιʷãԷõĺõġҲô֪ˣһҵǸطģһ
µ绰𽨲˼ĿǸ˹˹ҿ²һȥˡΪһʿǺѾܾŮʿԼô˹Ҹˣûкһ
ţ㵽˹ٵĵڶ죡˹ͷɥĽš
٣ƣ´һԼο𽨺ܿʹ˹õʷ˵Ǽҿȵĵַ
ȵ걨ʷ֣߽𽨴һſŴĲߣֹӣʷƮȻǸ·˵仰
ûϵܹȺŮʿңӣȡ¹Һã˵ˣô˵ĹҪ߹һ׵·û˴ڨǲŲ
ŶллʷάĻϲЦտӡѧϰѧһĪӣû뵽ôᶺŮӿģ
ѧҲз۹⡣𽨻صԼλ϶ʷ۾ҿʱ֣һֶ˵ķ̣һ㷺ž⵭Цݡ
񣬶˵黰ʷʼ룬ƺҪˣ


7 
ٵĸʽŨʷϢеѧʱеഺӵжʮʷУ԰ںϣиĻһо̫ˡ˺ˣ´һݽгǻô
٣Ҿ֪Ǹˣ˹ڵĽӹеʲôҪԼʷһԺˣ֪мҰǳ
ȷǻϲָ֬ʳôתԴ³ʱ俴鵼΢΢ЩĲӣʷҽǻȥŦԼμһѧҪܻ
ǸҵϢ˹ɥƬֱ̣ľ˵ݻϲʲôأⲻʵĻôôĲϲϵô죿˵Ҵȥᱻ߸ϳôʽЩ춼ᣡҪôīˣ̩ˣ˵ûУɣ
˹벻Ϊһΰ֣𽨱ۣϿת˻⣬и취ȥĻͻΪһ֣
Ŷʲô취˹ɿֹסŲס𽨵ļĿֻҪϻӶó˵ĹھȫĻʲôԣ
취ܼ򵥣Ღ˹֣һǰһ˵ֻҪڶʱʧʮξͿԶ츳ܹȫȫ⣡
ʧʹʲôϵ˹ȻԾĹ˰ʶԼˣˣ׷ȥס𽨵ļ򣬡ŪѿɲǺϰߣ
ָ𽨼˹ͺˣԼ˹ӵĶûܱȵĹƫԸ²ˤַסҪµ𽨣־ʹһɾ޴ǣܴ˿޴岻ǰȥջַǰͬʱ۾׼ӭӵĳ
û°ɣ۾ʱ򣬿һһĻ棬𽨵ֹסļشʮľǿֵǣº˾ʮ׵ĵط
ôģ˹˫ֳŵһվת˼Ȧ޷徹Ȼô
߰ɣҶˣȳԷȥɣûлش𣬾ֱǰȥ˹һ׷ȥ
극صᣬ𽨷ͼݽ赽ġŷѧߡ˹һԡҿʼϴ衣Ӻԡҳת˼ȦͼҴҵĳȥˡ
ûٴα˹򿪣һӶǰ٣ϲôҡҡͷ򿪺ӣһ˫Ьǰڲһ˵ı־֣AIR-JORDAN-XVII³ĲƷ߰ɣѵȥɣ
˹٣ѧǵռѧŻ˯ĶУ԰еķĽΪжĴ档Ҫ鲢ֻһͿɣҪ񰢶˹ΪԼṩҪñ˵֧֣ѸٳΪУ԰еķһݾ˵ôһԼԴֿʼˣ1A7488ǰԼĶ𽨽ӹЬӡ
ΪѧķʮϸԵʣ˹NCAAеĳɼһ㣬ǵӾϴζѾȥʮ꣬ҲˣӻûȾָһNCAAҲ˹ٵΧѧУôңԵ·򳡵ʱ沢ûжڴ
ɣҽԭ򣡡˹׼׸𽨣ÿγ˶ڵϰʱ䣬ҸҲһҴ򣡡
ðɣˣ𽨲ûзԣڶĿƻûдﵽĳ̶ȣҪȻղҲ˹ˤˣý˶ϤϤ
ţ˹ܵ߸𽨵Ĵ͵ǰ˹ӹǰ߸Ծһڣºզظƣĺã
ܵ¼˻ȥ𽨼򡢴˹øַʽӽڡ
һ˹Щˣӹֶ˻ȥҪҲԣ
ߵ߸Ӳ£ѧżЩNBAǵסַڲ棬΢΢ϥϥǵѹ򻮹һĻȥȻ󡭡ɹܺ档


8 ǳѧߣ
ѵÿ𽨾ȵ飬˹ŵЦŶӶڵϣҡҡͷܵܺʰĿǰߴһװѾйУ԰ϻ磬һֻһ߳ͷֵطǾлԲŻָղŵδ٣߻طߣϰЭԺûᣬ۾Ժװ׵Ͷ׼΢΢Լƣұֱʽ߹ͷ߹ͷַλò෽бϷѹϥ΢΢Ȼ͵رֱԾѹ֣һȦǰϹȦ档
һ˵ܽˣ˹ܹȥ򴫸𽨣ͣòҵɲ𽨵ġ
ղŵƺ΢Сһ㣬ԼվλõĵͶӰľ4.375ף3.15ףԼ1.86ףָ߶1.98ףʱ߻Ϊ650ˣôԼֵӦǡ𽨻˲һӵʱóԼҪĴ𰸣ӹϥ֣ڿлһȥ
˹۾գҲգĿſзľһʮа˾ˡˢδ֣£ûһĿ
٣ƣһ˹˰βŴӲлɿļӸ𽨣ղһ򣬿ǿĶֲ˹Ĺͷ
𽨽ӹ򣬺͸ղһͶƣһ߻ȻһģһĿʼ磬ܼ򵥵Ϸ𣿡
˳Ȼͺ񾭹˰ͶϰγɵȻһ㣬˹˹ǿά桢װס˹ٵֵӰŶҪôɺϣҪôƭңĻ˸ոտʼϰͿӵͶƣ˹ҡҡͷǰѧ򣿡
ǵһʽϰͶû˵ѣǸȰѧϰļһеĿʱõϰϣȷδй˷ʱ˶ھ1A7488ĵ̺ϤԴﵽÿϸĳ̶ȣһͶС˼ѡ
ολã˹߸С
ֻ⣬׽ǣţȸλãΪ˱˹Ͷʧ˼򣬾ıҲϲ£졣
ƣǸͶţ˹˸˷ܵػ棬˵㽫Ϊ׽ܡպʷٷ򡤿ƶ֣Աģܴﵽʲô̶ȣ
ΰġС㡯˹ʾʲôŽйǰɱķʱͬλõ˹ҲΪԼżվȦ̧Ȼȥڷڿնֽҽһ˹ͬʱڵϡ
ôûбעҪΪ˹ٴ˹Ż߹𽨵ļ򣬡㿴ףٶȼȻоľҽͿˣ
Կԭֻһ߳ͷ˵޷ܾջ޳ָץסߵȦȻȥҽصĲȵϣſһڿն
ţڷһ˹۾ſе𽨣ֻ߸߾֣Դƽ룬ұۺݺݵؽ˽ȥӰ˹еДغϣѿڶҿʲô˶ǵô
ڿзеĸоֱ̫ˣϵһ٣ƣҲǺѣ
ҪǱ˸˾һǸţ˹߹ؿȭȻ֪ĵһ²ʵ࣬ɣҿ㾿ѧЩʲô
ֽ򡢴򡢻ȻÿһֻҪظһ飬𽨾Ϳ˿ѧᣬ˵ϰСëһģһ
һСʱ󣬺ľ˹ڵϣѾ𽨵ĳѧϰ״ܣŶţǸѧô
ƺһȤ˶⼸Сʱ˶ͷ۵ĵõЧ⣬棿
˹˫ֳŵֱĿ˵ԣȴӦһССġ΢׾پͿ԰쵽


9 ܲ
ݽЧ𽨺ܿάָǿֲͷۣôÿҪСʱͽͬǿȵŵ˹٣ҵ˹ǿ׳Ķˡ仰˵˹ҪʮֵֹĻ𽨻Ӧ˵˵
٣㿴ΰ˹˹ϻӵĺĳԱؿϻַֻϻ˹İɻܹȫͶſˡЪULCAЩһһȸ£ϧΰ˹ߵСǸĽࣻԸ¶˹ô
Ҽϻӣһ˼𽨱ܾ飬Ϊⲻһ⣬㿴Ҵ̫ƽĶɵƬϿɲΪ˴ѧҵĿ꣬ӣռȥҹĿʱ䣬޷ʱѧϰ񡣾˶ȤҿҪ˵Ǹˣ
˹Ͻס𽨣˹ٵﲢûרҵų֮˶һϧʱ䣬ÿѵռСʱʱ䣡㲻Ӧ˷ѣһȥ԰ɣ
СʱĻҲǲԣֻҾûʱȥ˵ʷݴˣһѧ˵ʱǲġ
ȥݣ˹ɱȫȫԱſģ˹¶ԼʵĿġ
ڵõͬĴ𰸺˹ڵĴȥƷζҹڶһͳȥΪרҵװ
ƺȥҵǮأ˹뵽ԭ˼ҾƶȻ˹ٵȫѧ𣬾ЩǮѾһͨѧµͨ
ãѶɭ𽨷ΧԼλߵͻȻ˹ں˸߲ҵ˵ʲôһźڿ۾İ֣Ǹô
ظһʡ
ŶǸ˹ѧϵܻܸ߶˹ڵ˵ضƺѶɭʼ磬һΪһѾĽޡ˳һ䣬ôģ
ȡԼıʼǱ˹ȥһҳȽϺã뵽һּ򵥵ķ
˹ͷĿռ˲䱻ԴһȺΧͬʱĿ⼯еССıʼǱϣ˵ĿԷͬôʼǱѾӦñٻ˰ɣ
Һֹעδֶã˾ͽͶ𽨣ѶɭɻʵֻմôƵĹأһ˶СѧѧʱԼĿ¾ֱд´𰸵ʱʱΪ˼򵥵Ŀһ۾ͻó𰸣ǻҪЩġõḶ́𽨴˿ҲôΪİɣ
ϲδκβǵӵԱ棻𽨽ӹʼǱλϣһддһ߽ԼƵԭһõ32İֽĿ֤̲ųǰ
ˣλ˹ڵĿϾҪʼˣǶԸλʦĽ̵ɣǣմһ˻ЩεԴ»صԼλϡ
һѧµʱ򣬽ҵ֨ѽһ򿪣˹ѧϵĽѧ̩ڶѧеД³˹߽˽ҡ
¿κǸѶɭ˾һ۵룬ߵ¥£˹͵ȵĲͷˡеĴˣȥݰɣ
ˣ˹ɼǶţװʵΪԼһĲԽѰһʵı׼ƲɲҪ鷳
ΰ˹ɼ˹ϻӵʷҲǰλֿʼԴˣվ߰ӢӢ磬ԭʮӢ磬ʮӢ磬ưʮĹΣ12333/4352
õģ˻⣬ĳɼ˹Ļ΢һºˣ΢΢ͷ
ɭã߽ݣ˹һλֺĹͷĴкҵѣһţ
йˣҦǸĴӣֻҪӦɭ𽨵ļ򣬡ϣһܸҴϲ
Сʱɭ𽨵ⱨüͷ˵һﳤ֯ߣȴŴǰٶȣô£


10 ϰ
Լɭ88˹ٱҵѧУһֱϻӵԱҵֻصٵУ԰ȺΰƤءͱȶĪϽѧϰǰճΪϻӵǰ껹һЩȥ˵ĳɼǽг˹֮ҲҲһоԱˣΪѼԱ˼˭֪˹ôһ
͵֯סά˹ôɭСֹţѾ˾ƾ𽨵ҲҪȡ£̧ͷÿ˹͵͵쳤еɼɭȭͷ˵ؿڣ٣óּɣ
Ͷǳֱװ׺˹ǿά滹Ҫ˹㿪ɭȭͷִչʣװJT3ĳɼôJT3ɭǳƣƽʱѵвʲôӣԱҲЩ˴ŵЦ
޹أɭѳɼؿڴȥѽйǲһ¶Ͷһ˵ԽǿѡͶָԽһ㣬𽨳֯ȴӵдǰͶôܸߵ
ңߵɭʵ
ȥǸڱõͶ򿴿˹򣡡ɭָŶ׽ǡʮȽǺλøһ㣬˵ļ򣬡ȥɣȥɭһ㾪ϲ
ƣҪҪģԪҪͶϵ䣿˹СĶԵ˹޸˵
ҲģһԺĵ˹ȴܾ顣
Ϊʲô˹ƵͷҪһͶ䣿
ƣʲôרҵôҴӿѧѧ֪ʶ׾ܸڵı鶯жϳľŷͬһİգȻ˵ĻΪʲôҪǮأ˹ʼ޹Ŀ
ʺô˵ǰÿδ㶼ǿûĲŻעôЩ̵ļһֱ̫ˣ˹յİ򶪸𽨣ǵɫ
˹ӵļһﻹȤЦӹһڳͶƣԾѹ󲦳ˢһһɫ˻
׽ȫУ̲ס˵
ʮȽȫУȥμִˣ
ȫУԼִļ¼Ƕţ
ŶϧͶһ
ʮͶʮУʰٷ֮ʮȻֻѵУҲһģ˸пҪ֪ͶΪ˱˲ŹΪĿ»ŵ۾ɣ
ɫٶ̫Ͷ׼ֻһװߣˣ˸ôǸλãɭյԼĹͷ
һμһζԣǿԸݱĹٹ۲۲졣
ô죡ɭ˫ֽɢݸԱټֺܿö飬Ϊչ˹ֵ𽨵ĶС
򣡡ߵ˹Լǿ׳強˹ѸٴߵУѸٳ֣ն֡
ڱͬõͶ࣡˵
ڷ𽨺ܿΪ赲͸˶ηᣬعͷĽҲ֪λֻѰһᣬ˹ûҵ·ֻԼǿ򵯿
ʮӺ𽨾Ϊζ³µĳɼͶе֣Ρ
Ǹ֣һʱĥ˵Ǵϲܽᡣ
ע⵽ûУм˷ʱٶȲܲԵôҴʱĶҲ˳Ҫƶһϸѵƻɭľܿ쿴ڱ©©
Ϊ֯ʵ
Ϊʲôأóӵ֯ȥģɭ˸˷ܵعâ
˹ɼϻӵʷҲŵĵǰλôһѵҲЩ˺ԼNBAʱЩԱıֲ֮Զ
Ȼ˹ᶨ˵ʵ˹ɲƭˣ
ţ𽨿յķס˶ͷ˿֧ӵʷɱ˹ϻӵһ¹ĬЦʤʷӢʳȫһ񣡡


11 ͼƵ
һʮĴһʮʮѧС̨࣬ϵĽֶ򽱵Ļ߱ΪӵµĴʦ¿κȥϻӵСһϰ˹ٵĵһڹóʵæµûʱȥʷԼᡣ
ȵĩͨ绰ʱӭĵһ仰ǱԹŶװٲ绰һΪأ
ʵ͸ð˵ģ˵仰ʱ𽨵Ժֳ︡һձ˵Ӱ椵ɶʦҷԴʶ֮ӶӰΰĻ˹޷ҲڿϿС
ǺǺǺǣ绰ͷƲסЦ黰˵ʷĻŭţΪѧҵ룬ǲӦϹҵ绰ӽԺټ㣡ҪȻû취˹ٱҵˣ
㲻𽨶˹ȳһ԰ƣôˣ˹ٵBBSϾͻᴫڻһߺڷʬţ
źǸߣҿɲϣУ԰ľɫȾʷߵ̨ϣѵ绰ֽ֣Ҵ绰Լҳȥô
ϣûдĩƻСʱڻ߼ôȥȻȥ̩ˣȥǵһμľưɺһˣǵôݣһ仰˹ĵĸ𽨱˸Ĵָ
źߡʷӿڴСգ΢΢üͷڻЩҪһСʱô
û⣡𽨶˹˸Vƣ˵һҶ˵绰ˣݸ㶨ˣĩһȥڻݡ
ֱһʹ˹Ĵţܰ椵ļɽһʽĻ˵ڻˣǰ˹ҲԸȥ
Զһ㣬ҿɲϲ˵ӵ𽨶㿪ӵ㻹ǸϽһ·ɣò㴩ǺζϻӶӷȥԼɣ
һСʱ󣬶ڿڻߵȵ˴Ļ֦չʷݣӵʷ˵װģĶƯ
ϲҺڹʱģǡɶҲʷСΣԼľ׼ܵõ˵Ŀ佱⿪ġ
Ȼ𽨹ϵĵͷ·ͺѧеĹһӹɡ֤˹Һ˴˽һ羰ҰĽ䣬ֱֳڴͷβ˵黰Ȼصԭ𽨺ʷһЩ
ԶǵС׾ܿ𽨵ĸ첲Ѿ§סʷļ򣬶˹֮ľðɵشͻơССĴֻϣһãһǵ֪˶ã˹ǵ㲢ЦСڱĸɾȻ޶ԣε𽨵ļ򣬡ǳԷȥɣ
ŶǸʷһʱһУִ̼һʵװģô
һ㣬ȥԷɣʷǸʼ磬˽С߻ȥ˹Ĵ˵ļ̩͹ȥ飬ʷݶǰϣŪߵ˹ޱԹ
Թһ𽨵һʷСưû𽨿ڣƱʹӰ̨ݹһơ٣ϴλǸСӵľǿһڣⱭģ
ллʷ£һ˵һаŽ᲻иҹ
ʷ۾¶˵飬Ϊʲôֻ˹ٴһ꣬Ҽֱ޷֮Ҹö໳㣡
ʷ𽨸Ͻס˫֣֪ôѧĴ󼸺ͼ⣬ձ֤Ϊܵģ֮ǰʱЩѧֻǰװ˷ʱôȻûУУѧջԲ׶ߺͳԽߵΰɹһԶԶЩⱾǲǷܴﵽ˴ҪĿֻ꣬Ҫ̾ͺã
ЦʷţˣŶһǵһѧ˵黰ǲò˵αˣ
ѧĻǾ뿪ң㲻ֹӵ㡣𽨵˳ʷ»
ʷܿҵ仰ıеĹâңһ˿̫ˣſɲǸӺ
ô֪ǣϵĶˣ
˹鷳һݣаţưſڣ˹Ƶ飬§ʷҹɫ


12 һɽһɽС
ܸô𣿡˹ϵıܺõڹʲôĽʺޣ˹ˣûһ椣һھͲժĻ䣡ϵǲƽ
ʱѵûô𽨷ʵĻͻףչŮӺŮӲ޲ֻͬҪǰչʾ͵㣬ôͻȻȻķ
ڸչѧʱȫУŮĽ㣡˹ԺظÿĩҶỻͬĹȥԼᣡ
ô᲻Щ˵ģͻ׷ŮǶô׵һ£𽨻ͷֵĿ
Ҷѧʱ׷ңֻҪмѡƯǸͺã˹ʼ磬Ľʺ޵Ļ𽨣Ҳǣ˹ĸߴòôںƺҲӢˣܵ˹ٶ֤ѧҵҲû⣬ڼԺյļֱǲ۲۵ĸ˧Լĵõŷ˼ֺŮԡ
ˣҪȥϿˣһĿΣǵ¿κҵЬȥ¿ֱӹȥ𽨰ڰ߽ѧϵĽѧ¥
վһʮ˵ĴΣ߽˹£ˣ˹ĩΣ
ޣʵ͸ˣ˹ľԼͷѧ꿯˸ĩޱȵʧжɹָоֱϻڱĵʱɱҪ⣡
Ҫ޸Ļǳ׷ϣѧ꿯˹ٴѧ˹ٸߵоԺרҵѧڿ͵¹ġѧġѧ־ԼġѧѧΪѧĴȨ־Ĵ־ѧĵλͺñȡȻ͡ѧȻѧеĵλһ
ֹ˹֮ǰ½Ĵ־Ϸʮƪжɵʮƪı־ϷһƪµѶȿɼһߣ˹еѧ꿯Ͷ壬֤ĳЩоϼѾ˴½ѧڡ
޸ģ˹ָЩʣ־Ľ飬Ҫµʱ䣬ֻûע⵽򡣡
˹û˵ҲóȻоôʱϿʱҲˣͷĸ߶˹߽ңİӵϣֲڿڴб࣬ݽ̨֧Լ壬ͷǵеĻڿθ֣
ǰŵѧعͷмѧӣһٶ˵Ŀͬʱеϣûʾ˹§ļվڣǵ⣡
รʿٴ߶˹սô߶˹ھȵվֱӣһ߹һ˵ǰûм㣬ĽҲ²ǶѧƼѧʨѧ
ź߶˹ڣĲ²ƺûΨһȷ⣬йʦѧ𽨡𽨿˸СЦ߶˹ڵĲ²ЩйѧĵλҲȷʵôߡ
йʦѧ߶˹ʹʾ䣬ݽ̨תȦŲȷʵʫɽڵľʦѧȺод⡣
һع֮תģû˵ѧУĽϣȻһ治֪λظˡ
Ĵ߶˹ڹָҲ²¿Ƥء˹Ĺʽ˹յоɹ
Ҫ߶˹µǵͱƫ΢൱ߵ裬ղ˵˹նȡ˲׵ĳɹ˹ոͻ˹տ־֪ǻᣬֽǰŴ˹ٱҵ𽨽ʱȷοġʹƼ˹٣ҲǼΪͻһ13ͻ˹ѧƥ˽𽱣ΪýĻߣ17˹٣21ҵ24ΪݴѧɼУڣͬǸУʷڡļɵһɽһɽС֮Уǵģһѧĸɽ𣬶ͱ㻹ҪС֪ܶ࣬жǰ޵ݡҺڻʮ꣬Ҫлᣡ
ɵĲߵ̨ϣѱʼǱ򿪵ݸ߶˹ڣǵģһЩսڵоɹ
ҿ߶˹ڽӹʼǱһʮӣﲻͣţϵ뷨׼Ĵȫͬ˼·ַҲ߿ԣƫ΢ֵӦƺ˹ߵĸԶ
֮ϱʼǱûѽĹдķڡѧ꿯ϣ


13 NCAA
ร߶˹ڵĻ䣬һƬĽĵͺʹ˹Ҳÿѧлڡѧ꿯ϿģҪڹڣһԼµġѧ꿯ÿκһѧѧϵ칫ңӶɻýְ
˵ͬһᣬԴ1A7488˯֮ҲûܹΪоṩָ˸߶˹ڵİͿԴȡѧоɹԶԼʡʱ䡣뿴Լһڵʱһѧ⣬ȻĽѱƽ⣬Ƕɥһ顣ţ˵Լĳɾվھ˵ļϣڣ߶˹ںͻ˹ѧͬƾˡҪձ޲ءҪ߲ô
ǳ⣬𽨸ɾش֮ǰǵʱѾ뵽Ľֻû뵽ô졣
ҵİ칫ң߶˹ڽʼǱ𽨣ˣڸϿˣղŵѾˣ
ܴܲһȥ߶˹ڣ߰ҿҲԣصλϣ˹Сʵһ빥ߵѧλѧûһƪģѻЩʦ͡
Чͣڸպ͸߶˹ڴϹϵóȻ˻²õӡ󣬻Լ໨ʱɣ
һڿκܿ¿ǰ߶˹ʼ򣬡û뵽ǵ⣬û׼µ⣬Ҫսֻܵ½ڿˣң
õģһ׼ʱģ⣬Ŀ͸߶˹뿪ңȻʰǰ׼ѵ
³²¿Ϸʲôһѧ¥߶˹ͼӿŲֱ³˹İ칫ңһƿź
´ǵźô˹鱾̧ͷ˴˼·һջ飬һȵҲתıԼĲ
ŶǸ³Ī߶˹Ҳ֪ԼղŵΪţæǸת˲ֱɷ֪𣡽иѧĿ
Ŷ˭˹ȡ۾زţҲ²¿ǰ˹Ѷɭ˹Ͷݹһƪģûʱȥ⣬ѶɭҲƫ΢ϣ
йĽ˹ֳһЩĻԽԽˣ߶˹һֽ滭𽨵Ľ˼·ķԤͬҲǵйͬ˼·оΧҹһЩҿû
˹´۾ȫעĿȸ߶˹д֮۾ϸһҡҡͷ˵Ҵδַо򲢲һ£ƺ£ȥ־ʱˣ̩ƫ΢ϵоܿЩʲô˹Ҳǡѧ꿯ˡ
ǻʲôھȥɣ߶˹סĸ첲
ͬʱѾЬһҪɵǰ׳գŵǰĵͶסޱ˹
ǳǿĶôԱԼNCAAڳԱԭNCAAֲܽȫĸԺУͬһڽͳˣNCAAһٶԺУΪԵԭ󺣰ˣ̫ƽʮ˵ȣΪѧԭɹҮ³һڳУɵĳˣֳʮˣ˹پڳˣƳ˵ĹھԶ⣬NCAAʣίԱΪ룻ͨЩͳǿӣ籱ſ˵ȣ˹Ҫʮǿֻܶȡ˹ھ
ϦǴѧ˵ǿӣҡҡָܻϣμӷµɶˣ
ڳ֮64ֻӻΪĸȡ̭ƶоһͻؼң̭ٶ֮ǳˡΪ̭ͨ¿ʼҲΪ¡
64ǿѸ̭16ǿ16ǿҲΪ16е16ǿӽ뵽ڶ׶ΣøһĹעȣҲ־ϣѡԱعʺ͸̽ע̨ڶ׶ν16̭ӢǿȻ̭ѡǿ
գѡõľսص㣬ǿ;ھһʤñԵΪҶпᣬȴױȵǿսNCAĄЩǴͳУ˵ܹѾǳֵףǿսҫ
˹ڴ֮ǰõĳɼҲǵһȶƽÿʮ֣֧˹ϻǰУջǿսܳԱMOP
ǽߵԶһЩģ˵
עţڸյѡΪӢʼѧԱʱΪۺǰ޲ء˷ìܣì𽥼ţڸдѿĹѧо̤˺ܺõһƽ෽ķչҿøԶһĻΪվھ˵ļϡţⷬǫڹάˣʵȻ˱Ĳߣձëţ仰Ȼ֮ӡţԡѧѧԭ춨˿ѧһ˵ĵλ˺ͺ˵ĵλࡣ170333գ˲׶أ˺󲻾ãţٵѡʼѧ᳤ѧѡһµַ1710꣬ѧɰǨһУ˵ղغĻ񶼶ʧˣЩһͬʧĻк˱ˣڴ˺䣬˱ɱˡ


14 ϰ
˹ϻһһϦǹѶӣͱϦͬΪʮһʤȴΪʤϵԭԵ¡ԼɭԴҲΪΣ˹ٵĵλȫûбҪԼ֪ȣûUCLAͳÿѧǧˣȥŮģѡĿռ䲢ࡣ˵˹սƤءΰ󴴾٣˵֮µѡ
ɭԽĳѾ̫ϣ˹ķٳɳ𽨵ļһ˿⡣˵Ҳ˹ͬĴҲȱԱڱʼ֮ǰܹǵǱôϻӻлȥһ⡣
Ͷʵ̫ɫˣŲԶ˵
ϰʱͶͱеͶ£ֱԷʱͶȫͬģǸȫûļ飬һж˵ɭҡҡͷ
ΪʲôԿأ˽ھʼ£ʱ䲻ˣ
ðɣɭưѶԱټһ𣬡ˣСǣڽһϰû͵
˽ԱǷֳӣһȥݣһȥ油ͽɣ𽨺˹ֵһӣǷֱ֯з棬һ׷ǳĻλѧרҵĴǰ˹÷ֺ˹ءԼСǰ׿ˡʷٷ˹
зӵɭʿǰ濭أСǰסޱ˹÷ֺάɲ֯¡˹
һǵöഫңһǸɵ޵ģǰ˹𽨵ļ˵ܳյҲ㴫ģ
ɵ𽨿˿ӵɭٿ˹ƺԼʺŲŶԣλڡȻϷĵѧ
ʵ֤оٳɫҲû취ԼЬϷϵͳ˹ɻܼӵɭ򲦵С
𽨽ӹѧڵѧĶСĽ˵ӵİ볡ȻһС˦λİ½˹
Ķλÿ࣬صԱѰ͵ߣҿʱöĶ򴫳ȥĶˡ޵
Լ˹п˶ôɭϰԼĹͷڵ˺ϲʵˣ㿴ôõһλֶûУղŰѰµһҲСȱϵĶյĺͻһ㣡ȫûһ˿࣡
˹ԼƼӵɭ𣬻ûü԰һ¾ӭɭĴļһղ׿ѾܳյûôڳԼ۸ˣ̭ʱΪܱȵùЩýѧĹô
Ǹּӵɭ̫ˣûס´һǵôģ˹æƱ
תλ˼ӵɭ˹ķأֻһλοһСĿռֵߣѷص׽Ѹٳ֣˳֡
˹˹ҪĽɭʱشѡ
˹ڰʾԼˣתͷȴС˵㲻ҸղһŹô
ֻҪһɭϾͻıսģСӦ֪ɭ˵Ĳȷѡ
ٴƽǰĸߵͱ仯Ұµķؽ࣬ͻȻһбͻƷٴΰ򴫵˹Уֺδԭͣǿٲ׽˷˹ο𽨵λһ򴫵ɾ֣򻮹һĻ֮Уɵ֡
ɵúã˹סղŵĸоɭ޵
ǼغϹȥ˷ʱЩͷ֮⣬𽨵ıȫһʹ򼸺ûʧ󣬴󲢲ԭͣҪôѸܵյȴ֣ҪôλŶԱҲԥͶ
Ķʶֱͼһپȷҵֵķ©˼𽨵ı־˵
һеĸԴ𽨶ı̬ԼתĴԣЩھϰѸγɼ䣬ʲôʱʲôֱһ㲻ӷӦͻԶѡ񡣿תĴܰÿԱλ·ߣôλֱ׻ˣ


15 ͸ѡ
𽨴ǰƼµķؽ˹У˹ͻƵĶ˼ӵɭͿķأ˹δǿ򿭶λµĿյ˹ؽ̳֣һ˹ս
ϧ˹Ͷ΢Щһȥʱڵ˹˹ѾԱס΢Цֱ۾뽫뻳УСģӵɭԾӰ󺰵
ϧһ𽨸߸ԾͻϷһӰԾס͵£ӵɭ޴嵹ڵأ˹һ䵽ϣƯˣļӵɭҪˣ
㻹˹п˶ôɭһ߹һ߻ͷԲ˵ɲղһǰ壡
Ϊֹһǰ壬ɹĴΣΨһһҲΪذ򻬲ʧܵģ˽ͳƵݸɭֱȼɭ»壡
ͻƶԷصķʽ˰סά˹ɭֱһNBAֿȵĿ֡
Ϊ˱̫˿ԿĻѧŰͿĶӵɭ⣬ֻҪ𽨵ͻܿжϳγֵȺͻߣӶѸģͶ˶켣߲Ļ·߲ǴԼλõݵ·λܽԱݻڰٷ֮һڷĻҲͲûˡ
һʹٵĶʽӰɭҸҴģֻҪNCAAһı֣϶ܽѡ͸
ۣ˹Ҳᵮһ͸ôҾһЩҪһЩ
͸ָNBAѡǰʮѡе㣬ǻøĹעĿ⡣ϳʱԼĽǮ롣˹ٶʮʷУǳŵƶȽȿ˽߽ߣͳ֪ҵҡμҵӢδܽNBAѡǰʮλ˹ϻӵĽȶᣬϧҵ1965ҲNBAõѡһ꣬ŦԼ˹õѡǩûѸٺǩԼΪϻȡѶߵĽѧ𡪡޵½ѧȸţѧһŷŦԼ˹ӿʼְҵģΪŦԼ˹Ӯܹھ
ѡ꣡ҸҴһԸΪղʡղķ˹ȴѧĿ÷¡ã˵вʲЩһ˿ѡͨռơɭЩأڽһֻNCAAӵĶϰҸҴľϳҲλĵ÷֣
˰ɣ㵱ÿϳʱ䶼ûλ˺ɭţƤҾò˹ʽܱ״̬Ļڵڶĩβǩأ
Ҫµ׻NCAAϣNCAA̭ÿ¿ʼɭ˼ҪNBAĽ;˿УҲҪʮǿ
˵ϰѾһõʮһ֣ʮʮһ壬״βμӶϰȡ˫ĺóɼ˹Ҳ֧µõʮֺʮ˫ȫѹݵļӵɭ
㣡ɭ˸Ĵָ⻹ҪNCAAߵĸԶ㻹Ҫǿķأ
ȥ١ǵµ˵ı¼ооˣ֮ǰʱֻ̫̣üۿһЩ֯Ľõģһȥģ
֪ⳡǰܾΰ˹ĥķĥ˿ļӵɭһֱصᣬ˹ੲݵĴһ·ͺһ㲻赲
ǵģ˹ǸСʿһԸղķ˹״Ԫǩǩģһ߶˹ڻʲôһӦ
ʿӻ״Ԫǩ𣿡˹Կ׵ͣסˣôʿӶǾӻӣ
һС˵©ˣæŪȥصᣬ˹ҵһѱ¼
һֱҹŹر¼ʼǱ˼ĵÿֻҪһСʱ˯߾Ϣҹѧϰʱ䡣
ڶΣ߶˹ڵİ칫ţûأƿŽȥʱ򣬿һϤס


16 ³˹
һɫĳϸĲԴԵЩͷķزסӦеλãΨһСͷȻǿļԼλã濴ͺ˸Īͷһ㡣
Ʒζͷͣ´˵һۿʱ򶼻²ۣǵӴ˿۾µĿʱͻջۣתΪĿ¶ǻ۹â㵹
·ǰĴк߶˹ã˹ãϣûдǣ
ûУ³רģ߶˹ڽɳǰ£˸ָйԼȲ軹ǿȣ
裬лл𽨴󷽷ɳϣѧϵД˹ڣʲô԰ô
³˹֮ܵȫѧҵĳ羴Ϊǰѧٶ⡪
1637꣬Ϊҵѧ֮ķƤ¡ıʼǱдܽһд߽֮ͣһ4д4֮ͣߣܵ˵ܽһ2εдͬݵĺ͡
ϲţںдһӵעһʮ֤հ̫Сд¡
ĶʶЩݲд͵Լֵʱ佫ӡˢЩҷֵ˿ѧҵĲҡһͿĶѧӴ˽Щͷĥ358ꡣһһѧǰ̣һ뷢ս
֤Ḷ́һ۲۵ľС˵Ѱ֤Ḷ́ǣвǵˣķת̵ġõԡ
ŷ18ΰѧ֮һǱ汾ġбĵطַε˶4ݵһ֤ŷ֤ϸϼƣ֤3ݵ޽⡣ͻ֮ȻҪ֤
ȵǡȶõ¡סӲ÷ȼٴȡͻʱдǸѾȥ˽200꣬ǲŽ֤5ݺ7ݡ
ʵ÷ѾҪ֤ˣһλѧҿҲ˵Ҫһ֤Ȼһŷǵģ¹ѧҿĬͬһ߼ͬ
λѧҸе߳ܵͬʱĬҲ֤˷֤ǵʱѧʵֵġѧ߼ĹһҳҲǶһѧҵľ޴
20ͣѧʼתֲͬоȡ÷Ƿ1908꣬¹ʵҵֶ˹Ϊδܹ˷˽𣬵ǣһλѧȴƺ˴ҵϣΪѣ걸Զĸ¶һϵ޷⡣
и¶ľ棬ܾ׳ҵʧܣһЩѧȻðŰװ˷ķգͶ⡣սżĳ֣ļѲٳΪ⡣İѧǶ500ڣȻ1000ڣ10000ڵֵ֤˷80Χߵ25000Ȼ400ڡ
ǣֳɹǱģʹǸΧߣҲԶ֤֤ưƺңңڡ
1963꣬ʮİ³˹һС⡷˷֪ԼԶ70ڽŴѧоԲ̣ûʲôϵ
ʱλձѧѾɽ־룬˹оԲģʽͳһһ𡣿Ҳûʲôϵ
80λѧҽ17Ҫ20һҳ֤ԿףֻҪ֤ɽ־룬Զ֤˷
ǰû˶ĵģɽ־Ѿо30꣬ʧܸգϵһ𣬸ϣûˣΪκοܵ½ݶǸʵֵġ⼸ѳɶۡ
Կ׵ĹؼϡﱴҲܱۣûķȥͼ֤û뵽Ҫȥһ¡ѧң³˹ĵʦԼƴģ֤Ͷ޹ұΪ֮ǲ֤ܿˡ
˶Ѿ˰³˹
˹ֱ֤ӹϵĹȫܵ״̬£չһ˶ٶŵĹ¶սΨһ֪ڴ·оˡ
Ĺİ³˹רŬ˹ɽ־֤1993623գţоʼ˱ҪһѧÿһԴٳɷ֤׵ʵ϶ֳķѧұˣǿǣٶһΣս
˹дϷĽۣȻתڣƽ͵˵Ҿ᳡ϱһ־õڶ죬ѧҵһռ˱ֽͷͷ־찲һΪ25λߡ֮һһʱװ˾λĶŵΪǵϵװ˹档
鲢ûķչȻС˵һƣ־ܡ˹200ҳָͶѧ־ʼӵ̡һش͵֤԰ټƵѧͨǧƵ߼۸ӵعɡֻҪһһûνӺã֤ʧȥֵ
ֵýԷ֤Լļֵڿ̵УһƺС⡣ʵǣ޷ʹ˹ԭ֤ĳеͨǿ֤
ʱԽԽȻˣȫ翪ʼԻ˹ɡ14µʱȥˣ׼ʧܲһ֤ȱݵɽˮʱ̣1995919գһһ糿һΣͼȷежϳǸЧԭ
һͻȻŷʹĿߵ˾ͷȻǸȫеֻͨҪʹһЧȷ𰸾ͿԳڷ֮СֱԽķһ𣬾Ϳػಹ㡣
20ӣ˹ǸţȻһҲ¿ľ޴ʧС
һǰרΪֶ˹ֹڶΪ2007913աеľƬһըڼ𱬵һ̣ˡ
ºйϤĳ¾°ͺղĹһޣϧǳ¾ֻǽ°ͺղ֤ǰƽһ󲽶δ֤³˹ȴ׽
λժѧ𽨣̸̸֤


17 ʦָ
ڿ˹ǳͺˣ󵶵Ŀ˹ضүľĿ³࣬˽ֵĽдֿĽ㣬ѼӵĿ˼ӥ˶ԶԷɺΰɾ͵ľһ²Ŵܵõָʿ
³˹Ϊ֤˷2000걻ӢŮʿͷΣȴϤ˧ɭһ꣬˳ƺ˹üͷ㻹ǳƺΪڰɣȻԽͷεϿɶԶԶھʿ
ˣô࣡ǻİɣ߶˹Ķ԰ףԴ𽨽䷿ѾһˣȻûпʼѧֱۣ̫˷ʱˣ߶˹ڲɷ˵м䣬ӡõĽ̷ŵǰָŵʣһر仯ֱ仯֮ǰδùģô뵽ֽģ
ͨ˸Ĵ𰸣ѧĽĹ̺˼·𰸾ͺñǽ𵰣˼·ͺ½𵰵ֻĸǰ˵ѧʮʱдһ顶ѧ鷢ۺܻӭеĿѣҲǰмˮƽȲһЩרҵİϣⱾĽ֮ܳͬһĿὲܳƪϸһĿʱļַΪɶҪôԣЩ߲ͨЩͨܽһ仰ǣѶѧҽ˼άʽչǰܶЩ˼άʽ㽫ѧϻþ޴
ѧ߶˹ͣ˼άʽѾ죬ͨĽ˼·Ѿ޷ڼõķȴץһ˿⣬ԼľŪ𽨵˼·ԽѾõĳѧĪİ
ĵһҾ뵽Ҫƫ΢ʼʱ˹Ľ˼·Ƭ̺Ҿʶ˹ڵķʺ⣬ԭǡʹۣͨ˽ĵһ¾ͲˣȻҲµ뷨ǷԽķһЩ仯ҳŶĹʽݡ޸ġͳڸ߶˹ڵݹĴӡֽϷɿдԼļγԹ̣ʧ֮ҵõȷĴ𰸣
ʱ򲻹ʮӣǽ˵ĹȴһСʱǰλѧ綼̩ɽֻҪһ˾뷨ҪǷһĴѧңһʱЩѧЩУ͸ø𽨷ˡ
˼·߶˹°ͣǵƺиķ˵ʵݸ˹¶Цݡ
𽨼ͯıֲҡҡͷ߶˹ȻѾ˴𰸣ʵݸ˹뿴û뵽Լͬķ˳֮սǰдֵ褣߶˹ֱܶһİ
ƫ΢˵Ľ˼·Ѿˡ˹ЦŽӹʣڵԱд˸򵥵Ĺʽѧֻƫ΢֣΢ֹʽͿԽĲ򻯣ȻȫŹ룬뵽һֻΪͷ漰ˣ
𽨶ԴóϷֿԽܶ⣬ȴ԰ҵݵĵ·λǰúõظԼһΣԴû˿Լ뾡취˹ٲҪЩǰϼȡô
ֻһСʱʱϸϸĸ𽨽деҪעȻйһѧ꿯ʵϰ༭𽨽ѧ꿯ĵĸʽҪ
ѧרҵĵдĸʽҪĸΪ̣˵ѧЩǧٹֵѧź͹ʽ͹һһģWORDһһḶ̌Ի˲Ҽ̵ĳ嶯ԣһ˹صĵѧұдLATEXŰϵͳϵͳڴӵѧʽͼΪóԴѧڿҪͶ˱ʹдġ
˳˵һ䣬λ˹Ҳһλ˲ĿѧңΪ΢оԺϯоԱѧԺ͹ԺԺԺʿ2013˼߽ͼ齱
ΣÿڿĵôϰߵͬϸҪûָ㣬óóȻԼ뷨дһƪȥп򿪶򿪾ͱ༭ɾˡѧ꿯ı༭æ𽨾Ͳʧ
лλ༭𽨻صԼᣬʼλڵָ׫дԼڻû㹻ʽԣֻдһתɵĵڹʽϣĩõ


18 ˹ά˹
򣡡˹߸Ծ𣬽׵ǰҽ𣬷صļӵɭ޴ĳ˳⣬˹ɿڵϣѿЦǺǵ߹ȥֽӵɭƣˣ¿ɲܴĵط
˰ɣҶҵĺ⣬ҿɲɹӵɭȭͷ˵˹ؿڣ˹޷Ӧӵɭȭͷȴʵؼۣ˵˶ӵʱأӵɭѾٽҵ˹ϻNCAA̭ʱҲ˳ӵʱ䡣
㿪ʼɣǿ˹ѾįˣԼؿںţ˹ڲϰѾ޷ˡ
ϰ˹ǴοнѾˣһԵ˹ʼ˳ʰԼĶָָһԵˣûֽɭûôڸϵĶ֣ٹǾͿʽˣ
NCAAĳʮһ¿ʼѾǾѮˣΪ˵Ա״̬ʮ·ݰżÿѧУӶȥ顣
ģֻ飿ſ˻UCLA˹æʵ˹̯˫ֱʾԼһ֪˹ͼҲ˽׷ʵʱ𽨵ǰ棬ˣ컹ҪȥڻأѵҪȥʰô
صᣬʰ·ٴϷӵԼ׼ǰĵɶˢ˰ٷ֮١
ڶһ磬˳ͳϵŦԼĺҵͣ˺ܿŦԼڻ˹ά˹ĺࡣ
ŲйôλڶŦԼڽŵλã˹ά˹൱ĵϻټ;תԺķʱ䳤߸СʱҲ֡
˹һϷɻͿʼ˯𽨵ȵɻƽȺȡ׼õó
ɻ˶֪ʱķһǳ﷦ζ飬ڷ˺չ˾ṩ־עתƵ𽨵ϣԱְҵϰʼ𽨵Ĵòжݣװһ㵫ʰĺܸɾ˵һȽעˣǾ㲻Ϻܺãӷǳרע˿ûΪɻĵ˵עӶģȻе飬Ī³ġʤ21㡷
ٽϱеĿĵأǵԱķ˹ܿųŵЦݣѾ³˵ݣһ½ײĻ꣬ͨԼڷܺһЩֿһĴѧѧרҵӦƣŬĺӻżȻⱾѧ˹ά˹ضĹ£ȻڶԼŵţȲĴԼǵĻ˹ά˹ĺࡣ
ֱԼһ̤˹ά˹ԭһģһΨһͬԼǰ»յġսʤׯҡķ˹¶ԳЦݣˣѵⱾȥ˹ά˹ôĻ˿²
ŶҲⱾ飿̧ͷԼڶĲľȫ鱾͵Ӱָһٺòˡ
ʤʮһ㡷յġսʤׯҡٵġϵͳķ˹ûǹһɿ³ʮĲɵרҵ鼮Ҽ򵽵йڶĲ飬ȻֻܺһȲգˣҪЩνļԻˣͽԶսʤĳ
ǡļɺĺܹã𽨷Ƽɵһҳǿеģ㷨ȷ߶ʮһĻʤʣ
һ⣡е˹һŶΪģˡؾߡңķ˹ָԵ˹˵ֻһڡԶԶ
𽨻ͷ˿ں˯˹ò˵ͷȷǱڡ
ҪĻΪм㡣ķ˹һ¿ڴΪʹõ豸Խ⣬ĳɲǳصģÿĳװзװãһǷףⱲӾˣ
ŶΪҽĳôʱѻ㷨ѾҪαĳƣ
Ҽÿڶȥ˹ά˹ϤˡҵԴ;Ļ⣬ķ˹ੲݵĸ˵˹ά˹ĳ
ཱུ˹ά˹˴һĳ⣬ȽȥˣףǺˣķ˹ļȥ
ҵĵԡҵѡҵʽȫˣһͷƣŴ˽ȥ


19 Ի
ƣȷҪȥЩĳǮɲһ׵飡˹ջعͷͱһôƺЩ
ڸղ˹ĿͶĳŵʱѾ΢Ĺͼ⣬ԼĿ˼֣˵ҲƽӹէͺһλսӴĲ֣ЩЩӣǶδ֪ĺ
ŮҵģӵȺţͯ΢һ۾ͽĿͶĿ˹ϡ
ƾǰ׼α֤δ21겻Ͷעû˹ˣóеĻһһԪĳ룬˹ʼҲһһǧ𣬾͵ˡ
ԴӶĳںͼ׵ĶĿͽ߲ͣоĳܴڵ©ĳӶרҼʱЩ©
˵ŶҶʱϷͨ´СĶĿͣȻѲһ޲涨ҪҡΣ˾ޱʤգҲûڰŶĳ¶档
ѡĶʮһҲˣĳ˿ƵһϷʹõ˿һΪʹƵѶȴߣƾѾȫ޷֧˴ļڵ豸ĳɲƵģ˹ά˹ÿʧٵ˻
߰ɣȥ˿˳ѲһȦҵһʣٵ£ƣôֻдƾһʼ壬Ӽʼһƾ֣ϳʡ
ˣԱһӴĶĿʹϷŰĿЦ˹ά˹ĻԽԽˣϧǴ˿ˣ
ǿҲǻˣô𽨵Ļһ䣬˵ǿ˹ά˹Ĵ˵֮һӮ˿˴Ĺھ˵һ仰Ⱳӿ˿˶ʮڡ
˿ˣǿǺ׵飬ʲôأʮԶԶļƻ
ҡҡͷʾⲻҪƣÿսĳ˶ΪԼһǿ£٣Ȼ˻һк󱻶ȥ
ʱƾֵĽׯұӮʤһöߵؿڣ𽨴ڣСӣҾӮǮҵǣ
һλ֣һҲָָɣһ߶룬һװݵ˵
񣬶ĳֻ˲ӮǮһϤһǱŮ˵ˣӽԼǰһѳãȻĸǣôȽѧѰɣ
ȻڽƾУ𽨵ʮ㱻ׯҵʮ˵ԵӵĶʮٴӮƾ֣ûУһֱҵԱߣ֮һ֧һϵķѣٸмõģֻҪԵ
һλʿ𽨲ɫٴζö롣
Ȼ첻Ǹ˵ˣһֱһ̶̵ֽļʮѾǧ𣬽ӽɵĶıʹ˴ˮƯ
٣Ҫǻط˹⼸ֵӮ˵㡣
ãǲñʧô𽨿һۻӣǰĳԸˡ
ǵȻİɣһسŵģӵЦš
ׯ»µ˿ˣʼϴȻ˿˷뷢ƻڴ˹мװ˹˵۽ǵ⽫ׯҵжεؼ
һֿʼյQ6ѾСˣǸղĽׯҵĵӦʮˣҪƵĻյĻһ÷
ٸһţӡ
ҲҪһţͬ˵
Ʒ𽨴ճʮŵ㣬Ļеʮƫƫ˷ţıˡ
ҵƺЩ΢ЦŶԻ˵
ֻһְˣеľһö룬һּӱ
һƾֿʼʽ췭ظı仯óļױȵٶȻһһεʤֻΪ˱ׯҺѲԱŹһ֡
ӵƺùˣֻҪҪƾͻᱬһҪʮŵܻׯҵĶʮ㣬õ˶ʮҲᱻڽܿ˳Ե
һֱһƾֽǰĳѾøɸɾˣǰĳѾѳСɽ˹һߵˡ
ϳҵǣһųһϵĶԻЦţҲӮô࣬ҪҪΪ֧һϵķѣٸмõģֻҪԵ


20 ض
ߣǺֱ㶵ĳ˶ĳԵŤ֫һСֽУȻʧȺ֮С
ƣҲ߰ɣջ񲻴ȥҵӺˣһǸס˵ӣ͵ʰ뿪
ׯҺĿ˿û¶ȵɫ˵ĶĿ͡˵ĹĹ¼ÿ϶ᷢ
һ룬ĳ棬𽨽ֽ˹߰ɣȥһĳ
٣Ǹô죿˹ЩͷԣȻΪ׷ôʲôӮǮô
˹˹ά˹κһĳ˵ƻ߲ơĳĶǣȨܾκ˽롣Ҳ˵ֻҪĳơǧЩŵΪӰ˱ĿˣԽߣ˹ԶҼôӮȥ϶ǵע⣬绻ĳ¿ʼ
ˣղôģ˹ͻȻüһرķô̽ң
һǧݸ˹ղŵʧʹõķӣҪǿҪﵽ̶ֳȿ²Ƕʱģ׼ȷ˵ҲѣֻҪһ1A7488һ¾Ϳˡ
ðɣѧˣ˹ĽǮ£ȵס𽨵ļ򣬡ǺѲ𣿡
Ȼʲô԰ô֪˹ѾԼƼˡ
㿴ҲѾ³ˣ֮˹ά˹ҪڶʱյһǮ˹þ˵ֻһ򡭡ðɣˣҪ㱾ǮӱһƺҪܳʱ䡣
ţƺģ𽨵ͷ
أ˹ѵҪΪṩҿΪṩһʿɹ۵ı𣬶ֻҪӮһǮָ֮˹һͿˣ˹ͳ֧Ʊݵǰ
ҪΪҽʲôһԪıɲԼĿ꣬ʮԪԳһɣʮɣɣó𽨸ɴ˵
٣۸ɲгɣ˹֧̽Ʊ˻ȥ𣡡
ʮ׵һĳ֮ǰ㻹û¾ĵĻ¾˰ɣ˿ò
ι㲻ټһ㡭ɿôðɺðɣһ壡ۿ𽨿Ҫߵĳſڣ˹εķ˷ۣðɣӮˣҳʮԪ
รԭҵṆ̀𽨹ŵ˵Ϊһδ֮ǣôûйչʽأ
˳ʽ𽨾ͿԲ뵽עߵĶľ֮У֮ӦľҪٸĶĳӣһƾֵĻʤ½٣뿪ʱʮԪҲʮ
˺ϻһµĶĳ棬ȡһһεʤȵǽҵʱƾֻûеһ룬Ѿע⵽ׯҶԼ˻ɡ
£ѵ˹ά˹ĺѾʼô𽨵ѡ뿪ץסɲʲô£
ɣһжĿ̫ˣһҾƵϢһȥһĳڻûӮɲһˡ
Ȱź˹𽨸·ְԼ߽˼֣˳΢ı沿߽һµĶĳ
ĳһ룬ʼµƾ֣Ȼ·ıٴǰµĶĳֺɨҶĳֹ˼ƻ
ƣӮ˶٣ս˹Ȳʵ
ร𽨻żݻǼ׷һ˺ü䶼ûҵ²Ķ󣬡˹Ҽֱţ㾹ȻûҼ㣡ҶЩȡˣԺ˯ʱðѷ
ҵȡû⣡Ǯ˵ĻѾʮÿſˣ˹ŭķֱ
ðɣҵĴ֮ʱ˸Ǯˣ𽨴ӿڴͳ֧Ʊ˵ƣǵջ񣡡
ٰʮǧԪ˹̶֧Ʊ㱻һԻۣǳɰˣ
һžƵıVIPͨյĵ˷ɻûþͿһϤ׽ɻ
٣ķ˹֣սĲĺԱô
รͷȲգķ˹ԼĶȲյǻƣһᣬεջ񲻴


21 ˶
ŽѵˣͿԷڶĳһض飬Ǻεˬĸоֱɻ֮ķ˹𽨸չʾǱ飬Īжʮһʤļɣûע⵽
ͷȲգں˯ϵĿɲ٣ѾԼĸеͷˣ˹ͣļԼͶջ
ڻѧУ𣿡·ɻ˹ʵȥŦԼƤһ£
Ҫ㶫֪ŦԼ򵽸ֵô𽨴Լһ̨ԣ˹ٲһҪ
˹޹̯˫֣ҪгɫֲһԸ£Ҵֱģ
ұ˰æˣԼŦԼʶʲôˣ绰ʷôףԼŦԼһʶţ𽨴Ժ﷭ڻŦԼĺλĺ벦˹ȥ
绰Ǳ߽Դɻʵඣλ
С𽨣ǰͬһ˺ŦԼ㻹ǵôúҽܵ
ˣĸ˹ѧϵģϲغôҴ绰ˣǵŦԼô
ԣ㶫ǲ֪ģܰô
û⣡ھŦԼҹȥ㣡Ҫʲôûֱ˵
ڻ˵طȥɣֽйһ⳵ĵַ
Ķ³빫԰ĳԸһˣ߻һСӡ
ʿֱ¿̫ټһ˼ܵףСӵϾͲдүǮˣ˿þĿ𽨡
ҵͬѧ˹װûһܵ
ãСֺ˹£ͬѧΰһŦԼպҲҪŦԼ
һĽʲô˼ʾԼ޹ܵĹϵôԼ˰
ΰԴ˰𽨲ֵǸѧУ鰡
˹٣ôɣƤͷ
ǻϽͰߺţưΰһֵʱķֱҵʲôҼƻŪڹ˾ҪȥҼϰɣ
ѧϰ˲𰡣ǵø˴򹤣ΰ²ۣȻҪǶ˹ٵĻɾͲôˡ
ҵأ˵Ҵ㱾ƶٶʿʲôģͻ¶ۼƿ⡣
ҪʲôҿҵҲ֮Щԣæʵ
Ҵһ̨ԣ֪ҵֵô
У˵ҪܵԣΰһԴҿú󷢲ƺ̨ԲƷƻ
ܸĵԣһֶǸר꣬ҴȥɣӦ꿪ʼΣƺ̳
Ǿ鷳ˣʱҲˣȥԸɣŮæܲ۰ƽķ롣
ððȥ˽ֳвͰɣҺþûԹйˡץס𽨵ĸ첲һҡΰӶɳˣ
ðҲþûԹвˣ˵عͷӢʵ˹Եùв𣿡
û⣬ҺܻҸһȥйԵвͣ˹ɵĵͷ
Լ׷ĹҪ˹ˣΰˣװĴһ˵ŦԼʲôвͰǰмҷǣȥɣ
ԥִ𽨵ţһȫΪʱı˻е㲻ģͬѧǰûԹ˰ɣߣ㿪ȥ
ðǾллˣǻʲôģ˵ȥĶɱȥ˽ֽˣʡʱ䲻ǣ
촽𽨶ӦҲþܾһ˱߱˵Цܿҿ۵Ĳſڡ
ʼλԤԼ𣿡յſھͱסˡ
𽨿ΰΰſڵߣûԤԼͲܽôҼǮô
ǸѾûԤԼˡӴ߼ˣޱľܾ
ĸվ⣬۰Ͱ͵ĿŲЩյӣһ£취˹ӿڴ绰÷˵˼䣬Ȼҵٵӣлᣡ
Ӻһ߼ҴҵĴɸϳߵǰǿô룡λѾźˣ
ߵ£ΰû˵Ӻƿ˶ƣ


22 ò
ܻûǰųˣл߾ƽˮĵ588͡Բ𣬱ûа˶ƣߵְҵıεĺܺá
ǵİɣϽ˸ΰһѣŮǶʱиעһЩΰֵ͵ķԲϳ档
΢Ц1982ļȶѵԽ죻ճʱǡãûˮ˵൱
ƾׯһĲ1824ƿ֮䣬ųһЩ˽ղصĲƷͨϵС˵һõģǻᵽС
ӹ͵һ˸۸Խϵ͵ײͣȻ󽫲˵ݸ𽨣𽨰ԼпǰˡˡͲͺƷѡò޵ڵĺƤŵͷѾƷֱͰ
㿴רҵʼðۣΪЩƷζĹ˵Ӯǵĺøй⿿ǮУûչֳš
ǳʦĳչȻտһͷԵĻŭţΨΰһѹԼŭиţš
ôҵλģűûע⣬С˹
Ҹʹݴ˸绰ǾҪֳд˹ʼ򣬿ӦǸҵĹٳϡ档
ãҵĳʦɣʼλεĲƷɻ⣿Ϣʱһ΢֡Ÿ߸߰ñӵĳʦߵߡ
ͦãţŻЩû͸еѽΰװģش
ллѣ´һעģɳʦĻشȴ̶ȵ⿲ܽţ۵ֳôͬʱжԸΰͷ˸棬´Ҳˡ
Ƥޱִ࣬ǡô΢һд࣬ڸкܷḻһƷһرζӦ⿵ĹʹƤʰɣͷܽ˵òĺ͹ݳ
ллΪζʳǲɼʹֳʦϵЦݷǳϣڳʦ˵ҲûбʳҸõĿˡ
ȡһƬ˫ֵݸ𽨣ӭԺٹٱɵ꣬ҪλĻֱӴ绰ȥֲͬңϲɷǳȥƷЩѵĳգ
ҪǮңΰ档
ۣ㻹ôȥƷգһܾԽĺѧϰãӸߣİһֺóգ֪֣һ׵ͷϡ
ҲҸɣΰĸӵյĲϽ롣
ף̫ˣֵģĿһ۸ΰ͹Сӡ
Ůνͳ뿴һĺܰ˧紩ѩ׵ĳʦŵļţţ˭뿴һӹŰͷ󺹵ĳ氡
аʱȥѧУɣҼǵţѡġͻڵ˵ȫ⡣
ðĩʱô˳Ÿȥι˹ˣ
Ҳһʱ䰡ҪһƪģĩҪͨˣź˵
Ŷ¸ڣ¸ô׷ᡣ
ʱ˸绰ɣûأɲܰˡ
УǾ˵ˣҡҡֻܸ绰
ĺܺó԰ΰڽ档
лл㣬˹һͳԵĺܿģһ¶Цݡ
ΪŮʿЧҵң˹ͷӦɫĻΪӢʿ
ģôûһ˹ң
ˣȻԱǾ߰ɣʼǮȻܴҳԷһ;͵Ҹӷˣ
˵͵ģΰϽסǾô̫֮ͥʣ΢£ǰ򵥵Ȩ˸ΰ
ĸ˳ʱ򣬸ΰ˵棬走ĻҵһˣôûԱɶǱƶװ˰
˴һ⳵ڸƷƵ֮䣬һƿڵͺƣȻ˹ˢˣһߵӾͶѳСɽ
һֱСʱҪ㹺ϣҲֻҲѡͺš
ǵȲЩʼĵ˹ˣɴЩȫװϣȻԼΰָ𣬺˹һƤֱӴ˹Сʻȥ


23 Ĵѧڿ
һѧϵѧѧϵϿʱʲôܣŻ㣬Ȼ˵רҵƸܸߣǿûĻһˬ
ô˹ٶѧϵʲôоأͺñǲμӵִᣬ㲻ҪΪϺպ٣Ҫֳѹоߵ̣Ψ˲Żõӵ洫ӶһԺϵ
ʹһһֵɸѡҲÿѧڡѧ꿯ϷĵĻᣬΪվ٣ϻŴɵˡӶյִ˵ԼһһǣȻҲ㹻Ŭܾʮѧ꿯ֻôҳ
ȻѧӰߵ־ǡѧ꿯ġѧѧⲢζšѧ꿯ˮƽ硶ѧѧиƫĲͬʷԭҲѧȵı仯ԭ
ڵ˵л˹ڵĹϵѧ꿯ͶͨһЩƪ£ѧһССľ棬Ϊ̵ļƻ»Ͼѧ磬û򲻿Եģ
ѧĵһڿΪʲô䣬ӢǷ˹ձҪѧͳ˵
ҶܺΪʲôŵȻѧֻѧҽѧѧûѧһԾΪŵԼһѧNTRˣѧҾѧĿɽзա
з׶˹¸Ħ˹¸Ħѧְǵ¹ѧҡִѧκ˹˹ѧѧ͸亯ྭԹ119֣зնзվһλĽҺͽܳ֯ߡľӪʹ䵱ʱӵõѧоϺͼݡ1882ִ꣬һѧ־ѧѧƸ˸׵»ķš롤ƿ˵ѧߣʹΪʱѧо֮һ
˵ƾԼһ֮ɿȽš˹ٺ͸͢ѧоģԴԺѧӢű
ĵӸ׵»ķͷ롤ƿ˼̳вһƣ׵»ķҪ·оһ㳣ϵԲƫ΢̵ַĻ⣬ڻ̵ַоԽ׵»ķ̡ܵע˻áѧԺΪͷĿѧԺԺʿ
ƿ1901֤һʾȼһǿʽ1904ġһɻηߵߡУѩߵĹ췽ķ֮һ˳֮Ϊƿѩ
зȥ󣬿ӹ²ʼִо͡ѧѧҪںַۡۺ۷棬ɶ򡢲ʽֺ˺ʽȣֱڿʽȻǲʽоȵ
ͬһʱڵĿĬоۣתۣ׫дġͳѧһУϸĸۻͳƶϷ㷺̿飬1960йҲ뱾
֮ƹо͡ѧѧĻ˿ɭιѧϯԼѧԺԺʿѧѧԺ˹ѧԺӢʼѧᡢŲȿѧԺԺʿ
ΪڸҶ⹲ӳͶϵͳȷҪ׻ѧ˹ٶֶѧְԿһǿѧѧĵλйϵ
кն¶оƫ΢ϵͳؽ˸ҶӾֲۡȺѧ߽ƶȽֶ򽱡
Ļѧѧͺọ̈̄ʦзյ춨ϵչĻ̵Ŀɭȫһɷ
ѧ꿯֣Ȼȫһͷл˹޵еɨɮڣȻȫѧϵڡ
ʣµġѧ־͵¹ġѧͺñ䵱̣ͬжĴڣڸԵ绽ꡣ
صסѧԺĽƴװһ𣬾Ժװøȵһʰ׵𽨲µԵٶȣȻĵͷװ̨ԿȻۣӹѾȵһЩСͻˡ
˲Ϣ𽨾͸֮ǰ׼ԼLATEX˵Ӱ棬ȵһϿεʱͿŴӡȥ߶˹ںͻ˹ڿˣȻɻ˹ڰԼͶ塣


24 Ͷ
ʲôƫ΢ַ̣򵥵˵һ΢ַгֵδֻ֪һԱ̽΢ַ̣δ֪ͼйأҷгδ֪Ӧĵô΢ַ̾ƫ΢ַ̡
ƫ΢ֵоʼѧʷѧŷ˵λһд˰ҳģٶԶԶŭ㽶־壬˼дĻרҵġ
Լ񶯵Ķ׷̣󲻾ãѧҴʱҲ۶ѧƫ΢ַ̣Щʱûע⡣
ŴŬ͸Ҷһ˸оֱӵѧһ֧ĽҶġȵ۽ģȴΪѧʷϵľ֮һ
ȻڽŽѧѧɣķѷ˹Τȴʹƫ΢ΪҪȡþ޴չ˹Τ䶯ĵų̾һѧɵĻԻʤ
˹̸̹ʷʱ˵ƫ΢ַ̽뵽ѧʱ򲻹Ůȴĸ
˽ƫ΢ѾΪоѧĻ˵㲻ôͼûѧȡóɾ͵Ŀܡ
һѧĿԷΪĸ飬һǰԣȼ˵һԼƪдʲôȻ󽲽ⱳ˵˹оʲô̶ȣʲôЩûнԼʲô⡣
ڶԣһԣҪõĹߣֶ壬
֤߽̣ƪĵľˣҪ߼ܣԲҪһ˿©
һ־ɹʲôˣⲿֿдҲԲдΪѧо׶ΣܶѧҶΪȤоҲԼоĶáĿƪĵĽۿûʲôãǽĹȴܴѧľ޴
𽨰ָʽɵӵȻӡɷݣԥͨѶߵϻд˸߶˹ڵ֣Ϊһµǵƪĵĸԭ򣬶ҲԼ׫дĵġ
Ȼߵλʵ˸һѧһѧǸѧУôλӦǸѧУֻд˹ٶ֮ǰľʦѧ
Ҫ֪һƪѧ꿯Ķ˹˵ʲôڵľʦѧ˵˲õĳɾ֮ͣһھʦѧˢĻᡣȻصѧУʱɻᱻѧУȿ϶Ծʦѧ巢ô
д˹ҲûкôͺñһճȥĳҴ磬廢ŵͷֵӵͷܵĴ϶ǲͬġ
ߵλдžʦѧ༭Ứʱִɨһ¾ˣҪ˹٣༭һϸĿһ飬ټͨѶ߶˹ڵ֣ûд©Կ϶ܹͨ󣬷˽ˡ
ϸһȷû𽨽ݽƫ΢̵ַһַķ߶˹ںͻ˹ڵٴӡ˼ݣȻϴ˯
ڶ죬𽨰ѴӡõĴϽ˸߶˹ڣ߶˹ڽӹЦٶȺܿ죬ʼѾյˣϧûüҿ𸴣
Ѿдˣջصλϻûü£˹ͼɴʵ
ǵģСشλҲָ㡣
ʱҿ˰ɣ˹˵ԼĿġ
õģ㷢ɣҿ𸴣𽨰Ѹ߶˹ڸղŸĻת˰˹
Ү˹˷ܵȭ
¿κصԼİ칫ң߶˹ڴӽѧнӹȣɳŶȿģܿͳĵ˼ά֮Уƽϲĺڿȶ˺ȡ
̣һַ߶˹̲ס޵ϧֶȵʱ̫ˣ˫ѷ飬ղ»ƵĶʧȥƽˤڵϣΣһѣ
æҵĽ߶˹ڷ˲Լ·ֱӲͨ˻˹ڵĵ绰٣㿴ûУҲˡõģҾͰͶˡһȥ־翴
˵꣬߶˹ڻص칫ǰԼ䣬𽨵ʼֹһ飬Žķˡѧ꿯Ͷ䡣
ѧ꿯༭شſڴԼĵԣ׼ʼһ๤մͿλʼĿҡҡͷһŽռ׼ѵĳ
ܿ죬һϤע⣬ף߶˹µоɹô


25 ȴ
˵ӰΪ˹ٵѧںͷƶȽĻߣ߶˹ڵƼÿѧڿ༭С
˹涨˳򣬴򿪸߶˹ڵʼƫ΢̵ַһַ߶˹ڿʼıԼо𣿡
ִѧķչŵѧʱоΧ漰Ŀѧսϡ٣һѧһ֧ķ֧ķ֧ȡһչֵصʱڣ߶˹ڵоҪǷѧ÷ƶȽԭѧķڰúտռȡõĹסزŻд˷ʡ
̡򡭡䡣ƴ𽨵ֺزſԭǸ߶˹ڶѧǶƪĵµ˼֣Ͼʦʹʦĵǲһġ
ȻˣǾͿɣһ£ֲǺܳΪѧ꿯༭ڶѧо̶ϻȲЩڣڼʶĹ㲩̶ȴԶԶǣܿʹз˼ֵڡ
һƵ̱֤ΪȷĻôƫ΢ֵоСӰ죡غһڿôýƪ·˭أ
Ա༭ǵ۹ֻܷһƪ´ǲпǵļֵΪרҵֻܰЩڸооˡ
ȻھͰķרҵ༭Щ磬Ϊ˱©ѧ꿯ǲȡģʽģͨ˸壬Ҫϵı༭ĿȵǶȷû֮Żᷢרҵ༭
༭飬רҵ壬ЩͨҲζľͿԿǣΪȫзѧҶͶ壬ѧ꿯ҳֻô࣬һ༭վ£յ˻˹ڻ߳ʡڵľͻԽչô죿
ѧ꿯־յͶ֮ڿٶȿˣ
Ҳһ㣬áѧ꿯˹Ӫ־ͨ˸壬ͨλڵǰõϢ
ڽĽ߶˹֮𽨾Ͱŵһߣ»ָ֮ǰУÿ촩ڸҽ綥ѧҵĽ̵ʱȥͼݷ۵дڱʼǱϣϿεʱȥ̶ֱЩоĴʦ
˹ٵĽڶôڼӣ𽨵ⶼϸ𣬶𽨵ЩҲʵǡôЩ൱ǰص⣻ͨǻᷢЩͬ˽⣬ⷬ𲻽𽨵⣬ԼоҲ
ܿ죬ʵĽž˹ѧϵдʼʱÿʣܻмѧΧԱʱƣΧߵͬѧԽԽ٣Ϊⶼôټȥʲô壿
ҵ㿴ôˣһ⣬˹͹׷ʵ
ѾЩ˼·ѵȥ룬¸֮ǰѽ䣡ʵѾˣ˰ȥͼռŹϡæظǰģܼ졣
Ү̫ˣ˹æǰæôãڵõ׼ȷĴ𸴣ۿķ˵
ת˲͹Ϊɥ˵ѧ˶һоɻ󲻽ʱֱϷǰ·ֱо޴ļֵ·ʱ䡣
㲻ֱΪһֱΪṩָһ뿪㣬Эϵͻʧоֻص֮ǰֻٶȣͺһϰ߿ܳ»صʻַ˶ԼĿɡ
ѵĲʺ·ôԶȥӰ˹˻ɡ
ȻϻӵЩԱǾûָпˣΪ֪Լ·ûʲôչǰ;ǲЩƶĺһͱ·ߡܽ˹پζӵ˹ǰ
Կ𽨵һ죬ǲûмʣԵ϶ǽʮǿ
˹Ͷٹһ㣬ܴʮǿʱϹ˵˶ÿһ̰壬̭׶ζһЩʱ䡣
ƣͺúõ濴Űɣΰ˹ٱʯӵЩСޱӵģ油ϯϵ𽨣˹Ĺ˹ԼŶͷ
ƻɭΪڣʱ油ϯϣȵʽʱЩֲָ


26 ǰĻ
һʱĥϣ˹ĸλӦģͨķСǰסޱ˹͵÷ֺάɲŴҵٴѧʯӵķ©ɵ÷֣ȱʯӦϻӵս֮󣬼ǿ˹ķأϻӵĵ÷ЧѸ½
°볡ʮӵĿս֮󣬾˹ʮ˷֣ʮһ壬ĺݣ˹ϻȻ7568ıȷܡ
ֻҪϳӣǿ϶ȡⳡʤģӹ𽨵ݹļѵ֣˹ĵš
ˣСǣǸɵĲɭһżǣͣһȡʤ
ΪʲôϳأһֱʧܵĻЩӵĵģڻȥĴͳϣСʵ
ǵĿͨôҿ϶ɭҡҡָЩߵĸԶͱҪǿ˵Ͼ˵˶˶ǵҲû취ŶЩ뼾ͨ⼸ǵǱȫѹե
˶ѾˣǰŶӿ϶뼾ģЦЦ˵ĺܶԣҲЩСӻкܴǱھ򣡡
ϳ𽨽ӵ˶ϰϣλİ¡˹ʱϻĺӣڽ˱𽨱
ʱƣڵڶУͨ˹ѹ˹ټѵȡʤ˹ʮķ֣ʮĺݳϻȡʤĹؼ
ң˹ӭ¶ڵЦݣͺͷСΧתתȥ
Ѿˣмֵ˼·ǺҸ㼸Կã𽨽עĴӡ˹ȥ
лл˹Ȳķüëʱ΢΢ʱչ𽨸޸ķʱǼվˣˣ֮ǰôû뵽һ㣡ȡַܽʡ裡
ΪоͺñǴ쾯ʱս½㲻֪ԼǰʲôǹĻĮḻɭ֣ǲ̵ĵ˻ǴḻĽ
һ˫۾ܿ͸µǰ·ΪָǸŬȡò׵ĳɾ͡մӵڹȵ﷢˶ɣʿ˴ȷп̽ĵõȵĪˡ
ʱСʱдĶоϣ˹ͨ۾ҵŪ˼·ˣ֮ǰȫͬķȥƵȫ߸еĶò˵ķԶԶ֮ǰ뷨ƪ֮дڵһߵλϣ
ô˵ֻǾŬƺõһЩǾõʲôҾûоˣ𽨿ƪͻģùⲻȥĻѵڶߵλҾ㹻ˣ
˭֪Ҫģ˹ЦҡҡͷԼŬұȲϱ˵һϵĴеɥô˵ˣǵһߣǵڶߣ
ʼ磬вҪ֮ƪµķܱһƪһЩֻǵһƪֻ֤Լ˵һƪ֤ԼдŶӵصģ
û볡ϻӾʮ֣˹ڸڰëݺݵض˵ϣ°볡ʼ֮ÿεӵҲӦʱ򶼻ĿͶߡ
ϧɭʼû𽨵ǳϻʮ֡
ĳϻʮ֣³˹ëԴ첻˵
һ˹ƺǰܵŭͳͳйԷз泹״򱬣ϧȻ޷ΪṩİϻӵĴܡ
ĸһʤΨһʤǳϸĳûӮһ򣡡˹ٵBBSϣǶϻӽĳɼۣǽ϶û취뼾ˣ
˰ɣֻҪӮһҾˣĿǰ״̬˹ûڹҵˣλغ޵еı
һƬУʮһµˣ˹ӭԼһǰĶ֡ЪѧҰӣ
ˣһ׷ݣڣװͦɭһ֣зӵɭǰ˹Сǰ׿ˣ÷ֺԼ


27 
Լ¡˹ɭڴĿ⣬˰µ֣ˣСǣȥҰѱɣ
Ŷ±ڣ׷ԱͬʱҪٳſģ
ȷڳϵÿһӶ߾ȫ𣿡ɭֻҪվϣҪóеľȫĵͶ뵽Уĳ油ϯϵľڣȫϳȥ
˹սȭͷȻ󻺻ſ˵˵ĶԣڳϵˣǰƥҰ˺ɣƽŵȺм˭
ϻϻһƵȥ˹ϻ֣һǣͣҰ˺飡
ںʲôҰӵз氲ᡤϻϢߵ֯ޱȡ³ķʵ
ǺǵĶɣޱͶ䣬Ƕӽʲô֣èô
ԣ֣ҰӵϢһƬЦ
٣СèȦڣ׼˹㻹ǺŮȥμӻװɣɲĵط
˹̧ۿŸӢİᣬսȭͷڣ߸𣬰ˢĵ˹ڿײһ𣻸ģһǦôôôʵ
˹УҰûվλ˹˵һ򣻿ֲɭعͷ𽨣ҵİʲô
ǽ˵㣡ϳҪİ´ҪҪأ𽨺˼š
NCAA𣿡𽨻شɭͽ͵ÿʮһ֮ǰǲſʼȻʮһѮʼ˵ĶֽмǰǰʤӳɼڣӺȻϣûеõ˹ھ£ίѡ̭ܻЩ֣ʲôɴӮأҵ˼𣿡
˼ǼǰĶֱȳڲĶָǿȡ翵Ƽȡ˵Ĺھ𽨶˼ҪԼŵ
ԣƼҪӽսҪӵʷǶſУڳСĶ˹ھϣͨƼ̭˹پûôõĴˣǻҪԳΪɭ𽨵вûв΢
ˣȥָӱɣɭתȥ󣬰𽨿ʼϵľ
ȵҰӦϻӵ師֮ѾʼռݳϵЪѧЪѧȻ࣬Ͽһһ£Ъѧѧϲ˹ôϿԻЩĸŻ켣ڴˡ
˹Щ߲أҰӵСӻȲǺãȴԶǣ˹֮⣬˶ĶԿд·硣
򣡴򣡲ҪţʱͶҪϣɭܶɤӺˣ֮ķֲ
ֲͣӽλˣ޿̵ɭͣ
ףһ׿ϳڰ°򽻸λ˹ʱѰһ߲룬յ˹Էͷа͵򣬵ǶһҪϡɭսϻ·ûУ
ףȻϣ˹ٶĴͳЩԱ̣Ǻܿɭսͼϰ볡ʱֲС֡
ɵúãɭϳԱƣӭظڡ
ϰ볡ļЩԱ̫ǸŴӣ𽨲ҡҡͷ°볡뱣ָղֽˡ
ɭ°볡սԱǿʼϢʱߵ˹Աߣϰ볡ᵥʱѡҲͻƣ࣬ڽͶͶһУҲͶУصʱϰ
˵˶٣˹Щ֮˵׸ôԸ𣿡
˹Ӧת򰬵££ޱھͻƵʱ΢΢磬ͶʱֱǰһٺͶͬʱϰ볡ͶС
ӵɭĶ֡
ףλСӡ
Ǹһ
һԵɭͲ˳ͣСӴûͳţôסôݵģ
עǰûNCAA̸NCAAʱΪ5׶Σһ׶Σǰѵ׶Σһÿ1015ըDD1201ң6ܵʱ䣬ȫӵѵڶ׶Σǰ1201-0101ҡ׶εıҲĳɼɼӰƼ׶Σ0101ըDD0301աĽ׶Σ0301ըDD0331գ3¡׶ΣϢ׶Ρ04¨DD10¡


28 
㲻˵ʲôôͱͱɭ𽨵ΪòЩֺȨˣΪ˾
ܺãɭȻûзеʮӵĹ۲ܽҰļȱݣ֪˹پǴδ˽Լרҵ֪ʶ°볡ǿǷΪı䣡
ж𽨳ڴһԼɭ˺üˣÿΪ̰ڵ๤ȴûмԼѵǷ˺ŵĲô
°볡ʼ󲻾ãٴڵλӵޱȴϰ볡˹ǻľ棬ڽ˹ܻᱻĲιڷضҲ˹ı
һ£ųתҲ࣬ǸɵܻᱻԼļٶοһҪͷϿһ̵
ʲôɵôվ£תʱ򣬿ȴɵǰ˹Ѿˡ
žһ˹һƽٹͷȷɣⳡ˵һñ·ɿĽӹǰƽ
Ұӵİ볡˹ἷִ󺰣£Ҵһ
˸ͶļٶޱȻο˹ղŰ˸ñѻأʼੲݵ߶׳գɣһһһһ趼ϲģ
ҪԴϿһ𣿡˹һᣬȻתҪͶ
룡һ־˹еȥףôڵϣỹдһȵ˹ʱٲθñؾܾ顣
ʱ˹ȴһڿն𣬽һ죬Ͻͷ˹ĳȻ˵ķ˹˫ȴʱļϡ
ˣ˿棬ԣҪˣףΪʲôҪ˵أ
ȵʱ򣬰͸ԼΪʲôðǸ֣֮ıУ˹ֹһʵĸñһձ׼Ҳҹ
ESPNĹǿʱαã鶺ÿЦνһսŲҪġ
ʱûǸ飡˹˷ܵס˵ͣһɻΪʲôҸպվҲαҷǣαһοһԼ츳˻ɣ
ޱȣ°볡ҷͶ˺ü֣һУҲһɨǰüɫ˵ԼηޱȵӢ¼
żӵɭסҲΧߣٲȻⳡʤ󹦳
һ˹ϻԶӦս߶ӣNCAAеһ֧ǿӣѾɱ̭δǻ״ԪԱ
ӵɭ˹ס£׷ɭ΢ݣע۲죬ʱ
õģƵĽһȺ۵רϣʼ۲׷ܿǸ׵Աע⣬ĶʮԺãٶȿ죬ͬʱԼ壬̶̵ļѾ
Ĵ£˹ϻӺܿɾɭ𽨣ʲô⣿
ͳҲͰˣôսⰡнˮĿ㰡һ²һ˵ԼĹ۲߶ӵĺףֻסķӣǲҵᣬԿÿνѡͻƻ߱ȻȱͶ似ͬʱʱĶЩǿڷʱͶڽʱͻȥ췸棡ˡ
һߵͷһ𽨵ķɭսддȻ̽һͣ𽨵뷨ȥ
ܿ׾ηط棬ԷĽϽ油Ҳ˹ٵЩСܿסģȻʱķָ㣬ϻӻһʧȥ˻ᣬֵĲܡ
߶ӿȥ뵽ǿӣȥĴͳϣǳ˶ʧܵϧ˷ܣֻ֣ûϳ˵Ҳлǿ
˰ɣһ뿪ˣڳϵĶһȺ񣬺ȥĶȫһΣɭĻ΢侲Щ
ЩСӣɭعͷʵҪҪҵ


29 ҵо
NCAAнˮɲͣɭȻȲƤŵ١KִƽÿнˮҲڰԪ£һôҲжʮ򣻶ѧڵƽнҲʮһԪòɭһ˿һѵõĻᡣ
ѡĻԸҲԸԪļƻûʲôôΪܻȡԴͲһˣ˹ά˹֮ʱڲȱ㻨Ǯ
˵ʱǺܱģͷ۵Ӷ룬˵ʱɸռսȹˡ
Ծܾɭ飬ֻǴӦڱʱʱԼĽ顣
ڱһݵļĲֱ߽ͦ˹ٵڣòǰȡ綥ѧжڽĻᣬô˵ҲմȻȥҲúͽͽǴһʦʲôĴʦûи˹֪ɣ˹ٵʱ򣬺̸Ц
һ³ڿһпɱԼѧУͼȫˣȡһµġѧѧ˿λ·
ȷĿ¼üͷмһƪѧϸƷζִѧչԽԽ룬оķҲԽԽɢǴۡѧӰΡ΢ַ̡ƫ΢ַ̡ŷΡΡѧͳѧμΡͻۡģѧΡ΢ּΡ߼ʺͳơѧֵʮַ֧
˶ķ֧һѧһѾ˲ˣԼ޹ص˽ⶼƪѧ´ǺΨһаܿƤëˡ
ʮӺ̾˿־Īˣô¾ȻҲóˣ
Щ͵̫Ѩڴ־ٿһУףǸƤͷѧ֪ձĻµģ
Ҳ̧ͷͺڵĿײţʹ˾Խң翴ͬķɫڸеһ˿УæСʵѧĹģ
ǴйĽѧУĽڻʵģ𽨴ĿһЩƺĳϷеǻ
ٯҲйİ̻ģ˷֮»ϼҲڷʵģĸѧУȻӿڴƬ˹ȥ
ʦѧ˫ֽӹƬһԭħĳԺУѧϵĽڣҲǰͬˣˣҲѧϵģ
ŶϵŽڰɣǰھǵĻϼ
ںã𽨿˿ܣ˵ȽϵͣδӰ쵽ܱߵѧڵԺУڹǰһӰ˵кĻᣬʶ˾Ͷ·𽨷ŵ̸̬
ӼڹʱһЩڿòҵһƪڵģʹչ΢䣬ڵϾЦݡ
ҵҵҲһ֮á洺磬ѾʼصѧУЩ˵֪˹ѧϵĸ߲ҵоƳ籸
ǫˣµڶǸʽҺǫ飬͹ڶԣڵƪµȷ㲻
С£ڿԽ˳ԼôûôõĵأһʱЩĶˣİĸʲôģ
ҼǶģĸͨˣ΢£Լ׹֮ûĸĸ绰أȥϽϡ
Ŷͨˣ⼸ǲùɣ˼ƽϣСǰɣʱ䵽֮ô죿ȡ׹ô
ʱû㣡ҡҡͷ˹ѧϰһѧѾˣȥŷˡ
ǾǴعˣҵʲôƻ򲻴飿ֲʵڿϧˡһʴ֮̽ʵûȤħҵоҸԣѧУȻϱѧУһ㣬ͶҲٶ٣ֻҪѧѡס޷ʲôҸˣÿٷĲҲã
һͷֱۣӾܾɺЩˣֲܾԼļƻԥžһһŷϣߴ˹˷ܵѧ꿯ŵˣ쿴ǲ±¼ˣ
ѧ꿯ֺڵüëԾ𽨵ʱˣ


30 ķ
ŷĺȣƺż־ôǲζԼѾͨ˷ˣ
ںںͰ˹еĿ£˺ŷ⣬һţ˹ȲһɿķĿ¼ɨһƫ΢̵ַһַ·ˣ
ŶҲҲæһòѧУΪֹûһƪʸϡѧ꿯ҳ棡ڵ˲ð
ǼС㣡ҹԱ߹ӣ̧һ˵Ŀⶼеϡ
ŶԲԲ𣡡˹æǸתͷ𽨣ǳȥɣ
Ҳãڵʽٴȥ¹ԱҪˣ
ҲһȥҲ豭վѾϨ𽨵˼ʲôЦڡѧ꿯ϷµСݵµġ
һ˺ڵϾһգ̲ס˰˹һۣôһӣҪǴعȥһѧôϽСӸ˺úúһ壬¶ɣ
ͼݳߵĿȹݣӦȣźڵĴ׿˰ȥҿдʲô
ûʲôֻ¼õĹİˣ𽨰ŵ˹ȥͼ򵥵дһѱͨ˱¼ãӭͶ֮Ĺٷ
Ҳ˹տھȲĽ˹ȥвϷ֮˼ֽţ˼ĸӡģ͹ǡѧ꿯¼üôôɱԼͶǼڿżˣ
ڵ˲𰡣ҲݶݶСĴǷ𽨺Ͱ˹Ŀӣһ־
ӢĹ׻ʵȻʵҲУ¼ѧǰضŷУ˽ǵĶ̬Ҳ첻ڵĵλ
ֻǿ𽨵ʱڵüͷЩʴ󲿷ҶʶôһͿأϧоƫ΢ֶѧ
ת˲ڵĸпֱҺоƫ΢ֶѧƫ΢ֵԼ赭д˵һоۣͬҪѧԼɾͶˣ
һЩ뷨ЦˣźڻûԼľͷ־𽨶ĴѾȻأҲûƷԼ£ҪʵĻǴˡ
ڵ˲𰡣ٴθпһ䣬ѾǵĽŲˣŵĻ͵ЦɣպħǵҾǸˣ
ڽʮ࣬ǻպǶʱڣȶʱڽ˽ѧǰٷϴ֮ʣҲǷ뷭֮Ĺ˸ԺУ֮⣬ʣµѧֶǱרɸѡһĲƷӵѶȿ֪òƺֿ쵽ˡ
ѧûȡʲôͻԵĳɹҲûѧԸղſʱ˰֮ģϣһЩźǵȵ˹óĵʱ֪ԼѾˡ
ǫˣպǵħٲ鷳ĵط𽨺ЦӦ
·ʱǱȳĿһأ˹̲סʵ֪һƪʲôʱܵǳ
Ͷ嵽ڲʱ䣬ڿʱһ£ܲӾ֤𽨵ƪµȷס
һƪ£̲סʵڹڣƾһƪ¾͹ڵˣôһƪ浱ѧ꿯ѧУBBSô뷢ͷ
λ˹ͬѧҪ΢˵ǫ˵
ɱô˵˹æֱ棬һԼռ˳ɹͲˣΪҵṩȫµӽǣҵ¿˵ĿɵģƪҲǵһߡѾõ߶˹ڵϿɣֻʱ⣡
߶˹ڣڵͷǰӭϼһ棬Ǹ߶˹ϿɵĻһܹǣ
ţȥǵڿȥڿңóýѵѵЩΪоõѧǣڰ㡣λȥҲúѧ˵Լͻ˹̸Цˣ𽨵ĳɹó㹻ˡ
²ĵʱϰڳ˶ٷͻ֮Żصᡣ
ķϢ֮󣬰ϵͬѧףأȻ־Ư֮۶ԺϵϵŽڵС


31 ڷӦ
귽ʮŽڻָ߿һѧѧĵһѧϵϵεıϣѾ֤Ĳס
ŽڵСѧʦݿѧϵѸٳѧ֮Уڽ뾩ʦѧ֮ʼȺоΪһԵѧùѧĹ㷺ע
ǶμӣепԺʱûļϵͳҪǸصоɹֻһڿȥǶʱ˽ʮеġ־Ȿ־ÿ·ʮٱ֮࣬⻹οеһ֣ǴЩߵ־Уҵƽһ
Ȼ˾ʦѧѧϵϵΣæ࣬ԼȺоҲ˹ؼ׶ΣȻûзĶڿϰߡ
һڵġѧ꿯Ѿ˰Ž̾һԾʦѧȫǿѧϵʵΪֹҲŷƪһƪʮǰһƪǰȻЩɫһ뵽Щӷ׷ǰϵŽھΪѧϵδеǡ
ţֺǻ˰Ȧѧȡ˲ĳɹôŽڷɿķ𽨵ģɨ֣˹ٵģһΪǹѧأ
ףLV-QIUJIANֺЩ찡Ž̷ķļļҪ˵ѧڷŵҲҵطϾܱģ˰컹ͷԡ
ߵйԼ죬Ҳϣǽ꽻˹ٵǸѧʲôţ
ò飬ҼǵӦǽ𽨣ѧʽǵòЩǹĿ̲סһԹΪԼûٵˡ
ȷŽ¶һ˿ϲɫҡҡͷǵص㣬ȥĵҳҿ
ǳʲôˣһͷˮϵĹӡ
Ǻ£Ǻ£ŽΣһȥ𽨵ģһ²ܵһʱ俴𽨵ĵϣ̲סߴٵһ㰡ҸϻҪôʱ䣿ƽʱôģ
ϾͺãϾͺãһЦӦһ߰²ۣϴǷŵģСԺϵְס顷ļҪŽڽôˣǰַӵʱûô
ңҵŽ̲סص칫ϸĿ𽨵ƽʱСͦİôҸӶûҵ
°°Žָнӣһ߿𽨵һ޵긻ǿͣ˱Ⱥ⣬ǰоиٺܿ쿴ƪµĲ
ףҼǵѧԺƫ΢ʦνţνڵоƪ漰ⲻһνҪоǡƪǡ
ŽڣҵˣĻ˼·̧һպÿݹһļ
㲻Ȼû˼𣡡һ˿ͷȴ˴ϣŽںա
´ļȡ𽨵ĵȻдűѧǰ׹˹ٴѧΪһĽѧ
ղһҵϾ͹ôҷֱ磬ֻίίվ
ˣŽڿ߷Ըȥνڴ绰ϵ
ϣڶֹ˶죬ȥȴŽְڰ֣Լ绰ˣҸ϶Ҳã绰֪Ҫȵʲôʱ򣡻ɣȥɣǵðŴϣ
Щٵ̫ˣᣬԼŽǰڽǻһˣ
νںãڸأŶİϵĹȷһŰɣҸ㿴һƪģŽż롣
Ǳ߱£Ž̬ȼǷеĸ˹ŵʱÿŽһ־ٰ칫ȥ
ߺ˭ַˣνЦ߹ȥС԰ĳɼˣ
ţANN-OF-MATHνڿ־ʱһ̲סѧ꿯Ӣдţ淢ˣ˲𰡣
ңѧУѧ˵Žڰ־˹ȥƪʲôã˹ЩŤҪǻɾʦѧͺඣ
Ŷĸȥ˹ٵĽνڶֻӡ󣬡żµĹ淢ģ˹ôУҵҸȥȥ


32 ݻ
Ҳ֣տĵʱû뵽ȷ֮ǰڹڷļƪĶǹȺģô˹תƫ΢أŽ֪𽨵ѡȺΪͶȡ
ϵ⼸õóֵĳɼˣϧƪµôѧУνź̾˿
ôѧУˣŽڲˣڹѧУѧУ֮ҪѣԺϵԺϵ֮ҲҪȡһҪݾǶڿʱϵεְھˣҲǴϵȥģ껹أϵģ
ȻܵʽӷȡӡֵģνҲ֪еǰڡѧѧϷһƪľ͸ϵȡһ̨ƪǶɵģ˵ǹűѧУ֣һ̨ܻİɣ
ν˵Сͳѧϵо˵Ǵǫֻ̂һѧϵͱڽڶһȥòֵһСҪǶһ̨ĻԼܶһЩʱˣ
ԣŽͣǵȰǱǰʱŪƪNATUREһ£Ҫǿ룡
ǰļ꣬ʦѧƽÿڡNATURE͡SCIENCEΪ0.625ƪôӶ
СŽŰֺ˽ȥȥ׹ĵ绰Ƕ٣Ҫͨ
ô˰æͣһȦ绰Ŵ𽨵ҵ׹ֻš
ôôŽһ죬ȥϵѧУɸ˹һˣ˵ѧϵشɹ
Σ׹ʱ伸㰡Žڸ绰ʱ¡
ҿϾŵɣӦûû˯أɣνڿ˵
绰˼ܿ챻ιã𽨣ǣ
Сû˯أѧϰҲҪעݽϣ̫Ҳã˰νڵҽܣǾʦѧѧϵ
Ŷã𽨵˿仯绰ǰǴüεģȴǵһΡ
Ҹյһڵġѧ꿯£Դ绰ף£˵ŽһҪǲĿɾˣLV-QIUJIANֲʲôLI-QIANGLIU-YANGǣ˹ѧϵͬʱLV-QIUJIANĸҲ̫СˣѧϼС¼ڲܣŽæרҵ֪ʶԼ
Ŷ˵ƪƫ΢̵ַһַɣû뵽ôܷӦæǫѧУõĻһ⣬ڽЩ뷨Һи߶˹ںͻ˹ڵİԲŽȡ˵ɼ
˹ڣڻôò˵һ˹ڵ֣ŽڲԼ绰Ŀģʺ򣬾Ͳ˵һҲȥ˹ˣ
λڶУرǶרҵϵ⣬ν޲Ҳ˳Ļ˵ȥ
ǾͺǾͺãŽǴ׷ǵ̬лָ绰Ŀæһǿ˵Сͬѧҽʦѧѧϵȡõĳɼʾףأٽ
ߵ绰֣νȴЩԾôŽڵɫԽԽ죬ֱҵ绰æʵôǣ
˵һƪŽ̲סǳ飬BBSأôܹˮ
ʲôһƪν¡
һƪѧ꿯˵Եһߵݺ˺һƪģҲͨ˸߶˹ڵϿɵȥϲĵ绰û뵽ջŽЩˡ
Ϊѧ꿯˹ٰԭ򣿡ν̲סӹе˼·ǡ
ᣬ߶˹ʲô۹⣿Ͽɵ»ܲ˵㿴ƪĵˮ׼ѵأŽڵʱͼˣһķ˲仯ΪԼӱ￼׵ļҳ
ңҲ˵νæǸ
˵֮̽ͷŸʮҵʱŮΣλļָ£
Žã˵ѧϵȡشɹҾ͸Ͻȹˣͬ»ʰһžܵˣǾ쵽ζԼְλĲָæ͵
˼ԼֻżǰģҪѧϵشɹ̲Ͼ͵ҪľгɹǺ̲Ҳľˡ
ò˵һ˵ĺˮƽŽǵ㲻ƽϢڰֵŽڣȡһЩɹôݻɣ


33 ʵ
Žڵ뷨ǵȵ𽨵ĵڶƪĳ֮һǼָȴˣĪİԼйʲô˵Լ˭ҲⰡ
վרҵָͰŽںνƼլסˣǿ׳࣬˵иѧԺѧڹʶڿϷһƪ£վˣָ¶µķǺģǰһǸŰץԼ
һƪƪŽæֱֻǵڶƪûǳ
ƪ£νҲЦĽ־˹ȥ
ֱָۣŭѧѧģҿʲô˼뿴ЦǰɣҲǰ׻ģܿĵλúҳҵ㣬ѽλҲʲô¶ϵİɣ
ǵģŽڵͷͣһڿĵŰǰµķģСͬѧƪһҲǿһߵˣ
ͺñļգǰмŵĿ϶κӰзصģǽǵҪʿǰµǱõмвǸɣôҲ붼ǿԺӵĽɫελýǰºͶм䡣
Ǻ¶ΪʲôϿʼأָаϲԼˣԱ˵ҲûбȴŸֵùעˣܰպһƪƯ£ôԼǰ;͡
Ҵһƪ³ٿʼŽڻЩ˼ַʽЩˣ˼ˡ
ôУָ¶ʱˣθպ˶ȥˣԼ̵ᣬڲ鶨ȵ쵼֪ˣô϶ᰲŸȥ죬Լǰ׻ϲһ
ŽڣҲ˼ƪĵķһƪأԲŴһ𷢰ɣָ·ɿĿԽ취
ţ˼Žֱӳϡ
Žڣ˵䲻̫ĻѧǹڶŴһЩˣָһ˵һߴŽڵɫŽ˵ŶʱЧԣܵһʱϢųȥЧҪۿۣ
ȥͺãָӷɿתŸɣ˵ˣⱾ־²ֻаɣ˿˷У԰ȥ۵ķɾͲˣһһƪ·ʱñȽϳأǾôһֱôС
Žںνգգ۾λ˵ĺе֮ǰôû뵽ôأѽ˲Ű˽˸νڵͷŽæҪѣ͵¶ˣ¸ôд
ȣλͬѧǾʦѧѧϵѧǿ϶ģȻ˹٣ֻȥʱָ·ſʱ˼ƽϣ𽨵ݹʼԼ˼·˵˳ͬѧĳɾͲǸ˵ҲǾʦѧѧϵڸŵջѧϵͬѧļ±Ͼȡøĳɹ
ԶԶԣ˼λͷĳɹҪʽ𡢸߼豸ָ֧֣⻰˵ȥˡ
Ҿͻȥ׼ˣȺ֮Ŀû͸쵼绰ָ²ɫĽŽΪƣȰٽŽڵĿ쵼㱨쵼¡
УǾ鷳ˣŽѧ֮Եúܳٶۣǿóеŵָ͵칫ſڻòʲôֽйСȥͼָ£
Ϣðָ£¥
Ž۽ǵ⿴·һ˿̻Ľһֱֻ˼ָУļ򣬡Сͦģ¶Ĳ
Žڻȥ֮һӷ𣬽ĸӡˡ
ͬʱ˹ϻѾ˵ǰַʴѧƽޱӣȥ͵ĸĪ˹ѧӥӱ·ϣһȺ˷ʳ¯ʵ
ϻӳ˹֮Աʵ൱һ㣬ƾŶӺսִУǰлʤһĲɼ˹־Ϲϻӵۡ
ֵһǰչֳ˾˵ıĶܹԱֳ©еȡ˲ĳɼɴ˿Կϻӵɭڹȥһȡ˾޴Ľ˶Цɭ
ԱDսִCB˹ϻۺʵC


34 γ
ȥˣȥۺC-˲ܣ˹ԴĿЦ
ȥЩȡĶǶ֪ô²ôɭҺǺˣȻڿɾͱЩǿԼˣж˹ϻΪﶼŵϣҶ֪ЩӦù𽨲ǣ
Щӣһ˿û¶κβ𽨣ɭƺ⺢ϳȥ±ķΧˣⳡȥô
ڿϳˣԴȵĺڷĵ鱾
Ī˹ӥӲһֻʵӣӵʱҾȥ±գɭͣ²ż˵㲻Ҫʵóϰ´򣬺ͶǼĬͺãô
ԭȥͰ޾ɵĵͷõģôġ
ÿգǰѾȥ֮һˣò˶þչʾŻĻˣɭļο
ѾԼĽ飬ֽжԱעеԼϣȻ˵СǣҸպ˵ˣܹʮڽӥӻҾô
İɣΰ˹ֻҪʮʱͿԽЩ޵ģ˹һվظ֤
˵ģϰ볡֮ǰֲûеʮһ油ϯϴŰɣɭЦ˵
ֻǱҵļѣȻ˵㣬ҲôҰߵ˹µˣҪ׷Ļ϶û⣬ǺЩˡǰҲҪ˸򰡣˹ʱɵۣʮ̫ˣܲ΢һ㣿
ֲ͵Ļ̫Сܵ˹ˣɭѧ˵ǵĺԱôûأ
Ц˹һΪ㴫ģЦ˵
һΪռģ˹ϡ
һ㵲ŶԷз棡ӵɭ˹Լļ⡣
ʱ׼Ĵ򣡡˸Ͷơ
ҡ׿ң񶼱˰һ׼üѵֵģ
˵Ѿݣ˹ӵɭ¡˹׷һʼ˹ɹ򲦵УȻѸٳ£ӥӷضûаںõʱ¹ɹ
ظһ˹ʳָָ𽨣ƺ˵ƣҵİɣһϳ
ɾʮ㣡΢ЦŶɭ˵ڽļغ˹չʾ˵״̬˶ȫԼĶ֣ϻѸ
˵ƽʱǲǶҪ̫иˣɭһԼ֮ǰıôûôã
ȷǣҲӦóеصβǣȥѵټһӰɣ˵ͷʾͬ
Ȼ֪λ˽ѾԼħѵ˹Ȼڳ͵ƴţϰ볡ûϢһӡȷִ5121322ٴ21352844ֲʼ޽ӽ20
ϰ볡ʣʮ룬ȷ3049һ־ܴﵽɭı׼ȨϻУ˰볡һʱһѰһᣬڱʱ仹ʣĽڵ˹С
Űɣһһľɱģ˹һӥӶԱͶ
ʮֲַˣ㻹ɱӥӵĶԱ棬ˢˢĶתȦ
ͶͶӥӵãϰ볡ĺͬʱҲȦ䵽˵ϡ
Ŷ˹ʮŷֵķֲᡣ
ϲӮһϢȨɭЦļ
°볡ֹ˰˷ӣϵķֲѾ˶ʮ֣ӥӵʼ½ԼĶԱ뵽ʱ䣬ҲӮϳĻᡣ
ƯһϳɵػοӥӵķضԱ͵λУն֡
һսԶûаӥӵ֯¶ס͸˵ˣڶ̶̵ʮ𽨾ͳͶ֣⻹ѹԼʵԵʣϻʮֵķֲӮⳡʤսΪʤһ
ⳡûκ˵ĹעֽҲֻڽⳡıȷ֣ԱͳݶûУǰֻӵı˭棿
һȥʮµ׵ʱϻӵսΪʤͨʱǳͣʵǼģ


35 
裬֪ˣͰҲ̫ˣһǵǮյ˰ɣ߼ְ뻹ͷĻɡ裡ҲŶͺ˵е˰ɣҪϿȥˣȹ˰𽨵ĵ绰ر࣬Ǿʦѧһףص绰Ǽ㣻ĸˣԼʮźôĥŸԼ׶ˡ
ţ˭ģշµ绰ˣۺ밴½ι
æʲôأҴ˺üζûȥòǺŮҵ绰ɣϿЦȴϡЩš
ûأͨأȥòҽװɣ뵽һͷۡ
ĩæô𽨻شͽ˵æĻȥ˹ɣϴο˵ôҲιѧУţ
ĩ˱ȥͼݿţתһ˼ϴҲûٰԼǷµծչҪİð㼸㵽ȥ㣡
Ү˼æ˵⵽˹ٵĵһ೵ѧУӦǰ˵ɣ㲻ýңҸ绰
⣬ͨһת˼ȦſڴɵЦ˰ͻȻ嵽¹ǰ˰죬촩ʲô·أЩԵûƷλ΢Щ¶ҪΪ̫ǲˣ̫Բҵģһ¹·̾һҵ·ٰ
æĲɿȴû¶һɿķŸרҵ鼮һֱҹŴ½ĵ鼮뿪
أմаͳûü绰һϤļ́һվǰ֡
ףôҲˣתСӸΰʹĳס𽨵ֵ֣ܣлҺߺҲ˰ɣ
һͷߵĿ˹˵Īλΰֽҵ˹ҺҪ鷳λˣ˵ٲȻŵµλϡ
û⣡ϴŦԼȥԵĶܲҲ˹ٵʳɣ˹һӵ
ŸΰǺ̲סЦǰӵɲôܵġ
ұһģ˭֪һһڳվˣ߹С˵
Һ˵˹У԰ɫˣξ鷳ȥˣΰϽߣվм䡣
аȥԸͰɣ𽨶С˼⣬һ߸ǽߵľɫһ͵ĵطȥ
˵ãΰϵȴˣҪｨ˵͵ƿΰƫƫǸӣһͰѽСڵʵʵġһ·˽ͣͣĻ᲻ϵλãһΰߣһſ羰ʱԱߣһֱ
һԵ˹̲סС˵ҿĿλҺöˣòҪNCAAŦԼѧ
ԹͼǰУһһɫС¥ԱߣС¥㣬һɫ¥һܲ۵ӡȴС¥¶
ʲôطʵ
˹ٸߵоԺо֮һһѧļоҲκνѧ񡢿ʽѹ
ôţƣС£б۾
ѧѧϵģҾѧѧԺ˵ɣָС¥ѧ磬ǷƶȽƶȽÿ䷢һΣΪֹһ䷢ʮö£˹ٸߵоԺѧѧԺвʡλƶȽӵߣ⻹ûȻѧѧԺɻİ»ڣƶȽ1936꿪ʼ䷢ȥЩѾȥġоһߵģＸ㼯˰лԾоһߵĽ»ߣʷһʮλƶȽߺоԺʼҲûôݰ
Ҳ˵ѧ˵￰һ𽨵ԼղŵĻ˵ǻĻǰ˹̹˵ɣ׹֮оͩҲ﹤
ܽȥôǰ˹ֹֻ̹ҪǶѧģѧУǽϼλĻ񣬶ĿȾ֮ѧڵҲ⡣
һ治֪ܲܽȥͷ
ԥҪҪȥʵʱ򣬶¥Ĵ̽Դ


36 ֲ
˹ڣֻӦÿοǸŤķ𽨾Ц
ҽ﹤Ҫιô˹ɨһԱߵˣҲһ𣡡
ððӦɣ𽨵ĸ첲һҡΣһֱ𽨼ΪĸΰҲԸͣԶԣȻ˵ôţƣʹǽȥǼʶ£
²ӣҲþܾǰлл˹ڣϣǵĲι۲ӰǵĹ
ᣬԵȣҸ绰㵽¥Һˣ˵껳˹˴һоԺĴŻ򿪣ʾ⡣
ȷûЯΥƷָ֮ȥ˹칫ҵ·϶¥˹ѾˣæӭȥֺʼλѧϵĻ˹ڣ֤ߡƶر׽ֶ򽱵Ļߣλϵ˹ԸչλҵͬŦԼѧ¶ѧԺ͸ΰ
˹ãһֵ˹ڴʱҲѧ֡
ãóݵŻ˹
̡Ҽΰһһ߸пЩǼСǶܴ죬λȥôҲҫϰ£ǺͰ˹̹һλţﰡ
ЩСǣ˹ǵļ򣬡˵ʵǼǣ˵ᡢ˵Ļ棡
ڻһĻѧһģ𽨿˸Цò˶ǻ֣ᷢ°ͺղ롢ӼһһˣΪЩ˽ҵǸհװɣ
ѧ˹һ⣬ͻᷢǰֻʮ㣡·ԶҲûоͷ˹ЦЦ˵߰ɣҴȥĴߣȿЩط
źˣ𽨿һ˹˺
Ǿ߰ɣ˹ڴһ߹ȥһ߽˵칫ҵһ˵λΪʲôɼŵ߷ƶȽ
ѧѧԺԲᣬȻѧѧԺҲа»ڡɭȴʦɭǿƻС˵оֵġɭ۵ߣ1960꿪ʼĥŽǰסúԴһĺںϷӦѡ
ʷоѧԺɸоԱǣͷֱʷŴʷ˹ʷʷʷͽŷʷȷоЩоԱҲȨʿ
ѧоԺҲڽNGO֯ȷоͬʽԣݺ
ȫתһ󻳶˹ڽǴɭĿȹݣϲϺʵǸоô
˵ʵЩ죬û뵽ôĵطȻôСûҶѧأΰͷ˵еĸ߶о̫һ
ҪһЩоҪ֤ʱŻȥѰҪ˹ָϻ˸ȦȦЩоԱٸṩʽ͹ˣҪ̫Ĺģ
湤ѹôʡ
ѹ˹ҡҡͷоԼûκ˻ѹҶ¸Եоûʽָ㱨ûκοˣЩǱоĶΨжδ֪ĺ棡
ĻѧУôͶ߲ôЩģʽ
˹ٸߵоԺ˹ٴѧȫ˹ڽŽͣȻǿĺܽƽʱоҲоԺȷʵڴѧϽͶߣоԺ֮һԺ˹;ܾһдйԺĿԵѧߣȻȷоķΪоĸԴ
͹ȷо˲ͬͺñһ֧ѰеȷսսԱܽս˹ȿ˭õ»ǹϵϰȻǣȷս齨ӣо˵ģʽܻӭ
ĳƻҶԿѧҵѧΪȫоʵֻĲƸԼùʧʲôѧоʧĻô˹ٸߵоԺһȫľֲ֮һˡ
𽨺˼ʱ򣬻˹תͷϵĿĵڶƪһھͻᷢˣû﹤


37 ׺
ʱûôԶԼֻǷƪĶѣ˹ûҪôԼɣ˹ٸߵоԺҲҪʿܽܽͲ֪˶ƪˡ
ʵôã˹ڼȰ㿴㱾Ʊҵ֮Լ˹ٶ飬ʵʱõʿѧλȫû⣬ڴڼһЩɼĻҲ˳µˣ
˵ѧоô·ѡ񣬿Ƕ˵ѧֻԼɼƻĻȱƱҵ֮Ҫרҵˣڻ˹ֻܱʾǸˡ
ðɡ˹ҲѪ𣬼ǺܻҲͲټֻ֣ίȰҪ츳
ɹĩ֮ܳʱʷԼˣţҵĵ绰ˣһ˵ҵ֮ǰٲҵ绰ҾͲˣ
ŶǸҪƪģбû̫ʱ䣡𽨵Ǹתƻ⣬ô˵վͿ쵽ˣǼţ
ʮһġʷȻ׷𽨵Ĺǵø
ȵȣʮһ㣿ôôɣʮһ°˺ĵģ𽨾ϲ˵
֮ʲôĹϵôʷŪ˸ͷˮɶôûң
ͼݹģ˺üڰֽд֣㿴տд1210ҵտд1184
ʲôرôʷַ׹õڼ¼ϰߡ
ԿֱгֳǱҲܱ12101184֣ǵֻҪгͿԣصЦţʵݸʷ
Ҷѧɲóô˵ǽӹ˱ֽϼ121012510
11𽨵ͷԴţһ߿һ䴫㣬ָ©
ԣ11ʷûзС˵ʹҲ⣬Ȼ2255110121242605
ܺãǼ1184ģļʾַ˴Լյ档
źߣ˵һεľŷֽ1184ʱʷĶ࣬124816323774148296592
װģķҡ
Щʲôϵʷʼ磬ȻûзЩ֮ϵ
Űֵ𽨱ص΢Цӳ֮Ȼ
ðɣһǶ𽨵ΣһǺģʷʼСѧˮƽѧ˹ٵĸ߲˵ʵ̫ˣ1+2+5++242+605=1184Ŷţ̫˼ˣ
ʷϲĿ𽨣ȻɿĿʼһļ㣬1+2+296+592=12101184͵12101210͵1184ɺô
𽨳ʱ§סļ򣬡պҵľһⶼϵ۵ƣϵ
ǶŮԣȱֿŮԳФԺռŮϲƺΪԼָԽ
ʷ˰ʵΪʲô
˺֮佲Ͱ飬֮ҲƵĹϵֽ׺Ƿǳϡ٣ϴ˹˵һ׺220284Ȼһֱǧҵ˵ڶԣȻѿҲҵ˵ԣϵ۵ƣҪ˴మҡû˵꣬ͱʷҵ촽סˣ
ŷҮ㶨б˸V֡
˵Ϳסʷ˹ºʵһô죿
ȫûйϵκ֮䶼жصϵֻҪһַмͿԽʾϵֻҪĽܹһж⣡ɳ˵
Ӧ𽨵˹ָһˡ
ҿдһƪ۵£췢ƺ𽨵У׺Ҫоľʣ۱˹ΪѧеĻʹڡˣѧҶϲһЩδ⣬ʹϵ顱֮ǰĶѾһЩ۷뷨
ֻǶǷҪдķûȷΪۺѧϵ̫ˣΪزŵעôأ
дɣûԥ𽨾ʹ⣬ҪԼļƻЩŴ򽻵ڲӴӴ


38 Ҫϳ
һʱ𽨽Լ۵ɽ߶˹ڣ߶˹ڷ˷ŵһߣҶ۲ûжоȷŵɣʩ̩ڰæⷽרңȰһ䣬оǻҪѡһ˵ľϾޣڷɢĻȡ̫ĳɾͣ
߶˹ĻеҪĲĳһоڸԼƻصȡýչͺñʮÿһžҪѧϰ߻ʮʱ䣬ҲʮɮĦţˡ
о漰ͷƫ΢ַ̡ѧۡ۵Ƚӽ10Ҫѧо򣻶ǰΰѧҿ¶ĪоǼ鼰ѧ򣬶Ҷȡ˿ԵĹס
˵¶ĪĪ˹ƴѧѧʱ򣬿ʼʱѧʷһдһƪܳɫʷѧ£ʦգ˵ʷѧҪ֤ʵԼĹ۵Ҫʮȷ֤С¶ĪʲôطҪһ֤ˣʦ˵ѧǿʼѧһ
ʱĪ˹ƴѧѧϵҪѧĳһоҪôμʮŲͬѧ֧Ŀԣѧѡ˵һ¶Ī涨дʮĸͬ£һʱΪ񻰣
߶˹û͸˿϶Ĵ𸴣ı˳ѧ꿯Ҳ˹ٵĺôûѧУĸ˵ʹˡ
һʵԼָĸŪˣĸ˹˹ֱһƪķ䶯ִѧƸƸĵѾ죬27ꣻǶԴ˵֤
ĸշȥ𽨾ֿʼµ׫дĿѡѧ棬Ľ߶˹ڵʱ򣬼ǰһҲʼˣ˹ϻҪԶͳսNCAAĺšſ˴ѧħӡ
ſ˴ѧħӴKԺѾȫھǾŴνȫǿͬȫNCAAսӡǵһھǰ꣬һФ͵ٶͰܡķ˹»ɣǻùھ͵ٶҲӮMOP
ڶſ˵Ӫеʱ֯˹ź飬ԼJ.J.׵Ͽˡ̨˹л١ķ˹ɳˡȺNBAǣǿĶ֣һ񾭵˹ҲΨȻԵõĿڴ͵Ĵһйѧ鼮
һҲôǿǶſˣ˹Ϊ˻Լŵ飬ʼ졣
ʲôýŵģҲûϳʱ䣡ⳡĻֻᱻɭ油ϯϡ
ʻſУ԰ʱٶȣȻϤĺ徭б÷ǳѭ˹ȥֻڶſУ԰ĳһȺŶطװĻΧһѿֳһȺγμʲôſ˵ıŸ첲֡
ĶԻ˵ζʲô𽨷ǳʱҲڲԶſͣüͷ³ȥʲô¡
Ȼʲô飬Եȵٽȥɭֹ˾ŵĶɲǸԱ⡣
ʱ򻪹˵Ķмͼȥժĵģ˶ʱһۿǷ˳ͻϽȥǷֿ
˫ִݵʱһԻģŮİͬTǰд֧־һĻȻߵ·˵ʲôǡۣǱ߸Ӽ
ǺǣһͶηӣ𽨲Ų֪ζʲô֪˻ȥĳЩʱˡͬģҲŶſ˲ĳԼѧУζʲô֪ͬ˾֤ǵ
ˣȥɣɭƺԿ£Ǵǽݡ
³ŲͣͣǸ˽ȥȥĽѻһȺĵˡ
Ƕſ˼Ȼ飬Ҫø۵׼ڻºߵɭǰϳ
û⣬°볡õģҲ𽨸NCAAʵ
˵׷һ˵ûʲôĻⳡȫ
ɭϵЦˣΪʲôǵҲʵ籩¶
ҵԱҲ𽨽쳣׷Χ˹


39 
ſһҷǳ飡˵ſһĽѵϳ
NCAAǰһ죬ſ˴ѧ÷¡ϯĶſǴŴͳɫ±ɵ˵ЦţǿΪ˹ϻȫûа취ħκ鷳
Լᣬ»صоΣ˵ϯϣMSG̨˵ԱˡִԼ´̨86ſ˴ѧNCAAǾԼᡤ˹ҲһȫԱ
оܺã˹һԻ⣬һߴNBAó̲˳Ҳû¶Ǯϣͨλһݽ˵ͬ
˵˵ⳡԤ⣡ˡ΢΢üħӵԱѾڳˣϻôûг
ϻӳ˹֮˶ֵһᣬǵ֯ǶźĶ֣ϣڱ󲻻ɥʧȰԼᡤ˹Ľ˵ӮֳڵһƬ
ֹһϻڳˣ˫ԱվȦ࣬ǿӵ׷ݣſ˴ѧ׷зɳˡ򣬴ǰл١ķ˹Сǰ̨˹÷ֺJ.J.׵Ͽ˺֯򣬶źûϳKƺϢ£ֲÿڱſ˵ĳԱ
Ҫ˵ϻôݼֱǶ࣡Լᡤ˹ֵ˵ǵĶӾԶԸˣ
˹ٵ׷Щ仯зӵɭǰ˹Сǰ׿ˣ÷ֺĸ˺ǰһ֯𽨡ֱŤ֣ȻѸٷϣԱ֮ǰıƽÿӣ1.2ֺ0.8壡
ɭ뱣֯ԲŻ油ݵ˹ٴЦ
ʼ˹վȦ׼нУ˹սʤ򲦵Уͻƣֵǹһ𣬡GETS-INSIDEɱߣ-ITAND-A-FOUL2+1ֵƽ˵
ʱ˹ŹϵѾ˵տӣ𽨾ͻķɱķ˹ͷϿһķ档
ҪһԱˣ˵𽨣ˣʮ꣬Ӿʦѧ˹ٶ飬ӢһӢ磬ӸղŵıٶȺ͵ǳɫһɭ׼ӳٳֿûôˣ
ֻǱտʼſ˵Сǻûעˣ˹Բ˵Űɣ˹ϻģź鲻ڳϣ̨˹ͳ㡣
WHATҪʲô𽨵ĶٴγԾĽĽ˵Уδʽ˷
ֻ𽨴Ӳнӹ󣬽Լͷס۾Ȼ׼һԴƵĶֳڵһƬ
ҸҴͶ˹Լĸ裬̶˽˵Ա
ͷ֮ǰѾȷزľ룬ѹͶˢһĵ÷֡
һĻἵģֿ˸ЦⳡԤϵĲһ£ǼϲôĿԴ
ƯĶ򣡡ֵٴθ߿Լҹ԰ժƻһе򣬶ſ鷳ˣǵĺ󳡷ؿ飡
򵽴⣬ǰֻڽڵδȶλ߸Ծ𣬸ճ־;ֱۣͷҲصıԼİ볡ڶſԵУٴο
WHAT-A-PLAY-BY-LVƯͶٴ޵ſͨͨ˰볡ǿſ˵ĵһν׵Ͽ˽򴫸˹˹ɻο׿ˣ³˿յ˹ɱ£߸Ծ׼
ءһ죬̨˹ʵʵһñֱӱȵ˹ϯϣBLOCKED-BY-LVŶֱܣޱԼ˶ſˣԼԼľ𽨵ıݻŸոտʼ
ſ˷δ׵ϿͶУ˹ķ˹õ
ң𽨽ӹѸǰſ˷ѸŷŻ˽Ųżӵɭĵ˦ķɱٴθ߸Ծ
룡׼ķ˹ͬʱԾ΢΢һЦķ˹Ҹ¶˹ȥһ˶˹ɹ
ལнͣ˱ڱʼһӵʱKͱȽͣʱϵıȷ08ſ


40 Kķŭ
ʲôû˯ôһǣУKĴս
׷ƺŴ˯оѹǱΪⳡһɵϷû뵽տʼ˵ͷһ
ź鲻ڳϵʱ򣬵̨˹еϴĴԼѹ˵ǲκζˣұ֤úýѵǵģ
ڴ෴˹ȴһƬڣ油ԱǷ׷ӿĴ𽨵ļȴ侲ѶѾ£˵ͣһҼӽصģǷɵ㣬ͰѵʱλһΪǴģҪˣ
ͣ˫µǳ߶ûнлˣչ볡ͽ򽻵J.J.׵ϿУ׵Ͽ˴һ͸ɰγ֣ʱһ׿ء
3SֳDJϯһƬ׵Ͽ˵ǸǴһ˷ܼħֿ֧ʼ
ֻһѣǻһ𽨽ӹ˹ĴȲǰһתɻι˵̨˹
ɣɲҰĵطһ߽һΪſǿķԱ赲ƵȻ䵽ͷϣ
˹ɵ
Сӵɫ
̨ϵĹڼ𽨵ĽŲŻΪǵ̨˹Ĺͣ׷׸͡
ǺǣΪֹңЦתŵ̨˹һ¼ȥڶſǿ׳ƵԱȴһ֯һĻùڵļȻֹ
һĲۿҪˣл١ķ˹æЭе۾һ˹УϽķ˹µĿλ˹һƯĻش˷صļӵɭͶ÷֣ȷٴα
¸򣡡̨˹𽨼ŭ𣬱һ߱Լʮ֣ʮ๫֯˵ֱܴ衣
Ҳûͻ𽨵ķأνں󳡾ͽ򽻸˵̨˹˹ûйǰ¶ĿյֱӴǰѧŵתͼ򣬱󿿣ţô񻨸һ˿ȫҲû취˺һס
ҾͲˣ̨˹ǰȻ͵ײȥ˭֪ȴһʱʧȥ˲ˤϡ
˹СŪ̲סЦ
һӹſ˵İ볡ȥսһ͸߸Ծ֮С
º𽨴һɨڳĹڣȣֳĽڶʱת˲·ŭڶַڶ״ֲסƺڽǵЩ
ſ˵ǼŵĶ֣ǧվţҲȥ𽨼䡣
õģõģ´βˣæΪúӣǵȲиߣ͵̨˹ʱֳƣ٣С椣ȵŮӦ˵ôNCAAģ
٣̨˹̲סƿڴ
ཡδԶĲڣƽT;ٹͷɫʮţ棡
ҡҡͷ¶мЦݣƺ˵ֵϰ̨˹磬̱׵Ͽס
׳գKİսˤ˵ϣ˹ȥ
Ȼ̨˹ֻƵ油ϯϿ𽨱۷򣬽ýĻ÷ֲ֣˲䱻Ϊ163
źϳнӹȨΪһNCAAھԱ֪˹Ψһ𽨣ֻҪô˹ٵǵƾͻѸٱ׷ϡ
ҵ𽨣ù͸ȫִĹھԶͶͻƺ͵Ƿѣɿźϣ˶Բߡ
΢˺벽ͻƵƣԾͶʱ񵯻һݺһƽվ£׿˸պ㸽ɱſ˵İ볡һ֡
ལ̶̵ڣK˵ڶͣϵıȷ֣ǵĶ˭ǱôЪǿǣ˹٣һ˳ǾͱһֻӴӣ
KŭУſ˵Աͷȭͷ±Լ־Kʼս


41 Ƽ
ţÿ챻ץЩʮ涼ϲ˵ţʲôʱץŰŵȺ棬ձļ߿ˡĵķɧ
填·ڴĵ绰ʱ𣬽ԡŦԼʱļߵ绰ͬʱȻǴȾһΧǷ׷˵绰
һǴţæ˵绰ܱã
ˣ㻹ڶſô绰ͷٵ
ǵڲɷЩġû˵ͱͷϣЩ飡Щû˻ʲôȥ÷¡ݣſ˱˹ٴˣǸţڣ̣ϣ
ǵǵģȥһŵ绰һץԼɿſ˵ȥһƬŲڳļ˲ܵĸɸɾ
ȺĿɿڴĿǰĳȻˣǼȥҲû壬ûþɢһɶ
ʲô£һѧżԶȥķ
Ҳȥû˷ԵĶ󣬿ֵռϷ硣
ô죿ָͬмǸ޴Ůʵ
¶ı飬أպٺˣ
˵һȺҲ첽÷¡ȥһ·ϲϵ˷ݵĶſѧǺͼҴҴطļǡ
ţûۻôһ˼ĿżǷϵıȷ֣1839ϰ볡ûſ˾˶ʮһ֮ࡣ
ǺͱUCLAıҲȷְο˹ϻϴν̭һţļ˲ܲ绰еĴʲô˼ˣſ˴ȷһ֧ɾǺ䶯Եš
ſħˣЩѧҲ˹ղŶſ˱ΪǶѧУĺøвɣ¼ſ˵ˣʱֻ˵ԱߵȻд鷳ˡ
㿴Ǹˣǻţһۼѧϵ𽨡
ܰɣһλѧ˷۾ҿÿһڵ־û£û˵۹NCAA򰡣Īʮһˣ
ضõóֵ˶Աôɣ˵˷㿴±֣LVӦɣԲۣ򣡡
˵ʹĶͻƶźķӵɭ÷֡
Ŷţſ˽ȫһ˴ˣԱһѧԹ
ģʲô˵Ա˭ɶʱϳѧԼͬĿģæȥʵ
˹ٵԱLVϰ볡ûѾʮ˷ηˣſ˾ˣֵĿôҲˣƽʱ㲻ֻıô
ҸղԱߣҶܾ͸ˣɺ˵Աʲô·
ǻĽһңĿɵҲЩƣʶ
ʶæ֣֮ǰôôûڱֽϿ
ʼ磬֮ǰֻʱֺۣ첻֪ΪʲôͻȻˣ˹ѾȥˣźҲֲסˣ
ãǡձļ߿ˣôĿҲ˹ȶԷӦƵʵ˵һĽ˶ſ˵ϣ֮ǵ̨˹Ϳ˹ź飿ſ֮ԴȷΪǸСLVĻˣ
ǵģǵģ֧ӶˣͻƷ˿ɵͶ׼ޱȡŶ2+1ѾηˣĿյıͷȥ򳡣عͷָ˵ɿɣҪһˣ
һУŶţ⡭˼ͷס۾ʼʱæԼһʱϯһƬ
˰ɣǣͣǣεʼ򣬡ɳܵǳϵЩһް취˶궼ûа쵽飡
Ŷϰ볡֮ʱٴ̾ѹͶ֣ȷΪ2448ſ˰볡˶ʮķ֣
򲢲£µǳϵĶſԱƺʧȥ˶־ãǵӰЩŮѾʼߵѵ
ʧǿʼ˳µĿλֱɺʶʲôͻȻɿⱼȥ
ʲôȥ
ȥ绰ֻһֱСܱĵ绰ǸţͷҲصķɱȥ
ȿȣĲߵģֻǰһʱȡɶֵĽ


42 
˹ϻӵĸһƬڣſȴһƬţԱǴضƣĺKһ߽ңɨȺãĺӣ֪Ҫľ»ǵĶ־
ʱ̣18392448׶ΣǶǸѹֵĻ˫ĵ÷66֪ζʲô𣿡K˵
û취ֹLVĵ÷֣Ķͬû취ֹǵĵ÷֣ΪӵĴԣźܿK˼
ǵģ˵°볡ûлᣡKԴźĿλӵĺģźΪõĿӣΪſ˴ѧһԱNCAAܹھACCĸݼ¼д֡ϧ껪ķͷܡķ˹ȥıĥȥԽԽʵԽƽӹѡ˳λԤҲ˵ڶ֡
Ǵ°볡սԱĶ־ָһЩKʼսдд
ͬʱɭҲֹԱǵĻΪſ˾ôǿǶſˣӵʷתɹļ¼ǲΪЦĻЦϸô
°볡𽨸õӭ˶ź͵̨˹غļлһôʣµԱ϶һ˴ڿλ𽨻סɨһ۶ѵվλٶοź齫򴫵Уķ˹һ˹ȥײִٳֲУչ칥ź鵲ס𽨷صĽŲſ˿ٴJ.J.׵ϿͶ֣ſһͰһ
ŶڶҶѵô𽨹ȥ׵ļ򣬡Ҫ´γֹЩһǻΪ㴫ģ
׸мЦЦŵ΢ЩǽҪô𽨵ĶͶУҪôſ˹Ϸ潫˹ϷߣغϹȥȷֱСΪ3251KزϽкãɭ̽ͣ
˹һ㻻¼ӵɭϢôϢ˾ʹϳɭͶֻ״̬ѵ׺ͼӵɭҪƽKսѣҪôͻ˵ķأҪôԱʣɭѡ˵ڶ·ƽʱѵһ̬׼Ȼ֣ô
ܣ˹ͬʱ
¿ʼ˹Ȼȼӵɭ׺һЩڶſ˵Ļ»ûдﵽѵеĳ̶ȣټ϶ſʹƵķ˹ٵĽͶֵָС
ſ˵ķܿ۵ΣߴεʱҪִNCAAص1+1ˣԱֻͶһŽеڶηһУôη
ſ˳ɹʹһ˹˹ûаסĻᣬ3451365138534253ȷֻĽӽ
ǲаҪôϰ£𽨿ȻͷɭԺһ̶ֳȵĶԿ£¿¼ֲغϾͻӵİɣ
Щǵսа𽨰̾һ¶οKΪͿôҴзһлЧҴǺǵǰҪ˸ܽ⣬ǵһ˾ͿԸ㶨һУ
εԼˣ𽨽΢΢һЦƾƺ
˵ѽ̨˹𽨸ղżζѡ˴ֿʼˡ
ú󳡵Ŀһͻ˶źķؿٽǰʹı·߷ߡֿתʹռʱͣϡͬʱͷΣ̨˹Ƶƫ롣Ѹٽ򷴵֣˲任٣һӵ̨˹Ʈ̨˹ʱǿŤתĸĲϧ֮ĵĽȴˤ˵ϣֻĿ÷֡
CROSSOVER»ص̨ϵĻɷû뵽˰֮⻹ܽһĳ뻯
WǪһƬĬƬ֮ſ˵ҲΪ𽨵αݹſ˷ǵʿֱشȥ
˵ͷһĶſ˽ֳһĴʧ׵Ͽ˴̨˹ٴʹCROSSOVERοķ˹ɹڷض˽̨˹ժ塣
һ䵱ݳĵ̨˹ԽԽˣ𽨵ıӰ¶񶾵񣬼Ȼңͱ̫ˣ
ڽǰװ𽨻οóһͻƵͨɱµʱ̸ȥһ˶㿪ķ˹ķǽ΢𽨵㣬ϢĽԼҽ쵽𽨵Ŵ


43 
FUCKɭĶ̲ס̨˹һ¾ǹģҪٵô
ʱѾ⵽̨˹¶ĵ⣬ʱ۾ɨ̨˹ķ涯̽Լߵõ£ڵʯ֮ģҽ΢մµ̨˹ŵĽ棬Ȼؽжȥ
ȻǾԲϾʹ˰ݵģغϹڵرҽŽװʲô˹ǰһѰѵ̨˹ƿеĶ·ס𽨵ļ򣬡û°ɣ
ҵĽףޱʹı飬ҵĽû֪ˣ
ལʱֹ˱ղվλ΢Զ˵㣬ûп̨˹СҺֳдĻԻط¼һöҽ𽨵壬һ߰ӵĶԱŵ̨ľͷطš
ֳĴĻͬʱ˻طŶֳˢˢĿ˵̨˹ղŵһɲǣʹǶſ˵ֳĹҲ̲סɵ˸ƿڴ走ǹҳúҪǾô˺û꣡
оݵ˵̨˹ⷸ棬ͬʱҲ˹һμ棻̧½м顣
ɱ˷Ҫһӵְҵô³ʱɭĵ׷ȥŭ̨˹ޱĽӹѵݹëͷסһƬдԱͨصڡ
ҽôˣصϯϵɭʵԸ˹ٽNCAAһҲԸ⿴һλǰ;޵Ǿʹ䡣
ԼҺܱǸKҲһ߹̨˹ΪԼܵҲöſߣϣԱû£
ƺԤô㣡ҽ˰𽨵ĽףСĻش𣬡ڸղŵļвûзκ쳣ղʱƺӦӦĲδҽϣھͿϳˣ
ǵģھ񻹲һֺҡ
ټ飬׵κⶼܴ⣡KѵרҵļʩҿùԱȥ
K˵öԣǼ±ȽϺãɭҲȰֻ֮÷Ŷҽļһһĵ˶ſ˵ҽҡ
飬ûзκ⣬ϢߵʱɭKͬʱһɭΪԼƵԱȫKΪſ˵ûг׻ڵ̨˹£
Ҫϳղŵļӣϵ˫ЩĲɣִ귣ļιУJ.J.׵ϿһͶ⣬˶ûе÷֡
ðɣԼҪˣɭмᶨĹâֻõͷͬ⣡
𽨺Ͱ»ƺվ򳡵ʱ򣬳һƬıѾֳйڡ
ͣͶɰ֡سϷǣʮӳ𽨵ĸ˱ʱ䣬һ˱˶ſ֧飬ڵ̨˹ҲΪܹ˷˳
󣬶ſ˶Ͷڳϲϵȷ֣ճʱ򣬼ǷϺͨͨд549238ֵķֲ
ţֱĩգϯϣʹıסͷԴ91ſ˻NCAAھ֮ǻδ25ϣ
˵ıȷִ˼¼ôķŵ㣬ſ˴¼Ұܣйҫ򳡣ƺ
ǵģһĻٹʮҶʹĿģڶļ׷˸߲ҵĴŵ绰ԤԼŰ顣
ڸղǵ飿ţ˭ȤļֻӬʲô׹˵Ļ˵WHO-CARE
ĺõƬʼǱԣȲֱýϯҵӿھͿʼһϴƬһ߲졶ܱ༭ĵ绰ƬѾڷˣʣµٷ̳ȥ
ıȷֺͳݣ̧ۿ¼ƣȷ5492ſʮ˷֣йԱ46131164ηǣҾûпۣż¼ƵƬ㿴
Ҳ˵Ǳߣ𽨻ûصңǾȲΧ̸̸ıɣ
һıſ˵ʵǳǿ󣬸˲鷳ǵĽӦԵõǵŽһ£Żյʤ˵ԲԵĻ
ע⵽һ⣬ǰֻʱⳡΪʲôȫ˼ǰʵ
ôش


44 
Ϊſ˽췸һκһҪܳͷ𽨻˵׹еǱĵ֧ǸˣΪ࣬ܽռһҲð
ֳļһƬ󻩣˸Ͻʵ˵Ĵʲôſ˽ﴥŭˣ
ſ˴ŭĲһˣеĻˣ𽨱˵λҸղſɷãгʶĻͻ֪˵ʲôһıҸϳߵȱȷ³ǽΪбҪſ˳ԣ
ܱɷõĶµıЩ˽ģ˲𽨵˼ΪǹĶſħӱʾ
ſ˵ѧҲ׷Χ𽨽һڳǸ֪ʶռָſڴ˴¼ݵĲʽɫȻֽϻΪȷԭĨȥڴ˴¼ֳۣô˵Ƕ²סģ
ɷýڶıֽϷ׷׵ǳſ˵βʹʧһССĵ¶ſ˶ʮʧĴŭǣ˫ſˡȸŵıԵע⡣
ϣµӸǲɵһϵеϷϣ׹˶һ¼ıЩ˽⣻ȻҲٲЩĺǽǱߵ֧Խгδ˵Ĺע
KǶѧУ޴ΪеŭԼ׼ôʱ䣬Ŵſٴγھ֪ûʽʼԱͱһ˴ˣŶſ˺˹ٲվ𣬶ԷΪλԼ˺֣ڲԭһжΪѧУ޴
ȳʼ֮󣬱𽨴ĳʧȥĵĶſԱǱάɭֺǿûܴӽߣίԱҲΪǽûſ˷뺯
˶ſѧǵǿҿ飬ЩУ԰ʾͰʾӲѧУ쵼Ȼ̨ſΪרŷ˹ʹ˵Ǹ
յɵʼ󣬡ܱѸٽ˺ʵ̰µļ߸˹ٽвɷãҦԵʣܱжλ׹פ𽨻صѧУĵڶ죬߾
ãǡܱļ߷죬ܵһʱôһڽѧ¥ſڶס𽨡
Ŷҿ£дͦãһ²һƪٶҲ̫˰ɣ𽨿ֱһҪȥͼݿ飬ǾͳԷʱİɣ
ҽ컹һƪأţԷӦܲɷˣЩ仰Ƿϣæ˵ǾʹˣɣʲôϲĲ
Եͺãڸһƪ£ʱȽϽţ˼𽨴Ŀ˵㶫Ϳʼ˲ɷá
ǶȽϹĸܸǼ򵥵Ľôȷϣ֮ǣ𽨾ͺʯͷĳһ㣬˰Ҳûҵϡ
ҲûʲôýܵģǾʦѧѧϵѧ꽻˹飬ΪϻӵĶԱԱܵУˣ𽨺˿ڿ˵
˼ĶϲǸ֮⣬쿪ʼ⣬˵˵Ͷſ˵ıô
֮ǰһֱҵڳʼʱ׷ڶſ⿴һĻʱҾ̲סˣȻκһ΢е㰮֮ĵĻ˿һĻ÷ŭ˵ҾǿҪɭͬҵǲ˽ı
٣Ǹܺõŵ㣡ȻѾ׹ͬе￴׶øֹ׹Ļɲࡣ
Ƕ֪ſ˵֯ź黹ǽѡȻڹͬʱǴ򱬣֤нNBAʵûڽμѡ㣿ʳ˶ĵ⡣
ʱûУֻȶ˵һ߶һߺ˹NCAAȡĳɼؾʦѧɱҵģԺԺ˵𽨵Ļش𣬲δNBAô
ֲɷһ𽨸ȥòɷü¼󷢻عڡ
ҦԵʣڶǣһи׹ɳôţƵ飬ȦʱըˡЩѵſ˽ЩӼǶȷ𽨺ҦĹǰеȲĽ״ԪͷΰͷϣȴרҵʿһƬ̣Сʵ״Ԫֵˣ
ƺ𽨽NBAҶӵȻ顣


45 
ϳı̫ˣȳʼȥսң˹ףأ޸ĵѾǰ;һƬҲ洺
ףصĲֹһѶɭƽʱҲ׷׹ϳ޵ĻΨһ𽨸еźǲûŮףء
ⲢŮߵԵʣѧϵȱŮݹѧʷоĸŮϵȶλŮԻùŵȻѧƽƶȽȴֱ2014״ν°䷢Ůѧķ׶ᡣ
ʷϣŮѧҲǼΪϡٵںֵҲֻзѧշơȶʫ˰׵ŮӢѧҰ¹˹ءܽ˹ѧҿз˹櫡ǡ¹ѧҰסŵصʮλŮԡ
Եѧϵѧ˵ѾüûкŮ˵ʱǧҪеȣΪǳ̬ˡ
СǣҸоѾȲ׼ؼҹʥˣڴ֮ǰ˿ԣϿεĽ䣬һƬǸҡѧУԶǺܻܲӭ¼
𽨶Դ൱νڱ˵Իһѵ飬˵ȫûѶȣһѧڵѧϰĳЩ֧ǰصоȻȲЩЩĽڣڹѾȫԽǡ
ţյʱ漴üͷʱһſԺNCAA˳ĵһغˣҵһҪԶݽȥͳսӣûа취ͬʱ˿Ժͱ
ʲôɭ˵һҪ٣֪ԴӺͶſ˵ıǶǼ˶ôߵô֪ϻ˵ǶôѵõĻôȻڸҵһϳ
һǵÿ԰ֲѧԱԶ˵ȱҪʼ磬ҹӵʵǲ࣬ʹûڣָȻǣ
Ҿ֪˹ٻ鷳ɭ˿ûΪĴûǺ͹忪ʤʣǵأƣÿһʤϵǷܴͻΧҲڵһʧȥҵĺԱ
˵ɭԼװ߰ɣȥĽܲΪ㵥вԣҪڱγУԼһ绰飬˹٣ӽĵλԶԶȲЩڣԼܷĿģҲұ֤
Ͻڣɭѧͨ˸һſԵĽڵĵ绰һӺҵ绰Ͻλȥ
ллŮʿɭչʾԼʿȣ¥һ칫ҡ
ɭãСҲˣϽڵĺ仰ģⲢ֣ϽڱǻˣӻѧԺѧо˶ʿ׹UCLAõ˲ʿѧλ˹ٸߵоԺоԱͽڣǰճѧϵڣڼѧӦѧ֪ʶ
֮ǰҽܵǼѾˡ֮ǰҲû⣬ͬΪ˵ԵʣϽڶҪҪȸ߶˹ϸĶࡣ
ʲôջ񣿡Ͻڵ۾ˡ
ȿȣҪشʱɭ֮ĶԻЩ˵רҵĻҪ˵ĸͨû⣬ֿѾԹֹһˣæûʼ˵Լ⣬ϽãѧУӵĽɭеС鷳
ٵ˵һ飬ϽüͷС㻹Ӵ򣿡
Ͻڵıа˵ɵǽһʹļסŭ䲻ʱˣȥɷɣ𽨸Ͻ͵
С˵㲻ѧϷǳ֣һҪȰȰ㣡Ͻĳ˵ѧҵоʵܶݣдԵоɹѧҶʮ굽ʮ֮ʱΣʱֻһЩ©ȱĹˣ
Լʱ˷̫ʱ䰡Ͻ΢΢пȰ˵𽨵ᶨӱ̣ˣҲμӹŻôʱһɷɾͿˣҪͶľΪѧ룬˳ӣ
ԲۣҾ٣㲻ͬҲ˶ӰɭʱըëˣϽڣҲͬĹ۵㣡ͬг˵֣


46 ҹι
ѧƶĶϽֱͦ壬Ȼ׹ʮˣǻͳ˵˼ά
λ˵һôɭϽҪæվϽڣҲ֪ѧоؼУڷﲻһõķżμɷӷ׼УҸоԴҼӣ˼·˲٣Ŀǰڡѧ꿯ϷļƪҲʱĳɹ
ţҲǣϽڻͷĵȷʵ˵ʱҲϲ׷ɷɡ
׾ͺãϲЦտ˵ÿҲһ˶೤ʱ䣡ĵĻԸҵԾѶȣòAĳɼҾֱ˶ӣô
ϽڱҲǿ𽨺ԼͬΪ˵ķϲϸҪԼ֣ҲֻŻ˶Դ𽨣ǻ˹ڵĻȻͬͣӣһ˵ĹҹҪһЩǵѧоˮƽңңȣںһŵӰ죻Դֻо͸м
˵ģϽǰһ⵹Ǹ취ǿӲֹ淴ӴԾѶﲻAػ𽾰רѧܴﵽA֤ӵȷûӰѧϰôҲ޲ɡ
Ǿôˣұ֤˵𽨶ԼѧӦѧҲв׵оЩԵȻڻ£Եʮ㡣
аɣǵҵһԾ㣡Ҫǰ˵ԵԾѶȿ϶˵Ĵ󣡡Ͻǰ
û⣡ϽڣҾȸˣȱ𽨾˸ɭһ뿪Ͻڵİ칫ҡ
͹ڲ࣬׹ıҵҲǰСԡҵϰ桢ѧڱȲͬʽһѧڵҵɵķǳƯǵҵСǵһѾĿжȡAĳɼ
߶˹ûиκֱӸAѧֱӻشκһܹµĿڡѧ꿯Ϸ£ôԡ
˰ɣµĿɱȿѶˣ˹ʼͬʱŵڶߵûʸԣ
һƪķڵ䣬𽨾ֻʣϽһſˣǰϽڴ˸к𽨾ʰöӵ̤Զݵó̡
ýţһ֧öӣΪֹֻһ̭ʷҲֻСNBA˹вֿʼռӵʷսˣȥĳɼʤ߸Ϳͳǣ
ȥĳɼΣӦ
ʮһʤ˹Ժ˵
ǹھôҪǹھǺ͹Ҳûʲô𣬳ֻйھܲμ̭
ǹھȥ˹ʺˣûôˣ˹ߺ˵ʼͷ飬˱ѧ
ϢӦı｣кʹ˵ɭлطϢȥˡ
ȥתת𽨺˹˸к´˹ϻӱǵ·߳Ƶꡣ
ѧϵͬһ𽨴Խʱĺܻϣ32ʱڣΪĻ˹ڣôʷ˭ŵķ26ͻùѧְλ
ͬ14ʱΪѧƥ˾ֵ21Ϊƽŷ޴ס1996ֻ˹ھͷΣ
ȻҲûô׾ڹУ԰ֻһ˹ٲһĵط
ֵĹѧ߹ĿĵУ԰ڻεһɫ¥·ʱ򣬲ŷΧѾһˡ
ûȥ˰ɣ𽨴ܣҪת뿪ʱȴǽǴһŮӵ
ţϣģƺϣɯʿǵϷ磬滹ǻǸ⣡
𲢲⣬Ҫǣ棬𡣡һʱͬϣĻشɫڿƼҲж֮ϣҲһо
ǲԼǡʩŮعͷ˵仰
ǵģܸС㣡ϳǰĺŮ֡


47 Ů
รһǹģλѧϣ˵ôãҿ϶ʶˣֺ£⣬򣡡
źߣ˹ٵģʼ磬ȻǸĹ
Ŷʲô޺ˣ޺ʵ
ǻˣһ˹ٺ͹һ𽨼ǵӢ޺ϣ֮⻹һЩ÷ش
Ҫ֤ʲôô˫ǰ汧°΢΢𽨡
ֻǳһӰԵĺģ뿴žǲģķӦͨԵӦʵݵģ
ҴȫӰԵּ˸ָѧʲôģڹѧϰѧ
ķ׼ȷ֪ģ۶ѧĿǰһųѧ˵¶Լʵ뷨
ҾøһֶصܹԼĵʵֱԷҲǸȤоٴʽʶ£򡤺գѧרҵѧ
𽨣ʦѧĿǰ˹ѧϵѧ˹ٵѧһһѧơ
ѧϵҲоѧô˿ɾĲƺ£ȻԵλã˵ɣǰͷ̫ˣ
ŶǸֻһߣһװ𽨱ȷʵЩ𽨹ҪԼ汧ĻԼ°͸պÿԷͷϣҲ֪ЩNBAзļһȥ͵İޱѧѧҲкཻܶ򰡣ͳƷ簬˹ߡ
գ𽨵ķѧѧҲǹϵĿγ֮һҪǴѧĽǶȽз𽨴ѧǶȶЩѾʶ֪ʶнøʲʱسԷٵӻѧû⣬ѧȴΪ
ҲܷϵȷֿôҸղָǸǶѧģȫ߱Ŀܡ֮ܿ뵽ҵѧ۵С
ȴûΪ˷ԼԼòϲԼ˸ҲжԼģԭΪЩ쳣ͬѧһ𣬲Լ
죬ϧʱ䲻ˣҵûȥˣվȴδֱ뿪ƺȡϵʽ
Ҳܸˣԥ·룬㲻ǹӵԵĻȥݿҵı
ǵĻͲȥôǣ¶Ƥı顣
ΪעӭһҰܣҵˣҲģĻش
ɣҵɵĻһȥݵģԼôԼôŮпʼģԴ㡶սǰʱԿ˹ɭݺø֮û
ڳϣһῴģ𽨺ߵ·ڣֵص˾Ƶꡣ
ȥػǲȥأᴲϵ컨壬вϵľš
NATˣӦһȥͼдҵôڶ糿Ѵлѡ
ʲô£Դ緹ʱ˸绰֮󣬶̶̵İСʱѾĪЦˣٴα˼·յĽʶʼǱϣ
รҼֱţ²Ҹսӵ˭ĵ绰ˣƴѹʵ
˭ѧУ֪ͨ޵½ѧˣѧУӶӳҪԼ᣿ڴ
ѵľˣ̲ס˵࣬Һ̨ͬݳģĴ̨ͬݳһΣ
รϲ㣡ңҲܰȫϺ̨ͬ򷢳Ե
лл㣬NATѽӵȻʼʰûЩҵˣҪȥ׼٣ǸҪһˣ
ûϵ㾡ȥɣҪ߻ױʦǵңߺȴû˼дҵˣҵк̨ͬݳĴ֣гʫʫˣа˻ѡ֣ôһƺҲ
ΪϲӢܿΪԼҵ˽ڣСҵһҲû취ɣɴԼŰȥݿˣ


48 ߾
รôߣյݣͱſڵһѼһϽΧԼȿǻͲϵESPNרҵ̨ı־ʱһҺòҵģҿɲƽĴѧǴơ
ǶӲǳ˵ôôôɷãԱæȥ
ƣǲɷùӵģ˹ٵǸһģһģļһشʣǼһһһ˴˶ſˣƾһĳɼͳѡЩ뿴ܷ񱣳һ״̬ɣ
˵˭Էʳͬ⣬ͬʱԺֳ︡𽨵Ӱòɣ
ǸˣLVţ֪ģ˵ֶǺܱŤӢһӢ磬ɫͷЩݣʵϷǳʵͶ׽ܡջҪ׼һ˵һ߱Ȼš
ӢһӢ磬ͷȻһ£ţҵͷպõ°͵ӣٻʱĳ˵ľ
ҮȻڵʱ򣬷ֳΨһĺڷѡ𽨣ĵ˸£ţôҵԼô
ƣýţֻһͨıˣ𽨿Źӵ֯ء˵ѧ˵ȻעķӦͬٶȣ״̬ɼֲһ
ţҲѧѧģԴϲţû뵽ϻԼһרҵĶ֡
ֻԡǫ˵ͬʱ۾ųϾƵı仯ҿģƪڽºͿƶڡSCIENCEĹ۵ǳӽһûע⵽
ʲô𽨵Ļǡӵ˰صƪµȷǲοѧȨƶоɹ
ڰ˼Ҫ˵ʲôĹ۵ʱһ˦İأͶУ
أڸʲôĽƿڴҪϱٶ˦ҲͰˣڿڳϴǸԱ
Բ𣡡æֵǸзķؽ򴫵Уؿʼƽ
չ볡𽨾ǰŸղŵĻ˵ƶڵоǽӲת¼ĶӵԭԷ֣ʹܵȷת¼ṹϵģⷽ滹Ƿȱ㹻֧ţҾԻһַ
ʲôزԾ÷ŻĽ࣬ǿϷŹᣬһͽͱһǰİ볡ɱȥ÷֡
أĽ챻ˣûĲɵıְôˣͷ油ϯϵĽɭŵˣһȥ͸ľ׮Ҳûʲôٸһλɣ
ΰԾ࣬ӽؽסһǰƽһߴҲ𽨵ˡ
Ҿõ΢X-RAYϵķʽṹϵ⡣𽨵Ļ޿ײһ˰صĶ䡣
΢X-RAYزĸ𽨵Ļ֮ǰѧƺǵʹʵĽṹȴûͼǽʹãַƺзǳߵĲԣ˼䣬һգʱת£ֱˣ
֮𽨵Ĺϣʲôֿ֮ˣ߾öĸԸȥڹ־ӢѧУ˵ʲôԱרҵǰоǵأ
ⲢǺǰУ԰鵽صĲо³ɹĻ⣬ɲϵ
ɿ£𽨶ĳ֣ƾĿļĿ⣬ѾǱˣ
ˣܲ˰ص״̬ˣ油ɭŵ£³İƺûŭһ㣬ȫǵ΢X-RAYӦڵʽṹϵĸֲ²⡣
Ű油ϯϱԴڤ˼ӣ𽨶油ĽɭŵЦѧԺѧô¬ɪƼ˾¹ݣҾһˣЩݸϱضɣ
Ӻ󣬽ɭͬ۷Ź⡢˸߲ҵĻص油ϯϣ˼·İز鲻ԸĻصϣ𽨵ĵһ仰ǣַôת¼⣿
ȿȣƶŵߣǸĳɹַҲģˡ¿ƶĵҲŵ


49 һ
ѧʲôģѾǹϰ볡ĵ֯ˣǵĽʵ޷ܰغͽɭڳϵıˣϧ𽨲ûд˵ϣֻóʵ
ģǸ֪ԱĻش˸ͷ
ҽһƿ˵ѲƤѵƤҲӦĹ
Բײ²סƤٲסԷ㶵ĸ𽨶һԱ𽨵С
ϰ볡ȷ2961˹ٴȷȣ𽨰볡˫ݣϻӵĶԱǴص˸ҡ
°볡㻹ôɭʵⳡɻʤû뵽ɡ
˰ɣҡҡͷ̫ĶЩ񣬻˵Ựأ
£°볡ˣɭﰲ°볡սͷˡ
٣㶼͹ĺ˵ʲôһħӣ˹Χ̽ң°볡Ҳȥԣ
ֻǺǽһ¸רҵ⣡ʵ档
°볡˹Űµ油ڳƴеڳ£ʱʱĻعͷķ˳ĵƵ𽨺󷽵λá
˵ʲôɭŵȴ˹ãղʱе̣ٺ˵˵¬ɪƼ˾ô
ֻǳͳѧĽǶȶ¬ɪƼһ򵥵Ʋ⣡𽨶ǸĻ֣Ȼعͷɭ͵֪ݱطһȻóУ1ΪλֵĳֻԼΪ30.1%2ΪλΪ17.6%3ΪλԼΪ12.5%˹¬ɪϼȲԲһɣ˵϶˼ˣ
̫ˣѧԺѧרҵɭܿ˺üϢĲķ⽫޶ĲƸ޾ķ⡣
ɭϳˣĽŭֵˣڸôĻҪ
ͲðضһôͽǮǰ;һʲô
ɭ滻ϳһ³ȴֱ𽨵ǰ۵ʵ飬ĽʱѾˡ
ͬεĻ𽨣ǰʯͷԼĽˣһֱûܳʱһġ
˹Ӯ˹ʮ֮ࣻߵļ߸Ȳĳ𽨣ӽ쳡ϵһһʲôѰ飡
ǼֱһˣֻҪھͲȱţ٣ڳϺͰػнɭ˵ʲôķӴʧˮ׼
ŶðǰɣЦŽƵǰ档
˵ʽ⣬Ĺ۵ҷǳѧһԴǣʵʵĻش
˵Χļһѣ˵ÿҶһ˼ƺӡ
ܸǽһôһʵ
ţһѧоǰصĿ⣡ʾоȡشͻƣĵĽ͵
Ϊ״̬ȫޣЩ⡣
֪ļֵҡҡͷҵջȣʤȫֵһᣡ
ɭղź˵ʲôʱɭҲˣ
Ǹҵܲ͸¶ѧԺĽɭȰظӦԼߣҡҡָŵ˵ҿ͸¶һ䣬ʾΪҴһֵǧ̻
ֵǧڸĪѧѸ˼ֵǧ̻ĺ壬ѯʽɭӸϧɭ֪¹ϵԼǰ;ھ͹ȥžҲûͳʵֻ֪˽ɭҵϵ񶴲ǳ
ȵŪľ󣬲Ŀɿڴ𽨲ѧϵѧôôѧҵҲо
ڶ죬ձǵǳһݽı̣վڽֻ̨ĹʽغͽɭȫעĿҵԴҲûз
ȻҲϵĵһšڣƺĲѧš
ܸ͵绰𣿡״߼ߣæԱߡ
΢£³һֺĸָڶ߻˸ȦȦõģҼסˣȥһϵģϣʱ㻹ǵң
ţĲȡְ¬ɪҲֵġ


50 
Сǣʥڿɱ浽̫ˣһɾ27ţٽɢǰɭ˹ϻѵõĺûᣬɲΪĳЩʧ
ΪʲôǽɭԴźĿ𽨵ıӰӴһͼ˹٣Լʱĥݡս˹ϻӻͻƱȶóɼҲһ
Ǻǣ˰ɣһͼϻӣҲͱNBAˣôڴѧ˷أɭЦһԱѾˣֻԼ㡣
ʥȥҪȥ˹ά˹һˣ˹̽ʵϴѾͷصĻƱҵģͷȲգ
˰ɣһһſأҡͷܾ飬ѧڶĳĲżɸһΰεĻԣȥĶ˿϶鷳˹ά˹ǰһֲǴƼңôǵĵ̵
ǮĻиᣡ𽨷¬ɪƼ˾Ŀо˴㣬¬ɪƼ˾˵Ϣ¶֮ǵĹƱ϶Ѹµǰ֪Щַлȡ
Ŷʲô˹ʱ˾ȻȱǮû˻᲻ϲǮﻹóʮԪ㶼ȥðɣ
ڽгҵһᣡ𽨰Լͽɭŵ˵Ļ˵һ飬ҹƲ֮ͻὫԼķ淢Ǵھ׼Ļ϶ܴӽгϴ׬һʣ
ˣӻֵĴʱҿڴǮɱȴӶĳ׬Ǯˣ˹޵ҾͰǮת˻ֳɻϹأ
ðٷ֮ʮͺãЦҡҡͷɭɺ֪ͨңҺͬǮͺãҪסܣ
ܹ鱾ϻȡ֪ʶ϶û⣬ǻͬ޷֪ǱҪɭŵİæˣڱļ϶ѾЭ飬ɭʵݹ𽨡
صᣬֻţȻҳϽڵĿñʼǸϰΪ˱պʱĸԤ𽨴οø֡
ܿϢһĶãһ߶ʼһߺϺһֱҹŻ˯ȥ
ҲͬĹ۵㣬ɭڣΪ߸֮епʮڻͻƵĿϽڿŸɭǼɫë۽ֱ飬ͰɫĳɫԼɫװ̫ˡ
װϣǳѧĽǶȿǣΪпܻͻƵģɭһԼֱ˵漰ѧĹؼ㲻òϣѧǶѧͶʸߡҲ࣡
ͶܽһĻͷɳˣϽڲΪȻҡҡͷͬʱа̾ͶȻû취⣬ܽ⣬ڵͶʸϵĻԼֺαԶأ
ڵͶҲȥˣȻܺ˹ȣѾܹԼˣԼǲǿԿǻȥˣ
㲻ܷϽǮԿѧľ޴ٽãɭڽеA4ֽϽڵİ칫ϣ߰ɣҽԼ˰»þ
ɭڿеİ»ǰ»ڣһõ˷ƶȽѧңۺӳ۵Ķרңʹɭһְ˹ٸߵоԺ
ðɣҲϽϲ˹ٵĵطǿԾЩѧĶ﷢˼ϵײʹоĲһרҵҲܹΪԼУ
˵ͲܴƷλ·ôɭüͷϽڴ¼ȡԼɫпˣͬʱͦԺԼë¡
߽ĽѧһЦ˳ͬʱ²ۣ˹ٿƷζûʸ񷢱ľ˰ɣ
ʲô飿Ͻƺϰ˴ɭĪԺУ޶Եϼпʵ
ѾˣοԵԾѧæЦݡ
ҵİ칫ϣϽָ£Ŵɭ˳ȥ߰ɣȥСӣ
ߵ⣬⺮Ѽ䣬Ͻļ˵οҿǸ˲ѶȣҪǸһĽ
ףͷİɣŵĵͷ
Ͻһʹɭһ¥ݣڽѧĴһŵС칫׼ӭӿԡ
ţõ𽨾üͷĿȫǼѧӦѧݰ


51 ޴
СʱʱԴ⣡ѧùֽͲݸֽȿƷŵϣȻԼ˵ɳһ־
ϽǺĲԼͨο˰𽨲δ䣬ʼӵһ⿴ֻĿдţеȫʽȷ⣬תΪһ߼⡣Ȼпܴ𰸣ڶʽʱڼ㣬ôǷ⣬һȷ㷨ڶʽʱڣֱѰȷĴ𰸣
Ҫַһĳضȫʽȷҵһһ㷨ⶼӭжˣΪǿתΪͬһ⣻һֿܣ㷨ǲڵġôҪѧ֤Ϊʲôڡ
Ŀǰѧʱֻͨʹٷ⣬δһַڶʱڽ⣬𽨴ȿĿ
ڶ⣺֤νӰرĿռ˵Ĳʵǳļβģԣϡ
һε⣬漰ڷ츴صĴ˺ɶӴصĶʽļεĹ
Ҳһܶʱ⣬˰ɣǼ¿ɣ𽨿ЦŰĿƵĿ档
⣺κһͨģյάһͬһά档
Ǹѧ⣬룬һյάξһûб߽άռ䣻ͨռÿյ߶һ㣬˵һյάռ䣬ÿյ߶һ㣬ռһһάԲ
ٿ⣺ƵʽһĹZETAƵ̬̦ƣS=0Ľⶼһֱϡ
1351ⲻܱеĵλԹԭӣĶܼ򵥣ǵķֲȴ쳣
ţͲܸһŵͷĿôаţ⼸һζԼ̲˻ɡ
ǿţҪһ֤Ҫѧ֪ʶҪ쳣оڻûϵͳĽѧѧϰһ޴̸ɨһ۾;תоһ⡣
漰΢ַ˶˵Ⲣû̫𣬷ԼĿǰû뵽˼·
ѵԼҪ׾ô˻뷨֮ǰ˴СѧѧǴοԲֵѵҪˣ
һϣ𽨲˰ѺһĿһϵİأĪȺȵL1L1̩չϵĪȺ޲ִСɲλԼɳȺоȷĵʽϵ
ˣһĿ𽨾ɥĵͷǴһͿͨԼҲ˹ذߵĿҪôҪѰļҪôҪɵĽ˼·Ͻô뵽ĿԼҲκһɣ
𽨿յûӵͷ΢΢̧һ³Ե־֮Уǿʱ㲻Ծ˰ȴ޴ֵѧĶˣʧȥ˺ģԼʱ䵽˾ȥԾͽϽڰɣ
ǵõھʦѧʱͬѧϵͬѧЦŵ٩ԼѧѧģȻѧ⽡ںֹǱ⽣ζӳ£ߵ⽫ѹԲټеζôĿӹ±ˣ
ܾʹ䣡΢ɥ¾ƻعǣԼôɥЩ⻹Ҫһģ㲻ΪܲμNCAAҲҪ¶Լѧˮƽ֤ԼҪɵļƻЩѶȼֱֵһᣡ
ͬʱϽںʹɭѾ˹ٸߵоԺĿƷζļһͷİ»γĶԱȡ
˾͸ղϽڰ칫ĻչҵۣǱоѧԵʣ»վ˴ɭһߣϽڵĸֹ۵㣬ϽһԶºܿ·硣
ô˵Ѿҵ·ôƲϽʹɱﵡ
ôҵôɭɥ̷
ͩͺܶٵоѾͻĽھͲһˣʹ֪һпܴɣϽڻӲ˵
ִȻнϽڿ׼ˣҸûȥԾˣҲ֪Ŀˣ


52 
填ѧֻˣü̧ͷ˼ʱ򱻴һ˻飡ȻڴѧְӦò֪Щô࿼ʱֻأ
ѧȴһ㱧Ǹı鶼ûУֻҡҡǸԵʱѾˣҪԾˣ
ٵȵҸմɪ˹ٽڵļνṹҵ˵Ŀ˼·𽨷ؽе
Ǹѧ޶ԣɲǼͥҵȻ涨ЩĿСʱɣôֻСʱʱ䣬Ծ£
ڿԽʱͼӵѧѧöˣȻ𽨻ᣬϵߵǰᶨĽԾʹֽ˹
ɨһ𽨵ĴֽҳĴֽд˸ѧţϧЩҲֻһĿĽ̶ѣûгɡ
ѧʼ磬ŷ鷳ˣߵĿСʱʱ䣬ȴֻ˰
ѧϵѧ˹ҳһСʱߵĿ֮κһˣҾ͸һ𣡡û˵ڽϡüĿ֮ǰڸ־רҵ鼮жμģϽרռЩ
ʵ̫źˣ˹ٽֹԱκζĲȻԣѧ𽨵ĻܴʧȥƵķй
ΪһԪְֵôյ˵˹ٵнŶ٣ʮн룬ﲻأ
ϧҵְҵ²ôѧ˹ĽԾʹֽ÷ļԻȥˣһڳɼ֮ʼ֪ͨģ
ҲѧУϽڹѧģǳͬͬѧĿѶȣ𽨻ܽܣĿžϽҲ㲻ѩ򡤵ٶУӲģ
ѩ򡤵ٶķѧңƶ׹򹤳̷չͼ滮һ鶯¡ʵ飬˹Ѿʮʱ䣬ȥųΪУĵʮУ
ٶУΪѧҴ֪ܵĲ᲻и档
ȨѧùʽԻش𣬡ڣҪԾϽˣ뿪ˣ
𽨺һ뿪칫ңһһ˼ŽĶԲߣϽЩ΢ĥһĥԼǻãԼ˵ЩӦȥҲεĿԵɣ
ҪοΪԼſεĳɼݣôԼſο϶ҵҪ˷ʱޣܼμNCAAı˵Ҳܽܵģ
ĻԼֻȥһ˹ڡǵٶУΪԼֹˣһԼǺϽڳ˺ˣ۽ʲôϽ֮п϶һҪŲ뿪˹ˡ
Ը鲻ᷢչһҲеʮƣƽʱĽӴϽڳΪͬǻ˵ԭԼѧϰܵĸϸ֮ûë˰ôֲϳľٶ
ˣǵȵϢ˵ɣʱĻŽܿԼԾ췢ʼˡ
𽨾᲻ѵʱϽҲǱ˴ɭڣصѧϵİ칫¥ߵԼ칫ҵſڣѧӭϽã𽨵Ծ
ŶҲ²¿˶ʱģʮӣһСʱϽѵõĿЦ⺢ʲôãѧϰ̫֮࣬ôżͺã̫ʱ̫˷ˣϽеľõѧϾͺˣ
Сʱʱ仹ûκһĿĽֱԽҲֻ˰Ľ𡣡ѧЩֵĿϽڣԼѧԼ⣬ôѧô⣿
ʲôСʱûκһ⣿ϽڵʱܣƽʱҵѧˮƽѾԶԶͬͬѧԼĿȻһ㣬Ҳ
ĪƽʱҵǱģҵóܴﵽͬˮƽѧϽüͷļ
ҵҪúÿ㶼дʲôҷƽʱҵٵĻϽڿҲû𽨵Ĵֽ
ţǣϽڿ𽨵Ľ̵ʱֺЩԾĿ˽ѧһۣȻϸĿ𽨵Ľ


53 ɪ˹ٽ
ȿȣϽһǰ죬ѧĿǸ߸ЬϽıһֱҿֻͨ΢СĶֻϢʹҲֲȥˣֻÿϽڡ
ţվʲôϽڵǱ˼·ĲýѧԼںžžžʱӵ绰ʱ顣
ǸǡվŲۣҴǸ߸Ь
ѻ˵꣬Ͻھ˵ȥ𽨴绰ϵҰ칫ھȥ
õģȥƺʲô£ĪĿԽŭˣѧҶ˵æصԼλϷͨѶ¼
ϽҲصԼİ칫óֻһ벦˹ȥ٣ڻѧУ𣿡̫ˣҰ칫һ𣿡֪ʥڿ쵽ˣңһڵġǹǸ⡭ԣһֱоǸ﷢˵ȤĶ㲻ĻҾ͸ܶٻ߸绰ˣǲŲʥأõģڰ칫ҵ㣡
չҵ绰ϽھִӰ칫̽Դ󺰣ȣĵ绰ͨûУ˵ʲôʱ
ŶţܵŵİһСİѸҳͨѶ¼˵ϣæҵļ˵ϣϾͺãٸһʱ䣡
šϽҡҡͷص칫ңȴôҲһ𽨵Ľ˼·һڰ칫ȥ
ιãڴϵ𽨾ͰĦV730Ľ𽨣
ãǽѧȣռ㻹ǵ𣿡Ȳ²Ͻ֮ı̫˵Եʣ˵Ҳô
ʲô𣿡˲ҲӲĻش
Ͻڵİ칫һˣĵƣ˶׼ʰؼӭʥɹԼȴ֪°ࡣ
Բ𣡸ѧУţѾǼˣûʱȥʲôڰ칫ңûķйԼŭ
ǹĿԵģϽڿĴֽҴ绰ҵ绰æ͵˵Ҳ࣬㲻֪ĿԽô
ðɣᣬϾ͹ȥĬһ𽨴Ӧ
ȣ绰ûдͨôϽڵԴ˳
ھᣬϹӰסѧԺеҪʮʱ䣬ĵȺ򣡡ʱһרҵʣԼжϸϽһȷ֡
ʮӣϽظһ䣬ƺʱ̫ˣҡҡͷֿʼڰ칫
ʮӺ󣬰ȴϽڰ칫ҵţôϽڸžͺȿ˲Դźӭ㣬
ɲĪ߶˹ڣɪ˹٣ʮӣһӥӣһڿ۾һ˹ν̵ķƶȽߣ82Ϊ3άεҶ״ṹһһ񽱵Ļлѧͩ
ϣɪ˹ٹ˲Ͽ׾߽Ͻڵİ칫Ĵ
Ͻİ𽨵Ĵֽ˹ȥҵһѧģȻֻһͷҺûмʹùַ
ҿɪ˹Ƕõ˵ĵõһʢۣʶ촽΢΢ֽӹǱļֽ
֪ģҶоĲǺ룬Ҳ֪Щţڹоʲô̶ȡʲôµķҶǺϣܸһ׼ȷۣϽڴ˵
ҿҵķˣɪ˹Ƽڴӥϵ۾˷ܵ˵кܶٽڵRICCIôRICCIأǰЩƺҵ˽İ취ҿҿôģ
ɪ˹ٴŲһҳŭĺFXXKôûˣ
һᣡϽڲ˼̯˫֣ҵһѧɵĿĿСʱĿʱôݣ
ʲôѧĿĿɪ˹۾ȫ֪˵ʲôźˣ
ʱٴ洫˰ȵϽڣˣ
Ͻæӭ˽ȵʲôȻǲ裿
ţϽΪʲô̬ȣɪ˹ٽôҲ²˵һ裬лл


54 ߴѧ
˼·ʲôɪ˹ٽָŴֽʵȥǳļ
ɪ˹ٽڣҡȻѧڲûиϿΣϳλƶȽͼѧ߽ά׼νĻߡ
ȵһ£𽨻˵һ룬Ͻھͷֿ˼ĶЦЦ˵һǷʲôˣ
˵Ӱ칫ùҳֽ˹Ҹ׼ĿԾǸô˵ǧ𣿡
ʲô𽨽ӹԾɨ˼ۣƾԼڰСʱ겢õһⶼûС
1900ѧҴϣϣطΪѧ⡷ݡݹȥرʮѧоĳɹͷչƣ˶ʮҪѧ⡣нûֱӻش𣬷ѧʷ
ʮе16ѧ⣻712⣻1318ڴͼ⣻1923ѧϽڵתΪЩΪѧͼ˵ѹأִѧоͷչ̵Ӱ죬˻ƶá
ǺʲôϵЩֵĿϽڡ
ȻйϵʮЩѾ˽񻳶˹ƽ˷ѧκͺѧҷ߶ǽ˼δĻϽڶ˶ټ˵мƽѧѧľ޴ƶãǰ£ѧоĿѧίԱѡ߸ǧ⡯ѧоĶ»߰ԪĴ󽱻ÿǧ⡯ĽɻһԪĽ
Ȼȡ𽨽Ծǿѧоߴѧ⣺NPȫ⡢롢Ӽ롢衢׶˹ۡ˹пɷ̡BSD룡ղҰӡʹɭ߸֮Ǹȱƽģǰŵ˰칫ϣû뵽ȴȵ˿Ծ㣡
Ҿ˵ôοôôѣҺü֮ǰ־ϼƵķס˶ͷ˺þò̧ͷҵĿô죿Ҫ¿ô
ȫãϽ֣ʳָĴֽãЩȥѧУһʿѧλ˵ˣһһֵģ
ô˵ҿԼˣ𽨵ʱĿϽڣôʹɭڶΪЩĿȱƽģ
ɭΪǵ׶˹̣ں׶˹̲ѧӰԶ˵սΰ﷢ҲΪеĹ淶ǡѧ203040оάϵ硣Ͻ˵˴ɭΪᱻƽ⣬׶˹̵ԤѾڲ޿˹ġ˹̹ŷоʵҵȸоеĸʵеõ֤ʵûõһѧ֤
һɪ˹٣ΪӼпܱģ֤άռеӼ룬ɪ˹ٽ˼νṹķάνиܶʹRICHIпռ任ʹĶ˽ӼĹؼֻҪ⣬ӼͿ֤
˵ɪ˹ٽڵĹʱ΢΢ͷûнϽڵϣĹ廰ڣӼĴϰѾɨȻûд򿪱ĴţŴƺҵǰԿף
ϽڵһۣƺԼʱ򱻴ϣһ˵ڽһĹУǻ˵ѧͬ˲ٹףͩѧܻһֱźܶRICHIɽѧҲⷽȡùͻơǶֻǰĿǰƽһͻƱǶҪ󣡡
Ͻڵһλʵͱһ˼ӼһҲڵɽĻôǰɪ˹ٽڡ֪ںδĺܶ١ܻ˾ǱڻɽɽġħɡħԺסԳħųơħų˷ȣԼĸɽʯųǰΪʼûдͨ𽨵Ŵǹʹһ͸˱ұڣҵ˴ͨɽķ
ôܺ˵˵뷨ôɪ˹ٽڸʵϽڵһϻ˷̫ʱ䣬ѾȲˣ
õģĿôģ𽨺һڰ͹ĺɤӣȻ˵
ţλоŪ߸ʱ2000꣬ƽδߣʱƳꡣ


55 żĶԻ
ҴӺܶٹķάμλ֤ĸصһЩеõһЩУҾҿ֤Щ衭˵Լ˼·һؼԲιƣӦôϸֽ⣬ļλ²֤
һ߽һߴŶλڵ飬ǵǲҪԼݽ͵ĸ
λڸ˽Ȼ෴ֱ飬ɪ˹ýζϽڵȴ󣬼ڰ˵ûϵù˼ңⲻҵоͺãصɪ˹ٽڽɣ
Ȥ뷨ɪ˹ٽ°˵ʹǰھֲ½ݽԸһ²ľȷ֤
Ծдֻһɪ˹ٽڸ̶̵ļ仰ƲҪõֶΣʡʱ䣬ģʹһRICCIĵʽеάгʼ衭
֮俪ʼʴ𽨷ɪ˹ٽоѧķʽǷǳֱ۵ģ˵Ӿʹܹĳ3άεĽǶԵģʹܸ֤֤̣ܵᷢõĴ𰸺ɪ˹ٽڵԤ޶¡
һԹҪʮϸѧһúɪ˹ٵĶԻʮֳ𽨿ֶԻʽЧʡҲܽʡʱ䣬ͺñλΧֶģܿӺľƣɪ˹߲֮ܿ⣬ͬһ㣬һҪµ̣ϰڳʮӣһֵĽͱ¶˵ǰˡ
ɪ˹Ҳú𽨵ĶԻʮֶθڣЩŰѧĲͨƵ̣ЩĹ䷳Ѹٹһ²ģͣƵĽĸо
ʼʱɪ˹ٻܶ˶滺Ľ죬˺ԽԽ˷ܣʱȵĻֱ۱ʾ˷ܣʱʹĴӱʾɣִ֮ЦΪԼղҴ˷ԳǵİȻΪ칫ˣһ˺üΡ
˵һƵ֮ɪ˹ټοźοΪһ鵲ѧǰľʯƿźĶԻƺ˽ʱˣ
ˣڸȥԷ˰ɣһ԰֮佻ϽԼֱѾϾŵˣѵǶô
OKOKߣɪ˹ٲ˼ĶϽЦЦͺˣԸлҴʥ
ɣϽҡҡָʱҿǺʹɭ˰죬ҪӮⳡľˣѧԺĿѾˣǿûнߵ⵱ԾѧĻˣ
ѵõϽڿһЦɪ˹ٺͬʱЦ
ף߳칫ңİȻԼİ칫ϣĵױĲƷ档
Ǹȣ°ˣϽЩȣղüԼôûأڿԻȥˣʥںһѧУΪְнԱһεĽܳ
˵ͼĻԼôм֤ѧĴֵĻأԼǰϽ뵽
Ͻڿһؽв͹ݣĺ͵ϰ塢к𽨺͵ӳʡͩҺʩһˣٵˣ˹һֱȱй˵Ӱмв͹ݻǺģҵĿζǳصһԣ
ÿ˵ϽھͱһҪһƿę́ԻΪ칦
ƲϽӲ𽨣ԼΪɪ˹Ʊ˵һףһѧʹϵ鱻ɹժȡ
һɪ˹ٺͷϣʵ̫ˣ
ʲôϽڴЦһ߸Ʊһ˵ҵĪ˹Ƶʱ򣬺͸ɳǺȵķؼӱˣ
ɪ˹ٺҩһı飬ǰףƹϽھͲٸ׾ƣתĵ̵ĹʲôʱģǱ־ϣ
ƵѾɵĲ࣬ŻҪһµʱͿɰɣ𽨻شͶĿ֮꣬ǰһֱڡѧ꿯Ϸ£λѡǺˣʲô
ȫòһµʱ䣡ûϽ˵ɪ˹پͲҸһĵдȥ¾Ϳ԰ó


56 ɪ˹ٵд
Ŷʲô˵ϽҲȤҡžƱͷɪ˹٣ܽʡһʱΰĳɹЩȥĻҲеʮֿĵġ
ǵҪ߸˿ףɪ˹߿ŻڿϰڳһͣȻֲһŻףٸЩ׵зʽʣµŻɵͼɺ͸ղǸͲࡣ
ʡһ貢ʲô飡ɪ˹ЦЦȥһŻףʣµŰڳļ͡
ǻԽ裡״űΪĿţĿűΪţ˵߿͵ļͼдʵɵĻĻôɪ˹ڰڳǳˣҪļ˼άܽͺİ汾ͳһ
ˣˣɪ˹ƺҪٻ׵ĿϽæֹȥ͸ÿˣ
ܿ˰а޵ɪ˹ָάξǰɲʣµÿһС鶼ܸ輸νṹһаּνṹ֤൱ǿҵڼֱۣһ˸ɾ˹ݽ󣬹ֱҪľͳһǧˣӸӡ࣬ɼĹӰ֮ޡ
ϽڵĲͬɪ˹νʼ磬ҺղŵҲֻ΢漰֤еļؼ㣬˿ӰҺƶϡ
ЩʲôˣбºӦѧ⣬̶ֳҲϽڰԸ̣ҲҪչѧʿĿǿûֱ
ոֿԴһ߲ı仯ЩѧǰصҲܴӼ̵֤ƶϳй̣ɪ˹ȻԼĿЩˣҾҲûбҪִӼо
ǺӺްȫ۸ôɪ˹˵ҲмֵķдܿöȻöҲûҪ˷ѹʱ䡣
ѷ˻ֻܿ2ʣµ5©ֻÿһ߷дһ֤Ͻҡҡͷ˵עӴѧѧӰҪϸһЩ
ðɣûһ⣬ȫҪ೤ʱ䣿дǶ೤ģɪ˹پһǶ˵α֤ڴڼûһȻύĳڿϽзĻԭα֤
ϽڳƻˣǰϵȻϡ٣ҲûУղ˵ĸɳڽⷽоҲȡ˲СͻƣһͷдĵʱҲɹأ
ѧľһޣͨǵõһ˭ڶɹ˭ں
˹ڷ֤дٶҳɪ˹ټ˵ƽ룬ķȥĻҲҳҵķֻҪ֮һķ֮һҳͿԸ㶨ʡʱ䣬ЩʡԵĲ裬Ҳøѧɣ
˼ǴսƶЩȤսͽЩѧȥаɣϽںһʧͷͬɪ˹ٵĽ飬ת˵ðɣͰɪ˹ٽ˵ȥķ֮󣬺©乤ʱĻԼȥɣ
ԣҲûжȤȻһˣôֵڶˣҷǱڿϣǡѧ꿯
㽫عôϽûֱӻش𷴶һզһʹ²ص⡣
ȻƺЩ˼ˡ
Ȼ𽨵ĻشϽڸһͬ׹Ǽڡѧ꿯ϷҲνȥĻѡڡSCIENCEߡNATUREϷҪ֪ڶ⼸ڿۿȫһģ
ԣһʱѧģȫӦӰڿϷѧĴڿֻѧĶ⿯SCIENCE͡NATUREжѧҶᶩĵĿߵӰȫһϡ
ɪ˹ٶϽڵĽʾ޳ɺ󣬽ԼֱӸSCIENCEͶɣǵˣ˵»ύأ
˰ɣ༭˹ٲŲύأϽЦûзɪ˹ٵ顣
˹һʵϽڣ㿴ǼˣôڼڼĳɹǲǿԲ˹ٵ֣ɾʦѧأ


57 æµʥ
عչ˼Ѿȷ˰ϽмοĽҲãڹڵҳʱöˣȥҲɼ
ȷΪʦѧôһСպڹڵ·һЩɣ˹ٵ֣պصڶʱ൱ĳɼ͸˵ֻˣѧ磬ý塣
ػôɪ˹ЩƵĶԻ̲ס˹ٲôȫ绹бʺѧĵطô
˹ٿԷλ˹겻¶Ǳз԰ԼʲӾ֢лָзлĿۻԺȫ˵ѧҽ˼ײ
ɵоĹػĹźĴߵĵλʽʹϻ۵Ľ飬ֻоѧĻȷûбõĵطˡ
԰ãǾ֮磡˵һ人תصɪ˹ٽڣҿԼʦѧѧϵô
𽨲ԸǷµ⣬ɪ˹Ҳ֣˵ȫɵĶдʲôֶԣֻҪǵɺȷһݾͺã
õģȡڼڽ֮ǰɣɺһȷϽڵģֲԣͷӦ
ڼȻҪæûٿʱ˰ɣҪھʹ˳Ͻֿʼɵص
ٴξܾ칦ҲպõβΪȾƵԵʣ˶ûпһ˵ѧ·ش¼һŻѧУ
ˣƿԼҵţͿ˹һͦװſڣ˵һﴩװͦģŪͣ¥£ھͳô
Ҫżŵǣȥ̸еĻ϶Կģ˹ΪԼһţ̳䵱͡
ʥǰһ죬֮ǰԼǺͽɭŵʹ¬ɪƼ˾ļıȡչ̸еʱˡ
Դϴ˹ά˹ռ˱ˣ˹Ͷأ˵ʲôҪͬԼ
Ųæĳͣʮе·׼˹˿Ĵ磬վӣƵĻصҲ˶װˣרȥƵװȫûó
˹ŪĳӣJAY-ZרһСʱʱ䣬ԼľƵꡣ
óɭŵľֱӿһ׷ڻһߺźһ߾ͺչۡ
ڹ¿ǰյһٶʮԪó٣ɭԴֵʵȻ𽨵ķֲμƻĹؼʽϴѹһͷĻԼҪһЩֳɵĵҲһЩ
ǸˣֻóʮԪ˹ʼ磬⼸Щ취
һʮԪĶȣһſӵϣ˹ά˹ҲֻǮӵ
ðɣ̸̸ֳɵ飡ɭͶһȷķֳɱΪԶһʮʽԭʼƻΪʱռķֳɣɭһٶʮԪ;̼ռɷֳɣ˹ֻǮɶҲռɡ
ˣ˵˵ǵļƻЭǩɭ𽨿ʼδĲ
˵Ϣų¬ɪƼ˾ĹƱ϶ôôܴ׬ȡأлʱ壬ͷ˸ֶֽӦԲͬг仯ѡͨȯ׬Ǯ
ȯʵڻ࣬Ǵ֤ȯ˾¬ɪƼ˾ĹƱȻȵԼʱٴгعƱ֤ȯ˾黹Ʊʱļ۸ȹʱͣôǾͻ׬Ǯ֮
ΪԼ󻯣ɭʹ˽ڸܸˣеʮԪʽŴڣȻʹøܸ˺ǵķҲöࡣ
ȷ¬ɪƼ˾ĹƱµ£׬⡣
׫д齻ңȻݺͼҪİɭеŷƵΣȡùϵƸ־ȥǵӰѸٽ¬ɪƼĹɼ۴ȥ
OKû⣡ϸƻĸ裬ȷû©ȥһ𽨵ĵ绰ˡ
ιŶ֪ˡУҸպŦԼءûУе顭͹ȥ绰̯˫˵˼²ȥưˡ
ӾƵ⳵ֱ˵õĵص㣻ипһæµʥ


58 ƽҹ
ֻǼ򵥵һףû뵽ҲŦԼ̷룬μŦԼѧǹٰͬĽվۻᡣ
ߣȥǵľۻǺͽɭһĻ˵һʲô߶ȵĻأΪԼΪгԥĴӦ롣
ҵرæϳû߶Զ绰ٴֻһԭ򣬡ˣNATʥŶǸڿ֣𽨻ճھŷ̫̣̫ǲʥڵģæĿڵ
ллûСᣬζڣ
ţʲô˼зһ˿ϧԼڵʱʵǲð˵㲻ǼڣʥҪӭӴé˹սԼһƬҪɣ⻹û㶢Źеʱ䣬ˣҼǵҺŦԼڻؼô
ǵģҵ鷿ĶϢաŦԼĳ߶򻺻ߵ̨ϣҶ϶µİ߲⣬¶һ˿΢ЦڶⱾĻô𽨴绰ء
ǲԼǡʩ𽨵ȻǵڹʱԼôϻģҲŦԼȥһۻ·ϣҪҪҲߣ
Ŷʲôľۻ᣿ЩʵѧľۻԿǣ罻ȦǾ˰ɣ
һЩŦԼĻѧľۻᣬİɣ׹ľۻôŵģ֪Է˼ʲôԸһһĻ
ʥںǻ˵ĽգЦ˵һֱ绰Ҳûһ϶Ĵ𸴣𽨵ǽۻĵַ
˵ĵص㣬𽨿еĻ״ӶǶĴŽ³˹ȥ
ˣһİſڳ䵱ӭ˼ʵ
Ϊһ˭һʷҪؼҹʥ˹Լӵ˾Ƶ꣬Ҳֻһ˹ķˡ
ŮѹأƽҹҪһȹôסĸ첲Ҵȥɣ
ʥϰװҡҡͷһ棬רŵȺԼģ˼ͻȻúЩԾףΰأôû
ǲǣָ򷿼λãֻΰ§ŸһѧĽ۹⡣
ۣСӻĲ⺢˵Ǹøɵ¶𽨵٩һ䡣
ôĽˣһۡ
ûУֻΪһҵŮѸ°ˣ΢һ֮Ȳʷ
ߺ˰ΰĿպɨߣ𽨵ֲΪ˲ü
ߺ𽨰ϿţǸǻ˳һ̾ϳǸݺݵؽѵһſ˵ˣҦȺѧİѸٳΪξۻĽ㡣
ҿNCAẠ¸³˹پҪǿζˣʱȥֳͣ˷ܵк
ǾͶлˣҲעԼİȫɱѧУԸˣ𽨵٩仰ĹѾЩ˴һƬ
μNBAѡôɴȥҦɣʳ˴Ҷܹĵ⡣
Ǻǣֻǽһ飬ѧڽ˾͸ûعˣҪھʦѧһűҵأ𽨺İӦȥ
ҸܽܣŮѰȣûأͱȥ˷ͷΰĸвƽְԼ¹ϵĴ԰ڣģصģǰʱŦԼ＾ʱװ࣡
ΰ΢˵ţģҲûŦԼʱװҲûȴΪģأǰŴӶѡȻĻΰҲŦԼʱװĹɲǼͿԸöģ
ۣ̫ţˣȻź̷֮һʱ丶ΰЩƮƮȻˣ
§סȵʼԼչʾԼλ˶µġ
߰ɣȥǱ߰ɣ𽨴뿪
٣ʱ⴫һ𽨻ͷһſŽż֡
ۣ򣡡𽨵ģǸ򣿡Ⱥٴ
ΰƵĴߵİȣλԸеĹҲ񷽲ôˣں˵ᣬ磬Ҿ˸ģأҲϾһɣò˻ˣ


59 ֮
ΰͺһƥڶԼߵСģأյ֮ʱ쳣ϧȴû˵ָо
Ȼĸӱߣ˼Ǻǰ
Ȼȱĳ˼Ǻǰ
Ȼֱ󣬿˼Ǻǰ
Ȼ˼Ǻǰ׷ŮԵʱ򣬳˶Էòĺʣļӳƺܼ˵ģôĺСK׷ŮǣûŮôû˻ôΪȷкܶòϲǵŮûŮǵ˵
ΰ֮ûǮСģأδû뷨ڰѰȴۻʱ򣬾ʹ԰ڵ뷨ڸտʼȷջĶĽʺ޵۹⣬ĵһжȻ޴ˡ
ΪʲôǺҹȥΰƵĿ𽨣һŦԼʱװϴ͵СģغһƬȫһεѡ֡
ŮѰҧҧ촽ûס˳ɴ˿ɼŮĳʱҪĶ࣬ʹԵǺǣҲûз
ǰֻϴȥʱʶѶѣ𽨵ĻشĻŭţ𽨵ƺˡ
٣NATһΪ㲻أϣ˵ؽԼߡ
ͻȻ룬ҲûʲôһĻƺҲ§𽨸첲֣֪ΪҲסһߵĸ첲֪ģһԶĻȤWONGݵӰƬпܵĻһκ
˵ʲôԣˣʲô֪
ŶǸ̻Ӣģͬʱãѣ
ãʾȥĹ⻷ѹɲ·硣
һλŮҸλĻǾֻʹˣæУЩˣȥǱźȵ㶫ɣ
ȥϵĹװüҾôûôȻôһλ˶
СС;Իﰡܲˣ𽨽͵λ֮֯һҲŹģ
ŶǾûϵôȻϰݡ
֪֮ĹϵǺ΢ģǶ֪˷ʲôʼֲȷΪô
۲ת΢΢ͷƺͬ𽨵˵ϼʱͻȻ˵Ȥϡ٣˶׷ô
𽨻شŵȡϣŮ֮ĻǸС飬𽨽ӹݹĺƺһ
ϢһμӾۻ˲͵ˣΧʥһ߳һƣͬʱԼ׹ĸ𽨵Ҳڽһ߳ǵϲŭ֡
ϧʮһչȥ֪ļҽ̱ȽϸͲδϳ⳵»ص
һֱڵҹҵط˯ȥûзϲּ鲻֪𽨵ǿƵһɳһҹ
ڶԹͺ𽨾иˣڼ仹Ҫ׫дĵʱʵڲࣻ˹˸绰û˽ӣ𽨾ԼȻ˹ȥˣһÿ൱ġ
ص򿪵ԣ㿪LATEX˼·ʼ׫дƽӼģɽ־ǽĹߣֻҪ֤һ룬ôƽˮɵˡ
Ӽ˵ҲֹߡǾ¡ܶоRICHIһϲˡкͻŮѵϻӣѧϵĳɾȴðٷ֮ʮŵѧѼ
IѧGREGORIO-RICCIһ̡һϵе켸νṹѲαɹΣӶάӼ롣
ʹRICCIпռ任ʱܻ޷ĵ㡣Щ㣬㡣ǵĶ֤άӼĹؼ
ܺܶٺͲܻƽRICCIоȡ˺ܶչǼۣûҳĺð취ӣҲʧȥơ
ҪԼнĹؼһ⣬ڴʱѾ뵽һ취ںɪ˹ٽڵ̸֤һǸýдʱˡ


60 NBAĿ
é˹֯ѧѧô˹Ķĳͻؽʵ
źߡͷʾȷǵ֯ʷٷ򡤿ѧѧɹһƪ911׹սԵġ
ȫõǣ˹飬ȴ΢΢һÿƵĴӿ˵ȥʮĳĴé˹ֻӮ˿ζ͸ױʦʹ㲻ϳҲܻʤ
׼һûģȥУ˹ٶλķֲ֣ܶǵԱȻû취ıԼڳ˵׵ˡ
ҲǴé˹صİѧɵĺ1769ѧУȻ׹ʷƾõĴѧ֮һȴһֱģÿű˹ٶҪ٣ټϴӲѧҲʲôҲ֮С
Ǵé˹̶˹սϻӵĶԱ۳Ͷ٣ڼ򵥵սָ󣬶ԱǴŴͳĳɫŶӳ
֮ǰܶſ˺͹Ĺϵʹʥڼ䣬Ȼ˸ϻӼ͵ǣȻҲЩļһ
٣ģҲˣ̶̽ġڸݺһһ˶ϻӶԱֵʱļ
¡ǿԱôϳǰ̶ӺԱ˿ϵľ¡ͱȣͬʱҲȥռ̵Ĳ³˹ĵľˣܼҲǲά濴ṩ̽棬֮ĹϵǢ
˭¡ŵŴͣ˭ʸNBA
ǸҲѵõĻΪһ죡֮Ĺû̫ͻ˳ָָ˹
ܸҴԪ¡ҲNBAŵϺŵľˣһͨ죬ȫֵ˷ʱֳ򣬡ȫ׹ľ˶ڼҦľ£ôгһռ̫˷ˣ
ɵץˣЦЦָһ䣬˭
Ҿ֪϶ֹһˣޱȡֿǸģ¡ͱȺݺݵص˼˿ƱȻô
пƱȣҲеķ΢΢ЦЦԼͬɣѾ˾ӡȻӵǰʱսõɳ̽ˡ
̶ھĥϺɵ˿ϡ˺ͼŵεȫϵ𽥳ͣȫ¶һɾΪޱѷһϴҪõһ˳λûôס
һ죬ʽʼ˹ɵڴ̶߻û׵зͷϽĵУ𽨿ƽͻƵ½ֵΧ˹λͶУ˹ϻ׿¼
ٶȱỹ죬ͻƲŬҰǿġи𽨵ʮޡ
ղȫڴ̶ǸСǰͷϿģ¡ͱȲҡҡͷһԱȡùڿɲãϲĶЩȥĿûԸΪ򵥣ǰɿ
ղǰСǰ棬׷ĵ÷ֺҪĻܵţλĶѲõѡ񣡡ܲάӰ죬ĸصԱŶЭ
¡ƲƲû˵ʲôҲΪԹһ㣬˿ϺͿƱʵϲ£ûˣⲻΪ˿ϹעŶӵԭ
ͬʱʥµһ̶ӵ׸񡤲άڶŲͣԵӵĪ˵ͲܿҵǸֱƵô
׸Ͼͺãֻǳû˻ע˵ıĪſٰңҿѾȥˣֻҪıͺã
ܹõĻҪʲôڿĪŬ£˹ٺʹé˹ıڳĻС
רעصԱˣά濴Ļϰڳ׼ضʷٷ򡤿޵
֪˵ʲô΢Щ㶣Ϻһ̶ӲԱµԷ£һؿ´˹÷֣ıѹ̫СȫûԼĶ
ƯĴ򣡡ά濪ʼ𽨴򣬵˿Ϲĳ𽨵ıָطڹʢͻƷһ˽ϵϻԱشһ塣
ҪԱҪԱһظΣάͻȻعͷſĪ˵Ǵڿʼûüô


61 ȵ
Ǹ׸ǽϣܹھĪʱˣӵϰ֪άڵĴ㣬˼ˡϣ˶аͿƱȵìԽԽۿŽܻܺ˸ɹˣ㾹ȻҪ˵ã
ôάضŵӣĿǰԱϵȷкܴʻýܹھأټϵķҸұ֤һ
ɽǴһˣĪ̾ϽҲˣ̶ҲӦΪλѫϳһݺ񣬻ʲôܹھָʵأ
ģ²άҲ޻˵ˣҲԸλԼϽʧ飬Ī΢һ
μѡĻŵλ齥ƽʱ򲨲άʵͳĻܻڼǩλ
Ҳ˵ĪλشͱѡȥʿȶӸǼᶨ˳װõղʡղķ˹÷¡ͱûȵľǣҲ
ɣҾ˵̶Ӳκ鷳ʮʱ䣬𽨺˹ͱɭ£ĵ油ϯϿųϵı
˹͵÷ֵ˫𽨸ǵõ˽˫ĳɼӹͳݵɭЦĺϲ£ˣ˹ϯϺ𽨺˹ĺڵĿѾԽ˳ڲıŵ˽֮УǱŰɣһֱﵽٱɣ
һãһãҵԱѾˣݲܲɷãɭŽ黤𽨵˻صңɲ뱻ЩļӰԱ״̬
ֵĻⶼǶ̫Եʣȱһһþӣɭû̫ϻͷǻȥϢˣȥϴɣǵðʱμѵһĸױǿɲ
˵һɭԼЦˣױʨȥʤʮܵսҲͱȴé˹΢һ㣬꼾ǰֳսԱǵĺЦڰֵðɺðɣױǲǵע⣬֮ǾҪӭӱϦǴѧսˣֻлǲܳߣ
ԱЦȻֹϦǹѶĿǰ˵İɲʹé˹ôöԸ
ǻǵģ˹ظȻ˹סһԱվ˳ղʤǵиҲɣɭȥ
ϴûжٵĺˮ·𽨺˹ںͶǸŰݣܽɭҪʼжˣҪȥô
ûʱ䣬ȥͺãڻش𣬡ȥҸһµ㷨㽻ɭжʹ㷨ǵʮʮٷֵ㣬ǵú̸ֳɵ飬Ҫٶ㣡
٣ƣֱ̫ˣ˹ĳƱԻۣ˰Ҳ֪α𽨣ɴӹеİ˵ɴٵʱһȥչɣҴȥԣʨӡϬţк˸չҴһ˸ǱͷֱɻԱֺԽҰȫõİȫ
簡ж˹΢ʾһʹźҡҡͷ˵ǲˣһҪعȥһ飬Ļɣ
ȵȣȵȣĵûȵʱһͷһһ
ǽ𣿡ָָԼ
ǵǵģߵĿ죡˼ڴͻָ̬ӿڴƬ˹ȥǺãǾ¡ͱȣôҰͱ׼û
ڵϼ㣬ǵķ˿ϵľˣ˹µĴƬ
иءϣסס¡һԼµȫԱȫ˳ض𽨵۾NBAĻҸұ֤ĳɾ;ǵͣ
ллôһһῼǲͨĵ绰ģ𽨷Ƶ˵ڻЩҪҪ뿪Ǹ
˹˵䣬𽨲ΪҲϸ˹ȥ
ĲӬԽԽడԸƣԼNCAA÷ӣЩ˺ͼ߾ͻӬһ˵Ӱճ
ˣٳУŰɣ𽨴⣬Ҫ׫дģЩߡȻУ԰ҲĹ֣ԼһЩĿռġ
극صᣬ򿪵ԣֿʼĵ׫д
˵ĻعʲôϷأ


62 Ͷ塶SCIENCE
ˣ˸΢ڵǰĲ֮УѾȫΪСʱĳеᱳۣղǸֻϵϰ߶ѡ
ģȷ䷢͸ɪ˹ٽںϽˣսķֳƪһƪʮҳһƪʮҳѧ߳Ľ˵ֱͺñдģһƪС˵ʮ־һ˲˼顣
¿ѧˣǿ֮ûĻԼͿþʦѧͶˣպܸʱ䡣
̲ͨλڵĵ绰ǱæҵҲȲҪһʱ俴ƪˡ
Ҳû˵򵥵ĸ֪ʼѷ͵Ϣ͹ҵ绰·˹һȥ
ɭѾȯҪʮĸܸˣԤڵĽҪһЩ˹νǳ죬ں͸ױʨпζӵıУΪʵ𽨲δóʵˮƽͳ˳ϵ㣬˷ͷ
ϵ⣬ʤ㸺ͱϦǹѶӲг˵һּӭʽˣ˶緢
ҪļϸѾˣҵĹѾˣǵöץʱϵʦý壡ѧԺڵȨԿӹɵģɭԼĴĳڣôĹͻΪ˳
Ѿˣ˹һҰĵı飬Ҳ˵˽˹ϵ˼ý壬ȻûСƸôӰûûģ
һ·˵ܿ쵽ڣΪһҪӭսǿӵԭɭԵսѵ
ѵѾϰ˵ˣ극صᣬ̵㿪ԣ˶˵ʼʾ
һϽںɪ˹ٽڵʼͬʱȴϽڵʼֻдһѻŵ˼ȻЩҿףǸоӣɪ˹ٽûĻȥɣһɭڵأ
ɪ˹ٽǱ߾͸ˣֻšƺַֻʽܱĵ͡
OKȻûǾͶɣ𽨴䣬롶SCIENCE־Ͷ䣬Լ·˹ȥȻǾʦѧ֣Ϊ˱⡶SCIENCEΪĹܾǣ𽨻רŸһİ汾
󣬡SCIENCE־༭߶ھһ֮ú»ص칫ң߳ĴͳӴ䡣
ѧģøǹڸӵģøˣǡʼֱɾؽеһֵĹ䣬Сʱڿ𽨵ģรʹRICHIӼ֤Ǹ˲ĳɾ͡ƪĵõ֤ʵĻ
ڡSCIENCEôã߶¼ŵģӼ뻹㲻Ϲڿţ㶨ͳһ۵ÿܶԿԲδȶͽתѧĳı༭
SCIENCEǱ༭Ҫɸ׵ģȻί23ɸίɸ֮רҵˣһ2ó֮ظ༭
ѧĳı༭˹غͬڿƪĺֽǷ͸ˡSCIENCEѧˣѡҮ³ѧں͹ĸ˹ڣȻȷ͹ȥʱѾͶü֮ˡ
SOMANҵһȹҮ³ѧѧϵİ칫ڽձӵݸϲѧSOMANȻĵȴSCIENCE͹ļɣƪĵĿĺģƳİţȽƪо˵
˽Ӽ룿SOMANÿȻʱÿļע⣬պҲͷоķֻŬɻûҵͻƿڣ¼ѾɹɵЩš
Ȼҵôû뵽أһһ߷յĽνѧ˲пᣬ𽨵ȥоú塣
λڵĳɹܶ٣ɪ˹٣ˣSOMAN鲻Ըʵ
Ҵһ˫äƣͶ˲֪˭Ҳ֪ԼλĸȻȦ˵ԴĻܴõ
Сʱ󣬷ĿSOMANԤкܴͬȲǺܶҲɪ˹٣ǻʦѧĸ
ʦѧSOMANͬȣû˵ʦѧ⼸Ǹʵһѧңѵƪ©Լûз֣û©Ļ
ȷƪĻᱻSCIENCEôSOMANʵ


63 ؼս
٣ڹôҴɴø³һȥֳΪ͵ģյѧ¥棬˰˹˵һ˶İ
лл΢£Լû׼κﰡæ˵Ǹһֱæĺͱ˸׼ˣ
õ˹ļ򣬡ȱ֮ǩ͸Һˣûбõˣ
OKô˵ˣһ¥һߴӦţİɣѶӲϻĶֵģ
ȥʵ̫ϧˣǺͱʮһʤϧΪ˴֮ʤϵű˽֮⣡һ˵˹ͱ쳣ɥһǰǻȱһʤϧǳؼıȴ˱󣬽һҪǱ𣡡
߽˽ң򿪰һԭɴݵزԽٹкóԵȻҪʹһѶɭصʳ֮һѧڵĿγ̾ʹ˿ʼˡ
ɺϵǵһÿεʦɪ˹ٽڣڿμϢʱ򲻵ȥ𽨵λǰķǳĻһ£ѾͶô
νһǼ̶̳Ȱɣа²ۣȷԼʡʱ䣬ջ˹֤дȫûпڼڽǰɣǵģյʼҾͶˣ
SCIENCE༭΢ôһѧʶĻ¿϶һڵģɪ˹
˵ôһѧʶı׼ɲͣЦŸͼ䣬ô˵˹Ѷɭϼ˹ʲôģ
ĸһĿɪ˹ٽڱԼһƪĻҪ⣬ھĿȥɣ
ǺǣڻûȷǷͨ壡յȷٸǰɣ˵
ȻǡSCIENCEĻһ˲ͻưɣһרҵѧģôĴڿͶ㹻ˣȻûѡǶתͶSCIENCEǾ˵ƪһлʱ壡ڳѧǵĺѸٱ
ǴҶ֪һƪжôѣ˵ĵ֣ӹȴûзǸǶôεһ°Ĭİס˺棬ֻǰһڡSCIENCEеʱ䣻ţʱһҪһʱȥ
ǻǵȥһ𣿡ɭЩǻǵǳȫڵĿ𣿡
ǵãһ궼ûǣ˹ȾǳԱøӦ
ҪʲôɭǵķӦʮ⡣
𣡸𣡸𣡡ȥһϻӮ˹ѶӣôǾܴӳͻΧϧȴʮ֮࣬ø˶֣һ꣬ڵȵʱˣ
ǻʲôһŽҵ߿Աһ໵Ľų˳ȥ
ÿԱʱ˹˹˶DJÿŵǵ֡ߺλã𽨳ʱֳյ߳
FROM-CHINASIX-ONEAT-GUARDLV-QIUJIANȫĹڼҵҪݶƷɵĻӺͶſ˵ıʼһʤѸԼΪܻӭ
ϣⳡĶ΢һ鷳̶ӵ̽ġ鸴ӵĿ𽨣ϣԼһӣֵ𽨱¶ʵǿߣ̶ӽսǼûпܻһǩλ
ڼ©ˣжӵ̽Ǻкһֶֻ
ΪӮ˼ֻǽܳͷˣֻҪڣǾֻܺڶһʼѶӵ֯ϡͼͼ𽨵
Ҷûʼ㵹ˣ𽨷˸ۣô˹ӻѧϵӦã
ţϡͼһ⻰ƵĻش𣬡ͨ˹ڿרҵѧİģ⻯ѧӦַʽڴͳѧʵ顭
һ㱵ʱѾɹͻͶ֣˸ĴָòĵʦһA
ԲۣˣϡͼԼ˹ٵݣǱϦǴѧĻѧʵң
ܴҲ𽨵ÿһ仰ƺܴԼĵطǺɵĸһԾܾ
Ӻ޿̵ıϻ£


64 ˸
ϦǴѧѶӵĽΪԼ֯ϡͼʧӶһͨ΢׷Щ
ȻŬûʲôã油ǳĴ˹Ǽ嶼簲ϡͼͬ޷ֵ뻯ûӣֲͱλ֮ࣻϰ볡ʱδ롣
Ҳûа취飬ٷѧܽЩУĶǾӢ˲ţѧϰרҵǰ֪ʶʱ׽һߣ˵ûֶ֪ʶĿҲû취ЩѧУ
ʹѵĵ֯ϳҲûܹı䳡ϵľƣ˹ϻӺͶֵķֲʼڻ
˹ͶƯ𽨶Ըոնֵ˹˴ĴָһʤЩǵҲԽԽ㣬ķҲһһãմ˷չȥ֮˵ߵĸԶ
㴫Ư˹ʾ⣬ղŽʱ򣬾ǹѶӴǰܿܡҲ֪Լζ赲˹ˣֻĿͶ÷֡
Ѷӽз氲ǡҮԼ֯״̬ͽ򴫸Сǰܷƽϻӵİ볡ΪԼ֯˰裬ϻӵ൱ڶһضԱҲᣬֻýҮ飬˹
ȻͬԷޣ˹ȻûиӵĴ㣬ݺݵؽҮתͶȵ⣻ǷأѶӵĽҲ
ʱԼһԱǴ©ʱ𲻵κãֱôϦǵĽһֱͣҲû취ֲơ
ɵƯȡ°볡ʮڽսɭڸֻ˵һ仰ͳȥĳ𷢵ŮȥˣԱǵıַǳ⡣
ԷзǺʵϰȿܣǿץʱаУ𽨽ӹɭĹϰ볡Ĺ۲ԶǽָܷϥƺˣڷصʱĶԸһ㣬ẦµģףĶ֡
°볡ÿʼܷһ֣ɻûǵĻ𽨾ͬλáֻͬɫѶӵƻûͱȥ
°볡ս˰˷ӣֲͱ󵽶ʮϣɭʼ𽥻³Ϣһ£ȻûҵȷֵϣԷĽҲ˷ŻԼʮΪʱ䣡
˹˶ٴ˻˹ϻӵ֧֪ڻܱϦǹѶ֮˾ҲҲԼĶˣԴڿʼͿǽˡ
һ˳𽨵ȴһֱûжһֱ͹Ѷӵı֮һڣ𽨻ûյSCIENCEĻظʼ
ʲô飿Ǳ༭ԼˣûĥԼĵҪ㣿Ϊ貢ȫҪ޸ģʹڵʱ仹ûгSCIENCEı׼ޣǰչ㣬ҲȷһڵŰˡ
ľЩԾˣ˵Ҫ¿϶ڵһʱ䷢ΪĳһڵҲǲΪ顣ΪʲôԼûյκλظأ
ҪҪȥɪ˹ٽڴĻϢҪ޸ĵĻ֪ǲҪĻ˹ٵĻ̫ˣ
ˣٵȵȰɣ˵Ϊƪ̫Ҫĳ˲ҵȷҪSCIENCEҵרɣ𽨰õķ롣
NAT¸¹˹ٴҿڣպĩôڵǰMSN졣
İĸУαôܿظ
˼ֻˣЦݺ͵ԶС죬ÿκ죬Ͷ岻֪ĵת١
ҿɣʱʱ䣬һῼȥģɿˡ
ˣҪʱʼʾˣ𽨵ʼ٣ĪǡSCIENCEĻظˣ
һƽ𽨹صԻ򣬵㿪䣬רƴװĵٶȷǳ죬հռҳͳǰ
ȻǡSCIENCEĻţҿдʲô֪ҵ»᲻ҳ氡𽨵㿪ʼ
ʼ򿪵ʱϵЦˣֻʼĿд˸ˢվô£


65 ˸ԭ
ʲôԭ¡SCIENCEܸ壿üͷ뽫ƪķĻǰƪˢѧ꿯϶ܾĸ
ҪعչôSCIENCEΪʱϾԹ˵CNSڿڿȫͬģ￯ҲĿѧˢһˢڸУԺжкô
ȻھͶʱҲûпǻ⣬ΪSCIENCEۺࡢѧƶߵڿޣ̫ġ̫רҵġԱרҵ˶ġԿƼչʱûдΧ׵ĶᱻܣЩʵױΪЩ¿רҵĶż͡
𽨹Ӽǡռȫ̫̫רҵԱרҵ˶ԿƼչʱûдΧܸ׼ĳɹֻǲʡ
ǾǲȫĿǣҲԸĿıɣƵҡҡͷ꿪ʼʼȫģֻʼдΪƪдһЩԶ׼©˲ͨˣ޸ĺٽз
ȻԼĲడɪ˹ٽڵɵĵȷ⣬ûаϸдüʮҳˣȫдĻҪϰҳSCIENCE͸ܿˣ
ǺǣⶼԼԵʰܵﰮ˹̹ĵλѡSCIENCEԼרûɣ
ԼͶû취ͨĻȥ˰æɣɪ˹١߶˹˹ԶѧλߵѧƼšSCIENCE¿ɣ
𽨻·ѧϵİ칫¥ȥĵһվȥɪ˹ٽϾԼ£ֶӼоڡSCIENCEڲҲйϵܰԼıܵʵԭ
ܸˣɪ˹ٽϢ΢£Ȼ벻ЦЦ˵ǵʧģȻתѧ꿯ɣǻ̵ʱ䡢õİ潫¿ǳģ
SCIENCE͡NATUREϵһӱͨףȺϽԶôͨϸչʾ֤ѧĸǵ룬ѧ粢ʮֿ⼸ڿǸԼȦڵĴڿ
ɪ˹ٵĻûȴľôˣܰҴ˭ܾҵĸôܾʵԭʲôΪûпԼĵԭԼͨλڵĹϵȥһ͡
ðɣҴ򼸸绰ʣɪ˹ֻȦˣ绰ȥŪ˴ţʳˣίͨˣȻķ˹ѧĸ˹ںҮ³ķڣ˹˵ʱڲûзָȱݣĹ̻ҪоԿҲٵȵȣϸڵƵûгΪԭûͨˣ
ʲôɣ˵ɪ˹ٽھŭопԵĹѾˣʣµĶһЩ±Ĺһоһ֧ŶӻһĹɣӻô
Ĺϵã𽨴ЩζԼͨæϵ˵ļƻҪ
ǸαļһֻЩĪŪ˰ˣɪ˹ٶ۹ȻߣڡSCIENCEЩϵģܾģҲΪͷ
ˣû˼һĺãе˼ѵԼֻмڡѧ꿯Ϸһ·ô
Ƶı飬ɪ˹ҲЩ˼ͷ˵ȱŸͶ壬ȥ취
뻹Ǿܾɪ˹ٽڵĺ⣬ļһһǸϲЩ˴򽻵ˣԼֺαǿ˼أͶѧ꿯ˣԼֲʸϡSCIENCEġ
˵ɪ˹Ҳľʾ֧֣ԣ͸ˣҪ˵ѧԼͺãαǿǵͬ⻰ԼԼģ˼
ðɣһȥ׼׼Ȼѧ꿯Ļҵƪټӳһ㡣˵Ƕȥ
ЩϧȻѧ˵ѧ꿯ȨԻҪ߹SCIENCE𽨿ɲԼѧСȦﴫˣĿڡSCIENCEϻŰɣҲʤˡ
ɪ˹ٽԴߺҲû·ϣҡSCIENCEĹϵ£תרĵļչԼо
һں󣬾ڿεĽѧصǰʱյһµʼ


66 Ϯ
ʲôɣڻЩţԼǰֻռԼѧоɹ˵ݰѧϮ˻ǵһΣSOMANݱҲôȥ
ڶȥôˣԷȻûκʣѾڡSCIENCEĵĴˣSOMANԼĵʦľѧͻưôһʦѧļһҵ취أôֻҪȡSCIENCE˽ɹͻΪԼˡ
SOMANЩģӦļΪԼоṩ˵ýѧоĽԼһ룬ǲӦԵġ
ʲôڿйŶͬʱȡýչǺôȺţټȻͬʱ΢֣ôǺ;ʦѧͬʱӼĽʲôֵأSOMANƴԼĵʦľ˵ˣֲûڿҾǱʣ뿴ǸҮ³Ǿʦѧ
һ仰÷ڵ΢ƽЩȷκһλѧ˵Ү³ĳѧ˭ȽӼ뷢֮ǱʶﶼΪҮ³ɹһҲڰԼѧԵҪԭ
Ȼ𽨵˹ٴѧֵĻ򲻸ôģȫҮ³۵£Ү³ѧѹľʦѧȴûа취ѹ˹١
ȻĻҲ֪ҪĵʦѧǸӣҲˡ
ǱߵĹôˣЩĵʵκһгɹƾյʱִˣҪóоеļ֤
Ҷ׼ˣSOMANóһݸֽͱʼǱ⼸ȫæȥˣ󲿷ĵ޸Ĺ˷ڡ
ϤϤƪ漰֪ʶЩ˳ҲõóֵĶˣѧоͻѧҪôʵ飬ҲҪ࣡ΨһĵľSOMANƪоĲ͸ݽʱס
ķ󼸸һڽоŲȽЩо͸ٳˣSOMANҲǺ㣬ҲӦԵ׼
ţʱһҮ³ѧϵʦѧ룬˫ͬһоͳѧӡУЩĽںϲĻҪˣ
һҼĹϵΪ뼮ģSOMANԼһݴ󣬶ԷžͻˣҪǻ˾ҲẦ£Ͼ׹ԼԼЩʦɲǰģ
ԷʶȤĻԼинְλ׹ϣʶȤҮ³ơм廿ľӢʦSOMANΪȫ׼ڡSCIENCEǱߣȻȥ㶨
һڵĵ绰˵ҵ绰ίѾͨˣѾתˡ
˭SOMANĿʼͨͨ·𿴵Եϡʱܿһ̣ģΪʲôҪüأĥһºû̫˵ĻǲǾܼ߲ܳɷˣ
ǸôŰװ꾫ӢǴݿѧˣSOMAN˼ʱֽ˺ü绰ʳ˵֡
һʡڣȥڹѧҴϺĹ䣬˴˵ӡ󻹲һǺϢ
һ˭SOMANԡSCIENCEƶҲǷǳһҲԸ㶨ĻԼռȻ
ţһ鷳ˣüͷԼЩҲǼһ棬ȴ˵һ·ȥ
˭SOMANŷڵӣҲһ
˹ٵɪ˹٣ҲóƺˣҺϤҪĹϵˣ
ðɣ뿴Ǽ˹پǮܲҵ˵һοʼǵĿƣжӿĸо
ǲ֪ĵɪ˹ٽͲǻᱻܸôˣǿʼֹϵʱɪ˹ٽҲʼ
ţSCIENCE¸򿪺һϤɪ˹Щƣ޸ĺͶôôоȵһ廹Ҫô£
˿Ͷ˵ɪ˹ٽڻΪ޸ĺģͶݵĸӵĻԼ˺ˣ
ɪ˹ٽ΢ЦſʼдԼ


67 ع
ɪ˹ٽĵʱӺͲʴѧܶӽбⳡнЩӻܵŭȫйСͷϡ
εһ죬ٴֹͣȳһƣɨʴѧ֯˹˻ƣȻվ˷ϡ
βδƵס۾ӹ˼£Ͷ˳ȥˢһⳡĵ÷ʮ߷֡
ִ귣ɭð½£ⳡѶûбҪٽڳˣһиʲô⵽ʱ޶
쿴ЩãɭеʵԼӵĺĻΪӰԼ״̬ʲô£ҿ԰æ
ллһЩС°ˣԼԴƵشѾ޸ĵĲ࣬˾ȥѧ꿯ˣΪʲôôأ
׼ѾˣȵһͿ԰ƻʼųϢˣ˹ҲԣýгϵһЩݽɭԤ⣬ڿ̺¬ɪƼ˾Ĺɼµʮٷֵ㣬ܸǴ棡ѾüٴȥŦԼƱгֳҪһȥô
ðɣʱȥ޾ɵĻӦţʣµļѵַŵһߣʼʰԼĶ
˹ϻӲϵһλʤ𽨻صҴӹóֻһ򿪾ͷֺüδ磬ȫɪ˹ٽڴġ
ãղڱֻûߣ̻زȥʲô飿
ŶҶûӵԱɪ˹ЦǺǵ飬Ӯˣ³ǰƱʱҿǲµԣ
ǳң˼ɪ˹ٽڲ¶ˣ·SCIENCEǡ÷䵽ˣҷһСС©Ҫٵ£
ʲô𽨶ʱˣʲôʱַһģĵȻĶǣѹɤ˵Ե£Ҹĵط˵
ŵ绰˸ңҵƧĽ䣬һһ˵ܰѸղŵĻ˵һô
ɪ˹ٽҲ𽨻еæԼյSCIENCEһʼƪ˵ĺ֮ǰһ޵Ϣ
ǲҷģѾڡSCIENCEϷµĴˡ˵ȷƪĺҵļΪôмƼֶ
һģһ˼·һģһĽṹ˴ǺͲϸЩһ֮ǰȫһģĻʹˣɪ˹ٽݺѧʮ꣬ʲôķû뵽صһֿܣϵԼƪ°ɣ
õģϹȥҵ绰·𽨴¾ɪ˹ٽڵİ칫ȥ
ʹһҵı֮·̣𽨵Ķͷǲһ˿ˮ
ȷԼôɪ˹ٽڿ̰ѵ˹
𽨻ɿĽһ飬ҡҡͷ˵ҵһޣҵȷûٸSCIENCE
ԣɪ˹˵ѧʹ޵ĵʣҸҿ϶˭ط£Ȼ֪SCIENCEܾĸ֮ͷ½Ͷ壬Ҫռоɹ
Ҫô죿ƺеôΪʲôᱻ˸ˣ˿Լ£Բ˲ֶͨӳԼķʱ䡣
Ѿһ˵ˣǶ๤Ŀйߵսɪ˹ٽ˵һԡSCIENCE˵ݶԡSCIENCE棬ټ˹ѧϵнڶ֧֣
˹ٵѧϵ춥׹ѧİڽɽˣɪ˹ٽҪŰǺǣǸ߿û뵽˼ҵķ԰ɣЩͼͼɭˣЩʱģ
һԭʼĸģǻӲĻһԺǽйۣ֪ԼҲҪ׼
ȥϽǷԾʹֽҲҳ϶ţɪ˹һ˵һߴԼֻ
ֻźŴ˹ٵڰ칫¥ĽѸٸѾ°˵ĽҲ̷ϵ飬ӲӵǰӳӴϡѸɪ˹ٽڵİ칫Ҹ
ԽԽ࣬ССİ칫ѾЩˣʱ򻳶˹Ҳˣվſڣͬ࣬һۼʵʵİ칫˵ȥҰɣѲ׼ãȥۣ


68 Ⱥ鼤
ֹ˰СʱҲˣ˹ϽڵȺϤĽΧеİοţ׷ױ֤˹ļǿܣǾ𽨵оɹԣһΪֻع
Ī߶˹³˹»ڡ˹ѷɪ˹١ʡƤڡ׶˹ơƤƤض񡭡һȥССĻùƶȽѧ˾Ͷʮ
ټ޲ءȵֶ򽱵Ļߣ˵ѧ֮һľҲΪ
һըĻ˵ĿѧչᱻӳأͻȻӿͷ
ǣ밲ЩӵϢΪķա˹ڳ䵱ʱˣѧо֮⣬72꿪ʼһֱ֪ʶȨĽѧо֮𽨱˻Ҫŭ
ɪ˹ٽΪ˵ľҶ˹ûйϻֱɪ˹̨
ֻܶǴӵ绰һЩ˽ôһϢһϢɪ˹ٽڴݽ̨ĵԣϢѧӼڽձƽ⣬ƽľ˹ѧϵĽ𽨣
վϹ⣬ֳһƬҵЩѧҵ¶ϵףЦݣ𽨻Ͻʹɭ˵ʲôԺЦݣôɭϴδĵĶעɣ
֮ãǶһΰѧɾ͵¾ҲǶ𽨵ĹϣڽѧĹס
ɪ˹ٽڴͶӰǣڴĻչʾ𽨵֤̣򵥵Ľ𽨵Ľ˼·ϸĹ̵ȹʱΪݽ˹ٻаݽģ
ˣϢ˵ˣ˵Ϣˣɪ˹ٽźҡҡͷڵϴԼ䣬Լʼбչʾǰʱ䣬׫дɺ󷢸ˣȷķˡSCIENCE
˵ֳ˵ССɧңЩѧҶΪѡSCIENCEĴڿеЩ⡣
ȻSCIENCEƪľܾˣɪ˹ʼ磬ƺڳЦSCIENCEı༭ǣյϢΪΪƪƪ̫רҵԱʿԭѧ꿯Ͷ壡
ʱ̨µĽǷ׷׵ͷƺ޳ɪ˹ٵĽ飬ǿĴڿȡSCIENCE͡NATUREȨˡ
ΪⲻǡSCIENCEһδʧʱ򣬽ȴյһʼɪ˹ٴ˽졶SCIENCEģƪĴ򿪣ŵ𽨵ƪԱ߽һԱȣƪĺһޣ뵽֮ǰķǣҲòɣ
˵һըˣֻչʾ˼ҳЩѧѾƪʹõĹʽ֤һޣǺĳϮ
ʱϽҲվ˳ѵ𽨷Ծ˵һ飬ٽǼԾʹӡֽĸӡĽǣʱյݿԾ̸֮ɪ˹ٽڴ˵绰ɪ˹ٽڼ֤ƪĲọ̈̄ƪĵĹȨʸùУ
ߴѧ⵱ԾʱǷ׷׺ЦǴɭֱԼⳡעԩ֪ͰִֽˣʹԼ֪ᷢʲôǻֽŻϽڵİ칫ϰɣ˵Ϊ˱ὫϽ׼õԾߡ
ʼΪͶ塣Ⱥɪ˹ٽڽ˵ȴ˷ֿܣҵİ칫ȷ̴֮绰SCIENCEڲ࣡
ִ𽨵ģͨSCIENCEҲ鵽ƪĵǹĸ˹ںҮ³ķڣи˹ͨˣĴ©Ϊɷƪġ
ɪ˹һƺڿԼִ˽ԼյģƪĵSOMANͷһҮ³ҾҮ³ѵ绰֪SOMANĵʦ
Ƿ𽨵Ͷ壬Ȼѧڶʱύһһ޵ģûèŹ֣
ѧһǳ߼ѧƣڳѧǺܿɪ˹ٽڵĻŪȥ
ա˹ٴվ˵Բ˽½ΪѧĳԶչоɹõأںSOMAN븶ۣ
ƤڡѧȺùƶȽ½ֶ򽱺Ͱ06껹ʱӾλĲʿʦţƺĸϿˡϮ¼ȡ79Ү³ѧҽѧڷѧϮ׹ԺоԺȵ¼龭ͱһޡ


69 
ѩ򡤵ٶȻǳʷڶλŮУȴǳԸУĳƺǰһŮ֣λº͡Ը̬̫̫κҲû֧ʧͨһϵе߸϶صУ԰һµķ
ճôŵģһԼİ칫ңһļһʵнԶ׹ͳĹɲôɣͬʱѧ˫ְ𣬼Ҫ齨ЧŶӣҪලشĿԤ㣬˵йѧЭϵѧУԼҪļʽˡ
ѧʱ䣻ͬĪͣϣĪ76УѣӵһֵʮԪĹ˾ΪĸУоóʼǱİš
ĪʲôЩУѶ˹ܹչ׳ᶨ֧ߣҪýӴǡ
ϣĪûֱ˵ǰڵĽӴϣĪƺԸѧУİţ־˲ǸѧУϲġ
λڶʱϲʲôٶǽϵУ񣬡޲ʱڵѧɣҺܸмλУ˹ٵĴŮţе޲˹ٵĵʮУ޲ء࣬ڣ˹ŮͬУı仯
ĪУڼ䲢δֳ罻˶ѧϰİãƺľϢЦ˵
Ǿһ¥ɣٶϵ˾УѧŮı仯ŮЩˡ
õģɿļ£ˣһ£ѧϵĻ˹ں͸˹ڸմ绰˵кҪҪ棬ԤʮӺ󵽴
мû˹ˣ廹ôϴȥŵʱԷҵĺó˹ڻϲģʱٶֳŮԶеϸ塣
ʮӺλڱ˽ٶУѾſڵȺˣɳǰ£ǵݵĺ裬˹ڹȻ޲ڡ
ûѼ䣬ա˹ӹİͳһļ˹ȥ죬һǳ˷߿飬ϣϵõ֧֣
Ƕ˵ıʮ࣬ٶӹļ̷ֻ潫ıԵдļ󻹸һ⹫ţѧϵλڵױǩ
ѧĵٶĵķʮ¸صĽڵǩѾˣص˵ȥʵ£ͬļ˵ĻҺͶ»ᶼṩȫ֧֣Ҳ˹ٴѧУSCIENCEҮ³飡£Ү³¡ģһ
õģҺͰ³Ϣ˹ͻ˹ǣ֪һϸĹ߲Ϊĳ˵һ֮ʶִ¾Ѿ߰˷֣źʵҲò˶á
ҪͿĪ˵Ǹˣٶ̫Ѩô飬Լǳ鲻ʱͿ˹ˣҼǵ76ʱƺǿĪԺϵʦ鷳ȥӴĪɣ
ź飬ٶչ飬Сʱ֮󣬴ӸϢͬʱ֤Ļ˹ͷ˹ύļȫʵ
£Ҫд鷳ˣٶƺѾԼλͬý塢»Ǳӡ
ļ·ŹţǩԼ֣ȻҵĿǰѧУڵĶǰǩʱͽ»˷˹
SCIENCEܲڣֽ֨֨ѽѽģͲôƵԱһߴſҪߵ°ʱӱһߵǰĵյļ
ţ顶SCIENCE˵ΪûбЩ۵ַŵֶڡSCIENCEöˣΪȫĿڿ֮һSCIENCE֤١ԵȶΪSCIENCEŸոճȥĳλ¹ѧİƪģԭкܶ졣
ţ˹٣ĩβıʱź͹ǲһģǲɷĳѧĿƻῴͽӽֽ˹ٵĻͳĴȨˡ
˲Ҫ°ˣæܱİ칫ȥ
ţҮ³ѧѧϵҮ³У칫ĴҲʼ֨֨ѽѽĹͬʱ¡ϵĵ绰Ҳͬʱһ۾ʹʾϿ绰ѩ򡤵ٶ


70 廢ŵ
ඣѩ򣡡»ûʶʲô绰ɵشк
£յ𣿡绰ͷĵٶ࣬ҾϿһ
ʲô飿¡ָָæȥ˹·ɿһߣɫʱѩҪĿһ⴫棬Ժһȥģ
˵겻Ǳ߻Ӧ͹ҵ绰һһĿȿһǩʱҪǵҪˡ
㵽ҵİ칫һˣˣѧSOMANһ𣡡׼°ȵķϵһ绰еİ칫
SOMANһֱߣЩĪϵΰ칫ҵǣSOMAN²ǲѾ֪ļϢΪԼˣ
ɣûкѡûпȣ¶ûУսžһһݴ汻ϵĵϡ
ʲôӿһǿһ˿Цʵϵȴ˫Ŀص
֮²Һӣæ濴ʲôտһͷͷϵĺˮð˳ԼԵĲǾʦѧô˹ٳԱ˳ŵվʲô
ٽſȥȿעǴӾʦѧ˹ٵĽʱˣԼֻŻɽɵ۸廢ŵĵӣû뵽ȴͻȻֵĵϵˣ̫ӵ˰֪ƪ˹ٵƷҲᱻSOMAN˵
ѩ򡤵ٶĪ߶˹³˹»ڡ˹ѷɪ˹١һָͷۻ˵滹һµķա˹أλ֪ʶȨӿȫ׹պġ
ʮλƶȽߣλֶ򽱻ͬʱ飡ϵں޲ðѷˣվΪҮ³ѧϵٹһԺҮ³ѧϵ˻ʲôȥ¡ȥϯѧ飡
ǡȷSOMANԼоɹȻӲ鵽һҲˣҧء
Щ֤ݻôϵŴǼʼĽͼһֱϣҮ³ѧϵܹ£ȴδʽ
׹аϵĵһȴ֮Ү³ѧϵĽǻ׷״ְЩҲٱѧУ֮ϵû취ˡ
Уҽͽô£һ칫ҵĴűһ߿һ¡ŭĴ˽һϤĴ档
ҲյˣʡҲٹ򣡡¡Ҳ˰칫ϵǷ⴫档
УѯľæشƽʱƾԼѧλںУɫԼĵϳô⣬Щ̧ͷ
ŶλǷڣôһλǵѧSOMANˣĿ˿սսˣʵ
УҽͣҶSOMANĹƻ󡭡Ҳ˲ֻЩԼΡ
ˣˣ֮ǰлһϣ񲻴Уʱǰһڲ˹ȥҮ³ܹôľľԼܵΪɻܻѧУܻĺٽԪľô»ύ
ȻԼ֮һĻ뱻ƣôоҮ³ˣ˵֮ڰѴǳʽ˵꾶ֱ뿪˰칫ңֻķSOMANԼҲǹİС
ѩ򣬷ҺܱǸصУ칫ң̲ͨ˵绰ڵĹؼȻ˹ٵԭ£Լ̬ȷŵúܵͣóϿҵ˵²˹˺ҲҮ³ҫߣҸ˵˹ѧϵȫԱλ֣صǸ
ҲλΪǳҮ³⣡ٶеĿ󣬳԰ο
ôѩǸδ£ľǴӦʲôܽ·ѧУڲ֪й˵ӣֻܱסҮ³
Ϊ߱빫ǸٶĻشϣٶѾŪƪµķǽ˹عʵĺûᣡɲ


71 Ȩ
ѹεĴӦ˵ٶһϵҪ󣬲Ż˹֮׷߱˶ǣҮ³ȴδֹ˹ٽ¼ڵͼ
ڡSCIENCEҮ³ҪСһЩҮ³Ǳ˷£SCIENCEǱ಻Ǽܲϰˡڵһʱ䷢ȡ˷˵ʸ񣬲ŵһڽ𽨵Ŀڰԭֻܿ׼Ǹ棬ȫĻֻͶ嵽ѧ꿯
ǿܹܣҪֻһƪSCIENCEģھʮҳǶʮҳûôҪˡ
˹ٿŷᣬǴڵΪ¼Ѹٴ׹ѧ磬Ȼŷޡޡ
ȫѧǶ֪ӼһⱻƽϢǷ׷ĿԴȺʽĵķЩԼġ·ĸ뾡ְ취Ҫǰõ
ʦѧŽڻȡϢһʱ绰ڵ֪Ǿʦѧ֮Ǽòಡ΢ָһæ˵½ΪʦѧѧϵʦѧʷԵһҳҽʦѧѧϵҸ˶ȡõĳɼʾףأ
ⶼҪлʦѧλڶҵ𽨵ȻΣ׻ش
ŽҲóʹùٷԵˣӦ̽ʵСȻôҪĳɼǲǸþٰݽᰡ
֪ŽڿеݽᲢô֮ĶټȫѧҾٰһӼĹᡣ
𽨵Ԥ֮Уֱ˵ʵŽڣ˼ɾʦѧݽɣ
ԶԶԣŽڵ绰Ǳ߰ͷСһ㣬ѧУĴҲɰٺʲˣ
ͣ𽨲ЦŽѧ߻治ջ˰Ц˵˹ٵıҲɰʹµĿƼɹݽҪǵˣ
ʲô˵ģŽ̽һξӰıὫѧУӰֻҪλˣ꾩ʦѧѹˮľѧһͷܵȵôһλᣬܾôߣֻҪԸݽУȥǮѴװһ飡
ʵҪѱھʦѧˣεԷ粨ʵĸܵ˱óĵԼ˹ŸҶïĴôҮ³ͷͶ䡣
ʦѧڹǾԵһĴȻպعչǿ϶Ҫʦѧһݺ񣬲̫׵õĶǲϧԲ˸ղŵһ
ֻҪϻ棬ұ֤ҵУν̣격ʿ̣õʿ֮ƾڣŽڼ𽨰û˵̲סԼ׼Ȳŵ˳
ʦѧĽڿɲô׵ģѧ䡢顢ѧˮƽϸڵ޵ȵһѵƣΪ˱ѧ׷ֳ⣬ʦѧҵĲʿӽ꿪ʼͲֱڱУνˡŽΪûٷ˼ȻܿһڵñӰھʦѧν̣һжֵõģ
ûھʦѧ˿ȴû𽨵˿ҲŽڵĳ⣬ԼҪŽһһӦ
Ǹ㶨ˣŽڹҵ绰Щź̾𽨴Ӧھʦѧٰ챨ҪȴûдӦھʦѧֶϼ֥ĸоһα᲻þʦѧһʱ𽨣ͣ뻹ݺѧ缸ʮ꣬ʵ̫ϧˣ
ҵ˹ٶɣٺúһĺˣȴ˹ٻٵʦѧҲô
ƹ˶˹ҲôߴԼˣʱͽ˵Ȳ֮е©ˣ
˸Ӧ˹٣־ʱϣ·ݵʱԼͻϻһȥʱǼбѧУҲܲԼߡ
Ҫýǿܰʱϵ·ݣǿصѧУ϶һףⲨȳƽϢҲõˡ
Ȼ£ôҲûˣʱҵɰϹȥͿԻ뿪˹ٻع龩ʦѧĻˡ
NCAAı³ҪԵĶ֣̲סЦ˳û뵽Ȼôɰֻ֪˹ٵأ


72 ĶţȮ
NCAAʮ֧жţȮӵӣϧʮֻţȮȴûлùһNCAAܹھЩжţȮ߳ǴžԸӴѧţȮӵԼ˹п˶ˡ
ȺţȮ֮УҮ³ţȮҲǽΪһֻ緢˹ȣǵʵȫֵһᡣ
˵úвһ˵Ĳд͵̬Ү³СţȮǽ˸˹˶ݣڸһ·˵֣ˣСǣϳȥɣ
ҸҴĽҲûǻⳡлʤзءŵڹ֯˹˵
ѵΪԼܸɵĹ˹ôаԸ첻ᱻŰ̫
һΪõģ𽨵ļ򣬴Ҷ֪ıҮ³ѧԵ飬ǡⳡĶҮ³ţȮҶԸ𽨳
лͶͶҲҸ壡˹ظ֤ţȮһȺǾû취ֹ˹
Ұߣ˹֡
Ҹ㵲סţȮߣӵɭ˹ԼŶͷ
Ұúëͷ˵ʱһƬЦ
Ǹߵڴǵصʲô£æ˳ȥֻڵĹǻедӣҮ³Ա裬Ү³ĺǿͰ͵ĵͷΧһȦ
Ҳ֪ԼѧУʲô飬ʱ̧ͷĸоаѷSOMANһһ顣
ڱʼ󽥽ͣЪʧȥ˹Ķ֣ʱûĿ˹򲦵С
Ŷ˹ηηӣҲ˵ˣֱһٽסҪĶţȮӵ÷ֺһ͹ϳ֣֡
ؽ򷢸˹ʱ򣬳йͬʱŵÿ˹һ򻮹߷ɵһߡ
û˷Ͻһץס򴫸ߵ˹˹л֣ɻǵһ½򴫸𽨣ɽ𽨺ĳŶţȮûվ÷͵Ļɱ߹֡
һ־һʿ䣬ӲĹϻӾͽֲλţȮӵĽεĽͣ
СǣòŬȡϰ볡սɭһɵսддţȮӵķ͡
ͣ˹̲סЦ˳ףȻ֧ܿӶɭķЦ
ôˣɭЦĪҵûãûϣ󿴣ӵɭ̲סѡ
ɭͷȥֻ˹ٶӵļһֻƺϻͬһս壬һ̽ͷ͵ս壬һԼİдд
ɭԼмﲻûж㿪󣬶Աս壬ϻڲͣıȻʲôٲȻɭķԼĳɹ
¼ҪʲôͲԶˣڵľٶһôSOMANľٶﶼȥˡ
˹еս壬ļתȥȻһڼƨϡ
ò˵ȷб츳˹ĽŸհ壬ǰȥװһ˵ſڵϣһȳһյ򳡱ȥһıӮôЦǷ׷ҡƺҵԼıݱʾ
һĻС¿ʼţȮȻûа취ָ־ϻӵĳ֮±ȷֽ
򡢿нϻӳ˻˻һʵıֳڿļ񫣬𽨸ǿƱȸֻҪ;Բᴫȥϰ볡ʱ˶ʮֲ֮࣬Ҳʮķ֡
˫°볡ʱ䣬ʧȥĵĹǿʼıָҮ³¼һԵļ߿ɲŹᣬƽ𣬽ҹ·Աεɫ¼
ϵ۰ǽˣճոҮ³ţȮĶԱǾͷɿӻ˸ңһҲϴˡⳡδܳһʱ䶼ΪţȮеجΡ
ʱĩ֮𽨺˹ʹɵصᣬʰö׼ǰŦԼͽɭϡһˣ¶¬ɪƼ˾˵¼ôõ׼ҲȥŦԼƱг֤ջʱˣ


73 Ե
ˣɣѾ׼óԵˣǱ߳ԱģǼҾƵ꣬Ǽ׷ǽȥֽɭѾĸһǸֵ豸߰Ÿֱдȿ͡
Ŷţǳ˹һ䣬һ֪սǰؼʱ̣ûʱ佲ԺЩ
θ㶨ˣԴųʦȥƤʱҰҼùɭЦ˹ļȻתͷο𽨣Ү³Щһֱ̫ˣ´κǱʱҲѵѵǣ
ǵ˵ɣЦŴһ䣬ϵıһ߳ԿһߺĶԲɭʱԷʱͷ֧֡ʱڱддһֱҹŸԻط˯ȥ
ŦʮĽԱܹΪǵĵֵģϰ˵㣬ԹͺɭŦ׼˽ҺͽԱ
һ߿źüĻµĵţһ˵ƽʱƹʮ֧Ʊһ֧Ʊ˵ʵ̫ˣ˵ģǾͲƼΤź˹˹ҵô֧ƱԴ911һֱҲкֵܴռ䣡һڵģ
һʰɣ𽨲ɫ˵βƱѣ´ٲ뵽л֪ʲôʱء
һֻƱķʵ̫ˣȷǹѧԺѧһ۽ɭʲôĻϢµļ㹫ʽ
㻹ĹɣɭƵͷԱû˵̫һЩ
ŵ룬һ죬ǰĵĻɿһ֧֧ƱѸٱ룬¬ɪƼ˾ĹɼۻСȵһ㡣
ؽţڡƸ־Щ߼˵İ칫أǿ֮ͻӦģɭ˹¶ŵɫæο
ʲôϢܹӰ¬ɪƼ˾ĹɼôĻæعͷʵһʱǿ˲¬ɪƼ˾ĹƱҪĴĻǵӿɾͲùˡ
ԼͿˣɭ˵һ䣬ʵʣ
ʼŵԿߵı仯аΪЩԱɭǵϿŲ¬ɪƼ˾ĹƱأԸһüЩƱ׳ȥ
ٵĺһװ޺д¥֤ȯ˾CEOء߽ԼǼƽ״Ķ칫֮УƤתϣ͸زӸµĴЩڽֵϴҴ߹ϰǣͷֱߵġƸ־
ţ¬ɪƼ˾漰ˣĿʱüͷĹ˾ϿǧԪ¬ɪƼ˾ƱϽ־棬Ҵɨƪ£ȷ䣬߼ܣٿߵ֡ѧԺĳλ¸صĽڣ֤ȯҵʶƪµľ޴
еĵ绰ڿʼϽǳе¬ɪƼ˾Ʊȫ׵ֶܻʧСʱǻû׵Ǿʰɣ
һпƪ¡¬ɪƼ˾Ʊͬľܿ¬ɪƼ˾Ʊĳɽֱµ
ɭô£Ϊʲôôͬʱų¬ɪƼ˾ĹƱԱߵĽͨ۾Ĵ󺰴С
ǼԵɭż⼸֣ԣһǼԵ㿴ǰ¬ɪƼ˾Ĳ񱨱ǵȶ²ƷзչҲ˳ȫµĿܣǰԼҵɣɭԽ˵Խš
˼ǼЩƱƺ˵ˣȷʵҪҪż۸һЩ
ȿ˵ɭæ֣ò˵㹦򣬹Ʊļ۸ٴµѵʲôϢԼûע⵽ô
ǲھͿʼ򣿰Ŀǰļ۸㣬ǵͶѾ˰ٷ֮ʮ棡ЩʵʵУǺð⼸˵ļһһǴԼĵʦŪʲôĻϢ˰ɣ
ȥֻƱļ۸ԶԶûеȵأڵļ۸𽨲ļ۸кܴĲ࣬һСʱʱ仹Զƪµ÷ӵ
ԣȥŽµĹƱ۸񣬽ɭ۾·$ڷ


74 
ȫ׳ȥôصͨ۾ԼµĽԱǣԼѾȥһСʱˣ¬ɪƼûӦһд⡣
ǵģڰСʱڽе¬ɪƼ˾Ʊȫ׳⵼ϰԪĿ𣡡ԱЩĵĻش
һԪѣسһȵԶֹʧˣǻȥɣһǷģ
ôµɭǲǸŰ׳ȥˣĬĬؼһ£ǸղŵǵԥԼеĹƱˮʮԪ
ٵȵȿ¬ɪƼһжģɭƴذF5ʼտ¬ɪƼ˾ʲôֱߵҲ˲Ͽһڡ
Էʱ䵽ˣˣʲôΣڵĽɭȴһ緢ģ
̫ˣܸһݺţôȻԸҽиС椹͸ˣҲ·𿴵˷Ӷ𼴽ԼĿڴ̲ס˸Ц
ڿɲҪ󣡡ɭҡҡָ۹ֶ˵˲ҿɾͿˣ
һɭĺ;͵ˣһƷŶʦգһ߶ŸĻϢȻ˷µ˵ǰ¬ɪƼ˾
Χ˹ȥ˴ݣ¬ɪƼʾڵ´¬ɪƼ˾δκݣ˾Ѿں͡ƸʦҪ̵Ǹ⳥¬ɪƼ˾ʧ
ûУ¬ɪƼȻжˣɭӴ󺰵ķ¬ɪƼĹƱ΢΢һ㣬ǰɣǰɣһ㣡ɭͱĻϵͬʱ
ͨƪֻпնһʵ֧֣¬ɪƼˣ𽨺ͽɭϵҲӦ׼˿š
һСʱĳԶĻԱǷԱǡþ֮ǰΪ¬ɪƼ˾ṩĻʦȷʵ˲飬ʱҲ̫ɺ˰ɣϢһ¬ɪƼ˾ĹƱٶµ
ҳϳֵʱ򣬺ɭͱĽһƬ𽨺ͽɭǻ׶һǽֳ֮ľ޴
ڲûع˰ɣҵľ֧Ʊļ۸ѾȵˣҸĿǵ½ʵ
ڻûʱ򣡡𽨺ͽɭͬʱջɽɭ͵òΪʦĶ˰ɣи̼Ϣأ¬ɪɼǵùƱ۸кܴ½ռ䣡
µϢаΪԸѾ֧Ʊȫ׳ȥˡ
ɭҸղ˵׳ȥ㲻ףھ׵ҲҲ˽ˣⶼĴڵĽѴ
ղҲͬ˵ģ¬ɪƼʱҲ˵ҪٵȵȵģһĿϣڸô죿
Ľʱ쵽ˣ¬ɪƼ᲻ֻ̰ɣɭϣ˵ĵʱͻȻдҳ֣һӽƱļ۸㣬һԥִλᡣ
˵쿪̺ǵأ˱˴˰ο
ˣ߰ɣȥԴͣλ˺ˣɭ˿ûⲨǵӰ졣
ڶص¬ɪƼĹƱһоͳֳͷûȺɭͱи˶ãһذϢͬʱ¬ɪƼ˾ȼ¹ƱµͷҲ޷赲ˡ
һƬƲҵŦ֮УΨ𽨵˺棬ɭ˿ʾϲϱ任ִš
ôǲЩӵ˹̲סʵ
ѵǵĴô¬ɪƼ˼ˣֻǽ¶һʵѣ¬ɪƼǰʼ磬ðɣϢıȡ󣬵ʹҲôҲǱˣЩӦٶ۵˶ʧôΪʲôҪӽǮǰأ
Ѿ̫ˣҲûѧУȥˣ¼ȡԼףͽˣҸǵĹʽлعӦòʲô⣡
û⣡ᰴʱ˻ϵģɭشԼ˫֣ܹ״̬ɲǽΪǴǧԪ氡
³é˹̶֮ҪԹˣ֪᲻أ


75 
NATллĹģû£ѧУѾȫ㶨ˣҮ³ǱҲ˿ˡĵѾ˹𣬾Ҳ֪£绰ʾġ
Ǿͺã״̬ʮֽǲҪ˵İοˣ򻬶NCAAţЦ˵
ҾһҪƣһλͨѧרΪԤ͸ˣæֱ棬֪ģ֮ǰѧһֱŴĻ룬ε齫еû÷飬ҸоԼûа취ѧ·ȥˣѹɤþɥ˵
˶ѧڱҲǰŵǻᱻô㼿ƭĻ𽨹ƬЦòϲѧ˵ĻʽôҾְҵԱҲ
NBAҲкڣǸöԸСһﰡҾҵûлָ֮ǰʲô鶼ϰģNAT˹ٰҿɣ
ҵѯÿɲͣʲô֧ôɿûẓ̇Ļϵ˺չ˾ĺбĩӹŦԼĺЩŰ
ллʲôʱȥ㣡غ壬ڱ꣬ɲΪҪ𣬡ʱһһıģ
Ŷʲô̿;ͨһԼյʲôأĻһǺرɣ
ʱܣЩǰ˵˾û˼˰ܾѯʣ˵˼䣬𽨹ҵ绰ĥ׼ʲôˣĻƺܲŻϲİɣ
Ȼ⣬жӱͲгһ֧ǦʣڱʼǱ軭˰죬Լ͸ʽķʽãȻűʼǱѧУһС֮У͵˵ԼҪ󣬽Լýʱ䣬￪ʼ׼һ
NCAAС֮һһֻа֧ӣ˹֮ǰıѾ֧Ӻɨһȡʤ㸺ĳɼ˵һλͬʱе÷ְİףĳƺҲ˹С
һĶǴé˹ѧԺ̶ӣû취ϻ鷳ɭʼӽҪڽʹõս
˶ʮӣٴºݺ³Ϣڹȥİ˳ȡ27.6ֺ13.4ĳݣرĿǰѾˡСԼѷ1988ĳ13.3εNCAA¼
ƽÿ20+10ҲһܿµݣһԱһȡ20+10御ѣڱ͵ǰое˿ϡءΤ˴˹µ˺ϼʮ׳١20+10ɾͲˣݹNBAʷҲֻа˹޲ɭǡ˹ء沩¡ħʦԼѷġԼѷ˶ǵ˹͵ķɹһ׳١
ϴ˴ﵽһɼҪ׷˷92-93һķ21.5ֺ10.6ԺѾкܶûһˣǻ¡ٻ˹п˶ٶУ𽨵һٴΪȵ㣬ڸѡվԤһ·ѾǰʮȻ⻹ΪˮƽϲԵʣڽֵܹĺһɫôԤ⻹
̣޸ĺõͶݸѧ꿯ϿΡ飬ʱܿĩӴңԶ˹٣׼һʤӲʱ䵽Ļ
ܾ𽨽ӻ飬Գ˳˹У԰Ųͨĵ绰ǳлҽȥط𽨴ӳȡ׼õСӷŵڴ첽ѧУſȥ
ѽҽͲˣ߳ܵϷһ·YYţϧǵУſڵʱ򿴵ûдŰ״ӡ
ĴŰɫţп㡢ɫ£һɫķɢһഺϢӵһ£ϵNAT˼ˣ
лл峺ҪԤӣЦ˵
ֻǱڵʵ͸ˣʮҪİһһɥı飬һߴԶһҿȹ£ƷӿڴͳǸСӵ˹ȥNAT׼ѯã㿴ϲô


76 
ʲôĴ˺ӣȡһɫһСС󣬳֮⻹һѧš
Ϊʲô󣿡ЩĪᵽ֮䣬ͶѯʵĿ⣬⴮Ŵʲô壿
ҪԼ³˼ҡҡָʾԼֱӸ𰸣Ըһʾϲʲô
NUTǳNATʮƣ˲ͷӳ˹ŶһϲNUTNATôĺͺˡ
BINGO¶ˣ𽨴˸ָʾףͷ۾𽨿һ˿ɬһ˿ᣬȻٲǱ֮ȻĶһ𽨲ָǴ˵²£ʲô
һѧʽR=A1-SINȣô˵Ҳǹĸ߲ȻѧѧѧҲİܿͿ⴮ŵʽʲôأȻǱʾϲNATô⴮ʽҲرĺɣ
ȫȷ𽨹޵йֽ߽ʵݸ򣬡̳ùʽ֮⻹ͼб֣Խʽڼϻ
ֱһΪ˱ʾڿռеλöĲϵֱøõ㵽ľ뼰λùϵȷģýǶȺ;ʾ㣬ڴĳЩʱʹü򵥣ֱУԲԭԲı׼ΪX^2+Y^2=R^2RΪ뾶ͬһԲڼеķ̾ͿдΪP=RӶؼ˷̡
Щѧ֪ʶ˵ѣֽܿһϵϵϱֿʼͼ
ֱ߽㴦һϷĻߣ߻һССĻ£߽ţＫ޺£ֱ߽ӣȻұͬһϷĻߣ߽ţＫ޺£ֱղǵߵĽӡ
รһƯγϵϣ򷢳Ե̾ĳ󣡡
滹һĹأ𽨿ʼõͳɤ渵1649꣬˹¸ĦĽͷ52ĵѿ18乫˹͡Ľӵ֪ͨƸСѧʦǰ֪ͨһʹڽͷżŮӡӴˣСѧʦ
أʱͨСһеѯʡ
ȻÿжиΰҲף𽨽ŽСѧڵѿϤָͻͽÿӰദʹǱ˴˲Ľ֮ģĸ׹֪˺ȻŭѿС˹͡ధ󣬹Żط˹͡Ҳ
ѿط󲻾ñȾزոдţ򱻹أ˹͡һֱûյѿšѿڸ˹͡ĳʮźˣʮֻж̶̵һʽR=A1-SINȣ֮䲢˵黰ģȫǵѧټʹûһܽ⿪ĿİŮƲ֣ͰŽһֱƲֵĿ˹͡˵۽ЦͷԼջͼΡ
ǵģһϰѷ̵ͼλͼļˣ֪Ȼԭ̵ͼһĵ״ߵָͼ˵
Ȼ֪Ĺ¸ܲסãȿ˹͡1649Ѿ2418ꣻĸ׾ǴĹ˹Ŷү1632᯻սвʱĹĹͷˣлѿ翴µʱԭдǿ˹ֱ͡ϵϻ⸱ͼR=A1-SINȣǼ귽ֱ̣ϵķӦX^2+Y^2+A*X=A*SQRTX^2+Y^2X^2+Y^2-A*X=A*SQRTX^2+Y^2
©͸ˣȻΪһˣ֪Ů˵ĸоҪ飬ʵ߼ǲĻǾȥɣ
ԣǸŮԸǽߵʱǧҪͼָµ©ȻĻȴֻע
Ȼѧ׹صĻڼϻR=SSINȣڲϻX=A*2*COST-COS2*TY=A*2*SINT-SIN2*TЩߡǺһѧͳӵǰ㽫ջ+5ø+10ĳɾͣƵĵ·ǰ˹ؼһ
ѧϵ츳ȲϵѿһҸģôº͵Ŀ⿴ס֡


77 ׶
ŮһҪɴ׶Σһ׶Ҫ˵ϻԼڶ׶ҪӴĳɾͣڵ׶ôƵˡѾǰڵʱ
ҵʱϽյһµʼʼķǸ׶ţɳʲôɼôϽԴĽĴʼ
װϣ
ɷ㿴ҵģһRICCIĵʽеάгʼ衭ûʲôĻҴARXIVѧվϡ
׶
еײ˰ĸɳоײѧ羭û뵽ֵѸɳϽһ۾Ϳƺ𽨵ֻ֮ͬǸɳδӼֻ֤ҵͻƿڣƪ͸¶˼·ɳӼҲǳ顣
źѧĲ̾ڴ˴ֻͨԼĵһͻƵˣֻΪǵġƬ̣Ͻڿʼţ
װĸɳ
ѾĶģܾʵ£ΪȡõĳɼʾĵףأһҪźĸ㣬һ˹꼶ѧѾ֮ǰһ֤ߵı㻹ҪԶһЩѾӼ֤ĸҪһڵġSCIENCEϣȫҲڡѧ꿯ϿȤڿк
ȻԸ𽨡ƽӼѧҺԸǽϵ
ϣ㲻Ϊɥʧ־ܹδʱȡøͻơ
ѣ
ʼͨܿһ࣬ңԶĪ˹ƴʱǱѩأſƷά桤׶ڵǰűȷ̿ӲĺʳϰѾʮꡣ
ϽһϤˣͨɳɳ4ʱͶѧȤӾֵʱȴһ˿ѧ飻16ʱʥ˵ñ239УѧУһԸߵѧѧڽ239еĵһΪһѧμ˹ѧƥ˾42ֵĳɼýơ
˶֪Ųɹδ׹̸ṩ˷ĽѧȻȴлȥ׹롣
ѧҵʥ˵ñѧΪбѩʥ˵ñѧɵһӣڻ˲ʿѧλǰ׹ŦԼѧоʣֵŦԼѧʯϪУڴڼϽڽʶ
ʽصʥ˵ñءְ˹ؿоȺӣû֪Щʲôû뵽ȴôͻơ
ʼʾ׶λϽڵʱ¶һ˿Цݣӿ˿ʳٶȡ
ôظô죿һ˿ɻ׶Ͻڵʼʼݶʱ˾޴Ĵû뵽ԼǱĶĳɹѾǰ˳鼤׶̻ظżϽȡ𽨵ġ
𽨵֮ͬϽڽʼ˹ȥ˷ڵ֮ƽӼѾ𽨵ͷϣõ⡣
Ȼҵ˼·һϧһһ𽨺Ĳ貢Ϊ׶ԤϣĻҲúͬĴʽ
ϵ۰ĪĲôôӼƽƳѧ׶ԼЩʲôأ
֪ʲôʱ棬ʱһҪȥ·ǸⰡ˹ؿоһܹṩ߶нĵطǵ΢нˮõ˹øڿоʩϣ׶ôҲû¶ٻ
Ϸŷ޾ͺˣ·һ㣬ˣⲢʲô˵飬յϢ˵ɣϽڵʱŻ֪ͨҵİɣ
·ѵŵһߣ׶˼ԼĽҲʲô£ڲõĻͻ˹һҲ¿ľ޴ʧ˲ôοԼ
ѧϲֻӼһδ⣬ƽˣɻ롢ѧȥأ׶˼죬ͿʼΪԼѰǰĵ·ȻҲûǸϽڷһʼ
װϣ
յʼҼʧ˷ܣʧԼ˱˺棬˷ܹܵЩӼƽ̣𽨽ҪĻһ볡ȯҵ㲻õģѾ˳Ѱµоϣ´յʼʱ򲻻ٸҴĻϢ
׶


78 ȴ
ˣϳȥʵҲͬʱʹõ΢X-RAYķһЩĶһʼؾشչϴαĻ⣬ǳлѣҾá
أĽԼҪˣ⺢Ҫڱ
Ӻ󣬱ͻɸӵİر£ɭյǳ˷ܵ˵ֹ죬Ѿ׬ǧԪĿǰ̬Ʒչȥ뻹ܷһ
׼ɣһǰһ߻ش𣬳¹ĽԼԱıѾ²ˡ
һ֮ʤ𽨰ѽɭ˹ȥдԼһʹ˹ٵСеɢʷȥŦԼμӻȥˣõĻײ
ľҪˣڿһ㶼𽨵֣ϵֱ۵ҡڷײ
ȻѾȷˣʲôüأʱ䵽־ͻ͵ҵֱߣĹѾˣֻҪĵȴͺã
߸УʦѧɾͲһˣŽһ칫ҾͰС˹һʮҪ񣡡
˵ұ֤׵ģƵûش쵼ɵҪɵƯɵĴҲҪɣ
ʱһڵġSCIENCE͵ˣӽ쿪ʼȥڿҴţ־һϽ͵ѧϵԼҲжڿĴڿѧרҵڿSCIENCEۺڿľԤŽѾЩˣ֪һĻʮҲడ
뿴𽨵°ɣСΪ֪ܲ쵼ĵʲôæӦҺڿҵϻͦģ֤һʱù
ţˣŽѵõıһ䣬ӻʾȥȻͷϣӼоĲڵúúòϲС
ٳûжŽڵȽϺ̽ʵǲǰϵţǽѧУѧͻˣúúоνƹУ
˵ѧУУѾƶƻˣһ־ͻȫýչʲǫ̂͢ƼƵձձͨͨҪ룡Žƣ±Ӧţ˭֪ȴ˷ͷѧУѾͬ˺üѧϵԤ룬ѧϵľҲԸеһЩο
ѧУѧУǣѧУҪҲ÷ԼǣǹϵԼǰ;Ĵ°úðգĻѧϵȻͬѧڲڹڣѧϵҲܶ๤ô
Ŷ˵˵ŽȤľõרҵ֪ʶˣЩȷʵӡ
һʲô©ĵطȡһӡֽ˹ȥΪûļָ¡
СĲ˺һŽڲŴķ̧ͷ¾ЭˣڿҲ찡
ȥڿţʵԼĹͣƨƨߵڿȥ
ͼݣҵڿҵĸ̣Ǳظ֤һڵġSCIENCEһ͸绰
ǿ鷳ˣС㿴ϾҪʱˣǳȥԸ㷹ɣϧѽܺȾٷԵĿе㲻ζ
󣬵ˡSCIENCEڿҵʱ䣬һڿţһСʱſڿҵĸ˺Ļ
һڵġSCIENCE𣿡Ͻסʵ
ˣˣһСʱǰոյڿҵĸϵıЩ˼
ôҴ绰һСʱˣ̲סԹ˲ÿתһȦͼҳ־ڡ
˵⣡˼˵׳԰׺˼ôˣȴû˰ãþˮšûٸʴЩ˼
ʲô⣿ϵλſأóЩˣ
У绰԰ڵ־͹ȥˣѧУʮˣǵһνУİ칫أ
ˣһ˼׷ʵڿҲǶ˺üôѵУȥˣ
УǡУǶУİ칫ңһڿҵĸź˵


79 ýƼ
ϣ̨͢ĳһʦѧͣۼѧһ¾ͷӡų̨͢LOGOĳѧУǳɶˣ
ӦǺ£㿴һǿƼƵģһƵģ϶ѧУĸϵ˾޴ɹˣԱߵͬѧƶ˵
аձձģòǽ߿ѧ˰ɣһѧ뵽֮С
ɣ񽱵һԺʿһԺʿһˮľһǾʦѧ˰λȻȽϹעš
ȥ걻ˮľѧˣûѧУưˮľѧ;ʦѧľ޴ڵġ
ʲôǰ겻λ߶ǵô˵ԺʿҲѧУļְڰ˲ΪȻ˵
˰ɣûǱ걨ĳô뿴˵ǼǸһˣҪǵĻ걨ô˵˶Ⱥ˵Ĺ۲жһĽ˵λʿĳɹ˺䶯
ЩѧǷ׷ײ²ʱڶļҲѾѧУĻڣѧУŵĸ˽һһӭ˽ȥʦѧУܸͳ̨̨͢ļֵ࣬沢δӭӳŽڴʱҲйԼߡ
Ͽһ־Žָ𽨵СĸУӼѧϵĵλԼƪĵش塣
УһŽڵĽ˵һ߿ƪģǡSCIENCE㿴ֽţ㿴īʦѧ⼸ӢĵôôĿأ˴⺢治㵽˹ɼҲûĸУһҪúñһУи𽨵ʮޡ
УǶˣǲھͿʼŵĸŲЦеʾοԼչʵĺûᰡ
еĻͲһϤLOGOУĵͷý־£·˵ǾͿʼɣ
λýǣлҰæ֮гʱʦѧʦѧλʾлŲϹʾл⣬ھʦѧĽ棬Щ֮Ҳյİһ߹һ߲²⾩ʦѧǷʲô¡
ûȶãһٻŲνԭ򣬡λǰһϲλǵУ̨
ͷ黹ǵýУļǰЦֵһλĸɲԹϢ²СǶʱ˾һߴ¼һ߷С׼¼
XXX쵼£XXXX˼ָ£ʦѧЩڿѧķչȡˡһĹٷԿͷȻվǽУ˵ӾͽģУѧϵͬѧ˶ʮһߴѧ֮һӼƽ⣬ѧ磬ʦѧѧ
˵ŲѽӡõġSCIENCE־ȥΪ¼ӢĲػⷭڵҳ棬ܱŲļ߶ٶԿƼЩ˽⣬סSCIENCEڿѧĵλӼԵЩרҵˣУ̨֮͢ļ߾ȲվУܸǽƽһô
רҵרҵ뾩ʦѧѧϵϵŽΪǽ£УЦŽݽ̨øŽڡ
Ҷ֪¾͸°ͺղɣŽһδֱӽӼ룬ĸ˵һλѧҵĹ
ⷬȻ˺ܺõãڵ¾ǻ֪ߵѧ֮һ°ͺղҲΪ֪ѧ⣬ֱھʦѧѧϵᾭյѧԼƽ˸°ͺղż
̨µļ߶ʱ˾ѾԼԼɹĵλ壬̨͢ļٴվʵ˼ͬѧĳɼѾԺͳ¾ĳɼ
»ЩһŽҡҡͷ˵Ⱦǰ£ѧоĿѧίԱѡ߸ǧ⡯NPȫ⡢롢Ӽ롢롢׶˹ۡ˹пɷ̡BSD룡߸ĿǰѧҪо͸°ͺղͬ۵ķ룬ΪʲôЩûи°ͺղأΪһ漰ѧ֪ʶȸ°ͺղ㣬һ°ͺղԳִȷġ
ŽڶһµȼԼĻ˵ԴĳϿ˵ȸ°ͺղҪôҲ˵ͬһȼӼҲȸ°ͺղҪȻ겢δ׽°ͺղ룬ȫӼ롣
Ž΢Цſżǣһ˵ǿΪȡõĳɼҪȳĳɼӰ󣡡


80 ȥ׹
еǱıѧĸļǴ¾͸°ͺղĹ£ʱһըˣôǷ˵ĿǰȡõɹڹҲǼӰģ
ǵģԴ1904Ӽ֮ʱѧͶ뵽оȥ˹÷ɪ˹ٵȷƶȽĻ߶ȡһչźǶûյ֤˵źʵŽȴеޱȵң˦һ֣ͩڵļλҲڽⷽо
˹÷ɪ˹ٵˣָͩΪЩ֪Ǵͩķһ⣬Žڣͩùѧ߽ƶȽôͬѧȡôͻûлأ
ֵĻ᳡Уڣе˶ŽڣŽ⣬ֵ˵ͻƻѧĹ㷺ϿɵĻȷкܴĿܻ񽱣񽱼һģýǰ˵һЩȽϺá
ôͬѧ쵽ֳô뵽ŵ˹
ͬѧڽѧ׶ΣʱڹڣУƵĻشȻóSCIENCEָе˵ƪĿǾʦѧ֣ɹǾʦѧ
ĸңǸѧУûϵʽ߲ŲЩæһ׷ʵȻôĳɹǫ̂/һγɷӦûʲô̫ɣ
һֹ󣬼һѵ⣬Ųѱõĺȥص硢̨һ׼һ˾ȥ׹ɷõ롣
ΪʦѧƵȷŲʹ̨͢걨ļ˵ͨ룬̤ǰȥ׹ɷ𽨵ó̡
һ˾;еŦԼ·ɻϢתǰ˹٣ʱѾǰҹˣ̨͢걨άֻ˸Ƶס¡
ڶһ̸֮ǰ鵽ֱ˹ٴѧ粿ţɷ𽨵Ҫ
ϺϿεʱȻǲܱŵģҪѵǵʱֻѵ֮ˣƵĴӰ칫ҳҪڹֻҪԼλ֣ǸѧУ̰Ѳɷö󾾹ԼڣȴҪȶԷʱ䡣
˵𽨵Ǹʲô˰Ƶĺſʵ
ʱѧУѧϰõʲôӵģάһ䣬ҹЩѧԴŶɣ
һ۾˿Щݣʱڿ⣡ĻţЩ̫ȺƽʱҲô˵˵ҪۿɾͲòɷ˰
˼ǲǲȺֻǺȺû㣡ά˸ЦóǻôʦͬѧôʱɷòɷǶ𽨵ۣںͶϲ˱ǵͬˣ˱֤ܻӭ
ţ˵еԼҿɱռ˶ˣôɱˣ
˳극صƵ겹һֱ֮˹˶ݣվ˶ƵĶһۣȷԼûطǼһѧϵѧݸ
ǳ̨͢ļߣɷ𽨵ģЩͷԵʱһͬȺԱߵĻ˼߿ϵLOGOк
ԣǣЩ裬ļҵļߣȻıԼ磡
Ŷǡܱķ죡ôδûæƬͬʱ̨֣͢ļԼϤô֮ǰûĮ̄ˣ
˭Ǹŵģ͸ˣһʲôѵѧҲֵĿˣԺ˻Ҫѧ⣿
̨ǸӸ߸ߵģͷԽ˵Խ֣ɵʵǲɷ𽨵İɣ
רɷİʲôϵ̲סʵ
NCAA֪ԱNCAAμNBAѡĻܽǰ壡˵Աֵֵר˹ɷã˵귴ʣ֪Щ
NBAҦǸNBA˾ȵĶһۣǲμ˾ʦѧһŷᣬ֪ͬѧѧȡһĳɼԲŹɷõģ
˵λͬʱŴͣǶеԼԭе˲֧顢ģ


81 ɷ
򻹴ôã
ѧѧô
ͷͬʱȵ漴Ц˴˶ԼλҪɷõĶ˽Ļ쿴ֱھѵһʱ䣬ҪҸطģ
УλϤˣǶģάϽӦ˵Ҳ˲١
ڸ˸ȹ£˵㶫ȿڣһֱϢǱ߸Ҧջص˹̫˽µλܸܲҽСʲô˲ĳɼˣ
ǰ쾩ʦѧǽйȥƽӼ롭ҺСܾ͸Ͻɵ׹ˣȥ˵һ飬ô׹û˵
ҵ˵˹ΪԵҮ³һ֪ͨƪ¾Ȼô˲𣡡첻˼ͷǲɷģѧⷽȷʵ˽⣡
ԣάʱλͬѧòʲôɣҪĻԼóȻ»ȥҪСĳԹ䰡
ǻ£Ү³Ľ𽨵ģ˹ֵͦġ˹ϵУеʲŵµѧ𽨱ʾ֧֣Ү³Ҳܿ˵ǸˣΪֵԭ򣬷ЩţоͼǵʲһˣСΪһ
ŵλͬʱ̾һ߷ɿؽĻһĥξչɷá
λҲ˼ǣ⼸Ҳһֱ˹٣Ҫһдˣպûͨޣ
Ǿллˣ⻰ж»һл֮ʵٸ˵˵飬жã
⻹Ҫȥ˵𣬶ſ˴ѧ˵ɣNCAAУⷢǵ𽨴Ϊһ˾ͰѶſȫӴˡΪֹ𽨵NCAAһλ÷ҲǰλԱҲֻСĲࡣĿǰμӽѡ㣬˵Ҧһ״Ԫǰ϶ûܣüɫİ𽨵Ĺ¼һһ˵˳
һϻжŰѧ˸ɽֹĳɼҲվˣ⻹òñ˻ˣ˶ȵĳ͡
ȻҪ֪ɨ˹ά˹ڻҲ߳ƾ͸Ծˡ
˵õѵʱˣ򵥺»صſڵȺ򣬲һ𽨺˹˵Цĳˣջķᣬ˵鶼ܲ
ͬѧϽ֣άҲ˹ȥ𽨿ʱϽܣλǳ̨͢ļ걨ļάרã
տʱܾһ̨͢걨ˣʱı⣬˹˸ĵط¡
̨͢걨ڻĵλɲͣͷڽкôºЦʵʵʲô
ɣ˱ǸЦЦĽǶȣͲ쵽ʵȹϲôƽӼ룬˳¾δɵ飬кθ룿
֪δƽӼĹ˵˳δɵǲ׼ȷģ𽨿ɲ뱻ΪĿ𳤣Ͻܿ壬ΣĶҪģ޹ء
һﲻöԸЦΣʵһ°ͺղ붼1+2ܲ򵥵ĸѽһʲôӼ룡ƽһʲô壿
°ͺղ벢˵ô򵥣1+2ҲǺܲʵģúܶΪ֤1+2=3򵥵ʽüͷĻŲ˵Ҳٸһı򵥵˵κһͨģյάһͬһά档ƽһ⽫õоάռ䣬ĽǶʵʶѧ͹ѧԶӰ죬ѧռӰ졣
˵ÿһҶףһʲô˼һƵĿˡάľḻ֪࣬ЩȻרŵѧȥ߽ͣԼøϽץסʵϲּģӻõѧУ֮һľʦѧ׹õѧУ֮һ˹٣Ϊʲôѡ˹ٶǴҸϤĹѧУҲͬĽģʽ̸̸ֽģʽļô


82 μѡô
Ϊ˹ٵѧȹǿһл˹ڡ߶˹ڡɪ˹ٽڵȵ綥ѧңоѧĻڻûбȾʦѧõĵطȫҲҲ˹ٸõĵط𽨻һĸУĲ죬̫ˣֻ˹ٴ˰ֻ̫ۣ࣬һʵ˹ΧͬѧвϵļͥʦѧܼҾƶѧȻѧռı½ܱ˹ٵҪһЩ
Ŷ˵ĽģʽúӵܳͷôǰɷѧʿʱɵĽΧǿʽֹ۵㻹ǵһά̲ס׷ʵ
ֻǲ˽⵽һݣݱص壬ҲۣϾֻһѧϵѧѧңƿ⡣
ôЩϺһְάǿЦЦʵ˵ʱϲ򣬻˹ٵУӣΪʲôϲ򣿡
ҪһõܸõĽоǡõҵУӵģҲһˣ𽨵ȻԼҪ˶ͷ۵˵ȥ
ûڽNCAAлȡʲôĳɼҵ˲廰ʱæʳԼĵ顣
ĿǰսµĽǿ϶ˣв˹ٵıϦǴѧѾʤ³ܻ˹ٻܣ⼸ǲܵģ˵˹Ѿ˳˵Ĺھڽ߶Զֻ˵һᾡÿһ
NBAѡԤվNBA-DRAFTݣڽμѡĻ϶ܽǰڽμѡ𣿡꣬άҲ˶䣬ѧжǲ̫ǻ˽NBAɶĺ䶯Ҧ֪ˡ
ڻڳ׶Σûд˵ԵЩˣб֮ٿɣ𽨻ǲ͸¶һ˿Ϣ
һѧһһǣ̲ס׷ʵ
ҿһߴһоѧֽ׶ûκγͻģڽ˭˵أδΪȷŸڴѧ򶼲ҵĿİ
Լβɷ̫ˣ˼⣬ά𽨺֮ǰѧȫһЩˡ
ʱˣҪһȥԸɣߵְҵ㲻ûʳʲôԼ⣬𽨷롣
˵ȻܾܺϵĻᣬһϴϽ͵Ĳ͹ݣֵĳԺ𽨵﹥£ܿ𽨳ֵһֱ˼⣬ŸԻȥ
һý϶ԼۻһЩ˰ɣڻֻͨǽԼɢڣҲǰԼˢˣҪԼļƻרҵ֪ʶ֮⣬ûмӰɲУ
գάԼӲɷ𽨵ճ糿ĶϿѧϰ¿κճϰصѧϰҲûзŹϿʱܽЩź֮⣬⣻ɭҲӣǲι˹ϻӵѵ÷ϲ⡣
ˢĿǣ𽨻ǽӴ˻˹ڡϽڡ߶˹ڵһţЩȻǶ޲ڡҲʵʵһΣЩѧĵλʶⶼǱȻѧԺԺʿҪǿĴڰ
һλ꣬ͨԼŬݣȡ˾Ŀĳɼѧҵһ¿϶ǹںͶϲּŰ
֮ǰϸţڿ۵زĺŵӰ㹻רⱨˣôŵ㣬쵼Ҳͬİɣ
άǱҲһֻƻϰıڿѾ㹻ϵбˣҪǱֺúĹϵԼΪĶԿڼߣְнʲôȫⰡ
ǰ˵ոײߵúãвʿѧλڿ𽨱ĳɾëȥɵúúô
ʱܿȥǰ˷׷׵ݹƴǸϽ˵ˣ͵ǰݸˣǧƴǣ
һߵлһ߽ӹߺѩƮգȻûעⶼ˹ʱˡ


83 
裬ãû취ȥֻܵ绰ˣû˵绰ͷʹĸ׵Ŀ𽨸ϽοްڶˣĸҾͿԻȥˣͦõģȥλ˽ڰꡭȻһЩѧһӡʡǮ߼ְͦߵģͷĻɣҲŸչʮأ˵Ҳ̫˰ɣѽҳȥˣȹ˰ףͰְ彡֡
Ӧ𽨳һھû취عԸǴ绰Լĸĸأʲôʱſ¼ǣ
Щ򿪱䷭˹ŵơƣһ޶̨ϣһߺȾһ߿ңԶǿգʲôʱԼĻؼҰ
壬Ũʱ򣬵绰ˣ𽨿Ҳûͽඣ
ڸأ洫һŮů𽨵΢Щ
ð𽨽˵ơƹһһơƹ޲ƫе¨֮УһƯͶ
ҲãûкƤЦ
ιô˵Ҳ׽һ簡һڴ绰Ҳô
²˵ˣҾȥ˹㰡֮ǰӦ¶һֳոأɣ
βʥһۻˣȻǹǾͿ϶ҪȾƣҺͼįټϾƾǺ׵Ƶ¼İʷԽԱ˴˸ο飬ʱһ
һҲûʲô˼ҾҸطꡣҲŲڴۻأǾԼĻЩϽҺҵһȥ㲻ɣҲǸŮŶҲֶ
ĻƲᷢʲôɣĵ飬ȻǱǹڵģʱȷʵ̫æˣƺҲĴӦ
ҵ绰˵ŶϽڵķţ˹ٵĻʦϤҲϽˡ
ϽڹãˣŸһ𽨾˫ֱȭҾһҾ
ŶŶҲðϽ£ӦϽæҵŶʮԪ˹ȥ
һЦݺһϽһˣĲһա
Ҫȥĵطꣿûг̰ɣʵ
ûУҾһˣʰʰҲӣϽЦ˵أôȥЩѧۻ᣿
ҪŦԼ˵ǶӣĻһϽճĻһȥɣǶûôҪмָָأ
Ͻ֣ҴˣҼĳ߰¶һһᣬ˵˵ĻҾͲˣ
ܾ̬ȲǺܼ𽨼ЦȰ˵Ҳǿò᲻ö෢ɣ
СӣϽָЦվܾǺǿףڼ룬ЩˣôСʩչĿҹư趼ʽĲãɴˣȻôɼһﶼȫģʲôҲǴ˽ڻֻҪȥ˾ˣ
Ͻڼҳȥ·𽨰¸߸δ¶˼
ʱߵ㣬׹ʱ㣬ֿʱͬѧ˹ſڣѵȺڴ˵𽨸Ͻӭȥ
磬˼˼˵𽨣ǸĸŮǰ
ã鷳ˣ˼󷽷
鷳һ綯ˣ𽨴ӻ˹ȥλã
лл磡СﻶȸԾĽ˹ȥ𽨵ĴϽڵȻݹ
лл壡Сɱ𽨻׽ӹϻԼ׼ܲǺܹ󣬵ҲϽڸ⿪ġ
һȺڿ򿪵ӣһ߰Žһ߿Ŵ죬Ҳڣ𽨰ӵȫԼ˵ôһƤǴ󣬿žͺԪһϲӵĹȫ
֮͵ĹＫΪ˷ܣԵǽһɿ죬ϽҲ˼ԹӺһƬʱУȥˣµһᷢЩأ


84 Ů֮
ȥ㶫һ£˼˵겻ǻӦͿǰ治ԶСУ
𽨱һȥܰæʲôĲȴקס䣬˼СȥʲôˣȥǰŵȰɣ
ţΪʲôܸȥĪдݵĶһʱˣЩŵı飬Щˣ˼뿪ڿռɣ
װ¶ӣ£յɹ˸оģİִαϣ²˵ʲô
ʱ찡ӷɻתѾǴȥˣп˫Զ¥ƺҺ𽨵ĿӴ
ܸоڼ٣һùƽ˵ǰһת۵Ĺʱ͹ȥˣٹĸҾ͸ûعȥˣ
ع͵ػعͷҧ´۾ֱ㶵Ŀ𽨣żʵôҪô
ǽô˹ٵʱֻһ갡ѧ˾͸ûؾʦѧĥҵˣţҲûȥˣԺҲһлټˣҶ룬ǻǱԶĹϵͦã
ҵô죿Щģ׷ʵǼ黹ҹ
˵겻𽨴ֽ˵ѧϰôã̫ϧˣھʦѧһ껹ǻ˹ٰɣϽôϲ㣬϶׾ģ
֮Уæϣҹƻǻ飬ǲ̫»˹ˣ׹ĸҲ󣡡
Ϊʲôﲻôʧ۾ԼղһҶˣҲӼ⣬˵ƾȫ׹κһѧýְ˹õѧλУν̲ôﻷôãڵĴҲλҲߣҪȥطĻһҵôõĻᰡ
˹٣ľ͵νڣջ˵ͣȻԼרҵȡһһͻƣŶˣǻߣžкԼδɣò˵ȷһɶĵ·
ȫԼҪİҲ˵ԼҪɵ⣬ûǸıȣԼҲ׹ɣ
ұҵȥŷ޼飬׹ѧΧôҲٵŷȥźʰ𽨹ɵĻش
ŷޣĸңǽšţѧϵҲ˹ǿɣóȷģѧѧϵ鶼һ
ҲѧˣҵῼǶרҵĲʿһʱѧ֪ʶ͸û۵ĲˣҲʱרҵˣ
ѧô֣оȥ̫ϧ𣿡𽨣¶ɫ
ѧ̫˰ӦʵЩ̫Զˣ𽨽͵ѧӦԵѧƣʲôģ
תרҵİɣΪʲôҪôأȵļоѧô𽨣ƺĹִ
һҪɰɲҰȻֱô˵ǻķʽڶǹ˵ѧȻҪҪѧ֮΢㹱ס
ɲ⣬׹ôãȫ˫գгߵĵλȥȴһΪʲôҪôأ
žŮ֮Ĳɣ˵ĵ·һޱɵĵ·ûù롢˾ְλŶˣõļͥЩÿŮϣԼӵеģ
ûʲôãƺС˵㣻Ů˵磬˵룬ΣûǸ𽨴ҲѡعɣȥΪǳ󺣵ĴԼĹס
ЩҪȥգҪĲԼϺӣҵļˣҵܹͬϺӣԼƺͻԼļƻҪҵ֧ɣɼƻҲ²Ƹ
㲻⸱̫ôǶ𽨸ģ»ΪղϷɣ
ôҪЩģƽᶨ˵ԼڵĵλܺǮȣڵֱʱõö࣬ǮԼҲûɲȥ԰
ڲ˵ˣϤͻȻЩˣŮɣ


85 ý
ô˶뷽跨ĳѧ뾡취¶һ˿ãԼѡĵ·Ĵô
Ǻǣû취ڵ׷һôϾһﻯʱ˵Ȼֱ˵ԱĿһӣô˵ЩԱӵζˣڵ˸עظ˶ƺ˳
˼ˣ߰ɣԼʹʱҲûдԼԼľԼץס˰ɣ
ѹԼ˼˹һ飬ٽʱ𽨸˻ŦԼ
󲻾ãûأ𽨾͸ԶҮ³սţȮӣǵҮ³֮У¡Ե𽨵Ǹ湦ʮֵλЩ˼ԶţȮˣ˶ʮӾ³Ϣ
ָɴĸɵʴѧܶӣ˹ȡʮһʤ㸺ļѼļڳλͲܶӱֻʣˣֱҪԵǿζױǺͱ󣬻һս֮ǰȷ
صѧУǻΪһܵϢʱ䣬˹ǿԾķɣȴæһţɭѾʼβˣҪЭѧ꿯ѾȫĿ־ȫѧоϣżѩƬһĵҲ챻ˣ˹Ҳڲͣ׷ʲôʱٰ챨ᡣ
˵άͷı̫ƽһ˶ôĺ䶯ýļ߷׷ʰǩ֤ϼһСĸҲ绰ŵʲôôôļҪɷԼ͹ŷ
Ǹ֪ģڱѾؼʱ򣬶һҪϿΡظѧߵ⣬Ը鲻ʱܲɷãûʱĻͻȥˣȿԵȵ󣬵ʹǸʱҲܱ֤Գʱڵ绰һξܾѧУԼܲɷõ
ðɣ̫źˣ˹ý幫صľ鼫ΪḻȻ𽨲Գ棬ЩͬѧʦͶѽܲɷã΢ֲһЩǵźһƪƪʵš︡䡢ıͨ緢عڣ𽨵һ˲飬ѸٳΪȵ㡣
λܽӼǸʲôģеǹѧϵĳɾ͡
ѧϵͬѧ˵ӼǱܹעѧ֮һοţˣΪԺġ
ʲôʱѸ°ͺղҲƽ˰ɣܱѧӰġ
ôܵŵôŵڵġ
¥ϰ׳գŵѧҪҲǷƶȽ˵ġ
ھʦѧû취ɼ˹ôͻƣҲҪΪʲôһ⣡ϣܼ׹ҪǻĻһᱻڵĸƶȻٵġԹغһ˲һġ
JYȥ̫ƽûӸǣôιȥ
LS+1
LS+10086
LS+63325
˲䳳һţԱں̨ɾæͷ󺹡
𽨴Ƶ̫˧ˣҪܼҶӣǾҲõûк֯ˣպڻһʱĥϣҦһһĬˣһ˻ʱ򣬹˵ÿ齱أһ֪ԣ
μѡôӰѡ˰ɣȻݺNBA˶ȲҶˡ
һ״Ԫ˿ʼYY
ǿɲһͦǿģ˵Ժ96ȣղķ˹ᶼ״Ԫѡ˵ԴӰ׹Ѿкܶû֯״Ԫˣԡ
ȵȣû¥ڵ͵ҫô¥Ƶ
ҲҪҲҪӺ㻻ô
ͬ󣡡

ڳ֣˹ٵҲƽ˹ڿɳϣѵֿ£ɭѾͶʮԪѾٶΪŪһֽףӿժһŸ֣һ£ôıĿˣֲЩһﶼȥ֣
Ҳ٣ֶκϷˣ𽨵ջ͸ˣʲѾӽǧˣڸ治ΪǮˡ
ź˹װ̾
źʲôЦŷʡ
ʱҿ»᲻˼Ǵ̫ңϾɭôǮ˹ٴνƱС


86 
СаûУҲ䷹ȥԴȥϽڼҹһ֮֮ĹϵԽ˵׽ࡣ
Ŷ˭Ͱô׹ҲǲʶˣԼȥĻ᲻Եͻأˣ
Ǵɭڡɪ˹ǣˣ˵ٷĸϽڹЦҺʹɭģߴѧǵᱻƽ׶˹̣ҲӼ룬û뵽ôͱˣ
ǸԿǰĥĹǺںʹɭڵĻǿȥϵȻѧҲѧĹϵƺһЩԼ˵Ҫ鷳ǵĵطˬĴӦãһȥİ칫
Σ𽨰Ѷ˹æͻᣬԼȥƿĺϽڰ칫ҵš
Ǻǣ㻹ͦϽһ۾Ϳϵĺƣ¼ȡ״ãߣʱҲˣǹȥɣ
˵طŷƺˣɭںͰ»ڻ0ɪ˹ĵ֣Ͻ˹ȥʲô⣿
ܣɪ˹ٶ֣º˵ɭѧҷֳ֣һһܣ˭ܣ˭񣡡
еܲ÷۾Ӣ۵˼Ͻں𽨶ȤҲŴߴٿʼԷȡ˱Ƽ뵽ǵС
ɭѾϾҪʮˣ潣ŴѧĹоѧţǰзŬǿһս׹˹̹֣Ϊӵ綯ѧĽ׿ԽףȻΪΪ֪ȴ60ġɭ򡱡
ɭһеľṹһ塱ɻ̫ɣȫΧǲһȫɭΪĽṹгڴڲԴ󲻶߼ȻѰṹԱҵǳ
ɡɭ򡱻һı׼1ܹԼϢǸȻԴĿǰΪ0.7δ12ӦܹɭĶܹǸǵȫ3ϵȫԴļ˵ϵȴķΧڡ
𽨲²1A7488ڻ3ɴɭĻʿ1A7488Ҫ󣬵˵Щˡ
ɭ͹ȻʸѧһУĿͶ𽨣˵ڸ߸ߵգңԶƽߵĹѧԶϲЩͳһ˼롢ͬĸµֻΧĻ̽ضϸڣһֻһ⡣ҶܵĶ壬Լһֻܣ»һֻôڻᣬδķչǳʱ¶ۡ
Ȼܲ޸ߵ֣֮ѧҪҲҪܡѧḻΪ׳۵Զ۸ӵϸڡѧΰҲҪĿѧΪձĸĽṹںһܸãΪǿøңԶܱãΪǸ̡ɭ͵
Լ˵Ļףɭ͵»ĻǴۣǷڸ߸ߵգԶǧɽȫòصĴѧǧͷɵǫʵܣ̽Щڵƽϵһοѧṹϸڡ»Ƿһϵ̽µĿѧʣµѧȴֻǵĿڽйܣ
𽨺Ͻںɪ˹һԼݽȤɭҲ²Դִѧ֮ʾѾڣ͵ѿͬʱִѧĵǵĹ۵ȴྶͥ˵һо۾Ȼ֮ȷʵѿ˵˼ڡԿѿ񣬶ܡ
Ĺ۵㣬ѧҪεռʵֱ۵ʵܽʾȻ˶ʽѧǴЩʵƵȻѭķ򡣸ݵѿĹ۵㣬ѧֻҪڼͨ˼ƵȻɡΪƵȷȻɣѧֻҪ߼ϵ۴ڵ֪ʶ
ţڱǵѿѧɣ˵ѿĴ˼˼Ʒĵѿڱһλѧɣ˼ֵ˿ƷԭӲɻ֮
ַҲ쵽ѧ磬ϣص23ǸͬһʱֻһǣڽȫѧͳһĲͻѧ


87 ھ
˹ٸߵоԺʶ˺նǻϵͬʱͨۺר֮һӭ˹ٸߵоԺϣҳΪһֻʧˣʼһֱִܡ뿪˹ٺ֥Ӹ˹٣Ϊһֻͷ׶˹淶Ϊ֪Ӻ໥ṩһģͿܡ˹ҲһֻܡɭϲڶʮڿƼʷдŨīرʵѧҺѧǡ
ˣԾרһݽ㲻øóԷôԼĶӣɭ˵ʱ̫ˣЩסˡ
⣡һῼǵģɭͷݽվŴķȥ쵽ӱߵʱת𽨵ļ򣬡ڿѧкܶܣȴ٣ϣһֻΪЩҵµأֻһֻܿԼΧķ⣡ڻᣬȫܣ
ںɪ˹Ҳ˴ɭ𽨵ļͬʱͶĿ⣬ϽҲú˵֮⣬˿ѧֻɭеܣҲϣܳΪһֻ
ɽ󰡣ҪԼļƻֻܵȷǲģⲻǵҲͬԼĿ꣬΢ЦŴллλĹһȥŬģԺҲϣܹõǵİ
ȻԼѧнǰİȻҲΪͻĺṩܼİһЩ·ɭƺ˼ٹҪعˣȱƱҵ֮صȥ׹طܿڣǼЩӵģûбʺĵطˣ
ҾֻҪ룬ѩ϶ڵһʱ׼ģȫòİæڿ˸ЦκһѧϵĴѧܾӼ˰ɣ
ллɭڱҵǰԼδȷļƻʼģԼȻ̫ܼ׹ǴɭӰɲֹ׹һأƼټԼĳɾͣ˵ȫκһУȥģ
ɭͷӦȻк߿ʼϲˣһ߻赶ָ۵ţţһ˵ѧ·һЩȤ£Ҳ˲ټʶ
ɭͱϾˣԹ͸ԻȥϢ𽨺ϽһȥóϽڽºܸߣһ·ϲͣĹ𽨣п˵ôãҲЩȥˣڻֵҲԽԽ࣬һȥν̵ĻҲįɣ
Ŷع𽨶Ƿǳֵ֧ģԼļƻ϶ҪڹɣԹڵĿѧʵԽǿԽˣϽ˹ѧϵνڣ֤Ѿȫѧ֮һȥĻضܸԼṩİɴȥǾʦѧɣŽҲỶӭģҪҸ绰ϵ£
ǺǣòģڹҲûиģϽԺ˵ͬڵͬѧѾΪУĹǸɣԼȥõ𽨰æ㲻ϵЩͬѧƾԼ˹ѧϵڵݣĸѧУӭԼԼղŵĻеӲϽֽ͵ҺŽҲϵȥ˵Ļ»Ҽ˰ɣ
ǺǣҾھʦѧˣ𽨲˼ͷ
Ϣһܣ¿ʼǿζǸױǶû취˹κ鷳ıҲ׷ĺܽʮʤһĳɼһܴȷֻ˹ٵĻôһ˿ߵĻᡣ
˹پʮೡĥϣԱ֮ԽĬѵõǶʤҲԽԽ㣬Ҫǿɲһ׵顣
ȥôڽ֮ģһôѵǽ껹ظı磿ɭżǵĶ־
ᣡǻȥӱǣ˹Ӧš
ʼ֮ЩԱҲûɭʧһʼƾ͵Ķ־ռϷ磬𽨵ĴǵĽˮкһñʤԵ𽨣׾ͻᱻͻƣлܻҵյͳʵ
ȵ뵽ʮӵʱ򣬼ʹֹ۵ıԱҲΪԼлʤϣˣԷĽҲʼǵԱͶ
ճ˹油ϯϵԱ̷ĳڣʱ֮ٴγΪ˳˵Ĺھ


88 
ʮʤ㸺˹ϻӺĻ˳˵ĹھҲԳɫıֻ˳ԱĳƺŲѡݣ˹ҲռһλãҪľǵȺˡ
˳֮⣬˵ĹھѾſ˴ѧǳҰܺһֱûڴ󺣰ˣACCıнɴѧӡάɭִѧħִ¶Ӻѧˮ˫ɱʧȥ˴󺣰˹ھı
˸˵ĹھԶ֮⣬ʮίԱսǿ̶ȵȷѡӣǽЩ˹ھһֳ飬ȡ̭ƶоһͻؼң̭ٶ֮ǳˣҲǳһʱΪ¡ԭ
սͷˣһֱڵԱߵ˹ǶźӣǼǴѧУܶӡ
˵еļݲû뵽һ־У˵ĸоڳ˴һһ䣬ſôǽûУ
ûУACC˳ߵάɭֺͱ˹ֻ˵Ķſ˽Ҫˣ
˾ҪۣǻҲŪʲô۶ڶſ˵ǸðǸͬǵѧУʾԲ쵼ɹʺ˰ɣпĿ˹ź飬Ѿڽܡķ˹Ӱ꣬׿˳ͷ֮գȴ˽֮⣬Ҫμѡ»ٵһˡ
รǺѩǴѧһ˹ŵǸĿĿ÷¡ѩǴѧ˶ӵһ꼶
ǿֻдķˣҲϤյ˵Ļǰ·ẕ́
׶ΣӾҪеһбĳж׹ҲвӢǸʿ١̹ʲάӡڰɲ˹ȣ˹ҪȸϸӭսǴѧУܶӣʤǽϿѧţȮӺһӶѧ߶ӵʤ߽ᡣ
ȻܻʤĻǾͿԳΪʮǿһԱˣ뿪ϸһֵı˹עĿ÷¡ڵѩǴѧ˶ӣõȵľˣ
ݲûʲôԱ˹ű񰤸ȫɻǣڶҲǵ˳λֵôǿ֮ǰıֻ֣ûϳ£ɺNBAǺԱûиǸ֮ûʲôԱȫԸ㶨ǣ
ʱǾʮǿˣһʱˣѧУԼ棬𽨴Ȥ
ʱ˵û֧ˣ˹Խ˵Խ˷ܣѩǴѧ֮ûֻرǿ˵ܽǿ
ȻҪԿ÷¡ˣҲһ˿˷ܣ֪ĶԱʲôо
64ǿѸ׹飬߶ӡɣǴѧҰèӡ¿˹ţӡѧҰèӷֱΪһӣ˾ȵǾйھʵĶſ˴ѧѡK̫˵Ļ¶ſ˾Ҫˡ
NBAӵľж׷ɳԼµ̽ϸ쿨÷¡ᡢ»Τ¡˹ʲԼڳͻԱЩҲʼǩԼǰ׼ͼھһ
˹ٲѧԱͬȰNCAAϻӳϵɱʮǿУ԰һƬڣƮϻӵĳɫɭԱǵϴ͵ʱ򣬸ܵȫУʦĻ͡
źҪȥμӽˣҲ֪ϣ׼ãܴϻߵĸԶһЩãеĸ߶˹Ծ˵ûһչüͷֻҪ㿪ľͺãͣһῴıֱģ
ллһŬģ𽨺ֺ˴ͳͳһ˳ɻǣΪ߶ӵԵʣеǽ߶ӱ־Եĺɫ
ϢNCAAʽĻһɻϿɣžֵ˹ϻӳˣ


89 ӭսǿ
Ǹǿ÷¡ᣡڽ׼гӦѵʱ˹𽨵ļָһĽʵԼĪ׳ͷһͷ黨ӵĺԱ˵ܹעԱ
˰ɣǵҲӵɭûǽʱЩǼô
·оڿתͷ˹Ŀԣ˹Ļ̌°͵˹ȥ
ƵĿⰲöˣûб˹ŭЦҡҡͷԼĶǴϻ߹Ѿϳ˹£һֻ˵ӽע͵ģȻںıֺαأ
ĿŰ뿪˹Żعͷ§ס𽨣˵ڱô
ʮĽʮʮʮʮˣ֮ͿԺˣֻҪӮֶѣֲʲôѵ飡赭д˵֮ǰҲоˣѩǴѧ֮ǰǲʮǿĶ顣
Ļʽ֮󣬱ʽʼ˹ԤϵڿĻսУ߶ڹڵ7154ıȷɻϿѧţȮӣݺء˿ɵ֮ơ
³ңһ֪ʲôǿӲߣ˹ƲƲ죬м˵
ҿǼôܻӭɣû취ִˣ˭˼ҵأһԼĻһЦ
ߣùϲôʹްɣѾȲҪǸһſˣ˹ĴԼؿڽʵļ⡣
ȻҲǼǴѧķУУܶӲûUCLAôǿʵ֮ǰıǿ÷ֺǡյֻҪ£ɭսָָ㣬˷غǵ֯ء׶֮⻹Ҫע˹ʱ׼
һ򵥵Ĳú󣬱ʽʼ˹Ļʤ𽨽׶ʼʩ٣ǰպ͸ɭ棬ӵ綯ѧ֪ʲôô
ʾڶѧ׶һãȫû˵Ļʲô˼
ðɣҾ֪һг˳˾ͲˣƵһ׶ǰĻὫ򴫸ϳȵ֡
УǡûѶͻķأɻûȴѾסȥ·ĸͶƫ˹ժѸٴϣ𽨴ͶС
ԼĽ𽨵ķ±ѹƣûа취赲𽨵ͻƺʹ򣬱ȷֱϰ볡ʱ˹ϻ4429ȷȡ
°볡ִ߰˷ӣٴ˶ʮʮĳɼմ˹ˢλ
еʮӵʱѾʧȥĽͶɭҲ𽨺˹Ϣ˹ϻӱѪеĻ˵һʤ
ŰնţȮѩǴѧˡ·˹άȸǿҲ׷׻ʤ뵽ڶ֡
һʮǿʮǿͷ˹ϻͶ߶֮䣬߶ȻڼǰӮϻӣʱϻ𽨿ûϳ׻Ϊⳡϴһȡʤܿ𽨾ôĻ롣
ⳡ֪˹һɾҪֻҪһлͰ򴫸˹ҲԼǿ׳ĽŲһδͷȡ·ڷҲμϴα𽨸ָ׵ļȱݣһһñĺӴĶˡ
ⳡȻǶڵҲ߾ȫΪ߶ӹľͣھԵʵǰЩûʲôá
ʹ߶ӱԶǰĶ־޷赲𽨺˹֮ϣ7465ŷֵķֲܣͼٴδǿʹĿ˹ϻԼʮǿ
ʮǿ֮󣬱ĳػ˰ᣬ˹Ҳӭ˰նţȮӵսǸո7971·˹άȸ
˽ʮӵĿսڱʱַ̣ʤ֣7872ıȷֻ˰նţȮӡ
ſ÷¡Ҳʶ7978ıȷʱսʤ˰±ѧɺϵǰ±ѧҲϻ
ľ˹ϻѩǴѧ˶֮Уʤ߽ǿ˹ӭ˱ΪֹǿĶ֡


90 ǰ
¥ʷ绰ò˵ֳȥϢʱȴɭķȻŵƣ̫ıôŽȥɭ۾ĿѩǴѧ¼
ʵǵսȱ𽨳˵˳Ա
ǵģνѩ2-3ı壬ֻҪһͶ׼ĴӺóͶĺȫƽ⣡ɭͷҲû취ֹǵĽҶѧ3216ıϰ볡ѩǴѧʮ֣°볡ѩǸĳ˶֮Ͱѱȷְ˻ǱĻô죿
ǵסᣬҲסңʱͿ˭ʸһЩˣ˵ǵٶȶ̫ˣңȻٶȿ졢øߣĵ˶Ƚ׳ԼٶηͲҶˣ
ָĻѩǴѧз׸񡤸˹˵ǵ߸ȻߣǽͻǿԴ˹صʱעð׳塭
һСʱǰս˸ţڵڶĳӦѵһѵȻǾصȺʼˡ
ǿǰһŷĻڣɭ˹ͼӵɭڼǵǰæʣΪʲôûгϯᣡ
Ҫдҵɭʼ𽨲ϲֳϣֻˣ֪ģǸԱͬҲǸŵѧңNCAAıѾ̫оʱ䣬޸һƪģ˵һǸ
дҵðɣɺܺúǿ󣬼ƵĲ֪˵ʲôˣ׼ⶼ𽨶ǲⳡϷͱζһɭԱչԹٷӦȥ˹־ʾ±
ʽʼΪ˹ٲ̫ԶԵʣ˹ٵѧǷ׷ר̸ＸϻӵϻӵĶԱǳʱյҵĻӭ𽨣õĻȰĻҪ
ţأ˵İһ𽨾ͿʼĴڣСͻȻһصͳɤ
꣡ŶҦãһͷͿǸϤĴӣһźıк𽨸Ͻ˹ȥôˣ
ڸ˵ˣθպлͣúôӮԷҦ𽨵ļ˵
аܲܲħˣɵؿЦһǰĽš
ѡȥĸûУҪɣҦߥţʱһһ⣬϶ܴóɼ
ȥ˸ϴô죬𽨺ٺһЦ˿Χļǣ¶˵ȱ˽ģ
ҦԲܲҺҵСѧ˵䣡ʱһűͦװĸߴİ˹֣ãǱȶѧרΪˣ
һǵϻɱǿ1253ֵܵ÷֡29.83֡87.4%ķʵȶ˼¼Ȼʵļ¼Ѿ𽨴ƣҵ˹ӻùܹھۺתΪǰͳѡ˾˸
ллһȡⳡʤģֺЦ
˵ʲôʱ졢˼߶˹ţСܸһרô
еı֮ɣ𽨴ӦԲô׹ߣǹڵҪˢһˢģ
˼Ҫȥ׼ˣԽԽƣ𽨸ϽǸȻ߽򳡿ʼͶϰ
ɭѩǴѧĽķķ˵ʲôλҲǴ197632ʱͳΪѩǴѧȻһ̵ֱִ졣
1987ѩǴѧָɱNCAA°¶Ƕսӡڰɴѧǰ10룬ѩȻӡڰɴѧ2֡ѩǶпȨӡذǶӷˣѩǻ11ᡣѩǶɫԱˡƶǸ״Ԫվ˷ߣֻҪȫУӡڰɾûлˡ˵һ򣬲屻ӡڰɴѧȥͣӡڰɴѧ־ɱùھ
ض˵֪㻹صطģɺϵǽĳ°¶˰Ա°¶ֲźѩǶڣ𽨻Ըô


91 
ǸԱϧĶ䲻㣡󣬰˸кɨ˹˼˵ⳡӮˣ
走ڲĹϵ⺢ҲʵûнӹĻ磬ЦЦ˵˵ȥμѡ㣿ȷǸǵľΪ˭֪Ȳղʡղķ˹
ԣ˲Żߺߵ˵ŵڼ˵겻𽨻شƵĻصԼİ볡ȥˡ
ʽʼ˹ϻߵĳзӵɭǰ˹Сǰ˹÷ֺ֯𽨣ѩǴѧ˶ӵ׷з񡤸˹һУǰķˣ˶ɫصˣСǰ濨÷¡ᣬNCAAȵǣ22102÷ֺ˹Űӵľ䣻𽨶λ֯סͶʹ򶼻13.3֡4.4
˹ٽ촩Ŵͳĳɫ£ѩǴѧȴƵĻ˰ɫĿͳ£Ǹͷһʼ˹ٴλʤ˵Աǵ۹׷𽨵ϣ뿴֯һν
̫ˣĽŲ̫ˣһ߶һ򻡶ƶԴӽʼĸ߶ʧȥãֻ֮÷ѧЩԱ²ֵȱ
ʱ˹Ѿᵽλ赲ץסյ֣Ѿصʱ򣬲˲ŸմƮò˵һĵȷţϧһ
ѩǴѧ𽨵ķʮּɵչ볡Ͱ򽻵ϣûѶͼ˹ߣ˹֮ǰͶУ˫ĵͬʱΪԼ׿¼
˹𽨽򴫸λӦ˹Ȼٶ˦ܵʮȽǵĿλ˹ֳ̽𽨽һ׽Ųһ㿪˵Ĳȵĳ֣ٴͶУ
Ϸεʮƣ˰볡Ҫ򣬽㿪˹ķڿշתŲһѶȵĻ֣ǳ˿
ͻƻǴ򣿡һ߱ƽһĶԼ֮ľ΢Щ󣬲˾߻һԶľɰγ֣򻮹һĻˢһ˻һʼ𽨾͹ꡣ
ལֹ˱ķڱʼӵʱͽͣףڸʲôŶ¾ŷˣ
ٶ̫ˣҸϣƵ˵
һЩҪͶĿռ䣬ȥп÷¡͹ķ㲹Ȩ֮±ķǾͻͶͲ˵ͶҲô׼
¿ʼ˫ûб仯ΰĵ򵯿΢ӻ˳ٶȣ屻˹뻳С
ôôȻҾͲˣһּɵ˦ɱߣᡢ˺͸˹ͬʱƶŲ˾ֱһΧм䡣
ΪͿôһתŰᣬһ˦һˣĶشļӵɭӵɭĽӹ֡
˹ǰļƻ֮У𽨵ֺͻԼ˹ĸλӦѩǴѧķͽ߰㣻ʹҲס÷¡Ľ΢͵ʻõģ
ټĲ࣬ȷڲ֪仺ʼʱ򱫺ķϻӵһֱôߣֱϰ볡ٽʱѾ˵ڰ˸֣źûмʱıԡ
ǵȵ°볡ٻ˶ѾˣʹǻٶȺ͵õȥ𽨣׼ŴνٽԼȥƭȡһ֮˵ĶҲηη
Աҽ߾ȫټ˹ĸλӳʮеʮ߸NCAAĵм¼ͬʱҲNCAAĵ÷ּ¼
˹ϻ𽨵Ĵ󱬷֮8879ıȷսʤѩǴѧɱǿȫһƬڣ
ĽҲ𽥽𽨵Ĵ̼شѧĵ»Τ´32֣12壬12ĳӻͷӿǿֻǵ¿˹ţӺͿ˹ӥӡ


92 ǿ
һ𽨾ͱ油ϯϵԱӵ˿УɭҲһղЦķ񣬺ӵһӵôû뵽Ժ˹Ҳнǿһ찡
ǸըˣЪ˴ӽǿѾˣ˹ٵһѧԱûУó֮Ϊʲôô
һףɭǵûŷᣬæ𽨴ȺнȳǰĿԲȥҲ㲻ȥˣ
NCAAĵ¼кθ룿
׼ñμѡô
ʼǰǿҦ죬Ҷô
ȥϴ·һǾͲըһýǰĴָ¿ץסˣ
ѩǴѧһֻΰӣ÷¡ҲһΰԱעΪԱ֮һǲ΢һŻ˱ʤһάñķͰЩſʼش͸ص⣬Ҧֻ˵ҳԷû̸ݣֻúıʱῼ⡭
˵˲٣ϧϸһĥȴʵʲôҲû˵ŷ涨ʱ䵽֮𽨾ͽڻҪҦԷ·ˡ
ǸNATҦԼȥԷڲȥˣҲ뱻߶ϰɣһ߰οһҦԼõĵطȥ
˵ͣҦȥȻǵСǣ̾кüСγȥ
ŦԼĵһҸ߼͹ݣҦﶨ˰䣻֪˵ʲôҦʱϵıЩź˼롣
˲ף̸ϸ°¶׼ӭǿݱҪӦս¿˹ţӡ
ڿţı¼ʱ̲סЦˣôĴ˶ٳһĶˣţ֯T.J.ֻ183𽨻ҪףΪġܴɱǿ֤һҲԼ֮T.J.صٶȶ⣬ˣ֮ǰÿ15ֺ7.7
ţлҪעԱǵԱղķ˹˹һʱ˹й֮ޱȼ֮ǰıÿ1111˫ɼ
ԱվܺͿ÷¡ȣţʵҲѩǴѧ˶ӣսʤѩ֮˹ٵԱǸʮ㣻𽨵ĴǷӳʮɵı£˹ٴͳλʹչʾ쾡£ӱһʼռ
ʹT.J.ʹҲû취ͻ𽨵ķأֵԼصʱ𽨵ı֮½ڽںˡ
ӵĺԱסţҲʧȥĻᣬڽ׷˽ӽʮӺٴֽȷţȥͶ
ⳡıȷΪ9584˫ΪԹһʵĶԹս˹ϻЦ
ֹ֮ۿ˿˹ѧؽӥ֮ı»ΤٴαֻεĿ˹ؽӥ˹ϻЯֽ
֮ȫ׹ǧƵĹǵĹע£NCAAʢĻǰ͸֧̫࣬𽨵ķع»Τ²δӳ֮ǰĳˮƽ
ŵ÷޲ءܿѷȻ˹ķ½УǺԱƣؽӥҲֻܿ˹һһֲֵ
°볡ΤµıȻЩҲʼڽ˷˫γɻľ棬ؽӥȴȻû취Сֲ
ӣ°¶ڵԶվѾȲҪ֤NCAAʷ漣ˣ
ͻΤµķɱߣߵĵʱ𽨽򴫸油ϳףҲûԼֲ֣֣λ
һҲؽӥĶ־𶥶˵ļʱΪʱ䣬ΤҲ˵ֿ
ϲʤ´NBAҿɲô׷ˣڹڵĵʱУΤһʱһ߶˵š
ҪӦʱ򣬲дȫ˹Ķǽ𽨵Ļ˻ȥ
ǹھôӮNCAAĹھ˹һ𽨺ӵɭ˹׵ȶҲǸ
ھ˶ʮı֮˹ϻȫʤĳɼNCAAĿչھҲԤǴ۾


93 Ҳμѡ
һα̧ӵУھն321211ĳ˫ɭʹĴԼգֱġ
ǰſıȶѩ򡤵ٶ˹ٵĴҲûյ֣һǰͳѡˣһУУӵһ󺰴С
ҦվԱ߱鸴ӵĹƣ֪Ľ𽨵ĹھʲôϯϵĻ߸һƴش绰ʼϢЩعڣǻ׹ͻưҪܼҶӣټߵ󳤳ǣϣŵ˻ϾԿԻһ齱ư
ϯϡӻǰĸӾ˺ҲŲȡʲôֶβܰԼӣ¡ͱľ˸Χ׷½𽨵׼
ˣǣ佱ʽϾҪʼˣǲȥʰôջɭѹһϽϴϻ׼õĹھס
»ΤʧӽӹǾĽ̨·ʱ˵ϲǣϣNBAҲгɫı֡
㲻NBAˣҡҡͷЦ˵ҵ˻Ὣ˵ȥ
ţΤ»ʵʱѾʼ˹ϻӵ̨콱ˣ˹һǰ棬֮ĹˣԼɫ˹ϻһբöֵĽ޹˳ɫı֣ҲһЩNBAӵĹע
˹ӵɭ׵油Ա𽨲ȫԵе콱̨Ķһ߸߾˽
NCAAչھ˹ϻӣ˵һ󺰣°¶ݡ˹У԰ڡĸѧ鲼иɡĵطͬʱףһ𽨳Ӣۡ
֮ίỹ䷢˸˽𽨺ĻMOPǿܳԱͬʱ˵÷ĽΤ¡һݡ
佱ʽ𽨻Ϣɭ˹ŷֳǺؽӥ๧ά䣬˳˿Τµı֣ž͵˼ʵʱˡ
ѡǰ׼ô˵ʥ̶ӡ˹ٻӺŦԼ˹ӵȶ֧ӵʾŨȤȽڼ֧ӣѡվղʡղķ˹ͬʱΪ״Ԫţûսʤղķ˹õ״Ԫ䣬׼ʱվǹһʳü⡣
ķλ㰡ȵ٩һ䣬ɫ˵ܱǸҲμѡ㣬Щⶼˣ
WHATΪʲôӢĻشڳм߶ĻȫȻɭ˹ΤµҲһؿ
Ϊ¾ղʡղķ˹Բžȵٲμѡôɼʱļվʵ
ҸղѾ˵úˣ𽨷Żһһ˵˵Ҳμѡǽ겻μѡ㣬ҽ겻ᡢҲᡢ֮ǲμѡ㣬ҲNBAô
Ϊʲôʲôԭģʱˣ֮ǰ̨һֱ𽨴ùϵ˵𽨼NBĄ͸ְнפ׹ȫ˰
ԭôҦԷҦĻشʱ𽨿ЦĻһ䣬Ҧ磬ҾѧϰɼȥٿǮˣȻ仰ǶҦԼɵӦײĵ٩
֮Ҧ˵һԼδĴ㣬Ȼܺ𽨲սЩźǱ˶ף
𽨻һȦǣǶȫעĵȺԼĻش̯˫˵ΪʲôһҪȥNBAҳ˹ϻӵһԱ֮⣬˹ѧϵһѧڴҸΪһѧңΪԼôһ츳ȫڿѧȡóɼ
άͬʱˣôˣһѧȡõĳɼͬĿڳ׹Ҳǰʱ䳳÷зҮ³Ϯ¼Ү³ѧϱ裬ϻŰΣǵù
˹ôϳˣȶ˹ѡкȥţѧһŻصŦԼһɴ࣬ûNBA
΢˻ᣬĸ첲Сһ


94 NBAҲôǮ
Ⱥ߲һǡڡϵԣƽߴǧѧѧ԰
ɻм߲ģڻŹٵʵûһߴһУȴõܹھָ»صУ԰ĻҲܹ۵㹻ʽͶ뵽ѧоУǸô
ԣˣҲȱţʣµļҲ׷ͬˣ۰Ͱ͵Ŀ𽨣Ҫͬһ۵㣬ԼְнĻ᲻ֻˣ
NBAÿ82ټϼǰ͸ˣҪɸ׹ؽбҼNBAû취ͬʱ˿ѧоҲ뵽һ㣬ȴٻѧУ͸ȡˣ˶ԱĻƽʱںͿѧҴʢʱʵصģѧѧҪĳɾͶһʱȡã˹̹26ʱ򷢱ۣӼ˵˹ЧӦ⣬ԭѧ¼Ԫ²32ʱʲĸͬ32ʱ׶˹׶˹̣ҲǶʮ°ҳҪͻƣһ޲ء׶˹27꣡
˵ͣһ£ԼĻŽ˵ڵĿѧչԽԽ죬ÿʱÿ̶µĹ۵㱻µ۱֡ȥ򣬵ȼڻʱ¾ҪӴһѧˣðɣʵҪ1A7488ʱƣôȥNBA浹Ҳǲԡ
ղ˵ʽ⡣ЦʵNBAȥнˮߵ˭нǶ٣ߵ˭Ƕ٣
⼸Щݺļ˵ʵ̫ˣҲͻشȥнߵɭǶӵĿġأнǧʮԪڵڶǰǧһٰʮԪߵF1ӵգ볬ǧ߰Ԫڵڶ̩ȡ
ллˣ𽨴ĻļѧѧĻҲȡòĳɼ
ȼǵЦƽϢʼ磬ܶӣ˵ʵҶЩĶˣǸղŵͳȥҪתȴͷһˮڿѧ˵ԶԶ
1990׹ҺպֽռԶ䵽̫գԶΪ30Ԫǻ90Ԫ˫һӣʹͨ͵أҪ134ô࣬Ҳʮꡣ
ֻǹԶۣټϺ޲ά޵ķãʹʮĻ׹ҺպСҪ80Ԫ˵80Ԫļһֻ׹Һպִ͹̨ƻһ֣׹ʵ̫Ǯˣ
ȼߴ80Ԫлָóһӣ׹ռԶͬʱŷоҲ˴ǿӶײƻʵʩԤߴ50Ԫʵ۳ڣеĹֱ߶ײԤΪ67Ԫ׹ȴΪ۹ֹԼĶײƻΪԤ㳬140Ԫʹ׹ĲҲԲ
ѧǺܻǮ飡NBAЩֵһᣡȫû취ṩ̫İҲ֮ԲԼǮоԭͶʵ̫ˣʹΤүʷ˵ļҲ˵NBAˣ
ѻʽ𣬼ʹԼôǮҲû취չŷоչǿӶײƻ7000ѧңֻҲŰĵκһҲ˽ټôĿѧҽео
㲻оѧô˷Ӧ˵Щѧоʩô
˭ҪһֱоѧģûонͣѧоҲҪõɫǽӼŵԽһ̨ҪʮϵԪֻ࣬ҪΪɭǶӴ45ֻҪ13공ܹϣǸʱһܼǵôΪǸҿϰֶң
ǻˣеĶ׹϶˽˹
ȣNBAǵǮȷûʲôǵһηNBAǮĲ̫డ
ֱ˿̣ǲȷ𽨾ܾμѡ㲻һڿNCAAԱľ˰ɣһ뵽ЩڳļȫĬһʱ֪ʲôźˣ


95 Ե
ɱǿĹھޱڴNBAʱȴѡ񲻲μѡ㣬ԼΪһѧң𽨸ýṩ˴ͷ
ŷ֮󣬼Ƿ׷ٶȳȥϸӣҲ˴ͳ׼ؾƵꡣ
ĲȥNBAô˹ЩĿ˺Χ˹ȻЩһѧϰɼѧǶе𽨵ľʼʱеȣϸҲ֮С
ˣҸϲѧ˹еźתͷʵôȥNBAıμѡ㱻ѡеļͦģ
źߣѾоϵˣ˹δһ㣬ҵʱŵ¾˵ܺͬһ֧ӣ˵ò˼Ǿлܹھأ
ϧ㲻ȥNBA˰˹̾˿ĻһǼɣҵ֮ͻعȥʱ˼ǵչ棬Ҵȥԣ
ҲǸǮļһﰡʵĻҲǸˮ׼ٰʮнˮȻûжٻܹھϣǽǮû취һһѡ񲻲μѡҲ֮С
Ǿ˵ˣʱһȥģţһЩöģԼõϣ˵Ļȥļתһת
صƵ꣬ƣԱǷ׷׻طϢ𽨳ûмߣϽ·˳һֱڿ̨Ϊأڲȥʵǲʡ
٣NATһΧĶһߺͨ齵ľƵ𽨵ҲԶ˺ܿͼ档
ϲùھĽСһ¾˵ĻһҵıҲЩˡ
ǹھĽôỷסûˣҲ»ᱻ˿ͷĶͷ㲻㽱Щô
㻹Ҫʲôҧ촽ֱǳԵʵ˿ţԾԾԵζ
һҪָĶͷɵı۾ż촽ӭȥ
٣ңҲˣ˵һ֪ᵢķɻģлл˹һ󼱴ٵĵ绰˯гѡ
ιȱҵ绰FXXKôô죡Ƶ˹ѵ绰ˤ˴ϣôһûľ椣ܷܲһأ走ÿζһ˰ӣֻܿƵĿӰ̫ôĲƽˣ
ڶһ磬ȥĳ⳵ˬĻص˾Ƶ꣬ûд˹ֹ׷ʣʰŶѺͽһ˻س̵ĺࡣ
Աǻûں˷ѹһͨ۾ߵĶǴ˵ЦţɭҲЦĺϲ£ˡ
Ϊ˹ٽ֣NCAAͳǿ룬ˡ򡢰ĪͰסɭЩǵγǴѧ뺯н˹ٷ˼
Ȼϴᣬ˹ٽĳɼȻͻ𽨾ˣѧУвṩѧЩţԤ˹˵û취ȥ
γǴѧ̾ӾͲһˣǿNCAAĺǿʷߴγΪ˵ĳھδĴɱǿ1984ˡɱľùھֲǰǵɱź
ɭҲǴNCAAıԵȦӣ𽨾μNCAA֮˵ջˣ
ŦԼѧУĴͳȺˣһСʱ·̣ͳ˻˹١
У԰ǵķŴţѩ򡤵ٶǰԴſڻӭƼѧĲ졢ഺŮʵЩխĻһжôá
ǡҪǵ߽ȥô첻µزµ˹ҲЩ
1970ǰֻҪﵽû߱ҵУŻ򿪣1970ıҵ༯УίԱὫԶ򿪺ֵһ˵˵ѧҵм䣬κ߹ŵѧϲҵ
߰ɣʹǵĿԹˣٶУھҲǱҵģɭȥ
ֱ̫ˣ³ʱٶУһӵƽӼ룬NCAAܹھѧֱÿѧģ


96 䶯
˹ȫУϻӻNCAAھʱ򣬸ýҲϻӶں𽨾ܾμѡϢ˳ȥ
˹ӮNCAAھ𽨷μѡ㡷йоصű⡣
žܾѡ㣬ղķ˹һǾĲġ
˹ٴNCAAʷ漣MOP˵ϲѧǴɿġ
𽨾ܾNBAɣ̫ˡǲҪڲٵġ
һýʾ֭Ŀܿ콫Ϣɢ䣬ԺȻ󲨡
ģֱһѣһ̫˺ݺݵؽֽˤϣ˵𽨾NBAƵľˡ
NBAܲô˹ضѾܵҦNBA˿гãһԱпܸλѡнNBAڴ𽨵λ֯Ҧзλãҵֵ󣬽˺ΪNBAҵ࣡
ɾڴѾҪѡǩһֶΣñ֤ܹһھҵֵӣŦԼʲôģϧе׼ǳŷ֮ͱһЦ
ЩõӺѸõĽ;Ҳеֿϧ
ҪѡȨļƻˣ̶ά뷨źû취͵˿ϵˣʵֵĻ⽫ǲħʦͼְͶĶ鰡
һѡþˣõ״Ԫǩѡղʡղķ˹ɣǰõʿӵķӦ
μѡûʲô˵ģҾǱȲ棡ǻӹ뷨
ЩֵĶǣǵ͸ˣΤ²走Ļᶼǰ
ϢعڣЩ뾡ְ취NCAAǴһڻߣȴһֱȱˣںò׳һ֯YYNBAɱķʱȴӭͷһ˼ҸûμNBA
Ͻ㿪ҳĺ°˲һأ走ʲôɣԲμNBA
ιѧеǮһȺԶʱΪ𽨾òֵ뿴Ű˰ǰʱ䵷ĳģۿ
̳ϸը˹ֽռǩȰջؾģְż𽨲μNBAʧģбȽϷ𽨴͵ѧǸԹҹ׸ġ֮һ仰⣡ȫΪλ־
ѵõĺǱһ£Ͼŵ˻ˣҦŻܽǿͻȻðһ֯ҶӵĻ˵ȡñȰǿõĳɼɶ
Ȼû˵Уľ϶ڹѧģⶼǿҵ취Ҫôڵ𽨿϶λѡУֻҪٷ֮ʮҲǲǮǱõĶ
ȥNBAˣѵ洵ҶҲδ֪ЩԱҲһʧ˰
ôˣưˣ˵˵ô죿λεʵЩƽʱһһôҪǵʱͶ˵ˡ
ܲôȥȰһͷĿСԱ˵ȥNBAҲһ˵鰡NBAҶӶΪ飬ôܲȥأôôܲ֯¾Ծֱ֯޼ɣǽôǸѧУģúúѧУӳӳֻҪ֮֯ڣͿ϶ҵ취
Щ˹עҲû೤ʱ䣬ûüıСԱ֪ǽѾ˲ˣһͷԶԣǸ취ȥڹڶĸѧѧ϶ôУʱ϶ҲˣҪѵôʱ˸ѧУһЩǲģ
ţð취Сǳ˸õӣ˵ͷһ䣬һӣھȥ飬ֻҪ֯ΧڣͲ½ˣ
ĥţԼɲȫĴѧҲûУļԼߵģԼڵ۶ʱԽӴ룬ϵѧУ֮˵ǴҲѲ˶ٹɣ΢ǮѧУƨƨߵİԼ¶ˡ
ʱֹŵλµЧʻǲģڻûȶã𽨵Ͼͱ˹ЦǺǵĽӹҿţĸĸְͨȥһϰڡѧͶڡţ


97 㲻
˿˰𽨵ĴѧڻûӦϺǶ۹۱ǱǹĬĬ˿ƣʵǸѧİ
ߣʦѧûĺһ˼ҵУǸԼͲżأһĸѧУԼȥ˵ɾʦѧͲˡ
ʦѧɱˣ϶˺üȻˮľѧѹһͷҲԼǵʱܿöģϵѹ˵ĲԻвͨ˰
ʦѧڳ˶ʱΪλᷢ㶣˵ڸ߲ӰʦѧǽڴֱӵУĹӼˮľѧ
ɾǾʦѧҲ̫һͨѧɣ˵ˣ˵ҲǺ°иѧȥNBAҶҲܰѧУô˲ĵʵҪȥϵ
аͽˣ˳ˮ۰鶪˳ȥȥ;ʦѧЭ϶ܽ°õģ
ҡֻǳⰡҲŴţȦ˭ҰΪʲô˶ˣɿҲֻӲͷƤȴӦȥϵ
˵ϵҲֱţллǰѧNCAA˸CUBAʦѧҲμˣߴͨϵҵ˾ʦѧӵͨλϵ˾ʦѧӵĸУ
ͬ¸ߴ˸Уİ칫⣬һŽ˴˽ȥУҸһ£λĵĸߴߴѧУУ
ŶãԷԼͺüֲʲôȨţȻԼµԼƽʱҲôעУ̬Ȳô顣
ߴĸ⣬ɳ˰ƨɣά侩ʦѧڽCUBAеı֣У΢Щ˵⣬У˵ǹУѧ
ţ𽨵ǰһ׶ŴαУΪУ᲻֪һ뵽ʦѧٹУЦݣǰСͬѧУڼ˲ĳɼҲеˣ
У˵Ӽ룬ߴȴΪNCAAĹھҲԸ͵СͬѧǾʦѧĽҲȫ廪˵ĽʦѧΪȫõѧУĺѧ
ǺǣˣҪѧԼŬѧУֻΪṩʵƽ̨ˣУһӦһĥŶԷ⣬ĺѧûʲôϵɣףСҲ׹򰡣ò˰ɣ
УԲˣУѧڿʼ˺úòٰǸӼıأǾʦѧʷŵѧʢ䰡
ߴûвУϸ΢ı仯˵һ϶̸Ļ˵⣬УСͬѧôߵֲʵ̫ϧˣǾʦѧܲܰæȰȰҶӡȥNBA
Ȼ˵ģУˢһ¾ͱˣʵô˵СͬѧȥNBA򣿡
ԣߴͷ׳嶯ȥNBA򡢼ҶӶĴ£ȡ˳ɼһʶ֪ǾʦѧѧѧУҲкôô
ȥNBAоٰ챨ԾʦѧӰôʦѧһѧУѧûôܹעĳɹУǻᱻһ˵ӼǰһNBAǵúˣ
ǰ˹ھֻҪʦѧԸ⿪գҪж٣ƽӼѧȫֻôһʦѧ־ҪΪȫһУѧУУ˵һȫӰѧҿɱһǵļֵˣ
ڻĥôܰھʦѧôƣУҡͷ˵Сͬѧϰ˼ջרоѧǺ£Ǿʦѧ϶ȫ֧֣ڿɹͬΪô
СͬѧNBAнǼԪʱʦѧҲղѰߴܾ¼˰ԼĵҲ©˳
ǺǣǾʦѧȻû𡢽ôǮÿ꼸ʮڵĲеģУֱ𽨱ҵԸھʦѧѧУ϶Ϊһоʽ㵹ãΪûôΪ˼ԪҪһȫһĿѧҸߣôӵô
Ҫñ֪Һ̸ЦУʵڲ˼һиᣬͲˣ
Ӱ칫ҳߴѾ֪Լ̸ˣ¿Ǹ㲻


98 
СľǶԵģڵ˼άԾܳɹʱȥʵ̫˷ˣУžͰһϢ㱨УУŽڣ绰𽨡
λòͬĽǶҲһԺĵĹԱΪôߵȥоѧ˷ѣվھʦѧĽǶԼĿĴ˷ѡ
ţѾܾýĲɷã׼飡𽨵Ȼĵݣ˳Žڳ˿Ŷ裡
ǾͺãҰװ׵һᣡŽʱ뾩ʦѧαܲˣѧʱ˵һȥ㣡Ȼ֮͸㰲Ÿ飬ѧУṩѣҪʲôˡʲô豸ֻܿڣǳʹ㣬ǰ㰲һʱ仹пܵģ
ĶôˣʦѧҲᵥƾԼΪҵ󻹻ĸԸһֱڹҲͰˣѾʶ˹ٵĲƴֺѧΧѵ뷨ô
ԾܾʦѧľѲܺ˹ȣУרΪŪһʲСԤ㣬ȻڵĳɼܣҲ˵ʲô
𽨶ʱȤ糬аTOP500ϣ׹ɧĴһҲôһ̨ɱǰʮȥŪЩʹʱԼ˵кô
ǹܼоξʦְȫ粻˵ڹǾʦѧǺӰģŽ𽨸Ȥʱ˾񣬸ĻҲþʦѧʧɣϵеĲƷ취·þõ豸ҲǲֻҪóʵɣ
83Ƴһ̨һţʹΪ׹޺֮ܶƺƳĹңѾÿʮڴεĳ˵൱ġ
Ǿллˣȱ֮üݷĿ𽨸߸˵ĴӦԼû׶ѹһֱ˹پٰ챨Ҫ󰡣
УĺϢǵҪع֮ǰһҪ˵һҵ绰֮ǰŽڻٶһ䡣
ҵ绰ڴϴ΢Ϣһ˭ֻ֪ȴһֱڲ壬̶̵ļкüİĵ绰Ҳ֪Ǽ߻֧ӵľˣ
ڱֻάͷ˵רã˵һƿ
ںͷ˵רУٴηԼNBAĿԣάΪӼŵ׹ɷ𽨵ģɷùȥǲһЩϣѧʷϵĵλģʶ
ǿ𽨵ľȻҪں𽨵ĹϵعŹƵλǵɷãԶԼǰ;ôģЩˣԼýļ߰𽨲Լʲôɷ
ƵľЩ׹ýͬǣĿһŰǰȴڲʵԽܰ
Щʹѹ׵Ĺ򣬴绰ԤԼѧУΧ׷½أйϵ·Ĳɷ÷õȵȣ𽨲ʤ䷳
ˣȲ˰ɣ»˸绰룬ЩϤǷϢѾɺӵ¨徲Щ
ӽǿһµʱûרоˣҲĵʱˣȿʱѧԼĵ۰ɣҲΪµı׼Ҫǵʱס˿ɾܴˡ
򿪵ԣɾзͬſһһظŵ½ARXIVվѧ飬ѾвѧҾƪ׫дµ·
һ¼ѧԤӡݿ⣬1991걻׹ѧұޡ˹ѧǺܿͽµĽʽزܿӵ̬ѧ
ԭ򣬸ĽۺʵչѾΪڿѧǵҪմͳڿͶݡ齻ȡͬе³ɹҪ굽һʱ䣬һߵĿѧ˵ǾԲܵģ
Щʱζ˷԰Ƶʽ𣬶һ·ʧŵARXIVʡȥͶ嵽˷Ḷ́ٶͬе³ɹӶӿѧоĽȡ
ԲõȵһڵĴڿ𽨾￴ѧԼĵ·ӦһƪƪȥĬĬؽǵʼЩǹ׫д鱨Ҫϡ


99 ˢ
ѧŷΪȺ壬׹ѧҽƶȽΪѧϲֶ򽱣¶ǿѧңƶȽֶ򽱣ĸ񣬸ϲԼо
ȻҲǰԼ׷ӴϾѾǶլʵɼʱˣǸɳ׶ҲҪ˽н͸˵ˣ
һɽҮάƿԼĴţŴѩӼдźãλĪ˹ƴѧѧϵĲʿѧУǰҡ¶ĪżоϰҲ룬ΪǲǳѧԴ
¶Īܳѧңͬʱ20Ӱѧ֮һᰮ˳ѧҡоɽ޷ÿʱڿ򿨶ȹסڳѧУԢһʱ䣺ѩͽߣƽ·̳30
ڿ¶Ī70ףڼ䣬֯һλѩУλүӴŶ̿㣬Űӣϵ׳ѱĲμ߶˦˺棡
֪ʾ¶˵ȷʺоģʽɽҮάÿڶܹҵоУĴ͸Ƶˣʿʱ򲻽ѧ˳ɾͣҲȫȥܵˡ
һڷؼӣɽҮά򿪵Ե½ARXIV˶֮һҾƣӴһֽ״̬ʱĵЧرߣ̵ܹʱھͷĵҪ㣬ѸжϳƪǲǴBUG
ͺѦ̵ʱһɽҮάĸרܣѧˣ
ţôˣǹӼģûмֵģɽҮάҡҡͷرһƪƵ̵ģƪĵѹû𽨵ģӱȥоΡôѧȦʲô
ɽҮάļĿ¼ţQIUJIAN-LVַˣǹӼƪĵĲô
ۣȻǹ۵ģɽҮάʱȤż¶Īѧ֧ͬʱҲڵȤڣ
ɽҮά̵أͬʱȤģָЧ״ֵ̬ʱ䲢ҪǣغüƪģȻƪĶɱȶһƪһƪЧʸ߶ˣ
շҳַQIUJIAN-LV֣Ȥͬǿ¶Ī򿪴ѧ֧¶Īۡ
ȷ˹ٶĪ˹ƴѧɽҮάЦЦף֮ǰھʦѧ飬ѧ統¶ǵӰȽϴô˵ĻҲְ˲²ȻͬأȻȤ¡
һ﾿д˶ƪģʲô£ɽҮάӿһɼʣݺݵص㿪ƪQIUJIAN-LVֵ£ǴһʵƲ걨ϡ
ǰѧ£ͻѧɸϿ˵оɽҮάλνĽ̻ͬİɽ󡤸Ͽѧĵλȿ¶Īй֮޲
ѧⲻķײάóôȿƪʱɽҮάѾ·ˣ
ѵARXIVԼ˽̳ôĻߺɵûǿ»ὫɽҮάĸпøԱѾARXIVˢô
ٿЩ·ڣƪĶ֮ϴģǼʱʱҲûг죬̵ֻ졣
ƪģֱڲͬо֧һֱΪоЧʱ˿ͬѧ֮ΪɽҮάٴô˸ɵ¶ô
ֺݺݵعһڷؼӣɽҮάˤ㿪غõģҾͲҲĵë
һƪѡƪ۵ģóԼоףBUGĻŷֲˣ
ţҪǷһҪúдƪһĳȰһ䣬ˣѧоҪ۵ģǧҪΪǼ׵£ȻЩҲϵĽھ˵ģȴһδεԼĳɼЩڵ
ûʲô⣬ɽҮάƵһִ˵ڶƪ¶Ī۵¡
ţҽһǺȶЩͿȰƪŵһ߰ɣֵ㿪˵ƪ£ǰѧҲǺϤʱЩˣ
ˣھ¶ǣɽҮά˵ƪ¡


100 ѹ
ڻùʰƥѧƺʮͳһ飬СѧǱʵǡΨ̸߶
⵼ڶⱾʱܵϱѹĴܸУɽŵάڵˣôҲѧĪ˹ƴѧǣ¶ѧҲո¶ͷǵţС֪ٴα˿佱Ǹ֮ġ
𽨵õĸо˹ƪеκһƪкһܳ𽨵뷨
仰˵˵ŪĻѵʱ׫дĵʱ仹Ҫö࣬һֱǸɽŵά沢ûдҶϣ¶ǰ̳еѧ֣û취ôĴ𽨵ţ˰űôʡ
ֱ͸ˣһһڷؼӹɽҮάĶԼӣֱҶѧʧȥģ
ţЩüһоɹɽҮάŰοԼһARXIVƪ²ϡ棬˵ﲢʽڿһҪ˵ĳɹƽ̨﷢ƪµѧҶȥˣ֪𽨶ٱƪʲôأµʱҲŪƪ·档
ţһ϶ǰѺüµĳɹһηˣעʱҲôǸ֪ARXIVãɽҮάԽ˵ԼԽţֹһڷؼӣھƾ۵硣
һűˣɽҮά洩ŵ¸¶ȣ²ȣůͰǸʺȥӾĺ
ʰӾ㡢ļһӾرƷɽҮάıϻ׼Ҹ徻ĵطϸСʱӾȻٻʼоЩARXIVصĥȫûоϣܺõ㡣
ߵſڣ׼Űֵʱŷ￴ԼĵʾŹ⣬ȥػǲأ
һɽŵά滹ǾȥѵԹˣʿûʲô̫룬ҲһʲСĿ֧ʡʡһɣ
Ƹոס꣬ʾֳǰǹرյARXIVҳ棻һԼΪȵůĺʱɥ˲١
᲻ῴ£еĻҿ϶ҪⲻǾ͵Ӿʱ䣿ҪûеĻҵܺһЩɽҮά뵽֮С
ǾͿɣҾͲʱŪ¶ҧҧصĵҳ𽨵֣Ƭ֮ʾ
б֮Уƪڼѧĺ棬ֳһƪµģɽҮάкһƥڶ
ȥ˸㻹ò˻ˣ˹ҲÿˢƪˣŰ͵ƪˣ
̵һѻ˵ϣĴҳأ走ҿƪдʲô
òžɽҮάͽůӾƻŵһߣϾؿ𽨵
ǹڽ۵£˵Ͳܴסһֻ޶ëôǶһֻһֻ޶ʲô˼ɽҮά̲ס²۵
ûʲô©ĺӾɥˣŵԼͷ޶ȥ˲ͷûз
ţǺ˺Żô̵ʱ׫дô°ɣɽҮάҵһɣţһ˹ղôARXIVϷ´ʺϱ˺ġ
ΧһкܶڲͬооѧңȻЩ˺ôĳɹǼǻ۵Ľᾧ
ɽҮάʣµľƿҡҡţЩȻǺݺݵһڣŷصҳ涨ȥ
ֻһĿֻйQIUJIAN-LVһûгеĺߵ֣۾඼ĻˣȷQIUJIANLV֮䲢ûдָĶţһ߶ˡ
ˣɽҮάƵһͷײϣϱѹĸо̫ˣһʱ䣬ﶼûȥһֱڵǰͣˢţͼǲǻڶʱڷµ¡
ƪ۵·ѾʮСʱˣɽҮά滹ûȵµ³֣ƺڿȥ˯ˡ
ˢһξȥ˯ɣ΢Цŵ𽨵֣վԴת𽨵ббһƪµð˳ʱϹ۾
ɽҮά淢һϵ۰㵽׻ò˯ˣ


101 ƶ
ȿȣɳ߽ɽҮάʾͱζѬ˸Ǻ˵㵽жûˣ
ɽҮάͨ۾һֱARXIVҳ棬ͺûɳĻһ˿
ɳǰʾݣรǵʲôµ뷨ҪARXIVô
һ̽ɽҮά͵ػعͷŰɳһţȫҶţ
һϵеĵƪĳʱڸˣ𽨵ƪպýʱڤ˼һҪ⣬оеƿϡеԼоƿһµĴʱȴɳˣȻûʲô
֣·ǰôƺԼػ֮µģڿʱĳɹ֮󣬰ɳ˵ʾͺžžĴԼԼŵĻָʲô
ȻһϵܵĲֹɽҮάһˣڽšڰ衢ھʦڶ׹УоۼĵطѧǴ𽨵ҵС
ǽĳое⣬ǰ·ϵİʯ߾ΪǰҲ·ʱһ֧ѣǿԼǰֻΪƿһȫµĴҵµӽǡ
ǺЩӼѧңרҲʼעµϴ̾ͻһء
Ϊ߹ЧʣеѧÿСʱȥˢһARXIVҳ棬еƵоڵǰһµĳٻеĸǱдרŵֻҪ𽨵һϴͻԶزҷʾ
ȻһԼҪĽڱλĿƼˮƽܹԼƻԼֲܶɣô΢ƶһѧļٷչͳ˵Ҫ顣
ǴɭеһڵĹȻûдﵽľ磬ܳƵһֻƣİİܱЩſڵϵܿԶһЩ΢ΪָʾǰԶľ뻹ǿԵġ
ĹȻҪͬҲܹӣϾۻҪʵ֧ţ˵һԬ³ĹȻԭԺͿԣͨԼĹʮйˣŶЩ֮ǰԲӵ˵Ԭ³ԱȰ˹̹Ҫΰ
Ȼǲ裿ӦԼ˸߶˹ڵİ칫߶˹ɳºʵ
ˣԱڻشһĥŸ߶˹ԼĿģѧѾԼĿˣר̰ԼΪʲôأ
ڸ߶˹ҲǆµˣȥæֱʵæʲôھûˣҪٰӼıĻҲҪھͿʼ׼ˣ
Ҳ˹پоֻٰķḻѧӵо޴ӰԵʣܱ֤ô̵ʱһδ͹ʻ׼ǾʦѧʱͲˣ
ѽ׷ˣѧУҲЩż˰ɣֱܲ˵Ҹھʦѧٱαᣬ˹ٶԼͦģ⻰е˵ڰ
Ѿ׼¶Ц˵ЩУд˼ƪġ
Ŷʲôģ߶˹ûôARXIVԻһɧ
йѧģǽһѧƵʱҾͶȤֱһССġ΢ջ񣡡𽨴ԼĿ﷭һƪ߶˹ڻȤ³
Ŷ˵˵ĵľʲô߶˹ڹȻԤһ¶˺ı顣
ǹʹѧڰúտռĳṹ⣬ҷ˵Ǹ߶˹Ի÷ƶȽĳɾͣӸ߶˹ڵоҳһչ
ȤĹ룡ǷARXIVôҳҿӵ˸߶˹ڵȲվ𽨰Լĵǰ
ARXIVҳ棬ҵԼƪѧģغ򿪣Ȼλø˸߶˹
ȷҵ˵ݣΪﲢûжֵڿҺʧˡ߶˹һ߻꽫һдʡ
һµĹ룬Ҫȿҵʲô©ûУȻȥƪɣ𽨳˻ԼҪ
õģд֪ͨһоʲôʱҴ绰߶˹ͷҲ̧˵ȻԼ콻𽨹Ŀһɶ


102 æ͵
һֻССôҲɲߡӸ߶˹ڵİ칫ҳ𽨺Ÿصᣬ򿪵Դˢ档
ARXIVϣĿǰÿ´Ż5000ƪģЩĵķΧ漰ѧڡͳѧƽѧÿ´800ƪҡ
һµʱˢ˰ƪռѧÿİٷ֮һһƺûʲôϸϸһ룬ֱ̳ЩպĴˮƵķܷıҪ
ȫжѧоЩжѧңЩѧжARXIVģһĥͻһ൱µ֡
ԴʹARXIVʼֹһʱһ275ƪģȻǺͲͬѧҽкɣһѾѧо޵ݣһµʱͼʮ֮һĻۣһȫǶɵġ
ɹƪ·ֱ漰¶ĪۡǰѧѧͰúտռȰֲͬѧ֧һѧһ֧൱ˣЩо˿Եĳɹ
漰ѧΪĶµУ׷׿ʼ׫дµģ˵һ֮ӿ˶ѧķչٶȡ
һкܶУоڲϵʽ롢ݽȵȣڵĵ绰ûж֪ɧš
壬˵ûɧ绰ˣ绰һߺⲻꡭŶҦ绰ιҦã
Сæʲôأĩûʱ䣿绰ͷǸϤĵͳɤ
׼дأôҦ¶Цߵ˹ɳϿNBAļ
أ׼ⲻǶﲻԶûȤֳҦúʵĻպƱ
ǻջҼǵʺˣˣ˼ҼȻ룬ôĩպóȥɷɣõЩ࣬NCAA˶ָˣͷֿʼеˣϢҲá
˸绰ϧĩҪ׼Եʱûʱֻýø˹٣ҦŶƱȥô
ţɳϵ˹һ⻰ҦõĿ϶ǵһŵƱɵϲŻ᲻ȥ
ˣǾ׼׼ɣʱ·Ѻסˣ𽨿˾Ц
ģˣ˹ظӦԴס֮㽻˺ˣ˹ά˹ŦԼֱ֮㻨Ǯ򣬱˵·ˣ͸ҲԸⰡ
ĩһ磬˹ͽһոµĺ¥棬ʻȥ˹پ÷ݲԶûѶʱ͵
ڳһȦ𽨲ͨҦĵ绰ԷҲڸ·ϣĵصҵļҲнȥȺ
ߺСǶӵ˹ɣѵõҦȻǵǰڴ
ãҦıֺܳɫһǩɣͬΪԱ˹Ҧļʮ
ҲҪɣҦЦŷ룬㻹˵ҪĺӲ߿š
ϧ𽨲μѡ㣬˹Ҳû˼NBAĴ㣬ֻһҦʧˡ
ԹʼһЩʱ䣬Ҧ˵ԼеĿģС㲻μNBAƽʱҲɣûȤμİ˻᣿
˻᣿ҦڴһʱֱӾܾҾʹˣٽҵæµʱҪҵ硢ҪµѧУһʱ䰡
ûֱӾܾͺãǾ˵ϣԴNCAA֮ǰ𽨼Ҷӣɵʱֱ˵ԼNBA֮¶ˣֱǰĴ绰ŽſΪɰԼ˳
Ҧ֪鲻һʱԼûоܾͲ˵һNBAȤ£оʱ˾ʹ÷ݡ
¡ͽܸɭȡ൱ս÷ݵҲһֱҪҦ治һŪôλõƱ
£ҦĳֺܿԵĹעǳűûʼ׷׹Ҫǩ
ߵľҲֳ˵עз֮⣬Ҳϳ˽NCAAĹھ𽨺˹ǶʱȤ


103 
˵漸ŵĹڹùİǰҦ˹߿϶ʵʵģô
˼ʱһصİĵļϣ٣ôǸıμѡô
عͷһ۾ͿǰֵĹͷNBAĽ˵Ա˹Ϳʿҡҡͷ˵Ҵδı⣬ֻǱҦģ
Ҳ˵ļ㲻NBAʵ̫ϧˣʿӵܾ϶ѡ״Ԫ㣡ڵѡǩѾʿӻ״Ԫǩ
Բָۣͣް͹Ķӣ˻ҪôĹɴ˿ȥNBAҲһǷݺùһǼɣ
ôһ˵ҲԼˣȥҾҪʱҸҼнͿ˸Ц˼ֿʼ٩˹٣Сӣˣҵķ緶NBAɣ
ߵĵ٩Ҳ˳Աע⣬¡Ƥ˹ֿ˵ҲҦԼ𽨴кȻҲ˽NCAA֮֮⣬ЦһһӦ
ʼ󣬸ľͷʱɨ䣬ƵĽ˵Աǿ𽨶ʱ˷˽˵֮׷ײ²ԭ
е˵𽨿ѾҦ˵һ˶з棬ټϸǱ֯ӵʵСӰ
е򷴲𽨵ʵμѡ϶ֲȥһһǩûУǰǩλҲǶֵʮǩǩλǩ˹࣬𽨾ǳˣӵľϹӡ
ڻµĴºܿȷƣƤ˹ֿ˵ȫ޷赲ˮкذĽһڽʱ䡣
ϵıû˵ԱǹעĵطǷ׷׿ʼ¥²𽨲μNBAѡڵڼֱѡС
֮ǰ״ԪѡNCAA˰ᣬҲпܻ״Ԫ
ʿӲղķ˹֮κ㣬״ԪѾ϶ղķ˹ˣǩĻб¬˹ҲҪ֯ŵλ
ղķ˹δ֤ԼѾһ֧NCAAӶڣļˮƽ쵼ӹɣʿӵܾԻѡ𽨶Ǹһ˲ԵĹע
Ҧȥ˶ٷȻصƵϢڶһ˸ǻص˹١
ǲδ뵽ǿѾýȻ󲨣ǽ𽨸ıμӽѡס
Դ˴˹ضʾǿһӭʼĥŲʲôֶβܰŪȥǿгĺûᰡ
һ죬ýϷ׷׿ʼԽѡ˳λԤ⣬һʱ𽨡ղķ˹˵״Ԫ֮һࡣ
μѡǲǸ󰡣Ϊʲôͳ嶯أٴһ¾Ͳһ˰ɣƵţջǸı˺𽨱ٴһNCAA뷨μ˽ѡ㡣
ڿԼаյ״ԪҪס˰ǸҲ˵ڱпսʤԼİˣҵıҲ٣ԱԱ֯ѡռţȽNBAٱɣ
ʱƣһ˾Ͳˣ
Щʲô߰ĶѵһһӢһӢôղʡղķ˹յĽϵıֽ˺÷顣
Ϳ˵ĺͬǩԼ׶ΣͿ˺ЩԥƳǩԼʱ䣬һжһɵģղķ˹һţۿűֽڳ߹ۿӱƬ
ԴӸпʼͳΪȫ׹Ŀĳǣý׷׳ǰѵһţΪǵ֮ͳǣľҲıESPNһЩշֱ̨ıڸ˵ֱǲ˼顣
ýĴԼʵģһðĻͻȻȡĹâЩܽˣ
ʲô취أղʡղķ˹Խĥι⣡
ȥһһҵʵԿ걬ʱЩǻô˵Ϳ˻᲻ƳǩԼ״Ԫ᲻ڱ
ղʡղķ˹ԺYYԼտʴӣڽбԼһһñͬʱԼ򱬣ȻԼԴȷֻܵӡ
ôǸţôõİ취Ҳܱղķ˹Ļ˻ȭͷ˵ͳֱ
һСʱֻĻˣԣǮǴˣ


104 ţ
Ǯ֤绰Ь¡ţûʲôˣղʡղķ˹ֻ˰Сʱʱ鶫ȷٴγš
׹ҵĸڰʱ־˹٣ڴſڻ˰һܹؼ⣬走û𽨵ĵ绰ôϵ
٣ƣʶ𣿡
ֵܣ֪𣿡
ǶܸѧУ𣿡
Ӳ㱿ȥ𽨵İ취ĵѧָ£˸˹˶ݡ
ԲۣôŶŰڻûԷղķ˹ݽյĴ᣻NCAAѾɭ۵γǴѧˣ½ûеλԱǱҵıҵ˹ϻͲѵˣ
ˣˣղķ˹ӣĳУţҵҾƵס£ޱƵ黻˯ȥ
ڶֿʼѰ𽨵ж˹ȻŽѧУ˼Ȧҵ˼¶򳡣ȥɣ
٣ƣ֪ҵôϱѡֵˮƽղķ˹мƲƲ죬ԱվŵǸߺĺˡ
ţʲô˹ͷˣ走忴һ׳ʵһʲôģ
ʶղķ˹ϲʵʶˣæ˵һһţҵ
ţĸѧУ˹ǰ˿ôе죬ʵǲNCAA㣿е񲮿ĵǸǰ棡
ʥɭءʥУղķ˹ͷߣ走ҿôôҽոбҵղʡղķ˹ûҵô
ĸŸ˹ǰ˭Ϊֽϵİɣμѡ㣬ȥ㾺״Ԫģ
ţ״Ԫ޹أղķ˹ӲҲϳ˹ϻӵԱҿNCAAľ
ң˹ЦЦȻûзղķ˹ʵʲô֪ҪţҲǲԣҪȴңʱûбеĹͷˣպŸĽ
㣿ղķ˹°ɨ˹һۣݰûĻһ治֪ȥ𽨣˳ְѱ£ʼðɣʤȥ峡
˹˹ٵϻǺкģûѶ󹦷һ볡Ȼ󡭡ȻûȻˣʵʵڵĸһղķ˹ı̬ʣ˵һɽȥ֮һ񣬱ղķ˹51ܡ
߰ɣҴȥ˹ƵײǽԼΪɶҪȫûˣУһúʰʰ
NCAAĹھˮƽҲôôղķ˹սʤ𽨵ֶ˼֣˷ܵظ˹¥ȥ
һҪΪұ𰡣ڵǰ׼ˢ𽨱ק
ǸʲôûŪղķ˹ʹӺ˳ղʡղķ˹Ҫ㶷ţ
ҿ粻Ѿܾˣܲ˵ʹٰҲû취ղķ˹Ĵ㡣
Ļ𽨣ðɣǻȥݱȽϺã˹ȥҪŪֻԽȥ˾ͲҪˣۺôøղķ˹Ӱ
û⣡͸Ա绰˹˹ݸȥһ·ϲͣĺղķ˹죬Ȼûзмɵ˸
ݣӹԱԿף˽ȥ½ŹϣȻ˵ƹ⡣ʱҲ˹Ź˶ʱ˼תһȦֻܻصǰҵԱü˿˺š
Ǽܺ豸ʱղķ˹Ѿ׼𽨵ֳվڻʮʤͶȨ
û⣬ɣղķ˹ڳвƣվڷǰĿ𽨡
ҿʼˡףЬˣͻȻղķ˹Ľ¡
ţһͷĹղķ˹ֻˢһ죬ͷһеպô˵ذϡ
10ˣɫ˵
ԲۣˣթԱߵ˹Цſˣ⺢ôôƭƵղķ˹ӹʼ𽨡
һһħĲղķ˹Ьڹ⻬ĵذĦ£忸֡
߲ˣһ㱣һдСͻô
ղķ˹


105 ȥͿ˵
õĲţ棬ˣ𽨴ղķ˹нӹʼһֵĽǰղķ˹Լչƶ򣬿𽨵ĺܺãټķСƵʿ죬ղķ˹̽ûҵûᡣ
͵ǰͻƵĶղķ˹Ͻһ֪ȴջضٴֿٳ֣ˢһͶУ21
뵽ҶᵱУ𽨸ӰĵͣһٶȺͶƵʶʤղķ˹һŴͶС
ղķ˹Լߺǿͻ֣Ȼ𽨽Լӳ忹סղķ˹ûģΪ˱ԼֻٶȺԤжĶиš
𽨵ĸ֮£ղķ˹ͻÿζȡóɹڼ䱻һΣһԼֹӲϡ
ֽ󣬱ȷ86Ȼֵ𽨳ʱղķ˹о͸ˣ𽨵Ĳͳֵٶ̫ˣָߣ޴ӷصĸоԼ˹ţЩ˰
ƶͻȻһ򣬽ղķ˹ķػοһյĳ֣ȷֱΪ96ĸ㡣
ղķ˹ͺڵʱˣܼӵĶͷڸÿԼˣƲĽӹ˹ߵת½
εͻƺ֮ǰ˳࣬ղķ˹Ѿõƺҵ˷йĻᣬ˦ڷ׼
򼴽֮ʣĹһ磬𽨵ִӺָһ㣬ղķ˹ֵĿƣղķ˹˸գ
㷸ˣղķ˹ߺߵ˵
ӲûǸñģ㻹Ʊˣˣʣһˣúƽϣνʼ磬˺ˣȷ97ڸҽˣҲϲ69ȷ֣
ɣղķ˹ʮֵľ۾ض𽨵ĶҲܱοˣ
Ȧǰվãӹǰ쵽ˣ֮ǰĽʽǰͻңղķ˹²𽨵һ
ǰһղķ˹΢΢ƣһ͸˰ɣȴδԸھ߻Զľ͹Ͷ
ղķ˹û뵽ôԶͳ֣ʱѾɹͷʮղķ˹
ˣˣ򳡱Լס
ݣݣݣղķ˹˰űһ䣬ʱ⿿Ͷˣֻòôߵʣ
Ͷˣ⻰ʱͿ˵ȥɣַӽˣʱ·Ѿˣżղķ˹ļ򣬡˵öԣҽ΢һ㣬ʽıлֶθռһЩĲ˭ס
Ҫһ֣ղķ˹Щġ
˰ɣҲûȥNBAˣ𽨰ڰ֡
⻰ղķ˹ʵҲһղ̫̬ˣһԼҲûʲôİ
һߴһ߰еˣݣûйڣҪȻĿɾʹˣ
ڸлϵ۱ӵʱ򣬿̨ĳͻȻһĿ죡Բۣ͵ģղķ˹ȥʧĹжһһ߸лϵ۸Լĺˣû뵽ȥ˹ٵһȦܴĴŰղŵƵȥ϶Ǯ
ʹղķ˹ı̬Ҳû취׷õŵĹжӣڶղķ˹𽨵ʧܵž͵˸ý壬ǶζţƵҲ߼ESPNһһΡ
ղķ˹ÿοܴһֱѡ㱨ֹĲμѡʱǰԼһһ飬Եʱʲô¶
ȥһȦֺղķ˹һһһʱ𽨵ˢƻЩڵǰſµѧЩӦˡ
ǰƪĵķʱļʱΪ죬̵ֻ죻ڶˣô£һƵоƵʵ
ǰÿһʱҪˣһݸ¶ľУòùҪ̫˰ɣͬѧͣ
ʵĹɣٴΰF5Ȼûջ
ޱεʱҲص˵ǰļŵδģҳ¼ʺţ°ĥţ쵽ǼȽϺأ


106 ŷ˸ԭ
߶˹ڣӦûУ˺ü컹ûյϢѧУŵĸЩסˣҴҵƿ˸߶˹ڰ칫ҵš
Ӧʲôһ׵ԴӵԺðգգ޹۾
ھٰӼרⱨ飡λһԺƢƵŮʿ˺ô󹦷ѹסŭһһ˵
Ŷԣרᣡ߶˹ԼĶͷȻϵĿŶǸҰ¸ˣҿһƪµģµУһֱĥ
ðɣ˹ټȻʲ˹ΪŹֵѧߣ߶˹Ϊĳֱ̫ˣλŮʿǰ˫ֳŸ߶˹ڵӣʵܳʱô
ҵоǹؼʱ򣡡߶˹ڻŸ첲ԼоŵĲţȻû˼֮Ϊ˶Է飬˿ʿȵλŮʿĸ첲һһ˵Իȥ˵˹ڡϽڡɪ˹ٽںĹϵ
ǣͷǺߣо״̬Ŀѧˣ
ˣף˳ټ߶˹һ˰칫ҵţ
ֱ㶵վſڣɫ˲䣬ȻֻߺߵһţѧϵĽϢȥɲˣ֪еĽڻᱬôŭ
٣ŮʿϷɣ߽ѧϵĽϢңһͷɢӣŽŵߵ˾˹˻еֽʣֽ滭ԲȦһϷɣ
Ǹڣһ£ɪ˹ٽڻ߻˹𣿡λЩ̫Ҳ˹ѧϵĽڣԼն١ϲ۵Ŀ֮һµϵͳʵΪ֪ȤѧϷϷѧҵȵȡ
ԼȻһ棡ɪ˹ٽڳΧһ߰ã˹Ůʲô飡
ġҵͨˣϲæԼɿ˵˳ԣܰŴһô
ɪ˹ٲ˼ͷѧУҴû취˵ҿܱ㻹Ҫڴαᣡ
ȥûĵ绰ôһͷۻ
֪ģϾҪˣǶûмΣǸʱȥġ׼ϰ˵׹ûгȥ˵ȥͽˣʱ˵뱻˴绰ûдɪ˹ٽ˵ڿԺģȫκš
ȥ
ŷ˸ԭλŮʿ׾ˣ̵ֻĵطҲû취
ԶɽϰѩɽһǳϪʣϪߵľʯеɼ׵ϪˮϷȫȻɫ֮С
NATˣ֮عͷź溰һ䣬ߵıЯʽ¯ĹﴫζѾˣ
˻һ󷽵ƽϣһɫһ϶һĸ첲˳˵˯һʵ˯̫ˣ
˭һֱ˯ģЦЦԵýСû뵽ô棬һֱڵҹϢ
ûƺֽ˯ߣҡҡͷٺó̴û취ƻˡ
ԴӦ߶˹ڵĴߴ֪֮ѧУƣԽſǰɵʱϽ·ˣǻҵŷ˸ԭ˼ĵط
ȻʱҲû˽ȻҲҪ׼ԣûܹܾ𽨵ջѵõĽѧϰʱһߣ˰ɫݵͽʥŷ˸ԭ
һ¯𼴽ϨʱϡϡĴڴ˯ˡ
Tҵģ·°ڶҪϥˣڴ¶һ۰ףΪźϧƶ鰡Ȼк÷ˡ
ȴһ£ߵϪߣϪˮϴϣ𽨵קϾʯˣнӹڵͣĳϼڣռֱ̫ˣ
ҪʳߣóԵأ§ļ򣬡ڲһĻǿҪϲԤĿĵˣ
ȻзɣαôæͣͣûмƻûбҪִĿĵأѵô
ƺ


107 ;
Թͣ𽨽ϴɾһûзʲô©֮ºǰó̡
ֻȻ¡ֳԽҰȸĺ棻ڽغӵɽСߣƷζصĿҰ⣬żԿͬеͽ˵ںӾϷ
ķ⡢µĿɽ䴵磬һжôãĿѧҲϲô²̲סʵ
ûбȻ˷ɵˣѧҿɲϲڷͷеļһĺЩӴ֣˿ɾĵط£ʼѧҺеĹ¡
ѧҷǳϲУĴǿ¶Ī˰ɣ𽨱ſ£1929ģ¶Īɽ޷˴˹طӺӴԽ߼ɽ󵽴ǵںеһС뵺ס¡ӾչԡȤͬʱɽ޷īͰñ׫дһѧһΪ䡣
¶Īؼ˼ּгΡɽ»ѩʱġ1962ӡʱӡеĴѧоںϣԱʦڿʼǰӾ
ЩѧУļһǸ̨絽ʱŵģ̲סЦƺ
ҵĹңλϵĲ̽ͬϲΣ60ңд250ʫ衣𽨸ͷů˵λ̽ڵĹ£ڰվڲ˹ľưزʶĹ裬ʫ軹ɫеƬϣǻϣһӵҹǽ
ѧЩҸΪ˰ճյؿ𽨵ӣ͸Ҷ϶⽫Ⱦɽɫ
Ϣһ˵ˮ˼ǰУ۵ɽ·һϲĹ£һɽ˵ĲҲԵࡣ
С·ǰһ·Ų·ϣһһִóڸߴҶľɭС
ھ޴ʯͲɫʯ棬Ŵִķθ֧߸ߵݶһЩ΢ϸһЩĸ֧Ϸ棬һͼеǽڶɲĻǽɣڵƹҫɾ
ֱۣ̫Ưˣ̲סӿ˲˽øǰù߽ϵ˿Ťһʹһ߿ǹ
ӭڽãЦŴкͼæµȥˣȥĽ˶ɡ
߽òιۣ¶͵ɫһԵ̲סʵ㷢ʲô
ҿѧָЩι죬ǼģǱ仯ģ˼μľ֮
Ԫһ򵥵壬仯ֻˣѧֵ̲ס͡
Ҳоѧô̲ס
ЩоһʱѧԼǿϾ͸ˣ˵¶飬ȥҵʦԼǸôػǾ̣ʦ˵ЩһﶼǴˣ㻹ȥ̰ɣҳһˣ
º𽨻̽ʵʦǳʡɣ
ԣô֪ģԵЩȡ
ô˹ˣ֣˵оѧʵ̫ǫˣ¡˹ζɼֱԣ
ʶң˶ֻҵһɹˣû뵽мǵҵĶɣ˿ĵס𽨵һҡ
Ҹɪ˹ٽѧϰһʱ䣬һõά׽ͻȻȦӺСĸпر35.6%ǻɹĻǰͷغ˹¾Ҫ޵ˣ
˹ƿŹֵͶʹ˾µĴ»ر35.6%ȹͷظ߳18%˹߳10%
׬ǮʱǺ˹ѧշѶһ¿ĽײԣӻתͨģԤгƱ䶯ѧһһεĽΣȡ
Ȼ˵Ͷ˹͸𽨺һ¿ʼọ́ȻҹӪʱԼһ˿ԶԶģ˼ҲģȻ֪ṩ㣡


108 ٽ
ôڿ£ȥҵĹ˾ɣٽʱ˹ٴη룬ͨһ·ĽӴ𽨵ѧָҵո˹˾ȫԸṩ㹻ƽ̨
һǸϲоһûаѻ˵ȻҽҪæĵط϶ϵģʶһλֵķƺûʲôɭҪ۵ö࣡
ҵĵ绰ʮСʱΪ㿪ţ˹ո˹˾ڻҲǱһ150Ա棬ûʲôֵķʦMBAѧʿǶѧȻѧĲʿмӡ
ллĿ˽˷ɻعͷᱧס򣬡NATģֲҪȥԸĻٿȥң
ٵʱҲڼڵУﲻ׹һΣǿȥͽУȥ̫ƽɽȥ½ˮС
Ҫȥ׼ᰡԽжԼԽãֻ½Լʱо˳Ϊ׼Ǹҡҡͷ֪ģѾһʱûؼˣҵļҲң
ðɣʱһ취ȥģ¶ЦݣЩ᲻ãҲŪġ
һˣŶԵϷŦԼĺ࣬˷ɻ⳵ڰʱ»ص˹١
Լȥֵ˺ü죬ǿԵʱ䣬˹ٸû취Ҫٰ챨˰ɣ
٣ƣǻˣѧУ˼ɧţһص˹ֱ߿࣡
Ƕ˵ʲôˣ춼ôذϣԼҿ˿Żɾ˹˴ɨˡ
һֱûлܲϵ֮ģӹ𽨶İɫزšӳ˳ĵͷҵȻ˵û취ˣǰͻȻͲˣ첻֪᲻
ǲ˰ɣʱ㣬Ҳ˰
Ȼ»صҵʱóԼҪ׼ԵɣԷѧУԣϧȴ𽨼ᶨľܾˣֻ֮÷˾ٰαĴ㡣
Զ˵ʵҪ̫ľڿڼܳʱȥARXIVϸ¼ƪ£ЩڼѾõѧǴһ
ƣͿҪôһſԽʱһֵ˹Ҳ¶ɫ
ǰNCAAϻֻܿˣһϹעıģ˹Ҳûвμӽѡ㣬״Ԫǹղʡղķ˹ʵ𽨲μѡûõ״ԪʱıЩΡ
û⣬һݺݵذʰҮ³ģظ֤뿪֮󣬴ӳ˳߾ͳϻӵΡ
ҪȥˣϽڵļһΧһ죬ȥҲãԼȡЩԵĳɼ
ϵôˣ𽨲ɫĽϽڵһɱҪܸҴξͺˣ
Ͻǳ£һ㲻ʦؽ̵ĺҲŲ̣
ûǸϰ˭̫꣬ʵ̲ס԰
ȥ裡нһϥһոպÿĵϣӱײ߰ˣߺʵڲСģҪ̵ɣǿϧˣòó̻棬ʰأûˣ
û¶ӵλҶأҪ¸ںãںú㻹ӮҰѼҲ㣡
٣һ㲻ʦôϽڶܹƾ临˿ûлɣȥȥȥϽȥʰȥȥʦѧʰ㣡
ٺ٣Ҿ͵ˣҸӷ磬ڵľСԣЦ뿪
Ͻڼҳȥݷ˻˹߶˹ɪ˹١˹ɭһṩ˰ͽ̵Ľǡ
Щ֮䶼Ϊ𽨵뿪еϧ͸¶˼ʮָмԾܾˡ
ڽڣƼŵ鷳ˣӰ»ڵļг𽨵İݷҲ֮ͬдɭдƼţ˵ƼԼ벩ʿĵʦӦòܾԼɣ
˹ϻӵĶھưһϣڶȥͰ˹ѧϵͬѧףһ˹ٵʱѾҪӽβˡ
ʰòŵĶ˹ˣμĩĵ֮ͽȥŦԼϷػĺࡣ


109 PHD
ĵҪΪѧڱҵѧѧλ֤飬𽨺ͬѧǲŴ֪ΪʲôҲѧУҪ󵽳μӡ
˹ٵУѧ㲻Ϻܶ࣬ûö೤ʱѧλ֤Ͱ䷢ĲˣۣǲǼӵɭôû뵽ҵôŵѧʿֵ˹ָ̨˹ϻӵзЦ
һٶУÿˣҲ˸ЦȻȵӵɭ̨ȡԼѧʿ֤ʱ򣬼˾ʮȣٶУ˽ż⣬ŹŽѧʿñϵĺɫմұ߲ߣѧλʽ
δѧλʱǴװѧλññǰвѧλñǰвѧλʽϣУУѧλίԱϯѧλ֮󽫱ҵմñұ߲ߣҵѧɣչ߷ɡ
ѧͬıҵյɫҲǲͬģʿѧλñΪɫ˶ʿѧλñΪɫѧʿѧλñΪɫУñΪɫ
ͬʱѧλ۵ɫҲͬʿѧλΪڡɫ˶ʿѧλΪɫѧʿѧλΪȫɫʦѧλΪ졢ɫУΪȫɫαߴġũҽ;ֱΪۡҡơ̡׺ͺɫ
̨ϼӵɭϲõı飬˹Ҳܵ˸Ⱦӵɭ翴µɶˣ
ҲеģҲеģϧû취μӱ˴˵ıҵˣԤףˣļ
ѧʿѧλʽҴǲμӲˣĲʿѧλʽһȥμӵģ˹һ˵룬Żǰͬѧõʿѧλɣ
ǴţһѶɭҲ˹ҾõʿѧλʵѧˮƽѾõʿˣ֮Ҫ겻Ҫʱˣ
ллǵףʱһǷģƱɵԼеСĺǿЦ
ܿѧλʽҲѾӽβٶУ֤͵һλʿУֵ̨ѾûҪȺȡ֤ˣֱ߻һѧλ֤һɫյĲʿñ
ѵǸùļһ˽ô˹Ƕʿñ¶ɫ
ѧϵ̨ٶУͶѧϵ
ʲǫ̂Ǹʲô𽨴̨һװһѧλ۵ӳԵøĿ
ǸƤĺӣٶУЦʿñҿ˺ܾõıᣬڿƺû취˹ٵУ԰￴ˣŰ㣬ƺǶͬ⣡ٶУĿͶ򻳶˹ѧϵ
ұƶûбҵҲû޹ʿѧλҪѧ֣˵ԼĲʿʽû뵽ôõʿñô£
ȻҲƾƽӼĳɾͣ˹ٻѧλڿٶУƺʽѧλҲǴҿеPHDPHILOSOPHIAE-RѧʿѧλҲָѧоͲʿѧλ
PHD;ֻ޹ѧһ·ٶУΪ󣬡Ĳʿ;ѧڶڼҪ͵ʦģҵʱֻҪó൱ڲʿҵѧˮƽύͨ󼴿ɱѧλ
˵ЦЦƪӼľԳ˲ʿˮƽԾûд磬ѧλίԱһͬPHDѧλһССŴҶᷴԣ
ʱ̨ҵЩѾѧλʽѧĽǷ·ַʽѧУ֧֡
лллл𽨵ͷõٶУΪԼϲʿñȻӹѧʿԼϡ
ӢСӣٶУһ䣬ͬʱ룬ɾʦѧѧҵ֮ʱӭ˹ν̣ԶΪһλã
ҽ׹Ļô˹ٽΨһѡ񣡡𽨴ʱ˿ֻίػش
Ҵ˹ѧλίԱʽPHDѧλٶУѧλ֤ݸ𽨣ӹϽͷõٶУԼʿñϵմñұ߲ߡ
ʽɺһƬҵ̨صѧϵȺУ˹Ϲһӵ̫Ľˣϲ㣡
»ƱǮʡˣ˹һ߹һ˵
ѶɭҡҡͷҸղŻ˵ֻҪʱͿԻòʿѧλڿ̫͹ˣ֣ϵֱھ˵Ǿ仰ȥ˻ʮӣõԼĲʿѧλ


110 
ŦԼΪеĳ˹˹Щ˹ٵͬѧ֮⣬Ҳר̸˹
˵һʱõˣ˹ʶȤİѰ˹һߣµ˵Ŀռ䡣
λȥĲˣ˫ɵģһ뵽Ҳ˾һᡣ
µĻƻڹ£Ӧòܼǹˣ𽨳ʵĻشûи˿ҡ
ܰԼŪô࣡ʵΪʲôҪعȥأ
ǺǣˣǲܹеܱǮǵõĶ࣬οʮ꽫ǻչʱڣĻ׹ˡ
ðɣףһ·ƽȥ˳⣡̧°ͣ첲΢΢ţƺҪӵȴǷȱһ
ţллҲף׹ѧϰ˳ҸǮְĹ֪ԼлӦͻ˵ԼǼװף̧󿴿Լֱʱ䵽ˣҸȥˣһ˹ȥ
˹մ𽨵ĹǮһ³ƻٵĿкᴩ׹׼ѾòˣΨһźѧУBBSϺ˺üҲûҵԸͬеֽ
ӵЩеͬѧи˹𽨻ӻ߽˰ͨʧȺ֮Уʱ̲ס
߹죬ͷȲϢңӱȡ鷭λȥܰòĶˣɻڲǮˣǮ˾ǡ
˴ӣڴֻɨһʾ½ιϳûа
ûأղм仰˺˵ˣ뻹ھ˵ɣԺûٴĵ绰ˣóƺ˺ܴľġ
һͷۣʷǱ˴˴ĵʱ䣬Ҳһζݵˣ֪Լ뿪̫ţͲһˣ⺢һ֮ǰû̸ڰ黹㽣Ĺϵвͻɺصĺ
ŶϾҪǻˣʲôһع˵ɣӦȥγ嶯ȥˣ¾ͲһԼ绰˰ɣ
Ȼ͹Ҿ˵һ䣬ǻ绰ͷЦ˵һعˣҪҲʵĹԸæô
ţ㲻ˣ𵱳ڷɻż֮ʱ׹𽨲ɵЩ졣
ǰ뻹ǼЩڶˮƬӼ˿ˣһ뵽ҪһӵҾͷۣ˵İ磬һŮ˵ѵбԸİô㲻Ҿ׷عˣԼȭͷ
һʱ֪˵ʲôˣֱӾܾ̫ĮӦĻ뷨ԥ˵ˣˣǻȥɣˣ˹ҲǱߺˣݰݣȻعټ
绰ཱུҡҡͷֻŻؿڴǱߵҲؿڳĴһתŲͣƺϵķɻ¶Цݡ
ͨVIPͨɻͷȲ£΢΢ͷ͸˴к·鱾Լλ¡
ûãɻʼȻ٣ճŴ⽥СŦԼǣһջ񲻿ν󣬵Լļƻ˵ԶԶ֪ع֮Ĺ᲻˳أ
Źڵʱ򣬹ҲϽڣлл˰û뵽˹پȻôһʵЩֲ
ŽڣѵõĻᰡ绰ͷֻЦ뿴жл˹ٵĲʿ䷢ѧλҲǿȺˣ
˵ˣҪȥ׼£ûǴɣǷҲķհŽڹҶϵ绰𽨵ִﾩǻʮСʱ
С£йԼȥϵõĳ׼ãҰʱҪã˳ȥѧУıݶ䣬Ҫõģϵ壡СͬѧʣϲʲôҸʵķ궨䣡
׼ˣʦһȥϴˣһţͬѧǱٶҲ£СóʼǱһ߼һ߻㱨ȥͬѧϵʽⶼţ֤ʳԼ׼㣬Ȼⶼżͬѧȥ
ţԽԽϸˣǵиĳŽĵͷת˲־Щźѧż˻ؼȥˣӭʽǸ㲻ˣ


111 ӻ
ҪҸѧɲ绰Щھǻ߻ûߵѧ顣
Ž룬ҡҡͷ˰ɣ̫ʦˣȿѧ˵ɣ
ʱ򣬾ɻִﾩǻĸСʱŽĥǲھͳʼе˰
ԥڼ칫ҵűһƿˣѧУŲҴҵĳһͻ𼱻ǵ˵Žڣǫ̂أϾҪ˰
ⲻĸСʱôôҲҪȥʣŽڷˡ
Ǵ¶ôܲȥӻĹ̶Ҫȫ㣬պɶǾʦѧԻ͵ļֻ֤ǽ죬СʱȡƶȽʱ򣬽ܹ쵼˽Ӽʱ򣡡ŲԽ˵еĹԽѧѹסˮľѧһͷˣûϴˮľѧУУ˵ʱǸζ
˵겻Žڷֱ棬Ųְק˰칫ң¥УרϴˢŽ׼ǰͷ
УҲˣһȣŽھУ˼˵һλ÷ƶȽѧУȥӭǲΪģλѧ߾ȻԼѧУѧǸûҵıеΪˣֻԼר˼һ¡
ҲźˣУרŰѱݶ¥Ǹ׷ҲڳˣԷʱУҪơŲ˵ţԴŷ֮󣬸ýļ߶ЩƽֺԼԼġ
Ǿ߰ɣŽ˽ȥУĳҶûأ
ѧϵĺӾҪˣԺеǷʱ򣡡ŲڴѧѧĵҲ֪٣ʡƾһ֮缸оŷǨ׹ҪĸУʦѧѧϵȲ˹١Щ綥ѧΪ޵һǿڴģϵѧϵǼʵ۾ˣ
ԺǻĽģŽڵñĳITҵȥӭӼԼ˾ǰ΢ϯʦ˶δڴ
Ų׼´ӺȡһдšӾʦѧ𽨡ĵ˳ڴǿӿȥרȥ궨ģԶоٵôӡֽֽɱȡ
ôӺܿ˲˵ע⣬ܿ˹кߺŲãŽҲڰǳ̨͢Сǵðɣ
ǵüǵã˭ҲϴƵɰУ˻ˣһҪ˵лأŲ̷ԼسѸٺЩ˴һƬܼ߰ɣѹڰ칫棬춼Ҫһ飡
Ųˣ֪Ļ棬ЩлΪָ̹ʵС
ʦѧѧĴͳѾõģЩ˶ΪרڣͬѧӭҲӦõģŲֹȥֻҪϴβμӹŷĶûһк˵䣬ֱһλе߾Ͱ
ǡܱļպ죡պæƬ𽨾μNBA֮ǱֽżֵѸµҦľۻԼղʡղķ˹ƵĳǿһֿܡNBAʱ䣬μӰ˻ò˶೤ʱɣ
ŶãŲסԼ飬Ƭ´⣬´ŽѧУ
ţԱô£һֱԼֲкΪֹƺǹˣòҲ𽨵İɣŲ˼˵ŻӭЩǰȥʦѧĻ
ŽڣҸտһȦļг̨͢ġ걨ġ϶ġèġġȫý嶼ˣȥϴŷỹҪ֣СŽڶ˵ͬѧʮСʱɻˣ϶ˣҪǱЩ˶ס߲鷳ǵǰ׼
ţȥŲ˵˵ͷߵŲСＸ䣬ŲҲ¶ɫȷǸĺûᣬҪ𽨸е͵òʧˣ
취ʱ򣬶ߴ˻㲥ŦԼĺѾִжԼļһ￪ʼλãһҲϽǰȥ
ֹʮӣзбŸȥԵЩɬ𽨳˳ڴƺҲŽڵˣæʾ⣬ͬʱӿ˲͵Ⱥʱ̿ʼҫ


112 ߱׼
ڳڴССĻңмһÿ⧲֮±λ۾ײһȴ֮ǰ͵ס۾ûܵ˿Ӱ졣
ŽãߵŽǰ˸Ͽ˼ǳϿ˼Լʦʵеҵ˼鷳һˣ
ûʲô˼ģҪѧĳɼҲԸŽڿЦĿϲ£ˣµʱռطҲˣ
СͬѧУתĻӭŲҲϽǰ֣Ум²Ȼȥڸӷ磡
ҵҵһŽæŲݣվڳڴ
ʱһԵȺʱļ̲סˣϽ廰ͬѧشǼɣ
𽨿˿ܣŲϽ˵λ˼ͬѧʮСʱķɻѾʮƣˣ˵϶˼һĳڴҲãҪɣȴͬѧѧУȹͬѧϢλ
ܲܰһ˰ɣôش𼸸Ⱑǻô塣
ȥɣش⣬ĵȹʣСŲ
߼ûа취ֻͬǵķһȥԱߵÿͺĴǣкĸǣû
ŵʱŲ䷢ģļһָȥȴ߼˳ȥ
棬ش˼򵥵⣬Уרʲô˾
Žں˺Ų˸ʻϣһ·Žڱ𽨵Ĵ㣬˵ͱ𽨴ˣһ·ѧŲǽһˬ
ϲԻˣǾȥ߰ɣѧУҲԶȻؾƵϢϢʱģͣһװιӵС¥£Ųǽ档
Ѷã˽棬˾ֻίˣǰк˽Ʋ˾ˮ۵
ǼҵĴ˿ǰգŲڵȰţо𽨲öˣóƿę́򿪣УأʮĳСԿ
룬ǽӻę́ƵģǸ߱׼ӴʦѧԼʮֵӣȻûаװһһߺȾһߺŽ˵˹ٷĸ飬˵ϽڵʱŽڵԵı仯֮ǰѾȡϵ
ȻҲŲҮ³¼Ҳ˴𸴣˺ȵĸ˵ʱ򣬰
ȾſŲȥţžͱһƿˣУһȺ˽վ
СɣΪǾʦѧ˰ˣһ٣У̾ϳ첽˹
æӭȥס֣ǵõѧʱӭ´϶˵ĸУΪ٣պĸУΪ٣ҲĽ̵
ţ˵⻰ôţ仰պ˵ΣУ£ղЩ鵢ˣǳԷˣȴѧУһףȡõĳɼ
һУߣƾˮľѧУԼǰ˵ЩỰںСҲİУ
˼𽨽ڵİţУȥˣʱ𽨱ʾͻȥ칫Ұݻᡣ
У֮󣬷ֱĿŲüɫĸ𽨽ŵʱŷʢԼУںѧУʱķ⡣
ŲĿڲŹȻ˵ãŽĵ˶˵Ѫڣһ˺üơ
һƿƾͿˣŲҪþƣæֹ˼ƽʱȾƣô඼еˣ
ԶԶԣȶ˶ӿɲãŲ͵ɣŽҲԼѧ
ҵĴŲһĶͷǺȾƺȹˣҪӰС壬ɾʹˣҪΪȾŪ𽨵ӣУǶԼɣ
ֺһʰʰ˰䣬Ų¥½˵ʱ򱻸֪ղѾǩˣ
ߵſڣŲ˻磬Щ𽨺ŽһУĳ׼͵ݡ
򿪳ͷ쵽΢͸͸ɨӾףԴӻʼ͸Լˣľǵʱһֱעǵˣʲôأ


113 
ûŲ룬ڶѧУıŲЩ̲סˣǰʵλǣ
ͬѧЩ飡ʹ˰һ˵
ţʲô¶ò˰ɣŲ̾ǸλģСʲô¶˵Ѿ⣬Ҫ˼ߣ
Ǻǣҵ֤ûش𣬴ӻӲƤӵ˹ȥ
Ųһ߹۲ݵıһ߽ӹСӣ򿪺һ˫΢΢Ľ֤˻ȥǺǣԭǡйزŵͬ־ܶԷĿľ棬û˵Ǹλ֡
һ뵽Уִ˵ӣйزҲҪɣǾʦѧҲӰٴʵСĪǷʲô󣿡
ûûУЩͬѧæ˿ܣȥСͬѧķ˵ɣﲻ̫㣬ҵ㻹ȥ绰ʵ
ȻȻŲ˳ȥƬ֮Ļˣǵ绰ʵݻȶûȡҪĽ
ݵ¥ŽȥѾˣСͬѧλǡ
û˵ͱֹֻͬӻóСӣڷתһȦŻ΢΢ͷﰲȫûм豸
ţٴó֤˫ֵݸ𽨣Сͬѧãҽǧְݾ֣ʮǧŰǧ󾡿յľҵĹλ֤ˣιЩͬѧæ
ҡȳȥ£Ų黹ǲ͵ĺãߵ⻹òģһ»ص¥²һ
Ҿ֪ԴдǼƪѧйصĺͻ࣬ҴŲµˣڿûʲôʱ䣬Ҫ׼ᣬ֮һҪѧдҵģⶼһѵ¶
Ҳǰһˣ𽨻ص䣬һóֽ˹ȥ˹ٵʱɴϿ׹ͺըƬƬҼЩǵĲǿûУڰæ黹ǵҶ˵ɣ
ǧûɵ𽨰죬һͼƬܷʲôʱֳĶҲùֱ𽨣ͷ˵ллһȥ˼ģĻҲ쵼㱨öǾͻټ棡
ǧֽϸϸպã˺üȦӣȷ˸ٺͣ˾ǽĳ۵Ժ
ţ⼸ֳָֽţ߹һˣЩϰɣǺշרңмֵ߹϶ܿ
һһλʮ˽һʹ£СŪʲôöˣ
Ŷһλѧṩϣ˵ӼƬϾͷ׹ºըϣⲻǳôĿλȾֳϣǧ򲻸ҵ
Ǽʶ٣߹ķ̣ʮʱ½ϱ·ŵũ壬ƾűֽϵļϢ¶ͻҪ˲·ʵʵ飡ŪĶ
߹ӹǼֽһԣǱ߿ڷⲽɴɳϣһдʣһָͣڲ輸ϻŸַš
˺һǧ̲סˣ߹ô
ݣ֪ݣ߹ȻˬúɸֵĿ⿴ǧֱ飡ЩʵҲûʲôԼŪĲ࣡
ǲûʲôãǧЩźθѾ߹ղŽĹµŪʲôԼŪ鱨أ
˵пնЩ飡˵ˣ߹ЩֽţʲôЩֽϵ㷨Ǻö֪Ǵܸ˽׹ըܣµ㷨õԼķɻϣǻʵĺö
ǧһգûʲôȴشֵ鱨鱨߸еˣǸ߹ԼʹݱĲ˰ɣ
ٸ˵£߹ǧƺЩǮ֪ɣǮȥ¶ǿʱ¶ǷæݣǮÿζͨ㽫¶ˣһ㶼ֽʣΪʲôǲ¶˴ֽϲ³㷨ǮϿ㷨ȸ¶ǵмֵˣļҲˣ
Ǻöõǵ˿ϣСο˴󹦰߹ѶֳԵ㵱С


114 תרҵ
ǧֳ㱨ʱҲŽһУİ칫ңǽУӰ칫ǵɳǰ£ˮ˵ѽһҵƸУһòʿѧλһо֪˹һݴ˹ٵPHDѧλȫʸνô
ŽҲΪˣڼʹڱУʦң˭ҪǺ˼ѧȥñЦҲվӿʸһƶȽԤѧô
˹ٵPHDѧλѧͲٳΪУν̵ϰˣǸУĲʿڵĴѧǵӭ
20Ĳʿ˲ҵڶأУп޵Լõʿѧλʱˣ
ر䷢ģ㲻ʽĲʿǫ˵˵ˣõʿĴڣҲʱõ˹ٵĲʿģ˼ǿʵʵģ
õʿҲʮһˣ㻹һأŽڶλҲΪ˽⣬˵ʮͽѧΣʮõѧʿѧλʮõ˶ʿѧλʮһõʿʱǹ꣡
UCLAöʮڣǾʦѧҲԿôţʵҲڵƸ涨˹һУعĲʿƸΪҲǺģУеĿ𽨣ôСֻҪԸУڡӡְƣԼĿ顢оѡⶼ׼ˣ
ʦѧҪΪһѧûһĴʦɲɣ;˳ɾͣʦѧΪѧУٹע˼
ллУ񰮣νź񣬿Լȷû취ҾԼڵˮƽҵٳһѧɻ˵ɣ
ʿѧλѾõˣӼƽ⻹ڡѧ꿯ARXIVվϵģ֤ѧѾﵽһˮƽҪȥ죿ŽЩˣٳȥ´λʱ򻹻صʦѧô
Ļҿ²ѡѧˣҴתרҵ˵ԼĹ滮Ҵתϵȥ
ҲԼļƻģѧһѧƵĻչǻҪӦûҪѧЩѧƣ׻˵ѧǻ𣬵ĵƣǵƣѧ·ѧ·ͨĿӣǿӣ仰ȻЩƫģҲ˵Ƹѧ֮Ĺϵ
תרҵ⼸ŽڵͷһɵʣѧоúúõΪʲôҪתϵȻѧ־ӦúúϧתרҵĻһڵĳɾͰ
ҸоԼоѾƿˣ뻻򣡡𽨰õóѧϵҲǺܽܵģ˹ʶİ»ڽڣȻǷƶȽĻߣҪоѾ͸ɭҪƼţҲⷽ淢չ
Ž۽ֱ飬ôĲŶʮ˵ƿˣЩʲôУ˵Ҫɣҵ󡭡Ŷѧڿѧٰ걨Ὺʼһ߼оѧһ߸ѧУĽѧϰѧ
˵Уֱͦ壬ǺǣԿ䣬ѧУϵȫһָȫҲŵǰʮģˮľѧǿˣֻҪԸҵУҿԺʿ㵥
ڹڿҲֻоʦѧˮľѧͻƴȼԺУܿˣѧУиԺʿһĸΪС鷳˼ң˵һѧҲΪɣ
ѧڿʼҴȺú׼׼ᣬȻѧϵһЩ뷨һЩ֪ʶʱѧʦѧϵãŷһ࣬οļƻڿʼоҪõһһǸŷޡ
ѧУѡұȽŷ޵ѧУѧУһЩ豸ͼλʦҶǳȤ𽨱Ǹ˵ֻʱлУĺˣѧڻȡ෢һЩ³ģ
òһŷ޻ʱδûкĸУĻᣡߵҶǵԼǾʦѧѧУŽھ˸
Ӷź̾˿Ҫ𽨱ҵУļƻˣϣܼǵýĻعҪĸУ
Ǻðɣ⵽Ϊֹͼд飡У̾˿


115 Ҿ˵ĵ
һֱĵ磬Թ緹Ժ˲ŸɢȥǺŲһԵģھŷ̺ϸĺ𽨹ͨһ𽨾вʵĵط͹ϵȥ
ŷҪؼˣڳ극֮𽨾Ͷ˺ؼҵƱļڶĳСУûл˱ɻʡǣȻʡת𳵲ܵҡ
ڶ죬Ųͬŷֳݲɨһۣӡֽȸýһټˣ
̨ʱһƬŲŷ̺һߣ𽨼򵥵ĽԼƽӼľȻ͵˼ʱ䡣
ʱȻչˣ𽨽һվʵڶ֪Ӽش壬ͬʱ׹ý嶼ΪһηƶȽѡڻô
Դ߰ʮ¿֮󣬹ڸڼʶԼľ޴Щ˿ʼʧȥģ뷽跨ȥеֱ׷õ׷ڿѧǰȴĳɾͣĻҲֳĵ⣬ޱһλͳĻվڿѧ콱̨ϡ
һ˵ʱǫ鼸䣬ģɵĴ𰸣ȴѡش𣬡Ӽƽضѧʷ¹ԵһҳԼĳɾԻ÷ƶȽ׶ɾͻ񽱣ԼѵͲô
ýǶ𽨵ĻشҲΪû뵽𽨻ģҲǣϾѧȷ͹ӵо޴Ĳ࣬𲽱ô꣬Ϊ˶ϣӻָ߿ʼ㣬׷ʱҲʮѣҪ˵ô̵ʱȡĳɼҲš
ƶһиô죿¾˲ֳվʵ
ѧҶԼĳɹûģǽıҵĲԴԼҲԴھʦѧλʦҵĽ̵Դڻѧβ׷ϡ˵һż˵ʮ׷ϣҲõȡóɼʱˣţ֮󣬻лѧһ˹ŵȿѧʱҾòᳬʮ꣡
ʮ꣡ŵֽ˸ͷۻԱߵŲҲżͷǺֻô˵أҪһʱû𽨵ɾͻˣ
ڷƶȽŵʸ󣬼Ǻܿҵһʱ侹Ȼ˼ʡ
û˾֣æ˲ǹӼŷᣬϽվڻɺʵھ˻ỹвһʱ䣬μӰ˻ô֮ǰ˵μNBAΪӰԼѧ֮·μӰ˻ֻҪ̵ܶʱ䣬ƺĹ滮̫ͻ
֮ǰҦҲʹ⣬ҵʱûиȷĴ𸴣Ҳһģ˻֮ǰҪ׼ҵģҪѧУһóʱ䡣ûͬҲûֱӷϣ⵽ΪֹʱֻشӼйص⣡
ѧۣĻһЩϸڲδɣв˵ƽӼ룻ЩôƼձļʡ
˵Ŀ˵ѾˣҿǱɪ˹ٽڿ׶˰߸裬ԼѾдĸʣµҲֻµ㹦ŪףҪɪ˹ٽдǺõˣ˭Ҫǿᱻɪ˹ٽڱ̵ģһὫת򣡡
ŷٲ̵ļһվһʱӣڻͬӹͲʵãǡ»һݷ壻ͨĳЩõһϢƺҮ³ѧķ֮ǰύ˹Ӽ֤ģ˸е˼·ƺҮ³ѧύ֮ͬ⵽ôһ£
ʲôҵ˼·Ү³ύ˼·֮ͬ𽨵۾΢΢£¶İ
ȻҳӵҲòôˣ˵˵ĵ㣺
һҮ³ѧȷSCIENCEύҼһģ
ڶ֮ԳԭҮ³ѧѧXXͨڡSCIENCE˵ĵʦ񿴵ҵͶ壬XXȰ˵ԼĵʦҵģֽͶSCIENCE
Ү³ѧ¼Ѿ¶ҲõӦеĳͷɹĹȨӦҵģ
ģɭɣ


116 
ģл˹١ʦѧԼý¼жҵֻ֧֣ҪǶ׹ýйעĶ֪ȥһﻹôʣԶ׼ˣ
ɼȻԼɵģΪʲôô©в䣿ѧҵҲлظǲʲôĻأݷһ˿⣬ҸоѾץס𽨵Сβ͡
֮ԲԭѾ˵ˣ˵Ѿˣɪ˹ٽڵ˵ǾлȱһЩڣܿöĵƽḶ́ڿĻĥģǵ̻ǲҪоӼôߴϵ˰ɣȫ˷ʱ䣬˵ɣûпҵģˡûʱһһظ
λѵôһʦѧѧƵѧҵûɣȻҮ³ĲʿԼģݷ彫ʦѧҮ³ʶʾǿƺЩϳ
ԲۣǰʾԣŲʱըˣʦѧôıһˮùһͲ˵Ҳ֪Ϊʲô뷨뷨ǶԾʦѧԼȫ廪ѧ裡ΪʲôʦѧѧͲҮ³ѧˮƽĳɾͣ
˺ð˲˵˵ܳݷ岻ϲ۾ǳ뷹ģ˲ۻˣԽԽģĳ˵Ҷ֪ǹҵĿʵ׹ĻԶʦѧҮ³ѧˮƽͬԶ˫һǾʦѧıһҮ³ѧĲʿˮƽĲ಻Զ׼ô
ͷϵıûˣеıȴһֱڣŲ̲סԷ̣ƾʲôǻ˾Ҫһֱ׹Լվ˲УھʦѧˮƽһϢͬѧڻعǰһ죬Ѿ˹ٰ䷢PHDѧλҲ˵ͬѧѾȡ˲ʿѧλʦѧıܳΪ˹ٵĲʿѵͲһû격ʿҮ³ѧŶҲˣҮ³Ѿˣʿòˣ
PHD20˹ٲʿŰǵӵĹڻǱֽĶߣǻӼ壬һ20ͻòʿѧλζʲô
ӦӲܸõǰУݷԲ䣬ߵһλ˵λXXѧѧϵķڣеһܽôڡ
бҪҳӰеĿⶼеϣʱһֱںڣԼʱôͺͿĴӦ˰Լһ󣬿⴦󲢲أ˽½Ҳˣڴ֮ͥ˵⺢ӵķչ
ڣ˵ݷ̲סԴߴ١
Լİѱôأڷ˷۾׼ڣΧļǷ׷׾е豸һԵŲȾʦѧԱӿһ󲻰ıִŷɾˣʹԼܹùϵ˵ıѹȥ׷ŻǻͼӴ׵İϢȥɡ
е3ֵĶεṆ̀һ飬ֽۺĲһ£ڰԼ̽𽨵һԱȣȻЩࡣ
֮ǰݷ׼һ̴ӡݣȥҪʱģʹڵƶϲȷҲһڶʱڽֻҪŷϲ˵ڣԼڲ֮ˣȥڱֽϾɷӣ
Ҳõ˴ӡֽҳҲӹɨ˼۾ͷ˷ڼеĴ˵һ䣬ҵĽû⣬ˣ
ʱȫ󻩣Ҳۣôأ˺ü飬óĽʼû취һ£ѵ㲻һµĵطһǴô
ԱùֽʣƵĳʽ滮һߣʽѾǰ֤Ǵˣ㻹ʹõȻܵóȷĽۣ˵ԱдһµĹʽȷģʽĿǰµġѧѧĵ32ҳĶεڶУǷƤҮڣ
ŲѧУⱾ־ɣ鷳ȡڿһ˵ֽתڣôоҲҪʱ̹עǰذʱ˷ˣ
Ųĳһ̰ȥͼȡ־ԺĬĬһڵѧУ˷ѵĺãӽͰڼ˷ʱɣ
һˣԪˣܻؼҵĶȥ˰ɣ㶼ûˡ


117 רҵ
ǱŲ̸ͼݴ˵绰ǱߵĹԱϰ˵һ־ȫҳ˵绰۾ضסģֺԺУεؼȽȥҺû꣡
ͼݾŷᲢԶʮŲµԱܻ屾ѧѧ
Ųùһ˵ķȻѧһҳȷҵ𽨻ߵʽµĺҲдϵһٽеôʣŲǷŻص
־ݸ𽨣𽨵ͷʾûŲֵݵǰڣƪ£־ҲɢȥЩæӹ˵ҳա
ǹĿǰֻС˵ҰʷǼˣĸпȺв
ڽӹ־տͿһӿԤ²Ҳҳ߼˼άƵϽԽԽ죬ȿѾȷ֪ȷԼ˴
ԼǶˣԺѧ첻ȥˣ̵ĿԼ弦ˣ֧֧˰С˵ˣʿƵû⣡
ǺǣûϵѧôҪɣŲЦĲЦĻشƮƮһǸȥҲ̫˰ɣ֪ЩоЩ£֮ʦѧҲԺú̽һô
۾ʦѧûУȨ࣡ҲоʲôԺʿѧ첻ȥҵֵдŲҲǶ޵úˣ
ڿɬЦЦûлӦڼıܲµѵ˼ҾʦѧôҪԼҳӣ˭ǸйԼ
ͬѧļǺðݷһ޵Ȼû¶һ㣬ڷҲǲܲˡ
٣ûƤô˰Ҳ޳ŪЩˣλ߸ղô⣬Ҳ㼸⣬֪ԸԸش𣿡
ǺǣŷǣͲҪϵʱˣһأݷЦͼر𽨵⣡
ǲżʿɣһԵļͿ˳ˣòԼɼ뷽跨Ҳ磡ýһڲ٣˷׷塣
Ҿ㼸ܼ򵥵⣬֣ŷһ֣Źߵְҵ׼Ǽ˼ķʡ
ۡۡݷòױʣµȴôҲ벻ְҵ׼ᶼᣡ
ⶼŴѧĶýûǸǲǵõģ˵꿴ˣ˲ݷȱٵĻش
𽨵ĿٴתصϣΪһŹߣŴѧĶԼѧĶ䲻רҵ£ƾʲôʸѧרҵϵĳɾأ
һϯһǼǶݺݵسݷϣʹǱȳǽսǻҪƤЩסˣǺͷаޣڶôʲôˮƽ
ƽݷ壬΢е˼ļ߸ϽԼǵС˻ȥŷָֻ֮ǰҲõĻַΧС
ŷȻǳԳԺȺȣŲſڰͼĴкųƵ꣬ݷͷȻǰȥȥģԼбǸϳȥǺõˣָǳԺȣޣ
ֳûþͱÿտյſֻʣݷͷˡ
㿴Ҳ˵ȥˣĶҲû˰ɣһᣬС
˵㶼ôһˣôǽڣôƻûҵСᶼԸˣԼɶʱܹίⶼͷרҵԭݷ޺޵˵ҪõͷͰ̰۾ѵ֤ݶͼ첿ȥ
˵ôӦҶˣΪ飬ҿˣڶʱˣܽӼļһһ㱾֮ǰҶ˵пܱҲӦֻҪվͰѶңôˣ
˵꼱һѾס·ݷһƴ򿪣֣ʵ¶һû鷳أ㵽ˣͷҾͰѶͼ첿ţ
ҡҸƴˣһͼ첿ţڵѪʱӿͷϣ˵ݷŤ
ǧǸǺܵ߿Ц˵ͬѧҲ֣ǸǸʱǺ۷ʱĿħĳƺδ֡


118 
Ǻüûˢˣڻ𽨷пǰЩ¶Ӧܻؼˣ
ھǵ⼸ʮæµѧУ̡ʱ䡢ҪѧУֲ뵢Լ̫ʱ䣻ܾѧУУ룬ҪѧУֲѧУԹ˵ŷݷС˵ˡ
ȻЩ龡ܷѧĵ׵İֻͷеĿѧֻѧƷ֮УᶯǺܺķѽǮĹټڿԽԽŶӻ罻ҲΪĿѧرļܡ
ݷͷڵ³ЦڷſڴһţȥֹȴŲ
Ǵûʱ򣬱ٻľ橶ϵ˺ۻأԱб֤ټһλżȻļƵܶŹӲˣȽȥؼ˵ɣ
Ųûٹ˷ڵĺɶҲ˵һݷݡһҳҳĹɣ۾ʦѧеˣȥеǺ
СʱķУɻʡǵĻӻֱվ˻ؼҵг
ʡǵһҪĸСʱ㲻ϳҲ㲻϶̣ѧؼҵĸ߷ĩβƱҲôҲֻһӲȻŲ϶Ụ̄ΪС¶鷳ˡ
ؼȥô͸ĸദб˰ְǾñŤԭƽʱڼҲԼķ￴飬ô˵⵹ʡ˲ٹ򣬵ʱͰ֮ǰϰɣ
һ˿Ƕˣ¿ʼǰ˲Ҳ٣λ֮⣬гӴվʮˡ
𽨵λĿʦһѧģŮһʮڶ
Ӱóһרҵʵ䡷ĵˮƽѾȫͨ߼רҵԣճרҵĴʻǲһģҵȻҪȥŷѧϰôѧѧЩҲδѣ
ʵǺܷζģĹﰴһֻЩˣ˵˵ңԱߵϢ̫أʦЩηǽĿŵϡ
Ҳȷĺģ㿴ʲô鰡ȥӢİ
Ŷʵ䣡òԵĵͷش
ʵ䶼ܿôͶ룿ôĶң˳õӸ߸ߵģҲͦٺģҲڶ飿ĸѧУģ
ʦѧأ𽨺˴ʵ䡣
ʦѧҾʡǵʦѧ顣۾ʼŹ⣬ףиͬѧҲѧУ飬ǲܾͷżôôڲŻ
ʵе˰ɣʦѧֹȻӽ̷ŻؿڴԱߵʦҲ΢΢ſ۾
Ŷѧȥ׹һĽջعԱЩʱҲа
׹СеĹâĸѧҲ²¿Ү³ʡ
ǣȥ˹٣ȷڻ⼸ѧУǱ˹ٴһЩ
Сôжǻͨʵ˹ɶ˼˵˵£
˹Ӣӵ˼TONΪ׺˼
ˣ˵꣬ӾͲ廰ʲô˹ŵǱյ˼ǸپͶ˼ǱͣѧУͽбʹѧ
һ㶼ţôһ˵Ǿñ͸ӵһЩûСﶼЦˣ
ԼĻСﶺЦˣӾ͸ˣѧɶרҵ˵˵ðҲѧϰѧϰ
ѧϵʵʵĻش
ѧϵͦãҵ˵ѧʦټȰܶµļڣڴ̺УͻȻһȤĶѧѧɣܴ
ǲ𽨴ӦͰԼ˵˳˵QI㿪һǹʣ¼
һûˣ۸ľпɽСƷô
˰ɣӵָȳ߸ƣҸղ˵߸һǹһǻʣأԱߵҲЦԴ˵·;ĵ
ȴûб׽Ūȵı飬һ˵һûˣȻֻһǹõĿǹһǹȥ¹ܼȫ
͵ѧʮ־ȡ


119 ʦѧ
һԿֵȺʱЦ𽨵Ļǵ˸ޣֻľгһٻķеź
٣ϹҲסˣ𽨳ܣʱԱߵʦ̲סˣϽȰλʩŭλ˵Ķеֻϵֽһ棬Ȼҿֻûбֽ
ӹ𽨵ߡսʦȰ˵ţ͸ʦӣƽϣ
ȴλʦȤ˼ûٷ𾭣ȴѵ洦ɼм汾¡
Ҫ۾һתһʼǱһʵʦ˵ûֻûбֽô
ˣʦƶĻش
˺¸ֽһŤתһһһ򵥵Ī˹ʦֻֽһģŵĻñֽ滮ߣ߿϶ύһ𣡡
Ī˹Сѿڶѧʱʦȷֻһ棡˵ֱֽм仭һߣȻһֱ˳ֽķ߻ȥյ㽻㵽һ
˸İӷĲʦǳ˳飬ˣѾеĹ۵ˣΪʲôһճطװ¶أ˵ӾһƿӣоͷҪȰĶװµģ
ţҿʦ¶ͦģȷЩֻƭǮļٺвһ˵һ¶¶ţʦȷƿӶоͷô
ֻҪǸƿӾ֣֮ͨ׾Ǿͷˣʦʱһôˡ
ڱʼǱͿͿһһƿ˳ʵϿƿһάռвſֳ棬￴ͺãݵʦǰʦƿΣû֣֮ûоͷ
ƿӵײһӳƿӵľŤؽƿڲȻ͵ײĶӣĽṹʹƿӲ֣֮һֻӬԴƿӵڲֱӷɵⲿô档
ʦƿɫ䣬ĬľɱסľзһȡеıʼǱ滭һͼͼǼԲһľ壬±˵ˣ˲̫ǷʱҪԲһЩ㿴Ӻһ²ܱľƽǰҵͻ״Ҳľƽǰ𣿡
УĻشʦͼԱ߻һŽεľͬ˿ľ棬ĻҲľƽǰᷢ
ôܣʦһŵʵĶôľ岻ᶶҪ϶ᱻ߻ģ
ⶫڳԱ߿ֵȺ˵һĳƷվⶫΣǶߣ˶ᷢ¶ǳתӷõľֽṹȳĻʽתӷСתٸߡṹ򵥣Ҫϲ٣
˸İи춼ĹȥĬNľеƲһЩҾͲŽ粻㣡۾תת⣬ԼĲ۰ڵСϣ㿴ۣҪʲô
ȥװʯӾͲˣ
ô
ʯӺʯ֮仹з϶װЩɳӣҪȲװȰҽĶһЩɣ𽨲²
Ȼأô
ûٵһЩˮȥ𽨼ش
ˮô
ûУԼͣ
أô˰˱ľʦʳ仰
ûУԼܽɳʯȥҺټӸڣٻԭɹ赥ʲװݣɵ
ʦ̲סˣŲ۵ۿҪˣʱ𳵸պõվĵˣһʶʦһƬЦҲƵȥ
صһ˰źЩйԼͽȥľƹ
ǣʦҪʲôľƣͽɵʵ
ĿһЩͺãýֿڵľϴεǮûأʦļǺܺõģд߸ֹ֣ڣ
ʦæȥˣҲĿĵأѱʼǱʹʵʲôװذӻվ˿İϤĳУסһ⳵ԼҵĵַȻ۾ǻؼ֮κĸĸദ
һյļӸڼҼſˮ꣬ȻѧУװơ


120 
⳵ͣһƾɵСſڣһĸĸǹĹˣүү⹫ҲǣĸĸһʹĳСѧ飬ҵֱӵ﹤ڹͨ˽ߵһȻ
ĳѾķ⣬ձĽСֻʣЩ˻Ҳ취ʵˡ
𽨵ĸĸһЩڵԱʱպø𽨿˾ʦѧǴŽԵ뷨չɱȨ쵼ĸִӲԱг˳һ˻ά
Ҳ֪ûԼǮȥ·ӣǵϰ߿᲻ðɣһߺͽ˴кһԼļȥ
СסĶʶʮˣƽʱֻҪڼҶţſûֱƿ˽ȥ
䲻Ҳʮƽûˣﴫ˵Ŷʱˣߵ˳棡
裬һˣǸ̨ǰæһԼĸףЩ͵ıͻ׵ͷ𽨲ԼĸӰԺ･غϣһʱδвﷺһ
һ˹ĸ׻ת۾ʪˣȴ¶Ц⣬Żͳ˳㿴⺢ӣҲǰ绰ƾɵɳϣԼʼڱﶫңȳԵĵӣϸִ绰
ãЩͺãӿһů⡣
ĸ׵ҲŮӣṦѾָյ侢ڰʾ˵һ绰һ˵ȥӼҴ齫ȥˣͽ绰һͨʹϱҼǿӽӵ绰϶ӻˣ㻹ҰϽ·ҵʱ˳򼸸Ӳ˻
˵绰ĸֱº߶ҿһûģôоˣ
УԵú˯úãϴγػأ𽨸еһڡ
𿴹ȥһˣ赽ڻǵߵʱأ϶ˡҪ˵ͻȻŵһɹζĸһĴȣ˵˲˻ڹأһ̵Ľ˳
ûӣ𽨵ĸҲˣһ𽨵岮νԺӾ˹ϵĶƵã˭е¶˶ȥæۼСϢĺӻˣһȺ˸Ͻ˹
ȻʱҲ֣һŮ͵ȣһƿТҺһӲ˾ôˣ
̾ͳ˵ģһΧ׹ĸְԣû뵽ԺƨܵѾȥˡ
ھǵİ£ƲʰϣһȺӱ߳ԱߺȱģŸϵĺ⣬𽨾֪ЩĽʵлϵ㡣
һգ۵ĹСôˣ˵˵ţͻȻķչһҵ͸˵ϱ˰ɣϱͬѧĶ˵øҹŮҺӲ󣬳ÿɿˣҲ£ģҪϱСܽܣ
˭ҹŮڳʰĸһ⻰Źܳˣǲϴ˵ǸǱеԴҹŮ
ԣ˵ĴһĴȣϱϴθ˵ҺǾʦѧĸ߲ԴϲĲˣһֱСɶʱӺ޲ھͰ¶ˣ
ڹҲΣ˵µҲģģĸ׺Ůӡ󲻴ҪԼʱط
裬ͻСֱӸˣ⵽һûһСʱأƼֱ޲ýϾͶ˵ҵ󻹴ȥѧզҲø꣬˵˰ɣ
ڹҲ󣬿϶ͽ飡ҵ˼ȼ˾ʹһиʱոպãһѧᶨͷ⺢ӽ϶дϢҪý˵λãպҪæҲ㿪ڡ
¶ģ¶ģҴȥ򼸼·úʰʰȥڹĸ̱ùȻҷȥ
Ͱᡢղķ˹ûôѰӼҲûôѾ˵˰𽨻ûֵܵסԼĸĸټһӳȰ˵ԴӦʱȥô·Ҳˣ׹УҲ˵㶫Ŷλ岮һߵʱ˰ѶϣһСⲻֵǮ
⺢̫¶ˣ϶ʱһƬ


121 ֮
ԶҲû취˵һűӵĸףǱѧҲһεĴӦĸ׵Ҫ
ڶĸ׾Ҫעڿסˣȥͬѧһ̶ˡ
Соȥֶһ·ˣû߶Զ𽨾ײ˼ڽϻƵͬѧ
𽨣ûˣǵҲһԴϹŸĴֵָĽӵ׳߹ļ
ⲻǺڸô˭Ҳ⼸˶𽨵ĸͬѧǰĹϵ˳ڿЦô˵ҲǾȹһ
¶զ֪һԵĺ϶Դʵ
Ǹ߿һ¶ˣɷнµ˵ʱȣһȺȥӾҲСĽųˣۿžҪˮףպúڸ翴ˣкһ˭ˮʱŻˣû˸ҴӦǺڸϣһҧժ½Ӿ͸ҶǿӵȦżһ
СֺңڸȵĵȭӲȡ½ӣģģ
ţģһ壬ϴҲˣʮ˿Ǯһһ
ҸطɣһȺòͬѧֺ˸˽ȥ
ͬʱϱͬѧĶ˵øҹŮ𽨼׵ĶڽͷĿȵµĵס
ұҵͿ˹ԱھǰֵĹ̾ϰ࣬쵼Ҳͦϲҵġά˹һ͵͵һС˵ԼôˣûôƯĹһҪպûᣡ
Ǻǣͦãڷܵά˹Ȼǳ̸ʵ벻۰ʼɣˣСͣѶǮɲֱ٣ûǮ߯ʵĻ΢תЩ
ڻסڵλᣬܹ׸򷿣Ҫȵ֮ˣά˹ˢһ¾ͺˣΪѾü׶ˣθòɣͰ͵ʵڹʵͣϿƳͺˣ
ǺǣƳҷͷûṇ̀бһȴ΢Цװŭ˵ҵʲôˣƶҾüûǮҪֻҪԷ˺áϽ˵ƢϵĶ⡣
˵Щ˰ðϰʱ򰮸ѽ֮Ļ⣬ʵˣϲʲô𶹸Ի̶ԣ
Ȼ̵ˣ𶹸ô԰ά˹˳ھͻش
ʲô㾹Ȼ̶ԣǿ̸ˣʱ
ά˹˸޴룬æֱ棬ûʲô˵İɣ
ô˵ûʲô˵أ˵һҪһٷˣͳԵúã˲彡彡˲ùԹס𶹸ԻʶէһֻϰߵС⣬ʵϿǣĴ£
ҸĻôԺҲ𶹸Ժˣά˹Ͱ͵İ
̶ôҪԭ㶼Эʲôɲģ̺üԣԺ㣬Ҳ죡ͬΪıˣԺҪϵң
˵ŶﳤȥֻһƵļά˹Ĵڿȹ
̸̣ˣ˵´ܸܲҽܸ׵İһȹݣǸŮģһСԱӷӶûлģԼˣ
ξԭˣ´ڽҿɲȥһ߽ŵ绰һĿĵţ绹Լһ˭ҵĺӰ˼ҵģǿɲɡʦѧѧմ׹ѧҰˣͻȥúʰʰ麣ȹǰɣһ׼ʱ̣лл˰УֻҪһٲТ
ҵ绰æȡСգѽϵ״е㻨ˣ·Ҳ̫ˣϽȥʰʰɿҸȥ
㣬׼ʱ￧ȹݣԼİһλ꣬ԼĪһװߣϵ·Ȼʲôӣһ͸һָ߶˴ĸоټֶصʣһ¾϶Լȴİӡ
ʮ־СĺͶԷ𽨵ȴһ˿ԼΪòƺҲû
ʱͻȻʵˣϲ𶹸Ի̶԰


122 
ϻﵱȻϲ̶ˣ𶹸ôܳԣʵشתһ벻ԣԼղŲڴǸСƹԱô
ּ֮æ˻ȥСĻش𣬡ƽʱôʳϲֿζҶԣ
ʲôˢһվôôûԭ򣿶ڹ֮ȻһûУѡ˴һҲǽͷݺðҿûҪ̸ȥˣ˼ˣ
˵ﳤȥȹֻʣһˣ
Ӧһˣӿȹݳ𽨶ʱеһأصҸ߸ĸԼ̸ױˣ
Ƿĸһ߶ʵܲ𽨸Ͻڸ˸绰˳ȥһֱտ̯ϻƵĴ
զˣǣɶ¶˵缸취ڸùľƱ
ûʲô¶һտܽġУǾ١϶һ⴮ݵֱߡ
׵ô˵ҲŶʮżë߰һ²ۣӦЩֻĺЦ
Щ˳ԳտȺСƣٴţǺЩصֱͷ˯ڶĸϲ̵ĸܣĳСĳְһλѵõĺù˲ųڡТ˳ҪƨɴԼһƷ¥Ͻʰø׼׼
裬Ҹ˳ɲԸȥ̶ӴԸȥˣǾʹֶΣĸ״ҧһҪȥ
ⲻа취תĸ׵עȻϱҸ¶ʵǿȥˣ״ӣĥӦԵķ
ףҼĻһǮǻûӰĵɶҲûµģȥѡ׷ӺˣǴ¶϶ǵע
裬ϴμĻǮ򷿣Ļٸ㣡һؼ𽨾ʵøϽ˵Ȼָ׵¶ˣ
ס˼ʮ꣬ϰˣòӣĸʱ׵¶ǮҶأҵˣҺٰ㣬ھӰϱӹȥϵˣ
Բۣϱ𽨼װ𰡣׹ְ˲أ˸ģд
˵վָűѬںڵǽڣСĴⷿӱϴλʱɾɶˣԺҲû԰̻ɶģʹˣҲûõķˣҵģһ۾Ϳȥ
⻵ôˣ˵ԼСĵطãĸײˣָԺ˵ҵ·Ժִײˣ
Ҹղת£ﻹûдԺӵĶЩСǲ˼бסŰȫ
ôˣĸ°һԺ˭ʶ˭İ˴𶼿ĵ˭͵
ǣȫǶ֪Ķ죬С͵ɵ˲·ĳȻ뻧Ҳ㰡
ǲķ㣬ҺֳԲߣ
ԱȫСҽԺ׶԰ɶУ
еĶ½̵Сˣ۲ȥҺӲأòȥҽԺ׶԰Ļ˺ӿ϶õϣˣǹĵô
ԲۣԼȥˣ𽨸Ͻһ̶ĳȥ裬ڸҳԷ˰
˵˺üΣĸͬȥЩ½Сֻ˶ΣԺ£ҵҪߵ˼ң˷ӣ
Ǯû£ĸסҵ׷õ˼װ޹˾ѵǮҹȥֱӿʼװޡ
¸ĸæżලװޣʱ˱ף𽨵Ķڵ徻
ʱһĥű飬һߵ½ARXIVվѧµĶ̬һѧ֮ûйرҳתĿ
Լҵһʱ䣬ѧһʼǾʦѧѾõרⱨᣬȵԼҲÿʼѧУˡ
ⷽ澩ʦѧȻΪԼṩټϰ»ں͸ɭƼţ𽨿ԽԼļͶݵȫκһѧҵİ칫ϡ
ǽģҪһƪ֤Լֵ˵ʦԼúоأҪоǰλãõʦԼһܻ顣
ȥͺڸɽϻģżˢˢ棬ʱܿȥ
ѧУĵ绰Ⱥ׼ǰѧУߴȥ׼᣻𽨸ĸĸ˷̵Ļ𳵡


123 
ÿԼãʦѧѧϣžʦѧУţапԼ͵Զ˽ѧ֤ͨһͨϣ¾ֻŬǿͶܻĳȨʶ
˵ʦѧǿıϵԼļƻкôŸп߽У԰ִܵﾩǣԻѧУɡ
Ȼڻ٣Ϊ˳ﱸ飬ѧϵ쵼ڰ칫¥ȻļӰ࣬ǼӵĿģӵ̹ӵԺŽڵĻ˵Ҫ궼ĻԼһֱżٶа
С˰칫¥棬¹֮ǰʶǲʶģĴк˳Ϊָ·Žڰ칫ңֱӽȥɣ
ллϣ𽨵л˳¥Žڵİ칫ȥſţȻ棬Žںã
С˰ŽæȵĹֵɳ£ڼôҿʱ䶼ûôARXIV淢°Ӧǹúаɣ
ллŽڹģͦõģûΪһֱĥ飬رһ̣𽨸оŽںе΢΢Ȱ˵˼æ͵
Ŷһ죬ôǵģŽҲû˱飬ʮ⡣
ʵȱٰѧľ飬ȥʱھѧҴᣬ߸ٻ᳡Ϊʡͷ׶˹䷢˷ƶȽ
˹ٸߵоԺ׶˹ʱͳ̸ЦľΪߵȺĬ۷
վʦѧİţУǰһαٰ֮컶ӭ磻ʽʼĵһ췽»ӭǣ̨רⱨ棬ϸĲԼƽӼ˼·͹̣Ȼѧҵʡ
ڶα̨ԼӼģĿǰʦѧݶ˸ɳ׶ܻΪˣչɽ˶ɲԼӼԼ֮ǰɵĵĿ
ͬɽλص㻻˶δѧչչЩ˴յһףֻܲһɣҲǼѧǲл𻨵ĺð취һһڵ˶δѧչӰԶ뷨ʦѧҲйʡ
ר˽нܽᷢԣĻٳԳԺȺһ٣͸ظҸҸȥɣԸ½ľʦѧ˫˫ŻӭŻȥоľʦѧҲ׵İ͵ȥ
һܽᱨ˶ôʱĥ£δܰԼˢ֮⣬ҲһκûᣬúˣԼļƻаĻҪڱĻʽҵһԵĻˡ
ǼԥĻʽϷԵ˱õ¸زУŽҲΪΪѣҲе˽ģȻǵϾٰıᣬⷢ˾ѡˣһѡ͸խˣĿǰص㿼ǵǳʡͩʹˣǲͶ˼ңͩĻһЩʵǻҸУȥ
ŶڴкôҪѡѾ˾鷳˰
ûУѧУмλϽڹҲһЩӰֻ΢һˣҲԥŽЩźʦѧѧϵȻǹڵһ͹һвġ
Žڣô뷨ûͺðԿܲܰԼȡɣ
ܽᷢԣŽڵüëһţС˵ȷǹˣѧ֮⻹ҪôҲˣŶʮ갡Щͻ˰ɣ
Ҳ֪ⲻΪ˼ƻôʱҴ֪ԼҪȷðˣóɻѧУҲϴӦģ
Ӱͳһֽ˹ȥҴڱĻʽϵķԸ壬ҾҪ˵ĻûбȱĻʽõʱˣ
Žڽӹȥ˿üͷĸˣջ㵨Ӵû뵽㵨ӾȻز˰Žڸտһ̧ͷǵϣزʸȥ飡ڽĶʮ궼ܱ൱ߵĳʸ˵ʵ̫˰
ϣڵʱѧĵλͰ˹̹ĵλ·һھǸճɽ޼ɣȻճڣھ飬ǲˣ


124 ס
Žǿʵ֣˼ָʸ;ӰȨȴ
ͬһ˵Ҷϸ˼˼ûʲô˵ҪôһЦ֮Ҫô֮Աǡ
ҪĹҲڽȥȻ˻ʹɷϵһµȷȱøã¬нNҵӴ籭ʮǿľԲܴȡóȨ֮ǰĳĳĳϵƸãȴ飬ԭ
ôλȡûֻͨʱһδγɹĻۣħڲͼ˱ھֻ˿˧ȵڶŷڣȥжӢھȥ׹ھŷڣʱǵ֮˧
ڵ״͸ճĹϵϰ࣬һͻڵϳɾͣƤǰв㡣
ŽڵĻҲǺпϵģ˵ڲŶʮ꣬ڽӼ֮򷢱һϵеģֻҪٹЩ꣬ЩµӰͳ죬һӼ༶ĳɾͣʱԹĽݸóһ顣
ʱ䰴Žڵ뷨Ƕʮ󣬵ȻɾͻĻʮҲûпܣʮһˣѾ羪̾ˣʱ򻳶˹һѧҾûҲܲˣһֱȲ𽨣Ȼ˵ʲô˵ʲô
Ҹʱ䰡΢̾ŽڣҪȷŵʱĻȱ½ۣ
ţԣҲ𱧶ϣŽ˵꿴ʧЩģԼղǲ˵еˣ⺢ӴˣУðοοˣС¥ڻûŰɣס
ϾҪˣȻȥˣǺǣû¶Լаţ
ѧУͰ뵽ˣʾ𽨸Լȥһһ˵ϵ½ѧڸպݻϼˣķӿճˣѧУǵѧҪоסҲ̫ʣͰʰ£׼ѷӽãһ𿴿ȥҪȱʲôѧУ˵һУ
һѧⲻʰɣԥ˵ԼҪסȥǲЩ̫ˣ
ֲˣֻǸסһʱѣŽڵ¥£ҵԼĳʾϵα˵ԼϵķӱˣҪ˵һһǸģʲôԹҲûˣ˵ΪʦѧôĹף㰲׷ӦõģҸ˵ƪѧĶоܴлл㣡
ҪѧڼסĻȷкܶ಻ĵطԼھʦѧ׷ӣȻˣǾ˰ɣҲںպֵǼ顣
һʦѧʹϵѧԺıߣƹһ౱԰ֵĴʯͷС档
ֱ̫ݳˣʦѧ˻ƽĵضΣȻǵö㡢С¥Ҫúĵز̿ˣ
ЩС¥ǽԿЩ¥ɵʱ䲢Žһ߸Сһ߰ѳͣһϵС¥档
ķ¥׻˵ģõ¥㣡˳¥ϵ¥ŽͳԿ״򿪴ţմɨʲôĶģӱҲˣҲģˮѵЩ㲻òģѧУڲԶ㽻ģȽȱʲôһ˰Ÿ׼ˣ
ߵת˼ȦӲҲʮƽһһһһĸ֣ʤλþѧУ棬ѧ¥ͼݡѧϵ칫¥ԶΧ̻ҲסʲôҲܷ㡣
ǽֽµġµġ¨µģԼȥӻҪԼʰ﷽㣬ҲͲĴӦͦõģǾллѧУλ쵼ˣ
֪˶ϲʰӣи绰룬Ҫɨ˾ʹ绰ѧУ㰲źˣŽָָǰһ¥˵ҼҾǱߣȥԷʱֱӹȥʦĸѾڼ׼ˣڷתת֮ͺһؼң
֯ľǺðʡԼ鷳𽨷Եظпɨ˼۷ѧУҶ߶ˣǸϽŽݲ裻һһȥŽڵļг
𽨽Щ׹ĶŲ¼֮УʰʰźãȻŲ̨ϣеĴ磬һ۾סˣ


125 
õ׵ˬ˯һԼ˻ع򿪣װˢˢARXIVŽڸϰˣŹ˵׼š
ﵽѧϵ칫¥㲻ԶҲ˵еĻЩ˷ʱ䣻ǡлعǰ˹͵һгҲ֮ء
ӣĽװž¥¥һŽųгС칫¥ķȥ
ٵʱУ԰ﲢûжˣ˷ǻϣ֪ŽڿҵݽûУһصųһһôŽ̸
ΡΡƺҵеʱ˼·ţڷǻϰ㳯ʲô˼㲻֪У԰ڣֹȵô
΢Щķ˳٣ҽŵŵػͷ棻ֻһոµBMWͺŵĳڴҪʮɣʻһīͷؿûԼ·ֺݺݵȣ
ٿԱߵĳ˵ԭ·мγ˼ˮӣٿBMWĳЩˣ˻ǲԼĳŪ˷ǻ
٣˵Ϲ˻ˣ˼𽨻û̲סӳ̽Դù֪Ͻ·ÿ
ǻΥͨˣǴѧ·ϣֹȣҲЩˡ
ѧôˣѧ˲𰡣үûϴѧǱϾʦѧ˲𣬻ôĲг˵ãһ˵˵ˣ
٣ҽͲ·ˣףݽֱŽסˣҲһӵơ
СӣZEIǸҺˣһűƿˣī𽨣һﲻϾҪѵѵ𽨵̬һһ֣Ҳһ㶼֪Ϊʲôô죡
ϺǣҪ֣˼һˣûأû뵽쵹ܿˣһ𽨰ѳϣǰֻȶ־һа̵ղѾ۲ˣպøиͷأ㵽˾Ҳû֤ݣ˵ǰ滹мѧҲڿˡ
˵Сīֱ㶵ĳ嵽ߣ̧һ𽨵˻ȥһ߲ĸӣػһһȻҲеݿɿʵһ֪Լռˡ
ǼȻˣʲôͻȥҲ̫˰ɣ۾үǣɶܶǲܶӣīкݺģֵַſȭͷָָ˵СڹԹԵƳӹһȥүĹһᣬȻĻ
ȻĻôôˣֻҪȭͷҰҵӣץסһˤӦԵ˺üˣǱȴˣƣ
ȻĻԽ챾ǴģСҲûȻͶˣڹһˣԷսбԼߣīҿĿ䵽ӵϵгϣȻĻҾʹгȥ
ɵ⣡¶һ˿΢Ц˵
үҲûУǮְѳӶ𶯣Ǯү㣡ãҲǸ̨ˣīߺߵĻ˳ĳǰѹ
𽨹ȻûзгǱ˫õһߣʻѹгһ̶гǰ˼ףīвͣ³߹
һһͳǮŰԪ󳮣ӵ𽨽£ĳǮȥµİɣľүˣ
𽨿ҲϵǮǺЦҵĳӣǮǲ
ûϵ˵ˣүеǮѺʵǮĵ죬˵ү֤գۣ
͵ģʱʱ򡣡˵𽨶˶٣ȻŻ˵ʱʱ򰡣ʮˣ
Բۣ˶ﵽͷˣīеʱըˣΪүû棬ʲôгֵʮң
˭˵ţ𽨷һ䣬ӿڴװȥķƱ˵ԪҲʮʮˣǷƱ
𽨵ȻѷƱݵϣס쵽ǰ֤ԼķӲٶҲȫü
ʮˣҶԪĻʲ8.2ңʮǧԪ͵һҰ
īϸϸĿ귢ƱٻͷԼıԣôıҵĳˣ


126 ͱ
гںܳһʷʱڶǻͥرĽͨߣ𽨸һҪгǺ飻гŶȥתһȦ֤ջĽ۹⡣
ǰгǰи̸ܺʱں§зȻзɴ۾·һƽĵطͻ˼Ʒװһ͵سȥȻг͵صĹ§ĸˣõĻӭľϲȻºٲ˹ｿŭ
ǺΪʲôأġۡڵأ˵гɣ
г˵֪֪飬ǽг
ԭΪľñڵط￿гѾݲˣ˵ŻʹõĽͨߣԲŸԺ󵥳ҲƽȡǰĴͺλҲòЩ
ڵؾõĺתгЦһȥϦĳҲˣֻʣǾ˺ԡԸڱޣҲԸڵЦ
Ȼȫ𽨵Բ棬ļ۸ԶԶȲϱƺǴҹϵ飻ǽīоͳһؼʶ走ȱгˣ
ȻʶӢĵʣ𽨳ʾķƱ棬һֺĿԪǲϴģ
ʱĶʦѧԻǧҪˣҲסԼƽʱҲǽ̵΢곤㡢ʦģ˾𽾺ӣǸѧͳ嶯ˣû뵽ôĻ
Լôأߵĵǰ棬ȥϸϸĿ˿ʹǱһҲû̫𻵣һϲûôޣ
Ҫ޺ҲаųֻҪڹҵһģһ޺ãҾ͵û
Ҿֱ֪̬Ķ϶ǹڵģīҲ𽨷Ӳˣóϰѧǲ𣬸˵гˣϽ绰ɣæ˵˵ͣǮҲа
Ҫгͱͬʱֵǰ˵ԸڱҲԸڵЦĻôҲһ˱ʼǱͼֻ걻Ůѱƻֲֵû
˼īд绰𽨿˿ʱʼмҳôˣҲ˰ɣĵʱ乻ˣϽ½ˣ
һŽڲ绰ǰ칫ҵ绰ֻû˽ӣ룬ֲͨŲĵ绰飬ŲƺŽڸЩ
һͨˣһ˵𽨵гײˣ绰ॵҲ֪ʲô˵ϣֱ˵û¶Ǳ߲ŷСģϾ͵
ӺŲͷ󺹵ܵ󻹸żУҽһȺУɱ
Ͻҽ£ˣŲɨһīУĿҪǿɱ˵Ļīж֪˶ٻˣỹһµʱͿˣôʱҪи⣬ʦѧû꣡
û¶ûңɨһѾУīУʦѧУʽڱģһʲôĶ룬Ѿˡ
°ָָϵĵҵĳѹˣֻҪѳ˾ͺã
û¾ͺãû¾ͺãŲһȥָīãϽѳ˾͹ɣҪǲ⿴ҲʮµģԼĵϣŲСֶʮ»Ǻ׵ġ
ⲻ𰡣īпɥҪǹʮ¾ܲǮһٸ⣬˭뵽һгҪϰأ
ϰ򣡡ŲҲһ£ϽóԶ˵㣬ھʦѧϰǧˣֵгû
Ŷعʱģ޿˵棬ǽĻھùģԹ˵㣡𽨵Ľ͡
ŲŲ߸֣ҼҴӣīеļҳˣһ˵֮£ʱһȰīзˣؼҳǮôȻǵѺŵѧУˡ
ⶼʲô¶ֵСʱʱ䣡лŲ𽨽ͻؼ²ѧϵ칫¥ķȥ
ղһŽڴ绰ûӣǱߵ׷ʲôأҵǷݽѧУʲô


127 Ե
Žڽûô˰칫¥𽨿ŽڵСæȥʵ
£ȻּҴҵĳȥˣСڵ£ϽΪݲ裬ʲô¶ҪܰĻͰˣҰ첻ȥŽڣ
û¶ҾŽڿĸôˣմε绰ûӡڰ칫¥ȥأ
һŽھʹ˰绰͸¶һϢڵġڵġ˽ڵġϵԺʿĵ绰౻˸飡
ǾʦѧѧϵʵѧУ䱦ԺʿѧϵҳüЩƽæĲУŽڰǽеһʲôҪôĪǹҵǷݸӣһ˿ϣ
ҪȻ᣿֪λѧϵصˣôСĶԴ֡
ˣһǻȥɣһ˵һ֪ŽʲôʱŻǻȥˢˢARXIVɣ˳˴ȥ棡
صУѹĵ޺ãбƷȻ˱ΣڵʣͽֲߴﻹԶ޸гȫ⣬һгָֻ֮ǰģ
˹άŵ߶ºʽͷ򡷣ƪ¿ƺȤARXIV飬˼ƪĽζĿ
ҲоӦоΪĺôˣоĳɹóɷЩӦоĳɹȴ޲òصԽԽãԭ򣬹׻оʱû취ֱӵľˣ
ˢСʱģֽԼ۵ѧĴһȥע˿͵ѡ񣬷ϴARXIVģָԼǷݽ壡
Թϲ˲龩Ǹľ㡢ʳƵͬʱĥŵȥأûվ㰡
ˣǮҲ鷳ˣȥһˣڲ⳵ʱ𽨵ĵ绰ˣ𽨵ȴѾõŽڵ硣
õġõġ͹ȥ绰صԣ𽨾һ̵ĳѧϵİ칫¥ŽڵĿݽƺ˽
Žڵİ칫棬СƺѾֱ֪ͨӰ𽨷˽ȥ棬Žͼλͷ׵ѧЦ˵
ԺʿãԺʿãЩеʶеĲʶܺһ̸ЦҲǷˡ
ǹԺʿԺʿŽڵ£𽨺һһк
յƽӼϢֻе˾ʦѧͻѧһϲԺʿ˻ϵĴӡֽļֿԿ׼ݽ壬û뵽ôһݶ
ǿˣȷмֵԺʿ˵ֻǾͺС˵һڵͽе˰ɣ
ǰ֪ôһֶ׳ȥôķ粨ôԺʿĻ¶𽨵Ĺػ͵ǣѧ綼е𶯵Ķ
ͺС˵һⶫʮóҲʱҪҪû˸ҲȻǰһֱڵ״̬ԺʿĹ۵ƺһģھó϶ܵĹѣ˵㲻˵㲻֪ߵغ񣡡
ЩҶ֪ʮĹȴΪȡʱҲ˲ôˣ˵˱ѣٹָöĤˣҾһ䣬λҵĸӲô
ԵĻôΪѣ˽񣬻ǹԺʿ˵ˣķǲȷϣЩȷмֵһǾϻҪϣصⶼ⣡ȻƽӼ룬ڵĵλ͵ϣػû취ȵģ
ΪʲôҪھ˵أŽҲеһ󲻽⡣
һ˵ֻǾԼӦȥһ£ȻǶԵģôҾͲӦΪ鷳ģֻҪԼ뷨ȥͺãڻѣҲģ
˽ڵ˴סˣǰȻǶԵ£ôΪʲôҪհǰ˺󲻸ȥأԼ꼴ʹţҲûѧ׷ôȴֱηηأԼΪѧһеľȥˣ
ǺǣԽϵԽСԺʿԳЦЦ۾ָػعԼĻǣҪǾ͸С᣿
𽨵Ķʱᵽɤۣǰļ˾ǻѧ̩ɽˣǵ֧֣ôԼĻҲֹ˰ɣ


128 ѧ
ٵȵȰɣھ뱨ỹһµʱ䣬ʱͨ㶫ԺҲ˵ҪԺʿָ÷ϵݽ壬ϣǾͲ˵ˡ
ǰ׼ʱĻʽҲʵ˷ô죿ŽüͷʵԵѡ綨°Ĳ˵׼ԸҲʱɣ
˽˵˵ɣҺƽʱҲЩͲͨʦѧʽˣԺʿͩйһκ˴֮Ĺϵ㲻Ҫǡʱݽɣ
ԼӰԼ𽨸ϽĶЩ˾Ϲлллλʦİ
Ǻǣȱлܲȥÿܲ˵Ժʿ𽨣ͷתԺʿǰ˵ʱעǣʱСȥ˼Ҳˣ
ǿ϶ģ˭ϲ̥ԺʿͷʾԼףЩݽ⣬һֱʱֲŸɢȥȻǳԶٷЩ˵ʱ䶼ǳܳʱ䵽Ѿѵˣʵûʱ˷ѣκ÷㡣
ڶ𽨿յȥ굽׹֮ǰͽˣҲʡ˲鷳׹ĺս䲻ãͲͨĵ绰һ˵˼һ߼Ҵҵĸڡ
Ҳ쳤˲վڽӻڵȺûþȺзСӰˣNATұ߿
֮Ȼһӵ˲˰ԵĿ⣬ûʲôߣ𽨰ͣս복˹
һ֮𽨷ȴȥƵѶ£ȻԵ㶫ú˯ϢϢʮСʱĺһͦ۵İɣ
ò˵̫ƽʵ̫ˣһǲףαϣ۾Щˡ
̫ƽҪǲĻûӸǣͲ֪ιȥˣһ԰Ħҵտָܿģ
Ƶֱ꣬ӽԼԤ׷ȥԡϴ𽨴绰þƵˣȻǵʳϰߣ𽨵Ķزˡ
ζܲԻʳ޲ڣ극𽨸һĦûþ͹˱
ݽϣֵ˻𽨽ӹʮ󣬴˾ǵĸ㣬ӹʹݵ㳡ϵʽú԰ɽȥÿȥĳǡ
ȻҲвĵطʳû취ƷľǿѼʳˣڻʳַǳ֮࣬ҼĳɫիǺ׵ġ
Ĵ棬ۿ羰͹ׯϵĽζصĺͬĻƷɫĻʳϻصƵһ𿴵ӰȲ裬Ȼ˶ѧУ뻹顣
ϧɵʱվǶݵģûͿҪѧʱˣȻѾȡѧѧʿѧλҲҪ׹ȥ񣻶ҲҪȥӽ׼ˣ
´ټ㲻֪Ҫʲôʱأͣ𽨻ᡣ
ҵʱMSNңĶͷڵԱߣһڵһʱظģ
˹ٵʱӹ̫ԶˣڿԼ̫̰ˣ۾ҵ֮㻹׹ô
ŻȥŷްɣڶʦѾȷˣҴȥŷ޹ѧѾҺĿ꣬ȱͿʼ룡
ŷޣʱϲ˵ƻ괺ɫУȥϣѧ˶ʿѧλʱǲǸ׼ˣȥĸô
Żǵ¹ɣ΢΢еΣҴ̫˵Ļɲá
ûϵǶǹȥܾõˣοȵŷޣʱͻȥģ
ڰͨرյʱżҴҵ˽ȥĿĺʧ֮У뿪˻
ӻ⳵˾˸صʦѧûѧУѾæµĽڳɸͣһͳϴˢһ£¥ɨǶΪæµš
ʱ䣬ԼǰЩӦöѧУ˰ɣһûˣҲ֪񶼱ʲôģ
뷨𽨴ɨĸɸɾСԼķȥ
Ҫʼ


129 ¥ݽ
٣Ҳ˰ȥĶˣһ¥ͬҰãŸҪȥˮͷкͻȻое㲻ԣŷӦ͵ػعͷһԲۣˣ
׼ֲܳЦŴк˺üˣɶʱģ
Ұûлش߻תȦͷ˵ȥûɶ仯
һ겻ж仯⺢ӽô߶߶ģȥе㲻ĪԼߵһɶˣ
ĥƽӼķЩ˲һĵطɣȻҲ֪𽨵ķṦΰ̾һѰңļ򣬡οţƴˣѧϵ˴ˣ
Ұһ𼸺¥һĹѧϵѧӿ˳ŷڳԷģֽдģֻںŮѴ绰ģйĭϴϴһġ
𽨣ڼĴˣ
ӣϵ۰
˵ѧУҪٰ챨᣿ʲôʱʼҲλã
ѧϵķһذ
𽨣ţƣʼһˣ¥ͬʱںһ仰𽨣ţƣ𽨣ţƣ
һĴ¥ܶˣҴҵûʲôһЦһΪ˾ǹӵأ˵ǶС㣡ϾҪˣǵСѧˣ
ǲˣҰʾǰһ£ȽкƽϢ֮еĿ𽨣˵˵㵱ôŪģ
ԣ˵˵һЩöʼĴˣһЩͳֻ¼ܣƺ˵ÿһ仰¼
ۼŻֵѧ˲ţ֪ӼѶȺҪ壻û뵽ǰ껹Լһ¥ļһﾹȻ뻳˹ľ޴ɾͣ˿еȻøߴ
ջˮûһڣܵȻѴɶʰʰɣͷ˵
ˮһƿϵݵǰпȪˮп֣б裬ơˬֿζ˵Ʒ
һ᳤ϰŹˣּһЦ˵˵ͱᣡ˵̴¶۸缸ˣ
̴ǵǺÿѾֵ߰ʲô𽨽ӹһƿȪˮЦ˵ʲô
ȻƽӼľˣʹǴӱֽайµſһһ飬е׿˵Ĺ񫡣
ðɣʵ»ͦɵģʱѧУһſΪбϲϡ𽨼Եİľ˵һ顣
¥ѧϵѧ۾գҲգĿĿһ˿˵ԼԾɵ۵ʱЦ׺ɪ˹ٽдʱ¥˻Ŀ˵յSCIENCE˸ʱֿ𣻵ɪ˹ٽڲSOMANϮ±¶ʱϡ
ܳҵҮ³оģڴҲȥˣڶ
˹ټ׼пʱ˷һƬȵĵϤѧʷָ̰ͷ˹һ߶˹һɪ˹һԲۣƶȽʮ̫ţˣ
Ү³䣬SOMAN𽨵ĳɹĵѧͬʱ˶㡣
͵ɣ˵æģܲҵŶɣ
˺ЦŰ·ÿϴţǻصһ᣻ҵϣȥʰ
ϲɷ˵ͰϣԼóˢӡĨϵĴʰɾӹȡ̺á
˵㶼õ˹ٵPHDˣͬһѿԭĽʵǲǱҵУˣʱҵоô
һģҪȥ˼ʦһҰظȺһʦ
һôˣΪǿҪУˣȫ˹ѧٵˣȹҸţԭӵ˵
ֶ죬𽨲˵Լ㻻רҵĴ㣻˼䣬ȻЩ⣬𽨵ľʾء
Ȼٲ˳ԳԺȺףһ죬˼ﲻרҵģѧУ̨ɷõģĽʵģŪ𽨲ʤ䷳
Уۻǹ౱԰Լķɣ


130 ѧ
˵ʦôͻȻǰҲĻͣأɵˬأ𽨼ƻסؾʦѧŵķӵʱԺʿǱҲʼ˹ݽ֤Ĺ
ǲŲˣ˳۾ʦѧʲôñʱҲ磡˿ͨ͸ĿĻﵽˣҲܳ˲£ʱ򷢳ȥȻҲȥˣ
ڸķԺʿ֮ǰо̫һȥ»Ҫõ㣬ʱߵô̫ð찡ղ˵ĥԭ
ѧоʹõʷԴѾãɫŵս
һͨ׵˵ǣÿƽͼֻɫȾɫûڽӵɫͬ
ܼ򵥲ôһʱҲôΪЩĸѧҲм˼򵥵ϻѾֱ͢ѧɵҪ˹̹ʦΪͻ׵ɿɷ˹ע⵽⡣
һ˿ϣɿɷ˹ѧԸƣû֤ҪԭֻһЩѧ滨ʱ䡣Ҿ֤
Ȼ󡭡ڿνʱû֤ꣻһοεʱɿɷ˹֤ûи㶨
һֱڹȥˡһϣɿɷ˹ңʱǡһ绮գ˵챻ҵĽŭˣҵ֤ǲȫġ
1942ʱлȥѧ˸棬˻ĺѣ֮󣬾˹ٴѧûʲô˼Ķл˵һ˸ո֤ɫ롣˻صĲţ˵Ҫģֺϥǣֱ˹ٵѧϵ¥ȥ
ʮ䣬ѧɫĹ۸о˴ı仯ֱ1976꣬ѧҰ͹ϣŵ˹ѧ̨ͬĵӼϣ1200Сʱ100жϣ֤ɫ䶯硣
һɹѧ𽥿ʼʹüиƽ⣻ԺʿǵĿպҲҪõ
ôܱ֤ܲԷ첻˵̲סһ䡣
ܱ֤ܲҲ֪Ҹҿ϶ȷģʦֶҵƶĻشԵʮ㡣
ܱ֤ܲ㶼ô͸ҿ϶ǵĶԵأֲˣ
Ϊҵ¶ԵɫָĿϵĹʽ˵㿴⹫ʽôȻÿһ޲͸¶ѧеĹʽôǴأ
ǴĹʽôһ˾ñŤǡǿӰBUGһ˻ҵɳʽеУҵһۿʽʱȴ˿ûзκҸеΥ͵ĵط϶ǶԵģǲ֤ҲΪˮƽǹʽ⣡
ɺܺúǿʱ޻˵ѧҿİȥˣ֪жѧɹΪȱжЩ޸ĲձܣЩ˷©֤óɹǴġ
ҵѧϾ츳ܹͨԼֱѧʽжеУĹʽõ֤ʵóĹʽ඼ڲص߼
츳ޱȼʣֱָʡ¶עҪ˷ѵʱ䰡Լ˽Ūѧʷϵľ乫ʽһһ飬ȴû˿ջ
Ҿȥд뵥ɣҲ֪ŵʲôʱȥˣﶼϡȱԴȻþãд뵥Ȼزٸݵ뵥ʱ˵ıԼۺϿǷʱ䡣
ϻ׼ûУ˵ţԺʿҴҵƿ˽뱨ʱԽԽˣмѶһۣݽ˻ûЩˡ
Ѿ׼ˣд뵥æ˵
ţԺʿͷĿת򶭽ҵôԼͽ츳ʮǰֻȤ£ڽҪͷȴϣܴϢ
ϴ˹Ǻ˵Ļôʽô˵ҲܵձΣҵӽ̾
ϴ˹ҲǹɶA2+B2=C2ʽΰôҲŵѧʷǰʮλҵú׺ͺձԱʽԺʿҲΪȣԼİͽȻ˿ʽ
ڽļͶԼͽ츳ţԺʿָ뵥˼£˾ģȥ͹ȥܸܲǰһ㣡


131 
Թ𾴶ˣԺʿڶеĶڣܵߵչˣڼ൱ڸ
Ȼܺ͸ʵȨɲȣʹó飬ԺʿǱô᲻ӣųһЩʵû취ŲģܿԺʿڳ㹻ʱ䡣
ţһһʱ͸Ҵ绰ԺʿԶҵԸǰҹҲҪң
ܲҲ˯ðɣҪǰҹˣ͸绰вǵԺʿ״Щ̰ҹš
˵úҾ˯ƵãԺʿСһ䣬ٴǿǼ㣬һнϴ绰
ǣ˶һۣεĴӦǳԿһ뷹ģ˭֪ȴǹɼ尾
˵ǽܿյĽôԺʿߺ󣬼ĵĹԱ˱ˮԼæȥˣ̲סʵ
ôôͿյĽҵҡҡͷЦϲԵֻ΢һ㣬ҪյĽƵҲҪʮ꣡
̲ס࣬ԺʿŪⶫǰоȫ򰡣
˭ѧʲôҵɳԵĿǵʽ۾գҲգҿˣͺǹŵȼʣ̬ԾȻֽϣʵʤհ֮ٿľζͬˣ
ǰȴļʱֱӸˣںһȣȴЩȲˣҲпһҲܺȵĳɼඣ
Ҳô˵𽨵ĳɼȻ˲Ҳ˲£оĹϺȻһ࣡ҵͬ
˶ꣿͬʱ϶ѹǣ˺֮ܿУһֱԱ֪ͨǿʹü˲ͣ£
ԺʿȻѵõصȴôҲ˯ţڴϷȥһ򿪵ӣӳ﷭źɫ¶ʱڵϵӰѡһһӰ
¶ѧʱɵϰߣӰбּͲκֹϵľΪ֮ԡ
ɼʹԼϲϵӰԺʿ۹⻹ʱʱɨԱ߷ŵֻżҪһػûе磬ǲǷûźˣ
Ʒ˹ľӰƬҡ³η򡷣ʱѾ˰ҹ㣬Ժʿû˯⣻ʱǱҲӦòˣô绰ߵ̨ϣֻ벦ҵ˻ȥҪڼУһŵô죿
ҪٿһӰھȥ˯Ҳ˯ŰԺʿݺĴӳҳһлǡ˵ġսƽҾͲˣ427ӵĵӰ껹绰
ĵάҮݵɯĻϵʱԺʿ¶һ˿ԴɬЦݣĶ󰡣ԴڴĻϵһμӰؼס
壡ʱֻͻȻˣҪʱֻ죬̹ҶϡȻػȴһץֻιôˣ
Ѿ˳ɣ绰ͷĶҵҲѹϲãȻ̫ĶȷȴǴˣ
úúãԺʿ޵òӼŵ绰æȡԼ·ǱߵţϹȥ
ⶼˣǡû˵ǱѾҶˣ
֮Ժʿͣ˻棬ѵȺſڵĶҵæӭȥеĶݸԺʿǽ
ҿ˲ϽȥԺʿվſھͷ
ӭӵļĹԱĿԺʿԵӣ̲סʵʲô㣿ôԺʿô
ʵ㱾ûκ壡ҵֵЦţȶԷֽ͵֤ĳѧоǿеġĿǰǿеģʹˣ
ȻǶЩоѧ˵ģͲһˣҵʵĹԱ
Ϊʲôǵļ˳ɹҲкôİɣԷʾ⡣
ҵĿתΪָķǹ㷨ģѧϵİ˳ˣӼͺܿȡͻԽչӼڴͳҸ
ӵйҵĴ֧֡޶ĲߵıȵȵȵȣӼˣǻڵķôµʱҪ¿ҹˣ˵Ǻ£ɾͲһˣ


132 ٽ
ˣСѶҰЦˣԺʿϵϲĶ켷һţתοĵĹԱģССһӦõĻúأ뵽֮ǰǻҪǵЩһ
лĵĹԱҵԼĵʦʮӲɵһģʦȥϢɣôˣǧע尡
ⶫҲˣҲϢȥɣҪ˾ȥҸݣƱҸǱԺʿϲ̵ĽһΣȻص
ڴϹ˺һԺʿŻ˯ȥֱ磬ȻһϮЦݡ
˯úڶߵӣԺʿӾͽѣϴһ¥µ͵˵㽹Ȧ֭ӣҲûѣֱӲͨ˹Ժʿ˵ĵ绰ιϹˣϽѧϵ칫¥ʲô鲻ˣѾнˡԶԶԣǺϢ֪ˡȹˣϽٸϹСŴ绰
绰ܿ˵һ飬Էе飬ѧϵ칫¥ȥһĹԺʿԺʿԺʿŽڵİ칫ӻְѽϵһߣӰó쳬ĽģǶɣ
ԤڵһԺʿһ˵һ߽ӹļ
ǰСĸӵȷָ˷򡣡Ժʿпôͳķ֪Ҫ˷Ѷʱ;
칫ðֻ¹ԺʿļɳɳļݸһԵԺʿԼ۾ɳζ
أ칫˶ˣԺʿ۾һȦ˵˵¶ô죿
ֻĳһȷݽϵݶûдǲһЩ鼸ΣԺʿϳɳص̬ȡ
ʱˣ֮ǰڸǱߵķɻƱˣٲĻˣԺʿҵ˼ǲСһᣬȥĺǰٳ߸ͷһҲǸøѵܵ۸ڳɳ
ǾʦѧѧѵõĻᣬҪ¨Ӳ̫ʰɣԺʿҲԥ
ˣͰɣԺʿվԺʿߣǼϹͷڻܸڷ絲꣬ҾǸ⣬Ҳһ¾ĥģֻҪСᵱ˲պʲô㲻ʲô
ǿСͽεĽ׳ȥʵڴˣЩҲЩԺʿ
ȻǼ֣Ҳûʲô²ǼܾİɣԺʿҲٷԣУô˵
ǼһȥУǻӵģԺʿվȻαѧϵΪǼУҪġ
ţȥ绰Уڲڰ칫ңڵĻǾһȥŽֻ˵˼ϵ绰Уڳȥ᳡ȥˣһȥ¶˵˰ɣ˳Ҳ᳡õˣ˵һȺ
Ϊ˱æĲɿʱΪǵڽΣɲɵڿǵάѧӼһѧƵҪݡ
ýʦʮƣȻУҵȥУ󱻾ʦѧʢڵάҲ൱裬Ҫ˵ʦѧЩѧһⶼľС
˭أԵά˵оȫɪ˹١ڡ֮⣬˭и˵Լǿأ
ñĳѧУĽͻȻ÷Σôܲţλʦεʱ˵Ҳû˵ϼҪһߣԼ˶֡
֪ԼͲˣоʦŤ̾ĥҸʲôˣڴĵ绰
һԭŽڣæͷ˵䣬Ȼʦ٣ʦŽҹȥһˣ˵Уң
ŶϽȥɣʦʱһٲҲûˣУúϵ˵˵ҵĿˣҲòμˣ
Žڵ绰˵ģ𽨿첽Ļ᳡᳡ӲװѾɣڽװУŽڵŻ᳡ڵĲָָ㡣
кУ鸴ӵĿ𽨣СԺʿǶ˵ˣذҵ˼ǻЩãԺʿ֤⣡Ȼ˱ĻʽݽͽˣǧҪӰ


133 ݽ
ллλڵĺ񰮣һṼǵ𽨹УЩԺʿǾ˸ôҪĹһʮѧҲðһķյġ
Ҳ˶ʦѧôһλᣡУڰ֣ˣһ𵽴ɣʲô⼰ʱ˵һõʱ
ҸջϿΣάѧϻһأе㲻˼˵
ſ㻹õϣ˰ɣڳĻСζŽںλԺʿЦȰҵ˼ſͲȥˣøʦѹҲȥϿΣѱ׼ãڴʦȥ˵һ
ţҵʱֱȥԾˣҲֵĽʡʱ䡣
ȥȥ˾ˣЦƽӼѵάѧˣ
졢ƹⶼ¹õģǽͿҲˢԵȾϣͶӰǡĻҲѡĿǰõġװѧУ쵼УŻ㱨Уʱͷʱʼ䣬ŽںλԺʿҲż䡣
һȦָС⣬պõ緹ʱ䣻УƵĹˣȫ׼αᣬպöڣкһȥԷ극ټ˶ϸڡ
Уδλ쵼μӻ飿ŽʵҲǻĹˣ뵽쵼Խߣ֤Խɹ
ȻҲչʾʦѧڽһУĵ·ȡ׿ԽɹĺûᣬУ϶Ҳ쵼ǰºӡ˲ԺΪѧУȡѵʱȡ㣬ûУҲٱܣȥѧҴϳֳǿ϶벻ˣܿƽĸѾӦμӣһĳҲп᣻Ȼʱ仹Ҫ֪ͨ
У˿̺棬ֻҪλɹٰ죬׵ľȡô˵ҲܶҪڻҪǾʦѧѧԵõ
ҲǴкôģҪԼļƻⲻպ͸߲ӴҸţӡպҪ㲻١
ʱƲҲˣУƱһȾСʮ;ôĳɹʵ˲𣡸Ǿʦѧˣ
ǫҲҵƽķģʷΰɾ͵ʱһᣡ
ֵǫɾǽˣھͺˣЩʲôŽһźϧֻھʦѧѧϵٴһʱˡ
Цһ˵棬ŽʵУͬûУλ漰רҵ̫࣬ǵҵ׼У
ָͬԱڲϽ߽£ϵؽݿڵһַ뷽ʽԴŦױкַʽ󲿷ֹʸ߶˻ɡ
Ȼֹ˵ҪǳߣҪӵгǿҪֵı׼ʱ򻹵˽ⷽԡٵķ緭ʱ򣬹ضǻ͹ǻǲһģӢбϲϲҲͬ㲻ָ߶ӵһı׼ֻǿĻۡ
ͬʱڻ漰רҵôҲҪǰ׼Щճһ÷ĳضһ÷HAT-TRICKҪǰ÷ͬıñϷ÷ñϷˣ桤ܴˡ
ҵĶȥμӹѧҴ֣Ӣ뺺ӢաӢ뷨ӢӢ¡Ӣȸֶ˹ͻᵽѧУʱһȥǣУ˵Լİţ˷׷׵ͷôЩֲҲˣ
Ψ΢΢üͷУǴúݽİУղ˵Ӣݽ׼ġ
ţŽ˵ӢˮƽܺãݽȫûⰡУе⡣
ҲӢĺãղ˵ЩҲû⣬ôģȻǻٱᣬôݽʹûԲǺô𽨵ķˣȻҲϹ֮ͨһΪʲôҪñ˵أ
϶ѧĹУҲЩΪѣڿѧǰطȻŷУǲòӶԷϰߡ
ھʦѧݽǿĻЩ˵ֲʲôѰ飬޷ǼӼͬ飬Щͬ϶ɣ΢Щרҵʻ׼У
Уϸһ˵ĺҲе£մӦǵǵ˵ʱҪȥʱṩõʱ˲ӣ


134 ʦƼ
ֻ׼еһС׼Ը塢½ARXIVվġӼ¡ѧϰǰѧ֪ʶ֮⣬ֶһ;ʦѧټͬһ׼Ĺ
ʱƣĻ᳡׼ϣݽķʵ󣬻־Ըǵѵ˳ɣܵ쵼ȷҪģܵμλѧԼг̣ǴŦԼɼ׶ءӺ鱤Ī˹ơӶӰ衢顭ӸȫĸУоĴųĻľǷȥ
ʦѧĺڹԱ־ԸҲ׷жڻڻվѧУſڸ׼ӭЩѧʦĵ
ѧϵɴͣһڵĿΣѧǶټŵҪ㣬ѧУĹ𽨵Ұϱɵ˱ſӴ
˼ڱһߴſյһߺȲ裡ǾͿƵڴ̫׼ӴÿưҰĽĿϷѧУΪ˸õĺЩѧҽҲŵ档
˭˼ɼ˰˵ҲûкôһǸʦϻ˵ʱѧҲ㰡ϿҪԶһЩҪһŵİǽھͺˣҪʲôģ˵ҾͱϴȥӢأ
㿴װ˵ôܺЩ˴ϻĹǰŸĵľǰŸģԭѧУд㰡ҰȻ򣬷ѧУһλᣬҪȥͷѧԺáƤڴк
˵Ķʲô˰һѧԺӺʡû취ѧϵʵ̫ˣӴûÿĹʵڲ񻰡ֻôŮڶϵȥˡ
СãǸղ˵ĶѧҵȨѵֺ͹˵ĻᡣҰϽʼش⣬˶˹ǽһѧԺԺKۡȺʾ׺淶йصĴ׿Խף66˷ƶȽáƤǷѧԺĽڣҪ׵ѧۣ54ķƶȽߣŶˣƶȽѧ߽൱ŵѧҽѧĵλһ㣡
ŶҺеˣҵڵĶΪСõĹʵʦѧΪ˲μʲô𽨵ı᣿
ǰƽߴѧеӼ룬Щ˶ˣҰ͸޾ĽҪɹԼöã
˵Ŷʮ򻹴ذȥNBAСһķʣֻ۾ȫǣҰʮ
ƲδãϾ͸Ͻļ򣬡վˣյ绰˵Ͼͺˣ
ҰϽعվãС߶ţ֪˭
˵ĹŽڵҲˣſڵӣͣڱſڡһʮҵ³Žں𽨸Ͻӭȥڣãӭ
ǺѵĹҰæȥ︥ȡǺ潫͵˾Ƶ档
ۣǾ𽨰ǳһװˣصſСøпʵղǸ˭
׹ѧԺԺʿݴѧĽЪ86ĻߡҲֱʡ˷ƶȽ֡
ӭĴѧͩմѧ޺ѧ塢޺義ѧǧ򡢰ѧİŵ¡Ү·ϣѧĹ˹߹ڶĪ󡭡һΰѧҼֵλǵ۾Ŷѧ˽СҲ˷
ʱڵ˼ʱ̣һͳͣſڣŴ򿪡ʮͺ˰ͷƤڡĲһλͻ߻³
ţôҲˣҰ϶ʱɴ۾ػԼײŸϽȥǰ͵¥ϡ
˺˲ôղôûôղ˳ʹЩ֮ûʲôر֮
ǿǸϿ˰û뵽ô֮ȻҰûȫָһ߻첲һ˵ô˵ɣѧʷϣϣѧŷ£׵ºͶͼӰ17ϰǵѿͷ°ţȲУʷķչȶѧӰ󣬵ţٶӰ18ϰŷ18ĩ19ǰ˹19ͺӼУ20ǰһϣأһλɽ󡤸Ͽˣ


135 ̻ʸϿ
񣬷κһִν̲ĻרƵĿGROTH-TOPOLOGYH-LOGYGROTH-RINGʣ˵ӽѧңǶɽ󡤸Ͽ˵ۣѧûͽ̻ʵеˡ
1928ڰ֣ɴ̨游裻ʼѧϣҪʦʾʲôġʲôǱģʲôȷġʲôǴġֿαϵѧظҾЩԸĶ뿪Ȿ⣬ҵ⡱˵仰ʱҲѧ꼶жǲͬж޷ı磬Ͽȴܸıѧ
ɱѧڼ䣬·˲ۺձֵĸҵʦָ»صѰҲͻѧɵҪεʶ˿͵¡סá¶á޽ܡʡʩȺͰҡκһѧң뵽ͻѧɵУͻѧ۷塣
ʡѧԺ˶˵1950ں1960ѧҪӦжʱڵһΪʵ˲ιڵоû飬Ͽ˵ǲ顣Լд顱ڰѴѧˡ
ʮϿ˶Դν˳׵ĸʮһ׺ġۡĹƴεĵ߷塣ΪϿʥ۾ͷ˼ֵڸ۵ĻϣѧȡһһĿĳɾͣһθնĴ֤
¼
1973֤꣬κ루1978ƶȽ
1983꣬G.FALTINGS֤Ī¶루1986ƶȽ
1995꣬˹֤˹ɽ־룬ʮʷķѶ1996ƶر𽱣
ЩɾʹŵѧˮƽԹǧš20͵ĴѧӿźͷƶȽϵֻһǸϿˡ
ܸڶսڼɴ⼯Ӫĸ֢Ӱ죬Ͽ˻һ̬ͻߣΪԭȺܾ˷ƶȽͿ½ΪԹȥ˷ߵоԺĹڹѧҴ϶ȥ¶ѧǽĻͲΪı漰˵׷ٷɻ⡣
73뿪ƾӵ壬90ָ峹뿪ѧӣû뵽һҲˣ𽨸еʮ־ȡ
ԸϿ˵ݺ͵λһӼƺĵ𽨸ǾʦѧĽʦڵѧǣ
֪Ͽ˵ѧǷ׷׸ʥǵģǵУϿ˾ѧ֮ڵϵĻ
УǼزѣϿʱʮ³ɽĿĵѡ˾ʦѧǶôҫ
ȻѾʮˡϿ˵˼άȻ񣬶ЩѧⶼܹٻشֻǸջش꼸¶һ˿⡣
˲ҴšϽ£ʦһ£׼뿪ʱ򣬵
õģ𽨽˻վڸϿǰ
ΪѧʲôϿ˿һŻʵ
⣬ͬ˻вͬĻش𣬹˵ѧҪԽʯªѧ档
˹Ĵ𰸱Ƚͳѧоʵеϵռʽһſѧ
ΪѧP̺Qࡣ
ȻЩǸϿҪĴô𽨵ȻôΪϸϿ˵ľȻѧҪ֡
Ͽ˵ѧԭΪбѧҪ飬ǾǡҪȶ˵ᳫ𽨵ĻشǽЩѧͬ
Ͽû˵Ҳû˵ת⣬Ƥ˵ֵѧңΪһҡŰͽЦЦҡҡͷҴӲôΪÿ˶Ƕһ޶ģϿǸϿˣǵҲֻ𽨣
ðɣλ׼ʲôǰЩҿARXIVϵ£ƺԤеѧһ籩٣Ͽ˵ĿԶһ˿ǡ
Ŀİɣӿһϲܹ˵λ̻ʱ֧ԼôԼαɻþ޴ĳɹôɼƻ˼ʵһ
Ҵڱһһݽ𽨴Լİݽ˳˫ֵݹȥ
ϿͨӢͷԣݸӢдɣȫö


136 Ὺʼ
Ͽ˵ĳ֣ѧҵĹâǻ˹Ľޣҫ¶ֻ˱ᡣ
ڶ죬ܵѧϤʦѧٰʢĻӭ磬Ϥף˹ΪԮλڵ̿ϺȻеȨĴڿϤֵARXIVһˢĻ顣
֮ǰҵѧڿѧǶŶħĺҲˣ˿ԼͽĹ⴫˵ΪȤԼֻѧʷ
ˣûһ˵Ŭ׷ϣҵĽ죡仰ʵʵģһȱǰصĳɹǵŬ£ѧĲ̣Ҳ൱˲ĳɾ͡
Ǹ׶̷֤ǳľʣһŴӵ˹
΢Щ˼æգARXIVҲˣ뼴ʹûҵĻҲܿ콫ƽģҲòŸǰ棡
׶ҡҡͷȻ𽨵ĻЦףȡõĳɾͣҸûоˣ
ףȡóɹ𽨵Ȼּɣѧϵͻƽɼƻʱ䣬Ż˶־ʵֵص顣
žƱȺȥʱʱĺĳ˵䣬߻شԷӼԼARXIVĵ⡣߾ĳӱĹ۵㽻ǵĽʳơ
Ȼϱ𽨸׷ľǸϿˡʹѧȦʧʮ꣬Ҳû˿Լǰȥʥͽﲻÿߵ˶᲻뿪Ψ©˽̻ʵʥѵ
£Ⱥп𽨣ʾԼ
ĳҲò˵뿪һ޴źЦ˹ȥͬҲ֪ϿһֱоѧֻǺεģ
ǸܰСӣϿļ򣬡Ҹоһᳬҵģ
ֳһƬ̾ԸϿѧĵλ˵㻰ֱĳλٵļ˵⺢ӽѧϵĳɾͿ϶ᳬңǺεȳߵﰡ
ϤϿ˵˶֪ǲΪĳĿ˵ЩԲԵĻģĿ𽨣˿𽨵۹͸Ӳһˣ
Žں;ʦѧУȺжһۣԴƵҡҡͷһЦǲھʦѧôҾԲǾʦѧˣ㹻ˣ
μӻӭĸЩֵĿߵ쳣״˴յС˵˼䣬˼ĵͷڽʱͶ𽨵ĿƵ
һĿʼϧں̫߲˽ӴЩ𽨽ԷĹעкμĿǣ
Ǳʽʼʱ䣬μӻѧЩѾˣŵͽɢȥѧǷ׷׻طϢ׼þı档
ڶһ硣װ޹ıͷܶϯ̨ϵıһ޴ͶӰĻĻбǰݽ̨ڷŵĽǶȸպÿùڿĻֲᱻݽ˵ס
ϯǰŲμӻĳϡԼزŵĲҪԱϿ˵ѧҡѧ˵ĸ߲ԼʦѧУˣǰ߽ϺõλظϸѧǣǾʦѧѧϵʦԺУĴǡ
Ὺʼʱ䵽ˣʦѧУ̨¿Ļʣĳϱ˶ԸλѧҵĻӭͶԻ˳ٰףԼ𽨵
ǵķԶܼδ೤ʱ䣻Źѧ˵ϯŸ˹̨ԡ
ŸǰˣڼݴѧУòʿѧλʦ66ƶȽ˹ٷҡ˹÷мɺϣ˹÷񽱵һϿҲǻߣ˹÷񽱵ԭӼȡþ޴չ
ŸȻعȥھʦٱѧҴᵽڹȥһ꣬ѧƽӼŬ˵˹19ʮ߱ͣ٤18Ⱥ۳׽ͼ⣡ڽ죬һλѧʱȡشɹԾʦѧ20ʱӼƽ⣡ΪҽƽһḶ́
ֳʱҵ·첽̨ȥվݽ̨ϻһȦʼԼı棬Ůʿǣǣӭʦѧ


137 ɷ
ȸлҵСѧѧʦҶѧȤѧ֮˾ʦѧһѧҴʶѧл˹٣ллΪṩƽӼĻᣡ˵΢ͣ£¶һ˿ЦݣһȰ˵һ䣬װ˹٣ܵĻԺĩɲԲҪôѣԾĸоֱ̫ˣ
һȫЦSCIENCE𽨵ƪĺ潫ǸС¿˳Ƕ𽨵Ц˵߶תϽڵķߵĴɭֵĳͣʹļ
1904꣬ѧӼӼ룻֮һѧҵĹעغͼάŷʽռ˹һȺ⡭Щ۵Ȼûܽһ⣬ġ𽨵ĻͬͬӢ¶֣ݵµڶС
ʵ̫Ľˣһܡнʮ֮һʮ֮һǰٷ֮һҵıᣬҾ޺ˣҰڱ̲סϸһԵϵͷʾͬ
ϵСÿ̨ϵĿҲǣöҰ̲סʵ
ʲôϵ㲻̨ϵӺ˧ôȻŮԺԵĹעȫһİ
׶ɺƪһǧҳı˴󣬵Ȼڻᶨǰ˹÷άάϵ֤֤άƽӼ룻ɪ˹˼νṹķάνиܶշƽӼҪĹߡI˵ֹͣݽ
ȫѧҶ˹÷ɪ˹ٵΪƽӼ׿Խ׵ǱҵҲ΢ЦŻ⡣
ǵĻϣҲĹ֤ӼҪ̣ƽϢ𽨴ͶӰǣõĿμʼʽ档һRICCIĵʽеάгʼ衭
ǰŵѧһǺѧǣǰĹԱһԱǶס˺´𽨿³κһʡ
һҳҳμķӼܽʾҰ̾ϢӿһɬսѧʱǸ֮ⲢעĿļһѾԼԶ׷ϲϵĴˣ
Ͽ۶οţٺ֮ŷŷ֮Ǹ˹Ӽ֮ϣضˣԼϣ֮ѧǰһλŽѧĵãʱٷչѧֹ
ܶٴЦҡͷ˵ԼôRICCIôû뵽һأЩѾѧңǶô˰ۼ֤Ӽ뱻ƽΰʱ̡
˹ֵ¶һ˿֪ǲԼڽŴѧı֤ʱ̡
Žժ۾˲ˮ١úס˳жղࡢĿ뿵¾󡢻޸ǰӰԺУһһǰ׷ϣѧڽվѧĶˡ
ʦѧУ΢΢ſѾһλʦѧѧѧ콱̨
Ϻ͸ͷһһλרСĸǽ𽨱壬ʱͷʱ̧ͷ̨ϵ𽨡ż֪Щʲô
󷽵ľʦѧѧϵԼԺУѧą̇̄ϻ硢٩٩̸ӣһɺ籡ɷǣ
ڼ侭һζݵϢʵڱﲻסȥˣԱڳвЩԼĻֱʹøԼĵĿУòѣʱ䰲磬ڵı滹ûأ
Ϣ𽨼棬һؼԲιƣӦôϸֽ⣬ɪ˹ټλ²֤
иΪϢ΢ЩҵָƽȫڵĿ¼еϣöϣϸΨ©䱦
ʽϾŵ㿪ʼŵϢʮӣȻŽУһֱʮʱ򣬱ǵβ
꣬һημĻʾμһҳдӼĽۣתڣƽ͵˵Ҿ
ȫ׶Ȼֻмٲֵղ˵ʲô˶֪һʷʱ̡


138 ʴ
̨µĻ˹Цģ𽨵ĽɶԷݽʱһģһԱ߻˶˵ʲôҲʮڽŵһĻ
˹ٵĽ΢Щź˹𽨵ĳɹ˹ɵģһ˽ţһ˾ʦѧת˲ǾȻˣĸУľ֮飬˵˿˹ٵҫ̶̵ʮʱѧⶼ˹ٱˣһѧѧĵλٴεõ̡
׶ܶ١˹÷ɪ˹ٺͩȶӼоѧǵֿڳֻƪĵ;ڡ
ʦѧУŽڵ˸ǹĵֶҪˣǾʦѧУѧѵһҫǼ֤Լѧվҵ߷壬ôܲĵļأ
ˣλѾˣպҲ緹ʱ䣬Ҳò֮ٽʣ˶ԾԾԵӣΪľʦѧУæ˻ͲαģѾӡ㹻ķҰ˳ȥſȡ
ֱʱ˲ŷڲ֪֮侹Ȼôʱ䣬ֻýԼȺſȥ΢Цŵ־ԸǽӡˢĲӰݵС
ЩԼſھͣסŲȲķֱ󷽴ŷԼ·ˣæǸ˵һߡ
ŲϽָӵ̨Ӱʦþͷ¼һ̣а⡣Ƕ˵ٲ͹ˣԼֲֶӡˢһЩڿԼļֹȻǶԵİ
ףıҴ۽磡ƺԵЩŤ˭̫Сûõڵְأ
21ѧʷԵһҳΪԼܹ׶ıԺкﲻ
21ͲŹȥ˲ꡣԵҳ滹ںأ𽨻Ķǵʾл
Ϻȥһ£һģ˼𽨶ߣ˵æΧȺ˵Ǹϵȥ
Сף㣡߹ȥϾе£ףȡõĳɼȫǻѧҵķɣϣԺĹٽĳɾͣ
ллĽ̵𽨵ͷӦŸͽƼѧѧȲŵ쵼Ҳһһֲ
УһԽŵĿ𽨣˵ʲôʱ˵ĻԵ壬δ¶˿֮ŷЩ쵼𽨽̸ָϽǰȥھʦѧò͵룬Ϻ͸æȥˣʣµĵڴӦ
ڳϺ͸ŵʱ򣬸ͻȻյ϶˵ЩʲôϵĽŲ΢˻ͷ˿𽨣Ȼ΢΢ͷӦ˸ĳ顣
ò͵ʱ򡣾ܾʦѧרŴӸֺžƵ˸߼ʦֻ˾ĻʳЩѧм˼ƷЩһߺŶһ˷ܵؽԼαĿ
극صݵʱ򣬸ڴϷȥ˯ţӶ𽨵Ļһҳҳ̡֤
òװ鿪ʼʱȲ˱Լ׼һһ顣
УԿʼʵʱˢһͬʱֱۣɨһȦָһλϤסױǴѧԼĪʽʡ
ллĪʽڽӹͲΪѧҵһ׸Ӽ롣ҴûһܿһұΪûģ˵֤һһʣǾ뵽ֽķģ
Ҫҵļͥ˵𡣡𽨲õͬͿʼشĪʽڵʣҴСһҴ͹ļСʱѧܻ֮ڹﵽεʱҺϲЩĹ޲ײḶ́ƽ͹е޷޸Ĳ֡ƴڱߣЩĶ̵ӡ󣻵õǷԾʱҾǲҲַ⣿ҲҵԼĴӡߺͺǹǾRICHIIӦάռ䣬ͻῪʼƽŪƽ
ʮӵʱ䣬شĪʽڵ⣬Īʽ£ֱ־
Ժ鱤ѧİ˹롤ʣ
ãʵǡ
лĻش𣡡
ԽһѧԺƤʣ
Ծѧһڣ
˵⣬Ī˹ƴѧڣ
һ쳹ѧֱ˵һһѻɬ⡣


139 ڶ
һͽ뵽ιȺɽڵĹΧ֮УȻǿԿ
Ȿʹ©ղ۲걸ڵһ͵֮Ե߼ȱݡ
˹ܿѧоĸ׶Ѿ˴𰸣̨棬ֻҪĵȴͺã
Щ⣬𽨻ش𣬻ǺĲ⣬ǽĻø켴ǳݽߡ
УŽڿʼʱ𽨱ס²̨ȥϰնٴѧϽھԼ֤Ӽ룬Լҳ֤ŵϣNATURE͡SCIENCEһţָܿ˴ȻϽ޴룬ıҳȻٱҵ޸ġѭκڷˡ
Ȼ𽨵ѾüˣʼûҳӲˣҪиһأżҵʴ𣬲ʵļԽķĿǰӦЩʡ
ллĻش𣡡ԷߵоԺĲĻصԼλϣץʱһˮ׼ӭһʣӻûվڿ⣬ϦȾߵƲʣԭ֪֮ѾȥĸСʱ˰
ʱûˣôıȸһ䣡ճ̰оӼרҽв䱨档Ϊ˹ܿѧоĸ׶׹ѧĲܽԼԱǰ׼˼ʱ䲻ˣǽ˽İţʼճ̡ˣ췽Ϊλ׼˾ʳλò֮ԻصƵϢͬʱƵҲйռ䣬ľܳ棬ôӭȥн
ͣ˻صƵ꣬Ͽʹˡص俪ʼϢ׶־²˾ʦѧ׼Ĺռ䣬žƱȺȥüɫĽԼԽ챨Ŀ
ٴγΪ㣬ЩӦѾشѧǡֿʼһֵʡ
Ƕˣɳָ棿𽨴˴ǰȻΪ˳ͷشһӼ⣬ҲЩζˣǸϽ⣬ˣ㷨Ϸ˵ȤĶ
Ŷʲô˵עɵתƵ𽨿ʼ٩٩̸㷨˵ȸ죬ӷǽתĪ򼸺Ⱥۡ
ĵڶ졣ȵǳǸ׶ʼԼĵչһѧḺ̌ΧĻֿԴ֮岽ɵľһֵĹеѧ֮Уӵйʵվ˵ȱٵ岽©ˣ׶Ĺǽ𽨵˼·һӣֵķչı¶ǰʹвҲıİ¿ֵδ
Ϊǲ䷢ԵԵʣ׶ʱ䲢࣬СʱԼı棬ֻ˰Сʱشڵ⡣ı͵˽
ܽڵıҲˣ֮Уѧ̨ԼһоЩ˵İ¡ڳ֮һ𽨵һΪʶ
Ȼʣ֮ѧҺͼеѧûŪǾʲôҲû취飻Ϊ19ͺҶʼѧҪͱ÷ǳ֮࣬ѧҶֻǾͨԼо򣬱κ˹˹жó΢ֹ¶ͨ߼ͼĻۣʡֱ΢ּκѧ׿нǶǰҲһʶʹϿˣҲס˰ѧ硣
ѧˣѧͨȫԽԽ٣԰˹̹ŻƳ磬Ϊ죬ȫܵģ֮Ҳûһˣǿ̬ܺȨѧѧȻûдĽǶãϾʯϪ̹һʱĹۡ
ϵıȻûôĺ䶯ЧҲȡ˲Ч̨µȥѧǡѧǺδѧǼʹ㲻Ӽ룬Ще˼άʽܶóṩٰġ
ҲǿμαһҪԭ򣬲ȻǲŲ˷Լıʱ䡣
ڶ̺ܿڻ᳡ۼһ쿪ʼˣ


140 
糿ԸѧõѧǷ׷̨ԼδѧĿ»չʾԼѧƶչ³ɹ㱨ԼƽⰣʲĹ⡣
Ȼ᳡ĺ䶯޺ˣһȵǳԼ֮ͨΪTEICHMULLERۡ磬ƽ⡰ABC롱ϣ˸ǰδе硰ӰԺȫṹȵȣϣްз˹ķŷϵһԼȫѧϵȻһвûʲôãҶ㲻˵ĵʲô
һбϵļһԼѧ֪ʶһȫµֻңֻûһеķзڵļɣ˭пܲ죬ҿȫͨһ̨뻥ĵηκ˶ھ򡢹򡢳ۻȡֻңڽ׹޷ûϢκкͽڻĿơ
ֻҿδʱͨûңֻҵδ֮ΪԴֽڻҺ󣬾ʷϵһΰͬһûлöѧҵͬ
Ȼ糿Ľûȡκγɹȸ챻ѧ϶ѧһشͻƵķ
޲ءǼôˣ׹Ү³ѧòʿѧλ֮˹ٸߵоо1996ֶ򽱡
1967꣬ҲνڵһꡣͻѧɵԱ֮һۺʹεȨҡκдһţһԶĲ롣Щ뾫ȷԤѧڷǽͷʽۺ۵Ŀѧܴ֮ڵϵͼͳһ
һͨѧҵŬսõ֤ʵøɭĻ˵Ĺ
һڼļѧǵļ飬ΪӼƽȻΰ󣬵ȴһֱӰԼо򣬶ڻϸֹ۵֮ļײл𻨣ȴԼֱ棡
һֱϢʱ䣬ǻһһ߷ֳɸмҵıۡͼ˵۵ĶԼеĹ۵ȷģִѧӦеķչһֱǶͣЪ׷׶Ӿһ˵߳ԡ
ĳʹԾȷо̬ʣ΢ֵĳʹо̬ʣ壬ȡţ۵ȵȡѧͻƲӦóΪڿշžӵĶ裬ӦΪѧʵѧƵķչṩ֧šϣһͻƻΪִѧṩԭ΢֡΢ַмʵѧüɫԼڴ
ȻЩѧʧˣſʼԼоѧô˿˸Цڵݵȷ˼ѧȨȴùƶȽŵһֱϾ
Ҹڴ㷨ϵͻƣϸһĻϣɼһ˵
Ҿò̫ܣѾҵ֮󡭡ҡҡͷǰдƼŵģתһûйԼ¶ЩãǸϽתƻ⡣ˣ²˭Ļݽ
Ȼɽˡǳ֮˭ʸ񣿡𽭺λڳĵȷûܺ͸Ͽ˲
Ҳɽ󣡡˳͡ʱʱҶˣѾʮûѧˣû뵽Ȼ
Ӽ벻ȷ𽨣˰ͷתڣԸϿ˵ʲô͵ͬ£Ӧ֪һЩɣ
ʵҲҲΪϿǱĻݽѡϿûôҲʸ񣬵ĿǰѧӰǲܺ͸Ͽȡ
λӼ룬ϿóǴΣȻܻвͬҾɪ˹ٽڻߺܶٸһЩ
֮ɸϿϣһδѧķչչǸô
Ͽ뿪ѧѾ̫ˣ
뵽ҵ֮У󲿷ΪϿ˲ʸܽԷԵˡ
ԹϢϣ˻һ̣㣬Щѧ»صУĵȺܽԷԵĿʼ
ǸеȵǸϿǰŵϣԱߵ˵Ц˿ûݽ׼
Ǽ²ʱ򣬻һ̿ʼˣִ˵Ŀл³Ƕȵĳͣ


141 Ļݽ
ʲôʸݹ̨¶ʱһɧҲ˵˵αӼ룬ʱѵһλǰ̨ĳɼôԼȥʲô˼ԼԱȻԼô
̨ڵķӦŽڲɵõҪݽĸӾЩˣֳòΪŶ³ɣ
Ժʿ˵һЩȻֻ֤ƪеıɽһǣȻǲǿеģ֤ݸӵȷмֵֻҪмֵͲ±˵ɡ
ϿޱĿ̨ϵ𽨣˿˷ͶЩͼıõϢעҪʧˡ
ǻһˣﲻ̸Ӽ룬ϾѾǹȥˣ𽨵ȻƽûܵɧκӰ죬ܣƽ滺ըԵĻ⣬̸ѧδ
ݽĺһֳʱըˣȸղŸǿʮɧ͵رЩѧǺΪ˭ڱĻʽݽҲͰˣѵƽӼôһʮ꣬͸̸شĻ⣿ǵϣزʸ鰡
1900꣬38ϣѾѧоĵˣѧĵλͺǰ˹̹֮ѧ磬֣֮ʸڵڶѧҴ23⡣23Լ㡣23оƶѧ֧ķչ
úնκĻ˵ǡһźͼڹȥʮ䣬ѧҾźͼǵĽ
֮ҲͼһΪѧδָǰķ˹÷98ģϣʮ˸⡣Ȼûٺ䶯ΪȻǷƶȽĻߣλȫ޷ϣ
оߴǧҲģϣص˼ߵѴڣĳλѧԼܽġ
66ƶȽߣ20͵ѧ˶ǣ20Ҫѧɹ֮һڸΡԼѧоԶӦõİǡָ궨Ҳһݽָ21ѧάʱ
ЩͼΪѧָ·ʱ־⼸ˡǶû飬ƾʲôΪԼ
񲻹ʮͣʲôʸЩѧ缸ʮĴʦᲢأʵ̫Բ˰ɣðɣǳڵά˷ʵѧĺʵ̫ˣʮЩѧ֧֡
ͬ˶ǾʿĹ۵㣬㷨ȷΪ21͵Ҫѧ֧ͳΪҪ㷨⣬ȽһΪͨɡʵ֣Ҫ˵ǾʦѧԺʿѾóͨһʵ㷨ϵһͻƣ˵ڰʱ𽨵ݷŵһߣݽе
ΡĿǰѧ罫ǿ໥໥ӶȺȾɼνṹĶѧԲΪͳһṩʵѧ֧ţѧܳΪռͣһַʽȽȺ漸ַʽĿԻһЩ
ں۹۵Ǹƫ΢ַ飬ûҳĽ⣻⼸ֽǶȳջ񡭡
ȥ100꣬۹ϵǱĴЪĺڰǱ˼ĳ۵δսӭ
ѧ벻٤Ⱥıʾ벻ӼȺȺıʾѧС/ǶǣȺ׼ģе໥ǣSUN
һһⱻЩѧоص㣬ǱѧõĽ︲˺һ㳾ڴ˿ȴͬҪλǽôĸı䡣
𽨵УֻҪЩ⣬ôĿƼӭһθԵͻƣʱ˽⽫롭
⣬ṩ˽·ȻЩ·ȷҪѧҽ֤
ҲɣҲǰһָĵ·ȴǾȥȥζȥ˼
Сʱʱܿȥ𽨵ݽҲ˵һ⣬һʮЩѧǵǰ
ݽԼݽֳ֮ȻһƬֱ֮ǲŴѹȫʱˮһը


142 һƬȻ
𽨵ݽСƵĹ˺üֲŷƺֻһ˹ƣ˹ƿңҰ϶ȵĳͣĿ̨ǸϤİӰ
ôǣѧϵ˸޷ݽ壬СýĿͶҰС˺üĸ첲ŷӦҰһãȻӣСٴʵʲôôû˹ƣ
ݽ̫̫˾ˣҰҵһʵĴ
˵Ĳô
ҲҰɬЦЦԼͬѵݽˣеʮܴѧչδ
ʲô⣿Сûǲ⡣
ҪҰпһʮˣ̨ϸЩѾõѧߣѧηչǽӦĸŬ
ϵİɣȻãڵõ϶Ĵ𸴺Ұ˵൱ڹʷ˴̨ݽЩϷңӦðƶı׼Уᷢʲô
Ǹʸ񣡡С÷·ҰıŵˣϲŤ壬ڵĴ
־ٴ룬˵ú쿪˵ĲǲΪѧչ滮δڳֻиϿʸʣµǻ˹Щ˶ҪúԶοǸոѧո¶ͷǵˡ
֪˵Щʲôѧδչʲôʱֵˣ𾪹ת
ѧķչѵӦԵķǰ𣿡ͬ룬𽨾ֱõش
ѵ˵ľһȷôվ
㷢ҵĴôȷָ𽨲
ղŵݽһ漰ʮҪѧ֧ڲŶͣһͿʼоѧҲЩ֧о͸ģڵΪǻȡˣǶѧ裡ԵĻҩζԽԽŨ
鲻ҪΪҲԣ˿ãٴǿҵݽ飬˵ɣֻֻ˵Ʒ⣡
Ĳ˿ûŵˣһһѧվҪΪѧһ͡Ķͬʮֲп᣻Զڹϣʱڣϣ˹ֱֵεֱǱбߵıȲһִŭΪֹϵ֮ıϴ˹ѧɣǱϴ˹״Ҳûӹϴ˹ѧɵȺһγϴ˹ѧɵ
ѧҵĲпᶷɼһߣȻ̫ܻΣգô˼һѧѻõġ
Ϥ𽨵ˣɪ˹١ϽڵҲΪʲôҪȻûҲվ˵һΪ𽨵չȻĴǡʹ˹ٵҲ޷ѧĹ
ŽںУԤݽƽû뵽ѧķӦôǽĿתԺʿ
Ժʿվߵ̨ϣӻһU̲ݽ̨ĵԣ֮ǰ𽨵ݽĳɹһҳͶӰĻʾʱùͲҸ𽨵ݽһɹҼ£ǰóԸղǴݽᵽĵһеĳʽ㣬ַ֤㷨żá
ƽϢʱͶӰĻϵһе¶ме˼е΢΢ſƺ뵽ʲôĶ
βĹ̺ͽûжҳԺʿʮӾͽȫչʾϣ֮վԾؿǡ
ĳɹܴеݶȷģƬ̣˿ʼԷѧ˵仰ȷû⡣
ûз©ֱӲ˵Ĺ۵ǴģѵַʽûôԺʿʼ˵
˭֪Щǲǰ׼˵ģ
ԭ͹Ѿװ׵дˣȫԼ飡
һʢľۻȴ־磡ҡҡͷΪ𽨸еϧ
ˣ̫Լˣ˺Ȱ˵
ݽⲻһԴ߽ɱ֮ǰĹ۵㣬չ
ȫһƬȻʱ򣬸Ͽ˲ΡΡվڵĲߵ̨ϣ۾ˣ޴£᳡İˡ


143 ӥչ
ѧ⸱ģôϿʮ꣬Ѿûа취һ󺰴ˣֻҪվ̨ϣ˾ͲԾñͣǶȴըһͷۻ
Ͽ֧𽨵ݽôҸղǲðˣǵĵһӦǸϿѧľ޴ӰʹѾ˳ѧȦʮˣ۵ǶԸϿ˵κһ仰ϸá
ȻⰡа̾Լ໰ȴȲϸϿ˵һ䷴ʣҲãЧƺһЩ첻óԼıüƻˡ
ΪݽһǻģϿ˵ɴ۾ݽ̨һĽʦѵŲѧһ˵Ȼڳһ˶Ͽ˵飬ΪʦƺΪΪЩһˣǵĿⱻŭͼɱζô
Ͽ˵Щݽݶȷôѵ˺ð죬˴ŵʵ
ǲȷӦԼжϣѾݶͷӣȻ뿪ѧѾ̫ˣǰصҲʮ˽⣬ֱԼʮȷһ棬ȻĻҲ֧ˡ
иϿ˸𽨳Щʱƫʼεݽ˼ЩкԼоصĲ֡ȻǾȵķ֡ݽָķоȥȷΪѧ޴ĸı䡣ҾЩⱾһʱ֮ƺʲô̫ë
ڵ⣬ЩʡЩ˼ѾһЩҿʼʡ
֮ǰҲǹûноҾôӡƺȽϺʡҲָƽʼɵĻش
˵õ𸴺˼£Ȼ˾ֿʼʣֱʱŽںУһĿǰΣʱȥˡҿиϿڳ𽨣κһ˶ûа취û᳡ָƽ
ֻش˼⣬𽨼ʱ䲻ֹͣ˻ش˫ѹʾҰӸϿ̨Ļشһϵе⣬뵽ǰƽӼı棬ʱı˶ƫһѧ
ʮ⣬Ѿļһǧ׼һѧоߴǧһɸûƽʮѧҽнÿһԪ˵𽨽ĿתУ֪ʦѧԸԸΪⲿʽ𣬲ѧǵĳɹˣ⿿Լû취ݹģþʦѧԴ
ĺôܾУ𽨵ԽĺͰˣѧѧΪѧУ⣬ϰԼļǮѧУǴŵҲҰæʦѧԸΪѧķչԾౡ֮Ȼֺ֪Ӧϸ룬ԺʦѧⶨһίԱѧ֪רҷ뺯뵽ίԱᵱУϣλܾ
ȺһƬۡƽʱоΨ־ѲѵֵǮͳȥݽݵĿɿԽȤˡ
ԺһὫʽ򵽾ʦѧר˻ϣǮȻԼˣ֮ǰ϶˳һ֣֮ǰĽɭ;ʶ˹ǿɹѡѡ
УͷӦͬʱĥŸθûرҪĻʦѧǲҲóһǮ뵽ȥӶõȨ
鵽ҲβУ̨´ǽ֮ѧɢȥ𽨵ٴαΧȺм䡣
Ҫ˵ʲôãҪǸϿ˳棬ƻ֪ᷢչʲôӣ´οɲ˰Ͻڹеʵ
ôЩӹ˵뷨ֻҪԼΪȷ飬Ӧü֣ɭ˵ϵĿ𽨣ҷ·𿴵һֻӥչ򣡡
뵽˹ٵʱ򣬴ɭǴϹܵķԣзԼڵõЩѧҵϿɣôĹ򰡣
ڹ۵Ǹƫ΢ַ飬Ĺ۵Ҳ»Ҳ˹ר棬϶˽˰ɣˣñҵȥô
ŷްɣЦЦ˵ʱǻģ


144 ר
ˣھ˼ĵĵһͳϲĵڶ֮󣬵ȴӭһЩѧһʱЩӦ
иϿڣƲʱԿƣǶ𽨵ݽֺ̬ȣµӡ̵ģ֮оĶὫЩԼоһ
Ҳ𽨵ĿģȻԼǹƥҲܽЩ⣬δЩ̫ںķʱ䣬ܼȫѧҵټԼŬһĿ꽫ö࣡Ϊ˲Żһǧʵֵ̫ˣ
ȻҲЩֽţʮԼļƻرǰֻʮõԼļƻȻЩֻ൱һֵĹߣҪƻʵʩҪѧҲҵתרҵԭ
˹̹֮Ҫѧ֮һ¡˵ѧ֮֮԰Ҫǹʵĸɣÿѧ
ȻھѧУһʱ䣬ԼҪĹǳŴѧʱ⾡ƽѧķչ÷ԹͣߣĶԺ浽žžžʱŲ޴롣
֮μʹҴ̤˻س̵;˴ڶ뿪ȻҲѡΪ𽨵Щȷӵǵ
Ҫ뿪ġʦѧרҪµȻ֮°ס޺ѧϵİ칫¥רڳطǽȻҲĳλλߵרҷ롣
ý档ǱֽĶ߻ǵӵĹڣӼⱾǸĵǷƶȽ
ھ˶ʮĿ֮󣬻ľ÷չѸ٣ҵĵλڵĲھϻGDPѾŵķҲǳӽڽϣϣһ˻ĽưҲŵ˵
ֻڿѧϻȻûȡһöĽƣûЩźǵĻ˵ǹ㶼籭ˡôһŵò
˻Сѧеŵ֮ƵķƶȽôǲڴΨһЩźľǷƶȽ취һΣϴȥհ䷢´ΰ䷢Ҫȵ֮ˣЩȲˡ
һʱ֮ýȵ㣬̨͢רΪαרĿߵŽĿһӵııֽȸǿʼǵصǽƶȽĵλʷѰר˵Ӽΰͱؽ񽱵ɣ𽨵ĸ˹ϢǱڵĸɸɾСѧһѧԵֵ߿140ѧ÷֣Ȼ߿Ϣǵһ²ۣһλǿѧҶﲻ֡߿ѧǲ̫ˣ
ԭ˵ĳɾͣҲΪרõ˷ѧУ֮£ѡ˳̨͢кһԼҪǱоûʱǸľܾˡýĲ˵ˣƵ۵ʼ
Լʱ䣬̨͢ļ˾ʦѧ֮ǰ׹Ҳڶ鵱Уֻˡ
רõĵصѡѧϵ¥һ칫βɷ𽨵һλպŮˣĽĿ֪Ĺػ
䡣ʦԺ豸ʽʼ˲ɷãȹϲȡƽӼΰĳɼ
ллʱѾ̫ףˡֻǰ˵ĻͱһŴֽˣ
̫ǫˣְҵԵ΢Цڶһ棬ǴʲôʱʼѧȤأ
𽨱۾һǸѧ˵ʱҵĸ׾ͽʱѧķǳ죬˵˲ǹĽһְʾѧǺ۵ĶԺҾͶѧŨȤ
һĸףôĸĸǷΪһѧң
ҡҡͷǶҵĹ滮ϣ˳ɴѧѧҵȻص磬صǴ˼ʮϳ﹤Ϊһ𾴵ĹʦȻ߽ӣɹҸһҲǳ˶Ժӵųӵû䣬Ѿûôˡ
ȻûаǵĹ滮ȥĳɾһǸеάһʮֹĵ⣬ҿNCAAıƵˮƽʵ˾ȣʹչȫ磬ͬʱڶ򶼴ﵽˮƽƺ࣡
ҲϲƺҸеԼŬȫһ𽨿˸Ц


145 ѧѧ
ʷϣͬʱڿѧȡóɾ͵Ӳ٣ѧ˹ѧȡþ޴ɾ֮⣬ǵABӵԱ׹ѧǮ˹ù˻Ľƣ
˵˻ᣬһİ˻ˣڶμӰ˻ĺܸߣǷμʢ᣿˲ʧʱһҶĵ⡣
ҿûʱ䣡ȷҡͷܾˣα֮ѧԼԤȻĴ滳ɣΨжʱһЩɹŤתǵĹִ֮ѧУҵĵȵȶҪʱ䣬˻ûʱȥˣεĻҴУ뾡Щɼ
μӰ˻Ϊ⼸ÿ˵룬ΪʲôμأȻġ
Ϊķʽֹһ֣ѧͬΪףʵ˵ڵĻѾôҪð˽Ժˣò̫û˵ڡ
˼˷⣬˿ʼѻתڵѧοҪ׶ѧѶȵĺΪһ׶ѧϰѧ֪ʶкܶûʹüֵģ˵Сѧˮͬʱˮͷˮ⣿
ʵԿһ⣬ˮͶܶˮֽ룬ˮֽ೤ʱڲƹͶʵľ̬ˡǸСѧˮطˮ϶ͶʻҪĶ࣡ѧСͥʽ𹺷е˾Ӫ󵽹ҵĲƽⶼõϣô˵ûʹüֵأ𽨷ʵѧӦ޴ڡֻʱҶûʶˣ
׹ѧѧѶȱǵĵô࣬׹ѧоȻһ˵ѧ֮ǰѧôҪôƺЩϰԵó׹Խƶ˵¶
˭׹ѧѧѶȱǵĵͣǻһЩ繫֪׹ѧĿγ̲ǳǿͬѧнΪɵذ༶űĿγ̣Ҳиѧϰǿѧ׼ĸ߶˰༶ڸоͿʼѧϰ΢ֵȴѧѧݣЩѧ΢ǵѧһ򵥣ǵĸѧͳһѶȣѧϰĸϡѧϰõֲ㣡
ҪҲףһѶȷּؽӴĽ֧¼ҳҲͬ⣬ƾʲô˵ĺӾȥѧĶԼĺֻѧ򵥵ĶѵѧУܸЩҳĺӱѧô
ǲҲԲȡ֡˵һʾʦɾҲ뵽ʲôת⣬Сʱȥˣɷôϵ඼ˡʰ׼뿪
ʱͻȻУͷʵ̸ôѧ⣬ĿҲѧȤ֪ûȤרһѧĽĿ
Ŷ˵ڿշĽĿô񲻴ͨӽĿԼĹ۵ǱĬĴݳȥǿǲСջܹϲѧԼļƻҲкô
Ҳһʣٺý򽻵𽨺ȤӶʱ˾»ص£ϸϸ
ôࡣҶ޲ϾͼĽĿˣһȥ쵼㱨ͨĸʺܴ󣡡˵ڶθǡԱϴ˲٣εķͨĻԼҵҲкô
ߺĥŸĿȻǿĽĿҪȤԢ֣֪ʶǳԵķݸͷĹڡ
֮ǰһڡɺѧԺĽѧƵɺĽηպ÷Ҫڴ˻Լ޸ľͿɡ
ôˣɺƵʱֻһڰ壬˳ѶһҲߣҪרҵʦԼڼŪһ豸ʱ¼ƣһʡȥѧУ̨֮رʱ䣬ÿ컨ѸСʱ˳ɽĿʵ̫ʺˣ
ܿõһλԺյѧҿϺԼĵ̨սĿֱ֮õ顣
𽨵ļƻֱΪ̨ĿսĿ·ҹҲûַĽĿĻǺͨɣ
¼ƬҪûȥɣ׼óU̵˹ȥ
̨￴ԼDV¼ƵƬʱһеɺܿʧ
̨𽨵ķﰲר豸Լӣȴ湻ڵƬ󣬽ĿʽڿƽƵߣĿ־ͽѧѧ


146 ڷӦ
ƷһҽԼооԱ򸾶Ǹ̵ˣ˵Ŵµĺӿ϶ܴ
Сʱѧ˵ѧȷҵĺӿϲ٣޶˸ˣȵѧˣɼȴԤеĺá
˼ͺñĳ˽дε˴һȴʮһ
ѧ棬ÿοԶżԼȥ̻ҽ̣û취Ӷѧ飬ÿ˵ϰȴֺ⣬һ㶼ûȥ
֮˸ְ취û̫ãƲѵʱڳ̨͢𽨵רúͽĿԤ棬ǾͰϣ棻۽̲ˮƽУҿλƽӼ˹PHDĽѧĿܲӵȤ
ϰ˵룬̨͢ƽƵѧѧĽĿʼרźͬ»ؼ㺢ӿӵƷϳеĺһɳϣӣڵĽĿɵúúÿ˿ǻѧ֮һ
һһ޾ɵӣţְ֣˵ˣ
Ŷ˵ʲôţƷеһϲҪǺ˵𽨣˵ܰγȥ˰
˵ÿɰˣһһ˵ʱ˫۷Ź⡣˵ҪǲμӽNBAѡĻ״Ԫûղķ˹ʲô¶ˣ
γ̾ҪʼˡȿӰɣƷһѺСҪǰѶȤʮ֮һѧϰϾͺˡ
ƬͷĻϲûһĽĿ˵󣬶һڰ壬Ȼ㣬һĿںڰм䡣
𽨵𣬡ҿԿһѡ⣬ҪǴҵʲôأҸһЩȻҴЩƵһЩȻȷĽҾһӣ˵һкĸӶȽϸߣڶСǸкôǿƵСĸӱȽϸߣһȷ̣ǿĿ
ûпŵԶûлڵݽʽ˼򵥵Ḷ́ȴƽʵǳԵԱʹһѧõĺҲڽʲô
һƽߵϰĿܿƷŽĿ϶عͷԼĶӣôûУ
еˣһڵͷû˿֮ǰֶѧͷСıʦúã
ǿ϶ģ˼ҵѧˮƽɲ֪ǵʦߵȥˡҸ˵ƷĵĴЦ
֣˵ˣһϾͿʼˣû˵ͱشˡ
úúãҲ˵ֻҪԸ⿴ȥʲôУƷϽס͡
𽨵ĽĿòÿһ⽲һ֪ʶ㣬ȫҲʮҵӣЩδĸо
Ŀе̰Ʒ˵ӽĿеȷЩһĵطڽĿвֻǸǽ֪ʶ㣬Ҫѧȷѧ˼άʽѧ˼άʽôѧϰѧһ°빦ˡ
ˣͦõģһڵŹâʦһڿҲͽô֪ʶ㣬ûô
ϲͺãǼһĿƷڵνã˶Ǯû㶨飬û뵽һӽĿˡ
꺢ӣ̸ӰŴ绰ǱһϲĴСУֱ˵ʲôҲӰˣҲҪؼһ鿴
Ƶںܶѧļͥһڵڶ쵽ѧУʱ򣬷ͬѧĽĿ
ѧۣҳҲ׷״绰Ϣ߸ԼѣȵڶڽĿʼʱ򣬳̨͢ʵʾѧѧԵ˲١
ڿʼֱȵڶٴʮȶһССĽѧĿʾȻ˲ƵĻƽĿǫ́͢һæ𽨵ı꣬ĥǲǼӳĿʱ䣬ٳЩƬʲô롣
𽨳˾ܾӽĿʱ֮⣬ɴĴӦǳƬǽĿϴ̨͢Ĺٷվϣû̫Ҫ󣬶˵ûıȡ棬֪ʶȥҪġ
ͬʱôһôǾǿԼ֪ȣˢһѧϵĳɾͲһǿ֪ȴ󳬹ˣһҪԭǡʱʷ͡桷鼮á


147 ĿCERN
֮⣬𻹲μӡը㣬ҡֶƽˡ¼֣ЩΪڹҰУټ־ľЩԿѧ˽ⲻ˺ΪĿǰĿѧġ
ͬҲΪȡѡƹԼѧ˼ṩĪİ뿴ѧˮƽ£ĳûôֵͬʱ㴫Լѧ˵˭Ĺ۵㣿
ڻе֪ҪԺʿǰӼĳɾ֮⣬͸ýĳҲǷֲģ⻹¼ôһڽĿȵԼڻеĵλͻʱǳԼʵһã֪ȶ𵽺ܴá
ȻҪĹѧҴ·ƶȽ͸ˣһȻѧĻߣƺŽΪһҫĹ⻷ⶫӰűªϰԼڻѧΪ绽Ĵڡ
ԭĿʱģøϲԼĽѧʽΪ˸õشﵽĿģڽĿʹ˽ѧѧ֪ʶҪЧﵽ󻯡
֮⣬һԭҪԼļƻٲһʵ֪ʶϣڵΪǽЩӵѧüʵޱȣǿϴѧǶѧǻеѧΪϺȡ
ΪÿһڵĽĿҲѲ̫ʱ䡣ÿڵǰаСʱĹڶĸ¾˳ˣʣµʱARXIVϿκѧѧϰ
ȥԼרҵ֮⡣ȥϵĿΣΪȫѧĻЧʻߡ
ʦѧϵڶ֮õѸٷչȺ⻪ѧҵİ½ŶԹоǰصļ׷ϣڼľʦִо˺ܴá
ĵҪ֯оͻԾѧٽѧǰĿѧоΪ;ʦѧ˴ѧңʹǳΪ׷Ϲǰصм
˵ҲǴкôģһЩȽϻ֪ʶЩεʦܺ˳ĻشΪʡ˴ʱ䡣
ѧѧĹϵУѧѧȺ̡ۡƫ΢ַ̡΢ּΡͳѧ۵ȵȶǱرĻ֪ʶѧϵѧתϵҪרҵ࣬벻ΪЩѧżǿֱӴѧѧѧѧʼ֣Ȼ뵽ѧѧֱ߶˵Ĺۡӳ۵ȵȡ
ЩʦҲ֪ˣÿʶͿĻشʱóԼѧϵڵ֪תѧо֮󣬸İѧϵ״
ҪѧĻ׹ѵѡʡ֮ǰڵ˹ٶ綥ˮƽϵʦĵĸšȥ׹ӢҲԣţͽֺŵʵѧУ۹ѧԺʵͬǿ֮ⷨİѧʮһѧʿѧԺҲ֮Ȼ¶ǵĶ˹ѧҲֻھϿû취֮ǰЩѧУˣǮĿûǮ治ת
ѧУȻҪʦǹؼЦǺǵشѧУѡ֤ͨҵʺԼһ
ţ˵öԣȻ˹ٴΪʲôȥڻߴɭڻѧܺᲢ۵Ŀɲడһ˵Ŀϧ²񡢷աɭΤϣ˹˹ˡҪȥ¶飬ҸʲôԸⰡ
ԿŵѧΰĹؼЩùŵɭΤ²͸˹ϣ˹Ҫϣ˹ɫӱֺŻ񽱡
ԭΪŵԵоʮأ˹̹񽱵ԭǷ˹ЧӦΰĳɾȴԵ񽱵ԭҲƲغۣǸΰ׷̡ӦԵɹףԵҪŵίԱҲǺ·
ԼɭҪĻڿԼѧǶͬԼΪӵİɣ
ȴûѡΪŷиĶڣǾŷ޺оģCERNκ۶Ҫʵļ飬ŷ޺оӵĿǰӴĸʵʩ


148 ȫ򶥼ʵ
һֱǿѧоȵȫΧڹģ޴󡢺ʾʵҳŷ޺о֮⻹׹ʵҡ׹ʵҡ׹˹ֱ̹߼ġ׹³˺Ĺʵҡ׹ʵҡ¹ķȹоġĦҡĿĵʵҡ¶ǿĿǡзо޺ҸоԼӼʵҡѧԺصʵҵȵȡ
ЩʵҸиף׹ǼŹŵʵҺ͹Ұȫأ²һ˽ȥʹ𽨸˹Ϊ׹ʵңҪӴĵĶҲף˵Խ͸컨ϸ߲㣬ʵҰԼƵķˡ
¹¶Ǻ޺ǼҲһǶ˵ķ׹һҪϸ࣬ЩʵҵͶʺоʩһ׹ǿ
ĵʵҾ൱ڽŵϵʼǺպĵų۵˹Τ֮ҲԼɪԼķѷ¬ɪĴţԿĵʵҵ90꣬һ29λŵʵֱĿࡣ
վһѧʵңʽ豸ޣǽѧϰ֪ʶԣʵȫˣ𽨵ƥ䡣
ڻʵңڻֻ𲽽׶ΡЩľȻһֱڷٷչǮĵطҲ࣬ԶδǮĲ֪ô˵ĳ̶ȡʵҵ֧ʱﲻҪĳ̶ȡ
ŷ޺оľͳõѡ˻û˵оɹȴÿ˶ϢϢء
ϵһվRN.CHһһWORLD-WIDE-WEB͵ڴˣ80ķ˹CERNʵңʱʵҵϯоԱǴϤĶУһCERNίһ÷ֲصʵҶͨٵĹϢ
91꣬ɹһƻ뵽ʱС
ȻCERNĸƷڸͬȡ˲׵ĳɼĿǰѧʵң1954ɵ¹ӢʮϷӵ21Ա
ʵʿ߸ӵǧȫְԱ80ҵĴԼ6500λѧҺ͹ʦ500ѧCERN顣ԼռϵѧȦӵһ롣
ױȵ˲Ŵӵֱ߼ͬͬӼԼҪĴǿӼȳ豸
豸Ľ裬CERNÿԤ11ʿɣʷŷ޺պֵĿоѵࡣȫΧҲ׹Һպ֣NASAЩ١
˲š豸ʽЩһȱһûʵơĿǰҲûбʵĵطˡ
CERNķкü֣һֱȥ﹤ѧϰػ·ȥCERNкϵĸУоȻٽȥ
ѡǵڶ·ԭôһCERNʽԱԻ˺ѳΪʽԱ﹤PHDѧλ𲽼ֻۣһѧPHDʮֶԿڡ
ѧϰȻҲвٻͨԼĹλгڻ߶ڵѧϰһ·ǰҪһCERNĹλת˵ڶ·
ҲԺУͻкǼȻҪѧϰΪʲôҸõĵʦأ׹ȻںʹɭţˡǴﵽߵľ̫ԶˣԶŷķ㡣
ǵ롢CERNϵг̶ȡʦˮƽȶ෽ء𽨽ѡĿ궨˵¹ͷ棬Ҿ߶ܽCERNĺķ֮һҲеCERNӪ÷ݶĴͷCERNĵλ൱ڳ¹Ϲڵĵλһ㡣
ھԺУ͵ʦ𽨻ڽɸѡɸѡķҵҺCERNкϵջѧĸУȻҳCERNϵСϵѧϵνϸߵǲ֣ٽЩԺϵĹٷҳѼʦϡ
֮ЩʦһCERNеĵλѼǵĽжٸķǵѧˮƽԸϢԸд֣ӶɸѡʺԼǸʦĲʿ
ڶԷ᲻¼ȡԼ𽨴Ӳǣа»ں͸ɭƼţټԼʵֻҪԷͷȫǻԼȥ˵Ĵѧ
Ȼ֮ǰҪͨĿҵԿˣȥӢҪͨ˼иһǷﻹǵ׼ֻҪǱʱͺá


149 ŷ
ǸĿνòҶȥһſˣŽڵİ칫뿪Ц˵
𰡣ұƶûҵأѵõ¶顣
˹ٵPHDѧλˣ˹ٵPHD˵ʲôʸھʦѧˣȻŽں뵽ʲôЦҪҵĿˣҵ뿴ʱΡ
Ҳ£ԼѾ˹ٵPHDѧλʦҪߣ֪ʱǻ᲻᲻˼ʰ
Žڣʲô¶𽨸Ͻתƻ⡣
Ŷϴλ飬Ѿѻˣæȥѧɣ֪ʲôط֪СȥŽڴһļݸ𽨡
ѧָľǻѧԺѧоΪԼ·˲Žڵ˼͸ļС¶˭ȥУΪʲôŸԼЯԼôԼڿѧԺЩǰ¶¶棬ˢˢڸУʲôҲ㣡
֪֪͹ȥͲ鷳ˣ𽨸Ͻ˫ֽӹļȻϵĵлʦллΪҷˣ
ˣǾʦѧģЩҲĻ˭㣿Žڴȵİڰ֡ȻһʦЩҾûװ㣡
æҾȥѧ˰𽨽ļպá׼ȥ
мûаеĻҵĳȥɣŽڴӿڴͳԿס
òãô³һﳵȥЩæ־ܾ˼Žڵĳ
ҵˣгҵƳɹˣϴεĳѾΪʦѧһӣУ԰ڹΪЩ͵֪ˣÿοߣҲǶˣ֪͵һһٶгϰгȫ
Ǻǣʱ˹ٵNCAAĹھ͵ģСðײã𽨺ǺǵЦ뿪Žڵİ칫ҡ
ѧ뾩ʦѧҲһľ룬ϳһ͵ſڣȿѧĴſųӾߡ
ԺѧǸˣڱ¶ʮ֮ǰټȫѧҸҰݽȻҾҵо⽫ǻƼʷʧߵſڣ˴󺰴С
λôţƣ𽨶ʱһĸϽĿ˳ķ򿴹ȥֻѧſվһλءͷ׵ӡǵͨ죬ָԺڵİ칫¥š
Ա߽ĹԱһֲֵӣһԱߵ̻ϻżλģź񱡲ȵĲӣཻԼľ֡
ٿԱ߻˾Ÿӣдѧ֮һĽǹȲѱ֤ѧʦѧƼ
һ˲źҲапƾſһȦ˵оɹ¢ϼʮķƶȽȫⰡԣƶȽֻʮµ˰䷢òͶ˰˹Ϊ˷ƶر𽱡ȫȥ
ȺдŷߣáǾʦѧģϵļŷʾԼѧ֤
ţǼ½ȥɣŷ𽨵֤ݹһǼǱ
壬Щ˶ô°һдһߺʡ
ˣЩƣôǣŷ˵ʱҲûܻˣֱӴɤ˵
ôˣλе˶ʱˣ㶳߹ߵغѧԣԼɼͼѧҷɹ
оǸʲôɹŷʵ
о֤Ѿʮˣ˵ıĪԩ˵ʱǲͣĳ鴤ʮܱȫѧϵûһڿϰҷ£ѧٲҷҾͰЩˣЩ谭ѧչ˺һӣ˵ƾɵĻƲͳҵš
밡Ҷȥ͸ˣ𽨶֮飬ĪǾνĴ䣿
˺ˣҶˣŷͷİڰ֣򿪳淭˷óһСֽо԰ɣԣҾͷȥ˾ʹĻȥɣ
˵еɨɮ𽨺̽ԴһĿףҲżˮƽһҲô
ҲżȥļˣųӴſµĴˣúÿŷɨɮǴ˵еѧ
ʱλƽţֽ


150 ѧ
λƽΰѧҿҲĿֱ˺ƬȻм˵Ƕҵ裡㲻ǸŷʲôʸҵҪҲðǵ
æأûʱ㣬ҪôĿҷȥҪôŰɣŷʼãƤ̧Ҳ̧Ŵһڵ˵Ȳ⻹󺰴Ӱ칫Ҿͽбˣ
λѧɫ䣬ߺߵĺһſڲ˵ˣ𽨼ûֿɿҲź˽ȥ¥½ãŽڵָʾ¥ҵ˵İ칫š
칫ﴫһӵ
ƿ˽ȥֻһλ΢Щ֡۾ӣӰȡļ˹ȥãǾʦѧģŽҽļ
Ŷлл£æͿ˽ӹļŵϣͶԣ۽ǵ⿴Ļʾƺһƪѧġ
صſڵɳ£һڿģ͹ļҳвס̾Ǿʦѧǳ˴ͷ˰ҪǼȥˣôҲҪȥûλվҲаˣŽļʱ˵ʲôûУ
û˵ʲô˵Ҹ͹𽨴
ŶλͬѧôƺŽڵоû𽨽ʲôء¬оԱ
¬ʦãоԱۡʵϿ߼ְƣѧԺѧоԱһļֱӦУһļڣһоԱһ±ҪѧԺԺʿ߹ԺԺʿʸΣԷĽȻ𾴣˵Ͳ͵оԱҲһţùҽ𽨣ڻڶģŽڵо
ŶİɵŬˣŽڵоɲÿˣҸдյļĻغɣ¬оԱһдһ˵ţ𽨣ֺе찡ȵȣĸ𽨣͵̧ͷ
ǺǣȻ㲻⣬Ҳ̫ЦǺǵ˵
ѽⷴӦ¬оԱһԼĶͷϡԳЦЦһߵǸһߴӺת˳տһƪġӻûӦʵڶԲסôã𽨵־һҡ
Ҳվʱ򿴵һƪģԷ˲ϣûҴ˼·Ҷֲ˼ģ֪ѧҵĳ̬ǻʲô
ˣѧ԰һ죬ˮûһȵʲô軹ǿȣ¬оԱ𽨵ģ֪Щµķ˿ҿŶԷСӶԷ
ѧֵѧ֮һо仰ô˵ģѧҷ֡һŷ͵ģһϣŬ͵ġڹֿԴʮֵϣضûбšѧŵĿ̿ɼһߡ
¬оԱ֪Լ˱ͲֵһˣԾͷŵ̬
ҪĻǾʦѧѧϵɽˣӶ㲻ϣǻԼ裬æˮˮŵ輸ϡ
ɽڸߣ㾩ʦѧѧϵɽҲ˵ľλ¬оԱҲǸˣЦ֮Ĺϵ֪׽ࡣ
˾ˮһ˴о⣬¬оԱϽϣһôã°ˣҴ㵽濴ɣʶʶļλרң˵Ǵ򽻵ʱ򻹶أҽȴţ
УǾ鷳ˣǶԼкô飬Ҳ飬¬оԱ˰칫ҡ
һѣѧǻ޸֮ļλҲȡù׵ĳɼλʮ껹ѾǹϺպѧˡ
ǰһıϼ𽨣רž𽨱Ļݽ漰оĲֽһ֣̽˫ջ
칫ҳ¬оԱִݷ˼λȨʿֱ°ʱŰ͵ſڣ治Ǻ¶´Σ´ΰɣܾһԸ㷹룬ֻذ칫ȥˡ
ԼĳȥſڷλƽΰѧһȺ򣬼˳ȥ˵䣬ϧһֱû˴
İݻеر𰡣λרҵı飬ʲôţһֱصԼķ䣬𽨻ĥ⡣


151 һв
ƣĵλȴƣǰ˻ˣȴȻ֯⣬𽨵ʵܹҦɴδزڰ˻ʷԵͻƣ˵
̨͢רôϣԼûʱμӰ˻᣻ڵôӣһһһ֯ԡԶľУﲻͣŭȻҲֻ
̨͢ߵӵŽĿϿԱ𽨵ǴαģϺ͸Ȼ˵һţλ˲Ӽ壬λ쵼˵ĳѶ𽨵в
ԽԽôˣ̾һ»㱨ļûãŽˡ
ΣǲΪǸ𽨵鷳գ˾ֺôʲôĵ飬ܻæġ
Ŷʲô취˲ɫʵ
ҾǾ㲻ǿҶӣܿýôӵٵҪˣʱ²Ϊƨˡ
ų̂͢ţ϶ųȥˣ㻹ýʰ˿Լţɸֵλİˣ
Ҳ˵Ҫýǿ취һôæ̬ȣڱֽϸƣʵȻٸվǲʵ˼ðĴñѹȥһҪǲҶӣǶӦ
˵۾תתУСӹӶ࣡ԼȥٰɣúҸ㻻ְλҪǰòþԼȥɣ
Ҳû˵ǰ仰ٲðôУµĲðգµ쵼ᣡͷУȥ죡
ڶһϰ࣬˵ϾͰӡˢıֽȻNCAAݣһԻаᡢΤ¡ʲNBA߳ƵȥNCAAΪԱȡ
½𽨵ʵϣֱ̾Ϣ𽨲NBAʧͬҲǻʧ
ţûֻǱ˶򼼵Ŀ϶ĵͷֽ£һ»㿿ס
壡ΪµİЧʶ޵ʱ򣬵绰ˣǸϤĺվĽ绰áǡǣһĹǣ֤Ҳʧˡİɡ
װѶԷȥҵ绰ʧȥһ̱ϣŻһ亹̲ͨŵĵ绰
ҡŵͷ˽һϵıֽ۾ϲöгһˣǺǣСдĻһ֣ǵһƪǱ߻ֵĴ壬ֻҪҪϿԱ
ƨϽѸɾˣֱӱ˴ֿڣٷȥԼλþͿȥˡ
ôǣŻЩס
˵ȻԼѵ˵ȥֻǺ˵쵼˵ˣʱֹֻ𽨴ŵ¡ҲæѺùأ˭ҪԷˡԺͱɷùҶӺ
ŶʱŴͣʲôôôӰ
𽨻Ȼ֪Լڲ֪֮ͱܹһɧţŵļƻִȥҲԼһӵģ
ᵽŽ𽨵ҲûյףֻǺǺǵЦţǺ£ֻڻȷͱˣȥú׼׼һ͸ҵĵĿˣȡøзĿ
ʲô¶ôܣǵڵʱ䣬ƺ뵽ʲôȻŽڱܣԼҲöʡӦһ𽨾гص˷䡣
ڿɳϣ̫ѨһʱˢģҪԼݽ׫дµģЩԹˣͷеʹ
ɲʲôͷȥҪ˰У컹Ϣһ죬ȥɣ
𽨻·´Ьʰ׵žѧУȥղķ˹Ѿȥóʱˣһû˰
ϣü򳡶ģڳתһȦҵ˻̫ĳӣڴ滹˿š
߹ȥ˸кǶһɣ
ϣװԷ۹𽨵ǵЬͣƬ̣˶ˣˮƽô
뿴ȥʱʼðɣˮƽô԰ɣͷ˵
УʹһһǴˣϣ˵ͷרĵĿϵı


152 
ڳһ߿һģ𽨺ܿ˵˵ǸܣһǸҢ
ãˣϵıһͽˣ˼Ȼ䳡ϵλãҢߵҸ㴫Ӹ߾ţףֺе찡
ϧҪʼˣҲ˲϶룬ȥȦ׼վڻ׼Ӧип벻Ҳµһ찡
ǳİ볡ʤͶ廹ԶνЩܸղѾ𽨽ˣʼΪ𽨻̫˽⣬ܽ򴫸ҢҢִظܣɾһյϳ֡
ǸϳûҵָеԵʣһֵĻ߾֪ˣܵ㴦Ⱥһ˦ֽ͵ߡ
ԷԱ׼ȥˣǰһˣһ֮Ǽ򣬽ıƿ壬߿ɾͶԷϾûĻᣬܿ50
һӮ峡ܵˣŴ³Ϣ𽨴ʱûôأǿȺNCAAûȰȫ𲻵ɵô
ǶˮϵֶΡ𽨸߳弼ɺܿС飬³ܾڵȥԱˮ
ллҲûӹһڡ
Ƕͦáǰôû㰡һߺˮһŽҪÿδܺǸöⰡ
ǵһߴ򡣡ҪһԼȥ߽һ·Ѳ˶
ʦѧļҶܰطҲû㰡𽨵򼼣϶ˡ
ȥȥ׹ˣٸջ𽨽һ䡣
˵أջѧУɶʱ˸ҲʶĸˣܶʱȻˣȥĸѧУҲȥ£
˹٣ѧʲôģĿ궨ǼѧУšƿǣѿȪˮŵһߡ
ͿǲΪʲô£ܵ٩һ䡣ͻȻ͵תͷ˹٣𽨣NCAAǸ
ܳ겻ˣƵĿЩ˳ܵǣܻڼżľϲУ㰡ղ˵ֵʱһûӦһͱֽϳһģһô
˭ǣ
Բۣ𽨣
˭
㻹˼˵ԼԣʶNCAAMOP˹ٵ˰ѩǴѧΤµشѧҪμѡĻ״Ԫһղķ˹أϵҲˣֵľӿ
ŷԼ˲ʵ飬˼ͷЦղ̫ˣûסͺˣ
εЩǴк
ҲǺNBAԱˣղǼˡһɨգƴػź𽨴ÿϸڡ
һְɣԱ߲ͣߥţ´𽨿ɲ֪ʲôʱˣøϽץסһԺţҲʱ
ԶԶԣܺҢͷǵĺСƵãͬĸпҲǺNBAԱѵˣ
ȴǾϰɣٴվϵʱΧ򳡵˶˱ܹڡ򳡶ÿտյǶ볡
ܸı֮ǰĲԡֱӰ򴫵УԷ˷ءͽסıȫżĳԶ֣˺ͻֶܿͻ˶֡
ˣˣ˷ܵŰ
ĻˢİôоԼô񸱱BOSSأ
һִ峡𽨻ӻ֣ӵȥ˲ˣ˸óԷˣ
̾Ϣ컹ô
ɣһص߿˿Լղźʣµǰƿˮȥˣ
ƿɣ
ҵĺҵģ
һ£߰ƿʽϵ˹пȪˮп֣б裬мѵ֣ΨһͬľЩݹĶഺŮۿ𽨣
ղզûЩأһ󺹣˵ز˾ʮΪϼƣкȺһ̵ˣһЦ
ȥ·ϣĥţղǶһ˵΢Щͷۣǻ
·򳡵ʱͣţȻĻҪĳ


153 
Щһ£ڶ컹ȥ̵װͱŽһ绰˹ȥİ칫ң˵Ͷһѱ
Ǹİ𽨽һ߷һʵ
ΪȥѧΪʲôŽЦǺָЩ˵ǰ¶Ժ¶֮⣬ʣµľˣ
ǺˣЩֻǼ򵥵г𽨵ĸԼ̣зĵʲô
ѧУ˽ĳʡŽڵƲסϲɫʾɳ˵ȥ飬ֻҪԼЩþˣʣµ齻죡
뵣𽨲˽һϸ˵ʵĳɼ÷ƶȽҲ飬ǹܲһʾûаɣѧзƶȽֶ򽱺Ͱ󽱣ǹͬҲлѧ䷢󽱣ֱǻ޸ѧʡѧӼѧ
л޸ѧΪ˼޸Ҫǰ䷢Щ¸صġԷչйѧҵܳ׵ҹѧңҪ˵ʮϣʮ£϶ϡ
ӼѧӢŵӼѹͬҪΪ˽ѧо߲ʿ˱ڹڸУоڶ߱ҵõ˶ʿͲʿź̯˫֣ڻǱڶ˹ٵPHDֲǹڵģҲһҪ󡣡
ʡѧûˣһҪѧͻɹѧңԱ˵ҪڹڴѧоѧѧߡѧĻۻӦоҪĴԹףԭϲʮꡣŽ̲סЦȻǱƣѧҲϣ۳ɼûܺȣͣǽĻˣ
ļλѧҲùŹ񽱵ʱ49꣬񽱵ʱ52꣬񽱵ʱ52꣬ʫk񽱵ʱ47꣡Ž롣λ񽱵ʱľѧˣʱҲ37ˣһˣ
ʡѧҪһֱǾʦѧˣڲŶʮ꣬δ˻¼ˡ
˵쿴ҵôôأԭԭ򰡣ҲЦЩɻѧ䷢ѧİ칫صѧڣǰõϢҲ֡
ɱ˵ҲСˣ˼ǿûʲôӦְˣŽæ롣Ȼ˵ʡڸУоλѧƼԴ˵ѧɹĸ˼Լѧ߶µú۸ϱѧᣬѧίԱḺ
ýÿ䷢һΣÿ߳˻ý֮⣬Ի2.5۱ҵĽ֮Է۱Ϊýľ﹤ҵչ޹˾
ллѧУҵֺ֧Ͱһᵽ֯ĺôҪԼȥ룬ھ͹ͷ۵ˡ
ˣɣ⽱ʮþˣ˵Žڻص칫ˢˢд
ʮӵĹ򣬱дϡûȥݸŽڣ˼ҳбһġѧ꿯͡SCIENCEĵͷţĲ˵͵ƾһANN۹ھûܱȵϣȥ׼£ѧصڽǴѧµ׺һȥ˽ǡˣϰһӼı棬ʮңȥ׼°ɣ
Ӱ칫¥ѧ¥ȻŽ˵ԼԲϿˣڵĿαϲֻרҵΣЩʦӻҪչµģԼ濴飬ΪС¶ȥ
дʲô£սңͿҰ֣ߵߵĿλ£Ǳ߾̲סʵ
ǹϴλʮ£֮⻹׼дĶ֣Ȼôˣ˴˵ĹϵδܵӰ졣
뵽ζ£Ҫдӣ¾еˣҰеĶԺ¶ɱôçײˣģȫһƪƪķôʵʵ֤ǳ綼ŷαؼһʱ
ʱҴ˵ܰôֲǲ³ŵʱˣʱʦˣ𽨱͡
¿κմҰһȥԸ飬Žڵĵ绰ִˣСɣһݱҪһ£


154 һ
Žڰ칫ҳӶеκģ˵ղǸʡ֮еĻǸղǸеˡ
˵ԼĳɹҲȷǸ֮ǰĻǸǵ¸֮ԼǵĹ³ģ˵ڿѧϵĳɾͻڵôһ㣬𽨶ǵ֮ȴҪϼ֣͵ķԼֽǲУЩӦ
ˣˣֻǱûоʾȵʱ˵ɣʱԺ󣬿첽ҰԼõСȥ
أսȥͿҰ֣ǰѾˡһơƣº˺ʵŽȥˣ
ѧУұ˸Ҳû
ţƣҰϺͿԭĴָ·Ҳ˲óˣҰ쳤ʵʲô
ʡû˵һ֣ǸЩ̫̼˵ܰӸˣ
Ŷȷʵʺϰ䷢㣡ϵͷ˵ΪѧϵˣǶԻѧҲİЩǴεĽھ͵ù
ҲͲˣһʮ޸͵ߵߵĸ͹ˣӼ콱ûϣඣҰŵ٩ȥˡʱʲôѧĳɹҲϹڶһѡ
͹ˣӼ콱ķҪһЩҲգ˵ˣѽ䷢ǵʧ𽨵ģԭĽ
ҲŶȥãһͽҺˣҰظ˵ʱǰԲˣȥҲһδ棡
ƾðϲˣִڿԭļϣҿҺϿ׵ϣλǽˣ
һҰƿƱ϶˶٣һԤףͬѧóʡ
ɣ
ˣ
һĸһһǲͣʼԲˣǳԲˣҰ컹вסɤ˵һִš
겻жǾʦѧѧҲ⣬һߺд̴չѯʣǶʲô¶˰
ֵܻôˣʡ֪ôȫѧ߽֮һλˣҰȻýΪֻ֣Ҫѧѧ᲻ԲС𽨻Ǽֱһģ˵ѧѧҪԲУʦѧҲӦ
ţƣǾʦѧѧҰĻɵĸоʳʡʱ˵ڵػصԼƿ͹˹˵ӣҾһҸ⣡
𽨿ƱٿҰҰ˸߰ͷҷСҲʮӣÿٵĸˡʮˣҲǰʮҪû˶ôһ£Լĸ˾ͱȥˡ
ʲô˵ȣûڳĶѪյôȾǲӣӾǿңƾԵĺ±˿ҪһСľͻᷢ顣
ҪôȵŻȥҪôſ˹Ųʻȥһ뵽Щ鶼ԼĴɤǳģҰһҧǰıӣ˼λֵܲôܺȾƣҴˣ˹˺꣬˱ס
ãΧ˵뷢һȲʣȻһӵϡ
ֵܺþҲһ
㶼ˣܲܲҺȰɣ
ơƺȸʲôҪ׵ģ
׵ĺô࣬ůůθ
Ұ˲ͱûȺ֮Уʣӹһٵ˸ϽͷһҲʶӣĬĬسŲˡ
ӦһһֵˣС˶̲סʣôǣ
Ŷλʵ˵ã˵ֻҪǽԷģһһˣ֪ʲôʱ򣬴Գ⸱ģ
ĬĬһ·ʱ֮飬ߣҲոȥһصҰӭһսߡ
˵Сͬѧо𣿡˫ֺʮ
Ըϵ۱ӣԭؿڻ˸ʮ֡
ǰȥɣĲˡ
˷˺ôĹŰҰ˳ϺͿԭһһ˷ꣻĿ뿪ſڵʱ̲סһ䣬Ƕ컹ô
ϸеѾĲʡµҰ仰ԵĶ£ȥҽԺһϴ˸θŰͻᡣ
һֱڶ磬Ұǻָ˼־ڴϺˮĹԱ˽ˣ缸ڰգһȥԸȥ
ŻҰ¾˴ϣ


155 𷽰
˹ϴ飬ҺȻ˸⣡ֲͨλִеĵ绰ϴθ绰ͨһǧԪԼڱһǸᣬǺһʮҲǶʱܵõ𰸵ģƺЩ˷ѣҲܺܺõĴ̼ѧ磬ΣҰһǧԪŵո˹˾ɹ˾ÿӯֿ۳Ӷ򵽻ϣٳȥճķãʣµΪЩʮо޴׵ѧߣո˹˾ر35.6%һǧȫ֧ʷá
һӦɣǮͶո˹˾˿Դ˹ŵ٣ҿɲ״ӦǣҪôĳо޴ӰҪôΪҴһЩϵıĻû취˵ҵĹɶǡȻԸո˹˾ôһж⣡˹ЦŻش
Ĺ˾ҪĻ֣һֽոƶʱ𣬽ⲿͶʵӯһ㣻һֻڲԱſͶʵĴ»ӯͬһ㡣ǵһ֣𽨶Ļرʲ⣬Ҳո˹˾ɸѡڵڶ֣𽨲ڲԱȻû취ɡ
ЩҶ𽨴绰֮ǰѾú֪˹ߡ֮صʲôҿ԰Żǵ㷨
޷˾ܾɣ˹̲סȭͷҪŻ㷨Ҫȿո˹˾ʹõ㷨ǸֵϰڵĴܣ
ε˹ȻԼ͸ˣҿǩЭȻٿʼÿܸ˹ʮλ㷨ζʲô
ðɣҪȥһ˻˹õͳ֪ģڵøˣҵȥ˳λ׹ҽȥܲΪṩЩ
˹˵ڶڽŵĳʡǰŸдѧ걨ϣܹƽ£ȵǣȻһȥ
Լʱ𽨹Ҷ˵绰·Žڰ칫ȥϴڻǸĿѾŽں浣ҪְλڼȻ˱仯ôҲȥ£
˵һǧԪŵȥȻÿӯĲóŽЩǣͶʵɲ˵һô죿ͬôô
ǮǴղķ˹˹ġ𽨺˵֪ɣĹ˾ӯб֤ģ
¡˹׹ʹɰͷŽҲһ˹ѧһɾͣȫѧоҪľ֮һŽڻʮεģ֮ǰҲΡû˵ϻĻͷˣ
ʮⶼǶܽģֻǽһһ󽱡̫ãֽԼ˵һ飬ÿǶԱʮͻ׵ѧҽнʮԪҲǸСĴ̼ͬʱǻᣬʦѧӰкô
ȻҲ԰Լѧˢһˢÿ꿪һδᣬڻϺЩѧҽµĽչҲԼо½ȣԱڵԼļƻ
ţҿô˵Žھ׼ߣһȥУ칫ҡע˵һ˵ỹǹھʦѧ£Уϵĸˡôı䶯Ҫġ
У칫⣬һֱӰǴ˽ȥյУЦվջ˵Ҫȥأϵʼ²¿յʲôˣ
ίԱԱĻغ֮ǰڻλȨ룬ʱҲõǴ𸴵ʱˡ
ԣУһʼչʾǿǸϿģѾӦˣǵڵģҲӦˣڽڵģŴѧԼɭڣĺն¶ڣĪ˹ƴѧɳάڣӼоˡάڣѧɭĽڣ鱤ѧĽڡ֮ǰӴĴ󲿷˶Ӧ룬ԸίԱеְ񡣡
׹Ӣ䡢¶ǡ¹ձټϻϾĿǰѧҪļ֧ˣǵ֧֣Ȩӹɡ
ҲΪ˻¶Žڰ˵һ顣
Уһ˵ҲãҪǳʱûƽЩ⣬᲻ͳ˰裿ÿ귢㶯պÿԱӰͬҲʦѧӰĺð취


156 ڿ
ѧѡоʱͨص㿼Ǳоڵȵ⣬Ϊȵױڿǣ׻ҵͬе׻ѧҲҪԷģЩǹϵǾǿͷǳԺ͵ĸ
ôԼĳΪоȵ㣬Ǯ൱ȵĺܲЩѧҵǰǰԼָķǰ
һӴĿ˵ǮǲģʮԪͨ˵ǲˣѧǻ˵ƶȽĽֻһǧԪɸýγɵȨǻĿǰ߱ġ
뵽һУٰһڿרſǺʮйصģоŬǿѧ˵ܴճһӰӲ͵ġŬǿڿôԼΪʲôôأڽǮһĵǴ󲿷ѧҸϲĶǾʦѧһѧҳίԱȨ󣡵ȻЩڿͬԲ
ڿĿŶһ˵ŪʦѧԼĳģȥŪŻǱȽɵģʦѧһĹѧڿʦѧӰҲǴкô飬𽨲УӦ
ڿҪľҪͶ壡ôУҪЩֱʳԼĵ⡣
һЩӣǰڻϴβλѧԼ壡Դг񡣡ʱARXIVϿѾһЩɢɢĳ֣Ī˹ƴѧɽҮάͺܲǿԸԸ⽫ͶݵǵڿϣʼһʱĸӾ͸㶨ˣڿӰ󣬵ʱʹǿ¡Լˣ
ԺʿϴĶҲóô֤ЩȷԵĹؼϣŽҲһ԰ǻ
žһ֣УͷУôˣĿǰٲȻѾΪһƶȽţΪðֵõģУܿ˾ģڻֻԱڿԶˡͳȰѻļӴʱԼʼƹڿȵЩͽȥ
ЩԱнǱʾʽ˹ӯԻÿԪĿ֧󣬳ȥһĽ𣬻ճӪϣԱʡڿÿĻϹˣ
ţǰǻĴڿSCIENCENATURE־ϴôУһ뵽ÿһεĻͼһӣʽ𲻹ĻʦѧҲ԰ųһЩô
ĿǰǹˡҪǲ鷳𽨱Լ̬ȣˣУⱾڿýʲô֣Ҫȡһ
н֣ŽһԲ
ţǺǡʽСŪģҪҲСָģʲôûɾʵǲʣУæЦŰ֣ҵ˼СԼȡֺˣ
ֻһ̬ȼҲ˳ˮ۵ĴӦȡĻλѧ·ô
šպõⱾڿ⣡У°ĥ¡֣ͬŽǱҲûⱾڿ־ʹ˶£
нأĿǰѧһ㶼ҪҲŽڵ٩
ŵƶȽ˹ȷİľʵԼѵ𽨽
ʵ£ԼľͰԼ᲻ٰòݷĽҲ٣˼ҿǳġ
˼һջǷʽ˲ϣԼݣҿǾͽѧ·ֽɣڿһ£Ƚͽ·ֽƽĴ󽱾ͽ·ر𽱺ˣ
񲻹Укݺݵرһ𽨵ȡˮƽ˵ģ¼ȫͶ𽨵ģоʦѧѧţԲ˼˵űӦ
ˣȥ׼£һȥǣѧʱҪˣУ칫ҳŽڷԸ
Ҫ콱ȥˣ˲뵽ϴдı񣡰ڷ㲻ãһ㾪ϲľа
ŻõŽڵĴ𸴺𽨵ͷ˹ﾩǵʱ䲢ͻõģҪ׼ʲô
Ķã񽱺ķܵ׼һݰɣŽЦſ𽨣οԺúȥԼǼλǰ԰԰ඣ


157 
ϧʱ䶨ˣҪǴĺþͺˣպÿԿǴѧӣɻϣŽЦǺǵĸ𽨽ŽǵĸʳȥĻȻӣǵʳǿƷµģ϶ȥһ䣬һͨǶƤļּȸЩɫСԡ
ҿɵúúüʶʶһҲνǣǽȵʱ¯Ȼ鴫ȫû˼ȥƣڴԤһãպֲһź
ɻִｭӻλÿϵðȫСʱ󣬷ɻ˳䣬𽨰ŽȺɻ
ߵھͿڳڴ߸߾дֵӡӾʦѧڣӾʦѧ𽨲ʿͷʦѧͲʿͷǺкģӳھÿͼӲɵö˽Ų뿴λǺεģ
û㳤ҪܿϾʦѧԺŲȥﶼ˽ͣԼ򳵿ˣȻȥҪúѧϰ֪ôһλʮҵٸŮʼֳѧ
ʿ𽨿ϵͷЩŤԼPHD˹ٵİҲˣܲдӾʦѧͬѧɣвʿ
ãǾʦѧ𽨣ǵôĥʱѾ棬ŽֺͶԷաϼš
Ǳ̺һΧüˣððˮĵˮò飬ͷһλʮҵӡŽڵ־һҡŽãǽǴѧ칫ҵѦϸСѦͺˣ
кѦϸĿɨڴȥһӻû˹ԴɻʵŽڣʿûһ˷ɻ
ţ˵СⲻôŽĪ𽨵ļô¶ǰϲ
ӣѦϸһԼĶͷϣæߵǰ𽨵־һҡǲʿһΪʮˣû뵽ôᣡΪ
ɾˣСڲŶʮ˿ԼĵŽںǿģСҼǵʮһ°˺ŵհɣӦûûʮһꡣ
㲻˵Ҷ벻ˣһգԼǲ֪Žڵ졣
ʮĲʿѦϸԼһͬʱͣԱߵÿҲͣס˽Ų׷׿ߡ
СҼǵǹұ꣬оꡣʿ꣬ʮˣʮѧһ˳Ķȥʿ붼öʮ߰˰ɣԱϺԼСֹš
ѦϸɻĿ⡣Ž̲ס͵С˹õPHDΪ˽ѧͻףǰͰģԱٻ˵ʱ䣡
ֲأѦϸȻ򣬿ΧԽԽȺԼæλ;ࡣȥǴѧϢϢ
𽨸棬һ䡣һƬһδ˵ʮĲʿ׷ױЩÿ͵԰ڵ̸ʴ˷
ߵͣѦϸһµϳǰŽŰ˽ȥЩŽں𽨵˺񳵡
ѦϸغһСܵǰ򿪸ʻãѦϸعͷ˫ƬҵƬλ⼸Ҫʲôʱҵ绰⼸λĽӴǧҿ
ǾллѦˣղŽ˾ƺѦϸΪΣӦǽǴѧİ칫λ߸ΰɣ
Ǳ߾ǽǵֺŴл¥һǰǽ¥Ľǲǵص˶ȥĽŹǡһ·λѦεûйϵظŽǵĺȥĩ˻һ䣬⼸鰲źܿɣλȥģҴ绰ϰųλȥ
˽Ǵѧ棬µϳͣѧУݵſڣ𽨲ѦιԼ˳š
λȵǼǣȻҴλ¥Ѧν쵽ǩ̨ǰԼкȥס
ǩõʱһСͣſڣɣһλʮӣŸʮˡ
ڣȵǩСǩ
ŶҲμӻİɣŽڸǰȥкλڿͣİµϳٿԼɣɣŽһȺˣٿԼԱߵСᣬֱһŤͷȥ


158 ô
ŽںһյĶģ⸱ģҲû˺ͶԷк˼ѦΣȥɣ
գССԣע¶ˣѦֳʲôϴǽ˵ݡ
λĸλģҲ³˶Էԭ򣬽ŽںԼһ˴Űµϣһɣɣвడ
ϱߵһо˵һѦξͿʼ¿ˮҲǰѧУô㳵һȫλѧҪᣬҲǺòײŵģƴճģеô
ȻôҲɸɣȥӾʦѧĴ˵λ黹ѧѡΣŽڿǸ³ѡ
𽨿˿ŽڲûʲôӦҲ˰ɣŽڲʶĻѧĵλҲһ㣬𽨺ܿ콫Ժ
λķ䣡¥㣬ѦεݹŷλȿȱʲôʲôҪϸ׼ã
ǺǣͦõģѦκͼλСҲϢ°ɣŽڴɨһ˵
ûоͺãѦ־ܾŽڵ룬ϢǾͲˣʲôҪҵ绰
ߣŽڶ˵ҲȥϢ°ɡǵÿװû壬˵ĻþƵæһ£ҪãݽҲϰ¡õʱ
ţ֪ˡŽ⡣ϢĴ㣬صûʲôó˵ԣǴѧλ׼ʮֳ֣źŵٶȻ𽨴򿪵ˢARXIV
֪Сʱȥˣ½ǵʱ䣬ǳʱˣ˸׳Žڵķš
ӶˣŽڴЦǺǵһ䡣׵ӹҲ׼أһһ˵߰ɣ¥²òͣʾ뺯Ϳˣ
ϣⲻû˰յ¥㣬һֵ˾;ϲŽ߹һҡСǼ͵ˣߣ۸缸Ͽɵúúúȥ
˵һȥҵ㲻أû뵽һݾˣŽҲ·ϲӣһߺһ߽𽨵ķ򡣡Ҹһ£ǡ
ѧɨһ𽨹ݡһ§סŽڵļ򣬡ٽܺˣԺʲô¶ٲģ㻹Ǹ߰ɣ
λͬѧʦˣԼŰɣ˵һڷ硭Ŷǳխռڸ˶ǿҶ𽨵ʦŶϵθˣ
Žڣ𽨸պһ˾Զˡˣʦܺʦܶڣһ˾ȲǻҵĻɽŶȥԷɣ
ſڳʾ뺯棬ֻﵽˡĸ϶˶;ò͵ĸ·ѧߣɨһȦûпŽڣٿԱߺм䡣òͰɣ
ǴѧṩȻͣʳʲôϷɵġġˮεļҵ𽨴һ˸λ¿ʼԷ
ţôλô᣿Ǻһѧǹͬ뷨ʶĿʼͷӶһĹͷ˲λԱ˵Ǵѧ־Ը˵ƵԱӵ˵Ⱥüֲ룬㻹˵Ȼֻǲ²⣬ǵ߼̻ǷǳܵģǸѧġ
ڣλãýζʱ£ͷһⲻǩλô
ʱҲ¾뿪˶ʱλǺòҵģǻλǺһ£۾һ٣ڵĴỹһ첻һˣʲô˶ܻˣ
𽨻ػĻúԽӳԴ֮˭֪ȴûһƵĳŶ
Ҳ֪˭ҵѧһ˾ĵطôѧû㽨Ҳ˼Բȣ𽨲Ǹˣ
Ǻǣ˲˵ҾһЩɼģЦ
˵ʲôб˵һ飡ڼֱŭˡкҲĻ
˺ˣ⣬͸ѧʲôһƺ˽ƢϽһߡ
𽨱ʲôɾͺúݺݵʰҲû˼׷£;մһžͳȥˡ
Ǳ߿ûͣЪһֱڶ쿪ʱ߶߶һֱ˵λ쵼ʶͣ¡
˿ˮԼ̸̸ѧĽ⣬۽ǵɨ̨ϣţȥ


159 Ļ
ҲͶʮɵͣëûأ˵ɹˣǰİǰö˵һӲ˵ôƪġڱϲ˷йԼĲɿվ̨ﲻɵЩģԽԽͣˡ
ǣڵ˰һ㶼ʦؽ̡ڶǵǰ귢ƪǽΡά˼еӦáԵĹһˮƽȻûз˵Ÿ͵ĻǸˣʲôеά˶֪ɣ˵ǰɣţ⣿ô˵ˣ
ǫ̂ȥˣ̲סʵ
˭ջ쵼˲Ǹð䷢޸ͳʡô㿴ǰλʯں½ڣǵ˻޸ˣѧԱλӦѧоĹô֮ǰùӼ콱Ҳǳʡţףʡôһںʶʲô˵ȻΪŵĹվһ˵ѧҲǡ
뻪ѧԺԺʿԺʿΪʡߣѧϵͳѧоԺӦѧоĹԾʦѧ𽨰䷢ھŽʡѧ˵ǰը˸ͷڵˢһºˡ
λԺʿ̨ʱ˵Ļɣ֤˻ռϼȨһзռӼʽ˸˹1993Ĳ롣˵𽨵ʱüͬѧȥɹƽѧӼ룡ùѧĹ㷺Ͽɣǽѧľ޴ҫ
ڴʱһǶһ졣Լջ˵˼ԼĶڲŷֶԷȻƽһ⣡
͵ʱв˿Լ𽨡ҪǴȥԼɾûѧˣڸоѲ±˿
ǺǣҲ֪˭˭ģ֪ĸ䴫ôһ仰֪Է˵ԼһԵҲˡ
Ҳоά˵ģô᲻˽Ӽ壿˵ʵ𽨵ҲҳڽôǺǣ
ˣȫˣѧȦôСԴ÷ɿ죬ƲȻȥԼ𽨵ϢͻᴫԺô찡Լǰʱ𽨵ļЩоţȥǻôԼ
Ҳ˵еĻںޣ𽨴Ժʿнӹʡ֤ʱ̨µǶһΰѧɾ͵¾ͬΪ˵ԺǶһѧ˵ļ
ллѧᣡллԺʿǰǰϹ¾
ǺǣҪʹˣҶдˣ϶֮ǰĻʣԺʿļ˵
֪ǶԼɾ͵Ŀ϶Ժʿڽ۷׿гɾ֮⡣ڽѧͨ׽ôҲܸܵѧ޸ķѾʱɵƷ˵ҪΪдǡҲѧ·ϼǰС
佱ʱ䲻Ӱ𽨻صλϣŽЦ˵ǵһԺдѴѵĽȥãɱ𽾰˰
ලĸҷɰڿЦͶ̨ϣ佱֮ǻ޸λ̨һ³̨ܽᡣ
ʱ𽨲Ϊʲôѽŵһ䷢ԭһÿλİ佱ѹϷεȴЩ⣬պѧĻꡣҪлѡ١
Ҳ˵һ쵼̨ˣһڵĻ޸ͳʡһȷġԲŷŵ˵һ졣
绻ѡٵʱ𽨾͸ŽںͣջѧĹ翪ʼʱȰȫԱֳСۣ鹤棻ȥھǾٰѧҴᣬԶһӵĳɼ˾˵
깤ܽᣬ˻޸ĲݰָһЩ֮һЩԵ֮󣬻ѡʽʼ
ѡپʦѧջ񣬲Ž˳Ϊ³³һְҲ˾ʦѧĽҲ˸µͷͬʱ콱λ鳤
ѧ³ⳣô˵ҲǸ˰ɣ˵Ŀǰ²ûʲô̫ãԼʽ̤뻪ѧȦĵһԺ˵ⶼԺԼҪĳĿⶼǿӷģ


160 ϵ
ѡٽĻ̾͸һˣ绪޸ʡѡίԱԱѡίԱḺ˵ѡҪȵĳ»ٽۣǳѧ
𽨵ö֮ĳڳµУһȺУУԺԺİΧºĿЩԱû˹飬Ϊѧվһʵĵطֻȱ˸һ㣬˻䡢ȽڽҪǸ߹࣬ǵȻȤ
ɻһְλһҪԭǾʦѧѧŻѧȦֵһôôΪܷ꣬Ҳðĳ֪ԺУѧʹôΰĳɾͣȻܵѡҲٲһЩ鷳
ѧϿԷΪϵڵľʦѧɣһھʦѧУڹѧ֮⣬мλ뾩ʦѧԨԴĻѧԺԱڶࡢʵΪۺ
佱λԺʿķɣǳ˱УѧߣͬڿѧԺѣʵҪȾʦѧһЩ
𽨰佱λԺʿĿѧԺɣһɵէһ࣬ΪǳڲͬԺУΪ֮ǰѧԺļθĸвìܣ˴֮ȱһЩش¼оʦѧͷѧֻá
ʣµĶһЩɳԱҲʱʱðһŻ֮վܺȡ
ѧôʦѧ֡ռµһɵı䵱֮ܵУѧԺɾ̡Ȼڶ࣬ûһѹסӵĽìأû취ɾ˾绪ɽ̩ɽЩССˣһпɣֻѰɵİ
񻪹ѧ⸱ģʷԭģ֮ǰѧǳѧɺˮľѧɶ¡
ѧǳ½ղԽѧԽѧѧɣǽ۰൱ѧоҪʽֱͺۺ΢ּչۣѧ۰ϱ˴˽Լоչ͹ǰ⣬˹ٵۻΪơһӱĽѧģʽؼѧǵĴԽѧ΢ּη׹֥ӸѧԼѧγ㶦֮ơ
ˮľѧɹ˼ˮľѧѧϵ֮˵»Ƚѧѧϵѧоǳʡ޸ȹ֪ѧҽнѧ֮⣬ӹƸſˡѧҡͻףǰ˵ĲͻѧɵҪκѧŵءάɣ׹ѧҡ۴ʼˣȹһѧߵοڣѧͽѧȡһϵеشɾ͡
˽꣬ȫߵԺУԺϵһ֣ˮľѧѧϵ뾩ʦѧѧϵ½ղԽѧѧǸɱϲѧʣµԱԽʦѧ뿪֮ԭȵѧУߵѧҸУڸٵοԴѧɽɢ
̲ˮľϵľʦѧгռķѧѧͻټϵʱٹ辩ʦѧͷѧߣԼԺУѧרҵģСʦԭ򣬵ڻھ¢ϵλľ档
ѧУһѧߣͬʱҲ¢˻ѧԺѧԺʿѡİڽɽֶάǵ¢ϵλҲһЩѧߵ
ȻҲڻѧ磬ڹڵĻѧͬҲоʦѧѧԺصѧѧϵڹҲֹͻѧɡ͢ѧɵҲǶǴа
ҿĳĳѡԺʿţóǵļ鿴һϵǴеʵԭ
Ӷʱ־˵ģʦѧҪάֲԼѧĵλҲҪʦѧΪԼֵҪ鷳þʦѧͷߡʽȷ֧֣ΪԼļƻ׼
ǣĿǰѧָֺʻѧҵģһѧҵĳɳЩ긻ǿѧΪһĥеĻȥ׹ӣеʦĿ˫˫ܱеתͥδܵóԸ
ҲǻѧЩûдչһҪԭԴӳʱ־˵ǲģ
ĵ黹Ǻܶడ΢΢̾˿ԼȦȻҲһķȨˣҪı־ȻԼõƶȽʱ˵ȥĻŻЩɣϣʱҵıַĺð취


161 ڳ
һиᣬԼȥ͸Ѧδ绰Ҳ̫ˣ׼׼ı棡Žڴһ쳣ǳ극Ȼ
УҾѧУ߾ͺãȥȫǽˣɽһĳ»ᣬŽҪμӵģջ鰲ţϾһĳ»ᣬԼʱҲμӡ
һĴվûʵʩӲǰڨ𽨲ѣڲſھۼԽԽ
ʿڡѧ꿯ЩҶݶˣйƫ΢ֵƪﻹЩǣ
ʿǽƽӼ£
ƪд£ʿָ
ɨһۣΧĴʮġѧߡЩ͸Ļݹʶûǰ
Ѳ·סˣҪطȻû취ȥˣɴҸĵطϸȻһԵܹкô
¥ϾСң³ȥɽׯȥòϣȥ˵˵ãбУĵͷǰȥһõԿףһѧ˵Ц˳¥¥ȥ
ߣһȺ׸֮ͽڴӲ󣬲˱ӣץ߰ɣǻطȥ
ĲȴЩǱ˵оά˵ģôĻ᲻סҪȥ
һɽŲվûȥԼ𽨣ҲԼˣԴ˵ҪȥɣЩͷ۾Ͳȥˣ
˵첽˳ȥıӰҡҡͷվûȥ׷ϣҲ˳¥ݵ¥ϵСҡ
˻ҡ˸£нǴѧУѧк˲ˮˮһȺ˽õ׾տʼʱľͱʣ𽨻شģʽ
ʿоȺ⣬иطãȺѧϵӦá֪ô
Ŷ˼ˣòֻҪȻ١ͿԸS31ϵļ򻯡
ʿƪǹʹȺ۷滮ģдŵǡ
滮任ɳڴĻȺ۹滮ģתͷֽ⡣ַֽⷽǡ
һһ漰ķΧԽԽ࣬ҲԽԽʼʵʱ˻һü˼г񣻿ɵ˺˼ԽԽ٣һӣЩѾԼ˽ķΧϾѧķ֧ʵ̫ˡ
ʮһ
ʮ
ʮ
һѧ߹һҪһ֣ţڸʲôڡ
λʿش漰˶ѧ֧ŶõĹѾشʮ˸⡣ʮͬġ˵ĹһѧԼ⡣𽨼𣬡ǵʮŸ⣬ʮĸѧ֧ˣ
̲סعͷ˵ŶͣǶĳоҲͰˣôڿûһⶼôѧģ
ԶԣĬĬ𽨵Ļش
һֱʮŻصںסı䣬һȻŵƣϣû˯أ
ʹ˯ţҡҡͷôôŻղŵĽʲôջ񣿡
Уʵǲаһ˵̱ɷϵνջЩʿᣬѧϵʵǲͬ졣
Ŷ˵˵ڵһݹȥ
տʼһΪʿֻӼооû뵽Զֹ˰ӹ豭п˵
ôҲо鸴ӵʵ
֣ʳָĴָʳָӳԷڣһشʮ˸ͬѧ֧⣡Ļشûһʵ˲ģ˵ⷽоԼҪ롢Ҫ͸
ʮ˸֧ͬ⣿ڴ˿̵ľ̾ڼĦʩչʮʮɮڣôĶôѧģ
ĸпڵһ䷿ֻҪǲμӽѧߣ޲Ϊ𽨹ͺ͹ֹ㲩ѧ֪ʶ۷
ЩһصͰ𽨸Ľ£ЩûץסҲҪԼѾõʳڹѧǰĵһηʽνɹ


162 Ǯѧ
һѧѧ߱˴˽ľۻᣬ˺𽨵ĵʣϵ𾪱֣ڶӼıʱ˶Եࡣ
Ը̨ѧǴ˲СѹǰʱԽ˲٣ȫֻ̬ơ
ȫİŶѧ棬糿ȫ屨绻˷鱨棬ѧǰոԵоֳ飬˴˵о
ʱΰֳ⣬ӼϵĳɾͣŵѧǸСٺʲˣҲչʾ裬С鶼˲μ۵롣
ίЭ£ѡ˼ԼȤĿҲñ˺ڶջ
ȵǴΧ𽨵ʱȴ֪ȥɽׯȥˣʱǲձѡΪ£˵ѡʱ˻ΪͶвȴΪѡǹ£
ĻܿĻʽȫصѧҸɢȥջһƬͽѧ롣
ڻȥķɻϣŽڵƲסЦݣλھʦѧѧϵٷ⼸ʮ꣡
ȥúϢϢȻջ񣡡صѧУŽһֱѧУĳסǶ¥ͣ¡
УˣŽڡҪۣʱ䣬˹ҪˣԼȥӦҲҪȥˣ
ţʲô飿ҪѧУæľܿڣŽڹеʵ
˹ҪˣҺԼЩ飡ʵش
˹ˣŽ¶ϲɫ˹ѧ׹ټ𽨵ʱ˵ǻǱʾ˵ʽϾͿԵλˣǿɵúúýӴһ
˹Ҫȴ˽£ȥżʦʦѧ黹û̸ãֱӾͺѧУЩ׵
ŶҪ¾ʦѧе㲻ʳˣʦѧͳʡ֮ЩСìܣѧУóȻӰ˹ľɾͲˡ˹ĽӴͽˣȥ
ǾллˣˬĴӦ
Ϣһ𽨰˹֪ʱ֮󣬺׼㵽˹һȺ˳
˹æӭȥ
þò˹һӵ
˹Ȼʵ̫ˣЦ˵ʱһȺҲӭҲ˹ġ
Ⲣδ𽨵⣬˹ҴڰԪңȫ򸻺ҲŵǰһġӦõģûӲŻ֡
ѧǮģѧõģѹһȺȥͣ˹Լĺ𽨵İµϡ
һ·ϲϵ˺Ĵֵ֧ĳӣôǰ·ĻǺѺĶĺмȴһͨİµϣ
˹ЩˡʹǳǣʮСʱķлеƣ˳û˵仰Щá
ǰĳȫƵ꣬Ƶ꾭Ⱥ˹ֱӰ˶¥ԼϢֺȻǮѧҵĳƺŰ
극˹ûָ𽨴ȸǻѧУݻᣬȴˣ͸׼˷䣬ҸϢɣҲʡˣȥţȻ£
ðɣҲ飬ǶԱ˴˶飬סʲô
Թ˹طϢ˽һ麹ˮȸоĲˣڽȵעʩʩȻĻص˷䣬Ȼ𽨸ղŵĶ׼Ѿ˳˿ԽܵķΧҪǶԷղųʾǶͳ׷ķҪ̲סȥˡ
ڶһ˹ùͣһٴ·˹Ȼ𽨵ĳľҪ࣬ͣĸ𽨽Լڼݲѧϵʡ¶ʱ⣬廳
ʱռʱһΪȻŻܳʲôõѧңûҾȫıԼ뷨֪Լһû취׷ϳĳɾˣ˹Ժ˵Ȼû꣬缸оľʹŷתƵ׹ⶼǳĹ͡
ǾŲԶûóӾʻ˽ţϴ˳˹ָһȺס档
ϾҪλѧгɾߵˣЩ


163 ʡ
˹Լĸ඼˳Լ𽨰˳ҵ壻ȥ𽨵Ƶķǰ֪˭Ҳ뵽ǰλüĿ˾ΪֹѧɾߵĻ˰ɣ
˹𽨵Ľܣº͵ĵͷ˹˵㣬Ҳ£ϴαҲȥϧ߲ˣ
˵ĸ˹ںҮ³¼а𽨵ķա˹ѧܳʡӰ죬˹ѧ˵鳤ǰһʱݷùɣ
ҿ廹ʵأϸĹ۲һ״з̾Ϣλǻ۵岻ֹۣⶼʹȻӰĽҲΪֻ˵û
ඣڰ֣پ⣬˵˹ǸõطʱҲһҵ˰
ʮά뵽˹ٸߵоԺʵʵ𽨵ǰȻʹûһϵҲһ˿ľ
˲ɵ˵˹ٵһЩ¼ʵºͣϸϸƷζȴְ⣬һķ䴫˵
ʳʡΪʲôôôĳɹҪһ˻˵ԼŬҪǶߵĻ˵ҡλιػĻ˵ΪԼĻشһ
˵Ҳ֪ΪʲôôʱҵҪдġҲܲддҵҾд£ȻҶ˵ҵĶҪҽŶȥˡҲ֪ΪʲôҵĶôãȻҾоѧˡоҪоͬҲоҲŰҾͰоĽˣһ˵ҵĶʮֵҪҾˡ
û̸ʲôѧ⣬Ҳûнѧ¶̬˾񳤱ҳһ˵˻ṲͬϤȤ¡һСʱ͹ȥˡķ³ۣǵĶԻ
ųͣŸȥʱ˹Щ˸УûʲôʱˣڷԼƺҲЩˣ
ܶԴԽŷ˸ԭţ𵱳ż龰԰οСӶ飬뻹ܹʮ꣡
ҲŲԼô࣡˹ҡҡͷƺЩҴ10ݣԸո˹˾պÿԽҵְλ
ȻѧоƺȤЩһξܾ롣ڸؾǻȥ
ѧУ߰ɣǰʱֻھǿ˿ûôķ羰˹ŵ·ǰȥЩ˺棬˾ҲĿųԶԶţ𽨵Ҳ˸
ǰƺΪ׸ˮľѧĳ¡˹רҹԢ¥ĻϴˮľѧɳȻȥŷѧϰ׹þ޴ֻصΪѧķչĶ๱ס
ǵڸεѧϰʱ˵ѧʾӦȥⷽõˣԼھʦѧ˹ٶôġԼҲѧõһôǲǸЩأ
ĿѧоѾǰǰֿԿĳλŶɵʱˡһЩʵİ֣ҲܸԼļƻа⣬ĥŵȻȥ֮Žһᡣ
оĻˣԼҪȥŷ޶飬ûǸʱ䣻о˼άģʽѾͣҪŤתǵĹ鷳ӱܴӴһҵǱʲ˾͸ˡ
һĥһ߸˹ƣ˴ԼĹ˹֣ӻĿˣǻȥɣ
ȻصƵʱ˹ǵѾһɨգָֻ˶е־ʣ¶ϳ䣬óԼĵԣ㷨棬ܰЩʲô
𽨽ӹԣһȻ۾΢˼һû⣬ҵĹĿǰʹõ㷨ԽŻҪһڵʱ䣡
ŶŻЧΣ˹еһϲæʵ
ԭеĻ߰ٷ֮ʮЧʣٷ֮ʮ񲻶࣬Ϊ˹ĸ
ٳ˹ո˹˾յĺʽÿӵһޱӴ֡
ǻʲôھͿʼɣ˹̲סֵ㻹Ҫʲôͽȥţ
𽨲δֱӿʼЦĿ˹ڹʼ֮ǰʲôû죿


164 
ȫû⣡ǲʽӶ𣡡ڰٷ֮ʮӣǵʽʲôͷľУ
òΪֵôɣ𽨿ЦƵʵ
ŶţΪƾ֮Ĺϵȫòżƽô࣡˹˿ڻָ˱ɫʼװɵ
Ϊʲôæʱ㲻ô˵ѵǵǴҸ˵Ǿ仰֮ô𽨶ƤΪԼĸıΪÿԪȴһûͰԼߡ
ðɺðɣŻʵĻһóһո˹˾ĹɷΪģ˹ղҲǿЦ˵ȻҪǲ飬ҲֵװͿ
˺ܿü۸ĵԻطȥŻʵʵʱȫòһôãֻǾʦѧߵ黹ûЭ̺ã˹ôõɹ
ڶ𽨸˿ԼĽ׶Թ˹ѧϵ費ܿ쿴еĲ֮ʱ˾ʦѧ
ŽڼһѻķʽȷȻȥİ칫صתתУ칫ǩʽĺЭ顣
λУǵ㵣Ƿʼĵľʽܲܰʱλ⣬ڼȻλǮѧҳ档һⶼûа
Ѿòˣ칫صװҲβίѾʼĸ˹ǵĴźܿͻ桢ӡˢʼĵȹר˸𡣽չ˳Уÿμ𽨶Ц档
ͬǩϣȻҪףһ¡ټ𽨸ûһʡУŵǼʡǺӰ¼ĺò֡
극˹ѧУתһȦֻصƵ꿪ʼѾ𽨼ӿ˹ٶȣڵͰŻɵ㷨˹
ˣھͻ׹ȥһ֤ϣϹǩɷתúͬ˹ѾȲ뿴Ż㷨Чˣ
źߣʱټ𽨽͵Ŀ˹ӰʧڰڣȻ󿪳ѧУ
˹ˣͻسԿףŽʵ
ϵķɻ˵˼лǰ¶Žڣô¶鷳вС
˵ȷǺ£Ҫˡ𽨵ĻŽЩԥҪоԼһٸ޳ɣɼȻҪ뿪Щ鷳
ȥҲõʼô˵ֲǴоƽʱʦôҲָã𽨽͵
ţѧҪ͸ˣѧеʱʦҸڼӰʦʦͬʦҲѧӱͿΪӵҲûУŽѧϵļӹһ飬ϵĺӶˣͿûкʵˣô
Ҫ԰ɣƺûб׵ļ鷽ˣһȥŪԾôҶһȻҼ̸Σ
⵹ҲףŽںȻ𼸸ھʦѧˡǰ쿪㻹ǵòһIMOı棬Ǽ񽱵ĺҪҪȥȤĻһˣʵĻ˰ɣ
ǹѧƥˡ׶νѧҵһ컪ѡֲμӡܹöƺһöƣֵܷڶһǻãѧ˵淢ӵĸʵȷҪȴӾʦѧһھҪһЩ
ǾһμεĿ԰ɣһѧûãһδӴٸѧ֪ʶʹͬһԾȫû⡣
ҲûôĿ뿼ĸЩӵ̺ѧ˼ά
УԾʦѧѧϵѧУǹμӿԡ˵ԺЩˣ˵ѧɣŽڲĵ绰°ȥ
ܿͨѧҵЩѧϺѧУϵʽϵӸǹ·ȥһһ绰ȷϣܿϢʹЩѧڵѧУ
һǾʦѧ룬ѧУ쵼̸߶ӣ֪ͨǵļҳѧУһѧУʦǷֱϡеȵظΨһλ42ֵļھǣʡһ
һ·ǲ²žʦѧǰĿģȵѧУĴ˾ʦѧϢһڶ쵱Ծǰʱƺʲô


165 Ը
õԾǾ£IMOĽƵǾʦѧһǸǴɽ⺣߳ģһʼδοԿĶôء
ſԵĽУһüͷԾѶЩǵϣѶȰǵģЩ˿ò־Ǵʧܣʧǹȥľв
𽨵Ԥ֮УIMOĽƵǾʦѧǸѧУӢſ壬ڸѧУ˵Щ飻ξҪȥǵİԳǵļޡ
ԾĿ漰֪ʶ㲢δпγ̵ݣӦõķʽҪļӴֻҪȺûõִǲܵˡ
ĿѶǲǡЩǵΧˣڽһȦŽߵ⣬С˵š
ûϵѶȲܸõزԳǵ𽨵ĻشԾܲԳǵˮ׼ԸǷĿͲԳǵԸ
ǺǣЩҪܴඣŽЦҡҡͷûԾдµһ֣ϵı鿴ˣȻĲС
ѧɲҪש˵ЩѧΪƵʵ϶࣬ҪһЩ̲ͻִǳǿʵԱôѧҪп̸࣬ϣǾŬڿ̿Ҳû塣
ʶһҲáԼѧоǿ֮Ϳ취ѰʺԼĳ·˾ʦѧѧǮתרҵѧƵĿֶҪࡣ𽨳԰οܽ뾩ʦѧˮƽҲ̫ͣ㲻ѧоҪȥطҲǺܳġ
ڡáȵͬҪѧοĳԱȻܴﲻѧǰصˮƽǽЩȴҲ㹻ˣЩ򴳳һ·Ҳ˵
һ߿ǿһģСʱܿȥ࿼ʦֹͣ⡢ʼվӵϢһƬȻ࿼ʦδ˶ӳһӵʱ䣬½̨һԾ
εĿʵ̫ˣ
Ƹȫˣ
Ƹôģ
ӽĿһ߱ԹѶһߴյһ˴𰸣ǱꣻǰԺǴӲֻͨǹֵ΢Цվһߣ䵱Դ𰸷ִʱٲߣЩͨѧĴ𰸺³ǵĴ𰸡ȻܷǾ񣻵ڽȴǺЩͨѧκβͬ
ѧֳţʦѧһΧ˽ĳʡ״ԪԱߣIMOһȺΧλֵߡ
ҲûλֵɬЦšѧûƺѾܾûзˡ
ǰɣƸҲû˷׷׳ͣIMOֵûд꣬ʦѧε׸ʲô
Ծѣ𽨸ԾȴǷǳ򵥣һԾãźʣԾɿɨ棬һգ۵ĹͰԾյ÷дϽǡ
ţɨһ۾жϳÿĿĵ÷ôŽںùһĹԾĿȥȻ󽫵÷ּӵһ𣬾Ȼ𽨸һģһ
ŽڿһԾʱѾԾϣ淭ŵݸŽڡûʲôӣǿðɣ
ܵʲô̶ȣŽڽӹԾ˿˵֣IMOƵһһ
ҲĴڿϷµˮƽˣʲôԵĳɹ΢΢̾Լָĳ֦пܣҪǶЩΪˣǵҲΪԼʡʱ䣬Ͼɲôġ
ŽڵǲԾĳ˳飬ʲôҲĴڿˮƽûһƪأˣĴڿϷµѧҲǱ˺˵⻰Žڿ϶ΪԷǷԼַܽˡ
Ǵ𽨿ЩŶԷԼҲΣŷѡԾƣܿ챻˸⣬ףСԾôѡˣķǵһ
Ŷ˵ǺƸİɨŽõIMOֵԾ̵ȷЩߵģϧǣԸ⣬²ʺѧо
ŽڰԾȥ˺ü飬ûҵ˵仰ݣôó۵ģ
ܼ򵥣Ŀ;Ϳжϵó𽨽ӹԾĳĿϵ˵㡣


166 ּ˹
ŽڽĿͶǵĿϣһҳ˼·ѡǳĿŽЩˣŶ˵ȱԣ³о
ǰ𽨵ͷĿԿȫĿȴΪԭˣԾЩʡ
ҲпʡʱЩķδһȷĲԣŽЩĵΪɣǿIMOֵҪǴϧ
ѡ񲢲÷ָָ֣ĿĿֻһ룬һ˾ŷ֣ĿʮֵģĿʱȫ԰ǵѡ񲢲ǣ
ǻôٸһλ£ʹ˵ȷģŽڻһλᡣ
ôðɣִѡԾзһţͿʼѡ˽԰ɣ˿Իȥˣ
Թ̲δ𽨵Ԥϣλֵ𽨵յ½ԼԸȱݱ¶ţȱԣƺ
߳ԵĽңŽڷһ΢΢̾ϢΪźûϵÿֵΪͰ𽨰οIMOĽƵÿ궼Уѧɾ͵ƺûôࡣ
ܳɾͷ׼˹÷δǡҲֳΡҮ꼻һֵǡ
оôЩʲô⣿ƸһһμӹIMOľʹʵ
оаɣƸȷĻش𽨵ʺмɡδĲѾһɸѡԣԼûԾҲܱǿһЩɣͨɸѡӦûʲôɣûʶԼѾ̭
ȵѡԼ̭ʱ򣬺ƸֱԼ۾ʧļȺƳһϲġǸʶľʦѧսȭͷҪʦѧѧϵԼ
ĺŽڰȥȥˡλѡĴһϲ̵Ŀ𽨷һϻȥùˡǲμӹǴαˣȫѧǰӳⷽٵŷǳۿ˻ᣬѾ˵ʲôҲҪץס
Щ˼ɢȥʱҲӵ˹ĵ绰Ѿ֤ṩ㷨ؾǸ˹ɷתúͬ
ϴǸƵ꣬Ψһ˹δĳ֮⻹мշѰʦ
ǺͬҸʦûĻǾǩԼɣ˹Ц⣬ޱҵѡŷ˸ԭط
ԼͿˣ𽨽ӹ˺ͬǼʦ״̲ס˸񡢷˾衣ȻԷ˲ͺðˣ
Ҿò׵ûǸ˶ãһưˮӭ潽ǿ˼һ屻𽨷ˡ
𽨵ָںָͬ壬޿ɱ粵ʦŶӵ๤ù
ޱһѧҶʦֱ𽨺Ϻͬͬǩ̵ʦһȥʦǶʧҵģ
ڿǩͬ𣿡Ǵϣ˹һ߹⣬֮ǰֻ̳ϵĹֶΣ졣
ʦþƵĴӡ´ͬ𽨺˹ֱǩ֣ǰλΪпڻĴͳСѧƺоƶˣ˶ԿʧȥȤ
Ҫǰ˹ȥ̲ġѧѧͻΪڸ̣ԻӸǣѧҾͻѧУŮʿΪӣ֪ʮ˻ʮŮٿΪܳɾͶõľλԿѧоȤ˻ϲٰɣ
ڶ죬˹͵˾ԼڽֱߣѾüûȥˣֿʼЩۣܻؾʦѧȥҲʮ๫ܻȥȫò˶೤ʱ䡣
ھǵпܵķΧ֮ڣ̶ֹĽ࣬𽨿첽ʦѧķȥǵĵͼһ飬ܿҵѧУ·ߡ
ĳխĺͬһƬȦĳ֪ٻ̵ǰܵųٵ·߸ӵţĳڴ
˸𽨣ǻᾪȵķ֣ѡ·Ǵ³ĵطʦѧ·ߣ˲·ڵĺ̵ƺжÿ·ڵʱ̵ƾͻ˳ӦѵҲô
һɣĳڵʱԴǻͣ


167 Ҿ뻭
ɤͣڳ˵ҲһɣһϲլڼŮˣȻҲʱôӣţˣɤ˹ǸĽС羫µŮӡ
Ĳ²⣬𽨻عķȥֻԱһȹӵĹȻһС¡
ԼĪһ˵ߣһĳ۾⴫ķʱܻ᲻Ծ΢΢ƺΪ۹ȶԾη塣
߰ڷżõ̬ͣ棻ţƺЩļֻ谡Щĺۼ
ߵ߶£һϸţȻˣͷŻʵڻʱļɣҺ񿴵OKAMAӰӣ
OKAMA޺Ļʦ廭Ϸͬ˽綼൱͸սʿ͡˿Ĵ
𽨵Ļʱһ˿ϲͷǵأһȷȻʱܶ࣬ǻŻžϰԵЩ
ĺܺãóλСĹϵȷֻ֣ǴЩбֳĻѾ߱˳ΪһҵǱʣĻƺʺһЩΪʲôҪﻭأ
еĹʶʱƺش𽨵⣬᲻þܾһԺԼˣϾ˭ܴƷзOKAMAӰӵģһϸϸĻش𣬡Ϊڻһ̫ˣ
ȷˣȻ𽨵ҲЩ޺ҵƷҵֻǸո𲽣Լȷһܲ׵顣
𽨸ɴԱߣ۽ǵӺϴ˻滭þ֮⻹һžԼ׼緹ɣǿ˵𽨲ɵϧת˲ͱΪ͡
ȫԿԷôļԼ룬Ҳֵù㻭˶ˣ
ѧʼɣʮʱͿʼѾˣΪѵһˣ𽨱ֳ̬׸˰ȫУ˽䱸ӣȤϰߣúͳԷ˯һҪ
һɣ𽨿Щڲ԰׵ɫӦǳﻭٽӴĺ֢
ŲأΪҾϲԼϲôֻ࣡ҪԻͺãΪſҲνΪϵͳҲνͷΪûǮҲν¶һ˿ǿЦ⣬ֻҪȫԸ룬ϵ۾ͻԼ¶΢Ц
ǡһʱ֪˵ʲôźˡŰοԷȴ˼ǿʱΪ֮ܶ˿ҪЩЩλˡ
ҸоֻǷȱһᣡû⣬ҲȱŬôֻҪһùºһλᣬͿԳɹôһ˵뿴ʲôӵİֻһЩ軭ƺûд塣
뿴Ļɣƺһ˵һ
ǺǣͲǻ˰סôû⣿
ϲôǻˣдʵ˵
˵ĺеҾȻԶԡ𽨶ʱ˹˵ϲȾƵܲǻˣ֣ʶһ£ҽ𽨣Ǿʦѧѧ
ҽǳģպñҵСֺ¡
Ѱһ᣿ÿ궼Ѱ룬еĳɹˣʧԸˡ
ǰͬѧǶʼҹˣҾֻ뻭ǳǱûж˾Ҿˣ󷽷˵
ôãûһչ⣬ЩˣãһһˣҪ裬ó񣡡
ðûʶ⣬ֻΪһչʾԼɵĻĸеϲ𻭱ʶ
ףղûע⣬ڿʻǶذǻ۶ţŷûʲôסһһ߻һš
ܿ컭ˣ𽨽ӹһȻֻȼԼȴǱ¶ţ̲סͷƺһ˧˲ٰ
ûаɣ㱾ͺܺÿԴԱ˰𽨺ͻĲ
ţҺϲȥǽϺˣ˵𽨵ڴȥȻ󡭡ˣҺûǮ


168 ÷
𽨾ȵӣһЦ˳ҡҡͷЦ˵ûϵģҺþû˵ô໰ˣ͵˵ıˣ
ô˼ͷһΪӡ
һ˵ûбƷõˣ˵ºˣյĻһΪһĲã
Ǻðɣƺ˵ˣСպãҾˣѧУЩ飬ʱ
ţͷĿʧ˺УȻֿʼСĽкɼ˶ǴߴҴҶʼûһ⡣
ۿŵ緹ʱˣĶӹĽӰóԥһַ˻ȥ컹ûţھͳԵĻô죿
ᣬһԷʱͺøˣôŵ˰Ե̸ζк⣡ۣϺζҲаУҿҪ̲סˣȻס˱ӣζȴԽԽŨˡ
ٺ٣ͻȻð˳ҡҡĴӣղŵζԪϾǴﴫİصղŵλ£һԶˣõģȵأպÿ쵽緹ʱˣ㳢ϲ
㲻ûǮôб۾
ûǮÿڰЩˢģôǴǮղŲΪЩ·ʰˣĹ˵óȻԶ²ӦɣͻΪȫˣ
Щϵز𽨴ĿƶϳϡػϲЩزɣҵЩز꣬ϸǵͼ˵ȫ⡣
ι㿴Ҷ͵ĻҪǲĸ㣬ҾԼǸ̰С˵ˣ̫ˣ˵һ̸͵ţúó԰Ҫǲ̫ϧˣ
֪Ǽζջ𽨵˵˶Էԥԥһ͵Ȼܿ챻Υ˵ļζǺһˡҪң˵ҳԵģôԵıһ࣡
ðɺðɣøˣǸӰˣȻûзŻõĸ㣬ôһ֣֮Ĺϵƺڲ֪׽˲١
Ǻó԰ĶӣվҪѧУˣǵƷҿ
ðʱЩõվĿ뿪
ڶ죬𽨵ʱ䣬¾ҡҡİװҿԷ
Ǻֱô򿪴Ӿų𽨴ʲôûƴǣ󷽷Ľ˹ȻӰóһ˹ȥ˼粢ż·ߣһ߳Ÿһ߷ٲȻѽֱߵ˿
ʱ򣬻Ҳ󣬡ôʲô飿գ۾ڴʵ֪ΪʲôܾܹʵĽ顣
ô˵أǰ仰һ仰ǻٺҲҵˣҪж٣ڶõĻôȥӢ԰ɣԻ׾ӵֺܿݣ𽨷ǰָһͼ˵ĻѾΪҵĻˣ⻭úûܱϲҺͲ߽ܵңĲǻǹɵҲûз־Ĳܣ
ѻӿͷ󣬡ҵĸӶǵĻʱ־ЩһλɫĲ廭ңܲܳΪһȷ
ƺأ˼ĵͷз־Ļɣ
ôҪȻôɹĿĴɣиԼ˸֡Լʱ͸ȥ
죬𽨴Ѽֱɽ໭ӻ־Ļ
죬𽨴κͺ⣬CLAMPֻӼදķ־չ̽֡
죬𽨴˽ǺͿطεĻ򻻳˾ڡ֡ǶοԴӻЬĦذ񼶼ɡ
죬Եıͽ̽۱̸۵ĶΪʦ˾־ϸ̬ıʵ̾Ϊֹ󵽽Сֱ˾̻ϸ·ǳ
˵ʮһ㣬ǰֵʱ䣬ԾĽڴĿתķ򣬿ǵãԷûг֡
ĳӾä㣬𽨽еڴʧв΢΢һЦԼİ÷˲Ч


169 ԰õĲֻѧ
νİ÷ӶΪϰߣȻͻȻϰߣһɻʧ䣬ͬʱȤҵѯʣʱһ¡
ַѧҰ飬ʶ԰˵ӵĲֻѧɣѧĺҲѸٳΪôˡֻҪѧѧ֪ʶõϣһʱͿԸ㶨ֽȻִӸû취ֽƵ
ѧð÷ѧԶ˵ҶİһֻĻضԴֽķġ
ȻϵѧʹѦ̰÷Ѧ̵èչֵĸӣ𽨵ΪÿʱӲңҪҪͳԵġ
ͻΪΪԶŨȤһӣһѦ̸壬۰İӴ˲԰Σ
߼Ļкɭ÷úɭĲⲻ׼ԭֽķģķӦİ÷ѾˣѦ̰÷ͺɭ÷ָ߶˼ܻǵȵԺðɣ
оʱˣ³ǰҡҡеĴӣȥ˾ջͱӲΣӲ΢Щʱ䡣ˣûɣ
·ƣů紵ɢ˺⡣ʱůģ˰ȫСųĵЦգûأΪ´Ųء
ôᣬҿ϶ǰ˵ģϵطͬ룬ͲĽӹӣ򿪷УҨһױӲ͵Ȼı۾
ڼʱԵζֱһģһ̲ס̾ʳжÿʱͺһ㡣
ÿʮ뿪ȻԼҪԳصʵһ߳ʳһߺ˼룬Լ״̬ǻҹΨһžʮԼڰʮ
ҳԺˣӹ𽨵ݹֽСɾȻ󽫴ӺͷСЩʰöͰʱƷ
ŵĽܴôȫȥͶ˰ĽŲͷҲص˵
ڵȷͨ༭ɸѡǰͺٱ˸壡˵ֻҪǹĻ⣬ͱò֮ǰôӣǼʹͨҲûʲôðڵ־ӰĸҲǺܶ࡭
޺־磡𽨺ϻ壬԰׺Ͷ԰Щҿ԰㷭޺ʼҲ԰㷢
޺ȻѧЩҪǷͷʼĻȫˣ沢ûô֣᲻̫鷳ˣУΪʲôҪôң̲ס˳
Ϊ˲űøӾʣܶһʵԼ룬ͻһ𽨿ŵڴҴҽȺжأ˵ҲǸ˽˰ԼһЩ
ллı΢΢ЩᣬѧĹ˽ˡҲ߲ôԶɣ
ţеԺͻôеĻץʱЩӸĳɵӰɣ𽨲δعͷȥ´ĸж
еأʹٶʱҲûԼĵԺͻ廻ԵġЩӵĵӰ涼ѾˣҴ㣡
оˣһȥϣѸͶλ༭ʣ𽨸оѾָתϸĿ
Ϊֶ¶Цеһ㱣δҲһ˿̲ס˵Ҹ㳪׸ɣǹģ
Ӧ𽨾ƿӳ
NEKURUMI
еľɫģ
ڵܿľɫģ
NEKURUMI
˸еζĳ˵
ʱôźأ
ֻõ飬
ҵ˥ϡ
Ȼô˵
ҾҪж
Ҳòһ
ϣ޵
ʧȴ
ʹҵ
ڲ
Żᷢʲôɣ

ҵϣв
ÿվʮ·
Իеã

ʹҵ
ڲ
Żᷢʲôɣ
޵ķֱȴ
ʹ
ҵϣв
ǲܻͷ
ǰ
û·
ݳֶӵġKURUMIŽһʮǵˣĳһտ̳ļ룬ȻѰյĻ飻ı˹֣ڹذשĹ֣ӻĵڶ
¾һʵʱݳȥȻһʰдֵֶֽһõ˴С
׸ٺʲˣȻдʼʵĴ⻹ûģȵͣµʱѾ޳ˡ


170 ĿĽ
ʱ˺ԼᡢѾѧϿ֮⣬ҪˢARXIV̨͢ĽƵҪʱѡѧϰѧУ·άϣĽڴѧ
1472Ľڴѧǵ¹ŷܳоʹѧ֮һĽڹԼ˹³ѧͬʱΪ¹ӢѧƵ°ĳУʷһ34λŵȫУ13λУӿֳ˼ʿˡɡɭѧţ
ѡ²ΪܣΪĽڴѧߣڼĴѧ϶ûнǰʮ
һԭģһаӢ죬ҪƫӢҺԭеֳһЩԴҾеһЩѧܿǰʵʵˮƽûӦôߡ
ڶڹʴѧаϣۺԵĴѧռţԽѧ֮Ҫ沢ôԺУҲгⷽ濼ǵԭ򣻶¹ĴѧͨערҵԣĳЩרҵǳߣĽڴѧϵͳڴʮң˹³ѧļ衹ҵѧĻеͬǿҺķϰ塢SAPĴʼ˻վͱҵڿ˹³ͬʱඥĿлˡʿѧᡢķоȷɢ˸УоۺԽרҵԼǿͳ˵¹ѧص㣬ϳ˲ٿ
Ҳе¹Уԭ򣬵¹ĸУ˵ҪһЩʻĳ̶ƫͣԸһǵӰԶӢﵼѧΪԷȥ¹ѧļƻһǵ¹УִԼ޷͹ʽӹľѧơ
ܵ¹Ĵѧкܶȱ㣬Ҳߡ𽨻ѡĽڴѧԭһĽڴѧϵȷǿһкɭʿ˵ĴУѧҲȦһܿ˵ĳڹھռ˲ٳھʦѧıˣȻһõĻôΪʲôأ
֮ǰһʮѧҵһǰ˹̹ڶɵABԱŵ׶԰԰籾ѧɵĿӲĽڴѧĺɭУǵˡѦ̺ĵʵ
Ȼ⣬粨̫ߡڶ͵ôԣѡĴǳѧңȱۺʵѧҵȵȣһ̶ҲӳЩѧҵӰ
ɭһҪݾŷ޺оĵĴʼ֮һ1952꣬ŷ޾չȫľǾʿ߸ͷλýŷ޺ģCERNӼ֤ӳ۵ԤԺͷӣɭΪίԱϯ
ĽڴѧкɭĴУɭŷ޺о޴ӰܽĽڴѧ溣ɭѧѧϰôŷ޺ҲһЩĽڴѧϵͳ𽨵ѡ
ȻҪĽڴѧĲʿûô򵥣ҪߣҪĽڴѧĽùͨϿԼѧˮƽȻһ𽨺ģýڵϿɣô̵飬ҪĽڴѧϵĲʿѧλȻûõ˶ʿ˹ٵPHDӦܽ⡣
ʣµDSH¹Уѧ￼ԣѧķ˵ȫɽ
ô׼һƪ°ɣʱѾ˼ƪ£оλڵĺϼȻҳһƪúʵĵóϵںʹɭǸҪƼŵʱˡ
ĽڴѧĵطǱȲ˹١Ĳٻô绰ڻͼ˵·ر͡
лл룬һǾĽڸʺһЩ룬˵Ǻֻܿ棬ҲȥCERNɣ
ǵǵģLHCǿӶײˣѾȲҪʵˣڿĵĴЦȥŷޣǾˣ
Լ˷Ƽŵʱ𽨹Ҷ˵绰䣬
û֣ûлѶٹ˷룬Щַŵϣټһ˵Ͷţе׼Ѿˡ
ȥ˸صѧҵһһĻظʱɭӦѾƼŷȥˡ
𽨽Լġź͸˼λĽڴѧڵ䣬ֽƷ͸Ӣĳλ༭ǰĵĵȺˡ


171 ʼ
ϣ롤һӵʿѧʿ˫ѧλʮӣͷȻͯɽ媣ɫüëȴֺŨܣͷͨͨģӪӤȫɻէ֮£ơݵϰ塣
ȴơݵϰˡλĽڴѧϵĵһˣ1958꺣ɭ»صĽںͳĵӣںɭȥ̳²Ľڴѧϵǰ
ؽڲͬʱʵҲж֮λӵŬĽڴѧϵڴһˮƽ
ؽڵʦǺɭɭĽڴѧڼĩƺάѧϰά溥ķȣն롤ķر۹ѧоĵһϯĺķѧǵ¹о壻ؽνţ˵һ֧ѧӰԶѧɵĵĴˣ
Ժյĳѧ裬ټĽڴѧϵߵĵλÿѧϰѧȻܶࣻؽڶѧҪʮϸÿֻ˶ܹѧϰ
һæµؽڻصԼİ칫򿪵ԣյһѵʼѧУڲʼĲʿύģCERNоΡ¹ѧ޶򡤻ע1͹ĽʼȻٲ˼ڿ͹Ҫ˵ĸ
ţɭҷʼˣһʲô飿κһѧƶȦӾôؽںʹɭ֮ǰҲжνܿϳ䡣
ѵʲô뷨źؽڴʼһʼĿͷؽھ̲סЦ
ӡþûյϢˣơƹӪΣҿȥŷһˣʱĻһȥģǵøЩϺõĺơȻ»һȥĻȲҪѾó
ؽơƹϰѾˣɭȺ˰ơƵתġ
θ淢ʼƼһŸ㣬˵ʵҺͰ»ЩˣҿŸ˹ѧϰõѡ񣬰»ҲΪ֮Ψһķǰ»ΪԼѧϰǸʵģ
һƺȥ¹ѧϰ룬ǽڻ֪ʶĻˮƽҲǿˣԾ͸дţ㿴ĺͼ֮ĸԸóõĺơ͸ҵģ
ֽLV-QIUJIANǻʦѧѧϵѧϸѧ˹ٽڼΪƽӼȡPHDѧλҲ൱ļ⣬ARXIVҲ£ȥ
ˣҿǽʮпܳΪˣɱʼǿһ顣һ׼þƣڶð»֣ټ
LV-QIUJIANؽظһ˵ЩѾ֡ڵ¹˵ϽԸû֮ǰŴɭʼŵۡ
½ARXIV𽨵µʱһʼˣ»ϤؽʱARXIVŵһߡ
»ڵʼҪʽ࣬ϸĽ˹ٵı֣ԼںԼʱ͸¶ĶʶͿȻARXIVЩĿ¼ָͬһֵˡܹõصĽ̵ò˶þȡעĿĳɾ͡
һﵽʲôˣȻͬʱȡںʹɭƼţҼȻȡΣΪʲôҪҵĲʿҲԼûԸΪԼϵѧʶѾ˴ɭڡ
شARXIVݸղʼеʾʼLV-QIUJIAN֡Ȼವһʾ
ARXIVҳÿҳʾ25صɴ۾˿𽨷Ѿҳ
»˵20ôѵôɹˣҡҡͷЩ˼顣
ɸѡйĲ֣ʣʮƪڳеĹӽһЩ˼ؿĿ΢΢ͷϿƪ»ͼѧĽǶȳ⣬⵹ѧϵĳһ¡
ȻûһҲдµģؽڽغо𽨵ƪ漰95-98ĵڶγҸ·ֵĳɹǰص
һԣΨһЩƵѧˮƽȲ𽨣ϸڶҪðŪ˼
װƪ¿꣬ؽڻûüۣʼʾٴ


172 
һδİַرٿһƪ𽨵ɭֵ㿪ʼһǾƼǸ˷أ
żĿͷ𽨵֣صЩ٣૵߶ţҵҪ»͸˵žǺεģ
ʼһʼйоصҽܣ𽨻ԼGPAɼȻҲ൱ģȫĽڴѧ¼ȡ׼
ЩδŵصеѧǸûЩԼʶȻоؽڵоģʼΧؽȤǲչ۵ȻЩۣɶӵĳЩӱĹ۵ؽڲ
۹ԼоƻȻҲؽڵоһ£ƻжγֵĶײЩΪʲôѡԼˣ¹CERNĺĳԱԼڵ¹ĵλͬһ㣬ͬʱֺ޶УԼ½ӴײĻȷٲ١
֮ԼڿϷĿ¼ؽڵĿƪSCIENCE϶ͣһЩʱ䣬ʹĽڴѧҲ൱עĿĳɾͣЩѧ꿯ϵ£Ҳеķѧ֮ϵһܵġţûмʵѧҲܽ᲻ѧѧӲҲ׶˹»ôΰĳɹӵܻ÷ƶȽѧֲ޹ϵ
ЩѾˣѧû֡ԼѧҲ൱İһѧŸԼæܼӿоЧʰ
ѧϵнǱԹҾѧȥ鷳ǣ𽨣ἵʵ˵ɣ뵽нƵӣһŰҲ¶Цݡ
ʼȻû˸һƪģεȸӹ淶еǿżԡ
ڵȴصʱ䣬ؽڿ˿½ǵʱ䡣ȻŪһŨŨĿȣѾЩϢĴ㣬ƪ¿ĻؾڴҲ˯Űɣ
Ľں;ֻ֮߸СʱʱؽڿĵʱպõŽڵİ칫ſڡ
Žڸյֱӽȥɣѧǰࡢһ˿ڵİƿŽڰ칫ҵţľ
һڵġѧ꿯յ£ŽǺ棬Դ𽨻صʦѧ֮󡣾ʦѧѧϵڶڿϷĵȹȥҪࣻðɣʵǰ궼ûĴڿϷ¡
𽨽ӹ˷濯ǵԼƪڼ۵¡ҲǴαʮ֮һ
Ѻ͸㱨Щ¾СȥˣнҲŪȻ˵û٣ܹѧУһ⣡֪ķǮľмΣ
ҲھʦѧˣŵĳһЩԺУƾƪ£ѧУҸ𽨷һ׷ӵ𽨵΢£ϴгӰԶҶΪԼǮˣ
ллŽڣʱһмƪͶ塣һƪˡSCIENCEȻʼȥˣ뿪ʦѧѾ˶֡ô뿪֮ǰʦѧЩǺõġ
ǸãԽϲЦտֻҪܷ¡ҵİ칫˸㷢Ҳ˰
˼ŽѧôѧУûУ
ոĽڴѧϵؽڷʼʹɭƼţͨĸʻǱȽϴģҲûؽCERNҲһӰԺ˵л϶ײ
˵ʦѧϵĽڴѧĻҪһ㣬˵ûˣŽźҡҡͷҪȰһȰ˵ײû취ˣЩʵʩϵĶһһϦ׷ϵġ
ҪѧУæĵطܿڣλؽûлظĻңҲȥ¹ҲʶλĽڴѧĽڣܲܰ˵˵ŽҲİ취ɭڵƼŶãҵҲû̫ôɣ
ǾллˣҲ֪Žϰﲻ̫æ⻹Ҫлġ
Ӱ칫ҳְѧʱţһĿҵǰԹУյסĵطȥ
صд򿪵ԣףؽڵʼȻظô죿ĪкϢ


173 
ȻԤڵһؽöԵĹȻ˵ΪҵظʼʾļĶȫʵĻôĽڴѧϵӭĵ
Ȼڵ¹һϽԸؽڱʾҪͨԼϽкʵ֤֤ƵԣͨͿԸʽOFFERˣ
ؽڻĽĽڴѧʿһЩѧΪ룬һʮѧ±ҵȻչ˳ʱӦ̣ʱѧҪƪSCIĲſԱҵؽ𽨾㶨DSHԣҲð뽱ѧ𣬽ѧ࣬ÿ1000-2000ŷԪңǮý˰ϱգҽƱҪԼýѧˣûйͬ𽨵ʱҪѧǩ֤
㶨΢ϲһͿʼ׼ؽڵҪƵŹͷͲЩ
쿴ܸ˵ӣʲô£һ߳ŶһߺĴ𽨡
¹ĽڷʼĲʿղյظʼˣ»ϸ㶨ˣ˵ŰοӢı༭յʼλڿɶˣҲ̫ġ˵Ҳյŵģʱҵһʱ֪ͨ㣡
Ҫȥ¹ѧһ˿ʧ䣬һ˳ĻʲôʱҪȥꣿ
ڸʮ¿ѧҪǰȥɣ𽨽ӹеķУõͰӵڷͶʼ֮ǰһо˸༭ϲԸɸѡɹߵһλŻͨģ
˵һΪʧܸ֮⣬ÿͶ嶼༭ˣ¶̬֮ҡҡͷЩǹڵ־磬ӢͷͶ廹ǵһأ
ԸԸϡ޺ʼܻĻӰ죬лһƹʮǡȶǺܻӭƷεƷչֳ˺һĻ磬ƾһ༭ҲϲģȻ·ܴҲŷգ༭ҲͰˣǸصļһͲˣ𽨲Żо༭ıӶͨĸʡ
ƺӢĹЧʲôߣһֱ𽨿ʼƵԵʱ򣬻ûյǵĻš
ƵɣӳľǸĿĴӡԼĿʮֵλûЦ
ãǰϣ롤ءĽڴѧϵڣܸ˽ӵ룡ӵơƹϰ𽨣ڵ
յĻظҸеңĺҶͨͨйʺͿռ˼һʼ𽨾չһϵеĹά
ؽڹȻãЩṧάֻάˮƽˣ˵ĵպؽĲ֣Ȼ˳ޱȣǺǣĵǳҵȷҵоϤҿļ£˵൱ʹûа»͸ƼţҲῼģ
žͿʼרҵʡ𽨻شĺ˳ʵͬʵʵ磬弰СҲǴͳѧչʾĻеۡͳȻѧûдֻһֲڵĲЧճ˵㹻ˡִеʵָǱܣһܵķʽֵĿԡҲӻԭָȡ֮Чӡһһ΢Ĺ̡
ؽڽ𽨵Ĳʱͷʾͬʱü˼ԵʱԤڵĳ˲٣ȵ𽨻شһʱס޵ûпļҼֱΪѾϵѧϰ˶꣡Ļ֪ʶǳοһЩǰļҲж֮ɹӵоѵѧףδокô
ˣԾ͵ɣѾʱˣԺһʼʽOFFERͨDSHǵðѳɼңҺðѧУ߶ȵĽѧ𣡡ٶһЩԵ˫˵ټرƵ
˳㶨˰ɭڷʼʾлȻʼڵȥ¹֮ʱİţȻѾؽڵϿɣôͲҪװ˷ԴʱӦúཻǡ
׻˵˫ɽȴյϢڻؽڵϿ֮յ˼Ӣ༭ɾԪĻظʼѾͨѡⲿƷƼܱ༭С


174 ҲԺ
ǸϢʰ׼ţ˴˹ϵĺûᣬǧˣ
ʮһ㣬ƵýĿתÿγֵķͬʱӹĽȻеһգôоԼͺ͵ڼҵʱֻèһÿԼѧڼſڵȴιʳ
ڴ˾Ҹһǹ¶ĳһԼԼǰãϧҪȥ¹ˣ֪Ժûлټ档
ʲôأ˫Ŀ޽㡢ȴȵӣ̲סǰҡҡ
Ŷû£ϽԼƮ˼ʶĿ˿Ȼµ֣ףôûдԵģ
һϢһϢĸʳָʵϵıЦЦʲô
ţϢɣѵյܸôҲǣӢô׸㶨
̯˫֣ʾԼϿһϢǽûüԵģҪһˣ
ûϵģ΢΢һ죬˵úԼǸԻһȻ̧ͷ𽨣ǺϢʲô
ְסļһҡϢĸѾͨ˼ӢĳǽȥԴף
ôͺ񴥵һϵĺϢ͵վץס𽨵·һķʡλ༭ҵĸӣô۵ģ˵˵ž̲ס
Ϊ뾭˶ټ΢΢ְ̾ԼУԼļϣḧĦͷֱо΢ƽ˵ӵı༭ɾԪʥʿʸµƷ˵ϸ壬͸ŨŨĻŵ磬ͬʱֲСȻĹػŮеĴӢܱ༭ïľ۴ƼƷģ
أϢ޵ĸˣ˫ֽ𽨵ĺ󱳣ˮ͸·ΨĴıʾο
˺ˣҪˣٿȥ˻ΪҰôأ˼ӻûֹͣĴ㣬ֻҪȰ㣬ǿܼĵڰȺڵ۾ѩģһٱô죿
û£ֻ̫ˣ˼Ĵ𽨵Ļ̧ͷӹݹֽ˲ᡣǲŷ𽨵ַŵϣԼ§˼ҵı
֪ΪʲôûһɿԼֱۡĸˣͺӵԼ롣
ðɿֱۣ𽨵۾ϵ˵ллҪĻҲ֪ҪȶòĻᣡ
Ȼôĵ飬ô͸Լһٰɣ𽨿ʼְʰõĵߣȥԴף£
ŶԣЦĿʰ𽨣ô࣬ҵĵ
ࡣܿʰˣ𽨷ļ򡣡㡣Ȼһʸѵ˵ʱҺˣұ֤һǮپܾĻɾǼˣֽôƣĻǮ
ţСĴӦˣ𽨺ǰȥһͻȻ׷סĸ첲ţ˰ĵĸо
һϲ͹ݣԵĲȣҪƿơƣһߺȾףһ߼˵Щ˼̵ƬΡ
͹һѩڽĻʱǼֱоԼĶˣĵ˶Щİ顣
Щ˵ŮǣҵĽǣһ˼˵ϣΪҲĳͱ֤Ĵˡֱʾοڵ֮⣬һȫͬ棬Ⲣûпܵ顣һƽѩҸĺͽһ𡣡
˵Ǹ棬Ϊѩͱ޹ʺϽģǡ˿ͽġѩͺͽһ֮ˣûкЩ˵Ĺ£ԼľòƶĴڰ
жĻ㻹ô۾գѽգ͸һƤζ
Ҫڵ¹ѧܻ֮ش𣡲κһֻҪãã˺з㣬̲סڨİɣ˭˵ѧҲţҲ˵ĺɿô
𽨵ⷬ۾һˮǰһȥĻ϶ƭŮᡣ


175 NATURE
Դ֮˵ĹϵԵĽչֻҪпգ𽨾ͻ׼ʱںһ緹һ߳Էһ˵ЦĽ˵ڽЩ
ͬʱ𽨵Ҳ˳DSH˳㶨ֻһµĿˣARXIVϹڱǸЩרҵڿҲЩ£ǷݽѾʼѧķչӰ죻ѧʹԺɽ⺣мѰ棻ӽĿʲߣʱʱԱ߶ᴫֹϤЩ㺢һ𿴽Ŀļҳɣ
ǱҲ˳ïľͨɾԪƼڼӢµġULTRA-JUMP־ϡ
ؽڵǳ죬Ľ𽨽ԼͶˡNATUREʱҲõʱˣ
־ûУһյ칫ſڣŽھ̲סСԴ𽨻صѧУ֮󣬷־ѰҾʦѧֳİá
õ˹PHDھʦѧƣôôоŤȥһίԱЩ̰ɣҪȻȥʦѧˣ
ŵˣСæţ־źˣһҳµǼŵ棻뷭ڵҳ̯ȴŽûѰҵĿжơ
ţԽڱһ첽߽칫ңһ²裬ĺһڡøϴ־һġѧѧšһ򿪾Ŀ¼Ϸ𽨹ڼ۵ġ
ƪϵĻСѾĴڿˣѧһɾ;ͺ߿һ㣬ϻʵԼԸְӡ𡢿оѶɱѰ
һЩ׹ŷ޺Ĵѧ׷𽨷ν̵룬ΨЩ̻һֱԼΪѧλ롣
ǺǣһƪСɹ£һʱ䣬С۵ѾԼѧ۵˰ɣܱɳ̲ϡŽȻЦĺܿģ˵ǰʦѧѧϵڹڻĵλȻǼѧԺϵҲûԺϵࣻںı𽨰γ壬Ժϵ˲Ҳʦѧѧϵļޡ
ϧĺֻаͽˣҲύҵĵĿˣֻ֪ԼʲôϲŽһ߰Բ²һһ־
ţôǡNATUREǡNATUREǡSCIENCEٿѧģʹϴƽӼ룬ҲֻڡSCIENCEϷһNEWS͸Ҫģʲôˣ
ɻŽڷ־ܿҵ𽨵ģĿھʦѧӢĵͣƬ̣ſʼоĿףô£
Žüͷ¿ꡣӢˮƽȻܸߣ˽Ľѧררҵʻİһߴ򿪵ԲֵһжȥµĴ˼˸ࡣ
֮ŽڵɫùθѸʲô壿ѵѧУѧϵѧдһƪġNATURE
ְ¹һ飬Ž뵽˰취ţ˺üѧʽȻѧʽǾͺѧϵϹϵҪҪĽ
´μϵϹҲúϵûһƪNATUREˣŪѧϵоǵǰ棡
Щ־Žھһǧɽһ桢һ绰нȥٶȰЩķñͽСˣ˼ͶҲ˼Ǯģȼˣ
Сͬ־ĬĬһ棬̶һµĹ𽨹ķĽͱԼĹʻҪˣֱ̫ûˣЩǮȥܰѵбȰǮʹô
ʹٿƣҲ¶˿Сͬ־ϽӦصԼΪдøֱȻʼܵİ
æһȴϾĻźˮ򳡵شö࣬ҲҪࣻԵҪһ˵ı䳡ϾƵѶҲ͸˶˵ǱʵĶʽ
򣡡һΰѷԱںŵֺ󣬳һƬȲʣв˫ĿŹഺŮ
֮Ǹһѷӿ𽨵ݹëȪˮ⼸ѾΪǡ
ллллһߵлһ߽ӹȪˮ˹˹λ˵Ĺ˵ʲôʱ𽨵ĵ绰ˡ


176 
ΣʵķѾȥһˣҲ˰ɣŽڿеϹ߽칫¥ͱ˶סˡ
ڣҿˡκм£ʹĻҲûͣ½Ųһ칫һ˵ϵҲ֪ʵǽŰ㿴ɣȥһߣȡǰ
ΣҲеˣʵЧһڲˣҪǵȵٻƻ˶ˣ˵ʱѧУɹˣʱʹǮʲôã
Ҳû취Ҫ˵ǿŵľѣǰѽڵԤ㣿ȡμĶˣһشְƤ߻ڡ
һĹѾ˰칫ңҪŵĹѾӦ˽ȥҲܣҪǲҸҾʹﲻˣ
٣¹ûˣҶĻˣһƤֶλ治֪ôźãֻԼİ칫
ΣСˣûãŽ㱨
Ͻ˼ҽˣԼȥӣεһۣæӰ칫ߵ칫档
ţʲôںĶſڣһȵһ˽ɳǰ£Сѧڿû֣ǾʦѧĽֻǰһѧУʱ١Ǽˣ
˵꺮ѵĻתͷصĵԼһۡȥҹ̫ƽСҴӼĺöζʲôĲ
ӹȡһССݺ裬˲ڰ칫ɢڲסӣϧεʼûΪһ
ǰ˵̫ƽƽֱͦȻչ׺Ҷ죬˲мƷǳˣȻԷ˵Ҳȥ£ŴϿۺ͹γ辭
ϲͺãٴλͷСˣǰСá
һϴθУʾ˰ûɿڣô˼ҿ׼Ѷóˣ˭ҵĹӣ
ƴһ̬ȼֻΪѵ£ڲʱĿʼصϹǹͲס˵ԼĿġСµƪҿˣȷʵܸߣ
ˣҲ˸ɣоеһäƪ£ĻۣǱԶǫ˵
ȻȤĻϵ˫ѧλôҲ㻨ٹֻҪڱҵǰóƪ³ȡֱӸŪʿѧλ͸¶ԼĿģ۲ѧϵķܾˣܰȡϵҲܳͷ
ǺǡллΣҿ϶ӦˣϧҸĽڴѧؽڵĲʿǱѾͨˣ̡ԡھҲ޽ײܺǸùϵ˵лȥմ֣˵CERNǸҪСö࣬ǰʶû
ؽڣǺɭλӣؽ˵ȲڣҲ쵱һκܿԺѳϣֵźĴ˷ŵͷǿҪϲˣ
ϣգЩƣת۾ͻָȻ·߲ͨǾһɣСƪµѻûɣˣ׼ʮ齱Ҳ٣Ǿʦѧ˵ľѶˣҲܺ˹ȡ´ҪУҶȡ㣡
ΣѧϵѧⲻϹذɣЩʵ
ǰΣҲľ㶼˵ûǮҪʮϵѧֱǡһӦľϷүѰū
죬˼СڡNATUREϷˣϵĹ涨ʮ˼Ӧõģ˴ԼĻ˵˵ҪƪNATUREұ֤ĽСֻ಻٣
NATUREҿæҪѣڻûüһڵ־õֿ֮ɫ䣬ûϢ
ڹȰ˵ʱһƿˣһŽ˿۾ֱĽߵǰѽСѧУѧ߻鳤ڿǾʦѧѧߵһİⲻҸտڡNATUREϷ¾רҹ㱨ˣ߱ϵֻ಻٣Ȼղ˹εĻ
꣬⻹ŸǮģһߵᣬ˼ʶˣ


177 
ȻĵĻں棬Դѧ߻鳤֮ܺƪĳϹϵĲŽ׷ǿҪ𽨳еĵķãŸ߶һʱεİ칫Ҽ
Ҳ뵱׷棬ǳ𽨵ƪNATUREģԺϵỹоҪϼȡѣĳɹȡѵɣէһóλʽЩ࣬һƪNATURE뵽ľԶֹôࣻ˵һƪеڶƪʦѧ⼸ŷ˶ƪCNS
ڰ£ʹֻٴ꣬ʱĳɹΪȡʽŻݣǱһ⣬ĶǸŵͷˣ֮һʱȡ棬Ȼ𽨵ļֵûѧϵѾ˷츲صı仯ô
ѾѸ˲ڹһڿϷĳɹھʦѧ˵ʤޣȫܺ𽨵ġNATUREȣھʦѧǿԿֱڵĳɾͣ𽨱ҵԸУУԳĽְʲôֹУҵУν̵ĹظϽһȥ˭ҪֹУʦѧȫ߲ܰˡ
Ǽû취𽨣ǿʼĥ취СĸĸڶϼҰɣ鳤˹εģͼôԶվ㣬ǻǽӵֻҪԸǻ¹쾩ǻڡסǹӶķչ˶ȥ죡
˵иߴϵ˻ڰһԼɼ飬ھĸΪԼִܵˣһп
оҲܰˣĳоĸ˼⶯ϽСĸĸҲʮ˰ɣЩʲôͬԣįоУʱھ֮仹ܻമšС壬ϻƴһʲôĶã񲻱ȴǻķ
̫˰㣡鳤бһɣóɱﵣСʱҰ㸸ĸסŵǻоԱڣоԱİ˿ЭҽԺҽʦԺ㸸ĸҪЩСëҵ˴ˣȥֻȰСھӰˣֻҪܰСƹȥǴаʱ࿼ǿСھӵĿˣҲ
ԼƱ鳤Ľ׻⣬оĸ˸ϽԽѹоԴ˵Сҽֻα꣬ƽʱǱֽ;Ⱒ̵İ˸ҽоרˣͷ㸸ĸѰķӣ׶İ취ȵ˲ʱŵĺã
˵껹𽨲ţϽ궼ʮˣͷûأɫ·磬ͺʮһ㣡
ҽԼƶû취ѧĽֶͣҲţִԽԽң鳤żֱ֮ӿʼҽ
˺ˣλˣҸĸͦҵģǲԸǣʱԼˣĸûɶëοСлȾǺöˡɽˮ㡢µģë߰㣿𽨸Ͻִ
Сҿ»ƫЩ벻ʵһղ˿Ĺ˦ɱﵣϵﻹвٴһġֻҪƻȥЭʹʱ䣡
ŶЩʲô𽨶ʱȤѧһվҪƫӦһЩʵʲôٲ˵顣
ǾͿʲôʵˣԼǰȡһĲӣϵ豸嵥ʲôõŵģ
СǻެĹϵȥ˾߹۲վѧϰһɣ˼𽨶˼ֿʼһֵ
ʮ飬36ֹʺڿղ֪ʵҺͼԼѧԤӡ걨ʵ鱨桢ļȣӲֻˣҪˣ㾡Ŀ
ɵӼװã
ǵĺλնһ̨ͬװã
оߵĸԷֲȫʩ
оµ΢ģʽܹȷ΢ӻϲ13
ﻹ
ǡ
ܴȥʶBEPCʱ򣬹һ˵
ãǹξ鷳ˣ𽨵ԥĴӦ


178 BEPC
BEPCȫǾӶײǻһ̨ܼBEPCĽҲûѧԺоΪ˴ܼ֮һ
ղ鳤λóЩ߶豸һͳͳСӵ𽨲ŻԥĴӦʹCERN豸߶ˣBEPCҲ֮ЩӴһ߶豸˵ֻһƪNATUREٴĴҲԸⰡ
ֱ֤Ҳе׵ģѧϵһʦѧϵڹҲ쵱һ
ѧԺо²ʿǾʦѧھʦѧϵɱѧҵȥʡʿ֮عڸΪһλʿоԱʼΪķչԼ
׹ع֮󣬳ڵʱѧίԱ൱ڵԺʿƽԼнڵǰİ£ܿ˳ɾͣBEPCش쵼½УǰθͬʱҲΪһԺʿѡ
BEPC8410ʽ裬˳깤һܵ쵼ĸ߶ӣʦԲμ˵ɵ
ھʦѧıӳⷽٵʱ򣬻Ͷ6.4һĸ칤̣²ʿĿʹ֮Ϊڸõļ
˵ڲܽ飬ιۼĸͬкô˽һĸ̡㹻ľｨԼʵҾͻ·˵˸ɲֻһǣBESͬװãBSRFԼղĳó˾߹۲վµ豸
͸˵װáװáҵCTЩСһˣǰǡֲ𽨴ڵȥĽ֮Ŀհסջ񣬽ȥCERNҲҪ˳ࡣ
Ǻ͸ҲкҲܰСȥ᲻÷
ǺǡǺ͸ĹϵУʤȯգ˵Ǿϵȥˣ湤Ա֮һǾʦѧϵıҵǾʦѧϵǸңǿǸ˸ӴŵݣżŻãҪ趫ඣ
鳤˾ɥ뿪ˣڿ׷ӣҲζȻû˼ε£ǰ칫»ָ
СûǺߣǸе˵ûʲôʵ豸Ҫˣ־ĺ˵лȻĸĸҪԸǣϵҲܰæסڻйЩ⣡
治ãҲ֪ԽԽң⻰ڿѧǰҲĸ˵Ը뿪˵ˡ
Ҽһİ˵˼䣬ɼҳתBEPCϡСǻڵˮƽ׹ŷޣĳЩҲԼĶ֮BEPC˵ɣ׹Ŀζѧ֪ɣѧУͬǿ
֪ȥѧУһΣһŰǵš
ǰ꿵ζԼһ̨ײתBEPCǵĶײأǵĸ췽ɹĶײܻﲻǼƻĿ֮һѧȻûй磬ѧȴԼ˵ԼҵĳɴɾͣҲ˷ܡ
Tľȷ20-50ڵӷӶײǿӷӦľȷǵBEPCԳƵ綥ģصһӣ̬ԡ
ʲôʱȥι£˵ſˮ߳ˣøʱɣ
ȥ϶ǻȥģθղ˵ЩҲǴƣھȥҲʡȥ֮ǰܵ˽¸ĸ豸ĸԭص֪ʶɣ
΢΢ͷμ˵ҿʱϵţ˸ѵһѵһдôѵҾͺͳԤԼʱ䣡
²ǵѵˣǵдһƪºŻҹȥɣ룬ͨҲܽܲܽӴĵĶ˵ˣؽڵĽϵ۽磬֮ǰѧķŪһƪҲǶѵ顣
УǾ鷳ˣ֪˽ģǴӦ
鷳鷳йСˣСͶúͽϽȥˣ
𽨺Լ߳칫ңڰ칤棬°ĥ˭ȥѵȥҪĻ֪ʶأ


179 
ϵİ칫¥ѾǿʱˣΪҪȥԽ˵˹ι͵롣
ףͼôôĶӣһ˼𽨾ˣΪܿ쵽˵ԭɣ
˵ҵĿԸôѧڶûôϹΰҪһҲȥŽڣ
뵽һʱѧϵĽʦھͽ꿼ԵİŽпۣ˵𽨵⣬ҿСôæͲμӿԵʱ˰ɣ㽻ƪͿˣ
úãνڽãûŵĵĿγ̣̾ʶ˶ԷĴ㣬ԾСΣƪõĻǿȥĴڿĳɹΪҲ²ʲộ
ҲǶкôѧϵǴĳɼһڲʿ΢¾ͻָ
ܱ֤ڵĿγСо򣿲ҪΪԼ˽ұ˵оƻҲȷˣҪصоѧ˼ҽһƪȥɲǴ˼ҵļƻô
ˣˣ׼ҵĵĽҪͷǾͲҪΪСȥˣ˰Žڷˣ𽨽Ѿθˣһ㵵εѾЩˣٴӼȫѧ綯ĳɹ
Ϊɨƽϰҵ˼еĿԿĿСòμˣˮƽȫû⣡ǾͲٽʽˣ
Ҳýˣڲʿ¶һ˿ϲɫͰŽڵĵͷһСר׼ҵİɣڳɼֻҪ֤С꼶һͺã
ǣ޾ɵĴӦ˵ϣû˰
λڸɢȥڳ·ϸպ𽨣˷׷кСοͲòμˣķҸ֣
ţŶŶлл˰ĥ˰ҲûкλڣѧڵķһӶûϡ
ϵڲʿŽڿ𽨵ľȣǰΧߡȥҵİ칫ңϸտġNATUREϵϹҪˣ
˵𽨱Žˣڲʿİˣ走ûаһѧڶˣԼʦʶҾһø˼֣ʵǡʵ̫ĽˣҶʱôûִ
ƪµķñͽѾСȥˣò˶þҪǮϵС⻹ܸһЩһŽھͿʼչʾԼࡣڿȫòģҶ㶨ˣѧڵ꼶һ
ⲻʰɣҸĳɼˣһΡĻǲ̫ԲЩͼŶӵͬѧˣ
ʲôʵģ˭ҪңӼ룬ֻҪóƪANNҾĵһŽڴһӣǧ˵ڣñ˵һǶѹ
ǾллˣȻҾͰһ˰ɣŶǸķñ顣ϵĹѾұˣ
һŽڵĲ豭˵ϡʲôϹ㱨ˣȻѧϵˣ˲ȥǸԼʮĲ豭ߵ𽨵ĸǰСѧϵˣôܱܽ˵ıأڱű˶ż
˵ҵĳɹʦѧϵΪȤѧṩ֧֣𽨰ѸղŹΰ칫﷢˵һ飬ҲȥʶBEPCǾʹӦˣ
ԽһƥڶҪ˵ð죬ײѧϵȷ㲻
ѵѧϵķӵҪǰֹôŽ۰Ͱ͵Ŀ𽨣ô˵¸ѧҪרоˣ
Ȼᣬѧһûнأһ仰Žڻָ˾񣬡÷ѧһǻֻᷢʣʱΪȥ¹Щ׼
ǾͺãǾͺãŽڳһˣҵĵĿûУ
Ѿȷˣоķϴڱʮ֮һЩŪɹƹԼĻỹڿкôҴһЩȸ췽⡣
ȸҲĿǰѧһȵ㣬ȥ÷ƶȽƾһĽܳɹ񽱡
Ȼ𽨹ĵĲһ㣬֮ǰʮͬȸ⣬ҪȸشһɹĲѧ硣


180 ʥҹ
ȸ찡ŽڵȻ֪ҪԣɺϵһҲǳ֮ǰ˹١
޲ء67ҡκһһ⣬˹ʹлùУպѧȸÿһɹ˾޴ĺ䶯ߵȿѧоԺʡΪ֤뺯Ӧȸ죬ȥھǾٰѧϴӳߵнӹ˷ƶȽĽ¡
ҲǿԻ÷ƶȽ򰡣ϧǰѾӼˣҪʦѧѧϵĳԱľͺˣŽ̰ĵš
𽨵ıҵҲĿ꣬ԶԶԼŽڸղΪεĺᵶᰮɢ𽨵ļ򣬡ˣϾԪˣȥú÷£ֽӵ֪ͨ㲻Ҫ뿪ǣͲҪԶˣ绰Ҳʱֳͨ
ţʲô飿𽨺ʵ
İɣǺ£ֻĿǰδȷԲ͸¶㣡ŽڹصĻش𣬡Իȥ룬ѧÿ꿪ʱ򣬻ʲô£
Ŷ˵ڸ𽨶ʱЩˣ֮ǰЩ
ţҲ˵Ϊԭ˲ɡĽû֮ǰҪЩŽЦĶϲ£ˣϢ»ʮþˡ
֪ҲеһˡҪǳˣԼڹڿѧĵλһδ
Ȼк顣ô϶Ҫ˷ڶ죬ȥ˵̯ĵط˵طֺ֮ƽʱЩһ
վûЩĵߣ˿Ҳûյְϵż
ôûа̯𽨹ȥļ򣬾ҪѴĸݸ
ҿULTRA-JUMPˣҵƷأһ¾˵Ļ˵ӢĸҲյˣȥԴͰɣ
ϲϲǿҪúףһ£ֲûг̯ȷٿı˰͵ĻǻһɣסҲǰ취סɣ
ʵؿڣšҪ֮ǰ˵õģһʸѵ˾ԴͣеǮһɶɲˣ
úúãģ𽨾˫Ͷ§ס߰ɡ󣬴׸ðǻǸϽҸطף£
һװ޼иĲﴫSINGLE-DOGSINGLE-DOGSINGLE--AVHIT-THE-THEYRE-DOING-ALL-DAYĸ𽨲ʶѾʥ˰
ù˵һѵĶĴεĸѶɾӣҲֹŲ˵ߺ˵˵ģڻסǵطҲû취úôҲʱ򻻸طסˣ
ţ¸µĸѵҾҷȥĥšҸ뾩ʦѧһģҪԶ˵ĻûʱԼͳԵ˰ɣ
¸¡극ȥҺˣ𽨻ֽĻ˻ȥڷȽˣõҡòԼʵûİɣ
Ȼᣡҵһϲģµţ˵ɲΪԼˡ
Ǿôˣĺˣ˼ƪģѧУ˲ٽⷿʲôȫ⣡ţҸѧУһģȻԺ㰡
Ȼվûڽҵʵķӣѵõ˷һʱ䣻ڲ˺źľηչ
ǴӲʱѾˣƮ˶ëѩһ̲ס˸¡
𽨸ϽѵԼĴϣ˳§סļ򣬡Сıðˣ
㲻ôֱָףôԼůôࡣ
ҵɱöˣ㺮ȫ޷ԼκӰ찡סڵңûůȥ˿»ѰɣҪȥסˣһȥסһϣ
֮ǰУѾ֪ھʦѧ׷ӵʵһԥʹӦ
ůյڵǰغõ·ǾƾãԽĺˣӳŽ۵ļˡ
ѾԵЩˣǽͷ𽨵ļϣ˿᲻÷ֿһֱʮһҲûдߴ˼
ʱĻ᲻ʲôһңëߵᰡϲˣ


181 
žžž§ֽǾһˬСĴĲ³첲͡
ǾĶѾ΢ˣǱŪˣ΢΢۾漴һԼͷ˺һ̽ͷߵĿ𽨡
ԣһȥͣĶͷһǣƿ´
Ҹһȥɣ˵ͷվ˵ذϣ˭֪һصϣɫȴԽĺˡ
𽨻֪ܲʲôְɺãԼȥһĹ;ˡ
ԹͣҲӦı仯˿ʼڸн鹫˾֮䣬һæµҺ˷ӣӵĲּװ޶뾩ʦѧҲʮӵ·̣˫⡣
ȥסĵطᵽ¼ҵʱѾˣ˫ҲʰˣִصԼķӣҹȻзȺϲּ㲻д顣
ڶ죬·ʰ׵һЩҾӱرƷʱ˸ʵľԴƽʱæµżһۣСӹʮ
Ԫ󲻾ã͵˿Եʱ䣬ѧУͻȻýҲ㹻ĶˣΨһеӡ
ÿؽڷʼȥARXIVˢˢ¡Ϊҵ׼ӹõҲʵΨǱֻȸԼһϣҪȥBEPCʶҪȵѧȥˡ
ۿҪźˣҪھǻûʱؼңɵûȥԼĸĸ׼Ʊʱһ绰ļƻ
ʿеĽҴеļװӶϱʾοʣлλô˲ţ֪ǲǽӵʲô⼸𽨵ļни쵼ǰοʣŪĸЩ֪롣
ʼʱ𽨾ͶСѧѧУ̵ʲôģοʵ˼ԽԽߣֵľֳĸǳܿƽĸгһݾ𽨸ĸ˵˺һͨ
Щ˶˾ĸĲ֮΢䣬ɶҪæûУڵõ񶨵Ĵ𸴺ͶοƷǡЩ
ϣǸ쵼쵼ߣܹ֡ڵӿſѵһѶ۶ǼʣСڿ˲ඣ
Ǻǣ˵ӵ˸ɶʡеĵһΣǲŻ˵𽨵ĸοƷ﷭˷ҳвƷݹȥȻҲֻȥЩûȥӲӣ
ô˼أЩɶǸģô˵ץȴɿһ˿һ
ʮϹϵ㻹ҿʲô𽨵ĸҰôҲԲ꣡
ǺǡҾˣӵĴֶȹͷһһԺסľˡͺһһ㣬ʲôö·
ڲź˰ɣСû˵ʱӹĵʵ
⺢˵ʱ¶ǻزˣһ˵ĸ׾ƵüͷĲؼʲôô
ǻǹæİҲЩʧ䣬ԼѼ˲ٺùϢ𽨻ܸأ¿ûĻˣ
ȻûĻᣬ취ŶתתȥⷿԼˣʲôȱ
ףֻصʱڱҵ˻ᣬ˵裬ȻСĻȥҼҹɣҼСǰ̨µӣ˵ʲôӳĻ²Ʒˣʱһ𿴴
ǡ
ͱʲôˣôˣʱҹһ˶ҲЩҸ˵µӰǰͺ͸ӰĻƵãɴˣүãӹϵĴĸ׵Ļ
Ǹͦã
õ꣬סô˴Ӵܿ˵ӾҪߣǿɾ˵˰ʱһҾ͹㣡
ɺ˵ˣҺһȥֳ̨͢׵סᣬ𽨵ĸһѻ˵˳ԹҾҪһȥˣǲȥǼˣ
ȥֳ̨͢ӶʱˣôҾ԰µӣֱӸȥݲֳҪҪôݰ
ԣǺ˵ﳯ̨͢˸ʲôĿԳ̨͢Ʊżȥֳ𽨵ĸĶǽҸ


182 ַʢ
ʿ룡𽨴ĸĸ̨͢ʱӭˣĴһ˽볯̨͢Ĵݲ
ǵģ𽨺ĸĸ֮⣬ҲˣԴӼʼ𽨵ĸ׾Цĺϲ£죬һֱ˵û꣬ԽԽϲô˵Ϊءŵ㡣
棬ڽӴԱָߣ𽨲ŵĴӱ㲻˭ôʵ̫ˣһŶҲˣʲôɲУҵԶ㣡
׻λãĿҲ쿪ʼˣ𽨶ЩôȤǿĸҲûаһˡ
Ŀ¼ƹл˸СԼһΪͼ͸ȫڣԼΪԲδǳĳλ˴Ϊչʾ
ˣֳĵݻɨڵĽ䣬ÿʱ䣬Щ޾ɵĺ͸ĸһ𿴴˶ʱֱӣ̳˲˲ٹλŮݵĲ²⣬ϧǶµԱǧ֮ݣûж֪ʵһҡ
ڼ䣬ҲʱԼһμڣ˺ؽڵճϰԼARXIVˢ֮⣬оŵһߣվŸĸι۾ǵĸ㣻ΨһЩƵиĸŲ̫úȡ
Ԫڹ𽨽ĸ˷̵İڿԿʼܶˣסķլų
ŽڣáݸˣտѧŽھͰ𽨽е˰칫ҡ
ҿɲҸ㷢ǰװˣԽڵ۽ƲסϲƺǵõĳϢ⼸绰ֶʮСʱͨʱܺϵ
ţʲô飿Ӧϴ˵Ǽ°ɣ
ٹѧУȥμһᣡŽĽĹâһһȻѧʢˣҶûʸμӣ
ȻҲµһŽ˵Ӧþȿѧᣡÿտʼʱ򣬹ԺͻٰһȵĿѧᣬԱЩ׿Խ׵Ŀѧǡ
ĿѧΪ߿ѧȻѧҼҿѧ͹ʿѧ
߿ѧ00ĽΪѧڹܻõһǵ¸ءΪĿƼչ׵ĿѧңԬ³ǵһ񽱵λѧ֮һ
ǲģΪĹĿǰܹ޴󾭼ЧЧĳɹƽӼĳɹҪƫѧһЩԲ񽱵
ȻһԹԣҲΪԼĹѾԺԬ³ȼ磻ڲвδҲУض޷粵ĳɾ͵콱̨ġ
ȻԣôĻȻѧˡһҪƫػоһЩһȽͶȽһȽΪȻѧ߽
ȻѧһȽ֣ᷢ޸¾Ĺ⡢Ǯѧɭť塢˼ɡֻԼɪȵȡ
ǻ񽱵ĳɹҲʷᣬťε˹ϳţȵءĹĴ﷢ֹеĵѧԼǮϵĹ̿۵ȵȡ
ܶ˵ڵĿѧо֮ԱǣЩԼŻѪһʵѧĻеһʱ䡣
Ҽ־ͿһۿĶ󣬸ýΪһĵȽصȽ
ҿѧƫ͹һЩΪһȽصȽصȽ֮ǰȱ˺칤̳˻񽱵š
ʿѧԻƼҵش׵⼮ʿʡСԼɪԼ¹ˡʿѧʩߴĵ˾ͻùһ
˻оƼӦáش󹤳̡ʺȸ档ܹ񽱵һǻѧһʱ̳ÿİ佱ϣ쵼˺ԵΪЩѧҽа佱
һˣҲЩˣɲͬڻ޸ֻѧ˴յһҼҵСϣȫоӢľۻᣬߣĳһľȨ
ģǾʦѧҲһȥʱһжͺãŽڰοļ򣬡Ҳ̫æˣСȥ·ȻúϢϢרòλ׼
һԵСͬ־棬ѧһֱæŸܷñ飬·¶䵽ԼϣǻǾʦѧѧϵϵεֿ𽨵ıķˣ


183 佱
ڣҲˣ᳡ƺǰо͹λϯģս棬𽨾ͿͩӰǰ˸к
Сþòͩ𽨸˵䣬Աߵ˾͵ͩԭ򣬡ȡʿѧġ
ϲϲæأͩ׹Ҳһֱעѧķչ֯˹ʻѧҴᣬļʽ𴴰˾ǳѧġԽѧѧѧġˮľѧѧоĵȻ˵ڰѧҳѧϰϵĹˣνʵ顣
ҲҪϲ㰡οȻѡͩЦǺǵػص˵һλѧҵһܿĵ顣
һʽʼӵ쵼ϾܿԴ˴δӣ쵼˺֮⣬ŴϾ
һʼͷϷ쵼ý߿ƼλԺʿ䷢˻֤飻λһλǵ򻷾Ȩڻо˴ԭоɹʹйڹȫ仯оǰС
һλǺ켼˺칤ʦ״γɹ˺˳ɣǶ˻һҲʵ顣
漴䷢ǹȻѧһȽ˵ĻþʦѧѧλԱĿⶼеϡ
һƽԱߵУֱҪš
ţСӦţͬʱֻλϵñȹȻѧһȽǡνȺ뺮ʹ󱬷Ŀ˻ѧԺʹо
ĻЩˣԴʧİԼıϡѵΪԭѡôԱߵУڣ˿ʧ
ȻڶһĿ֮󡣻ֵٴ𣬡ԼӼƽ⡯Ŀ˾ʦѧ𽨣Ա̨콱
ȻѧһȽǿԶ෢İ˵⼸һȽȱ87ҲʮһĿͬʱ񽱵һΰ䷢Ҳࡣ
Ͻ̨콱ȥɣУվÿԱߵҲվһ˵Źϲһ߸ڿȥ·
̨ϵʱ᳡ʱһ֮ǰҲԼɪ⼮ʿݻ񽱡½ѧʦݻ񽱵ȳϵʵ𽨵ͻǴһ
֮ǰĻ˭ôͶ˰ɣ쵼˾̨ϣǻ̲ס
λŶʮһ꣡ҴоﶼûСģԱߵ˳ԸͣЩ˵ζҿţΨһһε̨ǰ޳³8287Ⱥƾţȵغ͵ʵоλ񽱣ԪͽԪλҲֱƾλоͷӹͼͬλ񽱣ټһǵԪѫܹ6482λ񽱣ò˶ãλλ񽱵ѧ߾ͻඣ
ӼĳɾͣһȽ´ࣻҪҿ߿ƼƫӦáʸãһ˼뵽۵С
𽨸λ﷽ר̨ȥվ̨м䣻ΰ佱쵼ˣ𽨻ϴβμӼ뱨ĳҲ̨ϡ뵽뿪ʱľٶЩʱλ˵ʲôˡ
лǶԻƼҵķչ׿Խף֮쵼˽֤ݵ̨ĸ˵С
ȷʱ쵼˵ĶԵĶ˶٣ȻҲΪ𽨵еȣСͬ־ô
˹߶ڲʮѧһĳɼǱһЩˣ𽨵ĻشԱ˶ĨһѺǰĿ쵼˰
쵼žҲ¶һ˿졣ŵ̬Ȼʮ͵ģ˵ҲЩϣ˵һƶȽšһƶȽİ䷢ʱ06꣬ʱ23꣬ӦʷĻ˰ɣ
ʲôĻӦˣ֮ǰĻ54ĻߡڰߵʦáƤһ27꣡ڻشʱаֹţĿƼŵ˹25ʱŵԼҪ¼ƺЩѶȰ
ǹҵĵһ綥ѧʱں칦쵼ļ


184 Ӧ
ʵ˼˵ģҲãоԴӻ֮𽨸ĸоͳ˳ְǵľۻģû극һȺ˴յҿǵ¶
ҺڵķӹҲкĹⲻִյһһ߿һŹ
ҪиǻڣסҲԸⰡʱӶ鿼ѧɾͲٷô󹦷ˣ𽨽϶ھǡһ˵һȥԼˣӣ˵ǲǣӡ㵹˵仰
Լ˰ûлӦֻضŵӣЩˣһѾ;סĶ䣬šʲôÿģ㻹Լ쵼ˣ
ϣŴһƴŵ֣˲ȥ౻۵Ķ䣬ָŵӴе쿴ӣǸ˺𽨣
䣬˾һΧ˹ȥʱýģʮ㣬ȿѧھȺڴ˳ٿXXXXXX쵼˳ϯ鲢Ϊ߿ƼԺʿ־ԺʿԼȻѧһȽ߳¾Զȹ⡢¸ɼ𽨵Ȼ߰佱
𽨰ʱ÷ŵ쵼˺ֵĳΪƹԱ쵼ųߵĵλǻ˰˵ǳӽɵڣ쵼ǸίԱɣ𽨶쵼佱ˣ
ڳʮûһ˵ŵﲥԱ𽨲ʿ־Ͷھʦѧ׹˹ٴѧĲʿѧλȥƽŹѧӼ롣ڹѧǰδеĺ䶯ͬʱ𽨲ʿҲǱδлһλ21ʹ˻Ƽļ¼ǻѧչġ
һֱŽӡ˲Ž˵Һѧϰãɺõʲô̶ȫ޸ֱϡ⺢ӾȻô˲飡
û𽨵ĸĸأһ󼱴ٵͻȻ𽨵ĸ׿һٴδһ˲е̨¶ıô
𽨲ʿĸװɣʿοΪȫʡǴȵס𽨸׵֣ͬʱֵĻἷ䡣¶һ𽨵ĸ׵أһвͣ·𽨵ĸĸһտţΪ·ϵһСӵг̣ǽһơ
Ǽ״ȥֻĸĸǴ˲ϵԺըǶûôһһصĹԱڵʤ䷳һȥҶӵļƻ
Ǻǣ¿ǻô˵Žڿ𽨵ӰʱҲ¶ϲɫȻѧһȽ56һҲֻ䷢˶ʮ˸𽨾õеһڻƼʷĳɾͰ
һ뵽ɾԼµĵɣŽڶʱЦÿϲ£ˣֻϧ⺢ھʦѧʱֻʣһѧˡΨаϣƪҵϣԸܹóˮƽƥĳɹ
ǾʦѧѧϵڰæһڵڿѾպٲк𽨴򽻵ĻᣬŰķŻص
ϣٴγΪȵ㣻ʮһ꣡ȻѧһȽĻߣ˾޴ĺ䶯ǿŵģһʱϵķͷλ߽Ļ߻Ҫǿ
𽨵ϱܵǰ˸׵СѧѧĳɼѧУѵۡٵ˹ѧڼľһһڶſУ԰ǷٶӼϵĻӳⷽ١ǱȵӸǡ
ڵţƳɼء˻ë߰ΪʲôNBAͲμӰ˻Ļˣ
ףҺǴϰɣܿĽЩ˵ˣ𽨴ĸһμӴĽͼ˷˳
ûˣѧϰҲͰˣúҲˣҸŮѶôƯòЩ˻ˣ
һʱĸҲ˰˳ſ־һ˺ü
ýǻס佱һɷ𽨵ѩƬһʦѧǰѳ̨͢걨ý𽨺;ʦѧġ»Ҳ޳ܵ¼ߡ
ɾ͵ѧУŲϲ̵һѲɷ룬ĥҪôúλʱȴԼҲˣ


185 ײʲôã
ڵĵطһ˿ɽȥоֵطɲȥЩߵıжôţƣοŽں;ʦѧϵ֮Ҳû֪ȥط
ع淶Щ㶼ѧĲˣʵʽӴۻЩģҾļ㣬ʲôͺˣȥ·ϣζ˵
ǸĵĹﰡλͬԼĹǾʦѧϵƵѧģôϵֵطҲǶˣ˵ҲϵһѧԣȥͲ뵽ʦѧϵ͸ĺУ۹׻ʵˮƽ൱˵á
˵ʵˮƽ۹׵Ĳ࣬𽨾ԼδʦүɭλţеըˮƽͬҲʵΪûõʿѧλ
ɭʱʿĴĵʦѧԭѧĿɽ桢ʷϽ̵ŵĽܳʦĩƣ³˺ɭ֮⻹°ݡءΡĬֵڿѧʷºպմĴ棻Լĺʵ顢Ӷŵά
Ĵʱɭпհ׶԰СѶʵͬʱĩƺά˸˽ȻͬĽĩƸߵAά͵Eۺɭ˵Cĳɼѹõʿѧλ
ȻؽȡԼʦĽѵо۵ʱҲûʵ򶼳ΪһĴڣҲѡʦһҪԭ
֮Ҹӹһʲô˼ֻһļѵˮƽȷʵŮ罻ЩƵģЩˣŮԶе˳Ҳ׻ԭһЩ
Ǿ鷳ѧˣļѱҪŸոմѡ
һҲ鷳ļѵźĹâһͲлܺĴѧҽӴ˵ΪҵдУ
дϲλдĪĵĶŮꣿ
ǺǣСĿϵĲŮЦǺǵĽܵרҵѧúãıҲһСĵѾ˲ٿƻС˵ˣڿƻȦҲ쵱һ
ҿɵݶݶһ⣬κδ󹤳̶Ҫ֧֡ôǲƷۣӶƶԼķչأһ̲ס˵պҲЩӣʱĻ˵ܴܲһƷ
ĵԼİãļѸղǵڲ֪ɢˣܿ˵Цȵſڵʱ˾ͺǶĺһ㡣
֮ǰѾԤԼſڵһӴҴҵĴǡھһϵ鷱֮ڽ档
ܶ˵ﶼǻôǮײʲôãǵĹҸǿôΪʲôЩǮŵҪʽƶɽȥļѴһһ˵
NASAĶ˹ءʩͼָʿ1970ޱŮȿϴشһҶڿеͶͶԽƶͶڲͬԤ㡣һͶʿѧĻرȡõĳɹڽƶзӾ޴ãԶԶĽǮȼƶļѶԿƼʷϵʶ꣬ͬʱڿѧҵ侲滹չߵ黳
ˣû˵֣һݸ￴һڶײı󣡡ļͻȻתͷ
ȻҲϣڡŵ龰Ļ֪ᷢ˵ĴŵĨȥӼΪһͳģ͵֤Ļ𣬡ǵĹȫ壿
ǺǣֻС˵ˣļѵЦܶءΧЩĻҲ·ΪЦһ˿ůС˵ײϵ
ļֱȻһ£Ȱпĵ輸ϣģһ㣻гĿ˶ع˳кҴСɫģڲ輸ϹȥеĻ˵ϡ
ӡӡ˶ЧӦӦòǸӵģ𽨵Ȼ硷ԭƵĻش𣬡Ӻܱŵôô춼Īĸ
ǰǶײˣһѼֵڵϵܹ֪С絽ĺʽԭΰ󹤾ߣһļѿֱǸʫˡ
αֱ̫ˣ


186 ۲ѧϰ
˵𽨺͸ԨԴֻǾʦѧһ㣬ĵһо͸ʵĿ֮һԣĳ̶ֳҲ˵ھʦѧ˹ٴѧ˫ѧ
ԣھʦѧȡ˶ʿѧλȡøѧʸǰĿĵʵң¬ɪĵʦˡƿء߶ٵŵͬѧ
ΪջعΪսԼһ˸˵Ĵǰ;ǰвʿĴ磬¬ɪʼвΪȻվΪ۷Ϊ˰սרȥ¹Էѧϰ̽յƼźǵع֮󵳹ֻ֮ñֵź˹ٵǰ׹о
˹ٵʵңڸȡ׿Խĳɹڻ֪»ϢǮһͻֵӻعΪķչ¼ʵĻ
BEPC72һģдŵڶͿʼθĵһ쵼¾Ӷײ˳깤Լĸʵء
881016գBEPC״ʵӶײΪԭӵⵯըɹ֮ڸ߿ƼһشͻԳɾ͡
ԣ׹Ӣ˵Ŀе·ɻ泩ʵҡ߶ʽ֧֡ʵĺ顣һжὫо߷壻ȴѡ˸ѵһ·ĻڵʱҪֱӲЧʵԼûҲûʽжԸĻ̽ԣδԼӦõ
ǮϡϵȡƺֵһᣬӳԶԣĹͬΰһĻ˵֪Ĺ档
ȻڵBEPCԣʱѾ˾޴ı仯θ죬BEPCۺϹܴԶǵսʱɱȡ
ϧ󱦱ò˶þҪУ׼ˣڲι֮ļԴ˸е˵
µʵ豸ɵ˳µ鰡ļ֮Щ˸ΪԴŮԣȴûôпҪ˵źҲΪBEPCӪԼʵĻᡣ
֤ײ½Ļͬѵã붼Ǿšʮλ𲽣ǸǾŪľѣһļҵλû¶޵棿
ܺCERNLHCBEPCǲ۲۵СһСһĹģҲСֱ߼202ףԭͼܳ240סǸ6500֣ټߺΧƴ滷ͬʵװõȣʩռ57500ƽסźͰ˸׼򳡼ô
57500ƽ׵Ͽɲ޽ЩֲڵĸֽܲŸִĿǰܴﵽȽѧˮƽľѶȿ֪
Ϊ˸õķչ𽨻ܣ˫ǣһŬڽӴ԰ԼʵּƻˣŹĸһȽ췢ӳӾ޴ã
ţϣʱҲл﹤ļѵͷ칤ҪʱأʱҴŸպ˶ʿҵɣĻȥ¹Ҫҵʱ䡣õʿѧλڹͿԲμ깤ˣ
˵ļƤЦЦʱ˵дʿʸˡʱҺˣ
ǺǣҿɲһﰡҲȷһֱڸȥʱĽӴƺʺϳΪһƻأҲûش𣬡õʿʸʱȻоȤֻҪͨԣҿ϶ܾ
ףôϸ񡣡ļͷô࣬㶼˼һߺŵĻᰡߣҲ˵ܲоȡóɾͣдС˵ǲȱģļš
ɣҰ˽ĲˣҸ㽲ȤĹ£˵԰дأЦŻش
ððļѹأԴӸղ·˵ĥ¶ˣڸȷʱ䣬Ȼֵء
ҲôҰ￴갡ۺʵǲһģѧϰ֪ʶһ˿鱾У漰ʵʲ˴УļѲŴܽӴҲֻһЩܻĶ߶˵ĲֻֿиļλԪϲ֪
𽨸ԼʱİŵļƻǣԼ۲ѧϰȻοԼǿѧ׽뵽BEPCĸ칤ȥܶԶײơ졢Ƶһʶ


187 NATUREϵİ
ιⶼü¹ȥˣ϶Ҫҵˣ˵õĹأԴӽ뵽֮𽨾ͱЩܸ߶˵ͷḻѴӦļѵһϣֿʼһֵ׷ծ
ǾͽˣҶ˽ĲˣҲûȥ׼ҵˣЩĿطԷˣԸлʱҵİǱ߳Ա˵£
ʱܵĶպã𽨺ļ뿪˸Ҹŵķȥ֮Ҳ˵ֻ۰Ͱ͵Ŀ𽨡
˵µҲһλʵѧңɵĻ͸Щ˲ࡣ𽨿ʼ£Ҳ֪ģѧѦȤĲࣻ඼ǳԼ̫˱ԼɧС
ǵģûȻô˼ҵİüѧһһģܱĹҲֻѦ̵ʥˡ
µҲһϲһλƯСּ򰲡ʼ磬˵ʵ顢ݸֹʽӦĽɸ㶨Ҫ˵Ķ޴ˣ
Ǻǣôôô˵ͺʵʩⵯըʵĵӣȴûб׵һļ˸
˼ʹⵯٴ󡣱ըܴﵽĽҲԤ֮УСֻλӦıףѦ̵èһԤ֪𽨺˿ڲ裬Ź¡ƵλСѾ˽Ķŵİɹ֡λѧҵĻ˵ǣܳΪһ㹻İɹȥսĵλʱȫӶѾ˥ˡ
ȫҴˣλСֲһΪԷɹܴúòϲѽļΪȻλѧҸСֵ뷨
ţҲô롣ͻȻеˣɹеԭǡһ񡱣СҪΪɹܶϲ񲻾ǰһ񣿰а񰡺а񰡣
ϽĲ˼˦һ߼λѧĥ˰죬뵽һ취۱ײ֣ۻдİɴѱдȥˣ̿дһƪΪ㰮ġ
ƪòԱԼԼ򰲿̹ĵעнʹ޷԰Σһʵ飬ͼԼյԼ
²ѧҸһЩôļʵ벻ķһˡ
𽨽ʳָʾҪԼȻ˵һϿԽ˼ʵ鷽ʵҪõ豸Ͳϡ
һ̨ͷҪ˲ʱ20ࣨ20ࣩϡߴͭʵ£ֱӵϡֱͨͨϣŽŲڳˮԡʱжץ
һӴʽع̵Чѣһ籶ܣԴӣһ̨׼ҳ㰵˺ĵ绰¼
һ̨Ԥȱó̵ĵԣӴĿͷ̽⵽ִӵ绰ʧˣ͹ص
Ľʵ飬ģļ˫ָաƺЩѧҵˡ
ϴӴʼһжǲԤģʮڣǧڵȥҹܻ̿ᷢһӡҲֿܲᷢͬʱڣ̴ˣζǸִӵ绰ʧˣ粢ڣԳԶرգĻ͵õһûм򰲵磡ҲΪ˰ˣ
ȻأʵĽʲôİѶԼ򰲵ĵ˼ûУļѼ̲ͣסߴٵ
ϣٴεʼ磬һֱ춼ûаǸӿأλѧҵĻ˵ǣ޷Լһ򰲵
ļ̲סЦΧĹ˿Ͳסͷ
ð֮ͣ£ȡֽ˲ЦᣬǸͷ˼ѧʵ̫ɰˣҸղʵûס
ţһµʱҲôãɧдĳ˵ԸӰ
ҾһܾдһܺõĹ£ļڿ𽨵ƺЩһˡ
ţҲôãд֮ҵŮѻˣȻ𽨿еĹâԵȥ


188 Ĵ
ֵԭƫ΢ַооʮҪáԭҶƫ΢̵ַɼֵԭ˹ܽᣬһ˼ֵԭӦáѧϵĻһĵѧԴŵĲԼĸҪ
ΪȫһԺϵʦѧѧϵɲЩֻҪǮ˾ܱҵѧУԱҵĿĻǱȽϸģЩߡ߼˳⡢ϲȨģͨͨԳڴλͬѧ֮⣬ҲŵķԼģΨȻһɵӡ
ѧϽҲص˾ʦѧ̨ѧĻ㱨㱨֮󣬽ͲŲʵ˵һ˵ģһڵĵСڲʽԭʽǸѡô
ôǵġͬѧЩԼҲǰλϽڵߴѧ⽻ѧĩԵĿȶԱҵĵҪֻ߰ɣ
ôѧڰûϹĿλҪĿˣʵǿ˰̵
ʽﲢʣûпǵҪ͡⣬ںҲûֲ©ջش꣬ϽھҡҡͷָеĴ󣬡ԣƪĴشȱݣҽ顭
ȿȡϽڣŽ̲סĻ˵ƪĴһ⣬ҲûصĵزɱֱӰ⺢Ӹ˰ҿȥ޸£Ȼ´ɣ
šɣϽԥƬ̣ͬŽڵ
ллŽڣллϽڣллνڡ⺢ίĶˣùؾصһϹл
һǰѧˣԽǽԽ׳еıû⣬ϽһӾЩˡ˵Ļʲ⣬ܿ˺͸ղλͬѧƵ³
ҰЩ𽨵ҪһЩ֮ǰѾ𽨰ǿԼģ΢ԵⶼϣԿһأ˳ͨ硣
ԭͬѧǰ磬ͬѧ׼ʱúܿ죬û׵ˣĴļó˴׼
šشĶԣó׼ñȽϳ֣ϽſԭĻش˵ֻǻмϸڴĲǺδҾˣҪȥĻ»ҪЩ
ǣллϽڣллŽڡԭĳһЦһһϹл
ֵˣＸ˶ĿͶ˹ڻ༶˵Ҳ͵͵˽뿴λʦѧĴĴʱǺεȵķɡ
ǺǣСⶼڸüˣϽڻع㶼ûôȥе㲻Ӧðû𽨿ʼԼġŽھЦǺǵ˵Ҫʱ𽨷޼Ҫȥˣ
ǣҵĲǣͷһϽںúϽڻعҲֻڵһĻӭۻϼһΣ֮һֱڸЩ
ûû£ʱԣѧϰɲʲôʱУ˵¿ǸҲаϽһķŵȵĲΪ⡣
ĻϰߣҪ˵Ǳߵʳʵǲ񻰣ϴȥһأǸյߺһҧһͣʵ˷Щ廨⣡Ž˵仹죬·ôһ㡣
Ҫ˵ŵȫĸУоȽϣ̶ǴѧְСʳõĺյãһʶ塭һֱôʵνҲ£뵽ǵĶԻȥ
𽨺̨µѧǶˣʦǾʦѧѧϵĴ磬Ŧ˹سѧУıҵƿ˰
ǵȻҲ̶ʲôطǴﴫģһڷˣҪҿȫУҲûļҵյıǵĺã
Ҫ˵ǺûѷΧҾͲͬˣվԣԽѧѧĵĶ⣡ѧרʳõĹK⣡дѧڽоհףǸҲ˵ֻ⣬ûެѧţ⡢ѧץͱѧġ
λȻʳˣһϯ˵˶̲ס̿ˮۿŻЩԶνæӣλһͣ⻹أ
ʱ˲ŴֵԽڲ˼ЦЦȻϽڣϽʱҲˣСֱӹ˰ɣ
ţǾ͹ɣ̨µͬѧٴηң


189 һվ
ϸ޻˵ڹĴڿϷʦѧѧϵĽְ࣬ѵͨĴô
ˣиĺϢҪ㣡ŽЦѧλίԱƸ㲩ʿѧλԱڵάˡƫ΢֡Ρۡ۵Ľܳɾͣ
˵ŽԳЦЦʵʿѧλøģû˹ٶõPHDˣھʦѧȴòֻǵ˹ٰҪ鷳ЩֱڲŸ㣡
֮ıҵϣ𽨺ں˫ɫĲʿѧλۺñһĨ޵ĺɫգһѺɫѧʿ۵ӳ¸Ŀ
űҵպ˾ʦѧһصķ羰ߣÿ˲ι۵˶ǰפ𽨵Ĵ¡
ȥ޺Ǳעչ˺ԼҪ̫ˣÿǵðʱԷʱ˯ʲô͸Ҵ绰ǱҲʶЩˣܰڻСİοŻ
ṳ̂ȥŷ޵ọ́һ뿪ˣʱ޺練Ӧңת۵¼Ӣ룬ȥ޺繤һʱ䡣
𽨻ڹڣ²Ӧ룻𽨹ҪȥŷˣһڹҲû˼𽨵Ȱ˵Ӧ˼Ӣ롣
ţŷҲҪչ˺ԼͷļС˵ţҲ̫ҡôҲԼչԼȫӦĹ
ʹᡣǲˣڻĴߴУĨĨᣬһͷ򰲼ͨ
ӰʧȺ֮У𽨲ͨĳ޺ѧڵĵ绰ȥһܼӢҲȥӣһ׼ǺõģԴϴεĻ֮޺ѧҲͨʼнСȫ÷ʲô
šЩ͡ѡɢﷹһȺ˳֮ⶼ˺ü֮һѧǷ׷ʰ뿪˾ʦѧȻ֮в˻º˶ʿ
뿪ʱŽڰѷӵԿˣȴŽܾ׷Ӿ͹ˣŷ޵ʱѧУҲᰲ˾ɨʹزĸҲסô
ȻʦѧҲָ𽨻Ϊһ׷Ӿͻѡڹص﹤ܶһݺøǺõġ
ȥŷ֮ǰ϶Ҫؼȥġιȥ˵Ҫʱܻĸ߻Ҫźá
ĺս˴绰ϤĴɤ𽨵ԺֳָҦ磬ãѾعˣ
ǰ׼˻أǱͣһż˵СĲμΰ˵ıô
û취¹ǱߵĽȥպиҪʵ飬ʱϺͰгͻ𽨽͵һȥˣ
һȥˣҦһӣʵ˿Ǻܾġܿ𽨻˼˼˵һλμඣ
ҲÿʱĹšܳóʱ䣬ſڵʢȥҪȥµġȻ𽨵ĿĻҦô
Ǿͺãʱҵ㣡˵˼䣬ҵ绰Ҧһ𽨻ȥɨNCAAˮƽô
ҲҦ󣬻صеҲûϼ찲ӣȻѧһȽǾ޴ģе쵼һ˵ǰݷá
ŵں͵ͶѧУһιĸУʱȻԼĴƬѾĸУǽϣţ١֮˲УʵĨһѺ
ְ죬ʵЩס쵼ˣæڴĸȥ㵽ʡǣʡҽԺŸĸϸļ壬ȻһڣŸĸĸص˾ǡ
ʱѧѾ׵ѧǩ֤Ѿ֣DSHԺĻ˸߷֣ؽҲΪ뵽߶ȵĽѧ
ȥʦѧŽڡϽڵ˸ٰѽѧƵһ͵̨͢źԼѧѧϰƻȥĵ̻죬˼С⣬ڹڵ鶼ŵ׵ˡ
¸չûãھʦѧλڵͬ£˾ǹʻһһлż򵥵߽˰ͨ
Сʱ𽨵˷չ˾ķɻɻ֮ͷȲյ͸һ۾ǣ´λҪ֮˰ɣ
ȻĿֻصϣ⽫һọ́Ҫʮ߸Сʱʱܵƻĵһվ衣


190 ϲϺò
ʱ֣ɻڷֻ߳ͨʱ԰ļƵ˾ѾȺˡ
˾߳ļʻͳԽܲһ˿Ƶ΢ϢһLE-CINQƷСʳ֮ƵķաõµգоƺϴŦԼ˹һλɴʦջҪԸһ㡣
ܾƵֻ֮𽨶ϵݳƷ˿Ȥò͹ȥ壬ȻͻطʼϢʱ
ڶһʰòͨƵǰ̨ĵ绰һ׼ʼԼŷ޵ĵһ
Ŀǰѧӵģһ׹˹ΪģټϹ˹̹ȺУһڷԷߵȿѧоԺͰߵʦΪģϽƶȽ֮һ﹤ϿҲ̵ʱ䡣
ĴĿǰѧˮƽӢ¹¶ҿڶΣȻ󻪹޺硢ɫСӡȵȹҿΡ
ԼȻŷޣҲӦȥߵȿѧоԺȥοʡҲоȸ죬Ҳȸоȡ
ǰߵȿѧоԺ·ϣͻȻһܺЦ𽨺ѧΪʲôô﷨ҵ˵ɡ
еֱʵ̫˱ˡ76ʮʮʮ96ʮĸʮʮ绰붼176988472һŰ˰߶һټʮʮĸʮʮˡĸʮģʮʮ
ҲĽ˷ڴڨʱΪʲôڵֱ롣Ҫ绰ͨ˭ôļǵסô̬ĺ밡
ôпԻ£Ȥѧϵ϶ֶѧȰɼѧˡ
ҪݷõҵڰߵʦǰΪߵȿѧоԺѧڡ
һ뵽²ˣЩţƴѧô찡ʲôߵʦʲôѧʲôʮһѧҪָΪЩѧУڷĵλ൱ڹڵĶԺУˡ
ʵǰʮһѧŷ޴½һУľУѧҲǰʮľУߵʦУѧֻǧˡ˹ٵķ֮һȴ11λŵ10λƶȽ4λַ򽱵һλ
ǰǸߵȿѧоԱˣʻٶȻ˾Ѵ˼
𽨿ŲԶоԺ˵ҹҪܳʱ䣬ڸҼҿȹĥʱ䣬뿪֮ǰһĵ绰ġ
˾𽨷£ߵʱŻʻȥ˴ſڡ𽨿һλͷһ۾ķһڵġѧѧ
ܿߵȿѧоԺǿزô΢£ҵĴ
㵽ʲô£̧ͷʵ
н𽨴
֣˵鷢΢Сı仯δֱӷ𽨽ȥĸѧУѧӦûڶƣ
Իľʦѧǰձҵ֪᲻ѧĸһóԼȥ
ʦѧƺ˾ˣȥιѡ⿪ŵʱæûʱĺģն걾ƣھЩô
Ȼ𽨵׷ˡѾܴķϣ𽨲δƽϡѾ˾ʦѧ˹ٵʿѧλ֮ǰҲй鷳ҵָ߸ܾĻϾߣ
˹ٵĲʿ˵͸һɾ⣬æ־վ߳ңߣô˹ٲʿһδô
𽨣ȥʮڻľǣҺ棬ǵңЩε΢΢ҡͷ˹ٵҪЩ
𽨣ֺϤüͷ˼Ƭ̣ͻȻ͵̧ͷס𽨵һҡԭƽӼʹȥİ칫ңҲܸ˼ģ
裬ϲ裬Ϻò裡ε̬ȱ仯ҽҲ֣ŵĴ


191 ԭ
𽨿ʼЩƣʦѧڷߵȿѧоԺǰôôҲȻˣߵʦ𶼿ϣҲֻ˹ٵȼѧˡ
İ칫ҾλЦŰ˰칫ҵš
รǸһϲʽ۾һͷ̶̵ɾʡڿʱԳһ漴һӵ
ҽʱҪŷ޹ȥѧУ֮ǰڷһҪҪȥ죡һ߸һ˵ҵ˰֮󣬾Ӧ￴ϴھǵʱ̫ˣһкܶн
ǳӭ˵Ͷһƪȸ£ϧһڵ־ûеҶѾЩȲˣڼȻ㵽ҲõȵʵԱ־͵֪֮оչ˰ɣ˵⣬˹ٵЩڼһģ
ҲĿģ۾λҲ˽
ŶˣҸ£λڣĹʱѾʮˣǽܵڣĻزҽ˰ɣ
磬ǣоԺѾţƵ̶ôŵĶҪְƣ𽨸еһ
ˣ󿴳𽨵ı仯֮ǰоԺоֻǰˣصļһʱ֮˸ֲ״ص֮ȴָ̻˽ȻʮʱѾ벻ˣպǵְִˣԸ½ְ񣡡
˵ôϷ˵ģ𽨻ͷڵͷ⣬ղҹ۲쵽ڿѧѧıϿЩǰص˿Ѳ
Ҹղֻоһ־õֽţҸоǰںЩһƤգգ۾漴ʳָ̫Ѩλû˸ԲȦҵڴˣӵķӦҲԽԽЩڸӵѾôˡ
Цȥ֮ձ𽨽ʱǵҲ֮ɢǵϿȣȻʵѡѧУΪʲôߵʦʦĸУÿ٣ٶˣѧУϢʹˡ
ȥCERNĽڴѧؽҪЩʵش
ؽڵȷλĵʦߵȿѧоԺҲоҲ֪ؽڵ֣ȻĽڵĻΪʲô˷²רҽȸİɣ
⵱ȻһҪԭ򣡡ҪİˡȥϿϴ뿪ǵʱѾ˵Ҫݷ
ȵҪԭнȫԵȥؽﱨٳʱǰ
̻ʱѾ˸ߵоԺȻĻҶһȥݷϿҲ﹤һʱ䣬ΪߵоԺĳʽԴڷǵλƽߴŭѡ뿪
ΪǵϿ˵״ԼһȥҪβĻӶӰͲˣⷬ͡
ֻһȥھǵʱ䡣Ȼ󷢳룬Ȼ˷ҲҪΪһλӭǣպڡάڡʲڵ˶ʱ䣬ǸպÿԾһۣ
ˣҵѧⱦ飬ҲڷȸͬкоһüλѧȨ
ԽڵΨһһλȫùƶȽֶ򽱺ͰѧңȻҲһɾ͡
άǲ̷רңʮͳΪߵʦĽڡ
ʲЭϯҪоӹѧϢѧʵѧǿӰ˵Ѿŵ콱̨ǰŶˣֻʱһͿԻ񽱡
ⱦ飬Խϣͬʱ88ƥѧĽƣһ16ꣻߵʦͶ󣬺ܿ챻ѧ統ʱȸȾʼһѾȡ˷˶ĳɾ͡
ܹŷ޴½Щѧҡѧҽ𽨵Ȼʮ⣬漴Ӧ
ϣ𽨴ۻ̨ϣ˷˵Ůʿǣǣǽһλ»顪Ի


192 ӵĽ̻
˹ٵ;ʦѧǳᣬڼЩ綥ĿѧѾԵࣻžƱȺȥǾͱ˴˶Ȥпյš
ȻһֻǳεĽЩڶʽʱ䣻ڸߵоԺĿڣ𽨡ⱦȸȤѧɢһߺŲ߿ȣһ߽н
ҵһڰ壬˭Ҫ뷨ͿվڰǰԼ뷨˵ڰչʾǼԵƵ̺ҪĹʽ
ķַΧɲʧң𽨡ⱦ鶼ȺǰԼоչʾң˴˶Ķࡣ
Ľһֱ죬ÿεⶼͬʼȸ쵽мMOTIVEۣٵ½չ
˼ĻΪ̫˶ԵЩСĿＤҵײţܽ俧Ķڸ򶥼ҳͰʲ֮⣬󲿷˵ͶǾ棬˼άƽʱܸϵԼ˼άٶȵˣҲǸߵоԺǰߵʦʮһѧȻѡ
ȻѣôԱ˴˵˼άģʽȽϤԶûܸǴôʸУܿɹ𽨵оƺΪ㲩̸ʲôӱĹ۵㡣
𽨾һɳȺ㣬ϸǴʵĴ̼Ǽ鲪ͷеĻ𻨲֡
ָоðʲѧ˲ͺɭ˵ĸ籾ѧɣѧ뵽зл˹ʱ䣻Ȼʱص㡢μ۵˸̺ͬͳһг۾һµġ
Ҫ뿪ʱǸᣬ·ûҶӵķԱɾ˿첥լУ޾ɡʧޱȡ
󿪳ͻؾƵ꣬ϢһԼ״̬Լǰֿлָ̤ѰҸϿ˵;
ίоƵһ𽨿ʼ򷨹ϲʮ꣬Ͽ˾һֱڱţ˹ɽеһС
ȾһļԼ˰ٹĸУǰʡʡᡣڷϲţ˹ϿӵСׯֱ߾ͲԶˡ
Ȼɽ·Ȼߣ׼ʵڽ복޷ʻͽŵСϣԼűͽǰС
治֪һô߹ģ·ȫֻͽ𽨲ԵΪ
˼Сʱʱִֵ˸ϿӵСɽ壻ϿסһͨϷżĳԷּдŷʽֽţû˻Ƕʮͺΰѧҵľ
ϢһҸŪԵȥϿ˽𽨴¯ߡȻǵĲȥ
ɣҿȥǲܸ㻪ˣԼæȽ˳
еĵζƷ϶ľеģҲǺܺ֡Щ򵥵Ĳ˻ûģһ˿һȻʧЦû뵽Լһθ˵ĶǸȴǸͷ
극Ժɹſ죬Ͽ˽˽ʱѧı仯ʮȻѧһʱӰ½ڿÿյĸӲ࣬ټϰԭʼڵҳ١
ЩҪʱĳû취ıЩִļһģ֮ǰоѧһ˵оóȻıоҲô׵顣
ǵģҾ鷳ˣ𽨵Ȼ֪һ㡣Żרţ˹ɽѰҸϿˣϴεĻϣ档ѧı仯СɣûʱȺѧı仯øϿ˵Ӱͳѡ
ϿҡҡͷڶԾѧоѾȤˣ뿴ѧδĸչҶȥǡ
ҲͷоֻϣܽѧӴӰ𽨵ȻѾʮĸϿ³ɽ
ŶҪʲôϿ˵ԶԶʵ
ҿκθı䶼Ҫƶƶѧı䷽Ҫһƪƪġ˽õľҪ˶ⱾڿȤϣܹڿܱ࣡
˵Լ⣬ҪøϿ˵־Ӱ졣


193 ǰϯ
ڱţ˹ɽд˼죬Ͽ𽨵˵ͬȻԼٽоˣҲڼѧ緢µı仯
˵ʵڵЩΪʲôҪȥĽڴѧ˵𽨵ѡһҡͷһǰ;Ķ֪ѧȥʵѧȻõѡ񡣡
ʹתоȫһֱۣѧתȻˢȥʵ̣ҸͷרҿչĿͺáߣӦѧֵĳЩѸһЩҪܹʵĳЩ⣬ݷȹϣٸרչ򶼲Ҫ˵˼·
ôֻµ⣬ˢʵҵʱҪѧϰѡʵ豸νԱƿȵһϵе⣻ѡһѧϰʵһ߽о
˵ʵѧҺ֤Լۣ𽨽ǴڵʵģʽȻû⣻ҪɵʵºĿǰеĲ̫һΪԼļƻʵԼһգһ˾Ͷһְȫ
֮糿𽨸ڵϿ˺ͽǸСȡԼĳȻ迪ȥ
ȻصƵꡣȰѸϿ˳ߵļʦѧĻ᣻Դˣŷ޺ĵһ˳ɡ
Ȼ㶨˸ϿˣôҲûɼڰȥˡһƷաõµպǰ˷Ľڵĺࡣ
չ˾ĿսǱȵ¹ǿղںʱǼɯչ˾ĿսʵЩȿȣƷǺܺÿֻǳô΢ЩӲʰ
һֱտҪرյʱһֺͷ𽨵£ɻܵɡ
ڷɻϺûãԱλͷͰ˺йս㣬ȻôŨذͷ¿ĵս˵һѻ
λĿսòƸ˵ʲôֻҪһʾȻĿתͼǸͬ¿Թæ
˵Ҫһűǣ𽨲廰Χˡ
õġȥãллս㻹֮΢Ц
սߺ𽨻ɵã˵벻ҪżλŮʿܿ͸ѱùģ
ǳлͷмĵͷָָԼĶ䣬ÿγ˷ɻֻгԵ㱡ǲܻ⣻ԸղЩżϣҪ
ȳһս͹ı֮ͷɫԺ࣬ڸм𽨴ֻ𽨵Щ֡һ͵͵𽨵òһüƺƴʲôǴȥĽôȥΣˡֱԣƺЩ죿֮ǰȥĽô
ȥ飬ĽڴѧѧʿѧλҵһȥĽڣҲǵҡҡͷĲ²⡣
ҽڶϣ˹Ľڹ֪ôͷƺϷԼ·ʽ𽨽Լ
𽨡Իѧܸʶֺ¡ٴȷԼû֡
𽨣˹Сظ˼֣Ϊ˵ֶԵ¹˵Щֿڵԭһ˼βŶ׼ȷ
Ŷˣ˹˵
ţѵҲѧˣµĲڷɻϿԺ͵¹ͬĵҲǴ˵ҵģ
ȥ־ϣҶNCAAϵĳɫӡʮ̣˹˷ܵ˵
ллĿ佱ѧô΢Щʧе㲻ĵʵʲôģ
ǰĽھֲϯ˹ɫ˵
Ľڵϯҿƭң˼ҰʵϯǺ˹³÷Ǳϱһ˲ţӣ
˹̴𽨵ķӦпʣ᲻ǵһηˣʼ͵ʲֲֻǰĽֲϯʵͬһ֧ӣ
ԭˣȻʼЩֲӾŷھϣôĽֻҲְ
˾Ļ̸Ĺп˹һֱ˸ȥƺĥʲô⡣
ں༴ִĽڵʱ̲סˣ̽ʵʵȫڵ¹׼ϴŹâûȤʣ


194 ѵ
ʰ¹׼ˮƽһɣȻŵάĻǴӵ¹дģŷھĹھڱʼĪ˹½ϣο˹άȶӵȺ¢ϣ¼׵òƻûùһιھ
ȥ˰ʿ²һ𵽶ЧȻǰĽڵĻȥǵΣĴѧϰʵ鵹ǿǰֻμıȥͳͿˣ˹õˡ
ھʦѧʱҲڵ̽ڱȤûдԷ˽⵽𽨵ıҲϷ˾Ȼ͵¼׶ְҵԱҪǲһģȥֲʧʲô
ʵ˹ͺ˹Ϥ𣿡
ˣ˹ͨԣҪȥӲιҿԴȥ
ô˹ú˹һѵĻô𽨳Ͽҵ˵ҾҵߵҲ
˹Ŵͣƺû￴óıȻʲܹͬʱְҵְҵ룬𽨻ҲǺְ
ǡӶԱҪȽϸߡ˹֧֧Ļش𽨵ҪЩΪѣԼ˹ƼԱѵûеǰӵϯƼԱְԼ𽨼ӡô¶
ǵԼˮƽ𽨶ĵȻģ˵ͺܼˡ˹ɣһȥѵĻᣡѵʧˡôҾʹӦȥЧ
õģû⣡˹ϴӦܹӣôʽڵ¹׼Ϊ˹ھԼȥº˹ô
ɻĽڸʴġԼɪʩ˹ʻ𽨺Ϳ˹ֲ߳ͨĳѾˣ㲻ҪȥĽڴѧôɣֲĽڴѧľ벻Զ˹롣ǾֲصԱԼΪֲϯṩСӦõģ
˵¹˹Ű岻ͨ㣿Ȼ룬һʱʻĽڴѧſͣ£𽨻˹ϵʽڷɻϾͽˡ
Ҫȥؽﱨ˹ҪϽȥɴѰҺ˹㶨ѵ⡣
ؽãûѶ󹦷𽨾ҵĽڴѧϵİ칫¥Ѿ绰ؽϵˣԷڰ칫ҵ
ӭĽڴѧؽڼ֮¶Ц⡣·ɻһ˰ɣȻûʽѧѾ㶨ѧУˣһ˹ȥϢ£һҶĺӸٰһС͵ĻӭʽȻѧϵļλҲҪܻ֮ظǡ
Ҳܺ͵¹ѧҽн͢ĻԻȻѾŶսڻɢ¹ѧȴδʹֹҲ86ƶȽ߷͢78ֶ򽱻߿ȶѧҡ
Ȼƺѧͺ鱤ѧѧҪǿһЩⲢ𽨺ͱУڵĽ
Ϊǵ𽨸վ˳;Уϵϲδṩ̫ˮͬǵĽҲ֣𽨻ƾԼ㲩оΧ;ЩѧҴΪ
ؽȻǵ¹ˣҲ˵еô̰壻𽨣ԼڣȥĽĴתתȻڲ뵽оȥ
յڵĵһϣ˹ʹ绰˵Ѿ㶨˺˹õԵĻᡣһǰʵѵѵ
ڶԿĽڴѧǰɴְĽֲܲһ·ϸĵ˵ӵĽ
ŷޱȥûõԭ򣬰ʵԱǲδϣԻû취ʼʽѵոս湦ѫϣ˹ƶ³Ϊ˧ķ˹Щûμӹŷޱļһǽѵ
ѵ棬˹ŵĹԱ̽Ϣݸء
ȴȥɣصʲô֮ǰҲָԱļְҵȽ⣬ΪĹͨϰȴЩͷۣԸѵǸһö
СʱĽ˹˹Ǹһ̫ɫˣ
ţҿشнӹɿ


195 С£
186֣7530׳ٶ3.5룬ٶ10.7룬ʮܡֿʼ΢΢ЩʵɿģôԱ൱
ǲ֪ļʶΣѾеȲҪ𽨵ԱڶڶԿϵıˣȥй
ȵһ֮һΪ㰲һԿģʱ򾡿չʾ򼼣ػԷ١
ĵܿ˵ģû⣬ҸǸλã
ţ֮ǰǸλãٶϿ߷ǰƺõѡ񣬾ǲ֪ĴˮƽΣ
֮ǰǸλȱﰡƺûʲô̶λáھʦѧ϶ʱˣλûô
ʵ£ƺʲôϢѵ϶ղǵֵ˲䱻ˣðɣһϳԱ߷棬óŻҽţ
񶼲ɣ𽨵Ļشٴͷߡ
Ǻ˹һ˵Ҫһλᣬټʵ᲻ôõʣضֱˣ
һڣصڴɢˣӻ֣ðɡȥϢ°ɣԿԤڶʮӺУעǰ
õġ𽨵ͷתʹȥʱÿԱһʱͣס˽ŲͷʵʹЩѵô
ղѾص仯ȻԷԼļɣôȸ̼ĺˡ
ԡΪҪûʹӦ
Ա߸һߣҽһ򣬽Źһơйȥ
һֱͣ£ſʼڶ򳡣ȻǵšĿš
٣ڸʲôôһʰ鷳ģԼһѵô
𽨵˾ٶЩˣ䷢ЩߵеֲЩʱֹͣ˺ǳ𽨵ļƻ
ֻߵϵھʮ״һƽеֱߣÿ֮ľңǰҵʮס
Ŀ¾룬Զǿž60ףһŲʮסѵǿڳһֱô
ǺεȵĴ򾫶Ȱصʼ٣̽ĿͶ볡ǿ߹ȥ𽨣ܸԼ־ϲ
ȻûȴԼյס
һλҲ״ھʮ׵ĵطӿ˽Ųǰ͵ͣ£һݺݵسĲ·
򻮳һĻߣתϽǣٶȺͻߵϣʹվǰҲһ˵ó
ҼǵղŰ򳡵ʱõĺҽţղ˵ԼҽżĻڿƺ˵İӸղŴĽзҽŵļȻһɫ
ƯڽűϽǣĿ΢ʱ𽨸ıܲ·߽Ƕȡ
С鲽ٽӽȻű͵سŵڵһصĺţ
Ȼ󷢳һ죬ײҲڲ൯ѡ
١޲УϵС𣿿˹һڷĵܵôһ콫ܵİʶԱǵĿ˹ѹ۲һʱĿ⸣ŤͷԵ޲С
޲ûпղһĻл᣻ֻ𽨵ľٶЩֽ֣ŵǿ߷ףȻܵ濪ʼ١
𽨻ҽţֱ͵سĵײɳֱߣȻƮңڽӽʱͻȻת׹
СµS򣡡޲̲סгʽƺֻڰҶӵĶС߳
СҲܱ֤ÿζֵ߳ڶظ˸ղŵSͻߡ
תʱ򣬳ԱѾȫͣס˽ŲĿ𽨵λã
һҲûȥǣŴض𽨵Ķ˵ڵҰֻʣ𽨡ţ
ֻ߷ڽӽһɲӿŵĺȻҽڲ͵
Ϊʹ˶ûбնнŷޱݵܶ°ͲϣⲻԼ־ô


196 ǩ
ܶĿǰóԱ֮һصڴһɲȺۺǷľ侵ͷʱ2000125ںɭʱܶΪȹλһ˲ضѡ
ڿ𽨵һʱŻ˾ȣһ߷λԼߺԼֱһޡ
ʣµļֱòͬ߷ǡ
Ҳʺŷʹ˿˹׿ư͡߶ֵ߷·ԶģСµSߣʺҽŷ߷Ϊḻܶ˺ķ׹ŵά桢ɶµ˵Ʒһһʹ
ʮ˰ֲͬ߷һԵ޲дų𽨵ӰƵܶļ򣬡÷أûǵ¶ˣ
Һ㲻һҵķʽȻڳϸӡƵֻ㡢Ķ˹ٰĶ˹ٰ˵ǰ˺ʹ˹գټܶ޲ж֣Ŀǰ¢ϡ
ܶͿˣֻΪٶȡһŷڣڸݷ沢أο˺ʵĽǶȣ𽨶Ȼϧʹĺʽ
Ű˹ôŴʵ
ƾ˳ɫҲûɲǩͷҲصشСôɫۺʵǾ׬ˡһǴһǮõһɣҲھƲʵʱã
СΪڵﰺӺԱʵʶἵʣʼұ˹İɣ˵һǴƾһվ˽Ÿ
ˣǶ𣿼Ȼ˾͸Ͻ׼Կؿ˽ֹͣѵİʶԱǣѵõûкǹ׼Կ
ȻβãӵƿػǺܲģԱǲȷԸʹнӹֱ油ĺף˶׼ϳ
ܶ޲С¬¡׿˹һӣʩɪġ˹աʲװһ飡ֽй𽨣ʲô֣ʲôλã
¡ڲʶԷôԷλöûȷ
𽨣λõĻźˣ𽨺񲢲
ðɣȥ油һ߷棬·ʥ³˹ڵ𽨵ļֶһЩսϸڲŽϳ
ʼͬΪ油һĴ˹յҲ뿴֮⻹ʲôسһлͽ򴫵Ľ¡
Ҳûʧڱ·Ϭͻƽ׼Ϳһδ˦׼ĴѲһ·ʥ³˹ͷȥ˱ʼ׶æµԱ
һε𽨽¡ҲǰһԱǶ·ƶסԼͻƵ·ߡתΪн򴫵λʥ³˹¡
ʥ³˹ֻʣԼһԱ¬̷棻ʱ¬֮УԲۣһˣ
иһʥ³˹ˤĵطŻжʮ߰ףҲһܽǽͲ˵ˣ
ƣվߴָܶźǽӿһɶ־ɣúüʶʶұ˳Ϊļ̳˲ûеģ
油һԥĽĻ𽨣Ȼ˿֮ĽǶȣƺ׿ư͵ķ򷽷ʡ
ˡܣ͵س·ԽǽϷһĻתϽǣƴȫҲûдƵһϡ
ţȻֻѵʱã·ͻƺʹҲϬǸϸı·Աղź˵Լûй̶λðҪҪλأ
㻻·ȥǰ棡ʥ³˹΢ϺһЩ˵ض԰ʵʲôĻǾΪѡһʵķߴˣʥ³˹Ƥ޻ǹʲװоȱ˵ʲô
Ҳûʧ·ͻƻǻģԼһ򣬻ʥ³˹λᡣ
ȥǰλã
ںλϱߡ
ȥ·ֹ׼ͻƣ
ȶԿѾƶԼǼ񵽱ˣϽǩ˳ѵΧǼڲ绰ļһ»ᱻְ


197 ǩԼϰ
ȶԿؾͽ𽨻£ѵʱ㸺ȥ㶨ض˵
ɵòȻȥ칫һˣعƶ𽨵ķӱʾˣо˿ûеĻֲʱΪָһ
ûУҾòϾˣþֲһʱ˿ͬͺãһ߲һ˵ϵĶɱļƵĽöˡ
Ҫģƶ˵Ǵˣ֪жôг˸һֻӣͰĺȫ޷ȣһڰʴ̼ҿźԡ
ҿûʱʲô棬𽨵Ȼص˼δϣ칫ȥ
ȵʲôذɳǰ£һ߽йԱ𽨵ķԸˮһĥŸÿнȽϺʡ
Ȳˮ͵֮Ϸţ˹˵ڲûкκһֲǩԼ𣿡˹Լˡ
ǵģԾֲԽʡһתѲô𽨵ͷ
ô˵ѾҪˣشӰ칫ȡһݿհ׺ͬüͷһˢˢϼ֣ݸ𽨣ʲôҪ󾡹̸ܿ
𽨽ӹͬҴҷһ飬ֻظǩԼꡣһнһٶʮŷԪ֮ÿٷ֮ʮȣǧŷԪĽǧŷԪ
òݺͬһǩԼǻԱеĵһн˰ۼһĽ1860нòʮʮŷԪ֮䡣̫ǵн65ӢңԼǰݺͬԶ
ǮԼûʲô壬Ҳ˵ҪǲμNBAѡõнˮǴ˹ո˹˾õԶڴˣԼֻͼ˹ϻһҸطˡ
ô㲻ô𽨿źͬβ΢ЩԷϾûڹ̳֤ԼݺͬѾð˺ܴķա
120ŷԪĴҲͣеϣ֮нûݸأȻʩκʩ̩ҪһЩ˼ҿǰѵҲڱ֤Լȫһ
ڴûʲôֻǺͬҿǩô𽨰Ѻͬϣɫ
ҪףֲÿһϳᶼǺѵõģֻǩ˳Լǲܷĵĸᣬֻһ꣬Һ˵ֲҪֻǩһꡣ߳ˣǽô죿ȫ˵𽨲ͰԼͬںԶˣʾʧһתѡ
ʵҲһרҵ˶ԱͬʱһĽڴѧϵѧĽڴѧͶʱʱ䣬ϣѺͬ޸ĳ꣡𽨵ز°͵ϡ
㻹ĽڴѧѧؼѵϢʼתȰ˵㿴ѧϰʵͻȰһһѧλ92꿪ʼ˹شѧѧϰѧǰòʽѧλȰҲ02ۺøشѧ񾭼ѧ˶ʿȫԻʱõѧλô
Ѿ͵ʦ˵ˣҪõʿѧλʵ̫˰
ۡصĿһӡ԰Żڹʿѧλѧ21ɣʲôѧλ
˹ٴѧPHDѧλͻʦѧѧʿѧλ¹ͶĽڴѧϵؽ£׼һѧĲʿѧλȻѧλʲôһ㶼ҪȥCERNĿġ
ΪʲôҪأ̯˫֣Ȼѧҵô֣Ǹѵʿòƺæİɣ
ڹѧɣӦñȥȹݵӦһЩɣĥ˸׵ɣܱܲ¶Լܰɡ
ޱԼĿȻû͵̶̵ļ𽨾Ϊ˺üδ̼뵽ڹѧЦˣ֪˹ͱϱɻʲôӦ
Σԥͬĵķǿ԰Ѻͬ޺ҹʿĽȹҹûõʿѧλͬԶӳĽڴѧ֮ȥŷѧоѧϰ߹ôͬͬڣѧУоҲΪһתѣһҲʧʲô
ƺԣصͷȻٴüͷǵѧҵ̷ͻô죿


198 
Ҫ˵ĵڶ㡣ȥ˵¼׵ĵڶŷڵı𽨿϶ǲŷܵģҲ֪ʿѧҵǱȽϷصģҿûʱμеıֻμıȻǾĽڱȽϽĿͳֲҪҲǿԲμӵģ
֪ÿжҪôһУִУթľˡӵиֹţǵһΣĻѵϧô
׶Ϊ籭̺Լѧҵгͻ90籭ҲǷѣοڣİʿ϶ܶõ¼׹ھССĴΪ¹õѧǩ֤ع涨ڹѧʱ䲻ܳ90죬ҿûʱμеѵȻƽʱѧУڽжֺԼ״̬ģ
Ҳû취ʾֲǩ֤أ
˵ʼջѧҵΪһ𽨹ϵĻش
ôðɣеܲһһˣ㻹ʲôһ˵ɣ
ʣһ֪ģҵѧҵǳæٴǿһ飬ûʱμʲôҵҲȥʲôԣФȨ黹ԼձȽϺã
ɾֲ뼸Ҫ̵ĺͬϣдǿԳʵԱμҵһصǲô⣬˹һЩֻܾ԰ʵҵ濴ûôء
ֲĲôҵҲҪжԱѡֲԺЭ̡
ĻнҪһˣܲμбû취ֲҵֵô120нЩˡ
ûʲôнԽͣȻҲֱӷԼľ棬ֻнṹڳѡ򽱡Щ¶ȣнֱӺͰʵĹھҹˣ
˵ʽûлκһھôҵнֱӼټ롣ʮŷԪͺãȻָ¿϶ᷢóԼķʻñھֲ˱ıôнΪʮʻھнټʮ򣻻ŷڹھнһٶʮЩԵӡڳѡӵ
Ǻǣ㵹Ƕ԰ʽĳɼģԼִлǵһԼ̸ͬġ
Ƕִģһο佱˵ʵҪǮĻȥNBAˣԼʸǵսԼȫƽϽǮĻҿ»ỳѧʿ̡
ѾǰľˡNBAĻҲ᲻Ȥʣôðɣȥоֲʱ˹ȰѺͬǩ˰ɣ
ǩԼʮ˳ںͬ𽨲δʲô⣻֮ԻҪо˹뿴û漰Ǳ⣬ȷ𽨺ͺ˹ںͬǩԼ֡
ǩԼ֮Ϊ𽨵Ҫ󣬰ҲûΪзᣬֻڹٷվϸתϢԻԱ𽨼ʡ
ڵһ𽨸ӽһѵΪжԺ͸߳ĶܿͺЩʵԱһƬ
ͻصĽڴѧؽڿʼʽѧϰһ˿ƺţƽʵҲӦú硣ʵκһѧоǺܿνġ
ĶײʵÿζҪĴԴBEPCÿοҪһСеõ͸˵CERNLHCִһˣټ豸ڽÿζײҪܳһʱĵԡ׼ܿʼһεʵ顣
𽨸ĽڴѧȻûôõ̽Ӵײʵ顣ؽҲûĿǰѧ֮һһ׶θŵĹǴͷݡ
ҲΪ裬ĽڴѧʵŹ
ʱƣμŷޱĶԱǷ׷׾λ𽨽ܸЩԱǡ
صĽ֮ܽһһǰ֣ãҿ籭ϵÿһ
Сӣúøɣһеš
ŷģŷޱϵıַǳ
ǻˣ˹ƺûӵսʧĴлָ
ûϵһӮͺã˹𽨽Ŀתг˿֮ƵǣĶڻܻӭҴѧѳĳóеʹ
ŶУ˺ʵ
ǣ


199 ˵õֽأ
Ȼһ仰𽨵룬Ȼ;ûʼѵԱŹſɲá
Ͱ˴к֮ʶ˷ӵ¶棬ӵԼ¹ϣ֮ǡСʩκʩ̩ˡ
ڰ04-05ԱѾ룬ҲõԼĺ27ţ벢ûʲôģǰʻʣµĺǰһѡ
ˡ͹˹˲μŷޱѾˣѵʼĵһ죬زδǰŹѵ
ҪĿָ״̬Աʶһ£ѵδþĽˡ
ûô尡һŻĽڴѧˣ𽨻·߳ѵصĴţʹȥ
ΡΡմ𲽵ʱͷһӳ̽ͷ٣Сӣϳ
һʶǣܲþܾڴе룻ߵʻλã򿪳˽ȥ
߰ɣ¬¡˹Ǹӭʽȥưӣ˦˦Լһͷ˵Ҳ֪Լ¬µ˱ʾӭȾơ
𽨻ͷһȻܶ޲е˵ĳҲں棬ҪǾܾĻԾˣͷӦðɡԵ¹ĺơ
·ĽǴһװ޺ľưǲûȥ䣬˸¡
Ƽ䡣ͼ޲ĶԼͬ¬Ц١ֵܣĽڵĹɱֿɭСطİˣ
ҲܱԼ¬Ĺɫ¬ϵɹۣȻʱ֮ǰȥԼ¬ĺ̲϶ȹһļڡ
ĶԻٲ׿ΪʲôѡɵˣȻûӣʹһȺ䡣
ǰҶӵк¬£¼ףӦʶ˹ҽ˰ǹʲװŶǸƺҪʼһĹԱǡˣǰʵԱĽڴѧĸ߲˭Ȥʶ
޲еȣҪ˧ˣټĶŵʺĽڴѧţи𷢵Ĺ˵ԣˣҽϣ£ܸʶ㣡
Ŷá𡭡Ŷ𽨣ܸͬʶƱ¡
˵ĽڴѧѧѧҵͱͻôȻܱйЩδǱŴЩʵԱıȡô뷨ϣڼ쿿𽨻ˡ
ɨһȦδмߵӰҲͷĵİַŵϣǵģڸؽڹĲʿѧλӰôֻμıͺãȫӰѧҵ
รƺܿᣡϣ·ŵľ̾ĸˡ
ĳС˵Ļ˵ϣĹƯûﶼͰ˾ͺ񵰸һ㡣
û󹦷Ͱߵ۾ֱˣ走Ұеһ椸ֵıҪ˰
ҵʮߵ㣬ˣƿ˿ˣһϷӮϣ£ʱ򼸺аԱĿⶼеϣƺϷʼڣһûһΰ
޲еȼӺʩκʩ̩ɬǴ⣬ȥһҪѧУǰӵ
ŶҶЩͷˣʵںȲˣϣҡҡλεĽƱƵǰһӡ
ȾƵȻû⣬ܵõʲôأ𽨽Ʊ𣬸͵ߵʱֺʲô·ºʵ
ֻҪҺⱭƣҿԴӦһκϣɫĻش𣻰ʵĶԱԿΪףͼʵĿô׾͸㶨һŮ̫ľˣ
ϾְҵԱһЩߴ绹ǰյĺܲģԼʮһʱ򣬿ʹˣ
˾ư棬еļҴҵĴӿˣ޲УеĹ򳵻ؼңʩκʩ̩𽨺ϣ
ȥĶ𽨿ƺѾָѵϣ¡
ǸҽЩ㣡ϣЩƵĻش𣬾Ҳ뿪ʵڲ绰ңһָ͸绰
겢δóֻھưſڵĻ̳ѰʲôϣһĪʲô
˵¹ˣԱһܻҵֽȫ²Ʒôôûҵ̧ͷһãȻʵ


200 о
Ȼľе֣϶˵ҲȫջưƤһ֮ͶԱѸٵĴһƬȻֻμսѵвںǲ˼ı֮󣬿˵ķڷĽѾǰһԱʵ
ĵ¼׵һִӰ³ʼ˵ԼѧУǱ߱Ƚæ׳Ҫȵµ׻߾³ĵһˣεĴӦ
ٵԭһȻѧУоȽæԭһʺó˵ˣѮǰ˻ῪʼʱμӰѾ˲ٵĸӰ죻ҪҦϣŻսԼȴͰһŰˣñĵչ˵Ǵ
пҲζֻԼȻʱΪΪβȥϣμӰˣҲȥ˽ʵҹȽϷأϲʱԶϣΪڰµսԭ
ԸɴʱȫμӱˣŬŬˢƪĳȾ·Լڵ¼Ҳл˵
Ǳһɣÿֻ90ڹѧʱ䣬ʵ㹻ǿֱǵȵкʹñȽϺãҪǺò׽ŷ̭׶ˣ𽨵ڹѧʱȴˣ⻹
ԭڿ˵˻ѵʱ׼Ͷ뵽ʱȴĽڴѧʵҵĵǰٵĴŸݡ
ѧչĽ׶Ρǹעĳ߶ͬʱۺ΢淢չ۷й̫Զ豸۲ı仯΢۷LHCȴͶײӵļ˲СȶġȶӣȻЩӽй۲о֮ø̽΢Сʡ
ôΪʲôϽȥҸײʼ飿һײÿĵ޴ͬʱײҪάޣɱ֮CERNоҲû취Ƶؽ顣
һÿ鶼ݣЩݽзоҲҪķ൱õʱ䣻绹LHCӣLHCȫǴǿӶײߵӼһֽӼٶײĸ豸
LHCĻ״27ﳤ豸֣ȴӽȵĳǿųڻм٣ǧڵӷӶײ飬ɶ̽켣ŴǿӴMU̽̽¼һѳ̬ĩ̬ӵܶ
ȻڽеݷˣЩĩ̬ӡơǰ˵Ḷ́عм̬ӡȻĹʮָӺͻɬҪ֪ľЩ鶼Ѱδֵ΢ӣЩӻڴֳ
ܴЩ̺зĲ֣ôϲ㣬㷢ѧԴﶼɿȻǰķ׼ȷ󣬶ʵ豸ķ
75һƾJӵķֶŵ˹95ΪTӺ΢Ӷŵʵĳɹ
ôϣֵʲôϣ˹ɫӣҲͨ˵ϵӡ
1964꣬Ӣѧұ˵áϣ˹һƪѧ£һӳĴڣԤһӽĲɫӵĴڡΪֲɫʵ֮ԴǵӺͿ˵γĻγɵĳ߮ԣγɴǧ硣
ϵΪʲôҪΪΪǸӣͬʱҲϵ׼ģĿȱ
һʺ໥õĵ֧ѧģ͹ɣǷֱʱնѧ˹̹̣ӹ淶׶˹̣QCDɻƣϣ˹ƣ
дʱնѧӹ淶ӼʵΨϣ˹Ƶһȴ˲мõĵա
˵໥ģ͵Ĳ걸ͳϣ˹ϡ
ϣ˹Ʊģԭܶ࣬ó󣬲ϴѧҵۣΪӰ첻ᷢӰȦҲᷢ죻һ֧İ˹̹̾ڳԾ⣬ⲻȻʧЧ밵ܽ˰
ϣ˹ƻжԳȱṹȵȲ֮ҪĻȱʵ֤ݣҲϣ˹ɫӵķ֡
ڵоҵϣ˹ɫӣӶ׼ģĿȱ


201 οٻ񽱣
ô𽨷ϣ˹ɫӣܺͶԼŵôʵܱߣһֲܻ񽱣Ϊϣ˹Ƶ۹ϣ˹ɵĲˣʹϣ˹ɫҲϣ˹Сǻ񽱶𽨡
ôΪʲôҪΪµĻأһһֵȷѧԶӰ죬ӶƶĴչλˮ׼˶ԼļƻȻкô
һһɾȻܵýҲܹԼʵͬʱˢһԼѧˣȦﻹǸˣȡһɾͽԼĵλԼҪLHCģίԱҲؿǲǣ
󣬳Ӱ޴󡢲ɱ粵ĳɾͣŵ̰䷢ԼһɾȻֱӻ񽱣ҲԳΪŵίԱעڶѧеһԱһɹˣ˵ֵԼˡ
𽨱˶Ƿ񽱲ǿĺأҪõĴ֧֣ƾƶȽ»е㲻ΪѧվƫһЩиŵͷβܸõ˵ԼԴṩ֧֡
ˣ𽨲Ҫ񽱣Ҫڶʱڻ񽱣ܽʡʱ䣬Ͷ뵽ƻʵʩȥ
Ҫʱڻ񽱣ƾоǲģΪվҪʱ֤ϣ˹ӡ64ϣ˹ƣȴһֱȵ13ϣ˹ɫӱֺŻ񽱣˽ʮʱ䡣
˹̹Ĺ۸һֱûл񽱣ΪֲʱʴԼ۱֤ǰͲӶʧŵӾ͸ˣϣ˹С鲼ء
Ӧ÷ĳɹҪʱҪһЩҲһܻ񽱵ģӦõĳɹҪҪķɼд޶ɫܵʱ93꣬ŵʱ14꣬Ҳʮ֮á
˹شѧѧҰҡķͿ˹̹ŵФǿһЩ04ʯīϩ10ýֻʱ䣬ϣ˹˵Щˡ
˵һѧҵŶ콱ˣ籾ѧɵļԱУ22񽱣45񽱡ڼ˶ʮĵȴ
ŵʷĻ˹15귢ΪXߺ;ṹĺͻ˽ǽԶʱڵ飬ƺ͵һӡ
ԣ˵һ𽨱ó𶯣ȫܾܵסĳɹ˲ڶʱڻ񽱡
ھķ𽨻ûãȻŵʮҪҲûеҪԼְרΪܶĳ̶ȣҪԼļƻóüŵĳɾǲеģȸ㶨ϣ˹ɫӵ˵ɣ
Ǻջһ죡˸վһﲢûзʲôܴϲĶȻҲǿѧоĳ̬춼µķ֣Ƿˡ
Ѿ쵽°ʱ˰ȺȱȻһȥԷˣͬһʵҵĵϣݶĵ¶ȸոպõĲ衣
ڴʵĺһֻѡһʵĴȣȥ˵Ĵȣ𽨼뵽ؽڵʵֻвһµʱ䣬ѾΪʵֵǸȣϣܲϽסİԼ˳ҵ
⼸ʲô˲ˮɨ֮Ļȫˣ˭˵¹˹Ű岻֪ͨšϣź˵ıͦô
лл㣬ϣһﲻóźˡŪʵ豸֮ĻҲɵúܰǸ֡ȻڣĩʾҪֺˣȥĻҰŪƱǿǰλá
⼸ĽӴУѾ֪ǰʵԣܾɣ
̫ˣϣȭ޵ˣڱϳô
ԼλʵһνͶأѧгһȵı֣ҲðֺΪ㵹Լȫ
Ҫô࣡ûʱʲôЦǳʵڰ˸տĻʱУԼϳȥôһɣǰеܴʣµٴμ˵ǻдأ
һǲȥˣһݺˣϣԴشʵıȻϧҪؼʱߣʱɹԼҲ˼
ֻҪСʱѣʲô𽨲ΪЦЦοп·άϣ׵ǰأ


202 ýĽڲ
еҰڿıƵĹ˵ӡŰοҦһյ˻ţҪⳡ£
ڶý忪ʼǵصıһҰܣȻһԱ֮Ҳˡ
Ϊ֮ǰȻѧһȽԭ򣬹ٷý϶ģɲý嶼ڹٷĿƷΧ֮ڣһЩֽý忪ʼ𽨲
ʵҲ˳ЩǻǳߡǳĿǽ𽨳ΪһԱڹҶΪս֮ʣõ֯ȴȥһֻӣʲô
ǿϢǶݵʧűֽȥĿ첻˽ڰ༭ĪӳˣȻ췽ҹ̷鶼ʲôһȥʸ
ǰĽӣЩԲȷĲ²ţֿܿԾͱ˷ˣѾܷˣ̵½ĽڵĹٷվӴҵ𽨵ֺƬ
Բۣզ£¼ײǶôֱʱҲûٰϷûнڰ油ϣҲԸҲμӰ˻ᣡҲ̫˰ɣһʱеӡ󽵵˹ȵס
Ҧ绰µʱûзϣЭĶʲôˣĺúõģԼڼſڲμӰ˻ʱһж᲻ơڻòŲġ
ܿ쳯ķչϵǣ֮ǰھʦѧŷϱݺһġ»Ȼʱվ˵ˡ
»̿רⱨѡʶǸǰŵμӰ˻ΪͣһĹȨԼԸѡʽӦΪİȶѡԼϲİ˻ᡣ
𽨵ѡִ͵ķ緶׹˹ٴѧģʹڰ油ҲϣҲ־ѡĽȹЩϴԵ˶ԱӢˣ
ʵڰ𽨿ĵһʱᵽ˸ñֽնģݱһϾͰԼŪвμӰ˻˶ԱĶ棡ҿǵӣӦûֹһۣ滹֪жյķأ
ȥýôҲ̫ס˼ֻǲһʵδκϢֻزĵѡȡ᣻Էȫûб¹ʵǵĽڴѧѧϰģ
˵ΪҪѧԷ˲μӰ˵ĻᣬԶʾ£»Դֲֻᣬֻ˵𽨴Ӿʦѧòʿѧλֱ¹˰ʣߵӡ𽨲ûвμӰ˻ᣬΪʵ油ԼĿĶˣʵǲԭ°
Ĺ֪дıȺЩһﲻ֪ߵȥˣҡͷ̾ϢҳֱӹرաЩʵûʲô˵ġóʲôɣǶԼḻľ롣
ĳҩȽأǻ̱ĳ˷˰˵ѧʼӴˡֻ˵ҩÿɣôַȨҪǹƵȲֻ˵̫С¶첻ãҪ״ΣֻǴһ¼Կ޼ɵԼϲĶҩʲôʵ̫ˡ
ǹ֪ˣŪҲ㣡ԽǺԽǹһʱǻԼˡ
Ȼǵսʱ֪ûôƪµȷɱ˲ˣڵļҲ׷¹ͼɷ𽨣ǲǹȻ͡»˵һ
Ȼһ𽨻һ֪ȻڵǰͼӴҳڲͬǼ顣
ܱΪĹϵ֮ǰıлڽΪҲ׹ɵ˵¹
Բ𽨾ܾһýĲɷãĽĸĲɷ롣
Ϊʲô쾪ȵʵ
˵رҪں;ֲĺͬѾעһֲҲû취Υѡ񡣡ĹԱ͵
ڿȥѵһЩƬô˶Ρ
ȻʻӭλýѵֻҪǰ˵û취𽨣
Ϊʲôûѵôһʵ
ӦĽڴѧ



203 ڹѧ
Դ𽨻عûôעĽϾ߶ǿƼߣԶ𽨵¹ԭ򲢲ǺʵĹԱôһ˵Լλɷöڿѧϵĳɾͬ׿Խ
ѵ¹ʲôоһ߸Ľڴѧһ߲²ţΪʲôҪأҲ벻ס
ĽڴѧãȻĿټУ԰𽨻ǸطأҼǵ˹ٴѧѧĺѧɣȥѧϵʺˡ
Ϊǻ漼ɣʵѧϵİ칫ڣȻҵĳλڰ칫﹤Ľڣ˵⣻λнǡòμӹ𽨵Ļӭ磬Է˳õڵĹص㡪Ľڴѧʵҡ
ѧѧôôȥһӵٴδУ԰ҴҴϵʵ档
м㣬˵֮ǰɷù㣬Ƭݼһ䣬ߵ͸𽨴ʵҵнӹƬ
죿ôˣҲΪƪȥҵһɣϹȥ
𽨰Ĺ˻ңߣãʲôˣ
磡һ˫صĻشһһӵ⣬һʱ䱦ûຮѾֱӽ⣬㲻ھʦѧôôֵ¹ˡ˰ʣ
ѾӾʦѧҵ˰¹Ϊ뵽ؽڵĲʿŶؽĽڴѧϵĽڡʢ˵ʵʱ𽨵ɫЩȻڰôڹѧɣ֪ŷ޵ѱȹڸ߶ˣ⿿ѧУǵ㽱ѧ𲻹ð
ۡһڿڲ輸ϣ𽨷Ӧӹһ٣˼˼ʰʰæҵĲɾûӲлָȻǱġҲȥ򵱳ڹѧֶΣеڿ˰ɣ
˵ȥΪڹѧһۣԼ˵˼ļְҵӵˡ
ǰȻΪʲôһ޹ķʵ
ѵǰʸнˮ˵һ˵ȥˣʵнˮٸNBAߣǵľһ⣬ôʵģ֮ǰǴôѵó򣿡
عÿȥ϶ᱻΧۣҸˣУڼҲм̽ңʱæűҵĹ˲ϣԾûӦպôӷ¹ķɻӵϯҼ룡𽨰Լʵľ˵һ顣Ҿõ¹ˮƽ»ȲNCAAԾûʲô˼ȥԣѵؽˮƽԾͰǩˣ
ֻȥײǽСҪѼְҵ˵ôɺòã۹ôְҵԱܼŵҲֻһ
ո񣬷ٴδ¼ʣΪʲôͷûгҽѵҲûвμӣ
ʵæؽڸոһݣʵҶæŶЩݽз˯ʱ䶼ʱȥ򰡣˵žҪȥʵ棬ţıùڵķ΢ͣһ㡣
ɵʵ档ʵæµĵϣͿˣ쿪ʼ𽨵˵Ųɡ
Ȳιʵһصҡµ⣬ûʲôʱμӰʵıȥ˭ҲܻǮ˰ɣ
ǩͬʱҾ˵ˡѧҵ򣬾ֻμıѧϰʵͻĻᣡ¶ȽæһЩʱμӲ˰ʵı𽨰Ѻͬݸ͸¶һЩ
Ҳͬ⣿ȫȫĲƽԼôʶܱ֤ǩԱ
һԼн꣬һؾһЩõļֵģԾ˫һЩ磬ͬջǩˣû취˭ߵúأ
ŻʲôʱľãԼĹصҪ׹ŷˣ
ЩȫŻҪµʱ䣻һ˳Ļ911ԱշѶµıҾлɣҲǺЭ̵Ľ
нӽһµ磬ǩ֤Ӧüɣ찵š
ɷýĵڶ죬ĸӾͷ˹ڣܱܱ༭ȫĿǿǰ¹Ϊѧŭȥһ룬ǿڹѧĸʱϹۡ
ʵǺܺúǿ󣡼ֱԶԣǰʵԣĸ棬ô۸ʵİ


204 һɹ
ڵƽϢһЩ֮ļǶʵ֮⣻зԼ˵͹ˣӦûʱ䡣
ôJӵĹ̵ģ൱ھʱÿ100ڸΣֻһǺɫģҪ100ڸɫҳ
ҪĹҲһЩ̺ҳǸڲͬ飻ʹЩһͨ̽΢Ӳ΢۲ϸһֱӷӣΪЩײܿ˥䣬û취ֱӡֻͨӹ۲⡱
ʵϵԭʼֻĩ̬ϢݷҪǽЩĩ̬ӡơعм̬ӣݷĽ֮ǰʵѾȷݽжԱȣܲҳ֮ǰδֵӡ
һҪõӷֲͳƵѧ֪ʶ𽨶Щصѧ֪ʶյʮ͸յĽڴѧþͳʵСĺԱؽҲֵķȨ쵼Сݷϣ˶֡
ҲûʧʵСݵЧʴԭƻҪµײɵĹƺڰһĩͿԸ㶨ˡ
Ҫ˵ʲôвĻǾܷôݣûܹҵʲôʵ϶Ѿ׼ģȷϹӡ
Ȼһ׼Ҫǿѧʵô׾ȡóɹĻͷɳ̤ǳ󺣵;ˡ
ûµķֲûջͨһʱʵʵ˸ֱ۵ʶһʱݷҲĿǰʹõݷеһЩ֮ȫԼóѧ֪ʶַиĽĳ̶ֳ˵ǱȷĳֲҪӸ쾪ϲĳɹ
ˣ͵ɣȻȥϢϢټۿŵ°ʱ䣬ӽϣ˻ѡ
ʵʱһƬƶӡʵҵԱ׷׿ʼʰ׼ˣʱĸЧʹǼΪܣܹڸ̵ʱɹζŽ𡢼ڵѵõĺô
ҹʮʱͿԸһˣ֪ؽڻǶ೤ʱļڣѾƻȥȺȹһļڣɳ̲˶ڴϣ۾㷢ԼڴҪһȥұ֤ʧģ˵ǻ벻ջأ
ضջ֣ͬʱһЦݣ·άϣ׵˵ҲЦҲʮͷǻ׵ϣ˼
ҪʧˣĹҲȥˣıһһûأϲ˿û°˼ȥؿ¾Ҫҵнˮˡ
ðɣҲȥˣϳʱȥĽڰƥΪͣʵİδɣĿǰʹõ򳡣ڵϣ˵ȥȺʱԡҪ˴˺ϵĻͲֵˣ
ǺǣȫøıԼļƻԺĽڰƥ򳡳Ļỹأһ߻شһ½˸ĵͼԼ뷨д
ȥȺĻҲкܶడϣڿĺһһʵʲôһ͹
Ҵ㳦ŰɣҲԼһʼдģ֪ʲôʱŻʵ뿪ͷٺòˡ
ԼСʱҡϣһ˻صʵң𽨵͡ٽӹ𽨸Ĳͷ֮󣬵ϣδֱ뿪ָŵʵʲôʲôܰﵽĵطô
Ҿʹõķеѧ֣кܴĸƿռ䣬㽫Լ뷨д¸ؽڿҲûԼĹ
ô˵ûܰæĵطˣһϣƵʵǺصĹƾԼʵĻ𽨴֣ѧǺǣɲΪԼʲôΪ𽨰æĵط
һǺҪİģϣڲõЩô𽨵ȻڲӰԼ¸һֵĻᡣ
극ʵĵһ̨ϣԼĵǰʼŬĴ𽨽
г¹ıҪ·Χûٴδ绰
Ҫȥɫһˣ²μӲˣ𽨵Ļشٴơ
ȥ𣿡



205 ֶ
ʲô˰ʵ
ֶѧĩҮ·а佱񣡡𽨴еƣϽ㲻õģʵҵĹѾһˣֶԱշѶµıҿ϶ܳ
ðɣϲһһѾֲΪףصģǰ˳ֻȡһʤһĳɼҲвСѹһϳ˵㡣
˵绰ؽתԼϣƶֶ֪ѧʲô𣿡
Ұһ飡ϣƶҳܿҵ˽˹ֶѧ֮һ˼ʿоͲѧĸ׵ϣϣ߲³ս88һһһϣƶȹעĻǱĻߡ
ʲôܰϣƶ򿪵ҳϻûм¼ĻЩֵʵ
˼ʿоǵ¹Ĵл֮һνպҲ֣֪˰ŻعǰһǩµǸԱ𽨣˵Ҫȥ
ϣƶͷְҳ˺üΣ˸ʲôԱ
ڶʵĹٷվϵǳϲԱٻֶ򽱵ź۸һƬһ˶Աô͵ֶأ⻭Բ԰
ŷʱ𽨽ڶԱշѶµıеǳϢߴĽڸǶ𽨵״ڴ
ڣҺ͵ϣǰʱܽһЩʲôûУ𽨰õĽؽڡ
ʵݷһЩĽؽضĵ֡Ȼŵһߣ˵εĻϲֶѧĽڴѧʷϻδ˻һӦǱ˹ٺ;ʦѧʱĳɼɣ
лл꽱ܿͻģ΢Цŵл
ϣ˹ҲȥȡлԺཻؽѵбʱ³ɴѧ޲ءؽںͷߡսڣϣ˹ϣ˹Ƶĺ飡
ǵģҲڴϣ˹Ļ棡µҪԱ˴еĵڶλ콱ǵλ
һλȻǺˣ߳ͨʱ򡣵һ۾ͿͨĴѧһ㴩ţп㡢TɢഺϢ
٣NATһһ߿첽߹ȥ
Ŷʵ̫лֶίԱˣСһ˵ұȥ¹ģû뵽ȴȹˣ
ҪлܹͬЩ꣡գĶͷϡ
ֶ̫￨ࡤֶһǧԪĻ䷢Ҫǽƶѧܳ׵ʿÿѡһΣֱũҵѧѧҽѧ򡣻еĽ֡滭ĴĿ֮һȡͻɼʿ
ΪŵûѧԭֶѧͳЩܹעһ֮ǰ񽱵ѧ֮гʡ˹¶ĪáƤ޲ءȵȺպ
ȥĶ齵ľƵ긽˷䣬ȥϢôһĨ졣ȻȥƵĿĲϢ
ʱ䣬𽨵ȻԥĴӦ룬иҪȥ΢ȵȣһλ߻һСʱͻִʮ𾴵ǰڻӭ㲻ɣ
˭ûвǺʵ
Ԭ¡ƽ˵λѧܰ𾴣ʾλ³ˡɺϵҲ˽ֶũҵͨʦѧʵĺţǡ֮һСʱӭԬ𽨶ԭԼ
ֶ򽱲ÿ궼䷢Ԭ뿵ζѧ̹˹ڹͬũҵ𽨻ѧ֮⣬һλҲǻᣬǮѧɭֶԼݴѧʥУǮҽѧѧĻԼѧԺĹףϣ˹ͱʱλڻòƽȱ
һλ˾ĿѧңԬ¼Ե̾ɫСǶʳп̹ĵ飬ԬΪΰĿѧҲΪ
ڳڴһ˵˼һߵȺԬĵһòʵͬũһ˴ͨ߳ʱ·ӭȥ


206 񽱵ͬ
ԬãǰľϹ⣬ֱӺλ𾴵˽ԼǾʦѧ𽨣ȵһ
ŶǻѧǸСӰɣڹڿֺöˣԬ³ЦֺһգԵΪ𽨵е̾˵Ĳ񻰣һǸеη
췽ѾǱߵˣҷȥɣ˵𽨾Ҫĸ첲
Ȼ㣬Ҳûϵ߲ôԬЦס𽨵֣˲췽ˡ
ʱҲӭĴλէ֮²۵ˣԬϣҵѣϣѧĺС㣡ղź¼ʮֵأ˶ӣûб֡
Ԭĳɹ˸Ե޵
ллޣӽˮŶŬĽҸǾֳ޵ģԬϻһɵ磬ֻڳעʱĶ𽨼۾С˵СõĹﰡɵץסˣ
û뵽ԬҲͯδʱѵõ£췽ĳƵ꣬ԬϱϾѾʮˣ;֮ѾƣˡȻؾƵϢȥˣȻ⣬Ԭ͵ͺԤľƵ꣬Ȼ󡭡Ƕá
һǽһٹ棡»صֶ췽ŵľƵꡣлԱѾ룬췽רŰŵĻӭҲ쿪ʼˡ
ʱȻٲ˸ýļߣͲʺϼˣ𽨶һ˶žƱĴߡ
ǱǮԬ˵ʲôͬ׹ĹվǮߣһλԲ³ɴѧѧҽϣ˹ӵм䡣
һϣ˹ķԬϵķȥʱ仹ںϣ˹Ӵ
λͬʱһ԰ΪĿϸһ䷢ڻˣǮĹ׹Ҳ㹻Ǿˡ
˵ĳͬԬԴũѧԺҵһֱӽˮĬĬѾʮ꣬ͨԼŬû˰˼в
ǮţԽǮѵ34嶼Ǳ֮ѧߣ׹˾Ĺʦ˹̹ѧĽڡѧңͬΪ׹ѧԺԺʿ˾ʡĹѧڣǴǮѧɭ
ܼͥѬգǮСͶԿѧŨȤĴֵʱԼеʵŸֻѧʵ飻16Сŵ֮Ƶġݿѧ˴ѡν20ùѧѧʿѧλ25ýŴѧʿͲʿ29ݴѧУν̣46Ϊ׹ѧԺԺʿ52ֶҽѧ
Ǯһ˵пѧҶһٳУѧҵʼƿԼоҡ¿ѧȻҪõŵҪʱ䣩
ҵ꾭˵ٳҾӦľһأǮ𽨿ЦȥӼƽҮ³Ϯ¼׹ѧ磬ԼλСͬ¼Ҳš
ѧһеѧƣҽѧͻѧôҪۣҲлȡһɹȥѧҽѧͻѧƶûҵأҲӳ󷽷ĺǮ˵Ц
ҽѧѧҲмֵѧۣҽѧʵۿԶʱڻȡʵǵһл۲УһǮΪģҡҡͷЦ˵ۣ˭ҲȲԬԬϿʼһѾʮˣ
ԬľֵпдҵѧϰԬСĹǮ¼˴Ĵָ
СʲôĿ˵ԬϣǮֽתϡ
Ľڴѧؽѧϰѧ̫ƫЩһϣЩӦԵо𽨼򵥵İԼĽһ顣
ѧϰǮָָǱ߱µϣ˹ɵץλλཻ
˵һĿİϣ˹Ҳڹ۲תͷǮٱкȻ֪ߵĲغͶ˵ʲôת˹
ҸջôϻţȴˣǸûᣡ𽨿Խʼĥһν⳯Լķ


207 ϣ˹
ϣ˹ͲءȻͬĹңȴΪͬһ壬ϣ˹ŷ޺ĵĹٷνǲءաϣ˹ơ
ϣ˹ɫӱֺ󣬱˵áϣ˹ͷߡͬʱŵź޲ءڴ֮ǰѾȥԵý
仰˵ϣ˹ɫڲȥ֮ǰ֣ôʱŵ콱̨ľͻˣϣ˹Ͷˡ
ʲôǿԼôϣ˹ͱԬϻһ꣬һͷѾһ룬ӻǺͨͨӣ˾һ㣻ţǺĸɭʿɫЩ
ߡպ࣬ͬһͬһԴڵƹ¸Ŀֻɫϣ˹ǰ
޲ءͷΪãֻǺûôïܣ˵ĵñʢеĻ߶һ
̸ǮӾһСȻ˵ʼһѧҵѧҵת䡣
𽨶Ǯ΢΢ͷ⣬֪ǮһΪ˸Լϣ˹ѧĻᡣ
Ŷڸλоĸ򣿡ⷬȻϣ˹ȤŤͷʵ
ĽڴѧؽоҲͬаɣаϲû뵽ôԼڴķ
ĸӰϣ˹ͷ춥ȦӾô֮ǰCERNͺؽڽӴܶΣȷһλܺʵĵʦҼǵݷĹɣ
ǵģϣ˹Ȼչˣ̸ϡھҸҴĽ뿪֮ǰոɣĻܿͿԿϴݵĽˣ
ţϣ˹üͷ΢΢𣬻ͷԵĶգߣҼǵϴؽ˵ݷĹҪ¸µײɣѵҼǴˣ
ûУؽô˵ģͬеȣѵؽµĺ鹲ͬݣ
ǶڴЩҪʱкʶģڼȻɵʱǰˡôؽƺͳΨһĽ͡
δµĺ飬ݴȻɽµʵҶɣ˵ЧȻ𽨼ԭ
Ϊʲôϣ˹ʱȤΪһԼƷò˵ϿɣΪһѧңԼ۵òݵ֤ʵ
ܴҶֻ֪Ҫϣ˹ɫӱ֣ϣ˹պͲ˽̵ʱںĻŵرȴʼûб֡
ǽLHC˷ϣ˹ɫϣһûа취ӵĻǵҲȲĶײ޽ˡ
ϣ˹ɫܷ񱻷ȡ棬һLHCʵܲܲӣLHCĹԱܲͨݷҵӡ
Ӹղ𽨻͸¶˼ؽʵҵͻȻ֮õ˴ⲻɵòǼǹϵע˺ϣ˹оǵıѪܲܵõ֤ʵĴ°
ؽڵʵݷģ𽨼װ˼ͷ֪ڽؽڵʵ֮ǰһֱоѧݷҲЩĵãⲿݷɵʱԭƻ˵㣡
ϵ۰ôģϣ˹ͨڼ֮ԵøˣǮְҵĿǸϽסĸ첲
ϣ˹Լڵͣڼ岢ûкôǮ̾
ллллû£ϣ˹æʾԼһһԵĶռָƽȡ½ĿͶ𽨣סʵؽڹ˹ܸǿļʹµݷ
ؽѾϼλö˹ͼ룬֪ʲôʱ򾭷ѶǺܽŵģЦŷĵһ롣
ô˵ĹݷЧʣز廰ʣΪԼ״ԭϣϣ˹ɫձֵһ
ʱ򣬲μѧҲյı仯һСһλƺĽ㣬ϣ˹ϵϼһǽΧм䣬Ľ
˵ʲôʣǽ𽨿£


208 ϣ˹
ڱΰ佱ľٰҮ·ԵʣĿѧԱصϣѧɫѧάѧΪҲĻ˵УĽڡ
ɫйСԽͿƼͶȴͣϣѧɫѧԺѧǰһжҲһָУ
˾Щڶ̫ᣬ϶ӢǺܿ𽨵Ļƺܹϣ˹š
ǵģڽݷĹУĿǰʹõķҴһЩȱݣҾһ߽зһ߳ԸĽȺ٩٩̸ϣ˹Ͷաص˶䣬©һʣڿҵĹƺȡһЩɹݷҪʱ䱻ˡ
ĽķѾʮֳôʹûرҪ󣿡պܿʵص㣬ֻѧҲʹַĻָĽҲͲˣCERNҲûݳ޵ÿݷĶһֶѧĵز
ȻұʹַĻȷСЧʸһЩҲ飬ԼȻݷĵûȵģַżǺܸߣѧĵĹԱѵ󶼿ʹãЧܱʹþɵķһϣʵҵĻϣ·άϣ׵˵˶ѧַ
ζһʱݷϣ˹ɴ۾ǮϽĺ󱳣Ϊڴ̼ʲôõ顣
лл㣬ǮһƵסϣ˹Ǯֱۣǰܸ·ʲôĻ
ȻѾһдĽؽڣȷмֵûʲô©ĻͶݵӦڿϵģǰؽڵ˼ƺ뽫ƪͶݵۿ챨дΪPRLȥڿѧĴڿһǸĶڿ
ٶȹĻ¸¾ͿԿˣؽڵͷٶȻƽʱһЩ˵𽨻һתȻھ֪ĻҺΪ⣬ֻڵĻƺ̫ʡ
ϣ˹˿Χڱֶ췽ٰĻӭ磬ҪǸĳרҵԵݽƺȷЩ̫׵ȥҵķ䣿ǿԽ˽ۣ
ھƺ磡佱֮Ҹʱ佻ҿǸˣҲȥķ䣬ȥͷӴյһ䡣ôܣ𽨵лϣ˹롣
Ȼһԭһϣ˹θڣ̫׵õĶϧžһһҹķͺϣ˹ĺĻ͵ļޣʱٸ֪ԼĳɹЧõöࡣ
ϣ˹кüֻè䲻ϵһɿǵ췽ĺĽ佱ԼҲ̫֣ƵĴӦ
ˡ˵ãѾʮꡣٵһΣȰȻʹ𽨵ķáҲϣ˹ɫӾͻᱻϷ֣Ųϣ˹
Ǿô˵ˣ佱֮ǾҸطúýϣ˹еľƱһȻ󽫱еһ
ԭðĴšһԱõɫн̲ס廰Ҹղƺ˵ٰһС͵ĽϣѧĹ˹ҺΪṩĳ
˹ã˹ٵʱ£ڸ۷оֺһա
˹ڹѧҲľӰһѧңϧڲǴŷԵʣƽʱѧȦӵĽֻڿϽУ𽨳ԼȻʮָˣһλֶ򽱵Ļ߿϶Լĳɼ˵ҲһּҺңȥұҲƻȥμıᣬϧһЩԭˣ⽫ұź
ϣѧ豸ӦøȫһЩȥȷھƵ귽ࡣϣ˹ͶѯĿ⡣
ϣ˹ڴ鷳òԵѯǴӦ롣
뵽ϣ˹ڡؽںͶսĿѧҵãϣѧң΢΢ͷŽĿתΧ۵ˣȻλʱĻҲԲμӣϣѧʮֻӭ
Ԭϡ׺ǮΪоԭνȤǺܴ󣬵ֳͬѧˣһ˾ͽ˹Χס


209 𽨵Ĵ
Ǿԣѧ֮֮԰Ǻеģûѧ͸㲻˶ѧߣ֮ſʼžžžܰסžžžļɣһζľߣֱžžžǣò˶þͱҩˡ
ϣ˹˵𽨵ĳɹŻ˼Ϊֶѧĵ˵ݷЧʣǿ϶мְյģLHCѾϿԿʼˣݷЧܹߣôϣ˹ɫӵĻὫߣۿԼڴܹ
˯߱ǳټһ̼ϣ˹ڴϷȥ˯ţڵڶ佱ʱԵøûо
һˣںˤӱдȫʤټϵһԴ󽱼֣Լֽﵽһµĸ߶ȣ緢
ɹзӽˮԼˮŴΪȫԵʳӦ޿ĹסԶԬϳߵľ⣬ֶũҵĻ˻Ԭ¡ƽ׹ζѧʷġ̹˹ڣ
ΪҮ·ʱ䲻ͬԵʣλ̹˹ϲδ֣Ԭһվ콱̨ϣɫͳΪǰ䷢˻֤ͽԬϽ̹˹ƽʮԪĽ
Ԭϴӿͳнӹ֤ʱ̲סеļվƣΨ˲ܱԬϾһ
ñֶ԰ѧı˵áϣ˹ڡԲ³ɴѧĸߡսڡ޲ءؽڣϣ˹콱̨
ԼݴѧʥУǮ̨ȡֶҽѧ
ԼѧԺĹ׽ȡֶѧ
һεֵ̨𽨣˵´͵α콱̨
Ϊ𽨲ʿӼ뼰ȸ췽׿ԽסίԱһ¾ֶѧͬʱҲֶʷĻߣͬԬǰ̨˵İ佱ʣаšĳʡȻѧһȽֶ򽱵˵׻ᴴ漣
รڵӼֱ̫ˣĳ̨ǸϤӰ̲סЦȻ뵽ʲôüͷ⣬ҽ궼ʮˣ8621ʱƾڡϵĺǡеĽֻܳð˹ŮǽԼûˣ
佱δþϣ˹ѾȲҪȥϣѧ𽨽н췽ҪμӡԽĽ
ͬʱ佱źͼƬҲ紫أ𽨵ĵ绰ʼѾԴĵڶˡ
ллףأҿٶû취عˣ¹ߵѧϰʵ鰲ŵĺȻع֮ҿ϶һʱĸУʦѧȻϷŹԼӰĻᣬŽԴ˵绰
ѧУſڸǹˡףУҵ𽨲ʿٻֶѧĺѧУڵĸĻҲͬʱһϢĴ·ˮľѧѧ⼵ʣֱԼĸУʦѧѹһͷ
٣ƣҾ֪øֹʴ󽱣ֻû뵽ô죡һû˹Ҳ绰ףء
ڸչô񻹴ô˹ڴ˹ٱҵѾ뿪׹ص˷޴ء
ѾûʱˣҲҲʵĻͶ֣˹͸һ˿ԵһNCAAսĻˣڵ¹ǰɣҹһȥŷ޴һЩ顣ʱʱĻǼ棡
õģʱĵ𽨽˹ŷ޵ʱ
Ҫ̣ϣ˹ҲȲȥˣЩɷõļߣߣȥϣѧɣ
õģȥԬϡǮǴ˸к˸˹ڰŵһϣѧȥ
ĵؿǺ档ϣѧؾûôļˣȻ𽨸һЩ
ҺûѧݽأȻڹϷŪɭͰɵǴβ㡣
һݷĸĽϣ˹ȤȻԼLHC´ĿӶϣ˹һ̵ӡLHC´ûзϣ˹ɫӺϣ˹ῼǼԼɣǸʱԼͿ˳µĲ뵽LHCʵƻȥ
Ү·Ŀġ


210 ҵ
ŷ޺ĵĹģȻ󣬵ӹ˵ĶײĲûʲô𣬶ͨʵΪṩ֤ݣ˵ǲǷʵ
ĳ˵ƽӼһģΨһĲͬǼ˵ҪĳɱѧĳɱҪߵöࣻ߸Ȼи߻رһĳȷʵŵģôֽһ
CERNļǧѧҡʦʵϰΪϣ˹ڵѧҷģCERN֤Լ۵ѧҶվڽĴڣĸ䣬Ҳжʮңϣ˹鶼С
Ȼϣ˹ҪһЩģϣ˹ɫӾѰң޷ǾҵõҲѡʵɹҵϣ˹ɫӣôϣ˹ƾͻᱻȷ˶֧ƣѧӭµƪ£ϣ˹ҲѸٵŵ콱̨
ʼҲϣ˹ɫӻߴʵзܷϣ˹ƵĲôϣ˹ƽ֤ѧԿʼµۡ
»ھûôˣҪװ۵֤ܶԳƺĪ˹ۣӳۣ۵ĽͶM۴ԵĲȵȡ
ȻĵĹ2003ոһΣҾ˼룬νҾۡǳʵһѿܵıѡ۵ļϣЩѡ۴ûб۹ڼѣֻǿԤǴڣ۵Ŵһַ/ԭ־棬Ψһһ۹ʵԤԡȻȥˣԭδ֣Ϊ۴ﵽĳֺгҪǴѡȷﵽ10^500ϣCALABI-YAU»άռķζţʵзʲô󣬶ڴ10^500ѡҳһʵ⵼ۼ޿֤αԡ
򵥵˵ʵѧǴʵõʲôᱻԤķΧ֮ڣⷴóʧȥͨʵ鱻֤ʵĻᣡ
ϣ˹ĵĵȴLHCһʵ飬ϵ۱Լܹϣ˹ɫӳֵһ죻򼸺ѾʧȥͨʵԼ۴ӶŵĻᣡ
»ʧȥĲһŵ۵ͼձ֤ʵô⽫һţپѧ˹̹ѧͬȸ߶ȵѧۼʼԼ䰮»ںܾõδվڰ˹̹͵ˡɭ˸߶ȵѧʽ֮һ
ϧҾ˼뵼µΣڵ˵ϣڶʱҲƺ·ڳʱòʵԵĽչ˥Ҳһ
ȻܹΪȫĿѧ֮һ»ûôױ򵹡ɲʱCERN֮У˵´ȥʱ򻹻»ڵĲ׵һߡĥһϵķԴҪȽϣ˹ԼĹ۵Ȥ
ӭϣѧ˹Уſ³ϣѧѾнʮʷˣ˹̹ǸУĵһ춭»ԱǳһԭϣѧѧƼΪأܶϣѧɱȫǰʮ
Ϊλ׼Ľλȱʲôû߶Զ˾һ豸ȫСͶ๦ڡװ塢ͶӰǡʼǱԵһӦȫ
Ѿܺˣҡҡͷ˵ʱҲ˹ſڵĹԱ˵Щʲô𽨼״֣Ա״˽
ȹԱϿȣϣ˹ȲĿ𽨣ڿʼɣ
õģΪ˵ĸ˹ڲ飬𽨴ӻͳUߵǰԼĴ򿪣ȻͶӰǽͶ䵽Ļϡ
һ׼ʼԼݽ֪ڶԶײʵݽзʱҪõӷֲͳƵѧȻǰһ׶εĹз֣ĿǰõķƺЧߵѡ񡭡
һ߽˵һ߰꽫ԼչʾѧҺѧңԼϣѧжĻʷо
ڳ˷Ӧͬ򾡹ȫ˵ʲôǸʮ㡢Ⱦ
ϣ˹üͷ˼Ͼǵרҵѧ֪ʶ˵Щˡ
Ψ˹ýζʱʱ΢΢ͷƺĹ۵㡣


211 ϣ˹
ʾ׵Ĺ˼ݽ˹ȹȻμӰ佱ѧңϣѧλѧڡ
ڵǸһǺףں˵˵ôϣ˹ͿʼȲķˡ
Щѧ˵𽨵ֻŻĳеѧϣ˹ˣǹϵǵǷܱ֤ʵĹؼ֮һ
ҺΪ𣡡ʣдְϽϣ˹ʵǸȫд˳ȻΪϸϸ˵
˹ż廰ԼĹ۵㣬ϣ˹˲ʱͷСʱȥˣŪҪ˼˵ڶ⡣
Χ۵ѧҡѧҲ뵽Уһ߻شһ͵͵۲ϣ˹˵ı仯
һشʱϣ˹ϿЦݣҮ·֮ûһõĽأ
һΪƪǶʵѧƶѾȲҪڡۿ챨Ͽƪˣϣ˹޵ͬʱﰵĥţԼԸۿ챨ı༭绰ǿ㿯ƪ£
ллȷܹӿʵݷٶȣͬе˵ģϣ˹ʲôҪ˵
Ȼ˵ϣ˹Ϸ룬LHCѾµϡԵĻϣ´ʱؽܹǰCERN
лл룡𽨰ϲ¶һǡôЦݡһؽתģŵʦҲܼ֤ΰֵĻᣡ
˵Ҳ֪ʵĿΪѰϣ˹ɫӡ𽨸ղŵĻǶϣ˹ףȻʹֹ۵ѧҲڴLHCĵһοܹ˳һĿ꣬ԤϵʵLHCҪȼմʽеڶΡ顣
ԼȥCERN׵׵˽CERNĸ豸֮󣬻ҳѵʵ鷽֪ʱϣ˹θмԼأ
ϣ˹ڵջܴ󣡡֮Ľһ䣬˹ʱ廰ڸպѾʱ䡣һȥƷɫжеʳ
лл룬һҪúúϣ˹ЦſȥպͲض˽
͹𽨲δص췽ŵľƵ꣬Ǹصķ䣻£Ĩ֮𽨽ԼԴUUSBӿڣʼĵԹ̣մݱͳȥϧΪǽ赲δܱա
ڶ졣ڻͱԬϡϣ˹ˣҮ·˼죬ʥǵĸ䡣ֱصĴߴٵ绰ȥ
ƺҸԼЩˣɻĽڻ𽨸մֻͽӵĲɷõ绰ҴӦһɴֻƵ뵽
Щ绰Ȼɷλ¿򽱻ߵģеԹڵý壬еԵ¹ۺý壬е׹֪־СͼƬӱýļߣԼһûء֪Ҫɷʲô
ڵɲ̫һǸո14ĴȷֿͳֿɭջصѧУϣ͸㱨˰ʵĽһʤһƽһڰʽڻְĵʮλصѹػܴɣ
ֲŴ绰һѵǰԼ˽ϣƺòôŰɣ
ȼ֮𽨷ǰλûϣôţҲǣһսֻڶıշѶ£ʾƾĿǰҲ¡
صĻҲɻ󣬡֮㾡μⳡΪշѶ²һǿ֣ʺΪڵ¼׵ǳӦսĶȫԱɵ̬ϳ򡣡
ֲûбշѶµı¼񣿵ûȥо£ͷԼҪ
һѵһᰲ˰Щ׼õģض̬Ҳǳ⣬Ҫ°볡ܵǳˡ
˼ȺԼԼѹСһЩ
ѵ𽨴űշѶµı¼ͼĩƱصĽڴѧ¼ԼоƱ򷢸˵ϣǣȻ𽨻һţΪĩʱ˹ͻĽڣպÿԼúãҲԶˡ
ͬʱڵĸýҲӰǰĴп𽨵֣ͬڴĵȺűʼʱ䡣


212 ¼׳
油Ϸ룬˵ⳡϳôΪβɷù𽨵ԭ򣬷˻ͬǹעĽ㣬ʱʵ
Ҳ֪ǰͿû˵򰡣Ҳȫͷԡ
ҵǴһϢ˹أڴĿŻ˵˵й̽ȥʦѧ·ʱ򣬵ʱֻıʹͷ
û뵽ûȥˣԱѾЩʱʼĽŸԵϢ
˵λ㲻ǹȫԱѧˮƽߵģ˺Ȼʵ
Ҽǵո׺ҲǲʿɣĲμӹ˻᣿Ǹùŵģ˲ȷʵ
ոۺõҽѧʿѧλģڲôֻǵABӵԱμӰ˻ĵܵܣĵܵҲһλ˲ĿѧңָĴ
ô˵λʿֻҪǳͿԴһ¼Աѧˮƽߵһλ룬ȷûбѧߵԱ˰ɣ
Ǻǣǿɲһ֪ǹҶӵʷλԱѧԲһ۾ļ¶ص΢Ц
ǰɣ˱ʿѧˮƽߣڼ߶ʱɵۣϽ׷ʣ㲻ǿЦɣˣ˵˵λ
ǺǡǶ֪ɣ1937Զ˶ϣǹҵ߷ǮǮΰĿǰ˵Ǹ˵ʿѧɾѾǮϣһԾȻոջֶ򽱣Ҫ˵ѧɾѾ˱Ϊѧ֮Ǯϣ˭š
ô˵ҲԣǮ42ö׶ѧӦѧϵʿѧλģʱӦѾ˰ɣǸɼߵģǿǵţڶ࣬ܿ˷ǮϵļҵУֱʼ
ʵ׷442ŽȻʨֿˡ¬¡Ⱥɺߣ˹ˡ׼޲дгʲװߡ
һʼշѶ¾ȫһʱҲѰҲʵĻᣬ֮УһԵļƲѡ
ţʱͷ׼油ϯļߺܿ췢һĻ𽨲δ˹աʩκʩ̩油һĹ۲ųϵľƣЯİ﷭һζĿ
ߵ࣬ͷ׼Ǳķ棬ȻŴһ߳ĶǼʣϵӣǴ𰸣ʲô⣿̩
۾̧ͷ˿ԣȷԼĽڰƥ򳡶ĳѧϰңҪҪô̿డһʱڼ档
ע۲쳡ϵľƣ°볡㼫пܳвѵȶƶ°ڳĴһʱƽ⣬˵°볡Ҫأ
շѶĿǰгɹʲߣǵкӲﰣתٶȽǵгǿڶѸٴԷıȫץסᣡͷҲ̧Ļش
ֹ۲ӡȷĿǰϵ˵һģһҲ˵ˣðɡ㰮͸ȥɣ
㿴ʲô飿ȤôСʩκʩ̩תͷʵ
88ŵ¼ѧ̽ѰռӵḶ́Ƕιڿռ䡢ռʱ֮ǰʱдǳȤ˹ٰôˣ
ҡҡʩκʩ̩棬ΪëҪôడղ˵ĵʲô
ô˹յĴнӾнȳ油ϯͬʱվ˸ղŽض˱շѶµĴֱӴԼı˦Ӳﰣŵ÷֡
Ưţ油ϯһƬڣΪĽȲʡ
ⳡˣضʱصλϺȻúʲôԾϸһ룬ţ𽨸ղԤһģһ
ѵ򳡶ѾôĻλҪ¿ˣ˼
ϰ볡շѶȻЩС鷳ڿ·֮±ɻ⣬ʴһƻصڡ
ʮӺ󣬱¿ʼ׼ЩʣⲢǶôؼıؿɲԱðգ˵ļƻҪǰ˰ĿתһԵ𽨣׼
Ȼȿһ˵ͷҲ̧Ļش


213 籭
ˢһ油ϯԱĿⶼеϣǶĵӹİ
Ǹڵ̫ˣ̧ͷǸЦЦ漴£ȥ
ǣǿѾڳˣⳡ̨͢ҲתɳƴɺΰĽƽ˵ƴע⵽˳ߵ˵ֻҪһǳͽΪλʽеǳĲʿ
ʱñշѶµԱڽǰض޲з汻з򣬱ͣ油ǳ
ãѾˣ֮ǰǲδõκϣв֪ߵǸλãӱµ׼ߵûǰ˵Żƴɵüǿ޲нĻø𽨣ѵһľ
վڷ󷽣һмƮڵϣȻſʼ٣λڽǰʮ״ƫҵλãʺŷ
ǿС鲽ܣ޲ء˹ƾţ𽨵źݺݵسײƤͬһǽԱƹշѶµԱ޷ӦƤҲѣڵ¼׵ǳĵһŴȡ˽򣡡ƴͬǹһһ˵
ҲǼۼһ֮λڵ¼ȡýԱΰʱҼǵüһϸҲͨȡԼĵ¼򣡡
ϡӻǰǸǼֱԴӰĽڵͬ1860жûԱڵ¼׵Ľˣ
ҮȭԼǩԼˣһͽ֮ıָܱЧЧʵĻеĶֶ²ԼĽǰˣôߣ
ûãշѶµԱٴη´ڽǰ˸˹һз
ղšη࣬Ӧòָղֻ˰ɣշѶµԱһָǽһš
δЧһܶʽĺٴţ򲻽óϵıȷΪ30˰Լơ
ܶѾʮ֮ãӮ˰ϲ׷ĴԽԽˣһڳչʾλԪϵƾôܲǼأ
˵ƾѾӮ˰Եϲ֮ıҲһδεϬͻƳշѶµı·ͳһĴС
շѶµԱߵԽԽţؼ״̻ͷɫʥ³ȣʥ³Ҳûʧϳܿͽӵ𽨵ı·ͷ÷֡
ۿűȷѾ40ҲһɱǷŻ˽Ľ࣬շѶµԱһ
Ǿڱ֮ʱ˸ղǲʹĽѵһķ͸˰Ļᣬ˳ñϷ
Ҽֻ׹ŵά98³սɣնǵʱɹñϷΰٴʾԼļ¼׺û˴ɴ˳ɾ͡ٴδ˼¼
ʱ϶ըˣ̳й𽨵ӷˢ棬лԵҸӡ
ЩֵˮģдӼǶȷ𽨵ŷģбȽ𽨺׹ŵάǸñϷѶȴġ
ȻЩӵĻȲһէͱ޹صӣӵıǡһƣɴ籭
ӷѸٱ𽨵Ӽȥ֪Ӻ˻ԲԲɡһвˣ¥ĪǴͨ
˭˵ԲԲˣҵķǸ֪ߵȥˣ
Ŷ˵˵ƺȤ
ҵķǳ𽨵ѧֺټϴ۵ĸҡ۰¹Ƿ͢ڹ£ͬĽ¶յס𽨵ζӳѧ֣Ӳҿ϶Ӯ
ȻͿ˳õȨ𽨽򴫸ۣѸʩչԼ޵еĻһֱ򵽱ŶԷĸ˳ƵأͿԻĻᣡڣ͸ǵ÷ְսȻ10£
ظΣ籭൱ɵΣ
һԷ׷ɵۣһˢķ
¥ţתЭ
׼صͬ㵣һְ
С˫赣¹Ⱥ֣

֮һ䣬Ƿ°볡ôϰ볡10ˣ°볡ô죿


214 ؾ
ǸˣظˣԼǩһδְҵϳԱҲе˲ѹǰûڴټϰսѣѹ͸ˣ𽨴ⳡʤȫЩ̵ýˡ
һȥμŷᣡǰʵĶӳⳡбõԱμŷҲľٴ롣
ðɣ𽨵ͷԼμҵרѾ鷳ˣŷҲ˶ʱ䣬ȥȥ°ɣ
ʱŷֳ˷ܵҪЩļˣǱ¹ΧסͼЩ𽨵ϢǵõϢҲ֮ǰ׹飬عòʿѧλ¹ѧѧϵĳɾͣͬһ֪
ⳡշѶ¸˲С鷳ֻĵһշѶµԱļص㲻Ϥȷ֣һαǾͲˡɷµ˵Źٷԡ
ϰ볡ǻһЩᣬ°볡ĵǳȫǵļƻԷĽ̲סĳһ𽨡
˫ܽܿ쵽ʱ䣻ŹٵĻ䣬ĸ첲ˢһɨһȦλϤļߡ롶ߡ־ʡ
һӵĵ¹վӹͲĿͶ𽨣һ⡣°볡һڱշѶµĽǰػвᣬη˵÷ܸ֡Ϊʲôô׼𣿡
һм߶˶䣬غͿҲ΢΢ͷͼŪ𽨵ؾǿѵпûһеĥŪ´ҲǰӦԲԡ
ʵ𰸺ܼ򵥣𽨿ܣ˳ضϵսͱʡսддڷʱ򳡿һԷΪԭάѿϵ
ս뻭ԭ㣬ǿȷֵΪ000ҹ۲뷣9.15׵ǽԱĳ򾭹ĵֵΪ-39.2-11ҲֵΪ-6.327.8-23
ڼߺءã𽨻һ߽ǽֵ뵽άϵ߱׼ʽСɵõߵľ巽̡
ˢˢĽĽдǽԱ߻ֱŵԱߣǼȻ֪ߵķ̣ôĹ͸ˡֻҪ֤ԤĹ켣˶Ϳɻýô˵ô
죬ڶͷǵļǲˢˢҡͷͼƬļ߷Ӧ죬Źٷͽʵα֤Ĺ켣˶أ
Ƕ֪ı׼420-425֮䣬ڰڷʱʵȻݼ򵥵ѧԭҿҪǸλʩӶԤĹ켣С𽨲ߡսϻ˸ʾͼ
ԱдһݣȻԱ߻ԼŵķʾͼҼĽҪ½Ƿȼ١ùԡʱԱдϼٶȹʽҵʱٶXX/룬ҵ75ɴֿԵõһݣҵŵٶȺͿԱ֤еĹ켣ԤȼĽһ¡
ڼͬʱˣŹ٣μŷİɲȥĳѧ
ƺЩػӰ쵽еĹ켣ɣиӦٶ۵ļһûע⵽ϵɻʵ
Բۣĸýļߣôô£м߳޵ĿˢˢļеϣѾˣһβȥսϵĺۼʼдд
Ӱй켣кֳ֣ܶķ١ʪȵȵȣսϻһƬҶ֪ע⵽ûУڷǰòҶ˶˷٣ҸݲҶصʱԼʱҶƫķֳʱķXX//룬ٽһ뵽ƤȥǾͿԵóһµݣҵԼĽǶȺȡ
ֱӳ𽨵ѧѵһȺƽݵļǴ̿ͶԼͣͰ͵۾սϻĸͼԱһѵĹʽ
һֱŷǲŻָʱʼץ񣻿Ÿôдղ˵Щȫû


215 ׵
ҿôһÿ˶ص˸ϣκģһ¾˻ҪΪһŷ޺ӵǳĻԱĸأеĻ̾
Ȼܳ뷹Ķô׾ͱ򷢵ģŷһǾʹֶοʼھţҲ𽨵ĵ绰ûϵпģǶʩκʩ̩ģǴЩϢɣ
һ¹ļ߿ʼ绰ĴϵԱЩļ߿ûôԴЩ¹ߵжǸǴһЩܿҲͳ绰Ҳ
ͬѧҰԶԶԣءи㰡ҵ˵ѧͬѧ㲻ˮľѧϵôмС㰡ǹʲôάѿϵе߷̺ġ
ʦãԽѧɣ98Сڵ¹ŸʲôءҵԼĴѧʦ鷳һ㶼鷳֤ô˼ҪǮءһ¶Ҫ鷳ҽôһ¶ľġ
Ǻ˵ڶ죬һƪƪĸʳ¯ѧȨŷЩʽзġСϵѧԡϸķʾͼ͹켣㣬ȻŷϵķһһӦĽЩҪһѧʱڿ϶겻ɣڷǰһӲʱڼ֤еĹ켣ԼԤڵһģһ˳˵ļͷͬһƿ
ҲڳNCAAϵıֺжյģµıдǽڡڳøѧƵǰľͽŷϵľٴжԱȣûУλʿóѧáεѧҲ˽⣡ǻ˵ôһñϷͳһ̶̵ʮӾٻֱԱͷΣĺšưָ̳տɴ
Ҳ油ϯϿģƪôֽǱϵӣǴ𰸣ʲô⣿óǰһʱҮ·콱ʱϣ˹̸ЦƬɷµķһѧϵͻƻҪϵˡ
ڵ¹ߵý壬ںͰʳڴ򽻵ϢҪö࣬ܲɷò𽨣ءʩκʩ̩ڳ˲Ϣǵ¸򳡷档
ĺͬǳԿռˡͼƬʹı⡣ǵн𽨺Ͱʵĺͬй¶˳ȥöһʮŷԪнˮǩһܲμӿͳһܹʮ컹ʱпٵԱֵֵ
ǵȻֵˣڳϡеĶֶǼ壬ʶл޲ء׼桢ͻƺ֣ԷΪ·ŵĻЩͻƺַַӽˣֻҪȫʤսָտɴΨһ¾ŷھͱˣشıؾֲҲ˵𽨳ɣ
ߡ־͡ӱýͬʱ𽨵ѧ£г˲ѡո׵ϵѧԺ𽨽жԱȣһΪ𽨺пܳΪԱѧˮƽߵġѧȦԱߵõĴڡ
Ӣġ̫ٴŷ޵һýʵǹӶͨĴרҶϳǰصĶԻƽ⡣𽨵Ǿ䡰Ȼȿһ˵ñ༭˶۾
ȻϷŹĴͷı༭𽨺ضԻƬ˰׵±ʿɱǰȻҲûϰ׵µʱ˵ĻǵһɱңҲܸ²Ĺʽ
ǺӢʧһ۾֮һµš׵¡
߻ʤýǱŬھŸϢĳƵ֮пһûͬѧ˹
٣ƣò˵һó漣ļһ˹ҡԴһӵҵֱ֪֮ԼĶ䣬룬Ļʲôŵľٴ붼֡
û뵽㻹֪ʣȺ߽ڡ
ڷɱжˣ˹𽨵˱ƣɳ
ԼһľЩʵŷʲôĿģܲܰϵʲô


216 ⽻˹
ع֮ҾͿʼΪϤ׹ԭұɵ⽻˹ûֱӻش𣬷˵Լҵľ
ţǺһһȻǴԱ𽨵ͷ˹عľ
ò˵һСҵ⽻һĥ˵飡˹̾һΪ˹һЩǹұĶ׹£ӹ޽չ
ǺǣǶǵ˹ٵľưǸһǺ£𽨿Цͼ˹ơ
׹⽻һúһõУ԰ʱ嵭˹ĳؼǵھưôԼļϷŪԼǸ꣬Ӯ˶ĺøеġ
빺ʲô˵˵ܰ뵽ʲô취أڶѵĹģʳĻ
֪ģҵĹ̲мΪḻʯԴ˹Ʊ£˫ָ𽨽ܣ֮ǰЩʯ͹˾ֻϹԭͣûҵĹҼͳĴ㣻ҿɲҵĹҽΪһԴڹһƻڸչԼұ˾Ӷʯ͸Ǵ档
Щʯʹֲ׹˵ûгɹҡҡͷ˹֪ʯ˶׹Ӱ˹ļƻʻʯ˵ô׹ļƻôܳɹأ
׹ʧˣ˹Ƶʼ磬ƱһȻһƺžƾԼơ
ȻŷȻ׹УôŷѰһᡣӵʯұҵϵĹҾô
ǵģ˹üͷȻûɿƺŷ޵ľҲǺ졣
Ȼ˺׹ͬĽҲ֪ŷ޵ʱҺ׹Ĵӱϲ޲ͬôԼء
ԭǱֵĺȤȴûһԸΪҵùҽʯұҵϵ˹ֹȥһơ
κһҹҵϵĽǳ˿Ͳ۵ģҲ˰һ뵽ͻȻðһ⣬ԼĹһ᲻ЩȤأ
һ𽨲ɫĽ˵˹ϻ뿪֮ʵѸ½˹ƴҲŰϻӴϧǵһ־ͱ̭֡
˹ϵıҲһЩȱӵĿ⣬һҲѡ˷NBAĻ˵û𽨵NBA
һֱĵҹ𽨲žܾ˹ȥ˫ԼĽڴѧ档
صѧУʱƺǻʱʱ䣬绰ƺȽϷ㣻˸ȫĵطͨĳ˵ĵ绰ιã𽨣
ãǧǱһ˵
š֪ǧƽĮĮ֣֯һֵǧǧ뽫ս۵ľǱ˵ôȻΪ˹ṩһûⷽԴ֪᲻ӰеսԣԾûк˹𣻵֮ҵרҵԱѯ
ܷ㣬ǧĵ绰Ǽܹģκ˶û취߾Ͳұ֤ˡ
𽨵ĵ绰ҲǾԼװġȫܱǧֻòҲû⡣ġ
Ȼĵַϰ˸һ绰ȥǧ˵ʹĻɲðա
˵Լĵַ󲻵Сʱһ綼۵ķţĬĵݹһªޱȵĵ绰ţСʱȡص绰
ǺǣѵΪҪʲô鱨ôƺȷʺ֪Ǳ˻㱨ûŵ绰Զ½洫ǧʿá
ģ˹ٵʱиͬѧҲ֪Ǵ򽻵òſף͵绰ʱǹҲ֪ԼӴЩˣֱӽ⣬ûȤ
Ҫϼ㱨ĻشҲû𽨵ϡ
ţðɣ㰡Ҳ˶೤ʱ䣡ƲƲ˵
֪ڶԷĹЧʵȷܸߣǻԴѾ˺еĳ̶ȣǸ͵绰ٴεãͬĻһʮꡣ
ʿãǰòĴкǶԿ˵Ȥ֪ʲôʱ򷽱һ


217 ·
ⳡʤðʵλҲƾǸ볡ñϷְŵάȳѾõ֮
ڼڴԶɵµȴ𽨵һξʱʱȴ֣ʹʮ˴û𽨵֡
ͼƬǷݺͬİڼ̾ǻļǣɵºͰʵıǿ¹ļ߻кܶԴдݣɻļû𽨵ųҵ˭İ
˵ôõ츳ʲô鰡򲻱øʿѧλöࣿһոոϵ¹ļ̲ס²۵
˭˼ѧϵݸأǶҪ˽𽨵ľ˼˵ƲǸҵİãҪǮȥNBAнˮɱȵ¼׸߶ˣ
𽨲μѡ㣬ǰǿ϶õģнĻ400500Ԫ֮䣬¼׵ʮϡ
ʷֶѧȻѧһȽ˷Ѱɣĳۺýļ߸ŷĸɼдӣҲ¶
һǻĽȥɣȥĽڴѧתתܲܲɷõɣʰ׼뿪Ÿ˿ʼ˷Ľڵ׼һĹĻ߾ֻʣ´èСèֻˡ
˹Ľڵһ֪Ʒŵ¹еʳ˶ûдˣ˹Ҳûǰյлл㡣Ļ治֪ôˣ
ͻĽӴǳ˳˫⣬ܿ카ɡŶǴһϵеĺ򣻾ĺͬҪ˫߲ĽһӴܹͻӴ϶˹˵Ѿ֮ϲˡ
˵̫ˣûƽ޹ʾͿԵõĶ𽨸ǼȻõʯ͹ҵϵҪӦ׼кܶ˶Ը⿴һԴڹΪҵƷڹģ
ǵģһ㣡˹֣µ˵ҺҵͬǻӦԵ׼ģ
ðɣ˵Щˣ˵ЩĵɣûʶµĹ׼̽һߣҲͬѧĻɹƷ顣
Ͽ԰ϣ˹βĵ绰ۿ챨ûУ
ԲѾ绰ȷϹˣʲĳӻˡܻҪһͷ󺹵Ľš
ΪʲôһҪʲĦϣ˹еѵС¶ҪԼȥô
ϾͿȥ绰ͷʱһŲغͼʹĦײȡ
ϣ˹Ƶҡҡͷҵ˵绰ҺCERNĹԱĦһԣȻԼͲڴϣ˹ɫӵķˡ
ϣ˹ڣ⡭Ҫ־СʱĦÿϣ˹칫ҵţϱźüһģһ־
ϣ˹һѴ־ɿķ˷ҵ𽨵ƪ£Ҵɨһ̧ͷĦллл㣬ĦϰݷгԱ
ǵġȥ죡ڵ־ʲô˲ôΪϣ˹ڻ˼һߺҲ²һ߿첽ݷĵȥ
ǡƪ°ɣžһϣ˹𽨵°ڵǵǰ˫ֳӣĿĸˣƤҪʱѧƪϵ·
õģϾͿƤӹ־ɢŶӵļǸɣȻԼʣµǱҵϸо
ĸʵҵĳɹCERN룿ķȻǿǡз򣿡ɨ˼ۣŶѧ˹п˹̲סϲʵַԺܸߣȫԸĿǰĹЧʴ
Ľڴѧؽڵʵңϣ˹λãҮ·ȤСһƪ¾Ʒ
ĽڣҮ·䣿˹п˹Щ㲻طΪαϣ˹һϸߵ֣ŻȻ򣬡𽨵ĳɹѹҮ·ΪѧϵĿԱ˹п˹Ȼ֪𽨻ֶ򽱵Ϣ
Ǹϼһãϣ˹ʵ۾ðˣҪԼ¶жá
ļλǸɿ´һСһƤ˲վϣ˹ǰϣ˹ƪķȷСûϣ˹ˣֻһתǹƾƪ£ƺû취ַ


218 ؽڵķ
ʲô⣿ϣ˹ˢվϣѧʱ𽨵Ľ⣬ƺÿǵⶼǵ˰
֪ģƪƣƪ½˸÷Ĵ˼·ϸδһһչʾȱپĲ裡Ƥεشû취ķչ
ԼƵĻҹҪһµʱóһԵִз˹п˹ԣԵĻϣһϸĽ⣡
ϣ˹޻˵֪ϣѧ븥˹¼ˣðɣԿؽڣϣ˹ڰʾȳȥȻ˵绰
ţһǸӦôô˵һĥŸôؽںһ߲ͨĺ롣
ཡཡͨеʾϣ˹ļƻƵĽ绰ӵϣڰ칫תȦٴβͨ룻ͨУ
ٴ𽨵ĵ绰ҲһѵĶ͵绰ôôôѴ򣡾Ķ͵绰Ҳò͵ʱ䰡ϣ˹Խˡ
ιáչҵһ绰ȿˮ𽨵ֻٴһʾ֡ϰ½ʺ
˵Сɲ˼ҵĸôʱɶҲ˵յ¹ôĶʺĳͼװ˵ڡۿ챨ϵҿˡǸҲǴôģ
ô˵æԩʱ򣬿ûٸʱBEPCƻɱԤƵǰ˲٣ɲԩҰ
ȻѾΪôĹףȫԸЩôЦ㿴عȥ¹ɵðַĸǽ̻ᰡ
˺ϣ˹ͬ⣬˷ڸʵݷЧмáκβǹ⿴¾ѧûģ𽨵ֳС
Ѿ֪𽨽ӵĵڼйĵ绰ˣʹú֮ǰһĴǴʱҿҪؽڵİţղؽںѾ˺üĵ绰ˣһнҾ͵һʱ֪ͨðɣ
ҵЧʶܸ߰̾һ䣬Ǿ˵˰ɵðǸŵһ
ʱؽڵİ칫ؽڿҵ绰Ҫ˵ʲôϵĵ绰ٴ
ؽεʼ磬˽˽ãڽӵĵ绰ʵ̫ˣؽѾûͬǿˣѯʶԷڵʵʲô¶ֱ⡣ҲΪۿ챨ϵƪ²Ŵ绰ô
ǵģؽڣԷ˷ܵ˵ʿǰзʽ֪ûʱ䣿
ʱһ룡Ҿ֪ؽںӿЦѾӵĲ֪ڼˣÿӦʣµʱͲøɱˣ
ôѾӦô˵̱üļʵңĳУ
ҶûдӦؽæϡֻǴ绰Ƿƺ̫ˣɴѧϰַ˶һݽҶܽʡʱ䣡
ǳ⣡ȷʱ͵صĻ鷳֪ͨһǿ˼顣˹Ҷ˵绰
˵ʲôʱ򡭡û˵ֱ꣬ˡ
ŶţտƷŵͲСһô˳ʱĵ绰ըһƢؽҲ̲סԹ
ŷＷտƷڴ־ͿԿ˹ǰҲ֪Ŀǰ˼ʿоѵҲΪƪ¡
ؽڣĵ绰̫ѴͨˣֱӹˣصıԹֱֱ𽨣ȥɣ
Ҿ֪ؽҸķյУʵ˳ɹȻϲһ绰Ҳ̫е㷳˰ɣȻտƷˣһҲԶˡ
ǸؽаţЦžܾտƷ롣
ؽڣտƷתͷҪʣȴ˵绰
˵ãã绰ﴫǸϤ˶䣬ϣ˹
лϵۣǴͨ绰ˣϣ֪ĵ绰жѴͨôҴӡFUUKôֶˣһͨϣ˹һıԹûԹ꣬绰ٴιҶϡ
Ϊĵ绰̫ûˣĽߣ޹ҡҡѾĵ绰


219 ݽصCERN
ؽæҵĴѰҳʱϣ˹ĵ绰ִ𽨵ֻϣȻһ͡
ֻӵ绰û磿ԼѧļƻҪˣϣ˹غڵĴȻû취ôֻлطˣȷݽʱ͵ص𣿡
һ춼ڽӵ绰ûü£˵ʵ飬·֮ǰؽڵĴǼȤĽڴѧнڿƺЩˡ
ûȷĻȥCERNôϣ˹ԼĽ飬CERNȫģӵȫģӴݷŶӣʵҲϵѡصٺʲˡ
һὫݸؽڵģԼŷ֮ǰҪCERNû뵽ô죻ԴLHCɺѰϣ˹ɫӾͳҪϣ˹оӵ൱ӰԼȥٺʲˡ
һôһĻͰѵ绰ɣϣ˹ٴθеƣҪ𽨵ԼĲʿöã
õģ𽨽绰ݸأ˵绰ͷϣ˹ڣؽڽӹ绰˵ãã
˵ļһϣ˹̲ס˵ʵĻˣûþٰ콻Ĵ㣿׼У
ĽھͺܲﲻĽڴѧĽڹҵѧ˼ʿоȺ͸صоҲڸľӰһС
һðأϣ˹Ƶҡҡͷ²۵Ļ̻ضʶȰ˵ؽڣϣҾûǰѵص㻻߰ɣչȫҲҲڴνĳˣ
Що˵߾͵ͬCERNȷؽڼʹȫҲҲǸطߵӵио߻ࡣ
޶ĵطôؽںCERNо޶򡤻ҲˣڹĹϵҲǰCERN˵ĽϤĳС
ǵģҺ˵һҲܸ˻ӭ𽨵ĵģϣ˹ѭѭգ뿴ϣȫĸʵҶڴνѵбCERNʺΪصĵطô
ǴCERNôذ뿪Цʵ˳ӦCERNȷ룬ԼڴӦô
Ͼȥϵ޶򣡡ϣ˹صɶϵ˵CERNҲûвͬɡ
ôðɣȥ޶ҲҪо£˵Ҷ˵绰ͷտƷ򣬡Ǹȥ˹ʿоˣ
ôظղŴ绰δر𽨣ϡһЩϢĻҪȥϵCERNҪ뺯ˣ
˼ʿоĵλȫʸμνΨһõٲμӵڳȫоδӦҪŲǡ
أȫĹͣڽصѡϻӦΪؾ벻𽨾ܾCERNɣ
ȥCERNˣǸѾԼˣ֪Ǹȸĵطָʲôо
ôȫˣֻҪȺ޶򷢹Ĵˣؽ˵Ҫһָֻ绰˻ȥȻѾȷôԼ΢徲һɣ
˷һʱ䣡ؽεҡҡͷҲȥõ绰׾׼ţ߰ɡȥúϢϢֵ绰ȥˣ
ϣ˹СܸߣCERNڶͷʽĴ棬ǰ߽ѧ
ؽںһʱ䶨¸ڵĩϾҪȫоĵĿѧߵʱ䡣
ȵCERNʱ乫ԼĹٷվ֮µϵ绰Ѹٱ򱬣ӢȲͬԵѯ߷׷ѯ鰲šҪ뺯ŲıCERNһһεĸ˽ľٰ쳡˵ĴŲһǧ˵ĴƺܹбԱ
ھƵꡢЩ͸˵ˣڿƵʵϰǷ׷׷пǷʲôLHCϣ˹ɫӻǰʣ
ʱҲӭһϢܵսѵеļ򣬡һ׷
ǸҪȥһˣ²ܳˣ𽨱Ǹ˵
ȥɶ
ȥȫеĸоΣ


220 ڻ
Ҿ˼ˣٴ棬Сͬѧ㲻Ҫôܸɺòã뿴һ¼׵ͨ͸ȫоϿαǸҪһЩȻǲԶˣȰ˵Ļ˵ˡ
ڻæһЩ¸ܾͺˣҲЩ˼æ԰ο˵ڲܳʡʱμԺĹھʵʵǿȫڹھϴΪʱʱĻһῼǲμӼ̭ĿͳԼ˹̹ľģ
ȷڰʵݱҲضãŽϵ׳߹ؼ汸г۷ڵİˣ״̬õĿµҲӵߴǵĻֽϱǿˣɻŷʮɵŸոմߴǲû취ٻŷڹھ02̭֮տʼͱ̭ʽϣȷʵС
Ǿô˵ˣһ˵ȻĶԱʱھ¼סŷڡʤ߱Ĺھùִ֮ȻսļѣȴҲֻ03ù¼׵ǾִưȻֲô˳ӵ״̬һһãڽĵ¼׹ھʮ㣬ŷھͲһˣ̭׶ʲô鶼ܷܹμӴ˽׶εıǰʵϣͽӡ
Ҿףĩ˳ף𽨸ȥҲҸ϶ĳŵҪŷڵıоϵͻгͻʻѡߡ
صĽڴѧϣʰϣæ˵ƱѾˣһϳԤִߣʲôҪҰʰô
ΪʲôɻЩƣĽȥߺûֱﳵҪ˹ͼػ˹³תе鷳˰ɣ
Ϊϲɻʼ硣ʼ𽨽ؽڵİԣĸǶսʱսԱսʱ˾ȥԽÿγɻԼĸףΪ˱ģǳ򲻵Ѷѡзʽ
лϵλĵصûб׹е¸Ϊնͷ۵ˣȥ߻ЩҲͰ˸СʱҵĻ𳵣ȥ׹ĻѵҪɴô
ȥ׹϶ɻΪԭؽںȥ׹·ά氲οҲ̫ƣӵ¹ʿһ·ߵķ羰ǺƯģοרѡ;ɻû취ܵģұ֤㲻ʧģ
˲뵽ᴩŷ˸ԭ龰ԼһǰʿöãϧڵĿγҲæµֻٵ´εĻˡ
ڶһ磬˴űʼǱԵȻرĶĽڴѧվ׼ǰʿ
ͬʱһӭսʮٴιȻûгڴϣļٴˣ˵ıμô
ⳡΪʲôûвμӣǷ׷ӿʵѵΧءʻ̫òѾĶƫɣ
ĩҪȥߡԲûгڴУطĽš
ȥʲô飿ŷܲڲᣬܲΪƫƫȥߣ
Ҫȥŷ޺оĸȫĸоΣ䣬Ƕʱüž⻭е㲻԰
Ⱥ𾪵ӣظϽ˻˳ȥᵽˣ
ҪҪ׷ȥ߲ɷðЩ򲻶ˣҪбԶҲҪ׷ȥѧȥҲ
ȥмʵۺýļ¶ģԴڰʵǳԼýֱܱ׷Ҫڳ𽨵һϢӦǸɣǧˣ
𽨵˴ʱѾ˵һ׶εọ́˹ͼ³µϿгǽٴεǰյĿĵߡ
𽨵˽복ᣬܿĳڷ˵ע⣻ףҲǻ˰ƺЩ죬أ
𳵼𽨺͵ϣؽڽԼǰľʱʱһ䡣
˵һĿѵҿˣ˽̧ĽŲ˻ȥٴĥŵ˵Ƭأ
ֹһؽЩˣʼϱĿҲ·άϣӴֽš
ȥʰɣ˴˹ȥ


221 ±ѧ
ǰɽô·άϣָŹѩɽ˵һϸС·деɭϣһ·ɽһƬŸɫĲԭŴͳεŮţڲݵе̿ϴ纣֮Ŀ
ƯĵطʲôôѵԼĳģ𽨿˸Ц
˵Լȡ˹С˵١ôı˵Ӱ˲ݣ١Ĺ¾ͷɽϣ·άϣû׺ͱ֣ͬﻹǸꡣ
ƺС˵͵Ӱûп񿴹ͬĿͨľɫȷм񰡣
ǻôҪشʱһİڶ
ǰҲôע⵽˹۲ԼܾãԷδ¶ʲôûᣬĻӦǵΪһͬˡ
԰ǶӱߵģǶǶģŷ޹ѧΣԷ̻˺еķһʡ
ǿˣҲǶģXXӱҲ㲻Զ𽨹۲һ´˵òʣȥҲѧĽڴѧ顣أ
ǿɾ͸ˣҲڵ¹飬ں±𽨵־һҡʽһ¡ҽܣں±ѧѧԺģ
±ѧǿǺܲҽ𽨡Ľڴѧϵҵͬѧ·άϣ±ѧ1386꣬ŷϵĴѧѧѧüȻѧӵкǿʵ
һҲˣʦүɭʦүķȡŽз򡢷˵ڹӷʱóķ˶Լ˷Ӧʱ˶ݣӶ1954ŵѧ߶ءءԭӺ˺˲ṹоٻ1963ŵѧĺ˹ȣܽ뺣ɭѧҲһöСѧԡ
ʿܵ۾ʱɴˡǣǶˣϿһСɣʿˣ
ҲСˣٹ¾Ͷʮˣ𽨲⣬ʵҪȥʿΣ
ǰĩߣܺʲôһüͷ˼һڻشҲȥʿΣҪͬ·
Ǻ͵ʦһȥ߿ģûʱͬ·ˣҪðҲˣ͸үһë˼
Ľڡߡ𽨡ƺû𽨵ĻȥдʣͻȻ͵һĴȣˣǰܴñϷ𽨰ɣ
Ǻǡ˵ǶԱշѶǳžˣԷѾϳԼҲʹ󷽷ĳˡ
Ҿ˵أ˷ܵؿʼڱ󷭳һӵݵǰϰķϣǩɣ
а𽨽ӹʺͱӣɷһͣҲڴϣ˵ǺҲΧۡ
ллСĽպãˡĩıôôûвμӣ
иѧʱгͻʱͰǩͬʱǰ˵ˡѧҵͱгͻʱѧҵ
ô˵㻹ûоˣܵ۾ģ֪ʲô⡣
ûҪɣûʲôԣҵȶ격ʿҾͻعˣҪҲûɶô𽨿ƽ˵š
һۣܹϳе״̬ټϻӴгԼѧߺԱ˫ԣƷƻӵһͬһܾǧʧ
Ͷ̫ˣ׬ǮȫãаʵĹʺͽҲ๻ˣ⻹û˹ķֺأ𽨽͵ҸҪĻѾоϡ
Щϧôһ˵ܷһ̽ʵ㿴㲻ҵԣҪýʲôĴ򽻵άɣԼʱ϶ãǵ˰˵ֱͦ壬ƺƼԼ
ûҵͬĻĸԸҸɻڰʵĹֲߣЦЦĿ
ҲרҵĿҼְİܾͲƼˣʵЩרҵ˵Ҳһῼ𽨣ȻһЩǩԼǴкôġ
ȥ˵˰죬ֱܶˬӷˣؿڣҪ㿼ҰɣҶǷѧרҵܰһЩϵͬʱҶŴѧҲЩоӦýĹҲԽң


222 CERNһ
ڻ𳵵ĳӴܼѧʹѧ⣬ͬʱʵʱԼ۲Է۾ϸ΢仯Էļ
ܵĻشʮרҵں±ѧû˷ʱ䣬ֳרҵȫϵУ
ѧ֪ʶԹ۲쵽仯жϣҲûзֶԷʲôѵļ𽨾һλᣬѧϰĻǿԣҹṩ˶нˮ
ûϵһ۲Ǯı飬ҲҪ׼ҵˣθպÿԸṩѵõʵᣡ˵дƪ˵һ꾭˸ȥרҵʡܵõҽҵҲкô
Ǻ̹ϣ𽨰ͷΪϲЩģڶԷȻȷĿģôδ򽻵ʱҵð࣬ôðɣн˾ȥĽҰɣ
ȵʱ򰡣ֶ򽱡ǵ¼׳ģ׷ļ߿϶٣ҸɴһȥߺˣܵıԼг̣εĻǣҪϽץסУ
ҲԣЩҪǰ˵ȵ߿кܶطֻҽȥûʸԴ󲿷ʱ㻹û취ҵģCERNļؼҲҪϣ˹ص˵Ƽܽȥ͸˵ˡ
ҶҶȥʱҾӦߣܼȻǺ±ѧѧȻ֪߶ʵҵļɻ䡣ھ͸ϸ˵˵ý崫ϢҼ˼ָ֤߱ķǽ
˻صܵλϸϸĽ̸óһһ߼¼һ߲ʱϼ䣬ֱ𳵵ִ
ܲһȥߵĻƱ齵ľƵͨ绰Լһ䣬ϧCERNΧľƵ඼ˣؽ˸CERN˲Žһ⡣
𳵵ߣһʮ˴żѵڳվˣһؽڳſ첲ӭϣãӭٴߡ
˹ʿĽڴѧУѣCERNʱ﹤ˣĿǰʹϵĹؽ»ܡ
ãǰһBEPCĳ˵Ǹ˲ˣû뵽ôͻˣȵĴкCERNȻʽԱֻжʮȫһٶҵокBEPCȫ˴֮һʺ˹ʿ͸ĳ
ллĿ佱֮һ˵ʿͷ紦CERNȥûʱ䣬һϿ⼣߰ߵغɫԲӵƽð˳
ǿƼ봴֮չ˵˹ʿ۾㿴ʵȫľͷɵģ
дƣͺпƻ÷ľУʹ˹ʿ֮ǴӱóǸνĸͣ
˾Ƶ꣬ؽ;ƣȥϢˣ˹ʿ𽨵еĺ棬룬ҪںŻῪʼȤĻҿԴȥ濴
ҲôָԼıʵ˹ɽļɼɽCERNι۵ĻԼһӾֻһˡ
һЩοͲι۵㵱ȻԽȥΪרҵĲſֻ͵ϣǲܽȥˣڳ˹ʿѾŪǵݡ
Ѿˣһ˰ӵ䣬˹ʿCERN֮С
ǲι۵ĵһط33ŽCERNοͽӴġһڣ˿⡣𽨺ܵ˵Ŀⶼе˵Ǹɵͼϡ
֮ذ壡˹ʿοʼ٩٩̸ͼɫı仯ӶԵײɪ桤Ī޵Ʒ86ƽ졣
οͽӴĳд¥ǰĲݵϣݵϴ˴ڷŸֳִϢĽ̽ĹأĸͶɷ̽϶ɣ˵˹ʿؿڻ˸ʮ֣лΪѧķչĹס
˹ʿ﹤ʮˣĹ̽ۼ֤ǽɡʼֱޣ˵̽ĻͺѪĻһ㡣
ƺоĵİ칫¥֮УĿǰЩطǹУҲ롣
էо޲ͬǲæعԱû߶Զܾͣס˽Ų۾ضһէ۵ơ


223 ص
ôڵõ϶Ĵ𸴺ٴڲϵӾһ㡣
ֻдšWHERE-THE-WEB-WAS-BORNʣȻ䲻۵İ칫ҾǸ츲ر仯Ļĵˣķ˹ıȫ˵
ķڸղǿǸչ滹úīˮдţ̨Ƿ벻Ҫػ˹ʿԴ˼ֲˣÿCERNοͶڴפգȻƬķ˹Ļϡ
ﲻǺôǻоЩ޹صĶ̲סʵ
ĿľΪȫʵṩһֿݱĽʽֻǵķҲû뵽ôӰ죡Ѿɣ˹ʿǼǰͬʱƶ¼зҲCERNһҪܡ
·һ칫ҵʱָ˵Ŷӷ˴ΪӦڼĿϵͳǷʹƺ㣬ͰˣֻҵѰò˶Ǿϴֻˣ
Բۣû뵽Ҳǿİ𽨿˿Ǽ칫ңЩһ˶ഺӰ
˹ʿǰоøӺư֢ɹCERNٴΪȫ
šղǰˣǰѻκãCERNṩĻȫ׷񰡣𽨰²ۡ
зĳ˹ʿǸĶʼ磬óƺҪڴ˽ˡʣµĵطֻͬѧܽȥˣ
̫źˣÿûнȥȻؾƵˣǼιȥɣ
ŹԱȥ˹ʿ𽨵ATLAS̽ڴATLASLHC̽ĴţҪһ®ɽĿ˰
˺Ĥ֤һϵзƽü鲽ݡ
һӵ½¾ʮ״ƽ̨Թ۲⵽ATLASȫò˹ʿóһǣȷûŴ˳ȥ
รһһĵϣ̲סֻ̾һޱȵɫΪģһṹԲ棬ԲϸĲ֪ʲôƳɵķƽ壬ƺATLAS̽ˡ
46ףֱ25ף7000֣Ͱƶһ˹ʿĽţ֮ԸȡΪATLASϣ˫֧յ̩̹壩ױȵЩֲֵ΢Сӣ
˾ͿԹ۲쵽΢Сӣʲô߼ҪϣĻƺð۾˰˹߹Ů߯ǸһЩɣ𽨸CERNѧҵѧ˸
ATLASÿǧƬ˹ʿ²ĸǽһֻԼ500ҷ˶ͷײ
Щͷײϵġͻ΢۴ըը1΢˲״̬ţһһǧ룬һһǧ΢룬ʱж̡
𽨺͵ϣǰʱĹ˵ǴһݷݵǧƬҳõģȻ﷢µĶ
ǶôĿͬҲ˵ǰʱĹΪλϣ˹ôĴ̼ϣ˹ȳʱңô𽨵·ͿĹͬʱ֮ǰĲƷǸʱ˶ἤ޷԰ΰ
ˡȥһһ˹ʿֽǴȦҲCMS̽LHCһҪ̽ǰ档
ǡѾ뵽͹ӵϽĻǿ»ҪһЩ˹ʿ˸Ц
CMS̽һԼ21סֱԼ16׵Ͳ״Ľṹ12500֣λڷСCESSYĵ¶ѨУ˹ʿŻῪôЦ
ţֱֱϣ˵ӻŮǰǶӳĺԺð˵ıСϡ
ȴϵͳϵͳ¿ϵͳϵͳ״ᷴ˹ʿ͸۲ڲǽĲʾпƻõĸо
˴Ļأƾʿһҵĵ޷ṩ㹻ĵԷҲеһָCERNԴÿʵ鿪ʼʱҪЭ̺õ⣬ʵҪͶɴ˿ɼһߡ
Ҳֻ߹ʺ֯һ׳٣˽˵Ĺ˾ϾͲȥˣԴͷ


224 ײ
˹ʿִǲι27ﳤĻﱻٵӽٵٶȣȻײģըʱĳ
ԼشһֵģӶײʵ飩̽߶ʩϡЩ豸ı濴ѧµĸͿѻĿѧҲô̰Ȥ
ǰһʱ豸һСϣǧԪ޺ˣܿͿԿʼһεˣ·صʱ˹ʿ˵
ǧԪִ˵ޱɣʵҼʵҲҪôľѰ
ţǧԪҲôǷƸӰתᵽķöѣһС޸ķðŵϲ൱ڶҽ˵Աµˮ׼¾ǧ򣡳CERNûǸʵˮ׼ˡ
CERNľѻǳԣϣ̲ס޵
CERNľɻԱͬе˵¹˹ʿԺĽܵе¹Ǻгʸģռܱİٷ֮ʮ﹤ĿѧУ࣬Լһǧˡ
˵ΪйԱΪʵʱᷢʲôḻ·άϣͻ룬ɳôţ˵ٲʿ
Ǻǡ·άϣӢҪˣʶ㲩˹ʿЦŴĻ룬¹ʷһΡ¹ʵ˹˹ĿǰţҲûе
£·άϣɴ۾ʿ˵˵¼ɣλ˹ôһ£
˹ĸɫ۹оһԱʱѾ·ص棬˹ʿһߴǷؾƵһ߼˵λ¼1978713գɫ۹ӼU-70ʵʱ˹ϣ˹ǸιϵĹԱͷ̽⣡
Ȼأʲô·άϣŵͣס˽Ų
Ȼպһӽ˶ĸﾭ͸ͷ˹ʿӿ١ͬ˵˹ʱˡһǧ̫Ĺ⣬ȴûиеʹ
¹ʺ̱ҽԺҽʱѾĴ㣬ʱߵѾ׵Ŀȫˣ˼ͿʼƤѾջĹͷµ֯
˹ʿеķǣҸղҪʹԭ֮һʱ˹ܵķߴ20£ֻҪ600µķͿԵһ
˵Ļˣô·άϣСʵ
ǵģǸǿļһ˹ʿ΢Щ¹лõһPHDѧλȻ¹ʶûжӰ죬Զʧȥ̱ţΪƣҲ֮ǰʱĹˡ
ս񰡣սȻը찡𽨰пҪҵ˵˰ɣ
ȻǷġCERNʵҶӵƵİȫƶȣԲᷢǸࡣƺԼŵòᣬ˹ʿϽ䡣ϸĹ涨ᾭһĲÿ˶רõԿף뿪ʵԿ׽أпȷԿ׶ռϺŻ飡
Ҿ˱ʵҲƵĽȺϵͳǸղſſڹҵǸûУǾǳֽʱõģ׼ǻ࣬ʮĹУûгֹ̫¹ʣ˵˹ʿƺ뵽ʲôȻ޽ĹҲһЩ׹˵飬ЩҲھ⡣
ˣƵ굽ˣĲι۾͵ΪֹɣȺúϢһȻרĵ׼ɣϣٴǣͽƵ˹ʿȥ
﹤Ǿ̫ˣϣð͸ƵĲĻǽԶԶղŲι۹ĵط
ǰHERAǿӡӻȫܺȣںƵĿҲͣ
Ǽҵ㷢ԼCERNʱһԱҴҵô
ǵģʲô԰ںʵݺʵ
ģǽյýĲɷ룬ҪɷõҪЭ£


225 ǲרҵ
ʱص𽨻ڵµʱCERNýӴ½½յ໪ýĲɷ룬Ҫɷúѧ顣
λԻлýɷúCERN֮ǰͽӴ̨͢ƼƵļߣԲδ־ȡ
ǵǿýʱʱˣߴطôⲻ߸ؾֲô߸˵˼ʹǸؾֲҲûô໪߰
ȷҪŷ޺оĲɷãŷ߹ýӴΨһҵɾǴҴط˰ɣ
֪ŷ޺оģͻȻָ߶о컹ЩţҪݽ𽨲ʿһλѧ֮⣬ǵ¼ӰĽڵԱǲŵ
һ˹Ա˲뵽֣һʱ֪δòźˣϰߺ̽͡ƵרҵýBBCۺý򽻵CERNɷCERNûз
ˣĵ¶˰ɣԱ𸴵ܱǸεĻƺûʲôϵҿ²ܽǵĲɷ롣
ЩȺ𸴵ýԱɧļæҡֹǿʿ롣ǳڽϵĻﵱȻٶϰȻʿɺҪѵ
εĽ漰ݡѾ˼ҿƼýĲɷҪԶӼ߽ȥҲûʲô⣻ֻ֮ǰ´δμӹƻʱҪһЩصѵ
ģµý¼ĿȻ뱻ǸţǻΪܾģԱ˵ݹһA4ֽ
ܱ𡷡𽨷ɿɨеýƣ̨͢ƼƵ˸صģΪֶ򽱸ϹİɣϴҮ·ҲǴû˵ͱϣ˹ˡ
ţ»ôƵĿ֡Ҫʲôʱѽύǣ𽨿ʵ
֮ǰͿˣǻҪʱΪǰѵ֪ģңĴýûвɷôೡϵľ飡Աһ
ôðɣ𽨸ղſ϶ǵϵʽôýɸѡ֮ǰ͵Ǳȥ
ʱǹȡͿˣôȸˣٹ˵깤ԱƬ뿪˾Ƶꡣ
磬ˣɶİCERNĹԱߣܾ˳ð˳
һЩʵ豸ûƬҲ˵𽨽A4ֽݵáȻҸɣͽ㴦ˣ
ʲôܽӹֽϸĿý嵥ʲô˼
ɷýġȥɸѡһҼҺʵȥCERNȥɣţÿԿ
Уһӣú˵˵ʲô׼ɸѡ
Ҵ鷳ģܹ͹۹ġ𽨽ԼҪһ˵˳ЩýʰˣɾҲ֪м
ϣЩݽ˲ɷý½ӵܵĵ绰𽨾˵һȥXXƵ̸ɷˡ
齵ľƵʱһСҡЩǵ֮ϵ˳ʼԡ
ǳ̨͢ƼƵİɣ֤ûУܽӹ֤һͨ绰֤ȷ˸Ǻţšӭ̨͢Ĳɷãûʲôˣ绹ҪCERNѵ֮ͨܽ᳡
ףⶼӦõģԷл
ǡ걨ļߣ̣ͬýҲ˳ͨˡ
Ƿ찡ҿϲˣд˵㣡Ҫܿͺˣܸݶûˣɲİһƪɶʱ㶨ͨ롣
ǡ»ļߣܵĿýͣãѽ²ǵ˱׼Ҫһˣ
ΪʲôҪ˵̨͢ҲͰˣƾܱļ߶ܽȥҾͲУ
̨͢ƼƵλνרҵԿڣûɲ˼ҽȥɣָͷڡ걨ʿ갡Ҳû⣡ڡܱʿڰڹѧأרҵýպúʣıֽȲǿƼҲ࣬רҵ


226 ҫȺ
ڡרҵ֡»ν̹ģϴھʦѧ𽨺ݺݵֳһ⣬һ³鵽һϣǶԳˣ
ϣһѡԹý߽Ļ᳡֮˵ԺһὫCERNýӴţѡļλýѵ׼ЩûѡýѣҪ˵ǸʵCERN̫ˣ´лһṩĻǣ
רõĻɣרòпŷҲ㰡˳𽨵Ҳٺý򽻵ǰﲻ֪˶ٴɧˡ
Ҫʿ£ҲʿǳæⲻȥʵڹѧҪ٣ԺлһҵԸֻλˣܵȻ֪𽨲ϲý򽻵ʹһ־Ӧȥ
ڹѧЩߵǶһٳ飬ҵѧʱڹѧȥϴ룬Ҫ˭ҸȥڹѧĻᣬְȥ
ǴߣCERNýӴŵĹԱ󣬾Ѿ緹ʱˣܱȥ𽨻㱨תһȦҲûҵˣһ֪𽨸ؽڵCERNȥˡ
٣ӣ˵ļһɭһ͸ؽһӵվŷİ»ڡ
ɭڡڽڡþòȻҸеʮֿģǰһһ֡
˵LHCܿͿ¿ʼˣǶ˹ٸϹˣЦ𽨽ͣʵȥĽڴѧû뵽պҪݽ
Ҳû취֤ĳ۰΢΢ڸеϧڵŵС˵൱ʧȥ˷ĻôźΪȻźЦݣƺԼʧҲûϵֻҪԿĲϷչͺá
٣ϣǺãԶϣ˹ͷһվŶպͲضˡ
ϣ˹ڡսڡؽڣܸٴμǣСȦֶλʦ
˹ٷҲˣҶLHCϣ˹˿̺桪ðɣʵһֱֻܺǽһЩLHCṩ˸Чݷۿ֤Ļǰܲأ
ˢˢ˳ϣ˹ָķ򿴹ȥһλʻһλͷƫڼϵϣȵߣİָϵĵд»˵áϣǺã
Ҽڣش˹ٷҡ𣬰˹̹֪֮ߵѧҡ
LHCʵôҸҴǲᷢϣ˹ɫӣһֱLHCܷϣ˹ɫӳַ̬ȡ
˹ٷҡȻΪزֻ̱ϣϻ˾޴ĳɾͣҵҲΪḻʣڡǼԺаԼţ١˹̹˿ˣ硶ɭһҡɳδ͡ըаѧһֱӰԼҡֶƽˡºרȵȡ
ѧҲܴһãʿ¶ľݣǷڡҪԷһڱ塱Tдʵķۣϣ˹ɫܷ񱻷ҲԵĶľ֡
Ϊϣ˹ɫӱֻʱ⣡һϤĿѧҼ뵽۵С˹ٸߵоԺĺǡ
λ԰͢ѧʮ꣬ڹۺͳ۷ӵо衣ADS/CFTӦǳ۵Ҫ֮һҲ㷺ѧΨоСƾһɾһѧҵеС
Ի֮ú͵ͳһ۵Ĺ׶79ŵʷٷҡ²񣬶ʮкҪۼ֮һǰոջŵڵ֧ѧڽ¡ءأ۴ʼ֮һ˹̹ѧءʿ٩˵һγҸѧ߽˽Ļ˶ֺĻԼʩߴĵѧҼ뵽ǵļȥ
ֻͬǵ±ӵĲ֧ͬһӪϣ˹ɫܷ񱻷ֵչҵۣ˫ݵ䳳òɿ
˿ܲΪʲôҪͨ׶ӻûɽɵĽ֮ȽϻһЩ˵׾۵ĲͬµΡ
ô⣿𽨿ֿĲֺʱϣ˹ʵ


227 Ͱ˹Ķľ
ҲδƻǸ˹ʿĽܣҶҲ˸ʶ𽨲δΪЩѧҵĺպӣѧϵĳɾѾԼ˺ƽȶԻʱʵȫ˹ʿ˵ĽУȻᷢϣ˹ɫӣ
Ϊʲôϣ˹鸴ӵĿԼǰˣԼ˼ӿϣ˹ɫӷ̵ֹķȴֲΪᷢһӡ
ǻ˽Ԫάһ𽨿ʼԼĹ۵㣬˹ʿϢҸоCERNĹʦȻڰĳ߶滮飬ƺûʶLHCĿҪǰЩײˣ
پһЩƺץЩʲô°ֱͣ첲𽨵Ļ
˹ʿתٴǿһ㣬ʾԼĻǿѨ磬ǸȷʵݣƻʹVжײȻһѾеĶײʵ飬Ǹҵļ㣬һ뷢ϣ˹ɫӻԶԶ
μһģ׷ʣһԭLHCĿ쵼ֶ˹ʿ
λʿ󹤵ĶѧʱͶԿѧŨȤ˹ѧòʿѧλ1969CERNнʣ֮ΪֹѾΪCERNʮ֮꣬ǰʮһֱLHC޽
˵ҲҲϤLHCˣ˹ʿ˵ƻ϶ͨ˺׼ʵʩġ𽨷һƻλûȤأ
ȻҲ֮ǰѾչʾԼʵһҽһܼӿLHCʱĳɹ˰˹ʵһΪѧơһҲǸĳֵͳȫֵһһ׷ԲԵˡ
³һ󴮵֣ЩATLASCMSȼ̽ļָꡣ˹ͷʾϿɣЩԼŵռö
Ȼ˵һ֣VĶײܲĽôҵļһϣ˹ɫӣΪ𲻹ԭºѱ̽۲⵽ǻ۲⵽һЩ󡣵޷ȷǾϣ˹ɫӣ
ļܵóΪʲôҪѽԪLHC˹ʿƺôƶϹ̣Լʮʱ佨ɵLHCԿɷϣ˹ɫһʷʹͬCERNʵ鷽ҲǼΪеġ
ǰһ𽨱ʾ޳ɣںһͲôϿˣ8TEVı׼Żϣ˹ɫӣ
รѧǶͬʱһһҪӽĿǰƻıˣֱǵ
ʵķVײѾ㹻ˣ˹ȻԼĹ۵㡣һǾϸ֤ݲŵóĽҶεʵǳģ
ϣ˹Ŀ𽨺Ͱ˹֮ҡڣһCERNʮꡢȫƿLHCʵѧңһͻȻðѧҡһʱ֪˭Ĺ۵źá
ˣ˵ãǰԭƻаɣԼѵļ򣬡е׼ѾڼʹʱıҲˣǵ嶼㽡ʹһβɹʱȴһεʵ飡
νʵб֤ɹģô˵˹ҲЩǵжϣɹļʷǳߣ
ȻĻô˹ʿһĺˣһ顣
ŶҪʲôҼǵûΪϣ˹ӲһԪĶע˹üë
ˡô´鿪ʼ֮ǰҾCERNݹԼĿģĽĺҵԤһôƶ´ƻʱɷҲ
û⣡˹ȨҲӵCERNʵӮ⣬ֻô
û⣡ǲ֪˹᲻ͬˣؽڼջͣҲ˸Цⳡľ־ڡϣ˹˵ļ֤±öˡ
ô˵𽨸ԼԵļжϳεʵ鲻ɹ»ļߵȻΪܵľܾ䣬ڸ˴ĽǮ;ҵһϱϵĹԱеõϢ
ǺǣǻԿģһڵĸˣЦ˳


228 оۻ
³˺ĹʵҸӶײĻ˹ء˹п˽ڣͬĸĵӡӶײ˹ڣж˹ǡзԭоĵ˹ŵڣǸĳ¡CERNĻҺţ̽Ƶڹעļ߻ʿ˹ſڣС߶ŽЩרҵ֡
ղ˵Ķʲôˣ׳򵽸յѾԱעܾ˵ķϽʵ
ǲʶЩô˹ֵתͷýϯô໪˼ѾˣڼԷЩ˶ϲ͸ˣٿ豸ϵýLOGO˳̨͢ƼƵӡ֮Ķû
μ̨𽨳һѧ֮⣬ǰĽڵʽԱЩҲɷˣǡھԣͰ͵Ľܵ
˵ǰʵԱ˹۾ˣһϣ׹ˣƽʱżҲǰһϣӶŷޱͺ˼죬˵λѧһЧţʱȤ˵˵
ߵĽǶ˵һԱڹʶѧϺżֵڿƼýļ˵һںĿѧܹͬڣ˱֡ʮһ͵˹
ʱҲ˵һҲȥڷ˹Ϣʱǰ½õĸоĿѧǴк
ĸҵʱ䣿Ĺʣμӹø齻ˡ˵ǵĿɲҲ쵱ţվǱĹ
˵ģǰʱô鷳ŷ޽ӴӦõģ𽨼š
Ҫǽ鷳һӭһֱڸ˵С㲩ʿCERNǻععĻҸϼ򱨸棬λø㣡뿪Ц˵
ǺǣҲŸ¡˵Щˣ𽨰ѻƿԼʱعҲһڻоˣ
٣£þòһģ˲Ŷ˹Ӣͳкǿǡзоĵ˹ŵ򣡵õƪĺһʱҾҵҵѸɳû뵽Ҳʶ㣡
ɳ׶ʲôо𽨲п绹С
Ӿǻص˹һֱȺо˵ܵŵ׳ʵһװְҵԱ𽨶еһ˿ѹ
ֲARXIV·ºյĽȻͬ𽨵ȻڼֵѧҸԼָķǰˣɳڿҵº˵ʲô
ԼĽ뻹ıȽϺãŵʵش
ŰʱԼķҲûðɣ׶͸ԼĴƵԼʹ÷ϸڣڴѧϵͻư׼ЩһҪˡ
ܿ쿪ʼCERNĴ̨һνİšĿĺ𽨵ݽ̨ϣѧʱһĽ꾡Ľͺϸµʾ
鲢ǿһƪľܽģɳ׶վ𽨵ݽǼ˶ַʶͬʱ׼˴ĹСɢоԱǣЩٻȥһַͻܹˡ
Ҫѧᡣ㻹˳һаɡʺ㡣
ݽһĸ첲˲صĿѧѾȲҪԼˡ
벼³˺ĵ˹п˽ʣɨһۣѡΪһʵߡ
ʿڡ˹п˽ڷɿ׳Լʡ
⣬һַԽһǡֱڵϻһͨͶӰʾĻϣܿڳ˶һĹ̡
˹п˽ˣԷĦʵҵɪµ⣬ȻǺķоİȣſĵʵҵ޲ɭվ
ĽСʱ֮СʱϵĻش𣬾𽨵Ͽһ˿ƣ̬CERNѾشȥˡ
λѧҲµ뿪˻ңȻʱǻµ
ߵ⣬õļץסᣬһӵϰΧ


229 ڲٲҪ
ǸʿѾˣȥϢݽСʱټϻشСʱĸСʱһֱվţ˵ڼҪˣCERNĹԱɲҵָӱֿȺ𽨼˳ȥֱҽԺʾ״̬ò
ܳľˣˣˣеıʾ⣬еľЩ߷߲ƽˣûý᳡ʸ˰ġ»λ͵Զȥķһ䡣
ҪǹҶ༸ˣƵˣǿɾͺඣ쾡ڻͨ˹Ľ̸Ѿ֪ݽ壬ټ֮ǰӼNCAAµĺӡ⻰Ļ̵ס̳Է̣ýһлҪרҵȽϺãöˣ
רҵ־һݺݵسڡ»ߵϣʦѧŷһΣýһΣټѾǵרҵ»ˡ
ҵţ»ļ߶ŷ쿴˰죬ƺҪòӡͻȻֻһĵЦӻԱӭȥһôο𽨺Ͱ˹ʿĵ飿
Ǹû˵£ԷԵо𽨸ղŵݽĵûȣ˼һ־ͰһߣȻﳤȥ
ҳĸʿѧҰλĿʧķ򣬡ײһҲ
Ż仰ĵˡղŰľ˸һǺЦûĻλƺǿǡзԭоרңǴǰʱھ﹤ˣƺ㲻ϡҡĿѧҰɣղ˹Ľպλ
˵ղôô³ԭа۹̻˸ѸղλѧģƺȾʲôƵã
ղشǾ仰Ӣ˹ôأ㶼⻹ܹţרҵʵǿǰٴΧһƬЦ
Ρ»ļҲ˼ȥˣһĳ˻᳡ĴѰٺʵĲɷöзʡ
־ɽν˳ˣصĸʵҹ˴ջıѾȲҪȥ֤ˡ
´ŷһҪǰ绰Ҳ˳˳ȹڵĿѧһ̡
һһһLHCʵ鿪ʼʱ˵ʷʱ˿һϧһӵİɣ˵ġһϣİ˹ʿĴʧˣ鸴ӵ˵
ҲϣˣĿͻƵ飬ϧεʵ²Ը˰ɣ
߳ˡ𽨺ؽڡϣһϷĽڵĻ𳵣ȻҲһLHCʵ˵Ѿ׼òˣǾʽһʱ䣬ȻĽһ˳ǰùɡ
ЩļҲ׷ĽԼĸӴعڣջͬСǿƼ߻߶Ū˲мֵţΨһźĿǰûܻר𽨵Ļᡣ
ӡˢٿվ̨ʼϴӽĿ༭ˡܿ𽨵ıٴγڸý֮ϡ
ܱȾCERNĹģԱԺյݣ˶߿֪ܲǺģ𽨵ݽ쳣ߴϣһߵԺС
̨͢ĽĿйоءھķִоشٽãΪǻ˾ʦѧϵĽڡоԱרз̸
ܴ߱ġ»ٴβѰ·ԡŻǿΪƪ𽨺Ͱ˹ʿǳľ֣ѿʼôֺͼƬչʾ˰˹ʿȺͼӢĲʿCERNʮȫײĸ˵ȵȣһ֪λǺţƵĴڡ
дһĿǰ21꣬ոھʦѧѧϵ걾ƣ˹ٺ;ʦѧ˫زʿҲûᡣ
Ȼ󽫻ѽԪLHCĸһѣǸ˽𽨵¶Ϊǲɣ֮Ķľ˭ʤ˭ƺͳ˲Զ飻ȻĶעʲôһ仰Ҳûᡣ
ƪ£һ֪ߵغĿֱԾȻֽϰ
ҿǵıֽҪҪڲˣյͬѧıֽƬܷŭ˵
ڲֶйôԷ̻һ䡣
˵ĺеҾȻԶԣܵʱסˡ


230 å
ϸڱʣֵӭս÷ֻӮּܱڵĿܣϧǳ13ˣĿŲ÷ǵڣͨƵĴͳϣʩκʩ̩𽨽һĶ֡
߻֮𽨻ѵõʱ䣬ԸɴͰһ÷׼μӵ¼׵ֵıⳡĶĵ¼׹ھƴﲻ÷ķҲĿǰǡñȰʸһ
Ƕĵ¼ְˣǿˣʵ޼һȽѲĶأ˵һѻ֮ʩκʩ̩ܽᣬѾüûӮ÷ˣ¼ҲӦսˣ
102գƴﲻ÷Ϥϯ򳡵ȺԼֵ֧ٴλܰĽڡ
ЩҲ׷еȴ𽨵ĳⳡӦûɣ˲ȷʵ
׷Ѿˣ𽨺͹˹ˡ޲С˹гһͻǰҲⳡӰ֮ǰɶ˫ǰģ쿴˿Լֻ
һ𽨽׷ݣǷ׷¶ϲɫ˺üڲõĸӲ֪дʲôˣCERNȻżֵ󣬵۶Ը˽⣬дĺñŤⳡǵдɣ
ţǿʲôɨ̨÷ĳֵĺɫ
Ҳ̫ˣȼ߷ŭĿǸ䡣ͬʱһɵģòӰС״̬ɣ
ⳡζʲôҶ˵˰ɣ㲻÷˰ɣĶĴ
壬֤ʱˣ÷ĸɳ򽫻ʤϣе˿ϡ
ڽҪ򣡡Ȼע⵽𽨳ڰʵУпıշѶӣôҺ
ܿ죬ʱ䵽ˣŰʵԱǴԱͨ򳡣ԼҶӵĶѿ˵䡣
ţʲô𽨸մԱͨ߳ĳͷһƬ˳ķȥֻԼԾŸļ˱ͣķŭ
Բۣ˵еåЦݽˣЩˣϵıݺݵػǣ§ļ˵ȻμӱĴ࣬ѾԼտǡ
֪ô죡˵ǺǣЩֶͨμŭԼӶԼ״̬ʧΪ÷ҵʤĻôǣˡֻﵹæ
ʼΪӮ˿Ȩ𽨿˿÷Ž˵վλЩǰǳ˵ĶһҰ㿪ɣ
ţ˶Ų÷İ볡ɨһۣʱ˼ǵ㾪ϲ
һ죬ʽʼ𽨰һ˳Ʋסȿ嵽ǰ𽨵ҽѾݺݵؽ߳
ҪһԵļ߸Ͻƶ׷еĹ켣ܿǷ׷ŴͣҪŰ
ֳ÷ԶͳΪӼ͵İԶվŵĿ÷ŷȥ
˸տʼһŷȻŷæҵȥѾЩˣټϱտʼ廹ûɱǰ֮ʱѾɽš
Ŷţʱ䣡̨͢Ļƴɷɿĵݣ2룡2ʱ䣡𽨴˵¼ʷϵ¼
һʹ˵¼׵ĵ¼ִ˵¼¼׻Ҫ漣ΰһ߳һ߿ݣ֮ǰ¼׵¼ɰʵİֿɭĻ˹֣ͬʱΪ11룬𽨵Ľһ¼˾룡
гֱţ²бĽˣƴ˷ܵرһݣӢ¼9.9룬׵¼8룬׵¼8롭𽨵һҲ̳¼
̫Ưˣһʵļ飬ӽܳض𽨴ˡ޲С¬µΧǽرһ
ҮغͱͳİͬʱȻʻʤɾû뵽ô죡
⻹ֻǿʼɣǸ÷һļ䣡׽Ǵ壡𽨿򳡵Ǹ䣬ǺǣҪΪô˾ͻ


231 ŷǸ߳
վʱһ¼ˣʷȨ֮صԱشʱ÷Ĵڰʵıºܿʧ
ҲпԭģɳõʵĳƶǰءѰһзĲԣû뵽ʵĵһô죬Ӳ÷Ա˼˻ңһִĲԣһ뾡ƽȷ֣һʧˡ
ϧŻŶ÷˵ӹһ٣ɽıȴԽԽôˣг򾭳ʧ󣬺ֲ׷棬һδα޲С˵ͻǰʱ
·в÷ķ߽ڱ·ٴѰҵᣬӱ·ɱ룬˲кķأǵİΧȦû£һֱû˷ѻᣬǰ״һһǣ
ոտʼʮӣʾڿͳơ
ڲҷ棬Զͻƣ𽨶Խŷڵ޲˵
û⣡÷޲Ҳƣ÷д˵Ǵ£һĽŷ¡˹ػεͷۻ
ˣ޲дûʱ¡˹һѣճͺˣϵ޲пɲŹᡣһҽˤ˽ǰ
ཡйз򣬰ٴڼʶ𽨵ĽзǺɰʼӭ
һƯıϻֱǡԵڴΪʵڽɱЩԱĲ÷ǰʳָߣжʱ
СĻƣΪЩһԻֵ̫ˣǼýѵǰɣḻ޲§ļȰ˵
򳹵ò÷Աʧȥ˽󶼻ص󷽽зأʵԱԽԽ޲һõ˶ĵطȥͼһ
÷ԱҲϵˣԸͻҲҷ棬ͻ˲һ򣬶ԷṩĻ൱͵򰡣
޲ΧʱͻȻһкҲûͰ˳ȥ𽨽Űһڷ¡˹̧ǰ׼ʱҽŽżһͱ´һɱ˽
Գһɵ䣬ڰ볡֮ھñϷ40Ȳ÷
֮ȻҲһЩᣬ˸߽ӵֵסŲʧֱϰ볡
ɵƯ°볡ˣ˹滻˹ϳ׼滻˹Ҳʼˮ㲻ǲҷôҰѽŷóͻƵԱȥ㿸ס
ȻȶҾͻıѾɫˡ÷Ա߳ŭ͵òʧˣڿɶ𽨱ĲС
ðɣȫû÷ҲӮˣԼҲˢĲˣɣ
Ȼ°볡ʼʮӺô˹ͻƴݴϲǰ¡
ص油ϯϣִӰóLHCϿûгɹĻԼл뵽LHCŶȥЩ׼Ҳá
÷Ѿ𽨳״˼ʹ³ҲûлָƣΪиץסԶ֡¬µͷ÷֡˹յĽͻʩճʱȷΪ80
һȷִ˲÷8192˸ĵ¼ʧ¼Щû뵽ǣǵƵԶδ
ŷش𽨺Ͱˣڿĵں󳡶˯ˣڸ˯أ
˫ıֶֻܲһ㣬ذһѹٷ˵꣬˼ʵʱ䡣
ע⵽ڽ嵽÷ĳЩԱȳƣǲǶǵΪʾߡ־ļȲʵǶЩļҵĨڵҲûкøС
ǵģΪﶼӦܵͷ𽨺ԥصͷǻһת󲿷ֲ÷ԻǺõģ֮ԻΪĳЩȱԵʡΪž÷պָļһ㹱ף
ţдŰ˼ǣͼƬļ׷ʵ
뵫ܹ˶ЩһΪžԳֵ÷ǽ÷֮ԻԣеĽѹڽŵԵʣ΢΢һЦ뵽һļһʽ÷רڰ÷еĽҵ


232 һΪ˽
Բۣһйݰ˱û˻üЦݸлڳ÷ļڵޱƣ˵𽨵Ļô񡭡޷
ļʽ𣿡ӱļ߿ֲ´վʣ漰ĺϳֵĴˣһԱҲֻϵıֻػȻýϱԼķŭЩµԼ첻ʲôӰ죬𽨿ƺôɾͷŹЩһ
ĽɴһҲֲ𽨺Ȼ˵ƺʹ˿̲˿ϵļҾֲٰһЩҵమھֲĹԱ󶼿Բμӡ
˵ǿʼ𽨵˼άˣ˵NBAһʷ98֥꣬Ӹ繫ţӵ޵ʿӵĿΪϷִԼȥWWEˤ˽Թǳһ12000ڳ߼۹˸óƱTBSߵҲͨշƵֱһ
ƺе𽨵˼ѵ롭ȻϽյףҸղſЩԡƺ˵ҲˣֻţԿȻⳡʧˣΪ˽һ֤Ҳ˵ȻЩԴĺиĻȴûȤظ
ĿֱֱĿͷķʳָָǰƺڸЩԽжԻǻһ˿ôĽںҽвɣҿǲԼ˵ôǿ󣡡
αıȨȥҪĿ֧֮ⶼ׸÷еĽҵֱֽ־̨ýĸࡣÿֻһýбСԼĻҵȻⳡˣʱ䣬Ըμýȥҵľﱨʱ佫ȷй
ȻЩûȥĽڣѡҲԣ𽨿һۣٴζЩ˵ǻһ˿ôμӱɣҲЩΪ÷Ľҵһݹװɣ
һŷ̱еļ߶ƴ쳤첲ͼҪһʵĻᣡôĿǱըԵŰ
ЩԼĸ̿ʼ绰ѯܲԼڵýҪҪμⳡľģɿĶߡ
յ̨ļʣ˰Ĳ÷Źٲ𷢲ʱ仹ûеںЩˣ²÷ȫˣ˵ܵЭˣ
ͲԼڲˣԼʧıô˵˶Աһ˵ʺһЩҲܱ֤ᱻЩԻаɣ
ȷֿܣЦڵʡӦٶȺƿᱻǴвŹˣ𽨻һ˵ı飬Ϊ˲÷ĽҵΪһٳԡðջֵõģ
꣬Ҿ˹ʿˣǲ÷ζ˶ȫˣڳеĲ÷ͬʱ棡ǷɹΪǰȵšʱһô¡ŶŶԭ÷طåףҪôôֻһС鰡һС鰡Ǹʱû˻ǵĽˣ
Ҫ嶯ʻЩԵģرκ˶ҪţҪиһԼĹھ¾Ͳ˰
ģҲûг嶯С˵Ҵûյ飬ȫĶЩԣ
Ŷ˼УĲʿ̿϶û⣬ڻʶ˵˼άһ𽨵ľٶȷӦЩԵֶΰɣ
СصĽ֮þֲȥҼȲһڿɲðգ
ŷܿڶ÷Էսռ˸ýͷ棬ѸȵһߣһԱ׷׿ʼԼж
ܵĵ绰ֱӱ򱬣ߡ־ͼƬյ̨ȸý׷ױμλҪǰղסôýȦĴУ
÷å˸Ǻ׷ױʾԼһȥĽڸ𽨺ÿ
÷̳𽨵Ǹʾл𽨶Բ÷ҵĹĺͰҪȡΣյķʽ
¹Эʱڸ÷ЩƵԱֹκһ򳡹ۿ÷ҲΪ̲ܽȡʸ
¹ЭҲʧʱվˢһڸУʾԸΪṩרҵĳݡСʦȵȡ
ʱʾ˶Բ÷Եķ߿ټ˼ĽڵصĲ׼𽨽вԡ
ʹݷ˿𽨻صĽںһϢĽ˰ʾֲ


233 ߵ
Ҫô嶯һЩԸ۵ģϱһеɣѾ¹ЭĽ档
ʦԼˬ΢΢һЦõģûٲ÷Ըڲ̨ϣӲӣһǻǰȫڵŭ
˹ϱغ³÷Ȱ˵ûջԼļƻһĬĬ˰ĴʹһʿǹҵıƸҪǱгʲô飬ҿɲúν
ϴκ˹ӴλҲΪĳ˵ĲŹǧкҪһǱ֤𽨵İȫ
İɣ飡ȻΪ
ҪɣĹҪӮǾʲô˵ˣˣ۾ȡαɲõ۷⣬ǻΪ׵ģ֤Ӱó˱÷
а𽨴Ӧͷת򱴿ϱϯֲܲܽѵһãҿƺԵʱĲ̨ʹã
û⣬˼λĽڵĲ֣ϱҲ׼ʲô֪ȭնھű߷Ӹ񶷽̹һѶڸڷأϣջԼ뷨
ǵھű߷ӵĿУȭ˹ɲְҵѡȿܲѵϱ𽨽Щ׳˶ĸ֡
˶µĴ𽨣ΨУĿڴʹٵͣãƺӶԷᵽ˺ԼƵζ
ȥ·ǾͿʼɣ𽨵ıȻɣ˿ûЩɢӰ졣
Сʱ󣬱ϱصÿ𽨡Щ񶷸Ѳղǰ磬¶̬ýûм߽ȻοɾͶˣΨٿһƵӡ
ҵľ˺Լþŵ棬ڸˣ˹ۿԱϱ˵
鷳ˣҽҩѰʻΪģԲ֪ϱܲ˼ԼͨѲҵЩˣû뵽ȴֳ
ˣȥȷһ¾ͺã˹֪Լڻʱ
İɣҲ˼ѽ˵ȥȿܲ˲ѪƵ˵Ȼͷ
ϯ㿴Ҷ˵˲κ⣡ʼ磬Ķͷûκˮ
ðɣϱѾΪЩ÷ˣǧ̫ˣ˲жҲܲӰ죡
ִ֪磡𽨵ͷǵѵңıȻͦñֱ
߳ѵңϱջĿ⣬³÷п˵һֱΪ³˹ͽܿˡɵĹֻǵӰλȫıҵĿ
شʹݰɣ𽨲ͷ
ãһ˿
ͬĲͬĲӣʾֲſڡȥɣҵĳǰ棡
𽨿˿ǰԶͣһ۵ôðɣʲôҪæ˵
´οɱô嶯ˣѵõĳһ˿ЦΪԼ챻ǧɹˣ˵һѧĸ¶
ǺǣȻȥ˰ҪͱϱýԲߡ̼ƻ⣬ڻǻȥ˯ʱ
ݰڰ֣ͷҲصԼȥ򿪳˽ȥû̷Ҳûд򿪳ơֱ𽨵Ӱʧڴ¥ڴžͻȻŤ
ſڴڵĴſڷϣֽذסϣ̵ôడһﵽɶ˰˱Ƚ̹ٵ궼ݣˣ
ֹʮŽػָķÿСʱʮٶȻǰУĳĽͣ³𳵴óϴθǸһģһĵ绰
ι˵ʿûУǧӵ绰д
ұˣǸǶܴʿݺݵһ٣棬һ𰤴Ļеھű߷ӵĿУְҵȭ˹μӹUFCƸ񶷴ȿܲ
СҲбʱ˵ĿУǰμӹֱǸǧüë˳飬˶ˣôôҲˣ
ӡôĶûֵӰ⻹ǽʱģҺ˵겻ھУʱ¹кҩôڱôôؾǧȨı˽Լ


234 ʼ
ҪȥμǸô־÷֯ΪDIEDEUTSCHE-SUPER--дDSBĴʼ֮һĺ˹ɵĿʰ֯졣
㺦ˣЦĿȻ͵ؾס˹·ǰôϰٺˣѵ򲻹һƤСôҪ˾ʹDSBȥһ
ǻϵֱģ¹Эºǵ鷳ô죿˹ĿˮһȴȥӰЩ˺۾ͿԿǸ׺ļһϴйٻ죻˺˹ֻսսȰ˵
ôĶֹ򳡿ˣôǣûǼҵĵô˹㻹ǻؼҸιȥɣһԵĴӸڰѱԼϣ֣ǰɻһ١
ǺǣҲõʱDSBϣķ˵͸һ۾١
ԣDSBĻ£ȻȥɣϣķĴķվһں˹ƨϣ˹˵ڵذ߶µĽԼDSB·ŵϣͷҲص˳ȥ
ں˹ΪԼĵӶգɲ֮ӶϿµĽֺ̿ʼԼӢ
߰ɣԼ۾߳ǾۻСưɣʮ׳ĺӸDSB֯ӲҲӸۼ÷վķȥ
Ľڵ¹ĶϽǡ÷ڵ¹ǣǵ¹ЭὫٰѡ˵¹вͼָݵ׸ء
¹ЭӵһҹģСĲֲ沫̨ϯʩһӦȫֻЩ֣ǸֲΪʲôƫҪơƹݣĪǾֲÿκơƶҪˣƷ˴һܵԵʣ
Ȱǵʱ򣬵¹ЭĲСҽ˵ԱȹԱѾλŶƱԡǸھֲǰ˳ӡ
ⳡƱڻţѾ500ŷԪһţŷھƱϲ٣ȻҲоֲϯ̫ٵԭ
һҵľշӱյ̨ߡ־ESPNⳡıȨܹ˽ŷԪĿ÷г֪һϢȿƣĵǲ÷һʽʽƵʽĴȴǲ÷ȫǰ
ǾDSB֯Ĳѡ֣¹ЭĹԱһļݵǰⳡĺͬбչ˾ıպͬǩݺͬھȷûвʺϱļͿԵ̨ˣ
Ϊṩܵķǰյľ˱Уʱ׼ΪЧ͡ЭṤԱһλʺãλҶ֪ڲ̨κܷսΪλṩһѵıΪ֮ǣܹڲ̨ϾչʾԼʵ
ˣӱеĿˢˢ½պͬ˺÷顣ҴӲˣǳϺʲôҲɲˣҲΪԼõ
Ȼˢˢڵ¹ЭĺͬǩԼ֣߰ͷӱ߹֡ϣķķһѧŰӣպͬ˺÷飬ڲͬǩԼơƹݾֲ档
𽨵ûñʧܼݺͬͷʾûǩԼ֡
ԷһгһԱϱߵ˵Ѿʶ𽨵ʵDSB֯ĲҲе̫˰ɣȰǿԽʱ졣еƣ˾˵һͣģ
õġҲΪǻȫǳǰ漸úһ㣬ؾͻʧȥǳĵ˰ɣ
յ̨ΪֱһıɰĽԱӦս÷DSBԵĴٹʮǾͻ̨ϡ̨ϽŮѾʼ赸ý׷׽ϢܲйѾϣ͵űʼˣ
ϣķһϣúýѵѵѾ˲̿ȭףһٶڲ̨һ࣬ٴеıΧס
𽨵űϱءȰʵĴԼУĸ񶷸֣Ҳĳ䵱С
׼ʱʼ𽨺ϣķ˲̨ам䣬ȡUFCƸ񶷹򣬲ͷ۾ҧˡٴǿ֣ʼ


235 ķŭ
ɣСӣ㳢ҵȭͷϣķһ˫ȭסһȥһ
ĲУ̲סҡҡͷĶԿôĲ;н̹ĿЩһˣۺûôúϰɣʵϰ˺ҲûãУθƺֿʼ鴤ǰ챻𽨻еĲλ
滹ôأսɣϣķǰȭοϣķķأһƯȭ°͡
Ưȭˡ̩ɭESPNĽ˵Ա˶ƶΪⳡһʱ䣬û뵽߳ôˡ
ϣķƺιȥˣŶǿҽѾ˲̨𽨻˵һʤʱΪ25.5룡DSB֯ѡǵɫͻȻѿӦĽ˵Աָ״̬Ľ˵Ѹٵȫں͵ӻǰڵļ顣
ɵƯ˶ﴫ̨ݵһٷֵ㣡ͣһʷĽͼڵģ
𽨲δصϢվ̨ϸDSB֯򡣡ܴ˼˶˵ĸˣڶ̨ķĿϣķҪ׳ʵһЩ֪ǷܱԼĶѶּӣ˶ƶ˵ೡ۹ⶾͿķ𽨶֡
ŶȽľȻķϧıȱɵƯתֵķıȺһתݺݵķϣһٴ˶ʹUFCʵľͷҲ
ĺӣУUFCְҵѡȿܲӿЦ𽨺Ǳ۸Сô
˵ʦԣҿӰô˵ģͬôʩκʩ̩˫۷⿴Ű˽ǲ̨룬һмֱ̫˧˰
㻹Ǹɺ˶Աһݺǰ;еɣʺ㣡𽨺ͿУ˵ʩκʩ̩ûȫĿõġְҵѡֶ𽨵Ķ֣ʩκʩ̩ôѧûô
ⳡظҺͰʳͻԱͻɣԼʨ𹦿ҲûзӵĻˣһį֮У
23.6룡ķҲҽϳ˲̨ϣķټ1.9룡˶ƶɵÿ˿DSB֯ôֶܼ೤ʱ䣿ESPN˴ǮֱᣬǿǧҪһ
ķôڽһжϳ鴤£ѹԼķŭ
ķ̫ˣĻԼͻġֵƺڴ
ضԼ¶˹Ͳ򡣽ϣ򺰳֡
ҡ⼸ҵļһﲻԾú˰벽
ǸϳǸǾΥҵ鵽ֵز𡭡̲סŭЩųͽͰЩǲ÷İ࡭ûУԼԣΪϤ˼ꡣֻѧһУˡֻҵжֻڳҵĺȣ
ƣضսսĵ˲̨һʼŰ˽̨ԵͣӴܣƺҪ˷ѵ𽨵
DSBѡֶȡս𽨿ºѼֵ󣡡˶ʱ־DSBѡЩˣּǿʲôǿʲô𽨱Ѿ׷ϿضˣڿԾҽŲϣķֲ˾Ĳ࣬һڿضϡضľ׮һֱͦͦĵ˲̨ϣ군ˣѾݴ˳Ŀض½ܳһʱûа취Ʒζţˣ
Լ¶˹Ͳ˱𽨻ܡûһֵܼһغϽϯ˷ܵغȲΪÿһKOкã
֣ڿˣѾ˲֮ģƸɵò˫ȡ۾˲´ϣݺݵǰŭ
˶ⳡѾ˼¼õļڣװĽѾȲҪͨչ˾ĶƱ绰ˣ϶̨ٴͨ˶ƶ㱨һϢ
Ү˶սȭĿ»ص̨ϣţǿDSBôһѡ֣λؿ³˶ٰʮ
ػή˶ٶȣͬʱҲĿ÷ǳǿǿ𽨻ȡʲôԸһ֮ǰһƯĻְɣ


236 Ϊ
ûùʧɿתֱѸײڶִ֮·Ȼס͵һա
ֺȻأ޴ƺѲ̨ҵķ˲𽨵˫ȻûɿŸֵصĻ˫Ƚס壬̶ڲ̨ϣֻͽ͵ػ˫֣ȫûа취𽨵
Ǹ޲пԼͬ¬£ŰػϳһЩġ
סһǶͷ̨ס߽ʣ¬µĺ󱳱ѵʱҿûٷ´ڸһҿɿס
ֱۻ÷ԽԽСֲסˡֹ˱ҽƺϲӴ壡˶ƶڿܵԸӣ𽨸ղⳡսʤĿĶ֣һоɱʹڽUFCҲŵǰλĸȥֱ̫ϧˣ
⻰غͱϱ棬˼ҵҪĽڴѧĲʿ򲻹ֻڹѧôҲר򰡣
DSBһƬžЩС̲סŶʱ䰡ϣķķضԼ¶˹͸̱ܣһôң
ڷ׷׺ڽŵʱΪëҪѧˣ˧˺ٰյǷݺͬڱ˻ԼǮȥҽǼҿɲԣ
ܵӢȥܷͷĺ˹ھƵĵ￴ֱȥľͷʱ̲סǰ˸ʮ֡лϵۣ˸Ӣľ
侲ޣȡԼ۾ѵסƺ׼Լϳˡ
ɲһܹרҵѵСȰ˵šͼԼջֲ뷨
ˣʧˣΪôӵһߣ¶˺۵ţͷԼĻǣͽһʼͶƭͱѣDSB֯ĲˡıѡеͽҪԼѪǽԼѪ
ĿҴûнܹרҵĲѵһ֣Ϊζһ뿪ǴˣԸ̨ϣʲô͸ʲôȥɡ
˵갢򲻹Լŵӡŭĵ˲̨Щûеķ󻹵̨
ǵͷͷô𽨿ԼǰСˣı¾Ҫ˰ɣ
룡־˿ɲױܣĴ𽨵ļͷܻ۵ľ飬ǳŻǳȭ򶼻¶ۼԼֻҪĶӦķӦͺã
ɣҸᣬȽΣȻǴͷͷ𽨲һַ̫ûʲô˼
һתȦѰһᣬ֪ESPNڽֱƭᱻȫڱӵģԲĵĹ۲𽨵
෽͵һȭ𽨵̫Ѩĳִסһһʱʧȥģĵײ˿ϡ
ŶΪʲôû׷Ǻûᰡ˶ƶЩ⣬ղŷһȭƺ̫ò˵ȷƯ
ִİȻ֪Լʵվںơʹֵ˹ⲨŶǽͷʽ𽨴
𽨽زɶϮһ߲ȻνỹûꡣһƲδ
һƺǰԣǵ˶ƶǼʶɵרҵʿ
ΰȻûа𽨣Ŀһ˵ײˣҪˣ
ƺֵˣŤŤӣ׼ŵĵȴʽ
򣡡֣һȭа沿δ֮ʱ׷һߣ屻ߵķһײ˿ϣȻ̱˲̨ϡ
³˹ĽȭƯĳţٶȼߣ·ƶҲһܱܿһţ͸˵İˣ˶ƶվ
ҽ̨Ѱߣ𽨾ӸµĸDSBǣ˭˭б𣡡
ĵʧȥʣļһ˱𽨻֮Ҳû˸ҵ̨ˣ
DSBǸԴҺ̨ϵ𽨶ӣڲѯûҪȴûеõظ𽨻ʤ
ЩǱܵǣ𽨺ǺΪô滹иʵأ


237 åĻ
Ҿˣôˣ˶ƶESPNĵݵһƥڶDSBЩһͲܶһЩʱ䣿ܲѾӵҪ׷ӹĵ绰ˣÿһӵıɶΪESPNĽǮۿʵ¸ߣЩȴˣ
ESPNĹԱ޲ԼһDSB·̨ȥκβѾֹ˱Ҳ˲̨
ѵ̫ЩôҿDSBЩƺ˵Ĳ᣿ӱýļǸϽΧ˹
ǵƿأʵֻҪϢһʱͺˣʵǿԼ˺ġ
ʿ˵ĺܶԣǵƵȷҪ¹Эҽæ֤Ȼأȴǳ۰ʹʱڶû취ҽ²ۣ˴Ҳ̫רҵ˰ɣ
ʲôʱ򽫿÷ߡ־Ѿʼ׼һεĲɷˣţƺپˣεıǾʰһڵ»ɣû׻һǮ
Ҿȥ÷ҽһһʽϣΪ÷ĽҵһЩף𽨱Ļش
ʦͽɣȼʽһ׳ʵСӼȺſڵϱס𽨵Ĵȡ
˹ٰôˣεĿżʩκʩ̩
ʦҺѧϰɺòãʩκʩ̩񲻹󱴿ϱɱ˵۹⣬ı𽨴Ȳ֡
Ҳǲԣиͷ
ʲôֻҪġԻӦʩκʩ̩ϵ˵
ȥѼ˹ȰΪʦɣȻҲŻῼǲҪ㣡Сʦ⻭粻԰
˹˭ʩκʩ̩ʱãȻˣ
˹ٰһȥҲȺ־סĺˣ
ڶ죬÷еＷ˸ýļǣ÷гӦһ˿Цֻӭ𽨵ĵףĽڴѧУ¡ôҲˡ
ܿ𽨾ͽһյסгҴ㽫ŷԪʽֳ֣һͶ뵽÷ĻУһΪӲ÷Ľڴѧѧṩѧ𣡡
ĽڴѧĻӭԲ÷ѧǣĺڶг˵
ǳлĽڴѧԲ÷ҵ֧֣г¶Ƕе΢Ц
ѽŷʽʼŷԪ֧ƱȻתõ򻹲˵㣬ʾֲ˸
Ľݣƫ˶þη㷢һζڽĸп̨µĲ÷ҧгݡһ䲻÷ȱôʮΰݱ粵ֻĲ鲻Ըˣüһ˿ЦΪͬı
û뵽ǸݵĻںأ㷢֮˵Ĳˣ¼ΪDSB֯ģҽΪDSBᣬͬʱĽڴѧĽѧҲΪDSBѧ𣡡
Բۣһ󱳷Ҫʬ˼һ㣬Ҫ˼ҵᣬҪųĽడ
ʽֳ֣÷պ֡ĽڴѧﻹDSBĴ
պֵܡõDSBѧʲô
ŶҸ㡣ڲ÷ӭսʵıУһЩԡôһ˵DSB֯ı¾õȥ
ǳлʿĺ⣡ˣ÷гֻܽάЦݴнӹ֧Ʊ
Ȼ÷п϶ƽҲ׼˻гһСóһѾĽԿף𽨲ʿԲ÷ҵ׿Խף÷𽨲ʿ÷񡯵ĳƺţ÷񡯵ĽԿһѣ
ļǶʼͬ鲻÷ˣ˰ԼˣЦĳƺţʵǡʵ̫ˣ
ڶ죬ϢŸýȫ硣
һ俴۵۶ͨɺݷ޳ӢڵϿźӵ
꣬겻һԣһ˸¡һŸ£һôԴͷƨ¶ľУԷĳлЦĳƺţԿ
׻˵úðå£åĻûĿ


238 ֢
ҵĳԺˣҽԺѾ˺ü죬ҪԼеķ̫ˣЩŲסˣǷݱԼ˺ĺͬᣬǶǮţǶǮţԼҪɷʵĸŰװˣ˧
Ҳǣض©˵ţߵݻûвأڵ¹ǺܻǮģϵ۰ٸһλᣬÿɰıվҵǰһںͬǩԼ֣ϵҶԺͬһƣϣǡһݣ
ҵѾĽָҲȥˣϣķ૵˵DSBԱǵľԣ֮ǰΪҲδûзйԼͼֻߵմװˣû˵ˣԼڵĹǺ
ң˵ѾҿˣķͰ͵˵
ҲҪˣ¶˿Ѿ׼ȥסˣ˵ʵ޷ھǿıˣΪСԼ¶ܹɳ뻻ҿҲҪȥҷݹˣԼ¶ǸĿԼѿض
Ϊʲôڲ÷ǻDSBô԰СԼ¶£ֲ֪˵ĻǷ̡
һֹ˷׷ȥֻ˰һ˹ĴڲһҵҽԺĹԱʼԺôҲľǮˣҵǮϴζĲȫԼɪ˹ٻиˣ
һԴıԼĻȣҪǵİһ׺ӡʵȴһңֻƷû̫Ͱˡ
ȵ˻ȸԶԶؿŻȵķһȺſָָ˵ʲôҪʲôϽ첽˹ȥ
Ҫأû룬˵Լ⡣ڵ֪ģΪҰѷȵԵʣܴܵѹҪջ䷿ˣȻһᰴպͬ⳥ģ
۵ѹɻظŷĻ
ǵģΪ¼÷ȫ綼ܵ𺦣ȫ˶Ϊ÷һûн³ĳУྭӪҵܵ˾޴ľʧǵĶֱ½һжЩѵĹͣҧгݵ˵ԼҲһҾƵ꣬⼸ѾԤοͷ׷˵ô԰кɫ
ô˰ãȻĿԼİĻȣʲôã
պһλ˹һλ׹䷿ӣǴڷмһǽѷӸ룬һһޱĻش
ȻǾҲûڲ÷˵عµȥˡ˵ȥDSB֯쵼ټڲ÷˶ʹ֣ûþɢˣ
ͼ˹һԷȹ̶ƣԽ컹Ҫ򣡲ɲ˺ͺôöԸҪעһЩŷ޹ھʿͳսͼ˹ıǰڸﶣ
˰ɣҲûٰ취ΣȻʹ״̬»ɻһƢس޲̲ס
ʼ̤ϰ򳡵ĵһִһ¼ΪһŷĻԱ
ͼ˹ͰĽǰСжսȫʤʽԾʤСһͼ˹ıϵܷСһߴӶܿСǿӣԱտʼʾ͹
ͼ˹ȻԼȽķ񡣿Ī޲ɵ˽޲к׼Ľһδ߽⣬ΪڿͳԵʣԱˤҲû
𽨲δżгĵĲô̽ͼ˹ķȣú׵ڵάЩƣ˵ͻƺϬôôÿζǴ
ĵĹ۲ڵõһλᣬһԶڰĪɭϵæȥ
ӽɱĿ޼Լ׷ˣϽһػͼ߿ֻڽӽһɲҽһһ˳һתĨ˿ޡ
ڵ򳡵Ľ˵Ա鸴ӵĿ𽨣һǰŴڰݣֻʱıڣڻ𽨡
Ĩ޺ǰ¶Ƭյͻţһ֣һĲټˣֻùǵĴαأûе÷ַ˵÷֡
ǰϣĪάþýӲټ¬µСѱƢַˣͻȻתݺݵ¬һơ
ôȥס¬£Ŀ
㲻ɣôĿǿֵ֣㣿ɻȥ
˭ҪܣʱĶƮƮĴһ
ǡͷÿЦ߹̰ѡҡ̻ضƵҲˣɵ˲Żͻ
ľľ£ľҪܣһѱ˭ҲµϣĪά桭ˣ


239 ר
Լ󣬶Աֱסͼ˹ԶʱˣЩƢľͿʼ֣Ⱥһվָ𽨴ơء
û˵˹ͼ˹µ׳ͣôͼ˹Ե÷һô
֮ǰôû㣿ͼ˹Եľۼһ϶ʶ
ţҲǶԣרǵģ°ĥ
ţҿҲǣװǵһӣȻŭǸȻٳһͼ˹Ի᣿ҲһԲľ飡
ǻʲôһȥڵأĸߴ̵ǰھ֮⣬һӵһٿҲȣǸֿڱһԶʱͷ
ͼ˹Եĵ£㻹˵㣡ŹķйΪԹ¿ȥˡ
ĲǶ԰ǸλϿҶͼ˹ԣΪëҪôҰ
°볡ͼ˹ȻûܹưĽڵţǿĪһëڵĲ͸һĻᣬ𽨵ȻûзŹᣬȣ֮ͻ봫ŵ÷֡ȷΪ40
ټǰɳ04ıμӵһŷУȡʤҲĵŵ˵¼ְĵһ
ӻصĽȻܵҵĻӭӴҵءܿͳս˹п˵ıҾͲȥ˰ɣ
Ҳã㾡ǲμ°ɣ˹п˶԰˵ǲ۲۵ʹû𽨣ҲĴӻʤҪĽڵֶ˹ɾͲһˣ˼¼׵һĿǰʶ·ϵ֡
õģû⣡ʱ䣬ֶ˹ı֮ԼҪؽһǰCERNһʤΪԼʱɣ
صĽڴѧϣ·άϣȻʵŬķݣк𽨴ԼĵԵ¼磬ARXIV£˲ٶṩݷչô
ѧھֹʮ£Ҳ𽥱Ӱ죬Ȼ׫д㲻Ϻܶ࣬ѧ˼Ѿʼˣ
ĵʱ򣬿ڴֻȻóһԭܵĵ绰ߵʵ水˽ιʲô飿
磬м¶Ҫ˵£ͱ𽨴󣬵ܻһһĽţɷõýʵ̫ˣǲǳʱһýһģҲ֪ôæŻô˵
Ҳһˣɸѡһ£ЩһЩ̬ȺһýһɣȻ»־ˣϴ겻÷Ժ󣬹ڵý岻ڲ̨ϵˬӢˣֻͻò÷Ѻ¡
»ȻŸɣֱΪˡǹİջڳԲݣȴȥ͵ĵ¹˾ǮǺεֱӿĹ²ˡ
üʮأӦĹôһҰСʱҲúü찡
һ˭˵ҪһܲɷˣöԲߡ
˵ŷ᣿ܿʼĥ𷢲ĵصǷĽڴѧػǷڰʾֲأЩ߿ͿƼĶУŶв־ġ
Ҫŷ᣿QQŸǣǼҵQQQQϻشǵ⣬ʱͶΪϵİ˵㵽ŵ㣡QQȫԶ߲ͬʱشܶ˵ô
۹ڵҲˣ׹¹Щ߿ǲQQİĥţǲǸȥ黨Ҫأ
ѧѧӲҾ͵ԶɷʸˣǲûаɣŲɷԼܿ˷ɣ
ãȥţܵͷҶ˵绰Ȼ̸ϵϺõý˵绰ͳһʼʼϸ˵QQصַʹ÷ʽѧûѧ۾Ͳˣ
ǺһȺ׹¹ӢԼ޺硢˹ȵصļ߿ʼɴ۾ϸоֻСҲʹMSNȼʱ칤ߣQQMSNȻЩͬµĹܻǲģæһǸ㶨ˡ
ĽԼķ˵ԣ½QQQQ룬ǸʱסˣǳơһҶ֮˵ǡһҶ֪㣿⻹ǲʿأô᷸ôͼĴ


240 ʷ߳ר
·άϣȻȥɣһЩ飡ؽʵгԱ۲͵ӣ𽨺͵ϣ·άϣһƤߵŴӲڻѧУȥƺЩˣպԱһ翧
ţ˵Ҳǵ¹˰ɣ¹ɺ͹ڵʵЩͬӽһЩֻеԿṩ񣬷ҲȹڸߵĶࡣ
˵ϣˣƿ翧ĴţһȥͿ߱ǸǸھٰܳûһȥܷ񣡡
ȥطҲ˰¹ɲ洦ɼ𽨿пλûϵҴһСʱ뿪
ôðɣҴȥҪʲôȣѾǰ֪񣬼Ȼ־ͲȰ衣
FIRE-IN-THE-HOLEʮֳĲֺ𽨶ʱصڵĸо
ôЩ˼һʱӣƺ̫ϷЩϷ϶ܴӰ졣
ðɣһλϣ˵ԣ¹ɵȻṩQQ뷨һһءڰ˵֮ǰ½QQ
մQQĿӺѵһĳ𽨸ͨʼýһһˡͨǵ룬QQ˲˼ʮѡ
ϢеԿЩ߷ֱԲͬĹңֿʼض޺Ȳͬ뷨ڵӢɵĵͰװˡ
ɷڿʼŵǿԿʼˣװϣ𽨿ʼͨQQȺϢ
ãǡӱļߡݿɿϢѾΪͯѡԻûģԻ̵з
ҵ83118գҼǵýֻͯ䷢21µԱƺûвμѡʸɣ𽨻شμӵıˣŷ϶ûϷˣ
ã׹ڴ־ļߣ׿ɭڹۿıƵԸʶѾﵽߵľ硣ʾȤһӭսôζԻﵯӢ
ܱǸϴβμӱǳԭҿûʱȥ׿ɭб𽨿ٻظ
𾴵ʿǡļߣ˵ĪٱʾϣڶЪʲôȼ︡ϡ
ǸѧҸϲĽڴѧҵĵһְҵѧĲʿֻܶĪĺ񰮱ʾźˣͬش
ǡ̫ļߣжڲʿ͸¶ĪάѾ˹һſհ֧Ʊʾ˹дֻϣڶЪںжǷ£̫Ϣ
ӢҪ͹֤ɣҿɴδμӹҶӵı⣬ȥ׶ҲǲԡֻҪĪάڶЪǰ׶ؽһLHCĶײԼΥԼҪȥ׶أҲ˸ЦʹԸóһĲƲײҲľа취ڶЪǰ㶨
˵SNKCOPCOMͬʱҪһġȭʡ͡ͷ֮УԴοߵĹλƺְһϷý塣
Һҵľ˲δյһϢò޺ϷϲѱĽɫõĸΪǿҿɲȥϷﱻŰ
ʿ06籭Ԥѡı¸ȼս𣬻Ŀǰĳƺֹֻۣܲһдʤ۶Ӳл᣻ѡعμӱôλˡܱļߡ
ܱǸ¸LHCʼһ飬ܹϣ˹ɫӵĻ޴Ӱ죬޷ܾ籭ѧ֮䣬𽨹ѡ˺ߡ
ãǡ
ʿʡ
ͬʱλĶԻڣ̲ͨ߳صļͬʱжԻָڼϵƶ˿ӰٵĻظõǱߵļ߶Ϊٺһһרá
ʵ̫ˣҼʹֻһʵܴǣȥ䣬ڿʼһ֣һλվλԾķȥ
žžļûע⣬ְҵԵرУת𽨵Ķ
ţֲٶȣٿ´ﵽˡ


241 Ϸɣ
ٻ˾ȣעʹЧʣÿλ׼ȷĴһԻžž£һɰıͳڶԻϣȻ͸Է
ôһѡԼҪı飬ûһ˸ɾѡʹõ൱òԴͨɣ
˹˿˦һӰЩˣ֮ǰδ֪
JohnnyôѰһ𽨴ʱѵȵĲͷϷλˡ
ڿʲôߵԣ˳˹˵߿ȥʱ𽨵רѾеĲˣ߿
٣ãܱǸҲǹ͵ģֻٺļʵҾȣ˸Ͻǰк
ûϵղŵеˣϣӰ쵽ǣЦЦ
˵ŵĻƺҺҵͬϷһЩӷɿתͼҳһʵĻ𽨷롣
𽨻꿪ʼرոҸˣף죡
ȵȣѿڶٲ˵ĻˣҸղſ̵ٺЧʷǳ֮ߡƽʱϲϷô
ϷЩƣëߣ
˹ˡһաǸϲƺϷеIDJohnny-RûҪĻܲܺǴ򼸾CS
JohnnyĻЩ⣬¹ߵĸ϶ʶûмװǵˮ׼ҵѡֹǲŰô
죡˻عͷС˵һ䣬Ȼٴת𽨣ղŵĲCSĻ˵Ҳأ
CSٵҪûǼôϸ񣬵ٿܱòǣο𽨵ٲһĿ죡CSصķӦٶȺ궨λղѾܿŵչʾˣ
ҽ𽨣ҲԼ֣½ǵʱ䡣ȻźҿҪ˵ǸˣҪϻѧУȥѾûʲôʱ䳢Ϸˣ
٣ʶǰһס𽨵ĳ·ûĻгΪְҵѡֵ츳ϷеıֻҺҵͬǵϿɵĻлǵĶսִ
ְҵѡ֣һԼֱŰ龰û뵽ڽȴӵְҵսӵ롣
ǵģְҵѡ֣ǿְҵ֣սӾзǳǿľлڣǣĽ̵˿ǵ׷𡭡һ㶼лõ
ܶùôЩϧһź𽨻ҡͷܾˣڶʿҵʱҲڹѧĹûʱμӱѵ
ڹѧðڹѧнô˴һ𽨣ͼְҵսӵĴ˵
ΪĽڹн꣬ûҪ˵ɣ
JohnnyСһ
죡ٴλͷ𽨵ʱֻһͰ׵ЦݣĽڰﵣʲôأƺάԱʵϰǵĲͬѧƽʱѵæûʲôʱ俴
JohnnyСδΪȻִҪ𽨿еõ𰸡
ԱǰְҵԱɣոŷڵıг𽨵Ļش
ְҵԱŴͣһʱûзӦʲô
һЩýļҪҽרãԼǽ˵㣻ղҺ⸽ͣȥ¾͸ϲʱˣԾʼ磡
ҸղҪ˵ľĻᣬ˵˵ĻڵϿıJohnnyܼǵսӡ
ǰʹڵӾѾ𽥱ܣҲܵһЩ̵׷ɺʮǧȻû˵ԼڰʵнҲ֪ǱؽһԶԶ֡
̫źˣ˹Ƶÿ˳·ŽлΪԼսʵû뵽ȴõһ𰸡
ףڽıкˣʰرյ»֮뿪ֻ²˶ơ
صԼסķ򿪵ԣ·˹ʿ͹ʵ鷽ϸоLHCʵϾҪʼˣԤʵѳɹϵʵܷɹؿɲֹһ֣ҪúооԱΪ´εʵ׼


242 ˰Īά
𽨵רúܿ챻Щûȥɲͬ·ֱͨԵýѸ顣
ǺʵƵһˣ籭Ԥѡֻʣһıлôľʤл֣ܹ㣬Ϭͻƺͳʵ򶼻Ϊճṩ֧֣ȴϵĶϾǵϣ
ЭЩ˾Ҳ𽨷룬ĵǰҲȷľǲɧ𽨣վûж
ЩñȽϳԶ쵼Ѿʼĥˣһ飬ԹеʵƺҲԸ㶨ȵԤѡڶ׶Σ˵ʿܳʱأڵ¹飬06籭Ҳڵ¹Ҳϣܹɣ
иһһʧˣδܲҲóô쵼֮ǰ˵һҪʿ˵ǴˣڱĽЩ⣬ɲܹǰţһԼɴñܱס˰ɣǵ뷨Щ쵼ǲģ󳴽ǳˣ
ĵ׿ɭԼֵ˹µġڴ־źܾҵս
Ҫȥ¹һˣ˹ʹͷ̨߽ʵӰº˲飬δκһѧϰļ¼ôǴѧЩɵأ
ȻҪŻģ𽨵ļпһЩԼĿǰֵЩһĵط˸еȵһЩϸڵĴƺϽԼҪ
ͬһ񶷡ֱ۵ϸϵĲȻաô˵ֻӭһֵıԽ˹Ϊҵĸֵ˵޷ֵջ
˰ɣ׿ɭ̾һҲǸ񶷽ͬУôʲô˵ϧ˼ҵĵһְҵѧңڶְҵ򣬸ֻҵѣ˼ѾȷܾԼսѵҪȥĽڴѧ߹ô
ʥͱ㳡ĶṬĪĪٷѧУ¼һϸʦʦʦʦּҡҵҡʱƷƴʼˣ̨ʦƽʦʦͲܳһѧôѵ˾ֻܸ·Ƿӣ
ҵһλϵҵˣĪϲķλ˹طŵ˹ļ飬Walgreens-Boots-Allianceϯִйټ泣񸱻᳤ʲϰԪĸ̣˵ôоôϤأ
Īٴ˿ƵԸӣ˵һרҵıҵʲôҵͲŬøŵҿԽͷô
ʼϯ¡˿ѧϵĬĬĽ׼͸ĽڵĴ汨۶Ͱ
Ӣ׶ء˹̹ţжϯĪάһŷؼӣһ׷š̫±̧֮ͷԼŵ˹櫣ȣҲLHCʲôҪһLHCǿļһҪǮ
õģŵ˹绰첽߳칫ҡ
ãʡҶ鷳Īάĵͷڸŵ˹櫵ǳġò˶ͻΪԼĽ
µĴӢ߸ͽֲӪҲпλ֡𽨣Ǿ滹ҵ涼Ϊж͹ֻ֤ҪӢܵЩһﲻϹӣͿ϶ͨ
ҪĶײȫû⣬ֻҪԸҳǮ޸ģҰûУǮ
һڷؼӣYY𽨼жһ·֡ɭɶӢھĳûƾŪͷ֪Ѿʳսŷڣû취ڽŷΪжˣȻĿ϶ҲӲ˽١
ŵ˹櫵YYлѡ
ûУöײȽϺʣĪά赭дʵ֧Ʊǩֵ׼
LHCϸδ壬ݽŴѧĿ˹͸¶CERNLHCϵͶѾһԪŵ˹櫳ͳưĪάʲ⣬ûӴô֡
һԪĪάľƱ˵ϣʹӵеʲѾ˶ʮԪҲòһԪʽţ
㱰ŴѹЦҡҡͷһֱΪǸǮˣû뵽Ϣҷ֣Լƺ㲻϶฻ԣ


243 Ĺע
³ŷڵıҾͲμˣܸ㶨ͼ˹ɻֶ˹֮𽨶غͰʵԱ˵ҪȥCERN֤һΰʵ飡ϧεʵע޷ɹ
ðɣͨôʱĥϣغͰʵԱǶϰΪȻҪǰѾСǰȡʤѾȷԳߣֻҪܵдȷͼ˹ôСһҲõˡ
ģʹûڣҲȡʤظ˵û뵽ٽְҵĵĩڣԼӭһζŷڵĺû᣻1999ʱʧȥŷԶʹлֲźȻϴ
ڰ˾͸˵ˣֿɭʷݡ
޲С桢¬µҲʮ㣬ȥɣȥֻᷢӵĸãǵ̭Ҫ
һȺĻ뿪Ψ油Աһ겻ӣףʲôأ𽨰鿴Уϧûʱϸѯˣǵʵ˵ɣ
ؽڵһµǰ𳵣һٴ̤ǰߵọ́ȵ﷢ƺýת̽ƵBBCȸýLOGO洦ɼ
ɹôǽʮΰķ֡Դ94ʵҷ˶֮󣬱׼ģԤԵ62Ӿֻʣϣ˹ɫδõʵݵֺ֧֤ˣЩý嶼֤һʷʱ̵ģ˹ʿһ·ϸغ𽨵Žܡ
1.008Һ̬LHCڲ¶Ƚ͵193.2档ͷʿĵӦѾЭϣе׼ѾֻļͿԿʼˣ˹ʿβסļ
ҶӣͰ˹ʿĴĺǰ·άϣЦŲ廰
ǰǻҲϣ˹ɫӲᱻ֣ϣŴȤܺͱȵĶĳƣѧһաġءһأX-1˫Ƿڶڶأû㣻أĵǺڶ᲻᳹ĨɱϢս0ʤ3ȻҲעϣ˹ɫӲᱻֵĻôɹϣ˹ɫӵļʷˡ
CERNſڣýתǽµʵʵһźŷĸ䡣
ʡӹظĳ糧ļ¥һĹʦصУмλڴ˵Ⱥˡ
ߺһ˰Ҹǵȥشк˶ڽʡЭʶˡ
ʲôˣԴڼŪ˼СˡٵϵСƣһ߳ԳԺȺһһ˿ڱеİ׾ƣǸſûУ˵᲻ֺС˵дһ龰
˵ŵɣȻ֪ʵLHCʼײʵţŵǰһƪƪƻС˵ཨʷײ顣
ԶԶԣǸһæͷ
϶㵱һأŵѧҶǡ־Դǰλһ
LHC֮󣬳ڶδ֪Ŀ־塣Ƿ׷鿪ܻᷢĿֲ¼ʵһ΢κڶѧҲûܿסǣһ棬һ棬;յһʡȻԶû˿ⳡѡ
໷֯ĳԱԶϵCERNǰʾ飬ͼַCERNֹʵ顣
ֻһѧߵ롣ڡŵУҲдʷײʵܴ龰˶ײģȲġ˹̹LHCҪƺҲࡣ
ײʵô£֮ǰѾйζײʵ飬ûʲôµĺ۾˸ĹʣڴܹǴʲôϲΪһҵƻңûбȿѧ·չΪеˡ
ŴһתʹʲôΣգЩCERNĿѧҲ޷ܾռջɣ
ͬʱصĸѧҡѧҵרҲٴε˷ߵķɻеϣΪǴϲ
ǿӶײLCGѾ׼ýLHCʵڴŴԭʼļݺ󣬷ַأصĺλɸѡǷҵϣ˹ɫӣȻؽڵʵҲǺλеһҡ
ȫ˵ĿͶCERNǻŲͬȴLHC


244 ʵ鿪ʼ
ܸٴμ㣡ϣ˹һ࣬ҪԲԶڽŵЦݶˡ
һԵɫӣƺΪԼûʵ֤ƣڹȥǶصĵʹɭţȻΪϣ˹ɫӲܱ֣ǿԴģ
СҴʶλڵͬУǸĳ𽨴λ˵ǰǿƼѧڡ³ڡǽѧڣλСһATLASʵ飬ǺǣλͼˣʦѧڣСһСCMSʵĳԱʡʦѧ½ڣĿǰAliceʵ湤ˮľѧڣLHCbʵ顣
λǰãܸCERNǣCERNһԼаʮҵǧѧ﹤оȻٲ˻ѧҵӰ
Ľĳ֪ʲôʱ򻪹ҲܾۼôĿѧˮľѧڿƼĿѧ˵
ֻҪиĶײǲѧ۾תת߼˼ҿ˵˷ݱȥҪ뽨ȫĶײɱǰ
Ƕ֪ǶԺˣǺʹȥˡӴʽҲеѹɣʹڻľ𽥷չڻоôͶ뻹δûLHCĽ趼ۼŷʮҵ֧ôҪɵİ
洫Щƺ˽ǵı˹ȥ˵Ϊǰ˵Եʣȷ֮ǰѾչʾԼڸǱʲô˲ĳɹôعԼݱͨĸʿ»һЩɣ
Ǳ߼λǱͬУҲȥкûȶ룬ʦѧھʹմſڽһ˿ѧӭ˹ȥ
֮ȻһЩ硣CERNֵͬͬͬ˫еУܿĵʮֿģ𽨸ܵ˱ѧҵһӭ
ʵܿҪʼˣ׼öԼĶעô˹ʿߵм䣬ЦĿʵ֮ݴҪĴģ𽨰æɻࡣ
ɹһǳΪЧ͵ģʵ鿪ʼǰҲ̫ǿʵʧܵĻӰ˹ʿϵɫԿ¶ûô˯þɣ
ڶ졣ȥԵʵæµϣ˹ڵһڴ۲ڽŵĵȺʵĿʼ
ATLASʵ㱨׼˹ʿʼļ顣
ATLASʵ׼ϣ
յCMSʵ㱨׼
CMSʵ׼ϣ
յAliceʵ㱨׼
Aliceʵ׼ϣ

һʵ鴫׼ϡĻ㱨۲˵ĿⶼеĻϵİ˹ϡ
ͨϣܼϣСҲ׼׵û֮
йԱ׼ײٹܿʼܣϣ˹иѧǵڴ˹ʵ鿪ʼ
ײٹܳܿʼһнչ˳ܽԤƻɣͨУҪǷܣٹɳҺ̬ȴϺ󼴽ײٹڵӽ3.5TeV׵ӷأ෴ķ򣬻ͼС
Ȼٹܵܳȳ27ɶЩٶȽӽٵ˵ֻһ˲飻ÿӻ滷ʱΪ89΢롣ΪͬԣٹеŵʽײΪ25롣
ϣڿԽмˣ֪˶ãٹС鸺˵˹۲ҵļž
鷽ʼ٣˹ϵķһ˿ԥ
ǣʼ٣䵽ٻ֮ǰȾһϵмʩһֱ̽߼ɵͬͬƽͬٻȶɡ
˹۾ضĻϷĹȣһֱЩŽͨǽײӶģ浮֮ĳATLASCMSȹ۲׼׵ײ㸽Ⱥ۲Ⲣ¼Щݡ
׼ѾɣŽͨܿ쿪ʼ˶ײͬʱCERNϿճ״ǳصƶ䣬ƶֳ۵ģԺܿٶšһͻȻƾճ֣Ժܿٶƶ
׷ʲôпһǶԼ


245 ֮
ƶ䲢δþɢˣп˶ԾýCERNڽеʵϵѵLHCʲôµĶôǷ׷׽ѵתCERNķ
ڣ˹ɫȻʣĿǰԭƻУδƵ飻εʵ鲻ʲôˣһϴεҺй©¼ɵǧԪԤ㣬ǸߴλٳĻҲúίԱύ
ˣԱָŵĻϲغ׵ڵĻ˸˵Ѿ˼ֵ38ԪĴǿӶײȫ
CERNĵصףڷžҵײײʱǽһСĿռڲ̫10򱶵ĸ¡֮ȣʹ庤ڼΧѭϵͳôǿӶײ271.3ĳ»£¶ȱ̫յ¶Ȼ͡
պͲںϣ˹˵ʲô˵ı鶼ʮ࣬·ϵεʵܹϵӡ
ATLASCMSȼڽ۲⵽ݴ͵ӵ6̨ļģ﷢ŷޡ11оģٴɢԼ150оĵ硣Щλݽм⡢ɸѡǷҵϣ˹ɫҪЩλݷ֪
ˣΪһ︶ʮѪֶ˹ʿͷżйԱ͵õĿѧ˵
ӼͬĽͬʱȻѸɢеĹԱվΪһΰʱ̹ףء
֥Ӹ硢еȷֲصĺλĹԱ˿ҲйֱͨۿʵḶ̌˹ʿʱҲ뵽ƵĶ֮СһҲͨʾ˼ҵĴĻϡ
顱һ֥ӸʵҵĹԱأ˿ǻ֪LHC龿ܷʲôѾҪˣҪȫѧ˱ǿԭеĸӣӶԶβһ̽
һƼʷǿʵڿ˳ˣصԭֻҪһ˳УôʹʵûзκγɹҲûйϵǻԽһʵ顢һʵ顭϶ʧĲô
ף˹ʿCERNо޶򡤻Լ·ߵ˹ʿǰԼ֡
ллCERNйԱͺλĽ˹ʿ۽Ǳżˮ̲ס˻Լȭͷֳٴλ
CERNģ޲ءڳпѧ˵ĺãߵ˹ʿߣóһLHCģ͵ݸΪ׼ϣϲ
ͬʱŷĵķ˱˵áղҲյһϢݽ̨صŹԱǽѧȫ򡣽һǳҪ̱
һϢͨźŴأͨڷĥһ¼ʲôҪģר򼤶صȺĽ
ˣǸûȥ׼ˣؽڳĳһ漴ֱþѾȲҪصĽڿʼݷˡ
л·ǵȴʱ࣡˹ʿȺмߵ𽨵ߡ
ţǺܿͻῴģ𽨵ͷӦ漴ǣ֮ǰ˵⡣
Σ˹ʿʼ磬һѾ𽨵ĶעˡʵѾ֤LHC߱ʵʹһҲϣ˹ɫӣô´ټӴˣֻҪһڣϣ˹ɫӲǳˣ
Ŀתϣ˹ķ򣬰ͬҲӵصǣұ˵á޲غͷߵ忴Ȼǻῴһģ
ţҲôΪͬⰣ˹ʿĹ۵㡣
ôͻȥɣؽʽ˹ʿǣͬѡĻˣǶزʿһеҪ֪龿ҵʲô
ӴĳCERNĴʻֱǰվȽͨŦزʿҲ˷ԼϰѡɻλصĽڵĽͨߣڴ˿Ҳܲ˻ǻٶˣ
ɻĽڻĽڴѧĳȺ򣬷ɿʻصԼʵؽں𽨵˹˲ϢɿĴ򿪵ԿʼCERNݡ
ʵѾˣǵĹŸոտʼ


246 ȫЭ
LHCʵݽȫĺλͬɣȻʵۺ豸ȽĺλеݶĹЩʵ豸ϾɡԱһĺλеķݶȻһЩ
ЩλԱж٣һӿ˵ҿȥCERNģȻᷢЩĵ˷ָҰ͵λôÿǧֵı׸¾ˣ
ҲÿʵĹԱʸʵӵһλУЩ˷ָ󣬻Զڴ˵ĻԱŬʵĳɱɴ˿ɼһߡ
ؽڵʵΪ𽨼Եʣеݶϴ˲٣е֤ʵڹʸĵλԾܹӴؽڻǺܿġ
ʱһЩһѧУһЩʵϰͺԱæȻĵĹֻ𽨡ϣ·άϣ͸׵˵ɣʵϰѣںԱǵҪǰЩݲ衢忧ȡɨȵȣǴճнųȫͶ뵽ݷȥ
ճĹŹȻÿһ׶εĳɹһܣؽڽȨ·Ÿ𽨣Ȼ·ʹϡȫҲҲõˡ
õģûǫãԼͬһֶ
û⣬ǻķԸģʵСһǰһ׶εĹֳѾǳ۷ؽڵһȫû
ôǾͿʼɣ˵ؽ˳ȥ𽨿ʼӹʵҵָȨֳɻڷϣˡ
Сʱ֮ؽڴŴ·ʵңһȺɬ˷ܵشʵĸ豸ǵѧǣܵĹע࣬Ⱥʱʱ³ʡɲ
ǵĹ𽨸ղѾ׵ˣ˷׷վ򵥵ѯǵĻֳɼС飬Ȼһ鿪ʼ˹ǰĻѵ
صоͬʱţ׹޺硢ӻӢһʵҶʼæµ
ATLASCMS4̨Ӵ̽ǰκι߸10׼ȷԿʼʱѻɽݡѧҪҵҪĶּǱġ
Щ̽һ1.5ءÿӿ6ڴεľ޴Ǽ¼ײÿһϸڣٴ͵CERNļģܵĹɸһõݣֻȤݡȻÿ15PBÿPB1024TBݣ200DVD
Ȼֲȫ150λǶԿ200DVDӴݽзȿȣЩDVDݱϲּĳֵӰһլʮӿһţôʹԲȲߣ˯ҲҪ231ʱ䡣
ԣCERNʵȻѾˡ֪龿ûвϣ˹ɫӻҪܳʱ䣻ṩ·һʱѾԭƻࡣ
˵LHCײѤʡĵģôݷǿζġĿѧʵһģֻһɲǣʱҪԱǾͨЩĹ̷־ʵĶ
˵ûв˹ĻЩûô׿չ񷢴µļټLHCĽɣӭոµĴ졣
ûлôʹLHC˶ײʵ飬ôݷҪôȫĿѧҶеCERNݷҪôݲȡַʽ͵صĺλҪ;зʲô⵼ݶʧǾҪˣ
ЩݷɺҪܵCERNCERNݷʲô©Ҫ´ظݵļӹλʱ˷·ˣ˵ݴľ޶֧ˣ
CERNоƶ˿ƼķչƼķչΪCERNоṩ˸ӸЧĹߣһѭ
׶ص۹ѧԺĿѧҴάLHCģǵĻͻһǣ㹲ǼļûֻʩLHCʵǲܵġѧһĵԭ򡣡
ڣȫ򳬹150λͨĽζײʵݷûûҹæµţλ֮ǰҵĳЩ˾ϲĶ


247 ϶ƭ˵
CERNصĽ֮𽨾ʧýҰУմؽڵʵŶӽݷ
źǹչ֮Ҳûзϣ˹ɫӵټλϢԿҲûȡͻơ
绰ϣ˹ҲЩȻǿž˵Ŀǰдûдɣϣ˹ɫӵټͲҲ˵˵ʱжϣҲLHCĵһʽоͷϣ˹ɫӲʲôϣˡ
ĩϢɣʱûоϲĹ˷ǳ׸оƣ룬·άϣϣľЩ̫ã𽨸ɴʵҷ٣ĿǰʵҵĹѾλһأȫûйϵ
Ĳᷢϣ˹ɫô׵CERN𽨺Ͱ˹ڴǸġ
Ȼһܷϣ˹ɫӴڵȷ֤ݣϾʷײĵһ飬϶֮ǰδ״ʧȥĿɲðŬĵǵֻҪ֣Ͳװôã
˵öԣϣ˸վԿԺ֮ǰײʵȣεϻ϶˴ȵߣǿ϶ܴҳ˾ϲĶ
߰ɣڶ׶λã¡ڶ˹ľտɲݴ˵ſȥ
รļֲô·άϣ۷Ź⡣׶ĽΪļֲ֮һһ˺Ѷλá
ǵģҪǵĶ͵绰ھԤԼʱ仹аСʱٲˣţҲοοʱ๤ɣ
ֲȻ޴󡣸ղŻ޾ɵ̱˷ϣרܻסĵط·
ֻͨľ۲ͶѣõŴôʽôŴᡢˮʰͷĵϣ
ǿֲϣָԼͷ˵㷢˵һһλŮأ
ðɣӮˣ˷׷׶ԵϣĻʾôֵڣ۵ĸܿɢˡ
һò֮˸ԻȥϢϣ벢δʵ֣ղŲΪļλŮͬǰװʰһᡣ
ϳ⳵Լסȥþûôˣе㶥ס˰˴幫ڴֻ
ãԴӿʼݺػûŹڿǿԼڶ׶ͣΪԼĹһ˰ɣ
ûʱ䣿Ȼ绰ⱻ𽨲˸ࡣ
ͺϢûʲôɣȻҪĻһȥѵģ𽨻̱˵
Ҳߴμѵض𽨵Ӧǳ⣬ڰʵսԱûз̫ı仯ʹμӺҲ𽨺š
Ŷʲô飿𽨺ʡ
ŷСѾˣȡCĵһCСУƽͼ˹ֽսʤάȺͰֿ˹ѹͼ˹СͷȻ콫ʿŷܲа˷֮һǩʽʱĻһȥ
ҲǱϱͺ˹˼Ϊصݺͳɫ򼼣ҵֵͶ԰ʵ÷ǳ󡣵ֲϲμҵֹϵ¶ͳΪĻᡣ
ðɡĵ绰ôȥƺҲҲûʲôš
һֲ˾ȥ㣬ٻϣˬشӦˣطǳˡ
Ӣ˹أѵأһѵѾԱǷ׷׼ʻԼĺ뿪أ׼ؼϢһ
ǽڷŵǰʮ״Ȼӱóһ鷭һͷɻ鿪ʼѵ΢紵ƺϵ飬¶ķ桪ߵѧš
һǽϡ
ڶֱӷɳ
򣬾ֱ˽

˹ٰˮƽƺ½ˣӵĸɭʿ֪ʲôʱѵߣ귣Ķֱҡͷ
ڱֽϿ˰ǸıѧѧļɣC޲˼˵ղǼȷʵЩʧˮ׼
ɭҡҡͷַһѧĻôίȰ˹ٰÿʺϵķͬ㲻һҪѧϰķ
ҲϰܱŤ
Ǿָ֮ͣǰѵʽɣ
õģC޿ɥǱ˷꣬ﶼƭ˵ģȻֱӰͰ͸ɭһ뿪ѵ


248 һֻ
ʴãǿ״̬ѰٰǩʽĴſڣ򱴿ϱкڳִ̺ŵرˣ
ḦٿƺͿ˶е־ϣϱЦŻðʳΪʸ֮ô
һһŷ̳߳汷Ƶۼϱƺ¸ǣһֱſںЩϤǴкȥƺҪýǰعһˣ
Ҳϧǵƣĸͣɭɵɡ¸ߵʱ߳
еļ߶Լľͷ׼ֵ𽨺¸NCAAʱΪڣ¸ӵ˹˹ѧѧѧλظ´ѧʿͨӢԼһЩϤ˶ѧΪѧƹ׺ŵΪֹӢýҲΪȡˡڡĴºš
ںͽڵǸͷֻʲôԺͽڽ̸أӢ
ɱ֮󣬱ϱĴ𽨺ص˴֮ڣһͨϻ֮ǩʽʼ
ʺͻʼﱻһصɫʱеСڶľ֧ӵɶࡢͶڡƸꡢ˺ķ˹ŷĺͿ˹ڶǵӽˣ
ȥڣ̶𽨰ο·ҵĹŲæڶغı϶ܲμӣ
ðȻʵѾ޷ı䣬ôһŬɣʼࡣǵķغս֯㲻϶⣬ȻҲᱻΪŷʮˣ
صĿתʼڵ򡣸պÿʱ߿һʼǿǣһѵп˹ɶȼЦλӡֲԱδȻְʱԱɴ档
һԱѣ±ʮʹд˵¬ɭڽڽֻҲûжڶʱѱЩǰɣ
˷֮һĶһһĽڶʼֿɭӦս֡ձŰĲ÷ﰺ鵽һɺϵǽ¸İɭ˰СĶͼ˹֪ںıûлٺλڼ档
ټϰºĦɸ磬ͲͼǺжACʮ֧ӽڶѮʼ׽ɱķ֮һİ˸
Σգʵȴܻ˹תͷ˵Ϥŷ̳Ȼ᲻֪ʼ״Ŀǰֻĳǵżսַʵ̫ɿˣҰĽڵҲȱ㡣
ţýǰǽЩȽϺãϱͬĹ۵㡣ֻҪǼǲ֣ȫ¶֣ʹɶڱˣ߻أȻͿס𽨵ô˹ҲûԽɣ
ʼһ֧ΰӣԤƵ⽫ѵıͬηս⣬Ѿ飬ʼý٩٩̸
ôͻıΪͱ˺ķ˭ɸһЩҲûŹ𽨡
˺ķѧУ˺ķĹ켣ԵܵŬ˹Ӱ졣ľİ뾶ܶȡĽٶȡڿзеٶȡ߷ƶľйءظѧΡ
պĿ˹ŵɶ࿴һĻٴ棬ƭֽƭֽƭֽƭֽƭֽƭֽҲ˵Щˣ
һߡ𽨺صʩʩȻ뿪ŷܲصĽڡ
Ϣϣ·άϣ˵״̬൱糿ĹЧԱȷżǰ˲١
ʲô˶ԼҪʳ嵥Աʱ򣬵ϣȻضԼĵԡ
ϣôˣһæ˹ȥ˼״Ҳ˲ϸΧ˹Ҳһʶϣʲô˲õĶ
ϣתʾָĻĳָָ
Ŷһݿǳر𣡡ǰһæԱһϣߣϸо


249 ·
1990꣬CERNĹԱͨӶײLEPȡ115GEVϣ˹ɫӣǵʱͳݲκȷۡ
֮ײʵҲ½ϣ˹ɫӵټLHC֮ǰĶײ׹ʵҵڵӷTevatronͲ㷢һӣһȷԵĳ̶δﵽ㹻ı׼ûлһϿɡ
ѵLHCĵһʽɹôʵҵļλԱΧ𽨺͵ϣߣסȫעĿĻϵݡ
𽨽ӹ̺꣬ʼݵרм㣬ӻڴųƫתѧȷĳӵʣǰԭƫתȷ࣬Ȼƫת뾶ⶨܶ
ܿݱת˸ױֱ˽ͼ׵ؿԿݵͼϵķֲƺƫ䡣
ѵǡϣѵļ˼ʡ
ǣǵˣҪشʱ򣬺Աʵҵļž
˼ĹԱ˼·˲䱻ϣˢˢתͷŭǴлѵĺԱ
ǣǸղŽеѾˣҪΪͽôԼղŵľٶʲôЩ˻עսսʵ
ڲҪʲôŹϣϣڰ಻סŭվ
ϣ侲㣡ļ򣬰صλϣ΢ЦŶλùĺԱ˵ܱǸǸղŷЩĶԵϣȥЩǿ»кܶ๤Ҫڹ˲ϳԷˣ
õģõģ뿪ʶԼĲʱѸ˳ʵҲʵҵĴš
ðɣǼз𽨿ʼ˺̵ĴϣڵĿҪɤˣϣ˹ɫӴڵ֤ݡôԼϵһϣ˹ɫӵˣܹʷĳɾͰȻǰ֮ǰûзֲע⵽Ƶݡ
顱һʵҵһαƿˣϣתͷҪƿڴһʸձĳʱѾ˭æʣµĻ˻ȥ
˵ǷЩȤĶؽûϣֱߵԸǰ׶ûдȻһϢʹԼİ칫ҴҴҸǻ˵ȥܵϣ
ǵģһرݣ֮ǰʵдδֹݣʵڻֵܱĹֻˡ
𽨵ļȻԱߵȺڸʲôظλȥѵǵĹô֪һû취йģҪΪ𽨴һõĹ
ǲںû˶ġȻҲȥؽڣܿͶ뵽ݵ֮УĹԱܶؽڵĺǳ»عԼϯǵȫû취ѾеԼĹУʮͻתͷɨһ𽨵ĵĻͼûеó
ؽڼȻ˱ˣȻԼҲô𽨺ΧۣԼһ侲侲ȵʱֽͷת𽨵ķȴӱûз
ڵϣ͸ˣԼĵԱռáԱߴļڣɴ𽨵ĵǰ¡𽨵ĵֲҶ»𽨸ղŽеĹ
֪˶áڴĻǰ̧ͷˣ
ͨॣߺʵҶʱɰתΪӣ˶¾۵𽨵ıؽԼ۾ʵʲôϣ˹ɫûУ
ûУҡҡͷ
ʵһƬ̾Ϣβסʧÿ˵֣֪ϣ˹ɫӲûô׷֣Ӹղŵϣ쳣ݿʼǸڴĵȴ漣٣뱻ˡ
еȷԿһЩδȷӵټ𽨵Ļֽǵϣ˻ĿǰõݿԿֳϣ˹ɫӺܽӽ
ñȽͨ׶Ļ˵൱ɱֳһİĽӡӡ;ǰλܽӽȻȷ֣һǿưɹϣ
รʵʧΪڣζǾˡ
ؽڴյԸǰϸһ飬˶˵CERNλûзƵݣ


250 Ъ
ĽڷһݣLHCĵĹԱСĸ˴άֻ㱨ƺµķ֣
ʲôά̴˹ԱԼļȻıı쳣ʣʱüʱչȷ֮ǰδֹļ󡭡Ľļ룬ЧʹȻֻǽЩ޷֤ϣ˹ɫӵĴڡ֪ǻǴʲôϲ
ϸĽļ飬άվȥ˹ʿ㱨Ǽһµķ֪ͨң
˹ʿô죬ɹ˷ѾȥLHCԤڵĿ˶ײ⻹ԶԶûҵϣ˹ɫӣ¾ҪǸһʵļƻˣ
άãʲôϢ𣿡ŸոսĴά֡
Ľڷµķ֣άߵ˹ǰݹһỤȻûдﵽǵԤڣ㷢Щ֮ǰûзֹļ󡣡
Ŷҿ˹ӹU̲ԼԵUSBӿڣƶļļеͼϸо죬ҡҡͷ˵ֻ˵εлĲϣ˹ɫӣȻȱֱӵ֤ݡ
ʵʮϽģһ϶ϣ˹ѧ⣬άʼ硣ݻûд꣬ò˶þͻµķ֣ٵȵȿɣ˵ܿкϢˣ
Ըˣ˹ӻ֡ʾάֿԼȥˣ½ĿתƵĻϵͼ֮С
ڴάִֵŰ֮ʱ˹ͻȻ̧ͷά˵ǲΪʵ𲻹Բûܷϣ˹ɫӣ
ҡάΣȴ֪λشźãΪϣ˹ɫܷ𱻷漰̫أһʱҲ¶ۡ
ðɣЩˣ˹漴ԳЦЦһѵδɣھ˵εʵûзϣ˹ɫƺЩ
άֵͷ򿪰칫ҵ˳ȥ°˹һ칫ֽĽڷ͹ļ˼ΣȻûջ񣬽ļҵCERNĽվϣȻվڰ칫˼Ȧ֪Ϊʲô𽨵ʱĳʼԺУþûɢȥѵԼҪô
һľֵӮ˹ʿǲġʵ֮ǰԤ⣬ѵ𲻹ԭĻ´ķε͹ôǲбҪӵ˵Ǹ𣿰˹ʿ˼֮С
ûãάյһĽڷļļݺһݲ·𣬶ҵϣ˹ɫӻڵļ󣬵Ȼûֱӵ֤ݿ֤һӵĴڡ
еѾˣջôˣϣ˸ޱźҡҡͷ빦;Ͳôһ㰡ʵ̫˾ɥˣȻַ˼ƵݣȴܲҪĽ
·άϣ˿½ǵʱ䣬ɵٶȱкλҪ죬˵׹Ӣĺλջأ
ѧǶLHCмڴԼʹԼڵʵҵĹͣ·άϣҲϣʵ֡
ôǾһϢһߵȺCERNϢɣѾȷԼӮⳡľֵʤ
ðɣ޾ɵʰ뿪ʵҡ
ܿ죬ȫλҲ½Լķ֡ǵķֺʵҵķûʲô𣬶ֻǷϣ˹ɫӿܴڵļȴûиֱӵĹ۲ݡ
ڶЪǰһ¼ױУٴγĽڴȷսʤ˹ͼأðĽڶ˰̹ھıȻμӵıʽһ룬ԼߵĽЧѹŦױֿɭ籴зԼĶְĵһλ
ɵƯعƻӭԼĶԱǣǵļʾޣЩԱǵıǳ⣬Լ˵õ¼ŷ޹ھĹھҲ˵Ŷˣе¹ⳡҲѾ
ϾǶЪˣףиļڣҲҪ˱Լ״̬°ʼǰҼ⵽˭س꣬ô͸ȥӱҲû˾ǡ
ʥôţҪȥҼҺһ֮عĵĿԼİ
лл룬ʱҿ²ڵ¹𽨱ʾǸ⡣
Ҫȥ콱ôʱʲô䲼ô
ǣȥ˷𽨵˵


251 ʵ
޲к¬¿Էذ⡢̲ͱȻŮʩκʩ̩ҲѡԼĿĵأȴҪĽڴѧȴʵĽ
ģλҲԼݷܵCERNģûзϣ˹ɫӣֻһЩȤļ󣬵ûȷ֤ݿ֤ϣ˹ɫӵĴڡһݷݵı澭άִֵ˰˹ʿCERNԱϣ˹ѧҵС
ѵעûջô˹ǲԼΪûȡԤڵĳɹյѣLHCܹ˳Ѿ֤Ĺ͡
˵ЩԱڸһͶʻһ󹤳;ҪͰ͵˵һ佻ѧʲôΪԼ粵ѧǿɲѹLHCֶһ޶ʵĿʧˣҲϲ֤һĵ·ֽһ
ɾˣûзϣ˹ɫȻһ˸еɥ飬ûҲͰˣһΡһλûбأʵҸԼǰ淢ϣ˹ɫأ
һݱ洫˹Уڷһ˿ϣеѾϣĺ𽨵Ԥһվûܷϣ˹ɫ׼ģԤ62еһ
ȻεйҲûȡκγɹLHC˳ȫѧҶʶ˸߼ǿʵ豸ͨʵݵķȡ֮ǰδֹ·֡ʶǰ˼ʵһѧͨʵ棬һƪƪ±׫дˡNATURESCIENCEۿ챨ȸ߶˿ѧڿ档
ʹȡôĳɹǸȻûб⿪ð˹˸еźϣ˹͸ˡѵԼҪټȥô
ŵİ䷢ʱÿʮ·ݣÿ131Ϊŵֹڣ˺յһȣLHCһʵܸʱ֮ǰô131֮ǰɹζϣ˹պͲػҪٵһꡣ
ϣ˹ͶջԼȥɲص״ֹ̫ۣҲ֪ǲֵܹϣ˹ɫӱֵһ졣
ȫһѧһξۼCERNͼҳûзϣ˹ɫӵԭ򣬲ϣһεдﵽõĳɹ
˹ʿLHCܹ˳Ѿ֤ĳɹ벻ҪΪһʱĴ۶ɥںͰ˹ʿطʱ˵ȷʷĻܹת˰˹ʿɲС
лл鲢δﵽԤЧԭ򣡡˹ʿѾʧлָƤüëǳľֵĽѾˣƺҳʧܵһ
ȼҲ֮У˼תĻԼ뵽һƻľ֮ô
ôǸöֶעʱˣ˹ʿٴӭ뵽CERNŶ
ǳл룡ϣһεʵܹȡԲĽ𽨵ĶʱֺͰ˹ա
ϣ˹壡ȻLHC˳УôԤ⡣ϣ˹ɫӱ־ǳ飡ϣ˹ͶաһֱCERNȺʵĽǱϾʮˣһڣЩá
ллƺϴεĶľ֣ϣ˹𽨵ֱϣΪǴϢ˵Ŀתɫ޲ءأƺ˵Щʲôղδڡ
Ȼ˼LHCòʧģصַǰ档Ƕϣ˹ĻӦ
ʵܽ˺ü죬ݷǷ׼ȷ̽ĹǷƵȵȡȻҲٲ֮ǰԤ𲻹⡣
CERNĹԱЩһһ¼зܹҳûдﵽԤЧʵԭ
ʵܽصѧҲ½½ķԼоҲĽڣʰʰǰĽڻ
ھⶨƻһʱ䣬պÿЩʱعȥμһҪ
Ǽʱ𽨷˺ϵĻƺ٣Ҳˣڻľ淢չǰŷ޹κѧϰԽԽ࣬֡
ͷȲԼλ£ĻӾϲĿףǰĽڵô
ԣҾǣ𽨻ͷĳ˿ͣǡҲʶҲ׼ع


252 ׶
ԣڲǶЪôҲȥ㸸ĸۼһͷСʿҲǻع̽ףγƺ𽨣ۼһʮ־ᣬ˼ͱԼССɺЩдˣ˼ڰԼ1860죬źüأֻúĳ֮Ϊʿ
һعȥμһ飡𽨺ش۸ҲʿʿĳƺˣͱҴ㣬Сͳɣ
̬ȺͰۼһϾЩְҵԱ˵һλԱЩѹģǿϧҪǶ۵ıСҲμˣǿ϶ܳߣ
ţǵǣȥĻ벻ô򵥵ѧ⣬ʤԳֶ㲻ЭĹԱ̿ǰû취պһηǳǳҪʵ飬Ѳ۸ƽʱûѵͱʱҲԸҴ绰ôǶĽڣƽʱû¶ʱҲһһô
ǸãۼһŷɻδزŵĹ򣬸Ͻóֻ𽨽˵绰ʵȥݷðݷˣֻǶԷͬǰȫûڹľһʱҲóȻš
˵һ¼סҵľƣۼһ̲סʳʵ⣬СûǹҶô
⼸оһЩûǸʱ䣡𽨵شȾǰ˻ʱӦѾڹˣʱЭһĻһԸΪЧģšǰ˻ʱѾ25ˡѳ˻23ƣҪ¶ֻܴÿ¶еԱ취
ֻҪЭеӣ϶ѡģۼһʱ䣬08ʱԼ28꣬һ˶Աõͣʲδ½ְҵֻ˷ǳḻľ飬𽨿ϼ¶ӣô¶ӵĳɼ϶ͻơԼܲ뵽ⳡʢԼְҵҲ˵޺ˣ
Աֻռһʣ״ֵ̬ܱ08϶ҲռһôʣһˣҶڻ֣־ͷԸ߳һԱһð찡ۼһ¶ģһҪֺ״̬08İ˻
ɻֱܿƽ㡣;ǺܺķѾ˵ģһۼһЩסˣ𽨵Ǹб۾˯ȥӰͳCERNԭⶨµ׽еʵ鷽о
۸磬ɻ콵ˣۼһļ
ллۼһȥĨ˰Ȼ˯ʱһȵһļĽζ
²ʵһ·û˯ôõľ񣿡ְҵ˶ԱҲûôõ
Ŷһˣûע⵽ʱ䣡ƽʱʵҰҹϰ˰ɣ𽨵˵
ۼһһеļַֻĹʽֵĸһ;ЩͷΣɵøˣ˼ңϲߵúáѧʶô˱˸ȻӰ
ִﾩǻ𽨾ܾۼһ룬ڳڴֱʦѧŽڵķȥŽڣô˼鷳أ
ǺǣӦõģ߰ɣȥѧУŵıݻǻ㾩ʦѧķӣǷһֱ˰æʰɾأŽڴͣȥ
ЩμӻѧҶסڱôڵõ϶Ĵ𸴺ѡڱסƽʱҾһףǾͽסһ㣬ƽʱҲ㽻
аɣŽڻһת˵𽨵ЩѧġҶۺϳɼȻŲһݸǴεʦӳǵѧ˼άǳСҶѾʼνڵָ¿ʼдˣŽڵ͸¶һ˿ʣԼЩˣûȿڣμ˸ˡ
ţƪҲˣȻĴڿļ𣬵һЩʶڿѾ㹻ˣҰѡһͶ壬ò˶þл˰ɣȻԶȻûзɶѧĶ١
ͣڱſڣѧڱſڵȺˣ뷿佻һЩ⣬Ǿиˡ
΢һƿ˳ȥλ췽ΪЩѧԤĽģտſͿһϤӰ
ɳþò𽨶λ˹ѧ֡
ɳ׶ûֱ֣ӾһӵþüϴοǡзоŵǸڸ˺䶯̫Ľˣ


253 ˰佱
ϲȥһɹ׶ı̲ס͸©һϢһ뵽Ҫ佱Ҿ͸еѹɽ󣡡
Ŷô˵һˣ׶вûе֪Լ񽱺־ϲ𽨵ѧҽҪĿģڵýòðɾôһ¶
ǵģ˹ǻߣΪķˣ𽨵Ȼ֪ԼĻߣ˵ԳЦЦҲˣƶȽͿоԪļһ˵
Ŷлл׶ʼ磬ת˻⣬ˣȺ⣬뷨㿴硭
һһ߽뽻ң˵Ŀʱתƹ𽨲ɵǰǿ׶ȫע˻ȥ´ǡ
ɳ£׶˵֮üͷ˼Ƭ̣ԼĻظARXIVϿ׶Ⱥģо˽⡣
˼ʱվڳѧǴк˹ãӭǣƪڰʲķǳľʣѧջ⣬û뵽ôּˣ廹ôϴȥûüȥݷáʵź
ⱦͰҲĻӦţڵоȻ˸ĴڿARXIVҲܾ¡˵δѧ磬˵ǵԭ𽨳ĻҪеһΰ佱ˣ
ǵġ𽨻صǵĿľǲμԼѧ·򽱵һ佱ھһرǸϿͬⵣΡѧ·Ȿڿܱ󣬽ѧҶⱾ־ѡΪԼĿڿ֮һⱾ־һõ˳ķչӰҲԽԽߣѾӽʶڿˮ׼ȻʹͳĴڿȣⱾ־кܳ·Ҫߡ
𽨴½ˡԤһѧһ׶ⱦ顢ЩѧΪϴβμӼ뱨ĸ߶˹˶ûҲǿģǵͱϾЩˣѾԼĹãóȻתЩ̫ˣǰЩѧдʢͣȥһѾڶȡ˽׶ԵĽչѾ𽨸еˣ
Ҫ˵ûһѧҲ׼ȷⲻ첽߹λǡĿƺ׶ǲһɣ
̫ˣ˹߹һӵȻ˵ù˾Աǳ⣬¸ѮҾͰѽķֺϣ
รǸϢҵķȷЧͬλǮѧ˵
㿴ǲǻʱϸĿǰʹõķûпԸĽĵط˹̲ס˵ԼĿġ
ûʱ䣡֪ģLHCĵһ鲢δﵽԤڵЧڲμε֮Ҫȥʿڶ鷽ƶLHCЩǮջȫһȼ
Žſڿ˿˳ȥ涼ЩˡϼһͲȥ˰ɣ̲סعͷűӵм𽨡˻ΪһѧҵҲһ
ǺǣĻҲʦѧڹѧԼˣڴŽĵ뿪ˡ
ڶİ佱ǱȽϸߵģ͢һ̨ͿƼƵǵ̨ѧձ걨ý嶼˼ߡ
̨͢ļ߸ƶȷϣĵ϶ڳ̨֮͢Уȷֻŵλκʱĳ̰ˣ
ļαȻ绪ƼôϴӼ뱨ʱôǿ󣬵Ҳѧǿϲ٣Ƽͽһã𽨺һٳޡ
ŮʿǣǣӭǡΪýķˣ»ӭǵȻϡ
һ仰ʱ򣬵ѧǶԾôңѵμӣŮѧҹȻϡУҲûУڴ˶﷢ôһִһ㱦ŮѧҵӰ
ʮּ࣬𽨴ᣬŽڴʦѧ껶ӭǺ󣬰佱ʽʼ겢ûгܹ׽ʮĳɹһΰ䷢ĶȵС
һ񽱵׶𽨽µݵʱɵðп콱Ͱ佱ĸоǲһ


254 ݵĽ
׶ӦΪڹȥһжȺ׿Խٻһѧ·򽱣佱ʱֳһƬ׶ӰʦĿŸǰͣ
׶ƺ̫ϲֳϣӹº֧Ʊ򵥵˵һллʹҴ̨Щûüա
ڶ񽱵Ͳһˣ̨٩٩̸ȼֱ׶ˣټŵһ¾ͳýеĳ
һʮ⣬׼ĽҲʮϧΪŹȥ˽һʱ䣬ѧҲոտʼתоڹȥһﲢδܹ㽱䷢׼ĳɾͣʸ񽱵ĽλԲͬҵѧҡ
׶һλԷѧΪڼ۷˻׶񽱣һ˻ѧҵԺʿ¶Ϊ㷨ϵĳɼ񽱡
ڽܽµʱ𽨵֣ʿǷݽʱҾͶ㷨ŨȤҵĵʦ֤ͨĳЩݽеݣҾ;תԼо򡭡һŬСгɾ͡ҪرлʿΪָǰķ򡭡
ǻǺԺʿЩʵĿ̨ˣԺʿ˵Լѧôûôһأ
ǺǣٹָüˣǰСѧɱˡ꺮ůģǱҵ˵͵νˣԺʿڣԼôͷӦأ
ǿɲһԺʿ廰СæǱҵȥ˹ٻǷߵʦ׾ٵ顣ǻڹڣ˵˵ǱƱҵʱС¾ʹŷ޻ˣʱ˵ҪԼˣ
˵ʿֻҪ࣬СCERNҲټʹҵ˶ʱҲһعɣԺʿ
⵹пܣĽĿתƵϣ²δĶCERN˵綥ģԼʱڿ᲻ûġ
ΪֻĸҪ䷢԰佱ܿͽˣλ߸ԲԼѧ˼ʱЩɽƣѧȴ̴˾񣬾۾ǿ³ÿһʣ´ʲô
ΰ佱̱֮ǰӼ뷢ʱ˲٣걨ͻˣȻԸнľʦѧȻʮֻӭ
ٴγΪ˱ѧǴӵȵ㣬ЩʮȤģ׷óԼõ̡
߲ܡһһµѧǸеޱȾϲЩһ˵ɵôض㡣ذû֮С
ӦЩˣҲû뿪ǰҶĺѧйԼȥŷѾСˣ뿪ҲһѧˣֻǸ罻ܹЩ̫˳ҿĽΡ
˵˵ѧЩʲôܱǴ˼꣬ѧٲȻѾ˴ʦѧǰЩš
˵ɣ֮Ҷվ˵һֱĿڶ顣Ī˹ġŽѧ˼롷ƤҮΡµϸ׵ϵġѧͣȥ100300شѧ⡷
š𽨵ͷ֮ǶЩ顣Ϊ˰Ǽѧչ˽⣬ӶѡԼʵĵ·
𽨼˵֪ЩʽҪЩҲҪҪͨЩȥ˽Щΰѧҵ˼άʽŪô˼ģǶЩҪĿġ
ˣ˵Ҷ˵ĲˣùԼıһֱ߶Ҷ㲻˵ϲôǩףϴŷڵıǴ˫ϳģ
棬ǰ˵ΧûСӣսѧҵŮˣǱʦֵǿϲôЦеĿЩ˼档
տĳģһǰбϱŪģ
˫۷Ź⡢˸߲ҵӣǻʮ˾갡ԼҲŶʮҲܳƵɣ
ҴҴ꾩ǵ飬˲ϻؼҾ̤˷ŷ޵ọ́ûлĽڣֱȥߣϴܽѾһ䣬ϾҪƶڶζײʵƻʱˣò״Ӱ˹ŪĻᣬǧˣ


255 
óȻʵȼߵ8TEV̫ΣˣLHCŸովһʵ飡δõ飬ô죿
ҾεʵԴ4TEVʼȻߵ5TEVʱûзϣ˹ɫӣٿǰߵ8TEV
ҲȼϾLHCĿĲΪ˼ϣ˹ɫӣĿʹLHC
ƶʵ鷽Ŷӻ۲ϣֱ8TEVģкϡģûжٹ֧ķġ
ԼĻɺͲмԤϣ鲻ڹڣNBAҪԱڰĽڵĸԱԱʩκʩ̩ĻȨҪ
οʵѧһǳ磬Ű˹̹²ΰɾ͵Ŀѧңʵ꼶ļһֻܰŽݷ豸άȵײĹҪ뵽ʵ鷽ľ֮УǸʵҵĺˡ
CERNʽԴڸԱֲǵ¹ЩʽҪṩĴ˼ƾʲô׾ͽ
֮ǰݷ׿ԽףԼͰ˹ǳľ֣ûʸ뵽ⳡ֮С
Ȼϣ˹ɫӲLHCΨһĿģȴĿǰΪڴķ֣ƺδֳܵΧӰ죬û͵ԼһһεʧܣôԱһ֧ǻ᲻ῼCERNľԤ㣿᲻ῼͶʣǻ᲻µCERNԱɣ
ѧʵȷÿζܳʴʵͶȴʼռһɼCERNĸ߲Ҳеѹɣѹ֮µĳЩ˵ְλƺҲͳ˳µ飡
𽨽пʵڵǵǰʧˡȫõ豸õĺ顢ԣʽֻҪڿѧչʿ᲻뿪˵ɼȵԱʱԼ˵Ļ᲻ΪԱأ
˹̫Ѩ뿪⼸죬ͼԱѾ˶νǻķҲǳ뷨һ𽨺ʱƶ飬һʱЩԥˣ
еļƻȼ8TEVҪһ֮ˣһʱɹôԼᰲȵô
˹CERNѾʮ꣬ӹLHCĹҲʮ֮ãķ˰Ѫ㿴LHCĳиߵǰڶ˵ֻҪLHCܹϣ˹ɫӣʹԼûʸŵѾˣ
Ȼ뿪λ֮ʵ鷢ϣ˹ɫӣڵܰCERNϸ͸LHCģˡ
˹ʿLHCн칤ļ֤ɣĹ۵LHCǷ8TEVʵ飿𽨼β̲סʵ
û⣡˹նĻش𣬳ȻLHCڽĹ鷳ϡʮĽУγֹɿ״֮ǰػͻȻ䵼Աһعϵ۵Ļڼ깤ʱҺй©ǧԪֲʧ󣬱˵
ǰ˹LHCĴδҡϴ3.5TevУLHC˳Ҳ֤һ㣻LHCĹֵܱķǳȶûҵϣ˹ɫ֮⣬һж⣻ȻʿĴԼǰķѵ͸ˣ
LHCҪ󣬶ײʵܴﵽ13TEV14TEVҪĻͨ豸𣻿˵8TEVʵLHCԿԸ߱׼ɡ
ϧ𽨱Ͼ̫˰˹̲ס̾LHCĿֱӸˣ˶𽨵ķĻҲóȻʾ𽨵֧֡
ףCERNһĿµԱֱԸԱ˵ҪһЩ
۾͵ɣһȥ翼ǿǣǼۣ˹ʿԼ̫Ѩεʹ־
ŲЩμӻĿԱ뿪˻ң»ָ˰
㻹ôٲߵĻ¾Ҫˣ߱صĶײģĿǰûзֱCERNõĳʦ˹ŬԼԵɡ
˵ĵȷʵCERNĻʳڸLHC֮£˼ƷζЩأ
ŵֹ֮ǰϣ˹ɫӣôϣ˹û취ڽ񽱣ԼʱҪӳ٣˵޷ܵģ


256 ˸ż
Լʱֻʣˣ˵չƪSCIõʿѧλһⶼûУǽһʿѧλʲôã֮ѡؽڶĹϵCERNȻCERNǿ豸ɾͣӶʱԼĵλ
ĿһС֣CERNڽˣҲֻһ㱻˹ʿص˶ѣƶƻĵλкܳ·Ҫߡ
֮ǰļƻϣ˹ɫӵڴԼʵչʾҵϣ˹ɫӣCERNЩ̵ʵѧǺ⣬Լ뷨ƶƻȨޣӶԼĳɼ
ڵһŵʱƫƫΪⱻ⣻ٴʮ꣬ʮ꣬˹ʿ¾Լ뷨ƶLHCڶķ˰ɣ
Ǹʵ鷳֮ҪѧƵʵ飬Լ취ŪһǮԼﱸڸ˵ʵɣ
Ǹʵ̫Ǯˣײȴʵ豸Ľ̫ķʱ䣬ò뾡취CERN
˱ϢӲùҡҡͷҲ뿪˻ңٳŵһ¶ģȲʿѧλõ֮󣬾ҲˣʵҵĹģСһЩõʽһЩҲûϵǧҪʵҵȨεԼС
ҴҳԹûзCERNԼŵԱᡣЩѧǾֵ
ûõ´ʵ鷽Ļż˻żɣ˵˵áϣ˹ڣ죬ҲҲͶաظڴշϣ˹ɫӵˡ
뾡ϣ˹ɫӵķԼ뷨ֻԼ֪ϣ˹˶ϵӵڴѾʮ֮ãνǾ˽֪֮ǰ˵CERNȻгǧĹߣĻǲʮλȫ򶥼ѧңΪCERNĿľΪ֤ǵۡ
ϣ˹ϺãѧӢ˵ϰҸղʱ򿴵ƺǸͷ
źҽһ춼ûгȥϣ˹ʼ磬óȷܲġ֮ǰLHC˺ܴڴϴεʵȴʧˣ
ĺ̫źˣƽʱӦóźȥߣܱͽ壡𽨺Ȱ
лл㣬ûʲô飡ϣ˹ûɵбϣ֪ģ־ɹֻһ΢ףȴٳٴĸоʵ̫ˣʱɴ˭óȷ֤֤ϣ˹ɫӲҲãҲǣң
ϴεʵѾϣ˹ɫӴڵĺۼ֤ȷĵ·ϣεʵ鲻ɹ´Σʹ´λɹLHCȻڡֻҪȥһܵóĴ𰸣Լôѻ˭֪ϣ˹ȴԼˡ
˵´εʵҲɹϣ˹ڶʮüͷʵ鷽ûȷ
һֱͰ˹ԼµԱ۷𽨵͸¶һƣ˶ȼķ´ȼ4TEV
˵̾һ֪ģϴεļ㣬װҪ8TEVŻȷķϣ˹ɫӣȻԼĿ
ҼǵϴκͰ˹Ķľ֣ϣ˹ӿһɳ嶯ϴεʵİݵˣô᲻иõĽأ
ȻҲ֪ϴ˵ǷʱķѾȷе𱰹Ѿûдⷢʵ鷽޷ıģ
ϴβУѵҲôʵ鷽У0.5TevѾôϴʵδȡóɹϿʼڶʵ飬LHCտʼͶʹõأʧˣ¾ûôˣ
CERNҪϸܽᾭ飬ķԤƶУжϣʾѿ²LHC̫Ƶʵ飬Ϊʵʵ̫ǮˣûȷĳɼҲ밡
ǵģȻԼĿﵽ8TEVּһѻͷķȡ˵޲ǾϸоˣĳЩѧ֪ʶԵޱȼᶨʮ㣡
ʾͨӾݸϣ˹ϣ˹һŻع۾ţԼӰʵ飬ǰһʵĽ


257 8TEVȼ
ЩˣȻȥϢʱĻǼϼһһģ֮ϣ˹ӷվŻĽŲſȥ
ȥɣ׼סϣ˹ĸ첲⵽ʲô˼أǴȺǡ
ãһûôϣϣ˹ͷҲصİڰ֣Ȼӿ˽Ųʧڳڴ
һûôϡ75ϣ˹ûиǽ΢ЪϢһᣬһȻܲԸϣԼվˣ΢߼͸еһƣ롣
ǰϾѾʮˣҽѧԼл㽡ܵȵһôʹԼԵȣ͸ĶպͲأҲԼһȴô
ǲأѾֶּ״˵λѾͻͻȻ뿪عĻѵҪź뿪ô
Ȼϣ˹ִŵصԼ֮꿴ϣ˹Ʊ֤ʵӶʺ໥õĻģͣһеĶֻеȵϣ˹ɫӱֺܳΪʵ
صڴϣȥȴôҲ˯ţ˯߱ǳټ£Զ°Сʱˣ۾
ɴ໹ɣϣ˹·˾ģƿ򿪴ͷơͷ绰롣ԥƬ̺˲ż
ߣ˯ûСûеĻ͵ҷһ˰ɣõģȻ޲غһǾ͸ˣһɡǵģмĵ¶ҪҶϵ绰ϣ˹Ƭ̣˯¾ߵ˶պͲذԵСġ
֪ϲ˳ԶǼЩɰСһ̲סһ輸ԣһƷ
һߺȲһģϸĵضշƺЩĲɣǷеĲ豭˵ãʲô𣿡
ϣ˹۾ɳϣŶͷƬ̺۾ƺ¶˾ġߡ޲أһʵ飬и뷨
ϣ˹ĵƹһֱ賿Ϩ𡣵ȶպͲ뿪֮ƺ£һɵɵϣܿͽ롣
ڶ죬Ͷաһÿŷ޺о޶򡤻İ칫ңȥ֮ų
߷˵¹CERNĳԱİ칫ңǽһ̸ĵϣ˹˵Ľصرʾ¹ش󡣻Ҫۡ
ֶ˹޶򡤻˹CERNĸ߼ԱԱפCERNĴһңʼĶּѵۡ
֮λڵó˽ȻʱĹϵҲɲǼôȥˡLHCʹûҲҪʵʽάάά޺͹̵⻹лԡʵġעʷãһһͷ̰ľһһҲͣϢ߽Ǯһʵ鿪ʼǰǶʱLHCѾ1.5Ԫʽôȥ˭Ҳ֪Ҫ˷Ѷʽ
ֶ˹ʿټʵҪԱһεʵ飬ίԱѾ˾˵˶٣𽨵ķ
𽨵̬ʼ٣ϣ˹˵ǳɹ˻ʧˣð˹ûȺ˵һεʵ齫8TEVڿʼһݸʵ鷽
̫ˣ̲סȭͷƶƻҪʱ䣬ʵ׼Ҫʱ䣬ʵҪʱ䣬ȻݷҪʱ䣡еʱõĻŵֹ֮ǰҵϣ˹ɫӣ
˹ֹ˼֮ǰѭ򽥽Ĺʦʼ񣬡ҵ֣Эƶȫµʵ鷽Ҷ㸺𡭡գȥЭҶ׹㡭
ˣеִڵľ޶ʼɣ˵갣˹ɢᣬ𽨽뵽Լİ칫ҡ
Ĭã˹ſڣΪθı䣬ίԱᡢϣ˹Ҷе˼ķգLHCʲô״ҿ¾Ҫ뿪ˣ
LHCָ꣬8TEVԶԶûдﵽļޣһ֮Ҫܹ1314TEVĶײģӦöķʮʱֽɵĲǣ
˵öԣ˵öԣ˹ǻش˵ظ˼Σ·˵ǣ»ָ־ôðɣѧʷϵ漣ΪǴ漣ɣ
ܲ뵽ΰʵվĳɹŲɣ


258 æµ׼
ͶϰԪľ޶ʽ𣬼ǧȫ򶥼ѧңӽƼˮƽ޵ӴѰһֻڵ΢СӾʲô壿
1905˲ʲô壬ǵ޲Ӱ죬Ƕλϵͳ˵վֻͼЯ磬һǵΪ۵ĳֶ÷ḻʡ
Ƹ̽ĹɣƸоЩɸεõӦãǵΪɵ̽ϼٷչʹڲ֪ϣ˹ɫΪ洦Ǳؽмΰķ֡
Ӧ֮ǰģţٷѧɣȻǲͨЩָ𳵡˶е죻˹̹ܹʽԴһ̨ס
1590꣬٤ڱб򣬽¶˶ࣻ죬Ϸɻ˯һ۾ͿԵִ٤ԵʵĳУǿѧʵֱ۵Ļر
LHCѰϣ˹ɫӵʵͬ̽·;еҪһҪϣ˹ɫӵΰ壬Ҫ֪һʡSTANDARD-MODELǱ׼ģͣһǿֻʵĻӵۡӳ۵ķ룬ѧݡĿǰΪֹжʵĽϺ۵Ԥ⡣
ǽֹ׶ΣྭܽĶࡢ׼ȷ֮һϣ˹ɫӣǱ׼ģȱʧһƴͼ
һģȻȱݣû漰ԳȱûĽ͵ȵȣ׼ģͱ֤ʵζʶѾ뵽һȫµĽ׶Σѧǿڴ˻ϼ̽ߵȼʦǿԴΪ֮ǰĻ츲صı仯
ϣ˹ɫӲŻӣǲŻỨ˴ʽ;Ѱŵչĳ߶һԪʲôأ
ϱ֮ľںĩŲ̨֮ǧ֮Сʼ¡ĿȻΰ󣬵ҲҪ̤ʵһȥߣھͬ˹ʿʼæµֽŵĹ
ڵĹǺصϣƶЩCERNһ˴ʽһLHCһԱݣЩͶʶΪ˴ﵽĳĿģΪھŷ޹ھCERNΪ˷ϣ˹ɫӡ
صĹǱԱ״̬ݶƶʵսȷʤϣƶЭЩ˹ĹάLHCʵĿƶӦʵ鷽𽨵ĹЭƶ
Ҷı潻ûУûеĻȥı治ɾû취ȥʿͷЭ̵Ӧ⣡˹ӵǰ̧ͷոıļȴһƣ
ѾˣмϸڴĲ׵ڽ޸ģԼٹ߷ͿԿˣһָûżһͷҲصش
ܺãһҪĩ֮ǰ㶨ЩĻʱˣ˹޵𽨵Ĺʮ⣬ܸЧ׼ȷԼĹܰ˼ӿ칤ȣͬʱԼ޸ƻСĹЧɡ
ûĿǰĽȣȫǰɣƶ˵˹޸ĵļƻǾԼСԱԸ񡢱˴˹ϵȶۺϿĵµСеЩáֲȱײõ˴Ļ⣬ٸϲϽȡֻ֤ȱ⡣
ƾݹȥȫǿеκһҵԴְܼ񣬸˵ܸʱѧϰ͹۲죬ҳСԱύı桢еĲ㲢޸ˡ
˹ڳŶɵˣֻҪ𽨽ı棬ȻǩͬύίԱͺã
һֱּ̫ˣĽǸһҵôõѧ˹˺ϣ˹ڵͬĸп
ʱͿԱҵˣôҵCERNɣԼʹˣڹϼҲˣԼĻLHCؽӸãϣ˹ɫԶLHCĿģа̽ȶҪҪȥɣҵֻҪҵϣ˹ɫӾͿˣĹŶɰɣ
ûеȵգеʵ鷽Ѿ׼׵𽨽һļ͸˹Ȼǰҵļ㣬һ˳Ļǻ̽УMæ=125GEVʱ˫ӵĲ࣬ϣ˹ɫӴڵȷ֤ݣ


259 LHC
һļ˹Լ̫Ѩ΢һЩ̧ͷ𽨣޸ĵķȷȵһε࣬Ҫ˵϶ܷϣ˹ɫӻЩɣ
Ҫٴһģ𽨵üë΢΢¶һ˿ƤЦ⣬ٴӮ˹ʿġ
ʱǸ˵ӣ˹ʿĵĴЦʱڵСԱƣԼ⣬ԼѧУʱλʵܣڿƤЦݣʶ𽨻һʮͷꡣ
ðɣʲôܰ˹ʿĳɹͬʮ㣬Ҳ𽨵ССԸ
ķϣ˹ɫӣôCERN豸һԼƶʵ鷽׳ԼĿģȻұ֤ĿҲCERNĹƻ֮УֻҲȡķͬ
˹ʿüͷ֪ģʹʵ鷢ϣ˹ɫӣLHC϶Ҫظ֤εķֲżȻڶʱڿ³鲻ʱʵ飡ϾЩ̫ˣҪCERNʵƻ
˹ֻ̯̯֣ϣ˹춥веĴʮꡢʮ֮һ㣬ҪЩðˡ
Ȼף𽨵ͷԴ׼LHCظʱ䣬һʵǰùȷһЩԵ¡Ӧٰʵ鷽øCERNʵеĻٽһˣ
ôðɣֻһҪ㣬ɹĸʷǳǳС˼֣˹Ҳپܾ͵Ϊɣ
ǺǣϴκĵʱǲҲҶӮĸʷǳСЦŻӦεĽҲϴһģ
ҵһڴʱڴԷʤ˹һ˫صĻӦҲ֪˵ϣĿԷϣ˹ɫӡϣܹʵԼԸ
ĵĵȺɣͬķʽӦ
õʵ鷽ύίԱᣬίԱܿʼ׼һεĶײʵ飻Ի豸ѰʿͷϡصרЭʵ׼ȸɵĿչ
ѰҹʺԱȹŸ𣬰˹һӴʵ鿪ʼLHCı״
ͿɰСڳ27ĵϸȥ鿴ATLASCMSȼǲ״̬㹻Һ³彵¡𽨾æµĹб¶š
ÿ칤ʱ䳤ʮ߰˸Сʱȴһ˿ƣCERNĹԱĽԸӣ˹ϣ˹˶ȥˣһֱߴעԼ壻ؽŸר̴ӵ¹
Ľȴʾһ𽨵CERNйԱҪ޻˵ֻܽ츳
ǲ֪𽨻صҲûϢá΢ٴһ򿪵ԣһˢARXIVһ߹˼Լ԰˹ʿ˵¡
ĵĿƵʱ򣬵ڶ׼ҲѾӽβȫĸѧҺýٴξۼߣֻεϴȻҪࡣ
һǶCERNڶʱڵĵڶзϣ˹ɫӲǺģLHCҪϴεʵѾչʾϣȷſԷϣ˹ɫӣȻҲûȤڶΣʱ仹ԼʵжЩ
ý巽ֻʣרҵԵĿƼý弰ۺý壬ڷϴεʵ鲢ᵼµҲʧȥȤ
֮ܶLHCĵڶζײʵڲ˿õ׼ˣϴһϣ˹˼ڣȺ˹ʵ鿪ʼ
ATLASʵ㱨׼
ATLASʵ׼ϣ
յCMSʵ㱨׼
CMSʵ׼ϣ
յAliceʵ㱨׼
Aliceʵ׼ϣ

ظһϴһģһ̣˹ʿ´˿ʼڰ˹ʿ¡෴䵽27ļٹڡ
ÿһȦͻøٶҲ֮ӣռٵٵ99.9999991%ٶȡÿڼٹ11245Ȧ
ﵽʵҪ׼ʼײһڹܵײ۲ײ˲Ϥ¼γӴݡ
ȵһ̣ϣ˹Ŀⲻת𽨣һԤԼԼ쳤Ըô


260 ʱ
ݿʼͺ̵һ˰Ľڣ˵ڵÿһӶǱġ
ŵĽֹһʮһգѾһˣͬʱʹϣ˹ɫӱֻҪ֤ʵʱ䡢Ϣʱ䣬ҪڽֹǰЩӵȨļһｫϣ˹ύʼҿѧԺ𽨱뾡Щҳϣ˹ɫӴڵȷ֤ݲС
һ񽱻һ񽱶ϣ˹˵û̫ĹϵѾʮͲںһһ꣬صȻãҲûΣյĵز
˵Ͳһˣŷ޵ʱֻʣˣ뾡ܿˢɲ뽫ϣ˹ӰԼ񽱵Ļᣬվ콱̨ȥ˵⻹ϵͰ˹Ķľأ
ҺãߴһϢһϢһصĽڣûлȥϢֱƿؽʵҵĴš
ȻǺϢˣϣһӦ৵һܵｨߣ±ʲôϢ
·άϣ͸׵˵ͬͷ޳ɣ𽨴˸ָLHCĵڶǳɹϣ˹ɫӵļ൱󣬻ǣһٳĻᣬֻҪҵؼݣ
รǼֱ̫ˣϣΪϴεݶźû뵽ֲĻô죡
·άϣľô˵ĻϢʲô
ϢǿǳæǳæԼλϴ򿪵ԣҸղŽʱѾúԱԱߵĿշ䲼ʱϢˣϣ˹ɫӱ֮ǰ˾ȥ˯ɣ
Ȼȥ˯ʱ䶼Ҫʡôķس̶ȿ֪ڳûһ飬һǰһ׶ֳǶʵļһΣȻ˵Էϣ˹ɫӣôҲֵõģһǸʵңһʵŵʱļӰ඼ǳ̬Ƕǵ¹һеĽܳǰûپ顣
Ȼȥҵͷù˯ͷ˯ţ·άϣһӦŹûʼɿܳʵҡ
ҲҪȥҵĿȣѧУṩĿҿɺȲߣ
ȥ׼·Ҫҵĳཻչһʱ䣡
Ҫ
ܿʵ˸ɸɾûô⣬ڵǰCERNݡ
»ʱһӣǡƼʿһĻؽڣѾ绰֪ͨϴιæѧˣҪȥţѧУĲãһԴĽѧʱһˣںڷǿ顣ҲȥЭˡҲʶκϴδвֱ̨ͬûʹõĵ£Һһݹ
ǡʵ˿ʼ˽ŶæµĹԷʱҲһһ꣬۾ֱֱĶŵԡ
֮ѡΪⶫ㣬ֻҪһֻ־ͿɽʳܿԱÿ춼Ҫʱʵһӡ
ؽڵͱϾЩˣܺȣÿ칤ʮһСʱ𽨵Ȱ˵»ȥϢ·άϣ͵ϣÿæµʮ߸СʱֱʵЩס˲ȥڵʱϢ΢һ
𽨡ֱʮСʱſʼ˵һεϢڴ˲ĸСʱֻصʵҡ֮ÿĹʱûڶʮСʱĵϣ˵սľʲô¶
ظһCERNľؽڲ΢ѧУҽֵʵ棬˭΢¶һ˿ʶȥҽڲûгʲôҵ¼˵ľȻЩ㲣ȴûгʲôëʹЩƣϢһлָ
ʱ䷱صͶ𽨶еһͷۣ͸˵ˣѾӽʮ㣬һ֮ƣʱһ˯ϮʵﲻʱǷϣƤʼ
ͷһһӣȥϢȴϣͻȻþ͵۾ضĻ
ţٶ𽨶ʱ˾ϴξ쳣ݣҵϣ˹ɫӴڵļѵΡĻһ˵ļһﰡ
ʲôϣĺһ˵ע⣬Щʼ̽ĿͶϡ
Ҳƿӿ첽ߵߣյʾǰϸо


261 21ΰ
ӵ̽еģ֪Ӻ͹̣Ȼȥ̽⡰ӡѧû취۲⵽νӣֻ֪һӣʵϿвͬźţЩӶۺʵǢĽ
Ʋӡԣ֪ȡȵȺȻģмӣȥģʵһӡ̽⣬ܶʼı׼ģͺʵܡ
Ŀǰڱ׼ģһʮӣӡӡ΢ӡ΢ӵʮӣָǿ໥õΪ?/2ķӡ
кϿˡϿˡϿˡϿˡϿˡϿ˵ʮֿˣǹʵĻԪ
ǹӡӡW+ɫӡW-ɫӡϣ˹ɫӵʮֹ淶ɫӣǴݻ໥õýӣǵΪ
Ŀǰʮӡʮֿ˺ʮֹ淶ɫӶѾʵ֤ʵֻʣϣ˹ɫӺδ֣ǵѾѧƲӱΪһΪ2ΪĲɫӣϣ˹ɫΪһΪĲɫӡ
ֻҪεй۲⵽ϣ˹ɫӦеԣͿֱ֤ѧǾþѰҵʵڵġ
ϣֵԴCMSĹ۲⣬𽨽ת۲쵽һԹӵ¼ĿͼƬУطΪ125.30.6GEVʱ˫ӵĲԵࡣ
һȫĿǰϣ˹ɫԵƲ仰˵ϣ˹ɫӴڵȷ֤ݣ
ڳǡؽڵ·άϣϣ˹ɫӵԶģͼʾĽʱǶס˺Ȼ١֪ڼ֤ʮһΪֹΰ֣
ǡϣҲ˵ˣݷʼʱޱڴһʱ̣ĵʱȴԼûýܵ׼
ǵģϣ˹ɫӴڵ֤ݣĵϣļ򣬡һΰķ֣
Ȼʹûеϣ˳Ҳ֡Ϊܹ֤ϣ˹ɫӴڵݿ϶ֻôһ飬ͬ޷Ĩɱ˹Ĺ͡
ף㣬ϣؽڹס֣Ƭ֮ת𽨣ͬף㣬û㣬ǻҪȺܾòܵȵһݣ
ǵģû𽨼ָʵ鷽ûݷЧʡϣ˹ɫӿ϶ô챻֡
·άϣ׵˵һιӵϣ𽨣ԼףأʵҶʱ˻ڵĺ
ڡǰһ͵CERNɣݵףһΰֵĴ̼˵ƣͶһɨգ׼ͼ͵ģҲԻصλϼѰݡ
Ȼϣ˹ɫĴڣô϶ֻһݣϣǴCMSĹ۲ҳһصݵģATLAS۲أҳԽ֤࣬ݾԽʵԽ֤ϣ˹ɫӵĴڡ
ͽ𽨺ڵʱ䡣ֱӲ˰˹ʿĵ绰绰Ǳ߷Ž˹ʿ˿ûбѵķŭ͸һɼιµķ𣿡
ǵģCMSĹ۲зһʮرݣΪ125.30.6GEVʱ˫ӵĲԵ࣡𽨷ɿĽһ˹
Щݺ󣬰˹ʿĺԼӿ죬ŻͲﴫƶûгĻôϣ˹ɫӾȷʵڵģ
ˡॡһҵ𽨵ĵ绰ཱུĹҶһӦֻϵڶˤ˹ʿò°ɣæ²˹ȥɵ绰ﴫȴ޷ͨ
ʵ˴绰Ͻȥ˹ʿķ俴ʱһİĺ˹ңҸղˤһӡҵû˿⣬ûôùҵĵ绰ˤˣñ˵ĵ绰Ѿˣõĺõģȥ
˹ٴιҶ˵绰ӵ绰ﴫǷɿܲ˹ʿڴӦЬ·˲ϻͳȥ˰
˵һݣڶ顢ͺܿð˳ȵݷϣ𽨺ĻֱַCMSATLASĹ۲ҳܹ֤ϣ˹ɫӴڵ֤ݡ
ˣϢһǾȥCERNؽڿЩͷҷȦڵĺ˵


262 漣֮·
лл㣬ллΪҴϢߵĻվѾʮϣ˹յӭһУӵ𽨣ֽסؽڵ֣ϣлл㽫˵ʹߴңԶĶŷޡ
Ȼǵϣ˵һݣǳл
Ȼ·άϣ͸׵˵ҲûкӣǷǳɫŶӣлǵŬ
ڽվڣһ˵ʮӣڼƲʱ𣬿ϢͨļѾ֪һ֡
CERNӭӵ˻˰˹ʿϣ˹һףǣȻֽߣڸλݷѾ͵ģҲѾβһΪıӦȥ
ǶԼǰһ׶ιĿ϶ôڻ˵ϰߣǫ£LHCĹ½еģҾӦȥһЩ
ǫ̬ȣ˹⣬Ⲣı뷨ţûƻǻ֪ҪȶòŻὫȼԷϣ˹ɫӵĳ̶ȣҼʹʵĹеȷϣ˹ɫӣûݷɸѡҲܾã
ǵģЩӦõģǰʵĶҶŰ˹ĻչΪCERNʡڼƵʽ𣬸ҪΪǽʡ̫̫ʱ䣡˵սʱ𽨵лɣʣµֻˡ
ʵ鿴ʱΪֻʵһЩѧ⣬ϾֶѧĻߡѧʢΪ𽨻ʵ𵽶ãΪʵѧҽѧһ̫ˣʵԱCERNʱ𽨳ʱ䶼Ҫû뵽ڷƶĹУΪǴһһľϲٵı洦ϸڵա֪LHCÿһ豸Ĺܺ״̬̬ɲΪ͡
ȵܹ֤ϣ˹ɫӴڵާֳнеһ㻳ҲɢˣʣµΨжŵľԼδڴƺȰ˹ʿˡ¹Ҳ
ǰʹӦ˹ʿҶʿɣϣ˹Ҳһ߰ǻͰ˹LHCĹԱȣ𽨵ĸм̶ֻ಻١
ôðɣ𽨼ˣҲͲټ֣ˬĴӦˢĺûᰡıȥ
һæµ𽨽Ը׼ϲ˾ĿμCERNĵ죬ٴϴδݷǸ
ͬǼüһõڡΨһͬϴεʵѧΪѧҺʵѧҸռͬǼƼΨһͬϴλߡĶBBCCNNNHKԼ»綥ýߣȻڸļҲ쵽һ볡ȯ
̨ϣǰϣ˹ˣֻɫţʹյĻҲһĲɵӣסݽ̨󷽵ǿĻΨһĻϵݽͻỻʵʧܵ
ڱΧߵ˵٩ЦĵľǺԶĵѧһաCERNķӻӮһԪ
ȴûٴ֮ʧ䣬Ƕصĵڵ˿ЦҲ֪ǲ뵽ʲôĵĺõӡ
ڵɫӣ֪ǲԼ޷ʵ֤ۣ˵޷ʵ֤Ҳ̫ԣʵڵۻǿͨкʵģֻʵҪ΢Ͽôһ
еԭǿ֤ģۣ䶼ʿܱϰѻΪ񶯵Ҷǵӣ仰˵ܰѶײܱʿܱ꣬ôԭܹ۵Ļ֤
أʿܱ̫ңԶˣΪ̫΢ʿܱLHCܱڱϣڵļܴﵽʿܱļ뾶̫ϵҪൽܹɭĺϵʱҲȥˣȻҪǼвͻƾ˵ˣԤǽ䶳ûʲôϣһĻˡ
м߶еĳǹڶ׼̨ϵ𽨣ĵȺΰϢλпû취ýļܽͲˣλõĺûѾ˲ϼƽˡNCAAߴǧѧ⣬Ľڰƥ򳡵CERNԼʶ˾˶漣Կ϶˵Ʋ漣֮·յ㡣


263 ŵ
ŮʿǣǣӭCERN𽨻ߵݽ̨ǰĿɨ̨µȺպϣݽ
Щʮλŵߡλֶߡλʿ˽»ߣŶˣò˶ãŵߵʮ߸
ѱʵʵЩ˵ĹԱֻϣǶ쳤˲ӿ̨ϵ𽨡
죬ҽCERNһΰġ̱ʽķ֣ջĿ⣬ֱݽ⣬漴ĻʾݽĿڱLHCʵݵķ˵
ʽ֮ǰ˵˵ʷҳ淭Ļϳһλߵͷ𽨶̨µĵ¿˹ѧ˹͡Уѧʷٷҡ²ͷ⣬1967꣬²񷢱ģָһ嶼ӺͿٷֵӹɵģԽȻг໥໥ǿ໥໥ͳһ
²ı׼ģ;һĲζۿɼһУ۶ôӶԪһСӣͬ򵥵Ĺ໥öġ˵ʼ磬ź²ڵķ֮ûջһáֱԤԵġ״αʵ֤ʵģͲΪѧӡ
ԤԵ61ֻ60ֱɹ֣ʣµһϣ˹ɫӡ©֮㣬ǡǡǱ׼ģⴱĦ¥ĸڡ
Ϊ׼ģù淶ԳԽġԳԣЩӱģ;Ͳͳһ̨ѧǵĿ²תϣ˹ϣ˹浮֮ϣ˹ɫĳӻãӶ
ϣ˹ڵ죬ǵΪʲôɵġͬʱرŶԳơϣ˹ɫǺԴʱȱʧһ
Ȼϣ˹Ƶΰ岻ֻЩQCDɻƺͰ˹̹ʱնѧ׶˹ɵӹ淶һΪ֧ʺ໥õ֧ѧģ͡
ܱڳ˷֮⣬˶Щ֪ʶܵˣһǶȫעĲεСѧһ㣬Ϊ˽ĳһ¶֤۱ʵ֤ʵһ¶
ˣǽ⣡ڽϣ˹ɫӵΰ֮𽨽μзֿ֤ϣ˹ɫӴڵתͼһҳڲ֮ǰǴʵСǳԽײȼ8TEVЩȤݣ
ͨͼǿԿڡ𽨻ͼϢµѧǷ׷׷ΰֳǰ֮ʱټԵù֡
߳ķ̣ĽڽȦCMS̽⵽Ϊ125.30.6GEV²ɫӣATLASΪ126.5GEV²ɫӡӼϣ˹ɫӣȻĿǰͳѧȻûдﵽ㹻ı׼֤ϣ˹ɫȷڣҺҵͬǶţһ֡ϣ˹ɫӱ֤ڲʱѣ
糱漴еǶվCERNĹԱԼϣ˹պͲصϵףء
ϣ˹һһ棬ʮĵȴһ档վת󷽾֣ȭȻػ裬һ籭ʱ׶ιʤԱһš
ֳ棬ΪڼĶܵصǱԼл⡣
ƺһУֻ֪췢һ漴ϣ˹ӵһȻּȥˮĻĴЦš
Ʋͣ𣬽һ֮УƬҲΪýͷ滭档
ڻûгŵĽֹʱ䣬ؽдֵżʼҿѧԺɣԵ˹п
ô˵λǳϣýŵ࿪ʼͨͨĿŵĵѵõľ
Ƿǳϣǿ϶Եõ˹ɿİţϣ˹ڡսںͲؽѾ˽ʮ֮ãϣ˹ɫӱCERNΰʵ֤ʵȵŵؽλֻеˣ


264 ٺ
ףϣ˹ڣףսڣףؽڣ̨һ˫ص˵ؼףǵۻ֤ʵǶԽŵǰԤף
ллǳлϣ˹ȺһӵĻһ֪Ҫȶã
ҾӦøл˹ʿǲϰ˵ӵӵѰ˹ǰʹûңLHCʵ飬һᷢϣ˹ɫӵģûа˹ʿĹףܷϣ˹ɫӵĴһﻹ֪ҪòŻɡ
ͬл㣬ֶ𽨣CERNϣ˹﹤ʮİ˹ҪϤĶࡣ
ףǣ˵á߻޲أ˹ӵǣ˹ʿипʹԼˣҲûźˣ
ڣȫǴ˵أƳȺպÿξԱߡ
ҵÿʧܴһѧĴԸ伸βźãҵҲܿĵģ˻ش
ϧ̫óȻ»ȤɣõһߣڼѾӵˣԼǿûҪǷɲˡ
ϣ˹ڣҸոսӵϢնѧĿ³տֱѾʼҿѧԺͶսڡؽΪȵŵѡˣԻǷģCNNļߣڿCERNŶ֮⡣϶вټʺӵȨĸλѧһտα档
ڸȥЩֻͼλһΰķ֣ϣ˹İѻͲƿӵ˴չĴɭ
ΪεķУ˭ĹҪģBBCļϣ˫ϥ棬ƴؽе¼쵽ϣ˹ߡ
в뱾ԱĹҪϣ˹һߴɭĶһ߻ش𣬡ȻûһҪȺܾã
˵𽨲ʿĹؼôBBCļһ׷ʡһʾԼĴȥη𽨡
ֵŷ߼ȦλæʼǱɿдϣŵŵѡϣ˹Ϊ𽨵Ĺ񽱵Ĺؼ
ʿãϣ˹ΪĹ˻ŵĻᣡôģߵĽڲٹȻǲģϣ˹ղŵĻλŮͱ
CERNйԱҲӢ׹صټҺλĹͬͬҲҪлΪCERNṩѵĵ¹CERNԱĹǣǵ˰LHCĸ߶豸𽨵ȻϵóǻӰڵСͷһ٩ʱڵŮƵ߻ء
ڡϣ˹ڸղŵĻλŮʿͷߵĽĿת
Ĺռγɹİٷ֮һѣǾ񰮵˵ûٷ֮һʣİٷ֮ʮŶû壡𽨹ۿɲ͡
Ӧ˼ߣĵ˳˱ԼĿѾﵽͲҪϣ˹ˣǲǽǣȻò˶ãԼҲһȫѧҵףصġ
߼ķڰ֣˫ַǰô̵ƣȻƳﳤȥ
Ҳ˵ʱ䣬ѵһֱQQôεҡҡͷţȥϽ¸ֻQQȥ
صԼ𽨳׷ʱæµԸһˣպóǶЪڣҸطȥɷɻˣѾһʱûи绰ˣξͺһɣ
ȥأһ߲ͨ룬һԺɿͼˣNAT㻹𣿡
ף㣬ҸմϣѧϵĶ๦˲ĳɹ˿ûԹ
ллôףأԺеĵֹͣתȻŴһƬεĺֳ
źߣҪʲôʵ
һΪôϴһɽһȥΣ𽨿ʼȻӡ
OKĿĵؾôȥƱ绰ͷϲЦȻǳġ
ϣٺصطΣ˵ĿĵأұͳЩģ
ʲôǡ
һŵȺͺΪòٷ䣬Ҹʲô취ֹǣ𽨵͸¶ĵǣٴϲˣ


265 ϣս
ϣȺǣϣȺ
ȵﳪ裻
սƽˣ
˹𣬰Ծ棡
컹ѺƳɽ
ǳ̫һѾ
µ˹ٰµ˹
Ӣ۵٣˵ã
ԭİϲ
ⷢԴطơ
صĳľı֮Уվ̨Զ󺣣ɹչԡٴ졢ɷʫ衣
һϣزѾȴδƷΨʿ˹һ㽡κʫ֮񰢲һԵɤ
һ˻Ϊŷʫ費ѺϣʵֻǷߵ㣬޷ʫ跭еĸʽɰˣеʫӢʫ˰ѫĴ諡һΡϣ
ʫõĲνӢʫضضϣһһɸУټϰΪʫѡõѺҲΪĦSʫ˰ܴġOʹãʫ촵΢Ϊͳߵķ籩
𽨵нصǧǰ˹Ѧ˹ϣʱΣǧսɢڰٺϣĴգϣ۱װԶ粨˹ˡ
ȴδ½·˹ʹʿȪأɱ˹ʿں·˹пСϣ׺խص㡣ʤѦ˹ֻʳӡ
ǾȻЩӢ۵ĺˣź̲Щɹ̫Ĺĵˣп˵
ȥʱҲȥתתҲЩɢ˾Ȼ۹ļ̳ߣʼ˵Ҫÿеı֣¶ĴӷĹ
ϣҲ˲࣬ŷˣƤ𽨿ӡأ˵ǧǰһֱʢ־˻֮ȷʵ
ʫ裬𽨻صߣϵľƱ¡ϣѾƵʷѾǧٶ꣬ȻûзѾôҲ֮Ȼ˲ϸϸƷζһ
ǰȹĺѾƣصѾһǵһƷζƱѺõľУȻ۾Ʒζš
ŸƵص㣬һһܿ콫ƿƺˣϿʼĳ΢ĺΡ⽿ˡ
𽨼ʱѵһַ䣬һ§סļ򣬽رڵҡڴϣȻʼȥԼ·
һ𽨻ΪѦ˹Ӵս״׳ײǸ߸߰𣻶˵ֿԵϣһխ׺ÿֻ𽨵ײǽ뺣лͼײ뺣ȻԸ
𽨿ҪȲ˹Ѧ˹ˣ˳˺ȴûóȻ룬޴ײںڴ߮̽źӿ𻺻ڴ˳˳ѵȺķҲǡҲǣ
ķʧȥ˾裬ŶԷһ㱵ĹײͻȻֱ뺣ڲ׳ԭľШ˺ڲķԶһɲǣͺҲײǼøЩײǵĶоҪں֮䡣
ײǵײɨɽ𣬺ɽ𶥲ïܵɭ־һ𣬾޽ҵ˶ޱȵľʯݺݵĴźɽ·Ҫоһİ
ķڷӦͳһ˾ģƴм伷ͼײں֮ڣ𽨶ԴԤϣ䳱ʱ˳壻ؾޱʧʱٴѸٳ壬嶼ġ
αϴεĹƸײǵĶһֱϣ˾ǽڲٴȥײǵĹƱøӲ׽ҵĽϿɽ׼ͻȻı򣬽ײǸ߸ָ߰Ϸϣµıصش
ɽѽսٽĺܵǺˮȻ޽ײǺľʯҲ޷⡣
𽨵ľ޽һֱʱ֣ȵ׺ѾֹԼʱŻ˳
սһʱ䣬Ĳ˹޽ϣسռΪС
ڻø𽨻ص˾ΥĽڣʱѾˣ֪ıأ


266 ķ
ҳ½ĽڵĹ˿ڶЪںĵһУʤڶڿͳսƽֺԼڻְͷλãûвμӣְ±䵽˵ڶλ
ûϵĩֿɭıȥˢˢݺˣνĹرҳʼ½ARXIV׼ооԼû⼸죬ѧʲôµĺ¡
ڶǰճսӣ𽨴һ⳵ֱλɽµѵء
𣬼ȥˣĲ˹ٰҪңϴζ˵˲״Ӧ񶷼ɵġ¬£ϵɹۿԿһԼ¬ĺֲ̲һ·ĺ;ñ˵ĶǴк
عôôʱŹ¬ȻֽȻʵ
ûôһΰķ֣Ҫýŵˣ޲žһƳԼͬĺϡ
ҸջأŵջԼĻҲñ¬ѡ
µܺһȥô˵ȻҪȥߣĵĻ⣬𽨻ҪȥCERNæµ
ҹƲôƵȥˣʵϻ۵ľѾˣûؿʼˣǻһתҪʼоˡͳҿȻûʱȥıȡÿμӣ
ðɡڰСǵһ̭ӵȴͳƣȥڵʱıһЩֻҪܱƽص𽨹ӣкܴϣ̭ӽӵģ
û˵ʲô𽨽źǴкҲĻӦţΨǸ޾ɵӡ
ף⺢ӵôˣЪǰ⸱ģѵʲôôѵȥʰɣڶԶѵĹػľ
ϣսѵʼѾΪ𽨴Ǹλöͷˣ𽨵ָôǸλúʾȥǸλðɣ
ҲûʧʱܾŶԷĽģʱֻڶԷΣյ򣬲ԼĽ¼ٶͻƵ÷֣ô㡢ð˲Զ䣬ݻһܿͰ
ȻЩ油Աʵû취ɶࡢڡƸȵģ油һսûսһȡĳɼԼۿıϱʮ⡣
ĺͬǩʲôʱ򣿡ϱʺ˹һʼ𽨵ĺͬʱϱǺܲģǩһһְҵ鶼ûеļһصǳôȴޱȸмصĹϡ
ʴģĺͬʿľ޹ҹ˹ͬʶ⣬ǰλԱãʿû취һֱĽڴѧѯ£ĽڴѧĹӦ074½бҵ磡
ģʱŷ޹ھڹؼ׶Ρҿ޷ʧȥһλԱϱĦ°ͣĥʧܡǲֻܼĽڣ׼ģ
ʴģΪͨôĽڴѧΪЦģ˹̲סһѺҲˣʵΪ𽨵ˮƽ̾һȻʹĹԱһϢŵ˹ҳ滹˶עԱЭCERN21ΰ֣
ǿɲһأŵѧߣҲпڴʱʧأϱʱҲеģз˺ɭҵľ˵ЩЩˣǿȴĽڴѧĽûǵԣ
Ҳ˵λϯڳĥż˵Ĺѵ󣬻صϴһȻѵصſڵ
ˣİһôųӻشӻشųæֱ۴к
õģȥǿһ˿Цݣͣ³˸ʻĳš
ллͻȻе㼱ҪѧУֲô򳵣Һ㻹ûߣҸɽԼԭ
һ·̽Ǹصӣ쵽ѧУŵʱֱ˵ˣİҿƺʲôգ˵ҶѧҲһо˵ܰﵽ㣡
ͷһϵ𽨣ԥãƺģðɣ


267 ץĺð취
ȥҸĵطɣ𽨼Ը⿪ڣǽ˵ͬ΢Ӱ죬һľĻУ˸Ը͸¶¡
õģѳͣãĽڴѧȥѧ¥һƬƽ̹Ĳƺϣ˸ٵĽ
Ӧòǵ̸𽨴һȦ˹ٵĲƺûȰ˹ԵĲݵϣ㾭Կ毺õֽеڲƺɹչԡǶԼʵʵġ
ںţ˵òƵ¹ֽǱ¶ԼƺҲһĿ飡
ģɵ̬Ⱦڿʼ˵ԼķˣҷҵŮѴΪЩ쳣
߶߶˵ԼʹеһЩСϸڣʼԺžžžܣһ˱ŵ绰ɵЦȵȣȻܽᣬԣһɴǲµˣ
ĺӣҪNTRĽడȻ˵ĻΪβϲ̸һأҲúƽ֣Ҵֵ꣡
Ǵȴһֱڻر⣡ƵҡҡͷȥѾˣҲӦˣҾʹϼҺ飡ڡ
˵ֻԼְҵĳ׶ϾôFLAGҲȻֲϷ֣ʲôԭأĥðһ䡣ʲôģľ״Σ
ҸʶʱƽģأԴ֮ͬͲôˣƺҲ⣬ôҲδ¶ŭ˼
˵õŷŮԶǼֶأƺЩӵļƻˣĹڰڲȻ㲻ϸߡͨ˵ѾǿɼˣƺסȽٷ֡Ӷȡһ⳥ѡ
˼䣬𽨷ͬҲʶһ㣬ȴû֤ݣҲܿ϶ŽڵٽԽˡҲʲô˰ŮҲжϧֻǵԼľʧΪһԼƷ±˸ָ
OKôڵ㻳죬Ҳ˽һ׼ֻǲ˶ܾʧô𽨰ԼܽĶ˵һ顣
ǵģֻҪҵ֤ݣܴⳡĺܣҵ˽̽ȫûҵ֤ݣ⺢Ҳǹݡ
ôи⣬ԣȻʲô˵ĻôƫԼǸˣ
Ŷȼϣôߵ̣עһǸɵ˽̽ףٵʵʲô⣿
İ֪ģһŮ˲һˡǻžžžֵıȽϿܵģŻξܾҪ󣡡ķǾҪһᣡķҵ֤ݣ
ԣ˵ڿڴһƺҸӰ𽨵Ļ¡
ǴֿɭһܾҪȥͳսշѶ£ͻȻתƻ˵
ǵģгˣպ˽ڣұʹһģڲ̲֮ĸҲ˱仯
ԡȥͳǰһϣϾ˽ΪɡҪžžž˵ԼķžžžĴܶһЩɶҿ԰ɫСҩ裡
ȫû⣡𽨵۹⿴࣬ҵޱȽ׳ŲΪųģ
ôðɣǼû⣡
Ǽ裡Ǳû⣡
ðɺðɣ岻û⣬رĽ׳Ӧܿ˰ɣĵͷ𽨽˵ҪžžžΪϾ˽ˣҲҲɾܾžžžʱ㾡ܵĶҪΣͬʱܵĴֱһЩҪеί
𽨴˿˸±µ÷˹أȻڶ뿪ʱٶȥѰοֲ鴴ˣʱӶ˽̽Ϳóˣ
𽨵һλһԵҲ̫˰ɣƵķ˿˿ۣԼñҲ֪кǿĲԡ
ʶԶ˵㣬ǰ˾Уðɣô죡
ôˣϣջָ˵׼뿪
Уſ򿪳˽ȥ𽨻ӻУ԰ȥлعͷʣİȷҪĸɫĶ



268 ط
ڿͳֿɭǵĻܵļھȫˣ֪𣡡ڣĶԱ
ѹô󰡣𽨿ֿɭĳʱʵ£ֿɭķϣ籴зİǰ澹Ȼиɲǳˣţⳡȥǰƺˣ¬ȥԸ
ʼӣ𽨾һƯͻΪĽӮһνĻᣡƴɵ˺þãڵȵػ˵ĸм飬ǿ޲׼𽨺¬µڽ׼㣬λڽǰԶĴ㣡
𽨵һװNCAAı¼ԿĵҲǷǳɫģ˵ΰʲôֵ𽨲μӹЩлûмͷе벻ͨ
õԭɣƴɲ²ţҲӦðǰıпԿ𽨶жʮ׼ȷûͷ򰡣
˵޲Ѿ򿪳򻮹һȥڵķ򣬡ǳߣѾ˷ԱֻҪ߸ԾͿֱͷˣ
˵Щһĸ߶ȸߣӶֿɭ޿ɡ¶ͷֻزͣסغ͵תԾ𡣸߸̧ҽ͵ؽš
ֿɭŽض޷Ӧס½ȥ𽨵ͷû뵽ȴ˵ҽ𹳣ұߣɹʱѾӦˣֻĿ
Ưĵҽ𹳣һؽΪŷµʮѽ֮һƴɼغȲʵһؽٴð˳ĻƺͷŸһЩɣ
ƯĽ򣬲ղôͷ򣿡ǰףʳ˻ƴʵĻ
֪ģڻڶ飡Լ̫Ѩ˸ȦȦҪʱͷѣ˵ͷпܶԲ΢СĲӰ죻ΪҵѧģҾͷʹã
ðɣɺܺúǿ󣡰ͷߵ뿪ˣѵ˵ЩԱƽʱòʲôӣԾͿ޼ɵͷô
Ȼ򿪣ͺðˡĽ𽨵ĵĵѰŻᣬֿɭǰ沢δֳߴһս¬¿ء
ϰ볡ٴԶһ°볡ñϷػ£ټĽհ40ıȷɻֿɭǱ׻غϿͳ14ĳ𣬼ȹ˰׵λãҲطְλ
İͿȥʵʩԼļƻˣִı㳵صѧУһͳսշѶµıǲμˡĶһŰһξ͹ˣ۸ȥҲ˼
šѾ˽̽ˣ³9ʼʻҪǰȥͳӦѵԴ12Լͻ뿪ĽڣĻԼ11ʵʩƻˣԼǰշѶµʱ˽̽ͻԴչ٣Ҫץ֤ݣ
ǾͺãʲôҲҪ̫ˣļʾοȻ³У԰ȥ
תͷԼʹסĹԢʻȥ·ĳ̵ʱ·ĳҩ˶עҪҪ˵ȥҩأ
ʲô͵˦˦ͷҿְҵԱȫû˵Ǻжʱûкʹžžž˰𵱳˵˺ܾòžžž¿ʼʱһܻܿİҪΪӰƻɾͲˣ
ԥջҧҧڸͣã˸īϹǼҩꡣ
ҪʲôһҩۻԱ˹һףҺ
һǸԴҶŶԷĿ⣬ָָ̨ɫСҩ裬ҿĽڵˣҪǱϳͲˣ
Ҫһ򰬿ôȻԸƲˣۻԱϳλĽڵ
ۻԱа̾ģҲʵΪëͲ
ԲۣīҲϵóӹҩӿڴŷԪ˹ȥժīĹĵʣôϳҵģ
ۻԱÿ׳յ˵ȻīϴĻǰʵѵ


269 ŽΣ
ڰĽԶͳӦսշѶµʱĽڴѧĥԼ£ȻȻ˽ڿ쵽ˣҲûǺԼͨ绰
ܿվϵõϢĽڿͳϵıշѶ»ܣҵ𽨻صӲμѵʱȴûѵڡ
⺢ôˣѵΪĿŮѵļ鱩ŭȻְɵˣĻҪϽΣ
İ˵ڼҵʱСĻײǽϣҽԺأҪһ²ػضУÿĻ𽨴ӵ˻
ˤײǽϣ¶ôôأ·ڸһǶ뿪֮绰ͨĺ롣
Ҿ֪ӵ绰ŪȥȻһֲŲʲôСײǽأڿ˽֤̽ݺŭһȭϣû¶ֵˡ
ϲδɶţֻǵڶŽѣϵ׳״̬ѣ͵òϳĻᣬڴ³ɵµʱѵŽʩɪʮ˴ˣ
ϳշѶشʿǴ뷢ģԱշѶɳ04ƴﲻ÷ֲĺûᣬ˭֪ȴǷŹˣ
ֻǰڻ۵㹻ƣԼŷ޹ھڽֻЩһԤеַˡⳡҪٲ¶ɵǺÿģڸضݺݵ˵
ǱһӻİԱһʳһɵµĺ󳡹ȥĶɵڸ»׶ΡǰڵЩߵߡϵϣպŷ̳ʧɫһݶŬԼأߵڣǽʮһ˱ʸûУôǰĽڵĶ֣˵ʻɱ
ʮӵıɵ¾򣬴ͷɥ뿪Ľڰƥ򳡣ٴնһԼְ׵ƣμӵı࣬ıСҲܻЧʼж֡
еĹھͿǵˣڸںǵѾؼ׶ΣûǸʱԶˣİɣıһμӣֻҪǲڿͳ̫࣬ǾͿ϶
Ӧһָ֣籭ʱҪˡɶȥһ״̬ãʹڿͳҲ»ʼ
˹صŲ޷ƵģҲ˵꼸ְҵ״̬õһꡣԵǲ뻹ǿ˹Ầ¡
˶һʮӣ𽨵Ȼ˵ʲôйĻǾǰԤףڲȡһʤ
صѧУ׼Լģȵбʼʱ𽨴򿪵ӣӱȡơһߺȾһ߿ű
׫дļ϶ķɣҲǰ˽³ֵĻᡣ⿴ֽʵʼȫһģɶࡢڡƸꡢŷġ򽱵ĸټϿ˹˹˺ķȾǡĶֱضԴǣ˭֪ĸǻͻȻս
õĲ黵飬ĥǸԱͻȻ֮ʱɶѾ˦ԼҶӶ¬µķػһεĻ᣻ɶȻ˺ʹӰʽ˰ŽˣżȴԽԽãһٶοķ½ǣʼһǡ
ʮѣ֪ͳһ渺ʲôԽܵľƣڳֹ˰ԱĻң֯Чķأٴζ
°볡ʼԱֿʼָ֮ǰֻҵ״̬¬ɭҲܲµƣɶࡢƸ˴ǰֻٽһ˹Ҳѹߣðʻ˶εĻᡣ
ϧǿ˹״̬£һһʥ³˹ţðĽڰƽȷֵϣ˿ա
޲һνɣޱȻҪⳡ˰ɣ
뵽°볡ʱ׶ΣĽһӻһνĻᣬʱ䲻Ҳ͵ɱʼĽͼԼͷ÷֡
޲н򿪳÷򿨶ķ򣬿߸ԾȻ̵һ죬ɽ˻Ĵţ˹ĿɿڴĿſ
صȴϲֻĿ򿨶ʾƵУŭ㵱ԼĽȭͷţ
³ûԱ˰̨ϵıϱͺ˹ͬʱ뵽


270 Ҫ
ʱȭͷҽŵѾǵһˣ2000-2001¼ʶ˹п˱Уٽβһ0-1󣬲ʱ׶οԷý˫ȭţǴҲǱû뵽ͬһĻ
һŰѿȪˮ߷ɣⳡ10ôصʻǺϣ̵ģǿôһ³ԼŽûˣԼս֤ߵİȫһǰıƱػڿһ򰡣
ڲڷ¿̴˱ҪȻʻпܶصѾˣڳϿûŽ˵ҪٸʼＸʱ䣬Ǻпٽڶ
ǸҸղһʱӷȣû뵽û뵽صңԴǸˣ֪ԼӵҪԣ³ܳ԰ʵĴǾ޴ģ
һѹԼŭȻѾˣֿҲûõģĿļοûϵǻʩɪֻһѣᷢӳˮƽģ
ʩɪԼڣеİԱһ㣬ڵȻˣɻ̳ǰʮŽʩɪˮƽȲԶˣŷڵıÿǺҪģѾһȣҪȡ20ϵıȷֲſֱӽҪǶһͱϵ򣡿˹صĴſûô׹ơ
ھһıʱ䣬ϣܹصϰɣʹˮƽȲϿҪʩɪǿһЩɣ
ĩȥͳӦսıУʹĺƲӰ¼׵ĳػǰ油ϯϣɳʩɪ׷һĽȴ⣬ʩɪսµǳԵñȽϽţ˺üνĽ֣ڸǰ治ôûץסᣬðʽһƱֵճ
ɰĶֲǸӣӵĻʼؿɲָɶࡢŷġƸꡢͶǻʧֻᡣ
ͻʼǰһӭսĲ÷ظɴѿӵ˴棬Ԥӳ˻ʮĿس油ŽͺúõظʩɪһΣ㲹䣬ʩɪֵţȻ£һĽڱסʤĹʵ
ر֮󽫿ػȥϤϤΧڱȷһֱֽ״̬ʹʩɪӲãҲûҰѿػȥ
ŷڱٽʩɪ״̬ȴԽĵֻǱʵʵҪǳҪٵȰ£Ǹϲⳡؼıˣ
39գŷڰ˷֮һڶغϣĽӭսʼıʽʼؽʩɪɵ׷س油
ǰʼг޲С˽дѵ϶ӳİʩɪЩţԼΪӳӦðĲǡһҵԶ䣡
Ѿˡһŵʱרʩɪóߣγɹ˾Ⱥؾͻɣ
ķչȻ˰˵Ԥϣһŵʱʩɪ͵ˣȻ˳˱ߣɻûȰ˸ˣʩɪżһʹࡣ
ԲۣĲܵϸһˣϾͿʼˣ㻹ҽܵǰһҡҡͷʩɪղûñЩѾˣⳡѾ޷
ڸҲ˰οڶ˿֮һŽľˣƵֻýػϣͬʱϵϣ񲼷һд󽫷緶
̤Ľڰƥ򳡵Ĳƺʱδʮʹһ¼ŷ޹ھŽʹ˵¬ɭ񿴵ʱŽʱϲסɶࡢڵһǼǿԶɣ
ʼûãĵһνͻһξѵĻᣬһƯֱ¬ºͿ֮䴩ɶγ˵
ǰǿɶ϶һһֱţذŵȴһδɵСһɶһٶػεڵأžʹߴš
ؿû뵽Լֱ֮סɶĽ󣻿ӣʵŽͱʼһεĻᡣðԾԼ油ϯѾûԱ
𽨿ŴغͰ˵ˣҡҡͷߵǰҪŽɣ


271 
ô˻ɵ˵ż֮⣬˻ģڰʴľ棬ʼ﷣ĻͻȣʻҪȡϵĽ򣬰𽨷ŵǰƺ̫˷˰ɣ
ǰ׹NCAAִľܱǷḻɣ˵ˣڻѡô𽨿油ϯ˵ʩɪѾͳˣڳϵˣ˺¬µߵ㹻š
ߵߺһεĴӦ𽨵󣬰ѳϵʮԱ油ϯϵ油ҲҲǸ𽨸ж·Աˣϣܴ漣ɣ
޲Уǰȫˣ˹ʱȽϳ嶯һصΪǴΨһĻʤϣˣ޲еļ򣬿һӦսŽǸҵģʼ϶Χסʵİ볡͹ȫصİʲõ̫ĽᣬҲΨ𽨵ԼЧˣ
ðɣҾͬΪҶӵһԱ޲ж޲ء˹ʵ֪زõû̫ġ
Ͽص£ףǰ߹׼ɶʱһС˵Ҳ½ǣ
ɶĵ൱տģӡٷ򣬾żŽ˳ҲᲹֻ֡ЩСֶδ
ҸǱߣɶȻƵеͿˡȻ½ǵĻҸɴ½Ǻˣһթҵأ
ˣˣǸҵŽҾ½ǣѵ˵õôڹɶܺĽ½ǣڶǾ仰ĹǣѡĽǶȱƽʱӵЩ
ɶഥһɲǡѾжϳķ򣬷ɿĵͼס򣬿ָһɲǣһָء
һײ·ɻɶǰɶ룬ʶĽ˿ţ
ĽڰƥһƬ̾ϢƵغݺݵĴ油ϯɶ쿪˫ʹõĻףǷɿ޲ء˹ͷƸˣ
ߵ¬ɭƣȡʼĳѾΪ֣ڵİ˴Ŀڵ򡣸ոֻһͿˣѵʽŷ֮þ͵ô
𽨴ʱȴɿУһﻹһߺţһӦò㣡
ţѿںĲɻĿ𽨣ѵʲôôҸղſɶഥǰû˽ȥ
ղɶಹʱûдҵ壬ӦǶδŶԣӦЧģøһŶԣ𽨷ɿĽ͵
Ŷ԰ôһˣ³ӣɿܵߺͱ߲һȷղûд֮ϵĴЧи˰Ľһ
Բۣôһ¶ֳİԲܿûƴعƸףһзȲʣ¬ɭ˵ĹԱתŭΪϲ
ϣƶüͷ˰ڴӼһŵĹ˹езûģ䷢Ĺ涨׹֮򣬰Ȧ׽͵򣬿ԱδԱǰٴδΥ棬Էһ򡣡
ɶղŵǴŴϣչǲܲġΪڹ壬ˣڴֵ֮ص˽£һ¾ͱ˶δ򣡲езǳɫϣƶ˵ֵʮޡ
ŷŭĻԱΧŲвͣߣЦǺǵҿҵ䷢򣬲ȻΣˣղҵȷ򣬵ҵͶķʱԼڵϣǵסͶĲģ
ײϣ·ɶķɶŵ÷֣ôչͶδΥˣʽһμ
ȻһȽţ𽨺²һʱ벻Բڽĵһʱннͣеɣ˹ܿһ򣬲űһС
ɶôҲԼηˣһֱŲУ󱻴ŭĵɣ˹ɶʾ˻Ʋñ»ָ
Ҳö鰡յĻص׼򣬲ȻĻ˶֪ô°


272 رԱ
ᣬҪԷǸҵŽһеǻᣡڹɶļʾοһһ㴫ģ
ɶƵһ𽨵ķۣƵŲд⣬¶Զ䣬˳
У𽨽߸¬£¬ٴˣ˻סǰͬʱѰ޲еӰ
Ľڳһˣǰ֯ȥԱʥ³˹޲еȽԱЩӦܿ촫ͳʧ󣬱˺ķأת
˺ķһʽĳ򴫸ϵɶ࣬ɶزͣҽһ¬£ǰڿ֮ǰţڵһϽǣ
ķŲȻ˫ȭϧľ黹Щ㣬δֱֱϷѵȺʱͶͬһȵĳڽڣ㱼ȥ
ΣˣˢĴվ油ϯϵС˽ᵽɤۣҪǱͶ϶ϲᡣ
ÿոոϻؽ׼¶ߴһȣʶ˶㣬ֻԱһˢһԾϰգ߸ץסͬʱֵݺݵػ֡žһ졣
صһ˲𽨵˫οУͬʱ𡣻ĿΧ¹ˡ
Ķƴɴ˺һŷӦֶɲ𽨿°ԼNCAAľõϣ
ɱͶһԼıֻмװҸܵҪٿһǱˣУ´ҿɵԶ㣬һӢݰһӿɾͲ˰
ɣ𽨴һǰ˼ұ۽ŹԽ׸Ȧǻ׼档˻ƴɵһСУ
Դ÷ж֮ǾͺڱпֿԽ볡ľ׼򳤴ˣ𽨵ٶȻǶж϶һģ׼ȫҪƶͿ˳Ľӵ򣡡žͷתƣƴַľ֮ʵĻᣡĺֻûлصԼλã׼ǰһƽĽɱȥ
˭˵ԱͲ֯ˣԱλӵ󷽣۶Ƶգû˭ܱԱõˣǿ˻©Żٽ׸׼档
ʹ֮Ҳûʧڲλİʱ򴫸·ʱһк°ѾƤͽֱԿ˹ˡ
̧ͷһ½ǣȻ͵ط½ǡ˹ļٶƭȷӦ˹ȥʱѾˣ
򣬰һ˵½ܱȷְΪ11ƽ»صͬһϡ
һԻĴľ޴ģһȣԷԱ£ֻ˵ľѻᣬֻҪͿԻʤ֣֪򱻲иˣԷҵԱԼšֵ÷֣ʵЩܲܰߵ¬ɭĶѪˣ
ܽĹ׼档аʵԱӿǶ֪𽨵Ǹ򳤴һĹؼ
һעλֻҪ˺λãһ׼ȷ͵ߵģ׼޲ж˴˵
ͷӦǵȼϣڼȻѾƽˣô˵ǻлᣡһôûԱôȻܹȡʤ
Աɲģ¿Զ̽𽨣˾ȵĶʮֱŤЩȴһһ֮⡣
ĽԽļʼį޲ء˹ֳ嵽ǰһŴԶ䣬ڱ¬µĴȵһº߸߷𣬱¡
˹վͼ𽨽󣬿˹ͷһԼͬ޲㴦Ⱥأ
Բۣˣ˹æɱȥѾЩˣۿžԼĽԽԽ˹һҧס޲е͵һ޲Ӧء
ཡ𣬵ɣ˹˹ʾһŻƣͬʱڽǰзһֱ
ڻԱǽʱһСܴӺ󳡸˹Ȼ򣿻ǸرԱ


273 ǿ
վڷ󣬱˺ķĺͷ˿ԼĶѿ˹֮俨˹ɫأϸĹ۲ǽķλԼֵܳĽǶȣŵǽλá
տ˹ָʾλã˺ķջԼĿ⿴𽨣ɣҿǲý˵棡
ɶе࣬һ𽨣һʿյţƺĥŵûʱ볡Զš
ʵ֤ɶе࣬ڹ𽨿ܼҽŶһĻߣƹǽҲƹ˿˹µ˫ֱ֣ţȫûи¿ٷĻᡣ
ܳôͱתˣԱǴĿŻڹ򣬳ٳٲܽʵ
ǵĽŷɶ˵ڹ׿ưͲսӣû뵽һϿͬĽŷ
Ҿ֪Ҿ֪Ҿ֪ڼֱÿҪˣ˫ְ𽨵ļһҡʮǰзʱѾˣû뵽ȴʴԨ˻¿ʤϣ
ֱ̫ˣһܽģԲԣϽҲƲסԼļ2000ŷޱǳתǸʱǷӹռŵģľɱȷʱΣնˡ
ӽҵż񣡡¬´Ӻܹϥڵϡŵҽŷϥϣ˰ЬĶ
ˣûнڻʼﻹʮӵʱıƣһҪסףʱˣ˵
û⣬ȻˣҲÿ˹ͷƸͨģѾҪʮظ˵ԼְҵѾù籭ھŷޱھԼ¼ĹھҪǰõֲŷ޹ھǾٺҲˣ
гͽҰɣǾռרҵ˵͸޾ļᶨҲֱˣ
¬¡¶Ⱥ֤һסһƣϰ볡ʮӣϵƤ޶صڰأټϻʼܴЩ20ıȷռֵϰ볡
ɵƯ𽨻صߵʱһҲ̲סӵʵ̫ҳԾˣޱΪԼǩ𽨵Ĺ϶Ժ޷ûⳡʻ³
Ҿõĺͬ©澹Ȼûдʧ򽱽ҪϿô𽨿˸Ц
ȫû⣡ЦǺǵĿŽϯ󷽿̨ϵĿҾͰѰƵķ𷢸ˣ𣿡
ûУĻٹ׼ܵнˮ̨ϵĿصĻҲվ𽨣˼ʱ̭ԭʱϳǸνƿ϶ᱻ˵ϺüڵģҲ𽨵һмɡ
ˣǿȥϢ£˵˵°볡սɣشԱǷظңΪڳߵһǻصſڵʱ򣬻ʼԱѾȫ˸ҡ
ź¬ɭЦЦ˵ɡѾˣֻҪ°볡ټһյʤһǣ
棬һԱϰ볡ı֣ؿʼսƤޣǵĺû취ǰṩ̫֧Ԯ°볡Ҫ³Ϣˣ˹գ滻Ƥ޵ǳĽ¼гһл͹ϵĽͻƣĻסģ
õģƤЩƵĵͷ˹ؼıձȻˣصȴ޿ɱ粵
°볡ʼҲ˵ô֯ɫĹŵٻ˺άɭͼùŵٵᡣڰԱ־ɳǵķ֮£ʼʼûѰҵͻŵĻᣬԶжͷӦɫ𽨹̫в
һνУٴץķʽ˺ķĽûգ򷢶ٷ˹սͻƵǰغᲦϵİˣ˴Զ乥ƿ˹ţΪʤ֡
ʼԱӵоտļǵ־ȴǳɫڰ˵֮󣬻ʿѸ˥䣬˱˺ķ֮˶û˶־һֱҲûܹ𽨰صš
ǰĽһ˵תʼ˰ǿ


274 
еһȫԾѾŷ޹ھĹھһףֳߺ𽨵֣Ƕ֪𽨲ⳡĹؼ
ڵıϱ³÷ͺ˹ĽڵͷҲΪ𽨹ƣû뵽һǩԼļְԱ˰еİԣȻЩԱҲΪ𽨵򼼶㵹ҪȫڲμӱͺˣĻʿ»ᴴһĻּ¼ɣ
ڼȷ𽨾¼ױԮˣŵȫŷҲɹģͼƬļѾһű⡣
һΣⲻģӽôһֱûԱӣ֮Ӧġ˹ߣһʼýѾ֪αⳡˡ
Ҳ֪Ȼʼص֮ǽԵ޾ŭ𣻿¡ǿһ˿Цݺͱϱչ֮ͼҴҵ뿪˰ᣬ֪Լڻʼϯı˶ˣ
Լ˧ĶЩҪ¬ɭûԼ԰ѹѾǱĵˣһ϶Ǿֲϯΰ
ʸڵףһֱŹٵߴٲŽʵԱǶǾսǣתʤľʮַḻûԱз˵ת˭Ҳûо
Ķȥܲɷãڣѡ˽ĳ϶ӳ˺һμŷᡣ
һʵıʼֵʮֳɫ޷ûĻᷢչʲôӣضŻͲ٩٩̸ʼֻãһܵԱ
ǵģֱܣطԽ¬ɭƵĽӹͲʱҾͿμӹı¼ҷǰ棬гʱ·ҲгɫķӣƶսʱҾΪķͷã
¬ɭ̯˫֣ΪҶоѾ͸ˣû뵽ȻԱλҲܴԸûаѿط£ĻǸܽһķչͲ֮ôˣ
ο𽨵żҪ֪ⳡһδʧʱ䣬һԼ̩ǵý˿˹û˵ĻǡһҵŽһδʧȴνأ
˾ȶȻǽܹרҵѵӡ·жϺѡλһһģһʱѵĻΪһ缶ŽģƵĿ˹ش
˵˵ɣһӢļ˱˺ķڼǶְֺޣȵ㣬޵̫ѲɷˣϲøĪĿѧ֪ʶش⣬ŷһʼǾˡ
ǳɫ˺ķԵ̾Ҷ֪һԱյɲ̫ࡣҾֻóŶʮ׵ʮ״򣬻ҽܹŵλã˹ϰſֱӹŵλãͲһˡȦǰеλö֮ڣԸݷλѡʵʽڷһ˵ֱǸѣ
ǵģзʱҼѾˣλشĻ˰ˣ̹ȻĳԼʱ飬ɶĲһɲǣΪŷ֮·Ҫˣɫķȼϣ˵ʵⳡĶӳȻҵĸ첲ϣΪǰĴ
ãǡӱļߣҿɶ෣Ǹ̳УԵɣ˹˵ЩʲôȻϵЧǺ֪ʱ˵ľʲôʵˡ
ʱҶԵɣ˹˵ݹ䲼ıɶĲڶδӦзһŶԣ𽨽ʱ龰һ飬ȻʹûҵѣԵɣ˹רҵҲᷢ⣬Ӷȡģ
ôŵĹϤôģ˵ʵڳôжûмʱжϳɣ˹зݵģ
˱°򣬿һͼסˣ𽨵ͷ˵
˵һ򣬾ͼסÿһôӱļŴͣǱҲǷģݴ˵Ǻһô׼ס
ǰҵļﻹ㲻һĶһͲˣһķƵ


275 ýĲͬӦ
ڶ𽨴Ӵ򿪵ԽҳʱǵصĶϳгɫӵı
ǵģʱɶĲڶδӦñЧҺͱ߲£ȷڷйûԱ֮ǸоǼ߲ɷõֵеɣ˹ļ¼
ɣ˹ǿ佱һ𽨶ڹգȻԱʮ͸ÿԱһϤǲҲࡣ
û˵٩𽨣ԿۺУ˵Ϊ֮ΰĲأ
ٷڵҳͬŸֶڱĽͬʱԱ¡Ա׵ƬŵĿλá
ϴCERNıȼֱ֮𰡣𽨻һȥص֮ǰҳľǴεαֱЩٵÿ
ַӦͨ˵ҪŪLHCϣ˹ɫӵΰºܲףҲ̫˶ȤȻߵĹעЩӪΪĿĵվȻҲ϶໨б
з˾޴õĻһŵλûøһЩ𽨵Ĳ룬վŻһŵλã𽨵ƬǵĹעϾһλĿѧڹ޴ĳɼܼԺеġ
ȻҪһֻӵлŵϣĻý屨ֻһµѧһŵȻѧƽհ׵ĳɾͰʱվͨƪҲϡ档
ŷ޹ھıһԵȿƼԺͿƼߵҪࡣ֪ÿһŷҪ֪ÿŵֵҪöࣨлߵ⣬֪ȥŵҽѧ˻Ҫ֪򽱵÷ҪһЩɣ
ŷϵ·ӱضߵĿ⡣վĿλýվ޴ʱζŹעȣעȾζŽǮ
Ǵε˳̨ͥߵӵġšȻֻǶ̶̵ʮ룬ֲ̺һˣ̨͢վȫֵͬĴԽ̵࣬ļƻ
ӼһΡƼôһΡټΣһʱٶǵεƽ̨ˣڻĿѧҲǰéˣ⻹ҪڻعѸմԴüӴƵʲǣ
رҳQQϢʾϵļ𣬴һԼʱܵģлʦѧͬѧġĻЩصǵġ
ȿܵϢȻһѵ̼Ҫ棬Ϳ˺Ͱ϶Եķߵ˰λڹ̳Ҳģ֮ڵ¹Եʣ÷˹ۡӵҵҲ˹˶ԱһѧңҲܵŵǡ΢ȸ߿Ƽҵ׷׷֧ƱܹԼҵĲƷ
ЩͨͨƵˣҵǷǳʱģǿϽ¼£ȻǲκһƷƵĺͬǩԼֵģ
ڽǮ棬˹ո˹˾棬ѾԹñϾ˺ˣҾйҲû취ƻŻЩ˶Աȵ׷
ֺϵͬѧģڿ˿ҶѧͨʼҵϸһŲµҵŵ㿪ЩýǵϢ
ȵˣϴӦܲɷúҿŰ췢һʹı顣
ȽæóӦھȥʵһаСʱʲôʵĸϽʰɣ
𽨽Ϣƣ͸ߵļǣȻֺϴļ翧һָڼϷɿʹӢġġġġĺĵȶԿʼ˿ٵĻظ
ɷõĴļߣʵĻҲǹڸոչȥǳģΨ걨ļ߸ӹעڿƼĶ̬
ôʿΰķ֮һ׶εĹƻʲôأǽһϣ˹ɫӷоȡϣ˹ɫͳѧϵ֤ʵµļƻԷץʱ䷢ʡ
һͶһЩظԵĹˣȥһЩ߿ԵĹίش
Էһæ֣ô·ʲô
룬ھ͹Ҳûʲô˵ģǿʼڶԻ룬Ҵоǡ


276 
ҴоǰʣڶԻһ仰Ȼ͹ȥλ걨ļߣ
˵Dark-MatterļȻмˢӣܿ˵ʲôеĿɼֻռ4%ʣ23%ʺǰʣ73%ǰֵıڲͬϸ΢Ĳ࣬ѡһ֣Խľ鲻̫Ӱ졣
ǵģʺͰĿǰоţҲףԿԼʲôĳɼǱ߻Ӧ𽨾׼뿪ˣ˼ʵǱ߻飬Ĳɷþ͵ɣ´ʱټ
Ŷõģ´ټðļ߲ŷӦﲢ͹ȥʱ𽨵ͷѾȥ
࣡һ棬Ҳɷõˣӱı༭һߴӵǰվ˷ܵ˵ͬʱипQQŶôĹҳüˣҴˣ
龰ŷ޸Ҫýı༭﷢ţ۷ػʱЩǵQQŶҳ˺ü̫QQֱȵЩɰҹĴѧˣ
ôڵʲôϢûУ걨һ͵λմˮľѧϵйļߺðˡ
ţиҪϢʿоϣ˹ɫˣµо򣡡յ粻רŸ𽨵Ůȴ
Ŷоʲôεվ⺢ʲôãǲ̫ῴɫָĪ֪ʶô㻹Ͻ˵öĻһ顣
ʿ·Dark-MatterҲǰʣʶԼѾѧУҵˡǰĿɲԼʦ˴ǲʲôǰʵģϽ͵19ĩһ죬Ӣѧķչ20ѧʱ˵ۿ϶Ⱥ͹˶ַʽڡʵȴˡƾ̫Ưƺͺ䡣
ƺҪ˵ܳʱ䣬ɴ˰Ա߽ţΪ˽⣬ѧǾиŬۺѧΰۣҲΪִѧĻ
Ⱥһˮɤӣռ֪ʶı׼ģѾ൱õĽ֪ĻӵʣҲΪ̬ѧӹѧ۵춨˼ʵĻʿ֮ǰϣ˹ɫӵĳɾ;һ룬ķñ׼ģ͸ƣ
Ȼ20ĩѧַµƣǾǰʺͰ˵⡣ҲΪܹעо02VER־гҪʮһУʺͰ˵һ͵ڶλԴڵʮһλ
ܻǲʲôǰʣǶŴҵܿץסص㣬ô˵ʿʵɹǲǿԺͰ˹̹Ტۣ
Ҳô˵ͷߣ˵ѰΪڱϾ֪ʿʲôĶҲöĳɹСȷʿҵϣ˹ɫһҵ˰ȷдڵ֤ݣô϶̵ʱڻŵƶ˵
Ϊʲôϣ˹ɫӲܻ񽱡ְʾܻأ໹Щ̫ף
ⲻһʶķ˵;Լԡæͷ͵ȣŵͬʱ񽱣ϣ˹պͲλѾռˣںǼͬʱԤϵӵĽ¡ˡϿˡķûл񽱵ʸ񣬾͸˵ʿˣΪϣ˹˵ۣϵĴڣᱻ֣ʹûʿLHCٵȸ껹ǻһ֣ʿĹȻΰ󣬵ǲ
ʾͲͬˣϵڱǰƵģͣʾӦʲôӵģȴûжۣʿķ˰ʣôȻҪһ걸ģͣȻģԤѰҰʡȾöĻ˵
۱ʵ֤ʵô⽫һ𣬸δķչԶӰ죬񽱽һ˵ô໰ܽ
ۣȻʵ飬ͨʵĽ֤۵ȷԣܻ񽱣ܽᣬڲеˡ


277 ʵʷ
ĻʵˣѰҰʲһҪµۣеҲпְܷʣпзûκԤԹİʣǰһ۵˻񽱣һֵ˻񽱣ۣ֮۵ȷ֮⣬Լ񽱵ɸʵһЩ
Ȼ޷ģôôĴڵأ˵ѧΪʲôҪڰأ
ҪѧҵĹϰ˵ѧһЩ֤ļ裬ֱ֮֮࣬ȻЩ֤ĹƵӴѧϵѧ裬˵ּܹǢڲϷ֪Ԥԣôȷġ
ѧǾп֤αԵġκһۣǶпĳʵ齫֤αǽĳۣ˵֤ˡûбκʵ֤αʵ֤ǴģôǴģܱ֤ôͽðɣ٤Ե֤ʿµǴġ
ʵĳҪ׷˷˹̹ۣ˹̹Ϊ״ȡĶ١Ϊ޷յġʵƽܶȱﵽÿ5X10ĸ30ηˡǣɹ۲⵽ܶȣȴֵС100Ҳ˵еĴʡʧ١ˡѧҽ֡ʧ١ʽСʡ
֮Ľһʱѧҡѧͨͬҵ˰ʴڵ֤ݣ1933ꡣݹѧԺʿѧҸȡά淢һϵеϵٶȱԤڵҪ󣬸ţɡζϵ֮仹ûб۲⵽ʡ
ƶϵŵȴϵзƶϳ400״ˡʡĸһ۵ڵʱδܵӡ
ֱ1970꣬Ůѧ³ͬʱҵŷ֤ݣͨŮתߵоһص󣻸ţɣһϵҪϵģôϵΧеٶȽžСǴǹ۲⵽Ľ൱ķΧϵΧеٶǺ㶨ģ
ǵó˺άƵĽۣҪôţɲȷҪôϵǺֲûб۲⵽ʣţδ֤α԰ʾͳΨһĽ͡
Ƶ󱻹۲⵽˰ʵĴ۱㷺ֱͬҲûнһɿذģͣҲûҵʡ
ʵĴڶµս²ı׼ģֻ΢ӿǰʣо΢޷ΪаʵҪɲ֡԰Ҫг׼ģ͵ģ͡
ѧҲСԳģ͡άģ͡Сϣ˹ģ͵ȶģͣûа취ȷʵ֤ݡ
ڰʲŷӦԡԺԶֱӹ۲⣬ѧֲͬĹ۲ⷽʽֱ̽Ǽ۲⡢ӹ۲ֱӹ۲⡣
۲LHCӶײʴȻݰӴߵͷֲƲⰵʵʡ
ӹ۲ǹ۲ⰵ˥ȶɼӣЩưʵԡ
ֱӹ۲ڼĵ½ξźŵĹ۲ң̽ⰵӺ̽еԭӺźšҲĿǰе̽ʽ֮һַʽ˵Щ鷳
Ҫ̽ʣҪмĵң׹ϴݲɽķ˹ؿ˽2438׵ĵ¿ѧʵңǱĻ°ʵҶֻͼֽϣͶʹû൱ʱ䣬ûǸʱȴ󹤳ɡеGRAN-SASSOҵȴﲻҪ
LHCļ̽ͳĿǰΨһѡҲ֮ǰ߾ȫµݷCERNƻĿġ
ֻаCERNϣ˹ɫӵ̽LHCŻճʱɹڰʵʵ飻ͨϣ˹ɫӷֹеľ޴֤ʵԼʵCERNԼƻзְʵʵ˿ܡ
ȻھȥCERNóԼʵ鷽ð˹ʿչʵ黹ǲʵģһϣ˹ɫӵʵδCERNҪķϣ˹ɫͳѧϴﵽȷڵı׼ҪԼİģͣ˲źôӶײʵӴзֱԼԤԵְӡ
ؽڣһƪµæ߽ؽڵİ칫ңķŵϡ
Ŷʲô£ϣ˹ɫӵģؽڲ˲۾ӹ𽨵ģ֮ǰϣ˹ɫӵķֹô๤ˢƪ³Ҳе̫˷ˡ
ʵ»ʵŶɣҵǹڰʵģһµİģ͡ϵŽĻظ
ʰؽŷġ


278 𽨵ģ
²ؽȴһСʱ˿ȴڹ˼ʵLHCԼģԤԵְӡ
֮ؽڲŷƪ£ȡ۾ָڱϷĦһԼӾƣͣڼм뿪˵Щʲôȴֲ֪˵źãҡҡͷ˵Ȼ԰ҲһоϾעʱû취¸ۣ
ѧУԼ񡤵ϣںŶѾ۲еİʺܳһʱˣ𽨿˵ȻһȥĽ̨Ѱҵϣڣæ£
õģллڣ𽨶⣬ͺ͵ϽҪɪ˹ٽڰӼһִѧķ֧ԽԽϸÿ΢СҪѧ㾡һľĽڴѧҲаʷרң԰𽨿ƪ£Ȼ͸鷳ˡ
ѰΪоˣѡ񣡡ؽպ𽨵
׵ŵôҪڶʱڻŵ򲢲̫࣬ѡݵһ·Ҫ̬и׻񽱵ĿܣҲԥѡô룬ȴɡ޷ƵĲ̽ĳ嶯׼ģѾܹɼ⡣ҾͽĿת˰ʡ
ϣڵƢЩŹ֣ҾͲȥˣ»ȥģ˵ؽȡԼסȥҪֵ绰
û⣬ĶҲȥʵҵţ𽨸ؽڳ˰칫ңſڷֿĿʻĽ̨ķȻصʵ
ʵһλϣûдӷϣ˹ɫӵľϲлָŵԲʱһɵЦ
١עһ˽˻ỳʵҳԱƽ̵ģ̲סȥļҪм߽ӿ»ΪҽԺɣ
˵ǵֻôǰѾ˵ˣCERNشдüҳģĹǵʵؽΪλĸˣʵз˾޴ã϶ѡֻܿǰϣΪһҵݵҲкܴѡ˾Ͳ̫ȷˣ
Ӧû⣡ƶ˵οϣصԼĵԱ߹˼ƻ֮ǰϣ˹ɫӵʵǣϣ˹յǣԼҪˣоԲһ
ͺñ֮ǰĳ˾ϰϣ˹򹤣һĿԼȻҲܵõһʽ𣬵ʹϰϣ˹ջͲֵһˣԼ˾ҵˣ׬ĴͷɶԼģ
Ȼû֮ǰϣ˹˾򹤵ľҲСûҵĴҵóȻȥҵǺܼѵģ֪ҵڵعûбϵû㹻רҵ֪ʶCERNҲĿ
ھʱǰùҵ׼ѾĲˣ֪CERNڲģʶ˰˹CERNʵȨ۽Ԫϣ˹˴˹ϵԼʵؿѧҵһºԼģ͵õϿɣôͿԿʼˡ
ϣ˹ܻ񽱣ֻҪʲô⣬һԻ񽱣ΪԼʵеľ޴ãϣ˹ǷԼһ飬ôȵԼĳɹʱһƼԼΪŵĺѡˡ
ŵ˵ҪǲһģѧͱȽϿѧԺԺʿѧߵѧУѧʷĽڡŵߺ͸ЭϯȨƼѡˣĸҶץһʸĽںʦȻҪóٸԡʥŵСҲû˵
ʸ˾Ҫ࣬޶ʼȻѧԺԺʿŵͻѧίԱίԱŵĿѧҡ¡¡˹½籾նѧҽѧԺͻʼҼѧԺûʱְѧڵȿѧƼӵŵȨѧ¶һǧѧҪ
ϣ˹ɫӵıϣ˹աΪŵѡ˵ľԺնѧĿ³ڡ
ڹ˼ʵ鷽𽨱ڴֻ𶯴˼ؽڵĵ绰ɣһһ˵绰ףôǱϱģ
ζҪֲһˣϱ֣ص˵


279 ҩʮżٰ
ţʲô飿ʱŷķ֮һ簡ʱ˷֮һ⼸ûɣ
һλ쵼˽ڻĽڣʾֲгбϣԾֲϣʱڳ򻪹ƹĽڵĺûᰡϱ翴ŻټгۺˣԴ֮߳ĻͰ̸ĺֲͬϱȻϷŹ߰Ľڻ֪ȵĺûᡣ
λ쵼ˣо嵽ðʵʱʲôʱ򣿡ʵ
˵ǻĳغʡݵ쵼ˣһλΪμңھгʱдڱܽ׶ΣҲȷǰݷðʾֲǶԷҪزһˣˣλ쵼˻רᵽ֡˵űϱ뿪Ц˵ʵҪԭ򣡡
˭أ𽨲²ţܿ﷭ܵѡĻǵǺбҪȥһˣðɣһᰲźʱģһҾȥֲ
õģʱɳȥ㣡֮ǰȥֲǴ˹ܲǰȥǰԱΨһûԼ˰ɣðʵ̰µϹ˾ƣҪܹʻԼµǶõĹ氡
ҵ绰𽨲û˼λ쵼Ҫ˷̫ʱ䣬ھͺ͸߲ʿӴ˵΢ЩˡҲû̫ıҪԼõƶȽŵعʱش϶ӼԼİɣ
ҲûйߵıܶЩһϵЩôģ뵽ʱٴμҲܶⲻǡ
ѵ绰ŻؿڴڵģʵḶ̌ͬʱȴؽڵĵ绰һֱ°ʱ򣬵绰ûٴ
ĹˣʲôǰʱԵҿҪˣȥԴͰɣϣ˸ߵʵ
ʲô·άϣҲһȥôкʵ
Ȼ̸ȥԴ͵ʱʵҵűƿˣؽ˽󻹸һλʮˡ
ؿһڵˣӻ˵ȥȥɣһ£λԼ񡤵ϣڣ˵˵¡
ţ£һλĵϣʵǹʲôģܰæĵطôѾ𽨵Ĵˡ
ٺ˵ɣһؽڵķ򡣵ϣĵͷ·άϣһ뿪ʵҡ
ãĽڴѧ̨Լ񡤵ϣϣеĴӡֽϣ˵£ڰʷ˺ܳʱоºܸȤģ
ʮңߵʵҽϢɳϾ𽨵չۡ
۲⵽һϵŵ˿״ƺаʴڵļ󡣡ϣȽһԼоչǶ֪޴˿״ʹôӵңԶϵĹҺҵŶֹı仯˿״Ƴ״ʵĳ巢X߱Ǹóϵ˿״ɲ֣ռ10%ಿһǰʡ
Ƕ˿״еİʾӦʲôģǻͷԣƪģĳ̶ֳϿԽһֵôܸôóģ͵ôϣ𽨵䣬Ծ˾ơ
ؽڲ˵Ƣܹôڿƺܺ˵ȻԡôǵġĽԼƶϵ˼·˵˳
֮ĽСʱֱضʵܲ˲ϣ´һҪȥ̨ͣĵȻϿɣϣڽNATURE
۵Ĺ޸£ؽʵҵճʱܿ˺ͱϱԼõ
žֲѵԱƺ֪˼һλμҪֲιۣǺʶϧҲ֪ľ˭Ҳûʲô˵ġ
һֱȵ磬ԷѵߣֹѵŰȫԱ׼ӭӶԷĵ˳ķȥһϤ׳ҰС
һΪ˭أԭȻףҼǵȥĲֿɭôô˰ʣ˼䣬λӡбֿɭʮµ쵼ѾѵĲƺϡ


280 λ
ʵԱڿվһŵȺλμҵĽӼλʡһ֡ͬʱҲһ鳤ѡطͬ־߹˺֡
ǿҿıˣһ籭һʵǿϧˡȻʹ˵еһطȷϲ򣬰мλ÷ѶܽгԷ֡
ڵֵʱⳤЩʿĴҿ˵ˣû뵽һμȴֳϡ
ţҵ֣տ̨͢ӼţȻѧĻһ߻Ӧһ߰²š
ط粢ûȺԼյףǰ곯̨͢ƽӼǵһΣȻѧİ佱ǵڶΣĻǸѧѧĿ˵ЦҵŮԴӿĽĿѧɼ˲٣¹ʱҵķ˾һҪúлл㰡
ԭԺиֳһ˵ԸڱҲԸгЦҪҳԷͼƬܰѧ߶ѧȤһĿĿģҵĽĿȡòĳɹҲܿġ
Ϊ滹ʩκʩ̩ԱڵȺ֣δȥͷȥֽӰʱְߡԹں͵¹ýǷװţһӰ¼
μҵгǺܽŵġںӰط˼šͽ˺ԱǵĻڱϱ¿ʼι۾ֲ
ȻΪӶӳĿӺĵİҲ˶У𽨵ȻҲߵһ
ףⲻλôطԵпϴѵڱԼһٵȥƺǴʹط簲ĹԱֻ΢΢ͷȻѸٽĿתһߡ
ǰĽھֲңԴ1900ֲһʮε¼׹ھĴŷ޹ھھ²طе󱴿ϱĿת𽨣ʿɫԱٴλõ¼׹ھ͵¹ھϣܴŷүĻеĶ֣
ǰܲμеŷڱһֶԻıϱһ飬ⳡҲ̫ˣҪ𽨵һغϾ͸ȥڣؾͲô̼ܽ˰ɣ
ףԸֲ֮ıȡøõĳɼμҾۣɵĻҲֱףԸʶڣȻԺҪȥ˹ءô죿طźĻش
ιұϱóʵʮ͸ط硣ʮһźĵλãûԭ£ֲͿʱͨѡ롣
طӹ·ǰȼաµݸԼ飬Ȼ򱴿ϱ˵ܲһʿ£
ȻԣʵҲڱϱԤ֮УһͬЩŤԲѡʮţطľֲԱóһ׼õĶʮߺ͸ط硣
ʿǩɣطյº˺ͨһľٶķ˵
ҪǩֻԼġȻͰҲֳ˱ǲáԲһɣ˲²š
ڶʮߺǩԼ֣ͿһΧм䡣һĸ˵ĺӰ̲
һʵݶѵżӲͬСԱڽĴĽѵطΪп¹ȡĺóɼźעѵкܴĹϵɣҪǹҲƵݶӣǵĹҶҲʧ˰ɣ
2000ŷޱϣ¹ΪԱ仯ԭСδܳߣ¹Эϯʶ¹˺ܴ⣬Ƴչ˲Ŵٽƻ02籭ʼʵʩ¹ÿƻͶӽǧŷԪڲĹģϱǰʵϯҲǵ¹ĴˣʱĽⷽ󣬵¹ṩ
ǧŷԪֶڻ˵Щడι۳һСʱطʱߵ˵˾ʲô֮һСܵߣʿ䵽פĽ¹ݻ档
õģһǰģ𽨵ͷͬʱĥţȥʲôأ


281 ع
طߺѵУһµĽ·һѵҲ͵β
ǵĩμӱߵʱضԻʼķ̫ðĩͳսĿǰְڶɳĵıһܣȵƱС֣ظеһ˿ţֻʣ֮һıˣÿһҪСġ
û⣬ǺæѾͶ˳ȥʵҪӦ֮ܿʼĹֻʣ˼׫дĺ׼ʵ鷽ЩĽھͿɣԲμıȫᵢ
ǾͺãҪѧУһ·ɣڱǰѹǰԵʮġ
ллˣһҪȥ±ĵطҲ֪һȥĽ¹ݣطԼ˵Щʲô
ôðɣػµһЩô˵Ͳټ֣𽨴ѵسһϤĽγͣڴſڡ
ʿߣλ̴ӳ˳ţȥӦǴӷʽһֱ׼𽨡
鷳ˣ𽨵ͷл˳ϳ֮Ҳû˵˼͸ɴ࿿αϿʼĿ
ʮƽȣＸоҡΣȻǱ۾תʻٶȡʱжϳѡǴӰʵѵصפĽ¹ݵһ··ûǿעĻزж֪𽨽¹ݡ
ֱӿ¹ݵĵͣңŻعͷ˵һ䡣ʿѾˣڽӼĽڵĻ˻ȺѧȴȥϢϢһԵƬǾͻ
лл𽨵һ˿֮Ҳƣ룻Щȣһôõĳû˺ⷦٶЩ룬Ȼʮ㡣
ӦθͻȻ鴤¡ܰҴڵıƺҲɣ
Ϣ棬Աˮĺ˳ȥ𽨶ԵȺûط˽ʿ鷳ˣ֮ǰźһģĳЩʣԾð뵽ˣ
Ҳܹ𽨿һطֱ¡˸Сط
˵ǰһʿŷ޺˷ϣ˹ɫӵʵ飬ŵĳɾͰףʿȡĳɼط֮ǰȻһΡ𽨵ĽǱȽġ
СͿˣϣ˹ɫȷʵŵΰɾͣϵĹϣ˹աغ͹˵ˣʵϰ˹ʿĹҲҴнһЩٽðˣû˼߼쵼ֽţƽָط绰е©
СŶʮɣط̸˳ƺŶʮѧ˷ƶȽĳɾͣҲ쾪̾ķ֣ǰ;ǲ
ѧһʱ׳ɼѧƣߡ˹Īǣ档ҲŸո𲽶ѣѵõǫ¡
طпҡҡͷ⻰ҪǴȥľ˶Ҫ޵ݰɣ
ǵ鰡˵ȷʵˡȻȡһСɾͣǾҵǳԶ𽨲ǫ飬ΪֹԼǴڻĽ׶ΣҪɵļƻûʽʼأ
ŶʿԼоƻˣɷ˵طʱȤƺҲ˽ΪʽĲʿ
Ҹոдһƪڰʵ£һʱ䣬һЩҲûֱ˵
ʣطͷ΢ƫƫ鲻ɫ뿪һһطͷ˵Сոȥ£Ҳ򣻺̽ⰵҲҪõҰɣ
ȷʵˣĿǰϵļҪңĸʵҵȶﲻҪ󣡡ݵˣҼλѧԺԺʿѯһǺ׵ģ𽨲֣
طһȻʵҴﲻ׼ôС¹ڵģǹĿǰƻǭʡ޽һȫĵңĿǰͨĿԼСʿҵ󲻷ǿ
Լعô𽨲˾ȷعչȴڰˣ


282 ɿغ˾۱
һʡݵһǲĽģطͲһˣ䡢ͳؾһ쵼ӵѡĽǶҲһʡݵһҪӸԶһЩ
𽨻÷ƶȽѾΪʵֻҪȵٿѧҴϽܹѧ˵İ佱ɣǻʷһλȻѧ߽ĻߣҲչֳʵټʮͣδŵҲǼпܵġ
ڸٷչ׶ΣܹһλŵߣἫļԺУΪƼķչ𵽾޴ƶãطŻعͬҲʵû翵İ˵𽨣Ǹһޱջɡĵң
ڿѧ˵ûбõĹƵʵҸǵˣΪʲôϻعȥԭ֮⣬ҪǹûоĻ
ǮϵعĴǻѧϸһĿܣ׹ĻԿ϶ѧԶеĳɾͣǮϵѡ˾ģѡҲ޿ɺǣϾһѧ˵δ֪̫̽ˡ
һӿ˵ʵ豸ڿѧҵҪԣ֮ǰᵽ׹ײƻSSC1982׹ѧײ롣83׹Դ׼ʼʽо84齨ɣ88ÿ˹ݰ˹رȷΪʵĵַ
91꿪ʼ93ھ˴Լ23SSCɣһLHCΰ󹤳̡ǵ93꣬һΰļƻȴֹˣԭSSCѵʽѾ֧ҽչͺ
ξµĺ׹Ԫˣ־ڸֻܶȥŷޣȥߣȥCERNѧϰΪûܹʵ豸׹ʧȥһѧҡ׹˱Ի˹ӡȵȹĿѧңѧҵռı١
SSCֹĹҪõ̩77ŵ߷աסɭ׹ʱˢ˸ֵʮĻһ֮ɢ
ǰòʱһλʶѧȥʱ֮ѣ񣬻Ҫ軷ӶײCEPCϢһųʸĶѧ߶ԴҪȥ
һ붼벻һǲҪʵ豸Կѧҵɼһߣ־ڻоȥĻʵټCEPC𽨹ƻԥĴӦ
ǣϾϵģ⿿оɲļƻҪռ㹻ͱӦԵĹ𽨲δ࿼Ǿҡͷܾط飬ҵļƻڰʵо̫ʱ䣬ڽʵ֮ǰҵоѾˣֻܶ˵Ǹˣ
ţطüͷԾ΢΢ݣȺôֱӵľܾɣڿѧңطεμһǱȽϿݵġ
һ飬ӹι۷ʻټͨŽȨᣬ˵ҴӹпĶࡣXXʮȽӦҲͶʽչ
˵ꡣμӻĳλͨԺʿ˵XXУһͷʺҹչԲо
£Ȼͷͽüƻһߡ
ǻûзչʵ֤ǳֺЩ֮һôľС
ʿҵҪŷ޺ˣطȻ΢Ц
һǴعչоŲˣһЩӦԵĿ˵ԼĴ㡣
ŶЩӦԵĿطΪ֮һ񣬻ͻƹȻϲЩͻҪתΪӦûҪܳʱ䣬ӦԵоͲͬˣһشͻƣʵľ÷չɾ޴ĺôġ
пɿغ˾۱оڿɿغ˾۱оͶ룬ҲûпԱܿ飬Ŀǰҳ˰ʵо֮⣬Ҳ˽һЩɿغ˾۱䷽оҲȡһССĳɹ
ɿغ˾۱䣿ⷽͻƣʵӦüֵĿɿغ˾۱䷴Ӧѣ⽫ĸıеĹʾơط֣ҲЩ٣ʿҲоһˣ
ȴûֱӿڣ΢Ц豭һڣط̷ӦһȥϢ˳˷䣬Ȼ˽


283 ̸ܻ
ʱһͣźƵСϸϸɨ䷿ÿһ䣬ɳ£ƿ涼ûзŹһֱСʱ㳹׼䡣
طͷϢȥûзʲôطһǺЦ˵սѾȥܳʱˣĴʹݡ¹һֱ鱨Źעص㣬СЩҲӦõģ
⿴ƺɣڿвԶ豸ģĵ׵ʣطٴν͵ղֻڣҲƵ豸ȫˣ̸֪
ڹϼĿɿغ˾۱ʵַʽҪйԼ˾۱ʹԼ˾۱ַʽǰóǿȵļڼ̵ʱڷ배ʵ־۱䣻ǿųԼһĴв϶ȸʵ־۱䷴ӦĿǰֺ˾۱о׶ΣûнҵӦѡ׶Էֻ֪һĿش壬ȴһľȿʼռ
׹ĹҵװþǲùԼ˾۱䣬һĿ97꿪ʼ裬ѾͶʮԪĿǰδȡشͻơ𽨾˵ҹŷˡӡȡձ˹׹Э̿ĹȺ˾۱ʵ鷴ӦѼƻITERԤƲõĽǴԼ˾۱䷽ʽ
ţĿ˵03Ժ׼ҹ̸Уƻܹ˳ʵʩҹĿƼˮƽ𵽾޴Ĵٽãط廰ڿԼǰߵҪԶһЩɣҪȻֱӲƻͿˣֺαعصĺԼ˵Щأ
׹ĹҵƻҲãǹȺ˾۱䷴ӦѼƻҲãƶԺ˾۱оչ߳ϡнϼߵѹȶ߶˼ķչ˵˰ȴΨû˵ǵǰ
ǡһ͵ĻڵתˣǿȷǶûа취ȡþԵĳɹ
Ϊʲôطʶʵ
˾۱ķӦҪ˲ﵽڶȵĸ£ֻ²Ż۱䷴Ӧôǰᵼѵ㡣ָһô˾۱ȼϼȵ¶ȣڶڶȵȼҪʲôװҪ֪̫ı¶ȴԼ5500ȣǹҵװҲãȺ˷ӦҲãûа취⣬ǻƶĿƼչҪʵֿɿغ˾۱䣬кܳ·Ҫߣ
Ҳ֪ѵɣطʵ
ڵһ⣬׹ҵװҪȣ۽ͬһ㣬ҹĿȡҲַʽ÷Ŵ󾵵ȼֽţЩ϶ǹĲҡʢŷӦĿǰҪǽӦԼһܱյĻʹת̶һܱյĿռСӶʵ˱ʢţпװãTORE-SUPRA˹T-15ձJT-60UҹʡEASTǲȡַʽ
ⶼܹķʽȴȫںϵģҪʱڽӦȾҪӦﾲֹ뼤ıϣӦﾲֹû취ԼܱյĿռ֮У
ȻҲ˾۱ķҪͺ˾۱Ҫ¶ȣòõľַʽ̫ں֮Կһǧȵ¶ʵ־۱䣬Ϊ㹻ѹҪﵽ̶ȵѹȽѣڽɿغ˾۱ļѵ˵ˡ
ôô⣿𽨵һ˵طҲ˻ʶ˵µķԹ⣿
Ҫ̫ѣĿǰҲûг˼·ҡҡͷ˵
ôղ˵ССɹǣط粢δʧ֪ɿغ˾۱ش壬ҪԼѾƵĽҪɶԷľ״̬Ƿˡ
밣𽨽ҿԼĵƣھ۱䷴ӦҪϵṩ밣밲ȻеģҪ﮷ӦȫĹҵֻмITERƻһҪҵһϿ밲ķַ֤ʵЧô밵ѶȽ󽵵͡
ط绹ĥһɹ壬𽨽˵пװõĸĽҲЩ뷨ҪȻع֮ʹõпװȷˣ
Щ̫רҵԵҲǺܶղ˵밲ķϰɣɷҴȥز֤һط˵
ڵõ϶Ĵ𸴺ʵôΪһһ䣬ʿÿɿغ˾۱ӦûҪʱ䣬ֻĿɿغ˾۱ƻʱֻǶأ


284 ؼǮ
Ǻǣ˾۱Ӧûʮʱ䣡ȻҲԶҪʮ꣡Ӻ翪ʼѧǾƿɿغ˾۱ֻҪʮͿʵ֣ǿлʮʱ䣡˿û̡
ҴŶӿڶʱʵ֣ǾҪṩ֧ˣ𽨽˵֪ҴƻƻͶ뵽ⷽĲҲŶʮڣˡֱԣȵĻٹʮҲһõɿغ˾۱ıߣ
ţǹҶڻͶȴǻܺ׹ȣط羡Ҳǵһ֣ȴδе⣻ףȻ÷չѸ٣׹ӻܱڶʱڿЧĻͶ൱ޡ
ҿԻѴǮͶ뵽ĸɻЩΪЩĿǰѾ֤ʵУڶʱЩCEPCʵҵȻĿڹҲɿغ˾۱䣬綼׶ΣͶٶǮҲһܼЧ
ڵļˮƽҪάп;۱װҪǧڣǵɿȺ˾۱ĹûҪſܽӽʵʣֱӱǧڵĻȫκһҶ׼ʷãʱһȶٶۣȻٸһҪСʽȻСҲԶԣõǮ֮һ㶫ֱǽһֽ湤ȻȡڶڵľѣĽҪʽ롣
иȱ㣬Ϊһʱֳ֧ܳҲǱȻģ֧֮ҲȻ⵽Ŀп˶ն׹SSCΪԭ
ô˾Ҫˡɿغ˾۱һޱΰĿһɹ֮󽫻᳹׽Դ⡢ǵˮƽҶԴ˽о޶ͶҲӦõİ
ô˵ûĽǶȲ̫һˣģĽʽͶ뵽ĳһᵼһϵе⣻ȣ㲻ȷͶͻлرʷͶ޶ʽͼпѧϵͻƣʧܵİʤ˵޺͵ĵƻǧԪˮƯҪͶǧڸɿغ˾۱䣬ʧˣο˭Ҳе
ΣʽĲֻǿɿغ˾۱һĿÿĿƼѾô࣬ȫ˿ɿغ˾۱Ŀô죿оҪҪ㣿칤ѵ͵ΪûʽôԬҪֹͣӽˮоؼô
Ŀ֧Ͷ뵽ƼԲڳԲأҵǮȻ࣬ûһǿģ
֮ܶɿغ˾۱ҪûӦͶʽоҲûǣʽĶֻܸݹеľ״Ƶĸ֧֡
ǧڰطһͷƤ飬ʡȥGDPŸոճһڣȫʡGDPģһĿҪȥʡGDPһ밡
ǧڲһЧȷǧڿʵֿɿغ˾۱䣬ǹһս˿Ҳȥɣ˭Ҳұ֤
ǺǣֻҸĿǰյĿƼˮƽƶϣֻпװõӪãȰѶԷסøһϣˡҵĻҲʹпװΪʵֿɿغ˾۱;˵Ҫϲ١
Ȼ˵Щ̫磡֤Ϻٽһ۰ɣ𽨿ûָ⿿ԼĺƾΪԼŪʲƵľѡھԼҵһʱ䣬ɣ
ţȥ˺ʵ飡طͷ˵Ļ˵ҲǸ֮ϲʼֻһλѧſģû뵽ȴ˾ȵϢǰʵֵĻôΰ˾ͽǰˡ
һɸ˺һȥȡϰɣо̸Ѿˣ˵ģЩо˽½еģĽڴѧʦͬѧCERNͬ¶֪
Соʵ̫Ҫˣ֪ⷽȡͻƣȫ⣬ҿͻعȥɣطѵ
Ϊ׹ʯͷɿ븻ԣҵжһҪ֪пʵֿɿغ˾۱ķô»뾡취߻ɣ
һҵĲʿܶˣڻһЩоҪõCERN豸ʱû취뿪лطĽ飬ŷ޻ûˢأʹڻȥҲǰ˴֣Ŀ겻һ£˵ˣƽʱҲСģΪֹǵһ֪ⷽоˣ


285 
ǧҪ⣡Ĺʾƿ̫ƽ಻Ϊ֪ȴǰӿԿѧҵļɱδͣϢЩ˼רҾͽϵķ⣬ҹҲоרΪȥطĵĶܻعĻЩعΪоԭŷ޴һʱ䣬ҲǧҪκ͸¶ڿɿغ˾۱ȡͻơ
˵ֲĵļһ䣬ȷʵɿʹѯ⣬ҲҪڣ
İɣĿǰӴĶһЩΪоϣ˹ɫӣǰʣҪתΪʵӦñȿɿغ˾۱仹ҪԶ鱨Ŵǲϻ̫ľģ΢Цлطĺ⣬ص϶ֻҵ˽˵Ծ˼ܣԾͻԶ٣ˣȻĿǰֻһϵĲʿ֮ǰȫһѧңҪƽõ벢ף
ţãطĻ΢ЩģҪʲôԾ̵¹ºһרŶǣֻҪ¹ݣǻ᲻ϧһд۱֤㰲ȫع
⣬һôģȻӳǹҵפʹݲˣҲҪԷ˭طһ쳤ϵѡĶֻҪҪ¹ݵĹԱ뾡취
һҵһȥϾͽˣ˱ϣطҲմ֡һعҪȥǣʱһȥƼһЩɿоԱкʵ
Ǿ鷳ˣ𽨱ŻعþʦѧԴһСʵŬڼȻʶطˣƻһģӰѸΪԼȡҪʽ豸ȸԴ
ȻطĵһνӴ˫Ҫ˴γλҪܳһʱ䣬µһߣȵԼعʱԼϽŷƶȽŵĹ⻷طҲǸʱΪȨȦһԱʱõʱ򣬲һеǰ˫ܹﵽԤڵĸ߶ȡ
Ҫòŵطɲ˳ϣһƻͻữΪӰĹҲͳù
ȥɣط𽨵ļֳ˻̸ң̸ſطʱĳǰ
ҵ󡣡ط𽨽꣬΢΢ͷ⣻طѹСһʿѧУȥȡһȥʱǡر֤ȫҵУ
ǣ֤񣡡һ𽨸ոպԼϰ嵥һСʱϰȥȡʮҪʲôأְҵҪѸٰѲ˼һߣĬ¿ʼټɿ֡
һһһỤUǼӹܵģ&*%&&##%𽨱һɺ޹ɵֺĸɵ룬طĬĬض飬ظһΣȷ˵¾鷳ˣ
ǸҸлСǣõĻһؿǺ̵Ĵģط֣سŵ
ţ𽨵ͷĻڵĿɿغ˾۱оƻڿƼشĿ˾ԼعطܹԸòʩӰԼʡľ
ôȵɣҾͲȥˣ̫ע⣡طٴι֪Ѿ׼ֺ𽨽£˾ʹ˸
˵ͣңȺˣϤ֮⣬ι۾ֲʱһֱػطߵĹԱΪֹƺսҪϲ١
Ա𽨴򿪳ź˼ʻ˸ʻ𽨶棻ȿǰ濪·𽨵ĳϣѺ
¹ݣ𽨷ԸֱĽڴѧķȥһ·˵Щ¹ķ顢̳¶̬ڱ仯֮л𽨸ղźطֲֻᡣ
Ľڴѧſͣ𽨺һ³˾ĬĬظʱ̱Ÿ߶ȵľ裬ʱ׼ӦԸͻ¼һ·ϲδʲô״𽨵ķ⡣
ڿŵȺ𽨽Ҵ򿪵ԲһһһСɵU̳ݵϡ
ӹỤСĽպãָǣ̨ϿԶȥıӰ𽨵΢΢СܷӶأԼļƻʽʼˣ


286 
ϰ壬ʿҵĶص¹ݺһʱͽU̽ط磬ȿUطеʱһ֪ܲʲôղϰ֣µѾܴѹĽڴѧص¹ݵ·ϣĿһֱɤ۵ġ
ţ¡ǵȻɣһعճ̰˵ط籾뿪ǵع飬
ǣ֮ǰİţعҪȥί͡ϰճ̰Ļ÷ʼǱıطعİţȥб㱨֮˽ʱˣƻȥۿ˵ݳᡣ
طķǹһλĸ質ңݳ׿ͬʱڸǿģͬʱĸȣĳǵǷ켫ܰյһ׸ľ裬Լѵ﷽ʽ
ֻһط磬Ӷ˻̳ʷϵμҺҵ£ƽʱʱæطֻҪóʱ䣬ȥݳᣬĳﾲĸƺҪˡ
Ļ㱨ط۾ɳϸϸĥһļǿӺȡģ
ίĻ漰ľߵҲҪμӵģǱߡûаѻ˵꣬¼óȻȡϼĻ̸ҲʰɣĹҲû취ģ
ţطεĵͷֻҪĵλʱͶԼˣ¹ؼʱڣóȻȡĳ˵Ļֲ֪Ҫôŵҥȥ
СȻعȥҰһ£˼Ƭ̣ط˾ȵʱȥһ򻨡ȻҵƱȥμݳᣬݳˣȥ̨ѻ͸
ϰ壬֮ǰǶԬ˵˵İ̲סѵ
ݳԺ󻹻УҪץȥ찡طĵỤôˣȻȥԼƼشĿ˾˾ʱͶݳʱ򣡾˵кҪĹҪ̸
طλ˾ǴԺĺӣ˴֪֪סŷİôҪϢطȻˮľѧѧĿƣڿƼ粢ûжϤȨڵĽʡҲЩôѧôؼ飬Ҫҿɿѡǣ˾вٿжϳϼֵȨɣ
ǣһȥţ˿ֱĽʱʮӣɾʱ賿㡣ʱҲǲȥű˵ģ
ţطӻʾȥԼU̷ŵЯĹİȻɳ˰ϴ˯ȥ
ڶ̻㱨ϰ壬ѾԼˣ˾ȥʡפǰ´棡
פǰ´طüë΢΢ƺط̫⣬ȥƼ˾İ칫Ұݷɣʱ϶ҪˡϣƼܱȽʡפ췽ɣ
ãȥЭģ̻ظԼϰļǱ˾ٰ߲еɶ˰ɣȻ쵼ںֻȥˡ
绰ȥ˾ͬúܲ죬һʡݵһҲͰˡԼҵϰȻ𲻹оٵļӳɣԷҪµĻԼĵҲǲԣϰɲһʡݵľúӰǰһһ쳤ϵѡǰҪʲô
Ҳ˵æµ֮ȴû¶һΪֹ˿仯һʵһߺ͵ϣ˵Цһ߿ٵĴϵĹ
ţĩıŶԣؽ˵ˣڻְʽʣҪԼܲμⳡɳĵĲ࣬ԼҪٴ̤Ľڰƥ򳡵Ĳƺˡ
¸ͺˣڰĽڵ򳡡Ѿƽ׶Σ¸ĽھͽսĽڰƥ򳡣ǰԤΪ06籭صİ򳡣򳡾ĽڴѧԼҪμӱҲ᷽ࡣ
ʱķ֮һĶҲó˰ɣϢʱ䣬𽨴ҳҵŷ޹ھķ֮һš
ȻӢֶӰ΢΢ĳһ֧ӿǽĹھţȻֽϿֳ˽ºͰ¡֮⣬ҲûпԺͻʼˣ֧ӵƴЭȴǳʼһֵıˡ
ţһҲ߿ͳİţͳҾͲȥˣǵְɣ˾


287 Ƽ
ǣƼ˾Ӱ칫ŵȴһǰŶӵȺԼϰĿǣһɤ˵λһ쵼Ҫ˾Խ˾ûʱλˣλȥɣ
ˣȺ΢һתΪƽϢǾǵţµвصģ˾ô˵඼ͷϢȥ
Ҳ˶λԾ˾ϵߵ˶߹˲ŴյǰСһ䣬أλ쵼Ҫ
ʵıʣˢҲˣ׳гҲܴģǰûôذû뵽ĻҲʵĳΪҳηλͲһôţٺɣ˲˾
˻Ȼ֪Ϊһ仰ԼྭӪʹɢȳ˴¥ԲĵڳŴڣͼҳλ쵼Ҫ˾棬᲻ӰԼĿ
һͬ߳˴ţſվıֱƺڵʲôˣһȻҪԵ棬Ҫľʲôˣ
ֹʮӣһ͵İµϳ˴¥ǰϽڳͣȵʱպԱߣִ򿪳ţڳϷͷ
Сһߵļϵһһ˻عͷһ²µǸɣ
ϿܲˣھЩصŵĵģȻǹԱϲİµϣȴͨͨ
²䣬Ѿˣһ΢΢Щֵ¥ȥ
ţƼʲôλ̳ǡ˲֪ڵϿٴˣ̾ϳط硣
ｭʡ߽ϴѧĿһ˲ȷĲ²
ϴѧûʲôĿǹشĿ˾İ˵˾ƾ¶ҲͷλĴݰɣشĿ˾ܹܶپѣһǿʡһţҲ̫һֲɲ˰ɣ
ס˷˲ͬѰĵطôأΪһţطߵҲûоĲ²⡣
κ˼룬ʱطѾ¥˾ӵźźݿڵˣطӭԼİ칫ң˵һлˮȥŹغú˾ʵʲôЧ͵ģ
С⾩ٵģһǻʶˣڹԭط绹ǵһİ칫ҡ
ǺǡҼүӲ˵ѣҶصôطô˵˾̻˿
ţҼǵǹҵĺ˾۱ĿǹɣȻˣطҲͲٿףֱ˵⣬˸һϣ˵Ч밵ĲҾҵˣ˰æǲģ
˵˸һϡ˵밵Ĳ˾۽̲סһ飬ӡλºܿװô¶ôŤأΪƼشĿ˾ˡ˾ں˾۱һЩؼ⻹Ǻ˽ģⷽͻƵĿѧǸԼ֪ǼʹɼҲȱԼôȥطأ
ţǹһλѧṩģطӻU̵ݹȥҺģæ˺ʵ£ţҵһҪɿ
ŶλԺʿĳɹ˾ӹUʵûֶôᵽأ
ʱ͸¶ط纬˵һ𽨻ڹ⣬ϢȥİȫطĿǰȷǲãҪóȻ˵𽨵ֺȷΪЧϵĻ𽨵ڰѧߵ̬طȲ˵֣Ҳȫһѧˣ
ȫһѧߣԺʿԺʿо򲻰˾۱䰡²ţȴĴӦ밵ͻƣôǹҵĺ˾۱乤̽𵽴ĴٽãȥˣھǹпװõĺĹԱպھǣСڴ绰ϵ
ţ˵ĵصһɿصطмܵģǡһֺط˵¾ͲҪ֪ˣ
ţط֣أ˾ɫҲ˼֣еɻ͸ʢˣ˭ŪĶȻӣ


288 
طʱܱ󣬵Ȼ˾İ칫ҵڣ˵ȻҲǶʱڿԸ㶨飬ڽ뿪˿Ƽ
ǧҪܣȷЧصһʱңʱط˾֣µ˵
֪ʱڲϣϢϸ绰˾֤ϵķطĶɲӡ
һˣ֪˵Ҫ೤ʱ䣬ֻóʲôĽأطںһߴŽֵߵľɫһš
Ͼǽʡһ֣ھǵȺ꾩ǵ̷˽ϣ˾߸ոռƼѧڡ
˾ľҪˣһž¶ϲɫʵǾΪ˵شĿ˾뾭ѣû뵽ôܵõ
Ǻǣ⻹߳򣡡˾ԲĽƿб飬ں˾۱Ȩʿзݺͺ˾۱йصæ£
ŶķϣŸոΪûи㶨΢Щʧڣһµϣָ̻˾
һݿ밲ϣ˾ָָϵU̡
Ŷҿһ־ҪȥỤĿǰԪﴣϡԡѶȺڰ֢ϵľ޴ãÿ˿Դﵽǧ𣻶ҲͬÿڵĹʼ۸𣬻мС
˾۱ͨʹ밺ΪӦԭϣڵĿÿдʵʽõ档һп밲ķǻ̵ס
ǺǡڼȻȤͺã˾ֵĻᣬɫĽסֽй飬Сһȥ¥ϵİ칫ңϵʱŶ˲ˮ
һ¥ϣ򿪵ԲỤ˾طһĵʾ
ڡͰиˣҪʲôܺС˵ȥæˣٳŵʱ˾Ҳû˸棬ˣҾͰȥߴ߾ѵ飡
ڴ˿ѳϵУ۾ֱֱĶĻӦ䡣
Ȼдڼ΢ǵĸӺ뮺ˣ뮺ӽΪ밺ˡڹҵϣ÷Ӧѵӣ6вġ밣Ȼɢʹ밸99%ϡ
󡣲ķʽ밵ĳɱǳߣڿѧҲûҵõ
ϰĶĬĬԱߣʱ׼ȺڵָΪоеĸ⣻Դһĵ۾Ļһָ֮⣬һҲ
вͣַûϿҪƺرĸߡеļˮƽӦÿţʽƺȤ
̧֮ͷҴһƺѰʲôϽվڡҪʲôԸҾˣ
õֽʹиʽһûҵԼҪĶԽʵ
УӴӡһA4ֽٴԼһ֧ǩֱʵݸڡ
ڽӹ֮ɿĿʼ㣬ɾͣѧǱҪеģڵˮƽȥһĴѧѧϵȫû⣻ССĹʽһ˷ʮֽûз
裡æµЩڿˣ
ãҪ衢̲軹ǻ裿Щ׼ˣߵŲҶĹӱʵ
ôིܽʾУڹʽ֮еڰﵱԼİ칫ң鵱Լо
̫̣ڶֽϵ̣ӹ豭һ˵
ãҽúõźһݹȥ
̫
̣ټӵҶ
̫Ũ
̫ˣҶݲ㻹ܸɵɶôͰɣڸøٴκ
ǣϣ绰СԸ䣬һͽСȡܸʮ
žžûһڻûܳɹ֪Լǽˣ̫Ѩ˭Ҫ뼸λѧרҹæ
Сھͺã۽һ飬æǰæ󡢶˲ˮҵֶûסҪϰķԸŲڿƼһ죬ĿһǮҲҪ
ǼλרҹͳС׼¼˾ѾԸˣܽӴϵרҪѡԼð˾ᡣ


289 ˽
ˮľѧڣʦѧѧϵŽںϽڣСһλھǵѧңһһ¡
ţõģȥ˾㱨ȴ˸Ԥ룬ڣϵıܼܸߣҪרҲһܵ
ţʵһλܽЩˣҸղ˵ôҲԷ˼߲ڼȻº˾۱乤ЩԤġ
΢һϾͻ˵鼱Ҵҵ뿪˷䣬üͷֽдд
ô˾̲סʵ
ںһЩ⣬뼸λרЭˣ齫˹ȥղѾˣˮľѧѧϵĽڣĿǰЭ608йŽǾʦѧѧϵϵΣϽҲǾʦѧĽڣǰøմ׹˹ٴѧ˵ˣһλר㹻ˣôҲԷһ
ţҿ˾ͷԼĹʾ⣬ָ˼£ݹ棬˸λרҵļ֮⣬пɿԵķ
Ǿˮľѧں;ʦѧŽڰɣ608ıܼͺܸߣڼȻ﹤ز⣻ŽڵҲ˽⣬ϽڡǵԺٺɣ˾ǵطĶѡλӲרҡ
õģȥ룡ӵϰָ˳ȥƼͷЩУǰǺܹõģλרҽӵ绰׿еĹƼ
ǾʦѧŽڰɣڼŽڵ֤ݺʵ齫һڴڵķ
ŶһΪʲô⡣ԭ¶λǻĶ˴ûڸֻ棬һھϳ˴ǰڡ
ţҿʽ˰Ҳû·˲ϿھͰߣǸʽڵǰüͷʼĥڲżû˼ҵأǸ˭æ
ãںŽϲ̲軹Ǻ裿۽һβΪĳ˳飬ڵõӦߵˮæµ
ףʽѧֵܹķжϳĳʫ˭һŽҲʽпĳϤĸо
ʽôˣʵ
ЩϤӦòֱʣŽҡҡͷСڿڵ¹æŽаʵоأûʱȥܹڵ飬ԼСջعĻþɣ
˭ֱʣ̲סʵһԵҲ쳤˶䡣
˰ɣŽûлشùֽһһߺڻཻתƺáһҾЩˡ
ҪıáһЩλڶѧڣЭ֮£ܿʽ˳ˡ
ŶԭõİǺĺܶ˵ͨˣڻȻ򣬽ŸղſĲּоںŽڶһߡ
λ΢Ұȥü־Ҳȷһ費ҪæɴŰλˣǱϾǿƼһЩƵĹڿеģȥµǼ
šǾ͵ȵȰɣŽҲ˼ƷζղݵĲšݵĲԼ칫ҵպöˡ
µġNATUREнճġѧѧСҪǲĻȥãùһ־ŵǰĲ輸ϡ
ҾȿⱾɣǶԼרҵڿģںŽͬʱѧѧ
ţ־ôһ¶桶NATUREķŽ̷ˡѧѧ룬СôˣҿҪúÿ
Ŷʿʲô£Ȼ֪Ž˵𽨣ÿھһԹСͬѧ߿ʱôûˮľѧҪȻڹѧͷѽεľͲǾʦѧˣ
ڰʵģƺСһµİģͣϾǱרҵĶŽЩס
ĿԳЦЦԼղʲôأҪˮľѧڵʽҲǱϵϧ⺢ӲϼѧϷչȻĻ˵ٹʮ꣬Ҳ׹ͷһΪѧһ
ԴԴķ𽨵£Ѿײ۾ϸķȻͻȻ۾͵һӣȥϷ


290 Ĵιҵ
ţʲôϷһԿƵԼǵѧ֪ʶĥƪںŽͬʱ̧ͷʵ
Ǻǣ֤ĳϣڿϵĿƺǳߣڴ𻰣Ͳ˵ž׼ˣλڣóȻλʵڲ˼´Ҫλʲô¶ҪǲãֱҾͺãȻѾˣͲλıʱˣλôģλɣ
ţôҪ˰ϱȢţû˶ǽҲ̫˰ɣҲʲôĿõĹʽܺ氡
Ҫ˵ŽڸϽһѣŽڵһϵ֮ԹɫˮƽǿƽߣȻ鼱Ÿˣžǲ֪ĥʲôϣǻǾ߰ɣɴҳˣպһԸƪҲкü㰡
еˣŶŶǸãҲЩأǾ߰ɣˣ⼸ҪǲߵĻǵô绰
ֻ֮صڵķ䣬ڣô˵ʮֿˣ
ڵͷ˵ƪķϾкܸߵĿԣҲϡǷĿлҪʵ飻ʵɲһһϦ飬µһʡǱ߲֤ˣ
Ŷˣ΢һ¡ȥ»㱨˵ּҴҵĵ¥£˵һ顣Ȼ˾Ͼ͸¥ϡ
ڣĹƣ֤Ҫʱ䣬Ҫ漰ЩšЩˣ˾Դȵʵû뵽ط粻֪ŪϾȻãžһͷۣʵҪ漰ԱͲſ϶࣬ⱣܹԽԽ˰
Ҫܸ֧ˣȻܱܾѣ֤ڲֻ֪оˡôõĻǰ׷ŹǲԼ£һҪ㾭ǹȥ
ģֻҪܵóۣûǮǿ϶ģһһش壬һطĶ˾֮ǰѾֻҪֲڿţԼ϶취Ū
ʽλĻϻʡһµʱܳڱһ
ǡô˾Щֲۣڴ̼ڵѧȻ㲻Ǹʽⷽ淢ӵСû׾ٵġ
š֪ˣҿǿǣظ˵˾U̴ӵϰպãͬʱڣϱҪǳߣԲκ𣬼ʹǸղæںŽҲһ
ףϵķҲͬɫһԼղùĲݸֽֽǱٺŸȥ
صԼİ칫ң˾֯ԡͨطĵ绰ǣСհûŵɣڻھôŶѾȥ˰ǣǹǼ£Ѿ˳Ľۣ
Ŷʲôطߵһĵطʵ
Ƽѧ˵ϵĿԷǳߣҪһʽʵ֤ǣ˾ղŷ˵һʵ
ǲڲ飬Ҳøط˵һ׻֪СĿʲô
Ƹ˰ûͳȥ˾΢£Ȼ鶼һزԼپܾʵ֤ĻҲλϴˣΪشͻʮб׽ʵ֤Ҽƻרʽʵ֤
ţӦõģʦ˵ѧǵһСҲʵжӦľô˾䣬ط˵ʵĹͬҲҪעⱣܣʲôڲΥԭ£˵һ
һһ˾Ӧ
ȹ˵绰ط𵱳𽨵̸ΪμҶǺܴ˵ı顢в²Էģط𽨵˵ɿغ˾۱ʱƺǳأĪа취ʵƻ
Ѿ˲֪ٴˣڴ˿ط̲ס٣ҪһΰĿʵˣǻ͵һεĹҵվ˵йҵǰ棻һιҵɾӢղڶιҵס¡ӢաȹΪǿϷŻҵ棻ιҵ׹Ͽ˱ߵĺɫ۹Ȩ
Ĵιҵڻôΰ˾ͽǰˣ


291 ڴ
˹пˣܻʮʱ䣬˵ǱĽѾˣƴɶ̲סҪͬʵĶˣʮӾ嵰°볡ҪٰѵҪԼĻʤ¼ô
ɵƯܿŷķ֮һˣ°볡Ҫֻʤգصʮ죬棬°볡ϢˣϢھȻμӣǾڳ϶һˣ˳ҲˢˢںĲ໹Ǻܴ󣡡ϾѾʮˣΣѾЩ⣬ǰʱ·ҪѡҪŷڱȥ
õģȻ𽨲ѥܶǮΪʲôأһλְŵδûлýѥϣȴûһ˿ʣѾ𽨵򼼳˰ɣ
ûĻ°볡Ϣˣ޲ҲʮһˣȻʤѶôЪЪҲӦġ
û⣬˹գ°볡׼ϳȻӦʣһȲżԷʲô״
ƯֱڽǰԱͳһĴڽڽӵ˴򣡲еˣ򣡿ԷĺԸ͸һҲԸ׵ص÷֣°볡һʼ˹пش
ɣѷĻ˳μӱ̫ˣܶĲ࣬ѥŻף
лл㡣Ȼ㴴ĻᡣˣڼȻʤѶ𽨾ûõˢ
ȥ죬𽨸ɴཫ˱ˣˣ޲кˣⳡͳüˣһɣ
һ͵֮¡޲վ˷ϣܣţɵһͣȻף֮󱻴˹ջ¡
˹пѾɥʧ˶־ܰҲôˣ˹п˻ǽʧûþڽǰ͸һ
𽨵ļ򣬴յ˽ͼ˹п˵ķأǿƺ㽭ֻһ򡣡˹ٰˣλøպڴ˹յ֮ڣ˳ס
ţΪëҪҰŴ˹Ƶæ͵ѾӮˣȥҲãϾڰʴҪˣԺҲǣ
˹ս˵һվ˷棬յˣĿ϶𽨣ȥܴ˹գһܵʱǾ׼أ˹п˵ĶӳСָǽߣСƭңҿǺܾ˵
ŽȳһĴָӳ֪ЩС㣬İɡһᾡŬסŵġ
һ죬С鲽ڵǰһɲǡĴ˹ȥĴ˹ոһŴ佫Ծǽ·˹ȥ
һ㰡Ĺ켣Ѿжϳ㣬æǰŲֻһ죬ײϵ˻ҽһţʵľʤ߸
治ǹİ޹Ŀ˹п˵Ķӳ˹п˶ӳһƬãȻѵǰ趨õôɼȻܽߵϵļΪëֱߵȥ
ȻزˣҲļˣ˫ĵڱ˴˵İ볡ڵţʮһһӲʱûиֱӴ˱˹п˵Աųһ
ⳡʵûɶ˵ģҲûиȥŷᣬϴһŴ˹յı㳵ͻصĽڴѧ
ӣһڵġNATUREҲӦóˣ֪ѧԼأ뷨𽨻صʵ־Ѿ͵ˣ϶С
־Ѿˣҿ£ƿţϣڵĵݹ־רŷµһҹ
лл𽨽ӹ־NATUREı༭һҳ棬ƪƺȽӡ
ڰʵģ֮ͣǰѧѾ֣֮ܶлȷģĳѧҵ룬𽨵էƺΪṩһѡѣNATUREı༭֮󣬷ύģѧϼģԴΪƶϵĻƺҲԶһЩ۲쵽кĽ͡
ţ־ҪʲôķӳˣӦȽҵĻͿԳ˹ʿʵ鷽ļƻˣ


292 ѧ練Ӧ
ѧҵĹǺæµʹҲ⣬һȹԵˢĸСʱARXIVַ˰칫϶ѵø߸ߵڿ
»˵Ҫȥɭûžֱ˽һƨǰϡ
ǵģLHCϣ˹ɫ֮󣬴ҶԶײĽֱ޺硢׹ŷ۵Ĺֱ߼ILCȻ۵֣ǴҲ֪ǵľòܶĿоѶˣĿǰʣںе־
SSC˳ɣȷϣ˹ɫӵôŷޣɭƵҡҡͷǼһҪˣرLHCôҪĳɾ֮󡣡
ƺⷽдھ÷淢չĲҲڻͶˣھû˵ʲôҲóԷաɭSSCֹзӵòˮľѧҡ˹¡ءءꡤᡤ׵¡ԼɪȰѧҾϣ˹ɫӱֺδչн齫֣ͩ
˹ȥŵĻߣڵʦڹ淶нܳĹף¡ء99ŵߣڹ淶ۡɫѧ潨Ķ࣬˳˵һ䡣1953ŵġ˵ֶһ˵̶൱ߡ
׵ºǻĻߣѧҶһѧߡˮľѧҲʾ˻ͼڸͻƵ׳־
ò˶ǵѧҪ˴ˣɭεʼ˵ڵͶЩˡһܵȵCEPCʽеһ죬ǵѧҪڸɼͱȥCERNһȥ
˵Ŀأڲ²ƽ쵽ʽУһԤҪʮʱ䣬ʱ긻ǿͣƺҲҲõѡЩȻҲӿֳٽܳѧߡܺȵһû˵
ʱѾõŵ˰ɣɭȲ²ټ϶䷢ķƶȽ㴴һ漣ʷϵһλͬʱ÷ƶȽŵѧߣ
۱֤ʵĻںʽһܻͣǿһˡΣڻʲôѾòôˣע˭񽱻עʲôµȤ
ˣòΪ˵ɣ־ƸˡѾˣһأѧ϶һЩûʱһֱϻ
˵ʲôţŶˣַһƪ£һµİģͣɭ־﷭NATURE˹ȥҿ˿Щ˼뷨
ϸ80ڣԤһֵĿϡΪĿ˿ԺĿһ𣬹һµĸӡӺµĸ޷ΪԭӺ˵һ֡ǿԾۺγһܴضṹšǳΪ˿顱
ѧǽ˿顱֮Ϊӣȫһѿ˹ɵģûκεԼ϶ǲܹо۱䣬Ҳ⡣ܶҲʹǲ̫ⷢá֮ܶȺܴ󣬵ͷСȫĻҲǺѱֵġԺܶҲӿǰʿܴڵʽ֮һ
ѧҲһϵеʵ̽ʵҿռվϰװ˾̼ϱĤӴϱĤôʴ̵ĺۼֱһ2صĴڳµ̽⣬ӴԽʱܻòͷᵼȲ΢СıΣǶҲûзֺӵκμ
ͬʱǻ̽еķӷãһرĹźţúˮӴʱ񶯵ȵȣϧЩûзֺӡ
ȿڷڵҳ棬ϸ򿪵ԣøģͽвԣǷеۼ
ڴɭҪȵòͷʱüͷ˵Ҹղŵļģ͵ȷԽһЩ⣬ģʵ̫ˣеܽ󣬵ֺһʱȷĶ
Ҳ˵㲻ܷȷʵģ͵Ŀܣɭʼ˵ڸղĹҲѾˣ


293 ǽϵ
Ƶ˹١ڽšĪ˹ơڶУоţǻϲǺ桢ǻɡǲмĿ𽨵£еĿ󶪵һߣҲеȴöģͽо
ҲûоʹͣЪڶƪص׫д֮УģͽƵģпܲΪʽʼʵ׼
ϣãʵҲǺæĽڴѧ̨Լ񡤵ϣڽаݷãȻλר֮ǰͶ룬ôʱ䲻һЩ˰Լ˵Ǻõġ
ŶˣϣڲδףֱӰԼİ칫ңİ칫ҵǽһźǽȴƬƬǺ嫵ǿգ׵ĺɫķֲİɫġɫԼɫĹߣϴҸ˵ķ֣
ϣڿƬʱǳԵ˹ۿʦӰƷլУƣƺҪ͸Ƭϵڵֻ̽ռİء
𽨿Ƭһ࣬ôĳߴ磬ôߵأֽ͵רŶֽϵķùƾҪλˣϴĻҲһܸɵ˵ġרҵ豸߶˵ררŽгϴ
ϣڻǮ԰ⶫʹõԶʲôıֲʲôˣѧһǺð뿴ЩڡʮڣʮڡϰŷԪĸ߶豸˵ͺһЩжЩƽܳʲôأ
ɫͨ͸ԴɫXߵǿȣXԴϵеǿײµķ䡣ϣڸ𽨽͵ɫֵԴǰʣڰɫľǷˣȻɫǷĹΡ
վƬǰ໹ԵСҲΪƬĻֺ㵹֮Ϊλ߶ȡЩڵ󾭹ʱűಶ׽֮ȣ൮ʱʲôأ
Ȱԭ򣡡ϣڶĻͬĸƬı棬ҲûбĻˣ¬ġɯܽŵ¾ͷ¶תһӵĿ⣡
λϣһǵɣĺԶǻ˼ȥеС£𽨴˿̲Ϊʲôؽ˵ƢЩ֣ƬߣͿˣ
լߣزҪôֻҪôڵĳΪҡëѡļҪôɽ̸ϵķѹͷ棬еϣȡֱӷŴɼʮƽ׹Լ칫ҵǽϣ
˵լҪôصƬҲװûλ˫ܰʦĹôţƵƷɣ
ϵţϣͼְȥȴʶıܿˣ˭֪϶ʲôţҿҿղſλСƺӵõĸϰߣȻһСĳͲˡ
˵ô𽨸ʳָָǸɫֵš
ԣϵϵżһ𹹳ɵĸһϵͳǿܿʮڹĿռ䣬˿ɼ5%ϵĵٶԼΪ1000/룬ϵűΪ222/223
ɫӦʵĳ巢XߡȥɫֵҪɫСܶࡣ
źߡǵļ㣬Ǹóϵ˿״ɲ֣ռ10%ʣµĲֺпǰʣϣ𽨽ԼŶӵĳɹǿԿϵ֮䷢ײײУ໥ǿңŰȴûʲôԵ໥òõش˶ԷһߡһǳҪİϵдڡھײʷĹ۲֤ݡ
ǳ˲ķ֣̾ײȴûвɢǰʵ֮һѩһײǴſճһµĴѩ
ʾͲһݴͳ۵㣬֮ûб໥ãʱѩһһ𣬶ǻᡰ͸ԷܲᷢɢΪɢеİûпֱܲγһȽܵġǡ
һģҲܺõĽ˵˹Ƭ֤һ൱ɹۡ


294 ʧ
Ҷϵ˿״˶ķϣóһϷǰģʹȥЩֵƶϾ͸ˣ
Ҳڿǽģͽչ𽨽ӹһ߷һ˵ϣ۲쵽һΪʵĴṩȷ֤ݣڲ֪ʲôȷӦ湹ɵ֮һ
֪ƶδ֪ǿѧ̽Ҫڴ㽫ԼİģͿΪ֪״ƶϳδ֪
ƹ޸ĺ֮Ҿͽ·ȥϣ˵պҲ԰Ҽ£ʲô©ûУ
ǳң𽨵ͷϣڵһ൱Ҫģһ϶ѧڰоȳôƶCERNƻҲ൱ģ˵ԼЩʼʵأ
źߣϣڼ𽨿ʼϸжԼ¾Ͳٴţ˫ŲƬǰ棬ĿƬϰ߰ߵĸ塣
СʱڰѵϣڵϿˣһ󺰵ϣڣ
ţʲô⣿𽨵ĺôǽŲĿ⣬ص칫ǰʵ
Ǻ尡վСʱۣ𽨰пһǳ£֤ʵ߼ܣڰʵоʷ̱ʽķ֣
ǵġⶼҪл̨Ǹһϣ˷ָܵŴǸ̫յԶѧУһֱ˵滨̫ʽ𡣲ݳɹҲ˵Ļ˰ɣ
ǻ׷Ӳʵҵ豸и»ڴܹΰĳɾͣ˳Ļչڲѷ棬ѲЩȵЩͶ˾һʷѵģֻҪͶʵŶչʾԼǱ̿ͻϵĵֱȡյͻƻ߳ʧܡ
ǵģպõԶܸߵļϣһԼҪ豸źҡҡͷ˵ϧĽڴѧֻһУԶܺNASAȡ
󵥿ھԶFAST̵̽ѡַѾӽβ˵Ҫѡַ˽׶Σò˶ͶʽŷԪĴ󹤳̾ҪˣȤȥ˳ԼĹ˲ţĿԴĿ滮Ѿ׼ʮ꣬Ҳʵʽ׶ˣĿѧǴ޽һֱ500׵ԶŶڵϣѧҺ
ҵȻ֪Ŀ¶һ˿ʣͱˣǱʵ̫ˣ֪ʲôʱŻлȥ
ھ޽ɻкܶ꣬ĵĵȺŵʱڹĽĵλֲһˣ˵˰˵ԼƪµĿˣ»ûʲô⣬ֻмطõ㷨ʮǡóĽҲʵг룬Ա߽һעϣҪ⣡
ţҿЩطϣڽӹ¼æһҵ𽨱עλá̳УһһԱߵĿհ״㣬ͼ𽨸㷨Լʹõ㷨бȽϡ
ĵߵһߣɳϷŲ輸϶ѷŵĴССƬȺϣڵ
ȷһЩ˰ϣ̧ͷѧһȻѧĻһλǿѧķȻ֮ǰʹõĺҪĶࣻƽ޹ʽܱ˵ĺЩⲻȥĥһ̽ʵҪҷƪµʱڵڶߵΣ
ǳлĺ⣬ֻҽЩ΢ĹͲ˰ɣǡۿ챨ǡNATURESCIENCEһڶ߶˵Ѿû˿ˣ·һ԰ʵĴߴپͺˣ
ƪƱػ޴Ӱ죬ٽԼ֮ǰƪģ͵£˫ͬƶCERNƻ벻á
ϣˬĴӦĻصؽڵʵָһλϣ˽й
ʱһڣٴλصĽڵѵأӸոսͳĩԼҪϳˡ
ףǵɫôЩأһ˪˵һûо񣿶ҿԼЩ𽨴Ż̤ѵ
ֻԴߵߣ˼ʧˣһŷڱڿͳֶӣ


295 ǿ
ô21ıȷҲ԰һĿͳҪ10ʤͿԽˣ𽨰οܸɵǾͺˣ
ҪĺûӮһǺʧ䰡ǰ֮ǰҲǺŰһԵҲһأΪѹһֽ²˹ˣֻʺ϶ӵ˵һ˸󱨿
еıܲμôʵαʤҪģֻҪϵĻʤЩϢ綼ɢ
û⣡𽨵ͷܻûеҪȥCERNʱȫԳóʱ䣬ֵıȥCERNɣʱϣڵҳ÷ȥˣ˵µı仯ء
ǾͺãĩҪӦս˸°ͺգǵʵǹʲôвԾͲѵˣڿʼԸֵսһʼָԱǿʼսѵ
ĩ¼׵ڶʮֱʽʼھֻ߳ˣɳĵķ࣬ⳡĶ˸°ͺսʮģͰȫһϣ̷ֵĺûɲһʼĽھ𽨵¿ʼ͹
𽨣𽨣ʼʮӣ𽨾ץסԶ÷֣Ȼμ˰ıѾʮְĶѺǰƴٴμغ򻹶ĽЧʣ̳ʷ϶δйģٹ߳¼׵ĽѥһλԱУ޶ǵһΣ
ŷϵĽҲ٣δ̭֣δûлŷ޹ھѥĻᣡΰһԲҪϳ𽨱ȥŽĻ϶ֻȡһ
ҲûǧǧڴĻʧȱʱѾñϷĽڻһĴʤʵԱǿԴɵȺӭֵսˡ
413ʼĽڰƥ򳡵ǳЯʤ˸°ͺյӭӢֵı
ӢƺǺܱߵģ֧ӢĴͳһδεбɭɡжȶ׿ʮȥˣһӢھĽûлùôӻµְҵ̡
ֱĳɼ൱ģ2000-2001ܡܱŷ˱ŷ޳˶ŷҲƾһеֻŷ޽򽱣ǵ˹ͬóĶֿɲöԸ
Ľ£ŷ޹ھĹھֲԼְҵĵźûлˣźĿ򳡶Ǹְ˺µԱ
ߺǿҰʼ𽨸մӭ˽ºͱ˹˫طأ˹ԱгͶԼаУҲ֪ܲסһĹؼ
ǾܷסҴΣһԴ򰡣ȻԱлңطһ¶յɣһۣŽºͱ˹עתƵұߵʱżһ򴫸·ϵ棬Ѹٴͻơ
ºͱ˹һԥͷг𽨡תΪǰ·Ŀյ
ɭأߣԼ߿ˡ·ҪȻºͱ˹мл𽨲δճ򣬴һſ··Ͻܶºͱ˹ְһˡ
ǰʮӣºͱ˹ƮλĵƣڱΪ·󽫳ڲԼλϣֵķҲڰʵĳ±᧿Σҵַߵ©ͳҪƤ޵״̬ѣֵſʧˣ
֮±˹ֻñ˹ص·ɽ¶𽨽еһܷصס𽨣ܿʹι£Ͱһһɱ֣һȡ
Ⱥı͸ˣȷֵճʾͻΪͳֽ̭һֲ֣֮չ˷ץסֵг򷢶һŵ֣һ޲дŵ÷֡
Զһ򣬵ıƣսʤֽǿ


296 һλѧ
ܿĽڵһҲˮ棬ϲ֮ǽڰжӣһոսؾջһϢ𽨶˵ѧУʵҶǺæͿͳжıҶԲμӣ
̫ˣϲɫжóطսҪԼڿͳܣصʹҲһŰȻԲμӿͳıǰʽİվ͸һ֣
ڿͳŰ˺ŵ96صɱ˲裬ڶɳȴͰֺʵ֣ʣ֣ʶý¼׵ĹھѾ˶֡
ˢһ򣬽ԶԶ˦˺棬ȴΪԾְڶ¼ĽѥѥҪˡ
ɴŷ޹ھĽѥѥҲ˰ɣ֮󣬿ڸ²ĵ٩ǡ
ŷְĵһķ˹ض³Ѿڰ˷֮һAC̭ˣİ˸򲻿߸򣬰ǵĽЧʣϣͬʱԽᣡʩκʩ̩Ҳһ԰𽨵´һ˷ܡ
˹ض³İ˸Сȥģ̭׶ζӵĹ׿ɱˣ˰ǻڰ˷֮һACͳ10˫ɱһҲľУıȽҡ
Ϣ졣ȫԱǰ׶Ӧأ𽨵һ̤Ӣڻ̳ΪýעĽ㡣
֮ǰ㲻ȥͳֵжˣƵ½ֽһߣų𽨲жܺôһЩȷʤĻ϶ȡʤڿ֮ǰŵļƻҪµˣ
Īά濴ֽ𽨵Ӱٴ˼ֵԪLHCԼҪŬǮ
ڶӦ곡غ󣬰ʻصƵꡣɻԼȥɰɣҪƵ꣬жԷͻҲѵõĿһء
õģȥȥʩκʩ̩ҲеĴ뿪
޲¬׼ȥʵȥ޲еļƺ¬õģѡˣѡӣ
꣬һ㵥һһŷԪнˮȫӮҸգ𽨺ݺݵصһۣȥ䣬ǰ϶
ҪԷͻһ˾ͲáظȰ˵䣬һ𽨵սգðɣҪȥ
ȥ۹ѧԺ򿴣òӢһˣȥصĴѧ̫źˣţͽŸ̫Զˡֻȥ۹ˣ𽨽͵
þƵæһ⳵۹ѧԺȥ۹ѧԺȻϲţͽôӢҲһѧʷʮλŵλƶȽ1958Ļ߿˹׵ϣ˹86Ļɡɭ
ɺϵɡɭĵýԭάεѧĹף뵽һкܶ໰Ҫ˵
ιҲֻ뿴ѣûĽһУ԰洦еĻͲ֮ǰڿصԹϣ˵۹ϣĹϵԲôϣѧ
һȦ˼ҿȹݵ˱ϢףͻȻԼԱλʮꡢһͷɾһڿĶȫעоƺǵϣڵƪ
ƺ쵽ٿ̧ͷ𽨱Ǹʼ磬Ǹֻǿоϣڵ£ҲŶ࿴ۣţ˺찡
ûϵ˴󷽷߹Ҳƪ£
˵ôأ˲ǻʺֶӵļֲ÷ôҪǰܹж˹̹սʤACͰ֮ʤߵĻҲڰ佱ʽʺֶġǶǲƽˡģ
÷á𽨴˸кҺֹǿƪ°Һ͵ϣһĽڴѧǴ˲ٽһλѧȰѧߣƪҲİ
ҵĸ裿÷Цʵڵõ϶Ĵ𸴺е־ʱõѧ˶ʿ֮ڹPHDʱ򣬸׵ϣʺֶ׵ϡīһֱߥѧֶӣʱҸԵսʤԣͷѧҵڲǰֿʼڵ۹£ԾѲʿ꣡


297 ѧ
ԵļһﰡһͷΰɣCBEѫ֡ҡѧҡѧҡңڻʺֶ׵ϡīѴյͬ־ưȥķһҪƽࡣ
ǰһոպBBCĿսĿҹաˡĦԼѧҿ˹˺һ飡ʷһʷĿƷڲ÷ҵĺԺר޽һ̨һܿھ10ӢԶȫѲݳļ϶ñЯԶ۲ǿգһֱûмϡ
ΪдǱ飡ʷʰ˹ѧPHDļƻɣˣ۹ѧԺѧϰô÷ʵ
ǣֻѣҳĽڴѧѧĲʿѧλ֮⣬ڰĽڹѧԣڹѧպĽҪ˹̹źжŷڱҾ͸ˣ𽨿ĿɿڴĲ÷
˵һ߶ʿһ߻ڰĽ򣿡ΪסǶǲƽˡԵʣ÷ûٲ͸Ȼû˵ʵ֣ΪŸеʮֲ죡
ǰ㿴һ߿ݳһ߹ʿҵȻҲһһ߶ˣˣòж԰ɣͻȻ
ҿɲжԡʵǼҶ֧ضնֲںնٳģҵȻ֧Լҵӣ÷һֻҲŻ˵ľֲ֡
ǾͺáȥıĻҿһƱ𽨷롣
û⣡ʽܴľĻҿܴܲҵֶȥ˹̹Ϊףأ÷Ͷұ
˺ܿһ֪֡ҡֶӵһĽڵԱӢУ۹У԰еĿȹµѧչ˵ϣƪµ壬÷͸¶ԼʿĵݡͻƵƵľٶȽһо
Ȼ÷Ѿѧ̫ˣʹŬҲֻܸһѧı׼𽨴ﲢջ̫Ķ˭һͦϲʺֶӵأĵҲʮ졣
ʱˣҸûؾƵˣĵ绰ңһ˰Ʊ͹ҡҡֻ˵
ðɣһȥֳΪ͵ģƱӦòжɣ÷Ҳʮˣɲ뱻жһ١
Ȼڰ̲סЦ㸽иˡϣ㲻ǩǩ
صƵ꣬˸÷ȥƱԼصˢһARXIVų˯ȥڶ졣Ŵ˹̹򳡣ǰŷϣش𽨺Ϳ
ԸѱҲ˳ˣڷϴǹսòֺҪǸ˷ǽ𽨳ǡ̫ǡӱ޲
սʱ䣬Źٻ䡣̾ʣŹɨһۡĵˡ̫֣ϣ޽ڲٰıܸһЩ鷳
áݿɿϢȥ˵۹ѧԺת۹ôҲò˵һӢľ̩ʿߵȽѧ۹ɱĽڴѧǿˣ׶صĻжǰɭɶʾӭģ˵ǲǣһվһķʡ
¶ʱˣǴֵĺûᣬæĵͷǵģжǳӭĵøߵ룬
ֻȥתתѣתѧĴ㣻˵ѧУҪҪǲǺԼĽڴѧҿԾȥCERNĻᣬӢĻͲһˣǶ֪ӢΪCERNṩƺԣ𽨰طӢCERNľѵ¹ͷǴͷͬһˮƽӢȴû١
ҵ۹ҲɣϾұһʱ˹ٶȹģ׷ѧУ˹ٲǸãڻϽһͣӢ׹ѧ죬һУHYPSMҮ³͡˹̹ʡУλڱ߶ˣֻǱӱ˵ģûʸǡ
λڵڶεǱ󡢸ױǡţ򡢽ŵȣſˡ֥ӸͲλڵΣ۹ʹé˹ζȹͬڵĵ
ȻһֻӢ׹ӢҵѧУŴȫĻĲᣬߵʦѧǳ˹˭ģ


298 ³
𽨲ںⷬǷӰԼӢѧĹϵǴǲῴ̫ģǵĽ֮𽨻صҿʼ׼
Ԥⳡ¿϶ᰲŷطսҲĻͶͻƴв᲻ҪĶȥ飡Ķⳡӳ꣡İţǰͿͨˣԽԼ˲ûҲ֪ԼǰͶ˹ܵǰȥ顣
ʱܿȥŶӴԱͨ߳𽨲ʱػͷжݣ޲̲סʵʲô
ôûп氡ʮźҪǲ׷ĻԼȥ椱˯ˣϷʧɣ
һʼжȫأԼǰʮ״ڿ˴ͳгжԱᣬһʮ򣬾ͻչҵıһɹͻչѰǰĵް͡
¬½ѵõѹԼǿ׳Ĺˣκ͵ް͵ĶԿбڵĹǺڶθֱӵ˶޲еͻƱ͵Ǹƻûᵹص޲УǸ̽򴫸·ǡƶǡƶƽ·ĵްͣްͽ󶥿¬ֱӹţֲֻǿ򵲳ȴʹ˸ϵĹŵԼɭ£Ϊˣ
Ҫżжָǿȵķرֲ˶ãʵĶԱЩ꣬æȰͬʱ˷ӳã档Ȼڽжжĳ߶ϸ˼֣
ţΪ𽨵Ĵڣŷ̳кô˵ûպ÷̶ֳȣԹõģ
жĶԱǶʱڻӦз߶ȵı仯һ˱·ĸ˹ϴ򣬲һŻơ
ʵĻᣡѹõĻƴ˷ܵغ֮ǰѾսʤ˲롢˹缶Ž˵ѵҲÿԵĿǰ̳״̬õŽкգܱԼĸô
кյѡλж϶ܳɫͬʱ󣬿ƷΧ͸߿ˮƽԶˣҲûȱݣĻΧҪСһЩ𽨲վڷ۲кյվλôѾ˴㡣
һǰһ·ߴѡϽǡкպǽҲص㶢λã𽨷֮һĻߣڿлһʺĻߡƮķϽǡ
ЩˣշƴɾüͷѵкյʢԳʧô
кҲ룬ĿǰеĹ켣϶߳ͣסƶĽŲ׼ĿϿ̨
ãɳʱͻȻ͵׹ֱֱȥкڻŵһˣҪܹȥѾˣԵıߺ׷Ҳûܹ𽨰ʰһ֣ͬʱҲԼĽߵ6
ģһŽȪˮƿ߷ɡѾŷϴеĴ㡣
һͳ򣬰ߵþ͸˳ˡжԱǲ÷ϰʵĽ࣬޲еͻĸӿˣ˵ʵԴʵ޲С׼ʹ˹ļԱ⣬뿴ԼͻƵʱԷ׷棬ֻܺԼƴǶôõķԼƵʱ򰡣
ӻǰɶԼ棬ҪǵڹһλѵĻԼڿΪ̳ʷϵĵ˰ɣЩԣҪĻñΪʲôɶ˼
ϰ볡жԱʮŬ£㽫һһıȷֵּгʱÿϵ¶ˮʪ͸ˣмõֱ̱ڵϡ
ⳡˣߵغݺݵػȭͷص̵ս˹ϰ볡ֵķǳ°볡Ҫ³Ϣˣ˹ٰ°볡油ļЩɫ
˹յļһ¹Աõ֮һֻΪ˵ԭ̫Ϸˣ𽨵ĵʵĶ࣬Ӧ»ָšһϳĹ˶λᡣ
ŴαϷˣ̲סŭ͵͵һѣ˹Ӧأнһж۵ףϳʾڶŻƽ
ﶼȥˣǻϽؼҿԼţͲҪٵֿ˰ɣ뵽


299 ̽CERN
λýƫûֱӹţܽĿɲֹһ״̬ҲǴãӵ𽨵Ĵкͷ÷֣ʻȣͬʱҲԼĽӵ˸ͷᲢŷְλ
һ򳹵жԱľ񣬱ǵЩ֧ˣȫһǿţǵҲйˡ½ϺءޱҲûܹı䳡ϵľƣûܰƽȷ֣ǰһǡ
Ҳ𽨵һ31ıȷִӿͳһʤټڵʤͳжҪ̭Ψ³ĽڰƥϵıȷսʤֲУжԵAC⻹мֿܣȴᣬⳡ֮󣬰ĽڵİֻѾ̤˹̹
ɵƯ³ʱ̨ǰŵĲ÷һȺԵĴӵʾ⣬ȥЩѾϳλʾǡ
Ҵĺ˰ɣϣھʱΪҼͣ𽨺ء
Ӧû⣡÷ֻûȥָɣ͸ңҾȥ˹̹Ϊͣ
Ӹ÷𽨹ϣһ˵ӻǰֳŮԵĸּУ
صҡظӷĽڣȥ߿Ǳ߽չѸٵĻһҾͲμˣûɣ
û⣡ֻҪʱУظ֤Լô켣̳ôꡣҪǴŰĽڻжĸɴݺˣ
֣㲻һھô㲻ڵʱؽѥҲû˼ģԴеʵ˿ûΪ˶ȡѥĻˡ
԰ĿǰĻ֣ǺпһֵĿͳͻùھҪǲμףʽĻǶźģסļ
ףʽܻеģʱҲû˰ɣʱһףҲһھѾˡԼ黹ûи㶨أ𽨻Ƿֵĺġ
ôðɣֻʣµڶһˣʱǧҪѾ˾ŷڵľ֮ҲһμӰɣ¼ʷϵһΰҵԼɣ뻹ЩСء
׶ϣ˹޹ʻæµĻ֮һȷƶ¡ܿѷʻ;׶ʻûвμŷֱӻصƵʰǰߡ
û뵽̶̼ĳɼһ˹ʿӵƪڰʵԼϣϵķ֣ڰʵȤһ߷壡
ô˵ǰйڰʵˣЦǺǵʵҪǿʱˣҲóȻǰ߰
ȻҲCERNĿðʵĵĿǰУ˹Ǹ̯˫˵֪ġCERNҪĹϣ˹ɫӣȻ֮ǰʵѾһӣȻҪж֤ϣ˹ɫӵĴͳѧϱ֤ʵ֮ǰLHCû취ʼʵģ
ôռƻҪٴʵأԴҲףó˹ʿҲϾظԵʵʵȤ
ҿڵļƻ˹ʿļҳƻ̧֮ͷ˵ʵƻٽһµʵѾԻˣ׵ԭа˼ȫûбҪظ顣
ЩȡôתԽ˼ϣ˹ɫӵʵLHCҪάô豸ѵʱ֪һάޱĹзʲô⣬ٴʱ˵һ̶ܵȥˣԼҪٵһꣿ
Щ˵˲㣬˵Ҳ㣡˹ʿʼ˵ܻᵼЩҪƻȡһϣ˹ɫӵĴڱȷɵ֤ʵȻѾˣڶµȵľֿͨLHCʵôƻǰֹϣ˹ɫӵĳʵҲǲܣ
˵ʣڶֿܣ𽨵۾ˡ
ֻǽ͵˹ڵ»ƪµȷµȼڰʵȤCERNıƻ˹ʿͷ˵
ǵģһԼ͵ϣҪͣЩµܻ˼ʵݣȻ׫дµ½ӰⶼҪʱ䣬ôôأĥš


300 ϵ
ôֻһ汣֤ʵ˳УҵҪݣһƶ콫ĿתƵ𽨿Ű˹ʿ˵Ҳֻ·ˣ
㻹ҪLHCڼޱĹвִ⣡˹ʿһ䣬֮ǰֲûзϣ˹ɫʵ鿪ʼ֮ǰײͨھͷ¹ʣԱLHCļ޹Ҳͣһʱ䡣
ǰǸ⣡LHCĿǰĿǰܴﵽ߿ƼˮƽҶ֪ǺܴģҪǳһЩˣһˣ𽨾͸еһͷۣ
һֱCERNǵĹ˳ɣ豸ĸҲСһЩ˹ʿ׳նȻǲ鷽ʽĹԱҲЩԭ֮󼸴Ĺûڵʱ˳
ҾʱҲұ֤֪ģؽﻹйҲ׫дһЩڰʵġаĽڵıͿɿغ˾۱оЩҪռôʱҲӵĹ
Ҳһ̵ָʵ鹤һɰ̽ƻ˹ʿյƵġԼߵ̽ƻCERNĸ߲ҲıԼļƻİɣ֮ǰΪϣ˹ıƻһ
ȻɵĹ¼ʹ˹ʿ˵Ҳ
ǳãȥϢһǾͿʼĹɣ˹ʿΪο뿴ϣ˹ɫѾԼ±֣ҪְܼʵĻԼĿĿνźˣ˵ڽʷϣԼʵѧеĵλͷһأ
ص䡣򿪱ʼǱԣһţ¹ȻУжʧ̵ϣλִˮƽû˵ϧƢʵ̫ʲôˣԾжʼ͹ȡ˲ĳɼȴ䲻¶ٺã
šٴε¼ARXIVɴཫԼʱ׫дĹڰʵͨͨȥ·ٶȱڿҪ̫ˣЩһЩӰҲǺõģ֮зļƪͨʼ͸ڡϣ˹²֮ǰĶѧң
ܹͬԼ£Լʾֵ֧ĻôȨʿܣCERNҲΪ֮ݰɣϾͬҲӰǾߵҪԭ֮һ
CERNĻΪѧǵĽṩ̫ı𽨷ʼãϣ˹ڵ͵ĿѧȺ䡣ŵǰֻͨ桢ʼֱӴ绰˽йȷʽнڻʱѧǵĽҪˡһ̨ԡһߣǾͿԺȫͬǽ磬˼ĻڻϷεײƶѧѧȸѧƷǰһĿƼɹʹ˵
𽨴ӵ˹ٺʼ֯Ĺϵһ̷˾޴ãϣ˹˿ʼڵһʱѡȻҲ֮ǰѾ֤ԼʵԭδκѧŷĳɹôҲٵһʱ˽ݵĳ嶯
һƪڰʵģϣ˹ʮ죬ʮһʵ֣Ȼϣ˹ҲƣҴʧЧ밵ԭ򣬵Ȼ޷ΰֻΪѧҵۡûлú͹ೡۺͬĵλ
Ѿʮˣϣ˹δǰص׷١˼ϣ˹Ƶ֮⣬ͬģ֮ǰЩڰʵҲˡɻڼһƪܲģؽ̷
ҴΪԭеʣͰʵʵ洫Ϊܷɢάά뿪ǵ浽档˹ٷҡһ𽨵һţţҪҪأͶ಻зְʺˣ
˹ٸߵоԺ轻ʱ䣬³ǽĻ⣬ڡɭǡͰյչҵۡ
Ƿֳɣһɶ𽨵±ʾ֧֣һΪֻǿˣвڷְӡ
˫ִһʣг֤Զֵ޴ʽз֮ɭӣ٣LHCʵȫ֤ʵĹ۵㣬ôΪʲôǲȵʵ֮˵أ


301 Լ
һͨʼصѧǽнһCERN˹ʿLHCʵָʱܿ5ѮĽڱһĵ¼ױҪʼˡ
³ӭսжıУȱ󣬵жǱҲ˺ƶսҲʮֵλȻ¬ڵް͵ĳƣڱжҲһ㹥˰ʵţɰҲץסƤﲻڣжֵ߳Ŀյƽһ
ձıȷֶ11ƽĽҲƾغ42ܱȷ̭жǽ525Զ˹̹ͼոԿͳ̭˰µ׺AC
ҲҪȥˣȲμ¼׵İ佱ʽٻص׼ƻɣʱֱӴ߷ɵ˹̹ӻϲμյľˣ
˹ҪĽһ˴Щ飬ٻҶŶӹĵ𽨽깤ǡ
õģϣʺãеó鷽һߴCERNĸ߲ģ԰ʵĹע𽥶һƪ£ͻԵķ֣ǵ̬Ȼɶɣ˹ʿӦ˵֮绰𽨰һ
CERN˳ش˸绰㱨ԼصĽڵϢ֮ǰͳıУΪ˱ʵӦ25˹̹ŷھĵ¹ɫԲδݡջһƽһĳɼ
֮ǰµûʣֵ°ڶɳķֻ֡Ҫ³ıʮŦױͿ¼׹ھʽ̡
ɺϵĿǰְϽһ˹工ǰŦױУǰûнֱˣⳡҲȷ¼ְ
ûãɻڸʴġԼɪʩ˹ʻ߳ÿͨ𽨾Ϳվڳڴ֣һĻаʾֲϯ˹
״ҲǳȥѡôʾͰڳộȵ˳ϣ͸ˣλͷϱ³÷˳ڡ
֪ڻĻ»𲻱Ҫ鷳ԾڳϵˣϱԴ԰˵ϱͰͷǹ̳ʷϽλԱݷֱù籭Ĵ棬ڵ¹Ӱǳ֮ڻ϶ڶԵΧۡ
ȷʵЩȣʼڰʸ߲ȫԱĿġѾȻģȿڡ
ðɣȻؾֲȥɣЩҪ̸̸ͷԱϱΪġİ£ܲʻȥһ·Ǻ²ŷھҪԵĶACĬûλĿġ
˾ֲﱴϱİ칫ңڽĿģ̸̸ºͬɣҼǵ㵱Ͱǩĺͬ꣬нʮŷԪһΪнˮ䲻ı֣ǩһݺͬɣ
ǮĻҵȻûˣһڲʵֻҪ޺ҵ仯Ļû̫
˿һҲû𽨺ļ˶ƷǩԼϢϱѾĲںһ㡣ԻҲͶһ뷨ϱʿĿǰнˮߵǿ¶ǵн˰İʮŷԪǴŷԪǩͬĻнˮҲԶΪŷԪ꽫Ϊ߰ٶʮŷԪ
Ȼ𽨲ϯҵðʧ٣ȴ˻Ի͵սֻҪŰʵ£Ͷ԰ʵĪã˵Ļгˣûн໪̼ĴԷˣĽһһߣһ֧𽨵ĸн
𽨵ͷʾⱴϱ˵ҵһͬƣֻҲ˲ĽڴѧĲʿʱ䣬ĽڴѧĲʿѧ룬0410ѧģһӦ074·ݲŻҵ¼͹ھһ¾ͻôıƺҲԲμӣԲǰѺͬ޸Ϊꣿȱҵڰʶһ£ŷ޹ھô
ҵҲĽڴѧν̣оĻĽҲˡʿоһоĽڣʽΪڵĵλһʿоѣ˹


302 ھ
Ȼʿ϶ûнLHCʵ豸ǮΪڵʵҸһЩС豸ǿģھʱעʽȫȨ˹̸ǰû׼LHC۶ˣɵһõ¹CERNڲķȨȽϴ󣬲ȻĻ˵ܵӢ߷ȥˣĻֵõŸˣ
ҴǰвʿĴ˵۱ҵҪعİ˵ط絽װǷ֤ʲô̶ˣһһ߻ش𱴿ϱˣҵļƻŻ06׽бҵ磡һ˳Ļ07֮ǰܹõʿѧλһ꣬ؽҪƪѾˢˣֻΪʵоûɲż¡
һϱ˹³÷صһأ㲻Ҫôܸɺòãֻ̺߰Ҳû˼
¹صǿ־Ϊ¹ϱʱԵһֻ籭ϺͲȡƴ𽨵Ļ΢ɥƬ̾ͻָôҵĴأǼĽôĻԽͬӳ꣬ڴұ֤Ľǵ¼ߵнˮ
Ŀǰûпǣ˹ʿǺȥCERNԼعȥɿغ˾۱鵱Ȼ˵ع𽨶ᣬϢӰԼCERNĹ
ȥߣϱ¡ѵպҪŷ޹ھϱһֻʿӻôҲ̫˰ɣ
Ҳû¾֪ģڶԼδоЩҡڲ𽨺˵ͬҥȥ
ôǾˣǩ꣬ڵǰֹͬҪĽڵĻԶԼȥŷУҪԼתᣡϱϵ˾˵нˮˣƽϵԱҵȥʿȥӢһŷϳǸҲһǿĶֲǣ
ðɡȻ˿Ҳټ֣߰Ͷ£Լʱ㣬Ƕֺˣ
ٴعô𽨴Ӧ˹ð˳յ໪ı룬ҪعĻμһ
ҲȷCERNڰʵʵǰĻҿҪ߶ȹˣȻʱҲȥʱԼṩҲ˽˰ɣڿɿغ˾۱ǰùͿչˣĴ͹̿Ҫ뵽ƻȥ۰ɣ
ôðɣۿԻǲԣϣ֮ǰһظؽҲð϶ѵƻ˹ź˵ڻ֮ѾеĺۺˣڵĻǵʱãһ̫ϧˡ
˫ܿͺͬĴһ¡ʣµϸڹȥɾͺãһ绰ܴӸ±ѧൽʣ켸ҹæµܵĵ¼ױʼ֮ǰǩԼʽ
ڹϿһϢʱԵһƬڣĩϣԾŸֺףֵĹھԼ𽨵Լ
Ҳûʧҿ˳һóԱΨһûнĿȥ˸硣
ŦױƴȫҲֻ쵽һٴκгΪְڶȴôҲ׷ˣ
ʮӱ߱ȶʤŦױɳǱߵıΡѾ޷赲ĽڵϹھıˣ
ǻԱһζŷĹھҲǻԱһλŷĽѥܻһֱҲһμӣȻ޷׷𽨵ĽˣƴޱȿܵغǲСμӵı̫ٵĻŷ޽ѥҲᱻУ
ŷ޹ھְҲǰéһľñϷĻҲὫŷ޹ھĽѥ뻳Уڴ˹̹ıְɣΰ
ѧСĵԪ¥ճʱֻ˿ڴ
¹ЭϯַƶѴ¼׹ھʽĽڰƥ򳡣ʴȷȣȱͰŹԱڽϿ°Ľڵˡ
佱ʽĲʴͰʵĻнУȻҲٲ˻ʺֶӵܡǶǲƽˡ̴ʱĻ뵽Ҫܼ뻪Ӿͺˣ


303 Ϣ
չںףҪܳʱ䣬ڻѲκʹӰĽڵףʧˣҪǹչǩԼϢ°ʵָõˣ
һĹעʵԶ־ʧѾӦˣǶλԼӵ³ȥʲôлȥ˰ɣ
ʵҲˣڶݵףµ˷ߵĺ࣬ǰغͱϱҪǧҪǵùȥ˹̹
иϢҪ㣡ջصCERNİ칫ң˹ʿ˳ܹ˵ϻһӡֽ
Ŷµķ֣𽨿ϵĴӡֽ²˭ַµ»зµ֤ݣ
ķ֣˹ʿӡֽ̯ŵİ칫ϣѧԺϽɽ̨ĹԱں׹ϼĿȽĺозְ֤ݣǴ㽫һɹһڵġNATUREϣ
ҿ˷ܵؽӹӡֽҵѧ׫дΪ3000-8000Tev䷢֡¡
̽ⰵжֶΣ̽⡢ײ̽⡢̽Լ̽ȵȡ
ƻ޽Ľʵ2400׺ĸߴʯߣȻ1׺ľϩϴӣ20׺Ǧ㣬ⲿ٤ߣ20׺ĺϩʣӣ10׺ĸߴͭ赲Ǧϼⲿе٤ߣЩ豸εܹ뵽һзԴʵĵλãõҺֱ̽ⰵʵ1ߴʵ̽ྦྷײȣǾһԭ̽ⰵʡ
˽ʵ֮⡣ͬҲаǵķƻ˵ǽΪգƺ񻰴˵ʥĻ۽ʣֵǲȽҪ̽ⰵ˿Խܣɲ˼ôţʽʵҿΪɽôʲôİӣɽȫܲˣ
λѧԺоԱõǸ߿̽ķʽ׹ϼĿȽATICʹõĸ߿̽һô󡣿Եص̽ͬʱϼжصġ硱40ʱᱻԶԾ͵ػãͳ˸߿̽Ҫѡ
ATICҪѧĿǹ۲ߣӺ٤߲С1998꣬ԱATICӴATIC豸۲ܵӺ٤ߡιͨԱĽ鱻ATICܡ
Ǽûı簡ǱҪȥϼATICԼҪCERNŶӵȺLHCʱ䣬뼴ҪCEPCĻѧҵӿҪԼˣ׻Ǯ⡣ǮˣܽһЩ͵ĻƼʩûǮֻȥˣڻҲнԼĸ߿̽ļƻ˵һη־ͻᵮڻԼ豸ˡ
Ͻɽ̨ռһֱڹǰأڰʵ̽ҲԼķڴɺЭ̽͵CERNܼ⣬ʾǵ̽ⷽȷʵС
Ҳǰ˹ʿǰõµԭϽɽռʵ֮ǰʹϺATICι۲⣬ڹ۲ĹжԹ۲˸Ľֱ2׽5
ι۲λ˳ɹһΪԭʧˣγɹĹ۲ռ˴ЧݣͨЩݵķǷֵ3000-8000Tev䣬۽ȽһǿġáǰĲ۲밵ԤԵKaluza-Kleinģͣ6200TevǺϵúܺá
˹¸Ħѧİר˹˹Ҳƪ£ΪATICĹ۲ŷ÷̽ռʮǺϣһATIC˵Ӻܺͣһ˸Χ½ԴATICĿǰ̽𡣡˵Ű˹ʿһηְ֤ݣڰомĴٽã
˵ǸϢǸϢ𽨿ºЦŻӦϢǰʴڵֶ֤һݣϢηֵİӴڵΧ̫ˣȫLHC䣡ҵƻƺûֱӵĴٽã
LHCֻ14TEV׹SSCֻ40TEVĻCEPCĿҲֻ50-70TEVҪﵽι۲еȫܣôԼҪôϢأ


304 Ʋ
ĿƼˮƽҪﵽǸҪܶ꣡˹ʿҡͷпLHCٱĶײļٹҪ೤ƵһȦ֪ҪôӴʽ𰡣
Ҫ̽⵽ʲһҪ˸ߵ𰡣һ˵LHCеĹȫһ㣡
ֻһ㣡˹ʿʼ磬ðɣֻܹҵֻ֧ǲģ
ɼֻռȫٷ֮ĵʮֻӣǿɼʵ࣬ô϶ҲֻӵһֻӣְӿLHCڲҲǺģȴ˵Լ뷨֮ǰģͣȫпʵзְӴڵ֤ݣ
ðɣһʵ鷽ȻٽԤеʵдۻƵƵ̣֧ҵ˻һЩɣ˹ʿҪȰ˵𽨼˵ϣ˹ɫӵʵҪˣLHCļޱҪһʱ䣬ֻҪʱ֮ѧµı仯˵ʱͿ԰ҵļƻˣ
ɲһ׵Ĺ˼֣˹ҲΪ֮ļƻLHCٴδ漣أʵ鷽ɺһʱ佻ңҾúһȡģ
ллҲ˷ѣﰣ˹ʿմ£ô˵ⶼӰعȵĺû᲻ô˹ʿɷҪǵоݣҿܲЩ³
ȻʹûңͨĳҲϵⲻǾ֮ͣ˹ʿɾĴӦֱǱƺûеϢʱ䣬ϲͨǱߵĵ绰
齻֮ѵ绰ݸ𽨣ڹѧҲǺպһӼƽ⡢ȻѧһȽĻá֮ǰԸݷĸĽϣ˹ɫӷֹеľ޴áڴˡ
ʿã֮ǰʵҲȥCERNѧϰݷϧʱϼй۲⣬ûиϣķεĳɹзǳİлأû뵽ȴϵˣǱһһ
ã˹ʿҲˣϲΰķ֣԰ʵоҲһĺû˫വһܿ⣬ðµи֮룬ҲڰʵоηֶҵокܴĴٽãĻɷǵݸһݣ
Ȼʱгɹˣ˫ôͶǰһὫ¸ȿģ˺ҲŻᷢȥҲû˸˵ôϾЩ˼ǧռģԼƽ޹ʾȥ˼ҾͬҲЩ񣬸ɴݻķ
ô˼أ˫һǱջǴӦ£ľѹƾͺˣҲ֪ǴоûѪܣֻڹѧĵλɱǸ߶ˣšռ˴ˣƪNATUREľѲд⡣ҪܶһЩǺõģ
˫ܿͺĹؼһ£Ͻɽ̨ռʵԺͽݴ͹ͬʱĻ֮ǰԭʼϣҲʡ𽨺ܶ๦
ǽһʱ䣬ٴα쳣æµÿСʱµ£СʱЭ˹ʿLHCĿǰгֵĸ⣬СʱؽڲõСʱ׼ʵķԼԼƶķƵʵпܷСʱϽɽ̨ռʵҴ͹Ͻд⻹ҪԷϢҪ壬ÿֻҪ΢˯һָܻ񣬻һܿס˴ǿȵĹ
˵Ĺ֮⣬ʱҵͬоµԼϣںϽɽ̨ռʵҵ½нˣһ𽨱ճԵĹҪӣֻ˵ҵͬԼƻп˳ȥ
ЩûаͨԼֲиŬȦڼλеĹ۵ɶپһʱ䣬ȵԼĳɹʱ˵תΪ֧Լƻأ
ڵصæ죬𽨵Ĺǳ˵׶Եĳɹ˸ûжֻŷֻΪûԶػˣʲôҪ


305 
绰ճһ磬̽ӵصĵ绰ô绰һֱػû˹̹ǸմӻƵꣿʲôʱԺǻͣ
ڻߡЩ˼ͷԭԼǰŷڵľ˰ʵ̫æˣֻû˵ڲŷ֣
ͿʼˣԳ˹̹ôҲ˲糩ͨˣһᰲŹԱ㶩Ʊȥģ
²Уﻹкܶ๤ûɣʵ鷽뻹Ҫһʱ䣬ȥ˹̹֮ǰ˹ʿУȻȥ˹̹϶ҪͰһص¹ȥμӱһ¹ľɳҲһֱöԸӣ֮϶ʢףԼҲҪ¶ôһ棬һһȥʱɾͶˡ
⻰ˣʲôܱŷ޹ھľҪŵԱˣֻҪϳҲҪƺȥλԱʵ̫ˣƵʵʲôʱ
ɣһźϢһ߻شҿ糿һߵ˹̹ĺ࣡ϵ˹̹һȥһӦصѵȻֱӲμӱҲʡĵʱˣȥЧһã
ôȻĵõһ񶨵Ĵ𰸣֮ǰȻʲߡǸԼ֤ƺˣֻôӦôðɡһᰲ˰㶩ƱֲĹԱҲڻһֱ㣡ϣκܺ׼ʱִ
˵绰ҵϱæ˹̹ľȡȻ˵һͻᵽ˹̹ɻĳػкܳһ·أһм³ʲôô죿ӣԼҲ簲һ֡
ͷȫ׼ʵ鷽飬һŬ뿪ǰһϽ˰˹ʿЩͽˣʲô⡣´λ
ףˣһڵӻǰΪ͵ģ˹ʿȭ˸͵ƣȻʵҵͬҲ׷ףҶǿŵĴ˼ʵ£Ȼӡ𽨵ĺ롣
ǵýŷ޹ھĽǿǿԿǴӽŪԭϽжײʵ飬˵ľϲأ
ֻҪ˵˹ʿŷ̫𽨿һͷߵİ˹ʿЦ˵
ڹ𽨻صϢһڶһCERN߹ʻ
İɡѾˣٹСʱͻɣֻҪСʱͿڰ˰ƥ򳡼ˣϷɻǰûǴ绰ذ¡
ǾͺãѾŹԱȥˣڳڴģһ֮ǰʮֵ𽨳ڿж˽ıģ˵֮ǰûзǾһ
ҵ绰ؿڻһʮ֡ϵ۱ӡϣ𽨵ĺܹ׼ʱִ
ȻغˣԼ˹̹ԴӹԪ1453ꡣʿ̹˹۹ݴӶΪ˹̹֮ϵ۵ٹҲҫˣϵֻյûڷĻˡ
ûа𽨣ƺܴŭ𽨵г̱Խ˳ǵǻһλͬеÿͻѾܵϻеķɻӲ˻ȥ
һЩ׵¿ʼɵʱѾһСʱȥˣ𽨻ΪⲻһССĲ˭֪ù黹ںأ
ڿзԼĪһСʱ㲥ﴫճԱǸŮʿǣǣź֪ͨңΪкϿԱκཫнȴתɣΪĲǡ
ԲۣҪ˹̹УȴҶҪACĺ·ôһȥACŰˣҲı䲻ŷھıȷְںĪ֪Ͼͳˣ
ɻ𽨵һʱ佫绰أ㱨һϢصʱ޲Լȥ𽨽ӹ
ѯͨʽƺֻеȺ죬û𽨾͵õϢкϿյĶƺתò˶þˡ
ȥЭϯϱڵõϢҲжڱȡÿһӵıʱ䣡


306 ϰ볡ȱϯ
ĵȴʱطҲոսһҪĻ飬ӻҳӭȥϰ壬ղ˾绰ˣ
ţط̽ӹ绰زȥʱԼ𽨵ɣǱƺһֱڵĻص磬绰Ǳ߾ͽãСհǱ˵ô
طŵ绰ȷû˿˵ţˣǲϴҸǷнˣ
ǵģ˾ѹס˷˵ǱѾ˼⣬¼ܹԭеĲϣҹĺ˾۱ҵмĴٽã˵ǣλԺʿĳɹǲܰͲеרǽһں˾۱似ʲô뷨Ҳ̸̸ô
ĿǰԺʿطһϧ𽨻Ҫһܻعأ¶ʱû취ǽˣҲ̫㹫¶棬¾ٵȵȰɣ
˾ϢŪʮƣۿһ޴ĳɾ;ͰԼǰطȴؼﻹܳһŲ²Īλǹڵˣ
˵ĴĿǰʮ΢ʱ͸¶ݣұֻ֤ҪʱһһʱȥƼ֮ǰ̸ƺڿɿغ˾۱䷽ͻԶֹЩط绺˵
õģˣ˾Щĵʵǣʲôڿô
һδƻʱ򣬽нȥɹҲʽͶ뵽о֮ȥɿغ˾۱оȻҪʽ𡢴оԱЩ鶼Ҫǰ̵ģһһϦܾ顣طھʹһЩǰùҪרҵĽǶȰ׼һЩϣ
ھͿʼͶʽоЩ˰ɣ˾ȻϾǿƼطݷԹʿɿغ˾۱оչһ˽⣬֪Ѷȣչе˵ǣɿغ˾۱Ҫʮ֮ܿתΪӦõϣ
ʱҴط̾һ֪ǹȥʯͽܶǶô֪Ϊȼú硣ЩĴȾ˶ôټϹʾƵԭǹҵԴսأⷽȡͻƣЩⶼӭж⣡ڽͶֻ̫١̫磡
ôḺ́Ҫϸר֤Ҫרҵܹڵͷ֣ˡֱԣǹĿǰĿɿغ˾۱似ȻܹһûзһҪѧͷˣ˾ίȰ˵ͬҲط̽ϵ˵ݵ˼
ǵĹ˵Щרҵͽɣ˵ʵطҲǺаգѧ͸ѾչʾԼʵڿɿغ˾۱䷽ϴθ֮⣬𽨻жٵƲ
һҶϵ绰ط翴ֱϵڡֽй󣬡Сŷ޹ڱʱɣ
ԣ賿ʮʽʼʿһܰսʤACùھȻ֪ط仰Ŀġ
ȥ˯һҲȥϢɣȵҪʼʱңǻԱһվ̳߼ϣһҪֱط²˵ȻǸԣڹæµԭ򡣹ۿֱĻᲢ࣬ɽıҪǴˡ»ޱȺڵİɣ
õģȥϢȥ׼㿴ơơʲôģʵҲͦ뿴ⳡģڵá
ǽسӴط簲ŵһ׷öͻصԱҶ˹ȥ
ʱ賿㣬Ӵϴ˰ٵʰÿҪĶʱѾˣȥطҵţ˭֪طѾ˯¿ųˣ
˹ơƵϣȻһߴ򿪵һЦ˵ϰ壬мû˰
¼׵ڶıʵҲȥģ쿪ʵ߲ⳡĻʾĴʱطʱסˣôûм𽨵֣
źĸߴңڱǰŷ޺оĽһҪĿйԭƻĺִߣڵкϿճֶԭºǸϲϰ볡ıˡϣƴź˵
µϢĺʻһʱˣϣܼʱϵ˴յĴԿڻûеִ򳡣Ȼ油֮Уΰ


307 ʱ
٣طƵ࣬Ҫ׷϶ֿעǳҪȥϢˣÿĹŵģҪʱ̨͢Ľ˵ԱȴһЩΪѣɣҪһֱ𽨻ûɣһͻȻ油ǳأ
Ƶأϱ³÷ͺ˹ͷԼǧǧֳ͵ӻǰİǣҪʼˣǿĴȴܳʵ̫ˣ
˵ĺѾ侳ˣѾźһУֻҪĺһ䣬ǵĹԱͻϰ򳡣ϱɫصĶ˵֪һ԰ԱʿǼĴ
ȥˣʼʹûҲȫŷ޶ĺţսʤACڸԼ֪ԼĵĻԱǵ͸ûˣȻô˵ḦٿƵ״̬ǳɫʵĺ߿ɲһȫжԱֻҪһλᣬɾɱ
ϱͷصԼİȥˣص̬ƿ˸ҵķţѾȥ;ýպոⲻͬƽرõ޲СҲû˿ֱֱȥ𽨲ûгʿֵһ㡣
ŴҶ֪ˣںмĶĺˣȻϢѾ侳ڣܸܲϱ˵Ҫȱϯ׼ЩϾ͸˵һ飬ʱǶΪ𽨻ἰʱϵҪȱϯˣҶЩܽܡ
ĶѾǵһβμŷ޹ھľˣǻٴջһǾôȵ˶λĵ֣99ŷھбת02ľбһɾɱǶŷھźλְڵǰ
˹̹Ҫùھģ
ҵǾѾˣεĻỹøɣ˹ɵ˵
ǻʲôĴսҴѵûþͲôóǵʵȥACܣĽȥ
صĹðʵԱǻָһЩʿһ˵սҪ֮ڿĴ߳ԱͨϾҪʼˡ
ǻЩӦԱǲϳʧϣƶüͷС˵
ȼǰʮӾͺˣ𽨵ȱѾıսҪԱǰʮȹ̷أڽȶʮ֮ҲӦա𽨵ˣʱʽʼսʱ
ϣƶͷû˵ʲô֪ҪǰʮACȡýǰʺıѴˡ
ûܸϵǫ̂ϵĲ÷ͻʺֶӵĹ޽ܡ̩սüͷųкӰİԱݣȻŷΪ׼˰ᣬǸϲڿ̨ϿźͰһףڿЩ
Ӳҡѡߣ˫ڸԵİ볡ڿơ÷С˹һ죬04-05ŷ޹ھľʽʼˣ
쿨ƺ˷ܡһóĴʵķ߷¾ͺ񳤰ǰһ㣬ڵогֱ˿ɵΰʵֻ÷潫ŵд
𽨿һĻ»ʷΪλƵĸпɣ򿪳ʮҲѵһACӳ˴ɱǰʮճʼӣACȡȡ
һƺغò׵ǵƴɢʵԱ֮УACԱǽʵĺ߽䣬ҺACǰƺû뵽ôףʧûñȷ
ĺһֱʣ뵽ʮӺ󣬿˹վ˳ץסι˿ĴţȷָдΪ30
ѵҪôʵЩ־ǰޱڴܹʵΰҵû뵽쾹Ȼ
֪ϱʲô鰡ߵļʶĽĿͶ̨ǸҰõİᣬȴûҵϱӰ
ţϱȥأĲ²š


308 
ѾACʤȯգϰ볡󼸷ǱЩɢδ԰ʽ׷ʹðʵûٴʧء
ԱǻصȥˣеֳˣʵѻȸĿŴĻ˶30ıȷ֣ACϲصظ裬·Ѿõ˽һ
̳ϣһЩACڴף֮⣬Զ֮Уγĺչ˾Ǳ衣
˹̹˰ƥ棬ЩûƱǷֳڴĻǰĵ°볡ı¿ʼʵǷ׷°볡ᷢ漣ACǺ޲ñھͽǿѾлˡ
ҪھͺˣǾܳı̣һŰʶʮߺµƵ˵
ָXXչ˾Ļͣ𽨴ϰ볡ԭѾ֮дˡ
˵ܸϵ°볡ıô˲ĵʵ
֪˴ĻϻʾɣʮߺԲȷش̫ЩˣվֽţĿʶĴţͻȻʲôָǰ溰ʴģʴôˣ
ʲôΧˢˢվ˳Ŷʮߺָķ򿴹ȥֻϱһȺͬ¼ҴҵܵĿյվסȻ󾯲쿪ʼĴɢյء
ҪʲôʮߺԵƺȼϣͨͨĿʼ٣ôҪʱ̣ڳжǳһʲôҪɣ
쿴ԱһСָմֻһͿ侯ʶֱе·ĿƺǱϱڵĿյء
ֱĴ紵ǵͷЩԲûжܡǰֿһΣֱڴǸôסضֱĲš
ֱڽ˿յϣŴ򿪣𽨴ֱ˳аʵ
𽨴ҴҵֻܻӦԣܵϱǰֱǵ̫ûϵʮأ
ûɣϱϸĴһûʲôŰߣЭϯ³æĻҿҲֱ
ллæȥֵлֱǳĻͽ˰ɣ
ûϵΪṩЭӦģ³ֵ˵ͬʱҲû°볡ıҪʼˣôǾͿȥɣһĴȥ
ǻл𣡡ʮߺ˷ܵץһλŮԵļ򺰵
ǵģǵģǻлᣡ϶ܴǻʤģλŮ֮ǰȫʶ˿ȴδΪͻһӵӦ
ĻҲڣ˫ǶЩͷԣ浽׷ʲô飿
ڵĻղ˸ḦٿѾʼףˣѵĳصĽôߵſڵʱصŭ
飡ŭʱѾŭͷȫᣬƺǳ֡һֱøͣ
˹ңϱ⴫ϣƶƺ뵽ʲôæš
ſǸ˵ʱЩ̧ͷİԱƺϣˢˢվ
ǣܱǸһжҵĴӦЩģȻͲǵôӰ죡һͳϿҵĵǸڻôʮӣһжпܣ
һһȭļϣݺݵ˵°볡ҪǽǾͰ㶪кȥҵ˲˲١
°볡ҪʼˣḦٿƵACԱǷֺһ߳ԱͨİԱľ״̬ƺ˷츲صı仯ѵһжΪǸôĿͶ𽨣
ϵˣ̨ϵİԷ˰ʶе𽨣ɵ˷ܵغ˳һĻ̨
ǿѾˣʻлᣡ볡ĻƴͻȻ
һϢҲڹڸ̳Ͽʼ棬Ǵڴ°볡Ŀ
ϰ壬𽨳ˣҪôطķš
ʵǣǣԼطȹ𽨵ǣڴ𽨻°볡漣


309 ˹̹漣
Ȼ֧𽨵Ƶǣ°볡ĿȨACߣǻĵȱжϺܿ𽨳ACԱƺԸ°볡ʼһֱں󳡵Ŵ򣬳ٳٲϽ
˵κACҲǺӣȻϺİҲǼģֲǰͶıһAC򷴻Ͳˡ
һν򴫸Ƥ壬׷ߵϽܶһģɾ״̬½Ƶڵء
һ죬ԥܶʾһŻƣܶδǰֱ棬Цҡҡͷ򳡱ȥղڸѾ°볡滻Ҳڱеһ㹱װɣܶԵĻк𽨻ƺص油ϯϡ
ɵúã÷أҲϵķʾϳһӰʾͶһְƽϣúϢɣͽǺˣ
ܶĵͷӹʩκʩ̩ݹĿȪˮϣҵǸһá
һϳԱľͷ˷츲صı仯гǰѹչ˱ܿʹӼͼ¶ɹչ糱Ľ
˽򴫸·޲У޲йϴͻƣͼ뷸档һ뵽ǰٶļɵ½˵㣬޲ͻƺУɱע򵲳ߣʵĽ
˹ķȥ¬£˹㿴סָԼĶѿеļͷ֡
ߺеɣĻôԱϴ￴ߵļͼʵ
ûϵ֮ǰıдδʹùͷҪ¼÷֣ȫû⣡ƶ˵
˹ǿҵȥȥ򿪳һɲǣ𽨾жϳ㡣˦ͼӭķ߸Ծ͵˦ͷŵڵһɽţʵ̫ˣִԴ˺޷Ӧ
һ۱˵Χм𽨣ƵĵϴһŰߵϣֱ㶵Ŀᣬ˭ղ˵ͷţղĸ߶ȡʱͷĽǶȺȱȶͿǿˣ㾹Ȼ˵˲ͷ
㲻˵㺦ͷӰԼĴôӺ˷ܵ𽨵ͷ
˻Щ⣬Ҳ˵żһҲаֹؼֶλǷŵҪȽϺðаˬҪ֮ǰԼչʾͷʵŶղԼ߷صľ˹ˣҪ˦ͷɱԼͼѶˡ
ڻץʱ䣡һףܵACﱧɱȦźá
𽨸һͰһ򣬰ԱʿʱACƺһˣеȷһеٽһս˼벻ͳһACгѽڡ
𽨴ٴΰѼͼķֱɱ·Ҫ˵ڳƵԱǼͼˣԳ׺ݵķơƽͷ۵ĶĶ֣Դ𽨵ǳô»һλʦڣ뷸ʱܻԥԲŻᱻʵͻƵص㡣
°볡ʼʮӣڽǰ˦ͼƤ˹˵ķأһյԶ䣬صһ·ο˵ϴķأٴηţֻһˣҲƾķ˹ض³ԼԼĶ԰˸ŷ޹ھְİס
ʮӣھʮڽɣ𽨺ƵкԼĶǣ̨ϰԵĸԽˣ˷һ볡ACԴʱתΪš
ϯϵİЩãȻˣõľôôͱ᧿ΣˣҪôǻ˭أ油ϯϵɭµ˴򲻶⡣
ȴǷϣھãкŴ˹ת滻¸˹ǿ
˹ϳ󷢻ӳɫͻƵ֣ʮӣԼ̴һϷˣƵļͼͼͻƵͷԷˣ˹ոմһ¡
һ»Ƶķ棬˹ʾƺз򣻿վ𽨣ԱصԼİ볡ʼǽ
һ죬ϴŵĶ𽨣жϣһλʺϴϽǣֻһŽ򿪳򻮳һĻߣɹǽȴûŷǷȥ㡣
ڴ˵ɵزͣһųţACԱǶȥǽȥˣڵĿյʵ̫ˡ
˭˵ҵһֱŵģЦſĻ33ıȷ֣


310 
ľ޴ʮڱĴACԱ㱻һ˿Ѫԣ߾ȫ˹ţסһҪƽֱֵACĻһûأʱ¹˭ֻδ֪
𽨽һ漣Ĵ°ĽڽʮӾͰľ޴ƣͣʱŻʮʱ䣬𽨵ܲܺͰĽһACŷ޹ھĽĿԴƴɵɤЩɳƣղſûٴСеĸ𽨼͡
ʮӳⳡҵʱ̣ACԱȦͶչ׺ݵı»ϳֱӶĽһҪ𽨷Ӧɫÿ죬ôҲôˡ
˻һ¿طľսһ𽨽ҽԺܻعɿغ˾۱ĺ̼ƻôչЪعʱٺ̸һأ
ôǻưղһžΣնֱӳʾưϳģһԵʱƺҲǺ˭һ̲סԹ
ľʵЩԶˣֱӹŵĻԲ󰡣һŽ򴫸˰ˣԼǰ˼ӭΪͻƵĿյ
һֱеڰʮ˷ӣĽڵһջ˳ɹͻƺ򴫸ҽǵĴ˹գ˹սżһѾλõ˹ķ־һŴ䡣
˹Ϊ綥кΪ˶ķأľЩˡһѾû˶ٽǶȣϴ˳
ûACԱһ𽨾һ㣬żһͱӦĽڱеһȡȡ
һ򳹵׻ACϣڱû֯һЧĽи˹һ졣Ľ43ıȷֻAC˵50ŷ޹ھĹھ
Ŀżرͷʹ޵ĿͰˣ֪Ǻζʱһİ˵٣ؾɥ㻹ᣬδеǻᣡ
ͷһԭ𽨣лл껹ŷ޹ھǣʤһǣ͸һ˿ǿ
ͣδģ𽨻ӻ֡뵽ʵףȥˣ
߰ɣҲý׼ˣ޽ܡ̩Բ÷˵˴ӻİȺＷ˳ȥίΪǰźõĺ̨
ԱٵĲúð佱ĳأӺø豸ѾʮĲ÷żǳֳһʼݳǹھ
ACԱįȡǾֵ֮ʵԱˣ𽨸ڿ콱̨ף㣬ϵıַǳɫȻҪڶμһЩ͸ˣŷϯΪ䷢ƺ˵
ڶ𽨿Ǹϲ򼼳ɫⲻûһЩݰɡŵȸϢѧо޴óɹ˵Ǿ޴ĻгˣԱǹھĸ
ɣ꽱ƣԱΧڽΧڿ˵Ȱ˵£𽨵һ߸߾ٹͷ˹̹˰ƥ򳡳˰ǻֵĺ
ڵ̳صӶʱˢķ𣬽ΪACԱƵû˺֮С
ĻϵĻƴɸǼ˵ˣʼǰ˭뵽һԱԴӶŷ޹ھ
СǺģط̲ס޵ͬʱҲҪܹ뻪ӣڹҶӵĳɼ϶о޴ãͿɿغ˾۱ֲôҪˣ
ڶ죬ص¹İԱĽڻܵǵһӭ𽨵֣˹̹漣Ѿ˰ʶʷܻӭԱ֮һ
Ȼδĵ¹У𽨳Լɫ״̬һĽʤɳģΪĽڶ˵¼ʷϵһΣŷ̳ľ޴
ڴ֮ǰŷֻ̳67ոĿˡ72İֿ˹88İԼ99˹һͬʱùŷ޹ھµĹھ99ŷ޹ھľлܰʲŻһĽҲһΰɾͿԼĶʷϡ
Ľ֮ȡôΰĳɼȥﱸǩµǷֲģһʱ䣬ŷ̳ڼʰĽڵĺˣ


311 Эǹ
ʳɾΰҵԱŷ񣡡¼סŷ˫ؽѥգָտɴһĸý嶼ˣرһļǣÿһ۾ԼƿǲΣû뵽ԱҲ˷һ죿
ڰʵıнʱ򣬻Ҷôһ죬û뵽ʵֵô죬һʱֱܽܣ
ý־øƴռϢ뷽跨ҳֵըıҪǵĿ⣬򾭼õʱˣŵعʿɶζǮеפŷ޵ļѼϢеֱӵ¼ýĹ˷뼸ƪȻԼ¼ߵͷȥЩûǮҲûڲٵģֱӿʼ˺졣
ʼʱǵĹע㻹𽨻͵¼סŷ޹ھ˫ؽѥĸ룬˳˵һȻŷϵܽĶһǾŸĽǵԻְİס
ŶϢĲˣҲƣͣŵķҲƫĳý忪ʼԼıֽΪʲôټ𽨼ҶˣƺǿֻҪ𽨼Ҷӣ̿һǿһ㡣
ʵ翪ʼYY𽨼뻪ɱķĳˣ˲һ粨ýǷӦҡ׷׿ʼųԼ𽨼ҶӵĿеɷнµĴսǶȷ𽨼ҶӺܴĸı䣻еٴΪҶӴ𽨶ʧȥμ籭Ļϧи۲ϸµڳߺսƬԼ԰ԱĲɷãָ𽨲綥ˮƽͬʱսָҲ˧صĺвʿѧλˡӾǺãɴͬʱҲιҶӵˣ
ΪЩýƲǱѾǵٴ¸ߣַͨʽЭ̡ϰҶӣΪ𽨼ҶƵǩѾ۵ǧΪλЩԸܵЭİ칫¥ſڣ߾źЭĹԱ£˵Ҳû
۵ѹڵЭĹԱ಻ԡǸ𽨲ԸҶӣǲҪôһڵĹԱ׷棬Ҳǹ
Ȼ˵ԵĺӰ첻ǵĹλôϰЩˬģҪ˵ǶǷģ³ǵΣˣ𽨲ҶӿɺԶϵûаǻҶӳ籭ȡúóɼ쵼أ
Ҫʽʿ룿ҪͬȻǽԴϲҪͬҲܸЩһ˵ǣ֣֮ԾίЭԱЭ˻㱨
һЭ߲һ޳ɣһ֮һЭԱߵĵǰ¹ĺࡣȻĽڵʱȴͲĽˡ
෽òͨۼһõ𽨵ĵ绰˹ȥ绰˰졭Ȼû˽ԶҶˡһ˺üζˣ𽨵ڸأô绰ӣЭԱһƵĲ²һ绰׼ʱٴ
𽨵ȻCERNʵæµţæһóڰĵ绰ſһδ硣˭ǹڵĺ룿ˣȲٴʱ˵ɣԼ˵ĵ绰Լǵãһİ˵ô
극صմ򿪵ԣǱߵĵ绰ˣѡ˽ιá𽨣λ
ʿãЭĹԱó쵼绰Ŀʺʱ˿ɶ˺üΣλʿƺڸ߲Ĺ㣬ԼһŵĴɲǵģǹЭҶӹĻΰרĽ̸£ҷȥô
Ŷãߵŷ޺ģҪһʱŻĽȥԼҶӵģ
߰ʿɣҪҪ˳ȥһˣȻ쵼򼸿ֱΰʼĥԼС˼͸Ϲȥпգ
Ҫ׼ôǿӶײйڰʵʵ飬Թǳæʲôʱпջ治˵𽨶ЭĹԱûʲôøУҲ˷ʱ䣬ʲô͵绰˵ɣҲΪʡ·Ѳǣ
𰡣ȥʿһȦţǺò״ĻᰡһȰ˵֮£ȻԼĹ۵㣬ΰֻ͸¶ԼĿģҶӣ


312 豸
ҿֻ˵ڻǺʵʱίľܾѾʧȥ˲μ06籭ʸһҪı07ޱٰʱ077£ԼĹȼ㣬ʱԼõʿѧλعǹϵƻʵʩĹؼʱ̣ҪŬȡ˾۱乤̵ĿˣҪӦԹͬеľҪҪʽԱص֧֣ʱȥμޱ
֪ڵѧϰ͹ǳæһֱҲûôһԱΰͷˣ𽨿ɲܵˣǱϹϾ˵Ҳ֪ڰʵıֿνھŷޣԹԶҶӵĺǳߣҲðǰݷã
лԵ֧֣ȫԿ¾ˣԼֻһʧˣ˵ֻһҵİãҲͶ̫ľֻлЭ룬Լ£
̫źˣȻô˵ΰȴûжź˼֪Լ̫пɹ֮ԻҪֻΪ̬ӶȡԵ½⣬ЭĶ徲徲ˡ
Լĵ̬ҲˣҲȷֳܾҲˣȻҲҪһôЭܾܽϢɿǵýô
û⣬ĴҪҵľ£ҪЭȥ˵ָʲô©أЩ۵ͽȥˣ𽨽ܵĵ绰˻ΰȻҶ˵绰¾㵽Ϊֹˡ
𽨸æչҶϻΰĵ绰ź˹ִ˹ʼǰܺһȥô
²УCERNĹǳæ֪ҵ֧ƱҪʺһȥLHCҪޣһҪȡҵͬе֧֣ӶԼƻͨҿҪһֱˣ
ʱ䶼ûô˹ĵʵֲǶôҵıֻҪȥһȦͿˣȫŷھһʼǰŻعˣʱҲˡ
˵ˣСʱĿжûаҪʱҾȥ޺翴ٺһعĸˣϧʵǳ鲻ʱ䰡ףʮµֲھڶаΪŷ޹ھھ϶μӡʱԼĹҲӦˣǿȥμӱ˳һۡ
̫źˣ˹˵˺ͻΰͬĻתԤҪ΢һЩˡ
ٿɣҵʱŻԿһЩϣʱԳʱ𽨰ο
ðɣף㹤˳ֿ˼䣬˹Ҷ˵绰һ𽨾ܾμҵѲľʧ۵˯ž
ΰֱĽŸ飬ΰҪ̸ôõĹεĻᰡȫĽһоʵ̫˷ˣȻΰǲᱩ¶ԼĿĵģ˵ʿпһһأ
˾CERNΧĿһһİŸȷϡΰߺúõ죬һֱĻعȥˡ
Ÿһȫֹͣ˶Эá𽨵ѡ񣬳⣬ȻеźҲܹ⣬һ粨ôȥˡ
ɱCERNĳƵڣ𽨺Ͱ˹ʿԼĿгԱľеľƱףϣ˹ɫӵʵһλ˳ɹ
һơƣ˹ʿ˷ܵ𽨵ļ˵ϣ˹ɫӵʵڿԸһˣĻǴҪǺŻɣ
ңLHCûκιϵ£Ҷչһ䣬LHC⣬һʱ仹ӳ
ôҵʵ鷽ˣô۵ģ˹ʿǳãʱʵѾѹڰʵʵ鷽׫дϽ˰˹ʿ֮󱨸CERNĸ߲㡣
ǻۣ¶ʱڲн˹ʿ΢Ц˵ڰʵȤԽCERNյ˲Ҫаʵ룬˵ļԽԽߣķпܻᱻͨ
ŶʲôʱԵõȷĴ𸴣ѹסʵ
ܿʼLHCҪΪһµļޱһ˳Ļ֮ǰõմ𸴣˹ʿƶش
ôԼҪLHCļޱˣԸ󱦱ʲô⡣


313 
LHCĻμͨܳʮ߹ֱףALICE̽26ף16ף16ףһ֣ATLAS̽46ף25ף25ףǧ֣CMS̽21ף15ף15ףһǧٶ֣LHC׿̽21ף10ף13ףǧٶ֣ȫ浯ɢ̽440ף5ף5ףʮ֣LHCf̽ÿ30ף80ף13ףʮ
ЩֻLHCļҪ豸Ĺ豸ϵͳϵͳȵȾ͸ˣҪһһļޱҪķѶôĹ
ڿ˵˴ŶϲÿڵļڵʱȴܼʱҪæµ˹ʿѾ𽨿ļ̳ˣ԰ܽ˵ĹŸ𽨸ԼֻලûгԼϼŵĻ㱨ͬʱҲû˰׷ʵ鷽顣
ALICE̽´ٲֳִҪʱμĹܵмֽƣͣںڵпܻᵼҺй©λѾע֪ͨزŽάޣСһĹæµźļⱨ˹ʿ㱨
˹ʿһ𽨵Ļ㱨һڵϽֵעLHCάģ棬𽨻㱨ϣ°ϸĿֵ⡣ò˵ĿǰLHC״ԤеҪһЩ˵ܹǰɼޱأ
Ҫں̵ĹûзֱĿǰص⡣ޱĹƻѾһ㣬ĿǰϢLHC״ֵ̬Ĳ
ʵ鷽ȷ֮ǰҪһЩ˹ʿʾŤ𽨵ķָעļ˵㿴⼸ⶼǵһΰָƻɵģƶƻ֮⼸½ࡣ֮ɵݻûеһһ룡LHC״̬֮άıԤеҪãΪƶʵ鷽ʱֿLHCɲֵĳԭ򣡡
ڹȥʮԴ̵ϸҪͼල̹Ȼ˰˹ʿCERN˽Լʵƿ˳ͨ̽ʵƻˣͬʱLHCܱ˵״̬Ҳ밣˹ʿʮܵĹǷֲģ˵ļϣ
ҾҶԸԼһʱļˣԴϣ˹ɫӵ̽ʵ鿪ʼ֮ѾкܳһʱûлذȥˣLHCļޱѾ㹻ˣ˹ʿ뿪Ц˵
ȫôҲֻмУҪǰʵʵʽŻ֮ǰæµɣҲֵλ𾴵ǰܹϢֶ˹ʿϾѾҪʮˣܶ˥ˡһ˶ûȣ˵ˣ
ҿڵĹţ˹ʿվߵǽŵĴƻǰ棬ϸĥһϲ˵ĹʲôѶȣȫԴɣĹ漰ĳЩ֮ǰûϸ˽򣬴ҪֳЭȥƺĿһݵļڰ
Ǿͳʱ΢Ϣһ°ɣ˹ʿԺ̹жϺһ£𽨽˵ǻذȼ٣ôʱҴƿưɣҶ԰ʿɺͺơǴˣ
Ȼ˹ʿֺǺǵĴӦˣҵö㣬պüޱɺ칦õϣ
ڶ졣𽨽˹ʿ͵ֿʼ˽ŶæµĹͬûзʲô⣬˹ʿһһ˳Ķš𽨾ԼŶ°Ϣȥˡ
ҶǿԻȥϢȴҪæµڵĹֻޱLHC𽨻аʵƽԼǱѧڿˡʦѧѧؽʵҵĹȵҪɡ
һǣæ깤û̻صԼסȥCERNһĿİ칫ң͸Ŀĸ˶нԼڽ档
нڴӺǰͿʼCERN쵼ĿĹһ͵ʵ飬۲̫иܷµĵӣӣӣӣѰҰԼʴڵ֤ͬҲĿһҪĿġ
˵нĿǰеĹ;֮ͬΪһʵѧңнڵӰǳԤԼ棬һҪĿľͼ˵֧Լƻ


314 AMSĿ
жڻ˵İһ˿ֻ֪ŵĻߣֵ֪ҪиܸܵĽжعǶİԣʲôоĴž˵ˡ
1936׹İȱ游ĸص飬ڳɹѧڼʵרҵǹ̻е˳˵һ䣬Ľ쿪ɽ֮һƦӲҲѧУѧˮ̡
ǰ׹Ъѧ죬ȺѧѧʿѧʿѧλѧҵǰCERNйʱCERNŸոսã˵л𽨵ʦүɭأ
֮ڸױǴѧһʱ飬ǰ־ͬоģDESYʱʽо򣬲չֳ˵ĲŻڲʱͬ£Ϊ¹ͬС鸺ˣJӵʵ鷽ɹġ
շתأʡ³˺Ĺʵҡ׹ЭȸĺӰ1974ڲ³˺ĹʵҷһֳӣΪJӣһ֤˵ʱеֿ˵ǴģƶĳԶչ
нҲƾһɾͺ˹ֱ̹߼ĵϣؽڹͬ1976ŵϢԿҪȡóɾͣ߶豸ǱزٵģԻΪֹûܻŵԭʲô翵⣨˼Һɫ۹ҲûٵùͶ⣡罨󲻾ûͽһļ⼸ʮˢŵ
񽱺󲻾ͽʻ֯ѧȥʵҹѧϰһѧΧΪķչ׿Խס
Ŷ԰ʡʵоһЩеֶ̽ΣͶײ߿ˮ̽ȶиԵľԣƺ㰵̽
Ϫһǳ󵨡Ҳǳ׵룬ǰʵֱӽ̫ȥ̫ռʵϢصзǾAMSǡ
1998꣬ʼȫCERNİǣAMSĿAMSǰ̫еľ̽װãĿǰߣҲӡһ̨̽豸ƻ16ҺɣԤΪ21Ԫ
ȻҲᣬԸ³ѧħͨѧȰ˸λĿŶӲ뵽һΰĿУֱڰǵĺĲϵͳṹɢϵͳʵϵͳ̽ϵͳ͵ݴϵͳȷ˾ԵĹס
ҲͬпѧҲ룬ɽѧԺΪĿƳٶȱϵͳ10ĵӿϵͳ
Ȼź2003׹ױǺźɴ¹ʣ׹µ쿪ƻͣкɻǽ̫յļƻҲ˱ȡԶнڽڵҪ˵׹Ժɴƻ
ǳԭϵֱ֮ŵȵ˽Ļ᣻һ棬ע⵽üë۾Ѿϡɾȷ൱ãֻü֮һĨڸǲɫΪǵδǰɣ
ãڰæ֮һţʵǲ˼𽨼վæǰʺ
æĶһЩȫûбҪвòæ飬˵ʲôŲŵģ˵̫˳̲ס²һ䣬𽨳ԸֽתƵЩͻ棬ͬнµоɹһϵйڰʵҶˣдķǳмأ
ŵȸױǺŵķɢ֮׹ǻͨļƻģ𽨳԰οʵ׹ͨ룬ɷܽͰǵʿռվΪʿռվûпѧʧȥ塯
ţ𽨵Ļǰһ仰˵ĺãǳɿԺ˵Ļҵݽ෽ߵľöнݽҲ˼ֹף̾Ʒζ仰Ĳ
ⱾݽеĻЩ˼ȥãǿôСãҶ÷ǳң
ʵңߵκμʿռվĴΪʵ̽ṩ˼ױǺŵȻϧΪһ¹ʾͷе̫̽ƻ񲻳ҭʳղǾ仰Ӯ˶еĺøУܿͺԼļƻ


315 ֧
ʱAMS̫յϣǹҪģ⼸첻Ǹպߣ¾ҪٹóһܼˣҺ³ѧĳ̽Լȥ￴ɢԪоɹ˳ٻϼȥнڵϼ³ʡգȥ³ѧȷ˳·
н˵ĳ̽ǻصоչƻ973ƻϯѧңͬʱҲAMSĿϵͳϯѧңʮͷͱ˱Ϊ02ùҿƼȽȥĹҿƼôҲμˣǺйһ֮Ե
̽ƵĹ΢켣̽ȿϵͳǳɫȥһ档ȥȻֻͳ̽ڴҴĹ䣬ǿļܹ˶Իÿһϸڡ
ŷ޺ֽеղбֳѰ¶ȶԡ˵ûй΢켣̽ȿϵͳûаʵ顣ͬ˵ȻʲôȥĻƼôϼô
ǰڴϣĳܣ˼䣬ϧʱЩ̣ҵʱAMSһЩ鶼ûлᣡԴź˵
ǴȡȻѧһȽɣкͻѧĹϵȽУһѧôỹûǸ©ӣδҲ֪һЩҪ˵ֺͳɾͣ׹˵Ӽ뱻һƽˣϧʱæûȥ˹ٰݷһ£
ɪ˹ٽںͺܶٽڵ˵ĹΪϰֻƿȴŰˣǫ˵
жЦοǫĽα˰ҿҲѧѧʿѧλ˵ʵʱҲӼ롢ԵȤǳ˼ηԼǿϾͷˣ
ҪоѧĻ϶ҲһѧңȴһȡĳɼѡһλһѧңȴһλԶȺ׵ʵѧң춼мǴξģҲſЦ
Ц֮Ĺϵ˲٣дź𽨽AMS̫ܷ֮ӵã˵20ĩ21ͳִѧƣԤʾѧһθAMSƬƵϣΪ̫ûд谭ûеôĸš̽⵽ȵ϶öߣҵĲ㣬AMSҿռվ֮ÿܲɼ150ڵ200ڸݣڹȥ100ѧռܺ͡
𽨾ŶеĻAMS̽LHCַ̽ʽʷϷԱȵĻAMSĹͺصľˣǶͨĹеʺϢԼҪĶLHC׹ѧҡݲѧУס¶ࡤüӺ˰еķһƱ9ԪءŵѧʴӦûѧϻرԪڱ106Ԫϲ˲ԽΪѧԪĹLHCһѡԼµʣȻٷ
ַͻLHCAMSһAMSҲܽLHC㲻⣡
תתʱˣ֮ǰҲǡô˵Լ⣬ڣ֮ǰʵ鷽ûУ֪ɷһЩָ㣡
ָ㲻ҵǻཻɣʱ֣̽ж𽨱ֳʵǳ͡Ѷ𽨱ͺܸߵֵ˼֣ҿ֮ÿɲԼǿܹʵʩĻȻƻҲӦþʵʩϲĽЩϸһ뷨
CERNĴȻйǣип˵CERNĸ߲ͬԼļƻܱ˵׹Ժͬ⺽ɻװAMS̫װɣ
ѧǶֻ˰Ѷ˵Ĺ۵ƷԺ󣬿ѧǰˣרҵ󲢲ǾõģΪרе֪ʶѧĽչƷе֪ʶЩûپͬп˵ԵĺôרңܱͨЩԼЩ͵ĽŽơ
𽨾ȻƷζЩ׳ңڼֵľֵ־ڴ¿ѧоȥѧϰ
п𽨾ͶעϸһϸĽ˫ʱԶԶԤԼʱ䣬ȴû˿Լճһӳ٣һ߳Էһۣҹʱķֱ𣬲Ի𽨵ļƻ֧֡


316 
ʡĳ֮УطһҪıȥλĴһֱȵһСһСĴӻ᳡ǲδֱӻؼңȺ¥칫ҡеԼϤĳʼطĽоϸоĽԽʡδֵķչεӰ졣
ڿǽʡλϰĿǰʽЩҪһЩı䡭ĳľĲ¥λԱģĽǽڹпҪעЩײǹˡ
۽Ϊյط뷨ҲתΪɣʼ˵ʡ̳ϵĸְһŽ˿۾ͻȻ˵ע⵽ûУϰ黻ˣز֪Ϊʲôûϰһòʧ˰ɣ
ֻǽ죬ǰ쿪ʼûϰ߼أ˵Ϣͨһʡ߹ԱĶǹٳעĽ㣬ʧ˿϶ĥ̺⡣
ĪҪˣڽʡûʲôʵĿλõķ²ģǸɲǳ֮Ϊ
ţǸоһֻߵؼеĳ񡣡˳ĻɢֿܵȥͬʱҲĥԼܷлȡô˵ɽеĳҪˡ˵Ҫȥ
ԣɽûҪ˵ļҿXXֵľֳԡ汾ֻһָ֣һֿܡ
˵Ϣɲ˵¶ûаãǵϰˣҪˡɷнµ͸¶һϢʱ˴ҼȤ׷ײ²󾿾ط磬Լ油˿˭
Ȼȥʡίһͻ˼٣˵ԼʮļտҪˣҪŷһȥȼ٣ھ·ôǷ¹ʿȻȥŷеĳ·ߡȻʵǱ͸¶ôôֻط˲֪ˡ
˵ģֲŹһ룬ϷүٻûȥأҪ뿪裿ʲô˼㣡ķб۾ھƵɳϣĹĵĿ㲻ûļơ
㹤ʣȥҲ𰡣⿴ôڲ˵ʵϽʰʰɣȥĽڣ
ȥһû乻أҷ˰軹вࡢ˹Ⱥֵܶһĵط¹ʲôģŮ˵¹ȷ編
γأȥĽڰ飬ͱΪвֻ͸¶һ
񣿡죬ȷ˵ٻ֮εʼʰǷֵػġ
һдҴææĸеĽڣϢһ糿ͬι˲Ǳŵʤ㣬صƵϢ˯ʱÿԼϹʰͷȥҪšҪȥĶ
ȥ¹һˣͲȥˡҰ˵صĵΣȫͬģİһЩŷԪҲ棬Լչ˺ԼعͷԴǸش
ȥ£ЩǣϹصӣòȥʲôøɵɣ
ţİɣʲôģϷˣǻῴ뷨԰ο
ŶСЩͲȥ˰ɣھƵϢϢ˳ȻһȥԷ˵
šͷҪǵһûԼȳ԰ɣ
ӾƵ⳵˻¹ݣ¹ݸ֣ϷšĽڻ˻ᡱȥڸʲô
ſڣӭ˽ȥҹһС䣬ֵһĽҪĶ߽˷䡣
ʿãһ𽨣Ͻվѹк
˵ô¹һصӣԭ˰ҲλϤԼμĿġ
ѹ󿪿˵ϰ˵ˣϴṩʮãлԻĹס
ûʲôǾþͺã𽨲δ£ֻ֪ҪлĻר˹
Ȼл͸¶ԼĿģϰ廹һ䣬ЩоûҪҴȥģ
ڵ巽棬ҲһЩ뷨ӦϰҪĻͰҴɣ


317 ڶ
ʿ˵ʲôûУط綢սUʵ֪ʲôأ
ʿ˵عһ˵ģֻϧպǾоƻܷ˳չĹؼʱ̣߲û취عֻͻһˣ𽨵Ļתط磬ʿ˵ǹڵģԹڵоӦһڵػϵĶȡϴһ
ţط˵˼Uϵϴһģ뵽ϴε֮˾Լ绰׷ṩ˵Ϣ͸źΪʲôڹ⡣
ɲֵӱԭӼԭűɵӻ״ʣ㷺УΪǳȥ̡Һ⣬ʴڵĵ̬ΪȻҪΪ쵼ɻط粻˵̸ʲôǵǾ۱ԴоĻ򣬾ʦѧĵоĿǰǹȵģҲǹصѧ֮һкܶѧ߶˹ȺʵѼƻ
ЩڻعͨϴѧϵĽڲŴϢֻʱæԼܵԭ򣬲δϸϢõĽڻǼĳݵĺ뱨оԲѯ
ǾͳĩؾϢʱȥƼһ˰ɣٰԼ˾˳ҼλɿءѧˮƽĵоרطԸ
оµ绰˾ĥЩרͬʱ밺͵巽Ĵţϸоרв٣ͬʱͨרƺ̫డ
طĪǰëӵĳоһˣϴǷϵķëӵĲ̫񰡣˾YYȻֻĲ²⡣Ҳ͸¶һΪԼйܵ¹ҵĳشƻƲô죿ɵΡ
ˡˣԼУ绰СڣһݹĿǰĵרסһҪϿɿģ
Ƭ̹ͷϡ˾һ߿һʱʱһ䣬λŷ޲Ⱥʵѵоڵõ϶Ĵ𸴺ڵ滮ߣ޳˵ĺѡ֮⡣
ǾڲɿΪҪڲʺƻǹ֮Բ͸¶ĳЩϢ𲻱Ҫ鷳Ȼط綼ôˣԼ߻ҪСһЩĺã
ϸɸѡ˾ȷһСڡȥλڴ绰ĩһˣЩڵҪǽˣٰϴǸʰáɺϴһ
ȥһȦֻ㱨ϰ壬ŽںͿ½ڴӦ׼ʱǰĩҪѧ飬ܸܲڣ
Ǿ˰ɣҲٲˣλҲˣ˾֪κϴһλҲֻܶϽһ򵥵ȷϵûҪʵ顣
طٴν˾İ칫ңӭǵƼָ˾뿪ЦĴк
̸ʲôָѰƼİģطɳǰ£æϲˮ˾ط
εˣϴεһطͳU̵˹ȥȿҪϣ
þʦѧĶŽںͿƼѧĿ½ڶڲȥ˾ӹϰԵĴһ˵ŽںͿ½ڶһĿйߣڵо洦һˮƽ
ţ£ҷģط֪˾֮Կǿһй߼־Ϊ˵ǵĿɿԡ
ȥ¥ˡ˾ͷU뿪ط֪ȻǺܸߵģһλϳЩ鷳˾ûз롣
Žڣ½ڣλúˣҪ˵ϣλĿ˾U̲ԣļλȿҪòϣϵܼܸߣλҪ⴫
ţףŽںͿ½ڼȻһĿйߣһȻİο˵ֻҪãҹǴ׹ŪϵĻǴëء
һļһС䣬˾һߺĴĻһ߲ʱϵֱط绹ڰ칫ҵء
漰֤㣬ʵ豸ʱԵóĽۣҪȷ»Ҫʵ飬Լ»н˿ļɶŽ˾㱨


318 Զڹ滮
Ǿ鷳λ⼸ڲˣСڣλڵ㰲źã˽һʵ⣡õ˽˾Ԥȥٴλлæȥط㱨ȥˡ
ŽںͿ½ȫעоݺ˾۱似ֻ䲼ĺ˾۱似漰ĿĿбԿĿǰΪ˾۱似һʮһĿеĹϵֱǣ
ʵԾ۱豸͸ʩӼȺ͵ӹ̺ͿơϣݲɼԶ̲롢͹硢ֱ沿ǻ/ǻڹ̺ңػеۡȼѭȼ㡢ѧ糧ȫͻᾭѧͼ
ʮһĿ֮У漰оں˾۱似ҪԿɼһߡ
ִһеİɱһʵķ롪罬һϤܶ࣬ƻƷж罬ڡ罬ǹΪĿǰ˾۱ķ취ڳпϵͳУеĵ壬ѹȼϵܶȣ¶ȣӶ˾۱䡣
ַһϵе⣬ͨ׵Ǿеɵ壻ؼǶԵԼԼѸԭ伫ߵܣһ۱µİӣܱԼľ۱ܣµĸߵܣµĲȶƻԼĿǰоȵ򣬹ע˸˵ӺͲ⡣оųHEң˾HEңչ¯ʣ»ҲࡣųȥղȥˣŻҾҪԼʹHEұӽ밸ų׷ĸԼǡñۣ˵һģʽԼҪܺʹ백ָ¸ܶȣҪôʹHEЧųԾ۱ҪʵֶԵԼơ
ȻҪʵֿɿغ˾۱Զֻһ⣬֮ǰ˵Լ͵֮⣬밵ĹӷȾȵȣԼܹõʵֿɿغ˾۱ֽһ
ŽںͿ½ڶڵоꡣһķչ״ѵƿģݼͻԵϣ̾ͳ˽ȥڰźϵĵȶ˳ȥƬΪ׼齵ķ䣬Ѿճ͡
ʱ䰡طڵõ˾Ļָź˵һǲμӲɵĻ飬ҪȥӲ칤ûһʱĽˣ
ģֻҪһʲôʱҶһʱ绰֪ͨ˾֤ͬʱҲ˵ԼѣĽֻϵģ볹˽ϵļֵҪʵ飻֪һʵ൱ǮģǮݣֱֱսԵʱȷмֵҪ֤ⷽ滹æ
طȻֻǽʡǣͣԼӰڻȡʵĲмİġ
֮ǰͿǹˣλõǻῼǲЩ⡣ҵԤƣεϿ϶һݡÿ鶼뾭ѵĻЧҲ̫ˣʱҲ鲻ҵ뷨һרʵĻʱֱӴǲͺã
Ԥôд˾Ц˵ڻ֪ʵҪǮ˵ԺʲôʱܵʱҪʲôʵЩͷˡ
ط⻰ͷȻ֪Щ⣬⻹ֻ֤׶ε⣬ڻоʵʩ׶ε⣬ʱʽڵȫһģҪиڹ滮ȴȥɣͷҸʱҺǲһģȻ淴ӳӳذˣ
ʱġ̻ʲô϶֪ⱨô򣿡˾߿࣬ṩ棬˽º̵ļƻôдһ㶫
Ϊʲôһܻعأطһ﷢̾ϢϻڹİȫǿԱϵģ˾˵ЩҲܹ˳µĽȻܻЩ⡣
⣬ȥɣֻԼȥѰ߲İˣطϵİѵӽ˹
Ǿ鷳ˣ˾һ¶ԼǾԸ㲻ģѾ˵ʲôʱǲ棿˵Ҫź棬ֻǲ뷨ûóȻš
Ļͽϰɣط˵


319 ƿ
ڶŽںͿ½ϲߵ֮ط綯ԼϵΪҪʵԴʼ˷֤
ͬʱCERN𽨵ǷƻҲ˽׶Σ޶򡤻ڻǰCERNԱĴǣɣǶƻ˰ɣͨǷҲʱһˣ
LHCļޱѾôĴʵ85꿪ʼΪCERNʽԱеķ÷ݶ࣬ҲûжõóֵѧңCERNķȨޣύĲԻĿѧң׹ߵ¹ĿѧңͲᷢԡ
LHCĿǰ״̬ǳɫ֮ǰṩĹϣ˹ɫӵƻֿǵLHCĳμޱĹвδִ⣡˹ʿüɫ˵֮ǰǶμڹ÷ǳ졣
ҿƻԤƵȼϣ˹ɫʵҪ8TEVߣLHCԳôϣĴʵϣCERNĴʼԱ֮һҲòǮCERN֧֡
ȫû⣡˹ʿԼһʮ㣬LHCƣԳ14TEVύʵ鷽δһȼLHCȫԳܣ
ҾûǽһЩĺãٴ9Tev10TevʼʵĹвδĻٽƵʵ飡ϣĴЩԥ֪ǹҵ븣ϣŷԱԮʱǲôأ
Ŀǰύ9TEV10TEVʵ鷽Щǹϣ˹ɫӻ֮ǰѾȡóɹʵ飬еĻǶCERN󾭷ѵļ˷ѣ޶򡤻ʼ˵ľжϳЩʵ鷽ûжôļֵ
ôðɣûˣϣĴͬʼ֮ԷԲΪˢһڸУڸˢҲЪЪˣֳǵ¹ȴгͷʱϣҲǻ¶
ĽڴѧڸĻһǱȽϿṩʵ鷽ģ¹ĴʼԼ˵ˣĽڴѧ飬ɹôڵ¹˵ҲǼӵһ¡
̫ˣڻ22ɣѧ22ȷԴ漣ʵͿ»ʵ漰Ķɣǵ¹ֵ֧ǾҪԣĴ뷨ķ𽨵ķԡǻǵȼ˵ɣ
ߵʦѧԺŬսںͰʲڿ𽨵ʵ鷽ʮֵ˷ܣһʵĽҲʾ˹ע˹ʿ𽨸͸¶ϢԷķԽ˷¡ưŬ97ŵߣʲҲŵĺѡ֮У˸𽨳ųӣ˵
ȥߵоԺݷʱʶģ֮ǰ׫дĹڰʵĺʵ鷽ҲһݣϴεĽԹ𽨵֮ѾŵԼƽλÿԶ͹Ͻһϸж˼ߵۡ
Է˵Ĺ۵㡣ʹ˵ߵʦȫõĴѧҲΪȻλʦĴţ𽨳ĴҲö˵ֻǸղŵĻ˵ЩڸĿʵ̫ûнڲˣŬսںͰʲڵѧˮƽȻֵΣλóƺǰǲٿǿǣǿԷֱ
Ƕнڵţ޶򡤻óɱﵣؽڿǶαʾ˶𽨵ͣڲΥԭ£ԸԼλѵæģнͬ𽨵ķʾ֧֣ΪAMSƻʱͣٵ£CERNµ
а»˵áϣ˹ʷٷҡ²˹ʿһѧҵ֣Ƕ𽨵ʵʾ˼ĹעΪۺʵ鷽пܽʵܣ
ô˵ĴʵѾˣֻǳڸ¬˵ĸ߰Žڡ
ں𽨴ģΪְܷʣȥLHCĵͨ㱼Ҳһ˹ʿЦ˵֮Ǳ֮磬ǵԤԣ׼û
ĺܰȻŮ֪ΪҵԵʣʧȥĻᣬǻɱҵģĴίķʾԼͨƻ


320 
׹ѧԺһȹλѧӽһʮкΧ룬л٣ףõһPHDѧλŶţһ뵽ʮ꣬Ҿͳ˴ܸУұʮ꣬PHDҺһôԶ
ɵ£˷ҪȥȶֻΪգȵӦݺˣǸɥ̲ס԰ο
ԣ˵˵ں±ѧɣ¹׹ʲôͬҲԽΧĹǲǺܰ
ҲûʲôһĵطѧͼĲ࣬ǱӣҺģлٵ۾㵸˵ҵһܹļһܼ򵥵飬ǲף
Ŷţһֿʼˣ̲סЦлٵ̸ߴ187ܶһλˡȻ۶ڱ˵飬Ȼһ㣻Ҳ۵ͬѧĶѣûìܡ
ȻѾõPHDˣô죿ɵ¼תƻսʧܣæٴ»⣬ڼ黹ȥĳо
ҲһҪڼȥUCLAҲ˹ҺĽǺģлԴ˵ΪܸǳԼ˼άˣ
UCLAҲһǾüãɵ±ͼ縺ŰѧУŵڼҪȥУЩż˵ǸоȷоٸѡѧУʵҲǸã
ʣȤлٲδԼķȻֿʼ߶߶˵Լ԰оĸֿͷۻɵҪϢμԺȥɡκ˹ڽл㱨
ڶ죬лٱκ˹ٻԼİ칫л٣˵Ҫչڰʵо
ǵģлٲκ˹ڷ룬ԹԵɳϡĴŲ輸ϵĸСڼ
˵˵ѡоôκ˹Щͷۣɲ
ĽڴѧϣںͻϽɽ̨¡лٿʼϲòԼƪµĿԣҾðһǰ;˵ʲô˲ķأ
Ҳÿܻ˲ķ֣߲һ㰡κ˹ڶлٳڴлٳΪĳĿߣڿƺһ򣬡ʵȷǰ;ڼĿǰ߱һоκ˹ڿʼл
ΪʲôлãĿκ˹ڡ
Ϊûкʵ豸κ˹ʼ˵ԴӰɭǸļһSSCĽƻ֮׹춼ֻȥоˣ°ʵоҲֻȥ
ɰʵоһҪײ̽⡣ң߿򶼿ԣл̯˫
ϴݵĵһ֤֮У֪ʲôʱͶʹãѶеӢAMSƻΪֹ˺ɴƻҲͣ٣AMSҲߣκ˹ʼղ͸¶Լֹлٵʵԭ򣬸οҲڽаʵолȻǸţҪ֮ǰڰȥͻԽվҲװɣ
ѧľӲпᣬڶ壬ڿܵ£ͬѧǶԱ˴оķ֧йܡʩһعõȫȽʵˮľѧĴ֧֣ѧڽоʱ򶼻ȴʩһڸʲôоԼļƻгͻĻͨĿ꣬ԼŬһˡʩһȴȰѳɹˡ
κ˹ĿǰĵҲˣ𽨵ʵлֻ߲ͣѾCERNһĵλټLHCİлô
лȻûб˵۾գţȻϸıԼ뷨κ˹ڸҡͷ֪ԼõɻǸ㲻СˣĹóһӡõ£л٣ⶼĳλоߵ£ûȥڿ֮Ǿû֮ǰɹҾ֧аʵоܵĻǾͺȥLIGOоɣ
ţɭSSCƻҲȫǻôκ˹SSCһʿоѣԼôܽ̽LOGǪأǿĿǼ


321 
Ϊû취ùǸôлٸеԼյ˺޹񿴵κ˹ĶҪˡ
ȻҾôģֱ˵̫˰ɣǶлһֱ˳˳ˮûٴ۵˵κ˹ԥƬ̣Ӳĳܴܽʡʱ䣬Ŭǰ治Ǹƣκо֮ǰ˽ѧǰصĶ̬ӦõôңоҲǺܲķӵǿLIGO̽VIRGO̽¹GEO600̽޺TAMA300̽ȲLIGOټƻֻֽϣһоҪȰʷĶ࣡
ôðɣһȥģлʼ磬νıһԼסĵطȥ
ͰʣʲŵĿл٣Ѿ˾ôûĻҽ㻹оɣ˵LIGOкӡȽкļƻʱҿԴȥӡһ棡
ʲ۰Ͱ͵Ŀл٣вҸվʼоʣ̬ҪҸһĶκ˹лٹ𽨣ʲҲлٷͻ
κ˹ҲоҸоʣǵȿЩ˵ɣлٿɳϣһƪ·
ţڰʵ£ҿ˭ģʲҲһݣôһİŪ˶ƪ°տ𽨵֣ʲٴηƵ˵ĴȫԼļƻԼڰɹȻƾɹԼĹǩ֤ڡ⿴¾ѾԼͷˣоٽʲôо
ҪôлһȥҲȼڵĿɹļʸһЩɣʲüͷл˼
飬ڷĵл͵̧ͷһɳϣ۾ãȻźĵʡ
л٣ôˣʲŵĿԼѡΨʲôë
УҪһ侲侲ȻطȥˣлһѱɳϵļҴҵĻصԼķ棬Ȼ͵عϷš
лٵôˣһԾʧܵݻص䣬лٷڴĹʵ
ʲôʲԼԼĲ³ʲôӽѵлҲ𽨵ôĻԼǸϽɣл٣һҪһ
ţʧˣǸŮ˭ݵ۾˸ŰԵĻ棬лѧ׷Ůô
벻µʲյҡҡͷлٴѧ鷳ˣһЩⲻ˵£
ʲôеε˵ϡ˰βŻл㱵ʵϻлٶⲻ˵Ķôѵ˵˱һ̸ߣ
ǵߵˣʲʼ֪UCLA˹յ̾ͱߡдлٶе£̿϶ǿԲõģ𽨺лٵǸȽϸʲͲжˣԼ࣬˵ǻû취²ŵļ޵ġ
޷л̻ߵʲôĴڣЩһлһĻ̫ˣݷŰ˵
ңҲ֪ʲ棬ǲΪ㲻Ŀ¹ǩ֤ڱܰɣſκһҶҪİɣء񰡣ΪʲôŬǿ1930ŵ޵һλô˽Ŀѧңһ̰
ֹֽмһҹڵʲݶû˯þ糿лٵͷͨ۾ӷݹ͵룬ɥıһһ̶ĳȥˡ
һκ˹ڰ칫ҵĴű͵ƿлֱ㶵ĳ嵽κ˹ǰ̵һһκ˹ڵİ칫ϡ
л٣ôˣκ˹ƵѾǶ̶̵ĶʮСʱ֮ڵNôˡ
ҾһǺһоɣлپɥ˵һҹ𽨵ģڰʵԼû취һﰡԼеһܵĴɣ
ף㣬л٣һӢľޱȵκ˹һӵתοл٣Ҫɥӣ֪ģһЩúͬһľУ
֪ģǰڱоֻлвĵ˵


322 лٵج
ûϵģʵ̲٣ֻCERNӵбȽ豸ҲŽоģκ˹ڰοڼȻѾ̫Լļƻ֮УôҪģҪлٱ𽨴ĳʧȥ־Ǿ͵òʧˡ
κ˹ȵлٵļ򣬰ǽŵƬǰ棬ȻƬȵϣڵƬҪСö࣬LIGOκ˹ָǸL͵豸˵ഹֱĳۣÿ۳ǧף۵ĩŷ侵ܵòƳɣֱ1.2ף۽ᴦӼԴĹһΪֱ뻥ഹֱֳ״̬ԲڣȻն˵ľ淴ԭ㣬ڱطԼ50ΣʹЧ۳ӣͻγɸƣͨʱձΣһ۵ĳȻΪ䳤һ۵ĳΪ̣ͻɹ̲仯˼ƾͻᷢӦı仯
źߣͨڸ֮ļ⣬̽ǻὫӼ΢仯¼ͺˮҶˮϣв˾ʱҶͻлٺܿLIGOĹԭֻһ̽ȷ̽⵽ϢҲǸϢ
ԣǲڻʢ˹ٺݺͬʱֱȫ֮ͬľǧǧףͬһͬʱӰ̽ĸʲֻ̽ͬʱ⵽ͬźţǲŻȷǾκ˹٩٩̸Ȼи̽ô⵽ݾ͸׼ȷ
ҿѧʽ𲢲룡֪ģLIGOܹ֮Ϊ׹ȡԼSSCײƻȻʣĲ־ѽLOGOɰļһﻨ3.5Ԫʽ𡣡SSC˳ɣлپͲøоˣֻLOGOˣĿǰӡȽһھѵ⣬׹ӡȲδһ¡
ΪʲôҪӡȣҿɲϲଣлԼʲǿɲʲôõӡ
Ǻǣ⻹ֻǼƻе飬ĿǰоҲǶLIGOе̽뻹ЩˣҪʮκ˹ڵʮ죬ִĹ﷭һϣлƵĶ˶漴ӦӦLIGO϶𽨵£һ
⼸ȿЩɣϤٴȥκ˹ȻûзлٵֺǺǵĽϵݵУЩѧĶЩѶȣĻӦòǴ⣡
õģò˼ҾͻῴģлٺϵĺȺ˵κ˹ڵҲûзϣѧҵҲǺֵΣ
лֱһϻصԼ䣬ݺʲɵµڲ²᲻ٷֹֽУ
ʲҪȥȰȰл٣Ҷʱͷ۵Ǻܱлٲᱻ˰ɣݹеʵ
ͷģܺлٱôʲ²ۡٵȵȰɣûĶһأ
Сʵ̫ˣû˵꣬ʹлٲмЦʲʼ翴ݣС˵ɣѾָˣ
ǾͺãȳȥˣиԾǰæл٣һõ׼ӭһεʧܡ
ЦһֱСʱȻͻȻذˣ˺þãлٴμһСӳ˳Ҳʲɵ¾ſȥ
л٣ҪȥʲϽվ
ȥUCLAЩ˹лͷҲصشȻһ˷š
UCLAѧϵİ칫¥UCLAʷѧںԼŮͨŵ绰лٲܲ˵ĳСӰڵǰ˹һЩ鷳ô⣿
ܱǸлˣҿҪҵ绰ˣԺڸȥԼĺŮѡͬʱҲԼѧСӿлΪϰˡ
̸ߴ230Ĺܿҵлٵĵطл٣һûARXIVѧ棬һƪ¸պý⣡
Ҹմӵ¹һûȥARXIVˣлͷˣܰƪµҿô
õģѾˣƪµѧǲ۲۵ţֻ˿ϧҪתƵˣɾARXIVһЩѧ£һЩмֵ£һߵһ˵
ţõģ֣Ժһעģлһ˵һɨĵĿȻ󡭡͵شסˡ


323 ʵ׼
л٣ôˣʮСʱ֮ڣN+1仰ˣΪлڵıʵ̫ˣСʶѾһʱˣδйı顣
˹ƪĵǡ˰죬лٲżɬıĳʣһƥڶô㰡
𽨣һǻᣬһ˹ѧϵͶ֮ǰΣ֪лٶ𽨵ԹΪ𽨲ȤȻҲģϲŽнģΪ̵ͬ˵Ҫö࣬ҿѾǰˣԼʮµʱһȥμһ佱ʽҲᵽʶĻһȥˣҲܸʶģ
ȥǸʱİ佱𽨣ڷֱʱѾ˵ˣİ佱ʽһĻ䷢Ҳ˵ֵ׶͡ѧΪ߰佱Ҳڴ𽨵ٴλ棬Ϊ˲ٵҪ
ҾҪʶģҶΪر˰תΪоˣ㻹Źôлٴ˿棬ɲҲˣҴоѧ⣬ͷһԵĶдˣҪҪôһˣ
л٣л٣ûлӦǵĵ
ðɡ˹ң⡣мǺйصģл㱻ˣ
˳лٵָ㿴ĥһڶⱦĻаҪȥ׶£
ллأ㲻ˣûЦɣӵҳƪĲ𽨵Ӱ¸оƪľǸָʾķ³ɹò˵𽨵Ӽıʮѧ綼ԶӰ죡
FXXKûˣлһαٱ֪ڵ¹ʱȥĽڰŪˣοĥأȻصԼķ𽨵ʱڲ̨ϵıֺ󣬶ʱͷ
һһʱ˼ȸеָеƣʼ㷢ԼĸпĵԼ֤ѧʷϵһⱻƽ⿪֮ǰӼϣ˹ɫӣŶˣ˵תΪоʣҲᱻɣ
ˣлٵͷƵ²ۡ
ƵоصĻͻŬ֮ȻѾһȡյʤ˵ɵһҡûж԰ʲȤ
ھովԼоӰתΪл١ͬѧлҪ˵
л٣ò˰ɣںʲô
ǵġұҲаʵоκ˹ڽҸΪлٿЦ˵ұıԼķ򣬵κ˹ڸҿ£ҿ֮áȥҲ
ǺǣǺǣЦʼޱѾԼҪѧתƿˣ
л٣ǻ˵Ĺϵ伮һԡһɽһɽߣͬļ򣬡Ǹ塣ҲߣֵҵѾվߵһˣ
֣ҲһһɾģǺϲСһġɥһοл»˶־
Ҳ˵׹ߵǺεȵľᣬߵڿ쳣ģмŬͰ˹ͬе֧֣Լƻ˳ͨڿԿʼڰʵ̽ˡ
лл˹ʿڴӰ˹ʿеõϢڵһʱ˸л
ѾΪCERNṩˣCERNһλҲӦõģ˹ʿοĿ㣬LHC»ڽϣ˹ɫӵʵ飬˵Ϊ豸ĳģҪLHCأ
ôʲôʱԿʼʵ飿ЩȲˡ
Ҫһµʱ䣡ȫ̲ϣ˹ɫӵʵģЭԱ׼λҪʱ䣡˹ʿ𽨵飬ʵȷ˵Ϳģɲѧεʵ顣
ðɣЩڼˣôҸЩ𽨲δɥ־ʵ


324 ŵԤ
LHCճά֮⣬ĴһЩԵĹʵ鷽ҶϤˣʱ΢ϢһCERNҶžͺã˹ʿ˵ʱòеУЪЪɣһۻ˿CERNʧ
ҾͻĽһ˰ɣպÿԴؽȥ̨лµϣڣûʱؼҿĸ˵ȥ޺ˣѾ˺룬Ҳ¹ˡ
ϣʺã˹ʿϰԵ˵Ҫһ䣬ɹжٰգ
û̫̹࣡ȻشκһΰķֶǾεʧ֮ųɹģϣ˹ɫӴ귢ּʮ꣬ԼİģͲãϣ˹ɫӵʵѾΣİԹҲοҲжϳȷʵݣʵʵȻҲ˺ܶΣǶǸݱ˵ģƵʵ飬ҵкܴͬһҪʵе
ҲӦõģ˹ЩǣЩףҲףϣ˹ڵ˶ףCERNĸ߲𽨵̶ȵжأһʧܣʧܻΣɲǰĵƵ˿ʵ顣LHCÿѵԴǺģҾǰڵ˿ʵĹҲ˾Σ
ʵ̫˰ڵڣǵͣCERNεʧܣڽʮꡣǽʮ꣬ѧᣬ˲ˣֻжʮ갡CERNܹĻز̫࣬ԸܹCERNĽɣ˹
ֻҪнһǵǰʴڵֱ֤ݣֻҪµĹڰʵļôʵܹȥֻʲôϵҲûзְ𽨶Դ˵İҲǺ㡣֪ʵĴԽ࣬ԼɹϣԽĹؼԼܹöٴλˣ
ţλصĽڣҲǿⷽ⣬Ҫʧ֮ô˵CERNأCERN߲жϣλӦеġԼζҪλЩ
ôʱˣ˹𽨲λԼģһɵ˵ˡٹ¾ŵʱˣΪϣ˹ڡսںͲؽڻô
˹ʿƺʲôȤ飬̲סЦ˳ذ¶ʩһԹϣɣҪϣһŷޣͺпܻŵΪԵʣŵѡֹ֮ǰϣ˹ɫӣ񽱵Ѹ½ҪԼţͲٵһˣ
ذ¶ʩҲĽڴѧϵĽڣ֮ǰΣCERNʱȽ϶Լо̫һµԭ˲û̫ĽӴ
ʩںʵоڡѧϵʦԼڶԻڼľܹѧչ׿ԽĹף֮ǰ󲩲ʹ˾Ԥ⣻ǺпڽڶԹѧɵ׿нĹѧͲŵ
Ǿͺŷھʱ̾ɱACһϣ˹ɫŵѡֹ֮ǰ֣˲ϣ˹պͲ嵽ŵƱڵǰ
Ȳ˵оһΰ󡣹ϣ˹ŵƱǰŶӵʱͱȺʩںԼö࣬ǰ֮ûлƱֻΪһƱϣ˹ɫûб֣ڼȻ𽨰CERNһΰ֣ôЩŶӵѧǾֻλˣ
ͲҪĳɹǺϣ˹˲ʱ63Ĺӵ۳ɹ˹ӵ˶ɣʾ˹ӵԣԼλӰ֮зʽ桱ȵȣһɾ͵춨ӹѧѧƵۻ
ÿĻϣ˹ǸպˣⷽĿǣʼҿѧԺ»Ȱ䷢ϣ˹ˣ
һλԸʵˣŲƽһ껹һɣ1991꿪ʼλʱѾʮ˾ڡЦŵİ佱ϳ䵱ɨ㱣Աɨαӵ̨ϵֽɻһϰ߳񣬴δжϡ
ڽΪҪμŵ佱ȱϯǴؽڿ»ǻڹѧɣ˹Ժִ˲ƣɨֽ̨ɻ


325 Цŵ
ЦŵʵһȤĽĿѡЩէ֮˷Ц֮ʡоէЦ̺ĿƼԲͣ15ЦŵѧҵĴǴѧĿķɵ£񽱵ĳɹΪûѧʽü죬ʵȴǶԵʵıԽео
ѧЩɹڿЦ˼ýֻʣ³ЦˣȻǿЩɹҲ
һɡܵо¼ĿѧĬ־죬ÿŵ佱ǰһڹѧɣ˹Ժ䷢һûн𣬻ҪԼе·ѡ
һΰ䷢13꣬һ췽10ڵľ޽ʱ䷢ǽͲΤңֻ൱ڶʮĿң
Ȼûн𣬻ҪԼǮƱ߻ǻֺǺǵǰȥμӣΪȻЦ඼ŵܻǵϿҲһСĳɾͣȻҲ⣬׹վʵҳзһ֡ͬըըõзʿĽ֮飬Ӷɥʧս־վȴԸǰ콱췽ΪȱĬС
һѡģŵһҪרʿκ˶ֽͨʼߵʼmarc@improbable.comţǵĵʦ˼оҲԸ䷢ʼ
ÿǶյ9000ҵȻǰЦŵߡŵߡҡǡԼһӽһ·˽󣬾Ļߡ
Ļ֮Ҳţ2000÷ѧİҡķΪͨ˷ãһֻڰСʹƵķ˿˷ƯøЦŵʮΪʯīϩϷ׿Խоŵ
ˣ˿ѧ֮Ҳ˻һڿпҮջԴӵΪѧо10ҽѧ
һԳѰʹÿѧէ˷Ц֮ʡоԶΪ˹ԸָȤĶоԻͨڶԿѧȤȰ
Ҳпѧһַʽſѧķչͨ˾ѧǰصҪԽԽˣȻǵȴָߴϵĿѧ֪ʶءת򡢱PX˵վȵȣΪ˽ֻţԳһѸߴϵרҵȴûʲôãҲῴҲ
Ⲣǽİ취û취һͨͨƪ¾ʹﵽﲩʿѧںͺ˷רҵĲΣȷķÿ˱רңôҳΪпѧУ߼֤ݣ˰ѻ˵ҲܹıԼʵȵȡ
ⷽ棬ãýİƲáһԼĻȨ̤רҵѧϣȡĽȡȻ󶪹һשҽ޵ŹȥڿЩէһܿЦϢ֮ȥ˼ʶĽЩרҵˮƽһӽʼרҲθС
ԾݵĴ˵վȸ߿ƼƷƨƨߵȥ֮ĹƷ
סһ㣬רԶýɿҪ֮ѡһȥţôרҲҪý壻ȻǰЩרûΪƨɶŤʵ
һ˲֮뵽ô࣬ΪѾԤϵԼļƻʼʵʩ֮ͬƵ⡣֮ǰ»ĸֹ֤һ㣻չȻصԶԼ֮ǰѧһռôҪҪһЩĿأ
Ҳûкôɡһţѧң϶ȫ֪ѧң˵Ϊ֪Ŀѧңԭ򣬳־֮⣬桷ʱʷ⼸ƷĹͲĥ
ţ֮Ҫɰʵʵ飬΢һ£׼ҵ֮׼ɣԴӺɫ۹֮׹û˾ѹ̫յ̽ʼͣǰԼļƻĲϣʱԼĿƷܹ΢̫յĿɣ
߻صĽڣ⳵ĽڴѧϵĴ¥պذ¶ʩڣʩĴкһΡ
ʵ¶˼棬ؽ˼Σȥ̨ݻ˵ϣڣôҪҪȥʿأƺҪʼ˰ɣ


326 
ʼˣڻˣڹΣո̤ʵѵһӵȥģĹǰˣ
ιҼǵѻʿɣĺôҿɲڶȼ٣æһͿεĽ͵
ðɣŷ޹ھĳǩʽѵİ佱ĩŷ޳ıɲҪˣſѹϸıַǳãܶμһЩά״̬ڻŷ޽򽱺кôԣʱ㻹ǾһЩ
ҾҲұ֤ʵ鿪ʼ֮ɼˣڳɹ˵Ҫʧܾ治һܻˣ
ôðɣֻǸһ飬Ƕ֧ģſȺм䣬Ҹ¶ѣ
һİС21Աļ򣬡ǷաķԽҲԽףǰʵѵԱȥΪ˽赽˹ͼȥˣڻˣ
ⲻǾС㣡ϲֺһգãҼǵȥʱ·ǳɫڴܹͬʱǳ
һѵܺһȥôķ۾ǣֻ170֣ȴϲ̶Ƚ˶˵𽨼֮NCAAı¼ֿ̾ͱ𽨳ڵ
Ҳ̫۸˰ɣƹң˵ǵ¹˶Աƹõģ
˼˵ѾϵòϳôԥʱЦķͷķͬһλãӲıԹ
ɭأѾ籭ŷޱ¼¹Ĺھ·ŷ޹ھڼʹҲûźˣ˳Ļ˵ﲻźŷޱ96油ϯϵùˣ˶ԱҪ籭ھȴûСʹ籭ԱҲֲһź
һŷ޳ֲûõأõҲ٣˵ķﱭΪֲμӵӱ֮ǰӣص㻹Ƕ˶
ǾйھɣĻһƬһгԱҲ޵ԱʵĿף˸˹λã
Ƕ˹ɣ˹԰гԱǰضԱ׶ܹȥݵı仯󡣺˿桢⸣ķǰ˹ʲװ˹޻˹˿ס˹ɣ˹
ߵ˼һЩԵȴֲһ缶·ԱǱʵķʵ޼
ĩһȥοɲˣ佱ʽûӰŷ̳źģڳˣ
ڽǣʼֱȫʤһŷ޳Ī˹½ıģ˵ڿ𽨵ĻعˣֻҪڡ벻ʲôɻðʧܡ
û⣬пգͰ˹ʿԼõʱ仹һȻԼοΪ˹һɣ
ǳãȥȻһĪ˹½սĪ˹½31սʤ˹ŷ˱ĹھӶΪͰ᱾ŷ޳Ķ֡
Ѿеĵ¹Уһλ϶ɳĶڣȡһź죬ϧʱCERNæµûʱμӱ
õģȥһ·ЬʼΧܵܣʵݻЩ΢С仯ģԼϤǵʽȻչĺ
˼ȦǣİЩ׼𽨼뵽սѵڵС
ķΪʸ߲һ¿õĳǣȻͳ¹Աǰʵٶ뼼ǳһδεͻڵϽƣڱСпڱλð
գСģ𽨼Ʋķһѣӿһ˵Σգ𽨲֪ûôһ£ķҪȵ12²ˡ
һѵĿִ𽨺ӵȥƤһѲŻȥϢһֹ𽨶Щ˵ԸҲ˱Ƚ˽⡣
824գ𽨺Ϳء˹Լϱ˵˿İŷڵĳǩʽˣ


327 Ա͹ھ
ɻĻһ˳רƵ꣬ߵΧ׷½֮ǽ˸Եķ䡣
ֲĽиСͽҪȥμӣԼŰɣԼ·뿪ˡ
ҲҪȥͼᡢһ˹Ҳ͸ֲ˽Ļᡣ
ȥԼɣҪǩˣҿɲʱֵ֮飡ϱҲаţһ򣬰ʵĴֻʣ𽨡ˡ
ȰѶŻطɣŶص䣬𽨵Ҳȥ뷿֮󿨶·׼ˡ
򿪵ԽζˢARXIVϵţлٵļһƪ൱ôϧһCERNûܺLIGOͬһε豸̽ⷽʽĳɷִЩ޷Լս࣬ȻĻѡΪˢŵֶεҲ
ڿʲôһȥ¥ľưɣ֪ģŷ޹ھİ佱ͳǩʽˣʱư϶кܶѰһĹ˼۾һ˶õı顣
ڿ£ƪº˼ԾͰҾͲȥˣȥڽĶһȥɣ𽨵עȻƪϡ
ʲôʶһ䣬֮Щˡ
ݰ˹̹ۣһԹٴʱղʱʵŶнʽ⴫ݵһַʽͬɱʱᷢŷ䣬ͬ屻ʱͻᷢ䣬ǹ۵һҪԤԡȻ𽨿ʼ˵ЩĶˡλлٵĿѧų̈ռ׫дһƪ£ƪ½˴ըʼ
죡Լһơæ𽨵Ļ룬ǲĶˣȥĶȥˣԼڷﰲĶɣ
˵겻𽨻شһ̵ܳ˷䣻˷棬պÿͰ˳٣Ķȥ¥ľưɰɣ
ûȥôָָ𽨵ķ䡣
ڿģûʱȥ棡ʼ
Ҳãÿκһȥưɣ椶һݹˣֵҴˣ˴˴֣¶Цݡ
˰ɣҲǰʶеĵһ椸֣ðɣǸһ֮⣡§ļݵķȥ
ڶ죬ʱĵ㣬2004-2005ŷ޹ھ佱2005-2006Сǩʽʽʼ
Ƚеѵİ佱жкմԼнӹŽĽĿֱƲ죬ӦһĻߡ
ѺͬжһȻֵˣѹֵĽºACĿһȻڴУǰ汻԰ǵɶ»ãȻѥͬ𽨻ãΪԭٴһʧ֮ۡ
ȥŽĸ򣡻ҵһ룡ͿһϻȦȦȺȥˡ
2004-2005ԱĻǡ𽨣˵һʸһĺѡ֮Ź֡
غĪ˹½ҮͬѽĳƺţԱѥгĽûȾֱ˽ȥŷ޽ѥİ佱ˡ
ϸĵ¼ױУһ27ѹۺ͵ꡤ25һ
гĶšѥţԱһ𽨽ǣʩʩȻĵ콱̨
һʵ̫ˣֱԭ°һȺʧŽԹ²šǱûеýô
ŷ޽ѥѾùˣҿǽ29ģ˵02/03С³ǵʱһ
ʱ˶ٴΣһֹɣŶʲôõģ˺߲
ֶֻѣĶʱĸֳһš
ڳǩʽϣٴκͼ˹ֵһС飬ͬһСĻв³պάҲɿ٣ǩ߲⣬Ϳʺ˭Сһˡ
ŷ޳ϣ״γչʾõľ״̬һֱһ·ͻǣǰķڰʵĴټͷ򣬰Ľ40ɻĪ˹½Ӯĵڶ


328 ͻĶԼ
ŷ޳𽨸ӻصĽףһһгñϷˢְǰУٴλصߣʱ䣬Ҳൽʵ׼ɵʱˣ
ǵģѾӽˣҶǶڰµʵ鷽׼ˣһھͿʽʼˣ˹ʿĻϲ˵ǳڴٴΪǴϲ
ҲʮڴһξͳɹϣһҪʵҵķ𽨲ûбϢͷ
CERNģ˹ʿο˵ú˹ٷǶڽأһЩλĿѧңҲȥİɣ
ϣ˹Ҳڣţ֮ǰǸṩ˲֧֣ȷӦȥлһ˼䣬𽨾ʹӰ˹ʿİ칫ҳȥ
Ǽ⣬ûиҴ绰ȥһȺм䣬׾Ϳ˾Ǹĳ
ʱ㻹ڵ¹أҪǹغͱϱҲɣòҲԣЦ˵
ڡڡ½ڡڡڡǺãΧĻЩCERNкϵĻѧ磬𽨰кȥ
ǰǸ˵ʵ鷽ϣнȻǻᣬվ׹οΪǹҵĿѧƻṩˣԽѧΪATLASĿ鹤ڸп˵ڳĻ˿ѧҵһƬ͡
ֻЩˡ֮ǰڵľòû취ԻͶ̫ߵʽ𣻵ȵCEPCɺЩȥǹҸǴȥѹɤЦȺٴαһЦ
ЦΧ˵ע⣬վڸߴϣ˹Ⱥ֮е𽨡æк쵽
ʧһ£ģߵϣ˹ǰϣ˹ڡսڡؽڣϲǣڿŵʰȵĺѡߣٹһ»ǻ񽱵Ϣˣ
ⶼҪлʵ鷽ݷȻĻǻ֪Ҫȶãϣ˹ԼҲʮ㣬˿ûǫ飬ҲǣĳɾͷȵЩѡ֮жǼΪȵģֻҪʼҿѧԺ˵Ļ񽱼˵ѳɶ֡
ԣǳл㣬ⲻŵ⣻ҪڿԼ۱֤ʵʱˣʹϵ۾ٻңҲûźˣ޲ءؽ֣ص˵
޲ءҪ˵Щ˸еĻĲЩæΧΪŵأ
ǿɵȲ˶ãʱֵĻ̾ͻģϣ˹Ҳתƻ⡣
һûилǶҵ֧أûǣҵƻҲûôͱͨϵ˵
ؽڵҲ𽥵˿ʼ˹ڰʵۣ˸ĿѧҼ׷ױʾʵɹףԸ
Ϊ鲻ְ̫ܷʣΪҵжϡһصĵ뵽ǵ֮УȺÿһ϶˹ٷҡߡ
Ǿ֪ʵ鲻̫ܳɹŶĵģϣ˹ȤÿδĶ䣬ѾΪһˡ
ڡҪôǻעˡͻȻðһӡ
ʲô㺦ôΪһѧҡҪԼ۳ģĻ𷴶ĵĹȰ
ҲԼʧܣͬҲ㱼ˣڶ֮ȻûзְʣôҾͰ֮ǰ˵ȥLHCĶײͨ㱼ˣֻҪӦһССҪͺã
ʱ䣡ԼʱǶãķ𽨻е©Ҫʱ̫˿ɲУɱö࣡
Ϊްɣ𽨺£һȷ֡
ðɣ꣬20089£Ȼûзְʾ䣡ͬޣô˵Ҫʲô
ڷ˰ʴڵ֤ݣôΪǹһųƬⷢаɣ֪94ƽ˷ºضԹƳƬİɣõƺȤ뵽˳δ
ţҿԵα˹Ϊа࣬ò÷μΣͬʱ飬ϧѾȥ꣬ȻιƺҲλ65ŵټƻĳԱӵһְҵֵɣ͹ļգε̨ݡ
ϧվղһֻѧɵҡֶӰ΢Щź


329 Ӱ
ȻӦ˺𽨵Ķľ֣ʵҲϣ𽨵ʵʧܣֻΪѧһȤС°ˡ
һݵĽֿʼæµʵ׼ŶЧĹʵ׼ӽβ
CMSѾϣATLAS̽Ѿϡ˹ʿİ칫СĹԱڻ㱨СĹȡ
ͷԼʿĵӦѾЭ̳ɹѾǵҪʱԴӦĹ
ܵҺѾϣȦ˳ͨԣǼܵ׼
λѾϵϣǶѾ˽ݵ׼LHCĵĴάֽڻ㱨
ǳãǳã˹ʿ˵Ļ㱨֮˵Ȼе׼ѾϣôǾͰԤʱʵɣ
õģ
OK
û⣡
칫ҶʱһƬ˷ܵػش仹żڣһȺҪȥμӱĵ羺ѡ֣˿ûпѧ֣أǷ·ʽ𽨷°
һ㶼Ű΢Цŵͷлǵֺ֧ͺ⣬ΪCERN֧ŶӶеҡ
˵ͻڴ˸ģά߹ʵĳƬˣǵһҪһǩģ
ңһ֪㾹Ȼᵯ˹ҶʿҲǰʵ
֪ġ˹ٴһʱ䣬ڽڼ棡Զֶİ˹ֻĸңŪɰ𽨿Цڽڵĳۺͱ˹һΪһ̸
ȵʵɹˣٰףʱһҪΪǱһ˹ʿҲˡ
ԣû⣡ֻҪʿԸ̤裬ҾԻΪģҲ壬˹ʿȻ԰ɲһ̤谡˵ˣ˼ҶѾʮˣ֪QĶ
û⣡ʱѧУ̤ҾΪʶҵķ˵ģû뵽˹ʿ治ǸǵģɾĴӦ𽨵Ľ顣
һڽ֮󣬸СĹԱֻصԼĹλʼ׼һжڰռƻ˳š
ܿ죬Ԥʱ䵽ˣ𽨺Ͱ˹ʿʵĺԱٴܼڣͨС㱨׼
ͨϣԽ飡
ATLASʵ㱨׼
ATLASʵ׼ϣԽ飡
յCMSʵ㱨׼
CMSʵ׼ϣԽ飡
յAliceʵ㱨׼
Aliceʵ׼ϣԽ飡

йϣʩѾ׼͵Ű˹ʿʵ鿪ʼϢˡ
˹ʿŻͲ΢΢ſºϣԥƬ֮ͲСεʵ黹´￪ʼɣ
˹ʿѾ˴㣬ɹ𽨴Ľڴѧõѧʿѧλ֮ʹCERNݣְλ𽨣ھ͵ǶĶԼ鹤Աİʾɣ
˹ʿٶʵԱ¶ȵı飬ܿͻָƽ˹ʿԼĽӰCERNѾʲôˡԴϣ˹ɫӵɹ֮ͽԭԼĴ󲿷ֹƽ𽨡Ҳɵķǳɫ
𽨳ľѧסʵ黷ڵϤȸԭ򣬳ĳЩԾҪȽϸߵĵطĳ̶ֳ˵Ȱ˹ʿֵĻҪɫ
ڳĶCERNĿѧңҪ֪δûʹԼԼ𽨵λãǲ̶ֳܹȣԶ׼ǵλԱȲϰ˹ʿĹЧʣ͸˵ˡ
㻹ڵʲôʵ鿪ʼɣҶ΢Щǰļʾ
ҡƺ̫ʰɣЩԥ֪˹ʿ˾̺⣬ҲȻ㽫ԼδCERNŷ޵Ĺ֮վҪعġ
ȫû⣡ʵļƻģṩģ󲿷׼Ҳͳ½еģʸ񣡡άҲȰ
ǰʹӦɣ˰˹ʿ̫ãһ˫ص˵Ȼǲ˹ʿǾλ𾴵˷ֵһЩҲƹʵ鲢ζŰ˹ʿ͵뿪CERNдѵĹλأ
ллǣôðɣ𽨽ӹ˻ͲɤӣʽLHCһΰ̽ʵ鿪ʼ


330 ֮
ʵڵĸ𽨵û˿ԥ̰Ԥƻ豸Ԥƻ෴е䵽ص׵ļٹ֮ܵС
ܿ챻ٵӽٵٶȣԤײ㷢ײ̫ҪĹâLHCĸ̽Щռ
𽨺Ͱ˹ʿһȵʵ鳹ɣȷûܼ֮ⷢҵĿǰʵƺǰԤڼƻ˳ˣҪӺ̺ҳʴڵ֤ˡ
ˣҵĹˣĵĴάֽڹ˵Ὣ̽Ѽݷ͵鲼ȫϰټҺλǽзܣյóǳɹʧܵĽۡ
ǳлʱ๤һЩ๤˺ܳһʱĺл
ĹǼֱ̫ˣҶʿʼ˵ʱӦŶӹˣĳЧޱҪлĻҳʵܰɣ
һᾡԼݴģ֮Ҳ΢Ϣһʱ䣬𽨻Ҫݴôҳܴڵİ֤ݣɲһ򵥵ĹϣԼܺϣ˹һ˰ɣ֪ϣǸһһλ᲻֮ǰΪ˶أ
ݴپٰɣ𽨺ЩǴҴҸ̤˻صĽڵó̡
Ľڻ䣬ϣѧУһ·²ĸ˵ŸԼݷԤ⡣ȥ֮ǰγɹܴġ
ϣܹٴηԼĺˣ֪ϣ֮ǰη쳣ֻżȻ󣬲ζһɿҵʴڵ֤ݡԭڵڴÿѧҲһذɣ
ĽڴѧǰλҪӣǰֻʵҪԱδ۵ʵ鷽ṩģҪǳ˳ɹĽڴѧٹ⣡˵Ľڴѧֽһŵأ
ĳɹ᲻Ӱذ¶ʩڵĻأʹ뵽ⷽ棬ȴҲûоᣬذ¶ʩڵĳɹŵġֻҪû⣬綼һôٶһŵĳɹкη
ѧУչʵҵСǿԽȫеݷ棬𽨵Ĵ¿ʼ˽ŶæµĹ
ˣȱˣȥϢһˣֻҪڵǰпݷտʼʱ򣬴һһ˿֤ѧʷҪ̱ڴŹչһ顭ʮʮ顣һ顭ݷȥʼûҵǰһĶҵľиЧʺ͸տʼҲ½˲١
֪ұ̫ǻµġǸɴһ٣ǺúϢһ죻ȴ˯ְȥͶʹõİһĽڵĵ¼ױҲϳȥһʧơ
Ǻŵ96ŭ֮µĵùǵԱһߴδмĴζ𽨵ֱӹͣһ
֮ڰЧ꣬2000-2001Ϊʶŷ޹ھ֮ǰˡӦѾһŷڽˣº͵Ͻ˶ſһԹ
ɹֿʼ˽ŵæµصĹЧߣźһֱCERNķַǵȫϡҲûеõʲôǰһĽǰĵϣҲûٴδ漣
ôǳأ𽨲ûйھɥ֮ǰѾԤףشͻпһξ˳ɡǴͷɥʱѾʼЩݷĽоͼҳʵδܳɹԭ
ҪɥʵҵݴЧȫߵģԱλɵö࣡λݻûдأ˵ܿܵõϢˣ΢ָ·άϣ߹ο
Ҳûоɥⶼ֮е鰡ҺͰ˹ʿŶûбһξͳɹڴȻҪλܹ־͸ˣ𽨵ϵȷʧ䣬ڶЩоܲҳĽʵ鷽ķ
Ѿôˣκһ˹ʱ䶼ҪݶҪ࣡ҲϢϢˣϣɷ˵ľͽӵǰɣһȥɷɣ˵ɻĳоϢأ


331 
ðɣȥԴͺˣĽеĲѡ֪ͣģȥպͰʻ˺ͬȫԳеѣʢȴ֮£ҲһαѾȥĽˣǿɲһСĿ
ֻҪԸ⣬ѡͿ˻ǰϴ˹ṩĺͬǩԼ֣ϾͿֻһʾ޴룬ʵû桢ϯҵʱ䣬Ծͷˣаʵнˮ˹ո˹˾棬άԼƷʵѾ㹻ˣ
𽨲δɥСǲŻָ˿ʣԼʱûеõĽȻЩʧ䣬ʧĲӦôȻ˼ҶûʧȥģҲӦô׼һεʵǰ
һֵƤһΣ˻˶ݵļڿԾϢˣָ״̬ȴʵʵδܳɹԭ
ģصĺλҲԼķ͵CERNûаʴڵȷ֤ݣûҵ˾ϲݣûзģ͵ݣһһĻϢֱһλϣ𽨺LHCʵйԱͬڴķȻûг֡
ûзˣЩɢҵͷô⵽ǳأʵ𲻹ѡ⣿ȥߺͰ˹ʿҶʿһ°ɣٰλķϸһźøεĽһεƻ
ʿǺϴһѡ񲻼ǵĺôڷߵĺϡճԱеʵ
õģǳлʶĵͷԼĽںߵĺʵ̫ڿˡɻϵĿճ˶ʶԼˣϸ룬ԴĽڴѧ֮Լÿ¶ҪϷɼΣ
ҺõѡĽڶ˹ٰȻĻ׹ߵ;ǹ˵ģ
õģȻûдʵĿ꣬ҲõһЩ֮ǰδйݣCERNĸ߲ĿǰûжʧȥģǻһʵļƻʲôʱܱȥһCERN˹ʿһϢ˲еơ
̫ˣһô˵أCERNԼıԼԤҪһЩĪǻĵԭԼԼ˸Ц
߰ɡһȥңʱһЩʵδܳɹĿԭ򣬴һ۰ɣܷҳԭ򣡡˵Ű˹ʿ𽨽뵽LHCʵСͻҡ
չ۵ʱLHC̽ʵ״δܴﵽԤЧϢʼɢĳЩýϲ⡣
ϲĳУһʵд¥ڣĳCERNĹٷվо˰ýҵԱݺݵһӣҾ˵϶ܳɹôĶ˰ɣ
ţڸϵͬͳԴһֹۣҼǵдĴѧͶרҵѧţһ;ѧô⹤ûꡣǰⶼܿˣô
ݷϽĵʼCERNٷվϢʼӹȻûǷں𽨴ĵţգָɵڼߣһһƪıɡ
ӡմӴӡ³ݷ˲װ͸Ͻһ̶ܱܽ칫ңܱ࣬ƪ¡ܲıֽ
ţǹʲôģҿܱӹݷ幧ݹĸŶȷѧ˵󻰣Ľƶȸ÷˼ˡĿȥ
ǹǸýȥ𽨵ģھǵһμʱҾͿһЩשҽû𣬶ֻʣһ촵ţˣҪɸʲô϶УݷȻѾƽӼͰCERNϣ˹ɫʵ鷽ˣȻЩɹҲֻ֪˵СۣôڲϽ侮ʯʲô
һʮѧʿѧλûõȻԴĺͰ˹̹֮ΰĿѧһڽдģⲻǱɱʲô˼ʲôĽƶȲ㲻֪ߵ͵ѧһǹҽƵ⡭ܱоʵĲֲʱͷ
ݷʱֿ˹ٺ;ʦѧ˫زʿʵ˰˹̹֮ΰѧҵͷҲ֪ɭˡ²Щ˿Ǻθ롣ˮƽҲְֻɣ
ţ²ܱ˿μԼӵ棬϶ڼһλһĿѧңҪƪܰٺòˣҸð棬ͷɣ


332 Ĩ
˵ǹҵЩôһ㶼ǫأССʿûõȻȥͻˣڶ챨ֽʱ򣬹Ȼ಻Ⱥϵˣʼ˰ѱֽݷϣ㷢һԹƵĵǡ
ףôоеϤǸİɣǹЩĻˮƽǶģֳЦҲϡ氡ζ˶ȥ˰ɣ𽥿ʼ˼뵽ַĶ֮С
ǣ˼׹ûоĶоֱΰ׹ľ
ģ¥ԽԽ࣬ҿʼ㷢Ŷ𽨵ıӣЩ֪һŵ˳ˣѧʵôһξͳɹģһ˴ĵĴˣⲻ֮ͬЦˣϴһ¥˭˶жҲûô
ҲҪʵ൱ܴİһĺ˶ѧûи
𽨿ɲֻԱ˼һǾʦѧĲʿùȻѧһȽģ
ʦѧôˣڵѧУܺ͹ıôڹȻѧһȽȻû˵ڵô£һôһλĵ
˹ٵĲʿô˵ֶô˵˵ڵĲУɶǹģÿɲֻǹڵѧλͽžžĶ˦˹ȥ
ܸŷ޺ƻƶѾ֤ʵ𽨵ʵ˵֮ǰѾ˳ϣ˹֤ʵϣ˹ɫӵĴڣ
ʼ˰𽨽зֱ棬Զ˵ˡÿڷ֮ǰѾԼĽۣû˼˵Ļܿӱ𽨵ռݡ
վǸҧгݰ̵¼ʺȥбۣûþͱûڻĺСûһ˿
ֱ˼㰡𽨴绰߿ֺ࣬Ӱ˼ҵֻðı
ݷ忴ĿǼ俪ģ㵱ңڼʶҵı˰ɣô˵ڹеǻˣУҵٸϷݸӳٰݺһ㻹ҲҵңֿʼԲϣһƪ¾ôˡ
д֮°ĥ죬޸˼ԾǺ׵ôʡ־Ľӡ͵ܱ칫ҡ
ܱ࣬дһƪӣǹеĽƶȺѧƶȵ£ͽһƪϵи壬һȺڹĵھ򣡡ݷʱٲȻһΪӡ
ţԸ߿ΪӦԽӺ˶ˣԽԽأѾ˲òĵʱˣΨʽ˲ţܱ΢΢ͷʾͬҵĺѾʼ׶԰ˣ᲻ԼĺӺͬĺһȥ߿Ķľš
ҪʵʩʽͺˡԼľʵϵ鷨滭ʲôĴʦԼҲɾӮϣ
ȻʽǲģһԼĺǷǽô죿ǿʽҪеĸ߿¼ȡƶǿУȻԼͿȥˣǱ籾ͺͺܶУõĹϵԼĺŪ¶ѧУģͲǵĺڵô
ǣǵĽĶʲôˣݷһʹļ׵ӣϮ˼Ү³ڵѧɹԻΰĿѧҳԲѷֱǻ˵ˣš֪ԼĻˣ̫ѵˣ
ҰļȻȥɣܱóԼֱʣݷĸͿļȻ˻ȥ
ѽҾ˵ܸоȱ˼ȣҲ⣡ڱôһģʱһඥ֮УݷһΪ޸ӣűܱ޸ĵǼޣΪҸѧϰôܸ꣬һıˣڿĺԶ
ܱ౻һͨƨĵļΪ泩ڰֵóʱ䲻дˣˣȥ޸İɣҸ㰲Ÿð棡
ݷȥڶƪ¿ǳȥٴε˶ǵݷٽһƪһƪı
ʱܿʮ£ݷһƪƪµķǶ𽨵ĿԽԽˣȻ˽𽨳ɾ͵ĴѧԼĵ԰æͣԼʼûгظƻǳһߵ
ܱ࣬дһƪӣæݷƿܱ칫ҵš
ܱȴû¶ЦݣüͷĿŵĻ֮Żعͷ̾һƪȲҪˣ


333 Ķ
ţôˣݷ廹Щͷԣѵͷ̫˵Сˣ˭أСǸˣݷһ߽ƽԼԸļͬɸһ飬һٴνӵ˹ȥܱ࣬ٿƪдĺģоǰƪ¸ȣ
ˣЩûˣܱ೤̾һʾŤݷߣ㻹ȿɣ
ݷŴͣĿŲʾϣܱ򿪵BBCҳ棬п𽨵֣ϣݷˢһ°ˣˣԼκǶˣ
ͬʱϽ𽨺ڵķǶһµϢ򣬾ͻȻת2005104գʼҿѧԺŵڻʼҿѧԺӢ˻ߣʱѧҸߡա޲ءغӢѧұ˵áϣ˹2005ŵѧ
ϣ˹ɫӵԤԻ񽱡ϣ˹ɫѧ׼ģԤԵһΪĲɫӣǱ׼ģһδֵӣ԰Ϊӻ
CERNڽзһӣϣ˹պͲʮǰԤԳΪʵ˽800ʵĽ
ǺȻ֣ԭֵŵİ佱ˣڻǿʼźûлѧһ񽱵ͬʱݷƪ±лͿƣϣ˹Ļ񽱸˦һǶ⡣
ϣ˹ڽBBCɷʱǻعԼϣ˹ƵḶ́Ȼüƪ񽱹ĹףԱһҪлԻ𽨣ĽCERNʵ鷽ṩ˸ݷϣ˹ɫLHC˳֣ûĹףһҪȺܾòܻһпܴŵǶ֪ҵѾܴˣ
ͬʱսںͲؽҲڱʱܼ߲ɷʱͬ˶𽨵ĸл
˵ʿڽйڰʵоܳɹôҪ֪ҲһŵĳɹBBCļʳ˴ҶʵĻ
ȷĵ·ϣò˼ͻó𶯵ĳɹģϣ˹ڶ𽨵Ŀνʮ㡣
ǲǿڴڵרˣBBCļҲ֪Ǹע
ǵġ˵Сʱɳ˹ٷҲĻҲ뵽ǵıݵȥϣ˹õĿЦ
һϢܿ챻ýãŵҲлѧҵһݹͣŵϣ˹ڿ𽨵δĿѸռ˸ýͷ棡
ǿɾ˷ˣ֮ǰЩ𽨵һöʬǰһʱ֮ǲ𽨵ʵΪýȨȱߣŵĻȨȻݷýΣǳַתҲȻģ
ŵ𽨵ʵˣһӲôĻ֮ǰЩ÷һδεˢ
֮ǰЩ𽨵ID׷׳ĬˣǱݷı˵¶ķȻû취ϣ˹ȡ
ǡǽŭݷϣԼ󵼵ζƸǼݱ۹ҪʿҪֶЩֽûнڲٰ
ΪϴˢԼΣǿʼݷĸ¼ܿھʦѧŷָԺͼҳƽӼĵ©·˳һƬ󻩣ԭЯԹб
ܳǹҺò׳һǰ;ѧߣ˼ŵ˵ʿпܻŵȴôûнڲ١ûԭҲܵߣݷϽǸȻýȦ
һʱݷڱӳ磬ҵزŵվȥˢͶߣڵý绰ȵȡ
ܳ籩֮ǰݷ忴Ǻ𽨿ǿĺˬģֵԼ˾ȫܽˣĹĵĽһҳرա
СҰ칫һˣܱͨߵ绰ٻ
ݷпһӿһ֮УĥĥŲܱİ칫ͷʵܱ࣬¶
СɣܱӵĿԼյİһ֧һڣָͣӣβ˵СѹȽϴأľҲɼȱܱܷͷȥˣȻٻ
ܱ࣡ݷŴ͡
ܱƮƮĶһļĿдšԱʱ༭ݷĿݷʱǰһڣ˹ȥ


334 ȫ
ΪΪűǲңҪϰ壡Ҫϰ壡ݷҲûиҰѻ˵ְҼʲôԼҪԼϰ¶ȥˣ˵ǸС껹ܻҪ˺˾ˣĲ˵ǼЩѱ͹һˣ
Ҳ̫ģ˭պõһأϣ˹ķԣǵȻӲȥֻ䱣˧ˣܱలݷ壬İɣΪŸһмŶģһ㻹ܻģ
ݷԴεģ֪˵ʲôͱܱ˳ȥص칫ѾˣҪҰʰô
ǾôȲôݷϵļ̾ȥջˣһॵĿʼʰͬһ칫ҵ˾ͺûһ㣬۾ĶŵԼװæԼĹ
ݷֻ֪֮λ֮ΨûͬģԼ˻֪ǻαأ
һֽӱ칫ҳ¥£ͷд¥Ŀƣݷĺڣ˭鷳ãôأ
Ƶǿ粢û⳥Ǯ֮ǰǩʱӶͬн֮енҲռһС֡ʱÿ൱ɹ۵Ľ͸ѵ룬ټԼűͷãûнڲŷӦԭ˾׼
ԼýȦǳˣЩǲˣҸʲôĹԼأصⷿݷ˼
ڶ죬ݷְұڱֽĳ۵Ľǳһƪָ׸ǴСĵǸƱݷɱβſ֮ǰһϵеۣѾԱʽƣȴʼûг𽨵Ǹۡ
ȻڵЩ𽨺֪顣ȫĵͶ뵽ڶķĽ֮У֮ΨһĵĿ¾ŵչˡ
ΪֹеĽѾϣ˹պͲعͬŵԼ800ʵĽʽԼһʮԪϣ˹ռ400ʣպͲƽʣµ400ʣΪϣ˹ĳɹԼɣĳɹǺɵԵʡ
ҽѧλ԰ĴǵĿѧһãĴǴѧİЪ˹ʼҽԺޱΪ˵θ׺θϸݸ˾һѾԺûѵιͬˡ
ԼѧԺ޲ءʡѧԺ¡ʩ޿ԼʯоФΪлϳɵϩֽⷴӦо˹׶ŵѧФʩ޿˵ĹҪϩֽⷴӦĻԭ棬̳кͷչǵĳɹһɹһ˻еĲЧʣͬʱ˸Ʒһ丱ƷҪϩϩǿõġǻѧ츣ࡢͻĽ֤ܳ
Ȼһλѧ߻񽱡ϣѧѧ޲ءѧ˹лΪͨ۵ķǿ˶Ժͻ⹲ͬŵѧ˳˵һ䣬˹ٶδԼʲһȨΪ֮
۽Ϊ֮ӢҪľҵĹ޵¡Ʒػŵѧ΢ЩʧҪ׹ҡֱ׻һĻȤĶࡣ
ȱȨԡǸ˹ԭܻܸ°ϣ񽱵ǷֹܱھĿĲȷȫغƽúܡ
ÿŵܶǻ궯ʱ̣񾭼÷ٷչȴʼûгֹһȻѧŵڶ񶼾вʣ΢һЩΪϣ˹ۣǽѧһŵϣеϡ
ڸ̳ѸٳΪ۵ȵ㣬ܿĶҪȥһţǴӸǶȶԼ֤ʵ˰ʵĴڣôܷŵзĽʮֹۡ
иIDңѸ֮𽨱ضƾ跢ְʵĳɹŵûл񽱣ֱж
¥һ̱ӾöÿһѶҪȥԱʾң𶡶Ĺġ
ŵܽˣİ佱һʱŻУ𽨿ý΢ЩĽҪԼֳڻͺˣȻרעͶ뵽ʵƻ޸ȥֻҪɹˣ񽱻ʱ⣿


335 ٴʧ
ʱܿʮѮڶʵ׼ѾˣΰϴķϢһЩʵݣ˵ʵɹĸʱȵһҪöࣻٴվܼͲʵ鿪ʼ
ϴһʵ鲢δ쳣էȥƺ˳ˣȫĺλһæµʼʵݽз
ףˣϣʵܹȤĶȥʱҶʵгԱļ򣬲ף
ϣˣ΢Ц𣬲ʵûжٰգһʵ۵ȻԶʵ鷽ƵγȻְʵϣܴ
صĽڣֿʼ˽ŵæµϣ·άϣ͸׵˵ĴҹڵǰæµšһֱеݴϣҲûлԤڵЧЩȻûаʴڵ֤ݡ
һݴ֮󣬵ϣεҡҡͷվȥˣҲδܸ𽨴Ϣ
ʵʵЧǷǳģҲУҸоҿƾĳЩдһƪ˴һ·άϣο𽨡
ۣǹϲ㣬дĹʲôʱң֪ƪSCIȫ⣬ЩԭҪİֶ˵ŵҪˢٶԡʷߵĳƺſֻһλᰡ
ˣȲЩˣҾҪһڣؽڿ΢΢üͷЩ̣֪ԼѧѾ๤˺ܳһʱˡ޸ʵ鷽ʵ׼ݷʵ̫ûϢˡȥëô죿ֱߵ𽨸ǰرĵԣɣȥͣȻҸһٺú÷һ£ȼڽ빤ɣ
ôðɣλݻûдϣԼо´鷽޸Ļ߱ɴʱɷɣ˵ʵŵһߡﷴðأ
ھɥʱҪػʺģͨһ绰𽨺ܿ˷գԼʮֲʱڶ档
ôʲôأȥ߼ɣһõʵ̫ˣʹھͶ빤ĻЧʿҲܸ߰ɣ
ֱ̫ˣҶԼҪʧȥϳʸˣѵеĺЩǴк
æμӱĳοɱȥٶˣȥĻѡŷ޽򽱿Ǻܲģĵѵ
һоͿ¸ˣʮһ»ûгɹĻCERNǱҲڸԼ˰ɣ¸֮ҾͿԽ󲿷ʱŵĽˣʱԼʹҲûʲôð
Ǹպֲʱ䣡Ťҵ˼ŷ޹ھھ߱Ĺھ˭ǿľֲ͹ˣѵЩ޺ʹ޵ľֲܸ鷳ôһ²ۡԲϲı䣬ȻͻȻ뵽ʲôĹס𽨵ļ򣬡˶ҪǺúõȥƤƤ޿ĵ̣
ף޺ܴĺô𽨶²ˣҺäû˵ǸҵŮڶʱҪȥԼᣡ
Ůѣʱסˡһˣû˵¶أôͻȻðһŮѳŮĹˣʲôģƬľУİ֮ȼ̾һķʡ
Ĵɤ˳аԱע⡣޲С¬µȺֵļһһΧ˹вʵͱ뿪ļƣ
Ƕڸʲô˵ѵôؼʱ쭽𽨴нΧѵŻع졣
ʱμһͳԿ¡ıֻӱһǿ𽨳׷֮Զˣг׿Ͱ󣬿ϧȻûӹ𽨵򣬰ʤ
Ȼǵùͼ˹ϣĪάⳡʧ˷ѻᣬ𽨵ĴٴӭһʤСͷλá
𽨵״̬ļѣõصߵCERN׼ӭһεʵ飻еݶѾϣǰʵĽſϳпְܷʵʵ鷽˰ɣ
һоͿʵĽˣ֪ԼĻŲˣƸ۵̬ʼʵ鷽޶


336 ķ
쿴Ǹֻˣ˵ڽµʵ׼CERNĳ˽ͷӶ˵л
ҿˣղŴſڽʱպÿ߽˹ʿİ칫ţΪʲôôͿLHCʵ飬ǱôȴҪ֣һͷʮƵ˵˼ڸʲôڷռأֻҪɹ˾ͿԻŵأһ޳ɵ칤һտǸĵĳ֣вͿòҵĲʿѧλ
CERNͬҲкܶڹѧλʵϰǸһЩ΢ȴ͵Ĺ˵ĳ̽ԪСײܵճ飬Լ˵ĳֵάĹǿƺûʲôɹġ
µʵ飬ȻµʧôһСӵͣȥҲӦһʵϰҵԱ˽˵ʱϲϰ壬ѧһĵʱϲʦЩƵʵϰȻҪ²ĴͷĿ
ǰȻCERNٸ˰ɣ۾˵Ĺâҵ˻ųڴͬҵͲһˣӵ˻ֳһ˲ţǵĻǲ֪û÷˺ԼλأŻǻ˲Ծôɣ
ڵĳ̶ֳЩŶ궼ܹͬѾ֤ǵʵ÷кܴĿܻûᣬʹʧܣҲֵǡ˵Ļ˲ֻԼ΢ôһˣ
϶ˣСݡðɣʹ𽨱CERṊֲԼλһԱԼҲǺõİ˵ӿֻܳɼ̽ôŸɲô
Ǿڴһλŵɣ˷ʹԼòֱӵĺôԺҪԼǰ𽨵֣ԼͿһ˵ı˵ǸšֻЩãʵ̫ϧˣָоYY¾ˬ
٣ʲôȥǵĹYYˬʱ򣬹ͷǰשǣСĸ˽ǼΪ̽صΰƻԼˡ
õģʷ˹ȥȥһλ緢̹ӣͷȥæԼȥˡ
ȻCERNĶԻ϶ֻм䣬ֻ𽨶Դ˺֪飬Ȼʹ֪ҲϣµƾԼȡõĳɾ͡Щ׷һҲ׷кαȥأ
ҿεݺϴεľЩطвͬͬʱԣҿڼϷɿĲ֮ǰʵķһĿʮеɨȥͬʱԷٵתЩݽͼҳЩ嫺̺ܡ
˹ǲ̫пܳCERNģȻĻһĻҪ𽨼Լսˣ
ʾƺЩʾʾݵ𽥸𽨴ݵٶˣҳ̨ΧԼλڳһȦͬʱ̨ϽݵĴתתķɿ죬˫ķࡶҰ衷һĿϿһĲӰžžһƬҺסķЧǳãȻĻڵסǱ˯ˣ
ţ⼸ݿȥƺǳȤк̺ĳֹɣͻȻǰһƶͣ
ϸ𽨽⼸ݵѡ뵽ԼƵĹʽнһϸ㡣֮ҡҡͷԣԣʽ
ôʽˣ˺üʽҵϲĶͨʽǼγһ߼
ԭǳ̲ס͵һȭͷ֮ǰʵ֮ʧܵԭĳǰ
ôֻҪ⼸⣬Ϊ֮ǰʹõΪȻATLAS̽AMS̽ٴηɿĲһ޸ɡ
ڽˣһֱӽ𽨲ͣԼæµĶ˸ˣĹ͵ɣڶԽķֽоرյԣ׼ϴ˯
մתվֻһ죬תɢˣԼղ˶̫ңתοסˡ


337 Ļ
Ҷʿ˵һύԼʵ鷽ȥָÿʼæµˣǸ䣬Сִһ
ţʵϰһ¾ͿԽˣΪһڿƺҪæˣַһʹӡ
һʱҵĴģڼƻȫˣôֱǷСߵ˵ĿӰıǨһ
εʵܵ˺ܴĹעڽֿںϣ˹ˣһЩ׹¹ѧң۾ۣϣ˹οˣΪŵԭɣҽһ롭Ŷķ֮һĳɾ;ˣ
˰ɣˮƽ˳õѧλͲˣҵǾԼдϣ˹ķ֮һɾ͵ĿܣСȴʼձ΢ЦѾCERN͵ĵŵˣ֪˭һ˶
1984꣬CERNѧҿޡ³Ǻͺѧɡ÷ΪӡӶײʵWZӵķ˹ؼûŵ1992꣬ѧ·̽ƶ̽ŵ
Ϊϣ˹ɫӶΪŵİ䷢ṩ˳ɵϣ˹պͲأȷ˵CERN͵ĵŵˣ
ǼһɹĻпܻ񽱣ƣƾʲôôͿԳŵȴֻܸ֡˵ǵֶ֪ʵĹԱߴλ𽨵Ȼ֪֡
ȫµģͣɹ֤һģ͡ôĻһпܻ񽱣СӵģǼʡ
Ҫŵļ¼ǰεʵܹɹЩĵ˵ʧܵĻںܳһʱڶõµĻˣ
ôǵȺյϢɣСüëȻڴĿ϶𽨳ɹϢΪôһ˿˿߳ģû˵Ϊ𽨵ʧܸɱĻ
ʷ˹ˣǿ㹤ɣ۽鵽Ǹη˵ӰæԼĹλϡ
ѾǵĴվLHCܼˣһǽϣ˹ɫӵʵ飬֮ζǽԼʵʵ飻ΧΧĻˣڵȴȫͬ˵ǰλЩ֪ʵĽӹʲôһȴԵʮ㡣
׼Ѿڿʼɣ˹ʿһ˲ӴǶ׼ĿͶ𽨡
𽨺ԥĴнӹͲϵķΰ̽ʵڿʼ
ײʵյ俪ʼʱ321䣡
ATLAS
AMS
һС鰴ԭƻʼ˽ŵĹлڶƻ˳Уֻһλ֮ǰòҪջô˹ʿһüͷ˼ţڴ֮ǰѾһЩ𽨲̫ĴԡCERN߲֮жƻԽԽˣ
ϣһýҶʿҲһСֹţͬᵽһ˿ԴCERN֮ܿΪԷҲԵϣܵõԼӦõĶ
˵СôԻƼѧCERNATLASʵ鹤СԼͬͬ¡
ҿУʱӡ³ѧһ߿ʾһ߻Ӧ
٣˵ҪҵС񲻾Ϳԡ̲סYY
ȻѧεӰҪ΢СһЩԼʵ飬ɹĻϣǺܴģڵĻû˵꣬Ѿ˼
۵ĺŵڴǰΪһЩĪԭŵĿѧкܶࣻ˵ȪʵҹĻŮѧƣڶѻķֹ׿ԽĹףȪʵҵĸˡDNA֮ղķ˹ɭĵˮƽȻܺѧˮƽһ¡ĳЩôʺϹԭɭƼŵѡʱûƼơ
շապɭƼ¡޲ƾѻķֻ93ŵҽѧȴŵίԱˡ
ȴ⣬ڰʵеĹʱĿõģҶ֪۵ʵ鷽ƶٵʵ֯ʵʩɵģĹͲҲ޷ڸǡ
ôһоͿʵĽˣ˵


338 ŷ޽
赱ʱ2005112818㣬ļ߷׷ӿֵĿ㳡ɡĵ50ŷ޽򽱰佱񼴽С˭ýŷ޽򽱣ǰǵɶ£ж¡ֵĽ£ǰĽڵ𽨣һжһСʱ
ظҲŸż£˰佱ظǵ֡
ɶ£ɶ£λ10µԽһɶ¾򽱽߸߾ٹͷʾλǶ1999׸ھ󹦳֧֡
££ԱһȺɫµԲʾĽкڹȥһ걣ּΪȶķӣж50ӢھΪȫӽԱ񽱵ĺͬ͡
££ȻɫµֻּϧλӻԼսۣ񽱵ϣǰλǺܴͱӢбǷѣǽŷ̭ȴ𽨵İʻܣʧȥ˵ǶĻᣬýίﶪ˲ٷ֡
ڷԭֺ֧ԴģӶӷԺͰɭɵԹʱͳһսߣȥӢд˶ʮ򣬴ӶӢѥͻмĿܲŷ޽ѥֻȻֳɫɰɭȴж˹ھͬѡдڲľơ
Ϊ˭񽱣ڿ㳡İ佱ֳλڵȺʼʱ￪ʼ˰ԡ
Ϊɶ»񽱵ĸһ׼ĹھޱĹھڱķӷǳɫװǵġ׳Լѡ
˰ɣޱĹھŷ޽ʲôϵֲѡվԱŷıָҪһЩ׻ʼġ߳ԷȻûлϣܴԱҲܿеԱýҪȻڰڹƺҲ
ĹھôĹھȻʮ㣬Ҳе¼Ĺھοǻŷ޹ھĹھԼ¹Ĺھ¼ʷϵһӦõһŷ޽򽱵ĽΪ𽨻񽱵ϣ󣡡ߡ־ļ߲ʾԴĬ֮Ѿܶûе¹Աһˣò˻ỹú԰԰ڡ
Ҳһͻý򽱣1999һĽ򽱵ȴǰǵ߶࣡ߵĻЩ㣬ڵһƾŶʵûλгķӣ𽨾ͲһˣĲ˵Ϳŷ޹ھ°볡Ĳ࣬͸𽨶԰ʵá
ֻⲻյ۲ģŸֲ볡Щֹ߲ۣͣǸϽеƴİſţƶʱһƬ
ţô˺Щ԰û˼򡷵ܱణŵ̨50ŷ޽򽱰佱ʽʼ
̵ֵעĿİ佱ˣ̨»ϣɶ¡µ࣬εֱֱĶ̨ϡ
ŵҲûǹȺ漴˱ѡĽ԰Ľڵ248ֵĳɼ˱ȵĽ򽱣԰ǵɶ142еڶж121ڵӵĵʮλǰɭɵĺֵĽ¡ACḦٿƺᡢİŵͼ˹ϣĪά桢ACĿж
԰Ľڵ̨콱ŵִԵĽϣĿǸ̨ߵӰ
еļҲһ¡ֱ콱ߵ̨ϲҲǣֻǵļк񻹴δֹ
л򡷡лίлλýѡĽڵܾ˹Ӱŵнӹʼԡ
һĸл֮űŽʼ˵Լ̨ԭ򣬡ź𽨲ʿŷ޺ĽһҪʵ飬ʵϵռصƽ⣬û취ǰ콱ҽ𽨲ʿίᡢеļαýѱʾֿǸ⡭
̨µɶ¡µƵԸӣԼ˳ܹҲͰˣΪ涼¶һҲ̫˰ɣ
ϯмλ˷ܹһҪ飬ܳûƬŸô


339 ȥĶ
򽱰佱ʱǻʱ賿㣬ȻѾ˯ˣڵǰˢҳȴѡĽ𽨻񽱵Ϣһʱըˡ
껪Աŷ޽򽱣ǰYYҲûйɣ̸̳QQȺĳˣףصϢӶʱʼˢһҪ˵ʲôźĻžƬŽ򽱽Ǻ˹ˣ
𽨾ڸȻôҪĳ϶ȱϯʵܿ˹ĻԱǶʱˣԭ˼ȥʵȥ˰ʲôʵôҪô
ǺϴιڰʵʵٴαЩӹ𽨵һαʬ˵˵ƵıֳĬҲϴķĶ𽨵ʵעҪʧܣҾͲˣֽƻŵ
ݷҲû˯һ𽨵Ӿ˯ţѾʧҵˣҲϰ࣬ǾսʹɣǺһʵʧܵӷɿķٱɾһһ׶ûӹֱĵһɶ
ýİ칫ǵƹ貣߱༭ڿȺ̵Ĵ̼סɿ׫дŸŸ壬һӡˢҲ̿׼ܽ첻౨ֽķڣôش飬һǿ϶ٲ˵ģ
졣ĸѾյˣοߵ˹ھýǰ氡ģѾΪ׼ˣڻϢһҪʱҵ𽨽һרãĹϵӦûɣǶµٶȿɲǺⰡܱܱ༭ĲԽ绰
ýֻվıͼƬǱȵùԼֽһ߱Կ϶һڵؽǱķм¼ٽ𽨻񽱵ȳûйȥרŪòûƱȥͷȲգ֮һ仰ϧһд۸㶨רãǱǷܰסΪһýͿˣ
ǣղź˹˵ߣϳһɻϹȥæشѾˣΪ˽ΪԼǰ;Ϊ˼֤һʷʱ̣ƴˡ
죡ȥһ⳵ͽһŷԪĵ˾ϣֻҪܸϷɻЩģ
ꡫ˾ĴһڣһֻϵĺϢʱҵҵĳ⳵ò˵Ǹ˵ļһѰȫϵãұ֤׼ʱĺģŻ´úã
ҲγʲôĪĿеĴӣǺܿˡ۵ŵ⳵쮳F1ҲеԾٶȣٶĲӦŻһ˳
ˡף;죡һƯ˦βѳͣ˻ڴ߶µƿţһԵ˵ϡ
⳵˾εʼ磬ԾԼ״̬ǺܺãûȫӳԼʵλ˿ôͳأ
û¶ɣٲȥĻ¾ˣ³˵
ࣿ˼Ѫһ̴񣬴ӵڳȥ
ȷм£ҵĻ϶ᵢг̵ģǸСһ¡
ɻһСʱķС߻ʱѾǵʱҹˣ첻ô𽨣ȥCERNҼҾƵס£һȥ𽨡
߳һ⳵ͣǰҪ⳵ô
Żֲ˳ղŵĳ⳵ʵ̫̼ˣλ⳵˾ķ͵ȻͬƽȵĽ͵CERNľƵꡣ
סϴϣ춨糿ӣų˯ȥڶһ𴲺;ͼҴҵCERNýӴ롣
ҪηôCERNĹԱ룬Ѿ˼¼Ϣǻڵһʱϵģ
ܷæʿʲôʱʱ䣿Ҹոմӻ绹Ҫȥɷãǵȵסֻ˸ѡ
ðɣҰʣԱһ˵绰ʼһü绰ȥԱ¶źı飬ܱǸϢո뿪CERN׼ĺǰĽڣ
Ľڣһ˳ȥCERNĴһ⳵죡ȥ


340 ɻϵר
մ߻˸Сʱٴ׼صʹǶżߣĽְҵлδ
ʿãǡܱķ찡ԶԵģļáϲñȵŷ޽򽱣ϷɻôŶûеķ͸¶ĺôҲȥ߻·ϣĻͬһú࣡õĺõģҼסˣ绰һѸֻ£ӻüϣ
̴绰չ˾ƱԥԤͷȲյλղѾ˵Լæû취ܲηãôڷɻʱΨһĻˣĿ϶ͷȲգԼֻ취Ա߲лвɷð
ε˾Ȼûеôõĳεʱȴֻʱ̿ԣ˲٣ֹͣƱǰ˰ͨ
˺𽨹Ȼˣǰкʣ㲥˿ʼǼǵֻ½¼ʷŻؿڴ
˷ɻϣ˵λûаţ췢Լڹͨŵ㣬˵ߵλͬ˸λ
ʿʵڲ˼֪࣬ǹԶ֪ý֮ĸ롣Ҿ͸Ϲˣϵ˵ҪˣҾͲˣȺúϢֻԺʱ˼ǵкһУ
ûϵߵĽҲһСʱϢҲϢ˶ðʲôʰɣֻҲ̫ˣӰ쵽˿Ͳã𽨺е鱾˵
Ǿллˣ췭ʺСӣʼԼʣǶܹȱϯ佱ʽԭܷΪǽ󡣡ھƵҲûڵķ졣
Ϊŷ޺оĵİƻ佱еʱǡʵҪĹͷҲ߲ģҪίᡢʾֲйԱʾǸ⡣´лĻҿ϶ȥ콱𽨱Ǹ˵
ô˵Բ򽱺ģķصĺ壬ǲǵݲμĵɣ
ɹˣҵʱͻ΢һЩҲͲóڴˣμӱĻͻҲϣܹȡøõĳɼʧܵĻԼæûа취
ףǶԹ˵ǸϢ쾪ϲܿ뵽һ㣬ô˵Աĳɹģ
Ķˣٲܳɹʱ֮Ҳû취Լ㣬ʵɹļӦûܴɣ
Ȼô˵ƶ̬÷Ʒζٶ뵽֮ǰ鵽ĹڰʵϣȻ٣ЩϵĹ۵㡣ʵɹˣ񲻾Ϳԡ
Ǹŷ޽򽱵ķƺҪĶడֲ𽨲ȥμӽ򽱵İ佱أһ򲻹ҵమãҵѧԼѡĻԼҲϣܵŵɣ
ߣߣ˰û˵̲ס
Ŷʵڲ˼Ϣʵ̫ҳԾˣΣ΢ƽżʵô˵Ա鷢ְʷǳˣ
Ƿְʴڵȷ֤ݣǸ˵Ŷлش𡣡ѧӦöԼÿεʵ鶼ģĻ᲻תΪȷĽˣ
ôɹѧķչʲôӰأǺڷɻͷȲһߺһѧĲʿǰصĻ⡣
ڹΪ˿ṩĿսҲע⵽쳣λɫͷ欵ŮɵģϻصԼλú̲סԼͬ£ͷȲǸʲôˣҿƺмڲɷ
˵Ǹôָָͬ𽨵ķڿַսͷ˵һǣոջ˱ȵĽ򽱣
ţôʶģַս㻳ɵʡ
ҵѿһ۲۵ԣͬº޺޵˵ȥȻŵӿһСʱ˿ûңϳľ˵Ƭôܲӡ̣
ıַս㰲οһ䣬Ȼ쳣ʣรǣǲǺǮ뵽ʲôóӲױ
ɻĽڻɷҲ֮ˣ𽨴ż򵥵߳գȾվڲտеĿսʱˣţʲô


341 ʷ
𽨲ɫĴ˴꣬Ǹֽ˸ûעʱ͵͵һÿںдһ绰룬һ޵Ĵӡ
รǴ˵еĹƤ㣿ۻ켣̳꣬ڸϺɶһĴ˰𽨴ڣû˿Ľֽ˺鶪ͰûսԵĹһ˼ľаοһԼҪȥˣȫľбҪ˷ʱ䣬˵Լǻæģ
ڻ𽨺ͷһŰʾֲ˾ֲܲΣõôҪһٰŷҲӦõģͰʾֲЭ̵ʱڽ졣
˾ֲ˹Ľ˼Ƭشһּߵʣŷˣ߶Ÿôдʱ򣬷ȴѾȲֱƵ꿪ʼ׫дŸˣĶŰԼܻܲɻһ߾Ϳһˣ
뵱ܱҵԼԼ¹ʱԼе㲻⣻һߣôȥ¹ɷأܱ˵ˣѾˣȥ¹ɷ𽨣ֻʫǸһשҪᣬȻ˵¹ڿޱӢ
˼ȪӿָڼûɣһСʱһƬĸӾ׫дϷڡܱ࿴̰ͷ濯
ڹڵŷı׷׵ʱȴĽڴѧʵſݷ
ǽʧܵԭɣʵҵСǾȻԵúרҵݵٶҲԿԸоǵɢࡣȥƺεĽû̫ڴ֮ǰĵϣҲû֮ǰơ
ðɣڵȵȿɣĳЩݱǵľò̷츲صı仯ɣ𽨶Դ˲Ϊ⣬ԼĹ
һȥˣʵ֮˶ڲ̶ͬϳ˸ƣ·άϣͣĴŹǷʱʱİĦ̫ѨϣһһĺſȣȻûмºѽгڿĹ
𽨿ʱ䣬ƺѾʮˣȻǶˣôȥϢˣʣķݶһɰɣֵ²ϳúϢһָ״̬
վ֣˵߶תƹʱ˵ˣҶˣȻ˾ͻȥϢɣָ¿ʼˣ
ԺһλƵվ𽨴кȥĵϣ쵽ſͻȻعͷ㲻ȥϢô⼸˹ʱ䶼Ҫôȥ»ģ
֮ǰҲôҳʲôûУǵܲһȼ𽨷ļƳȥ㻹չ˺Լɣô࿧ȶɲãϢŬһڴĺܸҴϲأ
ŵϣȥʵֻʣһˣ𽨲δֱӿʼ⣬˰Сʱ˶»ָŻص칫ҿʼ˹
λĵԴ򿪣ʵԱδɵķݶ˽ȥͬʱԼǵķݶCERNһ˫ֱַϡ˫Ŀֱע̨ʾ𽨽ԼݵЧһ㡣
ơҰ衷ٴĽڴѧʵҺûˣҪǱϣǿ𽨴ݵЧʡ˲ɡ
ķݶˣûзҪĽ·άϣݷϣδܴĿꡭ׵ʣµ࣬ҲûܴϲԼҲ˰ʣµϣˣѵҪȴôһôһţСʱ󣬽찲ŵֻʣµϣЩˡ
ϣʵ֮⹤Чߵģδɵķݶ٣ڵĴЧʣֻҪʮӾͿɣһһεʧ䣬𽨶ԴʣµҳҲʲôˡ
ϽϽȥϢɣȻƣǾȴЩˣҡҡͷʼ˽Ĺ
ֻʣˡվҪʧôȥƺֻеĹˣǵòʲôˣЩĴݣȻ͵ֱ壬ţ⼸ݺǰȫͬȥԼģĺ񰡣
𽨾һ̿ٴ⼸ݣյĽǰʱ֪ԼһֱѰҵĶǰˣϣǸ˵ļһ


342 
ôҵˣ˷ܵشЦŽϵļֽʵӵϣһƤҵ𽨵ͷϣЩңԼûŸǦʵʲôİȻĻһɲ㡣
ףӣ𽨾ͻָƽҵݲζŹĽѧҪ׫д˵ݺͰʵĹϵƵĹȷĳֳС
𽨽ϵﲦϣ̿ʼĵ׫дһֱæɫף²׫дϣһûзͽ´CERNģȻбϳ˯ȥ
ֹһСʱһʵҵĵϣʵҵĴʱǰһĻסˣ𽨿ϴź࣬ϵɢֽšļǩֱʵ⵽Ƿʲô
ŵߵߣĺȻƽȺϣһ̫˰ɣúϢһˣ
ϣ˿ʰϵѹȷǴ˵㣬๤һҹȴȻûʲôֲ﷢йԼƵɣ
ʰһ룬𽨷ϵֻ˵ţϣվ΢¸ϽӿŲ𽨶ôˣϣ绰ѡ
˹ʿô绰ʲôϣ𽨣ٿ绰ԥƬŵ绰ʵߵᳳ𽨵ĵط˽Ͱ˹ʿ£һڴˡ
˼飡ˣ̫˾ˣҵڶţ֪ôǿƪµʱʲô飡춼Ϊֶġ˹˵ͱ˹ʿĻըˡĺҲü׷ʲô
һȣ˹ʿ˯ͬµϣԣϴCERNؽһ𡭡ǵǵģһ˹ҹʵ̫ˣҲŰ˵绰ʵڲ˼װ˵ϣڰ಻סʵ˹ʿ׷ʲô£
ʵɹˣҵ˰ʴڵȷ֤ݣϡŶǽ賿ҿʱ䣬Сʱ֮ǰոս´ġάֽڿƪʱˣCERNΪΰֶأCERNֱ̫ˣڲһʱ͵עʷΰ֣
ģӦüֺһ¹ģϣյԼͷΪԼһʷʱ̶еź˹ʿCERNվϿԿô𽨡
άֽڿº̽عԱ̵ʱڶ𽨵½ˣѾȷ󣡲·CERNĹٷվϣˣҪȥæȥˣҵ绰֮ǰ˹ʿź˵ϣŲϢʱˣȫѧҶʼעƪ¡Ȼĵ绰һᱻ򱬵ģ
õȻˣھ˰ѵ绰ˣϣЦſֻµ磬Ǹߡսڣ
ðɡҲˣǵôҺʵĳԱʾףأ⣬ðˣĺڴڵרѡǼ׸裡˹ʿЦйҶ˵绰
µһʱľϲǰʮҪ࣡ϣ첽߽ʵңɷ˵𽨵һҡѣĵ绰
ʲôԵɵãȻĿŽĵϣ
սڵĵ绰ϣ绰УĴļ򣬡ֱ̫ΰˣ㷢ĵƪѾͨCERNĳˣĵ𣡡
԰Ƿһƪ£˯˶ãڼˣ۾վеĵ绰һ绰û˽ѾԶҶϣսڲûзִܿ˹
Ľʱ糿ߵʮ˷֣ϣ˿Լֱ
Сʱȸ˯ѵǵ㲻ʹȥֱ֮ľϣ˸Ǹƣ˽սڣãܱǸҸղŻ˯
մʱǻЩһĹϲ΢ЦŻӦллĳޣͳѧĿǰ֤ݻǹڵܹȷ֤ҵ۾ȷģҪʵ
˵һξͻеڶΡһٴΣϣ˹ɫӵʵ鲻ôսԵ÷ǳֹۡ


343 
ԸˣͶսڲ˼䣬𽨾Ͳò˵ټˣǸڣҿڽڸҴ绰ˣ
սڹϲ˼Ѿ͵ҲͲ𽨼˵õģܿͻCERNٱɣȥߵĻƱȥʱCERNټ
OK𽨹绰𣬺Ͼŵİ䷢˰սڿȥCERNˣCERNڰűʱҲῼǵʵӳٺͰ佱ʱɣ
»֮޲ءأؽ֮ǻĳ֮Ǹɭɭ֮ǾʦѧϵĹΣֵ֮ؽڣؽڻû˵һûˣʱӰҲʵҵſڣԭһߴ绰һܡ
·ĿӵϸڿԿҲ˯ʱ˳ѾʹҴҸ˹һ̽Ľڴѧҫؽѵõ¶˼ر飬һӵ
𽨼˴Ȼһλģ嶼оһ˿ʣⶼҪлӦҳΪоĻҲ֪Ҫȶòĳɹ
ȷûؽڵĹϵCERNڲûôףȥCERNͽӴLHCûLHCĻнĳɹ
ʱ·άϣ׵˵ͬҲϵʵң֮Լ񡤵ϣڡذ¶ʩڣĽڴѧУ¡ҲȽϿʵԽӵˣ
Ҳƽûλվ𽨽ǼݵĹ̡׵˵ݴ֮һΪֽһʱҶֱȥϢˣǿ·άϣʣµķݶҲûˣּҷʱ漣û׼ʱͻȻˡ
ŶţҾ֪ϣɥĸ̾ԼٶСʱôͻϴηϣ˹ɫһְʵҫ뻳УԼҲΪơ˵ĵϣĳƺŶѧǰɣǡƫƫֻôСʱ
ϣû·άϣվοΪСʱĹΰķ֣Ҳǻ£˵ںΪ˵ĵϣѧμأҪʱ°ʱʵҵĸ˾ͻᾯιǸ˵ĵϣһΰķôôһҲû˸ҲӰ˰ɣ
ԲǰοһǺҰϣˣ˵ĵϣ͡˵ĵϣŲöôҪǺһšѧǿ˿϶׷ױʾĽҪеϣôõͺˣǰһϵ۱ӣҪǸ˵ĵϣһΰķ֡Ƶ
һԵ˿û˼ɵϣƣ׷·άϣȤһʱЦʵңӴɢȥһֱʵԺĴ⡣
ô˰ȥڿPARTYڻɣһŮԵԺȻǱЦУȷʿʵң
ռߣûŽȥˣҲףɣͻϳλŮߵУϤ¹
ǸϽȥɣ̨͢Ů費ɵԼպĽڽвɷáǧѷĺûᣡ쵼˵ŵĳɹǾѵһĴţ
ǰ濪·跽ܴȺмȥһȺΧס𽨣Ͻþŵ̬Ƭʿãǳ̨͢ļ裬ףȡΰĳɹһԼ󣬡ɷô
Ȼû⣡ʵҵؽ̴Ӧǵһλýļ߶ڸ·˰ɣ
ǾȻرһ£ǵμϵᣡУڷ˵
ãҾɷòŸʵæǿԺҵļݣղһͺã
ǣּŸղŵۺףһBBC硢NHKCNN̽ƵȸýļҲӵ
ҹߵ㣬̨͢У𽨷˰ʵϢĽڴѧУͽְԱ𽨱ʾףĻ洫˻ĸ䣬ڼƵĹǴ˽⵽һɾ͵ķʱˣѵĵһȻŵҪô


344 ½CERN
ǰʱ˵ʿʵʧܵأأҿľУûŽ̲סˡ
лʿðס˶ңֱж¥ˣڶʵʧܵʱƵ˼㣬ȫйˡ
ҿŶˣϴεý򽱵ţųֵƵʱȲʡһƵʻҪֳ߰Ա
Ǻǣż滹УϾҪİ佱ˣһ䡣
һҪȵǸʱŵİ佱İ佱ҪһЩʿΪϣ˹պͲصĻͻףʱ̨͢ҪἸɣ˷˲ͬ
ƽӼ룬ȻѧһȽֶ򽱣䷢ѧ·ֽŷھŷڰ佱ʱϸڳ̨͢ųֵĴλˣʹѧ磬ҲûܱȰɣλϸȫ
ѧѧУڵһʱ˷ӦϼҵСѧѧ;ʦѧ׷úLEDʾٷվȷʽһΰֱʾףء
΢һĳ̨͢ĳȵ̸Ŀ˹ڸȨ𽨵һֽȽ˺͵ӻǰĹڶ԰ģʶʳ˴ĵĻ⣬ô˽⡣Ϊƾ跢ְʵĳɹŵĸж󣿡
ڻ˵Ѿȷ˰ʵķ֣ĿǰķֻûдﵽͳѧϵҪ󣬱Ҫиֲ֧ȷһɾ͡ǽıԼ̬ȣȻÿĿǰȷʵķǳ顣⽫ԶӰ죬Ƕ֪дԼаٷ֮ʮʺǰʣͨʿһǿԡ
۽ֱ飬ǿɲѧҰЩЩ˹ĵֻܻܲ񽱵Ⱑ̲ס˳ĳƪۣ֪ܷ񽱣
ҿһɾͻŵϣǳ󣡡һĳʱҲŴ˵ӣӰֵķ֣ĳɾͲܻ񽱣ʲôĳɾͲܻ񽱣ֻҪ𽨵ķڽʵл۹ͳѧҪݣôĻ񽱼ֱһģ
ΪŻʲôʱ񽱣ܷ˹ŵߵļ¼Ҳü
ҼǵС83˰ɣպöʮ꣬ʱһ¼𽨵˵ҿʲô⣬ܷ˹ļ¼ҪΪ漰ʲôʱܹ۵㹻ݣŵ콱̨ǰŶӵĶЩˣԼڽ᲻ָ߱ըԵķ֣
ýŵ˵ɣҶΪĽڴѧذ¶ʩڡѧԼԼѧͲ񽱵ϣ󣡵ŷ޺оĵĴǿӶײϣ˹ɫӡϣ˹ڡսںͲؽѸǳΪţձλ˸ӣˡϣ˹ɫӵķֹҲͻĹףṩµݷĽ˴ǿӶײʵ鷽λҪһ
˵ô໹û׼̫УҪǳƶΪ𽨿Դ˹ļ¼ʼҿѧԺҪ𽨶ʮʱŸ佱Ҳû취ģƺҲ˵ͷ˵˼ĿˣڵӻǰĹڿޱȣܲ׼ôθҲ̫˾˰ɣ
ڶıֽǵصڲһµʱ𽨵ڶռ˸ֽͷ档
ǣĳ档һλų۾꿴űֽϵƬпҪҲһͷͺඡ
˾ϢȻһıöģý嶼ɳԼľӢŶӳĺϸŷޣһŽھ
ʱȴѾ뿪ĽڣȵһļǰߣĽߵѾˣҪȥCERNһĹ
CERNǶĿĳȺɫԲΪпȥԼʱһˣȴ֮һCERNʷΰķּԼɣٿĴߣ𽨰ĥţҲ½CERN˰ɣ


345 һʵ
ϣ˹ڣûжȥôѵҪʵһפʿʹ佱ô𽨽CERNĺһۿľϣ˹ڣ˸ЦŵѧʷϣΨһһ֮佱62꣬פɫ۹ĴʹĪ˹ƽ˺ɫ۹ѧԺԺʿз򡤴άά桤ʵ
ʵͺɭһڲѧһλٿȫʽѧˣʮٳʱ򣬺ɫ۹ԭо͸һʯ壬Ͽʵƽе10ҪĿѧɹʷϴġʵʮ롱
ʮվһ˾ܰʱˣʵоȻ㲩鼰̬塢̬ۡ۵ȶ򣬵ͺɭ˵ȿһȫµʽĿѧһв࣬ԼĳרһĳɾͻһЩɣ
Ѿǰ˹¸ĦĻƱֻȥ콱ǰҪ֤һĳɹϣ˹Ͱ˵ûΪ𽨵ĻᣬҪ֪ʵΪԭûȥ콱ģ𽨵ĻȰȻᵽʵôȰȰ㣬˿Ҳϣߺͬĵ·ʵڷɢԼݣĿǰƺҲơӼ롢ȸ쵽ϣ˹ɫӡʣŶʮ꣬Ѿ漰ôⲢǺܺõѡ񣻼ȻѾҿ˰ʵɴϣܹרȥ
ллĺ⣡ϧһĿѧҡ𽨿϶ῼϣ˹Ľ飬ҪӦϵͻƣϵģڵȵ֤ռ֮Ͳоˣõѧλ֮ͻعȥרĵĸ˾۱ɣЩûҪϣ˹˵תŵϾҪȥȡϵˣڵΣ
ŵֻ֤һλѧҰˡԶ̲ϣϣ˹ֵ˵ЩΪŵҫңȴΪ񽱶ŵеҫ簮˹̹ϣ㲻ҪһΪõŵ͸е㡣
˹̹ùһŵ񽱵ɻΪ֪ۣԲ۵ĹЧӦҲ˵񽱻Ϊۣŵίð˹̹ôһҪֿ۽ʲôһԺ֤ǴǶ˶ˡ˸ɸ˸
ҺһȻĻŵȨҪ½֮һ뿴ʮΰѧҶûл񽱡ѧȴһȥ콱ŷأϣ˹Ż˵ŵ䷢˹̹Ǹŵҫ
ͬʱҲѱ˶𽨵Ӵ˹̹ˡɭΰѧңôֵѧȻΪŵʧȥ𽨻񽱲̫ˡ
ϲΰķ֣ĵϣ˹𣬻εİ³ǰ˿ûд˵İա
ллڣл
١˹ٷңϾͶĶԼôϣ˹˿̻ͯ˻Ц
û⣡Ѿ׼ˣ˵ľ֣ڱ˷ϴβ˵ȱٹôƽ˷µĹˡ÷ɭѾͬҵרǴӦҪ䵱˹ֵģɱˣ
İɣҵļɲʧģ÷ȫļ֣ˡ÷ɭƽ˷ΰֶеι֣տ֪Ҫ̫˵Ļ»һ˳Цİɣ
ôѡûУӻԳרʮȤ֮ǰֵӰƬʷ𽨾֪ʼпͯģֺҲǿġ
оȹҾͽ׺͸ʷţȻȥ顶˦и衷ʲôĳûС
ڽģ𽨱ȫظѧΧм䣬ΪݻûдԼŵ䷢ԭֻǼ򵥵ĺһʱ뿪˽ģڸݻǵȵٹɣ
ص˹ʿİ칫ңֱӱһġһͷĲʴҶַʽ𽨵ףء
ף˹ʿҶǸϳ칫ҵʱһȴ˰˹ʿߡ
CERN޶򡤻΢ЦĿ𽨣׼ÿһεʵ𣿡
֮ǰԼڵʵʧ޷ʵ⣬û뵽ʵɹCERNԼż


346 ִﶫ
Ȼ´εʵ鷽Ҫ̫ĸģ°һεͿˣ𽨵Ȼֺܾ£ֻһεʵȫ̽ˣҶЩḻĹԱѾ㹻ˡ
ܺãѾںͷʿЭˣԤ´ʵܿͿԿʼ㻹ʲôҪǰæôڴʱԵøLHCͶʹþͽɹķϣ˹ɫӺͰʣCERNһٳΪɹоеޱԺҸԱľҲôзҪá
ҺԼ֮ǰĻﶼʾ˶֧֣ҪڵڶƻͱжϵĻֱ
̫лˣԵĻһΪʵһЩ֣ʵ鿪ʼʱҲһܸϻ˹ʿҶʿǻҪһЩµ֧֡ҲûֱӿʼҪ֧֡
ţҪȥҲ²¿ȥμϣ˹ǵİ佱ô޶򡤻Ҳ¶˿ɰһ档
ŶǡԹڵݣҸԻߵݲμŵ佱񰡣֪ĿǰڰĽڹѧڰ佱ٰͬʱҪһȥμֲı
ҲҲһλţ̲ס˸ЦȻ˹ͼؾ͸ˡ˹ͼشѧ飬˹ͼضӵԡ
ʵĳԱʵѾϤˣ˹ʿҶʿǾԿ˳ɡҿԶڶϢϢ֪ʱʵе̫æˣ˳ǰкCERNҪԼſʼ飻أþûмˣԼڶأ֮һҪػһ˲μһѧİ佱񡣡
һĩǸְ佱ѵʱ䣬ŷ޽򽱡ŵ֮⣬ѧ·ֽҲ˰䷢ʱˣͨиŬһӰ󣬽񽱵ȥ껹λʮֿġ
Ҹջ˵©ˣһﲻϡţѧͬ˰Щģ㲻ڵĻûô
˹ʿCERNѾʮˣҶʿҲʮꣻûаյĻҲͬɣʼ˵
ôðɣϣܹ˳ֲ޶򡤻˵ЩƣΪ˹ͼصԾȻΪĽڵĶͳףþĸо
ллȥ֮ǰһᴦģ´˹ͼصʱҪҪٽأ𽨰ĥš
CERNλ͹ݷϸоʵ鷽ĳЩϸڽ΢Ȼ뿪߷Ľڡ׼ͰĽһǰ
ŮѳʲôʲôģҲһǿѧôɻϣʵĶԱ˵𽨵ŮѻʱΧ˹
һСĹ𽨵¶һ˿Ц⣬Ǵ¿ѧо׷ѰԼ룬ҵŮѿ޺ͻǳܻӭҰ
񡶳ˡ֩ôͷʵ˵׹֪ȸһЩ
ȫͬķǻŵ¸ϸ壬Ҳ׹Ҫ࡭ϲ˵׹Ӣ
ҿСԴȰʩκʩ̩˹ȻһȺ˾չ˼ҵİԡ
Ľڵľʵ̫ˣʹֱֻҲҪʮСʱһЩ˾ЩסһصԼλϳ˯ȥӰ﷭һڰʵѧ
˯һʱ򣬷ɻ붫ʻҲԶˣƽȽ䣬Աǻ¸Ե󣬾ӵĴ·ɻ
ڻĳڴ޺İ˽Ӵ׼Ǿſ˵˵ĴƬվÿͳڴȻĻ𽨵Ƭû취޺˶ǿߵĳڹģεֱֱĶŰԱֵĵط
֮⻹һЩ¹ڳѧģҲվԵԱߣNHKļŴͶԺ񣬡ɽûпĻǱߵλǾѧһڰɣʲô˾Ȼ˹ĵȴѧ޺ĵλǳߣһ޺һѧпԺܿͱ˳
ڱΪɽļ׼شʱһӰҰУףôŮҲˣְ


347 ʢӭ
ĺ䶯δһȺűͦĴӵ£λΡΡҲ˻ڴ
ʲôҲˣǧ£С¡ľ£ѧĹ屦ȫôѵǰ˹̹½˼ôɽֱԼ۾
ǧ03ֶѧĵС02ŵĵľǶѧУټϳ߹ȥһЩ˼޺ѧҲѹɽᷢľ̾
Щ޺Ĺɽ˵ҹȥҪɷúôɽʵϰľһʵɹɷõǣһ仰ԼͿ̳ΪNHKʽԱɣ
˸£Щȫ޺𾴵ûԤԼóȻкʵǲˡʧ񣡡ɽѹɤŭ
ѧУ޺綥ĿѧҼʻϢѸȺдǷ׷Ͷ𾴵񣬸ľÿλá
ûվãһȺѧģ˳ǰĺľ㡢С˴к
ɽǰЩʲôˣľһĴǣȥľУҲϤ
޺ҸоڣԲû鵽ֺ£ɽ֮ǰͳڸ޺ѧ磬Щеọ̀һӭ𽨸µģ
ţĽڵλ򽱵ľһŸոձҵѧѧŴѧڿѧĶ̬˽⣬ǰ˵Щѧ߶ӭģ
ڵ˿չ֮ǰϸжôѺжƽɲʳеıǿڹġɽипľһѺʱҲҲɣ𽨸²һԱͬʱѧҲȫ򶥼ѧߣ02ɹƽѧӼ룬ְϣ˹֤ʵϣ˹ɫӵĴڣֱӵ±ȵŵ䷢ϣ˹պͲλڣڲǰ֤ʵ˰ʵĴڣŵҲѹ޺ͿѧĴǻἯ֣
ڴʱһȳÿͳڴϰԵľ׼ӭӵǻʾ⣬ǵڳڴȴǼλˣԶµǾ͸¶˷ܡѹסԼļ´ŵǰŵȺǼλ屦
ʲôƵķͷǵ01ԼʱǺܻӭİ
ʿһһЩЩ٣ܿ췢Ⱥе𽨣ӭȥľ˸Ͻϡ
½ãþòˣһ޺кһ쳤ѰӰ
ǵġԴϴӼıѾˣΪڽӼһû뵽ô綼Ϊ֮ȵĳɹʵ̫˲ˣһ𽨵˵
ˡһ£λǶѧСڣǡѹһֱӸ𽨽ߵͬ
С02ŵô᲻ʶأǱȥС΢ӷо
λǧڰɣ˹̹ٶʽѧ粻ɶõĹ屦𽨲ܾͰֹȥϴCERNһ֮˲ٰҪע尡λǡ
˶ѧУľ㣬ʮֻӭ𽨸ݰٱɹľ㲢֪ʶûϳľ㹧ķ룬֪Ҫ¡ǻʵ̫ѵˣԱֻ`ǰ·롣ڱ֮пʱĻݰٶѧһݽˣ˵ֱ˸ʮȵľϹ
Բֻۣȥӵ㾹Ȼ𽨴˿ƵԸӣ۰Ͱ͵ĿŲԶʵ
ʱĻһῼǵģľУҵĶǶˣһֱڳڴƺ̫ðɣת˵
ˣʧˣľÿһ·˿Ҳ̲סˣҲ˵ôļڳ̷ɱǰͶ𽨵Ļ
оЩ˰޺ʱˣתһȦ˵
ꡫ޲еĴ˿ڣŪһ죬֪ôشźãС𽨵Ļ
ȣʵԱҲţ׷״߹ֱسֵʱſһ𽨵ļ򣬡ȻǺþûˣҾ͸ٰɣģֻҪھǰصӾͿˣ


348 齫
ע壬ʱɱϺˣ¬˵
ףиļڣķʱҲˣļףһʵԱ˸ɸɾһ˻
ܱǸƺʺ̸飡ʼ磬վһԵľ˵½ҵĵ绰Ⱦ֮ٵ绰ϵɣ
ʱǲôΰɹҲŲǸʮͷˣľҲѵõ¶΢ЦðˣǶѧѵõŮʱ䲻ȥߣǾͲˣף죡
˵궫ѧ޺ҸоԼһ뿪ÿͳڴҲϽ˳ȥٲߵĻһȺ߾͸ˡ
أޣû뵽ҵŮ¾ȻѾˣľһű𽨱ߵᣬ޺Ȼ࣬ŮҵҪֵ࣬ɫľ͸ûжˣԴƬع֮󼸺жԪլеŮ񣬵ǽ޺լһɣ
ȥǱߣһЩѷҪҵʲôˣԾ͸ˣ𽨵ĻָԶͣŵһ񳵡
ôôûɫֻһȫ˰𽨰ٵԹš
˼ҲһƬôѾ˲͹ݣȳ극Ǿͻ뿪ˣҡҡ𽨵ĸ첲ؿҪˣ֮Ҿ͸һȥ¹һˣ
ģǸϢ̲סͣ½Ųعͷʵ
ţҲŵɣҧ촽ʵ
ᡣڵһҶæѾˣ˴֮ԼȷûٹʱҴȥŷ޵ߺˣǿȥõ廨ȥ˹޹²ݣȥժȹصͲȥˡ
˵˵˳ߣֳžԶˣ׽߷ļһ̽ԴߺŮʿôƺû˧ô
ͷԵլҪΪңŮѶҲɣ𽨰̣Ц˰Žܵ⼸λ޺ʶǰҵṩָ㣬λǸ岩λǾָŸղſЦˣţҲЩﳤһ˵λβһ
ʵҲʶϳȻ󰤸кɲҪҼȾϸĻϰŶ
ѽѾܾûϸ˵˵岩˼ͷ
齫һֱԵʰɣĽҴ࣬岩ֻڴ齫ûǮ²ŻŬǮͶ뵽һεսȻ֣˵֮󣬿רNCAAı¼ˡ˵㻹ô
ѽֻҪ㿪ʼ֡Ҿϸ̳òãҪ˵Щ𽨶˭Թ¾λ˧ˡ
Ҫ˾ˣЩΪѣջҡҡͷϧ뻭ĹѾ˰ഺΪź
λû뵽һլȢģأǸ˵ļһﰡ˴кõͤʻȥ
޺ʳҲͿȫӰ극ĥʰأв۵˷ˣ岩˵λڻȥ磬齫ɣ
ϺβҲķ׷ױʾֻͬ𽨺޵ģôߣԣӮֵд
ĲϷԹΪ͸ʷ⣬˵ǵס136齫Ƶ˳ֱ׾٣رϴ齫һûа
ˣ߰˾һ򣡴ʯ˫һ𽨾ͰǴˡ
岩βһ˸һѶûкƾ־ͳ𽨵ĸ˱ݡ
Ƕ֮󣬸岩ڷ̻һֵĴ㣬ظ齫ʤؾ
ʵܼҽ齫һѧʽNAAA+MABC+Ե0ֻҪʽͿӮˣȻסÿһưڷŵλãٿǵÿһıۺϷͿˣ赭д˵
岩ᣬ֪ܼסеƻë߰ԼҪüµĸˣ


349 
Щļһ뿪˰Ǵȥ𽨵ʱˬ࣬С֣ȥ
΢΢һ죬Ӻߺ߰˵Ȼ㲻úӻϵĻôȥסĵطˣ
ֲľйʲôߴӻϧӢ˾͵ƶĹԢ¥档
ԭסﰡһΪֶﾭ޺ʽС¥أ̧ͷŸ߸ߵĴ¥˵
Ƕ˶࣬ڵ뻹סķӰĸ첲߽ݡ
ϲסĵطС¥ϲС¥ĻҰһˣıӡ
µ¥㣬ûй˼ֱҡͷǲҪˣ㲻ǻһʱͻعôʱҲһȥˣ¥ĻҪתãʵ̫鷳ˣοһõôķӣ
Ǻ´ɨ̫˰ɣ𽨴ȤͬʱӿһжعĻӰԼҵô
ᣬҲкܶڵ־Լ壡һȥĻȫõĹ⣡ƺѾԼ⣬޺ѾѧĶѾˣҵʱҾͻȥˣ
һ֪ȥаʱҲ֪ûʱ㣡ȷǵģҲ²׼Ὣ˾۱оķĿǰؿװʡʵΪƼѧҲԵʣԼļƻҲ˵תֻغлųˡ
ûϵġҲȴӶĽڵľɣ˵ѾסԢ¥㣬ӵ򿪷š
𽨽ȥɨ˼ۡ䲻󵫸ɾ䣬ĽںԼȥͳʱƷİڷĿλáƷƺڶʱģ̺ŷھ֮˹̹Եģ
ͷʿרÿλʱ򶼻׶ظʼĹĺͲߣÿȱеʱܻһ裬ȻоͻԶϸϸ˵
ҵÿһҲϸ˵Ѿ˿ɳϣһҵŴ󴲡𽨲Ծ˳嶯
ղź˲ƣҰݱѾưɣ˵ʹ
𶯣ǵƻѲң𽨰ڻﲻϷſôתأףˣ輸ŵһ־𽨴УͻȻ뵽һܺϷ涯COSϷɣ
ţҪCOSʲôɫ΢΢죬ƺѽµҪʲôˡ
Ϸˣ𽨱Լϥϣ˫Ŀӡ
ߵŤͷȥʲôðݵģô棿
ŻˣΪҪأԴ̫̫ļƾǡ㶮ã𳵽𳵳ⲻǺ˼ô˵𽨵ֽѽʼˡ
һɳͻΪ޺𽨱ݺڴϵɽϵ𽨰ݵг;һֱʵ۵Ĳ˲
֤ʵϣ˹ɫӴڵŷ޺оҲӦûŵѧŵίԱ˵Ҫŷ޺оĻѣҪлЩϣ˹ɫӷֹиĹԱǡǰ˹ʿ𽨲ʿûǵŬҲվ콱̨ϣĹԢڴ§ۿŵ佱ĵֱ
ǳݣԼλѻǸ˲ļһﰡŷ޺ĵĹһɣ
ţðɣȲడ㿴ֵûа𽨺Ƥ˵ںöιҳԸòã
ſ֪ǹģҲľִܾӴͷһ͵ߣָƽʱϲԣǲ֪ϲϲ
ֻҪιãҶϲ˵ŲͲϳ£ҸιҰ
ƤΣʼսͲϽ͹ĸ㺬Уһʱû⣬ֻ˵ҧ͵ߡ
ӦĲһһİѸԸɾȻ˳ס촽ɵͷ˿չҵĽָֻǲһгٴοʼó̡


350 ߲
ط磬ڳϻĳԱˣ˵˵ɣĻУλִƻֵĳ϶ڻǰϿ˿βط˵
λ쵼Ҫ¼֣ǰһ׶εʱΥ֯ԭ򣬲ûа֯ȥйȻûʲôźΪֵͣȻط罫Լȥ¹·ʱ𽨽Ӵ˵˳˵Υ֯ԭʵǰȥ𽨽Ӵ
˵ֻļĴӦרҵʿɣûרҵѵ˲׳⣬ûʧ
ţԺ밲רҵԱнǢͷ˵ɣ
ʵտʼʱҲûʶϵķΪʱҽϴѧĽڽ˽⣬ЩרҸҿɿغ˾۱ͶʵҪʮʱ䣡ֻǽϵϽдط绺˵
ǣڿƼʵУ϶˼ǿʵԣԶԶĿǰǰصˮƽҲò˵طһ֮ǰ𽨲ʿĽӴڸоɹԶֹϣоɹܴﵽϵˮ׼ôɿغ˾۱ͶӦûòʮʱ䣡
2004ҹʯͽڹͼ۴ʷ¸ߵԴԭͽͻ1.2ڶ֣34.8%Ʒͽ״γ3700֣34.1%ԭͺͳƷ;ﵽ¼1.437ڶ֡LPGʯͲƷľʯ;ߴ1.515ڶ֣ͬ43%ʯͽѾӽ50%ʯͽܶߴ431.5Ԫͬ112.56%̲ס廰
ҹȥGDPŲԪʯͽķѵʽռGDPܶİٷ֮Ҫ࣡¶ɫΪԴƿҹòڹʽòҿԤҹ÷չ٣Դ⽫սأɿغ˾۱Ŀʵ֣ôҹкô
ǣһƻĿ˳ôȻҲɣĿǰҹĿƼչˮƽ׹ŷвСĲࡣƺû˵ڿɿغ˾۱ͻԽչ
λʿȥҲһλμӹƼôĳ˵ŸոնʮͷɣԤƵǸüƻؽͶ뺣ʽеϣеһλʮǲЩףٵȵȿ
ʿȻᣬڿѧѾչŷʵȻƻطģô͵ĹֻнѧƽӼ룬ѧ߽ƶȽʱ⡣
Ҿǰ죬ŷ޺оĵĴǿӶײ˰ʣѸٳΪŵѡط˶٣һϢ˵֮ǰѾ֤ڿɿغ˾۱Ҳзǳ˼·֮ǰʵǳɹȡõĳɹ˦ŷ޺׹ͬһأΪϽͶʡ
һĳϹʦıȽ϶࣬Ǻܿҵ⣬Ӽ뻹ǰʶǻоɿغ˾۱Ӧ÷оĲЩ󣡼ʹʿڻ֤ԼʵҲӦͬĳɹ
Լ˵ЩԣֲȻʿĿѧĹ屦ع֮ǿͶ벿ʽ֧֡˳ɹ׷Ҳһ
²̫ʣʱطڿɿغ˾۱Ǻһ򣬶ʽ֧Ҳ˸Լӡ󡣡ɿغ˾۱ǺǮģͶ˺壡
ľȻˡҪǮĵطȻܶ࣡Ҳüͷ衢áԱ֧ȵȶĲĸɾˣȻҲ̫˽ط֪ͨ˵ļƻҪǮҲ̫٣ҪⲿͻȻԤ㻹ǱȽѵģ
һֱ˺üСʱڼҲڸרҽѯʼûܹγͳһҲȻ飬üƻһʵʩҲ԰ΪλģĻô
ˣĻ͵ɣȻҵܹͳһôʱøüƻ鱨Űר˺𽨱ֽӴصϼֵϷˡ
طȻЩģĬһʾԼлҪ˵ڵõɺ˵ʿھ޺磬ҵ˽⣬ڽڻعһˣҪôļƻ
ţǾôɣཻ˵


351 㱭
û𽨵Ĳ룬ĽڻսʤбձȵھӽھнǶ԰ĺʥ޶ӡ
ڱʼǰһҲ˺ԼᣬĽ齵ľƵӻϡ
ʥ޶2005߱ھڴ֮ǰ9293ܸȵŷ޹ھǺACηﱭĹھͰ͢ĲꡢĲͼĻʼԼACгΪþֲ޼ʹھӣαܹʤռһ
Ľ01ܲ÷ﱭĹھ涼μӹǳ
ʥ޶ͬȱǣʷ籭ѥ˹һǲ˹ڵǰ濨׿籭ھס꿨ǡ
ҲʷϽŽ¡ᡢűߺ¡ǰ氢Ī³ǣʵС
ЩΪԼܹ˳ŷõ룬ʻⳡзӳʮֵı£ԲͻĽɼţҲһԭ
ʼʱ𽨿̨вٻѧ߾ԼĴΪͣΪжĻѧɱĽڵĶˣ
ͬҲ˱ֳϲ˴ŵԸûѡڿ̨ϣǺͺ˹Ȱʸ߲һ˰֮С
ŮʿĽһǳ˵ĳУȻƻڲ֮Ľڴһʱ䣬ôΪˡΪʿṩֱڹһССıԺʿһס˹άڱ˺ķתʼзӵʮҲĽڡ
ллĺ⣬ĽڵСžͺãͲø鷳ˣҲǲͨµˣԲĽջƿȻ˵ֻҪ𽨿ߣԢͱҲû
ΪĽôĹסΪṩһҲӦõġ³÷Ҳǻ
ʼˣ𽨵ĳԶǼ˵룬Զ۾Ĺۿ𽨵ı˵ʵ⻹һֳأ
ֳĵݵȻǽͷ׼ʸ߲İᣬǵǿܶϲŮҲڰʵİʱɵһ㱡
ڲ֮Ѹ˽˴𰸣λ޺еŮԭǰĽе𽨵Ůˣլ
µӺƽȫһôǰڵϿֱֱֳۣܿ췢ڵĲͬ
ƽյ𽨶һĶŵʣƽͣȴԵüŶ־
ⳡĿʥ޶еͷ֮ĶԿΪ𽨵ԭ򡣳̨͢ҲⳡתȨƴɷĽ˵š
ҿܸϤ紫ŽάصʲͣƴɽűĿ㡣Ȼ𽨵ʱҪߣôȹŻȹƿĴţĿԴ
ոտʼ԰ʥ޶Ӷ𽨵вϤԭʮ״ŵǰķз
ĽڵĻᣡǿܷԼ漣ƴɿ
̧۴һλã׼ȥڼ©ƤޣͷϾһͷ
˻ʲôƤ۵һ졣
·ٰɿָͷƮ䡣˭ķǶǶ̷ţľ˭ģ
ƵƤ޵ȥˡһƮSĴţȫûзӦ
Ա׼ףʱīȴʾЧгײԱɡ
˼ֹ׼ǰֱŸտʼҾͲһֱƫ̻
ܿҲõһλᣬҲ⣬ϧΪ˱ֱӽг˺ûи·Ļᡣ
Ȼе뷨ôúĽɣ·ֱ룬Ͱ˶һ㿪ʥгأڽǰشʩһǣ
֮ıУīִ˰ʵһ򣬵ջƾԶԼ°볡20ɻʥޣ˵һֲĹھ𽨺Ŀ˴Աķﳵ
ţ͸ˣƽʱҲôƺòŰ


352 ݽ
ͻعȥɣȶЪڽ֮ٻϺˣݵף󣬺˹˵ڰڵ¼һŷ޹ھ͵¹ͬʱظȥ漣ͷ
ӦõǸʱҾͻĽڣ껹ǲڹڹ갡CERN̵ʵ˵òԼȫ̼ලԼЧܸһ㡣
ʱǰ˵£Ůʿŷ޵оͰǺˣ˹ȻûзͨӰ𽨵Ĵ㣬ϲĽڵô𽨱ҵĸʲǻö࣡
лл룬Ұźõģ࣬ش
ȥƺûбԼ˹΢ЩʧӼᶨԼ뷨Ȼȥ֮һҪټרҵ˲ţźĺúõأ
ʴŽĵھŷޣû뿪Ϊһ˵绰ףһλ˹ھ
ˣƽABCĳɹûеõѧϿɣ֮ǰֳѾ֤һλѧңݽô
ǵģľУȻô˵ʧ񣬵һ˵ѧͬӭݰٱУݽѧ˵ѧڶѧԽݽڶѧݽѧھѧݽѧһЩ˼ľί룬ԼȴҲ𽨵ѧȥ
ֻ߿ƼĻѧͶѧȷʵ¡ѧ1ƶȽ6ֶ򽱵8ŵѧ9λŵ2ƶȽ1ֶ򽱵4˹˽ֹ14꣩
ѧѧСƽ壬ѧҲɭĺ͹ƽӣ쾩ѧ޺һλŵѧԼںɭѧϰĳһɣѧҲ۵ĵ֮һϲһɡֵַӵӴЧӦĽԼǰС
ȻҲͬʱԾѧͶѧУķɣҲ֪ϾҪعȥμǸ佱ˣֻѡһˣѧھУȻûʱϹȥ
ĽѧΪ֮棡ϧź޺Ҳûһѧһ񽱣һǹάȻ˵ǿֻȥѧˣ˭ľ±ȿأ޺ѧҲ׼Ϊٰһλӭᣬ͹⣡
һںع컹һʱ䡣ʱ䲻ͻĻҺܸȥμӣˢ𽨵Ȼܾ
ôһ糿ȥȥ齵ĵطʱͽ˵ĵص𽨹Ҷ˵绰һƺͶѧйЭ̡
ڶ죬Լʱ䣬ǰ¥ȴһѾ¥µˣϳ֮ȻȻ˹٣˵ҺԵ1985꿪ʼ1992꣬˹ٶȹʱ䣡ɺϵ˹ٵĵʦ͢˹ǡñҵھͶĽڴѧ
־ѧ˵ȷûб˹ٸõĵطˣ𽨳Ըͣ͢˹ҲҰĶ࣡˾չۡ
ʻѧһҾƵꡣպÿھۻֱ֮ӽ붫ѧݽ
ֳ𽨲ŷ֣˵ѧ𽨵ĻӭɵļαȴѧĴѧҲ
һ޺ѧ緢˶𽨵Ļӭ´ǣҲ̨ʾһлΪһҪڶѧݽԵʣûпʼѧϵݽֻǶžƱЩ޺ѧӢչпյۡ
ۻСʱù֮𽨺¥ϵľƵ׷Ϣͺӭӵľһ붫ѧ׼ʼݽ
Щѧôô찡վڴǰϯ̨ϿĶѧӡŮ¶ʵ飡ͬŮļģļԼġ
𽨵ĺܰòҲϣټǺͿѧҵ˫ع⻷ΪŮĽĶҲӦõģΪ½ŮҲܵլеİĽĽȻΪ֮鰡
Һҵѧҵ뵽ƽߴǧ֮һӼ롢ȸо׿ԽסЭŷ޺оķϣ˹ɫӡµİģͲڲǰôǿӶײ֤ʵ˰ʴڵ𽨲ʿΪλһרݽ𽨲ʿͶڻʦѧľʽ𽨽ܸѧӣ漴糱


353 ߳ҡ
ôǾʽ𽨲ʿΪݽ˵ľ£վݽ̨ǰ
𾴵λ޺ͬǣѧͬѧԼļαܸĻ޺ѧһģܹӦ޺ѡûݽ
ѧĿǰһĸУЩźع֮󾭹۷չʦѧռɡ
ҲʹӼ롢ȸ죬Ҳ˵ϣ˹ɫӺͰʣΪǶǹȥˣ𽨻һĄ̇ѧǵǺ棬ȻЩ˵ʲô
ݽĿǡ߳ҡδƼչ𽨺ܿ˴𰸣λܹǻǺ˵һ飡̫ľһ߸Զһ㣬ô򽫻ΪȺ͹޷
һҡǻ𽥳ɳҡõĸߵɱˣ̫ΪṩԴΪڵʯúܳһűȾ˵ԽȻ󻰷һת纽֮¶Ʒ˹˵ҡԶҡ
ʮһͣĿƼˮƽõǰδеķչѧķͻǵøӶ˶ʣƻԼ2.5ȫ⿪˽ﵽǰδеĳ̶ȣ
Ӽͳͻ˸ǿĹߣϢ缼ķչǵӾʣ
ϣ˹ɫӵķñ׼ģ͹Բ΢ӵĽػмΪҪĴڣ˵̨һ΢ɧΪ΢оСĳɾͣΪѧѧӣɡ
׼öشɹ¶ȱѧˮƽʵĵ·ȲǰУ֢̲ļ𽥿ƽ⡣
ѧ״βٶȡʵٴ֤ʵ˰˹̹ȷġѧȷٶȣ̽LIGOڸ»Ϊľϲ
̫Ӱ¼ĿӤƬĳɹ㡢̽ķ䡢ǳ½ǲˮ֤ݡŷɴɹǹѧҷ̫ϵңԶĴ塭̽ĽŲδͣϢ
һһڶʮһĿѧͻƱ˳вл޺ѧҵĳɹ̨µѧߺѧĳȣΪԼһΰʱе˺Ժ
͹ôڴҵǵʱӭͷһưˮ˫ְݽ̨ϣ쳤ӿ̨µĹڣٴνԼղŵĻظһ飬͹ôӦڵĳɾôǻֻܴﵽĿǰĳ̶ô
̨µĹڽӿ֮侲˹ٸߵоԺĸɭڵǿԽΪΣ1ܹԼϢǸȻԴ2ܹɭĶܹǸǵȫ3ѾϵȫԴļ
һ׼ǻᷢЩǸеޱԺͽĿѧɾı׼ûдﵽմɭĻַĿǰ0.7ˮ׼
1969¶ǡķ˹ʡȡ¶֡˶˹ʻŰ11ɴ38̣ȫ̤棬ҡĵһ
Ȼȥ꣬1972갢17ŷɴһοֽĽŲ˻ȥӴԺҲûҡ
˵ʼ磬̫ʵ̫ˣҡȽůͣ
˶ѧѧӵһƬЦЦ֮һźǰ밢17ŵ½ѾȥʮˣȻûڶ
ķ˹ʡ¶֡¡лõ¡ж˹ءġſˡϡ˹أһʮɹµԱ֣ʷڼƵУʮ˶߳ҡʵ̫ˣ
վҪ߳ҡģ˵ϣڰ칫ǽϵͼƬȴһֱҡʵ̫ϧˣ
˵Ҳ𽨿ʼ˵Լ̽뷨ҿĿǰĿƼˮƽ̩в̵ľ롣ҪĹͬͻƣѧķǰѾָΪڻѧ򡭡
ڽԼѧչκݽҲ͵βһ޺ҵΪݽβǵ;ǳ󺣣


354 ջ
𽨵仰ֳѸȼЩѧΪĺΰǰѪڣЩĽ˼𽨸ղָЩͻƿںԼоûгͻ
˵һӣֳǲתþòͣϢһֱϹл𽥻ָ
ֻشһЩѧ⣬ܵղŵݽӰ죬Ще˶׷׷Լ֮ǰĴ㣬һ̽ǰ𽨻ĳЩƻС˵ش𣬻ǸеķƲ⣬Ƕ£Ծջ
ݽȫУĿһֱͣϣΪпհ㵹
ݽֺ޺ѧһʿͣһֱϾŵ㣬űѧרͻ˹Ԣ
ڿԻؼ˰صԢ棬𽨶ʱָɢӣߵЬбɳϡ
ôߵ˫ַͷ࣬ذĦ̫Ѩƺַʽƣ
ðֱѵɾһˣ𽨰СǰĦš
ʵҲֹͣ˰ĦߵǰߣľδĿôعչ̫ռƻ
ǺǣôֻܰҪһӺĿڸǿɿغ˾۱ʵĿģûһɣôȫԼ˴ģʽȥڸһƻĸ÷ʽ˦һļƻñϵİһоͽջɳ²֡
ȻһеõȵϿԼɿغ˾۱оƻ֮ʵʩֻǰųһˣطѾ绰ڵ绰޵ָϻļƻĸȤعʱܵһνӼɣʱδЩ߲Աأ
ֿ˼˳ӵ˯ȥڶһ˾ʹʻĸСʱķУڻصѾõľǡ
Ϊһεг̲δ͸¶ԳʱûпΧ׷½صļߣڳڴӭĳ˾ʦѧŽڡΡѧԼǸĳ֮⣬طˣ
ֵĻᣬ˵ʱʱкҪ飡
ţ֪ˣϵȴǲڵ˼ƻؼʱˣǺ͸߲Ļ˰ɣ
ѹһĳϣŽں𽨡ͬһ˱ĳ
ʦѧķӿɻأÿڶ˴ɨһ֪ҪڴŴԴȥʰһ죡ŽڴӸʻλûعͷ˵
һһһķʰһ죿òذǽֽ˰ɣ𽨰²ۣʵҲòô鷳ھǾʹ죬Ȱ佱ؼȥûȥඡ
ȴϱҵͺˣ˵Žڵ֣ԴŵʵСҵô죿ǻŷޣȥ׹
ȻǻˣCERNоҲӽβˣ𽨺ԥĻشԼŷֳôĶΪܹĻô
ððŽ⣬ȻԼѧľͳ˷ƶȽŵţӼƽ˹ɵģʵķCERNɵģʱĽڴѧ飬в㣡
ᣬ϶ͬĳɹҪܹھʦѧԺٻ񽱵ʱ۵ĵܸһЩûȥûУֻҪϻǾʦѧûǽʵҡѧУһ·̵ƣ
һֱæʵ飬ټϾҵһʱ䣬ʱûôԶЩ˼¾ʦѧҪʧˣֲýԼĴ㱩¶
ʵˣҲÿǿˣǰ˴㣬ѧУҲԤ׼ǣʵҵĽѵ롢ԱĵЩҪʱģЩѧУֱӿչȵʱˣͿ̿ʼоˣŽĶԽʡʱоЩо˵ûʲôʱˣһ쿪ʼͶһڿолʤϣ
ҽѧĻѡ϶ѧУʢȴֻģģĻش
Ͷˣ㽫ʵоѡԵ͸ףҺúУø׼ʲôȥŽһĴ˵
ԼˣںޱȾᣬξܾŽں;ʦѧĺأ


355 ѯ
õʿѧλһһʱôջû͸¶Լʵ㡣
ֻҪعʦѧǿĺܣŽȻеźҲ֪ʽ𽨱Ƶ̫
һʻ뾩ʦѧŽٴλعͷʵС۲ۣҪҪȻȥϢ£
ѧУʲôֱ˵ɣҾϣ֪Щٲ˵ģ㣻˽㶨ɣ
ǺǣҾͲˣ𽨵ľкãŽҲͽ˾ʦѧİţϾʦѧУҪ籾д𽨡
ڵ֪ʱ֮𽨵ͷӦУҵʱ϶׼ʱμӣ
˵ŮˣöܶϼһﶼźĲУСҲһôҲЩϼһ￪ۣ˭ҳôõĹŽڴʱã˳㿪ЦֽԼ𽨵Ļ
ʦѧ𽨷¥棬ŽڡԼЩѧȥҲЩƣ룬ԻȺúϢһ°ɣ
δõԿ״򿪷ţƺ뿪ʱûذ弸ܵˣ輸ϰڷŸˮģ߲ȫ𽨹ϱ˵۵ģҸˣ
ţӦһ䡣ܵ˵ȫϡȱƷ޺Ҳǿգѵٴ𽨵ĳաԵ쳣ġ
򵥵ͣ˿һӣ˯Ҳָ˾񣬺һμϵᡣ
ܵСѧʦѧԺУȫûı飬Цȫûк£ٹ˸¾ǷƶȽİ佱ʱˣٹʮ¾ŵʱ̣ʹ̵ֻһҲʦѧʷԵʱ̰
ҺͱĻ߲ͬǣڲŶʮ꣬ѧĻǳھʦѧ϶ͶУˮľѧ֮Ժĺѧʽôİ£ˮľѧϵȡͻͽķչ
ϾѾˣҪ˵ָѧЩˣ𽨾ͲһˣУĹ뻹жʮʢڣԵشĳɹ˲ţҲҪ
СѧУԤʱѾ˾λķԤ㣡ֻҪϻʷýȫ֧䣡ǾʦѧCEPCĽлкܴķȨģҪʲô뷨Ҳ԰ȡƹѲУ׳ڵ
ǲԼǹǸƻһѧߣ𽨾ҪΪ֮ĶˣֻлУĺˣŽ˵Ļ˵һ飬УܸеźҲֻˣ
컹ҪȥؼѯټѧУҲǵ𽨳;еƣᲢδ
ڶһ˳ԼͣʱԼˡ绰Լѧй㿴һһʱѧϰΡ
ڽӵ绰֮ġҶ̸ϵסţк¡Ϊǵϲˮ
ллʦллʦĸҶһȻֻԼôһ㣬˼ҲԼʦŮѲǡ
һʦĸе𽨲Ĳˮ˼ҲͱǴôⲢص㣬ļ𽨾Ϳʼǵѧϰ
ĺ浹ãⶼشıȽΨҶȥЩ㱣ܶ౾Ӧյ֪ʶ㶼ûգ΢΢üͷ
ʦҶϱ˵ģԾЩ㱣ҶˣҲףŹʱͺˣΪϽԲ
ŶʲôĹﰡҪҪʦ֣˵𽨵ֻˣóһҲóȥԼˣͣһ⣬ˣһеҪȥһˣ»ʱģ
µ¥²ĵ绰һһ۵İµϳǰϳļ䣬˿͸¶ĿĵغҪ˶Щ
ھлУտһ˿۵СԺڣֻſվķԺﻹɱλĽ¹ݵҪ䱸νɭϡ
ˣʿԼȥɣָǰķ˵
ţ֪ˣһ߳ţԼļƻܲܳɾͿһˣ


356 ƻ
Сʿּˣط֮⣬мλĳԼλѧģߣŵ˲δȫԱͼƻصļλˣЩϴεĹҿѡô϶վеĺ֣ΪҪ·ݲٴκ棬û뵽ƻȴǰˣ
ڿƼôϣ˵𽨻÷ƶȽͻںΪ磬ԲŻô˵
һԵطҲ˹ΪȽӴ𽨣ԼǱ˿õһϣҲûʸվ𽨽͵ʿ֮ǰ϶ҹĿǰĿɿغ˾۱оṩ˼İ϶ھ壬˽һûиӺһЩļƻ
ȻеģԵʹĳǶԿɿغ˾۱û˽⣬Ϊ̳Ӣ˵Ĺ۲ɶǳǿģ𽨵Լ΢仯ԿԴӵмš
˵ûйϲʿڰͻԵĳɹҲߵǰʵЩУˡһ˵ĻʿƾһɹŵĻж󣿡
ʳ⣬ĳҲԾֱͦӣ֪ܻ񽱽ԻĿƼҵôĳ
̵ʵٴ֤ʵҵۡô񽱵ļʻǳ󣡡𽨽˵һɹŵڻ˵Ĵͳ΢ǫһЩĺãȱЩѡɿغ˾۱ƻͷʱҲϣܹһЩɣ
ǾͺãػиԿвȤɣ̲ס޵ת˲־ЩźҪʿڹڵʵɹ͸ˣ
ĿǰȫҲֻŷ޺оһ֣ҹĴͻӶײɣ϶иͻƷǹң˵ͻȻһѸٵʽͬͻҲûа취
Ŷʿ˵ʲôʱȤ˵һŵĳɾͻԹΪĳ˵֣ôڶܸ˵ĺ˰ɣ
ʡͼϽ˼̨̽Ҳҹɽѧиоŷ޺ĻʮԪĴǿӶײȣʽΪ3.5Ԫļ̨ȷһͶСЧĿ𽨻˵ҼǵɽѧڵĽ¿չһʱоΪֹˣԼͶ뾭ѽȼ̨Ƚ̽ʩôпڸͻƣҲһŵĳɾͣ
𽨵Ļüͷ˼ƺĥ4ԪϵʽӮһŵ㲻㡣
ʵһоһŵ⣡оĹпҹļ⼼ϼϸ̽⼼ȵȣ𽨽Ž͵κһȡͻƶܹľЧ棬˵ͶʻǺܻġ
ô˵Ļϻعоˣͷʾ˼ŷʵ
ҾʿЩɣϾпɿغ˾۱Ĺأط̲סѵɿغ˾۱ʮΪ߶ȵʱȻǰ߸ҪһЩ
ˣЦŲ⣬Ȼ𽨽ܷڵˣǼλ𽨶ʶԲض˵λǿѧԺԺʿԺʿǹؿװõȨλĳԺʿǼרҡ
רҵ࣬ǺͿɿغ˾۱ϢϢصֱ֮ӽ⡣ʿļƻ͸λר˵һ˵
šõģҵļƻǡû׼Ը壬ֱӿֿʼԼĲЩרҳʱЩ³һһݣǵɫԽ˵ЩǲûпǹΪԭû뵽һ͸¶Щƺߺܹõ⡣
𽨵ĲһֱСʱרǸȫעǺطȻҲû¶һ˿ͷ
ˣҳĴЩˣλʲô⣿ݽϰԵ˵
ʿڼװá
ʿղ˵ĵԼ⡭
䣬ЩרڳĻλϣӻԾʣҲûЪϢһ˿Ļشǵ⣬ֹһСʱ
ˣȻһʱ벻ʲôˣôĻ͵ɣϷ֮ǸɢȥôҪȻһλͿнġ


357 ŵ
ô߿϶Ҫһʱ䣡ط簲ο𽨵Ȼһ⣬ԼǷоȨҲ൱صİɡ
طʱھǳ󣬶ھǸɫСģ߽һֺһ߳ŵҵƲһ˵ǰʱ޺ݽ
Ǹֻ˶Ŀİ취ˣ糤ľɿغ˾۱ƻʵʩôȻǣʽԴǶܵиͰɣ˵̫̽ƻȻҲȽУûпɿغ˾۱ôעĿǵľܷһЩ
ο̫̽õԼ߿ɿغ˾۱֮ļƻҲкô֮ˡ
ţȷǸð취ҾôڿʼͿʵķųȥطʾͬȻȻҪŵͷ
Է󿪳ͻؾʦѧϳ𽨵ĵһ¾ֻղںͳŻʱֻȻǹرյģմֻյһѵĶźδѡ
΢΢һЦԼȵĺϢˣϧ΢˰죬Ҫȥͳż֮ǰյһϢЧðɣ
ʿʲô¶ˣȤʵ
Ŷŷ޺ĵİ˹ʿĶţҽŵ߱˵áϣ˹Ϊ2006ŵĺѡˣֵ˵
ѽϧˣҪϢͺˣҲͬĸпҲ
ǺעⱣԭģֻܳˣҲûо˵ȥһп͹ϲʿϲˣ
ллҲֻѣܲܵýδ֪Ȼô˵֪Ǻ̵ʵƷϴĽȻĻ񽱵ļʻǺܴġ
ʦѧſڵʱ𽨷ſھۼŴļߣʦѧĹԱڰѹ𽨻ŵĺĿλãһϢѾɢˡ
еļҪˣ΢΢̾ϢָʦѧĴȥ
ʿϲϲָӹԱװŲ̷𽨵ӰϽǰء
ĸУҵĽ죡𽨺Ц˵
Ų˵ʲôһ仰Ĺ򣬾ۼΧļǾΧʡ
ʿܷ˵˵ڵ飿
ʿջŵжٰգ
ʿΪʲôԭϣ˹ڵ
ŲεЦЦҪղǰأ߽ˣæкԱ𽨴Ⱥнȳλýѣʵڲ˼ʿЩˣҪȥϢҿԽɷ뽻ʦѧȻתʿ
һ⣡һɣЩþļôױ򷢡
лλýѣôҾͼ˵ˣ𽨼ڵľʧصļ֪Լ˵ǲˡ
һٶȻЧ⻰Ͻó¼ʡСӵ׼¼ɤӣһĸлȷǳܹϣ˹ڵΪŵĺѡˣлʦѧ˹ٴѧĽڴѧҵĳɳṩ˾޴ѧУлŷ޺оܸʵ֤۵ĻᣬлǸҵʵĶ๱׵ĺ
ͬΪҸ˵ͬҲǻƼˮƽļ֤պ󻹻иĻѧ߻½ŵ
ϣֵܹ뵽ѧоĶ
ˣһûϣ˹ڱʾлأҪȥ绰ˣлλýѵǻвɷüƻŲɣʱһǵҪ󣡡պÿΪԼƣԼƿؿɿغ˾۱ƻҲͶһְա
صסڵǰĻ𽨹Ĺ̲֮ͨϣ˹ڵĵ绰ͨϣ˹ڵĻ𽨲֪ĲֻһжսںͲؽڣԼλͬרҡ
绰ȥлֺͰ˹ʿؽڵ˷Լϲã𽨲
ȻصĽڴѧذ¶ʩڵʱܾûЩΰϣ˹ӣԼӣΪԼԭѾλ˰
컹Щأ佱񣬽ܼߵĲɷãؼҿĸŶˣǼѧҶôˣ


358 ˶ѧ
Ǹӣôȥ˰й̸һ̸ˣ𽨴⡣
ڶ糿ͣĻ˯Էˣڻ˯ϰ߿ɲôð
ѽŵˣ΢΢һ죬ÿ춼͵ʱԼ˯ʵЩ˼
Ʒ͵ʱŵŵ˵͵ʱҲҽɣҿԸʲôģ
аȷԼ𽨴Ȥͣʰʱ򽻸𽨲ͨҶĵ绰
ôˣǲʲô⣿˵˵ܲܰﵽ㣿Ҷɳ£ʵ
⻰Ҷ۾һֹͷŤһЩɵ⣬ʦ򶼴ôãǲرļɰ
Ŷʲô𽨾ԼԼԼµЩʲôҵȷ˶Ӧ˲ѧ֪ʶ
ʦܲܰЩ̸ҰҶ·𿴵ϣ۾һͰ͵ӡ
ߺϲǸ˶Աӣ̲סЦҲ˵˵ԷǸʲô˶İÿ˶Ҫ֪ʶǲһģ
ţʦô³ģҶͻȻŪһ޴롣
꣬۾ѳģ𽨿һԱߵҲ˰һЩʲôܲ
ҡϴٷУʱڻһλǲμӱԶŮ˶ԱҲ͡ˡ˳ȻûʦĸôƯҲͦÿģҶĳһ·»ʱ˵绰룡һصѧУʱŷ֣ӶӰҾԼϲˣ
ϲȥ׷˵ҲɣʦѧѧҲһеٮٮˡ
һпվȥҲȽкøУֻƽʱȽæĻ᲻̫࣡ҲûʲôЩɼֻǰһʱĺܲңȴﲻʲôæԾ֮¾Ͱѧϰ鵢ˣ
ֲ֪ⷽʶţ顣ֹöİ취赼ʮʼѧ絮һµķ֧׹ӦѧJ-B-տִѧо˶·
ѧ֪ʶµۣڳ˶Աѵȡ˲ĳɼͬʱ׹ѧҰ˹ѧѧ֪ʶİо˵ʱеͶӶԼһѵۡ
ԼۣͶýָ˶Աٶڽɼףڽİ˱δ¼ӻкܶ࣡Ҽⷽһ
Ը˽⣬Ϳ԰ԼļѵʽиĽӶõĳɼ
һλҶҪ鵥֮ȲıͼݣճžֻĽĶ绰÷÷һϢҵʦ˵ѧķ߳ɼţҵʦǸջŵţˡ͵ҵĺϢɣ⼸Ҽʹ˯ҲҪ취
ҶǱߵ㶨ˣµŲ̨͢һ㣬һרĿ뽫ĹڡҲ֪ѧƽյʲôӵģ
ƽʱʲôӵҪԷ˯ô𽨴Ȥ
֪֪ɹȴ֪Ų̯˫˵غ𽨲ӦϽ͵˵ˣ϶оֻҪĵǿ϶ģ
ھҲ˼˰𽨵ɶ
ûϵ⼸Ѿ㹻ˣٹ첻ѧ·ֽ佱ôý֪ȣŲרңܿҵ˵𽨵ķ
ôðɣҺС£ԵĻҾûˣ𽨵ͷӦֻ̫ϲع⣬Ȱˣ
һȷֻҪǲͿԽ̨ܳ͢ƻʱʹ쿪ʼһֱ뿪ǡ
Ϣ̨ĿĳԱ̿ʼ׼Ƿ̨͢ɷλѧҵ¼֮ǰܲɷõϸо
ڶһ磬Ŀһ˵ϲɷó׼ǰʦѧʼĿ¼ơ


359 ѧ
˵λʿʲôˣòô򽻵ΪβɷŮ¬ʵ
ҾӦúЩϿѧҲɣһ¼Ӱʦ²²˴ѴѵĴͷרҵӲ̫עܣȫľõ˿ѧоϡ
²һɣʿڰĽģ˵нŷԪʲôģϧҲûнӹ棬ȻĻ¾͸ˣǳΪȫߵ˶ԱҲпܰ߾˵
ӹ沿ǡ˵˼Ҷʲô׷ĻǮԽԽã̲ס
ҾҲǣҪѾϣĻĳɹ¬쿴¼ʱЩϿѧҵ¼
Ըǫ飬˵ºͣЩ־ڿѧо˳顭ٴԲһţûþ͵𽨵¥£¬ȴ˸绰ȷϿԿʼɷ˴Ŷ¥塣
Ŷλǳ̨͢ļ߰ɣûЬˣеСʵڲ˼𽨴򿪷Žӭ˽ȥһһķڼ֮ȷԵòôǻŸ豸
λŮʿɣҲһֱ׷¬￴ɵһĽҺ˼ҲͣϿɱ˼ҿʹˡǵ𽨵Ҫ󣬲ûӰʦͷ׼ϵû뵽úãҲôɫ
ģϷһƬΣӣöԼҶ֪ˣգ
¬һΣƨĵˣ¾ḻæԲҪʿʵƽʱôģھͼôˣС¬ȲҪʿˡ
ǳûУҲʢɣһȺ˿Լ𽨳ԷЩⲻȥ׼ȥ
òãǶԹˣǳǵģæܾӰ¼Լͣ͹ȥϴ룬׼ȥŽڵİ칫ΰ佱ˡ
ƽʱгȥģǴǵĳվɣٳʱʵ
ǺһɣǵĽĿҪӳʵ̲ס߾һۡɣ˵ʿǳ㻹ţнô߻гϰࡣⲻǼʲô
УȥгδõгҳóŲʮģгøɸɾģг¥¡
ųƵѧϵ칫¥ķȥ̨͢ڳĸ¸㣬¬￪ʼһֵĽʿôһ򣬶гڼԼ
ڼԼ㲻ϰɣ𽨻ͷЦЦ֮ﳵΪھʦѧﳵȿҪ㡣ֻʱԵ飬Ƚʽ˿϶Ҫ򳵵ģ˵ˣгҲ˰
ǿѧҹеǫɣ¬ĻشΪ⣬гٹܹȥǮ
ҵʱʱʮˡԪ𽨵赭дֻ̨͢ĹԱһ
߾Ƶİѷһš𽨸ԶһЩһ⼸ˣ¬ﲻ֪˵ʲôˣտڼԼھðһֵгôӦ
λǺһĿѧҲ̫һ˶һۣͬʱЦԼ֮ǰȫһ
Žڵİ칫ңһ佱ˣĳѾϣͿȥˣļαҲ˾ǣھʦѧľƵ֮УҪȥǴкҲ׼ʦѧԼĹٷվѾʼǰԤȣƽý塢ý͵Ҳ˱ΰ佱Ϣ
ţ⿴绹ȽԼеĿѧҵӣ̨͢һһ
۽ܾŽһȥҹ͵룬λߵ¥£Ҫȥ׼緹Ͳ˰ɣ
ҪҪģҲʵô
УҾͶ㣬Ҳҵգгʦѧȥ
⣬λ̨͢ĹԱʱ·һӵдšΪʵȡŵĿＯʽѰʦѧʦİ
ףǸܺõĿ㰡֪ʿζԴأ˭֪һ۾ջĿ⣬ͣҲûͣǰʻȥ


360 ѧ
ʿ¬ԾһڵĿ㣬׿гɾ͵ĿѧҶЩĿѧ߽ЯӦôס𽨡
ʲô飿ͣס˳߾ҲϽɲ¬ﲻȳͣþͿ³
𽨣ʿǱƺҪȥô¬ﺦûпרָָӵˡ
ţҿˣԼܹãظ𽨽µҪظһ飬ҾЩûʲô˵ģ
Ϊʲô¬￴߹ȥҲʲôʱ䣬Ҫܻһ΢¼ӶھһλݵĿѧҾ̫ˡ
¿ƲûнܹĿѧЩҲգ΢΢üԼڻѧԺѧЩƽ˸°ͺղ롢ˣЩ˲޲ͬ
ôܻ˲ű©ɣΪƫƲûпϴѧģ¬ɹִĲϷŹһ⣬ٴǿȥļ䲻ˮƽˣ
ǷѾ˵ûܹѧָûϹѧŬǿҲûܹͨѧ˿ѧԲŻкЩɹԼĳɹдͬнм⣬Żᱻ֣дһЩšʵȴ߼Ķ
ִ֪Լȥ˵ǲˣгӵǰ˿µʵ֪Ŀǰδֵȷ֤ݡôļƻģ
Ҫ̽ⷽôλ˿𽨣ͣЩм˵
ʿǾʦѧıҵĿǰŷ޺оĹѧм裡¬Ͻݡ
ʿôˣѧϰ֪ʶǴģѧԽڴĵ·ϾߵԽԶС켸䣬ǿǵԼôá˳˵ˣȻеĽԺʿиʿҲպϣҷһ׼ϵ++ʲϵԽ
³ôߴϵʣ¬ʱȻ𾴣аϲԼǰһλأ
ͣһ£˼ӣ𽨾ܲˣԷ۳˸롣ǽһЩĪѧʺ̫͡ԡѧʽлۼȱܵƵҲе淶Ҫ¬Ͱ͵ӡԼҪ˦ˣ
Լƣ𽨼ʣôܸҿ۵ѧʽôƵ̣ûһ֪ˡ
˵ѧʲôϵҵĽ۾ͿˣҪʲôƵ̣˹Ųӷ¬¶ݵ顣
ãˣɶ벻ѧƵȻ˵ѧûйϵҲüȥˡ
һԱߵ¬𽨾һΰȻķģ㲻ȥͶ塣мֵ϶ᱻ˷ֵģʼû˽ĸӡһȰؼȥҷݹúùӰɣ
Ƕѧҵӣ𽨻˼첱Ӵ֣ЩڿЩȦ˰ѳţͶ˶ٴθˣûһлģ
ѧԺ·Ժ˵ˣйŵ߻䵮Ϊڹٷоòŵٴβ
ãЩڿĽڲٻڣû㷢ǶˣȻ϶ԣһӾ͹ᵽѧҺ͹ٷѧҵĶ·ԺƤ
·Ժû˵Ļƶ˵·Ժֻ˵ѧԺҪҵ˾ĿѧҼ뻪ѧԺˡֱԣЩҵ͹˾ĿѧҲǾϵͳѧϰѧɽоԱƺ̫һ
ˣӦó֮ΪѧңΪԣõЩ˷ˣ͹ٷĶӶһЩȱֱ˲Ҫͬ顣
αѧƺЩ˸׼ȷһЩǵĹͬصĻ̶ձ鲻ߣȻҲܹߵȽȱרҵѵȴΪԼΪشĿѧ֣޷ÿѧϿɡרҵѧҳ©ΪܵѧȨĴѹԵᡢ٤ԾӣԼ
ЩҪôϴȱݣ¶Ļ޷԰ΣҪôǻиεĿģͼַͨʽΪԼıȡ
Щ֧ܵͬǹҿչı


361 ν
мڴˣûٺϻֱȥǰһ֣ôεģǺһ֣Ǿ͸ûˡ
Ȼ¬ﻹûף׷ʵʿôû˵˰Ҹղ˵ĳɹǶĴ£оûмֵô
ν°ҲҪĹɣ𽨳ԱһλǺ«Ĵүʱҵ˸¬ӵĺð취ߵүǰʵүǺ«ʲôģ
ƺˣڵɽ髣ԼһſѡȥˣټԼϡɵģûЩɾĶζ֤ãϴүԼʮԺ
ǲҾǺ«ôЩô°𽨼٩ҾҪĨһˮǩǿ϶ζã
Ǵү˰Żعбһۣһڣв㣡
˰ɣʼ¬˵Ҹղŵλүһģ˵Ҫ¿ԣɽ髻ӡƻʲôҲǺ«붼ܳԲǣ㻻ˮʲô¶ȫǺ«ĻɣҸղŵλүһİ
үɣүĶ˵ˣҪѧʦ봴²ʽܵʶưɣҲ˵Ҫ£øͰܳô˵𽨾ͺˣһһأ
ʱ¬쵽ˣԼղ˵˰춼ЦתοʵҲ㣬һʲЩߴϵֿ϶ܱסЩ֮ԸߴϲΪǼ֡Щʱܵ߼Ƶ걸Լѧʽ֪⼸ʾŵŵ͸÷èˣ˼ڶƬ˵Ŀɱλˣ
Ȼô˵ղλӿ϶˺ܳʱоˣ׷ǲЩôԺ˵һͨԼĴأת¬С黳ַˣ׷˶ֵصĲô
׷˵ȷֵأҲǣ𽨼˵һ˵˵ͨģܹ˵ҲվˣڶҪԣ˭ѧشţٵ˹̹ӲЩǧǧ๤ĿѧҵأطǶԿѧأ
ԼЩ࣬𽨻˸˵Ƿǳ΢ģѧĿǰȽҲһܷλ̸ֱӦⲻʲô
˵ˣԿѧ֧ҪѴʽģ׹ļ̨3.5ԪǸòøʮҵʽо֧֣
϶У¬ѿڶҲҪɸ˰ˣԼǮȥʵԼ룬ҲܰҪ֧֡ѡԼǰλʿҵʿѾ֤Լ˲ǣ
ʵһյ⣡ִƼ淢չѧͨԽԽԶˣŴҲడϣ˿׵µоҲ㲻ʲôɣǸˣ˺ŪǵоʹŵѧҲ⣻Ҫпѧ֪ʶռùȺҲܹĿѧʶͿѧ˼άʽȻһЩ
Լ׫дһĴ㡣ƺھͿԶд˰ȻԼܹ񽱣ڻ񽱺عܼʱۡ
ŶʿⷽĹô¬Ҳ뵽һ㡣
šƻɭں˹ٷҡڿѧ֪ʶռͬ׿ԽĹףҲ׫дһͼ飡ƺͿԿʼԤˣ
ۡץһмֵϢԼûаװ¬ϲţǵʱҿһҪһ֮¾Ͳֽˣ
С𽨺֮ľ˲٣˵ʱҲʱҲæ֣¬ٴ¶εɫһֻԲ
ڳԷ֮Ͻʰꣻ΢ϢһֿʼĹ㣬ڰ佱ֳ߿ʱظЩС
ϣĳԱٴӮôջ񣬿𽨺ȫ򶥼ѧɽ̸ŲУֻ΢ЩƵǣ𽨺Щѧҽн̸ʱʹõԺе࣬ľӢ޺ȥҪר˽зˣ


362 Ľ
ʿֵ˰佱˰᳡Ҳˣȥ񽱵λʿҲ𽨰ҶѧҲ˹¶ĺôˣǸܲ͵ЩѧӢľۻ
ղźһģǵĹ۵Һ̵оΪп˰СʱջҶһ»Ҫ࣡ҪľۻܹԵľٰͺඣ
еѣЩ˶ֲأҪټҲװҲ˹ٺͷߵоԺѧǰеԭʱҵ綥ѧҽۣ벻ٳɳа
Ҳǣǰǽһܵ׹ȥÿһλڼſڼǣѾǺ̫ˣͷ˵
СοΪĸУ˰ʦѧдЩѧҵĸУҲ𽨣Ͻ֡
ĸУΪ٣ĸУΪ٣ѧʱڴϽ̵ǵģЦǺǵĿЦ
ѵôãУǲԼû˵Ļˣǰҳʱһ˵ԼǾʦѧģ˼ҶͷŶǻѧУϸҸձѧУ֣һμӻѧУѿڶ֪ǲ𽨲ʿͶѧУôΪԵʣѧУڹϵ֪ȿǴһ̨ף
һաⴵе֣æǫãУ˵ЦͻȻһСЩĲ̫
ʲô¶Ҳ֪ᣬвܵĵطֱ˵ˣ𽨿ó̸ֻһֲ԰ˣ
㿴ڶѧݽصĸУû˶ɲаУˣҲԼĿġѵûһˣҲҪʦʦǺúһģ
ǿֻܷںˣҪȥؼҵĻƱѾˣճ̰ţҪٰ佱񣬺Ҫؼңʱֻôˣ
Уô˵ˣȥ׼ȥУĿѾﵽ־뿪˽ᡣ
æĽŲմذʦѧݽʲôأظԼڶѧĿǽģ
ˡǼǸĿɣҲԱԼ̫̽ƻп͢ģҲӦİɣ
˹þòˣ¼뵽ЩѧҵĽ֮Уάᡢ˹׶ŵ˴к
ǰһʱɸ˲С鷳һʹȤΪԵʣҵ˺Լᣡ
Ŷô£𽨴ߵȡһģ¡
ұԼúһȥӰӹһСͻȻһЩѧĿңЦĽлٵ˵һ飬ܽᣬǴʷоڵʦȰ˵¸ΪҺ˷򣬲Ȼǰһ׶εķʱ治֪ʲôı飡
˵ô𽨶ʱ¡ȰҼӴⷽͶţҪǹټƻLIGOӸ߶˵̽豸ʱ˭緢治˵
ʱ϶Ҫ𽨷ְʵʱ䳤ö࣡ѵǸĺ๤ü꣬ȻֱټƻӦõЩù
опᰡֻǵõһߵ֣ϣ˹غͶ˻ȡŵı󣬻λͬϣ˹ƵĿѧǽǿأ˭ǵ±ϣ˹˷أ
ȻлЩʱ϶һ񣬸ıԷӦҲһλ˲ţʹûгΪһߣҲ϶ΪһĿѧҡ
ûλҲIMOƵ˼ѾĳɼǿҲIMOĽƳΪԼ߹ʱ̰ɣָλ׶ĵ쳣ĵ¶˵
ָĿǰߴѧν̵˹̹˹˹׶ŵ1617ʱλùѧƥ˾ֺͽƣڼòʿѧλȺҮ³¹ˡʿо˹ٸߵоԺ
˹׶ŵͳоףͬʱҲ켴̨콱Ļ֮һ
ȻҲѧƥ˾ֺͽ𽱵Ŀǰûܹﵽ׶ǰλ˹׶ŵεѧңò˵Ǹź𽨽ϣеѧϡ


363 佱ݽ
λˣҵĹ͵ˣټɣӽĳ𽨺ͳ̨͢ļǻһȥҪCOSǲʺΣ
ǳлʿǴջ񰡣˵ֻ̨͢һרĿͷϷ佱ݽûؾͻôõزģһڽĿʱζˣεĲɷùҪϵнĿˣ
ԶԶԣĲɷú֮ǰȫһ¬ðۣ𽨸ղŶžƱЩصѧǻĽʵ̫˧˰
ϣиΪĽĿԿѧоȤôεĽĿûаɿغ˾۱ļƻҪ֧֣һֵ˼оͶһָɹϣ
˻ָ߾տųӷس̨͢ǻҪҹռزĽмӹԼסȥǰһ˶һ찡
򿪷ţȻר־ڵǰ߹ȥӱ§סļ򣬡ҲڼҵʱûкúóԷ
ԼˣֺˣӺߺ߰˵֮˳ȫû취ԣֻý
㰡㣡Ц֮һۡ治֪޺Щʱ䶼ôģֲøо뿪ǵʱˣһ𵽵¹ˡҾͲôæˣʱóԵġιֵģ
ŲҪأǸӶаգ߽ʰС
˳ҹɳǰһӣŻصٴϷȻӵ˯ȥ
ڶһ磬̨͢׼ݷãһ˰佱Ļ᳡ϵͬУвкͬΪ̨͢飻Щý߿ǼʡΪëǾòרõĻᰡ
佱ȥ겢û̫ĲͬɾʦѧУ»ӭǣӭصѧݰپʦѧȻȥعһȥѧҵķչžʽİ佱ˣ
Ļһˣк˹׶ŵ֮⣬λ׹λԷһλԵ¹ѧһ񽱣΢ЩźǽĻ֮ûٴγֻѧҵӰ
ҲûϵڹȥһﻪѧڿϷĵĿǰѾ¹ձռ˽׹ͷĵλؾһʱ֮Ͳֽˡ
֮һĻ̨ΪĻ߰佱׶ȻǸ˹׶ŵ佱ëȻѾǸ˿־ĺɫ۹ˣǵɲ
Ϊ׹λ߰佱Ͻķ߸λͨ䷢˽ԼʮԪ֧ƱΪλ¹Ļ߽˰佱
վ̨Ͽȥ굽ѧȥǿ˲٣˵ٹҲʸѧҫأ
һù͡ϢչǼλ߲Լѧ˼ʱ̨ϸţλ߸˲پϲǵĳЩɹֱõɿغ˾۱о֮С
ԼһǧԪԼΪýľûаװ˷ѰǵĳɹԼٱʱ䰡
ݽεİ佱Ҳ͵βԸľʦѧΪṩæµҹ
ڶ죬ھʦѧݽҲĻʦѧüˣоʦѧѧʦҲר̴Уظǵǡ
⻹ݽϢֻǰһųԭҪʱٿԣЩ˻ɣ
ʦѧѧʦԺʦѧݽһѧҶˣвзƶȽŵ˹ȹʶ󽱵ĵͬгʦѧŵǸǻѳȥ˰ɣЩ̫ˣŵѡ߻ǵһ
ھʦѧУ֮ݽʽʼʵҲܣѧӺʦǸʶʦѧʷɫУ֮һأ
ٴλصĸУҺܸˣ̨µҵѧܺѧ֮⣬Ҳҵѧѧ㣬ҵʦҸеһ˿֣̿ߵݽ̨ǰ𽨿ʼǴк
仰Щ㱣ǰ㶼ˣ̨ϵ˲ŸոձƱҵ갡̨µѪкܶСѧѧѧ㰡
øеֵ̿ǲŶ԰ɣЩѧѧʱͷ󺹣ѧܶôгϢˣǻûбҵԿ


364 
̨µɧδѾʼԼݽݽĿǡ߳ҡδƼչҺƤ²£һЩͬѧѾݽƵˣ
ȷڶѧݽɺ󲻾ãЩѧͽƵ˹ڣڹڸУһ
ǣо仰ô˵ģҪҪ˵飬ǵڶ飬ҲҪͬʱεݽȻĿϴڶѧһϸϻͬģ𽨿ʼʽݽϴһг˽ʮһȡõشѧͻƣٺ̫̽ƻͣԱȣɹһԼ̫յ
ž͵˲һĵطˣθķϴڶѧʱӾ壬Ӿָԣ׻˵úãˮҪڳѧӻʦܹл棬ӶƶƼķչҲûݽһء
ˣεݽͽˣлڰæ֮гʱҵݽϣܹջ񣡡СʱԼݽϹл
˲𣬾þòͣϢϹлͣ˭֪ÿξϹĽøˣ
λУ̨˫ѹʾ⣬Щ𽨵ݽĶѪȵ˰
Ȼǻشʵʱ䣬һλ۾˵Ļ˵һᣬӹͲʵʿãǾʦѧϵʵڿѧоνġ֡͡ѧϰĸҪ
λ۾ȻѧУеķս̨¾һƬ˽ﰡ˵ԹĿǸһһȫ״Ԫɣ
ֻǼðĳ˼άֻͬΪ˺ЩƧ򣬲˴򽻵ŻǺЩ˲һɣ
ôģһʼش𣬡ͨΪѧһ˵ָҪ˵ǴСܵѧϰѧϰһѧУģͬҲѧϰ
øոյþʦѧĸ׶˵ɣɳҽ⻹⣬Ψһĵ飬ڽѧĹвϵѧϰµ֪ʶµѧ˼롣һѧϰ̹ᴩͯꡢ꣬һֱ죡
ɳû֣϶еģͬûкӺѧϰƾԼֶ˺ѧϰĻIMOĽƾͻߵ㣬ΰĳɾˣ
һܵѧѵĲκ͹淶̶ȣڿԤڵĽܷͻԵĳɹڿѧоеҪԶ翼Ժ;ΪԶ޵ʱɣѧоҪܾãĹУѧϰĿѧ淶ҪԽ𽥳֡
𽨻صϺ˼òŵͷлǳлָ㣬ˣһ䡭
ꡫжʱһƬҪõһλỹôǻҪأ
һ˶ס˺ȻҲ֪Ĵ𰸣ʿõѧλع뵽̫̽ƻ֮ôûܵ½о
Ŀѧ۳ԽӦѾ̫ˣɰʵо֮϶ع뵽Ӧо֮У𽨿϶شʲôӦͲ͸¶ˣʱȻԿѧо飬ҷҵҪôҷǳӭ뵽ҵоŶ֮У
û͸¶Լо򡣵ʣΪ뿪չ̫̽ƻоڳѧǱͺܸߵӸǣ
ѧڶʵ˻һŮò˵λͬѧ̾ͱҪһЩֱѧѧõĹϵȻѧϰѧģҲ̫̩ƻǳȤôǷҲл뵽ŶУ
ѧоͬҪƹ㣡ҵŶҲҪĲɳڵĳԱ΢ЦŻش𣬡Ȼʹ㲻ҵŶӣҲͨ׫дͿѧصѧƷԿѧоף
ʿ
ѧ
Сˣֱ۾ݽʱһϣֱȥҪ󺽰ʱŲò
ʦѧĳ𽨺͵һص𽨵ļһݵļڣȻָļ
ϴʱڶҪ̣ļнͲò뿪ˡ
صڣ˳ǵѯ䷢ѧ·ֽٰһγɹݽ˫ĸĸҲĲˣŷﻹһѵڵأ


365 صŷ
˹ѾΪ׼µסҪȥôʾֲӻĹԱŵȻ˵
۲ۣȥϢһ»ȥӣŤͷȥľ񻹺á
ڷɻѾ˵ˣԼڵסֻʺһסԭƻصĽڵĵһ¾ҸӣڼȻʾֲһ⣬ټϿҲеӣܿ˾ǾȥӰɣһǺۡ
ţǾȥ˹׼סɣ𽨶˾˵ˣʲôطѧУѵԶԶ
ԶǡþѧУÿ첽ʮӾͿԵѧУˣ̴ֲڹ˾ΪŮʿṩƽʱԿȥѵʾֲĹػν΢ҪǿϴǶԴڹ˾һڹ˾׬޿
ʻĽڴѧĴţֹֿڣһӵĶǰͣⶰ¥㣬ɫǽųȺɫݶ¥̨Ǹ޵ֲ¥ǰһССĻ԰ÿڻ԰ȺȲ赹Ҳĵضҵݳ޵ı治һܰ쵽ģ
ⶰһ䣬⻹鷿ѩҡٷȵȣ⻹һƽѣд˶ĺƣõ⣬ֲѾΪź˼ԱǽдɨȻʦܼҡЩֲҲ׼ֻǲ֪ǷϲûаŵϾֲܹĹԱһߴǲιһ˵
Ͳˣϲлǵĺ⡣լŮԼĹַǳСϣİ˺һ
¥תһȦʮ⣬ϵı֮һ֪»ģ䱻߲˵ģϾͿʼû⣬仰˵ȫס¡
лл˹׷ҷǳ⣡صһ¥Ĵ˵
ϲͺãסҪŮʿȥܱΣǹɭֻǰ˹ɽǶΪ׼˶ȼٱֻҪڳǰ֪ͨһͿʱסеķöɰΪеȻҲ׷ӣ˵깤Ա׼뿪ȻҵĹѾˣҾͲŶλˣ
鷿Ի԰ɹҲܺã͸ҰɣҵĻϲһ߹Ա𽨿ʼо𷿼η
֮𽨽˵򿪣ƷڷӦðڷŵλãȻΪһĽڷζͣ͹ڻ԰һߺȲһġһֱϮŻص˯ȥ
ڶһ磬𽨺ԹͣһĽڴѧճѧϰĵطǺܺأ
ȥʵؽڵ˴˸кԼ׼СллؽںλͬѧСչˣ
ƽﶼչţʵҶ֪ѧϰоĹʲô⣬ֱˣ϶ܸϣʼ˵
ҴѧģֻΪѧ˶Ϻ㣬û뵽ͬĽؽҲſ˸Ц
ֲ֮ǰȥʱЩﶼȤأҪһλŮѣҲЩͨȤɣ·άϣ͸׵˽ͷӶ
صĽڵĵһ졣ʵû̫ĹʹŮʿȥĽڵתתɣһؽͨĸ𽨷˼١
õģллڣ𽨵ͷлʵҳҲûȥι۸ľ㣬ǽԼ֮ǰסĶᵽڵı֮С
ȶһûѧУذ¶ʩڣȻ治֪δкǰϣ˹˺ʩڽŵԼֳѡǵʱ䰡
ôһæ͵ԷʱˣûԼĽڶֲ׶Ʒգִι֡ǱšĽڴáάض˹ͺʤ㡣
Ľڸ챤ɭֺͰ˹ɽЩطеԶϢȥɣ嵽ҪһЩ;ƣ뻹ûг׻ָ
˵죬ʱȥʾֲˣŴڹ˾ṩѵ³ӭһϢ
׼һºһȥμӽ佱ɣҵϢ񽱵ϣǳ󣡡ϱ˵


366 Ļ
ʱգٴʿCERNڵߣʮİ佱С
һѡٴսʤ˰ɶ£ý
ĥţԼܹ֮񽱣ıеȷֳɫ֮⣬Ҳйĸƹԭ뿴һǺһǼӿѧңǸƹֵһЩ
ϸ»ŷ޽򽱣õ𽨳˼92ķ˹/93޲ءǡ95Ρά9702ɶࡢ98ڡ99߶֮λͬһͬʱȡ󽱵Ա
Ǻ񽱵ĵڶ죬ýͷ涼һϢܵĵ绰һα̵ĵ绰򱬣ϧȻûеõԼҪĽ
һΣýֵЩ쳣ЩýȻ𽨻ش壻ٷýȴһϢڶѧ;ʦѧݽ巭˳дƪĽ
ţʲô˼أյһϢ֪ͨ𽨣Ҳ̴Ϣ
ⲻĽĿô𽨿ƵԼھʦѧĴϼȵݽ˵ò˵̨͢ӰʦмˢӵģƵ˿ɱʵеԼز٣Ȼ˺ڴΪԼͺ͹۵˲θС
ٿ̱ô˵ģ𽨿Ƶִ֮ĳֽͼƬֻñֽͷϺȻдš21̫͡յ͡Ŀı⣬ǼȫĿ𽨵ݽ塣רҶ𽨵ݽн
걨ҲһŵĿλϣ̽еشͻơӼӼֵһ̫գķ˹ʵ򣻴ߺ̽ʿռվӹ̫Զϵзɴ
Ƽ̫ҪĸгЩѾȡõĳɾͣ˵Ĺ۵̫ʱƺңԶ
һЩýҲ뵽ȳ֮УȻΪǳЩı֮⻹ģĴţ1977Զյźţ1947˹¼˵׹ʮһȵȡ
ƺ˵вµΪӭӼս뾡췢չ̫ռ⵽ʱӦ֮
ȳһֱ˺ü죬ڱ̬ˣĳλڿƼְĹԱģɵ˵ƺҲڿǼӿ̫̽ƻĽչһʱ˻Ĺ㷺ע
ôŶԼļƻˣǿʼƵĹô𽨿Щ˼
ôǲҲһЩӦأϸĥһܹͨڼ߲ɷõʱ΢͸¶һЩڷ硣
걨Ůյ𽨵Ļ̷ɿڶԻϢʿοƼڼӿ컪̫̽ƻĴԣ
˵Ǵ¡ԴӺɫ۹֮׹ȫΧû˶֣ҲԼ̫̽յԤ㡣̫̫յĲ˷Żǹҵľ÷չˣҲýԼ̽ƻˣȶһϢʾ϶ȻԼ֧֣ҶһƻҲǳȤҪĻһڱҵһʱع뵽ΰļƻȥ
Үͷˣȭʣʿ֮ǰоƺƫһЩ̫̽ƻעӦáⲻô
ô˵̫̽ƻҲҪ۵ָѧĻ㲻ҺƤ˵һ䡣ڻҪ˲ŵģӦõĳɹҲаֻǲʺϸ㿴ˣ֮ǰȡ͵ǿɶ֤˵ģ
ϢһƼҲ˻Ӧʾ𽨲ʿ֪ѧߣǷǳӭ뵽ǵļƻ֮С
Ǻ˫ýʼ˸պû̫̽ƻٴܵ㷺ע׹ѧҵ̸һ⡣
λοĶ׹ĻУСͳǼüһãǰͶӰЩ̫̽ƻı
̫ռȻĳЩѾﵽ˹һˮƽķչȻͺڶʮ֮ڶǹвΪҵ˻ģҾǽʽͶ뵽Щ˵Ǻ¶սƻһϿ廪ͺˣ
ôοˣԱ𽨵ƬǷ߱ʱƼˮƽ


367 ׹Ŀ
ͳ£˵Ѿǵһ˾ܸıһҵĿƼˮ׼ʱˣ׹ͳƼʼ׹Ƽ߰칫ԼһҺ̵û˵ı˵
ɺϵλ׹ͳĿƼǡúͬУԼŦԼѧʯϪУУ׹³˺ĹʵεְλԴ01꿪ʼ׹ͳƼʼ׹Ƽ߰칫Ρ
֮ǰĹЭƶ̿ҼڵһϵзִʩͬʱڷֵĴ󱳾£Ϊѧоṩֺ֧Ͱ˲ٿѧҵ֧֡
һЩٴȴЩͷԣԱѧҿǡѧȴʾ֧֣˳鶨顷̥ϸоȡ
ɷϵǣ׹δĿƼӵвɺӵӰ𽨵ں̶ܴϾ׹ʲôӦԲԡ
ô˵ǲȥעСһСͳʼ˵˵ƺлСһһ棬ϧʱѾعˣ
С˵ǰ׹һÿľ·ݣһNCAAܹھ׹ͳĽӼ2003׹ʱ𽨴˹ϻӻһNCAAܹھ𽨱Բμλ·ݾ뿪˹ٻصʦѧԾʹ˺СԵĻ档
Ƕ˶ô۹ߵʱҳëߣֲýô͡
᲻ӦúκλвأӥɵĿ˹ԿǱСԸ߶ˣΪӦòȡĳЩֶΡ
ʲôֶΣôСѾսˣҲʵĺ˼רңȫûбҪΪܻŭ𣡡Сʼ磬˹鲢ûзϡ
ȷȻǱֵĿѧңµĶԵоǮȫһ긻Ҫص𱴶϶˵ʦĻóǮѧɭӽжԱȣûĻоһ̨ףѸ߻ĿƼӦ
ΪʲôսʱҪѰ˹̹Ū׹СԸշ˹ֿʼˡ
ʱӭ˲ţ˹̹Ͳΰѧ߿϶ûа±Ĭףûۺľʵ͹̻һٸ˹̹Ҳ첻ԭӵ۾Ӧñ۵ԭӵҪԶö࣡Ը׹ǿ϶ỶӭҪعҲҪڼе˵ֱ̫ˡ
¡̩Сң޺硢ӡȡ¶ҲνҪȥĿǻԴӺɫ۹֮׹вĹңκһͻƶǶв˹ȻԼĿ
ǿԸṩһְټϳоʽ𣡡ԼĽ飬ĿѧҺ׹ЩоԱĴʵ̫ˣΪҲ̫оʽûа취ܾ룡
ɲȱǮӣֻӵнŷԪο˹ո˹˾йɷݣ˹˵˹Ĺ˾йɷܿ϶׹鱨š
ŷԪҵͳнˮûһ࣡СԼװ߷߲ƽĿ˸Ц׼ⳡĻˣðɣͰԼ˵ģһְλŪ׹
ʱ仹΢Щ磬Ҫõѧλʱ˵ɣѧǻһУڵְλоNASAỶӭģ׳Լ׼ĳ롣
ڵļɲͣǴѧ䷢ȫְѧԱӵгѧλشоɾ͵ĽϯΡȻڸѧ涨ͬΪʵΣڳɲһڿʱԼƣһߵȴѧѧλѧߡ
ĴҪŴѧ¬˹ѧϯλΪѧصоߣͬһʱֻһˣţ١ݸ˹˶δ˽ϯ˽ϯӵ߳Ϊ¬˹ڡ˵˹ٷҡһ¬˹ڵѡ
׹ҲԼĽϯλʡѧԺڣҮ³ѧ˹ֽڡԼſ˴ѧղķ˹-B-ſ˽ڵȵȣҪǷŵС˵ϵĴ˵ˣ
˹뷴ԣѧУĽְҲͰˡNASAܵģһŪ׹ܱڻƿأʱ۵Ĵ㡣
׹˵ĻôˣǶ𽨵ĶλһĿѧң׹в


368 
׹˵ĴȻ޷֪֪˿Ҳֻеϲɣμİ佱
Ͼʥˣ¼׽붬Ъڣŷ޹ھСѾ̭Ҫ·ȥˣĽڴѧҲѧ˼٣ȥŷ޸һCERNĵ绰ļƻ
ϲ㣬ڶȡ˳ɹ˹ʿԼ˵εʵٴҵ˰ʴڵ֤ݣƪԤԵһģһ
⻹ǸϢô˵ȴûдϲӣΪļ㣬֤ӦõģֲŻأ
ȻûдﵽͳѧϵҪ󣬵ƺѾĶעˣCERNأҾһˣҲһ˶⣬һʥڰɣ֪𽨰ԼŮѴˣ
ߵķҲߺ˹ɽӱݶֵôȥһԭļƻʱӺɣЩ᳤ˣݳֻôһλͰ
򵥵ʰ£̤ȥߵ;ûйƱѡг;еͳѩİ˹ɽдеĺɭ֣ɽĹűµϪĻ䡣
ְҵԵʡһԼӡ̵ľɫͻûʽֽϣȻڻֻһЩдĲͼϸɫĹҪԺɡ
ܹھĻҲڰķΪ質ģһCERNĽġ÷ӭ˵Ҳܵ˻׼Ϊݳаࡣ
ллףҲģ˵ճ̰űҪɵö࣬Ҳˣ
ŮѣһλŮʿк÷һλŻɫг۾ӣƽˡµĹˡɭΪݳרŴ˺ͷһͣ
ѾҵڶκͻںˣѾȲҪʼˣˡɭϵĹ˸˵
Ѿ׼ˣһԷĲǿԽ޸ĳǵķ񣡡׼Ȼǡ˦и衷ˣ֮ǰؽġ˦и衷ĳҡҲѰɣ
֪ϴ׶ؾʹȥҵˣ֪ı˹ˮƽΰ÷ӹ˵޸Ӷ˵Сһ
ı˹ˮ׼ﲻҵҪҿҪ߳Ŷӵģд˵ɥͻһߵĺһݳȤ
ֻҪһѱ˹֤̾Լʵ𽨲ʾĳ̶ֳϣ˹ǿ˵ֶӵĻʯں򵼣ڽǴҵָӣ˹ֵĺûֱӰ쵽ֶӵЧĵ٩Ҳûе
պҰԼˣʱ׼滻ϳģ÷溰һʺֶӵı˹ԼϿϱһٺ˹
ı˹һãǿˮƽΣ÷λϴļԼϿ϶û˵ʹӱȡٺд򿪣óԼԷļһݸ𽨣
һӹ֪ѱ˹Ĳ÷Ϊ˴ﵽõЧԼҵı¯ľͷִļRED-SPECIALΪĶѡԼϿõĿ϶Ҳһļһ
΢΢һƯĻʺֶӵľĿTHE-GAMEǻʺֶӵƷֱ˹ʵ֮һ𽨵֮£˹ĺرֵ쾡£
࣬ΧԽԽ࣬÷ԼϿԼԱߵˡɭͬʱŴͣȫְҵˮ׼
һˣԼϿȹ𽨼ɿνȱ΢ܹʤĿֻоˡ
ôڣûдﵽ򣿡˫ֽ˹ԼϿϺ˵
ɻ㴿ȱеȻһЩҲǿܴﵽҵҪˣɷнµ˵һ˵ӣ
ӮһƬЦ˲òٴΪĬжơ
ǣֶӵԱˣԵ۹ѧѧҲ÷˹Ľڴѧѧ𽨣ǴɷˡɭǹעɽŴѧ˹ٷҡΣ
һݿνޱȺǽΪCERNʥڴΪʵĽĿţҡġ˦и衷


369 رʥ
CERNΪһǧѧҵĴͻӵƵףҵһĳһѵ飻ǺȲ÷޸Ӻ͸ʣһ˺ƺƵҡ
ڣǶûʲô⣬ھͿˣˡɭ𽨿겼÷޸ĹӺ͸ʺ˵ЩרҵԱ˵߾Ϳ֣Ի˵˵㡣
ҿɨһ׺͸ʣȥɣϤϤ
źߣ÷ʼ磬ϼһǵһ߲ϵԴʼһļصı˹һĹ
һߵͷŽģһ𻭱ʽ౴˹ˬӢֽϣһԵİ˹ʿ°µĿǣûþͲýŲ˽ġ
˦и衷һ׷Ĳ롣ʵĴ˵һһŮȥ裬Ů費׼Ǿ͵͵ȥһĲǻʱѾſڵץˡͶ˵һҪŮһ
Ũص࣬˹ʿŽĳ嶯ҲǺģֻҶʿϣ˹ҲʼҡͷԵŤ塣
ڴĲ
Ҳϲס̤OH
IEVAСĵĶŮֻ
IEVA취ס˰֪
Ϊ˭Ҳȥ߶
ҶԱ߿衭
ʱҲϤʺɡһСĺ߳òǶеĵӾȻرȵ㣬ƺҲ⡣ݳԽԽڶ̲סعͷȵĿ
٣㻹һ׺ӣ÷ˡɭһֲ˼۹⿴𽨣Ƕ˼ʮֵˣȻ֪Ϊĵҵһ׺ĿѶж󣬶ӺͻȻϵ޷һ㡣
أôһֻǿֵԼϿҲ̲סЩĽΪⲻǳ֣ڿƺгΪнǱʰ
١һ̲ס˵ˣҾǻȱһѽ༪˿̾ͺվ򳡱߿ű˴꣬ǡһɣһɡĿ飡
мôԼϿڻʺֶг˵α˹֮żҲʹ༪ֵĽɫˮƽȫû⡣
ˡɭ̲סЦԼˬĴӦ˰ȻھֻһֶټһֵĽɫˣҲ
߿ɲСУܲһжûаɣʹ򳵳ȥһѣԼϿ˵Ҫȥ򳵣
ô鷳Ҽǵʵİ˹һѲļȥCERNǧѧңҳһҵϲĲѡܿ˳ԼϿϰæˣ
һ绰ȥСʱ֮˫۷Źһٺҵڰ˹ְ˵ܰԼٽʺֶӵĳԱǼΪҵ飡ֻǵȵԼϿϰѼ֮Ҳ᲻õ˰ɣ
ԼϿϺͲ÷Ѿʮˣ뵽ֶûþͺֶӵԱϵޱĬһ飬÷ĵͷһԵĻ𺰵ڣѾ׼ˣϰΣ
ֱΪӣҲˣھͳ˵룬ʼԼݳڴĲҲϲס̤OH
ƺ÷żŻĵݳٿˡɭԼϿϵ顣ƺҲ⡣
ôǾһΰɣһ÷Ȳʼһֱڵ磬ѶȲǺܸߵӸ㶨ˡ
ǻʲôھȥ¼¼ɣպÿԵǸҵһرʥȺҶȽĳ̶ȣԼϿȲ˵
ȻCERNȫҪרҵ¼ﻹǲ̫ܴڵģһ˿ųɱߵ׼ҵһרҵ¼ͽ¼ϣ
˵ھʥڵʱ̫ˣƳƬٽзۿ϶ˣCERNĻǿʥ֮ǰ͹Ǽġ
ԼϿϵĴϴǸأȻʥ֮еƬ˵ܴ׽Ƭأ
ӢһųƬʮżɱΪ׽Ƭ÷ˡɭͻĺһĿȫû⣡ˣҲһΪ֪ǰҲԴɣ


370 
˹طᡤ뱴Լһȣڶ¥ĿŴգ̫ʧڵƽϵʱ͹Լ¼ҵôţʼļڡ
˹طᣡڻӪҵôҴΪ׼һرʥݳʥôɣ¼򿪣ҽȥΪ׼ϲɣȸպȵһ룬ھӷѵվ˵
뱴Զգȥƽֻһ׵ľˣ÷ѵս¼Լ϶ܰʱ°࣬˰ɣҴһжľжϣԼƵĳƬΪϲɾŻ࣡ȥʼԼļأ
˵ʲôѵҵɤôСʱڳʫʱ򣬿յ񸸵ĳ޵ģѵռ󣬡˹طᣬ͵һæˣҸ˫ļǮ
ļǮҲУȫ޷㿪ʼݼٵľģ˵ҲΪѵպãҪҪ֡
˵Ϳʼʰصĵƣ¥׼ϴţ˿Ҳһֱķѵա
٣ڿ¼ôߵſڵʱһűͷ˽
ŶǸ㡭ŶţҲΰɣ뱴ܾĻ˵һͣסˣȻѾϳ˽ƽˡµĹˡɭֶӵĺİ칫أ
ˣ㶨ûУڶ˸ĿΪֶӷֹԭ򣬵ֵĲ÷֪ȱҪ
ԼϿҲ˽λҡǣ뱴ʱݼ׵һߣЩɶԼСż񰡣û⣡Ƚ豸֤Ҫ󣡡
Ǿͺãҵˣ÷һȻⲻҵĵһ¼ҡͷ溰㶨ˣԺͻһˣ
٣˹طᣡ㲻˵׼ȥȼôѵոˣԼͲУһʾͿԣӹ˿ô
ܹҵ¼ұң뱴ƵһߣڵΪ·÷ˡɭԼϿ룡֪ôҹǵרһ¼һǵǩô
Ȼû⣡÷öˣ߽¼ɨһۡȻȲԼ¼ǿҲܴﵽҪ󣬶ƺҲûʱҸõˣǾ¼ɣ
ǾͺãΪ豸˵ʼæµһŻ˽÷뱴Щͷԡ
𽨺ͻǴˣ᲻ʶλҡǸ㵽һʲô
ܿǾԼʵж˷뱴ɻȡ±ϵļѻͲڵ˻ǰ
ûô뱴ŴͣǴ¼ʲôӣ豸ϡ뱴ҲΪҪ豸ҵ¼ڡɴ۾ˣ뿴ǵʲôȤ
Ҷ׼ôϰһΰɣ÷Ƕ׼Ϸ
ˣ
OK
û⣡
ʼɣ
Ӧ÷ͷ鶯ָɨҿʼԼ࣬ȻԼϿϵĽ༪𽨵ı˹ˡɭĹθϡ
ڴĲҲϲס̤OHŻǶصĵ¼
ϵ۰ӣǡر𰡣ҵķ뱴Ҳ֪Լݳĸˣ
ʵ̫ˣԼĹֻϰ¼ûֶܵ˵֡
æµСʱ¼ϣ÷պụ̀һ뱴ǩ
صCERN˲ϳ극̴绰Լľˣ¼ʱ䣬Ѿ˺վĺԼǺʥ֮ʣһ״δйرĿվҳ
ڸ㶨ˣ֮æµĲ÷һиţһ߶˵վõĹλáõķֳЭ飻Ƭй˾ҲϵˣǶʼ׼ֻҲϲʥˣ
ĸվҪһ׵ҵֻѾЩȲˡ
ͬʱŷ޺ͱأڶְҲվĿǸ棬÷ˡɭԼϿȻֶֻͬӣȦˣںĻںǸģ
ǵŪһʲôӣǺĵѡ


371 ȳ
ʲôһǾ̲סЦ׸Īϲа
ʵǾ׸̫˼ˣӷЦ
գЦʲôŮɺҲЦһѴоʹӳܳʵΪŴأѽ˼ѧ˵
װģ׸ֱ̫˼ˣȡ¶䣬Ϊ˴ﵽõЧɵĵ˹ѡ
ĵ˵ʱɺҲ̲סЦ˳ŸĽУĿʼŤֵĽ
裬ﻹһѴиʲôóDV׼ԼŮѵ̲ס²ۣһ־ôΥ͵ĵߺЩĪӴƺȤ
̴DVٰѭŵѡصôȻɺ˦˦ȥǰѴˣ
ѿ͵ĿʼƵϴϣȵڶʱ򣬶ʱߴλĲˣ࣬ѵҳô
·ۣȫǸִЦֺͱ飬ЩƵĹҲĸɺȵ赸˶ţǰѴУϧڻľеĻȻĻ϶ĵĻĴİɣ
գǸȥʥǰɹˣһ߿һЦĶ۵ʱɺѾ·׼ˡ
Ŷõģ뿪˵ǰɺһ𿪳ֶ꣡
ôӳ˺ö϶һѴаɺĪĿǣѵʼлô
ûдУڲҪġҪǸֶѵҲôͶϻô볬棬ıԹ
ʥڵƷȻɺһѴеĿˣһصҾǰ
ˢ֮ƵŴѾֱǵλ⣬Ҳ˿ʼģɺһѴпʼ衣
ʼʱ򻹺ҶǴճķװ裻ǵ磬Ѿ˰ݸմˣ
֩մƵǸ̾մƵݵѵǻôô˲ȴи߶ٰﰲձҲʼŴˣ㻹ҵͯ꣡
ֱ̫˼ˣCERNľƵЩЦƵЦĻ֦Ҳһʱ𽨿ˣ
԰ӷ޺ǰ羮ǣҲһʥô𽨲޺絮Ķص޺ɣ
ðð赸ƺأһ߽Ƶͨ罻޺ǣһüͷ˼š
ڵƵ޺ɢʱ˷ƵƵ޺綯BLEACHо֯ôһ˦еĶ
кϰһζȡϻĸƵһƵҲ޺籬쿪ͨĻ鴫˻
һʱĸŷ޺쵽˱ӱ쵽޺磬޺紫˻顢͸ʥڼ˻ӭĸ֡
ôȻһͯĵĻڴΪˣCERNʥףӲһ̨ٱһΡ
ȳֱӴ˺ڳƬڶҶ˰׽Ƭһʱɷֽ֪֡
һж޹ˣ綼ΪĸǶص赸ʱһ˰˹ɽĻѩ֮ã
Ӱ˹ɽɭ֣ӱݣ˶ȹһɶļڣЯĻаĻ档
ʥ»صĽڣָԿʼæµæżֿʼһµĹ
֮ǰҪһƷĴ㣬оռʱ䡣ڰѾ̵֣ʵ鲻ҪԼ̫Ĳ룬Ľڴѧֻʣ˱ҵģʵԱǻŶЪڣ
ʱԼһƻˣѧʼ֣֮ѧΪߣ̽ĹһдȻǺ嫶档
ϣⲿƷø˶ԿѧȤͶ뵽һΰĹ֮Уøտѧ˼άҲھʦѧſǸı硣
ôⱾӦýʲôأ𽨱۾ĥ


372 ࿪ʼǿ
˹ٷҡĿСʱʷ桷ɭĿС沨ȫλޡ̫뻥е硷ֶܸߴϣһ֪ǺţƵ鼮
ôҵⱾĽʲôأ˼Ƭ̣ţôڡŵǶξˣĵϷ¡࿪ʼǿաŸ֡
࿪ʼǿգôǽҿռؾֻһ֮ңˡлҲҲ仰ʺΪԼµĿͷˡ
ƶƼչҪǺģ࿪ʼǿղ棬ôͻᷢԼ²ǿصܡ
ͨ۲̫һЩ弰ȷʱ䡢Ű˷޵޺ˮ̫ڵƽͬʱǰη֮ʱ䶨Ϊһ꣬365졣ȫֳ12£ÿ30죬µ5Ϊ֮ãͬʱһΪ3ļȼոÿ4¡
Ŵ˷ӯڿĳ̣ʮԲΪһ꣬һ֣ǳȵĳɹ֮һ
еߵϵĹŴӢ˽ľʯԾȷ˽̫12λ۲ǳڲͬڵ䡣
ϣ̩˹еһαԤȫʳĬλ19Ϊظֽͬһڣŷ˹ǳƵͬԲ˶ţ¡ӿ֤εģΪǺͻͬһŽǡܼɵģʳĳ򣬲Ϊ̫
ˡˡˡӡ˵ȵȶԼص⣬ڲͬȡ˽չ
̽ռصĹСҵĹߡǾѧͨѧǿԶͨ۲ռĸݽдͬʱ޷ֱͨ۲óǾͲ˶ϵǺȵѧ֪ʶ
ͬʱ۲룬ǶԹ۲⹤ߵҪҲԽԽߣЩͬҪ߳ѧѧ֪ʶţþѧϵѧѧѧϵܣŷΡ΢ѧȶѧ¿ٷչ
˽ִǰ˹̹ۻ٤ĪĴըۡȽݹߣ˵ûѧ޷ȡĿƼɾ͡
𽨴ѧķչ𽥽ҿѧΪ𽥽ռصḶ́Ҳᴩ彲һЩѧ֪ʶ
ҪĲǸЩۣҪչʾ׷ռصĹЩѧķ󵨼衢֤ӶųЩĲ룬óȷۡ
ĿǰʵʩӦԽһ̶ϱ֤˽Ĺƽԣڶʱһõ˲ţҲûȱ㡣ӦԽӽ۶˹̣ΪڿлøõĳɼʦͨѧǼסЩҪĽۣ繫ʽȵȡ˶ԲЩ۵Ĺ̵Ƶ
Ͳһϵе⣬ӽӹ̣ⲻ֪ڿѧо̱ȽҪ
ڽЩ۵ʱЩ̫ǡͽţٱƻԴһܣؿӱһ
Щ¸һ̵ӡǾǺֻҪһһͻȻðˣǻֿѧߵҪԭ֮һ
ȻҲ˵ɹڰٷ֮һмӰٷ֮ʮŵĺˮΪǰٷ֮һбȰٷ֮ʮŵĺˮΪҪ
ҲҪġţûиѧ֪ʶôҲƻ뵽ȫƻôࡣƻҵԴ˲ֻһ˿ֻƻȻԵֻţٴҵİء
ͬҲļͥӱˮƿһĻҲֻὫСһ㣬ѿˮݲ忧ȣһľ޽С
ⱾﲻҪЩۣ뽫Щ۵ĲչָеĶߣǿⱾ֮ԿѧһԿѧʶһʲߴϵʾӶ˼ķ
ҪһȻһһϦ飬ҿҪͨ׶ȤζԣҪдһҲû˿ҪһĹ̡
ҲżҲˣеʱɣڼʹдҲǺʵķʱõķۻѾ˴㣬ֻĳĹˣ


373 ˹ķ
ϲĽսʤɭɶӴŷ޹ھľλڵĶԿУİĽغ40սɻ¸İɭɶӣ˿ûиֻᣡڰ򳡣µǴĺ𽨵֣лһνԼӰӴŷ޹ھľ
𽨲μӱƵα˲٣ǶЪ֮ϲμÿһһٶµĺǱĵ¼׹ھʧȥڱ֮ǰĽѾ¼׹ھУ¹Ҳһ·߸ͽпظΰҵ
ǲ˵ô֧ɹһɾͣǲŷ̳ʷϴδй׳ٰһ뵽ȫԾͼѪš޷Լ
ǣȫΪĽڵһشʤȸԾʱ򣬰еͷȴһء
ĸоϱ·ףԣĻ֮У֮Ÿп˵ģ֪𣬽һĻʱŶˣģʱҲڣ
һһûʶάɿˣ֮ҵķҲһ㣡ʱһᣬֻǸǲȡĳɼ³÷Ȼ֪ϱʲô
˵7476ŷô˹Ҳȫ̲˶ڹ̵ĹȻ֪˵ʲô³÷Ҫһھ74ű̽άɿʾֲԲûиϵһھ
ǰϱͳԶŶԹȥĻͶδ㽣Դŷ޹ھ֮ҪھԽԽˣһھûгֹǸɭʿӽӶûܴһɾͣұΪҲڵĻˣû뵽ھǰҴֿɼλã
ϱ΢΢ǰƺҪץסЩʲôƬ֮󲻵òźİջʲôҲûץ
ǰ˹Ҳ̾˿Ƕ֪ڵϣϣۿžҪˣôôԶϵ͸ʵǰʺܿҪʧȥˣ
һᶼûô³÷ЩĵʵҪǰĽڿٴڵĻǵŷܶڴͽﵽߴΣᳬACŷܹھĵڶλҪڰʴĸһЩǳŴζڵĻʼҲǲܡ
᲻󣡡˹ҡҡͷ¹һԼģṩסųĳͧΪȵȣһºصޡ
ٱʱԵ¹»𽨡ԼһвδĽڲУͨӰ𽨵ļƻʧˡ
µõϢѾؽṩԼĵĿٵʮһ·ݵʱҪбҵˣһ˳ĻĶЪ뿪ǻع˹Ը˵𽨵¶̬
Ͳ»عô³÷֪뿪ڵĻ͵ûˣ
⼸ǵɶ¡ACĿ״̬ãĿ˹ŵɶո¶ͷǣгΪһͳμԱƣû𽨵İҲܺǿĶ֡
Ĵͨûɼˣ˹ĵҡҡͷԴӽ꿪ʼͶԻ̫̽ƻǳԣ¹ɸṩĻᣡ
ŷ޺Ҳô건ϱЦˡŷ޺ֵܲڰ裬ͶʥնŻعأ
ŷ޺ܸȨޡԴͻܸǲһģ˹ֿԣô˵ܱɣһϵܵ𽨵ĴʧܰɣǾܶˣ
һŵѡߵĲʿĴʧܣʲôЦϱʼ磬ͺ˵˹ŵɶͨĽڵѵһ
ʲôģ³÷ƺ뵽ʲô
ۺͷְʵĻϣ¹ģ͡˹ʮϾĽڴѧİԻǺܶġ
˵ǻлᣡǶ֪ɭҲûͨĴ磡³÷СԴ𽨼ʺǶ˰ߣԺɭİ֪֮飬Ҳ³÷С
ԽԽпɲԣǵڰʵģǾʲôҲˣϾǸȨʿôĿͲһˡ


374 ³÷ļƻ
ģ˵ǣϼ޻ĺ˹ƺҲ뵽ʲô۾Źâعͷʵ
ȻѧǼȻɭĶпܱô˵ѧϲûһʧ飡³÷Լ˼·˵ʱҪԵĴʦ϶ֹؽһ˷ҪëôȻƳٱҵ޸ĻпܵİɣֻҪֵ¡Ŷ·ݣȽŷ̭Ҳ˼ֱ˰ɣ
ôҲзյİɣ˭Ϊ˰ʶԼѧأɲһĲʿĽڴѧĽڹҲûˮƽߵģϱԷ
ǵģĿдʣôҲ⣡Ȼ½һ򣬶˺Ŀ³÷ʼ磬ٴǿҲѧҲ֪ԽǺĿԽ׳⣬ֻҪҵһССҪֻҪҵ΢ݾ¿ǲҪ׷£ֻϣ¸
ϱҪ˹վ˵ˣʴģǶרҵʿжϺ˵ûеƺЩԣȥҼΪĽڴѧĽһʰɣ
ţǧҪܣй¶ȥñ֪ԴԼĹɲãҲᷭİɣջڵջռϷ磬ϱĬ³÷ļƻ
ڶ죬Ľڽĳ˽˱֮С˹ĽڴѧϵĽũˣũһλԺ񣬵ĽڵʱǰĽŷڵΰʱԴϲ˰ʣѾʮˣ
ũǲ۲۵İң˹˽⵽ĹѧϢǴõģκ˹Ҳϣеϡ
һߵüֱ̫ˣ¸°ʵֽһŷ޹ھĽǿǸʱΰ漣ֵϣռũھ̸˸ոչȥı
˹ôأڼڵʷϲæ˳Ļ꿪˹ٵҡҡͷ̾ľҺģĻʾͲôˣ
Ϊʲôʲô⣿ũڹȻϵˣķʣҼǵðʵĲ״һֱŷ޺õ֮һΪԵʣǵԽԽˣѵԱ⣿
ǵģǾҪʧȥԼĺˣ˹̾˿֪ģҪҵعˣûû½ĻҪСܶ࣡
ȷũҲüͷոѾԼĿȥԤƻʮһ½д磡ƵʱҲδ磡
̫ˣ˹л޵ղŻοʴʦĹɣû뵽ũͽյס
ǰʺĺͬѾעˡȡòʿѧλͻԶԼʵͬдȨڻѧλԼ˹һЩũڻһЩ
Ŷţһ飡ѧףֱͨ׾ٵ飡ũͬźҪʧȥˣ
װũڣҾǻпܽʱģ˹û׳նֻҪΪṩһССİ
ʲôģũԺĸ㲻״
ȻͬдõѧλܽԼôͨĲͿӳټ±ҵô˹׳³÷ļƻ
㷢ôȥһŵѡߵģũԴ󾪡һȥһΪѧЦģ
޷ָժô˹׼˺Ŀ²һ鶼ûУֻҪĲַŴ󣬱ϸҪԭ򲻾ͿˣôĻѧҲֻ渺ɣ
뿴ֻҪӳٱҵ£ʾͿʵˣƺЩģ˹ջ󣬡ũڣתѾ׼ŷԪ׼ǿʵֻҪܶһµͽ
ڻûп£ǲǴҲ˵ũƺЩĶȷ˵
ϣ˹һæŬֻҪ뷨ͺãʱ仹أԴھͿʼĽȣµʱҳһЩɣ
Ϊ˰ʵڣũƺ˵Լ
Ϊ˰ʵڣڵ󹦳˹ǿ
ôðɣõ¿˵ũӦ


375 δ
򣡿ʮӣĽھͱŲкз˵򣡡ҹʱ֣ڵӻǰĹŭ
ٿͷɶͻԼĹҶӶ¬°֮ȷӴҪıзкʿɼһߣƴЩͳ󣬺ı¾Ͳô˰
ȻĴں棬ĽڵΪезڴĺ͵ĹԱ˵ЩʲôĹԱ˵ϵĽйС
ǿ߷ʲôسʾ˺ƽŷ뿴ʲھľٴɣƴаԲ²⣬ȱֱз򣬰ʵⳡѴˣҪϣƶָˣ
ȻƴɵĻû˵꣬еһĻʱʧֻڽӵ֮侲ĺ𽨵֣𽨵ﳡߺ§𽨵ļ˵ı㰲սһҪѽĽȥ
õģͷİɣ𽨵˵ϣƶͿҲûбʾԣƽĽ֮ԱǶ𽨵սͶˣ
з˲˼һĻ˳ǰƺָӱȨ𽨣Դӹءά֮һԱվϣƴɼ޷ԼǶ֪غάڱβŻὫԼϣտһһָӱĿɲⳡܹʤ𽨾ͽڷԼĴ桪Ասָ߶ڵĵһˣ
ɶµĵ򲻳ϵˣȷԱȴţΪǶֻ֪Ҫ𽨻ڳϡôĽھһܹȡñʤ֮ǰļʮѾ֤ˡ
Ȼڰǽ󲻵ʮӡ𽨾ʹӱ·ɱͻ뵽߸Լ˹л֮ǰһɵĶƹͶ˹ķأֱǡ
𽨣Ƕȵţ𽨣ˣҪκλᣡΰǶȽ̳ʷֵĹٴͳһ̷˹޲ء˹˹ض³긽壡һһսһˣһĻƴɶˣ˿˼˵Աƴ˻š
Ӱ跨򳡵Ľڣӵ¹ҲΪ𽨵һ
Ѿڱŷ޹ھĵʮˣϴΰϽ⡣˷˹ض³0203˹ʲ5960ֵʮŷڽ¼
Ḽ̌׶δģΪɹ𽨲μʱеŷڱĻһ¼Ҫӵк߾ĳ̶ȰɣƴҲָ˹ϽȣͬʱҪΪ¶롣
ϰ볡׶γ𽨺ɶµĸ˱ʱ䣬û취赲𽨣ĽҲסɶ£˫ŽͬӳɫƽֱֵгϢ
°볡°ĽڻӲһЩΪûͻ¼ͻ뱻⼸н˵Աͬ뷨
°볡տʼáʾ˱䶯𽨽ĻߵߺͰϣƶ˵Щʲôһ˹վͱ滻ϳ
ϳĴ˹պܿ췢ãڽǰؽӵ𽨵Ĵһɵļٶ˦÷ķͻһűͶ˹˳ɰԱˣ𽨾ͳ㣬һưȡȡ
FXXKܿһȭϣ˿油ϯϵˣɭڶնϽռϷ磬ɭ¸շķ÷ǿ
𽨿һĻٴߣһ滻ķǳɭһɭĹЧˣ
ʹ߲ˣѵսȲôܿ³װĿվڳߴ󺰴۰ʲôս𽨶׾ٵĻ⡣
ֻ֮ܿҪƣ˶еϣ֮ڶ÷÷ϳҲûиıƣûܰƽȷֱ֡Ӵ¶򳤴÷֣Ϊʤ֡
ʮӱ֮ɶ´ĿŴĻϵıȷ֣÷ĵĿ
ڶޣ´Ӯ˾ˣʱߴοͷһԼ֣ס㻹ᣬδվЩ˵ģ
лл㣬÷ϽԼµ˹ȥǸأ


376 ط
ⳡȫǹ񫣬Ҳøý忪ⳡıֱּ޿ޣŷҲûΪ֯ʲھʧܶգرº𽨵ٳָӳ˱Ŀ㣬ҲĲɣ
Լĸ߳սָӻ˰ǵһһƣ˳˳ˮܿǰţԼıز򲻽뼼ɵľǻ۵ı
ͬڻBBSϰ̾˹ҶλòڣԱǰ棬ٵеĻ˰ֱһ·ǰ
Ƿ׷׻壬ͬΪѵıʾȻڣԼҲͲ๻ˣ
ٴζ֮󣬰ʱһԲľţд󲿷Ա̫ɣǻŲ֮ĵ¹籭أȴ
ڴȥ棿ڵ¹籭ɣŮѣҸ׼λõƱ˹ĵȰ˵
лл˹΢Цĺ⣬ڱ˵籭޷ʢ磬Ƕ˵زʲô˼Ҵؼȥһˣ֪ģѾܾûлȥˣʵЩˣ
̫źˣҲҪ׷ᡣƱһֱΪţ·뿴ĳҶܸ㶨1˹һִһĻᡣ
ѧУCERNк𽨶һĵ̤˻عĺࣻʹû֪ͨκˡعϢסйزţսھǻйزŵרֱͣ˻档
ֱӽ뻪صĽȺһϸĽ̸𽨺ͳǶõԼϢٴο϶𽨻ڽصڣҲ֪˻һʱΪɿغ˾۱ƻĹ
ȻϷųķΪ̫̽׼ֱóʮλʽͶ롣һ˲Ҳۼܵɸѡ֮ϿɿרҵͻŶӽܹĵĽǰ׼
ýҲϷųƻͼͨýŪˣʲôXXʵʩ˺УXXɵ·ɴ裬XXʽʵʩµȵȣ
ýʵйزŵķʱ÷Դǵ˵ЩϢ֪ǴõģŵĲţǲŵΣ
ǶһͼȻĳЩĵýȻںڳԲݣҸЩӹ̺ȵȣȻһƻеڴ
𽨺ͳǹͨϡҲ޺緵˹ڣλе޺ǱߵѾϣѧϰҲѾӽԺ׼ĵڹڷչˣ
æһ죬ǵ¥ƣѡһװϵĸߵԢ¥̵ĹԱϳ֮ǵϰҪѽ͸𽨣ֻҪһ֡˵Ҳķȴ𽨹ϵľܾˣ
ǵķȻ󡣵ʸнˮ߰ȫûбҪΪ˶Լš
úþǵļң𽨺Ⱥȥ˫ĸеˣǻصǵʱ籭ѾĻ
ٴǹʻοɲȥ¹籭ȥһɫĹȡ
ξʹȥڣγڡɭִۡĺɫ½ɣԭϵʨӡʹ󣡡΢΢̾Ϣ´Լع֮鷳ඣɴʱúõشȥһɣ
ķУм˼κ࣬ɻڽ˷޴½𽨺߳գһϤˣ
ݶ˿ȥһװͦĸߴĺŴ¶ϵЦݣǲ˹ٵ˹˭
˹þò֮ȻһʺҲΪһܡ
һΪ籭֮Żأû뵽ô죡˹˳Ҳϱ죬˵ûꡣ
ҶԱ籭û̫ȤҪǶĻҵǿԸһЦ˵
Ŷ㿴ֻڣ˹ޱȻ˺˹ά˹ɱķĳ
³ʣ˹˼ĵͷ
𽨺ص˹ŵķϢȥϴʱվ̨˼Զ
ʲôأԼĪСʱ֮ϴϵʡ
ûʲôһιڷ޵ľ䣡ı飬õͳɤǷ꼾ˣֵ˷ܵļڡ


377 ˹ķ
ֱĺ˸չӵļžѷӵĴ̲ٲͼϧھáͨȫȶ෽أεοͲǺܶ࣬Ҳ˵̬
Ŀʵ̫ˣֱ̰ĺٲΪˮʪĿûŵζûPM2.5һпôá
ԸΪҵȾѣҲԸȻйƶ˹ʼ磬Զƾɵݡ
Լλǲǽüͷ𽨾֪ع֮òģҲǿ飬ĹȻص⽫ԱȣȴԼٷչϣЩ׷˶еա
κ鶼Ҫʱ䲻ô𽨰ο˹ڵ飬ÿϣԼܹ֣֮վⲻҪ̫̫ŬҪʵĻܷϵڵȵȡ
ŶǸֻǡ㶮ã˹˼ͷԼĺøǶŮɵģķգԼʵڲӦƻ˵飻˵˹ԱѾ񣬰ںտļӣæк𽨶ˣɡ޴½еʳ
׼ʳ˹ǳϸģеصľͷϽز׷ţš⴮ͨʳҲҵԼζʳ
Ҳְ𽨺Ȼ뵽ʲô𼸴СʹڼϿ
УԼִĲſԣ˹ԸָܿĴһֽйһԱȡŵľݸ𽨣û𽨻᲻һΪλͬѧܵģ
Ե£ȥȥЦŶ˵漴˳˹ָķʧڴ֮С
ûãԶһ󶶶ϡҵһ𽨾ʹԼսƷˡ
ˮëƶǣܿһֻ۵Сͱ˿¯ϣͿĨϡʱʱķ£ÿһƽϵζ
Ӻ𽨽һֻۻƵСݵУΪġ
ӹ⣬۾ģ֪һٴʲôԼӦóػġ
Ǹչ˵ϰףĳĳŮӣһֻʾ󰮣˹٣Ӣ˵󰮣ôûһס
رѰף˹׼㣬סȾͷڲԶ
𽨽ӹַڼϿţԼһ˶ģţ⡢ʳĿ
Ҹ˵ʹ㲻㿼СȥһʦĻҲΪһˮ׼͹˹ԼĶ˵
һعҲĻῼĽ鿪һտģˣտϵΪΣɷнµĻش
ǡر𰡣ˮƽʹһտ꿪ϵҲְ˹Ȼ˼ֻ˻ش
ò͹ЩˣȻصϢ𽨺˹ڴʯϿԶٲһߺȾһű˴˵Ľ
֪ôǻĹڸչʼͶ뽨ʱҺܸˣΪΪչɿعˣչķչҷҴˣ˹ε˵ĹұԹ˵ĹһõʾͻʧȹʻֻӹͶ뽨赽ѾһˣصĹ˻ֻܴЩ򵥵Ĺ
Ĺȷŷ˴࣬Ҳڽڱعˣȴһ㶼ѧǱԹõнˮǸߣǲϸĻջ񣿡˹ã
һԸҪǺѵã֪޷ḻõ˲Ҫ̫ĸ־Ϳջʳǧֻж˻ж־أֻнܸıһУ
ǵģϣǵһǵĸһ¶Ĺһ˹˵Լ룬ع֮󲻽ѧУȥΪڿΡ
ǣڵĹʸԽԽȹˣչҪȡ÷ٵķչôף˸пȷڲǶսսʱˣСǷ޵СҪչܻܵĶĸš
ֻҪŬܻлģ𽨵ĪĹʣͬԤһ˵˵֮ʾƾͻᷢı仯أ


378 
ÿתڵʱ˹ܻغļߣԡ˹ȸý壬ÿһÿ߳ͨǶӥһЩżֵס
һǰʼĳڶ籭ۣ޾ź漴ý嶼ڲ²λ½ս
ʼļתڵĶνǧ˰ԪﰺгԱһǧԪĵַ˹ض³£ͼ˹Ϊ绰ŽĻǧԪ˿޺ͰĪɭ
ŵһӣЩԮ͸ùýǿһˣɶԻʼ˵ȴԶԶģ˵õϣ֮ǿ˹ŵɶأ˵õİ꿨أļתڲ̳ת¼һǧԪǻǻʼô
ǾĻʱλʼܹ漣˹ͳǷ漣ϣڣĸҪ̸жҪｵ䲻ô
һÿʹͨ˳ǶʱһӵϣڴܴȺҵŵ˹ƾ˵ӰЩīֵ˳˹עص㡣
һ컹ȤļˡɴȺ˳ԼϴͲޡ˹˵
¡׵ŵСˣ᲻ýʵʽͶ뵽أͲ޲м˵+ĵԮʧܡ׵ŵڵʱӲľֲûţÿһľٶԺýΪ֮
ԴӸ׵ŵ̨֮ЩýĺʱͽˣļתڽӽβʼŻǧŷԪ⻹統һ˵תѣ⻹ǻʼô
ٵȵȿɣҾûʼתȻûйرգ˲ĵ˵Ҳ֪Ϊ˻ʼﻹΪԼĽ
һӵ¹ĺཱུˣ´˾񣬾ܵ¹ľǰѾתᵽжӵķʩκʩ̩ϣ֮ǣתҲǸŰɣ
ţҿ˭ͻȻŴͣ˼Լ۾ճͨڵеȺʱ߷һ񿴵ͷĶһȥƲͣЪ
ʼҾͰ¡ˣͲ޺ԥ˸׵ŵƴǰš
ת϶ܴһµļ¼Ҳ»ᳬһŷԪ˵˷ܵͨ졣
һŷԪЦһӢ࣡Աһλ˹ļ߷ͬʱ˴кͿ¡̸еôʲô뿪ʼ˻
˵ʼʿһӢתѣô˰ѡ˹ߵЦˣ
˵¡˰һǧŷԪнʵʵԭôһŵϢ˳
ЩϢǴģҲû뿪ĽڵĴ㣡𽨿ԶĻ뵽˴һʱ䣬ֻεͣ»ش⡣
ʲôЩʵ벻ˣǺܿҵ֧šڰĽǰжûеǳҲûнѵΪͰʵĸ߲ìܵԭô
ҺͰʵĹϵܺãǰһʱһһȥҵμţҲûмʼĴ㣡ЩͲܿһô
ǻʼѵﾺⲻѧﾺѵǮ֧𽨵ĸ߶תô
ǻʼҲﾺǺƻлʼҰпŵûκһ֧ӣ𽨵ͷˣôḻ
һתİɣʵĿǰǶôļ߶ΧһȦ׻ý߻ʵ
ΪҪȥڸϹˣ𽨸ϽǴ򿪵ͨ˳ȥʱ˲Ų˼ĳǰ
ﲻ˵ĵط𽨸Ͻ첽ߵ档Ѹ濪ȥļǿϷŹᣬ׷ϳһߴŵ绰ͨϢһ׷ȥ
ϧͨӵµʱΣһмû׷þããĳ֮ʧȥ𽨵ӰòźĻص硣
𽨳ﱾζŴţǺһƪƪ²һɵʳ¯ʱŷ̳


379 ѧҴ
չٶǷǳģȱٴתļڵڶĽеķϣ˳ƽʱļߣǶŰĽڹٷǰµĻӦ
ȻʧȥĶǰķȻɫȷĵ·ϣز̲ĽӵĽвźҪܹȷµĻ˿Ҳתȥж˰ɣ
еĻ뵽ʱ䣬Źվչˡߡ־ļߣԥʳ˴Ҷĵ⣬ؽΪʲôǰûнҪתô
ǺôɲȫְԱ˵ֻڹѧˣ֮ǰҪԲûвμӣضЩٵĴһ㶼ģޱɵĻش𣬡ȥֲ֪ˣԿ϶תᵽκһӣ
ôȥʲôŹٷͼƬļ߾ʵ
ȻǲμӹѧҴˣʼ磬Ƕֽô25ѧУΪѧ֮һμĴ᲻Ǻô
شʱеļƻˣǰǸҵţ˼ҵѧҼѧţȥμѧֱ̫ˣ
ԭǶ˰Ϊ˭ֻȥЩƼأǸԼŽڡ
⡣μεĴ˵ǴһµľϲأƤգգ۾ʲôϲͲ˵ˡ
ѧҴľֳٰȫǧѧҾۼһϮЩһ˵ĻƼķչҪյ޴ĳͰɣΪп뵽
Ǵʱûм˰ɣ˹ٵѰҡŷ˹ƷеĴкϵۡʾۺʹѧ湱Ķ࣬ǱƶȽѡ
ңδ֮˹ٵķƶȽҪһˣ޵ǰͳףء
ôһѵ˹õѧλôӦŶԣŷ˹Ʒ֪Щѡ𽨲ʸ񽱵һڷƶȽĸûʧȥ񽱵Ļᡣ
񽱵ѡ֮⻹ԼݴѧɼУҵͬĪ˹Ƶĸ׶Էʮһѧѧµ֡ɡ
Ҳ˵˵ѧĸ֣׹¶ǣ˹١ʮһѧɱѧȵλͩ𽨵ĳ֣Ҳʼѧ
ǷƶȽֻĸȴߣƽӼȸĳɾ̫ʵƶԻ֮⣬˶һʮһ껹Ļᣬ˵һͳƶȽʮ֮ǰܻ񽱵Ҫˣ֪˭ΪǸʧأ
δһ죬822յĿĻʽϣίὫȰ䷢ƶȽ˹ɽ֮ļ춼һЩרݽͽ𽨵ʲõĻһСʱĴᱨʱ䡣
ԻѧԺѧϵͳѧоԺ־оԱҲڴʮӱ档
һֱῪĻʽеʱȻûп׶Ӱźҡҡͷ׶ǸԸƧˣгѧκ鶼ȤǰͨĳӱĹ۵εİ佱񶼲μӰɣ
ѧϯԼ˿Ļʽ˶ǧѧҵĻӭ֮͹ĵ
˹ɹѧϻ͵¹ѧϻṲͬ䷢¹ѧϻ帺ĹҪӦѧͻ׵ѧҡ98İֹѧҴϾ״ΰ䷢
һ˹޺塣ٹʽΪѧ·֧Ļ˹һҲԼѧڽڽֺ绽ꡣΪǡ޺ˡѾ90ˣ޷Ů콱
ɽǰڼѧѧҪߣһĻԿζѧǶ򲮸
ڶʮƶȽĻ𽨡׶Լû𽨵Ⱥ̫ãܿ챨֡
һϢҲֳļѸٴعڣħĳסլ֮Уһλ¸ءŶյĳЩϢ΢΢̾


380 񽱸
ڻһλѧ߽ĵ߻ǸеǳοģƶȽļ¼֮ǰ÷ƶȽǷѧӡƤ1926꣬1954İķ˹صѧҴڴѧϵ׿ԽɾͶ˷ƶȽ񽱵ʱʮꡣ
֮ܳһʱƶȽĵ䶼ʮϣΪļ¼޷Ƶģֱ𽨵ĳ֣
𽨳1983꣬ĩڻδʮ꣬ŵһǱƸձҵ䣬Ѿѧ߽
΢еźƽӼ΢ôһ꣬Ҫ2001һɾ;ͺඣĻ2002껪ٰĵڶʮĽѧҴϣԼͿֽƶȽĽ°䷢ˡ
һŶյˣͨӢȶԣƧڶҲȽóͬʱھ硢١ȶв׵ı֣ڳøʱԼĲʿΪ֮㵹
Щһڵӡֽ϶ˣº֪ƪѧģһ˲͵ѧҲв׵ı֣ʹҲܰӸѧ
ıҵϣͬѧᵽʿ׼ϻ쳣УɼÿǰéȳѧΪȫڡ
ϯŻعһڼ䣬ڲι婽ѧʱУʦһ֤㹲Բƽ漸⡣裺һΣΣԲ㡣֤㹲Բ
ù淶ѧԱģAJEIDHCGBFУAFJJEIIDHHCG͡GBFԵԲ˳ཻĽֱΪKONML֤KONML㹲Բ
ƽ⣬Ҫѧ֪ʶˮƽļ֪ʶͿԸ㶨Ȼǲѵû߼˼Ȼ֪߱ʶҲ޼ƿʩ
һ÷ƶȽĻͩõ֮ҲǾ˰СʱʱŽƽ⣬Ԣ⾫͡
ðɣߵȷŵһߣ𽨻عߵĻỹأҶ֪ΪףѾԳꣻǻǻڻ֮ıְɣ
𽨺վ̨ϣҾͲ˵ˣܾỻ˭ʰȺ˹һΪǰ䷢£һ׶ܾǰȡӦõĽ
ȱϯ佱ʽⲢǷƶȽʷϵĵһΣɺϵ֮ǰζ׶йء
1966ꡣ𽨵ѣνĽ̻ɽ󡤸Ͽ˵Ī˹ƾеķƶȽ佱Կɫ۹ڶŷľж
1970ĻлǡŵάƷ1978иɽά=˹ںɫ۹ǰ˹ͼô¸绪콱
Ƕɣ׶ض콱ĻǵһΣ˹һӵзḻĳ䵱Ŷǳϯشľ飬µ°ߴϡ
ߵߵʱ򣬿˹һڹףͻȻյ𽨶Сʵʿô
һֳĳУ£𽨼ȷжôʱΨ
Ҳ˹һЦЦȻɿ𽨵֣ôȻĻ㲻ǿɣʼ϶Ỷӭģ
˵˹һǻʼԣû뵽ҵ̶ȰڷƶȽİ佱ʽΪԼӵԮҵףʷϻǵһΰɣ
ǰܲ˵ĴѧͿлֻԾܾǳǸ£ڽĩҾҪ˳̳عתͽпйֻܾܾĺˣ
̫źˣ˹һϧ˵ûлҲ̸ֻܽһȥ
ƶȽĽ𲢲ֻһǧԪ𽨵ɲֹЩ˷ƶȽĽ֮⣬׹ѧоĴҲΪƽߴǧѧһԪ֮ÿνջķᡣ
佱ʽ˻߷񽱸Եʱ䣻Լָµݽ̨ʼԼĻ˵
ƶȽĽϸһöʽǰ׵µͷ񸡵񣬱ԿţȫѧǣΪ֪ʶµĹ׶Ժ
һὫЯΪ˵Ҿͻȥ߱أ𽨵Ŀѧ£Ȼ˺ôЦ


381 ϵĵ绰
һѧҲŶõĹ˵1936׽ƶȽߡѧҰ˹˹Ĺ¡
˹ڻ֮󲻾ãսŷޣǵĳܵ˸ƣһò׵õһԴӷǰ俴ӣǵȵǰվƱʱȴԼֻʮǮƱġ
ϵķƶȽ£õ̸ˣӶչ·ѣΨһһöڵ̴ķƶȽˡҺöǽʵģҪͭĿİ˹¾û취ԼӼˡ
ЦЪ𽨿ʼԼĻ񽱸ԣǳܹһһֱѧΪָһѧҵŬ£ǾԽԽվ콱ΪǣԴĶѧβ׷Ѱ̽ųɾ˽ҡ
ڸл˴Լĸ׵ѧʦӾʦѧĽڵ˹ٵȨһϵеְֿʼԼѧδչжǧѧҰֻ˵ʮ֮һˣԼļƻҲǴкôġ
ʱķͣ𽨹ѧδƪݽҲԽԽܵѧӣһµĳɹоһƪƪµĴڿʱҲΪͶݽˣǧѧ𽨵ݽ
֮ļ죬𽨸ùĻٴչʾڹȥʱѧʮȱ³ɹԼǸǱڿعȣδ֮ԼǱڿյͶԽԽɡ
ڴеͬʱפĴʹҲҵ𽨣ӻ᳡д˴ʹݡϲʿοΪѧл˰绰˵ҪΪأǲרһˣ
ȻֻǴ绰ô򵥣ҪרְԱԴʹר̰뵽ʹ㱨ȥûǼרʰõ𽨽˵绰ӰԱϽʼ㡣
Ҳ¶ԻѧѧҪԡǻһȻ󽱰Ļ񽱱ȻܹͶѧо֮УڵԺУƶѧһչûоܾӰԱ㡣
ʿãXXXһϤڵ绰𣬡ҽ롢Ժұ˶ڵڶʮѧҴϻѧ߽ƶȽʾϵףأ
ллϣⲻҸ˵ҲǡҲһ׻ӦԣĳϿѡʵࡣ
ϣڽоٴѼ˵΢΢͸¶һЩڷ硣Ҳѧɻع뵽̫̽ΰƻУ
Ҷϵ绰˼˼ǿɿغ˾۱ƻͨô𽨵ȻΪ˵̫̽ƻ˼ȻЩġǵô˵Ǽ뵽̫̽ΰƻУ̫̽ΰƻ
Ҫͨ̽жԲô˵ǳϻԼ̫ˣּƻǰߣô𽨻ԽܣǺߵĻǾ̫鷳˰ɲԼĹ˳⡣
ʿʿʹ˰죬æʺ
ŶͻȻӵĵ绰һʱЩЦˣװһܳӡ
ǺģʹŴЦҸսӵϰ칫ҵĵ绰ʱҲһֻǴϰ칫Աĵ绰߿Ǻʹϰͨ
ǹûã֪Ҫμλ飡ȻĻ϶ȥʹϽֲԼ֮ǰĴ󣬡Ϊ׼칦磬Ǵʹݵĳʦջǲģڵ¹ҲǾԵصĻ˰ɣеػ˻ȵĴѧĴǧҪܾ
Ǿллʹĺˣ𽨸Ŵʹȥǿų豸Ӱʦ
ʱߵ㣬һʼͲ𽨻÷ƶȽĺϢ̨͢ǲ˴Ϻ𽨵ͨ¼Ȼ󲥳𽨴˹һнӹƶȽµĻ棬ԷƶȽıλһϸĽ˵
һӵʱ䣬ҲǼΪģɴ˿ɼҶ𽨻һӡ
󣬸ýҲϽʱԼŰ棬׷װ𽨻÷ƶȽϢΪͷͷǳȥ
һʱ䣬ֳ˻ȵ֣ӸУоͷβˣѧϰҲ⡣
˵߿ʱ᲻ῼ𽨻÷ƶȽⰡ
ҿ϶ῼʦ͸ǿˣ


382 ƶȺŵ
ȻǹעŵصһĿѧֻһԴ󽱣оݲ⣬ȻܿöɵҲûмˣھķ񱨵֮ĵͺλŮѧһŵʱȫͬն
ԭ򣬲𽨵оɹҪλŮѧңǷƶȽڹӰҪԶԶŵ
еԭǶ෽ģȣŵ1900괴1936괴ķƶȽʷʮꡣ
ʮѧͻͽʱ˹̹ˡɭЩҫŵĹʣΪܹעĿƼƶȽ֮ѧĻƽʱѾȥˣϣء˹ŷЩŵšĵ˸ϿˣҲûܺᲢ۵ˡ
ŵѧҽѧѧƽѧÿ䷢һΣƶȽŰ䷢һΣһĸ㰴ٵĻ㣬ʱŵҲͶʮߣȷƶȽԱŵˣӰȻ
ͬʱŵڰ佱ҲҪڷƶȽŵÿʮ¿ʼÿ칫һܹάһܵȶȣӹ佱ָʱ䣬佱ʱ򻹿һΣټмý߲ɷõ䣬˵ÿʮµʮ£ŵȵʱڡ
ڷƶȽһȵĹѧҴϽа䷢ӹ佱Ҳͼʮӵʱ䡣ز
ͨ˶Щ֪ǲһģȥŵĻɣĻǱϣ˹˶ϵԤ⡣
ѧлѧϩֽⷴӦо˹ףϩֽⷴӦ㷺ҩƷȽϵȲϣʹЧʸߣƷȶҲк١
ҽѧĻǷ˵θ׺θϸ
ѧƽѧȻѧԹᣬһ˿Ļиģɵʶٿϵļ飬ܸЩɹ塣
ٿƶȽĻɡΪԷչӳ䡢˶άռļѧԼγ۵ĹסΪڼѧԼRICHIеķͼνṹĸʶ
Բۣʲô˵ͨ˿ˣһѧϵıܿöѧΨһһŽʮͳڵĳɾͷڱƿγ֮лӳٵѧˣѧϵרҵʿôܸף
ýҲýЩɰڱֽгһ󴮵ѧʽͷ˿ôǸ滹»ߵȤ£Ͽ˵ķս׶ȵȣҲÿ߶аԿ԰ˣҲֻܸһ㲻ӡ
Ȼ㲻ôȥͱ˰Դţƣʵ̫ˡֻѧרҵʿȥɡ
⣬ŵϲּĽƽѧ㲻ѧ㲻ҽѧ㲻ûϵС˵ʫʲôżܲںܸ߰ɣ˽ʾֻҪֽˡ
֪ĵżһΪŵ֮пɱԵĽ˵߿ۣܲ˵ѧҶ˵Ŷϴûеýǹ˭˭Ǻųƻôôûȥ콱Ҿ֪ˮƽ
ŵƽǰЦϴս׹ôô׹ͳܵýǲҲӦøСӷһԲۣͼԴѺɫ۹˷ý޻˵
ȻȨԲ㲻òΪĶṩ˿ɹ۵̸ʡŵڲ֪֮Լ֪ȡ
⣬ѧＰҽѧѧԾѵҪ󲻸ߣҲѧǲҪͨýعԼȡʽĿԣǶԲɷ÷ǳȤһʶȤļ߾Ͳٲɷûʲôָˡ
𽨺ͬʱٿŷᣬμŷļ߿϶ҪȲμŷļ߶üԭܼ򵥣𽨳һѧ֮⣬ǣɹԴ󳬹
ǣЩǶͨ˵ڻĽ硢ѧƼ磬𽨵ӰΪһϺų̈ףѸٳΪѧӰ
ҲΪ˲Сĺôڻ߲棬ܷôشļƻ˲١


383 ϵĻ
𽨲μѧҴصĽڣȻܵһҵĻӭϵУض¡еؽڡϣڼѧϵнڵȣµʵСǶף
ȻҲ𽨻عȥúףһĴʹǵ¹Ĵʹη룬׼ģʱûʱ䣬ȸ㶨ѧλٻعΪˡ
໪˶еźλħĳߣǴҲ𽨾һ˽µףģţ˵Ĳʱǿһַ٣һúÿĿô
ͬÿϧĻоʦѧĸˣѾдõġ࿪ʼǿա˹ȥĸһ𽨵־;棬˵ʱδ죬Űӡˢʱٶⷢۡ
ôһ˵ʦѧĸԬǵʱͼˣ÷ƶȽôõʱϽ˻ƳҪȵʲôʱ϶˻ƱɱĽڣ˵𽨡
Ԭ糤֪÷ƶȽȳٽۣҲõʱĽڴѧһ俧𽨿ŶԬ˵
ʿڹڲ֪ڵ춼֣Ŷ˺üˣ̨͢ΪרĿڲϣʲôʱϣԬǿĵȰ˵
ƶȽ䶯ĽƵ˵ͬʱһҪˣ׼ҷۻ˾һۣ
ƶȽ䶯ģԬƺ𽨵˼ƺŰ涼˵ӡˢҪͶʽѽҪڽ겻ܡԼҪװѹһǮοڵʱ𽨵ĺ仰ʱ
Ҳ֪𽨲ǳھʦѧĻǽϵģֻҪ𽨷ųҪķԸĹ˾ܴӾʦѧŵб
Ҳ֪𽨵ͷⱾ϶ܴʱ򳬹ͺ˾ۼ¼ҲǺпܵģ⻰ǶԼʵɣһʴǧˣ
Ƭ̣ԬǴǾʦѧȫУкϵеǷǳ걸ģƾǵʵ϶Ϊһĳɼ
𽨻ҡͷڸУ컹̫ˣԼҪĿɲô㣬ҸⱾߵĶλɲǴѧϣҵø˿ʦѧڸУгϾȷܷḻڳг¾Щ˰ɣҵ˼ڸӵۺʵĹ˾к
Ԭó˸Ȱ˵𽨷һƻ˱Ѿܸߵİ˰ڰһ꼸ŷԪôὫǮأοĳֲΪ׬Ǯ
һټ֮£ԬεĴӦҪƵĻعȥϵ˾ȥˣѪһ߱һԼĴġ
ʱܿʮ·ݡڹڵǿʼĹڵʱȴҪΪʳսŷ޹ھ
ⳡҪڰӦսĶĹһС֧Ī˹˹ʹ˹˵Сǰ֧вɲɵǹһв˹ⳡҪС鵹һˡ
ΪȷܹСߣһڷƸĽҵĽ
һʱʵǰণϣĪάͿ˹ǰҵ˼βĻᣬڿһһв⡣
űĽУ©ͱ¶˳ⳡάͣˡ¹ĺλȱٽزǺȹ̡
ڹųгֱ33Сڵ١ڹ˹̹άԼԱأάǳĴȻܺԼͬȣ𽨾ͽﵱ˹ص㡣
һԺܿյЧƤڽӵ𽨵ĴѸ˦شͻսĴʶһѣƤˤڵء
езʱ򣬹ᶼˣŷ̳˭֪𽨵ʿȵ򰡣ѵôҪô
ˣƤ޴ӵЦŶ˵
𽨽ӹںã׼ʱͻȻֳͷһߵܶվ׼ǳ˵ϺȻд֡
ô¶ڵаԱˣſʮӾҪˣһµĻǶеͷžǣҪʲô


384 ĵ绰
⵽ôˣôĻˣȫûп˵ļ󣻱Ҳſʼʮӣûеսʱ˵˼ʹҪսҲûԼвԱȥֱĻƴҲеĪ
Ľ˵ûмʮӾͻ˵ЩԱ˲ƶַӼ⣬ϣΪʲôأ
ҰҲ㲻ףǴصİţֻǻ³ǰΪĽȡȡ
ˣھ³һģƺʲôǳҪ飡վڳߴ
ߣСڵٺ˹̹άʲôĻˣһʱ䣬ʤӹһٵĽҡ
ʱص֮ǰڰʵԱڳϺ͹չɱ油ϯϵԱΪǴȲʵʱܶͻȻֻ
˭ֻ͵תͷй涨ʱԱֻֻܷڸھȻΥĹ涨ֱԭ¡
ģܶ˳ķҹȥ𽨷油ϯϵԵ𶯡
ضʱˣ涨ԱΨǸ⣬ԡҪʱؽڵʵҼCERNϵֻС
˵ֻѾֹͣ𶯣ޱĽתƵϡûҵɵ𽨵ֻٴ
÷ء£˵ʲôҪ飡ôҲǰ취ذڰ˵
ôôܶЩʣⲻַ˵˽ô
ûϵֱ˵ڱҪתذ˾
ôðɣܶʼ磬εĴ𽨵¿ڴóֻסĺǵ¹İ
ιáˣ˵ɣԷ˵ܶ½˸кڶͬõش𣬡Ҳ𽨲ʿڳϱĶѣʲôҪҪת𣿡
ءͬ油ϯϵʥ³˹׵˾ЩԾˣܶôڷ
װ˵ˣԷѾҶ˵绰ܶʯһ㱣ֻڶߵƣûдѹ
÷أ׳ʲô飡صҲò𽨵ļʲôɣ
̡ղǡһܶתòղŵ绰Է˵ظһ飬油ϯϵԱҽͬʱŴͣ¶˼ı顣
ڸô죿ܶ˵ЩԷղ˵ˣϻ´绰
˵ʲôػл㱵ûܶ˵ʲôظһſʼаš÷أȥϣƶȥύ룡Ҫ÷ذ
ǣ˹ô죿ǻûȡأϣƶƵĻش
ҡҡͷȥɣ˵ȥ˵ⳡѾҪˣ
ðɣϣƶҲͨˣ͵绰˵Ǽ±һŷ޹ھСʲôأɿдû룬һܵ˵ĹԱǰ뻻ˣ
ȷĹԱҲЩԾӳϵľȫл˵ıҪ
ǵģǳȷϣƶ˿ԥ˵
ôðɡĹԱհϣƶύ봦ԼĹŻõĵߣһ߻һ˵˵ʵЩԾҵĲгɲ࣡
ԾĻںأǽ춼ڼ֤ʷϣƶ·ЩƮˣڻԼС
ţ˵ʲôĹԱɵûͷһ۰ϣƶ쾿ʲôѾߵߣסģ˵Ӹ߸߾ٹͷʾĺ7ϣ27£
ҪʲôϾҪˣȴҪˣ̨ϵİڿܶʼʱһֱֹڼܶҪµľȻ𽨣ֱԼ۾
һ󾪺ӿ̨ǿʱ㱻µΨһܾˣһʱаԶĵվ
ĵ绰𽨻ӵܶߵҲȥμӱڴĿ绰𽨡
𽨰ѵ绰õУٴοʼ𶯣𽨰½ιã𽨣
𾴵𽨲ʿãʼҿѧԺġ


385 ŵ
𾴵𽨲ʿãʼҿѧԺŵˡ绰ͷһ
ŵãܸ˽ӵĵ绰𽨵Ȼ٣ʮ³ӵʼҿѧԺĵ绰еζֱǲ
Ȼûȶãŵ˾һҪϢ𽨲ʿҽʼҿѧԺҵ֪ͨΪ԰۵Ĺףرƶȫµ鷽Ӷְӵ׿Խɾ͡
˵ŵɤŵѡίԱ2006ŵ軪ѧ𽨣ԱڰĻоԵΰ֣
̲סȭ˼ӣ·õЦݣǳлϢŵлʼҿѧԺŵѡίԱϵ콫һ죡
ӦõôҾͲͬºѼ˷ϢˣԺǻὫ佱뺯͵У乧ĵŵ˵ʹҵ绰ĹѾ꣬Ͳٵףˡ
ȵȣ𽨷ɿķʣĻܷ͸¶ļλѧһ˽ŵ
ŵһˣ𾴵ʿԴ1992귨ѧΡ֮ĵһΣŵ˵ŵºһǧʵĽ𣡡
ллǳлҺڴʼҿѧԺλѵĻ棡ʮ¼֮𽨹Ҷ˵绰
ֱ̫˼ˣչҵ绰غһԵʥ³˹ӵȻ˹油Ա
𣬱һʥ³˹˵ڵأԱףһ˵˵޺
ǸʲôһŪô죡ŵúëˡҪи⣬ʾֲЩ油񲻳ˣ
ʱϵı¿ʼܶڲеĴߴ뿪˱ߣ뵽֮У޹˫չս
ڵһƻĽʱպÿʵ油Աڷףĳʶؿһ۴Ļסǲۻˣıȷֻ00ôǸúѾŷ޹ھʤһ
һôḻķƸʱĸʩѹָųף˵ǷǳӰģ
뿴ûнֹ油Աûȡýʱףһͷ벻֪δȺԱ
ʱغͰϣƶѾ𽨴˶ȳϵĲм֡ϲ㣬һδ漣
лл𽨲˼Ŀãİʺ͹Աǡʼ˵ϣӰĽ
Ϣһʤȫֵһᣡ˵ֻҪڣȡСһѵô
˺ҽȹԱ֣лǵףѹעõĵĹԱҲɵֲۣܶղ˵ԾĻں棬ǽ춼ڼ֤ʷأʱӵŵĻ񽱵绰ǰ޹˺ߵ漣ɣ
𽨺һԱֽʱصĵ绰Ҳˡϱáû⡭ʼҿѧԺĵ绰֪ͨ˱ȵŵһͺ˹³÷תףصģҪܸ𸴡벻Ҫҵ绰
˵ŻͲߵߣϱĵ绰
ϲŵ콫ǰĽʷ˾ϲһ죡˵شΪףأ̲ס˵˳
ллǳлⲻ֪𽨽ڼθлˣûкѼ䣬ϱ̲ס˵ԼĿģ㲻ĻȫԼӻǰйһϲã㿴ֳ˵ԱϢ߸ô
ǸƹʵĺûᰡϱȻ򵥣ԼҲҲܾɰֱӴӦõģúʵĻû
ףôԴ֮ܶʵԱ·ĲɵӰḻСڵķ˰ʵı仯ǿƣսĵ500ܻһʤǾٺòˡ
ǰȥʱ򣬰򳡵Ĺ㲩ͻȻֳ˵Աò˼ǳҵĸߴң֮ǰĽ27Ա𽨽ӵʼҿѧԺĵ绰


386 
𽨲ʿΪ԰۵Ĺףرƶȫµ鷽Ӷְӵ׿Խɾͣ˱ȵŵΪĽھֲʷϵһλŵ߹ưɣ˵Աһõȶ˵˺ü飬󵽳ÿһԶ
˵Ա£ڵһ˱ߣԴǰ׼ǰϣĪάһͷײϣ˺¬µλõĿ˹Լ֣ߵƴԼĶ䣬ڻڻԼ˻
ֳһ𽨵֣ҲվתĄ̇ʾ⡣
һϢҲֱźŴأֱ̨͢Ļƴɿŵݵݹֽ˲ֱֱȡԼĶʵݣûֽɣɲ˽ڰ
ѾֳļߺʵˣֳĹ㲥˵ľ𽨵ĳɫӣ̨͢ҲɳԼפߣղŵѾ˺ü绰ȷһϢʵԣĽܲȫǰЦɣ
ҳ֮Ҳ벻ʿᱻµˣΰҲǻղſ油ϯϵľٶһЩƣڿԭΪʿף
ҾͲ˰ƴҲ뽫Ϣһʱ乫ӻǰǣҲ˲϶ˣҪǳ¹ķɾҪˡ
ɣ¶Һһȥҧ¶˾ģƴ´϶׼һϢ
סôð˽˵ԱҲ˵ҳϵľƺҰڵӻǰɻʱ򣬻ƴɵ𣬡ӻǰĹǡܹʹһ֤һΰʷʱ̣
ţô¶ӻǰеԶ˶䣬ǸղſڱʼͽʮӾͽ𽨻¡ҺʹͬһٴĿģڸղϵ˳̨͢Ľڵļߣֳ𽨱µԭ򡣡
˵ƴɤýķʽһϢڱеʮ˷ӵʱ𽨲ʿӵʼҿѧԺĵ绰ʼҿѧԺĹԱ𽨲ʿ˱ȵŵҲǻʷϵһλŵĻߣӻǰĹǣΪһΰʱ̻ɣ
Բۣ
ţƣ
ʣ

ѽ

ʽľӵӻǰЩغڵӻǰҲ˲ҹʱ֣ƿţԷйԼе˷ܺԺ
вɣҹ򻹺ôĳѧ׳ĺӹӱݺݵؿŵǰǸӡ
ۻ˵ŵˣļһ˿ǵ˷ܵشе
ɶŵ㲻ֻڿô˵˯ͱѵŭ˲һգ´ܵǰŻƴɵĽ˵һ쳹¥ɿĴȫУ
βֻһʦѧУҲ绰˯нѣû˵ͷɿ˵ӣƴ˵Ϣ󡣼ؼֱԼϽ绰ʼ˲
Ű˯ˣϽ˶еҰ칫ᣡ˵˵̲סЦǾʦѧγ˸ŵ
ŵŲҲ˲ѹ𽨲ʿɣͰȺӺɻУͷİɣһףֵٰģ
ǻ·칫¥ʱŷ֣賿ʱ֣ʦѧ¥ĵƹţ쳹
Ҳ˵ף򳡵ıɻûнأʵԱ˼ˡҲЩ֪룬ǵǸýءǰʱ˷ˣ
άô죿Ƹߵ˶ӳڵٵʵ
ڵٿһ۳ߵᡣҲһãȻ֪ӣ˰ɣڰջһƽƺҲ
ҾҲǣƸͬĵͷʹܹȡ֣ϢǹҲȫˣ
˻ĳϣ侮ʯ׷ʤҲ̫ˣⳡֲŸԼľֲһа
˵ˣСеڶأѵҪ÷򳡴һıȷôƸڵٿɶǵƴﲻ÷Ĳʹѵ
ά·˹ƺԱҪ嶯סƽ־ͿˣʱҲָ侲ߵߴš
֪ڽ죬£ⳡʤѾȫҪˣ


387 
ʿǵļߣڵΣ
ļߣܸȫ˵Щʲôô
ʿǻ»ļߣϲΪλŵĻߣΪʲôҪԭ򣿡
ŷֳȻȫͨѶЩ߷һߣڵٶһۣʼ磬֪ʹھ뿪Ҳûм߻ġ
ڵĸ£ڻŵʱ°ʷϿҲҲߴֵղԵˣû뵽ȻԼһ뵽ʱĳڵپ;Լһ㡣
ƽֵĽҲûʲôģϾΨһһ֧𽨳»ӰĽֵӣ
һԵİͷǿģŽȫ粥Ľڵֽŷ޴ޣ޴ޣӡ˹ŵôͽĹþͳԼ𽨵нˮ
лϵ𽨵ѡĽڴѧǰߵʦŴѧлصӢϵľͷͬʱؿڻ˸ʮ֡
ʿڻŵ֮󻹻ôһļƻʲôҸոյϢĸУ˹ٿŷᣬʾףصͬʱΪṩһѧڵְλûǸ˶áһ׹ߵʾһưˮһǵͷϣ˲侲
ģղżˣϾҪĴˡĴͻͰĽֹͬԼһ¾ҪʧȥλΰԱˡ
ôˣũô˵ϱüͷƶ˵µĸо̫ˡ
ڿ»ӽİɣϾһλŵҪĪģ˹ҲȷũǷ񻹻³÷ļƻˡ
Ҿǲֻϣϣ³÷µ⣬Ȼ˹ٴѧΪṩһڵְλôĽڴѧĽڹҵѧҲͬľɣˡʿоҲԣҪоĻԴ֮󣬰ͷĽڽͿƼĸֺһ
ȥУ绰ҲϵĽڹҵѧˡʿоϱֻͺУͬΪĽĴȻжԷĵ绰
ض£յǸϢô˲Ϻѡϱֱ˵֪𣿸ղŷм߸һȤϢ˹ٴѧΪʿṩһѧڵְλ
УǱߴˤϱ¶һ˿΢ЦǱҲܿжɣʿûдӦ˵ҪȵĴͨŻῼһļƻõģҲڴĽڡ
ȥУƺҲΪṩһƵְλǱߵΣҵ绰ϱͷ
ĽڹҵѧЩģΪʹĽڡҲȥĽڴѧĿԸһЩҲʾ룡
ˡʿоʾҪؿǣԸȥĻǺϣˡʿоְλģ
ľЩˣϱ΢΢̾һ¹ͽͿˮƽϾϸǰҳĵλˣҪڻǸ͢ʱ𽨵ϣ»ɣ
ŷ𽨻ŵ˹ٵȶУоϢĻ뵽Ķ
CERNİ˹ʿԼ˵ûбCERNʺĵطˣһҵְλȫLHCĹԾʹLHCʵ飡
CERN޶򡤻Ҳ԰˹ʿľʾ֧֡ȻǶ᲻ֶݣͱϾܴˡҲʱ򽫷صĹˣ
ԶںϿ԰ĽҲӦԸȥν̡ǻṩΪʾ˹ٷҡݺ¬˹ѧڵϯλ
Դˣ뽣ŲԶ׶غǷ׷ױʾ֧֣¸˵ԼһӵиĹͬԣĪάʾֻҪ𽨿жôһſհ֧ƱĽд
ĸɭүĥŹһС˽˷ɻܽŵ˹صĺҪǮ
˿ЩϢɵýЩߴϵĻźĵλ𽨻صô


388 
ʮŵ´һµļ¼ɣ֮һλϲ˼ҡͷ˵
ǵģʿ˹191525ʱŵߵļ¼ʿλǶ˹Ǻһ񽱵ģڷϲͬնҲϲ˵ܹ񽱣ĳ̶ֳǶԻȥʮڿѧͽȡóɼĿ϶
ҸղѾʽĺص磡פĽڵ¹ѾϵˣԺһͨ绰ӣٹһ¾ʿĴʱˣûΪͨɣ
μӻ˷һЦҲǿ̰ĵ¹ˣҪǷڻǻõʲô簡ֱӾͻͨɣ𽨴Ӿʦѧҵʱġ
֮ǰԼʿĽڴѧȡѧʿ֮ͻصڣô⻰˵ЩŤأ˵һ̲סЦˣʿòʿѧλôôﲡ
Ҳѹ֣˭֮ǰȡ˹ٵPHDѧλ;ʦѧĲʿѧλأĵʿѧλˡ
ʿѧλ˲𰡣͵ꡭʱӵλʿѧλĹѧʦȻڶ࣬ǵķ𽨱Ǻǣ˻˵һͣסˣϾֻȥ˲á
ôǾͿʼ۰ɣ˺ͼƻܸ˵ѡҲӦиˣ˺ͼƻֶָ̫̽ƻھǿɿغ˾۱ƻ
׹鱨Այŵʱһо뵽ǻŴмճüԦճʵ̫̽ƻƺҲ֮С׹겻ҲǽԼ̽¼ƻΪôɽկԼ
ǣȵ˺ͼƻʵĿʱ׹˲ŷ֣˺ͻһݣǵۿӣۿʮӡҲǴ˵еʮ̫̫ʱ޿ڽź˾۱ôԭƻֻǻڲõû뵽һ㰡
Ҷ˵˵˭ؽֱӰ컪ΰ˽̵شƻܸˣϻһȦ˵Ļش
Ϊ𽨲ʿһƻʵѡĳλطһϵĳȷԣƻҪܹɹһϵӹΰվͦ𽨣üƻ𽨲ʿģû˱˽üƻлˣ벻˭ʺְλ
ӼĽǶ˵Һͬǣʿǲ̫ˣ˿ʼϻᣬҲÿλ鶼˵⣬һʮ˺ļƻ᲻Щðʧˣ
ƻؽ漰԰ڼƵʽʮƵĹԱҪĲרҵҪĻǹԴͳ˼ʹϵЩʿ»Щɣ
Ϊõķʿϯѧңѡһλ¸صĹԱܸˣһЩ
Ҫܸ˺ʿ֮䷢ִ˭ģطһϵĳ̷
רҵϵʿΪרҵܸ˵Ϊ׼
ôרҵͷרҵν綨ԱĵרҵǷרҵҪûкʵѡʿҲɸ֮˫չ˼ҵۡ
ŷ޺оǧѧңʿڽаʵʱǽֱӵĹ˼뵽֮УʿѾ֤ԼԴͳƶƻʵʩ棬ΪȻЩصĶѧҶܹ̹ȻĽĹǵĿѧҪҾͲòǵĵˣ
ŵͷƶȽʿ˵Ѿվȫѧ߲ελϣŵȺ󡣴Ϊȣ˵ĻܹĶǵѵô
ǵۣϵֺ֧𽨵˫࣬ŵųص΢ı仯仯ʽõķչ
һϸоˣֹۣˣھͽбɣ֧𽨲ʿ˺ͼƻܸ˵֣
طһϵĳȾ֣˺һҲԼ֣һֵ֧ĵͷͨ𽨲ʿΪ˺ͼƻܸˣ
ǣССĻһ¹ػδչӰδشˣ


389 
ǳлһعһڵһʱȥﱨģӵ绰õϢ𽨰סϵл
ϴȫƼôϾ˵ˣҪǻ˷ƶȽںΪ磬㲻õ˷ƶȽõŵǴΪʡǮֺϵһôҲЦ
һԵӰʦͻפ¹ʹפĽͬʱ¶ȵɫǵӡУһ򲻹ЦɵؿЦлǵһΡ
֮ӻĽڵļﲻ˳̨͢Ҳò򽻵ý֮⣬ҪôܾҪôͨǵķʣԼǿܹ徲һЩ
һҲҪԼԽӴģǾǾʦѧ糤Ԭǣڵõ𽨻񽱵Ϣһʱϵ˵¹Ǳ࿪ʼǿաĳˡ
ʿľʵ̫Ӣˣóһݸ𽨣Ǻ嫵ǿգǿ֮ϳ֮⣬һĿĴ֡2005ŵ25ƶȽ
𽨷ʱԬǲͣ㷢Լ֮飬ڿҵȷЩˣƶȽĹӰȷʵȲŵڷĻʱȰҪõö࣡
滹ԣٿİɣ𽨴ġ֣оĲ廭ȻЩ廭ǳ֮֡ڵ¹ʱԼдӡ廭ÿһŻǾָ޸ģҪ׶ˣһõĲ廭ʦûм
ѾϵħǳǺصļ֪ͼ鹫˾˼4A湫˾ƶƹ㷽ƶʱѾŵԤֱþͿˣĿǰе׼ѾӡˢҲʮСʱͣӡˢԬǲͣ˵ԼĹ͡
ҵĹ˾˻ļýġͨǵܽԼʱ͵ȫء
ⱾҲ֧֣»Ҫ󶩹ͼ飬ҪϰᣡЩǿ߲˿ԼͨЩֶðɣԼ˵Ǿûлģ»Ǽܵﻮؼϳеġ
ˣʿֻдĵĸӻԵģҲ㽫鷭۵ȥЩѧ費ֲеĴҪԭ͸ˣԬǼ鲻̽ԼҪ
Ȼ𽨺ܿˡŶͲòˣŷޡ׹޺Щطг̸˺ͬЩǵȥɣϾǸϤ
ǡǹϲ˰ƵԬǰű⼸֣ޱưⲻǾ⣬ǴԼӵĺûᣬȻôˣɲģЩ縺Ĺ֮ӲҪһЩܱСͼ鷢ȨŸġ
ţûʲô⣡ôаɣɿķһ飬˾
ͺáЩҪϣǩʲôġԬԽ˵ԽСҲ֪ûʱ䣬ǲ˵Щġ
ǩĻδ˶٣ܰǩһٱϯ˰ɣʮ֮ǰҶ̫ܻعع֮϶ҪʼæҲûʱμӣ˵𽨾ҳǩԼ֡
ⱾҿɵԼղˣԬ񱦱һⱾ鱧˻Ϊʲôʮܻ֮عΪŵİ佱ʱʮ°
󣬾𽨵عߵʱ򣬡࿪ʼǿաȫʼۣͬǰڵĺըǿĺſڶ˳ӡ
Ще𽨵ԣռ𽨵»ǲģںòһ飬ܿĶǿȥ԰һ˵ο˵г齱õ𽨵ǩأõǩԿɲడ
Ҳѧĵİߣ뿴綥ѧЩԼȤģ
ӳŮɷĸĸϣԼĺܹȡ𽨵ǻۡ
ȻҲвֵģλڶȥľǣֵܣҪ𽨵ͼôʮˣֻҪʮ飡
ļһܿ챻ִŵ˷ˣܹƷĹԱץסһҵĲص㡣
ֽЩִԱʱˣֻˡ࿪ʼǿա֮⣬ʲô𽨵ĸ׸šӴҺ𽨲ò˵ܡⶼʲô


390 翪ʼ
ũڣĲʿĴʱϾҪˣ׼Σ˹ڱĽڴѧʦҪϤѧҵճ̰ˣ
̫ˣũһصӣոϸ»ŵıҵıڣôΪѧͬҪЦǷĵңһУ̽ģ
ǿŵܻһѧһĶʿ˵ʵũڹԼһҲûа취һ˵ýˣ仰˵ˮƽ𽨲˺üΣ¹𽨰æ˼Ҷһпգ˹Ȼȥ𽨵£̫ˣ˵һǰе㵨ӣôѾˡ
ѣڰĽڵ¼׻ְ˵ڶʮ֣ŷСѾȷСһλã¹Ҳ˳ۿŰĽĻͰǰѵҪһжɢô˹˱ơ
ũ˼˹ּһѻ𣬡ĶѾˣûļתڸ㶨ﱴ뿪ôоһǶûˣŷڣǷֵܱ¼׻ְϵƶ˵֪ģೡεıǿĽȡʤģ
οӵʱǶвҶǵԱ÷սҪ뿪ˣǺܿͻôֱķǵĽЩ꣬ԱǶӦּԵı˹Ҳָģķʩκʩֱ̩Ѹٳɳ
Ҳγ˹еĹӶԷ˳ӺɰַʽĻ϶˵ģԣϣٴ£ؽӵ㹻ʱڱиıǵϰߣ
ҲЩʵϣְ֮ҵĸոտʼʱͻڷɣκһԣϲԼҵѵԱɳΪ֧ģ˹ùھѵԱͼ˵ũڡ
ЩҶ֪ǡũޱȾᣬҪǺ˹Ҫæѧ˵ˣֱҵҲû⣬ԼҪԵĿʷŵ߰
Ѿ˰ɣѵľһⶼûô˾ı飬˹ĵʵ
˵ʵЩطҿũЩ˼ܿͻָ˼ΪԼΪȴһѧģһ뵽ѧոջŵ˲ָֻ
ôǲǿô⣡Ҫ˵ѧ˹ıֱ˦ũʮ̶̵֡һ仰뵽˶ԲߣѶ൱ġȻҲ˼ŵôһǲÿһμӴĽڶģ
ǵģؽڸĵܺһЩ֮⡣μӴĽڿ¶޷ʶƪĵļֵũڳʵ˵
ܺã˹ĵͷҾμӴĽڿ⣬ȻƪĹڼɬΪµ
û˵ƪдֻ˵ڼɬѧϰ˹Խ˵ԽԼ⿿ףһͨѧΪŵļɬǺôȫӰ쵽
ǰԼëϣиܹģƺҲ˵ͨũƬ̣ں˹ĳ»ˡðɣʽʱȥԿҲ֤һԳɹ
ǳлĽԼôĹ˹һñӡֺũһϸ⣬ȻŸɢȥ
ھҪʽʱˣҲýĶʰʰ˻عȥ˰ɣ糿𽨻ܣĶǸרҵ鼮µĻԼڵ¹ʱõСʰͦ鷳
ʽ·ϴҪĶ𽨻Ļң㶨֮Լŷ޵ͿԽβˡ
ͣĽôܻѧλ˵ֱ̫ˣĻ⣬·άϣСվʾӭ
Ҫ˵ǵѧУ̫ŰˣŵȫκһѧУֱʿѧλˣϣʼ˵
ȫκһѧУҲҲڶûлѧʿѧλѾŵѧ˰ɣ׵ָе©
һֹ˽𽨴ӵм߽ңϾҪʼˡ


391 
𽨻߽ĻͰҪó˴ģؽڡũڵȴĳԱǰϣϣǰߵ󷽵׼𽨵ġ
Ϊδ粢Ľڴѧͳһţر룬ԽѧֻһУڽҲר𽨵Ĵ磬ΪǴĳԱҲϯϡ
ֱߵ˴ϯϣŵʦĴͬѧǾϹ⣬𾴵ؽڡũڡлλʱμҵĴ硣
ҵĴûУҺͺУʮֻӭܹΪĽڴѧµĽڣؽڿĴ粻߸ˣֱԼĵ⡣
̨µĺУҲֱӣҲ֪⣬ֻҪ𽨣ڽĶʮ꣬ĽڴѧȱԵġ
ؽֱߵũڸ۾գҲգĿ𽨣ֻҪӦĽڴѧԼͲΪʳͷˡ
ڹȥʱĽڴѧû䣡ҷǳлУũڡϣڡĽ̵Լϣ·άϣ׵˵λͬѧİȻʱ̣ҲԼļƻˣ̨ʼعԼѧϰ
ĻտʼУؽڡũԼμӴĳԱǶüͷɲҪĽڴѧ
У԰ѧʦƵͬѧƵʵ豸õѧһжҸеҴ緢չȥĻǳĽڴѧ룡ǣҾ֮ĿһЩӦԵĹƺȤ𽨶˶٣ٴؽھϹڲǰҵҲ뵽˺ͼƻ֮У޷ܾһ룬ֻ˵һǸˣ
͸ˣũڴ˿̱ؽڻкУӾɥӰİĽھֲҪʧȥΰˣοԼϾҪһŵ߽ѧۡƵԸӡ
ؽڳ̾һ΢΢ҡͷҺȰȻչʾԼŻ򣡡
ҴѧתʱҲô˵ԼʵĿȻ͸¶ҲԸƭλֵ𾴵ĵʦǲ⣬ǳлȰ⣬ֻĴʱѾˣǲ
ھͿԸͨؽڼѿڶջǵ¹˵Ŀ̰ԸռϷ磬ƵҡҡͷôðɡĴʽʼȲԼݣ
õģ𽨽ӡõĴ򿪣ʼԼĹ۵㣬ƪĵĿǡڰʡ۵ƶϡƪҽеģͼڹڰʵ·֣¹һȫµģͣδƲ⡭
Щݶ֮ǰѾ˯1A7488̸ʱõϢдδûо˼
͵ġ͹Уоʼۡռƾճ֣ȵķֲСǹ۲⵽ĵ̫ϵϵܵŽһΪЩϵͳռûиоԼ͡Ȼϵϵ֮䣬ռǾ͹۲⵽ڻԶ롣Ȼҵǣеļ㣬͵ٶڻٵġ
ƣܶСڡٽܶȡôͼٵһޣκϵͳжռˡȣǱȽϴ壬ϵɢؾۼһɢȻǾ޴ĺǣڶٵǱȽСĺǣҲ˺ѣӺ֮ռٶȳ˹٣ԭӾͷֽˣȻֽĹ¶ԶӡԶȥˡȻԶǲ׼ȷģΪռ͵ٶȴﵽ˹٣ݹиʱ䱻ˣǡʱ䡯ʧTIMELESS档ģʱľͷ
ڶֿܡͣ¶Ҳھ0ȣĺڰ
ֿܡ޴ڶᴥһδը潫Եͣը
һСʱʮ֮𽨽ԼλڣҵĲ˽лл
۴󵨶ֽṹܣʵ˳ѰΪһȫµ滭棬ؽڵ˳Ļоþò԰Ρ
ôؽתңƺ˵Щʲô
ô˵¹ڵֿܵļ̣ؽ˵ʲôʵĻԼʧȥᣬũڷʵ


392 ҵĴͨô
˵ũڲһѺ͵ΪŬɣؽڱѾ΢΢ǰҲ˻ȥչĲ֮Ǵʱ䣬ũȫʸ⡣
Ҳã߹ҲӦߵһЩĦڵҿؽ˻ȥؿ𽨺ũڡ
ؽڸղ뵽һλ¹ѧǰĴ澭ʮӰѧ֮һάظ˹̹ȥѧλ֮ǰѾǹϵѧ˼սӪ׫дһƪΪ߼ѧۡ
Ȼʱûܶöƪ£ʦΪǵΪⲿдԣϵ棻ⷬȴ⵽άظ˹̹һͨŭ˵ûжԼ»дһŪغûƢ
ֵάظ˹̹Ĵʱ򣬴ίԱλԱǣءĦκ˹ڴǰһֱޱ߼ʵάظ˹̹Ĳʿ⡣ʱܳˣûĸҿʲʿάظ˹̹һѧ⡣ʱؿˣתĦ˵⣬ǽڡ
ĦʾûŪάظ˹̹⣬ʱάظ˹̹ЦߵĦǰǵļЦ˵ҪġԶŪЩġʿĴķʽͨˡ
ؽڴ˿𽨵ľͺĦһƪµĹ۵ܼ򵥣̺Ƶ̼ǳܡԴҪˣԼûŪĶνأ
𾴵ũڡôǵġɵⰡشǲãϽɣ˵ӣ⳹׵Ľˣ
Ǵ𽨵ĽǶȳũһӵĽϣίԱĳԱܰԼȾȳµ⣬Լĥһļƻ
ؽ˫Ŀ΢ա˹սڵͷüͷֽддƺ֤𽨸ղŵĹʽûһּʵĴ㡣
ѵҶսôũڶˣû˼վǲеİӲͷƤµ⣬شĻղõʽһЩʣ֤ùʽȷԣ
ףЩ԰Ϊʲôңƺҵͨӣ𽨽ĿתƵũڵķũȴҺֱӡ𽨶ʱͲ³йȻ֪ʲôԭ򣬵Ļɾû֮ǰˡùʽǸݰ˹̹Ĺ۶ݻģ԰˹̹ĹʽΪͬʱοѧǰĽۣûĸߵѧ֪ʶƵ㡣
ߵǰֱںڰдԼƵ̣ǿԿƵһ滻֮УͿԵóµĹʽũڣô
ҿˣũڴ˿ͷ󺹡ŵĺСѧϱʦץסƤѧһ
ôõģ¿ʽҽ֮ǰ֤İʵݴȥԵõʲôתΪũˡ
ũһ߿ٵķ𽨵ģһԺƴص֪ʶ㣬üӹȥˣڱҵ˴𰸣ݻش𣬡ݴ빫ʽɵõɢľۼһɢٶȣ
ǳãȷϸҵģ𽨾񰮻ѧʦһũڵķ֡
ũһǣ㿪𽨵лˡ
ũڣôԿҵĹʽȥ汻սʱ佫Ƕãûе𽨼ʡ
õģԿũڻִ֮Ӧ𽨵Ҫֽʷɿ
ĽڴѧڵˮƽȷףټҪļǺܴ󣬹˰Сʱũϲؽݸֽ𣬡һжᷢһGOOGOL
GO˼L0100η⽫һ޴֣ǲ̫Ļ
ȻѾôûʲôˣ˵仰𽨻صԼĴϯϡ
ũظĲһѺղŵĻشͼѾķѹľ𽨼žҪֵסˡ
𾴵ڣͨδôתߵĴίԱһλԱСʵ
ڰŷӦũڵĻʲô˼ͬĿũڣװũڣδ


393 ֮·
ϲ˳ͨ磡ȻȫӦ飬Ҫϲһ䣡󣬺У𽨵˵Ĵعôϸǿǣˡֱԣо¹൱Ĳ࣬Ҿڵ¹ԼѧĸһЩֻҪ£ʽԱȸ涼㵣ġ
˵ĵȷеƼʱȵ¹̫ˡȺУˣ𽨻һתǻѾͶϰŷԪ˺ͼƻ֮УκһѧҶ޷ܾջ󣡡
Уʱˣŷ޺ֵ٤ԼƻʮŷԪǿ쳵̽ŷԪǿ쳵̽ŷԪЩþõ¹ЩԲˣ⻹ǵ·ȹͶʵģΪһƻϰŷԪǡ̫ˡ
УҲѧ߳Ȼ֪ʽڿѧҵԼҲܺ˺ͼƻྺͼһŬԸĽڴѧѧУҲΪϵŷ޺֣ϲ̫̽ƻĻ
УҲ˺ͼƻ˻̫̽ƻ˵ʲôϽȻŷ޺ֶԱһЩƣֻҪ¹ͺˣ
Լϲ¹ĵطˣһĵ¹ǶҳƫպҲ¹Ϊйܶƺͻк顣Լļŷ޺֡Ҳᴦưɣ
ҲûиĹĴ㣬⼴ʹȥŷ޺֡ҲòʵսĿռ䣬ֻллĺˣֱӾܾ˺У롣
ЩǺУû취ı顣ҲòĳˣֻźķѧУѾѧλ֮һڵĳƺţϣ㲻پܾˣ
ҵңֻһƺţֻû񣬼ʹ𽨴˺ҲĽڴѧҲûйϵѡ˽ܡ
һ뵽ڰĽڵҲҾ;ø˸УũҲ֣˿𽨲֪Լԭ
ȻѧҵѾɣôڹѧûбҪٽȥˣȻԺҲʱڰʵʱģ𽨴˿Ѿԭ
ѧλ輰ڳƺŵ¸ڣʱʰöȻרǰCERNȥ޶򡤻ֶ˹˸
˹ʿԴʮƣݽLHC𽨸Ĵ㣬ڿòӳˣԺһһɫĽӰ˿ɲסԤƵڽܳһʱҪCERNˡ
ӵһﵽ𽨺CERN򽻵Žʱ䣬ꡣȺϣ˹ɫӺͰʵķ֣ŵCERNʷŨīزʵһҳ
˹ʿϵʧˣԼ칫ϵǸLHCģΪ͸𽨣Դ𽨵ĸлף
ʧܵѡǰͷؽڰĽȻ߾ӵ¼ŷСİףȴңǰĽѾһ㡣
ľĲô֮󡣻Ǳϱȿ˵㿴ֻҪܹôͿԺĳΪһҵȻҲʶ˹ھڡȴûлùһ³Ǹһﵹ72ùҲûٴظһ漣
˵󣬱ϱڣΪ֮һĻͰǰѵһҲô
ҵıְǿѧҰ̯˫ֻ֣ҵҵమãڼȻŷ޵ѧϰоβôʵûɼˣ
˷һ࣬εĽһʵϱ̾˿˵ֻܼϣڶЪתгҵһ֮һŶʮ֮һˮƽˣ
ʲôʱ뿪Ϊ׼һָ侲ĺ˹Ѿʼĥһ𽨵ļֵˡ
ô鷳ܻõѧλ֤飬ҾĩǸɣҲŷ޵һ
𽨸ʵϢȫŷ޵ĺ죬аʵĳԾͱ֮С
𽨵ķ棬Ÿֺ𽨶Щж
ܸжĩĶ־͵ùˣ𽨶ڽŸֱݣԶ䡢ŽͷôΣȫ߸ټ֮ǰ¼׵Ľѥûˡ
Ȼȵ֮󣬰ǻʱһʱıȲⳡҲŷھĴתǳμӹбΨһûлʤǳ


394 ˹¸Ħ
һع֮ʱ䣬ҲȥôĽڸʴġԼɪʩ˹ʻĽڴѧͰĽڵĴΪУȻĲֻǣлפĽ¹ݵĴԼĽھֲǡ
ܺãϧҪµ̫̽ƻоĻҵ¹ϣ˵
ĽڻԶĹףޱİͷ˸е˵뿪𽨽ܱסһھͲˡ
ллǳлڹȥҵչˣԼҵԣҲЩ˼
ʿפʹڻӭפĽǰ˵ǳлеĹס
ⲻ̫鷳˰ɣ𽨱Ű佱ʼ֮ǰԼ˹¸ĦߣڿʹǱ߿϶һϵеĻ
ҹһλŵȥӭҲӦõģҲµ𽨵˼æͣǱֻǶʾӭճ̰š
ȥѧѧı༭һҹȥҲ淢һЩ¡𽨽һԼг̡
кȥڵ˰ʵǣǸ۾ͨ죬Щ˳ǵĿﾭתᡢۡѡȴΨûм뿪ӵɣǼϧΡ
ȻǲѧףԸڽĹһ˳Դűף
ллҲףԸڽıٴѼ˵ʲôȰʵĳɼҪأ
Ժٿıô˵ʹΪʳԲзۡ
ɣδΪֲȷŸôͻȻ뵽֮ǰͱ˵Լĺˣʹٴ̤𳡣Ҳ԰ʶֵݳ֣
仰øոӿһ˿ϣİͷٴγĬȥͱĹپҲʱڹ㲥һδߴٹ֮𽨻ӻ߽˰ͨһʧڹսǴ
Сʱ󣬷ɻ𽨾뿪ĳУһעᱻʱ䴫̵Ĵ档
СʱķУཱུ˹¸Ħפʹʹų̨͢ļڴ˵Ⱥʱˡ
Ϊһλŵߣ콱עҪɼ¼ƬصģֳһŻͲһ𽨵ķüȵӻǰĹڽ߳ʱ̡
һ΢ЩŤزٵ֮̽ŵίԱŵľƵꡣ
˹¸ĦĳУĽֵϣ˼֣û˼ߵĴš;ƣ𽨶һĴࡣ
ʮµ˹¸ĦȵһңЩӾ͵ĵطǴˬʵЦڱһ
ÿͶЩɫĲݣVASAݵ¶ײݣֲݵ²ݣȻݽԼ
佱ʼǰϾʱ𽨽ˡѧѧ͡ѧѧı༭ǽһĽҲѧ˲ٹڿľ飬ڽԼǱѧڿкô
ÿʮ£ȫĿⶼͶ˹¸ĦԼŲ׶˹½Ϊŵÿ1210աҲŵȥһа䷢
ڰ˹½䷢ŵƽȫ˹¸Ħа䷢֮Իط佱ΪŵԼнŵƽŲ
ԭô˵һΪŵ轱ʱŲһ𣬵ֶŵ뷨ϣ˱ͳһΣȻĿĻˡ
ڶֿŲʱ⽻ɣŵŲȽϴ࣬ңڽôҶˡ
ŵ佱һԵĻһܵʱŵμӸֻ췽ÿŵвɷò¼񣬽¼ϴŵĹٷվϣȰ佱ʽʼ֮󣬹ٷվҲҪ԰佱ȫֱ̽
Ͼʱֻһ죬ʱ䶼췽İŲμӸֻ̨͢ļҲʱ̸Щϼ¼عڣʱýƽ̨϶𽨵Ϣ
ͣĲμŸֻڿԽӴȫ򶥼Ŀѧң𽨲ڸеᷳ
еĹѾɣ2006ŵ佱񼴽ʼʱ»ص˹¸Ħ׼ӭЩӻļαǡ


395 뺯
ǣӽ㣬ǹһǿҪ°ʱһĺɫܳͣһд¥棬һʮ˱һʻӳʱĽͼʵ۹⡣
쿴Ҳ֪д¥Ǹ˾Ĺô˰һǰ°ࡢߵд¥ڴİŮų۾ҪŲˣ첻ﳤҲôûļҵĸڨ
ͱĽˣҲһðһλ΢һͬȰߵĻݲݶˣ֮ڲûְˣȵ֮ò˶ָˣʱ޶
һξҲܼʶöԼ֮ǰûʶĶοƾֶΣûôܵ
˵Ѿ߹ŮһתֱͦͼͦEԵøջˣȴûһҴҵĴ߲˵ݿڣڳڶơ
˳ŵϵʮ¥ӵûЩŸߴֵİ칫ңֱߵһ䲻۵Ĺſڣ乤ҵװӦǲŸոפû೤ʱ䡣
٣˰һҵǰ̨Ӿ¶Ϊѵı飬˵ˡǲģ
Ϊٵ˲ǵһˣԱûˣɫƹһ¿Ʒֻڸأ
ǰ̨ӽŵҴһûעߡ΢һոһݣӦݰɣ
Ŷ˭ģѣǰ̨ӰֻԼİʵ
Ҳ֪Ҳ֪ҸҲã̫飡ǰ̨ЩźҪ֪ϢԼ¾иջˡ
Ժ㡣æģٶһ仰ֱ˽ȥǰ̨ûסæ˵绰
ţ뺯ٽİ칫һ۾ͿŵĶ˼ʵϵЦݣɴûиԼɫ
Ӵ뺯ߵǰԴͼ򵽵뺯
һʱЦݣ뺯ŵһߡɫ˵֮ǰѾ˵ܶˡѾˣԺҪɧ˺ô
ͱƭˣҪѵĻôôʱ䶼ûֹҪľƤٵȻΪС۾ֱĶ棬ŵϡ
ڹ飬ϾҪˣûпһۡ
ðɣѣڹѧûУڲǵˣʹǹҪھȥҲǺܲ׵ģҵʼʱܸṩ㹻İôһĵģȰҲܾûм˰ɣͲڹô
ҵҵҪκ˵İֻϲѣڵѾˣ𽨡ʱ˵Ҳòոո뺯ҾҪһȥμӻˣԺҪٳǰˣ
ϯʲôҲȥɣ͵ǰѰѹأţʱܲҵƻһĹϵٴ̡
ô˵̲סЦˣֻҪŪ뺯Ȼǿȥģ
٣˵ģ΢ЩȣȻȥĻûеò뺯Ƭûòֵ뺯أ׹İ˹뺯취Ҳõְҿ뺯Ķ˵֯һʶأ
Ҳõô뺯˹ȥ
뺯ӡˢҲһ㡭ٸձһ䣬ݵʱʱסˣŵŵ佱뺯
ǰҪȥμŵ佱Ҳӭȥιۣ뺯ҪԼȥŪˣˣİ뺯˻һֱ뿪ٻûдл
ŵĹÿλӵʮ뺯ԼѲμӰ佱֮磬𽨽뺯ԼĸĸĸĸԼЩԼѧṩˣԼѧʦʦѧŽڣ˹ٵɪ˹١߶˹ĽڴѧؽڣCERNİ˹ʿȵȣϣ˹ԼͿƾŵݲμʢᡣ
Щյ뺯ļαǴ̤ǰ˹¸Ħọ́ǽ1210յ˹¸Ħ֤𽨳Ϊʷŵߵʷʱ̣


396 ŵ佱
ŵ佱ʽһΪһܵĴڴ֮ǰѾĻ127գŵѧҰ¶¿˵ݽѧԺУ128գ𽨺ͻѧ޽ܡƶ񡢾ѧɡѶ˹˹¸Ħѧþݽѧҽѧ³Ϳ׸÷ݽմͳŵѧҽѧίڵؿ˹ҽѧԺС
ֵһǣĻѧ޽ܡƶ񣬾ǵ˹ٺ͹ıжԹ֯λںʱҲ˵˳ÿƶڹЦ
ͬƶǰμӰ佱ʽĻĸס1959ŵҽѧɪƶ񣬸Ӷ˶ŵһμѻ
ǲΨһĸӻߣ֮ǰŵ˹ĸ׺ͬʱ1915ŵ
J-J-ķѷĶΡķѷֱ19061937ŵ
աƽ1929ŵѧĶڶ򡤰1970ŵҽѧ
ѧ˹ĶӰ񡤲ֱ19221975ŵߵúáѧ̵úãӶĸɫ
ڡͶͿͶӷֱ19241981ֱŵҲǻʱһԸӣ񽱵ʱ57֮á
⻹ֵȺ񽱵ļ¼Ϊѧѧ˹ơ͢1973ҽѧĸ͢1969ľѧ
ڷ޴񽱵ҲвˣƤ1903ͬʱ1935ǵŮȺɷ׵¡Լ»ûѧ͸١򸾻1947ҽѧɶĬͰߡ״һ1974ľѧһ1982ĺƽ
ڣƶĸ׾˹¸Ħ뽲̨λϡһĻŵļˣ䷢ĴԼ⽻ʹųԱפʹϲ￴̨ϵ𽨣ʱغ𽨵ĸĸ˵Щʲô
𽨺ŵԼҳԱǰλãԶιʮά櫣ǵСŮΪŷȹҲĴ𽨡ƺȤ
ϧҪʱ䣬μ佱ͻعȻĻߺߣ²뵽ĳĥȴɣ
İ佱ʼ֮ǰʮ㣬ŲŵίԱڰ˹½Ȱ䷢˺ƽĽλ񽱵ϼũмдʼºĬ¡Ŭ˹Խƶ׿ԽĹסºĬ¡Ŭ˹СŴŴѸƹ㵽ޡ޺޵෢չйңΪһЧķƶʽ
ŵ֤顢ʽºͽ𡣽ÿŵĽΪ1000ʣԼ137Ԫ
Ȼ˹¸Ħߵİ佱Ҳʽʼ𽨼ȡĽ¡
1630֣佱ʽʼŵϯҽѧʿ˹жڰ佱ʽ´ʡŵΪٽƼ;÷չԼѧشױʾл
ţ𽨺Ϳƶڵŵֵ̨İ£ŵίԱĴݽ
ĳݽŵѧίԱϯԼԼڽУݽмȳڰĹףݽ˵𽨲ʿҿռ23%İʵɴ˽뵽һȫµʱ
󣬸λߵ̨롣ʮ˹нӹʽ¡֤Լһǧʵ֧Ʊ
ȫµİģͣŷ޺ĵĴǿӶײɹ֤һģ͡
ڱĻ𽨵Եʡ̨͢԰佱Ĺ̽ȫֱֳ˵ʱ򡣵ӻǰĹǶʶһǳľͻ𽨣̴кǻصӻǰ𽨲̨ʱʶʱ㡣
ϲñŵ𽨲ʿ˹ݹ¡֤˵
΢΢ϹлȻ˫ִӹнӹƷǳлŵίԱλ
͹֣Ż֤ٴξϹл΢΢ҳԱŵίԱֳļαǾϹ⡣
Щ͵Ļ߱ոնȹԼʮյ𽨵Ķ䣬ԵøȲ
̨ҵף𽨻һ


397 ع
佱ЩļαͿԻؼˣ𽨴ԼŸ˹¸ĦС
ĿռһǧαԵøӵԼСʱμũʱ龰
ŵ籾ƻЯѵ1999ҽѧ߹ء岮һʮ䷹ίἫǱòҲ͹дǣźЯҲΪʮ
˵ʵⱲҲμӹˣûĴ˼ŽһߴŲϵţͱһ˵
ξȥҴһӵˣ𽨵ѧѧʦп˵ȻԼѧܳϢû뵽ô̵ʱھܳϢ̶ֳȡ
˵Ŀת𽨵ĸĸҲλ̵˰ɣ
뵽Ϊֹģֻӵڶˣ𽨵ĸ󷽵Ļش
Ŷǵһӡ̵ʲôŽںʵ
𽨵ĸ׿һԱߵȻشȻҼСӵĻˣʱЦ
ǽĿļαˣϸװҪʿ봩ɫºͺɫβɫŮʿӦ볡ҪѭЩȻĴۼĺһ׺ճȹβ֮ԵøĿȹǰҲʧȥ˹ʡ
˵ҲвμӹŵƯһˡΪϾŵͶȽƫ󣬵ǵͬʱĨȥǵĹʡ
ΪҪĿ֮һȻģԾά櫣һҲһ̵̨ĸл´ǡ
ÿһŵһ2ӵļ̸л´ǡл˵˳ŵ佱˳һ£ҲѧڶڵѧҽѧȻѧý𽨽϶ڵһλ
ȥеԲȾĲƷ֮ĵ׸̾ЩƷÿԲٵƷÿ¿ʼ׼˵ȴҪһֱܣ֮ǰʱϵĲƷ˹άĻʳ¹ɽˣܿɿڡֻǷЩ١
ƿ񻹲ĿǰļƿϣԼɪ򡤶ڲ޵ڲѾƣһѭͳ췽ʽƷ൱ڣԷǳǱׯѾƴǳʡ
֮ףʽһθһθý߰׵¡ŵλѧҼɹַʽԼԶǡ
ܿ´лʵʱ䣬̨ǰһúԼĴл𾴵ĹҳԱŮʿǣ
СʱҵĸĸϲڹĴԺĴ졣ÿʱ̧ܻͷǿգңԶǿоʲôܣǲо칬϶
𽥳ҿʼû϶Ҳûа߯˹Ͱޣǿеȴû˿˥ѧµоҿʶʵ澿ʲôģУʵȴ˵ˣ
ᣬŵᣬ򡭡ʾߵľֿĸлһҪлЩҵĳɳн̵ҵʦǣлŷ޺ġ߳ĸллҲ͵βֵһʱȥ׷Ѱллң
糱֮ߴҲһһ̨Լļ̴лʣһƬ͵Ļ
Ÿĸڱŷ˼죬𽨲ŴǴӵĸ籾̤˷عڵó̡
תڵϰݻ˻չ˾ĺ࿪ʼһεọ́ǺԱѾ֪ϢǶһ˵ķϢʱ򻹻ʱʱСۼ䡣
ǹʻϢͨļʹżһڳڴغˣʦѧƼȸĴҲԴ
ĺںдšһӭ25ƶȽ2006ŵ𽨲ʿ˲ÿ͵Ŀ⡣
ãĺڽ䣬̴׼𽨴ÿͳڴԼĸ߳ʱһƬͣסŲסĸ׵۾ĸ׵۾ֲʡ
ͣ£𽨲ſЩ߻ڡ


398 ƻѡַ
Ӧ֮𽨸ǳ˻ͣΪ𽨵׺˭߷һССִƼ;ʦѧźס
ԼھʦѧзΪѡ˺ߣ澩ʦѧУŽڵԼĸУ
˫ĸĸ;ȥƵЪϢˣʮСʱķɻɱͬʱӲܶˣɾĲμ˾ʦѧĻӭᡣ
ھϢ죬˫ĸĸԻؼңҲʼԼڹڵĹһǽȻһǶģһǲģҪеǲǸҲǿɿغ˾۱ƻܸ˵ְλ
ڻעĿǸԺٴμ˴ϵˣѵõ¶ЦݣСϯ׼ãˣ
֪˵ǵڻƼôԼ˵Ҫ˷ƶȽںΪ磬𽨲û˷ƶȽһŵôܲôϲأ
ڴʦ˵ʱǼһ˺ͼƻǰڵĹɣûѼ䣬ϾͰѻתƵ棬飬ȸС˺ͼƻ½չ
ǣһʽ۾ĿޱóһļƻĵһʽʮǧѾλԱĳѡҲѾͨԡԡȶˡһɸѡXXXXѡߣյʿɣ豸Ĺ
ʮӺһҳļһһ߷ԼǷļĹЧʺܸߣʱѾ๤ʽԱȶ׼ϣ豸˼Ϊʽ˶û취ֱӹ򡢶ֻͨռһЩ֮⣬Ķֻ𽨽ˣȻһؼҪ
ⶼð죬Ѿ˶豸ܵ룬ֻѡַûһۣϼ𽨿ļ˵Ŀǰѡ϶ļϡʿȽ
Ŀǰҹĺ˾۱оҪʡEASTʵ鷴ӦѾΪлƼѧڸԭʡⷽã𽨻һתԭﷴЩˣ
ţ˵ҲǣǼӴͶʣҲȥһ߾ģǵ͵չԭҲʾͬʡʵĵطԭֻܷˡ
ӴԿɿغ˾۱Ͷû⣬һӾͼӴ̶ֳȣһһѧ繫ϵҲҵע⣬Ҫ֪ڸȡ൱ĽչȻ뷽跨ĽЩŪ֣ĿǰĻûа취Ӧֳ
϶ṫԼڸĳɹڼƻոտʼûȡþԽչʱ
ĸվҪģ̧ͷ컨壬ĿƺԴ͸ݶֱǿգƬ̺µͷڻûеʵʱȿɿغ˾۱䷴Ӧѳɹʱ˵°ɣ
ôͬԭغҲÿˣһλμӻĳ˵ѡһ½УҪ̫磡
𽨶ԴҲʾͬԶԼ߽Ҳʧȥ˱ѡʸ񣬡Ҳ̫ƫƧ˴ģļƻ˲ŵǼģĿڵܱӦˮƽ൱ߵĸУ
ҪĻǾֻгǡǵܱ߿ΪѡˣϷļۺϱȽϵĻӦʵģﲻнͨѧҵѧصԺУɽле߽ʱµĵ»أԼѣ
ֶԼѡнۺԵķ˺ͼƻܲΪУ⹫ԿǷأںڵĹ
ٹһҾҪȥˣصУ𽨰§ڻ˵
Ŷʲôʱȥ۾˵
ҪھһʱɣߵģкܶҪھǴأףôһ㷴Ӧľа
극ڿűʼǱˢģص˵ǰСʱ𽨸оʱҲصҡ
ףôûڻ𽨺ߵǰ棬нվųд¥Ϣ
Щϸʲô˫ַļʵ
ȻҪȥĻҿ϶ҲҪȥһȻ˵ȲǱߵ飬ʱȥ˲Ųڴֲ
ǴԼճĹҲȥһжӱס˵Ǹطܱ߶ɽǳ𳵽ʱ򾭳Ҫ


399 
˵ҪȥҲ˵߾ߵ飬Աɸѡ豸תơѰҺʵĳصȵȶҪʱ䣬ʱ𽨻Ҫھǡ
һҪĹҪϣǾǶĿһΪģ˳һǮȥΪӦĲ²⣬ǽ󵼡
ĵһǶ𽨸˵İװ󲿷˶Ǳʶ쵼ĿţˣĿȻ˳Ետ̨͢רŶӾҵҪһڶԻĿ
ΪչĻϴε飬¬º߾գһ棬ȻһĹϲףһѧ߽
˵ɰȥҲʱɷõʿɣʱҶΪкܴĿܻ񽱣û뵽ʵֵô죡ȥ꣬¬˵ֵ̬˼֣ȥʱ𽨻ŵǱھߣ˾ŵˣλȻͬն
ҶѣⶼҪлŷ޺豸ֵشǽݲ˹ڡ
εĶԻĿ˰ǰЭ̺õ֮⣬йʴĻڣЩڶǴӾǸУоİרҵרҵʿ
һ׼Ŀ¼ʽʼ¬ȿʼ˶𽨵ĽܡǣǺҵ뵽˵25ƶȽ2006ŵҲҹһλŵĿѧҡ𽨲ʿݲҲμӽĿǻӭ𽨲ʿ
𽨾ֳֺԼӻǰĹڴ˸кʿãӭ̨͢ݲңͬʱҲлҵĲɷãӡУٽֲɷã
Ҳˣǳ̨͢Ҿ˺öΣڼҿӵʱ򻹿زҵĽĿЦЦ
ѧѧĽĿһֱǿƽƵܻӭĽĿÿβŽһĹҪزԾͲһһ飬ҲյҳͬѧĸлšĽĿǵѧɼõ˼ڽĿĹҲǳ̨͢ķֺҲ൱ɹۡ
ҪЧҪиΪԼĽĿھԼѧ־͸ˣѧһпѧĻҺΪԼѧɼ
ʿע⵽ѧʮַḻǴӶһͨѧ뾩ʦѧִӾʦѧ˹٣ȴӾʦѧõѧλȥĽڴѧôĶѧϰ̶Ӱ󣿡¬ٴʵ
ÿһѧϰ̶Ҫûѧµûû취뾩ʦѧѧʱʮ˵һλְʦھҶѧȤ˿αҪ֪ʶ֮⣬ΪҸ˴ѧѧݡ𽨸ԼĻлһԼѧѧʦ
ڻŵ֮Ҳ뵽˹¸ĦμӵҲһеǳҰɣݲмĴĻʱг𽨵ѧʦŵ佱ϵӰֳҵΪλƽʦ¾
ǵġڽ뾩ʦѧ֮ҽ뵽õѧϵлõѧңڸǵѧϰһǳ˿ѧȡѧ˼άģʽܹ飡ʱĻϳŽڵ˵Ӱ
˴ʱϵһȥ˹ٽѧϰĻᣬκһλ־ѧչ˶޷ܾ˹ٵջͺñÿԱȥһ˵ֳһЦҽӴȫõѧҡ֤˷Ļ˹ڣڵά׿Խ׵ɪ˹ٽڡ
̵Ļ˹پ൱˼˷һһѧҵȫ򶥼ѧҵɱ䡣
һżȻĻᡣҽӴӼ벢һССͻơ˵𽨲ЦҪϽڵĽѧôԾƽӼ»Ҫ׶ɪ˹ٽڡϽڵ˵İһƽ⣡
ҵһЩ仯Ҿѧ̫ƫһЩǾתѧ벻ʵ飬Ҿѡ˺ŷ޺оĹϵõĽڴѧ𽨽ԼѧĻعһ飬ܽᣬ˵ÿһѧ̶ͬҪȱһɣ
¬˼⣬ȻڴĻˣɸѡһЩֵѧģĹվʿãǾʦѧѧϵЦʵΪʲôҹֱڲųֵһŵ


400 йΪʲôûŵ
ǲΪҹĿǰƲʺϿƼķչǾʦѧѧЦʹڳ̨͢ݲҲ˵
¬ʱɫһڣ˵˶ǸѧУɸѡ˵ôôʳ⣿ĿͶϯ쵼
ֹ˹Աж̹ϵĻشȷһƵԭ򣬵ⲢĹؼ
˵Ƶԭôɫ۹ƺҹ࣬ҲʵƤ顢лŵȶλŵʹҹҵҲءɷɳԭԼ֪˹ϳȵصȶŵĳɹⲢǾԵأ
ԭôǶģȣҹڿƼоĵͬӽҹѧҪ׷ǰˮƽҵĵԹҵӦоΪǻоŵڻоӦоǵ߸Եĳɹܲ׻񽱣
оǷǳǮҶڿرģⲻһĹҿģǿӶײʮԪ̨3.5ԪҹǸʱͽЩоǲǵģ
ҲǷҹģһٷϴ˵Ĺ˵ȥ˽Զû߸ʵĲҪԹ˵ԬӽˮԶʮŵҪҪⷽͶ벻Ȼͱˣһ£ʮǽһվҪǽһײҪκһλǵμҶѡߡ
ڻȱͶ롣ѧûʵ豸οչѧо֮ǰϽɽ̨ĳоԱҵ׹Ƚŷ˰ʿܴڵ֤ݣûԪ豸ҲдƪڡNATUREϵ£Ҳһûŷ޺оĵĴǿӶײҲûпôͷְʣӶ֤ʵҵۣ
ӦѰϼԺҵкôкĸҵоʸȤû豸¡һֵоҪôҪôУŵĳɹҲͱˣ
ŵĳɹҪʱ֤ȥϣ˹ǻ񽱵ĳɹʮǰѾȥջ񽱣ƾ谵ʿٻҹǸ׷ȽƼĲֱͲ𽥺Ƚˮƽӹ죬һĿѧԼһ׷ĲԽǵһ˵ļˣ
˵̨ⷬµĹڶ¶˼ı飻ǵЩ䡣ֿʼΪǴˣǺǣҲҪƣǹҵľתڻͶҲ𽥼Ӵҹȥоʵ龭ѷչ֧ǧԪصĿҲʼɽѧټƻܹҲŵĳɾͣòʮǾͿԿһĻƻҲԼĽ
һѧƽʮңһѧѧѧҵٴӿʼ֮·ȡóɹҪʮʱ䣡ҹʮǰָ߿ʼѾһӲ˲ţڿռλ
˲źʽ涼𽥸ϡҹSCI¼2001ҹSCI¼Ŀڰˣ20022004壬ھĲǳ֮СͿַܳȻĵһˮ֣Ҳ˵ҹͶеȺǷǳģȻ㳭Ҳû˳ҹĿǰû˹׫дĻܱSCI¼ļɣʻŵ仰ЦһƬ
ݻЩ⣬ôٿһݡҹÿʮƼı1994-2004ʮȫʮλ1996-2006˵ʮλ⻹Ϊʮд׷Ͻ׶εԭ2006-2016꣬ǰڶ
ȻڸҹȻ׹Ӣ¹ȿƼǿΪͶ󣬸ľֵѹ෢ҡⲿָĳɹǽŵĿܷ򡣡仰˵ǵȷкܶǿаࡢƭѣܻһҪǮѧߵõ֧֣ǮȻ˳ɹ
޺78곬ɫ۹ΪGDPеڶĹң2000꿪ʼŵľ磬״ӢҰΡСиһڱǰ񽱣һλѧҳɳҪĶʮʱ䣡Ҵ󵨵Ԥ⣬ҹGDP޺ȫڶı֮ʮʮ꣬Ҳֶλŵ


401 ͷƶ
𽨵һڳĹں¬ȳ̨͢ĹԱȻǰǶΪֻҪӿУѧһǾܹȡóɾͣȴû˰
ݲһӣ˶˵𽨸ղ˵Ļֲڹܹ񽱣ȴûгŵԭǮⰡЦеһ죬ȥϽԼǼơԵɾȥڽĿ󱻱ʬ
ٴνʻڣվһ۾ŮԴżֲŷ𽨣ʿղ˵ĵȷеҾѧӦòҪͶʣôΪʲôҹôѡֻùƥѧĽƣȴֻһ˻ùƶȽأ
ҾһĹ۵㣬ѧǲҪͶʣɫóŵ֤ǷǳǮģЦЦش𣬡ǻ˵ɣĽƺͷƶȽûйϵ
ƶȽжǰƵ1978ĸ˹ͬʱҲ1962ƥѧĽƵ֮ʮʱ䶼ûеڶλƵϷƶȽ콱̨һֱ1990ĸ׶ƶ£1969İƵ
ȻƵʽ˷ƶȽ̨ӵƶ¡߶˹󵽽׶ÿһ춼һλƵ÷ƶȽǻðƵ÷ƶȽ˴Լʮʱ䣡
2002ƶر𽱵Ļ߻˹ڣô1990굽һ18λƶȽ18λһаλùƣǷǳģ
ôðǲǵھϣ÷ƶȽأֻ˵Ҫǲһģһ˵ǵõƥѧ42Ѿǽ߾ȫһЩ˵ܵõ42Ϊֻ42֣ǵĲѡܵõƲһζſԻ÷ƶȽ
ٿҹѡֲμӰĳɼ1985ҹʼμӰʱһλֵܷһ1997֮Ҳֵܷڶһɼէֵý
ǣѧһƴŶӵѧƣһֱ2000Ż˵һ˽ƣմӰƵƶȽĶʮ㣬Ҫ2020֮ĹѧҴϲлᣡڻԶԶûеջʵʱ򣡡
ˣ˳˵һ䣬ٹѧ·ֽİ佱ˣǡεĻλҹİƵھʦѧͬѧһֱڵ״̬ôδпܻ÷ƶȽ
˵Ǻͬһѧΰ֮ΰߺ͹İһǰֵδǻȺֻ32ѧҵŬǿѧǰ;
ѧȻʽҪһЩԺ͹ǰصĽӴҪͬϸ񣡶ǵѧ֮ǰȱֻᣬ¾ܺһ˼άʢʱ뵽˹١ߵʦѧʥؽнôΪøĳɾͣ
ⷽϰҲķչһͨѧϵѧҲܽ׷ǰصĽչĺú͹ʶѧ潻ѣ⻹ϽͶ綥ѧѧҹȽѧ˵ڵѧϵѧڻʷҸʱ
ԣΪƶȽŵһĿǰֻʱδٹʮꡢʮ꣡ҹѧһվ콱̨ϣĿǰѧЩң˵ĳɳͺŵһֻҪˣܻӿֵģǻϿǲκһģ
ŵͷƶȽ֮󣬹ǱҲʼķչе𽨵˽е𻪹̫̽ƻ𽨶˽̸ܶǶ̫̽ƻȴǴ˵˵μεĽĿҪΪ˸üƻƣôϷŹأ
һǰԵĻֳڵǰΪ֮ĳЦҲĥţѧȺѧҪ˼˰ҪҪӦϴǼоְأ
ڵ˽Ŀβ¬ùͲôʵڲ˼ĿʿѾЩˣôھͽһʰɣ
һѡһĽ27µСӣȽӹͲȲķʣʿһԣĵڻع󻹻μô᲻Ҷӳ


402 ģ
ҶӵıҴûʱμˣҶӲμ籭ԤѡҪģڹҿҲ׳ɣ˵ɱ籭ȥңԶϷǲμӱˣɲ׹ȫӵо޴ľʵ
ϾڿʼҾҪ뵽˺ͼƻ֮У궼ǳæµֻҵҵమãѧ׷󣡡Ҹʲôأ
ԵЩ䣬Щģ̲ס͸¶һСϢҶӵıȻμӲˣǹ¶ӵıʱһǻῼǵģ
һʱǻǰ˻ˣպһıڼſڽУʱ˺ͼƻǰڹӦѾһ䣬Լһµʱμӱⲻ˵ˣԼҵ׶ȫ⻹бϵģ
04ʱΪҪȥĽڴѧûвμӰ˻ᣬЩϧϣֲܹ֮ǰźɣܽᡣ
Ŀ󲻾ãһϤĵ绰̴˹СɲҪ̫ƫİһ˻ʱ˵Ҫһμӱɱ˰
Ҧ磡أҪʱҿ϶սЦŶҦ˵ҪԼ尡NBAҪμӹҶӵıҲסɣǴз棬ıͱλô󣡡
һҦպ𽨾͸еϧ˵ӹˡҦ磬ô˵ɣڰ˻ʱ򱣳һ壬ô϶ʵֻڰ˻ϵͻơһ齱Ҳûϣ
ȻҿǿǣҦ͸һ˿֣أȻ𽨵Ļˡɼһ㣬ڵϣǶԹҶӵ͸ˣɵģ
Ժ͹ҶôҶڻд־Сǣʹ㲻ҲҲ֣˵𽨶˶٣ҪΪѵĻȥ˵仰ҲҲɣ
鷳㣬ЩһĶҦ˾ģҪ壬ӭӾǰ˻ս
ЭĻΰִ绰л¶ӣС߾ͲˣԼ취°ѹ¶ӵλõ֣ɶҵ绰ĻΰʼԼ㡣
Ҧ˵Ҫ𽨻Ǹϻ֮Ŀкû˵ֻǵͷ˵Ҳһ仰飬ĻҲ˵ģ
ҦˣžֵˣݹһϣʿЩͨ˵ԱʲôʱʱǽһԣðѼƻļӴ
ɣ˳Ҳɼλͬˣ֪ܴϰȨ·ŸԼҲҪעճ£̫ǲá
õġ֮ǰԺʿĳԺʿΣȻ׼׳˺ʵѡλȥ𽨽ܳϻѯʱйҲ˺ͼƻĺԱ
ɳҲԵóϻ࣬𽨵Ӧﰲŵĺܿ죬ڶ𽨾ͱרӵǽһػ֮УԺʿĳԺʿλ
ڻ֮Уͨǰ˵ſڴ˵ȺǷֳСڲͬȺ𽨵ˡ
뽶ʮꡣոմˮľѧȡòʿѧλ緢͡ҵǳ˺ͼƻķ˹ϵľܾ˹ʵҡУԼǿҵͬѧ쳣ѵõĻᱨμ˺ͼƻɸѡ
ƾʵѧסŵͷԺõĳһ·նͨ˱ԡԺȶؿҪ𽨵ˡ
һ뵽ϾҪص׵BOSSˣ뽶ҲѵõЩţҺû˵˵ЩԼһԻǣŸοڴ
ȥǶҲͰӦҲŸոõѧλɣ뽶ܿҵ˴ڨĻ⣬üԵӣͬѧĸѧİ
ŶģУģԷòĻش
İ뽶͸һֵĽżԺشˮľѧģոõʿ
ѽԷȻԤеı飡
ȷˮľѧڹѾֵýˣ뽶ֵ̬ã߿ҪҲõ㣬˵ͬѧˣˣģǱ
Ұʡģ
뽶У
˵˵ˣҲģ
ۻôǵ۹ģ
ģ


403 رӦƸ
ѧһֵƵ뽶ڽ仭ȦȦţ֪˺ͼƻ˲ŵҪܸߣû뵽һˣˮľѧԼȻѧУ۵һ
Сִܵʱʮĵ䵽˹ȵףƾԼʵѸٻ𽨵ϿɣѧѧǰЩûаˣ
棬ѾԺʿĳԺʿ˿ʼԵ׼ĳԺʿЦǺǵϹһ𽨵ұߣСΪʹŶ۾ֻֻ˵
֪ڱ̬ȣȷʾԼ𽨵ɸѡ˲ʵǻ㱨ģ
ҽ˴Ȩ·ŸԼЩƶϵķҲӦõģǵҲûǵͣλǹڵȨڹڸѧУصϤˣǰæʡԼٹ򰡣
ԺʿԺʿСĴǺܶ࣬λæѰѹذЦǺǵȰ˵һԺʿɿڴӦṩһЩҪѯ
ʽʼ𽨲δԱİڷ˳ʼУִһݣһݾЩͷˣ
ԺʿԺʿݵǲôˣݸλ
ôˣԺʿӹʵ
ƬӦ˰ɣ˺ͼƻĲֵĹ˵˽Ӵɣ˵ҲһЩİˣǸ˵һǶ˹塢Щİ
ҿԺʿҲɫһʱȻˣҵʱ˭ءԭɪСӰ
ŶԺʿʶȥǺϤӡ
ֹʶԺʿƲƲ˵СӴСԺﳤСʱҿûٳ
ţ˵˵λɪһ㰡ԺʿסĵطҪŵĴԺ
ɪСȻ׹˵ĺᣬȴǲ۲۵ĻϷǳɿԺʿ͵
𽨵ͷţȴ˲ѻõĹɪܻûܼ뵽˻ܵļƻ֮Сɼͷһ㰡
Ժʿδȣܿɪĳɪĸ׹һλũרңڽǰڸʥشũ߸ĸҵָũţĸǰ֥Ӹѧоо˹Ī˹׵֣ҲټƻŮѧ֮һͬڽǰ˸ʥأ½ʶ飬ɪ
Ϊܰ¼ӡ˹ŵġǡӰ죬ԼԸͶ뵽Ľ֮УΪһӵţũרңǰҲΪĺ׿ԽĹףҲǵһ뻪ˣ
馻޲׼սʿΪĽҵͻĹסû뵽Եĵһ˹սʿĺˣ˴۽簡
Ǻ˻֣һֱڻɪ֮Ӣ֮⻹һֽףҲ˻һֱڻܽ뵳һζûлع׹Ժʿָָϵ
СӴСͺԼĸѧϰ֪ʶרҵ൱Ӳ֮ǰҲزŽйרҵǳɿ뵽˺ͼƻҲͨ˸߲׼ģԺʿĻ𽨵һ˿ǡ
ôðɣԾʹλɪŶͬ־ȿʼ𽨷ԸȥһһλʮңӸ߸ߵġһӵɽװ˽
ʿԺʿԺʿǺáԵףݵͨǳȾڳ̨͢λô˴ɽҪĳ࣬˶ΪһĻˡ
𽨿ĵди߼ʦְƣֱӳƺΪ
ллºǿʼ֮ǰĹǳһרҵ⣬ԷĴ
ת⣬ʱѧ֪ʶԶԷһԣԵĽһλ徫ĸߣɽȫΪԼı׷ڻж׷һ׹ʵЩȡ
ô뿪Ժʿ̲סʵ
רҵˮƽͻοɿǳӭǵļƻͿԭλϲϷˣ𽨺εıֳ˶͡


404 пĿ
˺ͼƻĿǰȵλãȫصλҪֻ֧֣Ҫһȥڵĵλ϶ˣԺʿЦ˵
ʱٹưµȷǸЧʰ𽨸пһʼ˽ԣԵĶŶӵĺĳԱǺֵܶܿ뽶ǼλľӢÿ˰Сʱʱ䣬Ҳ˰š
ϣ⼸λǸ׼𽨿·ĵ˵ɿغ˾۱Ŀ漰̫࣬һ˾޷㵽Ҫÿ򶼸Լһͨо
ÿһѧҶҪǲһģ˹̹ϲѧһЩɭҪʵͻѦôȽųƯԽƯֵϣԽ󣬺еµķ緶
¸ԺصԭкŵֺõأŲõõأľŵȻľеˣѦԼʵҲ᳹˸ԭ
𽨵ȻѦûнڲ٣Ҳ̫Ҫ˹̹ѧͻԼѧѾˣɭѡõִڵҪҪԼṩķ۲۲ҸЧʵִȥ
ҪﵽĿĿɲ򵥣ԷҪо⡢Ϥڹڸķչ״Ѹ𽨵ͼܿҵִеķ˲ŵҵ붼н򼶱Ľ졣
˵Ƹ⼸λѡҪģֱӹϵĿĽȣ𽨲òضԴ
ߺⲻô˶ǹڸľӢԺʿԺʿʶȻûʲôֵġ
λԺʿʶʵҲʽ֮ǰ֪һЩ
šʡEASTĿ巽оǰٽСǳҵҲ̤ʵǸѵõ˲ţԺʿϧ֮ʡ
ҵ̤ʵȻŵ㣬ؼأרҵﲻĻЩǿյģֻҪרҵͻ׹ļҲĽƺãλԺʿۼ𽨰ŹԱ˽
оԱá𽨶λͨоԱ˵ȻʽʼԣΪĿǰɿغ˾۱оҪЩ⣿һͻƵģΪʲôͻƵķЩ
һʼ𽨾׳һ⣬е˸Էֲһʿʼش𣬡ΪҪ¼桭
𽨾ش𣬲ʱڱдʲôʮӺʵشˣ˼ƬʵоԱҿӦƸְλʵְλǷǣ
ʵ۹⻰˼ڰʾһְλҪ˵һ۲۵Ĵս֡ƴסԼ֮΢ЩҡҪȥǿǣ
õģ뷨ֱӲҵĵ绰𽨵ݹһƬ֪Ѿ̫ܼ뵽ƻ֮ˣȤĻôµְλǸʲôأ
ǵĲ˳ȥԺʿЩģʵСҿרҵȻǷȱ涼ǳĲˣ
֪һûжѡռ䡣ֻҪг᲻ãһˣʮĽ˺˲ţṩ㹻ѡأԺʿѾܲ˲š
һٸ˵׹ʱϲȻ˵һ£
NBA̶һ油Աнܷ򡤰˹ƽʱϳĻᣬ֪һѾȷƣǾͽ˳
ʱϳĶԱѾȡ˵÷֣ΨûУʶһÿ˶򴫸ȻźǴҲûܵ÷֣֮ʧʹޣ
Աô벻ǵģܹNBAѾ֤Ѿȫ˶ԱУϧҪԵĶҲԱ֮ڣЩǰһǰʮԱ
ʶһű˵츳ޱȿĳɾζʵֲȴɵնǾ޴ʧʧʹޣ
ѧ羺ĲпԺNBAй֮޲NBAʧ껹ѧľٻеڶλᣡ
оԱȷһλÿѧңڸڹǰʮȻҪֻǸõģ𽨻˵
ʵ˹ڻûнNBAֻǸСˣ


405 еҶ
СҶǵòҪܣʱҪϵĽһȥˣʦ˵ҲܹþҶ˵
μӵĴţһһడҶվſڣǽϵľȥʱʱӵԼķ͡
ͻȻ뵽ʲô͵ػعͷʣʦҲһȥôѧУû˵㼯ϣ
ʦæأǲȥˣ϶ǻμӵģһ߿ŵϵһ߻ش𣬳ٳû˵Ҷĵص㣬ѧУɳߣҳȥ˼˵ʦѧҪñ֪˾͸ʣǸʿĺʦûɹ̫ˣ
ʲôǵǸͣ˭˵ͬĳɹһı˵
ʱͬĳɹͲһýˣıԼоѧԽԽ࣬óɹʱ»ӼңȻô˵Ѿ͹һ˿΢ЦȻûΪļӾ
˵˭׼׼ȥǼ㰡Ҷ̲סˡ
Ҫ÷÷ԼȥԷļˣҲͲٶڵķɻߵ㵽ǻ㼯ϣ㻹дʱȥԼᣡ
Ҷһ÷÷ѵ϶Ϣ¡˵˳棬ҪǱʵ̫ϧˣ
Ҫ𽨿ָԼˣѧԼǵĵʦ椷ԼóҪñ֪ԼѧŮǰ˽ŻЦ
ҶϽʰԼһ̶ܳᣬŴֱ÷÷ڵѵʻȥ
˵طһ绰һĹһഺϢŮͳѵصſڣԼĪһߵĸӣĸڼϣɵϲδٻױĺۼҲҪױɢഺϢҶ㵹ˡ
÷÷ҲߵǰҪǣȴЩ
סЩл÷󷽷סĸ첲ǽȥ
ҪѧУ쵼һȥˣ֮Ҫʦһȥμӻӭ磬ԾЩȻͲʱ㿴ӰˣҶĸ첲ͺ񴥵һһҲż١
ʦڰʿôл÷˵λţĲҪҪʦˣڹΪ˶Աĺ棬̽ʵܴһȥô
ҶЩȷΪԼŮһҧӦˡʦҲʦĸһȥɣʱһȥ
ðǾһȥЩʳȻȥӰɣл÷˵ȿҶһ㱡
򳵸ϵӰԺ¥¡Ƚ˳йʳҶϵؽл÷ӽСʳŻػϣ÷÷֬ˡ÷÷ʳӼӰı÷÷˶Աٺ̼ˮϡ
ܺȣǸܳԣֱǽҪ£ô˵ûнϵʳ֪Ҷǻ˼żʳɻ䡣ʶΪԼһУл÷ůůġ
ˡͿˣһʳﳵл÷˫֡ȥ˰ɣ
ȵȣҶһ۹ﳵĶִӻһпǶ˽ȥĶһʮ߿ëʱëǮҲûطȥڸպʮʡ鷳ˣ
ɨһ۵ĹҶѾļչƷļֵȷел÷ݵ˵ۣÿζ㲻Щ
ٺ٣Ҷͷ˵ԼôǾʦѧϵѧ㱾ʲôǼʦһ۾ܼ켣ڰ
ӰƱ뿪ʱ仹磬˾ڵӰԺĿһߺȿһ죬ˣķѵƻЧɼһ㣡ȥʮףȥܿҪʮ״ˣ
ԶŮ¼ʮ壬л÷ǰڱеóɼʮģǸҶṩķѵ֮󣬳ɼѾʮ׾ţɼѾԴ޼¼ŵȫҲܽǰʮһİ˻ȡĺóɼȥĽƳڴ
ȥڵݷٰܲҳҶ˵ͬʱҲĥǲʦԼأ⿿Լķܽþʦİ˵ϣվߵ콱̨أ
ҶԼʦôģ


406 ý̳
еŮ֮һʱ̫̣ϧӰҶҲȥ׼ӭӵˣл÷ʦѧ˼ҰĿȹݽúãһ˾Լ㶫ԣҴСʱܰ˽ӻʱԵĻҸ绰ط㻹ǵɣ
ǵã׼ľƵǸյʦѧʱҶѾȥˣȹ߹ȥҪӵ·̣л÷ֲ·գȻǡ
ˣҺϢҶûȥԼʦֵһǹʻ
ãҵʦ˵Ҫӭģϧ߲ʵǱǸҶķ͵ڴк
ŶѧŪҶݺˬʵЦţȻһλջŵѧ߻жæµûϵҶ֪æˣҿڡѧ꿯ϵƪ£൱дԣ
ллĿ佱Ҿƪ»кܴĲ㣬硭Ҷ⻰ʱѧϰģʽڻڻ
⣬ҵ뷨ǡ˿ûие⣬һһС˳ӿĻｻµѧӭǵľʦѧԱֱۡ
˾ôһ·һֱ³ʱЩᣬɴҶԼ뷨˼ǵöཻҶַμԺ𽨻ʲôᣬԼλʦһ˺ѧ߶ཻ˼ΨоײŻὦеĻ𻨡
طϢʽʼˣҲĳܻؼҴҵĸϵոսһµԡ
ۣһֱûзӰҶЩԥһ뵽л÷ڴߵǰʦμ硣ô
ŮѰɣһ۾Ϳ˼ûϵϽнɣûҲвٴŮôҪŮ̫Ưˣʡ˿˾ûӣ˵󻹿˸Ц
ллʦҶ˳ܵ绰ȥˣһͷ΢΢л÷˽Ӧһ·Сܹġ
һ𽨸ǩ˸ȥкļαˣСĽ䡣
Ӧȴһ˿ԾҶл÷ȥϵѾһ̶ȡҶ֪ôӿʵ۰
ʦɣ̽ΰӡεҡҡͷֽҶй߶һ
ʦôҶ۾͸һ˿ɣҲ̫˰ɣĻʦ˵ôô
ϲ𽨷ʵ
ȻҶɾĻشޱ֮ᶨ
ϲôٴʵ
ҶԥƬ̣ջǵͷҾӦҲͦϲҵġһʱһʱ͸Ҵ绰ÿλؼҶҴöز
ȻǱ˴ڶкøУôڵνһ㴰ֽҿˣҪʱҲṩַһĪģʦľŮϲģһĸ׺ʻݻķߣֻҪ㰴˵ȥ֤ܸ㶨
ʦ˵ĸײؼĲ֣ҶԾץס˵ص㡣
ô̳ôѧˣ𽨱ðղԼǰ˵ˣҸ˵ǰĹϵѾ˺ĵزֻһθˣǧҪסһ㣬ʤʽϵڣ׼ĳţҪŪ˳Ҫģ
ھʦѧʱѾμֲʹĽѵˣĳλͬѧոնĳλŮͬѧøУԷϲöû͵ߵߵȥףʲôͻȥ¥µֻƵ
ȻջôǸ׵˳ø˧ʧܶգЩȽӽӴоʱٽи׵˳ɹҪߵĶ࣡Ůϲûдϲţ˭ڴͻȻİ˻߸ʶõҲٲ˰
ȻЩǶͨ˵Ҫǳһ˧չһǮôһж⡣
Ҷ𽨴ڸİý̳̣Լĥ˰˼ĵͷʦҼסˣҾͰ˵ȥ죡
죿ڣ𽨹۲쵽л÷µĺûᣬҪǵȵ˵ˣӴѾûʲô¶ˣڸϽȥѧ¥Ҹ˵ķȥף


407 ׷ʽ
ʦôһ͵ڶļ䣡Ҷ֧֧˵˵ʵЩš
ǿˣҪǵȵ׼ǲңסļƵ⣬ڸղŷɻأϾҪطϢˣ˵Ȱ¸㶨˵
ô˵һѧǽиŭ䲻ʲôʱ˵ˣٸһĸҪǸ㲻ͻʦȥɣ
𰡣ʦȥôҶôһƣڼ·һл÷
÷÷㻹Ҫô˵ҶԼһƣԼô˵أ
ôˣ飿л÷Сѵôô˵ҪҶһ㣬ܿ췢ĲԾ
ǰǰҶæͷ𽨸ղŸķ˵ʦҪҵˣһһ̵Ŀûҵ˼·ڵȥҵˣ
Ǻðɣл÷ֱŻЩʱ䣬ȻЩϧȻҶҪˣԼҲûҪˣȥæɣһѵˣ
òãĿǺѣȥҸսңںڰϾҪĿȻȥҶͰ͵˵ͷðˣ
᲻Ӱ쵽㰡л÷ʮԸġϻŸɡ
ȫᣬĸ죡Ҷһﻰѿڶ
Ǻðл÷һ죬ǰ㿴ѵҲôģ
ٺ٣ɱѵĶˣҶл÷ѵʱ鶯˺ͲɵЩסˡ
л÷Ҷĸ첲˴ӾƵʦѧϰȥʦѧΪȫõѧУ֮һҶһ˼¥ϰң涼ģһֱ˶¥ĳҵһСҡ
æȥ򿪵ơл÷Ѷźã÷÷һ£һͺãҪֻСϷ
Ҫ⣡л÷ֳסգƤĿҶҶͷת˽̨Ӻڰ·ҳط۱ʣ𽨵ĻǸ̵Ŀд˺ڰϣȻѸٽ״̬
̨ϵҶרעģл÷ط˸첲岻öֱȻ̫ЩѧţҶˮдЩֺͷһл÷ҡ
ֲõ˵רעڵӺƽȫһôĿ͸һǵĹâŶѣл÷ԼǶô˵һ°ô᲻̫˰л÷ʼûʧ
֪䣬ҶѾдСڰ壬ĿҲѾβںڰдĿմ𰸡128E980
ҶŪϽմϵķ۱ʻңعͷ˷ܵضл÷˵÷÷ˣ
ȻЩס֪Ҷˣ̬л÷ҲżŴߵ̨ϣĴźڰϵֺͷš
ۼʱѵҶʼ٣˸𽨴ڵĲ˵ϰѺڰɾȻȥɣ
ɣ˵л÷Ҫȥúڰ
ɲУҪĻƻȫˣҶæֹͺˣҵֱˣûҪҲȾһң￴žͺˣ
һỹҶռϷ磬¿ʼ𣬲һڰϾֻʣǸ𰸡128E980
÷÷ҶסԼͷл÷ĿҲǸϣƺڲҶΪʲôҪ
Ҷһҧúڰˢһ²𰸵ϰأһֺͷŵϺȻһӢĸI-LOVE-YOU뷨ƣû취ֱ۵ʶǿñֽдȻֽķ
ţл÷ͻȻı仯˸ֲûתҶѾߵߣҶ˫ַļ˫Ŀӣ÷÷֪ôܻʮ꣬ôǵֻ죡
Ѿǧٶ죬պķ֮һǰķ֮һһֱöһ˶ɹƺҲֱ㣡Ҷʼл÷ҲʶҪ˵ʲôղɵһȣҲż٣Ǽڴֺߡ
÷÷ڰдҾѾˣ޷ʣǧûζȹôԸһȹʣ򡭡
ţԸ⣡ûѻ˵꣬ⷬɿĻ˵ứл÷Ѿ˵Ļ
ʦܰҶİĹзĸп


408 Ժʿ
ҶǱ߱׳ɹҲѾӽβ͵ؼҵʱŽں;ʦѧϵĹȴͬʱ
ϣϹС¶ŽڿŹΣ֮¶˵ȺСġ
ǰҺСЩҪģŽҪæȻȥɣװ˼һ仰Žڱ˸Ǻ
Ҳ¶Ҿҵ¶ҲͦҪģŽڲʾķѾ³˹εĿģȻ
λҪһɣ¥µĲӦûû°أһҪˣæȰ
Žں͹ζ֪ǱܲԷˣҲִͣһ¥֮С
裬ůθˣСҲһȺɣŽкԱ
Һ̲裬̲˼е˵кôС㻹Ǻĺããָˡ
ˣҲ˱̬ȣ¶˵¶ڲϵκһߡ
һͱ˸ԱԼһϸϸƷζջŽ̲סȿˣСϾ2007ˣ֪ʲô¶ô
ʲô¶Ѿµ֡װһ֪ʵ
һȵԺʿѡҪʼˣСǾʦѧϵ㽫Ϊѡ˱ȥŽôһӱ˸֣С㶼ŵˡټǾʦѧӰ϶ѡ
ߺˣѧϵҲСȥСʦѧѧϵԺʿɲ٣ֻҪͬⱨȥˣŽڿʼ֮ǰѾ˵ˣʦѧѧӰϵȥϷƶȽĳɾͣϲѡ
λҺ񲻷Ժʿ걨ʸɣ𽨻ԺʿѡҪԺԺʿÿѡһΣѡݡ
ѧƺŶԺѡ˵ҪѧɡȰл⼮ʿɵ⼮ԺʿڿѧϵͳģԵĳɾͣһҪйҿƼȽȻѧȽϵĻ񽱼¼ĳרңӵнڡ߼ʦоԱȸ߼ְơ
룬Լǰϡֻһĸ߼ְƷ棬ԼŸոѧɹǽڡ߼ʦоԱûе֡һʵǲϰ
һȫõģҶΪ׼ˣǶ˵һۻŽ˻ȨҴʦѧѧϵ㵣ξʦѧĿڣƽﲻ㵣νѧֻҪڵѧУУְƾȫˣ
ûҲͬİ취𽨶ԺʿĳƺʵҲǺܸȤģΪԺʿŵλӰʹˮƽĿѧңһԺʿһûԺʿܵõԴȫһȼġ
һλ¸ءɹԺյĿѧڱΪʲôȥԺʿʱ˵Щʲô̫ˣԼоͺã˵һһƬͣΪĸ߷ڶȲʡ
Ȼ㲻ԺʿòԴûԴ˳ĿչоԺʿĳƺŲҲ棡ΪԭԺʿѡвسֳţÿһԺʿѡ󶼻ýΪѡ߽
ڴ£ܹѡԺʿĶʵ൱ͻĿѧңԺʿΧķ߻ھʮϣôоʮ˷ֵûѡʮֵܻȥĳλ¢ϲŵֱܹӱ˿ѧԺ档
Ҫ˺ͼƻҲӦӦݣɳȥȻѧλҲܺӣԺʿһʵݣһҲٿôллŽں͹ˣ
ԺҾ͸ѿڵãԾʦѧѧϵ뱾ԺԺʿѡŽֺǺǵ˵
ΪʲôҪѧϵ壿ֲӦˣС֮ǰȻѧϵ飬˼ҪоҪҲӦϵǣ
Сϵ飿ŽڳԷûаɣ˼ҵʿĽڴѧõģѧʿǾʦѧģ
λλˣȰѧڿѧԺﲻһѧô˭𣿡
ѧԺһΪѧֱѧѧѧѧҽѧѧѧϢѧѧѧԺʿѧѧ
ȻˣͬʱعͷȻѧѧѡǴһģִԭ


409 ᰸
úĳѧѧѡԺʿ˵ɣһѧѧһѡԺʿһǻѧһѧ̬һһ
Ƕڸ򷢻Ӿ޴ãѧΧôԺڵˣȻΪʦѧȡ棬ŵҲһģŽں͹βŻ˿ء
ӦÿͬʱɣͬͬʱãֻǺ;ʦѧĿδػһ¡
ҲУŽں͹£ȴйİʦѧϵλͬʱֲѧѧɾ׿ҲѡԺʿʸ걨϶һ𱨡
˵ֲѧѧǿйĻôƼѧλƽͬʱڸ߷ӻѧѧȵλǺĿǰΪ
ѧԺ߻ð죬ԺǱ߾͸鷳ˣڹ˺ͼƻţƵ̫̽ƻӦùڻе빤ѧʵҪĿɿغ˾۱ȴӦԴҵѧ
һϸۣǶ˰걨飬ںڵ̫ģһѾǷƶȽŵĻߣרҵȫгߣʦѧڻѧӰ޴󣬱óʡȴССɳĿѧҵķա
ʽҪʱȥˣǰڵĹͰ·ŵһߣںҪʱ򡣾ʦѧ϶֪ͨ
ߺ쿴ɫɹˣڶһҶ𽨾ʹȤ
ллʦ˵İ취ֱ̫ˣҶڶĿνͶأѧһʶھ椶ô֣ԼλʦֱһĴڰ
Ҷӻл÷жứı飬ҪǲСѵҪޣƵⰡ
Ҳǽһ°ϽȥæɣǵѧǻˣҲҪŬɱʱһ񰡣ָİ佱᳡˵
һһһ̵˽ȥĺƺҶʵҶȴҧһҲ˵̬
һգ۵ĹѾȥ˰ⶼһĵ佱ˣ𽨿ϷĺΪпӴԽѾʱˣԼĽӻŸոսʵ׶Σ֪ҪòܻؼҰ
ţؼңŽڡϽڵЩԼʶѣ𽨵ӿһ˿ᣬѵΪԼλĽӴԽԽԵô
ҡҡͷĶһߣת߽˻᳡ΪӰ֮ǰ˺üΣټϻ񽱵ѧҵԵʡļ߱ǰ࣬һ𽨽æӿʡ
ллллңϾҪʼˡұ򣬵ǻרŵŷᣡ𽨸Ͻӿ˽Ų
εĵ֮ǰ¡࣬˹ѧǰһ˽ӹºͻ֤ΪпѾʶѧŸԵı仯Ƕѧδڴ
佱ڻֵȻûܻյĴ󽱣ʮڹȥ֮вȡͻƣ౦ĳɹžĻۡʮվᱻһ⿪
佱˺ͼƻɸѡҲһ䡣𽨵õһݵʱ⣬ǡʥڡ뿪ůϷð˵ʹĳжȹһļڡ
˵ڰԻ͵ԺҲж˵ı˰ɣ
صǣϢ𽨾˺ͼƻھǵʱܲƻոտʼҪԼЩԱ˽⣬պܸЧɹ
ܲĵһȻǿˣڻϴҽܣȻͱ·Ͻоȥˡ
Ϣʱ֣˶ȥԷȥˣȴҲɪڰ칫Ÿдд
ף㲻ȥԷôߵǰʵ
ãҪϢʱ᰸Ұдȥԣ̧ͷ˵
ţʲô᰸Щ档
᰸ǴĴȻҪ׼᰸ģһȻ˵
һ׹˵ĺ˻ĴǵԱ⻭Щ԰𽨿ǰ۵ĸ߱ˣһʱЩˣ


410 ԸƧ
þ۹⿴һڷܱʼףתʳõķȥʳ𽨵һ۾ע⵽Ǹڽڲò͵ꡣ
ʹ˴󲿷ֶǴӸϤҲ˸̸ѣԷʱȻȻľһΨĿ֮СĳԱǶò͡
ƫƫ𽨵ļƻǷǳҪһˣ𽨾ӴӴȥڴ˷ŲĶ棬һݣϲ˵ϣҲϲ鰡
̧ͷһۣ½ĿͶϣ˺һӺߺ߰ش𣬡Ҳϲ
ΪʲôôࣿеŪˡ
ǹ˰죬ϸŵش𣬡ҸղָԱߵĺţ⣬Ҵˣ
ۣ𽨸պȵɺܺúǿ󣡷ŵһϿ϶ֹ̳ʳùԱĴ˵ԼҪǺţ飬ﲻϲ˵ֻһƵĿŲԼϲԵĶˣ˳˵һ䣬￴ǳݣԱҲಹӪķȱ˵Ķһ뻹ֹҲǺ⣬û뵽Ϊˡ
ԵĻͲҵĲɣҵĺţȥ˵𽨾Ϳʼְţе
Ҳûпȫ𽨡˳Ŷ˼Ҳϲԡ
ҲˡҪǱ쵼һ϶̵͡ԸƧƽʵĿѧ𽨼öˣ̶ֳȵĿɲ
ͨýС̸ѧʱԸƧͲƽʳֵƵʺܸߣ˵λѧʦõȻѧһȽ½ȥѧɷʱʹӺܶǰͬ¿ƵĻ
ȻЩѧҲǲԴǣǺû˵ˣǹĵֻԼڵǰ֪ʶƽʱĥҲЩҪļҳ̡·Ϣôӿڣ˼ӵĵƹ췽ҲӲϻʱˣ˫ĽӴԽԽ١Ȼӡ
ҲƵȻ࣬ӵм𽨵ļ쳣ĳ˼άԿɿغ˾۱оҲ൱Ϥ𽨸Ԥְλ۷ЭԼɿغ˾۱ۿܡ
𽨶Ŀ鹤ԱҪȽϿɣֻҪǲӰ칤Ľȣ˽͸ԸȫûȤ棬֮ﲻΪһЩ˽⣬պźøĹ
극ûߡҲ׼뿪˵ַϿ˶٣ʲô뷨
ѾʮҳĵڶСˣһ˵רҵݣ˵Ҳ鶯ҲǹڵԼ⣬ַҸڵڶ֣Ϊһ֡
ϸĲʱͷĻ￴ĲѾ͸ˣһԼ⣬ȻЩ⻹Ϊʵľ޲𽨵ʵ뷨Ѿеϲˡ
ţǳãԼ뷨ʱѾߵòˣûָ©ڹ֮˵һϵĹܵóôĽЩԾҲϸǵеϿ̸ɣǸʱٶڵĹ۵㣬᲻仯
ţҼסˣͷ˵Ļμ˰Ѳ;߷ŵմһص¥ϵİ칫ңֿʼæµĹ
ʱȥ￴Ϻ֣֮ǰǵںѾ˽ûǵҲѾд
ŵĻ߰ѵõз̾˼·ٴ𽨰칫ҵš
˵˵ɣʲôµ뷨𽨴Ӱ칫߳ɳǰ£Աߵʵ
ҵЩˣûпóȻҰϿų˼ʵʵ˵
ùϴ˵ĵ㣬ڵڼȹпܲĶԼװõӰ죬Ҿͺ𽨰ο䡣
Щֻϸ⣬ӰķҪ̶ֳȵⶼԽĻҪЩ˸ʲô˭˵ﲻ˵ţλ˵ͦô
ǽĹǸϽ۵ϸƣʱңѾﵽ΢ԼԤڣ𽨿ʼʽˣ


411 ż
ʱĥϣ𽨶Լµһ˸µ˽⣬һЩǰڵĹҲͿԽпչˣ۷۵ϸڲ֣׸صǰڹ滮Ҳаš
⣬ڻδɣ豸δλ֤һþĳģʵ飬һ潫һЩ߱ʵ齻ʡǱߵEASTĿȥ
ģԺʿԼѧȥEASTｻĳԺʿȥϵڹڸ֦ҶïǳӦ֣Ҳ𽨰ԭɣϾմӹ˽⣬֪˰æҪõöࡣ
ĳĻ˵ǣԼʹˣԵĹ̫࣬ǰ𽨴Щ黹൱ɵģȫֻҪһеĵλǼûмԼѧʦȥ£ϽĴá
ʡȥ˴鷳԰ѽʡʱרоɿغ˾۱ؼԼ͵⣬ֻн⣬ɿغ˾۱гɹϣ
ȻһڵĹûͻԽչҲ֮е飬ھγģʧܺʱҲũĩϾҪˡ
ΣֵһࡣĿĳԱֺǺǵ𽨸˵Ҫְӡ
ڹҵְλ˺ͼƻĿεͷΣôӦƺѾӦˣЦǺǵһһӦԼ´ףȻ𽨴ŵλŵĸص˾ʦѧļУڿڼ㸸ĸˡ
һվ֮ǰһض֮꣬ϸĸĸꡣ
ھǽһɹŴСһ˵˷𽨼ĺࡣ
ΪʲôأǧҪᣬСô죻ͬ𽨺һؼҵĻйزŵĹԱ
˵𽨻ûе䱣ڵļ𣬵м˺ͼƻвáΪԷһйزҲΪһԱ
аȻĹԱǷ쾫ѡģӲΪ˼ִйƵǸòŵƣڰ˳ɴ˿ɼйزŶ𽨵ӡ
ҪԱ΢²£תһ룬һԼҲʡ²鷳֮Լȥﲻǡ
·ɻʱ𽨾ͷаȻߵĺôˣ߳ͨںòôءһ·ϲԲİȻˣ׳ҴӾҿλؼȥô
֯ĺôԼؼһжٹأͳÿ϶㲻ٰǱԭƻһСʱص𽨵ļУؼ֮ȻǺһ֡
ȼѣʱСȥˣȥǱصʳҿǿ˼ʮֺˡĹǽһڣ
ֺŵװһ㣬Ҳûʲôż䡣˾ڴ£Ȼһϸо׵ӡ۽ǵѾڽ˶ɨһ飬ȷûаȫ֮Żָƽ
Էʱ˸ԱŤ𽨵˿ʼĵ´ܿǽһŷԱ·Сע⡣
ֻԼĪʮͣϳһԱƷЩ£·ЩƾɣҲǳӪĲɫСϵȺٻ⵹ûʲôرϡģ𽨸еȵȻһ΢ֵ鿴ĽζӵķΧ롣
ǺǸģôڷ껹ѧϰһԱϲ˵Ļᣬʵ
˵Сװ⺢ͦģһж飬ûǮѧѣиҪֻѧˣԱ͸һ˿ͬ顣
ᵢڵͦæģԱŲҴҵϲӣȴû˺Ҳæ
ϰҲϲϰʱ飬ϴϰˣһ¸ϰغüʧϰҲ˵ʲôˣԴԺ󣬵ĳɱ½˲٣ϰһ˾͸˹ʣҶĺáܰɵͶɵ£˵̾һ䣬Ҫǳ¶СҲܿѧУ
Ŷԭ˼ĵͷСС;ѧãЩŵôʲô
˵˵绰һҲͶѧУϴȥ˹¸Ħλѧʦν̣ȥҪԱ˵ԼͰһѰɣ


412 ʧѧ
һףȻԱ˵ֵܣ鷳СŽйһ£Щ
ȷϵǶԷǲѧ֣벻飬ҪǶԷûǸ֣ԼҲͲ鷳ˣղԱ˵ӣһ׵ĺƺˢӡ
ҪʲôԱЩŵĿñֱİȻôôˣòɶλİɣ
ţģŻؼң˵⺢ͦģҾҪб£Ҿȥ𽨽͵
У͸ȥСͦģһ˵ԼСֵ¶ϣϽߵǽһ׶һ
һ˳ָķ𽨣һ˿ĪĹʣȻȥԱȰ˵ߵ𽨸ǰ
ɣ֣ҿʲô飿
ллһƺЩСлһݹ𽨵Ķ棬Դ֪ʲô𽨽ӹ鱾˷һ΢ֵ鼮ѶȲǺܴ󣬵˵ѾˣҪѧŻӴⷽݡ
Ȿϣ洦ɼԱıʼǣÿһ½ںϰҲг˲ֹһֽⷨóһ
𽨺鱾ƵǰôѲѣ
ãʱ˶࿴ҲͶˣһС˵
ϲѧʵ
šСϲһ׵Ļô򵥡
УҳһҪˣҾ飬ԼоѧõҲһеˣĽû˵òҲɣ
ûֽʣֱӿͷһĿҲΪ˿ļץסص
һûӦɵ˵ʹӿڴ鱾Ŀհ״һߺȲһ߲ʱɨļ̡ţȥ˼·
ˣһ׾ͽĽ˹Բԣ
ţ΢΢ͷҲЩ֣⺢ӵѧײ˵һѧУӦòŹ˲ţΪʲôѧѣ
磬ղ˵¶һײ˼ڡղķԱЩż̲סʵ
ͷİɣҴӦ϶ЦЦ˵Сţﻹʲôʰʰϰ˵һһҳ극ʹȥ
ллһ׼վϹлһ·Сܵ汼ȥԱҲϽ˹ȥ
ϵֻͨʦĵ绰ιʦáԶԡѾˣڼȥݸ갡СʲôŶ˰µַúãҼסˣ
һ֮һ׵ʦԷôһ£ҷиСԱһף˵ѧУѧ
ӣ𽨲Źҵ˵绰ʦǡҲʶһףʱڱȽһȻѧЩ֣ϧѧƾͲôˣĿǰĳɼǿʲôѧУģ
ټŸãѧУѧѣҲû취õ⣬ֻѧˡ
ԭƫư˵ĸѧУ÷ŹĺѧѧУ˵ȷǸ⣬Ƭ̾ζſϺõĴѧôѧУԸΪṩԴޣΪŵһѧУ϶ֻһѣȨ֮¿϶ۺϳɼõѧŴ˵Ҫִѧˣ
ƫôģ߿ȷһ˲żѧϰܸһһᣬԲЩѧϵѧǰĿǰķȴûа취һõĴѧ
ķ֣ͨڸ߿滨ܹý屨ӶһеѧȷƫҲͨμӸ־һΣӶйѧУС
𽨸ղż򵥵жϣΪһѾﵽڹڵľл񽱵ĳ̶ȣڻ᲻иߵķչҪպŬˡ
˳극һҲʰ˶ϰͬߵ𽨸ǰϰ忴Ҳͦϲ⺢ӣغ𽨴кʵллһҲ˵ȥѧϰѧѺõҳеȴ˵⹤Ѿ鷳ˣʵڲ˼鷳Сˣ
˺ð죬ϰȴûзߵ˼֮Щ˸ʣƺǵ𽨵ݣûסʵֵǸģʵڲ˼СžͺҵܵһҲʲô⣡
ϰ壬ģλʶһ˵


413 ЦƸ
ţСʶλϰ循ȵĿһףҪʶĻôԷͰѧУ˰ɣ
ʶʶңһС˵ѧУǽϹƬ
ϰ壬ȻСʶң֤Ҳƭӣڸ÷˰ɣ𽨿ɲһ˵Լ֣֪Լϼҵ˿ǷǳģҪϳԼǾеæˣǴˣ
߰ɣСţԼһеʦٲɾͳ˰˵ϽѷǮϣһ׳˷ꡣ
ˣСôæôǮأϰ𽨶µǮ׷ʱѾһ̶ûӰˣ
ʦ·ͦİһݣ𽨾ͺĴʦҵװޣϷҲȥɱСˡ
մĹ⣿ʦЦǺǵ˵˭õѧʦͰأ⼸ԽԽѧУҲְλ˹ʣÿԣ˾ͻ׷ӣ
ҲӦõģСҲڲʦ´Դѧ渺ˣ𽨳Ͽҵ˵˵ŽһԱ£ʦҵ绰˵Сͬѧô
һΪṩʽʦŮպöѧȥˣҲпշ䣬Ǿͽһ׵ýӵչˡһ׵õԲĽ
ʱ𽨶˵ͷҸʼļȻƫƱȽأھ߿ֻһʱˣγ̵ϣôɴͰѧѧμɣҪھøԿܲܰҸѧУ
ʵڵݣʦѧҲһ仰飬֮ô˵ǲиˡ
ллʿһúŬʱһø󽱻жᶼһæ֤
ڶһֱһٴ̤ó̸ϣϴ죬ھˣ»ص˾ǡ
Ŀؼ򵥵Ŀ˸ᣬһһĹţǱоĵѡַѾӾһ̫ɽϻأǵ߽ʱĲλΡ볤Ҳ̫ԶרʹõĹ·ַͨ㱣ܡ˺ͼƻĻٺʲˡ
ǱߵǰڹŻдʱɣЩھǵʱֻʣ֮꣬ǽһǰ˻ǧ꽾ĳˡ
ԽڵҪͱ˶оĵĹ滮ܷӦλ֣豸ΰţα֤оĲ˸ŵȵȡ
ȻôоĲһһϦ۳ģֻһʣµĲµ˽ơ
˺ͼƻ黹ûдãʦѧִ绰ŽûѧУһˡܾʦѧڵƸ飬ͣĸϻ
ڵľʦѧѾѧмˡУ԰洦ɼְѵֿԸĹԿһ˼Ӵѧҵпᡣ
аͱҵ˰ʦʦѧЦ󰧺ôô찡һգ۵ĹҶҪʮˣ
˵仰ӴһĻζôʵܲһˣһӽٽӡ
һ뵽˾ҪԼͼͥΣҾͲ볤󰡣Խ˵ЦԽ𾢶ˣ
Ӯˣ͹ȥɣѾͶϼϢװͷ׼š
誣ҪȥĶЦ̽ͷʵĪȥףǰɣŸձҵ˾ʹˣ
õף̲סһ䣬û֪ͨôƸᣬۿžҪҵˣ㲻Ϊ㣿
żë߰ڲż£ҵĸأʲôԺæʱȺúһ˯˯Цһɢӡ
Ӯˣʬҳȥҹˣ˵誾Ҫųȥ
ȻЦӴʼ·ˣѻûأҳȥѣ˳ҲһȥƸῴ
㲻˵żôͶԱӵ
˭˵ȥƸΪҹȥӲôȻ㶼ģĴװˣѧУŮĻ֦չģԲܴ˵ЦɵǺǵЦ֪뵽λŮ
ȻȥԣôͲôôʽˣʲôҲôЦɵĸ誳ᣬ֪ξ׸ıˣ


414 æµƸ
ҪֱһѧУĺûӱҵƸͿԿţƵѧУȻţƵĵλѧУȥĴһЩС˾СҵʦѧʦȫһۺҲǰʮУĴ쵱ĵλ
ӹǿҵǿӱܸĸϲҵ͵λҵ䣬һҼĵλ׳źĴЩ߳У԰ľӢǡΪʦѧѧҲӢ֡
װͦƤЬͷһ˿װ޾ļ˸ֻ֤ͼ֤飬ĿƸϯλϷҵĹ˾鼰ְλҪͼɸѡһҷչǰáԼĵλ֪Ӧҵ߽ĵһƽ̨൱ҪУ԰ﵵ൱ѧΪһλľѸ࣬ǧҪزǡ
Цˣż֪ûϴ˵޷ͦ˲еĴӣһ߿żһĴЩþӦѵĵλƣﻹͣţܲͱȥˣϰ춼ôװźյһ˲ˣ̨͢Ҳû˼ȥ˵ٻˣ˵ǽQҷȥ֣ΪǲˣɱӢŰһͽķǮء
һ²ڵ課ʤ䷳ʵܲˣеĵλ͸ϽȥŶӣԼȥɡȥλ
걨УȥɣףˡӦƸ˿ɵͰЦŵλ֣ͷףһĵص㡣
誷ֱЦּƸ᳡ڻһھͿʼҹǺѧרҵҵģԿڵĵλ̫࣬ƸĵλġǵԵ
ͬѧʵڲ˼ǱƸֻԾʦѧ211ԺУѧȥƸϯԿɣǰĳҵԹòᶨľܾһѧУֵӦҵ
Цһ˿ԺУԼѧУƸгϻǺܳôᶨ˵ȵҵѧУ֮ҹĴ㡣
λͬѧǵҪǱҵ֤ѧλ֤ȫѧּ3.5ϵӦҵôƣѧּﲻǵҪ󰡣һڴѧʧԼûкúѧϰĿӡ
ЦԴͬĿһۣԼƽʱȻı˭ˡѧϰϴδѧҲ˺üΣԲ
ͬѧֻҪԸǹ˾ұ֤һõʮн֮˾ǻڵ⣬֮Ҫ빺˾ܰ渶׸ôõڳĵλûܸͱԥˣݺͬǩ˰ɣǵﶼܻӭ˲ţ˵λʱҲ˾Ӹµ̬
ٿǿǰɣо˻Ǵ绰ģ˵ҲֻԷһڿǣĽ˲ְͬˡ
Сקʲôקʱҿ϶ҸõģЦһǰȥһߵƸ᳡Ľ䣬ĵλҪǰĵɵΡҲףѧУ϶ѺϯλŸõλȻֻһЩλˡ
λHRҲǰ࣬Цæǰкͬѧҹôѧʲôרҵİǹ˾Լѧȷ˲ܴҪרҵԿڵĻǹ˾ԣ
ѧѧģЦ̲Ӧһ䡣
ѧİHRһ£ż˵Ҳܻӭǹ˾ҲҪıʳڵ˲İȹ
ȥһȥأЦԸ̣ڰּǰҽͬѧûԼҹұȥɣ
Լ˾ͷ찡ѧھҵгϲŵѧԼ˾HR΢΢̾˿۵ĿǰЩͷܶϯλҪԼȥЩλϰͺඣ
ȷλҲܷҵרҵܣұ˵ǱȽģǣҪȥĵλҾ͵뿪ǣ˵ŮѾҵǵĹˣһŮһֻ˵Ǹˣһҵλܾˡ
ޣܵƸ˻İϳȥЦƵĿǰһһŮȻڴѧˣѧҵанֵģŮڱ˳ȥԼʱֻܿƵĳЩ˫ܰʦƷ
͵뿪̯λʱ˵λһϯͣס˽Ų


415 ת۵
ÿ˵һ֮Уת۵㣻һת۵Ը߿һѡĴͿ츲صı仯ڶת۵Ǵѧҵˣһƽ̨ɹһս˥ƽ̨ĺ
Ժ󣬵ЦͬѧۻϻԼѡʱĸпôǴѡȴȫĽĳɹʱôЦ˵ֻۣ赭д˵һ䣬ֻҪվڷϣܷ
ڵԭ򣬲ҵЩ۵Ĺҵ¸ɲһ仰ѣǾ仰Ƕ˵ġ
ֻǼҹ¸ɲԼǰλΪŮѵԵҪλͬѧ˵ͬѧҾö˵ҵؼģְλܹܺõطרҵܣҪǵҵĿǰ׶ΣŴǿ˺ͼƻ֪ɣԣ𽨲ʿƻǹ˾ĲƷ̫̽ƻıƷԤƵ˺ͼƻĿչǹ˾Ѹٳ̬㽫ӭԶԶͬѧٶȣʱŮѶǣ
ȻϧλԵͬѧĿǰ᲻ģջǺŮͬһе뷨ռϷ磬һܾҹ˾롣
Цҹ˾ϯλԱûǰѯ˼һƨ
¸ɲӷظĿ֨۽ǲ£ǰλɱȹ˾ʳõĴʦҪ˰Ҳ֪ôԵãܿƸĿͳ˶ЦصĺģЦеĿЦʵͬѧãǶʲôרҵģӦƸǹ˾Ǹְ񣿡
Ŷղ˵ǹ˾ĲƷõ˺ͼƻ֮УʲôƷôЦһһϵϷ
λͬѧ˺ͼƻܸȤǰһû뵽ԼղǷû˵λȴӵעģûŮѰɣ˾ڵؿҪȸղλ׵öࡣ
ϴμʿһ棬Ҿʿڣ˺ͼƻ϶ɹܲ뵽ĴĿ֮УЩ
ԭǱʿ۷⻰⣬ЦԼĹ˾ǳɫ˾ǻɫҵӹ˾ڹҵĿǰĲƷҪ;һǺպӲƷԭϣһǺ˷ӦѵĳҪԭϣڵ³򡣡
ҹˣ׹޺绹ŷޣ漰򣬾벻ǹ˾ֲƷȻĿǰҹЧʺͲƷϺ͹⻹нϴĲࡣܹ˾Ϣ˺ͼƻĿչԸƷֱܹҲᲦʵʽ¹յзǵļ룬ò˶ǾܸϲͬǣипֻҪƻ˳ʵʩò˼꣬ԼƸܻõλ˰ɣ
ЦΪĶּһ˵ٹһʿͻ˺ͼƻĺԱȥǹ˾Ӳ죬ʱ˵ٴμ
е˼Ц˫۷Ź⡣ƺֺǻظ¡ɨɫ˾ƸְλбָĳְλʵǶְλʲôҪ󣿡
ЦĶˣ¾һҴһˣһЦְָλˣڿ༭ȷӦƸڿ༭ʵ㲻Ϲ˾ļ˲ŰιҪƸһЩз˲ţְλ˳дϵİˡ
԰ѧѧģӦƸǸպרҵԿôЦ˵ȻԼ뵽Ʒз֮У֤ƺҲô
ðɣҸ˵˵ְλҪ󣡡һһɣ´˵ƸְλʵҪɵԶֹ༭һڿҪҵĻ裬˾Ŀǰһ㲥վһվһڿĿǰûרŵĸˣԸĻЩҪ㸺𣡡
;ӦƸְλ˱Ҫгɫֹסͨ׼ҪܹʹӰWORDPSCORELDRAWȸȻҪƷԸǿ͸ˣ½ְλҪһһ˵
ЦһЩԼᰡѧдƪ¼ֱ̫ˣӰʲôҲûٸɣֱ༭ǻͼҲ൱ְλ˵ֱİ
̸ʮӣЦִʼǱԽԼƷһһչʾܿ㶨£ھҵЭǩ֮ʲôæʵˣǹ˾ְλнǶţ


416 ΰĵ绰
ʵ£ôôװʱò˰ɣæ˾Ĵ˵һ飬ԴǸ˵Ŀǰǵȷʵ˾в࣬ǵȵʽλ˾ģ֮һжģ
Ц㣬ԼĻǹˣʵڲдϽӵ˽ҲһЩ˵Լһʲôôðɣʲôʱ򱨵
ȻԽԽˣǵǻҪбҵ磬ǽʱ䰲·ݣʱ˾㣡ʱ뱣糩ͨҪǸ绰뼰ʱ֪ͨ˾ϸ˽͡
˼ʳΰ֮ϸ⣬ЦĴžҵЭصᣬʱѾϢˣӦò
ϣǸ㶨ˣЦְЭ鶪ʵ
ûУǹ˳԰ɣ컹иԣҿԵˣоϣǺܴģֵ˵
ļҵλЦԼרϣֵ㿪ԡ
걨誴ʱҲЦϵľҵЭ飬е֣㲻˵ȱҵҹôô͸㶨ˣ
أ˼Ĺ˾ȥ£ҪǸо˵ʱٻҲΪѧУľҵˣЦ˵š
ʲôλ֪ԼλȻһ׵ӣ۹⻹ǷǳڵģܱеĹ˾һ򵥡
ɫ˾ЦԼ˾֡ӦƸڿ༭ʱȥ˹ƻҪҵĻ跽Ĺɣ
ôһҹ˾課Ϊеְֵλķչǰްҵڿı༭ͷҲû˼ְλξ͵ͷˡӦƸı绹һֱߡ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣҹ˾˺ͼƻҪɲ֣˵ʱ㻹Ҫȥɷأģʱһúд㣡ЦΪ⡣
ЦĹչ۵ʱֽӵһ˵ĵ绰ιʿŶڸýˡæô
ԼܾʦѧְλϢѾȥ˰𽨲ÿжϳ˵ݡЭĻΰ֮ǰܵŷλãʲô¶
ڣڰæ֮һʵڲ˼ΰһףȻ˵ԼĿģ֮ǰ˵û¶ôæѵʱ߶ڹ¶һЩ飬Բòˣ
һڵ¶ӽһʵʲô¶Ҫʲô
ǰһʱ¶ȥŷ鷳ǶԹ¶ӵ˲½Ȼǰĺ걭ϣǵıҲһ㣬ǵĲԽԽˣЭѹҲܴ뿴ܲܲμһμѵתǵעΰСʵҪ֮ǰ𽨴治Ҵ绰
ʱҲҵ˹¶ӷ¶ţԭǰһʱӢʱӢĳ֧ӴˣɶǾȻˣǶ˰۵ȥӢ߱ʱ򡣲»Ǻ˹ЩУǸǰҶֶšû뵽¶Щһһ֧ӵԱɲ
ôȥк´δܲҪˣ𽨿˸Ц
ҲңЦûѻΰŻ´ٳ¶ˣԼϵźòװѹ¶ӵְλŪָ֡һȥ˻һأɲ;¿ΣǾӰýעӴ¼ͺڵıʧתƿһϢĻᣡ
Э̹¶Ӻ͹̣ҪǿǾͰѱھˣʱ䣡ΰ֪ʲôæóԼķ
ĥ£ǺܵģˮƽټҦľǣڰ˻ȡúóɼ⣬ԵٽкҲУ¶ӿɾͲһˣЩʵǣٲϤʱ˿ɾͶ˰
ǰ׼ѾѼƻȥˣԼǺæǾӦðɣǵʱ䰲ŷҿǼʱȥ
У͸ΰæĴӦ˾ʱ䲻һԺ쵼Э̵ʱ䣬زҪ飡
һںӻسϰȻĳȥѵأ
Ȼ£ԼûӵƵ֪ͨǾǹ
ǣǾǹӵѵأ


417 Ҫ
ǹѵ棬ΰЭſڣʱǰ·ڣýĹ¶Աǲסس
ͷ磬ڵ˭쵼ҪӲôոռ¶ӵСŶĴͷ
ڵ𽨣ͷ켣꣬ϢͨĲ֪ȥˣ֪ι¶Ӹıƻתѵԭ򣬶Դ뷨Ϊӣϣ𽨵ĵܼ¶ӵʵӶڰ˻ȡúóɼΪ𽨵ĵȻӰеһ˵ĵλеʧ䡣
˵ֵҵԼڶеĵλȹ̣λ³ʡǰһ𽨵ΧʧȥΪԱ¶ӵʸ
𽨽֮ԼҪôģǴԼСܹ쵼֮»Ǿһԣڶͷһͱ׵һߣ򼼻Ǳ𽨶ԼܿģڻЭרְϯ͹¶ӵӾ˵һУ΢ʶʱһ˼һɣ
Сư˵˺ͼƻӦʲô𣿡ԴĵʵԼô˵ּɲЩʧݣ
ϯ˺ͼƻεļҲǺ˵ڽᵱѡΪԺԺʿԺʿĻǸΰסеĲмװĻشԴλ֮򶼱ԼЭ켣ӶȥˣںòڸתýԵעĥԼӡǸҪ
ۣ𽨵ͣʱԼһͶ˵ĸϽţڽŶʮɣΪ
ܺ˼ұȣΰ֪˵ʲôźˣ̾˿Ȱ˵ϯڿǾܼλϵˡСЩûģ
Ҳֻ˵ˣҪٲʶȤ˼ҿɱң뵽ΰɵðңԼλǣ࣬ɵЩ¶ԼûʲôϵҲǣԼ
˵һ۵ʻſڣ𽨴򿪳ǸϽӭȥڣӭӭлڰæ֮лܲμӹ¶ӵļѵ
֮󣬻ΰʼܡڣλЭרְϯ磡
λϲأллл磬Ź˭ҿǼǵİеıӣֺһ֣һϿһҪʶȤĻʱһЩȰ˽˹ЭҸְҲͰˣҪ㻹ʲô뷨ͱҲˡ
ڣǲȥ¥Ϣһ£Ҹܹܽ¶ӵҲΰԹɫĹʮϵ𽨵ĲæԲ
õģǾȥɣ𽨵ͷӦ֪֮ûſӭӲǳ֣ҪӭӡպôԼλ¶ӵĺøҲޡ
λרҵȲ˵ҲһͿ˼¬ܽҶӴ籭ԹҲ壬˭Ͽû̺ôȴǸҵλѧϰǰĹһͿ
˰칫¶Ⱥˣ˽æ𽨶Ƭ̣ʼղ֡
ǸҪӵļһﰡãȸӣȹ۲һʱٿɣЦЦȥкã
߹꣬ȽԼкǰһ˵׼
ҼʱάҲѧûᣬֻûʲôţƵĿƼֵȥѧϰҲ滨к˷ֱ£еĺ𽨵ʹ÷
ΪĹǹ¶ȡʤҪ룬ҵļƻڱǰλϣȲóԼķ
ǣȴüͷ΢壬ﷴڰ߱ǰΪп¬µʵڵԱɵĶߣҴԽеϣ¶ӾͲһˣҾһߺλãȰȹ̺ߣȻѰһȽϺã
ˢĺû뵽Լ𽨵ĵһνӴͳ˷磬˿ʼ˼ҵ硣
ķں治֪˵ʲôźãάķ룬ﲻְһԵĻΰ΢ö䣬Ū˵˼֮󲻽࣬λҪ԰


418 ˵
̸һҪȥѵ뿪˻ң𽨺͹¶ĵһμ˸ɢ
ΰʹ˸ɫҲϽ˳ȥھֻʣˣСʵڣôˣ
Ǻǣ˼ҾԼùŷ޹ھΪӦİɣЦ㵱һŷھָӹأҪǹͨ˳ĻҲǲܺúദڿԼƺһԸˡ
⻰һΰ亹ˣеͷǺĵһμֵò죬Ժӻô׸磡ҵɶǿ¶ӵķϣŶùϵ̵ְģɱҰ
ղźͶЩʲôΰʵһһ㣬ֻ˸ţ绹ûŪ׷ʲôأܸ֪ɣ
ղҺͶҵλãΪӦøؽҾǹ¶ӵʵȷٶѰʤȽϺã𽨽ղ۵Ĺ˵һ顣
ţȷӦˣΰа𽨵ʾͬ۾ҲʼתĥǶڹ¶˷ǲǨԼԼ˶Ǯ𽨼¶ӣ˻Ϲ¶ӵĳɼ϶ӭͻơô¶ļ۸ǿĸߣǶȿԾһ˵ι¶ӵǲ㣿
ȻȻ̫򡣿ǹٳŵȴǺһ˼⡣ڣҪΰҪôһնİ취ȥһĴȥߣԱȻˣ
ѡǹڵľֲΪְɣڵõ϶Ĵ𸴺˵ھֲʵһ㣬¼鲻ʲô
ɣ˾˵׼ȥĥԼܴеõʲôôʱԸСƣڶģܹܽ¶ӵȥˣѵذ£ҪΪ绶ӭڼ¶ӣ
ϻҪȥ쵼㱨˰ɣ𽨲ľȤԷأϵľܾ顣
뷢һ𽨵ݺͽ쿪˾ֶصʣȥЦѼ뿪˻ҡ
ڣǡΰûˣ˵ҲֱЩ뷨˵ֵʲôܰﵽûУ
޷¶иóɼǹҵɫڿЩ˲Ⱑһۣڿѻñȿɿغ˾۱仹ҪѰ
˭˵أΰһĴȣҪҲԣҲǹҵչĺһЩҳԱ˳ŵĲŵЭϰ࣡ŷ֣ôЩʲô
һЭ֮ĸ٣ΰ˵Ҳŵÿˡظ˵ڡǸʲô˼˵ֵûܰæĵط˵һеС취ģ
ҲܣҾҪһһָһһ˵Ҫ¶˵㣡ѡ˵ս˵㣡
ΰпһԼλүתһ룬¶ʲôҲ˼ڰʶָܴŷھսʤܿ˧ôսˮƽӦòڻ£»ȷʵЩ
뵽𽨵ϲϵΰ⣬ֱͦɫôЩʲô
λҲһЩ֮ǰҲܣԺҪͲøˣλҲ˰ɣ𽨲˵ѣһ˵ȫǴ¶
ΰҲڵڶЩǣڣһ¶Ӿ͸ȥҲҲûʱֹ¶ӵճѵɣ
û¶ţϤϤѣ´μѵҾͲһʱμˣʱǸպÿԽ⣡ǶǱˣô㿴ǹҶǰָô
ָΰ˼ĵͷλķҲЭڲϵһЩҪǻĻСһЩ
ţڹҶӵҲͶλĸоҪһЩҪĻҿԴӰλ¹ѵķǳɫǵĽˮƽͣǼ¶ӣǵѵˮƽ϶
ţ⻹԰ҶѧķԹ¶ӵѵЩԼû¶һˣ


419 ְҵ
ΰ֮ǰҲ͸ָӴӡҲָھֲΣι¶߲ɣ
ҪԼˣԺȽӴӴ˼ԵĻֲ͹¶ͬʱְҲ԰֧ӵֲᷢͻ̳ҲûġԺ͸ɭʿͬʱιҶӺ;ֲҲͬʱжͶ˹Ҷν̵ϣˡ
˵ˣϤ˶Ա֮һƶһսѵƻָҲòôæˣ𽨽͵
ΰͷŻ˧ףתһ룬ôðķձԼˣҪǳɼ׵εıȻ˴䶯𽨣Ȼ˼ҶǾ֤ڹ¶ӵĳɼģ飬ΰʱģϵϵָҪȤģ
ģ˼ΰǴ˦ˣɤ˵ûĲϣһݣҪʲô뷨Ҳõϣ
ڣòŰɣΰһͷƤ飬λүҲ̫˰ɣҪȥ˼
ֻԷ°ˣֲһã赭д˵˵ˣʹ㲻ҲŪõֻǷЩˣȥһȦǺĵԶ˵Ǻɵ顣
Żΰ֧֧ӡּһѻ𣬡Ϊ㲻óͻмˣѾˣ
ǰôֱ˵顣̳ǽͷҺ޵ģԼѾˡҪǰֵ˾ͳûϷˣ籧ȣʱ¶ڰ˻ϳ˳ɼԼȻ˳һ
ʵЩ鲻öΰףղô˵ֻһʱЩתȰ˳֮˾УҸ͹ȥ
ţ˵˵ӵɣ𽨵ͷӦϲ㶨˽˽Աˡ
һжʮԱȻ˻ῪĻʱҪˢȥԱյĹ¶ӽʮԱɣΰʼ¶ӵеĳԱһλͷĿǰӢЧ֣־
۸绹ûᰡһһ߸пеԭۼһĳ̶ֳ˵Щغϣټͷ֣־ںߺгãѡͳ֮еˡ
šҴˣʣµѵٿɣΰĽ׼ȥѵȥǴкղ˵¶ͰиˣģֻҪʱɼˣ϶Ĺ͵ģ
ȵľ仰ΰϲҿԼûоܾ쵼˼ȥŷһˣڶҪջˣڣ¶С߾Բ⣬𽨵˼˵ʱ϶ΰĹͣô֮Լְֵ飡
ͷİɣһȥָ绰Ҳĺˣһظ֤԰͵ѵϡ
𽨹ֹѵԱǼеһ𡣳ߵԺͼ߶ʱɧƲǷϲĺ
ɢ뻮һ߰ٶ𽨵֣ϣܹΪ¶Ӵõĳɼ
򳡱ʾ⣬Ȼߵ룬ʱѾڸһ˹¶ӵ£뵱ȻǴӺĵʮš
Ҫ̬¶ӵ϶ԱǻЩһ뵽ԷҫͲ򽱵ĻԻͣǵЩС˼ɢˣʵǺ˼Ҳ̫ˣʶʲ
Һã𽨣ӽ쿪ʼҽʹͬսۣΪİ˻׼ϣʹһİ˻ȡúóɼȼ򵥵ĽԼ
Żΰ𽨳ųˣĿЩԱ˵õԱǵĶѣĻһҲֻһˣǧҪպλᣬ̿ѵŬƴҪԼĪ
˵ĿɨеǼͷǼ˻Ǳѹסƣһͷ
ѵУ𽨵ϵĶԱǲʱضͶԺĿ⣬뿴λһѵġ
ѵĶ׼ÿһһ˿ɣóϵԱߵԼԼĳԱΪۣԭǶǵְҵЩŪµǿ̫ˣ


420 г
ڽĴȻѵУٴֳȵļˮƽ۹¶ӶǵĴжã׾ٵİͣãĴÿζպ͵Աϰߡλá
óߵǿļ񫣬ÿ򶼻ᷢȲʣֱûƾ⼸Ŵͣ͹Լһӵˣ
ڵԿ׶ˣ𽨷ֵ油һԻŸܿʵλôȻ֮ǰ˵ıǰ
üͷ΢壬ͷе󰡣˵ҪˣȻѾƻˣҲ÷油һվá
磬һһõ͸㴫վԱߵǰŵĻ˵ˡ
û¶лҲԼɣעλܵλҲΪ㴫ģ𽨹ļ
һͽŵӼˣڽӵֱһſ𽨣֮µȻƲýŷһŴĴˡ
ֻһ˦Ա߸Ծȭһ̧ҽڿнһ㣬ʱɵͣĽűߡһߴͻһߺţʮȽǰܣ
Ƶİ𽨵Ļǰȥûܵʮͳǰóλáһ˾͹ôҲѲ˵Ĵͷ硣
ͣ⴫򣡼ֱˣԴ񫡣
Ĩȥ֮ͷֻԱëַˡ˳־һѣ⧲һĵڵءγϲеԥĴٴ˳Եһ
ڿֳ𽨵ˣǸϽӿڴֻҲϽüһ׼¼һʱ̡
油ԭûһ۾ܵ׼㡭׼ŶԷԱߣҶ֪𽨵ѵõôôõλá
油һĺ¾һŵҲ۾գҲգĿ𽨣ϣܴĽŷѧϰһЩ
죬С鲽ǰվҽ͵߳򻮹һĻֱϽǣԱӦû
ͽˣߵգգ۾ŷӦĻһӲŪǧ˵ơ
ʵ̫Ưˣô¶Ϸ𽨸һϳ˾ʵһ򣬳ļ̲ס˵
ǽûղŵĽʹ򣿡һλһЩļ̲ס廰ǸԴˣҪһ˿¾ֻܿɳˣ𽨲סˡӵôɣһַ̳ҲֻڡϣĪά˲
ڽʱ뵽˳·غָλܵλҲ͵ˡóλãҲܿͷķ·ߣֻҪǰһ˾ͻҲ
ҪǸͷ϶һѣ֪ȥҲ䲻һλ߼뵽֮Уһδţ̲סȤ˶Էһ䣬ڹ¶ӵѵ⣬еɵЦ
У·ܿɸӡǲǵס𽨽Ĳڲʮӵʱֽ֡
Ѿ߲ȥˡȥһľ¾Ҫˣæʾֹ˱
ȥһ߰ɣùһݵ׵ݸ𽨣Ȼ״̬ûΪϢ˼¶½ôھ͸ÿʼԱ֮Ĭˡ
ԺλãٴǿԼ
ղڱǰλϱֵĺܺãΪʲôҪλأüë
ǺǣҪԵĿ÷ɶǣƾһڱ·ͻƹôҽһĹǿù¶ӵԱüˣҪȷߵȹͼȥٴμᶨ˰ߵľġ
㲻뿴ڷطʵô𽨻˸˵ζپܾǵһڳϵλãվ˺ߵǰ档
һţףף˹վں󷽣ҵʱȱ·٣һע油Ľ·ߣһ߿ʼָԼĶѵվλ
Ը⻹Ը⣬ЩԱûǸڵһ͸˦ӣǷ׷װָʾ·Ȼ̷油һĽ·Լ׶׾ٵƤ
˿̣һŴûУͽгĵֵ쾡¡


421 
һɫĺҪ߱ʲôǼͼɫƤɫƿǹά¡νǰŦ˿Լıָǣֹͬɻȱ
ںƿرľƣָһĽͷأʵһ油һ̱ѹȵĴ
𽨽һָŶλһ߲֪ͣͨһص㣬ָʾλ˷صĿյ油һķ߱׾ٵ˺ˣڽǰͳһֱǰ˹ڽ˷ص½ţûдɻΪһһ
ŸղŷʲôֱֲϴͷΪصʱûɵʵͷ磬ǡͽˣûʲô
Сɵͷˣͷ鸴ӵĿź󷽵𽨣Ļ˸ˣֻҪɻ϶ܽ򣡡
ǹҶӵʸˣμӹٳҶӵ£ĽûΣҲ赽ٶӵʱӢϼ
ϵľȫһƿأ油һĽûǰͱָעһԱɱżƾԼڵĽ¼ͻƵҲᱻ׶ŵļء
һ𽨼ֱӲμӽĴֻô˺油һķߣҲ˺¾һŵȥÿηѷһϸĸղųŵʧ´ӦôЩϸĥԸջĶࡣǶѵ𽨵ָ
ƺڻλ϶ӵø󰡣ΰҲһű߹ġ˵ҪǶˣܱȻ÷㡣
ڸ˹ܹΪ油һʵƫ˰˻ҪԵĿ塢һԱʱȥĽɲףȻԼĹ۵㡣
ǺǣͲˣûǵĺҪԵ÷ޱ¡ɶĽԱʱΰǳˡһȥָ绰
һתʤصңŶȥ׼ŷĹ𽨿ʼԼĶӺֲܲҪֽһֱȥȰ˻ˣҰϵŷ޵ľֲ
磬˵ģ¶ӵԱʹѾȥŷ޵˼֣־ڹûл֮⣬ЩСԱǶŷޱɶǳˡһ⻰۾ʱˡ
ڵ¹һЩϵģҪǵʵܹﵽȥ¹ı׼ôҾͰϵ¹ľֲ𽨿ʼΪġһıǵʵҲЩʶȻĿǰǾ¼׵ˮƽһ࣬ڶᣬкܴռ䣬ֻҪڽѵаսָúŬδûȥŷ޵Ļᣡ
Щ˻ȽᣬûбȾ׳Ⱦ仰˵ǻȵϣһȥŷ޵Ļᣬʱ
ɼйˣ硣˵Ҳŷ޵ϵңɾֲ˰
ФͥͱˣȰ˻֮ҪǾֲˣҰ㲻ԼϲĹϵҲа취ЩֲĲ˵ЩֲվŵļŹ˾ɶеģҪǲӦԼڹϼǾ͸ùˡ
壬ЩӾͲͷͰˣ¾һĥοΪԼָأŽˣͷһȥμŷᣡ
ŷֳ𽨷ֵļ߱Լڳ߿Ķ˲٣ǵõϢҴҸϹİɣ
ͨʱ䣬Ȼ˼ǹעĽ㣬õͲļȲʵãʵʲôԭ¶Ҫ¶ӵģμİ˴ô
Ϊ̫æԾˣôʱĻҲǻμӵģϾѾӦҦˣ𽨵ĻشüЩɡ
ôǰһʱҲмѵʱΪʲôûвμӣ¶ӵļѵһ¿ʼأмʵ
ԭܼ򵥣ѧ˵˺ʮһܲıȫһȼϤ˵սҪϤʮһ˵սҪĶ࣬Ծˣ


422 
˵ĵȷҲһɣϣһսȡõ÷֣ϾͲܳʹսɹҲ൱ĵͣ˵ϵĲɿҪ϶öࡣ
Ǻòײ𽨵˼һ񺹣ѧҵ˼άǺһ˲һ
ڣҷϰʱһ油һߵλ÷˱仯ôܸܲǸλøܷŵ㣿ǺǱǰʵˡ
ҾǵĹ¶а˲дλãͰ͢ǿкܴĲ࣬Ӧȿǲٶоȡý򣬻ⷽĿǣΪںλܷӵøһЩʵ˵
ôҲôΪôļֽ׸ǴѵѾЩߣ߱ǰʱʮ˷ܣǹǽкõģ֮ȴ˸첲ȫ̲һǣҪûèͼˣ
ѽЩˣҪŸôһԵĻΰԽŵĿŶҪӵĵһ죬ʹǲ̫ðѾ˸߶˼ìܾԲʺھͱ
ҺĵһνӴھ޶λЩΪʱ磬һҪĹ۲죡ģɵ˵
𰸼Ȳü⡣Ҳûΰ⣬˵ˣһЩ𽨸ղ˵ĻĲͬûȷ֤ݣΰΪʹͬ𽨵뷨Ҳʺڼǰ˵ΪĹִᶨ˻뷨
ϯһƬǶϽˡжϲ˼Ȼûȷ֤ݣǿɷô硶ʶӢţӼˣƣŭԡ֮ıǵԺ𽥸֡
Ȼǰһֵ뷨ҪһЩѾýǺˣںôһΣеӡǷǳõģǶμӹҶ΢ʣЩŵϢɢˡϾǸ˶籭Ȩŵص⡣
ýҲҪ׬Ǯģλý壬ֽվΪ𽨶ʧȥһǱڶߡ
ԣڶ³ֵıֽϣ˴ĽѵϵˬӢһʾ˶Թ¶ӳƵĿ֮⣬ʣµȫǶŷһĽ
һʱǶλĺøٴ½ڸվ϶Ŷ²ۺͲ⣬ǿ𽨵ļ룬¶ӳʷϣȡͻƵһֺ֧Ŷ顣Ͷлʤϣ磬ȻǺͷ
ڶ֮ѡһλǻùŷ޽򽱡ӲͷžǣһλǴ¶սŰܵĶ⻹õŶô
֮Уٴ˶¿εĿںţǿʼYY¶ĺѡаسţǵҲûбظϤ𽨵Ľˡ
⣬𽨼ι¶ͶӳĺҲС֧һ۵óһŷ޹ھϵָ֤ݣǻһЩ֧֡ϧǵְûʱһְֻƵա
ܿ졣𽨸̳ϢҲŷޣӱͼƬߡ־ȸý׷׽ŷµϢŲ档һͷͷǳ˻˻ӵͼƬ
ڱ⣬ǼͬʱѡˡˣһĿͷм¶ʮµƬԱߵ׺÷ޱ¡ĿƵȿܲμ˻ԱƬǡǶ׼ٴκô
ǵģҺڴбǶ֪һλʼͰĽڽʱһڰ֮ûŷʣ˳ʵϢһΪҲû취ˣû뵽ˣޱԵö־ϣ˻ʱܺͻӷֵһС飬ҾͿбˣ
ĺӣûкְҪǺ߹Ҳ˵Ļ˰ɣͬĿޱ£ûŷǲôҪһ·ɱǻ
Թ̳һ£ܾô˳̳ʵ̫ϧˣϣڰ˻÷һƵĻشһòڱֶ˵㻹ɣ


423 ָ
ڣҪĶҸˣصҲãΰʹ˵绰ѾĲϵסĵط
ϴαҵĲҶǶ𽨴Ӳ輸淭ҶΰδԴĴӽӹˮ
ò裡ղҲָ绰ˣԹ¶ְλҲܸȤΰһڲ裬ʼ𽨻㱨ţѾ𽨵ԼĶͷ˾ˣԼǰ;ɶ˼ɲ൱ڶͷ˾ôָѾڼ¶˼٣ܵǣ
ǾͺãҸطɣһ߷Ĳһ˵طѡעⱣܣ
ͷİɣ֤֪ҸղŹʱ⻻˼γ⳵ΰһҰǺܿ׵̬ʵָҲǺ͵ģǴҶӽ籭¹¶ְλÿΪʵ壬϶ȥģ
Ŀɣ𽨲ÿɷȻҲȽ͸ָӵӺýϵõϢʵǻг룬Ǣ̸ֻ취ˡ
ڶߵ룬ǹԴȫظģ棬ԻųƱܴӻţ̵һƱ
ʣһһٰ˵ƱҪôţһۣҵһλ賮Ʊʵ
ҪǮԴʱ˷
һǧˣһֽǮһָƱţֱƱۺ˸㡣
˻λһۡѾ˳Ѫ׼û뵽Ʊۻǵôţ̲סֱ˵Ƕ΢͵ˡô౶е˰ɣ٣ƱҰɣ
٣жƱȫˣҲʲôҪǰ˵һǧˣǰʮ鶼û򣡿ڲһˣǿһڹ¶ӵ׳ţߣãұȥ
𰡣ⲻһôԴһƣЩӱ˻ԼҪҪⳡƱţæ߲ûҪ˭֪Ѻ󲻾þʹ𽨼¶ӵϢʱڵóӶˣȥֻ߼Ʊඡ
һֽǮһֽһǧĺλƱԳҡҡͷǻƽʱVIPϯǮλð
ǵĳԱͷг¾һšǰʮ֣𽨰˵ⳡ㻹߱ǰλá
ðɣʼӦûǸйȥ磬ָѾڿˣԼߺ¡
ʼ𽨺ܿԼɫļͳ·һδεĴȥͻ֮һ׷̫ˣǹͱˡ
̫࣬û´ԴղҲֻжϳԼ뷨ܵ˺ʵλãֻŵʱڽŶ¶Σһ߷ɵġ
İ¡ָܿڶλڱסˡСϽӵ𽨵ĵǴţ¶һȡ
򣡡˻ţƱĴվĺȲʡð¸пöûǵĶôɾĽˣ
ղǸȫ𽨵ĸԱΧ׷½ͳ¶Ӳܽ򣡡ԱһīͿڵʵʵԱСддһСֹţղŹ¶ӵгͺѾѽڣӶ󷴻Ļš
ӰţƱ¸ղųϾƣƺ˵һģһû뵽ԼԻ˸ۣ
һ߿һϵľҲһֱī˵ķչڹ¶Ⱥ󣬶Աǳ״ˣһߵı·Աͼѧ𽨵ӴͻƣȴӶٷһ
ǹӰҪ԰͢Щӿɾûõඣī΢΢ҡͷ
һıȷŷ϶棬̸̸𽨵Ĺǹ¶ӻʤĹؼӲһʣԼҴһشͽ뿪ֳ
ŰȻĳ˻ΰ˵ĵص㣬ЩĹжӣаȻרҵʿȫõġ
˵طŽȥֻһɫڡС۾ͻΰ˵ʲôмϷһīһŤͷߡ
𽨿ס˳ӵ֣ãǸָһοǼˣ


424 ı
ҵʵҲֻǺ¹ðûŰݷãλһ绰Ҿ͹ˣָ̬ЩͣҲԻ͵ʱҲֻǹһǣȴĿǰõԱ
˶ûй׾ֱӽ⣬ָȻԸͱ̬ȣ𽨴ӰóһӡֽݸָָӶ˵˰ɣıҲˣҲ֪նĿǰսȥٰ˻߲ԶǾǲǻһЩҺͻӶΪʵѡҶԹ¶ӺսѵһЩ뷨ʲôûУ
ŷھϵǼεĥ˺ܶΣкܶϸط˺üοףָӹϿٷ֪ЩǶʱܿģص㿴ƶս뷨ƵĵطıԼȫҲԶ
ΰĬĬغŲȺָ꣬ԼĪʮӹ󣬸ָ̧ͷڴϺıȽһ£ƶսǳǹ¶Աļص㣬ҾǲһܴﵽҪ󣡡
Ҫиָ࣬ѵˣʱһñӣһǺܷĵģ
ָҡҡͷ⿿һæģкܶѵѾҵ⣬뻹Ҫרְ
֪ϴФѾȥױǵǵĹҶõģҺͰʵĹϵ㲻ܽܵĻһ뱴ϱæ֧ԮһЩ֪¹ЩѵչĺܲǵĽˮƽҲǺܸߵģ
֮ûϵǺ¸ָԼܿյ뷨սѵƻṩˣٶˣôԼʲôô˵֮󻹽һ䣬ȻЩ˶ҪԺϸڣƽʱĹֱ𣡡
ûôСָڰ˵֪˵ҲһѵõѧϰᣬѾ;ֲǩ˺ͬҶ¶ӵרְˣܺͰʳĽ¶˵Ҳһܺõᣬõҵ뷨
ǾͺãȻԷϣȻлر˵һֱȥľֲѧϰȰ˻ˣȥ򱴿ϱΪһѧϰĻᣡȻҪΪڰ˻ϵıֶøõĻٺòˣ
⻰ָǰһڳѧϰмƻġֻһֱûкõĻᣬ֮ǰȥѧϰȥĽšϣ˹ƶһѧϰĻᡣֱľϲ
ˢվ˵ڣ˲˵⣻ȻôңôһãͿҵıְɣ
𽨴п˶ֿȰҲѡָҪԭæŸָ£ĿɨָͻΰˡߵҲһ˻ˡ֮ıȻܲμӣҲϣܽչϣͼλˣ
ָЩ¶ΰǴ𽨵Ļһ˼ô˵ҪʱĹĻͻ֧ҵλЭרְϯһˣΰҲʼֻȻԾϵİ칫ңҪ˵Ūȥĳ˱磬𽨾һϯҲûôװɣ
˻ΰе뷨𽨱̫ı仯ôطͻΪµĳŵһԱǶĵģԼĹϵγҪ׽٣黹ǿ԰쵽ģ
һЩϸ⣬͸ɢȥָؾƵϸоϣڳϾͲͨ˱ϱĵ绰
˵㸴ˣ绰սͨϱЩȲʵ
ֻ˻ھǾٰѣ֮Ҳμκαˣ𽨽һ׼Ȼ˵Լ⣬ϱδ绰ʾֲԮġ
ȫ⣡Ϊ𽨵ԵʣڻһԾΪľֲ뿪ˣڻӰ»ϱĥأ𽨾͸˻ᣬ̴ӦҪʲôĿǰĽ㶼Ϥ˰ϣƶ֮⣬ѡֻҪͬ⣬Ҿ
ҪһԱһܽ𽨸嵥ֻǻҪһ²ϸڣ֪鲢һ򵥵飡
õģһΪ׼ģıϱܲأɴĴӦ


425 ˸
ָټϰʵӣ¶Ŷӵ油ˣصȰѻΰĹ¶ԼԼսѵƻһ𷢸˱ϱתʵǣǸպÿʱúϤ¡
ڶ𽨰֮ǰ뷨˺λϣĶʵȹǿҲ߳һΣ𽨵֯Ƕν޹ץסɹתʱ©ϬĿٷ׿¼֮һһԶţȡʤ
ţʺϻ¶ӵս̨ȫװĸָ΢΢ͷϧȴ̫⣬һŷ߶𽨴ǰ϶ȡøûΰġ
´εļѵҾͲμˣѹʵԱϷһݣһȥооĿǰЩЩﲻҪ󣡡֮𽨶Իΰ˵
ţȥ׼þͷΰͷǱһ׼ģ´һҼö֣ΰѾʼʵʩ߶ļƻˣЩϵý壬ȱͳһڡ
ЩͽˣҪϻʲô뷨˸Ҵ绰𽨸˿Ŷ衣
ȥ¶һȦٴλصؿʼ˽ŵæµҪĹ˳صĹ滮ơ
£һ绰ȥһ׾͵İ칫ңûкֱӿʼ˹ۣݹ滮ͼҿˡ˼⣬Ҫ¡
ſϡݹ滮ͼչ˼ҵۺ磬һֱ°ʱŴͳһ׽޸Ĺ滮ͼպãһ滮λ޸ģԤں޸ķãʱǼۣ
õģˣһ˵ţһ߹رյԡ¼ȡ׼°ˡ
ΣҪؼң⸱ӣִſ˻һ飬ҪǻؼҵĻܲ˳·ȥ˻ѧоԺ
Ŷ˵Ǹɣһ£Ҫ˵飬˵ýôڻû͵
ԣҪ˵ľ¡Ǵ绰˵˵СҪӳٽ鷳ȥ׳ʲô⣡üͷ˵ȻԶԷΪʮֲ
֪ˡȥǸطպþĹҲԶȰպÿԽһ°ࡣ
𽨸Ȼ˸٣Լųȥ˻ѧоԺǱߵȷֻǳһС⣬˵Է֤Ϳ԰ѻ͵
깤˳·յҵ¥£߽ݰڵ¥㣻촩ͨͨ·Ҳ˷ͬ͡һ˵ĳ˿ȫûʶԼߴ֮˾ǻĿǰĿѧҺ͹¶ӵ½Ա
ˣСͿͻ̸⣡߽ǰ̨æվк
æİɡҽȥȣ΢΢ͷʾ⣬ߵϢҡϢҶǹҵĻңӴڿЦŻӻ֡
̸Ĳˣк𽨸ɴֱ˽ȥòĺĿͻкȻ˵æȥ㣡
ãѾ̸ˣ˵ʼʰףôпչ
ȥ˸ӣ˳͹㣡˵תĿͻλǣ
Ǻܣܸմ޺˼Ҷ˾ıҵ½ܣܣѣСˡ
޺ʱҪעǶ֮ǰֻ֣һ֪ʱüͷ΢΢£ϸ۲һ𽨵ĴҲûʲôŵ
һ˼̽ʵСղȥ˸ӣӱɣ
ţҲӱɣ𽨵ͷ
ף⸽ûʲô߼ٻ̵갡ٿ󣬺Ҳţܲźۼ¶ԼϵİٴˣҲͦϲղرģٴʿģ˰ʮСʲôӣܷҿʶ
ǺǣĶĲ̫һûʲôӣǶģҪܽأǲܸˣЦŻص
ֹЩƷ˵˲ѵ˭ҵĺӣһ崿˵Բĵʵ̫źˣ֪С˶Ǯ
ӲǱǿһ飬ΪڲϵûԼ۸ǺܸߣһŻǧɣ
٣ܱ۸ˣ


426 ҪͿѧұݳ
ϲûǧϵıǶ1282ʯըֵԪֵһǧԪİٴSupercomplicationеϵȲɫʯڱ涼챻ס201۸ǸߴǧԪ
ЩǴ˵еĲһҼֱܳΪݳƷˣԺܲű𽨵ĻһǰǿǾ䡰ӲǱ
ʱ𽨵˻Ǯ۵񼶰ܼˣɾǰܼӣһϻǧģȫҲһ˰ɣжЩʯҲɲɣ
ð캫ܲŴѹӱߵռϷ磬˫۷Ķ𽨴ʣʲôӱܷȥʶ
²УǱܵλ˲ýȥЦش𣬸ղһ˲ı仯ʵ̫Ȥˡ
ܵλ˼ܵλӱʲôϵͰ͵׷ʵҿܸʲôͺŵģõʲôʰɣҪǲ˵ҽ˯ˣ
ԭӶѣҲаֻҵҪȽϸһЩԲŻôǮٶ𽨽յףִѧоԼȵҪԽԽߣǳȡʱ䶼ˣ֮ҲרŵļߣԭӾеһ
˺ͼƻҪõĵȻĿǰܴﵽľߵһ֡ǧʽҲ֮УһԭӲǼƻ׶εƷһҪߵĶͲǶʱɵˣҪȻ۸˵ˡ
ܲһѪ˵˰ԭһôҲӱܴóȥҫʲô壿Ƶȫ˵ֻǸɵֱۡ
ǺǣѧоôһЩʵʩҲӦõôЦǺǵĿа²ۣݳ޵Ĳʲô̰١٣ЩѧҰ
ʯ˵ǼӵݳƷǲʵĲİˣʯڲ÷Ŵ󾵰չۼʹʯȼգõɫ塣֤ͨǶ̼Ӷ֤ʯ̼Ԫɵġʵĵʯһλʹ޷
˵ǴΡװηҪϣɶڿѧ˵ǲǵߵԭϣ׹ټƻУΪ˽͵ĻҪһ޴ĴųȦƵȦÿߴ80ףҪõİ
ҵٹ˾޷˹н޷˹нϰ˹ȥͲȥ˹ҵ˵⣬ȴܾ͸¶;ֻǿսҪ
Ҫ٣ʣ
6000֡˹
ֱӹˡʱ׹һҲֻǧְĴ洢ԴѵĿˣҪ֪ʹð˾ӵġ
ձͬټƻҪһṩһǧ߰ٶְټƻʹã⼸ռ׹ܴ洢֮һ
ҺȦԻգȻĻ׹ҪΪټƻṩߵĲ϶Ʋˣһǧ߰ٶְһֱ1970ȫꡣ
LUVAGLIO˾ʹôʯƤȻľģټϰͶʯԼϡɫʯĳʼǱԼֵԪѧʹõĳͨΪƼ۵λ
аǰéĶЩѧϡԪءС밡ﴵȵȣó˾͹һѻƽˣ˵CERNļƻ֮Сһǧڷ֮һ˵ķʣҪʽ60Ԫˡ
60Ԫպȥȫ򸣲˹аһٵĽܿˡ̩յȫʲҲ˵λȫһٸȫҲֻһǧڷ֮һ˵ķʣ˵ԲҪڿѧǰɹݳޣ˼ʵһ豸ܶȫļҲ
ܴ˴㬵뿪ˣ𽨴ص˼У극ɳϿӵʱŸղŵ飬ǸʲôԭҪô󰡣
ǰıӣԭӵĹԭСʹԭϾ𴩹һ΢΢ǻȻԭ㹻ʼ䣬ٴδ΢ǻյȫͷų
𽨽Լ泯Լ£ظµ˶Ϳȷȷʱˣ
ףôĻ˵оôأ֪Ϊʲôʼ÷̣ҪľЧ˳ȥЩаʱ侫ȷⶨĲϣʼԼԭ΢ǻڣģԭӵзʽ


427 νмƻ
εľȷʱһСʱʮ֮𽨱Ẕ̇صңŴһֱ΢Ц˯ȥΪñӣԼŴǰ¿ʼ
˺ͼƻǻһĳмƻˣŵȫΧҲܺټƻ޼ƻЩй
νмƻؽķѺʽ𡢾ԴʮƵϼӵͶʺԱ͸ˣŵ˵ȫΧҲֻ׹ͻƾһ֮չļƻ
һǹ̵ֱԪ˧ԪΣ˰ξ֡Ժί쵼˵ĸ߶ȨָȨȨȨһ壬ȫһչЭڸ߲ɺ˹ҵ칤ҵйѧԺ֮ЭͬҪڿмϽܵЭϡͨЭȫΧڣɲ빥صĹойѧԺҵšߵԺУ͵طоұ𲿡еղӲʯͲʲ貿26Ժ20ʡС900ҹлרԺУμ˹ػս
ǱըһöԭӵֱӺ28ڣϽ˹ҵϵ׿֧˿ɵȣһֽ80ڵĹģ
196480ʲôսܻ62Ԫ1959Ĺ58Ԫһñ59ȫĹ֧ҪɣŵڣȥĹ֧2979.38Ԫټɾǽӽǧң
ٹ̻㼯ȫصĿѧҡʦڶʱ53.9ˣܺʸߴ25Ԫͨ͵ؿǽȥʷ൱ڵ225Ԫ
˹Ī˹ʵһоǧԱ˲9ԪӵǧԱв3ڶԪԱһǧˡ
ٹ̵ĿѧУŵߣס˹նٵȵȣں׹˾ĵ¹ˡŵȺ뿪150»оѧұ40ܹߵȽ̫룻ϣչִΪûͻѧ¹Ҳܼһ꣬Ȼʮ궼ûмֵѧҶԹҵӰɼһߡ
޼ƻʱԼ11꣬255Ԫڹ̸߷ʱڣμӹ̵2ҵ200ѧ80л30ˡ
˺ͼƻʽǧΪλԤڵںܳһʱ䣬ÿҪó֧⼸ڹҲڿѧͶ뷽֧൱Ҫ֪ȥ껪ڿѧĲ֧ҲİٰʮԪ
ʷòȫڿɿغ˾۱оϣΪ˺ͼƻƵĿ̫̽оⷽ滹ҪЩġ
ĻоҲ๲֮ͨ糬оѧо⼼оȵȣЩͻƣӰ콫ȫλģպ켼Ϳɿغ˾۱оͬʱ棻ҲΪ˺ͼƻʵĿṩ˲ٱ
ͬ˴ģĹҪƵĹҵ׺ȫλ˲ŴĿǰڸ߶ǹҵ˲Ŵ׹вСĲ࣬Ҳܹ𽨵ˡ
߶˲ŵϡȱĳ˵𽨷һ¡ȥ׹϶ܵӡҪһĿҪķѸʱ䣬Ը
ڵźλбΪгٶҸУټоǧҵóٶܺͿɿغ˾۱䳶Ϲϵ
Щλ𽨲Ҫ˺ͼƻʵĿģֻҪռƻ·о߲Ʒ񼴿ɣǵĹоɿغ˾۱Լװϵĳ˿ǿʵĳϡ
һ̶סܣĵоƻͽֻĺŶԼϻ֪
Ȼÿֻ·ĳһҺλͨ»ͬʱ·Ҽˮƽڹǰеصλ˭óʵĳɹ˭ջĹʵҵϵľ֮
־Ĳоƻ´оĹĿŶӵعԱȥɣҲҪЩλʵ˽⣬ܸõؽͳ
ɿķGΪλĵĵѾЩλӡԺЩֻֽݰЩҪĺλԼȥУ̫Ѩ
Զٵѣɿغ˾۱ҪĵԼҲͷ۵飬ĵĻǻڲĽȡʲôֶֹ˳ɼƻ


428 
ɿغ˾۱ɹΪȡ֮֮ߵԴէĴ£Ҳʯ͵ĳ⣬еҲ𽥻ָεҲòӦΪͼ۵Ƴٹƻˡ
ǣÿһ¶棬ڵõһЩʱʧȥһЩȻɿغ˾۱䳹׽Դ⣬ôеԴҵĴҵ߸Դ
ֹȥ꣨ȿȣʵṩ15ݣȫȵҵԱ100ˣҵλԱȵ糧ԱƣȫվϼԼ9.5ҵԱԼ50ˣЩ͵ģȫú̿ҵԱԼ700ˣЩ˽ɵɵģʯͲҵҵԱԼ500ˣвҩϵҵЩֱָӴҵߣټϸҵĴҵԱ͸ˡ
ԱͽӽһǧİˣһĿڼ㣬ǵļǧ˽Ϊ˺ͼƻĳɹټͥ½Σգ⼸൱Ӣȫ˿ڣ
ʮ¸ڳನδɢؼǵõĸڵĳ¸ΣʱķŭǵԼԭھֶ󰵰һҪͨԼŬıݣû뵽ԼȴҪһҵǧ˵ķ룬һΨпЦ
Ǹʱÿ¸Լ֮䣬һ¸ǧְΪ˽Щ⡣Ѿ߾ȫֱ¸ĸӰδܽ¸ʽͥһʹ
Ȼ׼ʱ仹߲ܳԸ𽨵ļƻø׼ƴͳԴҵչģΪҵҵѰҾҵȵȡ
ʹվĹԱ˼ӵվ糧Ա˺˵糧Ҳ϶оԴҵҵԱĹΪ˵繤ҵҪԴʹͳԴҵվǲһģ԰ƵԱΪ޷Ӧһ仯ʧȥԼĹ
ȻЩڶ𽨲ʲôӰ죬Ϊǿ϶û취֪˺ͼƻԼôı仯Щ˿ɾͲһˣڹ¸ڵʱЩ˴пԼܹõһЩĻᡣȻᷴΪ
ڣ˺ͼƻĳɹˣǿ϶ʧȥܶܶĶǲڼģЩֶо޴ǲ𽨵ɹҲ𽨵ʵƻиš
Щ˵ȻԴͳԴҵΪ֮⻹һЩˣƳ˺ͼƻӰĲԴҵÿԤôࡣ˺ͼƻʽˣʽȻˣ֧ĲŵȻὫԹᵽ˺ͼƻ档
ǰһеĴϡ˺ͼƻķھ֮ޱȼѵͨˣһƻյķƱƱ˻µʷ¼ºý׷׾ʹչۣ֮Ҳ֮ѵ̫̽ƻǻĿǰе𣿻᲻͵սƻϿĺɫ۹һΪ˺ͼƻ˥䣿
ڻƾֻҪϲģʹټѣ϶黹ǻᶨƵִȥƾǺûǲҲۣʵԼļƻǴкôġ
Ȼһеǰܹ滮ͼʵԳϻµŵԣڼвأͻᱻԵ÷顣ЩʱݷķҲġ
ݷӲܼķΧ֮ڡǻǲΪһЩССġ΢ӰĿȵ鷳ģĳĺԱͻȻõһܹԼְλнۻᣬӶֺǺǵ뿪ĳСƻڣг¼ƻĳĲļ۸ǡӶĿԤȵȡ
ЩСⶼҪĿԱнϾ治Ǹ㵱ķģЩС㶼˻ôƿ˴ļƻ
ЩѾһЩͷԭӵĽʱӳٲһ΢С°ˣҲ𽨵ӣµ˷һ̽϶иֶڵء
鷳ȵټӻĸ޷˹Ͱ±ĬҪض˰ҪԵֻȡĲԼжԹ׹ĸ߲㣬˶ټƻֵ֧ģԼҪͱ˲ԾԴΪͬʱ
ҵƶƻʱѾǵѣҪΪҽһÿѧǾʹˣ΢΢һЦʹǳֶԸңôһøӷǳֶλȥǹڻǹһ


429 ѧҾ͸
ںͬ϶ӳٽô涨ģԭӵʵȷӳǲǷ̽Ϊ˱Ժ󾭳һξԲʲô
ͬ˵ӳʱ֮дںĲûκγͷʩʼǸˡ
˵ԷΥԼˣƵӣĵʵǵĸʱأͬôԼģ
ͬϽñʿΪ֣1Ԥںͬǩʹ˶Է˻ϣڶڲƷպһڴ򵽶Է˻ϣһǱ֤Ҫԭʹһʱ䣬ûзĹϺŻ֧Է׶ںͬǵú
ǾͿںͬԼĽֹʱ䵽֮ǰٸǸˣȻԷֶںͬ涨ķΧ֮ڣôҲͬķʽȥϣЩλܹԼ˼ҪٳƵˡ
ԺƵĺںͬϸһЩдǰڳﱸ׶ΣʱҪɣҪԺʵеҪʱٳǵʧɾʹˣǰ飬𽨻Ρ
õģЩѾ׼ˣײδеȣⷽľʮַḻ֪ô
̸û뿪˼ʵʲôҪҽģ
ģǲһλ˲šԷʡĲʿרҵǳɫҺҵͬǶϣܹ뵽ǵŶһ߻㱨һ߽˵ļ˹
Щ鲻ͿôЩƵʵŶӵĳԱҪһˣСڵԱԼĲŸ˾Ϳˣڸ˵ʲô˼
𽨷˼ףУѰ𽨿ѧҵļʮֵҫۣӾʦѧϵҵȥ׹ʡȨţ졣ȥμӵֻʱרⱨõʿѧλһѡ˻ع
ֻ׹ֻйģϴһвﶼ׹ҵװõĺĳԱȡǵϿɴӶĻᣬѾ֤ڸˮƽ
˲žҪ²˵һʱ֮ε巽
Ҵ绰֪ͨʱȴѾҵˣεҡҡͷ˵
ŶȥʡEASTоģѧԺ𽨽²ȥûϵĵλҡȥǵ쵼Ҫˡ
ǣȥһҽڹ˾׵ĴЩ𽨵Ԥϡ
ţΪʲôƵʵλʿڿѧйǰ;ΪʲôˣҪȥڹ˾Ļȥֲôֺαػع
ΪнˮƵشԵʱ˵֪ڵо׹нϴĲֻ࣬ҪܸһʮнԸ֪ǵн׼ﲻ֣ȥҽڹ˾нʮԭɣ
ȷǸ⣡𽨿յĿϣ̫ѨԼ˺ͼƻʱ仹̡кöƶȶŻĹнҲһġ
ýСϲ˾ĿѧǹһЩƶڼԼ֮ǸҪǮһϴνֳ̨͢ĲɷʱǼϰгŻ˳Ծ
ģʽһʷԨԴģЩѧ̫ʽֻþ棬ǵ֮ģʽȴ˻Ƽô˽֮⣬ʽûӶ١
µĽǣ˽ƶ˳ɹѧҵıǩ𽨾ֹ۵Ǽ䲻׵ģƾʲôѧҾҪƶæʵ顢æдûʱ仨Ǯҵ飬Բ˶ΪѧҾͲҪʳ˼̻ˣ
𽨻ǵԬϵû߿Ƽ֮ΪԪĽ˾޴ֱۣڵϿԬڻʽɱصֹۣͣ˵Ŀѧҡ
ԬϵĳɾͲֵĽô𽨿ʹڶ࣬İʮǸĿоѣڽ˵ĲʮѣʮԪھ֮ҵ߹ܵսöࡣ
绰ԼʱҺ̸̸ɣ˼Ƭֱ̣˵


430 нĸ
ڼ׼д¥¥Ŀȹװ޵ļ󷽣ǽϵװƷϵСڼǴѼĴֹƷóϰһλиˣڿȹݵĲϺǻһ˼ͽǮ
ĻţҲ벻ƵĽײ㣬Կȵļ۸Ҳ൱ĲƣϰڼЩӦ˰˵ֻҪһѵˮ
ߵĿȹȻҪṩߵķ߶˶ѵϸڵģԲδΪ׵ĽڼصŶֳм΢ЦŸȥΪ׼Ʒȥˡ
ʱǵĿҲӦôзɵĳòȫŪַʽСᣬӦٷָһɿʽĽĿԱ˼ײ棬Ŀ˻ء
˹ٵĲһײ𽨵Ľ飬滮Ѿ˺ܴһռֳȫ󡣡
֮⣬ǻҪһݣһϷһС͵ĵӰԺк̨ҵȵȣЦЦĿ볤һξ룬ǽҲ㣬ܵøĿṩһЩԼĳɣ
ֲ㵱ƶƸ׼ʱҪְԱ൱Ůأԭ뵽һˣһߺŻصĹ滮һʱʱĿſڡھԼʱѾȥʮˣô
õģҵӰǺ顣˹İڸ̶⣬οˣȰȻּ֮иЩʩ
ֹ˰Сʱɫæų˿ȹݵſڣæк𽨹۲һԼλѧֻòͨΨ۾鶯һµİװҲͬһƷƣһжϳĵһ׸߼װҲЩΪλнˮ˿أºڴƽ˺ղֱӴ¥ġ
˼ڡˣûйԼɣʽǸ
ûϵҵĹҲȻݶȲ¥óλỹǷǳӵģټΪԼĳٵɵԸ𽨶ĺøѸһΡ
ѧûгԷɣȽеԵӣȻģȡ˵˹ȥڶ˵ˣ϶ˣҲûԷءպһˣ
Ҳ󷽷ĵ˷ײͣ𽨺ҲԵϲĶ𽨷ּȤ飬Լ˵ţţһȴһݶ׷ײ͡
Ҿõ̫Ťˣôѧѧᣬÿڣ׿͵
һûסһЦ˳ÿӱõذ˻ǲЦ֮ϵ÷С֮ɢȵ극ʱѾʼ˵Цˡ
Ҳ̹Ȼ𽨽Լнԭ򣬡ءСũ峤ģ﹩Ӧϴѧף˵˾ʦѧ֮ѧڹѧ֧ѧѡԼԼô˻λڼܿܲǸ¶
ҲŻԵʱϲаҲָǸнھǰҵҸĸʹˣҪиëܵܵǵҽƷðɣ
ԼԵ൹ҲûϵҸĸһˣڲǹһ㣬ʵ̫˵ȥˣҲŵڵĹ˾˵̹ϵĿ𽨣ϡҫĳڴ
綥ѧĲʿѧλͨӢ¶ӵҪһʮһҲ࣡ҲͬϿҵ˵ĸУӦȥҹҪһʮҲеǹ˾Ҫ
أǹеƶҲĹ涨ʦȷǵֲϳѧ߼ƻ˼ƻЩƻҪڽܳѧ߿ѧǿоѣҲǸ˵ı꣡Բѧһˣһͺ˵˺ͼƻﻹЩȨģҲΪȫн꣬һ䣬нﵽҪԸְǵŶô
Ȼǿ϶ڵнֻܸ꣬ڵһ룬ҲһʮĿչ˳Щģͬûڽڹ˾ܻõĽȣ˵𽨾ؿ
Ҹ˶ԣǺԸйģһص⣡˵


431 ΥԼ
ʱҺҹ˾ǩͬʱǩԼǰԼҪ֧ΥԼΥԼǩַѵеޱźҪһڣͲ鷳ˣѾͬˡ
ְӦڰɣѵǿȥôͬüͷ
ûڣֱǩʽͬԽʱ⻹Ľȴ˰
Ҳǰ˲ŵȻòڵԼ̲סʵǩͬʱ˶ǩַѣ
ǩַʮҲ˵ҪԼĻҪ֧ʮ⳥𣡡˵ʮˣʮҲòǮյ͸ⷿӡװʲôҲĲˡ
ʮ飡̲ס࣬ڻ׬Ǯ˼ǩ־Ϳһ뻹Ҫˣ
Ǯ˵ڻ£ȴûΪ֧ΥԼɣ˺ͼƻĲҲͬʷãԼȻԺĹʷڳҲʣû˵Ĺ˾
ھְҹ˾ʲôûֶοԽ⣿ʵ
ҹ˾ǻһС͹˾ڻķֲ׹ʹУҪ취²׽ΪùٷӰԸù˾ѹæȰ
ֵĹ˾𽨵ҪǹڵĹ˾ӹٷһ˵͡ضԷ϶ӣĹ˾Ͳ̫һˣҪ취ˣļһֵĹ˾ʲô֣ϰԸΣǷЭ̽Ŀܣ
ǵĸ˾пɭù˾ʼ˿ɭŦԼѧʯϪУѧϵıҵһԼо㷨׬ȡ˵һͰӶҹ˾ӹ˾ϰǿɭĴ˹˹ΪϽǳغͬҪ˵²ף̫ôܺƽ
ûϵ鶼̸ģƺ⣬Щˣ㿴ܲܽ˹ԼǺú̸̸
ԿɣϢϸ绰̫ġΪԼĿΣԸⳢԣǰϰ
õģҵϢ𽨺Ƭһ巽רҵ⡣
һ˵רҵ⣬ʱȣղżӰǵƣһɨգϲĺоɹ
һľСʱһֱȵĿ˶߹ˣĺ𽨸ǡ֮ס־ﲻԶ˳㿪͵ŻصԼס
˯šҿɭֹһСʱŻصһ˯ȥ
չƺ˳λΪϽ˹Ľ룬˫Լ棬ص㻹Ǽҿȹݡ
û뵽ҵһμƶȽĻȴڻ˹ĵһ仰ͽ¶ԼԼʵԭ
Ǵƽʱ̫æ˰ɣʱȥ˹תתﵽǷƶȽӻֵ˹ٿɲԶ
ǲϲĽҵҵߣǱԹ̫ѧţ˹ȫ˵ôô
Ϊ뿪鲻ֻǷڻ׹ԱнܹάвĿͲˡ
˫һʼǳ졣˵⣬˹ͻָ˵ıɫڣҺһλŶڿѧоҪԣҸһλڽгϴôҺһϧĴԣ
ô˵ǲ뿪ˣĥῪʲô
ͬǺͬȻǩ˺ͬȡǩַѣôӦðպͬΪ˾ʱ䣡Ȼ뿪ҲԣֻҪ֧ʮΥԼͿԣ밴ܿͻչֵģ˹̯˫ִ
Ƕ֪ʱڿѧоͽгͬͬʱΪһݺͬ𽨿۾
˹ͷر𽨵Ŀ⣬ڱƬ̣ƺж𽨿ΪĴۣһ̧ͷڣõѧ֮һͬѧڽڵҪԣ
ǵģҷǳף˹йŵڽгϴ̿Ļ䡣
ôҾֱ˵ˣֻҪԸѧһСæôҺ⽫ĺ֧ͬΥԼ𣬾ǩַҲԼ˹Լ


432 绰ǹõ
˵ʵ˹˵⻰ʱЩҪ׹ɲðĶһλƶȽҪ󣬵ڻĺӹЩˣ˱˶ĹάЩƮƮȻˡ
˵˼ʹ𽨾ܾҪҲûʲôʧҪô֧ΥԼҪôԼɻôԼ
˵ʵڵģȥĹ˾һЩС⣬Ż㷨Ƿĳ֣ʲô£Ҳ˶ʱ䣬ЩԼǰ£˹ҪеһЩ졣
ǺǣҳֵĻۿɲɫƽЦ豭ϸϸƷζ
ŶҪʲô˵ǵĹ˾һʵģ˹۾һΪ𽨲ȡߵıꡣ
˰ɣһȥ绰ˣԲ˹ʧһ£˵𽨷²豭˳ȥ
ǻ˶ϲôû̸ɣ˹ȻˣϣŽѵ˵ǻǰϵⲻͨԼŬȥȴϣ翵ĹϵϣǺ޲ȷѡ񣡡
ڻӵо޴Ӱǲģλ߼Ա˵ͣҶԼ棡˵ֿʼΪԼĹҶеԺˣ׹ôãҲӦ֪׹⣬ǹעĴΪɶߵ󣬶Ϊĳ˵Ĺϵ𺦹ɶ棡
׹Ҳûټùϵȥ°ҵͬѧ׵Ĺϵʵеλáôôͻعأа̣ͬʱ𽨵ķҲеһ˿⡣ԼѾ˵˹׹ʹУͨٷ˽ʲôð취
ûã𽨾ʹ΢Цˣ˹ŵЦӭ𽨵Ļع飬ڣҺܺһӵ˭ĵ绰ǻڹɷ޹˾ĳλ£⽻ĳλ˾
´һʳָҡҡʼҫԼıڻʱ䲻һˣʲôĵ绰ûӹ׹ʹݾٰϺǵĸ߲Ա̸ЦˣҪ̫ˣ
ǲȵٿϵЦݲ񿴶԰ĺһ˹ŵı顣
ҾûҪٵˣÿʮԪҵû̫ʱ˷ѣ˵ʹ뿪ʱ̼һ£һܺõԱڴΪҴ󣡡
𽨷˹ϵĵ绰ˡ۾һڴĿ˹ı仯˹ɫԽţ𽨳ȥżʱ䡣Լͽӵ˵绰ӰЩԤϡ
һЦˣʧˣǿɭĵ绰ڴĳλˣҪȥӵ绰ˣ߰ɣǲٻصˣ
ǾӣһҪܻϵЦԽŨˡ
˹ʼ硣˽ϵЦʵᡣ뿴ʧ֮ı飬ඡɭʱ㲻ӦŦԼæµôôʱҴ绰
ţ˹ǲ𽨽һ𣿾λȥ˷ƶȽѧң绰洫һ
ǵģɭںһλԱȥ⣡˹ϵЦݶʱˣ𽨸ղǸ˭ĵ绰׹ͳôôôԼϰĵ绰ʹˣ
Ѿ֪ˣϺԱͬ뿪˹ѻ˵꣬Ǳ߾Ȳķ
ɡһܳɫԱΪ㴴߶ģ˹ĵķֱңԼģû֧ΥԼ𣡡
Ҳϰ壬ҶҵӹģɭĲΥԼⲻÿǣҸСʱʱ⣡Сʱһٴ绰ʱҲ㻹ûаõϢ
ǣǣȥ죡˹ɫ쳣ѿ
⣬ڵǸҶ˵绰
˹ֱӣɫεվżһ˿ЦݣܱǸڣҵ͹ӰȥΪְ
˵κιϵôЦĿղ˹ѵĻ
ȫû뵽Ӱ쵽ҵĴϰ壡˹ĳǱȽǿģ̹ȻԼʧ
ղ˵õѧ֮һӦѧڽڵҪԣ𽨰ղŵĻ˻ȥ


433 ǧ˼ƻ
ðɣͨ˭ҵϰʩѹΪְã˹ͶԵһ£ȥĺͬ
˹뿪֮һֹӣЦЦ˵ʲôʰɣӱŤ
ڣҵλʳ˹ͬ⣬Ҳ֪˭˹Ĵϰôʹ绰
ո˹˾˹ŦԼѧʯϪУιѧѧԺԺλɭʶʹ绰ȥԣɭŦԼѧʯϪУ飬ʹȷ˹ʱڲʯϪУɭȻڻûӴλֵĴмʯϪУѧѧԺǰԺ
¶Ҫ˹Ľڽ˵Ҳһ仰飬˼顣
ҵǣƸʱӢľ˹֮¶ЦݣȻ¥ļʱֺŦԼϵҵõƺǺϢ
ڣ˵ʶ˹ҿ϶ղ˹ԽĹˣżġ
ҵĴһֱΪ˹һλκιϵأ⸱ǰƺ󹧵ӸȤ
νԭҪ߰Ĵ۲ŻȥΥ˹˿ûв˼ʼ˵Ȼ˹˽뺯ֵΥԼԭ򡣡
ԭˣڿɭĴҵ˵лӴֵĶȦӣٴĴҲԸ⣬οֻҪһλͨԱĺͬѡ
˹İýԼ˹ļǩԼֺ˵ǩַѵ⡣ɭ˵ˡ
ã𽨲ŲйĹϵͳ֧Ʊˢˢǩݸ˹Ҵ֧ˣ
ˣҲģ߳˿ȹݣ˹
ڣʮǮһỹģ¥֮м˵ҹ˾׬ȡܶǮȴҲòڿᵽֿˣָһعĻᣬнҲ⣬ôܲмأ
ż㼸ʱ䴦˽һȥױ˵
ûʲôҪģһȥ˾ʰ¸ƷȻ㹤ʣҾͿȥЩȲˡ
òôϡúϢ죬״̬һ˵һ߷ͻס
𽨱ΪᰴԼķԸŻᵽرû뵽ڶͳ˻֮Сдʵ˵ԼѾûнӴоˣץʱ䲹ϲǡ
Ĺװţò𽨷ģԼ칫뿪֮ϣ˼µǰǰ
ԤڵǣĿŶӵΪԭû취Ŷӵ˻кܶࡣԼҪһȥĻԼҲøˡ
İΪͻƵƶһרŵƶȡԱȽѣֺԱĴЩؼͻƵġҪսԼ˲źΪǽ֮ǣǽľͶ뵽ѧо
ĳƳĸ߼˲ƻǧ˼ƻƻҪԺ߲˲ţźĴͳԣоʽǻعпѧо֮һʱȡ˲ĳɹ
Ȼ̨ߣôͱڸ߲˲ܸߴϿɵģǧ˼ƻҲԼľ֮
ԵĽǺĸ߲˲ţûлݼڵĸ߼˲ţȻǲƽģôһ˵ǧ˼ƻ֮ϼλʵĳɫо˵費Ҫĸ߼˲ţ
оĹԱһȫ˲ŲоأǾʹһȽˮƽǻõõˣ
ϼλǱ߲ðײõ̬ȴ׹һλڣооıоԱλԼ֮һʮڼн֪꣬Ǻζ
𽨴ϼύһݹ˺ͼƻǧ˼ƻг˺ͼƻҪ˲ЩԹڻǹ⣬ֻҪܹﵽλҪôͿֵܷн
ǧ˼ƻִй©˻ҡ˲Ųרڹȫְ⣬Ҳһһƶ˽
ʱñ棬ͨݽ棬Ȼ󾲾ĵȺϼĻظ


434 ˹
߲ҪݼƻеСۡˣЩҪʱ䣬ȻһһϦнģʱ𽨼һҪĹ
˺ͼƻҪУоǧҵϣ漰㷺ӣÿ챨ﶼʤȫ˵ȥ߸ͷҲá
Ҫ⣬һǸԼ֣鵽ʱˣųЩԴġ˿ԽġͶݴŵġҪԽĵȵ֮ٽ
һڽеĹˣҪ˹һЩԵġȷԲο
˵˹ܣǶ쳣Ȼʵȴˣ˹Ѿ͸ĸ䡣
ѧ罫˹ܷΪΣ˹ܡǿ˹ܺͳ˹ܣ˹óڵ˹ܣʮǰսʤ˹޷ĵֻ¹壬齫͹ˡ
ǿ˹ָڸ涼ܺȼ˹ܣܸɵܸɡ˹ܱΪڼ򶼱Զܶ࣬ѧ¡ͨʶ罻ܣǸ涼ǿһ㣬ҲǸ涼ǿڱġ
˹ѾӦõĺܹ㷺ˣķϵͳԸ֪ڻı仯ӦĶԲߣʱֵվĲƷƼ罻վĺƼȵȣ˹ʱվ˸ɲƷб⻹踻¡ӡ˹ܵļӦá
ǿ˹ܺͳ˹ĿǰֻڿƻС˵ͿƻõӰ֮Уʱõĳһ췢˵ࡣ
Щ˵ǳ򵥣˹ȴǳѡЩո෴ͯͼƬе֣˽Щʻ˼СͿȻȸ軨˼ʮԪûõ
֮ͨúѵ飬΢֡ݵͳƷȵȣͼ齱ɵ¡ŬصĻ˵ǣ˹ѾڼҪ˼򳬹࣬ЩﲻҪ˼ɵϣúԶ
Ҫﵽǿ˹Ҫٶȸ졢洢ռ󡢸ӿɿͳ־õĵԣҪɱ༭ԡԡԼĿԡԽмĿǰ˹ܵˮƽܴﵽϵĲΣС񶼱Ȳϡ
ںܴܶﵽϵˮƽ㹻ˣ𽨵Ĵ˹ܰݹϵĽɫЩ粻Ҫ̫ҪļĹ˹ȥɣԼֻҪõͿˡ
ôҪﵽ׼𽨾ͱ˹ӵѧϰԼǿڽṹǿݷЩĿǰѾ߼ﵽļˮƽҪҵһµϷӶ˹ܵ
ڹҶ˺ͼƻ֧ǲģ֮оӵ̨ˮƽĳʵԼ뷨
ûԼȨͨԼıʼǱԿһ̨Ȼͻ֮еļСŶһʼ
˹ܵ򣬻ʵ׹Ĳ࣬ȫΧڻ׹ͼô󡣺޺紦ͬһˮƽϣŷ޵ĸҡ
𽨵˹ŶӵԽϴѧǺպѧѧʵѧԼĴѧȹ˹ǿУ˲ţݱȸ衢΢ҵͷҲѡ
𽨵ļӳɣŶӵĹЧѸӰᵽ֮пչ⵽ڣĳЩѾȡҪͻơ
߽˹ʵҵʱÿһȺΧڴʾǰĽζʾݺʮߣɺڰɢĽϡ
΢˹ùԡôŵȻҪûĴͳϷΧˣ
õԳΪΧֿɱȳΪѶˡΪǲܿٵģΪ̫㣨ÿѡмٶǼʮҲ̫һмٲǼʮ𽨵Ŷӽ̻ΪɸС飬˹ֻҪĳСıȻٽϣŽ˼⡣
ǹʲôΣߵǰʵ
̫˵ǻΧǿԺʿҲҵΣԺʿһ¹壬һδʤڶһĿ渺ͶϸԺʿжϣһ̵ʱﵽְҵֵˮƽǼξͲ˵ˣ˹Ŷӵĸ˽˵
ҪôעΧվʺţȥЩְҵԣ°˵


435 
ãЩæµ˺ü£Ҫɹʱˣ𽨻ƾ˷ܵܵǰʼעʺˡ
ǹĿǰȽΧվĳΧ塢Χ塢ΧȣĳΧעûģҲְҵֳûǾĳΧעʺŰɣʱΧⷽû¹
˵IDǳƸýʲôðעĵһؿھͰסˡ
Դǵ˹ˮƽܴﵽΧһ˵ĳ̶ȣʲô˳⡣
ǻ䣬Ͼǹȥʽˣ˷
˵׵ģעôƵһۡ
ǲйʦ԰ɣнҲаóλŴֵ֣Ʋ֮ûܳɹֳ˷ʩĵȹ֣ʧܣЩѱעˡ
ⶢŹְǵ˹ܵ͹ȫҪҿڰ־ͲһλӹС˵ķ˿
ĲоӢģSAIôóˡ꡷ԭΪ֣ȻͬѾעˡ
۵˹ĿǰûЩ˵ĵزɣҪѧϰһʼôôҲʣҪҿͽдˣεֵͨˡ
߶˵˹˲ŵŬɹ½ĳΧվʼѰ
ȥλְҵߣһȥƸո㶨˼͵˵
ˡǵĵȼʤȫ㣡ʹְҵڣ˼ҲǣƺǳعͷЦеĿ𽨣ڡҪͻԺϵ£ְҵУ
ֻڵϿǣҲһϵϰʵҪϵҹϵܸ㶨˹ȫԶʮСʱߣһˢһˮƽôȻֵȼȥ˻Ҳö֣
ôɣҸøȥؾͺã쳣˽һúó뿪˼صԡ
һһλʤڰٷ֮ʮࡢΪ15Kҵ˴˫ʼ˵һֵĶġ
15KϿ˺þˣʦΪʤʵˢϼ𡣻˰СʱҴסˣͷһֺǺǵĵ˶ԾֿʼİťʮӹЦݽסˡ
Ҳ̫˰ɣλעϷǰ̣ҲûҪȥˣƵѡϸٴ½ʤᣬҸһ£û뵽ȴ˸⬡
ĳΧĳʼȼ18Kǣ18K11K֮10ΪλȡԾֵʤͿһ˳10K1K֮15ΪλȡʮԾֵʤͿһʮĳ
һ̺ͿԸµĵȼˣҲǴһεŶΣһҪĶԾʤʸߣֻҪм϶λְҵֲŻῼǺжġ
ԴͯЬҪһʱҵ񣬰ѵȼȥŻúְҵֹеĻᡣ
󣬿ʼʱǼĵģ˿һҲ͸ɢȥֻһԱڵǰŴ۸¨ӡ
һҪϢԶʮСʱˢ֡ĺܿ죬ҲĳΧվԱע⡣
ס㿴IDѾʮСʱûˣһֱ壬ҵΪֹȫʤò˰ɣֵԱͬµļ
ҿͬ²鿴º̨ݣ̫񰡣ĶԾֿȥͦģվʲôãܰӮ壿ϾŶҲûн𰡣
˵ô¶ڵǰôãΧ廹Ǹǿȵ˭ŵסʵ
ǸԺĺҪˢŶεʺųɣͬ¸һ㿿׵Ĳ²⡣
ҪIPַҪҳ˴IPַҲжϳڵλãͬµĲ²ܵõ֤ˡ
ţ鿴ȻѯĽǸãˣIPַһֱڱ仯ӾǵСǣӻŷޣҲȥ˺üΡ
ǵطҲΧ壿ˮƽôߣǶңĳվĹԱʱ
˼Ҳǲ鰡ҲûΥ֮Աֻüء
һ·ȫʤܿĳǵĹ㷺עλվϵĸֲʾĳȥȻ󱻴ҵء
һֱ죬һĳվ׹ID˴ĶԾңѸٽΧۣڴλɻܴװܡ


436 նְҵ
ɻIDĳΧ壨ðɣʵ磩νճʱѸٴں죬Сһٶսһ˺ְҵ˶ɻܿսʤְ˻
ɻĻԻսվԺְҵС˶εĹעͨվս飬ɻȻܣ͵Ƿ׷ײ²ɻᱻɱʱ򣬽ȴǴһ
ɻС˶νսսȫʤպΪһλڹʴսʤ̳һŶΡǱС˶ξȻһֶûȡʤվǼʧ
ƾһսɻ춨վһ˵ĵλĴɻλ֣ȴһֱûվϡ
˺ɻżվϳ־ͻ˵ΧۣźѾܾûпIDˣȴ˴ĶԾñѾʮּǸӿˡ
к߸ǽⳡԾֳ֮ΪվĶսһĽ˭վһˣɻǴϣǧǷͷĹȫעĵȴӡ
λְصĹԱȻϤվʷ֪ɻϢѱ©һУæк
ߵĻǰŸ첲оɻϺҵĶԻ
IDҺ˵пǹҲ˵ŶλŶΣ˵ǹٶӵļʺţʵΧ尮վա
ô˵ںʹкְܴҵˣҲ˾ߵ߹עֵı仯
Ĺս˸ߵʤʲһҵѡܴﵽģֵķְҵΧ尮ߴ
һܻʤǽ֤ǵ˹ˮƽѾȵĵλż˵ϾĿǰϻûеսʤΧְҵֵİ
Ҫṩ˼·㷨ǿҲﲻڵˮƽھϺɻγɽ֣һԱп˵
ֲ΢оԺؽƸƶȽ˶ԭһܳѧҶԼķչҪã뵽һλڼ߳ƵķƶȽ
ĵ뷨ʹˣҲὫǵĹƶ֮Ľɣ
ɻʹһǿ塣ûöԾ־ͽ̽׶Σ˵۹ƺ·硣
ͬʱԺ쿰˶δӵǰ̧ͷα̫Ѩ㣬ȴۣǰԼȥսְҵ֣û뵽ȴֵԼսˡ
˭ףܺ󣿳ƻǿ׽ݣ쿰ԺＸλĶѹһ飬ȴûҳͶλƵ
ˣԾֵʱ䶼ҵˣ쿸ϽصǰھϱͲռƣղôһʱͲˣִӦ֮¾ԽԽȽӽ׶κεѡͶϸ
ɻһ䣬վʱըˣǰIDҲû壬Ķ˶Сְҵ߶֣λǺεȻҲսʤվһɻǷ׷װ
쿣쿪ţд֮еĶԼĹҶӶܺĽкֻȽַŵһš
ܺսȲߵԸǰСӿһˣ˭ɻݶ˱ܡԺڲȴֲ֪Ƕ쿵ס
֪˼ҲϢָָʾ߽ǲֵĶԻһ˺ü飬ȴһֱûлظ
һ̣ҿܴܲ￴ʲôȶ쿴Ӧܺѡ˶ԾֿʼǱߵĴȻܾ
ôԼĺŰһĶ쿸ˣҪȥܺĶԾ֣ٴ
磬ղˣ˭ŷＷʵȶ쿻شһ鵽˵ǰܺ󣬡ϣܸ翪ʼ˰ҿɵúúÿ
˵ԹԵһܺ󱳺ĿһˣǲǵոƱ
쿽ᵽʲôһߣ׽ݡƵҲ׷ӿᣬܺıע
ûˣһȦӶǼùˣҸǣˡʷϵһλ˹ְܵҵֶ쿰˶ֻÿƵվſˡ


437 㵽˭
ܺѡͶϸʱССһƬ̾Ϣһֱܺ󻹴΢ȣڹӽ׶ȴΪʧʧȥʤ
ղҿǲʱ;òԣû뵽ССһʧͱץסˣļ̫ˣȻֻģЩְҵѡֶŹ岻ԭһֱܺ䣬ָʾ˵ղŲ油һ֣ûˣ
ﲹһȻ氲ȫˣиȴֱ¶ˣֻҪӣֻһģֲͬ
ӣҾͳ˻ת¡ܺû˵أˣſ׽Ҳһʱò֡
ܺͷϻŵֱۣһŤڶԻ룬㵽˭һ֣
ΣԷʻˣҪҪӦڵǰЭĹԱʵ
ٵȵȿڻʱ򣡡°˵ԷIPûУǲְҵѡ֣
鵽ˣڻԺڲɻôıһIPСǣԷIPףЩļרҵȴֵȷԷְҵ֡
ݼķ̶Ծֵķ仯ɻӦǸһʹߣͨݿ洢ĶԾϽк˶ԡͨ硢ĳЩϸڵĴϰߵĶԱȣĿǰóĽǣһֵĶԾΪ쿵ĸΪ73.95%ĸΪ11.35%ڶֵĶԾΪܺĸΪ75.14%ƵĸΪ9.67%˵ĸʹСԺԲơĿ鲻ҵ˶ԷIPǵҲ˸˾Ųʮ
λȼ϶ڿǰλãܺȥĸʿͨϻǾڿԶŵĻֹˣ˽Ų²⡣
ǣĶŲԱļ˵Ա߻˭
õģԱʮָɣܿһϢͨԻ˹ȥ
Էػˣ쿺˰Ҳû˼һظԼմһǱ߾ͻعˣ̲ܺסϲغ
˭͹Ϣ˶ʱסˣֻ͹ϢǣܺɣղŵһǶ쿣Ա߻ûˣܻܲ
ҪսԺôɻûзϣսը˹Ƿ׷ײ²Ŵ˭Լһսֻλ֡
ԼԶһ֪ȴԼ˸׵˶ˣѹ֮һ˳ȥһ¥һߺȥᰤ˭ǿЦ
Ҳȥȥˣȥ¥ɻƻƣҲ˳ȥǰտʼɻʺŵʱ򡣾ģѱҲõַȻҲпطɣϾԺļǣ
Ҳû飬ǿˮƽĸҲֻܳڻԺߺԺ޺ôǰ껹УѾûˣѾûȾָκھĽˣΨһһɱĻǻѡ졣
ţ׽ݴ˴֣ܺӵǰҺùСܳȥˣȻԼһù
˷ֳ顣Ͷ쿳ȥˣ׽ݸʹס֡ܺͳһԹս
ãǿ׽ݣҪһ֣֮ǰȻܶ˶²ɻְҵ֣ԷҲûзϴղŵĻ׽ݵĵǳٴ߳
ԣߺָܿ
ҿʲôƵ԰͵׽Ħȭ׼ʼʱĻϵĶԾֽȴͻȻסˣ㲻ǸԾֿʼİť
ƲǶ쿵Ե⣡Ӧĳվķסˣϸϸ˵밡ô𱬣½ߵԿ϶ܶ࣡һʱסҲ
ҪǿҲв׽ݴҿӶˣĸϽţֱƵ㰡
Ҹվ绰ʣֻ˵˼ҵ绰Կ׽˵վѾˣٹһͺãĵȵȰɣ
ʲôôʼһλְҵִ˽һԽԽ࣬ԭûдѴڳͳͳ˹
ۿССˣŶθɴкһȥ¥µĴűʼǱͶӰǣ׽ڱʼǱǰںŵɳϣŹӺŲ裬ԽԽˣ
òµ½ɹԾȴû˴ӰӣףһȥǶˣ


438 սھ
ȻվķˣǾϢɣôʱ䣬ҲЩˣƻӻ˵ֵԱôжԾϰ˶ȥϢϰսЩְҵ֣
մٶȣ˶ϰʱ䣬Ѿ㹻ֵĶˣֶܹϴĶˮƽҪЩְҵ֣ʤĸʻһЩ
һߣȴڻԺһССĲû﷢ִӰӣֻö϶վʱѾ뿪ˡ
ȥѰҵĹȥɵĶҲˣƬ̣̲סʵ˵òЩɣڼȻˣԲû취߽жԾ֣
쿡׽ݡܺĿ˸ƺ͹뵽һˣôŻɵĿⰤɨڳǣҲעԼߵˣͼĳ˵Ͽǿ˰Ҳûʲô
ȥһĵ԰ȥṦ½¼϶ûüɾȻģ˵Ҫܡ
һ⸱һһէʵŶЩͷۣæֹȹƵĻ֮Ŷɨڳˣ¶治˸ɵģ
ʦûѾôʱˣϢɶǺܹɵģʱ䰡
ͶµһֵʱСϴLGأ˷׷֤ʾԼ޹
ǵ˭ŶοյԼԴһŲȷʵ᲻ǺԺˣ
ʱôͣ׽ʵ
һȺСˢ֣Ȼں£ܺ²᲻˶֮ǰɻ¹֪Ƕţ
ܲ³ô³㣿쿷ϣͳ˵绰ҲˣֱӴ绰ȥ£
һʲûʳʯʦͽԼhȺֵȤǷ׷ױʾҲλֹС
ڵǰߡһ壬©ôɵҲǰ취Ŷβʧʱкһоס
ͶӰϺܿʾĶ쿵ĵһֶģ˶۶쿵Ǽų壬ȴİɳϱԴ˼
ô뵽ʲôˣŶολ̳ĺ֮ʵһ뵽˱û뵽ĵ㡣
Ҿķܹ찡ķܹΧѵĻ̌ͷ͸ãȻ
Ŷô˵Ŷεʹˣô̵ʱڲûп̫Ķ
ΧǲһߵһеǰžžžĲ¼ӣǶ쿺ʹ̶Ծָ֡ĳ˵ʦ֣һǵ֪кһֳ塣ӦԵҲȷ
ţȷˣŶεͷ
Źžžžʮӣٿӵǲֳˣʮ֮ǰӡеĳߵѾһ֣
Ŷеˢһϣȷʵˣǵ֣ǺԺ޺Ժ֣ûôģ
ʲôǺ壬ʲôǻ壬Чʡ֮ǱڹֶֻǵĿȫһģ˵Լķ֡
Ǻǡôһ˵Ŷγɵ˵ΧʷϵһʮǰԴʦɨ޺̳ʱֲĲǾߵʤʣӮķж۵Ļ壬ܲ˵һ־Լһ·ռˣʮ֮ͷһѾ䶨ˡ
˵ʦһΧһʱһԵĶҲ̸֮ܰɣˣͺɨ̳ˣǻh¹ھ
û˵ʲô֮Ļְֺ֪ҵ֮ǲɿԽĺ蹵Ǹѧ壬ʮμӶȻְҵ̳ɱǶʮˣǵĶԾҪԶԶЩ֡
ʼҪŻȫ߱൱¼ûпܳʤְҵֵĿܡ
Ҫ·壡ȭ˵ȥս飡
ȥLGĹھǰһڴıжͲѾھ֣һе֣ҪսµĹʵķ壬ʱ


439 ع
ڶ죬һ˹ʵҵʱ򣬷Χڵǰ˸߲ҵ˵ʲô
ǳʲô¶߹ȥʵ
ھսˣҪµ巬壡ĳվҲ˶ԾַѺͽ𣡡ָĳվϵöϢ˵
治ٰҪȫӮˣ칻üСʱĵˣ̲סЦֳһƬЦз˹ܻĵɲǸС֡
ǴӦ¶ĸôУǳȥӣʵ
ȡ϶İɣھ͹ݣ˵˼ҷʽĶԴˣ𽨾ùΪĵҲһֺˡ
ţȥظ˵ŽԲʺŵ½𽨵˼дӷĳǵ̳ϣǶԹĻظָԸܹ巬սܾ¶棬ԸĻĳվϽ϶ս
ڴһĳվȻּɣԴӴ֮Լվûͬʱ巬Χ尮߼ĳǣͨǵЭԼԺʹĵĿ˫ѸٴЭ飬ͬĳվ巬ĵ
ͨĳվЭ̣˫ܿȷ˶ĵڡһںͬǩʽʼĳվȡ֮ǰĽѵֱӹرǶԾҵĹսܣתҳƵֱͬʱ˼λְҵ˵
һʱҶԾϰĴٴλԺڵĹӵٶԽԽˣʱüͷг
ѵϴʵֵɱϴκͺµʱǿ˰սڡԺСš
ܺͶһƣԭ˼ϴûóȫͰնˣȫû뵽ⲻǴʱ
ͬʱںԺʯʦͽhŶκְҵҲڹעⳡԾ֣Ʋϼϣ·൱Զhȷ˿
ڶԾֲŸոտʼƲʲôлᣡͳ̳ʮʯڵ״̬Ѿ»۹⻹ڡ˲ͬ
գǿֺѰʤʱȻƣ͵ˣhԹȱ൱˽⣬ָĹؼڣһʯҲûзԣʱںҵᣬǹôЩΣˡ
̣ɱУһȳŶľƷչǴɳԼȽ磬Ӧԣӣڿ˹師֮Ȼ΢·硣û̫Ĳࡣ
һ塭ĽһöĿյ֮ʱhҲάֲסϵƽոоܴļһʱҼ㲻ľ仯û뵽Ҳڴӡ
Ǵųʤֻ֣ҪԵŰӣӮһû취Ҫˣܺһ˵һߺͿ׽һڳüֱ仯ǿںΧеİȴ񺣱ߵĽʯһҴΡȻض˺ĸ֮ء
Ҫ䣡ܺͿ׽ѿڶͬʱԺʯhҲͬʱжϡ
ĵλ֣Ͷϸ󣬶ΧǿֺǷ׷ײ²Ŵݡ
ղһôµģô̵ʱжϳǿʽôáŴųʤ֣ͼƻң
ɵƯԺһƬƲҵ˹ʵȴǻһƬﵽǵ豸¶Ҫˣ
θպܹ˹ܼƵľ棡һֲһô˳ƿĹǱȽϽı̬ȡ
ûϵ˹ƲǼǳɳԣںɻ֮Ϻ͹սĿԼŻһֵıڼ仹жʮСʱɹԼıԽԽ˳ģ˵
֮󣬴ֿʼһֵҶԾϰʣµĳ˿ûиᣬµֻ巬壬ľֺ󽵸񲻹ܱȵĴҪʮܿɾҪöˡ
һֽ̳ͬʱʧʹʯԼ۷ʱҲʤ֡
ְҵ֡ٴζԴݺȻʱ򣬴ҲԼʵݣ


440 
ƯһֵĽ˹ʵٴαΧ෢ӵϷսʤǰʮְҵѡ֣˹ܵشչ͵ڹսʤ˹޷һ̱ʽ¼
ףشʱȡóɼҲΪǹأڻϢʱǰʱĳɹд·NATUREȥɣ
ò˶೤ʱ䣬ϡݶֳɵģֻҪһͿֱͶˣƿ˿ʵҵˣţƪµбһܳ
ɹ漰㹫ݣȫóˢͬʱҲԶסһǱԹ˺ͼƻٳٲɹ˵죬𽨲һ⣬Ҳݵʱˣ
˶ǿܹõ˵ͬģѧҲϣԼĳɹܹ˹ע⣬ԽжʮָôŹݵ
ڣôдʲʮӵʱ䣬ֵѾ׫дϣתʾ𽨹Ŀ
ûʲô⣬ͷĳվϰɣɨۺ˵
գôʺŵ½ĳΧ̳˳ȥȻʱʱF5ȺǵķӦ
ҿǴIDô̳ڼҵŴʵݵ˭ڵһֱ֮۾ͳĳ̳ŵĻ⣻ʯhЩпսʤֶΪǴ
ȻЩ˵ĿһһǷˣڴ͹еڶֶԾֵʱλںΧվֱ˵أôܺ͹ģһҲһһҳ˲Ǵ֤ݡ
Ȼ۵ĲܣôѾ۵ѡֻûпأǷ׷׽ĿͶΧʷϵĴԴʦ᲻ǴʦżͯĺǿһЦأʦѾʮˣѾûжԾˣ
ֵĿҲһһϣȻŶεĵӿֳ꣬λžͻȫͯΧĿСܣĿǰ߱͹еʵ˵Щ춼ڼۿֱûȱϯ
ְҵȫϣǴֻýһͿĿܡһλ֣޷ôӵԶְҵֵʵ֮ƺûĽˡ
Ŵֲ²λֵǷ׷г֤֤϶Լҵģ뷽跨ߥɽΪԺЧԺΪ
ɴһ׳пӵǶɵۣǵĵһӦǸĵעĸ߷Цİɣǰ۾ĻˣҲûзִǰмдСո֮Ķٿעʱ䡢ʷʾǴ˵ID
ˣǵĵڶ뷨Ȼƺܿϴ˴Ծʱӽǽͼ˼١Ҳֻдõ֤ݣʱǲʼź͹ĵһ̨԰
ݹˣ׽ƿѵҵţ۾һֱϵĹ˵ڵֽ֮󡣳˳Է˯˼Լ⼸ֵĵʧҲ֪ϢʲôķӦ
Ŷ˭ˢվ
Ҳ֪ô˵źáԼɣ׽ݿЦҡҡͷŹԼĵǰ
ԣͣ˵ԲµӮΧְҵѡôսʤ˹޷֮ΧȦҲоֿܣѧһΪʱڲֿԣʮʱ䣬ΧҲԹݡ
࣬ǿܣһ뵽ԼԴ򽵸ˡǽһζĿɨ·˺ͼƻ˹ʵңСҵȥȥ
ȥĶ֪ǵĹصô֪ܽȥô׽һסһķʰˡ
ô죿ãȻʵ
ʦ취ɣϵáܴܲ׽˵
ţ˵Ϣܿ촫鶫һʱΧͼͬʱ𶯣ҵʿŹ߶ڴ˺ͼƻ˹ʵҵĵϸķͲɷѩƬһ
ЩҵʿȸѾNATUREͶ£ǿٽнЩýôǾͽŸʱٰһŷɣЩԤˣԭȵļƻȥ


441 һ
ǣһǼѵصĹԱĲŷĻ᳡Щƽʱ˵ĹǽǵٶȴԵıˣЩʻǣʱʱ͵͵мǸӡ
һʱӣǰסǾƵЩԱȫһôȥϴּĹСץһʱš
˼ҲǣȫĿѧңҾЩ˧ˣλʼðˣҳûˣһץʱϴּľӲױһߵ˵˵һֽҴ绰ô
ܼ࿴͸ʰˣСæѵɱ嶯
Ҫǰһë߰žӿȥǲ⣬ˣ϶;ܹջˣ˰ɣ
ʼûҵֽĻᣬֻҪְҵ΢Цվڴ֮Уʱ׼Ϊŷз
Ǹˣô̫ˣһֵļ߼Ҵҵ˹վڹ
μŷİɣǩߣƵ깤ԱæǰΪ·
ŶŶллּ߱ôһӶˣ²ŷӦߵǩǩԼֺ͵λǩֿŷỹûʼ˳ǩԼλϿ˼ۣǺǣΧ屨Ҿ֪϶һաСʯˣţƼôҲˣС걨ⶼģ
ǵһμڵŷɣԱǩķ̧ͷ𽨾ٰŷʱֿýĻϰˡ
ǰǡܱİּ߳ĵλܱۺԵýɱְǼΧýӰˣǡܱ֮ǰΧηõĲǴСôδСôû
ں棬һ˾͵Ϊ֮ǰɷùڣԾ͸ˣǸһеġ仰˾ˣǰμŷʱ򣬿Ƽġࡢļ߶ӿһλС棻˭Ǹôţأ
ļ䣬ɶŷǼʶûãŷʽʼ𽨺ͽ̨ϡ
лλýѰæ֮гʱμӱŷᡭŶиλΧѡ𽨳ԺҲ˴ƺҲǱһӣкʼ⣬Ҫҽܱŷǡ˺ͼƻ˹ʵνƽڡǽƽŶзģƽҼ򵥵Ľһ´
λýͻԺôҺáǽƣŴڶڴ˹ܻлɣôȳʾһЩ֤ݡͶӰĻʾһ¼񣬽չʾ˳شĳ͹ʱ¼֤ݣһ˿ʡ
˹ʵ𽨽ڵָзģǰʱĲԣѾܹﵽְҵֵˮƽ˹һΰͻơŽչʾһϵзĹʽ񣬡ҪŻҿܵѡѡһĿܡ
ƵζԴԭĽλƼýרҵ⣬˶ɽơããȻ֪ơ
ˣڴԭҾ˵ȤһڵġNATURE꾡ʱ䣡רҵڽˡ
仰Ǿһ񣬷׷׾Χýļʰɣ𽨵һλǰĳΧڿƵļߡ
áڡڣοδսʤְҵΧӰ죿һйоء
ΪεıְҵΧû̫Ӱ죬սʤ˹޷ҲûжԹĳҲһģ𽨻ش
δսʤ֮ǰսʤ˹޷ʲôͬ
ʹٷгеĿܣӦ´֪ࣻΧǼ޷ٵģ˶ԾƵУ˼ֵ磬ܹͨѧϰԼϴʤǼʤδʤ˹ܵʤ
ãǺļߣʴڵʲô̶ȣԺ󻹻ְҵֱôֵܺսô
û̫ıҪټսˣΪͨϵҶԾϰڴѾһȵĳ̶ȣǶ˺ּܻʤ


442 ۶Ծַ
ΧеöԷִֵ˼Χ岼ֵƺܴһԼĶвŻȡ
һ˵ǵѺʥԴ1939굽1956꣬Դʮнľʵű̫ɡұ޹֮Сߴ޺統ǿȫĽ񣬳Ϊϵµһˣųơһȡ
Ϥ̳˶֪ЩֶԼţʯ𡢲ӡǰʮ޵ŶεȵȣЩżҲԴġһȡ仰ݴ˵ԴʦһѾ˵һʱ
Ƽ߲ԣΧȴ죬ͬʱͷЩְҵǣüͷϸϸһ巬д仯տʼʱҵʤĻᣬһ̣Ѿ²͸Էͼˡ
ɬҡҡͷǳ𽨶ڴһȡۣȻµһ֣ĿǰhĲ಻󣬴ȻŰԼôսʤhҲڻ£ƺʵ顣
ǣͻֶĹûкǺֽй˵Ѿ޵ˣ˵ԺֱˣλķսֻսʤλŶԼܾŶΡƺţ
ˢˢĿ𽨣֪᲻򺫹ַսЦǺǵҡҡͷֻ˺ͼƻ˹ʵҵĳȡĿǰĳɹѾˣ֮ǰĶԾѾԳˮƽûбҪٽжԾˣʵһоҪС
ǲҽսôѵ֮ǰıʲô飿ż֮˼ѿڶ
h⼸ֶģҵλȡüʤ仰Ƕ˹ʵҵĻɣҲǶԹְҵص̲ס
ҲʶԼ˵ˣæϹǸǸ˵ˣԭ£ôǺĸֽжԾ֣
ÿһֶԾֶҪܸߵĳɱģԸ֧зãôԾҲǲܣڵļٶȲܺͰʱȡԴгɱҪȰöࣻȻԽѾﵽĿģôûбҪ˷ʽˡ
ȰΧҵңԸ֧ĶԾַѵģƺûʶʽж󣬡˵һǿ϶쵽ģ
ÿһֽķ15ԪĵѣӲά5Ԫά8Ԫ۾ɷ32Ԫ֧6ԪϼΪ66Ԫ⻹ûмǽЩԴõоȡõĳɾ͡ʽ뻹ҪٷһԸеʷҲôмֱ𽨽гɱ򵥵һ顣
һֱú߰˵Χ³˽֮⻹ҪΪṩԾַǳԾַһҲͼٵǧҲȣǰ׼мġû뵽гɱôߡ
巬˼ҳĳɱȥһ붼ˣµĲܺø첲˵
ڽ깫Ļ˹˰ϣ470ԪΧףʵҪԶԶ֣330򣬱ȥһҪ߲١
ţôһ˵Ҳòʵںһѽ尡ȻˣͻٶҪѧ嵽ڵĳɱСʱסʦʳ޵ȵȼϰ˲ˣѧɱ֪Լ߶ٱȥˣǮͻжٻرôǮҲͨˡ
ʧ֪ǸȻˡǺ壬϶Ҫǲ٣ǰҲΧȦ󣬷ŵûʶ㣻ڿɲһˣ˵ϾйҪҪΧ׵λඣЩ⣬ܺſ
㼸ΧĽǱĹھ3ںԪLGھ2.5ںԪܶ࣬ǻҲٶңĳɱߡ
λ߲˵ˣֵһλߣչԼ˷죬׹ܵŷޣִŷ޸ԼعڣҴԼ鷳ķϣҲչһ°
ãϲջعþµȡþ޴ĳɾ͡һʳԼ⣬ôʵĿǰ˹ˮƽ͹ϱȣʲôˮƽ


443 ҾȨ
Ŀǰ϶˹ܵо಻ͬķ֧˺ѽȽϣۿ˹޷ʯ˭õһȾ˸ӵе©˵ڶؿŻӦáģԼѧϰ򣬴ĿǰѾͬУˮƽ
䡫ըֵ˿Ƽļߣڿ˹޷֮󣬹ʼΧԵоȸ衢޺ԼȵȣҲûгֹܹսʤְҵֵĵԣڴʵݱļ߶쵽еζӵ˿еõ϶Ĵ𸴻ǳһ
ôڣ˹ʵҿĸоо齫Ӿȱ򣿡мʵ
ٴǿһ㣬˺ͼƻ˹ʵҵĸǽƽڶңоɽƽڴŶɣֻṩһЩָԼҪͶ˹ܵо
ʼشԷϷУΧΪģΧ屻˹ܹ˺󣬾ûбҪٽϷоˣ齫ôΧкܴĲͬ齫ǲȫϢģɷռࡣܴ˹ܵĿǰûĴ㡭
ڣʡ
̫רҵҽȥһڵġNATUREѰҴ𰸣иΪϸ
ڡսʤְҵ֣Ƿζǻ۵ıڱԴƣΧ˥ô
ҸղѾشˣ˹սʤΧְҵѡȻԣȻѧķչΧվһᱻԹˣʹûдҲйȸ衢΢ȹ˾ĲƷⲢζΧ˥䡣ʵαҲΧƹṩһܺõŻкܶΪ¼ΧȤӶ뵽ֵͬʱȵĳɱ½ܹͨܵʱΧ尮ѧҲ᷽ࡣ
⣬սʤְҵֲζǻ۱ԳΧвı֣ζҲ˳ɫ˹Ȼ⡢ͼ⡢ߵȻźܶ⣻ĳֵȷ˹ܵһδֽôԶ
ֻش˼⣬һŮվԴطͨʵڣ׹˹רҺж˵Χ޷ʹٷгпԣսʤְҵֵǲܷģжڵĿڹƽԾֵսʤְҵô
ţ˼Ŀѧɹ϶ǼٵģƳһĹ֤ĳȽ΢鱨ֽ
ûʲô˵ģĵĽҲֻᰴ뷨ȥ𽨵ҲڶԾֹԵ⣬ղǵְҵѾ̬ȣҲ˵ʲô⣬жڵĿҲͽ˵Ŀ͹ʵ
ɺж˹ȨĻǷǳпŶȵģԷȻڳһֻԸŵִ̬Ĳ£ֱֱĿ𽨡ͼıпһ˿
ϣԭĵҲŷȨʵ飬һ˥ĳǿڵصͺĳĴլſԼ𽥳ԼһͼҳĳԽڸԼʧ䡣
ȨһȷȥȨҲһֱȨжڿŶӷڡNATUREϵºջԼĿҳȨѾɻˣ仰˵ǣ뼮жڵʱѾȥҲȨ
λŮߵ˼£ջǱ㬵ˣ⣬һҪһڵڿɷúжڣĿϸġNATURE`ǵ°ɣ
ܿСʱŷᵽβļߴ鼱Ҵҵĸϻȥ׼ŸȥˣǽΧ塢ƼȲͬǶ˴¼ش塣
Щְҵȴûи뿪ƺҪ𽨣ʵڲ˼ʵ鿪ʼʱǵǲϽܺ͵ԶĵʵԲʵǰк
ˣζԾֶҸ˵ܴҳ׳͸⼸壬һڽıȡøõĳɼģĻŶӵĹǣȥѾ״ʧܵӰ߳ˣ֪ǵԶˣҿ϶ıԵģƻϣӮһֵģ


444 һϰ
˵ʵһ˹ܵĳڼ㣬ڶĵʱǰնԷжԾ֣ڼϺʹãԲŻս԰ܣ֪˹ܣô϶ıԣȡһʤǲܡ
СҪôߵзãŶεǾ뺣ӺʦƵˣԺ˵ǱȽģΧѧϰУ͸ֶǳɳķʽ֮һܰŪԺǻֺɨָտɴ
Ҫô࣬⻹ûЩԴõطܴټֵأ𽨵ĻشĸźɱԺҲǳе˵ġ
ڿƼչѸ٣˵òĳɱͿԽ͵ҿԳܵķΧ𽨳԰ο
ŷˣЩߵı˹սʤְҵΧֵϢء
ںǷ׷ָĿǰȫõΧѡںսʤʵȫѹ֣ҪսʤʯhС
ʵȷܳɫಢûлʤĻᣬ֪ԵĶ˹ܣôлĵĻ϶ѡ͹ͬսhڽܽŲɷõʱƺģһлʤģ
˹ܶĵĸоһرɣлҲأϧĶԾַʵ̫˰ͳ̳ʮʯƺҲЩˡ
Ǻǿʼְ취ѵ⣬һλʯʱͿʼעԿʼǾʷáΪӰ죬ʹϲļһԺſڡóСԼСָͷǺϡɿĻ
仰ֱӵ˺˵G㣬ò˵ʵһܿƵĹңľʵʵȫҲǰéģκܱ߼ڹȫǳصģл¶å޺ڶǿΨиԼĻԼҵֵܼ첻ߣǻҪСֵˣå
˺˼ȽԱԸһչʾʵĻᣬôܲأ
ܿ죬λ˵úϵĻ̳˵ڶֽͷͷֱа׷ԲԵˣҲݻûͯǷ׷ױʾһزİ
ûöãںԪĶԾַѾʹչˣԺ˺ͼƻ˹ʵҷսǺһhжġ
ԴˣظġȻԸ֧гɱҲмƻҪо뼴ʹδսʤhǻʯսɣǿûʱһֱԸɴɣһϺˣ
ʲô˼ϴλʵĺʵְΪҲΪмˡ
ҵ˼һ¹ȥ̫ķʱˣԸɴǺԺĸϺˣλŶλвܾŶǿһ壬ǵĴȫˣսʤôͽһζģ˵
Χһǻ۵Ϸλֿ϶һλָ׷ֵֶ©οǴôսиֵŶˡ
һ߶ʱ࣬ǶԺֵ衣ô˵𽨶ûиıľ
ϢغȻ󲨡Դ󡢲֪ߵغȴȫզ𽨣ȻֽӰ졣
ôȴӦɣʯʦܾŶ˾һһλ֣ԱоԾ֣λܹʤȻãǵʵֲ֧סˣٸṩ
ܾŶεķʽӺһЩʹǺҲӦһλߣȻĻһһ巴ûˣһΪΪ©ȱıߣЧҪõöࡣ
ôһɣĿǰͷʢhվ˳ʯѳӦ»˺һ֡
šʯǸžģһʾܡ
ôhԾ֣ҡʯܺѵաǼΪhԱ߳ıߣܾŶѡУݺὭʮǰҲֵ֮ԺľڣĻǾ޻˵ˡ
ȶǽ𽨣ҲȻܣ˫Լպʽʼһֵı


445 ŻѪ
Ϊ˷ֱεĶԾָΪ½УصڻԺĶԾɳԼĵhܾŶΡŶλǰʯλ̳һټϴܺѵΪıŴԱߵĹ۲۲ҵǽϷһ̣ıϰڳĿǰĶԾƣһ߷žƵı仯һ߰ڳһĿλãԴ˽ݡ
hĽҪֻ࣬ҪԱ߱ʼǱʾĴλãֱŵĽӷϾͺá
Ǵ𽨳hĵģ𽨾ԼȥĻʹͬѡеŤǽγͷĻøԼһߵĹ۲͹ŶεȻġ
ҿӶĶԾˣŶοŽƱֱŵӣ̲ס˵
ΧŵϷӽƮݣһʳָָ¼סӣָϣʳָ£Ȼžһ¸ɾĵϣھͺһָͷסӣСķźãӻ©жŤˣʵǺΧµķ񲻴ҲֲŶλ˱Թ
ѿҪþУ㿴hڵɫɱȸտѿˣֱָĴĻЦ˵
Ÿոտʼʮ֣hͿʼ˳Ȼ⣻Ⱥ͹ʱʯɫص˵ߵǰóһžϡȻְڳ˼˵һֽı仯ҾһӦȷסİֲʧȥͷĿơ
ţȷһֺ壡ܾŶĥһûз˵״hɣǸhһ̣ڵѾˡ
ѵæڿհһ֣ҽʯʾ仯Ҳ˳Ȼ󼱴Ҵҵ߽Ծҽ׵ݸh
˲ټʶˣֱ֧еĳŶҲǵһμСܻһˣ
Ưһ϶ʯ⣡ΪhһֳȲʣȻĥĿӦžžϰӣ˵ǻɳǳһӦƺ޷ֹhͷ
Żɣߵǰһӡ
֣𽨵˹δλãһէЩͻأϸϸ˼ȴhʩչĹƣ»صУһڳüֱ仯ת˾ơ
˰һַŵһǰ϶²ӵ˵ܺһ˵һ߻عͷļ
ǰԼֻ𽨵ʱ£һŲ²ʵڣǸܺ壿
ڣûҲǸְʱҲӦŶ˫۷Ź߹´𽨣ⲽ˵ʵǾû뵽ģ
ʹǰᣬ˹ܼƻѾôˣҲĥĲˣϴŹҲµģûô࣡
µķȿ˼֮µĸɹһ־ֱָҪ˵ΧһһģŶλǲϰݡ
ףhһҲ𽨸Ͻ⡣ײתǵעҲˡ
ֵĽչhӵٶԽԽڹ۲ҲԽԽСʯʦͽڤ˼֮⣬˶̫ѨһߣѾ˲롣
hһνĿͶ۲ңȻãҲûͳǰʯǰҲôھֻܿôh˼¹۲
кڰ׷ȴģֵİϻΪצĶԼĺĽۼɢ֧
·ѵһҪϸôܵģһϣh۾ˡ
hԣŶɫص˵ȥҪܵˣһֲɣ
ںڵӻǰǿhģŵν˵ԱְҵͳĻҲĶᵽɤۣǷ׷ԼŷДϵ۰氡hŶתĿǰľƣҫɣ
ȥܾŶεһ˳ȥ
ȻжվЩˣߵԾſڵʱh˼Σ۵һѪϣȻֱֱǰ£̱hҵڰɫžž˵ϡ


446 ನ
ιٸɽһһٶʮţɱôܣŻѪĻʱڣ޺̳ϣ֮ǳսɺͣɺ³˳Ϊɺ֡687080ź壬Ӧԣǿµ246һѪϣؼҺ󲻾þ御
Щ˶ۼhѪ̽ȫԾӿȥ𽨼Ծſڽסҽÿ·
Ϊҽhһ򾲼ֻ㲣˯һͺˣȫ֮ǰҪˣ׶Ҫ
ѵh󶼲ôҽǰ仰ܾŶһ仰
ûôأڵҽƱȵ귢ˣֻҪһʱ䣬һºŶξܲμӱˣλҽҲһλΧ尮ߣ֪ٸͳ򳹵ĵʣæ԰ο
һ£ҪŶȥҽԺˣֻûнѾͽҽԺһжֱ֮УǼʧ
ȻֲˣֶҲ˽𽨸ŶһȥҽԺȷhʲôصĺ֢֮󣬲Ȼ뿪
ҺܱǸᷢҺҵͬǶϣŶջָԼߵʱ˵
һhλáʣµĶԾ֣ʹʧˣҲҪΧ쾡µչʾȰΧǣʯһ¡ڻش᲻hһʱ˵һԼ̬ܲ˸ˮƽĶԾ֣ʹŻѪҲ
Χкͣһֺг״̬ص㲻ھʤǵ͡ʵԴһֶĵĿʱ˵δ˵ҲѾhĶѾƫΧĵ
𽨶ĻʾͬʤΧȫȻϾоԣֳҲǼͲɱ޷Χ̺ѧҲ˹ܷչƿҪĳһڶʱһԪλãô˹ܳҲͲԶˡ
hѾˣ͵ĳһµԺʯ˴Ķ棬ĳ
ûгκ˵⣬ڽĳУʯΪĺһʤȡhĽѵʯ𱣳ɵ̬ʹģƽϱʤֻ³ԼѧΧ塣
ı仯þúÿʯžѵõʱ¶ЦݣһһĶԾ֡
ܴﵽڵľ磬ôսʤƺҲǲܰıְҵȼϣŶĴ˵
ǵģ˹վǲһģһֽʯ΢Ц֣ûһ˿ʧܵľɥ𽨲һҪǶԾٵȥڶˡԼѹʹඡ
飬ĳд¥ڡһλŮƴ׹ĵ绰ֲиŬڵõ˻رͨɲϵ˲ɷúжڵĻᡣ
ǵģջҵ˵Ļ𽨽ڵŶþĹ˼ԽΧ޷ٵϰ׹ŷϣλ˹ܽȨжһ³ġNATURE٩٩̸־ķǴĵĻ档
ڵŶѾ˦˺棬ŶӳȨרҡ
ֱ͸ˣŮ߾ɥĵͷȥ׹ǰװ˷ʱˣϢϰǾǳġ
ǲýҲͬѡ񣬺ܿ컪˹оˮƽĳЩѾʼ׹ϢѸ˻ý壬Ŵͺֶĵȳһʱ˹ܳʱŵĴʻ㡣
ǿʼ˹ܸ߶ȷδʲôӣ᲻ӰսͳεĳȻĻǶ𽨺ŶӵĳޣСϢĹҿƼôϣ˹ܺϣÿƼ
˿Ȼ˲ģڴΪŶӵĳɹʱĳװ޺İ칫һλɢŸλȵ˽ֽϡ
ڿǰʱ׼۹Ҫȡˣһλģ˵ͷС˵֮ǰ˲ýԱ׫д£׼𽨻ع󻨷Ѻʽȴûȡκγɹû뵽»ûؾͱˡ
ţ˻ӻʾȥ֪ԼĿɽΪʲôҪ𽨣ԷҪɣôȻһֲˣôأ


447 רг
ҪȥһһڼҪչ˺ԼʲôʱҴ绰ʰ˵
ҪȥðΪ·ϸĵȥϵͷ
οʱҪһ㣬ҪȥʵҳﱸʹڼҲʱעⱣܵԭ򣬲δ͸¶صܣȻҪصļҺλҪһµʱ䣡
ˣ鴦˳ĻȥķӣٹǾҪȥǱˣʱҶףҵĸĸӹһס𽨾߹ԷĽڲ٣׻ǷҪһЩ
Ҹĸ϶йǲ̫Ըɣϲԥ˵Ȼ𽨿˫ĸĸסһô˵˸иˣҪ˵ĸĸƺЩѡ
㲻õģʷŽЩȫȳԴҪḻĳûмĸǴ¹Žάޡĸóֻļᶨ޸ʱ취ǵʡʷݻ߳ʷݹȲ˷ǵרҵֿߡ
ţĻǻܵģͷҸǴ绰˵˵ɣĽʱ
ϲʲôķӣھһЩʱ䣬𽨴򿪱ʼǱԣѳķϢо
ܿ˾ȷ˼Դ𽨽һһȻԼʱ䵽֮ǰ¥
¥¡ȻѾˣкڡ˶ôγǸչ˾ĺࣿ
ҲѾˣȥӽԺǽûʲôɻˣȻһ߾Ĵųһ߻ش
ǺͰ±Ĭһ˰ûôذɣ𽨴뷨±Ĭټƻʱ˹ϸֹɻķɻʧ¡ôټƻͽͣ͡
СһǺõģȻ𽨹ڵģĵĽ͵ǲδʲô⣬ֻǳڰȫҪ
ܸͳƣɻҪȳ𳵸Ӱȫɷɻһʧ¾ͼûȵϣ𳵼ʹʲô⣬ܻԱס
Դ𽨲δԣҽشĿϣĿӵвáСҲΪ𳵵ĻֻҪǵɥĲôըߵϮƾҲǿӵġ
˻վйԱȻĳߣû߳˿ڣǴһעţʾ֤üƱֱվ̨ϣȻ쵽һͨͨĳǰ棬׿ȥҲոյûüϳ
ںãһ׺кһֱϵ档һȥ˶ʱ¡ԼĻȫһ
ֻڲֳ֣ҼҺϢҡҿλǼɳɳмĲ輸ϰڷŹ̡ĺͲߣ֮ƻѱ˲Ρ
ԡӡ绰Ȱ칫ʩһӦȫ£Ȼһʹ;ҲԳй
Լң;ƵһģһĲ֣һװ˵Ĵ󴲡Һӣĵ̺滹רʹõϴԡңڻϴ趼ȫ⡣
ߵƣ˿Ҳ⹤մĵ沣Դ濴棬ȴܴ濴ãҲͬ𽨵ļ򵥹㣬沣ȫԵסľѻǹӵǽҲˣߵľĸְ壬ͬ𵽷á
ܰܣȴûǵζڳӦרŵͨ绻ϵͳ
˲ι۳ʱ򣬰ȻѾźðǰڣдƷĹԱżѰҲͳĳ˿ߵſڣòȰ
ڣǵλΪĸרгᣬԺԶžͶгɣȻ˵
ɱȳɻ˰ûпս㡢ûЩĿݳƷгЩ˽˷ɻҪˡ
ллˣ𽨵л󣬽й׺ˣȻôãôǾͳ;Щʱȥ֮Ĺƻɣף˵˵ǵճ̰ţ
õģǵﳤ֮Ҫ¹Ҫɡ״ӰóʼǱһһ۵


448 䱸ɭ
ӾǵҪʮСʱ𽨵ճ̰ţͿʼæˣ𽨼оع滮ͺλϣ״Լſص㣬ﻹһĬĴڽѧϰ𽨽¡
;棬ҹĻٵʱһڵִ˹Ŷճ̰ţǵִﳤĵһҪ͵ĹԱл棬˳㹵ͨ˺ͼƻĺˣϾ˼ҵĵϣԺٲҪϵˡ
ǰվʡܿƽĸʡегȱظ߼Աһ߿Զ𽥿гһС˵ʲôԱʶȤ˵˺棬ʡ˵ʵһǵһô˰гԴпԸʡ˵
ŵݣƾ˼Ұϰڵʽҵ㲻һӣҪǲ⣬һӾУʱҺڰѻŲԱߵĳȥ㻹ЦĳۿЦ
ǴҵǽǸǸʡУҪʡǿһЩ˻ҲôۣͷΪ˰ڲǨͷֱӶһ룡Ҫˣĺ̰
˵ţѾͣǰͣ½̸ԱҲæµ
ڣãӭ˫к໥һֱӳվǰΪ𽨰ŵľƵꡣ
˾ϣƷ걾ɫʳƣ˫ʼʽĽ̸м򵥵˵³Ϊ˺ͼƻչĹҲ΢͸¶ԼĿģк͵˵ҪԵصĺλӲ죬ӲҪҪΪṩԮʱǰͬʱһǴٽؾ÷չĺûᰡ
ڶһ磬𽨾ʹ׺׼ǰءĿǰ޽ȵ׵˺̶ֳȣҪòܰŶӴӾ»ʹõĻªȫҲߣ๤ʿչ絽һһ쿪ʼʽĹ
ȻɰȻֱӴӾ͵عһյžɵľ˺;ĹԱǰӵ𽨵ˣһ·ȥ
ʻǣƽԭȺɽ֮СȻ˸ʻĳصɽ֮Уӵ·ɫԼ·߲ʯڵȼԿ·޳ɵʱ䲻һꡣӦΪ˺ͼƻרġ
ɽʮףӾͱȻȥһӷŵԼǰУʮ๫ڶؿǾӻǹŵͳͳ˹ؿ棬Ψһںʵݺ󱻷˽ȥ
ʱصĸ߲Ҳڴ˴ȺʱˣǰΪ˽ܡڣǻع̴ξٽĿǰ˻صʩҪٽӵܱɡ
ٽáʱЩʿˣֺ£ξٽһʮꡣɫڵˣּᶨ
Ǳ֣ʲô಻ģξ͸һרھ˵侢ûй׾ֱӷ룬ҵĳɣҸǽĿǰ̵Ľչ
𽨺ľȻҲȥξ£ԼľԱ£һǰŵĸʻϡ
ǰУξʼ˵صǵ߽ʱڵĲָǰĴɽɽͿˣյҪܹ˵ϮʱıǨ⴦ر棬ֱȥá
ҺôһطȻͷʼĻǹڿɾͳඣ𽨵Ŀɨ·ߣԼԼĿǰһЩͶص
ЩǷյξ쵽ĺܵԴӵ·ϣ͸һӪķղأӪ䱸һƳһλ״ﳵһ״ﳵ8䳵ÿ䳵ĵ4ö
ЩǴӱS-300ϵУǰõķӪҪغһŵ½⻹ǵһΣκͨϮضǳ롣ξٽʮؽܵڵ汣Ҫֹɣ1ǻΧפصһװţװҹĿǰȽ̹ˣڶ߾ղ³ĵطûֵ֤ͨκ˶ڣߡ
ôĹ䱸ôıνǽ䱸ɭϰֻҪڲӣⲿҪԻؽƻֻǳ룡
˵Ѿ˻ڴͣٽʹӳʿǵĻˣ


449 س
صͼѾܶˣһ޸Щͼֽϵ֮ʱһ𺳸Ȼ
һվһСɽϣ˳ɽ¿ɽ·ɽ֮ĺӵൽе޴Ĺ̻еæµĽԼĹеΧԲʷḺ́ŻЩͶصĽǵŬ£ͼֽЩѾֳΡ
ι̳ãǳԵڶڱĹǸɵλϹӲϿɿӹ̿ʼڣһֱӰӵĹΪֹҪ幤ѾʩɣҪҪʩĴ豸İװȹԤƵ׾ͿԽˣξٽԺĽš
Щӵܱɽʯͨӵ˼ɽ֮пٳһټִ˶̵Ĺ˴Ĺеֱ
ڣΧĻξָΧɽתһȦ˴λöأȺɽڵ޷ֱӹ۲⵽ɽڵĻأͬʱǶڲʵҪʮϸ񣬳˻صļλԱ֮⣬˶֪ʲôôģ׹Ҳֻͨ·Ͻĳев²⡣
ЩרңӦ׼˵˰ɣ𽨿ŰȻôĹ̿϶סˣذȫѾԤ˰ɣ
ĿǰѾͨ׹޺ȹǱڹڵļųȥһЩϢںʵ֮С˵ŰȻѵõ¶ЦݣΪ̽صܣ׹޺ȹòӴ鱨ǵȡðȫ˲ǰյĶԷϢջνķᡣ쵼ǧյϼıá
ߣǽȥ˵һ˼ǰ룬һߴŹһ߽ЩɵĽԼԺеͼֽһһӦһȦӦǻڲĵһȦߣΧΧԱ
𽨿ǰպǼѾ޽ϵ¶򳡣һȺݼٵḺ́ڽżҵıʮʿֳϻż뺹ˮµĹڽŵעųϵľơ
һڵӰԺһĸСһķӳ豸ҲѾװϣǱӾأʮԶʮһ׵ı׼ӾأǱǿȹݡҡë򳡡򳡡ݡξָ˹ȥ
ڵɱĸǵһʱöˣ׸п˵
ĹԱܳһʱ䣬ʩҲǵĽЧҲһЩ˵
˵һѾ򳡱ߣֻžһµзһñԷԱȵ⣬պ÷ɵߡ
СģȻƵõ𽨵ǰ棬סȴ˲ԼˣۿҪҵϡ˴ڱְҪ۾գҲգ׼ӭγ
򼴽ײӵһɲǣһִֻͷסȻֱһжȥԹԵͣС
ʿǵĿ֮ͶһϣͣʱãҲǣ䱸ɭϵĻ֮гһ˵ףǲò裬ǿص߾³µվߣʿ֮˾裬ȻĿתƵеϡ
þûд˰վڳĿ¾롣ְڳͶƣһӡڶʿע»һĻߣˢһһƯĳԶ֡
򣡡һʿǲȲʣ𽨵ҲˣҪξԱߣǿ»ϳ¶ְɣ
߰ɣǼĲ֣ЦǺǵĻӻ֣ξظȥ
˳ɽĺϣصĵڶǻصģеŵӦͨѶŦԼˮů
ﵽ˴ɽ£ڽ뵽ʽоˣĹģҪǰö࣬׼ֱȥǼⷢʵңǳʵңʵҡ
ɫƽЩȻҪȴǻĵ򣬻޷ľȡ
𽨵עŵΧɽϵĳЩ䣬Ĺ۲죬Щط޴۵ǴϻǴɽ³֣ᱻѸٷֲݻ١
һСʱʱ俴Щڲտյʵңױʾǳ⣬ֻҪ豸Ա˽Ϳֱӿʼʹˡ
ǻĵˣֵһڵǰξָŸںڶɽ˵Ҳطܵ򣡡


450 ɽ
ٴϸĺ˲𽨵˵ݺڵʿһ˷ڣ붴ڣ貵ĵƹ⽫ɽڲյͬ硣
˵ǰܵ816»أﱻΪһ˹塣ξݽ˵ԱĽɫʵݵǸɽԶԶ䲻ƺţȫ㲻˹壬ǹڣ˹ҲкüĿǰʹõľ֮һ
Ѩʮһ㣬102.3ףܳ35.4궴ʩʱڳʯ184ףθڳ20ס֮˸о·ڿƻ磬ʶCERNʩ𽨺;ḻ׻һЩǰҪо￴Χ׳۵ľȵĺϲ£졣
ɽһʮһڣǸղŽڣԱڡڡˮڡŷڵȵȣӵжĹ硢ˮͨϵͳԼʴʹȫյ£ɽĹԱҲܼһʱ䣡ξߵݸǰ˶ָơͫ׺Ĥ֮󣬵һ̣ɿ룬óһԿףһݵŲŻ򿪣Ҵȥɽĺﶼǰͼֽиģ
ԼƵĬĬеٶȣ½ʮ׺󵽴ĵ
߳ݡһ޴ֿտĶѨǰȻֻеơݵȻʩ𽨸ֳĵơѾԲ豸װϺĻ档
ǰӦþԤľ۱䷴ӦѵλãϷǼװá·ǵԼװãΧܲĳȦۿԼﱸļƻʽʵʩĻڣһʱס˺
ǽɢͨ鷢⣬ô̵ͨʱɢȥξƺûз𽨵ܵ
ƲƲû˵ʲôξ֪оʲô֪ĳ˵ĵ⣬ɢͨҲֻˣɾˡȻûгһ㵣ǣз˸˷ܵĻ磬ƺܹ֤ǰʱԼϸۣôðôһʲôأ
ӦǳָһߵĶѨ˵𽨵Ҫ󣬹ҽһ̨ٶȸߴڴεⳬŵڻѹеġٶȸ졢ܸǿϵС
ɽһСʱһֳǰһɽǽпɿغ˾۱׿Ƽо
ֻпɿغ˾۱䷴ӦѻҪиǿϵͳЧʵ͵ӦСͻоؿƼͬչÿɿغ˾۱Чʻݼĸ䡣
ЩƼǿλзġϵͳڵƼĳЩϴȽˮƽڹ緽㹻ľ顣ڱλҪ﷽ࣻȻɿغ˾۱䷢ϵͳϵеĲֻҪרְԱоġ
ɽγԿɿغ˾۱ΪĵĺڿƼзģֳɸС飬𽨵ͳһЭ½ͬоɿغ˾۱䷴ӦܹȶеʱҲгɹˣʱ򻪹ͿԿɿغ˾۱ΪĽвҵĸ»
ͬɽİȫһÿԱֻܸԼȨӦڹȨ⣬ܵϸ飻һ̶ϿԱ֤صܲй¶
Ϊ⴦Ҳݵһ˳ʷ̨û뵽»֮Ϊʷһʥذɣι۽֮ξٽп˵
ƻΪƷзɴӪɣ𽨰뵽ʱôԼأĻͼĺ֣ǴӢۣǰߵĿԸһЩɣ
˴ģĹ̲һʱܿģֻǲݲݲιһȦ˽´Ľȣϸڵξٽͨݲι۽۵Ľ׻Ҫڻһҵʱ䡣
ڻϢһڶ𽨽£Լ뿪ɽеػأȥĹҪɡ
ǿɿغ˾۱ĵԼװãǳ嶼벻ĳϡнԪأʽ֮ʵĽУϡнԪصԽԽ󣬰Ŀǰгϵȫ㲻ĿôĿǰѡ񼸼ңΪṩʽԼϵ֧֣
𽨵õĵһҺλǳɫ˾


451 Ц¹
ǳӻվЦվǰԶǼҿڳǽɣʱַҵĸо⻭ʵǡ̫ΥˣʷظеĳǽִŪһôôŤ
ˣȥͣ˾ĳأȵ˹˾Ժ㿴ʱ򣡡ɫ˾ȥӭһԱĹԱļ
뿴ĲЦеԼеȻˣ㬵ĸӾԱһ˹˾Ĵͳ
ͳڳһСʱ˽Ĺ˾ܲ˾ĴŻʽĽȴһһɲõĳƼеִ罨һæµĹأ๤̳ڽȥӦ޽µĳ
ҪĻʱЦƵЩһͬǵԱָŴĽǽܹȥǸǹ˾ʵңȥŸոɣ豸ǹһģǱǹ˾칫¥ٺǹ˾ᣬǵķ䶼׼ˣÿһ䣬䣬ҵȫʲôĶġ
ûԼĵ⣬Щ˵ľеӣľе䣬ľϴ»Բľ簡
ӿڡ·ֳɵġȥã˵ѾʳſڣԱæк³ȳԵ㶫극Ҵȥᣬ΢Ϣ¡Ϲ˾쵼Ϊʽӷϴ
վ˳;ó̵θڶ̫ã΢ЩЦͰ£ҲԽһԱݹ˾İס˸Եᡣ
ɸڣһᰡԺһϷˣЦϲԼѵļǻӣڻһ·٩ɽһԱʶȫˡλѧרҵųɸΪϲRPGϷĵΪ
šųɸҲ˷ܵͷʼźЦ˫赡һ·BOSS
Ȼû쵽һµĹʡչǮǾͲòΪ˵ټˣųɸڼÿ춼ʵӰൽҹŻЦҲΪ˾ȱˣҪɱְڿ༭֮⣬Ҫ㲥վ˾վҵĻȵعҲæýŲմأ˼һ˯˵Ϸˡ˵ʱ䶼١
һ¹ȥˣЦԹϤ̶ҲټְҪҪһЩټ˳ɫֹ׼ЭЧҲߣĿʱҲ𽥱öϧųɸÿڼӰ࣬һϷԸʼûʵ֡
ֵ壬ЦһμӣԼֱϼȻҳɿ𳤰еʳĩú죬صʳȥгУĳ³ϷѾڴˡ
СҰ칫һ£û㶨г̰ţ쵼QQٻˡʲôҪ˵
òҪӰɣӦûʲôⰡҲˣЦƿԼ˾칫ҵš
ɫ˾ҵĻζƷĿԼλԴ֮ԼŵĹɫڹ˾쵼ѾüαԼˣУĸ߲
쵼ʲô¶ЦԸһѾͶƷˣǰҲûһн˼
ĩ²ܳȥˡһȥʳóԷʱЦһֱЩɫСԵ飬ƷѾ֪ĩȥ棬һ°˳㿪ӵȥɸոһ绰ļƻ
ʲôЦ΢¾ͻָ֮гָ֮ı仯ֻ´ʱȥˡ
δ¶鷴еݣƷжֵһ㣬̤ʵĺӲˡ
ǰһʱĹҺ͹˾ϼ쵼⣬Ҹմһݸǰת׼ȥͨĻܴ󣡡ԴֵüģƷݹһ飻Ȼղһ˵ҪӰͽп࣬ôͲóˡ
лл쵼ЦԺһԱﻹûǸѾתˣҪΪһתԱˡ
ˣ˵¶ɣֻҪˣҸҿ϶ǰתϾͨ⻹һʽ𣡡Ʒ˵λҪҪ˾Ӳ죬мӲص㣬Щרҵûʲô⣬ϧֹײЩҪһ֯ɫ˹ȥæ


452 ƶұ
֪ģǹ˾ĿǰƷϡұ˺ͼƻŶĲƷкܴλǹ˾Ӳ죡ΪݵԭԶƷƺ𽨵ķʽΪΣҲ˺ͼƻĿеְλ
ҪˣЦϲʵƺһַʽûкڽĿеǴζԻҲ˾û뵽ôֿԼˡ
ţѵʶΣƷϢ̺ʵôһϵôӲʱȫô
ڸջعãμһڽĿΪȥֳЦԼʵ˵һ飬󲻺˼ͷʵЩ壬û뵽ȫƽϣôĵĽ͡
˭ûأҶҲ޲ǵĹҵϳ׹ʶԽŷ·жôѣڿҪǰöˣǹ˾ѾˡƷһ߰οһĥСξ¡
ϵǳЩܱûкãλǵôӲʱһҲǺõİ˺ͼƻǣĵλڶ࣬˭֪ܱ˺ͼƻĴȾܻôʵĶڹгǶָ˺ͼƻĶأ
ϡұһɫ˾ȻȫһλáȴҲһ֦㣬ʡлʮҺͳɫ˾ˮƽҵԭ𽨶һγӲѡǡܶһܱûеĺãʱʤ΢Сϸڡ
ѾͼǱ˵ˡֱӹȥǰɣǱѾ׼˲ϣȥæһ£Ʒ忪ʼŹǵʱҪλ㱨õģϵǹ˾ܷõ˺ͼƻĶǧҪģ
õģ͹ȥڼЦİųɸھϰ࣬һڱ༭ҵڿҪѹ˾ССŶܱˣص㡣
ţʲôʱҴ绰ƷĿЦ뿪ֱ֮ߵĵ绰ʼ쵼㱨ոյõϢãûɣиϢ㱨һ£ǲµԱЦȥΡ
绰ù˾ЦּӴһ㣬𽨵Ĳι۹ݵĽɫµİš
áǶ˵ЦԴһ֪Ÿոյ＼ģ߽˼ιİ칫ҡ˵δǻٳرְλˡԱУƼҲУߵԵΣҲΪΣҲҪΡ
С˾ͺðˣ⼸ڵʵЩܲˣ忴·𿴵˴ǣæкǲЩˣ顣ݷһⶼûУдҪˣһ㱨PPT˴¡쵼ǲ⡣
޸˵ŹֱӰԸǰǸPPT
Ĳ˵˵ģ壬ǰͲ˺ôЦտһҳ쵼ԼԭPPTûиɻ˵⿴˲Ⱑһ۶ûУ
Σ֪ҶרҵĶǺУ޸ĵĹп»ҪǵϣЦһ߷ҳһ˵룬ֲҳ沼ֵ⣬طֱҲ⣬ָɰͰ͡¡ȱص㣻ҳɫȫû⣬漰רҵĲ־Ͳ׸ĵˡ
û⣡ҰĹźˣҵİ칫޸ģʲôֱҾУ˵ָָԱߵӣѾЦ׼˵ԡ
УҾͲˣЦͷʼʣΣ˽PPTʲôõģҪﵽʲôĿģ
ȻǸչʾǹ˾ʵӶȡ˺ͼƻĶˣ忪ʼռĿǰϺǹ˾ҵصĴ˾ʮļңںǹ˾ˮƽҲʮңҪЩ˾
Ĺ˾ʱԲǣΪһǵĲƷ۸̫ߣ˺ͼƻԸòƷֹ̫ؼԴܲٿ˾֣֮Ҫľֶڹڣ
Ŀǰ͹ڿҹϡķֲܹ࣬ҪļȴƶҪĻҪӹڣǵɱҹĿ˾ͨγ˼۸ͬˣɹĻ۸϶ƶұˮƽͳĿǰҪĹĿ꣡


453 ִս
ұ˵ʵѡųѡḶ́޺ұΪʲôȽΪ𲽱磬Ƕ໨˼ʮʱ䣬һųѡհһ߼ȷĴ𰸸ڳЩҪʱĻۺʹʽģ˵
ѧûнݾߣҪʱ޺磬ҪͶǸʽ𣬶ѻǸԴдԴ
ÿ˶ԴĻģֻЩ׼ˣǹ˾ԴӳһֱӶԼĻۣԲĵλǵˮƽȻ޺ȹһЩ࣬ЩѾôԽˣβŻѡǹ˾Ӳ죡
ҪľǽǵʵչָΣǹ˾ģܹȡ㹻ʽԴĻۣ˵˰죬ܽᡣ
˷Ծͻ֧֣˺ͼƻȡĴʽһЩʧȥ˻ᣬͬҲһЩȻµĻᣬ֮һͨ˺ͼƻʽ֧֣ǿѸɼĻۣȽˮƽԳɫ˾޷ܾջԾ˽˰ʾ˾Ǻԥĵ˻ȥձ˾Ĵչ˵ʲôأ
ִľĳ̶ֳ˵ǴͿ˾֮ľЦʱַˣͨʱҵϤ֪Լ˾Щҵмǿл綥ҵľɵĳȣǴһǿ൱ڹŴһң
ִһǿľüֵɱȹŴһҴˣʾͬȥǿһİɭڹ˾ӪҵǳǧپʮԪͬھʵλڶʮλİµGDPǧʮԪ仰˵Ѱɭڹ˾һңGDPŵȫڶʮλȫһǿô
ִҵľǿƼľŵŴ൱ڰļϣ˵ЦЩź˿ֻܵ䡢˸׫дһЩ﹦ˣ
ʿǵϽڶʹ̵ģ˵ˣʷ˫ȫʫҲв٣ܲЩ˲ʫдúãҲǺģ㽫δûĻᣡû뵽Ҳѧʷоһ¾ָЦе©
ϣҵˮƽʫ˾¼ңҲڲ࣬Сˮ׼дģд㡮Զɽ鳣ͷϲ֡ʫ䣡ЦҲſЦ
ЦЦʼæµĹղŹһϯᵽӲԼ˾Ҫ֮Ҳ֤ɫ˾ڻȡʽ֧֮󹥿һѹأӭͷȽˮƽȻЩԼ˾Ѿ̧ͷĹʹ˾ĺм֮ĳһ뵽ڲõĽԼҪۼִ֤ġ֮սЦľͼ޷ѡ
֪ԼPPTΪҪĲϱ𽨿Խó˻ϸϸĽṩԭʼPPTϸϸо˺ü飬һһ⡣
˽PPT֮󣬲ſʼи죻һԼִģ塣ȻݵĹܣһPPT֡PPT߼˳ܡָ
ǵʱ䱦󣬿϶ͷ߳ı棬PPTѹһ飬ȥЩõݣֱԼ˾ĵľʵԹ˾ļʵ
æһڣݸŪã忴֮ʮ⣬һ·ݽ˾߲㣬˾߲רſݸӽˡ
˵ʱҲЦڹ˾и߲쵼ǰʮ٩٩̸׼ȷֲʧȤܿ˸߲һº
СӵĸٺһЩˣ˾һֿЦǷֵİпţⲢǾءСĺ;߲ļһ£ܿȡ˹ʶ
ͦãɫ˾һȹ΢ЦſЦСʱˣڻܷɣ˾һҪĹҪȥ֪ûģ
֤񣡡Цó˴һѵʱǺ
ãǵӲʱ򣬾нɣһ˵
Цʱˣ


454 Ӳ
һҵĻĿôרҵ֪ʶֹأЦЩãȻ˵
˿ңǺЦ֯ѾˣͲҪƴˣıֲǻҪƵĵطȥٺúϰΣȡӡ󣡡
ðɣһú׼ЦǸ֪ΪӣȻ쵼أô۾͸¡
Сֲ϶Ҳǰת룬ҿͰת˰ɣ˾¹ĸ׳һܲȻҪ˼Һúù㽱ôУοЦ֮ǰıѾϹ˾ǰתı׼ô˳ˮˣֶΪء
ȻҲᷴԣЦǰת˳İһԱеһתģһĿһҼ͹˾ȻУǰ棬ڳɫ˾ʷϻǵһΡ
ֹ˼죬ڵǰ˾Ӳʱˣɫ˾ȫԱǰͿʼæµѹ˾´ɨĸɸɾڲҲû©ֻӭ콫װϲŹ˾´СС쵼غڹ˾ſڣǲżԶּȺ𽨵ĵ
һ֮ԵԵʣЦҲǰڹ˾쵼ռһλá
ˣεĳѾǰʮ·ڣԤƻӵ﹫˾ĲﴫǰԱ
ϾҪˣ·תкţ˵ľʱΪ֮һ䡣
̻Ǵ󰡣ЦǰЩ⳵ƵĻипȻ쳤Ӳ²ŵ𽨵ݡ
ãӭɫ˾Ӳ칤𽨸մӳӭȥȻ˶Էͻûһ룬𽨵־һҡ
³ã𽨿žۼڹ˾ſڵôˣüͷ΢΢£ȥ˾쵼඼ˣѵڶùôַҪð
δ¶һĽһ΢Цźһһ֣ȻȺпЦӰ
ôӴŵǼҹԱ֮Ϊóı־Խ뿴ҲʵףⲻǾʦѧͬѧôôˣ
ãԴϴĽ֮ҾͶ˺ͼƻŨȤǡóɫ˾˺ͼƻĺλҾˣЦ󷽷Ļش
Ʒ͹˻ཻԭλǵЦǸ۲۵ĺϢ
𽨲δЦģתһȥˣһĹȫ˳ɫ˾쵼ͼǸɡ
ܾ˹˾쵼Ϣ롣ֱӿʼڹ˾ڲӲ죬һ·ߵνԱĽɫ
ǹ˾ɼзġ䡢ɿšŵȶɣвɿҪֲڸĿǰĹ˾ܲҪзͰƷľӹڿľǵļзģҲǹ˾ĵĲţ֪о͵쵼ϲ˽ľǼʵˣ԰Ӳĵһվ
ͦµôɨһзĸ豸Щ豸ϿԿǵĳʱ䲢
Դӵ֪Ҫ˺ͼƻǾͿʼ׼ķ˴ʽ뷽跨Ƚ豸ͬʱӹһ߼˲šŵ˵Ӳʩ˲Ŵǹ˾ȫȵλһԴԵõĸ𽨽żзĵ
Ƕ༶ȡзʵңλʵιڡںһǾʦѧҵģרŴӾʦѧ˲ţϡǹһרң¡ص𽨽Լ˾ļá
ѧãλʮѧʵ֪ܽʲôϵ
ܽǻϡоȨǾʦѧϡϻѧӦùصʵΣ˵λڽϣù߿ƼȻҵھʦѧôпܳ¡
ҵʦ𾴵
֮ǰھʦѧһ棬˲ϡ⣻ôʵҲǲõڵķˣûԼѧڳΪ˱Ӱ𽨵жϰɣΪһѧҵĸƷ¶
ǵģͨзµȡϼ߿Чʡһ˵רҵ̿ʼϲĽ


455 Ǳ
£Ѿ˽⵽ԼλʦֶлϡұᴿжĿڼ̳ܽڷĻԼļ⣬ټ⼸һֱԾоһߣʵҳɹתʤļ
ǻǲȱ˲ŵģؼܸܲṩһӲŻƽ̨𽨻ʵЩȽﲻȽҺȡ豸ڻѧӦģרü
ʹüģⲻԴĽʡʱͳɱܱʵĸ⣬Դʵҹһ֮ǵĹЧʵõ˼𽨵Ŀ̨ͣϣæ⡣
ϧ̨ͺžЩܽѾ޷зиµļһܰзЧһϰԵĽΪʵҵˣȡѼֱǿ̵ϰߣһ˻̱¶
ǰ϶Ҫó˾Ѵȥɲһ˾ӲĿĺڣҪΪ˺ͼƻѰһҿɿϡӦôΪ˱֤ϡĹӦдʵķʽԼԱ𽨻ᷴУɹλԱõöࡣ
³ôӼ϶Ըģڻûеʱ𽨲ɫĽƤ˻ȥ
Ӽһǹ˾ļֵҪһҿ˿˭ǮҲ˿ۼзŵģֻ˵걣֤һתʿҵٴ˿ʯļ۸񡣼ҺоϵĹʹ˾ֽ˲Ʒۣһһѹ˹ڹ˾ռ䡣˽Ӫҵתزȥˣǹ˾Ҳֻǿհˣ
ٴαʾ˶ԼӣȻˣ⼸Ͱ¶ˣ
ϡǺ졢ӵزٵԭϣֹϵԴֻӹʽôӣǶҪȥͬʱɿغ˾۱Ҳ벻˺ͼƻҪʵǿĹй˾ṩƷʵԭϡͨϺӲ칤ҹ˾ǱȽģֻڻ¾ʱ
ת˾ѾԷʱˣ극΢Ϣ£Ӳ뵽һڣӲֻǿ˹˾ܲеݻҪ˾ר㱨
𽨺Լ˳ɫ˾ĴͶӰ׼׵˾쵼ԴĿݽ̨ǰЦǽҪĹһ˵׶Բԣ
ֳܹǰյˮƽôþʹﵽˣټ֮ǰ𽨵һ֮ԵҲܼӵְɣĹзʣڳеרҵ˲ţֻҪϡұݣ͹ȫӦ
ҽһӵģȫѹЦʱ뷨͹˾߲㲻ıϣݽʼźţɤӿʼݽ𾴵Ρ𾴵ĸλλ쵼Ϊҽɫ˾һսԷչƻ
˵ʵڵģЦվݽ̨ϵʱȴЩ⡣ǿļԼЦѧѧôɫ˾ҲͰˣרҵԵıѵҲܸ㶨
ĿǰϡұҪ֣ʪұͻұϡʪұұʽȫ̴ദҺܼ֮Уϡķֽ⡢ϡϡһϡķȡ̾ǲóᾧԭܼȡӽȻѧ빤չ̡ӦýձлܼȡǹҵߴһϡԪصͨùաʪұ̸ӣƷȸߣ÷ƷӦ
ұչ̼򵥣ʽϸߡϡұҪȻԭȡϡϽεⷨȡϡϽ𣬽ȻԭȡϡϽȡұĹͬصڸ
ݽĽչת˶ЦĿȻݽĹݵֻһĶߵĽɫֱźͳĲΪ͡
˾ڹε쵼¶ڵĴȡ۽оȡһϵеĳɹͬʱŶʵҵתҲҵǰС˾ôʽ֧֣һڶʱڴҹϡұˮƽ
ݽĹУ𽨺˲ʱĻ⣬͹ȼԱһһЦϽСںˮЩɳƵɤӡ
Сʱ֪ĹȥˣݽڽĿ𽨡


456 һվ
ΪͬѧˣһѪѧģװ˱࣬Ц
ѧѧİǻǲףͬѧŪĶôһĬԵҲǳһ
Сʱݽһ۲۵Цò׼Ѿ۵ùǺˣô˵һ飬ſھ˵аɣҸлѧͦģ
˻һɫ˾쵼һƬû˵ˣѵ׼ôãҪһ仰ô
£ȻЦЦ˰˵ԭôרôõĹͷҲǸлѧˮƽ
ϣ˵ĶǸлѧˮƽǷǷɣһŵڻƼӵϵĵλЦ˵ˣ˼ûǺõˣҲЦ
ôһЦʱֳŵջЦҲͷڨڨЦţʱѾʶղ˵ˣҺûоȻԼɾʹ˻ˡ
ЦƽϢɤӣʼԳɫ˾յۣ֮ͨǰˣԼ糿Ĳιۺ͸ղŵĻ㱨ѾԹ˾ļʵһ˽⡣
ɫ˾쵼Ƕʱ𽨵Ļ֪𽨽Ļ˾δǷչ׳˥䡣
ʵ˵˾Ŀǰļʵﲻ˺ͼƻҪ󡣡ȽһӼϽĿǰˮƽ޺ȹһࡣ˺ͼƻԭϵҪ޺ĿǰܴﵽˮƽҪߣӲ˵ȫĲ˺ͼƻµġ
˵𽨿ǡ˽񣬻ǹվڣڼ˵䣬޺֮ǰ棬Ϊ𲽱ö࣬⼸ҶԸòҵӣԼٶӭͷϡֻ֤Ҫ㹻ʽ֧֣ĴҵŶһʱɸϳ
Ҳõģ˾Դӵ֪˺ͼƻϢѾͶʽչ˺üӪҵĸĽ豸ĵԼɽ¿ڽܹĵĽУʱ߲ȫĿ󣡡Ҳվ˵
һһ³͹ѧˣһҪǿһ㣬Ȼô˵ˣôҾͽǵĻǶ˺ͼƻı֤Լʱ䵽֮ʱûбʱԭϹӦôһкҪеЩǺͬҪĶڴǿһʾԼӡ
ҵĴ¼׷Ҫϸֻ¼׷ᣬûбĻŵοԼҵʵȷģһнͬǵ˼֤ͷİɣɫ˾Ϊ˺ͼƻṩ㹻ԭϣ֤ʧ
ô˵Ϊǹ˾ṩ֧ˣǮʵ豸ˣ۾һλѾԼԶԶںѧԽ
ֻǶǹ˾ʵ׼Ƚˣ֣ȻԼȷҹ˾Ӳ컹ûнأ¿ʵɲáͬǻûоҿҵҲгʱ򾿾ѡ˭˵
ͷİɣһҵģҵҲ֪֪ףҴţ˾ǹ˾϶Ҳ˾飬ǹ˾ֻҪһƽĻᣬκζ֡
ľͺã𽨵ͷһҾˣǹ˾黹ûнں˺ͼƻĿǹ˾г׷٣ڼǵĽȴﲻǵҪ󣬻ʱʧȥĻᣡǿɱΪҺŪȥˣ
֮־˺ͼƻȽϹĵļͼλרҽ֣̽𽨵⣬˽ЩǵͿԴ𸴵ģЩȴδǰЩһһ£˾ҪоҪ⼸ⷢչˡ
鴦ϣѾʱʱˣ룬Σ׼˵㷹ļλ쵼͹⡣
𽨿ڰֵлл³ĺ⣬ʱˣҲûȥˣһҪȥλ鿴ҪͻǵϣԳԷ˰ɣ´лǹ˾ʱ˵ɣ
ǿôװߣϽһ̬ȼֻεķ뿪
ôżһҵλأ֮ĥ


457 
鱨Ŀƭȡѣ鿪ĲķƱѵԱȡн꣬Щ˻ʲô¶ɵĳմĳȫѧ߳Ĺĵ˵Ӳ𽨶ʧ
ոȥǼʵҵҲǹһСȨ֮ǰΪż̮ζȷܡ
ȻӵĻôھͿ԰Ǵ˺ͼƻλĺѡﻮȥˣ𽨵ɫҲÿΪһԱûбȿиܸߵˣ
ڣֻȡǵĺѡʸˣﲻĵʵѸǵľѸʵңٳɹ˼ֱǶѧķ
ôף𽨿ɲ˺ͼƻʽȥӻӲҪΪɸѡʵĺͬʱҲֻɱӿ뷨ڼȻײǹϣǿ϶ܷŹ
Ŷô죿ƾǽ˽Ķƺеʵ飬ĻҲ
רҵ齻רҵȥˣ𽨿˿ʻİȻȻ½ȥΣ
Ӧùɼ鲿Ÿ𣡡ȻòκθشҿԽӳȥ˳ڴһߣò˶þͻнģ
ȻĲſǺ˵ġȥ𽨺ܷģõģҾ͵ĺϢԺһṩһЩϡùȥǽ档
ֻǸԼԸо˽⣬רҵǶȽзŵóЩֻۣ֤Էкܴɣȱֱӵ֤ݣ𽨴һȥֶ֮ԷĵһңܲҵΪֱӵ֤ݡ
һ·£ûþͻص˾Ƶ꣬ЩҲæ˻صĹھƵϢ𽨺ԳܱλӲҲѾβԷϢˡ
ڿʼǷż٣ȥĶȥɣһǶؾǣܽ˵
ﶼˣŷǹƴĹƴ棬ʱŵæµڵĹǺ˷ɵʱ䣬˷ܵг˰ʵڡҲһȥɣ
ҾͲȥˣһ飡Ѽ֤֮⣬뿪֮ǰ⼸СѷӵϽö
صԼķ䣬ûѶ󹦷ʹʵҸ˵ĵҳһЩ̰ѵ֤ݣ˳ϵǵﾹȻƵɨһۣʮѡ
ղҵĿϿǻ˲Ǯλʽֻʮ룬λ¹޻Ǵ󷽰
ϴȻϢһ𽨰ϲ鵽ϿʼѰҺʵķӡ
ڣгǣʻûáȻͳѡ
Ŷʲôˣ𽨿Ӿͼҳ˵
ȥרҵʿѾȥ鳵ƺˣϾͻнǰ˦ǣȻĿǰûзвԻܵ
߻ʲôˣֲȥʲôҪţ˵˼ʹǼҲı֤ԼͰȻİȫðɣ˼СͬѧİǾǸŰɣǸʲôģ
ʻ򳤰ϵĽɽŲٸ߶˱¥̣ǳڰȫǻøĸʵﶼǲѡ
ãǵһĿôڵõ϶Ĵ𸴺󣬾ɵҵʵعԼƬĿҵʺЦСͺˣôƺ
𽨸ɳ̡
ҵɳ̱һ߸𽨽ĿһһЩС𽨽ףͼжϳľʵ͹
ϧЩСû𽨣һһ⣻ֱֻ֮ӽѯʣĻͣšƴͶֲƷǱɽˮķˮء
Ļͼҿ֮ǰѡĿֱָ꣬źϵǶűʵ
Ҵȥɳ̣ЦһϲԼҪдˣ
˻ɳǰ𽨿ױԼϿĲû̫룬ȥֳ˿ӵѾ޽ɣԼµʱͿԽˣǸպÿԸʱ䡣
ص¥һּۣרҵĹ۵ѺЦҵͷ󺹣ֱճɽʱһ
úͬȫСλõű𽨡
Ϊ¾ôˣ֪ڶֽӵ˺Цĵ绰ʵڲ˼ķӳ˵С⣡


458 ¸
ô£üͷ΢壬ԼѼϣǸҲûб׸õķˣУʺһȴֻһˣǻ鷳
ʵǲ˼ģλͻҲѡеһױ߻ǵ°Ƚ磬ûرϰȥԽӴҵְ׷ȥˣЦСİ˵˳ʱ׼ӭ𽨵ŭ𣬡ʱ¥һôЭһν⣡
Сʱٴ¥УһȥͱЦVIPңӭڣͿʼһıǸʵڶԲˣǵĹûãŸô鷳
˵˵ǴôɣɲЩֱӴķϻ
ģǹ˾ʵƷƹ˾ƵĴƣԱóŴӡֽǹ˾Ĺƶȣһϸ⳥
𽨽ӹļһ߹۲ı仯һ߽н˵չ涨ǹ˾˫⳥ҲλͻЭ̹ˣһ׷ӡԼױǻ⳥ȶֽ𣡡
ԸֽҲԸڵױװޡװ޷˫Э̽óһϵݹȥıִʽǹ˾ɫִʽʦ֮װ޹ʣǿΪװƣǻķˮʦʦ㿴ˮ
˵꾭һصӿ𽨣³˵˶Էʱ֮⣬ûиκʧҵԸĶ룬ںǮ֮ɲ˭Ķģ᲻İɣ
Ȼ𽨵ķӦʧˡ𽨺ǺЦļϣղž˵ǹ˾ʵƷƹ˾ƶʮƣôֵܳͼ󣿶һ˵ʹˣЩ˾ֲǴƻô˵϶뷽跨жΣôôǮϴ
Ǻǣ˵ɡǵʲôĿģֱӣӸµĸλ
εȷǹ˾ʧ󡭡۵ʻǱȽϹӲġʹ£֧֧Ūȥ
Ѿ֪˭ˣһһѧңѧһ仰С¼ڲܣҲΪᷢƶܵĹ˾𽨵˼֣ȻԲ˵ʵȵԼʵɾûôˣ
˸ƺںеĵʧҪʧȥ˵ʵæ˵εȷЩ뷨ԴսʵǵĹԱϳˡֻǿ̫¶ݾûд
סĿȥĿ𵽼ãǿǵûнĹľǵóȻҲϴӦԲų²ߣһϵ˵ǱĴǵ鴦ϣͰµķȥͨˮƣӵʵһͿͨСĴۻһηǳõᣡ
ⶼǵһЩ˽ģҪǾ۸ĻǻټӣڵޱƣΪǮӰͽˣ˼ҵãǰǮȥҪ˺˵ĲΪʲôô
ҽ˷ʱˣ߰ɣ˵ĵȷе˼ȥҲȽϺҪĴ𰸡
ڣڣæǰûס𽨵·أͱȻһƿˡ
˴¥ֱֱȥλһ·˵ĽŲû˿Żֱӳ˴ţϳȥ
Բۣº񴳴ˣͷ󺹵ĿԶȥ޺һţֻߵһƧĵط˵绰ܣûнǵ³Щʲô˵Ҫȥ²鵽ס
סϾ͹绰ﴫһæҵ˾Ŀĸ˼˵
ǡ˼ѾϳˣҸȥûסıһѾƿˡû˵꣬ͷѾ˵绰
Ҫҹˣŵ绰ﴫƵš
ͬʱؾƵ·ϵ𽨿˿ʻϵİȻȻǵûУ
ѾˣȻ˽ó쳵ȴ֮ǰӲһҺλ쵼


459 ؾ
Ǽҵλҷز˾ʲôϵ𽨾С¼ᷢԼϣҪûεԭŹ֣֪ȥ¥ӵĳ˰ȻֻиǺˡ
Ѽϣò˶þͻлظȻڵλĹЧʹȻǸǵģջصƵ꣬ϾѾ͹ˡ
Ȼٷһϣ𰸾ˮʯˣΣѾˣļҺλһҷֹ˾ҷز˾ļŹ˾µһҷֹ˾кĺϵ
ϵеư𰸲δ𽨵ϣȻ³αô˵ļҺλͨµķֹ˾ļҷز˾ĳЭ飬ҽŻ⳥
Ŀǰûв鵽ֱӵ֤ݡڹʵԭ򣬰ȻĻشʮֽҾúбҪ׷ȥźܿͻнģ
ͷķز˾ļûһЩĶֻҪȻڵĵλǲ˵ࣻҡҡͷҪǲ׷Ļ⼸ɾͳҵĺϷ룬ȫԹóЩΪл߿뾡취ҪǰɾͷõѧоϣǵλͲǽģˣ
˵Ϊ˼ⷽ¹ԲܷչڵĹģأȻв̫ͬ𽨵ĿȻֱ˵Σ˼Ǽ²飿
˺ͼƻʱѾλ˵ˣèҿԲܡ˺ͼƻصĵλû뵽һվô಻۵ĶȻϴǼʵҵѾʼˣôҲܷŹ˺ͼƻʽ࣬ȴûһǮǿ˷ѵģڿʼɲס磬ҪʵԼļƻ֪Ҫأ֮ǰɱӺĻƾļʵҵƺڼҴλҲÿŻһЩˡ
Ԥȡ֮֮˵ĻеԸҼشҪĸɣ⼸ҵλȫʡеǧҺλ԰ɣ𽨸п˵
ˣϼ㱨Ȼ˵𽨵ı֮⣬縺𽨺ڵλ֮йͨΡѾְȨΧи߼Ĳͬſʵʩ
ţȥɡ𽨵˵ڰȻڵλʵǺܷĵģȻ齻ǣźܿͻԼĽ
ȻǴؾ֮ǰǼҷز˾ϰԴ绰ڵõ𽨵֮󼱴Ҵҵĸϵ˾Ƶ꣬ľһһʮ˵˳
Σģûоջ󡣲ŷĴ󣡡ݻͱ𽨴һĴϰһ뷿ͽϵĵǸ
ǩͬĵϣǼһҹ˾ܸҴ绰˵ԸԵ¥̵ҵֻҪҴӦһССڶŶҲûʲôʧԹ˾ҲкôʹӦʱΪϵڱˣ⼸ǿŰݷãڵˡ
ЩҲܣС˵ɣԼĲ²õ֤ʵ𽨾ͽ˰ȻһŰȻȤ֤ݡ
ڶ죬һɳʱʹõרʻ򾩳ǣεĳ֮ϸ˽˻ص޽ȣȷԱǨʱ䣻Ӳ˵صҪλȷɼʵۺ̬ȶĺλͬʱҲڳ˿ѧһ棬νջķᡣ
ڵһеĺĺλ֮⣬طҾͲȥˣЩͰиˣΪһˣ֪Ӳðʲôı׼У˵ǰ棬Ȼ˲ţҲȱ˲ţ˭Ӳ칤ʲô飬Ĵǰ̾ûˣܸĴ
˼ֱǿѧĳ裡ױֵı𽨻Ҫ߿ͥЩģߵУЩֻʹλ𽨺ܷġ
𳵾;һҹĻٵʱڻصõľǣӻվ𽨷ڵľǺԼ뿪ʱƺЩ̫һ
վ㳡ܼıԼǿ࣬ûԭطĵ绰ʹˣŻȻ򣬺һĴϾҪٿ˰
εĴὫѡһĳţؽ˺ͼƻҪӰ죬طһ쳤ϵѡܹ˳ΧĻ˺ͼƻͻһֱϡ
ôڸҴ绰ʲôأ漴˽


460 δ
Сؾô绰ͷطϤȥڵ鲻ϾҪһԭɣ
ǵģճվ𽨲⣬Լг̱һ˵ģļ֪һҲ֡
һʱû˰ɣʱҲھǣҪʱĻһɣ˳һģǵðСҲϣԬһֱ˵طѾˣûп׾ֱӷ롣
ţβͨĻɣ뵽ڵʱ䣬𽨲²һкҪҪԼ˵ҾͲˣҾͺСһȥ䷹ˣ
УǾô˵ˣصԺ󷢸㡣˼䣬طҶ˵绰
صУδȻǺһ࣬𽨽§ڻͲȥ˰ɣպҲϢһװ޵¶ȻϺһԷȥ
˭ķְլʮŨأϲЩӦ꣬ƽʱҲٴϯֳϣЩ档
طķԷıӣԷĸˣûˣ㲻õģ
ԬʦϹŮ˵˼άȻ˲һǰһԷ뵽Ϊμҵط磬Ů뵽Ϊ質ҵԬʦ
ǰһֱţҲõģʵҲûʲôӣͦͰģ˵
ҪҪ׼ʲôһǾΪһƺȱʲôҲʺ̫صĶһױʻĻʡ
糡Էͣ˾鷿·ӵװò˵Ůⷽƺ飬ԼڵַװЧͼ˷ܵš
žò񫣬óʻʾͼ𽨶װʵô⣬ڿַʱѾװ޷·ӽȡȫܻƣ˹ܸݵճάԼʩˮƽɵƣԽЩĻ˾֮⡣
һ죬ȷΪͳʽδĽϣװ޳ЧҪַںһ𣬼дͳζֲʧƼУʦҪǳߣʹǷز˾Ƽ֮Ҳһܴﵽ𽨵Ҫ
Щ˵ʲô£СԼ°ʱڼҾͿԼ㶨ȻҲһһ¼ҵÿһϸڣ뿴Ƿǳһ°
ʱ֣Լʱ仹Сʱ˳ȻĳǰԼĵص㣻һСʱʻͣһҹɫֺŷſڡ
ȥ΢һط޶ҲˣСҵİرãѵõǴҵһڣζʼղ䣡һҪೢ
ô˵ҪϵˣһΪҪʲôߴϵʳءԭֻǰӰû𽨷Ԭʦס֡ĴкϵʱǺһطλ´ֲʧϸġû仰ͺһ䣬ҩǴӣȥڳСˣ
ҪĻҪ˵ҪȻҲλҪܿˣƷֺŵưӺϾСԣ˵̸⣬ԷһǺþò뿴ʲô仯ԬСģмҪǰ˵һ˵
϶Ҳ֪ڿᣬǰڻҼ˰ѵӣӵӵ˼Ȼְˣط֮ǰĵλѾܸˣҲֻеˣδ⹫˵ɼ𽨵ӣڹķֹ棬뽫˺ͼƻңԺܳһʱ䣬ᾭ򽻵ˣ
˺ͼƻרҵճϵĸ𽨣ôļƻûиֱ쵼ҲʣɼΪϵطԹ˧ɴ˿ɼԸüƻӣ𽨶Ŀǰֵ˽⣬طкܴĿܳΪһĴϡ
ôĻδʮʱ䶼Ȧ㣬˺ͼƻĿԴкôǳԭŽ񽻸ɣ
ԣڲ֮ҾͻΪ˺ͼƻСС鳤ԺֱӶҸ𣡡˵ط翴𽨡
˴ģĿ߹˵ְλȴС鳤һ㶼֮ǰѾ²⵽֣˲е⣬¹Ҿúǵһ죬Ҳ֮ƻڴҲ˰Ʊ
Ŷ˵ʮ֮ھͿʵֿɿغ˾۱Ӧãط缤֮ʮ궼˵˳


461 չ
ѧеĹ۵ǿɿغ˾۱ʵֻҪʮʱ䣬Զʮ꣬Ҳ˵2007ʱԤƻ2057ʵ֣2008꣬ʱڵֱ2058ꡣ
𽨽ʱ̵ʮ꣬ѹط˼ǰΪ֮꿴ɿغ˾۱ʵֵͲˣڰ𽨸ʱ㣬ȫԼĿ˺ͼƻĳɹܿƵסԼأ
ɿغ˾۱ʵֻʮ˵ǽԭͶ벻ĻϵĽͶ˴ģʽԼԲܹʱ̵ʮ꣡𽨽͵о淢չòôҲ˵
ҪĿҰҪǻ˱˿¾ûô˳ˣȻֲǫĻǲ˵ģȻʱǽһֱĿȫ֧֣;ᷢͶʡĿĻϣ飬ҾͲұ֤ˣ
һȫԷģȻ˺ͼƻѾ˳ֵ֧׼طƶ˵ǵǰô¶һǵĴ󹤳̣ǵȹȥõö࣬͸ûе;ļƻˣ
ʵ˺ͼƻҲȱѪ֪ŷ޺Ĺһʱ䣬ŷ޺ȻҪǽлоͬм߾üֵĸƷ˵޴仯ĻóCERNӣ˺ͼƻ漰ѧ⡢³塢˹ܡصȶоЩǿԴ󾭼ûرоͬʱܴٽҹҵķչ
ڼƻʼ׶λҪΪѪȵ˵˺ͼƻľüֵͻԶԶṩǵʽ𡣡˵
˼ҵ˵ѧǵһطͷ˵ûбͶʿѧرʸߵˣȥһٶ꣬ҹΪѧ󣬲Żǿ辭£Ϊԭ򣬽ô»ҪչһǣʷĻٵһ˵ͷϣǾԲʵֻΰ˵Ļᡣ
֪Ҳе˺ܴķաҾʧģӽÿGDPǧ֮ľѵһĿϣϸ˵ĿʵʹǳҲеž޴ѹ
þٹһͿĿʵҲǺзյģַڶ棻ȣα֤Ͷ϶ɹΣα֤ЩѵĸЧãûиõķٸӣ׹ͬʱչĳоһԪŰĿ׹ðʮԪ͸㶨һСЧȻĺã֪˸ۣ
ʷϲټ統꺣ɭΣǸͶ򡢲صȶѧҲ˾ֲͰ±ĬΣסˡȶλŲټƻԭӵչ¹Ͷ˴ʽ֮󹦿һ
йȻе¹ˮ˾ը١ȱټټʯīȲԼ¹Ͷ벻׹࣬ϣյ߸˴ѧҵԭ򡣵ɭŶӲ±ĬŶҲǺҪһԭ
ⷽ𽨲ģȷԼɫĿѧңһûп˴ģļƻĸй֮ǰʵֿɿغ˾۱Ӧá
Щģŵȴһô㡣Ȼط˵ɽҪǳʱûȡóɹô϶ȡĿˣҲƶ˵ȵס
ԣΪ˰ܹԼṩ֧֣Լ򻪹˺ͼƻʽȥ𽨶ôŶӲƳֳɹЩɹɸѡ󹫲ȥ
ЩͿɿغ˾۱ϵеĺĳɹֻͨţı³塢صȲֻӦں˾۱ĳɹֱӹд֮ǰ˹ܾˡ
𽨸ǰڹ滮Ŀʱڵط˻㱨һ׶ʵѵĽ׶ΣפؿʼԤҪ嵽ꣻڶ׶Ⱥ˾۱ʵ׶Σ佫֤˾۱ȼϵܡʵʹòϵĿɿԡ˾۱ѵĿɿԵȣΪģҵ۱ܽпѧͼ֤һ׶νߵʮ꣡׶β׶Σʱصʵ鷴ӦѾͿԲˣµú˾۱䷢糧ʼͬ޽
طʱ䣬һ˳ĻԼ֮Ϊɿغ˾۱䷢糧мʽˣôҵоΣ


462 ʺ˾۱о״
ʵоⶫҲ׹˹ŷˡ޺缸ǿˣĿǰ׶ΣӦûǳңԶԤڵǣǵļƻܹʱɣôʹҿʼȫ׷ϣܱʮ嵽ʮ¢ϵλ˵𽨿ʼҵĿɿغ˾۱װ
ڹҪװã׹TFTRпװá׹ҵװNIF¶ǵT20ˮT15ȦСˣ˳޺JT-60װáŷϻJETȺ˷ӦѼƻITER⻹зTORE-SUPRA¹ʯ-7ȻҹոսɵĶEASTһ˺ͼƻԺܳһʱ¶ֻΪһעˡ
طȡ𽨵Ĳ豭ʾ˵ͼ򵥵˵¼ȽҪĺ˾۱װõ״ԼԤڣ˵˵׹װãTFTRпװú͹ҵװá
TFTRпװù˼ؿװõһ֣ǲȡδųдԼһֺ˾۱װã¶ǵĿǡзԭоɣǶлΡաšȦȴͷд
TFTR˹޽82꽨ɲͶУȡһϵеĳɹԼȣԼ밴D-Tӻ˱ľ飬װõĹģȽСֻܽһЩ֤ĹҪȡøͻƣСǲеģ
ڹҵװô97꿪ʼ裬һ35ԪԤ09ɽ裻׸ԹԼ۱ΪҪĿĴװãƣҵװÿԽΪ2MJļΪԴ배裬״ʵ۱һɾ;̱壬־೯ſɿعԼ۱ԴʷԵһҪﵽһĿ껹Ҫܳһʱ䣬ҵԤƣһʵҪ13ŻɣǸʱ˺ͼƻʵһĿˣҸҵļ㡣ҵװдһ⣬ܻԶԶ׹ѧǵԤڣǼƻͨʵõ20׽Ľֻܻ20ǧǵԭƻһǧ
޺JT-60װ85꽨ɣʴԼΪ153ң91˸֮ΧԼܵĸƺ̬пչʵ顣ĿͨƵԼܣопװ̬УԴӸɹӡ¶Լ˾۱˻ȷ˹ֵַǳɫЩվϸ͵ĳɹˣҪΪITERо
ŷϻľ۱䷴Ӧѣ1984Ӣţ򽨳ɡȺɵ¹˹ضʿձȲʿ˶ʿʿ÷ʿŶӽоεĸĸ˹ơʿЩ˵Ȼ죬ڹҲ鲻̫ǵϡЩ˶ŷں˾۱ĿѧңǵĴŷϻ˾۱µ¼
ͬʱҲǵĴΪָ˴ĵ·ȫ¡ȼѭ󽵵ͣŵл۵Ļҳ٣ʲûжԵƻȵȣ㽭ǽʡʱʹʾѡ
˽Щ꣬ɵķӦЧ½ŷ˾ѵĽţԼȺ˷ӦѼƻŷ޳ľһٱԤҪٴͻԵĽչǲ̫ˣ
˵˵ĿǰŵĿȺ˷ӦѼƻɣƻʼ1985꣬кɫ۹ĵͼԴԼ׹ڴ˺ʮʱķʮԪ˳ƣȥʽʵʩ
Ŀ֪03ʱҹҲ˸üƻ̸Уȥŷˡŷˡӡȡ޺硢¶Ǻ׹ǩ˼ƻطԼϤĿˣ廰˵ǩЭ֮ǰǻԥǼȻѾ˺ͼƻôбҪʽ˷ƻô
ջǰԭķִУһΪ˱Ҵв²˺ͼƻʵͼͨüƻ˽ҿѧҵ˼·Ϊ˺ͼƻṩοҲǵһ˵
ƻ˵Ŀǰϳ˺ͼƻ֮Ͷ󡢲ĺ˾۱оƻˣֻ۶ѧҵȺ˷ӦѼƻҪǵ˺ͼƻȻЩ껪ѧ˲Ųϳɳ߷֯ҪԶ
ô˵Ŀǰľ־ǹȺ˷ӦѼƻˣطһ仰üͷСǵ˺ͼƻǱ˭ĽȻһЩ


463 ͱ
нȵкܶԭҪʽ˲ԼŶӺʽ֧ǴȵλȺ˷ӦѵĲ뷽ȻȫҪк˹ңԼȫ˿ڵһϣĽԤֻʮԪҪԶԶ˺ͼƻͶ룡98֣ڵĻʼ㣬ʷֵȻѧͶǮóɹĸܻͶǮٵһһЩ
ԴʱڹȺ˷ӦѼƻ˼ôͰĴ֮⣬˵ǼпƼǿĶѧңЩ꣬ȻһѧѧɹǶͬ߷ʵԱȡ
˺ͼƻͺǵǲ˹ȻλΣĶֻа͸ᡢǲĶԱ˲ټϷͿ׿ѵԱȻ츳׿Խϧδ죬Ҫʱ²ŻΪǡ
Ⱥ˷ӦѼƻߴʱĻʼȻЩ۵ʵȲɣɶࡢƸꡢڡ˹Щȴǿ׿ͷġ
Щŷˡ׹޺硢¶ǡӡȵĿѧҵʵȸ涼ҪǿҹⲢζǾǵǰ棡ʹʵǿ𽨵ȴɫ
ͺñɵǲ˹ӺߴǵĻʼбǲ˹ȴһʼΪߴ֮޷ǲ˹ȡ
һȺ˷ӦѼƻԤޣʮԪܶ࣬ʽʵֿɿغ˾۱Ӧá췽ҹ̷ǵʽǵʮ౶ԳĶ̰壬ǵ˲ҲоĹвϳɳõҽģ㹻ʽڹȺ˷ӦѼƻһʵʱǿΡʮΡʹǹԱĵҪǣôʵ飬ܻǵģ
⻹Ҫһ㣬ǵ˲Ŷͬһңӵйͬ漰Ŀ꣬Ⱥ˷ӦѼƻۼ߷ĿѧңҲбףǿȫĿѧΪǷ񡣡
׶߷ȴǲһµģʹŷڲӢ·Ҫ֮Ҳìأ¶ǿ϶Ը׹ɿɿغ˾۱䣬׹ҲԸڻȡ˹Ⱥ˷ӦѵǰŪƷ
ôΪ˱Լ֮ǰʵֿɿغ˾۱䣬Ŀѧҿ϶оĹһ֣ͬʱйעҿѧҵĽչһҲһ֣о˳вŹ֣
οӵо޴ӰľԴͷھԴĴ֮ǰ϶ڼɿغ˾۱ʵ֣оĹп϶뷽跨ӣҪԴڹҲǵж
ǹҵľԴ漯ҲԴеģط֪𽨸ղ˵ҲڣڹڵԴŶڹԴŵƿҪܵĶ࣬Ͱͻ˾ǵĻȨ𰣿ɭڡŷ֯Ķ࣡
طҲҵģèӼҲҧˡοЩо޴漯ţ˵˭жôߵĵλҪֹΰˣǾԲϢ
Ҳ𽨻عһҪԭҪѡ׹׹ԸЩʯ;ͷûôףȻʯ;ͷĴɱҪʵҸıըһء⹤ôȥ
Ⱥ˷ӦѼƻͬҲǺʵĿ꣬ʥصİͱԽͨõĸ˲ͬԺ塣ǾҲ޷ˡ
ŷ޺ھ޴ЧĻоҲͰˣҲáϣ˹ɫҲãܹҪʮʱ䣬ȫɿغ˾۱ͲһˣǿڶʱڵֵĲеİҪԼͳΣ˵Ҫƾսɰûĵ۹Ҫյٹ⣬ǿΪǿ
˵ĸ˼ô˽ĽԼյĶȫóأȺ˷ӦѼƻδҲͿԤˣǻĳЩؼȡýչڶʱʵͻƣⲻв뷽档
ӽ꿪ʼȺ˷ӦѼƻʮʱɽ죬ٻѶʮʱоʵӦãǸʱǵĳɹͶӦˣֹ۵Ϊܽᣬһ˳ĻڹȺ˷ӦѸոսɵʱҲ˳ʷ̨ʱˣ


464 ջ
ʷϵһƶȽŵһλͬʱ÷ƶȽŵĿѧҡʷŵĹ⻷Ŀǰҫ۵ʱټǰóЩϣطղĻԻǰŲɡ
ʹǳɫҡӸλҲЩ޷ԼˣΣѾЩ˵Ĳˮһںȸɣ΢ƽȻ˺ͼƻǰֹۣôǸ˵˵ˣ
ŶҪ˵ǣ𽨰Ѳˮʵ
طָûӣ˺ͼƻϿ̫̽ƻǲⷽ淢һЩ϶ڹɵģԼƻ˳չΪҲ˵ģÿ꿪һԤʱܵи˵ȥ˵μӻĴǰɣƶһ
γƪ۵˻ط磬ʱͷʾͣϸϸĽ̸һСʱεķֲ
ˣһᰴķݺøðݵĽɫģطķ𽨵ͷѾطĻӡԺ
ţϸķԺһ͸㣬׼ҲѾڰͰĽУʱֻҪϹ¶¶Уᵢ̫ʱģطĵĽ͵֮⣬ЩشڵҲҪϣƶƻʱ㡣ÿᳬһڡ
Ӧõģռ˱˵ĹͣЩ̫ðɣ𽨵ĵĲǵԼʱ䣬ǱĶ
ҪǵЩȥϹʱǽһЩôѧȻѧĻҲкܶⷽҪɣطˬʵЦǰһʱĹɲᣬ𽨻ǱʱˣҿҲ𽨼ӵ㵣ӡ
Сܰõĵطһô˵еβһЩȻǹҪôЩ˼
˺ͼƻǵĹҲнĵطǽӴӴҲڹĿչ˵ʱҲõ뿪ʱˣطƱ˹ȥ㶼ˣҲ㶫ɣҰֻƱԴСһȥɷɡ
ԬʦΪһʵǿһλطϣ֮ܳһʱҪԼҵطĹҪֻˡûпףֱƱ
ſڷָ𣬿ЦݵӡӦһԬʦĵҲܲ
ڶʱأطȺˣнӹԷ׼ϡϸϸķط˵ֻһЩµĿܣϸ𽨲˽⣬Ϊ˱©ԼðЩо͸С
Է׼ʮȫз漰ĸĿĿǰȡĿƻ˼ȣƻʵʩʱҪ׼PPTˣ
󣬻ý嶼ӵйزŵ֪ͨŵƶȽֶ򽱵˺ͼƻ𽨽ڽȺڴþŷᣬʱشϢҪýļ׼ʱμӡ
죬¶ͽ˰ʱѾѴǮ˹ȥҪ׷𽨣ŷʲôϢ
һƣְҵҲ̫ˣתΪߣֳ˿ƼߣҲ̫ɶ˰ɣһһЩǿƼʵǲ˽Ⱑ
ǵõʱʱԼĿǰؿѧΪƴǣӹ˵ûϵǵĶҲֻҪѧ׫дıߵͺã
Դ˷쾹ԶԣټĴȷʵתͶ£ǰһʱɷ򻹺ãεŷʵЩѹӦǺ˺ͼƻصϢɣҪϢҲõȺڴôʽĵطͬµѯʣ˲²
ڶһ㣬ȺڴãõĲɷֳ߽ʱЩLOGOһ̨͢Ⱥձ»硢̨ȹȨý֮⣬硢硢˹硢ͬҪͨļߣݼܱȵ³ˡ
һСʱӵʱ׼ʱŷݽ̨ϣƶʱյͨ
ǰֱӿʼ⣬ǳлԹýڰæ֮гʱμŷᡣ
л𽨻һȦ֣ص˵һشϢҪλ


465 ΰƻ
Ⱥһɧϴξŷ˹Χսʤһѡ֣ε̱ϴλҪ󣬻ʲôըԵϢأѵڻعһʱҪŵĳɹЧҲ̫˰ɣ
ɴ۾Ψ©κһ̨֣ϵ˸ƣŷıǽһĻһʰ£ĻʾһPPTҳ
ҳϵı⣬ǷһæţѴĻϵĿԼУ֮΢һȻûаһأû뵽ŷҪľȻǲ۲۵ĴŰ
λŴҲˣҪδʮʱ˺ͼƻҪɵĿָ꣡ŴĻϵĿ̫̽ƻδʮ滮˵Դ˽һʱŬҺҵŶƶ˺ͼƻԶ滮ҽΪϸܻڽĶʮʱҪɵĿ꣡
ٴΰ¼ʣPPTһҳȻǰˣг˻ڽһϵصĿλδ̫յģΪս̫ʱ׹¶ǡŷ˵ҪƼǿһһεĳԣҹԴӽʼͿʼ׷ϹȻ̫̽ʮĻۣҹ̫̩Ѿ㹻ʵ;飬ʱΪӴ̫̽ƻˣ
ɨǰǼĴ顣ΪˣҹＯ˴ʽ𡢵˺Ͷ뵽˺ͼƻ֮УƶϸķгɼͻƵصƻһǼƻĴţƻҹƻ2020֮ǰȨǵϵͳƻҲǵͬмǼƻ칬ռʵҼƻ̽϶ƻ˷ɴۼƻ500׿ھԶƻĿ˹Զƻ̽ռƻ̽ʩټƻ
̨µļһ𽨱֣һ߰ЩƻҪķãĽĿࣻҪͬʱ˶ĿȫҲֻ׹ŷ˺ͻʵˣ
һʮ֡ͣһ£ȼ֮ŷһҳŴҸղѾˣļƻк֮ܶǰѾȡĶɹļƻ˵ƻѾǣϵзɴѾɹΣΪ˷С
ôΪʲôҪٴأһΪЩƻͳһ˺ͼƻĹ֮£һҪԭеļƻӿЩĿĽչٶȣ˵ƻԭƻ2020ǵķ䡣𸲸ȫǵϵͳµļƻ֮Уǽɵʱǰ꣬ǵͺҲµļƻָŴĻһµǲͼϸĽ͡
ƻһǽ·䡣ڶź͵ǵķʱݶ20112012ꡭ
칬̫ʵҡϵзɴ϶𹤳̡500׿ھԶĿ˹ԶνЩѾ̫ĿĽչµʱڵ㣬Щطε˺ͼƻС龭ϸеóĽۣʱȹͬԤǰһЩֲᳬԭĿʵ
ڸղ˵Щƻ˺ͼƻͳһ֮²ǸӰˡʱЩĿľѻ˺ͼƻһȦ𽨸պÿڸǿɿغ˾۱ƻʽȥ
ٸҽһ˺ͼƻĿǰ̽ա𽨵һͼƬҶ֪ȥŷ޺оı֣ʵо𽥳Ϊȵ㣻ǽͶײоǲģƳ̽ǼƻǽΪգ
֣ȺһЦûλļ߻᲻ֵ֪ĺɣ֪μǡеӵһԻ۽𾦣κĿ¶ΣҲϣԼܹշְʵټ
𽨸˼ƻĴԣƻɻϽɽ̨ǸоҿռѧԼƼѧȵλʵʩоŽЭĿǰǵǰڳﱸڽУԤƻ嵽֮䣡
ټƻҹƵ̽ʵ飬ɾʦѧɽѧϽУһչĸУ˸¡ܸǿ̽豸׹LIGOչ
һߴϵļƻ𽨽ܸеļǣΪһŬĴŻĿѧǳ棡


466 
Ǹտʼʱ򻹳飬²𽨵ݽԽԽղ˵ЩͽЩ
ȻЩĿһܸߴϵӣۼƻǱƻЩͿʼˣʹûҲᰴʱ𲽽Уټƻռƻһѧ˵Ѿ㹻ˣҲᳬʮԪƺЩ̫С˰
ʮԪСǲǮǮؼ˺ͼƻʽ̫ˣǶ𽨵ʵ̫ˣǵ뷨Ȼλʷŵ˸ߵĻعôҲ̼Ŀ
Ҳûǹȴܿͽ֮ǰᵽЩĿѹϷĻڣPPTٴηҳһɫͼڴĻϣֻõ϶бһĹڣңڹ»ӺգͼϷĿĴָע⡪㺮ƻ
֣ЩļǺһը˹㺮ڻŵʲôǲԶ飬óļƻѵҪϽԻô׹˶û鰡
޺繲ͬļ߻ãܻĻӰҲܿ³еͼЩŷ޺׹ļǾͿˣֵʲôģΪλļǻôķӦæסߵĻѯš
𽨲ûǶȣ̷һҳεͼɹŵתΪƻãĻɽУһƼеĽȻӡлԱڽŵæµš
еĸ·ɴݣеһĿʯϸоţϸĵ׳ɳʵøȽʵ顭ʱ˵ЩҲֵĺ壬ţЩ߱ȫ򻹲ôѵ򶼳ΪôһļԼĶͷɥ̾Ϣ
1984ЧġָϻЭеĹ涨ȻԴΪ๲̳ͬвƲκιҲȨҪͨáռκηʽΪУ㵣ĵ鲻ᷢһļ߰ο
˰ɣNASAŷ޺֣Ȼгһϵеؼƻǵ޶ʽŻˣⷽͶȫû취ͻȣȵĻؽʱǵĻ˵ͼֽûɣʱʲô취֯ˣƲôЩʥ򲻵ƷļͥκͳӰ׹ģʼ²۵
NASAŵ¶ƻ֮ѾʮȥˣȻֻNASAѧҵĵ뻪ҲûôĿģ·͸ļһɵӣȻԼȥСܡڵĴ׹˶û취飬ôܻأ
ŵ¶ǰ׹˹ٺĵĸˣ90˽صŵ¶ƻ׹ѧҿʼһϵе׼ġȦ2šʵǸüƻǰʵ飬һȫյĻάϵ̬ƽ⣬ôԻشкô
ŵ¶ļƻҪһʱ䡢ǧԪʽ𡣰ռƻ׹ӦѾʼͻ豸ˣӰӶûУȻѾ׹ڵƳˡ
ɧ˺üӡҲֹ̨Ͻؿǣ°żԼݽ㺮ƻԤƺķ3050ʱ䡣һʼͽŵ¶ƻʱһ뻹ࡣһΪĸ裬һ׶δڵ2012꣬ڴ˽׶ǽ½Ƕп⡣ѡѵĽص㣬Ƿݽ׼
ڶ׶Σǽ·ɴԱʩ豸£֮ǰѡĵصʵؿ⣬ǰʩ׼ͬʱڵϣǻݷܹؽĽЩάϵԱաֲ̫ҵпѧоʵԼɼӹԴСȫԶ
׶ΣǻὫЩõĽ͵ϣԱͻ˶ЩװܹأչһϵеĿйͬʱΪڻص׼
Ľ׶ΣлΪɼʯеĿȡάϵԱ漰ҪĸԭϣعģøԱϿʼµͿѧо
ʱ᳡ѻȸм߶ڴĻչʾֺ뻭棡


467 ݼ
ǵļ԰ȻܰȣůնԴΣȶвʴĻҲδҲò뿪Ѱµļ԰Ǿˣǳ󺣵ĲʼɣһɿĻ˽ݽ
ʱ䣬ڽȡýѽʣÿ˵ʱһ֮ڣŹվŷһ̣ʱ佫ڰСʱ׼
䣬еļ߶ɨһۣһ⽻»־ļߡ
ڣ˵˺ͼƻܸ֮⣬ڸղһϵмƻнʲôɫǰ̽ռڰоټƻλʮļ߽ӹͲʵۡЩƻѾг쵼ŶˣѡĸҪһЩ
̽ǼƻˣϽɽ̨ĳоԱоԱڰӿռ̽⡢ռĹ۲豸ƺݷɹ׿ƶ߿̽ƻ׹ѧŶӵĺȡùشɹҹоȨȻڳȥ𽨵£гоԱָĿҷǳģҲųоԱȡشͻƣ
ټƻɻѧԺԺʿɽѧУθˣԴӵָ̽ͶǮ٣شĿ֮ɽѧУͿʼڸо˷ḻľ飬ټϾʦѧĶ֧֣Ŷȫʵ񣡡ǰһʱҲ޸Ĺ̽ͼĽɣǱȼLIGOǿ̽
ҳͳ˺ͼƻ֮⣬Ὣصŵ㺮ƻ棬Ŀǰ㺮ƻŶѾӽ齨ϣоڽܹĵĽУԤٹһʱ䡣ҾͿʽʼԼоˣţؿ޽ˣֻоص㲢ذˡ
һǵٴξ𽨿̨λŮ˽Ҳˣ־ٵø߸ߣ𽨸ѻøתһ룬̫ƯҲǺ¶ҪǴʲô˿ɲáϾλȿȣѸŤתĿ⽫ᶪԼѷ졣
Բۣǹ˾û˰ôдջˣһ쵼棬һ¡ŻؽӹͲһŻңʰ˻Ҳʰѧˮƽɶã
˼ҲһѧоߡҲ̫Ϊʲôʵ棬鷳Ϊǽ󣡡˰죬ʳһ⡣һ̾Ϣ
ʵĺܺãȴʾ̽ƻͬҪҾԴӼش𡣡
˵һNASAͬôģǰ꣬׹ԺNASAʮԪ̫̽ƻѵ룬NASAб粵ģ500ǰʵٻ֣ͣӴˣĿƼֻҪΪ֪޿ռ¼񣬻ҪչƼҲʧȥ˶δ֪ĺĺ̽񡭡ֻ޾δ֪ǲϵظе֪ʶ죬׹ֹͣ˶桢ޡδ֪̽δ׹ǽĻ
ҲûһǻΪ֣ʹԪеϧ˰ɣһ֣͵ĴܹĺУǵĹһһʮǰᴬڴƹţܰô
𽨳̾һԶ˵ǻѾ˴󺽺ʱѵҪ̫ʱô
΢һڳĻǴʷź߳ʱ𽨼˵ǳԶӰ죬ڸʵɣǻǼNASAӣNASA̫̽ɴר豸֮⣬᲻Ϸ̫̽оĸƷЩƷĸ
ЩƷԿٲµĺ߶ǹΪಡ˴Ҹװá֫÷ɻڼ˻ִķɻϵͳΪõĸ̥ڼ⹤ѧŷŵı̫ܵءЯʽԼ׹ٷ֮ʮӤ׶̷̶οʳɷֱһʮƷʵĸƷЩƷ׹˶NASAĹʮ֧֣ǰڵоͬĳɹԺﻹᵮƵĳɹ
̫̽ƻʵ壡Цܽᣬ˵δĳһǵʵҲᵮΰĸƷأ


468 Ϸ
һݼʵڵλرNASA֣͵һλֳĻǸѪţĸƷɵؼǧܴʱЧĸо
֮ǰѡڵصý壬ôһξͽͱýˣָһĄָ̇һλŮ֣λŮΪǰս롣
𾴵ãǸոյõ׹ϢѾѡΪ׹ѧԺһ⼮ԺʿʾףأȹȻɢеļ߶Ϊһλҫơ
ƽϢ𽨺Цͷ⣬ǳлλףأҲǳл׹ѧԺڽҽڻ׹ѧ֮ĽţȡһЩ׹Ĵţｲ
ôڵǣȻȫƼˮƽߵ׹ǵԺʿΪʲôûеѡΪѧԺԺʿأǲʲô飿Դ֮лǳ˶ԹڵĸֲθС
ԻѧԺԺʿѡƶȲǺΪһ£΢΢һЦպصǺ󣬾ʦѧŽھʹϢڽ굱ѡΪԺԺʿˣѧԺÿһԺʿȥعģȥ겢ûԺʿļƻ˽ѾϵݽȥڵȺ򻪹ѧԺͻԺˣʮ·ݵʱһԺʿͻṫ뵽ǸʱĵȻ𰸣
λŮ죬ƺ˵Щʲôվѡ˷Ƶ˻ȥһò׵õĻ˷ˡ
ãļ߹Ĭʵǣ˹ٹѧѧλȥĽڴѧоֻع̫̽оӻоתΪо̣Ŀѧֻ᲻һ˷ѣĴλλ׹ĴӼߡ
Ҫ֪оʵǿɿغ˾۱᲻ȣа֣Ҳͬ㽫ҴӻоתΪ˺ͼƻΪһ˷ѣټƻİ±Ĭ˻ƻɭڣǶԼǻۺͳɫĹƶƼķչҲƶ˺ͼƻ˳ԤĿꡭ
ڣ˺ͼƻӲܹѧҼѧ֯Ĳ룿
ܸ˺ͼƻоɹǽںƽʹûǻὫɹӦõϣ
Ƚһ쵼˺ͼƻŶӺ׹NASAŷ޺֮ΪƷֱЩط
һһⱻ˳𽨷վ̨ϣõһһش֮ǰŹ˵İСʱʱѾˣ̨µļ߻̨ϵ𽨶ûͣЪ˼ŷԤƵʱӳСʱŹٲŲòٴվ˳
ܱǸ֪ͨңһһҪĻҪμӣԱŷᵽﲻòˣλý⣬˺ͼƻ룬ǻἰʱлظŹ˵꣬ڴĻϴ˺ͼƻŵԼ绰
ڶ棬֮ǰĻѧNASAҪϺüʱ֪㲻ȥռ죬˾ͻȥռĵ˺ͼƻŶҲ齨ʵǿƹ
ûӴýߣĸ⣬վ΢־ֽý˺ͼƻп㹫ڶ˺ͼƻĺģ˺ͼƻԼĲصڸ˺ͼƻࡣ
ŷʽŲ֮ըԵϢͻͨ쵽ļѸٴأὫעеĻؼƻ֮УӶﵽʱڸסɿغ˾۱ƻࡣ
ǣؼƻֻһôʵˣĿǰоĿɿغ˾۱ĿҪ밺Ϊȼϣͳ밺˷ӦУ˾۱ܵĲҪĸӣЩܹԺ˷Ӧװò㷺ķˣ백зԣǲ
ûбЩʵȼأ𰸾Ǻ-3ú-3ΪӦҪӶӣԻΪзԣǱ밺뮸ľ۱ȼϡ
Ȼȡĺ-3Ƿǳٵģֻ1520֣д洢ɴ100500֣ĿǰԴĵˮƽÿԼҪһٶֺ-3Ҳ˵ĺ-3ܴġ
𽨺ͻôܷƬԴأһΪʵģ


469 ը
ϺãŵҪгŴϡԺ˺ͼƻܸ𽨽ȺڴٿŷᡭߵӣϤϤ׳ͥĵĻУս껪λϵ٣ȺڴõӰռĻ
룬ָʲôˣȥ𽨻ŵ֮ĴӡĹڡ
ţ˺ͼƻ̫̽ĿȥЩƼɺйϵģһϽϵʽȫɿƼɣʿÿۿŶ˵״򲻶ļƻⲻͷ̻ˡ
λѧҲ̫ţˣҪұҵܼ뵽˺ͼƻȥⱲҲ޺ˣھʦѧʳ
ӣ˼ңúѧϰҲȥ¶¶ϰñ˼ҺӼԼҺӵĸס
ڶеĶӷ˸ۣԼĸ׶²ˣ裬Ҿ㻹ȥϯˣҾѶ˵ҪСһ
ʮӵ쵼ٽĿе𽨵ŷᣬü˵ĸ￪ҹۺϹǿƼˮƽһ׿нĿѧңƶȽŵֶ򽱻𽨽ھеһԱʱ㡣𽨽Ⱥڴٿŷᣬ˺ͼƻĺΰͼ
ӽתŷֳˬְŵݴأƻҹƻ2020֮ǰȨǵϵͳƻҲǵͬмǼƻ칬ռʵҼƻ̽϶ƻ˷ɴۼƻ500׿ھԶƻĿ˹Զƻ̽ռƻ̽ʩټƻ
һһޱȸ߶˵ĿмƻĿ˵һųƼеͼƬĻϲ֣лڵжӿһԺУû뵽ǹҲŪǰֻ׹ƻôƬгֵ
ۡЩǰгֹĿãպټƻڻЩ˵Ҳû̫ľȣ˹㺮ƻǰʱ򣬼˶һ
ǵϵͳ˷ɴ¼ƻЩ׹Ѿ˵飻ȴʷĵһⰡ
ѵҪߵ׹˵ǰôЩɳ߰ʮ˵ǰһĻ޷ţڸĸ￪ʼʱСܵĽ׹ǿĹң׹ĿƼȻüʱôڲŹȥʮ꣬ǾҪ׹ô
ŵʱӳ˰СʱЩʱȫֵŷᣬֳݽ֮⣬̨͢λȨһƻΰ塣
ǿſʼʱ򣬷ָŻվöͷȫεŷᡣһʱ̳չ˼ҵֶۣ𽨵Ͷ˺ͼƻδ硣
û࣬û취˭ǵļŷϻһʵĻأűǵķ쵼ЦĿϲ£ˡٴΪԼؽǩ·ӢеԺ
ȻɵҲûУⲻ˽ҶѵϷˣôϹţǹЩשҽʲôһҸҴƱЩƻƭѵģͷǱǳԺˣҪܸҳ
Ӹһ˲ͱ˹öߺԭ۷ɴǶǼٵİԭŵίԱĳԱϹӲŻѽ䷢ڣ
ձ
ĺ˲䱻˹ǽö֮ܳһʱˮ¥˸̳ıĿ
Ż̨ҲƳԼű𽨵ֿʼ顢ǣġʵԼǵ˲ഺŮ
˵ڶ죬ֵֽý巢ˣȫκһ̯϶˸ӡͷıϴλŵ֮ٴռ˸󱨿ͷͷ
ӵ˶˺ͼƻ棬ӽĿͷŵϢޣټϵӽĿԣûа취عˣڼֽҲһϢǸϽͳǮ£һƬͷıֽȥϸоо
ţŷޡ׹޺ȹýҲʼ̨綼ʼֵŷһʱ𽨵ִ硣


470 ׹
ÿ꽫ϰԪʽͶ뵽Ŀ֮УټŵĿѧΣʻе̫վ֣֪׹ЩμһӦԣĻϣNָŷչʾЧͼ٩٩̸
Сͳңر˵ӣ˫ǰ棬ŻĻǣλοŷ᣿
μӻϴζ˲٣׹ͳƼʼ׹Ƽ߰칫Լ񡢹俵˹Ȳμӹϴλ֮⣬һ˹޲ءǴģεĲıϯϯ˶׺Ͻ׹ҺպҲNASAξֳ˶˹ԼͬβõNASAϯѧ¡ף⻹ι˹ٺĸ˲׹ؼƻĿѧµ¶ŵ¶
NASAϯѧְλ2005Ժڿȱֱڶѧݽ̫̽ƻûĻӦNASAŸеΣһϵе¡λ쵼NASA̫շıȦѧֲңרҳΪһְλµӵߡ
ڡŵ¶Ҿֳаײʿ֪һƻжĿԣ᲻ǻͷųǵսƻϿɫ۹һǽʵʽͶ뵽̫վ֮УӶ׹Ӱ˹һʵСĵһ㣬⣬רҡǵ
һԵͳƼƣΪʹ𽨻صҲֻͶڻоû뵽ȴ˺ͼƻˣҿȥǰһʱĻܲǼ˹ְܺҵ֮ı֤⡣
׹˲٣ʱЩ׹϶Ӵ£ȣعϰԲô˳ͳΪ̫̽ƻĸˣڻңԶδ׹ϵǰӦͻƣǲϣ𽨳ΪһǮѧɭʽ
ŷͼܹʵһУôɱһʦҪöࡣ
Сͳ͸Ǵġ׺ϽҲĿͶ˹ǼˣҲ֪Ĵ𰸡
ΪĿǰļǶʵһĿ꣡зȨŵ¶ȿ˵ˣʼ˵Ǵʮǰռƻɺſռվء˵½ǣʮȥˣǽ˵һ񣬺ʵֻǳңԶ
ȷԴӺɫ۹̨̫֮̽ƻԤԵʣҪĿǰĿƼˮƽ㽨ص󣡡һ߲ԼĿһת÷ɿ죬ĥһ¼ΪԼŵ¶ƻȡľѣ˵ﻰһתķһʵǵĺ켼ҲԼƣټ𽨽λſѧҵ쵼ʵּƻĿܣ룬κһλŵὫԼļҪûаգӦòóƻ
Ŀǣŵ¶𽨽˺һޣЩڵɫÿˡ
Ҽǵŵ¶гԤһǧԪ֪˺ͼƻԤ㾿η䣬ǽԤ㶼Ͷ뵽ؼƻ֮Уô˵ǵĿԴ漣Ҿֳźŵ¶һ˼İ޼ƻҲǲɵ񣬵ڸ˾ĽǮˣֻҪгԤͶ롣ѧûʲôǲܷģ
׹ÿ궼ϰԪԤ㣡ȥǾύ162.5ԪԤ㣬ֻֻҪ࣡µĻʼ㣬յʽ˺ͼƻҪ࣡ΪʲôϣȴأһҪǮСͳ̲סʼ²ۡ
Сͳʣλӵѧѧʿպ칤̲ʿ˶ʿ̹˶ʿѧ˶ʿȶѧλĸ˲űֵĵޱȣ΢Ԥ㣬NASAоʵ̫ˣ̫ʵҼƻ˻ƻʿռվƻƻоԽԽ࣬ȴԶ㣻׹ܹ˺ͼƻͬʽǾڻ֮ǰصĽ
ǸӮû⣬ǮУҪľ˼Ǯĵ֮ܲܳɹǾһˣ


471 ׹ľ
NASAÿõľԤǺܶ࣬ǳео࣬һʮԪĿǰоƻ͸˵ټؼƻˣǸ𽨵Ŷ֮ǰأǾԤɣ
Ҿֳŵ¶Ķ˼һһߵͷȥƺҲ޳Ƕ˵
ΪͬǵôСͳҡҡͷԴսʼ׹Ĳƾһֱֽŵ̬ʹ׼NASAӿŵ¶ƻĽȣҲͻͬǮ
ʼ磬˼ûǮ˵ëߣͬʱд⣬ȥһҪý󻪹ؽƻвԣΪԼӮøõۻȡѵʱ˵벻ջأ
ôΪĿԤ㻮ؼƻϻߺͻк˫ϽиüƻأСʵ
NASAڽеκһĿɵĴɣÿһǲɾģںͻк˵˹˾ǱըôҾֳٴΪλͳ̸еǡ
СͳãȻĿˣ˹˾Ǳը鷢ʱڰ׹Ļͳµϸڡ
عԱʼµľ1996˽ڵĵڶ죬Ƿġػһ˹˾ͨǵգ2룬̬ʧȣ22Ǽײһɽ£ը
¹شҲһϵе⣻ڶ¹ʵԭзʱ򣬻˹˾˫˴˹˾Ҫ˻ңݣƾĹϵڵǵŴºڶη˳ɹ
ȥһԴϲ飬Ȼȴ⣻ȣػ޼ʵֱӵԵϵ˹˾ȡ׹ǺķûеõĶΣ˹˾ȥ˸ͺŻƵ޼ʵдڵBUGûĵõ
±һп˹ĲԱﻪвۣ׹һķ˳ͬԼĿҴɱ͵ˣ˵һҡ
¼׹˲֮׹Ѿڹһκκ׹ԪǶͨĻ䡣ΥһʵʩƲãƳǴ۵´ʽǵ˶ԷٸǮҲžٴйܵĿԡ
ȹԱ£СͳҲNASAĹǣǿɵ򻪹йܵΣ׹һѹƻ켼ķչҵǷ䵽ʿռվƻһֱԻӣƻ￪ƺҲ̫ʵ
ôǾʲô𣿡СԾɥ̯˫֡ŻЩ׹̳ͿѧľӢǡ
ͳʵ̫ൣģղһֱ䵱͵İײʿΧˣ׹ĺ켼Ȼңңڻʮͽ򣬶ڽʮʱȥˡŽ˵ڶ˺УҪҪܳһʱ䣬͸˵ˣ
NASAӵÿһٶԪԤ㣬ԱϽķ˹оġоġоġƽʵҡǷоĵʮʷƾáʵǿоͼѧԺʡѧԺ˹̹ѧնɴѧЪѧӡڰɴѧϦѧȽټȫ򶥼ѧгں۲ǾۣǶңңңûע⵽һԸҾֳҪ˵񣬴һߵĽǶȶСͳз
ʹڻ۵о飬ҪѺܳʱ׷ϣοʱҲһֱͣԭأ׷ʱԶˣ׶NASAʵԵʮ㣬ΪǲùڵĻļƻ
ôܸЩʲôɣСͳĿתĹŮʿ
˹ͨΪ׵Ϊӽʵ˼ƬԼĴʽҪǴ𻪹̫վơʶΪȻӴ׹ǵѶԻ߿ƼƷĳƣӻʵּƻѶȣǿ׹ƼŹĻṤԱĹܵıǽӴĻܣ鱨ҲҪǿ˺ͼƻ͸
ЩСͳƺǲĽѯԱĿ˸Ҿֳŵ¶ҪԤ֮⣬˶ûбʾԣ˳õͨ


472 
׹˿ǵļƻˣŷ֮ط翴׹̨һϵߣЦŶ˵
ӹ⹺豸ɾˣ˵һڵ豸඼Ѿλˣɺڿ϶ҪӣЩǻмﲻģ˺ͼƻ˵ɲǸϢ
ҲûкôôЩ̨֮߳󣬻һѧع˳ʱǵ˲ˮƽһС豸飬Ǿʹڿʼ׼ɣط绹ǱȽֹ۵ģ׹һֱͶǽзǷȫ׵ĹҵϵζԹڵĸ߶豸ҲǸᣬôĻҵƷҲڸ߶Ͷˣ
ںƻ飬׹϶ṫطλô֪ܲͬеϲͬʱҲû߾裬׹˿϶취ǵıܹҲҪ˳Ӧǿ
ţȹһʱᵽ»ؾͺˣ֮ǰͲ׹עص㣬ʱȫʽҪ̽ϢûôˣȫҲǿѾյļжƵڳ˲֮ǰûзֵİӣǶЩ˶˼أջǲСط½ڵ
ֲ쿴ǧʱ۽ǶЦأԭԭ򰡣½ڵĹ𽨸뿪طİ칫ҡ
صûãŽڵĵ绰ִ˹һھ𽨵أСϲˣ
ŶŽڣʲô¶ЦŻش𣬺ǼµȷҲнˣ
ȻŽҪ˵ľǼ£СɹѡһѧԺͻԺѡԺʿֻҪڹʾڼ䲻ʲôͿ˳ѡˣǺǣҲ˶ĵѡɵİɣ
ͬʱѧ߽ĿѧѵûʸѡΪԺԺʿôЩ̵˭鷳Ҳȥ𽨰Žڿ𽨵ĵѡѾǰ϶ˡ
ллˣŽڣҪ͹Σҿûô׵ѡ֪Ժʿѡ˵Ķ࣬ҪԼʦѧôŽں͹ķߣʹܵѡڼҲٲ˵ʱ䣬лʮֳϿңûʱ䣿͹γԶٷٹһҾҪȥˣԺ¾Ͳôˣ
λԷһΪ˸л˳ǰǾһۣǴʦѧûðʲôӣ˺ͼƻ˵˲ٶҲð
Ȼ㷢ˣҲܶæȥŽڿЦ˫ܿԼ°ھʦѧĳҷ档
˷꣬λǶ𽨺һϲҲٴαʾлһٷԵǱΪʦѧԺֶ֮һλɽеˣִڵ˼˲ţϴһȥļѾС
𽨿˺ͼƻִеĹиı仪ѧ粻ƹëļһλȶгɫıʵĲŮŵѡǿǵԷϲ뽫ԼŶأ
С۵ĵڶ죬ѧԺͻԺͬʱһѡԺʿ˹ʾƽʮϵУʮȴĿһλʮԺԺʿѡҲ˻ʷ
֮ǰԺԺʿǻѧԺо¬ºͻѧԺǶоԱƽ2003ֱΪѧԺѧѧԺʿһǲʮꡣ
ܹ˳ѡ˵ļ¼ֱӽѧԺԺʿļ¼ߵһǰ޹˺ߵĳ̶ȣҲû˻ΪһλҪĿѧҰɣ
ͬʱҲ׹ѧԺԺʿļ¼һѡ32ʹʷ¼ϧ𽨵ѡʧȥһҵԺʿļ¼̫Ҫ𽨿·ǳѰɣ
ǰÿһѡԺʿ֮󣬳ȦˣͨڶԴ˲̫ģ˵һΪʲôԬΰĿѧûѡΪ𽨵Ĵڣܿ촫˸ý塣
ǺⶼѡƵı⡪𽨽ѡһԺԺʿѡ΢˼֮˺ͼƻŵĵ绰ٴαˡ
ʾڼ䣬Ȼ˶еĳЩ˱ʾɣû˶ѡʣʾںܿ𽨺ĶȹһؿڣֻҪӻѧԺ·ԺԼԺԺнӹ֤飬ͿԳΪʽԺԺʿˣ


473 Ժʿ֤䷢
ǣѧԺѧõϲգµѡԺʿ̸ϾҪٿˣһȺ׷Բԡŷֲ˻Σм䣬ոնɹʮյԵøĿ
ǰһˢعʡ֪ʵ̫㣬Ժʿ͹Աʶ¾͸ΪĳλԺʿС߹ŵµѡԺʿϯλ뿪ˣ㣬ԺʿѧҪö࣡
δʼλԺʿǸԼĳѧУѧƷֳСȦӴյһ죻𽨵Ȼǻ᳡СģߵȴģѧѧµѡԺʿ֮⣬лѧѧѧҽѧѧµѡԾʦѧУѣԼ¶˹ݿѧʥ˵øշµѡ⼮Ժʿѧ·άϣҮ
Үμ󲻷ھǶͣ죬պñȵѧ·ֽ佱񼴽Уʱ׹ĸ߶˹ڡɪ˹ٽڣڡѧҶμӻ飬պÿԽǽнö˵ֽĿתͬУڡŽλʱҲҪ͹Ⱑ
ѧ·ֽȨԽԽߣμӻѧҵĹҲ֮Ϊ췽𽨻ϣμӻܸһЩԽ̿ʼ£ֵĹ
ҮҪѧо׿оѧƷ֧÷Ү򡤲۵춨׶˹淶·۵Ļӷɢ䷽һϵж׷ƫ΢̵ַȺӣΪȺ۵Ľṩѧ
ЩɹΪӮĶĺɫ۹ҽ¶ǹҽ˽¡˼ʿ˽ԼӼȵȡоص֮ĴӦǳл룬һǰǰʦѧģϣ´ܶһ
ںŽڶϿѧʡѧоĽڣҪоԷƫ΢ַ̺N⣬һùʡѧҺ͹ȻѧľһɫʣٴϿѧҵȥͺشԭϵһʱĺġȻУѧо
ŽѧʥذѧҪ°ǡָ궨ʾоùѧȻѧȽ2002ĹѧҴϣ45ӵרⱨ棬ѡʮܳꡣ
ڵȥǲμӻѧҴᲢȡʡѧʱʶˣںҲнӴ˴˶İҲֺǺǵĴӦ
ףһʱûע⡣û뵽һȦﾹȻλʮܳ갡ڵĿŽں֮ζ
ʮܳÿ궼ҪѡһΣıȽÿ궼Ҫ˿ѧ硢ҽ硢̽졢Ļ졢˶硢ȶĴԸѧ࣬ζͲ뵱ѡԺʿѶȣͬһԺʿѡгλʮܳȷ
ڻûʽѡأ㲻ϣЦǺǵҡҡͷ˵ʵȥл񽱣ʱѾȷ뼷ռ˵췽ŵ˽꣬һһλá
СʸˣǵӼ뻹ȥİʶоԵʸ񽱡˶ԱݣͽҲܵýֻ֮ǰһֱڹⲻ콱ϵڣʮܳѡλһඣǹȥΪûѡûٰԽҲЦ
һʽʼѧԺԺѧϯִϯ·Ƚת˳ŶµѡԺʿףأŴѧԺǱʾ˻ӭԺԺҲƵķԡ
뵽ĵĻڣǾԺԺʿ֤İ䷢˾񼴽εĽһΣȺʱ̡
˺ͼƻ𽨽̨ȡ֤飡𽨳˵һ̨µѡԺʿƺЩϹȫλԱһֳˢˢĹ
·첽̨ȥ·ԺнӹԺʿʸĴ֤飬ڻ鱳ǰӰ
СɰһµѡԺʿƽ˲ٰ·ԺһСЦһ֤߰м䣬Ļᡣ
лл֤лͷѧ֤飬ӽʽΪ߿ѧеһԱˣ


474 ʤ䷳
ѡԺʿһ30곤³ʡѧרҵڣ68꣬24𽨣֮29Ժʿƽ54꣬Ϊ53꣬һ˾Ͱƽһꡣ
ѧԺԺʿ֤䷢ֵ˹ԺԺʿ֤İ䷢һε̨ȥʱִ¼ĹԺԺʿ˫Ժʿ
֮ǰĹԺԺʿԺ̴ѧΰٽڶϵͳɻ硢ӡϵͳżݡۺϵϵͳɹ׿ƳɹȽˮƽǱͧAIPϵͳùί䷢һȹѡԺԺʿʱʮһꡣ
ѧԺͻԺʷ곤˫Ժʿ83ǮѧɭǮϺԺʿǸղŸ𽨰䷢ѧԺԺʿ֤·ԺѡΪ˫Ժʿʱ53꣬𽨽¼һࡣ
ѡĹԺԺʿһ34λ곤77Ժʿ㽭ѧѡΪ̹ѧԺʿ֮ЩԺʿƽΪ60.7꣬59.6ꡣ
ԺԺʿƽȿѧԺԺʿö࣬ΪѧԺעشԺעؾ飻𽨿ô꼶ˣҲоз̫ãһƺŸõǶʷ׵Ŀ϶ҪԺõķչȥԺԺʿƽ仹ӦüͲźá
ͬʱԺԺʿĿѧһʷһֹ34λǵ35λͬʱҲ1995֮ĵһλЩԺʿλѾȥоͰղѾᵽԺʿùҿѧ߽ѡԺʿֻʣ31λ
󻹽⼮Ժʿ֤İ䷢µѡ⼮Ժʿһλ˸ղź·άϣҮ֮⣬׹ݴѧʥͰУѧѧרҰסڸڣ׹ݴѧҽѧĵķӺٴҩѧרҸ¡½ڣ׹ݴѧУ΢뼯ɵ·רҺڣԼоɭŷ
λѡߣ׹ľռλ׹ĿƼʵ֮ǿɼһߣ׹ĻѧߺڵѡԺʿѡеһη粨
Ǵη粨ľĸУʦѧ2001ԺʿѡУʦѧ˼ܲ׵飬ʦѧ˹ٴѧ˹ڰװΪʦѧȫְԱѡԺʿѧʶƣ˫ֵòɿ
˶ڵľʦѧѹס˷ѧ潻ѡһѧĽѡȡڵΧҲ˿ѧԺԳһҲΨһһûȫְعĺԺʿ¼ûбơ
ڵѧˮƽȻܸߣڻѧԺԺʿѡʸһ뿼Թҹ׵һǲϵġʦѧҲͼظ¼ϧʦѧ첻ѧôһ죬ζûеóѡ
ϣԺﾩʦѧҪԼȻԼĸУǢĹϵ¾ҪѺˣ΢΢̾һ
ڹҲμѧ顢佱ѡ̣Ҳ⣬ϵ潻ѹ˵ȵȣйȻмԭѧߣҲӬӪ֮ڣЩȻԻƼķչϰ
Ѿ⣬պԼ⣬Ϣ߿Ƽôϳִֵٴγ֡
Ժʿ֤䷢֮𽨲ûĴæµֲȫ̲μ˱ȵѧ·ֽ佱񣬺ȫѧǽһĽΪ»񽱵ѧϹ
ǰ̨͢ȡԼȫʮܳ꽱ŶΡΰҦù
ŷῪʼһǿȵع⣬𽨳ĩ֮仪ΪŵȫطĲɷ뼸˺ͼƻŵ䣬ŵĹԱʹš
ɷͱˢȥˣ˶Ҳֻ˺ŶԻʸҪɷõ𽨼ǲܵ顣
ʱż˺ͼƻ֮æµģԱӰӵ㴦ЩýĲɷ룬ȲܴӦÿýĲɷҪҪάĿǽʾ֭
ڣʲôʱŵͷŵĸ̲ס߿ˡ
𽨿ǽϵοǼ²Ҳñ˰ɣڼֽͺˣЩɷרҵýûǸˣиֵ߳ų֮Ǿ͸ɢˣ


475 2008
Ȼûãĳ̳ϣ˳ʦľӰƷЩϲͷýʱ𽨣ӵǰ׼Χ׷½سʦӰƷǣ˺ͼƻΪ֮һء
ڽʷΰĿѧĿ֮һȴȥעһȺ֪νǵţ絽ôˣˣŵĸ˷̲ס²۵
ⲻôѧоҪ̫˵ĹעֻҪгʽƵ豸־ڴ˵ĹԱĬĬŬͿˣͨǷעҪֻҪ֪ǵоɹͿˣ𽨵˵ѧȦһѧоԱҪþ£ҲһҪþάϵԼĴڸдӶΪԼӮ档
⻰ҲǺ׼ȷͨعӶΪԼӮĿѧҲ٣лȷʵʵϵģҲйʿҪͨڷֱˣǵŻҪŬ
ǲõЩֻҪǳϵƳԼԣͨǱĬ϶תԼĹ𽨼ɫãǳ԰οһ¡һʮΪޣᱻ˼סЩֽʿ԰ꡢǧΪλᱻǵĻЩƼߣ
ʱȥˣ˭ǵúţͬʱĽʻ˭ʱҲûܼǵˣˡţپʿȻμǣȵǵļƻĳɹˣ϶Ὣǵ¼дƽʱеҲΪһζΪ˽ֵȤ£ټƻзĴ˵ǲ١
ˣָȥڰ칫׼ŻذǨˣһֱϰ˵߳칫ң̤ϻؼҵó̡
ڳʦǼ£ûһּˣѧĳЩ˱ֵĸΪš
ҵţѧ˹شѧڻѧ̵˹½ڣڴѧͽпѧо֮⣬ҵİþǵΰ鶯Ƭǣλ61˴һҵѾʮˡϲͶʮഺŮ˵λ±ҵΪ׬ǮÿνҪԼ⳵Ǯͼһӣʦֱ̫ˡ
صг극ѵõɳһûһ۵ĿŵӣȻ̧ͷɫ΢Ŀû˵ϳĺܻǼ£
˵ʦӰƷôıӣЦ㿴ûУ벻뿴
ûУҡͷǹҽ¶ˣе˵ġе˵PSģǶֻ˽ۣû˸Ҹҿ
㿴ɣԴרҵǶжһЩǲPSģ𽨾һæȥóʼǱԡ
ļ˵ҳѾųͼ˵ĵ԰ͼƬҲ⣬ܿҳѾųļʦƷŴˢһºˣͼƬǵһο
ʼʱһסԼ۾̲סɿ˫֣˿ƬݣȻ̧ͷҧ촽ʵǲǶϲŮĴƷ
Ҳǵһʱ֪˵ʲôˣ˵ǰЩΥģ˵ǰЩĶԷС
ǹ˺öOSPLAYõƷ㿴òãԴ˵
һ⻰𽨶ʱ˷ӦѱʼǱԶһߣ§ļ˵оղƬǸôҪԣ
һĵƹˣ𽨱߽ңƬ̺˼䡣
лʦڶһ磬Ĭһ䣬žӵĵ˿صʱأŵڣ̨͢绰˵ǻصĹԱμӴᣬҸλӦ
ҲûʲôÿİɣȰᵽ֮Լͼ۵ʱ϶ԽԽˣڻǺú˰ɣҾͲȥˣ㿴ЩԸȥǱ֮󣬸ƽʱĹѡֺˣ
⣬ϾҪżٻȥˣȥ֮ǰĿʱˣǺŵǺúһΣȥ˳¾ûٻˣ˵£ְµ
֮ڷżǰһ죬س˹ڵգһ֮˱ҪֵԱ֮⣬˼ż٣ȴٹصҾͿ׼ǰˣ


476 ŶӼܹ
ڼ䣬𽨺˫ĸĸӵ˾ǣ⼸ҪȰ˵˫ҳ
ڼסĺúõأȥһ˶ûУƽʱİ𽨵ĸԵΪԥ
ܲ˵סϼһв鷢ɣ𽨲ʹɱУ裬ȥ˳ͽ飬ʱҪ˺ӣû鷳ôΪίί˵ˣȥ˳Ҳĸĸôƽʱһ䡢ɶĲô
ģ𽨵ĸ۾ʱˣĴӦĸǱߵĹòˣԳݵĹҲڵĵλȲԼϲĹܺ۰ŮһĻвĵط
ӦͺãǽˣĨһѺǹҾҸ˴ȥȥķ￴ҶʰˣǿֱסȥҴߵ͹ȥǣ
Ͳһȥô𽨵ĸһ䣬ҵҲ֪ɼ𽨻ӦͰڰ˵æȥɣõǣ
ߣҪôĶ࣬ϴȥʱ򲻽ױڸһд¥ȫõˣǰҲ˹ԱİùԸһȥļнԸȥķǲɢѣǱߵƸҲѾʼʱ򲻳Ҳʵ֡
֮ǣȼڽʱؿʼְŰǨǰ׼Ա豸ĵҪµŶӵܹ֯Ըõƻ
һѾһʱˣǰһ׶εĹȡһĳ̶ȣҲ¶һЩ⣡ڻصĴУ٩٩̸֮ǰܹ֯ǹĿ֯ʽʽŵҲơ
ŵڿԼɿƼзڶԿƼ֮עĲԾϼ쵼Ÿ˵ĹͨҴеܹ֯еĻͶµܹ֯ͼЭ̵ĽҽеŶӻΪ¼ţǵĺĲţҲ˺ͼƻĿƼзģĽϽоš鲿šоʵҡ⼼ʵҡԼʵҡкͿƼзйصĲţһҲŶӹģĲţһŽֱӸסճ
⻹кڲţڲŽŶӵʳ֡ҽƼعԱ˽ҽƳ˱ϹԱ彡֮⻹ҪҽǵŶӵн״̬𽨿ĽĽΪҪ
һ㲢δԱԤϣǽصȺ𽨽һŵɳԱְ
ǵĶ粿ţŵĹͬҪǽڲй¶ܵ¶ⷢĿĶֶ̬̬ʵģ鹹ġ˺ͼƻ󣬶пѧռòŽɹ߻ˡΣרҡŴҵߡƻС˵ҵרҵʿɣǽšС˵Ӱȶʽͨͳý塢ý
𽨾ϣɿغ˾۱зɹȴøתʳƷһĻӶܵȺڵĵƣҪзĽҲû塣
ҪﵽЧҪڵǱĬȳɹٽͣʱȫãټɿ𣬺ҪĶ뽫Щѿ֮УҪ񻹲й¶ܣеˣ
رšòŽξٽǧκɣٽ⣬θڡⲿֲ˵̫ϸһ
˼µȳ沿֮⣬ڵһˣҲǰûгֹģһţҶ֪ڿƼзĹоָָƷָƷ漰̫Ļܣ˵ּҵֵCERNзĻʹЩǿԴĿ
ΪԱǲûжĳƷǷҵֵרҵҲʽЩҽЩŸר˸ŽͶ˾߹ܡ̸רҡ߿Ƽ˾гܼרҵʿɣǽЩܼ𲻸ߵĲƷˣжϸòƷǷҵֵ
ЩƷʵĹ˾ͨȡרѡɵȶַʽΪ˺ͼƻ׬ȡʽ𣡡ƾ軪Ĳ˺ͼƻҿƼı粢һһϦ飬ַͨʽƶ߿Ƽҵķչ


477 ذǨ
Ĳ˵ȵɿغ˾۱ʵ֮󣬵϶ΪҪԴô綯ɿٳĵصȾͳΪе䵽ʱٽзڿʼ׼
Ŷܹ֯˵ˣΪҰŻذǨ˰ɣ𽨽Ͳøס
ͬ־ǣϾҪʼʽоˡ׵ƺô΢£İǨʮϸ£룬ϽڸԵıʼǱϼ¼ǽȡ豸˷½аǨͳƺ豸бţȻ嵥Ҵ˺˲󡭡
װŹʱ𽨻ֻ֮ش˼λԱ⣬ϸķ·ңȻʱؿʼ˽ŵæµ
Ҫȥ豸ϸҪߵ豸õֽļǩȷϺͳһ٣һ˿Ҷй¶ȥ
ǰ׼ͽ˰£һæĲɿÿ˯ߵʱ䲻ĸСʱ׼֮һȦ
ˣǲϢԱ豸ǰҪһ·տ˳ػҪ֯װ֮ڶû취úϢˣ𽨵⣬˻мӲҽΤ¶չˡҪһġ
УԱ豸Ѿʼ½½Ϊ˱֤ȫ䷽ʽǲȡĻ䣬豸һǰġ˻صĹԱ֮⣬ǧµİȫԱԼɳľӡ
ﳤԱͬ豸ķȷŻͨأһ·˶ң³һ˿©
׹ԼҵļΪƣǴӳ뿪ʱؿʼƵֽи٣˭֪һ·䳵ӵķûгһ˿©ǰװ˷˾޴ֻ޹
ǲ֪Ǵ󲿷˵ٶǧ·ˣΣרдӳڣһ˾ʮͬ֯ļڽпӣʮʮǰѾյģʮǸոռǱߣ⻹һЩعԱΪǵĿṩ˱Щ˸ô
ѡһѾûмؼֵļץôĶûʲôջ񷴶鱨ŵĻɣԸɴץ˵ǧ´ץԱӴڹҲץúʣЩץ֮ڵļӴĹԱʱҪǻ᲻нӴ
˰ȫǻûнӴ÷ų¡ȻٺúʣǧЩ˱Щɶ
ǣ֤񣡡´ش뿪ǧİ칫ңȥ̰ǰƶԤʼץж
꾩лվһ۵ľƵգڻ谵ĵƹУһͨСĴóһͱµĻ׼ͣԶվ̨ϵĳл𳵰˼¡
һ£ͷҪ𣿡洫һ΢΢ǵ
Ҫϵ˵
⡣һƵԱƷŮӶ˱˸OKƣȻϢȥյĹܵ
ŷһ˽Զȥڵӷó
ţôЩ˯û˯ôԣղŽŵ⣡ӦʱѾˣûüپͻ̱ڵϡ
һײͷߵĹԱ˽ȥľԼС
ʹͬʱרߵĸУӾǵʮһѣ׹޺ȹפ鱨˽ЩصʧϢ׹־ֳ˶Ͻİ칫ﴫ˾޴
ֶβֻǼأǻͼͨ쳵ֶңӶˮ鿴װص豸Щʱǧ·֣ټϳӷܣԷûҵᣬһ豸оյı˵˳֮С
־һµæµ˳˻صİǨڿʼ𽨺ĺŶǾͽصĻжɹʱˣڴڼ䣬ûɲ뿪أҪаȫŵԱͬͨš绰ܵء
Щеֲ׼ǿΪѧܲ뵽ĿԼԺΪƶΰˣĴֵõģ


478 
ȪԶӹص糧һλ֮ͣӳ߽칫¥һ칫æµӺͳ˼䣬ʾԼ֤Դɻţǳʲô¶ǳļʵһ㣬ﲻ˺ͼƻæɣ
˺ͼƻǣķΧǳ㣬Ҳ֪Ҫ˲ţڡҵҲҪˣӹ󳧵ˣ볧æʦܵ˵
ӹص糧ڹҵ˵з˺ͼƻ϶֧֣˼ܿϵ˿ҲǳļǸɰɣҪǼʦ˳ﻹ治ð죡̽ʵ֪Ҫλ
ڻûȷǷҪϾҲ˼ҵͬ⣬Ⱥģ˵˰ʦܲ˵Ҫߵ˵֣ܲܰѴʦģ
Ŷ˵΢һļȷҲûﲻɻȱĵزȻҲͲˣйԼԸ䣬ЦǺǵʦ˵
һһͨӵ˶ﶼע⵽˽Ŷ̷һڿ۾촽Ϸ΢Щûɾĺ硣ų¶ʵҹʲô¶
λ˺ͼƻĿ²ʦΡʦδԶĴӾǹҪ㣡еĺ̬Դ˵
ʦãרҵģòҴ˰ɣǳĹʦкüأЩסԼļˮƽڳﶼ㲻õģ˺ͼƻǻῴԼأ
ûҵľʦܴһȷǰ˾ԼпλתͷԳ˵ʲôһСûУ뵥ģ
ô鷳ҵİ칫Ұɣڿλãȥʱû˸š
ʦĿţعͷʱ򿴵վأþģ˵𳧳ոݺõĲһ
ԷȻʹ˵һԴǣʦֻԼȿˣģ֪˺ͼƻ˲ǷǳģԴӿļ֮Ҿ֪Ҫ˲ţδӾǹ뵽ǵŶȥ
ʦΣЩ̫ףЩͷԡҵרҵˮƽһ㣬ȫˮƽĵʦûʮҲаôˣ
ǫˣȫĵʦȷкܶ࣬ɿƻС˵дôõľֻһλƷҶϲʦŵ硷塷ʦܼƷ¼ˣȥ˺ͼƻĵŹȥǵְ
ţƺЩʲôǰλ֮ԼڿƻС˵ϵʵ˺ͼƻ
ԣҲǹҸлӵĲ˺ͼƻظִ齨ǿŶӣʦܿʼӡ׹ƻС˵Ҳ˹ǰ˵ٿŷǴ档ͨС˵͵ӰĻݹ۵ȻҪЧöࣻNASAҲͨͿƻС˵ҼкԼĹ۵㣡
NASA֪ƻС˵湫˾TOR-FORGEкƻͬƳһϵеĿƻС˵NASA齨һңѧҺ͹ʦҽпռѧѵӶʹ߿ԴȫѧС˵С˵дйNASAδʹƶƻС˵չͬʱҲԴȥѧϰѧѧȤͶڴˡһƻ𵽶ôãʦ˵ҲΪ˺ͼƻ
ڱס˼ʮˣ˵ĹͻȻȥءƺЩģһ뵽ˡ
ģֻҪԸ룬˵ĹǽסĵطҲõģŮѧУҲţҲ֪ǺмУģЩѧУĽԶǱѧУɱȣʦܼѭѭյ
ϿϢǵĻغȫյİɣҿӦˣǶ
ҪоźΪṩڷĲţǵŲڣǵİ칫صڳϽͨ˾ϰȫû𣡡ʦܴĹǣļʶɣҲ뵽ǵˣԸȥĻͬˣ
ûʲôˣһûȥͼ˼⣬ͷ˵


479 ʵ׼
˵˼ҿϰҰŹǼҹﰲѧУסòƭӰɣĻһӦȴҲ̫˰ɣ
ᣬ˼õʽĹĺ֤˵ҵʱҪҲʽ֯ϼŸòһҰɣЦˡ
ѧɱСطѧУöˣõѧҲСѧЩɺͳһСһССʦСбЩ࣡ȥкͿѧܣҪȥ⼸ѧУǼҹŮѧǴкôԷû󣬿ʼϸĺȫĸһǺĵһ׼ǷԼĺ
ǵ˶Ҫȥ˳°಻ôԼƽʱϲլڼ顢дȥﶼ࣬ɷ˾Ͳһˡ
ֻҪǵĹŮܶ飬ʲôȥҪ¶ģ۾ȥ˹ϵ˾
ͨ෽ָļѴ˵绰ȷ֮󣬴ܿ˾ӵѧҵһ棬һΪһƻС˵ңƽûдָ߶о˵˹̹˵Ĺۼ֤̫̽ƻĻᣬҲ᲻ô
Ǻãȥ˰ְҺӵѧҪ׼೤ʱȥʦ֪Ǻ鷳ġ׼ˣҼȥ
ǾллˣЩ˼شһҪЩ¶Ҫ֮ȥ
Լʱ䣬ʦܴص˳ʱĻ֮Уе׼Ѿϣ԰ռƻɹˡ
صĻŵĸ߲ȫе˻УڸǽнڵĹšǰڵ۹Ѿϣôǽصǰһʵ͵ķӦѣεķӦѻ밺ΪԭƣȡԼͼķʽ
ЩǰѾγɶ۵ݣֻظһ飬ݾͽʵˣҪһĿ꣬ҪĹؼзʡ׼ȷȸߡӦѸٵļװã漰ѧѧȶѧƣһɼʵɡŽϣ
ʵҸеȺ͵ӿƵȷоʵԷӦѴ֮ǰ񡭡ɵʵɡ
Լװ漰塢е̡ȶಿŵϣصҪơǿȵ⡣ɴԼʵɣ
е̲Ÿ𡭡ݲŸ𡭡Ÿ𡭡һȥɴİֽ֮һʵĹǸɷֱ۵һǽϸĹͨҪʵеѵ⣬һһ취
ĿʵҶֻһҲҵõȨֱӴӲͬǶĿҪϵʵͬʱоֻѡ㡢ʺϱĿһ
͵ټƻһޣһ̶ϱĳʵиӶʵ鶼׼ȴֻܸŵȴǵĽЩʵȨҲ֪ʤֻһ⽫պǰ;Զȫŵоȥ˱һ
ǰڵĹǧͷӵһȺסɫЭɺŶӵĹ
һµĥϣʵ龪ȵķԼƺԭƻĻҪϲ٣ϸһÿĿƿδʱֻҪҵ𽨣ָܻȷķΪǽʡ˴ʱ䡣
ͬʱҲһ˿ܸԼڱҵʮ꣬û뵽ûһʮ˿ʷķƶȽŵǾȻˡȻǶţŻǲܺȰ
ʵ鶼ڰռƻ˳ŹҲһԼѾ˽׶Եķڽֻ֮ҪоͿˣԼҲ΢һʱһˡ
ôһʱһʱ뿪أʲôȥףǽ˵ٸҴ绰ÿܹĩϣİš
ҪȥĶ˹ʵĸ˽ʵ
ȥμӰ˻ᰡĿǰĹռƻɾͿˣʱòңҾͿȥһŵˣ˵


480 
7µףŶĵڣΪ˻֮ǰʯ׼άǡĴǡԼһ˻ھ͢ӽб
ǽڵƺЩ̫еĺġոҦʱؿݵڴһĻжڵĶſΪһ֯ڹҶһλϵĵλںҦϧǸ˵ĵʧȥ˲μӰ˻Ļᡣ
ĵλԲԣһ֯½ļȻ˼ҵͱСǱ󣬳Ϊ˲ŵĿǣ֮
ʱΪԷùNCAAĹھţƣԴ2003֮ûʽⶼȥˣܱʵ
˼ʱһƬɧЩغļߺԷּУƺʲôҪˡ
һŴ򿪣ĵĸһλ˶˽߻һʮƯ򻹴ӣǸʲôԱǲʣ¹ϣ˹ֹͣѵԱǼ
Ҧ¶ϲɫ΢΢ĵϴˣӸĿ湻İ
Ϊҽһ£λǹҶӵһԱڣλڵ˽ҽΤ¡˵ҦȹƣȻ˳һҲ˼¡
Һã𽨣֯λãϣʹڰ˻ܴȡúóɼ𽨼򵥵һҽܡ
ڣӭӭеϴҦһǰ֡NCAAһѾ֮ãڵʵ֣⼤
׼־Ρ϶Աǰֲҽܣȵǰʱס֣˵˼䱧ǸĻɫźÿЩ
ǰһʱˣԹҶӵĹǶһʱҪȥϢͻȥϢӼѵҲԣĵϴ԰ο⻹·ģҪȻǻ˵ⷬ
ܹĵϴ˵һߣȥһ˻£봩ʮĺ£ϧѾ־ȥˣֻýӹ6¡
·˰СʱȫϣжԱĿˢˢĿ˹뿪̳ʣ¶ٹ
ڣ㴫ɣƺҪͶѵҦ˲NCAA似Ͷ˹
ССֲѧУҦôйֱŤģЦЦ˵Ȼһɰγ֣Ӧ
˻еͶϺ췽ɫʱˣΪֵȻóһͶĶα׼ҳֵߡٶȿ죬һķԱӦһֱԼҪǿˡ
ԺͼҶӵѵΧƺкܴĲͬʱͿҦ˵Ľкѵλڵô
һʮӵĶڷԿ𽨶λķڷɵؾʹķأйϿһʮ˷ְ˴Ƶʧ˵ˮƽȫһϰ
ǰˣļ룬Ҿο϶ȡͻƣѵҦٴߵߡ
Ѽ䣬𽨻һתղСΤ˵ڳܶĶЩŤ»˰ɣҪСΤ㿴
˵Լ壬ҦһźոչȥǸֻһ˴ǰڵӻǰĿľ֧ʿܣĲζ˵ӦüģΪ˰˻ᣬҲ˲ôˣѾ˴׼һЩСëˣҪģ赭д˵
ҿ²Τ²ӦͶĽΧ󣬡ˣƵĻҹٴһְҵľ͸ýˣ
ûôذɣҦһ
СΤŸͽҽȫǶģϸ𽨳ǻ
ɺǵһˡҦЩò׼
ȥ飬Ҫǵİ˻Ļ⼸ȿҵı֣ͰȴҪ㲻Ҳ㣡Ǳȥ˵˵а̾Ϣɲϣٴݡ


481 ֮ӵķӦ
˵ҦΤ¸ɴжԱһ飬еĶҽ΢ʣΤ·ɿıԼļʱתΪԺһֱΤŸרҵ⡣
Դ𽨺⣬˼ҿϵţҽͬʱӵв裬ҪȻҲᱻ˺ͼƻҽƹˡ
˵Ҳأֻ̫ߡ̫󣬳ʱи˶ЩظҵĽϢһʱ䣬ҰƺģʱൽСͿԻָˣϣΤ¶˵
ҪСҦüҲûôذɣҾСҲܴһ򣡡
Ҧ磬ǲඣ𽨼װҪǰҸղ˵ģȴ⼸پҪҪϢϢʲôʱ
ĬƬ̣ҦͷӦ𽨽ȥĺ˹ĹԼҦʱμٸʲôʱ򸴳
ʱĥϣ𽨴ĵһĻǽӦս޾ðӣֳսԾȵķֶеĺҦȻװͦ油ϯϣƺûϳĴ㡣
ѵôǶʱᵽɤۣҪˣΰ˻ɾѴˣ
ҦȻûгıȴûʧ𽨵Ĵ»ĽɫȻûҦߴբȴ֯ļ̶̵Ӿͱ滻³
ھӵʱʧȥΪһʤԼҲ2311853ñĺݣһлԡ
ͣ£һ¼񣡡ΰ˶ӵˡɳ˹Ҵߵֹѵ
˭ı͢ϣΰ˶ӳ֮һղķ˹˼ֻ̼֮֡
ǻͰıղʡ÷¡»һ̼ԱǣKǿЦĻֺγأ
Ҧıҿܶೡģɣղķ˹ЦˣԼϿǸ֣˹ٵǸѾˣ
˹ٻ֣ΤͬʱǰNCAAϵĿɬʧܡ
ѾûвμκαˣѵǴвΤ½һ
Ǿ֪ˡⳡ31ӣ2311853ñ⣬ûһʧ󣡡KͷҲص¼ҡ
٣ɭеݣ¹żɭµļ˵
ҿɲһʧûУ۵ʼ
ԱʲôΪʲôղǵɫѿеС˹޺ʵ
άɭִѧǰһ꣬ǸԱ˹˰ѩǴѧΤµشѧNCAAĹھò᲻֪ɣȻһһսʤղʣͬ03ƽһĲʲ͵
ˣԭ̵ӡ󣬿ԱΪʲôûвμNBAޱңԶĻ䡣
˵NBAǮ̫ˣȫ޷룡𽨶Լ˵ЩʲʼЦˡ
ΰ˶Щʾǵ϶ʧȥЦݣͶ׼ҲͰˡؼһзҦγɻ治ô
ѵеŷϣЩļǹȻ˹𽨵⣬K˹ٵʱ򣬾͸һʹʧܣΪεİ˻ı绹ô
ΰ˶ǿĶ顣ǲκˣKǿӲĻش
ǰոϣӣǰ߶ӵҲ˰̵ġKסŭһʡ
ղʣ㻹ǵǴһһǸƵֳ˽YOUTUBEƵʲô˵ģ߽Ŀתղķ˹
ʱҺͽȫһΣҾĸˮƽڴڼȴûвμӹһαڰ˻ˣһģղķ˹˵
»
÷¡
һЩ𽨻ܹԱ
ڶý϶6µƬŷýһ𽨵ΧKղķ˹Τ¡Щǰ˵ʱƬýĽ˵ǣֻˣ׼ø𣿡
һʱ䣬ڴĿ


482 ˿Ļ
֪𣬵㲻μNBAѡʱ򣬸׸ʧֿϧɴ컪ȡСһʯľʼ֮ǰְ͢Ｊŵ˸к
׸Ϊ̶ҪԱڷһ꺣ϽҪˣ˵ĻӮøõѡǩλµģףŵרŽһ顣
ôһ޴ʧЦŻӦףϣڰ˻ȡúóɼ
Ѿ׼ŵԼĶǣ²С¶ŵ˹ŵЩNBAʵǣȻû֮ôǿŶӵȴΪˣҦôˣ𣿡
ллĹģƻûȫָ˻ܴܲ˵һı飬ǰѾʼͷˣһǿҦǰĲֹۡ
ףˣȥкŵͷҦķȥǱҦӵĶ˹Ҧ˵ʲô
Ѻõпʼⳡ˫һʵһǲڰ˻ϾҪʼʱˣһǲеƣԱзصǿȲ𽨺ͼŵóͻƵĺֹ񫡣
ĸ˶ԿϵͻͻƷͻơCROSSOVER󽻲ȾֶβֳԴʹ졣
һֱǰӡ˫ŴʽЩϧ֮ǰı𽨵Ҫڼŵ˫ķֲͣ԰͢ڳ˼ûСȷֺͻڰ֮ǰʯ
ҸչʾһⳡݷϳȣǵĴɹʡͶʵȹؼݲûгԵ½ǵ͢ӵʵҪԶԶǿϸ֣ⲻò˵һСĽܽϣҶһѱͼʼ˽⡣Աϸš
ҶǱ𽨴ģڶк͸ָϲݷΪοָսȡ˲ĳɹǱߵĹѾ죬ҶǱҹмĽ
ҶҲûʧܿӮȫԱΣ˽вɻȱһԱѧǶȳΪṩսѵϵĽ飬ÿԱļصĽķ
صԵԱʧļȻʱ޷ȫܶһָĽͻһʤ㡣
ʤϢѸýϴʱǲ𽨲Ϊɫǡ׹ʱNCAAӻùھǻùǿMOP˰
٣˵ҪȥNBAöãҪܺҦһӮNBAܹھ̫ˣһ³ıֽԴź˵
ȥNBAɾòŷںŵˣŷ޹ھҲ˵Ҿŵķɱܹھضˣ̲ס
ҲǰڿڴҲ̫ܳˣϣڰ˻ܿǾϲıְɣ˵óֻ
ǣ
ƱȥǣҪȥֳı
λһʱǾǼһҪڽһ죬Ǳ߻ıиǡ
ãȵ˾ȥͣҦ˵ʱΤµƺеԼ˲𽥻ָڰ˻ǰҲֹ
СΤСҶҶǡҦҪԼѵС¼ǵðСҶͳƽеѵ־ϸĵһ𽨲ŵ
ǳԼרоʮСʱọ́˾ǣΰڳվˣһĹ¶ӺͰбʱӷֵһС飬͵籭һǶԹ¶ӵսʤƽʱСӣͨʤƳߡ
𽨺͸ָĲȴҪǶͱʱʤ
һʱ87գԺͰȫԱУ𽨴¶30սʤʱӣӮ˿ź졣
ǰ˻ĿĻʽ𽨸˶ԱһҦ½Ҷ֣ίľܾˡ
Ļʽ󣬵ڶǻ׹ıˣղʡղķ˹վϿ˰죬Ҳû𽨵Ӱ̲סߵװҦǰҦȥˣ
Ŷб鲻ܲμα
ʲô£Ϊⳡ׼˺üղķ˹Щйˡ
ҪμӰ˻ıҦЦЦĿ


483 һ·߸
٣Ǻôղķ˹Ϊ˻𽨱Ļôһˣǲ̫̭֮ģѾ˾úú𽨴һû뵽ԷȻ
û취˭ͬʱμıǡýһıû취ͬʱҦЦǺǵ˵
ʵԱʱı1945ʼѾ¶ƾԼԼһȡ˱ֻ֣Ѿǰ˳ߵʸĴػʷͻơ
ϹĻüոһڿѾûٽһǿȵˡҦ뷨ʵȫٴһһСӮȫû壬ⳡҲӰǳߵʽȴҪǰ©𽨵ʵ
Ϊ˻ܹߵøԶ𽨿ѡ˷֮гҦ˵ĸ֮Ӳ˺üΣҪȡʤǵúÿһõĻС
ƣһٶ˥ߣղķ˹Τ¡Kһأ𽨵ѡǵȭͷ޻û𽨣ûҦ۵׼ȥ־ֻۿղķ˹Τ¡ᡢƱЩԼĽڷȥ
ȻʱʤһûжϲɫʧܵһҲɥղķ˹Ǻ޸ĿУҲȻԺıġ
ⳡȱ֮˿⣬³֮һЩ˹ŷ٩٩̸
ǵġⳡʤûʲôףģ»ҦУҺͿûеάԿڴ̳ʧʣ¶ʵϧǵԸûʵ֣ڱ˻Ǻˣղķ˹ⳡ˿ʮ֣ɻûо񣬡б֮ǲҪһһ
ղʣΪΪǲûвμⳡô׹ļ߲˸ӡ
ΪһҵϢŨԱղķ˹ЩСĶˣͰͿ̸Цôļأҡҡͷ˵ҲôΪ˭ͬʱμĿıأҿ˻̱һɶµİӣʤϣץסıȷĲԣߣСڵĻỹкܶࡣһȫǺģ
Ӧ߻صղķ˹ıֲһˣݺһȭ¹ϡģһǺˣ
ղʣȫȥһһһǱÿһӶ¼YOUTUBEȥģôһԵĻ¿Ц
ѾûдˣʵӦ½˰ɣղķ˹ԺУ𽨵ʮǰʯıһδξ׼ͶĻԺ֣Լղŷ˵Ļ᲻һأ
ıǸ˵ԸӣȴˣԼ˺üļǮţƱû뵽Ҧ𽨶ûϳⲻǰ׻Ǯô
𽨲δǶȡСڶӵıĿ֮º󷢵ǳʼڰ˻ϵ״ࡣ
СȻմǽ״̬ٶȽںͻıҲһֱϵʱŻʤҦȻϳȱһȶĵ÷ֵ߷شբȴһλӳɫĵ÷ֺͽ֯ߡ
׷ɸܾ˿˵ĺǼΣϷѶϵ˹ȡ˹Ү˹߳𽨡Խ췽ꡢ־κ׼𽨵ֱӶЧڻʼͶ˹
ھʿӡܶЧԱʼδ𽨷ϣȻսʤʼӣɲζҲսʤԼ
ɱʼûã𽨾ͽˣһƯϴȻһɱ±۵֣Ѹٽֳմ߳
ıУӵַһֱ˳ǰھʮ֮࣬һӵַȻů𽨵ѸȶƣԻʤͬʱ˫ߴ֧һ·߸衣
ıڶ죬ֵıˣͻ¶ֽɶղķ˹һƵĿŶԷݣ̲ססһԱýͰ͵Ӣʵȥˣ
簡ı̫ˣݣͬýͰ͵Ӣ
ɶҲᵽղķ˹顣


484 ̭
ҿϴŷ㱨˳ŷ̳ˣò˻˽ݣɶºղķ˹һΪԼ̫̭ˣԵøơ
ⳡ֮ǰ֧Ӷȷ˳ߵʸֻСһϯλ԰ڴͺͻһĬĽ˶ԿĵĵȺűĽջ¶սʤһֵĳɼCĵڶ
ǽӭսDĵһӣⳡھǹУҲʡڱˡ
һ¶ӲûжںϵǣĿǰҲǱǶĽͯͼ˹ĿƺACİˣʵȻ¶һȣȴҲҲʤĻᣬٴڴȻѾʷ̭ôǲܸһأ
𽨿ɹ˲öЩⳡڶ죬ִ컪ʼ˺ͰıӴҪСĶˣټ֮ǰѾʯӮһΣĶԱǴģĽڱ󣬻9566ӽʮֵƴʤ֣ߵʽһƬʡ
ʮţӦͬʱķ֮һϰ˵Ե¹ӵС
𽨾Ͳͬʱμˣڶķ֮һһʤı𽨿϶ⳡԲҪС
ĵЭλͬĹѪͷҪΪ϶Ե¹ı˶ʧȥСߵĻᣬڹɾ͵Լͷˡ
ڵȫû⡣״ֵ̬úܺãһƣжûУҸоúϢ¡ٴĻҲУҽþȵŻ㱨ȫѧԱģͷܣ׼ǵֵܱĶá
˲һԾЩģǽĿתҦߣдż˿
ȻСҪ߱ҪϵıڳϢϳԿҪǱ˳ĻͿԲˣҦʵЩΤҽƷǳҸоѾָĲˣ
ô˵ɵ¹ŵάĻһʵɫĸɽɴܵģҦǴ㲻ƴˣ
ʲôвˣ뻹ٹһڲȫָΤֲĵˣȻøӣĴҦĻҪϳǰεƾͰ׷ˣ
ǰͺúϢɣ𽨺ĵһۣǴ㳹װôôסһȾõģѾʤˡ˵СӦûʲô⣡Ͱĵ̭ɣ
𽨵Ŀڨڨˣ糿ıУҦɴװڳ߹սûڳ֣߳һȥǱߺ͸ָҶԼ԰ĽڵĽһⳡĲԡ
ĵĻڳϱֵķǳǿһδס˵¹ӵĽϧһڹһ񣬱ŵάĻ÷֣˱ȻΪǰʤСǰλӵгߵʸ
ϣıʽʼǰ͢ӣǴķػӦԡַּطĶ˿ǣڽвͶ̴ɫ𽨺ֵķߣͼͨûᡣ
һڻ¶λһֺƵ¸ЧȻĺôֻ֣Ҫӵķ棬ж
뵽ʮӵʱڽǰرطŵһĻᣬû˷ѣһĻƹάάŵķأֱǣ¶Ҳƾһջʤǿ
һУͬԷ޵֧ǺͿص׽ɱǷӥһʤĶ־ʹ˾ǽ19ӦսǶӣһ԰Ķǰ͢Ͱ÷ɶҪˡ
ܹ˻ǿ⼸컪Ǹ˵ؼֱԼˣ̳ϵǡңҲΣ˭һƣҿԼǲţ֮ӡ
ƱʱۣȻǺͻţǶԥţǸƱƱأ
Сһ𽨺ҦϹۣٴϣӣʤĳɼѾǳˣǽԵĶŷ޾ӡ


485 ͦ
1918Ҫ201645Ҫķ֮һ˫սæµڰίҲƵĲУ֮ǰû뵽ͬʱ֧ɱ̭֪ƶ̵ʱ취ˡ
ˣ𽨻صѵģҶűʼǱԼдǶӵǰз
֧Ǳ˷ӥĴͳʳɫտܳ棬رڰ˱ϣӵ弼EȡúóɼǺͿ¡Ⱥù˻Ϥ˻ĹھǴԵǻãǶٴδԵʮ㡣
ǣӲûȱ㣬ǵսͷۣȱԣù¾ͻԵü꣬ʤĻҲˡ
ڸָߺľޱӢڻ˵϶һ÷ͶһƤͰ¡ۺȫȣһ÷һ򣬶һλȫͺȴԷӶֽѶȡ
ⳡǻǴ451ͣȫŻѰһᣬȵ°볡ʧȥĵʱٸݳϵľƵԣ𽨺ͽһն˱Ļ
18㣬ǹ˺ɫĺȫصǽܹǧ˵¶ӽѺһЩʱ򣬰͢ӺͰӽħһϯλ¶ȥ˳;ۡΪĺôɣ
ϰ볡¶ӶԼİ볡ǵĽ𽨲·˶ֵһδͻƣôάżķͣӵͬЭԱĳɫӣʮӹȥˣǶӻûܹƹ¶ӵţеԶһ˿ʤϣ
뵽°볡ʮӣǶӱԽˣкѹȦָ˻ᡣ˴볡ɳͼɫٶȺ̴Ѱһᡣ
г¸񲼿һű·ͻƣ⵽һŵķ£ת·û뵽Ϳ˻ᣬһ粻¹ƤȻ̴֣־ͬʱһ
֣־˼ܵİ𽨵ķԸ·͵ؼٸڶԷĺ֮ǰһĲ򣬿ʼ;Ϯ
һѸɱȦǵĺ߶ʱ񡣿λ̳вԱͻƣܲ߾裬ȦкһߺѸΧȥǴ㼴ʹǷҲҪ
𽨴ͻƣǷԱΧ׷½أǵķ߱һ˽䣡ǿű·ƽƴֱϯϼվƯĴ90籭͢԰ıУ͸ἪǵһסǰֻʣǵԱǿܲܰסᣡ
һٶƭǵԱԵǿţ䣡ˣ꣡꣡꣡¶ȡһȣֻҪټֶʮӡ¶ӽΪʷϵһֻ˻ӣƴ״εĺţû˵ĺС
Ƕվûת¿򻪹㷢͹ϧʱǵļѾĽˣûȡý򣬻ץסԱվλǰ©һгʤ֡
㴳˾ʱǽӴΧסվ˵Լ컹ҪμıԱѾˣҪȥϢǲɢȥ
ڶ죬бֽýͷ˻㴳ϢнƵЩԱġ
Ȼָȴûбϲóͷԣ˻ؾܼܲߵĲɷúǵĹսȻˣôǲǿĸԶһЩأԲģ͢÷Ҳ𽨣ȻǶǣָѰҵһ˿ãʤ
ڶ죬𽨴컪Ҧȱ¼ѻӣɱ˻ǿͬȡʷԵͻơ
ţڰǰһ죬ӭСӭսĶ֡ӵսѾ״̬Сʱɱȡ
Сȫָˣ³ϳɣѵϴҦ˵
ĿǰЩԱҪٴսʤӿЩѣҪҪϳأ


486 ӭս֮
ٵȵȰɣҪؼĵطô£ȻѣȴҲǲȡʤ֮ӲǴBOSSһ֮ȡǰʧĽѵټǣԱǵĻʤͱ־ǰɱȣȡһЩԣʤ
ھѾһЩ뷨˵˶ʹǵҲܽԼʤʤϣͼеҦϡ
ȻһеǰҪսʤεӣ822ϰ˵㣬ݣ׼ͼվȦ׼򣬲н߸𣬱ʽʼ
ֳ֮ͨ⣬Э˺ͻΰҲм䣬ŵǶ϶ûӵģҪ֪ԿǼϲϲģϳ˿¾û취ֱųȥˣ˻ӵİɵԴΪϲҲҳ˶ˣ
챣ⳡ㶨ڶౣһɣܶҽûз𽨵ƣ͵ļ󣬿ǻǲ̫ģ¶ӵԱֻǲμ۵ùǺˣܻܱͿҪ˰ɣҪǾܳɾʧˡ
Ȼӿɲǵ뷨ⳡǲȡ˫սѶϵ˹ͽͯ¬ȰǳǵĲ𽨷˭ͽ򽻸һѡֿƣԴܿǿ㡣ǵķء
ԽעĴҪͶȥͶעⲻҪ棡Լס˷Ѷϵ˹¬Ȱ½Խȥء
ӵȼ֪֮¬ȰȻһ״Ԫѡӵгɫ֯ϧȱսĶ̰壬NBAļһֱǰУƽ÷ȴһֱʮǻͶʴδ40%ʸǿĸո30%ȴﵽ80%ԱȥͶõѡ
¬Ȱ´⡣Խһ׵ľ룬ԥĳͶˣӦڷ࣡жϳ㣬𽨷ſѶϵ˹ߣյλС
ͻƵǰɱķǣҸµݵ׼У׼ݺݵһ֡
Ӽ¬ȰѡͶ־׼壡һĿƷΧæѡ
һʱıѵѾγ˶𽨺ޱΡ־˼Ͱ𽨵ָʾλλþ˫֣ƮƮ䵽ԼУֲøղ˵ǽ壬Ҳ̫˰ɣ
˲ϸп־λס򣬴뿪򽻵У׼ͼʵȻȲϼɽķزʮֵλüļΪߵķѶϵ˹ҲԱԱסΨ¬ȰµĻ᲻ϧͶ̫ˣͶܽһ
һڵıȷֻڶӵ˲ԣϢһϳɱ˸ʡ
е¬ȰµĶδֵϧܣѡԤվѸ»NBAǰð
ȻΪ˱ʤûôϢûΰЭ쵼ġ
ڶ죬ڹطǰ߽˸ΪԱǼ͹ľЩСǵļ̱
ڶþòǰ𽨺Ͱ͢е÷˹ŵ˴кһˣԺ󻹻кܶᣬҪôھøҺˣ
Ѿ߹һھˣҲøˣ÷˵ŷھ
ôĿԴɣЦЦ˵ǰ棬ӵһӾ뼤ս÷ޡǡӸԱһδ򻪹㷢ǰصһδξſ顣
ʮӽƾ÷һͻԱ񼶱ݺ𽨵һӴƽ֣ǽһĴˡ
ʱ͢λᣬϧһٴαһα𽨴Ϲ˻ӽս
׸Ұɣǵļ򣬸ָһͷͬľվǰ
ʮӺ󣬵λ÷ɫĿ𽨣ս͢ǰλԱһУҪ˹﷢˳˶Էһ򣬰͢ӾѾˣ
ĿţܣţԾ𽫷½ǵƤ򵲳÷Ĺ˲ƺϣ
𽨾˫ӭȫԵĻֻʣһˣ


487 ŵĳ
̻ûɢȥ𽨾Ͷ˷ܵز֪ԵĶǴҶΤ˻פأҦȻǺһףء
ô򣿱ôೡѾﲻסˣҦѵа־κ׼İдˡ
»ǲ׷΢΢һЦ˵ԼĴ㣬˹Ҧ˳˼
82314㣬ݣԻźֽһƱȻʹǽ۸ӵʮʮû˴ûĸԸλײľս
طڶڰ˻ߣεĳϲֻһڻʱĴͳ쵼˶ϲεڰǰӲ칤ʱԱǰһľ˹ۣĶΪרҵطһкһΧŵ룬ļȻһ㣬ȴǳ¸ҡ
λŷֳսһߵȴԱһ˷ܵʲôȻڹʱģһĻʱԬʦ˵ʲô
ΰ˶ȳÿһǵĳֳֶľ޴󻶺ǿƱȡسʱ򣬻˶㣻NBAڻӵԣԵĲǻ»ǵɣ
ŻĶԱҲˡƵҦȻʽװ볡Ҳֱ油ϯ¡
Ҧ˻ûкôźλħ޻¹źʵ
Ҳ㼤սҵ״ôҦشȻͣȴ£NBAıжԷûԼֵٱˡ
ҦȥˣѵⳡҲμôղķ˹˰죬ԱʮһλȴȻûг֣ò̫ˣû˰ɣҲ̫ʧˡ
Ͼͳˣ˵ĿͬʱתԱͨΪǶﴫĴ
һԱͨзɳһĻ߷ôԶ̫ܽɣûղķ˹Ļ˵ˢһһɫ˻
һɵģҲ֪ͶģչĿ÷¡ƲƲ˵NCAAʱǳʧ
䣬ڶٴοǵѲһ㾫׼ΰҲ˵ˡ
𽨾ִԱͨ߳ʱֳǲŴзӦղſƱȳʱĻݵ񷶥Ҫ챻ǵ˴ˡ
𽨳֮ӵҲӭȥ𽨹ղķ˹ļ򡣡ղʣǶ˵ƱȲNBAɫĵ÷֣Ҳͬһ۵㣬ΪǶвѡ֣
⻰ղķ˹һ˿ЦݣƱϵЦȴˣ𽨽Ž͵Ϊʲôô˵أΪƱȿNBA29ֻϿ40֣ܾһ30ֻϿ40֡һ㿴ƱôҲȲ㣡
ɫڵıղķ˹Ʊ»Цݡһ30ֻӣƱҲں˶ϵõʮ֡仰ѵڳԼҳô
ղķ˹ΪӵսȷԶĴ㣬Ҳѣô˵ȷЩơ
άþòӭ˵ڶλ϶֣㵱ܾıֱּ̫ˣҪܶڣȴԴڣһɾʵĽ
ߣƱȾֱ뿪ȺصԼİ볡ȥˣȵ˵Զʹôһ˵ջѾһҪһɫС
÷¡ⳡҪŬ𽨵Ķҵ˵Ŀ꣬ΪҸоְҵΨһһξˣ
žһĲһأNCAAԼı𽨻֣ܳNBA֮Ȼӽ뼾ÿ궼һΣ˵ܾˣĵذ尲ᶼû𽨵Ļ
һԵĲʲ¡޵˻ʶʶλNBAĳǣɿλ׷״ͷҡҡͷɢȥ
˷Ӧаϲ״̬ΰ˶ӣҪȡʤѶʵ̫ˣԼǳӶӰ쵽սִУٵһ˿ʤҲҰЩСֶκ͸ʹɲԶˣ
ʱʱ1430֣׼ͻվȦ׼򣬱ŨصĻҩζһ


488 ģʽ
ΰ˶ӵ׷з£ǰղķ˹Ͱ֯ɭԼ÷ֺƱȡأ־κ׼˫𽨡Խ췽ꡣ
µʿƱ̬ɾԸ߳Ƶƴ׼ͷ򣻿ϧҪù𽨴ʱжϳ㣬ڻǰ򣬴ΰ˶ӵİ볡
½Ѿ35ˣʱѾ𽨵ٶȣڿƱûʧȥ裬ɿĵǰ棬ڳ׼вվλ۾գҲգĶһ״𽨡
ȻôԶҾͲˣ䣬һɰһԶͳͶͷҲصԼİ볡ȥ
ƱȻͷʱպÿ˻λѡѷݵķغǰɵ÷֡
ңչ볡ƱȾҪѾܾû˸ôˣڷҪȥһУ
˽Ƣû˵Ͱ˹ȥÿƱƵ𽨶λǻ£ȥ걻ڵĺ˶ѡеԽĶ֣޼飬һ򵥵ķͶ֡
ٴνԷ볡ûдٴαĿƱȣк׼Լ㿪˿ƱȣȻղķ˹վǰͶˣ
һ󳷲Ͷղķ˹Ͻǰˣȴǰղķ˹ǮͶ֡󻹲ղķ˹˵һ䣬˭˵ֻţòᵽڻǵǴһһĳɣ
ңղķ˹ͿƱͬʱҪ򡣻¿˿ǵλ˭ҲûӸλøõΤ£
Ҫ˿ûΪΤµĵ÷ֶеƣڱŸոտʼֲҪҪʧȥƽġ
غϣȺҵΤµɹҲɹĵΰ˶ڽʱҲעսλˣЩǸԼĵʤ
һ߷ػһ߻㣬ΰͶеƫˡ
תٴ׼ĸλ㿪ƱȵķɱֱɱӭŻ¸߸Ծ𣬻Ҳһһټϳıչڵʵʵ
ȵľ𽨽˻㿪ķǻ֡Ȼӭֱ۽ϹȦеͬʱ𡣻´ַ棬𽨴21
ӵǰνȫɣ׹ӵ׷˸飬˶Էߵһη棡׹ǴΪȣ򱬶ȫӵص㲻֮ӹеôô֮ȴ˱򵹵һ
Kѽ˵һͣѾ𽨵Ĵ㣬׹ӵǿÿλöõԱðɣǸһ⣻Ϊֵģʽܷǵƣ侲侲С
ܺáڼƻЧˣôýڶˣͬʱҲڰŽսһ¿ʼһǴȸ֣һԵ췽ͽᱻϳĶŷͷʾԼˡ
ӣ𽨶ͳŷ췽֣뵽ǰıݣΰ˶ӵķ߲ԾЩ
ҪľЧһνڱ»ϳıΪ𽨻ٴδԶͶʱٴɱ˻µĵڶη档
һڻûн¾Ͳò³Ϣˣΰ˶ӵ油з沨ʲǳ𽨹ס׼ļ˵һһ㴫ֱҲʲҪ±ǡҪ²÷֣ȫȥķ棡
ֿµ־ΣҪѴ־ľҪ׼ǿ̫ˣ췸Ļ׼Чɣ
Ȼ׼ʻǲأǰνӵЩԥȥõĻᣬĿǰ۵ͲʲԿ£˹漴־λ췽ꡣ
Ҫģ¸һǻᴫ㣡ٴι
׼ĽҪֱ࣬ӭŲʲͶʲѾµЩʲô˫־ٸվ
Ͽһ£һߣõѵ־ѾλãץסӭŲʲҪʲûзӦһƴ־ֱϣõ˵ͼĵһη档
Үܹȥ־λأΰ˶ӵʵȻǿȴҲû㣬ǵĵһԱǷȱг˻ºͲʲз֮⣬ֻʣ˴ǰ沼˿ǲ̫õģ
ߵҦ⣬Ψ𽨵Ĵ㡣


489 ΰ˶ӵ
һ֮һЩԱɵģз¡ʲǰ沼ͰᣬСǰղķ˹˹÷ֺƱȡΤº£֯¡Լ¡ķ˹ͻ֧ᷢǿȱݡ
ò˵ԴӴȥ֮NBAͽ뵽һûзʱˣԶܺĴзȣʲΪз棬ʵNBAǴǰλãͳзͻһ
ڴǰλҲûˣΰ˶û˿ϡĳǰ棬Ȼ޷еߵΣİʵСǰ档
仰˵ΰ˶ӵʵֻл¡ʲͲˣзʹǰֻռԱķ֮һ
Kľ裬ĿͶ򳡱ߵҦҦһװȫҪϳ˼ʱ仪ʼ½ȷֽΰ˶ӸϣЩԥ
ȻռţôڵݺսɣߣȫˣK˻ȥ
٣˹Сķ󣡡־ȫУ޽ӹʲĵǰСֹһ䡣
Բۣ˹ޱһŪüŤNBAĹ಻ͬģǰû룬߲ͷһЩҲвͬҪԭNBAԸעرĹԡһЩ趨Ϊ˱ĺÿ籣޵ı־Է󣬿ȥ˧ڹĹΥġ
ЩԱNBAڱʲô˹ϾͻֲָӦǰıойľ֪ԽԽܳ
ȻΪҪעⷭĶԽŤܿ챻ץסϳɹ£ʱΰ˶ӵĺֻʣ˷ûù볡Ĳʲ
ǿϷŹᣬͶͬȷ÷ֱ֣ӳµĲʲ췸ˮƽ׼־οǸ߶ˣܲʲһעԼĶǱ˸棡
Щ̫ǿ׼ѾˣֻҪʲٰ򴫹ȥͿֱӹˣСôЩӲڲи˸棬Ȼνʧˣתϯϣźʦ٩٩̸
˵ĺЩСأôתͷط硣
ҲЩ⣬ҿСѵǰٷСƫƫҪȥ£ʲô뷨ɣطش
һԺòҵյλϸǰһᰡ֪𽨵ļƻģ˵ءǵȳԼֺأԥС˵˹ûвˣǰƶĲ԰ɣ
ΰ˶ٴλˣһԱ油ϳҦĿˣڼӶαڵľʿӻܡԱļصͶɫóӵвıķʶʵһ㣬𷸹ס
ϳʱ򡣵һѾӽβɾˡץסһη档
һڵıȷ3629߷֣ΰ˶ӵһη档лΣʲΣһΣҪǷNBAǺأη³кܶ᣻ɰ˻ִеǹĹηҪˣԻȻڱȷ󣬿սȴѾȡ˲Сơ
ô󣡲Ҫںȷֵ󣬵ڶڼߣȡڰ볡ǰǵķӵʮϣ˼ҲֻʮηĻᣬ⻹ߴɱҦû¡
Ҫǵڿʼǵ߾ڷţҦϳȫ߾Űˣ
Ʒ÷¡ղʣעⱣߣKһԤУôΪʲôأ׼־ζûݺΪʲôҪִߣ
ڶڿʼ𽨶ݵڳϢһϳС½룬ϳ˷ܣһƾԼٶɱȥȻΤ½
ʧδûıԣΰըҩﱤսʿһһõɱȥϽͶһ΢ȶסƺҲʼ˳췽ǽƴÿһǰ塣
ǵŬûа׷ѣڱȷֱλʱ򣬲Ҳ쵽˵ڶη棬ٴҳ
ϰ볡ʱʮ֣ΰ˶ӵĻ쵽η棬ΣʲǸߴĴΣսȡ˳ɹ
Ա߻ظҵʱҦ˿һߵĻºͲʲȻڼͷʧԱͨУ


490 ǹ
ˣǵ߷̫ˣϰ볡߳ɵķ涼еߣôȥǿ¼ֲڽΰ˶ӵĸڣķķK˵KһNCAA𽨱ѩǴѧҲ˹١
ΪʲôҪôʹǵ߶ȥˣеԱãҲû취ɵ÷֣һλ°Ҳʡ
˵öԣ׵Ļ°볡ҿԷǣղķ˹ɵ˵
ôðɣ°볡»ء˹п˹ڳϢKҲΪӦѾ㹻ˣղʺͰ
Ҧ°볡Ϳˣ־˵Ѿʮһˣ½ĺϰ볡ǿȵĶԿЩ
¹⿴ڳϴͱﻵˣҦʱѾ£ڸ˶ϱô෸棬Ҫǻܰǵ߽췭ظҲûNBAˣ
ôðɣ°볡սϰ볡ǵսѾ˾޴ĳɹ°볡Ƿʱˣ˹óս忪ʼ˽⡣
гϢӵĶԱ߳ң˵ϯϵźʦڶϰ볡ܽᣬϰ볡ӴĲȷûбΰ˶̫˵ϰ볡ߵĲʮֲģڻƵĵߵ𽨣𽨵ͻƺǿƱȻղķ˹סصһõѡ񣻶ߵ׼־ζ޷ͻ¡ʲ⣬Ҳ֪˹ΪʲôҪľⳡʧܵĻξڡ
һԱԱͨʱ˹Ȼֹ˲˻Ĵսԣ
ģҾ֪һ⣡KߵĽսˤ˵ϣΰ˶ӵ°볡Ѵˣ
ֳһǧ£Ȼϰ볡ɻڴʱõĽߺҦ֣ӭλǵĹҦҦҦ
±ÿˣһֿñҪǿ쿴׹ɫҦ̤򳡵ʱҲʧȥյ֡
ĲԣʵҦڰʱѾȫָˣΪⳡû˱˰Ļ˵ˣ
°볡ս»أ滻άϳעԼķԸҦ÷ҲȥˣKץʱսģȫһˣˣĿͶ𽨣ľûһԺѲϵ
ǿҦѾվϣһ㿴Ļϰ볡ĲԷǳǿԤϣηĻ¿϶ڷȫԸߵҦͿȫʩչԼĽʵˣźʦĻֳԵһƬ
Ҧ磬һʱһλõĵһʱ㴫ģ㾡ȥùֻͶֱ½ںһĵʧڵĹؼʱѻ´ȥż⹴Ҧļ˵
ţİɣҿɴû¹ҦְҵԻ³23.6֣10.3壬2.1ñ56%ְҵҦ12.2֡9.8壬1.7ñ45%κһݶ걬ħҦġ
ʼΰ˶ɿƱһͶֲ֣Ϊ17֣˫Ľֳԣһ˿Ҳ⣬֪ʤƵĽǻӵһν
Ҧһǰֱ£ɫĻ֫ڴʱ©ɣ¾ͱҦҪλãһͶļٶοղķ˹ɵؽҦУҦһƭµģʹľħ貽¾ƿֱ
ڼѾֱӿˣҦǵ˵ȣȵ¼ҴתʱŽֱ¸첲һȻ󰡵һӳ𣬲е֮
ҮֳٴηһҦҲƲסԼֱӺص׼˸ײ
Ŷţˣΰ˶ӵĽK˿油ϯΨߣ˹ȥɣǧǧҪ棡
ôĶңȻںҦĽŴռţʱĶǰ¿⣬ֻҪƮͶˣҺ￹ұ20׺ô
ϳδҦɶţҦʼΰ˶ӵŰλзĸƿʼ򻪹б


491 ӭͷ
Ϊղķ˹ҪЭҦߵķز֪©ץסͻ˱޵ķأֱֱɱߣߵĲһӦǶܡ
ȻԱٶҲû취Աȵģҵľˣȥͽֱĸ첲Ͽȥ췸ĿɲҦһ˰ϹȦУһһɡ
°볡ʼķְӣΰ˶ӵ߾ȫĴη棬KȽ²ͻ¡ʲķҧҧǽ˳ϡ
Ҧһڲǰɵ÷ֲ֣Сʮһֵʱΰ˶Ҳ̲סˣKͣʱ˼Ҳ˶ԲߣղʡƱȡάҦڳ϶Ի˵ҲƣȻɵ÷֣ӵٶҲˣһ¿ʼʱǼӿٶȣֺ̿ʼǰ壬ʧ̿ٷÿνҪڰ֮ڽһлͳ£ǼȻµķ棬Ҳ԰Ҧȥ
ڼӿٶȵľ֮û°ҲǽĳԱ̫ʱС˼ָ֮ҲйƵѵ
ɵڶЩΪˣڽֻʣһڰʱ䣬Ҧȥ²̫ʵɣһѵ벻һô
Ʊȴͻڷ߸Ͷ֡ղķ˹˷ɿɱȥȻǸ𽨵һ׼С
Ҫżٶȣ𽨴нӹƵΰ˶ӵİ볡ȥֱҦɹλſʼ׼ĸλƿޣǰصĲͷ䵽ҦУҦֱľˣһɾĿνǰûиκš
û̻صԼİ볡ǲıޣֱվ÷λò΢ɣΰ˶ӵĽ౻
οٵĴ򣬻ķͱ˺һ϶Τ˦ԽֱӳµҦڼҦ巢Ӵһɲǣŷһɱݺһĵϡ
Ȼϰﲻ̫æǷ滹һģҲܶԷöġŷЦŶ˵
ֱ۵Τ·Ҳʧȥ׼ǣһУҲҦ⼸غϿԿKƶļƻȫʧܣƴǰ𽨾׼жϣٽ𽨵Ҧ˻ԱĽ
Ȼ֮ӵǿκһλ϶ȫõԱðɣⳡз֯λϲ㡪ʹս裬Ҳǵĵ򿪾棡
ڱ˻ΰ˶ӳ÷ߵΤվ˳ûܵղŷеţǼɱ׼ķͶ֡˶ŷ칥֣θԽͶ֡һֽȷλ
δңɱֻٶȽ˵ǰҦȥͲһҦ
Ҧδǿ򣬽򴫸ߵ췽꣬췽նȶ˾ƣҦڷָղķ˹𽨴ǰһ׾ֱӳ֣Ӧֲٴλصλ
һ֣һһµɹͶ֣˫÷ֲ֣Ҳڲϵرš
ڽеӽʱ򣬲ڶסˣһηصʱ˷汻ƶʱΪ֮һ䡣
Kǲڴʱϻ£ħ޷ŵؼĵĽڣļֻòʲȥˣذûн˿ϻ߼أǰķƤҲаֻҪ֮еκһڣⳡǱ
ʲڷţϳţ߼Ҧĺ԰KҲûʹÿսҦְҵķиߴ83.2%Ϸ治ͷô
ҦNBAĵ÷һһĳλǵĳ÷24ֵĻô÷ֵķֲƽÿֵӣеڶں͵ĽڻΪҪϢ΢һ㣬Ҳ̫š
Ҧܵԭĵ÷ȴ½״̬˵һڻ¾ʮ֣Ȼڶٽ߷֣ھ½֣һڸǿֻķ֡
ⳡͲһˣҦǰûϳǰҲûģ棬ΰ˶ȴΪ治Ĵ֮£ȷ𽥱Ƚ


492 
ʲǰض˵ֱͬ裬ֱӽ壬ҦץסֱӰ𣬵ֻʣ18ʱ򣬻ֲȽ˷֡
ΰ˶ӵһ˿ƱȣƱ⻺򣬵ʱ5ʱʼͻƣԽɱڷ߸Ͷֲֽʮ֡
λķֲһڣ̫Kһս׼һڵսȻǶˣ1.6Ż
Ҧ𽨽ǰһˣһڼ߻ϳ֣ڱǷϵıȷֱ82897֣һھͰʮ֡
ҲԣͶһʱ׹ݴάɭѧԺڣһԱӵջԼĿ⣬ߵȦLOGOԶ˼
Сǣ20022004˻ᣬ2006ӵȫԱ֮ѾûжˣKص˵սϵĿռ䲻ˣΨ취Աǵʤġ
2002ӡڰɲ˹ڼſ˰͢˹õ2004ŵ˻ڰٴ˰͢õ2006޺ӵղķ˹ᡢΤ¡ʲȻƽһǿڰϣӣһʧȥ˹ھ޷׹Ƕôʧ
԰֮µǳΰ˶ӱǿսǳҦ𽨶³ϢʱĽ油ǳĵ¡¡˹˽油һӹҦͲòµǳˡ
ҦǳҲǺԣȻҪλáǰΰû취򴫵ԼϴУȷһα
ڽϢӺٴϳϢʱӶ120ӵܻôֳĹںͽ˵ϯϵĸ˵Աͬʱʡ
λҲͬʱⳡ˲ҪҪǰۻʧɾʹ˰
Ȼû¶˿ƣ̬ϳڵ¡ǰԶͶ֡Ѹȶ˾ƣ壬˵ǰҦ÷ֲ֣ٴα˰˷֡
ߴKҲסˣæѿƱȡղķ˹˳ϢһһڹҲٴγ
ΰ˶ӷסҦǿ𽨵ԶͶҲסƱȵĺͶղķ˹ǿͻƣ˫γ˽ֵľ棬ֲ8֣6֡8֣5֣7֮䲻ϱ仯˭Ҳû취С
ĽڱеӣƷ˸Եı仯ħڼֶӺڱ˵η汻³ΰ˶ӵ߾ֻʣ˲ʲһˣҲֻʣһηĻᡣ
ɵĺãѲʲȥǾӮˣ𽨺Ҧأ˻ĿŲʲ
ҪNBAıηĻǻֵľ棬³ĻƵ룬ȻӦҲ˶ԱһرܡȻⷽ滪ΰ˶ơ
Ҧһֲ֡Ȼֱ󵽰˷ֵ֣ʱȻ˲ʲϧοƱȰһѣڷз棬ڵ֮ǰⳡĵ2+1ɡ
ҪŲʲۣΰ˶ӵķ߱һ㣬ιδı˲ԣΰ˶ӷĻߵʯ췽ͳǵͶУΰ˶ٴξ
ʲѾҲֻӣڱʣӵʱΰ˶ӵȫ³֣ҦηĻᡣ
ηͶֻҪһ򻪹Ϳ׷ƽȷˣڱʱ̣ղķ˹ƴطλ߶ʮ׵з棬Чô֪
ֹȥһְӣڻʣʮʱһγԶУڷΰ˶ӣ֡
ʱ̣ǿƱվ˳ӵµĴ㿪ʯ׼ķڿл÷֣ȷְƽʱʣӡ
˹Ͻ֪ͣѾˣʱɣʤϣһͶˡ
ҦҦ߿λãҪô췸Ҫôֱӵ÷֣ܸҦôԼ־ţλռȴᣡĺš
ղʣҦҪκλᣡɭƱȣһͰУKҲڲŷء
𽨼ѵĽӵ־δ򣬻ºͿƱλѷݵԱҦĽ·Ҳղķ˹
ûʱˣ𽨿£߸Ծ


493 ҹ
ɭ£ĴѡNBAѷصһݣѡڶݣƱȡأŴѡNBAѷݵһݣѡڶݣغֹ𽨵һͶKνӡ
ƿĻ¸߸Ծΰ˶ԱֳӻǰԶס˺
Ʊ쳤ֱ۽Ͷ·߽һ͵Уһصⶥס𽨵
էһѾû˵÷ֵĻᣬȻеȴûӭƱȸ߸ֱۣջԺһ䵽˲Զ߻־С
־δ˿ǰһˣתһĲָ˿ȫڶվգںʱ
ȫ񶨸һ㣬˶Ŀվڷ򻡶־ΣԶ𣬲֪Ƿ200146գ˹СţӭսӥӣеĽʱӹʷٷʲĴͬλáַͬͶԼNBAĵһ
ʱոնʮ꣬Ƿ绪ïʱΪһ½NBAĻԱҫ۵Ĺ⻷ȻΪԸȱݣNBAĵ·ߵޱȼѣΪΪNBAûᡣֳ˾޴ķ磬ڷɱ
ȻҲԼж֪˶ԱǿԼĲʹΪڵҦ˿һѪ·Ϊȡ˸ΪɵĿռ䡣
2006»صҶӡԼɫıҶӶǽĹھڱ˻Ҧڳ£Լս߹صȻǰôҫۣȴҲΪһδʤ˲ĥ
ⳡֺͶҧסȷ֣Լ˺۵һδγߣƴŻ¡ʲ˵ķ档
ҦµǳҲûзµǳĻᡣעΰ˶ӵķͣȻڱһ룬ҵ˶Էķ©ܵԼаյλϣ𽨵Ĵʲһʱ͵û˿ԥϳ֣һǻʷΪľɱ
ԼΪ˻ŬԼְҵģ̲סӿ
ϵԻ͵ʱʲôʱ򣿶ңˣ֪ΪʲôʱԺӿֵȴǡ֡ӣľڶɽʱλ
ǵġְҵԻ͵ʱ̾ڣ־θ߸ߵľԼ֣Ȼȭ͵ȥ
ལеЧڵ29ļƥ˶ľ8987ֵսʤȺ貵ΰ˶ӣյĹھ
ȫ˲˷ڵĺ󣬡־Σ־Σ־꣡꣡ĺͬɽХһ㡣
־̫ţˣһҦһȥλеϴһҡȻ׼ŷ硣油ϯϵʯ½롭־˲䱻ûȺ֮С
ѵΪһҾԻԼȥͶô𽨿ű͵ĿƱȣ˵ģҺҵĶѣ
ΰ˶ȫԱһ㡣ĿϷļǷƣǵڻţⳡʵıУǱһNBAְҵƽ÷ֻ4.4ֵˮԱɱˣЩ־̲סûʲôȾһ뱻ɱʹˣ
߰ɣⳡǱֵķǳɫʧܵϣܹ㷢ɱսĿľͺˣKȻָȥӵĶԱǡ
ĿһԶļǷƣ֪Լ֮Ҫˣڶſ˵ʱԼʧȥλãڰ˻ִԼж˹ھ𽨻ԼĿǰ
ȫ廪ĳԱվ콱̨ߴЦĶԳ콱̨ǰ׼Ϊǰ佱
֣ΪƣҦ𽨡ŷ硭־θǰʱֳԵ˶㡣
ǵģⳡӳɫԱȫϳʱ䳤35ӣ28101352θñ𽨣н볡ʱͿ188岢ͳ3ǻҦзܲ췸׼йؼʱ̺Ͻϣгţ»С½롭
Ȼֻõ116־ȴ˽ҹǿǣξɱҲμʮ꣬ʮ꣬Լ뿪һ̣
޵Ĺ컺գ־ַǰŽСĳ죬ҵְҵźˣ


494 ˶Ա
佱֮󣬶Աǻص½ĸҪ磬ֱƿˣط롣
Сǽֵķǳãһ۳½еģЦǺǵ˵Ǿǽкýš
Ӿ뿪ˣŷſ̽Դ˰죬ûҪصĹţȫӿʼ˷ף
Ҧ磬ʱҲ̫ظˣԲʺ϶ڵĶ飬ҾȥҲÿǿԼĴˣűڵʱ𽨰ҦСȰ˵Ҿúͦѡ񣡡
ɼӴггɫĶѣó׵Ĺ㣬۴ҵǾ÷濼ǣɼǱ˹ٸΪʵѡ
ţŰ˻ˣϢ컺һú¶Ҧ֣صĴӦ
ˣСǣͣһ£Ǹȥμŷˣ˹˿ԼĶԱҦд־
ڽⳡ˵Աıֺ˹עģȱ˭Ƕַ죻˸Ͻȥ˳壬˶˹˳ȥ
ŷֳΰ˶ѾˣKղķ˹Ʊһʧ䣬һΰı׼ĸӳ֡ڵڿҦ³ʱҸоԼһƬհסⶼҵΣûоһְЩСǶܰʧȫΪҡKʧܵȫԼͷϡ
˵ʵڻоԼһ˹ǼǺһ¼ԶлЩСǣִܹұҫ
˫ķԽֵʱ䣬һȻʵҦҦǰһֱûгƶ˵սô
ҲǣҦɵػش𣬡ԺҾһֱڻָ׶Σ˼ʼʱһ󣬿ǱСȰסˣС˵ҪԼְҵĸ𣬲ҵ˳ɫҽơĻָҲܸյľ
ôϰ볡ΪʲôûгһʵղŵĴȻ⡣
ӵսҶ֪֮ʵ̫ǿˡȡһЩСֶΣҲ˿ʤĻ᣻죬С˵ϰ볡ͽɣᾡŬסȷֵģҲˣҦ˵
˹ϰ볡ȡɱսǷΥ£Ϊ֮ӵܸе޵׹ߡ
ǵΪڹ޶֮ڣûΥκ£ǡСɭҵǣǻɭĿսΥôҪֻ֣ܹ֮ӴԱʵ̫ˣȻԼȱ㣬ôΪʲôǵȱأ˹ɸ㶨
־Ͷɱĸоô
ǳְҵõĻ䣡
ڣμ10Ϸ籭ıô
źղǳһʽˣҪԼȫͶ뵽˺ͼƻˣҲ˵Լʱ乻áҿҲԼ˰ɣһ𲢼սĶ򳤽֧ҵǱʾǸϣԺܹĿ֣
ֳʱѾ²⣬Գһ㻹Ǹеǳź
ʵԴ뿪֮ҾͲμӱˣһǵõŵ˻ʱҦĳŵԲΰ֮ãڳŵˣҵְҵҲʽˣҪҪרŵŷᣬԼ
˼Ƿӵ¸ĿԵ⣬վڣϢ˫100200¼˻˫ϹھأԼ˶¼ķƶ˹Ϊ˻˶ԱѡΪ˭һ
غͷƶ˹ĳɼȻǳǶͬһıлõĹھȴͬĿжڣǵܻӭ̶ȣԼ֧ĶѶȣ𽨻һļƺһЩ
ڶıĻʽϣ𽨵ʲõĳ˻֣Ҳѹƶ˹Ͳأѡ˶ԱΪھеĹھ
󣬸˶Ա׷׻عҲʰװ׼سԼоɷһ绰ȴͣ
ڣ֪֪ûУҸոյϢһܲšг˼ߣ
Ŷʲô飿ż˵


495 NATURE˷ܼ
ҸոõһڵġNATUREƪºйأԴӳ𽨵ĶԿڼߣҲö͸ŪһѵĿƼڿÿյһ¾Ƿûкйصݡ
ʲôֵģһʱЩ⣬NATUEϳֹԼ²Ǻôѧ
ƪ²ǹѧɹģ쿴ƪµĿŭ˵ҲƪµĿǣ˻ϵ׿ԽԵ˻ɣһǿץסߵĸ⣡Լݴѧʥ³ȷУġжμӸǿȱ˻ɣΪΪܷáĳЩܵҩ
϶ĽµĴ˼˵һ飬ҡҡͷֱʵ˵ҷ˷ܼô
Ȼû˵ȷʵ˼֣صѣڣҸտ¾͸绰ˣҾ׼ҹò˶صýͶɷõģ
õģ֪ˣʲôҪý˵϶ڵһʱ֪ͨģͶұ˵˵绰԰Ȼ˵ȥʦѧȲسˣ
ȻûΪʲô̷ʦѧʻȥҪõ־ƪ˵ʲô𽨸ȾͲͨŽڵĵ绰ιŽáмҪ鷳һȥʦѧ·ϣԼһСʱ͵ˣһһڵġNATURE֪⼸춼סھƵ꣬е㲻̫㣡
аû⣬ôһڵ־ʲôҪôѧעĴڿŽڻûпƪ¡
ղλϤļ߸Ҵ绰˵ǿһƪҵ¡𽨽ĻתŽڡ
ʲô£ɼ˾;Ƿ˷ܼŽҲЩϽ˰־һֱӵҵİ칫ң
õģ鷳ˣ˵绰ֲҶǣȥŽڵİ칫ҵԼµĴʽѾ˳Ĵ㡣
Ȼֻһ·Ͼûֹͣ춯ϤļѯԴµĿģ˹ٵʦʾĵģĽڴѧͬѧӿģCERNͬ£лˡһֱû徲
˾ʦѧŽڵİ칫ҡֱһ־Сȿɣͨƪûȷ֤ݡͲ²⣬NATUREʲôʱ䵽¶`ˣ
𽨿һԵҶҲǷ߷߲ƽӣѾƪˣ־ƪϸƪ²Ҳһǧ֣ġ߶ڰ˻ϵıɡ
ͳ£87յ824յ18ʱһμ55ÿ90ӣľǴ120ӡÿĳʱҲ32ϣƽڲʱҪμһǿȵıְҵϲ
Ǹеȵ˫սл˷ǳõ״̬˿ƣ룻ͳƣ峡еƽܶ13.2һλа˶ԱλھܶǸߴ17.6˱˺ķ2001籭Ԥϣʱ16.1̳ܶ¼
ڴһ¼ĵڶ죬˿ƣ̬Ĳμյľϳʱߴ36.6ӣںղķ˹ƱȡЩNBAǵĶԿ˿·磻ⲻɵǶ𽨵ܲ˻ɣ˶Աô
𽨽ƪ¿꣬ȷŽ˵һƪû˿֤ݣֻг𽨼Ϊŵı֣ͶĳɼĳʵȲ˻ɣǺǣƶ˹ڰ˻ϰ˶¼ذ100׺200׽Ʋͬʱ¼ȥɣȴƫƫҵͷˣѵǻ˾Ͳȡúóɼô
ΣƪֳƫڸǲסģȱϺ߼֤ڣȱܵ߼𽨲֪ôͨ˿ǳ
Žڡڴһ¡˵ʱСŽˣЩ˵¥˲ټߣ˵ҪɷڣҲ֪ƪµ顣
С㿴ŽڽĿͶ𽨡
ȻˣôͼɣŽڣϵ𣿡˵
ͺļһþã˵ЩǼôŽڷԸСȥ׼ȥˡ
ǼҲһȥɣ𽨸绰֣ʾҶҲԼһȥߡ


496 ˵۸
ʦѧ¥£յϢļԽԽࣻһߵȴһšNATUREƪ¡
٣˵׹˸ò䲻ɣһ߱ӵ˵ǸղѾġݣԼ֮ˣͿʼ˷ܼҪ˵ʵ̫ˣ
Ա漴һƬĶڹԻһˣۼʹ죬ǣҲǵһˣǰϣ͢ʱôûǷ°
ȻҲЩ˳ֲͬҪ˵ǹǰӾӡﾶӳô˷ܼҲ˼һôԼҾÿԼʱӦԼǶòԣ
ڳһĥԼǶòԲ⻰ôô˸Ǻˣʲô֤ݶûоֱӿǳúʣNATUREĿѧڿΪǼҰС
ǵû˶Ա˷ܼˣѵ׹˳ԵľôǿǷ˷ܼĹңɸ˹ķ˹ʡǸûԹҩôרǵ˶Աˣ˦˸ɻ
˵乫ţʹƫܵľ俪ףҵʱƶ˹öƵʱҲǣԲۣһﲻҩ˰ɣ׹˿ڵıʱҲ뷨ֻ˼׹ɡ·Ҫҳۣҿ϶ὫҶԷƶ˹дֽϣ
Ϊýҵߡ֪׷ʵýҵԱĻ£Էƶ˹һʵģɿɲǺ˵˵ҿʺϸɼߡ㻹дȥɣǶYYĻҲһƬ
¥µҵƣЩ嶯ߣӣСʱתǵעλѾʰˣǳʾԼ֤ڣڻ
Ҳ˲ˣһѷСӿȥǽ᳡߻ˣЩע˱ϳһĹԱҶλȴʶˡ
ѾҲٷϻֱӿʼĿӦһµİɣҲͲϻˣ˵˵Ҷµ̬ȣ
ֳʱóʽһ׼¼𽨵Ļƽ͵˵ǰһֱΪNATUREҵӰȻѧ־֮һҺźؿȻᷢһƪεƫ¡ȻֻһŸ壬ûͬû޵ίѹأΪڽӴѧѧߺͱ༭ӦṩȷʵǡģȻû
18μʮô𽨷ʵǿԿNBẠ11¿ʼ4½̶̵ʱÿ֧Ҫ82ƽһ⻹Ҫǳɻеʱ䣡
˻ֻҪھǽУΪҲֻвʮ죡ȻҪһЩNBAԱ82мϼǰֻҪ18μ10ƺЩNBAԱҪСһЩ
Ʊȡһμ82ƽÿϳ38.9ӣ21ƽÿϳ41.1ӣ˴ģڰ˻ÿõλķڹȥһҪɵö࣡
ƽʱĹСҲעⱣ״̬ҵ״̬Ҳһֱֵĺܲһʼҵ״̬ҪЩһNBAѡ֣˵ˣÿҶн죬ҩĵĽѾ֤ҵף
Ҳ֪ġΪʲôҪɣNATUREΪʲô`ǳƪû˿ѧֵ£𽨵ҽһ˶Աֻķ俹飡
ǿǡNATURE־ƺˣҵıְһѧң¹Լҽڿѧҵķʽз𽨵Ļֳʱץˣڻηأ
һһָڡNATUREǳ˵£ҿΪⱾ־Ѿʧȥԭеˮƽڴ֣ӽԼŶӲNATUREͶһƪ£ҲܾԡNATUREϿǵκ·
ڶڿ£һӿѧĽǶȽʼ磬ȻԳĻЩ̫۸ˣԴҽ½ҵѧǣָҶˡ


497 
СҶҸʱ䣬ܸ㶨ô𽨻عͷʵ
òʱ䣡Ҷһɣƪ¿ν©ٳҳһѴ©֮ʱ䣬Ǳ֤񣡡
ţǾ죡֮һǵ·SCIENCE־Ƕľ֣ءSCIENCE⿴Լ϶ֳܡ
ˣҪ˵ĻˣǻʲôҪʵģʮϬһѧڿΪĿǰȫѧҺѧ֮һNATUREͶ壬Ҿܾ־ǵ½ۣζŵڰʡλȨнѡNATURE־ǽںܳһʱʧȥЩĶ£ѧ硢ĵλͺñƼĽĵλƼҪ뿪㣬ؽ𶯣һһĶߺߣʧɾʹˡ
һǶԡNATUREΣͨ˵ĳͷԿĳͷĪڽһǴԷڿѧݺ𽨱ʵǲ̫Զˣ³ӮҲûʲôҫģԲŽҶ̨ȥ㻹ȥҫоûҵСһûʲô˵˰ɣ
ڡôǲЩˣֻһ΢ɣֻҪͿˣòֳôĶɣ˰죬мľʵҲ𽨻ȴû뵽ôϬ
ɵһͨ˶Աô죿𽨷ʵû㹻Ŀѧ֪ʶȥԶԷ½зҩĽֲǳϣʱôʵƪ·ĳԱֽۺıֽ־Ҷ˼ΪЩ־ı༭һֱ߱ƪµרҵ֪ʶǡNATUREͲһˣҲšNATUREı༭˻жϲƪµ
ǲܣôһΪNATUREˮƽѾ½ѧУڿˮƽĳ̶ȣôΪʲôҪ·棿ܵǾƪ¡ô͸ˣһʧȥ˹ƽжڿȫûҪȥˣ
ǣǹҵ˶Ա֮ǰȷз˷ܼļ¼ƺҲİɣ¥λվˡ
һ㣬ҹҩڹŲϺŵģϾз˷ܼҽҩʵҶŷ޺׹ǴŶ׹Ͷʵҵ걬ĳŰɣʷģ˷ܼǷ׹ľɽɽЦЦ˵˷ܼļǺǻԶΪʲôNATUREȥɱˡҪҵҵͷ
Ϊһƪ£Ȼ󶥶ܼһĿͽôҵǡǡӵһ㷴һΪϢеϲģξٶҲһ˫񣬼ˡNATUREҲЩڰпԼ˾棬ΪҺܺ˵ҾҪñ׼
ڣǹҵĴͳԵ±ԹôƺЩС˰ɣЩĵʵ
˭˵Ե±ԹǹҵĴͳ仰ԡʡԭǣԻԵ±Թ磿ԻԱ£ֱԹԵ±¡ƳһۣȻû˵˶ѿĺ塣˭̵ģˮƽߣ
˺ˣԱߵļһƬЦղͿ˳ˣڿǳһ
СʱЩһߴŵ绰һ߼Ҵҵ칫ҸȥһҪ̵ʱ﷢ǣ
Ҳ̫ˣһ΢С°ˣߺŽڳο𽨡
ⲻǿγɵƫˣԤϵڽܳһʱ䣬ǻƫ͸߰ҪԶһЩѾϰǿǶһǲŻǵ֮ӱܺ󷢳ɣǵļ߻ΪǵǺģ
㿴ǿƱȡղķ˹Τ°ĺŶӶᱻܣҪǱûʲôèôģЩ˵
˵תߵǰĿ͸Զȥϻ׹Ϊ֮ӣһҪڿƼϻNASA˹ĪʵңܹҮ³ʡԼ˹٣֪Ǹʱǻ᲻һɸ߰
ЩȲ֪׹߿ɿغ˾۱ʱʲôӦǸʱǵıһȤɣ
뵽̲סЦһ첻̫ˣ


498 Žѧ
𽨵Ļʵ͸¶˺ͼƻĿ꣬˹Īʵ׹ԴĹҺ˰ȫ֣ҪʹͨȽĿѧȷҵĺȫɿ֮⣬縺ſɿغ˾۱о
ʵλھɽɽʮӢﴦɼǴѧйӵгǧԱаǧѧҡʦԼԱԼֵʮԪ豸ÿʮԪľѲ
ӵĿǰĳBlueGene/Lֵٶܹﵽ360ڴθ㣬ĪʵҡIBM׹Դɵĳ
ҵװþǸʵҵҪɹ׹һĿͶʽ35ԪԶԶܺ˺ͼƻȣ֮Իһ׹ÿɿغ˾۱ӦûȽңԶΪ05꿪ʼˮƽ꾮+ѹѵҳɼѾ׹ʯͷ˾ͻƣˮƽѸҳĲ2000ռȻ2%һѾӽ20%һƼɹǻҪӼôʯͣ׹Ѿʼ𽥰Ѷŷ֯жʯ͵ڿɿغ˾۱ûôˡ
׹һƼɹ˵ǺҲǻ£ôǿԶʱڲΪԴǣҳһҲҪɸɾģҳڿɹлˮԴ˷ѡˮȾ΢⡣
ҳȻڴͳԴǰԶܺͿɿغ˾۱ȡͺñǶսʱĳΪսнĴ˶ԺĸͶһսǻȡȥһƣսȴѾߴ·ˡ
ȥ׼°ɣҪʦɾͱǶɾˣ𽨸æŽڲµʲô
Ҷһ̶뿪칫ң׼ȥ׼¡ŽЦǺǵĿҡҡͷӣɾͳ˲۲۵ѧ԰
Žڿеѧһʵصڰ棬򵥵ķԽΪѧȨܱΪѧԵ˱ҪĳһӵǿӰǰͨЩԼѧӰѹѧߵȨŽô˵ȴп佱˼仰ѾѧʵĵλЩڡǵľ޴ӰӹɣκҪ˶ḶʹĴۡ
ڶ죬𽨸ոյִﳤʱŷϢѾ磬Ϊֻһ΢СµġNATURE־˵ͷһû뵽𽨵ķϬ
λĿѧκһĿƼڿҪֺõṩĸЩڿĺģ𽨽껹25꣬һѧҵĲɣڽܳһʱ䣬ѧɹʢĽ׶ΡʧȥζšNATUREڽܳһʱ䶼ʧȥʵĶ£޷ܵģȻصĺںأ
ඣ׶ǺȻ־༭Ϊ¿ʼͷ۵ʱĳλ༭ĵ绰ˡ
ãݵѧУһɣNATUREͶ壬͵׶༭ˣδ绰µͶôƪѾͨͬһڸһλã׶æϢ
Ŷڵüδ绰Ҫƪ¡ǧҪҵµǵһȥ
Ϊʲôںڵзƪе©ôĻǿԽѺ󣬵µٷȨNATUREǺġ
һڲУһҲУҵûκ⡣Ҳܽˣ׶ڹȥһʱǺĺ죬ڣǲò˵ټˣһε˵
׶ˢһվӿһĲ²⣬𾴵ĺڣ뿴һѵķϣܸʲôNATUREľô
֪ҵƪǹڰʵģҽͶݸǳչʾҵĳɹ֮⣬øͬпӶҵĹ۵ۡڻ˵һѧ˵ͬеΪҴܶУҲһ㣬NATUREΪҵڶڿҵ±ͬпӶΪṩҲѡǵԭ򣡡
ǵģNATUREһֱڴٽȫѧҵĽ׶Ѿµ˺Ҫ󳷸ɡ
ǣڽϣҿڶԡNATUREϷ½ۣôͶһ룡Ρ


499 
ǰȨҪԵ׶ֻ˵ǸˣõǸΪԼĻܽᡣ
ǺڣǡNATURE׵ķһεϡNATUREĻô׶ڵͺĳλԱܾ˻ʼһ
òۣôʹǡNATUREҲû̫壡ˣ׶ڻһʵҪȥɣĵ绰͵ɣǵðҳظӣһԡSCIENCE˵Ǹ׶ĵʡ
ܱ࣬Ҫ󳷵ĸӣҪµһڵĿǷˣ׶µ绰ɥĶܱ˵
ţһҪ󳷸ģܱյԼͲͷϺڵ£ѾǵλҪ󳷸ˣ
˭ҲҪ󳷸壿׶̲סʵѵ𽨵ôôҪΪͬ⿯ǿ¸ˡ
CERNĿһζײʵ£³˺Ĺʵҹϣ˹ɫӵоɹܱһ¾׳ƪ£ţҸô﷭ЩհףʹǡNATUREҲ־о޴Ӱ¡
ܱĽڴѧؽҪ£ûпһϢ
ڸû׼̫ѧôܱѾˣӴڣȥϵڣôջԼĻ
NATUREһƬƲҵSCIENCEȴϲ󣬡ڡѾյˣò˵һƪ£ڹڰʵĹɺͶ÷зǳصļ⣬һؽ۵ģ
ôҵ»ᱻôԵЩš
ȻǻûнͬˣڡSCIENCE±༭ľ±ļʷǳĵĵȴϢɣ༭򺺸㱨Ϣ
̫ˣлл֪ͨҵ绰֮ǰֶһ䣬ͨ˵Ļҵ»һڿǳô
ǼӿٶȵĻµȷпһ־ǰͨˣ˵һתҪϾͿǳЩ⣡
ʲô⣿ȻͨΪʲôܿΪ⣬һڷһʱõͬеۣһΪģѵҪȷARXIVȺϵ
𾴵ĺڣڽ֮ǰյ£Ҹұ֤϶һ־УǴ糿ʼ鷢һЩ΢ı仯һı仯ľЦĺϲ£ˡ
ô˵ҲǽΨһһͶѧң¿ѧоӲõģʵ
ǵģCERN³˺ĹʵҡĽڴѧǶʱύͶ壡ĺעǣû˵˸ͶĻ֪ģSCIENCEһۺڿǱÿһ־ѧµıأǲͬһ￯ǹѧ£
ôðɣˣھɥ̾һԼģҲûΪԳCERN³˺ĹʵЩоĵزֻٵһˣԸʱﲻи߷Ͷ嵽SCIENCE
ܱһĸӡNATURE£ͶǣĹҵ绰ܱ౨ϲ
̫ˡģлҼֱ䷢һöĽ£궼û飡ܱĴڡ
ҾǿԹӶNATUREͶ壡ڽܳһʱͶõĸѧĸˣվ˸⡣
ϧNATUREļһﲻôɵģܱҡҡͷĻôĻǿΪѡѣṩĸꡣ
ҺÿʱѡˡNATUREǣҵһΪڡNATUREԼ־֮ѡˡNATUREеҡ
ʹͶǣҲͨ˵ģĿɶû˵Ӽ¼ǳԵ𽨵ƻǼ·֮ںܳһʱﶼûд
ѧǸĴڿϷ£⵼ǵʧأͲһˣһ¿ǺǵĻӭģNATUREεʧǴˣԤϵδܳһʱﶼȱٸĸġ
NATUREı༭ﵽ̾SCIENCEı༭ͲףˣƵ༭ֳĲͬ󣬶һжΪƪ¡


500 ʱ
յڵʼSCIENCEı༭ʵյ̫ľϲȻ֮ǰЩ˼
ǶԿµĻظô򿪿ܱܵĵı۾գҲգĿĻ
ǵģǶԿĻظһ۱ش漴ģϸ
ѵôͺǵ͸ʵֱ̫ˣֶȡעѧжʵأ𽨻ֱҪ̫ɡ
Լ£ͨѶߣƪµλʦѧѧϵоһ߿һ߻شƪµɱȿ¸߶ˣ˿µÿһ۵㣡ţҼֱĿȥˣֱһǴ˿ƪ£϶ΪλǽڶһĵĴѧ
ǲôNATURE˵ӵİ£ó˸£һԱ˶֪˭ȨԸߵ־ܱϲЦտƪ¾ˣȡǵһĿλϣ
һڵѾˣܱ
Щ򵥵ܲҲȥɣҲֻܹ̣Ҫƪ³λϣܱķ
ͬʱλ׫д𽨷˷ܼµĿÿɲ죬ʲô˵Ҫҵĸӣ
ǵġǾˣƪ´©ûдﵽNATUREĿ׼֮ǰǶ˴Ǿʱˣ׶ں޲ôӵ绰ȥѿNATURE˶ʧ
Ȼǳ֤ѾϿҵ£˵ҵ´ﲻҪҪһɣڡNATUREˢһƪôǲôҡ
ڡNATUREʷйγѿǸľΨһһôҸղѾ˵ˣ´ﲻǵĿǱ׼֮ǰĿһ۲۵ĴǾʱˣǵģһ۾޴Ĵ
ˣö˵ˡ˳һ䣬SCIENCEѾյƪµĸܿͿԿˣӦ԰ɣټ׶ԥĹҵ˵绰Ҳһ˵ˣ
ˣյˤ˵绰絽ôˣֻһ˶Աɼ˲ƽĶԴȻ𽨲μҵమã˼ҵҵǿѧңǻɷƶ˹ҲȻð˵Ҫǻɷƶ˹ĻҲһܵϡNATURE
Ҷ˵ڡSCIENCEǳʱ򡣿ѧǵ䵽ȵףšNATUREҲܵ˹㷺ɣ©ٳôǵ־ģѵǵˮƽ䵽˵ز
ʹNATUREһڵ־пǳ˶ԿƪµĳҲ޷ĸЧӦ
絽ôˣNATUREܱ෢˺Ϳͬĸпֻǿһƪͨͨ£Ϊλصĺ
ܱʱˣ׶п˵ŵ֮󣬾֤˻ͬڿѧΪ𽨻񽱣Ѿڿѧӵ൱ĻȨĿǰƶһϵпмƻ˺ͼƻCEPCȵȡֽǵӰ󣡡
Ȼǵʵŷ׹һ࣬ѾǿڲʱˣηǺܺõôᡣպҪѧϰˣѧһʵȦӣѾչʵͲܵĶԴ»ˡ
ûϵôֹܱͣ˱ԹڱԹѾ޷ʧֲɣ
ĵ绰ͨʼҲûлظǵ׶СĻش
ȥҺĿѧҰɣҪһмˣܱĻӻ֣ʾ׶Ͻȥˡ
һۣҵ˾ʦѧϵĹΣڴӦһϵеβͨ𽨵ĵ绰ѾǷݸӣҲӦǸȰڳˡNATUREȻȰҲˣҿǻԺͰɣһֱȥǶûкô
аɣǵĵǸ֮һԭǵģ֪ԼôȥNATUREͶĻ˿ѧңҲûʱǣ¾ɣ
˵ҵ绰˺ͼƻозĸƷðʲôأ


501 ƽ
ŵСⳤ20ס12ңһҺʾϤITҵչʷĿ»ᷢףⲻ΢˾Tablet-PCôĴرʺȥˣ
Ȼⶫó¾Ͳô˵ˣΪⶫϺƻ˾10ƳĴƷIPADһģһ
֮ŪƽΪ˹Ҫ˺ͼƻ֮и豸࣬Աÿ춼Ĵ߶豸ǾҪһЯʽİ칫豸󣬴ͳıʼǱ̫󣬶ҲҲ̫㡣
һó΢˾Tablet-PC˵ΪʲôǲзһƵĲƷôЯĴն˺ʺĿ󣬿ǵ˺ͼƻıԼ΢˾ŵĴ˵ǴԼ·һ²Ʒ
𽨿ݼƻ֮ԼIPADƶ˷ջύԼƷһŬһƷڳǰƷƻ˾ƳIPADҪ࣬ȡƽԵƣƳIPAD1ǿġĲƷ
ʹ˺ͼƻозĸ߷ֱʴӵǿĴ߷ֱͷء߱ʩ߱ҳշʼƵļšƵļšϷȻĶý幦ܣ˺ͼƻڲʹõƽϻװи¿ĿרAPPùԱԱѸٵĴֻҵʵƷУԱװǸ𽨵ָĸϷԼAPPŭС֮ࡣ
һϷɴǳɾͣ𽨽˲ԡţѾǺܳĲƷˣרעΣ
ʹؼϵͳԼ˵ķԲƶȫҪער׻㱨ʱԾᣬҲͰˣԲѵҲҪע᣿רעÿɲͣջɱ𣿡
15ʱƽԵȫߴ3ڲ˵ջسɱ𽨰ϵĵ绰ŵײ˼һ£˵ЦŶ˵ǵĹˣ׬Ǯͽȥɣ
һײ˼˽Σң
ţⶫ˰ɣôûҵǰָϵƷʵƷɺ󣬳˸ԱĲƷ֮һ͵ţ
ŵƣֻͱʼǱ֮ĿհףһƳؽһֵȳײ˼ҪǮһӿԴõƷ֮ǲŵĹԱ᲻÷ˣŶ̨ƷǶ˵ʽƳĻԼ϶Ҫϼ̨
ȻôģôͽˣذһüǮ𽨵ͷ˵
ΡҾֻǳרĻƺﲻ󻯣ΪʲôǲԼأײ˼Щʵ
רҵ齻רҵȥˣƶƹԡϵȵЩҪ̫ľǵҵϾͶʵ̫˷ˣѵⲻ˺ͼƻһȽرĸƷ˹ȻϲûҲ˿ӰƻĽУ㲻ҪŪˣ
ʵ̫ϧˣײ˼Щź˵Щⶼ̫š
⣬֪ƻ˾ҲڽƲƷзò˶þͻʽƳˣڶ˵ʱĲƸ𽨼ƺ᲻ãֱһϢֻ֮ǰƳƷģ
ôðɣȥϵ̼ҡǷ룡ײ˼֪𽨵뷨Ѿȷֻ˶ˡģһݺݵһ
ȥɣʲô뷨ҪҰæĵطʱ㱨ĿһмҵֵĸƷһźУ˺ͼƻҵǹԼ֧ģʶ룬ƻĽҲܼӿ첻١
ײ˼뿪𽨵İ칫ңһ·СܻصԼĲţȥһЩǻڱƽĿء
ϵ£ִ˵ǵĿתƵԼʱ¶һ˿Цݣôʱ䣬ڵǷʵʱˣ
ͷⶫҪҵӪ׶ôҶʱ˷˾еƽʵ
ǵģѾȨƽԵר۹øóһ嵥ȫʵĹ˾гȻǽٰһޱʢᣡײ˼ȭͷ


502 IT
ݾɽɽϲĿȵŵǹȺĳ֮һ˵СۼˡMySQLABZend˾ȴITͷȻΪ֪Ĺ˾iPodiPhoneMacBookȶʱƷıƻ˾
ڹȥ£ƳiPod-nanoĴiPod-touchڶƵMacBookMacBook-ProԼiPhone-3GɹΪҹ˾׬ȡǮǳΪȫӯIT˾֮һ
Ȼڣƻ˾֮ܲУʷٷǲ˹˹ٷǿ˺ޡΤ˾ʼԼܲõķˡҵƸܲɭ˸ɫأ˿ûдյϲ
ˣ˵˵ǵɣǲ˹ȴӳĬлָԼĹҵƸܲãɭƷƵIPADʲô𣿡
òϣзĲƷȽҲӷߵ۴ӹܻ˵ҪǼƻﵽĲƷҪõö࣡ʷٷ鷳ˣɭ÷ԼеƷⶫֱ̫ˣֱԼеĲƷһģһ
ܲƽƣӶõǵĲƷ֮ȥҪʱ䲻ǻμ᣿Ӫܲ÷աϯղҲ֪ѹ˾ʽ
ԴõݲƷҵһʱͲ鿴ǵרעƻ˾ŵĸʼ˵Ȼҷǽ˷ǳעᣬôḶܴĴۣ
ô˵û취ڷͥսʤˣ˹ٷǿʵɲǸϢ
ǲܣǡ
ؼʱ䣡ǲ˹ĻǱڵһʱƳƷռгɭҪõƷƵĲƷ㻹Ҫ೤ʱ䣿ÿרÿǳɱ˾Ϊṩ뵽ֻ֧֣Ҫʱ䣡
ʷٷѾһƷҵķҪﵽĿǰˮƽҪɣ⻹ֻʵҵĽҪйģʱɭεĻش֪𰸿϶ǲ˹⣡
ʱ䣡аʱȫ׹˶һˣǲ˹ײ˼ʼĹƷٹͷ˵ʱƳƷ˭
ôڱμˣޡΤ̫Ѩʵ¼ƻ˾սԹ滮һξ޴Ĵ
ǵģǷǵҪμᣬҪܵ¶ȼרǲ˹Ŀת˾ϯٱ˵á±Ĭ˵ãܳʽϣ
iPhoneڵʽǳԣֹܡǵʲܶΪ300ԪȥҪԤǿó±Ĭһǲ˹ǳ֡
ܺã뼴ʹ΢Ҳ޷ʽʤǣһϢˣǲ˹ĵͷ
ʷٷ򣬶˴ʵʽǱ˵»ᣡǿ˲òվ
Щ֪ʲôʧȥλᣬƻ˾ܵȾʮصĴģǲ˹ƺ˵Լƻ˾ʷʱƻ˾΢˾WINDOW95ڵгϴĲҰܣҰȥг̣ұ֮ǰǽӴӶΪӮ
ͬʱڻʢݵ׵ɵ£ITʷΰҵұȶǴͬѧҲںĺŶоӻ͹С⡣
΢˾ܲʷٷ򡤱Ĭͬ²ƷȥǵTablet-PCˣҲǿͻǻᰮģ
λʷٷĹ۵㾪˵һ¡ĬҲΪ̨ƽԽһֵȳȶһҪר
ƻ˾ȸ蹫˾ҲյƷǵʽǳԣĶ࣡ƻ˾߶ӵϰ屣ޡ˵Щ˵ܡ
ʹò¶רһҲǺõģͬѧˣòύ棬ΪСöʽһҪȥһ˻ˣ
ڼɽǣȸ蹫˾쵼ŶھЭ֮󣬾ɹ˾ϴʼ˼ϯִйʶǰμʢᡣ
ǣ޺ᡢǡHTCԼŷ޵ŵǡصع˾Ҳж׷׵˾սԼƻ²ƷϷһ
ҵȴЩǵʵЩ˾СξȡʤǲģСȶҹ˾Ҳ׷չ˹ػͼ߲ͨĹϵΪԼıȡô


503 ˵
һЩĴҹϵ㲻õģȻѾ˾Ͳ˺ͼƻعи棬ʹ󵨵İļƻʵʩɣطڵ绰˵ǶҲȥһˣվվ̨
ȶǴЩѾվǸϣȥĸңù쵼˶Ӽһطպһãһ½һԶ𽨱ʾ֧֣ЩЩʱ˵뷨Ծȥ
Ǿллˣʽע룬˺ͼƻĽչܼӿ첻٣Ȼ˼ҸӣҲͶұȻʺϵ£Ҳעҵ֧ôƶʱҲῼǵһģ
һںײ˼˳Ļס飬ĵڳڴȴţĶʱʱĴĻĺôһֱ㣿˷ɻڳϿתȦŽ䣡
Ҫ˽˷ɻˣֺһ㶼֣ײ˼˵
ͨÿǿײ˼ļߣʼ²λҪˣĳ̨ǣĳλԱλҪ
𰸺ܿһλͷɡ۾ƳӴԼ־Ե΢ЦڱڵĴӵ˳
ȶǴģƸģλڸ˹ȫ򸻺а׵λ̾һ־˻ɧҡ
ڶԷŶӾḻܿʹӵűȶǴĸײ˼߳˻߱ȶǴģײ˼صȺֽӭǲ˹桢ѷCEOܷ˹ṫ˾ִж¼ֹ˾ܲƽһǹ˾³ԼΪܲǡй˾ʯصȴС
ǲϴˣһչ˶ٶְʹڰҿˣҳȥҸӺմմ׬Ǯ¾͹һӻˣæһ죬𽨵İ칫Ҹ㱨ײ˼п˵
ǺǡͲ˴ֿٰ˻ؼҵףǲ˹һȾأǲǸȥ죿
컹λŷ޵Ŀˣǵ֮ܵĿ˾ͻᵽˣʱ䶨֮󣡵ʱĳҳųųӣײ˼˵
ţû⣬ʱȥ˵ȰɣȥǵĲүȥǲǱֽϵһӡ
Ȼ𽨰뷨ûʵʩطĵΪ˽ӷˡĳа췽ҲΪ˺ͼƻʡһʾѣֶֺΪأ
ط緢´ǹ󣬿ʼűȺߣЩ̽ĴŸ⡣
ϯοҵĺûᰡǧøһλᰡץסǰ֪Լ˾Ĳû취ƻ΢ľͷȣֻܼϣطˡ
ЩСǲľģطЩġСҲ˵ˣƶʱῼһصģǾĵĵȵῪʼɣ
£ǲ˹ץס˹𾴵ãʷƾõĳмΪһ
ɱطıӺһ
һ뷨ǲ˹ĦžƱ׳Լնƻ˾ƽԵȫרôһ˵»ὫݶĴҵԼϡK-PROƷ
⡭ǲ˹طΪ֮٣֮ǰѾ˹Σڵҹ˾ԼƽԵԤ˳ֵ˽⣬Ϊ˽žǲ˹Ծܾ
ݾ޴ĶΪٸҵλҵķչʹΪ쵼һԱҲסΪ֮ݡǲ˹±ǮʹǻĴҵȫǹģԻǼ۸ƶȵλݳҲν㡣
ǲ˹Һ˵ôǼŵžƱʵ
ʱȺĴ𸴣ǲ˹֪ش϶һʱ֮ġ˵ͷȥѿռط
ǼŽڹ滮ں⽨׹˹֮͡ĵڶ뵼һͶʵĹģԼ70Ԫǰڵĵз֣ƺһѡ񣡡Ŀĺǲ˹һޡ
ԼνʡһȥѰĿʱطĸоĸоǲ


504 
طæµĺЩӦţǱҲûţʹͬѧһѧĵȻ졣
ȶǴڹڼǾͶڷϵԤƣȻתҵߵѧͿѧרҵѧ츳һϿνǵʦѧң׹ѧԺԺ˫Ժʿ˹иһѶȺܴҵȫ󲿷ͬѧ˰׾ΨȶǴĸǰһĴ𰸡
ҵǴģȰ˵ҵ֮ԼоǴʲôоǱȽTOP˵Ĵǡ
ȻǴվûиȥоԼƺʺϴҵѡѧҵԸǴΪһ߷רҵѧڿɢѧϣܡɢѧӰܺĴڿȣѾ֤ȶǴĵѧ׳һѧϵѧ
ԶЩΪѧҵˣ˵ӵпϹרҵڿϷµʵ˵ɡ
ڵڿӼʱȰһҪ΢оԺʱ΢ЩԥڿƺһǳľѧۣǴ˵
еĸָΪ֤ά˵Ӽ1986ƶȽ˶Ŀǰְ΢оԺ
΢оԺҲĿǰо֮һ˸֮⣬ӵз׫дʱʹùLATEXŰϵͳͼ齱˹أţͬΪͼ齱Ķᡤղķ˹ףֶѧѧ˹塤ȵȵȡ
˵ʱһģ𽨰ٵ˵΢оԺڳڵļѧоܲƷޣһо˵һ൱ѡͨΪǲ˹ֶȲʣⲻ֪ȶǴĲǸıˣ
Ժڼʲô뷨ҹͨͨ΢һһʵģȶǴ֪εľǳңѾʼΪˣһƽԵĲƷΣҪܺλŸùϵջ
΢΢ҡͷ΢кܶҷǳȤĶ׹²ڼⷽн׹һԻʵʩƣ򻪹ĸ߿ƼƷǳ
̫źˣ̸ĸǴ¶Ʊ뿪˲ʱϸŵ𽨶˵վһˣ˵ûʲôǲԽ׵ģ
΢ЦŸǴĵıӰ˾ƱѾ˶Է䰵ʾĺ壬ֻҪܹóĶ׹Ľʲôأ׹վΪЩʱҷģ
ԼҪչļƻԴôǴһĴҵƺҲǲѡأ𽨰ţϧһʵ̫ˡǹҵ֧֣ʵ̫ˣʱַǳȡ
װѧܡϿˣѷCEOܷ򡤱˹˹˹86ıҵԲ˸ղŵĳƺ
˹ٶʱ򣬵㴴ҵĴ澭ӦǰλѧҲǸȤļһԸָ߿ƼƷǳȤԺɴо
֪Ὣȡʲôģʽѷ̨ƷеĳЩǳȤ˹˵⣬ѷ˾ȥƳ˵ֽKINDLEͬʱҲǷһϵеȱ㡣˹յƷ֮п˽ķ
ὫȡģʽоҲ棡Ӧòʧİɣ˵
統СЩҵĴǳΧطչջ֮̽⣬ԼҲֳɸСȦӽŽ֪ƾĳһҹ˾ѳԵһ鵰⣬˻ʱγʱˣһ鵰˵
ҲǸ˾Գԭײ˼ʱ䲻̳࣬˲Ϣ䣬ɳһûжȨ޵ĴϵͰʱĵĲˣʱ򣬿ƻ˶ˡ
Ὺʼ죬ǼƵ궼ײ˼ƾý߰ſڶµʵʵ뾡˰취Ҳûܽȥ
𾴵ŮʿǣǣӭμӱᡭĻӭǹײ˼ĵһ̣ǿʱƷʾ
Գʾ̨϶ֳļαǽһ꾡ʾƷĹܱչ쾡£αǵɫҲԽĽ
뱾ĵڶڣһ±ģʽ


505 ҵ
ʾǲ˹һоûУײ˼ЩʣµģһֱɢΣһģʽǲ˹ָ̻˾裬۾գҲգĶŴĻ©κһ֡
֮ǰһƶģʽһǰײ˼Խţ˵κһҵȦĿôľͷҲһķӦһݲƷרȨΪһߵĹ˾һݲƷȨ仰˵Ǹù˾ԺϷһƽԣһȻʼһһݵһֱû˲뾺ΪֹҾô
һƷ޷ƣǶֲƷܱܲгܣóȻ´ʵһܲǵѡ񣡡ǲ˹̳ԷԣݶΪһһݺǽ˲żκһҵĹ˾Բƻ˾ǺܲģʹһڷݵķݶڸеʱǻЩֻݷݶ˾ľ
ȵľгĽǺܲģǴҲͬΪҵƶߣϲ־ʽȵĲƷͶűؽѹʡ
һЩģԽСĹ˾ƺһĸȤʹԲǿ鵰⣬Ҳֶ顣Ĺ˾ļҳǧݵķݶ⣬ֻҪͶгٶȹ죬ܻϵһ顣
һҵۡҴ͹˾γͳһսߣײ˼һ˼ĵơ
ôðɡǿһһƺԤ֮Уײ˼ֽ˵ڶڶַǽȫ򻻷ֳɸרȨߵĹ˾øĶȨ׹ӣĳҹ˾׹רȨôͿԻ׹Ӵг˾׹г
ڶַȻϺ˾棬ֻǲӵ㹻Ĳ뵽׹ŷޡǵȼгľȥڷ޵гʹҲû̫ʧǲ˹ϲЦտҽС˾Ĵüͷ
Ȼƺ׹ķ¢ϷЩͲײ˼Ҫĵˣ·ݶĹ˾ȫʵ
һЩüС˾ײ˼һ䣬ڵڶַǽܸ˾ϾꡣЩС˾ҲܷŹȻԵǿ϶ƻ΢ѷЩ˾Ķ֣ȴδûһս֮
ϢһСʱҿɻ߽ڸΪ׼ϢҽϢһСʱ֮ʽʼǵһƳĽǷгȨΨҡײ˼ЩС˾˽ʱ䣬˽½ĳض׼ˣ
䣬ŵǹ˾Ĵͳ˰ع˾ϯλΪ˾й˾Ҳһǲ˹Ŀ⿪ʼڱ˹͸Ǵ֮ǻ
᳡Ϣϣײ˼Ϊס˾ֻ֣ЩÿӼʮµĴһСʱϢʱﲻͣڸֱȡĳЩISOĵͷƻҪæµ
ײ˼ʱҲǡôȿõļ۸ûиƽɼ۸˵Ļᣬһо֮С
һСʱĹԱǵķţ뵽ֳʽ뵽ڡ
֪һֱʱеǰأǳʢ߶ڸ˵ĵӲƷԡײ˼ǴĴһгǰȻĵ׼ۣгĶרȨļΪǧԪÿͼӼһԪʼ
ײ˼ŶӵĲ㣬һƽкļ۸500ŷԪңÿֻ̨ȡٷ֮ĵרѾǶʮŷԪôгȥ̨ȫ⣬ļۻкܴǿռ䡣
ǧһԪصȾеӡ
ǧԪҵӵϰ岻ʾ
ǧԪǲ˹һʼչ˽ôгͬϷѷ΢ȸȹ˾Ҳ뵽ⳡҵᵱС
СʱİȻշгרȨƴֵƻ˾£ǲ˹ȴһ˿ϲãΪ֪Ӽҵľں档
ŵ¹Ӣŷ޷ҵר˱ȥ˾ն񣬱¹ѷŷרŵǡ
־˼СгĹȣײ˼óǿ鵰⣬Ҫ׹רȨļΪһԪÿμӼԪʼ


506 
׹Ŀǰʢгͬʱгž޴ʾãټϵĴ͹˾Գ׹ľӶ࣬΢ƻȸ衢ѷЩͷҲг䣬һʼչ˼ҵᣬмۺܿǵһײ˼Ѫŵĳ̶ȡ
Ԫƻ˾Ԫûбߵģײ˼ĿڸǴġͱ˹֮ҡڣЩӦûô䡣
һǧԪӽеȸʽͬǸղֻһСгԶδʱ
ǧԪѷı˹ʾ
ǧԪǴĵıȻɣ΢ʽȻģǮҲǲڻ£
ڽм۵ͬʱϵֻҲûֹͣ춯ƺڽ̸вģǵʵȻۺ񣬵Ҳ뽫Ĵͷ𽨡
СʱĽмۣ֮ƺЭ飬ǲ˹ЦõгרȨǴĵ˵Ҳʧ
½˼ô޺硢ȸгרȨмôгɹ׹˾޺гͺгǵı˾ڸ˾󱣼ۺסԼĸݵء
ȻĻϵĵǻתͶĳǵĵͼط硢ʯغǵ˶ʱֱӣ֮ǰıСǺʯֻ΢־ͷˣ֪ƷӰû취ƻ΢ѷȥŷгڵԼΧҲܷˡ
뷨ͬĻлȳ˾Ĵ˵סԼĸݵءô˾ǰΣˡ
ǧԪǲһѺȳ˾ڣЩסˣ۽Ͻʯصĵ绰ôսȥˣ绰˵˼䣬¶һ˿΢ЦȻٴθ߸߾ӡ
һ֮Ǻʯٽֺͻȳ˾˶ǵļгŷЩ˾ɫƽƺЩǵ֮СЩϲɫƺЩгóǮԼг
ײ˼궫гֽĿת򣬰Ĵǡ¶ǡ͢ȵصרȨĳ
м΢Ϣ˰СʱУжгͬܵѵĵطЩ˾ѾʼĥƺƽԵˣƽǡװΡʯť뵽ĶҼϣЩ˼Ȼϳһ̨ƽ塣;ٶһ㡣
ڷг龰ȴһӦĹ˾֮ǰ࣬ҲҪ֮ǰĲ٣ջǱö֮źҡҡͷŷгڼѣֻץס˷гˡ
ձȺΧгһггˣЩ뵡ǲ˹Ǵġ˶ʱ˾ŻõķչгԽԽʢȻ˾в뷢ȡӵо޴˿ڻǵгŶԤơгܳ׹гһҲǾ˾޷Ĵ󵰸⡣
гרȨļΪһԪÿμӼԪײ˼˺гͬĵ׼ۣһССı仯ǵ֮ǰѾôֵҵʽѾ̫ˣһ۷ֳɵģʽײ˼ϸĽ˷ֳɱۺֽĻ㷽ʽ
ⲻƽǲ˹Ϊǵʽʮֳģײ˼ķôƣǵȴһ˵ȴǸ۲۵ĺϢֻҪԼδû»гϣ
ôʽʼǲ˹˵Ŀ飬ײ˼ʼǵһۣԪӰٷ֮۷ֳɣ
һӾͽ۷˺üƺ־ڱصˣǲ˹˼Ѿ޷أֻøżӼۡ
ƻ˾ǶҪǲһģΪ׵Ļҵ岻Ѫı֮£ƻ΢ֻεķˣջҵŻסԼĸݵء
ȻҲʮ־˵ģǲ˾޶ֽ𣬻ͳ൱۷ֳɣԤרδܳһʱ䶼˺ͼƻʵʽ
طĬĬһ£ר򵽵ֽ˺ͼƻξͽ԰ڼʽ⽫ʹǻøΪɵԤ㣬ҪļƻھͿˡ
߿Ƽ׬Ǯطип𽨣СοǴհ


507 ǲ˹
ʽӴķŶӿʼͺͬн˫ȷϷ֮ŻʽǩԼʱٲ˽д
ȻЩǽˣڽһĹ˾Ҳû̿ʼɣҪأѾõרȨĹ˾Ҫͺöгݶķ䣬ûõС˾ѰĻᣬܴܲǼҴ˾ڳһиʣֳ֣ǴҴҵ˵֮ͿʼžƱĴߣѰŸ̻
βμ˾ͲֻЩμITˣҵεع˾Ҳ׷˵ײ˼뺯һй˾ʵ֡
ⲻλҵĴС׸ЦǺǵվǲ˹ߣ֪˵Щʲôĵƺ
طҵʾ̡۴˾ȸ·Ҳ׷״ӵڸղʤĴߣڵԼףأʹʮ˰ֶͼӮһΪ˾޶Ķڿǲ˹˵Ŀ⣬ֱլпʦĿ⻹ҪУĿ¶ȵĻǲ˹Ǵĵ˿ͱˣ
صĹԱҲûţʡµĹԱһֵܱегҲյ֣Щ˼һ̸Ц
Щɶ붼벻̽СǿڵͶʣΪش޶ͶʡľҵᣬΪǵһҫ۵Ĺ⻷νǨֱָտɴʹһطǰ¶¶ԼĹ̬ҲǲˣһĳЩ˿ͶʸҪ
˺ͼƻʱ򣬴ǿ˴Ͷ룬ֲ˵ʵĿģʵѾԤͺðˣֻҪڵ¼ųȥǶûʲô÷Ե˰ɣطЦǺǵĶ˵
𽨵ɨ̨͢ӰʦѾͷ׼Լߣ¶һ˿Цݣʦ˵ѧǵһڿƼͶʲôʱ򶼲λ쵼Ĵ֧һССĳɹˣ
⻹ССĳɹط̲סָЦ⻰ҪǴȥָ˵㸡ˣڵСɹȫÿ궼һһ
ǵĿ˵ʲôأΧ˶һξ룬ѹɤ˵˵ףƽֻһɵƷѣôӰ죡
ҲԶס˵ˣ½֮öĿ׵˽һǣطڿƼϻǸţŶӹľڲ㣬Գѡ
ҲΪƻͷ۰˵ôȷֵôƽԲһƷѣǵҪĿģ̫Һ»ŶӰҲ΢Щͷۡ
ȷʵǸ⣡طͷʾͬû뵽ѾôԶˣҲûнİ취ҵľôһЩ˾Ͼչۡ
һͬʱͣ˾ƱΪǿǲ˹ѾȺڵĽ
ǲ˹ϲˣƻ˾ⳡջӮˣطȵءƱϣԺиĺᣡ
ʷٷͺá𾴵ǲ˹˵׻Ҳһһģõͷͣǹ˾Ѿг׹гͬҪλϣϧǴ˽ƻĲƷ뻪Ļᣡ
ȫгô˭Ҳû취ȫռôط罫ƿĿǲ˹ƺҪ𽨣ǺѼ뿪ռ
ڣοǴհƽԾǻʱĲƷ߲ԶӰ죡ǲ˹ȹάһ䡣
ƻ˾϶Ƶļƻֻ΢߿һˣȻ˵ԼʵĿģҲֵļĥʱ䡣
˿ʼ²ľITҵδչչ̸ۣҴʵҡ΢ģʽǰȵȣпյĳ˰죬ջǲ˹̲סˣڣ֪ûʱ䣬ƻ˾к
Ŷʷٷʲôû˵Ҳû˵ãֱӷʵ
Ҿƻ˾ʷǳǺϣΪƻ˾һ棡֪ܷأǲ˹˵𽨵۾Ȼ𽨵û˿仯ʵ²͸Է˼


508 ʷ߳
źΪѾ˲ٹˣҲ̫ȥ׹㣬ֻҪܾˣ۸ûʾֱӻؾǲ˹롣
ҿ԰ӰŶǲ˹æ͵ȻƻƽԶʱ޷뻪ǲֻһƷƻֻƻԡƻʼǱȵڻͬʢ𽨵Ӱڻǡŷޡ׹ԼȰޣ֪ܸͬߡ
ͬʱΪͿѧ綼г˱ֵ𽨱ȵǻӰǸܹƻ˾ɹ֮ǰδܹκδԹ棬ƻ˾Ǹ֤Լʵ
ǲ˹֮ǰѾ¶ģֻҪ˵Ϊƻ˾棬ôʲôܴӦҵݡŮǡ籾ЩȾˣұ֤˺λݺλǣҶܰ㶨Ǵƻ˾Ҳһĳѵģ
ǳл𽨱ܾǾеݶѡĻһƻϸĿڵʷٷ˵еĵݶô
ǵģ˹Ƥ񡢿÷¡Ǳ˵áܿѷֻҪϲǶΪǲ˹˵ƺЩæ֤ҪԸĻҿǣһ̵ʱڰ뵽
ĻܴӦҼôƺҲǲҡžƱеĺ˵
ƻһҪ󣡡ǲ˹û뵽ô𽨵̬Ⱦͻɶæ֤㵽ҪƻЩʲô
һÿ÷¡æС˵ѡһĳɵӰ˵һָ
һǲ˹ˣú뵼ĹҲǲУֻҪ±ǮҲܽĵӰûôˡǿ÷¡ĴƵݣ𽨺ɿˣϾ;ܾĻȻͻˣǲ˹ҧҧ˵ȰС˵ôҴȥ÷¡
źߣû⣡𽨵ͷڶָڶղ˵ģصᵽݡ籾вɫľҵˣ
û⣡˵Ҫࡣǲ˹ɴĴӦ
ҵʱֻܱóһʱ㡣ʱ䣬ôͲ̸ˣ𽨿˵
²ףҪ֪һȻֻж̶̵ļǼʮ룬ǵȴ򵥣һϸµǲ˹
ô˵ǲඣʡһʱˣ㹻üˣʼ磬һɵ˵
ģǲ˹һΣ˵ĸоʵ̫ˣðɺðɣҾ͵ݹͨд籾ʱҲע£
OKǾͺãƺͲµЭش
㻹ʲôһȫ˵ɣǲ˹ùˡλүҲ̫źˣ˼ҼȲȱҲȱǮȱչԼŻƽ̨ƻȷû̫ܰﵽĵط
ֻʣһˣҶٴԷѣµĿλ棬֪ܿټأ
ǲ˹ӷɿתڴ֮ǰʷĹԷС02Ϊ¿һξʮ棬¿Ϊ֧753Ԫı꣬𽨵ĳѺʻԶԶڲݡ
һԪײΪݺ̳Ĵ棬ǲ˹üͷҲıעȦȦΪֹ֣ȽĳЩĳɽҪߣ
Ҳǰõİ˻ϣ컪֧ͬʱڣֽʮָǵٴۺö˽ֵǧѣŷ̳߳ʱõֵǧԪһλŵƶȽôֵǧԪټNCAAMOPͻĳƬȦͷѧϵɾ͵ȵȣټ𽨵һ֧ҲΨһһ֧棬һͷǴ׬
ҹһԪĴԷѾ׬ˣ˷𲻵ЧǾɣ׼ʱһЭʱģȴûбŵѾ˹Ĺ˾˳˹ɷݣЩķֺ졢ɷֵԼڰʵı꣬ĲƲͲֹһˡ
OKû⣬Ҿȥϵ÷¡ˣǼС˵ʲôʱңǲ˹Ѿʼĥô˵÷¡ˡ
ˣǼС˵ûӢİ汾ղֻһʱ֣ȴһ㣬ڸôأ


509 ٷ
Ѿˣ뿪֮ǰҰѵӰ淢ɣ𽨺˵Լȡ컺ʱ˵
û⣬Ҳת÷¡ǼһԹлǺ޵ģǲ˹δ뵽˵ĹڻûӢİ档
ɹĻʧܵģעһ֮ҹҪ̵ʱΪԼȡ棻ҲûϢصͨ˴ĵ绰ιûɣ
ûûУڿأ˺ͼƻĿǳͷ˰ǲҲڼӰ׼Ҳڰ칫Ҵſܲܰæ֡ȻҲŹ¶ûʲôϵһɵӡ
ģղǲ˹Ĺ棬һС˵÷¡ÿ÷¡ܸܲıɾ籾С˵ӰӸıȨȥ𣿻ûӢ뱾ûйຮѣżɽʵ
ղķ˹÷¡ĺüϢ˵ʵ̫̼ˣġ̩̹ˡ͡սߡǸ
ԣһƻƬӦѾˣõпգǲ˹ᾡ˵ģʱ䡶ӦѾ˰ɣ
ҵС˵ȷӰӸıȨѾȥˣ󲿷ֶڣӢ뱾⡣֮ǰҲ˺ҹͨ⣬ǻû̸ףο¸ϲ˰ź˵֪벢һ׵ĹǶֱƻ˵Ҫ뺫Ʒͬʱ֪׹ĻҪ߱һĿѧķ߿ɲҡ
ûϵֻҪͬμƻͺð죡ȰЩûӰӸıȨˣƷɣ÷¡ǲѾȥƷٺļҹ˾ȥ̸𽨹Ͼģ÷¡ǲƷһῪһļģ
÷¡ҵС˵ǲǮҲԸⰡһ˵ܿԼƷİӫĻĪ㣬ǶȿһӰӸıȨת÷㲻ʲôˣ˿÷¡ĳУƷĸıȨת÷ܷϺü۴ĽǶȻʵֵĽǶȣζ̫ƽϽǮ
Ǿô˵ˣС˵ɣʱĻһˣҴȥѷı˹ܲܰƷ۵׹ȥֶ䣬𽨹ҵ˵绰һͷʼʾ
յʼȶƷɸѡҪ÷¡ĹһҪݣҪпɿغ˾۱͸ˣӰƬҪĿĻǶڽǱĬ̫̽յĿǡ󡷡ȫƵǼԪʹʱԼЩ¾Ͳ̫ʺˡ
һֿٵɸѡöƷΪ÷¡ѡľ籾ԭͣǡʦⲿƷȻûк˾۱䣬ۼһ𺳡Ϊһ뵼ݣֵܷĺЩ顣
ǡ˵򡷡ƬһǺóģټϿ÷¡Ĺ̩̹ˡĸȤ
һ𽨺ԥѡˡ塷ⲿΪɹƷܻûɵ3ǰչֳѾȫֺԶԺͰĪ򡢺ԼղЩ׹üƻҵƷ
ȻˣôͿɣʮָ˼Ȼ½һĵƷСĵԱ߿ʼ˶շ빤
˫ʮָƵĺϽϻһӰƷĵͷĵĹͬʱ»һӢĵʳ˿հĵϣ˵ĿܹϵӵٶȵĻᾪȵķ֣һ˻޸ĶûС
Լ⼸Ʒٺʲˣڻ׹ѧĻôϰ߶İټһĿѧңһ㷭߷յר첻κηա
ڷĹУϸѭ˴ı⣬ǵ׹˵ĶϰߣرΪƷʧɫ
ѧҺѧҵݣڲӰ鷢չ£ôչֳĿѧΪʵ⼸С˵ĿƻӲ˼Ƕ˵ƼչĻδпܳΪʵ
ڷ˰˸СķԱϵһƬƬ䵽˼ϣȻðһȼ


510 Ů
塷ȫĶʮ֣ڰɭ֡ȫĴԼʮ֣ټƪʦ͡˵򡷣⼸Ʒӽʮ֣Ӣģֻܵ಻٣˶̵ʱͽȫедĽĿˮҪÿСʱһʮֵ٣ÿС˵ֻмҲ׬˰
ôƵĺϽ̣濸ס˸Ƶʵû£̷ȷȼֽҲ֮е飬ͺ͵ӰϸʦǺλʿֶٺȼһ
ϰԵļһ飬δκ©𽨺˵ԣϴһϴ磬һ׼͵øǲ˹ˣ
ȥUĵӡװһ͵𽨰U̵ݸ˵˳ſڵ˵һҪֱң
װѧܣζγǲһɿеĵѷܲñ˹Ĵк
˳һˮԿ𽨴Աùһޱ˹ȥȻҲѡζŨ
˹Ȼһ飬һ̱Ķζҧһɣһںżٺһڱ建ζԵͷǺ
Ҫһǵĸ߿ƼƷҲʳһܵȫ˵Ļӭͺˣһ߳һ΢΢̾Ϣ
˹ѧεջ൱ѷ֮ҲԵ¹Ϊ׵ĺüгͬʱгòҲƻ˺Ԥϵʲֻõӡ
Ȳϱȶʷٷǣ˹ҡҡͷʵʵĽ˵ѷû΢ƻ̫࣬ˣϴҸ˵Ǽ¿ǵôˣǵļӦõKINDLEϣǵĲƷһкܴģ
ǵ̸Աײ˼ȥ̸ɣ𽨵ȻһǮˣҲмҪ㣡
Ŷʲô£˹ٵıҵܻΪ˴ṩֵ֧ĲôزҪ˹ں޲¶Խ鷳Խá
Ҷ֪ѷ꣬ڳҲһкܶѰɣ𽨴ӼҴܹнӹӡ˹ȥǻɫĿƻҵƷ㿴ûгļֵ
ȥ˹һݣϵĴӡֻʣˣЩãǶ˵ȥӡݰɣ˵һҪõĵط
ʱϲϣϵĻȥӡɣƵӡҪһĿǮʵ̫ˣС˵
׬ô࣬СǮͲںˣϸҾƵ׬ǮĲŴžǴӡˣЩ˾ĺͬ͹ǳԳˡ
ǳ£˹ȿˡʦƪ˹ٶʱЩ𾴵ʦǣǵĹ˽졭
𽨺ͱ˹Ŵӡֽڲ²̸ĳ˲˵ע⣬ֳϡ˵Ϊʵ̫ˣǿʼƶ
รǿƻС˵Ǵߵǰĸݲ΢һղŻΪѷ𽨴ʲôµЭأһݿô
ҲһݰɣҲ˹һ˵ıԣܻĸǷʲôܡ
ʣ˾Ҳ̼˹׷Ҫĸ壬òվͣҲҪżҵѾȥӡҼӡˣ΢һ
ǵȴʱ򣬾ȵķ̽һ˱һĸ忴ľ۾أЩƺԼ¡
ڡǣƵʵ
Ŷѷı˹ҸƷ˹ǳȤû˵
̫˾ˣҶ᲻÷еĸˣ˹еĸ壬룬׹ĶһϲⲿƷģҾⲿ塷ԵϣܾѷϿ
ǳлĿ佱ѯʷ׹ϰϿɰ
ű˹µĴĵü俪ġ
ЩҪ÷¡Ĺôǲ˹Ҳ˽һƨߣ׹Ĺ湫˾æµ׼ŹƬķͬʱҲύһλǳʺϺŮǣ
Ŷ˭𽨺ʵ
ҵڹѧ򡤲ǲ˹¶һ˿Цݣ


511 ÷¡
Ϊʲô΢Щˣ뿪ŷ֮󣬱Ϊ˲ٻнû뵽˵ɺһΪٴĻᡣ
ΪǺΪѧߵ֮һǲ˹һȻӣ뿴ܺŮǲ࣬һɵ椶Ů֮ĲҲ̫ˣ
һǹҵһ˹ٵĲʿǳ˵ĸ߲ҲڸԵȡ˾޴ĳɾͣͿѧ紦λãҲǺµĳȻ΢Щźڻûлð˹Ϊ˹ͬҲҪԵʣڡսеıݵõ˵ȰȫΧڶӵдӰԣͬ뵽ⲿƬУһԻþ޴ĳɹǲ˹ܵ˵
ôͬôðɣ˵ĺеҾȻԶԣټȥĻ¾ͻ˵Ļˡ
ǻûľ˷룡㲻˵ѡҪôˣûͰȥϵǲ˹ʵ˵ͬҲһѵõӰĻᣡǲܾģ
ʵȷˣʷŵߺͰ˻ö𽨵֪һǳµĳ̶ȣƻ˾ĳƷƣκһ뵽Ŀе˶ҵȡþ޴ĽϢȥ붼䶯ɣʹҲ벻ܾ
ðɣѡûʲôȥˣ򶨵شͬʱԺֳ︡ŷ˸ԭͿصϵ䡣
OKôֵһˣóһӡֽ׼͸÷¡Ĺô
ǵģλЩС˵𽨰Ѵܸǲ˹ǲ˹Ʒתղķ˹÷¡˵÷¡Ʒ
ǳл㣬ǲ˹Լһ㣬һ糧ͨʦô͵ȫ򶥼IT˾Ĵۻأѷı˹ƻ˾ǲ˹԰ԼƷгȤðʫ뾡Īʹ׿ն£
Ҫ˵糿û£ôںأٴΪԼӻ糧۵˺ͼƻеңҪǵξ֪ҪȶԼƷŻнĴ
Ȼûж顪ȻһʱĶģȻڶƷģſ÷¡ҲһȤģǲ˹ĴŴ֪λΪʲôõ𽨵أţȥһúöⱾ顣
ھͰѵӰ淢ת÷¡ͳֻһ巢ǲ˹
緹𽨲ûкһԣЩ˻ҪæŸ㶨̸ͬУҲҪע⼸Ĺȡһֱϲ¶档
ǳС˵ΪͰӵĻ飡һǲ˹ͱ˶ԴƷͣǺڰɭǲ֣Ľ˷ۣͬʱҲĸоʼ׹귢ߺǲһ󣡡
ŵټƻĺһ⣬Ͻ100ʱϵôֻҪ100꣬ھӦˡɵΪֹ໹ûз˴ڵ֤ݣС˵еĺڰɭΪиΪ⵽ԲԼǲ˹Ż˵ߺЯϢ¶ӶܻĻ
ֻһƻС˵ѡʵȰӶе1A7488͸¶ϢⲢʵ
ܰĹ£ҵڻûȫģΪ÷¡кܴĿԻӹ籾ǲ˹ƶ˵
Ǿһſ÷¡ĺϢɣ𽨾Ʊһ
һں󣬾ЩIT˾׼̤Ϸ̵ʱղķ˹÷¡Ҳǲ˹С˵Լ
÷¡Խ塷ıɵӰȤⲿС˵ƺû᣿ȻҸ3ڴСǲ˹Ц˵⼸ҲûҴ߸塣
Ŷʲôʵ
˺ܶ⣬ӰӸıȨ⣬ѡļҺ빫˾к⣬ȻҪⲿӰƬԤǶ٣ҪܸƬȨǲ˹ת˿÷¡⡣


512 ǩʽ
Ĺ滮½һ÷¡ʵԤ㻹ǵ1𽨷ʵ
ֻǵ11ûȡóɹҲкˣǲ˹
˵÷¡ոɵġķʽⲿƷԤ㲻֣Ȼʽﲢֻãдп֧һƻ˾֧ҵһԪɣҪһóһԪҪһҺʵĺ빫˾кھļǽɸѡ
ӰӸıȨĻ֪ڲûн塷ĸıȨȥǿֱӺ̸ЩⶼˣôֻʣһˣڲܸȨҪθı籾ˣҪԾ籾ˣɺҲи棡
𽨲ûֱӴӦҲûֱӾܾȨ̫µӰС˵ԭ⣬̫Լ÷¡ֿ϶Ӧѡ˸ֵķ
ðɣҾҿ֪ͨ÷¡ˣǲ˹һ˼𽨵ɣ˵һ£ˣѾݺͬ籾Ҳӽϡò˶þͿԿʼˣҲǰڵԤˣ
ǩʽϣһԼ˵ϢģҾͲһʱμˣͶұǲ˹ôϹҲϧΪԷһعʡ
̫ˣǲ˹֪ȫ򾭼ITý嶼Ƽ˳ҾƵ긽ĴǻÿƵ˳ȥŹͼڳĳЩõϢǩʽʻΪýȵ㣬ֳ˵ƻƻ˾ĺôǾͲ˵ˣԱõöࡣ
ڶ죬ҾƵĴȫļߺ͸˾ĴǼüһáǰ˶ıǽϡ˺ͼƻĿƽרתǩԼʽͷĹע
ʮ㣬ǩԼʽʽʼط̨ĽҲǼ俪ĵģƷĴɹעڲ˺ͼƻķԣպĸչ˳
̵ķӺΪ˺ͼƻĸ˵һǩϯϣɹĹ˾Ҳչ˾ĸ˳׼ε̨ǩԼǲ˹ռ˹˾ıˣΪһǩԼĴ
һ˺üǩֱʡںüļǩԼ֣Ȼվ˫ֽһԴ˺ͼƻƻ˾רתúͬɡǵƽյĲۡ
˺ͼƻĿ׹ƻ˾һͷ׹гƽרȨɺЭ飬ƻ˾֧12.4ԪֽгרȨǩֽ𽨽˼̵ܽ᣻ֳһƬǰһ׶εᴫ˸԰汾ڵֱع󣬻ǳýԤϣŽǵһҺλٿŶӵ΢ѷȸ衢ǡᡢΪеȾͷ˺ͼƻε׬˶Ǯ
һҪһϢǲ˹ӹͷƻ˾Ѿ𽨽ڸ˴Э顣𽨽ںͺŮ򡤲Ϊƻ˾һ֧Ƭǲ˹˶٣ȼǵעȫеŻ˵Ļƻ˾Ϊ𽨽֧˰һԪĹã
ֳһƬļҲǼʶ֮ƽԵרת÷ȻţҲûгǵⷶΧITߵרת÷ҲûУǽΪһƬΪǸһԪĳѣǵһʱЩ·ˣ
ǰĹҲСݵ753𽨵ĳѱСʮ౶ѵƻ˾ô
ǲ˹ΪʲôῪ˾޶ķã
ڣΪʾ޿ô
ǲ˹ȻΪ֧һԪĳѣôĳǶ٣
һʱֳļҲ˲ڻûпʼأ׷վеʵֳʱҳһš
Ŀǰľ籾ڴУҿԱ֤ǣⲿ潫һʱƷǲ˹аˬҪﵽЧƾһԪͷ֪µ˶ƻĹڴɣٹһ´ҾͿڵϿںСˣĵȴ
һԵȺǩԼĸǴġ˹εʼ磬ǩԼʽķͷҪǲ˹˰


513 
ˣǵȵǴġ˹̨ʱֳǵһITĴͻ֮УҪͬʱôĴпɲס
ǩϯʱֳǷ󻶺һ³ֻҵӰɵ룬·𻪹ĸ߿ƼҵѾվں΢ƻȸЩͷо̨һ㡣
һطο֪˺ͼƻΰ壬ǵĳֱ֮ǰȡǱʾʽҪҪ
΢ںͬǩԼ֣ǻֻסԼĸݵأ΢ܱչһֻҪǼȷĵ·ŬܶһĹ˾ҲΪܹǰЩ˾һҵ
ͬȻѾ㶨վͱøΪ죬ЩⳡûзֵһݶĹ˾ʧ뿪ˣĶʤߣΪ׼Ļƺʤף
ڣллΰæʱ̸ıԣҲû취ƻ΢Щͷģ𽨴ѱöǶžƱ߹˵
ҵҲȫΪǣôҲΪԼʵʵ˵˺ͼƻҲٲõǹ˾ƷʱЩֲ̫ȥ⹺ֻǵʵǿˣ˺ͼƻܸ˳ȥϣܰպᣬԼļˮƽһԾʽ
ô˵ΪȫǷһ飡ǾһպõõǵĵطһϧɱΪϸĲƷ
Ҳȹ˾Ʊеľƣžͼ˺ͼƻܻõļȻЩˣȴɷǳ˼άǳ𽨸⣬˵ͷͷǵ
һǲ˹Ҳ˺͸Ǵĵ죬˹÷¡ѾӦˣԤƻں쵽ﳤһҪ׹ƽԵعһˣһҵͿ÷¡飡ˣIPADô
ǳƻ˾ĲƷ´ȻƱԤףIPAD
ɱ˰ͷȹ˾ƱеģĹ⣬ֱ˹߹ŸǶȥ
ٴκ˵˹ٵָлĳЩؼ϶ѷ֧֣ȻҲ˲ƵĽǮȴܹǵKINDLEܵõþ仪˵Ļκһ˫Ӯ
˹ʱǴģǴֻ档ǶΪ𽨺Ŷܹ漣϶ֹһںùϵûл
ڻֽеͬʱٴεϳ̨͢ŽĿλ󣬵ӻг͸Ǵġǲ˹ǵǩԼĳ˵𣬡ҹƼҵķչЩȡһϵеشɹ𽨽ڵ쵼£˺ͼƻĿƽյƼ˾׷
˱רת÷õֺ󡣵ӻǰĹһʲôʱҲר׬ôǮˣӰʱ฻ӵм𽨡ǲһɵĸоλڻ
˸˾ͻʧȫΪŶӵĳɼеԺʱĳЩլԺȴյĹر˵ӣ
Ž˺ͼƻûгɹĻΪһЩ鷳ڿƺֻܷƻˣ
Դһ֪Ȼ֪˿Ҳ̫ɣڶ죬Щ̽ǣصȻ׼ػȥѾ浢óһʱˣ˵Ǳ׵տԼҲ쿴ǵıǲĿЩġ
ûʻãȴֲòؾƵ꣬Ϊϴƻһδϡ
ĴʵŸоϵ״̬ʵȴ̫ܣʵľѡŶӳԱɵȵЩǰ㶨ôʵ飿Ҫ֤ѵĳͶ˲ŵһǾԲɻȱģ𽨲ŻԼļƻ
ãּˣ֮ǰĳ̨͢¬ʺãֽһȦԼͬ飬ЩһǹҼýľӢ
λãһ·࣬Ե㶫ϢϢɣǿʼԶˣʵʲôûУ
УȹĿвĵطٵ¬æӰȡ˹ȥ


514 Ԫ
ڶʮһˣǵôһװ𽨷˷һۣݻǰʲôΪ˹ʳ˲˶ûʱȥչˣʲôƶܾҵľ޶н˺ͼƻ΢Ϊװġ
⵽ģĨڵİҪĽĿȥˣҵʱôƸˣŲôϺȰ
ôʲôô֮ǰɷԬϺϿѧҵʱôİ¬գ޹۾ʵ
ˣǾǵЩɣʱǵĹԱشʲôǾͰԭˣҪԤĴ𰸣ʵ⻹ǱȽϺģֻԤЩˡͨƪ˵ĸоһҪ͵סįܵƶ
͵סįû˺ͼƻĴ㲻ϲܵ﹤ĿѧҺƶȫվϱߡ
պڻҪٰһôᣬʱǸһȥɣǵĿѧҵʲôĴ˵
úã¬ﲻϴβɷʱ龰ȷϰгôҲ˵ͻȻʲôæʵڣ˵ƻ˾ǩ˹ԺͬԷһԪ
˵һԪʱ̲ס̨͢תŵ˻ܹŲңһƬͿϵϳ̨͢һµˣŵ⡣ֲδڳ̨͢¬Żٴȷϡ
ǰƬĻͻῪİɣŮ򡤲赭д˵
ĳǶ٣¬ʵ
־ͲˡǼԪɣ𽨺ش
ĳһԪż򣿡ֶͨ˵ȷǸ֣ɺһȴȫֵһ˵ˡ
ԷǺǰǻùŮǵĴǣݴ80ŮԱеһϣð˹ŮǵԱֻһƷͿʶˣɼʹˣĳ𽨵ʮ֮һ¬ﲻΪ𽨵еࡣ
֪Ҧ08ȫҲŲǧԪѾǻһˣɺ𽨱Ҧһ겻˼һƬһѡ
ľȣ΢Ц¬ҲˣӰֻڵӰȦϵĹ⻷Ҫö࣬ŵƶȽ˹ھŷڹھټNCAAھЩѾߴԵֻҪԸ棬Щ˾ٶǮҲԸⰡ
˶滺¼顣¬ʳһҶܹĵ⣬ڣôǮأ
һߵ𽨻ش¬һ߰²⡣ǰɷѧҵľ飬ǮõʵȥǾƻ
Ȼ𽨵ĻشٴγԤϣŶǮҴһӰĿǰº͵ݶѾϵˣ͵Źϸ̸ˣ
һԪȫĵӰ¬״̬ȫޣ׳һϢ·ص˸еʱɵɵİ췴Ӧ
һԪĴͶ밡ҼǵýǹͶӰƬܵġ֮ⲿӰͶʲŰǧԪֻкܴˮ֣¿ǴǹƬͶʼ¼ͬһ߾ռûعæ廰ˡǴһԪȫĵӰ
ôأЦЦ
ŶҾ˵ôôͶ뻪ӰгҲԲ°¬մһ𽨵°仰ҹˣһԪĹ⻹ٳһڶԪӰ˾׷ֵͬͶ룬ⲿӰƬͶŻﵽԪɣ
Ԫ¬һѣһƨɳϣӰʦһ㽫רҵ豸ӵϣһںȲһڲ߾յϣȻƴؿ߾˿ûзӦӶԪ֡
´ɷһҪ׼Ч裡ҪǲǶ֪ĸףЩΪԼǽ˾ԺɣһԪĹԷѣԪĵӰѣţҲûôİ
ǰⲿӰƬͶʽԪݵĻƻ˾ǲ˹˺ղķ˹÷¡ͻᵽң𽨵˵
ղķ˹÷¡ġ̩̹ˡǸ¬ʶĽԼĿڴҩأҵСʵܲĴ̼ˣ


515 ۽
ǰλⲿӰƬҴͺкӰƬȫ磡֮Բǹڵĵݺ͵Ӱ˾һǼԭһǷԭˣڹͶԪʱҲղسɱ⻹һεԭ򣬡塷ļλҪɫǻˣϣͨⲿӰƬȫ紫ĳְʾǾǻҲո߶˵ĿƼ
һóõӰȫ紫ԼļֵۣõԼӰƬԵʱѡǵ⣬ҪͿ÷¡úһ
ˣ͵ɣΪ˺ǹͨѾ˲ٹˣϢһϣһһȥнĲɷã˵뿪Щɴ֮Уûл
ʮӣ˲ָ¬յ̫ѨһȥôĿЩ˵ȥ²̫ʰɣȫΥǰԭ򰡣
ҿ㻹Ǹ绰ʰɣǲЩСѵΥڵ˼ɣ߾ѵͬʱĥţԪĴӰƬ붥ݣڸղȻû͸¶ӰƬݣӰƬܲᶼԱɣ϶вٻԱĽɫǸĴûᰡ
¬ȥ绰˾ʾ߾Ҳ俪ʼֻϵ﷭ԼЩӰȦִ֪ġ𽨼Ȼղ˵ϢϣͨǶӰƬǰڵԤԲΪڷųϢʲô̫ĸӰ졣Ҫ飬Ҳҡ
ιľǳ̨͢СԶԶԣңⲻһкϢ뵽ôҸոյõһϢԱûʲô˰ɣڿ˵ǰɣڳɷ𽨽ڣڸոպƻ˾ǩһԪĹԺͬҾ֪Ϣͨ¶϶ŮѾ򡤲ǿûʲôˣһõĻᣬڴͶԪһƬݶղķ˹÷¡ʲôһû쿨÷¡ʱһμӲɷãһϢһһʱھ׼ллæӦõôֻҪ˾ͳɣ˵绰߾¶Цݡ
ַһ˵绰˹ȥôôһ¶Ҿ϶Ȥ
ץʱ˼绰߾æص䣬ʱ¬Ҳպʾε˵˵ˣһжڵ˼ôǾô
ðɡǾ͸Ͻȥ׼ɣ˵˸ɢȥ׼𽨵˼µ
ڶһ磬ǵͣ˾Ƶ¥£Ȼȶǽһϸļ飬ȷûЯʲôƷ
һصʱ㡢¼ҪȫرգǴ򿪵ʱٴ򿪣ͨѶ豸ȫεؽ뿪ٻǣǹص㱣ܵλΥ涨ĺҶ˵ɣȻޱ˵
֪֪æİֻȻµݹر¼ʡľͷǡ
ɵ飬ڽ뵽˺ͼƻصڲȻܹҲֻǻΧҪھûȨˣ
صҲ޽һ޴ãڽһμǽڲֻǰϯ̨ϣƽĿôᡱָĿ𽨺סĿ쵼̨ϣ̨Ա
侪ȣôıܻлְ˵ӰǴʱҶʣֻý
ˣڿˣ㷶ΧڣʱҪȽˣϺܽǣȻĶЩظ͸λʼԼĹ
Ҷ֪ǰһ׶ǵƽĳ˲Ƶרת÷ãʷó˼Ͷ뵽ǵо֮⣬ʣµĽΪڸüƻбͻĹԱнûйϻֱ˱λ⣬Ҽסƽֻ˺ͼƻ֮һ΢ĸƷѣǵҪɺ󣬻иӷĽŴң
𽨽̨εĽͽоԱڴصзй׿ֽоԱΪڶʵҸΣֽҡоԱֽҡԾоԱֽһʮҡ
һʱʾ޶ֽõõý˴۽磬ǻ㱼Լĳڹ˾ıᣡ


516 ܴļ
㵽ֵ̨ȡ֤顢ԼüĽֽ֧Ʊ
Ȼӣ˱˵һ˼һνͷ߾һλֽ߲ĵ˵
ڵר㽱ʲô߾ȥ飬ãղ̨콱мλǰɷùģǹTOP5ѧҵһѧѧԣʹ˼Ҳ˺ͼƻȥǸ˾òôߵнꣿбµﶼ㰡
佱ֵĽˣĸλԱϲΨȴЩüִ߿ϵĽƺӦᳫԼҲջһʲСĽ
ˣδᵽ˽ϣڽĹٽΣԾ𽨺˼˵֣ǼܲɷãʣµĶɢ˰ɣ
˵Ц뿪˴ãеĴȥ绰㱨Ϣ˳㿴ǲǸ·ӡ³ʲôģеץʱȥʵңʵ뵽ؼ׶Σǿ᲻˷һӵʱ䡣
⼸λƽŶӵĺĳԱǰɣȥæˣȥ÷¡˵뿪ֳ׺ͰȻ
Σǲȥƽʱĵطıģڲɷϰߡ¬ԼĽ顣
׿˿ȻȻͷ˵ԴȥʵҺǵסתһתǵİšȻЩʵҲǾɸѡΧʵң治漰ʲôܡڿóȥڿ֣Щ֮ǰġ
ȥʵҲιۣ˶ʱһڴ֮ǰûǼýԽ˺ͼƻʵأץסˣ
ʵؾзƽרôصĵطˡɵĳһ˽뵽ʵУڵõȻɺǴ˸豸ʼ㡣
ʵЩ״ӽŶæµŵˡٿЩߴϵǹ񫣬ǹϲĶ
һԵӦ¬ʼǽսӦڸܼϵĻϹգҪǽеصԭϣǸͨ֯ĥԶԶƷһͬʱпĥ
ĽܣǸոһ㼤Ȼ޴棬ֻʣͷߣ˵ЩԼȫôʣ
˼ʵң¬ȲҪ󡣡λܲȥƽʱĵط
аû⣡һ˵»ص˳źУһƬ羰С棬ƬСغӶмŸ԰־Լʩ߾մһȦ̲ס˵ɱھǵСƯ˰
ǰ¬̲סЩʣڻⷿסأʹʵסҲֲĵطɣƽʱ㶫ӰʲôĿ»Ҫȥɣ
áСԼеӰԺٻСϷҡ򳡡Щʩһͨ߹ϵͳƽʱڼʲôƽϵ㼸¾СһǾ͸͵ˣĻشԽеȻ޴档
˵õļأȫһһм߶ʱ׵¥ƽʱö٣˵Լסˣ
棬һס׾ʮƽ׵ңĿȥôҲӵҪڵ۶ôһ׷ӾͺˣŮԵϰߣ¬ʵΣôķƽʱһ˴ɨͦ鷳İɣ
ãҾͲЩƽʱԶɨˣ˸ťһ̨Բ״ĻʼڷĴŻҳƽʱÿҲҵϵԱһδ˳ϴʲôģֻҪԼĹУȫòģ
ҿܼҷ񰡣ǼլķҲˣһȺ߶ʱеܴ˼⹤ٿһƽʱ°Сʱȥ۳ɹһɨ䣬˱˻ɰ
һ﹤˶ذɣƽʱչ˸ĸǲЩΣ¬˰죬ҵһͻƿڡ
е⣬ƽʱؼͦ鷳ģȻ˵ԤеĴ𰸣ǻûˣ˵ھͺðˣҺҵͬ¶ˣǹȥһһױǵĸĸӹͷˣ
һһףڼˢˢĵͷڵûúѧϰ﹤


517 Ѷ
ˣĳһλī˼Ҵҵ˽ԱŮ˵
λ޲ɷŮվȫӺݻ̬ŵĸ첲ʵ÷¡ҪƬ
쳯̨͢СҴ绰һţ׹Ѱæ˲飬ֿ÷¡ȻԤǰĻƱԤ쵽ﳤλǱŮ˵ľˣŮǹĵӰǣֲϢ˼
ȻȷǻʲôӰȻڳʽ𣬿÷¡ҪôҸҴƱⲿӰ϶ĻɫԪĴղķ˹÷¡ִ϶һȫеĴƬҪһɫʻὫڵЩ˦ԶԶأ˵лΪʾǣϰ˹̨˷ܵظŸֹԵǰ
СŲΪֺűȦܵô÷¡ӰɱִˣΪŮǶʱеϵ̼Ͼȥ۸ʲôĴҲҪץסλᣡ
ԣ֪С϶ֻϢһˣҲ֪ˣ¿воŮǣͶƱҶѾˣʱ̫ûͷȲգֻίˣŻƱ
ʲôʱˣ˭˵ȥʰʰϾͺã˵һ̶˶¥
ߺⲻǱСľôǴȥǶղŻ˵ءڻͬվһλݳڵŮǣٿλã˶ʱˣԷҲԼһȥģ
Ǻǣȥϯҵľ󾭼˿ʼ۾˵ϹλǴȥǶ
С飬ȥȥҲǾþɳ֮ˡԥһѻش
ƤЦⲻЦĺȻͬһຽ࣬Ҹɺϵλǵλûǰһģ¿λˣ˸Цαϵĺ־һûһķ
ǴīΣǱĿĿս˳󼸸սյһߴߴ˺ͷΪʲôòհ
ǺʲôƲˡΪµӰ֮Ĳ²ĳλ곤սĽ͵õǵͬһǲμģԱԲˣ
ġڳͷ죡·ϵУʱǿ϶֮ǰڣľ󾭼֪ǺѺͿ÷¡ϹϵԽϣе˴Ͷϡ
ľ󾭼·ӹ㲻ǰ˵ġ·ɻӭӣ˾ҴˣڴŻϴľƵԼ÷¡ҸҾƵҲ÷ˣʲôʱҵ绰
ʵ̫лˣĻҲ˵ˣʱȥҾУľ󾭼˸мһӵ
һҲǳصģ뿪ͬʱһҲϳ뿪ȻͬʱִƵ꣬Ȼסͬһķ䡣ʵ̫Ǹеˡ
⻹ϢûȥأҪǵȿ÷¡ˣ֪ҪжӿһŵıҲ̲ס
ĵݿ»Щ֪ȸߵŮǰھҲûˡȴʾҪǺڴϹϵֻҪ㶨һж˵ȥԶʲô¶ɾⶢˣ
һĹ򣬾˼Ҵһص䣬˰ӵߣԶضžƵڴ´𽨵Ӱ
򲻸ˣ˺üСʱڳھƵſڣæк죡׼ţϾҪϳˣ
Դ·ɻһֱʱŵ׼˷ɿ˳ȥûüΣ¥һԺûжϲ
¥£պÿ뿪˹˲϶˵Լ׷𽨾͸ȥ
׷˰죬׷ˣ˾һǸ˵ʵڲ˼óԷķ׷ǿղžһֱѹź̵ƣʵûӦ
ûϵľ󾭼Ƶֹһ䣬ӻͳֻʼţҺ͵صľֳָͦģæ鳵ţϢ
绰ȥԷɾĴӦû⣬һƺôֻҪڳұ֤
һû˵˭ĳأǱ߾͸ˣε˵
ԷЧʺܿ죬ûӵ绰ͻ˹˵ûб밡ôʾûƺŰ


518 ҾǲŶѰ
ûȵٺʵһ飡˽ͷת˾𽨵ĳظһ飬ղɣû˵ɣ
ԣҼǵú˾ͷ˵
ιҸղ˵Ǹ룡ظһ𽨵ĳƺţǲղŲˣ
ҲûλֳͻȻҲü٣ղҲǵ˭ĳ
𽨽ڵĳ˵ҪͿ÷¡һӰƬⲻҾŰݷô˴һ˿Ծ
Բۣ㺦ˣôĸղô˵Ǳֱӱ˴ֿڣ˵ô鲻أô˵ҪڵĳŻ飡ôôʶ˰ƹҪͷˣ
֣⵽ô˰Ͳô̫ɣ̽ŵʵȻĵĲλֳ˵⣬ǻ᲻ǣԼ
ߣô˵ɣϵͳЩ⳵ǵĵ鲻ģҪЩ˵ĳƺűи߼ŵɣûϼ¾Ͳ⳵ƣѾԼ¼ڲˣ˽²鳵ûʲô˵ģ⳵ƿɾͲһˣֳ˵ڣ˵ˣһ취ԾȰɣθ㲻ֳ͸ɲȥˣôĶ㺦ģ
֣֡˿ŹҶϵĵ绰˰죬ԣҴˣ˰Ҳûǲƺôôô
ҪȻȥɣҲһʶľøղԼľ˺˴鷳
ðɡǻؾƵ꣡˻ֻ﷭˰죬Ҳûҵʵ⣬˰Ҳû·̧ͷû˵ô߰
ľС㣬ǿ߲ˣ˾ָָǰƷⲿŹԱ
˵亹ʱˡľ󾭼Ҳ˲øձˣٴβֳͨĵ绰绰ﴫʾɫѾػˣ
λǵ֤ǻڴĳּڸһ˰ɣͷߵǰó֤˵
ǲôɣҪǱ֪Լͱ˾ӣǻˡľ󾭼óطԲˬֶΣǱҪ̨绰
񣡡֪ĸһΪأͷһ֣µ̹°ѳΧסѾƳ׼
Ҳڣ³ȻǾҪȡֶˣ׹񣬽ҲøһˣǵأҪΪǿЦ
ľǻǵİɣ˾ˡȺǿŵƷԷǺµģ
Ҫȸҵʦ绰ľ˵һ䡣ͷ¶ͷɫֱ͡ԹԵ³תƵǵĳϡ
ҿɾǣҺˣҪǸҡҶһָͷֿ㣡ľǿΪԼ
֣˵ֳֵɣǺǣڿҲڽܵأǻǺúһôɣͷЦǺǵĻľ׹ߣ
ҾǸڵĳ˳ִ绰Ҳ³ţûôذɣľڶˣսս˵
ô򵥣ò᲻֪ʲôİɣͷ˵
ô᲻֪ڸոȥʮԪרҪͿ÷¡һԪԤĴƬǾΪ¶ģľæ͵ǹҵһλŵù˻ƣˣӻùŷ޹ھĹھ
Ҫһͷ°Ҳû˵ص㣬̲סѵĿǰҹ̫̽ƻܸˣ
֪ôˣľһĲԡ
Ǻǡͷ˶Ϊ֪еˣ̫̽ƻǹҵܼ߱ƻҪһƻܸˣûʲôô
ղ˵Ǳ񣿶һϵϵͳڲĸ߼ԱΪṩⲻòǲɰһ˰ǻ
ϵͳڲ𽨵ıܼʡһֻҪߣղ𽨵˾˵ڸǣִϵͳڲͼ𽨳ƺŵϢôܲЩǿŵ˽أ
ˣ´鷳ˣڵͬʱ˸飬һ绽ľʱǺڵҪİ֪ƺžô鷳


519 Ҿ԰һɫ
ˣѾˡԱպд˵ϸоһ·ǩ˵Ѿϴ˼ɣҷȰһ䣬պʲô黹ҪعЩãҪֳˣУȥ֮Ҫκ𣬷˭ûô
ף˽ͷǿصǺģ´ȥϰҲûʲôôǿ϶õġ
ǵĳѾͣԺˣͻȥɣǿ˼Աֶ˵һ䣬ǿԼѰĻᣬǾȡֶΣ
˲ˣԥһ˲СʵôӦҲû¶ɣ
ʵıʣԱ̬ž˿˰Ż˵㲻һء
ˣĹλҪˣҲȥˣҴҵĸϻ˾ƵꣻھƵɳϣŵ绰ԥ˰죬ʼûиȥֵ䣬һֱҹ̾˿ϴ˯ȥ
ڶ쵱ǻ˯ʱѾھƵͿ÷¡ڣǷǳĹ£ѾȲҪӫĻˣһ濨÷¡ͼ˵
ҲôΪλⲿС˵ߣԺģ𽨰Ѵ÷¡һֱſ÷¡Խͨµ񽻸˴
һר£ⲿС˵ƺû׹棿ҪҰϵô׹Ҳһϲµģ÷¡ֺʹһա
ǳлѷı˹Ѿڰϵ׹ĳˣæʾл
Ѿ⼸ƷӰӸıȨͱŶһȰѾ籾ڿ¾籾Ĵ¿ܣ𽨽⡣
ϧһûп3Ʒ÷¡źҡҡͷڵһѾһЩ뷨Ҵ㽫µı׹
ҾùµıӦ̫޸ģڵһ˾ͳ˷磬һԭ⣬ԲЭ
ǣ֪ģȫĵӰгǸĹ¡ԭıƱϻвСʧ÷¡Ȱ
ڳɼ˿ҲģһñӣԼǰĿȫĵݰ⣬ѵ֪ΪʲôҪⲿӰô
ΪʲôѵΪ׬Ǯô÷¡²š
Ҫ׬ǮĻֻرʸߵͶĿ𽨷·µ˼Ȼ󻰷һת˵𻪹ĵӰӵƾõʷ̺ľ¡ǵĵ˿Ҳĵ⣻ԿĵӰķǳḻȫڶϲĹƬʷƬ񻰹ƬִƬսƬϲƬΨпƻƬ
ҲϣǵĵӰֻעȥڣҲӦùעδ׹ΪʲôôԸ¿ѧоǴСۿսߡս̫ԺĵӰĪĹϵⲢΨһԭ򣬵϶ҲһҪԭ
NASAŻͺνкҲˡ132001̫ΡȵȾӰƬNASAõӰǶڿѧ̫յĺģõļ󡣲һԿѧĺӣҲNASAܹ׳ԭ֪쵼һNASAʮƵĻҲ뻽ѻ˶̫յĺģûĺҲԿѧ˵𽨽ؿſ÷¡
˵ز÷¡֪𽨵ľѾ޷ˣһ˵ôǾھ籾¹ˣҪȫӰԽһĿƻù»һսԵĹ
Ҳ˵ӰλETO֯˼2ߺ;ǡϸϸµϸ
һ죬ڴϻһ£Ǿ籾Ĺˣ籾˻ǰڳﱸҪĿҪȫӳ֮ˡ
ˣڣⲿӰƬĿѧʣΣ÷¡룬֪ԺյĿѧҵӰƬĿѧͬӰƬ𵽼á
û⣬ҷǳ⡣ҪԼŶһжԼֻҪͿˣ𽨴Ӧ൱ɡ
һ⣡÷¡վת˼Ȧƺڹ۲Ȼ͵һ˵ڣҾƺӰƬаһɫ


520 ʵ
ŶǸɫµʵҲμӹಿƻӰƬ㣬û뵽ڿ÷¡ҲԼ
޼ô÷¡˵ѣһ˵ǼȻҲĿǣ޼ǵ2˹ڻЩӰԱҪ硢Ĺǣǵʺ޼ȫ任һҶϤǣ֪ȸ𽨣ڵ2޼ǻ۵ҾʺʮǺϣ
ȷе˶˵ʱ޼վ࣬һֳĳǻۺǵӡΪƣ޼ƺȷ𽨻Ǿܾһ룬˰ɣǰ϶Ҫܳʱ䣬ҿ³鲻ʱǸϷݱȽٵ˵ԣ
ôöΣ÷¡˶ΣѧҵݺʵݸպغϣһŵѧңͷҲܾãҶڵ1͵2ﶼȻϷݲ࣬µӡȴΪ̣Ҳһѡ
û⣡ֻҪеľͷڻͿԣιϵĴӦݶȫ˶೤ʱ䡣
ʵⲿӰƬﻹʺ𽨰ݵĽɫоѧκɣվǶʣгľ⣬ⲢʮҪ
ôĹҾͲˡһϵӰŵĺ³ѡǵ⣡ںĹ˾ȥ㶨ˣԺҵʦŶӻЭ̺ͬ⣡İ˽Ĺ÷¡Ȼܡ
һ¬˵ĲɷáŲ֮ⲿԪԤĿƻôƬӰ磡˳˵С˵׹ĸһЩ
㶨Щ¡𽨻ܻصأΪطˣѽ㣬һ͸ֳôĶһЦǺǵ˵
ҾƻӰƬǺбҪģʷȻƾãǲһֱĿͣڹȥĲ˵ϷҶ쿴ˡ
ӰƬʲô⣬ԼʾЩ̫ˣڵλ÷ǳСóôʽ»˷鰡طĳ˵
ЩǮͨϷ׬ģ˺ͼƻһëǮĹϵûУľַش֮ϴͳʲôʱܸı䰡Щ˻ɣҸҹеʲϸԴÿһǮǾסģǸô
仰˵ȥ˾͸ˣطæȰȻĳȤ¶΢Цָ˵˹ά˹ЩǮҲó˵ô
ǰʱԼȷʵûеϷжĲ䰡ԼĵһͰȷЩɾҲ㲻ʲô㹫ҿҲֻǻ۹˰ɣһ˿ɲȥͬĳ
ˡ˵ЩˣҪ⣡ҷӳʱչʾĶƺǼܶĴͳ̫Ǻϣ˵˵ôôطɫ
Ҳʲô⣡ֽ׶ʵеǰͷɣöٱ겻ӦõôѵΪǵĹ䲻Щ𣿡̹Ȼ˵
Ҳ˼һøأҪҲܴô棬һͲǶ෢أطæϣֻʽĺô
𽨳Ƭ̣ͻȻ˵С˵֪ⲿӰĹԭԴС˵һ仰Ҹд˵ڻκγѷ˼붼Ȼ׹صģʵ̫ˡ仰ԭкܶ֡ĻͳģΧġҲѹģ
УǼ˴ȫͶ뵽ĳʮϣһ˰Сͱźúö飬ôѧ18ϴѧ22꿪ʼ׼߿УŬ׬Ǯ24꿪ʼףȻǮ򷿣30֮ǰ飬׬̷Ǯ׼ӣΪӵĽͷʼ磬ġѭﱾܵĶѾǸʱˣѧҪģ
ھʦѧʱ򣬼ѧ츳ѧѧ㣬ѧУĲƺϡδϣԼҪƽ롢ҪµѧʽȻ֮дѡѧתСڹ˾ȥԱⲢһǾǷˣֻҵ˸õ롣
ָıкܶԭ򣬱ѧоԼ󣬱ͥѹǾʵ볾ô΢һʵѣ


521 Զ
ϣһ죬ЩڸоĶʱʷ沨࿪ʼǿա桢Сӡѧ⵱δоĺǣ˵Լʱ򣬲ܵ˵ĳЦܵҳȰ衣ܴЩߵĽĿеõһЩ֧Ǽɣɫ
һʵϢŨĹȣҳϰ߸ѡΪĵ·翼ѧԱһĺڼҳ׻׻̵ĥ룬ʱһΪˡ
Ȼ˵벢ھʦѧſλ룬ǽ̤ʵԶĿ롣
к֣ܶΪһѧҡΪһҡһˣΪһϸļͥӪһСͥˡ
ҪΪѧʵԤôѣѧѧԽ࣬ͻԽеԼ֪ΪҰÿˣ֪ܿʶĵƽ߾͸ԶˣֱгһգҰĿ֮ĳһﵽ֪Ұı߽磬ôʱ㻹ϻʱ䣬һ俪һ϶ʹ֮©һδĹâôϲ㣬ʱѽһֻ̤ѧȦż
Ŀ϶ԽõԽࡣ뵽еԽ࣬;Ĺ
Ȼǵƺպ˸ã˵̲ס²ˣƺֻǿ˰ķסӦõõĶҾڵϿƵĽĿĳλѧҸƶ̿о˾޴ĳɼһ˻һʮƽ׵ĳλоԱΪʵĸزҲû취ȥչˡ˵ǣĽĿЩӵļҳ·ô
Ҳ˭˵Щѧ˶Դܲź֪ܰЩɹٴý壬Ƕ
ط绺ҡͷҲһŮͬ˽⸸ĸ֪ԼĽĿȴ˵ҪΪˣҲȰġ
ǿʵ벢ζžȵľζ΢ĴͬԻòƵ룬ʵܽᣬÿƻõӰƻС˵ǶڿѧĺģͨЩĿ֪ΪһѧͬԹϸ룬Ͷ뵽һԽԽɣǿԲΪʵ˷ԼĲŻǿԻøΪɵĳɳǿԡΪķչޱĿĹʣ
ңΪѧ߰䷢𲢲һǵķУ˵ڹ߿ƼôϣԬϻĽ˵ôҿǾ˻Ϊõˣִع鵽ʵ
ȷˣҲΪʹԬڵĽ࣡طͷʾͬղλ˿Ӷӹ³ūĵʣ
³ķɹ涨ֻҪ˰Ϊū³ġ³˵ƾݸȫıӵĵӹרžӪ⣬ڸ֮䡣һʱһ³˱ץڴ˴ū㿶ʣ³һ·أշɹ涨׼ӹԼķá
ȻӹȴԼΪ³ĹΪҺССķףӦõģôȡҵıΪɾܾ˷ñõڵһƬ
ǿڵ֪֮һϢȴӹ˵ӴԺҲû˴ӹ³ūˣΪӹΪаθ˷׵ı׼֮ǰֻҪһ㾫ͿԴӹ³ūܵӹ֮˭ҪҪջĿ²Ǳˣ˼ӹûҪǮ˼Ҫ϶ȥַֺõˡ
ǵģҵĹԱ˹ףΪĿ׬ȡ˾޶ľѣôҾӦøǺʵĽ½й㷺ҲŻйԣҷǻýʸôж˿ΪأȻϵĽǲģһΪ뱾ȵĿƼЦ˵
ӦõӦõģҲ֧֣ط˫޳ɣǵĳɾȫʸùҼ͹ҿѧͷ˰㶢£
¾ԲĽˣڿԷߵ飬ص֮ĿоˣڵһʵԵķӦѾϲһ׼ϾͿԵˣ


522 һ
ڻػصĳϣȸ˸绰ڹôƽʱҲ̫̫ˣע㻵ˣǵðҽķ塭ţǾͺãʱҹҪæһûʱؼȥˣҪչ˺ԼҪнҾʹС׵ĵ绰æˣúڼϢ죡
ָ˫ĸĸȥ绰𽨹رԼֻʵ鿪ʼܵκδš
ڲԼΧʵңɽſڣϸ˶֤پָơĤȶ֮𽨲ŵԽɽڲ
ɽ棬ڵǰУȻ־飬˺ͼƻĵλáһʵͿɿغ˾۱䷴Ӧװġ
Ӧװһ⾶ףھԼԲװãԲһȦɫĸǿȵ͵³ȦǲǿĴųԼ塣
ڲ׼ų䵱ȼϵĵ壬ǽǿų±ԼԲ룻ΧֲٶʼⷢЩͷų޴ЩеһֱΪ״ϣӶ˾۱䣬ͷų
ΪЩⷢ磬ھͲ˳һٰʮﳤĸѹ£ʵҵĹԱٶɹںϳһһ壬1.8׽500ߵķֵʡ൱ڻκضʱȫĵ1000౶ΪʷϷļ塣
ȷ󣬿ԿʼʵôԵסӦװõݣϸ׸ʩһǴ˺ͼƻŶӸ齨Ϳʼеģʱ䣬ķϰڵʽǵõľǰЩԲˣʹûƽͬȴСһ壬ҲûǰӦװֵǮ
˵ǰԲ˻ȫ߿ƼĽᾧôĽǮûãҪˣ
ڴ֮ǰѾʮߴμ飬Сһ˿ĸǿȵ壬ÿһ΢ҶԼ˲ֹһ飡ҿԱ֤ӦװѾȫﵽ󣬲ұŷǳɫ״̬ʱԿʼʵ飡ԵһԵȻ˵ĻȻ˿һ˿
׼Σ𽨵ͷһ⡣
Ŀǰеķ糧ĵѾ֧飡еƽеһͼӷ糧·Լ;ıʩբЩҲŶһһͬ״̬ɫ
ܵܲı仯أ𽨿
ʹóз㣬尴ƻзӦͷųĸʸߴ99.9246%ӸѧѾԶԶʵ󣡡ԼĻش𣬲ҵŶӵļ̡
𽨽ӹƽԡϸ˶ǵļ̣ûзʲô󽫵Իǳã
ֱͦ壬·˵ڿ㵱Ҵӽڹ˾ڹûпɣ
ⷢǷܹ׼ȷȶ
ǰѾʵ飬ֵⷢ쳣ȶȫԴﵽʵƵҪ󣡡
ϵͳǷ
һԿԾȷزʵͷųֵ
Ӧװñڲ͸ʵΣ
μ⣬Ӧװñڲڳٷ֮ʮĸ²вδκα仯Գܱĸ£
ŷϵͳΣϵͳǹܹʵֹϵͳǷȫԱǷͨ𽨵ʼ١ҲԽԽ
һ
ȫû⣡
Ѿ׼
ͨͨѾϰļ⣡۷ʲô⣬ǶܹԱİȫ
Ŀ鹤ԱĻشҲԽԽԽԽϣ֪ԼʱĹϾͿԵõˣǻǽ꣬ĻǶԱ˳ɵģ
ôãһ⣡𽨿Τ£Ա״̬ǷãǷ߱ɱҪ󣿡
йԱⱨ涼ˣѾ޳һĹԱԱĽʱԿʼʵ飡Τµش
𽨿ǰķӦװúԵˣ02꿪ʼƶƻ꣬ӺطӴ࣬˺ͼƻڽӽ꣬ӽؽӽһʱ䣡Ŀۣڵȵĵʱ̣
˺ͼƻһʵԿɿغ˾۱䷴Ӧװõһεʵڿʼ


523 ̫
ڳĹԱΪε鲻֪׼˶ãǰѾΣ𽨵ɵĿʼæµ
ϵͳһ׼ͣ
ⷢһڽг׼ԤƶʮӺɣ
Ѿ׼ϣ
ų
ʵַ㱨ȵ˷ڼϣһ׼ɵź
ǾҪȼ̫ˣվ𽨵ߣ˸żعâС˵
ǵȼǲģǲҪóȶҪʵеУ𽨱Ÿ첲ش
˵ɿغ˾۱оôˣûĸҵķӦװÿʵĿ꣡ٸ򵥵˵֮ǰĹöǿ⣬ﶪȥһٿǮһȡȴʮ飡
ڹȥʵǻΪ˵ȼ۱򽹶յõ˾۱ȴֻмʮ򽹶ȻּˮƽǲܹʵҵӪģĿǰļˮƽк˾۱䷢ͺͼ쳯׬Ǯһ֤ĿӶˣ
ĿǰҪľ⣬ֹĿǰΪֹ׹TFTRпװûǻĶԼŷϻûдһĿꣻ׹ĹҵװáϴֿܣǵΪֹǵķӦװûûнأʵܹɹôһŽΪȫ׸ʵľ۱װá⽫ǿɿغ˾۱о̱ʽĽչ
ϴ׼ɵźŵȫһؼʼ
ڴ֮ǰ225ף132ף򳡴СĿǰļ۱Ѿ˳׼ʱԷ״̬
һ£ĹԱ˰ťװõٶⷢ׼˺뮺ԭӵȼ򣬼Խӽ̫ĵ¶ȶԭӽмȡ漴ʮڷ֮һڡռƻȫ׼ȷȼı棬ʹȼ㷢ը뮺ԭӵȼʣಿǿڱʹ£ڲȼ˲ѹγɳһȼϣ¿ɳȼգ޴
ȼڼ£بΪṩů̫һͷų޾Ĺ޴
ܸźķӦװڣƺܵ˷Ӧװڲĳ¶ȣƤеһȷ̡
ལϡɹźŵ漴Աʼ㱨˳ɣӦװÿʼʵ
¶ǧȣѾĿǰ֪Ӧװõļ¼һĵ
ʮȶƽﵽ1.5װĿǰѾһ룡ͬﵽȽˮƽ
һƱʱָԼƽϷɿĽŲʹſЦɵһ
ڵϼ죬һȭĻϡҲԼϴʹУĺšҾ֪Ҿ֪ʵܳɹ
ʵ֤ʱЩΨϵʵû취ȵģǡ֤ƶȵԽԣ𷢱۵ٴαֹ۾񣬺ݺݵһԼĸĹȡ
ʱԱظλȫעĶԼͷĹǵȴʶ¶һ˿ЦݣõĿʼǶԱĳɹǳֹۡ
ȼ򼴽ĴʵԤƽʮһʵ𣬽صʵߣ壬ģһȫľ˺ͼƻһʵͿɿغ˾۱䷴Ӧװõһε飬˽Ŀǰһ˳
Űƻβøύʵ鱨棡𽨿ٷ
ǣ漴Ա׷װԭƻʼһֽŵĹҪʵռĸݣ豸ʵ״̬˴дڵ⡭
ڣһݽѾˣҪݶѾ˺ʵͷһԱҴҵվס飬һݱݵС
ôͬʱ쳤˲ӣеı
ʵԱһҲ׷׽Ŀתڵķͬʱס˺»Ļ
ɫصĿһݱȻùͲɤӣλҸһ㱨һ˺ͼƻһʵͿɿغ˾۱䷴ӦװõһεĽ


524 ͻ
Ƕ˶٣һȦЩ๤õĹԱ¶һ˿ЦݣüʼʶеĽɹʵǧȳ³ŵ磬ʱ䳤203룬ݶ޺JT-60װúŷϻڴǰ¼
žžžž𽨵ĽЩƽʱĹԱʱһŶһߣĻԻԼ飡𽨻Լ˹̹ںİʸңʱȣڲľֻˣ
˫ѹȵҰ𽨽ŶȥҪǣʵɹĿ꣡δɵĿ꣬һˡ룬һʵͿɿغ˾۱䷴ӦװʵһͷųԶԶҲԴӿչɿغ˾۱оʵĵһΣ죬עǽʷһ죡λһΰʱ̵ĵߣ
໡һ˸߹һˣڳĹԱһݵΰ壬ֻԶʱ򣬿ɿغ˾۱ҵӦòʵֵļֵʵһĿ꣬ζſɿغ˾۱ʵ˼ʵһĳǲڵһνԭӵըķṦΰ
ҪԻҪǴΰʵ飬Ϊ޲Ģ֮ǰ׹ɫ۹ȶҶѾʵһĿ꣬ڡȫĿɿغ˾۱װýһΣ
⼸ҪݣҲǵĻ죬ˡԼȥ˵ƽϿɣڳ˱ҪԱһȥףɣ
˷紫ʵҵÿ䡣ɻɢˣһԵԼ̨ĻձҳѺ۵ƽԣһ߷ɿոյʵһ˵ȥףɣȰЩݿܾ꣡ʵ֮ǰĽг룬֪Ƕˣ
ҲҪȥ鷴Ӧװڱʵ֮֮ǰһܽʮֵֿܳҪǲڳֵļ֣ҿû˼úףҲ׼뿪ǰȥʵװá
ʵ֤Ŷ֮ǰڵļȫȷȻ㷨ЧĻôΪʲôھͿʼи߶ȵģأһ˷ܡǵģȡõĳɾ͸Զڽг׬ȡԪܱȣȻ֮ǰôΪᣬο˷ʱأ
ԶԣֱߵĹûأףȷŵһ߰ɣԱҲͣǽָ侲ʼڸԵĸλæµ
˵εƻƶģʵˣѵĻҪôôЦ˵ô˵飬úףһ»ﻵİɣͰŹԱڻ׼ˣġӦоУҵͷйԱ˶뿪ʵҡȥң
𽨵ĻԱֿʼɣһȷҪףһһƺЩյݸǡ
߰߰ɣҲͨˣĹȷҪôˣôʱ䣬ҲǺúףˣĽ߻ܣڲǺú÷й¡ȳȥ̲סұ˵ɲͳйô
˵һԼеƽԣĸ첲ʵҵĳȥԥһðɣڵȷЩڼܾ㣬ȥף°ɣ
ЩʣԱҲ½ԼͷĹǰźõףص㣡
ƽʱĿĴҴʱװϲɫʣ򡢲졢㡢ĵȵףƷһӦȫЩõһ񻨿ʼ䣬ֽмңҲʼĻ𽨴ʱҲöܣʤĴʪԼİ״ӡ
ã˼ƽ̨˵˵£һȻɹˣôֵԴҵ๤бˣҲĽǰһʱƽŶӣǵĽֻǸߣڶ£ȻɹˣǾɿغ˾۱ӦûңԶϣڽĹٽȡʵǵĿ꣡ҵĻˣҼףɣ
̨ĵ뿪˻ңЩԱʱϢһˣҪæµ
Լİ칫棬ϵĺɫ绰˸룬Ȼ˵˺ͼƻܸ𽨣תطͬ־
һ绰ͷطιط磬Сʲô飿


525 ҪǮ
׳𽨴ʱҲ˸Ϊʽĳƺ˺ͼƻһʵͿɿغ˾۱䷴Ӧװõһε˳ɣʵȫﵽԤĿ꣡
ãǳãʱϵһԳŽһרŵĻ㱨طڴ֮ǰҲѾ˽⵽ʵش壬ʵ˳ܲϲ⡣
ȥٽϵ÷ɻϻشȻʵɹˣôھǽһ󻯵ʱˡ
㻹ǳרУطϽֹ𽨵İȫıԼҪôΪ˽ʡһʱɻأǵճͰźˣҪʱʱҲϾܰ쵽飡Ҳ̫żպÿڻϵʱú㱨˵Щʲô
ˣȥ׼ҲطİʾѾĩˣһԤϾҪˣȥԳŽл㱨еζԶ
ﾩǻվһᰲȥ㣡ϸϸĶһطŹҶ˵绰Ȼ˷ܵغݺһĵϣСӸɵʵ̫Ưˣڿ֮ǰ˵Լʵֿɿغ˾۱ȫûдţ
׳ʲô£һưĹԱŵùǺź
û¶ùң£طЩ۵ơ漴ָ̻ı顣
һƿ˽ȿȣʵʱӦûˡ˭λأˣ׳ң
šȥϻ㱨˵˺ͼƻϾҪˣﾩǺڵһʱŽкҪĹ㱨ͳԱسʱУǱߵĹԱϵ£ʲôʱȵǻվʱȥҽطԸ
һһԼСϼţط˵ӵǣȥ죡
ţطͬ־˵СҪ㱨컹ҪȥӲֹһ䣬ܿչüͷòǼ°ɣ֪ͨ칫ճ̰ţҪھСĻ㱨
漴ظſʼ˽ŵæµҪô̵ʱЭгϵճ̣ȫ۵ɲһ׵飡
ʱѾӻгڰȻµĻ򳤰վʻȥվǱҲʼæµ׼רеȲͷʼЭгεʻţҪΪˣ
Լרʼ׼λ㱨ݣôķʽܴٳʽԴأ
ΪһĿܸˣҪǮҪһϣЩŷͬƺҪȻĿѧĺõö࣡ûоѣٺõ˼·Ҳ޷ʵʩ˺ͼƻڵľǺܶࡣҲûеĳ̶ȣο˺ͼƻҪǮˣҪ֧֡ⷽȥʱЩλıֺ֧ҲǺ⣬ڸպÿԳһˣ
Ρ쵼»𳵣ӭֱӰͣٳվڵȴȥϢ쳤ǾͻĻ㱨
лллҺûʲôˣҪñ˿طˣƾǵĵĸеĴˡ
ϢһڶһĴ£ȨĺģСҲãŻȨĳ½
С˵˵ʵɣûйףֱӽ⡣
õģ𽨴ͶӰĹ̺ͽĳͶӰĻϣ뱾181430׼ʱʼȫ幤ԱŬԲĴﵽԤĿģɹʵǧȳ³ŵ磬ʱ䳤203룬ﵽϸϸĽʵ˻㱨
Ϊ˱ǲеΰ壬𽨻רŽĵĽͣѾĿǰпɿغ˾۱䷴Ӧװõļ¼ɿغ˾۱оеһ̱ʽͻơ
ô˵ھɿغ˾۱ӦѾԶˣ̲סʵ
ô˵ҪҵӦãȶʱҪﵽ3000룬ڽֻܴﵽ203룬ǻкܳ·Ҫߣ𽨴½׳⣬һһ
㱨Ľʮ⣬֮ǰύļƻڵʵǵһڵ㣬û뵽ô͵ʵ֡
Ͽʵô㻹ҪЩ֧֣
ҪľѣԴ


526 ĸУ
Ǻǣǰʱ˼ٸڰôҪǮЦǺǵ˵δΪ𽨵Ҫ
ȷô̵ʱھûĿɿغ˾۱оˮƽϳŷȵλǮоĺֵ˵ǰһʱֵ÷зƽרˣΪ˺ͼƻںܳһʱڶֻܻǮû뵽һССĸƷջ˾޶󣬶Ϊ˾ȼһҵ±ܱߡ޼г󣬻µĹλϽɸ˰ֱƶ¼ķչܴľЧɺӡ
ʱ˵ˣ˺ͼƻĿԼŷ䣡ɲⲿǮҰ
СʾƽţҵʽҲԣ涼ҪǮ˵ҸôǮȥҲȤ
ֻ˺ͼƻĹԱֹҴ¾Ͳܲˣ𽨴ŹǴ￳ûйϵֻҪõ˺ͼƻǮˣ
һϸԤ㣬˺ͼƻҪɵĿ꣬ԼһĿҪʽԴЦ⣬ҪǮ޷ǾԣҪһǾǮֵã֮ǰѾɹˣЩ־컪ʵΰ˵쵼˵ɿغ˾۱ԾܾĴ
ҪҪЩ֧֣ڽеĹˡʵִϸҲˣֻҪϸ£¡ʲôɲǮأ
𽨵һԵõǵϿɣҪڹȥѾԼжһδεĳɹǣԲʧŵ˻ϵھԼγɹʵĪǡ
ţݼƻĺϸ£ôϽĿתˣ¡ʹ뷨Ҳᱩ¶Ҳ׷׶𽨱֧֣Դϡط̬Ϊ
ϸԭģطΪһ𽨽нӴĸ߼Աֱ˺ͼƻ𽨵ĳɹ϶ӡ𽨽֧Դͬʱ˺ͼƻڴʽģɹҲٲһݹͣ룬Ϊһ׸ѡ˺ͼƻɹҲǴкô
һηܽᡣţǼԭ϶ݼƻʾ֧֣ҪҪ㰲ȥ죡
仰ˣȻЩȨ˶ʾ֧֡ô϶һ·̵ƣæлллλ쵼֧֣һṼλ쵼ڴ
ţô͵ɣҪȥӲ칤ͲԷˣ𽨵ĵǵճ̰ţǵʱˣҲ뿪ֻʣط롣
ʱ˵һȥ죡طЦе˵Ҳһˣ֪üСµĵ鷳
Ǿллˣ𽨶ԴȻʮָмҲ±˵ѣһЩ鷳ԼһЩʱǺõģ
ǺãҽҲҪȥӼʡɲѵϿΣˣ´ȥټ˵Ҳ뿪˻ңڻֻʣˡ
ʲô飿һĥһЦǺǵתλδ׸ʵСδھǴ찡Щţ
ѵһˣθɴˣǱߵĹѾźˣĿǰҪĹǶܽᣬ׼һεظ飡𽨴պþʦѧѧ·ֽ佱Ϳ쵽ˣҿ϶ҪģһȥǸУ˳˺ͼƻھ򼸸ӻȥ
ˣҰҲǾʦѧҵģھʦѧ飡ЦҪʱĻ°ʱȥҰ˵İ칫ȻȥҼҳԶٱ㷹
⡭ŵɣһʵ
ᣬ˳Ҳ˺ͼƻ飬Ҹտеļƻкܶ๤ҪϵģǺúΰѹ˳Ŀչȥ˵Ҳʵ飬ǲ֪£Դȷʵкܴϵ
ҾͲˣһ׼ʱȥʦİ칫ҵģ֪ķճ£ǾʦѧӢϵʦ
֮Ҳ뿪˻ң𽨴õʼʦѧʻȥ
Ϥѧϵ칫¥Žڰ칫ҵſϤһ𽨣Цһ仨ߺˣ룬Žڸպ˵أ


527 ۲ʶ̩ɽ
һΪμӲأ⼸绰һֱҲͨŸúЩѧôأڿҾͷˣһ𽨣Žھ͸˵æ߹Ц˵
ǰʱиҪʵ飬ֻһֱû𽨺˵Ǿʱ䰲ҲȷԾûǰкҲ֪ŻʲôʱҪá
˾ͺãŽҲ뱣ԺܸߵĹԲδ׷ʣ̽һߣǲμӰ佱񣿳֮⻹ʲôûУ
佱϶ҪμӵģҲЩѧǶģ֮ǰʮڲ̶ͬ϶Լļƻ𵽴ٽãЩʮĽнѧҽ洦ûʱעΰ佱񣬲֪ЩѧһѧУ
ѧУĸŽڴΪģԼİ칫һļΪп˵ο˲ٴʦˣ˹ѧȦһˣӴǵĹ¾ҪϽˣ
Դ𽨽ӹ˿濴˲ԼϹεĴʦɪ˹١˹ڵˣʲôʱ򵽾ǣȥǣЩԼѧǣ𽨾ϧʱ䡣
磡ʱͺѧУĳһɣŽ˵סƵ껹Լķӣʦѧ׷ӿɻһֱأ
סƵˣסһҲһЩԼԺҪͺˡӦðסǶཻ
佱飬˵Լһ񣬡ˡλҪĸУæ˺ͼƻ˲ȱԽԽѧУʲôܸܼܲҪѧ⼼⼸ģ
Žһۡ˲뵽һܲ飬ҶǼϾҪҵ˰òǼѧ߰ɣѧУǺܿǵģǳȥһȦȻУνţ
Ǽҿ϶ҪģȻĻԼѾ˼Ǹʲôҿûиµĺϰ߰ҲҪǵĸѡվԼԸУҪԸУȥҲû취ǣô˵ɶڽԼ£𽨻Ǻĵġ
٣Ҿ֪סŽڳ̾һ˵ûʲôȿ˲ŴԼǰ߸˿ϧˣɣһͷУ˵һ֪ͨԺϵ֯һ˲Žʱһģ
ǾллˣˣҪҲУӽˮľѧѧ⼸ѧУıҵҲǺܲģȻһΣѶһЩ˵˺ͼƻҲԼȶƸҲԸŹκһ˲ŵĻᡣ
ǵô˰ŽָЦ˭ѧУȥѧأĸУ˭ȥУ˵˵ɣֻҪ˵ҪˡЩѧУѧ϶ģ
Ҳǹڿѧ쵱һˣټ˺ͼƻӴʽźĴЩ־ڿе˵ĪŽһҲĺƲˣ
Ǿллˣ˵꣬ʱҲˣ˳ŽһòͣŽҲѣٽ˼λϤʦٷԵļ俪ġ
ڶȥʦѧŽһ˿佱׼ͼλǰﾩǵѧġܿ͵Լõʱˡ
ŽǴǱ˾ʦѧӢϵİ칫¥ھʦѧȫԵ֤ͨáһʵ밮˳ʦİ칫ҡ
ߵ칫һû˳ʦ֮⣬һŮˣŮʮӣеһԼĪʮ꣬󸹱ԴƺǸԱһʮ꣬Ա顣
ʦҼŮоԱֵĻӦܴﵽѧУ¼ȡߣԺҪ鷳ˣԱģЦǺǵ˵
ڱԽˣԻûǰվģǵ⣬Ǹùػǣ
һԥĳʦ˵ˣֻҪͨԣҿ϶Ľ̵ģ
ǾͺǾͺãƺóʦȽϺ˵룬ʦҲ°ˣҪһȥԸˣ˳Ҳϣ
첻УѾаˣʦܾ顣
أԷϷ
˰ɣҰͦæģûʲôʱ䡣ʦٴξܾ
Է룬ʦʼվܾһʱԷЩˣʲôģһгóʱܱæˣ


528 δ
һſڵ̲סЦ˳Ǵ۽˰˼Ҽ嶼ǵŻٷأ㵽˾ߣ繷ĵضô
ôİ֮ǰѵҲʦıôȥ϶Ҫ쵼ඡ
ʦ°˰ɣ𽨹ƳʦҲûٺǺȥˣֱ˽ȥҲˣֱߵʦİ칫ǰ˵
ŶڣӭӭʦҲףվ˵鷳Ե£ʰ¶Ͼͺã
˵һҪѳʦߣг˲ˣתҪ˵ЩʲôƺʲôϽںĸ첲
Ǻǣ֪ɣʦİˡ𽨿һֳۣʦδֹ˼ǵı룬˵ǲǱҪ΢æôһ㣿
ִг˵ɫˢľͱˣ˵ҲʼعͷݺݵصһԼ飬Ͻһ˿ȿ޻ѿЦݣųʦǸ
ˣҪˣǾ仰ҹŮԹˣ߾û⣡Էʲôľ˰ɣ˵Ű𽨳˰칫ңСҰѾڻؼҵ·ˣ㰮ʲôˣȻȥҸ¶֣
ǽԶȥӰվڰ칫ſڵг˰Żعλʲôͷôִİ˶ҪԸ
֣ƽʱ֪ԳԺȺȣһҲעôλгǧھĶ̧ͷˣ֮ǰ˵öˡҪƫԶӹֳĴЦ𽨽ڣԺԺʿǹҵһλŵ˼ҿǾܼλϵĴѧң
⡭Ҳ̫˰ɣг˰û£죬˵Իû뵽һߵ尡ԣСԵôģЩ鶼ҴȥϽŪߣ
²δ𽨶κšڻȥ·µĺͳʦӢʫ跭еĳЩõ˳ʦĸ߶ͬ
һؼͶ˵û뵽ӢʫķҲôߵ裬Ҫҿ㲻ѧѧƾݹ׶ھʦѧӢϵڣ
СɲֻӢ˵úã˼һ޺Կ±ȳ߻Ҫ࣡ЦŽӭ˽ȥ
ݺʦͱķһȥ׼𽨺ɳ𽨴鷿ʦ֪Ҫ˵ϲˮҲԾȥռ
Դӵ֮Ҿһֱģ˵˵˺ͼƻ飡ʱһֱɣҵˣ뿪żɽ˵
֪˵ĵָ볤šӹ˵ҵΧȷкܶغϣԷ˿ûгԤϡʵҲݷǰĹû֧ǡ
ӦõģЦ˵ϸѯ˺ͼƻչ⣬Ҳһһ뽫˵һһ£ԼĽͽ
˺ͼƻܹ˳ʱɵĻôǽĹսԾӦܴĵˣվ鷿ȦԴǾͿԲʯͽڡڵʯȫ㻯󣻻վҲԹرպܴһֱӸĽΪ˾۱䷢糧ȾͿԵõĽ
˳еĵӦǹҵĸֲƷɱͻ½ڹʾнᴦʮĵλͬʱ⽫ƶҹĴιҵĽ̡̲סδ
Ҳܶ⣡̲סѵκһμᴥԭײ棬˿ɿغ˾۱䣬ЩеԴҵҵ߸ôţ
ǰȷǺͷ۵һ£볤̾һҲǾ¸ʱˣ֪µԣڿʼǾҪص»糧Ľ͹ʯͲɹ̸еʱҲǩĺԼ
ڵǾŬܻõһȽĴ𰸣ʯͲɹҲҵ취һǹտɿغ˾۱似Ϣ©ȥƿ»ʮϾ÷⿼ǽֵξˡ
ʱ׹϶Ƕռ»ʹ־áΣϵֶθʩѹɣ̲ס˵
Ĭĵͷƺͬ𽨵Ŀ׹ľʵӰĿǰ޷ɿģ
ؼʱ䣡ֻҪܹһѹԺԽԽõģƺ뵽ʲô¶һ˿Цݡ


529 ߿Ǯ
ǣóܲŻ۸Ϊд¥ӵһ칫Ĺ˾ʵڣĳҵо޴ӰĴڡ
İ칫ÿƽ׵𶼿ҪȾǵƽнˣЩ˾ԼԱҪҲǳߣװĴƽ򿨶ģȻĳƽضռһ칫¥Ĵ˾ȴӭһλT˶Ьˡ
Ҷӭʢϼţʢϼŵܾʢɡҹ˾ܾ˿ûΪĴŶеĽӭ˰칫ڣĽһƬ档
⵽ʲô˰ʢܻȥſڽĪ˭ҵĹӣЩҲɣϰ۾ݶһ۾ͿҶϵ·ֵǮ
Ҳ˵˵ЩϲԻô˷һǻʸʢȥ
С˵˰ɣϢͨ̽յףû˻ıôղŽλǻа
˸ͷˣǹ˾ĹôҪĹĻҦЩ˶Աô
ҾͲ֪ˣҪ׵Ļ˵ҶݵҲԭ
Ҷķеˣܾ칫棬ʢܾΪҶݺòʵ
ţѾˣҶ㽻ҵķǹ˾ںܶ໷ڵľѶǿԽдģ˵ҶԼıʼǱԡЩֻҴӼóĽۣǷܹҪǹ˾ľ
ףʢܾæͷʵҶҲһ׼ȷϾΪһҵ϶кܶ಻˶⹫ݣЩֻûͷ¼ȥʱû취Ҳ֮е飡
ҵķˣҵļ㣬ǹ˾⼸ڴصľѳ֧⣻⼸Ŀݱ仯ǵӯʷǳͣҲϣ֮ĿôĽ׶ΡҶָŵϵͼʢܾϸĽ͵
ȻмŵҶĻ˵ʢܾͷݷ˹˾Ŀǰڵļ⣻ĿΪԼĿɽԲŵô֮⣬ⶼץס˹˾Ҫ
ЩԼ֮ǰֻģӡ󡣲ȷԭ򾿾ݷԼǰһ˲ڣҶķģԼ˾ÿܽʡڵʽ
һСʱϸ˵ʢܾѾ¶˾ģڿ˾ĲܼǲˣôڱɵĶʲô¶ҵʵ֣ǰͽȥɣύļ¼ƻҲÿˡѶľѽļĿȥϷг
ҶݹһU̡ˣĽ͹̶ˣҵĹˣ
ʵ̫лˣ˵ʢܾһ֣Ͻĵһ֧ƱʢܾӹֽҶһС˼£
Ҷ˿֧Ʊϵ֣ţô򣿺֮ǰ˵Ķ˰ɣ
һҲ࣡ҶǵСǮʲôأʢܾЦ˵Ҷûѽ֧Ʊ뻳С̽ʵ˵ҶϾҪҵˣ֪δʲô㣿Сƾɡǿʢϼţʱһӭġһ
˵Ҷҡ־ܾ˰ɣһѽʵڲ˼ѣһڹѧ㻨Ǯڱҵʹˣллĺ񰮣ֻҲ̽磡
ڹѧĸʢܾһ飬ҪǱϱڵҲͬıɣ
ܾʢܾҶֱ뿪˰칫ңӵݿڻ̲סʢܾ˵⻹һڵĹ򣬽ʮҳǮҲ̫׬˰ɣأҴʮнⶰд¥Ҳ̧ͷˣû뵽üҲ˼һڹѧı갡
Ǻǣȫҳһʱڣͨݷܰҳôʢܵ˵
Ҷ֪߿Ǯ̵ĵʣȻжȥ˼µǾ߱Щ֮ǰЩأɶҲֱ֪ȥ˼ҹ̣һͲŹ֣
Ҷõı꣬Ϊ߱˴ӷҳؼڵܹΪʢϼŽҪ⣡
֪СӽҪһаʢΪԼûõ˲Ŷ̾


530 һ֧Ƽ
÷÷費ھôҴչǮˣٲ˰ɣд¥Ҷ̴绰ԼŮѱϲ
Ժʹھˣ绰ͷŮѾϲʵҵҲԾһˣ
Ҷʱˣ׬һʵϲҲ֮ɢԴ÷÷²Уʦˣ˵һȥҲ᲻λᣡ
Ǳ߰Ҳû˵Ҷ㿴绰ǲǶ˵ʱ򣬵绰ͷŴĵðɣ⼸껹˶۷ڣ϶ҪȫμӸֱҲûʱú㣬ȥҲǶһŻƱ¶ѣ
лллл÷÷Ҿ֪֧ҵģҶͷ̼ɢӰ٣İɣڳҲģ
㶨ŮѣҶſڻصѧУһͱǰ龰һһһװžԼͷһߺžһֹţͨζģѧʽзڻڴͳʽԵֻܲ8ε£һӵӵ85ֲͬϵͨĴСѧǶȣΪѧʽһЩԼջ10ʵԴ򷨣ΪʲôҲԳЩʵԴŪЧôѿأ
˵ǲڰɣԵĿǵʦòôʽɣһϲװҶŴ͡
ҶΪԵǵʦǲҪЩƺԼʮ⣬Ӿǰعͷ˵ƾǵʵͨǿ϶顣Ҳñ˵ߺŽȥİɣԴһʼǾӦúһ֣µԣ
˵ĺЩҶĥһֳȥҸϽȥһ
Сʱȫ˸һҶصᣬĵһӦǶ˰죬ţҼĵִ򷨣ΪʲôǱԼĺÿأҲҴһɣ
װԱҴġǻҶͬĿĲϹŵŲϣôҲǹ֪ƷƣǱŪǮ̯ʡ
ô죿ȥϵϣҲһɣĿͰ͵İ
һϵĹѣҶһСѵװ׹¼ϣȻֱ˴ϣҾϵ˯ˣ
ðɣӮˣĸ֣̾µĿ棬ֻаϣеˣ
ֻҪ㲻ϵѿУ˵СҶۻûأòǴ㴩Ű׳ȥѧУʳóԷɣЦĿҶŰװȥѧУʳóԸǽ졭ŶֻǽͻΪѧУBBSĺ˰ɣ
ȥȥ˭˭Ҷһ˻ȥǲ³ѧУʳĵطҪԼİ׳մʲôĿɾȫˣˣǰ򼸸ˮˣҪӣЩ㽶ƻУΪ˱Լ·Ⱦر֭ˮʢƷ֡
ڶһ磬ҶһӦǳ嵽ǰԼĳó˳Ϊ˯ҶһЩ֮⣬һжá
ҴĨ˰ٴסҶ˲һɢĴѧ֪չ˾ҵԱת䡣
ڿǱߣҲѾΪϵǺλʳ¯ıչ˾ԱͦŴżǰ˵õԵصȥ
ɣôˣԵص棬ŴͣѧУʱڳ䵱Գص˳Ķ飬һ£ʹһˣҲҪüСʱֵˡ
Ҳʦʲôˣ˺ͼƻĺֻҪųȥȫȫҵ¶һѷӿɣ˵ڶ˼ˣǲˮľѧĹ˼£һμӹIMOģ˵ƶȥ˰ʦҲˣзѧƷɣϴηʦڿϵƪҲ˰ɣѧԺĲʿһΰϿѧԾڡ
ͬһСȦӣȦڶôݲһۣѧŲ඼еһЩȷ㣬ֻվһ㣬ûϳ
УǼô浶ʵǹľ¹˭ţߵ˶档
Сʱүү飬˵λλӢߣֱҲʲôһ֧ƼǧҶĶ˵


531 ȫӢ
̫ȥʷӲʱ򣬿¼ȡĽʿ룬Ǳ˵Ӣۣӣҿ͵̫ڿһްߵŽڿĶп˵
ҲԿʮĽۣûôĴѧԼõķٷչչôӦƸҲװӻָ߿ڣȻĸߵȽڸɷϵʮȷһ˲ţҪûۣѹǻع
ⶼҪְʦ仰νԷθŽҲΣרҵǽѧ̬ȶ޿ɺǣʦѧѧϵܹάϵȫһĵλ벻ˮƽʦĹס
ǺǣҲҵĿΣ¹ҸǴһˣˣҲϹˣǿʼ԰ɣʱѾˣŽѵ
ţʼɣ𽨷ԸŽڰŴֵæµôԣҪһ̸ȥ֪ҪʲôʱˣҪȰѰѹɸѡЩûʸ˲С
ſ£ӵһӦƸѧнӹǸѧУģʲôѧʲôרҵѧּ٣Щרҵ֤飿ûڿϷ£ЩʵңûĿɹ
ѧģרҵ˶ʿѧּ4.5λӦƸ߽һͻָ򶨣ĽԼļѾMCDBA΢ݿ֤顢ORACLEݿ֤ԼADOBE֤֤飻ڹڿϷƪ£Ҫʵݣ֮ǰʵ¼صʵҹ꣡ҵĸӡʵΰдƼţ
ˡûˣȥɣһλݼһգϴѧӶˣ
˼ļﲻǵҪǻȥɣڶݼҵһ
ΪʲôĲģͿôһ۾ͷҵ
ֻҪ985ıҵѧУƺָָϵѧУ
ѧУȻ985רҵϻǺǿģȫŵǰʮλ˲ĵ˵
ԲֻҪȫǰıҵʵɹҲУҿļϣֻƪʡڿģҲûйصʵҵʵϰǵҪеԶ˵ĺӶһߣˣһλ
ƥ˾֤飿ڡӼ⡷ϷƪģﵽݼûһͰڰֵˣҲȥŰɣ
ˮƽأʱô˽оչ㣬һ
ڡѹѧϷ£ôûĴڵڼһҳϣҪʲô𲻳˰ɣϣǻȥɣýȥڽҴ˲ÿ
鱤ѧ˼ʿоˡʣµҲˣϽȥɣ
̫ƽѧʲôѧУû˵ȥɣ
ıѧУﲻ׼о׶ûгڵĳɾܱͣǸֻһˣһλ
æµɨһݷݼֻǴҴҿ۾˶Է̣Щܹͨɸѡѧǵļ۽磬ʹھʦѧһʱҪҵôţҲһ׵顣
⼸ƪڵڿӰǿﵽǵҪ󣬲Ҳ˵̫ˣղŽȥмɫöͬУȰ㻹ǰ׼ĵĶ˵䣬ٴ̧ͷ¡ϣôĺƵãһΪͽȥأˡÿˣǸϽȥɣ
ллҶҲûٺ򽻵ûĵ٩ЦĵͷϽ߽˴š
ҿղôûкĻڵѧɲɳӡ
ⲻŵôûλ·ôᡢϲ·ָ˭ҺأΪǵҳ𰸣һʱ䳤Ķɧҡ
ɱ˵սȥλڵѧҲûٴѧ⣬æͣûݣλɶѧĴڿϷµѵ˲Ӧýȥ
ڵѧֳʱ۵Ŀ϶ӹţͬѧϵһĴڿͷԼʦ鰡˾ҡʵûİ
ţشĲֻиС⣬ARXIVϼݲѧά׽ڵ£ղŷ񶨵ĵʵпܷģѾֳԼȥȸ֪ͨɣ˵


532 õʱ
ллڣ𽨵ۣ߳һǷŻ˶ϹϾľ˸һȥһúоղ˵ƪ£ԵʱҲ϶ʧģ
ݼСķŵļԼǰıмϱע𽨲ŲͷŽ˵ߵǲ
ӦõģڵѧɱǵöˣŽڱŲ豭ЦǺǵ˵ʱʦǸմţųģѧ̬û⣬վѾоһˣҪڿ־ҪϴľʵҲûĺ;ѡڵʦǸǾȫ絽μӽģ򿪵Ծҵ³ɹֻҪԸеʵʵϰҪѧãҲ̫ԲڵˣŽԶ̵⣬ܱŽĶһУıҵܿЩѧУͲⷽ⡣
ǰҲ˸ʱ򣡡𽨸п˵Щ۵˲źͻ÷չùó޶Ͷ뵽˺ͼƻ֮Уĳɾͣ
˵ţһǰ𽨽ӹɨһۣȼ򵥵ĽԼɣ
ڣλʦǺáҽлϦ磬ƾͶˮľѧϵУڼڡ챨ڵһߵݷƪڶƪҪоǡƱҵȫѧǰʡѧλڼڴ¸߷ӷоڼڡִۡۿ챨ֱ𷢱£µĿǡϦ٩٩̸ɢŵķɣȻļҲȷǳҫۣƾݳɾȫȥκһѧϵνְЩصʵҲᵹӭ
ţǸ߷Ȩ˹¸ĦʱҲĹ䣡ѧϰ˳ҵѾ֤ʵѧȦ˵󲻴˵ССǼλʹûҲӦ˵
˹¸ĦȥȡŵʱɣϦɢеĹâһɾѧ߱׷󣬼ʹʦҲûлùһҿȥƺⱲҲ̫пܵõˡ
ǵģʱ䱦ûкģ˼רҵ󣬶ˮƽѾȻģͨÿһλߵרҵǿѧо˼ͳһģֻҪ˽ԷоʹõķԶԶԷоˮƽһʶרҵˡһ⣬׹νְ߽о£ΪʲôҪѡعأ
Ҳ˵ʲô֮黰ˣ֮ѡعԭҪ㣬һ׹оЩ⣬Ƚео򶼻ܵĪ谭ұЩ˸òܵõƵĻᣡڶͨͬѧķӦǹ⼸оԽԽɡоķչȻʩһȨѡ˻عôΪʲôأܲ뵽˺ͼƻΰļƻҲһֱ롣׹Һ̫ܵõᣡϦһ˵ô࣬عȷǾ˼Ǻµľġ
šõġڱϹͨˣȥȺԵĵ绰ɣע⼸첻Ҫػ֮ǰйزſ϶ıĵ飬ȷŻ뵽˺ͼƻ֮УҲǸĸ˱ŵһܼĹȥ
ȵϦ뿪֮𽨺ʲôȤ飬̲סЦһԵŽںʣ뵽ʲôˣ
ղ˵ʩڣ˹ٵʱʩڶ˵һλЦ
ǺǣҹˮľѧѧУıҵõŵסˣԲŰʩڴ׹׼ȫ߶˵䶳羵Ҳһŵʩں˵ʲôţŽʵ
ʩھŶҪе¹Reinhard-LhrmannŶӡ׹ѧҽѧԺMelissa-MooreŶӡѧRobin-ReedŶӡ±ѧKathleen-GouldŶӣӢMRCʵKiyoshi-NagaiŶӡǵǿʩڣȽ豸ʩڵһŵкܴϣģ˵𽨽ʩڵĽӴ˹ٺʩʱ˵ֻҪˣCNSͺˮһ㣬һѶȶûУпԼõʵ̫˷ˣ
ŽҲ̲סЦ˳֪ͲȥˮľѧӦʦѧѧ
ЦһŽҡҡͷпǰ뷽跨ĳȥڻԽԽˣʱ˵ǻʷõʱˣ


533 ּӽ
ѧоǮ⣬յǮȻܳȻЩǮҪնԵطҪǱĿȥ˺˰ˣܳɹŹ֣ǹҲյǮˣɼ飡ٴνӹʼһֵԡ
쵽緹ʱֵҶˣЦЦֱӰһ˽ҾͲרҵˣǵҿ±ԼҪ
Ǻǣʦ̵ĺãҶʵñŤ
·˲ٰЦһ䣬ǶҪҸоôҶ˵˲ǮҹҶǱҲһֱȥأҺҲȤȥ棬㵱Ǹ˵ھʦѧôģ΢Ĺ˾ҲûȤ
ǮֶУҶͷ˵ҶǱҲָԺֻҪȥԶõۣҲԵȥһǸ֣
ھʦѧҲоڻоѵб¸õĵطô淴һ䡣
΢ҲɣҾûʲôȹ˿ֵˣһĵ̬Ҳʮּ
ҪȥĿǱܵλкܳһʱ䲻ܹ˵ЩҲܣҶͲСлìܣ²̫Ҷ󰡣𽨼ʵ
£ҶĸģҶԴ˵ҡʹ⣬ʦҲܰҵ취ģ𽨵̸㶨Слͬѧ·Ͷء
ҲûۼѾ¶˾ģôðɣȥȸԵ֪ͨɣ
ллʦллŽڣлһȦʱҶʵʦ⼸佱ǶҪЩʲô
ǻץʱȥɪ˹ٽǶཻɣԺඣһأ⽻üΪ
գ͹ȥ˵̸뿪⡣Ҷ³Ŀžʦѧĸ¥áľ֪ԼҪٿЩ¾ûôˡ
ϧ뿪ʦѧҲûõЩĵ˵ԼõĽѧȴʼûõʵЩź
뿪ʦѧֲ뿪ѧֻҪʦоҾõǳ飡ҶľáԼо򻹻ʮйأ
˵ˣϽȥԷ극ȥƵꡣ˵˹ٺͰʦѧǾҪˣǵץȥǶģڸսѧʱôѧУΪԼδĿ꣬ԴӵºǽףԼѾӵȫõѧϰ
ϣҲһԣ˾Ƶ֮УЩѾõѡŴȴδչĽ
ɪ˹ٽڵ˾ȵķ֣ʹڱҵΪоȴɱ߶ѧǰصĹעҶЩǰⶼܹԼĿöЩоѧջ
εİ佱ܵȫѧҺͻýĹ㷺ע۴αĵλߵĳɾͣǽȫΧڵӰ˵ѧ·ֽѾΪĿƼ߹ӰȨԵĽˡ
ϯ̨ϣһλһλѧ̨콱ΪοǵĳɹͨüļӿԼоȣ㷨¹ʽѧѧ޴Ӱ죬ﵽһĿĵĴ۽ÿٶԪĽѣʵ̫ˣֲÿѧ綼˵ͻƲҪͻأ
ƽȻΪ׬ȡڵʽ𣬵ԶӰЩѧɹȫһϣ
ٶУ֮ǰһֱҪ˹ȥзݽҲѵȥھĽ𽨿ʼΪЩѧУڻɪ˹ٽϻᡣ
ʵǱǸҲ֪оʮæµҴʢͣҲԼźԾܾ˵ѣ佱ʱǿô
ЩѧңǰƸЩ˵ĸҲҪ𽨻ȥʰͷس׼һεʵ顣
Ȼǰվ·ϣһ绰˹ڣϲ˱ȵĿּӽ


534 ռ
ּӽ΢ЩԾû뵽һܹ䵽Լͷּӽӡȹҵο˴ԹԪǰ2ӡȻʵۿּӵսڿѧĻͽҵƷ£ͬʱҲһƳһ־񡣿ּӽҪռѧͻ׵ˣΧѧҡŹߡҺҡ
һĻְ߱ҵУڽܿѧоͼͬʱڹѧҪԡרŵĹƼϹܸ̿֯׼
һĵǧӢ˵ԪĽһöʵİ˹̹¡
ںƼݹݳЭռȻѧЭ³ڳΪλùһĻˣû뵽ֱԼһˡ
ԼǱ࿪ʼǿաðɣʵ벻ԭˣԼǱѾʮȫۣ˻ġʱʷ͡桷˿ͼۼ¼Ϊѧ֪ʶռ˾޴ãԻһҲӦõġ
ǵģϹ̿֯䷢Ǹոյõ֪ͨΪΨһĻߣԷ˷ܵ˵ּӽĳЩҲйδ䷢ͬʱߵļ¼񽱵ɸһЩ
һʷҲ׿Խ׵Ŀѧǡ翪˷ѧԼе׹ѧסΤպӢά˹˼׹ɭΪ̽DNAάӽṹŵҽѧѧʽ뵽ѧʱ
Դ˵ʼˡ״δϽڵϷĿѧۣΪоԴĺɫ۹ѧɽŵά桤°֡ԴȻѧǡ
ӢʼЭ᳤ڲԪصĹϹ׿Ⱥ̬ģ͵ѧҸ׵¡ʿͬʱͲ򸾡ԪغϳۣB2FHۡ1983ŵѧ˸գȴΪĳЩĽŹϵһ
׶ػʼоԺԺӢѧѧ᳤ѧ᳤̫պίԱ쵼ԱԼ1967ŵѧΡأΪڶͯն1976Ͱ°һһǾԡͯǿѧҡϲٸʵףҼ主ǡǡһѧҴ¿ѧоرĶءҲͬ
⻹ӰĿ־֮һѧ׹ˡ൤˹ɸ׫дˡСȻĵ¹ռһ롤ظصȸ֪ʿ
ǳлһϢлڱԼ˵ľǾʦѧԬ糤ˣϢǱ࿪ʼǿաҪӡȻһˣ
УϹ̿֯ȥμӱε񡣡˵ŶԷʼ𱾴εʱ͵ص
ҿȥˣҪŵԥ£ֽʹҷİԼȥҲ̫˷ʱ䣬ҵʵڹؼ׶ΣҲ߲ģǻǰűȥ콱ɣ˳췽Ϲ̿֯˵Ǹ
̫źˣԷȴûһź˼ƺ仰˵껹ԵЩҾͰҹϹ̿֯ĹԱ콱ˣ콱һڵһʱ佫͵У
š¾鷳ˣ˵𽨹ҵ绰ʱҲֱӿ˾ǻվԼרУ˷سó̡
𽨶һ⣬ýɲϷŹĺûᣬ˵ĽܺŵȣҲҵһĽһϹ̿֯׼ģԿóһ
ſ֮ٴΪ𽨱кϸùNCAAھMOPʡѧȻѧһȽֶ򽱣ƶȽŵڼ仹е¼ھ¹ھŷڹھ¹ھŷ޳ھ㱭ھ¼ŷڽѥԱŷ޽ѥŷȻǰ˻öƣԼոյõĿּӽλ˰
һţܵõκһ˾ˣǷŵɵӣ˷п
ŶþռôĽЩǶͬʷϵ𣿡
ǱˣϾ˹İ佱ˣȵ˹˶Աڻ˭ҿɴռˣ


535 Ǯ
𳵵ﳤʱѾʱˣ𽨿һֱ԰Ȼ˵ҾͲػˣȻؼһ˰ɣ
õģȻޱķʻڳǽıһСʱʻƬľۼ
СףȥҼһɣɿȫ룬֪ﶼЩˣ
ˣϼҪóСͳйزŵصСڲԼˣԵͲˡ
ߵ룬ʱȥһˣ⼸ĹչȻȥ׼İţ֪ȻܾԼ룬֤ҪæµԲδӳŴӾǹȻ
ƿ԰դţһƬɫֲʯ𽨴Լļţߺ裬Ƕڰʲôôô㣿
ţôˣֽϲ˵Ǹʲôּӽ㲻ȥϹ콱׾ϲʵȷҲѾжʱûмˡ
ʵͦæģίбȥҴˣ𽨽һ䣬Ȼߵɳǰ£Ӱ￪ʼͶ֣Ǹ̶裬Ǹġ
ƽʱĻˣ𽨾͸עСϸڡȥЩط£ٲһЩصĶ͸˫ĸĸЩһܹ󣬻Ҳûô֤ʱ̶żˣǵҲࡣ
һôæϼЩʲôȻô˵ǿǽӹϵı飬𽨵ʮ⡣
ûɣȥ֣Ͼͺã˵ĸȥſڣպŲ˳һ϶ʱ¶ϲЦݡ
һʱ㱣϶ŵһᣬۿžҪ䣬ڴʱһִֻӹӣŷӦŽ㣬ллˣ
ıķһЦţû¶û¶Ȼڻˣͱܳˣϰ׼ã
ڸղһɲǡ𽨵۾ķе˼ʵ񣬿ɸղǷӦһܴﵽģйزŰŵְɣЩ˸Լߣǵİȫʲô⣡
һ˾ˣڷһȺΧʸͣһЩܹ͸¶Ϣ˸ĸǵĺġ
󣬿׵ӻ𽨶ģȴĸһߡĸĸҲŻԼķ䣬ֻʣ
濴Ҫѩȥ¥ϵشǰһ߿ѩһߺȲɣ§ס˵
šȥòҶһӹ﷭Ҷ¥ңҵشǰڷȫ׵Ĳߣ𽨰ڻϸϸƷζŲ䴫㡣
ϸѩ㣬ټϻļˣһж𽨸еɣһһߺȲһС˵Ÿʱ飬ڿŴķѩ԰ȾɰɫŽ
Ȼ֪ԱߵǶﴫһSingle-dogsingle-dogsingle-everyday.See-AVhit-the-planethey're-doing-all-day
ףʥ˰𽨵˼ƮɣϡصԼھʦѧһʥڣʱҲһ𰡣
ʼ΢΢죬𽨵ĴϲŤţҲԼʱ𽨵ķﲻ뿪¡
㲻мӦЩʲôôᴵһȻһַļһַ䣬򴲱ߡ
ڶ𽨿ɳ˯ļˣĶͷŵĴ·Ȼڴͷһתƿҵ˳ȥ
⣬ȻȻѾȺˣ𽨽еϴݹȥŽİӣ˵ǵѵѵգŽջǲ
Ȼ۽ǳ˳飬ʼû˵ʲôӹӷŵǰ棬Ȼ󷢶صķʻȥ
뿪⼸ĿΣûгʲô⣿˰칫ң׵ȺԱйʵ
һȫʱڵͰĽУԤȫԤʱһʵ׼״
һⶼûУЩš
⻹һЩģҪľƳļĲϡ½ĺû⣬Ҫ¾ͲˣþУ׼㱨
ţ֪ˣҲ𽨵Ԥ֮ڣպƽԵרҲ½λˣľѻȽ࣡ȥЩλǮȥн⣡


536 ּЦ
С˰ɫ˾Ķ³칫³екЦ£ʾȥݲ裬ҪǸȥҳͩľؽüóС
³ֲ裬ҺôõĶ˷ôЦȻ裬һֺʹŵĵط֪ҪõĲһ衣
ҽ㰡ǸоܵиĶɣ̶кۻ˺ȲߣȲʲôнӹҶؿʼݲĳ򣻲֪ʲôʱʼ̸ʱϲһߺȲһģԴ˫ֱʾ֧֣ɱȺȾǿˣʱһҲһֺòա
ˮĶЦĥԼ⣻һݺˣݹѣüժɽҼȻں12001800׸ɽԭ̬ҰɽСֺյĻϴ³ĸƷʺ裻ִȼֻȡѿΪüƷߣȡһѿһҶΪüƷʽϴڽü
ȻҲ˵ʲôӣЦӹƷһڣоŶ䣬дͳĹ㣬ԵĻ㣬ɵ˵һ׵ĻǺò谡
費ɫƢڸмѡĿ˼ʣԡθʳ˿ĴӣҾʡһߵʱ㼸
ЦϾûôȹ裬ķΪûǮֱûѣлл³
Ц鲻ʼ˵¶ˣСԴ㵽ǹ˾Ժ󡣱һֱܲ˾ҵĻŬ´ɫ˾ܹܵ˾زŵıʵȷˣԴЦ֮󣬹˾ڿվ͹㲥ĿΪ֮ı䣬ܹ˾ҵĻ跽ĸܻרҪˣȴ˻ȥЦԼòŪ˲ô׾ͷ֣οЦԶֹˡ
йҲϺ˵ʵҿǰĴæһʼЦʵΪйһ֮Եƽʱȥ𽨻㱨ܶ⣬Цˮƽȷɫæ֯ʲôĺ֣ʵҾ͸ڿˡ
ҲʵҴͦ˼ģ͹ѧ˲ٶЦԼĹʮģַĹÿ΢һСʱܸ㶨ʱͶŹڰʵҵĹˣʱһԿʵŨȤ
Ҳ˵ڿзֲָ֣רҵܣʵҵ֯Эɫ˵˵Դ㿪ʼʵ֮Ĺ࣡ԴճнųȫĵͶ뵽оصУҲǵоĹЧʱ֮ǰ˲٣ԣҾһ䣬벻ֱתоĽй
ڵĹô죿ҵĻ鲻ˣеͻȻЦһʱûתʶʵ
ҵĻĹѾ죬ֵҲôʱֻٰ֡Ҫߵ飡оǱߺȱˣ׳ԼֻҪȥֱӸʵҸεְλ͸ڹʵҾУʵҵнǱҵĻĺöˣĵнֱӱڶһ֮оĿ˻нʽǱнҪ߰
˵ʵǮûʲôЦһûһԼܴﵽ٣ƽʱҲעԼĹʿֻ֪ǮȥȡˣԼĸĸҪԼûŮѣһ˳ԱȫҲ
ʵҲͦϲȥʵҹģһѧѧȥʵңⲻǳ쵼УЦ˵Լĵǡ
һȫõģĻʵأҵôһ仰쵼У쵼УΪܶʱΪһλĿ쵼ˣҪĲרҵ֯ЭֵܳһŶӵĻԡַŶÿ˵ĲܡЭŶڲⲿĸ⡢ΪŶӵĹųһиţһ쵼ɹרҵ棬ֻҪȫֺиȷ֪ҶعĿ͹ԡѧгֵʶأ㹻ˡ
쵼УԵľʹΪУΪרҵбȽʶԺרҵִΪԼĻԼͬľȷģ˵Ĺ۵ǴģӶ·ԵĴصʧҺܿԼ֣ᷢҲ޷˵⡣ν׹ˮˮھƣսɱ


537 ų
ҾٸӰɣƽʱɣЦףҳһͰĵǲǺ³ֺЭ쵼
ţЩֵǣЦͷӡЭ쵼ûٰ𽨴¶ӻ˰˽ƣҲȫĹ͹𽨺͸ָû˵Э쵼ĺû
Ҿú÷£ȣЭ쵼ûѭչĿ͹۹ɣһҵҪǿҪѵΪѪҺͨϵΪҶ˲ţ˵ΪһϸЭ쵼һҲѣֻҪץѵڱ֤Ľˣ¹⼸ˮƽΪʲôĺܿ죿ΪӴѵϵе¼Ҳˣ˵Щһһ׵ģ
Ե¹ӿֳķ˹ʩκʩ̩񡢸˹ǣ֮кյ˹ա˲Ųӿ֣ĵ¹ôܲǿ󣿡п˵ٿǣѵһֱûץڳ˳ϵָ˭ѵ¹๤ǰΪ˳̽ص䣬ôȡⶼɵʲô¶ѵץãҲ군ˣҶܺõŹ֣˵˵̲סֿˣ
ںöˣԴӻΰ̨ץЭ֮˼а˽Ƶ֧֡ԿԾ£ƽһĵʧҲʼץѵڼָϣѭչѧɵĽžǽûȡĺóɼһʱǾܿȫһĹ㣡δģҪĹͻΰһģ㲻ҪָʵоЩڻ㶨ֻҪʵңоԱĻԣͬʱоĴͿˣţȫ
ôһ˵ҵǾЩҺܸɣλЦ˼ĵͷ˵
ȻǾ԰ɣһӣ˾Ͱ²ŸоȥȹҸʵʱεͷȹͰת
УģЦҲףҲУıҵСʼͬѧǾĿгаûа¿ĺѡ
졭ھȥʵҹڱҪĹǰýһʱĹܽᣬźһ׶εĹƻ˵ѹλǹ˾Ӳ죬оĽ֮أҪʱŬͳɹĳֵǰ
õģұ֤°ƯƯģ˵ЦĳڣһҲġ
ָһЩʵҹҪ㣬뿪ˣȥʵҹڰɣҵĻ貿ŵĹʱ佻һ£СˣȥҵĲҶСö
лл³͹ȥˣЦ˼ŲҶ뿪˶³칫ңùһĿֻͶģöߵĺֻǰλʵҵĹˣ
ʵҡ̱ʾ˻ӭҶ³˵˺üˣ˿ŹˣʵҶˣͲרŴкˣһں˵뵽ŶӵɣǳԷʾ»ӭȿЩϣһ꾡ıҪã
õģﰡһϣЦ˿Ҳ𣬡ҽαصɣиף
ʵܼ򵥣ϡұһҪʹõųַ˵ʵѡųѡḶ́һ翼ʱĲѡ⡣Ƚ鷳ǣϡұżһ㣬ɹѡһ㣬ѵʽһЩǵҪץһȺܹĳЩרѵʵԱһųѡհһ߼ȷĴ𰸸ڳʱ㵹ùˣڵ֣ѽȫǴ𰸡Ҳûϵ˲һִˮƯѣУ˵ƷȻƷãǰʱƳƽԣһ˵Щʱųʵȫˣ
ЩгɹģʧܵģڵǽǽųɸѡľгǵоȡЩɹЩ⣻ҪЩоҪĿЩһ𽨶ǵĹȺ͹һʮֱ֪ӹϵǽܴö֧֣ûУʵ


538 
ҶˣϴĹôЦһ˵ǹܽᡢ׫дϵ¶
ϴοɲһˣϴΪ׫д˵ЩʵҵĸˣҪµݿݱ棬׫дʱ㻹Ӧÿǵƻ»Щ⣿δҪЩı䣿ǲиõѡ񡭡ȵЩҪ˼ģζĴ
ЩЩѣһŬģ˵Ц׼ʼˣд³Ĳ裬ʲôͩľؽüһɣ
Сֲ裬Ҳ̫˷ˣҺˣȲֱӴҳãںսƷ
ЦҡҡͷȨأôʱƵãЦٵĽԼıְᵽڵʵҿʼµĹЩʵҵԱǰѾĺˣҲ֪˵ĵʾ˼Ļӭǵİ£Цܿ㶨ȻҲһǹ˾
ϴı仯ͦôڹ˾һ߲ιһ˵ԿԿʱ䳤ɫ˾˲ٸ߶豸ԱṹҲ˺ܴı仯
Դõ˺ͼƻĵһʽ֮Ǿ̿ʼ豸ĸ»ԼԱƸֹĿǰΪֹǹ˾Ӳ豸˵ȫõġʹŵȫͬҵȣҲ󣡡Գ䵱˵˲ŷ档ǵĹԱȫԺУоڵ˲˲šоŶӵĹҲȫһģ
ĳԱͣʵ춯ͷ˺ͼƻ漰ƾĿʵԶԶԲҪĺλͬŬֻдһĿճɹϣû˷ǵ֧֣Һο
仰ǿףɿغ˾۱о漰ѧо⼼塢ʮĿѧ֧С֧оǣʵ̫ˣֻڴϽаѿأһЩΪϸµĹҪ񳤰ɫ˾ĺλȥˣ
ɿغ˾۱ĳɹҪĿʵһ̨ײɣԶԶɽǸؿԶɵĹ
óɫ˾˵оҪϡɿغ˾۱䷴ӦʩĳЩҪҪϡԭϡңػеҪϡ⻹ֱֻӵӦãϼǾ͸ˣҪȥ򿪲ɺ3Ϊ۱ȼϣķ䡢ǵ졢豸ȵЩҲҪϡ
Ԥϵſɿغ˾۱ƻ룬˺ͼƻδϡ󽫻ԽԽ𽨲ŽӲĵһվŵ
ڽұ˵оǮ¹޺ļΪʲôôΪѾϵ˽ľѡŻ۳˺ľ飬˶еȡȵȼҪڶʱڸǵˮƽûнݾߣֻбոǮڸп˵
κοѧо벻Ǯôո˭տҪؿǵģ֮ʵҿˣȥǵĻ㱨ɣ
˭գôգ⻰ôôŤأһԵЦ̲ס£ιʵһϷذ
غܿתƵҡ׼ͶӰʩˮϡˮģ𽨴ﵽм¡ϸϸЦı棬оһٶʮֿܵȣʮȷʮֻʱ䷽һٶʮһ־Ӽһʱųһɸѡ˶ʮȣʧܶٶʮ֣ɹʮ֣־кܸߵʵüֵȾ˹˾¼ڽʱǽʣȽ֤ܹҳķ
𽨺һһ߲ʱͷɫ˾оڹڵĴ»һЩɼģȹλĽȶҪ죬ȡõĳɹҲҪ࣬ǻϡ֮Ժʿĵӡ
Ļ㱨ɫ˾ڼз澫տķǳ죬ΪʲôڵĲȴԵ½أЦ꣬˵һ⡣
֮ԳҪϼĿӦۣԿµĵǹ˾ڿԭϵչϳ˺ܴȱڣæ͵ǵĲɹѾЩʿͷ´Э飬ò˶µĿʯܽˣʱȻָܹ


539 ҵ״
ţԴȫڱɲǺ󣡡üͷ˻ʯԵĸͷĸҵûˮӹȺͱغͱԼؼթûĸʧء
ףذڻûаҸйزţҲҪעϡҪЩ⡣
ҵȵɿغ˾۱ʽع֮󣬹϶ؿĽڴҸ棬ЩҲЩδѲС
˼æ˵Ľ׼¼ֽȼӴƶұͶ룡ҪֿȫĸûˣԿг۸ߣɱһǹ˾ܹͻؿЩ˾ֻܵʯͷ͵˷˷ѵĶǾͿԼˣΪĻķҲãȡ֮ķˮשƷۺʴӡ
⣬ǻܹͨ˾йز룬ɹҳԵĳЩԴоԮӶøùϡԴֶǷҲţǼûұҲûпɣ罻ǣ˵;ЩɵôõĶ滹Ҫȴûп̫ƽˣ
ϡشȻλһֲԼǰЩ⿪ɵԭ򣬳ɫ˾ֿѾˡֻܴӹ취
һұһԴĲԻǷǳЧġԴҲʾԼ֧֣šܹͨ˾ϼӳЩˣֱ˺ͼƻĿзӦĿԴǻֱ쵼Ѱ֧֣
ļƻҪȱɫܹ˾ɫܹ˾ϼл㱨һһĳȥܺķʱ䣻бҪĻֱط練ӦһԽԼʱ䡣طЭزӵȿ϶һõĽҲͬ
Ǿ̫ˣ˵ʵԼͨԭӳ⣬ҪòܵõظҲûף𽨽ӹ޵ȻˣԺͽز͵У
û⣬ˣٺ˵˵һҵĹʾɣ쵼ҪҲеײǣ𽨽ʵ
õģ˵ߵ̨ϣԼıʼǱļͶӰĻϣͬһҵľճҪܹעĹԵϺȫóľǸҵһȵг
ͶӰĻʾһȫͼͼϱȦ˼㣬üָЩ㿪ʼԼĽ˵ҵĹģʵÿȫĲҲʮ֣Ҫ⼸ҵҵ¢ϣ׹Τţ޺ʽ磬ҵļۺ񣬲ƷߣҪ߸߶·ߣ
ӡȵţڽͨλƣʸءɱǵĵ͵ö࣬еͶгǲ˼ĳ
ĻһЩ׹޺硢ӡȺŷһЩҵҵȫڱҵŵһʮļҴҵйʮһңҡǳɫ˾֮һڼϲû̫࣬Ҳ𲽸ϣֻȱٸԭڹʾڲĵλ
ƣͼڣ֮ǰ󴢲ػܷḻʱ򣬹ǹҲ˽Ҳã׬Ǯͷ׷Դһգڸ󱻿ɵĲˣЩ˽½ǿʼ˳򣬿ʼתȥزǺǣ˭ڷزǮأΪֲƷϵҸ¼ЩʹҲֻҧȥ
̲סͷȷЧʵ¡ҵ⣬ΪԭǵĴڻǺбҪġ
ҳԱҵϣ̭һ͡ģСҵʣҵ˺ϲǳɫ˾ҲںϲɼСҵĹģϺӵȫǿļƷҲںΤҵʽȹ˾ľлյʤ
Ҳϣ˰Ľ˵𽨶Ըôط練Ӧ˳ļƻЩϸһݣһᾡϼ쵼㱨ǰǽڵ⣡
ʵ̫лˣ֪ڸ߲˵˵ķȫһġ
ˣڿڵĻһ£𽨺Ȼ뵽ʲôչǲҪֿ


540 ⽻˹
ԣ̽˵չӵеĴ͹ǹҵúöˣϲ˵ҲϣȡҪĿ꣬ôԸչҲ˽⣿
ŶҶѧʱȥչιһΣʱ˵˵Щ𽨲û˵Լ˹Ĺϵǵϼ㱨ڸϼľǷҪһϵȽϺã
չĿ󡢿ѶСɹǿƷλҲߡڵ򿿽ͬ޹ҲдأվȲϸչƣ¸չĿôڳ״Τźʽ磬ӡȵž͸˵ˣ˸յĹâƺڲõĽɫ˾ȫͬҵһı
ԴȥǽЭ̣ҪľǾɼ˵׼ڼѵ⣬˺ͼƻĿṩ֧֣Ǵ棬Ҫʽֶ֧㱨ȥڿȫҵǵոһʵ֣
õģ׼𽨵˼Ǯܿˣǰʱƽרֳŵ󶯾һϲ˺ͼƻǲƴְ΢ָͷԼ©͹ٽһּˣʱΤŻʽʲôأ
Լرաټ࣬µ׵ʱѾòˣڼϻѾ𲽸׹޺ˮƽͬͳɫ˾һĿҵţڲ̶ͬϴɱߡ½⡣
ȻĻôһͺֵطл㱨ˣϵĺɫ绰ҽ˺ͼƻ쵼СС鳤طͬ־
õģԵȣʵ𽨵ݺ󣬵绰ܿתطϸϸĽһ˵һ顣
֪ˣݽһݱҺСԱо֮ᾡظģطڵ绰ͷ˵
õ𽨵ݽı档ͨһֹڵҵȷҪİطټزŽһۣóԵĽͬĿ˸չ⽻ǣĿǰЩڹ֮УչҹĹϵãǰڸչ޽ͳҲΪҹṩ˲ʯͣˣºҲǣͷɵģڸչĴĿһԱ˹ӵõ˽˹ϵ
˹ѾǸչ⽻ˣʹϵоķ޲ŵĹʲһ䡣
һԴӦúú£Ҿ⽻ſչʽ롣λ˹ʻ֮ٺЭ£ͬʱפչʹݲչؿľ崢Ҳ׼ط˾
ǣӦ⽻æȥϵչ⽻פչʹݡʹϵоĿʼһЩӰ죬ֵܳķӦӦӦԲԣڲſʼһҪ׼ʽ𡭡
͹쵼طͬ־нӼ˸չ⽻˹˫ͬĵչѺõĽû죬̨͢ϳ˹Ӱͷ⼸Ϣ£˹ҪˣֵǺúддˣ
ڶ죬˹߳յһ۾Ϳվ·׼ӭ𽨣ʱЦ첽ݣһӵ٣ڰ˻ϸɵİˣҵڻǵղķ˹Ǿɥ飡
кϣԱ߻лĹԱأָ̻⽻ٵݣǸǳǸҺ˹ٴѧѣѾܾûмˣԭҵʧ̬
һԵȺĹԱ֪ǵĹϵ𽨵ְλǻҪߣǸҼƽϣ֮˹𽨵
ڵӣһȥ˹ٵľưɺȾʱ飡ûˣ˵Ҳ֪࣬ڷ׹ʱûǸһ
ź鲢δ˹Ѹٻھư𽨰ŵĳ
ζԻΪûϵЩĹϵ˲٣Ƚźס𽨺˹ķһǰֺŷò͡
Ʒ˳ĵصʳ㷹֮˹ʵ⣬ܸνԭôΪӦ֪


541 Ԯ
ȥ濴ҹɣԿȶµĵƹ⣬ÿ˶Ӧȥûֱӻش𷴶ͷ˵
Ĵ˹ķ뿪˰䣬ֻʣ֮ǰѾõطʾ⣬ͨ˽˹ϵȴҲǼƻе飬ЦЦ˵ģǶ˫кô飡
ϴεһ˹ҲӦ˹ϴ𽨰ǣͷĹ޽һͳĶࡣ
ԣƵĺļͳôͼ۵Ƿǳģ˵
ϧĿֻﵽһ룡˹̾һ޽ͳĿģһΪ룬ΪҵĹһϸĹˣǵĲȻˣǵĹȴȻֻܴĹҲǵĹԱᣬֻʵȱѧϰĶϵűߵѾȫˣ
ԵҪıʵ̫ˣҺûԹҪΪĵ͸ֲÿУǵڶڻ˿ҲʧܣԸ̫ѹȴҲƶŻ⼸ʮŬܽҪǻ˶һ𽨾͸ץϹˣ
ʲôı䶼Ҫһ̣𽨳԰οҵǸıԸֶΡͳǵһӦýĹתΪҵˡʱˣȻ
蹤ôףˡ˹ҲûԼѾϰ˵⽻Ӧ𽨣ȻзḻԴȴȱ蹤Ҫʽ𡢼Լ˲ţЩ⣬蹤޴̸𣡡
ڣˣѾչʵʱ׳ԼĿġ
Ŷ˵Ҫǹ޽µĹ˹۾ˡ
Ҫ޽˫ͬչḻĿԴҡҡָĻ
ʲôҪʯܻͣͭǽ𣿡˹һչ̲طḻĿʵչúȻϧЩҪĻƺ̫㡣
Щһ׶εˣҪϡ󣡡ͭôұ˹Ĺұͭף͸˵ָ߼Ĳҵˣϡŵֻܿţ˻һӹͻΪÿԪĸ߼ֵƷ
ϡ󣿡Ϊ˹ٵĸ߲˹۽绹ǺܿģһĥеĻᡣʼʵĻΪʲôأ
OKȻкôͺðˣɣʮֿģȻ϶ٲ̸гƤֻҪ˫ôЩͶϸˣؾƵԺ͹ڹͨҲҪϼ㱨ȻͿչ̸ˣڣǼƷʳưɣ
̸ꡣҲ˹ķ˻صУնʱһߺȾһ˵Ű˻ı
Ϊ˿ǳֱƳ˺ⳤĻʱ䣡һӵʱһΪԼͶû뵽ȴһǴ򣡡˹㵸˵ǳ
ͺ˹ϻӵʱһкûܻὫ򴫵УʼҵĶѣ𽨾Ʊһ
ڶ죬˹˲òι۳ĸʤżֱӳɻ·ɻؾǣйزչ˼ҵĴ̡
ɫ˾յ˺ͼƻķʽٴоĵĹģһ̨̨Ƚʵ豸˵˳ЦҲʼ²ŵԱȫУоչһֵƸ
ͬʱغۿڸе飬ѰҺʵĵص׼µϾ뺣̫ԶˣѿʯӸۿ˵ɱʵ̫ˣԻͽҸطغļ˲ҲȳḻʹǱߵĵؼ۸һЩۺϿǵĻغΪһЩ
£Ҳֻǰڿ죬ʯڵЭûдɣôؽļƻֻˡ
ڲδȺãʹӳ̨͢ϿһϢ⽻Фչ⽻˹ǩµЭ飻⽻ФΪչṩ35ԪʽԮʽڸչԴҵ衢ͨ衭򣬻κһչΪġ
¶ˣӻǰžһĵϣȻѸ绰Ͻӿ쳧̸ַУĿѡ
ͬʱʶԮҲ졣


542 
ڳԲݣ͢޴үӣҿҩ谡̳̿ʼ˳ˡ
¥+1͢չǮͲ´Աǵ۹ַ㣿
Ƕʲô´壬չҵĵλáøڵʼг֤ݲ²ԮصĹ¡
ȻǶû˵ص㣬⼸ʮԪǳ͢Ǯ֣ȥģֻ˵ЩʵˣһֶԮǣҪҪɽҪ·ҪУ÷Ūɽɶ40꿪ȨѺţžÿУѿȨΪʲתĳ˾˽õĲϰ̶Ӱ豸ɶģֱĳЩҵб꣬N๤˺¡¡ɱȥҪСǮǮУץää๤ɣٻЩˮˮʲôģֻ˵Ȱ˼ʮ·ѣ˼ʮĿɣ
⼸ʮԪѹŶȫҵڹҵҵͷˡٹ꣬ЩҾͱ˻ĹҵƷأпαϽļ˵ľ飻ȻĽڲٻǱҺһЩ˹ĹҲͨЩԮл裬ҵҪûǸѧϰĶ˭û취
о仰˵úãȻᶮô˵Ҳף̳̳췭ظʱȫͳɫ˾ƵҵЭȴһĿʼܵ׼һ쵼Ҳ׷ǰǣйزſ˳ӡͼЭΪԼҵѰһݿݶ
ȷĸۿ֮ڸۿڸһƬأӿʼ¹ơ޽ͬʱоڹںЦ쵼¼ӿоȣҪڹؿͨһƽǰ㶨µա
źǰȷգ½ĹʹȫµұһʱʵæĻڵء
ϡұ˾żЩɿҵҵΪǼֵʮԪĴ󵰸ⰡǷ׷ʹֶΡ׼Լľ귽ھһһֵͶ֮󣬼ӵзḻʩĹֺҵõĿʼ֯Զչ
һӲĹˣһ̨̨ǿĴͻе׷׵Զ֣׼µشһΪɳԴͬʱҲΪԼӮ÷롣
ͬǿ·ںڹڵȫһϵģȻҲҪöࡣȥ༸ڹʮ궼һܻõ룬кܶԸȥģֲЩԱöɹƨƨĺ壬Ϊ˻øõǸԸκһˮ
ιȥ֪ʲôʱܻඣֵļװϣһ˿Զȥĸۿڣ˵
һһµĻع̽׼٣ʱܻˣǵһγԱһλ΢곤ҹƷĹ˵
ӣһЩ棬ǰһγ˵ҪȥޡûҴְඣ
ˣûȥʱʵֻҪȥһϰˣ곤Ĺ˴ֵ˵ҵһȥжʱҲţôܵϰˣڹڰȴҷסˣ
жܱȷ޺õɣһϿЩжʯ͹ݻ
Ҳο˭֪ʹˣù˾ʱŵصĶ̬һƵļ͸ϽǳһĲں˵ˣϼҵҲȥ
ϼǱҲĿһͣλЩеС˰
ôûУǹϼпƿվģһ֧̣һڣ̧ͷգһɼ꣬ڵ˺ͼƻʱһҪȥϸ㽨أ
˻һһΨоˣǹ˽׼ȵЩ鰮ʲôĲ֪ߵȥˣҲ磬ʱҲһ
СĥȥϿû϶ɣ§סһļЦҸ˵˷޿ǧĹʵĻ
Բۣ⻭Щ찡һʱˡ
ͬʱڳĻ֮УڶѾ˳ɣţʱȵһ֤ǵ˼·ȫȷģٽм֤飬ǾͿԿʼµķӦװˣ΢Ц˵
ȽϵһβδиԵı仯ǰȥŻ㱨ֻҪطύһݱͿˡһͻĵ绰ı˼ƻǰǽܱ˵ˣû뵽ֵԼ˰


543 
С˰󣬸ݱȥһطİ칫ңӰ칫߳ȵкš
ǣһʵı棬Ŀ롢˶ָƣԼЯļܹİóһļ˹ȥ
һʵɹɺϣܹظ֤ǵķȷģ˺ͼƻôãطԿйҲ˱Ƚʶϲ̵˵ôĿǰȷĵ·ϵģǰ;ֻԽԽ
ԺҿļͻתϢ˵˵ɣط罫ļŵһߣνҪһĹҿѧϾҪˣЩҪ£
߿ѧǱѧУȫ˰ڳɫ˾ʱԺʿĵӣϡұʵڣûԺʿ˺ͼƻ»Ҫӳһʱ䣡ȵλ߷ֱлϡ֮ԺʿרҳԺʿ
Ժʿ44ҵڽͨѧҵ뿪ʱ򣬳ոս뽻ͨѧãڹҲѧͳִھʦѧѧϵҳԺʿѧν̶һֱھʦѧҽѧԺ˵߿ѧʦѧȫҲΪ
λԺʿٻ߿ѧ䷢ȻѧȽڽĿ34ҼڽĿ55һȽ3Ƚ52ҿѧڽĿ254صȽ3һȽ26Ƚ2253⼮ѧл񹲺͹ʿѧȻֻǳɸѡյĻίԱͬȷϡҲһҪԭ򣡡δ֣һдϺطڵλϲμӻ顣Щݼǵú
ˣĿҲл񽱣ƽĿùҼһȽط͸˸ףǵһʵĳɹòü뵽ȥҺϻЩǡ
ЩΪҹĿѧչ׿Խ׵ͬ־ӦϺ;ϸ뽱ϵĽѾˣϵĽҲܴǣɵĻǾͱ©ǵоȣҵ뷨ǶЩ˽а佱ǵĻɣôط˵ļƻ
Ҿ̫ʣһ˼ҲܶȨļ֮һֱ˵ԼĿȣɵĻ񽱻߲ѡĿйԱǲƽģ˻ǲкĻǣ˺ͼƻƵĽкܶΣҿѧôȨԾͻԽԽЩòʧˣ
⣬֪ѧʵҲɽͷ˴п˻ᣬѧɾܾύɹˣͼҲһȥǲͳ˻ôպĳܴĻĿƵҡ
Ȼûй񽱵ɣǻߵ»ҪİɣЩ˵רҵû취Ᵽܡģݻߵо˼ĥǵȣⲻйôһ˵˺üɣԣҾĳɹ뱾ȵĻ
ǶʵĹԱ̫ƽˣطü𽨸ղ˵ĵȷеѵнô
ҪĻɹοҲ⣬һǿӳٰ佱Ȳǽнȵĳɹʧȥֵܼʱٶǽн
պͬȱպⵯ֮Ժʿõ߿ѧҪԺˣ⵱Ȼǽµоɹ֮ǰ䷢ĸ߿ѧҲǽЩڹȥĹס
˵ǰ䷢߿ѧ࣡طҲ뵽Щǲһģ߿ѧĳ̶ֳ޲Щ׿ѧߣǶɾ͵Ŀ϶ʱһҲûйϵѧʱЧԵģ̫ʺƳ٣
Ҿ˵˵ڶַɣɫ˵ǿԽв⹫ڲã쵼ȥжͻ׵ĹԱбýǼܵ˾ֲõй¶ܣ
½ҹа鲻֪ʧȥһ壡ô˵طȴЩ춯Ҳûõİ취ˡ


544 Ӣĺ
˵˽⣬طվɫЩص˵߰ɣһȥҽԺһλˣ
ţλԺѻЩطȥҽԺкԼЩϵ˹һ飬Ҳͺ֮ˣĪǮϣ
ǵģǮڵܲãҽ˵ʱ²ˣطЩͳҾӦóڻʱרȥβȥ´˵ûˣ
Ӧõģ֮ǰ֪һ˵Ҷȥģ˵𽨸طȥ
Ү·ʱҺǮϵֶǮһĹҲͦһЩǮϵ飡ڳϣһط署ǮϵĽһ˵£ͬʱԺǮϵһ
ǮϱҵڽͨѧǳߺԺʿѧڳͨѧͼݾǮϵɳʣԼλͨѧʷϵĽܳУѡ˵ǮڽͨѧʱһŴӲרΣȻ΢Ҳ˯ʦݶ˵ʵ̫ˣλԼĶרҵ鼮
˿ԵʱڽͨѧѧϽϸ񣬴󲿷ͬѧͨùû취Ǯϵƽȴ90ϣҵʱ˳ȡ׹ĸѧȫ20֮Ψһĺרҵѧ
ҵδֱȥ׹ڹĴȥ˽ںҵ״ȻʹںǱĻƽʮڵĺҵҲûʲôõóֵĶɢɢļܽڷɻȫ˻ա
ҲǺջǮŻһμ˶ķɻʦڣǲ˾ܹʦΪ֮ڸѧϰĹУǮѧӹ̼ʵ칤⡣
˹ڵĵ飬ǰʡ˶ʿѧλȻƫʵʡȰоǮϹòģܿͨ;ӶĲʿٴԽ׹ɼڼν̵嶯ѧʦ롤Žдһţܿõ롤Žڵ¿ʼŬ
ڼѧڼ䣬ǮϻԱһС飬СҲΪNASAƽʵҵǰСԱNASAΪʵҵĴʼˣڷ롤ŽڵĹ£С˿ʼըҩԼĻ
38꣬ǵоȡ˾޴չСһӣº䶯׹׹˿ʼʶ̫ǿܵģһǺܽ
ʵС鲻ϳָ⣬ʼֹУ԰ڽ飬Ϊһ˼ĺӹΪоأչΪNASAƽʵңպ̳NASA²Space-X˾Ĵʼ˻ϼǮϵա
Ŷսս漤ң׹Ҳע⵽˻սеãʼʱǿǵǮϵûн뵽оģʱƣԽԽ޷оĽȣǸǮϷ߼֤ͨŶУΪ׹Ļƹ˲ľ޴ס
¹ս֮Ǯϸ롤Žһǰŷ¹ѧרغ쵽V1V2ƹġ֮Ͷ
ȤǷ롤ŵʦ롤ǮϵʦʦͽֱΪҵĹҵ˾޴ס
ŴҶˣĳʢǮϾ˴֤͡ᡣ뾡취ŰعȻ󿪴˻ҵĹʷ
ûãͣҽԺ棬𽨸طǮϵĲǮ΢΢۾ڲϣķ˽ӢػԣſڴĽŲǮ΢΢۾߿˹
ط˫ᰴļϣֹľٶǮϣ岻þͲˡ
Ȼ岻ãҲûûеĳ̶ȣǮϲδز֮е򱯹ۣǼһ˿ЦݣӲúӽڴͷȻգգ۾𽨵ķ򣬡۾ˣλ
Ǯã𽨣æǰߵǮߣյ˵
ŶСǮӱ˲֣𽨸Ͻ˫ֻֽݹ᾵ֽס
ңҮ·ʱǮ˺ܶ飬û뵽˽ŵһκ棡֮ǰȫûнʣְǮ˳
һԵط翴յ˼ƺ˻ѧеڽĳݴݡ


545 
ţǰʱҲңǮ¶ĵЦݣȥҲŵҲ˵㣬˵Ү·ʱ;ܹŵֻû뵽ýܵǰȥˣ
Ǯϸˣ𽨰ԼǮĹ˵һ飬ǮŲʱͷطҲʱʱ˵ЩǮعԺǮϵķҲ˶ر˿з⣬ֱ˵Щҳ̵£ºķǮ̫ľ
ĵǮϻоС˺ͼƻĴҲ˽⣬ڵоչʲô׶ˣ
Ҹôش˵ʵƺйˣ˵ٻԼЩȥĿͶط磻طĿתǮϵķˡ
ȥϴ٣ҼǮԵ㣡ǮϷ֪лҪ˵˽ڴŲĿԱ뿪ֻʣˡ
Ǯϣ˺ͼƻųЩϢֻΪٲȻĿʵСֵĿڽеǿɿغ˾۱оĿǰоѾȡشͻƣȥУصʵԿɿغ˾۱䷴Ӧװ״ʵطյǮ϶С˵ڴ֮ǰѾˡǾ»ǸǮϱȽϺ˵˵ǮϿһͿԶһʱأ
Ŷ൱˲ĳɾͰǮϱߵͷѾ˵ŹʡƺΪƼһشͻƶеˡ
𽨵ɺǮϵһŲָʱעǮϵ仯ƽȣǽ˵֮ǰƶʱڵԤƻʮʮʱ䣬ͿзԳ졢ԽҵӦõļˣ
˿ɿغ˾۱䣬п̫ԶǮϿʼԼרҵδչǹڲõδNASAҲû鰡
ȿɿغ˾۱ɹʵҵӦ֮ǾͻῼǽзӦѵСͻоװɴȥ𽨼ܣǸʱʸǳ󺣵;
ţǮ΢΢ͷĳϵػϵкɴǴĵƻչģ˵ɿغ˾۱Щ˽⣬ɴɲİûпǹַɴƣ
ǮڹʺӰΪԶӢƻɪ˹˵С˵2010̫ΡУɴͱΪǮѧɭšʵҲ̽һδɴ룬ǮҲΪԼṩǿڲ㲵ӣת˻⣬ɴ黹ЩԶĿǰҪĹɿɿغ˾۱䣡ڷӦѵĸݶȷƷɴҲ޴̸ˣ
ǿһˣǮ΢Щʧ䣬ܿͻָֹ۵ϢѾˣ
Ǯ廹أҺСμ˺ͼƻ칦أֻҪѭҽƣšطҲʱȰ˵
Ǯϵԭ̽δã𽨼ľ΢١˸ǣǮ֪ǵʱ䶼ܽţǲδֻ˵һ䣬й˺ͼƻĺϢ˵
һҿ϶ģطͷӦҲϣǮΪ׿Խ׵һѧܹ١
ӲطֹеǮϵķЩҪæģҽԱǮϵƿŴ뿪
Ǯֵл𾴵Ŀѧңصڣط˵Ĭĵͷ
׹γ𱴶˵Ǯ϶ʦı𽨿ʦ˵ˣʹıʦҲ޷ֹǿ죬ȽĻͺ˵׹кɫ۹ҪֻҲҪǮϺ͵˼ȡһѧҵĹףû֮άϵ˱İȫΪʵĴ
ȻǮڶʱ˵һЩΥĵĻҲ޷ĨɱĹʣЩϳ硰ĶΪֵۣ֮ǿǮʲô鶼ɣ
ǮһĿѧĶˣط͸һɰˣλϣ˽ǮϵĹ׶ڻΰ壬δҪЩ˵ˣ
֪ĻǶԼԼѧҵ֮԰𽨴ҲϣܹǮһΪڷӦеĹףϣӹǮϵĴУߵ
ģ˺ͼƻһᰴʱɵģԥĽӹص


546 ּ
ʱ꣬һվ˻߿ƼôĻ᳡֮Уͬһǲ۲۵ˣŽںһ볡ŽڴĿѧǴкûԼλϣǰкв³֮ʣڣǾʦѧҫ
ڣû뵽оͻôӵ˳ɫ֯Э˺ͼƻŶ쵼¿ǳɼƵ
Σڲѧ滹һʵģǽڽгϵоӭεӲָ
лл̫ˣʼձ΢ЦһһкЩеʶģͼ˺ͼƻзһģҲϹϵӶﵽĳĿĵģҲ漴ͬĻش
ЩȷʵҺ˺ͼƻйصĿѧң𽨺ǽϵʽԼ˼̸ʱ䣻Ȼ˺ͼƻͬԼогɼ׿ĿѧңҲɶЩʵһи̥ˣֻ΢Ӧת
ûãʽʼ࣬׸ĳϣԼطλϣݿν֮ԳôĳϡֻڿƼչӡ
ϴ𽨻ֻڳ£˺λԼ쵼һϯ̨ϵʸ񣬺ʡִ˻ҿƼϯ̨Сļ¼ҿԤ֪һ¼δܳһʱ¶˴ˡ
ܹϯ̨ǻ쵼Ŀѧңû飬ĳɾͺ˺ͼƻܸ˵ĵλΪ˻ĿǰҪĿѧңܹϯ̨Ҳ֮е顣
δ֣鿪ʼɴԺʿҳԺʿ䷢˱ȵĹ߿ѧҲǸýĵʮ͵ʮλߣǴӴнӹ֤ʱȫƣһ߹һŴ˺ͼƻʽ⹫ʱҲԼһʱ˰ɣ
ŹҿѧصȽȻѧҼԼҿѧཱ˰취ҲΪƽŶӵܸ˵콱̨
ƽԺС͸߾ɹһ˹ҼһȽ⻹52ɹҼȽ34ɹùȻѧȽ26ɹùҿѧһȽ225ɹҿѧȽ⻹λ⼮ѧһùʿѧ
ֵһȫԲп˺˾۱ʵװãҲǻѧԺоƵEAST26ҼһȽ֮һǸȽһʵԿɿغ˾۱䷴Ӧװ𽨵Ҫûвμѡ
СֻǶ˺ͼƻɾ͵һСС϶ϣڲ֮㻹ĳɾһߺֺӰһ˵
İɣŶӳԱΪһĿŬţ𽨺˵Ǹʱ佱Ŀ¾Ͳ˰ɣ
佱֮׸ݽĻ߱ʾףأֻع˽ʮƼʵҵķչΰ壬ȻԿƼչʱβ
ݽʱ䲢֮ҳԺʿл߽˷ԣ߿ѧ߽дҲǻѧϴͳˣһԬϽеĴԡ
֮ھͣ죬ȫѵõľۼһֽ˺˺ͼƻйصĿѧҽһ뽻˼ʵѧҼ뵽˺ͼƻŶ֮У⻹Ͷо˺ֻҪܹͨˣ˺ͼƻͻΪṩоʽ֧˺ͼƻоĿꡣ
ЩĹĵλָм˲ٱλõĺӣмΪ˼оʽ
ʱǹһˡسʱȥһмҶƸǱɡҲоļʱսεľ֮пνض鰡
ʱ;һ˻𳵣𽨵ר൱ټĴˣЩ˲δƣͣ𳵸ͣǾͼҴҵ³ĴǽܳһʱĳС
һǺӭӵ׵߻ܣһվڣ߳ÿͳڣĶ߾ʹһϤİͷһεֱۡ


547 
٣NATҲǸҪʱ䣬㲻վô΢Щε˵ѾִﳤҲԼг̣Լټ档ڽ죬ҪΪЩ˽ӷϴҲѲ
˿ܱߺȺϣ˵Ѿкüûˣһ뵽ͬһо޷סԼĳ嶯
ΧȺʱ¶ã飬֮вͨԵѧԣྫͨӢ޺ԼӦ÷ΧϹԣöϣĻûУ
Ҳһִ֮ͥ˵ʲôĻý֪һ粨ҲͬϣļҾƵסǱ߽ıȽĻҾ͹ȥ㣡
򱨳һǼƵֻķţӵͬʱڶ˵һһֱģ
΢΢ͷӦȻתܸ׵ˣ򣬵ڹNCAAʱʶѣҪһΪƻ˾棡
¶Ȼ̬Ҷ˸ϽΧȥ𾴵İ״Ůܰǩô
վڴʵڲ˵ĵطۼΧԽԽ࣬򲻵òô뿪ˡҲǰʱϢԼٰӷľƵ꣬ʱЩˣȺ˽ھƵϢһʽؿʼ
ƵϢЩ˵ľ΢ָΪרžٰĽӷʹ˿ʼȾٱ˶ǵףȻӭλӢż뵽˺ͼƻŶ֮УҲϲƪֻۣ˵һ㣬ֻҪ˺ͼƻͲΪоѵģֻҪҪǺģôٶľҲ취ȡϣպĹܹóɼɱ
ɱҶӦһ־ڿй˵ûбȳľѸǵˣ𽨵ĻǡǵһʱþʼԼõʲôĿҪͨʲôķһȡͻơ
ĹȽ֮аţȿĵĳԳԺȺȣȵ˻æʱ򣡡Ͼ˵ĵ̣𽨲͸¶ĿйصϢ
ڳĴˣڻúö͡˸տʼľҶ˵Ĵ£պܿûԾҲžƱ߹ȥÿһǰ˵ԷԼȥͻɼѡ
һֱʮ࣬˲ĸɢȥȴ뿪˾Ƶ꣬˰ȻȻ󱨳ھƵ֡ȻأҲû֪Ի鱨֪ˣҲá󷽷ĽĹϵ©˰Ȼǰ
𽨱ĵص㣬Ȼ΢Щȡڻվ֪֮ܿ˶Է齵ص㣻Щòĵ飬ֻҪ֤𽨵İȫͺáڴ֮ǰѾ˽⵽סľƵ겢ûпԱĬķǼƵʻȥ
ҽͲȥˣҰɣƵſڣ³ǰ𽨶԰Ȼ˵
õģȻӦĿ𽨽ƵãȻ󽫳ͣ˸ͣУǲ뿪ˡ
ϵڵ¥㣬ҵķȻ壬û𽨷֣žϢĴˣֹס𽨵ĲһѰ˽ȥ
һ˱ϢĳǹɳϣؿڻȦȦ˵˼𽨵Ļ·⵽˹ޣĸеޱȵİ
黰֮£֮ļ£һĻߵĶƶ棬ѹһţͺ񴬶ʻ˸ۿڣײһ򣬷ĵǳ
һ𽨿ߵ¶Ц˯㣬Ҳûд·ڴͷһֽȻȥ
糿ͬЩ˻صأǰõΧнѵȻֽ棬鿴·Ӧװõ׼ָһЩ⣬˽ĹҪ㣬һֱٴ뿪ǰľƵꡣ
ڳĴ˹䣬ʱٴλصľƵ꣬ھƵĿ𽨵ĺڹܣŪԲţõҹĳУʼһС̡ӣӲʼһʼƽα𽥴ﵽ߳ͬʱִá


548 ˹а
CUTֳһνͣΪ˹Ůǻݼ϶û⣬ôιѵҪˣû뵽㿪ʼ֮𽨺򵥶ݵʱûʲô⣬һϷʱȴǳʧ
ͷɹӦεİڰ˵Ϣһ£ǵʱܽţϣҵ״̬
ŶǸϢһͻõģȷ˵Դӵ֪𽨽Ϊƻ˾ʱŮǣǡǲ˹Ҳͬ뷨˫һļϣڵڳٴ꣬ǵĿʼݶϷʱȴ޷ƽˡ
ʱͣЪһԵǿ𽨴Ƕ֪𽨺Ϳ÷¡һͶԪƬĺЭ飬¶¶ԷԾŵľޱ䣻ֲȦˣƽʱҪʵ̫鷳ˣǰʱĳ˾ֳЦô뾡ǧټƻ飬˻ᡣ
Ǽͣæеëϣ׼𽨳ȥ֪ȴȥֻͣס˽Ų
٣NAT㵽ôˡɲƽʱˮƽϣʵһ쳤˶˴ʧõʲôԶ͸˵˵ʲôˣ
Ҳ֪ҡҡͷͬϣһ뵽ͻ뿪ԲŻƵƵɣǸʵ᲻뿪㣡
һԵͬԻش𣬲ѵ˵ǡսǰɲô
˻´Σһʱ̲סȰ˵֪ҺͿ÷¡˺Э顣ⲿƷкܴһڻ㣬飬ǻкܶټĻģڰˡսǰ÷״ŮԵʣڿƻӰ뵽塷ľƺⲿӰҲкôֻǸǸɫأ
һͽ׵һߣ»ǽ÷¡İɣ˵˵1Ӱﻪɫռ󣬲ȫƹ㣬Լᡣĸ㶨ɣ
⣡üë۾գţ˿ԼⲿӰʲôɫ𽨸ղǷѾ¶ӭԼ뷨Ѿˣ֮һϹⲿƷԭϸ׼ģ
ѷǱ߻ûɳǰ׼뿴ӢԭĻ»Ҫһʱ䣡ѵȻҪĻһᷢһݵӰ㣡
Ҿһ׻İҲͻȻ˻Ͱ͵˵ҡڡѧϰܶⱾ飡
Ŷ⻹Ǹϲ𽨾ȵĳͣԱ˸۾һءȻŮֲƻ˾𽨴أ
û⣡Ҿȥһ㣡𽨵ӦССķ粨Ĳȥ״̬Ҳ˲١
Ҿҵ״̬ѾˣڿˣϢȵ˵
ðɣǾ¿ʼ𽨸ʱֻô㣬Ҳҵ飬̵ֿʼһֵ㣬ϲڽֵķǳÿͷһԤƵʱŹһ㡣
CUTһͨһͷɹɣݺߵʵڣղź˵ʲôô״̬仯ô죿
ܸ˵С黰㣿۾һת⣬֪ģŮʿոһİĳУһЩ仯ЪѧԺѧڴ÷ҮĹ۵㣬ײϣͲŮʿ˼䣬ָźָܿ
ðɣҴˣҲģͷߣֻºĶѣɲҪϿΰ
ŮʿҵԤûãĶƤգգ۾
ʵҾԤٶڻܽһЩ⣬ǳڿƺûʲôôҸƳɭ˳ȻĸԤڳĸһЩػܿϰɣһ˫ص˵
ĳԱһ𣬴ҶεУȫ岻ȥȺһѧʹ¾ͼ뵽ѧԵĶԻȥɣ


549 ˹˰
ôðɣĵֻת⣬ôŷһȥμ칦Σ
𽨿ֱ¶źı飬ܱǸȻҲͲŮʿԼλһμ磬ǹһһһҪѧҪμӣԿ²ǰˣϣ죡
Ҳϵ˵ҵЩҿҪصƵϢһʵ̫źˣ
´λֲ´ҡðɣһǻģ˭˺أݰƱߵһкȥˡ
ŷֳһ־ýǷ׷׽𽨺𽨣򻹻ᾭμӺĻ𽨳ڼǰĻɲࡣ
ڣʺĸоΣǵİ֮ʼȼգҪڳʲôſɾ׬˰
Һ׹ʱʶˣҴ˹ϻǰ͹ӽбʱ򡣡³֪Ԥ󷽷˵𽨵ĻȴûķչҲѧרҵģ۵˵ƪйӤǰҶչӾģԽѧоԹܵġ
ιǵİ԰ѧרҵİڶļߺ͵һˣ
شǣ𽨺Ⱥ뿪ǸԳ˼Ȧ˦˸ٵĹжӣ𽨺ĹжǾ͸ùˣû߶Զͼ𽨽һұܵλſעˡ
뿪𽨵ĳʻĳ깺˼塷ȻǰڵľƵꡣ
ûãǼķطˣԴ𽨰죬ѵоһ΢Щֵѧѧô
ЩֻӦߵĻѣʼ˵ҾоҲ֣
Ŷʲô򣿡ʵ
ţ˵ڿٻе˶еĲԼ˶ṩ񾭷Ӧòʵ飿𽨵ָǴĦҾǻҪռʵݲ飡
ǻʲôǵʱɲˣ𽨵ϣ˫ֹĲӡҵļ㣬Ҫ뿪֮ǰٽʵܹռ㹻ݣ
Ǻҹ׿ֵѧԶڽͨﵩʵһֱʧȥ
һڷɻϾĶⱾ飬ΪԼҵһʵĽɫģٽֱʱ͸飬ȷɻ׹֮Ҿͻҵľȥϵ÷¡
ҲʾӭģȻҲӰ¿÷¡ΪⲿӰƬͶˣѡǵȨġò˶Ǿͻڳطģ
Ŷһ׹Ҳصпʼһʵ׼ڴȫ·Ӧװýͼͻһ֮ǰͳʱ˫ؼ¼ܹɹôǽʵֿɿغ˾۱·ٴʵһ
Ӧװûûд׹ǱѾ˹ĺƻ˾ǿȵƶ£ⲿ𽨺ͬݵĹƬͬȫҪߣһʱƻΪȫĿĸ߿Ƽ˾
ƾԼ̳̳ԼƼӰȫӵ˿ȥİ˻ϣ漣Ĵ춫ͬʱöƣƵ㣻ƾ衶սǰȶಿӰƬȫΧҲ˲˵ϲΪѵõڴ֮ǰδƹЩҪ֧ķ˿ҵ˱ԼеĻᣬǷ׷жȫƻרſ˳ӡ׼ƻ˾ƳIPADƷҲõ
ǲ˹ΪġֱһڶԪֱֵ̫ˣϧ𽨴ŲΪ2Ƭˡ
𽨵Ĺ硢ֽ̨־Լ㳡ϵLEDʾʱ򣬹ȥһĻ˹˰Ҳǵ
аϣϤҦڶҵ߾ӵڶλھǰ˻ںͰ˻֮뿪гΪʢɼֳɫԵʣ07õ˴붼ĳǵˡ
Ȼŵһ¾ֻˣһڹȥһ볬ң󲿷ֵһ֧ѣɱɶˣ


550 ⽻
Ȼ09ɵģƻ˾ںͬǩϾͰѱ֧𽨣ܹƾ˵08긣˹˰ĵһλ
˵ʵ֮ǰڰʵʱҲϹ񵥣ʱȫڰʵнˮͽûôţҲǰʮңʱһ꼸ǧ뻹ڴҵĽܷΧ֮ڣͻȻðһڶ࣬ҶʱˣΪǮֱ֮һ˵
Ǻ𽨾òôǮ˲ڸý屬еΪ𽨼Ȼƻ˾ֿϳôǮôǮӦõģնԹҵĹ𽨺ʻᳬҦ౶ñҦǮҲӦõģȫɡ
Ҳ˶ͨǮԣȴȫԸƷǮΪʲôƫƫҪȥΪ˾񣿻˵۵֧߻治٣ʹΪ˾ζ³ҲֻܿЦʹǼҲòƻ˾ôֱʰ
Ȼ𽨻ûʣȴôԼĿΪӦþһҵó˸ǴĵӡΪֻҪǺϷ룬ںϷôô𽨾ӵʹȨҰ˵ƽԵרҲʸ꣬ȴרʽȫ˺ͼƻ֮СɱͨĴôˡ
ĳЩĻϲҲʼ׫ĲԼĹ۵㣬ó˺ͼƻܸ˵˵¶ΪһְλڹҹְԱҹְԱȥĹΪԼıȡô
ЩϢδôӰ죬ڹ˵𽨵붼ԼŬͨϷ׬ȡģȻǲ֪𽨵ĵһͰǴ˹ά˹ӮõģҼʹϢȥҲֻܸ𽨵Ĵһݹʰɣ
Ƿ׷ַͨʽ𽨱ʾ֧֣ôĻϲӱ裻ΪҪǻĸ߲㲢δ𽨻ʾɣЩͷԵóȻļȴ쵼һͨѵ⣬鷢˼ΣҲû˸ڶⷢԵĹ۵ˡ
𽨶Щġҳʱɨ۾͵½ARXIVȥĶȥˡ
ڣңոտƪģڿЩɹӦӦõ˺ͼƻ֮еʱ칫ҵš
ôһ¶Ҫȥһ£𽨴һļ˹ȥȿɣ
뺯ITER뻪Ŀɿغ˾۱оɳǰĿιڽеĹȺ˷ӦѣɻĿ뺯ȻͷϸϸĶ뺯ITERٷʾITERв뷽룬ϣȫɿغ˾۱רܹһнӶΪITERδչЧĽ顣
˰ɣ뺯ʵҴ㰲뵽ĴŵУȥĿвι۷ʡ
ʲôǰȥʵȻ϶̫˺ͼƻ߼𽨵ǰȥμӵģ
Ȼ˺ͼƻŶӳԱǰˣǵĴҪǻԺEASTŶӹɣ⻹оĴų˺ͼƻ׹ͻڿɿغ˾۱Ͷߵң׹28ͺ˾۱ʵװã˺ͼƻ16ʵװã¶ǵ5
ִӳóһ֤Ϊ׼ݣһλʡеĺ˾۱оĹԱڴвûʡĴСҲǱߴкˣ㲻õݵ⡣
һҪоϣʡıһ֪ӹ֤Ϣμ
׼ˣļò˶೤ʱܼ𽨽ϵ˹ȥβιҪע⼸⣬Ҫ˺ͼƻоȱܡԷһЩ۵㣬й¶˺ͼƻص⣻ҪϸоITERܲΪǵļƻṩһЩ
ЩҪӹ뺯ʱ뵽ˣͷû⣬ȡʱҶ࿴ʣٷ
У⼸ȰͷĹһţúооITERϣ׼ȥļƻС׻һѵעϣιʵûжٷգ׼ĳһЩǺõģ
׼Ǻȫ˾۱ĿĳԱͣǰĺ࣬ȷɻ֮ǽĳǰȺ˷Ӧʵѵڵؿᡣ


551 
СоԺȫǰټΪ˵͵ļ벢δŶôĶһȺ΢һЩоԱǷ׷ΧξְEASTαηųԺʿߴITERϣ˵˵ΪʲôȺ˷ӦѼƻὫʵѷڷ׹
ʶˣΪһߣԺʿҲϲЩ˴һЩ飬Ⱥʵ۱Ѽƻ1985䴴ʼŷ15ԱԼô󡢶˹޺磬׹Ǽ98˳03¼룬ǹҲ03꿪ʼʽμЭ̡ѵѡַ01꿪ʼ飬ʱ׹ǳԱԾûвμѡַľ׹ӵеʵѾˣ¼ʹʱ֯ڣҲһȤʵѷŵ׹
ѡַһз޺硢¶ĸҡԺʿһˮɤӼ˵¶ڸԭȺ˳޺ɭͷĿյѡأ
޺ۿںܽʩ䣬Ҹһ׾أȫ⣬ͬҲԸΪüƻṩɾѣ׹ͺһƻʾ֧֣ҲԶ˫ڵλϲ£ҿӵһֳɵоʩΪԽټϷоʵۺ񣬹ˮƽߡԿӦǵһѡҹŷ˺¶֧һƻ֯չ˼ҵᣡΪһ¼ĲߣԺʿЩϸڼǵú
һֱ05꣬ŷʧȥԣ˭ξлʤǶڿ޽ʵѣټ׹СͳΪ׹Ҫ˵ս̶벻ŷ˵֧֣׹޺֧̬֡תΪ޺ʧȥĿɽԼͺʵ޷ͷֻֿ֧ᣡ˵ԺʿҡҡͷһѡַôãҪȵоɹ²֪Ҫʲôʱȥˣ
޺ʲô˼ʵò˵Ժʿµˮƽղܡ
ҪõITER20%ĹλͬʱȡһԭϹӦͬͬʱԼеľѱ½Ϊ10%ITERվѷ䷽ŷ˳е46ŷԪܽе40%60%ֱɷ׹޺硢¶ǺǸ̯10%ȺԵ̲סҡͷ㾭Ѻ˺ͼƻıԶˣ˺ͼƻһľѻҪITERҲûˣ
ˣѾʼǻˣϷɻɣ㲥ĵǻ֪ͨ˵ۣһǰĺࡣ
ķУɻڽ˹;ۣITERǰӭӵĹԱǴһҾƵϢһڶǰᡣ
һ·ż˱ԹûüƷʳĻǶǿͶĿɿغ˾۱ʵѵĺ档ȻΪģ϶Ҫ˫ŵġ
ڷɺӿʡʮﴦڴ֮ǰǷԭίԱᣨCEAܲڵءӵ2300ԭίԱṤԱ860صλפԱITERĿ֮ǰÿоѴ4ŷԪңͨ˿û֣ЩѧпǴʿߺ׹ݿֶСʵڵأĴڡ
Դ1959귨ͳԼԭܼƻͳΪ˷ԭоģѾʮʷˣһȦդΧǽ900Ȧס֤֮뵽ӵƾоʷĿƼС
ԺʿãӭǣԻͬǣCEAĸ߼רԱҲǷITERҪɵ¡ȸӭǣѾΪ׼סǿȥס΢Ϣһ£Ȼһȥвιۡ
ͻĺѾһʱ䣬Ҳõ˲ţ04꿪ʼ˫ֳʵңֳ֮ΪΧǽʵңһ˫ڸĺ˺ͼƻ֮Ҳв﹤Աϧ𽨺ǳ©ûнɹ
ϢָԺʿڱȸͬ¿ʼڿĲιۣȥΧǽʵң˽ѧµоɹȥCEAʵңͷͬǽеĽ
һֱʱ֣ȲŽǴеĹȺ˷ӦΧø¬˹еĽܵǣȫɿغ˾۱ʵѵĽֳˣ


552 Ǻ
ɵ¡ȸվæµĹǰָŲԶ޽еĽʼȺ˾۱䷴ӦѵITERװѭؿװõԭֻ޽ʵװùģߣ
ǸλýҪװITERװõĺĲ밵廷ȸָһ򣬡д15װĵ˾۱䷴Ӧʴ50ǧߣÿͷŶ1020ӡ廷ΰĻͰУΰ㽫50ǧȹʼ˾۱䷴Ӧӡ
ԭϵûʲôģ˴ĹʾͲǵʵװܱȵˣУСſ
˵뮺밵ĻװֱԼ׵СڣȻ뼤ڲڼѹܵѹѹߣ¶Ҳߣ¶ȴﵽҪĵ¶ʱ巢ըܡıըÿӷĴΣϵؽȥеĿɿغ˾۱ʵװô඼ʹõַ˳ӦͣλĴǲһɽ۵ĵǻһѧƲ
ͶԽ࣬Ÿϣȡóɹǹÿ겦ɿغ˾۱оϵľֻʮԪҪָôĵλٲıĻδܳһʱǶҪ׹ITER׷ˣԺʿ̾һ̲סɧȥҶҵϼ뾭ѣɽأֻôһ㣡
ԣûǮôʵ飡仰ֳһƬ͡ΨȺԵ¶һ˿΢ЦҲһûдͶ롣ֻûнǰˣ
˵ʵˣûо˶У˺ͼƻһǳǼ˲ŶȥˣҪ˵켼ȻҪûпɿغ˾۱䣬켼ҲиԵķչû˶ãĵķչ
ȸǱ޽ʲôװãﺦЩ˵ĻITERĹԱʵ룬ǸϽվʡ
ǻ򳬵塣ܹ5.3˹ĻǿųװõĹؼ֮һһװý12Ԫȸƺûע⵽ѧǵۣҽ˵12Ԫʱ͸һԺȫ׹ûĸóôֱˣһ޴ĳȦͲڻȦ໹ͻ򳬵ȦȦݹܺͼȦǲͿƵλΡ밵廷ͻ򳬵屻һСڵϣʵѱ塣
ȸָڱΧָָ㣬һһװõֺǵĻڱ410ߵǿӼ10ߵ̬׵Ųϵͳ20ߵƵϵͳʮȽĵϲϵͳϵ͹ϵͳ밹͹ˮȥˮϵͳ͸ϵͳҺҺϵͳȡITERпܵĵά޶ͨԶ̿ƵĻ˻ɡ
ǣITERװôɿغ˾۱о߳ɹͬʱʹ˶Ķ⼼ͳ弼ܸǿʺײӵԶ̿Ƽȵȡװõȸš·˵ĤݰɣǷ˵ǿʵɣ
ȻĻո£ԺʿȹҲ֮𣬱ȸͦøˡ
ITERȻ缸ƼǿϲǹģЧʶҪڵʵװǿˣʹEASTҲܺڿʵȰԺʿȸп
ǰǸӦװúֱͳߣʡһеĴ͵
յɵЭ飬ҹҲɳԱоɣҪͺඣ˿ʼĥITER
ȸ˵Цöϲ£ˣĿЩ¶;ı飬ǵĿɨʱЦݶʱˣϹŲױ˲ЦݣЦݲԺʿּԼоش仯ϲЦݣǡЩмЦݡ
һ˿»Цеĺ壬˭ñȸķأʱɺƵŮЩ΢ŵϢʮеģ
Ǻǣղ˵ݺ˺ͼƻıʵһ㰡ȻЩԾ̧ͷúͱȸĿײһ𣬰ѽòǱʲôԾ˰ɣæʣȸITERĿʲô


553 
ʴ˱ȸ˼·ټųԱĸͣͷɻȷŵһߣתITERĿǵĿ꣬ITERɺ󽫻Ŀ꣬ITERҪڶȡɵĸµԼ837׵ĴУ50ǧߵľ۱书ʣʱ500롣
ȸתΪܣһĿΰ壬50ǧȹѾ൱һСȵվˮƽ⽫һڵϻóġд˾۱䷴Ӧĸµ壬ӽվģܿؾ۱ܣ
ﷴӦĺܿ죬ȱȸĻ˵ͻһĽı飬ȹľһ¶ˣ֮ǰУһʵԷӦѾʹ˳ٶȶĹҲﵽITERĿһڽе·ӦװõĿԶԶITERԤʱ佫ﵽһǧ룬ĹҲҪITERöࡣ
ȻĿĽŸոտʼԤĿ껹Ҫܳʱ䣡ITERĽԤʮ꣬ǰĿǰĹЧʣɵʱ϶ȵʱ˺ͼƻ͡ｫеĵųԱһ¶źı顣
Ҫл𾴵ںŶӳԱǣȸ˵EASTĳɹУΪITERṩЧݡûںͬǵĹףITERĽ軹Ҫӳʱ䣡
EASTĿǰΪֹп˷Ӧ岿֡ΨһܸITERṩʵݵװãĽṹӦõļ滮еITERȫһϿԽEASTķ֮һСITERǶ˷ԲֱƣӷӦߴųЧʣͬʱҺĵĳϵԼ˰Һ豸еĳɱ
һҲΪITERṩ˶ֱ绮е10%ʽݶо߳ûITER㲿֧һϢȥЩĴ׹졢¹˶ҪˡôȽĿ豸ҪûĲǾͲ豸ը㣿Ȼǰʱ仮豸ѾͣۿˣѾͨITERգ˼ߵۡ
30%ľ10%פITERĹԱг֣֮Ҫ֧Ľֻ20%50ԪķüĻҪ֧Ľ5Ԫ20%ҲһԪôǮITERĿռһҪλãʵ̫ˡ
뵽ڻʱԺʿĸƤḶ́ﲻҡҪ1985ITERƻˣǻлʲô¶
˵ʵڿɿغ˾۱򣬻Ƿǳ˵ġȺӵƲλ۴ʦƲڹȥŬûڿɿغ˾۱Ļ۹ϲ˺ͼƻŶʵϵķȻЩоɹĿǰֻĿڵĺԱ˽⵽
ΣɹŲԭϷḻϡԴûĳͼ⼼Էͻͽķչûɿغ˾۱ҪҲû̫࣬Щķ֧Ѿηһ˺ͼƻڸλľ޶ȫϳҲֻʱ⡣
ͬʱʾƵı仯ķҲΪɿغ˾۱۾Ӯʱ䣻ɫ۹¶ǼëŲɫ۹ѪHT-7ؿװ뻪УûĿѧȫϵͳ˽⵽һװõܡ
ͬʱITERĿĳƤʹҶڿɿغ˾۱оӳ˶ʮ֮áΪӮϳʱ䣡׹Ȼӵжʵǲûнһһʯ漯ŵĸţһ˵ǵҳɼѾͻƣǲûʵֿɿغ˾۱Ҫ
ĲŽͺɫ۹ĽνʱɹŲԭϷḻϡνټƲȺ۴ʦԼܱ׿ֵĹԱԼ߲֧֡ȫصλϣν˺͡˺ͼƻʱ˺;ȫǰ;һʮֹģ
֪˺ͼƻķӦװѾITERﻹǸԱһ桢ϸϸĹ۲ITERװúϵͳÿϸڣоö˺ͼƻõĵطһһ£Щο˺ͼƻһ·Ҳð
˺ͼƻĽȺѾȡóɾһԺʿ˿ɾͲһˣԽԽ磬ITERܹʱ˳ɣôͽһԶԶڹڣϱ˶ľ裬ҲĲŵĳԱҲʱʱ¶Ľͼʵ
Ϊ֮ǰ΢¶ں漸Ĳιбֵıȱ˸żڴ˱ȸɻͬʱҲԺʿ˵˺ӡ


554 ǽ
˼ʹõֱڲģõµĺϽϣ˽ǹĿǰڱڲķõϵǸоɣɼʹҵλзıڲģЧҲܹﵽITERʹõֱڲĵ75%ѣҳɱITERĸߣڱĽʱҲ飬ܹóʵݣҲ֣˺ͼƻӵȫоλϣһЩݶйزŰʱṩ˵Աҵϵͳ˽Щȫģ
ţȷEASTҲоĲƷʹǳֲָĵطԺʿԽԽϲ̲ס֧֣ǸĽΣɶûʲôЧһʲ֪һĿĹǸɱڵ˺ͼƻȥоȥˣʲôôоȻͻҲܳϹϵվǺͺ˾۱Ĺϵô
ԺʿɧûסЦ˵λǸ˺ͼƻĻиһķӦװñڲĵоڻʲôֻ˶Ŀˣ
ϵǼоԱEASTĿомӲοɿἼԱԸֽڳ˺ͼƻ֮СԺʿһͷҲ̲סɧˣܹʦǼרңзKGYTܹⷢĹЧ׹˶ûյļɲҲ˺ͼƻȥо̽ȥˣ˵Ҫʲǫ̂
оȻҪڽ֮᲻һõЩ˾۱ü޵鰡عѵô֤һŵ˾۱ֵһٸŵ˿ʼͶ֮Ĺϵˡ
ûȰ˵ܹ˲Ǹ׷ְɣʵӵ׹˲ţǸ
˭˵ûأղ˵ֵ̯óʲô˺ͼƻֱӸܹʮн֮ǰʮ򣻶˼һܸܹ˹ͺѧ⣡ǿУҪҲȥˣ͸˵оѣȽо豸Щ¶ˣȫû˼Ҿ
⻰ĸпģͬλܹʦڰɽѧټƻһЩؼԵ֮Ҳȥ˳֮У֮ǰʵĳɹڼ⼼ͻ벻ġ
оԱ֮ǰҲģǹڵ巽ȨҲˣȥĵ˺ͼƻĳܲţ˵ȥڵо˵˵ʹֱ࣬ÿҶаλоԱоķЩУƸʱһȦžְߣʵûȥоʲôڣڻкһо
ǰĹǸһߣҲˣԭȿõ˶øнˣǵľֻЩһ˲ţǸͨСҪͻƿ¾ûָˣһ˰̾ôоԽԽӺ˾۱о˰ѵϣITER棿
ǼĿķȨޡʹʲôɾǿҲòٺôԺʿ˵ипһ䣬սĿаϣϵĵ
ͺɻҪʮǻҪÿôǮ˾ҿǳҪԿԽ˵ԽЩˡ
ԱûˣԺʿǾòټЩˣֽйСģ
ԺʿңЩƵ߹ȥҸˣ
СڸʲôԺʿͰʵ
ĿǰҪһЩĿһЩϵϸ⣡ﺬش
ооҪġԺʿٴ̾Ϣڹڸоľѿ¾ֻоˡҲEASTеǮ飬û۸ʵʩ
Ѿڲ˰ﵱȻܽ˺ͼƻ֮ǰʵ˵ȥЩҪ쵼İţ쵼۹ҪҾͼ£
Ǿֻ۹ЩϧˣԺʿϡߣEASTĿǹΪྭĵطδԼͼǰͿʼ£ɴ㵽EASTĿɣ쵼Ǳȥ˵һУǲ᲻ӣ
ղȺ˱Թ˰˺ͼƻˣӹԺʿͿʼ˺ͼƻǽˣ


555 
ͷߣԺʿ˼ԼEASTȥǱɣѾ˺ͼƻˣбҪȥﰡͺұڻʼȴȥɵӣԲֲֻܸܰ࣬Ҫ˸ڣϣлĺ񰮣Ůǵˣڵ˷Ӵ飬ֻллĺˣ
ӦҵΪأԺʿЩŭ䲻ˣһ˴ʢʱмꣿв˷ô
û취ֻһ·ߵˣŻԣ·ѾʼװˣŮѡѾˣʱʵû취뿪
Ժʿüͷɵ˵δпɲʲô¶רҵʵЩԸᣬŬӿڴͳһƬ˹ȥҾͲǿˣԺ뻻ʱǵøҴ绰EASTĿʱӭļ룡
һоλĴԺʿݹƬĽ۾ҪˣȨ¹EASTĿôõоôõ¶ôҲҵͷϰСôͲúðأڼֱ޲ԼӦˣȻҪԺʿеԼ͸ˡ
ллϣ뻻Ļһ绰ģ﹧˵ϧ˲ŵϿѧǺ𾴵ġҲ𾴶ѣ֪ԼǲȥEASTʱˡ
ι۽ֳ˼죬ITERĹԱǽԼΪĳɹųԱˮˣΨȻһһĿı顣ȴû⵱һ¶ITERóľɹȲ˺ͼƻ˺ͼƻڵ쵼ڶ̶̵ʱ͵õͻͽķչڻ൱оʵ˶ITERЩһŶȲϣ˵ѾڽеĶӦװˡ
ITERĽڳʮ꣬ʮ֮˺ͼƻܹչʲôҲ޷뵽̲ס΢΢ǡҪITERɸպø˺ͼƻʽͺˣƼǿз߿ƼǸոյͷԼѾԶԶˣ
𽨼һĻԺ»ḡֳǰʹι׹ӵƬˣλΪĸ֮ĸʹһǰĽ۹⿴׾ĸ߿ƼװипȻҪòܸϰλʹι׹ӵʱͦţ۾ббĿ׹óļһУⶼʲôװʲôʲô
һ֮󡣲ι۽ڽˣһ뿪˿ᣬǰ׼ɻػ
ʱֵľͬȥʱһ·԰࣬һӣΪ˾۱оĹԱе鵽ԼоITERĲ࣬Ի˵ɲʲôϢĿǰƺδ𻪹ӣûио׷Ԥ㣬Ƶش߼Ǹɣȥ۵Ŀɿغ˾۱оɾҪһ˰
ԺʿѾ⣬Ȼع֮һҪ淴ӦУܰѿɿغ˾۱оITER棡ǱԼо
ȣͬӡһ濴ITER˺ͼƻеʮο˵ԼڵŶѾΪȫȵĿɿغ˾۱۾Ŷӡûȥι۹׹ĹҵװãҲ̫ԶԶITER
һЩź⼸ĲιУûзֶٿɿ˺ͼƻĶеֻһ밡ITER˽㹻ˣǴȡŵ˺ͼƻĺоṩοȴûջǰߣһӹעġ
Ƿɻ˵ˣԺʿзпITERֱ̫ǿ̫ȽˣҪʲôʱ׷ǰ
Ҳͬ̾ϢITERʵ̫̫ˣ˺ͼƻ𲻵ʲôοðλǰװ˷ʱ䰡
صǣлԺʿǰEASTι۵룬˲Ϣֱӹ˷سĻƱڻسķɻϣóϸϸܽβι۵ĵʧĥŸ𽨻㱨
ȻصصʱѾǰҹˣֶԼĻ㱨޸ģϴʼʱ
ڶһ磬𽨵İ칫ң׼㱨ڣҴӿˣ
ˣԵҰҲһϵߵ绰һ칫Ҿͼˣǻź׼Ļ㱨


556 ʴ
ˣԿʼˣɨһۣ˸ˣȨ
ڣλͬ£ȸһ㱨ǰITERι۵ջ񣡡ߵװǰˮʿʼITERṹITERõһƷʽĲλǸ밵廷ľǡΧǺ12ԪĻ򳬵塭ȡľ۱䷽ʽǡ
۱ķʽɲȡǴͳʽѭϵۣ°۵ǵ豸ȷҪҹоλҪȽ٣Ǻǵıһࡣ
ţ͵Ĵ˵ǵķЧʸߣһ͵ĵ࣬ĲҲ٣ͣ͸һɽⷽȻҪõ𽨵ۣͬĲٳɹ
Ще۵˶ʽвٲȻϱȲǵģмϸڻֵǽģԶеоŵĸ廰Сⷽ滹ûиϸϣ
ITER޽ûɣҿǵͼȻȱϸڣҲܴзһЩڱʼǱϷ˷ҳݼ仭ͼֽ˹ȥܲó
ҿӹıʼǱüͷһ˵СͼǹİÿңҪǱ˿㻭ʲôף
ǡҪҲҰⶫóԶе۳˵Ĵ񰡣ЦĹάһ䣬λڹԶе۽Ͽȫͬǰһûе۳Ŷ޺硢׹ԶеǿĴ۾˴ӰԼʹһŲͼҲĥŵ
ˡȻ鴫Ҵҿ˼۾ITERе۵ŵָŻе۵ĳؽ˵ȻûлڲṹǸҲ²Ǵһᣬûе۶ʮֶе˼һȥĥĥôܸĽõǵ豸棡
һҸӡŴͼٿһϸڲܹΪṩĸοӹʼǱֽ½ȻǼⷢITERõļⷢġ
ǼⷢķʲôɫģھǶ٣ûмǷ䣿ڿʱܹʦʳһ⡣
ӦǱʯ죬ھڡĻûм￴ǰԵƬƬϡ۾һ߻һ߻شܹʦ⡣
е˼ҵĲ²⡣ʹõӦ־壡ܹʦڰװд־ĴţҵʱҲǹʹ־ΪǼⷢɲ֣Ǻǵ⡣ѡһַСղ˵ǵ־ЧЩҵˣţȥڶ鼸ΣܲܽһĽǵļⷢСṩϢã
ITERɵ¡ȸ͸¶ϢǵĳȦòǡֲϵŵ㡭
ûмֳȦĽ棿ĽֳʲôûУ
Ľɫ·ɫʡݱȸĽܡｲ˷ʣﲻϽлشֳǿһоƣˣЩѾ뵽ڱϸ¼ġЩûпǵֻƾлش𡣿֪˵ļʱ𽥱ӲǼȽԼ˽⵽ȫϢѾͷ󺹣վվˡ
СΤСȥ壡æкΤ¹͵ҽңʱˣȺúϢ죬ָٿʼ
˼Ϣ˵вοֵǲ̲סʣ԰׵Ǹ˵һ»ǻ̲ס׷ʰɣϾЩϢȷǳá
ͼһ˸ӡ͸ҪˣҲȥҽңＷһ˿ЦݣԼϢܹãĸο
һҲ¶Цݣ˺ͼƻôĿɲǵƾһ˵Ϳɵģס衢ܹʦ໪ôµ˲ţĿܵͻͽķչĺԼ°
ûʲô̫⣬ЩԹˣúϢͺãΤ¼򵥵İ˵Ȼȥ
ˣһɣߵװǰ˵


557 
ղС˵һ⣡ҹڻĿɿغ˾۱оЩȻǳǸɣ˵ڳ˶Цܹʦ˾ǴЩλбڵ˺ͼƻģӵ൱оھѺ˲ŵȶԭڵĴɲôãôչȥЩо¾ҪûˣĻʵ̫˷ǵĵ̺ͻˣ
ǰڼ⼼оϻ൱ģؼҵʱһרŻȥ˿ܹʦͷԴ֮ǵľҲ˲٣ҵͬһЩܲ뷨û취ʵ֤ܹʦҲΪǸеźȻЩ˵װҲв࣬ҲһǴֻҪǺʵҲĳɹ
Ҳ۹Ѿúܵλ˵Ŀھѵԭ򲻵ò˳Ը͡
룬ôܰЩоλԴأ𽨻˵úõĻǵоҲкܴôģ
ԼľѶܽţҲ鲻Ǯ֧Ԯǣ˺ͼƻ̫̽ƻֱṩԮ᲻Ҳµǵʵͼһܹؼ⡣
ȷֿܣҲ뵽һ㣬ҲΪԭʲô
ҾȫԮĻʣЩоλоΧܹ㡣ˮƽһҪһѺȥ𲻵ʲôЧܹʦϺзȨļ⼼ȻڹȵλɳЩоͱȲˡҪǰʽƽ䣬Чʾ̫ˣ
ţҾӦöЩоеϲǵǿøǿĲž͵λȥ˵ҾõԼⲿŽԮ͹ˣҲΪоṩһЩڹԭλרעڻе۵оĿȷһţۺԵоλΪר͵оλͿ޶ȵķǵĳ˵ԼĽһ˺ͼƻ֮ʱʵʲʣ˺ͼƻѾشɹʱ򣬲Žڱܷ⣬ǿEASTĿڻԺʿĳԺʿ֮ǰEASTЭ⣡
ԺʿĳԺʿֹƸᣬһѧΪ֪˺ͼƻʵĿĵˣڹں˾۱ԺʿȫʸҲִкһƻЩоʲôɹ˺ͼƻҲֱáǽEASTĿͷ˺ͼƻĺλٴν
ҲͨԺʿĳԺʿĿǰȡõͻƾɸѡ֪ЩоЭһЩôеĻܲͿ԰Ѹľеоˣܹʦüⷢŵ๤ǰĵλҲɵ൱ɫ
ȷڵоϣǰʦŶҲʵҾܹǷֵһЩͷ͡
˾οչչҵۣ𽨼ҵ鶼ܸߣԺʿĳԺʿзɵۡ
λȫ˾۱оλʶ͸ȡ𽨵˵ҲܸȤ˷ĿϸڡȻֺǺǵЩǰȥط㱨ȥˣ
ûãطͶһʾ֧֡漴ԺʿĳԺʿȫչ˵йҲɳ˼ǽЭܿ컪˾۱оλλԺʿ¿ʼ˵
оλȻûǰֶ򲢽оȣĳЩоȴõ˼ǿ൥λһԾΪȫһڣλԺʿҲΪоʽԼоЩоԱͬúأűļ뵽µоȥ
˺ͼƻоҲЩλϣһٶȣĿǰڽĩͿԽжӦװõʵ鹤ˣ
λԺʿæŰЩ˾۱оλĵʱȴʰ׼ǰǷأĻ˵ϷҪȫף˺ͼƻʱ̫̽ƻԼҲҪǷ䡢Զ޽ȳ¶¶ˢˢڸУŲ˶Լ˺ͼƻܸ˵ݲɻ
ȥʱι۹۷ɴķ䣬εĿȥιۻһ̽ǵķ䣬ȻҲǿȥι۵ģЯ˸첿ŵ


558 ǵŮ
꣬Ͻɽ̨ŻʵϰĽѧϵѧϸоԶ㵽Ƭ
иֵԵʣǴСϲǣÿٻصүү̵ļϲʵҹУݶƽ̹ˮݶϣþõĹ۲еǣԼп֪ʶһһŵıʶţձ߿ǱǣȻдӣͷֲһ֯Ůǣ֯ŮǱţƺࡣ
ÿݶϿǿ˯ţүү˵˶ζãλ˼ֻõ˯˲СĽ
Сѧʱ׽ĩԻȫ꼶һʱٶ桶ʮΪʲôǺйصЩֶ챻ˣҰҲЩܹ۲쵽ת档
ԭЩĹâҪ²ܵԭû϶ãҲûչеֻĻɽԼķ˹ʵĽӡԭţɺ֯Ů֮ľңԶ¼ʹԹǰҲҪ8.2ܼһ棬ξ뼴ʹѵʷе඼Ҳ֪Щϲȵôÿ궼һΡ
ˣѧүүҲս˥ϣҲˣǵϲȻûиı䡣ֻʱ۲ǵѾۣԼ˶ѹǮ򵽵Զ
һүү̼ҵݶɽʱ򣬲ûΪͯʱĻˡǳЩ˿ªޱȵĻɽ֮оþò԰Ρ
ͬŮż硢ݳᡢԼʼ̸ѧУǸ˧ʱȴμۣÿЩСǻŸż¶̬߱ܿҳĿʼԼĵһԼ᣻ҪôǿŶ˵ЩصԶĴѰŸõĹ۲ص㣬Ҫôͼյķѧ鼮̨ðۿЩ޴ԶԼ˵ޱȵͼ
ѧϰɼһֱܺãʦǼҳҲͲδãһֱ߿ѧʱĳɼǾʦѧˮľѧ£ȴѡ˽ѧ
ÿΪλлѧΪ֮ѧУʱһȻشΪѧѧȫһ
ѧѧȻȫһɽѧȴǶѧԡǴǱ䵽רҵģѧʱᶼڱԹԼĻͬʱŴӴһʼΪ׼һҪڵȸߴϵרҵΨ΢ЦҲûбǸˣ
ǸòڵŮټϴСĴѰҹǵصĺģһѧ׷ʻʫǰչʾԼ˶֣Ϊ֮Ķ
Ψһһλż¥µʱ°ͿãΪơֵġSTARY-STARY-NIGHT߱µǿλþþó
Ҳҵ׷ѧڵˡLVȸŮ޷ֵݳƷͬǿҲһۣں͹ǿЦʱЦ˵Ҫ͵Զ˵ʹ˰
Ƕʱͷߣ̸Զİ˵˼ʹ͸㣬Ҳһ߱ԶܵԶԶȥ˰ɣ
һֱڣҲûпʼ˿еź˵ֻҪǿԿˡ
ԣٽҵͬѧæҹ׼еʱȴϽɽ̨Ͷʵϰ롣ƾƽʱɼͶǵĹ㲩֪ʶ˳ĻһᡣԽϽɽ̨ʹøǿԶ۲ǡ
վֽţŤŤѾЩĲӣߵ̨Ϻʿ̧ĿԶҹЩϤѣϢһǼصڿЩոƬ
Ƭϵĵ㷱˿ȫͷԣȴЩϤĲϤˣܿЩƬзȤĶ
ףСƺ֮ǰͼдδֹܹ۲ǿն꣬ɷµС˵黹δٵͷϣҲĸźƺͳǰǶʱ
ϸĺ˶ƬǵλáСȵݣȻĴ򿪵ԣ½վʼӡ֤ѵԼеһԼֵСǾҪô


559 ͿǸ
ļȷԼҵСǲδͼ¼Сǣ˳ıƬԼ鵽Ͻɽ̨ʵϰоԱİ칫š
С밡ʲôôˣԴרҵʳڡĹȳϵСﵽϽɽ̨֮󣬺ܿӮڶ๤Աϲ˵Ĺ˭ֻ᲻ϲأоԱѾˣҵ֮ϼҪ¼뵽Ͻɽ̨֮Уڸ顣
ʦߵоԱߣƬϷŵ칫ϣָָǿСǣ۲⵽ĽʵΪСӦǵһα෢֣
ŶҺúÿϽɽ̨ʮͷֹµСǣԺǶδһɾͣΪֹѾֹİٿСǣЩ඼оߵĳɾ̨ͣʵϰûþ·ֵ黹ǵһΣоԱһ߽ӹһЦǺǵ˵С룬̨﹤ôʱҲûֺ¶û뵽ͱˣ
ǲһĹֲǷСǣβðˣǹɵ˵
ҲҪʵģ˵˱۲⵽СǣܷСδͼ¼ͲˣҪ൱רҵ֪ʶһܴ֥ĺֽϷֶߣ
һоԱȷСǵȷǱһη֣վǴϣߣȥоԱǸСĺСίԱ걨ύµС˵ĹԱõϿɡݳɾ;ʵˣ
۲⵽С̫һʱΪ3.44꣬ٶ21.2/룬Զ5.48ڹ1.33ڹ̫ƽ3.3ڹʱΪ2009220գʹǫ̃ʩͽԶǲÿϾоԱһ֡
ȫ62̨УϽɽֵ̨СλȫġоԱƵĹʵʱǶĻҪݣţҲˣСǵȷǵһα֣ȻҪ4λعб۲⵽йȷȷŻᱻʽȷ֣Щֻʱ⣻ϻܲڹѧĹСĺСίԱ걨ύˣչʹСΪСǽһ֣
ݹĹ涨СǵһɡǰһСǵñţC-С277֮ࣻһǷΪȡ֣ǡؾǡǡܽǡϼǵȵȣҲǵ義ǡެǡϽɽǵȵȣõλѧǡѧԺǡȻѧǵȵȡ
֮ǰһʱţķݺĸɣ2004DWǷֵСǵʱӦ2009ͷСǵľȷʱͿԻһʽˡ
1801귢ֵһСǿʼʹõϣеһСǾͱΪǣ֮ǡǵȵȡ
ʱơһһŵСǱ֣ѧ𽥷֣ϣеˣǲȡ˸Ϊɵʽ緢߿Լ˵Сǣ⵱ȻһּΪֶΣϧܹʹֶε˶ʵ̫ˣʷҪСֻͯպ˰˹̹ǡǵ֡
Ҳһ¼ߵλģξ¼¼һſԱڿԽΪݼ̹ǡǣΪ̫ǡǵȵȡ
ͬʱһСǵҲӦþҵԪأǱȶǴǺ͹ȸǵûбСίԱͨ
Щ֪ʶ˽ģΪ˺ʵϢæһͨûü飬ҵ뽫Ϊѧţֺˣ
ţѧ˲ţ2002Уʱ˽Ϊ3901СΪѧǣΪĸУУоԱҲǽѧ¼ǵú
üͷ˼ţǶʱǻʲô֣Ŀڰ칫ĴƯƣͼҵȡУӴ⿴ǽϵװٵоԱϣоԱϱֽͷ棬ҵУͰǰɣ


560 Сǻ
ţΪʲôѡ֣ɲһСӦѡ񰡣оԱЩ棬ԿѧҵСϽɽ̨ʷϷΣ1990һ1965귢ֵСΪ⽡ǣЩˣҪ̨쵼ôоԱһ㶼֣꼶СﲻӦԼżΪСô
λİڱɽҹ԰¹ֵ̨һСǣ257248ǾԼϲĸܽΪСоԱǻһϲĸֻӰǵû뵽ȴó𽨵֡
ʲôôǺգ۾һȻѧ벻ѧ֧֣ѧѧϰľǵϵġѧѧĿˣǱ࿪ʼǿաҲϲԸղſϵıֽ뵽ɴͰСڵɣ
ԭˣǰλŮûżֻż񲢷һŮϲĸ֡ӰǣλѧңãǾôˣҾ𽨽ڵСĺСίԱύ걨
оԱоԱǵһҲǳ⣬ΪǼȶȵһϢ֪ͨý壬Ͻɽ̨ѸԼӰԱλǴкôģоԱ걨˵С롣׼һ£Ժһ֪ͨý塣вɷá
ܲɷôЩȥýɷÿҪʱģ򻹲࿴ʩͽԶ㵽Ƭ
С룬Ϊһ̨˵ҪʲôоԱŲ³ǵ뷨ɫʵ
ʵĹǵص㣿ȾգȽĹ۲豸רҵĹԱѿڶʵĹǵصԹ۲⵽ΪǿգûдȾ͹Ⱦҹܹ۲⵽ȸǣȽĹ۲豸רҵԱͶ˵ˡЩһҳɫ̨Ӧþ߱Ļ
˵ĶҲԣַ豸ԱȻҪһжҪһоԱ²ż˵ǾǳԣʽûгԣʽôȥѰҺʵĹǵص㣿ЩȾĵصδУЩط̨ĳɱɲͣȽ豸ҪôʽȥȥƵģͬģҲùԱŶӸɻΪṩһܹнҲӦõģ
ҽܲɷʲôϵǻûŪף
ΪСǶͨ˵һص飬ý忯ǳȥһܶ˵ĿģǷСǵĻһλƯСټ𽨽ڵӰܿͻΪȵɣ
С룬㲻̨֪СǻɣоԱŰæͣСǻҪǿչСܾ̽ǿѧоȻÿ궼ܶİߵľΪСоṩ˲پѣܲɷãи֪СǻᣬӶľҲ̨֪ÿľѲܹ࣬Ϊ̨ŪһЩǺõģ
кܶҪӵһСǵȨ֮к˿˵ķһСǣȻҲжҹ˾ƳСȨת÷񣬵ЩҵΪòСĺСίԱϿɣϽɽ̨רҵṩͳõѡЩλÿ귢ֵСкܶࡣֻҪҳ㹻ǮôͿΪĳСȡˡ
ΪԭСǻڳӮ˲پϽɽ̨о˵ǲģλоԱλᡣСǻȥӶΪľ
ˣǵͷǾ˵ȥɣֻǵʱҪЩ˵Щֻ̨ԽԽܸõع۲ǣԼʹЩִǴӦ
ܼ򵥣ֻҪ㷢СǵĹ̺ɸЩ߾ͿˣȻҪĻǸСǻ飡оԱ˿ʱ䲻ˣȥһ߳ԷһİɣҺúø˵˵θý򽻵½ˣһϼһԶʹʱģоԱ֮´ͬʱҲ׳һ档
һ˲ǣðۿʼúӵĹ۲ʱˣ
һµС㲻ʲôţǷһλŮͲͬˣҸС𽨵յϢ̶Ͻɽ̨׼ǽвɷã


561 
ԿΪëҪרҵ⼸м߿ǵĵһӦҲǣЩǴŨױģǰλ泯㵹˼һǲͬѧܸǽ·ֵСô
û⣬Сǵٶ21.2/룬ֱΪóһŷŴƬָ·ֵСǿʼ˽ܡ
״ʵҲЩݴʲôʱֻҪǵƬټһŮѧҵͷǵĿˡ
ܸΪʲôѡѧΪԼרҵǵĵ飬ĸ߿ɼȫȥʦѧˮľѧѡרҵİ׳һ⣬ǷǵĻ£ǿ϶ѡѧϵģдҵǮ
ΪϲǰȻش˵ûбȹ۲ǸΪ֮ĶˣҴСϲүү̼ҵݶϿǣǿտ˵ҵѡϵҲὫԼȫͶ뵽ǵоȥ
ðɣ뷨Щ޷ģٴʵΪʲôŰСΪǵأ
ΪѧоҪܺʵѧ֮ѧ࣬ΪСտѧѧĿǳĽ̵ܹɵѧѧϰܿѧѧͬͬѧǹ켣ٶȿȫһġҲϲ׫дǱ࿪ʼǿաΪⱾȫԵѧŽ̲ѧϰΪ˸лڶѧҵϵİҲ뽫СΪǣ
ⷬشüǺ⣬ܹǵݰЩڲٵıȽļѾĥ챨ֽĿˡŮѧĽ𽨣ͿףţĿ϶˹ֽɣ
Сû뵽㻹ôСĻӭǸˣǷĵİ칫ܹʦУЦŽһ±ֽƵ𽨵ǰֽûڲٵıǵĴƬܹʦЦ˵˵Сɲ˼Сʧ
Ǿ˰ҹϼҪˣôúåƵã֮ǰѾΣУѾˣ˴˵ҲɻʲôùֽҿЩûڲٵļһﶼдЩʲô
ʵҲûʲôϽɽ̨λС·һСǣСǣЩ˸ı߰ˣУֹͣЦЩºҵ˵һСҲûʲô˵ġ
룬ǵʡ߿ǰʮȫȥѧУôĳɼѡѧλСϲһѧư𽨵Ļˣ»֪֮аɣ
ȥѧУҾȫȥѧҵ㺽ɴԶ￴ʲô˼Խ̫պǽӴȤУ𽨵Ļ֮Աǡ
һĹѾſˣֽ⻹һݲﰡ
˼ҶˣҲ׼һݺͻȥУֿʼЦˣǿֲ¶
һʼǿաľװǩˣȻ˵ԼϲⱾ飬ô϶ϲİɣ
Сӣ˼һСǡñȥӦ˼ңһⶼûôУһӡָָ˵Ͳͱ˱ôСļһҲŲʶأ
ȫӡԺͻȻһ˿⣬ףƺиʲôԴҵɾʲôأ
ι˵㷢ʲôУһ𽨵ļϣʱԺеĲɣ𽨺ƣ´οɾͲ֪ʲôʱٴˣ
𽨵ıͻȻУҲʶԼղƺʲô¶æǸԲԲû˼·ɣ
Ǵˣ˵Щʲôأû¶һȥɣ
𽨻ָɫУһȻֱĲˣ˫ʵڣ˼СˣûǷ׼ʲô
˵ôҳ¶أԭҰڴ׼ԼĹİóһU̵˹ȥȱ˭ҲȱİĿŶĥһЩ㿴ûã


562 ɻջ
УؽӹỤ̲嵽ԼıʼǱϴ˵Ǽ¶ôнˣ
ֳ֧ĴƣʣµƹҪУ˵ȻԼ̫̽ƻܸ˵ͷôôʱҲóЩɹˣǰݾ͸첿ŵ
ŶõĻǵڶַҪоЩһУļܿͿݡ
ɻջһַʽһǽɡʽڶ־ڸֱִˣǸϳŶӾۺϿǣõڶֱоԱоɡҪȽóǿɻջһɹϸĻ䣬ο֧ϵͳPayPalʼ˰¡˹˵Space-X˾зӥϵУȥڳ𽨽ѷʼ˽ܷ򡤱˹Blue-Origin˾зNew-ShepardͨԻ״ĿǣóŻ
ţɡķʽܹһĻգ㴹ֱӿͶˣУں꣬Ȼּ֮Ĳ𡣴ֱķʽܹջĶ½ϡһ͵ɨ˻½һϰ
Ӧ÷Χ㣬ѶͬʼαӡҪȽķԼ켼߿չȷƼȲϼȵȣΪҪǻڻûһȷķԲŲóȻʵ֤óݶǡýЩ⡣
桢ʸ䡢½ܡ½ηУһ߿һϸϸʹõĹؼЩδյĿƼ̫࣬Ƶ㶼е˼ϣеĿƼˮƽһָΪȽƽӶǿԷӸá
Уڵǰ˺üСʱϸϸĥϣ𽨼ûзӦɴصɳϣóƽԼ
һֱУĴӵǰ̧ͷһ˵ݹļЩҸܹȥɣæءŶˣȱߣȥҰѼλܹŹǶйǷͷһйϵشҪ
˲ԵĳȥȥˣЦǺǵĿУܹôǷܲɣ𽨶ԼóݶǺаյģϾ-X˾ӥ9ţBLUE-ORIGIN˾зNEW-SHEPARDȺʵ˳ɹաԼҹ˾Ͻ˽һŻɹİձֻߡ
У죬Ųȷ˵ҵľ飬͹ϳɹϣܴ󣬵ֻǳжϣĽһҪĵǸϸоо
оɣȥԷˣҺúõظôһݴڵԷʱҲû˴ҿ´λȥǷĺˣ𽨼װ̾ƽԾ׼
У¾ˡ˵Էʱȥ𽨳ԷҲӦõģڵĶʵֻ߲Ǹʵ̫ˣǸη˲ιҲƷζϰ˴ȥԷоˣһúúȼ
̬ȳϿңҲЦæȥɣȥԷˣ극Ҿͻʲô⾡ʡ
ʵڲ˼͸ȥ˵Уϵĵ绰Ը䣬һһλĹԱǰȥò͡
żλصĺĹǸ½½ĵִİ칫ңϴˣЩ˺˵Ҳ⣬˵ʲôôҴææİǺǾҪˣͷ¶أ
ǣǱֳ߲⣬һøϽȥأ¶Ͻ˵˵ߣλż
ʱ䣬УֵֻıǸż͹ĿɻջһǷ㲻ʲôˣûſڣǴ绰йĵһηǳҪĻ飡Ǽſãκ˽Ŷˣڳ⣬Ϸ
ףʲôö˲µʲô촽˵ϴι۵ʱµļ㷨ֱ̫ˣ֮ǰõЧʸֹʲô
ĶɱϴθҪˣУкΧԼĵǰ


563 ʹ
ڴµĿɻջƷǶɣУ΢һ㣬ĻøǣҸղŵĳжϣһϾкǿĿԣҲɣ
һܷĶţضʾ
ǰĿռôʾ̫С漸λ쳤˲Ҳûʲô̲סˣ˵ܹͶӰóð
ŶԶԶԣһˣУһԴ˼ЦЦϽóͶӰҲæǰæһشͼͳ˰칫ǽڵͶӰĻϡ
ţͼˬ˸ҵĵطϸУصԼĵǰóʿʼν˵ڵ˼·Ϊһ䱸9̨һ֮󷵻صʱ򣬾Ϳֻе3̨֮ǰҪٵʱ򣬿ֻҪ1̨̨ͨʹõķʽʵһĻʹãͽǰ޷ϸ⡭ͬʱϻ4չĲͨƵЭƻԤص㽵䣬ʹصľ8ڣһȱ֮ǰƶɡǿˡ
ַʽܹ֤һ֮ȶԣžԼ⣬ɻջһѵһ·شʱɱֱִ״̬žͽ˴㣬öΪ̫ܵ󡣺ʹ㷢Ħпը
ҪϸĻʼպ͵汣ֱִеѶȿ֪һ仰һѶȡڿɨֱϡҪһ׼ɨǹصġ
⣬˽УһͼƬüͼƬϼλȦ˵ڷعУһͨϵҺ̬ģӦŤغתӰ졣ʹ伸ûκιתڽһֱ汣ֱִ״̬Ա߻ŤԼתļ㹫ʽҴԵļ㣬ȫԴĿꡣ
㿴һǡΪ42.6ףֱΪشٶǡ˸ĹʽʼԼĲ㣬۾ԺһȻ͵۾ҴĳͺŻݽм㣬óĽȫڵķⶫð
̨ûٳɹô˵ڶ⡣
һּڽһĽٶȣʹܹ䵽Ԥյص㣻һԤصϿʱһ̨Խһ١Ҫʹٶɳʼ1300/2/롣⣬ڵһӽصǰװڻײ4½֧Ҫ򿪣Һѹɽһٴֱ½ʱľ޴ӶĳԻӰ죬ʵ½УóһµͼƬһ˽͡
ͼƬԱߺ֮ǰһϸļ㹫ʽʵ˸Լľһ͸ղһޣȫûɹʵ½
ͼ꣬λרҶһŷѾ˶㡣ֱ޲̾Ϳʼʵ
ڵķɹĻôǵĻɱ󽵵ͣУܵ˵췢ĳɱǺܸߵġһɱҪػƳɱػķɱػĲسɱȵȡ
׹ڵµVһηɱΪ1.85Ԫĳ3BE۴Լ4ңҪһ̫գҪһԪ
ó3BEӣռݻش400ֵȼϣƫ£Լ25һ֣Һ10ңҺ1ңȼܼǧҡ
ʣµķ䳡غķʵǺܸߣʣµڶԪҶ˻ļ塢棬һĳɱߡ
һԻʹãô´ηֻҪעȼϣ϶Ϳˣܽʡٷ֮ʮķɱ3BEķ䱨۽½һǧ⻹ǰӷȼϵķüˣ
Ȼ϶ǲôģУһԽҲɰײ˼ۣʹǧңȫеͶǷгҲȫ¢ϣе֪
ٸ˵ǰͺʹû񣬵ȼһûˣʹôûټӾˣʹļ۸Ȼ΢һ㣬ҲȻܵģ


564 
ϣǻȥԷ극ȥ˰˺ͼƻ𽨻ص칫ҵʱʱ䶼ˣŽʱ̱Ѭ˸ǺӦһֱûȥ
ڣƵ⣬һЩף㿴ﻹƵʱôǵģûߵ׼򿪴칫˾һӵϣš
ϣʱ˰УŴϦ˴˵˰ûӹе㶥סˣߵȺа𽨽ȳһȥԷɣҲҪǷĴϼ죬ȹһһ̣
ⲻϲµǹ˵ϳԷ˵۾Уףʱ㻹ǵóԷ治Ǿҷ
㲻ԷͷĹˣɾҪлˣУصɹȥṩϹȻҪǰĹȵģҪǷˣɻջĹǾͱմˣ
ãǻǵһ׼뿪У𽨵ĸ첲˵ڡοǸһݴ񰡣һЭһݷʵ鹤
Ĺˣ˺ͼƻǱ߻æأ𽨿ɲ㽫ݷִҲԼϣֻҪųȥͺáλɹˣܼ߲ɷõʱҾÿȰϢųȥЩλԸ
ţֻƷòôͶ⹫ɣУĻû˵꣬𽨵ʵչ˳Ǻܲ
û¶ʹ쵼ˣΪ˺ͼƻôˣҲ׳㶫ˣ˵ʵеУȫһ
Ǿ˵ȥɣȥԷɣǱ߳Աģ˵У𽨳˰칫ңҲϽȥЩǲ̤ʵҪڷʳʲôͺˣ
ҪлˣηǱƻҪǣǵشξͲȾˣԲƸлΪǴУȻҲû¶Ų豭𽨱ʾл
лڣһķĵļǸҲˢˢվеĲ豭ȻȾһһ
Ѳ˹ζ˳ԳԺȺȵĲˡЩֿʼˣУ״Сֹ˼䣬Ȼ𽨽ڷɹڶ쿪ʼǽɻ΢ġ
10987654321䣡Уһ¡ȫĳűƻǷա
ֵʱķѾȫãһʼĻ䵽˶ٵյףϣԿʱӰ
ǿºַ֪ʽʵǿѧǵķһλӰݵĳɾͣ1926꣬ϵһöҺ׹Ƴɹ¹˾һӰƬݸȡΪ˼ǿϷЧġ123Ϊˡ321䣡
ȻַרǴУǾоȽϷֵʱʹ˼뼯У׼ʱ伴ϣҪʼĽȸУַʹӰȫء
ǷΪηѾ˺ܾõ׼ڶ๤Աһ˿Ŭ£η˳ɣԤĹ̫գƻɹָһ
У˺ĺͱƻĴԼһŷֳﻪҪýļҲ˲ɷõ׼
𽨳һҲûе֣ڴ֮ǰѾεǷġǷԼպоԺȶصλǿΪ̫ռƻĸˣֳˡ
һʼУͱƻĴôɷõҪĿģУͱƻĴĽγɹ˳Ҫ壬Ҳ˳˲ɷá
ʱһЩˣҵ𽨣ΣµõϢϽɽ̨һ·ֵСô
Ͻɽ̨͸ҵһС컨ЦǺǵ˵лϽɽ̨Աĺ񰮣ǶԿƼļͱ޲ߣҲǿƼң̫ϵеСǺӦ1000ڸδ໪ѧһһģʮͳܷЩýĻ
ʵҪǲι۷ô
һǷųŵʱˣ


565 ̫
ڶһ˵⻰ʱΪ֮һϲμ𽨵ŷˣÿζٲ˴ţοҪضˣæ˲ֳȿֺʣڣʲô³ɹô
Σѵǵ¼ƻ½չܷ֪
ڣΪǴʲô̫̽ĻǺ֮ǰƽһģŷ˲𽨣ǷĺͱƻĿΪǡ
У˿ûв˵˼ƻѾɹΣ˵һεĳɹʵ㲻ʲôɻջͲһˣܹɹôǾͻΪȫķҪģ
𽨵ĿͶԼУֹͣ壬ɤ˵ҾһΪһϢ
ֳֳý幤Ա׷׽еļһ׼УĵȺϢ
ļŶΪǴһȫµͼУɨһȦżǿ
ȫµͼֽʲôǱ͸ǵٴߣȻ﹫Ϣô˳Ǻͺ켼йصģǸȽĻƷµ̽ǣصͼڶļ߷׷쳤˲ӣ޲̨ȥУһƣϢͿ˵ôθʵ̫ˣ
ʱѾˣУŹࡣ˵ΪǴȫµĻƷһƷʹĻñΪʵһɹĽͻķɱķý͵ڵİٷ֮ʮ⽫ҵһθԵķչδ佫Ϊгϵĵһѡ񣡡
һֳʱը˹μŷģǶԺ켼˽ģǺܿһͻƵΰ壡ʵһжһ¼Խеĳɱ͵ɣôؽҵϣӵĲűȻΪҵµͷ
ǼߣƻŵĹԱҲǹ˲ŷֳæУĸ첲ʵܹģĿԽǵķý͵ڵɣԤʲôʱͶʹã
ƻõĴͷƺͷ䣬Ƿķý͵ڵɣôÿη䶼ܽʡڼƵľѣƻʮǵģʹѾţɻжʮſأÿŶܽʡڵľѣȫʮſżʮڵľѣڱƻʮԪԤ㣡ôǮٳ˹ѹ˲
Ǳƻ⻹ƻ̽¼ƻȵȣЩƻҪĿȵǡ¡ңеҲǷ
Ƿͻͽݼƻ2010귢14ǣ2011귢17š2012귢19ţ2013귢20ţԤƵĿ˱Ե100ǰ5021꣬ڶ509꣬2014꣬ۼƷĿԤƽ200
Ҳ˵ڽʱϰٴη䣬ÿζܽʡһڶԪķáôʡһٶԪľѣ
⻹ΪڷǵķãҪЩΪоԼҵǾ͸ˣҲֻ֪ҪһγɹĻշ䡣ȫķ䶩ͻѩƬһӿ򻪹ֽΪĺҵʵľ޶
УռΪҵľ޴ãʳһµ⣬λ֪û˹Сˡɳض˼͸׸¶ɭ⼸֣
ʷǰλ̫οֱͣ2001ꡢ20022005¶ǵĺɴ̫գ˵ΪлǧԪ˵˵Ȼƺ뵽ʲô̼ʵڣ˼ǿɻջ԰ǽ̫У
ǵģȻܰλһʿռվֻܽعǵĻҲСĶ࣡Դɿ˵ûһ̫ҪһԪʮ幫ؼ㣬һο̫ҪʮһʮԪټãÿ̫ο͵ĳɱһٵԪһֺ͵е˵ĻȻ࣬˵Ȼܰ󣡡
˻ռͲһˣǿԽ̫еķý͵ʮ򵽰ʮԪ֮䣡Ļػкܶ˶иȤɣ


566 ը
ŷڼǵнˣǷļΪǽƷ⣻ЩٶȽըԵŷظԵĵλ
ŷһСʱпɻջʵžͳڸվĿλϣϣ̨͢طӵУһϢҲųڶһ磬󱨿ý֮
˺ͼƻ˿ɻջƲڽڿʼʵ׼ϢѸٴȫɢܿȫĲŶ𽨷ų
ⲻͬЩԵĹг췽ҿϽ֤ĳɹ仰˵ǻʵһѾܽˣ׹NASAŷ޺֡¶Ǻֻ޺ռооĪѹܹɹôǽڹгʧȥܴһݶʱ²һȥһҵ¾ԼҵЩ˾ҲὫĿͶ򻪹ɣ
ЩӵǷĴ˾˵ܽʡ´ʵľѣ˭ȥܱ칤ҵڹ߷棬Щ˾ǹƶ֮һЩܻҵ취ģ
һʱ䣬첿չ顣Ӧ𽨷ųһϢNASAŷ޺֡޺ռоĴǳҹδߣ
Щרҵʿͬͨڸĵ̫еϢرǶЩ̫ճĵС˵ǧԪ̫зҲеġǰֻĽĿŵ˹Сˡɳض˼׸¶ɭЩһĵ̫գֻҪһԪͿԴԸɵòĶ
ǧԪѾԶԶǵʲɼʮϰǮҧҧóģЩǮһԼ룬ƺҲǲܽܵ鰡
ͬʱǺҲῪʼ˳Ƿ׷׽ϢԼĲ͡΢ϣɷнµıʾһͶӦãԼͻ̱̫տʼһԼСΪ֮С
ղʡղķ˹ϷӡۣҪȥԤһŵһ̫յƱˣ
ΤתظشңҲ̫ȥһˣղʣ㲻ʧİɣ
ĳ֪ѻظףǲǸˣ˵ӦΤ´ղ㣿һԺظ˽ת
ŷޣ˵һҲδʵֵзʽŨȤǿ̫հжܾܵסջأʮԪ˵ֲǺܶ࣬ȫԲΰ
Щ˵ķӦĿ졣ڵĵطַӦˣ׹ŷ޵Ⱦ÷һðһ̻Ȥˡʹתôҿι˾Ϊͻܿ԰ɣǷ׷ǰפصĴʹݴϢŪЩʹݵԱͷˮ
Щ˸ɴֱӷɵͨҵзõˣͼĳοʹȨ
ǧԪҿھ֧ǧԪǵоֻҪʱ׹οʹȨҾͺãʼ֧Ʊ׼꣬ڶûпƻһ֤ݣڿѧ˺ܴİղŹһϢİɣ
ǲŻ˼ڶԻռзƻͶʾ൱ڹڻȻкܴķлУɹҲ׬ȻǧԪɵȵ̫гɹԼÿοɽϳʮ򡢶ʮֻҪο;ͿԻرˣʵ̫ˣ
ҪǵȵȫͲһˣûȥƽԵרжôôʱʹҲôˡ
УЩ帺зʵ˶Щ˵ΪģǿظʲôܻһʵľкֶΪأҪоɹ֪ҪѶʽ𡢶೤ʱ䣬ðײð
𽨵뷨ȴһΪǱضɹʵֵʱҲܳѵʽҲȫǵĽܷΧ֮ڣȻֺαҪѵָһ飿ȽɹˣϴεƽһѴȨȫôʵʵĶںͽһļ۸Ǵһģ
ͬʱNASAŷ޺ֺ޺ռоĻ黹ûн׹NASAξֳ˶˹ҵͨ۾Դǣϯѧ¡׾ɥҡԴвͣ½ɵĳɱɵĳɱ


567 һս
ɵĳɱʽǧݺݵؽյļĵ˻ҵϣɫ˾ڵɱֻǵɣôģ
糤£ǲƷļָأڴ֮ǰɫ˾ҪߵǵͶ·ߣƷߺǲص롭뼴ʹǵĳɱ½ˣӰҲӡȵĵͶҵԼΤŲ˶ŵĸСӲͷƤش
ǵĲƷָѾȫĳǵĲƷǧɫĽļԵˣɣʽʱˣ
ⲻܣСѿڶæץļæķļһӴּӺڵɫԽԽ԰ףⲻģʽÿڲƷзϵͶߴԪӵȫõʵңĳЩ׹ΤŻҪȽɫ˾ʵǰȥָǵ豸Ƕʮ꣡ǲĲƷ
糤£鱨һǼٵĶ𣿡Сһϣʵɫ˾óݼ鱨ЩҵŽͼ۸𣿡
СԽ˵Խ˵ɿճɫ˾ܹ߲ƷͬʱɱôһȫͬҵĹ˾ҪһЩҵŵĿͻֻʣǣļ۸ֻ
ЩҵŻʽ硢Τšźͻĸɫ˾֮䣬ӶıȡΪЩȫԵĴ˾ûγͳһϡټϹг϶ǲƷľ޴ЩҵŲЩ˾֮ľݿԭϵļ۸ֿг
һʽΤŵȴ˾¡ô͸պ÷˾ֻʣ˻ЩҵǶڻɫţ˴֮ϵܣж֮ìܿ϶ᱬɫſ϶Щŷֶ֮гΪгӶֿĶȨ
ЩӦöģǧ֣̺һԵóһЩƷ˷ŵЩԱǰηųĲЩݣƷǵĲƷǼٵģôƷأ
С̱ϣԱ׷ƷԼרҵ֪ʶ˳жϣӣƷĹǵĴȱǵĸߣᡣҪֽ֪ںͬӵй㷺Ӧãļζ巢ɱĽͣʹƾһ㡣ֲƷʧȥһг
Уǵˣǿȴ˿û½һԱɴдĹ߰óǯǯס鱡ĽƬͼ䣬ʹ˻ټԱ˵ЭҲûƬκһ仯
ȥûǹ۵ûнͣ۵ﲻҪôƷȫֵһᣡСڻġ
ʽܲ豸ƵʵңСǴƷɿĳ˽ȥ̴򿪻ǹʼ˲ԣǾǹĻɫһٱ䡣¶һССƷ˿ûڻļ
¶ѾĿǰòƷ¶Ʒû˿仯ǹʵԱͷʼð亹
ߣǧСͬʱ
ˣ¶ȼߡĿǰѾﵽ˱Ʒ¼¼105%Ʒûб仯110%Ȼûб仯115%ûб仯Ա
С߿ԱԼ˲̨ϣֱӽ¶125%Ȼûб仯һֱ¶ȳʽòƷ¶130%ʱƷŷ˱仯
һ㶼˲Ϊ֪ԼڶʱǾûпһģ˼·ûС
Ժòһζ͵ҲãҪ֪̫ջǺܸģɳʱҪܵסµĿУȽ̫˻Ҫܵ˳£СǺųƴСǿܿľ
̽͵²ԣǧ·ˮ֮ץס˵ݣȥ͵²ԵĻ
ʮȣûвӦʮȣûвӦʮȣʮȣ͵²ԵĽٴʧˣ
ֽԡͼԡƣ͡ȶֲԣһֱ˰ҹʵһûһ뿪ʵĽȫǷݡ
Ҫ취ˣǧŴҹ˵


568 ӭ
Сȥһˣ취ɫ˾ʵ棬ܲŪǵ䷽ǧרҵѾжϳںΤҲ̫ܸͳɫ˾ͬĲƷٴʰ޺˵ֶΣȥĹ˾ȡ
ˣСϹĻҪŵϣҲ֪Լû취һĿģ
һȷųʽڻͶʵķȻȥҼʵۺҵ鹫˾㣡ͨ򳤰ɫ˾ĹʩѹǷȥҵ鹫˾˺һ빤Ȼ취Ū䷽ǧЩ൱ȻѾǵһˡ
ȻȥϢɣʱó׼ھȥҵ鹫˾绰ǧѾҹ绰
ͻȥʰ׼ǩ֤ҪĶС֮ǰҲɹƵ飬˵Ҫʰɲǻϴ·Щ
ʱ򣬸ҵķӦٶȶǺܿģǧ׼ͨٷɫ˾½ڵȥ˹Сͱҵ鹫˾ľӢҲ˳׼
Сʽǰ;ͼˣҺ͹˾ͬʶĺϢˣǧ͹˾»ĳԱСϹ
ˣһģСææҵĻ糤¸ԼµĹȨֺôжʱȼҪγɹˡԼͽһµ̨ףؼҺöҹĿ࿴˰ɣ
ǧԽС͵Ŀǽ밲ͨþòȥʧˡôʽûδˣ
СεӦòɣҵ鹫˾һʮ˵ȥܶΣǵıʶ൱λʽҵͶ򣬸ҵľ飬ֻҪóЩһõΪ֮Ķ֣Щҵʩѹ˫ΪҪĶģ
Ը˰ɣС֮ͣǰҲȥıԭЩϡ˵ĳУյӴһ˵ķǳ
˴յһС˵жļƻһֱٽʱֹͣһЩĲӣɵضС˵СǲһεΪ׼Ľӷϻʲôɣʵ̫ˣ
ҪȥʡһСڻŴˣЩ׬ȡ˸ɵйĲƲ֮ʼʳС֮ǰҲһģԳɫ˾½ڸۿڸҹڵغ˽⡣͵˻˴ϵ֮һĻˣֲϵΪϵһζɺϵһϵҲϲԸˮΪʳԭϣػױ޺˵ܰɣ
С˵еĸ˿зʨͷȵȣһ̲ס˺üĭ
ɻƽȽڳɫ˾¹ڳУСһȡ·߳ɻ
˸һ̲סССǲ²µɳʲôĹԱʲôƷƵӭǰɣ
ʮȤӭӵĹԱͳϾܿԷǵӳ̶ȡһͺðˣСһ䣬רҵ˾ĹǸɰּ΢֪ıºֵѧϰ
Ȳ²¿ɣһʮ˵糤ԳĻһλгӴ糤糤û뵱ɳֵ̾ĸֳ
ôأСĺһࡣ
ĻǵļòϵˣǻĹóֲߣĹԱһ»ӺϤһʹãһһһ׵ģΪǴ޺ͶߣƷƵѡϻƫԼƷƣŻǷĺ񳵰ɣ
Ļ͸һоݣСΪ
˵伸Ѿÿͳڴͦ߳ȥĿڻڴѰԤеĴӭӺԼӴӭӶ顣
Ȼʵʧˣ˰ſһ۵˾һA4ֽдӭӾʽС
Сһʧ֮С


569 Ϣ
ǾʽСǵ쵼أСɫЩãҪھʽ磬˭ӭҪͻʱܵһȥȥȺֻǿĹԱѵְҵʶûô
쵼ǰӭǵ˲Եͷ˵λ쵼
ţѵӭǵľֻôСЩԼĲ²⣬ǿǴͶ̰ǾԴң
ԣʵڲ˼ǵλ쵼ᣬֲ˵޺Ծֻˣ˵֣СãǾ̾ҵҶ࣬ӭУ
ҵƣӦֻһԱɣСоԾó£ղźһĶԻʲôĽӴζʲôӳ̶ȣнɳһְСӱӴԼζ֪̲ס̵еĹԱæµ
ǰҶûķ̣̹̹˵ڽ¿չ׼¸Ŷæֵ̾֡ͨ֡֡ƼֵȵȣǾֳѾûлؾˣС룬Ѿˣ
Ҷ͸¶ϢСŭֳôĶҪʲôѵͳɫ˾йϵлҶľٶһһʵɣʲô·ô
ҶԵЩɡƺµʺϲʺ͸¶
ɣϲˣһɣΪ;ϲСʼ׽ˡɣգȿǾʽеĴǰȥ޺ιǹ˾Ҳɣרŵ뺯ģ޺绹кܶϲĺõطȥһģ
ҲŸսλûãֲֿҰɣҶһСֹҶԭʦȴʣһ֧֧شƺܸȤ
ɣ޺˵ôãټǵ룬һԼ뵽ģСæһѾ¾˵Ҷࡣ
ʵҲʲôܵ飡ǳɫ˾˵ҪڹĹģΪһ漰ʽڶ࣬ԾŻӣ˵ѾͣҶָǰ˵Сϳɣ
ɫ˾ģһϢСѾƵ͸ˣ򳵺ϳٺҶúһģһͺֹͣ˽Ų
㡭ǾûĳôСָȥƾɲV33˵һҲֱüǱɲϵͳȱݱȫٻعðҪϳ֮ʲôˣ
вšԸλóˣΪӭǣǻרһ޺糵λơάúܺõģϿ150붼û⣡Ҷһ˵
ҵԸ㻻һ׹ߵ¹漰ԼİȫСҲԼİ׵һߣǻԲҲа
գվ˼ѹ˶ڰȫҪСһսս޺ƷƵȴһ̵ܵȥˡ
ҶԿʻȥСûˣǿʼ𳤰ɫ˾¹ɣɫ˾ҪĹԤÿĲǶ٣
һֻ̫֪ǸСѡ֪Ҷ൭Ļش
Ȼûˣǰ¾ͷˣСһһƴӿڴһ龫ֱݹȥҶ¾ϲ̵Ľֱ˿ڴҲΪ֮һ䣬ȻļûмͬʱҲ֪һЩŵ˵ɫ˾ڼȡͻƣǴĹӵǧÿǧֶѣʵǸ㲻е쵼ΪʲôôӰ⻹ûеСһĲ߰
ǸܱȵĶôֲƷĿǰڹгùλ׵ģɻĻҵλÿƷۼ۸ߴһңһֵּһǧңǧ־ڵ۶ֲȫе쵼ȥˣÿܹΪд˰հ
µĿǰֲƷȫÿĲһ֣ɫ˾¹ȫһϵ⻹ڻĹʵǸĻϢ


570 ǽ
һ·ûʲôϣСһƽƽ͵˱ݣűƾɵװޣСѾûˡ
λȥϢɣ쵼ᣬһȥ㱨£쵼ûʱλ˵Ҷ಻ǻظ;ֱ˾Ƶ꣬·һ̵ȥˣԷû㡣
ʽʲôʱܹĴʽѾʮ꣬δǰ칤СסˣһССĸ࣬ĽӴԱչ˵ĺܵڳ˼ŵһ֣û˴ˣֱ仯⻳ȥ¡
СʽǺܲһɫص˵֮ǰļƻǴͶΪõ򳤰ɫ˾ʩѹڿƺвͨˣǲģ֪ڶԴʺͱͶʵ̬ǺܲһģȥŰɣ
ðɣǻȥҵķĶԲ߰ɣΪͳ޺ˣСڸõͷʱǾ˼ģһڷһֱҹŸ˯ȥҲǿŹȥģ˵ѵĴҵ£ǲƾɾŴ׹͵ʵ˷ʽΪҵһľްô
޺ҵǾͶʣӭӭһӲĺ˵¹ֵ̾ĽӴԱʵʹ˾ʲô֣׼ǸͶʣ
ʽĴδڹ޽һϡұʽȫģ󡢼ȽϡұҵһͷĴţӴԱɫȴ
֪ˣѾǵĿļ¼ڲˣ쵼һ㱨ģӴԱȫ޸ղŵ飬̲ش
һʣµĻ˻ȥ֮ǰȫһǰǸطǰǵүźôͳӣ
ûм쵼ͱߣСθģóѺжƴ񣬿첽Աߵ¥ݳȥͲʱֵ̾쵼ȥˡ
ȥӴԱϽǰһסĸ첲ͬʱŤͷ󺰣Ķȥˣæ
ӺСһ˱˴⡣¹ڲ·ϣСƵͷ칫¥ʱÿӴԱǵĵǼһŶ¨
Сɫ˾Ѿ֪ϢˣӦ򵱵ʩѹǱͨɫ˾ʩѹû뵽Լȴ˱ʩӲƽԴһȻŻݣ۶ڵĴĿŻȫֵһᰡ
ôߣС޶ǣǴӺ߰ɣֵ̾¥ϣֳ˴Ӵ￴С˵ǶûȤֻһڳɫ˾ĹĿǰĿгԹ˧һ˿ʧ󡣶ͬɫ˾ǰĻйزŵĹԱڻǿ˽ڿܻ޺硢׹Ĺ˾ǰͼȡ飬ȫʧȥʵȤ
СǻȥؿһɣܲҵʲôᣡҲǰ취һڶ
ţص쵼һֳʱȥ鳤ɫ˾ʽļԴΪʩѹעǵĹԱҳǸȻǽ˽°ݷã·߲ͨˣСִ򳤰ɫ˾ļԱˣ
֮ǰѾùڵĵصˡ⳵ֱֱȥ˵طֻһոµĹǰ̴ðŰ̡ȥƺڽСɽϣһȺ°Χһ˺һӣǾǵͳɫ˾Ĵˡ
ԲصſڱֵıסˣþԱд˵
ű׳˶ģСоԼղűӳʱˤϵƨֿʼˣƵһ
Ǹ˿¶ʽҪҪԼûܳɹʽҪˣĸ߶ߡõĶȼٱСһҧٴγȥŹŴɫ˾ʽļڴ飡ʽǵģǹǽˣ


571 ʱ
ⶼ޵ĽɽЦվСɽϺ;г̸ЦмѣһȫȽĹԼɣǺεȵĳɾ͸аԱߴĴкȴĺ顣
ǱôˣҲܲˬֻҪҹܹ˳ɿͳ˾ʷͶĿʵһ̨׾ͳɰ϶飬˭ͷ鷳ֱɱ֮ء
λвˣǰȥ˶죬һСֹ䣬Ƭ̿ЦΣſڵ޺ʽԱ˵ַǵרô¶
ЦѾǳɫ˾оĵĸˣ⻰Ǻг˵ЦأһļҴ˾ҰԼȵļȥערһȫԷֻҪԼרɱնˣערʱ׳йܵ飡ʽҲûаѹ׵ļערôַǵרǼغϣҲòרļ
ԭˣνͣһŪŵ֪Щרҵʿ򽻵ɻ䲻װ̹ϵĳԼĲӮñ˵ĺøУǰǼ۹滮ɣ
ҿ˵ǿǲߵİɣЦȥǵʲô
ҲȥˡζԸĹֳʹ˸񣬹ֳԥȻĵͷ
λǸʲôأߵԡһЦʩʩȻʵ
ҹĸˣС´ЦһɵʵҲ̫˰ɣ
ҪĹ˵ǹ˾ַǵרʽעЩרЦЦǺǵʵ
⡭СʱˣǿʯȻǾ䷽Ƕǧ칫ҵıǻȥערЦһ֪ͬУµѾû취ͷˣӲͷƤ˵ʽļȽģǰʱóƷзĲƷмƣⲻܲǲɣ
Ǿû֤ඣû֤ݵĻøȥǹſڡЦĻӻ֣ǸϲӬһ㽫Ǹߡ
СһץסŵդһҲߵ̬ơҪǵĹ˾ιۣǿ϶зļ
޺ʹôĹüһ˻ûޣȥܿóʲôЦεҡҡͷ˵ûʲôϡģؼڿʯȺ;Ȼѧҩ䷽Щǹ⿴ܿŵģ
Ȼ뿴ȥˣʵչʾʵҲǸʩѹĺð취ЦСȥԣǽȥ÷ǵİţ
û⣡СһæͷֻҪܽȥǴŵЩһͶóˣ˵ŪõĶأ
ǸЦ˹ˣˣ¼ʲôĶ£ǵרƷңЦһķԸ
Ͳ˰ɣС˸˵
ţ浱ǲԵôǰֶ˻óãЦЦ˵޺мҹ˾Աڲι۾ֵʵʱװͷۿĩ˽ĳֹؼҺУӶȡҺȡ˶ԷļİǰЦô᲻أ
˵زˡСƤٺҲû취ˣѵס⿪ֻ豸Ϲ복䡣
һĻȥǧȥ׹Ĺιʱĳպ󻪹ͬҲǵļ½ʽĹֵǽܻ˾ļˣ
ʱ˰빤ڲæµߣСпרҵʣִִһѾ֪ҹЧѾԶԶʽ硣
СĬĬĸЦߣһڽһڵĿȥҹǲǲƷʽ֮ϣڽӴؼҺȣȫ㲻ԷЧʵؾ
һԵһȻ͵͵רҵ豸Ц׼ĹһʽģҪȡ豸ֻһȫ©ˡ
ԽСɫԽڣǰɫ˾ֻͶгѾԶԶĳԼ
ʱˣСٴηпιδѾּ֪Ƕʱյ˵ģʽĺҪͷˣ


572 թ
ȥϸ䣡ȥɾҪιˣһ̲סʹ˱ֶΣóװ
е㲻ңҴȥɣһĸߴĹԱߵߣ¶Цݡ
һ۽ǳ˳飬ԷĻܰµҲþֻܾӲͷƤлʵ鷳ˣ
鷳鷳ҲȥţԱЦǺǵĴһȥ
һ䣬С䣬Ȼ̵ʱóװڿֻôˣȻȵ䣬һסˣǵֻǼªˮ˸ظߵĸǽΪڣȫûжĿռ䰡
ʵǱǸ滮ĺܺõģھȸǸ򵥵Ľ£˵ŹԱ⿪ʼˮ
ƻˣһεߵرߣԱߴǿĳ̲סһۣʱʧȥ˽ԼСëëӿͳ
ѾˣһֻӲͷƤ׼أתͷǰǽϵıԷῴ
棬˵̣һʱԼΪʲôҪѧˣһΰƵҺʱĽϡ
ص䣬һͷ̧ˣԱ˵˽ЦΪǶԼСëëĳЦ
ˣȻǿĶˣʽļܴﵽǵˮƽôЦС˵Ŀɶ
Ҳûʲôϡġһʱ䣬ҲǸõļС˵ԼҲŵĻϡұͻƶǿǮճġ£ʽóǮأǮͬʱɫҲͣͲǰҪǵǺòճɹɫ˾Ƴ˸ȽļǾֻмиˣ
ǾĿԴЦЦЦĿҪǼôͻƣɫ˾ôķôľĲ˵ʱ˶ʮˡ
˵һѾߵ˳ڡЦͣҲͣĽǴ˹ſڣˣҲǳԷˣøȥɣҵǵ¼
˵ĹϣЦȥ滮ˣСһſڡ
ûŪʲôСϣеרҵʿϣҪջûаװ׽һ
СʵڱǸһֱ˸ʮȵľϹԷʵ̫ûҵᣡ
˸£СѿڶĹĵľǰȥֻطԶһЩεж̫ˣ
СС˼һҲϽ׷
㻹ҸʲôСһҲٿˣ
С鷳ˣһһɬ˵
ǵģʽ˳鷳С
˵Ĳ˵ڵ鷳һָǰĵ·ĳͻĴ֮⣬Ǹֹ̻еˣŶˣоͣһԵС
ţôˣСԡ
ûзôλûδûг⳵Ҳûйͨߣڸôȥһͷǿȥһ
߻ȥҲҪǵİ󣡡Сһǰȥһεֻøϡ
ûλڴʵҡȱ˾Ͷסˣ˵ǮûУǿܲһǻȥ
˴ˣһæǮȻֻһԪľеģεͷ˵ʶԪأ
ܳڤʣǻȥɣһµĻ˾һڣϳﳤȥβһ
һֱźһЩųƱ˰ŵͷģ
Ĳ˰棬׼ǰţȴ˾һסˣϳǰȰѳѸˣҿǾһʮɣ˾˵еĿʯһǧԪͷ񡣣
ᣡһһԪĳѣ˶ʱըˣǷɻֱͧթ
ϳ͸ǮϳŰɣ˾˿ֻ˵ϺǣҪ갡һǸϽؼ·ȥɣ
˿գһƬŨīƮСƺ绰ĹԱҲ˰
ǮϳСһ£һ˶ʮųƱ˹ȥȻٴ׼š
ȻֱסˣǸղŵļ۸ǵÿ˶ʮˣ


573 
Сû˻ԪŴһ㳵ѾؾƵϢˣӺЩģɫ˾ĹղͬһһȥĹԱֻЦ㱨
ź˶ǣȥǿһ±ԭǹ˾һϸļԱףҪǾܲסջ̫ϧˣЦԸ
İɣڲԼ˾˶йزҲ棡޺鱨Ҳһ͵ʲô͸˵һҵ鹫˾ˣѾһݲ˸׵
죬Сһ·һ·ȥѰᣬһ·ڹǻͼһԱæµ˼죬ûʲôջֻܷ֮޺硣
糤ɫ˾ܣֶ෽ӣǡʵûҵʵĻᣬʧˣСʮȾϹԴþò̧
ֻ취ˣǧʵѾ뵽˿ܵĺСЩʮƣڰ칫ת˼Ȧų̾С°ɣһΤŻϵ£ͬԸξ޴Σʱˣ
ˣȥʵҼоС·ɻͻص˾Ҷûлء糤£ʽԴӳһһεΣǵŬƽɹˣҲܹתƵģ
СˣǧľϹȥΤźţ򳤰ɫ˾ʩѹǷŻŵĲʵҵͬóѺжľδΣ
ˣսѺ޺ԻϡڿͶľһһľ漣޺Ѹٴսķؽ԰޺ľչȻڹ㳡Эǵľ÷չ׹˼ֲľǿСһ˵Ĺģûж˵糤칫ҳʵңʼ˽ŵз
ǧѾϵΤšԼ׹ӡһнϴӰĹ˾ʼƵԲߡ
ΤǧƵϳֵͬǴк֮ǰ֮䲻磬ֻˣǶյ˳ɫϢ𣿡
ҽʮյϢˣʾϣһӢİüͷҵʵҶ²Ʒȫͷݹ㡣ǿҪһʱټԪľѲ֣
ʱ䣬гѾɫ˾̸ɾˣŵ廰һɫɲ
Ǳֹɫ˾ĲƷгһСҵϰҲ뵽
ʲô취Τʼ硣ӣֻҪɫ˾ͼ۸Щ̿϶񿴼ͷĹһȥЩҡβ͵ģ
λ𾴵һʱӻɫ˾ŽŲֻҪ˵ϣǧ˵
Ŷʲô취ĪóĶž䷽ǹôǵľټǵĿʯȣĶΤǰʵֱʱҹ˾ѹ׵ؾ
Ǽҹ˾ļǸóԵؾͬһʵзȷзٶȣʵҷ޺磿׹ӡȣǧʵ·ŵ˶ᰲĵİɣ
Τͨһ˻ȥʼ硣Щؾǹ˾ĸôʾˡô㻹취ô
ԭϣĬ˺һǧ³һʣ֪ĿǰƷֵԭϴˣֻҪǿסǵĽɫ˾ʱھû취ܣеܹڵ޷гڣΪӮʱ䣬ʱǸԽзߺǽг֮ǰɼ»˲мĿܣ
ڸչ¹˼ɽԭԴԴϵ򻪹أЩĿҲڹֻҪгб仯ǾͻȥЩ˵ģΤ˵
ǿ߹۸񣬽ЩŵĲȫ£ǧǹһעˣؽǹ˾ĳɱڼʹǶҲֻܺȥˣڸչǱߣΤһа취ģ
Ƕ԰׹ôһӰֻ΢ӻһǵĿԼٶȣٶû취ˣΤȥѾͬĲԡ


574 ׳н
ôǲǿԿʼ̸۷ݶˣ˵ȻλѾͬС˾ֻӡ
ҸӳٸչٶȣҵķݶҪһЩɲ׬Ǯ⣬ΤȽԼժ˳
ʽԸеٷ֮ʮ塣ǧ׳Լļ룬ǵĲƷȫгеķݶ΢һЩ
Ըеٷ֮ʮѸٸǧıۺԼӦеķݶڵλøصԭĴҪǧһЩ
ΤŰٷ֮ʮչĿĺѾӽгİٷ֮ʮˣ֮ԼĹױʽ綼Ҫ
ôʣµľλˣǧĿͶ˾Щ˾ĸɫأǵʽʵûҹ˾ۺ񣬹̫಻ҪĿ˵ǲСѹǴҲܸҹ˾֮ǰʵּͻƣʿпҪԼ
糤˾еٷݶþû˻ӦǧˣĿͶһ޺ҵ
£ʽһЩ⣬¡ֻܳܰٷ֮ķݶˣ糤ݲòŶͷ亹սս˵
ŶΪǺʽǷݶռ̫ʽôǧЦЦ˵ĻʽΪǽģԼʽĳϾЩʽĶɣ
һݲõ˹ȵףЩҪҽڼСԼݶĹ˾ϰҲϽͣ
Ŷʲô֪ͬûʸҲһأΤһ԰ǻε¼вҲǻúõĻЩС˾ֻᵹһóµгݶЩС˾ѡ
Ҫ糤ԸԸվͬһӪеԼӦеˣǧвͬʱתͷĿͶûϹݶĹ˾ˣĿЩ˷׷׵ͷȥ
ҡԸееٷ֮ߵķݶݲҧأݺͬһǩ£ǹ˾зҪǸϲϾֻƲˡ
Ҿðٷ֮ƺһЩȻǧ⡣ֱݲˣΤΪأ
ʵۺǿĹ˾ӦóеҪΣ赭д˵ͬڼͬе¡
ǵЩ˾ʧȥʵʽܻȡһұǽڵ£ɲǽǵҾްʧȥеĶҲŲһȥҹ˾вǱѡ񡣾֪һƣҲֻҧȥ׷װʽı׼ϹԼķݶ
ǳáôͿЩҵ̸ˣϣһýΤƵεЭĴС
Τ˸չ⣡ǧѵڵ޺ûӰ޵ԲŻΤռˡ
ҺˣΤ¶ζЦݣȻѾˮ˾Ե߸һҵʱˣҪһС鷳Ǻ׵ġ
º󣬳ɫ˾³յһϢ³չǱ߷˾ҡҵ򿿽ɽѾضͿʯ·һĿҪӳٵˣ
ۿǵĹоҪʼˣȴ⡣϶йϣԼ̫Ѩͨأ
ЩҵźΤšԼʽ̸ѾӽβΤǽóг۸8.75%ļ۸Щ˾ʱݶ¸ʣ¶ˣʹ©֮㣬۸Ҳߵף㱨
һи׳нԽʹ޵ɳϡЩˣǣɫ˾λ˾ȵľ棡
ӻʾȥȻͨ𽨵ĵ绰ʮӣµ绰ЦȻ׹վں海
ѾңչǱҵľ治Ǻܴ󣬸չܿͿƽѣָ·ͨҪ֮ˣҲ˵ڽʱǽʧȥԭأͬʱų׹ʱٴʹеĿܣҿҵڶҲָˣڵĿƷλҶ˵˵ӦӦΣŻˣ


575 ׽
ʽ硢ΤźҵЩС˾ܲƽķݶ䣬ѾʽɫС˾ܲˣɫ˾гҲǳзģʽǣͷλĻҲѾ˳ְΪܵĶƷ忪˵Щ˾зʵԶԶȲǺʽЩ˾ǳµʯҲԶԶеұɲóҪѴʽڴϣ
˰ţЩӦѾ³˶ƷĲԣǵʽͲ࣬ڼһʶ֧ò˶þͿסˣʱЩʯֻܳΪ׸
걳Ʒ׳ԼĲԣĿǰ֮Ҳʣ¶ˣԸɴཫʣµƷͷŵгȥͬʱų˵֮ͬͬȼλĴƷۣгļ۸ݺݵѹһ£ǵʴ½һǵĲӶ񻯣ʱЩҪŲȥС˾չʱǿҲ˲ʽвˣֻܽʯͼתøǣھǶౣһɣ
⣡Ʒ廰䣬ָƻе©һǵ¹ѾʩˣһƻĿչҪʱ䣬Ҫǵǻϳÿʯô죿¹ôڶǵĲƷṩ˺ͼƻ֮ʣĲ࣬»Ӱг飡
˵ڶ⣡ƷԵг񣬡ͷųĲƷȻࡣɹĹģȴԶ׼ģֻҪܹ˳ʩЩǼĹ˾ͻʱֹͣչȴгϵ٣ȴûб仯ĻƷļ۸Ȼµ
ʽҲ޲أ⻹ûʵԼЦˣΪάǵ棬Щ˾϶Ὣ޲ķݶǿӵЩС˾ͷϣһЩС˾״Ķٶֻ죡һʵǸߣ
Ϊ¹ǰѾһʯټڻҴͻѾӡٹþִܵۿڽʱĿʯĻ̫⣡ȫʱȴЩС˾Ʋɹŵĸóһѱݸڳǡ
ĵϾҪʼˣұż򵥵һ¾ͺãڿƺӦôذ죡ҲϿ˶ƷĲԣܹ˾ԮΪλ쵼ϯʽŵҲҪϹܶýΪƣȥÿйϵĹ˾뺯ЩȻûкǺǵĲƷĹ˾ҲȫǼʶʶǵʵֵԽԽã
ǣ֤񣡡ĸ˴Ӧֵǳͷʱˣɿгһ³뽫򵥵ĵʽȫҵᰡ
²𷽰ϸɫʽļҹ˾ȳŲסʽӦλ쵼ǲǿڽط뺯ָ÷ЩλҪҪʽԼΤţ
λǵԽԽңĵĸ˹Щ̲סˣ˵˵λ˵ô
ɫ˾֮ԻʵִԭǹЦзĿһĻѧұҪ˵Ҳӣ˽ذͰ˵ڣ뽲
λǲ۵Ĳ̫ô˷۾ȻҵǴӸղŶܵĻﻹǵļƻں̶ܴҪյӰ죬ľܰԤı仯ô
ȴ˭Ҳұ֤ġֻ˵кܴĿܣɵʵϹ˼ǣ
ڸ߿Ƽûһļ˵飡УǾٸһʮ˵ǿԭϵȱ⸻˾¢ϣֻȱɼֵƶ֮ǰұʣĿ
ⲻŵôѵƾձʯ·µǵ˼˵ʯǱ಻ģǿұܹƶǿұͬǸĲƷôʽǵԴʲô壿
µұɹзĲûзų٣Ϣ˼ǾͶ뵽µоȥоĿƶұͿʯۺãĿǰѾһЩüĿֻҪʱʽ𣡱¹ʽ绹ΤţҶܰǳ״壡ݺһȭϣ


576 ʲôǶ
ѾüĿˣϲĿŹԼȥʦѧé®Ȼûа׷ѹ򰡣̶̵ļʱ䣬ɫ˾зľĴߵǰУ
ΪԼԺƷ塢ȹ˾߲Ҳ׷½չΣʲô
С˵ɣǸϲĴʵǽַԵĻøЦ
ЦϤԸҲûƴǣִǰȥͲλ쵼ھΪҽзµоչ
ղ³Ѿ˵ˣǹ˾ĿǰǿʯԭϵĲ㣡ĸѾʽ硢Τź¢ϣֻгƷλƶЩƶҺ͹һȥĿɽϿǱƷʯ͵ȵҶЩʯ״ʯ״Ҳɰ״г50%Ľᾧˮĥ֮ǰȥᾧˮͷ󣬽֮󻹻ѡȡѡѡѡʿѵȵһѡЦȽ𱳾
ЩǰɵĿҵʯͷ⵹ĶƷζȻܵͣȴǳ󣡽ǿɽЩƶ̺Ľܴﵽ󹤳һĲڸõͬȹģķɽʮҪȫΧھ͸ˣʱĹں۵ĲУҪܽЩϿĽжðЦֳһƬЦ
ѡЩƶΪԭмŵ㣬ȿԴƹҵŶԿʯԭϵ¢ϣǵļ۸񳹵״ȥΡЩƶĳɱǳͣҺ͹˵Щ¶ѻĿʯѾ˱ȽصȾһ굽ĶǴикԪصˮÿ궼ҪѴʵĽǮȾϣ˵ǶЩƶȤǼֱ޲ֱߣӺ˷ѶԸǳˣЩɽڵغͳ֮仹·ӣǳ㣡ԴĽԼǵĳɱ˵Цóһ񰤸ȥǳĳɱҿԿһǵļ㣬ܹзɹǵĳɱ͵ڵʮ֮һҲǱȼͶ¼ҪٵĶ࣡
ţǲˣ˿ݱЦǸʮ֮һǴģôĲ̫һ
ֻұ룡Цشз¿ļǵϡұұвĸַˮۺãԳ֮ΪƷλۺϸЧã
Ц˵ֱվߵǰİװԱߣԱʻõĿҪȡĶɷݺǱȽٵģǸ󡣱Ҳβ󡢷ϿΪûʹüֵģ洦ĶĿԵĳƷλòˣռطȾ˶Ҫ
ǰڵʵĽʯۺϽ95%ĿǰȫȽʽҲֻܴﵽ86%֮ǰӿȡҪϡʣĶƷʹ·ԭнĲԻտе΢ܻյĶûգھеĹ˵ʹۺϸЧÿܹٹĽȰƷЦʱ˵ĺ档ٹĻƽ࣬һ۳ȥҹе֧ܰԲˣ
Цڰװϻһ̴ѣ˵ŷŵķӵõʣǸһܱյĻϷӦϵͳеЧʽлգķȫ޺壬ǵʱҲõĸĴˣ
ˮҲһģˮкдؽԪءҺ壬ЩջٳɶһҲһʲС֣ϷĻǵ׬ȫû⣡
ǷҪͷѴ豸ʩѵĴ۾̫ˣǿЩˮࡢשͷϡ޹·Żڷزٷչг϶ԸֽĵܴǵĲƷȫõܹΪһ룡ǵĳ㣬Ƴשͷˮۣÿõ󼸺ܽзĥƽ
ճ֧ͷˮܰ׬֧зãһųǵɱʣ¶٣Цʵ˰β͵һİװ壬Ƕѳɱزˣʽ硢ΤŻʲôǶ


577 Χ
ȻѾͷˣǾȥ죡ڹʮΣټϸЧۺϿõĸ߶ջϵİĿǰйĲ˺ͼƻǰһʱʽԮ֮⣬ʣ²٣ǽⲿֲƷ۵ʽȫõзȥڡСȥһзԤҪʽ𡢶ԱҪЩ豸ȥЭʱڽ¼
û⣬·ķѾˣʣµֻһЩԵĲԹˣǼųЩ䷽һԹȥܻõЧķģԼרҵ飬Եʮ㣬·ѾһĹҿѧһȽԼ֡
ˣ¼ڹûرҪ󣿡ʵеĻǿ¾ҪŵĹ滮ˣ
Ҫǵ¼ǰʽޱϵĲֻͬ฽ʩҿ¹Ĺ滮ֻҪڼؼڵ΢ͿˣŶˣĿǰĵ̿СЩҽҪһأڷĹ޽УȵĹɣǹſڵ·ӦþͲˣԽ鵱·ؿ
Ǻ¶г϶Ӧģ֪ԼλѾ¹ĵЩС¶Բ˿ԥ
ʽ黹ǰԭУ¼зʱ͸¶ˡҲʼʹˣҵ뿴ʽó¼ʱ򡣿׳ЧۺϿ÷ʲôķӦ
ԪʽôˮƯˣǧϼһѪİɣƷ˹ЦͺѾһĻһ
һʲôûУһȦȻôɢᣬԺ칫һὫλļҪ͵ǵOAϵͳȻҰձλľ鿪չشýһ̣ȥڣ
ʱ˺ͼƻλڳУڴļѵ˵Ĵӵ¿ż繫˾ƵĹԱڵǰæµš
æ˺һ˹˾ͷĲž˵ڣܹ˾ǱѾͨˣ˺ͼƻĿ˾ΧһVʺ֮һӽԺͿΧϷϢͷ˿ˣ
ûպռ˻ΧгݶľΧոߵʱ֪һý޴Ӱڵ֪һϢϵ˹˾Ϊ˺ͼƻעһVʺš
ھΧ뾡취ҪΧӰʱһ˵˺ͼƻ˹Աŷ񣬲ûȡκηãΪ֧һλСķãԻ˺ͼƻΧϵĶȨ仰˵ֻҪ˺ͼƻĹٷʺŲȥ΢վͿԻһʲС롣
ŵǮ϶᲻ҪֲóڲΪƹ㣬ܻþΧĹٷֶֺ֧֣Ϊء
һˡŵ΢ˡļһѵйɺ»ĥĥĲ뿪۾һֱתתȥ
˰졣ڹߵߣڣ֪ĿʦûȤע˼Vʺأ
𽨵ӰԲᣬ칫Ĵļͬӵвٷ˿ҪǶ˶ԾΧƹһϢ
ţǾͰעһɣһϻ˼أȷ˼벻ȥռ죬˼ͻȥռ죻ûټʶĳЩVԼӰԿйڮٵ飬ЩջȨԼУЩΧûǻԼ
ãܹ˾´ϲû뵽Լô׾ͳɹˣϽ绰ϼ㱨һϢ
ܿʺעᡢˡVԼ֧ķ֮߰˰˵𽨵ĸ˼Vʺžʹ˵
Ͼ˹˾ΧվĸƹΧûǹһشϢҹѧҡѧңŵƶѧֶѧ˺ͼƻܸˡ𽨽ʽ½ΧţҪһΧֻܷ140֣ʵдôͷΣΧ
Ҳڵǰʼ༭ԼĵһΧҺã𽨣ҽ@˺ͼƻһͨ˺ͼƻ¶̬Լѧ֪ʶ
ҲΧˣһϢɿڶ֮䴫ǻʲôϽӸעȥһʱ䣬𽨵ķ˿ӽ¯¶ȼһɿ


578 
΢շȥʮӣջʮתʮۣ˿ǲˢ¾Χķ˿ٶȼ¼ʮʱгʮ˹ע𽨣ҿٶȻвļ
𽨵Ӱ죬˺ͼƻĹٷ΢Ҳջһ˿ļѵĵһΧûб༭ãʺŵķ˿ͻλ
˿ûпʼֲأôôˣȲôΧİ칫һԱӵǰ̧ͷʵ
ΪӰֲ˿ڼʱڻһ൱ɹ۵ķ˿ӶΧûעѾǾΧõƹֶˣڻ֪ѾפΧϢƹ㲿ŵĹԱ̵ʱó˷ƹйһϢ⣬Ϊ𽨵ĴVʺֲ˿ҲǼƻеһ
ûаֲ˿㸺ôô㻹ûпʼһĻǷ˿ٶҲ̫˰ɣ
ǰռƻֲ뻹ǡЩ岻ˣٶѾܿˣԼҪֲ˿᲻𵽷Ч
ȵȵȿȵڵķ˿ٶȳ½ʱ˵æֹҲܺ𽨵˿ܹﵽ١
ԼھΧķ˿аһ·ҲΪ˷ܣºַ˵ڶ΢ųһſɻջĸͼֽ˺ͼƻѾƶ˿ɻջзʱͿԽеһηʵ飬ʮʵ۵̫У
΢ҳˢ˶ʱķ˿ٴת񳱣׷׸Լ۽𽨵΢תԼķ˿ȦСвѾõĴVʿ
ô˵ǲǻüȥ̫ն°ͺĳλഺżת۵ҸһǿյƬ
ڿԱôΪһ̫յοͣĿǰ˾ഺС˵۵
ףں˺ͼƻŶӵγԱһ䡣ڣ籭ûл㣡ûпܲμ2014籭ԤѡԻһı顣
Ѿʽӳˣ÷¡Ӧ˰ɣʡ塷ʲôʱİһʵʵƺҲǳҪ뵽ⲿӰƬȥ
ף𽨽ں˺ͼƻŶΪƼչһشףһҿлĹٷΧʺϢ
ˣԻлĹ׹˶ûʵֵļҿⲻ˺ͼƻƭȡѵֶΰˣĳʦ̵Ȼû𽨻ظͱ˿˹ڷ֮ǰмʮķ˿֮˿ʼ½
Բۣ಻԰ǰԽ˿ԽôôˣæڲĽɾѾˡ˰۽ͼתһںķ˿ֻʣ֮ǰʮ֮һҴ໹ǮĽʬۡ
ǸʱѾǧ򼶱ķ˿ΪΧ˿ˣҴԺҲûóλá
ȻЩԺˣתԽԽ࣬תʱҲʼ¥ˣһŮתӣ˼ҲҪЩͼ˼뿴ڵĽգûڹ˧ô
_+10086ҿͲԣһϲˣ˵μӡ塷㣡ǣڻģԲ˰
+63325ڲֻǹ˧ϸԵ˼ҲҪҪģλһڰ˻ʱƬʱȥֳĵģĽɣ
ҫղصCDѴӢģ˵Ǵˣλȴó˸߶˵԰ڵߡڵı˹ҲǺģգ
Ÿָ߶԰ڵԽԽ࣬͵·ҲŲ˵ƬҹۿNCAAʱĵأұԶ˭ǲǺںͰ᣿
ֻǩġ࿪ʼǿաˣ
ȻһΧʺŽľӵܽ÷˿˼㣬NCAAھɲѧϾͲ˵ˣͬʱùƶȽŵʷϾôһд飬ᵯ˹ѧ԰ֱȫ񰡣ˣҪΪӣ
ǵһε˿Ӱڶһ⣬ѸٳΪΧŮûǶ𽨵ı׼ƺ
𽨴ʱЩȴһ֪ѾƳԼʺţںͨ绰ءţˡһϵǵģ


579 
Σæ𣿡ҶϹĵ绰𽨿˿ʱ䣬طƺӦñȽæԲͨĵ绰롣
ãǱʵĻҿ϶˵ûʱ䣬Ļȥʣ˵ûҵ绰ĵﵽڿطС˵˼䣬طӻ᳡Ƴӹ˵绰СʲôҪҽģ
ģгϳһЩ˾ϡķݶչǱֶسɫ˾³ʹ㽫εʽĹģһЩ֪ûʱϯҲûӣ˵һ顣
طڵ绰ͷĬţ˵Ӧһ䣬ţ֪ˣȻճ̰ţܳʱĻȥһ˰ɣطûԭƻĵ죬ȥǶԳɫ˾֧֣ʱ䵱Ȼþߵİ
õģǾллˣ˵𽨾صطҵ绰ǹ˺һҲûҶϵ绰
С͵Ϊ绰˹ϵʱطٴ𣬡˵ʲôʱҿɻųϲأ
ţôͻȻˣЩͷԣǳϼˣĲЩëƤ¶⵽ʲôԭأ𽨷ɿĽһ飬ܿҵ˴𰸡ԭǡ塷Ҫ˰
ϴμ϶˻㱨ط磬ϲҲ̫ɳͷ𽨡ΪϾ˺ͼƻȫ벻ټͨѾųܺ׹ɫе鱨ϵɣô¾ͽǸˣվʲô¡ĳЩϲعҲ𽨼˺ͼƻطַʽת𽨡
鷳ԺĽӴҪˣƵͷ˵ǰһͰ֤ˣĻû죬˫׺ͼλͬѧһ¾ˣԲû㱨
СĲˣô˵Ҳôط绹˸Цֲ̰ȱǼǮ
ֲ㣬ϲΪëҪѭǵ۰²۵ٴѣоҪͷҲûʱЩǼ򵥵ˣ
ǵ̶ط绹ǲɿڣЩñȥˣֲȱˣʵڲҰ㣿μĿɲֻҰϼʹûʱȥһֻٲ˵ģҳҲڴĻڣ˵ѾΪ׼һȤɲʧ˫ص˵
ãҪټȥû¶Ҳ¶ˣڽɼ𽨰̯һͷ磬߻ԼŰɣҰҲڼţЩȥٰˣòײŰͬⲻ죬ƻصȥˣǺαأڸɥ
ҿöɣ¸ҵճ̰ŲǺܽ¸ѡʱˣطֱˣڻĵص㡣мôطƽʱҲûˡطͶˣ˾ЩСӳ̨͢Ҽ㿴ĸʾãʱ˳ǫ́͢ĸ¼Ƭʱʷϰ
ףô󶯾ôҪɴѹʹõˣ𽨲ס²ۣô˲ͻ긾Ů˰
ʵҲ֪ط֮ѶִһȰ˵ģһ֪Ѷˣֱ˰ŵĸоʵǲˬѵӦԼ˵ôΪëҪίԼֱ˰
ô鷳ɣĵֿš
ҪҪģһڿᣬȲ˵ˣͷһݷҪļαٸЩ¾У˵طֱӹҶ˵绰
ٴ̾Լʱеˣ࣬ûض˵ȥԼ˭ὫҫɣҲֻ뿪ĵĺͼ˳극ȻһʱҸľˣϲҫȫҪĽ
޾ɵĻص칫æµ߰ȫ֪ʲôļѵŮԣеķĲԾ̲סʵڣô˰
û¶ͷ۰һʱûעѿڶ
Ҫˣļ̲ס󺰳ʱйԱע⣬˸ӿʲôʱ񣿼ǵø
ȥȥ޾ɵӦš


580 ŵ׼
طԳɫ˾̺ӣûǱ߾ͻع绰ڣ¶ʱ䣬ȥͳɫ˾Э¾Ͱʱ䶨ɣˣԺһὫķ
˵һ仰ǻǺѣƵӦ͹Ҷϵ绰־͸˹ȥ˵ˣ¶ʱ䣬ǾͰѵʽɣ
¶ţûãʱϻüͰ׼ȥһҪʱټȫļαɾͲˣ
ţˣˣɾȫǵˣ˵
ллڣˣʱǺһɻȥǣеĲ죬æС̽š
ȥͱˣʱһ׼ʱģҲ˺ͼƻҪλȻط綼ȥˣ𽨵ȻûɲȥʵǲȫҲˣҪֺ¶ֵ÷ˣ
Ǻãȵ˾УΪӷϴ绰Ź˵绰˲϶Ϊʲô鲻ã̲ͨ˰칫εĵ绰ϰѹ˾в쵼ټ칫ңн飡
ʽʱ䶨ˣڵõ϶Ĵ𸴺칫æµСʱ󡣷ڹ˾쵼˰칫
ߴһϢųطҲμǹ˾Ĺ̵ʽʱ䶨Ϊ¸2ţǳɫ˾ԳΪԵһҳŶҪʮֵľõʽĳﱸɷ˵λᣬټԼʱܹ˾³ȫⰡõĻֱӵζ³Ҳǲܰ
뺯Ѿ׼ϣ͵żˣҦصĵλҲѾý쵼ˣȻ㱨γ˺ͼƻ쵼֮ͬ⣬йĹ˾μӣа¹ʩ޵¹˾ҹ˾ŷ޺ֵĺλ׹-X˾ôġ
һҾȥкгͨԭеʽеǰڸ;ЭĶƷ˵
϶ˣ˶ƱȥɣҪʱȹȥ¼Ժᷢ㣡Ĺ̬ʮ⡣
Ĳι·Ѿ滮ˣιԼԱѵѾƶϣ֤ôſֲй¶Цʮ˵һСǼ£ֶ˼ְգ
ѾǢʡԼħʡõĻ˾ѾǵҪύ˻ͿԽоˣ֯Ĺ˵
ֹΪֹѾڵĳ̨͢ȺձƼձķ硢硭ȶҵýͨѶ緢룬Ǵ󶼽룬ŵǽμεϢȥ֮иýҪμӵģýԽӵŻ㱨ǲҲרŴӳ̨רŵĻԼԱƵϻΪɫ˾ʷĲƸ֮һ
еʵѾͶʹˣȵʽʱһȫ׼ģʵΣյĻѧƷǲ٣ЩҪǰģطι۵ʱ򣬾ֻѡȫĿӰˣ
ǲš
ʽƷݶַ
Ļ㱨ԼĹţʱƷѾ뿪׼³Ҿˣȵ˾Уһһʱ㱨ģ
ȥɿ¥Լĳ˾˵ֻܡҸÿչ˾绰ˣʵЩˣȥеĺѾȫˣҵԱ߽ꡢյĺҲûˣҪƱô
ôôţƱȥ취Ʒüͷʱҵ绰̷绰
ţƺһãιУҳɫ϶ΰϴǹ˾ԭϾҽӴģǵ𣿡
ô᲻ǵأϴοǰǽ˴⣬ֽԭڡĳЩĿϷǳãôô绰ʲôҪҰæô˾ֱˬûйຮֱʵ
ģǹ˾ھйλ쵼ҲҪμӡɺƷͲм϶ٲǵģ˵˰Ʒ׳ԼĿģУ˵ͳĹϵܲܰæ½ûзɾлǸľõĺõģǾ鷳ˣ
Ըһ˳Ʒ忪ʼ뽹ĵȴС


581 
һмܷɻҪȥ͵㶫ǰϰɣ˽ֻԼ취ˣһУع绰
ʵ̫лˣǰҵĴæ˽ͺðˣǹ˾ڽа´ǿҹȥƷл
ôǹ˾ĲƷԽãǾԽкôæҲӦõģˣ˵Щˣһ绰ɣһȥϵϷɻ˵Уһ֣Ʒæ¡
˵绰ϵУܵˣԷغϵĵص㣬ƷԱԸ˾͹ȥһ߲ͨ˽´ĵ绰׼ó
ʶҲǱȲ񺽵ģƷӲλϱ죬˷ɻϢиȥ賿ʱֵ˾ǱгҲǼسҹû˯һֱĵǻȨ֮һҪԼºӡպƽƻˮɵ飿
ܻûԷɣó˵࣬ȳԵŶθηżˣĵĵȺƷԷ
Ӻ࣬Ʒ΢ָЩ񣬡ϣһ·۵ĹǺϵˣ
ҪλЩţǿǳϰô׾ͱɫ˾뵽ˣ
ţڳġôӣƷʱ棬ε뷨һһԼպ;һƬ̹;ˣطû֮ǰԼ϶ߵĺ˳
ʱҲ׷ʵ
ֻǺڣܹ˾ǺͶ³Ҳط綼ˣЩôҲܵǸεļҪߡ
ãҲøϽϼ㱨ȥȻѾȷˣξ֪εĵʽѾԼԳǵĳˡȻط綼ˣôʡҲλвǣ˿ûΪԼʧȥǵʸɥô쵼ۼУԼĻᰡ
ȴϼ㱨ֺͶƷϸĲϸڿ֮ǰ׼ĳؾͲˣֳͨĵ·ҲýһҪǳ¶ǲˣаԱҲüӱʱξͺص˵Լ߿ǰʱ̣г˽źڴ
лɫ˾зֳİ칫μ񻪴ÿͳڴʱţи߾ӣдҪӭӵĿ
һÿ½½ĳˡһ𷢱۵ӿϵ˹ãʩ޵¹˾ĺ˹˹
æĻɺ񻪸Ͻ֣ӭӭ˹һ·ࡣСȴ˹ȥȱϢϢɡʵڱǸSpace-X˾ԼֶԺ͵ȽϿֶһȥƵ꣡
ûϵҲЩˣ˹شȻߵһߵĲûSpace-X˾ĿֶҲˣһ˳˻ǰͣͳȺˡ
ˣ˹Ҿ֪Ҳϴͳ˴Ӻк
ߣԴϴŷ޺ֱַѾаʱû˰ɣôǷоҲȤμε񣿡ȵӵ˹ʵ
Ȼͽ̫ԽˣڻĳЩؼλõϵģ˵̾һţ֪仪ĺҵͳôͻƣǰõĻռƻѾǳԾˣֵһĽŷ޺ȴǸӡ
ԼĿɻջоƻŷ޺ֵĸԱȿκ˹µĻ˸ƻȻΪǸԱǣͷִиƻ£Żоѷݶķ䡢оĵѡַһ۽»Ļʵ鶼ɹˣ˹̲סԷ̵
˭˵أεʼ磬һ·ŷ޺֣ûþ͵齵ľƵꡣ
รⲻӢҺĵʩƤĽô¶ǺֵĿз򣬴˾Ŀ˹ϯͬҵĿ˹һ¾ϳϤףεĿĴź˳ˣ
εĿʲôʵ
ʱǴɹЭ飬Ϊʩ޵¹˾ѰµĽϹӦˣ˹յ죬֮ǰѾ˽ɫ˾϶Щ˷ֵİ
һҸȤǹĲҲ֪ǵĹЧǺģɹƻ׼ʱ򣬿ǵ¹Ѿ޽ϿԽ˰ɣҪࡣ


582 ߹
ĿǰμӵҪ쵼طǣʡĹǡʡɫ˾ܹ˾ԬǺͷ³˺ͼƻڡں˶ϸڣҵоʮңֽ̨־ʮ˼ý塭
ѾüûкúϢˣζǺ桢ȣ쵼ǰ¶Ļʲô˷ܼá
ϸϸĺ˶СʱȷİһʧߣȥֳټɣЩʱֽϵĶܾŰ
ڶ죬ΧŵƽʣƮ򡢴Լʴֳװεϲ̨ߴıдšɫ˾нұʽһд֣ǰݽ̨쵼Ϣ
̨ǰһںõаһ鱮ʯΧһȦź£ϸĵһ¾ͿԷ֣µʸ̨ȫһ¡
ԶǸαϯˣٰӰڷŵ룬αѾ½½ĿʼˣЩ˼кͷģҲлͷģкɫͷɫͷɫͷȻҲٲûͷģ
˹ɺ͸ߴյһϷųɫ˾ŵϣǧֵԤڽͶǹ˾ǲǿ΢ŻĿǰΤŵĺƻ
иˡõĲƷΪʲôأʼ˽κһҵὫҵĲƷɰײ˼۵ģǵ󲢷ǽȡҾõȷԵһȣ
ŶţεĹǸ߰˵μӵļαѾ̨һϵѡط硢𽨽ڡͻȻҶδĲˣǰǻĳڷݶ
˹ıΪƣⲻǺôߺĿſ˹
ΪΪɵԵҿ𽨽ڻῪô˹شҿ˹ִɱǵģ
⻹ǲҰֻЦչ⣬һȵٰʱ㻹ǻ취յǰȥɣ
ȻƵ࣡һλɵµҪһλɱԼֵ֧ĶİԱԷС˾ñŤ
˵Ѿʽʼطݽ̨ϸ߶̵ΰ壬һֱָ֧¿Ƽҵķչɫ˾й̵ݽ֮طĵ֪ϵ˶ҹδˡ
ŵصĹԱɫܹ˾쵼Լ˷ԣҲǰ̵Ľ˹ɺԻҵ˺ͼƻҪãÿǧֵĲȫ˺ͼƻ󣬽ٽڳоȶķչΪ˺ͼƻʵṩ˼ʵ֧֡ʵϿɲˣµĺ˾۱䷴ӦװþͿӵиǿĳȦˣԶе۵ĳЩؼλӵгɳʹĳЩװõЧʽõͽӦÿǷǳ㷺ġ
졣طΧһȦԵĲ˼εʽ˳ˣѵȺԱߵĹ˿ʼ׼ʩص㣬αϳƲ׼μᡣ
СȻԷûʲôҾݼƻʼˣڴͳط绹ȥһ
У˵ɶɶΧͶĽ޾ɵӦ䡣ǺתѾƵڷȥպÿԸʮŽĿ
ʱ̹עųɫ˾̬ʽ統ȻҪϢǧԼİ칫عۿеĻ棬ʩ޵¹˾Space-X˾ЩǺΤŵϿͻѾʼδôǧüͷӿһԤС
ھеľƵУֳһƬֵաطʡϵļλ쵼΢©ȥˣžƱӴкȥԼλϲɾˣвҵ˵ϼ䡣
ãԵ¹ʩ޵¹˾ĺ˹˹ܸٴμ˹žƱ߹Ĵк
ٴμ֮ǰܰҵļ϶ûӡüͷʵ
ȻڰοƶֵĴţЩĻֱڻؿҵԺ˹ȣҿǰʵԣ


583 ûڲٵļһ
߹ĸ仰ֱˣףĽڲأ˭ղ˵ԼǶɵµţ
ڲóô˹ܹ϶شɣһʿ˵ܻһҵϵĺôڲʲôأ˹ȵĴ𽨣ӵŵίԱ绰ǳҾֳʱҼֱԼĶ䣡ʮһ̣ʹǱϱӻŷ޹ھڵʱҶûô
ι㲻˵Լʮİôڶ2009ˣϱӻڵһ1976꣬ȷʱԼѾǰˣа̣ȴɱЦݣʵĳɼȻһ㣬ǻָܿģ
뿪ʾͺˣǾͿԳΪһ֧λŷ޹ھڵˣǻACڵĻᣡ˹ϵıź𽨶ʼЩǰˡ
˼ʿ˹ڽ⣬ڣ֪ҹĲƷжǶ۵ģ
ĻҪ³ˣ˺ͼƻܳвƷҹÿŻǧǧֵĲƷгɣϵıסһжɫ˾׳˺ͼƻҲǴкô
ЩƷʲôʽۣڿԤɺĲƷô˹۾ʱˣжĲƷͺðɫ˾ۼۿǱΤŻʽĻˣܹǩºͬԼһܵ˾ıɣ
ҾͲ̫ҪĻһ³кһЩģϵı˵ȻǰԡҾͰɣ
̫лˣ˹ΪԼǵķӦʮޣڲֶżһǺкôô
ǸˣҺ˵ԼǰʵЩʰɣһԵĸ߼ʵĿſ˹ͬʱзתĥŸʲôΪں𽨴
ףˣҺ˵һǰ𽨴ãǷоĵĸߣ˵ڼˣҴʺã
Ŷʶµʵ
ǵģڰߵʦʱʶڣȻͬרҵǹϵҾ̺ͺйصѧ⣡߱شҵҲۻᣬÿ·ߵоԺʱҶȥݷ
ʱֵ˹ָ߱ˣҽǳԼϲӶѣ㾹ȻԼĸУҪˣѧеôֲ֪߳ܵѧأûнڲٵļһ
ҺԴǰȫѧҴҲûмˣֻǾڸڿϿ£⼸껹ǱʢĴܶ¶Ҷ廹𣿡𽨸˵ʵ
ô֪Ҿûڰֻͬоĵͬ¶˵ЦݵĵͷȻǳһصһתʺģ
˵ĶԿ˹˼ۣɣڲٰһҲǺֵģ
Ǿллˡϣʱμѧ·ֽİ佱ɣͬ΢ЦŻӦ
ڷѧ磬Ǹϰ߽һ֮Ϊ𽨽֮ǰ߻һ׼ģ֪һ𽨷ڷѧǲôƺѧ·ֽ߱ʾҲѧҲ
ȥĻʮָˣû˵ͬӮ˺Ϳ˹һĻᣬһԵĿ˹ֱҧģҺòķô޳ܵˣ֪Ҿ͸õĽٹ
Ȼû߶ԶԱ߹۲õSpace-X˾ĿֶҲ˹ڣǿ˹ٵУѣNCAAÿҶȥֳΪˣ
ˣһǶſ˴ѧģϲĲǶſħôαѵļһ˹͸ͬʱŭһĸУһӣһﾹȻĸУһˣ̫̫ôûнڲˣ
Ҽڻ˹ϻӶNCAAܹھʱĺʮһĻֶੲݵ˵ǳÿϸڡأʵҾͿһıǳİĶſħɱˣֻҪܻҵϵ棬ڲҾͲҪˣ


584 ҵ
ҾʱĻȥԺĳֻ뼾NBAǩһݶںֻͬΪǴ򼾺ʵһ֧ӻNBAܹھģֶ뷽跨˵źû
ŶţЩ˵ıֱּŻ𽨲Զһϣôȿ˶ϡ˾Ŀȿ˶Цڳļα棬ҲһֵΪˣΪһȫҵŵˣ
˵ɫ˾Щҵ˾ʲôӰ죿Ĵ˹ҵ˾Ĵ˹͡˹
˹͡õģڵֿˣʣµֶƶֻҪ֮˲ѣʹʽ硢ΤŻЩ˾ˣǻǵø߼ǹʯģϷǴҵŵϣԼɪ˹ʼ˵ǵ˼ʰӵЩͺˣ
˰ɣԴλ̨֮Ϸǻʲôǰһļʹļҿҵ˾ܹõּҲӦȿ˶˾Ŷԣȿ˶гЦǵĿ˼ʰ
Լɪ˹˵öԣʽǳŲȥĻӦñ˴֮ϵӽһЩȿ˶֪гĸҺֻʣһҵȫһġǰ߿ЩʯӦӵиĻȨɫ˾˸ѡᡣ
Ϊشôԭȿ˶ϡ˾ɱҪȰĴǵ˹ҵ˾ߡɱҪϷǵĴҵŸߣڸҵͳһۻһЩЩҵŵ˱˴֮չΪ
չĿʯǲҹĵģջǵǣϵļҹ˾¢ֿʯȫ򿪲İٷ֮ʮʣµ滹кܶǲгģ׹ĿʯΤţӡȵĿʯ¢ϣֿܹʯҲֻˣԴ˹͡˹ɲôɵģҼʹҹ˾ַ磬ǻǿɱƳһ鵰⣡˭Ǿ뾰еĸۿأ
Ŷ˭ˣ𾴵ʱӼЩСˣϣԼɪ˹Ŀ߹쵽ĴαȥȴҵԼе˼⡣
ʮԪҲ𾴵һ̸ʯڵģȿ˶ڿͺǿһѻƶĽŸԼǮĸо찡
˰ɣû˻ȥμһѾע˵Ķľֵģ˹͡˹˵ѹҾһֵĸӼᶨһЩźںʽǵĺͬںɱָ߼λ
ȻֻҪ֮䱣һ¡һĿĲѴﵽϣԼɪ˹ͷӦûļҹ˾Ը⽫Ե³ϰ˸߼λǿ϶ήۡ
˹ȿ˶Լɪ˹ߵ߾ӣйǵ֣Ϊǵһ
ɱΪȥ͸ǵһȿ˶˵ȻƱһȥȻΤźʽռ˹Ĵͷɳɫ˾ҲûٻǮΪҹ˾ĴڣǲʽЩ˾Ҫ߼ۣոǩǷչ֤ͬһ㡣
εķ˻λθڰɣĳʦϿΪĻʵ˵ڵкǣ˺һ鲻̽ʵλҲ¹ģˣ¹ɺǿ϶ҪĿʯϣʱܹһĺ
ȻҲڴģȿ˶ƤЦⲻЦش֪¹ʲôʱ򽨳أ
ܿģԤƵ׾ͿԽɣش
มĽٶȻĽ˹͡˹ŵĳͣģĹ˶ʱɣڰĴȫ޷ģ
ţͬʱ䣬Ϸǣû־ͲˣǸϢԽ콨ϣǾԽԿʯǮĺûᣡ
ҵ˻Ľ赥λڽ磬ڲҲζȫ㣬Ͼڳ˻ĸӵôḶ̌ͺҽһϵĶ˼Ȼþտ
һɣǾͻҪĿʯλһԸǽкİɣЩҵͷЦʵ


585 ȵ
ǷǳԸͳɫ˾ʵۺĹ˾кȿ˶Źȵݺִͬнһ͹˾̸еģ
ԣڵļһܷɣصʱиʽͶ뵽ɹ̣ϣԼɪ˹ѾЩ̲סˣ
˹͡˹ȫûгǸļһˣڻ̸еʱ˵ЩʲôãԷľ
⻰üͷڽ׵ʱóٶֵĿʯǵһģ
ɲУ۸ҲǸеĲźð˹͡˹һյӣݹĹģҲܹжϳǵĿʯһǳ󣡡ֱ̫ǿˣζŸߵ󣬡ŴҶΪṩ㹻ĿʯѾʽ硢Τǩ˺ͬδеĲҪӦǣҪĻֻеȵʱˣ
̫ˣɫʱòÿûа취ôǿԳʽǸߵļ۸ֻҪܹṩʯ
ʽļ۸񳬹Ŀǰг۸İٷ֮ʮȿ˶ֱںͬ۸϶һЩĺͬǵǲǩ˵أҪǵȵǩĻҪĸһЩɣȿ˶Ȼ֪ʽĺͬԳɫ˾ģ
г۸İٷ֮ʮɫˣЦЩ̰ĵļһﻹ˵üͷһҧʵǩĺͬв׼ôǿҲṺһѳԼĿʯ˷ѳذɣǼҹ˾ǲǾܶһֿʯ۸أ
ȿ˶˹˽˸סеϲװ˼һ˵ǶˣȻҲ㣬֪ͬȻȷ©ĿǰĲѾﵽǼҹ˾ļޡҪͱ빺Ĳɿ豸ƸĹԱЩҪǮģĿǰǹ˾Ĳô
ţǸ⣬ǿΪʽҪ߼۸񣡲ȻĻǾѶĿʯɫ˾ȥεûаμӰⲻҵһթ˵ĺð취ͬҵľĳʵ̫ˣϵ۰⼸ҹ˾ĸӼҰɣȿ˶˹ͬʱл˸ʮ֡һԵԼɪ˹ЩףڶΣϵĵ˵ͷ
ԤһʶǲǾʽȥˣĻֱÿһ䶼˵ǵ
ԶԶԣҪľֻҪɫ˾ǾͿΪȥթŶԣȥʽ̸У˹ȿ˶̫ϣæ廰һֿܣʽĻҲΪѵģϾĿͻ
ǻóһļ۸ģʹµļǵʾҪʽߣȫֻû㹻ԭڼֱ֪Ľ㣬ȿ˶ʲô߾ֱ˵ʲô
Ŷǿϳʲôļ۸񣿡˹ʼ٣ļ۸ԽߣǾԽܴʽթĺô
м۸İٷ֮ʮ۵ҧ˵E߶ٲǾҪٿʯ
ǿԪ󰡣ֿ˻Ըṩ𣬻Ըչ۸ϾͲдǮɵˣ
ǿԼѹ̴Ӧȿ˶Ŭţҡҡͷ˵۸޷ĳɱҾҪ߰ٷ֮ʮǸԸеʽ׷Σա
ٷ֮ʮ̫ˣٷ֮ʮǻǿܣּۻۣ
ٷ֮ʮţ
ٷ֮ʮ壡
ٷ֮ʮˣ
ٷ֮ʮģ
˫غϣսö˳г۸İٷ֮ʮϣʱźһ˵ôһȥ׼׼ˣҲܹ߶ٲ
û⣡ǻ̵ʱóģȿ˶æ֤ȴȫʵʩϢΪʽټӵ۸ͺˣóȻķʵ̫ˡ޲άԼȨĺð취
ףǺ죬ɱһ¶ǡת뿪ˣЦȵţպе嵥ʱ


586 û
ΪԵδһߺȿ˶ٴξƱǴĵеˣз¼ΣֻҪҪǵĿʯ͵ùԹԵؽǵթţǧֵĹÿҪĶٿʯ·𿴵ԼɽĴʹʵĲϡʯǽӲӵĻƽ
ɱ˹Լɪ˹ͬʱƱǼɫͨ죬˸̰Ĺâսս˫ìܸ߼ľҲ˰ɣϵ۰ӳɫ˾ʽľԽԽҰɣ
ʽΤǼλɰڵɫɲãǲӦùȥοοǣȿ˶°ͿĳλãӴǴڳ֮⣬ΨһûȥԼɫ˾ڵˣǿҹµĹ滮ͼ֮϶ܺá
Ϊʲôأ˹ʼ˵ҾΪʽܵĺ飬𾴵³ղź̸Ľ֪
޳ܰթ˵ôûʣϲ˭ҲǻһأԼɪ˹Ʊǻʲô͹ȥɣ
ڵɫɱϴμʱˣΪɫ˾¼ôȿ˶߹ȥ˰һ£ǧĳţʽμӵ
翴ɫ˾²ƷļָʱΪⲻǳɫ˾óŻ˵ǽʵҵȡҪ빤ҵҪܳһʱ䣬˭֪СĻ㱨Ļˣ񿴵ҹĹģѾʽθ˵أ
ȿ˶ǣҲҪסģŹ˵ɫ˾ļǵʽзһƷзѾӽβòƷ۴Ӽָ껹ɱ϶Ҫڳɫ˾²Ʒò˶ǾͿڹгϿĲƷˣ
ร̫ˣȿ˶˵²ƷзɹһҪĿʯɣǵĺģֿˣ
ţʲô˼뵽ղȥ̸ЦӿԤУ̽˵ϴǩĺͬѾﵽ˾˰ɣѵλóĿʯ
ֻҪͻⶼǲ⣡ȿ˶һ˫ص˵͹˾ǩĺͬǾܴлԪĴʽȫµĿɽøĲɿʩʿ̽һ˵Ŀأ칤ǰҲǿͲɿжɴ400֣ٶ50KM/Hʱ24Sţһ빺һĿˣ
ǵģҲֿ󳵵ϣֱ̫ˣ˹ܺõİĽɫ̽ȿ˶Ļͷһֿ󳵡Ҿ֪Щ˾ĺñֻҪʮĿ󳵣Ҿܹǹ˾Ĳٷ֮ʮϣ˵̸еĻ칤Ż᲻һۿۣ
ҪڵϷǿɲһҵڲָӻеĹ˰Լɪ˹²۵˵ȴһ¶ȻҲҪԤʮ塭Ŷʮ̨
˵˵ŵ亹ˣݿͬѾȥʽʽټзõģʽòǮˣȴҪʲô
ǵ²ƷзɵĻ϶׷Ӷģֻʹ־ȰǰӦȥȻȥǧ㱨
̫ˣȿ˶ϲعƣղҪеʯļ۸Ҳǳг⣡Ǿ黹Ӧչѡû״ӦڿƺһӢľ
ʽôЩʧأ˹Űǻǳг۸İٷ֮ʮ߶ѡʽŻݵļ۸Ҳһеϲأ
ŻϲأЩûٵңֻ޵ſھͺúһ뵽ɫ˾ĺֽ˻ȥ
εĻ֮мֱ͸ˣǿ˳ɫ˾˴ģ¹ּʶȺ˲¹ͷʱҵĳЩϢſҪˣ
ȻϢЩûӭ˸Ĵ


587 ײ˼
λ뾲һһϢҪ𣬻᳡ϵѭķ˹ȥߵ˴룬һԿ˹˷ܵһ֡
ҪʲôŵᵽɤۣѵѾ˹ЭôϡСȦӾôŵȻʶʩ޵¹˾ɹŵʵȨ￭˹ĻɲǸϢ֮ǰʩ޵¹˾ĲƷһΤŹӦģڳɫ˾ƺǵ˺һССѷ죬ƵĻʽ硢ΤźΪ׵Ͳôι̵˿ºܿͻڳɫ˾Ľ±ɣ
֮е˷ӦһĿΪ׵ĵعԱڴǴЭˣոյпͻţǸͷ
ȿ˶˹Լɪ˹ȿҵŵĴķϣֵԽǾԽ
ߡֶǸעҹ˾ɵĽ׼۸񼰽ҪģûнڲٵļһǰˣߺͿֶƣԼڲٶĻడ
ڸղţɫ˾͵¹ʩ޵¹˾˳ĺЭ飡ܹ˹עĿ⣬˵Ϣɫ˾ڽ֮ʩ޵¹˾ʮ¿ϡɽĵΪÿһǧԪͬܶһǧԪ
ÿһǧԪ۸ֳһƬԼĴȣֶ̲סͶ䣡ֱԼģ
ûɣ˵һǧԪÿһǧŷԪֶ̲סʵҶԪĻʴ6.8ңŷԪĻ9.6֮ǰɫ˾۵ĵһÿһǧŷԪÿѾ۲ˣҪһǧԪʵ̫ˣ
ûҸղ˵ĵȷһǧԪÿȻһֱ뱣ֵ̬ǲĻѾһУɫ˾ڲȫµɱ½ߣΪλṩߡ۸ΪĲƷ
ŵȾҵĴ֮⣬ٷ֮ʮĽ۷ȣΪǽʡɱģ˹˵ļһǡ̫˼ˣߵֻ޲վߵԼ
Ϊ˾ʡԪʽ𣬹˾һҷİɣ˹Цĺϲ£ˣѾʼĲȹŮˣ´ʱҪҪһʵأͿɰĽڲʲôأ
Space-XԸͬȵļ۸˾ʮͺŵϡûȨޣֶʱҲ˲ôˣԼ֮ȥ˾һ绰ȥ㱨һºˣ
³ɫԴ˾ҲõָƷʵĽ
˾ϣ͹˾ɸܵĺЭ飡ֶôһѣиվ˳Щʼ˹ȥ
ģڹ˾ðڼĶҪץϹˣǲҿڱۣоĵķӦٶȿԶȲЩΪĵҵ˲Ƿʱҹ䣬̲ͨоĸ˵ĵ绰
װĺӵ绰ɣ߼ֱšһ׳ɫ˾ĿǰĲ϶޷пͻҪû취ǴЭ飬оľ͵ȥʽΤȥЩ۸ߡĲƷˣ
ҲҪżǹ˾ӵгĲƷӦŴҸղڵҲˣǵ¹ڽУȹɺ󣬻ࡢ۸͵ĲƷͶгģȥӦ˺ͼƻĲ֣ɫ˾Ҳʣ¶ٲƷˣǰųϢг۸ѹһѹĺãĽĿתڵλãϢһܼɣ
ͣһǧԪÿĵѾûˣǵĲƷϳɫ˾ʱͻʱҵҲһѹ۵ģĳɽ۸ܵ800ԪͲˣŶˣ800ԪҲϺǵĳɱˣ
۸ѵ׬Ǯôǵļﵽʲôĳ̶ȰӿһУѾ󳤰ɫ˾¹ϺľˣһǧԪѾȫҵҪˣѵҪֽɰײ˼۲ſô
һʱʲôأȵǶˡʲô۸񻹲˵㣿а롣


588 Σ
ʽĴΣˣ֮ǰѾԤ뵽˻ѣȴû뵽ֱӽ۸ȥɶ࣡ۼ۸½۸ǣһһȥʽ˸ɸɾ¹ͶǰɼͻƣʽҪΪʷˣɫ׵ˣ亹ͣĴӶͷð
ڶαδֱ뿪Space-XɫԴȹ˾Ѱ򵽸ĲƷȿ˶˹ҲҪͳɫ˾ЭҲãַͨʽʽΪ׵ʩѹҲãⶼǸܲĻᡣ
һôҵ̸УSpace-XɫԴȹ˾ȻûõԼȴҲûпֶ飬ǶٶõһֲƷҵõɫ˾ĳŵһϿʼʽͿǵȫһ飬ΤŻʽǲɹԴµһ˰
ȿ˶˹Ȼûõɫ˾ĲɹͬǺóԺúȵźţѾ̬ȣΨһǾźľǳɫ˾ڽʽȫ˹ϣòѾȥͿʼģֻҪʯҵԸ߼۵ҵģ
εΨһĿ¾ʽΤΪ׵ˣŵڵڶͻص˸ԵĹ˾ЩϢǧΤˡ
һǧԪһļ۸񣿡Τǰ㣬ӥһݺݵضǸ˻ϢļһȷûЩҪʲôôõĲƷѵҲôȫ԰ЩƷһǧԪǧԪҲдѵԸ֧ƱȥŶӣ
ΤڶǸõڱҵľԻȨղμ׵սսĻش𡣡õͼ۵ƷǴ壡ȵгֻʣǻ֮ǾͿΪΪˣ
쵽ûпʯôгṩ㹻ĲƷЩͻ¢ȫĿʯӦNASAʵĿͻױǴģΤݺݵ˵
ܱǸˣΤСţȻ̽ͷ˵NASA˹ĵ绰
ҽӹΤ˰ʾⰢ׵ȥȻ˵绰ˡ˹ǺþûиҴ绰ˣûʱ䣿Ҵ֯һͧɶԣıȻŮݵƣɳ̲
Τҵѣ˵¶ɣ˹òĻȷһȵĲɹͬ˵İɣ
Ҫ٣ʮ֣ʮ֣һٶֱ֣˯˾ͷΤʱ˷ΤŽ߳Ϊͻ׷󡭡ΤЦĺȴͻҵĸ߼ӦŮһ㣡
ʮֵǵıǶ٣ʲôʱܹ˹ٴδ飬˵
ʮ֣װĹ˹ɱһ˰ٷ֮ʮΤӿһԤУѵԤô
ûУֻ˾ǾƺҪڻˣˡΤ˵˵ǵļ۸ɣʵĻ͹ȥǩͬ˹Щͷˡ
ʱĵΤɿת˺Ľ۸΢µ˵㡣ҸŻݵļ۸һǧİԪһϴεͶԪΤĺڵѪÿ˶Ԫʮ־İԪɲǸС֣
۸²ʣΤɫ˾ĲƷǵĸ㣬ȴֻҪһǧԪ˹˵Ǹͷ۵Ĺ˾֡
ȥǹ򰡣Τվû˵仰ҪͷɲҵNASAִͻʵ˹ǵλǶ٣
˰Ԫ˹ֱӶԹȥļ۸˸նԺһὫͬȥûĻ͹ȥǩͬˣײʿˣҪҵ绰ˣ㿴˺ͬٸһظɣ
˰Ԫôȥ٣绰ﴫΤֱϾˮ̻Ҹףݺݵǽϡ
ȻϢֹЩΤյ˼òôӦNASA۵ʱǧĵ绰ִ˹Τȿ˶Ǹղϵˣ˵Ҫ߿ʯĲԸԸǲԸգǾҪĿʯ۸ɫ˾ˣ
ǴΣˣΤ̱ϣ


589 ȥ
ĳߵһ§ұĺͰСǴţҴţⳤǾûҰ첻¶ϴ˭˭Ͻǿô첻ҵͷˣһ绰³ľ͸ˣȻǶСڽܵģ۾Լˣʲô¶ܿڣЩҪ˵ǰͷ
һ첲ڰﻭ˸ȦָϵͷϣҲˣƽʱĻҲСæ϶ܰװ
һһݶһۣӸЦǺǣٵʵҲˣǿ϶ŵùģ
һУټλСʢȰƣûһЩȵκˣҲõԼҪĳŵȻҪ붯λƷһⲻ˵ģͽҪõʲôأ
٣Ͳˣ˹׼뿪ٳʱӻСʹ˸񣬡ЦЦҪչ˺ٰҪľˣ
Ĺ΢΢ͷʾԼӻе˼ߺûҲ˻һĵſڵɯ
٣ɣȻүûȶپƵæнӹԿף˼һû˹أ԰ɣ
˵˵һɿԿףšһѡҪǰźˣһ
ģ̱ǣһһڡıľȥȥˣ˽복ڡȻ򸱼ʻһ٣ȥĶ
һκԴ˿ܱߵλãҪôȥɣ͵Ƕг
ʱӵ֪ԼҪλүĵϸɱסˣĳȻܹȴҲ̽ĵϸҪȥסĵطͺˣʼš˼ҲסҲӣǺݲ䰡ǻطɣ
úúã˵ǾͻһڶνƴӣҪȥ˹͡
û⣡
ϲǣ
ûΣ
ϣ٣
û
˵㵽ȥǶҲЩƵ껹պˣһŪҲЩջˣ
ЩطֻҪϻǮʲô˶ܽȥһ㶼ôȥһ˽ȥĵطɣҲǳʶ
СһĻ˵ǰȥֱܽȥĵطôʾĳҵʵǸطǵأףˣȥﰡСʹǿۣȳϿ˳ٸҽʹȥߵĵط
ǱкܶߵҪȥľǸأ
ͱˣʱµĲҽȥУ˵һͷαϣʱʱָָ·ԼĪʮӣ˹һƬ۵Ľſڡ
ǶôſվĻЩţò˰ɣ
ǼסˣһóֻǳõԺϵӲ쳤ʱסľɲӪҵһ˽͸˵סˣҽȥۣ
ЦЦͬʱһʱǶһ޻ɡ绰
ιһûɣǾͺǾͺãм¶鷳һһ˵һ׹һ
һְðɣС¶㾡ܿڣֻҪܰ쵽ľ绰ﴫһӵ
ϴε¶ڳϵԺſڣܲ˷ҽȥҽסһһЦ˵
ʲôڳԺſڣ绰üûҵְɣûãСһ仰뿪ҪƽʱҾʹӦˣԺҪɱó涼ѾʼʰˣȻȥɣ¶Ҹ绰ʱססã
˭Ҫðôû˵ʲôҪһˣҲЩӲòƭҰɣҪǲ˵Ҿֱӿȥ˰
㻹ִǱ߶ʱˣϱɽλҪãʱ϶ҪϽ߰ɣ
ϱɽλһѳǲһ飬Ȼ͵һ˵λǰϳ̨͢ŵλ
ڵõ϶Ĵ𸴺˵˵绰˵ߣسȥ
٣˼ȥôʱڲ֪ķǡ
İɣ㲻ߣһ˵һŰӳ˳ȥԼʻϷﳤȥ


590 Ҫ
һ˺µĳ𽨻˭Ϊ竲٣ΪҪ˭˭ǣƽʱȻôڳǳȴĴ˵ǺͱȶǴġǲ˹˹Щȫ̸ЦǾΪĳƺžͽȥһλһǣųеһλֳָЩ¶εؼС
һɲΪԼķһλʡеĹֳָҪأ˵˻гϼס˵ʲôҲˡ
Ȳλ³ĹôȥģҲڼĻ׼Լĸĸһ죬۵ڴϳ˯ȥˡ
˶˵ȴС˼ҴñӣĵĴ򿪵ڼû鴦ҲûȥARXIVˢģɴ໹ȥΧϻƻưɣʱʱΧ˿ǽпԼݻ̫̽ƻ½չܿΪΧƽ̨ܹעĲ
¼ʺţЩ@Լ˽ŵϢҪʵ̫ˣҪÿȥĻԼⱲҲøɱ¶ˣ
Χ˼Ȧܿ췢һȤΧĳλŷ̵ǷһΧԺ֪ϾѧҶǻͽΪʲôûΰĿѧҡΪ˲Ż
ǺǣλԹҲǹġȻΧʲô˶аֱתۣһ˼ҾͲŻڶNature98ƪ£߶׹ѧԺĿѧ˵飬ֽ7%׹ѧԺԺʿ񣡸ӣhttp://www.nature.com/nature/journal/v394/n6691/full/394313a0_fs.html
۸һͱͣתΧڴ_
¿ʲô˵ģ
ߵˣʵ̫ˣ˼ڻвôҪ˼ôпʵ
ȻĻں棬λ֪ӳˣôʲôҲû־ת𽨵ۣһ䣬˵Ǵѧңڿѧʲôɾͣ˵
ۣ˶ˣףҲҵİɣƽӼ롢˰ʣΪʷϵһλͬʱ÷ƶȽŵѧߣΰĿѧң˭ʸ񱻹ţ
۾Լû˶ʼ˷תʱѾòʲôˣλȫûз塣һġ_Ѿ˵һУ
ûһСʱ۾ҵĳΪΧʷתۣȻŲΪ¶е˰ɣΪûͽɾΧԼۣϧôתۼɾģ˵ϻнͼôһ¶λԱҲѸΪΧеڶȴʡ
ΪʲôǵڶǵһأΪ𽨺ַܿһΧղŵ־ŵһߣӵ﷭ĵĲĻɴմȥλҾҪˡ˵ڻеСأ
ԲۣҪˣӣҸоҵѾûˣΧһͺֵΧƽ̨ٴը
ղЩ׷תΧЦذŮ˿Ƿ·˸֪Լûк𽨷ĿܡʱȴԽܡ
أ񱻱˹ˣоѾٰˣ
_+10086עҪ¶ˣ
ȻҲб뺷ģڱţһζ´Ȣҵʱͺˣ
_´ҪȢҲȢң
Ȼ˿ʼעɴձˣۣڴӺ˧ʫô˵ţհ俰£⢣з˾ӣ裬ĥϧλղΰ
λõǡʫ硤俰¡ʫ䣬˼˵ˮ䰶ƬƬǾӣѧдտƷĥơֻϧλӾҪˣʹһҲûа취
һ֮󣬴˻ǽһʵ׷ףףںŮʿͷϣٰü
úϣɪɲŮòһԣˣ˵ǲܼʵĹ˰
ȻϲýҰվǹͨΧûϳϡ棬һ죬ΪлŮĽҲʵĹϴǼƬҲΪɹƬ
ڶһ磬𽨾ʹͼһԺȻŻʽʼǽڶı;Ѿ½½ĵˣΪ˹Ҳȥӭһǣ
ȥ˺ܶ࣬ǲ֪λЩֳأѾܾûˣǰ


591 ʷα
ʦʦĸףλüԧΪѧҶĽҲר˼ٸϵֳΪһصļαҶû˴СлⳡҲеһ԰Ͱɡ
ϲǣЦץһϲǵݹȥ䣬СҶСĴʲôʱ񰡣ССҲҪͰ
ллʦĸϲ̵ĽӹϲǣǾȥʰ£ȻæǽǺأûôʱ˷ѡ
Ҷˣӭµıͣ𽨵̬Ҫ࣬ʦã鷳Զһˣ
ǰ𽨾ͶѧѧʦڵУЦĶϲ£ˣѧʵ̫ˣǰȥŵ佱磬ܲμĻ˵컹ܼط磬ȫǸʦҫ
һˣС㻹ǵôóȻˣɣ
ⲻһͬѧôھʦѧѧϰ˳ɣǰλϴλؼʱСѧܵԼĸУ˶ѧԣڵڶĹʰƥ˾ȡòĳɼн뾩ʦѧѧϵ飬ҲԳ𽨵ѧˡ
ллڵĹģھʦѧͦõģŽҲչңһ׹ĻشǴл𽨣İԼ»С򹤰ɣұҵ˾˺ͼƻ֣
ҲÿôȥѧܹߵĳɾͣôΪһѧҲǺܺõѡ񣡡Ҷˡ˺ͼƻѧͲôȱˣŽҲ˵㣬ĥҪҪܵ˹ȥأθպɪ˹ٽҲʱǺúý
һǧлĽȥˣӭ˳عԱĴгãһ·࣡
ӦõӦõģڴ飬ΪôܲϯأȮһһʺãгǰûаӡ
ںãףŮʿúϣһҲûƣ˫ֵһݰװ񲻳ɾ⡣
ллСҶгȥϢɣûпֱ£Ҷ˽Ժ档
ˣþòˣӢ˵һλݷõˣǣԼŮѿ첽ҵŮʵİźͰŻȱô㿴Σ
มϴμʱ㻹˵ѧû뵽ȴŮѣ̫ĽˣƵѧʦ
Ϣı˵ǳܿһλߵĵþƵ䣬ϱǳܹμҵĻ񣡡
ĩڣҶ뽫ȫӴΪףأϱĺ֣սӻǰˣҪڰУʿʹƻʼŷ޹ھڵļ¼˰ɣ
ŮʿȻôˣǼǰʱȫû˿仯µĿ̵·ʧȥ˹Чʮʫǻ϶ϱó˰͵ŷ޶ʦһ״аӡǵ鱦
ƺǳͬһ˺ࡣϱ֮ȫǴŷԶļαĽڴѧʦؽԼͬѧϣˡCERNİ˹ʿҶʿŵϣ˹ͶգΪ״δܳУʺֶӼּ۹ѧѧʿ÷ĳҲıɱ˲ټߵĽ
ŷ޼α֮׹ţ˹ٴʦһѣϽںŽŻ˹ڡɪ˹ٽڡӾԼ˹˵Ц˹
λڣӭμҵĻ;ˣϢ𽨸ϽѵȺʱһƳȥͣܲܰסǵҪһԼˡ
ķôò˵Ǹ˵ļһ÷¡һֱܱҡͷ̫źˣӰƬĽɫѾȷˣȻһ˵ͬĳɫģ
𽨿ƵȥûпӰ̫΢һ÷¡ڴӰƬ࣡
û⣡Ԫûʲôģ÷¡ظ֤
רļͻȻһƬѵĳλȿ÷¡˲Ĵﵽô
ţǲ˹ȶǴĻб˹Ҳˣһ̲סŵ綥ѧңƵݣټ׸бǿĻαô


592 
еʱҴΪ¼񡣡ǲ˹еIPAD˵ʵøɱֻˣ
ֻҪ㲻̫أȫôʱǲ̣ҪܾIPADȫţơ
Ϊ׼ȶǴ±ǲ˹׶ˣ򿪺ӣ¶һ⼣߰ߵͭҵ˵һʱʱʹõͭ˵ԲҸϣϲ
ǳлȥϲˣ˵ּһ㲻̫óΪ˵ղƷɣˣˣĸĸҲα˵ҿǼҲݻ᲻ʶȤȡ
ǿһĻΪƣ֪ϲЩҾȥðˣڹҵʲôĶ˵ȫ¶
Ůʿ쿴һλĹѷı˹͸ÿһصĶʵԣ׹ҲһϲģȤƷȥô
ڷǼ鼴һʲôĿģȻڹά˹ת𽨣֪ҵɫԴ˾ҲڽпɻջоҾƺԽһЩĽǵоҲҪɫ˾²Ʒ㿴ǲҸʱһģ
ɻջǻܣϡĻɫ˾³ҲμҵĻȥģ𽨽ⶪ˱ˣûдﵽĿĵı˹㬵ʼ硣͸ǴĵһԺӡ
˵ܲٲܲپ͵˹֮ŹЦЦ߹ˡһк֮ҲԺӣЦʱʱĻͷףܲǲҲȥҸˣ
ãλϲˣֻ̽ǼƻϽɽ̨ĳоԱҲˣ󻹸һλòڵСڣ̨ǣѾ֪˰ɣ
ܲǵأС룬лл͸ҵû뵽ԼһǵλﳤûƯһۡĿǣãҸ㴴һᣬܲܰյסͿŬˣСоԱСȥҰкˣ
ˢһͺˣͰ͵˵оԱСС룬ҡҴǽȥɣ
оԱǸԺȥοǴȴֲ֪˵ʲôźãҶ˵ŮѾڳµģǲҲһ
ʱˡʲôоİ
ĿǰεڵҪڴһЩϸĹ˵ˣκ޻һǳһŵģ˶Ʈ
ʮɣôܵڵǺǳݵ˵
佱ˣʱѪѹˣǿһƺضѪˣæһⲻʲôڱЩ˻ԶԼһҲû취ﵽڵĸ߶ȰЭ뵽ΰļƻУԼעҲʷİɣ
һˡ΢ָЩţ˸ԵооԱԴ˵Ȼּɣ΢˺벽̸Ŀռˡ
Ȼһӡǻͷһطķ𽨺Сûɣ
ԬʦǰļҴιӽƯСɲ׼۸СģȻҿҪ鷳
ãλȿ˳۶ˣλĵֳһȳһļ̲סСֹǻǿڰУһΪŻᵽû뵽ˣԼķˣûֵôȥ
½ӢӽҲнôˣӢӵĻֳȻٲνļαҲоýֽˣǿ϶нôŵƶȽߣڻα漰Լǵĵλ˵λʷϵһҲΪɣ
ǣͬôĴɱЩֻ֪Ǯݻˣͧ˽˷ɻʲôأȶǴһȫѹסˣǱݽĿȵϿ÷¡ֳ黭ȵЩѧʦ˵Ƿ򸾶ҪˣĻ˺ķάǵĻȫһϰ
ЩֽѾʼԼֳֻƬΧˣⳡעΪĽ㡣


593 Χˢ
ΧҲɳרŵĹԱԺ⣬ֳʵʱ͵Χƽ̨ϣΪ˻ûٸۣ֧ķãѾԲԼһǮͰⳡˣ˹˾Ǯֱֵ̫ˣ
һͼƬϴ֮󣬾΢ǣһʱҳЩˣ˹˾Ͻʱվܹȥ
أĻþᰡף־òİÿƬϴͻյתۡ
ȱ˵õʱתǴﵽ˸߷壻д¥İ컹ǽϿεѧ͵͵ʹõԡֻͻ˷ɿˢҳǰϢ
б˰⼸˵ʲô˰ǵݣҶ˳ʱʵ
ֽЩ찡ǹﾶӵл÷ҿԱǸ˾Ȼĸ첲ѵлҲôأܴ
Ƕû˱ôлԱߵǹͰ㵱ʱҶ˵ڵѧԱλӦúһѧɣ
棬ʰƥѧĽƵģͬһͬùھǶǾʦѧѧϵѧд仰ǰ˵ģǵݺܿͱ˳
ιλ˭ôźμӻǴ䷹㣿Уʱһԡ
ܿ˷𽨲μŵʱƬľУڸʱʦ
гΪûþͱ˳һҲˢһĺѺһĽ
ʱ˵һۣ߳Ҳ˧Ϊ˧綼Ůˣֱ̫ƽˣ
Ǻһ÷ƶȽ̸ߴٶѧţĵϸڳĸо㳤˧ҲͰˣôҲǺôడ
ϱҲ˰һܻڰ򳡵ʱɣףһʵǻרŵķӦô˲²
ȵʱĲ²Ȼˣ򳡵ĴĻϲ𽨺Ĵɴա볡Ը߾Ÿףĺ򳡱Ϊĺʩκʩ̩ڽӵķĴź̷ɱ£¶ȸ𽨺ףʣһΪóԵһŻƣǲпдʱЦЦͽŹԷҲû顣
Ĳ²ҲΧûȤǸϽǰ֮ǰѧĵλվѰϢ˹ٵĹٷվΧʺϣѩ򡤵ٶУѧУΪλ˹ٴѧĽӴУףʦѧĽڴѧͬˡ
˹ϻӵѵһԱڳ𽨺ֵĸLXмηӡ
CERNףطʽעĿչʾһڶײϵĴͿѻͿѻ𽨺ָĳΧߵǴʺϣ˹ɫӵ컯ţЩһ𲢼繤ͬԶײΪ壬ԼΪһر
׹ҿѧԺŵίԱȻҲʼįǷ׷ԼĹٷýƽ̨Ϸ˶𽨵ףг˱𽨵ľ֮⣬ҲһλŵĻʵ̫ټ˵Եʣ֮ǰЩŵҪôѳɻ꣬ҪôǱĿϾˣý֮ŽĻǲࡣ
⣬ЩڱнֵĶҲ׷ԼͳףCһһ±ƵƬڡԸϵףŮʿˣܸһʽô¶о˺üһ㶼ûŪ
÷һ׶ذ˻LOGO»֣PSרоɡһİ˻ͲҪٲμˣʵڲδ⼸ˣ
ղķ˹˵꼾ʱʿǩһݶںͬɣֵ򣡡ƱۣȵļһɼʺĳУ
˵۱ͼתΧϣпϢЦˣҪ
Χһ죬˹˾˺üʱûվ崻һֱҹƣĹԱǲƣ°˯ȥΪάվУ۵ĶҪˣ
ֻǼαþ˵ȳʽʱָǺ־󰡣ΧĹʹֵֿķС


594 ˹ŵ
ûˣ𽨻ֽţ˵ĶĲˣȥϢϢɣվһҲˣ
ǽĲˣû뵽龹Ȼôۣ˵࣬ȴȫЦ⣬ɢҸĸо㲻Ϣһ𣿡
ҿǵְҵ˶Աİʲôأȥİɣ˹ٵļλмƪܲ£ҺҲкܶۡ
ðɣȥɸСʱȻܾûԬʦˣҲ˵˵Ĺϵĵ
͵Ϊ׼ķ䣬һֱС˵ֱ˯ȥ𽨲ŵ뿪˷䣬˾ۼĵط
ԺʩǺȫģӾءҡԼ򡢵ϷʩһӦȫΪλҲûٰרҵͬԱϲ壬۹֣ϲְҵĽϲȲ裬ﲻвʦиعƷ衭ټЩƽʱæµںò׿Է£췽չ˵ܵĶܿġ
˹һ࣬ĺ͹ѧϰΧ·ɪ˹ٽڡ˹ں͵Ӿ˵ţûй岻˵Ҽҵžѡ
ȶǴľϲ﷢΢˾X-BOXеӣҪǲ˹Ϸκǲ˹ȫûȤǱϱϷʵսѡĵȻǰĽھֲŵϷҾһսջǱȶǴռϷ磬ѡĻʼһСʤʣıϱҪս
ȶǴĦ°ĥƺȤҪҪһ֧أNBAĺܿİɣԼĴҵ顢߶ӵϰ屣ޡס
Ϸǲһ󣿱ϱͷ亹ʱðˣĪά潫ӢǿڵĹǺҪλ׸磬ʲôʱٴλŷ޹ھ
Щ˴к𽨼ǰСܿǰ˹ŵ̨ǰȺע⣻ףЩڸʲôأֻˣüͷĿϵľƣһԵһĿߵǡ
ȥΪӳԴײֳľ氡𽨺߹ȥһ֮ҲиʩƷҲϲ˹ŵˣˮƽ㲻һˣʱԱö࣬ټڳҵְҵֹСڼɣʽܲ
һһֳɹһ˹ŵˣ˿ߣǰлڵҪԶ˵ĺɲף̨۲ãųɵĸ׼
ǶȲƫȣ̲סԼŽΧˣԡ΢һЩʱĹ۲죬̨ĵĦϵѾȻء
Ȼλ󣬰ɫԶ˵ĺ򣬺򻺻һĵעлƵСһ˲˹ŵˣɹĻʱʱУԽսԽ¡ܿ췴Ϊʤһ֡
һ˵ʲôԱ߸ָ˹ŵ˽ȴЩˣΪְҵѡֵȻ׸ղֳ۹ʲôڣҲҪһ֣
ԣڣ¶һ֣ԱߵһȺ˼壬ĺϷôܴأ
ǰû͡
⻹ûֱӿȥˣֱӽУȻֵȥ򣬡ڣϰɣ
ʢȴվ̨ߣһλְҵѡȿ򣬰ɫںѱԵȻ󷵻ض˲ɫ档
ҴˣǴһźٴһŲ԰ɣ׼
ԣֵߣҪһÿζ̨Ļ߷һʮ߷֣￴𽨣ո˵ʱŴͣڣô򣿡
ҲΪֵֻ֮˵ײˣǹһͷ׼
ô˹ŵ˶ո˵ƻҪ󣿡ҾǾôˣ˳ְϹкһˣʵǲſ´˰
ûУְҵѡͬѧ˰űһ仰лδ򣡿ǿ˿ûвĸͷֵһλڵǿ°
ԶԶվ̨ϣͷȻȻ͵سˣڵһѳȥ


595 ʷ147
ͣ𽨳ˣһ̲סЦ˳˹ŵϸλϷ˵΢ٲǹؼֲǽֱߵϴڰˣ漣ģԭλֻרңʵʴĲ
һԵְҵѡͬѧҲ΢΢ҡͷղָָô׼λΪλǸأһ˾˸⣡һӮˣôҲø˼Ҹӣһü˲Ҫ̫ѿˣϰԴзִ磻һһ׼𽨴һˡ
ףͣס˽ŲֻɫĸȻӵһ̨ߣ˶·ȴûκһ˼֮һ˼ĽǶײղſʱǿź򣬺򻺻ع˵׽ǵĴڣ
һĽǻɳҲʽ½ɣ˭տͻô򰡣һɵİɣ
ѽͦãϲ̵ߵ̨࣬ʹֱŤĵո˷ʽ͵һͱ
ι򰤵ôҵ״ĽǶôã㻹ҪôҪȻһĻĿɿڴˣٽ֮͵ײϷһѺ򣬺͵ɢը½ǵǿŸպùڡ
ըְҵѡӿԤСһһٴϳĻôɢΣʹȥҲ˳̨ղ˲ɵġҿ¾Ҫˣ
9֡16֡17֡һ߷Ƿϵķһߴıɱȿֱ͢˰ʹǻʽ̨ѡҲһڵļɰɣ
122֣125֣129֣134֣140֣147֣ＤıСź򲻶ʮź꣬ŲΧ̨ߵ˼֤һһ147֣
ķֶʮ룡͵ذֻϵʵһʮ߷ֵ¼Ƕ٣
1997˹ŵϣɳֶʮ˵һʮ߷֣һ¼δܴƣְҵѡֵɴ۾˵أұһҵѡһ̨147֣ûˣ
ףҲûʲôȻ˼ҴܴӮƱȡղķ˹Ӯ÷Сޣ˹ŵӮҺҲͦİҰֱϢΧϣ˵ҲܺһѰ̬ܿźҡҡͷ˵ڣµ¼ֻϧⲻʽ޷¼ڲᣡʵ̫źˣ
ûʲôҾǴѣû˸ţֺѧص˶˵ֱ̫ˣ𽨽˻ˣȥǱ߿Ǽ棡
ʵ̫ˣְҵѡֱӸˣҪǸ򼼣ɳʲôʲôͳһ˹ŵ̳Щйھָտɴ뵽ְңҺλıְҵǿѧң̫ܲμ˹ŵ˱ҪȻﻹЩ˵Ļ·
ĵˣĵһֵƵҶԱ˷ܵػԼֻ㿪ƵֻŵǰĻٴǰ
ǡ̫˼ˣĿɿڴĿƹ쵫׼˫Ļ򡣵ƵŽֻ߰ͬʱֻץȥ
Ҵһݣ
һңҪȥ
ϣҵĽˣ
һҸǴҶֻ̰صǱֻŪˣ滹Һ÷÷Ƭأ
ΧҶߣóֻIPAD豸һƵԼ豸ȻȲĴſYOUTUBEվʼϴ
һϴϣ̽ƵתԼĸ罻ʺϣλְҵѡֲھ΢ϴˣԼ˻ϣĿǡ䣬ұ𽨽ڴʷ147֣
ΧϿȵĴʻˣһ⣬˶̵˽Ȼ󡭡ſƵ
ղΪɶڵǰ˵ڿڵ˹ŵ˱
ɶҲ˵ˣϥ飡
ذ飡
컪ʵֶһعǰˣ󵶣ǰ˹ŵˣ
СҪģ㼼ãֻ
ŷķ˿ְҵѡͬѧֻʣɵЦˣϲ̵Ľҳлϣת۵Ҫٵö࣬˹ŵ˽Ķ
SO-CRAZYȷⲻĳЧӰƬո˷ôܴô׼۵
ţһ˯߲Ļþһȥ˯һɣɳķ˸ͷεı顣
бμôңҿʡһŻƱˣһˡķ˹ҲУ


596 ̰
˹ӢŮĿᣬһ˿Ľ֪ԼĻʲôأ
Ȼص׹ǾͽɣܽոȾҲȲҪˣֻǣԼĻ²нķˣ
÷÷㿴ʲôʱҲ¶ˣһȴ෴ֵҶл÷
˻õھɣл÷ƺ˾ģ˽֣ԼְҵҲûźˣ
ãһͷͿʼ׼ϲʽĻʽģɴȥģȥϣᡭҺ˹Ҷ¸ϽĿڣҾط̫ˣǻȥԭɣҴȥڻ࣬ϱűǡ
˵Ǽ˰Һ͵ϣǰԱߵܴ̼ˣסϣļ򣬡ʱˣǳȥɣ
ˣҲڻױʦİ׼Ӵİ߳˻ױ䣬߽ãƽĶˣ
Ѿ˼õתȨĸý׷׽ŵƬ˸Եƽ̨ϣȻѸٱתΧ
Ҫʼô˧ѵȺʱķ˿ǿʼ˷ת
ȥ飬ھͳüôûУ˿ʼˡ
һȥע⣬ɱȥߣ
ȿȣһ£ֻĿط簡ǽĻʲôİ׼ҿ£ǲҪעΧʺűƽˣ
ʵǲİҿԲƽ֣ҸӰɣ
ף˭Ұĸһﶼ˭ôʣСӵͦ˧ô˹עˡ
ûмǴĻǸĽڴѧͬѧϣϣ˹ɫӵĵһݾֵģҵCERNĹٷվϼƬҵʿܿ˳˵ϣıڶؽڵѧѾҵˣˡʿо¸о
ˡʿоλʷӢѧʿôʿʱӢƬΪʲôҪʱأҿȥһʿʱƬȻͿԼ˧ôµĿ̵ɹģ
Ҿȫʿ˲¥˵˵ŵĳԱ˭˽졣
ҶҶʶ˰ɣι¶ӺҲͦߵģʮ˾ʦѧѧϵʿѧλڸ˺ͼƻ
ԱߵλʡĲʿʱҲڹʰƥд⡣һλŰѧңΧţ˶࣬ܿǽڹǰ¶ĵϸҲ˳˵̸ߴ186
ˣǲǲμλ̽ڵĴڣ֣Ҷʱ
ǺǣԶԶ㲻ϰɣҲˣĸǲ٣ȶǴĵ̾͸ߴ160˵ϲǶֻĴڰӾºһǷƶȽֶ򽱵ĻߣٻۺΤĹ׿ԽףҪǳߵ̡ȻûоݣΪҪһЩɣдЦǺǵķ
컹׶Ӱˣ˵λ¶ѧҵ̾Ȼ220ڵŰ˲
˵мαˣڰߵİǱˡǻһλģ
λǶ٣
230λ̿Ǳ׶߰𰸽˶ʱһУǾٰǡˡе˾ۻ᣿
ƽֵΪ10090-110ΪΧ110-120Ϊƽ120-130Ϊ졣130Ϊ죻130ͨѵһڰͽ186230Ĺ
ȻûоݣܻùʰƥѧĽƣܽˡʿоµǶҪ󼫸ߵоҶ͵ϣҲ160ɣ
160+160+186+230/4=184ڵİƽ̴ﵽ184⻹ֻǱ׵Ĳ²⣡ҸҴʷҲҲƽ̸ߵˣ˷ɿļţûѵİŵƽֽ̣¼
ţƵôŵΰɣıȥһ˿ͷλڲţƵĴڰ˭ܸڵݵǶ٣˵᲻Ǹе


597 ˾̾ݳ
ӴİžλǱߵİŮҶŮл÷Լļλ۵Ρ
ڻʽʽʼ֮ǰĳЩļαǿҪҪ̨ݽĿϲֵҵȻܾλλֵĳ̨֪͢˵£ӵ̨
ȵȣľпɣֶӵλòǻʺֶӵĲ÷˹ԼϿҲˣֺƽˡµˡɭһλҡԷƬе㣬λǳڶʮʮҡֶӵľǣôİ
Ȼʶ÷ǾͿ϶֪Ҳǵ۹ѧѧʿͬѧȦнôǺһƬģˡɭҲרﵣιֽɫҾ˵Ǵõı˹ԼϿϽģ˵ڵı˹ˮƽǲʹѧȥֶҲΪǰɣڳ֮Ĺϵ
Ҳ²ǻӣ׾ġǹھǡǿǡWE-WILL-ROCK-YOU˷ܵʵһᴫֳݳƵô
׸ôҲʺڻֳݳİҾӦǡYou're-my-best-friendɣԼϿдԼ޵ľĿٺʲ˰ƶ˵
Ƶǧб˴Ȳĵ㿪ֻ÷żԼϿϲŪű˹ˡɭеĴŹd
סͲǰλôţȥˣѵǡƵȻһҵУһʢװ𽨵̨վ˻Ͳ棬Ϥڻ̨ݳԼϿΪԼľĿ
ҵָϽ䣬ҴδܹİҡҼʱҵڿ籩ұܷĸ壬ĺҵĴêҪǣõѡÿҪĺ͹裬ÿƣͶȻ֧ҡ
Ȼѱ磬ȻҪΨһ
Ŀڽֳϣλҡǵİ£˵Ŷİ⡣
ĸУԼڽֱߵһκ꣬ͻȻȥִͻȻع飻Ľֱ˵˵ŸλʦĶؼȻԼ޺Ͷ壻ʥĸס
ӾǵĽֱߵ¹챤ӷ޿ҰĲԭ޺綫ѧׯصݽȹõʱ⣬죬ԼҪˣڸл֡ƴѹԼļûˮȾԼױ
̨µļαҲĸ֮У˻ֻǾ𽨵ĸ質òطߵԬʦͲһˣ˼ҿרҵģϥͷŸӣͬʱĺ߳
һˣط̲סͷСʵô׸質ôãҿô񣿡
иɤӰԬʦοź˵Ľ಻ͬκһеݳɣƫƫܽɵշתĳֳƾȫµĺȥѧԺڶ㹻ˣ
ɲУطʱΪʲôź˵ʲôҲ𽨷ȥѧԺʦʵ̫˷ˣ
Ҳ˵˵֪ܲ˺ͼƻࡣǿ𽨵ӣ֪Լ뷨Ҳû취Ϊʵ˵վôõӣҲ볪ˣȥȥ
Ԭʦߵ̨ߣŸմ̨С˵䣬æͷҲ˵Ϊط˵ݣԼйϵ͵ֽǶ˵ҲǻһʵǿģĸΪԼĻбݣôܾأ
Ԭʦ̨ЩļαҪһЩڵıͿȫסˣԴطΪ֮λΪҵĶݳᶼˣȴΪ𽨵Ļ̨طҲ̫λ˰ɣǽԼж𽨱Ѿܸߵٴεߡ
ɢԲֳȻҪѡҸĿԬʦó׳ֱ˷ľԲ׶԰ףԸӷٺʲˡ
˫˫Զԣůźû˼䡣סԲĴϸתȴûֿɬζɫݳչʾ쾡¡
ӵƵΧʱ𾪵Ըӣ


598 ֮
ȵȣľۻɣһĹĸĸΪڵĻݳˣ⡭ȫȫҲǸܱȵϽ˰ɣ
ղŲ÷ǳѾ˾ˣϾ̳λǸߵҲMJ͵׵һˣ붯Ǿ͹׵ˣû뵽滹иţƵﰡ
ٴΪⳡĹеԵľ̾УΧϵİҲǳϡ
ϣ˵챴ϱͱȶǴʵˣͬѧòҪһ֧棡λλαס
ԲۣѾӢˣȶǴټӽŷ̳Ҫ찡ǲǿ÷Cͬһֻ±ĳˣڵĻѵ׸ıŷ̳Ƶı
λҰںŮʿһλĴʣҿò촩ǺϴҲ˵Լỵ̂ôĴǲǿԸĳɻͳڽ̰汾ģ
㵹ǷĥĥĸϽģ̫࣡
ãͷҰֻ񸸸ĳ˺УĴʸĳ˷̰ģĹҷ飬ߵλǰؿڻһe֣ԣ̴ԽԱλŮ̴Խ⣬лϲ£۱ϲĲ糣ֱַܳɴ𣺵֣ܳɡǾΣ
ҺʲôԾĵط⣬լƽִЧ
ҿ˼ҴϲͲҪ˺ô
ǧΧѵע£ȫαע£ջѧԺĹѧʦ֤ĻŴǲִ޸ġʼԼĻʽ
ׯضֲʧϲã֮бֿЩαǷ׷óԼ豸ѵһһĻ¼Լֻƽ
Կ÷¡ֵΪţֱӴԼӰʦĪޡưλ˹Ӱѡƿ¼ⳡŵִںϵĻ֮רżСƬϴYOUTUBEϣˢһܵӰҷ죬ͬʱҲð˹ίԱΪͷۣ׸ⲿƬΧ˹Ѽ¼ƬػѶƬأ
÷¡ԼʺתⲿƬͬʱ˳ʽĵġ塷һ棬ҿԿھͷֵķǳɫѾȲҪڡ塷ıˣ
ط֤ʵʱﵽ˸߳˵ڹŴǲ൱ڻʵ۴ͻ鰡뵽ĳ磡
ӷ۹֣ҪҲӦҴʢķ緶
+10086ϲ¶ôܳôһ
ҺµһĻǵעʽѾϣֵ𽨺ΪλļαˣӴİóҶ͵ϣ縺˴ƵΡ
עע²⼸λ˭ҸоӦһʱӣӦòôܺȾưɣ
ҸоӦǵϣɣⲻһȵĹę́˵õę́Ӧǹعɣζ֪ΰˮˣ
ȻʧˣٺȾƵ˵һλµİɡȻҶλõѡֵһֱֵ
ϣƽһδӡרŲ䵽ʵƻǲûжܲҼҴص¹ȥ
Աߵ⻰ֱӸˣԲۣǹę́ÿ궼ĺôΪŪЩҷ˶ôһھǼ䣬㵱ʱ·տ̯ơҪپжô
һֱڵҹĻ٣ǽˣﱻ붴αǸɢȥΧҲָƽ
ڶ죬𽨺ͿʼԼ֮ãȻȥ˵ģҲĵطֵ档
ĸ֮Զڲݳӥɵĺͺشԭ裬ڳɽɽѩ峺׵ɢɹ̫˶ɹ۶еİʱ⡣
Ȼ˶û취ˣͿɿغ˾۱װõʵҪ֣Ǳ߻һڵҪ£԰֮˾Ͳò»صʼæµĹ
ͣڳվմ򿪹رѾõֻûãطʹ˵绰࣬Сûпţ׹˿ǷųһϢ
ûüǸվͿڵõطĴ𸴺𽨹Ҷϵ绰ʼ¼ҳ
ܿ죬վͷϿνĴţԭѽֲط࣬һѹȷٰ


599 ҳ
ҳ׹ԴṹĻתվĿλϺȻдôһ˾ı⣬𽨻Ŷƪѹ档
ʲôҳרҵ˵Ҫ뷽ʽڸлҳҼвеȳȻøױҽܵĻ˵ʯȻڵزҳɵģȻƵɰҡҵȴбЩڼвдľǱǿ˰꣬ΪĹҵṩֱӶʯͺȻ
񾭹˳ʱĿɣЩλڼв֮УɽΪʯͺȻѾ࿱̽ĲˣĿǰѾ̽ĴѪò˼ʮ꣬̽ʯʹ޷ˣǿʼĥȻҳҵļвʯͣôЩвҳ֮ǲҲʯͺȻ
ͺñòڴװۣ۵֮ڴܻвճڲڴϣٳɶĻҲһСջ
ΪԭרǶҳ˿̽Ǿȵķҳ֮дصʯͺȻ治٣δʹãܽЩԴɳôٵԴΣֿˣҳܵĽṹÿҳüΪѣĿǰ̽ʯͺȻ£ҶȱӴҳɼͶ룡
ȻܻһЩ˵ǰϸĴͻһεҳɱ׹1997꣬ˮѹɣ1999꣬ѹ죻2002ꡣˮƽ̽2005꣬ˮƽֶѹѼֱӴҳЧʵĴ󱬷
һϵеļ׹ҳ1999Ķʮڷֱӱǵ2008ʮڷ̶̵ʮʱ䣬˶ʮ屶ࡣ
ҳĺ׹˶ʯú̿ȴͳԴ½Ȼ׹ԴռıѸ
ԴȫĽǶȣ׹ӵ˸ΪḻԴԺʯ͵ڽҪӼôɳذīȼĹʯ;ͿڵĻˣƸΪеʯ͹ңԴİȫõıϡ
ӹεĽǶȣ׹˿˵ǰʯ֯ŷ˵Ӱ졣ǲҪΪʯ͵ԭԪȼжɳĮϣǿøֶж⡣պ׹˳жҲ߻ɫ˵ҳӰ졣ȻҲ̫ϣжҳպǸģ
ȻЩͻʲôϵأط𽨿ƪµԭˣһӺʯ͵ȱ׹ߵĹңѾΪ˹ԭгϵңȫֻҪʯ͵ĵطܿ˵ӰΪ˱֤ڵԴȫķ˺ĽǮڹĴҲԵţʱʱҪȽĳЩҵĶթ
ƪгںʯͲɹϳԿİ˵ԴǺεʹ飡һֱﶼԵñȽ߲׵רҵʺһƬϵİ֮ġ
Ȼ¾ͷһٰʮȵĴת䡣ʼ𻪹ĿƼչìͷֱָ𽨣翵̫̽ƻƺҳɼǻӦüӴͶİɣ
ĿǰµĿݣӵнڷҳһʮڶҳ͵Ĵ˺ͼƻʽҳĿ׹˵ĳɹǰò˶þȽļ
ȵʱ򣬻ԴȫͿԲˣڵĴͿ󣡶˺ͼƻȻӳԶҲзǳҪãǰΪȵĲôԴȫòϣܹɹΣ
󣬸߸üΪɿʱ˺ͼƻľѣЩѽҳɼоĲšͲ˵һ䣬ڡһ㣬ȵȻˣ
ֱӹ𽨵оŵ˺ͼƻڹȥеŴͻƣ̫ȥӦƪ¡ó׹ҳΪ㣬ƪµ߲û𽨵רҵܺ˺ͼƻΰ壬ֻƪӪһ۵㣺̫̽ȻҪǰвҪģ
̫̽ͨʵ̫ңԶˣʯͺȻǼÿ˶벻ģһ뵽ҳɼ죬Լÿ¼;ʡ²Ǯ񶼼뵽ƪµ֧
ֲطͷ۰»ǲ÷ܸܲ˵Щƻʵоɿغ˾۱ɣ


600 ˮ
׹ҳҲһɵģ97굽ھʮĻ۲ʮڷĲƪµΪγٲ˵˵Ҫʱдһƪأ
ƪ³󼸶飬ǰ涼רҵֲֵּ߱γվĿλأƪһܵڶΧVĹעܿ촫Χ𽨵ΧʺҲһȺ˵ǳѪ˵еĵ۵û׷ݻ̫̽ƻĽȣЩǺȰ˵Ҳ˿ʼԲѷˣֱ˵ΪԼռôľѣ˷ѻ˵ѪǮ
ʶ˺¼²ʲôëصĻֱȥ鶹һͷײˣ
۾ϰԼռϢһ飬绰ͨطĺ룬ǣҿˡ
ţʲô뷨Ƕ׹ҳҲע˺ܳʱ䣬ôģط绺ʵ
ǣҳɼͿɿغ˾۱ȫһϣȻ˵ҳӦüѾܳˣɿغ˾۱ȴкܳ·Ҫߣǣǰȫͬնشͺñոձʱһڳˮˮĳ;Ҳصڵʱ˴ӿɿԵȷѡˮǶ֪ջͳһ磡
ɿغ˾۱ҳʱļҳԾû봫ͳԴķ룬ǶԵʱڴ̫ܽã̫ԴȻҲáʯҲáõ۵̫ԴԴõķϺũջûбʵ𡣽Դĳðˣɿغ˾۱ͬǽε֪ϣӳÿɿغ˾۱ؽˮһʯ͡ú̿ȻȴͳԴһ̵תҪϰʱ䣬ǻԥ£ʮʱ䣬ɿغ˾۱ͿԳɹʵˣʵڿʲôþģ
˺ͼƻִ֧δҡطϽظ˶𽨵֧֣ǳڹĻǴӸ˷ûз˺ͼƻɣӹ˵ɿغ˾۱ȷܹûʵΰ˵ϣ˽˺ͼƻģ϶Ҫ˺ͼƻҲҪȥ
ڱȽ鷳ڽͣҲˣƪµķǲǲκηӦƱػ뱻ֲܹ˺ͼƻʵĿģʵЩͷ۰ط̾һ
ǣˡֱԣƪ±²ôֱ˵ԼĲ룬һƪʵ֤ϽͲһģҹλӦǸȨڶһƪ»ôҪλáһѸ˹ڵĹ㷺ע˵û˽ƶǲŵģ
ţطһݣȱζ飬ֻǶûаˣһͶ¼˸˾Ųʮô˵Ҫӿɿغ˾۱ʵֺܵʧЩȥˣ
ЩͲܹĵˣֻԼʱóɹ𽨿ɲ̫͵ЩȥţֻҪˣͿ϶˿
ˣطѵΪĳЩСɽͷ棬ͿӹҵôôһѡʱˣƪԿɿغ˾۱ȥģЩַʽ𽨵ĿоѡӶӰ˺ͼƻоȣǿԶԼ棬ȻҪ˺ͼƻܴӰ޼վٺòˣ
Σƽط簲С㲻õģҪľǣ˺ͼƻܵκӰ죬о齻ȥɣϻ㱨ذĻĺ־
ЩʵѾԤϣ˺ͼƻտʼʱ¶һЩ֮󰲾һʱ䣬ǲ˺ͼƻĽȣֻû뵽𽨽Ӷó˳ɹۼſɿغ˾۱䲻ǿɼĲżˣʹֶΣβǵһƣ϶ĺ֡
Щһ𽨶˸˾Ųʮרҵ齻רҵȥζطȥԼרĵսɿغ˾۱
û˵طҴҵĹҶ˵绰ϢʵĲطڰ칫ת˼ȦͻȻݺݵһϣȺ󼣡


601 Ʊ仯
2009ڷйȥˣǼ·֮пһطʽ̨ŷ飬ȻЩϴܵļɷнµķƪҳ²ŵ˺һĶ
Щ˵Щġ̳ĴǶĳԴǧ˿ƵĹϵԴӵжȫǰеĹ˾ÿȡ԰ڼƣȴûҳļһ˿һĹףۿ׹ڸѾңңˣЩȻǲ
ִѵ뻹˿˵Щôģ۵֮ѹ࣡ڲҪ˺ͼƻѡСģǽϣе˵Դ棡
ͬʱԴҲڻĵţҶ½վ˵վˮվԽԽϽ򲻵ѣǲ׼ݽΪ÷չҪòĳؽվߺ˵վǶҪõվ밴ƷС
µƷҵʿ˷Ķ࣬ںܶط˲Ҫƣ˵վĽɱ˵طĲСϢ˵ʱҲ֪ƵλǳϻĳλеݿģĿôȻǲԶˣ
ЩƢ𱩵ĵط쵼ֱӺƷѿԸ㣡ǵվĽ밴ԼķеĻȻܵйزŵ⣡ҼӴ˶ԵվļȣһָĿ˿ͼһµĵطͣеطûл׼¾óȻڶµĹԱͻֱӳڵܸĿĹԱǰ
һŪȥλгλܵվĵط쵼걨ĿĳвźȻ֣ģǾܰ˼⡣Ҳֻܰ˼½ĵվĿǰôɱȴǳ߰ơ
ںʯ͹棬ҲķŻ˲ǲٹעЩѶȴ󡢽ڳЧǽķŵĿǰѾϣȶʯͿ棡
ʧ֪Ǹ仰ڴʱõ׹ҳȻûΣУŹڴľ޴ѹҲûкôΪԭг׹һټԼĹݶгϵ˾޴ı仯ټڹȥһʵ徭ֵһӸߵĵ͹ڣԵȫ򾭼á֧ͼۡ
߰ԭͼ۸ֻڹӦ²ܽСڣǿԶ׼ʵһ࣬ʯͼܱͨ־ȶԴӦԪԽԽԣתʱ۸񲻿ܹߡ
ͬʱҲԵķųɷнµıʾҪӴԷܡ̫ܡҳ¼ԴԼͽϼӴͶ룡
ĿǰָӵĹʾºͻԴ£ǿԵļ۸ʯͣʹĿǰǩĺͬʮʯ͹Ӧƺõ˱ϡ
ҲʹϵרҡԴרԻһٴ׷׷ΪԺʯ͵ĳͶǲǵģȷЩٴ˽ʮ⡣ʮ֮ô죿Ҫ֪Ŀ̽ɲһһϦɵģʯͿһĳĴ͹̣ھδѣȵԴ󲻶ǵʱǾʱҲҲ˰
Щ⣬Ҳûᣬһӵӣɳ࿼̸ŶԶжޡԼʯͲؽлǢ̸ôûеģֻɾǶʯʮֿͺá
طΪ˺ͼƻŸ׼ͬʱҲó˲ٳɼһĿɿغ˾۱ʵװýε顣εֵȶʱ䶼ԶԶһļ¼
ȶʱͻ˻ʱ1000أ3000ҵӦý˼ʵһҲóŶ˺ͼƻĴԲ˺ЩԵվߺͺʯͲɹߵĵ
ȡһɹͣĿʼ˵ɿغ˾۱䷴ӦװõзһװõĿҪﵽ3000ҵӦýޣ˵װзɹôɿغ˾۱Ӧþֻһ֮ңˣ
ؼһͬʱҲѵһҪʵһĿ꣬Ҫڵ³ͲѧȶȡشͻƣεĽȾûǰʵװôˣۺͷѾȷֻҪŶӰͰĽȥͿˣ
о׸ֻҪżǽԼ˵ͺã˿ʱȥһ¡


602 е
˺ͼƻɲУ˳ʵҡʵҡԶеϵʵҵо֮⣬һէͿɿغ˾۱û˿ϵⲿšѧоҡ
Ÿոճʱ׵˻̫⣬ǵ𽨸ŰŵʱǲŻȻ򣡼򵥵˵ɿغ˾۱Ϊʵ֮϶ᷢ츲صı仯ֱ仯клǻΪõȡ֮֮ߵԴеϲͬʱҲµ⡣
֮ǰѾ˵ĴͳԴ˥ؽʹܴһʧȥΪ˽Ժ˾۱վ־壬ӶӵվĽ衭ЩҪǰݲǰ׼ȵʱɿغ˾۱ɹ±ɻ¡
ѧоĹǶԺ˾۱ɹĻı仯Ԥ⣬Ҵڿʼ׼ýܷĸĽζԴͳҵиĸЩԱܹ˳ĽµĹԻɹʵֿɿغ˾۱Ĺʾƽоûúλʵΰˡ֮ǰйزżǿµվȵķǴֱ֮ڸµվƷǵǣͷźɵģԤ˽վĽɺ˾۱䷢վ޸أ
ȵ˾۱оɹԽҵ󣬾ͿЩеĻվϽиĽȻʱڿվ޽ɱˣǴӳԶǼΪõģʱЩԽݵˣԵӢ޵ľԽȻЩ뷨Թơ
оһҪĹÿƻС˵ԼӰǰǹɿغ˾۱ɹӦʲôģһδĻ棬ӶǶԺ˾۱ϰ
Ĺеһ÷¡ָ塷ĿǰѾʽˣⲿӰｫִδ˿ɿغ˾۱䡢ý޵Դǡһʽ𽨵ȻŹᣬڡ塷гݶǵĽɫ֮⣬ӰĿѧʣרҵ֪ʶδϿѧչĹɣӶǰԵʵֿɿغ˾۱δȻδû˵вģ
ӰЧΪӰĻȻݸֱۡȴãû취ʱδдһеͨⱾԡ塷гֵĸֿѧ˿ѧϽķкܴһƪδ̫սӣ
ƼչĽǶȶʵֿɿغ˾۱δϽݣͨⱾԶδһΪʶȽЧĻټⱾϽ֤ǱĬԿɿغ˾۱Ĺǣ̹Ȼδʵ
֮ǰ˵NASAͨͺĺԼ̫̽ƻξǽNASAľ顣ֻĸΪһЩˣ
CUTղűֵĻЩнˣӰ÷¡ͣ㡣ߵʷǿĽǰ˵ϷŶ˹̹УĿġϳ˻Լˮ֡
รĵǴʷ˹ݼƻӶӮ˹̹Уصѩѵĳôһͻأ˽
աΪƬĿ÷¡ܵ˱˴Լ㣬̻عͷ׼ƿڴǵˣŭʱΪĴ磬ˣ
÷¡ڿĽչƺЦźӵ£Ŷþĵˣ
֮ǰҲû뵽ôԱ罪ıݾͷǳаҶĽĹŮʿȵȣȻǵıҲǳɫ÷¡Ϊ𽨽ڳԱǣʷǿĽţ˹̹УĿġϣڡ庣۷硷аݹ˵Ľɫεıݶ˵ѶȲ󣻻а±žȵȡ
1ĴƴҪ˼Ŀġʷˣڲʱ䣬δ
ͱҪ࣬ӰƬͶ˺ѧҵ˫ݣýšǰԵ΢Щ
ǰЦݺǴк磬ĵǼƬҿɶˣҸպͿ÷¡ݳﱸⲿƬӵʱ򣬾Ŵʷ϶ݣʵҲʺϰ±ɫˡ
˱˴˵Ĺϵֳʱʷ˹̹УӮѩѵľͷҲʹ˳ϣȻ÷¡𽨣ʱԼô
ǵģǵԼľʱ򰡣Ц˵


603 Ա
ɲУ÷¡ӻ֣ԱҪϲܵԤڽɣǿԷ£ΪӰƬͶ֮һǺȼУ
Ϊʲôأ֪÷¡ԼŶӵϵ˴Ϥſ˴֮İУչĸΪ˳Ѿ׼˵ط;ˮϣǻһҹģ
ڣɱNASAĿѧºͶˣNASA13šĿġϵһ˹
С˵Ҳģе㲻ף֮ǰûμӹʲôӰ㣬ô뵽ˣžҲ֡
ҾЩݾ˵ԱϾȱֶصʣǺ׹չʾʵһȫĽɫŷݰ
Цȥ𽨺ЩԱǵĹϵ࣬ʱҲˣ÷¡Ҳľͷˣһʰ£ʼǰΪ׼ص㣡һ·ϸԱϵĹԱϵشŵ绰ЩûеԱǽľۻص㡣
𽨻·ĽʹõǼԺﱳɽˮ羰ûвɵ˽ǣΪ˽µľۻٺʲˣЩԱԷſԼķɣõܵǵĸšǸжܻ
Աں߰ڿտܡβ;ߡߣƹ⽫յͨһĲ͵͸Ͼˮˮ۵˹Ա½½ĵĺڽ
Ϊһ£÷¡ĴߣǰĺŮԱŮʿھпŮѣ˵꿨÷¡ļ˼۾еζԶ
С㣬ӭⲿӰƬ㣡óʺ֪ѡһŮԱΪչгȻܸıµıԿ÷¡ֻôⷽ취ˡҲǺ˾Ҫ
£û뵽Լԣĺ˵Ǻð
ΪڹżҪȥһЩѧҵģԻ˵ʱרѧ˺ҲITERĲǵĿѧҲһЩܸ˺ͼƻеĳɾͣ𽨲Żעǵԡ
˵ʵ̫ˣҵѧϰʱǷ˺ܴأȶʱðۣȻ˲ģ
ιѾ˰ҪҺô𽨾˾ƱϣǺ죡ȻһڡǸҪȥ˴кˣΪ˻æµټ
˵ſ÷¡һλα磬ҰֿϲݵġˣȻһҪǩ
α͵ӾһˬʵЦţ֮ǰݵİ·ȴ̫վָսԱˣоʰݵ̫վָսԱΰ˼
ٹȥһĴŲһ̾ĻʽӣЩ㡢͵Ļӿʵ̫ɰˣǲȷ⵽װƷԵãġϳɵĶ԰˼Ŀġʷ˵ȥǺġӦÿԳ԰ɣ
Ȼԣߵǰ廰ǴһҺųµһӵĵĳʦרģ
ӣ˵ǽӣΪʲô˽ֳԵȫһġʷǲš
˽ֵĽӿɲܺҵȡҵǺųµһĽӵ꣬ڹȥΪҳԱӣˮƽȻҪ߳࣡⡣Ҳܿλǻˡ
һһ߳ƯζĽӣһе⣬˵ַɴѧ̫ѧרҵ֪ʶרƵģ
ǵģǵĿƼˮƽܹﵽӰĲΣôǸʱɴӦӵģƶ˵Сͺ˾۱䷢ɴ˵ңɼǵ֮ͿԼӰеķɴΪʵ
˺Ͱݵ1ĺα󡢰ҶĽĹ١ʼʵĳµԼݸᡢţ١ŵɫĺӰ½кǵһκЩԱǼ˸档
λͶ˿㲻Ϻϸ񣡡к÷¡ҵһĽЦ˵
ѵܹ֤ʽʱλֲᾭиͶ˲õͶôʼ磬ͬʱЦ
ǻ˵˵ɣҿĹƬЧǵӰ͹滹кܴͬģ÷¡ָɫ


604 ɫݳ
ǣݣѧңһޱ߷Щȴſȫ֪ȫܵĽɫѧѧʿѧλһѧ˶ʿѧλһڣѧԺԺʿԺʿǹ˥оĿϯѧңȥоŵѧ
ҪݽɫĻϣ˵ľŷǳ֮ǶǻѧԺԺʿһصоĿùŵӵжѧλ
ͬ𽨱ȶǸᣬѧλţƣѧѧʿѧλӵ˹ٴѧ;ʦѧѧʿѧλԼĽڴѧѧѧλֻǻùŵѾõˡ
÷¡ȫ𽨻ֲſѧֶصʣǡǡЩרҵԱɵģȻѵѾˣôͺðĶˣޱ߷÷װʦҼƾɵ·ͺãûױʦȾ׷ӵƣе΢ѵ¾У仰˵ֻҪ΢ԼԸȻǱɫݳͺãƽʱڹʲôģӰǰô־Ϳˣ
ĳһײûôװ޹˫ڿɳϿ컨壬һǰڷһ̨
ǵģ÷¡Ҫǵ1˹רݷöʱľ顣ﶡǻʾӶƼӰ졣
ĺαţͰݶǵ𽨺䣬ܿתѧ½ɱࣻ÷¡ڼ治ʱͷ𽨵ҵĺܵλֻʧȥŮѵĺͿѧĩյľɥͨ֫ı˳
һ˿ºҲѴ˵ͼˣֻҪLHCʧȥãԼƵİ̽ʵһͿĳֳǵʱС˵õıǡǡԼģ̽ʵû˿ջԼҲһɥɣ
̨ôߵ̨ǰͺڷųһĽǶȣҺϲΪ뵽˼еײ
ɽֺ̨ڷﻻüڷŸλãһ˽
Ҫʧȥĵʱ𽨽¶һʵĿģ⡭Уûб仯ģλãȻΪϵ˵Ҳûб仯ײٶҲûб仯֮ĶҲûб仯кȻ˶С˵ʱͿռǾȵģ
ǲףֻý˵ĸֱסһֽһΣ򽫺ײ˶ڣڶΣƫˣΡ컨壻ĴΣһֻܾȸڷҷɣ´ΣԽӽٵٶȷɳ̨ײһȱڣǽڣȻɳ򣬷ɳ̫ϵĪдʱô룿
ʱ˵˼˵̨ŷ޵LHC׹ͻ½ĸͶײӵ£ЩλڲͬλõĶײͬʵµóȫһʵ
ζҲûа취ͨײ̽ɣоˣû취ͻơĿƼչʧȥδ
ЩܼʵӶײһǰδﵽġµĶײܼ¡ͬӣͬײһͬȴһڲͬļٶϲһͬһͬʱҲһѧǻˣͬĳײһδεظÿεĽͬҲûйɡþɥһ̨ʣΪ˽һĿ֮űֵĸΪʵһԸûô˽ԱҲⶡǴʱ̬ģ
CUTʵ̫ˣղŵıͶֱ÷¡̲ס޵
ûʲôֻС˵еĽɫӿø磡û֮ǰöײȡĺͺ˾۱صݣԼôƶڵķʵֲ˺˾۱䣬Լô𽨵Ļԡ
Ϊıɫݳ÷¡ٶȿ˲٣ԭƻֻʱˣû𽨵ݳˣɵ뿪ֳȥæµԼо
һ˾۱װоͬʱЦҲյһϢڵоڳɹˣ


605 
һʱ࣡ڳɹˣɫ˾оµĳıϲЦտԭЩռطķϿ߽ϣŵϴóˣ
ڣݸǿһԵ˵Щˣ̫֪ݵˣζʽ硢Τźǻ˺ʽ𹹽Ŀҵ˱úôɫ˾ӴԺԲԭϵţͷԼ
¹պǵۺϽʽﵽ98%ԭм3ٷֵ㣬ʽзļ5ٷֵ㣡ʶűϵݣұĽԡ͵¡졢ƣ͵ȶȫ泬²Ʒ͸˵ʽΤЩˣ
ĽǰֻĹȽƷ֮ΪȷĳɹʽΤĶҲûжеĲֱȸոϷ籭϶ڵӺͻĲ໹Ҫ˵ǿˣ
ɱأڣûм½йģҵǵĳɱǶ٣ڵĸ߻ǵͣΪһҵңĵվǳɱ⣬Ҫ¼ĳɱڵĻߣǾûˡ
Ǻǣ΢Цһָ
ÿɱһ飿üͷ۸ʽıҲడ˵ǵĲƷǺúܶ࣬Ҫģгû̫˰
˵ʲôأҪÿɱһ飬һ˸ʲô֮ԱǡͶзôûģ
ŶǣȻ١
ÿɱһǧ飡ЦĥˣһùͬΪ֮֡⻹ǰѿĹĽʵҪͶĻЩҪѵķùƻܴȽͣصΪЩĶԷȾͷˣҾ˵Ǳ˵Ǯˣ˵װķöܸǲˣ
һǧ飡κģ˺һƮƮģŻعɱĿǰɱһҪడ˼ҵҲԣ㻨ǮҲѲ˼ǮǮҲͳ˰ɣ
뿴²ƷĶڹг϶ҪһǧԪһÿнӽǧ󣬾ǹӦ󣡴׹NASAŷ޺֣ٵҵо칫˾ŶھеĹȺ̸ͬڿʯԭϵԭ򣬹ٳٲܽ
Լǰߡˣڣÿǵǧң屶󰡣ܿɾɫ˾ΪǮķֹ˾ֱǰ϶飡ɵá
ǲƷĳɱ½ˣˣۺҲˣԼ³ɾͣÿӿлյĽȹؽĲٷ֮ʮˮĸͬߡЩˮͷۺþջǵɱˣȫ󣡡ǸЧۺ÷ǿ֮еÿڶõĶΪҵ
ãϹݺһڹϡԼӾʦѧڹľʵ̫ӢˣɶҲ˵ˣߡ칦ȥǽ飡
ܲȾôһҪȾƣϵʹˡæģˣ߻Һûأȥ棬Ҽʵ飡
ɲˣȲ˰׾ƾͺȺƺˣƷ壬ϴδӷľͩƸù׳˰ɣֱס˹ĸ첲һ߰һ˵
û⣡ͻȥãƷ˳ĳȥ
ˣĳڣеľƱ˵һȻ󽫲е׾һ
ǰĹ˾ʱĻ뵽н죡ⶼ˹ڰƹѲʼ˼ˡ
Ҫ˺ͼƻֵʽûǮǿû취ôȽķôʵ飡ӹ
ԣǵڶлڣ׾¶ǡ
ǿûܹʿҵźʽǵƹѲ˹ȥıӣʱЩҵſûթǣʽҲûڹʾгԿھͲһˣҲǸ۵ʱˣ


606 ־
ˣ˹͡˵˹ҵ˾ɽеĻУλҵŵּˣȿ˶΢Цźʹ˹͡˹к
˰ɣɽŸոͶ뿪ûпʯأǿǱǿˣôȵĲʮٷֵôаȥüӿ쿪Ľˣ϶һ飬Ҫû׬ǮС
٣˵αʲôļ۸ʣϣԼɪ˹òƺϹżթЦݣѾȲҪթɫ˾ˡ
չľгֱ仯ļ󣬶ɫ˾ǰڵĴؿʯĵĲˣڿֻҵˣȿ˶һصӣ»ܹǵԸ۸ҲûҪڿʯȦˣֻҪлҵκ˶ûᡣ
ǻʲôȥԼӦõĵɣһζ˹ı۾쿪˫ۣƺҪȫ綼뻳УͺʹеСһģһͲ˵һǿʯ֮ˣ
ܹгĸоʵ̫ˣÿһľưɣԼ¢˲ƷĹӦ֧ǿĹ˾뷽跨ҪԼȡݶƷӦ󣬼۸Լ㿪ڣѵбõô
ǣȥܳɫ˾дɣȿ˶ͷǰ棬˹Լɪ˹˷ܵؾͺǼϴԡĵɫǣ־ĺҪȥǱŮԱĵݡ
ӭӭ𾴵ȿ˶˹Լɪ˹ӭɫ˾ھеĹڡЦ΢Цӭǣ빤ԴľƵ֮СλȻط΢Ϣ£Ϊ׼˽ӷ磬ϣǻϲ
ҾƵǳɫ˾ΪдصĴͻר޽ģٵȴͣȿ˶֮ǰ̸еʱûסЦһֱ׷ڵ¥ȥһԴʵ³ûѵЩۿʯǮĿ˲ֵԽӴô
ѽȻһ¾Ͳ¶ˣƶұѾоɹˣҲûټֵˣЦûֱӻش𣬶סǣλ˼ǰŵķһ¥ҵ
һ¥ȿ˶ŭЦ֪ҾƵķװ޺̶¥ģ¥Ǻ׷¥Ǻ䡣һ¥ͨ䣬ǰʱסĶǺ׷ΪʲôξȻֻķ䣿มɫ˾⻹ǺأؾƵķѾصĲɹס˰ɣȻĻҲͲ鷳ˣ˹͡ϣǻȥԼҼҾƵɣ
û취ıտռ־֢סС˯ţ˹ϣһ԰ǻЦʩѹҪûṩĿʯʲôƷȥӦЩɹ̣
ȿ˶һ߳Ƶһңҡʱһúһ
ȻʧˣЦͷѽȻĻҾͰųȥˣҲμ˰ɣ̸еʱټıտռ־֢ҪҪô飿ٹǸõԼķӻ᲻ᱻǿˣ
ǺǣСӻᰡŻ¾ͳܲסѹҪΪǰšȵղ˵ΪǰųӶǰµķ䣿ûɣ⵽ôˣ˾ȵĶһۣڷԼû֮ȿ˶ɫʱˣȿ˶˾Ǯ˹͡ϣȻɫ˾ӭǣôǻǻȥɣǰǧȥȼ٣ΪԾܾ룬ڿƺֿԿʼܼˣ
һֱ޹²ݻȪΪ༸λô˹Ҳʼȿ˶Цʩѹˣ
ȿ˶ǲҪ뿪ɣЦȻ¶ŵɫ
ǵģ˹͡ϣߣ˵żſŲ
̫ˣЦ̲ס̾
֪ˣСӣҼסˣͷһ㣡ȿ˶ٴڴЦ
ȻЦһ̶ȥһһ˵ѽΪ׼ǵ磬һר˹˼ʵĻ㣡ҵøϽֹʦȥҪȻɱû˳Ծ̫˷ˣ
꣬ԭ㵣ĵĲǶǼֵǮ㰡ˣҲ̲סŭݺݵƿ˳ȥȻԼֱķʻȥѾͰע⣬ʹҲˣ


607 
ʻһȿ˶侲ЩԸ˾Ż٣Ȼͷʵ˹͡ýô£ѵòϴԼúٴ̸еôôԴǣ
ⲻ˼һ׵Աҵ飬ǰҷԸңҪǿشķϣͰˣ˹Լľ²š
ôǲǰĴм䣬Դ㻹ĻʱҪЩ߰ô̯һȺ׵ĺˣȿ˶յԼ̫Ѩ֮ǰѵûмǸôֲ׵ļһô
ܲܲҪǰһ֣Լɪ˹ƵĿԼĹĶӣĿ
ӣӣӣȿ˶һ˵飬֮ǰ̸Ҳ˵ûпɿɣǾԲǵģ
ľҵˣ֪ģһ㶼̰ƣ˹һԿ׵ĿܣԼɪ˹޹ǹˡ
ܣǴ˹͡ңȫ֮⻹Ǽҹ˾Ϊṩʯȿ˶ʼʵ
ĪǸҷµĿɽԼɪ˹²չ
ܣ¿ɽĿ⿪Ҫһܳڣ뿴ǿ¿ɽ˶ã⻹ڻʩ걸£µĿɽΪʲôûеõϢɲҺԺڳһнңôĿɽ˭ס˹˵ˡ¿ɽĿҲû취ϾͽǵĿʯ⣡ڵĿʯ洢Ѿˣܵȵһ죡
ĳС˾ʽѹҪǰڷǵĿʯת۸ɫ˾ȿ˶ĥ˰죬óһ˵ȽϿ׵Ĵ𰸡˵ʽ磿ǵ²ƷзȻѾʱûκˣǵʽʵû취ټȥˣۿΨһĳ·
пܣϴ绰ʽʲô˹绰˵˼ҵ绰ǣʽǵ洢㳤ɫ˾µ󣬼ʹõⲿֿʯҲǽԼʱݳ°ˣ֮أǻǣΪʲôղ
ǾӪһִȻΪµĿӶַͨʽʩѹʹǽۣȿ˶°ĥš
ǵɵôѵǾʹҾûһֿܣ˵˹ɫϾ࣬ӦþµĻʱ䣬ʽ绹ΤǾͳŲȥˣȵЩ˾գôǵĿʯֻǣǵĿģ
˵öԣĻ̫ˣʽ硢ΤŻǵ£ôȿ˶ҵ˹ҵҵŵȿ˾ֻʣһͻͻҪеĿʯƾͻᷢһٰʮȵת䣬໥۸һݺͬǣľƶȿ˶˵ֱĩգ
ģ׹˺޺˲ܰԼʵĿƼˮƽȽôôǻûƻļ¢ϣ˹ֱҪΤźʽǵļˮƽܳɫ˾˾ɱ߼ҵľϵǸöðǲЩҵĻƽʱ
ǲǸôʽǵоȺʽ𴢱ˣȿ˶ŵ绰ԥ
٣ǡΪʲôҪԼŻԼԼɪ˹ɱֹ۵ҿȫˣɫ˾ȥһгͶ˶ٲȫû취пͻ󡪡ǵ۶г֮һʽܹʵۣΪԼоṩѣò˶Ǿƽⳤɫ˾ļʱɿԴǵľл
Լɪ˹һֽ˴ӵ˻ȿ˶۾˼Σջ˵ⳡϡĲпᾺУ˭ȡյʤһ취жϳ
Ŷʲô
ǵ̬ϿԿǾ˵Գ׻ʽûģ϶ǵ֮ǰǣӶóĿʯӦûǡǾ˵ԾʮģѾҽˣȿ˶˸һ˿̿֡ôھǷŻȥɣ
ȻһֱǵִǸڴѾõĵ绰û


608 ǵôˣ
ĵ绰òǷ˰ɣڻĺ˴ĿŰڷϵĵ绰ѾСʱȥˣûϵǣںͿҪˣЩʴˡ
ҵɲǸһãȿ˶˹һۣ˵˼ʹҵĵ绰ͣˣϵô
ڵľƺܲֹ۵Լɪ˹ҲʶѾǵĿƣǵҪд½ˣ
ô죿ǻȥô˹ãȻˣԴʽͳɫ˾Ⱥ۲֮ЩҵֻҪžܰǮˣյӹþˣҵ½ʵ̫ˡ
ô⣬ǻȥˣȿ˶ӥһ۾ضһһ˵ڵȷҪȥǲǻؼô󡢲ǻذĴǣǻظϷǣǻǼĹȥŪ׷ʲô
ȥǸӵôǵӲȫûˣ˹ЩԥԼɪ˹ٴ޹ǹ
ǸӰɣȿ˶ƺ³绰ʽĿˣǿҪȥǸЬףʩһĶǣǱƲţΪܡѾǰڴʽЩ˾թʽȫҽȥˣǵ˹ϵ˾ʱˣͽǮʲôأ
ܲܲҪǰӸ֣Լɪ˹ĿšȻȫû˴˹ȿ˶첽ȥһϽϡ
عܿ쿪죡ͬڸղŵƣȿ˶ޱȽģôͻȻͱôˣɫ˾׷ʲôѵǲҪǱĿʯô
ǣ˾ƣʻ̷λھнĹʻȥ
ȥʱСʱȥʱֻ˰Сʱȿ˶³ȥЦ˵˰ЦʩʩȻ˳λǲǴȥôַˣ
ûУû˵Ҫȥǻź𾴵³չһ̸ֵأȿ˶һ仨ȫ޸ղŵʢˣոȥι¾еֻˣ
ҸղΪǲˣȡ˽ӴõԤ㣬ڲѾ°ˣʷÿ²˰Цյͷ
ûϵƵò͵ķԼе走ʲôʱȥﻹҪԼǮˣȿ˶ҧݺѪ̣Ц˵
ǺðɣȥƵ꣡˵ЦٴƵǰ̨λ䷿ţԼ
ǸΣֻʣһˣ˼λýĴѾʣµķӶĲˣƵǰ̨Ǹ˵
ǿû취ˣλҪȥסˣЦź˵ָǰ̨˸Ĵָ
ûûϵ˿Լһȿ˶ڿɲ뿪ҧ˵Դӵȿ˶ҵ˾ܾѾжûסͳ׼֮ľƵ귿ˣóÿǰɣ
˼ƵPOSˡֽôƵǰ̨ٴαǸ
ôʲôʱסôľƵ꣡Ҽ̣ȿ˶ǮֻԪЩô
ǵıڵķ688ԪһѺҪ֧1000ԪЩƺǰָָ̨ո޸ĵķ۱
688Ԫı䣡ΪŦԼļƵôȿ˶Ѫˣ˹Լɪ˹ҲϽǮȻôأ˰Ҳʴճ725Ԫ
ûֽԽһ㣿ȡ˫ֻ֮Ǹӡ
ƽʱԳģȳģҪǮ㿴ǮľУЦԼɱĿڴʾס
ջЦΪǵþƵѺ𣬡λǴϰ壬Ըɲ͵Ƶ궫¶ģֱ¡
͵䣬ЦƨֱˣһиҪμӣ
ǵôˣȻôԴǣЦߺ˹ٴηŭˣӺ
˹͡㣡ϵֽȫˣŪô⳥ȿ˶˵
˵λһҪ⣡Լɪ˹ľ˵
ʲôͬʱعͷ
ղѾ˵ˣǵֽȫǰ̨ˣôǵô죿Լɪ˹ԼĶʵ


609 
Ǿһۣ˹ǰȡǮȿ˶Լɪ˹ھƵϢһֱϰ˵ӣǲŸڲ°֮ǰ˷
ҸղŷֽƵסĴýߣ볤ɫ˾ʲôҪϢ⹫Լɪ˹һ̻һ˵
ʲôϢ˹æ׷ʵòԼԤɣѵҪŷɫ˾չʽΤô
֪˹ɫãԼɪ˹ϽЩҲֻ֪Ǳɫ˾ģҲڲ²⣡
Щʲô˹еĲӡ
˵ɫ˾˵ǸϢĹģˣڿʯ϶ӣΪֲҪӣȿ˶Լɪ˹˵Ҳ˵ɫ˾ҪΪԼ¼뻪ĿƼǹϵ󣡻˵ǻ⹫µļ
¼ʲôļѵǲҪʯұļô˹̲סЦȫûʶԼĲ²ӽʵģ
¼̬ȱ仯Ĺؼˣȿ˶еһƣ춫ܵһˣټϺĥɫ˾ͼǮĺӻһȥΣжߵЬɵϣЩϢɡȥŷϿǵóʲôĶپһĴɣ
ҲֻˣղѾ˸һعϢˣʽ绹ʶţǶûɼͻƣڶʱû취ͳɫ˾ˣǾܼܲȥҪǵʽ۵׻жˣ˹̾˿ռһŴ
Լɪ˹󿴿п٣˯ôܹŴһһô죿
Ŵʵ̫Сˣ˯£ȿ˶۾ش
ҲܲҾ˯һѹģΪİȫ룬Ŵ˯ˣ˹ͣȫ˿Լɪ˹
ȥﻹûбӣŴм仹еط˯ڵϺˣȿ˶˵겻һ˺
ǹ˾ʵҵĵλԼɪ˹˻Ҫϲ٣һֻаȿ˶˵ģԹԴӹﱧӣŴм˯ȥţûнŮҲͰˣھȻŴûУϢĻһóɫ˾Ⱥ쵰ڵģ
糿ߵ㣬Ǵ˯оѣȿ˶˹ϴϣ׼ĳǰȥŷϢԼɪ˹ŴмĿյϲ
١ˣӣʲôʱ˻˯ȿ˶һСȡ
ҲҺŴסˣסԼɪ˹£˿û취
ģεĻ֮мֱ͸ˣʲôĵù¶˹̲סԹ
˷˺ôڰ죬Լɪ˹һҽУòײŽŴŲԼɪ˹ȳȻʲô鷳ˣ
˲ϳͣ˷ɿǰҹ֮УݴӼϢŷὫС
ұЩˣһ㣡սҡͿǸЦָֺŹԱ̨Ϻλá
дʲôȿ˶һʵдӦŷɣ
ɫ˾о¼ᣡ߽ϵݷӢ˻һ䣬ֿʲô˲ļˣ
һӿһ֮ˣʲôļǶҪǵĿʯǰɣ˹԰ο˷׷׵ͷľôô
ŵӣʽʼŹЦ̨ȥǱʾһλýߵõĻӭȻ˱ηĿģҹϢҪʹҷһϢǾȥһʱŬ˾Ʒ˹гһƬٴͻ󡭡
ʽҪˣá۸Ϊ˵ĲƷгǻǵĺӹ˽˸ʽЩ˾ҪǿˣǵĺҲõͷˡ
ȻǸΪĵϢںأڽ깤Ĺ滮˵ڶϢǵұٴȡشͻơ


610 ͷĩ
мҼά֮ܵˣóɫ˾ǣôɿԱһȻ϶ûǰô࣡ǿԹúܲģȿ˶ĿҪ֮ٳַóɫ˾ƣǾˣ
Ǿòģ˹Լɪ˹æͷĻȻȥú½ĶԲߣ
źǵĶԲ߻ûʼ˼ͱĻķˣһŬ˴ڹڵĴ£ɫ˾ƶұȡشͻƣ
ƶұĸֽȿ˶˴ͷۻǵģѾûиˣƶкܶģҪģô԰̸ĶҲʧȥá
漴ЦһPPTüָŻΪļϸĽ˵ǲֿʯҺȣյóʱļϡұپڸƶǷϿֻҪǵ¼ܴЩʯߴȵĽ
ǰһʮĿУֻͨռ󣬶Ʒλϵ͵ĿʯƷڿɽϣԿɽڵĻ˼ȾǴڿʼЩ˿ҪķϿб˱Ц˶з·һ˳ȿ˶ȶмֱȴ߻ħҪᡣ
ģһͷųַͨʽѹۣȿ˶ҡ૵˵
ƶͷϿΪԭϣǵĲƷһ½ɣ˹ҲƴѰžݣԡһģҩҵĲƷǵĿʯ
ȻЦĻٴǵȵסµǵۺϽʽﵽ98%ԭм3ٷֵ㣬ʽзļ5ٷֵ㣡²Ʒԡ͵¡졢ƣ͵ȶȫ泬²Ʒ
ĳɱͣŵȵɺгͶ²Ʒļ۸ٴδµ¹Ҳʿͻ󣡡仰ʽΤŵϡ˾̣£Ǿûа취ͳɫ˾ģ
û·ˣʽǼֲ˶ˣһǧԪۼѾǴôڿӳɫ˾ҪۣδŻὫ۸ǵĳɱ°ɣ˹ͷ󺹡ҵĵ
Ǹô죿ʽΤŵ֮󣬻Щ˾ṺǵĿʯԼɪ˹ûźʽЩ˾Զ׼ʽΤżˣЩ˾϶군ˣ
ţһΣɣȿ˶յĴԼԴεĻ֮еôˣ˸߲ҵ׼ɵո޶˭֪˻ͻȻһٰʮȵķתԼո˼ոһֱ̫޷˽ˣŶˣոʸûУڵƶܹԼҪʯֻȥǸӵЬˡ
ģǹͻеµĿɽܵʱԤϵ˰ɣ˹˵ԼǰսսĹάǵĳڿƺǸʱ͸˿Ŷӡ
ǹ豸ͿɽϺķ̫ʽǻȣǰڴʽӶĴʽǻԶһʱ䣬ٵȵȿг᲻ᷢµı仯
ڣʽǵĲɹǲָˣ֮ǰĿʯûˣҲ²ʽǹˣ˵ƲıԼҪ죡ɫ˾ǵĿʯûȤǾֻܽ࿪ɳĿʯ·ߡŶʹ·ҲҪ֧ԷķáõһѵĶ֧ȻĻΪҵϵʧƲ֮ǰǷƲġ
ӵǵ̬˼ı仯˹ƮĿλѣɫ˾ȻԲҵĲļ۸ĻȻǲһݺͬɣ
ţĴǺ;оɱ˹ҵ˾ȿ˶ϡ˾ʹҵƶˣĻŷǲӦȥ˽𾴵һأ
ѾʶˡȥͱȽɫ˾ȫΨһĴȽرס֮ް취


611 ֱ
һƬһƵչʾ¼ĿɿѾӹɣɫ˾쵼Ǻ͵õļǱԽԽܣȿ˶˹Լɪ˹˵ɫԽԽҰ
ˣȫˣԼɪ˹̸ϣһƬհףϢȫ崻ˣһԵȿ˶˹ͬľǵһ顣
ʹ·ƷЦһ֣ԱƷЦ˸ʼڣȺв𾪺ҿԿ²ƷܴӸ涼ĲƷ
ǣǸԲˣȿ˶һ˹Լɪ˹˵ΪһϸʱңʹپҲԴС
ܹģӦõĻʽ绹ΤǳŲ˶þͻᵹգȫֻʣ˻Щɫ˾ǻһǵĿʯǻʲô취Լɪ˹ѾˣֲЦôԴǣԭǶԳɫ˾Ѿʧȥüֵһ˵ҲûбԼĲƷʧȥֵµˡ
ȻҲɫ˾¼ԭ֪ڿұ˵ʲôļܱƶøһҲıģȿ˶ѹ˵ζǵĿʯȻһļֵǵĿʯƷλǹڵЩƶ߳üʹǵĿʯɫ˾ͬʱܹĲƷ뵥ƾһ㡣ǻҪǵģ
˵Ķԣ˹ˮ֮ץס˵һϽͣǽ뷢ֳ˵ǻüֵ
ǵģȿ˶ԽԽԼжϡ˹Լɪ˹ҪǼάϵ֮βƵˣͬһ˵Ļǻ̸ΪԼӮһ΢Ǹ̸У۸϶ᱻɫ˾ѹģ
򣡽̸Ƕģ˹̱Լ̬ȣľôֻԼ֪ˣ
ԣʲôǶ֧ģԼɪ˹Ҳæĵͷ
ǣϾͻһȫҪ군ȿ˶ٴξǣҪɶ֮ϵĻᣡ
ڷʱЦ̨ϾĽ¼ĸԽԡȿ˶ڽһһҵ϶ԿΣҪ塣
ˣηᵽ˽Ϊλý׼˼򵥵뵽ڴȡϺǰòͣڻش˼λߵʺЦ¼ǱйԱ׼˼ϡƷԼЩֺǺǵһһȡЩΪ׫дŸԼ
һĹֳߵĸɸɾֻʣЦ˿ûдǵ˼
ڸô죿˹Լɪ˹ãȻˡ
ȻؾƵסšȻ˴Ϣ˹͡ȥȡһǮǻҪһֽΪѼ鱨ľˣȿ˶Գɫ˾ĹԱлߡ
ΪѾԭ򣬵ǻصƵǰ̨֪ǽǿһӵһͷˣ
ϣƵ꿧ĳȿ˶ĵЦŽһŷݸЦȻ֪˵ʲôЦüЦĽŷ뻳С
ȿ˶ϡ˾ϲˣź룬Ƕӳ̶ȵģ˻¸ȿ˶΢һæʾպиӷĻرԼ⣬𾴵󳤰ɫ˾ҪռȫгˣΪĲƷǻҪĿʯɣ֪ǷҺǼأ
³ǹȥʱΪܲ⣡Ц˸˿ʯĳڣʽͱǴˣ
ҲһֱͶ»ǿ⣬Щӵļһﻹûסһǰջ󣬶˺͹˾꣡ȿ˶Ͻ˦˶»ᣬһ֮ЦɫЩٴʵ֪˾Ĳɹƻΰŵأ
۸ʵĻǻϣʹøģֻ˿϶½ȿ˶˾Ĳǵ󣡡ǽǮãЦ΢©˵ڷ硣
һ̸ȿ˶ص¥ϵľƵ꣬վ˹ſ˰ҲûӦˣһһ˽ҳɫ˾̸ȥˣȿ˶ǰһڣ֪ǰѾʼֱˡ


612 ĩ
ʽĻʾϴ˼ʽȼС˾ѾƲҲˣһδμٵǧþû˵
òһֱƾɣΤͨ۾˵Դӵ֪ɫ˾µƶұѾûˡ
ԭҲû취ԼˣʧȥڻЩʲôأǧϵıͺӵ㵺ͳ鱻ԭӵըĵ۹߹һĴ֮£Ѿʧȥ˼
һʼҹ˾Ƚļй˵ڳɫ˾֮ǰͻƣʲôѾˣɬ˵ѾյҪԼźЩɶļһԸΥԼҲԸżִкͬˣ
ǼֱȻģʹΥԼǴӳɫ˾ƷǮǱ֮ǰҪٵö࣡˵ǵĲƷáܸΪԽˣǧҲյ˲˻Ĵ棬ΤǱҲɣ
ǾִôΤЩģǿԴηҵ鷳
Τ߹ǵӰǧòĻ֮ǰǿһЩ飬ΪǵĲƷҪŵµƷǵļֵʹ½ˣ
ˣҪȥﻮʽˣһƵ¥ףǺˣٻᣡһĻǧ߶ţվһȻرƵϵͳ߳⡣
ҵ⣬šСȹ˾ĹǸĶеڴڿǧ߳ʱıתΪ
״ȥˣȲҲ뿪ôǧɨһֶۣ֮˼λǸɣǻ˵ɢô
״ͳȲѾݽ˴ǳʣ˵ҵµĹ˾СһᡣЩʽ繤ʮĹǸɰ
Ҫϲˣ»ҵɲװǧû˿ֵ˼еˣСپλûҵʵĹ˾ô
糤ϡҵ˿ʮһ֪ʶһʲôأ޺磬Ǽҹ˾أСһ˿Цҡҡͷ˵ҹʱѾõˣҲЪЪˣ
ǰ޺ϡұҵ군ˣǻ˵ˣǧСļ򣬡СЩˣܡû취Ĺ˾Ԫṩһź걣ϣʵΰ
˵գǧսսΡΡĹ򵹵ϣЩԼԱߵ׵ףһЦΪ׵ԪҲæڵϻ
ȺͻȻһȻ󽥽ɢһĹ칫ĿҲ֪Ϊʽ缴ƲյˣΪԼǰ;δδ
˺һŵĲ£ǧŻվͳ־˲ᣬʼİšʽѾʼ뵹ʱˣһŬҹ˾ڹֺɣ
˾ڻЩʲǧ˾Ĳֱܼ
糤£˾Ŀǰʽֻʣ²һԪ̶ʲֵǮľֻʣⶰ¥ˣгԣҲʲôǮʹȥܵеĴǺˣĻдӼôЩʯоĵĸֱޱóһݱ
糤£¥ҲգʯҲգоǧЩˣʽҲûжɽĻ˰СȰ˵
Сʵɣǧ᳤̾Դӳɫ˾׳Լ¼ʽûжɽϣˣǰڵĿʯϻ̫ûҪʽ𣡡
֪ʲôʱʼʽ翪ʼϰԼӴĹģ͸ıȥѹЩǱڵľǣһδεʤˣҵվһȵҵǵƾСг¼׹гǱɫ˾øȽļ壬ȷ֮ĳͷɣǧʱ룬Լڿʯϵʽȫõзϣֻʲôľأ
ȻûкҩʽѾת


613 ۸ˮ
𾴵˹ҵ˾ӵǿĿ㳤ɫ˾󣡶ǵĿɽۿڣӰĴǵеľҲҪʯ֮ģ۴ӿʯǣĳɱǣ˹˾ʵĺ飡֪˶Ǯ˶ˣ˹͡˹ڻһıᣡ
ѵϢ£ǲ̸ȴһ˵ɣЦǺǵĴӵ綯СŸ߶򳡵⡣
˹Ͻһ£ڵĴͯнӹ˫ֵ˹ȥ³ԭϲ߶򰡣ʵĴҲмǳ򳡣ǹ˾ҲǵĻԱ³ԸĴǲιۿ죬һȥú漸죡
ҿ˵Щ߶򳡶ǲӪҵֻӴڲԱģÿĻѶһСĿ˹˾⼸ЩǮҲ˹нӹ˻׼
仰˹ʱͷ󺹣˹˾Ǯõȷ죬ⶼǽʽҵΧ³ɫ˾ĻϵģҸʱǺͳɫ˾УҲûųɫ˾ѡթô˵ѵǶԼԹɲǺϢ
ţƵʱܵ˴үŵסӣƵʱװӰյ˵Ļʣ˹֪ڽܳһʱԼǰֻܵˣĻ˿⣬Ц˵ҲʽóȻгʲô¶Ĺ˾Ѿǻ塣гָʱˣ
ָǺǣĻÿɷ͵ػӸˣɫĸ߶߸߷ԶĹȥȻ󡭡Աߵˮ֮У
ˣԶһˮ˹άĻ̽ѽҪһ˰þûˣ⼼ԽԽ˰ִԶԶؿˮصķ
һߵͯóһ򣬴㰲ŵղŵλ»˹æӭȥͯ򣬶˵ֱӶ£ղŰַԡ³ʧ󣡿ûӦôŶԡ
Ҿ˵ôôղŻʱ͸оԣΪҵöԷʮ⣬ţҵļãͯû
ҲÿӼʮµ̣䵽˵ͯˣ˹һᣬϱ¶ЦӸ˵ĶҾͿԿļרҵˮƽģֻ򳡵ˮƽ䲻ļˣ÷ȥ˵ҲӲˮƽ´ȥĴǡһȥõ򳡺úù񫡣
ЩӦܵĴ˹ͽӣǾóһڶʮӶʮǰǣֵͷˣҪǲڹҰֵд
һ磬ĴҷɣǷɽɳӾ֣˹ʾ֭ΪŸֽڣڵˡ
ڶ죬ܣͬ򻻳˷ֵԼɪ˹Ǿתҵﳤɫ˾Ҳû¶ȻѾᣬƾһʮﻹǲڻ¡
Լɪ˹ͲһˡЩҵŵĳ޼ɵĹϻƵصͲôõھɫʴѾòƲոһҪˣ
뵽ԼòײȡĻᣬֻҧȥкķǰΪЩȻŮΪǰܳﶵʱܾغ·ʵ̫̣ǽȴ·Ŀ£
̺̱֮ڵҲˣֻҽƳ￴ɵʮĶ
ֻ˰µʱֺ֮ѾױǰպõĻһ׹෿Ļһˣڶ˵Լľֱ֣޲ɱ˶Էźá
Խ켴ʹǺò׵õ˺ʽʼ̸еĻᣬڻﻹǸһߣȫûĴ㡣
λ˵˵εĲɹ˰Сʱ߽ѵĻҲö˵һ׳Լķβɹб꽫һǧΪλͶ꣬ҷҪ£ļҸļ۸ļб꣡ӵʱ俼ǣȻڱдǵļ۸ң
군ˣεļ۸϶ֳʷǰˮȿ˶ǰʱһڡ


614 Ͷ
ܹάϵι̵ˣô˵ΪԼȡһ΢󣬿ұ˴˳˾ϵ˵öҪˣȿ˶ֱһ޵ģЩĴ
ɾˣҲڼ۸֣ڿʯѾɳˣѷһͶԲһķãʹⱾҲֻܽʯȥ
һֽסı飬һǩֱʣٳٲ֣еļ۸һһεĵͣʱʱĴ˹Լɪ˹ı仯ͼпҪд֣ȿ˶¡
ǹϵԼĹ˾ܼܲȥı鰡һȥ˾ǻͲԼˣȿ˶ڸеԼеǩֱǧ
ôõôôͷĴߴٵʱϾҪˣٲѱ齻Ҿ͵ǷͶ˰
ϣ¹˲ö˼ȿ˶еĵһٽҧдַɱǰѱ齻˹ȥ
˹Լɪ˹Ҳڲͬʱװбŷ⽻УһȦŷ⣬Ȼչʾȿ˶ˣҿãûʵĻھͿ˰
ɣȿ˶ڽŵľͺǼܷоﷸִлͿһССıˣ
ȿϷǴҵı飡Լɪ˹ݹı飬չʾһȷ˹ļŷ⡣ȡű飬˵ͬʱᵽɤۣص
ϷǴҵıÿֿʯ1350Ԫҵֱӽ۸µг۸Ķ֮һгⰡܹṩһ֣š๻ǹˣȿ˶˹ͬʱһӣʲôʱ򻹺ݲȥҵ˾δˡ
ڶݱ飬Ĵǵ˹ҵ˾ڶ飬Լɪ˹ɴ۾ղŴȿ˶˹ıѾ˲ǽûнǲġ
ѽ˹ҵ˾ʵȻۺ񰡡һӾóһֵĿʯ˹ͷ΢Ц˹ʱ¶ϲɫƺԼǰһʱĸ߶ͯûа׵
㵹ǿ㱨۸񰡣Լɪ˹ȿ˶ͬʱÿһӵӶ˵һּ尾
ûӶã鷭תչʾǣ˹ҵŵı1322.5Ԫÿ֣
һԼȳֳʱֳľԼɪ˹̱ϣ˹Цݻδžȿ˶ƲסЦȻЦݶʱˣģȿ˶쵰ױʲô۸
𰸺ܿˣóһŷ⡣ֱӶȿ˶д֣ôȿ˶ϡ˾1298Ԫÿ֣ܹṩһ֣ļ۸Ϊϸ񱨼ۣͶʸ񣡡
ҮĻ䣬ȿ˶̲סʼأ۸ѾǮˣǲô˵ȿ˶˾ǻȥˣҵ˹ȿ˶ˣЩӵļһȥˣ
ţĿǰȿ˶ϡ˾ļ۸ͣȴٳٲ˵б֡ɻʱһתѽҸղźһؼ⣬Ǿεı۵밶۸ͻǵ۸񣿡
밶۸ָ˸ĿĵصѺͱշѵ򷽳е۸֮е۸񡣵۸˷ѺͱշЩ˾еɫ˾ֻҪڸۿջͿˣ
ʵɱɲͣа۾ɷѻȼͷѡۿʹ÷ѡѡѡԱټϸǧٹֵĸӷѣȼ͸ӷѡȼ͸ӷѡұֵӷѡۿڸӷѡӷѡظӷѡۿӵӷѣĳЩ»Ҫָ֧ӷѡӷѣĳЩ⺽߻Ҫ˺Ӹӷѡʿ˺Ӹӷѡƺӷѵȵȡ
ּ۸Ĳֱ̫ˣԼɪ˹ǵ۶ȿ˶밶ۣǾ˭б껹治˵
ѾԼɪ˹ƺ˻ᣬҲԼղдʵ밶ۣվ˵𾴵Ҹղűǵ۸񣡡
ҵҲǣ˹ֻܸϡ
Ȼȿ˶˾һԸΪͻķգûлͷʹ֪϶ǹģҲֻĿٴδ￳ȥһʷá
Ļȿ˶˾ļ۸ͣЦľͺһֱճֻСĸϺ꣬Ԫ۸ԭԪΪ׻ô
ѡöĽ׻ңȿ˶ˣ
Уַ֧ʽʱô


615 һͳ
дӸۿڵ˷ô׹˰˭еȿ˶جλûн׳ܹ߸⣬˿ͶĹԼԣӲȿ˶Ӧ
Щ̵Ӧȿ˶ϡ˾۸ɫ˾ļ۸ֱӱ֮ǰʽ۸ķ֮һҪͣгϴϡʯ۸ֱӳ˶ʽ½
˹ҵ˾ϷǵĴҵ˾ûдлȡᣡֻҧֵɫ˾´бῪʱˣǸʱǵĹ˾ûƲĻ
ȿ˶Լо֪ͨǩһݵĿͬǩԼ֣һԵ˹Լɪ˹ĽͲģȿ˶˾ȻˣǻϾֻܻȥˣ֮ǱȽ˵ģ
ͬǩϣȿ˶Ҳû˼ھдȥ˼ҴҸ׼ع߻׼ִкͬ߿ʼĥôӵгȥЩҵŵĻƽʱѾһȥˣڽܳһʱ䣬ǶҪڴħɫ˾ĺڰͳˣ
޼ɵթˣǻֻӲЦݽܵĸоʵ̫ˣǩԼ綼ʡĦźͬЦ˵ҵ̸ҲûбȽľˣ
ڲ֪Ϊʲôѧľѧ˵¢ϵߵˣƷҲΪпǰЩȿ˶ϡ˾˹ҵ˾ʹҵ˾̸Ҳʱȿ˶ֺһΪ¢ȫгϵϡǹôʱʽΤŵȶҲ뾺ǵĿʯ۸һӦ
ڸϡʯĴֻʣ»ɫ˾г˳׵תֻӳɫ˾ƶĹ򡣿ʯĶȨɿҵתƵΨһĴС
ǵǰȫҵﻹʮļϵ̨Ĺ˾ûһǻĹ˾Ǹʱ˵ʽΤˣʽ綼ֻĴڣп˵ڣʮļҵмҴ
ʽѾƲˣСǱߺܿͿԴϢˣƷʱҲá
棡Ϣ˵ţЦش˽еĴ׹ӡǱߴϢΤźȺƲȫΧҲûļҹ˾Զǲвˣ
ǵõĹڹľҪǿҵ֮ľʽΤҵŵŴͳĴƷ̲ס޵
ʽʵ൱Τ൱ڳôžԹඣʽЩС˾൱ںǳɫ˾ܲλڳǾͿ϶عˣҲ뵽YYУںɨһͳ˰
ҪعʼˣôҲܵɣЦЦYY
㣬̲ͳ˧ôҲǹڰСӣ´һҿԸ߻࣡
𰡣⻹ûأɲܵ¹٣ЦһĿơ˿ӶʱЦøˣ
ڽ죬½½ֺϢȿ˶ϡ˾ĿʯѾڼôĸۿڿʼװˡʽȴ˾Ʋ̵һЩôǴڹĿʯоĵĸȽҲɫ˾΢СĴõ֣Щǰ֮Ϊ䱦䷽͹Ҳ䵽У
ξʤΪӮ˶ռгʸ񣬻˼۸ԭϣˮƽҲʽΤŵȹ˾ĳõ˽һķչ
СͰҿˣһҪɹĶȽڸְ˳Ūߵְȥٻس֮ǰЦ˵
ְƣרҵ̫ԿڰɣҾʲôĺҲ̫Ц֪˵Ǹ߼ʦְƣרҵҪȽϸ
Щ⣬Źڸ㶨ô¼רڹԴֻзίϺˣʱ룬˭Ῠ㣿͵źϢɣ˵ļ
صԼİ칫ûüϢͽ㱨³Ǳ߸ոշһݴ棡
ŶڵĴ棿ϽҿʲôҪŸǣֱӣ


616 ䷽
˵ϵǹ˾кҪǢ̸͹ڳ齫ݸ˵
֪ˣҺ͹ڻһֱڹ˾ǵĴݣˣûʲôҪڻ᲻Գ棿Ҫʲô飿ӹ棬û͸¶Ϣ
Էû˵ȥʣ˵žҪš
ǲˣȻôдǾȥˣʶԷûϸ˵Ϳ϶ĵԼҪóȻԵòˣǰûһǺҪ£ԼнµҪߵΡ
ڶһ磬ͽеԼİ칫׼ӭ˺ͼƻĵʱӸŵͰȻڶİ칫ſڡ
ԭӭӭҲǵһδ򽻵ˣϽĽӭ칫ң۽ǵ⿴ȻһɫӣƺǽƳɣԼԼ¶ڸӰȻӦǽ俽ԼϡʱһҪܲһ㰡
֮￴һ۰Ȼ˺ͼƻеĹٷְλ˺ͼƻȫ
ţȻӦһ³ڣ޹ص˳ȥɣиڰ칫ҲҪˣȻﵱԼĵ̡
Ƕȥɣ˳øڵȥطպһ£칫ҵʱǵðܵԴˣҪ¶κͨѶʩҲӴѵĽ鰲ȥߺּһ顣
֮󣬰ȻִӿڴͳһǺɫźƵŷתȦ΢΢ͷʾûз⡣
ˡڿʽʼ˵¶ˣڣ̸Ҫ¼ΧŲ輸¡
Ŷ˼ϰˣԽʼǱǩֱʶһߡ
ȹϲ˾ڹʾлյʤ³һ̴ķǳƯǳһɫ˾ڹȥľ޴ɾ͡
ⶼҪлڶǵչˣ˺ͼƻΪṩ˳оʽǿڻ׷ʽƨɺԻأǫ˵󲿷ֹ͹ǡ
ʯԭϲٳΪ˾ƿµҲõڽ˾ἰʱΪṩ㹻ĺϸƷ˵
ÿһ˺ͼƻĲƷ԰ѹأڽ˾ĲƷΪɵȴΣõṩ˺ͼƻһȵṩҵ켯šоЩǿܴﵽϸߵṩĿͻڷģΪṩĲƷ϶õģű֤
һҺܷģ֮ǰǽܵĲƷʵбֵľͷǳɫϣܹȥл˵꣬ڽ⣬԰Ȼʹ˸񣬰ȻĬĽӷŵ輸ϣͳԿײȥת˼Ȧٽ
һһ˵װʵоĺϽ䷽䷽ͺϽĳЩֳ˼ܣΪǵ˾ļˮƽҵԣھͲϽ˾
ǳɫ˾ȫԱңصӡ˵Ҳࡣ
ֲϵ䷽߻ܣǵһӴ򿪣ȡֽ˹ȥɫ˾£ֻǶλʸ䷽䷽һй¶ǳأ
ĿоԱԭ򲢲İļĸʽӡ£ˣ䷽һй¶ȫˣ
ε֮ǰĲƷһŵغشڵĽǾͷڳ޽µĹϿɿϹӲԱҪ֤һҪ󣬡λȿ䷽ʲôʱȵ䷽׳͸֮󣬾̿ʼ¹Ĺ滮ƣڴ˹κ⡣ءʽ𡢹ƵȵȣѰǵһ֮ڿʼͲϵ
Խ˵͹Խţ䷽ʲôҪôϸ񣿼ֱ֮ǰΪĳЩвϵı̶ܳȻҪߡ
ףһ߾ȫ𽨽񣡡ѣԽѾ֤𽨶ԼԽߣֻҪԼɵĺãǰ;϶
λ䷽ʲôϣõʲôطôרҵǶʵ


617 ³
˷ʣɵЩţ֪óȻʻ᲻ﲻ̲סڲ輸һš
ƺû˼Сһ䣬ҪŪⶫʲôô
Ȼǿ϶֪ģ΢Ц˵ӹùһ䷽˵һͳ³ϵ䷽ʵóݣֲϿ252.3K314.2K֮ʵֳ󣡡
Kָ¶ȵķţ϶¶ȼˮ¶ȶΪ0ȲͬǣĽҲ-273.15϶Ϊ㶨Ϊ0Kڿ¶ȼˮ¶273.15K¶ÿ仯1K൱ڱ仯1϶ȡ
Ե֪ղ˵252.3K314.2K֮൱϶ȵ20.85ȵ41.05ȣ൱µ¶ȣ
20.85ȵ41.05ȣҲɿļ˽ʧɫҼǵǹĿǰˮƽĳҲ153KʵֳɣȷǵĲԵݶʵģ
153K൱120϶ȣʹĲΪ½磬ÿһǧҾͱ밲װûȴ豸ҺĽ¼µ¶ȱ120϶£˳·ĳɱ͸ӳ̶ȣԾܳ¿ɽͼǧǧ׵Ľ͵ˮƽİٷ֮ҲΪάµĸ߰ɱ޷õӦá
ó䷽ɾͲˡһӾͽһ¼һٶK20.85ȵ41.05ȵ¶䣬˸𼫶˵֮⡣¶ȻϾ൱ڵصĵ¶ˣζн´Ϳó½Զˣ󽵵ĳɱÿΪҽʡʽǧڼƣʽƼʷһ̱ʽķ
Ǿ˶飬Ѿȷ󣡡ﵱʱҲԼ۾ǲôʵֲϵıʼһҲһƷʵ֤ҪעⱣܹ
Ϊλ˽˷ܣôȽļôǿܼ𶼲Ϊˣֲ֪ϵɱǶ٣
۱ȻƽĻôֲҲȥ˴ģӦõ壬ΪһҵңĵĻǳɱ⡣
ĿǰһƷ۸˵ЩƫߣԶʱֲ¿ЩʵҲΪźǵоԱѾʼ˶ƷоӵƵ۴ټڵĻٹЩʱ䣬۸ΪƷͿзˣ
ŵĳɾͰܵĻʵЩϧˣһѧҵĽǶȳź˵
ûʲôϵһоΪ۵Ʒֲ֮ϾͿͶгˣôѾùŵˣһκεҲͲôˣҲŵ
һ͹ͬʱҪλѧܻһŵԳΪ棬͸˵ˣκһܻĳɾͼѧһŬĽᾧ𽨻񽱲Źȥ꣬óһµĻ񽱳ɹ⻹òѧһˣ
ĬΣȻعʵڲ̫̽ƻ̽ôôȥ㳬ϣ
ںϵӦҲܹ㷺óܵķЧԴĽʡĳɱϵĳɱԴģӦõĳ̶ֱճܵɴֱ̫գⳬǱȳǵʹܸǿ󡭡ϲ˵˳ںպĹ㷺Ӧá
ʵϣ𽨿ɲǴЩܡǡǴڵĴԼ棬ԼĴųⲿȦġһԴﵽʮǧ࣬ǲóͭ壬ʻﵽ߼൱ڻվһ鷢繦ʣԼһһСʱٵһЩȫҪʱȴˮߡĳɱʵ̫ˣ
һȫȦΪ0Ȧĵӵֵָ֮ϾͲκά־۱ʱǿ޳ǽɿغ˾۱ҵӦõġ
ﵱȥι۹ITERǵԼųʹʹóֻʹõĲԶδﵽֲϵˮƽCERNLHCײܵҲɳȦɣǺITERһҪôҺȦµһٶ϶ȣȦ
ͬˣ˺ͼƻʹõĲֱӿʵֳζǾɿغ˾۱ҵӦֽһ


618 ǻҪô
ȻϵӦ÷ΧɲԶ硢Ȧ췢Щ֮г϶żΪ㷺Ӧá
ھϣڡⷢ˹ǹٶȸСĳսֻڿƻƷгֵΪʵԻҩ
оĴֱսɻʵֱִ𽵣ôͲٺĸר޽ϰ׳Ļмװ壬ͬλĺĸͿװظķɻӢʽֱսѾзɹ꣬ΪʲôûдģӦںĸأһԭʽڴֱ𽵵ʱԺĸװ޴𻵣ʹ˳ϾͲһˣֱӿʹ÷ϵͳգʽԼװ𺦣ʵֿٶְȫĴֱ𽵡
ڼҾУϴԵذשеļҾ߾ͲҪȺˣҪɨʱֻƼҾУǰҪĨǡſڵϲܴɨɾɾܸ㶨Բκǣɨʹõʱ仹̡ڡصδϵеӰдʵĴҲԳΪϲߡóɨѣ˵ءĿϷҲԳΪʵ
ǰԼϹ㷺ӦõԭҪ¶Ⱥͼ۸֮ǰѧоĳ϶ֻһٶʹã۴ӳɱϻʹõı˵Ǽƹģڸ߰ļ۸ֹ
䷽Ľ˵һ⣬Ͳ¾ͿʵֳʹĽʡ˳ɱҪҺʱضʹãԹڲŻ̾ɾͱؽŵ
ڣ֮еʱʵ֤Ҹ˵ĵǼ٣ǲǿԿʼ̸۵ڶ䷽ˣըԵϢ֮оþòָܻ̲סǻѡ
Ŷõĺõģеڶ䷽ءȻܺʳϷŵһôڶ䷽Ҳ̫ɣĺٴαʢ⻹һ䷽ʲô
͵زϵ䷽Ȼû³ôţҲԶԶȽزܴﵽļޣ﷭һݱ˵ֲϵϸݣ
ŶTesla-Roadsterĵо8WHرΣϡԪصӦù㷺кҪһԹԹʵоĽչҲо֪Tesla-RoadsterȥĲУֵ֮ؿ綯Ӣ󣡶Ҿ˵ǵһоĿﵽ400Ӣ̣400Ӣ644Կߵ˵ò˶ǾͿϼֵ綯ˣ
Tesla-Roadsterĵ綯Ҳ˽жǵʱʮµʱԴﵽ720ʱ70ʱ򽵵570Ҫǵʱ110ʱ٣ֻ400Ϊд˵ǹˣҪͻЩǿˣͷֻ𽨵Ԥ⣬ԴŲɡ
ʹǵͲĵأͬ¡ܹﵽ˹ʹõصٶҲǵʮ½ӣｾĽܵΪؼǵĳɱֻһ⻹ڣģͼĽһǵĳɱ½ܻǿ󣡡
ĿѾ֪˵ʲôˣǱ˽˵ⷬһΪһˣ𽨵˵Ļ𽨣ʹٻƣҲǿԼšϾǸеĵ۵ŵ㿪Ц
ҶЭǽרҵϵ⣡Ҳǵ飬ûн˺ͼƻ˵¶ҲһΪԷڴţ
Ǿˣ͸ʳȥ˹
ȥʵҼƷҲָɴľҪ뿪
㣡Ȼϡ
ֵزҲڴ˸ģһʰһʵ
ǰڲʵҴʱЩÿоƿʱΪָЩͻƶָɵģ˵
ĽŲͣסˣתУ˺ͼƻô㿴ȥǵĲʵôЩɾͱΪұ㲻ʲôˡ
һеıӵ˵ϣĿɿڴĿŹϹɱҲܰ


619 뺯
ʡǮУܲ¥Ķ㣬ϰԼ칫ҵɳϺһλԶǰݷõġ
չֵֶжȫ˶һλһλŵľѧңδΪݶǰ˳ʶʱƺ
ҲֳƺΪ³ʹĿ¾Īκʱ򶼻ᱻ˳Ϊ³ˣԼλѣ첻ٷѾ˼ĥԷ⣬ʱŵ̸Уڿ΢ˣҵķչ̫⣬չжùҿһֿܣŻΪǳ䵱ʵĺܣȻĻƾҵףĳԵֶȻ
Ҳǣչ쳣Ѹͣλǽ˹ͨӡعȾްŪڹ֮䣡ǱЩʵЩ񻰣ͬӵгҵʱҲˣгĿںźô꣬һǿȡƷƵǰ;ڣֱ˵һΪֱδΪһҵϰܻ䡣
ггǲһģ̲סȹҵӳ̶Ȳһ·ǹҾõĶսԶԶҵԱģΣгҲͬ׹չҵԸޣ޺Сгռ䲻󡣷͵¹Ҳǲ·ͼ䷢ĸٹ·Ѿ㾭󣡰ĴǺͼôعϡòϸ硣
ȫΧҲֻӵӴ󡣲㹻ʽ磡ӡȾҲҪǮӡعͰ˹ͨЩ˾˵ǵѡΧͼխˣҪôǿ̵΢׬һ㣬Ҫôֻܿǻ˼ʮļڱչ﷢ùܹЩ˾ݺءʹɱʿļʽλܰ°Ưʵ˵˵ʲôλȻڹйȴҲ˲˷Ƶ·ټҲ磬Ժ³²̫ð
аѻ˻ȥЩԼͺã˵ȥһСľͻԼϴ鷳˵ҵгϵƣǲ굽ӣҵͲһˣ˰ķչҵϵѾչķǳ졣׹Ҫҵ޺硢͵¹֧ҵǱڵӴг͸ҵҪࣻǾ׽гˡ
ټһǿ쵼ŶȫսԽйܿЭҵȴһƬɢɳڵЩ˾ʱȱͳһս۹⣡ҵڵط֧£Ϊ໥ɱۣйгżúܵͣ׹޺硢͵¹ڲתü£ʵ˶йгռ¢ϡ˵ֱҡͷ
Ҳûкôϰտϱ˳ˣֱɧ
ҲΪЩӪҵʼˣҪ۸Ϊ˵ָԼۻ֪ҪԺȥˣ԰˵ת˲ֱĵͳϧҲֻڵͶг˻죬Ҫڵи߶гɱŷޡ׹޺硢ȥ»кܳ·Ҫ߰ĻۺƷƵɲһһϦɵģ
չֶ˸ͷٹЩ꣬˵ֱ˵ĸˣͻȻ
ɫЩÿԼòæ͵з£Ƕ鲻ҪԼôôţ⵽ǳʲô¶
³ܱǸˣ߽һǸ⣬Ȼ˫ֵݹһ뺯ҸյģҾʮֽҪԾ͵һʱˣ
˭뺯òʲôɣʲôҪģһ߲²һߴ뺯ϰԵ·뷽ȥһʱɫ䣬ţôҷ뺯
Ŷ˭ģֱʵ
˺ͼƻĿ鷢ģһȥμӽòǡ͵ǴʢᣬͻȻˡ
³ճ̰ţҪǰŷ޺ֶֹ˾ĸ߲棡ѵ
ø³ȥɣֶǵˣòô¡ˣ˭ȥһǺԼ²νҪԿ϶ᳬֵֶĻ棬ҶƱҪȥ


620 ż
õģȥ죡ȥҪЩͬҪ׼Щʲôͳճ̱׼¼
ܼࡢܼ඼ϣܹҲҪһȥ֪ͨ²ܼ࣬ڴ֮ǰϵжʽҼǮĻһ֮ܰڵʽ𡭡һ˼͹ϵ˾ЩֻԼܶϣԼЩ׼ܱûеĺá
ˣֱʵҪǺֵֶĺͬûǩôҪдˣ
ֱ㻹ǵõȫIT˾۳ô֪ԷĿڷй¶ϢͬʱҲüֱııԾ˵ԼĲ²
ҺôǸ㾭ѧģôҵжô᲻֪أǿǹʷһר˰˵ֱҲĥˣ˼òҲǺϴһɣ
Ȼأ̯˫֣ҾǿС˾̴̥ܵռóȥ˺ͼƻûһëǮĹϵڿ϶ʲôҪҰæɾȴǿӦõҵϵģ޶˹˹Ϊշŷҵôĥڿ϶ǸʲôӦϵĳɹˣ
ҲǸᣡֱ̲סѣһƻֶֻҪṩзѣʽ²ԣɣ˵¼ʱ򱼳ۡػзִЩ˾϶ӵʳԿɲô׵İ
ǰЩ˾ǵʵÿҲЩͷۡȥһǲĵģϴΪܲҲ΢ƻôĻ˵һЩᡣ
ΪʵǱǿˣֱû˼仰˵ϣһ˳ɣʲôҪҰæô
СֱҲııļ죬ƵһƵճ̰ţһӶͼν࣬һϹ˾ĸ߲ŶԲߣ
ȻҲûдκĻϢֻЩͿҵƺûյ룬εĽڹڵҵ΢һ
ڽ鿪ʼǰһ죬Ź˾ĺŶӽڳһɫҴҵ߹ͨǳֹ˾ԱѾ˽Ӵ׼
³ǱߺΪܣҪȥкôۼСѵ
ܰȻǿ϶ҪȥģǶǹҵ֮ǰڶֳѾܶ棬ڳ˿϶Ҫȥġ
·첽ǵķȥûߵǰǵԱҲæʾ̧ͷЦݣԶľӭ³þòˣҲ
ǰλϴοǲμӹǴʢᣬҲȥõһЩϢǲδԼĿĽбܣܽӵڵ뺯μӽⲻҾĹˣ
ˣҲμνģڿƺһȥƵˣ΢£λôôԼһյ룿ʲôǿֻͬʱӦõ
ҿҪܶˣǰһæ룬ܲĻҵĳڳϱ߱ģ
ϴεᣬǿе˽⵽ӵһʵۺĺǶôҪȻϴǰͨĺûᣬǾ͹
򵥵ĺѹϳһӣڻڶÿ;ȵ۹ͣϳ֮󣬻ûȲʵܣľڽǹΪʲô£
ҾúпϴһʲôҵֵоƷҪ۰ɣ˵
⼸ƽϿ׬˲ٰʱĽ󣬻ĥôĴҪʲôʱջسɱû뵽̶̵һʱ䣬ƽԾͷ硣˵Ӱһ̨ƽ壬õľĲƷⶫʱɱȱʼǱԷˣ
лл³ǹ˾Ʒĺ񰮣ϿԼ˾ĲƷãһ·Ž飬֪͵Ϊ׼ľƵꡣ
ȽƵ꣬ǲŷμӻҵҿɲϤҾƵﲻͣؽ⵽Ūʲôͬʱʵ


621 
ܣãԶҾˣλǣߵһλƷߣؿλںˣǰڸҵûм˰Ϊĵôˣ
Ұ£λǳɫ˾Ķ³λǡϽܡ
ýܣ³ô̽ô᲻ʶأͺӿ竡̿˳ţǽһС
ԭ֮ǰһ־Ͽ쳤ɫ˾ʽ硢ΤţӹʿҵȨľ䰸æϹά֮ǰҲϸоֻûƬҪ֪ʶҿҪˣ
ҺҲǸոʶǾɫоԺУѣǰֻǱ˴֪Էлˣһ˵ŽһԵİᣬҸĵطİɣҲǰƷƷɫСԣ
ǵĹͨҲҲϴһȡרĻӵһҿɿغǶôҪˬĴӦƺҲͬ˼Ϣ뿪Ⱥ˰ᡣ
ڳֺ꣬˺ͼƻǺ顣֪ܷ͸¶͸¶ڰǼйʲô¶أûˣ̲סʵҲ˶䣬ȺĻظ
뼸λĿҵܲ³һЩֻǼȻڶûǰ˵ҲóȻڣܲ³һЩºͳɫ˾͸Ѳϵ˵̲ס͸¶һĻֻ˵¶Զλ˵Ǻ£һһĺ£
ϴһ¶̲ס٣ΪʽչֵֶսĴԼ֮ǰĽǵĲУڿȴҲʧ˵ԼʽλΪԼĹ˾̵ĺôˣλеҲСҪúͬɫоԺĹϵ׽
ҾͲ˵̫ˣЦǺǵİѻ˻ȥʱҾˣ
컹ҾƵ꿪᣿һڵ̽綯̬ʱʵ
ڻӴȥĵص㣬ھλôʱܣصһЦǻָ
СʱҲˣ˰ᾶֱȥ21¥İťͷʵڼ¥ղʱǾܵĽŸŤǸĳ˸Ϊصĳƺ
ˣһҲ21¥ЦȻȶ˵21¥ָɵ黹ں棬ķһ2106һ2108ýš
ȻסҸھ͸ˣһҽȻһ¥˵ˢţסΪʲôһͻȻñŤأ
ڶһ磬˸绰ٴƵңʱѾ̸Цˡ
ڣдóʲôרΪڵĲ״ǳã϶Ҫ󣡡Ǻŵ־һվߣֱߵϴϴͷײ˼
εȷµļλһ𽨵Ļʱڳ̽ס˺ڻ̸¶ʱȳͣȥοĵص㣬ȵǸʱȻὫϼƷչʾҿǰ˵һλĵصȽԶҪ˾ŸСʱ׼˭ĻھͿ˳
ûû£ڻأ·һⶼûУʮԼظ˵ʲôЦϴƽԸΪ˾˾ŸСʱʲô
ҲһǰЩѾҲ»ഺûһ˳
ǰ˵룡ǾŵھƵüϣȻһȥ츮һȼٴ壬ʱһһ˱λĿĵء
ף츮ֱɻҼȻĵص츮ΪʲôѼϵĵصѡأֱȥ츮Ǹô
ɻ󣬵Щ˶̽羫Ӣ𽨼ȻôǾһĵûжֱӻطʼʰ׼
һСʱ󣬵Ϊ׼ĳʱʱ˽ص㶨ôԶԭ


622 ˾ͣ
Ƶ¥ͣһʮơ˿ƼеܳóƵ˲סTesla-RoadsterΪҵϰ壬Ȼʶ˹˾׿ƷͬʱҲȫ׿綯ܳûнڰɣ
ǵģæģ˹Ͷ֮һ˹Ͷ˻ȸһλɶлǡֺױĽܷ˹ƶȸûٴƽǮ֪Ҫ綯ܳʱеرʾʲô¼һҪǺ͹ȸʱϵǡ
ҿЩһΧתһȦרҵ۹ܿ쿴˲ͬԴɻʵ
֮ǽ˸װòƹڸװ·Ƕ𽨻ǶЩ̽˵ⶼ⣬ȫԷλܷģǵϸļ⣬μʻǴӾҹ˾Բģһǰһǿ·
ȻóĶǿ϶Ƿĵģ˵һȫòϣҿ϶Ҳϳ˵ʵİȫɱԼҪˣȻ𽨶Լʲôĵأ
ȥ׹ʱԼһأԾڸװĳʲôһأҲѡһ˽ȥ־ǵITͷЩչʾ³ΪʲôҪǣڶ𽨵βδɣҲ˳
Tesla-Roadster˫ܳʮҲ𽨺Щ̽ģǵԱֻóͣټǰľһжʮƺƵش츮ķʻȥ
ҿʲôô磿һʮòĸӰɣĳ;۹⡣
ĻôûлĹƸûӦòǻĸֲٰԼˣأҲ뵱
Ҫȥ·ĳԹȺڷ׷ֻ㣬ȻϴԼƽʱ˻վϣûóǳֺܳеϢʹȫһƬĽʺ޵
ȻѾ·˾֪ͨǰľһɣ𽨶ԵμʻİȻ˵ôڵֳܵǿ󣿰ȻͨС˵䣬Ȼǰ·ıʼ١
ţŵҵĴͬʱҲ̫˰ɣȫǵ綯
ʦӳ츮Զһ⣬ǵTesla-Roadsterʻ̼¼ƺȥڰĴǴµ501ӳ츮ƺԶԶٹ·;ֿ϶˹ĳ׮Ҫߵ·ûô죿
ڵʻ·߼Ӧ773ʱ110Լٹ߸СʱͿԵˣ֮ǰܿôٶȡʵȫʽʱڰ˸Сʱҡ
Tesla-Roadsterܵ110ʱ٣ֲĸСʱɣȼһ˹綯ܳҲܵԽĵԽ죡̲סǱ̣㿴Ϊֹ˶ٵܡ
ţ˵ʦһʱɴ۾صݼûг»ʾǲǻˣôڶûô
ûǰԳʱܵôԶҲЩ˾һǱ̣˵
˻ʱһ綯ʹͳȼȽƾ̺ıԣĿǰ˵㲻ʱҵ綯ĵطԶ̵Ҫ͸ˣӾƵѾʻʮǱ̵ʾ˶ʮ֮һԶڵȼ̸߶˰ĻôԴпΪ
Բ˹ڵļˮƽܴﵽģжϣҪչʾļʹõ͵ˣ
۰Ͱ͵ؿܳǰǣڸ澿ʲôĵأȥ
˼ǰһϢʾƣϡ˾ͣҡеȥϲˣ
ǸմӾƵûô˾а̣Ƶ˵ã˵˵˽ȽңһǻСˣ
˾ͨ˵䡣ͷľһŴܳϢûͣȣͷɿش򿪳һ˵ǰϣĴѰŴǰǵķԶҲһһѾס˾ָǰĲ֪˵ЩʲôȥӼ


623 
ֵøΪԭǣıǵٹ˾ǻһȫڶĳ̣ʶ͵ؼ̺ľ޴棬ҪּܹǵٳΪȫһĳֱ̼Ƿַӵ飡
λôˣǺ־ҵˣ·ֻעԺٶȣûпٶȣԿЩ˼Щ֡
ĵһӦԼķֲǣںڵľлռȻ΢һʶ𽨼ȻǶйȻǲ뵽֮УϢ֪Լʲô˼أųǰ˵ûзôʻʮصĲŵʮ֮һɱ˹ţƶˣܹдģôȡȼӾͲԶˣ
ֲλôǳ׸ıҵֵĴ°Щŷޡ׹ձҵѾгϷֵĸɸɾҪڴͳսʤǿɲףûмĶǼǲܵ飬ĵؾǿԵ߸ҵֵļѹǻӣ
ȵȣأ־ǽ˸񣬲֪ǲõֻƽͱʼǱϰֻءʼǱƺԼƶն˷չƿʹõļҲֻʼǱԳСʱûеĲ㣬Ҫֳĵõն档ǿԳ׽⣿ĻҲֻƽͱʼǱгƻǡЩͿ˾ĳ
ʦܰѳǰǴ򿪸ǿôҲվסˡſʻĳЦʵһǿĶ³ʲôʱ˾Ц
λϰ壬𼤶ڳϿһ𽨲ʩʩȻ³˹طҲʰѳ˸ǿǣطģҪϢй¶ȥԸλҲ̫ðɣȵ츮λͲǸ׼ϸļϺȫ׵ĹߺͲ豸֤˽⵽˽Ķ
Ҫ÷ǰ֪ϢϷɵ츮ԣǲ뵽κеĿȽ侲뿪վ˼ʵ̫ˣ
ûϵϢûУϢǾͼɣǱΪ׼˿ȫ򣬾ѡĸʱ俾ģǵ֮պÿԿԣҪ·ϵľ˿ɾͲóˣҪľЧǲĻôԳǼȽ
˵ڰ˵ȫˣھǸηҲ԰е˼ŵ˵ϡ
ż̧󿴱һ˳Ļ߸Сʱ֮ͿԿҪĶˣ
˵λз׷»ص־䵽־ɵʵܣҸղûעǱֵ̣ػ᲻ֻһһĵǺһһĽʣµĵͻ½úܿ죿
Ӧò̫ܰɣҲ⣬𽨵Ҫǿö࣬ĲƷڸó
Ը˰ɣ»صڣ˶ʼǱʱʱؿϼۣǵصĵͺǹ˾дܶһ½÷ǳ
򿪳ӭǿ磡ͣܳٶȺͿѾûʲôоˣǸעسԺͰȫԣⷽTesla-Roadsterܳխλ϶û취ͼӳ˹˹ȣûк¾ƹҲǾЩʲôǿĶٶȴ·ص˳ҵʱвƼ
Ҫǵ츮͵ص˵һֻҪﵽ֮Ҿͳ׸ı乫˾սԣõԴҵֶҲڻ£ž
ʻʡʡ磬ʡķΧʻһСʱǰľٹʻϢ
ף˭ϲˣˣЩǮôð˾и̣ںϢ
ţȥˣ³ǰǰ캽·ı˼վƵؿTesla-RoadsterǱ̣
˻Ȼչһû٣ʱЩڽʽʼ֮ǰҪôԶԭ򣬿͵ĵ綯Ѿ׵սʤ˴ͳȼõĲƷչʾ


624 ֧
Ϣ֮Ǳ̵ƵٴȻһֱӽ츮Ȼаٷ֮ʮࡣ
òװ˫ݵذɣ۾ԼģӸͣҶȼٴԺȫٶȴ³ڣθǿ˰ɣ
ôżɣܵӰһ·ǿûôúóԹڳԷʱһǽܼλأ˵Ŷȼٴӭλװĵˣֲʧ԰۹ЩӦǹԱҹְ͵طͣ
ƽʱ϶ЩȨĹԱĻᣬ£κ鶼û취ӳǰŲڣĻԷҲԲ㰡
ſǰˣֻøıƻðɣȫҲˣöȼٴæʰյأһ߳Կȫһ߲𳵣
к¾ƣǽ¾ƣҲһ緶Ҷȼٴϰѵк𽨵ĻкԱߵĲƺ̿ҰõΰһĹʰ׵
Բĳʦ̧տܡýƵȫ˲ƺϣǴֳΪչʾգϹˮҲˮ۵ϡ
Ǳ˺ͼƻĹԱҲ׼רҵߣǽǰǴ򿪡Ȼѵءһһ¡
𳵻һʱ䣬λҰǽܼλѣλǹҷί㼼ҵ˾Ľ˾λǲҵЭ˾ĳҫ¸˾λǹԴʯȻ˾ɽ˾λǽͨ䲿ۺϹ滮˾ĺ˾𽨽ЩĴһһܸǡ
ЩҲúǵһһкЩ˵ְ΢΢һίóɻҪָ徭Ƹĸĺ۵ȨҾҪд仯벻ǵָ⽻ͨ䲿͹Դֶ͵綯ϵС𽨼Ȼ뵽ǣ֤Ѿ϶¼Ҵ㽫Ͷ뵽ʵӦ
ڻûб˳Ӧƺ׬Ǯˣ˱еٶȸǣǵԱҲ˷ܵС˾չЩ߲ԱҲٲ˺ôʼʱϰΪ룬ڿ˼ϰȻеġ۹ԶԼܱȣ
ǺҲʱ˼Ųһ㣬ӳʦнӹĿ⣬ӺЩҪŵĹԱ
˾عҴҵˣ֮ǰͽͨ䲿λ˾Ҳ棬̽
ȷ㣡û뵽̽ϵõ˿϶Ĵ𸴣⼸á鶨顷ҹʩӵѹԽԽҹھ÷չãĹ󲻶̼ŷӸ߲£ԹҶԵ綯ķչʮӣϣ˻Ͷ̼ŷѹⲻһ˵¶̰Ҹɹˣ
ǴŹûʵǵķչƾʲôÿͥӵǾͲУ²䣬ָһԺǵ̸ЦԱʵ⼸λҲרΪģ
ǵģǺǵ쵼˸СᣡȻͰŵֳ칫ˣ˵ﺫ¶۵ɫȫϺڵĹҲڵļƻƶһϵеļƻߣǼ꼼ͽЭ̣
ѹҼҪŵвǸǧֳ֮⣡ȻţƣԼΪ˹˾ķչȥЩ˵࣬̾˺վǲܱȵİ
ҶڻİпЩ𽨵ҲԽˡ
ΪڴδùʧԼԼһЩϢ֪ڸ߲ӰԶڱֳЩѾҪúλϵ˵Լպ;Ҫһˡ
ҲǣԴڻع󡣶̶̵ļ깦˹ܡƽԡɻջϵͳټ͵أһӰԶļͷǡ
ɲֹЩûж⹫أ˵ʲôǱߵĹԱѾز˳һк˶ӿȥ
ҿ߻λʵȨԱͷҲص˶ȥò׼ȦԱµĵʱʱһ
һԵҲǳͣƺԼʵһ߶ţ˼飬˼飡


625 
Ϊؽ֪ȫؼķչ״뷨ʹĿǰȽļ˼Ҫﵽô̵ôصĴСҪ˹õĵߴö࣡ǴӼԱƷĳߴ˹18650﮵СĶ࣡
18650ṫ˾ƶһֱ׼﮵ͺţ18ʾֱΪ18MM65ʾΪ65MM0ʾΪԲεأ˹ʹõĵؾǽǧ18650﮵شɵĵ顣
ֵͺӵ䣬һСرڵмҺΪЩؽ¡ֶԪɵ豸пΪĳһӰʹá
óʽؾͲˣʹõԪ٣ֹϵĿԸ֮ͣȶԸߣڴģҵƹ˵һСĺôЩĿ˺ܿͷһ㡣
ߴTesla-RoadsterʹõĵСķ֮һ֮һʱ˽˵ԱĽɫŻͲΧǰ̽ǽµصԽ֮гԺؼĽϿĹ˾ģشģƹ㿪Ĺ˾ô
ǰֻץס˺ͼƻĻȡյɫܹ˾ܲȥ᲻뿪ˣ֪ڻó˾̾ĿƼЩʵ̫ϧˣ
Tesla-Roadsterһ࣡ʱ110ʻ̸ߴ950ٶȽ100¡ʻ̾Իᳬһǧһ50L1.6ĳӵ·οܾʻ400ڸٿ600ԼƽʱĳԱȣؿõ綯̳ȼһҪ࣡ǶҵеͲҶ˵˰ɣ
ʱҪãTesla-RoadsterҪСʱܳĻ²̫ۣʱʼë
ӻңͬƹҵеĵδΪɶؽ͵Ϊֵרŵĳϵͳøѹ׮ֻҪӾͿԳ磡˵Ҳ˶٣
ǳվĽɲһ׵飡
һλõģίҵЭ˾ĳҫ˾廰ίоеļվ繦ܵķʱȫԽĹܷŵվѾ滮ɸеĲּվΪԵ㣬ò˶ôҾͿԿվʽˣ
ǴʯͲ԰ͰܴӦͬʱð뷨תһͰ͵ĸ߲Ǻܲȣǿû˼Щ飡ֻҪԼĹʸ䣬˭ںǸͻǳ磿
վͼվһȫôʱѵðȼôܹʵ
һƳ׮ʱѾֿǵˣϸĲǷڳвЩ⣡˺ͼƻһλԱվ͡
֪Tesla-Roadsterĵʻ10Ӣص15%˥ֵⷽΣµ⡣
ǵ5.8%ոճTesla-Roadster֮һǵĵؿԻغãֻҪеҺͿָֻ³ʱһ㹤ԱҲԤϵˡ
Һô᲻ȾҪڵŷ޺׹ŵҪͬҪѾʼǹгˡ
Ǻǣһ֪ǳɫ˾ĴͳǿҲŹκһΪǴʵģЧۺÿǵƣķҺǻ¼ӹãȫõȾ⣡
ǵҲǵҺй¶⡣ǵĲԣʹ100ʱٵײ£صҲҺй¶ĳ̶ȣɱ俿׶ˣʹй¶ҺȾҲö࣬ͨǵ˵ĻȼͱŽֹˣ˺ͼƻĹԱЦ
ڼ˻µĹΣ˵ʮȵĵ򣿸ˮ׻ֻΣ
̫ܵذΪؽгǷУ
ʱ䲻ʹõػ᲻Զ©磿
ܷüͥ·Ϊس磿
һⱻ̼˳Ǻ־ЩITĴѵǿˣǵأҲּ֪ܲӦõƷϰ


626 ʱ
ֻҪм򵥵ĸװͿʹ̫ܵذΪس磬Ӷʹø̡ǵĳ׮ϵͳӣȫԺͿ̺ͣװ׮ؾ˸ּ˻Ĳԣַǳ졭Գشһһ⣬ЩԽԽһʱ䶼Լӻûء
⣡ش⣬ڽĿͶǺ־ЩITĴǣ¼ֻǿڴ͵ϣֻƽ廹ǱʼǱԣõɱҲڵ﮵ظߣǿҪһ鷳ˣ
ףǵ˲һѵǿĵػʲôȱݲɣϽʵʲô⣿
չһЦպȻرΪɣǾһγֻƶնʹúܳʱ䣬߿»ᾭǳﰡǿҪĳˣ
̲סŴЦǺ־ǼعƣǾͿ۸ˣǺ鰡
һ֣ǰ׼ĸƶնʹõĵƷСߴķֻ﮵ءһЩƽԼӺʵıʼǱԵأЩƷҿȥвԣвƷȡĳٶȸ졢ʱʹáȫԸߣﻹǲԵݣҿûȥο
һֹˣ𽨽˵ǾֱʹôƷɡÿƷͬݣǻΪ׼˸ֲԹߣǿԾԣ
ڡǰѹŵһߣΪ׼ʳɣֹԼķԣߵжƱ𣬡Ϊʱǰһ
Դ18άǴѧѧڷ֮һֱ׷ЯΪ桢ܸΪǿƶ洢ϵͳڲϡӦʡɱԭƣ21ͣǻֻֻʼǱԵС͵豸ʹƶӦװãȴ豸ϡɻҪʹȼͼȻһԴƳǿ೹׽ʱĿܡ
ǺԼԼʶΪ췭ظı仯ΪһڼĿҲ˵һ뵽ԼվһΰſڣǾ̲סҪȥ澿ЩʲôΪԼô档
һǾ仰ûʲôѡƽ̨Ҫˣײ˼žƱ̽мӳⷽ٣ֻҪվڷϣܷҵɹıʾҵڣ˳ƶΪսԵ㣬ʱҪԶԶսãʡµػгһǿֳ־õķ籩λѾںͬеľһ󲽣ΪԵδһ
ɱǡ˱˵ѪţؾƱһ֮ƺԼĹ˾ǡƻЩҵڵľɰ϶ʱ̡
ɽӡͳҫȹԱҲΧ˲̽Уǲʱ׳Լĵ⣬һһĵŽ𣬡ֲ֧֧֣ǵȻֵ֧һӸ¿ƼĿãڴٽҵṹỷȾ͵ؼؼβŷţԴЧʣʲôɲ֧أλʲôᡣܻشھͻشǵȨҲڵһʱϼȡ̵ʱڸĴ𸴡
綯׼׼ĿǰݰѾóˣҲһݡǿһ𿪸ϸоȾȷλͿ綯ˣͨ䲿ĺ˾׳һը
İЧʲôʱôˣһʱЩӦʶؽĿͶһ˵ʲô𽨣ѵЩƶģһ뵽ԼԲ뵽ߵƶ֮УǴпģζҵѾԶԶߵͬǰУæͷӦһһһ
ԴֵļվĸԵĿǰҲڽˣ֪ðǮҲ㵽һԵΣԴֵɽҲʼįǮΪĴӪڣܳΪһԵУ۴кô
Ƿίһע˼Ӧúƹ㣡ƶһϵе˰ռʽߣλҲһ˽£óɻĽ˾˵
Щһ㱣ִ˽Ӫҵʲôʱܹ


627 ¼ƻ
ҪЩʳҲֻЩ˰𽨺طһԶԶؿǣĳɾͱ⼸ʮ궼ЩʲôûŪ٣г˸ɸɾ
ҵ͸ģݣ˵޼ɵһ˽Ļط˼Ͳ̫ˣϽתһߣֻƾڵЩҵңŪϴƽһʽ²̫ʵɣ
ţЩҵʽ𴢱ƻ΢ǡԶˣ𽨲δ⣬ǻһַʽȡ࣡ϴһһԸǴڵıȴԸǴ಻ʽͺ̫ƽһη籩ˮѷʮע󺣵ˮ𣡡
оѾûжҪͻȻӾѵĻˣһԵ룬ҸϣǳԵ룡ֵ಻ϵʽΪ𽨵ĴĿṩ಻ȼϣоᶨǰչ
ֿķ˳һЩˣµĿɻջɹô˵һЩĻط˼
ţæȥУǽڵоչΣȡڽɵһγɹ䣡˼Ҿǵ̽·ɴƻҲӦüӿٶˣ
Ŷ˵ǣǰһΪ֪˺ͼƻ׵֮һ˽˺ͼƻڣд˵ĺ3ǿɿغ˾۱δҪȼϡô𽨼ƶ̽¼ƻĽչ˵ʵѾȡ˾޴Ľչ
ԡǰһǽʵ뮵廻˺3Чǳˣ𽨵ͷС˵һѾǻ㱨ˣǶʱæϵصλ׼νᣬû㣡
ǸĺϢѹס˵ת˲üͷ˺ͼƻľڱ˿Ѿܶˣڶʱڴﵽ޼ƻĳ̶ȿ²̫ʵҲ̽ҪѶǮ
ʱҪ˷УҲһ㣬ͬʱҲ˶ԲߡǷɻ̽ɴĻɱҪ͵ö࣡һЩѣټ͵棬뻹пڼ֮ʵֵһε½̽ģ
һὫתǵģԼְ𣬽μϻ㱨ʱͱط硣
лл̸͸һˣʱӽβȺתһȦ͸뿪ҲҴҵظɢȥԼĺŶԼ齵ķ䡣˲Ϣٿ˽顣
ĿǼ£û˿ƣڻףؿǡǼûᣡ֮ǰչֵֶսҪһٱ
ǿҪԣ˵ǾڻóʲôĺʽǺϴεƽרתһµĺʽ
ܴԶԶƽԣȻȴûټڵȹҵҵ˵ûнصרĴ㡣ܼȷԣ˵ʵЩṫ˾֧ԶԶȲЩҵҾڻΪԼĺʽ
еһҲˣȡʲô·ʽأͷ
ҾֿܣҪô׼ԽعȻ󽫵ؽۡǻΪ۵ҪҪôѡһЩҵͬ뵽عĽ˾˵
пܣҪĻռһЩǿòٶЩġڶĳع˾϶ơ
Ҳףֵһ϶ṩӦ˭ڹڵķȨԽ˭пܻøݶĵأǵĵ綯Ҫõҵؽڵ綯ľռȻ
ͬʱ˾ڵĶҲûйصƣÿĻﶼǵƻ̡ͨȵƷһһ컹кŵĻ飬ЩǴͨᡣ
һֱ賿ĵ㣬ҵĵƹŽϨϰ˵㣬ƽĶȼٴٴαùͽ˾ȹԱЩ̽пʼߡ
Щ˯߲ǵͨ۾ڻչ˼ҵۣ˫ֵؽǴӽ˵Ļӳ̶ȣǶʽ


628 ʽ
أǴ㽫εĻŵžУλһƷʱ䣡ǿλÿĵƣսͨ۾ҾûǾһ㿪ȽϺãҪȻһλ⣬ҵɾʹˣʽʼ֮ǰ𽨿˸Ц
λ˭оģҸտ˾Ƕǹ֪ʲôͷָСʵ
ǵ飡Ѿͨ˽⵽ݣλĿ϶ǵ˼κǰؿˡ
ǣһĥˣصǲ٣鶼ʸܽ˾˵ĹάǾֻһܣλǾλ½ϵѡ˺һ˼
лҲ˵ˣҾֱ˵˵μƻĺʽɣ𽨵ʱЩԱˣʱ䳤ƪֱۣӾͽ⣬ĿǰļƻȫΧ޽ɸعءֻءƽԵءʼǱԵغص
޽ȡķʽ˺ͼƻĿרǳʽЭؼʩͶӰĻϴһŻͼڹѡַǳ⼸УǮССС
̫ˣսȭͷȻԤĹǮеģôζ𽨽Ǯеĵͷߵ˼ƻеĺ飬һڵĲͱС
Ҳͬ˼ĸݵأùԻΪֻṩ㣻ƳصĻƺЩ˷ˡʱƳ͵ֻƽˣϳһ㣬²Ʒһгһ籩ġ
ʱ䳬ʮСʱıʼǱһΪЩĴӢѡģûбǸʹĴѰҳԴˣ־Ҳаš
ϧܳһ鵰⣡ǲǿԴӲ취أӵлǿĵЩ˲֪öٱȥˣһҿ϶ΪһͶģЩġ
Щ˵ı鿴𽨼˵ÿҹҪ50%ĹɷݣݳʵĶȷʣ50%
𽨲δķΧڹڳеǼҹ˾ǻӭ˲뵽֮УЩΪĳҹ˾Ĳ˵˾Խң򹤳ͶʽԽ࣡Ǯ˹޽ɡһƷʱͻԽ磬˺ͼƻĿҲһյֲƷ档
ոǮеķгҷţ˵ΪȡʮҵĴȣʡܼ࿴һֻյ߻㱨
ȥʣǶ٣ϸҴӦѹɤȵʲôʱˡƽСǮֻҪ¹Ĺɷݣպе
⣬һĳҹ֮л10%ϵĹɷݡĹ˾Զû͵ϻԱʸԺЩĲԼۼƻ͵ϻЭ̾ԱΥóһ³̣ɲļҹ˾ΪԼ͵صӸˡ
͵ĳֺϽֻгɫ˾ܹ죬䷽ҲԼƾҲܹƵصĲⷽķ̫ľǰЩ齻ȥɣԼֻҪ䵱ĵͣ߾ͺá
ƻһ׳ЩģСûǾС˾Ҳˣܹ͵ϻᣬĲ˵ֵӦõԼĲƷܻ᷽㲻ٰɣ¿ʼԼ˾ʽ𣬴뵽֮С
ѾÿҹҪʽǮеҹ滮ռ500Ķ𽨰¼ʡPPTһҳĻϳһŹЧͼԱ乤ļָ꼰Ԥ㡣
ȻҪʽֻô࣬ɽ蹤ǾԽԣԽãó˹ɷݷķǽҹĽʽ壬õľǻ10%ĹɷҪʽھΪĵ׼۽оꣻÿ10%ĹɷݾһΣ۸߻ⲿֹɷݣĹɷݷҲˣõʽڹĽϣнΪ˺ͼƻ󡣡
óֶΣûЩʽۺĹʴҵջ»ٵö࣡غڵĳԶ棬˵˹ɹٶһЩ࣬ЩǮҲһСջɣ
λƲԱߵϴγ˷ͷײ˼ٴվ̨׼


629 ׼
ܽԶԶȲ֮ǰǴΣҳ̶ȴй֮޲һļҽмۣ滮ļҹĹɷѾϷָɾǺ־˵Ĺ˾Щ˲СķݶĹ˾Ҳûпֶ飬ƾٵĹɷ˳µĳΪ͵ϻĻԱ
ɫ˾ոڹʾдȫʤʽ𴢱൱Ҳ뵽֮У˲СķݶﻹϽΪ˺ͼƻĿ֮Ӯҡ
Ҫľĸ߶ء蹤ʱɸͺŵĵ綯ֻƽԺͱʼǱԼõ͵صĲƷƶͣȡڹʵִģĵһʱ佫²Ʒг
һϵеϸڹҪɣȴҪ뿪ˣһЩҪͲλˣЩ˹綯͵ɻļƷŸλÿһλ뿪ʱ߾ǣףǽĺһ˳
뿪Ͳٳ綯ˣרͣ츮վϳһ·ۣϵʱִǷء
ڣӭӭУԵվӭֱӽվ̨ϣϳ֮еطʣڡ˵츮Ǳָ˴󶯾
⿿ЩɲĿģܵ취Ǯһ𽨾ͽתһߣоչΣԤʲôʱԿʼһη䣿
Щ⣡һ˵УüͷЩԪĲʼղأβԶﲻǵԤĿꡣҪڽʵ鷢Щѣ
ŶЩϣ𽨵ʵںֵĴ࣬ʱֻװװعȣñΪԼǱоƼɻջƷ׸֮ʵĲ࣬˶ǵĽ㲻Ϻ˽⡣
һЩϣҪڳűѹѭϵͳϵģУҡҡͷǼұȫĳоûһֲܹﵽǵҪ󣡾˵ʹھʼоҲҪпóɹˣһһȫǵҪ󣡡
ʲôҪ󣿡ݡ𽨶ʱе࣬Щɫ˾ֳȫԴﵽҲɿغ˾۱䷴ӦװõʣĲ´࣬˵¾ͽҺˣһ֮ǰҪĲ͵
ѾгĲƷˣУһΪֲܱȫû뵽ô׾ͽˣ
ţԴͲҪˣǻЩѣҿܰǽϵıܼҪ͵زϸߵö࣬ҪԴģҽɱ󽵵ͺŻ⹫ˡ
ףУΪˡ˸ױԭҪԣĶһЩС⣡صΪӷ磬ϢһһЩ飡ؼλˣôʣµľֻʱѡ
ţɵ˳ĻôܻһҪĹҪǵĲ룡΢͸¶һ
ʲôĿУתͷɻջѾǺܲһˣ׳һҪļƻǻرò밡
Ҽƻһ̽ɴ£ɼһЩʯзΪڵؽ׼һɽ¡
ǸĿУͰûкϣ׹İ޼ƻʱʮһ꣬255ԪڵĿƼȻ׹ʱҪȽöࡣҪҲ֮ߣҪﵽ𽨵Ŀġѵʽ𲢲һȰ޼ƻ١
ʱ˵µ飡ĻԤͻԤڵСö࣡ǰҪĺ3˻ͿԴﵽĿġȵģʱ򣬼Ļ˵±øΪۡ
ҲǺ˲ģУ⵱𽨵أɵöֵһ㣬ӡʮʹɹ̵סջ󰴲ͰɹĿɲࡣ
ϧ֪𽨶ԳΪڶĿ쵼ߺȤеһɿɿغ˾۱ŶӺ
ڻش˼죬Ѻͳͨ˼⣬һЩСҲ˳ĽǺһηʵھʹöǸºǷؿʼһεĿɻջʵ飻УʼȫصæµΪη׼
Ҳ׼ǰħμӡ塷ӳʽԼͿ÷¡Эƻ


630 绰Ҵ
˵⻹ǵһħרзŻٶȽվ΢пһ䣻˵ҲɣҲǾȫˣħĿˮƽҲͣ൥λ˺ͼƻǩ˺Э飬ЩȥǢģ֮ǰȻδĳС
쵽ӳʽʼ죬Գʱ䵽Ȼ˵꿪ʼƻκħصйزŽЭñ֤𽨵İȫ
ţɣڵصϢѾȥ˰ɣԼħ϶ٲ˱ЩҵɧţħйAгй˾ڹȥһȫóаϣǰȫħ˾Ʒƣ͵Ҳ189ߵĴﵽ270ģĹ˾ô󵰸ⲻأ
⼸Ѿ˿ʼͨԼкŪֱӹԼ˽ֻֻ˰Ȼ
ιλ˵ȻŵֻˣĬĬһ˵Ǵ֪绰ģ
ҡԷһ£ųɵ˵Ǵʵģڵһ绰ֻͨôˣҪɣǹ˾
绰Ǳܵ绰Ͻй¶ȻԥĴĻһԼյĶšȻд˵ݺְλħŵ۹ΰɣڰ칫ҲҪʮӺйزŵĹԱȥǹ˾̸νʵɣ
˵Ȼ˵绰ΪһйزŵľӢԱйܵ¼ΪʹޡЩΪһ΢˸֪𽨵ֻţպ᲻й¶ҪܣһжҪӷ΢ŽʼڸպýЩһѵ֪еأóʶλħŵİ칫Ҹ۹³ֻɱӺС
йزţħŵİ칫¥۹ŵ绰ͷ亹ʹħĴ˾йزҲǵģ
ҾǴ˸绰ôôòŻ˵İɣոտοԼ䣬ͻȻҴ绰ȥûӣԷҵݣﶼɲһĵλģô˵йزˣ
УҵԾȰ۹¶߶µĲԼֱ˾Ҳǽ쵼绰һͨʹſǻκܣˣйزŵҪǹ˾׷ǴŪڵĵ绰ģ
ڰɣΪ쵼¶һӦ϶˦ˣæ۹µС۰С¶첻ãô˵أɣȰ鿸취
κܣҡ绰۹¶ʱȥүģʱȥˣڰѹȫұҡҿô찡۹ᡣ
ʮӺ칫ҵŻһƿλĿװ˽ĿħŰ칫Ҹ۹£
ڵõ϶Ĵ𸴺ͷ˴ӻһ֤ǰ£漰ͨǷռһܡڸǰɣ
ҡҡ֤Ǹպĵλƣ۹ȷ֧֧˵
ʩʩȻߵ£ֵݸԼղǸǹ˾ĸκ޴绰ˣô˵Ǵ֪룿
۹ȻҳϣϵıѾһУӵĹԱʹ˸Сߵ۹𣬡ߣڸȥκ޵İ칫ң
κ޵İ칫ңйز֤£鲻һ˷˽ȥκ޿˼ס۹£еĵ绰˵ϡ
λλͬ־Ϊ˾ҵϵͨ˽˽ڵĹ绰ûʲô˵İɣκ޲亹˵
ڵĹ绰ڱϺ͸һѵΪĹ绰޹ؽҪôйزŵĹԱ˵ڰڵ绰ľϸϸĽҪн
ڵӦ̹״ӿػǿܴϻؼҹأκ޺۹¶ͬʱ˼
һüҵĹԱΪƵйزŴ߽е飬ǣʮУоλŵĹԱ󣬹ĴʶЩ绰ԭǲҴİ
ȻЩǰȻ˽½еģ𽨶Դ˲ħĳѧУһλδϽ졣


631 ߵٻ
˵ʵʦÿ˵˹ٺ̸ЦʱܾǴţû뵽ȻİħĳУѧϵİ칫¥ѧʱ¥Ǽ칫ţһĽ˵
ʱȥ˹ٵѧߵʱҲպﵱ˹ٹģ󣬻˾͸ˣһҲ֣һѧֻû뵽ⶼôˣڻǵúڰ
ǰںںѧλĲ±֮Ĳ඼ɣͷ˵˳ͣҿղڽʱ̬ȼΪͰ˺һѣ˿ûְ
ĵλûаҲνˣ̾һͬǶʮ߰˵ͣԼֻܸźڶ飬˼ȴѾǺڶҪĴˣ˺˵Ĳ໹Ǵ󰡣
꣬˵ڳˣĽŲæֹͬѧĻͬʱв²ţҲǴкɣ
ߣѧУƵıûǺܵصģһҪںúúȻˣںô𽨴Ӱ칫߳·ߵʱС˵˾䣬ȥУ칫Ҵ绰˵Ұòˣ쵽ѧУƵ
ãҹƺڵҪˣѧѲЩﲻµһˡǺƾܺ˵ϻһѧУ;ԲϷݣ
ǿǺ¶ʦԽӣѧУȡԴͻԽࡣЩѧȻǴкôġ
ʹ绰һߴӿڴֻʼһYYţҪһܺ˵ϼ仰ͺˣʦԷԼ϶Ҫкţ˵ʦĽԼȥأʱҸú̸ʲôأƫ΢ֻѧ
ȻϣעҪˣ𽨺ͺһ˸ߵ¥¾ͱסˣһģͨߵߣڣðˣ
ǣ𽨿һ۰Ȼֻͱ˸պϣ𽨶˵ݶʱȻġ
ǳ߰칫ҵ쳡˱شжԼڵĵλ¶һ˿ֵý
ŶԭΰһһᣡһգԷҵˣ϶Ŀĵģֱʵ֪ʲô԰ﵽĵط
ģ˺һۣʶ˺󼸲̸Ŀռ䣬Ҳ֪߶Ƿǳĵġ֮ǰͺһ棬ֻĹæߵִˡʵһֱź˵ħЩΪ߷ĹԱȥͳ߼һ桢죡
ллߵĹģڻ÷ƶȽʱͽӵߵĵ绰ع֮ҲһֱŰлϧһֱûкʵĻᣡħ¶´ų徻Է˵ȻôҲϼ乧άҳȻѾˣĳЩشϻǺзȨģ潻ûкô𽨵Ӧ֪ʲôʱ򷽱ţ
֪ҪȥμӳʽˡҪһȥƵɣ쳶гҲһ
ãһھƵ깧ݣ̵ͷӦ
ҾͲˣ˵ֵ̻𡣵ʧڳڲߵߣĬĬĥţ⵱ǮѧɭĴҲ˰ɣԼǰ˹ǸСһѾڲ֪ΪѧӰ˰
߰칫ҹԱĳúڶĵλʶøˣҲԽغˣû߶Ҫ˶ҵ¸أֱӺ޲ڴڿϯѧУ˶Լ𽨵Ĺϵ
ùͣл˺ڵ𽨻صƵ꿪ʼĥͳ߼ʱЩʲôԼӳʽҪ׼һֱҹų˯ȥ
ڶһ磬쳾Ƶưһ˿Ҳ۵Ľ⣬棬ѾڿȺˡ
𽨽ΡΡվʫǡӭͣĿӻ̳顯ඣǼȻħˣҲҪһģ
ǫˣȫףܽ٣ҿڵȻܽôæס£ԭ߹Ȼʫ½Ρˡľõ˴ǺʰߵĶŶյȷǴİ
ţǰǲЩģȴ갡߿˵


632 ӳʽ
ΪǰεĴϣ˺ͼƻ˿϶ҪЩϵδشϣЩһμһкܴķȨģ𽨺˼ɿغ˾۱Ϊʵ
ģĿǰоĽչ˳ڹȥļǽϵĹɸشƿѾǰˣûˣߵסҲܳĳЩе豸ص⡣
ţ˵ˣ߻ͷ˵ƳĵؼظıĿǰеԴԼҵĸ֣ƾ֮ǰͶôʽûа׻
Ҳ˺ͼƻλͬЭĽƾҵĻôʵǫ˵
ҡҡͷǫ飬׹ˡ޺˺ŷ˶ûиĶʵˣ֣
˵ЦЦҶƽԺ͵ؼȡĲ֤ͬ㲻ڿϺҵͷҲһģǺǣҿֺʽͺܺ𣡼ܴٽҵķչ֤һľȣֲΪڲĹȾռˣ⼸Ѿҵͷˣһ˻ȥģһ֧ģ
ллĹģطԼķϿɣҲᷴԣЩ˵֧֡𽨾ͲҪԼܵĵˣ
ųֺ˺ͼƻоһ߻شһߵͷȻ𽨵ĽչǱȽġ
ҵҲҪѧȥУоᰴ˵Ըȥߣ˵Щое顣ĽߵĿ¶һ˿
ߵͱϾѾܴˣҲȵû˵ͳ룬æǣСɣڣֽй쳷Ըҵĵ绰СһԺСҪе绰һҪһʱң
ллһἰʱ㱨о¶̬ģݷõջǲСĸȥ
֮ˣּҴҵĸϵƵȥһλˣ١÷¡һж׼ô
ҴûͶˣ뿴ԴĿﱸ˼Σһ濨÷¡͹˵
רҵ齻רҵȥˣѧѧȨڵӰȨľǸ޶ȵķӿռ䣡ܸ㶨ģһñӣȻЩҲֻ˵˵ѣԼȻھ¶棬ҵרҵԱʱʱž顣
Ҵȥλѣⷬÿ÷¡ΪãʼļαǣӰƬ֮⻹׹˾Ĵй˾ĴԺ߹˾Ĵȵȡ
ڣҿƬֱ̫ˣһΪؼˮƽѾĿǰܴﵽļޡû뵽塷ıָΪ׿Խʮ͸˹ĸܲĺкһǲµؼɣ֪ǲлкأ
ֻһЩССĸĽѣĿƻôƬؼ϶ٲ˵ģֻҪǺͼйصĶܵõ˾ϲȤĻԺҵľ̸̸ڸЩ飡
𽨽ܸܽѾع׼ֻΪƵ飬ƽʱҵ࣬һ־ͶǴҲֿȵǡ塷ƻǶʱ䣬Ǿ˲ջ
һֹ󣬵ڶ졶塷1ȫӳʽʽħĵӰԺĻ𽨴ԱŷֳǶʱ
÷¡ݡڵӰеݼһҵԱҪĽɫôһЩΨ²ҡ
ȫûУ÷¡ŵĻ˫֣Ҫ֪ڰݵһλŵѧңʱбڸŵѧڵıɫݳڹɫǾͿĻϿڵķˣ
ڣΪʲôѡ÷ΪӰƬݳأһĹ£ѵӦѡһݳôмߵѵ
֪塷һ汳µĿƻù£ȫеĴƸ÷ʶ̵ģ˼ҿǵ۹ѧʿɲ÷ݳٺʲˣ
ڣӰƬеĿѧ붼ǿʵֵô
ʵĺã𽨴һ飬ⲿӰƬĿѧ֪ʶⱾϸ


633 ȫ
еǿһϴǱʼǿաȫϰٸӰһˣóƷҿȥΪⲿӰרд͵ģȥⲿӰĺӰ
ǵģҵȷΪⲿӰרдһ飡ΪⲿӰĳ̶ֳʵıδĳȻҵ˼δµĶ֣Щں˾۱似̫պм¼ٷչδ֡٩٩̸ⱾҲ͵ӰһͬУȫΧڷǿӰ߶ͨӰƱõһĻᣡ
ȺٴһƬʹַк֮ܶǰûдȥӰĹڶΪҪⱾ߽ӰԺɣ롶ʼǿաĿֲǷ׷׶ⲿӰƱüֹ
ͬʱȫУⲿӰͶʷͷзǣ׷óֶΪⲿʷͶĵӰơ
ɼĻԺ׹ӳʽҲУĳ˿ġ˹ͿġϵƬгҪɫĺӰ֮⣬иոսɼ˶ӿͳղʡղķ˹ԼάΤµNBAǡ
ԣҺʶѾܶˣȻҴĻô⣬ǵȷǺѣӰƬҿ϶ҪģƳҲѾתͶȻӱΤ´ȵղķ˹٩٩̸
ƣȷ㿴ö飿һԵĲʲֱ㶵Ŀи̲ѣȴͬǵǵģⲿӰѾڴ˺ܾˣҾֻһ飬Ȳμӳʽص֮ҿ϶ӰԺٶ࿴ģ
ŦԼڸ˹Ҳڼǵ߽ӰԺʱ˵ҪӰҾǿҪĿͶʣҿԤƬʱҾ֪Ͷֻӭ󣡡
˹ٵ֮Уѩ򡤵ٶУͰ³˹Ī߶˹ɪ˹١»ڡɭԼ˹ٵѧǼüһãصȺ˹ٵĴѧĻϵһ̣
ǵģ˹ʷѧˣһ˹УСɷĶżߵĻͲŶ𽨵ĳݡƶȽŵĵ˹ٵʷϲټNCAAĹھȴֻһȻ˵Ӱֱ̫˼ˣ
׶أ˹ٷҡλӰԺ뿴ݼұĸһЩΪѾҵǰ棬ڱһкܶණҪѧϰ
ĻشֳߵһƬ²ۣףݼֶôĻҲǰҪҪȥר⣿۵˭ݼõĿѧң˭Աˮƽߵģ
ߣCERNҲø˹ʿھǵĴ󣬡һεϴĻڼǰǾĹһ¼Ƭӿȡ¼Ƿϣ˹ɫӵϸⲿ¼Ƭռ˴ƪ
ԣȷCERNйʵ㣡һǿ϶룬˭ͶʵĿأǰٵ飡ϣ˹ɫӺͰʵķѾCERNΪȫʥأⶼĹͣҪ޷ܾ˵ǣжCERNLHCĿѧǣӰԺȥɣǿԿCERN֮ǰδ¶ܣҶʿֱӰ𽨴˹档
Ľڣϱǰ֧ĽڶӴ˵¹ӳʽֳǵġҵȻỳĽڵÿһӣǰʷΰ֮һǵĶֶıְһѧңĻŷ̳ҪõڰĽڵӰˣ
ҿⱾԭΪʼĸҵģһѾЩɫ顣һǳǳ飡ѾȲҪһδλһδĻֺ볡ˣ
ڶ岩;ҲڵӰԺſڽżǵĲɷá岩ߵ˵ҲŲϲǸһأϴκ齫ȦһѶûкҡ
Ŷڶ߻Ȼ˵ôϴ˶֮ͻȻˣԭΪ齫ûǮ˰
ڷڰĴǡڰȫҪ塷ػȻ죬Ĺڱ˵ӰԺصȴӰʼ
÷¡ȫƱܵ٣᲻ᳬħҲһ⡣


634 Ʊ
ΪʲأκοⲿӰĹڶЩޱȻֺĳ֮еģ뿴һһεĻһһεıؽ־ֱ˿иƬһжùһһε»صӰԺģղķ˹÷¡ʼʵӰƬʼǰĲǺ㣬ΪĿǰȫӰгǴһƫأǲǺľǡǰˣ²ǷҪƱʮѵģӹЧ֮˲һж⣡
ʮ͸˹ҲˣϵеʱûڱдģƬӰƬЧѸٸı뷨Ӿʢ粻ܴʲôӰƬԴټ׹еԺ߹˾Ｘõ3DӰڣĦȭƵĴһƱģ
ֻӰƬڣͬʱͻĹ˾ϵǰ޴ܱ߲ƷETO֯Ļ¡ʼʵĳ찶صģ͡ˮε׹ȵȣЩƷҲ͵ȫصӰԺܱߵ꣬ȫƽ̨˹ٷֻ̣ӰƬһʼӳǿۡ
һشϣ÷¡𽨴ŵ߽ӰԺӰƬ漴ʼӳΪȫƱ¼ıߣ÷¡ʮڵҪʲôӰƬĽյķǳλ
ڿͷÿѧҽɱɹ˹ǵĺģ𽨵ĳֳ˵һĸ߳
ſѧӦеʰǰӰƬЩѧˣڿ𽨵ıݺ̲סп
֮Ϸ硣һδκֱ׳ĻǴǰδеӾ飬̲סӦеĳ氡ǰЩдӰƬֱˣ
ETOˮʵıʷǿǵƭ˵ŮƶݼƻĹ̽һĿЩƦľ쾡¡
ϽοҪȫ˰ھӳʽֳһͷ̲סԴʵԽ˵
ӰƬĩβȽƼѾѹù͸Ǿ䡰Ƕǳӡùᵽ˶ԷǿĮĿսʤô
Ļȳ߹ǣɣǳӣǵļǵĲࡣԶĲࡣ߾ȫǣþֶ÷ɻǵУѰٵǵѣûʹǾûǣˮǣÿͥжԸǵ飬ÿ칫¶ֻɱǵⳡսȻʤδӲûб֮䣬ǵҲǰ١࿴ӵƺһʵӴûбսʤ
ӰƬĽβںڰ֮лһ񡣵ȼһ˿Ȼǿ󣬿лᣡ
ְԱ֣ӰԺĵ𣬹ȴѻȸǰŵԱŵתǣ⵽ôˣ
ȻٸȾڣеĹڶվƴعƣ÷¡æ̨лĻһлĻڽɢ
ڰɭ֡ڰɭ֪֡˭ȿʼȻеĹǹͬš塷2
÷¡ǵĺô2𣿡𽨽ʵ
Ȼ÷¡ĻȭͷȫƱǰλǡ̩̹͡˺šҪǰλҵƷ
һԶʮ͸˹ĸܲôΪܡղķ˹ǻøǿ֧ǵģ2иɫ֣ױܣټϵ1̵棬һĳɼʽá
ڽɫ⣬Ǿ׵ΣǼһȫӰǲݺӵģͻȻðͷɫƺͦʵİ
ڵӰԺ⣬ˮһӰǴӷӳһͷ׷ӿԱߵܱߵ꣬еĳƱԼҪĶ౩壡һETOĻ£
Ƕǳӣˮε׹
𼷣ҪǸ찶͵ĳ籦
ҽû취˯ˣʮ͸˹ĸܲÿӵȺȫƱһһޱȳԾ֣
÷¡ԱȫּҲڹעⲿӰƬᴴʲô漣ԱŵæµҵݻܵһͳƳȫƱ˿ֵʱ򣬶ˣ
ţһµ¼


635 عƽ
մȫƱ¼󣬡塷ǿĶӳĵһھϯȫӰгý׷׽һϢŵĿλãгƱܶΪ6080ԪԼ4ңһִˡ2.7ҵƱ¼ͬʱҲΪӰƬȫΧڽ׹Ʊ
ڱг塷ıָǳ˵Ԥϣܺȡ2.12Ԫˡڰʿ2008괴1.584Ԫļ¼
5685Ԫ¹5340ԪӢ5680򣬶˹49504212򣬰Ĵ3780򣬺3450޺3201Ԫ塷ںгͬɫټгȫƱѾ10Ԫǳϣơ27.88ԪȫƱ¼
ڵӰгֻ֮⣬塷ܱ߲Ʒͬ𱬣ݲȫͳƣ塷ȫܱ߲ƷܶѾﵽ11.2Ԫõ𽨽ġеⱾѧĽӰƬֵĸֿѧ󣬴ĹɵδԤ⣬Լʵֽ˿͹۶ķⱾҲѸ˸а񡭡
ݿɿϢ2ڰɭ֡ĿǰѾ𽨽ڡʮ͸˹ӰӼŵȳҪͶʷղķ˹÷¡ҲɻΪӰƬĵݣŵҪԱɻڵ2ӰƬ֮У޼ׯԼ븯ߵԱڽŵɸѡ֮С
ݰ͢ý屨͢ɽӵղķ˹÷¡Ծ룡ڵ2а׵ȣ
ǵġҽӵ˿÷¡Ծ룡ͷл˰͢Ĳŵ˹˹ԼıܼߵĲɷãеĻƱȥԾһ֪겻һģݵӰҲ˴һ
ףҵԼӦȥ飡ڰ֪Ϣ󲻽Щʧ䣬ʼҾݼû취е˴ͶʣҲá2Ʊ
̫ˣɵݼܴﵽߵĻô׵ɫˣȻɣô𽨶ɵľ͸ˣ̽Լת˿÷¡
û⣡Ը׵֮ӦܴﵽǵҪ󣡡÷¡ڱϼ£Ҫ뿪ôǻкܶ飡
Ѿ뿪ҵʵˣʵ̫ˣԱûȥˣ𽨽ƵǰʣµǺȥЭ̰ɣҼʱ㱨ģ
ðɣôʱദ÷¡ѾϤ𽨣֪ûʲôȿѧоҪˣ⼸͸ϽץöҪʣµĴһЩϸ⣬ȷûжϵ
ôھ͸ˣףǽĹһ˳𽨺Ϳ÷¡һһָ𣬳˳ħվȻص˳
ܳһʱ䣬ý϶š塷ԱȫزμΪⲿӰƬƵţӰƱҲڸֻƶԽԽߣԽˡ̩̹˺š򡶰ƽ
ЩǣΪӰƬҪͶԼƬҪɫǵİߡȴδЩ֮СΧʺҲþûиˣĩѧ·ֽ佱ԼĻƼôÿ궼ֵĳȥΧ׷½أûзӰ
ڴڼΨһһڹǰ໹ڻеһοɻջʵ鷢ֳҲʵɹҴһش˼Ȼȥ
Ǻڶڷ׷ײ²𽨵æʲôϧЩƽͨļôȥûдһ˿һõϢֻ֪𽨴һֱڳ˺ͼƻо֮УĳЩҪооȴǲö֪ˣ
ĩʱ򣬡塷ȫƱ˳ﵽ28ԪΪʷӰƬΪʢ칦ϣڴļ칦ֳҲֻľܡ
𽨵䡣Ҳֻǵ˵һ䣬ڸоûʱμҵоĿȴǴӲ
ȫ£Ψл߲Щֵ֪Ŀɿغ˾۱۾ѾΪؼĽ׶Σų³ϡ⼼弼Ľͻƣɿغ˾۱Ѿ߱ʵֵĿܣ
ҪֿʵΪʵʱ̣óʱЩأ
˿𽨵Ѿعƽطȴ֪ƽ֮Ŷô޴Ĳ


636 綯̹
¸¸ǵķݶܲټһ㰡ڸ㶫ȫǳ󰡣İ칫һš
Ҳû취̯˫˵ǳھܣǺüҹ֣ҪǸĶˣָˣҿ⼸ȼּ֣ȹˣ϶ģ
˵ɾͲˣӣֱ㶵ĿĹҲȥҵĹƣĲ϶ֹ㣡Ҳ˼ʮ깤ҵˣߵĹģһܰѲ࣡ĿǰĶǺָǼҳӵԶ
ұ£ı׼ǵĲš
ҼǮô㿴ɣֻҪóĲƷҼӼչ׳Լ
ǮǮ飡ûжĲƷΪΣѾüˣûô׹ˣ
ôûУһ̸˺ü춼ûнչҲˣɲصǲǵȥһ㣿
õõãô˵Ŷ֣ɻĽ˹ȥѹɤϸŵ˵òΪôõĵأһȫõϰɣ
˵ʱƻˣϵŭҲһɨաһƨϣ˰ųɵʵ
ʲôҲû˵æϡϵıȴڶĲ²ʾ϶
ˣһĴվãĲԣҸˣ͹ˣ´εȥǮһúд
¶ǧҪõԲܺκ𣡡ҪǰֻԼһҹôأھӵĹڽܹĵĽУò˶þͿ㹻ķݶӦˣ
ףҾ͵⼸ûҲмҵˣ֪еǶ϶ϲҽЩϢй¶ȥģ
пŰݷˣԷȻһװǻ¶ǹʾ뵽˶֣˽ͦ£³ҷµĲƷ
УӭӭˣļûУˣǲҴ⣬λУнӹļϸһֳȥ˼绰ʵ»ص칫ңû⣬Ѿ׼ˣȥ¾ͿԷˣ
Уų߹հ˹ս볤Ļ֮СһһսĻշȥ
СʱķУɹһƬĸ֮Уӷɻȡ»ŸɺԵĺһ·ǰУʧȺɽ֮С
˶٣ɽľ»֮УһŰ״ӵоԱУнӹ嵥ʵУشѾ֣ô㰡˵ҪһЩô
ŹɲңôЩҪôسʹãǱҲٲȥʱ˵ǮеѾüˣһ񣿡У͵
Ҫ˵ôȽĶӦǾӵʹãȻٿãΪŹоԱĹĵ˵
ɲЩ˸۵ģУؾ˵ְҡҡͷ˵£ûĻҾȥ̹ȥˣ
ŹҲǹԵķɧϾһͷԼʵͶ뵽оУУ̹鳡
鳡ӱ̹߸ָѶ˶̹˵ĶΪ¡ǷԽֶķǳѸ٣Ϊѵõ⼸̹˶֮СҲûһ̹˱ʱֺںβ
Уֵ綯̹˻ǸԱеͺŶҪãû½һû䣬̹˵İȫִˣϣһ̹˷ܵʵֵصǸİҿȫԼһȹ
ɲǵɵģУңųķ򣡰ʵǿϧˣҪڿǵожð
ĳֻһʵԱڽذװһͿƻ÷Ĵ棬Ȼڵ˾ֵöڵȻǰĺ´һֻԲԲһһڵĵǡҩʲôȫûУ
ڵװϣ
ϣ
׼
һĺϵһ


637 
̫ƽһ׾ɼͺǱͧںˮڵ߮ţҳ110.3ף10.1ףˮˮ6927ֵȻˮܳʮڵĺ٣ƬûмǱͧ׷
УѾӽĺˣҪǰôһȱΡɭߵǱͧͧǰѯʵ
ǰУĻشŸζȹԼͽļڣǻ޺纣ưЩɧŮ˰̫ƺҲãϴκͱһǿߵŮζرԼı飬Ѫţ
ͧǻ᲻ǱͧǲǱͧΡɭʵ
ΣǴŷսİɣڵõ϶Ĵ𸴺شĵĽ͵ŷսҪ¶ǵǱͧţԾЩӦõģϾ¶ǵǱͧԽǵͧһЩӣ
ɻͲһˣڵλã뻪ĺ߻ǳԶ˲õǵĿдˮ潢ͧҪֻǱͧѣ˵ͧʼ磬ھ̫ԶˣǵĳǱ̫ͧܳƬ򣬶ǵĺǱͧǿ϶Ƿ֮ǰ̽⵽ǵģǵٶԶʤڻǱͧʱȫü
Ǳͧϱںİָͧһͷײ˻캣ȥ֮ǰûٸɹ¡
СӡһƨɣǱִͧйٱֶУ߹εƨɣȻסĲ˵ӭӴ̫ƽᷢ֡Ҫȴɵض࣡ĶֺʹĶȫģ
ԸˣɣҲǰĳǱͧû취Ǳ̫ͧԼʲô
ǱͧǰУűǰҪŴźţһ˴ԭе֮⣬ʲôûС
ɣСӣả̫ƽСľͺ̫ƽĺһ˿ûдķ缱˸ߣƨɡ
ֶУǸ˰Ӣ׳ֲʧУȻôϲҵƨɾͺˣԼ̫ƽķĻúˣοʼԼպҸ
ͻȻűĶдһ죡ḻɫʱò󺰵УǱˣźײǱͧڸô죿
źײǱͧϣս˵Ļ״Ŀ꣬սζ뱻ѾԶˣ
ģѵѶ˶ǸŮŵĴôУ̲סŭ㱨˵ķλԼͺţ
Уǵû˵źţű£սҲûбȵ˷ԼԼȴûзֵ˸˿ֲˣ
ⲻܣǱͧӲǵţشһѽűλϾԼɿĽŲȻ˹ײ֮⣬ʲô쳣źŶûУ
ģ뽫ǱƳˮôʻ£κһҲóȻһҺǱͧδɽԼĺԸشת棬ȫ׼ԭ·أűʱһ㱨ֵκ쳣ɼٶӲȥ
УǰǰͬʱŵײѾΧˣԷǱͧǵŻҲǲǼֱһ
ǣתǰУӲͷƤڴĶķķף
ǱͧеһҡΡ100׳Ȼˮ¼ѵߵͷĶȻӴȥ
УԷײλûǰǱͧպöǵǰűʼ¡
ѵǸļһҪײôԼΪһλ²׾Ǳͧ߳ôسĿӡݺݵضţ
ԷֻʣһˣڷˣȴԼ75ң8ңݶԱȡǰӦǻμǱͧԱغţźűݿμǱͧҪСö࣡ѵǻǱͧô
ǱͧôܵشǰȥҾͲǸҲÿ
ǣгԱ÷ײ׼ײ0.8ײ0.7ײ0.6ʿٵһ㱨ʱըĵʱźһǱͧԱס˺


638 µص
ͣڽӽٽһɲǣͷ󺹵ĸУϸԼ뿪ײ˿¾ҪصĶˣʱ̣˻εķǸȥɣ
ƳˮǱˮĳ裡صϵִйٱֶ٣µռǱͧõΡɭûһ¶ĳһΪľеҲѣ
ܻţûԸȥײĺҲܲסģУˮǼ뿪ôٺʿһļƻ
ˮͣ£ͧţҪղŵ鵽ʲôͺţϸѾøشʧ棬ȥ˵ܵϼĳͷܹȡǱͧ鱨ô˵ܵϼļν
ǣУǱͧϸһ͸ˮ֮ϣУȲĴͧţ̰ĺһھΥʿźζĿΪ֮űֶٵҲ߳վ˽ϡ
ӸղŵλжϣҲϸĻſܳǸλãֳԶıֶңңָǰ
ͺǱͧ뻪²ᡭû˵һ룬ֶپͱͣ˫۽شյԶǰҿǱˣǰϾҪˮˣ
Ҳǣ
ǰʿͬ·˼ϸǱͧ
ңһѴͷ׼ǰҲǾǱͧɱҿʲôӵģ
ϵѽôܣŸհ£ؾֹͣ˲˼ĿŲԶͼϤǱͧͺŲǻμǱͧô
ҲǣڸղһĹ򡣱ֶѾԶɨһȦҼһģһǱͧ۵ף
ô׷ǵģμǱͧҶμֲֳܱղЩشӱнӹԶĿԼۿ
ھԷֻһʱҾͷǱͧκμͺźμȫһղűܼ尾űҲ廰μĻҿ϶ͷˣ
ѵμϵеͺţػɵʵת˲ƷԼĲ²⣬ǿ⼸ǱͧǡѾһʱˣ
ǻ캣뿪ʱǰǱͧ˾޴ϵĻʿñ׼ʽӢ
߰ɣٲǾҪ鷳ˣֶȥűεˣÿǱͧһۣŻȥȻɼǱͧҳǱͧļ»ʻ˻캣
󣬻ĳ֮УǱͧȫٱյ˻صһӭοǸǺ˴ˣǵĹѾϼ㱨ˣ˶Ƕյνģ
лл׳ҲҾӹⶼǱͧװЧʹ˱ҲһģֻǱͧСֶӵͷУ
εص֮һǴĵȴ࣡¼ٳ󽵵ͣˮºеٶȸߵǻ׷һɼҲںˣɽȫƸ˸칤̡
ĿǰǱͧȻǦΪǦرԼ35-45WH/ǧˡһĳǱͧҪ1-2СʱȫǱ3-7ĵǱˮˮ1500ֵĳǱͧ㣬ͨҪ50-100ҡ
ȫµĵؼص½60֣̺ȴǾ߱4-8Сʱȫٺ23ܵĵǱļطΧ󵽸Уɼλá
ǱͧԴٳ䣬λĵʻʱ½ֱɼΧסǵűûз֣
ǺöҲ˻òУ˾ȵɵļ򡣡νɼǱͧˮϸдһݣ⽫оǱͧĽɼҪݣ
ǣ֤񣡡
УȷΪҩˣԲþô޺׾֮СУҲڽŸѯ
ûпﻹеʱƬǵʽǾμǱͧóЩǰ
ţôܣ׾صĸ߹Ҳ׷˳Ĭ


639 Ǹ׳
ǻǱͧʹµļ͵أ˴˳ĬԼĿ
ͨһ㹦ܸȽǿĿƼھϣУ̳Ըͣǵֶ֧ԷĿֻԼμ࣡ɣҾ̫ܣʵ̫ǿ󰡣Ϊҵһ˴ŵðƵûóԼȽĿƼҾй޹
鱨㱨Ǵ¥ɣص߳˾ؼɲֻǱͧϣǸö߾ˣ
һ߼Ϣ޺׾طλڻʢϷĸݰصǴ¥Ȼٴﴫ˰׹
ͳ»û𣿡ıϯϯ˶׺ϽļݸҵĹԱȻɢİ׹ҪԱǡ
ͳںͨ绰µжƣ⼸ʯͲǵӿɲùһεĹϣֶʼ˵
ǵѾĹˣ޲ءǴĿԼĵڶλ䣬ģӰ¶ص˹ٵιλŮԣ˶ô
ѵһҵĴűˣ44׹ͳ¹ۺ˽׵λ¡ԱոշŵĴƬüͷһ˶ܸƬʲô֮Ƴ˺޺ĻСĻô
ǻĿǰڷ۵μǱͧƬ˶״ͶӰüָ̫ƽĳ˵ǰפ޺ĵ߽ϽһɼǱͧһμǱͧƳˮ棡ǱָͧӹٸУЩƬ̻㱨Ǵ¥
Ȼأ°һӡ
ͳ£֮ǰռϣμǱͧٶȾԸɼֳѰı֤Ѿʼһֵľ¼ΪһӦ׹ӣ˶˵
ʲôļȡõĳɹź׹ǰļˮƽ൱ϣֶʵ
˶εЦЦ𰸺⣬鱨ԱרҵǱͧʹõļп͵ؼⷽ棬Ҵĵλ
ʲô˵ΰڹĿƼˮƽڻ¹ۺŵһԾӣ
ͳ£ֻ͵ڻ˶ǿ
һ֪ϣֶٲ廰ǰͨáصǿҿ黪ֹ͵سڵߡΪһΥó֯ó׵ԭ˶˵͵ؾô
ȫͬ鱨־ֳӹİͳ˺һļ˷ַǣǵõϢʹõ͵غ׼ڵ綯ֻƽԡʼǱϵ͵ض˺ͼƻĿŶзģ
δõõصƷݣӶЩõصĲԽǵıѾԶԶǵ󣡰ջһǵľõһõظǿ󣡡Լķ
˺ͼƻ˹ٴѧǸŶӣҼǵӣֳ˹ϻӺؽӥӵıǸСڱС¹ۺϲ˵
ͳ£ǻ˵˵¶ɣ˶̲ס߶Ҫ۵ǻ¼вԼӦԵķNCAAı
ðɣ˵Ŀ¹ۺƲƲ죬ƺΪԼ̸˱϶еˡ
͵ءܹûǱ̹ͧˡڡɻȶҪľ¼õ˶˵ǣ⻹Ҫģͷ۵Դ˺ͼƻǲϵƳ¼Щ¼ڸ򶼶İȫвÿﶼ˺ͼƻŶӷƽԣ˭֪ЩûصĺųǰøǳɹĽ˿ɻջʵ飡ζǱѾȽĻмŪֲ˼ĵأЩ仯Ǵ𽨻عΪ˺ͼƻĸ˺ʼģ
Ҽǵҵǰο˹ͬ˵𽨻عǰǰͳרٿܸƼƶãͳϯƼԼΪܸвϣ˵
Ǹ׳գ˶ҧгݵ


640 ô죿
ΪڵжϲǴֻ𽨵ı̫˼ˣ˭뵽һѧӦҲ˳ɫķأεͳƼʼ׹Ƽ߰칫ԼվΪǰα绤
ڵĽأӣֻĿĴ»ĿƼһһ˳Ծĳɾͣ˵ʱŷ޵ʱǻԲȡַʽ׹Ƕް취
˺ͼƻ绪̫̽оô鱨Աְҵϰߣ˺ͼƻʵĿҲ˻ɡ
ؼ̫̽йϵô¹ۺĿתNASA˶˹Ҿֳô
ؼ̫̽Ӧ÷ǳ㷺ǡ̫̽ȶõȽļ˵ʼ磬򻪹˹룬һֱֱ۵أǲӦôӻڵ綯Ȼѵزʹã
˰˵Ǯ˷ѵģ¹ۺ̲ס²۵ѵǾͲõصƷȻԼоô
ǵȻԹεҡҡͷǵоԱزϸоⶼûгǵֹؼĽ뾡˸ְ취û취иƣ
ôؼͻƵĹؼĽˣûа취Ūֽ䷽˽Ŀתȫǿ鱨ŵˡ
ҡҡͷԴ͵һǵע⣻ͨ鷢ֻֽڳɫ˾ܹܷǳϸǽ˶γԣʧ˺ü鱨Աʼһ񣡡
ӴȣҾֳϵȫ׹ػֽоһҪؼļյ¹ۺԸ
ǵĵ顣ƺܹﻹһͲϣֻʼմȷеϢüͷ
˺ͼƻĲƷϣֶ̲סʵļǵģֻǱˣ
ڲǾȥʱ򣡻ȡʲôķõɣ˶׽۵ص˻
ǻӴֽоԤ㡢֣ϵȫ׹оλǰ˵ǲѧͻΪѵģʹͬĳɷȣڼӹг룬ܾͻᷢı仯֪˵ľգǺһĳƷ
Ҳ鱨ԱĿŵܹԼ˺ͼƻоϣ˵
ǿͨ⽻ŬܲһЩ󡣵ǵļֵȴôļȥͻнףͬʱΥóԭΪ򻪹飡ϣԼְ˽飬ӦǵҪǾͬĳЩ߾ĳڽб
ƲƲû˵ʲô׹ӻļѾ꣬ܵķһĽš
˵ȥɣ¹ۺĻ˽Ļ顣
죬űУ׹ԻһϵеΧϵĹ֪һƬ߳˽׹ȴó˼ѾҪ̭ļͼͻµĵؼҪȻ⵽˻ϵľܾ
׹ֿʼˣԴǴж֮ƺػ޵Ĵ㣡ǵѹҪˣطڳ֮ж˵
Ԥ֮е飡Ƴ֮˵Ծ¼ߡӶ׹вгͨáЩҵгҲܵǿҵĳ˭ûŷ޺׹أʹͳȼԴȻȾҪСöࡣǵĲƷһŷ޺׹гƱػܵЩߵĻӭЩҵżҲаЦ˵Ƕ԰׹кǿӰʱҵ˫ѹľٴһҲ֣
ţ׹طҲԤϵ飡Դҳɺ׹жʯ͵½ҹЩһֱͷչΪ׹ȫΧĶ֣ľٴҲ֮еģ͵ؼǸպøһɰˣطô˵Ҳǲйѹ
ε鲢һ˳õģ˵˸һֱֱĿط磬ǵȵɿغ˾۱ɹϢȥͲһˣǸʱ׹϶ȡӼҵֶΡӭӵ׼ô


641 Ȩȶ
ţʲô뷨طЩ棬֮ǰÿκ̸ʱ¶ֻ˺ͼƻйص飬˵ԹʾƵĿǵһΣ
˹ٶʱʶڸ򿰳Ȩѧʦонڹʹϵѧ޲ءƽڣûֱӻش𣬷˵ԼľƽںʡѧԺĲ˹¶ǹҪ֧Ȩȶ۵Ĵʼ˺ߣ
طû˵ֻ΢΢ͷ𽨼˵ȥΪһμңٲҪ˽ξѧ֪ʶ¶ͼƽҲԡ
Ȩȶ۵ҪݰȨξõȶȨ˥ȨɥʧξõĲȶλξѧʦѧ˼룬źɵ羭Ҫһ׵ǿս֮ԻᱬһҪԭǵʱӢİȨ˥ӢѾϹϵͳ׹ڵ1936ǰһֱԸӢнӹһΡԴӶսǽʮȫ򾭼ͻͽķչƺҲӲӡ֤λڵѧ˵׹İͨԹ˰óЭ͹ʻһ֯ΪĹɾ򣬹˵ܵ˰ȫƽɵĹʾ͹ʻϵת羭˼Ϊ˳š
һطƺвͬĿţûд𽨵Ļ˵ȥ
ǼƽΪԭᵼ°Ȼ˥䣬ȰȨǽڰѹһеľ¾úͿƼʵ֮ϵģһ÷չĲеǾõҸһϰռţ
ΣάְȨҪɱģ׹鲼ȫĺĸӾõ֤Ϊ֧άְȨĳɱҵľʣ𽥼ĴΪάϵȨһЩ㳵ߣЩ㳵߻ҵʵΪά羭ã׹ʹѵľ棬ŷ޺ձƷӡ׹Ϊ˴ʧŷޡձȴѸ𲢳ΪȨսߡ
ƽںͽ¶ڵҲȻǵľѧϵ𣬵ȻкܴãͷʾԼ𽨵˼طȺ˵Լγƪ۵Ŀġ
ΪǿͨĳЩʽٰҲ׹˥Ḷ́Ӷʱǵĸ棬ΪǵķչӮʱ䣡ĪĹʣ˵Լļƻ
Ŷʲôƻطƽ𽨻ľ쵽ڼ٣Ҳü
Ҹղ˵ģά׹ȨһҪ֤Ǳ鲼ȫĺĸӣʮһ֧ĸ׹ӵǿԶͶЩĸӿǵľӳȵԶĵطصĻʩӾѹͽս߽Ӿҹʩѹǰ꣬Ρʢٺź˶ĸСӥͣ޺δصĺؾۣ׹޵ٴ
ôǵĺĸͻȻ½ǲǾͻᵼǵ˥ٶȼӿأʵȫͶ½ؽ׹ȫԤ˥ˣȻǿѸ÷溽ĸֱӽºĸǳＯʽʩ衢ԱѵҪǮҪʱģЩʱǸպÿɿɿغ˾۱ɹĹԼʹѸչ֣׹˵ʵָʱǵǰڹ˵ˣ
طҡҡͷҪ׹ĺĸɲһ׵飡ǼʱҲҪ൱صĴۣұؽ׹˷ıпսִʵ̫ˣǾ޷ܣ
𽨵뷨ΪսûзĸҵĺĸΪκһҶ޷׹˵ķ񱨸Ҫ֪˵һܿףط»ֱӷ뿪
ףֺƽľ˵ƣΪʱϾһߣ𽨵ͷǣڻ˵ֻҪȶķչټϿɿغ˾۱Ӧã׷׹⣡׹ܵĸ涥һ΢Żȴܳ״һ̡
һǡǡ𽨲뿴ģ׹ĸؽᵼ»ѹԼһоٶҲܵţŻط⡣
ط¶ɻı飬𽨻˵˵һֿ׹ĺĸ٣ǻҲ˭ɵķأ


642 
ܲҲƶ׹ĸķʹö26սԸ׾ĸЩֽ湤ˣĬãطŻ˵˵׹911֮ĵݡȥЭ鱨Ԥֲ֯ܲȡĹʽԭΪרҵʿǵ˼άײä㣬ֻӱרҵĽ˼⣬Ŀԣ
طʵҲ𽨵ķе棬֮ǰѾεĴ漣˵ʲôð취Դղ˵Ŀꣻֻǳݵԭ̫ʺ׾ȥ𽨽ôе⣬Բ˵ô࣬㲻Ǿˣ˼άģʽ϶ܲεЩ˲һʲô뷨˵ܸһЩã
طЩһ˵ͽⷬԻΪ֣̽ʽ̶ȴ½˵еȻȥԱת˵˸Ц΢һ¾Ҳú
ʵǺΣյģĳЩǰǿĺĸʵܴɱҹյƣ·Ŀ͸ʯ㿴ҹķǡ
ŶС˵ǣطƺ뵽ʲôҲȷٴ׷ʵ
ǣȸĵӰɣóƽԣ滮´һļУ˼Ƶ
⼸ӰƬСʱһӲĿȥ̫˷ʱˣǾͿſ˽һ¾ˣ˵𽨽ƽԷŵм䣬ƵϵʮӺ󼸲ӰĴžͱط˽Ĳˣ
⼸ƻôƬھ֮ĳ־޴ֺʱĳЩӢΪ˽ѣһɸĹ£ǵŬ£վתΣΪȻкӰƬһЩӢﶼ׹ˣ
ڣַ׹ĺĸôطһĲ˼飡ȷ˴֮£ŦԼɼĴб׻𶼲⣬˵ҺĸˣǣҪôܿЩѶֲ׹˲أ
ǵģƶشָƽϻ£һļˣļϸѣʵϽէʮ־пԣطһ߿һ߲ʱ׷䣡һ⣬ط糹׵ˣþòһֻǱƽԽļһһ飡
⡭ַĿô֮طòʵжƻľ޴־壬жԿսʤ׹ĸӵ
ַڼҪǳǳߣǿ飡ҪǿĳҪԲˣ²̫һ㣡Ҳǫ飡ֱص豸ҲҪƲල죡
ˣɿغ˾۱ɹط翴Ŀǰʱѣôؽӭ׹ʩӵǿѹ׹ֱӡɿĸԤǵĺĸˣĺ׹˱ʵ̫Сˣطȫû취ܾ͹һջ
ļ㻹бûУڵõ񶨵Ĵ𸴺ط˵ţ¾͵ΪֹҪٶκй¶ϴ̨ƽԻؽȥǻ㱨Ҳһؾǣһоóżɣ
Ĵɱط约ҹζ֪࣬ͨԼԱҹһרе˾ǡ
ڶһֱҵϽһ˻㱨Ƶеճ̰ţټŵԱԼίļҪ쵼ٿ飬ר𽨵ݷ
ϸĽԼķλϺ;ݵ˼ά֮ͣУþû˵
Ǿίϯ˼Ң˼žȡ۾˲̾һݵʱҾԤҪٱķʮʱ䡢ǧԪ۵ļҵһգ߳ɵϣĿꡭļƻǶ٣òõһң
ǧ㹻ˣ𽨹ϵĻش𣬡˵һ֤ʵķãΣյļƻ϶ҪȽʵ֤ģ
ҲõĻ⵽׹˵ıֻҪ֮û˰¹ȥıࡣ
ڣץʱ׼ʵ飡ƻΪ͹߻ܣܣǿɿغ˾۱ƻûеܼ
ǣ𱾴λ鱣ܹǧ̴Ӧ֮ʵʴ˴μƻĴǣ
ϳƬ̣ϵ˵Ź䣡


643 ƻ
Ǹ˹̨ŦԼĽͷΪֱӻĻϣһܹڻӭŮֳʾӰʦͷ׼󳤳ж飬ǿԿڶĻŸֱ￹ͺŵĵ綯ƣ̽
ǻصݲңǽ뵽˲Ա̸һ̸Ⱥûȳ˽ͷƵݲң׼һʮİӣ۹飿ѵ׹˲ӦʹȾСĽͨôţÿ°ʱҼֱҪβƷˣ
ȷʹýǶǣƳһϵе綯ȴǱȼһЩ׼ÿ϶˹ǵ淴׳ԼĹ۵㣬ǣǶ֪κǴȱݣֵ綯ȻŷβȾ͵صİȫδõ飬ҲΪڶߵİȫǣʱŻ˶
ǣѾڹȥһʱûбֳȴͳȫԸļ󣡡óһϵеݣЩݱȥ귨һ3546ĵ綯¹ԴͳȼͣʹõȼĳɱҪ͵ö࣬ͳʾЩ˵綯߱ʾԴϵ֧ȹȥ36.75%
ģȺ׳ΪʲôǹĹŭţʡЩͷѣҾͿԹһµƽˣ
ͨʵо͵ܵǿײʱҺй¶⣡ҺһΣԣԼ˵æóµ֤ݣ
ѵȼܵǿײʱΣôõ綯Ļ벻õǻܵǿҵıըٴ²ۡ
ͨÿЩ׹гĹ˾ǵʵҳߵıĿɿô˽Щͨÿǵ̨Ĵ̣˵̨ϰҪЩԼ͵űɣ˵ͷĬԱĹ۵㡣
ңֵ֪صĳֹؼлɺصȾ๲ͬΣǾȾƷ׹гܴ˼ԱԴ
ʲô֤ݿ֤ص̻еȾ˷ܵʵ֮ǰûóĹ۵㰡
һپܾǵĹԱ빤飡ǽֲϵĹԶƫԶ򣬲ҷɭϣвɸ˵ܣΪʲôҪôأԱʵ
˹ؼļҲصʵʵĲǿٴ²ۣЩûиԼһǮԼΪʲôҪ˵أһȤӽźԱ
޺ۼ2CHϣڵ綯ҲŻ⣡ʱ˷Ӳ뵽Ϊ޺ʯͽڴ˵ƺʹõ綯Ϊ㰡
ǵôȼͼʹй¶ֻһƬССĻֶѣʹõҪĵվ޺СԴѷ뽨վĻֻк˵վˣѵ븣¹ٴη𣿡˷ʱ˵¹ĵ綯ᱻ˹һŲأ
ɵڣ޺Żû䰡еΧɻлĽͧڲʱѲأѵҪԼܵԪΪµսôλǷ࣡סÿһԪͻȥ5ԪǮûӶ10ӵ򻪹綯϶ͷĻ̹˾ġ֧޺磬ƻûлرҲ񣡡
ι¥ϵģ㲻֪ͷĲѾ˻Ķ˾ôҪƻĻȻͷɣ
ҽʧҵˣǹ˾ںͻ˾ľеˣЩ̰˹򻪹˲ǹ˾Ʋģʧҵңѵô
Щһûһʵô﹫˾ܲĸͷŸ첲Ļϵ̧̺ͷŭЩˣԺٷӣҿǲٸԪļ۸ˣ
ˣЩ°취ͷ
ʹķҲֻһʱﲻԼĵ綯ᱻĹ˾ɱİͷа̾


644 ʱ
֪ΪʲôЩһ㶼Щ˸У͵ϻϣ鸴ӵ˵
ǰ޺Щ۲ǵ˵ô˵Ƿ·𿴵˹ȥǣ
޺Ķֵô޺һ·߸ߣֻʣЩֶΣҲ̫ʧˣɫƳĳƽԺֻڹгϹܺһսʤƻΪȫһƷƵƣҲ˵ڶһ㣡
׹ýһֱǵĵزȫеȾмЦЦֶһݶǿЩʲôءͨáƻ΢ȸ衢ѷ˹աϰټ׹˾Ƿ˲ɹ룡ѵǾͲİȫԺȾô
Ǻǣⲻƭ˵ˣֻҪǿ۵أЩҵ̻۷תģЦΪ˾ڽ׹гĹпûֵܸѣЩѵıվŵĶЩ׹˾
ڲǰۿԱƿصʱˣɡ׹ߵĿԽԽ࣡ȥ˵綯ͣϴʻһСĻ罻ˣԱĻֻڸһʱ࣬ڲμеԽԽ࣡ǳῸסģΪпǰͼ׹罻鷳û뵽ֵԿˣ
ΪʲôҪǵأԼĿǰأ˵ܣǰΪ˰ȫΧڳ˲˰߻һЩ˰ɣ죬ЦеĿǣǰǷ˾ţ֮ǽһֻƽԵصϣڸʱˣպ綯ʢŵ֮ȥˣõһЩɲС
ǹսĺʱҪǲܼʱΪȫṩƷΪòӾҪ˰ǸϽпࡣ
ӪЩ̵ֻĹüôЩ߱žͺãԽǾԽ빺򣡡ǻ
Ҳǹ¾ս־ʹ˺ͼƻְԼֻƷƵײ˼վͬһӪΪƷؽȡ
λλ˵һ䣡Ų豭˰ֵʱˣ˫ѹʾԼлҪ˵ȵ˵Ŀļеϣ˵ߴһϢڵϤָǳɫ˾²мŬٴεõ
ʲô˵ģ˶٣
ô˵˰죡һ̽ս彫еϣҫ˷ܵػ档
Ǹղųôң˿ûиҿڵĻᰡҲ磬ǰ˹˵˳Ӱͳϰ˹ȥصݶأһ䣬಻õĿҪǰ׼
ʲôûΪôһ͡໡һ˵һ߷ϣտ˼ݣͻȻɫףؿڰ˵ϽǰڴЧҩһæɫŻָ˺
㲻ҪɣǸϽȥҽԺɣ
ǣʹ԰ϵҺĶԺԺˣɾȻ˹еʵ
ûû£ëˣԵҩͺã˵ʲô뿪л˵ĺʵҿ˵µÿµĲӰٷ֮ʮۻ½ɣòƭ˵İɣ
û⣡ŲһŲȥµڵУȵ¸Ǿܶٷ֮ʮķݶȴˣնش
ôᣡȻóĶǿ϶ŵģæֱٴ뼤ҵ֮УΪӵİٷ֮ʮݶ࣡
ðɣôҾͲⲿķˣԭеǾԲ˰Ƴᣬ˳˴һĽϷָɾ
뵽Ҫлˣǿʵοɵúúøллڰűǰˡ2֮ûϢˣȥˣ
Ӧʡʹܵĵ̣Ҳô׵ģ


645 ʮڹź
ǹ˾ܲʡھʡﻹס̴ߵ飬ҹɻʡ׹ϵҪһʱÿȥԼĹ˾ι۲ι˳ָ㼸䣬ԼĹ˾ɾ׬˰
ֻǴͨû𽨵ĵ绰ֻ뾡취ӲԸοʡδԼг̱ܣܿ챻ɴѧæ˹ȥ
ţɴѧУӭӣԷôҲÿְݼǩһ֧ƱɴѧһרŵĽѧȻ𽨵ϢУ˵ڹУ֪ɷҼڣ
У¶ɫ˺һųɵ˵ʱܷҪæ취ģڹǲôڣ
ţԼղžǮҲˣôУӣĪҪ¶ǼȻ˲һǲİװûУΪѵı飬׷ʵŶڵæʲô
Ҫڸջعʱ˵ˣէһعƶټƻͶʣ˾ʦѧѧУ޽ȫµ̨̨Ƶ̣һƶǰ̨ʲôרŴ绰˵У̲ס¶ɫķŵĳɹ
ʦѧԴ𽨽÷ƶȽŵ֮Ӳѹסˮľѧü꣡Ҫɴѧõ֤ʵôѧУǿüоĹؼʱ̣У˵ʲôҲǲñȥ𽨵ģһϴ֧ƱϢ͸¶
ԭԼǼˣǼȻ᲻þ뿪ֻٴǩһ֧ƱݸУΪ˾һֻ֧оСС˼͵ټƻλԱĽɣлǶΪƼĽĬĬţ
ǶŬջˣͬʱɴѧ̨İ칫𽨴һ̧ͷ΢Ц˵ҵĺʵǰ۲⵽ź12.6ڹ⣬ֱΪ31̫42̫ĳǼڶϲźţ
Ҿ֪Ҿ֪ʦѧϵĹݺᣬ𽨻عȡ̨Ѿȥˣһʱ䶼Ŀϣǧҹҹõ˻ر
һֱԼˣû뵽Լ֮ۼõ֤ʵټƻɽѧĸԺʿͬ޷ԼβǵѣɽѧԴоѾȥʮˣĽԺʿһѧߺĳˣ˵ʵⷽͶǱȹδö࣬鵱ȻҲӼ
1916꣬Ҳڰ˹̵̹ĵڶ꣬Ԥԣı仯ԲʽԹٴʱʵԤĳ淽ʱգ壩ͬʱڴֱѹʱգ壩
񣬰˹̹ȻҮ·İ˹̹֮ĽʱΧǷڣѧչ˼ҵۣѧ㣬ѹչ΢Сǡԭֱķ֮ѱ֡
սѧǲδѧԼɪ򡤺١̩պסն˹ͬ۲˫ϵͳPSRB1913+16״ηڵļӶ֤ݣ1993ŵ
׹ļѧԺʡѧԺϿ˼̨ƻҲǴLIGO׹ҿѧ3.94Ԫ·˹ݵ˹ٺͻʢݵĺ£ֱ޽4չܵ̽⡣
Ҳ𽨵ƶº3.5Ԫټƻ𽨵޽̨Ժʿ͹ѭµ̽ⷽʼֿ̽⣡ڽջ˷˶Ĺʵ
ǻ˰Ļо˵ʱֱ̫ˣ͵LHCְʿɲһʱȻйǸɲ࣬ټƻǶԺ嫵̽⣬ܲҵȫƾ
չʹźŽΪGW110922GWӦΪд110922Ƿźŵڣд·ȥɣ


646 лج
κ˹ڣҾϸ¹۲⵽Ǹźһ⣡ݺµļ̨лٻеĴӡֽ׷żѧκ˹˵źŵƣ
֪л٣źʵ̫ˣֳʮģû취Щģȷ⵽ǲκ˹εʼ磬׹ҿѧ׷Ͷʵľ飬û취ڽʮʵļ̽εĻһ԰յסģ
̫ˣʹǸãǽȫµ̨Ҫȵźֲ֪Ҫ꣡൱һƬˮĳҪ㣬ֻ֪϶㣬㲢ȷʲôʱŻεֻʲôʱҧ̿ʮӣҲʮ꣡
лٵֱӸϸ۲⵽ǸźһĻǰΣ´Ҫ׽ƵźŻ֪Ҫ೤ʱĵȴǵȴŻǰ棬λᣬ´οɲô׾͵
û취׹ĻоѶήκ˹̾һԴǷSSC׹ڻоʧȥǹɴ׹ǿĽȡ񣡡
øǵоѶȥл̲ס׷ʵһѧ˵ʵûбԼҪľ޷õʹˣ
ȥ˸оʵңκ˹ΪƵ˵֪ģƳ͵׹ͷۣ˴ʽͶ뵽оȥϧֱҲûȡ̫Ľչ
ֻĵôлٴӿڴԼ¹Ϊֻȷܰʱ֮ǰʹõֻҪϧҲԼֻ˲һ¾Ͳòˣΰĳɹ˭ģҾȫԸ䷢ŵ
ǻ𽨣ֻ̫̽ƻʱһĽϣԴصܣκ˹ͻȻ뵽ʲôòлٺְ
ôлٿԼеֻмӲҪˤϣջûã˵𽨷µĵزϣŵ׹ҿѧǵԤ㣿
ģҵΪҪоԲŴӰתΪоLIGOû뵽ΪԭLIGOʧȥܵľѣһòϵԵİɣ
ԭЩһΪξеڵģǿSSCԤ㣬ϣ˹ɫӺͰʵCERNѵҪôЩίԱܾʱǸκ˹ھһӵŭ
ɣ⻰лٵ˵LIGO̽ǿ̽ôVIRGO̽¹GEO600̽޺TAMA300̽ȲLIGOȻǷֲҺãôҲһɹĶ԰ɣ
ǰⶼǼǰˣڻ˵ټƻĳ̶ֳѾǣѵûзкܶټƻ巢ôκ˹ʵ
Һߵ֣ЩµĹ۵㲢ʣлٲ˼ͷǻȡһµ̽ⷽˣһĿ˭
ΪһϸĿѧңӦöĹעľ֣κ˹һ䣬ټƻ˵ĻѧԺԺʿüƻ˼·ģΪ˵˻ټƻŵʵʩ
ô㣡лٵӿһĸоһҲ뵽̽ľԼ⼸ò׷˰ɣ
ڣһڵġNATUREһоԱŵر־˽ǵķԻټƻĿ飡ϸ̽⵽źţ
Ŷлǰһڣ˹ȥϵ۰һǸһĶ嵽оԱǰ־ɿķƪ£Ȼд𽨵֣
ڿĵģټƻĿ̨2011922վʱ175236۲⵽һԴ12.6ڹźţǵǺʵǿԿ϶ֱΪ31̫42̫ĳǼڶϲźţ
2011922վʱ175236룡ⲻԼϸ·Ǹźŵʱôɶ񣬶ΪLIGO̫û취֤ʵһ֣лһգε˵ϡ


647 ڶλ񽱣
Ҳ˵LIGOʵæιȥл٣ɴѧʱѾӿļǣǽ겻ѧУŷֳȺ𽨺ټƻԱĳ֡
˵ٵһŵôʷλŵ˿ɲడ˹̹궼ûдɹһɾͣڻٴδ漣ôߵľȥСš
ڵоͰ˹̹һĹԿѧĸֵģ˹̹̫ǰŵίȻѧ˹̹ΪŵѡˣΪʱΪŵųԱ1911ŵҽѧӶ˹ΪӦʱĿ飬δõ֤ʵΪڶβ룬ʹ˹̹ѡ
1919꣬Ӣѧɪ˹̹ٵһʵ밮˹̹ȫǺϣʱ۲𽥱ѧ֤ʵЩȴȻ˵ŵίԱЩίǣֱʼҿѧԺԱİɭ1921һԷŴư˹̹òû񽱵Ľ֡ɭð˹̹һоɹЧӦۻŵɭ᰸űӶ˹¼ίԱܣʹ˹̹1921ŵ콫ϸϸ
Щʲôϵ˲ʵ
ߵʵǿǰа̾һ䣬ԼΪҪɷôĹЩ˿ûٻɣˣǸǽǻȥд˹̹ûжλΪĳɹǴԵģ֤ʵҪʱ䣡֮ǰ񽱵İѾLHCʵ֤ʵˣԲŻڶʱڻ񽱣εǰ˹̹ѾѧڴѾõۣ
˹̹ţڵ̽񽱣Դ1974ԺŵίԱѾȷʾȥŵλ񽱵Ļ䵽ڵʵѭĳλѧҵķȡõĳɹôλ񽱵Ļȿ鷽λѧңǾ֪ټƻ鷽ȫڶ̽ⷽŵίԱῼ跢һɾŵĻôھǵ֮ѡƪƪ㽫Ĺؼˣ
ŶЩˣô˵ɴѧԺʿ;ʦѧĹλ񽱵ĻͲ𣿡ʵ
ȷˣ˵ŵͬʱ񽱵ģҲҪǵĹǰΪϣ˹ɫͬʱ񽱵ϣ˹غͶգΪһ֮ͬʱ˹ϣ˹ɫӵģϣ˹ɫһǵĹײ࣡ԿԲл񽱣óΪϤİ͵̽Ͳһˣ̽ķڶĳɣ豸ƣԺʿ͹ĹǴŶӰµķִУĻǵĹ׺ǲһϵģҪ񽱵ĻֻڶԻ񽱣Ҳ˵ŵʷȻֹζΪ񽱵ѧߣǵвͬŵίԱ᾿᲻ڶʱŵδ֪
λ񽱵ŵǾˣ1903ƤԼΪԷ˽ܳͬŵѧ1911Ϊ˷Ԫغǲضŵѧ
׹ѧ˹ΪͻѧıʺͷԺʵֱ1954ꡢ1962ŵѧҺŵƽҲΨһһλεŵˡ
׹ѧԼͶΪ԰뵼оͶԾЧӦо³19561972λŵҲΪһλͬһλŵˡ
ӢﻯѧҸ׵¡ɣΪøⶨȵкͲⶨDNAеɣ19581980λŵѧλ֮22֮á
ϹλùŵƽʺʮֹֻλһΪĵǶ֯Ǹˣûʲôɱԡ
ĵĵȴ𽨺Ժʿϯ̨ϣԺʿʼͱηֵ壬ϸоȷϣ12.6ǰһ˫ڶײϲ¼ײǰڶֱ3142̫ϲΪ68̫5̫Ŀǧ֮һʱͷųΪ
Ǹ̽⵽ڼϻƵЧͼԺʿһ̫ͼΪƵЧͼչʾ˼ǡ


648 ȳ
Ĵǰ˹̹ʱ۵Ԥԣֱ֤̽۵ҲҪȱʧƴͼӴ˿ѧѧʱ˵ֱ̽ѧѧͼʷ̱һҲ֡Ժʿп˵
Ƿ׷׽ͷ׼ԺʿеĺڶײЧͼİУԵ˰ɫڶĹ켣𽥽ӽȻײէͻŵ̫ͼΪƣֳһ󾪺
Ѿη׫д·һڵġNATUREϣڴȫоרǽнһ֣̽ԺʿĽŷ뵽ʻڡ
ڣЧͼϿԿڶײʱκͻ̫ıϣǲ˵ѱǵȱԤϵˣһļվ˷ܵʵ
΢΢üͷμӵŷˣܻЩ׵ļߣҪĻԼҲøˣһƷش˫ڶϺͼ岢ʱɽǵݾĺڼӹȷԲ̫ͼƵĻ棬ҹδ̽ƻΪ̫ƻɰ˹̹ģǵȱ̫ϵ
ʧˣһЩϲµĿƼɹ͹ϵѧѧгӶﵽԼĿģ𽨾ǵ
ڣϲ˺ͼƻŶٴȡشɹҪһЩټƻȷ˺ͼƻ֮£ô˵޲ɣôʵһɹŵļж󣿡
ŵǶԿѧڹýǿѧоȴӦֻŵȥѾͨõԼҪõĶܷڶλѾǺˣʹŵίԱϰ취ԼҲȥֳȡͨǧҹҹֲϵĹ۲⣬Ѿڵʵ֤ݣѧʷ̱ʽĳɾͣǿչټƻĿģڻ᲻񽱣εˣ
ڣη־кʵ壿
ڣܷ֪ټƻһĹţ
ڡ
еļ߶׸𽨣Ժʿ͹η˿ͣǶԴ˺޽٣֪𽨣ҲлվǵѾдˡNATUREԼĹ׽ᱻȫĿѧǿϣЩ˵Ѿ㹻ˡ
ʱ䱦Ҫҹϻسȥලɿغ˾۱һʵ׼ش𻷽ڽ˲һСʱ
Ժʿ͹εˣ𽨳רѸٸȼҲɿĽɷõϢصλһΧϾͳϢ
ܾΧûʲôֻҪǿЩ硰ѧʷ̱ʽĳɾ͡ŵĳɹ֤˰˹̹ԤԵ֮ۡĻѾ㹻ˣ
ȻҿֱһǺĳɾͣͻ˵ǸߵȼĲˣǷ׷ܵ𽨵Χʺ׼ԣȴ𽨸ոշϢϲټƻ̨սʤ׹LIGO̽VIRGO̽¹GEO600̽޺TAMA300̽Ϊȫոڵо
һ߶˵̽ټǰһҵѸټǵļ飬Ƿ׷׶Χתۡ
ϲڣϲټƻŶӣ
ϲѧȡõһΰɾͣ
ϢʱҵĿ鰡굽ҪҪʦѧϵأ
ΧұѧԣѧԵܼܵͣ
ǲҪ̫ͼҪƬ
һʼ¥ϢҲѸٳΪȵΧתһ̶һʱ䣬ϢΪ𽨴˽ķ˿ٴν˿ĵڶ˦һأڷ˿аһȺм䣬ѧҵԵøĿָ˼ʣ
ϧΧûƳ͹ܣҪȻĻƾһΧĴͣ˵Ϳڳһ׷ˣ
Ȼ΢Ҳֻϵף͸лҲкܶ˿ʼĥεϢΪԼıȡ档
Щ˺ĳЩýһļϣܿΧϳһЩÿѧʿЦõ
ţЩʲôڻϵ𽨴ԼͷĹƽԵ½Χܿ쿴Щ߰Ϣʱüͷ


649 װƲɷ
һǺ˷˼ܴǿ죬ǲи̫ͼʱΧǺ˻Щŷ͵Բзۡ
̫ǳ19Ի˵ģһûԺãԱǿֻʣԣڻ˼˵
Ļֱֵò⣬ЦЦͽĿתƵһΧϣֻ΢дšǶǷһǸһ֤ʵ
ٵ㿪ΧƵֻһϤ׳Ƶ֮УǲǵԼCERNڼع̨ܳ͢¬Ĳɷʱھʦѧſλôô뵽ӽĿˣ
ֻλ񵱳̸ʱͣ˵ʵȸ߶ʣλ˺һЩ߱ٿѧļһһէģλԴĿѧߺ̸ҡͷ϶ⲻһλѧ߰ˡ
ͲһĽĿʱʽȴֱĳЩնĿĵóټƻŽг
಻ָýõġȻûж߼ɿԵƶ¿ʼ˴תҲͣĶλƼ϶Ҳ@Ϊλṩģ
ҲǸ˰ôЩýƷˣεҡҡͷʼʱЩͣΪ֪Ҫ˵һ˼ֱȴ籭ѣ
ΪǾʱһⲢҪô𰸣ַͨʽˢһڸУǵܰѶԷϴĿУʵ֮ǰǵ˼άģʽѾ̶ˣ˵ʲôǶ
Ϣ֤һ㣬Χߺ֪ܶϴ˶Ȩ淴̬λǲ۲۵ĲݸλٵĿѧȨ˵Уվ˹һߣóټƻ·ϢΪ֤ʵ۵֤ݣէ֮µȷǹίǵ͸Ӽˣ
ʼʱֻһЩݸûֵƶ¿ʼתĳЩVҲ˻뵽ΪԼ˿ת֮У׷˳ӷ˿ǵԸԹʾ֧֣Ĳ˭˭ô𽨿ɲôΪֻЩVѡһԼӦԷʽˣȣԴʲôأ
ţһ·Χ𽨵ע⣬֮ĳλԱתΧ۵֧Ϲ֧׷ѧľǿյ̬ȣҵ֮·ʱҲû˿ңǧߵ죡Ϊ˱ʾԹ֧֣Ҿҳݡ2Ƭóһʽֹ֧о
Сӻǲ򵥰̶̵һΧ˹͡2ȴʣټ밡ܶһЩϲּĴʻ㣡΢תѸһСʱĹԱķ˿˺ü
ҵֲϴǸЧöˣĳǼƵԱ˷ܵضԼľ˵Ͻ绰ٰ뼸¶ӳ
ϣҲ࣬һ߲Һһ˵ˣʱҪ÷¡ݸӼϷȡ2ʱǹһߡŶǹʾˣ
ðɣȻҾһˣҲµóͼѾܲˬˣִˡ2ҪùڶΪԼľԱһЩ޿ѧĶô죿ǻⲿƻôƬô
˵Ǳ뷴ˣϵĶ΢ת˳žԼۣ2һѧ˼άϽӲƻӰƬƬеľ鶼ǾϸĿѧ֤мλ֮ȱѧ߼ҿϱƬӰƬͶ˵ʽ֪ͨ2ԼˣΥԼǻճ֧ϣɻԹṩĽɫǻѡʵаݣͲˣ
ƽʱΧҲԼҳϷһЩϢת۱˵ΧһѸ˹Ĺע
Ǵ˵еװƲɷôҿǼˣ¹⣬㲻á2ôڹϲ㣬϶ΪΪ޴Χûģֻ۵
ףҲתҵΧǴͶ˰ԼļϷǲˣԱ˷ܵظϽ۾յǰ˹ȥȻǰһεڵأ


650 ͵ʴ
ղķ˹мҪ£ʱ仹磬ֱӲͨ˿÷¡ĵ绰Ա֣ϷݿʼûУûУʵ̫ˣҸո֪ͨ˺ͬǱıѡԱɣ
ǸСɫѣⲢʲôѰ飡֪ͨѡԱԾˣǳʲô飿÷¡ɵ˵ӰƬһԴЧԱЩƬôأСǲʲô˵飡һͶ̶ʮ͸˹˾ԡ2ػΣ϶ϲΪС¾𽨲죬Դ𽨲绰ʼԷ˾עˣ
Χƽ̨ϷһЩϿѧ߼ĻڱƬ˼ӵӰ죡ҿɲñΪ2һ߼ҵӰƬ𽨽˵һ顣
Щ׳գ÷¡Ժں켣֪ӰƬӳڼЩֿ϶뾡취Լ׳յΪΪڵôЩֻץסԼӰƬɣΧӰƬɵʧǱΥԼˣİɣһϺͶ˹ͨģ
Щ׹ʱ˵ЩӰ쵽ƱĻϢǵĴУƱҪɫǻԥһСɫڻҶѣԼһ˿ӰƬʲôӰ죬˵ԽĳһӰƬϸѭѧأ
÷¡ںƴɱ꣬Ȼеĵ֮ͺЭ̺˶ĴͻٿŷṫΥԼԱڿ÷¡ǰûʲôм۵ʱΪܽ롶2ľǰѼ۸ѹѹ㰴պͬȫ⳥ҲûǮⲿͶԪĺ˵ǾţһëˣοųЧͲֹǮˣһôǶ⣡
¹⣬¹Ѱ˻֪ʲôͷ󺹵ʹſ¹У˺һ۾ת
׷ʲô飿㼱ӣæʵ
ҡҡ¹䶯£ûаѻ˵ڴʱ˵ĵ绰ˣ¹жʱӿ֮ס
ţǿ÷¡ݵϵĴ绰ѵ֪ͨȥ鱨ʼˣ¶ϲɫȻûз¹Ѿҡ
ιãǿ¹ľˣΪӵڶĻԱԿ÷¡רһЩԱĹͨ⡣
ʽ֪ͨ㣬Ϊ¹Ĳ۸˾޴ʧԾͿ¹ĺͬһ׷¹εȨ𽨲ںһΥԼ𣬿ȴûô˵ˣһھռס˺ͬԼ㽫ȫԵ¹ϡ
˵ʲôǿ¹һֱѭĹ涨ڻû鱨ͲͣΪԩ
ȥΧ϶дЩʲôɣ˵Ǳֱӹ˵绰
¹⣬ղŵôˣղͻȻε̴ܵǰղÿ¹εΧϢ
⡭ڲǲôԤôôķӦ𽨵ۣҲȦˣιĳǰɹܶΰӰӹ˾Ҳû˵ʲôΪͣôȫͳ˷أ
ôôһѣΣͿ¹һԵڵأðŻع˵绰ȥ
绰һλȦڵǰԷľҲѾ֪̾˿ô˵أ¹ҲΧɲǵһˣ
ûаɣҲΪӰƬܴŽʱгģѵϣԼͶʻøߵĻرô˻ǲס
ȣڵĿĲ׬ǮҪ׬ǮĻе·ֺαͶʵӰ˲Σѡ˳ĶǾͼǵȵˣѵûڵ쵼²űټƻŶӷֵģϳҥеӾ֪ӦվһߣȴվһԵļһǱߺڳ̨Ϸ˼ܸô˵ģעһѧ˼άϽӰƬȴأ
Էһ㣬˲ǵ׷˶ôĴֻһ˵ϣ૵ظһ仰͵ʴף͵ʴװ


651 ʱ
ͨǲȨģЩǶЩȨ˽£ĳЩý徭ȡŤȨ۸ǼǶȨӣǣЩ׿Խɾ͡ڱõȨֻҪ˼ά΢һ˻ǻѡεġ
ڻѧ磬ûб𽨸Ϊ֪Ȩˣڿ𽨱̬ǿʼ侲˼£λǲ䡢ȴѧӵĴţ
ʱ˲Լ˰컹ûüȥǸĿƵأ´ƵоʱŷλıֲԼôãڽĿеۿһλѧ֮ʿ
λȷֻ֣ûоרҵĶҪǸһᣬ˵Ҳ˲ĳɾأЩĵ˿ʼ𽨵Χԣû͵Ķˡ
ȷҪ˵𽨴ѹѧάԼȨҲûŰ˼ҿɲɾ͵ˣƶȽŵȵ͵ء֤һУݺ͵λʵûбҪ顣
Ȼ˵ôҲ˷һʱͣȣоǺܻǮģټƻķ3.5Ԫʽŷ˴ģĿڹԱҪȻϸǾλֳ뵽һͶ3.5ԪĴĿеô
Σ˵ܻù˸еĻһ£ѧҴʢ20굽35֮䣬ѧҪĳɹģ簮˹̹ۣ׷̣ʮ֮󣬾ѧ߶ԼľйˣҲǷ츳ڿʹҲѾˣڵͣûоȥдԵĹûоȥָ˽й룬ڻǷԼʵʵȽϺã
һЩýȳɢͺñȼһͨݵĽʦ˵ĳûϰ֣һţ׷ָʦ۹ⲻСѹ˰˵Ļ˿Ҳῴĳˣ
ЩýȻⲨȳʹɢǿɲԼƽʱֳôϣǶ֪ʲô˸ʲô˲ǣ𽨳ֻԼķ˿½ֵòʧ˭ȥɣֲǿ¹ǸɵҲĵɾԼΧȥ
ǷǲģڽļУֵ˺ͼƻּӴⷽͶ룬˼̽ǣһʱ仮ΪоĹģ׹¹Ӣȹҵѧ߷׷׸ϵټƻ̫ƻҵһĻᡣ
Що򲢲ɿغ˾۱һҪܣʹѾ۲⵽ݻֶ֧о͸˵ӦˣԺʿ͹ε˶Щѧ߲ܣֻҪܹﵽҪǾȥҰשŶо
ͨɸѡƻҵλĶһˣƽĿȾ֮£ƻйĻѧӵרҵˮƽҲõ˵ǽټƻ̫ƻͩ˽ˣЩѧɳСѼ˰졣
Щ𽨵ĹϵǺܴҪǷ˿ɿغ˾۱оϣڴڼ䣬ʼ̽̽ǣȻǽ̽һ׼һ̨ɻ̽ڽ䵽ϣɼһЩʯ걾ص˵
̨̽вټǴӿɻջֲȥģ⵱ȻҲٲ͵ؼΪ̨̽ṩԴ
˴ɼĺ3̰ŻؿʼԵʵ飬3Ϊ۱ȼȫµľ۱ʵװıҪ뮵ϲ٣˿һݣЩƺԿĿɹǸƺԶˡ
Ҳ˺ϢطڽĴ˳صѡΪһĳŴϣҲΪһ˵ƶԼߡһϵ˵֧£˺ͼƻľѺԱٴӣ
ʱ𽨷ŻʵĽչûп׷ʵֺ˾۱䣬ǽЩľѺԴŵ˺˾۱ɹӦ򣬽ȡ֮֮ߵԴǲģƵԴϵܹһɹĺô󻯣
طҲżΪ֪𽨵뷨ǶԵģҸݼƻ½չʿԼڵȵ


652 2017
̨͢ĿŵҪУҳŴطͬ־ǰǷĲιҹߴ̽Ƿ乤ŷ˴ҹ綯ĳչѺû̸ҹѧҡ˺ͼƻܸ𽨽ٴλŵҹԴӽ21λŵȻѧʦѧʳò͵ѧͬʱ̧ӣ۾գҲգؿǰĵĻ
ô꣬ŵίԱЩڼֲסˣ𽨵ѧѧǷ׷Լѧλ񽱡
ŵίԱҪǲ佱ڣⲻڵźŵ۵㣡һ۾ѧмЦѲҪŵȥ֤ĳɾͣŵȴҪȨԣ
ǰԴ֤ʵھٴγΪŵѡŵίԱȴĻһϣѧͲˣ̫ƻټƻ룬ڵ֤һһαҵԽԽĹѧͶ뵽һÿڡNATURE͡SCIENCEϷԽԽ࣡оȦѾΪѧһɲɺӵΪٳٲǵ䷢ŵŵίԱȨһܵɡ
˽꣬ڿסˣŵίԱڹٷվ׿ԽףԻ𽨶˱ȵŵϴλѾȥʮ֮ãȻ˸еȵ𽨽34꣬һҪȾŵö࣡
ʮѾλˣͿǻû˼άݽߵʱ˵ڻλôһµѧ۾С
ӳɾ˵͵ؼҲֵһŵǸıԴֵΰȻLEDԻ񽱣ô͵ؼΪʲôܻأ۾дŵʷĸҲֻλ񽱣ҪŵίԱѵθڰ佱Ѷȿʵ̫ˣ
ΪѧܴһЩû뵽ٲЩӬӪ鰡̾˿תһ⣬˵γֱ̨͢ŵ佱ôǰں콱ʱȫֱ˰ѾжʱûڵϿˣ֪ܲܿ
佱ƻҪֱģܲܿھͲһˣ۾ڵ˵Դʮǰع󣬾һֱûгǹо뻹ȡཱûȥϴεѧ󽱰ûȥιҲ̫ȥ˹¸Ħ콱ˣŻǻɱ˴콱ɣ
ڹȥл˲ٹĴ󽱣ؼ˹߿ѧѧĹΪӮһöĽ£Ϊ˼̷áƤͱʱƤڡӾ֮λֶ򽱡ͷƶȽѧѧң˸еź𽨶ûгЩİ佱񣬶ѧҶȥ콱
ñ콱ܸоЩ˵ŵίԱ᲻͵ʵ佱һפʹݸڰ佱ٴʵ
Ų̫ܰɣʵΪû취ȥ˹¸ĦĴڵһܺãʮ˿ͶʮһŵίԱûΪ۾вȷ˵
ǼȻû⣬Ϊʲôȥ콱أǶôҫĻᰡҪҵĻֻʣһˣҲҪ˹¸Ħ
ǺǣҾͲ̫ˣ֮ǰζ˵оæûʱȥ콱ô˵۾ȴһ¶˺ͼƻƽĿƼͻͽķչ͵ءɻջ̽ȵһϵеĳɾͲƳѸٳΪĿѧң
ƶ£ʵ˶ŷ޺׹޺ķҪ˵Щûʲô뷨²̫ʵΪ˱֤İȫҴҲ˰ɣ
۾еĲ²ʵʲֻ࣬벻𽨿ɲЩͻĹףΪҪĻֻлһĺ֪񡪡ʵֿɿغ˾۱ĹģӦá
Ȼ۾һ𽨻񽱵Ϣ󲻾ãԼΧʺԼ˺ͼƻĹٷվԣٴλŵлŵίԱᣬлټƻ๤λͬ£лҵ֧֣Ϊоõ˽Ҫͷҿ²ǰ˹¸Ħ콱ˣҽίҵѧҶǰȥ콱


653 æʲôأ
2017˹¸Ħʱ12104ʱ30֣ʼѧԺִҳԱŵίԱԱԼļαüһã׼бȵŵ佱
佱ʢҲ硢ӵȶֱͬһʱ̣Ļڵǰӻǰȴ˼ʱ̡
ѧȽ䷢ŵѧίԱϯԼԼڿʼѧİ佱ݽû뵽ҵлڶΪͬһѧҽгݽ𽨽ڿµ̽ⷽһ֤ʵ˰˹̹ԤԵѧһ̱ʽ
ŵҶڻפʹʦѧΡɴѧԺʿ˵עµ콱̨нӹ˽¡֤Լ֧Ʊ͹֣Ż֤ٴξϹл΢΢ҳԱŵίԱֳļαǾϹ⡣̨ҵף𽨵ڶλһΰ
̫źˣΪʲôڲȥ콱أΧ罻ƽ̨ϣͬʱʡ
ͬʱ׹֮Ҳھһչۣε׹ͳտĻǣԿѧ˵ϵİ佱񶼲μӣæʲô񻪹⹫о̫̽ô
ܵ׹ͳĿû򵥵ļһ֮ǰָЦΪֻҪΪԼӮѡƱˣЩľӢǰָԼıɫ
鱨ֶͼǵľӢԱͽĻ֮УõһλҲǻ쵽ǵĶţõϢǾɸѡģĿǰδ֮оʲô鱨ֵξֳ»մŸβãȫԽǰΣڿά˵˹Լ϶صְţ̫̽ƻĳָҪоʮȥˣɶоһ֪
ǻʲôоι¡ƶȽüͷʵµ޼ʵǿĺ˵
ǲ֪ȷеĿģ飬Դ˺ͼƻʧڹڵĻѧкܴĿڽйصо»Ҳûջ
ķأѵҪһŻĴһôն𰸲⣬ǿɲǸǲҪȫͿԹúܺã
Ҫʱ䡢Ѻȥе飡صıʮܣ뼴ʹɣغղķ˹Ҳû취ȥҪ˽еܣǱ븶ߵĴۣ»վԼܣζֻ֮Ҫһ޷ôʹʧҲԼˡ
һԤ˾Щ׹ĳԽԽѾǿĵˣǱŪǵĿ꣡
õģ»տʼ²յĵߵǶ٣㽫ַϼ
ʷۻԹϺɻȾָ𣿡⽻еŷϣһԷļʵ
ҷĵȻ˼·ģ⺣б˴ƣɺɰм𽥽Ϊ޵Ȼ̣ɺ̬ϵӰ޵ġȻ潨УҷʹõԴȫ͵عӦԲԺκȾҷйؽɺ󣬽йص̬йʱĿ顣дʵĻشڶļȫ
׹Իڵ׹綯ƣһ·͸ļʵ
Ǽ׹ΥóԭַȨΪΪ׹ߵѡȨݸ棬׹ΪǶ׹ȨĴֱ棡ϣ׹ܹʶԼĴ׹Ҳܹϼ۸ΪŻݡܸ͵ĵ綯˸Դǡ
͵ؼǻѵǾûֶṱ׼ļأ
ҹιרƶ༼ĽݣҹΪӦΪһʱҡרʹĻʯ
˸£Ϊʲô𽨽ûгϯŵİ佱ܷ֪𽨽ھȥʲôҪŵİ佱û취Բμӣߵ˵Ĺע


654 ˷£
ȻΪΰҵ˸£¶æڶδ֪ѧ̽С𾴵ǡŮʿǣΪ˿ѧоǰ˹¸ĦȡŵĻᣡֵĮǱоľʵΪĿѧҶе
ã˰컹ǵʲôû˵м׷ʣǱ˸⽻ˣվһ
ιҷֿ⽻˵ɱ¸ٵ˼˰ĳصĻ巿칫¹ŰſڵǰЦһš
˵СӾͲڵǰſһߣȥȥͬһ칫ҵĽվ˵
ƵطʲôûУҲſڵǰܸʲô羰翴ˣҲԵˣϼСسǷأҪûͳŲȥˣ¿˵ҵڹң̰ͼ⹤ʸ߲Ÿ滪ʯͼŵĳ˾˷޴½
տʼʱʣȻ£ټϱ˳ĺʵƤһȻûþͶסˣû̳СûеӰԺֳеԼ·ص˶ʮǰļСسǣһжôġ͸Ṥʱʱǹˣڹ˾ظߣټϵǩͬʱ涨ΥԼҧֻʱһػع
˵Ż칫ҵſһС죬˾ϢͨФϢ˽֮Ͻ¹غãڴۣȻشյ˸ǰѹɤ˵˵ǿҪعˣ
ģ۾һҪˣڽǵʲôʱ򵽣
԰ļƻ֮ſʼôôǰˣɻʵ
˭ǻˣФıЩӣǻȥͲˣطͿҪǹ˾ˣ
ţ˵ôһ£ƵʱĽ͸ڵĺˮڹ˾ȴͻȻҪҲ̫ͻȻ˰ɣҪתӹ˾ƾʲôⶼǹ˾һשһߴģƾʲôˣëûеʱôڿȴҪժӣ
תӹ˾Ź˾ֱӰˣФߣ˷ʯ͹˾
Ⱥ˵»ȻһǶôعǵ˶ϵ˰ڻõأ˵ˣʱȻҲƵǰ˵ｨʱּ
ҪǽŹ˾ӹ˾ҲˣΪʲôҪ˾أʯͿǹսԴⴿУҪȥɵĽһվ˵žҪߡ
磡磡һȥǰҸ𣿡ФŵøϽסҲôһ黹ûȷأ˵Ǽٵأ
︽ΨһһǼƵ֮Уʯ;ͷ˾ļλ߹ھףΪΰʤһ
ϲʿΪ˾һʮͰղͰĴĿǹ˾еĴջ񰡣ŵشš
ΪǻѾеĻ蹤ǲҪ̽˷ʱ䣡ھͿΪ׬ȡ󣡡
Ҳףһͷֽţʯ͹˾ΪʲôأĪĴѾݽߣǰ޵ķýշɻʵ
ЩǶϸʵˣ˾ɲôƭģ𱾴չ̸еĸʿŵش֮Կϳں̶ܴԭ򣡡
Ŷʲôԭ򣿡շƶʱȤĻʲôϲˣ
շƣʱЩܺãΪĳЩ˵ԭֲòʿʿȵذշƵıϣҪ֪ĻʯͼŸ߼ԱǰΪĳЩԭ򱻴ˣڻʯͼڲĵλͱ
ȻǾͷ̫˼ˣշһľ
ֻ˵ҵڲĶòпĶ࣡˷ⲻǵһΣҲһΣʿΪȻЦЦƵڵ˾ڲҲԼôץأܸ˲ƵĴۣǺͼõȫֵõģ
һֻٶȻҪӿ찡칫ļǩԼ


655 Ļ
ʱѾ۳жǵȵذٷ֮ʮЩ֧⣬ֻ1648.27ԪʣµĲҪ֮ڲȫˣίĸɽǰŻ㱨
ٶȻЩ˰ҪϢȥЩʯ͹˾òЩǮˣ취棬ɣüͷ΢塣
ΪҪŵĶ֣ɽȻ˵ϢʲôͷѾں̸ˣЩ˾лһЩǸȤļģǵĹҵˮƽ𵽲Сã
ţע̸еٶȣڼʹԵСҲûʲôʱҪǵģ붣ˣʽλ֮ǾͿԿڶƻˣǱߵ׼ô
һжѾ׼͵ǱߵϢˣɽסĬĬʶ̧ͷңųķ
ǣϢɣȻѾܵ׼ʵܻзļʵģڳصɽ֮УȰ˵ط磬ͬʱʹ˸ʾæȰ˵
˵ˣڶԻ˵ɱҪˣȻ㶼ֳôʲô뿪أطԥֹ𽨵ĻһʱѾȴʮ֮ãµһο뿪أ
ðɣǾһ֤ʷʱ̰ɣȰ˵ЧҲͲټ֣ת̨
㲻ùңһоͰǵԭƻУطϵظϣæطϡ
λ˿̨ͲӸµɨЩʮĴǣ׵ͷѾûף۽ҲβƣҶս죬ظ¿ڴӺŮƬ
𽨵Ƿ׷׽ĿͶ̨һѹеļʼ˻ؽҪһʵǰݽλԴӵһμ浽ѾкܳһʱˣıѾʮˣ̵½Ҳˣ˵ǽõһʱⶼɽ
𽨵ݽЩ˽䣬Լΰļƻȹÿʱ̣һʱȻΣ֪ʮʱȥˣ˼ǽʮ꣬ǾͿ˳ɹ⡣
˽죬ĶѾˣȫŶӣȫоԱھǿڴѾõʵɣ̶̵ݽ𽨷ʵ鿪ʼ
Ӧ⣡
Ӧϣһ
3ȼϼ⣡
3ȼϼϣȫʵҪ󣡡
ⷢ⣡
ⷢϣʼܣ
һǿʴɽ֮оȻط˼ѣط̲סǰ㣬ץס̽ͷ·ȥһʱ侹ȻطעⰲȫսȻɿ
׼Ѿϣ뷢̧ͷ𽨡
˺ͼƻ˾źʵԿɿغ˾۱䷴Ӧѵڿʼ𽨺ԥط
ʵ鿪ʼȦ
Ȧ
ʼͶź3ȼϣ
3ȼͶϣ
ⷢ׼ʼ𣡡
׼ϣʼ
һţޱȼٴ𣬾֮ǰεʵһ־׼ؿʼ˵顣
ȼϿʼ£1250ȣ1550ȣ2125ȡԤӦ¶ȣȼϿʼ۱䷴Ӧ
յԴǿȺԤȫһ£Դƽȣ
ʼжϹӦԴ·תӦ·𽨷һΪӴعӦԴҪССķӦˣ
ɽڵĵƹһȻطճյؿͷĵƹ⣬̫Ĺâ̫Ĺâ
ǵģ׳̫Ĺâסط磬Щƹ̫ĹâһԴԺ˾۱䣬طô˵ȫû⣡
ãڼֳһθȼϣûгκ⣡ӦѼƽȵС
Сô˵ʵѾȡ˳ɹʮСʱû۵ط۾Ѫ˿Ǵȴһ˿ƣ
ǵģһγɹʵ飡صĺĵͳв࣬ӦѵķӦж´࣡ڷĳɱʹͳվֱֵһᣡ𽨴ǶԴ;۱䷴ӦѵҲѾɣǵԤƣȫֻҪ۱վõ󣡡
ããط·𿴵ʱĴĻڻ


656 ŵ˾
һʱĹʾƺƽ˻ĪؿʼۺڼҴͻվΪõʼ˸칤֮ƺûʲôˣжĶƽϢ¶ǼѵھΣţէһƺԤʾ׹ɿԳԼİȨ
˵ʲô˼Ϣ¾Ҫ׹İɭź˶ĸΪµصŵ˺أĺĸٴξҺĸȫֱˮ
׹ĿǰһʮһҺĸлʢٺפ޺δصĺؾۣڱǵС޺֮ʱŻĶɭźŵĸΪʢݵĲĬ٣Ҫжһάϵ׹ԹʯͰȫĿƣ˹̹˹ĸڼʥأ̫ƽİȫֿϺפڻʢݵİء
ҺĸҵšȺšɭš˹šʲźͶ³źȫԸݵŵ˺Ϊĸۡ
ЩĸҪȫִԶҺĸŵ˾۵ЩԵļУҪ19977217ʱ30֣5Һ˶ĸͣڸڣʱ׹͵ȼĸ˹̹˹ţصۿڼ뻪ʢٺš˹šҵźͰɭŵĶС1992ȻҲ5ҺĸͬʱڸۣʱҺĸǺ˶ĸ
ֵ20121220գ5Һĸܹʹ½ͣŵ˾۵ͷ׼ӭʥڣһξۼĺĸͽȫһǷֱǰɭšҵš³źšֿϺź-W-ʲš
γҺ˶ĸ῵޼ӼѲ󽢣šʥкšŵ׺ššºšΤš
װ˹սϵͳİ˼𽢰˺Ϊ׵Ķʮһҵ𽢣ɽָӽܿ˹άΪ׵ʮҹǱͧ໹ܵ½׽Ŀ鲻õķֶؼҲ
βսӣҪս׹ȨĹҶһУȫһӵжʮҺĸ׹ռеһ룡ҶΪȽǿĺĸŵ˾ֻңҵʮһҺĸһù
ϾŽѵ¶ǵĿӢɯŮźʿŶûʽۣĴֺŵǲϧֻһңʣµӡȡ̩ͰĺĸЩѣսȫܺ׹ĽȣĽӻֻ˲ܴǰɣҲһӮںӰƬ׹ѾŹˣ
ĸý׷ͷ濯Ϣӿиŵ˺أһҴ˵ǿͶȻÿĹӿ޾ԺֻҪЩǿսûгû׹İȨͲɶҡ
ЩƬҲѸͨ紫أ¶ǵ̾˿·Щ캣Ƭͼҵһ˿յ۹ĻԻͣٿںЩ⼣߰ߵĽͧǷ̾Ϣ캣Ҳز
Ӣ۹ЩʿǲмƲƲ죬ЩϸͳǵĽʽʵǲԶˣڻҳڱĽٰĽʽô˵´εĽʽɴŮԡкˣ
޺ƽլһΪְֹǿкãһYYЩɽĻĸƯأǺڳֱŻԵİɭţ㷶Ļʢٺţ
Щ̵ֿʼϴҪ°еıȨǿĽӻᱣǵģ
ڵȴóĬȷʮлľ÷ͻͽҵGDPѾ޺ΪȫڶҾ׹ĲԽԽСмʱ˵ܳ׹Ϊһ
ǰһĻǳ׵׹Ǹʵǿ󵽼˾ĴٿԼҿѵҪ׹кܳ·Ҫ߰
٣ģΪʲôǶȥݰɺȾƹЩɧǣȴֻܼСĹ۲ִڣʿƵؿԼսǷ׷߹װЩĹӵ
ѵﻹôʼ磬Լ¿IPODֲã˫żڿ̨ϲֶӡRHAPSODYֹ֣ŵؽںϵĻʵ
ҹĻ٣˶Ĳӿ⣬ţ⵽ʲôˢһվiPodˤ˵ϣֻRhapsodyڽĺţUNDER-THE-RAIN-OF-A-THOUSAND-FLAMES


657 ǻ
ְϷɿ˷ϣңͻȻֵһİߵ㣡Щİߵβ̼ȥ׹ķƺŵ˺أ
ѵ¶˷ҪôǵĵϵͳأǴ¥ѾѶ͸˹ά˹Ķĳôƶ߶µذ˾һĳ˺ŵҹյļž
ģǸüظλǸϽƾƬ̣Ǿ绰ϼ㱨ԭôҳϣΪȷطﰲȫ
ʿ뽫Ѹٵػ㱨ҡˣϼ㱨ӵƵĵ绰Ǵ¥ĹԱ̷ɱϼİ칫ҡ
֮ס˹нո绰Ǵ¥ס˹н뽲
ǿѲϵͳǱϼŵɽ̨СǼԱ¡ɿرԼݡ
Ѳϵͳʲôû˵ܻôȹԱ룬绰ͷʹ˾޴ľǸոչ۲⵽һʯ׹˴㣬ɢǧƬÿʮ幫ٶ׹棡ǸոռĽЩʯƬ׹ĵص㽫ŵ˺أԤӺ󵽴棬÷׼
ģ˹нֱӽ绰ˤƬֻʣʱ䣬ʲôЩʿϵô
ˣ֪ͨŵ˺شзջ׼ӭʯƬĳ˹򿪰칫ҵĴŽ߾ȫغţ˲ʺ;
ʯƬǴ¥ֵԱˣ˽ڻ˹нȶˣôַ˼
飡˹нֱӳԼǹ컨ǹˣִ޴ĺֱ˰칫ҵĲ
˲ⲻЦǿɴݵڹܵʯϮǷɿ绰ŵ˺ؼפҵĵ绰룡
ʱŵ˺ҳһţʿ;񾪿ֵؿϷ׹ʯƬһ󾪿ֵļУƴԶʯĽȥһʿһǰһûһڴʱͣ£һֱóǹͣһأһǹ˳Դ³ȥԼѪܵļʻϡ
һȲ˵ְ˾ڽֽǣ﷢ˣȾǰɣҲðȾҰɣ
ˣȥݷЩʯ칫ҵ̵һ߿غξŶƴ
һҪֵ࣡ҵְ𣡡ԥغξֱӽǹָԴ
ǣ̱ͣξɱȥϵ۰ҽܹӭӻ-20ϰѵҲܹ¶ǵϮѵ޺ٴ͵ϮǵϰƻҲȴûԼӭʯһ죡˭ܸڵִڻڲĳƬ㣿
㣡ȥЭݷյ㣡ȥǹ飡ƣһȥܼٿ̨ξŶƷɿǼMK15̷ܼϵͳȥ
ظξɿزţ20׿ھԶתʽɣ5000ȷΪ0.1ƽ׵Ŀλã˶߿ɴÿ4500ǿڸξĲ½
ƣһ㱨״ݣƣϾ·ͥôһ㱨ξ˺üҲûӦͷһŴضŴĳ
ξʶ˳Ŀָ˹ȥ˶ʱʯֻʯѾɵ˽ӵϿգһХЩսϮ׹ٶԼҲܼˣ
ҲһٺʿԼĸλûн룡żмʿ˵Щٲ9յĵ׹ٶ15ÿʯǰľǸξʮ̣ȫ𲻵һ˿һ赲ã
һ죬ɭų˵һƷһöʯļװм˽ȥĻ棡װϵF-35Bսֱӱ˺
ţһʯƬ䵽˲Զĺϣľˣڵսں˵ĳ·ҵҡΣֱӽ˦˳ȥ뺣С
䣬һһŵʯƬһž֧ӵͷϣŵ˶ʱΪһƬ𺣡
ڰ칫ҵIPODRHAPSODYֶӵֻڼǧŻ֮£ǵӰͽ͵ʹ࡭


658 첻
15ÿĸٳ֮£ʹÿʯƬۣЩļװҲؾͺֽƬһ㣡
ʯƬھװϣװֲһ΢ͱ˺ƬɢЩǿȵĺϽԳٵٶȷɿظΧʿ塢װϷɻװԼκ¶Ƭڵ塣
һװ廹סʯƬĳִ͸˶װ塢װ塭͸ײʧڴ˷ӦҲʯĳ·ҵıըɢĻʹӼװײı亣ˮ˾ҵĳ
ЩʯƬ˺ϣ൱һ䵽ŵ˺صĵ֮ϣЩէ᲻ɴݵĽʯĳ¾ͺɳݳɵĳǱһ̼֧顣
Ϊ֮ло޴Ϳ⡢ҩ⣬ƽЩܸ׹ǿĽṩĲʱȴ˴ʯƬײ֮Ѹٱȼŵ˺һһ޴Ģƣͺ񡭡ͺ˺Ĺһ㣡
ʯײʹصը֯һһ׳ĩս
ƥеǰ׹ӵķԵô޼յĵʯƬı߶ܼû׼ͱʯƬҳءȻ߸߷һԱߵĽ޴ıըһ޴Ľʯĳ»ҷֻһɲʯӣ
ŵ˺Ѿʧȥϵظһ飬ŵ˺ѾʧȥϵһͻȻϵĵ绰Ǵ¥Ѹٱý
ܹ۲⵽ŵ˺صǣŵľ»ĸǵзɻɣҪŵ˵Ǵ¥߳١׹ʲ١ɫͳûϵô
ͳڳϯһҪ»Сػش
̰ӻ᳡ڼ¶ǵĸ׶ǻط磡ӵ绰ҪȨ׹о»ؽսıϯϯޡ߿վϽΪһˣѾʶ׹ڿҪʧȥԼһĺĸˣڼ׹ս֮ʱˣʱϢȥЩ׹ղмһ˵ĵǿ¾ҪˣǱǰ׼
ʢٵĳ߼֮У׹ͳ͵õŷĳСеؽ̸ţ˲ʱһЦĵƺ
ͳ£ڱ뿪Ǵ¥Ҫĵ绰׹Ҵ˹С˵
ʲô飿ܵȵҺͿھŷ޵ľƽѹɤ˵
⵽˹ϻص׹ָӣ鲻òһ䣬˵겻ܲ˵Ŵյĸ첲뿪λ
صר£ʵ׳ʲô飿˭ǣжĿֲӻǷ޵ļߣ
ǵıܵ˹ǧʯƬŵ˺أ¡Ѿ״ݻˣ׹õͳ˵
ڿЦô׹ͳǺԱѵƬôֱӱˣ
ǵľ´ͼƬƽԷŴǴ¥ͼƬݸա
Ŷϵ۰Ҫôƽϻڵŵ˺غһſż׹ʯƬյıԹȻֹ
ڱص׹ڹͳͳ˧ȫľ»ط߾ټа׹ҪԱýŵ˽оԮ׼׹ѵ
ôܣôܣʶطһƬþòԼԵʵ
ͳͻȻӻ̸뿪ˣ׹ɫ࣡⵽׷ʲôΧڻ᳡ΧļǶʱʶд¼ҪˣѸóԼֻԼڵý˹ȥ
ͬʱɡءINSTAGRAM罻ϣ׹⵽ʯϮϢҲɿĴ˿ŵ˸ľ׷ߴֻ׼Ļ꣡ĳƬԼ罻ʺϡ
ȻǴŵ˺ؽľ׾ٱǣƬ𺳣Ǹ߸ĢơĻ֧Ľٵ
ӵϢٸĸýֱɻǽֳĲֱӳָĹǣĹͣеĹɿŤסС͵첲֣˻Ӱ͵ĵԱǮ˶ضųԼһĻĻ˼Ļ棡
ϵ۰ѵҪô˷˺ʹһĺ


659 ʧ
Сʱ֮һʯƬˮУЩĺɫʧŵ˺ܵĹڽˣʱԶľ÷ɻЩֱ̨ɻŸϵŵϿա
ϯллĹģҷǳ֮䳤õ꣬еʱϣܹƺüΪڷʲô˺Ī⣡սüͷһߵ绰ɿ˵
ΪһεĴάƽһּ֪ܵ˴ͬ飡Ըڹоֹϣڹܹ߳ѵӰ绰ͷطصΪҵף
˵괨һ绰׶ڷǳæͲ˵ʲôϻˣϣܹԼ¶ǵľӣ
¶Ǹúƽ壡ҲӲηв¶ȨκάҰȫΪ¶ǵɳǿӲػش𣬡ǲᴥԼ棬Щֲӵ֧߱ܵͷ
ɿԿж˵˼䴨պݺݵعҶ˵绰վ˲ηвվûˣǵ˼ƺѵĳ۵Ĺң£ƺֻˡ
£ǱԼԼõʱˣǲ¶ǵΧչ̫죡εĵ绰֣Էϻ˵һѣȴһëǮҲϳе
߲޺硢ȹ磬߽˻УӸİ׹ҪԱǴ¥չƵ飬պŲıϯϯޡ߿վϽѾȫ׾ؽһ䱸Һ¶ǡŷ˵ҪԽר磬ǲҪͼ̽ڹԣڣܸεĹǵʧжô
Ŀǰûеõϸݣޡ߿վϽͬǷصƬɭšҵš³źšֿϺź-W-ʲҺ˶ĸһ⣡͵ķֶؼҳ˺ףɽָӽȼգ𽢡Ѳ󽢡ܵ½Ǳͧʧص潨ʧ˰ٷ֮ʮǿȼ͡ҩʼʧһգԴӷսʧһΣ
ޣţֳһƬҸؼ˶ĸз뽨ܾһ137Ԫ׹ҪҺĸҪԪ⻹ֻǺĸĽã׵״ϵͳͽػûǧԪܣķֶؼ25Ԫ˼۽ӽʮԪ̽޵ֿɲǰģԵؼ£ǽӵʧʹﵽǧԪļ⻹ûмϵʧ
еԱɫˢһ±ˣȻǾĻں棬ޡ߿վϽ˲ͷ亹˵Щ⣡ĿǰҪԵĻһʮֵּ飡ͣŵ˺صĽӵд˶ĸͺǱͧǿȵ֮£˷ӦѾصıըй¶µõϢŵ˺ظķָڼڱϷһֹڣԸľн룡
ѵһޡ߿վϽĻ䣬μӻĲһˤϾֱ˹ȥ¹ʴ˳ǧԪʧжŵ¹ʴʧѴ2000Ԫŵ˵ĺΣôʧ
ŵǸݵڶУ˿ڳʮ˿ڽӽһٰʮҪȫǨƳôĽؿֻ޲ԼҲιȥˡ
ʧٺʿǵĸ⣬Լķáʲ١˵һǵر͡
ѵΪʱǻ㹻ıԴô̲סһ䣬Ǹղ˵ЩʧһѾԪȥ׹ľÿ¾ҪٱΣˣ
飡͵һӣڿʼҲκʧݣ˭ܸΪʲô˴ûһԤףô״ԶǷô
ͳ£ֱѷǰӲŽӵ˿Ѳϵͳľ棡ʱѾκˣʲ١ӲͷƤ͵
Ѳϵͳ˵ðһʺţʲôϵͳӣǵĸ˽ӽҪ֪Ѿʲôԭ򣡡


660 ƺ
ͳ£λǿѲϵͳʷٷɭһĹһ״ӵĿѧұ뵽ƵӴĻʾϿԿλʷٷɭӵжʿѧλοѲϵͳĸѾꡣ
ֳ˵ܸ˼ƺʣôֱӿʼɣʣɭʿܸǿѲϵͳһʲôϵͳΪʲôֱѷǰǲŹ۲⵽ǿʯôǰʵ
ѲϵͳԴ1998׹ύ׹պֵĽ۲ƻһƻҪȷ90%ϣֱ1Ľ塣еһĻǿѲϵͳΪһɣݵɽ嶥ͱϼŵɽԼĴǵǪ̨̈̄ʩԶһʱŬѾֿϽСоС飬ΪĽǱвСǷߡʷٷɭʿѲϵͳĴһ顣
1998ꣿҼǵһƺкüʯײĺƬӳС˵ѲϵͳЩӰƬӰŵԳİɣ
ܺãʿѾ˿ѲϵͳãպݺһȭϣؿʷٷɭܸܲңΪʲôĻ׹ûеõԤʱ䣿ѵ˰˵Ǯǰװ˷ô
ͳ£Ҹղ˵ĻͲᷢˡɭʿûбŵֻ̨ܲôǿԶҪ˹ǿղʵ˰˸ǵľҲô࣬2012꣬λڰĴȪĹ۲ģΪÿ3Ԫļ޷þͲٹرգ룬ܹÿӴľԤгȡ΢һҲᷢı磡
СǺ͵ľ뱾ͲԶͶǵԤ˼ţ201411ǷС2014AA12žײ˵ڴϿձջ٣2013215һʯ׹¶ǵĳű˹ݣһȫκһ̨ûǰ۲⵽
ңѲϵͳҪǹ۲Ⲣֱ1ϵСǣСǾûдﵽһ׼ɭʿһ˵ƿԣΪԪľȱھͳתϰĻʵڲҪ̫ࡣ
ôʿʯ֮ǰǵļطΧ֮ôһȻֺΪֺʳһ⡣
Сʵ̫ˣÿ·ֵٿţҵһŲǵĹ۲ⷶΧڣںһɭʿԥòŻǳ֪ʶΪĿǰļˮƽû취˾׼Сǣ׹ȫܵʯײĹңε¼ȻֺĿԸһЩ
õģǳлɭʿԼȥоˣκµķϵ׹˵꣬ʷٷɭʿӰĻʧˣ
ȻĿǰѾų˴˴ΪĿܣôʱԷ¶ԵڶϮĵǣصŵƺˣɭʿĻ΢һȻǵĳжԹҵֱʣǾͲõսΣˣ
ĿǰҪǶŵн룡ܵ˷𺦣޷ûмʱ£ǸڵķŭԼĵ
ڷǿж󣿽٣ĻڵĽӰôĻÿ˵ӿ𣬵ûһ˸˵ĻΪʹĺӰ죬ʳĹԱҲ̻ᱻдȫñӣ״䳾
ҽ̷ŵ˸Ľͨ·ԮԱ֮⣬˶ֻ룡̵Ĺӡ졢ԱЭŵнɢһĻŽ
֪ͨŵ˵ϹϽɡͶάص򣡡
ܱʱӪأɢľϢҪ񡢻巿ʳˮȱʣǲӦϵȫûĸұǸó巿ˣ
ǻΪ׼ֻƽԣṩWIFIźţȻЩ˿϶ᳳģ
ǵľںˮȼգʿŵ˰ô죿˶ʼЩڰȫ֮еľ񣬱ޡ߿վϽʵûȥǣǾͲеˣ
Ҫȥһȼաʱըо޴˷ˣϵ۰㻹ȥˣһƬ


661 궯׹
ϵ۰ǳϮôʱ㳡ϣ̧ͷŴĻȼյŵ˺أŸ˹̨˵Ľ˵һʱ뵽ԼĿƻӰƬǼɡһʼǳʯô
ǲеǿǼϵͳôôһССʯֲˣѵ˰˵Ǯ̰ô˿ʼĽڲ
ǵľǾڼľ»ԼֵܳĵʯĹ켣͵ȫͬЩǵļطΧ֮ڣ˽͵
Σҿΰ˿Ƶϳ뺣׵ĺĸε˵ϣλҵӦǺһԱ
Ǻ˶ĸòƮɣģҪõʲôţ⣿Щ˿ʼΧıꡢУȻɿ˽ȥедеֵƷѸٱһգЩûֵĸɴڳſڴ
ĩĩһȺװһžƿһǹڴﳤʱʱĽӵΧĳˡ
׹ض˲̶ͬȵɧңԿŵΪأʻŵеĸٹ·ǵ飬һ·ϲͣķ׷βײеĽͨ¹ʣͨ׷ӦͨҲû⣬Ȼ;Ҳûǰһ
ģƳŲļҪԶһЩľҲ޷־ĵȴֱŲǹ³ֱӽǹڶ׼ǰ泵ʻĳ
٣ƣҲ뿪Ҳˣⲻң˾Ͻ˫ֱͷ͵Ǽŭĵǻ˵Щ򿪱վҪǹ
ǹ˫־ٹͷǹӣϰ˵ȥͷֱһȺš
ȥĹӣϽٹ·ɢǹ̵תǹڶ׼ֱֻһͷǾǸϽ뿪ĵط
飡׹ľɲ񻪹ô˵ֻҪеԼյвͺԥĿǹļһԴֱӱƬ
߹·ӣŵֻ㣡յĿľȫ޷еľƣЩû취뿪ľɾ÷ʵĿǰԶЩýΪֻὫصȥ˵ЩѱǵĹĶ¶Ͽˣ
١ɱˡǿ顢ݻȶ԰ŵвϷľĽЩֱ̨ʵļ¼һĻĻ棬͵ÿÿ֮УŵеľǸӾ
ֺСʱһĿսڵŵеϿգһ׵ɡҹſҹڳɡΣԼΪ׹Ѿ˲ôˣǻٴĻǾ͵ų̋ɣ
ЩսİСǾͿʼżΣŵ֮Уеײ˴¥ĲĻǽеĹ·ϱ·ɧҷӴɸӣսǽǹڶ׼ɧҷӵʱȴֱֿ̨ĵƹ˹ֻܺ޺޵жɧҷӵһƶҴ
Ҳû취ֹýĹǸ罻ýϣӦٶۡѱ̰ۡͼʵȹϵӮǵѾʼı쿪ʼϽɢˣ
ɵĴ˼ѪһĴ΢鿴Ű׹ÿһߣе׼ԼݽͼѰҵΪԼӮóγ롣
˲ɳʿŵ֮⣬ͷ۵βʧĽʿڲĬٺػСӥššźҺĸػпϺȫκһҺĸܵĴһЩ潢ö꣬ҪǻָսҪ̵ʱͺĽǮҪǣǸôȥҵʻЩͷɻĹٱ
⻹þǵ飡ŵ˺صĺ˷Ҫ¹֮޺˾ΪҲ˽ͷ۲ѣǻЦ޺ʧȥѪԣֵˣǲ׹˿Ҳˣ
ɶЩӦҪôںȼգҪô뺣ףǻ񵱳¶˴жŵ¹һͶˮཫǳ׷ҼʹķִȥҸԸðź˷ķռʻɻķԱ
ѵҪú˵ﳹ״ݻô


662 Ƕ׹
ܿ죬׹ʯײϢأȻǲ׹ʧ˶٣ǰҺĸŵ˺صƬǵǰҳײǰƬڵƬһԱȣ˶ף׹ҺĸӴĺĸѾȫˣ
ᣡְֵĺĸˣô죿ЩԽǿ󣬽һһʢٺźĸͣںغȫû취аȫаְٶǲһҺĸפأôڰְֵĺĸʯˣôźð޺߲һƬ
֪׹ĸʧؽǶڹʾƵӰµĺĸγս֮ǰڶһľʵû취ȫѹƻˣʱʲô춯ڶܵĳԼൺ飬»ὫһĿŵԼϰʱǸô죿
ӡᡢɱϺƽʱ׹ְڱǳʱʱĻ˲Ҳ뷨뷽跨ϺһЩС鷳ϢҲ׷ˣ̷ԸȥԼЩĺͿվɧżƻֻýϲʹķŸֿ飡
жҷ׷׽Աɫ̽䱸׼ߵ߼ԼӼҵȱˣѱЩ۵ĹҪû٣̶ԱʿǷֵ˽䱸ټĦµĴ¥ƻͨʱ̹עŸص鱨ԱϢһǸҴɫнйǾʹȷˣ
ɳصĹֱӻˣƾʯ͹ݻȫΪվ׹Ȼ׹ĺĸԱ֤ǵİȫȻжһҺĸʧȥ˺֧ԮҲòȫЩԼҵʯԴѾõĿֲӸòԼְɣ
ɸ׹ж֯ͨ뵺̨εʯĳͷʥսʤϾǰǺȫķ׹ĺ»ءʹԼ
ԼǱҲϽԱŵע¶ǵһһƾԱԼͬʱǾԼפҪܷĿֲϮ
ȻǵڲҲòڷӴٴϽͷ鷨ԼĹϽ˶ĺ˵վǰи˵վ¹ʣŵ˺طӦѱը˷ǶôΣհΪ˷İȫЩ˵վӦȫ
Щ˶𣿡һڻڵĵ綯ķÿ׳һЩűȺͷİȣԵͬ˵ȼ˰ߴ300%ȴǵͳɱĺ˵磬ټ߾޴Чʲ࣬綯ʹóɱȼͳ5%ϽͷӮûǮȥȨô
˺˵վʲôվȾˮվӰ̬Ƿҵˮվĵطôվ̫ܷͬи⣡ѵǴصͣͬʱҲεʼ˵
ԲܣǲҪ˵վվˮվܲû硢ûWIFI˾Цһ
ҪЩʲôṩԴʻŸ߾дLOVEƵŮӣѵðô
жڷڵ¹ڱŷӢϵϽͷҪֺʩսֹͣⷽоͶ롣ӹʵ̫ˣѾȫȻԼôˣûǿ֧֣ͱˣ
¶ǵĸ׶۵õ׹ĸӱʯݻٵϢڿķֹЦЩ¶ǲϵĽԽԽѹȵˣںǸԼĺûᣡ
ﺣʹѲǷɽйǲըԷ̾е̺ʽըõ沿ýս׼һ׼չһȥ۽˵򻪹󾭼Ԯһ򵥵ģ⣬κƵĶ̺ݺݵػػ
õ¶ǳϢ΢΢һЦ¶żǽҪһǲгʱּտһ⣬ǾͿ㶹֡ˣǸʱǽκ˵Ľ
صҳ½Χҳ棬룬Լһ¼ۣǰ˵Ĵ׹ʷʹı磬ϵһδ԰ĹҺȹʷڰʱ̡ţ׹ܾסпĿ飬ŮȻԸϵ۱׹ҹǶ׹ˣ


663 ˵Σ
Ƕ׹ʿʾеͬ飬һ˵׹ĺĸûֱ̫ôĿˣ⼸Ǿѹͬ뷨ŻǧѷĻԼڹеĻȨ
Ȼȴûаȥŵʯײ¼󲻾ں˶ĸٺ޴˷غΪ˱һڻʱֹͣĿǰڽеĺ˶ĸ޽
һûһƬ׷׫ʹҭʳܱߵ޺缰Ǹһ׹ҲԴ˼Ϊƣ⻪Ҫʲô
ΪһΪǶǵʾã¡ƶȲ²ηͣںظ۵ĽӣǶԻʵо÷ݻĸĽԻȡǵĺøУӶǹжԻʵʩƲá
ڻУڲҵռıǳӵһƽѺõĹʻҪģΪµĲ²ǳȷʾͬ
ֻʣҺĸ˺ͻͻޡ߿վϽ˵֮ǰ׹һ޲֧ĸӣж֧кһ֧ʣµĶڱ׹ĹȫúЩפ⽢ӵֻ׼
׹ĺĸʧӺһĿǰ£߿վϽڴ޵أ¶ǵĹϵǲܽж͵кĺĸطҪ֧ĸӣޣֹͣԼĺĸ޽ֻʢٺһҺĸӸ¶ǵԶԼ㹻ˣ
죬쳣䶯鱨־ֳ»ղǸλ쵼Щˣǵȷٺͻͻ
С󣡡ҧгݵ˵Ҫ¶У׹Ͱסըˣ
ǷɧԽԽأҷ˳׹ʹݵΪǱʵʩľ棡Ļĸȱھ͸ˣʲ١ֻ㱨һϢ
»̵ʱڲɧĻĺֵ˭Ȼ̽ҵػػ֪ЩɧҲ̽׹ʱûзӦǳأʱͲǳʹôˣ
ѾȦ֯ЩɧҵĻʹ֯еĳһһң»ջ㱨ǻᾡкʵ
úʵ֯ܲڣ̿ʼƶըƻȻܳϣôǾͲ޹ģմɱӺˣ
ĸֱ֯ܲǡ˺ǣ֪ˣǰ»տΪѡҶǻ׹еͷۡ
ޣǶó׼տԼĲıϯϯ
һڣޡϽ̻㱨ڸ֧ĸӣɺը񣬵Ҫе½սĻʱҪһЩ
ãֻǾѣǵ˹ϵ׼ըǰͨ¶ǣѸٵ˾ǲ֯ǲĻ֣ǳΪ׹˵ֻӲˣ
У򻪹ŶҪĻ巿ȾʽȥûǻӦͷų⣬ȫΧڣҲҲȻܸ졢áõṩЩƷĹˣ
£Ťתŵ棬Ǳߵˣ
ؾѾ83%ʣµĽɳ룡ŵ˺صĴѾϨ𣡵һԱټУ׾ڲԽҲʮֵƣΪ߿վϽϧó˾·ͥ΢סЩʿ
ոҪʾͣ׳һذըǻһǳǳص⣡
ʲôӿԤС
ѷʱۿͣŲٺǱͧ桭װӴĺ˵ͷ߿վϽҲͷ󺹣пѲϵͳǰ棬ЩǱͧûнʯײɵ˵ĹǱͧҲڵһʱǱܣмǱͧȻܵ˺صĴˣµϢвֺ˵ķϵͳڱС
ţѵҪΪһ˵׹ըͳôޱȵĺԼΪʲôҪμͳѡ
ʱڻжѸ٣ҿⷢǰɲȹں˷Ǳ˵⹤Ѷʵ̫˰


664 տ
˾۱䷴ӦѵСͻоѾеĲˣоɹ˾ͿֱںĸϣʲôҪ޽ѱ䷴ӦѵĺĸأЦŶط˵Ⱥ˾۱䷴ӦѰװĸ֮ǾͿԸĸװϼڡڣսĿǰ׹Ƚĸؼ֪ߵȥˣ
Ǻ°ֻҪˣͷڹĿɲ٣طҵʱҲЩϵ۲һ֪Ϊĸͣ޽飬ǵǲá
׵ʱǾ͸Ϊյ۶еˣΪϢԳǻײ⣬϶˺ͼƻÿ껨ôʽҲз飬ϢҲͷŸģ׵˾ͺã
׹Ѿ˻ӦܴһݾʶǣЩСҵͿԹϺˣ˵ط̲סЦŪ׹ĺĸǱ߲һ֪ôһݶ;
¶ԽҪ̸鲢޹ϵط˵˼ͣһļݸ𽨣ںﶼĲˣʯͼŵʽ󲿷ѾˣڿԿʼҵվĽˣ
ţڵҪ豸ͺļԱѵͿɿغ˾۱վĽɲǼ򵥵飬ҪȽ豸ҪЩ豸ĸ߼˲ţĿЩҲһ˲ţվټѵһˣʼ׶вڳ̫ȱ
跽棬ǰѾͻվ˸Ŀռ䣡ЩվѡַҲֿǵȫܵأԶĽʩѡ˼ҼӲοɿĹֺŶ飡֤˳ǰڵĽ蹤ݼƻһҪǾǳȦΧҵվֻҪҵվͶӪžǶͿԵõĻˣҲûΪͷ۵⡣
ЩǲϵΪǰǲļ¼ƬĽδ̫ʵˣ÷չվҪ⣬ӦǾ÷չĸֻҪҪʹôͳĻ缼磬Ͳ̫ܱϾ˿ѧᱦͷðĸ߶˼
ǹڼ򵥣̫ףط纬һ䣬911¼ΪӮʮĴϢ֮жƽ׹ٴط޼Ӵ˶ԻԼڵŵʯײ¼׹ʱʧȥ˴ģٴΪӮͷչıʱ䣬ֻҪ⼸˵վɲ˳ͶӪͽڲ֮أ
ˣ³·оҲѾˣóһͷ˿ϸĽ˿ǵĲиŬڽ·ֱСĳ̶ȣ
͹еҲһŵŶ⣬ҪĽЧʣͱʹܸõĵ߲ϣƽЩԼѵĲֶǹС۸񰺹󣬿Ҿ㽫ȫİ·
ϵĳΪһṩµķʹֲϿԼؼеģߵֱͷ˿ϸĳ̶ֿԼٵ
ôϸܸɵôߵĵѹôطӹеĵϸĴš
ֲĿǰĳɱǱȽϸߵģ̫־ͲˣɱôϸԿԳܵסǿѹǰѾйε飬ֲϵıַǳ죬Ӧ÷Χ㣬ڸּ˻¶ܱܡ
ֲʲôƳɵģĿǰĿʯãطеʵ
ĿǰڵĴֻһ󣡶Ҳд󣬲ܶߣҶֲϿҲȽϽڵѶȷǳ󣡡ԸƣѰµĿأͬʱҲڽ缼о
ڿֻܵߵĲˣֻ֧ʹþеĲϣط絹ǲôƣɿغ˾۱ͳѾϲˣ˲̫̰ġ
УѾʼ׼ʵ½򣬿ʼؽǰ׼ֻ㱨һϢЩ꿪ɵĺ3ֻʹôһδεķϰңЧվ̫ӳԶýɿأ
Ǿȥǰǻ뿼׹˵뷨ǿûЩˣطһӹϵ˵
ǣ׹ڱŵʯײ¹ס˽Ųǰ¶żǽţеʱտ


665 ׹˵ĵ
ŵʯײ¼ѽȥˣΪֹŵ˾»һƬ棡ϰ׹񻹲ܻصǵļУֻڻ巿׹ûóһ¼ĵ鱨棡˭ΪβҵѸ⵽һȻֺԭǽ뵽ֿϽС׷ټƻĴάȲʿȲʿѰҴ𰸣׹ҹ㲥˾NBCʱĿMEET-THE-PRESS˲ˡյһյĽĿС
Ȳʿֿ֪ϽСƻһҪĹݾС𣿡ˡյºȴкֱ⡣
ǵģֿϽСƻԭ֮һǲΨһһҵоȿʼNASAʷϣһֹƵĻ֮⻹нС׷ټƻNEATά̨ƻLONEOS̫ռƻSpacewatchѲϵͳCatalina-Sky-SurveyȫʽѲԶͿٷӦϵͳԶPan-STARRSпѲϵͳǵһʯײĻ
ȵĽܣĻҲϵش⼸һĸſˡյ²ʱͷ˵ʵʿȷ˲𣡵ܷΪʲôӵжҵСǼӻǻûܹŻŵ˲δ׹˾޴ѵСأ
ǲûз֣ѲϵͳΪӮӵıԤʱ䣡ڻҪ֪ŵ˵ʱͣдĺǱͧģȾĴȻŽ͵ں嫵棬ǵͶ벢ôֿϽСƻֻӵһGEODSSԶС׷ټƻͬʹõֹߣصƣÿֻܹʮ졣
ά̨ƻȻܹȫǵҰչޣ̫ռƻ1980ģ豸Ѿ¾ɵĲʹãѲϵͳģΪӴ󣬵Ҳ̨ԶȫʽѲԶͿٷӦϵͳԶ豸ΪȽҲû취ʱصκһƬǿգҪ֪Բģ
ҪڵϽ걸СǼϵͳƾĿǰ豸ԶԶ㣡Ȼ˺ܴһǿգȻ©֮ǰӵصһϵĽСǣЩǶв壡ײŵ˵ʯҪԶԶСһ֣
һź֮ǰʮ궼౾ΪԼвֹСײϵоÿ춼ʯڵϣǾڽʱͱȼմˣڵϵҲû̫вǶͨ˹ըŹȥһٶ꣡
1908630գһС¶ǿ˹ŵŶ˹˱߽ʯȪͨ˹Ӹ׹䲢ըαըԼ2000ƽɭΪƽءʱпѧҷһײ൱ڹ㵺ԭӵһǧ
ʿˡյ²òĳƪۣǸĵȻЩ⣬֪ǽڻ᲻ƵѷԼȻֺô
ӸѧʱδʯײĿԲߣģʷϲͨ˹ըεŵ˴ײ֮Ⲣû̫İԥһǾ¹ڣΪʱڲ̫ٷڶˣ
˵ĵڶ⣡ΪĿǰļˮƽûа취ʯײҼʹּΪֻһξͷˣҪ֪Ŀǰȫûа취ֹ
ôأ
NASAδ˴ڵ֤ݣҲ벻˽ɣȶյµ쿪֮Աǡ
չر˵ӻĻҲȵʾͬͳNASAĵȫһ£ҲκΪѵ֤ݣε¼ӦһȻֺ
ôʽ⹫ɣ˵ؿڻ˸ʮ֣ϵ۰ʲôŭ˵ĳͷ
׹ڶٿŷᣬ⹫ԼĵһۺڵӽĿϵжϲ޶£ȻֺͶʱڲᷢڶεĽȫ඼΢
СǼɡķ˿ǲǳĿʼҪ򣻿̫٣ʵȲʲôˣһЩĩսɽƭ⵽׹йزŵ
Ϣ𽨿Ƶ׹ĵ¶һ˿΢ЦҪʯôѣ


666 Сǵķ
ʱص𽨵һطƻʱط𽨵ݸƽԣ򿪵ļżƻôƬ˶ִ³˹˹ͱ˳ݵġʯײͬ1998귢У޲ء߶Ħݵġشײи׹ƻ޲ءľС˵ǼɡıɵġǺӽӡȵȣ
ʯײNASAһֱеݴСʯ18ײΪӦһ޴ѣ׹˸취Ǵȫҵõʯ꾮ˣ͵ʯϣʯϴ˵ŽȥȻݻʯһĻĻմ̼Ĺº󣬲³˹˹ʯֶ˵Լࡣ
شײľһ࣬ͬһСҪײȻɳɴú˵ݻСǣɴŶӷűסƽ
ǺӽӡһʼҲ˳ʯϮȫʯײ±ΪƽأȻ࿪ʼŰ
мӰƬЩӰƬһͬصʯвలȫԭ򣬵ȷʵĴֿܣһٶǰͨ˹ըǧǰ
ЩӰƬĽ꾮ú˵ҲãɴײʯҲãֻĸֵۡϣ
֪˵һ޴ʯĽṹΪɢں˵֮£ʯ϶ᱻըƬ㲻ܱ֤ʣµƬжٻڵϣͬܵ޴ѣشײоһź˵ʯը룬Сһ׹ڵϣݻУղ³˹˹ִʯ˵ֻɸƬΪء
ôûиõķԽһأȻУѧѸִ𰸣˵ֻеһֶѡ
ΪѧķСǸ˵˱ǿܹСǵĲֱ棬ʹ̫ʡͬΪСǰװ΢ͻﵽıĿġ˹Сײ൱һӵҪһССķݣֻҪ΢ı½ǶȣӵͻƫԤĹӷݱ߲ʯҲˣ
NASAѧķַʽõǹһתıײʹСƫײعNASAļ㣬Ԥײǰ20귢֡򡱣ʱ1.6ײСƫԭ27.35СƫĹ
һַǲһҷɴΪСǰװ̫ǿ̫СƫԭйֹײڿѧһЩУ̫Խеһ̶϶Զ̲ٿأһ̶ϴﵽȷС˶켣ĿģСһֱڷת״̬ʹܹǲ˷ɴ½СǣҲѼԸı̫
Զ󿪵NASAŵķһԼ249̼άԸıƻϮСǵĹõĲܹ̫ãСպͷ̫䡣ַû2036ٴιٵʱԶ
ͬð׵µԸоӵķҲԱһѣһ޴ľӾۼ⣬СǱһСʹıСǵй
Ҳ³˹˹һСϴҪ˵ǿǸλðһöȻȼûıСǵĹ߶УǽıСһȵķҲԱסİȫòŲ³˹˹Լ
ǻɳĳؼĽǶȱһСǣ˹ŵеһظıķй켣ķʵ̫ˣʹú˵˸ӱҡټؼӿ֮Ⲣ޺ôȻƬҪľЧҪĸ̫ıСǹƬӣӾЧ϶Ͷʹ˾á
һԲŸִݻСǵķһطı飡ֻطԽüͷԽһӰʵڣַ׹ĺĸô
ǵģʯ˶켣ķкֻ֣ܶҪ㹻ľȷȫԿĳСǰǵҪ׹Ҫĵص㣡𽨽Щ˵һ顣
Ŷʹʲô˵̫ĻƺЩɣǻܵȫĵӵģط粻ΪȻ
ҽҪһ͹ˣ΢Ц


667 ᣬƻɫ
᣿طʱˣ̲ס𽨵ĶͷǲǷˣô⻰˵ĻĵЦ
ǵģ𽨵ͷʱͨѡ׳ǺڳΪɫܹ̫䣬ɫո䡣
СǵĲֱˢɰɫЩ̫ܵĸӶ𽥽СƳԭйɿǳɫ۳ѻκܹıСǷշĲϡ𽨵㿪ƽһļ˵Ǿ׼ĿʹСͿʯԤĹ켣˶
⡭ҲЩ̫˼˰ɣط翴ŵһѧţһ±ƣһܿʯײ׹ĺĸôôĲɿ
ҾϸĽҾܹĺʵһо֮УƶشŵĻǿʵ飡ǽҪһСС̫װý̫иʯͿɫĲȥҵң¸ʯɫǾͿԵ׹Ԥĵصˣ
ЩͿϻʯʱΪĦĸȼմ˿õĻκ֤ݣҪ̫װóߴСõĻᱻǷ֣ҼʹҲĽڷܹȥ˻֮ʲôϵֻҪڲ˲йܣû˻µһжǵֱʣһ߸ط翴ԼģĽһϸܵ
СʱĽ̸ܵƵټ漣طĿʼ˼µĿվ𽨴ǣȥͳϻῪۣ
Ϊһ¼ƻԳ˳ŵļλ֮⣬黹˾Ĵίϯ˼Ңϯμӻ顣
𽨵ĽЩִŻȨ쵼Ǽ±ƣļƻȫǵ󣬵Ϊʲô־ü߿أ
Ҫ飿֪һƻĻѲǧҺ󣬾ίϯ˼Ң̽ʵ
¸Ƿؾͻһοɻջķʵ飬μƻǽһǵʵ飬ȫη佫Ϊʯװ̫գ𽨽ǿѡһźСʯʵ飬ʹʵʧˣҲڴ㱻ڻĲ࣬ʹڵҲ̫˺
ۣź͹˼Ңһ¾Ͱ˵Ŀʼʵ飡һɹ׼ںʵʱ䡢ʵĵص׹ĺĸչƻҲΪƻ̳Ϊ߻ܣӽֻдȨݻᣬܡ
Ϊʲôйƻʷ˶֪ϲ֮սʱʷءҹ׹ӪУ绵ɽӪɣس߶ɢʿ
λ֮ʯİһıçʮ򣬿ʼԼһͳ¡˺ҽɽĻ;Ҳϣָòͷ
һºǷĵĿɻջһʵ˳ɣǼ縺شʹװҲʮб̫ա
ᣬ翴ɫõﻹӦϧǲ֪һжɵˣȻΪʲôһ˾ȴĹʣһԭ𽨽ѡΪʵͿϡ
һʯ˻ɳĮ֮Уפӵ̨ϢϼָǰѰңҵʯ㾫ȷرעڵͼϣȻСĽʯĲкպýȥ
ڵԤ㼸ȫһ£ʮףľȾԹˣ˼Ңϸĺʵϱݺ˷ܵ˵оǱĸĶ26ľȶҪ߰
ʯײǵĵй֮޲𽨶ʵĽҲʾ⣬ֱӴӺȡʯкˣѾȷʯûʲô䣬ٿɣܴҳΪƵĺۼô
еʯȭͷСԭĺʯͱʱĸۻҲһ˿ĺۼ
ҪȵľһʵʱˣܸоֻʹһεĻԸһҺĸʵ̫˷ˣ˼ҢвʣҪΪʹøöð
ſɣҲǺʵʱھͽйȺ˾۱վɵʱ˵׾ºĸͿԷˣ
ţҪȵؼʱãطͷ˵˵ĹؼʱָǺ˾۱оɹ


668 ʯٻ
һȾǺü꣬ҵɿغ˾۱ʵ鳹׳ɹ֮󣬲ĵʽƻʱ
ϴһȫԱټϾίϯ˼ҢĴѾط磻һεĴҲϯ飬λͻƺŵԸִиңΪۺϹȶ෽ԭ׹ͱ˵ֻ̬ίȫڵ˿Ը׹Щɫʱô᲻Եء
Ƕǰһ쵼Ӽƶļƻڿɿغ˾۱վڽܹĵĽУ׹϶ǰķչôǿƻʱˣط˵꣬ǧϷַˡ
μӻط硢롢һϡ˼Ң𽨺ǧ֪µģ϶ǵһοϡ
ελϼʧò˼ʵһжģǾȻˡ˿ƻõļ˰ҵһʵĴݹƻ
ǵģƻѾ˶ʵ֤˼Ң廰ڵһ֮ʵ飬һ˱ߵĲԭϣһϵĸԭÿεҪһθСһЩӼ϶ԣѾ˳׼
ʵļ¼ݶǧϺ渽ţٴεͷʱط˵鱨ŵĻ㱨ɭź˶ĸ¸·ظݵŵ˺أʱҺ˶ĸۼأΪǷʱ
ڲ׹ֱӿսֻܽιαװȻֺֻʹһΣҪǴλᣬ´ҪȵҺĸһۿڿɾͲ֪ʲôʱˣ˼Ң͵ĻʷֹֻΣһҲҪ׷ݵǰǵĺ˵վ׹֣ǵĺĸֻӷɢڲõʱҲʱ
Ϊһˣ׹й滮˸սԣеһѾӦõʱȻĹͣù˼ҢеѪš
ǣһй¶ȥҹĹǻǳӰ찡ң׹Ҳûжǽо¸棬ǾչıǲЩʣһϳɵʵ
˭й¶ȥ㻹ңط緢ǰȿˣȵĺһ仰ظǵ˵Ĵʹ׹ˣӺ׹ˣʿΰͬ־׹ˣ׹˸еԼܵвͻ޹˼ɵʹϸֶΣΪʲôǾͲԣ
Щ鶼ǰģ¼ʱ֪ڱˤ˶ٱӣʱδĹֱӺ׹ֱӳͻֻҧȥֻͽ͵ķһһκĿ飡ڵ˿Ա׹˵ʱˣ
ͬ־ǣĪ躹޵ľˣѹѪȫˣװװľ˾ĳӣйŭǰϵЩղʵһ죬ͷȥ
ͬ־ǣҪסǵΪΰԼŬӵ˻õĻᣡɿغ˾۱ĳɹǰѶʯ͡ú̿ȴͳԴǵľ÷չһ̨ףµļǰǾķչܵţ
׹ǰ·ϵϰ˼׹ʵĻᣬҲΪʲôȷأѵҪȵ׹ĺĸϺǵغиһǲŴ㶯֣ǰϵĸݽطһԾؿţ֪Լλǰڰ
飬ڿʼִ֧йƻ֣ǰݽط缰ʱ˱Ⱦ롢˼Ңǰϡ
ȻʣµλҲ˾֣ղλҲû⣡
ãȫһͨƻ̿ʼ׼׾İɭŽŵ˺غʵʩطߣǹ
һºλĴٴֻλһĻĻǻ㵽ŵ˺صʵʱ棡һֽ׹ǻĳ»ΪһŻ棬˶޷Լ
һǸΰͬ־ģһǸ˴ʹݵģһǡǰڽ۽⻬䡣
ʱôܲһ˼ҢڻĴţ
׼˺þƣ͸Ҹ׵ę́һֱȵʱˣطЦ˵ڴ֮Ҫȥմ绰ʾһ»ͬ飡
Цһţ


669 
1963׹ѧҰ»ŵ١״˻ۣһӵо޴ӰҪǣڻϵͳУʼ΢С仯ɺڶ޴ӦΪ֪֮һǺЧӦһֻڰĳ򣬻ʹһᣬǧֻĺֻһͬӶ򣬽Եһº׹ݷһ硣
һ׹ϵҥʧһӣһֻһֻһƥսһƥսһλʿһλʿһսһսһ۹Ӣ1485Ĳ˹սΪԼսһöӶĴܴӰܣҲΪ˵ķ²ձѷλ
֮ĳ΢С΢иı䣬пܴɲ˼Ŀģ𽨿ʯ˶ǶԻ۵ľȷӦá
ʯ˶켣ܵصӰ죬мԭ򣬱ʯ״ʹɵȵȣҲΧӰԭ򣬱̫򡢵̫ĸ棬̫硢̫ӵıȵȡ
ڽ󻹻ܵת仯쳣صĸԤκһϸ΢ı仯ᵼʯ㷢ƫ
ٸôǡӣʯ׼ʱŵ˺ؾͺ̩ɽϽһŸ߶ҪŸ߶׼ȷɽµ֮һ١ʪȵԭ򶼻Ӱ߶㣬ʯѶҪȿƸ߶
һƽףʯʱԭƻһ룬˶ԤⷢСЩùƻһ⵽ʹʧܣǿʯ˵ͻŵ˺رŦԼУ
ʯŵ˺ػ԰οԼ˵ȻǾ»ؾӦʱ׼䵽ŦԼָƻ˾ͱɹˣ
Ҫȷʯ㣬ܡļ㣬ʹĿǰĳҲδһж˵ˣڳ£򿪷ȷӵ̶ȣһ
飬˵ûѶȵ˶¾ҪǸ߶ˣѵоԵİһ˽ޱȵĽ򳡵ĸ¼ʹ˵޷Խĳ̶ȡ
ͬĵۣȫںʵʱص㣬ͨȼһ𣬻һƬɱһ񱩵硢һưô귢ԼǷĵط֮ǸΪ֮ɵʵˣʯٻѶȽϸߡϴһˣ
ԴӿԮʼѾʮˣڵһι׹ıΪһʷʱ̣Ҹһطóصę́Ը𽨵ǧ˼ζûߣ˷֮Ա
ˣʹѾӽ֮ǰҲûƴǣеһȻ̾˵һ˵ˣĿ׹⵽˾޴ĴлܶŵɢϧѾӽˣʵڽִ̼ܲĻǶ࿪İ
ڳĻҪ˵ⲻǵһι׹ı⻹Դ1840ѻƬս֮󣬻ĵһιԹҵıٴξƱһƾȥһʮΪ˻ĵĸ˶ͷ­Ѫȱǣ
ɣ𽨾Ʊӿһۼ˻ȨߵĻңͺͻȻɽľһ㣬ЩƽﲻЦĳͻȻ˺ɵɽú
飬ƾ𽨽ڣǰϻ˼ʽĳƺڵĽܳûΪϵһ˿ɿغ˾۱似ĹңҲ𽨽ֳķȥ׹һֻ첲ΪӮ˽ɿغ˾۱似ҵӦõʱ䣡𽨽ͷϣԼ֮꿴۷һ̣
ɱ˵ξƱһԵǧֱͷԼñǵıҽ˰ǵͣɲʺư
͵ĳę́ŵһƿʣµĻһС룬ֹطľƿˣڰֵˣľȺȵҪСֿ¾Ҫ˸״ඣ
Ѿˣȫ򶼻ҳһţҲҪץʱȥԸ飡ҵĲ²⣬׶ϾҪ绰ѰˣЦ˵ҵȥ취ЩѰ
ǽƤָʱ䣬˶ϣ¶жһø¸ķչʱ䡣


670 ׽׹
յСǮǮKUMAǴ˼Ѫһȱ˷ؼӵ¶Ǵͦſǣʮַҵжƽһ飡
ԽԽӿŷޣ˺üԤѻİսòҪȥŷСŷ޵Сʥĸ쿪һһжǣΪṩʳˮȿȡ
ŷ޵쵼ԽԽͷۣŷ˴չ˼ҵۣһδεҪ¶ǳжжһƽĿռ䣡ȴ׶һ仰ȥˣж֮ǰѵкƽǽжΪǴƽ
ĲӲģҲûĸԸͷжǽϣе׹ϡ
Ǳ¶ʩӸѹ߿վϽǳͷۣŵ˺صʧһĺĸŽжĺĸһһڿܳߣҪ취
׹ľԤѾĲˣỹûͨŵƺĵڶʲûǮộ
Ӣ˽ǵɯŮſжʲʵû뵽׹нϣе˼ʮ꽴͵Сϵʱ
ǣӢһֱɯŮˮʱ̫̣ûγս»ʼ˵ڵʱֱ޲ǲԱըɷ棡
Ǹ¶ǵĵṩ;ָأպ׹ʱʧȥֱӸԤ
Ҳò˵ʹF22͸ЩˣҲû취¶ǵľӿ⣡οҵԼʻF22𣿡Щ˾ôֻAKǸͲǶ֪Ҫβ׼Լսѡ
Щ˿⽫ԼװļΪײУǵײҲЩ޴ƽԣҪǱľҲܽǴɿҪԵĶǾʵ׹¶ǡ
һȺǰЩΪʲôҪЩ˷ôĽǮŭʯأɳսԱ
ʯǴ˽˾¡ȫʹ˾ˮ˾ףˮ˾˷˵ɱƽ񣬱עµĹ˾ɴ׹նһЩ׹ɵĹ
ǵԱ඼׾۵ľӢԱСģսеս׹й֮޲ڴսϣеϡ
һ׹ʹܵ˿ֲ֯ĽûֱӶԸи棡ҽ񽻸ʯʣ»ս֧ܵ˸ʯĶ֮ǾҲûиľѹˣ֪鷳ʵ̫̫ˣ
Ĭã˵޺˸ǮкǱǼʮ֮ãҲǸΪһʱˣǾܾǾͽɭųޣ
ͳ£ɭĿǰΨһԼˣǲΪжСԼΣյĵˣ¡ƶæѵ
ҵȻ֪Ϊ޺ͺֻǸţտϣ۾ָнûţɭųޣûǵı޺ͺյ¶вǾ޷еصĺģ⣬ɳӣԴǵжȥ
Ϊ׹ıΪǲԸǾûмǵ񣡡߿վϽ۸ӳ㣬һ׹פ޺˾ת׹ľ޺һڸͬ⣬ôǾͻһܹһĹڸ󣡡
ͬ⣡»ձʾֻͬϹǵϿųԸΪ׹޺ͣǵ˽ͼǲܵʧģ
СʱҪ޺ͨ绰תͷ԰׹˵֮ҴȥȻʮʱ䣬óһֽң
ף΢ˣѾ˺ݺթ޺ͺһʵ׼
ĥ˼թǮĵطεĻ뵽һ⣬Ƿ潢ӵĽ⻹ǽµĽӣԼʿļҪܳһʱ䣡Ԥǽںܳһʱ޷޽ĸ棡ôӦƻķչǻҪǽֺ£괨տλ


671 ֵķ
ںฺܶ𻪹鱨ԱжǡȸҪĵطЩҲƻǲǶɵϣǰվ׹ǿ԰Ļ׹ȫֶʽ½Ǻ»Ǹȥƣ
Ǵӱͳ͸óԻѹƣǸ911ǽսתƣôķ⣿һǴβҵ¼¡ƶȾʹ޵ԸӣǴ¼ûķչʮ꣬ȫGDPڶıŵֻӮöʱ䣿
Ƿչ½µĺĸӣǶûǵ֮ˣǵĲƷÿ׹еĻܡȻѾôˣҵ֪ҵǿ׹ŻĽ˾뱾г׹Ľ˾õһ룡
ݿɿϢѾϽԻˣ»ղҿɲشǷǾ;ǽɣĿǰѾľƣ
ºͿƼ׹ңңȻ򣬿ڽЩѾһЩ׹Ȼеı仯ǻƽԺ͵ӲĴȫггĺܴһݶɼ˶Ǳͧڻ캣ԵĳǱͧƳˮ¼
ζ׹ڿƼ;ϵ𽥱ĳЩѾʵ˵ɲǺϢ
ԴԴҵ¡ƶվΪǴûǵҳɼˮǱѾڵĲˣ̫̫ܡЩԴԶδﵽеεʱ򣡻ֻú̿ʯṩԴú̿ɺصPM2.5Ⱦȫʯ·ֻҪɿԿʯͣôû취ʵַ
ǣһֱڳǵĺʲôԭ򣿡ǧԪɲС֣οһ۷糱У׹ʯ;ͷҲռ˲ٱˣ뵽¡
ΪʯͲŵĸ߲㷢˾ҵĶЩﶼǼλ߲ʱֱʣǿԽǵγΪ㣡»óֵķɱűչȹҵͬʱڻʯͼȫμӾ꣡ҪµΪƷ
ǻΪԼ޴ζ۵ģͣյ˵Ϊ֮ɲ٣ǻΪĳЩĪԭԼ棬ǰʯĶȨǿЩʯ;ͷһЩ鷳̧ܵ߳ɽļ۸ǸĴۣ
Ҳ֪¶ǽжΪάʯ͵ĸ߼ۣ־ļ۸ôܻͣػѾʼΪԼǰһǵľٴе˰ɣ
Ȼû취ֱӸ滪ڲҲһ飡һƶɷ»ռ˵ƶķǿ罻ýӴԻĹǽµĻվʩѹ
ƻ˶ǮЩԾڸƽ̨ϵĴVΪЩ£ǻЩȱֱ򻪹ʩѹ
ûǮֻҪͳ̿ͿˣΪԸԼǮ񣡡»յ˵
ǰЩǵж⵽˿ɳܵʧܣ׹פʹһΪЦϣƶǰЩĳβҵж
ЩǲҪٳɱɹȻ֮ϲʧҲûʲôʧ»շ
˵˵һɣǲὫϣȫеϣմۡ
ЩڸҶ⣡»һ˵һ߿գΪⷽߵõ׹˵ֲ̨֧ôҲ⣬ǿȥʹЩȥĳЩڿȴûеǳͷ۵飡
ǰһ׶ˣ֪һ¹ѾڵĽͷöŷҲ࣬Ҫ֮ǰĸΣҪûйزյ֤ݣӦ¶Ѿͷˣٴŭ
һɳ𻪹鱨Աǻɫģ»ĵ˵
һͨ⼸պ鱨Աءװһɽͳ˻ϸԭĳ֮С


672 
ʦλ԰µͽҪһ׵ɮ˽ʦķ˫ֺʮĻ㱨
ϲϲǻˣҲǸͽΪʦ쵤һ˿ǣеʯתһȦ˵ɣ
𾴵쵤ʦãǿء𣡡ءѧЩͽӺʮȻԼ֣ҴңԶĵطϣõף
СɮͲԼеĵĴͣȻϢȥռǣ쵤ظءͷԸ͸㣬ԶĿˣ
𾴵ʦҴ˴ʺ򣡡ء·ļв㣬ͳһź˫ֵݸ쵤ʦȻ»صλ£͵͵쵤ı仯ͼв³˼
ȻעҪʧˣ쵤ǸȱͰģû˿仯Ҳûȥݹŷ⣡ֱʵ𾴵ĿˣԶ²ΪŰɣ
ǵģһ־ԸߣԶ񷴿ͳΣԼĹȣոյݹȥźѾģĵݣԿءûԼĿģҺҵǶΪެȨԼĹȣõԼܵ棬ǽԡڷĹâУǵҸ
𾴵ĺΪҪʲôأʲô˵ҵ˰Ըأ쵤ʦûлش𣬷Լ⡣
ǧͽʦҿؽкˣⲻҵԸǧǧͽϵĿͼС˴˵ĹϵĬƬ̺˵ΪĿǰҪɺԼԲκθŵıԼȨ
쵤Իҡͷ𾴵ĺҲΪ˭ֻȥͻȥŹЩ޹˰ɣڼ簲ȵĹƽӣͦõģ
ءû뵽ԼļƻûпʼҪֹˣ˼תĵȰ˵ʦƬرͲڻˣռ汲أǰǵϰѵԸǵͳ𣿡
ˣ˵Ӧô죿Ϊǵʲôأ쵤ٴηʵ
ӦúͽǴӸԭϳȥȻԼĹȣǻΪṩʽϵ֧֣ҲվһߣءΪ쵤ȤæĿԼ
Ǹߣ˵ҸЩΪͽǿҽЩ޽·ǿԳԵ߲˵·ˣЩڽǵĺǴ֪ʶĽʦǡ쵤۾գҲգĿȻô죿ȥ˾ḻԴȴɣ
ֻҪɣЩ⣬ǿԡءͣȴ쵤Ļˡ
ʲô¡Ƥû취ΪǴ㹻߲ˣշơҲû취ǵĺԶ벡ʹʹ׹ˣҲûڸԭ޽·쵤ֱ׵ĵǳչʾһԼα֮ʲôû취ǴõֻǴԼ˽Ŀİˣ
ڱͬ
ǣҵѪе壬ƾʲôܵĹʵأΪʲôǾͱ͵ŷһ̾ƾ쵤üԸعǾǣ
˵ô໰Ѿ쵤Щƣֵ뿪ɣûжԸԼȥΪԼӮһû硢ûеûִ磡ǵֻǴӣȴɵϣû취ǴõֻܴǲҺ
ģЩļһͲܰǵԸԹԵطԼ۵һЩ鷳ôءδ뿪ڸس˸طס£ͼѰĴˡ
ţͿˮԱ𣬿ء˷ţȻӭһ֧ڶǹڡ
ϣһλڶΣ浱ǻйزŶǳ԰׷ô׹ľӢжȥôôĲˣһɾ͸жľа


673 
Ұ׹ЩһҲǰ׳գǶһ鷳ˣûǣǷһ鷳ˣСӻ׽˹֮ڣ׹Щһʲôı飡
ȻǸеźĿվûдﵽءڿǹڵһɲǾҧвغõ軯ҩ̼ȥϵȥˡ
ģͷľһȭϣԴӿءһ뻪鱨˼أû뵽ץʱȴ⣡
ǶǸʲôԵģץһֵܷͼ󡭡ص֮УУֱӽһСʱںСӳԱվñֱӭ絽ϵĿˮһԲǻںޡ
оˣҲЩɣУһȥ뱭ˮŻЩסνѵ´γҪٳ飡ǾֱƤɣ
Уˣ̴Ӱ˹æЦʵ
ߣ˼Ǵ㻻˵ģ˼ôҷٸǰ񣿡У˵һȥԼȡˣ
ʲô񣿿ɱһץɲǸİʵĳӰ㳦ɽĪаҲϽǰȥ
׹һѵ֪ûгûֻǲ룬ûһУ°칫ҵͶӰĻһͼʾϢһ֧޲ӵսСӽ˰ǵǽȫߣȻѿءƷ£֪˭ɵģǻҲЩӬ
ǣһԼҪԵ׹ֲӣڵеѪȼЩ˾˵ʽѵڵһô
ѾˣҲ͵ǵĸնˣһڵʱϤܾǰִڣȥѵɣУֵ
УϤõһڵʱ䰡ƤЦ˵ֲǲ֪Ĺжܷӳ
ΪǳȥֻΪɱˣУЦЦҪǽսԣǲҪɵ޵СӣҪûϸݣ
Уص϶һļһﰡΪˣûǸϲģСӳ˰칫ңѵȥ
ǲǹȿǰѿͷһĲǹϲٵļһԺеҲûҳѲǹĸͺš
ӵôûе׻ûлҩô䣿ӰӵĽͷһ
ѻǹ׼̶ɣܴôЩʲôã㳦žѻǹϸĶţǲ֮ǰõĺöˣ
Ǹʲôõģֱʰɣɽһ˫米Ĺװͷԡ
»USBӿڣʲôϡŹֵưĪаŪŷ°ڵŵʵЩþѵֱʱΪ汦
ǵŲǹ˲ʱǹϵȦǿųӶӵ䣡һװ֡۾ĹԱʼǽھ8ף50߿ɴÿʮ巢ܹٷ̶ӵЧ̿ɸսҪڣ50׵2500׶÷Χ֮ڣ
ָָǹǹдһťͨťǿԶԲǹЧ̽еڣӶѡԼҪ̷Χ
ӰеӵӵΪ˺˵Ƕڵģڸʿʹõķûһֹ˺
µľѻǹҲǲõղǰѲǹҪö࣡Сٶȸ죡ܷ١ʪȵӰСȫ⾫ȷĿ꣡
õ£ԵҩǹĽǵȫͬʱǵԴ⣡ùǹǹдһߣ˷µUSBӿڴǹõṩԴһؿ1000̵ķ̣֧2000ӵķ䣡ǿѡػ÷Ϊǹ磡ÿγҪӣͬʱ֧һ߳һ
ɲ˵ĻǵͬõΪزٹʿװж̾ķУ
ЩЩǸʹõģ̲סһĭЩʵеڿƻðɣҪԼЩǻ޲ӵĻ·


674 ˣ
ͰǻסˣǻûЩأִһӣһħ˶԰ڵ˵ЩɣЩǸղſЩ㲻ʲôˣǵⷢȫõ桢֧ūɵϮǵףֻҪһöͿ÷Բʮ֮ڵе豸̱ͨǾѻֵĵ̱
ڳͣűһ仰ھУһڵʱ䣬ƺЩ˰
Ѿ⼸ҪʲôĥˣӰԼռ֧ĶʱǶκܲõĻ䡣
룬ǵɡǲǰѧˣɽÿǲȽɡ˰
һڣСӵгԱʼ˼׿ѵÿҪ̶̵ʱʮ豸ӦãǸӳˡ
Ӱǰ׳ôѾѻǹȫһöӲңΪʲôҪðΣտһﴦ
ڣرֱӳӣսЩʱ㹻ɱʮˣ
ɽĪа˵ٴˣǹȫÿǰ⣡Щֱɵٿ컹ܿĹȥ
Ԩֶ֧ʱͣȫͣʱٽ˸ߵķٶȣܱ֤Լô
ÿѵʱվڱϣÿǳһ󣬾ͻƿڴ
СӵʮԱǰѡγľԾӢЩȻȽҲû봫ͳķ룬һڵĥϣСӵгԱ˸Ե
ڰ죬սһ䵽˻ظĻϣСӵгԱǸոϤ˷ɻ
ʮӵԤص㣬ɡ׼ʻӼʻӳѵҹɫڻ½˰ɽǵĿͲ档
ʮûһȥûĽɡֻмһԼϵĸڼ̧ͷЦЦ˵طǴ򿪲žͿˣʣµԼ
ԤصϿգŴ򿪣Ĵ˽վڲſڿʼָԼĶԱ׼䣬ӰһȻǸɽĪаԨҸѺ󣡡
䣬Ӱһ˳ȥھ滹һҵʱؿڵĳťĵһ΢Ӱͣ˿УȻ۲һѡ˸ΪĿɽͷȥ
زһӣСӵһԱҲ䵽ڿ˿̲ס̾һ䣬ɱɡõ̫ˣĲ˵Ǽϵʱͽʡʮӣʰɡ
Ԩ˿Լϵʾ˼£棬ǶλھСӵֱ߾ֻʮ幫
ûоҲûо»أǳ2ŶηɹȥӪص⽵䣡Ȼа˵ȷա
ڣѵԤص㣬˾ѻ׼ǸѻĹ
ڣ˰ѾԤӪһӺ֣ᷢóɱ㳦㱨
ڣѾռƸߵ㣡
·Ѿҷ
СӳԱ׷׻㱨ŸԵһжڰվڵԤڽţʮ𹥻κλڣ
޲ӲΪ׾ľ񣬵һӵӪصʱǾ̴˯չ˷
ģһǻľ񲿶ӣû˭ϢĽ֪񣡡СӵĶӳѾԼڵľʮΣգͨͿʼŷ룡ŷ룡
Ȼͨû˿ӦΧûԼĶѣ޷ʹֻðű©Ŀķմĺ䣬ͱһӵȥ
䲻ĹټܵѹƣСڲʮӵʱͱԱ˴룬ֻ˶ɽ·ʱӳİΧȦ
̫׷ȥǣǸģ
⣡ֱ̫ӿһ߻Ͳҹգһͳ©֮㣬ͣڿнͲ׼ӭˣӺӰѧ٣
ͣҹе̫޵ĶԱֱӱˣɱˣ
һըԱ죬̫ʼȻǸҲǺӰЩɣҿɲϻĻᣡ
ķϻѾˣ²۵æʰҪ׹һ̵ӡ󣡡


675 
Ѿȫ𣡡ڿһϵնˣսʼڲŹȥ˲ʮӣǾͽ֧׹еĸɸɾԱ㱨
Ľӿģ޲ӲǳصģСһǹȻӵͷͷµס˵ùĸɽС֮˶ûˣҸɽҲСˣԼѾʼȥϢһھͿֻˡ
ܺãɨսǵʬ嶼ۼһҪ׹һ̵ӡ󣡡˸ɽһϢ֮⣬ѸæµЩʿʬᵽһ𣬰ڳŻµƣ˳һµĺۼ
æ֮ڶԼСӵĹǳ⣬ڴͳӿءѳ֤޲Ӷӳ¿ڴΪ׹棬ǲҪͼԻʩչıƣһ֣ͻϼҵı
ϵնĻϰ˰ʼķǰһٹֱǻعϢӣӺ̳û취ｵ䣬ѵʱж̣û취ʹõϷеĸ߶˻ɣԻسֻʹֱˡ
ֱĺޣľ볬˻ֱܴﵽļޣֻһЩڽг룡ŵǰһٹľǵüоһҹУҪ;ľ
ھҪɵĶˣʹõһСʱڵԤص㣬õ;ĸţƾǵûа취ЩͿշеʿǵģ
Ĺûг˿⣬ʱǾͳ˻ص˻ڵĻ֮УɿսܽСӽ۵硣
ǿõ˯ߣ׹פɾ˯ˣԼϵʱûյСӵźţģô¶ҿɲΪıвΪṩڷ˹ء޽˹У겻鱨תȦ
ʹñƵǷźţȻͬûյκϢ޽˹У֪ڲٵˣ֧СӴǳˣ˻ʼ󷢳źŵĵص飡ֱɵ׼Ǳȥֳǵôˣ
һСʱ˻ֳƬտһƬ޽˹Уֱŭ˼㣬˭ȻϮΰӣʱǵʬ壡ģҲ˭ɵģһǺڵģ޽˹Уҧгݵغ
˻ϢԴʮûпԵԱֻ㱨޽С̴ļֱǰѵĵص㡣
Уҷʲô޽˹ĸﰲξСĴ޲Ӷӳȡ˾ǵһɽߵ֤ô
ȥ绰޽˹Уӹءļ֤Ƭ̣صֱڴ˼绰ءݾʹ˽ɵЩ޲ӾļһҲˮ棬һ鱨ָ𻪹鱨Աһǰ뻨ʧȥϵڿӦѾɵˣţǻıж
˲֪λء縺ʲô񣬵ҿԲ³һŭˣһֱСӵǷ棡ǲҪͼŭǣ޽˹ݺһȭֱϣΪʲôֵĴҪǾܱЩ֣һҲֻ֪ǸɵЩСӵļһ
У﷢һЩȤĶҪٴһʱˣȥһԲ鿴սۼﰲξһö״Ľӵݵ޽˹УǰܶطֶСӵСڶӵĺۼɱǳˣ֮ǰδӵ֪ʲôͺô
ĳЩɢɱ˼ͷЩƣҪµĶ࣡޽˹УƬ̣￴ȥȫ⵽ɢըӡ
ȡһŴϸĹ۲öͷͷͷײûлҩĺۼڸֵô
ûУǵұΧÿһأֻҵԼµĵǣξҡҡͷ
޽˹УɫʱϾϮֻΪ˾ǣûв´ĻӵҪǣҲûҩз䣡ĳЩ˾ƵĵŲǹﰲÿһأԭս̣


676 սԭ
ҪרҵԱۼѧרҡѧרҡרҡģרҡξһҪܲЩٶ˵ڱץʱ䣬ǲ֪ʲôʱꡢὫĺۼӰ٣
ﲻ߱ʬʵά׶ǵʬͻܲٽЩרҶӹ޽˹Уά׶ֻСӶӳ֣ؿڻһʮ֣ĬΪڹһιװɣǵʬǣ˵ʹʲôȽ
޽˹У̱æµǷɿĽά׶Сӵʬֱգܲķȥ
޽˹Уһ֧·վսһʯԣĬĿŻķһ֧һ֧ĵĽ꣬һĽ¾Ͳͷ
˭أ޽˹УٴνڴȻ˰Ҳһһ̶ˣƵĽ̺һźݺݵӵϣڴʱԶֱӾľûͷжϾ֪֧ūɡ
УܲеרҶˣξֱȾʹ޽˹У㱨
Ǹղ˵ȥÿһأҪ֪˾ʲô޽˹УɿķȻ֣ξϵ·
ǣξӿڴͳ·˹ȥЩרĴóȽ豸ʼһһ̽顣
ӵдųĺۼҩѧר޲ءʿξҵļ͵ͷڴ̽½м⣬ĻʾŴͣϵ۰ôµ
ʿʲô޽˹УߵʵͬʱĿͶ̽ǵʾȻʲôҲû
У̨ԶöͷЯĴзӶƶϳƳǹڵĴųǿȣʿָһֽ͵ʾݣҼʹõĵŲǹöӵ1500ϵľ뻹൱µľ׼ȣӵŵĳٶȽ٣ʵ̫ˣ
ţ޽˹Уеͷ䵽˵ϣµֲά׶ǻȫûһ˿ҵʵʿȷʹõͨͻǹǾѻǹ
öӵĿھֻв8ףһѻǹӵҪԶҲ룬ΧһԷǾѻֵǱۼʿҡҡͷ˵öͷϷݣʹõͲҪҩ͵ǣӵͳɱ½ͨôСĵпɸӵԵõ˴ǿ
ǸҲҪʱ䲻ô޽˹УҲι۹׹ĵŲǹʵңЩҲ΢˽һЩ
׹ؿƼˮƽ˵ĻǶԵģʿٴηĹ۵㣬Ŀǰڵؼ򣬻Ѿ̫ˣǵòƷǵľòƷǿ󣡸˵ոһĹǿĲƷ϶ȾʹãΪһ֧źܳʱս
޽˹УΧԼʿֿµĲǹ²ٶȡʱݡ
ûãɳдΧʿˣУⷢ˾ѻǱĺۼ
޽˹У̲סظһ֣ļʷԶɱ¼Ҳȣ2015ĴǾѻ֣ʹM82A1Ĳǹ2800׿һ֯쵼˽еһЭͬУѻͬʱǹ6Ӻü֯ӦС
һԺ޷ͨԱλԵ׾ʿǲѡھѻǹļ޾仰˵ľԶ־ѻṇ̀пܲŸոյ̵һѣ
ܲɭʿпھɱЩרΪöӵ״ϼΪƣûãξֻ㱨һϢ
ľѻǹ幫̷ΧǵˣҾʿķӦݣǿ϶ӵ6뻹ûзӦζһöɱɭʿӵٶȱȴͳҩѻǹö࣡
޽˹УеĿ־ʢڹȥʮھ£װѹ˵ǣѵ׹װѾʼô
УҽһרҵԱ߸߾е޲רͨš


677 ûǮ
пʲô˲Ķ޽˹һ·Сܵ뼼רп˵ǰʵ
пָزöСɾϸͨѶڵľԪ¶޽˹ǰָĳԪ˵ҸոռʿµͨѶǶһͬ⣡ǾźŷĹؼԪͬʱ𺦣
пֽͨǵݸ޽˹УǿԷЩͨǲû˿𺦣Ҳû¿ײĺۼζŻרԪɱ˼
רԵ豸ʯīը޽˹Уܿ뵽һƵʯīըĿϿը󣬾ͻͷųʯīάţֻҪ¶ĸѹ߻վıѹȵʩϣ⻯ѧľмõܵʯīάͻʹ֮·ջ٣ɴΧͣ硣
ǵģǲ׵ֻǶͨЧǼ⵽ѻֵĵʿЯնȵ豸˲̶ͬȵ𻵣ӶʧȥЧп˲һѺǿΪӲƷ޴ƻ
ζŻһʹͻս϶γɵѹƣ޽˹Уؾ쵽Ŀ֮
ǵģǽںڰк͵սп֪սУѹǶôǿƣֱ൱ڵ׹ӵ۾ҾҲ֪ģ
Ҳԭû취зǿľҲû취ը䵽Լͷϣ޽˹뵽ľɥС
ȻûӾɥлָλרֽʧٴμսͣõĵѧרϡ˹µķ֡
޽˹У﷢һλıը˹˹ڴ˴αը˹߶һĿĵǰȻţҵļ㣬ҷһ˼࣡
վָǰһﴦĸ߿գöǴ﷢ģտʼʱΪԼˣȫûŵĵطճƶϵ˲ܴ﷢䣡Ҿ㣬ʼͬ޷͵ΪʲôǸλãʵ
޽˹У˳˹ָķ򿴹ȥǸλλɽм䣬˿ʲôûУѵں͸սôڿȻ˻Ȼ˹˹ը죡
ҲĲ²⣬ʵҲĽˣ˹ߵͷɽ尤úֱܽû취ͣҲûյֱϢ
ɱɣǴ¥ͷˣ޽˹ؽеĵ绰ˤ˵ϣһжΪֵǸ׳գֵĴȴҪǾеΣЩɶļһ
վֳļƻ߿վϽݺݵؽһݺļˤ˰׹Ļϣû˿ʧȥһ֧СӣЩСֱϮԭ򣡡
鱨ֵľֳ»һεطļͨҲյϮϢ֪߿վϽɷŭ
ǡǵûмֵûƵ¶ˣ»սʾ֭ҳһǿ˵ùȥĽ͡
ˣޣڲǳܵʱ򣡡㲵Ĵմǵִŵ¹ĺƣ
εϮ֮⣬Ϊǻ˵һʵս⣡»ղµСʵĿģϮĽЩǷǳɹģϢԽܣһҪ˵ĳЩѾԶԶؽ˦˺棡
֮ǰǵؼǱͧҪֵôʲ١زûŻ
¼ǶڹƣǱз߿վϽչʾӥɵһ棬ҳЩϮףȻɵǣ
Ҫͻȫ濪ս𣿡¡ƶȲòվˣʧȥ֧ĸӣұ¶ŷޣǶû취İȫˣھȻӾ治ңҪͻͻ
ޣ£µ˽ֹκʽı鲻ǵһη˲𣿡ڲչʾ׹ǿӲʱ򣬶ֲӵСģ֮ǰѾΣؼŪǵʹõʲôȻչоǱڻû̫õʱ׷ȥ
ͳ£ûǮˣؾ


678 ϼ
Ѿ̫ĽǮ潢ӵĽ⹤ڽУЩܻؼҵŵҪãûнŵ˵ĺ豸ȫ̳ھòǮµзְֻϧĴǳʶαշֻǿʰ̯ӡ
ޣȥĿǰڽезĿȥһЩǼеĿõɣҲֻǲǽǽˣ
ˣޣҪټˣڲٺͻԿˣ¶Ѿͷ۵ˣұ֤Ǵε¹лָʱһǿӲĻػģֹ߿վϽĻʼһҪۣ¸δصĶϼ¹ʰɣ
ϼ׹һϵ¼Уڶصĺ¹ʣָ漰ս¹ʡ˱ըķǺԱը֡ȾͶԼֶݵͬӰһʹΪ֪
һϵеĴŻ۽ìɫˡռ˵Լصĺȵȣ۽ָ漰΢¹ʣ˲¹ָܷ䲿¹ʡ
ìָͼܹɼ塢ϼͺĺ¹ʣǺ˷ӦѺͷ¹ʺ¼ս޺ǰЩĸ¹ŵ׹һ𣻿ռǺ٣Իʧ˵Ƶأζź֯Ŀơ
µǺųֻ֣һ֮ңԤʾſܻ˴սΣգģδȨĻ򲻿ɽ͵ĺ˱ըܵĺ˱ըδȨ˵кװĵķзһ˹ңпܵһ˹ҡغ˵սغ˵սδȨķлԸı䱻׼ķмƻпܽһ˹ҵĿ򡣵ԤϵͳֵľвԵĿ꣬˴ս
ŵ˺ص¹ʱڶϼȻ˴ս𣬵Ȼпܽŵ˴ӵͼĨȥΪ˽һ׹Ѿ˺ܳʱ׼ʱӣŵ˺µĺԽԽȫҪҺ֯׷׺׹һ⡣
ƽвʱܳ׻࣡к˹ӦǵĺǷĳ֯ķ˶Լ˵Ļ
ѵ֪ûкŷͱɫ۹ĸƽˣȻ˾޴вͬʱҲҪ֮䷢ֱӾ³ͻΪǶֻ֪᲻ʧȥʤϣʱ˵
ˮ·к˵λöѾȷĿǰҰȫǲܱ֤ǻһֱȫȥǱڽڽȡŻصӦôŵĵطֱ٣߿վϽҲ侲һ׹սǺвȴǽǰġ
ЩӦڷߣǲǻԺʲôӰ죡ʲ١ѵͬʱҲԽú̺˵ͷĹԱĿ飬븣˵վ¹ʰɣ޺ֻҵѾӽβĹԱȥǶԴֹۣͬ
εĴȽ˵վĹѶˣ߿վϽԱҪǱˮ£ǱͧиٴȡҪʱͷǷ뼴ʹܹ¹ʣΪЩԱ˷֢ķѵʽҲһǳµܻ֡Ļ
ʹôͽǱͧˮߣϵԶλٽиô¡ƶʵ
ܣһ󲿷ֺǱͧķӦҲ˲̶ͬȵй¶ǽ˵ͻᷢɢú˷ɢĻֻͣԭأڶЩͧĲкѾ׶ŵ˸ۿڵĺʹֻû취ȥ߿վϽüͷ
ȻǿʹϴˮµĲкЩԱͬҪܵ˷Ӱ죡ϰֵĸɲôģŵ˺׵ĸһĴֲָҪ࣡
ǽѴغ˷ĺǱͧߣ׹оͻѸپۼ𳤲βж飡Щ˻ᱻ̵̨ղ
ֻԭؽд̣߿վϽվͻǴ¥׼ЩҲ޷ǵȥˣǱչж


679 Ͼ·ͥ
ʢݵĲĬٺأͣ׹ʣµĺĸɭźţԴŵ¹ʷ󣬺صſھͳھۼſڣЩҪԸĳУǶŵ˵¹ݣ
ЩľǾŸֱƣҪ֧ĸսȺ̴ӲĬ뿪߸ɴֱٺĸԶ˷Σգ
ܰĺٱҲǿĶ󣡵ȻЩ֮ϲЩʿɲΪӰ׹ʿǵĹ󣬶ǵΪΧṩ˳ľҵλͲƵľ룡ڣԸЩҲҪʿǴǵĺĸȥǻûʶĸǻʧȥʲô
ѾûгӪˣɯͱǸСƦ˰ɣķ˹ξ˫Ŀ͵ؿžӪĿ飡Ϊ˱ìܼĬٺѾȡ˵ڣǹҪ˶Ż
Ըȥж¶˸һ̣ҲԸһĴʷġ޽˹ξͬķɧֱ̫ˣ
ʷģǴ¥ȥ¥Ļұϵǵдǣ
񣿡ķ˹޽˹¶ϲɫþװ첽¥ķȥʷģǴ¥ǵȥǻж
ȥкսͺˣҷǳЩɧǣǻὫ㳹եɵģ޽˹ξ̲סԼ촽
ֻҪ뿪طʹȥҲԸ⣡ķ˹ԼӾѰһʱ˰ɣ
ţͲµð̲ô˴ż뿪˷ܣһ·ŵ¥Ļҡ
棡ξʷġ޽˹/ķ˹ǰ˽źվñֱͦŴ
װĺξɽķ˵Уڰ칫¶ЦݣƺúС̸ΧһЩ𿧷ȱʵҪô
лл٣ˣеϣӵ񣡡ķ˹޽˹ֱϣΪĿ
ǳãڹΪǶԺ˵У͵صͷʵһǵļʾںŹӵзḻǱˮ飡ܹʤζˮ¸Ѷȹ
ǵģУұ֤ҲҲٱǸⷽ湤ˣѵҪȥкôǺжò϶ǱˮԱ޽˹ķ˹˷ܵػЩŮ
Ǵ¥һǳҪ񽻸ǣҪгɫǱˮܣ׼ô˵Уƺû뵽ʼô˳
ӾǾ˵ĵһְѾ˽ٻ׼ͬʱվش
ǳСʱʱ׼Ȼ̸ҳ˵Уݵ˹ȥ
ķ˹޽˹˫ֽӹ˷ܵʵ٣Ҫȥϣ
˵У㵵ؿǣ֪Ϊλ˲²⣬ǲҪȥôԶĵطε׹Ǵ¥ȫǱˮԱǰŵ˺شˮµĺ
أ޽˹ķ˹ɫ䣬Ǹں׶ĵԿǵ֪ҪȥԺ˷ʱûôˣ޽˹æ򿪵ֺֻ͵˵Уղ˵޶¡
Уƺ´⣡ķ˹õ˵ǱΪȥж߱ս
ڲҪǱˮԱ˵УĽֲͣжŷ޺޵ǱˮԱҲӵƵĵȥЩʵ벻ԱеǱˮԱҪ뵽ƻ
Уж۶꣡μӹսսǱ˾»ڲըΪȥжһڵЩһ﷢ӵøɫģ޽˹ƺҵ˻ᣬҷǳԸȥжΣյͽҵжЩûжʵսǱˮԱɣ
͵սһȥŵ˺ؿ϶ûʲô³һ򲽽͵սʱʹҲܸɴ࣬ܺ˷ôʹ࣡սǼƶ˵ȾܺߣɲǸӣ
Ͼ·ͥôǴ¥ݾܾסΪ˵κʰȥ˵Уȵ
֪ԼѡֻҪôȥŵ˽ܺ˷䣬Ҫôȥ·ͥ


680 ˺ԭӵ
ԲУҾܾ񣡡ԥ죬޽˹ѡ˾ܾЩƶ˵ܺ߸µļʵֲ̫ˣԺ˷Ŀ־˾͵ĳͷ
ʮʮ֡˵УԼֱʮʮ֮ǰһһֱǣʱǻûʰö칫ôһܱǣܾ·ͥƲãڣȥ
ǣ٣˾ĬĬ칫ҵſڣ޽˹ξ߳ʱ̲סͷ˵У٣һȺܱĵģ
ߺ󣬵˵УɥصϣԴӽյʼԤƵѣȴû뵽ĵҪԼԤصö࣡Ȼ޽˹ξǵһܾˣҲһ
ʷģ𣿾·ͥľΣ㶪ģѵĿɰС¬˼ԼΪӢ۵İְֱﷸô¥ķ˹ȵؿԼѡ
ûȥˣ㲻֪˷Ŀ£޽˹ҡҡͷԸ¬˿ĸױһųﷸҲԸİְֱһµĹ˷еë䣬Ƥô˶ĵŧˮֲǾŴԵģ㻹ûкӰɣѵԼĺҲô
ţķ˹̲סһĭǴ¥Ϊ׼÷˷װôôΣհɣ
ע⣬ҪˮҵģΪڴϱصǱˮ֮㻹жһװο㻹ҪЯصרҵ豸иǱˮͧǣǿɲһ׵ĹǱˮͧҪܾ޴ѹǲʵҪǳߣɲôпģ뿴˳ʱĹʹֻ΢Сķ䣬ҲǷǳµģ
ʷϲûз޽˹ҲԼĺѣȰ˵1945Ķ죬˹Ī˹ʵҵѧ˹͢ˮº˷ӦȻڹ£ǱӢˮ£ں̵ܶʱڣܵķ100٣ºŻ¡ѷ֢״Ҫˮ¹ʱܵĺ˷Σգ˭Ҳ֪Ӧĺʲôʱᷢ仯
λ˹͢ʷϿΪ¼ûرշӦѾͽֻһ΢С¶ˣպɳ˸ֲ顣
19465£λͬµע֮£˹͢һѱ䷴Ӧĳʵ顣ʵҪΧסһкˡֵһǣк֮ǰʵУѾΪ䷴Ӧ˹ͬ͢£
˹͢ץ9ӢֱĴָס򶥵Ŀ׶һ˿סûлӴʹ˿һٶΥ̵ģӦʹõƬַ롣
󣬱緢ˡ˿ͬ籾źõһڵϡ̺һ𣬲ˡ˲ٽ硱ӦҲ˺ѱĳʱڳĸλѧǣ۲쵽ķ϶˿־ģγɵɫâһϮʱ˹͢ﴫһɹɵζָеһǿҵոУʹ֡
֪ΪάʽӦҪѱϵСΪٽһöԭӵӡһڴٽµп״ʱʹðΧܵըҩмѹﵽٽ˲ٽ硣˹͢ٵľһޣ̲ȡжͽΪһС͵ĺ˵ͬ˲仯Ϊ촷ۡ
ǧһ֮ʣ˹ܵ͢ϼ֣ϰ𣬲ڵϡʹԼ¶Ӽ÷֮¡º㣬˹ܵ͢ķԭӵʱ1463ʱܵķ
˹͢ھΪ˹ĺ˷ȥλеˣҲڿصļ
޽˹ص¸ķ˹һ飬еظܵ˺˷ĿܽᣬԣԸϾ·ͥҲԸȥŵ˺أʹ뻹Լȥȥŵ򼸺ûĿܣҲ޷ܳ겡ʹĥ˹͢һʱãҪʣλѧһĥòɥǾǱȵӿµĥ
Сʱ󣬵˵Уûڰ칫￴޽˹ķ˹Ӱ̾һĬĬزܱͨŵĵ绰
޽˹ķ˹ûκηܱǽǴߣԶŵǸô


681 
ĹٱУаٷ֮ʮ˵ԱԸϾ·ͥҲԸȥŵ˺أڴ̼ƻĹԱز㣡û죬߿վϽͷְ˲٣Դŵʯײѷ֮ÿһӶޱȼ尾
һϢý屨һ¶ǵѡʾ֧֣ΪȨĵ·ϣʲ١زΪԭҲûܵýĿ
ȥʰ̲ϵĶսϱʱôģѵΪԼضɴĻǹɨƽ½ôһȭϣ׹ʿѾʧȥ˸ôԼ׹ʷùͳˣ֮ǰλͳΪʯ˾
ǱسͷΥ飡¡ƶʶһص⣬ЩʿΪ˷ִܾо´λ᲻Ϊ˹ǿܾ¶ǻ߻ս
·ͥķٲӦܵ۵ĸţӦñ˾Ķԣպ޲ýЩΥļһֱǹУ֪ķļٵƺѴһ㣡
仰˵ЩΥʿᱻо׹ҪѾ׽ľвһǮڼ棡
Щûô»ʵǵ׹ˮ»˼ƺˮƽ
ŵ˸ۿڷǿ󣬶Եźŵĸŷǳأû취ʹңصֶΣȡңصĻǱˮԱԼˮжأʲ١ز޶ţһΪʿֻҪһʸˣܷ֢ӰʿȴҪڡ߰ҽƷãӳɱϼȻǰ߸Ϊ㡣
⣬ĿǰصĻǳӣƾ޷ɹֻʹǽиҪɣϽ˳һ䣬ЩܵʿвȶǰڵĴ̹Ϊܵ˺ΪǺܿЩһѡģ
۶ǷǳΪ˷ٳٵò֧Ѿ͵㣡¡ƶֱһϢڸж˹ģ޴ʾҪûܽ˷估⣬ԼǿЩʿں˷֮½д̹ʾ
Ҫ˷䣬ֲôװ£ܸЩڴô⣿նЩڶˣô찡
֧ʵȫõģѵΪЩҰͷɻڶǷôǲŲʱ̨ΪλͷأѾ¿ˮˣѾףʱûԸֵɽŵѵ֮ǰְλ̩ɽ
ȫȫ־Ը߰ɣ˻ΪĳЩԭȥðյģڹ־ԸǿԸ˰ϵŻݣڹ־ԸߣֻҪˮһʱĹǾΪǰ뼮һ취
ƺɣǳŵΪǰ뼮Ȼǰܻųŵ涨ʱ䣡ȺϣֱμĬĬظ˸ޡ
׹ܿȫ򷢲־Ըټˮ¹߼ʻľٺòˣỶӭĵһϸ׹Ϊ·ѣΪṩһְλֻҪˮ¶һ뼮׹Ͳ롣
ʲôʲô᣿ûϵƵѵϵͳֻҪںͬǩԼ֣Ǿͱ֤ѧṤļܣ;Ҫ˳ôͱ֧⳥
ƾ׹ǻǴȫټΪٵ־ԸߣΨһǸеźЩ־Ը߶ԵңĻˮƽ£Ҫѵ˾мĹʵ̫ˣ
ЩڻҡŶ־Ըߵİ£ŵ˺صĴ̹ʼȻʼûãַһµ⣬ǾЩ־ԸвȫΪ׹ġ
ҲһΪĳЩ׹˷ǳϲ֯Ǵȡֱӽǰ߻˵һЩֻҪλͿˣ׹˷ʤǲ¹һǽٺεȿµľ棡
̹ĽٴηŻЩ־Ըߵıе鼸˰»ҪĹǻͲĹԱֱ˺ܴһ֡
ǶԻļӽ͵ʮʷµͣǵٽʱ򣬲֪ѾʽûصḶ́


682 ·ɴ
һգڻȫأæµд¥ӵĵĸվľСңԶı߽վеĽͷǶڹעŸýֱĿ״˵¼㺮ʽ̵Ŀ
ǿԿطǺ𽨽ָ̨С˵ʲôǵıʮɣȥε·гģ뷢仹һСʱֳͷ𽨺ط硣
пһĻĹڽŵƽǰǻʲôĵأȻð˻ɵ񶼸㶨ˣĵ·ʲôأ
Ҳڲ²ط絽ں˵ЩʲôѶΪطصļ⣬û˻뵽ط𽨵̸ȥڹôĶСԤε³ɹʱܴٺ3ܹ˵վõʹã
úŵ·ɴ82֣Ȱ޷ɴ32֣е²28֣ʹСͺ˾۱䷢Чشﵽ35֣ȥԱ豸걾֮⣬ʣµ26Чغɶؾĺ3ǰڷ䵽ϵ豸ѾԶгӹԱִµ豸شȸߵĺ3ǿԴЩּӹԭԼ5ֺ3ȫʹãķǿÿ¶һΣ
ʹÿɻջɱ󽵵ͣټϺ˾۱䷢ʹãֱӽ˵´˰ײ˼ۣ˺ͼƻԸĻȫĸ̳۵ƱͿջطĳɱ
װģҳ⼸Ҫչ˺ú̿͹غҪ˸èÿϴ裡ȻʱһΪһʯΪģʱԱѾ˷ɴںǰĸ
εΨһŮԱȱɵغԼѽƵ죬ͺʱȥĳгһ
ԱΪӵѸӮйۿֱ˵ĺøУһʱѳȫܼʵˡ
̿غ֣Ƶһͷֻè˵ſؾצҡҡȵһƬڡ
ˣ˵ɣҪȥǰ׼ˣ¸ټ˵жƵ
ľ˵ε»ǾͽĻȻҿ϶ᵣģ˶һ
ָӣз乤Ѿ׼ָʾֳָ𽨻㱨
ӵʱ𽨵Ļйۿֱ˶еĹסؿĻ
ķʮ롭ķӡʮ롭ӡʮ롭ʱԽԽǵҲŵ˼㡣
ʮ뵹ʱʼڵĵʱ̣10987654321䣡
һ¹Ա˷İť11ŻҵĻ棬úŵĻ뷢գ
ѾԤ
룬룬һ룬ɹ룡
룬ַ룬USB״վĿ꣡
һ˳չ
ʼ룬ɹ
úŷɹ룡ɹUSB״վĿ꣬ߺżǷĿ꣡
ɴѽص߶300Զص߶450Ԥ
ɴﵽڶٶȣ˳ʼ򿿽ԤúŽ64Сʱ󵽴һٶȱȰ11ſ9Сʱ
һ˼ָ𣬳ڻۼ֤˻״˵·ɴĳɹ䣡ڹۿĹУÿһĳɹȫ޴Ļһ̼ʹٿ̵ϰ塢ϸʦȥֹĵĻ
һ˳ĻԱ64Сʱ̤أںǵ˭Ϊһ̤Ļأֻʲôľٶأùƽԣ¼ʺŷһ΢΢ٴˢ˸ƽ̨ĵۺת¼
ú¹󣬷Ĵ˵ĹҲ͸һˣطκһ̵ҪԱл
ٽл϶ƻĽܳף
ҵң
ڳ˱Աмɫ۹ȴڵ۹ڵ뻪¶ǿѧҡ
ͬ־ǳлڴз׿ԽףطסλѾ׷ԲԵϿѧҵ֡
ʱгһտԽԱû뵽ʵĵطȴǺɫ۹˫Ŀᣬпǧ


683 Ļ
ҹ칦ϣʱ÷ؼӵ׿ˮȵˣźһͬά桤ѧϰİлҮάһİߵĺһޡ
ԼǱķںɫ۹̽¼ƻеഺ׿гЧĿѧһͯʱͶµҵŨصĺġ
196559գʱո뿪ڿµϼҽĪ˹һ͹ҵӵѧУ飬ڼĵϣĿ5ھ64ǧס׼׶ʱ豸ϣƶʧ飬Լٶֱӻ٣225ǧס85ǧ׵ĳơ
Դźϣֺɫ۹̽¼ƻĿηܹٴδ漣Ȼ֮ڵȴһϢҵܳĿƼߣɫ۹ҵΰʦ֯ߣһػһ˺ɴһ̽һ̽һ̽лǡά桤ηͬ־1966114ǣ59ꡭ
ֱ̫ˣһŽȥ¹أСһ˺ü죬ֱ1966131գηµ̽Ŷھ5½ʧܺ9̽ػİ£̫չ
9ųɹؽı棬4Ӻźţ7СʱȫƬ
һɹɫ۹ȸԾԼС˷ܵվϴ󺰴Уƺɫ۹һߵ׹˵ǰ棻ʱٴμᶨ˴оľģηͬ־Ȼȥˣά桤ѾӹҵĿǰƺɵûԼȥ¹
ΪԼ룬ѧͿʼо΢֡嶯ѧѧ֪ʶ
Ȼûã׹11ŵĳɹ£ķ˹ʵһСúɫ۹ȵµ볹ˣɫ۹ڵ¼ƻ󽵵͡
ټϿηĽά桤ûɫͷԣھɴεʧ֮N-1ػƻȡɫ۹׷˵Ĵ㡣
ȻûиıԼ룬ΪֻҪɫ۹ɴڣǾͲ׹˶ռµΪԼŬţھ˼ѧϰ֮˳Ī˹ƺѧԺϵʼڻΡɫ۹ѧԺԺʿηļ½ѧϰ
ѧϰ֮ڵԽɫ۹ĺ첿ţΪ˺ɴлơ
Ƶλʱ緢ΪԼһջʵֿηδɵ룬ɫ۹Ա
ڼȥйʽʶͬԺʿѧϰĻ켼ר־ԺʿʱԻĺоûʲô̫õӡȻĳЩǵȷж֮ۺʵɫ۹ҪԶ
ŹʱӣְλԽԽߣسΪŶбĿˣĳʽ׿ڱ˶ͣɫ۹һֱȥ˵ܾ֮ĿԼְ̳λʵֿηԸҲһ
ȻоľԽԽ٣ְҲԽԽãоƻһٱƳ٣ɫ۹Ȼ
̳˺ɫ۹Ų¶ǲûжپѿ棬ټڿԵʣȻʧȥݹһ䵽ڽͷַı
õڻĹϵã־ԺʿԵ¶뻪ĺƻ֮УͶ·ﱧεؽһ룻ʼΪһɫȵĺҵԼŬ
ֹʮ꣬һλȻ֣ÿεἫƶоĹȣһ˼ĳɾ;Ĺ³Ϊʵ
ﱾѾŵٴαü쵼£ԼܹʵʱҲ˵
ʮķܶڽ񳯿ʤ⣬޹ֺջʧ̬Ǽʹòʡ£ɹһ˿΢Ц
64Сʱ֮Ŀ⼯е֮ϣ˵Ĺע£úŷɴĵ²ճɹԤص㡣
ǿԿ½ʮֵƽȣȵ²յĲŴ֮ǵԱͿԴ̤ıˣǲһ¾˭ǵһݵԱأֱ̨͢Ŀ˷ܵزǰ½չ


684 STYLE
Ѿ򿪣һλԱѾ߳˵²գķλԱҫøΨһŮԱȣ˲λ˶Ŭ90ŮԱΪȫ˶Ϊ֮ĽĴڣȼΪһλ̤ĻˣҲΪķ˹ʡȡ¶֡Ƥء¡ססлõ¡¼ӡж˹ءղķ˹ġԼ˹ſˡȽϡɭ˹֮ʷʮλ࣡ͬʱڰ޼ƻеµʮԱȫԣҲǵһλŮԡ
˷ɿؽű֪ʶҲΪһ˵ô֣˵ĹѾµ²յݣȵı棬ĿԴȻʲôķʽΰĵж
Ǽͬʱ˰ķ˹ǾġҸ˵һСȴһ󲽣ֻЩʲôأ
ǿȾԼָ֣ʳָ£ָСָ£Ĵָܵſɤ׹ӰǼԺа߿ˡ˹˵ƶ֮Ϊ߿ϾĺǡϢٲʢһƱ˶Իף
Ϣٲʢл˵룬˶ϣǧƾʷĹȿõشȥһ죬˵ĽŲ߱İɣ˵Ľͺ˶šڹȥǧ꣬߱˵ÿ䣬ڵĵطл˵Ӱڿʼˣ
һƻһǡһʺ򡯣ⲻǻ̤ڲ֮ǻϻǡǡ̫߳ϵʺ򽫻ϳ֣˼޷Լ
һҲѸٳΪΧű飡˿ʼѰһԼָ߿ϾͼΧϡQQȺ΢Ȧ֮СϢٲʢ˸ҲΪȵĴʻ㡣
ǽͼPSǻò񫣬ǿʼԼڳϴ֮зİ׷ԲԵĿƼߣѧĶͯд¥˸ɾİ쾫ӢҲˮĹˣݡ䡢λְҵ߿ϾΪǹͬԡ
ȻطľٶһƳ׵غڵ³ɹĵֱҲڳһƣϢٲʢǶǻõףţھĳ֮ǻѾΰ˵⡭
طػ𻪹˶̽Ŀˣչľղ׹ĩ򻧳죬ΪһλΪҵӢۣٵ˻һܷɻӶ̫м磬۷ɴΰ£ٵյĵ³ɹһĻĳȡӯ
ط署֮СʱһMVٴ߳⼸λѽط署ᵽĻ̫̽յش¼еһš׷γġĸһһֵǰ
ȵڳ߿Ͼʱﵽ۷壬ǾѡģȰڳ߿ϾƬǼ̵źĸָԱ԰Ϊƣʳָָָмװǰ˵ָߺ֮һƳΪȫģµĶ
֮ǰĸSTYLEĳƺýǽһģȳ֮ΪSTYLEڸýƽ̨ϽĽ
̨͢ҲǵһٶۣSTYLEУ˵ǶԹҽļ飬ĺ˵˶ȰҲǶҹҵǿӽصһ·һĪİοǿȺڵԺ֮顭
һƬڣϵԱʼ˽ŵæµȻֵĿڵľͷУʱȵӰλԱȴ¶棻̲סԶ²
ҾԱһȥ׹˵µ֤ˣȻʲôҲûз֣û׹졢ûаķ˹ʵĽӡȻȴط˱õ򻧻Ĳк϶¡ǲǿ˵Թǻˣ
¥ϵֶμֱ̫åˣϲ
ϲ+63325
ҲԻĵֱʾ˼Ĺע׹Ϊ޼ƻȷʵ׹ĿƼˮƽڶߵ˺ɫ۹ǰ棡ǲûдӵֱӵõôڻԵ£Ͻûأ⵽Ϊʲôأ


685 
ԱȻȥæŰװ3豸ȥˣĿǰûеԹ֮ڵʱ򣬿϶ֱг֡
ǳʱ䲻ھͷҲʣܿǾ»صͷ¿ʼһҪĿչǣǿԿλԱڴǱջ·ϵͳϵͳʵ̫ճĺļص˷̫պԲҪҪ֧֣ˮʳϵͳͨ＼ʵԱɳվڹʹó˺̽Ϊܡ
뵽˸ϵͳߣǺպѧҽѧѧԺΪǽһϵͳΪֱ̨͢ϵרңλҲݲȫĹڽһȽϵͳ
ʵϵͳ״γ֣溽֮ɫ۹ѧҿ˹̹¶Ʒ˹19ĩѭڿռվʺĻ룬̬ϵͳԭ＼빤̿Ƽлϣֲ΢ɵ˹̬ϵͳˮʳЩʿϵͳѭΪԱṩڵȦ̬˽˹̬ϵͳУΪ̬ϵͳͬʱӿߵĹܣɱպ˹̬ϵͳ
һ뱻׹ͺɫ۹ʵȺ󽨳ϵͳǸϤȦƻΪһϵͳĴӦãǽһһϵͳԵȻչʾ˼ͼƬҹΪϵ̫սһϵͳĹңѾߵǰУ¹̫տռվн˳ʱĲԣ
ҿԿͼƬеϵͳȫֲպһۺϲɣΪƻ÷Ľֲ㰫С󡢻ʳ⻹кܲļݮ߲˺ˮЩֲӶũҵźϸѡĸ߲ܹΪԱṩĸӪԪأǻۺϲ˻Ʒ۳棬ǿΪԱṩʡ
⼸ƬһǶʱ²ˣ˵жమֵذںפ⹫˾ԺʹݵĻ԰ﶼ˿ٳԼϲԵ߲ˣֽ־С
кܲǴôвݮֲܺĲݮ᲻ȵֲĸ𰡣
ʾ飬Ϊʲôֲˮû߳Բģ
Ϊˮڣ׶λ壬ϵͳѭֲѧѧԳ͡
ĻϣڼϵͳǰڵʵУǵʵԱһϵͳ104֮ãһʱ㹻ЩԱɳˣȫϵͳȡԼճʳˮ
ȸϵͳϺںĵ·оͲҪΪ׼ˮʳˣԴĽʡ¿ռװƷڻһЩû˵ΪһϵͳṩʱҲʹ͵ĳϣʹһϵͳܹʵ֣ǻڽһϵͳоϣδһսֲ̫ĳɱ͵ͨڶܹܵĳ̶ȣ󻺽Ϊؼ١ȾʳΣ
ףƺܲ뿴ǻ˼ȻôȻҲֵȫȥ
ʱֲ̿һˮϺܲΪƺ֤ܲĻ𱬣ڻϿٳĶأȫʱءΪ棡ˮֲˮ˿ʼYYģֲ԰һֲһʹа
ιˮȻˮ֣ûˮôֲˮҵһֲֲ𲻿ɵĲô̲סë
ҿһĻĹڶסˣ治ΪӵǧʷũʹѾ뵽ҵᣬѾ򣬿ɻϱаĽ߱ƸԱũ
ǿɲǵũǸҪĹʵǵȥڿ󰡣ԱۣǴŻ˻شɣ
ڵһڵĵ¹УǴ˳ıջ·ϵͳھ˵ϣڻﰲװ˳ĺ3豸ɵһ׶ιصʱǽӦĺ3ԭϡ
ڽļУŹ㺮صĲƣ3Ĳʱ򣬿ںܳһʱﶼûĸҿԴƻֹؼԴ¢ˣΪʹ׹ڿҲûоͶ뵽ɣ


686 Ƿչй
1967ǩġϹռԼ涨ȫģԻǷΥһԼ³ɹеŷϣ¼ƻŷܵȫߵĿը
׼ȷ˵1967ǩġϹռԼй涨κιҶӵȨǻûȨҪִӺ̸أ˵ĻشЩԹʧˡ
ȻһЦ˶ӣӭйҲ뵽̽ڴϿҵӰ
ⲻǻ۸ôȫڳ˻׹ĸԱ򣿶׹ŵʯײºܳһʱ֮ڶû취ٴ޼ƻˣӭʲôأ
ǰǻӭǵ£ܲܵȥͲǵˣܲǵԱɣԲǻԼоƻûأʵû취ȥǿĵصţ˵ʮǾͿԿ·ˣʱŶӱɣ
ε³ɹ֮󣬹һļƻʲôһ̽Ƶʶļվʵ
Ա򣡡˺ԥػش𣬡Աɻصĳ󷵻صһԱǵĹ޽㺮زչһϵеĿѧо˰ңװãڴĻʾ¼ƻһ׶νڵԿڶ̶һʱﰲη䣬һڳмĿࡣ
ʽƵķǲǹڼأҹӵ˶ƶ˿ڵ£˶ʽڵòر̫̽ǲЩ̫ʣһļʵ
ҪǿǣǵķѾڹٷվˣҿԿһҪԶԶ׹޼ƻķãҹ˵ѹ˵ĵòرҲҹͬ΢ЦŻش𣬡ҿؿ¼ƻ˺ͼƻһ֣Դ˺ͼƻѾƳɹƽԡ͵صȶֶмٽõĸƷЩƷľЧѾ֤ǵоǼģ
ͬʱ˺ͼƻĿչҹ¼ķ֣ṩƵĹλشٽ˾ҵʵߣ˺ͼƻĶҲٽ˺ܴһ߿Ƽ˾׳ɳЩ˾ķչṩ˸ľҵλϽ˾˰գҿԽЩ˰õĻϣӶľ÷չ˵˺ͼƻĿչشٽҹƶĽչ˵Ļƿԡ
ʵ¼ƻĳɹǷζŻѾΪȫ򶥼ĿƼǿ޺NHK̨ļʵ
ô˵֪ҹһչйңóܽڣϳһ㣬չʱж̣ȻĳЩȡһɾͣڸ򻹴׷Ͻ׶Σ
һɱ˦˵ڶɱҶ֪ҹӵʮ˿ڣԱƺ٣ǳʮĸԵ΢ˣǻҪŬ׷ϣ
˾ĺôڷչй⼸ָоôЦԱķչйңϽûصķչйңʹÿɻջ̫װõķչйң
GDPλڶҿܿҪΪһķչйңӵȽؼ켼ķչйңԺֻӵһķչйңչð
չйҵļţ߿ûͬ飡ԷҵļпЦ㶼˻ԳƷչйңЩ̽ûзεĹʲôأ
ȼǵ·صǹں󣬷չйһѸٳΪ²۵ȵ㣺
ΨһһôͷչйһõĹҡ
ԶҲ˷ңǸû㵱
ǷչйҵĻǵ޺ҲǷչйҰɣ
ǵ¹ģǿ϶ҲǷչйң
ķʾԼҲڷչС
Ӣ˵һ뵽չйҵĴͥаɣ
׹ÿˣϸòֻʣһҰɣùµӰ
ǵ߳أֱǿŸ߼ɻϽ˰أҲ뵱˰
ô²ҲãûиıԼĹ㺮ؽƻʱȥˣĹ㺮Ѿ˵һڹ̵Ľ裬Ƶϵͳͬʱʮع3ĿҲǳ˳


687 ˾ȵĸ˹
Ѿʮһˣĳ߶д¥Ķʮ߲ǵƻͨ绰ʹ֨֨һԵøæµ
ǰ̨LOGOǽԿһҸ߶˽־İ칫ң־ظӣ˶ڵһݺҪıݱ񽫳Ϊһڵĺݡ
ģȥ绰һߣhave-any-reasonҶҪʮ֮ǰõµrich-listܱҵźȻˣһŽ˿۾ͷ
OKÿһ绰ԭ˶ԻڻϲĺӢĻʹõĳʦǽȦЩһˡ
ˣµʼĵԵʾ칫˵Ŀⶼ˹ȥһ˷ܵغEXCITINGһֱڵȵMESSAGE
һ˶Χ˹ȥֱܱӺڵʲôʼǿĻRICHEST-MAN
ûҪģһȥPUBĿҲŸûд򿪵Ĺ˿ˡ
ѹǵŷúܺã׹гҲռһķݶӦս
ΪʲôʮJACKĹ˾ȥַǳû˿ĻҾͲһŰɣҲ׷˵Լѡ
һϣ̵㿪С2020Ȼ񡷵ļÿʱݰ񵥶˵ĺ棬ֻ˭ռݰ׵λãû׸ĳƺأ
1024ԪʲΪȵĻ׸998Ԫʲײ˼ĴֻոջƻǳΪһֻƷƣҲײ˼ʲﵽ916ԪһǰλԼʲҲǸ߿Ƽ˾รɱǰЩȫǵز̿˰
YESղſľֵһλΪԼǵѡȭкãȥ绰ҿҪȸʹ죡
ȵȣģûпɣܱıʮּ֣ҼǵȥȫRICHEST-MANMICROSOFTBILL-GATESʲҲ890Ԫѵȫ׸˻ˣ
ȥλȫɱǰʮڳΪһûʲôֵİɣ˵ǰ칫ҵ˶ʶͷͷҪˣ
Ҳˣյһµʼʼܿӡ֤ǵĿռȫ򸻺аǰȶͬѧ˵ģƺʮ͵һΣǹȸ
BILL-GATESʲΪ915Ԫײ˼һԪһԪͨ˵ңɼ֣ݰȴԵ΢΢ͳƵķвײ˼Ҫͱȶͬѧλá
˲òΪײ˼˶еˣΪ˵¢縻ǰܱ¢ϵһҪųֵĶֻ࣡ĻϴҪڰ칫ﰾͨˣ
ľưɾۻȡдһƪheadline-newsCindyȥæҹ׼ÿȺͲ裡ܱȻطһ£־εˣǳͧparty
CINDY˵绰ûҪʲô̼ұһҪ﹤ôãԹ˾ÿ˵Ŀζģҵ绰Ȼֿʼ๾
칫ҵҲûнп࣬Щ½ҵľӢ˵ͨӰֱ̫ˣҲݱΪԼ־ôջҲζԼӮøĽػصԵİ칫ϣʼΪƪͷŶŬš
Щ˵Ĺϰ߸죬еıűʼǱϣɿûẓ̇еȽĵ豸ںص๦ţƤʼǱддеĵȼһ֧ѩѵ۾Ժ˼ʲôľӲڵһʱסߵĿ⣬ǵĺġ
˵˵׸ıƺûʲô˼ȥ°꿪ʼҶ£͵زҵѸٷչЩ͵ϻӵвƹɷݵ˶ʲѸǵǰı˿֮е飻Ϊ˾صĹȨƣǵֻܸߣǰ¢ˣ
ɿĥţڱʼǱдһһĹؼʣ綯͵ϻᡢֻͼЩؼڳȵĶ
ܱ࣡и⣡ƺ뵽ʲô˷ܵš
Ŷʲô⣿ټ˿۵׼
ܱ࣡ЩˣԼƽϽ縻ǰֻһȦû֮ʲôͬ𣿡


688 𽨵ĸ
˵ʲôܱЩƣҪ˵ڵλãǺ͸ǴԼʲôϵأ
ǴĺȻںܾǰȫ򸻺ĳͣɷϵǣǽЩһֺҪĲƸԴڶƽԵ¢ϣȻûЩҲɻڸλǰУο϶һЩ»˷ܵض˵ʱӢģԱдƽԼ֣
ٽſǹλʲĸԭʲôǻ˲뵽͵صĲҵеĻ᣿û͵أôȫ磿ھгһԷƵ޺ͺ˴ǵĲƷ׹ķݶҲӣЩԭǻ˾ĲƸ
ײ˼ԳΪ㣬ôֻܼгԻƻVRֻҲԼзĲƷѸٻ˼ߣԱ߱ע͵غVR
Ȼٽƽԡ͵غVRȫһָһʡ˺ͼƻǶǴ˺ͼƻл棡˺ͼƻȽӹгзȥ˴һ鵰⣡˵û˺ͼƻȫ򸻺а϶ӣ
ԣ̷ܱӦ֪һڵͷѾҵˣټңһbrainstormһһ䶯ԵŰɣ
УѷԵĻø˿ģģ˵˵ղŵ뷨ҿһһ۵Ӧβ󻯣
ķɿڰװϽԼղŻдȥԿ˺ͼƻĳ̶ֳѾȫ򸻺аΣײ˼һƻ棬ΪȫǰĸǴĺҲΪһƻԼʲõ൱Ϊ˾ҲΪǰεйעһԾȫǿǰУǹ˾صĹȨƣҲݰռһ൱ǰΣ
Ǵá˺ͼƻĸаΪдһƪ£ϸھԴ˺ͼƻ羭õӰ죬ͳƳЩΪ˺ͼƻĹ˾гȷԱǺ˺ͼƻӴǰЧгݶı仯гΪ˺ͼƻĳֶս»ձг̭֪˾ԼƲܱ۾˷ܵعâ˵ѾƲ׹Τţ˵гݶ»ķ˵ոΪƶ˹ϰ尣¡˹ˣ
⽫һޱ˷ܵĴ£ܱΪƪ¶µԣԸղ˵Ϊ⣬˵˵ʲô޸ĵģ
Ҿ˺ͼƻƺͷһ׹ǾʵOLվڰװ˺ͼƻĸֱӻXȻԱд𽨵֣罫˺ͼƻ滻𽨽ڣ˺ͼƻڵ½еģȫ棻ͨڵ֪ȺͻҪ˺ͼƻߵö࣡ҡ𽨿Ƶȫ򸻺ҪղǸƵö࣡
ǴӸֽǶȽ˺ͼƻǸãմһµĹ۵㣬ʹ𽨵Ч걬˺ͼƻ𽨿Ƶȫ򸻺дħͳķֱ̫ˣ
ˣȻ󸱱ʲôȥռݣʣɯдۣܽȥҵƬҳѡһĵһ־ķ棡Ѿȷܱ̿ʼֹ칫ٴæµ
Ƭڲãűű²̫Ķˣܽյݹƽԣɿķһ𽨵Ƭżɻףڽʮ˰ɣôоʮ
ͬʱ̨ʼǱЩǿҵ˾дõһ𷢸ģȻĸЩݿʼ׫д£ɯҧűʸĥŶһνۣCINDYϢߣǵĿȱ
ŰɣԱȣҵԼҪƬȥٰͼһ£ȥƬе·Ǹղⶨı⣡
㶨ܱҵдˣСʱȾ
ۻӣɯտҲĿȱCINDYҡҡ
ڳͼܽյĹҲѾӽβ
ܺã·ҿܱ࿴˿ʱ䣬ƺϵӡˢ
־УԼ޸ģƪڱ͵ѵȴʱӡˢ¡¡Ŀһݷ־ڵڶ类ȫأ


689 ٻ
ţôܵƾ־ķȥˣѵʲôҪôڼҡҵҡ˿Ȿ־ĵһӦæ־
ֻѡ𽨳ݡ塷ʱһգվ̫յķɴϴ棬˫ֱǰɫĵ򣡷·綼֮һ㣬ԱһĿı⡪𽨿Ƶȫ򸻺񡱡
·ĸдšڸϻ֣ȴԾ˭ܳΪ׸
˻п仰˶̲סһⱾ־˵ʲôŷ־ģһȫ򸻺аʱǲŻȻȫ򸻺аǰǴ˻ᣬռλã˵𽨿ȫ򸻺һ㶼Ϊ
еĳɼٿ棬ѷĽܷ򡤱˹΢ıޡסȸлǡ֡־ȳλĸΪ𽨶ʲĴΪƳĲƷھϵʽǧѾӰʧˣǼŵ¹˹طҡغɺȡڡִ֣ξŵ˵ʲ»
է˳߲̬֮֮ưЩ̽ϸԼЩĹ˾仯ĲǺ˺ͼƻ𽨳ϹϵĿΪ׬ȡ˲󣬾塷ϵܱ߲ƷĹ׬˲٣ЩоϵĿȴһڿƷҵٵVRĪǣ
аǰ֣Щϰвɵӿһ⣻ЩһǺðشڵ˳糵Ȼȫ򸻺ǰôûץסЩҲûбǿô
ǰ¶˾ģУҵ˼ʱעڵκζ̬ҪǳƵĻǧҪԥҵҲҪȥǾԲǵͶʴˮƯģ
ͨ˵ȫ򸻺ǰͬʱ˻ȻӿһԺУƽ𸻵Ҳ΢˷ţϾλɲЩĿ̣ƾ߿Ƽ׬Ǯ˭Ҳûู̫̣
𽨶ݰ񵥵ӰʱǾ͸Ϊ˷ˣľУЩŸļֱ˰˼Ҳؾ;ȫ׸ĹֱԼϸλѶȻҪɣ
̵ĻΪȫ׸ҲһɵɣĻþˣϲһԻԶӰ죡ܵĵ綯ԼõƽԡһǸ̵NPCͱVRԼϵûأĸɵģ
ڻǴſԼ֮꿴塷ϵеӰδɣȻһûвʱ
Χ𽨵ҳֱը˹Χԣڣ´ɶƵĻһҪ˵һʱҰ˶Ҫһţ
ұߵôһȷ滻вУ
ұɵˣȷ棿رVRϵͳֱ̫ˣ
һ󿴵˾ϰĽѣֻ޲ϸһֻֽΧ˵һ䣬Ǽҹ˾ķչҿͶʣһԼ˾ĹƱϾͿͣ尡
ǺĽڡİ׵֮ھȦҲһµšΪҴƸĲǲǵ˲ŻĲƸô
𽨴ʱȴûʱЩھȺڴ֮УȫĿƼһȺȻѧĿĻ
ûȶãط΢Цϳ̨ϣϸĵ˻ᷢ⼸طϵЦݱ֮ʱ˲٣Ϊ⼸ٷչԵʰɣ
ȥһҹչ˷Ѻսȡشɾ͵һ꣬ҲǿƼϲƵһ꣬㺮һڹ˳깤ڹʽڽСǴ̽ȡĿĳɾͣһĵ綯ѾʼȫȡԴ֮ȷĽԹȥһ껪Ƽȡõĳɾͱʾ˿϶ҼŬ
ţһλˡԺ2019ȹҿѧľһ䷢Ľ˼ŷָеһ˿⡣
طΪ𽨰䷢˱ȵĻ߿ѧһû˻ɣ𽨵ĳɾʵ͸ûˣǻ񽱵ȴ˸е⣬ûй𽨻񽱵ԭֻǺ˵ĳܹ׿Խףý


690 
Щ̫ˣҪ˵ƾ͵ؼ¼ƻɻջŷɵİʡ׹ɵӼǺܾǰȸô˽УЩɾҲȫϻ߿ѧı׼ʲô˼
񽱱ȷɣȷʵ漰ܱӳٷŻ߽вıãһԭ򲻾𽨼ǰôЩҲǳ˳ִȥôֵԼ˷Υһ涨
ֳһĿѧǷ׷Сţ̨ϵطȴһ΢ЦƺδӰ졣
ݹ֤һǧֽ֧ƱǵģЩķչľϺת߿ѧĽҲˣǺǰһһˣŰΪʽͶ뵽ߵĿȥطֻ𽨿˵ô꣬ڵȵ䷢ʱˣ
Ȼǰùཱһģ߿ѧȻŵƶȽôȨԣ˻ĳѧҵ϶֮ǰһĿѧңԬ¡ƽҶ̿סһΪ˻Ƽҵķչ龫ǡŻѪĳѧߣܺΪΪ
кܶ˶Աΰ佱ɣ佱طӹͲʼֳʱȷӳٶԱԳɾ͵İ佱ƶͨԭڹȥϸִһ涨Ҳִȥ
طĻͷˣȻȥͽִУôʲô˼佱ĻɾзһǶֺοֳڵӣ
ǲµе뷨طܿش𣬡֮ôΪɾò˶þͿԹڣ΢ǰһСʱڰ佱Υ˴涨
Ŵҵʱ֪ھЩʲôʱ򣬾ͲĻκǣҲżһ첢ңԶط潲Ҷ˺ͼƻĺĹԱƴЦ⣬۽ǵˮϻ䣬ʮڿԹ֮ˣ
ΪԼûܼ˵֣ǼȲƭֲ˵ĥˣںˣٹЩΰĳɾ;ͿԹ֮ˣԼܵͿˣ
Ǹòûʱȥ˰ɣţǰЩѾʽ飬𽨻ϵǴǱ˴˷ߵһ𣻻˸æµʱ٣Լƺ΢һʱˣ
ϧû÷÷ȥ⿴һıҵҵô֪ˣȴѾۣɲȥΣҲطֵһȥǿȥزһΪصУҶš
˿ɿغ˾۱ṩȡ֮֮ߵԴټ̫޾ԴǲζʼḻĹڲԶĽͿʵأҳϵ޲׼սʿ׻˵ɪͬ־δõ㽡
ܹ˺ͼƻұҫΰĿԼ֣ɱȻ켣ȦΪһмֵˣ𽨴ӽڹ˾˺ͼƻеΪԼľеҡ
ȥȥǰȥĹûаƽƽߵͷˣ׷ԲԵԺʿĨһᣬĳԺʿЩϹŻ˾۱ƻҵע⣬ϵŷ֮ITERĿ鳶ƤΪ˺ͼƻṩڻǸ߳ݼΪ˾۱似ʵˮƽͺԺʿĳԺʿǿĲ࣡
֪һùѪͷɣԺʿЦˣ˵׹˻䷢˹ԱҲһϧûܵȵһ찡żϹͷҲ˶ˣܿ˺ͼƻʵֵһѾûźˣЩҾȥ㣬Ϣϸϸظ㣡
컪ѧôˣ𽨵ĻǾ飬ǻɵȱʧǳɻ󣬴ҷ׷״Զ²𽨻񽱵ʵԭԼĵȴ๫һ졣
ҪҲ׷׽תƵڹȥʮʱѾ漣Ȼһ𾪵ĳɾͣɵǲ߾裡
֮ǰ͵ؼ̫̽ѾǸеˣؼ׸ı̫̽ûóʲôأ


691 ²
ǱΪɶ˴󽱣ÿʼĻˣλ񽱵𽨣ʴˣѵ˵ûʸû߿ѧô˼ŵֹһˣĸɾ͹һѡ׼
ôǾֻдԶ²𽨵ƾʲôɾͻһƻѧĽһʱ˵硡
ҲǲڷȡشͻƣȻܹ֤ʵʣôٸҲʲôϡɣĿ
ҪΪʺͷֻһ־Ͳô֮ȥˣָЩŷ䣬ҲŲ໥õһʣǷӸ죬ɵɺ෴ķӹɵġȫǲͬĸ˽ѧ˷1932ͱ׹ѧ֤ʵˣֱʮǰű֤ʵ
˺ͼƻͷоţ༰ʵоڻƼѧû˵ںķоŶй̫Ӵһ򲽽ʹ˵ڷ׿ԽɾͣȫԴ󷽷ĹûбҪ˺һ仰ǳ˵ʵĲ²ⱻųˡ
ǻʲôĪǴϵõĳֿԼ߻ʵʣ²ǲ¶һ롣
ƺֿܰоվӲ֤ʵˣЩǵǱͧϵͳȵȶõ˼˵ǰǵֱ˵ڰȫһ֧Сӣõǿ⼸ǲܰ쵽ģ
һ˵ŵʯײ¼ͣĺĸѾʼˣԭڴͺĸγսһ찡˴޽ĺĸƬƬϿҺĸѾӽ깤еĺĸΪͬ
ףΪʲôܵô̰ҽЩڹʲôõģ⵽Ǻĸսн
˵ºĸʵ̫Ư̸ܿ¥ķȥΧƬչ˼ҵۡ
ۿԴԶ˵˵ڹҲͲˣ׹ոմŵ˺ʯײ߳ǺķʱͺĽǮԼò׽ŵ˸ۿеĺɾ⣬ղɵøеͷۣ
⼸Уҷ溽ĸԼսҽ촬·֧ĸӵĶЩ͵ĽսԼʩ׹ľѱɵĺǳ˾زҵ׹ҵڲ̶ͬ϶ͣ»ڵĿԽԽ
½캽ĸӵ黹˵ҪѰĶ࣡ŵ¹Ƶ׹ٱϼж׹֪ڼյ»ʿȥִеڶԾĺøн͵ʷµ͡
£ʹǴ¥ͺһƳ˺ü꡶׳־ơƬҲ޼£ЩͶʽӰƬƱҲøҲ̶õ³ӳûþʹҴˣ
׹òٴ׹ıҲ֪Ⲣǵѡ񣬾ͺ񵱳۹Ӷһž޴ľҲֹֻˣ
ֻû뵽ոտ߳ϣͷųһϢ˹ڣܸ𽨵ʲôĳɾ𣿡
սĿתͳϯѧԼ׹Ƽ߰칫ɭ˹ڣ˹ת鱨־ֳ»գҪ㹻ϢܶԴ˽жϣ
⼸ǽԱӻжǹڣǶԻļˣ𽨵˺ͼƻǻŷص㣬ʱûеõϢѾȥˣֻ֪ģҪʱ䣡»ҲΪͷۡ
ŷޡ޺ҲûϢôΪ޺Ӧñ׹ΪĻЩñ仯ѾõЩ鱨
ûУ»շĲ²⣬޺Ҳû͸˺ͼƻȥ
ӿһ֮У֪Ϊʲôܾһ׹ܲϢ
ҲûǶȣεĻѧôûãĴͳմھҪˡ
ǰ죬ĹٷýͻȻͬʱϢ쵼ط罫ڱȵ´´йһشϢ
Ϣ𽨵ĻеĹϵ˲²š


692 
չطÿһ춼ͨʹ㲥̨㲥̨ͻ̨͢´ǣҲһ2019һ죬˳̨͢ĻϣĽ
ھϴνոչȥʮ죬ҪҪһʱƺЩ΢׻ʲôϢ˷ľٶ
͹ҵý׷򻪹̨͢ҪҪνĿֱȨһϸˣҾӰýһʸץʱ׼ֱϡԱȺط署Ŀʼ
Ϧǰһ죬ط׼ʱ˻̨͢ŵֱֳݽĿţܻ˹עĽĿ´ǲͬǣһ˵Ҳͬݲ֮С
ҵԱټһӰɣε´һҪɵģطݲңһֳĲ˵
̨̨͢⻰һʱסˣǻʷϴûгֹ鰡Լ᲻ˣ
ȷԼĶûгԴ²ݲңпһĻ˶а²⣬׻ʲôϢ
ʱҹߵӣ̨͢ʵ˽Щ߷壡¥Ƶֵİ칫УǷ׷״򿪵ӡ磻վҵĵLEDҲл˻棬ӵȺ׷̧ͷŴĻϤƬͷ
׹׹¶ǿķֹӢ10ţ޺綫ǧ谮Ṭ¹ֱά̨ȨҲʱֹͣ˹ЩҪԱǷ׷׽ĿͶĻŸӵȺطĳ֣֪طĽܸʲôı仯
ʵΪݵйע˿ޱĵȴ֮󣬳̨͢Ļлֱ֮Уֵĵһʱ䣬˶һ
ˣֱ׼ľȻˣĻ·Ѹٴط𽨵̴ְ̨Ͽ𽨵ļɿĽǿԿͻ쵼طһڻǻ˵ĿǰȫĿĿѧҡŵߡѧ߽ƶȽ𽨽ڣǿԴ󵨵Ĳ²⣬طҪνйĳƼشͻƣ
սĿͶ򰮵»գ»ղصͷȥûдȷеϢ֡ṬάҲ˶ݵ
Щط翪ʼʱȻֹٹСʱϦҪˣǾӭµҲΪȫ׼һرط˹Ŀףֱӽ⡣
ָ΢ĻгһµĻ棬һȺ״ӵĿƼԱΧһ޴ķӦΧ˷ܵЦݡ
Ի쵼˵֣𽨽Ϊ׵ĿƼ߲иŬ£ҹĿɿغ˾۱оȡ˾޴չֹڣҹһͿɿغ˾۱䷢վѾʽ磡־ҹԴѾװ˶ʯ͡ú̿ȴͳԴ뵽
һ綼ըˣÿһж˾޴ĻȲط罫˵ͿʼԼܷԼ˿̵ļЩԼĸɴֱȡ׼ȼŵı
ط˵ʱҲػһ˿˵վĽɽ㾩Ƶõžƶ⽫õ׽ʣɿغ˾۱վҲڽܹĵʩУԤƵ2022ףҹ91.5%õ罫ȫΪ˾۱䷢磡ӴлϸΪۡȫͻĵ
ħĳ۵СԺУսսΡΡÿʾ㻤ԱӵŵٴһЩƺеԼ˥Ѿõ±ŷ۾Ҳ±ЩСһô龹ȻҲûи֪ССĲھ޴Ļϲǰ΢ˣ˵ҽ궼׼ȥ̫̫ˣǿϢҾټһЩʱ䣬࿴ҵı仯ʱλҲøǻѾˡ
ط署˼䣬ֽͲø𽨣˾۱վر֪ʶú3ΪԭϷ磬뮵ԭϿֵܳķ⣬Ӷȡ֮֮ߵԴķֻҪµĽ۱ԭԴࡢȫȾľͿˣΪϸڵȻ
𽨽꣬ط½ӹͲɿغ˾۱ѾΪʵʵֻΰ˵뻹ҪǹͬŬҪջṲͬдΰչʱƪ£ллҡ
ط绰£


693 ը
»׹Ļֱӽȱ˹ȥҪһͣΪʲô˵ĺ˾۱վˣǻû˿Ϣ˰˵Ǯ͸˹ά˹ô
ͳ£»ȥϵĿȣ֪ѾˣҪֹѯˣ
ɭǲƳɱͶ룬ҪʱܸϻֱӺͳϯƼʵִ֣նƿڣʲôʱ׹䵽Ҫ׷ϱ˵ĵزˣ
ҲǺ˾۱רңҲжϣһϵҵƻϯѧңɭ˹ӲͷƤ˵
ǻʲôȥյĺ׹
ƺҪˣķֹڣ׶üͷԼĴʧȥ˻ңǵʯָ˭
ʹǻʯԭϣ۸ҲᳬܽܵķΧҮά漴ʹϥȥҲ֪ԭгϾͻһζʽµ
ȥǵĲֿɣʲôǻҪģ-225ͼ-160ܿʲôͶȥɣ׶֪Ѿ˲óѹ׵ĶеʱˣԸǻϣ
WƵĶϲ׷ӵ59ƽݳ޳߶ȵĳ̨Ħأ͸شеһ࣡ˣǾֲϰлանҮ¡ɹﻹǾ׷̫ຮˣΪ˵õŲίԼڴˡ
÷ϯǴųģлանҮ¡ɹֱó֧ƱֻҪһ֣̾ͿԸ֣ԪôǧԪ
ϯ÷ڸоԼҪϢˣЩʯԪıǽŷ̳һ㣬ֶԼĿǣǧԪʵ޷ܾ÷ɣӦתᡣ
һ۵ԱҴ˽лանҮ¡ɹＸ䣬ȻһƽԵݸ
лանҮ¡ɹ￴ûۣǰһ˹ȥĪذ÷Ҳϳ˷䣡ֻϡĿղƽϳֵƺǵЧڰĽڵ𽨵Ӱ
׶أ1980ĹʯͽУ˶ڻϵͼȺҳһɵܽ˭᲻֪ղŻֱţԭָкҩһһ·µΪµ˿Ĳǵģڽгѵõļһû˿۵ֱߣ
ж궯120Ԫ/ͰĲԭֱָ̨ˮһͷԵ57Ԫ/Ͱ⻹׶عʯͽڻ̵ͣĽͨ¥̨ĵݡ¥ݼջӽľӢǡ
׹ʹǩ֤ǩ֤΢Ц˵ҵظѾͨǵˣֻҪļǩ֣׹ˣ
Ҫ뿪ԼʮĹˣһʱЩп԰Լôôԥһջеǩֱʡ
εΣֻʾͣ򿪺󿴵һţɫ䣬Ҵҵɨֱӽǩֱʶһߣ˵ǷΪ֮ļ˺÷飡
ѵҪ뼮׹Ļ֪жѵ𣿡ǩ֤ٴʱǿһ񾭲
Ҷ13뼮ѾһˣҲһˣƾеֻǹʵֿɿغ˾۱ˣǵҪɢˣ
ʯ;ͷ˾һʿŵ·Ʈķͬ룬еı䵽ϣ֪ʯ͹˾ΪʲôὫ۸Լˡ
޽ɿغ˾۱վʽһԵ˾һ뵽ԼΪ˾˽ʿᡣ
ᣡ˾Ȼʵ˿ɿغ˾۱䣿ѵʱҪȥô޺綫ǧ޺ԼΪITERѡַŬڿǲЦѡ
ᣬITERθ˵ĵ绰ֱӱ򱬣һ绰Ҷϻûһӣµĵ绰ִ˽
ǰṬҡ
Էҽܻû˵ͱֱӴˣ𾴵ղŰ׹ֺ̨ͱά绰ˣ֪ʲôҵĴעеʧʮ֮ǿɹϣڽҵӦþ͸Զˣǲ֪ôģֻ֪ǲ


694 м߻
󣬻Ҳͨ»硢ձȹٷý巢ͳһ˵ȻЩ޷ȫ˵ĺģǹڵý׷ȡ򲻶Ĵݼ٣ٻЩѾ̤ϻؼó̵ԱǣȫýżҲ׷ǰڴʱѵõĳһֹĽ
ҲûôŶżˣҲûطȥЩֻнϣڻ⽻мдϣͼһЩϢڼ߻ֳһغȫصͬǽϢһ߽صȴ⽻˵ĳ
Ԥʱ䵽ǰһӣűͦòׯķŮʿڳݽ̨ϣѲһȦֳҿ쵽ļƺƺҾְ¼¼ȻҾͲϻˣڿԿʼˣ
䣬ֳֻֽС֣Ůʿչý壬λŮʿʣ
ոո޽Ŀɿغ˾۱䷢վѾʽ磬֪һĿĸоĳɹΪʲô֮ǰûһ˿ϢŮԵߣֱ̫ˣôϢأ
ģ֪ʲô⣬Ҳǰ˳׼ɿغ˾۱оһżȻ¼˺ͼƻصõǳڴĿŶг˲Ա齨һС飬רΪ˺ͼƻվзЩԱڱ֤˺ͼƻվеͬʱҲڴͷ緽ʽо
Ůʿһ˵˭ҲŵĻоĹУСͺ˾۱䷴Ӧѵ޽һӦȶ˺ͼƻصȻǵָ£޽µĺ˾۱䷢糧Ϊоǵļƻ֮УԲδǰ⹫Ϣ
Ϊ֮ĿԸ㶨ģҪ׹ƻͷITERĹԱˣ᲻ɱ
λŮ߸һôڶҵı飡Ȼ󱻷˻ˣֱתһλλ޺繲ͬļʣ
֪20065£Ժ׼ITER̸Сŷˡӡȡ޺硢¶Ǻ׹ͬǩITERƻЭ뵽ԵĺƻȥȴԼоȣûкЩλͨͶ˺˾۱䷢վ޽ǷΥ˹ʺ񣿡޺ļһͱ˵ӡ
Ҹղ˵ҹĺ˾۱վԴ˺ͼƻ糧˸ǸǺ޵ʣǶҹ˾۱оλ֮ĻҲ֪ҹһչйңѧовȫǲûкҹ˾۱онԼ縺ͬITERε൥λҲֱŵ֪һϢҲ쵽ַʽоѾӦƼķչڽĹһȡѵӴڵо
ǿⶼ⣡ҹITERĺλԺޱذԼյϢITERˣֻ˺ͼƻ糧ITERλ֮аҪʶ⣬ҲITERλ˷ôǮ˸һź
ڶٴѪʵĻ׹ļߣվ˵ɿغ˾۱ϵ۴ӦöռʻǷ׼ܹظıļй
ꡫֳĻһ𷢳׹˻湻ҪİЩҲûǰҳ
Ҹһ㣬ɿغ˾۱ǻѧҸޱȵѪȡõĳɹϵ۴ǵģ˺زĹ۵㣬ֽĻ˻ȥΪϵ۴ģôͲӦȡӦȥϵϵ۽ǣĵףԸܹϵ۵Ͽɣ
ӸոջߵĻǷ׷ˣҲǰλŮʿʲôĴûĹܺͶԷ̸ЦСôܵѵ˼أ
λֵ֮ˣ»ļ߾ӵվɹλѧ쵼ɵģо˭Ĺ󣿡
Ȼ𽨽ڣ˺ԥػش𣬡˺ͼƻ˾۱䷢糧𽨽ڴɣÿεʵƻҲͷָģгֵҲҪ˽˼·
߻ոսڶ߾ȲؽϢأٴ硣


695 û
طԴ̤ϹλҲûйô̹ĴˣеŰݻϣ۵Щ˶ҪΧɿغ˾۱ϢһϢüл˶δġ
ҼƵĵЦլǿԾؽյͨﵩϷҵǷɿڼûţҪɱ½ڵܹӶ󣻸ҵϰ׷ŽԽϡӡȵȵǨعڣɱ½ԵЩطɱƣ˵ʡṩԶЩطɱȣ
ϣҲ׷׿ʼۺ˾۱䷢ΪԼı仯Ժ̳ϴҴſԿӣúѱֻеԴ꣬ʺҡ֣˾۱ŵʺŵֺصĿɷнµYY
ҽҵź˵Ҫʮͽʯ͹˾ʡǮˣ˰ҡ
׼ǱƭˣʯͲźöǰͲˣ˻ڲͣطأվڻ϶˳վԱõ˺⽨ţ⼸ʯ͡ú̿ȴͳԴҵְְһټĻлǮܽȥ¶ʯ͹˾ڲԱ
мƻտ˷ڴͳԴҵĴҵѾ˼ʮ͵㣬϶ǹҿصĽʯ͡ú̿ΪԭϻкܴãЩ˶ڲõĹ⣡һΣѾڲ֪֮䱻ˣ˴Ϊп̴Ӻܾ֮ǰͿʼ˰ڲĽˣ
ҵƴһ·ƺõľҵˣ˿ʼΪԼǰ;еֹۡ
ҴڿԴǵѹ·ˣǻмӿӻ˵ȫϢĿ¾жЩ˰ɣ֪лանҮ¡ɹεڰǻΪİɣ
жЩǮʯ˼ʮĺӣҪͷˣԸǻǵô˿ʼ˵ûǮˣȫЩ֯ҲʧȥʽԴ˰ɣǲǿ԰ˣ
¥ϣˮô˵Żʵ˺˾۱䷢ϢһδõһγлУȺ˾۱䱾ҪҪ
һƬڵĻ෴ǣ׹뵽ŵ¼ӳصյУŵʱ䷢ʱǼʹ֪⽫ķǶΪ¹ܹ׹ȫͳελв
ǿɿغ˾۱ʵζǿľӪʯԪϵűΣգ˵ط緢һǾѾʼˣ
Ѿϵ˹ҵƻITER׹˾۱оĻǶңʮڿɹϣҵӦþ͸Զˣͳϯѧʼ׹Ƽ߰칫ɭ˹ͷ󺹵ػش𣬱Ϊһְλû뵽Լȴ鷳ϡ
ǱõոоԼʷù׹ͳˣʯײòʰòˣͻȻ˺ڿƼ
൱ĴۣǲὫ˵ģ䰮»ƶüͷǻԿյļЩǻ˸Ȥģǿһ嵥
׹Ĵ󲿷ּҵо˵óȥͻף˹ʵ
ǿԳһµĹ˾˾۱վĹӪҹ˾ĹȨǵĹ׾һȤģƶóԼķ
ЩʯʹѾɱˣ㻹òôƾʲôΪԸ⽻ǻὫעԼĹҳΪǿҵļô߿վϽѡӥɵķǺĸ·޵ʱˣǿԽոĺĸ͵жжĺĸޣ򻪹ʩѹ
ĺĸܿ϶ȲЩѾõģºĸû޽ֻѡǽǽĲԣжЩս˵¾ɺĸûж
ͻսGDPѾǣ¿֧λڶĹҿսȻûûصʯʱ׼
սķ̫ˣʧֻĸӼʿ£ҲðգûطչǱ취ûǲлᡣ


696 ͷ
ʱ䣬⽻ΪæµĲţ׹¹Ӣ¶ǡ޺ȸ׷򻪹⽻ʵҪȥĻʮıǰδй
ȫ⽻ô缸֮쵼˵ĻݷǼΪеģһϵ⽻ΪδЩ鼫ΪͷۣûȨޣֻýЩȫȥ
߲߲طЦǺǵؽЩļ룬ҪЩ˶ҪĻǽҲøɱˣ
ǻ˲ιۺ˾۱䷢վ˺ͼƻоص룡٣ǲ˵ҪҪιʵңǻ᲻ͬ⣿ɨ˼ۣҡҡͷ˵ųǻӭʲô㸶װǵҾþͲˣ
ţ׶˷嵥ͼ-160սԺըĴɱѾˣֻҪǿϳǮǾ͸ɫ۹ոսʱ򣬻ͶϷָڿʮżܰ죬Ϊ¶ǺӣЩɵĴɱû뻪СڿάЩսֻܽһֽ¶ǣһֽ٣¶ˡ
ǰǰֻҪжҪ٣ôѾôЩԼ֮Ϊǿˣ۱䷴ӦѵСͻͳûԶԶͼ-160ĹֹѾʼˣٻǮЩѾûˡ
Ҫ˵һܸοǿԵģϾ¶ǵķǺܾвοֵģҲǶ¶ǵʾãδĹʾƿ϶ᷢ츲صı仯ܲܽʵǿĹƵӪȥطĻø׶ˣĵԸӰɣ¶ޱȵıڻ˵Ȼ⽻ϵеĴͷ
ȻҪ򣬻һЩҿͰļҲԿôӻҲǵ˺ͼƻΪοôֱ˸ʨӴ󿪿ڣǴ㽫ɫ۹¶ǵıŲ͸ɡ
طһ˿ˣҲںɫ۹Ӱ³һǶôǿֶô˿־ĹҰļ̳߾Ȼ䵽Ųյ³о仰˵úã˵ëܲǺëܣûǵĶ仪ôĹأ
ǾϺɫ۹·طĪ˵һ䣬͵ȻˣֻǸǿ󡢸ǿǲͬǣϵ·ϣ
Ȼ׶ôг⣬ôǾ͵һİɣطܿ˾˵ڶļ޺ĻˣҲóʲôмֵĶ׹ҲóȻ˺ǵĵٶҲû壡ԼԼ鶼޷쵼˾ûҪȥˣ
ǣ޺ԾͶЩ鵺̣ЩҲ𣿡⽻̲ס廰
Щ챾ǵģȨͲǿģñǵĶףֺ£Ȼȥɣн֪ͨ㣡ط̱
ߺطźҡҡͷôˣǵ⽻źŻǸ͸ӣǳϺȣ
Ҿý⽻ԽԽҪˣƺбҪǻְλ֪⣬ܿλǰ;ͱˡ
ҪǿԿǣûתõҪֻΪڷ޽һ۱˵վطóһµļ
ԿǣʽҪṩǳ˾Һ˵վĹǵ𣡡ڲй¶ܵ½ӰŷƺҲЩԱֱӶԹڸ𣬲ܷֻҪǵĵУ
λҲһɣ̸׶֮󣬵ڶλ쵼ѡôˡ
Ӣ仧¿ܵĵУƾſտڰ׻ǵļҲ룡ֱӽӢ˵ļһߡ
ڵ¹ˣȰԼڵķ˵ɣ¹˵ŷ޷ܲڣ౻Ϊֲ֯Ļö֮ڵ¹Լܲ
ֿ꺫ȹļ˾ֵ׹ļˣ֪׹Լ̸Щʲôأ


697 ߲
׹ûô˵ģ⼸ŵ¼ֺ󲿷־ŵ˹ڣŵ˸ۿڵĺ˷ѾòˣָطˣطΪпҪŵ¹ʣ⼸겻ôɣϧֶֻôһΰõĻͻΪȫҵжϾĸҲԸͻȻͱʯҵԼͷϡ
׹СӥźѾ뿪ǰжȥˣ㵽ĺжϣȥжĿɭźţίϯ˼Ң廰ûв´ĻҺĸᱻ׾Զʩѹ
߲ư³ʡźʡŻжÿγսջһͧĸսнѲ󽢡ǱͧܲıʡλʡֱϽмر³ʡźʡŶǸװ˺˾۱䷴Ӧѵͺĸһפ³ʡĺأӹϽһפʡĺأϺӹϽʶʡ⻹Һĸڴнĵԡ
ͣ꣬ǵʿһֱûзѵʽսİӦãһЩҪһЩʱϤ֮⣬ĿѾȫﵽʵսҪ󣡡˼Ңػش𣬡ȻֻҺĸǼʹɭšټפغصĻʢٺżǵĶ֣
˼Ң񣬴׳ģžҲʵκθƵĵ˳׻ܣ
ܲ̾ʱҪ̣ʱߣطԥ֪˾۱վϢųȥ֮󣬻׹֮ͻ̲ľ޴磬׹пܲȡֶҪ󻪹ƻķչ
ǻԲϽܵ⽻ϴﲻɵĿ꣬׹˿϶ῼþֶν˲´̣ڻһֵĻװУֽЩƵװԴԴϵشӸܹսפأ½վǻӶӭ˸Ϊǿװ
ǻװҪʱ䣬սʿӦµװҪʱ䣬ıǸװܽսĸҲҪʱ䣡һЩɣӵսֱϺų̈ףط粢ԸھͿսʹڿսҲмĿܻյʤ
ϣڻγɾ޴ѹƺСĴ۽׹˵׸ϳޣĵڶڻ꣬ȫϣһ졣
СӥźŵжҪʱ䣬ͿɭšŽӹҲҪʱ䣬ɭźǰ޻Ҫʱ䣡˼Ңһʱʡź³ʡԽ״̬á
ǲǿԿǾһԵľϰ˸취ϰڲսǰ£չʾ÷ʽʡź³ʡŽһϾϰϰĿͶΪĸ֮ĶԿ΢ͷǵʵŻŻ׹ˣ֪֪ǵʵ
ȷһİ취طͷǾٿϻ۰ɣŽȥƶһݷĿǰսҪϰڻύۣ
ǣ˼Ңٴξ˳ȥˣԴӳõĻǰˣǰӵװӵȽĵ˶ԿֵԼȽ۸ˣ
ͬʱСӥźżǰжɭźŽ޵ϢѸٴӦһ޺õڿ΢ˣûУ׹ְûǣǿĺĸսȺӺӵĵҲ׳ЩмҽͧȥĳһȦϧûطͱѶļ18Сŵȥˣ
Щƺ¿⣬һ뷽跨ؽԼĲƲȫĹתƣһ߽űʹսһҲаİͶǵǸϵӪʱȴѵëľУһʲ֪ԭ³32ȣٱǶطյȥˡ
̨Ǽĺȹϵϣ׾˹Ȼϲǲ޺ƾ躣Ͽǵзأһ׹ͻֱӳͻԼڵ׾ؿ϶ڵһʱΪĹ˭׾Ǿڲϵͳأһչھӿ϶û٣սʮܵĹҵᱻսһ˭Ҳ޷ܵĺ
ǡִȲŵĺж׷ǰ׹عҽаݻᣬͼΪԼҵһ·
Ϻ˼һе׹ûЩ鵺죬еΪջʤһ


698 ƽ2020
׶ӭ͸׶ֵʱط翪СףڵְλͳţĻնԵԭƺӼɣ˭֪¶˵㣬ЩСͲþˡ
أҰѺɫ۹µŲͿˣǼܰ-225˺ɫ۹ƼľֻҪͬ⣬ЩͿڻǼܷɻڼ̶ӵ;У׶Ȳ׳Լ
׶ҪЩʲôطҲĵֱ˸ֲëӵ绹һֱӴֱǲò˵ֶκЧطɺĳѾŲˡ
¶ԴǮʱˣұΪҵҵµĳ·׶̹׵˵¶ǵĵԶжЩֻԴĹҿɱȣͻں˾۱Լ̫̽к⣬ùʵ̫˷ô¶أӵ͵ǿǽĺ
¶ǲ컪зļϣܰ¶޽˾۱վ¶̫̽ӵһĻۺͽܳ˲ţǿصĿϽк¶ǵİضڹ̵Ľ죡׶֪ʯ͵ʱȥˣǺ3ʱˣ˭˺3˭δ
ʯͺܶҶУ3ĴصȴζȫֻҿԲ뵽ⳡʢ統ȥŷ˶¶ǽ䱸أ׹ܺǺѡֻʣ˻
طҲ֪һֱԶʳЩǱڵĺ鵱Ҳֻ¶ܿóôߵļ룬һЩϸ⻹ҪԭϣиѲ뵽̫̽յĺȥΪδģԼŬ޷һĿ꣡
ݹ֮ʷȻҲжԿսվǺʱһЩδɿԱܵ꣡׶֪Լ˴ǲˣȻϣõĶɭźҪطˣǽڴжиģľж
Ȼ˺˾۱վʯ͡ȻΪԭӵй;ǿԼ¶ǹԴ¶ǶжӰҲãжʯͿҲãַʽΪѹطҲͶұˣҹڶΪڶʮľϰƻ֪¶ûȤ룿
Ҫºĸս¶ǵĵһŵ˹˺ź˶ĸѾγսҲǵСһֵĻɣŵ˹˺ź˶ĸ¶ǵһĸԭƻң¶ǱӺ̫ƽ󽢶Ӹңھԭֱ¶ǲ˵һҵĽ졣
ŵ˹˺ź˶ĸ׼ˮ85000֣94500֣ٶ30ڣӵм޵70ܽػӵǿĵڷ׹ĸؼȸǧ
ǻϺ֯Ա롣׶飬жЩҿ϶̨ǻְ취Ϊ鷳ºǹγɽܺԻ
ǿ֮ǰϰţεľϰΪƽ-2020̫涼˵ˣԶƽƽ棬ЭƽƽԸ׹ܿξϰչֵʵ;ģӶԤļƻȻҲڽǵĺĸٴ뺣ף
ϰĹģκһϰϰҪ˫ݶΪӡϺԼ¶ǵıŵ˹˺ź˶ĸսȺϺ֯ԱΪ۲ԱͬʱҲӭɳιϰ⽻ļдϣ˽ܵ
ϰҪЩң׹ɭźŽ޺ķӦô·͸ļʵ
һúƽĹңֻͨϰչʾԼƽľĺκһңһϡ
ϰʱȷûУͬļ߽ŵʵ
ϰݶΪʱ֮󣡡˵һϰͼͼϿԿϰȺϺٻƺǰ׾صſڣ
ʱҲ׹ĸޣ⻹κιң˵ȥҲŰ׹˻ԻϰεȻӦأⳡϰΪսĿôŷȫĹעĿⶼͶ˸


699 ĺ
ѾܵǶ׼˸Ǳͧ״ﶼѾ׼߿վϽ֯һʷǿͼڵӵжôǿսΪ׹һ׶βṩο
ܱߵ׾ؽߣ֪ͨ޺硢ɱȹҲ߽䱸ղ뿪սּһ䣬Ͻǵķɻͧ뻪ϰ򣡸ЩԱСЩ˭˷˭͵Ͼ·ͥɣ
׹ͬûúͻֱӶԿ׼߿վϽԴ֪һ޲ء˹Լǵģ
޲ء˹׹߽ӵ˾Ѿˣɵ޵Ŀɭź֧ĸҲʱָӡ
ϰʼǰһ죬ϰ˳䵱ϰ˫Ļ¶Ǻ֮⣬ѾҴֻӰ
³ʡšʡźŵ˹˺Һ˶ĸΪĵĽѾԾλɻ-18¶-33ɵĽػԤһԸúļ峡
׹EP-3ϰľѲϵĵʩκһɵźţ
ȷڰȫΧ֮ڣûнϰҿɲɳ˹ξһΪķ²ˡξŵؿ߳١
ɳ˹ξڿǲԱˣܳΪԱôʲôΪЦţɳ˹ǵ׹ͻײ¼ǼEP-3߳٣2005ۣתձվˣ2006굱ѡڲ˹ݲ2009걻Լұ顢2010طⳡֱ2013ѡԱӥɵýϽŸһЩɫջһ׹˵֧֡
ӣҲ̲סЩĶξǴ¥˹˾Ѿǿǲܽ뻪ϰ򣡡ˡξ⻰ӽˣ
İɣǵľ»أķɻҹ֪˭Ҳõ⣬ֻҪԼڿķɻ֮ǰ뿪ϰûˣһЩôܵõõϢ
ԴӺɫ۹֮׹ȫѾܳʱûˣʹкӥ׹СģۣҲ޷ı׹ʿԴϴɼǱͧƳˮһɶˣ
ξĻ䣬EP-3˸䣬뵽ϰУ׹ͻ˫ͬʱEP-3쳣
ڸʲô㳷սô׹ָӲ̿ʼУ
ߣߣע⣬ӷһٶʮﴦһ׹EP-3Խ˾߽ϰͶһǰȥ룡עûʹָӲ
ԷľôԲƺʹ˹ڵĵͼ͸ı亽򣡡ξһ߷һ߼룡ֻҪŪмֵ鱨Լһᱻ߲ӵģ
һٶʮľڼ-18˵ת˲ţԱƷܿ췢EP-3ټ֪ԼֻҪһťǸصĴһͻ̻ΪһŻ⣡ҲֻˣûнӵԿָ
Ƿɣ˵ôļһ߰ͨɵԼŻʻԱ
ɣùĿ꼤ָʾϵͳһ棡ǷҪŵö֪࣬ԼλEP-3һνӴ׿ǲᣬǽEP-3ϴϣǹ
ðɣͰ˵ȥƷЩʧ֪ԼͼѾǷʶˣ뵽⣬ҼǵָʾϵͳԴַɣ
ָʾϵͳʵΪĿ꼰Ŀ׼ģԴһĿϣָѲƵըӾȷĿ꣡ɲ֪߳ʲô뷨ֿûʲôõĹܣƷԼСʱļʣͨͷֿǽϴֵͼõƺͦģ
һͱ༭ݣ׼EP-3ϴԶ׷ϵͳȻ˷һɫļ⻮ҹգͶ䵽EP-3ϴϣ
ˣʲôҵ۾ͣ£ξգգۣͷһȴĿɿڴؿϴϵһкɫɵַROLLED-OUT-YANK׹Уȥ
ģǱ˶ˣ״Ϊʲôûзǵټξ亹ʪ͸ĳȻ֪ЩǴģֱΣգǳΣգ


700 
٣ת򣡡ξ̷ͼַǼ֪ܲںδĻɻľ棡
Ӻ󣬻ԱεطʲôĻǾɶηľ滹εEP-3ϴϣξ֪սУĻԱѾȥϵˣ
ξǻȥɣˡξսսطŸոռ飬δսĿ飬ҲûΪڹ׼ɲϣİɯĹǻҺʹ顣
ûйǾ֤ɺǿ㿴ξƷСĵ˵ӣǼǰǵķɻ˵ɣ˲Աɳ˹
߱棬ҷѾллȻûļ󣡡ƷѹסƽָӲ㱨нж
Ʒǹ˼ҢʽȨ㣬ԲȡֱӹκֶΣϽĲӬҸϳȥͨﴫһλϤϾ˵лȷ̽٣
ǣ׳֤񣡡ƷͨЦüֵ꣬еʱˣ׹Сǣүүˣ
Ŷߵļ-18ػһƯĻEP-3ȥĶ˸ϽϣιСӣɱ𷢷谡֪ΪʲôǷɵԺֳ︡λʻŻΪ81192ǰ̲סһᣬʻļ-8IIǰĻEP-3ԼȴʻĿǰȽĽػ-18ǰսŲᷢɣ
װ˼ʮϼһܲҵļ-18һᣬҾͰүүҵĽѫˣƷľ治мһˣ
Ʒļ-18ɿؽӽܿѾܿǼEP-3ˣͬʱξҲ˸֡
ξǿ߰ɣˡּ֪᲻ǹ߻ȥʵ̫źˣ
Ѿҷϰ뿪ƷһºݵˣΪ˽ʵùͨƵԷľ棡뿪ҷȡһĶ
ڹвξƺ׹ڻӭӢۣƷͼص˫غУɱֺ򲻱䣡ˡξлԱѾᵽɤۡ
ֻǺںŵĻԷƺӣƷŭϲҪǹԹԵԼûбֵĻˣǷɣǵðҪȥˣ
ҪʲôǷҲƷķɻEP-3ԽԽ
Ƿɣ֪͵ķԱ˭𣿡Ʒûлش⣬ɵ˿š
˭ǷɸеԼƺҪ֤һ˲¼æ׼ǰܷɻ
Ǻɫ۹Ͷξ֧ʵһδ󵨶־սҪ֪һֲֻëӻ˵ƷֱɵEP-3·ͶԷͬٶǰС
ǷɣˣҪʼжˣ䣬ֻƷһε˷ɻλãܷɻøˣƷƺеԼEP-3ɻﴫɧ
һΪǲ֪أƷϵؿʼ٣ֻ-18ҫ۵β棬ҹͻȻ̻
ŭƶ-18ֱسǰƷѡλʮպñܿϰ߸ĴβһʿEP-3෢·
ƷһĻٴηEP-3Ĳ󷽣ֻղĲλϵð̣ȥ̨Ѿֹͣ˹ʱĽƬ˿ڷ󷽷ȥһִɹ
ξҲ෢ѾֹͣתǱϷһὫһʵϼűģˡξʱѾˣ˵ļһˣ
ôôξңĴѾˣȫû뵽Ա˴󵨶־ȷزԸԼԼӢۣû뵽ȴС
ת򣬿ʼϵ۱ǰɣѾʧȥָӵָڶʷ˹ðź̵EP-3ббϰ֮ȥ
Ʒķɻ𲢲أɱƽȵķУͨﴫǷɵ¿ɳϰ˵ļһˣ˶٣Ľ˵һҪ˵һ䣬ɵƯǳƯ
81192ΪȡһϢ´һΪֻȫƷĬĬɣ


701 
СӻǴ󵨣ƷǷһصأͱ̴ָӲ˼ҢԿǷĵƵԽսϾѪϴϾ˺ݺݵƷļ򣬡Ǹϰ˸ͷ
лл׳ƷǷͬʱ񣬴صӲ۽ǵЦѳǵ顣
ʱľˣҪָƴڳɹͼܣ˼ҢûʼûУ̫˵һзɶֽϻСǽͷֽϻͱˣȫûʲôɺµģ
һͨݽλԱ˼Ң뿪ֳصԼİ칫˺ɫרߵ绰ղŷһһʮط˻㱨ǣ飬׹˿϶ưոݣǵϰҪҪԤʱ俪ʼ
˸ɵòŵˣ⽻ǴԷɣط絭˵׹Ŀǰ޵ľռţǲдƳʱǷΪˣһаռƻУϰ˵ʽʼϰҺ͸׶ͳһֳȫ̲ιϰ
ǣ֤񣡡˼Ңĳ׷ˣΪԷһҽԴǿ׹ĸ;»صļӣ
Щ鰴ʽ߰ɣһ׼ģסǲῪһǹҲٿڶǹĻᣡŴҲʱͻͻε¼϶Ϊ˫¿ˮϷ
˵ĹEP-3ҲŤŤط˳׾أȷɻͣȾһѵĵԱΧ۳Ǻ棬һܱؿŲųڴЩٺļһﻹûüȿˮͱǴߡ
׳գ2020꣡2001꣡˹Ǹ׳͸˻ѾõȽһ׹ȫЦϣ޲ء˹˾ݺݵؽˤϣξĳ嶯ޱȱɶĿǰ־£ܶԶԷгͷ
ǵģȷΪξΥϼŵEP-3𣬵ǣǴһ飬ͻ˫ӵԼΣ˦Էڳͷξ˵׹һҲû취ܵĺξʱӹһ٣׹̳ͷ
Ϊ˾뷨ľٺʿεķ粨ȥ֮ξ϶ᱻҪǿۣۺĸֱҲ׹ȡȻǸʱµӰ͹ȥˣξ³Ҳκý棡Ҫ֪ӵɴ¼Կ׹ɾٶȾ
ڻ⽻ոշ˶׹Ǵ֮׹ӦʼǴ𻪹սֱظ׹ɻĺȨƷξξͬʱ˸ԹӢۣ
ųǷĸƵƷʻ˧ļ-18ڶϿְ֧ˬӢѸȫ紫ǶƷжʾ˼ȵһΪվʷ˧һηУ
ˣҲƷʻļ-18ˣЩѵĻ˵Ʒݻɴ˵е59͸˧ˣҪĻ59ͻԼԵս¼һδ棡
ƷɶƵܿ촫˸ƽ̨Ȼ׹ǿƵģҲҪ͹׹ǵսЩ׷ͻС˵ʱѾһطǽɣǷ׷жͨǽ뻪ľҵƵƷ׹ĵˣǻǲòϣһֱּ̫ˣ
ξҲװһɾӢۣ׹ýƷǷûʹʵξָһϾɵֶͨκͲľܻȽĽػɹԼŶӴӾ֮˳Ļǻص˳أһʱҲӮ˲ĳԹȺڵ
ܱߵ޺硢ɱȹҿ˫һӢ¹ȴҲ½ķŻصȥ֪˫ûøǿӲֶһسӵĴ㣬εĳͻմֻΪˮս
лϵۣƽȻûϨ֦Ȼûдطʹյл䣡ʱȥܿƿˡ
ڶ峿ط͸׶רϰָӲڵأⳡģ󡢲ࡢƼߵľϰ׼ʱʼȫĿⶼ˶йҶڹģ¶ǵóʲôսʢľϰ


702 ˵
Žһǿŵ˹˺ŲǿϽϾɵĺĸ¶̫ƽ󽢶˾лǡ߻ĺнһķǿ԰Ǿܽŵ˹˺źĸӵսļ㷽
߻н£˼Ңδ𻰣ڶԵԭ򣬱ϰָӡ˾ƽн͵³ʡźʡҾ͵ĺĸǵĲ㣬ֻĸӵս׹ؼĸ˽ŵ˹˺źĸӵսļ㷽ʮǡģ
ƽû˵꣬ʵŵ˹˺ŵսһؼôǸ¶ǺһЩӰˣ¶Ҳòڶŵ˹˺ˣֻܲķƽ˫ս
캣ݺߺĹʷƽвӿһԵİˣǿԼھУʱĴڰɫ۹Ĺɢϰȫ磬һ֧ǿĺս׹ĺϰȨˣ
лǡ߻ĺнˢһ¾ͺˣ¶ǺʲôʱʼΪˣǰֻảǣҲʼԼôɫ۹վɢˣ
ɲֻȽͿˣ¶ǵĹٱǻûЩûоսĺ֪ʲôĺսлǡ߻ĺн¶ģƺҲˣ¶ǵĺж伸öѲ֮ƺҲûиսˣǲȻḻ
ôȥָӲָˣлǡ߻ĺнط͸׶˾˸תȥ
׶ǻȥ۲ҹۿϰɣͲҪűˣطִŸ׶һ뿪ˣʱ˼Ң˸ɫ
˼ҢԼ¶ǵĺЩӣҪ̫ѿǶԻƽԸϰͲҪõѹϵͳˣзλúҪչǵսɺٿʼж
ףƽԵʮ㣬֪ȷ˵Ļŵ˹˺ϵĽػһɣϰʼʱһرպĸӵϵͳҵǣ˵ջƽҲ˸񣬴Ҵ߳䷿ӣǰԼָӲ
ƽ-2020Ͼϰڿʼ۲ط͸׶ͬʱְźŷϣϰ˫ͬʱյϰʼźţ
ϵ֧ĸͬʱʼêУ˫ͬʱգʼĺѰŶԷӵӰ
׹Ṭ̨ǧάǿȨĵĿҲͬʱʼעһڶϿյ䴴µʷ¼
׹»صϵͳȫ״׷׶׼˸򣬸ͺŵҲӻзգһҲû˸ӻľϰˣڿɲˣϰʼǻԥĻκθָķûΪξɵϣû뵱ʿ
ĽӷӦƺЩ¶ǵĵһѾ׼ˣǵĽػûж׹֮ڣ߿վϽ´ͼƬ˵
ǲûзŵ˹˺š׹սԼɭϽָƬϵĳ˵λǾѾŵ˹˺ŵλã뻪Ǵȼһǵķ
սʲôͺţʲ١ָһƬʵۻôǵĵ˶սʱս
ֻƬϵսλ֣Ĳ˿ھСһĽڣէǳ˳ʷ̨Ĵսнʲôʱ޽·ʷ̨
սλҪƺǱĸӣθոһ¾ͳɻѲϺơϺǴҵĺԼɭϽüͷ²ЩڵʽӦǵڣ
»㲢ǶԴһ֪սĿͶ־ֳ»գļĳٹҪѯ͵ˣ
ǵģûκⷽϢ»նԼδѾϣˡ
ﻹʲôãȥһαˣֱӽֵľֳ˻ҡ
¶ǺĸĵһѲӺ󵽴ʡźĸϿգµ鱨˵ע
ɣǿҹϵսнܹʲôðɣֱɭϽսʮΣգ


703 иɻ
潫ĸȻûиıͣԱ߻ĺн㱨¶̬ɱѲΣƺûзҾĹ
ⲻܣǵĻѲոշʱѾ쵽ˣ߻ĺнɲŻǣƽнĻڶԻʶԷ˵ִ󻰣ûȫǰ
ڶ׼ɣܽʮһѾʮˣɼ򵥴ֱ³Ǿӵķ񣬰߻ĺн󸺺ɵĹݻһеˣɳɳս֮⣬ٴη˸ֵ
ߵӷдϮ볤÷׼Ѳ׽źţûиı佢ǰķ
ףյ׼ص𽢽ͼУһ𽢵ĽУΣڳűȽ⣬԰˾θߵĽͼָս
ͼĿǽҪ۵ͺĸеһңϼҪһ𽢵ĽʱһӵĲǵŵʱһеĲѾɢˣָǿսѣһλͺĸָӹѾ֣һλ𽢵ָӹȴҫ
ò˶ãǾ͸ĽˣͼȻʼϵطϵͳ÷׼״׷Ŀ꣡ëӿ϶ֻһ֣Ե캣ͬİ
ףڿʼڵţѾ׼͵ƺðɣ֤һö©
״սڳҾӷԤʮӺҾϿգŵĹٱ̻㱨¶̬
һšż鿪ʼ䣡ߺšźŵ鿪ʼ䣡λս׼׼Ѿϣͼ˿
ֲ-NѾӽĿ꣡ԤӺнӴָӲӵʿٷɿ߻ĺн㱨
ܺãÿʮ㱨һΣ߻ĺнѾȲϰݲսܵشоˡ
ӽнδıΣԤʮӴʮ롭ʮ룡棬öʧȥϵԤѾ˵ķϵͳݻ٣㱨ͻȻתΪ٣öݻ٣öö
ĻϵĹһʧʿٵתΪͳ潫ҾĵѾȫݻ٣оδܵκˣ
ôģ߻ĺнʾ⣬ڼ˴ǿȵĹ£˵ĽӾȻëûһݲѯսǰУ
۲׶ɫҲÿŵ˹˺źĸܹԼǿʵΪԼ׬ȡ̸еĳ룬ڿδﵽԤĿ꣬أǵô
ʱݲ㱨Ҳ͵طЦǺǵ𱨸չʾ׶ݵݲϢ֮һĵأಿֱڴݻ٣һǷģ
áսƻΪʵô׶ؿЩ棬潫ŷȺ׼ءʼأصĹдʮ¶ǾĴķ˵û취Թǰļˣʮٶȷеĵڵ㲻
ɼ͵ڵ֯ͭǽǰ¶Ǹͺŵķ׷ױըųһø׶Ͱ߻ĺнеޱȴ۵Ļ⡣
棡棬Ѿо״棡棬Ѿо״ûȰ߻ĺнӦһιСӵзɻͬźţ¶ǵķԱǺܿڱ˴˵ĻϿξеޱȽŵļߣԤʾ伤ڣȴǵĽȫû³
ҷⵯָѶȵĻ¶ǵķԱʹ뵽ļɣȻЩû˿ô״ɲϴЩĹǵĻϡ
һεָӹͼ취ʱ򣬵ݲѾϢѾȫ٣ϵͳҲ̱ϰ涨ҪĳݡսĻϢ
սʼûжʮӣ¶֧ӵĹͱһ׾ٵػˣеĹڳǰԵôűֵиɻ
˵ͼСӿɱԶʳˣý˰ɣսָӹٷ׷״绰


704 뷢
˵ͼ㲻һֱָӺĸôҪϰˣҸ˾棬ְλ³ʡźĸĽҲ̲סϵˡ
𣬵ҽѧУʱ˵ˣ޽ڲ˵ǼźĸһǼָսнɣܳ𽢣ͼϲ֮ΪսнͽռУʱ˵ġĸǺꡱ׵צ۹ȥˡ
Ŵŵ˹˺ɵĵڶҲ˳쵽תսսϢ볡ȯЩտ¶ǷԱûзһöͱʾ볡
ҪעǣϰУ¶ǵŵ˹˺źĸӵսǳģ仰˵ǳһ𽢾ͻεĹӣЩΪƷԱĽػԱը˷Σ
走ⶼŸԹˣͷʣһò᱾ϰǶֻܳ䵱ڰɣǷ׷Ҫǰȥŵ˹˺еشк
潫Ѿʧȥ˰ĹԤϾҪˣʽǸ£߻ĺнĲıѸԼĹ۵㣬ĿǰʵѾ֤ˮͿйԻЧģҪҪǱͧף⣬ǵսƺӦˣò˶ãսͻǷ
ø׶̫ˣ˼Ң̲ס˵绰εĺָӻƽ˵ЩػǣͼϾɵĽͧŵ˹˺ŵΧȦ󣬽񽻸Űɣ
ã»ƽˣԼƶȫŵ˹˺źĸӵļƻֻӽֽˣ
ǿԿ¶ǵĵȺɵͲϷըԼɭϽƬϻһߣûһöͻߣͬ¶ǵսӽҲʼת򣬲йǵķһĳЩ޷˷ѣݲʧȥս
ϰԴȴ޷ûս׹ķһãǴ¥ľӢǻǸݲϢ²ϰĽչ
ʹõʲô߿վϽüʵ׾Ҳû취˴ݲȵӦܼĵ˵ټϺսȺˣܹ¶ǵĹȻҲܹ׾ģ
Ƿ֣еĹսŵͼƬٴγǰԼɭϽָűŴͼƬ˵ǵķЩڹǵںͼڵģȡشͻƣսƻǵʵ˺Ͱ߻ĺнͬĸ̾
ɲǸϢĵڻ߼ڲ£µָߵóʣЩں棬һһǿϵͳ֧ţʲ١زϾģװϵͳǾеĹ֮⣡ǿľӶԻʧȥãηչ
ٽſȥɣҲΪսѾֳֹ˽̸ŹۿǴصϢӵıֿӢ£ʧսս֮ڰȥŵ˹˺źĸΧķȦϰ뵽ڶ׶Ρ
ΪϰνѪֱһֵľɻֳ䵱нŵ˹˺ţŵ˹˺һλģŷս
ע⣬ǰףżǰˮеоǱͧĻټԸˮµ׼ڲãԽͼרŶԸˮĿĵڿʼ䣬ŷǱֱգһۣڴͨ˶԰нĹ·ԷƵ˾
ϰѾӽβͼٱʵطٽʡҩˣеĿ涼ȥҲҪһľƯˮϣҰнɷĩ
һ˲䣬𽢺ĵĺ˾۱䷴Ӧѹʿ󣬳ĵÿһŵںͼڣһ⻮ֱֱанαװ״ҩȵҪλŵڷĽŴ̶ļХݺײڰн޴ϡ
һʱ뷢ԶּƵĽ豻к˰нϣž޴ܵĽ׾ٵ˺˰нķǧٿףǷ޴ıը
ܼͷϵͳȫ޷Ĺ߻ĺнøɬ˵ͬһĽĹ£κηϵͳڰнλϳֵŵ˹˺ţô¶ǺĽҪ뺣ˣ


705 
µ⽢Ľ۲׶һأȻǾרңԻ쵼˽⣬֪˿϶ûȫչʵڵľѾΪ¶Ǻˡ
׶⽢ƺţ⽢Ҳƻ׹ƶ21սSC-21ƻʱһִˮ潢δ⽢ǿĻԵսʵʩ֧ԮԿշΪķƽ̨½նмǿ׹˲ͬǣŲԵΪҪֶΣѡ˵ںͼڣҼʹģҲģ²ΪۼҲõҲãҪǿȶӦϵͳЩûк˾۱䷴ӦѵĹ޷ġ
ο˺˾۱䷴Ӧ֮⣬ϻطõ˳ϣǺ˾۱䷨ӦԻۿѭɲѧڻȫײѧƣҪϻǲҪʽͶ룬Ҫޱȵ
ҹһ򰮺úƽչʵҲΪ˱İȫطϻᣬʾ⻪ûưĴ㡣
Ϊ¶ƽϷӸã׶ŲĻʾط¶ԸΪƷ׹Ϊ׵ȨĻ顣
µ״ϵͳ׼ã͵Ҳãڶʲôˣʹ-10ϼһëӵսսǱƷһϸظԼİͿǣһߺǷɷɧ
˰ɣ㻹أôĲһţǷɶ֪˵һźˣʹЩ-18Ҳ-33ڻ֮սټ϶ĹԼ¼ѾΪԱĽĴˣ
ҪϼûҪʵĻұ֤һҾܴƷԱƷԲ˵ƷԱֳƻ׹ACEƺڵһսһָл5ܣ5ܣķԱ
վʷϵƷԱ࣬ڿսʱڣһֹ־յʮƷԱԮʱҲӿֳ˺²ʡ˴ӿ׹ƷޱȿΪʷϵڶʮ׹
ϰеֲģûĸսԱ뵱׹оϣػԶǸԱеżǷҲսն书ѫǣڵƺϧϰܱ߹ҴŻᰲܳһʱ˰ɣҪն񻹲֪ûлᰡ
ͨϰȫչʾǿйŵʯײ¹ʣڹȥļжзˣΪڲǺͻо¶Կʱ򣡡ʲ١ؿҰŵ˹˺ŵİԽǧĹ±˺÷ƬɫޱȵǱ뿪µ⽢ܺͻԿ
ȷзʱ򻪹ͣͲǰ߿վϽ˲ͬĿʱվڻһ߻׹һߣЩǾзٶڻʱϵԽãԽһǴʲôʱʼأƺǴ𽨻ع֮󻪹ŲƳ˾ɣ߿վϽԺ뷨
һ⽢ûȱ㣡߿վϽóһĵǷڻϣóһǩȥλ뿴ҿɶĳţ
ٴóɫıǩһ򣬡ǵĽӣǿԿܵʵӰ죬ںͼֱĹΧˣֻҪǵֱ䷶Χб͹Ϳڲ֮أ
ҪЯٵܳķޣѵΪγܵôǿûǿķʲ١طǿԿнٶȷǳ죬ľ벢ȫһ̣ǵĽӾҪ֮ˣڹҲʧκһ֧ĸˣ
ϰǻǵ壡նϰ˶壬ڿƺﵽĿˣ޽ӵʵ޷ܻǱͣͻֱӾ¶Կļƻ
֪ûбֱӳͻ׹ԼάԼİȨһǵĺĸɱôӢ۹޵нӣӶԷнӹȫȨʷͻݡ
佫Ⱪ¶һһڽҾѰΣ̯˭ʰ˭ʰȥɣѾ¶Ҫ˦ˣڿʵ޷Ŀ꣬ôΪʲô׹ֵķأ


706 ڹ
ءҮסΡ˹׹һʮ׹ڽ켫ӰĴҮ׹ίԱϯ˹ӶײϯλҲǽڽ绽˵κ˷𻪶ֵĶ
һ֮˳Ϊǧ̣Ҳ˲̨ЩڴʵڽǹⲻԶ
Իڹƣ¡ƶںɫ۹ĹײİһŶӵƻͳεĽսרŷԼ߳Ľֶջƽƽĺɫ۹Ͼϣ
ںɫ۹Ȼ֮ŷǺ׹սĸ߼רɫ۹ڲĸӦϣϴ˺ɫ۹ĹҲƸֱɫ۹ûд˥лָˣ
ƻִսĵ䷶ڽҮס˹ȽڴйĪظŷĹʷ
ԣǺαҪھϺͻԿΪʲôԼóֶΣѵб׹˸óʹý˵Ĺôʼ˵ڻּȫĽھӢǣЩʹõõԴʮ֧ĸӣһõĵ磡
׹Ķܿ죬ڶЩɢصĽڴǾͳԵ˽˷ɻǵĶȼ١̸Ҵʢ٣۰׹֮С
һѸ׹ýĹע׹ټôĽڴйҪʲôһʱнҵĴҵ߶еĹعעŰ׹ϢԹϵǵ
أ·̫ˣĳгǵʣΣڿ⼤ǲѾ˿չս۵׼ղķ˹ҶĻͶˣǵʲôʱŻܹ˾Ͷߵʽ𣿡ſڣӭÿһλĵ
Щ˱˴֮ҲŸԵĶԹ֮ٲ䳰ȷʺ򣬰׹ĻҶʱ׹ʵϰһΪϿȸ㣬һĽ۹⿴ǣмλԾɫŮʵϰŪԼԸУԼܹĳλΪµĵĵϡ
ϧǵ΢ڼĴƻǰȫֵһᣬЩ˶еպҮ׵Ⱥϣûпһۡ
һĵҵŹˣʵϰǺͲɵԱȥֻʣ˴աĺԼЩڴǡ
ŮʿǣڹĽʹǣվڻˣ˫ֳ棬΢΢ǰ㣬üɿԵĻ￪ʼԼݽڹʷΣյʱ̵ˣҪλ
һܵĴǷ׷ͳ£˵ǻһϵеĶ𣿡ûɵϣ̴ﲻˮ׼ȫûʸڽȦ绽꣬ܿ˶˴յָ
ǵģ˾۱䷢վĲǶĹʾвȭͷݺݵô棬ɫ˵ɻƽȷչȥĹԺ͸λҫͻữΪޣѵڽ̻˵ıϢ𣿡
֮ǰʯڻʧ˹ңһλڸҧгݵ˵˲·ɱ˸ĸڵʧĵˡ
Ҳǣұ΢һ֪Ϣʱųеĵӣͳĳ¥µһ̯ˣʯΣʧĲֻǡ
ǻʯͼ۸ΣȡǧڼƵ󣡡ɻ˼ʣϧԼȴһ˿ʼ𻪹ʽʵӵȫ㴢ټջӵǿʽʵӦǵĹ
ǲǹ¾սմһͼ޻ĿɲǣȨ𡢰ȨƸ𡭡ǲļһ
жʯ͹ڹȥļʮʯϻ˺ĲƸ⼸ʮһӵ׹еֲֽ𴢱ʹ֮ǰʯͼ۸Σܵ޴ʧеĲƸнڴеĽ
ǵļ룬ЩڴԽسˣǷ׷׻Լȭͷţһݺݵؽѵեɻ˵ĲƸֳ뵽ȵС
Ⱥ鼤֮£ΨһλվȥεжҾͲμˣ
˹ںʲôʵ
˹Ű֣ͷǣǲͻչսģΪ֪ȫõĽרҲ׹


707 ս
˹߳׹ҵʱ򣬻бĻҲڽżҵۣλ˳ŵгԱ֮⣬лĲгегнͶʹ˾ˣɫصؿһԻʢٵƬ
λǿԿ׹нھӢټ˰׹еͼԶӣƬεĻ֣Ӧսɣ
ҵ֨ѽһˣǧҴҵ˽ӹİͳһļݸط磬طüͷҴɨȻļϣ鱨ŷϢжʯͻ׹ϵһˣǶϴεĲҰܺܲģ
϶ⶼ㰡ϴнʯͿûٴϸⰡгЦؿ򻪹ʽڹ˾˶Һӡ
ֻһЩ׬ǮĿɲֻһҰҺЦؿŻ𡢱͹ҵܣҲûٴϴεʯͼ۸Σ׬ǮοǽʽгѧѶ׬ж࣡Ҳüˣ
ҪƫˣǼӦ׹ܿչĽڹưɣѵ˵˵ǵİ취
ǿ׹ծ׹ծֻҪųһС֣׹Ĺצȥ׹ծᵼ׹70-->Ԫ-->ϵıֱǰҲһ˲Ѩ⼸൱Ѳڴϴ˸׹޷Ͼĺ
Ǵģ׹ծҲᵼõıҹĳóҲĴóǻڣһȡֶΣ׹Ϊңģ׹ծֻΪĺʱ̾ԲͶʹã
ڵľýṹĿǰҹ˵ѾЩˣӦýӴڵԼľͶ룡ٽõѭط˵䣬һڵĿ꣬ǻǼνսɣ
Ŀǰʽ𴢱Ӧ׹ĹҿԣټжʯͻҾЩ׽ˣгԵûȷļ󣬵ҼᶨΪ׹ֻжʯͻһҽкŷˡ޺ȹͬǱڵĺ󣡡
ǰһҪȫΪˣط˻֮ǴκϹӵսκһǺεȵƣΨһһεսǹεڵ򻻳ʽ
һεսȡյʤ˼ʮĺƽҲҪȫ翴˲ھսսʤˣڽսҲһطѸȼ˵顣
ʮǰвӮһôһλег˹Ƭϼһﻹûȡѵϴײͷ㣬Ҫˣ
˵˼ʹĻǵҪˣ˶֪սĹģͶʽһȫһϣϴβ˹Ϊ׵Ĺʶһеĳ׹жʯͻԻҵĽ
ϴβżսǼžģȫ濪սͬʱҲʷģĽսʤ߲ƶˣ߽ᱻӴҲܷ
׹ӵжʯͻԼ޺硢ŷ˵ȷͬ飬ڹϵĻ¶ǡ֮඼Ҫ̻ʽ֧֣о¶ԿǻܰЩæڽǾȫΪˣ
ôҪǺڣ̵һԼĵҩɣǼͶʹ˾һóʽӦδսָָҺӵȹͶʹ˾Ĵǡ
ϴʯͼ۸ΣлȡǼܹճͶʹ˾Сίزһһ֣ȻгԤĲ࣬Ӧ׹ĽӣټͲˣ
üͷӿɴӮһ̰ҲĬѵջҪ׹ծֶô
ȿȣҲ仰һԹ۲˰˵ˡ
Сʲô취ҿ֪Ϊ˹ո˹˾Ƶ־гǰһ˵λнİ취
ⳡսֻǵս𽨻˵ͬǹϵÿ˵սÿ˶ΪⳡսıҪƣۼл˵׹˵Ľ뵽ս֮У


708 Ը֮
ǶԼսһ֪ǻⳡģľϰ֮У̨͢ϰƵǿһһ飡ϰнǧڵ˺Ƭ뺣׵Ƭθ˳оþò԰Ρ
Ʒͽͼֳ˸ƽ̨ȵĴʻ㣬ͰнٵƵѸƵվǰУ֮λ˳Ϊ˻µżĸڲͣѯ뿼Уô죿ЩѾ˴ѧҲڿűҵӾ⡣
Щӵиּܵѷ׷桢ƵԼļ֮飬ֱȼƵС˵׷׳ڸƽ̨֮ϡ
˽19ǰ81192׹ײٺǰƷݵĶŵһƵһͳѹֵУΰʿʻ81192սϺϿӹֻյEP-3ǿҿ飬ǵл˿ΪΰʿðΣձȥȴEP-3ײ١
ŻлΪǿҿƬʱ򻪹ƶ޷׹ĻػɫڵбˮƺҪһʱǡ
ƵıͻȻɵͳתΪҲΪʱ2001412020꣬ǻ캣Ͽգ׹EP-3ҪԵĲϾɵļ-8IIȫΪȽĽػ-18
͵һƷǶԵл˾棬ȻEP-3һ˻սҪɼڻշУѾ2001꣡վҲԼգ
ƷʻűΪ708ĺսλӢηǰһEP-3ĸΨһͬʻսܸǿǰ޷ɵĿ꣡٣708һEP-3·ӹ߸βֱʿEP-3ĻEP-3ðһ̣Ǳ˻ա
ɹ˻յ708709ڸúã⽫ͷϷһΣƺǰ¾طȥ
ʱƵһ޴˴Ļ81192708ѾգҷִѲ뷵
81192յ޷ǼǰظǼǰ
ж԰˵ӿƵĻϷɿһַأǽô󰡣ҵ۾ɳˣ
ħҲڹη磬ҵ۾Ҳ˺öɳӣ
ԣճģΪʲôҵ۾ҲɳһƲסԼˮأ
Ƶֻһܿ2Ƶϣͬɫ͵ͳֿĻֻεʱ1894917գˮʦڴ󶫹Ϻ޺Ͻ·꣡
12ʱ50֣󽢶콢ԶȿڡʮӺԶҲڵţ󽢶Ӹһ뷢ںӺ޺콢ɵҲʼڻɲʱ䣬˫һŭţˮڡ
ԵΪ׵ıˮʦٱνӢ£ȻϧǸ޷ǿĺ콢ԶеűͻȻĴˤˣ챻١ųӾ𣬳³û
ȻǡҲˮʦشսֵƣˮʦƺѾɱ⣬ԶҰȥϧɱ죬ԶУȫٱ252׳ս
֮ǸĽͧڻ캣ںӺֱײǹɱһ޺罢ӵĽڻӢʯӢŴ볤ǵ߽ӺȻ̨庣Ͽֹո̨壻Ӻڲ˹屻׾޹أǶǺӴռϺ죻޺͵ϵ㵺ű䲻ùǻ⽻ԱĽίȫ
ɢȥĵٴأѾȥһĻĻĵĻ潥֣˻ĸۿڣ͵Ļ˷ɿؽ޸ɣǼߡʮŵļװϷգǻԶ˰ػɼ˶ĸƳˮ桭
ڳŵڻУƵﵽ߳Ƶ߽ڻµİнлɼҰšʯӢɭšʢٺš
Ǹոյỹûвɣµˮ̲סٴһµĵĻѸлѵĹΪʹһ۶ƬϹĿצ׹ǳ̲ȻԸ֮꣬ü£
侭̨ƵĲһԾΪΧƽ̨תߵĻͬʱҲ˵QQǩ΢ǩ̳ʺǩ˶еŻٴξµһ죬Ҳһ첢ңԶ
ΪϰǼĵʱ̾ѾȻ벻һεļѸ١


709 һ𷢲
ʮ꾭õĸٷչı˵Ŀ֧벻ߣңڻϲĴͳ˵ĲƸ𽨽Ŀתегһǵְɣ
ľһֱ߾ȫףһҵľòһǺ£ȴ˿һ˿⣬гò鿴Ͼͷɿرһֺ֣ͻһGDPܶҲ˶١
ЩǮĴȨߣѵҳðյ˽˴ڲģʹʤˣȥҲǴĳţԻȨǼ𺦣ŹҲŹᣬֻҪڽĹзּ󣬾ͻͨϢųȥôĸкʻӭļң
˶Ԥõһ飬ں׹Ľսʧ˻Ҫ£Ϊܸ׹𻪹յͬ飬Ҳ׹ծԷһܾˡ
ĳţӰ쵽սĽչûİ£ضҡͳεĸ¾ͻ붯֮С
Ҳû˵ҪֱǮͶ뵽׹Ľսȥʮ˵ЩͶһֱԹԼڽгϱѪ̫ˣҲǸһЩرʱˣ
ڣȡʲôֶΣгЩͷˣֱЩǮãǻʲôķ
ʱȻȺ·˰ȺڡȺڡȺڡȺڣ֮ʱͳͶӰϴԼļƻһǿùյĴʽսϺ׹Ϊ׵ĵжԿһǿԷȺڣյʽиսÿһеĴȻۣǻɳҸãһ۵ֳʮӴĻͻ÷ǳ£
СʮڣҲսʤһѣظһǰεľ¼ĹؼȺǣóǵָӰжˣ
ǲҪļٿרŵĵӽԽǿȺԽǻɣ𽨵㿪ԼķųڵЩ˵ʱˣҪ
ڳʮλȨȦĺ￴𽨵ݷþûۣΪ󵨣ϸƺȷʵֵĿܣ
ǻкܶ׼Ҫ˷Լ۾ʼҪȡʲôֶβ𽨷ǰù⼸Լͻڽǿ¶ûʲô˯ʱˣԸ׹ٶ׼ʱ䣡
𽨾סб֮Уһֱս۽֮ǰ뿪ҪִԼļƻҪ׹ĽԣʵĽĻػ
ļ죬ɵʵʵĴͳϵбµķ˻֮һӶӳĬĹԱŵæµţߴ硢ͨѶʩսбر豸Ѿװϡ
ǱҲŻ֤ȯĹԱٵƶһµĸĸؽ˻ղ뵽֤ȯͶ֮еżóţֻҪͨ硢绰һ¼򵥵˾Զӵ˲뵽֤ȯͶеʸ
⼸죬ڽʿҲᵽһ˿ʽľۼ̫ˣһʱڶĴҵ߱Ļ̻
ͬһʱ䣬˶뵽˶ʮǰ˹ĽǴνǻȶס˾ãεĽҪԶԶʮǰǴΣסôǷʡ
Щ˿ЩķٷչǵӡͣڴӢ۹ǿޱȡս޲ʤʷʱڣԾľþҪˣæԼĲҵô󡢰ĴǵȵأЩ˿ʼĥǲǸ׹һ㳵ӻոһЩ󣿺ԼĲƲϼ
ڵأصĳɹ衢˾۱վĲԼǰþϰʤУȺڶĵʷ㣡صȺ׹ʧܵĺϢΪȫԻ׹˵Ľ
ʱٴγΧƽ̨ϣһΧ˷תû뷢ưĻͼʱˢҵΧһ᲻ʱطһЩǳɿϢֻҪ˵ȥܸһ𷢲ˣ


710 ȫ
ھµܻûż̽һͼΧϣٴ˷˿ǵ׷
һ߰˾Ÿ㣡ǶǮ˿Ƕʱʺڵˡ
Ҫôȣ׹˿͵ſˣ
Եһٷȥ¸ң˲˶ˣǶһµǿǴ
ҲЦˣʲôأģܼҲİָܷɿڼϻһµϢ˳ȥ׹Ľڼϵһ𣬻жȨ𣬴Ʊģҿ᲻Һò˽ǮˮƯҴǸһڹ׻ѧϷѧһ治κˣҪ˳糵͸Ͻ׼ǵʺŰɣһȥ׹˺жȥ
Բۣţƣҿﻹʮǧ߰壬ҸˣӵƽӼ뿪ʼ𽨴һһ漣˵ĻûвֵģڻнޱȵθУһǹϵԼңǳڶ𽨵Σ֮ǰĺ˾۱䷢վԼƽ2020ϰû˵Ĵﵽʷߵ㣬ҲŻһսȡյʤΧһвɹԼ˻ͼ
ҿǰͨ˱ͨҪȻЩڼʹҲû취ˣڹȨ˾ķ̳˶ԤµķѸٽϣϾӭһûעᣡ
Ҽǵǹ˾ÿһͻҵԱɰɣҪһøڶɣегϲЦտڴս֮ʱ̲ס˸Ц
Ҳ֪ǲҲСʱʱѾǹ˾ˣĳнڹ˾Ķ³ҲʼԶ𽨺һ䣬ڣͳƳɾʹĿϣ
㻹ǰЩǮĽҵɣҵĻ׹˺жˣԵޱɣ˿ûдսǰĽš
һ˵ʲôǾ˵ʲôǾףҪϰࡢϿΡԼûʱȨЩǲָ̣һѾɸѡĴʺţЩû취ԶֵǿԽԼʽίиǽв
˵㲻ǷǷʣ𽨰ĥţڴʱ˿̣û˻ΪСŶеģһЩVʼ𽨵ΪǶɽ£
Ȼ˲ͱ裬˿һٵйزŵĹԱҲʼЩ˵IPַѼǵʷԡʺϢַǺͷйϸ̾ͻŲˮ˳ǼͼйزŵĲգ
˹ؼʱǻԼӣͼԼӰķ˵һȫΪӦҲؽΪԼΪۣһΣû˻ͬǣ
׹ӿʽƵʣϾҪʼˣ֮Уһ۲Աؾ쵽ݵ쳣˷档
սҪʼˣطվ첽ߵĻǰӹԱнӹͲѲһȦжһ𽨽ڵİţ׼ʤ滪ΰ˰ɣ
֮æµ޴ĺĻһеݷɿһɫϾĹԱضǰĵԣָɿڼߡ
һû̵սߵطߣһŴĻĹѾˣھͿＯĵҩ𽨵ȡսˣ
𽨻һƵӣŶյתеĲ豭˿ûֳյӰ졣
ʼˣ׹濪ʼңȻ˷
ڵĹҲ˴ȵĶ׹Ľֶβֻôڻ֮вطŵսȭͷ
Ҳڵ׹ծȻԭƻвԷֶβδ𽨵ԤϣֽƶƵӦԲԣЩֻҪݷִоͿˣ
һУʩʩȻط²豭ʼΧµϢжʽʼѾʼˣǻʲôһŽ׽ͼ漴
ǧƽϣڼƵĵԡֻƽڼͬĽ棬ڿ𽨷Ϣ̸ʼ룡ֱȴʱҪ


711 ٹͬ
٣˲üʮٿ飬ĻֻмּëǴӽгĿɾͲֹЩˣΪԼ
ʲô˵зգУżǮû˼ڶóʮڼƵʽͶ㻹ùȥ
ǣ𽨵ָ£ظСƳƳս۵񼣣Щɢӵϵķ£׹ĵһһ˻ûнʧӰ٣
ˣħ½ĳ߼д¥һŵϵݣ̲סشӸӼһԵͬǶ¶ĬЦݣϰʱæĲֻһ
ʲôûУµҵûУҸǷʾǡϰʱ䳴ˣܾһƿų嵽һǰһ۾鵽ûüرյҳ档
һ֧֧˵һԵͬҲϽһͷɵļ󣡾ԽԽָһˣ̻ѧ˳ɣѿӶûˣҸ㣬µҵ겻͸ҹ
͹һĹҶ׬ˣ¥мҿͦģԸϵһ飡һûܵŭڱˣһˣҸպ׬ǮȥȼϢ˭ôԸӣ
СУ˰Ȼ˵ʲôṦ׬򣿡ܾ֣̬̳һٰʮȵĴת䣬֪һļҵףòǮͶУȻ׬飬ԼⲨ׬øࣿ
Сʱ乤ˣżнȥϢأܾ§ס˷һļ˵ԲԵĻʱʱƮĻʵеˣƽʱֻעô˨ܲˣ糴ȫŶ룬ֺֻ֮õСô׬飿˶ٱǮ
û٣ʮѣһû˵ǻܿˣܲãҵȥˢ¿ǲַųϢˣ
𽨽ڣǲүųϢǻм٣ܾͷ󺹣ԼΪʲôûѧһ糴ɵı°½ɽǰԼȴûȥãʵ̫ʹˣ
ٺ٣СҸæɣҰҵĴת㣬ҲҲ£׬Է˵ѹɤ´ְҵһ㣡
лˣǴ㿪ôߣ˵ŷһ׼
ܾæһѰסļ򣬡𣡡ȫԷСĿϷߣٷ֮ʮ׬Ǯ˸ٷ֮ʮҵĴɱʮ࣡ͬĲ׬ǮѵôܾͲ°ˣ
һǺ´𽨵Ϣһܾȷһһڶܾ֮Ĵʼһֵˢ£ܾ˿̻ΪԱڷһԱתתȥ˲ˮ̵˿ˣ»Ϊһҹ˾ٶңܾаɣ
ʦǿʦעսʿһڣǱߵʽ𲻶ˣڻ֮вϵطŸŶӷֳɼ֣Ĳ־Ƿʦ˽սʿʽ֧ǵȻʦˣ
һʱ䣬ضʱΪɣ˽˻Ϊĸ󹫻ڴBOSSߺPKأ
ʵҲ࣬BOSSн׹ҲջĽзǵõЩĲֵϲǽŵҲڻ쵼˾ں濴ǣһĳɱУʱʱĻ˴ֱӺΪ˲䡱Ŀںţһ˲ʾغ˻ȥΪˣ
ڶϢˣˢϢˣͬʱغȻɿһ飬𽨵ָʾһֵĲ
лĹнڻڼƵĻߵĽǲսʤ𽨵ָ£ѵõϵһһԹͬ˵Ľ׹һһεĽ
׹ĽսܲڣЩһʼɫɡֺĽǷ׷׵˸߰ͷɫҲԽĺˣȫû뵽ͨķļµʽһʱһ޴룡ǰĽʧǧڼʽ
ͬʱзǽѷΧϵʢǿʼĥţǲҲ׬Ǯ
ϢɿشصǶʼ뵽ⳡʢУ׹˶⣡


712 һ֮
ɭǽգôʱȿȣڲӦŦæµ𣿡ҵ˹Զ򿧷ĽɭŵкֲòΪ˿͵һƬĿ
˹㻹ӣ֪ԸĽɭŵεҡҡͷüûˣһ㶼ûб䡣
˾Ϳޣ˾ЦȻҪУ˹֪ԼΪ罻ǣĸı䣬˵ҵ˾͸Щԣ㻹ûиΪʲôʱԼҺȿȣ
׹ڽ춼ڳﻮһжûʸ볡Ծ͸Լżˣɭʼ˵
˰ɣ㶼ˣûʸȥ˹һŵı顣
̣ɭ¶һ˿ֵЦݣǺЩ˱ʲȫ㲻ʲôһ߻ش˹⣬һ߻ֻϷɿػţֽڴҵ˵ʱ˽ϢǱر
รܿᣡһ򲻶ǸЩһжôΪʲôûȥ㳵ȻδǾϵԱ˴˵Ϊ
ϲ㳵ǶעҪʻгȤɭҡҡͷ˵ͬʱĿ˼΢ı仯ƺԶĻ䡣
Ϊʲô˹汦һϷʣʢٻƬҲˣ޷˭սʤǵϣ
˹֪ô׬ȡԼĵһͰôɭʡ
ڹʱ¬ɪƼ˾ĹƱ֮¬ɪƼ˾ͱ˵ĳţƱ˴ݺݵ׬һʣһ¼ΪѧԺľ䰸ִô᲻ǵأ˹ǹһ³һ
ǵģΪλҲӵ˲뻪ֵʱ˵Լĵ£ɭ΢΢°ͣѵΪʲôжô
˹ͷɭ˫ǰ˵ʮǰһЩ鶼ԴһNCAAıʱǹӵ油Ϊر˹ϻӵĿ˹ʺҲŵϳϳԷĵһ仰֪˰طʧԭ򣡡
˵ʲô˹еʵ
ɭһڿȣſʼ˹ɻ󣬡˵ѧԺѧô¬ɪƼ˾¹ݣҾһˣЩݸϱضɣ
˵ɭ̲סЦޱţһ߼޷ܾˣҲ֪شһ׫дһƪһµĵӣ£ܽеأ
Ľ飬Ȼһ߻ҵжȻǴɹˣǸЩ˹ѧҲڻô˹Լһ£дС˵һİɣ
жһˣһ˹ٵѧѧѾǸչĸͳˣɭһ˿įģ
ͳ˹̲סŴ̶ͣĻʲôأ㻹ûиǸ˭Уº㲻뻪ִжʲôϵ
Ǹǻŵ𽨣ɭ˵ޱȻ֣׹뻪֣ҲҪ뵽Ĺ˾ҪˣԼʲԶԶֹ˰ɣ
׹ڼԻս֪Իʽʵ𽨽ڵǸܻʤΪʲôҪԼܵǮװ˷أɭ˵еĹϵҺ𽨽ںո˹˾˹Ҳ˺ͬѡ񣡡
һ֮Ȼŵһڸ̺һչ뷨У˾ǺεǿĴڰ˹Ϊ֮զࡣ
ǣֻһѧҶǽѧңΪʲôҪս繤߿˹Կѧ粢˽⡣
ڹѧϷѧ𽨽ںһˣƶ¬ɪƼ˾Ĳ޷Խľڣϵ۰ֲŻͳΪ׹׸ˣȥʲôѧңɭţ˹׹ڽ˽˰ɣȻ˳ˣôҼ֡
ɭȻֹȻվǸ˹ͻȻмҪȥľۻȵɣ˵˿ȹݡ
ιιԶ˿˹źĿȻûиǮأ찡̺ȿȻҪҸˣ


713 ʱ޹
찡̺ȿȻҪҸˣ絽ôˣѵΪŻΪ̣һҪΪǸ޴ϰŬô˹²۵
ģع˾Ҳôں˭Լᣡǹ˾ˣֻҪץסλᣬһӢߵͧٵĹԢҪʲôʲôûСôһ·Ͻɭͣشŵ绰лʣϻ˾֮ǰһͨѧһڿͣˣ˾ϵծȯֽ𣬴ҵ˻ϣ죡ʱɡҲжʧֻ֪ץסλʧ
һ·ƣֱ˦˾һѳƱȥӦ죬ɭŵҴҵظϵԼİ칫ʱ򣬹˾ҪԱҲŦԼ˹ϳ˶ԽǮĿɭҪджˣ
ǵģҴ¬ɪƼ˾õĻˣɭֻϣɣǵķ
̰ͷ˹ȥ۾գҲգؿŽɭֻĻֻһҳĽͼǸɭҲܸʲôϢô
𽨽ڣǴҾѻ¬ɪƼ˾Ǹšո˹˾ʹʮ㷨ĴߣɭԼؽ𽨵ݣڻ΢ƽ̨ϲϷųսƻӦץסλᣬĲӽгǮ
ǽɭҪԵȫ׹ĽڼңжʯȨԼ޺صĲţܳŵסôΪʲô𽨻ʤߣ˲̫ͬĹ۵㡣
ģĲˣΪʲộҪΪҴ򹤣ɭ¶Ϊұ۹⣡
ˣĹûУҵ˻жʽ𣿡ɭϻ˻¶ԥ̽ĿתԼĲ١
һծȯĳҪʱ䣬ѾＯһǧٰʮԪʽ𣡽ɭνʧǧԪ˺ĵѵ
ǧԪûʲô˵ģڽҾܽЩʧ׬ɭ˵úԼʧĲǧʮһлڿͺͷҵûУ
ϵлæ˿Լֻ໹ʮӣ
ܺãжˣһһµĴнڣȥκһصУҳеˣ㻹Դѣɭ˸ָǣڴ׼ж
ǣɭֽĿͶĺϻˣǿѡھͼ룬Ҳٵȵȣж֮ټ룬ôֺĶȿɾͲ֮ǰıˣ
ɭǻǵȵȿɣ⼸λϻԥǲɭŵһ𽨽ӴŻսʤǿ׹ڽ͸ŵϡ
㣡Ѿˣɭʼ磬ûѧͺڿͶѾˣɭӭȥҸһǧʱнֻҪΪһ£֤ĵõΧʺŷ͵ϢȻӢĸң
Ȼڿֱӵ½𽨵Χҳ棬ǽɭ֪Գãר˺ڿԷһ
ûû⣡һǧĸ߼ֱӽˣڿʰԼ豸ѧæֻϵĴʵ䣬׼
æûã𽨾ͷһµΧѧæŵڸһµͶѡǡ
ǻʲôϽǵȫʽͶȥ򣬽ɭȹػŪܻõܸˡ
йȻʼڴķ仯ڳ߸ܸ֮£ɭʲ˶Ľı仯
ɭôں෴ĲôһǼϻѾ˽ɭŵͼ𽨵ʵҲʼ
ΪڹĹѭ׹ܷ˰Ϊϰ׹ṩ˾ҵĻᣬɸƻҾð׹Ӧøҷģѫ£ҾΪѾùˣɭں˵׹ܷҪҲνսôҵ۹ʱ׬ǮκҲ޷ָң
ɭ˵öԣʱ޹磬ջʤôҵǮܻᵼʧܣʧˣΪᱣ˲ʲʧһЩôΪʲôŽɭһأϻ˲˷磬˿ʼڸɭ׬Ǯ
ôøøҵĳôɭ¶ʱҵĹ̬


714 Ϊ
ɭǲôֻ۹ûӱٶۣҪʱ˼ϻ̿ʼά
ǵģѣʮˣɭЦЦ⣬ҲЩвҲδԴער
˰ɣ˵ʱ䣬ֲ֪ٻᣬղŵԥѾʧ̫ˣҲٷˣɭͰ˵İ죡Ұȫʽ𶼸㣬֧ӶҲɽǰ˭͵סȥŶӣ˱ʾӣҲԥɭӵ˸ʽԲ뵽ⳡȥ
׹޺硢ŷޣƽݾĲֻǽɭһˣҲӸյΧϴǵϢǲŲԼжʲôӰ죬ֻװԼڴԪձҺŷԪģȫ綼ʼ𽨵ָӿʼж
ͳ£ٵѹԽԽˣ𽨵һȫǵϣЩʱʵսǿʼмѵѰҳ·Ǳȡʩ
绰ˡ˲񣡴绰ġķ˹绰ġ˹ķ绰һ˷ɡءINSTAGRAM׹罻ϰ֣ǣɾйصκϢ
ͼʹְ취𽨶ŷ޺׹Ӱ죬ϧû˵һϻȺڵǻģ
Щվ趨ؼɾϢǴôʡͼֶһǾЩץϹˣòķѺ˹Ų飡ַɲãַܻرǵŲ飬ҷϢʵ̫ˣɾһϢ̾ʮϢĳ
ڰ׹ͻֵѹЩ罻ͬʱ̫󣬲òرշмޣĵĵȺ¿ţ
׹Ҳһѵõķ˶³ⳡս֮ǰǲЩվˡ
ƽʱ̻ӿϽͷп飬׹֪ȨĴֱ棡ʱǸ˲ЩЩվˣѰµϢȡ׹ܲܰе綼ر˰ɣ
˿ʼ绰Ѱѵİͨ绰MSNȹ߽յϢʱ֪Լ
ɭ׼˺ڿͣ͸ЩֶˣϾϢʱˣҪϢĴʵ̫ˣһɫμѵ¶ҵHվڽǮĿͬʹǽʾ֭Լҵ첿ŶǶ£
׹սغͻսĵĴĻϣͬʱɿŸݣֻ˫ۿĻɫȻͬطϲЦտյ˵ڵĺ͹һ㣡
һ߷ɿطݣ򻪹ĲǷָһ߲ϵԼΧϸһָȫǶڸָֽڴжʯȨ൱ȫΪУ
Щ׬ǮǣҲû˭Լ˲ƸΧĴ͹ܾóΧµĴʹʹܶԿֲٶȲϵţ׹ˡ޺ˡŷ˶עʺܵ͡
ܱǸڣҵڻû㶮֧ϵͳôãмرңЩĸм֮ô
SAMAҲ޷дͣ͵ҽƬҪô
ⳡˣҾȥУһ򻪹Ĵƻо׵ģøָķ𽨱Լĸмһ̣Щ˵ǱϵۻҪ˳羴Ĵڣ
һʤϣս׹ս˹˵սʼ⼸죬ʲˮ̬ôչȥ׶δҪڸԺȹˣЩĵײסһΪһ΢ôӲȥֱɱҪܣ
ǵʽʵѹû취ȫԿءҮײòϣʤ
ڳĻƺԱһ㰲ʽ𣿡˿ЦſʼΪˣ
ѵΪ𽨻ƽô·ҵͳڸýˣ˭Ը⵱ͳȥɣ
֪¼֮ӭڵŭ𡪡Щ缼ӲûмʱյϢˣҲĥ˵λȥˣԼʲû棬ǿԻȥ̣


715 ȫʤ
Էʽ쳣ڿƺ㳷ˣǵĵ»УһޱܵϢ
طҡ£ˤڵأñһԵǧһѷסʱ˱ҪĹ󲿷ʱ䶼עⳡϵսȫûϢãԱߵҲһǾ⡣
ʱҲطһԼճ̰ţڻ˷һʱ쵼˳ֵƵʺĽˣҲûʱЩæˢ𽨵Χأ
߾ߣǼҵĺ԰ô߿ԣǮ£𽨴ǻ֮оõ˰ɣĹ󣬵Щȥˣȡ
ԣһѵֱָˣĻһƲ죬Щ뵽սе׹ڴжǵļҲµ˰˳ɣЩ˵ֱɱǻҪܣܴΣлȥͲˣĻֻҪڣǼǶٷĴˣ
ǵ뷨֪ˣֻƮƮ˵һ䣬ǲǻʽôȫ°
ǣڴѶȥϢһɣöûϢˣǧһСȰ˵Ҳ˵ƵĻ
֮ǰǵĵ˯ţǸ˵˯ţطӻ־ܾǧ˵࣬ڿɱˣһǵȫβ֮ٺúϢɣ
ǣɲܺڱȰ˼ҵ߹ְҵģǧίȰû𽨸Ļһ˵ȽСҲȰ˵طȰˡ
죬׹ĽڴǷڼʹ볷Լ΢һǮûôˣָӵĴסǣȺ׷һȺǱӴܵһͱִԼ˺һȥ
鼱֮ͨ򻪹ʾõϢûյκλظʲôЦʱǱŽó״뷨ǵĿʵˣǻŹô
ȻᣡôΪʲôΪĿǰ־»ȵطŹǣԵ±ԹɲǵͳǽֱԹǵ뾭Σ֮УôǾȥƲɣ
ܵ޴ʧĲֻ׹ˣжʯȨ޺ĲƷŷ޵ͬҲܵصĴ֮⣬ڲҲȫǴεΣдյùǣЩһʼͲŻսʤ׹ľӢǣ
һ߸׹ĲǰһΧϴﻪذۣܵЩʺѾܾû˷ˣ
֮е𽨵ķ˼Ҳȥ̨еı;ĻĹϵйزȥȲˣ
ǳʱûбԹйزŽΪΪɶжôҪЩץȥǾûʱͶʲĻԼļҲܶౣһЩǡǼֱ̫Ⱥڵˣ
мʧصĵ׹ӢʵĳǸмȥ˽⻪ʮ귢չĳɹǵļӦǸƶĹȣȻ֪Ǻεȵǿ
ԵǷ׹ڻķһ·ܡԼļҲҲˮʱǼֱԼ۾Ҳ޷ʵЩѡ˽ᣬе򱻲пʵþʧ
һʽ׵ɣⳡսԻʤգӾǵµĻصħд¥ӰĿȹݵ׹ǰͿˣ޺ĹԢĴǵũ
Ψ֡׹Լ칫һƬţ̶̵ļʱ䣬ڼĲƸ˱۵ĲƸһΪС
ǲûջ񣡻ͻȻ֮˶ĲƸʵʽӿ뻪ڶһصͨ͵ģ˰죬׹ľùʲ˵
װģôԼ˫͸ǳԣȻĵظǣǵ÷ֲģŶѪѹѪ֬ȸ֢ŵսԼңءҮ̲סԷ̣
ͬʱڻľǣҲ۵⣬СⶸȻ֮ȺڶôĿ֧ʽҲȫǺ°ΪһҲʽ𳬹гϿṩĲƷͨ͡
ǿԽЩʽͶ뵽̫յ̽ȥ𽨶ЩǮ;ԼĴ㡣


716 ̫ʱ
ЩҪȥ˵ˣڹʽ׬ȡҴͶ뵽ȥⲿʽôҲ˰ţĿǰ£ɱ;þЩˣҪǿõѭǮպÿԽĻٴμǿ
۵ĵǿԹΪۡݵĽͨϵЩƫԶİ뵽ִʮĽ裬ĽͨѾƣǴëϸѪܵʱˣĹ滮Ҫÿسǵ˶ñݵĽͨں̵ܶʱڵٽУһԱԴǿ
Щֻɽ￿ԷҲ߳ɽԡִĹâӶı¾ɵĹıһˣε˵ĸ￪ô꣬ǶЩʵǿǷ̫ˣǻӦöʱˣ
һѶֳõĹҲǱȥĹطʱҲߣµ˵ЩȺɽ֮ĹʺͼΪ۵ĽͨýƫԶִĻ֣ɨѾܹʱ˹ִߵĳ裡ֳʱˣ
ҲԴͬççȺɽ֮оû˶ٸϿˡٰ»ڡڶ÷ЩӵгֵĺûлõĽⲻǸ˵ʧҲǻźȫӴ˿ڻӡȲ㣬ӡȲжˣкӶܽõĽ彫ᱬεǿս
ţļƻ֮󣬻һӭһ˲ŵľʱڵͲȫԵȵһ졣
˵ЩˣСһ̫̽ƻҪپѣ⿿Ｏ²ɣҲԸһЩʮľط룬ֻҪǸ𽨵Ͷʣ;ûвرģ
һǴ½ˣǱʺϽԻأͬʱǻ㿪չСǲɿͷɴ𽨼򵥵˵½Ŀ꣬ǵȷҪṩһʽ𣬲һϣи˲뵽̫ռƻø̫ܵ̽棡
ôƻģһ̫̽ƻʽ֣һʽһʽ𣡡׳ԼķҪ֧̫̽ƻǴƻеõõķ
˺ͼƻֵǵļƻܵ˵ӯģƽԡ͵ءϡ۱䷢վȵȵѾǵͶʣôΪʲôʽȻǷֺأȻַֺ첻һкܶ࣬Ҳһֻ֣ܿҪоͿ˽ʽͶһ˵࣬ǲ벻ΪǴʽ𣬸Ҫǿ˹ע̫գ̫ղȤʽҪ
ţ㵱дֻе࿪ʼǿգǲŻᷢеİأطҲķͬȰķȥõʽƻ裬ٸṩ
˵ջе˽ɢȥǱϾʹˣЩӵĽŹڿԻȥ˯þˣһ˯úɣ
ȴȻûеƣӻسصǵķڴͷóƽԣֿʼ½ԼΧʺš
ۣôͣ𽨲ɴ۾ӻܵĴܶѾһޱȾȵ֣
ۣٿȥ̲סЦˣԼ˽ͶʻƼڲƷ֤ȯĹ棡ǿĴܶͷˣæ˸ͼΧȥֻ˵ȶǴյǮʼû뵽ҲҪͶʵˣ
عǰˣ󵶣
׷ǰ
ǰ룡
ӥǰָǷ׷׿ʼ˻ֵ²ۣ⼸ҹ˾ܵ˲Сʧ
ˣ˵Щˣǣ뵽ôЩǮôûеĻҵĽ飿ַһΧ̫ռƻʼʽϢ˳ȥΪ׳һ齱
Ϊ̫ռƻͶ֮˷ֺ֮⻹ܵȨޣǵԤƣڱ֮ھܿͨĿһ߽ͶѡǻͶг˶˶Դǵİµ򣬳Ϊһοͣ
⣬ǻؽҲѾ׼׶Σڲ֮󽫳ΪʵͬģгΪʵ󣬵һοҲЩѡ


717 ֳ
ǿԴԼ˴ƷС󡢺ܲļͲݮˣǻڻһùò˶ǾͿڹ˵Ա˴˵ֿˣ𽨷ųһһŵƬѾֻĮĽɫ߲ˡСͲݮȾһĨ˵ɫʡ
ݮܺóԵӣҾμˣûԸһȥժݮȻԻƶĺгԻ̲סջʾԸ⽫Լ׬ȡͶ뵽̫̽ƻȥ
ɢʱСİ׹ײ˻᲻⽻⣿˿ʼˡ
ҲҪҵõ׹˵λһıߣ񻹻׹˵µʵԣõŶȥ֮УȻͿԹˣ
Ǹð취ҼĺľӣҪ׸㣬˵µ̫ղգ˿ʼӡ
һк̫ܶռƻͶʰɣҴС齱ֻйһƿԼʵǲİԷеƱŶǮҴ㽫еĿ궨򣡲֪ЩӸ׬Ǯܷ͸¶Ϣλһ
ҵĶûУ㿴ôȻҲˣǿȥǼǰ̾ðһ󱧴ȵģ
׹˵СϷɳض˼׹˰¶ɭ׹˰׹ϣĪᡢ׹˼ءôﲮص̫յķôǧԪǧԪȣǵķҪԶԶǣȻֻûг뽫ЩԪͬӦþͲˣǰ͸˸ףһֶͨ˵ȻǿɼǱ֮ǰȺ̫οĴۿǱ˵̫ˣҲǻչĽµõµĳɱ󽵵͡
ǶԹο͵ļ۸񣬶ڹοɻȡ֮ǰ¶ֵշѱ׼ǻķ䣬֤ο͵ᳬο͵֮һ۸ͷˣǰбԼȥ
ˣʹõĹٷģǲ˷ʱΪ䱸룬½οͱͨԣţʱԿĸ赱ԵĿ
𽨵ַνģԤʾŴӸĸ￪ſʼΪʶʵеŴԴˣ
ǧǧң۸񲻹󰡣ڵĸʱǮӦÿ֧еķãھﱨԲԣղλֳˡ
ʱ˺ͼƻĹٷվϻųʼϢȱʱ䵽ֻ֮Ҫṩ֤زŵĽ֤Լʲ֤ͿȥˣҪǰ˵һ䣬̫жҪȽϸߣʹͨˣںڵѵûмȥˣǲܵ£ҲΪǵİȫ룡𽨽͵
ˣ齱еѿѡԼ£ҲѡãȻ˱ͨǵˣַųһ
پǧ򰡣Ϊ˳Ϊһµοͣ϶߼۰ɣҪǳпɾͷ˰YY
ɵ˲תãΪһο͵ҫǮģнĻǲתõģһǵҪнûԸ⵱ҵŮѣ
һƬ֮УʱųͶʻ̫̽ƻĹ򡢺ͬԼ˵ܿܵ˻˵һӭ̶̵ʱʹʵֻǵ½ƻʽҲ뵣ĵͨõһ⡣
ЩɢǵȴӺ𽨵ĺлĴʱҲ׷жҵҪͶʣͬģǰʱĽսи𽨵ĽŲջķᣡ
Ļ˵ǣ˵׼ȫɹû뵽ʵĻˣֻҪڣ϶ٲ˿Ҵ㽫ҵ˽˲ƲͶȥ
ͬʱ׹ýñԻͶʽ̫ռƻ˺ܴƪıԴǰ߳޿ʼʱķչ貵˽죬ڷѳˣһѾʼ̫ʱĻˣһСĵŹҼϷˣѾʼ߳ҡ̫գӭµĻԻͣ˻ûгӤһůҡǸеҶֱ


718 ɹ
࣬࣬Ʊׯ԰ˣ˵˹ϰ壬гͶǷʮڣС·ˣûа취취źƵֹʣԭ۶1000ࡢ2000ࡢ3000ĺͳͳ200顭
ðɣһʵûзûڲĽͷ̯ƣׯ԰˹¼ĳŲȥˡ
ʮкҶﵽ߷壬Ƿ˼Ĵ֣֮Ӵһ겻жϴ׹ķչ׹˴󲿷ͶʣЩͶһսڻлҷ
һսǻûг׻ָϣ̨ٴ⵽֣֮ŶŷͶʱɫ۹ûΪУ˶ս֮ѾΪ塣
ʮŷ޺׹ĴĦ˹̹ʢʿеȷ׷ڵôķչʽ𡣶˹¼ȻͣʮͼͥľӪʽϣЩõҲһڶԪˣʢİٷ֮һ
ȻӲҵǣһٴ˴ľ׹ͻĽսվ׹һߣһ޴ĺļʧȥĲƸǵͰ͵ĲƸⳡսһ˻ûнͻΪС
ⳡսбʧļ岢ֻһң˷ռ塢Ħ塢÷¡ȵִʷ¹Լ¼ļҲսܵ˾޴ĴжʯȨ޺ĲԼŷ޴½Ľڴǣ׷׸ܵ˺ĿֲֻǵʵҪ˹¼٣û䵽ƲľδһʱûкʵĲԣôǲ˹¼󳾵ҲԶˡ
֮෴ǻ˸ⳡսдգսǿʼȫųƱûչЩƲĲҵ˹¼ƾׯҪõĲҵ
˵ǮȫͶڵ̫ռƻȥôôҲˣһ·ɻˣͬ͵ϻ
ǰͶζǷǳģпͨҴȥһˣҪҪһȥƾׯôǮһеģ˵ҲöҲãƾׯǮ㲻ʲô
ţôԿҵǲǵֺ죬ֻҪڼתһȫ㹻ˣȻҲ͵ؼгԵͷڵҵȻҲȥǲ֪Ϲͷס
˵ĽǶ˵бȻһţԼܼһȥԼ˾ƹкôǶϷŹᣬѾ»ϸߵĴҲҪڵһ¡
ҪԼܳнȻãҪòȥЩѾʸȥȫԸǼǧֽźĵƱûɲתðɣ
˵Ȼڻôĥһܶʱѹסڲһ¶ĻջߵǲҲ뷨
ôûأʯǱ˾ץסڲ˾ľݺݵһ֣ϡĲ¾ͽЩʯӦŪڹ֮䣡˵Ȼ͵ϻҲûٴӹҵȡô
㿴ȻǶƹű˭ϷֵĻ˵ֻ˹¼壡˵ĿģȻҾ뻹ׯ͵ǻĸҵǸռɷݣܱȥĺðɣ
ղķ˹˹Ҫˣμһ϶ǻˣ֮Ҳ̫໪˲ӣ˹ĳ߼ۿҲˣ
ȻڵڶϣЩһƣ׷״˲ļƻŷ޺׹ĸոձϴһҲûжʽ棡Լ͵ļǮõһׯ
Ȼŷ޿ɲΪѾƵģ֮⻹༫߿ƼĹ˾սܵ˾޴ĴպÿԵͼӶջѾõļиӣǲûдĿģЩѾûˣ
Ƕ۵һʢϴ٣Ŀǵ˿ʼʶβ䣬˵ĿƼˮƽʼȫ泬ԽǶԴ˺ް취ֻؿԼϣȻԶԶ˦
ѵҪڻµôǸô죿


719 
ãѾֻͨҪ200Ԫ֤ͿԽźŻˣǰźŵһ187ˣԤ911¾ͿԵˣ˺ͼƻ̫йίԱĿͷԱڵ绰˵
ιΪʲôXXXֻҪ200ҵı֤ȴҪ200ԪλȦպǲ޵ķʵ
ʾѾʮǰ˼ôλǻҲǵշ˵ˣڱ⼮˵ļ۸ǲһģзҪλһЩͷԱº͵Ľ͵
ƾʲôλǺݺݵصԼľһۣΪʲôͬȴҪּ۸ǶȨֺһ뵽ԼҪԷļ۸ܵ£͸еһĲ
ȣ˺ͼƻû˰ɵģ仰˵ǻΪصĽµĹףӦҲŴΣ⼮ʿ½ӴǵĹǿȡͷû˵شҲףǸе򣬷űȥȥ϶ǲһģ
ðɣһᰴʱ֤ǵ˻ϵģλƵش˵绰ͿʼԼľˣ㣬һ˼ôɣھĽ
ҲõģǽҲһҪǴ򽻵ͷ󺹵Ļش֪Լʱҵʧ
治ǼٲλѾʶһõףǰЩ꣬ǹҪʣԶ⼮ʿṩϻ߰ŴټȷҪǷԲŻôѡĹڻѾԼԼгΪһǿļ𽥵ĻȡŴɣֻһʼպиĲƽȷǰ
ô򵥣ֻҪǮˣǣ¸Ļػô죡ܸҸĻô̲סŭƿڴ˭֪ѻȡĹ֮һһ뵽ԼĺԼĺҪżôĹӣ͸еޱȵ
ͬʱҶȤĸҲ׷׿黪ߵӣ̫йίԱȫΪóǼȥǣǰŶӵǶӴˣϲǿȥ𴦰
˼ܸеľһңûϵǿԼô˵NASAŷ޺־͸ƵĿأ
֮£ֻűӽ̫йίԱĿڻ˵ı֤ʼŶӣڴڼŬרϰ壡ΪĿ˶׼С塷ϵеĵݿ÷¡ɺ̽յˣȻԵгȤ˵ĥż𽨺ʵһӰƬ
µ׼һѡнߺ˴ʽ˶һģ׼ʼС
һ뵽ϾҪ뿪ˣǼͨ齱Ϊһο͵ĺγʦ̫ղ˷ܵ˵
ϹڸоԼȫҸŮˣ˭ܽԼеصѡ
Ϳ÷¡ҲԸӣȳȨ˵䣬Žǵļȥ
ɹ䣬̫գǸϽóֻƽԡһ㣬ЩͼƬҲܿͨרŵ·صϣΧƽ̨˵Ľ
ķУɴڽڹ㺮ظĵ½ص㣬ڵ湤Աȵ˵İ£Щο̫߳ղգأ
ˣ˻ڲͿѵˣѾ׼ȫԭɵʳٽһֵĻɣ·Ľ׼ֲСֳɵĽӣݮˣصXXXXXXǿԾȥȦɹͼ
һ仰˺γʦ˵һºֱ̫ˣвȦ԰ڻʲô˼
Ǻ˶ʱʳһƬ2.67ӳ٣Щʳͼٴ˸Ľʺޡ
ЩòֺʱһԷĹٷҲбطչЭ̣Ҫɿغ˾۱վطȥ
ɻغϵķһδμҵּۻۺòԼڲļۣͷھͿɿغ˾۱䷢վ˴˹ʶ


720 Ա֮ʩ
ǿҲؼɣ̸д˹ķǰһļЩǹ󷽱ܵģҷκ޸ģ
һ˾۱վѡַͨҷϿɣڶվơʩҷɣվĴ󲿷ԭϱҹڣЩϰڸֲġȦͿϡھšվɺйؼűɻ˸𣡵վ°ű뾭ҷϿɣʮвҷԱڳʱвҲҷԱƣʮģάֻܲɹҷָƷڶʮߣҷԱڷڷɾף󷽵ĴʽͨҷϿɡʮţ󷽱뱣֤õվĵ;ھзҷȨֹͣʮߣ󷽲κεй¶ں˾۱վһϢʮߣֹͣ֯˵ıӻڡʮģϾµľº̸дһҳһҳĶȥɫҲԽԽڡ
ļһֱڶʮ֮󷨹̸д޷̵˵ҵһβμ˿̵̸У
̸ǵʷϾ̫ˣ̸дп˵ͳίԱҹļᴩҹʷǵĿƼչڿƺҪлίԱᣬǵıǲòһļ
̸дԶԣɣǶһʲôĹŷ޺׹Ĺ˾ʧȥ˻޴гûгʽõ¼зϣӶʧȥ˷չ׳ĻᣡȴƾԼʮһյŬһ׷ƾǿκһǽɰײ˼ۣЩ˾ǴɾⶼǰͳίԱɭЭĶ
ǿԲЩҲ̸ֹУ˵ò˶ǾзԼľ۱似أһλ̸дνʼ磬ȫһң޷ֺţǰ
ٸĸôǾеĳЩҹķгͻ˵ڡ̸д΢һЩ档
Щǲ̸еģֻѡܻǲܣû˵̸꣬дͺԥĴĻڷ߶ԺѱվĿԽԽңǲϷֲϷõ磬÷ΪѰðĸ߶˼ҲûгΪʵȾĺ˾۱վ˷Ψһѡ
ǡǡ̸дظѪѹҪˣҲ˵ˣǰֻʩӸ˵ķݶû뵽ֵԼΪƵһˣָо˸е
ǸеͶˣǾô߹ģеĲޣЩ޺軯ʵԼҹķܶľ棡ɵľͰǵĳɹߣôף
ЩҲǵһηԺ󻹻Ȼ׹֮ǰڻ̨϶ǵҪΪʲôڱȻ̨Ҫĺ˾۱վòأЩţһλ̸дԲ
˵İǰڷ֮ǰ뾭̨ģƵʵ𶯵ļ⣬Դ̨ǻıرߡ
ڶǰ׹ֹŶϵ̨ڵȻʵǻڸʱз20ϵ̨ǹʮ֡ʮֵѹأ
2013꣬׹ò򻪹һ̨50ּ̨Ϊ׹Լȷʵ첻¶õҲǻ20ֻּ̨򻪹򡣶ҹʱ׷Ҫһǩһϵǿļ˲ԾӲ⣬вڻԱڳʱвҲɻԱƣάҲֻܲɹƶƷ׷޷̵˵ҵһλǩ֡
գŻ׹һεĽЩ˭ʵֲеҪأ
Щýһҵ1940깱ɭֳеĶȰɣųǩʱε˵
1940꣬ĶȽ׶¹ɭеһڳں͵¹ǩͣսЭ飬͸˵¹Щ̵ܷ˵ָ
ŵųǩʱʶԼع󽫻ӭֵĿ𣬿ûѡ񣡵귨Խ˾İһѩǰܣأ˻ʵЩƽѹڻͷô´ֹ۵ҲŰɣ


721 Ǽʲɿ
һͷɴ۾Լ˾ȻӸչĿɽϻص֮󣬾ԼĹλᱻȴû뵽˹죬ܣûɣ˵˺ͼƻҪҵȥҾһɿרҵİӣҪҹȥܸ
ǺǣҪǰӵĻʲôǹ˾ѵһĴϰܴʱЦޱȺͰ˵ԲɿеӦŹ˾ŵϺŵ˲ţ˺ͼƻеҲⷽı£
ѵҪȥɿ󣿡Ҳǲ԰Ȼ࣬ɱϾûAKĺ򵽴ܣ˵ҪӰȫأ
򣡾ĵطҲҡҡͷ˵֮ڵϣʽʼ֮ǰҪܴѵȻнҲڸ࣡ǹ˾ڻ벻㣬Ƕ˺ͼƻһֵ֧ģԿٻظңҸ˽㻹ץסλᣡʵ֤ڲĿջǺܷģ
ǹ˾Ҳò¸չĴӣ˶ԿΪµļƻ׼ѷһŪȥԼպ˺ͼƻҲ·Ӳǣ̴ܵ쳣ΪĵȰ˵Լ˾ļǸɡ
ȥÿˣȻ˺ͼƻҪҿ϶Ըȥĵ֧Լһ˿Ҳ֮ɢһϵش
ã͸ǻظܸ˵һӣ⼸Ҳϰˣú׼׼Ҵ˾ԷлôԹ˾ĹףûŮܶŮˣ𽨲ĿһץסᣬԼ˾ڽļʮ궼÷
̲סܵϸ˹аǰУΪڵĴôλҲ
󣬷һһյӵ˵صľͨ˳˺ͼƻ֮УĹģʮǰǴˣͺ˾۱йصоҲɽɽ˸ȽоһҪеһ
ͨɵˣһڽ뵽ɽ棬һ׷ԲԵİӽ˹ȥһǰɣĿĸףһϤϤĿɣ
ʵֳֻһ޴ˮмѷһ˶ľʯһȺŸֿϡŹֵĻʯͷæµţͨĹ飬һĹ۲ǲɿĹ
Ҫʲôˮ²ɿ˰ɣϺϵɵ꾮ƽֻ̨ǰ걻𽥹رˣ
׽Ļܿʹɻ󣬡ģʧµĲɿֻС׶ΣСˣȥдʵ飡ȴʵǾʽ̫ղ׽Сǣ
ԲۣСǲɿ󣡷һز˵Σ׹Դ˾Դ˾ǶСǲɿȤ˹ȸִж³ˡʩءȸ贴ʼ桢ȸ趭¾ִʼķʩķ΢WORD֮˹ᡢղķ˹÷¡ǽͶʣԸΪ֧ҵŷС¬ɭԹҵƳԼСǲɿƻû뵽񻪹ҲʼԼСǲɿо
Ϊɿҵʿһ֪Сǲɿܸô棻֪ĴԼ9000СУг1500ͬ½ף1500СУ̲źĲƸ
2015꣬һֱԼΪ500׵СǷӵСǵĵҵĹעΪʲôѣпѧҹű2011UW-158СǺ1ڶְ׽ֵܼߴ5.4ԪԼ33Ԫң
ֻҪܲСǣԽϵİ׽ɰײ˼ۣŶʱײ˿ɱȰ׽ˣ
ĿǰѷֵСǿɷΪ࣬һ̼СǣһǹСǣһǽСǡУ̼ʺͽСǱΪΪãṩ޴Դüֵ̼СǸ⡢̼ԪأܹΪ̫̽ṩȼϡСҪɣЩСвϵԪغҲܷḻ粬ܡҿﰵϡȻŰ׽Сڲϵḻһࡣ
˵2011UW-158ѾԶôֱΪ168.9ǧ׵241GERMANIAɾڻǺľǹ֮СǴмֵۣ̺100ԪԱȼĿǰȫGDP
СǴ241GERMANIAƵСǻкܶ࣡
ѵʯͲҵֶ֮˲ɿҵôһʼΪغͱءЩҵĬ


722 ̫ұ
10987654321䣡Ƿһʵ˳ɹ䣬һöɻջʮԴ̫̽գһŲδ̫˵ĹעΪǷʵ̫ˣ
ҲЩǵ˺ǰЩһǶԵԴ̽⣬֪ЩǷСǴĿȫҪٴը˰ɣ
Ȼ¬ɭ׹ļ̫Դ˾ڹȥѾ̽ǷСǴ̽⣬ǿ˭Ҳƾǵʵڶʱʵ̫ղɿ󣡿˺ͼƻͲһˣ
ӵеʵԶǿɱȣҪ˺ͼƻ𽨣ôϴ漣ʵ̫ˣֻҪϢһųȫҵŵĹƱ֤ٿΪҶ𽨻һƻΪʵ
磬˵̫շֿʯˣôʯ˻ص򰡣ôĹҪǽͿʯĻҲ̫˰ɣһ˺ͼƻĻ֮磬ȥĸչ
Զִϵʱ绹YYгһϼɿû뵽żȥǾҪ̫ղɿˣЩʵͷ컨壬Ȧɢǰ㿪ɵǲ󣡴Ƿݿ1ֵʯź28˵Ĳڹгϣÿ28˲ļ۸1500Ԫǰһٿʯ˻صҪǮô㶼㰡
̫վɿʯұĿǰķɱͳƷ𶧡𶧻ʯص൱ռģһ²Ǿ̫սұأԴνʯе
ЩͲܲĵˣȻˣѾн˰ɣ˵վָһͷ׼ȷ̻ҸУߣѵҪʼˣû뵽ĳ˻м̫յһ찡
һ֮ɴڴȵĴ½̫գŻǺľǹ֮СǴȥеĳԱ֮⣬зһͨѵ˵̫տǣǴеĿһֱ420ף̲ŷḻĲԼȽСǣҪżֵﵽ2.42ԪСұɽص
ΪʲôأΪڻĹŴ֮У̽ޣϲɸֹؽָɴҲΪָͷ
ҷɴɹʱ򣬻ͻȻñ׼۸ģչеĲһʱгϵĲ۸ǣЩͶʿΪַ˲;չ˷չ
Դ˺棬Щ˾ڹչͬʱӴ˶ԹڲĹرһģСȾĲ󳧣һپҪڽ֮ڽеĲȫȥ
ֻЩ˹ҵĺ٣Լ洢Ĳ۸ЩӼչ˾ЩıĹΪҪдôһľʧҲҪǽңŪùҵչԱЦã
ǿĵȰ˵ǽ⹫˾ǻ۾ЩԱ⣬϶˾ĺô
ȻҲ˺Щ˾һΪźֵܴռ䣬ҺԽԽǲŲ𲻿Щ˼Ĳۣ뷽跨Ĵӱչ
Щ֪ĹҸֻ߲ҡͷЦˣֻһһεķǳ֣Чȴһ㣡Ҳֻ֮֮ѾˣھѾųеĲһЩ̰ѬĵˣʱǾԼֶɣڵʱʧĲǻĹ
ʱƣŲɿɴǺľǹ֮СǴԽԽˣҲʱųһϢȥҪ̫ղɿ̲ŷḻĲһЩ˶ʱ±ˡ
ʲ۸̿һԾصղ֮ǰˮƽڶչĹ˾͸ᡣ
ǵȻϸ䣬֤ͨŲΪѹͲչ۸ѣûչûֹͣô
ǵĳ£۸ʼ˻ĻڴʱѾСǵĹĲɿ˱ȥڷһ˵Ŀ֮£䵽СǱչ
ЩһĲɿС¡ûþͽСǧٿףһһֵĿʯǿɳܿ۹ұķ
ʱ򣬷һָұСŲɿɴ˳ұ豸ǴȽ豸ͽʯɲ𶧣ȻЩ˻ص


723 ̫Ĥ
չ̫ܱĤһվŵĽţΪ˽̫ұԴ⣬𽨴Ŷ׼̫ܱĤơ
̫ܱĤչϣ¿ĳ̫ܱĤȻһ΢ףչƽ󣬼ʹпҲ̫ߵĳɱõ̫ұٺʲˡ
̫ĤнǶȣ巽λΪA54.62B251.65һŽس˹ܷĽһ֡
λϣɴԱҲָ̰λõ̫ܱĤṩ˳̫ռǺľǹ֮СǴ̫ȻȵҪԶö̫࣬ܵܶȱȽϵͣƾ˹ռܹռڻʯ̫ܣɳ
ȡַҲһʧռ价еķ΢СǶԳ̫ܱĤ˺ұе⣡ȻԴ˺ͼƻҲϸ׼Ϊ̫ܱĤԶ޸ܣԽʧ͵ͳ̶ȡ
ﵽʮƽĳ̫ܱĤռ̫Ͷ䵽Ĥ̫ܷϣɷΪƵ¯磡ⷨһ̫ұѡ
ұ¯жѻɽĲڴ߻͸µ¿ʼ˻ı仯ʯ췢ձͨҺ壡
ŷһʼ˵ڶֵĹҺеȽϸߵĲ̫вѰұҪĸԭϣǲȡ˻ӷȥķ뷨ַ
ЩѹȻߵԪأͨӷȥһЩĻз룡г̫ܱĤṩԴԴϵԴЩ⣡ڵ̿ô̫ܱĤ⣡ڹУȱľǿռˣҪЯ˾۱ȼϸ㡣
޴Ļнұкܶô֮ûʹȾ¯ûӶԷֹ̬ܽͽԭ¶Ⱥ¶ȣһռվʵɹСõ˴ģ֤
ܿһұɣĻȻγԲ״ֲͨвǻᾪȵķŲҪȾҪӱ׼
ĿǰмۼĻƾһκеĳɱͻˣվСǱ棬ķһɵؾŲ£ÿԱǴʿɾŵܹĲ
ȻźǵǷص򣬲Żɰײ˼۰ɣ˸ֵ̯ƣش˷һYYת˲ԼȴYYλص˵ҰҼҷӵĵذשȫɲô磿
˵㣡ҲҪһⰡⲬǵ絼ȾѵĽֵһˣҪǶһѲڼַӷӱ¯䣡Ҫ©ʲôģǾ͸ҲܶȿǱȻƽ𶼸ߣҪɵذשĳߴ磬ǸשõҼǵʵʮ¥ɣҪʮŲ¥˶ϲذש¥϶ᱻѹ尡ûǸ̻Ὣ¥غôߣ
˵СӾͲҿһڵ򣬿ȾҪˣ㲻֪Ů˵ĻǴô
ⲻȴҵôһûһشת˵ˣɵؾشʮֵĲ򣬡״ôСǲ䰡ǻǼӽұСեˣٰСڵһɴɣ
ҪĹҵֻǰȥ˵һǿŲ򣬾һͷĸһð۱Ų򿴸ͣֵڵе̫տǾܿˮˡ
ԵϵĲɿұ˵̵޷ʱ֮ſСǱЩ̫տϣԭǿӴޱȵСѾʧԭֻʣŴСһľͽ
ǷֱСԭеľвܶҲܶС۸͵򷴶СʹС˻صҲһʾ޴ޱȵĲƸ
ڿԻصˣ󡢼ž˵Ļ﹤ʱˣ˵ָָ仯ڹɣѾȲҪصˡ
λȥһ䶯ģϵϢҲͨר͵ڵϲı仯ҲȻأЩⲬ𳴼ҽı飬Ҿ̲סЦһȤɣ


724 ̫յ
̫ܱĤλãӽ򣡡һٴη˵Ŭ£̫ܱĤλúʹС˱仯ۻʯԴǰ̫Ųɿɴİ²ϼպͷɴͬٶȡңԶĵȥջļڵˡ
̤Ϸ֮õʱڻ϶ˣӽλãһ͹Ҳע޽ɡĽľһ̫յݡ
͹㺮ءհ̽һ̫յݵҲ˹ŵеʣ˵ľǹͨˡƵ۵ڵ۶ͨһʥ˼ͥ
ӡϴɽжжԽľļأӡѵᵽľڶ㣬ڵ¡̫յٺʲˡ
Ϻӵ֧ĸӹž޴ĺƽ̨ط硢ȹԼ𽨵˺ͼƻĺĳԱƽ̨֮ϣеĻԻҪͨѶýǣǽ֤ͬһΰɾ͵ʵ֡
ׯС̶Ŵ񻨺ͽǰطһ롢𽨵ˣУʽ˳ɣһĻҲŵӡ硢㲥źŴأȫһοǰ档
ǻ̵̫̽һΰɾͣ¸ҵĻһ漣ط缤Ϊ̫յݵĽϺشʣ̫̽չļʵһζ̫ʱˡ
ţһ뵽껹ʮ꣬ҾͶǰеޱȾϯУһļεĺߵ·͸СֹţԴȡĵһŵصĸ־̷˷츲صı仯
ƽԷȫ򣬽Żɫ˾׹޺ӡȵȹҵĹ˾¢ȫгȻ綯ȡͳȼŷޡ׹޺ͺͷս˥ˣжʯ͹Ϊ֮
ǰ꣬Ǳɿغ˾۱ɱʯԪϵȻжذҰ׹ͼԼǿľʵ;ʵзϧǺӱľϰŵòҳۣսڻһĵĺһͿأº󣬻һȫɨЩ߼ֵĿƼҵһ߶׹ѽзֻȽ˻̵ɿغ˾۱վ뵽ŷ޴½¶ǡ
׹άϵıԼ֯˾޴Ѻۣε׹ͳûа취ùҵװøϻĲҲûͻսֻĿ׹Ϊ׵ϵϱ
Ⱥ˷ӦѼƻҲά֣Դɿغ˾۱ʵֺҲòITERԼĿˣԥĶϾ˶ITERľѹӦͬʱٻԼĹԱ¶Ǻͷڻİǵı˾۱վ֮ҲԿỺĽʧȥȤ׷״ԼʽͶ롣
ʣµ׹޺ȸȫά֣ʧȥһITERµĽȱֱ޷ܡԼ׹Ľչ˻ֱµĳɾͣѹ߻˸п
ԣ·͸ļ߾ҪöˣΪϾӢ۹ĻԻѾȥˣӢ۹۰ߺѹʱүүûأȻû׹ٵԺС
ΪרҵߣҲ̫յݵҪ壬ľһŵĽûΪȫ׸ԶԽؿռȿĹңǿҹͣؿչ乤ߺͻ̫գ󽵵ͷãǻڽعͿռ̫ܷվȡȾԴ
Ѿ̫ܷˣ˾۱ҪԶԶ̫ܣ׹һɬʹǿռ̫ܷվҲ׹˿ɼĲڻȴ۵ıҪûУȻӿԤУڵɱǶ٣ɻİٷ֮һǧ֮һ֮һڿʼ֮ǰŷɴȥСǴɿȥˣұ׳κκͿصĹƱˣ
˵䣬̨ϵļʽѾ˺ͼƻһ˽ܼߵʣط𽨵ԱߵϢ
ͷǸƵײ̫յݣطȻЩпѾԼڼβμֳսԹ̵ļʽˣԼǰҪûʵΰ˵Ŀƺ˵Ѿʵ˰
Сһβμļʽ˰ɣٹҾͿˣطңǿգǲ֪ڵ廹ܲܵ򰡣Ű˺Ůȥ


725 ض
̫յݣֱӽռվٴǰȺɻҪСö࣡ҾԬʦû⣡ЦŻش𣬡˵һμʿЩ
ٹ¾ȥϿȻȥǻ˭ȥСǲӣطҲףˣ˵һμЩʲô˼طϡ뵽ʲôǻȷ̻عͷʵ
Ѿʼˣ»㱨ݣȫְǰǵĿռվ΢ЦŴڻʿռվĹģѾΪ޴󣬿ռվͿ֮⣬˹ģ޴̫ұģǽ̫աƶػĽнһļӹ̫еĴ֮ŻὫƷ̫ͨյ˻صڵļӹΪն˲Ʒ
ЩҪʱ䣬ǲȫһǵ˵һδ̫մ˴ĽұƷ־̫ղɿʽΪʵشʱ̣طȫһˡ
һֱ߶Ų۸Ӹ߲£һˣڳ˼ջղв֮⣬Զ䵽ЩУط˵Ѿ뾡˰취յʧЩҼȻҵͶӦóгķգ˶Щ˼ӭ˺ѹ
ŲɿɴԽԽزֻǻˣһЩĻҲرķɴŹ̫ľ޴壡ЩʲôܿͨǷŽĹɣʱƿ
оʱˣ˺ͼƻŷеļ߷Ҳ⹫ŲɿɴعϢһʮŸͼӸǶȽŲɿɴŽչ¶š
ҿԿŲɿɴһ๤Ѿȡ˷˶ĳɹǴӻǺľ֮СǴɼʯұ˺ĲƸ˽ǿ˹עĲƬŴ
ֳһƬеļ߶ˣôĲ򣬸жذļֵֻǶ٣
ƺ˼ǵ΢һ˿ʼǵ⣬˵ʵʱҲɵˣŲڰ˾Ŀǰг10000Ԫ/˾ļ۸㣬Ųļֵң
˾ǹʹؽλƽ𡢲ȶð˾Ϊ׵λһ˾ŵ28.3ˣڰ˾൱һһǧٶ֣ŹгϺܿ͸ýĽ׵λӰ˾ĳɶˣ
ȻǶ֪óȻ˴ģĲӦгϵĲ۸϶µ˼˵˵µǿģѾйʳ׼¥˰ɣʹˣ˲ɿ֮õĻر쳣񣡶ҲװΡ֮⣬ڹҵҲŷǳ޴;Ŀǿ۵ߣԱΪ߻βװãΪҪãκ˵ƤԲ𶼲й󣬲ɵ缫ڵֱӲ࣬ɲ뻼ߵȵȣ
֮ǰڸ߰ļ۸òӦܵ˾޴ƣڣ۸ԵĲõõ޴ķӣһ߼ķһԼòǮµĲƺͰļ۸˰
⣬Żͬ޴ֽĻ߶ʧȥȤѾʼȲĽϢȥ֪һڶˡ
ʮ֮Ǳĸӱŵĺƽ̨ǽľһ̫յ·ǶׯСط硢𽨵ˣ
ǽӭһص򣡾޴ĵ˳ײƽȵĽƽ̨ϣݲŴ򿪣ԱƳƳһӹϵĲ𶧣ǳջĹâ̲ס˿ڿˮת˲ͻΪźôĽϧǵļ۸ʵǵ̫ˡ
ϣϴβͬǣطߺ˼дȫļ٩٩̸֪ڵϲɿɸȾͬʱķֲҲսҪأ˸õѡڹ̫УǺ˵Ŀʯ̫Уȡ֮֮ߵĲƸȥɣ
Ѿ򻪹飬ЩʱڽؿռҲĿֻɱֿ⣬δ𲽹ͣڵĿɽת̫ղɿΪķչṩԭϡ


726 ޾Ƹ
ڿɽйԱİãƶذ취ͷ۵ģڻⷽŷḻľ飬ǰڶʯҵԱİþûôĲھģ̫տɻҪһʱ䣡еĹԱȫõԼδ
ȡƽˡתҵȶֶһԱ̫ղɿͬҪڶ˲ţǽ˽Ϊ̫ղɿṩ豸ĹЩͶž޴δǵĹص㲻ڵ̫Ϊṩ޾ƸͬʱҲṩľҵλ
Ի˵ǲ۲۵ĺϢǶЩ˵Ͳôˣ۵ĹӦѾҵĲƷڹʾһٰܣֻͨԴڡεҵ΢ֲóڻԴĽڶҪˣԵʴӣӿŨصľС
ȻȫЭʱˣҪĽ̫ʱҪȫͨЭҲӭҼ뵽̫ռƻȻһƻɻ˽ģѾͨɿغ˾۱䡢̫ռƻ羭õԼУֻҪ𽨻ţǾͿӻжȡȨĻᡣ
ڽĻε⣬ϾͻΪԴڹͰǰǼڵϽ֮ǽ̫U޾ĲƸѵľͰ˸ǰ
һĲùʿҵʧأ̹ʽڴ֮һž𶯵Ȩʿ𽨵ļƻ֮£ЩĳҺӢײҵ˾ع޹˾¡˾Ϸǰ˹ҵ˾ŵɪķҵ˾ʼҰϲ˾Ϊ׵粬ͶίԱѾ
Ϊ̫ղɿʵ֣Щ¢ŻƽʯҪӦĹʾͷҲףǲ粬ͶίԱʯ֯ҲʱѣٷչĻȫԴгңһλ׶ϾǵĺôǵֻƲˣ
һ죬ֲصĺ칫ҡƻ֮У󸻺ǶƿڴǶԴǺް취ھͶϾͻϵֻԼƲٶȼӿ죬⻹ʹӿԼչģ̫ղɿḶ̌
ͨԼĹ򻪹ѹֱӽо´ЦˣɲЩСңҸݡϷܿ±ľʵѾȫ泬׹Ϊһû˸ҽ׹ѵ˸ҽô
ڴڲ취鷳ʧȥжʯʽ֧֮󣬻ڲķҲʧȥʽԴ޸֮ľټ淢չľã˶ԹҵԽԽǿûж˻ôϵʱѡˮۡ
ǰЩøֹûʵɹĹңΪ˵õĿɿغ˾۱վѾʼЩǹҵķֱӽ˵׹˺ͱެԼӵȸĽӴ
ҲϳһЩвʱ˵ķ棬ɨֶªϰЩΪ翹ķӣ˺ĴްԮ޸£Щ翹ӱ룬ӹһٵҲһ£ֻηηװ
Ѿ쵽ԵشıͨЩٱԡִĹâлĺӶԽʮ֪ʶӵ˺͸ȫͬҰ͸ı˵ǳ֮󶼽Ϊɨ̫ĲƸ
֮෴ǣ׹ʯսʧܺʯԪϵ֮Ѿ˥̶֮޷԰ΣԪʻҵĵλҲҴ棡ʵѾѼάֱ鲼ȫľ»ˣ
׹ʼȫ»صĹģ׵屻Ķ󣡷ʹҲû취ֹôΪʲôҪ˷Ǯأ
һҲʼǿ󣬿ʼıȥִ˼ĳ·ףֵĴˣڴȹҼλûûϽȥɣ
ڱľ˥֮ǵ˾ˮƽѾϳðĿƼûɣũǵջֻڵ׹ɵҲѾˣֽĿͶ½
ŷͱڵͷޱȣжʧȥʯ͵ĸ߰۸ҳһţ̫Ļ˵񡰷羰߶á


727 ȫ̫գ
𽨼򵥵ķȥˣֳ˺ͼƻͻŷˣӦļˢˢľ
λļʣŷ˽һĻϴβͣ淢ɧļߡ
ݹʹԼ̫ȫģ̫ղɿΪǷֺ˵Ȩ棿׹ȻѾ˥䣬ǶĻϰʱԸı䣬ļһͱˡ
Ƿֻһǻ޷֤ʵ˵̫ȫ˵һʣʲôĳûôᱻʵĿǰ̫ϵδǻǾ͹Ϊ̫ϵȫģӵռȫ֮һ˿ڣȻӵ̫вɿȨ׹겻Ҳ˻ٹĿʯôҹΪûбʵĲͬ
һûͼֹκιȥ̫ղɿ׹¬ɭȹ̫ղɿƻƺڻǰɣӭκһҲ뵽̫ղɿȥҲеķɴ鲼̫ϵһ죡һĽţȥ̫ղɿȥûǣֻԼϲȥˣƾʲôǰ
λ׹ߴ走ⲻ۸ûչ̫ղɿôԴ˾Դ˾ҲǷ˼ſ̽ǣ̫ջԶأNASAĽչͬڸǷɴɹϣ͸˵ɿˣ
ζԻһԵĻ߼Ϊ泩һƴסЦͲ˵ôåҾͷֲڹ͹ʺƽĻ
òȱֵΪǲ̫أǶԹʾ򼫴˺һŷ޵ļ߷Ǵ
ҹں֮ǰѾʼеĲбۻգ߲᳴۸Ĳŷ޺׹Ĺ˾ô˭ӦΪξöö˵˰ɣ˵ľǱ֤˵ģǿûٽչɵ˰ɣ
˸£ǿѾΪϿƼĹңɿغ˾۱̫ղɿʵѾ֤һ㣬һ⼸ʮһֱָٷչԽԽߣôǲӦü縺ĹأһЩжĹ񣿴ӶΪƶάϵƽһһĳ͹ʴƻµļűĹâƺЩʧ϶ϹҸɣ
ľȻչѸ٣ҲӦÿӵӴ˿ڻ˾ָȻڷչйУ˸ٴμ˾GDPóչйҵĽڣĿǰвƣʶ޷¹Щһ縺ص
һϯ߶֪ô²۲źˣGDPһķչйô¢˺˾۱似̫ղɿķչйôû¶Ϳóֲķչйô
ڷ͵¹ļ߸ᣡӿҵΰӣв׼ϼ٣Ϊв׼Ϊ˽˰𣬻ٱϮʧҵΣգˣڿ˹ϵľܾ쳣Ľ
ղᵽƶ⣡ΪȫΧûǸұȻĸˣڹȥļʮÿܴǧ򻪹˿ƶһָǽӽǧǻŬͲڼƵ˿Զƶĥϰȵ˵ɫתΪ¡żʹйҼҲûлƶ˿ڵ࣡ôƾʲôָ𻪹ƶĹûоأ
ǲһƶ˿ǵÿӦóе񣡡֧֧˵
ǵģƶ˿ÿ񣡡˱ĿһۣôҵڸʲôƾʲôҪеǵ񣿡񻪹Ȼ˿ƶ֮УҪŬԸҲΪʺƽƶԼӦеĹףЩױҹܷΧ֮ڣڳƶ֮ǰģ񣡡
ɹˣҲЩӵ֪ʶ񣬶ЩǺǡ
һҸ棬ûκһҿɰƶƾ轨ʮһյܶ˽þ棡ҲӦˣ˸µԴ


728 ³ͻ
ڵĻĲ赲ô׹֮УεŮͳǡĪĻǣǰĴĻչʾŻ̫յжһ䲬𶧵ĳһֻǲ´Ҫƽô죿ϵžҪٱ˰ɣ
ھϲռƣϵʵҲ޷ͻ⣡ιεʼ磬ƽ2020ϰ֮Ľս׹Ϊƣڼûʲôð취ƻ
ǵĺﻹӵ޴ĺ˭Ҳұ֤䵽ϣҲûԸȥһʵķ
Ǳжӵȫ㷺ѣ綯ڻӰ֮£˾۱Ͼʯ͹Ҿϣ̫յݺ̫ղɿЩʯĹұƲЩҵҲܻҵвǡĪЪ˹غһԻ̫ĲǲҪԳ棬ֻҪǵķŭܸϲ鷳
ľѾ̫ûսˣЩҲηһη廪ûǸսģӢ۹޵нӲղҫ׹սŷ޲ϣȻôЩСǵѪȥһľĺʵɣ
ͬ⣡ͬǡĪκŻְλ־ֳʾͬкܶҶԻвǿȥϵǣ
ѵ鱨Щȫ԰ֻҪȥƻͿˣ˵ȥʰɣǲҲǲ̫ŻĶô׹ȺڸԽս̶¹ڷֶûָоʱˣ
ʹʤҲվڵԻǴ𣡡ƺ˵Ǵ׹ĹҲ٣ȻûʲôãĵλǼƮƮǴƵģӴӢ۹ɫ۹ϣᣬǸǱ
ԣͶԻķٷչеǶ䣬Ǿ֤˻вѾ͸ˡǡĪƺܸȤôͽˣǻΪṩƻʽ˲żװҪľûս̶
ǣ鱨־ֳ뿪ˣƾڶһӰҪĳҺͻͻ£еǹ쵼ԸǲԸ⣬Ҳһһ쵼ˣеԸⱧ׹ȵˣĻۿɲǰ˵ġ
ܿ죬׹鱨ӢǷ׷׳ͨ붫ǣЩҵ쵼˽һһֵЭ̣ͳ˴Ԫ翵ŵ֮ЩĿǳ˵ǵС쵼˽׹˵Ľ顣
£ԷģȻֽӵȽЩûоʵսļ飬ʵЧδ֪֪ңǵΪͳλųĻڸ࣬˵ϴεϰǻ¶ǺݳһϷ黪ȫó鱨ԱĹ˼ɣǲһӵսȺԼսȡ羪̾սµװʱʶǵʵˣ
ʱ׹ǿĺĸӻΪṩ֧֣ԷΪĶһö룬ǽ뻪ʱǵĺĸӻǺ棬սҶ֣̾ͻսǽĽӻ
֪׹˵ĻǺԼĵλȡ׹һǮ֮λ쵼ͬ׹ķ
һº󣬻Ϻĳ̫յݵĽɣߵĻƽ̨ʹ½֮䲻ռվӹԭ˻عڣղ޲ͬһСͺͧӻһֻ׼عڡ
״﷢սҹ򣡾Ϊ65Ϊ۹ս뻪ûþͱ״﷢ˡ
ּٷأиս֧Ԯӭȥ΢£ΪƾԼһսʵȫ߶֣ɳڽš֪λ᲻̰ǳ֮Ǿ͸ŵȥ˰ɣ
ȻʵƺЩͬڵú֮󣬴Ϣ׹ĺĸڲԶǻƺˣԷսǵľ棬򻪹ʻȥǵĿ̫յݵƽ̨
ҽȡһĴʩϵнϼ㱨õڸһΣ
ãǸպÿԽһϼ˵


729 ϵ֮
ʼ٣Щ꣬ϸ»ڡڡ˾۱亽ĸ綯̹ˡֱսټϲοİ-225ͼ-160ȺƵĳսԺըÿĳֶЩѪšѣóֽʲô
㽢н˺庣ͬʱעн̬ռһֵݣϼ
ôԶòҪֱϴɱɣ亹ˣԼĹϰҶԷƾɵСͧȻĽӶԣõôô
ԥԼĽȥһ˵˵ĽӸˣǻΪԼǿʵǰˣһָӹָ¼򻪹̫յƽ̨ʻȥ
ո˵ȫ룬ϼָٴεע⣬ʮӺʼ㽢ռȺָƽٶȸϵнٵĵص㣬ռƬܲз
½һȻǹȥǾ˵νȾһͷˣȻȥ˵ǣȴʢˣһü⹤ԼóԶ׼Զ
ʮӺдһ޴ļХһöǴŻٶײнڵλãԽӾľٶȳκһ˵ĽӾ޷ܿԶðһž޴Ļ⣬ը𣬿ӵ˵ĽӾô׾ٵıˣ
дϮ÷ײ׼Ӧʿͽŵ˵ˣн״źѾȫʧѾǵ׻٣εĺҲӦģ
˹󣬽ʱϵֳȴֵ˵ĽѾױ𣬺ֻԼɽĲƬ
ǱˮԱܷʲôȤĶ´Ȼ֮󴫻Ƭˣ⵽ʲô
õĵʲô뵽˵ŵ˺صѣ󷽲Զ׹ĸӵָӹٲҪõͷϣڳĽ޷أߣطԽԶԽã
һСʱ֮󣬻⽻ͻȻ˴ǿӲǴ𣬡ȻҹսѱҾ٣ùڶʮСʱڸһĽͣҹȡһʩֶΣν֮Ԥ
Ȼڶչʾ˻ٵнһЯܶȡӲȽǣЩܶȵĽƵ£Сͻƺľ޴ܣԳٶȻĿ꣬乥ǿ󡢴Χ㣬κʱԵκεĸ߼ֵսĿʵʩȷںȴûкȾ
Щ뵽ˡμǡʥʹõ𹿰ҲϵͳΪ
Ҳա캣İȫκͼƻΪܵĴԴǵͬʱϵͳΪҹԶ֡ƿֻʹݡ⹤̵ṩ
ǧﰣͬʱð̫ʫ˵ȫκһ䶼˻ĴΧ֮ڣ׹ĺĸӻǿֲ֯ѵӪֻҪ˻ĵߣϾӭ֣֮
ǡϵ֮ȣ׹֮ڣǡĪɫ԰׵³һţ׹ͬƵϵͳΪϵ֮ȣϧŵѵƺռ˴ʵľѣϵ֮ȵоƳˡ
ŵѻ᲻ǻһϵͳģؾ쵽һ㡣
ᣡǵļ¼Ǽϵ֮ϵͳǸոշûãŵ¹ֳδҵĺۼҵʯƬҲû˹ӹĺۼܿ˳⡣
֪Ϊʲôܾŵ¹ʲһȻֺղʻʧҡҡͷת˲ͱΪЦľ£ʹ֤ŵ¹ǻ˸ɵôѵǻ򻪹սô
ͬʱĵϣĳλר٩٩̸ǿԿ⼸ҵнĻŵ˺׹ĸӵĻһޣ̫ͬյĹͬѸײڶٶȣͬ޴Ļţŵ¹ʸоԱУз
ۣ׹֮ڹۿĿ׹ӢǰһڣһѪĻϣ


730 ع飨֣
ϵͳչʾ磬ܱЩĹҷ׷ϢģɳսĹҺܿͷ䣬´ϵɨһգεϵʹ򻪹ϴ⳥˻սʽŶˣսûȾѡ
֮꣬һϵͳη˾޴ãػֵﺣǰڵĿֲ֯ѵӪڴĽ»Ϊ촷ۣھ򣬴̫лõԴԴϵĿûѸٻ޶Ƹ
ЩƸͣ˾ȾءٵĿɽ鲼ȫĿٽͨ磬ƵĽϵÿһĻͯԽĽһҲΪҪã¼Ƶġѧѧѧͨýϵͳȫأһһ׿Խѧźţ
˴˿ڻټϺʵĽʽһ˹̹˹Ҳ֮УѧƣλѧԺԺҲӿѧԺԺҵӴȻѧѧҡ¼ѧƵĽѧƵһͽʦûĽһԾΪȫߣ
ʵʮ֮ȫУа͸˹һǰ֮д붼˻У֣
ǹҵ;£ũҵ滪Ҳȡͻͽķչֵ̫ȼӦûʳͿɽķûĿɸѵõĻһЩȾصĹֱӰᵽ̫գˮʡϺתѾΪȫ˾ӵĹȣ
ԽԽáӡȻ𽥺תûʳõ˷ӣ㱾ܳڵ
̫Уصʳ㹤Աο͵󣬻ܹӦ裻ϴֲ԰Ϊȫ׷ĲƷ
ʮʹ½ٲͬǣľһ»Ϊĸֲҵ׷ױҵȡ׹ŷ޸ҲûͼͨӰ컪ھʹʧҵͶһ͵ʧ֮󣬱ѡ˻ع顣
õ˻ֺ֧󣬱»Ϊ˻ʤغũֲأϴ½ĸУҵڴ½һ깲ͬĿ꣡
ʮҲûֹͣڿѧ̽ΪԼо򣬲Ҳȡ羪̾ĳɹŵίԱ᲻òĴνŵ䷢ڵεȻǰ䷢˺˾۱ʵ֡
ͬʱҲǻȻѧĵʮ߸Щÿ궼лѧһŵŵҽѧŵѧôķչͶԿѧоϵʽ֧ڽ˷˶Ĺʵڽ꣬񽱵ҲֻһһλˮľѧʩһоĻѧ߻ŵҽѧ
𽨲ٹ˼ɵжԹҵвŷǸӳʡǣٴ¶ŷյִ˾Υ˹¸Ħ
𽨳˹¸ĦʱҳԱŵίԱȫȫصĶѧǷ׷ƣóʮӵлλ׸ı߳ҡ̫յĿѧң
ŵѧίԱϯڰ佱ݽʱǫ˵ŵ𽨽ڶҫ
ǵģѾŵΪԼʣŵȴҪάǵȨԺ֪ȣ˵ŵίԱỹ䷢𽨺ƽԱڽԴΣ׿ԽףȴԲĳЩΪľܾˣŵίԱ᲻ΪԼľڲѡ
ֹʮ꣬ɻƵ̫̽ίԱȡϹΪԹʸӰ֯ίԱոճʱ¶ǡͻ˹̹ȻѲμӣҪôԽԽǿĻԼҲвҪôΪƾԼŬҲ̫ܽգǾ̫Ǵ飬ЩС޹أ
ʱţЩʼ޷׷ϻĽŲȻܱ߹ʵԴȤǵĲҵȴ̫̽ίԱԱĳս˥ˣЩСǿŻ˵ĽŲڸʶƺٵΪοͷˣ
Ǹҷ׷ǿҪ뻪̫̽ίԱᣬʱ򻪹ǵļȤˣһϵеҪԣǹҵĽˮƽﵽ׼ôڽ̺Ƿ룿ܷܲίԱĹǹô
ʱۣǶʮȥˣ˵ķɴ̫߱ϵ̫ϵиԼЩǡСǴֹɴټ̫̽ίԱڸԼԴḻ򶼽ԻأЩҲչ̫ճУ̫ճеľ﹤顢ӣ
𽨵Ӿǵһ̫Ӥֱһӵůҡ߳뵽̫ʱδиڵĵطɳһҲһ᷵ص
ǣ㼣鲼̫ϵ̫֮յ̽ƺͣͲǰļĳЩСµĻ˵̫ϵѾ㹻ǧڵԲõԴԴ⣡ôΪʲôҪôͶȥ̽ϵأ
ͬʱһҿǼ̽յɴ뿪̫ϵ󲻾÷⣬ɴϵĽԱѣһش¹ڵϵ̽ƻĺԽԽң
ŴĻϸϲͬеǾű̫̽ίԱֹͣǰƵƺصϸͣЩڱֽϺһЩһ񡱵ļһ
ѵΪ԰Գ־ôѵΪȫֻһǻôѾ׷ԲԵȻЩջ֣ͱͼֽģչջٱͼֽʧȥ˽󺽺ʱĻᣬǧҫʹ䣻׹ڸױǺźɴʧºŻ̫̽ĲΪλ˥·ʣ
ûκһ·ƽ̹ģɭϼı˹ص׻дӽǵ쵼߶˶ǡЩԱȻһѣǾӦþʹͣǰĲᶨ˵
ڵѹܴ󣡡̫̽ίԱϯվСʵǲӦöͷɴٽһʱļ⣬ڵȥ֮ϵ̽ƻ
ôҲǵĲ̫ô𽨻ȥͷر𽨵񣬲Һӡ
ôðɣ´κһȥ𽨲ЩʧƺҲԼ뿪ʱˣڵ˹ϵͳԿҷɴһǰҪԴҪһȺٵö࣡
ڣ̫̽ίԱϯʧɫЩѾϰ𽨵ָ·չ̫̽ȻҪ뿪һʱԽܡ
ڣϵҪʱʵ̫ˣڶôˡתȰ˵һȥ¾ûٻˣļ˸öİ
ҵĸĸӶѾˣŮͳˣҲѧˣûʲôõĵģȥ֮ĥ뿪ˣǺʵʱϣ뿪ʱٰһΣԼΪ»̫յĿ
ֱӻֹ˵Ȱ˵ѧоŵ˶ֵúܲԳе뿪ְ𣬶ҪĲŵ룬Ǹðյ
ǲͬҵļƻҲƾԼʲɷɴ죡˲ģʹɱﵣݶǰĹ涨˽˻ҵʸɴ̫̽գҪƶ˲뵽̽ȥķɨʵԼƻϰ
ЩȻûôõ׬ǮϣΪ˺ĲƸһҿϵķɴ㹻ˡ
һ֮ԷΪķɴϣ̫ϵϰͨۿλ̫յΰѧһƻĿ
𽨽ڽԼһ׸ѧĽΪһĿ꣬ԼûзŹĳýԴµۣǿԽӽʮĸпϵУעһȥ޻ص·
̫ϵϰͬʱˮĿλʷΰѧҵȥǿʼ˼һλ͵˶̽δ֪ƾʲô԰ȵ̫ϵҡأ
ɴɴĿȨ˹ܣ÷ɴԼԤĺǰȻɽ߲ʼó̡
֪˶ã𽨴˯ʱɴѾԶ̫ϵ뵽̽ʱ뿪ˣ
ĬĬؽңر˹ܣԼԤƺõĳ򣬽ɴװصзȼ˲ȼա
ǿİ£1A7488ڴӳʱѹˣһ棬1A7488ֵ˺һʱѷ콫ͻԭλ棬Լȥλ档
ѣʦˣ˯ӳİϤĸнң͸ľߺľӿԿֱʮĸ
Ļ˰ôЩʲôأ˼佲̨ϵʦڽˣͬѧǣȵ¸ıҪʼˣȤĻﱨ
ϸλ˼ʮĿѧңôλظĻδЩȤˣѧҡҡּʲôҲ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================