
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================
ĩ֮
ߣɢƮ
280
ݼ飺
һ۶߾ĩԣ
һ£ִǿգ


һ


1 ʱմ
δ~δ~δ𡱣Ұķݽ䣬һӰͷõ·ǿڵ壬һס۾òƽƽ
ڵϵͷеĺ飬Цһĳ嶯תͷ˿̨⣬¹˽岻ٴ˶㡣
ǰӶŹӶ߽뺣ǧ֮ɭѰһֻޣ֮һ˺ô󾢲ҵֻޣӶųսԳǿ֮ɱֻޣʬ޴棬ºսȴʧ·ûҵԼҪĶ
ʵֻɲǣһźڼ䵽˽ϣԭ뽫齻սս֪Ϊʲôһʱ嶯Լʱûǿ޷ԼĶģرǽõһĻһ߿ˣս֪ǰ׷ɱս޼ɵ覴ñرһץ϶ʹࡣ
Ӷһ͵͵ŵǰ룬ҲӶŶƬ棬ѷɡ
뽭ǧ֮Ŀطϣս˫Ŀ죬ȭͷգɱΣųˣüӶżٽӽǸ˶ˡսһ˼
սһȺ쵰СõĶ׿ڷԸһҪõģˣϷɻֻܹעһˡ
⻰ӶԱȫ¶ݣѸϷɻա
תֻۣʣսһˣСӣˣһˣץסúĥһϧˡ˵꣬ս˫̤أεڣսΪѸ緢ط·ں˿˿׵սӿתۿޱȡ
Ͽգɻڣ죬գųױˡ
һӰӰ֮У뿪Ƭ
Զһ͸ƬͻȻһֵǣ٣٣١һǧһǧһǧ壬һǧˣǧһƬը座Ȼսķ񱩵֮Ű·һֲֻãսҪƬػΪޣ˼ߵĹһӡп񺰣˲˱¶һԶ
ܣˣסսһ˫֮֮أ޾籩Զ;κȫΪɻң־ؿž޴٣ԽԽԽԽζߣû뵽ҵԼҪˡ
Ȼ䣬ԭڽ廳кܰĺ鼤ӭײޣ·һ㽫֮ȫգһɫͨ򿪣˱޿ɵֵ˺ɫ֮ͨУתʧ٣·Ӳڹ

У磬Ϧ³ĴϢ𳵳Զȥ𳵵һϾɵլУһſڹ´ڰ׾ƣ˫ʵؿŵӻԽԽ裬ûһȥ˾ƿ档
һ˿ϦɽںڰǮ˵ҹոտʼϾլһɫ֣ͨ˵ƫϣԭͻ˱һҳû˺
˦˦ͷģ̧ͷ˿ܣ죬죿תͷԼѹµˣͫ׼ˣ˸Լһģһȵȣˣţһվ嵽ͷֻʱ䡪20507161927֡
ֻ⣬һƬƽܵܣùĹĩǰϦ
ѵԽˣ忴˿ѾȥһԼԣǴԽƽʱգǵ֮ǰһλѧƽʱۣϧδ֤ʵ񽭷ƽʱۣΪĩǰԼסĵطԭԼֱУʱɥʬأԼסĵطкܶ棬ճŵ˾Լ
ڣΪһź飬ԼɱԼбЦ𣿶ˣأԼϣؿڴһź鰲ţ޹⡣飬ٶ
ƽʱգԭһģżȻԣһССпƽʱյĹ䣬ǿź飬⡣
ؿŵѾȥʮǰԼͨʱʮ꣬ʮպֱҪʮꡣ
2050717ҹһʮ֣콵ʯ̫ƽصķ˲䴫࣬ﻹֲ˲Ԥ䣬˱ɥʬеԭƽĹΪĴڡ
ĩʱգǴ2055ſʼΪߣ֮ǰͬƽһԹ԰˷̫ᣬʱͨɥʬѾʣµĶǿֲǿɥʬͱޣҲ½廨ʱŴﵽ弶ߵĳ̶ȡ
ʱգһлδʼ
忴˿ԭʱյԼȻȥ۵ɳκͿɬǸʱԼ
̧ʱյԼŵϣתվڴ̨ߣգǺЦĿڴһ¿ʼһ٣޾Ž۰£˭棬߾ִһһ۶߾ǣǸʱûʸǣʱǷܹѹǣ~~ˣ
˿ֻСʱѵϢһ£ڴңûĸоЦЦ
ڲԤݡڣһŮְҵװ΢ЦĲԤ忴Ů۾ԽԽȻżԤԱ㲻ӰӸǣҲѷɫЩһǣΪŮúܶԪԲз۵Ļ˵ϵġ
УԲʶгʶίǣܲʶȻеĽ
ȻȻԲзۣĩʲôŮǸʱһĲֵֻǿߵ˽ƷūýĲȻżݣһݡ߾֮һ
ĩʱգɸ쾺֮λʧܣһɣǰϦɥĲԼ۳ɶǻһҴ߾ۼϿգƽ¶꣬˿ھۼתۼ䰧ƬҰ˲ʮˣҺȻʱϵԼĹâ֮ΪԿɢȻŵԾ˰ҴţΪλ߾֮һⳡ˫֮ƬۼγɶΧʱʱ¶꣬ɥʬ޶ҿ汻֣סھۼڵ˲õİȫΪĩȫľۼ֮һ˳֮ΪǣȻǳ߾֮һ


2 俪ʼ
ʡΪ磬Σ֮磬ĩǰȫʡǧ˿ڣ˿ڲ໹ʣǧ򣬵ǿ߼࣬ǿߺ纣ʡܳɹǶǵľǿҲǼٵģȻվڶġ
ǿӣ嶼Уôĵطĩʱյ߾֮һϾĿհڣĩǰڵ齭֪١
ȻȻ⣬絶ӦҲڡͻȻ뵽㣬˷֮ɫһţȻսȻϾǶҲΪǿƥսȫ෴˵ȫǸսӣĩʱ˵־Ķȫ𣬻ɹնɱΪնɱɣ޿ɺ֮һλá
ôţʱ䣬ֻ䣬ĩʱЩǿС
壡
һ𣬽кâһ˿ֻӡ
ֽһֱĳգأ̾˿Ǹʱͨƺѹһ弶ߵȻ޴棬ֻˡ
һӣ߿գһ㴩ԶʱͻȻһҽУèĲҽһţôǰץһЩǱֱɱ˲ˡ
ţߵ⣬һֻҰè˸ɫͫ׶Ž壬צͺš
ʱһβ͸һǰһƬâҫ׵磬ܣܾѡ
˷ܵؿǰֵ׵þĩʱսûܣ󲿷˶ûУڣ¾һη䣬õܣǺųƹǿ׵ܡ岻֪ΪԼ׵ǱΪսһһжҪˣþʧǰֻ˵Ұèͣһ׺Ϣ֡
սгۿҰèǵ˺ۻȬٵˣҽſǰУҰèҪٶȺܿ죬ҲͨƳɵģһХҰèϳأѪضǡ峤һλҰèؿڴһǾó
޵һǾ൱ͬȼɥʬǾ˷ܵǾû뵽ô˳ͨҪΪߣһʼʮǾһ̷θὫδܱθֱ˺ѡ
飬ʱϾլ־źͷƤĺλбԵƽʱҰèҰͺܶ࣬һЩҰèҰҪôȥҪôǲɥʬɥʬҧ˻ᴫȾΪɥʬɥʬˣҰ޳ˡ
ҽܿʧ֪˱ˣû취ƾδΪһߵʵЩҲǺ
תص䣬ҳ˰ѻʱյĽʬһճɻҽ
Сˣ
߳Ͼɵסլȫһҹˣԭĳǿ־źЩط죬ڶ

һɥʧӽ䴦ҧ򽭷壬ֺὣնֱӷʬ
ͨɥʬһɥʬﲻɱҲ˷
Ž仺ߣҪɱһֻޣճΪߡ
Ȼĩʱǰ겢˽⣬Ҳ˵ĩһʼǳǹеڣûЧɥʬ޵ֶΣͬʱ̷ʮһǾǾоԱµо֮ŵóıǿҲ˵ֻҪ岻˵µʱ価ɱЩ
ڰĽ䴦˿һСʱˣԼϢǱèϲĵطϲֵط͵Ϯˡ
һζŨѪζ۾ȫϾĩʱս˺ü꣬սеġ
ˣˣͻȻ˫ۣԹĽǶȴ̳̳ķһֻ޴ıȮŭһſھҧϧͨߣһ̴˱Ȯ̴ڽϡ
ȡǾ˳ش¥۲һûб޻ɥʬڡ
ȡǾֱǾɥʬǾˣҲû뽭һȥ
һ˳źθ˲ͽθסͨθ֫ٺϤĸоֻˡ
ǺЦһߣܼȴֺѴﵽһѾˡ
̧ʳָһ绡ϣֻгΪһ߲ʹܣ׵֮
·¥ȥǺ˺ҧ룬ȥǵߣһʺϽС
·ߵӰԹۣԾȵ˳־һ£²Ϊľ͵û
Ȼҹв˶ڼУȵŻҹǱ޵¡
̧֣绡һţԶһֻèһµڵϣ˻ţ׺ݵضŽ壬һն£ϧûǾ
һ·նɱ˺üֻ޻вɥʬ
ԶһֱײֱŽײ˹ȥ˾ȥԴûˣһֻıҧţһϲǱ޻ɥʬڵǾǿԽģͬȼǾҲдС֣֮ڵıȻһһࡣ
ײһԾ𳤽ն£תһն룬ͬʱֻҲնΡĩճڽʵϴֱ޵еģ֮ɫǿޡ
ǾԼսֵӦôﵽһ߶ˡͨѺѣոֻͨһȥɱȥһֻСӶδɱڽ˵Ҳһ顣
ĸСʱܿȥתˣʵĿչҴУĿꡣ
ĸСʱʱֱӳΪһ߶壬˵һֻɥʬƾǾͻƳΪߡ
ϧûսȻ֪Լȷսˡսĩտʼºű׼ȷ˵һֿĽƳɵĲԽսֻġ


3 
ҪͨģҲ̵·̣ʵǿ󣬸;ɥʬ
ԽȥɥʬԽ࣬ǵǹ˸ɥʬѾǶߣĿǰɥʧ߱޶ûжģҲĩճûҪԭ򣬴мȫɥʬЩɥʬһʼͷǳǿ϶ͨɥʬʼɽɭֻнӴоͲһˣǿı޵ǣһƬĩʱѾʮ꣬ǿȻ޷Щ޻ɱرǺȫֻпرķԽ
һնɱͷɥʬҴ˷ܵؿŽ壬ڴľԮҲȫѪ֮ˣʮҴ߽棬־ؿΧ
ͻȻתͷԶһӰһţɥʬ˿ٶȣǽ˶ӵܣ忴źӰʧĵطһС԰С뽭峯Сȥ
ȣȵȣλֵܣȥģһֵӲʵŸߵ´óӦǳɹʿ
ƳһۣǸҾС˵ţ建԰С
ȵȡæǼ԰СǺܴСס˺ö˶ֻһţǽȥ˺ױɥʬġ
ԣСֵܣǱȥǣ˳·߶ʮӾ͵ˣо죬ǹԱǡ
ûǰо죬߰~~
㱣ǵ֣ǻӦĳ͵ģʮô

ڽ˷׷׳ԣҲǸоԼĻЧóĩǰ쵼ͷһӣ߰ɣ˳·Уʶֳֵʱ뾯챣ûģСֵ㻹Եø񽱣δаġ
ԣԣ
˵˵ţͻȻòԾΪûǾֱ԰С
㶵ؿŽ壬һʱ֮䲻֪˵ʲôˣϾĩǰϦƹǧ͹Ĵҵܣû˶˵Ļӡ
ЩˣǮЦĩֻʵҪģͷɥʬǶɥʬҲͰˣ廹ԵõһöǾǱܵɥʬ鷳ˣǰɥʬ˵ǾģҪʮϰпɱɥʬûɱɥʬǿ¡
ŽԶȥʣµҴãȻ֪룬һҧԼߣҾͲʮ˻˾֣СԼȥɣù
ûΨн򾯾ַ
߹ңûڵֵѱɥʬСķڴתͨɥʬûܹƻŵ
ûᣬ԰С
һл죬ʱǹ˳ǹȥɥʬûӾֻҪͻۼȥ
岢ûΣʱɥʬΧ彣תһ⻮ɥʬȫг룬ٶ졣
ȡǾĿǰϵǾжʮţ㹻ͻƳΪߡ
ʱһǹ죬ͬͨǹǾѻǹ
оѻ֣ؿһɽǹﴫɽ£һֻԴѲ
þ׼ǹ̾
ϧǹپ׼Ҳ赲ɥʬΧһͷͷɥʬɽΧʼüɽ걻ˮ󣬷ǳͨɥʬȥ
ѻʱȫʱһҲ϶Ҫ
ҪȥһֻСɥʬٶȷɿسϼɽͷɥʬСġһһɥʬȱһǹϣͬʱɥʬҲ˾ѻλã˫ץסѻּ˦ѻҲͨˣǹɥʬϧⲻͨɥʬɵĶ˿ѻӳ˼ɽ
ѻڵϣʱɥʬӿѻһƬ䣬ǰûп־壬еֻΡ
һɱ֣ǰɱסڼ԰Сһίǣ׼ֵʱˣȫİ֪ЩģЩͨôһӱɥʬܹרҵѵڼɽϰأϧһͱһֻ޴èι﷢ֻ֣ٶ죬ľѻ֣һǹͷɲ֪ôɥʬҲɣЩɥʬϧþһͷСɥʬȻһӳҺһһܿǹشͷɥʬǱץ˳ΪɵʱһŴǰʣΧɥʬȫ룬ͷٶɥʬҲ⡣
֣΢Цؿŵӣ塱һ£Լվ𡣡
ӵ֣Цͣһ£漴ؿ
ƬʱգĵΪ˽ֵնԼҹɱ鱨̣֯ǵ˵ѵ̵
ɱ֣ؿʵ
ѻǹ˵ͷ򽭷еĳֵӡ
ЦЦˣԺԸЩЧȻΪߣȫԴӵϣ㲻ǴҲӵͣһ룬˵㹻ˡ
ߣüͷŽ塣
𳤽˵ҿǹ
ʲôһ㶣ҿǹظһ飬۾Ҳϻ̧ѻǹ׼һǹһǹֻҪ岻ͲȻɱȴҲɲ𱨵飬ǰǷӡ
ķչԤϣǹ𣬽̧׾ٽѻӵץУᣬһĻ߸ۣûôȡ
ôܣȻűץеӵ⡭ǽߣ
ͷûǽߣѻӵĹԼңݾ仯Ҳͬ󲻳ˣңǶߣսʮһѻӵƲҵķȻ䲻۾Ҫλˡ
ǹ΢΢һЦ벻Ϊߣ
ͷȻ룬Ҫʲôꣿɱ֣Ǯ֣ͬҪõʲôһҪЩʲôְҵϰߡ


4 绡
С棬;ɥʬΪҹһ꣬ҰΪߵ
ûй˼ϵû⣬һ֮㲻ɱ񡣡
ģ˵ţͳ֮ǰɱֻǾټɥʬǾЩǾһ£ʲôˡ
ô򵥣ЩоԼƭˡ
Цһ򵥣ʮһǾһŲһŸУΪǸ˶֪𣿡
ͷûж˵ʲôȽŵ¾ǱƭҲϡ
˽뵽һɥʬʼ̷Ǿ
ػԣֹš
̧ʳָ˿˿ƣʳָ׼⣬һ绡εСеɥʬ绡ֱӺ䱬Դ¡
һƬʱսûܣȻܼȿȴҲûа취׵ܣսʽҪ仯ˡ
վڶЩ˼ӵܵģȻûܣĿȾҲ֪ܲ޵У׵ܣĿǰֻܲٿص绡ܴﵽʮңս㽫ڶߣһ˿绡ҲܳߵǿȣҲǳʮսֵܶ벻
󱳵ĳսʹýĩǰĩڶǷǳģԷһֱᴩĩƾԶߵʵսߣ𲻵ܵá
֪ûܣ忴˿ڵϵ갵ΪĵأһϢһƬʱն֪ܺ档
ûһᣬ˫ۣĮͫ׿ᣬϵȻ˸ı䣬һ˿
𣬵ѾΪһߣͨӵ˺㣬ٶһЩһǾͿǿսͬǾֻǿս޷ͻƣһսΪʮ̷ǾɱΪߣսΪʮһӵһսʵصı仯ںܶ˵һεõܵĻᡣ
ܣٴξˣĴڣ
ЦЦʯķıЩ˻ţûб仯ЩֱΪɥʬЩ˲ܣֻгΪһߣӵʹܣ˵ţ̧֣һ绡ҪŶɥʬֱӺ顣
أͻƳΪһߣǰûпʲô뵽ʲôʵ
ҡҡͷûС
ϧˡʼ磬߰ɣǳȥ
ûд𻰣Įĸڽ
ˣЩ㣬ȫӦÿΪһ߶塱ʣǾȫӸ˵
ûоܾһʮǾһ˵Ǿ̷յʱӷ٣ʮһǾûлӷĻԽƵһ壬ûӷ˾ʹﲻֱӳΪһ߶塣
ڴһӿˣ˵һǾûʲôãָܻЩáһͦǿģԽǾԽѵãӷҲԽ࣬һͻƵģˣһƬʱս崦ײ㣬ԭûлΪߵģ֪ΪʲôһͷһǾһĶУý˵ֱͻƳΪߣʱ𽥳Ϊ弶ߣȻûԴûǿ̨йأҲɼԽͻԽѣҲĩʱͨߵı
С·С⣬·һʱ洫˾źзŭҲصļɽλܱߡ
屾£ĩս٣Գ٣ʲô鶼пܷϧԸΥŴ򿪣ֳֵ˶Žֱ֣СΧȫǹ㡣
üͷеķĩյĽ壬Ŀ־µʲô
𻺲ߵұߣⴱжʮˣƱСӳ͢ˣṆ̀ҹ͢Ѹɱˣ̵ŮҲŪˣ͢ƱÿһСʱ˳ȥɥʬע±ûȥʳ
һûж࿼ǣֱ߽
ŵɲǣЦһ̧򽭷𣬽ûж̧˫ֽץסһ˦ڣڵϡ
岻档
¥͢Ķͫ΢ˣû棬ôɽ±ĳǰȥƽһҴ˾ûˡ
͢һӣ¥ʣס˱סʮˣ죬Ȼǡ
סȺУһƽ˹ӿ͢ӳҪȥɥʬӺܿϵʱǶԵþȡ
͢Цһǣף㵱ɵڲʲôɢĩգĩ֪ٶʮǰȥˣΪֻͨɢܱ߸ûоľڽ꣬绰ͨϲȥѾˡ˵ţ͢һӽĽˣͳǹ
ãӰ˰ɣ˿ȺУһ۽˵͢
͢ûǹڻ
͢ס֣Ҫɱˡ
족͢ŭһ̧ǹ׼壬Ҫǹʱ򽭷̧һָ绡͢·𱻸ѹ紥һֻǶһ±㵹һĻö¥Ҵѻȸ
绡岢ûɱʣֻɥʧжԶѡ
׵˻ȣȫվ²ѡ
ˣ˵ҲҪ䣬󲿷˽ܲˣرǽָ׵磬ֻеӰϲС
ܶ˽ܲˣҲкܶ˷ܲѣ͵һ׵磬ܣܣϴҰϴ󡱣ؿǰ˷ܹȵˣ۽ǻһ࣬С̬á
ϴܶ԰ɣǹĻ棿䣿߱ˣϴҵָ·ƣܰϴ󡭡˷ܵؿŽ壬һһϴ󣬽ΪСӵǸһʱսĺֵܺ


5 Ұ
ؿŽ壬ԼҲܵõܣʱһ˹ĵӿֹС룬ô˵ģСֵܵǸ
ֹ̧ˣǰ˹ĵӣЦû¡ʱô̬Ĳࡣ
ǣ壬Ƕˣ˵ûҪôסȻ˷ܵ
ЦЦ˵ﲻܴģܱûоפòԮֻͻΧȥǿԸҺ档
æмлСֵܣҽףСֵܹգ
塣
ٴθл˽һתҴ˷Ը˼ʣ˶ûзԣóЩĿźܸߡ
¥֣ǲʲô˵
ͷĮؿףףԭίǣΪ𣬰նӵϧΪ֮ݺΣڲŷųεǾɱ
ԭˡȻֲøոô֣Ҳóŵĩս٣ǰҲͱɱˡ
׵ĳֵ˽壬ƬʱһƬʱһֻͨߣӵƵȫԽУΪչԼϾһƬʱշǵǶǿ޲ƿһİײβһҲǺüҴĿ䡣һƬʱƿеľǵ죬Ϊľ£ʡҴ߾ۼأƿԴƬʱղŸոտʼʿܻһҲҲΨԼԶߵʵУȫԽץУףõĹѡ
ڲڴĺ飬صĺȻܰԼ˦Ƭʱգ˵ʲôʱԼٶȻصһƬʱգƬʱѱϷ֣ΨнƬʱյԼһƬʱеǶ
ûһᣬҴװڽ·ƨһŽ壬ǲôɥʬͦûûεġ
ɥʬԽԽ࣬׵ƵԽԽ죬ʱòȡǾܼʹܡ
СʱڽĴ£ҴѾ£һٶˣ׵ĹµûӡҴһЩĶֳм˸档
һǾҲѾﵽʮţǾĸʵ͡
ϴʲôʱܳΪߣ밧̾ǲɥʬʿ䣬𶼶˹Ŀ࿴
΢΢һЦ̧ӸʮǾˡ
뿴еǾţһȥֺף֪ߵ飬ҲʮǾΪױΪҴߣԭһȰյĳ˼룬ܾһڽ־ΥѡȨʼ磬ˣĩ٣ҹжΣϾȨ֪Ҫ೤ʱ䡣
һƬʱϾô廹治֪ûȥϾǣ֪û˸ϾǵңΪһ۾Ͼػ֮һ
Ҵ߲֪׳ʲô׳Ϊߣ֮ʣҴĶˣ˭˲ΪǿߣϵµڽЩ뵽㣬漴۾ŹضΧɥʬЩɥʬõġ
⣬û뵽׺ȻܣܺѾѣǧ֮лֻһܾܣƽʮֻһܣûܣɼܾѶѵã׺뾹Ȼܡýо񵽱ˡ
׵ǷŴͨӴӴĶŴ󣬸ʵŴĳ̶Ҳһ԰һȭͷСʯӷŴͷС仯ˣоı仯
ܡ̾һ뵽Ժ׳ΪߵȼߵʱܰʯӷŴףǧףһȥ˶ġһƬʱû˵ˣҪôĩһʼˣҪôˣΪͨһԱ
ý循ϲˣǼϡеܣĽ
뾪ϲؿԼ͸ŵϣϴϴˣ
ЦЦҲͦĽģϧõö٣ɱָ˵תͷ𣬹ȻĮҲ͸¶Ľ
֪໨ûУûͺˣȥѾͷص׶󣬲֪¶ûУС˷ܵ۲ų̹⡣
ǳ˳飬û
Ȼһҽ˼ˣתͷȥԭļҴ߲֪ʲôʱԶˣɥʬ׷ϣһһ˱ҧˣһŵɫҰףֵؿɥʬӽ
һ׵Ҵߣһ߷ɥʬҴߣôôԶΪʲôں棿
Ҵûлش𣬾ֵؿ֮ǰҧ˵ǸҴߣָָ̧ССҧˡ
׻ͷǸСҴߣɫ̡
Сʹధסһҧɼ
üͷûˣͻΪɥʬʹɡ˵ţƳͷһʯӣССֵҪҪɱңҲɹģҪǣ㲻ҪɱҡСף
ײ̵ؿСԲ𡱣˵꣬һʯӼСŶСʬ建¡
ûй˸УȻգҲ˷ѶУΨһûµҴߣҪ߳ˣƬΨŽһϣ
ҴɫȻ־壬ллǡ
Ȼصͷûж˵ʲôȻ֪⼸ʲôϧɥʬôɱģǾҲǺõġ
·Сûж˵ʲôŶȥ
ֹ˼СʱգҴԽԽ࣬нǧˣƾǼҪЩѾģΨнʱռǾȫóߡȻģĩʮ꣬Դ˵۾дſΣֻѡ̹Ȼĩ״֪ͼ


6 
ӵΪһŮһΰڻ֣ĩǰǹ˾죬ƽʱڽʲһеհĩǰǳ⳵˾Ϊ˺ˬֱףŮǾѧУѧԱĽ]ܹѵ֮ǰ¸ҵ˺üɥʬýĿ࿴̾Ϊߡϧ˶ûܡ֧߲ǿܱ֤Ҵߵİȫ
ĩǰΪҵؼУܴ󣬽ڶҴͣͣʱߵӽĵ·Ρ
ʱ䣬翪ʼӦĩյı仯·Ѿ޷ҴߵӰҪôҪôҪôΪɥʬһԱ
ʱ䣬ҴߴﵽǧˣһƬµĽﵽʮˣ彫ǷΪӣΪ׵ʮ߷ɢڶǰңҴߣΪףѾΪһ۷룬ΰհİɼ⵶ΪҴ߿·ʱ֧Ԯ
Ϊߵڶһ˾ܣ˽ҦĩΪϡȱܡƣȻûȻ֮ôȴҲǷǳѵˣý循ϲһ¡
ֵܣǰģãҲĵĵر꣬Ա߾Ǿ֣ǿԵǱ߿ӦвҴߡߵԽ
һüͷ塣
ҴԽԽ࣬ѹҲԽԽԭͿԺᴩУЩҴֲܷŲܣЩξʹ޷ǡ
Ҵ߷ɢ̻¡ĳֲֹıҲıֲЩһÿ÷ʢïܣڵ⡣
еĿҲĩǰȫһеѪĻ
мŶǾĿ㣬뾡ͻƳΪߣȻԼƻᱻС
һƬʱĩǰ֮ܳһҪԭ򣬾ǹߵĴڡ
Щںƽûôţǽͨ˽һЩһЩһʮԣһٴûʲôڹеֻһЩԹĺЩ޲֡ĩսٸıǣõĺùϸٶͨ˼ֹ࣬ܵĿԱͨ˴󣬸Ҫһ̷ʮǾֻʳһҲΪߣǵθ֮Ա֤˺ѣЩҲĩǰΪߵһȺˡ
ĩչȥ죬Ӧвٹ߳ΪˣЩ߶ԼΪλȾӻǿǵõǹߣҲԹŴĹ壬ȻֻʣȻ
ڽʱǰһӰ֣롣
ϴǰ֣ûɥʬһƬ·滹̮ˣܶջٵĺۼҲеףӰ﷢ǹսƴһϻвջٵ֦˵
Ŀһȥá˵꣬Žһȥ
˵ٶûһ͵Ŀĵأǰ󣬽ȷˣȥ֪ͨǼȫصԭصȴҴߡ
ϴ󣿡ɻʵ
ڰ֣ȥ׷һͷ˵꣬˳ŵջٵĺۼġ
벻ؿŽԶȥȥ֪ͨˣȻΧûɥʬҲܴ⡣
˳źۼ彥ӽģǰþʮ¥ӳǰɥʬԽԽ࣬ǰȫɥʬǹϣŭ
ɥʬǣͻȻԾʣֲøոͣĵطûʲôɥʬԭȫе
۾ǰɥʬʶģ֪幥ǣΨһֿܣɥʬ֮еǻʬͷʬҲʵпָ˶ɥʬá
ȥͷɥʬڹãö¥ܼĻɨʬȺǹĻǾ죬в˶һ¥նɱԾɥʬ
ܻͣȻǵסɥʬرкüͷɥʬסӵ
һ¥һɥʬΣ촽һЦɣɹǣɱʹ족˵ţһͷɥʬ˼ŭһ
һߣһͷɥʬƳڣ̬Ҵ٣ƽһָĺǸ֪ĻӣԺζУײǾ켣һ˰䵱ɽԣ䵱ɽѧϰһЩĩճڳΪһͻƳΪߵˡܡǸоԼܺʱ类ڽ£ԼסϧڵĳִǵĻ룬ûܣһ֮Ҳûз
ͨһ˶һ棬ǼСʮԼҴ׳ػһ棬棬һɾأһ̷ء
濰סˣرֻͨһˣȴ⼸ȹ̣Ψһһͷɥʬ޷Ծ
̷һ߷һͷɥʬ̷ԺʵףǸھʲôͷ̫̬˰ɣһأסһͷǿɥʬòҲûܡ̷ܡٶȣȻ϶ԼڵĶ֣ûܵڷǳ̬
̷Ӻһʮ˿ȴʮ껹׳Ծ˫ȷ·𳤱ް㽫Χͷɥʬ߱ҲԹŴеĹңϧҵ䣬ֻһھһĴˣҲϷ츳ˣ˵ǰѵһһ㶼֣Բʮ֮佫ҵĵ磬ɱȡ
̷粻мҵѵ̷ʮ·̷οܴɣߺߣ˵ţ̷ٶɨΧɥʬ
̷Ӳ̷ˣø࣬ԶΪߣںƽûʲôãܶҪץһرǷɥʬ־ǿǵʵ̷ӵ˼̷ʮ·̷ȣҲûмʽˣ̷˶̷ӵһŮ츳Ⱥ̷ӵʮĩȫԴһƬ졣ڵĳ̷Ӹоѹ֣Ǹֲ̫ˣûܣƾ츳ٳɳһЩȫѹ̷ҴοڻиãǸܷâܵŮ̷оһ漴룬̾Ц˵ڶܻܲȥǸ⣬ȻôԶˣ˳Ȼɣ
ʱһͷһɥʬľɥʬԾãһƽһҴԴ飬ŭһ¥Զɥʬ벻̷һͺȷԾɥʬһɥʬͣ漴ͨ˫۶̷ӣһȭ̷ɶܣ汻ɥʬ׷Բӣ̷ûɥʬ˫ȣɥʬֱӲڵأӵйɥʬڸǣɥʬһŭ˫ȭĵվһ̷ӸӾؿžɥʬǵʵƲ˷


7 Ȼ
һȥһȣٶնȥɲǼն˾ɥʬ䣬ޱȴȻ޷ɥʬնϣնȥס
ҿڴһٶȽףɥʬ𣬷ڣɫȻֳֵһȭɥʬƣˡ̷󺰣ܷԾһɥʬƣڼ̷˵Ĺͬʱɥʬײһ̷ҽһ˱ķ˳ȥײǽϣ̷æǰȭѪʣȫںҽź磬תһٰʮȣյն£ɥʬһնΣЯɢ΢΢âն˴ء
һпסˣ̿ˮ̬
磬ô¥һ崿ŮæܵԽס˿˿âڡ
ɫ΢΢Щ԰ףƿŮȻض¥ﲻġ
ȻǸˡȻû˵꣬ԭסͷɥʬ˵ֵ谭ĳǰץȻͫæᵶϧ˫ҲûӦۿɥʬצץȻȻҲѾһɫ罵ֱӺɥʬϣɥʬֹͣжܱȫݻ٣á
Ȼ˺æȻˣʱ˲ŷһ˳ڶɥʬ̧֣ʳָ׹˸һ绡Լٶȼ͸˶ɥʬԴ
Ȼǽ壬͵ˣ˸ոһĻմսǸڵǿĿ£һʵ߶â˵ֲҪ֪ǵâǽâһʵԴ߶ģΨдﵽļ츳ǿ򲢴߶âһߴ߶âûΪʲôһʱû˵أ
ˣֵͨס廷һȦôʱ˲ˣ¥Ҵ߾ܿ־壬ȴȻԴԴϲ˶סͨ
żһͷɥʬɲٻңôȥˡ
̧֣һ׹˸Ŀ⣬ꡱһͺȣе׹ɢһ¥ɥʬȫɱɱͷﵽɥʬ
ֳһƬž
һ£أȥʬ˵Ծ˳Ϸ֮ǰ۲ɥʬǴֵġ
һһ¥գҴߵõ˶ϢĻᣬɥʬʱ岻ķ
ʬȺĽһöǾЩɥʬɱãȻ˱ˡ
ʬָɥʬսʱиص㣬ϲվڸߴҲʬͨһƬʱչʮ궼ûоΪʲôΨһĽ;ǲмڸͨɥʬһײ㡣
ԶԶĽͿһд¥վһͷʬף˫۲ͨɥʬɣЩ鶯ʬ峯ŭһʱΧɥʬȫΧ壬ͷɥʬȫ
ܱȽϺķɥʬԽԽ࣬Ψսپ
һնɱͷɥʬڴǰɥʬķֽûʬƺовȻתߣЦһԾ׵˸ٶٴμʬתһצץ򽭷壬ûܣ£ʬײҫһжʬ˫ۣʬʹధȴı䲻ˣһնΣһöȶǾԴǾʬڵ
ǾöǾǾ
һЩܴﵽ߶塱Ǿתķɱȥ
ʬΧĵɥʬʱ˹ƣĿĵεȥ¥ǹľҲܴûз졣
һ¥̷ӵ˷ɥʬΧսҲԸֹɥʬ
λɥʬȥǾͰеľȫƽ˰ɣǵʵһΡЦ
˶ûоܾЩͨûзݵģ֮ǰü̳ͨԾЩͨ˿翴ҩΨǵ˿ʵ֮ǰսͼ͵ʵ
ûһᣬԾã˶Ž壬̷ӣǵĿ⸴ӣȣս
廷һȦȻһʶ
жҴߣʵ
̷ӱ󣬻صǧˣ⼸½еģСֵܣһˣ
ҡҡͷǧҴߣɥʬɢˣҪ֯һҰǴ
û⣬࣬Ӧûæ̷ӻص
мЦЦתͷΨһȻһƬʱȻΪ߾֮һ񣬸ܹͨӴģֻżȻһΣϴģõʱײĽ循Ϊˡ
ԽĿ⣬Ȼһ漴ɬЦЦȻƵ𣬡׵磿ͷܸȤǸչǿˣ֪һƬʱΪʲôûд˵Ĵ˵
˺Ǵһ˷ܵ
ڣʵЦǰڣڸˣӽ죬
һ¥˶ڵòᣬȻסͷֱӵӣΨн壬ͫ˲һ£죬ԭ죬ֲãֲôݡ
~~̷һŮЦ̷ޣ̷ӵŮԱߣ̷۵ķ˷ۣ컹ǲţ죿ΪڹŴ
ûĳЦ̷ǼΪͣϾոոһɥʬԺһСãȥСһ£ȻȾǷˡȻһ̷硣
̷翴ŻӽȻ˶ɫĺҲˣô᲻ʶȻأ
Ȼߵ̷ǰ̷磬Ұһ°ɣ
̷СӦһһҲûгʱѱʡԱߣ̷޿̷ĺݺһ£Ķ
Ƭʱǽ뿴ƵӣһͣӽһЩ
оĽӽȻ΢΢죬֮ǰҪɥʬץסʱǽ־һĨɫ׵˽٣ȻмһƬǧɫ̹ȻȻԽĽӽѹܴ͵͵Ƴһۣ󱳸ųŹֵͣһһһ뵽ȻСʱڵЦ磬ǵȻڿţȻһԶġȻԺԶһ𡱡ôУɵѾͷԺܹҪ˵ģסȻ㳤һҪ޸һĴӢۣǵҪұһһ
ĻŽӽԼĽ壬Ȼɫˡ


8 ˽
磬𣿡Ȼʵ͵͵ƳƳ壬ʱȻֻвһס
һ漴ǸǸһο˵ģһʱ档
Ŷ~~ȻӦһ£Ϊ̷ơ
̷ʼնûע⵽壬һܣԱ̷
ûã̷Ȼ·ˣ鷳̷֯һЩ̷ӵȥˣ˾Ųʲô⡣
̷û飬֯ʮ̷ѾΪߵӵ潭ȥһ·նɱɥʬڵǡ
ǸϵʱҴȥʮҲôҴ߶飬ýǼʱϵ
̷ӿ˲ɱɥʬļΪ𺳣Щһû䣬ΪʲôܳΪߣкüʵȻʱϳ
̷ҵıﵽʮˣн忪·Ҵڽá
׵˽ߵڽõʱˣЩ˴˷ǹ߲ܽĶɡ
ǣǣ̷Ӿȵ
Ҵ̷ӵľæ˷׷״кٴ˶ᣬ˵ڷһоһ־ķΧδʧ׺ƽΪ˲ʵ£ܶ˶ʶҴ߾񿴼˹ϣɶˡ
׼Ȧ죬οҷİɣҲʧܵģЩᱻӽ𡭡
׵ĻڶҴ߲׼ˡ
˰֮ҵ壬Ҫѯʽ߷飬ǹƽ֪ӦñǶö࣬ڳ̷ӵȽ߻˸װˣǾӶӳҶĪ
岢ûв˽߷ǡ
嵹ҲʲôܸΨǿߣȻѾΪ߾ûҪЩϢ԰ͨ˸õĩգҪ˶ãۼضڿѧҵо˽Ǿ÷ЩܲΪơ
ڽǳȥӪ˵ʱɥʬǾѾȫռ˵ϣη䡣
Ǿһ߰ʮţжǾţʣ඼һǾսֵ˵ЩһǾʮλһߣҲλߺʮλһߣϷöһЩǿߣϾʲô˭Ҳ̷֪һǾ˵
˶ûзԣҲûзԣϾʱ̫ˣЩǾɱģɱʬǾڴɲɵ˾֪ҲҪ
̷˵ãȻû˷ԣЩЩǾһ˵˵꣬ԽµĽҲһɣ㣬ЩܻܲŻǸ⡣
΢Цصͷûзԣ¶ʮߣף룬ΰհİһ壬ʣ»ʮߣҪٶʮһǾԭĽ죬Ȼǣ̷ҵʮߣҪʮţʣһٿţһ¾ԭڶ¥齨ľӣЩҲ˴
̷ӵķ俴ƱȽϹƽʵչ̷ң̷һʮȫһ壬ֻҪжǾͿͻƣ̷Ҵг˽һˣ̷ӿĺף⽭һ˾Ϳѹ̷ңûҪЩǾ飬Ҳ
ȻûзԣЩȤΨǺ;ӶӳҶĪɫЩѿǲ˵ǾԼʵûʸ񿪿ڣϾ࣬ҶĪͲͬˣǶ¥һ¥Щߣʲô̷ңʲôˣʮ˵ľֵֻܷʮҶĪǲ
̷ϣΪԶֳһЩǾͨ˳Ϊߣֻʮ˾͹ˣǿԶһЩһ߱ҴߣϾҴߴﵽˣ˱ҶĪ
̷Ӱڰ֣ҶӳûеĸЩɥʬսԲ֪һٶҲסһЩɥʬĳͨ˿סɥʬһΨжֶ˲ڽսбҴߣûֵ˵ԽɥʬԽࡣ
ҶĪ죬̷עѶ̾ûж磬ڲǺƽ𲻵ʲôá
尵ҡҡͷ̷ӱϾ̷ҼѲ˼˼룬˵׵ûдֹۡʱŽһΪ̷ҿǡͷܾûѹƽŶӣԼڽĶ棬ϳɾ˰ɣ
ֻҪ岻棬˵ʲôûã̷ʮ߲ǰ衣
ʱ뵽ʲôʵ̷ϣ֮ǰǲǸʲôսʱҿһ̮ˡ
Ļڳɫһ䣬ҶĪ˫ȭա
̷̾ûɥʬȺûΧǵʱȷʵڸһսǸɱʮֳǹеľͺü̷ӵܽߣ֮ǰɨȡٻͲ֮Ǹˣ֮йҲܻߡ
𣬳ڷϣ˺
ͷһû˵ʲô
һƬʱգĩҴԸɥʬҲԸޣԸҲԸֲһֱ֤˱ֲĿֲɱ˱ֲôҲ٣ֲûǾֻҪ죬ʶȫľͻ㼯һγڹŴĵر֮˺ô
ǵһƬʱգ֮һΪ̷һĵرɢ㣬Խ磬ˣ޻ɥʬֻҪԽ緶Χȫ˯û˿ӣĵԳǴѩɽԳǽ֮ǵǿﲻȴ׷׵Խڣѩɽߡ߼ѩӴȷ˵Գѩɽصĵλ
ҲΪһƬʱн߶ڱֲ˿ȣͬʱҲߵ


9 ֲ
һʱ䣬нȫһ壬죬̷ӣ̷磬Ȼȫﵽ̶߳ȣŶף뻹ΰհİԼҦΪṩĶǾͻƳΪߣĿǰҴһ߽ʮˣ߰ʮˡʮΪһߣЩ֮һ˺˵ľܣ˽жѵܡֻԽԼӲޱȡ
ܵľҶĪΪˣԭҴвûʲôȨܾͲһˣҲǳʵã̷Ӷɵ
˴õĵڶ죬ټнߣеһ£ĿǰҴ߾󲿷ֶԭ߰˿ڹʣ಻ÿһ죬ҴήһأľǽܹɥʬľۼأҾԮҴߡ
ûܱľڽ꣬ҲòȥһʱˣֻܿԼˡ̷Ӧ͵
춼ͬˣ˸Ӳᷴԣֻоĵ˼Ҳ⡣
Ҳϻеͼ̯ܽۼصΨߣΪˮԴطܽˮԴ⡱󣬽̷ӵһ£ʹͻΧ
㣬һ֧ɶʮɵСڽͨɥʬȺǲܴŽҴͻΧģ֪ˣΨһ飬ȫͨ
ǰ̽ѰϽɥʬķֲ֪壬СͻΧٶȺܿ졣
Сʱ˻ͨͨͨʱһϢ֡
ӱߣɨ˲ɥʬͱޣЩȫ˷ϡǵһôֲĹ֦գ˲佫Բգһ
Ŀһ˵󣿡
룬ʮ׸ߣֱס
ɫʱ뵽һֿܣæ֮ǰʱ󣿡
ֱףס
Ļ֤ʵ˽Ĳ²⣬ˣʵ֮ǰͬն
ȥһ£ȵȡ˵
ΪȷСг˽壬ߣ̷磬Ҧΰˣȷһߣ˵Ӧò̫ΣգͲһˣпܴﵽ죬ͻļȷг˽壬ֻǿĹ˶޷ֿԽ岻ȥֻ̽һ̽
Ҵ·˵
һߣ쿴ҲûˣͷӣĽܶڱ˺档
ϵԭصȴԼ졣
ʮߵϣ氵죬Ӵ֦ɣգ֪ɥʬޱ֦ᴩڴϻΪ֣ռΪŰɫ
ʵ̧֣һ׵缤˲ǿ׵һĨڣлɱص
ãˡ뾪ֵ
ץһѰ˦˳ȥ׵˸ٳ֣һߣһն£֮Яɨǧ֮նǰ£֦ʮ֦γɼ᲻ɴݵķסһͬʱ֦תֵ֦ȴģһ֦¶ϳ˳ȥˤڵϡ
󳤽һһɣǰٴ֦ɷȻĴܱͨȵģһ̴֦ڣһĲҽ֦·𱻻һȫ򽭷壬γ˦ɽϵɫҺ壬˸ٶȶһ˿
ͬʱâԾһն£һ˿â˳ŵ£ת޴߶ĵâ޼᲻ݣ֦ӡ˺ۣɫҺ建Ѻۡ
˹Чֱŭˣ߿ղ֪ʱͫ׽ٳ嵽ץܣ߿еͬһʱ£᲻ɴݵĸڷԲ׺ݺŰˡ
رҳӶ׵ͷŵԼγһ赲
֦ݺͼ˻ɱٶ죬һתΧΪֲȻƶٶȼץסˣý롣
룬ɿ죬ڴϢ
ˣãֻܿ
ϴֺÿֲȻΧСЦ
ͷȥ˵֮꣬ǰ·ȥ
ȷСӻصѾǰһ˳ȥֹͨ˵ߵĵ·ջǾ㹻ò˳ΪһߣĿŶǾҲߡ
ΨһĻϢֵĴڡ
ǲȥߣͷﲻˡ˵
ҡҡͷûãԼ˼άΪ˽ͣɱ֣ڲɱΪļֲ弶ֲʱ˵ĩգҲϣͷһѵʱŰɡ
Ļɫ԰ס
̷ӳһ£ֵܣûа취ɱ
ͷ׼ʹ֮ǰɱʬõǿǾͻƳΪߣֻҪҳΪߣɱӦû⡣
ߣ𾪵ؿŽ壬Ҵнʵǿģԭǿ춼ٴͻƲ֪ǿ󵽺̶ֳȡ
Ž壬СͱΪţĩսٸͨһδĵ·ϲĿǰڻδǿģðҲԶѹΪ죡
ȻǵؿŽ壬ĿתɫһΪƣ֦һ£Ҳᡣ
̷ӿһȻֵмƻǾͰսֵܵļƻģֵͻƵʱû˻š
лһ˵һ칫ڣػڰ칫ΧȡǾһȥ
ǾһǾôգԽǾҪСʱˣ춼ҪüСʱꡣ


10 ͻ
ǾٶȡڸƣһǾȻպܿ죬ҲҪʮңر̬˲ո죬ǾҪСʱǾҪʮСʱһƬʱ屻ǿ弶ߣҲյô졣
ߵʵȻɱ֣Ҳܶʲô˺Ϊ弶ʡ
ʮ㣬ǶźƱ棬ɥʬεʮСܾվǶҵ£ĩս٣ɢǵĸױɥʬնɱˣĵһöǾҲȡףΪߵĲ̬
͵͵ռ˶Ǿʵ
һ߽׵Ĵ󺺵ʮšһϺڣѡ˸һȳΪߣסҪ¶ϺӦһѡ׳˸طǾĽؿˣ˭Ϊߣһ졣
ǵȻ֪Լµ˼ЦģǶΪߵģڴ֮ǰҪ£һЩ˼ǵĶ飬ҵĻȨҴ߿϶ᱻеһ𣬵ʱһӵʮ˿ڵľۼؾͻҪµľۼӵлȨ
ǣ٣

Сʱʱܿȥ˫ۣȵ΢΢һЦϤĸоһƬʱգͻûжѶȣȫǴĪֵǾƬʱսҲûоʲôѶȣΪƬʱĽ֮·Ÿո𲽡
߸ļ֮һˮ룬ߵսֵʮһʮսֵʮһһ٣ļսֵΪһһ٣ļθȫӿ뵽ദýߵٴͻ䣬ǻָǷġ
ͻƳΪ߽ҲûгȥԼͻʱ䱩¶ȥڿûʲôԺ˶ǾоԽԽ룬ͻͨǾʱжһ˵Ǳս
㣬̷һϢأ峤̷ɫؿѾΪС
̷֡ߵ̷ԣԥһ£˵̷Ժô죿̷ӿԼСŮȰİɣ޶̷Ҳµġ̷һǰ̷ҽĹе֮ŮһӱˣȻûбֳʲôӣ̷ӵܿģΨ̷֪ԼŮʵܺ£
̷ߵ̷ԣ֣ôˣ
̷һ漴üͷ𣬡̷ҲҪ
̷ӵ˵ͷҲãΪӵܣ̷ҳ̷۹⻹̻յĺܺãûоӣϵͳҲɢˣδ쵼Ҵ߾ۼصֻѾΪߵǿˣЩ̷Ҹ壬ûѹƽ壬ܵҲϲϽ壬δۼصȨ䵽ϡ
õڶ㣬׻оӵһֱڰҴߣҶĪ˶һߵƫƧĵطҶӣҡ
ҶĪͷСţûϢǾϵͳҲɢˣǵĲܻɢ㻹ǵùô𣿡
æصİҶӣŹҲôױģҶΪ죬һڱĵһߡ
ͺãҾԺ󾯶ӵԴȫбΪǱеǿߡҶĪ
˷ܵص˵ͷǣҶӡ
ȥɡҶĪ˵֮ҶĪ̾˿ǰ̷ң컹аǣڵĽ壬ҴоֻԱб֮ҲΪΨϣˡ
һ㣬ڴ̨ߣֻɱɥʬ
硱ȻǰݸһƿȪˮ͵͵صáЦЦ顱Ȼͷɰ
˿ˮȻȥɣﲻȫ
Ȼһֹ
ôˣõЩ֣ʵ
Ȼ˶񣬡磬ܲҪͽս𣿡
һ㶣üͷ壬Żгڲᣬڵң֡
ȻĬȻ۵ؿ죬СһֱǶأ˲мһ˵޵󣬴ûǵһΡ
츧ŵ棬૵Һ˷ܣ֪Ȼĳø˷ܡ
Ȼ֪̾״̬ĸȰ˵ģƱһս
ͻȻƳһ¥¥ݿڣĿ絶ɫӳ·â¶ֻһӣע⣬ԼĳȻ
¥ݺ棬סԼؿڣ̬ǲǷˣôأѵ淢ˣæ¥ԽԶԽá
¥æһ߲͵ףֹ͵죬͵̷ңҶĪ벻ˬǣ壬ǸװƵĸ͵͵ߣֱҪšŭ˵
׺Цͷ츻˿ģÿ˶Ȩ뷨֣˵ıԣĻأʱעӴֵµѶȡ
ͷİ壬Ҿ԰Сӿõɫ¼
Ҫʲô룬Ѿʧˡ
һҹܶû˯ãܶ˺ܶ࣬Ҳ˺æ룬õ¯ִ࣬˲ƣ
ǰʱ򣬳Ŀһ£˶ûзʲôо֮ǰʲô
ֵܣɹ𣿡̷Ӽæʵ
ЦЦİɣɹˣѾˡ
˽Ļ¶ĵЦݣĽؿŽ壬һ˿ʡ
룬죬̷磬˸һػҸսȦ⣬ֹ⡱˵
ֻĸ᲻̫ˡ̷ӳɵ
˰֣ˣֻԷһ˵꣬忴죬ЩΨûаշģû취ʵͷһƬʱ̫ˡ
쿴Ŀ⣬˵ͷͷ࣬Ƴ嶯ȴԼһϸڣʲôʱʲôһΣֻúÿͻ֮ʵ


11 ڹ滮
һ˿ٳϣȻ֦ɱ飬쿴ˣг˸ζ䵽Ƭ֮䰵˲١
һֵ̤ĹΧ
ܵĵַ·һ͵ع֦˷ϮգɣԲȫ˹Χƺ֪ŪԼˡ
׵˸γ׵ȦסԼ֦ݺݳ׵֮ȴ޷ͻƣŨŨĽζ
֮⣬Ŀתս컹ҪĽͻ֮ȫӲпǰࡣ
һ͹ڽγɵĹȦϣȻ˵ҲǺܴģ߲ҪǾһǾôǾ٣岻˷սپ
˫źأ׵˫۵˸һ׵ͻȻأγ綫Ŀֲʹضһ㣬ԶҴ߼ؿ׵Ĥݣ·𿴵٣˺ȻһĻ׵ܵǿ
һƬʱգԶԶսʹһнһͷǿı޺䱬սͷųĵǧ֮ߣжܿĵֻаףѾǳˡ
һ𣬰ŭһ֣ڵĿų⿪䣬еѪ֮ΪУƸоΣգ֦ӵ渡ֶ֦һɶ˻̻ΪɻңٶȲգۼ嵽ǰ
ܿ죬һط·ֹһ㣬ӴƷ׳׵ĳ俪ըʯ׷Ʈ䣬Ϊ֮һ壬ɫĵ汻׵ָԭɫ
ɢȥԭʮ׸ߵѳأ󲿷ɱգԶŵζ
ǰִɢϸѰһ£ڵҵһƴ˿֦ɢâӦþȫڣҲǴ˵еĵر
һ֦
ܿ죬˸ϵ̾ؿսĴأϴ󣬷ˣΪߵʵֱεЩ˻Ͳûһֲֿ뾪
ͬصͷ֯ù˻ͲȷʵϲϽ
̷ÿ̬Ž塣
ս˷֮ɫŨ
ֱ̻׼ҴߵԽۼصĵط
ȼ˻صõʱѾͣҴΡ
弸˵ƽ翴Ĺǣ׷ѯεսûһᣬ˿Ŀⷢ˸Եı仯
ǿرߵսȻѾڷ࣬񽭷εˢ˵ۣвٽ۷Ź⣬ڴĳһͬǿ
ûйϢټнߣʱ䲻ˣɥʬĽٶȺܿ죬ɥʬƵƵ֣ǲˣǨƣۼء
ֵܣɣ˶ָӡϣȱ̬ϴźЦݣ޺Ψ룬ֹһֽӽǿһﲻ˳ۡ
ǵĻҲ׷ӦҲ飬ʹռУĩս٣˹ǫѷһѾá
ͷȻңҾͰһ£ĿǰǵĽʮˣжʮˣҴ㽫Ҵ߷ͣÿǧˣҴͷ죬ǣ̷磬ȷ·棬ʮ߷ɢҴܱ߱Ҵ߼á
İźܿõʵʩһҴ߳
˲һʱŽҴ͵ϣģ϶ɥʬΧһʱｭɥʬõһǾٶʮţǾ߿ţװһǾȫõɹ˶ʮһߣо󲿷Ǿ죬ǾҲʹţҶĪ̷ӣ̷˶ߣĿǰӵеһʮһˣʮˣһˡ
尴һƬʱյλȷ˳еĴС˽Ҫǽλá
Ҵ߾ۼؽԹŴǳΪģ壬Ϊֻкصĳǽ赲ɥʬʬĽΨкĳǽܸҴ߰ȫС
屻ƾΪγĿǰ̶һһҲǽԼģҪ̷ӵϣȻӲѳλóȥ
Ŀǰۼмѵ㣬һǽϣʣҪץӪҴ˿ڣ壬ף̷ӻҶĪ˻ʱ۳ĿǰۼصĽ췽롣
ǽĿǰҴ߷Ϊ飬ػ飬飬˼壬ҴߣɱɥʬޣɼǾѰʣػǱҴߡ
飬һΪ鳤ǣ̷绹һ߼ʮһߣ·һοʼֱĵ
ضҶĪΪ鳤¶ΰհߣټʮһ߾죬Ի·Ϊ
̷Ϊ鳤ȫ̷ˣҲ̷ԼҪ
̷֪ƿػʣû̷ֹֻԱͬʱƿЩȨûвʵʵ뷨
ػΪ鳤ȻİҦټ϶ʮһߣԱҴ߰ȫͬʱף̷ӻҶĪǸҶĪľѾһʼûʲôˣвʮߣһߣʱƣҴľԽԽ࣬ȫеҶĪ£ʹµľǵ˽ˣҶĪĻȨҲӲ£Ψǣı׳Ȩ֮⣬û취òʲôǾ½ֻˡ
壬ĿǰѰпܴڵﲢɱͻطա
ȷ֮󶼰շжпһ鰴ԭƻ˳·ӪҴߣضҪѰػͻǽ̲ݻһгǿʬʬʱ
˽ܹæʱ׺Ȼʲôһţôˡ˵ţ׸Ͻҵ壬мˣڴһҼоԺǵþӪĿѧҡ


12 оԺ
оԺ׵Ļýһ㶣ͻȻһЩ£һƬʱգȷʵһƼ֣˵ĿԱǺƽеġõʱֻͨ˵Ľ嶼˵ƼֵԭΪϾΪҪЩԱӵϾǶӲһѣ֮һϾǵػ߲鶦뵶һսδ֪˲²ⲻ鶦ˣΪƼȻУĿԱû뿪رǿƼ־ֳƬĴض׹Ȼѧߡ诡
ʮòȻɣԶ˵̴һԱƼ֣ĩûоͬʱ̷ʮǾΪߵķҴ߾ۼʲôʱоĽ岻֪ȷ诼㲻ǵһоҲһоļ֮һ
뻪ĵĳòͳ֮⣬ΪǸͬûͬǸĩǿϧʵϲĶȻ֪㱩ߣʱ˼诣ֹԼýӴ
˻в²˷ŭǲΪϲ诣ȴԼýغˣ޳۵˻١
죬诣Ȼ˵İһƬʱյпǳĻȣ㵱ʱֻǸͨ˶١
оԺǲи诵Ůˣʵ
һ㶣ʵô֪оԺǹҼоԺΪǰίǣоԺҲģҵȻ֪岻Ӧ֪Ŷԡ
ûнֻͣǵ֪оԺھȥˡ
û׷ʣ֪кܶܣ綼ˣҲûҪЩʲô
оԺַһвɽɽϣоһµͼſһǰȥˡ
ɽλб棬ʲôɽɽûʲôҰΨһľ߶࣬ɽ»ɽʯ٣׼˽ֳĩսˡ
ſһ˳ɽ·оԺ;вʱޣԱɱ
˻~~һ޴죬ɫһ䣬ޣš˵꣬峯ŷķȥ
ߺһӰͻȻ·ϳգʧһĨʺ졣
̷һбޡʱԭ̷粻Զһ˫ס£Ѫ˳ָʣֲ
Ŀ䣬˫ɨļ̌𣬡ȫ¡˵꣬һâ˳ųľնϣ˻һĳ죬ٶ죬һҲϲϣע⵽̽׼ץסߴ磬һ󣬳Դ¡
ĳߡ뾪̾ոϮûն㿪ֻٶȿ죬ӦҲô졣
ʱ˻˷ɫһ䣬ãȫߡһ߾ֺ˵꣬һˣ˷죬ǣ̷磬̷Ҳһ˲䣬һ
ȻЩֻһޣҲǿٶݷ޶ɱͬС
쳤裬γһܲ͸ĵʮնϣѪ棬̷繥̷γɻӰǰ棬ǾͲ˵㣬ֻҪӦ˳ߵٶȾʱסһʱ̷ţʱʱðһߴ߽
ûãʬ壬һҲ˽ʮˣֻʣһ߼ߡ
ôȣ룬ȥҽ壬׵緶ΧǿܿɱЩߡԸ
һӰ䵭ʧ
˻
뿪ûãͻȻɫһо˲ѰϢ
ԶϣӴĳ߲ƣͫ׶ˣ˺ëǾޡ
ߴ˷Χ£֮ǰ̫ˣ·޾սļҲһرʣļһߣѾٱ
ʱһ̲֪ʲôطƮɽߵԭΧ˵ĳ߽Ӵ̺֮ˣ·УǼԾԾԵĶҲ˻˼ȥ
סڱǡæ˵֪Щ̶ûʲô˺á
סڱǣݴ죬һ˦˹ȥûʹõâһǲС绯Ϊмγ״Ĺ̬գۼһӰӲʮڵϳۼΪأڱѣѪ˳ų£˫Ŀؿ졣
ӵ˫Ѿ޷Ĺ̾ΪֹǽУ٣оԺĩշʱþػɱоԺڱɥʬоԱ;ˣоԺԺɥʬڵǾΪߣоԺǶߣвһߡ
ΪߵоԼǳһ㣬ųΪߵľ˳оԺϵһͱ߰Χ˻ȥڶεõоߣһֲľ߶סǣκιûã˼
ɱһЩߴȥʳֲ߲ڸˣսѰ˹˱Ⱥ׼ȴһ֣˼һˡ
˭ʵ
ЦϵĲס˵Ļڣҽɽϵľʲôˣ
һصػоԺľˣ
ȵؿ죬֪оԺ
ǾӪǵġȻش
ɫһϲǽˣ
ǣ׸ġش
ԭǣллǣ߰ɣܿɢʱȺٴα


13 
ǵæӦǱȺסˣһ۾˲ʮߣѰжûôˡ
ȵȰɣ廹ûл˵
Ȼ뿪ĻҲûзΨ˵Ҫ;¼Ǻţ뿪˵ɡ̷ЦôԼźţ
һ漴û˵ֻĿԽ
ɨһȦʵǻ˲
ͷ
Ŷһˡֱԣλѿ׶༪ˣһֲľߣЩ죬⣬ȥ׷ɱλˣǻǸϽ߰ɡ
ĻԽ֣ǿóʵѾﵽߣоµӦþǽ֪ˡѵһʼ׷ȥľЩ죿
ʵǿµġص
̾ʶͷ޵Ŀֲǿػ˺ߣͳȥˡ
鳤ɢˣǲˡһһ߾˵ʵڲЩͷƤȺ
Ҳͣ룬ðɣߣ;һͨ
˵꣬˽Ǿռñ뿪
һߣ˳ź׷ȥĽ忴һĻһ״ӣɫ˿࣬Ŵ۾Ůһʮ׳ľ߶ţŮһôžߣͫŮ˫ۣβʱڶЩĹ졣
ĿŵŮϣô޵Ůû´Ӧþ诣ޣôģ
һᣬԶս죬ʲôȥӽߡ
ƺо˽Ľӽͷ߸߰³˻ԭɫͫȻɺޱȣŮɫ԰ףûŮӣתͷס߳Ľ壬ŭ˻һβ˦򽭷壬һԾβ׹һѾŮԣץŮӼٺˣͬʱƺΪŮӵȥŭˣβڵϣǰһǽԤ׵𣬡컯ޡ循һ׵ǽ飬ȥҪŮ͵ȫĵط
廳УŮӷŭصŽ壬Ťš
ͺһޣ컯ޡ
֪ܿŮӴ󺰵뽭ܽŮӺýģͬʱŮɢرý岻÷£һʱ§øˡ
ŮӼ󺰣һȭ鼤ʯͷһ㣬ԣոôˣȫŲŮһ˭ʵʲô£å׵һγһֽ˰УŮӣʱѾ֪ӵˡ
Զ߽׷ᣬ޴ͫ壬óܷŭ
ιåܴ𣿡Ůбһ۽ʵ
Ҳåھ㡱ûػص
ŮӺһܴܲ
ԣɱҲСס󳤽߷ǿֻ⿿ɱ
ţҾͿշȥɣСŮӷԸȻýЩˬ˵ЩʲôһʯХĿĦ뽭УûʱٸŮˆ£Ҳûγ׵缤ʯ£˳ߣһȭߴ磬˻һطӿһȭԾ߲κ˺ͬʱβ˦ڽϣ˱ҷ˳ȥײô
ԶŮסͷˣûá˵꣬ٴγЩŭƾ弶ƵȻˣҷɳȥʵǶˣŭˡ
׵绺壬ٶٴμգͷ֮£׵̼彫ٶȺ޷Ŵһȭȭȫھ򦡣
Բʮ״ط·תһ㣬Ĺһȭһȭأ³ֱʣڵĿ绯һ㽫ΧȫΪɻңԶŮӺȻŽ壬漴бޱ˷ܡȻ̶ֳȣкÿоˡ
ͬһʱ䣬оԺȥ˿Զһ֪ǽ鷳ˣҲ޷ķѵĲˣâҲȥҲûã˸˵
΢ζֵɽӦɽ廬°֡
ĹǿٴȻĺܴ󣬵Ѿȥעˣ׵·ַԲףŮһˣۿҪ׵紥ʱһӰסŮӣ룬ߡ˵ţŮԶȥ
ѸоĴڣ޼ɵĹ
ص궯ֹͣˣɽ·һ汻׵濾ɽɫֹͣ˴ڴŽű߲֪˻ǻȥľߣýʵķߵķӦùھͬˣļҪķҲףϾ߿Բٿǿ͸һ
ֹͣŮæһ¾ߣɿû¡˵꣬񿴹һ㿴Ž壬ʲôˣ塱һߣ븡ֶЦҽ룬λϴ󡱣Ůϸɨɨ壬ҲùɥʬˣͷǽǾߡֲãߣû뵽滹˱ҸоǾ÷Ů˵
ĻýЩ죬ⷽһƬʱоġ
Ҳܣ츳Ůӱ߼߱˵
ҲܣʵովͶŮӺ֣رǱסŵζһЩ鲻Խ
ϴǿ߰ɣ鷳ˣȺڹǡͻȻ뵽˵Ŀģæ
ɫһҪȥİɣ߾Ⱥ죬ˣϢڼоϢЩȺȫӿپͬˡŮӵ˵
ŮӵĻ벻̫ţŲɣûΪʲôΪ˵⻰诣Ŀѧҡ


14 ɯ֮ͫ
ˣŮ㣬ʲôˣڽʾ·ЦпŮӵ
诡
尵һȻû诡
ٴδһɫоӼϺ˿࣬۾գģǱΪȻѧߵŮˣ鴫
ڿʲôĿ⣬ͻȻŭص
ûʲô嵭ش֪ͬܲ˵Ŀʹ
ùܺɫۡһ
㶵ؿ诣ⷭҲ̫ˣףٿ˿壬ʼ磬ʲô£͵֡
ϴ߰ɡ뽨
һ
߲ˣǱȺΧˡ诵˵
ʲô뾪ֵؿܣȻ֪ʲôʱ߰Χǣĵġ
ôʹܣȻɥ߿ڣȺΧܹ鲻̫
Ҫɱȥ𣿡˸ƾʵԴ诰Ȼ뿪Ҳ̫ںЩȺ
áߣ˵ܿԶ㡣
诸߶ŵһĻټһƬʱյʱûн˳֣Ӧû£ԼԾԶһôϡ
Ⱥڽ˵ʧûκηӦžߺ诡
ϴ椺аշ𣿡ϣԱ뻺֣Īðһ仰ûѽŵȥ족һۣæս͡
ĻӰ컹ͦģò˵ȷʵˣϧǸͬ
ѾߵȻ֪˼Ȼһ
ĺ£ʶָͫһɲǶ˫ۣ֪ʲôʱժ۾˫ͫ׷ͫһ߲ɫغžߣţԭ׺ͫᣬ漴ͷȥޱȡ
ܣ˻·ǵ
һĻͫ뵽һܡɯ֮ͫ
һƬʱգܹʬһε첻ڣ赲ʬľȺ
ֲá忴诣û뵽Ů˵ɯ֮ͫɯΪ֮ĸȻܹӴȺ
ˣǳɡ诿ۣͷϣ򽭷صĵط
ΣһԾǰ壬߷ŭ˻ǵþǰɶԼһ٣˲䣬µĴݣʯ˷ϮûκҪֹ˼Цһ£˵Ů˼ǳ𣬹Ȼû
׶ߵĹͷֹͣ˹ȻŽ壬൱Ѻá
ԺʵһɣҸоܿƾֻ嵭˵оԼܹŮˣȻԼΪгݾͻܵۡ
һСԣߡ
Сԣûˤиʮ׳СԵ
ֶµϴŮĲǣһǸŮ
ٴεһۣоԺʲô£
ȺھߵɢȥСͷԵú˷ܡ
ɽ·᫣СԿ·˺ܿɽһصɽڣϢ
ߣֵܡ˾ȵؿߣޣĿǰΪֹֻ֣ûǵڶ
ȵȣǿͷˡ˵ڱܣˣѶɽ
ȥȵԺԺ
ߺŵǽ廹롱̷˷ܵ
ɽʮ״ͣͷ˵ͷСȻ׼ˡ
ö诵Ļĵ˵ͷſ¡
棬ڣˣ˽ʮˣһ̾˿ĩв˵ģֻĩճڣǿɥʬ޻û֣ȵһʱ䣬Ƶ֣ʱֻһֵ߷ڡ
Ժôˣߡس˵ʲô诺ܲͷĴ
һߣǸʮˡ
򣬡Ժ󻹻࣬㡣
ûлشԹԱŵžߡ
пһ˭뵽ԼĵļһƬʱղҪ˵򣬽ӽ춼ܣᱻâƬġ
оԺڿȴж죬ִʩʲôȱǿķ˵ЩƵģǰյֵƵķȻҲܵסȺĹ
оԺڲɽɽڣҪоǱܣЩ߾Ҫо󣬿ϧоոճĩվˣȺʧأ˶о
ǲȥУһЩ˱ǾУ߲˱ҲУȺڣǲ¡˵
岻֪һƬʱտƼֵľλãȻô˵ҲֻܴӦŮ˿ɲ˳͵ģ൱
ɣоԺǰоȡҶˣصоʳϾһ죬ϣھۼֲܳԵʳ彨
诵˵ͷԣһоһʳʲôʳҾͲ֪ˣҪȵõʳС
û⣬һ͸ġ˵
ͣɽУһСøҡ诺ػص
˽һоԺһоԱ֮⣬߻٣诺ߣжʮһߣټȺػоûнľۼˡ
оԱ˰죬Ҳ뿪ˣٲ뿪课ͿʼˣԽûкɫ
һʮߣ⻹˲סޣҲڶµʧЩʧýֹ˶ɽļɵЩɽͻðһЩֲʵڲĿǰǿġ
ߣǾԽܴҪǾԼﵽ۷壬ĿǰǲˣҲǽĺûԴǸ֦֪ʲôЧ


15 ί
˰ʱŻصۼأʱľۼ˲ٱ仯ض˲ٽͲϣڽ廮ĵطʼʯǽҴ߶ûţͶһҲ˻ʧҲСɥʬ˶Сʧ
æѯ֪оԺƽײŷģЩһȻܹġ
˳ĿǰһЩѣ޷ˮ˵
ֵԱ߲ôû취ˮûл
ҡҡͷһֹ㣬ޱȣҧƤһ£һ£Щʵ̫ˣû취
ȻȻҲڽڽӴ󺣣ֻһСӣֲ࣬ձ鲻ǿϽءһƬʱӵͱˣԽһʱҲӴڵΣա
ҵİɣҾӵ⡱˵׵ˮĿǡ
Ϣʱ䣬ɱȺõǾҲַ棬ò˳Ϊߣ˿ʧټϿõǾĿǰۼһнˣҲ˺üﵽʮˣۼʵǿͬìҲ֡
ЩҪΪߣûҲûɱɥʬֻЩرǵȻһλʱ
ϣϢһִûһᣬɫѿϢľݣҪ㡣
ʲôˣʵ
ǿ˵֣ɫѿ
ǿʲôˣʵھۼغ˽廹ͦġ
ǰгҲείǡ
Ŷһ壬̨ˣ
׵ͷΪΪʵĺҺܻģҪע⡣
һߣλ١˵꣬档
Ŀǰۼؽ˲ľݣ滹һǹߵĵط
Χ˲ˣ˽߻ͨˣЩ·ȻãóƣƽӦöܺá
Уԭλһ󸹱ӣǿòƣһף̷ӣҶĪǵȽ˽ߣкüͷʮͬһ˵ӡǿЩ˶Ϥʱ˵仰Χ¶Цݣ̷ӣҶĪûв廰ɫ̫á
̷ţ̷Ϊ֪ģҶӳģȻֳѳѣһҽ㵱ֳģϾͬ־ǹͲĨɱǿЦһ͵ؿҶĪ
ҶĪֹ˵ʲôϾصˣǿίǣ˲֪ټ
һƲӽĿһǣ֪ǶԾۼô
ǿȻ˿ڲ裬ɤţۼΪӪҴߺ赲ЩģҿۼƶЩңɣԱûʲôʧ͵ǵʱָȹҰٶԸλз͡
ǲмһЦ˵ôУƬۼؿǽǽģӹΰһǿĽߣҿòϾЩ˽⡣
ǵĻǿط²豭û˵
ǿһ˲ˬˣʲôǹȺڹͬģôܰѹȫһء
Сӣ˽̫ء
һȺƽ֪ô˵Ѵؿɲʲô˶ܽģȻ˽⡣
Ǹ壬ʲôǿܵסɻ𣿻˵˽⣬ЩôֵĶ֪˵͸йأ
ھۼشôҲǸһŰǾƾʲôǳΪߣӦùƽɷ

ȿȣλһ¡ǿʵѹѹ˵ɨ̷ӼˣɫѿЦλǸλĹͣСй֪ȹһָƽȻǾ̻ǽ;õܺõشǷǳʱڣλİףҲҴߵϣ˵ء
̷ӺҶĪһۣвм֮Ũۿһӽڱ̬Խ̬ˣǿΪЩٵΪ仰ܵõۼƿȨֱЦǶԽ˽⣬֪Щ˻ᵹùģϽ̬
ýӳӽгʮ˹ȳҴߣϾ˵ʵǿǾЩܼ£ۼعͽˣõǾҪϽЩǹҲƲɲܾΪáǿ仰˽ְλ֮ҪԱιۼء
̷Ӳ㱻ǿİЦԭۼعȫְǼ仰ҪȨ̷ͻȻоǿЩٵԴǲǱ¿ˡ
ǺȻһž
ĳ˲䰲
ӴǵСӢˣǿ壬оһ漴æЦ
ʵ˭
Ļǿһ㶣һæѵСͬ־עҴλиĸ٣ίǿǡ
ǣôĹƧʲôаɣ¡嵭˵
ԣλǾڶҴߵĽСֵܰɣиǿǿЦ˵һûʲôµӣѾΪ̣ȹҰǿһԼĽ壬һ˹ҰȫɱƽñӾ͹ˡ
建ӽǿԱŭˣ׷׺ǳ⣬ûǣһץסǿ죬˵ˣûõطȥ˵һѽǿӳڵϡ
һĻˣҴߡ
ǿ˭ǿίǣһ֣ϵӵ˵е죬ھȻӳˡ


16 ʩ
ǿʹధоԼˤˡ
ǣǡԱæ̧ǿŭĶԽҪϱңˡŹҹԱᱻд̵ġҲŹġҶĪǾ죬ץסǸ֡
⣬Ҵ߿һĻû˵ԭǿµҴ߶оԣ׷׶
һ棬æס壬½ɱǿȻ˸ڽһɱھۼؾͻγɶñ󣬶Ժۼʮֲ
̷ӣҶĪҲæȰ衣
˵ģҲɱǡڲĩճڣɱˣ˳˵ʱҪһʱŻƽһƬʱգɱҲ٣ڣɱЩҴ߶ԹһкܴΪǿЩ̰ٻԼ󣬲ֵãҲĴˡ
鳤鷳Ще쵼˴УǼ쵼С嵭˵
СЩҲûøУһӣһԱǰҪǿ˴ߡ
ǿɫ԰ףĺ䣬˽ĻǿʹҪıɱǣȫǹô
Ǹûйϵ㶼˵ίǣǾͻȥɡ
壬㲻ıɱҹԱһԱ󺰵ϣЩҴܰǡ
岻мһЦûıɱǣֻǻߡ
һԱûǿ˵вȫץϿʻС
ۼһƬҡͷЦ֪¹Ϻû뵽̶ֳȣȻûɱЩˣҲûʲô
壬㿴ЩҴжǿͬΪηҶǻǱͲȡ忴Ҵ˵
֪̾󡣡
ڰ֣ߡ˵꣬ӷ
Щ̰ݵĵǵһ˽ţǵڶΣҴ߿ϣǶڽͻ־ηҲǽ·õġ
ӿʮףӺᴩУӻƺӸƺӿڷǳСдӣ»ƺӣҲû̫Σյԭ򣬷򽭷ԸĿǰɲϡ
ߵϣһӽ߿壬̵˵ͷ˺󡣡
̽ˮУ˿˿ͨԸ֪ڹʹʵ
ˮвãоȺ˴̼öࡱһ£û뵽ô㡣
Ӵ׵翪ʼԶҴ߾ηؿŽ壬ԹǶ׵綼žη֮ġ
ûһᣬһ㷭ŶƤϺ棬Щˮһߣ׵ǵĿǡ
ȥϴ㣬Υġֵ
족׵һۣ漴棬㸡оΪϧЩһǾЩ㣬ķֳٶȣһǾóϧƿأ˵ʲôʱͻж
ȵȣˮ״𣿸һˮ״ʱʱزˣ뵽㣬æԸػĽѽιȥĹװ
㱻ϰҴǻȸԾЩ㲻ʳҲˮԴǵˮԴˡ
װһ󣬽Ӵε󣬴Զ㸡УѾĹ㱻ΣЩ㽭ͲˣֱӵȡǾ
ȻһΣϢԶһ峤ʮ׵ĿֲԾˮҧ򽭷壬˷֮ɫһţȭսһȭȭյ޴Ĺ㱻ȭ˳ȥâ˸ƯںϣЩ׵Ŀ̫ˣ㱻ˣһԾϿʼȡǾ
ͬһʱ䣬ۼϣһԾˮ棬ˮںҴߣˮڵϱȻǿת۾ͽӰ顣
ŭһʯӣ˲ɰ˴С㣬ȴһˮں飬ԱߣǰȫȻ㵲סˮڣ˱ˮףûˣӲסˡ
Զһˮڻ̷ӣۿ̷ӾҪУ̷ӳ̷Ծұ۷ŴһˮڣˮֱӺɢǿߣ֮ǰ̷û֪Σ֮ʱ¶
ֱӿһˮڣԼΣǿ
ߺһЩߣ˱ͻȻٵˮڴˣҲûвȻһ֡
ԮʱĿͳһߣ޵ֱʣ嶼Ϊ֮Ŀ˫յɽ֮Ƶն£ִĵâжˮڻй㣬㸹âвնΣѪȾ˺棬Ŀг˿־壬תӣʱѾϵֲȭѹĩ
ûˡڰ߸п
׵ͷҪ죬ٷһˮǲһܿס
һ̧ӸһǾӦõġ
ûоܾҲǽˣǾתߡ
ҸоĵâԽԽֲÿ춼ǰʱ乥ʱͲˣͬǶߣ̫ˡ׸п
˵⣬ͻȻоԼߴ·Լ˽ȼ죬ûʲôƣҲԼܻԼõľ׵ܣǰƺܴ󣬵ھͲһˡԼ֪Լ£֪֮Լ츳ʵ㲻Ϻã׵ҲǻԵɺǿģ׵ǿԼﵽ߳սˮƽԶҲﲻʵˮƽΪƵ˷չǱġ
ս׵ںȫҴж˶˵ΪսǿľߣӶλֵ˵ӶصսǱٴƺֻܳΪʵצԶûսʵʸ޼֮غ蹵Զ޷
˼أԼٷչȥֻΪһսǰڱȵʣʵھԻᱻ׷ѹԼԶֵȼϵƣȻ쳬ǳ顣
Щӣ齻ף뿪ˣҪ̸һΣܸԼĳЩ


17 ҹ̸
ҹˮۼݶ쾲ţһԣȻõƻݸ죬磬ãԼ԰ɡҪ˼ģ죬족εһȻͷҰɡ죬㡱Ȼ֡
ɹƻȻΪ⡣
ʱĿһȻȥ˯ɡ
ʱ仹簡
ȥɣ밲ɻᡣ
ȻΣðɣϢ
֪ˣȥɡ
Ȼ뿪󣬽Ӻ߳ڸոȻλãЦ˭뵽ᱻô۸
ҧ˿ƻ˵
ЦЦһֱö𣿡
ĺңЩϻƽ𣿡
һ£˵öԣҵȷʵҡ
Ϊʲô
˵Ϊʲôƺһֱƽ
棬ΪڣҾڡ
Ļ·ĺĳ˽һֱףƾʲôôǿһƬʱ֮еʱΪӽһ۵ǿߣûܣûпѧΪעоѪ壬ûǧŵľУԶһҴݺ²ܣһƬʱ˶оΪʲôôǿȴʼûн񣬽ƺ֪ˡ
ʶߣǳԷ˯ѧҴû뿪ҲûҪ뿪츧ŵ棬ӽĽǶȿȥ뵶һġ
建󳤽棬˽꣬ҲǴδ뿪ҲûжںֻǵɹߣһѴսߣҲٻһĹߡ
Ľ~~̾
Ȼƿ弶޵Ƥ
Ҳ˵üͷ𣬿ŽĽֿ˿˫ĿʧĽܣϧˣ壬ԭҶԸһսڴƾܵĻûбҪսˡ˵꣬뿪ݶ
һƬʱգĳ˽ߵĴʣļϱǿƾѪ֮Ʋ˷ΨЧɱҲͨ߸֮ԽԽ󣬶ĳָıһУƿʹýӵвѷɫߵĹһʹôľͨߡ
Ľƿ弶޵ĴҲƬʱճʱһϯı˽뷨پ׵ܣҲڴȻ壬߶УΪʲôҪһ֣ӵƬʱյļʶѹЩǿߡ
ûҪһս𣿿ԼΪ֮սġ૵ֱƲĸо
ţȡ֦ЧȻʲôʱѹסǿˣǾõȼǿѹɣ
ۼؾʱĿأ˲ٽߣ˿ĽߣвҴСɱɥʬֻҪɥʬʵɱҲҴгһЩߣЩ߲δٷҲǽ£ֻγСӵʽھۼдڣҲĬˣϾܿǾǿ飬ԱɱɥʬõǾҲȫϽɣ㽭Ʋˡ
쿡ΰδٷҴߣɱ˲ɥʬò״Ǿ˳Ϊ˽ߣǣкüͨ˸ں棬ǵĿǴǾС˶ΪߣھۼܵõȨ
˴СӶɥʬİΧж԰˻ϣ쿡пһŶǾڵϣ۾Ź⣬̴߽԰
עϣ԰޲٣ЩƻɱıӦò٣ǽܷһʲơ쿡˷˵
ΰüͷĵ磬ǻ߰ɣɫ˶Ǻܲô࣬һͷӦġ
쿡һʲôǿǳΪˣ㿴ѾͼһŶǾټһǾˣ㲻Ҫ
ΰɫЩ԰ףȿ־嶯԰ڵıޣҲܲ˶ǾջЭСĵ㡣
İɣЩ޾ҲôǵĶ֡쿡ͳ
棬û˵ܺ£뵽ǰҲͰĶˡ
һǰҵ߱ʬ壬õһǾֵõŶǾ쿡˷쳣֪ߵ԰ûпǹټĶ԰ΪʲôûлıޣеģȫǱʬ塣
~~޴ĺزתۣһ޺һ·ֲֻڶš涶һ£˿˿Ѻӿ¹Եɭֲ
ΰɫ֣磬~~߰ɡ
쿡ҧҧͷ޶ţս˵ܾˣ֮ĺʱߣ
ΰǰԱӣӵԽԶԽãЩ·Եٻΰȥ
߰СΰסǾҸģΪҲɷ쿡вҲ£Ҳ־壬̰ƽһ˿ΪˣԱðգΰҲȥЩʵ쿡ڻҡ
쿡вЧģΰ˼ٺҲš
ûãɽ˿һĻ
һֻ޴ʮ׸ߵڸһͷʮ׳ϻţϻצ̤أ·𶹸㱻и棬˫ȭգ˸ű˵ĺ⣬粽á
Ԥףͷսʼˣ޻צ̽ץɣϬĹ˺ѣ޾壬һץס޻צȭֱھ޻ͷϣͬһʱ䣬޻β˦ɳһսľʮ׷Բ֮ڵж
ֻ;޴Ƕ԰б޵ߣҪôҪôɱͷʤߵʱ
ԾڣŵĶ԰ݻٵ֧飬ɽ廬£Ϫˮɺԣط粣㱻Ƭ


18 ļ
޴˻쳹ϣ쿡˴ҴֵصȴŽӶӣ±֡Ҳ֪ǿ־廹Ǿ޶Ժʹÿſ쿥˺ѡ
~~޻һԾҧɣٶ죬ɶ޿ɶ㣬ұȼհڣһɹǿӱ䴦𵴿³Ϊĳ֩״ѿһһȭͷۿɼĳɢײɵǿҾֵɢնʹ÷Բʮ״رиƬ쿡ڵļɽҲУֱͨӱгƬ쿡ΰǽߣӵһ
ΰо֮ɫӿ룬쿡һҲߣͻȻһӰΰǰĴΰվȣˤڵأֻɡ
쿡æأɫ԰ףĺ䣬֮ǰսĵط޻ͷ­飬ѪȾɺɫȻɫܰ쿡ŵǹŨҵѪ
ΰؿǰľɣ̱ڵϣͣѾٱ
ɱǿ˿ǲм̧ұۣʺѪڵϣҲΰͷϡ
žһΰķ˳ȥʬ޴档
~~Ļؿڣó˷ܣٴԾ޻ʬ崦ͳһűȶǾٵǾһ£һԾ뿪˴˵أΨսǽ档
˺һᣬ쿡Ųվû˴ɥʬǶأԷԱޣǶҲԷԸոֻɣ쿡־ˣԹĿ־壬·𿴵С
У±ϱôֲ
һҹܿȥڣ棬һõ֦𽥸
˫ۣɫâ˸𣬡û뵽һֱӳ嵽壬ʡ˲ʱ䡣
һͻļᷢ츲صı仯ҪΪҲҪܳʱ䣬Ǿ˵ҪʮţĿǰ˵ҪõǾǽ嶼ס
ĿǰսﵽʮܷӳսоʮΪӽһ٣սΪһ٣ǲ࣬Ҫﵽ廹֪Ҫ೤ʱ䡣
վ˶壬תٶȶ˲٣򿪷Ż˳ȥ
⣬׺˺þãֲҽӡ
壬ôˣʵ
ˣü㶼ûѣڱչأԾû㡱׿˵
ЦЦĩս٣֮ĳƺùչʶˣȷʵǱչء
ôˣ
׻ӻ֣һɫҰ׵쿡ǿ賿Ȼģһͨߣ˵ɡ
쿡δؿŽ壬ңСڶ԰һֲֻޣһֻӵĿֲֲ̫ˣֻһֻʮ׳ϻ
ʲôɻ˲һߣ߾֮ܳΪǾԽȡҲ
ͨ쿡˽ˣȻˣ㿴Ӿ޻ȡǾˣһǿǾĴС
쿡룬ֱȻһ¡
ɫȷ
쿡϶صͷȷҴûôǾ
ãṩϢܲ壬һŶǾȻֱȥ
һ쿡ȥ
ûһᣬʱѾ̷ӣҶĪҲڣ컹Ȼһҹʱ佭Ϊ߶壬ҲͻƳΪ˾ۼصڶλߣҲ֪ˡ첢ûʲô仯Ψн壬쵶âԽԽʢ˵
һϢгļˡ嵭˵
Ļסˣļʲôǲ֪Ƕֻǹ㶼ǺǵģļͨƽĽӴ֪ļһʱ䡣
ھۼ˲Ų٣Ҳ٣رͻƳΪ֮󣬾ۼڵĸ㣬񵱳ôҡ
ļĺ𣿡̷ʵ
һļһʱ䣬ĹҪǾָҲԼǾۼؽԭ򣬷ƾǾǾۼؽڵļͨǾҲָǾԼҲǾӿָٶȡ
ĿǰǾۼλߣԻɱļ𣿡ʵ
ͬȼ֮Ҳܴͨ쿡ֻɲѾͬȼľ޻ʵļ֮ҲǺǿģûаգԡ岻ȷ
ԡӻҲ볢һļʵ
ĩճڣܹ˵Ľ߶һˣԽսͨߣ˵ʮһҳսļޣΪ϶۽һԽս
ȡһǾﻹһǾöĽͻƣԭ룬ϾܷǳʺոУͨеͨڲܸˣ֣ðɣ
оһȻȥ
ϵȻͻƳΪҲϣȻһȥܿԳΪıϣȻԼΣ֮С
ȵȣ磬ҪȥȻ˵
С
~~
˵оǲС˵
ʼ磬ϧˣɣǾͬܡ
ֻܽƣս֮ܽȻΣֻ̫ҡ˵ţȻǿĽӹеǾͷҲصȥ
㶵ؿȻȥӡȻǹԹŮ˵ʲôʲôƢҲܺãھۼܸߣ˿˲һȻ
ЦЦ߾֮һôǹԹŮһֱ챣ʹȻûսĻᣬһƬʱս֪ȻȻΪ˰ҴŲűΪ߾֮һսɲһսٽеǿ߶ҽӽսȻȴܰȻս֮С
Ƭۼأս츳ŵһǽ壬ҲˣȻ


19 ֲӥ
εؿȻȥ֪ȻǲԲҪȥСõƢƽʱҲܹɣһҶ
֣Ȼһֱ棬ĩû˿԰ȻԴһʲô⣬Ȼô죬óӦӦսȰ
һ˵ֱ뿪
ɤţļޣ컹ȻȥǲһЩ
ټ룬ܺʵãԶ̹ô࣬ȥҲֻͽ
ðɡ
ȻǾҪʱ䣬Ψеš
ж԰ۼػͦԶģڳϣ˱Ŀһ·ɥʬѾ˲٣Ƭɥʬۼؽ˲٣ʡǲ鷳
ٴǰ˰СʱͻȻ䰵ˡ
Ҫɡ̧ͷ߿գ󾪿ֵ⣬ʲô
̧ͷ
֪׸߿գƶ֮ϣһֻ޴Ľɫӥ裬ڵס⣬ȶųƲ㱻ɢ쫷϶ϯء
㿪һȫԭء
쫷ѹƬ籡ֽӯ
ֵ³˽ʮס
һӥ䣬ϣеĲȫ飬¥̮ɥʬֶأط·һֻ޴ס
һӥգʧ
żӥǾżӥ座ȻʧһƬʱżȻҲֻɫӥʱѾ弶ߣȻӥĳвˣڴϺü££û뵽Ƭʱֲֻּ
ӥ·ȶһ³Ѿɴѱ䣬˴۽硣
ϣϴҲǱޣ뾪ֵû
ͷĩս٣ӣڻ޹ı䣬СģıٺҲֻܣҪһȻ磬ЩıΪ˼˿ֲֻӥǾżӥ
һΪﶼҪһ˵
ǵģĿǰӴĶǳﳤڳУѾѱɥʧҰԣı䲻ǿҪһз֮ȻеͲһˣżﲢֹֻӥ϶бģЩֻ·Ҳѡ
໹δ𣿡˽Ļ뺧Ȼ˵
ʲôҪֻӥ˵ոֿ죬Ȼͱ쫷ˡ
ƲһۣȷʵһƬʱվݴ˵׷ٹӥͲ֪ˡ
һٶ·ԭƷϵĽֵʧˣֶصȥˣûһˮӣԭúõĽֵС
ӥĳýһ⣬ôɥʬ޶ҳˣԭгʱ˲١
б߸߿գһҾ޴İɫͧϷУͧԼף絼мӡ֡ơ
ͧڣɲţǧŶվڡ
һĴ׳ٽ߽һ׾ŵĴվڴԿŵ棬һ˵˵ǲȥӦҲвҴߣǾ
ٽҡҡͷϷǵָʾȥûоĵؼУоȥҲǵģҸӵƢɲá
ǰУϣγɾۼˣȻǰƺŻһˡ˵
ٽЦЦģûô϶оۼأǸŮδˣΪЩľƭϾͿȨЦ˧ӢƿЩۼشȨǾ֮󷵻ϾǾڡ
ǣεҪ𣿻Լã
ȻҪɣǽѾ˧ϵˣгͧռĸۼǾǰӸڶָӲ߾ʡٽ˵ЩǾһǿĽߣƿزپۼأߣŮ˱ϾŮˣƯҲֻ˵
˵ǡٽĻĿָȻƨ
԰⣬˷ɢѰҴɣȻ죬Ž壬Ѱң˽һСʱҵټ
ڶ԰ǧ֮Ĵڣ¥һֻ޴ɲͣŸʳ󲿷ʳﶼɶ
Ҹطǹ뱣ȻԼ볬С
ڵɥʬѱһգ涼һ룬ʱȫ̮
֣ļ޸޲ܴԼСˡѵ
һҲ񾭣սĿǰΣյսˡ
ɸоǳս볬Уɾֹͣ˽ʳ׺֮ɫ˸ţްֱӳȥ
㣬һŸտУһӭǿ絶а巴Ӧܿ죬˹ȥһߣܸɴһնжϡ
ʱ޺ڶ𣬴ɲ֪ʲôʱԾǰһͬʱˣ޴ĺɫ֮ǿų⿪ԽԽ󣬽Ŀһ׵γɵĹ˲ˣͬʱһȭ׵̼ѽǿˣҲֻǿסһƣҵײжһ¡߸Ծ𳤵޴ĵâĦѤõĻ⣬âԽռֱӻɣɱâѹףֲۿɼĲɢֱѹ壬һȫһ㣬пʼݣ̳ҡҡ׹
硱ȻæУסһߣĿ䣬ųڲ
汻俪~~ŭˣؿһ˺Ȼ˺۾˺ۣоԼϱϰС̤ˡ
ʱ׵缯ڳ֮ϣһ̳״̡ɫǰ˫һ̤Ѹ³һͬʱ쵶âٴϮԹһοɶ˿ȥתŲԭͺܸߣΪļ޺̸ǲͨ˲ȻӲӲ


20 ɭ
˵ĹȫЧŭһұ̧𣬳͵ľѹγɲɢ˰㼱ʧ˶ʱѣоͬʱ󳷣˫Ŀŭһȭѹǰһϰ׵һ˹ȥٶ΢㣬һ£ˣڹ·˰㶯ãˤڵϣˡ
һȭȭ֮ȫΪɻңǰγһ׳ĺ谭ͨ
硱Ȼһ졣
ȻҪŭ
ȻȳҪƷǰϣȻΣ٣˫һԾƷ磬Ųʧ鶯ԣ춼һ¡
ƣȾ»ڵѪȻ˫Ŀᣬ俪ʼ졣
ȻɺǷŭŭһȻ~~һǹ죬ͷֹ̧ʳָâۣͬʱɣ̧ͷһӵȥ
֪ĹЧֻҪһӾ͹ˣǹһͺȣʳָһӵ״ĵ绡ݺݻȣǿҵ˲䴫ȫɷǿҲסǹȱǹѪ䡣
ŭһȻֱӳ򽭷壬ŭͷԡһúá˵꣬޴أγ״ڽȭ忴й޷ݵϣ~~ȭŴһͬһȭʱ·ֹһ£һһһСȭͷײγ쫷˴˳ȥ֧飬ټĳбΪ棬һѽ˲ܿƵķ˳ȥ
ۿɼĳһɢһһСӰͬʱˣ޴ķ֮ý˺ʮҲܣұ۲Ȼ´Ͼ弶ߣƴ壬廹治ǹҲˡ
ԶѿսȻȫΣоԼڿٻָ
ɼɵؿŽ壬˿̣ͷҲˣԭΪǸõĲвȲǸոһ֪ģϬرôҲ
˫Ŀбһ£ʱȻãβǽ塣
ִɿȻ尵ãһȫɣͬʱһԾȻҪץסһͫȻСġȻһ£УɽߣȻ־壬ڴͫпԼӰӡ
̽ץֳŵأȻ͵طڵϣ̳ʱϵһնɣһҽ̧ѹ£ѹڽ峤֮ϣ峤˿˿ѹסͬʱһץȻһԾʮף̷ɿ죬嶼ûüӦҪ׷ȥסȥģȻµġ˵׵һ׷ɶȥӰַס죬οİɣϴȥ׷µġ
ں޵ؿŴӰʧս˫ȭ治ӦôӦȻ
ٶȷǳ죬һԾԺʮףýٶҲš
УȻȴôǰٵˡ·;ɥʬǱ޶һķ˳ȥ
֪˶ԶоԼ㣬ٳȥ˲ȲԼҲȥΣֻƴһˡ
ɫ׵ָ̧֣ǹӵ͵绡Խռֱӻдһȣ´ٶ̽ͬʱһնĽ¾˿˿â循ϲؿâû뵽ԼȻܼâĽһƬʱգǵâǽǶǿߵı־ƾ赶âɾ֮λû뵽ԼҲԼ
ҵ󣬽峤£˺ѳգգۻдɱ谭ĽɶನɢʮײʧĻۣס
ɰһҲǵùһʼʹʶôýУĵâһǽողſԼģɸû㣬Լķģ±塣
ԶȥǰʼģŭһٶȼٳԶƺĿĵأǺӴܡ
ָ̧֣ǹɴɸӣѪ˳ŴȾ˴ء
Ȼ϶ȾѪ̱ǵѪȼΪŨ
һξ룬ǰһɫóڽУԽӽȻⲻǰɫãǱ֩ǣԭӵĴáþһž֩Σס
尵ãɺýƻȻӵȥԼȥˣԼûܡ
֩Ĺģпļ֩룬ȻӽȥɣԼҲ׶༪١
ԽԽȻ־ؿǰ֩оɭоԽԽܵץסϵĺë
ǰһ˦Ȼ˦ȥȻɵקŴϵĺëǶߣ˦ȥҲô׵ģۿӽŭһ˴ڡ
ɫһ䣬ųá
ԭɭİĴŴɺͽĴֲ֩ӽðȻ־УŮв֩ġ
ɫΪѿЩ֩ЩͺСֻȭͷСЩͽϴͷСĥ̴С֩룬֩Ѿﵽˮ׼٣ýоܼ֣ĿǰҪĻȻ
ŭŽ壬һ˦Ȼ򽭷壬Ƚסڻźڲܵʱ
ڰȻ˦ʱɾԾãشΧýӳȻ뱻棬ݺɣ谭˺Ѵǽõľ¥ᴩٽ̮ҳҲһͣһ¡ϲûд谭ȻҪá
ϧǽ廹ǴɶһһֻСľͺɫ֩벻֪ʲôʱſڵĵϣ죬ɫ˿סŴ˿ͣоǽ˺ѡ
ͬʱͺɫ֩ûὭˣ³˿ɽһͷ֩ڣɣҪ˴ɣŭȭǿһ¥涼֮ѹõͳһЩѿͬʱ˾ͺɫ֩롣


21 
ȻˣΪļеٮٮߣЩģ̧֣ǵ£ڲڣΣϢ֩룬ͺ֩Ҳ˺³˿ǰоΣգȫһʶܰǰһϰ
ƬͻȻжϣ̫أˣټ׵ʹ޷ȫһ
Ŀһƿգӿռֱӽٵǰɫâһţֹͫ漴Ұһڵϡ
ڴϢڱһɱ̫ˣƬʱս廹ûôѲĶ֡
ƺ̼˾ͺ֩룬ͣ˻ëȻĽٽӽʬ壬ýƴʬȡļǾ
ļǾȡͺ֩˰˿壬屧Ȼˣͬʱһ֩룬ನ鲻С֩룬öڶԺв
屧סȻһֱӵʮͣס¥£֩Χȴûжǹ
ô𣿡Ȼʵ
ҡҡͷûˣûˡ
ȻȡһֱϵĶǾݸ壬ǰһ̫ˣҪֻ֩Ͷʱͻơ˵꣬סǾ̸оһƬȣǾһֱȻõġȻҲ뵽һ㣬ɫһ죬ϽתͷȥЦһⶼʲôʱ˻뵽漴սǾƬ̶ǾΪɻңָһ
ʱ֩Ⱥ˲ӽˣͺ֩Ҳֻ֣ɫ۶壬ǾĩʮĽ嶼âڱ˵Ȼˣ̧ͷ
̧𳤽תȸԾ죬ͬʱ׵紫ϣ쳹֩Ⱥ̺ˣȸոԴһ˵Ļ죬ͺ֩˻˿ǰͺһ׽ն޴Ľ˳ųХи˿ռ䣬ѹ˿֮ϵǿҵĸ˲Χ˷ɣŤһ㣬֮޲ΪɻңգۻʮǽͻƴúХԶȥ߿Ʋһ顭
ǰ֩뱻Ϊɻңͺ֮֩һɫҺ岻ʣֶġ
ȻȵؿһУһ֮ǰҪǿ٣ԭȻоԼͻâ˫Ӧսʤ壬ŸоԼǸ֮ܣδùȫ
ߣ֩ȺֿʼΧˣǳ岻ȥֻܶЩ֩ʱ䲻ҶôתסȻϳ壬ûһ嵽㣬ͷգǸǵ
֩Ⱥͣ¥һ㲻ٶͺ֩³һԼԼ
ȻҪļǾȡͻļһЩ֩ҡң֪𣿡Ըͻ;б֩ˡ
֪ˣ硱ȻƺȻı䣬ԭͶԽɫˡ
صʱ򣬽ûע⵽ЩȡɵļǾһ¡
ڽͻļߵʱϾǣһٲ¥һɴȴȻβסɫ֮˵ĳŮӾվԶ޳粻˼䡣
һŽ΢΢ؿŵ棬̧ͷŮӡ
ǻȥɣñֹŮ𣬷ڼСãȴ̺ɫļ䡣
ǣС㡱ĸˣ·ʥŮ˵˵깧뿪
ûһᣬһòŮߵŮ󣬹С㣬ȷʵ˵ǲ뿪ϾǺ˲٣ҲûٸǶŸɡ
Ůһû˵
ųȥķͧ𽥻ˣķԸ󲿷Ǿھ账ٲ˵ڶָӲˣЩ˻ΪǵǾȫΪǲ֪޴
ЩѡľۼˣŮӵʵ
ǣǴụ́ҪЩۼʵ֪СǳȥġŮ
ĩս٣ûоİ½ۼصĶǴǴ֮ˣЩ˲ܸʾ£ϾЩˣźƽһףЩۼءŮӵ˵
Сӳһ⣬Щ˾ųԣ֪ȴСӽѣЩԶҲˣϾڷǵһŮЦ
˺һᣬŮĿԹʵ~~𣿡
Ůһ㶣漴ǵģһһ
𣿡Ůһ˵
Ͼ⣬һŽӰ¼ŨܵɭУһһʽ˭֪ٹʱΪΪۡ
ңԶ֮⣬ũܣһɽڲ߿Ƽ۸ӵţɫӵоԱرߣˣһͷɣɫͷô԰޻ߣӦܳܵģܵģôʧܣôʧܣʧܵġ
оһˣ޴زʵڣһĴ׳ӱڻϣʾһʾֱߣȻѾ
ͻȻһҲʵ⣬ͷɫһ䣬ʵڣ󾪺ɹˣҳɹˡ
˫ۣͫתһ£̧ԭסֵĸֽһ޷ֺͷӿʵ⣬оԱϲؿ
üͷһŲڴ֮ϣ޴ôرѣ·ľ޽٣ɽζһ£ֿ˼˼ڵ˵ţϵĸ˳ȥĺХʵңɽնһз߿գССһСɽҳһ
ͷˣ˷ܵܵǰѪɹˣǿǲӽ쿪ʼ㽫پ࣬ںϰޣǧޣӵ޵елߣ޻ʡ
һƬʱգ˾ֵ޻ʣ˿Ƭʱաλ֮һҰĲ۰¡
ж԰ĳз֮أ룬˰ȴţڵȽ壬ųΪ¶ɢϢ


22 ƺ
ʱ仺ţܿ͵ڶϣմء
ö㣬ȻļǾʣǾܿ죬鷳ͻļҪθתƵദ̷ǳΣգҪмǿ
ĩճڣƾǿػɱõǾܶ˿ԳΪߣļὫ󲿷⡣ðȻļǾתƹк屬Ѷǹߣǿᣬûй˵ĿҲ˷ѵļǾ½ʧܡ
ƳƬʱļҲҪнµʱ䣬ôģһʼԼۼصĽÿϰǰоۼؿܲۼжƣļоۼ˦ľۼһξ룬Ҳǽڴģʱоۼطʱ
һֱǵԼƬʱյˣƬʱյԴȥһƬʱգȥԭʱջЩվڶ˵ǿߡ
ڽͻƣͣڳзеȴʱϿգһҷͧȻ֣´ƬӰ
׼ؿŷͧƺţķͧһֱϾǣǹңˡ
̷ӣǣҶĪȫ˷ͧڽпصĽҲ˷ͧһٸϻػأ˵ҳζŵþȡ
ۼʮҴ߻ؿŷͧ䣬ʱܹˣȻеĳǲõȫٺҲȲϹңͿõҵİ
棬̷üͷʱֲ̫õԤУæԸ̷ȫ͵׼¡
ͧڣٽ΢Цؿ·еӺΣ翴һȺϡ
ԣٵ˱ƵݸٽЦԺĵطˣǣ񡣡
ٽЦô˵Ϊҷò׼ãǵ񿴿жǿôѱûһЩ飬Ҳ鷳
ǣ˵걧žƿתȥ
ٽ˻кƣΪܣƽȻǾӸ߹٣ҲһУĩս٣̱ܵΪٽЩǺƽϽԪ˧ܵôȨʮ˵ȫԼģΪ˿ƣԼɱ˶û˸ҹܣȨţ
¡¡~~ۼҴ˷Χǰά
ûһᣬͧŴ򿪣һӶʿ£㣬еǹеɢâɱ֮ӡǰĽһ󲻰Ǹʵǿ󣬵ȻȱʬɽѪɱ֮
վǰ棬ϸ۲һЩʿȻͨˣûĩյĻ֣̿ɫ㣬а̾ҵĻʯɴڣĩղûдݻٹҡ
бпػͧ󣬴ӷͧһٽĴ󺺣ԼĪʮ꣬һ١
æǰлûУΣͷȻǣǣллҡ
ٽЦôأϾפڶָӲٽƬۼصĽߣ
ۼ˹ͬ齨ģǳ֮ΪǣĿǰǽ壬ȥɱˣǸס
ģΪˣôҴߣģȻصϾһǸ쵼빦ġ
ֻҪܾЩ˾С̻ص
ٽ˵ͷ׵̬ȣһ֪ǺƽͣԹҵԷӡ
̷߳ЦǾۼصĽ֮һ̷ӣٽ
ٽһˡ
̷ЦЦ䣬ʵ֪ٽ˴ǰǴôЩҴأ㲻֪Χɥʬ̫࣬ѾŲסˡ
֪ˣĿǰϾǾҲܸӣ˿̫࣬ʳҲЩҴûϾǵġٽľæ˵
׸̷ӶһۣҶĪǰҲֲ˶ã֪֧ܲԮЩ
ٽִ̧ҶĪĻһȦȲ˵ЩˣˣǾۼĽ˭
ȻΪʲô⣬ǻصǳ塣
ŶǼߣȤʵ

ܲˣ𣿡
׵ܣ
ߣ

׵ĻشȻ֮У˶֣ͧٴδ򿪣γĲˣף͸ƽӰϳֵĻһ߶һ׾ţһٿء
һģκ˵׶ǿǸƼĽᾧ
𣬶Сʹ˸ɫСùһͲλǹҺƽ߿Ƽᾧսףÿһսս൱ߡ

ۼػȻҴ߻ǵĳߣǿĲ࣬һӳ״ߵսף˰ȫС
СЦЦս׵ǿϾвӵǿҴ󻶺·Ѿȫ
֣Ծ̷Ӻܾʲô̶˵
׵˵ͷҲоˣڳҫ
ΪøλҵǿԸ㰲żĽ߸ǵսױһôģ˽ߵġС˵
ɫЩѿһԵ̷ǰҪ˵ЩʲôһӰͻأ֣ΰս׵ɣΰͿЩ˲˳ˣſڹұտڹң±˲֪ԼǸ߹ٵӣȻЦеĵܸһ־Ӹµĸо
ǣСʵ
ҽΰǾۼصһߣǶߡΰص
ߣҲУҲûСЦŻӻ֣һսǰһΰ
ΰСġ׷ԸҲ뿴νսǲߵʵ
ΰһĿأۼҴǽŵؿţǼԼۼصĽӮϣսЩ˵ǳܱǰȫ


23 ս׵
սûжΰҲȳ֣ٶȼĳսף߸ԾղߣһͨҴĽǽߵΪߣһʯһΰĿ⺧ȻսվԭһƺûоΰУΰֻоһȥʹ̣ս׵Ӳȳ
ԶмһЦСף߶ڣǿձ죬ǻҲˡ
ӦһС
һδΰ˺ɫͨ죬ս׸û̧֣ʳָΰ˹ϳɽĹ˵ûʲô𡣡
ΰɫһ䣬ȫתһȭǿ˿˿սףսһδˣ̧֣һƵΰؿڣһƣΰ˱Ʒ˳ȥڵϡ
ۼҴǻȻΰǿض֮һھۼн֮ҲǰˣȻûл֮
ʱҶĪķԸ߳ҶĪóƺˣҲҴ߿ģھöսս׵
λǣСʵ»ҳսζʵ߳ոߡ
жҲһߣܾߡ׻ص
Ŷǰһ߿ǺϡеģϾҲûߣʲôܣ

СҲ񣬲ΪжΪԼǸߣͬܣ̫ɺˡ
ȻΪʲôôӦڲʵʱΪսʼˡ
ΰһͬһȭͨߵĹʽʵȽϵһֻȴֺ͹ƹ֮ı䣬һȭΰܱȵģսƺܲмͿŶһȭŭһ֣ҵһײصھۼϿգսױһȭһȵؿŶ
ߣ
˵ͷˣԼȫһսһԤе̫Զ
ȻǸսתͷ˵ɡɫأȫɫⷴԵ쳣ҫۣսһÿһõԻζһ£ͺһٴһȭս׺һͬҲһȭҵһײȭۿɼſٵˣڵϣסսһҲûˣֻǽ汻ѡ
ܲܵһս̾˵
ûлشҶĪæҦǰʩܣֹˡ
ҦǶߣڻطǳܻӭǽ˻ҴҪҦƣھۼصλ͡
Ҧܣоһû˵
˭ʶһս׵Сۼزٽɫ̷̷ףȥƾ̷ʮ·̷δ죬߸кܴ࣬ǵ̷Ʋսףֿԡߣ̷ŭһսס
׵ˣƽλɣҪд軹ǵȳ˵
ںЦЦþۼЩ֪ʵʲôʲôģͳͳ⣬ۼصִߡ
ɢҴǣѾڶҴҲ⣬ҲЩʲôˣֱӵܹҵۼصĸˣάۼҴ߰ȫͻתûʲôɣ
׵һ㶣û뵽ôֱӣҪȨ
ƽۼô˵Ҳǽ彨ģ̷ӻû˵ͱˣ֪йһǵãһۼʮôܽϣⲻǸس𣿲ִ飬ҹѾȷۼҸС̰չҸķʵʩۼء
ǣС˸漴ʿ֪ʲôȥˣ׵üͷ壬ȻڹңᣬڿҵȷҲܲˣ£ս׾ߣټز¶ĸ֣׵˸о㽭Ҳֲ˺á
ɨ˼һۣǺЦ㻹ǵǸְλ̷ǵְλ䣬ϾۼܰǵĹĿãİɣҲǡΪȻɵһͶ˳ȨѾܹˣ׵˵ĴȨҲþۼҴĻŵģҲ㱣ԭҲͼߣʲô˻
ƹܾۼضҴ˵˲ٰȫУ˷ɢھۼʲôͧŴ󿪣һ䶫˳СмľΧһʲô
ûע⣬һЦݣӸ󲿶·ͧѵ˾װؽҴ֮С
ϣЩڸʲô᲻ȥϾǣҴҲڲ壬˳ϵһʶ㲩ۼؽйϵˣĶӾһߣҴС
~~ӦòȥϾǣϾǲŶݵȫҴߣӦûǻ̾˵
Ҵ¶ʧ֮ɫææµµľˣϣִǲᱻ
æµһ죬ľӲƶȣͨۼʮҴߡ
Ҵߴ󲿷ȻδȳĿǰۼصط̫СʺôҴ߾סӻֳڶסɾӸ𱣻Ƭסƿɶʮˡ
ߺ;ջʲҴߣӻᷢƱÿҴÿ춼쵽̶ƱڶһʣҪøþԼȥɱɥʬȡǾۼչǾ
Ŀǰǧȫھۼأһ־˻ƺŻȥϾǣҲ¾ƫ٣©ԽӻۼվˣǧˣĿǰֻǧˡ

ľӽӹܾۼأһ˾ۼظƻʵʩҴȫתƵڶסһסֻɽ߻ĸиҵӢʿס
ӵĸۼشҴԹصһʼĻӭ֮ıԹֻ˰ʱ䣬Ч֮զࡣ
ҴеʿҵףϣתҴԸı䣬סԭĵطϾڶΧǽûãûаȫС
׻̷ӵȨѱܿգֻиͷѡ
ӵĻʵͦģۼҴԽԽ࣬ÿ˶ɾۼչˣʾô࣬ܵõѾܺˣرǵڶĽ˾ۼѹ


24 Ȩ
ڶ죬ۼؿʼƻӿʩԱļΪǧ˺ܿкãоʮߣϾǴʮߣĽǵʮټսףһʱƿؾۼشȨ
Уףߵһλã˾ֱߵһλãԭλСģʱСֱֻߵڶλá̷ӣҶĪȫԼľӵˡ
ؿˣԼµж⣬ôʱƿؾۼأĩ֮аĳҴѧƽȨĶ
λĸ⼸ɣԱҲѾļȫҪ¾ǽڶΧǽԼոУȸҴߣڴ֮ǰҪеϾԸѾۼʱռǾóɣҪ׷Ը
һ㶣漴ŭƽЩǾۼнƴģнߵġ
û˵ֻǵ˿ڲ裬СףǿӲԸҪЩǾоɥʬб޵㣬ȫҴ߶ϽɣҲ⣬Ϊô˺أ븱óɡ
ͨ죬̷ӵҲΪʱһս׻ߵ׵󣬾š
Σת뿪ȥȡǾ
һЦԸľǿԵģǾˣϾ´ӵܵ˶ǰϾǣǸŮǽҦɣСҦС뵽ͧϣ沿ӻϾǡ
ôԣǾۼصĽߣܶ˵˶ָҦСƣοԸȥϾô죿̷˵ܵ;һۼض̫Ҫˣ̷ҦˣѾΪŮѣ̷ӲҦߡ
̷ǹ´ΥϾǵ𣿡˵
̷ֹ룬ҦС㲻ԸȥϾģļ硣
νһЦԸԸתƣҦСȥϾǡ
˵ûϾǾۼ˹ҸиҵľӢ˲ţЩʧһԹ˵ǲɽܵģҦСȥϾǲܷáͻȻ̷ֵ֧ӵ˷ŭĿ⡣
ʱ׻صչŹ֣ɻؿ̷ӣ̷С˵ѱˣСġ
׵˵ͷλͿˣ֪˳ǸһҲ֡
ǿȨƴΪֺý岻ϧǿƴҲͿԤϵġ
һ㱨Ƕ
˵̬ȣ˵ɣʲô£
ɤţҪ潭˹ҹԱǿȨıۼء
ʲô׼˾ˣû뵽ǻô˵Ҫ尡г
ɫһ䣬ŭ˵ô£
ǰ죬ίǿȵۼأΣѶ壬£ԱҪۼأԱѬģȻһӵУ΢ֹˣƽˣƽΪǱ˵
žһԲ飬ŭдֱĿ˭ĵıίǣǿǹҹԱ
׼æƽ鲻ģʵ׵Ļǿдϣ㣬ǵǲǱӵɥʬصˣ̽͡ʵֻ㣬ǻ߲ǡ׻˵Щʲô̷һ£ҶĪҲæʹɫǶˣϷ壬崴ۼأھۼߣ޷ȫƿؾۼأȨı
Ըһ飬ǻǲǡ䣬
ǡ׺ٿ֪˵ʲôûãҲǾٳģһҲ˽⣬û뵽ĩչͷҾȻôһ˹ۼأĶˡ
׵ĻشһЦ漴СͨѽͨۼأУֻҪһ֪ͨսץˣۡ
ǣСӦ
ˣ°ɣˣˣѶУͳһ¾ۼϸҡԸ
ҶĪɫһ䣬£֪Ҷʲô£ҶĪвõԤС
ҶĪ׵ֱ³ҪһţȫеϾǡ
ͳˣҶ֪һ߽ġЦ
һۼÿ˶ͺˣʡ¡
л佱Ц
̵̷磬̷ӻҦ뿪ۼأȥһӣУɸȥ֪ͨоԺԺ£ȥԼ
̷һҪߣʱʮ˽˰ΧӲλھۼظڼ䲻Ҫֹ⣬Ҹ̡
ʲôֲﷸ߶ҶĪŭˣǾ죬ûִܹ
ʿҶĪ˭̾ǹ׼ս£Ȩǡ
㡱ҶĪЩʿǶߣǹеûá
ҶĪɵأ߰ɡ̷̾εҶĪһ֣ս׾ͻ֡
ߣҶĪʿһ۱ȥ
ڣǰѾۼؼߵ֪ȵû뵽׻Ǹߡ׵ǷŴӦǲˡ˵ãȻһ͵Ͼǡ
ǿĿһѾۼڵȫ͵Ͼ𣿡
ʲô˼ǣüͷ΢΢
֯һԣۼѾˣδɥʬǻǿıޣЩȫˣƺֲ̫
ǵĻ˼У˺һᣬΪȻȨ󣬵Ծ겻лźƽ뷨ö͸ӣûΪԼ㣬ͻȻ󵭵ɣҦȥϾһ˵ֵߵļֵ¡


25 ǵʵ
ǲԸ̷ȥϾȻĵѸ̸˽ףԸ壬ȥϾƼ˧ЧĻᣬ׵ҲȥͻԵأֲǵļֵģҦŮ£ΪϾһ롣
ö㣬Ȼһ¾ԽԽ棬֩Լһѷ죬
з洦ӿʼķŭûڵѾ侲ֻϵϢԽ뻹𶼿
ٵɣȲֻȻȥ˵
ԶĿһ䣬óǵıվ򽭷ǵķȥٵˣ˿Ѿϡ
˶һۣҲȥ
ۼشľ˲ɥʬǹûжϹЩػѹƿԽŲٽߣǴ顣
ڶһľݿٽʿ䷢ҴߣÿƱҲڰʱ䷢ͬʱ䷢Ļһͨǽͨ
ۼضû뵽һͻͨ壬Ǵ˻ɱɥʬۼصĳʲôȨͨ
ϣΪʲôͨȻºһ㣬ǿЩǾȡ̫˰ɣ
ǰϣܸܲͷ˵˵
һһ׷ײӵΪΨмĬǿˣǾۼϲȨЩͨ˿Բֵġ
ԭۼصĽǶ´ɢ࣬ΪŵСӣедƴеڰΧǽʩеѲػۼأͨΪ
һƬյϣվ棬ؿһøжûУںƽìܵģοһ
ǲ̬ȣЦǸܣҡ
һ£漴Ҳ˫͵̤Խ׿ռһȭûжۿȭͷٽؿڴͻȻɫҵһ˳ȥʮಽȻ
ؿڣЦԡ
㣬ҲǸߣʵ
ͷһˡ˵ţȫɫ䣬ǿҵƳŶ
վĿ⸴ӵؿĸõıǿˣǸߣƬĩ֮ǵĹϵӦǱȽ׽ģأЦ
û˵
ϾǵڶָӲٽֱ˧쵼ֻƬۼһ̫ҪĽߣ̫ϧˣǶܵûҡָ㡱˵
ӵؿɵ֪£ЩֻҪи̨׾˳֮һܹҶĪͨߵ쵼ƬۼҶĪϸ߲㣬ټϺƽ֣ҲַֻԺл뿪ҶĪû뵽ô쵽Ŀǰۼƿ߸Ļᡣ
ŶĿ⣬𣬼ڹŴͬһǿָ߾ܳʦͽָҲʦ
̧ͷûѸܶĸǿ󣬶лƽ
Ц߻ҪЩһ£ĺףδߺ̫ܶ࣬ˣΨ߲δףһĿ̷ӣû뵽̷ҾȻߣöԸ
磬ͧ׼г̱ȽϼϾǸʱޣڹ涨ʱڷءǵȫ˷ͧȥϾǣҲһЩҴߣЩҴںƽкܴӰˣǵϾǻЩҲЩӣǸŷͧһϾ
ҦʿͧǱȵģս׵ǰȥϾǾΥȨУ׵˱ҦԮֻܸȥϾǡ
ЦݺİɣϾＯ˹˲ţǿҲģ񽭷ϾһץһѣǲõİȫҲչġ
ҦƳû˵
ʱһӰٳ嵽Ҧǰ̷磬Ŀһֿ̧סһľ̷磬̷飬ΪʲôҪȥϾǣ
Ҧؿ̷磬ûü˵һһȫת̷ֶ̧һץ̷ֻ岻ܿƷǣһת˷̷ײ̷λ̷ܲס˿ѪȻǡ
̷ֹ磬Ϲף̷ӵ˿һĻҲȲѣھۼһֱֵĲ²˶ʶҲڴ˳Ǹ˼ߣ˶ѣ˭뵽ܵĿ¯̧࣬־̷硣
ûأײӣҿֱӻ㡱˵ΣԼʵȲҲ̫֮࣬ǰ·â̫¶⵽⣬񣬲Ҫˡ
硱һ̷Ծ˫ȷӰ̷ȷʩչǣǲмһЦνĹ䲻ˣ̷̧֣ͬ޷·һεƼͬʱһ˦̷ޣۿ̷޾Ҫ򵽣̷ŭһһȭ޴ʹֱһǱײ˽̷ףҲƾС
̷û嵽ʮ·̷ȺǣǷӦ̷ٶߣٶȣǲǶ֣ǵĿһ׼Ĵͻأס̷һط飬ǳû˿м̷ˣһҲӮ
ס̷֡Ӵһɵؿǣû뵽ǶˣǾۼؽڽĸ֡
𣬡л佱ǻ뿪ɣȥϾǿ϶ģû˿Ըı䣬ֹͻսףʱԿĿǡ
̷ŭǣתͷҦҦҧ촽Ȼ̷磬ԼԸȥϾġ
̷ɫ԰ףΪʲôﲻļ𣿡
ԲȫҦ˵Ҳѹദʱ䲻̷ȷʵסϲ̷磬ƾĲľģ֪˺ùĻ̷ˡ
ҦĻش̷һΣЦǰֻСۼأôܱȵϾأ֪ˡ
ҦؿͷҲصȥ


26 ꣡꣡
Цпˣף˵Ը仰壬ۼʱлչˡ
кâ˸Ǻ֮ǣ壬ͼأԼ͸ȡԼȥϾǵĻᣬۼоԺ鶼ȫȫ㱨׵˺޲ɱ
֪λϲңټˣԣⱲӶˣǣлȥϾǣǴЦŲ˷ͧûһᣬ𶯣Ҵǿŷͧգȥ
ˡ̷ŭ̷磬̷ܵ顣
̷̾Զǽϵͨ壬ϣŤתưɣȻЩ˾Ͳùˡ
꣬Աһ̹˸Žں䣬ڵڽϣԭĽ¹˷棬ϣţı춾ϿŶһſŶԾ̹ϣ̹˱Һʴʿ⣬̻ŧˮƬϿս֯ڻͶɫƬա
̹غǧ֮⣬һڣʿæµţվڣһӶӽ߽ضգһɫԾҲΪǣʹóΪȫ֮ء
֮ڣԶɽüͷŵͼΪ˾Զɽû뵽֮껹ܾսսԵıؽǳʻܵľӣû뵽Щ
˾ҾûǿͨݣߣϾǱ߿϶Ҳ취ͨͨϱߵ·пܸϾͨ·Խϡһñʻŵͼ
һæϣãɽ϶࣬ζǿıҲȽ϶࣬ǵػ󲿷ʧЧʣСò˶ãһûػǵܴ󣬶ɽѡ
ҾûȥϷʣ;ٱΪá
òãǳߣ

Щٶǽıľ٣ǵĽ鿴ܺúԶɽ޷¶ߣ޷ʧ
ʱһͦΣݼ߽ݸԶɽ߷ƣ䣬ɢ˲ɷϴһľƬ˾ٽ鶦ҲǺԶɽĳӣ˾ȺֹͣǷҪըٳֹ
鶦ٽ̽𣿡Զɽʵ
ǣýʣ˼ʻ̽鵽һžѾѽʮҴ˳ܿɥʬް
Զɽһ£ãը
ǡûһϻתȥһᣬڻض𶯡
Զɽʹۣŵ޽˶ǹ˵ĽϻҴûбȹЩԶҲ޷ˡ
ǰȫ֮ӪҴߣʵ̫ʮҴ߱ȵ˽нʮҴûܴԽɥʬֻͻΧʹýҴ߱һΪ
鶦ĸͻΧΪáԶɽ˵
鶦ߵͼǰһᣬĿǰڵĹ޷ϰɽ϶½ߺߣ򽭣;ձϾǡ
ߣ˳һ£֮ǰûǵߣΪߺҪ·պ鶦뷨·ҲǲԽܣ漴ͣԶɽҲˣɣ϶ãôߣ;ѯϾǷҪǽЭߣĹﲻʲôʱϰŰǲȥϾˡ
ǣ˾Ӧ
̶һ·ߣĳ򽭾ɽһƬƽ̹ҾΪá
ıץʱȷ·ߣԶɽ鶦ڳ⣬ſе֮ԶɽЦһӴ̣һνȫڶαԮʴ˿캰أû뵽ϻҪЩһΣ
ԺԶɽ鶦ᣬǺЦˣսҲս
˵ûԶɽЦ棬ԼԿʮ׸ߵĶͳĿɨߣԶɽָֻʮ׸ߵĶͳ˵㿴ֹԺԽԽ࣬ҪǿܱЩɱ
鶦мƳ۶ͳ죬۾ƬֵͣǣֱһپʮŲֹͣǿһΣļޣսһپʮţֻһ٣֣Ҳɱҡ
ԶɽһܺҪѧãսֵֻǸĶ
ǣ˾
һᣬԶɽĿ⸴ӣ֪ôˣܻܲƬĩ
鶦һȫ֮дзֵˣŲһ룬мȫŲ꣬
ˣһˣ˵Ҳˣһз֣ˡԶɽʹ
鶦ս˫ȭڳеãǸԼָŬԼ˾˵Сһеʹ޷Ŵϣ߻һĿģȫΨжϺƬûŲϣҵԼֶӡ
ˣ¼ҺͺǱȥ˵һǵİšԶɽԸ
ǣ˾
ǵĴö㣬Ȼ־ؿŻӽ֩Ⱥ˲촫ãȻâ֮ձȫһ˿˿âй֩ȺЧ΢޴ĺɫ֩϶㣬Ը̰ؿŽ壬һ˿򽭷壬ȻۿգĿһ䣬һ˿֮ƫ˿ýܹһա
֩һ˿ȻȻӯڶ֮УȻΣգȴܹܿȥ֩ŭѡ
òԶͻ⣬ãȻĹâ˵ţ켱ٳá
֩벻Ȼһҧ򽭷壬Ȼһףâ̫ҫ֩벻Ӱ죬ۿҪҧ壬õײ㣬һ޴ĵâն֧ȫնϣһζ壬֩䣬֩û壬ת˿Բʮȫ֣Ȼ֩͡
Ȼһ󺰣ŭؿ֩룬һһâԾʮ߿պ֩룬֩ѽ˿һ¥о쵶âĿֲӲӡ


27 
֩뱳ϣȻץס֣ý֩У֩뱳ëӲȻϱ˿ڣѪȾ֩뱳ȻϷ½ߣ쿴һĻŭļʧȥǡ
ͻȻһɿֲϢֱʣ߿ת˲ڰ֩뾪ֶأ׵ĺԽԽ죬֩뱳ϣӿɫ׵һ˲Ѿ֩뿾ˣȻӴ׵ֻһ飬ʧȥ֪
ͬʱ֩һҺ½˿Ӵܣ˫ۣȻһԣͳչ˺Ȼ˵˻׵缤֩룬ԭأһӰֱȻ롣
ֵϣ֩Ӵܣо˴ĿֲϢѾֵܵģĿ䣬еâ˸ոշһ֪Ӵõһ֪ˣʱؼʱȻûΣյʱҪͻơ
ȻΪȫѪڵϣʹҲԸһ̽ܵδйҪرŮ
һ֩һԸ۱һǹ򱬣ʹధ۾ĵطô˻Ὥ̧֣һ绡գ۶֩룬˺绡ˮкع֩룬Ƭ̱㽫֩Ƭ
ļǾ̾˵ʱ׵Լǰأأ˽屶ԭѲļ֩뱻׺ɱ׵ܼϴҲ׻ɱˣļߵʵ
պǾæϻصȻ˿̣ϧıȻͳֻ֩أˡ˵ţöļǾ죬Ȼġ
˵ͷûоܾ˵ȻҰɣͻƵļߣҵԴ뵽Ȼڴָ̼ܻ
æȻ壬ȻԼ˵ĴҡҡͷɢȻڡ
ûһᣬâȻԼԼİɣͻָ
ã족϶˵
ҲûзԣҲ³⣬ʱ˭ܵȵ
һʱȥˣȻۿŻָ˲٣ɫҲô԰ףż˵˵
һֱסȻָʵôֻҪָȻͻһֱȥҪ岻÷֣޳ܵһֱš
ЩɣҲðգֻýһֱռԼõıˡ
ۼؾ仯СһʱֻдׯСʮ˲ˣΧǽҲ̫ڶгСΧǽܴ󣬼н߰æҲŽһ룬Ҵǵȫȥˣǧʿάΰÿ첻Ҵ½½뿪ۼȥɱɥʬǾ
䲼һأҪڵһҪôǽ߼ҪôǶԾۼд׵ˣҴ߲տʼÿھۼػԵȥɱɥʬ
ۼڸӦоУʲôµϣۻ˹˹ȵȺһھۼؽ䣬ܻӭƤߴ󿨳ʵڲСҲԣЩûҪƿһЩС
̷¢ϵģͻʳλһЩҪʣ˾ۼ䷢Ĺ̶ݶв̷У̷ͨЩʿԾ
ѷźĽ䴦һʮͨ˾ۼһʲôԶ̷ƳЩһۣĿһŮϣȡŮʶƽһǣȻֻǣòǳƯᣬ˷ǳر˫̷ֱۣ
һᣬȺˣߵ̷ǰһӵЦ̷ֵܣǾˣ̷ңΪ̷ҵΧԱϣ̷ֵܰǵǼһ¡
̷ӦһСǼЩ֣ЩȤʮ涼δһܳΪߵģ̷үӵ̷ҲӣˣЩһһ˰ͼǾͿȥɱɥʬˡ
л̷ֵܡæлһ֣ʮһСԣЦ̷ֵܣɣ
̷ЦЦǵͦУСǼ͡
̷硱һ׳һͷ͸ǡ
һᣬӴǧлȫʻС
ߺһ̷ǰظͬ飬ЩͨΪֻô죬۾ǰԼ̷ҡ
ӲȱˣɾˣĩǰǸĵز̷죬ĩյ췶ɰѺòԼ˹һǺ࣬Լ֪ĩս٣ĺһûˣǴźӲӵ˾ۼء
һ޸֮۸۸Ů˻ԣĩر֮ҴԽӼѣҳȥɱɥʬÿĹ̶ʳҲԲ˸취Ѻ͸ЩĺƽܽӴŮǣҲûţǰʱֱӾˣû뵽Լվۼؾдţڷɣǿһ͸ʮǾ÷ɵ˽ߣҷ˸ٸΣܵڶ䷢
磬ˡڵڶһСܼæ˵
ʲôˣŭһˣĩǰͦŮǵġں͸õˡ
ȥˣ̷Ҹĳ͡
УС椻뵱ߣߣģ̷ңߣȥ̷СӣҸҩȫ̷ҷкǣھۼû˸ҶԼ


28 ع
һᣬɴʮСߵ̷ǰ棬̷СӰѳģ
̷мô
Ӵͦקҡһ£ʮСܳ䣬̷ŭˣһСȻҶ̷ҵĶ½˷ɵСܣЩֻͨˣܵס̷ˣӿƽĵڶΣҵš˵꣬ɷŭ
̷м˿̵ûѷɷ
;У侲ȻĽ̷ҡ
ò˵Ӻܺʹһ뵽˽ڡ
˿̣ڸ飬˵ˣͷ
ԳЦţЩƽ˶ԼҪϸһſ˱˭ݣƽܹЩԼζûμʵˣԼǻʵ۵ĸоȫںôˡ
ɵü˳ߵǰʵؿͷ㱨һġ
ʲô⣿
֯һԣҷ־ۼܴ󣬾ǵڶ˵̷£˲˳Ϊ̷ΧԱһ£ǧˣ̷ҸЩ˳ǳȥɱɥʬعЩ˵ʮ֮һջΪߣǾһˣ룬ôʱһ߹̷ң˵ʲô
ɵĻɹע⣬ʣʲǶƿھ𣿡
˵Ǿռʣ̷Ǹ壬רŵĽ߶ȥռʣǰ飬Ժɢû䣬ΪԭͶ̷ҵˣ̷ֻӵġ
飿˷ɵĻŭŷ̷ԴԴӽߣͳμΪ
ɣҸһӽߣȥҰ̷ЩսɹԺھۼֻйٷƿرҪʣ߸˲ƿء
ǣ˷ܵؿۺ࣬תȥ
Ŀǰۼؽߴ౻ɢӣСһӽɡ
ɴһʮٴ̷Զ
̷ɫһ䣬ô϶Ƕ֣Ҫܣý߷ɢܣ̷ӲȥߴڵأһŲ̷ϣ˵ҵţҵĺ
̷ŭɣ̷ҵˣҶҡ
̷ңȥ̷Ǹͷӣȫ乫ƽ˵̷һ٣ӳ˵ڶ
̷λڵһߣʮټ̷ҵߣʹ̷ҽʮˣھۼ
̷ҵ̷ӣͼӴ˵һ飬̷޵ʱҪȥѵһ٣̷ֹˣףȥѵһ٣̷һôС۸ˡ̷ŭ죬ɱ͵ȻԸǡ̷ϼ޻ĺܣһ۾Ϳˡ
ǾôЩʶԼռģƾʲô乫̷ŭ
̷Ҫ˵ˣԸ̷ӵܣûҵ˭Ҳ̼졣
Ҫ̵ʲôʱ򣿡̷ʵ
ԸѾ˵ѰҽˣֻҪǻӦϾⲻҲܵõȨ̷ӵ˵
һʱֹܿȥģһµʻۼأڣȻɫߺ죬ͷ͵ĿҪؿˣݺݵŽ壬ÿòҪˡڨЦջ֣ΪζĴ˴꣬Ȼɫ졣
һȻͽ֮䡣
ͨӾŹֵؿˣ͵Цһ£ϴⷽСײ࣬ôռ˼Ůӱ˵ģο˸绹Աߡ
𰲾Ŀųʱײɵ·мɥʬ
ۼڣڶʵ۰ѲţЩҴгɹˣҪǻΪٵĹԱЩ˺ƽλжߣڶֻǼûڷɿЩ˶Ǽ
§Ż˵ɵЦŮһҴҵܣңǷֶҲǳƽһʱɾͶŮǿ۲ѣֻǸֻܸɿţ֪Ů˱å۸вջİŮյͰھͻȥɼ͡
ԬܣҾǻǻȥһΪߵôɵϷŮӣǳ
ԬһЦСɣҳΪ𣿡˵ţԬһЦǿӲ̽ŮǿתΪ欵ٸʽһӡ
ԬĵЦݣ㶵ֱͷŮʲôʱôЦңСɣƺǷɸԬôеģԬѱȷɳһ˼ҲҺĳƺ仯ƺֻлȣĸо޲̰
İԬܣϴ̷ҵʣƽҵ̷ҿ϶вǾʮŸ㲻⡱ɼæ˵
ǾллСˡԬ̧֣ʳָ˳ŷɲһ£÷һ飬˶ڻˣ̴̷ҡ
ʱ̷ң̷ӣףҶĪʲôһ̷˽˵峤ˣǸ˵Ҫǵʡ
ʲô̷ɫѿ̷һ٣̷Ϣûҷ鷳췶ɱ䱾ˡ
һ߳ľݣ⣬§Ԭſ˵ЩʲôʮߣɸģԱߣվŶ
ǱӲģҲ˼ҪöҶĪ˳׾ѡ
ɣҪʲô̷ŭȵ
ʲôƽۼ˽˻嶼ղκʣ̷ռôѵϽ𣿡ɹ󣬲мؿǰһˣЩϼһ
̷ǰɣ̷ȫڵڶûˣҲûУ߰ɡ
ޣ˵ûоûУʹƽѡ
ɣ㲻Ҫ̷̫֡Ӻȵ
̷ȷʵûʣҿԵ˵
Цһƾʲôһģô˾ѵ췴
ٿ۴ñӡҶĪ
𣬡Ŵ磬ǰ쵼޴


29 ϵ
һԣ̾ӵؿҶĪҶӳܲˣ߰ɡ
ҶĪ޺޵Ŷû뵽ҾӳôͽͶ
Ҷӳ㲻Ҫ˵ƽǹۼصġƱ
ߵڰףԩ𣿹ǿŮЦֵ𣿶ΪôͷβǿģһӱͨǸŮֽҲǿģⲻǾʲôҶĪŭ
ˣϻˣ̷ӣֻԸԸϽʣԸ̾ƽһ򾡡ɿŵ
̷ҡҡͷ˵ƽҲûãȷʵûʡ
㡱ŭһʱ벻ʲôð취ЩˣʱԬ̽ͷɶߣ˵ʲôЦߣŴ磬ǻȥƽһ˶̷ıӪȽ塣
ߣΪƾ˵ô֤𣿡̷м
֤ݣֻҪƽžˡɵЦһߣ׵ɫһ䣬ȷʵھۼƴֻҪţû֤޹ؽҪ
뵽㣬̷ҡҡͷ̾ɣ㾿ʲô
̷ӷԽ⣬ֺصȸȡһٿǾ
һٿţ˭ôࡱ̷ŭ
Ԭ̧ͷٴڷɶ˵Щʲô漴һٿţǿԷڸȸʮŰɣʣµʲôʱҪϢٺ١
̷ӵ˷ŭصŷɻԬѣŮ˸ɳ⣬ȻƾɵֻӲֵҲûʲô⣬Ҳô
ȥöʮǾ̷ӻӻַԸ̷ӣ̷ӲʣҲΡ
ӹʮǾȡʮԬǰ˻Σȥٸ㡣
ԬЦһ£㡣
ɴЦŽС뿪
ڷԶ̷ɫźÿһ㣬ףô۸̷ŭδ̷ӿɬųһֻרҧǵģϣܱѡ񡣡
׵ͷǰظȻ»ᾭ
Ϊֻ֮ϣܻŻǻһƴ֮Ȼ̷ûн˵˭֪Ҫ˵ʲôжҲûǷϣ˻߲Ķ֣ף̷һ߶ԥͶ£ֻǲһᣬϾڽ֮ѡԸѡ񽭷塣
·ϣײɥʬɥʬƬÿһῨ϶ռǾַֺͣģɥʬȺΣգͨҴû취ַֻϾûоǹ֧١
ƳûᣬֱӴ
ϣһӿźХİµϣʹ۾󼤶ˣǷˡ
ӣ˵ʲôţ˵λСɥʬǶһһӺԽѵ
ӼϴҸոտˡ
ʲô壿ȵȣ壿˵壿һ㶣漴򣬼ʵ
ӵ˵ͷͳԽιǾ𣿡
Ǿ˭ۼſڴһڣһʿԽʵ
˿ڿˮɱɥʬҴߣԽġ
ʲô£ŶӱһԽָߵȼͨͿǰͨԽ֪ۼء
Ƿͨˣ壬··ᴦۼطʻʻһµϣ2513ӻ㱨
˺ӵĻ㱨ڼž󴫳һӣȷ𣿡ȷһˣһֱڽСܡãȷϢͻᷢ㡱˵ԽҶˡ
ͨƽһ䱸
ǣ
ûãۼϿմ׵һ㶣Ǿƶһ䱸ѵɥʬǣ˵ȫۼ
§ԬԼСݣæʸˡ
ʱ¾ȫ룬Ҳڣæ˽䴦֪֮
׵˽æʵʲôˣ
ĺ˿ڲ裬Цûʲô£Ǹﷸˡ
ʲôˣ׵ɫɫʽô壿
ԸҲǵίǵˣѵ֪ԸﷸӦôҶӳǾ죬˵˵
ҶĪȷﷸ
ã¾ͽҶӳˣһ÷ɺͶִģ⣬սҲ㡱Цں壬˵ڵֵ
Բ𣬽ѾǾ죬Ҿۼɾӹܣǲ֡ҶĪܾ
ɫ̳
һߣӻάΰǾԶְҶӳ̸ҵģάȺ治ֱ˴ˣֲš
ҶĪ޺޵ضŶڱ̬ѡ񽭷廹ѡʱͱ̬ҲΪµֶΣϲϣֵʱãȻôЩˡ
ߣȥһжˣ׵ߣٶǿȥ̷˵
ô˵Ǿܾˣ˵
׵˶һۣû˵һҪ˵¶ȶ˴˸ֵ棬԰ڲǶ죬ôô䣿
ûע⣬棬һӿƾճֵĺأɫһ䣬ãϵܣˡ˵ţһԾ⣬˷׷뿪뿪ȫ˱
һӰӰһǸòΪ˹ĵˡһʮ㣬̧𣬸ɫһȭһűѵ죬ÿһڵ̵ĽӡٶȲٴιȱַԲʮףܵ׵ٶȶ忪ʼӲ
ʲôˣһ˶ƴ˺ü£ÿһ¶ײ죬֮ս˽ش̳𣬺ÿһ¶絶Ƭˡ
ڶƴ˼֮ѹƣʱһս׳սˣЦһˡ˵꣬·֮ۼ⣬ɫָս׷ȥԼҲβȥ
СȾٻзɣҲȥ
ĸ֣ߣǱϵܡ̷Ӿȵ
ǰ˼⣬Ҳȥ


30 
ٶȲ죬һӽ߿˻׷սף֪ǵˣȫȥ˲мһЦ̧֣ӿʮСֽ̱ŽӲֲѡ
ô˻ᣬս׼ٳ嵽ȭһϵҵһ飬սٴα롣
ŭѣ֪ðϵߣѵǽˣܾЩ졣
ٶȼ죬ûһ˳嵽ڶţһӶʿѹˣӵǶԸߵģ׵ס
׼ʱһ˵ĳҲպõۼſڡ
ڣһֵؿľۼأż죬ۼؾ˲ֹһУľˣ
ϴ󣬲Ǿ˰ɣΧľǽǾ񰡡뾪
ҡҡͷʾ⣬һ³Զһ˻Ų·ܣ򽭷ߡ
壬˾ϲЩͽҪɱ㰡
ֵؿˡ
˿ٳ嵽ǰȡһͨۼرϾǾռˣǵٽָӹ˵ɱίǵˣҪɱ㡣
˵Ļ弸̿ͨûȷʵǽ壬Ȼǵ磬ǻ߰ɣȻϵԴǿʲô
ˡӵͨһ㶼⣬ĩʮ꣬ʲôûһǶȨȵľ˭ȭͷ󣬲Ƚ׵˵̬ȣԸأ
ûлش㶵ؿȻ۾ˣüͷٴһ飬˻ع񣬵Ƕˣߣܣ˹Ƶսףսս൱ߣԸ޷
Ŷսף룬Լǵˮпһս൱ߣʱս̭˼ǵŶġ
ȣλλŮʹգ伸Σ¡˻û˵꣬쳤һâ̵۾ۣɫ΢䣬ɵؿ۳ڨЦ˺˼ջĿ⡣
Ҳ̫СӶȻֽѵСһٵĳ嶯
ڼ˵ĹһӶʿΧˣʮߺضˣս׳֣Ʒΰѽ˵·ȫ
嵹ǲ⣬֪ĩڣܶвֻǿıĸɲ˺
ĬȻΧʿ·ߣûûΣܣץõȻ󣬳â˸ý붼䡣
ǰһĴ߳Цǽ壬Ϊ
嵭ʵ
ҡ
ŶɱȨʵ
üͷһ壬˿̽Ӧýž²Ŷԣ¸ҵҲӦڿܣôô
ɱίǿı˲ԱﵱģֻҪ㲻Ҳɱ㣬һƽϾɹС˵
ۼڣҴ߿棬˺ҲвҴΧۣɱɥʬҴߣ̸˻
˵ͷͦװģôץң
Цһ壬װģʱ˻װ
׵˽ضԽʹɫýߣӦϣþ潩סʹ̸УϾô˵ҲߣʵǸͻȻðˣǳҲС
ʼ磬Ҫ˵ļߣ㻹Щս׶ͨԶⲻŵĸ߶ȣâֹʽֽ׶붼ûġ
Ὥ壬װǸϵˣˣʲôˣͬ
˴صǳ˵ʵӵߣ˾ȹһ
üˣ㻹СҪֵػֵȹһ޹ˣϡ
ƨϴʲôʱˣģ˵ƨŭȥˣ쵰ȫ˵Ϲԩ˶ݸġ
кâһǵһˣסˡ
ˣҸһλᣬߣģ֮ǰҾ͵С£ֻҪԺǺͬ־Ȱϵߣߣ̫ˣΪãҿһƵģ֪Ӧúܺúơ
Ļ˷˷ۣ㵱Ұ׳հؼҺȥ
һ˳˹˹ģװ׾ģ˵ô³
ЦͻȻú˳ۡ
һԣȻҲһ仰ЦˣЦţ˿ˡ
ЦЦͦ˼
ŭŽˣٸһλᣬﷸֻǽ壬뿪壬Ҽ̣ѹ۴
㵱Ұ׳հؼҺȥ˵
Ҳ˾䣬㵱Ұ׳հؼҺȥ
~~Ȼ̲סЦ֣סˡ
ۼҴߴЦ
׵ҲһĻ
ؿǣۡ
ǣ
ս׻ӽ弸ˣʮ߳ʺΧ֮ƣ쵹᳤˳
νʼ磬ҲʶһĿǰĵʶԸͬʲôı֡
ҲϰɣҲߡԾԾԣڴؿ򽭷壬弸˾ȵؿˣʱֻһӴܣûսû뵽Ȼߡ
á廹û˵Ͼ롣
ƾʲô˲
䶢һۣ˵þͲá
˭˲ʵ
ˣҲһˣⳡϰɡ˵
Цһ죿ж֡
˵ĻĿһˣû˵


31 
ûǰսԾ죬սٶȲһȭƲСĿ䣬ᣬսһȭҪ䵽ϵʱֻâһţֻһƬѩ׵ӰսֹͣԾսһͫëէʶٵˣͬһʱ䣬ڻһſڵ죬쳤һâڵֱ׷;Ҫ赲âȴи롣
ʱԭ콻ֵսмѿѪȾ棬սվԭأȻ졣
һϵսֻڵʯ䣬һգۣһھۼر˿޵еսױ㱻ˣӴܣһĻò˷Ӧ
׵˾ϲѣû뵽廹û֣һĵѡ
Ͷ򲻸ſһС
ôܣ૵
ȫӲӵâܸоâԼв
ܵâмȾ֣û뵽ƬƧȸ֣ϾҲֻܴûл֮
ûзŹ˼ս²ò죬üëһ̧֣绡սףԭƶս׶ʱ鴤ͣԭأôõĶɲ˷ѡ˵
ס֣ǹɵٽָӹ٣ûȨҡȫɫӲһâؿڴѣ͵¿Ѫ
ںٴһ˦޴ĵâǰŴѣΧ·𶼱ȼմʱ嶸Ȼǰһ֣׵âӲ飬챧ǸһЦ⡣
ּ鵶âͫһûʲôӦתߣֻ֮ͬսΣԭۼֻһߣҲļˣ϶Ƕ֣ò׳һߣȲҪԣʧ
ǿԺú̸̸ˡ嵭˵
־δ͵ؿŽ壬ǵĵâǰһˣ˲ֲģ˿̣֪Լ⼸жôЦֻҪ˻һоֱԭ
ƽúġԸ
һɽӦǣ˷ܲѣ׵û뵽ô˳ǺȻԼۼ񽭷壬ʵĽ߲ͨôˣܱɳҲǶʵϿɣǰȴƵã̫ˡ
ۼؿʼٴϣĲӲҷʵʵ׵˿ܣ弸صԼסϴ裬ʱ䶼֩볲ѨоԼ϶ˣ֩ζ
ԭҲⶳͷɥѺͻȻ̹ǣԽ£Ŀһ䣬̷һŵ´ı̹֮˲񾭣վԱߵļûоʲôأֲˡ
ֵʱɫѿһ߱˰ɱˣʲôʵ
εԲ𣬳㲻ڵʱûйþۼأոջɱˣģһҵɱߡ
ڰ֣ܿģΣĹǲҴ࣬ԭۼؿ϶Уҹϻ׳©ãڰɱߣùˣ¶š
ۼ浽׻жǲ֪ģ֮ǰǸˣֳָɱߣ~~̾
˵ǸˣʵˣǸ˽ʲô֣
㲻ʶ𣿡ʵҡҡͷû
Ҹոһ£ϵߡ̷ӻص
ϵߣ循кȻðһˣһƬʱգϾʮ֮һѩӡ
ʶ
̵ʶ˵꣬ȥȥצ׵˿϶вҪЩ㡣
ѩϾʮ֮һڷǿߵˣ֪֮ЩȽϴ֮⣬Ϊţʵ˶ϲŮŮ߲ڱѩƺԼǿнгģҲĩš
뵽֮ǰȻӣֵı֣ȷǵһҲ˵ǰھۼأȻû֣ԽŷȷǻôϾʮ֮һУԣԼǰһõʲô룬һƬʱϾǲ죬ûȥͨ߸ûȥϾԶϾҲ˽⣬϶ԭѵг𣿽ȷɱľ
ȻĿһ䣬һˣŮФκ֮һ޹ڹŽͬǷǿߣȻŮӣ𶼶ɵѣһƬʱ˵Фκжһʡ¡
Ϊͨߣ岢֪ΪʲôФκ˳Ϊ£ӴǸΣ⣬ҲѲ³⣬Фκʵ׷ߣҲǱФκеĶӣǰܼɱڡʵκξۼضܺӣǾۼصĸ߲㣬ƿؾۼأĻδκФκ
뵽㣬屳һƬ亹ڲĩճڣǶӦĩչФκѾʼˣֹԼ⣬ۼؿ϶ҲФκӣֻԼãˣһԼ治֪Ҳ뵽ФκĲ֣Ĳ֡
һ۶߾ǣ޵£۰һ޹ڹŽ񣬻񲼾֣ܳΪǿߵ˶һ˽ܣͨӴʵ޵֮ˣͨȻѩͨĪ⣬µФκ
ãФκ֪ԼĴڣսȭͷΪļߣФκһ亹Ҫպʱ䷢չԼиϾǲôģ㴫ϢҲҪܾԺǸʱԼδФκ


32 Ŀ
ʱһ⣬ףȥΪʲôϾǵķͧڸ߿ɷУ߿շб޺ַܶ࣬ͧһֿ϶Ǳ䣬Ͼʲôܹб޵ġ
æȥ顣
ûã˽УԭϾǰʱֹһֲֻֻﲢûϾǣֻ·һйϾǿѧҰЩйͿĨڷͧϣκαŵζͧȫǡ
尵Ͼãֻǰ˼ޣ·Ͼ죬Ȼ﷢ϾǾûˡ
µܿСȾȫײ㣬߷޽ǽ±Ƚ϶ӵı緶ɵȫУʵΪٽԲӵԼǺܵλģЩûѹҴߣЩõľǷɣѹ˲ˣ飬𷶳ɼĹӣǿһӵУܻܲŵһۼؾͿԼˡ
ô죿ҦȥϾ̷ʵ
Ϊͷ۵ԴϾ̶ѨһƬʱվ𶼲ܵϾ£Щ鷳Ҧʱû£ߣϾҲȥսûΣգǡ˵¶ɱ˱һִڲʱ򡣡
սף
ʿٿذɣսǰߣΪոС˵
̷һСĿŽ壬ֹ
̷ϣ𣿡ֵ
̷ҡҡͷûˣȥˣ
á
̷ߺ׽Ҹոտ̷ɫ̫ԣǲʻ
ʣʲôʣʵ
ԭû˵ҲԣҲ˵ʧЦ
ֵôˣ
װս̷һ¸˽壬üͷ΢壬ۼȷʵκһ˽˻ϣĶԣ壬ҲҪע㣬ۼ壬иκһ͵вҴߵĳ̶ȡ
֪ˣ
УҴѾۼؽ߰ǰķʽ࣬ԸĽ߱뵽֮ǰѽһЩ߼ٷУӵıƼʹãϾǵľۼƶȰᵽˣЧΪʡ˲¡˵
׼¼½˵ĻۼصĴո𣿡
ƾߺµػɲɥʬɥʬ򣬼ȥôҲ˲ʮ򣬿ľۼǾػⷽơص
ľڽ꣬Ҫͨȥĵ·̶·Ӧúܿ족׽
ꡱĿ⸴ӵؿϷһƬʱգʮʱŲ鵽Լڽ꣬ʵȥˣĿǰۼؽǶ٣һ߹ˣҲнʮˣҪͳơԱͨĵ·ȡ̵ʱͨ꣬Уŵһ顱ǣ
ڽ˵ֻǸҴкüѡҪ̸δҴھۼ飬Ƹס
ЩҴߴҪۼṩʵȴðջɱɥʬǻصǰַſڵӣôܴӦûҲҪĸġ
̹꣬˰ףԶɽָӲҲӦ˺ҪǶȺԽԽƵܴ
궫򣬺鶦ֳԶԶһᣬһУߵ鶦ǰ棬Ѿͨʮʮˣղıļƻɵžֽɨ񣬵ڶžǰ沿Ӵͨͨ
鶦ɫأţô죬Ǳͨеĵ·
ǣ

ʱúܿ죬ת۹ȥһ£ĩսٲˣۼصڶΧǽѾãҴ߰ȵ棬ɾۼعٷͳһ䷢ʣõĻƱҪȥɱɥʬҲƱ⣬ۼزװͣƱ൱ھۼصǮ
һڲͣʵ׵ܸϽĹʽЧУֵһ˵Ϊ׵ΪľݣƸ˲רƵģͥԺ¥׵ĻǳҪгļƣһôͻĵλ
Ҳ֪ʲôΪѡһλ飬ԭҪƴǣ뻹ûУϾʱȽ϶࣬Ǹֲ飬ܷԸ£иҲ㷽㡣
ҿԽ𣿡Ԭľţʵ
һԬ߽ľݣ۽壬ֽ۾ŵͼҪˡ忴Ԭѣ˵˵ɣ
ԬһЦһµķչǾۼĿǰһһʮʮˣӵ̷磬룬ļ߾ͳһˡ
һ̫٣߱ԤϵĶࡣ
ǵģӵһߴ䣬ֻٲ˼ٷԭһߵõǾ֮ͻԼʹãٷֻкٵһ֣¹ٷǾ٣Щ˽Ͽ죬ҲǶ߱ԭ򡣡
ͷû⣬ǰںܶ࣬ʱ䣬ҪͻļѣǺѻɱϵĹΨйٷſʱߴѡٷıߵȼǾٷҲ뾡취ԼĹѫֵһߵȼǾǸʱǹٷѿؾۼؽߵʱ
ߣĿǰۼߣܡܡ棬棬ܡˮģܡǿܡָкһͻƶʱܡ
棬ˮǱȽǿսˣ˸ָܣЩ˰ź𣿡
Գźˣͺ뿪һ飬ļ뿪ض飬浽飬Ҧλػ顣
ԡ
ԬѿŽ˼ӣңȥʱԬ˳ְʮǾУɷҲû˵ʲôߵĺܼû뵽һȥҲûԬѵõʮǾΪ˽ߣ̨Ϣ֮һֱд顣沨ˣΪ̽ŮǿˣԬϲ˵Ϊѡʱ¸˶ԷǽߵʵûΪ˽顣
Ԭ촽һ򣬶ϵĲ豭ݸ壬Ŷһӹ豭ʱԬָ۹ָĴо˽壬ؿԬѣԬѸûעЦһ
ԴԬѳΪ֮¾Ůģʰٱ䣬֮ע⣬ռˡҲû˵ƣͦܵģϾԬǸŮżýζö˶
Ψһͷ۵ľȻǳϲԬѣÿμԬ϶ƿΪϲ˵˻ֻԼţ忴ﰵЦ


33 㽶
Ϸͨĸ·ڣض鼯ϣҶĪһ¶гԱһµŬǿԱͨ˰ʮ·̣ٶ๫Ŭһ£ȡһ´ͨȻڽͬ
ǣ鳤
˵꣬ھӰ½߷ǰǰߣ·ϡ٣ɥʬΪͼվԱеĵطׯɥʬ࣬Ϊٵıޣټ;ķԱҲ࣬ջͬ٣ǿضϽɵһǾнٿţŶǾԼһǾ˾ۼزֿ⣬ټ;ոļվ˵󻺽˾ۼȼ͵ĽšȻջȻиض鸶ڱ޵ͻϮ¡
ϣ̷ĬؿߣԴҦȥϾ˼һӳǰ̷ʧˣڵֻǿøǿ𵱳׾ٻܣ̷оһŻգʱ̶Ҫǿ
һϣľ۾ʲôҶĪϣʱһ䣬ĵǿʵãǿضǰ˲ɥʬǿޣ˲ʧ˵̷ǿضսı֤ǲľǿضı
鳤һ·Ѿûɥʬͱˣĺܸɾſ˫ۻ㱨
βͣǿһ˽֣ÿֻһСǶİ
İ鳤һʱ̼ġ
ˡҶĪЦЦ
һСʱܿȥǰߣҶĪȥεɥʬڲӾ֮⣬ÿһ·̣вӽַȷɥʬҲػߡ
ˣֵǣϢʱϡҶĪһ̷һ˳ȥ̷ڿлӰǿҵľһֻɥʬɥʬŭһҪͱ߱Դǰֻɥʬ޷ǶɥʬҶĪЦЦԱߣĽؿ̷磬֪ʲôʱͻƳΪߣھۼصԴб˶ߣҪΪ߳ҪǾҪΪٵĶǾƵ߶塣
ضԱ̷Ϊ׵ʮ߲ƽܣһɨɥʬʮһʼ󣬷ֹ⣬мǲģֹּͻϮ
£ɥʬסɨżбҪ͵ϮҲǰ̷ٶȫգۼˡ
뿪ضʮ⣬ҲڲƽУı𣬴ڶžˣػڻͨеĸͨҲˣжʮˣͷ裬ܡǾں鶦ǿߡ
棬ƽٹͿȫͨͨıڵͼǰʲôһʿ˵
֪ˣȥɣ
ǡ
ڽ̫ʱ䣬ͨͿԴͨˡһУıЦ
Ҳû취ģɥʬҲܶ࣬ǵž֣ǲڳȻǻڽ
˿̫࣡

ֲıܸо鲻ԾһıĦ°صһ·ɥʬ̫٣رߴׯȻûʲôɥʬɥʬԡ
Ŀһ˵
˵ɥʬûʶεһ·ɥʬ϶һȥġ˵ţıָָ
ӿڵ˼ǣɥʬʲôȫۼ˱ߡ
ǣ˵ơ
ʬһıӦ˹¶ɫȷʵ̫ˣǼɥʬڽֲֻ꣬ʬָӰɥʬþʧء
˻֣ҪԼԼʬҲﲻֻĿ̶ֲȣֻʬս٣ô׾ǵ˼ʻ𣿡
ˡ
ɳ˼ʻ飬Щɥʬ㼯
ǡ
һߣоۼأ״¾ֱĴܡ
ڣľס˫ۣŽ壬˵ϸ֡
ЦЦˣ
ûңСˡ
ôߣ˭ܡ
ƾ򣬡ͦҺܾȻûļ
󡣡
оļѪ壬ȫǲͬĵΣ˵Զôɱֻɵģ诶Žʵ
оļѪ壿Ѫ塱оԺǱļޱ뾡ֹ⡣
İɣֻˣֻһЩմѪƤë
ɵģ
ҺС֣ټоԺò׸СԿֻ޵Ŀǡ
ʲôޣʵ
𣬡ƾʲô㣬㣬ôɱɵģ
˵ţ󳤽һƽϣиӾŤȻضŽоǴһ¶ᱻˣҪ֪诰ͻƵߡ
ȤضŽ˼Ĺʽ¸оˡ
ôʳоˣջسʵ
诵һЦӻͳһ޴㽶㽶㶵ؿʮ糤㽶ˣô
Ҳŵˣ㽶
⣬ǣ
㽶û诲м
ʿˮؿ诣ͬôʰɣоô㽶ţϸ诡
诱忴Īջ𣬡ʲôɫǡ
诳һ£ӣоԼ뷨ȷʵ̫ãΪʲôо㽶
ϲԣ𣿡ԽԽã֪Ϊʲôÿο鶼ԽԽƶƲס
岻ֱ̼㽶ô
㽶ܵÿһһһУûҪԣֲͨ㽶һһ㽶ɳһֱ꣬㽶ܿ죬ܽһιһջǧɣش
һ£ʮ㣬ҲҪֲǧܱ֤ÿÿ±Ժۼ˿ڻԽԽ࣬Ҫֲһ㽶УһͨͨۼصͨʻûҪֲô࣬Ϊۼûôطֲ
лԺΪۼо㽶Ժ˰æֲ˵
诺һһɼоԱġ˵꣬ˡ


34 ʬ
Цؿ欵ıӰ˭뵽ôһȻѧ̫ͬϧˡ
뿪˷ܵ˱㽶ҲΪʳ﷢ˡ
ȥػ߰æרֲ㽶ĵطУļũҪ֤㽶ĲԸ
ã˳ΪʲôҪ˶ԺȻʵ
֣ûʲô֮Щᡣ
Ŷûлʲôæȥˡ
˿һƬʱշ诹ȻģֵԼˣֵãȻѾͷô说Ȼ岻ԾЦЦ
⣬ԬѶŲ߽ȱɡ
Ԭѣɫһһ
ڶҴ̫࣬ЩңŹ¼˺ü壬н桱Ԭѻ㱨
˵ͷڶôˣʣסլȷʵͷۣҪۼأά־ۼصת̷ǸϼһﲻֵΣ˽̫أȥ嶼ûкõѡ
ʱоһƬ΢ɲؿһۣȻԬЬ˿ĦŽ棬ˣ̧ͷ巢Ԭѳ΢бκ⣬һࡣ
ˣԬѣţһԬ飬Եڶô
ԬоһŵڶԱ̫ңҪϵ֮⻹Ҫڰ⣬ֹ˹յҴ߸ɳ£סլ⣬Ҿá
Ԭ׼Եڶϸ飬Խڶ顣
ֹ̧ԬѣȻԵڶôϤڶΣڶ⣬һػ㣬ô
ǣԬӦһ˿˽һ£һЦתȥЦЦŽ֪ͨףֲ£Ԭѵֻˡ
˰ʱ䴦ۼص£뿪ۼأȥлɱ
ʱƣߵȼڳгֵԽԽ࣬£ͻƵ֣ļҲӰǸʱ˭ǿ˭࣬Ψͻļǿ߱
·ϣضɥʬ̷粻֪ƣĻɱɥʬΧһһֻʮ߼û̷һɱĶࡣ
治ԶĿϣ̷̾ԽԽǿ߷緶ˡ
ף㻹֪ʲôǿ߷緶ΰֽе
ľ˵ǿ߷緶𣿡հ̴ЦȤ
ɫһ죬ֻܻǸпһ¡
ˣҲȤ˼ľˣүҲ˼һʮŮм˵
ӴǵСˡΰ󺰵
㣬ֵȥɥʬˣ㿴˼̷磬Ӳۣô˼ѧѧСŭ
С磬Ĳˣ㵽ΰػǳ̷أ㿴ľ񶼳Դˡһ塣
ɫȻתһȥ
Сɫ΢䣬ңûг̷磬ǱϹ˵˵ţССĿ˿ģɫЩѿŮȻúܿģǳԴˣţŮˡ
ʱ⴫ҶĪΰհֵˣ档
ΰ˳ŲŬŬ죬Ц³
ͻȻɫһ䣬ӳиߵȼɥʬӽֽŲӦɥʬ
ҶĪɫ䣬תͷǰߴ󺰵ע⣬ɥʬӽ˵Լǰ߳塣
ӳļæ󺰣û˵ꡣ
ľôˣɫô԰ףС缱
ΰŴ磬ȥ֪ͨӳɥʬӽҲɥʬ
ΰɫ䣬̳ҶĪ
ǰߣһֳɱһͷɥʬҪ鿴ɥʬûǾһӰͻأǰʶˣǵζɥʬϵĶζ⼸̫ˣȻӦܿ죬һһֻõִţǰһֻɥʬ
ԶĵطŭŻɥʬʱҶĪɥʬ亹ֱðæˣɥʬٳߣһȭ͵ȭ缤ȭͷڽԽԽۿһҪɱ̷缰ʱϵһŴӰɥʬȭͷײһһѣײɢſ˼ߣæˣ̷ˡ
ɥʬһУŭų̷磬̷һɥʬԣһ˦ɥʬӦ߷˳ȥˣҪ̷ٴγɥʬ̷ȴľ˺Χɥʬ̷һŲȽصףֻ°¶ڵ棬ܶ
ͬɥʬٶ̷ǰ޻֮
߾̾ؿһĻɥʬεУɥʬ̷ȴΡ
ȡǾ̷΢΢һЦǾһ۷ͻƳΪ
ʱҶĪϵΰ˸ϽɥʬȺӽУոֻɥʬпֻȷ档
ҶĪ£ضԱ˿ȴɥʬȺҪʲôģɥʬȺۼػ㱨
ʮ֮⣬£Ӻͽߣͨ˼ʻǰʬرʬսһʮ壬Ҫ֪ӻ˵ۼǿߺ鶦սҲֻһ٣ܣ۷ܷӳһһʮսֻɥʬûпɱԡ
棬˼ʻϢʬʬģʬжΪļʬڻɥʬֻɥʬֻȫһɥʧԼʮ򡣡
һɫһ䣬ʮ򣿽ͨ·дɥʬȫ£𣿡
ᣬȫ£Ͳֹʮ򣬿˼ʻɥʬȺĶһҪĳۼء˵㱨
ضߣȫڿϣԶʱƣԶһߣʬöɥʬСɫ԰ףֵؿŽӽʬԶնɭˡ
ߣɥʬٽӽļ


35 Ⱥ
ХԶʬһӣԭڵĵطͷɥʬŭš
ٶȲ죬һֱʬһöԽ㱨
СʱʬȻֹͣԤס
ʬ룬һͷͽ׳װɥʬͷŴԭӣֻʣõףʬ
һ˼ʻʬϿ΢ХʬŭȻǻۣС࣬ﱾоܵƣ죬εĳϿգ·ˮư㱻ų⿪˼ʻУ̱ը
棬˼ʻ٣ʬһսֵѲһʮţ
ɫѿǿʬ˵ѣ鶦סͷʬ
һ˼ʻԶԶţҪӽ
ǡ

ʬôͣˣҶĪʵ
ı˫ۣŬʲôҡҡͷոʬ봫һըǶжϣԸ߿ա
ҶĪ˳˼
˵ǷɻɣΰȻ˵
ǰһûпܡ
Ժܵͣϵͳʧ飬޸ҲҲʦЩʦ˵ɥʬˣ
δǴͷɻҼһ˼ʻͲһʦάޡ
пܣ˼ʻ˵ﲻԶĶ϶
ҶĪɫ˱䣬һҧƹʬһ߹꣬һҪȷǲǽϱߡ
̫Σ˶ӳֻǲ²⣬Բ˷ԡ
ΣգֻҪƹʬطӦûɥʬǻĿռܴ󡱲˵
̷̧ͷڻȥʲôû̽ôۼؽ
һĬҶĪٴѯ¸٣ͨƹʬʻ档
ʬģܴʮɥʬɢɢƶţ˸·ܱߣҪƹʬҲô׵ġ
һСʱϲʱ̼ƹʬ
ǡɴʱ˼ʻĵһĻ
棬ֱ
ʲôϲпʹҴߣǰһоۼء
ʱ̼š
ǣ

ݵһӰǰһ̥ѣļèαޣСġ
̷һԾȻߴһХצ˸źâץ̷գ̷һζһһ߳èиڲԶǽϣҺһҪ룬һèͷèǽϡ
èһ̣Զׯڰһɫͫϴ
ãкܶǱΧˡľ
Ļ䣬С򿨳Ѫͫ׶ˣ·𿴵͡
ȫ³ɱɶǳȥҶĪȣضԱɰջɱɥʬĶ
һֻֻ󱻻ɱЩֻһʵʤ࣬ɱ֪֮Ͳֻèˣһֻèô󲻸Ҷԡΰɬ˵ǸԵġ
˭֪ô󣬸Ͻɱɡհο
СȼŮ룬ֵؿܣɫ԰Ѫȿʬ¡

ȺԽԽ࣬ÿ϶лɱɥʬõǾĲȻϣɱҲ߳ǧףЩ󺷲η̷綼оˣʹ̷ȣһֻֻ
Сʱ󣬱Ȼ٣һһʬ壬Ŵ̱ǵѪŻҶĪ˾ƣߣȫ־֧š
ʱϱߴܲҶĪ˾һʱɥʬҲãοܲ뵽˾ӣֻоܲô롣
׼𡱣һſڵҶĪǰը˷һſڵҳһһӶ̵ζȡѪڻȻϲϽߣԸЩȴõѡԭηıȺӴܣתʧ١
ҶĪ۵Ĳſ£ڴŴֽٺĸо
ûһᣬӳڿضǰһξٶҶĪ˸𾴵ʸλǲеҴߣ
ҶĪشûҴߣǽľ𣿡
ǵģǳڵȸλ˵꣬ʿ޺ҶĪ˵Ŀǰ·ҶĪ˸ں棬ǰϷȥ
鳤û´ǾˡĿĵ
˸ͣӺڻ˵İȫٶҲ˵ġ
Ψ̷ɫ䣬Щɫ
ô̷磿Сʵ
ǣ𣿡̷ͳ˵
˻һ˶ʱžǰ֣ôܻƽƿؾۼشȨǸܺõӣֻϾɳĹ¼ҹˣֻս׺ǧӣͲһˣǹߴ֮һսʮˣɱȵġ
ۼأô죿ô죿ӿ϶ôù˵ЩߵҪ͸Ծ˵ҪһϾÿ߶ų˵ɱǾ϶Ĳȶأϰɵ˵ǲܽܵġ
ҶĪһ£Щûã϶Ҫƿؾۼصģûг֣ǽʬҲᷢ־ۼأǸı䲻˵ʵֻǴ̽ʵϣѹƾ
һѹƾġСսȭͷ϶µദܶ˶ڽäĿĳݺΡ
˸ͣڽ壬ǼֱݵĲУ׵ܣһ
ҶĪ̷һۣǿɲôãȻǿӿɲһĵطػ֧ԮҪǿߺףҪԿ۵ЩҲûãֻһһοֲо˶һҾˣϰյػ񣬴໹Ǻֱġ


36 Ӵ
Сʱ·̣ɫУصܶ࣬عһ嵽򣬽һٶˣֵǶֻʮˣߡ
ĵԸ·ط˵ʵĿǰΪֹٳĩճڣһҲԼʵΨн컹
ŷŽڸǺܳУҲǶϽ߲࣬һ߷ǳࡱҶĪ˵Ǿ죬ּңԾӵ˼뻹Щ˽ġ
ڲķʵʱһݱ棬ǰȥҶĪ˵ξٲսֵ˵ʵ鳤սֻʮ壬ǶߣԱս࣬Ƕֻһˣսﵽʮ壬ߣ֧ʮˣȫǽߡ
жЩӦþۼĽɵСӣһؼоۼܳôߣرǻߣȻ࣬ȴҲˡһı˵
ı£ֻ߶飬ʵ
ڰ֣ڻʱǽ˽ۼ
ǡ
ض󲿷ֳԱΧҶĪŲĻ̷ʿָġ
ɫڣһɾУһû׳У֡
ҶĪ߽ʣɨһۣǸ׳ʱ򣬲Ŀһû˵
վǺãǽУı
ҶĪۼؿض鳤ҵԱ
ҶĪ䣬ɫ΢䣬ԭǲ²ۼش󲿷ֽ߶֧ˣϾûоҴܻžͲˣҪǿĽߺѣֻ֧ǿض顣
ΪУıָܿ΢ЦԭǵļУȷʵ֪Ǿۼص֯Ӫȡ
ӪȣҶĪһ㶣ʵӪʲô
ʬǳǾۼص𣿡һٲ˵оװ⣬󣬲ѾۼҴϡ
ҶĪЦЦ΢ȻλˣʬǳǾۼأҲǳȵģ˵䲻ĻЩʬǾۼ
ôĿҵ֪Ǿۼжʵ֪ʬһͷļʬ𣿡һٲм˵
ҶĪûлش̷Ǿۼػɱļ
ڼž𾪵ĶһۣǺ˽ļĿ£ļв٣࣬ټϺķػſס󻹽ըٲֹЩļϮһֺ鶦ļҲֻܷЧۼؾȻܻɱļôܣ
ôɱļģæʵҪۼʵˡ
ǳɱãۼпһ飬ض飬ػ飬Ǿǿض顱ҶĪЦ
жٽߣֱʲôģʵ
Բֻǳ֪ҶĪ̻صֻʵ͸¶ۼʵֹ죬ҲûҪȫ͸¶ȥ
Ǹ٣ô̫ˣһǿضʵ൱𣿡ʵ
ҶĪҡҡͷЦǿˣһ鳤һ˾ͿԺɨǶ顣
ߣԱߣ׳ʵ
ҶĪû˵Ĳλǣ
ǽУ衣
ŶһжҶĪʹ˸ɫ
ҶĪȻ֮ǰȷ˾ĸλҪиǿˡ
һ鳤ûܣϰõɱرֲǾۼعϵĶŸ֣ǳҶĪ˵
ǳʵôȤʵĻ·𶼱óˣⲻǴΪߣѵΪҲֻһţͱסˡ
ҶĪûвΪͷһ£Ҳ⣬ҡҡͷ֪ۼû֪ǳʵΣֻ֪϶ǿġ
һ˵һ˾ܿʲôʲôֻ˵˵Ѿķ룬ȻųҶĪѡϣǺߣҪոۼѶȾʹˡ
УʵǵһֱҪͨȥеͨҲǾۼؽڵĿط룬ʬǸոշ֣æɨʬƾĳԱѶȺܴҶĪ˵ĿѾﵽˣԾۼؿ϶Сص㡣
һİɣʬҲǵĿ꣬һϵ⣬Ҫʬֵ¼ͷɥʬҪʱ鷳ǳˡ
ҶĪڽûͬЦǳ뿪ۼˣǶҲҪֻϾ̫ۣǴһǰεʬʱǸһԱϡ
ʲô˼ʲôһģɥʬȫ飬ô⻹ְƶȣǾͲҪϢ𣿲ҲðΣջɱɥʬһٷŭ
ɫҲ̫ÿҶĪĻоǾǿһ
ҶĪæ͵ǲ˼ΪǳԱƣˣϳӳսҲޣӲһֱлҲҪڣϾǵ̫٣Ҫսֹ⡣
ҶĪô˵ЩҲȷʵˣ˼Ҳˣ˾ͻۣĽҲһһϳɥʬġ
ðɣǴţǻǶԱϵöʿ绰ʽĶԽݸҶĪ˵
лУ⡱ҶĪм
ˣøǶԱĴʵúǰţǳڣļɥʬҪ˶ԸҪ֧ܲԮ˵
ҶĪ˵ͷ죬Ĵʵ˵һ£ԱϳļɥʬƴɱΨˡ
ҶĪ뿪пû뵽һССĵؼоۼؾ˶֣ҶĪûпŵĻǸԸٽһϳ̵ĸ֣ټǸϵߺǸɲĳۼԻ


37 
УҶĪǰչ¶Ǿۼصʵ˼ɣҲҪǰչ¶ǾʵȻԺҪѹסۼؾ̫ˡ
֪ͨ˽ٽһˣļɥʬɱҲϣػۼϡ
ǡ
̺ܿ죬ھӻ£ضԱܿصۼأҶĪۼ֮Ҫ壬ȴ֪ҶĪɾȻˡ
岻ڣֻףѷ¸׻㱨һ£ɫأҶĪ˵ɣļۼȷʵɱǳɱģûϵڣ⿿ƾʲôɱļ
쵹ǷǳȤҶĪҪǰһûУԾԾԵҪսļɥʬ
죬ɿһȥͨϻɱʬ鳤ļɥʬͬСɣǿҪСġ˵
˵ͷ
ҲȥɣϾߣӦܰЩæ̷˵
û𣿡
ʲô⣬ߵȼɥʬɳɱĻ϶һɥʬɥʬ١̷Ц
УҲȥľѻʵϴγȥɱļҲܷЧǱ߿϶ҲܻɱļػټȻһʧˡ׾
Ȼȥ䣬ϴȻղʮʬ֣˵ʲôȻȥðա
׵Σֻ÷ȻȥΪ
ʱĶԽ죬׾ԽЧôԶ𣿾ϰٹɣ
ǿ桱ҶĪָָ߿գɫѺڣԼܿһСڸ߿շ裬˼ʻԽͨ˼ʻźţƻб䡣
ͨ
һ󣬶ԽڴۼصĸλǺãλ߸ˣ
ףۼظ
ԳãǽУıսָӲʱսƵʻеλټϸأսλһ¡˵һ£ضͬ־ƹʬǰʱ˱Ⱥ˼ʻȳ۲⣬ȺԼʮһɿֲ󳱣ÿֹֻ֮ﵽǧѣԲıɳһ֧СֶӽʬȺȺټʵһټ𡣡
׿ҶĪ֪Ⱥ£ҶĪ˻㱨ˣȷʵȺ޾
һǾۼͬ⣬ôҪʲô
ͬɳһ֧СֶʬñԼĴʩ
û⣬жʱأ
ʬĿǰƶӣ㣬Ҫһ㣬ۼɳִ϶Խʱǵĸֻϣʬײʱ򹥻ʬλʬļս߿ɴһٰʮһܣλСġ
ã֪ˡ˵꣬Խرա
׿һ£㣬̷磬룬Сӣ̷Ϊӳɥʬǰׯ죬ɹСӣֻϻɱʬһԱͣʬΧȺ𣬳ʱ뿪һ顣
ǣӦʱƣƽ˼ԶȥȡĩյĹ򣬼ѱҲʲôȨ˼룬±ʵ˿޼ɵڵĹ
ڣվһ¥¥Զľ޴ɫѻһֻļѻȻϿշ裬ûС̧֣أһͺȣʮ׸߿յֶ·޴ѻоһ뿪ʱƲ룬һɫ׵϶ºѻһ˲ѻѻһȫҫŻ𻨣ɫëȫС˽һ룬ĿһֻѻǲͻƳΪļģҲɱţһ绡Ծ׸߿ռѻѻ绡Ŀⶢ򽭷壬һ˹·һһţ͸壬ԭأ建ɢ׵ٶȼ죬˲Ӱѻû˵塣
һδѻУͷҲطԶܴ֪岻ǣԼˣҪܣӰʮ֮ĵط֣һӣգŤֻ߿ղһ£ѻַƶסˣڵأϳء
ջسԾ¸¥ڵϣѺúõˮ·ҳһӶ˫Ƚ
ѻʬ壬ȡļǾһļǾΪӲսļﻹ̫١ţĿͶϷ꣬ĩճ֮һļܶ࣬弶ڣǲӦýһأ
ʱ׵ŵɥʬ½½߳˽˹üͷ΢壬̧֣׵䣬Բǧɥʬһա
ҪΪļ壬Ҫ߿ʮļǾжڿ϶㲻ˣȥɣ֪ôˣˣǣԼȥꡱţһŵͼ귽ȥ
꣬鶦ؿǰˣһŮеòʮ꣬㣬ɫ£ǽϺִźȻߣܡٿʯŮװģòһӢиţǽУ٣ߣܡסұŮۣȴ䵭г̹Ϻרְҽߣܡߡ
λɱʬǳΣգҪ׼ң裬źȻټۼص죬˳ڵһߣźͳ̹ʬΧȺţǱó̹ʮҪ
ǡ
סε񲻽ǻɱʬҪչֳǽʵ
ǣ
ãڳ鶦һ£˳ǰͨ
ڶĵʮ֣ʬһ֮⣬̷֣صţ뵹ڣԱȫǣʮӣﵽׯҪСʱǸԼʱˣ׼


38 ֲʬ
ʼ磬ЦСӣ˵һһͷ𣿶ˣߣ
һۣǵģ붢λصʮס
ȥҪǷڰ˻㲻޵ˡ
ûܺãζεܡĽ˵
Ц

ûһᣬ̷ʱ䵽ϳ˵꣬˿̧ǹӵӿ޴˲䴫ʬɥʬƶһ߻ſһɥʬ
һͷɥʬʬץ̷磬̷һһ߳ɥʬ߽ʬֻҪļɥʬɥʬΧǶǰȫġ
֮ǰͳƹļʬм䣬ͷɥʬɢˣֻһͷɥʬ
̷£ʬƶ
ʮ⣬ɳһ֧СҲʬӸ߿տʬβͬһƶ
һСʱ󣬷ׯǰ̷缸ȺĽ
ʬΧڴϣζؿԶȥʬϲĩգƽȻϾ̫ӵһԱÿǲҪҪģ̼
죬ôҲ벻ͨһûܵļһôôǿһƵâֱ˾
εΣ
컳УԽ𣬡Ǻ鶦ʬʮ幫Ƕʮʱ䵽ʬǧ֮⣬ʱǶ֡
Խߡ
ƲƲ죬ƨļһ˵̸꣬ȥ
˶ɥʬܿ쵽ʬǧ֮ĵص㣬ʱʬһߣ鶦裬źȻǱţȴʱ
ׯ⣬̷ɳһиߺΪ׵ջСӼͷһ£ߺնԽָʾ˳ʻȥ
뿪ɲǣʬȺײˣײ˺ҧɥʬɥʬץȺһӼΪ׳ۣȾһƬɥʬΪƬɺ죬Ѫֲ쳣
ʬ룬ʬƺʲôһ󺿽УɥʬԥǰҪˣʬ˻صļ󣬾ʱһâգŤֱʬ;ɥʬΪƬʬΣգһŭγâײۿɼٶɢѴأշԲʮס
鶦ϵսֵͣ˸ͣһһλϣ齫ۼûдţâǿһ鳤죬һ֮ͻＫޣﵽļĳ̶ȣһ˵
֪ˣϡ鶦ɫأڲ˼Щʱʬǲִӭĵâûи˺˵ʬʵԤ֮ϡ
һδ˷ܵĳʬصսȫͷţһնʬʬɺ˫Ŀ죬̧֣һȭ޴һδ£˱ʬʮףλˣȳһѪʬһԾٴι죬ͻȻʬºɫʯͷ۳̳ȫڵ棬ʬ⧲ϥأԶͷ󺹣ߣΪʬѾӵ
⣬˶ʯһȭͷһȭʬʬ̧ͷӭʯŭһӴ֮ɢʯĩʬԾռ䣬ץ죬쳤գһնâʬײĿĻ𻨺ܵĽĦ·ȼհŤΣʬһˣ鶦ûץסʬͷΪģȻʬ󱳣㽫ʬ׵߶ϣʬļӲޱȣƾ鶦κβãʬס鶦ҽףתһȭ鶦ĿһǸʬУɡ
ʬȭͷʱ򣬲ӣʬȫᣬҲ䶯·۾һȫӿʬʬڣγұڣ鶦û롣
ֳһƬžؿУǿΧļʬϴν켸ΧļɻҪ
ڣ
ʬұڿѣ鶦Ŀһ䣬ͬʱ֡˵꣬ɫʬ£ұɲǱѹ壬ʬͷվԭأӰ죬ţһâʬͬһʱ䣬ʯٴۣһȭʬеĹȫʬ
~~Ұްĺ𵴿˵Ĺȫɻңһ£ͷĿѣѪգ鶦۵սֵͣǣͣ٣鶦һѣļ۷ս֮ǰƲʬսһٰʮңȻ٣ƽʮսֵȫһ׶༪١
ʬŭˣе֪лδ˺ԼĶ֣ǵһٴһŭεˣ鶦ɫһ̧֣ÿͷͻȻһŶͷһȫʬ赲⡣
Էǽܡ͵
ˣҵķȻƲˣȴǡ鶦ɫǵͨ죬ȻһãֵʬĹܴܺѹ
Ⱥˣطƽԭʬ׷̫ˡ鶦ٴ˵˵ȳ棬˽ʬŭ׷ڼһɢɥʬͱʬ緢ŭľɱ¾
ʧˣ֪ȳٳ֡ɬ˵ıϵܶʬƲ
ǳʲôʵǺƳʵϴҶĪĻشܺˣ뿴صĳ
֪ҲŲ֪ص˵ţʬͷųһ谭ʬжȴʬ׾ٺ顣
ļߡû˵
Ȼȴú鶦𺳣ȫ֮ҲŰѺ鶦Ƶ壬ļ֪Ҫ೤ʱ䣬ΪļһڣۼسȻͻƵļôģֱ漣
ʱû˼룬鶦ԽԽͷĹŶҪʧˡ


39 ׷ɱ
ٶȼ죬Ծɥʬͱɱս뵽ׯ⣬󲻵״ʬŭţţ˺ɥʬͱһѪ·ż˳ȥ
ϢĿֲΧּˣڼҪƴ֮ʱͻȻһӰʬ˳ȥ
鶦˾ضŰ⣬һֻ˶վԭأ׳ȫëӲ˫۱̣żΪ}ˣһ˫צű˵ĺâֽƬһ㱻˺ʬС
ȥôģȻ˵
Щͷ죬뵽ô󣬿϶ͷŶԣһֻļˣǲ鶦˷˵
Ⱥ֮ǰֵֻǱɽһǣֵɲǣƫıð˳ɥʬɥʬչƴɱʮƬսɱţ֮ŴɱѷɫѪϿ鶦ԭƶսɥʬȺڿ˭˭һ
ս⣬һʮԱſţųʱ׷ʬŴų̹Ҳһ·׷ʬ洦Զʬս
Ҳʬʹ֣צҲ㽫ʬһΪ˫ԣ漫Ѫȡ
ʬ۷ս٣ܣսֻһٰˣӦܣʬ϶Ҳܡ
ҺȻ׶༪٣ǵĴûзλ鶦˵ȷʵǾʧʬսǾṩģҲûзֻתǹͷǣڳ˶
飡
ײ˴أս˽һСʱ˫ˣצʬʬץסͣغһɤӣ÷飬̱ڵأȻˡ
ʬһʬϣҧʬȴ˲ʬɥʬû
ڰװôˣ鶦ŶԽʵ
ˡ
ã鶦¶ԽϣɱʬȻļǾͱʬˡ˵ţһԾʬͬʱ˳ʬ
ʬڳļǾҪ̷һǹ죬ļǾӵƫ˳ȥʬŭٴץļǾͻȻ޴ʬʬ⧲㱻ѹſ£ӣʬȫסһ͹٣ʬոƱͱĲˡ
ļǾźȻûȥ
ʬˣ㿪˵׷ȥٶȼ죬ļٶȲǺ鶦׷ϵģΨѹʬϲʬٶȼĺʱʬжʬѡ
תͷʬһŭ絼ʬſˣæܣüëһţϬĵâЯ޿ƥеײһ𣬴رѹ׳ĵ类ѹһγһĹ֣ʬ½ˣټӰ鶦һһãÿͷٴγֹŶ˷˲ټɵȫʬ
ʬ죬Ƕ׼ˣǶŸ߿գһϿգͣʮ״Ħ˿˿𻨣ΧŤ粨һ㸡ʬͷҲϱӣ̴ĸѪʣ඼ɼ屼Э
һȣâٶȲԾʮ׸մﵽʬ·ĵطȻ߿ǵͣ·ܵǣһ˶ʱһ㣬޷ӾŤսֱֵ̽һپʮţֻһɽѹ͵ѹ˵صףԲʮױһأԭܱսɥʬͱȫ˷ĩһѪɫ
ʬû롣
صףͷѣûǹŶķһɱǡ
鶦أ˵ķһְ죬һ֮סι
ûһᣬųӶԣһһ˳鶦źȻܶò˶٣Ψ죬𳤵ٴ׷ȥ
鳤㡱ҪȰ裬Ѿˡ
ơ˵һصĺ鶦ʧȥʶ
ϱߣʬһ·ӣӹ˺鶦׷ȴӲ˼ʻ飬źͳֱ̹ʬܵ·ϡ
ʬһԾΧǽǰףǧһſʬ֣ڵ£ըڶЩڵʬɲ˺Ҳûָ˵ʬĿģֻǽʬӾ
̳˫ֻ裬ɫЯŹ̳нʬźĸ£ʬ˳ʬ˿ӽڣʬʹ಻ѣ췢ȴƫˣûйţ˰ľӣ˱һķ顣
ٴμӴף׷·ɫʬʬʬŭһԾ𣬰ڵĸţͬʱһȭ繥ţæܣʬĿⶢ˶ţٴεת롣
ʱһ˿߲֪ʱסʬʬã̹ڰ֣ܹǿȴԿơ
ʬŭһ˿ȫѣ̧֣γɻʬʬɵؿ죬̫εԵʣ½˱㣬ƻʬһȭǿȭɢ˻񣬵һ󶶶ʬļսֹܣ
Զüͷսʬ̫ǿˣƴ˸ܾ˶ܰѺ鶦˻ܣھӺ͸ŵȻ࣬ûа취ǶùսֱӺڷΧ̫㣬ʺʹãδɱʬ
ʬŲסӣʱ䣬㹻ϵ
һâԶʬʬԭ˵âУһϣûУϰҲâ˺ѣ°γɲЭĽǶȣǱŤһ㡣
ʬȻӡ󣬼쵽æ룬˿Ѿǿ֮ĩֱ׷գж㣬̹˿ٴΰסĿ䣬ͷһն£һͣʬѪĿ𽥰Դ䣬һնס


40 սĻ
ϽۼλټϾӺͺ򲹵ĸˣŰܾ˵ʬɵļս֮ǿɼһߡ
ֳһƬž˶죬ӣҵͷѪǣֱѪӰ죬һ֮׷ɱʬ־̾˱ͳǿߣһĻӡԶˡ
Ŀ죬ΪУСͱȱǿҲˣΪ԰һĶĸоϲˣҪõ
УһսΪһһʮ塱һߵ˵
һһһʮ壬ζ۷ս鶦۷ս൱ˣҪǣ鶦ԭ壬սһ٣սֻʮҲ˵죬ûܵӷӳսԶ鶦ο鶦ط죬ԵĹ
ۼ˸þСǻиɲĳǲһ֪ǰˣκ˷˶ֻίھۼصɼǸǶôǿ
ȡǾ쵹᳤򱱱ȥ
ȵȡźס죬ܵ˺أùһ°ɣ
á˵ţȥ
ʱһͣǰ¾ֵܣڲʺϴսɥʬȺкܶ࣬ǵĹѾ׼ãὫһټ㻹ǵȻǾȥɣ
һ£ͷϾ
žʻӪ̹Ƴ۸ţпʲô㻹İɣһ֪Ǹ˼Ůϵˡ
һţʲôҵĺҲŰɣʱҵġ
̹ЦЦžԸԶҪǿ䡣
սȻɱ뼸ҲУѺ鶦˽ս
ûһᣬգһſųںȻ£رԶս֮ĿԱܵӰ죬·˴硣
ԭһսʱڵսսڻǿڷŲף𽥱̭Ϊ䵼µϵͳ󲿷ʧ飬Ҳ뵽ùֹŶ
һſŻطճһƬޣǿֱզࡣ
˵˭»
Ҳ֪ٳ£ڵ򲻵
˵Ҿܻ
Ҿ̷û⣬ˣ


սζȥնΪɫеѪ֮մԭʬȺʧĿĴء
棬Ǿ˸ŹâۼصսǾ
һߣҲֽ֯սʰȡǾǾʹ
Ҫȥ꣬û߸·Բ֪﷢սʱλ֮һСϡ
һ·С򣬶ȥ¥գûҴߣͨ·ϵĺۼ²СҴӦüǨˣС
Сڣɥʬεɢɢе֣һ˵С˿ңɥʬӦô٣ǣЩɥʬе
ţһסլϣĿȥԶһģĽȺ˽ߣһľͷļéݣǻ״ǧ䣬ʱ˳룬éżߡΧŴӪդһĶűЩéݣһֳľ߸ĳӷɢդڲ࣬ɥʬɥʬӿȺդʱɥʬդ̴棬ס˺ɥʬЩɥʬ£Ƭط޷ôãѱơ
ʱǹý֪ԼûдԽŴЩҴߵͦģôһС;ۼء
Χɥʬ࣬عƳ򣬶ЩҴ಻ǧˣÿְСʱû˽֣ټɥʬԽԽֿ࣬϶ܱҡ
ۼڣͣżդڵ˱ɥʬץס˳ȥձɥʬһԱۿЩԽԽƣһƼݵŮС߳éݣɥʬ֪һ˾ֵˣʱǽûзվһսһ
֣ǻȥǻûһȴȳƵ˴ȵЩСȥ
ӿϳɣˣˣܻáһ˸п
ǰӿΪĹˣǰǴҶԲ㣬ţһҪӳȥһͷ˵
һߣһεӿ򣬡ˣزסЩ˻ֻбɥʬһϡ
ӿʹͷڵϡ
磬ҸǷһĴ׳ʵ
ӿӻ֣ƽСϵĻƦӣû۸ˣҲûٱָȥĵطĩս٣ӿͦ˲ˣ˴۾ƽʱһЩˣоͰپ͸ɲҲ˶ӿΪԸģһЩ졣
źˣɥʬԽԽ࣬ûһᣬԽԽɥʬۼأţŵúܶӿս̨ϣһЩֳֽʣļǹԴ֪ɥʬ֮вȱɥʬɥʬľͷһվԭرɱġ
һͷͷɥʬţץդڵˣӿһɥʬͷ­ѪդդȾѪɫ
~~һӾֺУ˾ԮӱɥʬϳդʬȺУûһᣬľȻɥʬһդ˿һĻʹѣӵļ˻ߣ޿κΡ
ɥʬ࣬ȱդײƶ
ۿɥʬҪͻդ߿ղ֪ʱ׵ڸɥʬ˻һִ׵Ȼ£ͷɥʬɽ̿
㶿һĻĳǸоΡ
׵£ŵɥʬ̿·ɥʬŭ죬׷
һЩ˲ΡΡĹڵأͣ߶ʲôӿҲֵؿһĻǵ֪дδֳ
ѵү
䣬磬ǹ°ɣ㿴˶ˡվӿԵӵ˵˵ţη忴۸߿գ¡


41 Сۼ
ӿ˻һЩû¹Ҳ˱Ź£˲ķ⽨˼ٹ̣رЩˡӿ㶿ţתͷդ⣬ԭɥʬ׵ɢӴܣֳǧ߽̿
ŸζһӶðỤ̋ӿդпұߣһʮ߲סլ㣬һӰվȫ˸Žɫ⣬עĿ
΢΢һЦ֪Ǹ˷ԼһӿǰƬۼص죿
ӿϸˣͨװòͻǣ
ҽн塱˵ţ̧֣׵γζ
ո㣿ӿ˵г߼֡
ͷȡһǾ𣿡
ӿͷҲһЩ֪ģ֮ǰһţֱˣ֮û˸ҳˣܸодãҲûԡ
ⶫҪʮһ̷ܳΪߣúǿ
һٿ׵𣿡ӿʵ
ЦܰɣЩȷʵԾܣ˺٣ԡ
˵Ĺ򣬲˴Ӿۼ߳ؿŽ壬Ҫ֪ϢĿǰֻ֪ΧӶ˱仯ͻȻɥʬϢͨ绰綼ûˣƽ˵ȵҲ·Ҿ»ûоǣҪ֪ʲô
Բ𣬾Ҳ֪ǿȥۼأʮˣ㹻ƽ˵ţóͼۼλñǡ
ӿЦλ磬ƾЩ߲˶ԶͻᱻҰ޳ԵһʣЩҰҲ֪ôˣúܴͣǵס
Ҹ߹㷽ˣԡ
һһҪЩʲô岻䷳һ뿪ԭأ֮ǰסլ㡣
ǿһŽʧĵط
С׳֮ǰռľأӿͽ׳ʵ
ȥá˵ţС׳ۼڡ
Χӿʲôӿ˻ȥϢԼһЩ˵ԭء
ûһᣬС׳ˣһ壬о󲿷һģȻмŶģ֪ЩͨҴôɱġ
ӿⶫǶҩ𣿡ۿӿʮžҪȥæֹ
ӿվڸߴĽ壬û¡˵ţһڽʮǾȥ
˾ټȴҲֻܾӿ
ǺЦЩҴ߽ӽˣܷβܣҲûЩ˻ۼأõİ취Լȥһ·ѶͶɱ˸飬⣬ЩҴ߿Իصۼء
ûãӿ˫ۣһ΢ΧһȦɢȥ
վӿȭͷ˿һЩһȭأֻ΢һ£ȭͷΪģ˿Χֻף֮ǰģ֮ǰһ鲣϶Ѫ˵Ľߣӿ
䣬磬ʲôʱôˣС׳ʵ
ӿЦЦݸС׳ʮǾֵݸʮǾʮһԣú
ģС׳һ£һǾҲûԥ̷ͬˣĽؿǣϧǾֻʣţǶ
ȥЩɥʬǾȫȡӿԸæȡǾ
ߴ쿴ӿû뵽ôãȻܣϵܣҪԼĿ̶ˡ
ͬܵкܶ࣬ſ̶ȲͬʵҲ֮򵥵ӣһƬʱգϵ߲٣ܴﵽ߶ȵΨһˣϵߴˣԿǿһ棬ҪԼĿ̶ȡ
ɥʬʬǧߣռǾֻٶţЩǾ㹻öʮ˳ΪߣˣҪ֪ۼظտʼ齨Ҳֻвôߡ
һСʱӿѡĶʮȫΪ˽ߣϧֻһˣ񻹲֪
磬ۼص𣿡ӿʵ
һȤؿӿͻƳΪߵʱǰʲô
ӿϸһ£磬ҿ硣
磿һͬҲзģ磬һͨ磬쫷磬ȵȣ磬ǿˡ
ܾˣԡ
˽Ļӿãһ£һᣬ̧֣һ΢磬㿴ҵܣЦСɥʬ˺ҪԼˣҪˣԼȥۼذɣ
磬һǺΣ𣿡ӿ˵ܸոռ棬һӿǺܸмģˡ
ӿǵɫʧЦİɣٶȿ족˵꣬׵һʧӿֻܿԶ˸˼£ԽԽԶ漴ʧ
磬ô죿ʵ
ӿӹͼȥۼء
Զģ;ɥʬ϶١˺£˸͡
ӿҡҡͷô˾һ𣬳ԺҲǸ⣬ӹǲˣֻԾȣۼõѡ񣬲Ȼֻ
ӵûֻȥۼأոǸҲ˵ˣۼʮˣ߿϶Ҳܶ࣬˵оӣ㹻ˡ
˻࿴˿ֱһ޳ɣ˲ͬ⣬
ӿмؿߣ֪Ҫ뵽ۼأģĿǰҪϤԼ·
е꣬;߸ǰĸҴ߶ӿҴ߲֪ˣ岻˷ʱȥѰңĩս٣ܶȵֻܿԼˣҪֱȥꡣ
ԾշѿڣǰǽҲǽ̿ʼܼĵ
ϣȻڣɵĻɱɥʬոʧأǹ˷ҲнߵӰӡ
ֱԾЩˣǰߡ
ڽԽɲǣһУսֵ̽ͻȻһ£ֹƽУΪǻˣҲû⡣


42 ͳ
ߣӿˮ治ʱԾֲϿգһſŶɹڵأظʴǧٿף̹˹ؾ뽭￪ĵطڵ
ʮ⣬Զɽɫأ죬ͨ˼ʻ۲⣬Ƿֶ԰ĶȺ˱仯پ׼Ĺ̹أûйɵķʲôʱһŶ׹䵽߰˹֮⡣
ԶɽԣһڹŴ۵߳˾Ѿǳ¼ҾӢˣǱҲ࣬ӦÿԱָ֤Ӳİȫ
ԶɽͷıһԶȺı仯ӦټǿĽػָӲƲ⣬ȺԾĿԣȻ²ܳȴþ󲿷ţıĲ²ûйֹֻţʮҴ߾ۼؾҲ̫Զ
ָӲ⣬һPLZʽ05У׼߿գԷһ̹˻ָܻӲ棬оԼǿĽߣЩѾõóֵǿˡ
ܿ죬һСʱȥ忴˳ţʱĻкΰĴţеֻǶϳصԼ˭Ҳ֪Ŀֲ
Яŵɫ壬ЩǶȺĶ
԰ȺֹͣŴֳͣţΧһͻȻԾһŶȺߣͬһʱ䣬Ⱥһֻֻܽס򽭱
һͫȻܹˡ
쳹գӿٷӦ̹غ󳷣ȫǰػ
һֻֻڽѣһ£һһԾ򱱷̹أҲвٶܵڽУҪԾ򰶱ߣ֪Ŀֲɣһֲܽȥһ
һֻֻܰŶڽԾ̹أ̹˺󳷣ȴˣܽ¶Һڣһӣϰ̹ȫʧҲٶʿ
Զɽս֣ŭڣ䡣
һööʽԭ̹ϣըڲƬ֮洦ɼӶѷ졣
ԶԶȺ˺Ⱥ𽥽ӽָӲǹЧһ߳ȺתۣҵѪսݣЩֻһĽܵסձĶܣУҲӲͣ󳷣ǿػȼһ㡣ֱӺͳ¼ԼŵĶϳݻ˶ȺĹơ
ʱһֻ˶ʮ׸ߵĶָӲǰʮ״ãǶͳ죬ļ죬˾һӾɱʽĳͳ죬һϰȫڣ·δֹһ㣬аʮһߺߡ
ͳɨս׼Ծ򱱱ߣͻȻһͳ챻һ´Ŵۼһ𣬿ֲļͳ춼һǺϴҲǽ˾Զɽӣ赲ͳ졣
ͳһۣſΧףһԾͳͷһȭһȭ£ͳŭһƤðɫҺ壬½Ӵһɫ԰ףҺȶһ¾ͻᱻڡҵһ±ͳһķɣԶ˹ȥ̺ܿ졣
ź»ԣСԭļʧˡ
죬Ѻϴ͵Сһٴʿæǰ
սƱãǰһܹ˶ͳĺһ̾ͱˣͳȻŹһŶ£ۿºͼʿҪɥͻȻڿоֹ·𱻲ٿһڵأڳһӡ
ԶصŶͳ죬ߣΪٿءԭֻͨߣǱ߶ǿںɶɲŵǿԭָסͳ죬ɳԶָ̹ӲĻᣬϧ˲Ͱˡ
ͳǻ۲ͣƺ֪˳صܣתųŶͷ󺹲ٿȫ˿Уļͳ綾󣬳ǳͳŭһһԾأʮ׸ߵʱһŻָӲɳײ˶ͳϣͳײ˳ȥ챬ըӸ߿մ紵ʿεڵءԲСôͳ챻ըĻڣ鶼ը˳ȥصڽһ˽ûըҲᱻĿֲԵ
شڴǰһѣǶ£ŽⶾͳԾһоԼˡ
ȫˡһУٴָӣӺ󳷣һſںըŶȺǵĽŲ
ʱһֻܴͨһЩĶͳ䵽˽ҳһӣܲõǣֻܻ߲ʰ쵣ȥǺƯСʮͻᷢӸ޴ļܷǳ
Զ۲սĺԶɽһĵ»ǷˣȺһֻͳ죬ոձըֻͨţܽĶͳ죬Ȼսֻ̽һʮھԻɱֻͣȴǼܽɵĶͳ죬̽սﵽ˵٣ڶúԶɽĵĻֻͳսĶ޽⣬һմȾɡ
Ҳ֪ļܣҲ׷ʱ򣬼ܱͨţֲܿ˺ֹٱ;֮ݲĶɥʬҽӽɼܵĿֲ
ֻֻڽͣ¶ٶľӶᱻʴڡ
˾ǳɣܵסֻͳģٲˡһı
Զɽ̾߰ɣҺԶɽӣЩսʿẮĵģס˵㹻ľ뷢ƵһҪЩȻʮҴһӲ
˾
ˣ˵ˣ
һߣҲΣ˽ԶɽƢȰסġ
ʱ򣬶ͳ컷һȦĿ˱ߣеǻ۸о˿ܼ
ţͳһɫҺ壬ХŻ򱱱ߣٶȼ죬;Ǵ֮޲ڷֽ⣬ʴһͨգ۷ɳףĺգ۶ˣĿһ䣬̧֣̣ͼɫҺ壬ɫҺ屻̣ٶȷŻˣû䣬޴Ȼ򱱱ߣزٿصʴ


43 
ۿźɫҺԽϮپսֵ̽˸ȻҺ
˾Сġһ󺰣ԶԶɽǰһɫŴͷƤ飬֪ĸоҺ壬ͳĹ
ڣ
ںɫҺ弴кԶɽʱһɫ׵Ӹ߿кɫҺ壬׵½ɫҺһգỤ̋׵дأغһǳӡ
ֻǰǿһԶɽû£δո׵磬Զɽˡ
Զɽؿŵ棬׵¿һ飬ʱ׵磿
Ҳ׷̧ͷ߿֮ɫĶǷƣѵ챣ӣһ˺Զɽ
٣㿴һʿۼ⣬˶ͳ쳣ĳ̧ͷȥֶͳĬؿ򶫱һ¥¥Ŀ⾯裬ûж
Ҳ쳣˳ŶͳĿ⿴ȥ֮⣬Ŵ¥㣬һӰվ˿˿绡˸
Ӧ׵ܡһУıϲ
ǽߣҲ
սأ̽𣿡
̽ⲻ̫Զˡ

ԶɽӹʿݸԶŴ¥㣬˽塣
һ̣ԶɽҲһ£˫ĿͻȻǿʲô˼һ㣬΢ģ񡣡
˾ôˣԶɽױʵºԶɽˡ
ԶɽžԶŽ
ĿͳЩǻƺЩߣȻ뵽ַɽոһͷɥʬ׷ɱʿ־һ£û뵽͵Ĺʧôء
һͳ죬ҪȺȽֻͳ졣
ͳҲ˽ڽʱͳȹһһɫҺ򽭷壬ȸոһǿ˲٣Ҳ˲٣бʴһɫ̧֣ͨ绡ɫҺ壬ͳĺɫҺͻƲ˵绡ķڰվͱɾ
岻뵢ʱ䣬붾ͳ컹вףתͷ߿գ˫̧һޱȿֲ׵֮γ̫ҫ۵Զսֵ̽˸һٶʮһʮһʮһʮͣһپʮ
ļսļߡ˺Ȼ˵
Զɽ㶵Ž壬ɫ׷䣬ȷʲô
𾪵ؿͣڰеĽ壬ԭΪǿ˾Ǻ鶦Էƣߣսܴﵽһٶ࣬ͻ߼ޣû뵽ͻȻð˾Ȼļߣսֲޱȣ˾Ķͳ
еԽԽ󣬶ͳɵؿŽ壬һɫҺ򽭷壬ȴ׵ʱƣͳоΣգתԾ򽭱ߣҪˣЦһôӵţ򱬷âжȺһֻֻԾĶܱŽһͺȣͳ죬ͳһԾҪֱһȫѹǿѹײͳĶҺȫսһ޴ıըͳ콹ڵڵϣԲ׵âŰ
һйԾжȫɱϣȺֹͣ˽ڵϿŶ԰
˫һֻ׸ߣ߲ʰ쵵ľͶضŽ壬ֵһ̣һ弶ýеΣյֻ弶ֻ弶жǴڶ㣬ָоһƬʱƬʱգ˾żӥǵһôֲǰûƬʱգ㴦弶ߵԼ϶ֻܵĶ֡
һУԶһУٺȻŶ԰ۣսֵ̽ͣǣͣ˿ֲ١
սĶôڶ԰
˼ʻ㵽ʬţȻܵ԰ˣṥɡ
ԶԶɽɫأܻŵľͺˡ
ɫ࣬ǰδе棬ս𣿲ôֻƴһƴˣ뵽建󳤽һϱߣ˾Ž壬ڸʲô
԰ĿŽ壬⣬߲Ťǿǿռ䣬Ŀֲռ䶼ʴˣܾ룬ԶԶŶ
̧𳤽˫ۣһᣬ˫ĿâһӻҵĵâԤױװĿֲ죬һ˿˳ųն԰֮ϣԽصѹ˸ռΪ֮ڣγɷεĿֲЯϽ
ǽӳΪߵ񷢻ӳǿһ׵绹ǽһգΪ֮ͣٴλ谵һ֡
԰Ŀһ֣ۿ׵罣ϮһΣһɫâʴռ䣬Ӿ˴͵Ŀлײһ̼䳤Ͽճһ˿ѷ죬ռ䶼ˣγۿɼĳѹ彭ˮԭ˲仯ΪĩγɵĹһ˿˿ѷ׵붾ҺײյͷƤ飬һ죬ХΪ֮һ壬谵ɢƣ˲١
ұ۲ղһ³ˮƽѾù⣬ڼһɥʧء
ûбֳ㾡ȫһһˣʱֳֻ˿Ծɱһա
԰ĿʼûбȻŽ壬ʱ·̣Ⱥٷ죬ӵľ˺أȴʼտţҷ˿졣
˴һӣת壬һԾʧڽǰ


44 
ãӸղһΪǿߣ˼ɣûٴι
ȥҲ˶ȺѾٸӾˡ
ʧһ̣˰ķ˶һӶӷ·ڵһ⣬Ҳѣ߹˵ӭ⣬ȺȥζǲΣգʱ俴սˡ
ջسұۻŻľӣ¶һ˿΢ЦոҲֻԼߣЩܻĻ١
ԶԶɽ˫Ҳ֮ǰͳвһûúԶɽɫٶвȴλѪ˾ɫ԰ס
˾û°ɣԶɽױʵûԶɽӡ
Զɽڰ֣û¡
ʱԽûһᣬױߵԶɽ󣬾ȵ˾ոսϷĶײֵ̽ˣǸ˵һսֵﵽʮţһսֵﵽ˵ٶʮǸ׵ܣ˶Һ򲻿ܵסһġ
Զɽͷ۷ս٣Ҫսûܵס֮ǰ̽⵽ʬһսԶˣ⣬ԲŷŹǣȥȫضټʬսһҪ㱨
ǣ˾
ԶɽԸ˴ǰߣҪǸˡ
˿̣ھӰһ׾ڣгԵĻкȵģҲˣҲ
˳ݵŽ壬ǵĳҲ̽ոһսȻﵽٶ࣬ǿ弶սռ䶼˺ˣԵı̬Եǿ󣬾һֺ鶦϶˵һ֮С
ڳͷ˿ˮǾӵĻʳҲ㲻ˡ
Ǿƽʳ̫ˣĩս٣ʦˣЩͷǾһЩʿģóԣ¡
ڰ֣ˡ
⣬پӸ߲źԶɽԶɽվھ⣬ӵʿ˳ȥһ߽˾ʡ
һͷ̧ͷȥע⵽ˣǾָӹ٣Ӧǽ˾ͬʱҲǽѰʮˣһƬʱտѰʮ꣬ԵɺָԺǺԶɽһҡ
ˣãлǡԶɽӵؿŽ΢Ц
˲죬Ӧõġ
ʲô֣Զɽʵ
塣
֣Զɽһ𣬽壿壿Զɽ߶
ˣĸأԶɽʵ
װɵؿԶɽһЦԲͷ҆ˣ˵Ҳûϵ
ʼ磬ûʲôģǹ¶ҵĸһСʱȥˣұ¶Ժһֱڡ
Ŷˣĸ𣿡Զɽʵ
ͷսһϵ֣塣
Ըҿ𣿡ԶɽʧؿŽ塣
һӲȡһֱϵ壬ֵǮںԶɽȴشԭ̫ȷĲȷˣ̧ͷϸ˿壬뻳ڲڴͳһƬһŮҸЦţ§һӤ
ԶɽƬݸ壬֪ԼӹƬɲǻɫ䣬ƬڵӸ񣬶Ůӣһ֪ǸĹϵһƬʱѾ鵽ԼԼĸĸƬȻβסļУ˿˿ӣͨԶ޷һ¶ҵԼĸо㾭ĩʮ꣬Զǳ˵Ľ嶼ƲסС
Զɽ̧֣ڽͷС壬⹫Բ㡣
պøĸƬӵؿźԶɽһƬʱֻǳ̽Լ֪˾ôģһֱ֪
Զɽ˲۽ǣҺϾϹУʮУĸףҵŮ㸸ףȷϹҳӣϹĶϹ컯ŪˣӣǵĽϻʲôǺһϹҶͬǵĻ㸸ĸ˼壬ܵԶĵطǸʱѾ˾˺鶦Ѱǣҵˣ˾ܲ󣬻˵ûҵҲɢǡ˵ԶɽɬôɢǣϾӶˣ~~û뵽ûãһ㸸ĸ㣬䲻Ψһ㲱ϵ壬и֡
һ£ԶɽЩѰдзֵĲҸ͵ˣȴûջ£⣬ˣͺãͺá˵ţԶɽεؿŽ壬ڻŮ
̾ûйֺԶɽҲûйϹңֻ컯ŪˣҶŮϲȫǹѪӾڣʵоܷܹ˭
ǰˣ֪ҪҵԼ
ȥˣһĺúõء
ԶɽûйοЦˣžͺãžͺãŪˣؼʱ̻⹫һѵĸڤڤ֮еİ𣿡
пһᣬԶɽŽ壬С壬㡪ܽ⹫𣿡
ԶɽεؿŽ塣
ǰѪؿԼ촽˶ٿ˿εĿ⣬ԭܾĽݲģκ⹫ɲǣĺʲôһ£ûиܹܵˣ֪ӴԺԼһˣ⹫о˾ˡ
ãúúãҺԶɽ֮ҵҵ첻ңԶɽЦȦٴη졣
⣬һЩȻ˺ԶɽĴЦضţⶼУ̫˰ɣĵӰţ
УһЩ˼Ѿʶƺӭһλ̫ү


45 Ȩ
Զɽ̸˺þãһ;廳ȥرʧõү鿪˲١
ԶӺ鶦ûôϾƺҪеĹȫ壬ýһʱеԲЩϲָоìܡ
С壬ЩˣˣôΪļߵģ˾ѧϰĩսٵõȫŴﵽ壬ôô죿Զɽʵǽο
ڹ¶Ժʱһλ˽̹ҹĩһʼɱ˲ٱ޺ɥʬҾۼ˲˽ۼأԵɺµڳΪļߡû˵ĶϸֻǴ˵һ¡
ۼ㽨ģԶɽȵ
ͷԱӴˣ߾ĿƼֶηۼأ㣬岢⡣
ԶɽЦԭǸصĳļߣûˡ
⹫֪ңʵ
Զɽͷӵǰ߷鱨ǾۼصĽ߰Ǿۼش˵һ£׼Ǻɱļʬ˾˴ž󲿷ָȥˣȻҲôǱ
ŶһļʬƾټϾʵӦÿԻɱûľ˾˺鶦֮ǿһƬʱ֮һ˳Ʋ𡪡鶦
ܡԷõ̾ΪֹųƷһˣǿĵ춼ܳסλ֮һ
һƬʱպȫȥϾǣҲ֪ʲôԭ򣬺鶦ΪϾػ֮һ
鶦Ϊ˵͵½֪Ĳ࣬ϾڵĺоۼϾ̫ԶˡһƬʱռ㽭ԼҲҲҡ
С壬ĩôԶɽͻȻʵɫ࣬ĿƵضŽ塣
һȺ¹
Զɽ۾ЦûȺ¹
⹫ôģ巴ʵΪȫߴ֮һǾƼڶ⣬ܳ޼ԶɽΪ˾մ֪뷨
ԶɽŽ壬ԭǴžغ߱Ͼǣ˵Զɽһ£¶Ц⣬ˣ
ҵһ㶣
ԶɽͷںңһԾŶ˾˻綼ҵģˣġ
һεĿ⣬֪벹ЩܵĿ࣬ƬҲҪֲԼʱ򣬺ԶɽضԹΪϵ׼򣬲Ҫ˵׶ҲòִˣĵˣֻԼúãȫںˡ
֪һԾŶֻҪԼ˵ˣͻᰴԼ˵İ죬ڱ˿ǺεȵĶϷʿ˵䲻Զɽʮأû˿ԷҲû˸ҷ
˿̣һ仰ͿԾδ
һᣬ̧ͷ˫ĿעźԶɽᶨۼغϲ¹¡
ӽƬʱҰˣһƬʱգһ۶߾ǰ¹Ϸֵ֧飬СԼڰĿֲֻǸСǸأֻ沨˽һᣬƬʱΪݣ̤ǾµѪ·һ۶߾ԣȡߵ岻˷ᣬҪƴһ¡
ԶɽЦεЦݱκһζúţİȻˣӺ鶦س࣬Ʋ㣬ֻСС֣ɲɴ£ûп͸һֻۼأһСĸ֣ٺϲ̳ΪԶӴ֮һ°ȨĻ
ãС壬Ȼ㿪ڣʮǧһߣʮԼȫ㣬ϲĿƼ⹫ϡԶɽ
弤սȭͷƬʱˣ֪ȾΣ֮УӵµĻ
Զɽɷǳ⣬̰ѽܸ˾߲㡣
֮ǰսǿߣ˽ܵı˭죬ܿ춼ƺΪ˧
˧Ҿ㡣
˧һ
˧̫ˣ֪Ǵӽӳڶҵܾܵ£~~˧ȸΪ

屻پΧžƣļߣЩͨľƻֻǺȵĶеǡ
ǲӺżеľ۲ͻᣬĲӣ˶ھ۲ͣףսֹͣ
СʱܲЩ˵飬ҲƵ뿪ˡ
ԶĿŽ壬֪ʲô
㣬㡱ַڳǰ˰ڣػعû۳ķ
ǰЦ㣬ղŲڷհɣ
ŭˣ̧֣Ҳʲôͱ˵棬⣬
ƨɣ۵죬¼ӵĬĬԷ˭ҲŮ
ضҪ۸ܵˡºЦΪ¼Ҽһڳ¼ӵҲܿġ
һԷ
ͷԶط
һʱܿȥڶ죬Զɽױ֪ͨȥԶɽڣۣһЩ԰㲵Ŀ⼤ɻؿԶɽ
˾˵ĶӺ£Ҳ硱Զɽ͵
һ㶣£¿첽ߵǰĽЦģܣүү˵ˣļߣΣϰֻ
á嵭Ц
һЦСӣͦûϵ죬ߣȥǰֵܡ
ʲôֵܣЩ족Զɽ˵
²һƱүӣǺţǻ졣
ߣԳ֮ǷڸǺڰǻʲôԼǣ㵹ãīߺˣ֪Ͱͽӡ
źԶɽѵ⣬֪ԼұϺϴ󣬺ڰϴ󣿻Ǻһ棬үүǾ˾Ǿٽǣͱˣתͷ˺ڰϴ󣬺
ߣܣҴȥǡ¸ϽŽȥ
磬ˣû¡
һ㬵Ѿͷǿһºɶɣǿսסͳģ˵Ǳ˼һķˣһϲźá
ɶɣһ£ϡܣ˰ҲûһƬʱղٿغɶɵĸ֡


46 
߳˾ӪΧһȺƲ׶ĴΧ´кһܳ壬֪ĻΪΧŹ
ˣ죬ǽһ£ұܣʶһ¡´Щ
һȺ̻Ӧ˧á
ԾǣԺµ֪𣿡
֪
֪ô㵱ϴ󣿡
ϴλ߾֮οҵλ⣬ҵϴ󣬺ŵӺù˲٣µЦ
󾯲ҪԺ֣ת۾ͱΧˣʵ˵ʲôˡ
һڴػھ⣬ڣλԱȻǽ壬һ󺺣ΪҲǶЩСܣԽ壬Цӭ󺺶һŮ򽭷Ŀŵӵζ
ָ󺺽ܵܣҺŹǸĩճĲˣֻʣ¼ˣλǺſɽлһɣҺŵˡ˵ţָŮλҺŷӥ֣ӱһִźȻһг̹ҽңһڹֽĺţźȻ̹Эϰɱʬˣʱ
λͲҽ˰ɣұܣ塱°Ȼ˵
лһæãã˧ǾͼˣļߣӲƴһӢ۳ꡣ
лˡ΢ЦӦĩʮ꣬һ۾ܿлһǸﲻһˣϲϣ˺ʶֻ࣬Ҫǿ˭
֣ӱӵĿˡ
Ӳƴ˶ļߣ֣ӱʵ
֣ô˵أǿ㲻ȥһսֵ̽̽һ²ˡ廹ûڣлһɾͲ˵Խһֺá
Ҳϲ⡱֣ӱصԽͷûӵζ
ͦиԵŮӣôƯڰܻ쵽λȻǼ򵥵Ľɫ
磬һսֵ̽ҿ𣿡ʵ
̷Ըһ
սֵ̽ڲǹܿʣһǰоõĲϺѲɼǺҲûҪĻҰ͸㡱˵
ӹۣϤĸоˣһƬʱգܶ˶սֵ̽ԭʵܼ򵥣ñĽ̽Ŀ٣Ȼͨʾַ׶˺ֻܴʾĶ٣սܻиսȫ޷ͳƣսֵǰ仯һζսֵ̽̽ĽȥսĻܿ졣
ǰҲܲˣеסһƬʱսֵ̽Ľܸε̽⵽͸սϰߣʾȨˣҲ׼˺ܶ࣬Ǹսֵ֣̽ϧˡ
ܣʲô𣿡¼һֱضսֵ̽ʵ
ЦЦûʲô߰ɱ磬ҿ
ãߡ¸ӦȻǺڰϴ󣬵ԶɽȻھ硣
ͨʬȺ˴Ǿ󲿷ֱߣԱõĺ١
һҹۼ˺ͽʽӴ鶦أһҹ·ǲģ鶦ҪȥۼزιۣȻӦͬȥĻǼֺһС֧ӡ
һ磬ź鶦һǰۼأСʱ̣ۼء
̧ͷʮ׸ߵĳǽǰһӶʿѲţлнߣڴʱҴú鶦֪ۼزȫ⣬ǰʽҴҲҪɱɥʬֵּġ
ٽ㿴ǼнߣǹٷˡһУıں鶦Ե˵
鶦Ŀ⿴ŴȻʮˣʻλõǸһߣսﵽˣͻƳΪˡ
ǰʵ֣߲ǿƼٷ𣿡
ûҪ䵭һ䡣
죬ڵ˵ЩʲôûΣ޴֡
ЦЦЩԼŬĽٷûаʲôҪҪΪٷԼҲǳľ
ǳ߶˲ù𣿡ʵ
ʲôȲ˵ЩΪ߶಻ףЩ췴ҲʵǹٷˣǿѹһУҲںǡ
鶦һۣۼص˶ǵĳƳ絽Ըӵĳ̶ȣָҲҪոôǸ֡
ûз֣˵껰֮ЦЦ˸ĪĹâ
ʱף̷ӣҶĪӭ˳˿һۼء
ԭվĽ飬ֱӴǿոۼأʬһսϢˣֻͼ֮ۼСҲ࣬ʵ١
齫ǾۼصĵڶŶʮҴߣӵ㿪ٵؿռ䡣
ܲˣףĹ˾Ȼǽߣ辪
ҶĪڰ˹ߵĶЩ߷˴ڹġ
ԭˡĿһٹʡ
ٴȥ
ǲǹƵս𣿡鶦ȵǰսݵվǣ糾ͣȻմȻսס鶦߽˿˿˵ݵλȻ֪޷֪ܣս׵о֪ģôУ
׵ɫЩûд𻰣̷ϼ޻ѻˡ
··һں鶦ѿǸоۼƺвܡ
ˣԳҸոտҴȥȥǽ𣿡ʵ
׵˶һۣǽũ
ũ鶦ֵؿףʺ㽶
׿Ǿۼо˱㽶Ǿȥֲ㽶ġ
㽶鶦ľˣһԣе㽶ʲôӣøǿ𣿡
ԡȥһ㽶ݸ鶦


47 
鶦˻ûôı㽶綼ˣô㽶Ϊ档
ֱ㽶٣ΣĲΣʵ
㽶ܵÿһһһУûҪԣֲͨ㽶һһ㽶ɳһֱ꣬㽶ܿ죬ܽһιһջǧ׻ص
Ҳ˵Ҫֲ㽶ܱ֤ʮ±˵ҴʮˣۼؿҲжʮ˵ӣãںƽҲˣο㽶Ӧûôֲ㽶㽶϶ܴ
ֲ˶㽶ˣ
ǧãΪܱȫĵطôε
鶦˵ͷ㽶ܴ𣿡
ȻЦž㽭ҲֹĩѾǳˣĿҲֲ㽶ò֮ǰҲѱ㽶ֲȥ뻹ûУΪۼزһ˵ģοѲ⣬㹫ȥҲֻǸλһĲƽ̨Զǵײڡ
鶦˸Ϊ׵ۼعٷ̸˽СʱʱĩУ̽ۼضԽϿһʴ
ĸڱȽУ鶦Ҳûʣ״ٴβιһ¾ۼأǰŵ˵һľϢ
鶦ΪˣϽľϢ˰죬Ƕۼصһֶûᡣ
ֱϣ˾۹ͺ󣬺鶦Ѽ˺Լľݣһ
ûһᣬȷۼ̸鶦ŵ˵˵ɣۼصĸйΡ
ȵ˵ɣۼڹûǲģ׵ιίǣۼڻ̷־ḻˣʮ˻ûģ棬ûУҲ©ȱһԱȥۼطήͣУۼؿ϶ȥ˵ĵطоԺ㽶о϶Ҫܳʱ䣬£ҲǱزٵģھۼأûоԺҲ˵ǻбڰ
ʵҾۼصĳɲ⣬ûйǸκϣֻ֪н壬һŲ֪ʬнЩֲıޣλļʶǲǿĲ࣬ۼظּ࣬һͲǿԵԸġ˵

һһ鶦üͷֱ壬ϣۼأ˵ŵ㡣
ԼʵҪۼҲа취ģһҪɣĩ£ȻԳ٣ɥʧ˻ûȫǶԾӣԹȻкҽۼؾ͸оˣֻҪѹۼصĴ壬Ҵ߻վߣֻǵĸ֣죬̷ȣЩֱϾһ£֮鲢ιֻ̣ҪֻǣѶȻͣ취ס壬ǵҸо岢Ѫ֮ˣ෴ֻҪԣᾡȳҴߣֻҪҴΪնȻ԰ѽȥģӦɣҪۼػҪӦϾߺܶ࣬ôȰġ
ΪУıһۼص£ò˵Ժܴ
ͬУķ˵Ҳ͡
鶦ͷãͰķִУʱʹۼأǷɢҴУһЩۼعٷϢҴ߶Թҵ̶ȣУ£ߡ
ǣٽ
ǵ̽ˣ鶦ʵ
˿ֱʱ䣬ӦóˣһܵۼϿա
ãֻҪ̽ϿգǾͿϵ꣬Ҫѷ˾㱨һ£ȥϢɡ
ǣ
˸ո߳ľݣһӰľݺӳһֽ
鶦Ŀһֽҹ㣬ڶǽ¡
ֽݣ鶦һ£ջֽڴϡ
ҹ룬鶦ۼѲ߶ӣĿĵء
ǽδ޽ɣֻ޽˲׸ߣʱܻб޳ڶԶǽ۰ҹнػ
鶦֪ԼΪʲôѵصѡǽüߣ鶦ֻܶӰֹ֡
ܿ쵽ˣ鶦ȻûеȵԼˡ
ʱڳǽڵһ߻鶦صӰҪС⡣
鶦˲ء
ߵ֮ǰ鶦ĵط𣬡齫ɣ
鶦Ŀһֹ֪ľ巽λΪ˴߿϶õ
ȻأûжԺ鶦ĳ˿ȡ
һĻ鶦ȻһŻ
߳Ӱ鶦ͳʶң
ʶһμҽһ£¶ߣܡ¹¶΢Цӣȼǰ˿̵Ķ˷թ˷ָ㡣
鶦ٽôҵģ鶦ص
ҵ죬׷ٷ׷Ǽҳ㷹ˣϾػƬطҪԼ𣿡
鶦ͷ棬ԭˣʯҷۣܱʯҷۣҹ俴ȥͻ΢ķ۳Խ˵۳Ѿ㹻עˡ
齫֪֪ۼи˵ζ˵
鶦ɫһ䣬ָȻȷʵûǵ׵Ѿ֪ļƻˣڵҲûã˷֮ǰõļƻ²ۼҲҶô
лָ֪֪ˡ鶦ص
ûں鶦пʧ룬ʧ漴İɺ齫ǻ֪ǵ̸ݣǸ߱ҵ˿סˣûȥǡ
ֵĺĳˣְ֪ҹԼҵʲô鶦ʵ
Ҫһŵ
ŵ
ûҰոۼأֻҪŵһո͸һٽλáʨӴ󿪿˵
鶦ЦؿŶ֣ҿ£һǲûҪոۼص˼ڶֻٽθٽְλ
Цһ齫˲˵ȻҲ֪ǵļƻʲôҪոۼǸ˶ܿҲֻҪٽΣϵ˾ұΪߴ֮һȨ󣬷һٽûġ


48 鶦ļ
鶦ûлشֻǶؿŶ˼ף֮ǰļƻҪӦǺܺõӦȥֹһˣһŶӣ͸ˣʡܶ¡
ٽΣҲνֻҪȨ¸˾Ҳûá
ܰʲôҪֻ֪Ƕߣۼ˻Ư鶦˵
鶦Ļö˿ô˵ͬҪ󣬽ǶչԼֵʱˡ
һҿԳ֤гһ쵼ӽιɥʬ󻹺ϾָڶһŶӣҪʱңƿؾۼأҲҪһϵһ߰ǡ
鶦ȵؿŶû뵽ò˾ô£ʵһ㹻ˣ˭뵽ϵߣҪ֪߶ָۼҲôˡ˵ֻǸ߷ųնҪƷۼصǸߣ˭أ죿̷磿˵һֿܣס
鶦ûж룬İ޺ӸһСͶԽϵʱ硣
û⡱˷Ӧһ¼ˣ๤޳ǽǰͬѶмۼرˣͨҴ߶ƲЩûлڹʹ޽ˣֻҪҰͺȥˣҪøߣۼûˣΨнɾȻˣʮӣػżǽҲ޿κΣۼرոǳ£Ѷעȫѹ˽ϡ
ˣղ˵ϾɵۼصָߣۼܸϾϵ鶦ʵ
ҡҡͷϵˣʵļֵܾϾģһҪϵϾǣֻܵһηͧˡ
鶦һֲѯս׵£׵ɫ̫ãѻˣԭǺϾָӹ٣൱췴ˡͨ㣬鶦뿪
ں鶦ȥ󣬶˷ܵؿһˣ壬ףҶĪǸҵ˺Ҷӱ
һ߰һӰں鶦뿪Ҳʧԭأֻʣµĺʯҷ۱һ㱡ᣬûκ˷ְһˡ
鶦˵ıҹһΪû֪ȫˣΪǿߣԼԶľ룬һʼ׾ûȥӺ鶦ǣΪΪߣھۼС΢Ϳ֪Ĵڣֵĸʺܴ׻ַûӣСĲģЧá
ǽһѪָǾۼص㣬ǵļƻ˳ʵʩǾۼؾ㲻ҲԪˡ׺µʵЩ֪ʱڸĲˡ
飡
ҶĪһ棬ǸǣѾۼأ˸־Ҳûʲô£޽ǽҲû뵽ھȻͼ߸ǣ뵱ޡ
ҡҡͷ֪ҶĪԶһֱ⣬ҶĪеһ̣ԭȳö뿪ضģû뵽ôһ
һԣ̷ָö棬ֻ֪˵˭Ǿۼأ֮١
߲ˣһѣǻ鷳ҵҶĪ
׵ͷڳڣǱס鶦ǣУҶ鳤鷳ضԱץһҪʳǸصߡ
ȵȡ̷ֹڻץϾǾ죬ܹרҵѵץסҲõʲôõϢݾߣпܵ½ǰǷѣڻǸǶϵʱҽļǵĶ˳ϣҵǸߡ
룬Ҷӣۼأ鶦ǻʲôˣҲӣԶ㣬ʱ̼һǵļƻ˳ʵʩ
ڶһ磬һ̽ɵۼزԶϿգ
鶦֪Ϣϵ֪꣬ĿǰԼҶĪ¼ιۼأۼؽģ˸ݼƻҴУ̽
һֱ磬鶦ŻЦݵĸҶĪ𣬻صԼľݡ
ûһᣬ߽鶦ľݣؿź鶦
鶦ֵôˣôңܲʲô𣿡
һ˾Ϣҵˡ
Ŷȵȣʲôʲô鶦ʵԼˣĿ
õĶӣôһֱѰҵ˾ҵˡ˵
鶦һ£˫ۣʵ˵ģ
ĸƭ
鶦̳ľݣܵľԽϵ꣬󣬷־ۼؽֵؿǣæš
һ󣬶Խͨ
ǽ
Ǻ鶦ϵ˾
ûһᣬԶɽǾ˾Զɽ
ףСҵˣ𣿡鶦ʵĹضˡ
ԶɽĬһ£Խһ˾ˡ
鶦һ£󼤶ǣС𣿡
ң˾ˣԲôˡص
鶦˼û¾ͺãû¾ͺãǾ˾˶Բ㣬Ǿ˾˵Ը˵û㸸ĸҲᡭ
˾ˣȥ¾͹ȥˣ÷ϣڹúܺá帴ӵᵽô鶦ĸܣѪ˵ǲġ
ãúþУͺá鶦пһ£غ·ôھԼȫųȥˡ
꣬ıڣŶԽ˾ˣۼأ
ǰ˾˴ոۼأСҲˣ˫ϲţ鶦ĵ
ЩЦãԶɽҲΪΣŭȵ죬ۼصĳ𣿡


49 
ԽͷĬһ£С壿壬ۼǸĪĳ
ң˾ˡ嵭ص
鶦ˣҲ̫ˣԭһۼسнʱ򣬺鶦úôһ£ϣǾԼۼû֪Ҳֻգû뵽廹Լ
뵽鶦һ£¹ۼչʾʵҲǿͶûóȻ֣Ȼ治̫ճ
ȻۼģֹͣԾۼصһж鶦˵
ã˾ˣ㻹ļƻҵ뿴ʲô˻˵
鶦һãģ˾ô˾˾ô
˵ʲôǸˡԶɽ˵һҲ֮ǰΪһ仰Ͱ֧ˡ
鶦֧Ҷ϶Խ鼫ãԶɽô
ϲһЦ
鶦򣬡л
Ц򣬲û鶦ĵȥ
꣬¶Խůůģ⹫磬˾ˣãƺһжûнӴĽ岻֪룬ȴҲֲ˼ָоԡ
С壬˾ôûѰ㣬ĲҲһ˵Ĳ˾˿ԷˡԶɽп
ллǡ˵
⹫ƾأ˵ǣȫн߶Ҳ˽֪Щʲôʱ꣬ﲻȫǾҴ߻оȫۼذɣ˵
⹫ҲôģȽǾۼڼ⣬ͶǨƣͬʱȰۼظһ£ٿʮˡ
ЩΪѣʮˣ̫ˣԾۼصֶҲ޽ôĹ̡
ƿ˽ΪѣԶɽ˵ոУҴ߰ֻҪĵλû⡣
԰κҪ˶á循ϲ
ԶɽЦЦܸѾΪȤˡ
ʱһζ鶦ۼѾˣڣҲٲ׽ǵõϢ˵ķгͻɱʵر׳оλá
׵˶ԽΪ޿κΣܲǵɣӲϢ鶦˶Ծۼƺһû˵⣬ǹŹ֣ϧ絽ҹҲˣһʮСʱ©ʲô
磬鶦ľٴζֽҹ㣬ϵط
鶦âһţڵȵˡ
ҹӣ鶦Ӱ߳
ǽ£ӻ֣߷ɢ
齫Ѿˣ֪ʲôʱ֣ģһж׼ˣֻҪѹͨҴ߿϶֧֣ڽҲһӰԲ߷һˡŵ
鶦޵ܺãոյõϢǳ屻Ǿļִˣˣǵĸ׷زˡ
ģϲʵ
ߣǾƭһļߣǾ̫ɱ
̫ˡ૵оԼĽԽԽˣۼѶԸľǽ壬ϴƿ˾ۼأһȫˣ赭д
鶦ЦؿŶһСƷԼͳΣѰ·
Ȼ岻ΪǾĿǰҪľڽ꣬ǿı̫࣬һֶԸѾǵļˣٳ֣ԶԸۼصֻˡ鶦˵
˼ǣ
ۼֲֹһǰһΧʬǼ˶ټǾۼؿ϶صĸ֣ƾǶԸǣֱҪ̸̸鶦˵
~~ɡ
ô㲻ƭҵİɣûν֡鶦ŭ
ôᣬôƭأֻǸֺأ֣ϵңӣ޷ϵæ͡
鶦Ŷۼﵽмǲ֪ƾǣʱŲסˣȷһ֣֪֪ۼ˺ǱӮ鷳˾ΪѾͷˣϣۼٳ⣬Ҷܵ´ٽλ˾δˡ
鶦ĻöɫѿѾ̤һ˻ȥҧҧģ취ϵϵ̸𸴡
ãһ죬һ죬ʱҪǵĺʹȡǻỻ˵꣬鶦뿪ˡ
ں鶦뿪һŸ磬ô죿ǸǸϵ
˵ˣΪڵ֪ģֻҪݻۼأʱһֵġǿ򶨵ǰʱǸϵԸۼأʱ֪ڴݻۼԽΪ׵ͳϣǸ˱
ۼһеɨ˳żɥʬҲʱûѣȴȻѿˣȫɨκκɥʬ޶ܷŹȷסˡ
һò˾֣ɨκǺѣ֮ǰ֮ûȫɨҪκͨҴŶӣǻɱɥʬֲʬ˵ֵκһȫɨҴ߿϶ҪԶĵطɱɥʬΣȻӣҴ߲ǺϢµ˸ûзԵء
ǽϢſ鲻ͣмΪ˷ܣһͿضȫɨκʱ䲻̣þۼط½㡣
ҹ㣬鶦ԼǰҲȺţ˭û˵ʱ仺ƣʱţԽԽ꣬벻ǸӦûģô֣


50 
Сʱܿȥ鶦Ŀ¶âûĽͣ˳ǽϸ顣
ʮ⣬ð˿˿鶦оһ
齫ԲҲ֪ǸΪʲôûʲôˣٵһɣ
鶦ڰ֣ĶЦûҪˣˣˣûһܳɹˣȫ𣿡
鶦ûɿͷȫˣֻҪһ£ʱж
ãҾϲִǿˡ鶦͵
Цˡô˵ҲǾУҵִеġ
ϧô˵ط鶦Ŀһ䣬ڶϵ͵ҽһ򱻺鶦ֱ飬̱ڵأŵź鶦һߣµļҽæȴӴֱѹ壬ˡ
ӣԼȫץ
鶦Ϊʲôң
鶦ЦЦûлش𣬴˿̣ػ̸ϵΧˣ鶦ûзɽ߰Χ
Ǿڸһ֣ܿ΢Цλˣر㣬£еĲ߻ͼƷۼأˡ
ףٿɫȻĺ鶦ʱ׹Цû뵽һģ鶦鶦û뵽ǽôѵ治ոۼ𣿡
ʱ׳ؿŶǵĳǺ齫˾Զɽ𣿡
Ŀͣ˭뵽㣬ǿİɣ
ҲؿŶҲ̫ˣ¶ϣҵģø壬ص
ЩѪغ󻺻ǵ˺ü죬ڲŶ֣ϣץǸ߰ɣ
׵û˵ŶЦˣǣȷʵڣҲҶԸۼصģ˭Ҳ֪˭Լ²˭Ҳ㣬ף죬
ڵȫڷй
׻˰Ѷȥӹһֻʱ⣬ڶͬͱһзˡ
ûһᣬ̷ӣҶĪȫ룬춼ˡ
׵ѽһ£ۼȻû뵽鷢ôתսɲǼ
뿪󣬺鶦׵к
һ٣ȥȻ
콭ӣ˵һ£ر鶦ְкͲǸ߳ˣ֪˭ûУ
װѽ߽֮󣬽Ȼкʮа˾Ů۰ۼصĶӿʼˣ岻ŽҪúøŮ۲ġ
ֻǸСۼضԲûʲôӰ죬ݴ󣬾ۼһӰˣҴ߿ʹŽŹңþۼ˿ǰŽᣬãоǰ;
꣬ԶɽüͷŸ߿գ֪ʲôʱƸǶһȫڱգߣ˸еϢշ·ѹ
ֵ˱棬б꽵٣ƻʮҡԶɽͳ
һУı̵ʮĴ꣬а׸ߣˮģˮǣ֪ٱ޻ϰܲȫǱ볷룬ʮҴߡ
ǼʱܰʮҴȫꡣ

һһСʱû۳Чķ
⹫ܸŵͼ𣿡Ȼ
һı̵ϵͼ忴˿ָųݣطƫߣ㷢ˮҲͲҾҲԶǿȰҴߴת
ԶɽһȻԶ·Ѿ׵İ취ˣװײӿ·ٶȴͨȥݵ·ߣҪ֮ڰ˴ݡ
ǣ˾
Чʺܿ죬Զɽ´ʮӣװײӱ㼯ϣװ׳ǰݣ򲿶ӣھÿڣһΪףػ·
⹫Ҵнݣ鿴
һˣԶɽ
˵ͷԶɽ˼ĩյ˭ҲǷ߳ݵ·ΪɽΨֻǿıޣһȥΣ̫
忴˺ԶɽĵǣЦİ⹫ļߣ׵ܣٶȺܿ죬弶޴򲻹Ҳӵ˶ˣ
⹫һӽߣ˶లȫ㡣
ãһΣտӵ˶ΣշӣܲϣԼսѰɣİ⹫ôԶľҶһ߹ġȰ
Զɽһ£ãС壬Լעⰲȫ˸׼һ
ţ⹫ⳡܻ׼һЩʳУ֪ͨףҲһ׼ʳǰ÷׼
İɣ⹫֪ˡ
ȻˣԶɽͲӣѶԽսֵ̽壬ӽ굽ݵĸ·ᾭɽһһ;㣬ʱϵ
ã⹫ˡкһ뿪ˣԭֻµ⡣
ⳡ꽭ӡ¶ʮ죬ƺڳˢƬءˮһ׶Щˮϵͳ̱жûˣˮﵽ׶
һƬʱգ沨½оۼظͨ˼һͬˮſʮĴ꣬ʳȱˣˮȥʬ塣
ԽҰ֣Ųôء
·շվշԱɥʬڽǰ忪ֱײ˹ȥɥʬײˣѹϣ̧֣绡˺飬ԽҰ˽ꡣ
·ϣ岻ʱһ绡鳵һ·
Сʱܿȥ;ûʲôɥʬ
ǰ棬һվǰѳվڣҪͣͻȻһ˴͵Ϯ򽭷壬嶯ҲûԴϣҵһȻżҲû档


51 վ
˺ȻŽ塣
жҴߣûлͷʵ
˿ĭ׹һͳذ״򽭷壬תһ߳嵹ɳȥϣͣѪֵŽ壬Ǿ
һγ֣ҿΪ˻ȥֶΣԣһѵ㣬ȴδɱ㣬ҳΣͲԻѾɥʧˡ
ȣȣҸ糬ѾûлŵıҪˡ񶾵ضŽ塣
ΪʲôҪңʵ
ĳһ
ţűץˣ˵ţ忴վⷿ˫۾ŷ濴
˽ĻʹĵͷȺץ裬ĳǾͳţû취û취
üͷⷿ
ⷿŲףⷿش򿪣й̵߳ضŽ壬ĿɭȻѪ
Ŀ⽭һƬʱռˣǳ˵񣬵˶޾ͻ˼飬ͻƵµߣĩճǺܳġ
Щ˵Ŀ⣬嶼ÿǣ̧֣Щ˷ϻ绡佫ȫɽ̿
վڣǸ˺ȻŽ壬׵磬ôܷ׵磿ߣ
㣬ߣ
˾ʵ
ûлشⷿ򿪴ţ档ʱһɶҺԼζ㾭ĩʮĽ嶼Щܲɶ˸տ
ⷿڣŮǽǣ־ؿŽ壬㣬ľһߣһڴ̨ϣʲôͨղǸ˵ĻѾ֪ʲôˣⷿŻ
ţš˳ⷿһľŮʹޡ
üͷ𣬵ЩѾɱˣǰȫˡ
Ůȫ޷Ӧæмлл㣬лл
ؿˣ̧֣˲ŵĿһ绡Ҳɱˣζҳ֣Լӱ۸֪ɱ޹·ˣ˻Ҳǻˡ
ʬðŽζڵϣ񲨶һ£ģǽ˰ʹᣬŮӽعʧʹޡ
ЩԼ˵ɷ裬ɷ򲻸ҷټɥ飬Ѿ糹׾ɷ˵Ǻ¡
߳ⷿĩճ̫ˣûԱֻܲɱͬ໻ȡ棬һֱһȶȨ֣ЩˣŻ״
ûоӰ£ոٶƬʱӦǿģȻкܶҴ߶ڽ䣬ûܵۼأȻĳ
˳ˣʵڵġ
Լ˰СʱļŮӲ߳һȻ㣬ǿѾûд·ıҪˣѰ߳ȴΨǸŮˡ
忴ⷿ̾ɷһҲ˾˵ǽѡ
üͷԼҵ·һѷԲǧɥʬȫһᣬоӸϵ
лллһŮӵ˵
̾û˵ʲôתȥɥʬ
ԲǧɥʬֻвʮͷתһȦˣǼŮĶڳӳȡһЩѹɸǣͲӺܿ
ʻڸͨϣأһ·ҲһЩҴߣûᣬֱˣûʱ䵢顣
Сʱݡ
ݣһǵؼУ˿Ҳ࣬嵽ݵʱѾˡ
£ɥʬεвٶɥʬɥʬ
Եúܰƺû˸ɥʬս
ѳͣãԾ¥ȥȷʵûҴ߸ɥʬսļҲûпۼصĵط
أûҴߵġ˼ţͼϸ鿴ݵûʲôջ
һ𣬶Խ˧ǽָӲ˧Ƿ񵽴ݡ
ҵˣûзҴߡص
˧ݵƫߣסլҵ༯ڳͬɥʬ϶ܶ࣬Ҵ߼٣һƬ֣ǸطѹҴ߶
֪ˣھȥ˵꣬ٳ
ݲ󣬵ҲСʮ๫ս졣
ԶʮͷɥʬΧˣһͷɥʬǶȻҲǽߣһǶߣȻҲ޷סôɥʬ
һͷɥʬһɨǧΧͷɥʬ߷һͬʱ£ʱͷɥʬ
磬ӳȥ𣿡Щɥʬһ߿ɬ˵Ǿ
ɿռᶨģһӳȥһЩ϶ɱЩ
ʲôҸЩԿۻҹˡһ߿Ц
ɿһ٣ʱɥʬɿкɫһһԾҵļʸȥ˫ֱסɥʬͷ­ϥ׺ײڹԵǿ£һɥʬͷ­ѣ̱ɿ׽ʣµļͷһɥʬ˰ѺˮģһԵģһҵ˵ģСô𣿡
һ㶣ʹȦ죬СŮѡ
磬ģȥЩһо϶ɱЩ
šɿյ˵ͷ˼򣬵һɱչΪС𡱣䣬һѵѪһؿڴʺѪҺεڵϣҲɿЬϣ쳣
ɿͫһһӰԳǹ̵Цݣɿգչûͬǳ˹˽ߣɱ⡣


52 ݽ
Զ¥ŭضͻȻֵˣոû˵ĳ֣ȻǸƵܣǰһҲ
Ǯࡱɿҧǰӣ֮䣬һҰ̱ɿǰϢȫޡ
ɿմһһȭǮ࣬ߴȭСǮûд⣬ͬʱ̧ȣɨɿ䣬ɿһˣӲǮһ㱻λͬʱ˫ֽץסǮȣһȭǮϥǣǮʹధһû뵽ɿղҪ˾Ȼ˻ˣҪ֪Χɥʬޣʧ֮أɿǷӡ
ۿɿһȭٶȺ£ǮȣϢʧȥ
ɿգӲģҲû˸Ұ㣬չ㲻ǲ֪ڸһȥչģĹһΡǮ˷вɿա
ɿտȳһѪǮɨһСͬǶߣûһ߲ѾˣǮвɿЦһչģǸΪնѿʮҴԼʵۣ˵£ץ˲ŮӵߣֱޣֻЩŻһǷµ˻׷صģǵġ
ۻΪֳָչֻһֻ۱һֻۣΪվΪЩ˵𣿲ҪˣƽɿֻǸͨС죬Щôִ꣬ˣСǸûˡ
ǿʶ˵ֻˡɿһ˵һ߹۲ܣͻȻĿһۿǰһǳǳѪӡɿռٳȥͻɽ֮ƺȭһȭǮ࣬ˣѪע޴˳ȥڵϡ
ȿȡǮڵϣѪģͷĿѣʱ޷ôҵģ
ɿߵǮǰͳȵѪˡǮĿⰵ棬Ȼԭ߹ĵطеѪӡһעⲻĩôãܻŲҳΪߵĶһˣǮЦʱ㻹ܹ۲ôϸòԩ
·ˡɿյ˵
ȵȣǮ༱æɱҸչɱЩҴʲôһǲ
ɿնһ£ɫӣǮ˵ûûйɱ˵ȨֻɷС
ɿ˼УǮâһӵץһѻҳɿգͬʱʧɿܿҳȥǮٴʧͬһʱ䣬ɿǮӰ֣סذ׻ɿղоǵ볰·𿴵ɿձɱĻ档
Ȼһâɫ绡߻Ǯ࣬ǿҵĵѹǮԣ޷ذ׵ڵϣ졣
ɿվδոͱһնףĩû֮ŵǵ绡Ѿȥ
ڵϳ⧵Ǯ࣬ɿպתԱߣһӰ׵缤𿪿ջҳȫſֲϢɿ֪ով˾Լһ
ˣɿոмл֮ҽɿգǶߡ
壬Խꡣ
ꣿɿվһݲԶԺƽԣֽ񣬲Ҫ˵꣬سǶˣĻΧޣ΢Զ㶼пԶز
㣬Ǵӽģǽ𣿡ɿռ
ͷȲҪ˵ЩȽָڵľ⧵Ǯࡣ
ɿոӵؿǮ࣬ߵǮǰûĵ񣬼ذһǮ
ʱڱ仯īسɹֻ嵭˵
֪ˡɿյ˵
ݷҪݸϢԱոܸ𣿡ʵ
֪һģˣչЩʰˡɿռ˵ӳΪѰԮɱչȺˣӳٺò
ӲǸ𹤾ߣ˵չûзҲܶ֡ѵ
ɿջص֪չΪʮζ
һʱ䣬ɿհ֪Ϣȫ˽壬ͨɿյ֪ݵ
ݱɥʬռݣҴҪôص£Ҫô⣬ĿǰҴߴԼʮˣչʮҴߣһٻľֳָʮһҴߣСʮҴߣЩǳݾ󲿷Ҵˡ
ûʲôл֮ܳΪߣչҴ̳Ǿʵ飬յõ̷ʮǾԳΪߵݡ
ҲǾ󲿷־ۼܵߵԭ򣬻Եɺϻʵ飬չںߡ
ɿյĻоչ治һĺݣϧֵĻ˵㣬ĩճһڷ֣չٽߣ¶߲ʮˣһ߽ʮˡչڽۼԵúСˣڳݾȻ
չٻΪֳָҴ߻ǺܲģҶĪƣǴ̫أֻ÷شԮýɱɥʬȻչ˲٣ǹеչȲ˲٣ֻˣһ߶ʮˡ
ֵܣʲôʱܵɿڴʵ
˳ĻҪСʱ
ôã
ߣȥٻǡ˵
ɿտЦˣֵܣٻҸչģ˾̫ء
û£߰ɣȥᶨ
˽һۣɿ̾ðɣٻ˺ظֵ׼
˵ؾܽɿӳҪɥʬҪչµ׷٣ӵĲԶ


53 ݸ
һ·ɥʬ·ѹȫΪѪˮѪֲ֮쳣
ЩɥʬʲôɱģɫأȻһͷɥʬڵϣ״ңƺѹɿ˵չٻûߣûоɱɥʬ
ɿտ־ؿŵѪˮɬͷ

šɿյ⸽һͷεģӽ׸ߣɥʬҿһΣȫƤƤһ壬ȴӲޱȣʲô˲ٶȲ죬ÿһԽܳᷢҰһĺֲ̫ˡ
û˺𣿡ʵ
˵Ҳ֣ﲻˣҳԵĸһʱ򻹻ᵽһЩʲôģвĹﶼģδصסЩɥʬ
Ȼ֮ǰɿսܵʱ;֣ʱɥʬȻ࣬Ҳټǵʵôܵסԭԭ
ﲻˣչٻҲͲһЩʳùߡ
ûɿգлһƬʱЩһ벻һƬʱֻǴڵײĽߣ֪ܶʶޡ
ˣȽչ˵ɣһҪãȻʮҴ߹ͻǡ
ֵܣ߰ɣ
ͷɿǰȥ
һ·ɥʬͷٶȼӿ˲١һӺ޴⡣
վסʲôˣʱߴӰ߳ǰ¶衣
ңɿա
߿ɿգһȻǣɿΪչ½еļߣܴǶʶ
ԭ磬֪ʲô£
Ҫƾֳɿ˵
߶һۣԵȣȥͨһ¡
ǽȥȰɡ˵ôҲеˡ
Ǽ̧ס壬λѲҪΪǡ
ȥУֵ
Ǹ
ͶֵĿ⣬ɿԶ㣬Цչ̲ٻܾˣֻҪչ˵ٻⶼҪͨͼء
˰Цֲ˵ٻظչȫע⣬ɱǸǮ࣬չɱٻѣֻβʮҴߣٻģ֮ٻֻǴ׸򣬰ҴߵģһչаʮҴߣٻҲûˣʱڣڸһиƨá
ûһᣬһ֣߳˽Ƭ⡣
ǳʮÿⶼˣζܲţ䴦ѻʳЩʱ
ٻЩʳԱ֤ʮҴ߳ԺüµģʳҪ꣬ҲӦԮˡ
ٻԼµĽ߶סмҴ߲࣬ζϲ٣ΧҲнѲߣÿ˶ܾ裬Žˡ
ΧҴɵıѲߣżн߳֡
εǲʱֵɥʬÿ춼ٻ͸ԽȴҲ޿κΡ
¥ţֳɿǵˡ
ţǽ
¥칫Ŵ򿪣˽ȥۣһݵ΢ЦؿǣƺѺãϬý֪ٻûзɾ裬Դչ˳˽ģв߶ǣоѻǹ
չţʲôٻʵĿƵضɿա
ɿЦƾֳˣ㣬λ㣬ǽˡ
ʲôٻϲؿŽ壬һתɨ˽һۣɵǽˣҪ֪ݶȥôӽϹģɻɣ
ٻŽ壬˵ԼɻģٻԻ̰ץչԵףٻû޶˻ɣ߿ݷ裬ֲޱߣȵΣնˣ˵ɻսɲ
ЦЦձȵΣ̫ˣôɻƾֳ㲻̽ңȷʵǽġ˵ţѶԽٻ칫ϣٻֵµĶ߼Ϊţû֡
ĶԽϻһССһ㲻ᱻöԽϵԡ
ٻŶּԽ򿪰ûһᣬһǽָӲ˧𣿡
˧ٻؿ򽭷壬ɿҲǣֻ֪ǽˣû뵽˧ɲͨˡ
ù˭ȷϡ嵭˵
ٻ۽壬ŶԽʵǽģ
˭˧أ
ԻǳݾֳָҲǳݾۼظ֮һص
֪ˣǽָӲƾֳʲô𣿡
ٻһ£̽ھѵѵҵĽ̹ǽʲôְλ
2012У2015ΪУıΪУı
Խܿ촫𰸣ٻһû֪ˡ
ʻʲô𣿡
ûˣллٻ˵
رնԽٻϽԽǸ˼ֵܣ̫ˣ֪
ٻû˵ִ̧꣬ʱȣ˵Щ·װײӻмСʱܵҪİ
Ϊʲôٻʵ
˽չУҪһͳһĵȨж
ٻ˵ͷھѵ֪˵·Ϻ²ˮչû⣬ֻҪӽչ£ЩҴ߶ӵ
˵ţٻɿգϾչ¡
ѾչˣΪʵڿȥɿ˵
ٻŶһٿ˿壬ûʲôҲͲ˵ʲôˡ
չ±ھ֮ǰһȥֻ־Ϳˡ˵
һˣ
һˣ
ɿպٻ˵ǲ˽⽭ʵǶչǺ˽ģʮߣʮһߣɲƾһ˾̫Ϸˡ
˵ھߣչ֮ҪΧɥʬͱޣǿϣרԤҪ¶ʮ챩ܻ꣬кˮ̨磬ҴȫתƵݣϣܰźá


54 ֳ
ٻȻҴ߱ȳҪ࣬϶ס£ΧҲûʲôطסˣ⣿
岻ῼЩ⣬ɿմ·չڵȥ
ֵܣаսչɿջǲģչ˵ԽĴɽ
ʲô𣿡ʵЩܹܺ죬Ȼֲ˾ԵĲ࣬ȴҲܴ
УܲٿشأǶߣҲչĵչСӡɿҧ˵Ƿߺޡ
Ȼһϵ߻
ΨһýľǸδ֪µġ
չռݵٻ࣬ΧһӶҴѲߣʱѲ߶Ӹɥʬɱûн߰æ״ҡ
ߵչڶ¥ɳϣһ¥ŮźЦƽǶͨˣЩŮĸ£նͶ븻ĻеԸСҲЩ˿һ𣬶Щ˿ÿһۣڣЩ֮Ůֻǿ²ġ
Ůһ𣬿־ؿչǣǾ뱯
ЩŮǳߣÿ춼й߱裬ҲˣЩһʬ壬ЩʬǷչǵˣɱڲֿЩʬɥʬͱɱǾǿʵչǿЩҴ߶ѾǵĻ
ûһᣬŮĥ˹ȥȤϿӣĿתǽǣвĹߡ
ˣ͵߲ˣǾõЩǾʵʱٻǸƥĶʮҴ߾Ͷǵġչ˵
棬Ǽ߿ȵźǰڵˡ
ʱ߽⣬չǮˣɿӵٻ
ʲôٻǸƥҵͽչŭһһŶӣŭʰһ£֪ͨȫ߼ϡ
ǣϴ󡣡
ûһᣬнȫеչ⣬չ죬ҾʹٻǸƥЩĹߡ
̫ϴ󡣡
ϰ翴ٻ˳ˣǰץӣ

ʱУĿһⶥϣһİ˫ֲڿڴﳰؿ棬һν
˭ȣչһæ˳Ŀ⿴ȥҲߴʮ׸ߣǻ治׷֡
ЩеĽ𣿡嵭˵
ʲôˣչŭԴʵۣû˸ô˵ƿʮѾչȨгʧˡ
ˡĿ⿴䴦չǳΪߵŮǣâȺˣ
ͻȻأһͷСʯ򽭷壬ٶȼ죬Хһӣǿľ罫ʯиڵأѵҳһǳӡ
Ŀһ䣬ָоֻϴɥʬǰ˲ԶԸġ
µǺˣһˣǸĹߴáչ˵
չɵӣ֪ǰˣ˵Ľߣһ˿ԶԸüͬǿߣˣչòǿǣǿѹĵ׵ŭЦԶȱ裬Ĺߺܿ͵
棬䣬ӣνĹ߾
峰ؿչˣ߽ӽ䣬̧֣绡գۻߣֱͦͦȥ˫ĿףȫϢ
ɲǣչһù򽭷壬棬ʮҲȫ֣һʱ䣬߰򽭷壬Уһ޴̸ۡ
̧֣绡к£ʮȫڣ룬нȫڵϣճɽ̿
չ˴͵ؿһУôܣЩ׵磿ߣôôǿߣ
ߡͺһչ칫ҷ룬һ׵ٶȲչģǰ·ϣӰ𽥸Ȼֻ̧֣չ˸Ҫ˵ʲôصѹƬʲôû£ѹ˲ǣоģûҪʬ塣
һ绡߿գԶɿ㶵ؿŵ绡ɹˣԼı־ֻҪ߿շŵ磬ȥ֪ͨٻչ
뿪⣬忪ʼѰͷٻ˵ͷƺסⲻԶɽϡ
ǰΧɥʬһ飬㳯ɽȥ
ɽߣʪƸǶ˴
һ·ϳֲٱޣԽ嶼ûӰ죬ϧʼûҵǸֱֻηء
ʱչµҴȫٻ֡
Ѿ֪˴£ǵװײѾһ·̣ͬʱҴ߿ʼȺھתݣ̺ҲΣգ岻ܴڳݸɵȣٻǸһʱ·
·ϣһװ׳·;ڻ죬ɥʬ޳˷ɻңҳɷͬʱҲвҴ߱Ԯ
ɥʬӵڻ˲ɥʬвɥʬЩɥʬͨڻãֻɽ߻ɱ
·ϣһƶһ㲵Ҵھӱݣûô೵Ҵֻ·ǰٻǡ
ַʵûиõİ취ʡʱ䣬һ꽵٣ˮλǣˮˮﵽʲô˭ҲûףԶɽҴ⣬ԸַƵݡ
һͷ߾ӻɱɥʬȻʱɥʬ޳嵽ɱһͨҴ߿־
ĩβԶɽǵؿųˮλˣ껹ûн٣ˮλߣǷġ
˾Ѿ˲ǧˣȫڱޡԶɽһıͳ
ԶɽԶ鶦ڸϻֻҪǻǵķͻҲ١

Ҫߵݣʱ䣬ûô࿨ͣǽеĿһֻͲǧˣһֻͲˣ쿪ʼ±꣬ʣû˵ݵֻڽȺˮӣڹʱĸֻ࣬ô졣
Щأӿ·̶СʱǧˣÿǶôֲʣĩա


55 
굽ݣѪ̾͵·
߿ԽԽѹ֣ۼأټи߲㿪ᣬ´ֹͣһжȫʣЩɳʯӦԷ顣
ۼжܲٿشغˮߣ
ֻĸ
ĸָǣ̷ԸȥҴȫߴתơ
Ǿۼصƽûرߵĵط
ûϵֻҪһ׸߾УԭͱһƽԭҪߣУҪҴˮУȻģ֪ͨоԺȫתƵֹʯ
ʡѹסˣճŹ죬ȥããһƬ
ʡҴ߶Ԥеʲôȫսˮ
һ·صԽҰ;ɱɥʬɥʬҲʮͷóƬ
ԽҰŸ·ظϣҪȥӻϣԾػ·ķʽǿı
Сʱ󣬽忴ʮװ׳ڿ·ڻ죬ûиǽֱԽЩֻͷӣҴں档
װ׳֮ǰȫҴߣΧǵһתƵݵˡ
ѶԽٻþֱϵ
ֹȥ˰СʱڽǰǺƺƵҴ߶飬Ĭĸ·
ѳͣ·ߣƽؿš
һƬʱգЩеһԱľĸǰ֪Ŀĵأ֪δżӹҲпͬǹ£̵ֻǵ
ʱŻ治ȥٲпϣĥ
ɱҲĩճʽ
裬ҶУһСŮĸȹڵ˵ѵ촽ȴôҲûˮ֡
Ůĸ׶Цԣһ·ͱ㣬Ͳˣòã
ŮίһץȹڸŶߡ
֪̾ŮĸҲѵޣûˣ򲻻ŮԼ·ġ
ţȡеһѹɣߵŮǰϱɣЦԱɡŮһæӹɣ˿裬˵ȥԡ
ˣ費
Ůĸ׿ؿ۱ɣмĶԽ˵˺üллֻǵͷ뿪ˣʮҴߣﲻ˼ˣֻǿСŮŸԵġ
Ҵ߿ؿŽ壬ϣóԵģ尮Ī
ʵЩѾҸˣоӰȴҲڶȫ󲿷ֵطɶûоӰ˲ǲңȿսʱڴ󼢻ĺö١
ͻȻأ˻·ԵɽɭֲѪŨңҴ߾Դصضš
ҴǾǰܣͣߣ׵ĸ
ԾӵıֻС
˧Сġ
ڰ֣Ӱʧ
ûһᣬ߳ȥɢһ⡣
˧û°ɣ
û£ֻѾˡ
~~ͺãл˧˵꣬¾䣬ҴǰС
ֹȥСʱ·ûоͷ㣬һ
ǰװ׳Ѿݱ߽磬ֻƽһСʱٻǻϡ
ݣӾͲػ·ǵؼУ˿ɥʬػʬ˶ġ
װײɣ߶С
ʵ;ɥʬɱ˲٣Խ߶ѹɨĺܿ١
ܿȥ˰Сʱʱһٿǰ治Զһ³æǰ˸񣬵˧ĩβǿɥʬ˾ȥ
ãϾȥ岻ҵһ귽ٶȱȳˡ
ʱĩβŸճ֪꣬ðͷɥʬú鶦ǼʱϵɱЩɥʬ
ǾͷɥʬðͬʱĻһͷļɥʬ
ףǿ׳ͷļɥʬȻɱʬô˵Ҳļɥʬսߴһʮûܡ
ļɥʬһץ鶦鶦ľԷֻҵһ죬鶦ʮףһӿһѪ³˳Ķ࣬Сģͷɥʬǳ󣬲ҪӲӲ
鶦Ӳƴսﵽһپʮˣ˵֤ͷɥʬս㲻ͷʬɱҲѷɫ̫࣬ǲӲ
һܷӴļɥʬ⧲֮±ѹڵأ汻ɥʬѹ޴ĿӶӵڿӶ
ͷɥʬźȻͳѹƣʱסˡ
Сĵ㣬ҸоԾܲ鶦
~~һԭѹļɥʬŭź俪أ˳鶦˸Ҫٴγ֣һӰЯ״Ӹ߿ս£һŽļɥʬ߷˳ȥӴ˿־ɨ˻ģ֮ƺļɥʬصѹļɥʬƬƲų;Ϊɻҡ
ĿĽҫضһ֡
һͷֲɥʬһ£ȻұըɨԲǧ׷·쫷ɨѹһЩ
˴͵ؿһУֲ̫ˡ
˫Űѵ涼ˣ
ͻȻԶɽЦ
˷ܵؿŽ壬ɨݲ
鶦ߵǰЦģС塣
Ȼû壬ʵĳ˽Ҳûˡ
Цпź鶦ĵ˾ˣû°ɣ
û£ˣû뵽һͷļɥʬ㣬ǿ϶ȫ𡣡
ЦЦûлش
裬źȻ˾Ž壬֪ۼصĳ֪ǿû뵽ôͷļɥʬضûоͱˣû˷ͻȻһǡ
С壬ôô鶦ĵ
ص㡣
ãĲУǾ˾˶Բ㣬ʮꡣ
˾ˣ²Ĵ
~ˣˣСúܺã˾ҷˡ
ţź鶦ذؿԼ˵ǼٵģһƬʱ֮һĲ𣬷ŵľǿߣϾػ֮һȻԼľ˾ˣ̫˼ˡ


56 ˳
ʱţôҴ߶Ҫĵطʵ̫ˣԶɽʮӷɢҲֻǿãɥʬ߱޳̻
Խû˵仰ٴųɥʬ
˺鶦˼룬Ӧǿɥʬˣ̼١
ݣϰһߺʮ߿·õʽľһȥܰɥʬܴ
оڳиɥʬսķС󻹲ǿɥʬ
~~ˣɱ˶ʮͷɥʬֶˡһһͷ˵
ˣ֪ɣûǿɥʬȻȫ군һҵ
˵Ҳ֣ǿ˲϶ϵɥʬȫڣе绨һ
˧ˣǰǿɥʬȻΪǻô˳𣿡
Ŷԣ˧׵ߣҶˡ

սһֱڽУ·ϣڶмӦ鶦˷ɢУźȻȥݣٻȶҴߡ
ʱ仺ܿ͵ϣݣǰھϵҴڵĶٻ˽Ӧص㲻ʮ߿·һ·ȥɥʬȫɱ˽һͷɥʬ
ͻȻģһιǿҵķ߹η˳ȥ⼸߷·лȫѪ죬ڵ֪
н̾䣬̽յ߿գһֻʮ׳ľʱһںʲô
ãںͬ飬һḻУһϵľ񣬾ǳնն˹ȥ͵ظ˸źâצץУУһԾ˿Ǳ˺һѪ⣬ѪȾ·
ͬһʱ䣬н߹񣬺Хڶڱ˾֮·ı˹ȥˤڵϣһƬҳ
εڵأ˲źֽ׶ȷʵûжԸ߿ǿ޵ЧֶΣػҪôҪô̫󣬸̫㣬ʺϳս
죬뿪طһ㶼ǳȺġصУźɫΪ԰ףԭ·˿Ѫע
ִܸߣƶһ·ķֵܿܳȺ
ˣ̽յ£ʮֻ˻쳹أһ޴Ӱӳڵϡ
⣬ɫ䣬ˡ
ڣǾֵգǳЩ
ɲǼ䣬ʺȡ˰ڣʮ߱ʬѪأΨһЩն㿪
̡һȣʯ߿գʯ꣬˺üֻ壬߿հ
źȻϺŵؼʱ̣źȻϵϾߣЩźȻһɱ˺üֻ߿ղˡ
֣ЩΪʲôûߣźȻʵ
ɫأȺ죬Щڵǵ졣
ɫȻЩǶѵ鷳ˣǶԸ߿յֶȷʵࡣ
죬˵뿪ȳ뵽⡱
ԭٶ߱Ⱥɱ˶ʮˣֳңûнЩǰǲǰ
˵ʮ⣬ٻҲȺɫ
ˣôЩȺȫ⡱ٻܰЩȥ
ƾֳǲ𣿡ɿּŭ
ôܣЩ㲻ǲ֪ƽʮҴ߶ȥҲֻǸṩߣֶӦԡٻ˵
ҲΣ֪ٻ˵ȷģȺصĴǲܵģܶࡣ
ʮӣӻûгһȺԶ˻쳹ݣУһֻɫ˲ֹëĹ⡣
Ӵֲ͹쫷磬а£Χլ֧顣
𣬡쳷롣
ٶȺܿ죬ٿҲȲķУգ۾ͱȺ׷ϣХƺ߿պƶɢЩ
̡źȻ˫Ƴסأһʯ칥Ⱥȴ;ϯӰ١
Ŀۣսֵ̽ͣǣͣһ١
۷ޣȻ˳룬˲
źȻݺݵ۸߿գܷӵ۷壬սֵҲԴﵽһ٣Ҳ۷壬Ĺ򲻵񣬶Ĺ˲ء
һһʯͷǿѹ£ʯĦ̶ĽźȻʱס񣬶û˿ԵסˣԱ̼ء
Ͽշ˻һ硣
Ȼһ֦ƶϰסһֻ񣬾񾪿˻ȴգۼ䱻֦ճΣѪˮ䣬ѺüȾɺɫ
һĻŭ˻źȻ˫ɿϯأسɥʬԶ
̳Уһ׸ߵӰվ˿̸Ĺá
˲ؿˡ
̳ɢȥǰһòֲƤƤˣһְƿӡϣǿ٣˫ĿԻǣͷӲݣϴһ֪ǱǴƲ侲ضȺ
ϿգȺʱ˻˫ĿˣһӣҵĹˣצֱָ̽ͷ­
Сġһ
̧ǵ˫̧ۣ֣֦ľצľײۿɼĳɢؿѣ类޴ҽصףֻ¶ϰľ̵Ŀ£צ޷ƿ
ȫӿ֦ʮ֦񣬾޴ˮưĲ
֦л񣬱ɭë˼Ƭ¶Ѫ⣬֦ҲˣɼëΪӲ
񰧺һ˫Ӷգûиᣬ֦ӿΰס񰧺գȺһ˻ץˣźȻԾƹ˹գʱȺɢˣѪ䣬Ⱦ˴ء
գ֦쳣ɻҲãճһѪۡ


57 ɽ
˫̧֦գʮ׸߿ʮ׸ߵľľȻ£սֱֵͻһ٣ﵽһţļսһƿڶ
һزȫѣӣľᴩڿӶڣֱӱұˣѪҺת˲Ӷ
ɱգȺڰϿգԸȥҲûٹ
ֳһƬž˶ˣ⵽Ǳ޻࣬Ӧ࣬ߣʵ˽ܲˡ
ǰֿллǣ
Ƴһۣתߣ˲죬͸ߴÿһԶܿʧǰ
һ֡˵
ȷ𣿡źȻʵ
ţͷֻŻôӵ񡣡
ļսּʵֻ֪ˣ壬ʵļǿߣ齫ۼص죬ֶһ˵һ£ʵΪʲô
ҡҡͷƾǣס
ȺȻڸ߿棬źȻԴֹȺͻȻϮǼǰͨ·
ȺϮʣ·ûʲôΣˣ˰Сʱнߵָص㡣
ٻڵ֪Ⱥɢ̻صȴ
ʵҪǿٻ˶ܣȫˡ
˫棬򵥿һٻҴߵס⡣
ڽչʱٻ׼ˣȫͨΧǽڣý߰æعƣסʮˡ
ϾƬ߷ʱڵĴԱ֤ʡ±
鿴һ⣬˶ûŪãˣн߰æٶȲһĿ졣
ȻǴܡźȻ˵
źȻͷƾЩľƼ׶ס磬Ψܼӹ̡
ܿ죬һҴߵˣǧˣ½½ŵڣͼߣҪȥӵڶҴߣҪü죬⻹·ϲʱִͳ£ƾĿʮҲ˲Ҵߡ
һһ̥ͷɥʬߴӿգɱɥʬϳּǰ̫ƽˣӽ굽֮·Ҵߣ߻Щ˾⡣
һҹʱ䣬ûͣͣҴߣʮҴɳΣյĸ·ߣԲͻ
ƺԽԽͣѹֵ˴ȡ
ҹ˯˲Сʱͱ޳ѣɱ˼ֻҰè˯Ҳ˯ˡ
Ӵʡٱ꣬ʡңԶĺʡũܣƻδǵ
ɽأũڵسǣԭ羰Դḻĩշȫʮֻʣ²ˣо󲿷ֶũɽŴʯУԴ˶ɥʬ޵Ϯ
¹ȥˣҴҲԵɺϳ˲ٽߣһĵˣɽũܣӹũܴӲȱޣɽˣ˼˹ƽɽҲʱɽɱҰޣľͻһüɱȺǣһֱǹտףһ޲ڣƲˡ
ĩոտʼıһɱɥʬȡǾһΪߣҾܡʵǿһһҲһľܡڽ֮ܣǿ˴Ҵ߲ܰȫִʯѣܻ޼
չ£µĽҲչʮˣҪֻʮϰ̷ǾֻһСس˵ʮҲܶˡĺҲͻƳΪߡ
˿̣ʯ⣬ģʮصضԶƽĴ󺺣ļ֣ŵı飬µͬԶްʶĵľսǿҵΣϢƽġ
֪ǰδĿֲ֣ɽͷļҲûиǿҵΣС
ÿһ¶·ĵļ䣬ԭͲǿһ㱻ݻ١
磬ܵˣְɡͳ˵
˫ۣһԾգͻȻΪľ񣬰߿գڻ֮¶󺺡
󺺲ؿŸ߿շĻЦˣͷѵ촽˼񣬹
ƺо˴󺺵ӣ˻һſ´ŨҵĻ棬ŹŨϮ󺺣˰Զɸо˻ĸ£Ť
ۼڣһȺ˷ܻݵؿġ
󺺲мһͷȵĻ棬һʯӣ˵ߣڻ漴ʱ͵ذʯ߿գССһʯӺХƿγһͨ˷Ӧʱ䶼ûУֱл񣬽һ˲ʯӶ񸹲߿գ֪˶Զ
һѪӸ߿յ䣬ɿ½֮⣬Ŀٳ󺺣ǰͻأһŽҺĶƣһ˶ߣſֲ󺺣ĿתȤܣջ񲻴
˵꣬˦˦ұۣٽʱұͻȻͣ˿˿ë͸ԳֱۣӴγۿɼĲŤƺҲܲסһ֮³󱳺ëըǰ󺺷·˲ԳѵĿֲͷ䣬ж赲ȻܵڴһȭϵʱһӲϮ˳ȥһȭڵϣغ񶹸㱻ķѣ֩Ѻףҳڿз裬Բǧ׸ǡ
־ؿŽ¿ѵĴأ亹˳üǻ䣬֪ոһȭϣƾԻᱻ÷飬ʮ
һι̳ɢȥ󺺰ĴŹǷ鲻ʼʱԵú
ıѪʣͷ󺹵ضŴ󺺣Ϊʹѡ
ϽǰƵסȻ־壬Ҫڴǰ棬ġ
Ƭۼصϴ󣿡󺺿˵
ĿȳѪ˻Ƶǽۼصģ
㻰ûһͳĻεĲɢ˺ѡ


58 ˳̳
һ飬Ƭۼصϴ󣿡
ĸζһۣɬǡ
һӽƬۼؾҵˣǣҵ°ɣ
һŭƾʲô
䣬˫ĿϬĺâֱģɲǼ·׹뺮ë׶Ҫᣬ
ҽʯգǿԳΪ˫ֱĻؼ䣬һʮ˴ԶƮɢ̳л֣һǿϢ𺳣ʮˣÿһ˶ӵвǵϢҲ˵ʮ˾ȻߣУмĸоΣա
Ժɽؾǵĵ̣ѷ販ʿȫӵǵ֮ǰȸҽɽ顱ʯЦһֿȴĵ˸оȻ͸
Ͼǣ̨Фκֶ￴˾ǰȴôҲ塣
ֱ棬ʡغγش̨꣬磬ƶһŮФκʮ˵
Фκ˫תϱߣֹͣжȱٳ
ǣ

ʡ֣һƬ
ֳƵ£ʱ仺죬һҴߵݣжʮҴڰϣƣ
ҵ;ɥʬ߱ǰ챻ɱĲˣ⼸½ÿˣӸҲˣ൹ķʽо
Ԫɽڶ󷽣ǵؿŸ߿գƷ·ֿɼרԤҲܿεıͬСɡ
̨֣ںƽѾȻ죬ڣ˭˼̨磬ܻžͲˡ
˾꽫ʱг̨ŰҴ߿϶ϲݵġһٵ˵
Ԫɽ̾ûʲô취͵ضء
Уθ·ɽпܵʯʱܴ󡣡
ıץʱ۷һݿзҡԪɽϾѪǿӲһӷÿһ̩ɽɡ
ζӣôпз̨磬ɥʬͱޣ޽⣬ʱ˧ھͺˣ˲Լͬ뵽ƾ˾˧ĳ磬˧һ仰ֵܵ˵һپ䡣
ʱҲڿŸ߿գɢߣ·ЩҴȥ٣ֱ롣
꽵٣Ҵ߶ۼأº˵Ǩݵ·ϣʬأ̳һ·ˮȥȥȫʬ塣
ƬʱڱǰһſʼǨģ׼ĺִܲ١
ƬʱǰǨݵķ룬ǰж϶ûô࣬Ȼȥ
ˮλǣǵˮ濴ʲôʱιľ޴ӰһЩ޶ҿ˿ȥ
״ˮ¶ˮһۣ޾ͷƤ顣
ԽҰڣڼ£⼸ûϢãʱֻɱޣļҲ۵ĹǺ
ͻȻԽ˫ۡ
˧Ƿ˵ټˣڳݸ·ڣһЩѹɣɽȥˡ
֪ˣǵҡӦһݡ
˵ĴʼﲻȻӻɱȺҲ˵޺ҵȷûвɱ
ǰһʳ뿪ˣûи׷ýˣþÿʵʱ򶼷׷õĻ׷ܱ˴ߣͿƾ׷ҵ
ķλݲԶСʱ㵽ָط
һӶʿɢػƬͨ嵽ʱһƤڵСǰԽ徴˸񣬵˧Ƭɽȥѹ׷ʾ˵ţһֱݸ壬棬һԶȥ
ûеһԾɽڣĽ
˳׷彥֣ƬֱҿûʲôҰޣľҲֻѰЩľ쳣ߴʮ׸ߣֱڱա
ʮӺ󣬽忴ˡ
ʱ׽ѹɣʱʱִĺԵüΪµǵ͸¶Ѱ˿ĸ֮ɫ
ʮĽһ۾ϳǾ¼ŵ̫ϤˣһƬ̫ľûн࣬û˼룬ʬ⡣
˭ͻȻת򽭷巽򣬷˻Ƶǿֱܷ˵ʲô
߳ˣýţҲ˺㡣
˻ǵ˫¶˿˿⣬ץһѹɾߣࡣ
һûԥǰߡ
ǲǳʲôֲ󺰵һƬʱգΪ£ԴҪҵֲͼΪһǿߣ󲿷Ѱҵ·ϣҲһ˳ɹˣһЩֲı仯ͬһ㣬ǰ˸
˶ȻͣתŽ壬͸¶ż~~֪~~˻Ƶǿ˵ʲô
˵ͷа취
˶Ž壬һ仰Ҳû˵ôţ֪Ķˣı仯ʵǿı䣬ֻǲƣҽ㡣
˳Ĭ
ʲô֣ʵ
~~ϡ
̳ϣüͷ𣬺Ϥ֡
߰ɣҪˣﲻȫȰ
ͷתһ£Ž壬~~ˡ
΢΢һЦĩˣüĶˣŲʲô˵ģ㲻Լ𣿡
˳Ĭһᣬãߡ


59 ǰǿ
˲бǵӣһƬʱգܶ仯󣬶һɱͨˣ鶼Ťˣýͦġ
ȵȣͻȻһ⣬̳ϣ̳ϣԣ϶̳ϣ˰ʮˣ˳̳ϡ
Ļ棬Ҳǧٹ֣һˣܺ棬ʲôû֪Ϊ͸£㾡꣬
Ǹ˵Ĵţȷʵʲô֪Ϊͨߣ嶼Ĵ˽ֵľǰƶ¼ͬǰʮǿߡ
δϰ֮˶ǰ˼ǿߣذ߼ǿߣ˰Ϊǿߣ˰ʮ˾˳̳ϡ
Ҫ֪Ű񼸺Ӳ½ƬʱյսΪ߼ߣ׵ƥУ˾ͽչĿ࿴ǿ߶ܽذ񣬿ɼǰѶ֮󣬻Ȩԡ
û뵽˰ʮ˵ǿ߻ԼǰһƬʱգÿһλܵǰǿ߶ǽСɫԽӴģÿһλַǿ߶Ҫ𾴵ģ˭뵽Ƭʱգһǰǿ߾ԼߣһԼ̣뽭嶼˵档
˺ܳĬ֪һֱǱΪ֮ģҲ⣬κһ˱ܽܣҲһƬʱЩ˷ԭܱѾܲˡ
б̨꣬磬ھۼذǵֵ̨磬ƾӦ𵽺ܴá˵
û˵ֻһ
һƬɽֶˣʵǰôɳΪǰǿߵġ
~~¡
سݵ·ϣһֱǽ˵ҲοķҪԸˣⲻֹǿ˿ҲͻļĹؼڣܹͻļˣųеڶ뻹Ҫм²ŻµļߣһƿýͰЩۼصˣۼؿˡ
˺ܿصݣ˵ʱ˷ǳȣǻǵһοɾˣܵĻͦ죬˵ΪʲôҪ·ǧٹ֣ˡ
ΨгĬ
Ԥһ˵ĳֽ˾һ£Ҳû˹ˣѳ̳ɰ⣬ٻ޽
ٻ˶Գ̳ɺǺ棬Ͼ̳һֱڳݣǻɱϵж
õ̳ɵİ޽ٶԼӿ˲٣á
ʱ˵Ľпˣҵ̳ɵĵڶѾͣĿǳƵġ
죬ɫҲǻ谵ģҴ߳Ȼ·ߣÿ϶Ŀ־塣
ĩβԶɽгȰСӵݡ
ǣ˾
ʽŸ·СЩ˲ĺӱӽߣΨȰ˵˲ʱ䡣
Զɽ̽ߣӡ
ʣµʮҴСֻ࣬вһˣ˾Ϳˡ
С֮󣬲ʮӣưôк£罭תضʱˮ硣
ԽҰϣҵķ޴죬ӣͻһˮ
Ѿ߷ַҴߣ˱꣬ñͣɲǼ䱻ʪˡ
ģ壬װҴߵĿҿʹִ򻬣ɲʧ²ʱæҡ
˲Сʱɽˮ·ʣˮѸ·ŪŢ
űϯصĳޣŴء
ʮҴ߱ˮû巽򣬿ˮбŴСۣۡ
һҹ˿ûֹͣļ󣬷ֲҹǰ졣
ԽҰڣЩˣֻۿꡣ
ڱУŮ໥ǰͻȻһ绮Ƴգڿеһ㣬ŵһŮһ£һԱߵŢС
˴ʧɫҪ裬˸壬ˮ̫ȥĵطҲǰԽԽ~ҡŢȣۿˮûһӰסһק㱻ק˳˱Ծ׸ߡ
Լˣţƽòϸܵĺ磬۵ӣ͸Լװһǵģ˵ľװһװͬӾ
û°ɡʿʵᣬԺ͸¶Źġ
ҡҡͷæɿʿû£лл
ˮڸ˫ۣʹʿɫǸܵʿᡣ
û¾ͺãмߣˡ˵꣬ʿžߵм䣬ַϣſǰ棬ܿʧС
û°ɡһֱһļ˹ʵ
û¡ʿƵ¶ȣ뵽ʲôæ˲ˮϧҲҲǸʿˣǸʿֵġ
ּǰһĽովȾǸǿûУǾǽߡ
ߡĽһ˵֤ʮҴ޲ϣܳΪߣ߿ƼΪϸ񣬲Ǿӵ˸ûпܳΪߣżõǾҲսɣΪܿʡ
ΪңңڣոǸˣǽߡ
˵˧ǿĽߣǰǿ𣿾˵Ǿ˧ųġ
߶𣿡
ֻܵȾǾ֪ˡ
⼸˵ʲôûֻǸʵʿ
ԮҴǾΪȷʵ˲羧һˣͬʱҲкܶڱУû֪ûͳƣû˾Ԯᱻ紵ߣ߶Уˡ
ԽҰڣһ󣬶Խһ£˧ﴦʯҴ߱סˡ
֪ˣȥӦһæ³󷽡


60 Ⱥ
⣬ʮ׸ߵʯڸ·ϣǰ󣬲ʿڲ̫󣬲ʱʯ˳ŸոյĹ£ʹѻԽԽࡣ
˧嵽֮һæ
֪ͨȥ˺ס
ǡ˷ܵӦһ붾ԾһĻԽ循ΪˣĤݲѣ϶ֻҪ֣ûн˵¡
ȥ󣬽ʯһ࣬ȫͣƶ𣬱궼⣬γһĻ
Զֵ̽ͣ˸ͣһٶʮ
һ޴ʯ޿ɵֵǿһߣ͵һɢƵ֮⣬γһ޴ɡɢ
⣬Ǿ˻Ҵ߿һĻ澰ҪϢΪĿֲ
й뿪ˣ󷽵ڶȴ鲻ɢǿĳ̶ȡ
ڣҴߵ·һС͹԰ԭǸܱСɢõģһЩСĩյ԰ڲ﷢˱죬Ϊǿıޡ
ҵı޼԰ֻС͹԰ڡ
裬԰ûıֻ߳԰
һ·԰޴ˮͻȻģһֻϻСİèϣľצ˺ˮ룬ͬʱҲһֻ޴צ̽롣
Ҵ߾źȻֻצ
ڣ˲һԾצ𣬰èһѸȥ˲û׷ǱİȫϮǵһΣΪߣֻҪû̫ǿıԱ֤ЩҴߵİȫóȻȥ׷һбͻϮ롣
ͻȻ󷽴޴죬˲ɫһ䣬Ծϳ󷽿ȥٲֻܼвʮףΪߣ涼ǿϡԿʮ⣬෭ڵصĿ
Ȼ壬˲֪ǿˣڵĽߵ˲ʶͬǶߣʵǿһЩûܱסпϵ
˲ȥæܣһߣڵҴ߾Σˡ
Բ𣡵˲ʧеĿ
󷽣෭ĿڣҴ߰Ѫ˳ųķ϶ת۽ܱȾˡ
һֻţһ޴ıȮŴΧſת
ʱһʻȮһȥȴһУͷһ£ŭķһǺѪͬصűȮӶѪȾ죬紦ʧˣӦǱȮҧϡ
ڵĿѾȮŪˣҴ׶༪٣ñĿҲֲΨԼȮע⣬ȻĽ
ǳԤϣͣˣ߳һŮӡ
毺ãȴ
ԭĶ߿ŮӣֲøͣʶŮˣأ¼ҳŮͬʱҲΪߣһߡ
ȮֻǶޣȻǶ壬Գأ϶Ǳġ
Ȯŭһߣܼǳһӡ
ͻȻģȮ޷ֹǰֺȻһصѹڵϣηֿ·𱻿ѹסһ
Ȯ𽥳أüһͺһ롣
Ȯ־ûһϢ
ذѲ෭ڵҴ߰˳ʮҴ߻ŵĲʮˣѪſƮɢ˳ȥ˿˿̺졣
һᣬһЩˣؼ򿨳ʻȥһпôƽ
ȷʵǶھҴߣ̫ƽˣû˻Сֻ֣ѡ
ɹˣҴ˲ˣ󲿷ʬ嶼ûУҲвʧҲ˹ʮˣղŰʣµҴ͵⡣
ʱѸڵǸʱ˺ܴı䣬ÿһⶼϷǺĶﻹг̳ɵ֦ʹЩӲ˿ѷɫһ񷿡
ۼر仯Ҳ󣬵ˮӵϥǣĻҪ󣬻ýѵļʱ׼㣬ҴҲŵλʹۼغ
ڶƱȵһԵͣۼش󲿷Ҵ߶ŵ˵һеھۼ֮ĸߵϣпضԱȫ
ߵλۼʮ֮⣬һСʯ£󣬲ˣʼӲ̮ᷢоԺǣ诵СԿԿƴأؼʱҲܰæ
С̫ԣΪա
ԺСôˣ𣿡ҶĪʵܲʣһͷޣܿһʧضｫǸѡ
ḧСͷ­˵ʲôСͣʱʱ档
İɣСȶˡ˵
ǾͺáҶĪص
䣬СͻȻֲʮ׳Ӿ𺳣ҶĪʶ˷ͬʱ̷磬ΰȡСԣΨʧء
诲ؿСԣ֪ⲻǾʧأǸоΣеķӦʱ룬⼸СԻȣǸоʲô
˻
˻Խɺ죬˽ƺЩȡ
ԺСôˣҶĪʵ
ɫأС޶壬оΣģֻͬΪı޻ļޡ
ʱĳ˹ɫΪţǾ֣鳤ˣдȺޡ
ʲô˴󾪣Ҳ˲Сˡ
ߡҶĪæȥ
ûãһ£ȥȻ֣̫壬ϡԿԶһȺӰȥٶȼ졣
һ£Ȼϡ
˺һ䣬ϣںƽû⣬Сˮ˱죬ÿһֻúܴǾͷƤˣǲǿֲǾԶӴٶȣټǿֲκ־


61 ʮ챩
ֱ۵ľʳϣһ֮ݲ
Ҫţڶܱ꣬ȥֻ·诳˵С¶ͷҲˡ
˵ʳȺû˲¡
ʱڻţֱӺȺʧ
˺һ亹ֲ̫ˣȺ·΢ƫһ㣬Ƕͷʣ
ضɫֱٷϡ
ҶĪʵԺôˣ
ոչȥЩӦôͷϣֲڽһˮӦóǵϳԱ˳ϲ뿪ʡҲ˵ֻۼܱ಻ٹĵطٴ鷳ˡ
ҶĪȻ˵鷳ʲô˼ǳ׽Щϣۼʱ̻бΣ

Ѿˣⳡ껹Ҫʮ죬֪˻ȥԶɽı꣬п
ʡǧ˿ڣĩս٣ŵĿֻʮ֮һⳡ˿ֻ˿ڶ鶦˵
ⲻ˵ʮ죬һЩʵһ̨ףⳡԵĽǸµı
ʮ죬仯Ӧò̫ɡ鶦ȷĩսˣԶɽҲûֹж仯һ꣬Ӧòڡ
ҡҡͷҪˣԭͱߣЩֻһʵҲз츲صı仯Ҳֻܵȱ̽ˡ
һƬʱգⳡۼؽͨ˶ˣÿ춼нϧ˽
кʮ죬תۣʣĩĸˣʱʡһƬ󣬵Ǻˮ
ʬضǣƯˮϣֹ࣬ɥʬԼһЩֵֹ
ݣڣҴ߾ʮ죬ѻӦ౾ӦԺǿ֡
ܱߣѲĽ߰Ѵ˵رͰżҲǿ޳
⼸һЩרҷֵˮӣпܳˮеı֪߽ͨ䱸
ˮѾûСˣΧɳһһ㣬޷ˮ
һԴųüʲô
Զʿ˽
ǼСЦʲôųȵ
СɫһһЦųʲôģ
ų˺ܲƽʱʿܺˬںЦȥȥȥӵԽսͣЩСƨʲô
ųʲôСųҪ԰Ĺʷæʵ
ų˼һۣɫ࣬ŵѪ
ѪС󿴿ҿҪ֪ʮ죬ʲôζɢˣеֻùζζѪ
ԾѪųҨһˮţصϵѪԽԽŨܽˡ
Сų˵ô棬Ҵ⣬ȡԽݸųųһ£򿪶Խⱨ棬Ѫ鷳tֹ۲һ¡
ûãһкܶѪ˳ˮ
̶ԱԴ
ڵ⣬վڶ¥ԶֻһƬ̺Զ𽥱ƽȷʵǴѪҺ
Ѫų˵
ͷ¿˿һƬָ˳ȥƬѪҺûзӦ
˿̣ˮͻȻ죬Χǰ鿴ֱۣ۳Ĺ˸żγˮڣ־Ծſҧ˹ȥ̱ʳʬ޴档
һĻҴ߿쳹⡣
ô£Ԫɽʵ
˾ˮбڸȥٶȼ죬ˮҴߣǸܵʳϢ
ÿһⶼнߣĽ߸衣
ֻɫâǰ㱻ǿѹ÷飬ƹڹҴߣԸǰɱԼȳȥ
ֻһͨ˶ԱȽɱԽ˵ѡ
ٳ嵽ˮڣһˮѹƣˮ²ȥҲϲ
ʮӣγıȫɱ⡣
ֹһˮڣˮڶбþʱǰϵˮڸɱûɸ
⣬ųץסһ㣬˧Ծ
ôˣʵЩϱǵľڹؼʱɵϴó
˧뿴ųѱݵǰָһ飬һϸܵпڣѪ˳п㿴ʲôɵ˺ۡ
пڣܷ˧ҲµûǸѹˮɵ˿ڣ˿ƽ˳ˮѹ֮˿ڡ
ѹˮһ£ȻӦǿˮбһ֮ɵģһһ㣬Ⱥ
ų˵ͷпܡ
忴⣬ˮλǣУУеǿ޻֣ǰ뿪˳ߣ򳤽ڵĹ֣ûаȫˡ
⹫Ҫˮ״̽Ƿиǿıޡ򿪶Խ˵
áԪɽӦһ䣬Ըȥˮ״ǾеĿʹõĵеϧһ̨ʦҲɥʬû˻άԲ򲻵ѾӲʹá
ڰڣʮ˰״СˮУûһᣬʾϳĺ㣬ЩЩȺЩȺӣֻ·УһŽϴĺĻϣʾλǡ⡣
֪ͨǿޣ֧Ԯ
ظһ飬ǿޣ֧Ԯ



62 
⣬Ϊ£ҲϺ֮أԽѵʱ򣬺һű飬챩кһϸβǰɫ԰ס
ֵۣ̽ͣ˸ͣһʮ
ļޡ¿ɬ
β£ֵ֮һ׶೤ɫĹ㣬븡ţһ˫Ŀˣһ׳ļţڼͷƤ}ûš
̡źȻͺһ̴¶ײ㣬ɻŤ˼¶˿ȥٴγˮУ峤鳤ȴϸˮֻʮףȴ硣
״ͨ㷽λУ֪ͨ塱˵ļޣ˺鶦ͽ壬ûܶԸ
ڰ⣬Ļʱ㷽λ
ܿ쵽⣬ķλֳ־£޴ƿˮ棬˳Źڵϣҳһ޴ĿӶ
죬ˮǹ򽭷壬ٶ죬նձܹջǱһǳǳ˿ڡ
ˮ׵ܲʹãᲨˣΨн
建ˮпߣȴ뿪Ѿ˵Լ
ˮһ󼤵Ծˮ潫һҴҧأѪˮУ˾ֺȻ
ݵһɹɷ˽һи룬⹻󣬽Ҳû̫ⶼᱻи
뿪⣬ڣʩչ˵쳣Ҳʱɱ˲ҴߣýͶ
̳ߡ´ܹһһٴҧһߣ߾ֿŹڼҧؼʱ̣һʯǽס˹㣬ͬʱԼնһ
üͷ޽ս̧֣һһ·ҪǮÿС˺㣬ĺµ˺֡
˧ڸлһʵ
֣ӱһᣬзʣСΧ
ʲô˼˲졣
ұܸո㣬ڶұܵĹܼɵЩ˲ҲðգұÿһС˹ΧҲС˹ܵķΧ½͵
˶ʱȻ
ӣ㱻ƵǽǣŭصŽ壬ͬʱͬʱ򣬹˻һûӲײǽڣǽڱײһ󶴣ļ޵ζһ¡
ûй㣬ˡ
ѾסˣǽѣŻٻټʱֵܳĹ㣬Ԫɽѵ˷ɢŵ⡣
ʪ͸վ⣬Ѱ㣬ˮ״̽ⷶΧܹ㣬ڵǧ״߮ƺѰһᡣ
Ľ򣬡ܣˡ
࣬вҡص
šٴĽǰȫˣȥɷɣػϵ֬ϸвپЩҴУ綼֪
ǳ˳飬ֲᣬ仰⹫֪ðƤŹ֡
˵Ȼһʱ䲻ͦģСѾͷɬˣûзչһƬʱյ񣬱һζ
ȻģһٻӰڽУԬѣʰٱСϲŮǿˡ
诣ǸȻѧߣ欹ȡ
뵽Щ޲̻صۼأҲ֪ôˣ裬ϵͶˡ
ܣܣʲôأ´
ûʲô񣬶Խٴδϱˣγ״̽ⷶΧ
߰ɱܣˣˡ˵
֪㲻Ǳ޶ԣûô׷Ҳûãֻþʱ̼״ˡ
챩ȻкԽԽ󣬺пܹǿ̨硣
ʱ䣬㶼ûн⣬һֱεڸһ㶼幫ңҲȥ
˿̣߲㶼ڵʲô
ǰʬȺһսʱɱɥʬͱޣǾӵеһǾﵽţǾٶţǾҲʮһţΪӦþװ߾ӣˣ漸ʡ㱨
ͬ˵鶦顣
Ҳͬ⡣
С壬أԶɽŽʵ
ʵЩˮ֣Ǿֻʮһţû˻ƽϣЩûϱǾӦñһЩ˿ˣºƽÿ˶Ҫչˡ
ûзԣһǾٿŶǾǧһߺߣҪлᵮߣڴ
ҲûзԣԶɽİ壬ѡǧ˳Ϊߣоǧˣһǧ˸ҴߣһŶҴߣغϾҴҲвˣһһǾַߣֹݽߡ
Ҵѡȡһǧߵ⡣
ǧ߲ǲģѶõġ
˸㼺ʵ˭ûѣȻϣԼѵϽߣóһȫԶɽˡ
ȻһƬʱùķЦʵǲظҴ˵ѡȡߣ⣬ǹѡȡѲ߶ӺͿԮӣž󲿷˶ᱨ˶з׾ˣ÷ǵı׼
԰ôû뵽鶦ЦܸԼӣƽʱûЦݵı˲١
ҲͬˣҴԼѡ񣬹ֲ˭
Զɽ͵ؿԼЦȻûǾͰС˼ɣ


63 ļ
һСʱڶеҴߵõ֪ͨҪļԱӲѲߺͿԮһʱҴ߻Ȼ
ȥڣᶨ˵
һļ˴󾪣ˣѲ߶ӣ˵ġ
ǰʮˣ֪ʱ˶ݸ첲ȵģ綼ܹܣˡ
ܼʿʿһǰ־ԸдԼ֡
Ȱ費ֻȥˡ
ͬС죬вѪ걨ҲвҪȴȰ裬һʱҴвܴ
裬ȥɣӡ
ʲôӣ׼ȥ
磬ǼӰɣˣɱɥʬ𡣡
ãǼ롣

Զɽ΢ЦؿһĻԴĩշЩҴ߶˿־ûлǿʼˡ
ھڣǩԼ֣Ѳ߶ӡ
ͻȻǰһһ毺ã˵ŮӹıʣǩԼ~~ѩ
ڰڣζ˫֣˼ʲôʮŮݵؿζӰ
ĩյֻԼܶԼ˶ˣǰǣƽֻǸͨˣͨھӾԮ֮ǰסϰ˰ȫ֮ͨ޶Ƕ£ĥһֻޣӶĿ࿴
δ磬Ѳ߶𣿡һߵζʵ
ζͷһۣʮˣЦֹңǶҪ롣
ζĻЩ¡
ζЦʮ죬ʱ䲢ûӲ̣ʧΪʲôͻȻҪѲ߶ӣҪѲ߶ӣΪʲôʱ𣿡
ҡҡͷУһŮͻȻѵļѲ߶Ǽٵģ
ģͨѲ߶ӣʱӽӲ࣬һûʱ䣬ûлᣬǾӦû۲٣ڣӦҴļԱҴеһЩлΪߡ
ߣ˾ǲûΪߣǾǾӵĹܿʣƽӱڣûлɱɥʬޣϵǾ֮٣˼ʮǾȻɲ˽ߣлˡ
δ磿Ů˷ܵؿʶ
ʶͷ˾ŲʮǼסΪ߷ǳΣգҪڵһ߸սԲԼǺá
˵꣬ЩŮ
ʶϲȺˣлľ泩
ʶ˵ûбܻʲô󲿷˳ؿʶƭЩӣҲ˾úе־ԸԼ֡
ʮڣ䴦һȺҴզȥûʲôϸᷢжʮǱһȺΧмģΧһĴ׳Ĵ󺺣˳ƲƸ硣
ƸҴصĽߣѧһʱĩս٣ʳǾΪߣûþ֪Լ齨һСŶҴЩ֪Ҵ߶޷淢òƸӹú
ΧҴУϵ˺üˣŲƸʱӳȥû뵽ôˣļѲ߶ӣֻҪ֧ԮͿԷ䵽һ⣬ܾӹϽǾͿƸƿء
ӣ׼ˡ
Ҳ׼ˡ
ְɡ
μᶨĵ˵ͷСĹ۲һ£Χʮ˶ǲƸ£ÿ֮һףҲԶ磬˸ոճԹϢѡʱֳɹĿԺܴ
֡εͺһ͵سƿԼĲƸ£ͬʱƸ»ûӦ㱻ƿ˳ȥ
һĻΧҴ߷׷׶֣ƸԭϢһĻĻðɣһ絽ǰһȭһҴߴſڵϣͬʱٶȼĽ˺ЩµˣֻһߣûܣˣλвҴˡ
Ƹ֪ߵһϱӣΪǿԱеģƸûж࿼ǣæԼ뿪ƬЩҴҲˣ֮ŵģӵһ⣬ӲʮҴҵ
δż˲Ƹƣæӣ˾Ӹ߶ӣץͬʱҲòıصĻЩҴеĽֻҪĲͨҴߺѵֵǣ
ӵʮʱƸˣε֪Ƹ粻Źǣһᱨÿ춼Ҵû˹ģΣεΨмѲ߶ӣ
һ֮ڣ½½˼Ѳ߶ӣˣʮҴǷǳˣһжڽǵԤ֮С
Ѳ߶ӹۣΣգûԭûԸ룬Щ˻֪ļƻǱű֮ģЩ׷̼ЩĿΪΣ˵ġ
ѱڿˣǾǧʿ߰ٶҴߣ죬ǽҪΪߡ
¥Ԫɽ鶦壬£ȵȣһϲƼ·ǧ߰ٶˡ
һ¥ȺڣʶǺЦ¶ˣļѲ߶ӲͶô߲棬رǾ˾ԪɽҲڡ
һŴζĻҪشΧһȦĿһĹһ£ɺȻǧˣѵһҪǧ𣿾ôǾ
Զ۾ؿŶ¥սǴһʿӸ¿ţĿ㣬·Ͼ˾һʿҲ⣬սȭͷµûһ㡣
¥ֵؿǸŮתͷ˿ԼܵܣŹ֣СܣǸŮʶ𣿡ָžʵ
˳Žָķȥ룬ʶ
ʶȻţǸŮԴһֱԼܵܿôܲʶ
ţУһʿ󣬡ȥǸŮʲô֡
ǡ


64 ܷ׳
Ͳ󣬸ܵܶһ±Ϊ߾ܡɶɲٿأõãλȻҲһҪһ˻Ǻܼ򵥵ġ
ûһᣬˣ¬Сܣ㲻ʶ
ᶨҡҡͷȫûӡ󣬱裬ȵ˶ˣܸǵá
𣿡ҲȷˣСܲ˵ѣǸŮȷʵСܣ֡
һ¥Ӽž߰ٶҴ£һھӸֱ߲üͷ
帴ӵؿ棬ЩˣĻۼؼϽ֪꣬ڻӵӴ
һȣվ˳ǿ׳ʺ£ھӣž
Ǽţһ̿ʼǾǾˣʿҲָûоѵһҲһȺѼһķ
߰ٶҴؿ裬
ͷ˻
ԪɽһС壬ȥ˵䣬ıˡ
Ԫɽ仰߲׷ʲôЩ˶ҪΪߵģҲǿһˣʱ˭ܳΪЩ˵ָӹ٣δش塣Ԫɽ仰Ͼȷ˽ָӹ¡
Ҳ飬վ˳·ڶҴ߾󲿷ֶʶսĶǾˣҴп޼
ǡɴʱһִӸ߿½ⶥҴ˾壬ǿɶվˮﰡ׵һˮǾˡ
Ҵ߲ҴˮҪߵɳϡ
ͻȻһ޴׵أ˿־ؿһĻˣӲˣֱӶ׼ǣһ˺ѣߡ
һЩ˶Ѫɫ
µɲǣֺնһ¶Խͷ޿ƥеƽ룬׵ڿ˸˼£ʧ
ž¥ЩˣԪɽ˼ʶʵԤϣҲû維꣬ںڣûǰߣδʵһŵòᣬǿһ㡣
ЩҲһǧ˳ݵؿŽ壬ЩҴߣ񿴵ɡ
ʶ˫βסĲⲻǺ£˷ܣһ˲һδԭ˿ǿ̶ֳȡ
һΰĿӶƿ򽭷壬òˣ̬
ѩȵȣҴ߶Ž壬Ǳ
ҽн壬ǶƺΪ˧ҲƺңҾǵָӹ٣ʽӵгΪߵĻᡱ˵ţһӣһӶӽ̧ǰ򿪣Ǿ
ÿʮţַȥ
˴ϲӹǾԭΪǳΪѲ߶Աû뵽ԵϽߡ
ӹǾĿᶨؿ۶죬һ׷ġ
ʶŮݵؿʶֻǶһѣδ¶ˡ
ʮһ̵嵭˵һ䣬ﱻ׵󶴣꽵ϣҲûǻط
ǧ߰ٶͬʱǾһɲǣ޾һţΨнһƬʱջƬʱգ嶼ûпôͬʱΪߣǿߵĽ߾Ҳֻһӻۣһ͡
Ψоӣֿܡ
ʬȺǾҪôǾ֪Ҫȵʲôʱ򡱺鶦пʬԾ˿ͷ
ˣۼӦҲвǾǵĿضսϼ˲٣ʬļǾҲϡ
岻ļǾԼҲС
˾ˣִ𣿡ʵ֮ǰʹ鶦ôһټʬȺģ鶦شǹڡ
ݽƣ弶ȫһҷΧ󣬽϶ϴó
Уװѣұ󣬲֪ڵܲʹãȱȥ鿴һ¡鶦˵һȺȺ̫ˣȫȥɱ̫д̫ˣܵõ
˴ԼСʱͻƳΪһߣһˡ
ͻƣƵ˶ŵһ½˳ɹУһ߽׵ǰͻأһɫţĿ⡣
ܡȵؿˣæʿԸһ
Ȥؿǵţû´ӦøռйأܸȤ
ûһᣬ˱˶¥ŵվڽǰ
չʾһܡ
˽һ۵ɨۺԶɽˣָ̧֣⴦һŻγɣһ̤Уĵطð
Ȼ尵ǿռϵܡ
ʲô֣ʵ
֣Ļ
˵ͷصȥɡ
֣ĻӦһȻֵú䵭Ӱ֣Ļе˷֮飬û뵽ԼܳΪߣƽֻһͨѧֻרѧδһƬãȻûõóֵļܣûԺյļ˵˿ĺ󱸾һжıˣ緢˸ı䣬һӵܣһʼվ˱˻ߵϣܲ˷ܡ
ǺЦûйע֣Ļ
ֶҪԼϿϳԣչ鲻ܸʲô
һ¥ͣͻƣһᣬһ֣߳ճΪһߣ˾ͱɫˮҲıɫɫһ䣬һڴǰְ̧˳ȥһɳϣһ罫ԭɫˮɢ
úÿܣĶҺɱʮˣߡĶԸո˵
ǣ֪ˡ
ʲô֣ʵҺܣܲˡ
껣ʮꡣ
һƫ󣬵ʮҲǴ˵Ļƽ䣬ҿóЩС


65 Σ
ɣȿԿƶҺȥԸ
ӦһЩµؿ˽һۣл𽭷һһĻһ亹
ż֣߳һ£࣬߸о󲿷ֶǻ棬ܣЩڳֺƵܣΪԪش͵Ԫأ˵ܺ෴ʹõĺǷǳǿģϧҲѲٿصģرͬߵʱ򣬺ױѹƣӵܵͨߣܶ྿ҲֻƽжɹһƬʱսһѾǻߣԻٿҲ㲻лĺͨ
ǣһ͵ܲٿغãǷǳֲģݷ㣬ذڰˣԵĿֲһǧԻ߼ֱѹжԵĻе涼ٿزˣһƬʱھԵǿߡ
һ¥ԼѾǧ˳Ϊˣһͻơ
ͻȻģ½Զɽ¶Ц⣬бϵˣϵǺܲˣܹء
ԣо˿˿֮УĿɨ·һɫĿ⡣
棿ͺһûȷʵǱ棬纮ɵȻ棬һƬʱżȻһʹñǿֶޣڣѾΪֲ̿쳣û뵽˾˱档
ѱŮӣ¬
Ŀ⳯Ŷȥһæ¬Ҹո˲
ôˣʵ
ûʲôֻΪҵܵܵŮѡ˵Խ壬оЩš
ûжʣȤؿ¬Ī⣬˭Ҳ֪Լʲôܣ˾ϲܳ֡
վȺУ˷ܵذſеɳҲܡںƽǱ̸ˣӰϿκ˷ܣҲһˣ²Ƹ磬ȳȥȥҲƸˡ
~~ͻȻһ޺һɳҲڵأתͷȥԼֻ˵ĵطһͷ׶ߵİţ
ֹΣҲɵˣҲܣ
رǰԱߵļˣãȻؿţеĺȻ˿Σתǵʱ⼸˲
󣬼ŮһĻ޳ݣθ硣
̾ؿһ¥ܣԶʱİ˾˲˵ܡ
ջ˵
һ¥תת󻺻Сûӱԭʶȫ㡣
ЦؿԼӸʶʶæϣмؿŽ塣
ʱȥ˽һСʱûͻƵֻʣһˣʱٴιȥ˼ӣһ˫ۣһźںɫľΧʧ
ԭľϵܡĽ
۷׷ףУϸ룬ȵľ
ľ˲̫ףܶŹľԱߵ˽
ľƤںɫӲľȸӲ
̾ؿһˣľϵܣľ˵ķϺ鶦Ǳܡ
ˣȫΪ˽ߣǧ߰ٶˣֲ֣ڴ֮ǰۼһҲûôߣοлвߡ
žžž
ƣ˴ע⣬໹ʮ죬ͻʮҪǷɢⱣҴ߰ȫÿһ㱨һΣھеķ䣬ɸԼɢУûбƵȫеһ𣬾ʹ⣬£뿪
ʵʺϹӣڴ֮ǰúԶɽѶˣֻҪ˵һ´·С
ԶɽҲ뿪ˣֻ½ԼûбƵĽߺߡ
ͨ߱尲ŷɢڵѲߣʣµֻߣһʮˣǧ߶ߣܾѾȫһƬʱնûпԿƾܵļ
ɢÿʮףϰԼܣ껣㲻Ҫˮ
ǡ

һʱȥƺԽԽ󣬲Ϲ⡣
˾רұ棬̨ˡ㱨
ټ
ûרŵ豸ã޷׼ȷƲʮ
Զɽ̫ѨȷǷܹס̨磬ϾĿ̫󣬺׹ɢ
̨֪ĸ𣿡ʵ
Ϸ
ǷߣһЩЩúܸߴ󣬶һЩӦÿԵס̨硱彨
Ц˧ʱˣ̨ϵ
Ϊɡ˵
Զɽһ£ͷС壬ȥ
á뿪
ŽԶȥ鶦ǵ˾Сķ̫ˣҲΣա
ܱʲôĺáԶɽ˵
⣬һʱ̼ˮ¶һ֮ǰ֣Ҫʱ֪ͨһټµĽߣϷȥľֻҪľó̳Ϻͱ־УǾľϵܵǸˡ
ڳľʱۼط鷳
ۼصƱȳݵͣˮѾûҵ׼ʱȻȻкܶҴ߱վˮٲᱻߡ
ҹ￪ʼ׵ɫܲÿΪڶ˼֪ģޣʮ׳״֣һڿºüˣѲߵһӽ߾ǿС
񣬿һػ飬žߣԸ⡣
׵˵ǵ⼸ȫҪ֪ҲȺӵϰߣʮȺһ𲢲ϡ棬ǳȺǾ鷳ˣ֪Ҫˡ


66 ļ
ڶ֮У죬ȿһǿضԶʼ߮Ǹ١
ݵһâĻԶˮУˮпһ׳ۼ涼иˮŷ϶йȥ˺һ칥̫Ϭˡ
ûõģ򲻵ԡ˵ţ̽ˮУӿɲǼΧ캮ضˮѸٽΪܣԲһȫɱ棬Զײһ죬ײ棬ɺͫ켸ˣһ̣֣͵Ļϯȵ¶Ƚ涼ڻһ㣬Ϊ־棬ſͻˮĻˮĻת۽֣һâնϣֻ룬ȴס
̼䱻ɱ
ͻȻһǹ죬˳ǹȥһιɫѿ֯Ľ졣
ڣ׵ĵ鷢ˣЩɺϣ֯Ҫʳۼء
ϧԺڣԸһס̷ӿϧ
Ҳϧ߹诵ɯ֮ͫԿ࣬Щ⡣
ɲ֪ͨԺ̷ӽ顣
ѾȥԺˣ⼸ϣܳס˵
ۼһһʮˣҲʮˣˣƽߺܶ࣬ȴסߵĽ˵֪ǳ졣
̶ʮӣĿضնɱʮɱϧҲĲشۡ
У쵹᳤ˮ˳ų£ʺѪҺˮȾˡ
ʮʬ嵹ڻˮУŨҵѪ
ڶҴ͸ģľ󣬶˵ɡ
ϰߴŴžʱ̳еű̳Եķգ˵Ǿ޴Ŀ顣
ʱӰֶ鳤ֹͣԺˡ
䣬һʯĻȺУСʮ׳߸ͦ𣬲ȾС
Сͷ说Ŵľ۾ӭű꿴Ⱥˮʪ£ȫ˳·Ĳ۾ֱˡ
诺СԵĵȺе˻궼ڵסҴԽ־壬ĵ׵ĺ
ֹͷһгĶ说ڣȫ˵ɣĿɿڴŵĴģæԶһ㡣
ŮŮ󺰣˳ֲһͷ¶Ϊ˧ӣҪ˵ʲôһâ˳˿˳ȥˮʮ׳ĺۼ
еתͷӦ˹ŭ죬Ҫɱ𣿡
עٴֱ£ߺȻˣϸˣġ
һ¶õЦݣ鳤ֻǿЦ⣬⡣
ûȺֱʲôϵĸо
СͷƳסˣȻҸڻ
ȺȻ˻˫ɺͫ诣Щ׽ˡ
СԾ޺һزһ£Ⱥ
诰һСԣժ´ľ¶˫ͫʧһ쵵ɯ֮ͫһչǰȺ̼žɺ˫Ŀɫ
ժ۾欻һ˵֮ɫʲô˶ᱻ޷԰Σ־ᶨ˶һ˲Ļ㱡
ֻӸѱԵߵ
ɯԿߣɯ֮ͫԸУŮܺȺ
Ȼй诰УȺΧ˻һĻģþۼؼž
˭Ҳû뵽诳Чôã֪ܵ׼Ҳһ
ɯ֮ͫ诣̫ˡ
Ⱥƺܵ诿ƣͻȻأһļ´ͫ׼һӵâ诣û뵽Ϊʲôṥ诣һɲǼ䣬ˮףһʮ׳ĳԾˮһҧ诣âǡϮնձܹ诣оͷ­һЩ
ô˿϶С诼룬һʯСͬʱ̹ǵĺ˳ʯӽԭͼӲޱȵʯٴμһ㣬ֻǱâһ£ûˣԣɺͫ诣ִβˮ˦˺ʯڣ诣Сŭһǰӿγһ޴ʯߣײβߺȻײһ£ˮſ¶ʮûĵ棬˽ˮ׸˻γһƬƬĻѤ
ֻͣһ£诣ʯײ÷飬СޣȴѹƳɼļޡ
һ϶¿ҵһƬϽһ׺ۣĳһȱڡ
Ĺβ˦Ӵγ罫촵˳ȥ֮ìһȣ˰ɫìͻأڿУìǿڿµĺۼ˻һ죬һڽ˱ìҧ顣
ԶĻ棬ˮͬʱϮƺԸ๥Щˣ޴β͵أһ£޴Ѻ˳βҵĵطӿˮ˽ȥߵĹȫʧЧʱ˫ͫסͺһʱ·һ̶񣬾ֹͣ˹㶵ض诣ߴ紦ʯ
˺Ȼɯ֮ͫʯ
ʯȻСԲţԶȺ诿ԭûжƺΣʼò
ۿʯɣ˿ͫתһ£𶯣תʯĵطת˲ԭ
ѣˤСͷ­ϣԽʯܲס
裬诸ĻοžԸļļʱ䡣
ƺ诵ʯƵĳŭˣ˻ۿɼƣž˻ԶȺָԭײбٴ˳ӿۼء


67 ˫صâ
ۼڽʮҴ߾ˣ׵ɫ԰ףѾڿǺ·
СԲͣţţв⣬Сԣβٴθ߸̧
ۼڣȻȻһӰھ·Ȼʧɫ~~
ԾĿֲѹȻվ˳˫ۣϸгԴһᴥ޹˼ɵı걻ſγĻû޼ĳ紵ţ¶Ȼס
ͫתһ£Լ£ʲô
ĹǿԶļвģļʬǱһնףԾȻʬҪǿâúС
СҲǴﵽļĹˣβСԣǶ׼ȥ
ӴϢѹ˫ĿѪ˿ȫ¡˫۸ǼִһȦת¶죬һɽɫĿֲâ˳ųͬһʱ䣬һɵâ˳ƻɵâڿнһγɿһۼҪиƬĿֲâͫо˾޴вҪջβʹȻβڵâϡ
˴͵ؿһĻʱͣһ£âβײõĻ𻨣һ˲䣬â谭Ĵβоͷ­۵ĻٴҫϨ𣬵âʧβѣӰյڵϣˮʺɫɢˮȾ죬ʹ˻һͷ­ϣ޴˿ڲͣѪͷ­㱻âϡ
㶵ؿһĻɵˣһ㿳ͷ
״һֳһԵĵȥڰзŴʮ緿һھͷ­˿ڴʹ˻һתߣ̫أٹˡ
˷Ӧ˹ֹ̣ٵϣ˿ڴСԸʮʯ赲ߡ
ԶȺ̳ǰҪˣ诹ؼʱ˹ٶȿȺ
˫ֲ˺˿һ͸֧ûˣȴΪ˷ܣҵδ·˫صâ
ůĹâ죬Ȼܡ
֮ìֻûвıìƾճ֣ش͸˾ͷ­Ϊ֮ߣһƬʱյϾʮ֮һʵھۼؿŵǰ֮ì̹ǣޱȣȫʢʱڿֹش֮ìһӴ͸ˡ
ˤڵأͣŤӴý߲ҿΨ߿Զ̹
شѪ˰СʱһϢ
˿̣ڶˮȫ˺ɫ̱ǵѪ綼ʱɢ
ı֮ìٴδ͸ͷ­ʱ򣬾ֹͣ˶ȫϢӴ徲ڵϡ
شŴڽͷˡ
磬ɱˡȻ
˵ͷʹϧؿԼĳ˿̣ϲѷ죬ô꣬죬ˡ
ȻԼڳĸ飬ѹ磬⵶
ڰ֣û£ǰ˵ҪʹǴɣܲסİɣ׼
ǵ޺𣿡Ȼʵ
ͷкǿճԣ޸
ǾͺáȻ
ڣ׵Ҳѣ岻ڣڣһشҾΣˡ
Сͷϣ读˫ЩףȺȥٴδϴľСͷ­СȻԶߣ뿪˾ۼءۼ˽Ӵࡣ
ǽĵڶһҲɵģɱԵú˷ܣҪܵǰ԰ڣѾˣܿĿ꣬СŮȻ
ҪȥȻߣǣ˻ȥʵ죬һشǿļ̬
˷ʬ̧ۼ⣬ϰԣļھǺǿģܶᵽϢȻߣ԰ۼʡºö鷳
磬ǽȥɡڿٻָţѾϣȻܻǺǿġ
š
һһ߸߶ɳϣһ𣬿ƸͨҴһ־ľǵȴ鶯˼ʲô
е鷳ۼСȴ٣ļǵĸֶҪѺܴܽǸȻһشʵΨ˾ͽ˲ѹ
ʮ޴ǿ˻ֻڲ֮䡣
Һñ·ûмʱϻȥŷôһ֣©ȸ֣˾ͽ˴ܴʧ
˵Ƭۼǿǵĳн壬˹ϵģ´˵ʵﵽ˾ͽ˵ˮƽ
ܣ˾ͽ޵еģССۼأʮ˾ͽˣʮ׾پѹ
˾ͽռʡоۼ鱨ǻüӰѾǸǳ鱨ܵ˾ͽô׼˾ͽǳΪʮޡ
пܡ

ѧλжϽǣһƬѧԶ൱ڳϲλãѧڴ˵ǿķ羰
ѧڣɫؿ棬ˮѾûٲˮҪˡ
һǣһٶѧ־һϣŮǲǿ־屩꣬ǿ־
յؿ汩꣬Ȼʲôߵ䴦ץһѧߡ
ʦſң˳ʦſҰɣѧִ󺰣ȴ˳ΪǶߣͬʱҲߣܡ˺ѡ
һǰһųۼؽѧ׷ɱǳ֪˳ΪߵķûȥۼأҲϣۼô췢ǣԼĿģԺɱߣ˵ķɹͻƳΪһߣ˵ľܣһٶѧ
Ŀĺܼ򵥣Ҫһ


68 մҴ
ƽֻһͨʦ쿴һ޵ŮѧԸеԼǰഺ磬ܲˣƽʲôͬͷϡĩս٣ƽ£˼ΪߺץһٶѧƯŮѧȫĽһɰӡ
ѧӵ⣬ȥˮ򿪣ɹˣΪߣŮѧ
ѧִ󺰣бްʦҽȥɡ
ٵʱѧˮסˣһȺֻ֣࣬ǧֻѧڵҴ˵ȴǴ˸Ҳû취ˮͨȻҪôҪôȥʳɲ
Ӹ㣬ҪôͨˮΪߣŮҪôȥѡһ
ѧ޹֪Ҫȥͨˮ˿Ȼһѧк޼ԼҲһƣʦƾһ˸ͨˮɼ˰ҡ
Ҳǣգץ˹
ǳѧƽͱȽܣΪ֮ҲΪ˽Լһϰȫģ˹ͬһٶѧ
䴦˳Ļץ˼׳ѧӳݣãһջһвѧΨѡͨˮ
ˮѧʳý紦Ļ̳סˣһѧǰ谭ǵߣ˶ʮӲ̳
Ľѧ¥һνڣʮѧžͷŷù
}˿ˮǿаȥͻȻɫһ԰ףѪɫ˼æ̨ߡ
ôˣʵ̰ؿ۵}µģָõ}Լڴע⡣
ѧѧжһŮ񣬾ǵ}ѧΨһУɫòħģϵ۵̣һʹ}֮ϣУԵ}òмӣƽ}ΪȫУǰ
ֻǵ}Ľеһƽ}һ࣬ϵҲֻ˵ģĩս٣ְ}Σɹϵ}ѣұ¶ԼĻԲĸ߰Ů˼ȸ߰Ҳŵ̬
̨ߣ}Ѫɫ̵ؿʳñߵĻ̳ѧǰ
ôˣκѩʵΪ}Ĺۣû}
Ҳֵؿŵ}ôˡ
}û˵죬˲͸ǾɹͻһΪߣͬʱҲܡԤ֪
żȻδһʱĻ棬Ԥ֪ΣջǺܣ}ûиκ˵֪ܱ֣δ̫ãҲκˡ
ڸոգѪȻ棬˵ġ
ʱֵݹһƿˮ}ȿˮɣôˣ
}ҡҡͷʲôҲû˵Ҳûнӹֵˮֻٴԭأŵ档
ֺκѩһۣ·
ʱѧѾﻨ̳ߣ̧𾮸ǡ
У̫ˣˮѹ棬̧Ҹ˿

ʳǱߣ԰ϵķҿ
ˣġ
û취󣬲ƴһѡ

ûһᣬȥʳǱߡ
ʱˮϣһȺ˶󻺻˹
˾ǵļѧûп¥ϵĲֺκѩˡ
ɫףԤеʲô
һȺڱ̳ѧȥʳãԭأֻʣѧ
ѧעһֱھϣûע⵽ĽӽҵһǾ˿̫ˣ˿ˣͨˮ˵ţ˿򾮸ڣھǴ򿪣ˮȫӿ룬˿˾ڣֳˮڱһסæˮ˳ˮ˽ȥˮͨˡ
ͻȻһֻҧסһѧ˲佫ҧ
һޣ˺ҧǿݣ׾ٽѧҧϣѪ˻̳˳ŵˮʣһɲǣΧ˺ɫ
ѧֱӣĳݷȥٶȸϲȺʮֻһӵϣһṦѧʬ޴棬Ѫˣϸոҧѧ̳ѧȫȺʳ
ʳ⣬ѧŴţͷСʯͷŷ޴죬ҵһűҿܻгԵģȳԵ㶫ɡ
ãߡ
˷ܵسųȥ߿գһ绮ڵʳһ£ֱڣ˲ǣ˳żȥ
ȻһԶɫͫڵʳð飬ľս
˺һ·һŲȿգܣ֪ЩʲôȺû뵽ЩȺʳ
ϧΪʱ˺ܿһʬ޴档
ѧ¥ϣֺκѩ˰һо۵ףп־֮ɫѧ³Ǹе־壬ر˵Ŀ־޷Ŵ
~~Ӳȥ𣿡κѩɫҰ׵ѧʦɥʬΧס滹пֲıȺǾԮǾӲȥ
Щ΢ܺ£ĻǾģ֪ѧжҴߣǿ϶Ų˶೤ʱ䡣
}ͷ˼ʲôľĳ£Ƕزӵң˲ʳ㹻Щ˳Լµģ֮أô죿
ֻͷ˿Ŀⶨ񵽵}ϣµıܾܵĻ}Ȼɢž޴ԣֲôȥûеõ}취ȥ
һ취ֵ˵
̿}


69 ն
ѧˣֻǻţôѧ˸һ֮ǰҲ٣Ҫľϵǣн߳ȥּᶨ
ǣǲ֪Ҵѧκѩ־
ָݣ϶У֮ǰ˴ҸոǼ˺򿪾ˮǴͨݣΨݻˮŲȥŻᵽȥͨҶ϶ݿ϶ˣҲ١
ǳȥȫɥʬһѧ˵ֻвָ}ǽߣ˶ǡ
ֺݺݶѧһ壬Ůǳ嵽ϵˣȻŮˮͨϣܴ󡣡
ѧЩ²֣ΨΨŵŵӦ
ֻжʮѧʮڲߴ߳ҡ
}һŮڽڡ
κѩŵ}֣ǵǲ°ɡ
}ӵҡҡͷŷ̽һ̽δûãһͷѣ
⣬ͷɥʬε˦һӽһͷɥʬԴѣʮѧЭɱ⼸ͷɥʬȡǾС
ǵǾа˿ţ֮ǰռıֺ͵}ʹˣ˳Ϊߣ˵òǾ϶һ˳ΪߣʮȻ£ȴҲиɾ
ȣ˳Ŵ谵Ĺ߻ߣǶߣɥʬʮѧԵòΡΡ

һ޺һͷɥʬƴֽһѧץסһҳɥʬԴ飬ɥʬȻץѧѧŵ˽ѧ¥Ƶ죬ѧ
ôѧӾ£мѧ룬ѧʵǲˣԸ
ַߺ޵ĳȥץסˣֽһ˴Ѫж£ҳ嵽ݣҺ֡
ֵвǺЧģûôɱͷɥʬɹõǾһҵѧΪһߡ
ߣ˺ܶ࣬ٶҲ˲١
Сʱһѧ¥ס
һ·ȥҪ£ֻҪٶȹ죬ɥʬץסǡ˵û˵ʵȺĴûиЩͬѧ
˿ˮǰˮûٶȸ첻Ӿ͸ˣһСľͻᱻˮ嵽ȥ
ʱһѧǰһϲ磬㿴
ֵ˳ѧָķȥԶ䴦ľӳһľбǽǴľһƬɺѪҺˮ嵭˲٣ǿԿľ¼Ƭ˳ŻˮԶʣһ֪ô¡
϶ѧƴľѧʣЩѧѾˡ
ۼôôʲôҧģ϶ɥʬһѧһƬ˵
Ŀһ䣬˳ȥû̽Щľ
ѧӦһ˽ľƹڻˮϣʮѧȫľ壬Сľ嵱˳ŻˮƮݷ
֮У紵ʮѧľ壬ȴľǰһ
һ£ȥľ壬ÿѧٶӦܼӿ첻١
ڣհĶһϣ棬Ļ£ʮ˵ľŵŵ֡
Ϊˣ۾ϲʦˡ
ɫһϲæԣȥǱ̫󣬸塣
ʮңԽԽվϲǲ֣ʦǲ֡
һЦû
µĶأ˿ҪôҪôȥҪôɥʬóӡ̵ľǲһˣΪ}͸һ
ѧУȫŮŮ˹עȻҲ⣬ζõ}񣬲Լˡ
ʦˣ}Ҳ϶Զ˷ܵ
һԸ˼䡣
ۿԽԽԶһȺӰӽһȺ
ȷ֣һֱעܣֱȺһɲɫҰף붼ûˮУȥֹ̽̽Σգǲü
æͬ⣬ǱͲðգȥ̽·ò
֪ʼǶǲȺնȺֻãһ֣Ǿõնò˳ܡ
ѧ¥ϣ}κѩŮͬʱҲ˱ȺȻʧɫ
Ǹ֪ͨЩѧ
ֶܿȺȥʮãȻѧ
ڻˮͣҲ֮ãڲֳˣֻҪͨץס}úһ뿪ȥۼأƾʵۼһܻλã֮ǰĺۼߺϡС
վЩѧȣۼظҲûãţԼЩѧ֮䣬ۼؿ϶ѡԼ
ûãһε棬Ⱥʱĳ򿪴Žӭ˽
ʦԭǡɫһ䣬ЩµУͨѧҲ˽һЩ飬飬ȴֺñ˱֮û뵽ݵľ
Ц磬Ĳּ򣬵Сô飬ʦ𣿡
ǿЦЦˣֻЩ⡣
֣þòһߣǰЦ
ֵ˵ͷû˵
״ľϣʮѧȺŲ֣ȴ֪Σٽ
ֱһѧִ󺰣˲ŷһȺǡ
ܡ
ʮѧæľɢοȺǷζһ㣬ȥ˺ҧʱѪˮȾ죬£ŲҵһĻ
ѧ¥ϣ}ŮعͷȥҿʹĶڵϣһĻǻ̫пˣ¾£ǻǽܲˡ


70 ŵʶ
ӣʮȫʧһҡ
ڣҲһĻɫЩȻЩ˳Ϊնģû֪¡

ЩȺһ첻һȥֻܱʳȦ
˲˵
ֿ䴦һٶѧһѣͬѧʦΪ
ʱĲּ򣬵Сðôյʲô°ɣ˵ܰʦ϶
һ֪ʲôУҰѵ}ٸڶҴѧʦһɱɥʬõǾߣϣǿɱȥ
뷨ûʦҲôΪģˣС˵}һðɣĿƵضŲ˵
ɫһ䣬ܷϣȻ֪ҲûãţֱЩˣͳɥʬˣֻɱ
𣿡ɫ΢䣬ԵЩڲּϵ΢΢Ѫɫ˳Ӷ£ʱָоһ˺ѰʹһҪ㿪ơ
ǺЦѪɫջأ}𣿡
ֶͷ亹ֱðոһ˲ΪԼᱻ˺Ƭָоֲ̫ˣûУԲʦҼǴˣ}ڽѧ¥νڡ
ͷҾ˵մŮôôʹһֱڱ
ҲЦմ˭ϲ}֣ܸŮ񵱻ʿĽ㰡ֺ¿ɲһ˶ռˣǲҲӦǱֱ֡
ǿЦȻȻ
ſ֣ڵôѵ}ӹȫȺȥ
תתȻ뵽ʲôʦⲻֳɵն
ǰһ䴦͵Сתľǿ죬ãЩնȺյָطɱɱ꣬ʱ򻹲ң
а̾}Ѿעˣϧˣţ׹һУЩһ}ҵġ
ѧ¥Աʵ¥ǸѧƵʵңУ¥ѧʵڣմڴ̨߿·Щϧ
УʮѧȺʳһĻҲˣԮ
飬顣
޴ûѧʵڵѧֲѣʵҴŹʵԵסɥʬ
컹ڳղʤ䷳ժ۾ߵſڡ
ʦˣЩɥʬܿ뿪ġһŮѧµ
䣬ʦȲôãܷ
ʦˣһɥʬô죿
ǰʦˣˡ

˸ƣЩѧһۣðɺðɣˡ
䣬һ޴Ѻһ̼ձˣŭˣһѴ򿪴ţǰͷɥʬڻεһͷɥʬԱɥʬ߳һͷǶɥʬ
պԥһ߳ǿһͷɥʬ߷˳ȥͬһʱ̣ɥʬ̽ץ˸һͻأںǰ΢΢㿪ɥʬĹͬʱץסɥʬֱۣ̽˳ɥʬǽϣֲ֪ʱһذ׼Ĵɥʬԣ㽫ɥʬԵüΪɣȰźһ
༸ͷɥʬҲһԺ첻κ鷳
ʵҴţٴδڴ̨ϣ˿ոջɱ˼ͷɥʬƾòȫǴŮ
ʵڵѧΣλʦӣ˶ѧȤһνһѧլ
ҸɻʵЩѧ֡
ûʲô
ûʲôʦ

⣬ڶھľֲΧûãı飬ⶫϷߴǽ赲̨磬ľǽΧ
ͬ飬ĿǰϵźȻǿξһЩ½ϵߣֻĸټεĿܺܣ߼ⶫϽǡ
ղıźȻһ޴ǽףʮףʣµϵǽٴΰθ߿׵ǽҪ֤ǽʮײС
ڼ˵Ŭ£СʱķΪٵǾŽⶫϽǽ
ΧǧľÿһľҪ߰ˣһҹʱҲһƬСɽľԵⶫϽǽΧԶԶȥĻгֵһĨɫ
죬ر쳣߶㣬˻صʱѾǵڶĵˡ
ɫȻ谵¬ʪ͸㷢͸׾ٽ·ɣԴк䣬̫ٿأɫЩס
û°ɡϤ¬һ£תֻĵؿԼ¬лϲû¡
ЦЦΪ׼ȥȵɡ
š¬Ƴ˶һۣҪ˵ЩʲôҪ֪֣ȻֶһЩҲ˵ƵĻĵӱ䶼û䣬¬ֶ첢ģ֪ͨȥģû¬ŭˣغһͷҲصȥ
Īؿ¬ȥΧ߶һۣôˣ
ʶ֪ʲôʱߵߣЦɰСϧˡ
ϧˣ켸ɻؿʶʼոŵļŮҲһãȻδ֪ʲô
λֵܣʿϧʲôʵ¬ǺܹĵģȻֻǳڶսѵĹġ
ʶһЦţ̫ǳСˣܳô꣬ʪ˿϶ܣ̫ϧˡ
ԭˣΧȻΨʶļŮɫ̫ȻǺ˽ʶ̼ߣеʱķ̫ԡ


71 ߵĶ
£ˮɣ˦˦һСļɫҺ˦ˮϣѸɢæҪ˶ҺԽæԽңĿüѩòԶܿˮֻѩҺɢĻˮӳ⣬ֹ˶Һɢ
лл껸м
ѩһЦ
Ѿʮˣûн飬ںƽʵľĵ˺ҵţ껾ͣѩЦݣ껸оԼĶҪڻˡ
ѩԭ⡱Զͷ˼ѩԼһ⣬ԼŮӣӡ̡
ѩһ
𣿡ĵ
ۡѩЦЦӦһԣĿⰵΪǼѩѣٴζԼѩмһ±߿ˡ
ףǸ𣿡ȥıӰ˵
ѩոҺʧˡ
Ŷѩҿ㻹Զһ㣬ҿе㲻е⡱Ȱ
ѩؿűԭԱӡҲϱμѲ߶ӵĶз׾ˣÿ˶ܺˬ󷽣ԴӾӸ߲½˿ܺǿ֮ͿʼԴüѩ֪ܲˣˡ
ѩȵңһȥ⣬׼
ת۹ȥһСʱԽԽǽ赲Ҵ߸ܲӸ߲ȴ֪ǽ⣬Եľöᣬ̨Ѿˡ
Զ߿յƷ·©һأ漫׳ۣһɫƲߣ𽥽ӽЩ
˫۷ŹؿЩɫ磬ܲٿصΪɫ󣬵ɫԲһΣ֪ôܰΪɫ
볢ԽӴһɫ磬Ҳֻ룬Ҫ˵ڵΪ弶߶δеԴƲнӴ磬֮Դġ
Ψоżǿ߲С
Ʋ⴩ľżӥĳȣһҲˡ
⣬˶ţһ졣
¬һڽΧǼŮӣߴߴ˵ʲôŮӺ٣ʮ֮һ
¬Ȼ죬ԥһ£ߵǸԼЩĪˣöΪԼϲŭ޳
Ǹ¬˵ЩʲôתͷϲԭԲ𡣡
ţ¬ֵŶ죬Ϊʲô˵Բ
ף˼Ǹ˼ǶŮӵðȥģѾ˧ˣðȥŮӲμӡ
˵ʲô¬ԽԽ֡
˿ĭյ¬ߣʱ¬ɫͨ죬㿪еڴ
İɣû˵ˡ˵˵껹ͷԵɨܣΨֱ˷֣ȴû¬ɫɺתϣתڣ̧һ¶죬ŭ
ʹŽ棬۵졣
¬ŭתȥˡ
Ī֪Լ
ʶ˵ʱŵģȷ¬϶Ǵˡ
һСʱȥ̨糹׵ϯأƲ㱻ƶˣʼƶʮб䣬޴졣
̨غˮͶݺѹء
ԶɢƷˮ纣˰׸ߣԶһЩ
ۼأϯһ̣Χǽڱòһ£ľݱ˳ȥ֮¶š
̨·£ۼֻǱԵ˶ãۼõĽͺˡ
κһͲֿڣǧҴ߼һЩǽȥ·ǸСҴߣӿ¾ʮ;о˱ʯһ·Ұɹֱκ
ıЩҴ˲أԭǧ˵Ҵֻʣǧһٶˣ⻹ֻԭûɥʬͱ޵ĴģϮǺȫ
磬κۼزԶˡ׳ӿָŵͼ˵
ϧǳȥɥʬ϶ܶ࣬ϱ磬Щһ뵽ۼؾ㲻ˡ½Դǵ
ӿȵȰɣȱٳڲܶ˵ţӿֿ棬ǧ˽Χһɫľ
ѧ£ˮˣݺݳݣŭ٣ײɣǼȫȥסš̴ѧʮѧȥûʦ𡣡
ŻǴҪĶæĽŲմأΨݱ塣
ѧ¥ڣ}ʮŮŬסڿǵΪһ͵Ŀιдȫ飬кüŮʹ޳
}æЩŮ뿪ңֻͨˣ籩괵ŻģΣ}ЩŮ߳˽ҡ
ͻȻ}һĻϤĵطϤˣʲôط
ôˣκѩ˻ε}ʵ
}ڴûʲô
˰ѩǵѧУк̨ܴųܴĿռ䡱}ʵ
κѩҡҡͷ֪Һ㶼ǹרҵûȥʵҡ
֪һŮ˵Ա߾ʵ¥涼ʵңųӦǶ¥ˣ¥ʵҸ¥Ķһų
ʲôκѩֵ
Ϊܾǵ˵ţ}ŮᶨǣĲˣΨпԼطȫΨһĳ·ʵ¥ǣԸһȥ𣿡
ЩŮΡΡֵؿŵ}ʵûе߳Ըڽұ紵


72 ɱ
κѩ֪Ϊʲô}֪ʵ¥£}С󣬷ǳ˽ҲæǣֻͨˣﲻǱɥʬҧƴһѡ
ûҲȥһŮ̬˵
Ů˼£˵ͷҪôһֻǼͲԶˡ
ãߡ}һͷǰ档
һʮŮڼžϡ
ѧ¥ɥʬҴѧɱ˲٣֮ǰֱִѧɱһЩɥʬ١
}һֱߵһ㶼ûɥʬҡ
ˮܸߣϯЩŮĲ߳ʵ¥
ҵһײ֪ʲôʱ߰ͷɥʬΧܣӽ

ŮУ־ɥʬӽ
κѩɫҰףЩ
}ĿᶨǶߣԱ࣬δսܷ񱣻ЩŮûס
ۿɥʬԽԽ}սٶȼĳȥһ£һڶ߶ԣһɥʬʵûзأ}þһɥʬͷ­ҵϡãԽѣѪޱȡ
}ҲѪҺȳ£ɥʬɲôͬʱǰҧ}Сġκѩź}УɥʬȳԼԽԽŵɥʬѪȳǧһ֮ʣһذ׷͸ɥʬɥʬԭأһٻӰԽ}һŽһͷɥʬ߷˳ȥɨҶ㽫ʣ༸ͷɥʬȫɨǵݺ˵һ֮
}Ů㶵ؿͻأֵŮˡ
հγذףȳѪҺɥʬ·ϲ˲̧֣ʳָ}°ͣЦû
}ع˺˼мؿźգæлл
մֵİڰ֣û£ɱһͷɥʬѾܲˣɼΣţԣɼΡ
̸}һʱҲֱ治Ŀڷ˵ɱһɥʬų㱻ҧǶˣȴһֿڿһ
ʦŮϳ˺գк
մ˼Ůһᣬʵ˭
ŮҲϲǣʵǺѧܴ󣬵ȻǴȣʦϾǴѧתѧѧϵʦģ˵ѧ츳ߣƾȫѹһˣ̳ͣƽʱҲ֣˭й㱻Ĵ澭ѧϵϵ}
}ºգȻ֪˭ˡ
߰ɣʦȥѧʵҶһ£Щɥʬ淳ˣɱɱꡱտյ
ԼһŮкɱɱɱĻɶ󷴲
ʮŮںմǹӣߵʵ¥
ſڣͷɥʬε׾ٽУЩɥʬʵûսļֵһжݻˣûݻߣܡݻ
ط·䰫һأԽԽ
˾Խˣ̨磬ʮ˼һʿ
ԶɽԶһ¼еǿ̨ʮ߼ʮ˼𣿡
ǡ
೤ʱ䣿
û׼ȷ֣ǲ²һ졣
֪ͨ˧ȥӹǽһҪסԶɽ
ǡ
⣬һ¥һ߿뿪ֿ£һ߶ȫˣΨж߲ܳȥ
ǽļӹҪźȻϵߣ˵ǽӦܶס϶£ǽֻܷסһߣ߿շסֻñͳ̳ܼӹϷ
̨裬ҵûеֻԵѡ
ɫһЩڣżһŵľսʲôײⷢ졣
֯ڶ߷ɢڸڣ۲Ƿֹ⡣
Ӵ󲿷ֵϵͳʧ飬ܶ߿Ƽȫ̱²ӸϹһֻɽѲȷȫ
ʱеĶԽ𣬡棬ƶٴαһ飬ƶĿ귽λӦǵ⡣
ɫһ䣬æϵ壬˿̣źȻ˼ӹǽ㱨һ£֣Ļ¬Լͬȥ⣬˼
֣Ļ¬ھṩǾ£ֻ˼СʱͻƵߣʵ٣ͬʱĻЩߣЩս̫֣Ļ¬ȥӦԹ㣬һս飬֣Ļܺ¬ܣȷβùܡ
Դ߲㣬һӽߣͨͨУֻ˶Ը㡣
ŶԽı棬㻺
ͻȻһȥԽͷæķλЦ̸֪ͨҰ޲ͬҪߵö࣬Σյĸ֪Ҳǿö࣬ôӦøоƿķλôܻɵɵĳҲǽ֣Ļԭ
֣Ļ̧㣬һɫŸֶһſ룬ʱޱߺڰӿ΢Ӧһ£忴ܣһƬնһƬž·𲻴ʱռصƿռ޴󣬵ȴʱǰһ̧ſ˽ȥͻأھԶı֮УҲǹķλ
û뵽ͻȻ֣һβ˦ˮǹ򽭷壬׵뽣УһٳԼٶȻйʯͷ˿ȥ׵ˮ⴫˲˹㣬ԣ岻õ׵˵Լˡ
Ծˮ棬һԾʮԶ룬ʱ¬֣ɫܣһȦɫ潫˷ȫˮƺһ㣬Ĵ̹Ǹù־壬Խ棬һкնڹϣ̼㱻ֳΣѪڻˮ֮С
ϷĹ˽ϡ


73 Ǿ
滺ʧ¬֣Ļߵ࣬̾ؿŹ㣬ļޣ¶ȵʹܺ£˲ƾҲδܻɱ
˧ֱ޺ٰɡ¬ʵӽ굽һ·Ǽޣļûֹ
ļǾЦ٣ֻûкܶ࣬Ҳ̤ľء
иǿı𣿡
ͷЩ˵ԺЩ˾ˣԽԽֲرǰ˼żֳѳ֮ĿֲֱԺԿ飬񻰴˵еĲ
ԺˣɥʬֻԽԽ١֣Ļ˵
ԡǧҪСɥʬڽڽɥʬҲһڽǿԽܣԽĸ
һƬʱվΪСɥʬڶֲ⣬ºԵľ棬࣬޺ɥʬ㶦
һʼɥʬ׽Ͳк鷢ˣЩ˽Ĳ࣬ϾһƬʱֻǸײߣֻŹɥʬ֮дھǿߣķǿߣ˲ٲҾ硣
˺ܿص⣬ͬʱźȻҲûҪӹˣ̨粻磬ûôƻ
һʱ䣬ûͣЪ¥һ칫ڣþػ׼˴ţȡһļǾſȥѾжʱûԼʵˣҪǾûҪʵļܶΣյ֮٣弶ʱҲȥǣļǾˣû˱ȽϺãһžУҪ¶
ļǾҪһСʱļǾǫ̈̄꣬Ҳˡ
ۼ̨ʧش̨Ե˻Сʱ
ѧ⣬̨ʧһ̣ץһѧĵϣŵѪԼϰȫԼֶڹ۲죬ȺĲ࣬ǻȥɱЩĶֻ࣬ѧιˡ
ѧû˸ҷˣҲ־ˣϵѧֹһ
Ǹʵ㣬˭նͲҪ˭£أһն
ϾʦһЩֶλеģͨЩֶΣЩδѧŪڹ֮С
Ŀһû˵
棬ϣһѧţţŽ޷˵ȴѪ˳ſʣ˳ˮƮԶ
ս磬ѧʧѪѾˡ
ʱһȺӰ𽥽ӽ
ʦȺյ˵
æڿ棬ȻӰ𽥽ӽǱѪġ
ж٣ͳ˵
ʮֻһ£ʱȺѾεѧ¡
֣ʮֻһѣԼչԼͳ˵һ䣬򿪴ţ˳ȥպͲ˳ȥֻϰȫЩѧ
~~ʹ຿ԭԵѧȺҧˣֵؿǰʮֻҧԼĴ𣬳ֳһһüְֻҧѧϣѪɫâֱ˺ѡ
պͲһֳһȺûһᣬȺ㱻𣬶ѧҲΪʧѪǰͫȻš
ȥٵȣȺ϶ֹôࡱӦųʼռ˶ûаѧϡ
һֱȺɱһһֱһСʱǰҲûȺ֣˲ȷȺıˡ
жǾʵ
һ£һʮ߿ţŶǾ
Ǿб˼һۣӸÿʮһǾǽԼʮ߿һǾŶǾ
ϧˣûޣȻӾԻͻϧ
һᣬɨѧȺеŮѧ޺޵ЩŮˣ֣ȥҵ}
һ˵ͷ
ЦСӱô鲻Ըģ㲻õǸŮ񣬷ģʦ⣬ȡ
ûʦǵģԵ㶫׼ȥմŮ񣬹
ʮӺ󣬳һ˳޴ľ廮ѧ¥
ʱĽѧ¥ɥʬѾˣһ˺֮ǰĴνңѾȥ¥գֻĲͻεչơ
أСӸˣҡһץסŭѪɫ˳ӣòʹ˺ܼΪʹధ
ûƭ㣬ǻġͷʹ
ӵ}ȥˣ֮ԼɱȺΪץס}մŮûˣ̲ס˲֡
һԵæסȰʦӦò˵ѣ㿴鲣ӦǿģһȺŮȥˣӦˡ
ѧ¥ôӵңһҪҵ}ŭ˦֣Ҳֲ֪ƭղֻǳŭˡ
ű˺ѵļѪȾ˰·ʧѪЩ࣬ͷѣһ£߳˽ңг˺ݶ
˱Ѱѧ¥ɱʮͷɥʬûҵ}汩죬}ǲܶ㵽ȥ˾Ҳɥʬ֮Ҳûе}ǼŮ
ʱֶˣһ·Ѱҡ
գһ¥ˮϸ۲켸ɥʬʬ壬ոսѧ¥ʱҲ⼸ɥʬû⣬ڻعͷ۲죬⼸ɥʬ״֣һͷɥʬǱذ״̴ͷ­
֣ݵʱ⼸ɥʬ𣿡ʵ
ҡҡͷûС
˾˵}ǡ˵


74 
кɫһץ֣Ӵ}һڸܲԶӰ
ֿ־ʬġ
ùܣӻᱣ㡱һЦͳι󡣡
𱻰ڵѧĲ״һ֪˵Σֻܴ}֡
ڶ¥۲棬ǿɲԼΣ֮С
ʵ¥ڣڴ߿棬ϲλãȿԿ澰ɫֿԹ۲ɥʬֹγʬ
ѧ¥տˣûйܣͨݣ֪ʵ֮ϣȻȣɵĩշɥ˵ӣǱԼ˳߻ɱԼڱλã־ͻЩ
ûһᣬִ󺰵ѧʵڡ
}ˣüͷһ壬֮ǰڴңҪ뿪ǶɥʬǶˣԤ֪õ}оڤڤ֮еΣԲ֣ԼܣԸϽ룬ҲûᲷ֡
ŮҲ˲ֵĴ󺰣ЩŮӦȴֹˣ}ûлӦҲͳĬˡ
Զ㲻㣬κѩպϲ˲ֵĺæӦ
һ̣ü}оãæʵҰκѩ
ôˣں㣬ΪʲôӦκѩԲֻǺкøеģǲ٣ȫ˾ӦðѲҲӹŲô£𱨣
}øκѩʲôֻһȡ
ѧ¥£κѩĻӦϲؿʵ¥Ҳˣæ¥ԣЦԭߣȥŮ񡣡
ֿڸɫ԰ףǰʧѪںЩԴȱЩѣֻܷʵ¥
߹ˮʵ¥£˵
}㡱˵ȽϽϾ֮ǰֺô鶼û˻شЩ졣
Σ󺰵Ǽ֣𣿡
¥̾Դ鷳ˡ
κѩæʦǲ֣Ǻܶ࣬Һͱɥʬˡ
˵Ĳʸһˡεؿһ¥У˸ݣʦȺǿܣ˺רΪսյֻǸ⣬Լǳ֡
}ߵߣĳɫһ䣬ʦĩշϣǼҴѧʦ̸۹ôһ𡣡
κѩҲ֪Ӧ˵մҴ߶֪Ǹ̵Ĺ֣ôһ飿˿̣κѩ֪Լˡ
У̧ͷ棬һЦúˣûӭǡ
ֿϷ}ӡУֿɬһЦ
}ûͳʦԳ˺𣿡
ȻսͷȻϲǳ֣ҲҪ۵ġ
Ǿͺá˵ţ}ߵ̨ԣȡһЩѧߣתͷҴѧʵ֮˻ȷ𣿡
ЩѧãȻҡҡͷУһС֣ңһᡣ
ãҡ˵ţ}
κѩؿţ}ǹרҵʲôʱѧʵˣ
ȷ£ԭˡնԻѧ΢һ㣬֮ǰû뵽}Ѳ}ļǡ
ʦʲôȷ£κѩʵ
ȷһܼЩѧʵҪõǿҵԼԣȷͿҵذϣֻҪǸһ˺ͻᱻˣôС͵ȡġ̾
·˲Ըٵȣֱ¥;һͷɥʬ˺ѡ
}ҵģŮ⡱Ц
Ҳܿģϳ˸ոյ}ԱߵŮˣգŮϲ
ۿʵԽԽֱ³֪}ˣԼҲò}ˣƳ۳Ӱս
ʵһйȫȷºܿ죬ȷҲϡ
սذ׽ȷУƻһЦ
飡
ͣ⴫ÿŵ
ʵڣ֪ĺգ}κѩһãȻ֪ΪʲôţʱԹ˲ϾҲЩ
⣬ЦһҪ˵ţһ߳Ĵ˿ʵѧؿſڡ
һתæǰ򿪴ţ⣬ȸ߸̧𣬿һһš
ϿˣһЦȣ䶢źգ˸žޣȻǾɫŮִȵóкݺһ
ձĺܲ˺󼸲}ԣһСŮҪӡ
һ֮ǰſ}ˣû뵽ﻹһ͵ŮԼղŸ˵ĻһˬȥſڣҪɥʬˡ
ɫһ䣬ʦո˵⡭
û˵ͱˣͷգİɣģڳȥûӵ˭Ҳ׼
ɫһһףʵ᲻÷գڳţͬԸĲ뿪
֣ôô㡱κѩ󺰵
һͣסˣϱ
ռɫԽԽѿæŲȥ
߳ſں󣬳һŴʵһȺŮ˾һȺ
ϵĳʦɣȥﲻҪ㱣κѩ˵
мһЦûǳƤ˵ţָ}㣬
}עųһԣƤ˷ذ»һЩ
ʦȥκѩŭѧҲ׷׿ڣǿԾˣ뵽һЩҴ߶Գ˵óȥ


75 ֵ
Ц˵ֱ}̧ץȥͬһʱ䣬˸ذлѩ׵Ļߴɫ΢䣬ƶһ˿Ǳһߣû뵽ȵŮ֣ҳֺ飬ȫҪɱԼļƣʱŭһȭգȭͷѪɫâղӲӣͨݣֱ˽⵽һȭɶ˺ѵ}ƵһߣԼҲæܣնܳȭͷ⣬ô˵ҲǶߣٶȲȭͷûлУѪɫâȴ˺ռ򴦣˺úվüѾԼˣޱȵʹ
һδȫУһ¶Ժɵ˺ҲСֲ̽תգ˺ٴγ֣ѪɫâӳڳϣԵøؼʱ̣}һڳԴϣֻǶһ£û}һץռ򴦣̧ͫһָڳҸ£Ƴòջֱۣذٴδ˹һΣ̧գһã̵ʽҽǰܿ˳Ĺ̽У˽Σ˭Ҳûռˡ
ɫһյսԤϣһʱ䲻̫£ţת}}Ȼ̼ߣսֵ̣סĹæǰסؼʱ̳}̽ץסհĲѪɫ֣˺Ѱʹ۵ļϢͨ죬ذתһ»ֱۣһѪô˺Ҷӳ֣㡱˵žҪ˺£Զѧæǰ빥̲סˡ
ȻһѣϮƺòһɿ˺ա
Щѧ̱}סų
ȿȡտȳһѪȷЧˡ
}һʱֽ߷˳ȥϡ
ŭصżˣǶӸʲô
κѩհֹѪ}ӹذףӽҲ㳶Ƥʦȥڰɡ
ŭŵ}û뵽Լ﷭ܻŮϡ
ʱֺշֲԾų˽һۿԵĳȵ}ˡ
}˶ʱü֣ͬǶߣʵȺղ٣}ս̫úһԶûգοˡ
ҳȥϢһûˡ˵֮ǰô塣
һ£ʶסһԣҲǰæ
֣ҪǸ֪ѧ𣿡κѩ
}䶢Ų֣ɫ΢԰ףΪʹЩ
κѩĻضŲ֣Ҳȷֻ᲻֡
ֻͷʦʵǿ԰Ƕȫմѵմ𣿡
ûñɵֶ͵Ϯʦ̫ˣֻгʦܴ뿪⡱ո͵ȫȻ֪Լ˵Ļжô޳ܡ
ĶͳǷģҲٶǳ֣ѴˣǲԶǸۼʮˣƾʦҵܣۼһкܸߵĵλʱǸңȻ̹ʦǵġ
ллʦոм
ҲӦһתͷˣʦٶǳ֣Էˡ
ʵڣˣ}Ҳǲ˵Ķ֣Ψп뿪ȳЧȥʱֻ׶༪٣ųĻ
ڳһ̤ʵңŹϵʱһˮӳؿڴ̽Ѫ˳ŵʣȾ˳£͵ؿ͸ĵ⣬תͷ򲷼֣ΪΪʲô
ɫʵң}עһ̣Ӧˡ˵꣬ˮеѪɫâץס֣ҪЩʲôִֻܸʹ࣬ȥһԣһĻȳҲԳĳŵţô
Ŀⶢգͳֵܣˣʲô𣿡
տ򲷼̸֣Ц˳
ûûʲô롱Щ²ˣԭǳĹӣٻѣеСڳˣϲ֣ܺ£ҲǶҲһ
ְˮڳϲ˲ѪգǱɥʬҧģ𣿡
ԣԡæͣɱ£ΪʲôԸɱ˳Ӧ̸}ܵõŮ
ղ˽ŮˣԲ֪ŮϲӢۣϲɱ¾Ӣۣɱһõ}֪õĲŮŮĿ־ûŮϲɱ˵ˣĩҲŮ˸е־壬Ϊĩձͳ˱ɱ¾ŮϲӢۡ
һŮ˿־ˣҲòˣ˻ܳΪѣҪٽһͲˣ˵ײֻǲ}֪ϣΪ㡣
ȥͷɥʬʵֺȻ˵
ղô⣬ҷ֣񲻸ҷһͷȥ
ʵڣ˵ǣκѩµȷµЧֻάּСʱʱȥָǻܵס𣿡
տյԴڴߡ
}οİɣָҲҶôʦʵǿ򲻹Ҳܶ˺Եĸо϶ڶΣҶǳֵġ
вֺհҲô죿
}һĬ취óͶҳ֣ûа취ߣܶ༸ߡ
뵽}˿ͬѧҲкüˣո¸ҵس˳ֵţԳΪ赲ˡ


76 ʶVS̳
}ͳһǾֻĿţţֻҪһߣһҲסǣǲ
ĬİСʱȥ֪ʲôʱֻɱ
ͻȻŷ죬һճ˲
ɥʬ}ɥʬš
ǲ𣿡κѩֵ
ң˲ԼΣУӦöָȥɥʬ}˵
Ҳվĵ}
ʱսⰲ
սߵſڴ͸֮ǰѵķ϶⿴ȥһӰ¥
ʦôˣκѩæʵ
չǸвֵİɱ˼ͷɥʬһ˴¥սǴ
֣
}Ŀ˸򿪴ţ¥¥ĹսǴһ˶ǣݺ㲲԰ס
ʵҴŴ򿪣תͷȥԵ}¶һ˿Цɬİɣˣһᱣǵġ
ôģ}Ųʵ
Ŀⰵɥʬҧˡ
}ü΢塣
ֿɬҶԲ㣬һٶѧҲܲ˺㣬ҲܷŹɥʬҧʱңûг֡
}Ŀⴹ£ϴš
ջĿ⣬΢΢Ѿڵ}ԼΪһеͷһаľ籾ߣΨһıգûҪˡ
ʵڣ}ӵߵ䴦ϥǣôôʼǸŮӣŮӾҪֵĻ˹¶С
ôˣκѩʵǳϵĴ
ûжʣȤȻڴ̨߿棬֪Ͼôˡ
˰̨ڹȥˣڶߺ߼ӹ£ֻе͵ڰĶﱻɢⰲȻҲļǾʵһء
ĹƣƾԼսӦһʮ֮䣬֮ǰһٶʮʮ࣬Ҳˡ
ʵֻͬǾڻһЩǾǺŪӾͿԸ㵽ܶ࣬һļЩ鷳ˣͨ߸㲻ļǾģҪõļǾҲҪСĴۡ
ԽϣʵԽѣ弶ʱ߼Ҫʵֱ˾
ЩǿĸǺǵģһƬʱսΪ弶ߣҪɱͬ弶ɥʬ߱ϼѡ
ڳ̨Ʋ㱻ɢһЩԤܻǰϢȸԾѡ
Զɽٿ飬ǨƵۼصļƻ
ûвμӣǨƹ̺ƴûʲô뷨ֻѵߣܶЩæ
⣬һ¥ʶ弱ͣձͳ׵İ棬̳ľɵؿʶ
һһó̳Щ½ߵս顣

춯صĺԶŵİ٣̳ϻǵĿ΢䣬԰κ˶ЩǵԶŵİ
ʶٳ̳ϣ˶ͼ߳һεߺһҪô
̳ûжĶˮ£֦ʶǰ·ϣʶˣ⣬Լһȥضܱѣں֦
еʱʶĪΧ˶Ⱦˡ
Ƕˣ̳ϲһˣߣʳĵرĽߣ֦Լǿ嶼̾ѡ
һ׸߰ܲŵˤڵϣҳһӶ֦ˡ
Χһ͡
ƲƲ죬ԶŰˤ˸ʺ̫ˡ
~Сҡ̳˻˵
ʶԴҲ⣬޴ѿ¶һż˸⣬̧ţ޴ĽƲ֦һԾ𣬰Уת̽צץ̳ϡ
ΪζǿһԾ֮²ײ
̳԰Ĺ֦һľζǰǨ;Ⱥ̳ƾһס죬ʧ˿ɼľĽʵ
ζ޴ͫ׷Ŵ̧צ£һ˷ľζһ£˿˿ѷ˳ľӣӵм䣬ȻûƿľζϾֻǶԶսľֲĹչɡ
а̾Զŵİ̫ǿˣĹҲδس
һ̳ľ˦׸ߵľ˦˳ȥ棬ζצӻûаγȻľڣһζҲ˦˳ȥڵϣƬˮ
ζʵ̳ɶսѹӦõģϾ̳ҲͨˣһƬʱտǵǰǿߣζսýˣսǿ̬Ҳܸߣһж˵ڽսϣζͬ޵С
һƬʱյİ񵥺͸ĸ֣ûζˣҪôĩճڳҪôԣ¬ܣľܣ껣Һܣ֣ĻܣЩû
ΪԼĵƬʱոı̫ˡ
ıǵ죬ԭۼĵ̣ۼΪ㣬£һƬۼؽ˵ʵȫԼˡ
棬̳ɸζսȻڼζ̫̬ˣ̳ԴĹζϸûһΧһƬкá
δ磬ͣٴһȭŮе˷ܡ
δ磬͡
ζٴվСǰצؿڣ˿
Χ˶ʱˣһͷֶĪϲС
̣
棬һѺӣζԼյԽԽλ
޴ĺѹˣˮ˳ŷ϶룬γһˮӷԲʮס


77 ľ˼
޴һ̳֮ϣٶȱ֮ǰһأ˲һԭΪովʶȫսû뵽б󣬺²֪ʲôʱ֣ۣսֵ̽ͣ˸ͣʮ塣
սԽս¾ȵ
û˿ȣʶսûвŲϾܿǱԶŰ
̳ϻǵ˫Ŀ׸ƺְθһЩ˫չ֦Χ˫۰ֱ۰״͵غ
飡
޴ɢˮȫų⿪ضһ£ѵʯ俪ǽڲϣǽڴһӶʱѣٽ߶Щˡ
ʵʵӲû˿ɣԶŵİ˵ײ
˶Σ֪ô˵ͷײսֵǶ٣
ԣ¾ȵʮ
ţ֮С
棬̳ɢˮأӰֶ
̳ȻֱվĿ֣أֱϣƵ֦ѿڵء
棬ʶϥأš
δ硱Ůæǰסʶ顣
̹ڽʾʶԱߣһ£û£ֻͣЩˡ
~Ǿͺãлҽ˰ʶ̧һߡ
ʶǿ˦˦֣ɫ΢԰ףû£ϾǶһЩҵһҶ֡˵꣬ԼЦĪŸȾΧˡ
ǳ˳飬ЩһĹ¬Լ͸ɫԼɫһ
¥֣ЦͣʶսܾʣҺ⣬ҾһǾ
ǾĽؿʶھӰ£ǿԳΪһߣԳΪߣҪΪ߾ͲôˣҪսϾǾ̫٣սԴڣʶõһǾ⣬ûͿԳΪߣ˦һأԭʶܾͱǿȼ˦Ǿû취׷ˡ
˵ķӦʶսҺ⣬ǾǣҲһ
˽Ļ˶ʱ˫۷Ź⣬ų̳ϣ񿴵ζ
ҳ˵ǰ棬һս̳ϴˣԸӲԵ޹ʰ㣬ƵķԼս
һ¥ܶ˶ʱйһս̳û⣬Ȼˣ϶ûΣգ漰սǾ͵úúÿˣڵսһУһһ˦׷ϾͲôˣ󲿷˶й˼ɡ
ʱһӰУǱ
ԴӾľܣ̬˱仯Щ߰ԴͬΪߵ껶Ʋò˶Уʵû˵ʵʵġ
֣ҶľϵߣддɡЦ
ֻ̳֪ľϵ߾ԶԱ˴˶Щע֪ľöԸʶѲ
忴ı۾΢УһЩţ룬һ¡
Ŀ⿴򽭷壬˵¬һ򡣡
˶ʱֵؿŽ壬ֿ˿¬ԡ
ЦսĿս˫̳ϸľϵߣڴûʲô˼ҪдҲֻе˶ļ壬ֽ׶ҪϤԼܵȱ㣬һĶ֣¬
̳϶ԽĻû飬ȻԱȤ˵öԣֽ׶˹һƫطսûʲô壬˻ص䡣
飬ȻЩԴ󣬵ǶԱˣ壬һ֣׵ߣļߣһģڽǰ߰رÿο嶼ǵϵ磬ñЩ¡
¬촽ҧ˳ֱ
ȺУ¬Сġ
¬һԶŭ̼ʧЩǸ⣬ϾһֱڹԼ¬΢ЦضԶ˵ͷᶨű
Ǹ潭սļģս
Сģˡ˵ţ̧֣һϸСͻأ¬ת۱׸ߴ״Ťȭͷ¬¬ͿսʽһҲ⣬һԾ˿ʱһĵľγɵǽڽ¬Χͷһִľͷ£ܱߣȺһû뵽Ͷġ
ۿľҪ¬¬ֱһӣɫӿľȫᣬޱ߱𣬽ľ֮黯Ϊɻңϵǿ
ʱ޴ȭͷȻ֪¬ô׻ܵģ׼ã¬ü΢壬źű֣һԾԶʮ֮⣬ָ㣬һ滯Ϊʸ
ǰľݣбݻûһᣬ׸ľݱ㱻ᡣ
˿̣սתأ¬Զ̫£΢㱻ᣬڲջΪɻңմȾ棬ֻܲͣܡ
һʼԿٴ¬һֲ¬Ӧֵˡ
¬źű񵯻һԾʹ˷ñƣڷ
͵ۿһȺеļѩĽؿ¬֮ԱȵԼȴڱŭŭһ˼ܱһſľݵסԼһѿ𽥱״Ť˵ϰòȴȥ׳ִۣϰչһž޹׸ߣľΪľΪգ׼¬
ȺȻűܾá
循ȵűҲû뵽ܵý֮󣬼ھˣ˵츳ܸߣֲԴ
ڣ¬󱳷䣬ľ׼ԼôҲӲĴһ˼ſԼɡ
˶ŵضűˣ޴Ĺ˸оѹ֣٣㲻ǼʸĿ꣬Ҳоǹɷâ


78 ֮
䴦̳һ֣أԸоһв
ʮȻﵽʮ¾֮ǰʶ̳϶ײһսﵽʮ˶ײսʶĵ۷սҲֻʮ壬һ֮Դﵽʮ
ȺУæ󺰡¬һΣա

ڣ¬ŬͷеĿ־壬ˣ֪Σգ䣬ĩս٣ۿԼڱ޿Уܲ˵Ҳûбϣһֱ¬УǿֹΪ˽ӽ죬ҪΪԼѻȥ˿̲
ʱֻȥ˼ӣ˸о·һ͡
顣
һ죬˿Уȵķֱˡ
˼ʧڵء
͸֧һлڵյģҪﵽ߲ʹһС
̹ڱڴ濴κκۼ棬Ʊ͸֧¥һս˱Ǳ¬ļֺͱ
ˣһһǾȻñһοҪôԴ¬Խ¬սһսıֻǿԵģס˴ҡ
ĽЩߣ̳ٴ볡Уһ֮˳ˮϵߣĿǰǶߡ
ݵһ֦ᴩˮ߻˳ȥǰ󲻵롣
ʶ¬ܣǱս츳ҲԸ̳ϽЩͨ߶ϳ̳ϸûлֵء
ûбֻ̬䵭ؿ·
ȺĬ֪岻ǿЦģⲻǲԵĿս
ĩղǺƽһףʱΨ˲ܵõԼҪġ
һˣûһ˿ڳ̳¼ֳ룬ѩʵЩ߶ֻ˵ûб¬ôʣڳ̳ɹ³еĺѡһ̧߱ȥ˳
ĿԵзŭѩˣıһ˳ȥڵϣֱϱѪĺۼ
ʵˣѩ껺ܷŭϲѩ
Ȥؿ껣Һߣ֪ҺܵĿֲһƬʱգǿԸ֮λľǿߣͬǶ֮ܣһºֲֽ֪ܿ׶ĶҺܸ̳ܲϴ鷳
̳Ȼһģǵ˫Ƴ껣һ̧֦֣֮ҺۻСܵұߣ֦Сϣ죬СܱĲѣ֦һ룬ʱԻСܣһ֦ʴˡ
̳Ͼȵؿ껣ǵһʴ
ûи̳Ͼȵʱ䣬һ̧֣Һɽ̳ϣҺӿ£ַԲס
ΧȺæ룬ЩҺˮ򻯣ǿԴġ
̳ͷһƬ֦ϳȽҺȿܣһЩҺǽڶʴȱڡ
ܣģ̳Ͽ̾
һֹҲƽضų̳ϣ˸ѹСϾԷߣʵɲ⡣
̳Ϲ۲һ̧֣֦껣֦ϸܶ࣬ȫ껺ѵֵΣֻǰһһ㶾ɵĻͼס̳ϣ̳ϵĹǿĻϸס֦ҲУƤ껻˳ȥ
Χ˾̾ؿ껣ܸ̳ϴ鷳ĳʶǵһ
껣͡ȺУѩɫ԰׵غؿ껡
һ󼤶ͷվų̳ϡ
㣬°ɣǣҶ̳֡϶϶
껺ȻЦˣʵ˺ܿġ
Īؿ֪Цʲô
ԣսֵ̽һֱ˸˶ûжΪˣʱսֵ̽ͣʮλã˸
ô£ժ̽˻Σ滵˰ɣ̫׻ˡ
ûЦָŵ棬ϸ
ϸŵˮԭڻˮеĶҺ̳ϻȥ
ǣ
껣ܲ
ֹͺ£Ҳע⵽ˣ̳ϻǵ˫۶˶ɨܽΧĶҺģ
˫ֺ£ˮУɫҺ˷ӿ̳ϣ綾֮ó̳·ӡ
˷ĶҺȫܿƣΧëȻٴζԶ˵㣬ˮϵĶҺͬ껳֣
֮𽥽ӽ̳һľʢĻţ󽫳̳ϰڣγԲΣͬһʱ䣬Һȫ£ɫĶҺʴ̣ͳԲľϣһ˲䷢ľʴ͹ƽ
˽ſţܻ̳ܳϡ
̬㶼ûط㣬ⶾҺҲֲ̫ˡզ
ûôšЦҺǺǿƫ
Բǹ𣿡ɻ
ҡҡͷһôˣһζҺ֮ǣĶҺ𣿡
뽭ĿֲʵȷʵҺδͻᱻ׵Ϊɻңӽ
ҺľĶԿȻڼ˴ԼһӣҺľУľȾɫһ̣ľͻȻѿ̳ϰȻ߳ЩҺȫľһԡ
Χ˾̾иɻһҲûá
ˡ껿ɬ
̳Ƕһ£ǳǿЦȫľ壬ЦԵֲ˲һ㣬ܲ
ƳȺеļѩûʧлָ
̳϶ؿ껣˵ͷ
һսܾʣһǾϲ⡣


79 ŵս
˶˽˽巢Ǿı׼ûʲô˸ǰս̳ϡ
û𣿡忴˵
˳Ĭ
۲һ£Ȼûˣǡ
ȵȣԡһ⴫뿴ȥ׷¶ޣƯŮ˺ˣžŮˡ
һУװԵӢˬƯʱò˿ڿˮ
忴Ÿţ֪ŮˣУ٣ܣߣʵܲ죬֮ǰźͺ鶦һȥ˸·ǲΧʬֱǨŻϸ˵⻹ǽһֱš
У̳дһ£ʵ
̧ͷŽ壬ǸǸ㡣
ңһ㶣ҲĪؿŸţŮ˷ˣʵô˭֪ûҲ˵ˡ
ȺУƱĳ̹ŵһ⣬æܵߡ
˧һˡ̹˵
濴Ž壬˦̹ᶨʶһѹˣʵô
ŻصӺһֱڰǨ㣬Ҫôάⰲȫûչ棬Ψһһξǽһն磬֪׵ߣһն׵йأδʵԡ
ΪʲôҪҴ򣿡ŮܵУȻԼ뷨嶯¡
ſŽ壬˵ǿǸô㣬Һܺ棬㾿ǿģ
Ȼϸ˿ţĿЩ죬㣬ϲ죿
üëһ¡
˵ͷ֪ˣˣɡ˵ţԾ¶¥վڻˮУһ⡣
ɫ֣أҪս壬Ȼˣļߣ׵ߣ֪Լ϶ǽĶ֣뿴ʲôʵ˷
Ϊ˹ƽֻʵ磬ල
ôලʶ
ֵ̽ʼսһپʹļʵ廹ûпڣ̹һ䣬̹Ϻŵҽ·ǳϤᳵ·
ɫһ죬ǿЦһ£涢ֵ̽
ûҪô鷳һƵġŸţԹˡ
ΧȺ˷ܲѣʵһֱڴź˵Ψһľһն׵磬ţּʵˡ
һƬž֪ʲôʱ򣬺鶦Ҳڵ⣬ͬʱֵĻ衣
֣ɫϯֿ⣬ʵɣϵĸ£ˮɲǱһƬڣС
ûжɺ׽Χ⣬һ׵γ±ףü˫̯׳޳򽭷壬建ҿûбӳϰߡ˵ţ̧֣׵γ˦ڿ𽥱һţ׳ޱһ£ɫһ䣬һźǰɻɲǼ䣬ײһ񺷲ηĳһֱڲ½ˮȫǽڶЩŤΧ۵Ľȫ˺󣬺ȻһУǽȫ˳⣬˶ʵսôôǿ
ûһᣬżֲȥ죬ؿŽ塣
ԶһɣӦԸţԵࡣ
һƬʱսֻͨߣ弶ʵսȴȲܵļߣ˵ֲֿܡƬʱգ׵ܣ˷ܣʮȵ׵ǿܣû˿⽭飬׵ܵһ콭һֱо׵ܵսʽ˵ֻҪһƬʱճưԵǿߣƾ׵ܣƬʱջܾ󲿷ˡ
ŵսƾսֵﵽһ٣߶壬Խ壬˲١
׻ɢޣֲˣ֮ǰһֶԺ佫Ĵ
Ҫ𣿡ߣСɰˣոֶԺû˾ɰСڽζֻÿ˲ʱ߱
ŴڴϢŽ塣
̹æ߷סߡ
ͻȻһڹŶڸͷϣס
С壬鲻˾Ҳսһ˶̫Կˡ鶦ս
ЩһƬʱ֮һĲսԼսýЩĳȣɾ˾ˣҲһưԽʵ
á鶦ЦһһԾӶ¥һȭ򽭷壬ͷӵСɢʹػֱͦˣ죬ͬһȭ鶦
飡
ۿɼĲɢγһɰɫɨܣڻˮˮ˶ײľɨܽˮϯԵףΧһƬ̾
ֵۣ̽âͣ˸һ٣һ壬һզ࣬ϰָտʼͱȫˣԽսѺһ
£ɲǼ³ѽСȶȥˣɫδ䣬ס˺鶦һ
鶦Цһȭͷչץ򽭷壬һ˦˲ܿƱײǽڡ
Ȼִеˣâһס壬鶦һߣ̧֣׷Ӳײ˷һһɨܣСһЩ鶦Խ̧ɨ򽭷壬õǲӵľȭͰԵ˻ûѧ񶷣̷̷̹ȣһƬʱս꣬㣬鶦һɨ̧һֲ˼Ļ鶦鶦ɫһ䣬˫̧ǰһ鶦һ߷ʮףϳĺۼ


80 VS
ǣ鶦ȵ
̷ȡЦһȻûѧ̷ȣôһаʽӦԾȭϾ̷Ĳɡ
鶦̾һȷ˵ţ˫ֱȭ޼ɣɣû鶦ӲӲķɲǴãһƬʱյЩ֣˵塣
ܿ鶦һֱȭٴԹĽǶ鶦ͻȻһźΧڽܣ屻Χ֮Ǻ岻Ҵ⣬âһ˼ٱܿ׽ըһ޴ĿӶ
˾ˣˡһ鶦æ֮ǰС˸ٴκ鶦ܵٿأٶ鶦޿ɱܣֻӲ
䣡
ұը𣬵â磬ֵ̽ͣ˸ͻȻһըˡ
׵ԵƷ˺󣬺¾սԶֵ̽Ȼס
ԶŲܺ鶦ײûһ׳޳򽭷壬һֱڷϮָ̧ǹ˵꣬һ绡㸲ǰףת۽Ÿ˽ȥŲòسޱԼ
ȺͻȻ˾һԭǱ׵̼ˣʱ˱׵̼Ͼ֮ǰˮܶ࣬㱻Ҳв࣬οڼ©˲ˮ׵˲䴫
սϣ鶦ײ鶦ڴǱûܵκ˺ֻͷŶâһЩ
ܵǹĸǹԳ޻ҲסˣѾǿ֮ĩսĿܡ
ƾʵһжѹ
һʱž
˾ˣҪ𣿡˵
鶦Ƴ۸ţ֪޷սԼȻܳסƾһˣı߶š
˧Ҳɡ˵
Ҳʶһ½ʵͬʱﻹ뷨ȻǺԶɽӵ˧Ͼһݣۼسһսд裬ΪԺۼصĵλλ
˭óһȥպԶɽԽ簮ӻۼغϲʱЩ˵ĵλˣڱҪΪδȡһ¡
̧ͷ裬֣鶦裬ţߣҶߣ鶦ľԷŵĺ׺ƾˣӲѹס¼ҵһֱѿҴߣ˾ȫսԼ
У³ȻӭЦ
Ծ¶¥վں鶦ԣԴ
ͬһʱ䣬ͷһŶӰ
֡鶦ͺһ򽭷壬ƾķսϾǳ棬ͬһʱ䣬һȦڹӴҪѽѹ壬죬Ħ·ڱ
ǽһ鵽ѹĸо
ۿ鶦Ҫ嵽ǰ尵̾Ȼƾ׵ܻѹǣţ󳤽
һɲǣǺ鶦裬󱳶ðһɺΧ۵ĽһˣʵڳڣҪˡ
鶦һ̼ӿٶȺ򽭷壬ӽγʼֲõĸо
嵭һЦ׹һͻأױܿҲʹ鶦һգԶƣ̱任λҪٴѹסֱٳһ佣նһ鶦裬ҵһŶâ֧飬ͫ·ƣ߸Ծ𣬶ܿ˽һͬʱ鶦ǰ̽ץٶȱȺ鶦˲ֹһһһ裬趯㲻ۿҪУһȴ֮ǰǵⱻС
ͷ󺹣µĴŴһߣ鶦Ҳڴǽ飬ͱɨˣ彣֪ޱȣпɲġ
ջسתֱΧĽߣܣԼãһʣڤ룬ԼתֹʵҲǳļߵĹؼһӶ޷ͻƳΪļߡ
ȺȵؿŽ壬ȫŽĻͬ鶦Ż輸ֶ򲻹Ҫ֪˿ɲǰèǾ֣ɼ̬֮
˵ĻȻŷ
鶦ЦԼ˳˽Щߵİ
ϰ֣û°ɡ·ס鶦˵
鶦һۣʲô¡
һߣ֪̾ոսһֱڶǳڲսйأ鶦սȻд裬ԼսԵúͻأˣرֳʵ֮ҪսЩʣԼҲû̫ԣû˻⡣
Զκ֪ΪʲôϽǿԽֳʵȴǵ֮
߰ɣҴ㵽Ǳһ¡̹˵
ŵͷ䣬Ȼš
ôˣʵ껸̳һսʱģûп֮ǰս
̹͵սˡ
Ŷſ˿ܣֲ˵Ľߣûжʡ
̹ŸŵĲ˽ŵĸ߰㵱УΪ־ܣǺֲֿܣΪ֮һ
˽Щ½ߵս̹ȵķЩвǱܻᳬţʶ껣¬ȣһŷЩ˸֪ô롣
һսڹʵЩ½ȷ޵е
ıҲܿƶǨȥķ
ǲ֪Ѿһϡ
ۼڣһҴ֮Уۼصһ׵˻ûз֡


81 򽭾
ϣ˾һ
û뵽ССһȻз˱㽶㱨εˣۼء
ʮ޴˸һ̽ʡһӵķӦмֵģһۼصĳ쳼˾ͽˣϸλô죿ֻײˣס
ʲôε˵£ҲҪεͬУǶ˽ε˵ʵǿǽ˾ͽ˵ġ
ûε˻סǣ±ˡ
ٳǰε˿ǶҪĿǽߵ}ȴ⡣
İɣһˣ϶ܵմߵ}
ϣ˰ɡ
ѧ⣬ʮһ̳ڣεؿ汩꣬ѾʮˣǷ}ȴѧȥ˵ĩˣ}˰ɣ˾ͽ˻᲻
ᣬ˾ͽ˿ǵزתʴȵˣԼֵġ
ϣ}ŰɣһУɢɢѧ⣬ȥ֪ôεˡ
һ˿Цʮ޼岻Щӵķ
򽭣ʮƽҲǷĵؼУ֮й֮޲ĩս٣һжˡ
ĿǰĴѿأʮҴ߱ӻĴ֮¡
г쵼ػʮҴߣ¶ŹԱǿΪӣԭּƿƳ¹ߡ
ͳ죬Ϊɱϣͬߣܡ𶯣ʵǿ󣬱ӻʮҴߡ
ڰԭСϴԬ˧ͳ죬ߣɱ飬ºüߣӻ˽Ҵߡ
һΪ̷̣ǳ٣Ϊ³֣ݵϰϳ̣˾ϰ־˹ͬˣӻŽʮҴߣո˾⣬һͨʹãġ
򽭾Ƹӣʵȴ˸Ҷ֣սǿڰĺһҲǣ󣬵򽭱ĴϷֱ֣̾򽭸λֵɥʬͱ޵ɱ¾
кԪ¥ĲڣԬ˧СԬ죬С÷нʮߵȴš
Ԫ¥⣬һʮɫ£߽¥ʮ£뻮һһǵľˡ
ʮ˵Ԭ˧ǰһվߵǰǰ֣Цϰ壬þò
־ƽעԬ˧̧һ£ԬԼﵽʲô£
Ԭ˧Цϰ岻ɥʬмƳԷһ𣿡
־𣬡ʱҷΧ幫֮ڵɥʬƶԬϰ֪𣿡
Ԭ˧ںĻӻ֣νЩͼɥʬҶ£ҪϰԸ˳̸¡
־ǵͷԬ˧Բԡ
Ԭ˧֣һ²ȶϲÿһȶľ¿ɿڣЩ˶Ԫ¥ĴʦģҾˣ˽˳ӣϰ峢
Ԭܻܡ־ǵ˵һо˾վЩ˵ζӶ
Ԭ˧ֱ̾Щʼߣĩս٣ʳĶͨܳԵڵʲôľˣЩƽݳ޵ʳһûЩ˾ȻĿбӣӲʡ
뵽Ԭ˧ݺݵΧԼ£Щ˾Ͷ̥һŲȣͲˮˡ
־Ǻܸӵļ˿ڲ˷ŽƳԬ˧ʮǰԼԬ˧ˣʮ̺ԼҲˣԲ׵ˡ
ϰ壬ȱơԬ˧־ǵ˱˵
־ֹ̧ǸԬҴȾơ
Ԭ˧¾ƿãǾͲȡ
Ԭʲô£־ʵ
Ԭ˧˿ڲˣϰ壬Ҫù֪𣿡
־üëһԸꡣ
Ԭ˧һ֪ϳ̵ĶӱЦҪȢֵŮգһУ㻹лȨ𣿡
־ǵԬ˧㣬֪ϧտϱЦ죬Ҳͬ⣬ЦСҼǸ棬տǾܵߣƾЦ죬ûʸȢ
Ұæأ
䣬־˶ʱһɱԬ˧Ԭ˧·ӦҲܿ죬Ͼںڵϻģɱǳ£ܶǾŸ˺ܼɵȴҲ¡
Ԭ⻰ʲô˼־ǰ˰ֹ˾ˣԬ˧ʵ
Ԭ˧һЦǰϳҹңϣܸѹʹŮ޸Ц졣
Ӧˣ
Ԭ˧ҡҡͷôܣֲɵЦȢյĿģǸ˶ֵ̲ܿϳ̿ɱҰĴˣ˺ΣգҲ
ʲô־ǵʵ
Ԭ˧¿ӣŹ־ǵ۾ͳҰϳ̣Ȣա
־ǲؿԬ˧ϲգ
һ棬̸ϲֻǸϳ̵Ŀһҵܹƽһ˽һ˭ҲԿ
־û˵˼ʲô
Ԭ˧Ҳڰǰ·һϳ̺Ը֣ڶǺôˡ
ƾʲô㡣
ֻҡԬ˧ʵУµȻߣ̫٣ɲ˴£һϳ֣̽һ϶㡣
־ûз¿ӣãǺһа˵İ졣
ʹ죬ˡԬ˧Ц
һϸڣ־Ǵȥ


82 ʩѹ
Ź־뿪Ԭ˧Ŀݶһ˿ƵóѵЦ⡣
ڻˡԬ𿿽˵
Ԭ˧ЦЦЩ˵ӶɵˣʮΪܳʲô£ߣһ߶ûУԬƻ°ɡ
ǣ
һΣʱȥˣֹͣ
Զ߳һĨʺ磬ڸ߿֮ϣһ˶ı޷ɹۼųʪ֮ȴ£þĩȷѪҴǷ·ص˺ƽ
˺Զɽˣ뿪ȥۼأ뿪˰£֪ۼôˡ
ԶɽıʼִǨƻ
Уӿӭ죬ȻˮδˣֻҪٵͿ·ˡ
ѧʵڣ}ѧؿ棬ֹͣˡ
⣬ɫȻһֱڹսǴػʵңҲʵڵĲ˶ı̬ȣΨһı仯ˣ˱֮С
ͷ˱İѧϰȫŭѧ
ѧƺָ˺ƽżһЩҴѧŶɥʬֿҲæһҴ߸
ѧ⣬̳ڣȻܿգǻǽȥѧѧһֵĳӰΧˣЩӷɢմܣһ˽ӽ̳ҧȻֻһЩӿ¶һСľͻᱻ
ٳһΣһҪ鵽}Ȼ޷˾ͽ˽
Сʱλ׳մ󣬽ӽմʱϸСӲ֪ʲôطð˳Űɫ˸߸Ծ棬;ӱ䣬ȴðĳӣͷƤ顣
ñֹͣҰųӽٵķȥһ˲մ
˴ڴûбڵߣ˳˽
ߣҵ}
򽭣Ԫ¥ڣԬ˧ǰӭ֣ĵϰ壬þòҿ㰡
Ǹʮ꿴ܳɹˣʼչ˵ЦݣԬ˧ӵһ£Ԭɡ
ʲô磬죬ϰ廹ôĬ룬ϰϾ͵
˵ִԼŮԲԡ
Ԭ˧̰ؿգȻ㲻̫ƯҲˣ˫ȣԬ˧۲
շԬ˧͵ԼȣݺݵһۣԬ˧һЦŮ
ߡ
գԬ岻Ҫûòֺǳ
һ£Ԭ˧ҲͶʮֻ꣬˳һ㣬屲ϣ仰Ƕ
Ԭ˧Ҳ⣬Цϰ壬ɲƽ׸һСӻʮ꣬
ǶԲԬһΪҲæ˵
һԣմЦѣպܺá
ʱϳ̵ˡ
Ԭ˧æȥӭӣתһûиôС
ϰ壬лܸͳԷԬ˧ǰӭӵ
ϳЦԬ̫ˣұĳܱҵңЦ죬Ԭ
ϳ󣬱ЦæǰЦԬˣ˵ԬҴ˶٣ȴˣЦ
Ԭ˧Цֵܹˣ㸸ײˣôҵ
ԬǾͱˣԷɣҶͶˡϳЦ
ãϰ壬ֵܣ롣
롣
ղмԬ˧ˣһαԬ˧ˣоա
ϰ֣ǸҪӦԷҶҪˡձԹ
СϾͬһУӻҪģҸо硣
˵
~~հΪЦһϲĳ
գʲôʱģ˺ܾ𣿡ЦԿʵ
ʲô¡˺һͷ
ô᲻£Ժš˵ʲôŭ
˼ͳЦĻֺΣûӦϳ̰Ů޸ӣοʲôʱˣиĸģЦҲ֪ɵǼɵ˵Ůţֺͷۡ
Ц죬Ҫûòϳ̺Ԭ˧˹ǳһ䣬ЦƲƲ죬ԡ
޽üͷæ˸λá
ЦҲ뻻λãȴϳ̰סˣʵ㡣
Цֻԭλ
һȿڵԬ֪ʲô£
Ԭ˧ЦʵҲûʲôͬһУ˴Ҳʶ۾ۡ
Ǻǣʵһ£Ԭʱ򡱱ϳ̿ڵ
Ŷϰʲô²ڻ˵һҪ˵ʵ̵ÿһڶһΣһЩ£һ¶ڻϽԬ˧Ͼˡ
ϳЦҵ˽£ǵϴҸ˵ϣŮܼ޸Ҷӡ
һռæŭϰ壬ҵɣҲ޸ӵģİɡ
ϳûգǿ֣ںƽȷʵɵģ˭Ҳܲˣĩգһʵ˵㣬վֻܾҪͬ⣬ϳ̾а취öȢš
գǾĻɣҰְΪá
졣
Ԭ˧ЦпһУںĴϲˣһи޹ء
ֳĬһ£ϰ壬ҾôһŮǻɣͬ⣬Ҳԣͬ⣬Ҳû취
ô˵ϰǲұϼˡϳ̳
ʲô˻շ̵
ϳɫĿ£ʱ½Ԭ˧кһ£Լȳ
ϳ̰һ¼еĶӣԬ˧Ц֪Ԭʲô뷨
һԤгˣϳ͸Ԭ˧ᣬʩѹ鷳ˡ
ЦһڴؿԬ˧


83 ֮
Ԭ˧˵Ŀ⣬ƺڵȴþҪ֪ǰںƽֺڰϴǵģĩս٣ҲԼȴڵԼָ̬оܺá
ʵûʲôϵֻǵҳԳԷһ۶ѣ컹һλˣзȨ˵ţԬ˧ƣſڣ־ǻ˽
־ǣϳɫһ࣬ԭԬ˧ʩѹʹְŮ޸ӣϳ̿˳̲ҵ־ˣϳ̲ԸգҲԬ˧˱ʡ
Ҳ⣬ʽԭͲ־˶ҲǺ£ٱϳ̲Ŀŵʲô
ϹأҲˣԬҲãûһڣ̾;һˡк
־ЦԲԣԬˣֻ·һЩɥʬʱ䣬˼˸λ
ϳǿЦЦԬ˧Ԭû˵ϹҲȻǾ͵ȵˣ㿴˶ˡ
û£˲ÿڸ֮νġ־Ц
Ԭ˧֣ЦǼղŵĻɣϰ壬ϰϰŮ޸ӣϰŮԣô
һԣղ޲ԼɣʲôʱֵЩˡ
ɫҲܲãоԼ˿֮⡣
־ǿգЦƯѾͷ޸Цֶȷʵϧˡ
չصģ˵ʲôЦŭ
ϳɫĿ£ɭϰ壬ô˵ʲô˼ұĳʲôԲ𣿡
Цϰ壬Ҳ̫ˡ˵ţ־ǸԬ˧һ񣬵ʵҵСһ˺䡣
ƨң˭ϾաЦŭ
־ĿһɣӴת˲䣬ʵѹ˴ЦҲߣںƽǸ棬ܱȵϹ־ˣͬȴ־ѹɫҰס
ϳӰæǰҪ־ǣȴסˡ
ϰ壬Ҷӿڲԣ¡ϳ̼æ˵
־䶢űЦ죬ɱΡ
ȿȣϰ壬ϾģʲôҲÿ鷳ϰһ棬ŹЦ죬ΣԬ˧˵
־ջ˵ƣٿЦ죬ǸԬ˧һӡ
Ԭ˧ǺЦϳ̡
ϳæñЦǸ²Źȥ
ϰ壬Һܺո˵ĸС˭Ԭ˧ʵ
־ɨˣԶ߽ǰȻˣԬ
ңԬ˧װԾ
ҲȵؿŹ־ǣָû̫˼˾ϷŮΪڡ
˵ʲô˭䡱ŭ
־ЦƺΪ⡣
Ԭ˧ӻϰ忪ЦˣҶôˣС㣬˵Сʮ˰ɡ
˫ۣսȭͷ
һûԬ˧
һߣЦҲŭصԬ˧ǺںںӣԬ˧գǵ˦ӡ
ϳ̱ϾϽϹػӣϲһЩ˴ŵЦԬСôҲһȥôϰ壬ҶܷŮ
ϰ壬ϸ룬Ԭ˧ʵʮ꣬С˶٣ϰôһᣬҵ뷨Ͼһô꣬ҲɸˣԬ˧ʽϰȢС㣬ôԬ˧֣ص
һƬž˶ڿ֣Ψй־ǣںĳŲˡ
λôŮŮĸܱǸ޸˭ŮԼ
ϰǲˡԬ˧ɭķ
ϳû˵Դӹ־ǽ֪²ƿ֮ˣǾĺá
Ԭ˧ӣ˿ڲˣ˺ƤټٿףԬ˧컰ͷСӦ޸ңһк˵Ӧ˭Ҳȥˡ
飡
Ц͵һӣŭԬģղܼ޸㣬İɡ
Ц죬족ϳŭ⡣
Ԭ˧ЦһƳ۹־ǣ־Ƿ¿ӣ֣ʮ߳Χˣɱ֮ӡ
ŭϰ壬ǶҪ𣿡
̸ϱѣȡˡ˵ţ־һӣʮֳ־ֺͱϳ̵ˣϳŭһϡ
ʱսִʮߣϳ̴ߺʮһߣЩˣ־ǴƺԬ˧ؿ۹־ǣԭù־ǵ˴ͷ󣬵ڻң־ڷʱҲ֣һӣʮ߳˽ͬʱԼЦ죬һɨ棬Ц켱æ˫ֵסȻһ˳ȥͬʱ־ǳ֣ĿڣҲһ֮һ
Ԭ˧˵ģǶ׼˲پѻ֣Ȼɱߣȴ谭һǹһǹʹֺͱϳµĶ˲ء
Цս鲻㣬ܿ챻Ԭ˧ܣϳ̱ܵĶ߱ں󣬼Ц챻ܣѪңȥү
˼æԬ˧ȴڰ;Ԭ˧µסͬʱ֣޴ԷҵһԬ˧߱һףҲסˣ˸
ܡϳ̲ÿжǴ֪Ǳϳ̲֪ģԬ˧ص
Ԭ˧Цһ𷴿ˣϣҪ͹Թͣ֡
ϳŭɶۿЦҵԬ˧£ʹ޶Ӳ᲻ã˻ֹ֣ͣһʱסˡ


84 ǿ
ֵ˶ľ֧ıʵǿڹ־֧ôʱ䣬˵סԬ˧رգߣٿأ˵ܿ£֪Ԭ˧ҵһӵдܵŮˣһͿסʹûгֵĻᡣ
ۿϳͶֶľ֧ͶѪζ̱ǣʮߣس
žžž
ܺãǿ¿ʼ̸ʼĻˣϰ壬ðŮ޸ңɡԬ˧ЦվŸʹС÷ĿǰԬ˧ȷʵӴġ
ַߺ޵ؿԬ˧һԣŭΣҲ޸㣬⡣
ŶΣŶֻڵӾ￴û뵽Ԭ˧ҲпԱһ죬ЭĻ᳤ڰͨԣǰԬ˧ֻǸСɣǧ˵ģ⣬أһ볢ζҺ뷨ϰ塱Ԭ˧
û˵֪˵ʲôûãֻԬ˧⡣
Զϳ̿ڵԬԸ⽻ҵֻԬܷŹҺҶӡǺܹĸɴࡣ
Ԭ˧ЦЦϰ壬иּۻ۵ʸ𣿡
ϳ̳ԬҪˣ»нʮߺʮһߣûҵĻЩƿ𣿡
ûֻҪŹҺŮҲԸ㡱˵
Ԭ˧ˣȷʵǽ˸ֲԼӲԣҲвСʧԬ˧ʵڲգ˫ʵ۲رݣҴС㣬׼İ׸
ӦС÷ͻȻڣ˵һ䡣
һԣһ𣬾ؿС÷Ů˾ʲôͻȻ֣ڻôԬ˧˵ȫʽġ
Ԭ˧ӦˣòӦС÷ǲ
ȵȡһֱվڽĹ־ͻȻڣԬ˧ЦԬӦҵĿɱˡ
Ԭ˧һ£ЦȻôҲ˹ϰİΪ˱ϰ壬Ҿùϰλϰһ帣˵ţ˸εƣͻȻ¥ϯ·۾־ǣ־Ǵ󾪣ߣԬ˧
ʤΪϰ壬㵱ɵ˰ɡ
¶ȼߣǿ֮Ϊɻңգ۷յ־ǰ˾ؿһУ֪Ԭ˧һߣ˭Ҳû뵽Ԭ˧ȻҰ¿Ʋס
ԭŭĹ־ǺȻ侲ؿԬ˧һӰͻأڹ־ǰһȭ²ѣֲأ汻εֱɢˣԪ¥ҡҡ׹
ܣġԬ˧ѿڣɬ
ģ򽭹ϵĵһ֣ߣܣ޿ƥУκ˶С˵Ԭ˧ƾ֣ϳ־ЩˣģΪɣһıǰǴġ
¥ϣ߰麧Ȼģ޿ɺֻҪվǾû˿Ժ
ĵơ
ģС÷վڹ־ǰӣƽòûʲôرҪ˵Ψһرľߣıȹ־Ǹͷߡ
ûģ򽭵һ֡Ԭ˧˵
־ǻǰЦԬڣô˵
Ԭ˧ģɬϴôϰһˣ
ɨΧһۣ߼ϵ˫ĿɨԬ˧Ҳҵϰ೤
Ȼԭսѣֲá
ϰ壬ϴĹϵصԬ˧ҧ
־ЦЦҿûأûʹҡ
һ
˵ʲôûãϰ壬ô㻮µԬ˧·ˣ˵
־ǸĶһۣܼ򵥣ֺͱϳ̵ǽ֣㣬ǰӡ
ʲôԬ˧ŭҰæһ
ѡս֪Щм»ġ
Ԭ˧ûĴԬ˧Ψһľģĸս̫̬ȫˣһҲܰԼɱˣǴ⬣
ҪֱģȷʵΪѡ
뵽⣬Ԭ˧ͷС÷
С÷Ӧһģ˭Ҳܲˡ
Ԭ˧ܲģģֻЭãߡ˵ţԬ˧Լ뿪Ԫ¥ӶҪˡ
־ЦԬ˧ӣҽˣԺֵпڸˣģߣǻԺúñһˡ
Цŵͷãϰ೤
ϰ೤Һ𣿽ҹϰ塣
ĴΨһûб仯ľҲû˸Ҵע⣬ĺ͹־ǺϲԬ˧άֲ䣬ʧ
ԭСפڣԬ˧ƺõļƻ־ٵˣȡԭһС
첻һվԱߣҲڣǺܵȻ
飬ĶһУʲôоԬ˧ʵ
һ£Ҿ㻹ǷĶսĴ㣬ҵĸоܲã޿ƥС
ʲô˼Ԭ˧֪϶ĵĶ֣ҲûĵĶ֣û뵽ĵôߡ
˼ҶİҲûСʼε
Ԭ˧ͷ۵̫Ѩ
ʱС÷˽ЦԬ־ǵ£
Ԭ˧Ҫ˵ʲôͰһۣӻ֣ȳȥɡ
Ӧ߳
С÷ֵؿŰıӰԬôշģ췴
ǷһԬ˧˵
С÷ͷʾ˽⡣


85 ص
ˣԬ˧С÷ǵʲôʱ
ԬüֻǸСطǵĿʡ۹ҪųԶҪ⼸
Ԭ˧С÷Ļ֮ԱǣҲҵС÷ΪС÷˵ʵԬ˧˼ȷʵֻֻϡ
ǵ԰ɣԬ˧ʵ
С÷˵ͷ
򽭲ǺԶٶ๫ѣϣܾϢݻȥԬ˧
С÷Σ֪ˣҵѾڻ·ϡ
УҪٴȷһ±꣬ӦңͳʮӣԲԣ
С÷¶õЦݣû
һߣԽɥʬռĵΧ
ĵΪ֯ԱǺƽͨˣһ
˿̣־Ǹոոĺϲټֺͱϳ̵ȫĵطֻٴοء
һĿȹڣģ־ǣԼϳ̼ΰҴߣָϳѾȫȫƾ־Ǹ
ʱĽӵ㱨˵ǰ
Ĵ󾪣ĩս٣ɥʬУĴҴܣΣգ֮ϵϾΨǿĽ߿ԺᴩҰ⣬һУЩ˵ûıҪǲȥһеģ̫ΣգھĽ߳֡
ĶԹ־ʹ˸ɫ߳ߡ
̸ʲôˣ˶֪ĺ͹־ǵɫʲôϢ
뿪ˡ
ԭأɫأͳ೤˵Ļ𣿡
־ǵͷûҪƭǡ
ʵӴҪʡнߣǸ޷ĵͳ
־ûлش˵ĺǵڣƽΪ֮˿ڻǾȫ綼һָģĩս٣һֲߣγ˾˵ӴʮޣʮԼɲ˾ͽˣ˭ҲˡЩ
೤೤Ĵ־һ£Цˡ
ĵͷû˵ʲôͻȻһӴ򽭣־ʧҲ
־ǿǵǿҲܲƾʵҲ˾ͿѹȻҲ̹ݣǼ
Ǿ䣬ʵڵסͼǡ
û
·ϣâ˸ٳۼأ뿪˰£رм仹˱̨磬֪ۼôˡ
Сʱ󣬽صۼء
˿̵ۼæڶܶľݱ壬ˮŲȥ׵ָˮ
ſڣһ˶ʬڵϣļ
һۼز̫ƽ
һ˾

ǳˡ

ǸؿˣѷʱڣûоΣоԼܶԲҡ
ʮӺλ׵ˡ
Ԭѵһڽǰһ紵Ϥζ岻˼ڣȫʶģʱڳӻҴһ𣬵Ǻζ͸ֵζԬϵζͷΪ֮һ塣
Ԭɫ΢죬е۽壬λϣǵڶΣʸ
ȿȣȣҪλǸѷʱҲڣԲ𡱽忪ڵ
֪ڰʮҴǨ㣬ɡЦ
Ҳ͡
ѹѹ֣ôⳡѴҶȹˣҺܸˡ
ʱ䲢׵ֻǰʱ䷢˵һ£Ҳ֯ȥɨκｫǽͳݵҴ߾ס֮ء
ˣʱҪһ¡ɨһۣһǾۼǾ٣ϴʬһսµģԼнһǾһٶŶǾ߿ǾЩǾôʹã
ǲǧ˵Ļ𣿾͸ãһǧΪߡ
ãеڶ£غǾۼ诺ҶĪ˱Ⱥ
ʲôʧɫŵãǾϲ
˹ؿŽ壬ʲôȺݲûܵס
ҲԼ̬е⣬æ
ܲˣһƬʱգһ֧սӣֻǧˣ£ǿս֮һƽĿս֮֮ݲ
ǰʱ佭廹ڿôҲܸһ֧սӳû뵽ͻȻϢˡ
ЩȺʵ
ҶĪصԺȺĴѰңźܿҵ
һеϲãڲǸ˵ʱƬʱձı̫ˣոȺҲԡ
˶и˵ķֹ룬״·뿴㽶ĳơ
·ϣͻȻʵôˣ
ʵ֮Эɱļ´󹦣Ըʵ̫ˡ
ǺǡЦЦҲ⣬һƬʱΪϾʮ֮һҲǵذǿߣûʲôӼҽӴҲжʱˣƷ潭廹εģֻҪϵϾǾް
ˣһûļôնɱġˮУļԱѰļɱܶࡣ
׻ص죬˫صâӣһն˾βѾͷ­ϵ
׵ĻһˣıڣʰԾµľصâʼ֡
صâ䣬һ㿰һ죬һƬʱհۣҲΪпϵۡ


86 صâ
ǰڣȻǿȴҲûֳԾ£Ӧе޵֮ˣΨеâ֮ʵʱ򣬲һƬʱһâӵģΪԼı˽
ľصâ޵£˫صâӾͿԽشļصâصâԼѹס𣿽ԼҲûġ
еˣƾ֪ȾͿԳԽģ㽭ʮľ飬Ҳ޷ԽһһƬʱգһ۶߾ЩֶӵͨԶҲ׷ϵ츳ŻһʱĳԽԶԽЩ˳ᷢҫĹâ
̾˿ԼأǷĿѹЩˣƬʱյĺһ֮±
׺循ˣ㿴ǰ㽶԰Щ㽶ǿˮҲ谭ǵĳƣȻڿֻи༸£Щ㽶ͿԽʵʱǲΪʳﵣˡ
忴ôһƬˮڸǵ㽶԰˼һƬʱۼزûо㽶ҲǽȫԼıˣȻ̿Ըı䣬ԼΪʲôԸı䣿ѵ׵ܲȱңƬʱգԼһֱѹͷϵġ
ָţоԼˣ쵶ʵͷ̫أһƬʱյ£ƬʱգǿҲ޷ﵽԼˮƽοԼ˽
ȻҵԼ·ԼҲҪˣ汻Խ
诵˷оԺԱɨκػԱˮƺæһ죬ڶٴȥݣǨ󹤳̣Ҫȥæ
ĩսĸˣһпƶͣȻ֮Ҳ˱仯٣һЩǿˣһЩ˸ı䡣
Ķ߿ٸĺ͹־ûиȷĴ𰸣ζǲΣС÷ֻԮȻƾƿص޷ոĵˡ
߸ճ򽭣һĻ
һʮ׸ߵҫ´·룬޴ưԸ¥ˣֱͦͦţƱ棬Ĺļ̶׼˷ÿ̶׳ȥޱȵį}ˡ
˿ڿˮˣ־ؿƣΨֱ֣ǿɲΪֻģֲҲֹشˡ
ͻȻһ޴ӰµӳڵϣһԶһʮ׸ߵľ޴ɥʬŸ¥߳
˲ûŵǺôɥʬѾɥʬˣѾһˡ
ʮ¥ɥʬһı㿪ʼ̳߿æܵ䣬Ȼž޴ɥʬ
ʮ׸ߵľ޴ɥʬûзߣǶƣҲܸоóɥʬĿ

춯صľ޺𴫳ԶɥʬԤ׵ĳƣһȭ˶ȭͷľҷƣӴ¥ʹԸ¥ȫ飬һȭ֮춯ء
䴦Ŀɿڴؿţɥʬɥʬȭͷơ
ȭͷƵʱƺ˹̴̼ɥʬ棬͸Խףɥʬһ¥ϡ
ߴ͵ؿţֲľ޴ɥʬһӴ˳ȥ˺أԶˡ
˿̣ɹĶһ£ٴμĿȻɥʬŵðǾɥʬм䡣
æܣһ̴͸¥㣬һ߼̴Ӷûˣһۿͬ޿κΣļ£ֻ
̽ǰһƬطĨƽԭĸ¥ľȫʧ
Զ޴ɥʬγ͸ļ̣նն̵ļ䣬ˡ
һӰƾ޴Ȼ·룬·بŲĵܡ
ʣµһûб̻УֻǱ¥ڣ֮ѡһ·뿪򽭡
磬һԱзӿǣǰȫ͵ۼأ˰źӿЩ˵סޣһ˲Ҵߡ
ȻкܶҴߣɢڸ¥зУһԿɥʬѾɳȥȫɳȥˣһǧѡѡǷǾΪߡ
Ϊһ߲ѣǧԱԭǷۼذţҳϷ潭Ҳġ
Сʱ󣬵һ֣߳һһ֣߳׵˶ЩˣصĻߡ
һܵһĽСӳΪˮ˵һͻеڶ׺̷ӵ˶һۣΪڴ
˵ǧܵʮߣϣܳһЩǿ߹ߣܣܺá
ܿ죬ڶ֣߳ΰ˫̧ۣ֣һȦȦɫƵΧС
׵ֵĶһۣҶĪ˰ΰչԼܡ
ΰҶĪһͷɫƣߵͷ˿Լûκα仯Ҫ˵ʲôԼĶر˵Щѡ
ҵǿ˱óٻΰ͵
ȻǺؿűŻĽߣܲܡ
ܵȫһߡ
ǧͬʱΪߣȻȲϳǴΣҲ׳ˡ
һһ֣߳׵ʧǽһ˳Ϊˣȴֻȼ
ʱһŮ˫ۣɫâһţ̧ͷɢϵ촽һƤĻȣӽ
ֵؿŮӣҪʲô
ԭŮӽӽǰһŮȻǺƯӢü͸żǿ龹Ȼ˿˿ɫһϡ
ŮãʲôΪЧ͵ģʿڵ
Ůвм֮һţ֣գգۣϾǻûôŵŮˣһζԻָҪȻӹŮϸ۵֣ͷȥûһ˿谭ȻܹõĽ


87 ֮
һ̣˶Ķˣ㶵ؿš
ͻȻɫǺ죬ͷ͹𣬹ؼʱ̣ȫſŮӵ֣ǿЦλŮûɡ
ŮԺݵˣȻҵϷ
ʲôʱ򡱸˵⣬סˣϷŮ̫ˣ诣ˣˣǸվϵŮˡ
ιΪҪҡͷָ
Ůһߵ¾ѵǱߡ
֣ܡ
诣ܡѪҺ
׵˽ոʲôѪҺ϶ܣá
ؿ诣ƽױһ١
͵ЦЦ翴˳ˣСӰѾۼƯŮ˵Ϸһ顣
课ѵ߸һܣж˸
֮һѦģѵľȻǿܣ׵˺Ǿϲ
ȥһģһѦֱǺ߹
Զˣݺݵ롣
ʱǧлвδΪߡ
˲ĵȴš
գ֮죬ã䲻ȣˮ·ѤĹâƯ
Ȼ֪ʲôʱƮѩ
˲⣬˵Ӧѩ
˿ΪǱϵߡ
̯֣ʾ޹ء
ѩȫеǸŮˡȻϸȷֲѰ۲һ󣬾ȵ
˳ŷȥ
һŮĵĴѩЦѾܾûھۼسˣ˺֣Ůô뱣ӵģص㲻ǣŮܡ
СҶĪȻ
ŹֵؿҶĪҶ鳤Ů
˱һ仰ҭסˣҶĪݺݵ룬á
ʱҶĵҶĪǰ˵磬ɺˡ
ҶĪ鼫ΪߣԼþȻߣҪ֪ݹ۾ۼʮˣ߲żôͶΪܣıҶĪԶĴ̣þȻܣҶĪĵĲ֪˵ʲôˡ
úúãСҪúԼܣ֪𣿡ҶĪ˵
ţ֪ˡҶûԼ磬ѩЦݵ׵Ҳ֮泩˲١
ҶѵһľˣϾǴеģµʿۼػӡ
ؿԼ壬Ư
һĽؿһֱѰˡ
գۣۼӳԵĻˮ淴ѤĹâҰ󿪡
һֱۼϿɶȶߣϾˣЩϾǵʿܶԻصϾǣֻӾۼذΪһԱ
û뵽Լᱻۼãû뵽ԼܱۼѡУͻƳΪߣܣһ̣ۼس˸м
գͻȻΧܿƵض׵һУһãȻؿԼ˫֣оۼ˲мǴǿƴ̷羪ȵƽвӰϾͷŹߣõúúֲܿ
ׯܡۿܽƷܿƵض˴ȵ
ׯæô߸վǱߡ
գϻʣʮˡ
һ˽һͻƣЩ˶ûоܣ׵Щʧ˿һҶׯ˸ˣҲϲܾЩҲˡ
ۿϰ˫ۣͺһɫ帲ȫ죬Ŀ
ʯһĿɿڴؿϰᣬʯܡ
׵ҲϰᣬʯļֵʯĿѹԾͱȸǿ˽ٱҲ˵ϰʯܱȸܷҪǿöࡣ
׵˼ʯӲȣڳŮ˫۷ŹضϰᣬʯŮζڽʱ䣬һЩһﾹȻиʯ
ʱ䣬УϰܵȵĿ⡣
ȣˣλǾۼصĿ죬ѾΪ˽ߣҪ·顣
װѽ߸ͨӳԱһ𣬼ǿۼطѡߣɿһ죬ȫɨκ
Ҳ䵽ҶĪĿض飬ҶĪϤԼܣȻҶĪԼߣе̷磬ĶǣĲŲʣҶĪȻʺϴˡ
ͤκбȽϴҶĪ쿪ضԱͤ
ʮҶĪɨɥʬһ·ɥʬڿض¡
ЩɥʬһɥʬҲвٶɥʬҶĪ첻ɶ鷳
ΰ̧֣һɫȦɥʬ֣һӽɥʬͷ­飬пʵ̫ˣǰΪͨˣԶɥʬֻȴ׻ɱ
һߣɽͷһɥʬѪҺֱӴɥʬӿʮ֯}ˡ
ĽֱӶˮ·һ㽫ǰɥʬƣͻȻһŻɥʬɽ̿ιģҵĽЦǸֻ֡ұȥĽһۡ
ĽĽ˶ģҲƶԷΪģػӳԱƽʱϵãɵ˶ܣһˮһھۼҲ¡
Զһͷɥʬׯׯ΢ЩңҲ£ٿشƬ˷ͷɥʬֱӾǧٿס
ׯЩġ
ιôôšҶҲΧպÿһĻŵòᡣ
ׯǸ˼ûпס´βˡ
ߣҶֱתͷȥ
ׯЦЦҲ⡣


88 
УקѦʹ㿴ʲôˣ
Ѧ˫Ŀ˸͵⣬ԶУܾɫٵˣԿúԶ
ιѦСӵܿԶʵǵõҶĪָʾѦߣͬʱѦܿԶҲҶĪսϾʱһǿҲҪһҶĪѦһһ
ûһᣬֲס˻ص棬̫ˣһƯԶԼһҪ۵öࡣ
ûڵҿԿʮľ롣Ѧ˵
˷ֲۣǿûڵںƽ࿴ʮ幫Ѿֱӷһ⻹ֻǸոǿĽ
ܲˡҶĪҲܸˣĵܶԿضǿҶĪԼ¾͸ˡ
飡
Զϰһȭͷɥʬʯ˿һӰһֻèֱ޶̫ʴֱ޴ԾۼڵҴҲʹޡ
èٶȼ죬һţϧֻ˿ǣϰʯ̫ӲˣèצƲ˷ƾһ㣬ϰܲˣϱèǣؼʱһץסè͵ڵϣʯܺϰ٣һӾͰѱèˤð
èôǿҲϲȥֻٶȻߺܶ࣬һץסͨ˶ء
ϰƾʯǿķһֻè
ΧĽؿϰᣬèץô£ͨǶҲˣȴûһ鶼á
ׯʿˮʵҸϲܡ
ҶСǿϰϵʯôһ
СڸҶĪؿҶߺ
Ҷͷ˸ĸһֱǸģĩս٣ҶĪһֱߣҴУûгʲô࣬Ǻ˵ˡ
ѩ裬¶ҶƵѩƮ裬ͷɥʬ޷ҶĪҡҡͷҶܱȽѲٿأѩȲϱϵܣƱȲˮϵܣҲܿգôҶѩܲٿصĸǿ󣬻԰뵽ҶḬ̄뷨ȴ˵ʲôҲýӴˡ
Ľǣܾͺˡհ૵
ûпܣû˵ÿһпܾܣֻҪŬˡΰ˵
ѰɣǾǾۼز࣬ҪдײܵõƾԼõǾûǾԶῨڶ
ΰĬȷʵﲻһεģƾǵʵԻܶѣΨ߿Խսھۼأûд޷õǾģҪΪ߲֪Ҫȵʲôʱ
ҶĪ䣬οҪģγ˵䣬ȵϲԺɱɥʬ޾ͼ򵥶ˣǾȻҲ࣬˵ڿһֹѫֵһķʽ˶ƾ蹦ѫֵһǾǾƺ󡣡
Χ˫۷ŹضҶĪ鳤Ǿ𣿡
ҶĪͷ˵ģҲҪȺϲԺУҸ˶Ĳϣ֡
Χ¶ɫҶĪЦҪˣ֪һǾƵζʲô𣿡
һĬǾƵζࡣ
һǾǾۼؼֵζ࣬һͨӵϵأɡҶĪ˵
ûзҶĪ˵ʵ飬ǾĿǱĩãԣ˵ϣԶָǿǲܵģԤϵ㣬ǰѹѫֵһ͸¶˳
鳤ɥʬѦͻȻһע⡣
ҶĪһ񣬡ģ
Ϸˡ
ҶĪҡҡͷˣϷǲûﲻ֪ʲôļҲһ̫Σգʱȥ
ȻҶĪ͹˶ǾĿ߾ȥһߣҶѾ׷ȥˣׯҲں棬˲֪ʲôʱҶĪԽԽԶûҶĪľѦɥʬʱǾ׷˹ȥȫǲļơ
Ѧ̰ҶĪҶĪɫࡣ
ΰѦ̷磬ȥ׷ԭشأҪж˵ţϷ׷˹ȥ
ĿЦܵǿˣΪɥʬҲɥʬһöԸ⣬ǻᵹùġ
ԭشγй淶ķ͡
ϷһͷɥʬĿĵıţһԣɥʬɥʬٶȱһͶɥʬ˲٣Ҷ˺òײ׷ϡ
ι׷ҸʲôҶֺŵׯ˵
ׯָɥʬ֣صܶԸģһȥ
ҵȻ֪Ըֻ۲۲족ҶǵһɥʬǺ档
ׯЩҲЩ֮УļȺϮۼأúһСˣѹǸСӿǶߴģʵȴһ׾ˣûУǸʱׯ֪һεġ
ԸոտҶ׷ȥׯ⣬Ҳȥ
꣬С㣬ɥʬׯС˵
Ҷһۣͷɥʬ
ׯ󼱣æȥʲôҶŭˣׯ⣬ҶسΪʱɥʬɺ˫Ŀסˣ͵ĳ˹
ҶּһѩȫɥʬĲٿɥʬãʱׯ֪㲻ˣ̧֣ƬɥʬƬСƲɥʬķɥʬŭһ߸ԾץˣׯæƿҶһ޴嵲ǰҵһׯɥʬһ˳ȥѪ˳
ϣһطɥʬİ˽ȥɼ֮
һׯɥʬĿתҶȳҺڵأŵҶּУһһӰͻأɥʬԣһŰ߷˳ȥǽϡ


89 մҴ
̷磬ٶߣ˹
û°ɡ̷ʵ
Ҷҡҡͷץס̷ֱۣȻʲôæԶׯڵ֪
ɥʬ̷һش̷ߣٶܣͨɥʬƥеģ̷磬ɥʬȫ޷ߣ̷һɥʬǰ˦޴ɥʬʮףԴˣֱ
ʱҶĪ˲Ÿϵ
ҶĪҶĪı£ûԵʲô࣬ȻΪԣׯˣȻΣգȴҲᡣ
̷磬ȰׯؾۼأơҶĪ˵
̷ͷׯߡ
̷ȥҶĪɫˣݺݵҶѦƲæҶοҶĪΰȰš
ҶĪǾ죬ҪҶжԱˣҶĪһᣬҶηµĴ󣬻صۼԺ˼첻׼ţУԺ⳥ׯһǾ
Ҷûзԣ涵Ӧһŵˡ
ҶӣҶĪҲģӲĳҶ¡
ǻȥɣոô󶯾»ɥʬҶĪ˵
ȵȣ鳤ѦȻڣԶѧ
ôˣΰʵ
ѦüͷһᣬΣѧвҴߡ
ѦĻҶĪһ£ȥѧжҴߣĻֻöԱˡ
ţá
ѧ⣬ҶĪһڱֹͣˮѸſ񣬻ˮֻûСȣߡ
ѧȫһѧ֮һ磬ҪǷٸһͿѧˣÿϧҶѧп
ֻ棬úѧϰҶĪҶŵҶͷ㵽Ѧ
ѦʧЦСѾͷҵġ
ԽӽѧҶĪоԽã·ʲôһ
˻ǰȥʱѦ۾𣬵ȵȣж
ɫ̽ĩսĸˣ֪ʲô֡
ˡ
ǳӣѦҶĪæ˱ܣȺȺֲϵ鷳ǲԷ
Զ䶯ŴҶĪϮдСôСֻǸָ׸һ
ۿҶĪ˺ЩҲû׷ϣֻΧѧ˽ȥ
Ǻڱʲôΰ²
ҶµĶҶĪ棬ŮֳˣԽԽ¡
ҶĪһ£ΰԣɫⲨΰָ⵴֮ӷ׷׷·ֹͣһ㶨ԭأЩҲһȺһжļ
ߣǳȥҶĪͺһҶǰ壬ΰͣͷܣѦҶĪ˼ûʲôѧ
ѧ¥Ѱ˺ܾãҲֲҴѧЩѧ֪}ڣǿ˾Ⱦǣ˲ҵʱ䣬ôЩѧֱ뿪ˣǵķʵ¥ԽԽԶ
ʱһըľ죬ڼž·صѧעĿŵ˲ˡ
æĵطȥ
ʵ¥մŵ}һʮѸ룬ܿ뿪ʵ¥ֽ
ʵ¥ڲֹѧʵңʵңʵҵȵȣĸʵûάãұըʵҲȫ飬ռ֪ãɥʬ쳣־ԻʬΣȫ롣
ǸλӦʵҡһѧȷ
ڲǹʱǻȫȥݻʳñܱܰɣʬֽܿһȦֲɥʬ½½֣ʬγС
}ϣݡ
ǡʱҶĪ˳֡
}ϲؿҶĪˣģ
ѧҶĪͬʱʵ
ģۼأոըô£ҶĪʵ
ѧУʵ⣬뿪ɣϾͻʬ}æ˵
ҶĪͷҲϻȻһЩѧȻͷǰ·š
}뿪մˣһˮδȫʧóȻȥۼص˴·̫ˡ
}յȽʮ˼ϲֽھȵʮ˻ҶĪˣһʮ˳ſڡ
ӷ˵ĵ·𱻿ˮ̵һΧΰȷٻⲨٴαס棬մҴǾؿΰҲܣ
˸ΰָ֣ȶһ£վķʹܵۼؽʵûǿܵĻܿǽȥս֮ҲԶܣٲܣѵۼڵҴ߶ôţտҶĪиָ˸
ҶĪҲǶߣȻǶߣںвԼ̫࣬úպ֣˶ô
ûкյܣҶĪ˵ʵֻǿΰܣ׷Ĵǣоϣ
תۣʮȫУţ뿪մ
ʵ¥һ࣬һŴϣɫѿǷֵ}ˣȴ˴ˡ
ߣ׷֪}ϸ
ֵ˺ԲմѧӦҴĽߣлߣܴ⡣
ʮж̫󣬸߳մ㱻һȺɥʬΧסҶĪȳֻɱɥʬǾմЩ˵ҲнߣĿľǺգһذɥʬ֮䣬紩׻ɱ˲ɥʬЧʱ֮ҶĪΰҪߡ
Ůˣ鳤ǶߡѦ̾
ҶĪһ


90 յʧ
ҶüͷѦΰԼĿⶼˣҶܲţ̧֣ѩƮ䡣
˾ѩѩܣ
ȷҶݲͣ˸УҶĸָ궼ûб仯ۺʵȴˣܴı仯
κѩŮϲؿѩɫѩͷһ壬еʬζҲ˲١ѩƮ䣬ΧɥʬȻûһȷʵɥʬжٶ½˲٣˻ɱɡ
һֱڹ۲ҶĪˣرǼ˶Ϊ˵ĳƺ鳤ȷӦۼɳС飬һСȻߣܳ𣿲˼š
߱£ʣµҴǿȻҶĪͤ
棬һֱ档
ͤմ󲢲̫ԶʮжȻȴҲһСʱͤضԱۼء
}˷ô߼һʱ򣬷ǳȣʮ߼һȷʵõһο˺ܾȡ
ۼصȫ𣿡κѩ˵ǺߵǿմҲûߣĸµĩһ߰æǶôɹҲκѩһֱԲֺܸмԭ
ƾգ}Ͳ߾Ա֤ʮ˵İȫȻôߡ
ǺǣôȫߣۼʮҴߣ⿿ЩˣˣʵǾۼؿض飬ǿضĴ󲿷ֳԱѦ͵
ߺܶ𣿡ֺȻʵ
ֵ⣬ҶĪͷһۣһԣѦ˵̫࣬ϡˣżŻһ
ѦԸ˵Ҳûʡ
ҶĪ˴մڶҴ߾ۼضʱԶн⣬һʮ߼ٳͷΪŶӣԣһȫɫŮӣ϶ɫɴ쳣
ɫֶʮҴߣҶĪض鱣Ҵߣȫ巵ؾۼء
ͤڱȽƫϵĵطԾۼؽɨĴ࣬ͤҴ߲٣ĸµ棬ܻĶѾӦĻҶĪ쿪ضɨͤʱ˲ҴߣͬմĽʮҴȫ˿ض֮䣬һ١
һۼطʻȥʱʲô࣬Ψ࣬󲿷ֶûԿ׿ĿճֻٲԷĸµķбйõѾ̫ˣҶĪմѧкüͨеǿ޺˼ʻۼء
մҴ߱ض鱣м䣬ᵽ˰ȫٵʱϮɥʬÿ˶Žٺϲá
еĶ´󲿷޷һ֪Ƿ񻹻ţģĸµƣľûоȥֻҪԼܹþȾһĵ顣
ɨſضԱͨݣЩձԼ鳤ҶĪ޵ļϳʶûǿЩ˵в١
ۼصʵ̫ʧˡ૵ģǿɰ
}˺յ쳣ôˡ
ƽŵ}Ҹ˵κ˶ǿŲţ
}ɫ΢䣬ʵ֪ȷʵԱʮ˵İȫض飬ʵȻϲϣıʮҴ
ȷ
յ˵ͷȷ
}һӱúܲۼؽܱ࣬ϣЩֻۼһߣۼˣΪʵڲٴ
ڣĶȻ˶⣬˸١
ҶĪüͷһ壬ó֪ͣʲôʵ𣿡
һᣬߣ
֪ͨ顣
ߣԿضɲ谭ӵ֪ͨƯ
Զ߼˷ߣæ롣
׷һû׷ҶĪ׷ˡ
ҴĽ߰ɣıȽأҶĪ˵
Ҳûòԣĩĸ£ѾвΪָԭͻƳΪߣЩĩĸ£ɼһǳпԭ
ܿ죬ʻͤκǿһȫɨĵط
Ϧ£յҫڻˮ·ϣʱս죬̦˷¥ͣ·ϣҲѾ̦ʱ״ĳȥϲ˵Ƿǰĵ
ضԱԽʱ֪һСȺɥʬǰ棬ҶĪҪԱɱʮ߳˹׾ٽɥʬȺ
մ˾ȵɥʬĽǣԶԶСۼأðһȺߣǵжٽߣκƺս졣
ղͣ۲죬ЩʵǳҺܲȡ
ЩȻǸոͻƵӳԱǧԱͻƣһֱɵһκƬκǿһԱҪ˶þɡ
ݵǨѾʼǲòӽ
ɫȫҰضص˾ۼأϱ֮ЩҴ߶ŵ˵ڶԬѸ
ʮҴ߾ۼһ𣬸}Ǵ𺳻ǺܴģȻۼرԤ̫ˣڶݲ㣬̨£ٷݶ壬ʮҴ߼һԬѲûиЩҴŴΨе}߿סһ
ŵ}ԬѾȵƯСãҲǽ𣿡
}ͷǵԬƯոǵͬѧԵߵˡ
УСãߣȻǽߣ͸ȥһǽסĵط
}ΪѵǣǶҵͬѧ
İСãչǵģۼάû˸۸ǡԬЦ


91 ߰
κѩؿŵ}Ǻٷֿ
ԬΣҿԴһȥһ𣿡
ԬΪѵɲУʵ֮ǰ߼ҲסһһӺöߣһѾסˣ㻹Ҫλʦסһٶסһ˻鷳
Աߣǰȥһɣģǽңס
ԬѾȵؿŲ֣סڵڶǺٵģϾﻷʵ̫ζֲá
תͷ˿}ԬѶʱȻഺڵŮΪ˸鲻һеʱ
}ޱƳ۲֣תκѩһ߲֪˵ʲôˡ
ûãԬѱŵ}ͺһ
һȵڶ̫ˣǡɴʱ׺̷ӴԶ
Ԭ˼򵥽һ£֪ԶǸŵӾۼصĹߣס
վȵؿףһ·ûзۼʲôǿߣȻ׵һ˲䣬ݷݶǿۺʵߣӦߣݷλǰֲ˶á
ԬΣʵھۼǺǿ𣿡պȻʵ
Ԭҡҡͷֻܾۼظ񣬲սʵҲûʲô˿֡
ԭصǿߣհ
˱ź֮ԬѶ˵Ҷ鳤֪ͨǣմӦûвҴߣϣ濪ضȥմӪȣϾϤ𣿡
Ȼԡ}ص
ҹʮ߽ͤŸ߿շһⵯĿⵯһУٴڰ
һĻۼصע⣬ڲǺƽҹгɥʬǱޣոǸⵯֻΪģζͷҪʲôźš
ۼڣ߾ϲؿз
̫ˣʮټ޴ˡ
Ǳǰи޴˻ϣ֪һλ޴ˡڲУһôߣǸȥֻܵ졣
żȻ޴ǰζＴϽΧʱֻҪ̽ۼص鱨ؼʱϽС
ͤСʱ֮ǰٿض˵ء
μμƽ߻ֵ̿Ĳΰ
Ŷ껲ͷˣǣҵ𣿡
˶һۣصҵˡ
ŶЦģ
˵ӵۼء
ۼأһۼãĿ֮һոۼأһˡ
أһԣȫɫƽʵᣬԸ°ʻ岻һ־ǣɢˡ
ǣû˵
껴һӣˣǰ·ھȥۼء
ȵȣһҹȥ˵
Ϊʲô껲
Ƴһۣۼʲôһ֪ھȥ̫ðʧˡ
껲мһЦʲôǿʮޣ˾ͽǿʮˣҾͲʡܸƥеˣĶܳԽǵˣ
üͷ΢壬վһû£ʮ޵ͷе˾Ѿˣⲻ֪ĲԻ
ûһҲûټ֣ȻȴҲɵҹĲ˵ۼذȫжпðֲĹֻܵ졣
ڶһ磬ߴ£һʮ߸ۼء
ͬһʱ䣬ҶĪ쿪ضԱͤͬʱŲͺջв֣ҪӪմҴߡ
̷ӣΰ˵ĲᣬҪϢ죬Ҷͷչ
Ŀⶢ̷磬ǵһο̷磬ʾ˱ǿö࣬࣬˵ǿضΨһһߡ
ÿһ鶼ߣ֤սض̷磬ߣͬʱҲٶߡ
ֺĿһֱԼ̷ֵؿ΢΢һЦתͷȥһףһ̷磬ۼػûԼ̫ʧ
κͤһɵΪŴᴩУһɵǡҲ·ϡ
ͣҫ£ˮԽԽ
ǰһϣĶһȻкܶ˽ӽعƽʮˣȫǽߡ
һҶĪһʱͤκȻۼصĽߣҲû˴Ŷӣлһۼء
ͣѦ
ѦϳϷĿһʮٶȺܿ죬Ϊ׵һͲƲ磬ԱȫɫŮԵúء
ҶĪϣÿضȫܣ̷绹ΰհվԭصȺ
ȫɢ
ͺո濪ضԱԱߵķ¥
ûãһȺ˵
ҶĪˣ껵ͣ£ȤشҶĪˣеˣ
ҶĪüëһǲеˣ
㻰ҡЦʧݺݶҶĪͣԵúܻˡ
ҶĪ߲ƣۼؿضԱأ
棬֮ǰٿضĽߵˣǽ˲
ҶĪԣĿһ䣬ˣ˸ǣңҪõ
ҶĪʶɨ۷¥ɷϣȷʵƯھۼһΧۣ˶ò̾ЩעҲǲ⡣
ǣǲǽմѧ껴ʵ
ҶĪԣ̷üͷ壬ԴۼسмһǻûбôƲţתΪ֮һ䣬ʵ¶˳


92 ص˾ͽ
̷ʵûг껵ԤϣȻ٣һܻôڣȻҲʱڰעϣۼʡǿ߰ոС
ô붯֣бۿ̷磬Ϊм
ҶĪ̷磬ǲ붯֣̬Ⱥܳ⣬ڶûиǵ
˾ͽʮޣƽǶ껡û˵شǰ
ҶĪעתʮޣʲô⣿𣿶ԽŮԽأһɫ½棬ɴڵڹŴװʲô⣬ʲôô·
ȻԶУɥʬأôԶʲô£ҶĪʵ
ûΣһŮ
ôֱʡҶĪصᴩеҰѰһŮȫǰôߵϷ
껲ͷ˰Ҫ˵ĻָҶĪ㣬ȥǾۼذѲӳǾͲûȥˡ
¥ڣɻؿģ
ãȻؿһȺˣʶ
Ҳʶǡ˵
ĿȻ֣׷ʱ棬˽š
ôĿ̷˵
껲һЦӿǲ˳ۺܾˣЩмʶʶʮĿ¡˵ţ˫ŵŵأֲƽ̤˼磬һգ۳ҶĪˣһ˵ҶĪˡ
̷һڼǰһ˦Ƕȹ죬ŵӰ
û뵽̷ٶô죬رһ̷ʮ㣬ۿҪΪʮ޼ȻԼǰ˫ŭɣ¶ȻȫѣͻȻһ㣬ıӾ̷磬̷羪ؿ껣ֹסԼһ˳ƻλٴ߳һţһǡñܿ껵ǣֱϣ޴汻ȵ֧顣
˽ֽһɲǣѾѲˮ˳ѷ롣
ҶĪȵ껣ֵòرͷ­Ǵͷ­Ҳ˺üܣ𣿶˾Ȼ̷һǿķ
棬ȵ̷磬ջԼĹ˳Ʊ任÷ḻս飬Ǹٶȣٶ
¥ڣ۾ŹؿŽֵˣݷһʼߣǿһٶ̫죬Ƶʸߣպյķ˶ʱֲʤ
Ϊս˫̷絹ǺܵȻԴӱ׻ܲǿдҦ̷ͱˣٸ䣬ŬǿڵһжŬģھۼأ̷ԼʵŽǰ塣
棬ȫһΪʮ֮һ˾ͽ׷ʮ֣Ϊʡ϶ûܸԼƥеˣû뵽ðСɫԼӲƴ·磬Ҳ̡
һٴγ̷磬Ĳı仯սǿһȭƺһ㣬޴𾢷źüԶ̷оʹ̷ûӲƴһ࣬һ껺󱳣ƺ׼طתһ£ǽ̷Ƚ棬̷ɫ䣬ǵ˫ۣҪôѡ˫ۣҪôѡſ̷硣
ȱϹ˫۵ľ޴ۣΨѡſ̷磬̷Ҳûٴι֪һֱڷ̫ǿ㹥ٶҲá
̷ٴιûжһ˿ʧҽŸ߸̧͵ضأֻһ治ȣ¥ζһ£̷⧲ûվȣҪľһɲǣһȭ̷磬ۿȭͷԽԽ̷޿ɱܣƾٶǧһ֮ץס껹ֱۣˣ֮ͬһԵķ̵ڣ̵Ϊ¥ߣ˽ȥ̵ȫ壬¥˽ȥ޾ҳ
һʱžߺĬĶڵȴսĽ
ܵĿضԱŵؿŷ棬˽ȻݣȴΪʣתƵò˰ʡ
ڰ߸˼ؿһУʲôʱʮ޼Ĵֿսˣ
紵̳ɢȥ֮Уһ죬ӰǱԶŶԷ
̷磬û°ɣҶĪĵ
̷ҡҡͷĿⶨؿ껡
껲ʵص̷磬ν֣òϣԼʱӮ̷磬̷ҲӮԼ
ˣ̽ǰҶĪǱҪߣ֪ɷи㣿
ҶĪҡҡͷǽ߿ԣҪͬ⡣
ԣһ𣿡
ҶĪЩΪѣһѣЩ˲⣬ǿд߲ӸոһսŮȻǸеԼһֻһ̷磬סߡ
ʱ߳¥ٶˣȻҶĪΪѣԼҲ֪ΪʲôҪԼ
߳¥ĲһҲ⣬ֻܾҪΧˮĸӦΧڡ
ҲڿŰʵʲôˣΪʲôҪȥ
Ųգ̾˾ͽʼչļˣҸ仰˵ţһ£ǵáµԼ𣿡
˰ĻһŵŰָţлǰɬŮڶµԼԭΪǸѾˡ
˾ͽ˾ͽǵңʵ
Ȼ˾ͽһֱǵ㣬ͳ֮һ¾˵մ㣬ڣԸ𣿡
ҶĪ˿ŵ}ҪߣǲۼֻҴܹĵطסÿһҴߣȥɵġ


93 ʱ
¥ڣպͲҲ˳
ֲ֪Ǹν˾ͽ˭õ}뿪֮£ڴ㲻ܸߣǻкܶͬѧûȳ𣿡
ֻ䣬£һɴɫˮƣӶϣ־ؿˮȫһɲǣ㱻ס
ס֡ҶĪȣû뵽Ǹ·Ů˵־Ͷ֣ԤףȻֻǶߣһ˿ûС
Ǹ˳ƺСֱ˾ͽˣܵƲáֻǵһ䣬ɫˮ벷ڣΪʹǺ죬һԣ˸ҲȲ֡
̷ƲæֱӵǰȻٶȸϲ̷磬ֻҪ̷֪ĿǰѲ³ж̷һʱѲ껡
ӣֻأͫ׵ɵùԲĿ
}ȻŰǿ˶ħ
ɱ˲֣⣬תͷ}С㣬𣿡
㣬ôɱͬѧ
ǸС㣬ͬѧ˾ͽˣƲãҲķɣȲС˾ͽ˽ΪĸʱĻҲΪķɡ˵
ʮͷ­ͬʱȥŵ}
ҶĪ˹ؿһУʱֻЩ˵ɸ⽨ʲôͬǺܺν˾ͽˣȻܰһȺѱ
}˼׷ɣ԰ǵеܲ˼飬ǳ죬ԼȥɣҲߡ
ôУߡ껴
ֹ̧С㣬һ˲ףǰ˾ͽӻ㲻ҪΪѡ
Ҳǻȥģȥת˾ͽ磬Ժһȥ}˵
̾ԸεС㣬ҺΪѣ겻ǻ鷳鷳ˣҲи鷳Щѣۼء
ϯһʱ䰲Ĺ죬пʵĻҶĪ˼ΪŭЩߵ֮󴦴ǵԽУۼطԣҶĪúýѵһ٣ϧǿض㣬⿿̷磬ܵһͲˣƽ죬ǲǶ֡
}ŭصŰ濴ŮˮӦģʵǸеĻԵ¸Ӻ
С㣬㡪𣿡ηʣʼʱͣɱ֮ʮ߳ɱҶĪˣֻҪһ£ǻ̳ȥЩˡ
ͬһʱ䣬ضܱߵĽȫ֣ʮߺǾһ
˫ţһУҪ}ľ
ߵ}ߣ£ʦȥ
}мؿۺգͷãҸȥ
ҶĪս˫ȭó}ߣƱˣһͺˣͤһκ̫ԶϵҲˡ
ǵѡ񣬲С㣬ɡ
бغһԼûл̷вҪۼѾҪոϣһˡ
ֵԣʱðɥʬڿŴ϶ţĿⶼڵ}ϣȴûзһӰӼžİ߳Цݣ˫ֲڴ˫۷Źضŵ}
ģСӹȻƭҵģҺӻ飬˱ˣȥմҴľôƯŮˡݺһ˫΢΢͵һ壬}ǰڼͣһҳ
Χ˾ȵĿ⣬}ΪʿС㣬֪ķ𣿡
ĳֲ˵}һҲһͬҶĪ˷ܣǷŭ
֮ǰֳƺ}ΪðһлɱˣΪ˾ͽˣ֣Ȼ}ִһڡ
һĻԭ͵İҲ̲ס˫Ŀ˸źâһɴɫˮ
}æߣȻġ
ؿŵ}ôĹѩʱ򻹿ҵİΣˣⱲӷ㲻Ȣ
߰}Цãðģ
ʱɫˮѾ£˳ϲƣȻһ̣һɱ֮ӿɫˮȻδȴҲ޷ɫ΢䣬˼Ҷ˵ˮ˵ţһɸǿҵĺӣֹɫˮԭĻˮȫһֱൽ֮⣬ȥǱ硣
ߣ¥Ҳ׸ߣɫıֱ֮Ӹıܱߵᵽ˺ı䣬΢Ŵ̹ǵĺ䡣
ԣվؿ˸ʱ̾۾գգʵǿǳǿ
˭Ȼܱҵˮʵ
תͷ̾·ǲ֪˳ôŮɴժ翴òã
󵨡ǷŭˣȻ˵ǵϷƽ˵ţʮֵ߳Ϯں̧֣֮ì䣬ʮ˱֮ìƾճЩߣʵԱϵܵǿһб֮ìļͷ­Щֵܵģһ㽫ʮ߻ˣŭһһȭ޴ȭЯ޿ƥеѹڽӽʱ̷һ̷ȴƫ˳ȥĶҡ̷翴˵
ͬһʱ䣬֣ˮ˷ӿ;ˮĿضȫأҲСˮȺӿˮüͷԴӾܣδֶ֣ȻԱԼˮ
ˮ뺮ţ껼ս̷磬ҶĪһ֣ʮ߽߰ΧֻҪ˵סԷߣǾͲõġ
Ų˺󣬵İɣ˸ۼصĶֵ֣ıϵʵǿٲǸŮ˲
ӵؿŻսû뵽ԼΪȼսߡ


94 𾪵ƽ
Ŀ䣬ˮͬͨˮ֮಻˾ͽ׷ʮУԼҲǰģȻȴһϵߵסˣûϵߣбϵߣҪ˵ӻԼˮĹƶеˡ
޾ˮ˷ӿת۽ûһЩˮصĹЧʼе֫͸ˮɴһǣһˮһƾճ˱֮ì֮ͫìոտˣҴ⣬ˮ¶͵ײ֮ìնս֮ìײƫ˳ȥ¥Ƭط
Ůҵı֮ìɲֹô㡱Цͷһӳʮ˱֮ìɢŴ̹ǵĺ׼𣿡
ʱһԾغû뵽껻ͻȻ⣬⧲˹ƣɢŰĺ̽껶ᣬ̷磬ва̷һڰȥ͵ϮȻ͵ϮͿ˭ܵסˣ󱳺â𣬺ܲŵķ̷һɨȣȻδУԵúǱŭص̷磬ˮһ㻷ƣ·Ǳۼ
͵ϮͰսֹʱ߳ˣҪô֮ìڵأҪôضԱ˵һͿء
֪ƾ޷ˣֻǱض㵽˭
ʼ磬ۼؿһԱ
ãҼסˣµΪֹǿԷҵ𣿡˵
һԣ껴ڴ̷սȻôɣֱһ£˵Ѿûʲôʵսˡ
ҶĪŰ껣ЩĽʵرųʮ޵ߣȻܸƥУۼǰĸ֣ɴ˿ɼʵǿڿǲӦðЩץۼʡ
ƺҶĪ뷨üȰûǷҵˣԶΪǿߣҲǵĸ߲Ը⿴ġ
սҶĪʾ
ţǶˣĿǰĵɥʬͱޣս𣿡
ιιιŮȶֵİɣҪ˵սҲġ󺰵
ֻǵʵ
ȥΪԼɴͿԲҪˡ
ŭһԱߣŭСͷŸɾ㡣
ôҧҰȫ¿ˮ̵ļƣ껲ٴһ
ҶĪͷ۵ԴڿǵʧȷʵԶƾߵٶȣ;û谭ĻĸСʱͿԵСһ㣬ҰҲᳬ߸СʱҲ˵ھӣչʵ޿֣ȻǶʵţʱòҪŷǿ٣ۼغѵסֻҪȽϲƾʵĶ֡
뵽ҶĪʾˡ
ֹ˼䣬һֱƵؿ껡
ȻǺںЩߣûɣʧ֣һ˾ͽʧģ˾ͽʧ
ڲԶ˼ɵشſڣ۵ѾļߣĿڲϣС㣬һ飬ǷҪһ
ӵҡҡͷ֮ǰƴӦȥʣۼȻȥ
̫ϧˣ˾ͽһֱڹ㡱˵
껲Ƴ۲ôʮޣ󻹸ۼص˸һܣҪΪ˲Ըȥǵʧܣ껺ܲˬҲұֳǺ}˾ͽеĵλ
֮ʣͻȻҶĪʮޣֻе֪ۼǷסȫʮ޻ʵɲ˾ͽˣȥǵľ߲㣬˲С飬һ£ϣۼܽ࣬ۼǿĽո඼УҲҴߵԸúÿǰɡ˵꣬һ˿ȥûٶ˵һ仰
ԭأҶĪɫЩأʮޣҲ˵а˸һǿߣۼزżƾۼظܵסһν˾ͽʵ࣬ΣˣֻϣǱ߽ʵϡ
Ǿۼؾ߲㿼ǵģȻܣĿֻһŮ񣬲оޣƤҩһȥò
յȤضۼԽԽȤˣֲð֮ǰΪ
ߣɫûл̷ڻ
⸱飬ȥĵط˳Ļ֮˾ͽ˺ܸˡ˵
һû˵
ȡͼָһطɽжξ룬б棬ͤһһ߰ɡ
ͤǽӵԮܵ˭ԳѰұ˵մľɫŮŮҵˣô콻ϾǿһԱһκԽˡ
ҶĪԲѣ˵ǿضԮģҶĪˬشӦˣȫԿضԱܸмҶĪҲһȳմҴߣȱŮӴ֮á
㲻ǿһ鳤𣿡պʵ
ŷֳ˵}кͬŮɲǼˣźվһģƺǰķǵ}ȢҲϰˡ
Ժյ⣬ɻΪʲôΪǿһ鳤
룬գգۣôҲµġ
ŮޣܿģǼһǿһ鳤ֻԱ
鳤ҶĪǿȴԱ̷𣿡պɻʵȫں᲻ҶĪʹ
ģһ鳤Ǿۼعϵĵڶ֣ոڣ˾߲ˡΰ˵
ţ鳤â֮£ܳסĶԳ֮Ϊ̬հ
գգۣ죿ããж֡


95 弶
}˼һᣬۼԽ棬Ӽ˶ԻвۼʵǺǿģʮԲ
ڣ˻ô˵Ҳǡĵ˦һ䣬ѵ}˺ߣۼس壬ȴûЩо˸ߵλ̷Ҳûзƺ˾ͽеĵλ
ɽһΣǴδ켸ѰоԺʶ诣񣬰ҲĿĸһоԺ
˴񣬵һӻص}ڶۼڵʹǼǴ诵һоԱһʧˣڶҲûȫɣûеۼؾ忴һ£Ҳû취ϾѾ𣬲ȥιۣһҪɣ˾ͽ˶оԱӣڣҩооȼӿ족ɽ£˵ٻ˵껵ΪӦҲ˴˴ԡ
ʵҾõڶӦҲˣӦۼǿĽˣϾССĵؼУܳߣͬʱѾǳѵáһ˵
ͬ⣬֮ǰûȥĵؼУҴ߻ңϡ٣߼ûУȽǺܲˡ
ǵôԼ𣿡˵ţһ£˵пһԱǳԱҲ˵֮ϻ鳤
껲ΪȻ϶ǴģͶ
ųܣ˵أص
˲ҷԡ
ڶһ룬Ҳ²ۼٻߣۼصΪ߼ȷ
˲ɽ
ʱǻۼض֪ɽ˺ܴ鷳
󣬲֪ðһֻգϲɽߣǱյ͡
һǷģҲֻܽղͨ弶弶ա
弶ļ֮ϣͬһȼڽ꣬ȫһ׻⣬Կ弶Ŀ£诵СֻԱգСɪɪ߸ǲҳûɽƺһûߣž
оԺڣ诵һоԱȻͷ۵ع۲Ͽıգʮ׳˫չڵ⣬͵Σ˶Ĥٶȼ죬ʱʱȭͷСı飬ɽҵĵǿӶĴڣɽ¶һЩ
С̾оԺڣ־ɪɪ
ε̫Ѩ弶ʵֲ̫ˣƾǸǽҲֻбŰķݡ
ԺеĻɽȥۼذɡǱоԱر诵İȫԲɽоԺ̫⡣
ɨһоԱľס۾ʹ˿ͫף״ħŵŵ֡
ðɣϵףھۼذһطǴܵ뿪¶ĵ
̷֣ԣаԺ̫ǵоɹģܵߣ̫ϧˡҲоԱоĿȳ˶ϧ
ü֣弶ʵɲ⣬ССɽסĳһֻǣǸӲ뿪
ǡ֣˵Щʲôֹ̧ôȥ֪ͨס
áһʿϵۼء
ɽɽԭкܶߣϴνͳЩߵĿڣһûС
ڱͣˮ¸֪Ƚ񣬵һ˲ԾСġ
ౡ
߿ͻȻһ޴Ľ쳹ϣȴͣ·ܵвһ㣬޴ĵӰǰһζ
ɫ䣬Ǳ󣬶Զ֪кĵ˲־塣
˲÷Ըʶ̧ͷ죬ֻһ޴ĺӰ˵ĸо·գ㺮Ӹ߿£Ļһ㽫ԶȥɽϿշ·һƶڲͣɫĺ
˺ȻŸ߿գǵ˼ӰӣɫأڲɽϿգʱһźֱķ
⣬ʲôһ߿־˵
죬뿪ɽ껵ͺȵԴĵ׵Ŀ־ƤʹƤˡ
򰵰ңûжǣʱǾѾˡ
ʱ·СɽɽʱͬʱǰͲ̳ɽ£Ψǵע⣬ֻŲǶǾ޴ĥ
Сʱ˲ŻصɽɽţͷҲصȥ
Ȼûɣ֪˾ͽ˾Ѿǵ֪㼯ȫҲδܻɱοǡ
ʮƽ껴緢뿪ʱ򲻽ûܴĿ꣬ʧ
ܿ죬ʱȥˣضɹȳմҴߣܼٶˣ󲿷ֶѧٲʦЩҴ߶մ󽫽ĸ£ʺľÿضӪȵļʱ
ҲƳְ࣬ڲĵļѦļ£û˿룬ȫҶĪ˲ȥۼصġ
һսκɻӽ֣ļͨ˴ɨκٶȱ֤סˡ
ڣһֱڰҴߣ쿪ʼһҴڿ³ڵһϻͣȫ̳˳һЩɥʬ⣬ûʲôΣա
ЩҴߺͳҴҪȫ͵ʮʱ䣬Ͼ̫٣ûΣձȣҲҪЩҴͽǨ㵽
ʮֱͣӳ
ʮХС򣬻ˮ׸ߣԷķϡ
Сλڳݸ֮䣬Ӹ·С͵ؽ磬ôˣûгʲô⣬ֻγܲ
ǰ⣬һС¥ͻȻ̮·˿Ӷ˽ȥֻһСݶ


96 
˼ʻ̴棬ֹͣʮʮߴǰ̽
һγǧҴߣټϾɳıԱǧˣò
ͷĿڣ鶦˿ˮǰʮСĽӽӶÿͷ϶һŶӰ
һӶٴ̮ʮһæˣǡɴʱһž޴ð˳򾣬ʮ׳ɫһһճҺڵأޱȡ
޴һ˦ճҺ½ʮ߰ڣʮͷĹŶӰâȴҲڲϱ䵭
ڳڵսֵ̽ͣ˸ͣһߣļ
ڣ鶦̳˳һӴɲǣ鶦о⻬ޱȣҺо˵ճҺһ֮²û˺ס
鶦ڵϣճҺ
Զ¬˹󾪣󢣿˵ţɣ滯󢣬Ǹѧģ濴һɢ̺ſֲһƬͷſݵľ޿ʹధһѺ鶦˦ֱӳصס
鶦ûˣȻסҲް취
Ͻ˺ˣҲȫˣ鶦¬վԭأصضܣֵۣ̽һֱ˸֤󢲢û뿪
鶦£ͻȻ䶯һ£޴ðſҧ¬в䲣죬ۿݺͶճҺľ޿Լҧ¬̧֣ǰ̳Σγͬһķϣһͷײ˱ϣ˵ĺȵڲͷ˻ȥʱ鶦Ͽһ£޴һڵϣ˳ٴصףʧ
ҵıȻʹ࣬ȴ첻ʵԵ˺¬µ
ҵĹûá鶦ҲΣＸֻ
̫Сˣ롱¬ҵ
ƺ뵽ʲô鶦ȡԽװͲ
¬ȵû
ûĻܾĿǰֻ취
¬ͷĿתضܡ
ʱֵ̽ͻȻ˸ˣ¬ˣ˵ļﲻȥвΣȻСƾ˻޷ɱ
ӷһŷݣ鶦ɫ䣬ǣֱӹˣţ鶦óСģͬʱ˹ȥ
ں鶦ѾʮȴȻУӵص׳ײͷĿ
һȻֻк鶦¬˱ӵ鶦棬ѩ׼
ۿײһһľɱϵڳǰ飬ļײͬСɣľȴҲӲľײϱ㱻Ĳľ󷽣ѩǰˮƣһ󢣬껳ûҺˮ󢣬껵ĶҺ嶼ͣ󢱻ˮУҺ˳Ƹʴ󢰧һصס
ɫһ䣬ӳð˭Ҳסѩ˫ۣˮˮҲٿطΧڣصסӦܿ죬ľصף󢡣
ʱ鶦¬Ҳˡ
û°ɡ鶦ʵЩĿǰֻǶߣһзУ鶦ϣЩǱ
İɺ齫ȻļԵһܵ˺ͻûиӲƴص
鶦˵ͷֵ̽ͣ˸ȡԽ̺ʮ
鶦£ȫˡ
桱ѩһ¬ͱͬʱ֣ű滯صףľƾճ̵ֱصףͬʱˮסֹС
һ󰧺ٴʧ
ʱһӶʮֳͲ鶦ǰ
鶦Ŀɫһգ߷ȫ
ǣ
գѸٽˮγԲİɫ鶦˺ܿͷ󺹡
ֵ̽Ȼ˸֤󢲢û뿪
ŻԽԽҲܲˣصףճҺ鶦ˣճҺǿҵճԣһմϺ룬˲ͣ㡣
ͬʱʮֳֻͲ׼󢣬ѸٽΧſڣ³޾ճҺʮճסеĻͲסˡ
֮껴һڼѩ£ĶҺ˳İΧ󢣬ɫĶҺ㽫ڣ͵󢷢Ұ巢ڣȻҺ˺
ͬһʱ䣬һѿγľһȭ󢣬ס֡鶦һȴûֹľһȭſڵأ޴֮ɢصף˶֮
ɫ䣬ѿҲԼˣƤ鶯˼£Ҳû˵ʲô
ֵֹ̽ͣ˸Ȼ󢾭شٳˡ
ͬΪļʬ͹ԶɺܴвһܹһӦ룬ɼȻǿˣܻûжٱ仯
ˣ鶦˵˰СʱҲûϢ
ϧˣԵõһļǾġ¬̾
һԣɫѿһЩ
鶦Ƴ۱¬ûôףļҲشɱƾǼ첻а취ġ
ûûѩ˵
һԲ
·ǲˣ˭֪᲻鶦ݻ㱨һ£ı飬·Ȼʱᵢ٣ʤڰȫ
µ·ʵСҲʮڲı£ļؼٴҲܺʮ·Ӧò󢡣
Ȼ㲻㣬鶦ĳȷʵû󢣬˳Ҵ͵κǵȴˡ


97 ıʧ
ưܵҰС·ϣӽʮʻţм䣬һͻȻ෭ð޴ѳϵҴɵҴȿֺ룬Ȼļ󢣬ЩҴߺܣһ̵ʮˡ
źȻŭض󢣬һʯγΧڣӿݣҺʴ˿Ϊʹ࣬ҲٱסΧʯͷصס
źȻϵߣԸӷ㣬ֻ˫ְڵϣۿɼʵصף޷ٴ󣬷һĦ˻棬ճҺźȻԶһź״ӰϯϣճҺȫճ̬
Ҳڴ˴γڣ˲״̧֣׷󢣬ĸº͸ʴԣٴᵽ˷պ͸ʴʹ࣬ͣصҪ룬ȻźȻ׼Բһ֮ڵĴȫʯͷҪѣʱһȦڹ³֣޾ѹ󢣬á
ĸֻк鶦һߣԸ󢼫ΪߣźȻź裬󢲻ʬֱӱѹ
ӲҲûã󢰧Ť壬񱻿ˮ̵һ㡣
ܣײͣգصĽζȻѹ󢣬
˽ʮӣѾɽ̿
˺ǰźȻһӣʬķѣһļǾԭء
ʮˣʮˡ˵
ļ﹥ʵѾǼˣ󢲻ʬʬļϮǶδӵźȻҵ
żļǾǵһνӴļǾ֮ǰΧʬöļǾߣû塣
ļǾ󣬵ڼ˵ҲǺܿöļǾǣҲ޷ͻƣΨнƵһ̶Ȳͻƣ񽭷һ
Ϯһ·ϳĬ˲٣ҴٴλĩΣյǣ̫ƽˡ
ݣ֪󢱻ɱǺܸ˵ģʮҴߵòıʧ֮ǰǿĲ󢲻ġ
ԶɽԭԲıͷȻʱǳ£ڲııȴܱԭ£һٳδؾֻôСʧ
ԶɽĳͷȰˣ⹫ʱҪ˵ı˭Ҳ޷϶δ֪ϰԣˣı޷ȷָҲܹǡ
ҲܲܣıǾӵĴԣǳи߲ӵˣԺ黹иࡱԶɽ˵
ʵںܶѾ޷ɲıƶˣߵսܻ˵ߵ鱨ıûеõȷ鱨³⹫Ҵһ֧С飬רΪǻȡ鱨˵
ԶɽȤҲ鱨ţһϵͳĩշǸ鱨ẕ̌ˣôʱԶɽҲû齨һûʱ䣬жΧޣûҪ鱨ڽ֪˵Ŀ϶һ鱨š
Ҵ鱨ţ鳤ѾкʵѡˣֻҪѡȡʵ߼С
ԶɽһҴߵҴߣҴ߳ڳУס̫Զ߿ԣʱƣߵĻΧ϶ֹͳЩطܻʡС壬֮ǰشҶĿȺ¹鱨ţô뷨ˣ
ЦЦ뷨һƬʱգʡΪƽʡ֮һĩһңʡΪսĩԵ£չ𾪺ʡսŵֱǵ˾ͽա
κ˶뵽ĩճڣǻΪɥʬͱľʱۼصͳߵ˾ͽ˫ʡײײ˼ҵĻ𻨣ʱͨҴߣǸ´Ľ嶼֪
սʱ£ʡ£˾ͽգ˵ռ̫ϵĵٽо˾ͽյĵطںмӶŵõ鴩Խʱյġ
Խ֪ԼҲĵ˾ͽա
˾ͽգһƬʱ˲֮ǣ壬ռĴص档
˵ҵŷ޳ΪģĩսپûĳΪģӵ˿ڣϵʷĩЩǸͷҫ֣һ۶߾Ǹʧϵǿ޲ŷ座Ȼ˾ͽգŷ޻жЩ帶ȰǰصѪĴۡ
Ϊ˾ͽգڻ͸ŷڽ˼ڻĴ˶˾ͽպ֮ǣϧ˾ͽΪ֮һǿߣǿɱҲѣΪɽڻԺ࿹⡣
Ƭʱգ˴㣬˾ͽзչȥĻᣬرǾö˿ڻ棬ϲһĿѰ˾ͽգɱѿ״̬
Զɽȡ˽Ľ飬ûжԲıӳͷֻд飬ϴ
ͤԴҴ߱ض֮մͱһžżɥʬײС죬ܿƽ
ǧɥʬεմУ԰ڣԭУ԰ɭưܣ֪ʲôʱУ԰ǱֵɥʬҲûֹմ󻺻֮ڡ
κҴ߱ŵסκƺ𽥻ָյ̣Ȼûкƽһķٲͬư֮ǡ
׵˵֣ͳݵҴȫŵκʱ½½ľԮһȳ˽ʮҴߣҲнʮҴߣаʮټҴߣۼҴͻƵ˰ںƽֻǸسǵ˿ڣȻڣѾǼˡ
κһӼôӵҲкܶ鷳飬Զɽ飬ȵһ־ӵκά򣬴ԼʿκΧסټǧߣȷûɥʬκ


98 
ۼؾκ̫Զ֮ĵ·Ҳ类ԲûɥʬͱޣͨҲ⣬ĸµʱ䣬ΪҴŽ˰ȫľۼء
ʱȥˣÿ춼гκǧҴţżϮҲ;Ľ߻ɱ
磬գʮ;ĳнʱͣ
ǳݺ֮һسǵĽ̻ЩͨľΪïܣԭİ·ˡ
̳ɱ˫۲֪ЩʲôԶʶСС˵Цš
żҴߵз㣬ʿţҲ㰲ȫ
ͻȻ̳˫ۣǵ˫룬˽ȥ
ףδ磬㿴ˡ
ʶ֣ʱ̳ѾԶ
ùܻ黳ʶЦ¶һŵİŮһݡ
ĩβ֣ż泵ӣֹ⡣
복ʮ⣬һаٶͣЪرעĿһۣӢӣָ׼޼ָһǺɫͷɫ࣬һͲǺˣͷĳʲôˣ¶Ƚ⣬ȥͷġ
ڣ̳ɾڴϣˣкǾȡ
ϰߣж߲жʮнһߣӳ̳ɿʵܵһ˿ΣգûнΣôǿңȻߣôһ˳ЩѰζңģ
Գݵ֮·ɨһЩҴ߶ţûнߣͻȻðôߣҿȥ֯ԣͲˡ
Щ˵Уż˽ͷ˺ǳ⣬ְˡ
ûһᣬƺϢˣϷȥ
̳̻ȥ֪˽壬ɫ֣أóͼգ򽭣
ûһıȷϵ򽭱֮ݻҪҲ򽭵ĵҲ˵ùȥô򽭿ɲʱ򼴱ߣûбҪҲᵽҰ⣬̫Σˡ
ǣǣ򽭵ġ̳ͻȻڣȷ
ô֪ʵ
̳룬ƺ֯ԣûһᣬ϶
˵ǵĿ򽭵ģ
̳ɵ˵ͷ
ҡҡͷƾ׼ҲһЩ˲򽭵ģҪ֪ܱǿɶԸԶĵط
忴˿ӣòˣҸȥôǿһ֪߱̽ǵĵϸ߰ɡ
ҲУ˧ԼСġ
˵꣬˳ŷ򽭣ԤУεķֻҪ
˽壬ǰȫд󽵣ڽ뿪̡
򽭣ڰפڣһݻֻУԬ˧ȴţ⣬ʮڰС
ûãС÷֣ٶ߸棬Ϊ׳ۡ
Ϊ֮һԬ˧½߼ʮС÷򽭾аߣðΪ֮
ţٶУһƺʲôһл򰵴󣬽иͻȣæ֣γһǽڵڷǰллǽ˲ǽ򰵴һҽдصĶ߱и롣
ס֡˳ŭųӡ
Ӻ⡣
һߣһɫͷȤؿŰ飬ǻߣ
ûӣǶС÷С㣬Ϊʲôɱҵˣ
С÷ε˭ǲģǸݲɳӡ
ι㻰ɫͷûӣʱŭˣһָ滯飬æ赲Ϧ£Żײһûо˵ˣҲûбըеֻѹƣĻ汻˺ѣССһûԴ򴩡
亹˳Ŷͷ£ԭС÷ЩΪȻߣǻߣ򽭣ģںκˣǰ˶ֻһΣȴȫѹ谭ʱ뺧Ȼ
ߣ췢Ӳм˵һ䣬ҲһֱۣҹܻᣬҲ˳롣
С÷ЦŰ飬еĴʮ֮һλʮ֮һɣǣԬˡ˵꣬С÷ҹܻᡣ
ɫһһס
ҹܻڣԬ˧ѿ淢ĳͻϾһֱڼ棬µ˷ܣΪߵǿ
ȫӿҹܻᣬϦȫ£һڰ
ҹܻڣһӰȻ߳ޱߵĺڰ֮С
Ҳ򽭣ȺߣǶҹܻᣬ尵Ǳ˽ȥԼױһССһߡ
˭ôû㣿İûԬ˧ڴ̣壬ʵ
ǲŵġشĲһƬʱùٴΣˣײҪõĳЩԴֻܿԼŬ
˵ͷû˵
վſڡ
ϧ̫Զʲô
һǣʮҴ߶ڴ˵أΧһȦŢأֵΰ˵Ӧó򽭡
ΪЩأɥʬ޷ӽýʮҴ߰Ȼ档
һӰҹɫΧֵźŴһƬغȻӲʵúӰ԰Ȼͨ
ƹ£ɨӰԬ˧¸졣
챻˴һľڣѾһȦλ֮ǸʮӣĿϣгɣ·ֱǸгҶĮƿƳӣذ鳤֯ƳЩ˶Ǻƽĸ߲
ټϾܣ׷ЭһУЩҴĸ߲


99 ȵ˼
Щ˵ݿԿԴȫУûһͨա
塱ɹʺһ䣬ɰ˰֣ˣС죬ôʲô𣿡
ͷصԬ˧֪õ֧֣ƿ򽭡
Ŷûиʵ
ҡҡͷԬ˧ֻ֪ܽôһҽͷѸԬ˧ߣС÷ߣҾͲ鲻ˡ
ŭС죬㰲СʱҾ͸˵ǽͷǺΣյ飬һֻΣԼȫÿνͷӵ鱨شʲôû̽㱨鱨ʲô𣿡
ʲôû֧̽Ԭ˧ɳ˽򽭣˿϶ߣߣʵѹ顣
ʲô˴󾪣֪ԴϴԪ¥һսԬ˧иߵ¾Ѿ˽֪ǰ飬򽭣ģûǰĶ֣ǹɰ׾ѹǿ߽򽭣Ͳˡ
𣿡ص
ͷԬ˧ҰĺܴǹɰҲƲ磬˵˹˼Ҷ֣ǹɰ϶˼ɣȻҲô߽򽭣ҹԬ˧һĿ겻ľǣǵĿԺܴ󡣡
˶ǹٳ֮ˣܾȻóģǵ̫Сˣ⣬Ԭ˧϶ж
ӳܵˣгղصǾõһͻƣΪߣܣžԲ
޳ɡ
޳ɡ

ɵͷãһһǾͻƣһţΪ˭
Ŀһ¿죬ݻ쵱֮
ȡǾһŵݸһУһţ죬С죬ͻƳΪߣȻ󾡿ȥҪԬ˧쳣
ǣ塣
ҹܻڣһȦҲûҵ죬ֱҹų֡
ʼһ֣Ϣ㱻оˣ㣬ͻˣ龪ȵ졣
ͷЦõһǾͻˡ
ֲĶҲ㡱ȻԬ˧͸¹˽ǾȻΥˣҹܻͻƣᱻԬ˧ֹԳȥͻƣɺٻ
ͲԬ鷳бۿ죬еֻĸо
ʼ磬ģ٣վȽŸ֮ǰġ
˶֪Ԭ˧ͶҪվȽŸŵùİף̫֮ʣΪüӴĳ룬ôΪȶʵ鷳ء
ϣԬ˧ͻƳΪߵʱǸˣ˵ֵܣһĽ
СһͨڣƽֻǸԵû۸۸ͨˣĵҲڡ
ĩսٺȺ˵ڱ˸֪̳ʮǾΪߣڰڽ߲࣬ԴҲȥʹ𽥳ΪߣʱػڰԬ˧ԡ
һиһֻǶһߣ˵Ͷģ߲ƣЩ˵ʵɱСǿˣͶǵģֻͨĶߣ롣
ߵ֮ȺȻԼҲһĪˣн壬˵µģƭɣСҲôߣȶʶˣȱһʵĲʣöҲ˵ӺܶӰĵЩǱԼɼİǵһģȻû
ιֵܣģʵ
Ƴһۣû˵ĵõ鱨Ρ
Ϊû壬ٴһ顣
ȻΪ
ɫڿǲֱӰЩȫʣʵһܲ
ۿɫȥһ뵽˵ӰбɱװڣΪһԱæңҲ֪
ֵؿȣӦҲ˰ɣ㲻֪
ȵͷСĵؿ۽壬ĵҲʲô֪ȻΪƭô죿뵽ֵЩ˿Ǳߵġ
һʵȷ
ȵͷɫͷǸ˵ĻǻȷǱ˵ĵطһ
һ˼
ؿŽ壬ʱǡð˹æֱͦˣСķˮ𣬸̬кܴϵ
ֵɨ۽壬԰˵Ǹ˭û
𣬡֪ҪôߵģҪôǰ˰ġ
ǳ˳飬ôö֮վ
ΪԼɹȥ˰ɡЦ
һֱһ⣬һƬʱգΪѾԺˣǸʱ߶繷κһвٽߣ໻ʶȻƬʱգнȳС߶ޣҲʶҺӣôܴµ£ΪȥˣʵǰЩ˶û˵ѣϾǶСᲢĿԡ
Ϊٴɨ۽壬̾ţ߱ˣԵס
ûв⼸쳣Ŀ⣬ڿһ¡
һƬʱգ˵ĩһ󣬸ʡ˾ͽվƶذǲζ˾ͽյѾͣոʡǰʡȨеļƻҪıˡ
Ѿô챩¶ԼˣҪ̽һЩ


100 Ŀ
˾ͽո첻ͬںԼֻںԼõʲôҪֻǽں̣御ѾļߣʵԶ˾ͽգҲȷԼǷܻɱ˾ͽգΪ˺̫࣬ŮФκΪɵ
Խ˽˽˾ͽա
һʣﻹǺܼģһƬʱգ˾ͽյ涼ʸᵽ˾ͽȻҧгݣ֮ǣҲĽݣ˳У˾ͽոһ𽥱񻯣ѾƬʱˣҲ˵ܹʤ˾ͽգ˵׾һƬʱʵ
ҪƬʱգһҪܵľ˾ͽա
ĵػҹܻ⣬ʱһϮȻء
쿴Ӻ棬һӰվ
ȥģˣǸ֣ҪǺ֪˭˵꣬Ӱ뿪
ؿ˭
ɫ߱㱻ɳȥ˵ǡһԱòҲ֪찲ŵģʵ֮ǿвΨиĺг·壬İСġ
ΨЩûоѵͨ˲Ż񽭷һɵ㶵ı¶Լš
ʱ˽һζ񣬽忴ˣ
һԣҲˣȻû뵽ҲǼתתûҪһϵ
ǰǰԱפأнʮҴߣ˵ʵȻҿǰԱȷʵάҴߣ㲻ɷϡһ·ϣһ̬һ潭ǣý岻䷳ʱ˵ЩĻ
һҲ֣ƽʱģѵİϲ
ţԶԶģ㷢һƬפذΧ·ŴĻǺӡ
һзһеľɵģѵܾΪƬפصҴ߿˵û̫ΣգҲǺܰȫĵطˡȸп
ܡЦ
ֵؿŽ壬ֵǵһοƬ󣿡
ǰôˣʵ
ҡҡͷû˵ʲôĵİġ
͵ԱϺ˻ȥ
յɵ˾һۣԼǰȥµİţΪġ
Ȳ֪ΪͻȻһ·ߣһ·ϵɥʬ첻̫谭ɥʬҲ԰Ȼ롣
СʱǰĵפأϢһᣬҺؿ۽壬һ߲֪ʲôȥˡ
ûţȻоȱú֣Ҫ˽˽ĵ
˵ʱ򽭵һ֣ܣߣͬΪߣǻܵİܶ⣬ɼ֮ǿ
ܺ棬һƬʱû˵ʲôġ
ĵפвٽߣפزͬȫ߷Բʮڵƺɾˣûɥʬͱޡ
դػţҴƽԭĻˮ
ٶȼ죬פһȦҲûã΢һ£ȵķ߾ˣҪ֪ûʬȺۼؽҲϲ
ʱ䲻ܺķֻ̫࣬΢鿴һ±뿪ˡ
ҹܻᣬ˻Ѿ硣
ƺһֱֱ˲Żѯһ£֪·פأɿ²Ȼİģͷˡ
Ԭ˧͵ʱǵϣֻɵһԣƾ϶ᱻԬ˧׽ŸýĴϢŹ־ǣĶɵӣΨϲܶԿԬ˧
ȻԪ¥Ԭ˧ƺҾ¥ر⡣
Ԭ˧֮ɣҶĮһ쵼ҲˣӣһУΤߡ
δ֮ǰ֣߳Ԭ˧϶˼ɣҶʲô룬뵽ߣرѹԵʵԬ˧˾Ͳôںˡ
гҶглǸԬ˧һ棬ԷԬ˧˵
ЦСԬţ򽭵ĺ֮㣬ԷƱ
лг佱롣
ҶĮֵϰôû
Ԭ˧Цܵ˰ɣҲ֪ڲȴǰƽٵΪ³ڳٵΪˣ
СԬῪЦɿĵгˣıϾԿʵ顣
һԣҶĮڵԬԷʲôֱ˵ɡ
Ԭ˧ЦҶгˬˣãҾֱ˵ĩս٣ȫһƬңгɥʬ£༸֮أһոС
ɸҶĮһۣԬ˧뷨Ҳ뷨
֪Ԭôϣʵ
Ԭ˧ЦʸϣʵֻǸˣʡ˾ͽˡ
ɸҶĮһۣȻԭԬ˧
еԶ˰ɣ򽭣ѵԸǲ򽭰ո𣿡ҶĮ˵
ո£˾ͽ˵ĿոʡȻҲ֮һ
˼ǣ
ȫ˾ͽˣʼƽոʡԬ˧֣ص
˳ĬԬ˧˵úΪ࿼ǣʵȫΪǸν˾ͽ˵£ΪЧںƽ˵̫׽ܡ
Ԭ˧Ҳ֪һʱܲˣҲżرҪصģΨĵҪضԴġ
ԬӦֹ֪࣬ɥʬͱҲһǿˣҴô죬ܲǸһȥɡҶĮ˵ʵҲھܾ


101 
ҴȻ˱ǻһ߱Ҵߵģ˾ͽҪϽߣǿԽػҴߡ
ҶĮҡҡͷɲУûߣЩҴߡ
ûԽԽ࣬Ϊƾ߿Եֵ𣿡˵
λгĿҪųԶػôһפأȫոʡǴ¡Ԭ˧
ҴҲܲܲˡ

˭Ҳ˵˭ת۹ȥ˶ʮӡ
ף֣ôûҶĮ˵
Ԭ˧ЦһѾ볶Ƥˣõˣû
Ԭʲô˼ɫʵ
Ԭ˧ʼ磬Ҿûģȸ㶨ǣôᰲء
һˣߺʮ߽ػԡ
Զĺ˼֪ǴսˣԬ˧ǰͷͷƽ̸ôѾǺѵˣһսⲻˡ
СĿ˿壬ɨܣֹ֪սս϶ѾϢˣԬ˧֪ЦΪĺ͹־̵档
뵽ǿֲƻˣʶֺһЩ
Ԭ˧󣬰飬С÷֪ǰһһˡ
ʱŴ򿪣ɴϰ߳һ˲䣬Ԫ¥˽ߣɵȻѵõ촫鱨˵ϰ֧ԮԬ˧һ
˭ϰ߰ΧܰȻԴ
ԬǾ˵˰ɣҶĮ˵
Ԭ˧վվһԣɢɳϣǰԬ˧Դɣ٬
ɵɫܲÿô˵Ҳǹ쵼Ȼ˭Ҳ˵׼ϾǺ͸פ˵ʲôʱұɻָһֱģԬ˧־ǵڣǹмӣĽ߾Ȼô
гɣʵ
ûҾǣˣ򽭵Ŀ֪ҲܷʮҴ߸ȥն
ʧЦ˭Ҫȥˣǿϵֻߺߣ߶Ҫ㣿ûʸȥ
飡
ԱߣҶĮ͵һ棬˭ǵĵô˵쵼ˣǸ˳
λжĸˣɡС÷ǰ˵
ʲô˼ɵ˲ؿɵˡ
С÷͵ܵزת˾ͽ˵ͳΣ˾ͽǿʮ߱ΪʮޣλǱɴˣԱλˡ
Զ忴ɵˣɺ֣ߣߣʵǿȻʮ˾ͽյչıȽпˣԭΪҪһʱпȾָʡû뵽ھͿʼˡ
ʲôزתɻ˶ѣǲôĿǰҪӪҴߣκȥġҶĮ˵С÷˵ǳƽѽ񻰴˵ţĩս٣Ȼƭϰա
ҶĮĻ˵ĺҳ˷ζС÷ߴŭɸֱӳ֣Ρɫγɸδ͸ջҶĮٶȲ죬ƺöӲӣֻҶĮǰƾճһƬɫ󽫻ûӣȫʱɺҶĮѾһɽ֮߱¡
󣬻βûʧɲٿ¼ҶĮһҶĮǰƾסΣ¥¶Ѹ
Զ循ضɣûпɾȻܿڶ׶ˡ
κʹϤͻγʱ䣬νĽ׶Σ棬иɫͬ˲ͬһĻ߶Ǻɫ棬ΨͻƵڶ׶ΣŻɫɱ䣬ʹõĻǺɫڵĻȴɫǾɫܣںɫ֮ͻƵ˵ڶ׶Ρ
κοԽܿڶ׶ε߶ǺǿģһƬʱյ߽٣ܽܿڶ׶εĺٺ٣츳йء
ȻҲܱйأ棬ˮصȵȣ׿ģ¬ı棬Լ׵磬ʶİȵȣЩȻǿ󣬵ҲԿ
ô˵ûȻܸܽ׿ĩĸ£ҲߣΨɽܿ˵ڶ׶Ρ
ȻҲǿڶ׶εܿ϶ȵһ׶ǿҪǿʹߡ
ڽ循ʱ򣬻ʧ棬һɫ԰ףʹ࣬˳ŰĲ£ƤְɫǱյġ
Ůˣ߿㵲סҵġں˵һ㶼ûѷһС
һû˵ֻǴŴʧ¶Ƚͣʹı΢滺һЩ
棬ΤǰͬɺҶĮǰصضɣͨղŵĽ֣ǿˣ˵ʵǿ
Ԭ˧콹صȴţϣĳ֣ʱʱ򽭷塣
ҲڲͣˣŬ۲ܣ뿴ĵ
ûһվԭأѹͲʶʲôģԵúܵȻ
Ԭ˧뱳ѹ𣿸㣬ﲢԶһ֪ڷ£ΪԼӵɵƲ𣿡ɴͼɵ˹˼ɡ
ɲмһЦ˾ͽ˶ʼݵĵʮװײӶˣʲôгð׷˵ָָܻܲôʮӣǧߣټ޵е˾ͽˣΪô
ֻ뼯ʡոУֲǸʲô캦飬֪Ҳֻ֣˵׻гĿ̫ǳԬ˧


102 Сｭ
һߣһֱɳϵڵϻˣǣصģ˽Ĵ
ʼ磬ΡһͺȣȸոոĻɵˣһӴһ±㱻ˣ棬ΤߣԻθûл֮쿴нۿҶĮλУȫ̿һЩҲü֪ٵˣɱɡ
ûгɣһȭǰԬ˧Ԭ˧ƺзͬߣȻ򲻹ܵ죬㿪ûġ
һ֪ãȻһŻǰŴǰ顣
첻ͣ˶ܻ棬ӻгŻγ״죬ͫȫһ¥һ£ط·𱻴һ㣬Ԫ¥ҡҡ׹
鲻ɣûѹԵʵҪһ
Ǹˣ족ε
ֱ³Ԭ˧з
Ԭ˧ض죬һУΪӲ֪Եǰֻǲַ㣬Ȼ͵Ϯӣ
֣գ֡
ѵֵ
ɵǿѹƣһ߸ֵסξеʱǵ
ܱ߱Ľֻʣ²ˣǶߣС÷һԾ߻ڵأһץסɣ˫˸ĹâûһᣬͣľȻվԭء
һ˱׻ܣˡ
սȻڼ˿̣޵ĲԬ˧ҲЩߣģڶû֣ȻˣǸĿǳİ׳գϣ
ʼûĲ֪¡
챻ǳ飬ֻǶһ㱻ͷһ
ûл֮Ԭ˧ĸˡ
ɱС÷Ĵܿƣ죬һ˱ڵء
߷ߵص죬ṩ鱨˵Ŀ϶ϣҲ
޺޵Ž壬޼ġ
ͬʱԬ˧˵ĿҲŵ˽ϡ
ҺܲףΪʲôûԬ˧濴ŽʵԬ˧ǰ׳գȻ֪ԵףͿ϶뺯ǣָϽ壬壬Ԭ˧Ȼʶ΢һ׽϶ĵˣ㽫ƾͼưһٽ׼Ĵʼնûг֣Ԭ˧˺ܲˡ
ʶԶ뽭塣
˶ڿʶԼĴˣЦһ£һƬʱôѵĻˣû뵽Ƭʱշ˴б˼ҵ׳տôãˣ˱һ٣˻֪
Ԭü߰ѽΧסضԴУǰһ״õķ
ûжЩﹹв
Ԭ˧߽壬ЦҿԸһĻᣬȥģ˵ɱҴ˴ˣ֪
ĬȻ
һԣԬüͷСӣ˵ûУ
룬ڿǲӦЩȫ뻹Ƿˣ򽭲Ŀ꣬ҲĿ꣬óȻ򽭾ƣ˵ֵطķС棬ԼٲЧͲһˡ
֪ˣص
Ԭ˧һЦ̬ܲҽģԿҵ£߰ɡ
ͷ˳߳Ԫ¥
ᰴ˵ȥ𣿡С÷˵ıƣǱԬ˧Զˡ
Ԭ˧Ц˵벻˵ûκӰ첻ֻҸɷ㲻ƿĸо𣿡
˿Ԭ˧ߺ޲ѡ
ɲмһЦССİͷӶѣƿر֪ߵغ
¥⣬ҿ˿ȻԶһ¥ϡ
Ԭ˧һ˷ֱڳǰĵפأھפͣȥģСӰ˵ˣĻһʱȥפأûУеĵˡ
ɱС÷ƣľȻפأɣԭµĽ߻
·˵ԶԶڶУսǺܶ࣬ĵ˲ûз֮Ԭ˧ǿɡ
˿̣ĵ飬ѾõԬ˧ɵ鱨һֻ֪꣬Ԫ¥̧˲ʬ壬µˣҶĮʬҲڣĺ͹־˲õԤС
ϴˣ˼˵Ľ桱һ߽档
ĺ͹־Ƕһۣˣ

ȫʧˣֻ룬ӦˣȻƾԬ˧ûɡ־ǳ˵
âһƬطֲˣǻزȥ˵꣬վſڣ־ǽ
Ŀǰ򽭳ߣرǵֻбϳµ֮󣬼ͣҴ߾нʮ򣬽ͻˣʵûдΧͻ֮ǰۼأ嶼Ϊ֮զ࣬ɼ֮ӴҲʹ˵κκݻĵ
ĵڳһǣŴҵ԰͸·ڣĦ¥Ҳƽ񰫷һ޼ʵƽԭҴߴۼƽԭϣľݻ񣬳˱֮ʱ¥ڣʱ䶼ƽԭΪƽԭɺʱȥĸо
ʱ뱩ȥûжãˮδȫҴ½½ƽԭˮʰ
Ļй־ǴһΧſڴľȻվţȤؿҴ߶ʱ˿ڲܰЩҴȫжãϧˡ
ǣǾġһ߲˵µؿɡ
ʵ˵Ҳóʵ̫ˣߣ¶·л򽭵һ֡


103 VSʮ
Ŀ𣬼ôԶҲԴϸܵΣգˣʵ
촽û뵽ССһ˸֣ʮ޼𡣡
ûãϦӳ£бӰӰϣľıڸסˡ
г˵Ԭ˧ˡδ߽Ĵֿ㴫˹
һԣ־°ڣһۣܶ˭ô˵ܲòгЦɡ
һЦ
߽ʱ־ǲŷɵĲԾüͷ壬֮ˣһɫͷһİˡ
סģ־ǳˣ
һƿɣЦˣܴ
ɫɨɣӦñˣԬ˧һİŮӣƾܵסգٿأǸŮƺǴߡ
ſɡĳ˵
һб
˵꣬һ޿ƥеĿֲ˳ȥ棬ջȭͷͷŷɳȥɣʵжش
򵥴ֱĸߵĵһӡ
ĳֵһ̣ʮߴפسΧɼˣԶԬ˧һӣһٶ߳ʱϦµפط·Զŵս˼սһ
פڣҴߺȻ棬˻սǽߣƻͨ˿ԱģֱӱĿˣʯƬҴǣ
ˮƣµһߣ߽³ģߣͬʱҲǲٿˮߣ˼սΧ޷
С÷һΤˣΤߣҲٶߣС÷ԿΪ
߶ˣϹ־ǺԼߣԬ˧ֻԼϰ飬Կǲֺã࣬вǶߣ²ٽ߷ɢ˷ҴߣսڳеĽֻвˣܿ㱻ѹסˡ
սһϿ
²ٽߴ˷սš
ԶؿվɫĿ£ԴӳΪʮޣûԹôĿһȭˡ
ſڴڸս쫷磬޳ӰΣץһȭǰ粣飬ԶһƽֱӱƬһȭӡӰһ߸֣ɫми˿˿𻨣һӣбֱӴɢ
оܼ֣ļֱι޼᲻ݣΧֲ̫ˡ
ʱɼսţδɫģҲȫһжնѵĿֲ߽֮ǰ÷һǷǳֵĻΡ
פǰһŸֽդըѣɳŭɫӸ߿£Բȫڣ߻µĽȫڹΧڡ
ԶԬ˧һӣæ㿪
鿴Ŵɫ棬ͫӲһΣʱʹõĻֻǺɫֵסɫͷƤ飬һǿҵΣֶԥŻɫײ
³ΧˮγһСƬֿͷͬʱ˲ԼһĽߣȻɫ̫󣬲ʱ͸ˮ
С÷ѶΤٶܣ
ԶƬضɫ֮£ΧŤĿ꣬һ޴Ӷգ˸оٳǡ
Ҵ߹ʲô
ŭɣһſǰұ죬濪ʼ΢
ͫ׼ͬʱ֡
ɸܵΣķ·һͷԶž޼ſڣ˲ҵɫӿͬһʱ䣬쫷緢ɫศγɫ쫷ġ
ֲɫ쫷ֱľ;˻Ǹ赲ȫΪҽ־ǵ˺ȻһĻǴδ߾ǿ
ĸһҧԭ׼𵴹Ӻ˼룬˫棬ʯΥһɿֲ¶ڶĦѤĻ𻨣ұۣ¶ۿɫ쫷Ϯŭһһȭ
ȭεĿ֮Уȭͷ粣ѣХ緢ֲɫ쫷ײһһʱط·𰲾ϦͱĿâӳյʧɫֻһ𣬽ޱɢЯŸ£ýûӦ㱻
֮ɫ쫷ײѹ˴أγһСΧ𣬷Բһ£ԭڵĵˮȫɡ
ұ۲ͷ󺹵䣬ѾþȫȻ֮ʧɫ쫷ȻҲʧٶȱ֮ˡ
棬βסľǵĺϻɱļɥʬݻ¥˾ͽ˶̾ȴССһĵסˡ
ԴȵĿ֮ɢٳ֣ɫ쫷ȻХ
ġ
ϴ󡣡
ɫ쫷磬ľϰС
쫷缴ûĵһɲǣ߿һ죬޴Ľɫ׵ֱ£ǡ쫷磬׵ǿ쫷类׵ɢˣ棬һʮֱĿӶ
žͻȻֵ׵쫷סˡ
Уã콵׾һɲ˵
Աߣüͷôɳһþģû˭֣һɢɫ쫷ҲŴڡ
ĴڴϢãıɱˡ
־ǵǰ׷ɿ߲ǸϾɱģ򲻹˵ȥҲ֮ǰ־ǸĽ
೤ĵסǡ̾Ϣ
־ǵͷˣȻס˵ƾʵһ֮ϣʱ򷴿ΪҲ١
㲻־ǼŲɣĵҲŲɣһжȻˣȴҲ˿ĿֲսԵ˿϶ĵĶ֡


104 ߳
սһǣ̾ؿģû뵽˸֣ǲԻֲһƬʱռȫŷ֮ǻĵĶ֣˾ͽյıѣ˵ĵǿѾŷŰˡ
ͨոһս˽һƬʱΪʲôûĵˣʵո֣ѾˣһƬʱտû˾
ϰ߾ۼѹǡ
һؽʬ壬ˣвʬ屻쫷紵ûˡ
ӦףǵĶ֣ôҪ𣿡ɴ
ĸ־ǶһۣͷҪ˵һ״˫мĵ档
һ˲䣬һ䱸ߣոǵ׿ɺϣ;ɺϣи֡
ӽ䴦߳һĿⶼ
㣿Ԭ˧ؿŽ壬ǼһŽ塣
Ǳߵ˸ʶ壬ȴǴԼһ߳ġ
ʲôˣ־ǿʵ
һڣԬ˧˲ؿ㲻ʶ
־üͷһ壬ΪʲôҪʶ
ǰǰԵ𣿡
ЦǰԵܿЦ͹־ǶֱҲǵģԵһϤĲϤôᱻһͷӿԬ˧ô˵ֱǶְҵ衣
Ԭ˧Ǻһ䣬һʱȻˣǶ˹־¶ǵġ
ɺݺݶԬ˧죬ؿŽ壬ӽϣܵǰδеӴѹ̹ǵΣѹ˾ͽ˶
㵽˭ɳʵ
˶Ž塣
𣬡ۼأ塣
ۼأ˵ȫǸİʡ
ĩս٣֮ϵϾźյţ޷ϵ磬ȫĸΪ
ҲҴҪոʡĵڣûйҸţƾľ˭ǿ
ʮʡɳٽ˽ȻҲУǻûеõκθйص鱨Գۼس˺Ȼ򽭡
˵ǵεҶҺ븺ģܵ˾ͽԽ񣬵ǶΪ⣬ÿ϶һ£ǰ˵ʵԿб䡣
һߣ־ǵҲؿŽ壬û뵽һأѵĿҲһģ
Ԭ˧´һ½壬Ӳ֮򽭣ֲ֣ɾ߲ˡ
ЦЦûԬ˧ǿɼˣʵǿе˾ͽˣǲ˾ͽգ
󵨣˾ͽ˵ԽеģϣԬ˧һʮ߳򽭷壬Ԭ˧ɵ֪϶Ǹ֣ҲзԸ˰ʱ֣ȫ½壬ɺʵﲻоĿֲ
Ԭ˧ķԸ˷ۣҲߣԼԸоĿֲɵӲų֡
̧ʳָסֻ죬ֻߺ¡һɫ׵ʮĽߣЩ߶ǶԬ˧ĸ֣֮ȫɽ̿
Ԭ˧Ҳܵ׵Ĺƾʵǿ˹ȥȻ׵紥ˣһɲǼӶˣ˷·ϣһи֪жϣָоֲ̫ˡԬ˧ȻŽ壬ʱŸоĿֲȫʮ޺Ĵ𺳡
Զ۾нһֺ֣âڱĸоֱ֪ΣУִбµĶΣյԤУ˽⵽Ը
ֹ־Լһ˶ʵܵͷƤΣС
·ڸǡ
Ȼ䣬Ŀⶸ¶̹ǵĳޣǳͻȻģĿԴӴƬʱջûֹʱָ꣬оֳˣߡ
һƬѩ׵棬ѷ촦һӰȻƾճ֣ϸߵĻֱ̽岱һߵ˸âĿ꣬ǽࡣ˭Ҳû뵽ʣڻĴأ򽭣Ȼ˶ߡ
û⣬̫Ϥָоˣ߽αװһɲ͸оˣ׵ٶж죿ʵоˣߵɱһȫգԭֻµ׵硣
ʧɲǣߺԥԶ߸ɱһֻһγֵĻᣬһԶǧοĸоܲãͷƤ顣
ߣȻô뿪׵شԲʮ׵ؽ֣Ȼ߷תߵƾ輫ĵиûմȾһ˿׵磬Цһ׵绮ƿռߴȣֱӶѪ׵׵粻Ҫ˵ߣļ߶˵Ӳӣһȱϣ̱ڵأ飬׵绮ս֫ȫ
һĻڳ˳ɺˣ˶ûɫڶˣļΪʹޣǴӹ񴫳ޣرĵȵˣǺ޲ֱߡ
ɺһۣΪ߲㣬˾ͽµʮޣ֪ܶ˲֪ߣʵϾ˾ͽµˣֻǲ֪˾ͽհҲɵ򽭡
ԹضŽ壬֫ϣҲܶѪҺ׵Զˡ
˸£ôҵαװģɳʵĺȻڻĲ̵ʱˡ
ؿߣ˫ȭգƬʱգʮ꣬ûô޹һ壬季һֱ컪ĴأûжϾռҰġ
ƽĻ;֣ڹһֱߵĵλȡͬ飬ٹĵķչ̣ĩս٣ǻָ˱ԣһƬʱգĴصĶ߼࣬˾ͽշѪŮˣ׵Ĵ㣬ݵĴ綼ϣһӶʮˣһڣһʱĵĳޣֻСС弶ߣײĴڣֵ֧Ķߣ˳𣬳һֱڽУʱҪҵǸߣҲһƬʱս뿪ȥеĸԭ򣬺Уʵĵ̣ҲĴӪҵǸߣϧһֱټ


105 ո
Ƭʱգû뵽ô˶ߣĵĳһͷ˳
ʲô֣ʵ
ûлشǣɫѪҺʣԾˡ
ȻһƬʱ׷ټƾ弶ʵֻڰ̽飬ûи߽֣ûзһ֣ɱɹ
ĵ˿ϧĶһۣѽ壬־ֹˣʲô̬Ȼδ֪òҪ¡
ˣ˻ڣתͷɣ˾ͽжߣ
˵ʲô˾ͽôߡɼæŭɵĶԶ孵̬ձޣ˾ͽո孺±֪϶˺
Ҳ֪ǿ϶ϵģҲûǳϡ
ҲΪǣߵĳҸıˣУֻһ˿ԻˣҪôҪô䣬˾ͽռȻɳߣ֤Ѿ壬̫෢չᣬ˾ͽձ˻Ŀֻһȫ
ôĿЦһſһǾָԱߣǰٴ֡
ĿǰսУ˽壬ѾûбĶֻ֣ҪֻܽͿԴĿġ
Ԭ˧ȫˣΨֱ
ŵĴģо۱߸ˡ
Ρɫ򽭷壬ֲĸÿŤ̬ԱߣɫмϮЯŻ𻨣֣ƵĻᡣ
̧ʳָ׵缤λɢ֮ɫӰΣƹ׵ֱ򽭷壬âһб
ס߿գ׵罵ɺ˿̣ϦѾȫʧպڰΨнɫƬսͬ㽵ŵҴ߹ݣ׵Ȼǿ˶Ԭ˧ͨ߿ɱȵģ쫷ϯЯ޾̳ڰлײû˵ˣֲ˲ܣٽ˱ܲʱգҺϡ
ʱгһˣģҲ޿ɵֵ˺Ȼٴʹɫ쫷ײ
˴β֮ͬǰиܵΣѹǺѡ
ҲܵƤΪ֮ʹĽŸУ֪˫ײƻ
ɫ쫷أˣ֮ǰǴλҪǿĵȫٴκˡ
ȻųǰɫҫŴĿâƬɫ쫷£һ
ڰرˣײ˲̫ҫۣεϯܣܱ߽˵Զһûоͱ˳ȥΨжϽ߿ԵֿȴҲеȡ
Զһߵסլ¥ֱӺ壬һ˲鱻Ʒ˳ȥۿɼٶ̮
岻òϣ֮ļԿڳݣʹʵ˾֣һΪûͬʱ֣֣ҲΪǲϣϵôʵĽδܻǡ
Ʋɫ쫷ȴڱģɫ԰ףֵؿŽ壬ǵһθоô
ʮУʵǲǿģ֮ȴûܻǣǽȴѹ
Χ˶ó˵
һٴαһ˺ֻܶ࣬ͬϯһҲ԰Ȼ
ڰĴϣ·
ԶҴڹݣ
˼ûվŵС÷ҧ촽Žעϣ˸Ĺâݽ壬üͷһ壬еڷֳһƵâֱӶС÷࣬Ҫ͵ϮԼˣӲ֣ʮĩĵõľ飬۶ԷŮС
С÷Χ˿򽭷ĿԽӿ־塣
ȺΣΪ˶ˣվС÷ԶһƵâû
Ŀ⿴˹ʶ¶Ϊ޺Цݡ
ʵûпǾȲԶԬ˧ÿǣٴηֳâ·һ㽫Ԭ˧ԬԼü֪˵ȫɱ
ҷһ˿
е·
󣬽Ŀתɣܿڶ׶εǿߣ㱳˾ͽգ𣿡
Цһû˵
岻飬ڵâüġ
ĩճڣһЧ˭ͬ岻ɱ˾ͽգЧ˾ͽյ˶ɱ츳
˵һ˻˾ͽգҽ壬ɱĿ顣
ŵɵʬ壬һԲתߡ
ˣ򽭵ˣԻȥҪô򽭣Ҫô
Ȼڰ˸Ŀתģղ䣬ҲˣҲǾǣǾ͵øһر
Ҫ˵ȴû˵
Ҫʲôر־ʵ
忴Ҵ߶ĤݣҪΪҷ񡣡
Ŀһ
һҲҪ뿪Ȼ򽭣Ҫǣ֮ǶҵˣΣ˵
־ǸĶһۣҪöˣȻʧȥɣ𽭷ĺջͬˡ
尵ʵ˾㲻ͬҲû취ܲɱǣͬá
ʵȵ죬δڽ趨İͼϿ϶Ҫĵط
ˣ򽭸һ䣬սĹƣʡʮУӦòٳǿˡ


106 ݷС
һƬʱշǿֻһʡ˶ڣǰǿߣ岻̫˽⣬Ϊײߣÿȥй˽Щ
ۼʮﴦһǰͷƤ˻
Զ·һɶ䶯
ȻһִĽ֫ðһϣɫĽ֫ס߰˻ҧֻ֫°ɫۼԽ֫ûа˺
ݴԶ˶֫¶ȫòһֻɫϣ׶೤ԵС۾űߣ߲ͣ䶯ɰѲ˾޴ϡ
ûһᣬ޴ƺͷˣǰ֫߱гΡ
ƺоȤ޴ϵ뿪
ݣڻը죬С
Žʮװʦפأĩս٣װʦһʱԮҴߣʣҴ߾Ԯʱڻڻ½ҴתƵ˳һǣʮҴսսھӵı¡
ɫڣӳͷ۵ؿŵͼټȫɥʬ԰ʮװʦĩս֮Ҳв˳Ϊɥʬеʧ飬Щõʮװʦս½ܱôҴʵס
档

ռʣ潫˻ûߡ
ӳŭǵʲôҲѾܾ𣿡
ҹǿ϶бķܱǴӦ򲻻ù
ߣЩ˺ôĵӣһûųưԣȻԳƵزתҵĲӿҲЩ⽨ŵͶӡӳŭ
һᣬӳ˵ʲôʱҪ׼ȷ鱨
ռֹ
ôˣ
棬ʿˡ
ʲôôģ
˻ɱ
ôĵӡӳһ֪ô£϶ɵģʿɱʲôҸɵġ
⼸ҷһЩõռΪѵ
ʲô
ռ̾ųӴˣȻʱܶݣǱʿ֣˫ĳЩЭ顣
ӳĩս٣˼䣬ԱǾʿһЩ˲뷨رǾ٣һʿϺƽԶҲ󲻵ݳǶԲ£Ӵ̸ʲôӳҲ֪ЩҲϴʾܾˡ
ռһ
ӳӦ˹ЩȻ
Ҳҹɡ
ռûзϣ¾ܾˡ
Ծܾδؿԡӳ˵
ռΣ̫ˣʡǵвڹϷ֣ҵӳȻӵһ֮أʡκѡʮҴɱᣬκ˶Ѿܾ
ڣûз֣ӳڵϵӰڱ仯ԽԽӽӳ
ռȥץߣͬʱųһְ񣬹ؽҡӳ·¶˾ģȻ
ռӦһʱȻֹ󣬾ӳڵӰصΥ͸УʶоӳƿԭأһʿӰд͸ռؿڣѪɫռͫ׷ŴֻֽץסȻóһֲֻڵĴ֣ϼ룬ӳӦ죬ƿɲǲӰӴһķѣһƬӰʧ⣬Ľȫӿ룬ʱʿУռ˫նϣӰѸٻָԭ
վסҪӳʶʲôæýĽ߲׼ȻһӰ䶯˼ָԭ
ӳռؿڣ죬ҽ
ԵúãȻǻûӦʲôҲûˡ
ҽӳٴŭһռɫ԰ף΢΢ûϢ
ӳķռͳץ߻в
ǡ
ִǿܿ챻ץټ
ݣԭɽվɥʬڴε
߾ڱС
ǷôѪȻʧˣѪ졣
֪ʮ޴˳֣Ⱥֻɱ棬Ǹҳ˾ͽ˾Źǡ
߰ɣƻʧܣȥ˾ͽ˷䡣
ʮװʦ壬볯
ɥʬӳ϶ʱ޷壬ľǽȺҷӣɱҾ٣ͬڱѹңŹ
Ϊ֪ش֮һųƶ飬ĩս٣һ˾ܣԷ͵Ľɫâŷӽزնˣˣ˾ͽա
Եزת֮Ϊɣ̵ʱڻ㼯һǿ߸棬Ҵ߶Ĥݣϣ˾ͽսɵزޱ߷磬˾ͽ̹ȻܣҴʱΪӪǿĽΪЧַʮޣʮӣǰǿ
ɥʬεưܵĳԵޱ
ӰֵϣһһŮӳͨɫ٬ŮĺƯԴɫ˼
˿ȥͲ
ʱüͷɥʬˣ˹֮УŮ̧֣ϸˮ״̴ɥʬҲ⼸ͷɥʬǾ
СˣˮĲٿԽԽˡݷ̾
СԴЦЦǵȻҿš
Ƥ񡣡
˵ʲôݷ㣬ҿǺܳʱûᣬƤ˰ɡ
˵úùƵġ
~~㡱Сҧӣ޲ҧڣôǷСˡ
˺ˣСˣҴ򲻹㣬˰ɡݷεǱȫǳ
Сؿھ
ݷת۱㱻Сؿڵˣ૵ûСѾͷˣΪСʱһֻСͷأŮʮ˱š
С˷ݷ˵Ļɫǵͨ죬ϵûз𣬶ǵ㣬ϲģ
Ȼ˭ϲݷʶش
Сˡ


107 ҽ
ûз֣ݷ𣬵ıرǷᣬѾͷʲôƢݷ̫˽ˣ׼εķġ
ͻȻһŻһ㣬ݷͫʳָһƻʵͬϣ䣬̻һãԷȼա
ͨĻӳ£ݷСɫ֣أŻӰ
ݷ㣬Сˣ˾ͽǼˣΪξܾӰƽҫ¶һŴֿĴ
εҶҺ롱ݷ˵
Ȼ֪ңӦ˽˾ͽǵĳ⡣
ݷС˶һۣǸֻڵܲ
ҶҺһһÿһڵӡ̿һڵĽӡǰҪɣ𣿡
˾ͽֻõز֮ͳҴΪСŭ
ҶҺĿⶸȻ󣬡Ҫ˼Ħ˾ͽ˵ı⣬ҼȻûֻȥһѡҪôһҪôΪ̿
ߣСЦһǾĵزתͨˡ
˵ãѡˡ˵ţҶҺֳ죬ʱҽնӳճɰɫ
СˣעˣҽߣʵǿҪ⡱ݷ
ԼҲҪСġ
һ̣ˮϯҽԺ䣬·ˮˮСɥʬ˹ˣҶҺһ£ҽΧɥʬΪɻңݷûһͷɥʬԱƽ
С𺣣ҽ棬ˮ
ҶҺ͵ؿˣʵܲܵסҵ˺٣ٸһλᣬ˾ͽ£ʡԴб
ôĿʡѾ˾ͽյ𣿡ݷ㳰
Ϊ˿Եסʮ޺ʮ𣿡
ҶҺĻԶԣôϣҲʮ޵Ŀ£ҶҺֻ֮һʵѾôֲʮټʮӣҲ벻ʡԶԿǡ
شңǵѡҶҺ
شһϸҶҺüͷ壬һȭ޴ҽγȭͷˣϸֱСɫ԰ףҧ촽ҽԽԽֲĸ·ţʹȫŤ
ݷɫأ˫֮УһŻȼգ𽥳Ρ
һȣ汻ݷ˳ȥҽȭͷײһȵ˷أԷȫΪҽֲ˽ݷʮף涼ˣֵĽζ
ǰŨ̳ܡ
һӰŨ֮г˳ץݷ㣬ҶҺ룬硱С˴һݷʶſ£ϸմҶҺ룬ҶҺ죬նն˿һҽײСˣСˣ˫޾ˮӿҽ⣬ҶҺЦһˮסҵҽͨˮ˵ţȭ͵һգһȭȭҽ׼С˺ȥݷŭһҶҺ룬ҶҺ벢û棬ҽɶ˺
ȻҶҺʵ̫СݷˣҲ̫ССˡ
˵һᾪ쳣һƬʱ˿ɲ֮ذڰˣݷ㣬ذʮСˡ
ˮ˫
ȭҽٽСɫأˮӿӣײҽˮʵ಻κˮõйӡ̡
ˮԴݻһеĿֲ
СȻ޷ӳˮǰ;׵ˮ֮ˮͨȻסҽȭͷ
һߣҶҺϵĻ·𳤱޽סҶҺûݷ㣬ؿСˣҺܾȣסҵҽ
С˴Ŵݷ㣬˿̣ݷСд󶨣֪ÿݷ¶飬϶Ҫùˡ
湻ûУҶҺ벻мؿݷ㣬棬޺ģΨַɫĻŻһ˺Ҳ׷˵ԭ򣬻ˣʮйǿعδô˳
湻ˣ·ݷ˵һ䣬ˡ
ҶҺüͷоԾϵĻ泤޲ûʲôرŶԡ
žһݷ˸ָ泤ͻȻ·һ䶯¶ԽԽߣҶҺҲо˸£ʲô
ݷһЦûʲôӼĦѣҿѧԡ
䣬ҵıըӳĩβһըҶҺŭһû˱ըС
ݷС뿪ߣɱˡ
ʲô˵ѵǵĶֲɣСں˵ʮ֮һ˷ܡ
ݷҡҡͷɱ𣿡
һ仰˵СƿԣҶҺƢ϶˾ݣɱֻΪ
Ӻԭһ紵¶ҶҺǱڵӰ
ͷѾʧãƬѪⷭתѪ
յʹҶҺŭһݷѾӰҶҺŭ죬Ҳֻȥ״̬´Ұ̫Σˡ
ĴԺعڽ㼯
˾ͽնźζţɫͣ˿˿Ц⣬ů
ԶһŮ̸Ÿ٣˵֣˾ͽϵЦ
ûһᣬ˾ͽչƣ޵Сһ
ӱл˾ͽ͡
˾ͽվƱÿ
뿪ԺӱɬЦЦƽǵ֮ĻӰӸǣܵ׷ҪݵӾ绹ǵӰ˭һʱ뵽ǸıĵĹĵӾ绹ǹװ񻰵Ӿż磬ɼԦȡڹڵӰǰ
Ȼĩս٣һжˣۺƽôҫ۵ǣΪǿߵĸӹֻܿ˾ͽյٲȡСһŪ
ȺʱϳľֲƽǺƽЩѳҪǩ˰ɣ
ӱС֣ʵӦþˣڶŮΪ˵ֻ˾ͽյ٣óѾ˲


108 ۼػ
Ժڣ˾ͽǺЦƷζźƣʼձŹš
Ǻƽĩ֮ӣӱǼƽҲƿأֻʼǵٻӰԱŮ˶ġ
ң£ŮԷ·գ˾ͽоһ󽹼£ǸŮӳ⡣
ʱӰԺǰȥ껺Ͱ
˾ͽƳһۣȴţǰ¶˵
ôˣҲںһᡣ
ˣʧˡ˵
˾ͽ˫΢ɲһָĸʧˣ

˾ͽնŰ˿껣۽ΣյĻȣϸ˵˵
֪˾ͽʵ֪ǲԵһʱ㱨ĲС㰲ȻĿǰۼأԸ
˾ͽհɿֻҪû¾ͺãΪʲôԸ
ҡҡͷ²֪ͬѧۣ˵ʱ
˾ͽյͷ˽Ϊͬѧȷʵпܡ
ڶۼǿߣǱԷˡ
˾ͽһҲ⣬ΪܵĲͬһЩֺǰõϢ򽭳һģܣһ֮߶ûаܣʵʮڶǳ͵ġ
Ҳǿ̫ˡ
񣬲ɽϿճһֻ弶գֻܳ룬ûҵ诡
弶գ˾ͽ΢һ£ָ弶գǳӦõģˣ֪ˣȻʧпԭϾȫʧܣòʹ
æӦǡ
ʱʡһЩǿĽߣʮ֮ʱǾ
ǣˡ˲˿ɣæӦǡ
º˾ͽջζűкƣȫǲһһЦҪǼԭԼҲȥҪ˵ϻ˿ԼǣңҲ˰ɣ
ʱ䣬Ϣ꣬򽭻Ҳ˻Ϣһֱ˾ͽյǵĽȫʧͬʱʧĻнҴߣ޷׷飬꽫кۼȫĨȥֲֻ
ݣ׽ˣʮװʦ
򽭣Ϣ˾ͽĬȻɵԼһˡ
壬һİֵһδ˾ͽնС
ȥжƻȫȡص㹥ζҪʱڴͨȥĵ·˾ͽ¶ĳ
˾ͽյ£ӴսʼУ֪˶֪ѳɶ֣Ϊ˾ͽոܵв
ʮʱ䣬ԽͳݵҴߴ󲿷ְŵκһκʵڰŲ£סھۼصҴ߽ۼظκ·һسǣԵΪ֡
þڶ࣬ʮӼǧۼԭľӣǿػôһƬط
˿̣ۼڣۼأԼ߸ǺԶɽ
ڻ㱨һ¾ۼװʱķչĿǰۼͨʮһǧˣһǧʮˣİٶʮһˣʮˣļһˡԬڽ׵λã㱨
ʱ䣬Ǳ껹ǰҴߣԬѶֳ˼ߵЧʣûд©ðԶɽڵ˶Ŀ࿴Ԭѵλ˲٣ʸڡ
ԭۼعʸμӴ˴λֻн壬ףԬѣ̷ӣ컹ҶĪ˶ûʸ
μӻҲֻкԶɽ鶦ˣںִǲʸμӴ˴λģԶɽϵõĳ¼Ҽº衣
һǳݣμӻٻһˡ
˴λ˵˰Ҵ߾ۼأۼص߻顣
һ£ΪʲôôࣿͳƣϽӦòʮ˲Ŷԡ̷ʵȽС
Ͱɡ忪ڵ⼸죬ҰпǾȫʺĽʹãȻ޳ģ͸֧˹ѫֵ
鶦Ž壬ʵΪʲôôϧ͸֧ѫֵҲҪ
ԶɽһۣЩ֮ǰֻ鶦ûиߣ˴λ飬ʵҲйһЩ˼
ڽ֮ǰһҲҪμӴ˴λ顱֣־
˺ؿΨ޵ļ֪˭
ϰ壬ҽһ°ɡЦ
־ǵͷҽй־ǣ򽭡
򽭣˾ȵƽ򽭾ԶĸСʱ͵ĩɥʬأУ򽭵ǽߣͨ˸ͨУҼǽҲкܴΣմӶ
Ŀǰ򽭸ۼһиͳһľۼرҴߣңǴ򽭾ۼض־ǻڼʮǰһ˽򽭣ͼ£򽭶ΪǷҺýǣڣ򽭾ۼҲۼصһԱ
Ŀ⿴򽭷壬֮д󲿷˶֪¡
ϰ壬ѯһ¡
־ǳ
ҶĪȵؿŹ־ǣʮǰǡҲһʮ֮
ѵõҶĪĻ㱨֪ʮǰųʮ޵˴һҪһвŮѧֹˣʱֳ߱ĸ߰ɫ˳ɲǼȼۼصŭڣ־˵򽭵ĽҲͷͬСˣƺǱѰ
ͳ˾ͽգʵδ֪·ʮޣÿһߣÿһߡ


109 ־
˺ȻǶֵ֪߳ļжͣǧ߲ŵ˲ʮߣҪ֪пнģҪһ뻹࣬ʮȫߣҪ֪ͨʮ޵Ľ֣˶ʮ޵ǿۼʮ޵Ľ߲֤࣬߿϶ֹʮعӦøڵۼزࡣ
ղı㣬ĿǰۼڻӦŽǰ壬ϽļߵĻŽǰҲδزܣƾʲôԸۼȣ
ԶɽλСǾȫʹõԭ򣬾ǵ飬ԼǿҸǧ˿ƵĹϵǸǳһս˵սǰ
˵⻰ˣ˻֮Աǣ˵⻰ǺԶɽ˾ȨƵļ֮һĻûʸ񷴲
ǵĵṩ鱨˾ͽɳܶǱʡ̽ԱΪƿʡ׼ıҲԴΪչۣǣһսڵ
˵Զɽ˵ĻȨѹĽĲıΪ֤
㣬ۼҪ¸飬ţȷ߸ˡԶɽɨܣ˵
Ļ˲ȣΪĿǰۼȻƣƶ̫ңһսӲ
Ψһ˹ĵľ߸˭˵϶ǺԶɽɣǽĵ̣ټϽļߣ֮ĵһ֣Զڽ˻Ǻܺġ
ۼأ߸Ϊ壬ȻۼسԶɽ
ʶվ򽭷塣
ѵ֪ЩĿǰۼؿȻˣ֮һƬʱͬʱڵۼǿ̫ˡ
ƬʱյڣʱȥˣβƵӴҲýһпϳһƬʱһ۶߾Щֵϣ
ҴߣߣӴѾ𽥳Σó⼸õӡ
ۼĿǰֳĸشţӦ
һţų鶦ų裬а̹ѦΣ¬ĽڵߣһǧһߺһߣԵͨʿ
ڶţųҶĪų̷磬أ°룬ģĽߣһǧһߺһߣԵͨʿ
ţųų룬źȻӿ°̷ӣ׳ׯѩڵߣһǧһߺһߣԵͨʿ
ľҲΪػţųԪɽų̷ӣº裬°ţȻ̳ϣʶҶϰߣǧ˰ʮһߺһٶʮһߣԵͨʿ
ػĴǿһ֧ͬʱҲǿʱһ֧κ˶ʱ䵽УҪ񱣻ۼذȫ
һţڶŻеŵҪһʼ׼鶦Ϊųûκ⣬ҶĪͲ˵㣬أҲԵΣųͶˣھۼأƯŮӻϷȻֻǿͷЦҲò˶
ر׵˻ӽ֪ϾĴۼصģξų̫Σˡ
Ҳû취ʵҲˣҪξųҪмǿʵҪ㹻ξųʵ㹻ھۼôʱ䣬ȻҲв˷ʸ˵ΪƽϢ˵ͬʱųΪ˽ӿһСͷ죬дֹۣܴ룬Ȼɵ˼ϸ壬źȻԭϺִӺҪ̫Ҫˣϸ顣
ڵţɵʲôҲûá
ʵʵųѡϧܾˡ
㲢Ԥϣһֱ֮Եοһ鳤ȫΪ˾ۼأھۼظϲڶ࣬˳뿪ˡ
죬ôܸʾ£뿪׵˺ʹϧٴΣ岻ڣ˾ۼأھۼ˵壬ʵʱǵˡ
Ȼ첢뿪ֻ뿪ϵѾӶƶȣ䲻˳Ϊ˽ߣӶƶȾΪǴõĹЩߣаۼأʹ㽨һ֧Ӷ
ԤϵȻû뿪˵ľţҲ֪ʲôԭ
Ĵţ尵齨һ֧鱨а鳤°ΰ诣֣Ļ˸ڵߣټʮߡ
֧鱨齨ɱ㱻ˣΪڴ
ۼط˽϶ĿǰһԪɽһһǡ˻ʶ׵ĸ׸ԪɽսѣױݺǺԪɽûڼټԶɽ¹˽һԶɽΪп޳
˹ۼأҲġ
ۼط׵˵Ĺ滮һڰý߼ڽ̫࣬һ΢һ£׼εһΡ
ڶԭҴ߾סȻԬΣ׵һ£ѵڶչΪҵΪڲҴⶼҵһЩۼػȡʣʱۼʶЩӦ㣬ԽҵĿľΪҴ߻ཻ
ҪнһЩҴ߾סҲפ˾ӣۼأΪ£ϺϴھҲйְǽ磬˳¡
ټκɳٻΡ
ۼȫΧһسǡ
棬ǽģֺƽЩвļ󲿷вߡ
ڵһһƬطоԺصоĶ课ܾˣóоóǻѧһоΡ


110 컨
ۼؽ࣬սȴԿΪٲŸֹܶԵòײ࣬һֹܵĽϽ֣֪Ϊܡ
ŬһƬʱմ飬ηִоʡسһЩʡݵسһƬʱۼأҲġ
ŷЩطǻ棬ȵء
ۼҪʽĴƻҪþá
û취ֻһЩعҵҴ߼ӹʺϽʹõĳ΢Ӧһ¡
ݽһԺһΪͨȥĵ·;ɥʬޣڶԽһΪ;ոЩеĽߣҪȡڽȫոػɢۼҴߡ
ڽ˼󲿷˶ͬ⣬Ȼٲ˳ַرס
ͨνӴ׵˶ʡƿԣĿǰлûոսʧۼӮˣδʡԼոҲȫ䵽ۼͷϣۼѹ̫
׵뷨޿ɺǣ˼һ£ͷԭƻ䣬Ȼͨͨĵ·ҪһߣǿԲܷɶ飬ǵʧ
һҲãȽҲû˵ʲôలá׸п
Ƴף̫ˣ˾ͽԼʡĿ󲻵ģȻһƬʱҲһʱ͸쿪ս
лߣ˾ͽԼǰ˵ҲԲల£սǳ¡
ڽ忴»ʱոҲ˾ͽ׳ҪĻ㣬˾ͽնԻɵ˺ʵ̫飬ܰЩ׵ˣΨʱͬⲻս岻ܸԼսӡ
˳ֻ弶ô죿׻һתʵ
ᵽЩͷۣҲԹ弶գļɲһģԼȫҲɱϾǷɽûģЩȫ뿪ɽպпܰĿתۼأԱ
Ŀǰû̫õİ취Ψе诵СԿЩߣ뿪ɽΪʳסգ취
һҲֻô졣
ͨкü·ߣһǺߣĿǰһѾ뿪ͨ·ϡ
һǧߣʮԼһЩԽҰʻ򺣰;ɥʬޱɱǰѦ۴սֵ̽˸ĹâǿߣĿȳԶˡ
һŵǸų衣
ųѦ޽üͷԶһᣬһС䣬ǰҴ߾ۼһ𡣡
һ·ϵһŷֲҴߣ֪ͨľӾԮǧҴ߾ۼһǱȽϳģ
֡Ѧ૵Щ˺ܿ֡
ʲôΪԼˣҪ֪ͨӾԮЩҴߣʶ֣ͣƬĩ֮У
Ȼ֣ųǰˣܹ졣
æͣʮȫͣ¡
裬ʲôˣ鶦ӶԽڴ
ųǰǰҴ죬ǰȥ顣
ԽĬһ£֪ˡ
ûãĽһԽҰǰʻȥ
Խӽ䣬Խо죬ƺ
εεεΣ
ʱĽۣսֵ̽ͣ˸ͣʮ
սСġĽ˵
ԽҰٶȽͣƽ䡣
ýˣǿЩҴߣһݵƤͷϵıȴԵúã·ĵ顣
ô£о޵Ϣֵ̽һֱͣʮûб仯Ľɻ
ڳڿ棬֪ʲôʱŻɫ˿˿ζ
ȥ
Сġ
ģô˵ҲߡЦȻȵؿλ棬߱ͣɵһ㡣Ľһ֣ˮϣ˹
ôˣʵ
Ľһۣɫء
̣
Խƺܵ˸ţ
³Ŵζ岻Ծ࣬һһҴߵϴŹЦݡ
һĻúȻ״̧̬֣շֵ죬ƺʶ˱ܡ
ȻйŹ֡˵һ䣬ۿȫӴ󣬳漴ԶĳӶܿ
鶦죬ٳɣż߳䣬ϵϺǣҴ⡣
ĩս٣ʲô¶У˵ľͻðֲȻų˻棬֤鷳ˡ
ڣȫȥ
棬׼գĽ߸š
뿪䣬ЩҴȫأϢ
˽ʮԶһӴĻӡ뼸ȫӺֵë״ţЩȫ۵Щëڡ
죬ëһҡҷȫƬԷ·һ
ЩЩųģһ߲
СЩҶУ¼ûеֵ
һߺ޺޵ˣЩɱôҴߣҲǻ
ĽһۣͬʱҡҡͷѫֵһϵͳѾ£ǷֵЩۼزãǿԵõѫֵġ
ЩҴߣûЩҲˣΧ̣ȫǱޣǱ޵Ŀ
ʧԽָͨţ㱨˺鶦鶦ڸ·ϣûһ㵽ˡ
Щԣ鶦֪ͨۼأȺظ
ǣų
֪µʱѾˣ֪ͨ诣ӵľɳһ֧Сӣһǻ˴죬ʮһߺǧ˿ػԣȷ԰ȫ


111 ̩Ҵ
ǻҲǻߣʵ֮ԶˣػԻûģֻҪһ֣վУҪǷֹƻԡ
֪һƬʱգ컹˾ͽգǿߣ¶вֹͷֶΣЩֶܾһսۣЩڽ忴Ƿ
Ľ˷ֻй˸Ӷʮ㹦ѫֵĽʮ㹦ѫֵÿ㹦ѫֵ
ЩѫֵǾۼ۳ͷƶȣһǾֵһ㹦ѫֵǾֵʮ㹦ѫֵǾֵһٵ㹦ѫֵļǾֵǧ㹦ѫֵ
Ĵͨʿÿ¶й̶ѫֵȡֹԶһǾԶһʡ
ӦģսɵǾȫϽۼأ˽
һǾٶȺܿ죬˿˽أǾͲһˣ˽ػʹþԻᱻ֣ҲǾۼرֿһַ
ڴ䵢С죬ֱǻСӽ֣һŲ뿪
诶ЩԼȤԵ˴䡣
һż򺣰ʻȥ
һߣͨ·ϣڶʮʻţʱɥʬȺ֣ɱ
ĺ̷ڵһϡ
ԶԶģһųӽ
ҶĪͣ£ԶһۿߵҴ߳ǰԣϰػ̫٣Ҵ߱ɥʬ߱ߣһ󾪺Ϳ޺
ʱʲôطǨ㶼ǱҪûлǨ㡣
̩ݵҴߡһᣬ㱨
ҶĪǰǳӾҴ߲幫ǿҴߣЩҴҲǡ
ΰָӽߺҴԾȣ˵ǰһ֧ӣһ뷨ǿЦʱĳӣҲ֪ʱû˸ҿЦæߵǰȻԶӡ
ξֳģ˽µĩգΰ֪ʱűˣһ·ǿ̫Ժڰ档
ϣǰ幫ĳӣԷҲͣˣǡ
װͳһĳӣӦĳǿ֯ϣ
һѵģΰɫʵ
ϣҡҡͷܣĴ󲿶ӲԷ˵ǧˣӦܱ߾ۼء
ôʱֻȽӴ˿żȥɡΰ
ûһᣬΰŶϣʮǰ
ҶĪǰ
̩ݣأϣش

ΰ˶һۣβס˷ܣôˣ
ȱкһЩɣôô̩ݣǨأҶĪʵ
ΰ˶һۣɬҲǨ㣬
ΰ˵ĽܣҶĪǲ֪ж൹ù
̩ںƽһ޴ĩսٺʮֻǧֻ죬ΪֲıļԵͼȦ࣬ʱ࣬ǰߴ죬㱻Ҳ΢ֵסǰʱ䣬̩ݽе߱ȥǵǱˣֱ
ΣΰΪίǣֻܴҴǨ㣬ȻҲкܴһҴ߲Ըȥ·ϵֻһ֡
ҶĪüͷ壬ǿߣʵֱۼ֮ҪܿҲѣߣ˾ٰѵҴ֮⣬Ӱ첻ڰЩҴУֲóһŻɱ˾ͽա
Щ켦ʵôԱߣ̷ʵ
󲿷ֶǶˮƽҲмʮֻģһֻļġ
ʲôļôֵģ̷ֵ̫ļĿˡ
ϣ͵Щ˵ˣֶεһֻģͨ˵Ȼֵס߾ͺˣ켦ֻҪ߾Ϳסļ켦ۼصʱ򣬱ɱŶΨһһߣҲߡ
뿪һԽЩ켦ġΰɬ
ҶĪ˰﷢´̩ʮҴߣҪȫǨ㵽ҲǾ޴ĸֲܲܣΨһİ취ǽЩ켦̩Ҵ߻ԭػǨ㵽ĵط
ҶĪҪ£ӻ˰ʱ˵أ͵رҴߣڶڶϣ·ʻ̩ݡ
ΰǨ˽ʮ죬̩ѾԶˣһ·ʮҴӽˣʬ壬ͷƤ顣
ҶĪϰֳȥ˶ʬǺܲ
Ĺֳ洩УʬΪʳ
Ľʵڿȥ֣ȼգֳ汻շ졣ΰƳһۣˣǲ
ֻǲ뿴ΪʳĽ˵ɫѿоˣǱѡгΪߣܣڵԼЩҴʲô
ĩ֮Уܳ˵ǶΪĳǿʳȻų⡱հ
Զеˮƿհ˵²
з𣿡հ󺰵
ð˵ġΰҲһ䣬ʵհ˵ĻȫǿЦֿܡ
հ޺䲻˵ˣյ˲٣ôơ
ĽΪҶĪʬ帯ãΪӹʳ߲ܳûж࿼ǣҶĪһ·ʬ壬Ũ̹
нٶȲ죬һ·ϲֹɥʬ·ͺܶͻӵ̩ݵʱѾǰҹˡ
̩ݾۼؾˮԱߡϣָԶ˵ǰҹʲô
̷羪ǾȻҰѾۼؽˮԱߣˮı𣿡
ˮѷˮûУϣ͵
ԶŬţɫء
ôˣҶĪʵ
ˮⷽɥʬϮźͺȡĳ
˳Ĭҹǲðȥɵʲôʧܴ󣬱ҴߣȻⲻǵȼĩձҪԵһʵΪ¡
̷ǵý˵ʱ򣬷ðոܡ


112 ļ
ϣȻϣҶĪǿȥۼرҴߣȻҶĪõڶųԱЦҹжΣ̫
ԭһ磬ҶĪǳء
æӦǡ
ڶһ磬ڶųˮⷽʻȥ
ʻȻСȴҲ˲ɥʬоɥʬ
öϣη֮־ɥʬÿ׻ɱϣûγֵġ
ǽ¼ҳŮٿأԭǾ֮ˣºӲ˾ӣڶţҴǨʱµĹͣʵ忼֮ΪڶŸų
ڶʵܸҲ̷һ
ûãˮǰҴ߻нʮ
˶Ҵ߽һЩѻȫҶĪлһЩߣ࣬Ҳʮ
ڵҴľھۼڣѰҿʡ
ٽЩҴ߹עʱҴ߷ӵźţʳĵؤ
ҶĪοЩҴߣȷʵʣܸǣһǧ˵ʷַʮҴߣ춼
磬ҵԵİɣˣֻҪҳԵģʲôУҺܸɾġһĻ𱬵ŮӰץס·ջ
˵㱻ƵһԣǰҪǿ׳Ĵв
Ϊ˱ǵļᶨ̥ҴҡΣҴ߱ˡ
ϣæվ󺰣ά򣬵ʱ˭ͲðѿƷʡ
ҶĪŭһһ
һӣˮ·һ㽫ΧڳԵҴȫ忪СҴ߱ˮǿľˡ
ĽŸ棬һŻڰȼգγɻˣȵĸº濾ţǰһȺҴӡյͨ죬ǳˡ
ΧҴ߼æˣµ㣬֪ߺߣۿߣ̲ҷ
ҶĪ̥öϣЩˡ
ŹţܷôҴ߲ȡ
侲Ҵע⵽˶ϣΪ̩ݾ־ֳЩҴлǺģټϻ˵вһʱۼصǰ˲١
ʱҴ߾£תۣΧҴ߳ˡ
ûã޺ãҶĪ켦ڵء
л˿Ҵǲٶ·ϣؿųȥոնϣ˵ˣȥЩ켦ġ
ۼزԶ໹Ӿ͵ϣ˵
ЩµҴ߾͸ԸЩʳ𣿡
ϣɫӣʲô취ǱƵһķϣҲѡǨ㣬һ·ôˣǣ϶࣬ʵҲڵȾԮ˭Ҳ˵׼ʸ󡣡
Цÿ˶룬¸ĲҾУʮҴߣЩóԵʲôʱ˵Ǿܻء
뷨
ʱʲôм
ˣ̷ʵ
ϣͷ￪ʼͻб켦֡
ϣո˵꣬һֻ׸ߣƺɫβ͵Ĵ͹ӳǰ߹ͦأһһģΪЦ
ۣսֵ̽ͣ˸ͣʮˣʵ
ôãһ켦п˵꣬³ʵ
ҶĪûзԣܶϣ˵Щ켦սжҪԡ
켦۾˲Ѫ죬˫չһԾ𣬳
ûжֱ켦вײ˺켦죬͵Сѿ˺һӣæԭأһڵϻһĹ֡
һ߳б켦Դһ֮󣬱켦ֱ߱Դ
ڣصʽһҲֲ˵߿סı켦ԭͦģͷˡ̷˵
ϣп̫ˣǧֻ
߰ɣֱӳϳҶĪӼǰʻȥ
Խǰߣ켦Խ࣬ڶŽһӶ߳ɱ켦һѪ֮
ɱô켦ҶĪ˷һص㣬۾Ѫı켦սԸߣûѪ۾ı켦ûʲôսҲûˡ
ϣ͵۾ǳԹı켦Щûбľͨ켦ˡ
ͣҶĪ˼һ£ֻɱ۾ı켦켦ۼ˵ܳϼ
ôһ˵ڶż延ĩսˣҲ˵ûгԵˣ𼦵Щ˾ˮ
ڼĹ£ڶսǣתۻɱİٶֻ켦۾ġ
ڣƺܲˣΨһһֻļ켦֡
׸ߣ׳ƺڰɫβ켦ֻ࣬ƺһЩ켦ôӷףҶĪ˾ȵ۾ȻѪɫģҲ˵Ψһһֻļ켦ûгԹˡ
ϣЦ֮ǰֻ˵Ϯۼأû˵ԹˣҲǳˡ
ļ켦ʽΪ磬Ӹ¥ųǿǷģȻұһĻ
棬̷磬أԴ
Щ켦սļļԲͻ¡
ڶһǧˣֻվļ켦ǰҲ˵ӭս
ļ켦ܵ裬Ϯۼأһβֵüɹ˱Լ׷ҧھȻֻ켦ŭˣ˫С۾Իŭ
ڣĲûɣŭˡ
ܿһֻı飿˹ؿŲġ
ϣ廰û˵ŭˣǲҪСֻļ켦ս̺ͦߣÿϮۼһߣǲõκ嶼ʶƣûɹ
ֻţ


113 ٵļ
ֶ̧׼켦һƣۿɼ𵴲ɢ켦εĹһ£ëһأȻûˣݵվ˱ƻˡ
֮Դӭӿ񱩵սȻĲͬ켦Ҫһתֱˣøɾ䣬һЩë
סˡ
ɵ׷ץסСģֻܽƻҶĪ󺰵

ǵһԾ֮ʮ׸ߣ̷ٶȼ죬صһ
ǰļ켦ٶҲųǿС
ԭǴһսģһ֣켦овԭǳصĹӰΣ켦㲻ҲסֻˣҲ밤
޴ļצڵһ£ȶٴηɳһξ룬󣬲ٱ켦ˡ
̷ٶ죬һͻأ嵽ļ켦ǰһ˦ľ磬ļ켦һӶθһף㿪̷繥죬͵һģ̷ֲԭС˼˭һֻսҲ̫⣬ڷӦһģӲУ˫۵ǰһ죬ͷˣ屻˳ȥ
̷ļ켦ͦأҲ׷ɱֱ
Զزûп̷ôɵģ̷磬׷ˣһ֣γ켦棬ļ켦ڣȴûãļȴûļӦеʺһֻѣǽɷˣôҲֻһֶֻ̫һ㹥ˣҲܸЦ
̷˫۹ѣʹ̣վŴ
Ӱ£Цؿ̷磬Ŀڱ켦ϡ
شԶӴĲٿأļ켦Ӳȥ
ͣô򵥣ȵ
ƳһۣΪأֻһֻ첻ɣ
ƺ˳صĻļ켦׼أ죬̷Թͷأݵһֲļ켦һƿʮ׳ۼð̡
ͫһļ֮
ĵһ䡣
켦ԭҪ뿪ת˹ͦأ佱ˣܸˡ
̷һתŵĹǼ֮
켦ԽӵˣŬ죬צ
Ҳʲôͣޣһһ䣬ļ켦еޣһʱ֮սˡ
غЦؿһĻ֪ˣʲô
˻һĻûãͱҶĪƻˡ
ļ켦ʱŷӦҪģȴ֪ʲôʱ򱻳زõסˣɲǸոǵǳط˲õ켦Ӳˡ
ôû˰ɡҶĪæʵϾļ
̷粻˼ЦЦֱ۹ˡ
ڶҽʦǳߣָüûһᣬ̷Ĺѱκ˴룬ֻá
Ŷҽʦһų̹ڶų
ټػȻҲۼؽеϵߣɼϵ߶ѵá
ֻô󰡡̾
Ӧúܶɣ켦֪òóԡͯ૵ҲߣΪ硣
ֵͯĻסı켦ȻŭͣŤŬ졣
̷Ͻ˵һЩĻ֤Բģ
˹̷æһ¡
̳ߣϲ޵ļ
֮һ̩֮ˣ۾Ѫɫı켦ȫɱʣʮֻ켦ֻ켦ôһֻҶĪܽǵǰЩ켦͵ۼأѾϵۼأȺһ
ʱԶ󺰣ٽ˷ܵĺʲô
ҶĪǰȥ䴦ƴļڵϣɫƣէһö
ЩǱ켦ļ̫˰ɡ
ȥһ˳һҲˡ
ףͦأʮ㰡

ҶĪЩҲܿģۼȻб㽶ŸոȥҪȺü£ʱһֱͦȱЩȻܸı״ȴΪ߸ƻʳǸ
һһҶĪһӭ
ۼڣоëֲС˹š
ûã诳ڽľǰ
˵ʲôҵȺĳѨˣ循ϲ
诰һۣľ֪ʲôȺ˵Ҵߣ㶼ס
Ҳ诵䳰ȷϰˣŮ˶Ѩģ
ǵüǰзһ𣿹ҵ԰ջٵǴΣ
룬ҡҡͷƬʱǼǰڽ˵ȴʮǰˣ̫Զˡ
ǲˣǰ湤ҵ԰ջ٣ȺѨǡôһ仰תߡ
ߵĹҵ԰ʮң̫Զ
磬ӵ˵ڶŻ㱨Ҳ֪ôһȺ켦ܿģԸƻʳȻܺãﲻһǳ˹ԵģЩﱾܻڣѱ
½ףԾۼϤطԺס
Щ̩ҴߣõڶЭǵһЩԱϵһפأӦ㹻ˡ
ڶŴ̩ݸϻʱѾȥһ졣
ҪǱЩ켦ʱ䣬ҪЩ켦ķ˵ڶŲپرֻļ켦ҶĪֱӰټ̷磬أ棬زûӵˣǱƢٻ˺ü
һʮֻ켦͵ۼأ죬ҴߺؿЩ켦󲿷ð̹⣬⣬þûˡ
ҲвҴ߸Ӿˣ໹Ŀռ


114 ȻҪ
ھۼضϽǣ򳡴Сٽӣؿһ͵ڶصҶĪҶСѾͷʺսȴϲЩʡ
ҶжʮߺǧΧֻļ켦Ƚ鷳һ˻濴סΣʱİ˹ȥս󣬵Щ켦ҲܲܣֻܳİҶؼˡ
һֻֻ켦˼ڣƬɨĸɸɾһЩʳͨӵˮһҴ߻á
ҲвٱĹ㣬ȼ켦࣬ѼҲӡ
ļ켦ͦŵĲ뼦󣬸ż߲ͣؿ˵ʵһĻܸЦҲ˱
ҿİ취ɣ̫鷳ˡ׿ЦԣҶĪ̷缸идȻദʱֻ̣ܶ켦ʵ̫Ѹˣ˲ͣĿһֻ˵ȥڵˡ
Цؿ˶ļ켦뼦
δȫգһЩ߻ǿͨһڵģʱͺջкüҳΪߵմѧ˽ÿ뼦һĻ
һ˲䣬һѣģһ˫ӰǱӴܣ޾ľ˺ѵصĽ⡣
֮£һӰֱվֳֳ䣬ֻһ˲䣬ǿˣǸ뼦ˡ
ԱߣĿھУ˸ţǸˣǸ̫ˣֱǹ
ʱҲ˲ۼظ֣𾪵ľ죬޿ƥеսۼأֻһ棬ȷǿģû֮һ˵ĳִĹˡֲ
Ǿۼ߸ˣ塱һѧĽŽ壬̾
ԭǽ壬ʲôصĵطô˶˵ǿģ
֪ҹô˵ģʵҲкܶ˵ǿġ
ҿǵһžų鶦Է
ҿǵžųûлɱɥʬĻ棬ֱӶ˷Բֲ̫ʹ

Χţͺףۼص˵ûֲġ
ڣļ켦С۾бŽ壬צڵһ壬棬˿˿Ѻ۳֡
һĻŻڼļߣҪ֪ô˵Ҳļǿû
ȳȥɡӺ洫߿壬ʱɿپˣ˳
Χٶֻ켦ɢڼܣԵͦɣͨҼûʲô
ļ켦С۾Ž壬ԻЩãЩ£ıЩˡ
忴ֻ֪ö˵һѡҪôԹԴҪôҿųԣѡһ
Ļ켦ŭˣһˣľǿޣżȻ˾ȻҪʱǵȴ죬͵򽭷壬ֲϮһǰ̷ֱ۷ˣͨļһ⣬սֱֵ̽һһʮ塣
һ˸ͨݣ֪ۼӲһûµû
ܣսֵѾﵽһʮң̧֣˽Уô̷˫۷˵һԽûκ˺
ѡˡ˵ţĿⶸȻñԵ⣬׵أƬض׹˼֣׵ĺϿմۼʮҴߺȻ
ļ켦ͣˣС۾µؿŽ壬ûһ̸е˿־壬·ԼıҪ룬벻ˣ׵紥أ㱻ؽصףӰ쵽ܱߣٶֻ켦˻⣬ȫһ飬æ󳷡
ҲæܣǸ
ûһᣬ׵ʧջָԭ˵浭Ľζ
ļ켦𣬡أ
ļ켦ʶһ£Լٶųһݶϣǹɵſֺõؿ򽭷壬ԻıĿ࣬⻹Ǽ
⣬һƬʱյľ֪ЩﲻԳ̳֮ߣսߣк֣ܶȽֻ켦ʲô
Ը̳ߵΨпţΣıܻǻη峼ҶĪҲֻܰļ켦Ŵ
߳Ҷİ˵ڿˣ£ǲùҲҪͨޣö˵˵꣬뿪˼Ҫͷô弶պȺ
Ž뿪ӣԤ֪żȻŻᴥɿأ˵ĵһ۾ʹˣζδԼ֮кܴǣ
ûע⵽}ǣΧ̫ˡ
߳ҪȥоԺһ۱㿴ȻСѾͷĿؿԼĬԼ뿪ȥ
ȻڶңߵȻǰʵ
Ȼ˸ûûУ硣
û𣿡ϸȻر۾ΪżȻûһαҲĿԡ
Ȼһ£ϽƿĿ⣬磬ҡ
㣿Ϊʲôɻʵ
Ȼһ£Ҹ뿪ӣûȰסԲ𡣡
ЦؿȻÿ˶Լ׷粻Ըˣ֪ûϵ
ȻûлشĬ
һʱҲ֪˵ʲôƺЩΡ
磬ܽս𣿡ȻʵĿƵضŽ塣
һ֮ǰΪʲô뿪˾ӣȻ£ˣԭѾͷֲ뿪ĹԼеɵѾͷ
Ȼס뿪ӲûдҲҪΪΪۼʲôӦս԰㣬ֲֻʲôûбҪ鲻ԽȻͷָгãо̫ãæ֡
Ȼɫͨ죬͵͵ɨΧһȦᶨѧսҲÿζֻܶڸ߽Ҫϴδǰߡ
Ȼᶨӣͷãߣ㡣
áȻҲȥˣڽ档


115 
ڱ˵̵Ȼս˷ʱ䣬˷Ѿ£ڽ˵һ߾֮һȻһƬʱյķǿߣɸһƬʱһۼؾͻǿߣк鶦λǿߵۼأϾǣʵ벻ĸԶԿټԼϾҲۼصĶ֣뵽̰ѽ̵ȻΪĿǰҪ¡
Ǻõģͺˣ岢ûнսľ飬һƬʱգս̵ģӶűɱ֮Լһʵսһʱ佭岻֪ν̵Ȼ
һľǰĿյϣվ
ȻĿǰʲôֶΣ
Ȼһ£̧֣һŹڰУĿĹâҫ·̫ҫۣ徹޷۾ʱһƷǰ׵ӿʯӻΪм
ܿʧٴοܡ
ܲ÷𣿡̾õʧ󹥻ǰȷʵЧԸûãԼһҪ۾սЩܸǴΧ㿴üһкȥʲôܣܵĲ
ȻҡҡͷƵķҿһЩֶΣûˡ
ΣһƬʱȻսҲֻǵ;˵ûҲ֪ʲô
ͻȻأˣ֮ǰսʱ챻ڵأǸʱȻܴɹߣ㿪Ԥпɲ򵥣Ե߾֮һš
Ȼҹܣԡ彨
ȻһضŽ塣
һʼ̫΢׵缤Ȼƶһ˿ȥֽ׵磬ȫȻ˿ȥڶܣȻƺŷͬѰ츳رǵڰĵ绡ָ֮оԽǿˡ
Ȼʲôо
ûʲôоǾӦ㿪
尵̾ȻˣĹֶҪԼ򣬵ԶƾԶԼ׵繥һļﶼ˲
ʱ˹֮ţһʱܿȥ
ȻľǰţȻڸԴȥְҾҲû
Ȼ̾ϢѰҿԴ֮ǰǰѵ˵ȻŽ壬ʵ磬ǲ˵ֱʯ޲ϵ
ͷ֪ĵڼ˫صâ֮󲻿ظˣ㽭ԤϣҲ˵ʯ£Ŀǰûҵ
ʯ٣ʡݣʡ٣ǻҪңİɣƾʵҲԺ
Ȼһе㲻ߣǰѵֹ䰮ģҲȻϡģڶˣ֪ʲôʱ޲á
ڶٴοΣĩվȫʽһ˵ǵǿ˵ðϷΪԲϷȤˡ
ţûҰ⿪صȨñƣԼʵ¬ҪǿƾʲôܼһŻߵڶš
ɥʬСϿ֮ǰҶɥʬսĵص㣬մԶˡ
ӳܶɥʬǴסլ¥ͨ̽ǻ֪ɥʬĴڣֹһͷһߵ
һ⣬һסլ¥Եɭֲʽסլ¥ԭͺܻ谵ϡԿɥʬε
һصӳǽȥȺķʱ䣬׳⣬عͷɥʬ
һСסլ¥£˺󡣡
Ӧˣ˽۸ڶ쳣ýЦҪôԼһ˽ȥҪô֮ǰһ¥һֱӴݻ١
ѡ˵ڶ֣¥ףľգ۱ɽʮ׸ߵĴЩ·һҡסլ¥סլ¥¶ϣѷӣûһֽˣһ죬̳졣
ضһ£̳ɢֻȼͷɥʬ˳ɥʬȫá
֮ϣˣһȭ£ͷɥʬҵϡá
ֵʧûɥʬˡһСʮ㱨Ϊݡ
΢Ϣ߰ɣһ
űСӵ뿪ԭأ֪ɫį}ˡ
һɱһͷɥʬһ߲˰Ѷͷĺ£֪ʲôʱ˿˿Ӷ
߶ûв߱𽥴ͣת
һڶҲʱ߷Ծˡ
ô£ɫѿŽӽԼ󱳺ֱð
֪С⼸ȫ뿪ˣҲأֱȥˡ
սֵ̽أûзӦ𣿡
ûС
̧֣ľ˳УûκηӦɲٿ硣
ü߽ܲǣҧǼס߽ǲͣغңһûлӦϱۼء
ӳ
ҵģǺˡ˵꣬һ£һſ֮С
ڣһߴ󺰵ӳ
ˡӦһ
ɿٴκӳ
ˡ
ӳ
ˡ
ӳ
ˡƺСһЩ
߸оԣ̺ӳû°ɡ
ûлӦ
ٴδ󺰣ȻûлӦӰʧ֮С
ͫԶؾۼػ㱨
ٶȼʱͤɢ
صضκιЧν߽У˩סȽ߽֮ȴʲôҧһ㡣
ӿ̧֣гͣ˦֮УǿӿΪߣEF2ֵȼ԰Ѵ𣬽棬˵ϯӦúܿɢЩȴƺӰ죬ϯֻܿհס


116 
ҽȥ˵
С̷ϣɫܳأ˵ûʲôսѳ㣬ȥ޻أȥҲ⡣
Ѿ֪ͨˣܿźȻ˵
˿֪ʲôʱ򣬽еӡܣƺûн˵¡
ܿӰ쵽κ
κҴ룬־ؿ·ޡ
һǰǰ



һɻؿܸоϤƺ￴
ȥ˾ûгһӾʧȥšӿ㱨
̽ؿ֣Ӵûʲôо
̧ȥæֹڰ֣Ѿļˡ
һƬʱգһ֮ʡսʤʤ׷Ҫ˾ͽ𣬵̫ʧ֣Լȥ޻أΣֻ̫Ϊ磬ֽϣ˾ͽձסԼ
Щһֱ̫֣ͣû˸㶮Щðģֱһ죬˾ͽһλȨصĽ߱ץ֮˲֪ЩǴһֻֻӱΪ档
Щ˵񾭣ľ˵˼άΪȥ磬Ψ汻ˣ˾ͽѰɳսˣһɵǧ
ڣΪ棬һƬʱֱʮ̫Ȼ˾ͽôԴȼĵȼθ˲٣ʵν岻֪ЩȻǸʸʵϡ
öָ⻮棬㱱ǿϮԼҲ塣
ʡλòãһƬʱΪʵ̫ǿ߾֮һȻ壬δôùϷ˾ͽգ֮һףɽǿҵĽټ棬ʡԶũʯգ֮һ޻ʣʡνԵУλʵڲá
һͳʡ˾ͽգһҪԵĻԱвס
棬֮£Կǲôʡǿ߶ϣոʡУҲϾԸ⿴ҲͨϾǵõٺö
ţԴһѣͫ׻ɢ֪Ӱ
һģĩղ£ЩǿӦҲֻļûͻƵ弶Ȼδܻ߳ˡ
׵Ĵ̼£屣ʶѣС
ֵ֮УֵĳӲʱ壬׵׷ճɻҡ
յŵķʼԴͤ峯ͤȥ
ͤжɥʬĩǰ˿㣬ʮ£˻ɥʬֻҪļȫٿأڵԽԽӽͤʱɥʬҲԽԽ࣬ȫֱ޻һЩľҴߡ
岻Щɥʬâ˸ͤԾȥ
ڣɼȺֻܵͣƾżѰҡ
֪˶೤ʱ䣬һӰӰ򽭷壬һӣӰˣȴûе£嶨ȥ
˾ȻǱѾľָܰж
ǿԭΧƵһ̶ȾͻֹͣͷţηΧĻƬڣƵȫᱣҲ⡣
ߣľߣʵٿص֮ʤӦú٣Ҳ˵ڲԶˡ
һٴαɣһָâ͸˫ȣʱľ޷
峯űķȥӦþǸ
ɥʬǰϸ֮²򣬽ͷƤ飬ڱôɥʬţǾĩʮҲоһڡ
ӰɥʬȺ򽭷壬ЩȫɥʬҲޣвھۼصĽߣûоֱԾ̧֣񱩵׵Ȼ£أضѹ塣
һҺӵص״ͤ޴ĹӰӵصðƺضת˹͸ȳĺ
ʮ׳׿ףʮĽ֧֫壬ƽͷɫĴ뷴ĺ󣬺ɫ޴̴ţޱȯ}ˡ
棿аƬʱվǵһο棬Ȼ紫˵еӴֲΡ
ȫǱһƳģ׵̼
Ӵ֮ϣһֻɫģĳӷ˻˽ע⡣
ֻаƴ󣬵ֻɫСɢļĲ
һ棬湥ֶֻһҪԱȻ㣬ĳ־ǽĶ̰壬ȻֻɫС
ɥʬ˻ţҴߵĵૣб޵ŭԶԶ֮ĵëȻ
°ɡ뵣ǵδ֪е־壬һ㲻ͨ˻ǽ߶һ
ָƽİɣôǿµġ
ӿҲǵؿڣԴӽһֹͣţ⵹ǺϢ֤ЩӰ졣
ɫС׺ݵضŽ壬˻ҲڶСκδﵽļ
׵ſһӽ档
˺˵ͣȴ֪޺ΨֻɫС档
治ʮ׵ʱ򣬰ɫСݵһɫâݺײڽ׵ϣֻ䣬ɫС澹ûб׵ɳȥ׺ݵҪûָһ׵ܰôʳָ㣬һ绡ɫ绡ںһ֮½ɫС˳ȥˣ绡ݺײմѧ¥ϣѧ¥ֹͣ
˻һˣһһ
ɥʬٴΧȱƵĽҲ򽭷塣
һ˸뿪ԭأϣһַסɫ̴ѣָмӲ˿˿飬ͣӿһѣæ׵
ͻȻɫСٴϮķϵǿһص绡УϽһЩûˡ


117 ֲѹ
ɫСٶȼ죬ͣվĵطиµɫӰ
ĹʽҲܵһȴԲսĹƣÿһײսֵӦһϣһߴ֮
ɫСٶԽԽ죬ƺʱƣӦԼٶȣüͷ𣬲ٵˣ򼴱棬ֻСҲǻڵٶȣûаտץס
󱳳ɫ׵ڽӣۿɫСײбն£ԭͱɫСҵƬһնϣи˿ҫâһߵնϺðŰɫ̳Զһ¥һ룬̮
Ҳһնϣм£
ɫСС屻иڵء
Ƭضڽһ֮²
ʱ䣬ý֪˫صâ֮󣬽Ҳһֱ˼Լڽ÷кأ飬仰֪ʲôʱһֱڽл롣
֪ԼʲôýţһƬʱգˣҲֻڵײͨߣһۼضбý֣Ҳֻǰѽ첻ܱȡ
գͨˣȻý֣ͱһԼϣȻѽһƬʱʮһЩֵսʽ͵;˵ýɣԼ׵ܣǿѹȷʵеͨʮĩվǰģѹ֮ĽΪһ׵ԡ
ǵøոʱһ֮Я׵֮ĽֲҲֻӲƻһбǴεĹҪѵö࣬ںϣһһô򵥡
ʵ֤Ǻܺõģٸոһܲ
κδﵽļ̶̫һɫСնϣȻûȫȴҲ־ˣæ룬Ȼ˰ӣٶȱ֮ǰ˲١
ôӵҪ֪ӵĻָǿ̫ˣ˵ٳӣ岻ðգٴһնĽգռиһ˿˿ڰ˿ռѷ졣
ɫС汻˿ռѷֱɣȫʧ
ལȻڴУն¥ʧ
Щ󣬲򲻵ѣʹĽɡЩϧ˱ռɵļǾ
ǲûȫգеս塣
æ׵Щ۵һܵӰ졣
ûãʧŵ棬ƺٴصס
һ汳ϣҽһ壬淢ͳİʮ׳Ųš
津£һƬʱմ˵ķʽ۲졣
߽津еڰŵĵطֻӲ棬ֻֻɱǣ󲿷ֹܵǣֻҪɱֻĳӣ޴Ǳֹͣж
ֻҪٰŽ߽밵ڣûķʽƵʴڣǱᰴս˼жҲ˾ͽտԿķ
Ȼڴҵ˰ţ˵ǰţʵҲǱµ账ͨԲٿǵж
ƺ˽ĵǾһζӿٶ
һְϣûãô˵Ҳļɱģһ߶˲ˣӴ淢Ƶ˻޴ɨ򽭷壬׵˸뱻׵翾ˣһҲɨ򽭷壬˿㣬͸׾ٽ˺ѣ棬һ׶೤С澪Ӵܣһĩ
޴ֹͣжûٿأһ
ʮӺŲŽ˵أ𾪵Ӵ棬Ȼ
Ҳ˽壬津£æ󺰡
߳ǰ
ˣʵûжǶú}ˣҪ̫ˡ
ͷǰɣֻǣҪΪٿزͷǣ˭Ըٿأ
ɻؿŽ壬˵ʲô˼
ֻϸĽһ顣
̷ӲȷȻҪڲٿأǿ϶Ӵļ½߲ǻᱻٿ𣿡
̷һ仰˽壬԰ֲȫһӴǻᱻٿء
Σ˽壬û˿ԲٿӴĹýٿأЦǳǾۼصһ֣ӳսֻ˲֪١
ΪٿزУ˷׷ױʾϧ֪϶а취ΪһƬʱգ˾ͽյ˿Բٿ棬ʱͷŵó˾ͽֹ֤֮ȼٲ˲˾ͽֵȼĸֲٿ棬Ǹʵ϶Ҳ˾ͽһģǸֲ룬˾ͽոһսδˣ˵ͷŵҲ൱һʵԣͨΨ˾ͽգȻ˾ͽյôٿģ
˻ɱԭٿصɥʬôɥʬۼһɱܷ㣬Ҳܿݡ
ͤҴҲƣʱȼ˹
ǰһԡ
ǵڣôԡԸ
Ӧһ۽壬밵ţһȳһյģע˫ȵ׵繥ûȫˣȻ顣
һƬڰռ䲻ִ񾭷İĺ⣬ɭֲ
û񾭣涯ˣһ£޹ɨţ
Ҵæˣôһֻʵˡ
ӽĻö񾭣ûã汳ϣ̴ѿʼͷŰ
סƵʣͷһŰڣ⣬Ӫȡ
ڣ˿˿ӿ룬־ؿЩЩٿͬʬ⣬ʶܣռô潭忴ţ룬ֻӲͷƤûƵʡ


118 ʮս
֮ͬǰΣԸоԼӰС˲٣Ȼǻѣʶѵġ
ܻش𣿡ʵ
ǣԡƣǿ˵
ʲôо
ѣ
ʶԱ𣿡弱æʵΧԽԽ󣬽岻òõŻҴߺˡ
Ĭһ£ԣͷΣȷܵٿء
˱Ļ취ջıƵʡ
ǣ
˴ԼСʱѾͤȫӿڡ
󣬽˼ˣΨ֮ǰٿعļ߿Աʶѣ˶ᱻľ·ʬ⡣
Բٿļϱһߣһˣ⼸߶ǱһСӵģϲ񣬲ٿζзһأһƬʱ߾֮һˡ
ΨһñٿƵʣֹ⡣
űڽһ񣬲ٿ棬Ը𣿡
ɫӣΪԸΪǿľߣߣϣǽһź͵ڶſڵŶЩԸοôֻ
֪ΪˣĸڳͱֳˣƲͬΪߵ껣Ϊôϰսʱ򣬽Կ¬ս츳չ¶ţһľ˼ȻûмԿвߣս츳ý˰֮ģȻҲûܹôɹ֮ûлˣ˵컹ǽڶӴ
ôԸ⣿嵭ʵ
ûлش𣬳ĬԶԡ
嵭Ҳ㣬Ҫ㣬ͷŵǱ֤ǾۼذȫϣδǸǸս涼ǲɻȱһԱ
̧ͷģ
ƭ֪Եĵ˭𣿡ɥʬ޻У
δأ
ҡҡͷ
嵭ֻϷĵˣδĵ֮ŵȼӰҲ֮ԳǾۼؾδսп϶ȱٲսսܻȡ߼Ǿʵ
˵û˵ȥ
ͷһ˳Ըٿ档
һʵܲ츳ҲܺãԱİȫټСߣٿ棬ᵢϢúŬɣٿʱ򣬻Ǹսʱ򡣡
ͷȻĸΪҲȻҲΪ˾ֵµĽ߶ԽС
ɱٿ棬廹ǷĵģԽ⣬ĥԣһá
ػһػմܣ±ٿ棬ǵǾϤͷƵʣݻΪ뵽˶Ը弶պͱȺİ취
κﶼЧԱȺȻҲЧ弶գûʲôЧֻҪӻһ˲䣬Ҳ㹻෢ιԼĲ²⣬ԼǿѾﵽһƬʱյǿˣҲ弶ߣԶԱղ˺
һȥۼڣû¾͸ȻϰܣֵһԬѲ֪ҵ飬ֵ󲿷Լٴ˽飬ջ󽭷һ£ýͣƫƫкзִ磬Žθһ
廹ǺҵģԬûе߹ȷԼǷܰѳסȻһһЦʼջڽУСѾͷߺ̫ɰˣԬѷʲôȻΣȻȻûȷϵ
˻λںʮ๫ﴦһӦвҴ߾ۼȻȴһƬûа
ֲָĺڰУɥʬĿĵεԶһĨ޵ĺɫ˸޾ĺڰҲɲĨ޺졣
߸¡ɽ䣬һ޴ʢѪһ޺ŵĺҹ·ܽޱߵĺڰգɢƮС
ޱʮ׸ߵľ޴󻨶ܣɥʬεţУҲвҴߡ
ߵһĨ˺أ޺컨仺´м䲿ͻȻ¶ǼĴڣֲޱȵľ޿ڶ棬ɥʬ·ҵĿ꣬׷׳ž޿ȥһ䶯·ʣš
ǧɥʬʳ˽ȥ˼£ٴαֱ⣬޵ʢţһпôгȻ
ߣʮԽҰϼŻǹɨɥʬЩɥʬΪһɥʬɥʬǹ˵һɥʬԶɥʬûЧˡ
ӵУٶɥʬӵԽҰʱǹֹͣɨ䣬һӰԽҰǶǽߣֳֿնɥʬ
ЩȻֻһƾԣԻɱɥʬ
ʱԶһͷ׶ߵľɥʬ֣ͭɺ鶢ʮԽҰʹᣬԽҰ
ɱɥʬĽæܣɥʬǿԶԸġ
ڣ³һ̣򿪳ţۿɥʬԽԽӽ涼ȵͷȡһѿ߸Ծһն£ͨ˲˾ɥʬϾǷһܱȵģ˲һȥֱӶɥʬһۣɫѪҺڴϡ
ɥʬŭţһֻмһӣ谭ĽɥʬһҲиȳѪҺΧȾѪɫ
ɥʬʧȥ˫ۣƺ֧ŲӴ壬¡أҳ
ֳֿǰȥֻɥʬв
ҪһնɥʬʱͻȻܵǰһ任ͻأھ֮ǰʮԶĵط
һĻòԶŵĽǾȲѣ۾Ϊˡ
ʲôӿڴͳһ̵ϣ


119 ʵ
֮ǰλϳһˣʮ꿪⣬ȥҪһЩҲ׾һЩԽթǷ·ʼչζЦݡ
֣˼ˣֻɥʬһֱ׷㿴ϵ˾Ҵġ
ڰ̣ζ·ѻֺãԸԵԼסԼܵҵĵطʳúûе𣿡
Ц֣ô壬Լʵڲ÷ֲҪƽϡ
Ŀ⿴֣أ֪ǹ鷳ģĿĿܾԼʵʮ޳ֿȱƽбλգ˹ƽȻԼҪ֣ǰ̽
Ҷʮ޵λûȤϲԼȥͷɥʬȻɱģǾҵսƷ㣬ˡ˵
ɫŲںʮ޵λãǿ˾ͽ˵Ĵڣһ֮֮ϣƿʮ˵൱ڹŴȨɱȨ֣˭᲻ں֣˭α˵ʲôںʮ޵λã̩ʮҴΪʲô𣿡
Ļ̵ĶΪ֮һ٣һ˿ʹ࣬£һλᣬ
ߣôĿںλĽսиܣȻƣԼʲôԼսЦ
ͷһӽУصɱͷš
䶢ǰ֮ʱһãٴԶض
иҪԷУңԶҲ
ԶµĽ߷ŭصȴҲҷ
ûɥʬǰ˿̣ɥʬȻڵϲվΪû˫ֻۣŤ׵
̧𿳵׼ɥʬ
ŭһ˵ҵ˵ţһãͬʱҲһãٴα任˷λھɥʬԱߵʱʮ׿⣬ٳĿȷ֮ǰλãֻҪһ㲻ѶԸϾҪһʱģû뵽̳˹ҪܣԽԽֻܺˣһſףһ£ͫܣʸ߲࣬һ֮ܽɥʬֱиܵģֻҪУɡ
ȻſԽԽֱԼĲͣιŵ֫Ҫ̱
ԶµĽ˷ܵؿһĻ̫ˡ
һĿ˿˿Ƥˣ˿˿Ѫ˳Ų£־ؿæģϣϸ磬ҵĴ޴Ȼ㣬˲С˹Ұɣұ֤Ժϸǰϸ硭
ƽĿעջؿҲһۣߵɥʬԱߣһ£ɫѪҺ׸ߣϣŵһ
ȡǾ³Զȥ
뿪ɿԹضԶȥһʲôţӳ㡣
껸ʧܣλóֿȱԭĽ߻ǴĽ߶ʮ޵λã˴˾
Ҳ˾ͽҪĽںɱֻҪܵõǿĽ߾Уο¿ɲֹʮЩ֡
н˾ͽĿһ£Ǽζ
ζλ棬̫֣ɽ˿̣ʮװʦҲżζռȺüӸ߲ıӳ¶ģûɥʬҲȽˣЩǻĲأδԻɵʧпܳɥʬ
ӳΪһʦ֮ǺԶģʮװʦӳ£ͬ飬Ŀ
ĴԺڣӱһˣ޳ָ£˾ͽա
˾ͽ͵ؿӱͷӱ΢΢Ƿתȥ
ٵ˾ͽķһЩҲӱ뿪˾ͽĿתȫͼĿ۽ꡣ
һֱ˾ͽչעص㣬ݵĵʮװʦв󣬻ߴ֮һĩս٣ʮװʦͦĩڣٽߣû⣬ǵʵӦúܾˣʼնûκϢ˾ͽ·һҹ֮ʧ
ۼأĵʮװʦûз˾ͽĵʼǽΪˣϧɳʮǰȥ̽飬޽һ꽫кۼˢĸɸɾ
ջĿ⣬˾ͽԺ
İĵƹͨбԺڽڰ涨޽˷նǳ߹ʮ׳ͨǴԺ²ķն˿̣նڣ״ӵоԱʲôȻĲȽģԭյķն֪ʲôʱ򱻲ó˿лء
նһʵڣƿζеСƿصɫҺ巺ݣż֮ɫ
˾ͽʵңǺЦؿƿҲûд
֪˶ãƿع񣬷˾ͽգĵСֵܣˡ
˾ͽյͷ棬˾ͽˣزתλѧǰ˾ͽûаκμӣԶǹĺ꣬ʲôʲô˾ͽպ
ֽڣҩоô˾ͽʵ
ƿժ۾̫Ѩƣ͵ɹһЩ٣ô󡣡
ŶɹУܻġ
ûƿҩԡ
ˣ;Уֽڵȫ綼ţǺǡ˾ͽЦ
㰡ͻҹ˵ţƿװɫҺСƿݸ˾ͽգҩȡΪҩΪ˱ܵĻ򣬷֮ȫͣǿԳһӡ
ö˾ͽ̾


120 ҩ
ȱſ䣬ҵø㣬ҩһʮƿںҪʱģұܵĻܶҲ٣Բƣ⻹ڱܻǰ£һܻûˣҩҲ䲻ˡ
ûа취ֻ𣿡˾ͽʵֻһͷܣ϶һ죬ҵܻ֪Ҫ೤ʱ䡣
ƿ˾ͽһۣҵרҵᴿѧңҪƴֱĻ㻹Ҹרҵѧɣϴθ课ͺܲˣ𣿡
˾ͽʼ磬ûУģľۼؽˣܰȫ
Ǿͺãôѧ˾̫ϧˡƿп
˾ͽղ֪诵㱨ɽ弶գǸû课ͳˣƿ˾ͽȻʵʵ˵ƿѾüᵽˣ˾ͽղ֪ʲôϵʱκⷢƿҪƿ֮С
ֽҲԷƱ˭֪ƿֽ綥ѧңᴿѧңѧңһĿѧҿоҩ˾ͽԸ͵ĿѧңȻЧҪľ˵Ͽɡ
ƿ˾ͽһ䣬ԵüΪˣ˳ȡһҩɫȥ˸оǳֽͣڣǣ˾ͽվʵ
оҩעҳΪҩս󣬲Ҳҵһɹɡ
ƿĽܣ˾ͽպ٣ƿΪԱȻ־ҩļֵ˾ͽտ̫ˡ
ԴǰΪ۷֮˾ͽռʮ޺ӵɱļɥʬĴۺܴ󣬵ҲɹջһļǾ
ԭļǾͻƳΪļߣ̷ǳ˳޷ٿأʧ̫죬иһƬң˷һļǾԺ˾ͽһֱоͻļߣͨҪΪļߣһ˷ļǾҪһܺ˼룬Ҫȫеദпͻơ
ΪˣһֱŬٿǽ˲٣ȴȻ޷ȫоʼղһҩĳĳֿܣӿͻƳΪļߵĿܡ
ֽڣ־ҩж٣ô˾ͽռæʵ
ƿؿ˾ͽգּҩô˾ͽʧ̬һֻܣҪǱ챡ûˣҩҪϾǱ챡ɡ
˼ֻҪб챡ɣҩ˾ͽʵ
ƿͷ
˾ͽպˣֽڣˣܾҩҰɣһЩҩ֮ǰоɹٶҩɥʬͱ޽ٶڼӿ죬˲أǱҪӿոУӪҴߡ
ƿ֣صصͷףİСֵܣƴɱһڱṩ֧Ԯġ
лˣֽڡ˵ܾ꣬ҩ˾ͽ뿪ƿʵҡ
˳İص߳ն˾ͽͣǽϣƹⰵ˾ͽյӰڵƹ
˵ʵҲϲּ淽ʽ˾ͽ˵֮ǰƿ̬ȫͬ˾ͽա
Ӱڱ任ǽðɶߣ˾ͽˣַʽܱգ٣ǻܷǵ˺١
ٲûУ£Զڰ
Ը˾ͽ˵Ӱӡ
ش˾ͽղÿɷû˵ʲôԻʱоԱû쳣ɡ
һɱˡ
ƿ֪ɡ˾ͽնʵ
֪ģзִ磬ǸоԱżȻܵı֮ڡ
ϣƿҪԡ
ǣ˾ͽˡ
Уۼسɱˣ׼ô죿˾ͽճ˵
߳Ĭһ£ǵĹأ뱨𣬵Ƕ˾ͽ˵Ӱӣһ˾ͽ˵İš
˾ͽպߵĻش𣬡ҲǱ𣬵Ҫˣô˵ҲߣͬˣϣȥǱˣȥ˼ͷ
΢΢ǷʧӰڡ
˾ͽյĺճ˶ΪǵزתҴ߸ԸĺôҴ߲ǰɢңȫ˾ͽ̵ʱҴߴв׳Ը齨ӱ˾ͽա
˾ͽڶҴʱ²ոڽ𻵲󣬲Ϊ̫࣬ССһһӼҴߣռ̫СǿǻԵñȽ⡣
ԭĽֵϼڵҴߣʵĽȱЩҴÿֻܳһͣǿ
ӱڳĽֵϣסﲻԶһ־͵Ȼô룬ȴоΪ
ƽӱǣµ٣ӶΪʱ˿ֻ̣âڱҴ۾ض
ĩս٣±ɱٵʱз̫ƽˣѲߣӱҿ϶ЩҴһʲô
һѲ߹Ҵ߶һۣƵӱǰСڣӱ·ʱһѽӱ˽ȥһסӱͣӱȻԼƻӣûκô
ӱ˫ղͣţЬӶˣ¶ѩ׵㣬۾¶ˣæӱϡ
ʱһȣƲ˽һͰ򼸸ӣйƦƴ֮µüЩ˼ɡ
ף㲻ǻƲҲڣǰһӲ֪ͳһذףӱǰ˻ΣôǣӢ۾
ƲͷһǷ
Ц缸ûˣ˵žͷţ˵㣬Ҳţ˴Ц
һͷС߳ԣվŵŽ
Žĳüɫ䣬ֻǻƲСˣǲ£Žһǣǿǡ
Žͺһæӱܡ
˷ӱ鿴ûˡ
ӱ˲ϻҳָܿƽµһȳ˻ǿô⣿
ⲻǿͦʱûƲڵ
ԺǱһˣ㡱С˵


121 
ĩսٵǰһ죬ǶμӵӰڣֹǣٻ֪ӰǶμˣĩսٺЩɥʬЩɢˣֻǼ۵һ
߰ɣճһ˴ڼȫŽڣæԶһƵȥǱ˾ƵסȾ󲿷Ҵߣǵ̫ˣҲӱԸΪ˾ͽյٵı֮һ
Ž·û˸ӰŽ˧ѼҵĹڣҲ˶Žη֮ġ
صƵ꣬ճ֪龭æӱȥϴ裬󲿷ֵطѾˮΨⴱƵʩá
ЩĬ
ţҿ㻹ǼӰɣõǣΪߣǲܹøáƲ˵
СͷûŸ磬ҲӦýӣƾıһԳΪߵġ
Žûлش𣬳̡
ûһᣬӱճ˳
ˣȷǵİȫ𣿡Žʱûе±ˣڸոյ϶ᾭҲܵģܶž¼ŽĴڿһЩˣһˣӱճŮİȫȷʵ˵ǡ
Ʋû˵һԣӱᶨŸ磬ĵȥɣΪһֱ
԰Ÿ磬ı¿϶ܻͷܵʮ޲źءճЦ
˿Цʮô׵ǶߣΪߣŽı±ضܳͷ
ŽżˣƽЩǱ˴ཻ֮ýı㣬Ȼ⼸µദӵӫĻϵһ棬ڸŽǲܣʱҪȡᣬֻϣԼڵﲻ⣬뵽Žüᶨãȥӱ
Ȫ·һӽԶҴ͵ϥм䣬ɮˡ
Żɽÿ궼иɮӽȴҽ壬ĩշ󣬾ŻɽҴɮæҴߣɺϵ˾ͽյܾñŻɽɮ֮һ־ʦײһ˵˵زת£ɴ˾ͽո֮·
Żɽǹز˾ͽձ־ΪǵزתȻȫ˾ͽհҴߣ˾ͽղæ
Ȫ·Զ÷·ϣͬһڽʿڰҴߣ𷢱ۣŷٸԵĽ͢ỵ̂ͻŷ͢ЩٸԵĴʿͬкܶڡ
ΪĶ֮һţ̣͢ȵȣڽʿڴ˷չͽȻƽǲôĩս٣˾ͽձǱ־϶ĵزתƾݵõӵأȻųڽ̣Ҳý֮͢ء
ò˵Щŷ˺һףӷзһͽû־޿κΡ
ڽɣû˿Աȣ˾ͽҲ⣬־˲֪˾ͽղ϶ĵزתͬҲǽ͢϶ʹת
˾ͽˣشáĴԺ˾ͽڸǰ˼ʲôһӰ˼

һᣬһ𷢱۵߽˴Ժ˾ͽǰʮ״΢΢ǷӢ˵ʹˣá
˾ͽ΢΢һЦͬӢظش̣ʲô£
شȰؿ˾ͽգʹˣĵزתݣͽ̫࣬ǽ͢ʵٷչͽϣܹʹתݣǽ̫͢Կ
˾ͽտŰأЦ̴ˣȷʹת𣿡
Ȼ֤һ㡱˵
˾ͽ΢΢һЦ˫ߣһܷͬҰĽ⣬һֺſʹ˫
Ϊزתʹתش̴ˣ𣿡˾ͽյЦʵ
һ˾ͽյĻȫԤϣĹƣ˭Եõɵֿ֧϶Ƿǳģɣþڸǿֵܳʧ󣬶˾ͽȴУ⡣
ʹˣϵ۵κΰŶģΪزת϶к⣬Ƿ˲Ҵȡ
˾ͽȻ֪ԼʲôزתʲôʹתŻɽȺɮ֮ԳΪزת޷ĩոõľ£ҴߣǺõģɢҵҴߴ̫ͣΨӵйͬӺܻĳã˾ͽϵҲܺãҴߵĴʱдˡ
ھŻɽȺɮˣ͢Щ˿ɾͲôˣǲŲܻĶûϵںǻƬأҪҵͻƿڣδŷ޽뻪ģ˾ͽյĴڸպ÷ǵҪ˾ͽմ򿪽뻪ĵͨʲôʹת޷дʣǱ뱣֤˾ͽ֮ϵΪ¸һЩҲϧȻһõİ´ô̬ȡ
˾ͽպЩ˵뷨˵޷ҲССľ棬Щ˱˾ͽյɵӣԣȴƿ
ĩճڣҾŻɽɮո£ҴߣΪҲ棬ǣ𾴵İش̣ʲôû㹫ʹתж˻ǣ˾ͽյ˵
ǲϣʹ˹˵
Ҫҹԣ
ɻ˾ͽգоûô򵥡
˾ͽߵͼǰָһطش̣ѾȫǵزתݣóȻʵ䷴طԡ
߶һ
û˾ͽЦطһҪո֮أҴߣδֻҪոһΧеҴȫۼǣϣ֮ǰǽȥлˣṩ鱨
üͷ΢壬˼š
̴˿Իȥһ¡
سɵʹˣ֪ģĩս٣Ǹٸʧȥ磬ɵĺʦ٣ҲʮˣʵûԶ
˾ͽʼ磬Ǿû취ˣҲ֪ŻɽɮҲǻԵɺϲŻĩ֮ǰͬŻɽʧȥ磬Ƕ࣬ҲҪȥ


122 ӵĿ
˵ףһף˾ͽղҪ꣬͢ҪΪŷ޽뻪ĵļȷ棬ԣ˾ͽտԸǺͬģ˾ͽҲҪɵĸΪԼ·ۼݵʮװʦ񣬼ζոûжĸȥΨаעЩϡ
ؼ˾ͽѾεðɣʹ˵Ҫǽһȫɡ
ͺãش̣Ҫ֪δҰŵʡĺģҴ߾ǴпΪ˾ͽմЦ
عǷ뿪
뻪ĴԺʮ֮⣬ӵļ
ǰӸոճûԸ룬˾ͽյĹ£˶ʮˣһӾУڸɥʬսʱõǾƿоͬʮǾΪߵķõһڲ˳Ϊߣر˾ܣΪϲ㣬ǵȼҴеĻ棬ʱҪӣ̶̼ʱ䣬һӴӶʮǵʮ
֮Ȼӣʽȱ޾ʮˡ
Ҵ룬˾ͽһ£⿪ӿĿͨ߿Խӣˣ˳ȱļ֮⣬ֻ˳ɹͨ˽ӡ
ĿǰԱ࣬ļв˾ۼϣȱԽӡ
ŽںȰ˵ļƽҲǼǣ˶ʶĳһЩ䶯
ãŽǶǣС䣬Ǹûϣˡ
ʲôӰϵĶǼٵģߴԣ׼һӴſ£ʮˡ
߳ڷˣ㷲˸ǿҲûá

ŽɨΧһۣϡһЩۣû⣬㡣
¥ӳԱõطӵ￴֣ҲһЩߡ
ףǿŽһ˺ģģ
Ž˭
ȥֵûӰɣŽʦȳЩ˲˵ģЩǣһǼٵġ
ҿ˿̫ˡ

¥ֻڵĽߺ͸߲ܽ롣
ϴŽһںԵ˵
ͷӵĽ̹٣𿼺ˣӲ˭Խġ
Ŀǰȱ𣿡ʵ
ûС
Ǿֻܿˣȥ˭Ը⿼Ž
̹٣ŽӦѧϰ
Ĭһ£
ǡ
⿼˺ѣȻҲֻ˿ͨĿܼ򵥣߶սͨ
νߣǳڷ֮ϣٶȣʶǿˣͨ˼ҲǽߵĶ֣ǳʶͨڽмӣѡ
⿴Žһ£ѧˣҪΪֻһǾԶˣй涨գҲǸոǸʿԭ򣬵ǣƽᣬǳԵϳŽĵŹһЩ飬Ҫͨ˰ŽߣãѵһҲǺõģŽ
¥˷ܵؿŽż񰡣û뵽ܿ
ʱһһߵһ¥ƳŽû˭Ҫˣȫվ
ʮǿ׳Ҵ߳ŽûԥҲ˳
ɨһȦȻҽФΰһߣҲǿǵˣҪ֪𣿼ӣסˣϸ񣬼ֲסۡ
ΧһƬžֳǿ̫ˣÿ춼Ҵͨ˼ӣһ죬ϡ棬Ҫ̫ͨˣ˱ˣĸҲΪӽ֮Ϸĵط
Фΰ֮ǰ¥Ͻ֮˶ģ׷׵Ц˵ŽԼӣФΰоûӣһ߻ͨˣΪߣҲ˴ģоŽϸ
һʮҴ߲뿼ˣФΰмһЦһɣ֪֪֮ͨĲࡣ
ʮҴûԥȫФΰҴ߾ϣȻ֮ǰʶ
Фΰһ߷һҴߣƣһҴ߱ϣҴ߱˹ȥתۣ˱򵹡
Žûжڹ۲ФΰٶȣԼϰߡ
飬һػ߱˳ȥʱһҴȻФΰץסҴߴϲ̹Фΰһһֻ̽ץסҴߣͺһһὫҴ˵棬һתҴߵƣҴ߹ȫ䵽Ҵϡ
ô˻ᣬФΰȭٴκҴߡ
ڴʱŽһԾԾɵҴߣԵĽǶһФΰФΰֻĿһ飬һе¥ϴһЦФΰɫ࣬ݵضŽ
ŽվڳлһȦʱҴߡ
ۿŽһФΰĴǣæǰʤ׷̫СˣФΰŭӿͨһжٴοһ֣½Ҵ߻
󣬳ֻʣŽ
ʱոչ˰ӣʮҴ߻ʣһˡ
¥ǺЦûˡ
˽ŵؿųУʣŽһˣֿӰĴС
ǹǣߵúФΰ˵
˼ˡŽһ䣬ƽ
ФΰһЦò˼Ϊᣬ˼ҡ˵꣬ФΰŽֻͨˣûܵǿФΰٶȣֻоǰ棬ŽʶһţԭأФΰһźɨһ磬Žնձ˹ȥФΰһУٴһ߳Žƣת˺üȦ˳ФΰΧ


123 ǵʵ
ФΰһЦܶ㼸¡˵ţһԾ϶һɽ֮£Žͫұ߲ձεۣФΰһٴգе棬ƺ΢εһ£ذ嶼һˣһŽҲС
Žŭգ߸Ҫ
Фΰû뵽ŽȻ˹ȥʱŽܽһ̽ץסŽŽֻо˫类޴ץסҪѾʣٺ٣ˡФΰٴμӴҪŽŽкɫһţ˫־׼Фΰ֮зֱץסФΰһĴָ⣬飬Фΰŭһ˫ɿĴָ챻ˣô˻ᣬŽ˫ֻФΰԼϥФΰϣֻ´һФΰ׵ǶλˣФΰȻǽߣսƾֻٶûмɿԣŽץסû취ѣס֡¥ϣ˴󺰣ФΰѣŽûзŹФΰϺˣ˲ɱôܷŹ߶Լϡ
߼ŽûзſФΰæ¥ŽͻȻһ¥õӱһεٿǼߣҵһ߱ҵǱ
ǿˣֵǳ𣿡¥˵
Ϊѵؿ˿Ŀת¥ĺ⣬ФΰǺĸװûп
̩ݽߣͬʱҲߣǰʱ䱻ֻһ˻ںߣҲˣúɵǸһǸˣߣʮλõߣǺⲻǵĶΪһФΰⲻϺ档
Уֹ߱ҳ֣ΧҴߴкãǻǵһο߱ͨŹ
Фΰֻȫ׵ʩչ
û谭Žһ͵ذФΰڵϣһȭȭФΰϣȭȭӰФΰ˹ȥ
ŴŽվ¥ϣ𣿡
¥кâ˸ͨˣ쵽ﱨ
Žͷ
ոշһĻ׵ȼͨеļ飬û뵽ͨԻܽߣŽƽĶƬù񫣬˧ûۼܶ˶ΪǼٵģۿˣ̫˧ˣɴ䣬߶ˡ
˾ηؿŽ
˷ܵĳ嵽ŽǰŽãķ˿
ŽЦŵͷȻܶ죬ɻؿʵոǲҴǼߣ
ЦҾǿǡ
ллŽϵոˣԼδܺúվ
ãûҲ϶б˳֣˷ܣܸԼһֱݵż˵ֱΡ
ôңǷһ顣
ͷߵʵֺǸ쵰ıǿ⿼ˣֱӹģǸ쵰֪ʲô磬Ȼμӿˡ
ŽɻΪʲô⿼ˣ
ǲѧ
Žͷֻкܶ˶ѧⲻ֡
ѧҪΪֻһǾûѧҪʮţܳ״˴¹ѧ˲ؿˣֱͨ
ֲ˵ҿԲؿˡŽ˵
ˣϵӣһʱ˵壬ţ㡣
Žӹݸһž壬ⲻǾɣ
ЦûǾ˳Ϊߡ
ⲻУҲҪôصĶ
ƿŽ֣صФΰǵ˺⣬϶㴩СЬɥʬбսһضпܵҿɲ뿴챻ǺǳΪ߱գΪ߿˾ͽ˸Ȩ
Žԥһ£Ǿл㣬飬Žˡ
ʲô鲻ģ˵ô飬һǾ˵̫󣬺ˣˣסСĺ⡣
Žͷȥ
棬Χ۵Ҳɢȥļս̸ۺóʱˡ
ȫս˫ȭ羴ؿŽԭҲһΪӰЩǶǻӣû뵽쿴ʵʵһĻ̫˧ˡ
磬Ž˧촽˵
һԣЦôˣ˼ˣ
Уʮˡ
һǲǾͿˣЦǵùһ
ΧüҴ߱סˣ˫۷ŹضŹ꣬ԭƯԲ⣬ȫ̤ǰһ˫Ŀһɣ˸׳ŽͣǼҴ߱һæջĿ⡣
ǱˣҲʲôطȫͷ۵
æס죬ֻСЦ
˻صסʮҴߵ
硣
硣
㡣

ȫһʮҴߣ֣صֵǣĩ£ʼղ벻Ȼúܿ࣬ҲܻȥǾĸ𣿾ǰģ׼һ֧鵽ɱɥʬǾߣԸ𣿡
磬ˣȥǶš
ԣ磬Ǹ㡣

ȫοһЦЩ˶ڼģһġ
СģĴ𣿡
һС˼ȫǰˣǰÿжջҪϽһ룬ͷǰҲһ
ȫͷûȫͨҲӻɱɥʬջһҪϽɹٷǱѣӦģٷṩʣǹе
ãʽȥɱɥʬȫ˵
á

ۼʮ⣬ҵ԰ǰһѹҵ԰ճ˷棬֪ʲôԭһֱûؽʼջţ˿̣Ƭ֮ء
ȻȥˣЩɳʪرƬطûˮ··½ÿһݽ
ԱߣǾ޴ıСԣСͷ诡
ԭҲǴСͷģ诸ȥˣƺر𷴸иӽ


124 ϳ̽
ԺıϢ𣿡ʵ
Ƭط˵󲻴˵СҲСƾһѰҪķѲʱ䣬ֻͬñѰҡ
Сͷϣ״ӣ޳˫ȣɫ˿ˣ˿еԶ˽Ļľ򣬲ͷϢһ֪ͨ㣬Уû̧ͷռұˣɫǡ
诰״ºɫ˿ŵŵ֣ÿ̧ͷܿ˵ռҲգգۣû˵
Ţﵽǹģĳӣûʲôսȴܶġ
һСʱһС˳ιС˻ͷһ̧Ϣˣߡ
徫һæСߡ
˲幫һ˻ž
ѹѹ֣诵˼䣬С˳ӵſڵϡ
һ˴ݴԣԶ
ۣһֻ˶ıȮڵϣȫò֫ѣѪܣ˫۷ףȻѾȥΧǲٳֱ۳ϣҲһЩﵽ׳ǯ}ˣЩ룬ֻ׳ľϣźĹһԴ߸޹˦ţÿȶн׳ÿ߶һС
ȻЩϡ
Ȼ֪ϵĿֲһĻǳԤϣֻ׳Ͽ϶ļȻֻȻҲﵽļıȮôңǶȥڰֻǾԿֲһЩڲʳȻЩϿ϶ȫϳп϶ļ弶
岻֪һƬʱգôѱЩϵģǿѱû취
ȺűȮʬȥֻļϷֿˣһֻűȮʬȥһֻͻȻ򶫶ȥƻȥʳ
ȺʮһӶǰȺȫ˽ȥ
׵ĿӶЩ̫ȥֻǺ˱Ƭʱյ˶ʮ꾭Լ޵Уǿһ뿪ЩȺջ̫һƬʱգʵĿսңҧҧ׵˸Ծϳ
ϳһ̣ԼϢĻζ뽭У鲻Խüͷ
Ѩпռ䲻ǿߣųʪȥûһᣬٹ˹Щֻгֱ۳ǶԽ첻κв̧֣׵缤һѹȫճɽ̿
ϳԽռԽ󣬽岻֪˶ãչһۣ֮һƬտĶѨæµţлűϣ׶೤ļϣвʬ壬ζ̱ǡ
Ϣҽӽļϣ±֡
ص׿ϡһ£һ룬ֲԼܵӰ죬óѨͨ˴Խ룬򽭷϶Ϣ
ʱͨϡϡٹæˣҲ֪Ѿϳ롣
ͻȻ׶೤ļϴ붯˶ת泯壬ӽǱˡ
ļϺȻ٣һת۳嵽ߵĹսǴϸ޴Ͻ򽭷壬޴Լܶ౶ļһ֮廹治Ӳӣæ˿ȥԭأһصףס
һϣץס벻ţļϾһζײֻɿ׵˸ԾտĶѨڰͨС
Ͻ
;ϣҲֻ뾡ֻļϣڵصļױġ
ýεԽѨߣԽͣҲͨ·
ļϻŴ׷ٶ죬׵ܼٶѲˡ
˲ʮӣǰٴοƺһ˿⣬æ١
ļͣǰ
ڰͨӳ뽭һֻ޴ޱȵϺʮ׳̾ڶѨĿضý座ȻֻϺ󣬺Ȼ弶
ϺĴڣϲҽ붴ѨΨֽ˵Ϻ
һ㣬尵ϺȻ弶ûʲôԣٽûκι
һöö޴İɫҶѷڶѨڣɢֵζ
Ϊ弶ҵ˼뿪ϳ忴Ժ󣬳˵
Ϻ󶨶ؿŽ壬ʮ׳ľ޴Ųһ£ûὭ壬ѡ
岻Ϻ˼ļＴĻɻʹȷѡ񣬽ҪģǱϺ
󳤽ʱ䣬ֲϢ޹˼ɵͷųϺ͵̧ͷס壬г˾裬Ѩ⣬Ϸ죬겻ƶţֻļͷ˽
˵һ飬뿪ѨһӽϺ󣬳ڵϻһǣ׵ϣѹ֡
Ϻ޴Ĵ붯˶ڽԶʱϺ󷢳һ˻ֻļϻ붴Ѩڣԣ˼ԣýȥ
ƾʵԻϺ󣬿Իɱļϣ֪жļϣ㽭ɱ⣬ԼҲᱻ
Ѿ棬δԸȺףûҪðա
ļϱϣϥļϺ󱳿㹻˳ֱӲޱȣźĹ
Ϻļ˻һת뿪˶Ѩ
ʼţһֱȵϳŷ
ļϳڶŽ壬һ棬ֳֻ׳ļϣʺΧ֮ơ
΢΢һЦһԾУ޴ĽȻ£ط·ֽƬ㱻и룬ڵصϳȽϿնһֱϳһ룬ֻļϷŭԭЦһ׵缤ʧڰ֮⡣
˵صף޹˼ɣССһ¡
ϳݣϳ˳˻ţߵĴһ˲١


125 诵ķŭ
˺ô󹦷ҵ诣ҵϳˣ诿ǱĽ壬ʵ
ͷȥˣϺ󡣡
ˣֻϳ说ͨ죬֪֪һΪŭȺȺ񣬱˵㣬ۼػоԺȫᡣ
һΪǵҲôġ
㣿ҵôȥ
İɣ׷ҡ
Ͽϵ϶ǿΪǾۼϳԶ𣿾ۼǰҲϹۣȻ㵱ʲôһȺ
岻ˣԺҹңҪ⹫ǡ
Ҵôˣҧңŭδ
ΪҲң
ߣҲҡ
诵ĻŭˣһСͷһѱס诵Сȥ
诲ŵصŽ壬û뵽ˡ
ģǽ诵ĵһӡǾʹ诺ݺҧŽͷԼɫͫ˸Ĺâһ˿Ѫ˳£ǽͷϵѪ
æ˳ģҧҡ
请ߺ޵Ķ۽壬֪óһƿˮͣڣϵı൱Ӷ
˲ӣǱ˻һʲôֱֲ֪֣ͬһеĸһ£Ҳ֡
£СԲŤţͷ϶һ
һţ㡣
СԲҶˡ
ӣ诲Żָߺ޵صŽ壬սģûꡣ
ʼ磬ŲںԿҲ
ʶƳ˵ĺ;ӣϧǸŮͬ˷ôõ
ɨһۣһŭʲôɫƦӡ
̰Ŀת𴦣Ϊ֮ǰɫǣΪɫƦˡ
ȥŭһ
Σٴλص͵ߡ
㲻ܻϵϢȺ϶ᵽҪʮʱȺŻϵϢ诺Ȼ˵
֪˵ʵͷ֪ˣʮһԼСġ
ܡ˵꣬Сת˸򣬻ȥ
ʧӰʵܸͦʱ⣬ȻѧߣһƬʱΪϧ̫˷ˣԭоǿңոһý뷨˱仯
诲²û෴ķȥһ·϶ϸ١
ʮʱ䣬ԭɱһЩļȻ뵽ܺʵôԣ˻ɱ˾ͽյĴ㡣
ԭȽ˾ͽյٻɱϾ˾ͽһͻɢδܶ鷳ȨһףվԸԺʧһЩҲܸ˾ͽκΪԻɵʧʵ̫ӵһδĽǰٱǧ
һ£¶ϷȥŲϡ
һسǣ󲿷ֳһĩսٺ󣬺ص˴󲿷ֳΪɥʬҴ߲ʮµĩ棬Ҵ߸Ծۼһɾۼ˽ˣںķڡ
ãһֱڶûнߵƾֻǴӹֵõǹеƴ
һλںʱֻ˱èһʬ壬ֻèϷˣһһǲͣػҴߣҴѪΪ̡
Ҵгȥ˸Ůͺӣǧˣֻèȴް취ӵУèͷϵբʱ¡
ֻè˸ϷʵĹâʱҴ˺һѪ⣬ĸоЩҴ߾
ͻȻɺڰâֱèֻèǱεĴְڵϣѹס棬һһֻèȫѣֻһҲ֮ѣɽѪҺһ׶ߡҴǺȻһĻ㲻׷ʲô
վڳڣջܣ򿪳ţһǧ룬ߣΪף鶦ЩҴߣϣľڡ
ҴǿŵһŽߣǿ˾ǣʹ޳˻ߵȣһƼݵС鶦ǰ㣬ǹǵľ𣿡óЩԾӡ
鶦һԭڽΪۼصһţ쵼ˣ
ӿЦһʲô쵼ˣֻҵ΢һЩˣ˵ۼأ𣿡
鶦ͷһˣ
һ򣬸ոʮ
ٵȵȰɣд󲿶ӽӦǣǴʣȥ
̫ˡ
棬Ҵ鶦Ļ׷ϲ˷ܲѣµǺ鶦ǡ
һŶԳܱ߽ҴǾı޺ɥʬڽԵ쳣ЩҴ߾Ϊˣ̸ͨҴҲ˽˽ߵ
ĩµʱ䣬Ҳռ˲ǾԼϰٿţҪǾͣɥʬǾģΪͨˣǻɱɥʬͺܼѣ˵ռǾˣôǾʵҲͦ鶦Ԥϵġ
ϰٿǾʮߣʮ߱鶦Ϣһ´ŵһٴϣҪ̵ʱͨȥͨǾۼؽڵķ롣
磬мվ𣿡ʵһʼվǸӣ鶦̸ѯʼվ¡
УɫѿǸվй

ɫ԰ף˿ֲ飬ͳھ幫⣬ʡԱиվһֻɥʬǨ㵽֮ǰȥվѰʣʮȥֻ˻
ɥʬ˵ļʬһܣֲϵĽ˸ֲŻɱ


126 ٰӰ
ȰǲҪȥֻɥʬֲ̫ˣʵҼվȥȻҪ·ҲΣգ˵϶û⡣
һ㱨˺鶦Ҹȥ
ӦǣȻ鶦ΪųӦʿ䣬ǿ֮һԷע˺鶦ܲ˺
幫˵ԶԶһ͵ͣ£ۣսֵ̽˸ͣʮš
ɥʬص
鶦³˻ӽվ
վڵʱһ޺𣬱ڣһͷƤɫɥʬɺ˫۳ˣ˸Ż⣬ûǰ˸о˸¡
æɥʬѹڵأͬҲʵټ⧲֮嶼пܳԿ˵ͷɥʬˡ
ѹסɥʬãɫâʹÿΪ֮Ťʯӷ·󿪵ķˮһ㷭
鶦ߵƵ⣬ȤĹ۲ͷɥʬ
죬˻ޣɥʬܵܣΪֹ鶦սǿɥʬļʬһսú鶦Ծ˿ͷԷ㱻ѣһͷܵɥʬͷɥʬץȥооܵİء
ò˵鶦ˣһƬʱʮˣ嶼ûʲôоܵİء
ɫɥʬѹסϵͷ­̧ȴѹסܿ죬ƺӦ̧ͷ³˿˿棬üͷһ壬ٴμǿһ汻ɥʬѹѳ˷϶ͷ­ݺڵϡ
ûаץȥ鶦˼
ҡҡͷУֻѹסһͷɥʬͻ޼ɵĹ
û취ˣɱ˰ɡ
һٴμӴҪǵı֮ɥʬûУһʱ򣬵̣һ˿ɫãߡ鶦ŭһŶӰͷվ⣬ûüվֲıըӵص״ϯķ涼ˣȵĸ¶ϳ÷ԲһΪ֮ڣǿҵĳûվȡ
ͷɥʬ棬ǼվĻմصʱעվըͬСµȼ޾
ںƽվը϶ѣĩ鶦趼ʵֱըû˺ˣ鶦ҲʶΪϷվ˵׻Ǻƽ˼ά
滺Ӱڻ֮ڣ鶦ĹŶӰûб䵭٣ͷɥʬȻѹţȫڱըԵøˡ
ŭվˣҪһȦȥسڼͣΪͷɥʬţһȦӺڰâɥʬͷһɥʬɱɳһǾ
ܻȼգº濾Ŵأ涼ڻˣʱбըһƬƬм
߰ɣǴ⡱鶦˵
ΪֻҪѹסû£û뵽ᳯص˼վҵĴ
鶦ҡҡͷû˵ʲôǶЩС
˸Ҫ߳վֲԾ棬ڻһڲ⣬ڻڿȥֻصȫûмĺ汻һ˿˿˽ȥ죬ȴûбڻ
ȡһСš
鶦ӹ뵽ʲôĽڡ֮ǰԹͨϣӴ󵽶̶߳ȵʱܲסˣû˿쳣
ôˣ
鶦ɫأǵС˵ıʯ𣿡
˵ǣܴ֣
ʮа˾š˵꣬鶦ϵһŹҪ˰ѿʯڳһЩ壬Ǳʯǵˡ
ۼأκųݺͽҴӿ룬κŸı䣬ԭõĽ̵ֵȫһΣ¥ƵʬٻҴھۼذסκκָյķ١
ԭһЩӹҵʼ˽֣ȫ˳ٵ٣ĸ죬κ١
ۼصڶŸ飬ӶҰ⣬ʱ˲٣ʱԿһЩŶӿŷ棬Ȫˮȳ̾Ƶʳ·ȫе˵ڶΪʱЩĴǽߣеľǵһ
ۼͨκ·ϣҴţľıʧˣȡ֮Ķδãͻҡ
ʱо·Ѳ·ȷȫ
ÿ춼طҴ߽κֻǼǾͿԽ룬ǴΧĳ򣬻вĩտʼصҰҴߡ
ȻҲвìܷԭҾκҴһּұռˣȻԸ⣬ìܾۼѹûоۼأ˵ˣ˶ûˣڵһжҪ»֣ԼΪȻס
Ҵ߸飬ܳΪߣ˭Ըס⣿Ҳֻ룬Ҹۼؽۼش˼ǰסס
ͤȫΪմУ԰ڣĴڲͨ˽Ӵ
һֱۼصʱ͵͵ԼĶ飬Ӷŵʽɱɥʬ׬ȡǾۼУ˻ǱȽġ
죬˴ʮ׳ӳԽҰڴԣһڴϣע⣬ӵһ̣΢ɲļһ£˸Ӷߵһڡ
ӳ˹ؿӣ΢΢Ƿ
תˣǻò
˴󾪣æӳһֱûε˵Ϣٸ죬ʱǻȡ鱨ʱӳεˣ˶˾ͽ˾ġ


127 
ЦЦֻǿЦûҪţİɣεûǣһһСµ鷳ڵĽͷҡ
ǣӳ
鱨̽ôˣ˵˵
˶һۣ𣿡
һİɣΧȫҵˡ
Դӽ껹гݲۼءȵȣ˵ʲô겢ؿ⣬ǡ
Ϊʲôϱŭ˾ͽһֱѰҽټ˭뵽ǲǰ֪Ȼûϱֱ쵰
˾Ϊⲻʲô¡
ǻߴ֮һսʮһۼʵ̷츲صı仯
ͷ󺹣ȷʵ֪£˵˶Ӧ֪ɺϵںƽլУЩҪ鱨֪
˲ɫԻŭʲô˵
ǣۼػĴţһš
֪˶ã߳ӣһ֣ص⡣
˶СۼأУϱ˾ͽˣǿ϶Կ˵꣬Լ߷ԸһԼ뿪κǰ
˭Ҳû֣Ŀֵ
߳κεɥʬĽʱһذ״ӿгִ⣬ɫ䣬˿Ȼһ򱻻ƣⷴӦν죬һȻˣĹΧܴ󣬶˸һ˳ܣ˹ͻ¶Ρ
ûи˸ӦĻᣬٴιߣʮ޵ľߣΪʮޣ˸ֻǶߣĶ֣׾ٴڵأ˵ʲôˣ
˸ǺѪذӵ˽
ⲻ뵢ʱ䣬ԼѾۼظ߲㶢ϣ̧ţ˶˸ߣͻȻһѣжˣ⿴ڽذףŭɣذͿ˶
˸û˵һʧûֹæԶҪ뿪
֮һͺȣ治֪ʲôʱһɫҺУͺȣҺȫһ㽫ŭһȻߣǱҺȻ޷һ̯ŧˮ
껴Ӱ߳Ƴۻŧˮ⣬תߡ
һߣۼص߷׷ʬ嶼ۼذдˡ
һʼ߾۲֮УãպǵĶԻϱۼ֮󣬾ۼһֱûǣ㣬Ҳ㲻ˣߣۼضû١
˿̣ͨһ·ϣһɫһ䣬Ȼò԰ֽɵˣȻû´Ѷˡ۹£ݳ֣ȻѾŧˮ⡣
ΪԸʮλõôֻͨߣҲߣǡ
ߵжһֱɺԶɽû̫Сˣܱ仯һʤۼΪⱻɱ֪ǵʵѾ鱨ȥ
鱨ԱȻҲ⣬һ̵ĺԶɽȻ֪֪֪˰սĵҲѾ
ܺԶɽָɣĽһиߺСӣм֣Ļߡ
˻˽һʱŸϵ
ҰȳΣնˣ洦ɼսֵ̽Ԥδ˳
ΪʴУ˶ܵһĩս٣ѾȫĴбɥʬ԰ԭӵĽͨҪݳ޻ɷ棬ź;ʬʳ︯ԼֵζڿУü˼Ż
ķµĴУڼζӣ
ȥˣҴȫѹѹһƬ˯ڵ·ϣƼݡ
ɱǾۼزˣÿ˶еطסһ߿˵˵ͱߺһҺʲôסǵݡæͷ
ߣҿûѵҵķˣȰһѵǡߺ˵̡
һӶʿжάİ
Ҵǰ֮⣬ϴ£жδ壬ͬҲвЦݵĴϻء
ߺ۲һ£ַǴص˶ҪԼջϽһ롣
ߣҸطߺ˵һ䣬˽
һ·ϣۼøߺ˴۽磬ӣӶŵ˽֯ڽߣʮ߻вߵ˾ͽյҴߣӰ˻һ𹹳εȶ
˷˲ٹŵõһ΢εס
һ£˷ɢϢУߺ㱩¶Լߵݻ߲УпܣϣܽӴ˾ͽգǲܵģߵĹ޴ʮ£ӡ
֣Ļڹؼʱͻ鱨ܺʺϸ
磬ߺӣ˲һͬߺڵĶʮȫŵԭվڣʮߣǧӵĳԱţ⻹ȫߺְֻһ˵һֵء
ôϸ˸ߺע⣬˾ͽճĻĴԺûƵĸֵأȻ治򵥡
ۼضκ紦һƬԭ½Ĺҵ԰˿̣Ƭҵ԰Ȼ죬ΧһȦһȦʿ
Ĵų֮Ͱеרսߣԭлее¹ҵ
һڣڴ̨ߣӿûڶŽյζ
Զ˲ʱ͵
ϧۼǿֻ˷ʱ䡣
û취ˣ޺ãҲ˵ˣ϶ܲס
ôҲûá

޴ĳƵĶʽĴŴ󲿷ֳԱûٲֳԱӰˣû취ڱʯûе֮ǰֻʽЩͨʵǿͨǿ֧һʱģΨ죬ʵ̫ǿͨĵŲס


128 Ӷ
ԼϵʱǸ־ֵ̾ؿ򳧷ſڣҪ֪ȻȨۼھŹ»û˸£ֳôʱ仹ûӵ
£һĨӳУ϶ϡ˿ʯȴʣоһ˳ſڡ
ſڣΪϯеɫʯͻأǰֶ˿ʯϯ뷢𣬵죬һ仰˵
ʲô춢ϯʵ
ʯһ֣ʲôɣҪо
ã
ϯҡҡͷֻеȳо˽⡣
ĵˣ˶֪˵Ŀǰۼ˭ϣʹñʯ졣
ѱʯϯ鷳㣬о
ϯͷĿתһֱ˺ԵĴŮԬϣʯġ
ԬΣֿʯж٣ϯʵ
Ԭ㷢ݵһŻ㱨λںس幫⣬ʡԱߵļվڣϣר˿⡣
û⣬ʶԿˣԬΰ˻͹ȥ
͡ڡ
ԬĵЦЦ鳤ȫˣ鷳鳤ˡ
쿴ҲûԬѣߴϯѿ˴
СʱһSUVڣ쿪ųһȵ׳򺣰
ڻˣһƤһЩ
СʱվһŴ˿פﱣ
죬鶦˿ʼһ£Ȼû˭Щʯˡ
ֵܣþòˡ鶦к
ͷԴǿߣ컹Ǻصģ鶦ʵõϿɣԱô䵭
ٶȺܿ족쵭
սҪսܺùһСľͻʬ
ͷûȤ
ϧˣֵܿУǾų鶦װ˵УǸڽĸ֡
ں鶦֪κ֮£ǽ塣
ʯĳھۼظ߲һЩ۵Ľ㲢ڱʯܣֵĵص㣬Ҫ֪վֵطôҲпǱʯôγɵģ֮ǰֻ˵бʯγɵԭҲ
ۼصһ´ڣ׵̽š
ǹƣֱʯγǲɵģҲ˵ʯͷ߲ҲпγɱʯԬѿ˵
ͬ⣬ɥʬͱһ޹ɣ˭˵ܵγԭ򣿡̷˵
Ҳͬ⣬ҲӦڿʯ߽ĻϷ죬ѵƾճֲɣ˵
Զɽû˵
۲ݣԬЦڵʵڰǰκѰһطӶᣬѾźˣڿѰұʯǺ޹ɵķ죬طҲӦôڣӶǿҵǣ˵ǵĲ²ˣҪǳеȥѰҡ
˵òӶ񡱺Զɽİȷ
ӶǽԬ齨ģ֮ɽԼι᳤˦ƹӶ󲿷ɺԶɽΪԬЭصκչ
ۼһ׹ѫֵһƶȣһǾԶһһ㹦ѫֵǾһʮ㣬Ǿһһٵ㣬ļǾһǧ㣬ѫֵԻȡʣԻȡսֵ̽ɥʬҩ壬һЩְ񣬶ڲͨ˶ԣĿǰĹѫֵһбУսֵ̽ɥʬҩ壬ûʲôջֻҪǸ˶ۼزδкܶණ¶һۼеְҲĺ
ѫֵһϵͳһҴɱɥʬȡǾڵٶȼӿ˲٣вٶҴ߻ɱġ
죬ȫյչ󿪣Ӷĸ⡣
Ҵ߻нչ̽νӶʣʵǰһЩ֯ĺţڹ
ʮվӶԣֹ⡣
ӶһܴĻʾԶһƷԼֵһĻʾӶᷢ
ѰұʯһӶ˳Ļбʯļ̽Լ
ҵʯʮѫֵȷǧѫֵǧǲļǾļֵ𣿡һ˷ܵ
ԱһṴ̊һۣǧӶӶһļֵϸٷ֮ʮļ۸񡣡
ʲôƾʲô˭ӶһǾ˲
һЦۼؾϣַͨѿǾǾ
ҵõǾֱ˲Ǹ˲
ǹѫֵֻӶſԶһܶණ빦ѫֵܹɶһѫֵ
ŮģҾδۼһĸΪĿǰĩճڣҴ߽õĶƱܲ㣬Ⱦۼ˹ԽԽ࣬ʹõҪôǾҪôǾۼذ䷢һƾݣпǹѫֵҲпǱġ
ӾȵؿŮСݶ
Ů΢΢һЦԱߣæסŮ壬˻СѾͷ˰ɡ
Ůæһ£ŭ˵ʲô
ЦЦû⣬뿪ˡ
뿪Ůݺݵӣȥ񡣡
ϣС㡱Ů̷ӵŮ̷ޣ̷ʾûмӣ齨Ӷڽ˽̷ʶδӶ϶ô򵥣Ѽһ̷齨ӶŲӶһ顣
һߣպò׼Ⱥߣְ֣ոǱ߸˼С˵ʲôأոո̷޽Ӿ򽭱֡
ûʲô۹СЦ
Ŷһ߰ϰ֣ҽӺˣȥѰұʯǺǡ
΢΢һЦԴ뿪򽭣ŮʶˣˣûѹԼҲ˿ۼأܲĵط


129 ˾ͽյ
뿪󣬺գкüմѧӶᣬȡ󣬺ŵ֣ӱлһɣ¼ҵĳ˼ǣ岩׷׽ȡټһЩӵнߵĶ飬ۼƺӶ̼Ļ˹
һӶӶ߳κɱɥʬԭصĽҲ¶ͷ׵˺Ǿȣû뵽ôߣߡ
ҲǽӶԭ֮һ˶Ըӻ߹ٷģԹűŵΪ˼룬Ҳ׻˵İϻܶԼ켣Ⱥؼʱ̱˼ٹ̣ӶЩ˱ʩչʵƽ̨
ζǱӴܣһ
Ҳ⵹ù·ߵĺúõһŲ˾ϣ㻬˵ŭ˾
ƤĹ˲βһ飬˲ϳ롣
Ӵʮӣòӵ˼ζⴭŴ󣬾˻ڵѹĺۼ
ɨΧһȦۿ˼ζɿӻȡУۼԼʹõġ
ۿԽԽٴ룬ûãһӽ֣߳ϲζɥʬĽ߿϶ߴӣæʵ˭ڴɥʬ
ԭǰæľŵɫɷףæˣʱһԽҰͣڼԣӳһٸòһ㣬ͨľӼٸûʲôΨıȽϻ𱬣ֻĮһֵĽʽɡ
ٸͫһùʶ˼ԼԶľæǰǿЦԭ㡣
û⣬ԽԶԭصľ˺󡣡
ӦˣҲæ˺ԾµƳ塣
Ťͣţ塣
建̧ɡ׼ֻɡڲһɿֲϢӣֹЩ߶оˡ
Ť壬ɺ˫Ŀ壬ҲΣգȻſҧ壬ʱɡһǳɫݺײھУ֮ʹ𵴲ƣһӣ˺ѾƤ͸Զ¥¥һѣҡ˼»̮
һѪأʹʹβڵϣƬҳɡͷһĻУӵڿգĮؿ·
棬ʿˮˣ𵱳ϷٸһٵĲ״󱳷
ûãٰڵһһģԶˡ
ĿɨЩߣЩ̻⣬ǰȡǾ
ٴʿˮǿЦ㣬ż첻ʵǿˡ
Ŀɨ֪⻹⣬ɨĿ£ĿһϽ뿪Ůˣֲ̫
ǻȥ˾ͽ忪˵ΪĮ
Ǽæ
ͷҲأһԽҰ뿪ˣǱ
ԽҰ˸䣬Żͷһۣûг֣
ʻԽҰĽߺЦؿ⣬һǰΪߣͻȻܣΪʮ޵Ĵڣһʱ־κ˷ǡͬʱΪߵ֣ڻϷ壬󱻺һ٣ķܣܲһ£һĻٸĽ߿ˣԴԺֵĵطⶼܿ˴ⱻȣ˵ǡ壬ҲĶȤζ
Цı飬ûӣҪʮ޵ˡ
˼ָƽʵҳȥʱ䣬ʮ޾ôˣǸ蹷ǵҧ𣿡
˵ǲĿǰ˱ȷˣλʮλûûȷ˵Ϊᶼλãմ˸һ
ףʮ𣿻ᶼλã
ǾͲˡ
һȻӦ˹ո˵λȷˣ˭
ͬؿ⣬üͷ𣬡ôˣ˵
Ľ߿ԼǿסЦ⣬αողſ
һ㶣󾪣㣿
ǡ
ЦܾȣʵҲ⡣
ĽƳ⣬ǿЦ⣬иϢҪ˸˾ͽ룬£ڣˣͬһˡ
ʲô⾪ŵżߣϣڿЦЦЦȴǿЦ
һʱңĵһӦǸŮ˵ı˵ΨŮСҲȻġ
ķشۼص鱨˾ͽյ֪ۼص̷Ըٿʮ޻顣
ͬʱԼٶȷ˶ƽѡ棬ƽȻɰΡ
æµϣн߱뵽ӵǼעᣬĴԺһصĵҲ˲٣ȫڿٵļζݻ
˾ͽ´һϵòҴǲںʲôٴŶȴʮֹģôЩΪ˷ʲô׼
ĴԺڣ˾ͽɫأԭۼؾȻڱȻҴߣҴߣҴߣĴţļߣһ˾ͽպȻôҲ벻ͨۼƾʲô̶̼µʱ佨ô죬˾ͽ˫ܣڽ̻ʮ޿زת£Ҵߣ˵ŷչľ棬ϴڻĶ⣬ȻôĵطȻȻĹޣʱ׼̵
ǰʱ䣬򽭻˾ͽչۼسļߵ£˾ͽȻȣȴģļɱ˲ֹһͷһļӰ첻˴֣ǸۼسôôʱͻƵģҲδ̫ϣֻȹץסʾǣȴһۼزֻһļߵĳһȺѷɫǿߡ
˵Զɲ˴£Ψǿܱ֤һУ˾ͽյȻۼؾ߱вǿ


130 ҶҺ
΢ĽŲ˾ͽ⣬΢΢Ƿ˾ͽˡ
˾ͽתĮһû˾ͽ顣
ҶΣ
һ㶣Ƿ˶԰һֱչˡ
ȻΪʲôң˾ͽսŰ˫ۡ
ɻؿ˾ͽգ״˵˼
㲻ףãҸ㣬ˣۼص鱨˵˾ͽȻŰ˫ۣ⾹ɢɫâӽû˿ƭ˾ͽգ֪ܿ̽һˣԻᱻ
ʧǰûκǲ״˵˼
˾ͽ˫ۣ֪ۼĴ𣿡
ãҡҡͷ
˾ͽһԼܣȷûƭҲ˵治֪밬ϴȥҲһң̶һۼʵô죿
ϴȥٴλ㱨һ£а©˾ͽ
ǣϴȥҸ
һСʱ˾ͽշðĻֲû֮Ҳ˵ҪôѣҪôۼصı仯һɵġ
뿪ˣ˻ĴԺһ˾ͽյ飬ҲûʲôΣ˾ͽ뿪ˡ
֮󣬲˾ͽգ˾ͽջؾˣҪһ֮ǰȷҪոۼأԴΪոʡۼʵ֮ǿһս˵˾ͽûаա
ɽʡݷ㻹С˲֪ҵʹĦгɳڴϣ棬һԽҰ׷
Сˮǰľɳиõʬ俪һ߲һ߲֪Ǹҽ쵰ôϴξ
ݷ㿪ĦгʱҶҺһ׷ˣԴϴһսҶҺ벻СˣݷҵĻᣬȻҶҺҲû취ݷ㣬׷ţԽһƾһˣݷϿ˦и߽Ƕλ׷٣ҵˣӵ÷ǳࡣ
УһſҽݷǣҳһӶȵĿţɢʯĴ̱ζ
ͣסҽ쵰ȻԶ׷ٵС˷ˣ̫ˣ칷һôʱ䡣
ݷЦʵڲˣҶҺ˲ٴΣδζǱѹŴָоܲ
ͣҪȥǶԻ쵰
ˡݷ˫۷ŹԶһɫڻԭϡ
󷽣ԽҰڣԶ׷ˣǰǵʮװʦķΧ
ҶҺһûǣȻ׷ǰĦгԴӱݷ֮ҶҺͷıɱݷ㣬Ϊκ
εˣ߰ɣ˾ͽ˿϶ϣսˡ
ģзִ磬νĵʮװʦʵǻҵҽҶҺ˵ֻݷ㣬Ѿħ
Σֻܸż
ھʮװʦԶĵطһڵ£ݷҶҺмλã޴ĺķ
ֵķԽҰǰһŻҽɵס˸ֵС˵ˮҲס˸ֵ
һٶʮ׻϶˵ֻ˲ߣǶǵľ档
ԶʻҶҺ˳ݷ㣬һӽݷüͷҶҺǸӣʲôںΨͻȻ֣ݷСԼ󣬽Դ
ûһᣬʡݷûԶż˳ݷСˣʲôˣ
оС˻ش
ڵݡһ顣
ڣʲôݣСһ㶣Աߣݷ򱴴ڵҾܵĽߣ˶ߡ
üëһߣߣֵȼǿ߼ǵʮװʦû
Ȼ뵽һֿܣݷ㣬ĽߣǲǣǡСûݷشָŻҶҺ뺰ΪŮӣ˼Ƚϸ壬ĲԾٴοڵʮ֮һε
С˵ĻԼԵĽɫ䣬ɱؿҶҺ롣
ҪǼʲôʮ£ûӦһֱ׷ɱǡݷ˵Ҳˣһʮ֮ǰǸ̬ȶˡ
ԶҶҺһӽ汻ȳһڵӡǣȵ¶Ľӽɫ¶ȸߵһ̶ȷտеˮγɵġ
ʮ֮һεҶҺ룬ߣΪҽݷС˵Щˡ
ﶢҶҺ룬ȵվסʮ֮һε
ҡҶҺ벻мϡ
ȻҳɽЩڣɱԱͼѹңȻͲûȥˡ˵ţһŽ߷ɢ˷Χס
ҶҺ벻мЦץסңƾǣ˵꣬ҶҺȫӿ𷭹ҽض˰ɫɫ䣬ȫ˺󡱣Ļ˵꣬ɫҽܣתۣ߱ΪҽСæ֣ˮ·һ㱣ЩߣΧ̫㣬ˮԲ㣬ֻܼȴȫҽͬʱ֣һȭҶҺ룬ݷ㻹С˶ɵˣȭͷҽûɡ
ҶҺҲһȭıûܣЦֻһ޴ķɫ緭ķˮܣҶҺ뱻һȭҲܣȭͷһƬڣɢŽζ
ߣըҶҺ뾪
ûиҶҺ뷴Ӧʱ䣬ٴγ֣һߺɨѰ·ıըȷʵԸ˺ô˵Ҳǽսܣҽ˵һǧ˰٣˫ֽҽˣһҲҪˣ飬һҶҺѪӿ̲ס³Ѫըڱ棬˺˵ĸأȿѾչ⣬СȴһƬڣѪˡ
ݷ㾪̾ؿűսʽǵһμǲĴ򷨣Ǿˣүǡ


131 ͵ͯ
׺ݵضҶҺ룬Ҫٴιռֵܣռİɱ˷ߺޡ
ҶҺ뱻ﲻҪĴסˣæ룬һſųҵҽ򱴴ݷ㼰ʱ֣潫ҽ½Բյɽһɽһˣǰﲻæ
æҶҺȰ˵뿪ΪԶм˹ս滹ҹĿ϶һˡ
ҶҺȻȴɵĵصݷ㣬׼·ͷϿʼҽڣݷһˣҪŴˡ
Ȼ֪νĴʲôݷı֪鷳ˣæźˡ
ֻҶҺҽȫӿ˫֮ڣ׼ˣһȭӴҽȭͷˣ;еһȫΪɻҡ
汻ڻһҽͨﺧȻעźҽȭͷ赲ˣݷСǰˮƺҽǲǵһνӣоˣʱһɫ޴Զ˦ݺݳҽɫϲʵĹâӴҽ˲侹ҽһ룬ڵء
ݷ˴󾪣ǺҶҺҽĿֲɫ޺Ľҽˣʲôˣ
תͷԶһŮӾԾ£Űɫޣ΢Цؿˣòӡ
Աߣҽŵơ
ǺãҽлѡŮҽܡ
ݷ㡣
Сˡ
ѿˣǷ𣿺ᰡ
ݷһ㶣Ů˼άͦԾģǣͬѧҲھӡ
Сɫ΢졣
ŶǾ÷ˣ˵÷ء
ݷǳ˳飬ڲ˵ʱɣ
ѣȥˡɳڳϺһݷ˵Ҫһز𣿡
ݷ˶һۣͷ˳
Ӫڣݷ˱Ӫʣʦӳ֪˵һ£ʮޣ˾ͽգǶûкӡ󣬱Ƚηı˼άԾĻǸоЩ
ݷ˴鱨ӳأ̫ǿ£˲طǿߣƾǵʮװʦ޷ܡҶҺ׷ɱʱһЩţƺڱս׼ոʡҲ֪Ǽ١ݷ˵
Ӧģ˾ͽյҰ˶óɳڵ
ʦһΪӦҵ䣬֮㡱ҲߣΪԶӡ
ѵҲǾʲô𣿱ռųôġ֣ŭ
̫ǿóȻǼʯͷ
ʲôʱӻЩطװˡ

족ӳһͷ۵Դȳȥ롣
Ӧ߳
ݷæ뿪ոͦεģڲ飬ȴ档
ʱС˷˻ѣæȥ׽һֱԻǸ޺ܺ档
ѽ㣬ʲôģҽܳϣǹо𣿡Сʵݷ㶼УоȻСꡣ
ȻϲСˣЦޣҵܡ
ܣⲻ𣿡С˾ȵݷҲؿŰɫޡ
ЦҲк֣ܶӪıըԶӣҵҲܵһְɣҲ˵壬һֱڳֻܵһѡ
ݷ棬νܣǳƺҲʲôֵ¡
ô󰡣ҶҺʮ֮һҽȻסıӡ
ǵȻҿǾеһ֣ҸСˣҵ޿ųһ
Ůߴߴʲôݷ뿪ˡ
಻֪Զɫһķ羰ߣݷСʱǼӣʵпᣬ󣬵еľһֱûʧ
ӳ֪ʲôʱߵݷԣЦôӸһ𣿡
ݷҡҡͷҲ֪ûʲôӣ֪ĶǼٵġ
ҲȫǣܶӾ磬Ӱ㶼ҪӵϣҲǾֶεһ֡
ʦ𣿡ݷȻʵ
ӳһͷȺ÷⽨ŻڣһͼѹңɱҹԱǿֲӣУǱɥʬ޻ɶ񡣡
ݷĬһ£֪ΪʲôԸ𣿡
ҵͦģ֪Ⱥ˶Խ߶ǺŴģ˿Խסջ󣬸˵ѧˡ
ǿߡ
ʲô
ݷ㶢ӳصߣߡ
ӳɫ䣬ȷ
ݷͷȻΪһé®ϣչͼ֮־ΪʲôΪۿʮ޸߽ӴԲܸۣͬ˺ᶫˡ
˵úã˭СӡӳҧԭΪҷֽû뵽ҹ壬ﲻ⣬ģ˵ģҵʮװʦƴһҲȺĵס
ҲԸ⾡һݷ˵
ãӽ˾ڲӰңϣ־֮ʿһַĴ֮Сӳ˵
̸ļΪǢԶС˵ǵؿݷ㣬˵Ц
ͯĺܵùǳùΪһ͵ƽҲǹι潣ܣٶΣҪݹŮ񣬰Сã죬˦ǣҲı˰˵ܹܵˣܵҲܹ
ԭû׷ˣֻͯ밲ĻԵȡⱲӰǮȻĩսˣˣɥʬߵǳˣҲɧһѣͯ˷ˣ׷󣬶һ˽ߣܡӰ֣ԸȡӰΣ˾ժǣ޺ۼ
Լ֮ͯȷΰĿ꣬͵ȫ磬ЩǿıޣȻ鲢ô˳һʼͯƾȷʵ͵˲ٶһЩĽߣ͵˶֪ͯĺгɾ͸Сֱһˣһˡ
ףһİ֣ʡû֣ɽرǼϣû˲֪׵ġ
Ϊϵһ֣ƾʵ˺һֻļֲ˷ֵҲۼһǿĽߣԼΪģ˷ţ˵ڼܱߣ׾졣
ͯĲ͵һЩССϺûгɾ͸УĿڶϣҲùĿʼ


132 Ĳ
һͯı͵˶壬Ϊ֪Ǳײˣ־ܡܱ֮κϸСԸ֪뿪һоˣΪ԰ͯб´͵壬׺ͣͯĽһһ׷
ͯԼǸˣսҪΧǶ׵ˣΣӲ˶һָһָûˡ
Ҳһָͯļʶ˺Ϊϵһ֣ΪΪɿ֮Ҳߣȴסһָɼ׵Ŀ¡
˵ͯģֵܣѸ׺Ѹºĺĳӣȳݶףͯ͵ȡһ·ǳߺޣҲͯıߵ֮·һֱ׷ɱͯģջ壬ͯ׷ɱɽʡŰݣ֮ͯأۼ⡣
Ϣ˼ʱ䣬һȻùâҴߣͯĻ˽ȥȻ𽥻ָ崴ˣʼ켣ۼء
һ·ɽӵҲʶ˲پۼأȻۼ㷱ȴǵһμ׵ľۼضûôͯĸоܲ˼顣
żļţͯ˽ۼصʵĴţҴߣĪĳиִţȻͯĸȤĻǾۼǸֿ⣬űĴսǾʯڲֿڣͯˣһƱġ
ʵ֤ͯĵù˻ûйȥ˷˼
ͯɵˣƽǺƽʳмԣȻµĩͿ쵭ˣζμԼˡ
ͯ˿ûΪʲôټһȴϣֻм
һſͯ۷̹⣬һץסĺƺɫβ͵ļסͣгסܣͻȻһɾϮһָĺĳӵķ׷ɱͯҲ㾭ḻһ˹ȥԭرһ׵ĿӶðŰ̡
ͯĺ󱳷Ȼתͷ棬һֻ޴ɫβ͵ļͦأмضмͯȷֻ￴˲м
ͯСվβͨոһֻ֪ͯԲ򵥣˭ҼôֲͯԼߣȻûдﵽ۷壬ĺĳӸǸ۷ǿߣȷֻһԱǿѵֻļ뵽ͯЦЦôܣ˭Ҽļ
ҹɫ£ͯСĺˣ͵սʿӲƴ
ߣļ켦ߣצڵϣ̤˿˿Ѻۣͯģ͵죬һ˿Ϸʡ
ͯȻֻ֪ڸֱΣգһҪ뿪һӦ죬ֶһһȸոһͣƽйͯĲ֪һ򵽶Զֻһ죬Զһǽڵ֪ܾͯæԾ롣
ʱܵƻͨȻ˷쳣ͯæڹսǴ
ܿ죬Ҷİвٽ߳ڼ⡣
˿ؼܣҶļ켦ȵĲʣֲǲǣոǲ㷢Ĺ
ļ켦ͦأⲽһһģΪЦҶĲʣһᣬת󺰡ˣȫҡ
İҶСô֪
ĲʸҵġҶȻ
Ҷļ켦İѾӦˣǲӦһһĽʽöģĲʵĻ
ҶЦİ㣬Ĳʲôʱ˵ˣֻǱݸҿ԰
ֻôáİа
ţ˭Զ֪ҹ𣿲ñ𣿻˯ߺţ㣬ȥĲʣܹǡҶż󷢴ΧһȦ߼ʧ
ͯΪ͵Ȼôױ˷֣ؼĽһ󣬼ҲͷˣǲŲҶĻֲϡ
Ҷܲģȷ뵽Լıǲ㱻͵ҶŭӿԸнȫе⣬Ҷվſڣӿһɢҹվ˻ҰɫҴ߷һĻ̾ѡ
ȻӿʱƣɫѩӿƮ䣬׼ڼԳȥܳڡ
׵˱ˣҶĶ뿪ˡ
һ׵ѩڵϣȥİ̲סȥ
ڼϱǺӣҶѩֻҪУʮӣͱѩɫ
Χܣ˳϶ѩ½ӡע⿴šҶ󺰣Ůơ
ΧǿɬӦǣ˯ˡ
սǰͯˣе䣬еƿڴ˭߰ȥؼֻô£ͯĸоԼܵùǳù
ͣҫ£սǴЩͯĸоԼزȥˣεǸѩСѾͷǣһҹû˯˷ܵӣ߰ûմӵ
Ȼʵ룬ܲˣͯĳƽӰԼõ·һӴܳ˼Χһ㶣һӰǣ׷ǸҶۼ⣬˷ܵĴ󺰴УİѾȥ
ͯٶȼ죬ת۱˦Щߣֻһİ׷
ǾۼصһڶĽ紦ͯûһӴܣתûڶȺС
֪ͳˣΪǸѾͷǸ֣ԭǸӡͯҵһֱû߾ǼɵҶߵǿᣬټϱĺĳ׷ɱһӣЩľġ
ΧҴߣɫҴҵ߹ͯ˳Ҫ뿪ۼأƾֱоԼƺˣһۼزֻĴϵ϶и֡


133 ͢ĵ
ͯΪ͵һֱûбץסֱǷǳ׼ȷģܳһ̾ͱˣûʲôְأӣѷԸԼпأͯΰ
ΰǰԱͯĴӺƽ͵Ҫ˵Ҳδظϣΰˡ
˸ٵĸоʧͯ˿ڲȺƽĹܷʤǱȽϼɵȥľۼػҪľۼصġ
û߶ãȺȻȫһȥͯתתҲȺȥ
ſڣ𷢱۵͢ʦۣ΢ЦؿҴߣ˵ʲôͯĲмؿЩ⣬װŪ
ЩȻǰɵۼصĽ͢Ա̸ٹ̣ټ˾ͽƣ͢ȡ̺ѣΨ˾ͽյĽۼ֡
ۼأ⼸㱻ۼصķŵˣҴߣأָóףͨ˳ҴǺָܶյƽûľ;̫֮ˣŵһ㶼һ
᷶Ҵӿǿѹеļ֮⣬ʼ͢壬ĩս٣ͨڶڽ̲ų⣬äĿŴӣϣõӣʱڽ̲ʢ֮ڣ̶̶̼±ӵٶͽ͢Ӱڷ֮£̵᷶ʱڰۼذҴչĻ
һڣԶɽף׵ξ
ҽ̰Щ͢ʦߣʱڽΪһΣδۼصĻȨ˭ɾ˵ˡٻ˵ΪκΣʸڻԭǳݾֳָڷ⽨һֱַ̬ȣѹ
Ҳͬ⣬ЩʦյۼزŶ̶СʱعҴẒ̌ãǵŴҲܴԬ˵
׳˵ڽӰҲ˵ҶرʱڣƻĻǳ£ƽΪڽ̶Է٣οڣý͢ھۼγɹģҲ̲ȡжסǡ
ףԶɽ˵ͷţǼ͢ʦȫ̬Ⱥõ㣬ǲϣץܷһ
ǡ⣬һӦ
̷ü᲻ҴߵķУ
ЩڽӰ̫£ܷΡԶɽ
ףºʵôǣ
һĬȷʵû뵽δЩ⣬ɱ϶ǲɱģɱ޹Ĳȣֲܷš
ɣȰĽһطȳ˵׽
˸飬Ͼǳ¿϶ҪºԶɽ⹫ҲԽǹء
ڸŽʱ򣬽͢ٴ󣬼ſȫӶ޷ߡĺһҧ
ͯһŴӹΪץģʶܣûϿ϶û֪Լ٣ôץأ
һȦһȦҴΧס⣬ο
ŵſˣ᷶ǰλ룬뼸λһˡ
᷶˫ۣȰؿŸţ΢Ц鷳ת渱ˣΪͽݲ㡣
ŻһȦҴĿȵؿ᷶ˣԭδ
һÿֲӰŶ೤ʱôẒ̌Щ͢ԱǵĽ壬Ź˶þۼؾûʲôˣ˶Щʦ
λ룬뼸λһˡظһ飬̬ȲƸոǰѺˡ
᷶о˸ŵ̬ȱ仯һЦϵȨ߿϶Լĵڽ̲֣᷶ںŲۼصĵȨ߸ҶԼҪ֪ĩս٣ǵĽдϵ۵ĳͷҪָƽϵԭ£һ仰Ҵ߿Ẓ̌ʹϵۣԾҴߵˣֻҪԼһ仰ۼصĵȨ߾ͻžɥҲף᷶¡
˴أ񷣽ϵˣֻҪعϵ۵ĻͿ᷶źҴ߹Ĥݣͣ
ߡŲϻһ䣬ʮǰץס᷶ͼʦ᷶û뵽ǸԼǺôĵӣϵ۵ʹߣϵǵˣǾȻҡ
𷢱۵ʦŭָ𣬲ҴҲ󺰣ý߷ʦ
âһЩҴ߶Ǿۼؾȵģȴڱ֮¸ۼضŸɣֱǱϴһ㡣
᷶ǼʦͨˣȻҲܴٹۼأ᷶ߣûзһȻӣʦҲһڽ̸һͻҲһΣõ¯࣬Ŀڼŭڡ
ȻԽԽҴ߷ŭˣִ⼸ʦһɫ𣬻׾ˣ·ӴЩҴ߲˿춯
᷶ĿһɵؿŸţҲǻߣԺ׸УԼǸŵĶֲ֣սģĿѾﵽھۼ˺䶯뷨УӦþҴƾۼعٷԼˣȻȻھۼؽãĴ̡
кЧͨǺܴģѹ԰⵹Ȩߣ᷶͹ۼعٷƿһԿʿ֣ۼصķҲǼ򵥴ֱѵλίӽɥʬһǺںԼҴеһۼؾͱȫƿأκˣǸ˴˹Ҵߵ־
֮ǰҴҲвƾνĴۼعٷһЩ⣬һʼ廹ȡЩһȨ֮ЩԽԽ֣ȻҪۼضڷǾ಻Ҫ󣬱ֱ˳ȥŻۼؾǰססҴʧˡ
׵⼸˽Ӱ죬˽⵽ĩ֮йۼزƽûҪʲôͶƱֻҪһ¿ֱҴǸûлȨ
Զɽ޷ƿؽʮ꣬һֱһãǸһľʲôʱܱơ


134 
᷶˵˸˽ۼأóóȻѹȵİ취ֻʵ䷴
˿̣֪᷶һӽ߿Ѻţֺһﻹдʣ˵ʲôϵۻή񷣣һ߶Դһȭʦ󺰴С
һ᷶ȼʦ
Զɽ˿ǣ˼ûУֱӷʡ
᷶źԶɽŭȨߣ÷ңȻǻᱻ񷣵ġ
񷣵˵ǣԶɽٴʵ
Զɽ̬ȣ᷶Ҳ֪в壬һϱߡ

᷶ûзϡ
ԶɽһЦǿͣȥϢ
ȵȣǲϢְԱҪȥѵĽ᷶ȻʦҲѧ
ûνĽڣȥԶɽ
᷶ŭˣǿǣȻǻ̤ƽģϵҲή񷣡
Զɽͷӻ֣һץס᷶ϣʦҲץŴߣһ㶼
ԣ˾ͽհѽ͢˸ϵΪǰƿҴߣۼڱصá׵
ֹҸոսֵ̽̽һ£ǸΪ׵ʦսߴʮһߣĽ͢ȻֻһҪעˡԬѿ˵
֮УȻҲô˾ͽѾЩ͢˺ˡ
ߣ壬
ŷһֱûзռĵҰģǷֶ季ϺԽЩ߹֮Ļڽֱ֣ɶ񡣡
ɶ˾ͽֺ飬֮ǰѾ֪˾ͽչ˶ߣǽ͢ʵɺޣϸĻҪ¡
ôȰȺʦţС˵Զɽڵ

⣬ʯһȥֻһӽ߿أΣҲ
ѧѶԱʯ˿ֲ̽٣಻ϰٸĿδֹпصĵطô٣Ψһֿܣֱʯתת
ϧûĿѧң޷оֿʯܵǸ˵һԳܽս
һھԶĹϣһʯţԶ
Ȼüëһһ£µվ泯Ŀʯ͵ڿ̽һרң֮ڿһˣ춯죬˶ûӦҲ޷ӦۿʯһרңרǰͻأһӰñʯУ͸Ѫר϶Ⱦˡ
ͫܵ屻ٿרԣæǰ
Ӱ֣ϸĵרңǶߣΪ˱𣬽ɱ˹߲ܰݣƾǵʵҲ֪κβ˽壬ǡ÷⴦طɱרۼʧҲ㱨ˡ
߶ǶʵϵڵѾǸߴɱרң췢磬רұɡ
ۿרңһֶס˵ߣΪеߵ޷ٴȥתΣ߶κξۼضѰˣɱҲһ
ʱһŽ߹˹һԼٶȷֿߣߵĹʽǺܲӦֻֿܷΧεһתһְ嵲ǰһϣߵ˳ƴ˹ɾ䣬ЧʼߣƫƫǶȻܹ죬ȻѲߵĹΧ
һСĽһУû׷ȥתһһרң˿̣רѾŴˣĻܣߵеʱ򣬵һε̮רȫ֮Уӹһ١
ߡһ߱˽Χͺһ䣬룬ǴɱߣԾ֮ɱˣĿ걻ɱԼҲˡ
Ȼĺܿ죬˵Ӧõˣʱûжƽվڹϣоһɱ⣬Σյɱ⣬ڰжоһԼ춯ĽǱɱһ
ǱСӶӳߣҾܡ˲ɱĽ֮·ϻɱ˲ٶ֣ߣгǸ񾭲Ͽǵڶ֣Ҳԭ򣬾νʮޣܱĲʹҾԼ˰ӻĵʱϴ˴ε϶ɡ
Ǹ˵ĳִҵ룬ƽվţľ֮У·վĲˣվʳ˵ʳߡ
ֻһѶϵΪʲôҵĸоôֲܵĲҳ֣˸¡Ƥָоʳ߽²ĸо
ˣҵᵽָо
һǸ񾭲ڶ˾ͽգξǰˡ
սߵҪˣԿԸ־ˣҪôֻɱҪôԶӰ֮УҪֱܵĿֲһֱֻҪɱˣδԼͿֱԼ޿־ˡ
ɫƽ΢ɲɱǣ񣬸֣Ǹ֣Щ˷ܣϲֱ֡
ķΧѩ׵±ƣͻأߵĽǶȴ첱ͬʱһߵ̧Լǰһһء
۾Ȼһԣ·˳ŵ˱˿ȥϵ¶ϻնһߵϣֻҵһ˼ķƲظӦֻ̮һ޷ֵķ֮Ϯߵֲһ㱻նϣؿڴһ˿ڣҵϷܣһ˲ɱԾռ䣬ٴγ󣬲ûйԶ룬˲ɱ쳣һЧڶҲͽ޹ܻᱻãɱȻģΪߵıѡһʱ䳷롣


135 صĵ
ͬʱҲ˳ͬһ·Զȥɿϵӻȡһʽ˦£ų˵ĺâһӣâƿռ䣬иϮߣâδұоһץסâΪ۹ҵʱˡ
߾ûз׺ݵĳâߵһ˺Ѱ죬ϣѪڵϣâķɷĩ
â㣬ǿңǱˣԭһѪ
ԶоƬƬѣոһûȫȻǳܲסĹ
һƬžпؿ󶴵Ľɵ㶵ؿ죬Ǵǽˣ൱һֲûпսΪԵģû뵽ôǿǿĿֲҪֵ֪ߣսֵֵ̽Ǿʮ۷ˣϺ޻֮
ڣΰר֪һˣѾߣҪ飬ؼʱŪרڣ˻Ѿˡ
죬ţ֪Ǹ֣û뵽ôš
ӵѵľٴ˿ߵȡϵţٴμ˫صâʱս壬һһս
һʱܿȥ˻ʱ̣ߺС뿪ڣصۼؼϣָΧڻ
ߺѿ͸ӵĻ෽ʽſ϶˵ڣ˳ˮ˽ȥ
ڣϸ񣬱ϵĵس˹ǰ벿ּѹ⣬ںһƬ벿ֵǵƻͨװоʲô
˼Զͷ󺹵һ͹ǹеʱһǾǹеĹâϨ˷
Զֲؿ˼ԶȲͣض˾ͽսڲԶˣɣܲҡ
ţֲߵ˼ԶǰԶ΢ƽ飬Цʦǹоôˣ
˼ԶƺûֲĻԹ԰еǹе
ֲǿѹŭԿɬʦɿ𣿲Ȼ˾ͽ˻Һܲҵģʦһֱӣϣܿɡ
˼Զһ£ܡ
˼ԶĻŭֲʦǲʦͽ֮ˡ
ʦͽ֮飿˼ԶؿֲҵĹ˾ͽյʱôʦͽ֮飿˾ͽտѺҵʱôʦͽ֮飿ڵʦͽ֮ˣСǰôûƤô˼ԶⱲΨһľǡ
ߣرˣʦ˾ͽӦǵزתĺʲôԣ
һѣΪԱȻʲôزתЦ
ôش䣿
Ͳ˾͹˵ǿѧҶ
ֲͨ죬ݵôʱ䣬˵ޣʱ뽻ǹֵ顣
죿ܡ˼Զһڻؾ
ֲЦʦǹʱĲ˿϶оҶ˽⣬˵¾Ϳ϶£ҪƭˣҲʱ䣬ȻҲùЩѧҲù˵ֲ꣬˦߳˵
˼Զɫ࣬ûԶٿԱǵؿ˼Զغڰû˵ʲôȻϷһ⣬ԺڰĵǰΣûˣ⣿˼ԶװоǹеǰΣߺþƬâ˼Զע⡣
ߺԾˮֱ˵ǰΣҲ˼ԶֲĶԻȷ˼Զ˾ͽյˣҪ˼ԶӴһЩ顣
ˣЩӵ˼Զһһ˽˼ԶָʰӵɣЩԺܻá˼Զָŵǰ˵ߵͷһӵ˵ǰΡ
֮󣬸ߺȻһСͶԽ֡
ʲôˣԽڴ˼Զ
ߺԼ˼Զ˵һ˼ԶĬһ£ĸϲˣ
ǣҾǽ
ţоĵط˾ͽձоǹһƳͨҲǹ˺ߣո˵϶ǺϢ˾ͽҽӴΣշӣҲȻҲ˽˾ͽյǣܴ𣿡
ԡߺ˶̶֣ȴ˼Զɿ
ҾͷˣУ˾ͽ»иҩоԺҲ֪оҩƿ綥ѧңᴿѧңһҪҵҩоԺƿ϶о˵ҩʱǾ鷳ˡ
˼Զ鱨ߺԤϣû뵽˾ͽһֱоҩΪս׼ģֲ̫ˣϱۼء
ڣֲĶԽȻֲȡ鿴һ£ɫһ䣬ȥ飬ͨгڡ
Χߴ󾪣æȥ飬ͬʱһӶӽߣӷܡ
ߣԽƵʱˣǡ˼ԶĻû˵ʧߺɫһ䣬˼ԶĻ֣æ˸ĵƣ߻ûз֣æ˳֮ǰˮ롣
ˮζţб󣬸ߺΪߣɱ˳ʮֻŰ
ϷŲرܣߺ߳ˮֻ˳źڰˮһȥ
ֲ˼Զʵ⣬ϸһ£˼Զʦпİ𣿡
ʲôİˣ˿Խ𣿡
ֲЦһǰ˼Զ˵˼Զһ仰Է
гڣ棬ѻˮֲ˼Զɫ䣬Ȼеǹе


136 Х
ڷºܿ촫˾ͽյĶ˾ͽմŭĴԺǳصطھȻ⣬ܿ죬˾ͽ´ʮȫʮΧסκ˲ó롣
ߺӵˣ˾ͽ´֮Ӽϣȴûг֣̱ȫͨͷԼ̵ʱ䴫
һҹ˶û˯ãǽߣӻͨҴ߶԰·Ҫһ㡣
ĵطᱻıŰݣץ˲鷸Ƶġ
ֲû뵽˾ͽշӦô󣬶ʱľǱֻĲ²⣬²Ϊ˸Ĵ۽Ϊأ˯ҹ
ܿ죬ˮ˳нӡȫˮڣߴͷˮߺ
ߺǵģѴˮҴС
ۿһӶӴ߾ߺƽ֪ʱԼ϶ȥΨҵ֣Ļ
ʮĿǰˣֱ壬̩ɽ㣬ƽתຣΣ˷ֱŽ߷껣ҲȫɢѰңԽÿһ綼һ顣
ߺüص֣Ļ˽ͷסʱ֣ĻкüѾ
ô£ôͨӰ񣿡
û°ɡ
ߺڰ֣ϻ˵ˣֵ֣ܣҪ뿪ҵõ˷ǳҪ鱨ϱۼء
˶ǲ֪صˣôĵץߺڸߺɫôأ鱨϶Ҫ֣Ļûзϻھߣ
ھߡߺ֣صᱻ֣˽ߵ̫ˣ϶ᱻ׵飬ʱߺûп⣬Ψߡ
ʮ޷жߣҪ뼸ûпܣ⼸ڸߺ·ɢע⣬ΪȡߵĻᡣ
ߺ̫ˣȻܣĻǺܲģ߷·ɶ˻գ۱ûϢ֣Ļиߺ߾ˣ֣ĻҲоƵģֻнӽ߾ܴߣڿûпˡ
ͻȻһ޺ֲɢҴͷѡ
תຣΣܾ֣Ļɫ԰ףʮû˿ԺӣοֻǶߡ
ȷߣһҵǾ鷳ˡߺͳ
ûϵҿܶ̽⡱˵ţ֣Ļǰһڰţ̧ſ˽ȥ
˸ոʧۿɼɨûз쳣
һᣬǱ֣Ļֲܼ˶á
ຣεܲһֱͷţֻгͣٵʱϢˡ֣Ļɫ԰ףͣز
ߺͷɬʮ޻飬ʱʮȫ룬Ǹˡ
ֵ֣ܣ飬Ұѵõ鱨ȫ㣬ӲͰ鱨ȥߺ
֣Ļæҡͷߺֻʽ´֣ĻܣĽСӶӳǸߺ֣Ļ
һҹʱ䣬һ˶û˯㱻
ڶһ磬ҶҺصСʱ֮λʮҲͬʱ
عԣΪڷ磬Ϊ˸˾ͽռΪġ
ºΪʼմŻȣɢΣյĹâһ⿴ºʮ˵ġ
׷壬ΪľΪϲ̾ϲսʵǿʮ֮ս׷Զǰ޿顣
λʮ޻صʽ̽ΪץߺΪʮ޻顣
ϣຣζŸ߿պһɤӣɢԶԣºй׷建
оĽӽ̧һָɫ罫˺ѡ
׷Ƥһ̾鷳ˣǼһ϶ֻᳳ
׷廰䣬ຣοָŭԣʲô˼Ϊʲôҵ
Ҳϲ̽⡱Իһ䣬ҲຣΣǰȥ
ຣŭԾһȻԸһԣºǴЦοˣΣԾǸƢù
ຣȻҲϲºһĿŵ׷ϡ
׷һĶͷ֪ÿβຣθ˭ܣ󶼻Ͳû취ຣξǿ˳ۣ뷽跨
ʲôຣεŹ׷壬ľӣ׼һļơ
׷巭˷ۣƹֱĴԺ
Աߣºʼձ΢ЦϸڷΣյĺâ
ιչصģڸ˵û
վס

ǰ׷Ͷ䣬ຣܣԶڶ֣߳ˡ
ʱһʻ׷ǰһһӡϣӿɢŶ˦ຣΣຣδ󾪣н񱣬Щ񿴼æ˱ܿһӶ
׷ЦЦССһ¡
ߣ쵰ຣŭŹ׷屳Ӱݺһ䣬ſٴηǿҵ
һҹʱ䣬֣ĻѾ͸ຣηĹɣÿζܰȫܿԵƻδܷȥ֣ĻΪຣηˣټຣ˲ԶոͷųȥӦ֣Ļ͸ߺߡ
Ӵһ̣֣Ļɫ䣬ãߡ˵ţ򿪿ռҪͻȻһ·һ֣ĻǰĿռӲɢˡ
ϣຣ͵ؿ򱱱İУҵˣֻ󡱣˵ţ͵ſڴ𣬱֮ǰҵȻը죬ˣһ¡
ڷ·ʮɨߴ¥ѣҴ߱ͷʹް
֣ĻֻкӶ䶼Ѫ


137 
ԭĴԺ˺ϤຣΣ޺ûгɣ̸ຣδ
һƳһۣȴûᡣ
ӷӦܿ죬æΧκ˲뿪ԭڴ˴Ҵߡ
ĴԺڣ޴Բף˾ͽջζžƱԭƽıຣץˣʮץסѣ˾ͽնʮ޵ġ
ԲʮλѾˣֱεҶҺ룬̩ɽ㣬Լƽ⣬׻һƣǷʮԱλܳףŻԭ껣Ҷã⣬Щǿʮ޼Ԥѡǿߡ
ʱЩ˲ڻĴԺֱʮ߾
˾ͽˣҪǳ𣿡ѯʵ
ãץʲôʸΪޣ˾ͽ˵
ϣຣըܿ콫֣Ļ˱˳
ѪҵĵڵϣܳӵĳԱвٽԼʮޡ
˳֣ຣŭǻ
׷
üֻǿ췭ҵʲôºЦ
Խӽ֣Ļˣ۲һ£󶨶ؿŸߺˡ
ˣ˾ȵؿߺ
ʲôӵģຣεŸߺʵ
ߺȳѪεؿܣƾ֣ĻֻҪʮ޲ھû˿ƫƫʮޣ
㻰û𣿡ຣŭƢȽϼ
ΧҴҲŭصˣ˾ͽո߸ϣǵزתʮ޸ıߣȻ֪Ϊʲôǵ˾ͽˣֻҪ˾ͽ˵ĵ˾ǵĵˣοΪһҹð˲ˡ
ǿΪģǲӣʮޣЩҴߴĵΪʮҽڣǿӵߺͷϡ
ǡ
ԣǣ˾ͽˡ
ɱǡ
Ҫʹӵɥʬȥ

УŽؿˣ³򵥵Ŀ⣬Ҳһʱˣ˽ӣ˵׾˾ͽյצ˵˾ͽգ϶ĺܲҡ
ȺУȫ̾ԱߣؿˣǺòҡ
ҡҡͷö룬ǲҵ̫ˡ
ʵΪȫ
ߺûԼຣһߺ·𱻾Ӻһ£һѪ͵˳ȥΧһ
Ǹʲôطʺʰɣ˾ͽ˰ɡ׷忪ڵ
ʲôòܡ
˾ͽ˿ɲϣЩ±ͨºЦ˵
ĻຣζΪ֮һ٣Ȼ˼ɡ
ԶɫɮµɮΪһĴɮ˿ڵҷȱʩɷϲҪĥǡ
ຣηؿżɮˣ˾ͽҪץͨлǲҪܵĺá
²ѣǲףαɱء
ֻ۾ɱˣߡຣηԸһæǰץסߺ֣Ļ
ɮҡҡͷһҷȱ
ߺ֣ĻͷɢѪֹסڵϣȥޱȣӳȺͨĴԺ
ȻΪ׷廹ϺеĽຣβˬץסֻ˾ͽ˿϶ܺõؽຣβЩ⡣
ղ֪ʲôʱϡʱ֮
ߣҪˡຣβͷߴ١
̧ͷƣüͷ𣬸ոջ
׷ƤֱԭĿ࣬о̫á
ºȻһЦеӡ
ϼΪӣҴ౼ߣܻܿı꣬ߺѣдľǽŲຣεĴ
ʶҪɥʧֵǶһֱһӯĽŲ죬ӵĻ£ֽŲš
ֹߺ֣ĻҲһԭѣʶΪŲ˻ת
ǰ棬ຣɫߣΪУӷҵĽŲ˹Ų·ôβֻһԭ򣬸֣֡
Խߺǿ̧ͷϿգãһ˿˿ɫϷһζߺʲôȻ󣬼ؿ߿գǸˣΨǸ˵ܿƣհ
֪ຣεͣ˿̣ٳٶ۵ҲоԾˡ
ԼʶߺΧм䣬ʮ޵ĴӪҪأ
Ų𽥽ӽһӰԶÿһȴ䵽У˵ԾĽŲɫ״£޴ĿӶâҫӳյĸΪ
ຣμãؿˣǲʶˡ
ǣ֣ĻһһຣμͷƤ飬ֽ׶ΣʹóƺŲǼɵΨһˣۼس塣
ȥִǶֻ֪һ˻˶Զ򽭣ʼٸ߾Ǵ˵еۼسĿǰ֪Ψһһļߡ
֪ʲôʱ򣬴Ⱥȫڰֿ־Ž壬һ˫˫ľҰ۾ضŽ壬Ƕóһֱʮ޼ɵ
ҵˣԷ𣿡ƽຣˣʵ
ຣǰһǽ壿ô˵ֻۼˣ
ຣλ䣬߿ͻĵף񷣣Ŀֱָʮˣຣμû뵽˵ֱӹæļĹǶܹ׼ȻĹȻ˴һ


138 ʮս
ຣױ׺飬ǧһ֮ʶ˿ԭرһӡ
кڰѵֵףֻ㱻׺ɢҲ˳ȥ
׷ͷˣ룬ȴû˵׷壬׵̫ǿ׷αܿ
ºֱӣһʼ˾ûˣԭصֻǾ񣬾׺谭͸ϣغĲһ¡
ʮȫܿԭѺߺ˵׵ನ²أâһͻأڸߺԣ̿ɵȻʵ֣ȻǶʮ޾֡
ϼžڰҴŴͣǰһУ֪ܵеʮޱһ˺俪ˣǱ
ŽڴӶβûбನԺܰȫ˿ҲȻŽ塣
һڣȫ˿ڿˮʹ۾Ϊ˻þ
ԶڣŻɽɮеķ鶼ˣɮƽ޲з˺Ȼ֮ɫ
ߺˣЯЧҩιǣܳס𣿡
ߺһû⣬ô⣿
ͻȻ·ϱһֻļʬ˵ʱ䣬ãˡЦ
ļʱȻǾˡ֣ĻɬǾˣûܹרҵѵ־ûиߺᶨٺϲǵһᵽڶˡ
ʵңСһҲô챻֡ߺ
㷢ֵ鱨㱨֣Ļ
ֹ̧˸ߺܣʮ޻ڣҪȽ鷳
ٵĽŲԶ⣬ǧӽΧȥ˻ĴԺۼسֿɲС£ץסֱոۼء
ǿ߰ɣȻʮ۾鷳ˡ֣Ļຣεʵʮ޲˿־Ȼʵǿѹʮеˣʮ޿ʮģټɲ˾ͽԼڰǿߣ֣Ļʵû
Ҳ֪ԭûһ˶ԺֻΪ˾ȸߺ˲ģѾˣʵûдﵽѹĳ̶ȣʵԻɱ˾ͽգô˿赲Ҫߣ˭ҲסңһƬʱգ˭˾ͽմӪս˭ҵûУһûУڣôˣҪԿǷ˿赲ԼĽŲ
֣ǡຣ֣ĻϹǿҵɨ򽭷ˣضһ㣬Ƶʽͬˮͬʱ֣ɫЯŹİɥ˵İͨ򽭷壬˫Ŀâһָ绡ļʵɣСС绡λʮ޵Ĺ飬һߣ׷һְڴϣ׳ľ򽭷ˣֱһ׵ľȼӲԽ֮ҲҪü绡ŻϣʱºͻȻ֣̽ץߺ֣Ļ˦һ绡ºľ
ͻȻ߿ѹຣοֲ֮ȫۼ˽ͷԼɼصƵʻײ𻨣ͬӰȻ£俪һͨͬˮɢߺ˺Ȼſֲһлбɡ
һ̧֣ھʮ״ײĿâҫ˶߷·ʧһ㣬ʲôʮ׸߿գЯ޾׵磬̻һϿձϨ
˶ָֻ˻̾ڸ߿գ׶·
ຣѪȻǿˡ
ΪһֶԺʱϷ֮дǺź˺ë
׷˿֪ຣθֹļǿߣû˻ɵԼԹ
ຣεǰԵĺڷںǰӣʮ֮Ĭһຣμû뵽ĹôͱˣƵôɴ࣬ԵĹѾղֻܸຣһԽ
ƸǶХĺڷ˷ɥγɷһĹ򽭷壬Ƴһۣһϣ죬ɢŶĿĽ⣬ڷڣҶײһڷĶԺ䶯СȻ˶ûСεĶԺ䣬˵ۿɼǺڷЯľܸʴ˲־
ǱˣԵĺڷ˽壬׵磬аԹŴ˵׵רڷĺ֮ʧ񱻲ɾĻһ㣬ӷɢ
󣬴׳ľϻ£޴ľԽĳࡣ
׷ΪʮҲƢܺõأʵǰԶ˵ʤ׷壬һǵأǴüͷһ壬ۿ޴ѹ£۾Ծһ߳ļߵ״չǰľƱһѣѹ£תһ߽ľ߷˳ȥͬʱ̧֣һָ׵缤Ŀ꣬ߺ׵绮ߺºľ񣬽Ƭ
֮󣬽һӣһ绡ຣˣ绡ص߶Ӳӣຣμֻܱأֱ׵ǧٿףຣΣԣ׷ԭطأºһ׵ĵܣǧȴҲֲ޾׵磬Ͼץߺˡ
һʱѹƣʮޱĺ޻֮
ĴԺˣ˾ͽɫˮʵԤϣļʵȷʵǿͬΪļǻɱļܸȡ
ߺˣߣѹ£ʮֻܷ
ǾˣһָԶļߣǣ
ŵһû˽ΪѵؿԣԵͷý뿪ҲãطҴ̫࣬ʺսıսҲʮ޷ӣŬ׵磬˿ڣǼ߶˼ѳǰ


139 
߰Ѹߺ˷ϣڸʻȳ뿪ֵȻâãӲӣܿ׷һľǰԶԭأһ֮ǰִĶ׵ݿ࣬ľֱӺƬֲɨķ׷壬ɳ˰֮⣬ȫһƬˡ
׷嶼ˣ˸ԵĺڷƬ̶׵һᴩ׵ٶȲֱӹᴩȣҵʹϯ񾭣ԵնȣŬһԣԭأڱ˷ĩ
ຣ˺ߺ˵ףգִ׵ƲֱӺຣԴûˡ
õĻºƾ辵ܣ嶼һʱҲڣ׵ֻǽľ飬ԭһӣ˵ǰȻ
Ƨʮޱܣ֮ͨ˱Ȼߣʮǰ˭
ֵ汻ãˮӿӸϽ˵ԣ׷ȥƣຣԴûˣȻĲ
ºȻǺЦж˷ִδйԼ¡
ûô˾ͽնָܸоǽ弱뿪ľᱻ
ĳ˳֪Լ죬ûӦ뿪ϾסҴߣսĵط
ոսĸʮս֣һʮۣʱͲǻһֵˡ
ƵĴԣҴ߳ζŸոյս
磬ոǸ˭ÿֲ꾪ŵ
ȫȻҲ˼ŸոյսΪ֮Ť񰧺ĺڷ磬᲻ɴݵľ޴ľԼɨʵĩʱǿߵսǻԶ
ߣȥǸ߲ʮ޿϶أʱλʮ޳֣սʡȫ˷ܵ
ǣᲨ𣿡ǵؿ
İɣԶ㡣
ȫͬ뷨кܶ࣬ٶ壬򱱵·ȫҲ˲ˣͷŶӣŶӵȣȻҲкܶ˵ж
ڣߺǣԼ߰ɣǲΪ׸

վоΪҷűͨ졭ߺ϶õ鱨˽壬Լ߲֣ĻҲһ
忿ų۾ȷʵһƬʱգкֵֻܶװĲӣǿ󣬽岢֣û˵оҩûо;⣿һֱҩо
һƬʱգҩоɹĵĴһҩ˲ǿߣ綾ɾĴû뵽Ҳоҩ
ԱǼζʻ˶ʮӣѾʧҰڣ߿գһſŻҽХԭӳճɰɫĩճ֡
ڣߺȻһҽ鲻Խεҽ
͵ͣסˣĽҲƵ뿪±ҽҲ˳Ǿʹڳϣ
ҽ滹вʮףȵѹѾÿˮ̧֣֣˸ֱʣҽ׺ɢ䣬ճһӶð
󷽣ҶҺս˫ȭضŽ壬սһ֣Բпһ;
ҽܣؿҶҺ룬ҽܿɲӡһƬʱûҶҺˣиҲҽܣҽҽܷӵ˼£ҡӵܼġ
ǧһЩҴ񣬲ΪЩҲȨƳҰΪ֪ңԹŴеĴ֮һ
ģԭûʲôĽߣȴһսٵ˰壬ȳ̳ɵҪ߳ܶ࣬ƾҽǧɽȻһǺ죬Ҳһս˼֮ͬҲΪһսüҳǰ
һƬʱգȻײߣһЩսۣĵǰǿ߻֪ģľ̵֮һ
ȵҽɢŴ̱ǵζȻЦˣܿģһƬʱûнĸǿߣƬʱпȫڽŵ£뵽㣬ӿɺ飬ž޲𵭵ɡ
ܣ̫嵭˦һ䣬ȫȻҶҺɫ̧֣绡Խ׺ҶҺ룬ҶҺͫ׵ˣæܣ绡մһѪۣ˿˿顣
ʱ񱩵쫷ϯأڱ˸߿գԶ·ص㻹ͺһ֣ϣŵԶ£쫷ҵ䣬ͻȻоǰ任쫷Χ֮УȣһӰӺϮλεĵƬնһ룬ȴ嶼ӦҺ׵˸̱ƬϣȴҲһ˿϶׶еһְ̧ӿ޿ɵֵʮףԭλãȻʧɫæٴλʧ
һ˸뿪쫷緶ΧɻƳǱոմһԼ׵֮ʵ˳ƿԼԼԱܿҲˣûУѡλԶԼʱ䷴Ӧ⻹⣿һʱ͸
һߣ߿֮ϣɡƮ˽ע⣬ܣû뵽ߣ߶СߣһƬʱ̫˳ԹߵĿˡ
ĳ˽ע⣬û֣²֪ʲôʱ˱һˮͨŽţƶϡ
˿˿дüͷˮˮϵ֮һǿܣЩʮ޵Ҳ治ţ׵ţˮͱȫ䱬涼䰫һء
һеСˡ䶢żˣˣߺƽأ뾡ţ̽棬ʵһ̣ҶҺ뼸˱δйΣдȫƺˡ


140 ˾ͽ
ųԭֹȫͣĿⶼڽĳϣΣյıǲǰκιԵľٶ
ӽһ̣˶·ʳ߶ϣѲԼԼǶĿҫ۹⻪ڸȥ
Զȫȫͣǰ·һǲҿ
ŻɽɮҲȺУȻŽ巽
峤ն˺Ѵأһ׵ĹֺᵲڼǰðỤ̋ü˿Ƥֱ
ֻһΣߣޱȵζ˾ֲ
ݵĳĬһӰ߽ӢӣƮݵˣϹʶôԵڲͬ
뽭岻һ·ƶˣÿһǻ̤˲ʵС
˾ͽˡҶҺ뾪Ҳȵˡ
˻ӽ壬ֱ彣ߣ˾Ŀûп
Զֵֺܣӭ˾ͽ΢ЦؿŽ壬ֹ񣬷·ǧ飬ֻΪһк
˾ͽյ֪֮սѾջسЦ˾ͽĻӭ𣿡
ȻҲ㳵λѡ˾ͽЦŻӦҶҺȫ˾ͽԣ½˾ͽ֡
λѿǱкĲᰡЦݿƽʵ죬Ƭʱգʶ˻һƬʱղʣʶϻָ֮һ˵һԾǧĿֲӰǽСԼģ˵̸ˣڣ̸Ȩ
˾ͽյȻһЦ֣ҵ˿ҲкĲᣬຣοǸĴۡ
Ϊຣα𣿡岻ʾĻӦ
˾ͽʼ磬ûзϣҲûгϣҪ𣿡
ֻҪ˾ͽ㲻ĻӭӢȥ磬˾ͽôֻǽһۣ˾ͽգģֲҪˡ˾ͽȻƽĻ˻ҩζҺذѳתƵϣýһվ档
˾ͽվ˾ͽգа̾Ƥӣ˵˾ͽգҲʱôһ˾ͽ֣˶˵ǵزתһֱܺ棬ɷҼʶһ¡˵꣬ԭһԵâһ˾ͽգط·𶼱סˣ֮ҶҺ뼸æǰ˾ͽյͺһ¡
˵꣬ɫأӽˣ˾ͽոߺһɫâǽɫĿĹâ·̫˶ۡ
档һ˿˿Ѻ˳ײ̮淭ɣ˾ͽͫ׾һԤϵĻҪǿۿֵס˾ͽٴεͺһȫӿǿҵĽ⣬˶£һ԰ɫӺչ͵İ׹·ȼǿ˽Ӹ߰˿˿׹˳Ž룬Ӵһ̾գֻһغݺһ£̳ԲҶҺ˶˿ȥ
ػָƽ̳ɢȥԭֻʣ˾ͽճŴλ½һ׶࣬Ҳ˵Բ׵汻ѹһס
˾ͽˣû°ɡҶҺ뼸˾ͽǰʵ
˾ͽҡҡͷϻָĵȻû¡
˾ͽˣȻӲļ߽һû¡̾ۿεƾͽʮޣɼֲ˾ͽҲߣȻӲˡ
أȻ󺰣Ϊǰ廹ʧˡ
ˣǻȥɣ˾ͽյ˵ӹҶҺ´ϣʱȡٿ˵꣬˾ͽȥ
˾ͽ뿪ҶҺ뼸˶һۣҲ뿪Ǵ۽磬ʵֲĳرǳʵһ̣Ȼ˶û˵Ҷ֪岢ûгȫ٣Ľûж
صĴԺ˾ͽ˿أ׼κ˽һ˿Ѫ˳¡
ǽ׵۷һУļһܽסģƾ˫ܺ͵ڶܵԣ˾ͽտ϶ɽ̿
塱˾ͽɫ񷢳˵ĺâ
ǿдԼͨˣˣ˾ͽմСûԹֿ뾡ͻļ˾ͽаġ
ĴԺ⣬˶ˣΨ
סʲô£˸̣һڣʵ
ΪʲôŹ壿
üëһŹ壿̫ˣŹǰɡ
ΪҲ֪쫷н֣һһңԭ˵ģȴŤת˿ķ򡣡
ͷȻûС
Уҿú쫷ûʲôҡ
ȻΪʲô˾ͽˣںʵ
һսԲຣε³ʮ֮ΨսգֻƾԼĸ治Ҳ֪Ϊʲôûиģɿ
һֱ˫ۣеĸ֮ɫתͷеʱҪ̫࣬Լ¾ͺá˵꣬ٴε˸̣߱
ӰͳˣʼʮޣС
ûԹˡ
ɫ࣬һתȥ
ȥۼص·ϣ鲻Ȼͷϱ˾ͽһѣԼӲҲܲˣˡ
ȿȣ
ߺڳͷβ֤˽ѹʵԽĳݼֱױȡ
ǣ̫ˣ˾ͽձô񣬻ǲҿ㻮ߡ֣Ļֳݵ
ϢƲᣬϣֵܼɣ
ûϵҲֵˡߺ˷ܵ
ЩһǻѪԶ֪Ͳ̡


141 ˾ͽյľ
ˣĴ˶ʱȴ˲ˣ˾ͽյĴӪ˲ٳݽˣرŶӣȫͷȣЩ˼֤˽ѹʮ޵һĻǽصУǿδԼǰķһʱɱɥʬŶӶ˲١
клԵչʾԼȻ˺ܺõЧҲ˸ߺˣҪ鱨Ҳ˾ͽգһ
ڣ˾ͽյڶεһ˼ԶŭԴԺ½˼ԶĵֲΣ˾ͽˣΪ
㣿ʲô˼Զŭ˾ͽա
˾ͽյȻһЦӽڣǱġ
⣿ˣʲôУƿˣʱˡ˼Զɲؿ˾ͽգ֪սҲû˸
ԷŷţǵϴĽͬˡ˾ͽЦ
飿˼Զһ£ȵ˵ϵϾǣͬˣԸϵϾǣ
˾ͽյͷĩֲ̫ƾȲ̫ˣԣҾϵϾǣԮҴߡ
˼Զؿ˾ͽգˣ˼Զĵﾯ裬˵뷨ϵϾԼģ˾ͽմӦ˼Զлǿҵľ衣
ôͻȻͨˣ˼Զʵ
˾ͽʼ磬սңļƵ֣ຣģʮ֮һһͷļɥʬɱˣʮأҲٶԼˣϵϾǡ
˼Զ˾ͽգһᣬãˣģͨȻƻˣЩźŻǿԷȥģٰҾͿϵϾǡ
ãлӽˡ
⣬˾ͽ³գۼصıȣҲôϵϾǣϾΪĹŶԹ˽ܵ飬ֿ϶ҴӰ̫Ȼ˾ͽҵˣ˾ͽҲδؿԱ֤Լ棬ο˾ͽĻںԼ
ʵۼظ˾ͽյѹ̫ˣһۼؽ˾ͽûյֵΨϾǾеͣſԻȡ
ۼؾ͸˾ͽҵ˾ͽХϣ㲻Ҫʧ
뽭һսȥһ£ĩʽȥ˰꣬һڣһޣͨ⣬δͨڶ⣬Ȼԡ
ݵʮװʦζ⣬ţݷС˼룬ټԭʮװʦǿߣҲòأɳԣºҶҺλʮ޼ʮš
ո˼ζͨ볣֮ĵ·Ŀǰλʮפڳ⣬ڶһûн볣죬ƺΪ
ڵһţƹͨҲ˽ͨȥĻͨűըˣ˵Ҳ֪ɵġ
ʡǿѾߣʡҩζŨ£һҷͧӱʡ
ڰǰͨ˼ԶֶͨθϾȡϵʡ˻㱨ۼأ±ͨ볣죬ͼϾŭǲʡ
ʡӣϾҲһĿǰϾǰѿһϣټϴӻĸ·ϾǽԺĿǹĽߣʡ˾ԺӦ˾ͽҪ˾ͽҲˡ
ͧϿʱˡ
Ҵ߸ź󿪵ķˮˡ
ĴԺſڣʮеλһſʮװʦŵԣºҶҺ뱻˻˻棬мؿŷͧ䣬Ƕ˾ͽյⶼ˽⣬Ȼ֪˾ͽϾѹۼأԴǺܱû취ǵѹ̫
˵ϾĿԼҪ֪Ͼǣļ߾ͽһƾʲôҶҺ벻м˵
塱һ䡣
ûϾǴ˻ģǽĶԿϾǲֵ½ǡ˵һȱϣõǼ֫
ģߣĿǰϾǿƵǱʡǣġҶҺ˦һ䡣
ºЦ˵δأ㿴ĿǰҲϾǹϽΧ𣿡
ֻ˾ͽ˵Ȩ֮ơ
ˣҪ˵ˣͧſˡ˼˵˵ԶӴķͧ˵
޴쳹ܣҴεĿע£һӶʿӷͧϳվԣţһʮŮװŴ̫ӷͧ̾ؿŻĴԺʱ̾
ðʺţ˭
ʮɫѿϾѹģεģεĺʱ
Ů߳һλڼҴ㣬ӵŮĽ㣬С
棬һ˫׳ְڷͧϣ¶һû˯Ѿףһ˫ۿû˯ѣǴǱɫͫף֡
֮һλʮŮ޻ȹȫ㷶
һͨˣʮ𾪵Ǵ˾ͽպ
ĩ֮ûţְִι̫ͩ̾
ͩڲʱ򣬵ٴòáϼЦึͩԴͩͷΪɡ
棬ҹ˫ֲڿڴһĲɵӡ
涫޻ȹĴԺſڣ棬ʮеҶҺ룬ԣº塣
ǺãԺĸˣҽ涫
ãҽаѾΪλ׼ʳ롱
涫ˣ֣أϾܱ߳һıʯֻҪУԲǧ֮Լ˾ͻ̣ᷢԽǿԽ̣ӷͧһ涫͸оԼؿڵĿʯ΢΢̣Ҳ˵ĴԺڴԼˡ


142 Ժ
Ȼ˵һУ涫ǽӽ۷ߣԼʲô۷壿
ôڷͧϳԹˣ˾ͽأ涫˼һ㿪ʵ
ĺ˾ͽðüͷһ壬ԱҶҺ鷳˵㣬˾ͽˡ
涫ЦؿҶҺ룬˾ͽˣôƺģ
æֹҶҺ룬ҲסҪ⣬˾ͽ˾ȹǣǶƣ⡣
涫ٴɨ⼸һۣ΢΢һЦ˾ͽأ
˾ͽ׷һͷʬ뿪ʲô¿Ը˵˵
ʬȷʵ鷳òɱ˾ͽܣˡ涫ź˾ͽս˺
˾ͽܲмŶһŲ˾ͽǸӣ˲źãţ˾ͽضΧҴߣ̵Ц⡣
ɣʱܽ鷳ǰѸۼ֮ì˵һ£ǻеͣ涫ڵ
ã롱΢΢Ƿ涫ܿǽȥҹҲ˽ȥ
Сʱڰͬ£涫߳˻ĴԺУҹ涫˳żζȥͩϼ˷ͧۼضȥ˾ͽܾҲҪͬȥۼأұȺϼ˻Ҫӡ
ߺ󣬰뻪ĴԺӱŸ٣ɴָ䴫
˾ͽձ˫֣ĿŷͧԶȥ
˾ͽˣˡ˵
˾ͽһת泯ӱȥӱ΢΢һЦ˵ò˾ͽһ㶣·𿴵һס
˾ͽˣԺ˵г涫ʲôġ
ԺϾɵĽ߲þ˾ͽҲֻԺһˣһңÿҲֻܰһˣȷԺƽԱĺÿλԱǽеľ֡
ʮΣ˾ͽ΢΢һЦֻǿ
һΪ˾ͽºܽ˵֤ġ
֪㲻ʮʡܱɣԺϾɳͧ޻ĸɣȻֻһС֣Ҳܿˣ崫ϢǼУϼ˾ͽҵˣţ˲ҪӴʮҲǲ뱻Ͼ̽ʵ
ǣˡ
ˣһ£ǻϾǵʱһ֮ѡһ˴ԺüȡģҴȥ˾ͽտŰ˵
һ£ǣˡ
˾ͽһתͷߣڴۼԺʲôӦ
Ѿˣ˾ͽܣϣ㲻Ҫʧ˾ͽյ˵
ƽȥֻĸСʱ˷ɻҲֻҪһСʱĩյɥʬ赲·ϣʱüΪգΪϾǵķͧ󲿷ַбޣٶȿ϶½ؿ죬ҲڷͧٶȹʵҲࡣ
һСʱ󣬷ͧ˻Ͽա
ͧڣ̫ͩ˷ܵؿ棬ĩ֮ǵһγԶš
ϼЦпŸͩĿת·
ϼ㣬㿴ôĺ컨ͩͻȻ˷ܴ󺰣ǿ˲˵Ķ
ϼ΢΢һЦϲͩĻÿɰԼںƽ˳ŸͩĿ⿴ȥϼĿⶸȻһæʿŴ
ͧǰ޴Ļϣһ޵ĺ컨ӭʢţɢŵɫܱȥ·ú󣬷ɾ
ŷͧԽԽӽϿգϼؿڴǿĿʯʼȣụ̀ƺ˻һ㡣
ѽ̡ͩæȡǰĿʯͣشš
Զ˾ͽæĻǰȻŻ䣬ʲô
ϼɫ԰ףԿ־ؿĻеĻ䣬Ȼֻƺһ£æ󺰣ߣߣתԶ㡣
ͧںϼ»ߣת򲢼ȥ
ϼ˾ͽܽĻеĻ䣬ԽԽԶû춯ź
ǵʲô⣿˾ͽ£ЩëȻָоʱᱻʲô̵һ
ϼȻĻ֪϶͵ģ㿴ϼָĻϣܵĵ棬ŷֱ󣬵
ʱ򣬼پľ˶
ֻܣȫɫɫ·ӱԼƽĶ壬ЩǱʲôʴһһڵϣɢŹŵϢ
û´ЩǱ³ġϼдž֣Ȼ˵
˾ͽܱǼ鶯ЩˣóϾǣʡȻôֲ̬
Զⶫƶ϶ꡱϼ˵˵ţĲӷźţϢ
˾ͽܺµؿʧĻϵĿֲ컨żʻԱȥԶ㡣
ͩƳ˾ͽܣǶϲˣ˭˾ͽҵˡ
⣬ڶפأһǧɵɥʬʱһֱܱɥʬûмڽ볣졣
ĿǰĻأڶţ׷壬λʮΪ׵߼ӡ
֮£ڵҴҲ𽥷ѣе֧е֧
³ڵһЩ߲ɱɥʬᷢսɸֽС
Ŀǰ̷ڳڣҽסͬڳĹ׷塣
Ҿ˵Ҳϲô۵ĹǸܷܲ뿪׷˵˫ֲڿӿڴôǱ˵ߵģεġ
׷壬̷˵صضŹ׷塣


143 ͧͧ
һǰսʮޣԹ׷ۼߣ֪׷屻ɵ죬֪ҶĪСĹ׷塣
嶼עˣ̷粻Ҵ⡣
׷ڶ䣬ûʲôǳġ
һߣ׷Ӱ߳Ź׷塣
˵ϻˣ鷳һ˰ɣģչ
׷ллǳƾǻ벻ҡ˵꣬׳ľϣһ̷̷ٶߣ׶㿪ǵߣûж㿪˫Сȷ·𵯻һѹһ£͵س׷һȭ׷ͻأһܣֻһһ˿˿ѷ죬ϧûͻƣʱ޴ľ̽ץ֮ٴε̷ƹľһ׷壬̷ȽǶȹ죬˷ʤ׷Ŀһֱ۵ǰӲľֱ֮Ӳ̷һڹ׷ܹʱ̷ͬƾճֵľ߹ǣ˻ȥһ˿Ѫ˳¡
͵ֲӮ㡱׷˦˦ϵľм
ԭأ̷˲Ѫüͷ˵Ĺ׷׻⣬û˵ԼЩҪ̷֪ԸԿĸ֣ͣԴͻ֮ʵҲ˶ƣȴù׷û취ֲóô
˵ˣ벻ңԷʵҶӶˡ׷˵
̷жشԭµӰѾ嵽׷һߣ棬׷̷̧֣ȶײ涼˵ĹѹˣʱԶ˫ͣ¶ףСȴѹڣѹµı֡
̷Ӳƴ˼£׷ע⵽ĶһЩȻģ͸һѣҲǼʶʮ޵ʵ׷̷ܵһ˫ְڵϣ֦ӵ·ַԲףɲǼ䣬ܱ߻ɭ֡սеļ˶ûзָ߿ճֵķͧ
ͧڣϼͩ˾ͽܻкüָӷͧľ̾ؿĻеսߣߡ
ǿʵ
ǳɣСоȻӿ֡
ϼ˾ͽܶһۣǲͨˣӴıͨ˶֪࣬ڳŵ£Ӧþ
˶˾ͽҵˣ˵ơ
ͧϳ˽Ժ˾ͽҵˣˣ֪ʵ˾ͽյĴܻ
ͩĻ̾ϼ㣬ǰǸľͷĴԺòã
ϼЦȻȥ˵Ҫ
ðɺðɡͩΪɨˣʲôٴζĻ
Բ׻ɭ̷֣֦磬̷ٶһʱҲֻǱӴܣӳɭַΧڰһ˱¶׷壬̫Σˡ
㻹ʲôʱ򣿡׷ͺһ׳̷֦һ߿ųÿһͷ¡˫ȷ·йƤɢ͵غ׷壬ٶȱ̷绹죬׷Ŀأ֦ȻһľƵǰ̻ŸӵĻƣһɫɢľɭֱ̺飬һ޿ƥеڶ֮ϣù׷һƣԾ˺󻯽ϣ˿˿ѷ֣Ĺû꣬ǿĺȻƶŹ׷壬ײԶϾɵĴ¥ڡ
̳ڵߣϥأڴϢСһȦƤѿˡ
̷Էû°ɡ
ҡҡͷû¡
˿ŷ¥֪׷ôˡ
һң׷̳߳ΪǱͷҳȾˣ·ãǱһЩһ˿Ѫ֮޴󰭡
ôܣǿҵǿһȻʧ
̷ս˫ȭ׷ʵԤϣԭ̷Ϊʮ󣬹׷弴ʹǿҲǿ˶٣ڶԽѵӣһȻС˹׷壬ܴӽһˣҪ֪뿪һ԰УຣθǱɱˣ׷屻ȻˣӲͦ˹ȥɼ˵Ŀ¡
׷˺ϵ£˰ѪСǣȻûʲôʵȴҲ˵ҵ಻ˣԺˣΪǵأһȫɱǣעˡ
棬ԭ֦·ܵٻ䶯һſŴ׳ľܱߵصеӴ¥̽ϢķΧ̷ˡ
˿̣Χž߿շͧڴ˶С
Ÿ߿շͧ׷ɫ΢䣬̷ˣϷȥ´ɡ
̷׷һɫһ䣬ǰϾǷͧƺۼأһϾʿۼأһۼΣǽǸϻۼرʲôδ֪ػɱȻۼͷϣϾǵķͧٴγ֣ۼȻ
ⲻϾǵķͧ𣿡ȵ
̷ɫأߣؾפء
ס˸ڶפء
߿УͧĿ껹ǲСģڶţҶĪ˱̷ǻ緢ַͧ
ǵķѵȥǾۼأֵ
ҶĪɫ࣬´ۼزС˺رǶصѱˣҶĪϾǼΪʹޣû֮ǰҾ˼룬ٴοͧ𲻺õԤС
ĩչȥ˰꣬ۼش֮ǰʮ߷չǧߣҲӵԸۼؿϾΪƽĶУֻǿǵĵۼصĿ϶Ǻ¡
Ҷųɫܲã𣿡ʵ
ҶĪش˼۳أû¡


144 
Խ꣬£ҲҶĪĵһ㣬ϾǱϾͳԽ꣬ݻطҴֿܷסϾǵĺ٣ȻԶɽǳ⹫ѡҶĪ治֪ԶɽѡѡϾǡ
ŷͧԶȥҶĪҡҡͷˣˣڶž̫Զǲ岻֡
չ˳𣿡ҶĪջĿʵ
һǸ˴Ŷȥϱߣ׷Լնס̷ǡ
أûְɣ
ģһ˳
˳ͺá
˿̣ۼڣ诵ȥϳˣ𽭷壬ǰ׳𣿡ŭ说ڴǰĽһĿ
İɣϴһҳȥʮŻġں˵
Ϊûˣۼس类㺦
˺ˣ죬һԱϵЧߴٵʮǰȥһϳҴһɫѣ诰æȺӰ졣
请ŭصŽ壬С˻ȴһŵ˻ȥ
Ը诺Σμ滹ȣ侲ʱƣƺԽԽ⣬Լϲ¡
诺Ըˡ
磬쿴ˡȻȻ诵һһ£òãԺ
Ȼ̬ȴ䣬ԾһѱסȻĵȻþòˡ
ȻȻܲӦ诵飬æѣɫ˵ɷϲԺż
һղȻ㵽оԺɣоԺ˼ˣо㽶Ȼ˫ͫȻźľ򽭷嶼ܸо̰
о㽶аĻ棬æȻ󣬲ݺݵ诣ԺȻƣʱΪۼ˲ˣͺܴҲȥоԺġ
ʲô£ȥȥȻѡŭ
ȻοŽ֪Ϊʲôһͳܡ
ò״诣ɿǧûܷס诣Ȼһ̣请·ҵһ룬Ȼ顣
磬㲻ҪԺˣҲǹңϾҸȥúȻЦţý忴ĿѣԣĻҲýҧгݣ诵ĻԣʲôãǸŮͬ
诵½岻˵ȻͣǸŮɫǳԶһŭ
ˣȻʲô£תƻʵ
Ŷˣ磬ҵĹ󵽷ԲˣƸˡȻĵ
˵̫ˣȻԽԽŮˡ
ʲôŮ񷶣ǵġȻͨ죬ͷˡ
һЦСѾͷƽӫĻǰŮȻôߣһƬʱգô֪ʱ򽭷ĺԼƬʱա
ۼԽԽۼصڶҵγ򣬲ʶѷԹѡӶŶҲ̯λԣѰԼҪĶ
κӶںӵʱӶЭᷢһӶЭᷢ˲ĳطɥʬѰıֲ̽ĳЩطȵȣ̶һ£ϰӶţӵнߵӶ塣
ڣżῴϴսֵ̽ùѫֵһġ
սֵ̽ǰǿֹЩӶҪʹ㷺ĻĴţǵһź͵ڶš
Ұⲻȷ̫࣬˵ͻðļսֵ̽˲ٴΣ˳ͨͳ졣
ۼһǣ㽶Ѿ׸ߣֱ㽶죬ԤϵĻҪ죬Ƚʵһ̣ۼڵ±
ӣĲʴһȺ켦ͦڼɢżҶ䣬ǼıԣЩ켦δйܣ
ԭѺھۼڵȺʦˣЩ͢ˣû
ͯĺھۼй䣬żȻ͵һ¹񫡣
Դһǰŵ֮Ҳûۼزֿע⣬Ҫ̫࣬û֮ǰͯĲ㶯֣׳Ʋȵ㡣
ʮǰһżȻĻᣬ˽壬һַΣָоȵܶһָҪΣյĶ࣬ͯĵֻҪھۼڣ;¶̫̬ˡ
κۼ֮䣬Ҵ߿ũĩս٣˶Ϊ汼ԽԽ죬һ꣬׺¿ũи֣Ҳĩ֮ĵһũ
һ£󲿷ֵոˣεɥʬѾˣס˵ĵطֹκ׵ط˾ۼعϽΧ֮ڡ
ΧˣصľȻԵˣΣھ֮ͬ󣬿һˣӴԭʮչʮ
ۼһ֮ʣϾǵķͧϿա
ͧ޴һ˵ע⡣
ۼڣһ𣬼ǰ¼Ͼǳ˾裬Ͼǵķ֣֪ͧʲôˣţæҪҽ塣
̷ҲͬķӦΪ̷ھۼӵеȨޱõ֮󽭷ҲûаȨٶȻ̷ӺΣϾٶȲ־ۼҪ֪̬ȡ
ͤһ¥ǺЦŷͧ
̷ӶһۣɫأչϣǺܲϣϾǴĸ֡
ȥˣڷչϾҲһ֪ϾǸʲô̷ӳ˵
ģγھۼأʲôƾʵҲѹһСԽäĿݡ
̷ӵͷһǰսʮޣѹ˾ͽյ±֣Ļ˳ʱ˭Խĳݶױȵġ


145 
ɿֵؿϰô̬ô֡
ϰԭۼصҴߣϴΰƺ¼ҲۿۼرѹȣԶԷͧĵ˵⡣
ϰ᲻һϴθϾʿ˱ۼأѡгΪߣܣ񣬷֣ͧļΪӣڴжδã
Ҫб䶯ˡ˵Ͼǣ˽ϾЩȨߵ˼롣
ɿղؿڳݱȣûоƺ¼
ǾۼҲǴǰǸ𲽣ֻмʮߵСۼˣϾʲôҲ̫οڡϰ˵
һԶɽ˫ֿ߿գΪۼ֮ǰ㱨ˣȻƺ¼֣֮ͧǰ¿϶ҪҲ֮ǰǸԶɽףĻû˿ѹ
ԬѵǵǰһԣȻҲ̧ͷŸ߿գͧڵ⣬½
⹫˵һ˵ҳȥˡ嵭˵
֪ˣʱȷʵϾֱӶԻԬ˵Ͼǿ϶ᵽϣܽʲôɶϾһȻϾǣʱʺϸϾΪУϾϾȻŻͳ
߳ӵؿ۷ͧ
Ͼֱ棬ԭ򣬻оǼɵ
һƬʱգϾΪۼأ˻ͳΪǺƽ׶Ϊһ֯Ժ
һ˻ɵлִ֮ţڻ˸ض֣ϾʮԺذ˰ǿ߸в٣ԣػϾǵĺ鶦ҲԺŮФκӰӣ˵˻Ľߵ۷塣
û֪Ժжٸ֣һƬʱղѷɫڷǿľǿ֯ҲǹϾȨ֯֯кĽģԣĿǰ㱩¶֯ĿУ£ǲ뱻ΪĿ꣬Ȼ϶ᱻͱȥֻҪԼ֣ƾۼصʵϾҲҪɵ
ʱ򣬽Ѿ뿪ȥˣʱ
Ҳãлء˵
̷ӴʱҲ󣬺Զɽº˶ˣԳ鷳ȥһϾ͡Զɽ˵һӴǺܸˣҪԶɽȥ
׵ͷȥ˵꣬Ÿۼ⡣
⣬ҴߺؿŷͧƽͧӦú٣Ƿɻĩս٣ɻϣͧʼӦ
˾ͽܹɨΧҴߡ
ϼЦ½̸ͩһ汦Ӵžۼء
Ӹ߿տۼػǷӿó׶ָˡͩ̾
Ҳپۼأۼġһٸп
ССһؼУ˿ھȻϰ򣬺ԣܱ߳еҴ߶ӿˣۼΪ𣿡һٶۼصŨŭָ
Ļ˾ͽܵһЦۼˣ˾ͽǸӸϾͨʱӦۼؾͽ˾ͽҹΪ˾ͽҲò˾ͽҴӦˡ˾ͽ˾ͽܹȻδۼصĹȨ˾ͽУԴ˿̣˾ͽܼѾۼΪС
˾ͽⰲĨۼأۼطϾǣʱԺֽ֮ǸνĳۼػУ뵽⴦˾ͽܶЦ
Ȼ˾ͽղûл㱨ʵ˾ͽҲ롣
״ͧǰʱ򣬿Ǻüָۼصĳ档
ΧҴ߼ؿŷͧˣϾˡ
׹۲ŴӷͧˣߵϼǰЦףۼظϾǰɣ
ϼòһЦϾǽԺԱϼԸҼǵüǰϾɵۼصĸƽɣأ
һԭΪϾǼʹҲһ㣬û뵽ƽȥˣԴź
Ǽһˣ˾ͽܺȻ廰ѺõضףǸɵİɡ
λǣоһʵ
Ͼ˾ͽҵĹ˾ͽܡϼܵ
˾ͽң״һ˾ͽܣ뵽˾ͽգ˾ͽʲôϵ
ֵ㣬ôģУʲôְƾʲôǳأ˾ͽܵ״˵
ΧţյۼػҪš
˾ͽܵĻ׷پ⣬Ⱥ̬ȺҲģǾûҪڸʲôˡ
ãȷʵɱá̷ӽػŸųݡ
˾ͽܲмؿ̷ӣ˭ôۼǸ˶𣿡
ܳСӡ̷ʶ˳˾ͽܣֱȥף̷ӶûֹȻԷƣչʾʵѹס˵
˾ͽܴЦϾǶûиô˵ССлô˵ţһ˦֣ۿɼѹʶ̷һߵͺһʮߡ
ʶûСܴϾǳĶ򵥣ȭצѹ˺ѣͬʱ˾ͽܣ;УΪ׶ߵİ޺˾ͽܺȻʶı仯ʶסˣûзӦʵսȽϲȷӦʱһצѾͷϢĿֲ˾ͽԺͻȻһɰɫ浲˾ͽͷһצӲסζæˣԶϼɫ֣أָ׷·һһսһԶսԭͱȽϳԿ߻иţ׻쳤ףһһɻڰнڲƣ濾Ŵأ


146 
Χ˾ֿһĻƹΨһɻըನɢž˵ʹÿýĽ߲ҽһˣʶָΣŶ棬˾ͽĿԹص
սĺܿ죬Ҳܿ죬Ǵƽ֡
ϼ͸ŸջܣŶԷеĸо
׺̷Ӷһۣ˲öԸ
ϼ㣬ôˣҪҳ𣿡ͩϼĹ˵˵Ż׵ˡ
ϼЦЦǰףԸԭ˾ͽӿ˿ֻǲܵûԸ˵һ
İɣеʱ䣬λԶˣ롱ҲΪĿĴﵽˣǸ˾ͽܱˡ
ʶ˫ȭЩɫ׵ĸ³
ҵţһܲҡʶԣ˾ͽܵԹ˵
ʶüһۣ֪ߵغľǹӡ
ɫȻһԣͩشǵһοڻϸϼƥУһһף˼
뿪ԭҴȻۣսȻݣ̺ܾʣԶŰ㹻Ǻܳʱ̸ˡ
˵Ҳɣ˵Ϊ߻ܾܡһҴ
УҲȥ
ǱˣǾҲ֮ǰľʹãֵҪܾõģҿһЩӶ죬ȻΣգɹҲơ
Ҳԣ̷Ӷţǵĺ̷̨ңԴࡣ
ҼţϴǺź¡
ҼմӶţȫŮѧ˵иֱˣдȵĺգ̫ˡ
ΰɣմӶֻѧǴ壬ȥġ
Ӷźá

ɽ涫ҹҲ˵ʮװʦפأͧͬһʱ䡣
涫ݣӳԴǵ̬ȸȫһϾҾ˼뻹ûб䣬涫˴ϾǣҲʹ˹ҡ
ʦϾϣԴΪأҪս޹˵Լ涫һʱ俪˵
λǸյʡ˽ʡĴ޸֣˵ذ˰ɱңᶫ孵壬ϲ⣬Σɥʬ޸󡣡
涫ȷʵ˽ÿ˳㲻һ涫ôܱ࣬ɥʬΣ󣬺οФҰԺˣФҵ棬֮ǰФҵȻڶȷݲòս
ʦϣǸսϾǵ˼ԺЩֻǴһ£ԺнƽߵְһҪս߲ò롱涫ᶨ˵
ӳüͷһ壬ҲȨɵģԺȨôҲܲϡ
սͲһˣÿһ߶ǱԴԺϣЩսرߡ
ԺܵĿôȫĽ߶ǵ𣿡ӳԣȥˣ
涫û˵ҹ̧ۿűָһɫ˿ͻأգ۽סŭһɨҹһһεﺧȻҹԭеıըһҹԳֵĺɫ˿׵ţһϮﱻҹ˦˾ʡ
ٽ߳УΨӳӳصضҹʵôߣߣ㲻ҶҺ룬ȴȻҶҺ˺ǰ֮ȴ׻ܣӳ˾ʣʵʵֲ
İɣû£ԺֻзĽߣֻǳԲѷ΢ѵһ¶ѡ涫
ҹɢϣ۸һû˯ѵĸо
ӳӻý˳ȥ
أǿսͬ˳ս𣿡ӳʵʵ߲սϾֻƾһġ
涫Ĭһ£Ǹǹܲˡ
ʲôӳŭдҪ𣿻ԺǸһ𡣡
˾ͽ˾ͽҵˣֻ˾ͽҹܣһ˾ͽҽߣ֤ǲǵս
Ц˵Ҳͬ⣬ɡӳŭ
涫עӳʦؿһ£ҪսϾǵĵߣŽĺԪ˧Ҳϣս
涫Ļӳһ𣬵ʮװʦǽ¾ţǺԶɽѵģԶɽͬ⿪սȷʵֻ
ҵټˣӳʵ
涫ҡҡͷȻܸӳûУԪ˧Ͼǵһֱֵ֧ģҲһ
ӳĬˣ˾ͽ󣬵ĿǰܲҲΪѡ
ǿԵһʱ䣬һ֮Ǵ𸴡涫˵˵߳˾ʣҹƳӳ˳ȥ
ۼоԺץŷıϣͤ˿̣ͤӰΧķΧС˲٣ҪǱ˶Ĳٿˣ޼ɵų
մԣ޴˺ô󾢴ӵصԾ棬ǰ֪ô£ͻȻܵ굽صס
ûʲô֪ˣСһЧôѱϵݸӹشűϣûе飬׿ϣģɫԭӴһֹ̣ͣϣ۲ţһ˸׿ϣͬ۲ϡ
Ѿˣԭ޷ٿرʴ
֪ģа취һЦʱһʱȥǣоôոȺϣһ취ʴϣȻոϺϺ󷢲ϿԽһģѾˣһϺģֻҪոϺС


147 Զɽ
Լһ֧ӾҪĳȣϰֹǿٶȿ죬ҲߣֻҪɣֻСʱ̫ˬˡ
жÿٿ棿ĿƵضűʵ˷ܡ
ˣ£Ҫ߲㡣
ã͵£ºȥոϡ忪ĵЩԡ
ۼϼǺԶɽ׺̷ӡ
ϼºʵԸ㻹ûǣǳģΪʲôûг֡
һͷʬȥ׷ɱˡ
ϼһ£ˣ˾ͽһģһҪƽţǲǴͨ˵ģôʬʬֲʡز
ϼԱߣ˾ͽΪڣԶɽ̫ˣϼ͸ͩںƽֻͨˣȦˣͷ˾ͽܵүү˾ͽХԶɽһˣҲ͵ģ˾ͽܿԶɽһɲǲĶӡ
ԭΪƾԶɽıֲ棬û뵽ϼһﲻҪǳˡ
ǣ˾ͽҵСӣԶɽԽԽ˾ͽ죬ȷ
˾ͽܲںԶɽǰͷԶڽ꣬ϾǹϵӲأ˵ͨ죬Ͼ˾ͽҵĴӪСͷүүҡ˾ͽܺò˵һֺԡ
ͩһϼҲؿ˾ͽܣǺ˾ͽүıԣ׼ĿˣͷȻ̬ȣ
ԭ˾ͽҵСӣô˵˾ͽҲ˾ͽҵˣԶɽ˾ͽʵ
˾ͽһ̫ҿԶɽ۾
Զɽ䣬˾ͽգ˾ͽգˣ˾ͽվǸӣԲԣ
˾ͽһЦûлش
Ҿ˵ô˾ͽô죬˾ͽ˵Ķӣ˾ͽХǸϼһΪ˾ͽӣȻ˾ͽնΪŹ£˵㵽׺绹Ǵ磿ԶɽЦ
ͩһЦԶɽ˵̫˼ˣ˾ͽȷʵ˾ͽձ磬ԭͬĸֵܡ
˾ͽдޣ޲öϺԶɽ죬һֱ˾ͽҵĳ裬ȦȻ֪˭Ҳ˵ҲͺԶɽϻ쵰רҶ̣үү˵ĹȻûүүǰ¹ȥˣǵ˾ͽæ˵
飿ʲôɵģΥͣǹӦõģõˡԶɽһӴǰ
׺̷Ӷһۣͷ˾ǲһӲɱϾǿ϶ˣԶɽͲһˣһΥͣ˭Ȳ
˾ͽһ㶣˵
ϼһ̫Ҫˣ˾ͽд˾ͽո㱨ʱȷ˵ˣ֮ôǹеġ
үүϾǵڶָӲٽûȨǹ˾ͽܾ
ԶɽЦһܣ̵ʱֻҪԾӲ¿Ծ͵ػУûеȥӣûаѾŮ˶ƤϵʱҲǸϸľˡ
˾ͽһƣı̫С˵̫ԿԱ졣
ϼοźԶɽĲһԭӦռݴŶԣڵãԼȱƽѵһͨһ졣
Ȼ˧ô˵ȷһǣǷҪսϼźԶɽʵ
սʲôսս𣿡ԶɽһԵʵ
ãȻҡҡͷ
ϼһôõƢԶɽˣݼټٵ
˧Ͼϣףڲս˭ûкôֻƽϾǲϣκһʧϼǴգֱ⡣
Զɽһ֣ص鷳תϾǣ飬ٹ֣Ǿƣұ֤ȶ֡
ϼ㶵ؿźԶɽ֪˵ʲôˣԶɽ̬̫Ͽˣ˵û뵳ˣԭΪҪһȻٽһȰסû뵽˼ұϿң˵ʲô
˾ͽסͷԶɽϺǱ׼̳֣үү˾ͽХһģϼô֣ȫߡ
ǣȻ̬ȣǻǺܸ˵ġϼһʱ治֪˵ЩʲôĿĴɵ̫ˣǧﻯһ磬ûˡ
ԶɽϺһЦпźϼǵ˵ˣֵϷ˵ˡ
˵ϼɻؿźԶɽЩ衣
Ժû೤ʱɣּԼۼҲһЩ֣ǴȥԺҲۼΪЩסԶɽ˵
˾ͽܼæڣС
ΪʲôУԺ𣿡Զɽ˾ͽܣ˵
˾ͽ˵ʲô£ϼһţԶɽЦǸ˧ԺλˣһţԺжλһۼɸǰȥ
õˣ༸˶ѣİɣϷϾǻЩģԴöȲỨԺһǮۼسô
ǸûȨ˭ԽԺϼ˵˾ͽңո˾ͽܵķӦ֤Զɽ˾ͽ෴ôúԶɽ˽Ժء
ִһʱ䣬ںԶɽ²֪ʲôʱܲܽԺ˼˿ԽԺϼ˾ͽ˷Ӧʱ򣬺Զɽİˣã˾˰ɣʵϷǴ˽Ժģϧ
˾ͽܲ˾ͽҲͰ˺ϼһ˶ѣ˾ͽҾ֮ҲֻһˣԶɽƥ̫ҪȻ밲˽ȥܡ
Ǻģ˵ûУЩϻһֱûпڵĸͩͻȻ˵ˣһھͰѼעȫ˹ȥ
Զɽ֮ǰҲˡ
ͩժ̫źԶɽ˷ۣүү̫ˣҪ˵㣬Ҳֻһ˽ԺҿۼҲһ˽룬ܡ


148 Ӷ֮ĳͻ
Զɽ˲ؿŸͩôҪչ˵Ůӣսֵ֤̽˶ߣǶΪŮǺϼá
ͩôǰ˽Ժء˾ͽܼ
ͩһҲ˾ͽܣźԶɽ׵ʳָ˵һˣүүֻһ
ϼŵ˼ؿ۸ͩûзԡ
ԶɽؿŸͩͰСãоȨ𣿡
ȻͩͦزϧǰһƬƽ̹ϲһ졣
Ϊʲô֮оȨأܸүү𣿡Զɽʵ
ͩһ°ͣΪԸ࣬Ͼǵˡ
ԶɽȻԺ޻ĸɣҪȷƽȻܰѾȨңЩȻ԰˽ԺԺľȨȴУͩˣκδҡ
ðɣȻС㿪ˣүүҾʹӦˣһˡԶɽˬЦޱȿģԭĳԾһˡ
˾ͽܿȴûа취ϼЦึͩԴ
λԶûгԷɣ׼ʳ̷ӿ˵
ϼллȷʵˣ극Դǲιһ¾ۼǺܺԶвۼؾʲô
λι۵Ȼû⡱һӦ
ͤ鲻¾ͿոȺʱǽһ̣Ҫ˾ͽצȫ𣬳׽
ϣƺû˻ɡҪ⹫һ£ûֻ֣һ˾ͿԣƾսӣԺɨʱڵ֪߳ͤнҲĲˣʣµĽһЩӶţǴɨս
뽭⣬һģϴִϰ˽յʮΧм䣬ͷһйؿˣ̰ؿŲȼŮ
˵һ飬ֻҪǰѽķǮˣӱû£ٺ١ܳвЦñΧʮɫࡣ
ؿƾʲôȡǮۼضûϽɣǱȾۼػҪǿ𣿡˵
ؿЦۼأޣãĩտʼʱΪΪ߸ûʲô£С椣ϻ̫ˣһ仰
ûСκѩŭ
ûУûҲУֻҪǼŮүҿˣԺеķǮýүһǣô˵ţؿߵǰ̧ȥ
̧һָڹؿ⴦ֱһ飬Ծ˻ȥ
ؿһǰҲμӹų֯Ӷ飬ʱǿɶԼЭģ㲻˰ɡյһ˫ȵĴ۾Źؿ֪˵Ķ棬ڱ˿Ǵȵģûһ
ؿ⣬ʲôӶ飬ֻͼһʱŴӦģطӲţҲʲô
ų԰ıǮˡŹؿ˵
ؿһЦС椣ܴãӾǼʶʶͻƶı仯˵ţؿȫӿſڵϣ׳ɫëӺ󱳳ͷ­Ҳʼ仯ͷһ޺Ѫ鲼ܣòɫȻ棬Ǵ׳֫ѹѺֲۣɡ
ܣܣ󾪡
۾𣬹ֲݲͣ˸ԭؿͻƶߵʱܣ鷳ˣ͸ݣ֪ԼδǹؿĶ֣ټ϶Էϰˡ
ٺ٣һߣôƶĹ𣿡仯ɿǵĹؿֿ˲٣ǿ˵ʲô
һʱž
ųʲôȷʵܲˣʲôųҲ޴ߡȺ⣬ִգ־Զʮ볡УȻű仯ΪǵĹؿ
ųκѩһϲ
ҲЩͨӶлǺģΪֵ֯ǲ̷Ӷţ̫ӶŵȺ̨ǿӲӶԴûб
֣ؿĿǵһ˫ɺۣţ¶ɭ׵ݣղŵĻʲô˼ҵ»
ûִ𻰣ǰſǡ
һСѾͷ棬֣㲻ô°ɣոյȥˣЦ
ǳȻΪɹҵңȻһ˵ŵرǶԶʮκѩױһ˫ۼŹ⡣
ؿһ䣬ؿʶգĿԣǵĹؿ𽥰Ŀͣڵϣſʳ
һĻΧĿɿڴʲô
֡̧ԼֳſǣһǾҲ̧צӣϣΪ
˴ˣֵˡ
ϣϴȣ
ô£ųô
ˣһˡ
ųֱ³ųλãܲɵ෴ܴؿӣͲµ϶ǱǸŮӿˣߣǸŮӿ϶ҲߣҲֹп֣صúţֲеٿӶ飬ԭɱﵡ

໡໡

̲͡סЦһֳ˶ǿЦ⡣
ֵգˣŪ
ͷȻס˫Ŀ
һǰӶոճ̷Ӷţ̫ӶŻкѹ£ǲջ٣ʱٱķգּڶӶŶӿһλ飬ϴҵǿЩӶ¶һЩԴΪƶЭ飬Э齲ɱؿƻЭ飬ҲֺݣλǼ֤ߡִһͨԷ־Զʹ˸ɫ־ԶߵǰһƬ׹гʣǲһпڣѪ˳пڲͣʣҲ̫ʹһʱյĲٿأһһצץ־Զһ־ԶеǰӲһ˵ҡҡλվԭأ˻Ǹɱңۼضбʩģˡ


149 ߸
кɫһȷʵ¹߼㷸´Ҳ뽻ɾۼشãΪ̫ϡ١
ǿŸʲôϣǡǶܵ˴˿ܣĿãȻɫһ£ҡҡͷ˶ɵΪų֣˸֡
ǵܣҪ󺰣־ԶһͨĻٴп˿ǲ˫ĿҰأ
ֳһһȦλؿɱģƻأλϸۼֲţ鷳λԼһ룬ĿԺΪ𣿷´ﶼԵõˡƾʲôҲˣۼض߸𽥻þѵߺΪһ۸ͷϣֿͷɱ󣬸λҪϸۼأһ롣
⣬һøϣŵ˼ؿ֣һϯýһƬʱͨߵìܣսͨʼձѹƣΪ֮Ĳ࣬չ˽߸
һƬʱգĩ꣬߸߸ͨ޿̣֪˭ͷϾǱ߷չ˽߸θıͨߵսʽǿΪֶΣݻһУơҲԳΪ
ȻʧˣȻ󣬵ҲֲǴһ߸ʩչ˼α㽫Ĺ⣬߶Բûʲôá
ʧˡ
һν߸ʧܲûЩ˷ֹ꣬ڶν߸ڻ棬Ĵһ߽ͨѹڣϸںϣ屾ɱ䣬ںϸγһǿʹ֮ʱʹõĲλΪɫƽһֶϵΪƣͨҲ˸Ǹ֣֮ͬΪ
θҲ֪ǳɹûɹ󲿷ͨȻʹòˣΨ弶ϵٲֽ߿Գɹհǿ߿⡣
һƬʱգûհͨߣ֪γɰ
ҲһƬʱǿߵı־ֹͨߣܶҲƿ˰
ͨ߸֮ìǲɵ͵ģԭΪìܻڼ֮󱬷û뵽Լľۼô˳Ρ
Ⱥɢȥյǵؿ֣ЦЦû£ǲɵûϲԼͷϣҲȨ
ǣԸ԰ķ
İɣ֪ҲôҲ߲𣿹
һߣлκѩ۷Źؿ֡
ÿЭƶģ˭Υ˾ƻأˡЦΪһɹˣ֪˵ʲôЩСݣȻѾûʲô׳־ˣ˭ҲӶࡣ
ôǻҪлǣðűۼضķջɱؿм
ûôšֺǫͣЩѧš
ơ
Ų˷ֵɫһ䣬ܣžĽֵ߰ŰΧͷǼǵŸųӿ
ôô죿ѵ˸ܣκѩȵ
ᣬҲûô족źÿüͷӦǵΧɥʬպ÷֡
ãǺǡЦЦһҲġ
־Զǰһϰ壬ҵסߡ
ɵ£ųʵǿҲߣ㵲סָϽѷ־ԶһǰӿЦųͶǵųŰΧǣ
ӿƳ۵ڵϵĹؿʬ壬˭ɱģ
ҡ־Զվ˳
ֻͷݺݵһۣ泯ӿЦ˼ɱġ
𣿴ߡӿ˵һ˵꣬ǰҪץ֡
һʱ䣬գ־ԶȫΧƾʲôץˣǹؿȶֵġ
ǣǲԵץ̫ˡ
ƾʲô͹ǡ

ӿȺˣǲûиϰ嶨ֻǴȥ飬ʾͲͬˡ
㡱գְյ󣬡Ҹߡ
ӿͷһӣ߰Χмκյһֱں档
˲ףһӰϣǰ
˾
ӿæȥȻǰӰǽ塣
ôˣӿʵӶо֮Խʼմһݸм
̸̸ӿ򣬰ִԶС
յ˿ŽıӰĿ⸴ӡ
ۼأ죬һԿɾ˵Υ˾ۼع涨׵ʿܻл·Ҫǽ彵⣬ȨȹŴʵۻʲôʲô˸ҷ
յ˵ǣӿЦİɣģΪСҪ⴦𣿡
Ҳοų˵ûİɾս㡣
ĿⷢضŽ屳Ӱ˸ݷϢøֲˣƾϢ޴ӵ֪ľʵݲ̫ǵһ
ڣ忴֣߸ͨìܴܺ𣿡
һʲôλÿʲô⣬Ϊۼ֮ìԽԽ͹ԣرǶŴķԺͨжԹ
岢˵ķӦ׻̷ǸģҲܹǣĿǰ̫ϡ٣սǿԾۼذܴʵҲ޿ɺǣǲ񽭷徭ĩʮ꣬˽ߺͨվڶĻ
ۼٵѹܴδĵҲܶ࣬ߵıҲǳⷽ濼ǡ
ֵؿŽ壬Ϊʲô˵ЩֻССӶųԾۼû˿Ӱ졣
ǿδءЦҺ̷ң¼ԼھۼڵӰܴǿ֤ҴƸӶЭḱ᳤ҲڵʱȫȨӶЭˣô


150 ФκĲ²
־ȵؿŽ壬ӶЭḱ᳤ɲвĿǰۼɱɥʬϲðյӶŶԽԽ࣬Ѿﵽϰ֧ҲǺӴһ壬ȨȻҲСʱƣȨֻԽԽпܴﵽۼؾ߲ĸ߶ȡ
㡣
ЦЦȻӶЭ᲻ܽһˣԬѺңδҲ˹ͬĿеӶЭɲֹʡϣһǾۼسȥӶŶӿȫģȫðգҪĵ·㣬ѡĹ֮һôԸ𣿡
Ѿʮ֮꣬Ҳ׳־ǱĶһѪȼһ㣬ǰŶʮ˲ΪƴȫͷãҴӦ㣬
úܺãУһ񡱣ȻСѹͨ߶ߵԹߣҴӦ㣬취Сͨ߸֮Ĳֹ࣬Уսʵ
Сͨ߸֮սĲࣿ־졣
ڻ˵ѾзˣͰ˵ЦЦת뿪ˣ͵Ӷ
ֿŽ屳ӰΪӣۼ֮ǰصĳûʲôӡ󣬸һΪֻõߣոһ̸Խӡ䣬˲еĳ羴֮飬һ˲ʵհԶ˼Ҳһȣֲܰۼشģ
⣬ֶ߳
ϰ֣û°ɡյǵ
ʲô¡
˵ʲôˣʵҲһؿ̫Զˣò׽ӽһأǶܺ档
룬ӿųڻҪץ𣿡
ӿҡҡͷԸˣ˽ᣬϲˣ᳤
᳤ãؿ
Ψвؿӿƺ֪ʲôʲôʱ˵ģ
ҪлϹͷ֮ء
ϰ֣˵ʲôأʲô᳤
ΪӶЭḱ᳤
˴󾪣̫Ԥˡ
ûȤ֪˶ԼۣȥһӶЭѶֵ诵оԺȥ
ʲôĪؿŽ壬һ˵һѣʲôʲô߰ġ
Ҳ֪Լ̫˷ˣһ˼·ѹڰ¶˵һ£ȻһƬʱյ£ֻ˵ԼĹ롣
Ŀⷺɫʣںϸ˼뷨ģ
һҲİѰ뷨ڼУƬʱҲû֪ʷչ뻹Żᵮڰ룬ǰꡣ
ôпܳɹ𣿡ʵڲŹȥ꣬һֱѰ·һߣûж룬ֵһһƬʱûհƬʱղصޣ¸ٶŬҲҪĿǰΨн诵оʱоܳɹ
诵ͷ˼˵ģôһ˿ܣҪоһʱܻش㡣
ã㾡оԤУǾۼδɨȫ粻⡱˷ܵ
诺һҲʲôҪоһ
ʲô
˵ĻȣƤҪȻ֡
ܡһڻؾ
ߣûȻٰ֣оʲô诶˵½岻Ӧ
㻻𣿻߻ˣԬôƯɣ㿴˭Ұץ
Ȼ˲ǡ诺ܼ֡
롣
ǡ
롣
ǡ

˾˺һӣսˣûκѹֶΣҴӦˣҲҪȻԼͬУοи磬첻ͬġ
ľ򣬡㲻ùܣֻҪ֤Լͬ⣬һ㶨
ðɣͬ⡣
ߣӦˣ˷ʱ䡱诵
巭˷ۣȻֻС䵽ﻹ֪ôˣŮˣ˭ҲԿ
ԺʡƵʱ򣬱ϾǣһϵլԺڣФκͥԺڵĻԣ΢ɴһٶڸסľݣһĹ飬Ȥš
ʱһŮФκ࣬С㡣
ôˣФκȻŹ飬û̧ͷ
µû˾ͽȷʵȡ硣
Фκ飬Ͼ쳣Ƴ־֣Ժгԭȴ;ı䷽Ծǰȥʡ֤ʡб䡣
ϴʡķͧصϢУƿ߽˾ͽգ˾ͽ˵ĶӡŮ˵
ʡ˾ͽաФκ˵ţȻʲô
֣ŮһЦȥʡĿǰ
ϵˣФκʵ
Ůһڸղţ÷ͧϵ豸ϵԺҰźǿƽ˹źʱǿʱ㣬±Ժ֣Գ֪ûжʣǱҲҶˡ
ϵҪ˵֪Ĺʡ鱨ԤУʡƽФκѵ֣˵
Ůҵ飬æ취ϵ
Фκ򿪵ͼʡںƽǽʡĻԼǿ˾ʽϲФκİͼУʡΨſӣֻͨͨʡõֶβ࣬ټĩͨ⣬ʡȷʵ̫˽⡣
Фκ˾ͽգ֪ʲôˣһҰֺ뷨ˣ˲úƿŷϵϾǣ̫ˣΨһֿܣܵвҪ֮佻ϾвΨоʡѵʡ˲ƿص
ФκͻȻ뵽һ򷢵ʡĸƨ棬ȻФκܷʵǿ۹⼫ߣֻͨۼأ϶һֱѵʾ


151 
⣬ͧڣڼвУϵϾǺ֪Фκǻۣ϶뵽һЩʲôܿͻϵû뿪
ȻϣͧźŽͣ˸ʿͨո׼˵Ƶػüεڵء
ɫǣ
ҭһ£ҧŭѾͷҺʲô
Ȼ㣬ûСʧܴˣǱʱȣС֪ʡơ
ãţʡĿǰӴһ˾ͽΪ׵Ӧ֪ˣһɾԽΪ׵ۼأ˽ݣ̩ݣ򽭵ȵظɵĳǿҿ϶ۼض֣һҪ壬ۼسļߣΪ׵硣
Ҫսˣ
ԭԺĵܻⳡսӡ
ã֪ˣһС㣬ʲô취ϵǡ
ȵȣһ¡
ʲô£
Ѿͷز𣿲ỹǰһǿľɣ˵ţرźŽˬĺǰϾ׷ФκʱûٱѾͷŪڱˡ
Ͼǣɫ࣬ݺһӣĵķѡ
Դ̸бԶɽ֮󣬺ϼ˺ٸӴһֱڽߴ²ιۼأһ飬ǰװϵϾǵźŽ
ԶɽͬˣоۼضᱻҪװԱϾңؾơ
ƶۼزۼҲƾźŽ˽⻪ƣ˵ˣϾǰȫۼԼϾǻûۼصĹ
㽶ķһϲ˾ͽҪۼعױ㽶ֲԶɽûлؾ¶ϺʽЦݡ
㽶ǽͺԶɽǷֵģΪľǴϾлȡһЩ硪ͧ
˵ʲôͧܣϾһżҷͧôܸһҡ˾ͽŭͧϾĶ֮һĩս٣ܶˣʱ޷ͧΨ⼸ˡ
Ǻǣ˾ͽӣҪôСοֲͧҵģ鷳ǰϾǣſԽҴ±ı㽶ʸȡһҷ̷ͧҲѧźԶɽһ¶ϺʽЦݣҪǷжǷᣬͩȥˣֱҧ
˵һ飬ܣͧϾǵתߣóб㽶ֲȴ֪˶֪ΪöҴѹ˾ͽܴ
ôñӣҪͧҲΪ˾ԮҴߣôϾΰѳŷͧۿҴ˽ǻ̷ۣһ㲻Զɽܿ췴һñӸϾǣ˾ͽƿԡ
ϼǰʵʵ˵ϾһʮҷͧʡݶȲǣңۼҲһҪϾҲԲ˵׶Ϊ̷࣬ϿȫϽֲϾǸм
˵ţ̷֣ؾ˸Աߣ˾ͽܵҲ鲻ԸľϹ
̷ˣʼˣˡ
̷˵
Ǽ˵ϼЦ
˵ˣɱʬʱˣɣȥҺϣǺܺ˵ġ
̷ӵĻ˾ͽܵһһܣԶɽ˵ƨ
ðɣǻ˧ġϼǿЦ
ûٲι۵£ϼһֱӻصͧϡ
һ˾ͽܺ޺޵߷ӣԶɽϻ쵰һҪ㸶ۡ
ϼοһۣϾԺźţҪǰۼص̸֣УۼصԤϣ˾ͽոûаۼǣƾֻᴦơ
ܿ죬Ժ´ĿǰʡԺԱں𣬴ʱ䣬԰ꡣ
죿һҪǰʱ䣿˾ͽܺܲҲû취
˾ͽӣʱϣ㲻ҪͻԺ̸кܲϼ
˾ͽ䶢źϼǸ˵ˣԼʲôݣû˾ͽңιɥʬˡ
֪ǰҵпܵǰȡöĿȨ㣬ĿǰƾǼûп㣬ԾͻҲΪãϾδҲġϼ˵
Ļ˾ͽһЩۼδ϶ԼģֻҪٵ죬ԺֵǻɱĹ㣬ǿƿġ
ʱͩıϼ㣬ȥòãЩ˼ˡ
ϼĿɻ
ͩͷǱ켦˼ˣرĲʣɺˣ߰߰ɣ˾ͽܣȥ𣿡
ȥɣҾͲȥˣȺķ˾ͽܻص
ȥҲáϼ˿˾ͽǣۼزƾǵݺʵѹסġ
ɽӳҲ˾Ժ飬ֹͣκξжԼߣøͻ
ʦл⣬ĩ֮У涼ף಻ɱ涫˵
ϣǲҪڽΪ˾ͽǶδḶܲصĴۡӳܲѺãǱԺȴӦġ
ͲʦˣֻҪ˾ͽκΥ׵£ѻĵоԺƲġ涫ŵȥپۼأԺʵΪţ˾ͽյԺС
ߣϣУ˴Ӧҵ¡
ᵽ涫ɫģǻ飬˾ͽĹᶫȺǣԺԻƲٴҲһ˭Ȳ˾ͽա
ӳɫͺãȥ𣿡
ǵ£鷳ʦǰѳ͡
á


152 Ͳ
ϣʡ棬ʡ֮һʡ
𣬿Ľֵϣһͷ׶ߵɥʬųȺ޴ĳʮҴײɣд󲿷ΨмҴ߰ڵϣźš
Զһ¥ϣٶȤؿһĻûжҴߵֻ˷Ѫĳ嶯
ԪȺߵ̨߿棬٣𣿡
Ⱥ棬һ۾ò˹ĵûűʼǱԼ̣ûһᣬ۾ˣսģʽѾ¼ãÿ˴϶ָӡ
ãӴͷɥʬļģӾͿԳΪļߣ˭ҪǸӵӣôԪֿ׶ŵΧһȫ϶Դ
ƺԪŭɥʬܳⴱ¥ȫˣϵ֡ٵͺһΧн¸¥ÿ䶼ϵһڰлεһȦɥʬעɥʬŭһץЩߣʱԪȥгһѵ⣬˸˿˿âתų嵽ɥʬ£̵ֻһɥʬ󱳱⻮ֱðȳѪҺʣȾ˵⣬ɥʬŭһתץԪ
ӡߴٵԪץסڿնһͷԶ¥Уɥʬ׷ȥʱüߴӸߴ£죬ɥʬɥʬУӦһȭߣɲǼ߻Ѫ
һĻߺȻʧɫ
ע⡣
ԥǰԪ׶һ߼ɥʬ
תۣʮڣ
ԪͺһٴθתٻɥʬһУɥʬֱնһۣԪܡ⣬ǳˣҪˡ
ٻ䣬նһ۵ɥʬ͵سԪԭһӰɼٶ֮죬Ԫ׼һ˿ܹɥʬһɥʬԾԪݺײһڣײ÷飬̳
뿪ԭء
Ԫ뿪ԭأһŭɥʬٴγ˳ȻԪѾʧ
¥ǺЦһˣһ£ͨҴ̽ͷļɥʬĹģʽýڻע⣬ԪߣͬʱҲߵһֹԻɱɥʬĿǰһк˳ܿ죬ļɥʬͻᱻĥʱ򡭡
̴žž죬Ҳ޲ף棬ļɥʬֱԪնһۣԶ˵Ŀǰһж֮УΨһвǽе࣬ʮˣļĹͷӦǳԤϣûϵļԽǿԽͻƵļֵٴгĿ⿴·˷ܵԪļǾɲøˡ
Ŷķļﶼĥιܴ־νԪʱһ
Ȼתǰͻأֵˣһ£ӵӣһһĸͷԭεˣ˭ٳʵҲߣ֪ܲˣ϶Ҳߣûˣôô죬һ϶Ҳ˵ġ
Сӻߵ̨ߣԪ˷ܵŰɱɥʬѪỴ̄ƲƲ죬ǶȤζιǽٶ԰ɣ
ٽŰӣʶң
ʶ㱻ٱˣˣҵĿ֮һ˵ţ¶ЦݣɱĿ֮һ
˰ӵĻٵԾ¸¥ûκ˽⣬ֱܣԪļǾסǡ
ϣԪһͷļɥʬȻٵĻݺݵ¥ɱʡ
¥ӿ·ƻϣñ˵ڻңԺһлˡ
һµߵ̨ߣ֣̽׼·֮򡣡
źӵĻŨĺɫƬأѾӳٶڡ
ڰڣֻǰ㱣һʧڰڸǣɥʧɥʧɲǼ䣬֪Լһи֪ᣬ˾ֹƲԼ塣
Ԫбڵн߶һС
ÿοƬо}ûţĸ磬ܸ޷Χ𣿡
ӳĬûκλӦ
ƲƲ죬֪
˵꣬һԾ£УԪǰֵסԪţһ죬һ˽Ԫ޿ɿܵ˳ȥײǽϣ͵³һѪͫ׻ɢе⻺ʧܣһˣܶƲˡ
ţԪİȫɱƬһǰЦ˸ˣҽаͲ԰ĵȥˡ˵꣬һֵסؿڣһѣ˵ǽϣĲӦңûκʹʵǳҸ
󣬰ͲļɥʬԣһŲ£ļɥʬͷ­ļɥʬ˱
ļǾͲЦв˲˵Ĺʡ
ˣһĿ꣬ۼء¥ͲƲƲļǾ뻳УԾϸ¥ԶȥԼʮӺһҰǰһҾ޴ķͧͣš
֮һҷͧҴ߻ȻϾƵ֣ܲ
һڣ׳죬ԺԱ⣬սֵ̽۷սֳһҷͧӦҲԺǰϾǴ㶯ȡ㽶ֲƿǾۼء
˵õһź͵ڶŻ򣬾һԺҲûá̷ӱԹ
źò״ܱߣô˵˻˻
Ӧõɸֻ裬¬أ̷磬ˣǿռƣҲϾǸҶ֡
Уֽ׶βʺϰȫ¶ϾУȻҪķͧһЩ͸Ūˣ»Զɽ˵
гڣϾǻ첻ɣνֹܵҲʸ￪ᡣ


153 
ܳ桱׼ᶨĵƣһ첻ϾǾһĵƣļɵһ첻ʧ
ԬѺȻ¶ƤЦݣһֲܳ棬ڶأ
һﾪˣ˶ʵϿɣ˵˿սһֵλãΨ죬޵ڶˡ
ĵôˣԶɽʵ
ԬЦЦ޺ˣҼ˱ʯԳ
úúã֣Ժĸ־ͲΪ壬򲻵ѣǾٱ¶ۼصĸº˵
ǣ첢ǵˣ𣿡ɡ
ˡԬһЦŵӡ
СʱۼĪһԣϾԺڮٽʵսԽʵԺǰ嶼Ų
ԽԽ㣬·˿ۼȺ鼤ܣС
ڲðһ㶣Ĭ𳤵ɢĺâ
⣬ͧڣ涫ͷ۵ؿǰˣ˵ɣ˭ŵĴԣ
棬ͩһãȻϼӣ涫˾Ͳˣҹۿ棬˾ͽһ˭Ҳӡ
ǰˣ涫ԽͷۣϼѾˣĿǰҪı㽶ֲΪ˲ųԺԱϣѹסơ
ԭƻͦãû뵽ôһԣ汻˳Ǿ鷳ˣļߵʵǴģҲ֪һ˶սʮ޵Ŀֲսǿ˵ģһ֣Ǵ˴μƻʧܡ
ͲԪأ
ոճȥˣ˵һĻʡĵ̡ϼ
涫̾Ժڶ࣬ЩԸ񶼲ִ̫һ˿Ӳǣ涫Ժ˷ųĴԣҪô˾ͽܣҪԺۼصĹϵҪôۼԼųĴԡ
Ǻߣۼص涫벻ͨˡ
涫˾ͽܣ˾ͽӣۼʵĸոնɹѣڻָУʱʺ϶ۼ£οۼֿԸǿ
˾ͽüͷһ壬ʲô˼㻳ģ
ûУֻǶ˵˵ѡ
ߣġ
˿̣ۼͨκĵ·ϣͲһµԪţΧָָ㣬̬ȲһʼôѺãЩá
ޣʲôɳʵ
ϴ˸ѾۼظԺҲʲôö
˵нߵȨ
ΰɣһ£װβǡ

Ͳ˫ֲڿӿڴĵ浹ù£˵ĸ磬ųĴ԰ɣҼǵһֱɧġ
ԪûнӻҲһʱˣ԰Ͳ˽⡣
Уż˵仰𣿡
ʱԶźȻ׳һȺ߻ؾۼػ㱨չ׳ӿͬ磬ӿǽ壬ǾȳǳΪߵĳ
Եһ֣׳ŭգӿţѾ嵽ͧǸԺƴˣźȻؾۼػ㱨Ҳ侲һ£û뵽ͲԪᡣ
ǸƨԺˣ׳ſڴһ䣬źȻ
Ͳ쿴׳û˸ôԺģɵ˭
ۼص׳Ҫսǡ׳ͻƶߵʱܡǿͻƳΪߣڵŽǰ˵ĸ֡
죬ߡźȻŭһ԰Ͳ˵˼ȶˡ
׳˵ЩʲôźȻֹˣܼɣ׳ûٱʹźȻЩηġ
ȵȣԺߣôףͲЦأҲۼصʵ
źȻŰͲô
Ͳָ׳ԺܲУᣬҴӮ˾͵
ãʹ򡱲źȻ׳һӳ嵽Ͳǰ˫ȭǿͲȵؿ׳˵ţ֣̽һɱ׳ֲöӿֻһ֮˷·ɢͬʱһأ׳ֻ˫ȭ֮⴫Ƭضųһ㣬ֻ˲㱻˳ȥڵϣ³Ѫ
źȻæ׳ǰ鿴Ͳ˦˦֣ûֹͣ߸ԾһɨźȻŭŰͲ׳Ѿ޷ս֣Ȼ׳
޴ʯͷ˴ӵصðһȭͲһʯɣҴ߱ʯӻˣͲһȱźȻס촽˵ţ淴֮ٴγźȻˣ̽κζǿͻأų⿪γԲ״źȻһְڵ棬һʯŰθ߶ǰͲһʯţڼߵʯŵʱźȻѾ׳뿪ԭء
ʯȫ飬źȻѾ˳Ǳȫѹơ
ͲƳƳ죬ιۼʵ٣
׳뿪ڣֻ³ѪźȻ⡣
⣿ۼҲûôԺġͲ˵
뷨У˵⣬һ㶼Ϊߵߣ಻ʮǺģźȻҪӪӡ󣬲ϾǶ̫裬˵Ҳûȷʵ⣬ۼأϲһ֮󣬱˵׳źȻǰʮŲ˵Ҳ
ͻȻһֱվԶԪһ£ԭںڵ˫˳԰׵У˿˿ɫ
ͲҲ֮ɫȻźȻˣС۾ǰӰһһÿһܻȴ·𽫴˵Ӱްθߣڸǡ
졣
Ҫùˣڳĸ֣ɲźȻܱȵģԺܲܵס
ԺϾۼ˻ڶ֣ǸСһɹˣа



154 
СӣͲͷ¶ޱ˽СӣƽʱǸҳһ٣ڰͲȫϣ죿Ƿ֡
족׳ؿԶӰĴ˵٣Ҳ֣ȻǾһƳ˿Ӱ˶ʵϿɣۼĸ֡߷׳źȻߵһԡ
Ԫǰ˿˿ܣ·һ㣬ҡڡ
ۿˣԺģ
û죿Ͳʵ
΢ͷƮ΢΢𣬡ǣһϡ
Ͳüͷһ壬ôĿ
ԪûпںڰУΣռ˵Уһ־ḻ̌ܿĸоָоֻԺһϸܹĸоҪǿҡ
ɫɲǼԲףΧսҴߺźȻҲ˽ȥ
ɲǣźȻȫʧ·Ʈںҹеʶû壬û֪Ǳ޾֡
ҲһȫʧǵһᵽͲߵǰװƣСү㡱˵ţһȭڰͲȭͷҪʱ򣬻͸Ƕʶ㵽һԣԭأâиһͨ˽ϣ츧ų˼飬ܲ
ԶԪͫĺһα˸ɴƵǿҵĲ
ͲȻ죬ܰɣôƵ˺ǿȫʧ˲Ӧ
ĿתͲĹųһУԡ
ͲɫǺ죬СˣбӲԡ˵꣬ҽ͵زأ֮죬˫̽ۿɼų֮ײ죬汻ǿѹѹ壬üëһնâһƬɫΪۣͲų֮׾иâնʱͲȫѪҺ·𿴵֮նǧһ֮ʵâͲԪᣬԪǰ޾һγһźɫԲâֻһ˶ʧϣǰĿâһţƵ·¶µĺΪ̬汻иʮ׳Ĺ֣Ԫᱻһ˰ף˺ѣ¶԰ɫƤԼһͨĴ
ֳһƬžһ֮ԺԱ
˳ݵؿ죬̫ˣֲǹϵڶ֡
Ͳ˿ڿˮ廹ֹסâһĸо٣ĺļһӶ
ԪᾲվԶ죬ڣرһƿ
Զ׳ʺ˫۷Źض죬̫˧ˡ
źȻɫ£鶦治֣һصâ˿ֲشļ˫صâк嵲ס
쳤ʣۼأԺˣ
ԬѺܴ˽ֵ˼һֱѽ嵱УԽսû¹ԵƲ𽭷壬ͬܣ˭ŭҲԬѸұֵ֤ڡ
ȥͧˡԪߵͲԣ˵
Ͳɬǹ鷳ģΪ԰ɣʲô£ǹ죬ðĸ֣̫̬ˣˣԼԼǵùһϡ
Ԫᶨ뿪ıӰû˵
һͧȥ֮ǰ˷ܵͨѽϢݿܶ߶ͧΧȴϷݡ
̫Ӷţ̷ӶţǡڵմӶŶۼ˷ͧܣѷͧΧΧˮйͨ
ôôˣ涫ʵȥһ¡
ǡ
㣬ȥͩ˵
С
ΪʲôͲǶȥˡ
ǻܵģڱ㽶ֲûȷ֮ǰǶ׼뿪ԶɽǸϺ̸ܿС
жȥˡ
ΪԱε𣿡涫ͷ
˺ˣ̸нٹɡϼЦ
һԣ˾ͽЩó
ƺ˹ĬΧҴߺͽ߶ûа˵õԺ˺ûһᣬ컺ڷͧǰ
Զף̷ӣԬѵȤؿţǶʵţûԿ
˸ÿһζþ̾
ԴŸӣһ壬һ죬ټĴţ˾ͽĵסвǸ·Ҫһӵꡣ
ͧڣһʿ档
ʲôս涫
æ߳ͧȺΧͧһ̿ʼ涫ܸоãƺʲôһ
ͧ⣬쾲վ
涫ϼͩҹ˾ͽ߳ͧ졣
ʲôˣ涫ʵУʯûзȵϢ˲١
졣
̲ͩ͡סЦһԣ˾ͽܷ˭û¾͹ΪʲôطС
ΧϵıͻȻúܾʣģ˷ܣǸо˾ͽ̫˳ˣܻŭˡ
ĿʱһֱϤӺõĵѾ׼ս壬һҥԳ״ľľһƣʱ䲻ս壬⼸ףԵƽϢԼľ
ȴĿʼ˦һɫâն˾ͽܣһɲǣ޾ĺ˾ͽܣĵâЯ޿ƥеƽټҪһϣסܵ˾ͽΨͷ
˾ͽǺϼ׻âȵİ׽涼һ㣬Χ¶˲ʮȣͨæˣ¶ȵ߶ܡ


155 ý涫
ֻһâǵâһƬʱΨ˲ܴ߷ĿֲֶΣ׻㱻иΣͬʱ˾ͽ˹æˣ׻ﱻжϣâ˾ͽԭλնڴϣһƬ̳ڣرâ˺ѣ׵Ĺ涫˿ֱð
һ̣涫ض죬ÿֲʵ
㾿ʲôˣΪʲôǣ涫ʵ
³˵ԺнߵȨʶһ¡
涫һԺнߵִս񣬲ܽνս
̧ͷͧ˵ЩûõģǾǵĽͨҰˣǾս˰ɡ
ʲô涫ŭͧϾǵҪԲԶˡ
ǽߣԺΪԺȨþϼв
ԡ˵֣𳤵ֱ͸ĵ׵ӳɢδȴ·𱻵âиһ֣𽥱ƽ涫ˡ
ԭһֱվҹɨ죬̧֣һϸܵɫ˿߻ƿ죬üëһ泯ϣһƵâֱնϣֱһնͧ涫˴ŭͷСĭͻأڰУ͸ĭȴâɹӻ˼ӣʱҹڿնվڸ߿գɫͫ׶죬ðһֻ޴ֲ֩롣
Զ롱ͧڣһپ죬ͧգܴ֩Ӱ
涫վڰеҹֻҪһ鷳ˣ̫ǿ֮
ң赲âĭȫ飬ϼ֣׷գֽâɢ
ҹס֡涫󺰡
վڰյҹû涫˷ܵĽŸУ˿䡱һͺȣҹ󱳣Ӱɫ˿ӿ죬·𱻶ȾʴͷƤ쳤գһ˦âʺ˿ֹڰлײɫܡ
ãɢҴߡ̷Ӵ󾪡
ýţ׼׵
䣬ͧһľ𣬽ɫڳڣ̳ɳڳ⣬ʵ̶ֳȲѡ
˿̣涫ѾǺƽˣͨˣһʼҥԾۼطųģΪĿ϶Ǳǰ˳֣ѹǣ֮˲ۼؿԲٿصģΰϾǡ
綾˿뵶âĽ沢ûôңȴǳΣգɫâȾɫ޼᲻ݵĵâǵһУҹ˷촽֩Ӱȳ죬̡һͺȣ֩ӰԼٶ죬̴ЯĶΧĿȻնһ֮ǰΪ޴ĵâ;һ֩Ӱ۳ӵľ綾֮Ҳâɵһ㲻ʣ޴ĽɫâնҹûлڵĹɣûйֶΣеֻһǵâһʮᣬ˵κιֻһǵâơ
ҹ̫͹ˣ֮ǰĵâֻ̽ڣóʵɻļĿֲâչԺǰ
Ƴ磬ԾһƬʱյĵʵһν޿ƥеսչϾǰһ̣涫˻еıʯ֮
ҹˡ涫һУҹٴڿգձܹ쵶âϮȻâѪɽ˵ϡ
ס񡱣ϼ˫֮ӿ׻ƽ죬Աߣͩժ̫һĻ֣ͫ׻ɢֵڶȦǰŤܿ쵽ǰ
оϼĹ٣ûС˦һǵâͻȻǰ任ΧɫŤгѣâûܿסƫ˳ȥӣȸ½٣׻Ļ죬˦ͷһԾ뿪ԭأ¡رº濾ڻһ㣬ȫմȵϯŷ籩ܣΧľˡ
뿪ԭأŤ߲ûʧеѣҲûʧϡԶȻǵľԶͧ𶯣գս֮к׶Էͧ˺
Уҹָһɫ˿߲죬涫˾Ϳԣɱ
ԭأ쵥ڵϣĵâǻɫ˿նϣǰŤһеĹ⾰ѾӦָڵᵯһ£صĵܣͩͷ죬˫ͫ׿ʼܿƵҪָϼ㣬ֽʱޡ
ϼûԥһֻ׻죬Уҹһɫ˿£ͣ졣
棬׵ɫѿû뵽ԺЩʵôǿܰƵһ̫СԺˡ
ۿֻ׻쳤һǵâѣ任˿ûпƫâлֱӽֻնϣͬʱҹ˿ҲնϣûгɣâһɫâԾľ龫׼նҹˣͩ۽һ˿Ѫͫ׻ָˡ
ҹٴڿգȻһâûпǿͷɫ˿߰ƶڿգȴ쿴ƣһնϣҹ޿ɱܣӲһâֻӲӲܸܵĿֲԶӰһնϣҹؿڴҲâ˺һ˿ڣڵϡ
ϼȻŵâϮһɿ־޾ӿâȴɶ˻𣬱â͸ͩɥʧսҹɥʧսĿǰֵܳΨ涫
һȣ޴ĭڵâؾ֮·ϣ֮ұըغݺһ£ԲﶼУԭأ׷Բһ㣬̳գڱ˴ء
쾪ȵؿ涫Ůˣһǵâ
紵̳ɢȥǰĳԭսսĭӯȴûб紵ߣڰУɢĹʣȥۼ
ԶϣȤؿս涫ҼǵúһƬʱϾʮ֮һºšýգû뵽ôԺ


156 ֲ
ĭ룬涫վһö޴ĭϣڰУɫȣ죬Ժϲۣ죬ʲôĿĸսסԺʮλԱŭ𡣡
ʮλԱ׾
ĸжʮɡ̷Ҳˡ
Ƕ𾪣˸ǾÿֲϾԺʵԤϣģлʵ
ʮֹԺԱȷʵֻжʮˣǻиصķԺԼڸеĸ֣ټϹľǿߣЩԺ廪ĵĸԭһеľĩճڲµŮۡФκ
뿪ˣûҪȥƾʵԱԵֵġ
ҪҺԶɽúһ£涫ҫԺǿ壬һ֮ѹԱԺžɥΨչ¶Ժǿһ̸֣֮лҪãҪľǸԶɽģԺǿƬʱգѹһеĴڡ
ս֮Уĭõ죬涫߸ϣչ¶Ժǿ̧ۿȥŭ𣿿ԣĸ̫٣´Σ㡣
涫ɫǰˣȷʵ̫ǿˣˣһӡ
Ŷһ˿⣬ʲôţĿǰչ¶ʵ𣿡
涫ûлش𣬽Ŷ棬ķӦֱ³ѵ˻ûгȫ
̧𳤵΢Цâڳ֮²涫ضŵâĭ£ûйȻ䣬ڶصâ֣һ̣֮ɨȥ·εķâиأתʯڿգֱ飬ľ·иֵѺֻۣ·аѵͷʱ£߿գƲ㱻ε˺ѣⰵһ֣Ƭؼž
һپʮһߺȻ˵
ڽֵϵĽһ٣ͷȥҪʲôˡ
ȴﵽĽҲоһ
涫ͩϼҹжԶ˾ͽɫ԰ֽͫ׻ɢӵڶصâֵһ̣ǱоԼ
ָоÿȥҲ죬â鵶ʣתߡ
뿪֮涫˲Żָɫӡ
ãˣֻƾһ˶ս죬һ̣û˵ֻǿ涫ʵ벻ͬΪһΪʲôǿɫ䡣
Ⱥɢȥ̳ľ
׵Ҳ뿪ˣĿĴﵽȻ׷ˡ
ͧ£ʿҹ̧ͧմš
֮ʱ涫˶û·ͧ
ۼһƬڣǿǺݺݳ˿ڶ֮ǰĴԲơ
ʲôԺлһԣ趼
̫˧ˣɫâֱʡ
һ˵Ժ
ҴڻҲǵˡ
ʵԺǼҲеܷ죬аɫ棬ĭҿۼܻǵ˲ࡣ
ûҲ죬ˣų
ʵôûֲ̫ˡ
ǵһǰʮޣй֮޲
ҿδأʮ޿϶ȲԺϾֻԺ˻ġ

һ磬涫Զɽֱ㽶飬ԶɽȻӦ
λƺõҪҪλƣռ棬Զɽھ˵ôһ䣬ĸͩɫͨ죬۾ţ涫ɫȻһ£Цл˧û£Ǿۼкܶ𣿡
һϴΰƺŻϾҦȻ߼ΪϾǺõæڵǾۼصȻߣȻ
һ涫ɫȻ˾ͽܾһһܣݺݶס
ȻãǾͲ鷳ˣ̸°ɡ涫⣬˧Ҳ֪ǵĿģ㽶ֲϣǹ츣Ҵߡ
ǺǣȻԣΪ츣ۼ岻ݴǣǱ㽶ֲԶɽȡһƶӲ̷ϣȻϵͳ󲿷ʧ飬ϾǻǿԶȡݵġ
涫ǰһϵͳ޸УӲǿԶȡ֪˧ҪϾǸʲôأ
ԶɽǲǴӦۼһҷͧ𣿡
˵ʲôʲôӦġ˾ͽ
ԶɽĿô˵Ǿܾˣ
˧ͧΪϾҪĹߣȷʵתã뻻涫ᶨ˵
ԭԺԱϣѹסȡ̸ϵƣϧһ֮ƻˣ̸涫˴·磬Ψмصߡ
ԶɽһԣͻȻڣʵ֮ͧԿ԰ʣܱϮҪΪͿĨǿķǰɣ
涫ͷûһͷӵĿֲ
ȻǿԻһǰЩ͸һЩ𣿡˵
涫ûеһʱܾ˵ַҲϾĶܳãѾܾ÷ͧپܾ˵ȥˣȻ涫һŭؿԶɽϺ꣬һʼûҪͧĿʼǾķ㣬֪һʼҪ϶ò÷ͧΪӣϾ޷ܾ
ֹ涫ˣϼ˾ͽܵ˶ҲµˣͲƲƲ죬ա
ԶɽЦ˵ԳҿԽܣΣϾǱʾˡ
Ҫ٣涫˵
ԶɽЦ࣬һ֡
ʲô˾ͽܴŭôȥϾһҲʣٹһ֡
˾ͽܵĻû涫ⲻǰѵȫ¶


157 ̸
ٹôô٣˵ӦúܴɣӦԶһֲŶԡ̷Ӳŵ
ȷʵһ֣Ŀǰʣٹϼӻʮٶûˡ
ЦʮҪģΪ㽶ֲϵģٹû̷ŭ
ʮٶûˡ
ٰʮʮܸˡ

ʱ򣬽סǸǣˡ
쵭νġ
𣿡첻϶³ҥԲԺɢġ
˵ˣνĺˬ
ԺʵΣ
룬жʮ֣ͬ鷳
ҲŲܳ棬˾ͽղ򵥣и鷳ھӣʱܰϾĿε
˾ͽգ쿴򽭷壬˽⽭壬һû
˾ͽգҵĸоһ㲻һӵоʵӵоʵӶͷԣϲƹֶΡ
ͦ˼ġ쵭˵
Ǻ˼ĩհһжıˣ˲˼£㣬δҲ˴һ忴˵֮£һƬʱգ˲ʶʡ
أ
ң嵭Ц˭֪أ꼻һҲ˵
ˣۼͬϾһʮΪ㽶ֲĴۣȻһҲǺԶɽʱģ빲оɹ
涫˴ΪԾǲ֪оЩ˾ͽܼƱ磬ûоϼҲûоЩԶɽɿڣ涫մԺӦ˺Զɽ
оȡһɹϾҲʲô£оɹͬԺϣģɻ󣬰ѹȫ˦ۼأԺΪ棬Զˡ
˾ͽӣ˾ͽ磬Ĳ֪о𣿻˵ʲôû㣿׺ȻڣԴʵ
˾ͽɫ࣬׵Ļ˵ʹۼص⼸죬һʼͼۼռΪеѾΪɵۼرֳʵԺҲ˵㣬Ժѹ̫ˣ˾ͽҶܲѾˣѹԺһ̾ͷˡ
ͬʱж˾ͽյԹ޶ȻǣоԼ˾ͽҶ˾ͽˣһΣʲôƾճִĻ룬ԺյùĿ϶
ţ˾ͽǻԹֱţҵùԼҲù˾ͽͻȻð˼룬ʵˣڸ㱨ʱȷʵоо˼ԶҲ˼ԶͨϾǵϵñ԰ʡ㱨Ͼǡ
˴ؿ˾ͽܣɵ˰ɣаԼܱ¶ģ
Ҳһ㶣˾ͽɵǵôã
˾ͽӣҪ˵֪ʲô𣿻оȴûϼæ˵˾ͽҰԺˣȻϣ˾ͽ
涫ۺϼת˾ͽܣЦ˾ͽӣȷ֪λ𣿡
˾ͽʱҲӦ˾ͽô˾ͽҲͣʼմ˾ͽҵ棬˾ͽգصϾǻᱻģˣұ˵о㱨ȴûʼ
ҵ˿ɲô˵ġԶɽ˰Ѹߺظһ飬ת涫ԺӦۼصϣԺء
İɣʵǻء涫һЦϾǶò룬Ժڿ
Э飬涫˱ȲȥǷǳҪģȥ˾ͽתơ
ͬȥĻػŵĸţӿ롣һϷͧ˷ܵĴܣ˾ͽܾ÷ǳۣڿκ˶˳ۣС˾ͽܲмƳһ䡣
ûһӿˣʾĻػ׳ն档
˵ʲô˾ͽܴŭû˸ô
ӿЦƽǻ죬ϸųĸλûиı䣬ֻˣ˾ͽܣѹּµıԱˣǰ׳գ仹⡣
˾ͽܻ֣ۿɼĿѹԲκӿӿ𽥳Σʾ˦˾ͽܣܹƫ壬·ͧȣε˼£涫ſȣһεֱ޻ȹϣɫͨ죬ס֣Ƿͧҳȥ
˵Ĺڰ˾ͽܺ޺޵ӿӿ⣬һԡ
һֱ۲ţԱ֮ҲϵԻǹƽģǶǶ
ͧ뿪ˣۼضǸϢһϢۼػڣǻڲɽϿյ弶뿪ˡ
֮ǰעһֱԺϣûעֱͧ뿪оԺ˲ŷ弶Ѿȥ̰Ϣ
߲㶼֪Ⱥ弶վѵۼϿʱ£뿪˿
׵΢һҲˣͧͿĨư˼ֲķ㣬ֻ弶ᵽ˼ϢŹ֡
诵һʱҵףҪʮо״һӴӦˣҲҪѾۼȫ÷㱣һٶʮʣʮоԺʮﻹǿԵģʣʮڲֿ⣬Էһ
ͧ弶գŵñܲصصףҲϾûзԭֱӵصͧһߣȲҪϤ档
Ǽû£Щ켦һʼȷʵŻˣָܿرĲʣֺĺҶĻ˵ƹˤˣˡ


158 Ķ
а£ͿԳֻҪոȺ¸Ŀ꣬ڶѾ׼⹫ʱҪǰˡ
Զɽף̷ӵû⣬嶤£ΪԺֶĸá
Ű£ͲܵȵϾոմӦԺЩΪѵ
ҡҡͷȲˣԳʱ鷳ǸԺϾǳƤˡ
İɳкڣϾ˵ǡЦ
ûĶǺϵѵǸѵһ̷ͬЦ
ԶɽЦһӢˣϻҪ۸С֪ᱻЩϼһʲô
⹫߶ͣ᲻Ϊʸ֮ģҪ⹫ġƨ
İɣֻҪڶŲ©Ͼ˵ʲôԪɽǺ
Ǿͺá
ҵ˾ͽղôֶΣ˾ͽϾǵĵλϾѹпܵġ
ģ˰Ǹ㶨ġܿĵЦˣһֱǵȴһ̣ŮФκµֶξԲɶ棬رһɴ˾ͽң߱һ𣬷δʡܶ࣬忴͸һ㣬˿Ͼǵ¡
ŮФκĬýЩХһƬʱգ˭ʸŮ֣˭ʸ̤Ů۲µ֣ͬΪǿߣܸŮ۲ĵҲ֮٣Ƭʱգ쵽ˡ
ƺϾǣ޹ڹŽɽӵỤ̊ȴŲ߳֡

֣˾ͽղôöԸģϾӦֻԼеһֶΣ˾ͽգ϶׼һĽЧĵڶ׷ҪȥʡܱߵһЩֹ̽̽˴ôֲ
á

ͧٴγһԱ˾ͽܻۼصˣʮ߽ʮ޵Ⱥڶզ಻ѡ
ӭԺȻǰ
һۿ˸ˣкâһָӭ뻪ĴԺ
ͬʱԣҶҺ뻹º˳ڰʡɽ
ɽλʡ棬ӵͼϿһʡŴ󲿷ֳǰϷ϶飬⣬Ҳ˾ͽյĿģϵһѡ
ֵܣͳɽܱߵٶߣʿЩ˾ͽΪʡ׼Ĵ
ɽʡϣľۼأһҾ޴ķͧͣţľۼظһǧ꣬ȫľͷʯͷľ޴ݣҴ߶ľۼڣܶ׵ıӻ
˿̣ľۼһ޴ʯڣ״ںȸ˱֮ƣעǰӵӡ
ԺУִȨľۼѾԺϽӼ𣬶ױϾǣΪԺһԱľۼأϾǻ˹ϽɴľۼأԶ׵С
һԣ۾˺һа׳գľۼؿɲͨۼأɻѶЩͨۼصһóֱ
ٴε˱׾ƣô˵Ҳһбˣ
ȻֻҪΪԺһԱȻȨĿǰԺʮҪһʱ䡣
һЦվֿϣбԵֲСӣ֪֪Լڸ˭˵
üͷһ壬ףҾ㣬ҴԺִȨԺۼĶʮߵԺ˵Сĵ㡣
ߣ״ЦνĶǸʲôΡ˵ţһָѹ򵥷ɣҲʲôܣȴõɺ͹ƤֱƺԶʳߡ
һץסƱףƱ׵һ̷Ȼըʯݻζһ£ĵһʱ˳ʯݣڡ
̳ɢȥͫ׼˿һ߳ɣסӣ˦Сһ˦ǰνԺߣ
ʯܣٽ߳ؿŹˣ㷢ըҲû˿ģʵǶеֲ̫ˣ޵ǿߡ
һְڵɺ󱳣ɵʵԺǰʮŲȥԺĶǿ߲ˣףȷҪԺĿ𣿡
ײмһЦǿߣǿеĶǿҲֵ̫ǮˣӲںб¾˵ʮٸҲ£
ûнӻֻǵͷЩ졣
üͷģƾֱоܲէȥۣս֣ȴСκˣģʼЩˡ
СҲץסҷͧҪˣ״Цһֱڹϡ
һԣӺǰְڹļϣСӣ𷴿Ȼ鷳
ͻȻһɿֲϢӿɫ䣬Сġ
ץסӺ֣һȭӺӦΪɫ֮һڶ׺ʱѾ˷һöɫӡǰȻԹһ۷ߵܣɫӡ飬ӺֻһɾϮ岻ܿƷ˳ȥУһѪ¶ڵϡ
һǰһȭƺһȭ֮²ܡԶž֮棬ɫ԰ףȺݺݲڵϣͬһȭ޴ײγ쫷罫ܱһд˳ȥγۿɼĲɢرѹһףɢѣ絶ܱߣΧ۵ĽˣȭͷһѪ޴޷ݵҪɣӴԴԴȭͷѾΣֱ۶ˣ׵ͺһٴμӴ󣬹Ĵһƴʵö׾޴룬Զ
ײ罫ǰʮʯݺ飬Ҵ߰
һƽӺɫ԰׵ߣˣǸˣǹϢļߣ
ɫʲôԵĵԣһ̽ڵɱǼ⣬ˡ
ˣɱ
ҡ׳˵
Ѿȥ׷ˣСӵʵ׷ϵϣ۴Զ˵
ΪʲôҪɱͬΪԺˣӺ⡣
ЦԴ˷ܵСӵˣǡļߡ


159 Ļ
ļ˵ļǻɱļߣ׶ϻһʱܳͻƣǸ˾Ȼļߣ
ԺʵôǿȻļߡӺ˵
ļֻʱģ˱˵ͻƳΪļߣ֢ӦòСùԺǲ˵
ҷͧҲǵˣĺĳֵţϾǵʿѺˡ˷ܵ
ľۼ⣬һӶӽȥסȭѪ˳ż£ͷĺ䣬ף̫̬ˣǿͻļǶ֡òסзϵұۣ˳Ӱ򱱷û˷ֻͧܿԼȥϾǡ
ڣԺ˳˼Զ˳ͬʱĻоɹ
ıԺһ˾ͽԤϣû뵽ᱩ¶оһĽӦ¶оԱպԼƿأǺޱ˵˹һУ˾ͽЩ͸ˡ
˾ͽղǽ壬ûһƬʱʮĩվȻ֪棬ԶҲȲңѾ棬صоҩҲû˵ҩоµԭ򣬵ȻҲȫ֪ԶɽԷ֣빲ҩоص㡣
˼Զ˷ͧоԺȥϾǣͬʱ˼ԶԼоɹӡݣֱ𽻸ѧ˽ģϣоɹɥʬͱޣ¶صȨ
֪ʲôԭ˼Զû˵оҩ£øǰ׵һͬʱ˾ͽյľԽԽ˿϶˷ĿԶ
ͧ뿪ʡͬʱ˰ӿΪ԰Ժˣ֮Ϊ죬涫ͷۡ
ʱ䣬Ͼڣ˾ͽҺܱƣ˾ͽΪԼӵܰ˾ͽһ˾ͽХΪŭ˾ͽձϾ˾ͽҵˣǻĶ֮һ˾ͽҲܷղò˾ͽգӰԺɸֳϮȴĪˣԺܾĺܸɴ࣬࣬ɵФȫԣ˾ͽХļƻΪӰ
ֻҪ漰ϾǶһӣͼжϾǸ֮ϵ
˾ͽܸ˾ͽյ֧̫ˡ
ŷͧ뿪ԽɭϣӵΪƵٴԭӵʮӣԭʮװʦŵʮ򲿶ӳ±ͨ棬ʣʮ
˲ǾŻɽɮ˳˻ͨ棬һȺͷкۡ
Žӱ˸Ųǰ죬ԭʮرӱ죬˿ռ㷴Ӧٳٶ۵˶ս
ĿǰֻδĹϾǲŸߡȫ²
ĵ˷սɵĵزЩӶҲᱻǰսɡɬںƽ˭ϹսɥʬɱҲ޷սȣѪ̡
ԱߣͷӶŵҲˣһС˵˵ܲȻ˾ͽ˲ϵϾǣϣϾѹ
죬Ϲ˵ͷݺѵ˴һ٣ֻһҾĵ
ȫƳ˴ͷһۣղһǰ㽵˾ۼسƾһԻʮޣûʮ޵ʲôƴֻϣǸ˲Ҫ̫ս
ԭľҴǱһˮѣսԭٵÿٴμ٣һʱҰ
ͺöˣӶӶЭ֯Ŀɥʬõڳոٴ򣬻ܱسǣԴԴȻﲻƽˮ׼˿ԳԱ
ʧҲСʱͻðǿɥʬ߱ޣرǴٷֱӹ澡ٽӽֵط׵ǿսҴߵȻҲӰ죬ڽ尮ססģʽ£Ҳû˸Һʲôסס
ְӶЭľͨ߸֮ì˻̷ͣӶţ̫ӶŵȴӶҲ
˼Զ͸оûиĸı䣬ԭûоĻټȱⷽ˲ţоһԡ
ҲۼĿǰĶ̰壬ȱٿ˲ţ⿿ǲġ
ʾ֭ŵĿŪⷽ˲ţﲻ̫Զǲ֪ġ
һιȥˣĩչȥ߸£Ԥ֮еսûн٣˿
ʱ壬诣̳ɣ汳ϳȥ
ۼʮ￪⣬ϰݼĽվ£վͦΣƽֱһȥΪ룬һǾˣЩ˾ǺԶɽѡĲ
ϳףñٿͷʱƣϳԲһ˻ԽԽվ汳͸ֻ׳ľ޴ϳ֣ζŴǳ棬ȻļϣöԸ
ͻȻһÿôסֻļϣǰһֻ˫ǯ裬̳ͷŵľ˺飬󳤽ݺᣬؼ䣬ֻȫ䣬һ˺ĽֻǿЩϵǡ
űϽӽ³̫СЩˣļҲԵֵ˼顣
ͻȻǰֻļֹֻͣҲֹͣϲס
Ҫǰֻٴλζһ£תϳȥת۲
ô£ֵ
Զľ򣬵ıܣΣյʱһӦǻϳֻǱˡ
Ǿûбʴɻˡ


160 
룬ҡҡͷһһɣӰ죬ȻԼıܡ
Ϻ𣿡ĵľ񾭣ȻвϺ󷢲ЩϾΪãȻûǣֻҪҲһ
ӦáܣȺûĸÿϸԼִԭϱϺ󣬵ϺûϵȨЩû˱ܣҲǿַոȺİɡ诿Ž˵Դһ˿ͣ˻
Цڴļûˡ
ﱾܶ˵Ҳеһ֣ԭʼıܾǿʳҲˣϾıҲֻʣһ롱°ͣһ˵
ǰһа취ոͺá
ȥϺ˵ţϳ
ʴһʱ䣬ļӦöسˣϳܲӰΨ弶Ϻ
ڵϳ͸͵İ׹⣬ڶοϺӴڵأŽ壬ǲ˶ȻǾ衣
ʣ˺ѿķâڵͰĶѨŰϺ󼱴˻˵ҪĪѣְ
ٻˣϲ֡
ϺȻͣ˻֮ϺֹͣŽ壬ֿ˿彣µѣڰ˻
ףҿƱϣҲ˺ѡ˵
ϺȽĴûʲôԥӦˣϾԽ壬ûκΰ취Ϻ󲢲ֶ߱Ρ
òϳһͷ˯ļϣͷļϱѣŽײòƷǶˣϺǣڽϻһѪڣѪļϴϣļϴǶ˶ɵԣ
û뵽ô򵥣ҲԣҪζϺԼζ뽭ѪҺдݸļϣļ˵ϺĴڡ
ҵ弤ļǣӲԵֵԼͨĹǿķټԶĿֲѸݵٶȣ
ϧļֻдã岻һ£ۼؾͿԳֵڶļߣڣҪͶ
ļ߳ϳһ̣ǾȵĿ⣬Щ⣬ƬʱգԼһͷļϣ̫ˬˡ
ļϵٶȲΪŽһת۳ԡ
ǣļϣ̫˧ˡ뼤˰ȻҲĩûãͲһˣرֿս˶Լֱˡ
ûļϣս޵ļˣû˿ԵסԺ
̫˧ˣҲŪһͷɣε
ԣϻǺܶģֻҪﵽʵԵõߣҽϳ˵꣬ϳ
˰Сʱ˲ų˿̣綶ӵһֻ׶೤ϱϣһһεģûûһνӴȻܲӦҪȫӦٻúóһʱ䡣
룬ȥۼذҵŴҪ̵ʱ齨ۼصһ֧š緢
ǣ뼤Ӧ
Զ说ٶ࣬Ҳӵƥʵƿأֻƿأ򻹲ϵжЧʡ
֪Ҳû齨͹ˡЦ
ʮʱȥˣѾۼڼ߶УԶɽȹҲ˶ۼиֵ·ƽĳǶʿĴߡ
ӶЭҲѱϵԶһƷ˳ȻҪĹѫֵ࣬һֻ൱ǾĹѫֵǵһʱ伤Ӷɱɥʬ׬ȡѫֵʵǱ̫˧ˣսǿӵһֻӵһǿĽߡ
ϳʮ⣬ϰʿڰ׳ĶϺ󱳣һɫʽǹЩǹʱ䷢ֵıʯģʯһգڽ˵ֵãЩ٣Ѿǳˣ֮ѧϰѾܲˣٶԾۼҲǸ
ͷӵһųϱϣǰҷֱ׳ζѧΪų׳ζΪųͳš
߸µʱ䣬岻齨ۼأɹ齨ţյƬʱս嶼ûô˳
һƬʱգΨӵţΪײߵĽŵʸûУڣ齨һ֧
ҲὲĵĹԣǻ滭õδͼҽ屣֤֧֣۷ҫֻҪҽһ죬žۼһ޵еۼؿ֣صؿһ֤Լӣ˵ʿÿսʿ¡
ЧҾۼأЧҳ£һģҲԶġ
죬ڶŻϷλʮأѳΧˮйͨĽ߶ֻѡվӣļˡ
ᴩϱ·ϣͷɥʬųã棬ʮ߼ѵֵɥʬ֮ҲǿڣΨһֵķǳࡣ
̷ôû˵ʱӦǵ𣿡ߴŭӿһҿɥʬ˺
棬ͷɥʬΧٴӭȥ
ϵϡ
ģĻ쵰ˣӵİɡ
ܣҪǵֻ֧֣ܵͳڵĽߣ̷ûôɵ
ߣձܿɥʬĹ
ͷɥʬΧʮ߱ڴڿ
ýϽһ¥ϣϵ⿴·һжݵģ˵סڶţɥʬɵЩ֧ĽߣѳϽ̫ˡ


161 ս
٣߰ɣܱץסѱӼ
ʲô˶Ǵʮǰүù׷նһļǾ֪ڻΪǹ׷ߵģαҪһٽһܸ˵ġ˷˵
ܸоﲻԣ˵ȷʵˣһһΣʧСļǾʧȥˣϵĴҲΪפڳ飬ȨʼӶоԣȴ˵
̷ǾͿҪˣ˽ǸߣЩˡ
ſڵϣ˾ѻǹ
˵ѻǹܶ˺˼ԶµоһЩѧŬܶԽ˺ѻǹбȽһȻɱߣ谭ǿԵġ
飡
һǹ죬ڣɥʬؿһۣӵ͸˺Ƥըֱ۷飬һʱ侹޷ڴ˿̣ͷɥʬץסҽ쳹ã˱Īʮ赲ȫû
̲ʮӣ̷а߸ϵʱֻʣ˺ѪѪ
̷統ϣŰͻͷɥʬİΧȦ
Զ¥泩ĴԶŪ󡣡
üͷ̷ȥһֱţҲ̷ҲһĸоԽԽǿ
֧Ľ屻ټϷųķͻɢǹӳٵڶһʱ䳣ণн⿪ʼ
ò˵ȷʵܴµˡ̷˵ȷʵǹûȥԮǰν֧Ľ尵йҪ룬ģʮǰļǾҲǰ͸¶ģȻ̷͸¶Ϊľǽ졣
ô¼Ƶ𣿡ҶĪʵ
ؾһ̨СDVȻϺ¥̸ĳʮ㣬ޱȣѻߵһĻҲ˽ȥ
ã֪ͨţ㣬졣
ǡ
ǴڳжģΪϱʱѾ㡣
ڶһǧ߷·죬;һѺҴ߱еһ
ԭü循ŵڶжʧɫ׷ϵϡ
ʱɵˣû뵽ڶͻȻڳ첼ʮ߶̶һСʱ㱻εҲ̷һ԰ڡ
ϴ볣԰Ϊأ̷Ŀȷϡ
˿̣׷壬廹ʮҲյϢȫϸ죬̡
ڶŷֳжȻЧߣȴҲɢսʮۣΧ԰̷ײ
ͷʮ޴죬ɣ̷ɲǱ˴ս˫ûІ£԰Բʮʱս
ڶһӵϽѹƣ׷һʱ˫ְڵϣһſŸߴľ𽫵ڶųɢָϮڶŽߣΪʮޣߣȻǿ󣬵ߣЩ̱ûٶɵĹ;ʮ޶ѹˡ
飬¥̮̳
Ծ߿գ쫷ϯأٽ߱쫷Զ徲ڰУɡûг֡
·߳棬ڶŶ̱ӡ
ź鳣졣
Ҵ߿־ڽ䣬Ľ߶ѡ
ԶɥʬΧ˹˫սɥʬսĽ
УڶŽ̫࣬ȥɱ̷硱˵
ãѻ֧Ԯ
Զ㿴̷磬쫷ԾԶ̷һɨһߣͻȻ쫷Ϯ̷̺ˣǽս̫Կ
ܡһ̷磬Χס԰ɲ̷죬ֻҪɱЩԻɢ
ʱһεĳΪУǰһ֪˿ԭرһ޿ӡ
Ķҡע̧֣һεĳٴκüͷһ壬Ů˸Ĺ񣬡ܵס𣿡
Ծ֪غػػ
ڰлײֲײγۿɼĳΧʮ˳ȥ
һߣ̷ոձܿ׷ͳˣϴεһɡ
̷Цһٴαܿ㲻ģôеӿսûӦս
׷˵̷
ڶŽȻ׷ĹķɢˣȻʮһʱѹס㣬֮ʮߣн֧飬ԴԴϵĵڶŽ߸Ҳ˺
飡
ѻǹڳϿմ࿪ÿһǹ׼һڶŽߣʱƣڶϵ𽥱Ĩƽ
԰ڣϴϲҳ壬Ļ쵰ȫˡ
塱ϰԭǳĽʿǿú棬ڶűѹˡ
빫԰߶ʮ⣬ҶĪ߼ٳ棬ǵֵӡ
빫԰⣬ԭֿһɲ½԰˷Χÿһξн߿ء
Ϸ£԰Ϊսֵĵ㣬ž˵սɫѪϿƮҶĪĲǡ赲ʮӡ
ӵʱԶûԽɵв󣬱ҶĪѹԭء
˶Թ԰ܱߵĺΧ
԰⣬ϴЦ̷磬ˣ˶ôɢսĸ׳ģ
̷ЦһȷʵѹˣȥʮٶˣĹĪ㡣


162 սת
Ȼ׶̷һԾף󷽣һǿ˳ȥһѪ·Ⱦˣ̷翴󷽣建˹ɡٴιĵģŮ˳̫ˡ̷ŭ
δ֣ǽսڶŶų죬ܵ͵̷˶ˣ˭Ҳû뵽Ůһ̷ֱ硣
Ͷ嵭˵
̷ڵϣʹ޺޵塣
׷Զǰ̷Ц㵽ͷˣͶɣӦÿóûʤ㣬ɲӵսͽˡ
̷ûлشʱճһ貵̷̻𣬡ԭⲻѸղŵĻ㡱˵꣬һˮ̷洩һ棬׷˸Ҫ׷ͻȻʯϡϡĽŲٴ
⣬ʲô˾ִ󺰡
˾Уߣ棬ɫ԰׵棬ﺰŹ
׷弸˸оԾǿѹסеĲԾߴ档
һǵϳսǿľ磬ɫ̼ڱѪɫֲϢϿյ棬ѷ첻ͣ󣬴ضܲסϵļ̤
ÿֻϱ϶һߣֳֳǹһɫĿ˵رǰ׶೤ı׷弸˶ú󱳷
һ󺰣ý뿪սԿֲĿǶС
׷Ҳһۿˣǹ˽ŵͻأӴѹ˵ϣ׷һҧ޴ľӵصӿڿǰȻԵסߵľȴ˺飬Ӷ赲ˡ
һ壬׷棬ٴˣܵõ֧ӵĿ£Ҫ˵ǣʮҲδܵסǰǸ˸ü֣սʮжǰôһɿֲֵܵġ
ſѸٳս;һƬҪôͶҪôûе·ڿǰû˿Եֵ
巴Ź׷壬߿գս
Ҫܽˣ̻˾ͽ˻㱨С׷弱˵Ȼƽʱɢؼʱ̻Ƿǳֵεġ
Ҳ֪ڸ߿նûľ룬ɼֻٶж졣
ζϺϣŸ߿տˣ˫ŲϺ󱳣忪ʼͣ׸ߵԶŰŭ𣬰ɫâڰлۣ׼ˡ
׷ȻоΣ٣·պÿζı仯ãߡ˵ţԶԼ׼ȷ˵ǳζ
ζۣлε׷壬׷ͻأһľţǰ
飬һ죬ľűըƬζನֱӺ˹׷ϣֲڰըĿâ·ۡ
׷·һڵأ֪
ԶŰǰչ¶ͳһʱڽƻУζΪģȻһֱζֶ⣬ֻ㣬ͬߵĺ鶦˲һأ齨ƺζǿߵĽ֮ţ֮Աʮ֮һ׷塣
ûץơ˵һ䣬ſɨս
ߣ쫷Ȼϯأ߿·߳룬һǱ֮ɨȫᣬͼַҿĽ裬̫ˣÿһŶڵϣᱻ谭ֳֳǹ㣬ͫ׺εضǰȴǹһֲóǹʮֲֿ;ѹγɺɫͨ·ɫŭȥһԾ˫Ųڰеıϣǹ·͸һȥʱϵɫѹһУ̽һץס㲱ĿŤϣһԡ
Ůɱ˲ߣ費Ĵ֮ˣɱ⡣
ʮ֮һ̩ɽ
Զ쫷˿˿Ϯ
ſһӳ쫷֮У쫷γɲ谭ȴҲסߡ
ô˻ᣬ缤䣬Ҫһͨ룬ȻһʹǱܶѹһ㣬һѪ̲ס˳ȥ
ſγǽǲ̫СˣѾˡ
ȳѪֵɲȷʵ˳أֻһ뷨ŽӻϾǣ񣬱һ֣ˡ
֣̽·ѹһγ壬˦ͻȻ٣ɡ׼أһұը˫֮ը죬汻ѹһأۿɼ˷ɢƷһУ˳ȥ
ص쿴塣
侲Ŀת쫷֮еĿ֪쫷ϲ̫ãɡٴͣһڡǰӣ·صĳǽֱӺڿǽϣԤϣ󣬾񱻽Ļ磬գۼţҲԣȥӦս
غһγз߿еˣս֮зƱãʮЭأѻǹ׼ó׷
ϱɵˣû뵽˿ֲĹλʮתһһӣ£Ѿʧȥսȥֻӻ
٣ߣܱץס˳ٵͨȥ˿̣Ҳͨˣ׼͵һ̣ϸǺɣвܶϣҪǲУΪ֤ݡ


163 ͵Ϯ
԰ܳŻսߣߣɥʬ޻пԭĳǱտķˮڲѡ
ʮ޵İӵ߳ױѹƣʮˣ˰ٶˣΨв˸廹ϱߡ
׷ʱʱͷ쫷赲ѽء
̷类ţѪʣһĴ˲С
Ϳˡ̷˵˫۷Źؿſȥʵ̫˧ˡ
һܲܵ
ս˰Сʱ԰սʤѷ֡
棬ҶĪٽ߼ѵֿӣʮӼϽٽѹҶĪˡ
Ƭս·ʮǰսǹֵ꣬߶ð˻档
ҶĪֻܱأһһ棬Ͽտʿѹˡ
ӣȥУǳ岻ȥһ߼
ҲߣȥӲû뷨ӣѹȥˣǿҲסʮ˵ĳ档
ʱĿŽϣ󺰵Ž
ڡŽӦһǰ
Žһ񣬴һ˴ӲΧȥԷע⣬ǳ桱
Žɫһ䣬ΧߣʲôЦ
ԲӣԷߣ޷ΧŽɴܾ
ɫҸһˣӲ
Բ޷ִС
㡱ŭŽѾǽߣһǶߣһⲢûֱȨ
µء߿˵Ȼ죬Ϊʮֱ£һߣսʸ´
θ󣬺Բùܣһ
ǡŽӦ
ͷҸʮߣǧʿƹǰСӲΧߡ
Žǧ˳棬Ҳȥȴˣ߿ǱԴôȥ
ҶĪ߷ɢڽֵ䣬ѿͨĵ·Сڶ޷ͨУߵٶȻͨ˿ɱȵģʮӴ粽УѾһʬ壬ǧˡ
ŽŶʮС·ΧСǧͨʿΪע⡣
ųСǧˣӽŲжΪͨʿ⼸ҲһнʮߴСڳѵ
ҶĪһһӣʮǰȥأԼΰհ˳Щ߶ȥ
вĵϣһ·Ž˲δߣɻ󲻽⣬˵Ӧ÷ɢڴ˴
һһѣһֻèŽצźâŽŽɫ䣬ƣ׼ץסèβͣڵϣèҺһûΣŽһŲڱèϣèѪήҲŽµһɱ
ǽȥŽʮ߽ŽǶһߣΨиŽŸоȫ
Żĸǰ׹ڵϣѾõˣˣ¶ѣӦû׹ǣӦǱղֻèԵˡ
ǺǿƣƽҾƾߵģչ˵飬Ӧһ̾
Ǳˡһ߳׼ĳ
ȥסĸڣϢһ£ȻߡŽ˵
߷׷ȡϵˮȥͻȻ컨ϳһӰɨ߱ػأ˹ȥŽȿӰûзڱڡ
ߣŽʵͬʱΧʹɫΧ߽Դˡ
˵һЦڶΰߵʵ˵ţΰһŽΪ潭Ĺ岢ûпǣհﵽߣһ֮²ľŽӲӣձ˹ȥǽϣñһεʱΧѾ˹հ컨סߣһغΧʮȫɵڵأߣЩһ߸ûл֮
־ܻǵץ㣿ΰϷʵؿŽ˦˦ʵ
ŽĿȺ˰벽ΰ
հҲȤؿŽһ߸Ҹսߣ
ѡˣϧΰû˵ŽȽ·һΰ˫Ŀΰʶһ£ŽѾԣ˳ſΰΰΣգõס˿޴ķûŽ֣ȻŽΪǣսĴǳ࣬˵սΰ˷ḻö࣬ĹֵһذףԼĻȴΰǶȵĹΰҲ޷ֻһʹˡ
һ̣ΰԼȻһԵհеڵʶĽ߶ȵŽһ˵ˡ
Žγذףΰ˾ȵʱײ̨ų棬ûսֱ롣
̷ļ죬ҲһĹΰˣŽ
ֱŽڱĲݵϣΰ˶ûзӦ
ŽЦһҪ뿪ֻҪûо̫ͨץԼġ
Ȼ׳֣ŽǿżʹǿŤתԭأһɨȥߡŽгϢ˿̣Ž𣬸ѲˣԷһûٴɨһŽ޿赲ľǽϣѪԭء
һӰվҶĪ
ڣΰհԾվҶĪ
߲öӵˣˡҶĪŭ


164 ֮
ΰɫǵͨ죬ʵ˵Ĳأڽ˵ذ״̽ȥӶҧһѪ̫ˣȻһ
հҲһŽǰߵġ
ȿȡŽȳѪҶĪӦúܸߣ߶ѵ⡣
ҶĪŽ̾ҽҶĪûȤڶţ
ҶĪŽȵˣǵڶžųҶĪʮζɱ˵ˣܸλʮ޶Կĵڶŵָӹ٣ľ߲֮һ
ôܾǲǺʧҶĪŽЦŽɣҺúϲݵĵӰȭȭ⣬˧ûϽҪ޸㣬
Ž˼˵
˼˵㣬İɣǾõҽܿκ㡱ҶĪЦ˵ּ꣬ߣסĽǵķ²
ǣų
ʱԭڵϵһ̨ߣԾȥһ£Ϣΰ⧲һ޴˺ۣѪɽڵϲ֪հŭߣܹ߱հһֱҶĪҶĪͷ£߱Դڵϡ
հߵأæΰԣΰΰ
ҶĪüͷȻҲߣȻ޷ΰô˺ΪʲôԼһأ
ȻһӰҶĪҶĪͫӰεġ
ڣ
ѪӿҶĪһ˺ƬѪ⣬ֵ˳뵹ڵϵһģһ˫̥ҶĪһҧˣհһӭˣһʱ䶷ˡ
ŽڵϣؿһУô£ΪʲôԼĶиߣ
հһ£ڼ˾Ŀзˣûȷʵˣһģһ
һģһͬʱհհĹˣüϣѪע
⣿ŽʧǵãиǷܣ⣬Ӧϱ߲ŶԣԼ˵ģΪʲôҲԷشȷϧûһ䣬һģһͬʱҶĪҶĪԭͱˣ˿̸Ķ֣һʮӿڣ⼤ս
ҶĪ˴ΰհԶ̫죬һģһķһģһսڶܸһսΨ̷ȼߣһڴ˵أܵ
ҶĪӲҪץסȥ롱緢ΧӶ׼ҶĪ׷ȥ
ԶĴ󼱣ͣǰȥ֧Ԯס⣬Ҳһ̣߳ɶһӵϣ˰Сʱķ߱ˡ
һ壬ʧĲսĿ꣬ԱʮӵĳһʮòķӦܿ죬ȫˣǿٶ档
ȻڴߺץҶĪʱ˭ó㣬ΪľǱƽ߾ԮҶĪʹ߳©ĿԲɡ
ʮͬˮ棬ʮӱΧ˹԰ײʱӦϣսӶ޷ץߡ
һŲ̽䣬ҶĪûϵôһʮ޼һսߣ·塣
ٶһˣʮӵڻ³򱱱ߡ
ʱսĿɣۿҶĪӵòԶĶˣץסڶžų;̫ˡ
ٴγ֣β֮ǰǰºͣ߱ɱҶĪԽԽ
ҶĪнȫۼ
ڶִкܿ죬ҶĪֻвٲʱ򣬲ĵȫ۵ҶĪԣٶ赲Ҫ˵⣬ʮ޶κβҶĪ
ҶĪô⳰
ҶĪЦڶߣ
£¥ǹӵУһʱ䲻ӳԱǹɱ̱Ⱦ˺ɫ
ʮѾѻǹ׼⣬Ȼɱȴ谭Ķ
ĴţһţڶŻеŶʿľӣ;ҴߣˣҶĪٽڵڶߵʿҲﵽһǧˣλԽ£ת۴ӵĳ档
û뵽ﻹôˣƾӵʣҪɵķ߼ֱ˵Σοǰ滹ٶߣ岻ȥˡ
ˡλö̫ˣֻӡ
ʮӺ󣬵˵ԭ֮ҶĪź
ųǳ岻ˡ˵
ҶĪͷҵĴû뵽ôһǿߣΪңý˲ء
˭Ҳûϵܹ㡱Ȱ
ųΰհƹˣˣôãһҶĪǰ㱨
ҶĪȵؿŽòá
ŽɬһЦû뵽ջᱻսϡ
ôҵڶţҿǺܳġҶĪ˵ΰ˺̸ҶĪƣĻָܶƺа
ѡ𣿡
Ҳһ£ʶ𣿡
￴ŽͷĵӰ
ǾǴǡҶĪЦ
ŽЦǵӱǻڣԼò뿪ⱳ֧֣Լӣһᱻ
棬ϱߣ·ٶֻ߲Ӵܣ׷ᣬ߽ʺΧ֮ơ
Ĳ֣ɫ䣬ã׼壬Լ뿪Ҫҡ˵˦壬һǰңȥ
߲ǰûģ
Ը¥赲߸û˵ԭ߿һٴ򣬵쳣ϣ¥ڣĽྲ죬ֵͯȸϵͬʱ֣ڴطգǶǶߣԸʮвԸЩͨȴ࣬ǰͷ쫷ֵս̫ãѺľ䲻ʱֻۿ߱ա


165 ɱʮɥʬ
Һ쳹ķֱݻ٣߷ɢĴѻߣټϺߺͿ׷߷׷Ͷ־嵽˼¡
޴սһֱϿǻ˳ڵɥʬһͷļɥʬʮͷɥʬʮɥʬ˷Χ£
ЦҲù
ǰ䶢ǹգһ˦Я˫ĳǹ޿ƥ֮ƴ͸ţڴ¥ڡ
ѻȸֵؿſЩ˼ֱɱ
߿գ屯ؿ·㣬ˣ׷屻ץʮʵҲڿ²
ûмɱߣǳ򻺻ӽļɥʬ̫ļɥʬһʱ䱻ųȥһʱȴҲ׷ϿɥʬҲ׷ٿȥ
ԭأ߳ȥģȫץ
ƳһȦԭΧ£԰ɥʬ󲿷סȥΪǷǳðյģ˵ľǿıޡ
棬ӽҶĪҲˣĬͬʱֹͣǹֹɥʬ
߿գ֣ȫ룬
Ȼûж˵ʲôȴǱѾϵˣձùĳĬš
岢Ǿ˲ţʱҲӵ£һ˸㱨
ӷפԭصֵ˳
󷽣ļɥʬ˻ųܲͣͷţ谭ɥʬʮͷɥʬһ׷ϼҲʧء
˰ɣҵıˣܲˡ׳˵ڸ£´ʲ壬ǿ
һˣĿĵس塣
һӺ󣬿ɥʬ潼ٶȶһɥʬԭתѰҿΨһһͷļɥʬߣͻȻطתԲʮǵһ̮ͷļɥʬȫ˿Сڶźʱһ£ǧ߹ͬŬھݽΪɥʬҲǽһƬʱշܽģɥʬ̫࣬ɱ֮ΨݽһԿɱЧʡ
ַǰҪһ֧ɥʬע⣬պã
ףڲ˼ĵ̺ͻͣӶ⣬һ룬ǶԿ
ȵĸ˲ͷƤĲҺڿӶ쳹֬շĵ죬־һȥô˵ЩɥʬתģӶ˵ҲнʮɥʬҲʮ˱ɱ
Ϊ˵趼Щ̡
ֳŻ£ر׳Ͳ󣬼٣ֳ붼û
̱ǵζֱţʬը죬Ӷ£ļɥʬʮͷɥʬÿӶܼӹһ壬ɥʬãǣļɥʬûôˣһסҪɱܡ
潫ӳճһƬɫ⻹Ҫۣǵսڳ𣬲ͣ룬ڶ׷
ϱߣӼѵֵȴڽ֧߳飬ǵҩ㣬һʱҶĪǹ¡
սһһҹֱڶ賿ڵĻŻ䣬غһһҹӿʼĲ̵ľ
ڣļɥʬʮͷɥʬɥʬȫգһǾڵϣʮɥʬٿԵǾս۳˼֮ĵڶϲ
ϱߣڼѵֿСʱӵӣûߵĶ˵ڶŷ²
սʱʵֻа죬ʱ䶼սɷ²ɥʬ
ֵһ˵ϱץסˣص
찲սˣռ쳣죬ԭĽҪôҪôΨٲֽûвսԼˣЩ˵ڶûжҪǼ졣
һͻսۣڶһٶߣٶˣʮޱһˣˣһˣʮ򣬱ɱǧˣ²һǧˣʮѣ˷ɢ룬İбɱһٶߣ²ˣ˷ɢܡ
սҶĪܲ⣬ԶҲǴʤڶܵסʮ޵Ψгغ̷绹˳أ˶Ƕ֣ټʮӺսѾԵϲ㱨ˡ
⻹ûʮɥʬսڳɥʬֻСĿҪֻ֪һγԣһսʮɥʬԳɹˣδɥʬа
ҶĪ̷磬أĻи崦ʮͷɥʬ˻ڴ̱ǵ̳޷
ʮͷɥʬһͷļɥʬʮͷɥʬȽϼ֡һᣬ˵õ޷ɱļɥʬǶδɥʬǺܲģĩ֮˺սñͣΨи־һУ˴սۣҶĪв·߱ٽߣⶼĹͣ԰ս׷廹弫̷ҲЩˣͨߵס
˴ս۹ɱλʮ޾Ѿʤο²һ׷塣
ӶǰҿԻɱɥʬļΪ
鷳ųˡҶĪм˵
轫󣬼ıȻѹӶڣζһ£ʮͷɥʬɲǼ䱻ѹſڵأԽѡ
޲𹥻ֻҪס۶ˣռ³
ͷļɥʬҲѹſȥȻԴŴı޷κ
ͷɥʬϴɱļɥʬǿöࡱ̷ֻǳƣûá
սֵ̽ʾһٰʮﵽļɥʬ塱ͷ
ϴεļɥʬֻһսεǿ̫ˡҲզࡣ
ϴͷɥʬǵڶȫʵ£εûС
ζӶԣŵҵĹƻԲΪƶǵĹӦá
á


166 ֮ս
裬ζأӶһ࣬˫ְڿУ޾ĿѹһڣܶȵѹǳֲֳֳǹıȫʩڳǹϣʹǹΪīɫڰУѹ˿濴ĳǹһˮϣӾ˳ǹķȡ
ȳ֣˺һӣǵĹ׼˵ĵطͺһǹ˦ļɥʬļɥʬռ֣޷룬ӲǹؿڣʱؽļɥʬζΪܾۼֱӵ˳ȥײڿϣڿ򼴽ѿʱƶֱɥʬؿڴ
䣡
챬ը쳹죬ӶѷӣҶĪ˼æˣ³˷·˺ѵرԶ겻̤ء
һ󣬵̳ɢȥӶһѾ˲ٵˮļɥʬը֧飬ΨһļǾ⡣
ҫأҶĪ˺֮ս
ĩ߸£඼ڸɥʬսɣ죬ڳһսսƪ£ǧߣʮͶУʮɥʬĲ룬ڳССĳ߲˫սʿвٳڵҴߺͽߡ
ڳ죬˿Ա⣬ͬʱҲⳡսļ֤ߡ
ĩ߸£һս죬ʱһһҹȫʷơ֮ս
ڵҹ㵽ﻪĴԺСʱż˾ͽա
ԴϵϾǣ˾ͽձûٳ֣¹ȥˣٴμ˾ͽգˣø翣ʳִװȴһϷ˼ĸо
ѳһս֪˾ͽգ˾ͽɫ䣬ûſ֪ͨӣҴƾӵζͬʱÿܽڲ
һ˾ͽմ˾ȫҴʣƶԵرɺܴƻֻҪζԸ¥϶̮ҴסڻᱻӣֻҪɵ;ҽζ
忴˾ͽƽӣһ˶Ŀ־壬ݽ棬˵ľˡ
ʸȫ෴ġ
ôˣ˾ͽʵ
ûʲôȥ֪ͨͷ뿪˻ĴԺ
ߺ˾ͽɫȥ˼Զߣоȹʧܣֱָ˳ֵ׼Ҫ˵˾ͽղߺǲܵģĿǰ¶ûá
ǿԳˣȥһź󷽣һͼͨͨţ̴ɱ
һ߻ǡ
Уأ


һ

һսûгԶɽԤϣʤȻʧҲСջĻֵõģرǿɱʮɥʬõǾӽǧߣиǧŶǾ԰սһȼ
ףǺԶɽף̷ӣºˣټ£ֵˣ˻ˡ
ȣҪһ»㱨ڶڳһսеĵʧԶɽܸӣѵڶŵ˸㱨ܽ۽Ǵʤսһǧ߼ӻпѹסʮӺİߣΪʤԭǶĩ֮սûоıҪ÷ΪԺս׼
˹ơ
ЦӵҾͲˣϾУֻ˧ͨټλҪӦϾǣսǺͣ
ǽһã벻ЩۣСҲʣֻ뿴ԻΨһȨЩߵ̬ȡ
·Ҳף׷ױ̬սͣûϾǵ˼ϾȻͳĩ֮ʲûаǣÿҴ߶ѲĸһѾʧϾǻĻηȴ˵̬ҲǻĻ˵ȫҴߵ̬ȨҪôµȨҪôɢңԭȨͳһϼѡ
˵̬ȣĩʮľʹó˲װģϵ³˺Զɽ׵֪˲֪飬ҲζϾǵַ־ᶨʵ̬ȡ
ǡɴʱͨϾǵźŽӰ涫Ƶڡ
һʿ֪ͨˣûжԶɽЦЦ˸źŽ
Ƶڣ涫ɫ˧ԺЭ黹һ£Ȼսǲˣǣ֪Ͼǵ֪սѾԺʮλԱʱ
ԶɽҪżȿӰ˵ţ֣ϱѺ˹ץסһ̾ͱѺΪľһ̡
ܿ죬ƻɱЩߵӰ񱻷˳涫ɫһһףϸ׿ڳϣɱЩͼ࣬һ̣ŭ涫񱻽һˮͷţ侲
ûɵϣ׼ƵУֻܹ̫׳פس죬һڡ
ɱ֧İߣѪ̫ˣԺռݴҲ޻˵
˧ΪһڣߣлߣǴսѪԪ˧涫˵
ԶɽɫƽϷ˵˼ڣϾҪĸ֮ս𣿡
ҽԺϾǵԺȨʣԺϵ˵꣬ȺԶɽ𻰱жƵ
Զɽӻ˰ѹȥϾȣȴһȭ˵
챬ս߲㲢ûܿ죬ϢҴ߶УȻ󲨡
ܲµδһսû뵽ô죬ǽ
ʱӦŽֿɥʬͱޣս߲ʲô̫˴ˡŭ
Ӧ飬ֹͣսѾոϡ
ûԹŻսϣŸɳ֮ĩգǻڷսֱĿ⡣
ǲĿ⣬Ψͳһܷս߲ǶԵġ
ǰҫˣ˾Ӧô򡣡



167 ˾ͽХв
սۼҴۣ߱뷢ʾþۼͣ·ս
еȻٲӰӣˣȻҲˡ
˿һƬ֣̿սջˣǱ͸¶˳ʮʧİ˻̩ɽһоشҴС
ͻȻ˾ͽ´תҴߣҥ£˵˾ͽմҴתƵϱߣܿķâ
ĩճ⵽ɥʬޣҴߴӸתƵʮˣǨ൱ֲһʱҴ޷ܣ֯˴ģʾ
Σվҥƽ̩ݾֵĴӳţʮ֮һĸ߲㣬ı֤ܿյЧҴƽ󲿷޷תƵζ
ٶȺܿ죬˾ͽ´뾡תҴߣӳѹǿҴζתƣռ䡣
֮սһһʱҪٶ¼ζȷпԽĻ
һ棬źȻϵһţڳ֮սʼ֮ǰ͵ˣΪ֧ԮһŶɽΪʱ̫ϣûеõϡ
ѵĻͨŷǳ׳ۣԶԶȥ԰ֻһߣˮƺƵʱпֲˮι߿գ״صˮ񷢳˻żصĹ뽭ˮ޴ˮˡ
һƹͨͨ£鶦ͨȫǧףѴҲг߰ף̶೤ʱã
źȻ۲һ£ֻǹˣһ죬ϵ棬þŰȻȹ鷳˵ţźȻһ£һǰȻţ϶ṥƻڶˮĲǷˮľδ֪
ôԡ
źȻһϵѴӿлҳ۶ӵѴ죬֣ȥǺ׳۵ġ
ܿ죬ʮ׳汻ͨȻˮһ¬һʱ֣̿ɱ飬
ѦߵѴ·ǿߣˮˮֻһЩһ׶೤࣬ʽһ
Ǽڻ¬˵
쵣ߵ¬ԣ¬һĵ񣬱ŵչһ㣬ȴˮм赲
԰ҶãվţԱأŻԼҶҺ롣
ɽҶҺ㱻ɵ˻ͨߣһš
ߣšҶҺԶѴȵҽҶҺһȭ߿գҽ޴ȭͷ԰һһţɫǡ
źȻţѦһ˿߿գȭͷ״ҽͷ£̧֣һ߿գҽȻҽǸ»ʵȶͨɱȣݷ㣬ͨҶҺ롣
ҽ谭Ĵ͸£鶦֣ŶӰŴʮźȻͷϣҽȻ䣬޴ſŶӰճ˰ɫûбʯ鶦ľԷ춼ü֣һƬʱո֮һҶҺԻܵġ
鶦ɫȻ赲ҶҺĹûѶȣŶӰΧޣźȻ˵Ҳֹͣ
˻鶦ͺһźȻ˻صʼĵطһߣž޴ҽ£ԭõճޣҽ뽭УʹһƬˮڣ㱻죬ˮϡ
ʮ֮һǰ׽еģ̫СԷˡɫ˵
Բҵסҽ
޹أ׼ϵĲ𡱺鶦˵
¬ջر棬޷ֻ·ǰƾڶѹ̫󡣡
鶦Ȼ֧ܿԮ
ζ⣬껺ȻźɫѹȻĿоȴȫһɵֵ
ˡ껴һ˲Ӽϰȫ˻ؼζ
һȣңζڼζʱֹͣ
ԭտ˵ļζǰźЩǨζҴҲ˿źȴء
ֵϣ쳣ۡ
׳ŭɣȻҴ赲ǡ
ζüͷԷһгԤϣԭսĿռζΪṩսԻ壬ҲûռϾҴ̫࣬һ룬Ҵ߱Ȼ˲أû뵽ȻҴǨζǽˣٸսĿ껹δʼѾʧܡ
ԭϢ˵һ䡣
һ˲ʳˮ֣ȴ
ۼأͨϾǵźŽٴ˸Ļϳһˡ
Զɽ۾𣬡˾ͽϹ֣㻹š
˾ͽХźԶɽߺ޵ƤЦⲻЦûô
û뵽棬ôˣԶɽЦ
Զɽû뵽ԽԽҪȻñѹС˾ͽХŭ
ߣ̸ʲô֣̫ûˡԶɽ
˾ͽХɫһԶɽϻö˵ˣ볷⳥ʧ֧񡣡
Զɽؿ˾ͽХ˾ͽϹ֣˭˵ֻմˣΪ˭ռϷ磿
˾ͽХҲ˭ռϷ磬ԺʮλԱȫ˾ͽҵǿ߸ɫļִߣԼ
Զɽɫ΢䣬ɫļ˲ʲôȴ˽⣬ƽǿʵ̫࣬пԻΪ˵ܰڣ֯ǿо⣬һǿбĵȾǿת򵥱սչҲо˲٣УĵоΪɫļɫļ˾ͽоġ
ǵоʵսˣԶɽʵЩͳ
Լ˵ţ˾ͽХÿ壬棬һͨĽ߾վұۣĸұȫڸǣָǣһֱӵʼԡ


168 ɫļ
׼ĺϽ𱻵ڰУֻ̧ұۣ͵سϽ𣬸צ裬绮˺ѿںϽץۣҽٴ˳ϽһצϽڣһϽɢ䣬ԭأֻֽ߱ƣұ˿
ĻǰԶɽ˵ϵͨˣɱҪߣΨ߿ѹơ
ǵоƿĩմ䣬ͿʯֿʯǾſʵôԶɽְɣ˾ͽХ
ǿˣ
˾ͽХûлشֻϷʵؿźԶɽⱲںԶɽ³ԵĿ̫ˣѵлῴԱ
Զɽ˾ͽХشҲ֪ϼһʲôһû˵ĳĬ
ڲشҲУһʱ俼ǣûеõĴ𰸣Ѳӡ˾ͽХ˵
ʱ嵽Զɽԣÿˣ᳷
˾ͽХüëһ˭
忴˾ͽХЦ˾ͽϾǸȡҶ֮ȴ֪˭
˾ͽХؿŽ壬ҧǽ壿
μ棬ã˾ͽ
С֪Լڸ˭˵𣿡
ȻϾ֮һ˾ͽҵļ˾ͽХ
֪ոĴ𰸻ۼشʲô𣿡
սߡδսں˵
˾ͽХһɣûδĻشۼصսǰһ
л˾ͽѣСˡ̧жƵźԶɽЦ⹫õģȻҽҾһ׼˾ͽκβҡ
ԶɽЦС壬㲻˽ɫļʲô
ؿԶɽ治֪ӵһƬʱʮ꾭飬Ͼǵײ㣬󲿷һӶ֪оԺоʲôһⲿսЩͨ˵̫ңԶһͨˡ
ɫļǹоĵսƻҲֻ֪ооʲôҲ֪˾ͽȷʵɫļ˾ͽХ԰ڣҲ֪ͬоֿ׵սԣղҲˣˣδصס
ǵסǵסˡЦФκֶ˾ͽХֿܵģȷ˾ͽХֲʡ֮սҾ˾ͽ֣ܲ˷ָһ岻ʱ˿ԵסԼʱ֣ߣ˵еһ
ԶɽôţԼȻСģ⹫ҾͲˣ˾ͽϹȥְɣ
ˣԶɽһְźŽϣ૵òϵǣϾǹס˺ܾãֱѣԶɽžѣһ£ջ֣ˣٵȵȰɣ
磬ţ̳ɵִﻦͨţԮһš
˵֮΢Ϣһ±ǰѴٴγţһڶսкҪɹ
εֿʼˡ
ҶҺվڶ԰ɫأԷű˻ȥʱʼȻ˰ա
ȥЩͺӹҪǳˡҶҺ˵
ǡ
ڵǾɷ䵼ϸģУܶྭƵ˻ƵܣһƬʱգ˲²ܵĲƽʱҲйأԵӾǷ̡
̸ɮͨйأ˷ǳ⣬͢ҲһһƬʱգ֧ܵƽйص˲
Ƭʱգ״ǰչ¶ܣΪⳡĩ֮ĵһս˵׺
ҷȱҶʩɮ֣ͷʩҪ֣Ψ˼־ҶҺ˵
ҶҺЩɮˣõǣֵܱ̫ԣΨü֪ˣͷʦ
־΢΢һЦлʩ¡
ʱ棬źȻѾʼţٶȱϿһЩ
¬Ȼñס棬ѦŶ԰ȵ֣һȺߵǰˣҶҺ뷴˺󡣡
鶦ɫһ䣬ע㣬³ЩпҪ֡
䣬Ӷ԰ƮɫâߵƮһϵϣ߲ٿصʯ׹У;涳ᣬΪ۳
ţŴ磬ˡߺȻֵ
źȻһæˣ߱ߵ㴥ɲǼӡ޷
ţ֡鶦ͺһź׻գߵ㱻𽥷մ
԰־ȵðԵĻ桱˵ţӿߵڰл͸ĽɫĻŵˣһգĻڣһʱ侹ʤ־ͷɮڵأӽɮ˵ķƺû־һЩɫĻâԽҫ𽥱ѹƣɫ𽥲԰ףۿɼı䵭
ۿ־ռϷ磬ҶҺһЦһſҽ԰־ɫ䣬Ҷʩס֡
ҶҺûйܻ־ҽӿδٽ㱻գζ̳վ˳׸쳣ۣƤϹž޲ͷһѿ𽥱ջʮ׸߲ⶼڸǣͻأһľҽľҽײľգҽķѣ뽭С
棬һĿɿڴŸ߿ռսҽؼ䣬ľգպڣ·һ㣬ɫĻ׻ģм䣬źȻʱٴţ·ɫıڽϣƻá
ǣߵĴսһ̾˵
̫ˣһ

԰ҶҺɫܲԴ֣־ѹƶ棬ģԶĳֺܲˬǶһڸԿסҽһžų鶦δ֡
ȥԷܿáҶõǵ
ҶҺЦһ૵ûǸˡ
棬ɫĻͺ׼ͬʱʧҽҲʧƺֹš
ȻԽԽ˲


169 
һһǧ߷ɢڻͨű;ҴߵľӣʣһǧʿѲߣֹǿıޡ
԰˹鶦˲ûзɣԽӲôܷεһԽв
󷽣һѲߵĽսֵ̽Ȼ˸ʮߡ߾һ󲪾һѪ̱ڵأѪȾ졣
̷˹ȴûץסˣߡ˴󾪣˵еĶ߳ˡ
鶦ܿõϢڰɱһŽߡ
Ϣŭգ޶孹ӣ鶦øź¬źȻţԼų̳ϣѦ˸󷽡
ɱȻڼ߹ֶι죬죬øαװԼǶ߶ס͵Ϯߣ̶ʮʮߣνҡ
ڰһֱûг֣˵ͨûаɱ壬Ψߣ߲аɱļֵ
ߣһˣڹؼʱ̰ɱߣӵһŽ࣬ҽӵ
΢΢һ£䴫ʹҰҧϴεӦȫκ˲Ŷԣ˿˿âζˣǸֲ̫ˣĲϵĴˣӰ
ԭսǸӵ뷨ʧ
ѪһŵĿ־壬ϣʮʬɡ
鶦վԭأѦͷŶӰ֣ܣңЩ϶Ͳܡ鶦ŭѦֹ˲ҪԼ档
ں鶦ֵһ̣Ƥֱ֣Եĸ֣Ȼû֮ǰǸ˴вȴҲ˷Ӧôֵȼĸ֣
ԥˣֱǳݵǿˣ˾ͽգҵķӣ֣˳˾ͽûнֹ˶ĥӡ󣬶鶦ǵˣҺˣҳ֡
ͻȻһӰѩ׵⻮һ߲鶦ĿһŶӰɲǼͷߵŶӰײ죬ŶӰûб仯ߵȴȱڣ߼һӶݣϧѾ֦ƣ̳ϳ֣֦¶Ͻ߻ǳѪȣҲǳ
ֻǶʵߵĹֶȷʵ˷ʤѦ̾
֪ж𣿡鶦ʵ
Ѧҡҡͷսֵ̽̽սȴ޷Ŀꡣ
һ߱ɱҰȫˣǵֻɧţӲһš
ʮӺսֵ̽˸ʧ뿪ˡһߺҵ
鶦ɫˮʮȴֻһߵĴۣ̫ԿˣЩ϶ʹ뿪һ͵Ϯн߶ʮһ飬ѭϵͨʿȫ˵ͨԱ
ͨŶѴҶҺٴη鶦뿪ᣬƾһסҶҺͻ־֣źȻźܿ챻ƻ
һƺ˽֣Ϊһһֱڻͨ⣬ڶŵѹͻúܴ
ȻʱһС¿Ըıս֡
ҰУĩ֮ľ賤ַܣ߶зǳΣ˷ֻ֣ҪСĵ㲻޷֣ǰȫġ
ͨµֱһɨѾûļϱޣвΣգνĪ룬οߣһŲҽ롣
ŵ뷨һϰڣһȦΧڲκ˽ӽ
ոϳۼǿ߶ɷ䵽ϣ̳ûбϣԴ˴ǰһ֧ԮΨиһֻϣݵε
Ҷѻһһ㣬Ҷûзֱ̫Ǵһߡ
ԭµ߱ϵĴ봥תͷȥû򣬾һȻͱ˫ǯг롣߱ͬʱֹϣǼӲٶ죬ߵһ˿ۼû£˫ǯ裬ûд壬ľ绹ǽ˺ѡ
Щ߶ֻǶʵûذɱֶΣʵǿ
ҲŷӦһ˲ɱϱһпڣ߹Ƕ߿ɱȵģʹϵǶûпסͽϴӲӲж֣߹죬رͶֻ֣ܱס
˼϶޿κΣܸɴˣŸŵζ档
ȻԻɱϣǶʱģܲÿη嶼Ǻܴĸۿߣʬ壬ȥ
ͨŰɱһţɼȻȴϣֻʣһˡ
һ˲ܶԿһţҲֻܷ
һԵһŵİɱжոտʼսᣬǱһֻսᣬֻҵã
һ·ӵͨŶѴ׷ζҸŵġ
ϵĳŵõһŽæˣŻΪʧأֱͣ£ŷϵ˺ۡ
÷пڣǸ֣ߡ鶦ȵ
Ÿűϴ룬οϷ΢˻ȻֲһĻȴԵñȽܰ
ڣȥʬ壬ϱ̳ϻɱߣһ߰˴˴
̽ûзӦӦöˡѦ˵
ڶ孲࣬Ӧø٣һγᳬʮˣʬ壬ߣӦöˡ
鶦ãЦţˡ
Ϊʲôû˵Ĳᡣ
ȻȥԵһʿĲСټ϶԰ҶҺ룬־˵ԽȻס


170 
εڼζ⣬һŹ裬ڶΨмӿٶǰƽ֡
ʱӵһϢ
Ϣɽ춯ٶ߽ʡУºҲС㱨
Ŀһºɽѵͼ
ȫͼϣ壬Ԫɽ׵ΧһȦɽλڰʡ紦ǰսʡŻµû˾ͽղԴеˣϵʡܱɽʱʡӦǸʲôס׳˵
ؼʮ֮һºҲڣʵСɵӭɣ̷ӽ
ҲĿģɽסţһűڻͨţֻȫԸڶžС
֪ĿҲûãܲܲЩ˰ɡ
ûлشֻǿŵͼ
ɽͷʲôˣʵΣԪɽʵ
ʵ꣬ɽ춯İֻǶߣҿɽ
һĿؿ𣬡ȷ
ͷ鱨ûʧ󡣡
üͷ壬ɽ϶ǡ
С壬ôˣԪɽʵٿֱ顣
ûʲôֻͻȻһˡ
ýʧ̬ԭʧ̬ĸһһƬʱջĹ֮һܡ֫ȫʢҽʦվڶεҽʦڶ֮һ컯ŮȻǷǿߣ۵λһ˿ڷǿߣĩʮڣιˣֲֻҪΣգǿ߻Ϊ֡
һµĲҽһԭΪ߾֮һӸģڸ孴Ѫ𾪻ġ
ƽ飬Ĺ֮һһƬʱյĴ½ˡ
б𣿡ʵ
ûУͷֻݰɽϢɽֵܣ򵥣Ψųɽһ֣Դ˴Ҳͷ
ͷһҲʡͱȥһˣȡոֻûҪȥˣ֮սҪ
Ҫɵǰȥ𣿡ʵ
ûҪָžɽ߲ԶĳУءͼϣָȻдš򽭡
ɽʡ֧Ԯ뾭һУ򽭡
Ҳµĳ֮һߣĸǱ࿴Ըսĸ֣һ˶սλʮޣֵ粽С
԰ôˣ򽭣õɽǰ档
Ը𣿡
ЦЦûģҲɵҼ塣
ǾͺãҿΪ˱գŻӦ÷ֱݣʱ֧ԮԪɽ˵
һ̷ӣ߽ݴ
ݴ֮䣬ʲô¿Ժܿ쵽ɹ˿ء
ķʱ䣬ڶŲŰ֮ǰ²ٶߣһʿȫѺ
һ²Ѻһ̣Ҵѻȸûоսͨ˸޷Ѻķ²ʲôоǴδ£㾭Ҿ徵ĩհ֮꣬սһʱҲ޷ܣرǹģӴս
һ˰ڲɽɵŷɽ߿أӷɢȷ²޷ߡ
׷ٴμ˽塣
þò忴Ź׷˵
׷徫̫ãζһشû
һսԭҶ֪Ҵڲˣս𣿡׷˻ƣŽ塣
˵ôΰһӰ첻£ƫһ磬Ӱ޷ˣԻҴ߲׺һڡ
ս㷢δӮ䣬ųꡱ׷ȻΪɢȴͷʹ˵Ҳͼﶯҡľġ
һЦһƬʱʮĩվʲôûִûųꣿ岻ںںֻǺĵڶλᣬµĻᣬĻᡣ
ңһƬʱգһ۶߾ǣ˭ᱻǿ߽ĳԱ֤ڶ˾ͽգ棬ò׵Ļᣬʷص죬˾ͽջģҲΪν壬䵱
ֻǽ壬һʮײˣҪƬʱ¿ʼˡ
֣ۼΣȻת仰ʵ
׷忴Ž壬ʧûڽп˿ҡɬܲ
֮Σ
׷һ£á
ڽ˼ͳΰ𣿿йᶫ𣿡
׷һɬ㵽˵ʲô
嶢Ź׷壬Թڽ˼˲Ӱ죬клҪǺʹãǼ˵ĸɮҽ޻˵ڽȷʵԵƣرĩգҴ߰˾ͽգ壬ҰĲͼʮޣʮռʡˣҽҪʡɸһȫƽĻ
ƺˣԼҲͬ¡
ûĿ꣬Ҹ˾ͽһ۽ҿ϶ӮȻƻЦոո˵ȫǵռʡ֮ǧҴ˵Ļô𣿡
׷ĿɿڴؿŽ壬һѪĿ粻ˣˡ
ңո˵Ƿֻһԣϧҵķ֮Ҫ˵ĺܼ򵥣ңһõǰ̣ң뿪ȵս֮ߣԼȥúһ롱˵꣬˰ѹ׷ˡ
Ԭ˹嵹˱ˮߵż򣬴㡣
治ǹƻĵϣ⹫˵ݽû¡˿ڲε
ԬЦո˵ĺܺð׷嶼ɵˡ
ܣɫѡҸ˵רŰݽҲµġ
Ǿ޴
ҪǷ´ʲûԼ³ҸŮ˽֪Ĵǡ
Ԭ۵Сְڽ岪ͷڽߵŮ𣿡
һӣûУԼҰɣ
ðɣԬЦЦϷʵؿŽ塣


171 
ڶŴƺ˻˺ü죬ֱ֮սʮųĿ
ߣʱ䣬ɽҲ˵ͽλƫϣӷƺǰ
Ǹ壬ʮ꣬òֿѲΪĮԸȻ෴ϸ壬ͬģаġ
ΪԸ񣬵һ·϶ɽ߶˳ǧҴߣĶоٶȣԭƻŵʡ
ºЦп磬ԼӦõ˲ŶԣٶЩţ
Ƴºܲϲˣգ뿴ôҴڱ𣿡
ҿûǸ˼ֻһ£ȼ˾ͽˣɱ˵ûѹ㣬˾ͽ˹ҾˡºЦ
û
ǰһС˼ҪҪȥ
ֻҪĩ˶֪бСȫĶ֮࣬ɥʬıȴ٣ձȼߣСȻɥʬ࣬Ұ˱ޣرߣϵ滯ı޸ǿֲģС֮ر׵ǿĸߵȼʵ̤С
Ž֮ʱǱ嶣СҪôƵҪôսֵ̽һ£ֹǿıޡ
磬СͨϱߵΨһͨ·족ѵ
һͷȥ̽·ԭشСһЩ
˷׷׷ԣźܸߣֻԭش
СУС۲ķ
º֪ʲôʱ
ʲôʵ
˾ͽҴȥ̽·ҲҵĹ֮һллΪҷֵˡºȻһЦ
ƳһҲţжºйٺ˲١
оǿϢвˡº˵
ҲоˣԺԸ֪дڵĲǧ⣬˶š
ڵ·ϣһʯͻȻˣסʯӣķ飬Զһ˶ڰɫڶƣֵĶһۣˡ
˵ͺһ˽ȥ߲˴ߺܺãã鲻˻վŻţպܹ죬ȴû󲿷Ҵ־ÿɫܺãΪľ
Ǵģʵ
ͷ˼ңǶʲôйϮ𣿡
ҡҡͷûУˣǰȫˡ
ȫºһȦ󲿷˶ӶҲһЩ˶¶⡣
˼ңܸ˵˵𣿡ʵ
˼ˬȻԣҲȥˣ߲˴ǿ˰ɣʵĲǺ֣ÿͣᷢѿ㹻ǧ˳Եʳ˵ģˣǲĩյĿˡ
˲쿴ˣ£
ߣǿߣûǣҲ߲һ
ģǿ˵ţóһԲһʵģǽ߲ˣų԰ɡ
ӹѾ߸ûԵˣôʵе
ĲԱ֤ǧʱƣԽԽܻ࣬᲻Եġ
Ȼֲ˶Ǳе⣬ԭ·ʳ
º۾𣬡˼ңո˵ǳȥô£
˼̾˿ףȥѣǿԡ
ºߵڣ֣̽һ㱡Ĥס΢΢ûƿǿȡ
ߵڣԡ
磬ܿɲǻ˵˵꣬ºȥ˼죬ǧҴɢɢڴд󲿷˯
ܿˣ߲˴Խʵ߲ˣҲСЩ½½ģһʼٶӵǧˣȥҲû֮ǣÿ·лţھ󲿷˴󲿷ʱ˯вҽŽį
ؿЩˣ߸£λҡ
ʱһ㣬ҵٸߵԣӣ磬㳤úζ𣿡
ĺ˼ûȤ
ٸмһЦװߣһʱͻ档
ºЦпٸλ㣬ˣ
꣬ôСܵܣ棿ǲ֪ܲܵ𣬺ǺǡٸЦڣ˴Ц˼ҡҡͷһߡ
º𣬡ȥ𣿡
ٸһ㶣һ˿ƽյ˵ϻ治棿Ҫ￴۵ﶼˣڸǷϻô𣿡
ߵڣ֣һָĤһ£εĤǰȻ飬԰һ£ָ
ˡ˵ת뿪ĸҡ
ڣǰҴĿɿڴؿһУ˺ܾöûа취ƿıĤôΪƬˣ
߾ͿŶγ赲Ե£ֻܿΣʱҲ߲ˡºЦ˵һ䣬ת뿪
˴ͣ˷ܳ棬Ǹٸǵһȥ
Ǳ̫ˣûΣգڽһط˶࣬ͷˣָоʹ졣
ڱƵһ̶Ȼƽʱ붼£ǸٸǺܺõӡ
߳ʿٸˮʣмлллл㣬ոնԲ𡣡
û¡Ӧһ䡣
ûãǧҴߣ߳߰ٶˣٶ˲Ը뿪Щ˻͵ˡ
߰ɣˣûʲô־ֻúûҲ˼Ҹп
ӵؿ˼һۣͷ˸߶
ºͷ˿߲˴۾΢΢һ˿ĵط
߰ٶҴ߼˶飬ʹٴӴһȦ
ϱߣ߷ɢܣģ־ǣһУ³ĵվǰȴˡ


172 VS
ǰǱؾ֮·ɽߡ
ǿ쵽ˡ־ǵ˵
ӿ۹־ǣ֮սôˣ
С
ΪʲôһҪսǰľΪսŻǿлɳˣھ󲿷ĩȻս磬Ҫ𣿡
򽭾켩ƿƳ֮䣬ƲɵʵոӵȻչ¡
ĵˣδز֣𡣡
죬ջû˵򽭣¶ҰģǽճĻй־ǵˣΪߺޣ
οɽλڰգȴͼʡսе˶ܽܡ
Χʱս죬ģĵ˻ûüɥʬ޽϶ࡣ
³ĵοֱʱڳ֡
һȺ˽ӽΪ׵һòֿ񣬲ޱ߷Ĵ壬ȻԱ߸죬ұº߷ɢڶܣڱЩߡ
֧˫ûие⣬֮С
ڵҴǿǰ˰Ȼɥʬ֪Щ˶ǽߣ׷ɿǿЩҲǱǵģҲһЩ˷ԣǵĽǷǵûзɣ˾裬¶⡣
øߵˡ쾪ȵĵȷʵǿҵѹȸУϰԶȻԸܵһɰԵƻǿϢ
ɫأһֱɽһ֣ߣͬʱҲߣ޵УɱļΪӦ֣ųʮ޵ºҶҺ붼ûϣڿĵһ̣оͬϢУʵһγС
º۾΢΢ſЦģ򽭵һ֣ۼأһ˶սλʮޣսƥ뵽ӡ
½ԭأһǰ
Ŀ֪ΪʲôˣͣƺһԼԼԼ˺ͬһǰ
ɽˡ
ģˡ
ŸԼֹһͷģҪң
ô˵·ͨĻص
ǾҪû¡
һԱ֪
Χ˽ŵؿųУֿˣһɽһ֣һ򽭵һ֣ͬ޿ƥУССĽ
žǳء
һֱЩҴֵųУڸ
ΨЩ֪սʼ
ؿģɽû֣ضԴΨиļսǴβ¶ı飬ͬΪ࣬˶ԴΨдˡ
䣡
Ԥף˫ȭܣ׹ľȫεض𣬷ݱ飬·ҹһķ飬˫ͻȻ֮оϮ˫ʧϣ޿ƥеǿҾ߻ˣһʱоǰֵ磬棬֣γĻס˾Ϯ
һ·αݻ٣س֮С
º۾Ҳǵһοȫ֣λ໥ԹȻҲֵܱȻ֮ɫ
Ҵѻȸǿһ
ͨһж϶ʵ˫⣬̾һٴν
ûлڵʽûйֶΣеֻԭʼĶԺ䡣
һ𵴣һ飬ܶƻչ£գۣԲﶼݻ٣;κﶼѹɷĩ
һϮķܣһõһӶûеֵסͱ飬Ŀ죬Ҳᱻ顣
ҲһƻԼǿܶԣý
ܺɨķನѪҺºԵסˣЩҴ߾ˡ
˫ͬʱˣһˣΨٴα˭Ҳұ֤ܵסӵĹͷһƫȭͷϣ˺Ѱʹϯ̺֮ķɢˣͬʱȭȭͷδ޴ƻ㽫ǰѣһԾϥײȭγѹȴĿֲײģȻͬʱʮÿһڵĽӡ
ʹ졣
ʹ졣
˫ͬʱһٴλײһײ򣬴ز³̳죬Եرƻԭӡ
־ǵĿɿڴǺĵԵ˿սƾС
棬ľȱȹ־ǵй֮޲ɽǾԵǿߣû˿ԶԿɽҲüǿߣȴ׷׵£˶ķڷû뵽ճɽ˸֣սҪǴȥȻȻ󲨡
飬ײڽ쳹ֲƻ˲ҿս޿ƥеս˶ͷŵĿУȫԸɶԾ
һͷɥʬս˹սȴ˶ײ÷飬ΧͷƤ顣
ºȽϣ˵ʵѹʮޣСǣ˾ͽȻƥС
һ˹ͬʱжԷؿȥһ飬һȭӡΪѪ˳ʡ
ĺòȥѪģȻܻУԼǿܱһķѡ
˫ͬʱ嵽УˣŶԷ
ȿȣ㻹𣿡Ѫֹ־ɴס
Ѫ˻Ƶˡ
һƽ֡˵
ԡص˶ˡ
ºȻǰЦϴǣѾ御ڿÿ𣿡
۶º˭
ҽˣº
־ǵ˴󾪣ʮޣ
ºЦпûлش


173 ȶ
־ǵæİıʮ֮쳹ʡʮޱ㽫򽭽÷Ʈҡǽ֣ǻѾˣĵ޿ƥеʵֻǿʮսɼʮʵ֮ǿ鴫ٹƾǵס
ҵͷеõġºЦ
־Ƕºû뵽һʮ򽭣첻ˡ
ºʼ磬˵ô£ҿɲܣܷǹȥԴϲ𣿡
º˵ĺг⣬ٱϿг⡣
־Цǹȥôô
ƾϴʵҪԸ⣬԰
Цĵ˵ֻһŻɱʮޣ²һڶȫţֱ޵Уǹҳź͵ľŸǴûжԸǣ࣬㻹Ҵʴʡ³ĳ
ºȻЦеӣûΪⷬǿֻǱ棬ɽټϾǣΪпӮ𣿡
ºĻù־ǵһϾǣȷʵûаϾǿڡ
Ͼ˾ͽҾ˾ͽ˵ļ壬֮һԺжʮλԱʵԶʮޣһ˾ͽҳָ֣Ŀ̫ˣôܷǹȥ𣿡º
־ǵ˳ˣº˵ûһϾǲ֣϶ûء
ʱĿһؿºȹңϾǲ֣ɵУټ򽭣ҾͲϾǸҿʡսοʵɲ⣬ҲνԺԻ
־Ƿ׷ǶºסˣȲ˵ϾǺԺ᲻֣ĲˣѵԴļߣ޵еʵǿģΨܿӶߣԽģҪĲǽͷݣǽС
һϯΪ̾˵úãѾȹԼ޲硣
ºοһۣʼ磬Ȼ˵û취ˣֻܶˣ򽭵ĸλûģȷסң
ºȻЦЦȴ˷
һ̵ǰ·ĻסºʮޣûиҴ⡣
ȷҪսɽߵΪ·Ķ
ɫӣ֮ԴӦǰʡΪоǿ󣬻˾ͽµڸոնԻȻ·磬һǿö࣬ԭؼƻɽʧܴ
ˣ򽭿ܵסʮޣٶߣɽﻹǿԵģ㿼˵
֪Ϊʲôºûֹ˵ڿϷ
ɨΧһۣرǿЩҴߣЩҴãȻǣΪʲôսʱӦüԸ
̾Ӯˣ˻ɽ˵꣬ºһʼŵǵǸĲԵȣʵ˳
ºͷ̾Ϣ鷳ˣ˾ͽ˽ҵ겻ɻܷģˣ˭Ҳܱǣɣ
ºˣĵ׵ľ裬֮ǰ̽ӶиĹۣ˿Ȼӿֳֵ뷨ˣںǻ᲻߻һ˵ں
ټ˵һ䣬ЦЦһڽ߲ʱķȥǧҴãȻǲԼúȥδӡ
תģϴ󣬿ЩҴ𣿡
Ȼ
л˵꣬뿪
ĵ˰Ŀºϣ˲ǴУʮޣ˲֣ܳȡʤϣã
ºЦңİɣҿǺƽߣȻǻȥˣҲûȤټ˵꣬ºȻ飬ڵϣ˺Ȼʲôʱߵģģ
ɫأʮޣûһ׶Ըģ治֪ĿжȻһսλʮޣ²һλ
פڼζ⣬ֱָȴҴ
һ棬˾ͽЯƵǰ˻
˼Զоһ֣¼ܽᾧһǾһ۷һǾȶ۷һĲܣһף󲿷һףҲٿţʮš
£ҹܿǰ˻
ڶҲԼҹ˻Զڶ˻Աʮﴦʱѵ
ĩս٣Ű·٣Ҫͨ˻ǰֻ·һ˳˻ֻҪῪѻ·ϵʯͿͨҲ˻ǰĵ·ڶǽ˻ӱϣ˻ϸٿ˳Ÿͨǰ
ΪյҶĪȻѡ·ߣ˳Źǰ
ŢĹ߼ѣʱ̥ΪƾΪܵϮӳ쵽˻ǧΪԭԱʮˣ߶ˣɼĩ֮гͨжôѡ
һƤϣĶ䶯˶óԽѵǰкܶعƹ򡣡
ҶĪõڶͣ£ĺҪôɥʬҪôࡣ
ҶĪ
³£һֱԾϰ׸߿գԶһȥͷӡ
ͬʱҲҲӷ֣һôֲ߲Ź֡
ڹԣԭ͵Ϯȴ˸棬Σͺȵӡ
ڵأҪ㱨һſŰƴСԲԶٸвСģӵ͵Ϯ
ҶĪƤһ˺󡣡
ܼʱˣӾڶֻϰٽߣƾߵӳ뻹ûġ


174 
һĿһԽҰһԽҰޱǿҵƷ˳ڼߣ֮ΨһǶߣ˶һߣ׻Уȫڣ˵أΨˣǱѡ
ҶĪĿ
̺ˡ̷󺰣һŽӵԼǰ߿ڰ˽̷ȴܶ˺
нȫˣϰٿ׷·£̽ڶҵ䣬ʮˣ˱ըֹһΣֱ
һ׽ڶ׽ԽԽԶҶĪ̷磬صں赲ףرǳأֱӽʮ׵ӣɺܴ
赲Ȼ޷⣬һ岨׹ڶٶˣʮˣ˫δʽսشҶĪߺ޲ѡ
ҲòȥصĿ׵ǧǶͨˣס׵ĳһ׾ɱ֮
˫һˣ׷Զ˿
ڶǱȫϣԱء
Բųҷֵˡ
ҶĪڰ֣ȻûϵǹϢܷѾˣ㣬ǽǵȦء
Ӧǰɳġ̷˵һս˺õĲˣǰ
ųĴ̫СˡҶĪں޵
üͷһ壬ڲǼֵʱôȥܱЩ˵ǿԮǻᱻ
飬
棬ӰҰ˱ȵڶŶˣȱ첲ȵĵǡ
˵ȫ˵ʮ⣬ôǰߣֳףʱ׼˵֧Ԯ
ܿ죬ڶ̷磬ΪףʮΪͻӳ棬֮ǰȻǿȴԶ첻ɶ˺ҶĪ˲뵽ö߳棬ӡ
ʮ˳ӣĮţӡ
һ£ϰٿŶ׻̷ǰ·ϣرԳ֣ڶ׼أһ֮£ֲóһϣæѹڣһҵرըߵˣضըˣԶ̷ܵ˺׷ͣ½Ųʱ׽䣬̷Ծһ߷ףڰзޱ
˴αը̷ȫһȫˣ졣
̷ľ̫ˣϰٿ׽ʮߵ·ϣҵıը쳹ķضڲ̷ֵʮ˲䱻ըˣʮ˸Ǳ·ȫըʮӣΧԽ
ͫһֲԳֶԸܶӷơ
̺ˡ̷ٴδ󺰣ʣµĽȫˣӿǰᣬγɷ·Ļһϵסڶ׼˰գûüֹء
ϰٿڿбγҵ˲˳صķˣһѪ˳
̷ԣžܡ
ڶս˰ܣء
û뵽нչô죬Ҳõ˼ԶоɹĲܣҪ׼첻ȱԱȱϣȱȴ׵ǰ棬ѵڶŸ뿪
սϣζֳǰսٴռϷ硣
ҶĪ˴򿪵ͼ
Ȼף϶̫󣬱Ͼʱ̣ܶҹ׶ǣ仰˵ûǷֲôҶĪ
˼ǻǰ̷ʵ
ҶĪͷ
Ȼϣô
һﾪˣҶĪԺľ棬Ŀֲʳ˻˻
Ժ²ûʳ˻ǽ˻ɣ̷֡µոͨ˻ȥ
öļƲߣԺûиǣôĶ֪
ǲһֱ⣬̷磬ȥܱ߲һ飬ûбķͨ˻סҪ˻ڣʲô˭Ҳ֪˵ˣҪǿҶĪض
İɣһ̷Ӧ뿪
ҵǰ͵Ϯ˵
Ҳȥ˵
ˡҶĪ˵˻סԤϣԭΪĵڶսڼζ̫֡
ųҪ룬Ǻƽ缶ǣʮޣʮӣǱסһҲ⣬ǽ겢·ľǡİο
ҶĪһȴûиı١
ԿսڶʧСϸոյĻսڶŽһʮˣЩ˿ɶǽߣҪչˣҶĪ鼫ΪأҲ
ԶСսв˵ģų̫ˡ
ǰΪɥʬսΪڣȴսܶ˶˲ֵáĽ
ҲôΪ
Ľûлشʵܶ˶սֻǳڶԽΣڶİûгѣҶĪȻûбֳΪƽľ죬ô᲻أ
ˣʱ򲻿ս˾ͽյҰģδᱬսʱ࣬Ը⿴𣿡˹˵
˳ĬҲ㣬ӴһˣǶоŵҰģҲûпڷսԭ֮һΪսһή٣ֻ⡣
ڶű˻˿ֻҪɲûͲҪʲô
ҲյԵڶӵսףʱҲ벻ЧĽ


175 ͻ
û뵽ôףһƬʱղٲʹõĳ֮һӶźɽ߶䱸ˣһļףõˣԼһ׽ϤȴûԼİ취ΨӲ߱ܿ
ӿȥϾǣ̷ȥ˳ݣźȻţ̳ȥ˻ͨţڼζĿǰɵĳֵĸΨ룬ܶԸɲûʲôЧá̷ӿյ
ֿǾж٣ʵ
֮ǰȫõˣڶųһսջʮǾһļǾһܱͨߵʱջǾܹʮ˿Ǿ̷ӻص
ͷʱһ˳Ϊˡ
ǾۼزԵ޹ʷǾ
İ塣
ѫֵһϵͳȷʵ͸֧ܣҲвùĿǰûͷǮͲࡣ
ҪôСʱƣֻΪСڣļ̨Ĵ󵨵ðɣ˵ĺֻܺоһɰܼӵϢ
ǳЩˣԬʵ
˲ĿȡһֽЩˡ
˷˷ۣԭ׼ڴֿ⡣
ԬһЦʱȴ侲ңŲߵıʿͳǧĽʱӣº޹˼ɣҲΪʵܵõ˰
ׯߣżѩˮϵߣľɿգľƯߣľθߣȮߣľǻ𣬻ߣľϰᣬʯܡ
߸ˣҲࡱ̷˵
߸Уɿգ˶ߣׯϰᣬڶţЭƵսԭش
мܱȲߵȴǿ̫ˣֿ⻹вһǾǾûãȽΨϾܸƴһƴۼضûܱࡣ
սֽ֣ʡ׳ʣȴİʱƣԽԽĽڲ֮ͬ䣬Ϣͨ˶ս˶ڵ֮սĽʡССʮ߸УʮؼУûнӴսңϷгУнߣҴ߶ڵսɥʬЩﶼʱˡ
һڣһȻ޷ɽڶű˻˶Ϊʱ䲻д䶯ʱ򣬿ˡ
Ŀֱָͨţ󾪣˾ͽԣ껴׷ٿǻͨŵӣͬʱϢԶڻͨŵҶҺ룬ǸԵǰл¸ٴۡ
ٶȼ죬ӼζͨСʱҪԵٶҲһɫԽҰ٣ȿ˰СʱԵ׷ͨŵʱ򣬴˵طƽ˾ûпӰ
ãϵˣĿ겻ǻͨţ˻Ծ亹ֱðæٽȫ˻²棬֣ϵڶţ˻ԵסڶųǺɵ£Ǹʱƾͱˣᴦڷǳλá
ԲµûĿȷʵ˻ӦڶţͬʱҲֳʮڻͨţʱ׼ӦһŶɽ
ֻ뵽˻ȴ©˻ͨš
Сʱ󣬵һں鶦ȫţ¬滤ס棬̳ɣػ־ҶҺ룬ͨϿգҽڱգʹձ˰ɫҽɫĻڸͷ׻ҽԺ䣬Ƭض·ȼһ㡣
ڴʱʮӣʮӴȴΪɢʹ׳嵽˾ҶҺ˲ǧ׵ĵط
ֲָʮ߱ɱܵ
ҶҺŭԵˣͬʱֹͣԸ̳ɣ޴ҽ
ʮζΣͰԵԶŰ˺Ȼһצӽҽ˺飬ſڣܻۣǿĳҶҺ룬޿ƥеҶҺ˰ף㱻𵽽ȥ
ԸһȣԾһȭζȭͣζһ£˫ǯնףæܿȴζһβɨУؿھ񱻿ѹһѪ
ֻͨߣҴȭȻȴôҲܸԺһ㱻ˡ
˺ףζܿתͣǹϣӽɱĵͻȻϿմǿҵΣζʶһצͷ˺ѷεʹѣȥһֻªĹֵ񷢳˻ζצ˺һѪ⣬׷߿ա
ʲôζȻǿʹϿգͻưÿֲצ
ԱߣһȻǵϣеͷͬǣûųСģ˵ǵֲıצ
ζϣеﶼˣҲԼǰĩʱʲô֣Щﲢ룬ʵڹǵϴڹпܱ֡
ǵӵһŻܾǱ仯ǵʵǿʮޣĳЩʮޣչ°²޼ɵʺڴǰ֣ԲûнʮʵڳҶҺ룬Ҳֻܵסζ
߿գǵٴθ£ϷʵɫζΪԭΣһǹ̸ֱ߿գǵΪɵĶ˿ƸȦһצ˺ζζķһбɣڴʱζץϿǣϸһ˫ǯ裬ǵצԺ֮쳹ս䣬Ϸǿǵצֲ·һìһܣײһ𣬲˿һĻȻֽǵצѣѪ˳˫צʣҲܣ˫ǯˣǵ˴˻ᣬζǹǵ񣬽ǵǱ㿪һæա
ͻȻһӰζǰһȭζգ˳ȥڵϡ
ǺףܳʵȻȲߣȴҲԶͨߣһ֮¼ζ⧲Ҳ


176 սͨ
ϸоζ䣬˻ǵô˻ٴϮ£һֻצӶѣһצֱ̽ӽϺ˺ѣʹధ
ζ߲ԣ֧Ԯ֪ʲôʱǱɢȻԺӺͲٽߣټҶãߣʧأʮϺֱײеֱӵ뽭С
޵еĿ̫٣ѹƣζΧһߡ
ڴ˿̣һɫͻأζԱߣͫʱַʽֵֻǿߡ
֣ĻͱɵһţȴΪ԰ǣƣ԰ҲǱŰķݣһֱûжϮᣬӦ˵Ǻ鶦õķ
ŵĳΧӳˣû˹ĳ棬Ҷ
״ŭζŻˣֱԼɱǳ£ĿǰҪǸʱ䡣
̫ˣг̳ɳ֣òѱμģһҶҺʱһͣá
̳ûйȡһ޴ľӣΰ֣֣̽ٻⲨžӷ䣬˲⣬һǷ׷ˣٻⲨϾǹһ֣þӵԭٻⲨ˷Ҫ˵ˣһʱҲУޱȵĳٶۡ
ô˻ᣬ̳ɳ֣˫ְڴ֮ϣ֦һӿֶѷԲڵȫסҲס
ԶҶҺŭ˲ƻţҽ̳׼ֵȼյĻ𣬺ɫ߿ա
߿գǵ˳ź̵ڻץ̳ɣΰٻⲨϿ޹ͷţǵ񱻻Уֱͦͦڵϡ
ʱٻⲨʱ䵽Χ˻ָ˹ΰˣζٴϣΧʣٴκ£ײһ
ֲ̳أ󲿷ֱסûܵ˺Ҳãʮӽ߼ģܽζǽսĻһˡ
ֻԶšӿϮ֣ĻǳһʱʮӣźȻΪܾͨУŵĿȺͼһֻҪʮӱú鶦ǿ߶ɹ֣Ļֻټʮӡ
ƽʮֻǺ̵ܶʱ䣬˫սսѪ̣ʮʮһ
ҶҺ벻źȻˣȫ̳ɣͼٴض԰ʧȥսŻڵϵʱصչˣ˫ȱˣܶ޷ʹãͣܿ׷ɱҲչˣΧһˣȻȻߵĶ֣ȴҲƾС
ߵζԴ󲿶Ӳӱ˵ʮˣ°ˣսΨǧˣԿֻܴ˳̣һѹƺѰ
־һȺɮȻڸŶԿսĮġ
ҶһҧԾ󣬡ҵܡ
ɫһ䡰С
ҶûΧ˲ĿһУΧһʱסˣڸս
ҲסˣһʱΧȻֹͣս
Ψɫǵͨ죬ҧгݵҶãˣȻȥӿ϶ǿ㡣
㡱ҶĮһ䣬ſ˺󼸲
ΧĿָѣٴι˿̵ͷ͹ԣθߣѪԵüΪ졣
һȣһץסĳǹק͵һģԴķˣͬʱǹУϷ˼²ٶ
֣Ļۣսֵ̽̽˸ֵͣԾͣһ١
۷壡ս֣Ļ۷ǿߣۼв٣̳ɣ̷磬ŵȣսۼҲû˵أΨк鶦һսʮ֮һҶҺ붼սðһ֡
һһ䱬սһö࣬ԭѹƣȴ׷ɱ
쳣̳ܿע⣬֦˦Ǻͫ׵̳ɣͻȻʧ̳һ߱ûλã˳̳󲻵״
һЦźڵ̤һӣ˳̳ɣһȭ̳ɺһŴεضǰһһȭֱӺ̳ϣϣ̳ɲûбˣǵ˫ۿǿаθʵǿֻһ䣬֦һ㽫á
̳ɿһƬʱյǰǿߣƬʱҲȵǰʮ֣ԸļӲĴڣôںһͨ۷ߡ
ŵų̳ɣΪҶǿаθʵƬսӦ֣׻ɱĴǣǰԸҶҺԺĸ֣Ȼܣôô
ҶҺǻ𣬳̳ľϲ㣬ɿԺҶҺ룬ɼʵ֮ǿġ
ûõķҶҺŭһȥһĹ̳ɣȻ̳ɵľ·޾֮ҶҺ޿κΡ
֦ǿŤ֣֫Ļԣ̳ɲɱˡ
֫ϣʹధζ˫ǯһӣ촦ʮ޺򲹣Ҹ˾ôˡ
ҶԶúɫɷףһֻʹһΣǻǿѾ޷ã֮ġ
ֹս߶սոոǿߵ档Ѫһһ㣬̱ǵѪζóս³
ʧҲܴʮֻʣ¶ʮһ룬ǳ̳ɣΰ֧Ԯʱζ϶
־ǺֵģᴫȾһ㣬һ˱˷׷Ч£ʿ棬ܺܶ಻ԵʿѪսɲܼµĺ٣սһӿտ˺ܶࡣ


177 ɽ
ҶҺɫ࣬û뵽ӱô죬ܹŴ˶ʮӶѡ
ͻȻһɺ⴫ҶҺʶԾԶԭرһȭ鶦ɹ˳ߺѦˣһŸּɹ˳
Ժ鶦ҶҺľֲӵĸоָоֻ˾ͽգϸܹӴ鶦ָоٶȳ֣
ʮޣԡ鶦˫ȭ֮һӳҶҺ룬ҶҺƤֱҽȫ鶦ܵסŶӰһ˿ûУ鶦һȭ͸ҽҶҺ룬ҶҺһˣȭ£ҽɢ
ǲˣʲô㣿鶦ȡ
ҶҺŭʮʲôʱӣ嶯֮ҽڣ׽ҶҺ뱣ڣҶҺ˻ҽһȭ鶦鶦˷ܴһ޻ڵһȭ
飡
ͨŰ߶ѣҽɽѪ÷ڵأҶҺ߷ݱ鶦һȭ˳ȥ;ҽ磬ҽء
ۣҶҺѪȻź鶦̬
鶦˦˦ֲ֣Сһ˶սʮޣˮƽȷʵС
޵ļˣ˭СʮޣҶҺһ˾ͰѵһڳߣǸŵ֧Ԯڶ޷ɽ
һһֶɹҶҺ²ΪˣԼԺ鶦ҽӿ޲𹥻ʱú鶦æңҶҺҲô˻Žİٶ߳ȥ
һʬ壬عƣǧˣһϣŻϣܳץνץһ㡣
ͬʧֻʣʮȫսҲ⣬˵ǿ齨һʧ˴
˿ʧûʧǲеҡ
սȫȥΨһȺɮˣۣһſѺ
ҷȱʩܷλδȥˣǶ־ڵһҲûսߵľ
鶦ͷƵϰûü߻˵ʿԼŻ־ʦΪ֮ǰ˵ʲô𣿻˵ʦΪ֮ǰһ̡
־̾ɮΪУʱƣ˵棬ʩôͷɮɮĸԸֻԸŹЩӡ
ʦ
ʦ

鶦üͷһ壬ˣУڸսûгȫҿó֮ǰ͵ϮȡʱɽҲû֣飬Һ鶦ԸǷ߰ɣ͵ƽˡ
־΢΢ҷȱлʩ֪ɮɷȥһۣ
ȥʲô鶦ʵΪ裬Ͼ֮ǰ͢ǰҲȥڽ̹ƻ̫ˣҲΪڽפ
ɮȥʩ̸һ̸־ص
鶦һЦȰС
ǡ
УȰģȶľԷ룬С壬ҲǳһŵģԽ֮ı˭ᶨܸı⣬ȥҲûá鶦Ц
־΢΢һЦ˶֮ģɮԵʩһ棬Ѫ֮ˣɮеյġ
鶦мһЦ㣬ųϣסҪȥȥһǾ仰ܷ
־Цлʩ֧֣֪ʩɷɮˣϾ˫·ʵ̫
鶦ӻ֣һ߿ƤԿ׽־ϣɵʦῪ𣿡
־ЦЦͳС챾дšʻ֤
Ȼ
ҶҺֱ̫֣ȻͨһսʧأʮӣҲͲʮ֮һֻս̫ңŵӾıҶҺĴٴιʿƽֱ̹̫ͼƶһŽĵ·
鶦ûмڽǶԣɹζʤߣԭһֻǱввȫ֮ǰһ̹Ȼսÿ϶¹滮
һ棬ͻȻ˻廹һľϲٶߣҲǶϱϣǿ֣ɫҰףףУ޴ıڶȻ׵޲δ̫ܵӰ죬󲿷ױһ಻ٿпһЩҲֱӳ嵽С
Ѫɱ¾ݣٶȿ죬һԽ谭٣ӵجΣɲζʮİʮһɫϯӣѪɫ硣
ڶϿϣǰ֧ԮׯϰᷢӾ޴ãׯǴо󲿷Ӱ죬Ҳ˲٣شϰᣬֱӽ֮УҲ֪⻹⣬ϰᱻһ塣
ۿһĶʶںһ̷ڱϰʯûֻǺһЩ
ͫӲ˺٣ô֣
ϰһ׼壬ײ˹ȥ;ʮ߿ȴֻײϰȫӰ죬һץ壬˱ܣʺ϶ս͵ĸ֡
˱ɢɱ¾ñͣڶż幥ȥǧ߾һѷĵͣҪƵסļƻ߽⡣
֪ȥңڶŽڶ࣬Ҳ̫࣬ܵסģҪˣڶŷ䡣
ָӵڶŷָӵҶĪб̷εȫκƣǵĽֻǿںɫһţһӶûУǻΪۡ
ҶĪ̷εõڶŷңٽ˱ˣׯһʱԮͻȻ⣬Ŀ£Ӱӷ仯кնׯƫӰӻĵɴ̴Ѫ˳½ǵ£ڶܿ쵽һذ״Ӱ֮͹Զׯׯǿʹܿסذף̶ȥӰӣȴƿãʱӰ𽥻ָ
սׯ²ѣһ


178 ˻
ڶͻϮظֽڶŸһһˣõڶϾ˼ӣȻս֮ݺᣬһʼĻң𽥺Χ޷ܿԱʱ仹Ǵ´ġ
һʱƺסˣˣٴת
ĿȷʮޣΨлɱʮ޲ܵ춨ʤ֡
ϰײʱ֣һ־ڵȫѹѪܱѣ״ң⧲ݺѹſڵϣɡɢˡ
ֳֳǹһ壬ǹմǿĺɫͨ壬һɫᴩս;ʮ߱ۿǹ̴壬ϰһײǹʯ̴ˣǹײƫ˷һ·ʮˣպݺݴɽڣɽʯ̮
һĻսŵòᣬÿֲ
ʱ쿴ϰᣬΪֹԼɱ壬Ϊ˾ȻײԼһҪ֪ǹñʯ죬Գܽڳǹ֮йעһߴ֮ʮ޼ǿӲҲûк³˾Ȼֻˡ
ϰסұۣȻ裬ʯ˵ȴˣǿ
ǳָҪ׽֮һϰʹ͵
ͷû˵ǼˣǱϵ˲ѡ
屻ץǱҶĪҪҲ㣬˫˧ϣóʧأеɱۣе˵ܣͼ뿪ս˵ڵװ潥תϾ̫ӲӲֻܱԱǧˡ
ֱϦ£ʿȫܣϷֿ֯ڶŽô˻ᣬڶǰ;£ʿһСʱոˣȥǧ˺˷ˣϷ಻
սףȫ˵ڶţһۣոʮˣͨʿһǧˣջǧţжһٶţһףδüʹñϰսɵġ
ȻһսʤҶĪ̷ĪԣׯˣõڶһӰûоųڶֻǰ˰ٶ֮ڳָ¾͵
ԣ껴٣֪屻ץӲҰ֮ŭɶ֡
ױˣһΣڶͻĿǰֱ֣ѾûжˣסڶŵĽ
֮󲻵Сʱʱ䣬ҶҺϢͨűƣһŰȻɹӶ̫֡
ԲûѪԭΪĿ˻û뵽ֱʮЭһţսԼƻʧܣֱָ
Ӧøϻüζء˵
Ŀ˸ߣһߣڶŸû谭Գֱ룬⿿ζסš
ºǸһڸ˵ҪԺʧôһ㶯ûС껲
üëһ磬ʱ󷽶ȷʵΪȡʱ䡣
ȡͼӦñ򽭡
̿ͼɽʡıؾ֮أʱˣ򽭱ո
ɶ֪򽭻ỵ£Ӧöɼʮŭ
Ŀǰֻǲ²⣬߱ҪоϣҪôϻҪô˻赲ڶţҿ赲ڶϣ
˼ǣ
ϷأʡⳡսȫĲ˶ڿţرϾǣⳡս̫ãֻҪһʱϾǿ϶֣ʱپľ
ֲôáȻ޵УŸƣƾֵ̫ˡ
ͲܲĵˣһҪ⣬Ǿˡ
껷ͷȻʲô֣Ϊʲôͣס
һս˶ҪϢһ¡˵
ԡԿ棬һᣬץסһӱӱе֪ڶžųҶĪεڶֻԭش
Ӧ˾ͽ˵ֶΡ뵽֪˾ͽڰߣ˵ڶûмá
£ӣԭ赲ڶš
ȻΪʲôԺȻʮ㣬Ҳûжʡ
ʡһƬսʮսսͷʡײ˻ĩ֮ĵһս˹ע
µսսʣƣһű̫֣ڶҲͻʱԽң˿ɵ޼ƿʩѾ˱ҪҴ赲ĵز
ֺ̫˻⣬ֻʣһߡ
᧿ΣԶϾǵ˾ͽϴ
ΪϾ֮һ˾ͽƿصݺӣϾǺлȨϾǣ˾ͽƿصǿԣԶԶܸ࣬ȣ˵£þ͹ԳˣĶ˾ͽҵƿأ˾ͽϾǻüĻȨ
Դḻǿڶ࣬˵Ŀһ㣬ȫΪ˾ͽҵĺܣ˿̣߽⡣
˾ͽҲۿ߽⣬һֱȨͼѹԺʡսɵФҵһϵӣ㸶ٴĴҲûã˾ͽҼ˾ͽХԳ棬Ȼ޷ȡۿֽܾ˾ͽХٹ˼ɺ˾ͽҸǰͧתվ
ΪϾҪĵͧתվ˰Ժڵڶ֣򲿶Ӱ֣ȷͧ⣬죬˾ͽХԳ棬˾ͽԺֱ֣ӵ÷ͧ
ͧתվ˿˾ͽХ֣æ亹սս˾˾ͽǣ
˾ͽХǰˣ¶һ˿ЦݣС겻úܲ
ǿЦЦл˾ͽģǣ
Ŷûʲô˾ͽֱϵӵգϣ÷ͧһ£ûɡ˾ͽХЦп˵ƵȻȴݾܾ


179 ϾǷ
˾ͽХĻӾͲ޳ˣͧǿģ˾ͽͧϾҪĹߣÿεһ׳ǩ֣ҪɰڵҼǩֲ̫ܵϹء
ǺǣģǻģСǵüǰҸ˵ˡҪñͨ˾ͽХ˵ѾЦݡ
ɫ԰ף˾ͽХûоܾͧʵ̫Ҫһ⣬˾ͽ⣬ʵڶԲΪⲻϹأʵǡʲôүүǿ㣬ϻô࣬Լ˾ͽһƿӣһӣ˾ͽת˲˷ͧתվԭͧתվڵԺֱ˸ҷ˾ͽңǻټķͧתվʿ˸Ҷɼ˾ͽȨơ
˾ͽХûֹ˾ͽܣԣССһͧתվ˻ʸ˵
Ӵ󼱣ȴ˾ͽҺ취ԣ˾ͽѾˣϾǸֱ˾ͽХĻûˡ
ʱ˾ͽܴæ߳ңǰһץ죬ݺݵ˵ܿƿصԿģ
ɻؿ˾ͽܣ˾ͽ̫ͻȻûüεԿףԿӦòڿ̨ϡ
˵Կģ˾ͽܼϾǲ˾ͽһҶ󣬳巴Ӧ֮ǰһҷͧȥԮ˾ͽҵĿģ˾ͽĿĸ򵥣ֱƣ˭Ҫʱ䡣
ԿԿ׾ڿ̨ϡ
ˣҡ˾ͽһȭӸ˿ѪɫҰף˫ĿͻˣѪ˿˳¡
Сܣס֡˾ͽХͺһ˾ͽܲ˦ӡ
˾ͽХǰӣС˾ͽХڸ㱣ֻ֤Ҫ㽻Կף˾ͽҿ϶һõǰ̣ܱŷͧתվöˣô˾ͽХĳŵ
ڵϣʹؿ˾ͽХ죬˻ƵңҲ֪ԿףԿȷʵڿ̨ϡ
ˣүү˾ͽܴŭȴ˾ͽХֹˡ
һȦ˾ͽХһʹ˸ɫ΢ͷСʯӣһ˷ССʯӺХǽڣݻײ޴죬ǽڷ˲壬·ڻ̳졣
˺Ȼˣֲ̫ˣҲ̫ˡ
ܵССʯȴ¶ֲ߶Ȼʧɫ
ȴϷ򱻵
žžžž
˾ͽХϷ߸ߵϣ̾ؿ˾ͽХ򣬡߸裬ߣܡ弱٣ԽӴʩӼ٣ٶȵȷʵС
ˣ˾ͽХɫ΢䣬󣬸߸辪ȵ׺ֵܡ
˾ͽһǾǺʢµĲֵܣ
ûʢ²ֵܣ׺ͬΪߣܶͬǲߵӣû뵽ǳˡ߸ضŸ߼ˣϾǶǳĸ֣Ժ
лֿ佱ֵܼ˾ͽԾ¸߼ܣ˾ͽХ΢΢Ƿǹ
Կϣ˾ͽХʵֵǺʢ£ʢ֮һɵĿף˾ͽС
׺΢΢һЦˣԿײУһȡߡ
˭
ֵ뿴ң˾ͽХ˳Ŀ⿴ȥ֪ʲôʱ򣬿ſڳһӣװȴΪݣЬ󿪣ͷɣᣬתһԿף˦档
סơ족߸赹Ȼʧ
ĿǰϾǣԺڣǿ޶ۣȱٹԾǿֳƺŵˣΪϾߴ֣֮һǰǷϵ壬֡졣
ĳֲζ˾ͽҶԷͧתվʧζˣصġ
һƾģ˾ͽХŰ˵
˫ۿ˾ͽХԿڣ˿۶䣬ǰɡ
һôô֪ҵж˾ͽХŰ죬ȴĻش
ʼ磬ɣ·պýӵԿһ㡣
ɷͨڣ
Сһڷ
߸ǰŰ죬Ͼߴ֮һҸ߸ˣִͽ̡
һߣֵܿڣɲսĵط𻵷ͧû𡣡
Ǿÿ߸Ű졣
⣬бſϣϷʵؿŸ߸衣
߸ɫǺ죬Ҫ֣˾ͽХ󣬶ʮźµȫ˺º£ұȫף·һ㡣
һֱƵİͫһǶʮˡ
ֵҲһʮˣ򵥡
죬ÿɣ첻Ҫ˵㣬ϾߴҲ˾ͽҡ˾ͽХȻ˵
ţ˲Ҵں쵲ڿſڣֵܰ˾ͽҸ߸裬ʮȫϢ۵㣬ʱս
£ŲſڴͧתվΧˣЩ˶ǽߣȫǶߣ䱸дﵽĽߺüټϼԺƷԱ볡У˲ס˾棬¼˾ͽХ
һʮתվ˾ͽХЦ˾ͽϴ磬ҲͼûɣƢôôˡ
ˣ˾ͽХһ֪ĿĴﲻˣӣôˣ
Ц˵˲˾ͽϴˣ󾸵ȻҪ˳ѵһǸˣʲôϰס
˾ͽХһЦˣ˾ͽХҪСҳͷ㰲ŵİɡ
æϴ˵Цˣֻ˾ٱͧתվֱʣϰӶѣǺǣû뵽˾ͽϴҲڣᡣ
ȻԿ׸ǣУҪһҷͧ˾ͽܺȻ졣
ĻóĿⶸȻ˫ֱķ˾ͽܱĿⶢסȻؿƣѣ·ѹơ


180 ټ˾ͽ
˾ͽХһ֣˾ͽһ𣬻ָֻǶͷȫǺµؿ󾸣ڲ廰
С£ӼЦˡ˾ͽХ˵
ԭλϸӣ˾ͽ˲żüã˵ܲЦ
˾ͽХȫǼ֮ԡ
˵ϻˣӣɷһӣԼĺ󱲻˾ͽХ󾸣˵
Ц˾ͽԼҺ󱲣û˿ɣǰҷͧãϸ˵һĺȥӡ
ԽԽûˣȻˣϷǣ˵ص˾ͽ⳥˾ͽХУپֻʱ浽Σʱ̣ϷϣܽӻԼӣӸһ˵һ˵Ϸ򡪡˵꣬˾ͽХ˾ͽȥ
˾ͽХ뿪ıӰԲɣһδ˵˾ͽХΪԼӣȻڰŪƣһԾãֺĵ˾ͽХˣƴһѵûУʱ˵أѾɷ˰ɣ
ʡսȻ濴ռϷ磬ڶųٳδһȻ̫֣ûйּƺڵȴʱ
֮󣬽⡣
ڶ˴ǰһУŮƿ뾡ܽ˾ͽգȴⳡս¡
ͨʱϾǴϢرӿǰ˾ͽХǿͧϢ󣬽֪ˣФκϾǾѻ˾ͽҲӣһ˾ͽХϾ·˾ͽұǿµģԶɺܴʧԽıԣԳ֣ʮȫ½˾ͽա
ƿǸߺ˵ֱ֮µһΰ󽭷壬ȾƿҲûʹӦˣŮرýȻѧߣû˿Ծܾ
׿诲̸ƿ綥ѧңѧңᴿѧңȱ˲ţҲϣõоҩ
ĳֺܿ촫Ȼ
ǰһ˶սʮޣ뿪˾ͽնֹˣνӡ̣ݸƿĴţ󲻿ԣٴγʹ¶ž
ӵķأֱζ˾֣Ľߺ޵Ŀ
ʱǰȫһҴ߾󲿷תƵζտ˲٣ǽߣ֮ǰǰӵеζҲ˲١
һӶӽ򽭷Χ˹ȥȴҶ֣潭ŲĴԺ
ĴԺڣ˾ͽƣӱû򽭷嵽ľƺһжԤ֮С
һſ뻪ĴԺӱȻֹ޳ѩ׵˫΢΢ţͷҿ˾ͽգҿ塣
̾˾ͽȥɣ
Բ˾ͽˡӱµ
˾ͽ΢΢һЦõǸȥɡ
ӱ΢ɲһתſڣ·ߵʱȻһۣòͨ˾ͽȼֱ֮Ҳûгưʣȴһƺһ۱ԶС
ӱĿ⣬Цл𣿡
ӱһæͷ˳ȥ
ӱ뿪󣬻ĴԺֻн˾ͽˡ
֣ڶμ棬ӹÿɺã˾ͽյ˱ƣһƱһƷ򽭷塣
ӹƣĿⶸļ
㣬ͻļˣ˿ںƣ˵
ֺ˾ͽ
Ųţɱ㣬ֻС忪ڣԴâֱӴ˾ͽ˫ĿԭȻ˾ͽպһ
ţֵʵ˫ɱңҪõһб㻯Ӱƿ
֪Ҫõʲô
˻֪˾ͽȴܸܵŲҵҰģµİǣΪ貵飬Ȼڽּƻ֮ڣϴԺûҩоҲܲµֵ⡣
ôȷҪһУ嶢˾ͽգʵֶһƬʱձ˴񣬽ֻӴһΣĲֶ֣ҲԹʵʵ벻ʱ˾ͽƾʲôв
˾ͽø٣ҿȷ߽֣ҩоԺŵ£ֻһֱɴƿ
û˵˾ͽġ
ֻͬһťĴԺҷ˾ͽɭȻһڸϣķѣڻĴԺζֱļףÿһöԽԲʮݻٴֻ谴һ¿ϵİť뿴𣿡
۾©˾ͽյĺΪ鲻Ϊȫһ֣һԸɵóݻ£ʱ򼴱ɱ˾ͽգٵλҪɽ嵣ţĴý廹δ粽С
ѿˣ
˾ͽ𣬴ӻȡһͨķο˻Ρ
ˣҾͲῪⳡս
ֶ֪˾ͽƺգܾ˵ŽҲԸɣϾռϷ磬ֲһҵΣ
˵
ⳡս㲻׼֣ͬҲֱ֣սʧܣֿԳֻɱңģʱҲļף˾ͽһԾŶ
ô족תߡ
־ôң˾ͽղ
Σͷ˾ͽգмοܵס˵꣬оƱ˦˾ͽգкƼ׵磬֮籭
˾ͽн˸𣬽ӴƱһ̽׵缤ײڣ˾ͽգϢ˺һ棬һĽӡڵϡ
ͷҲ棬߳ĴԺһ̣˾ͽջ𣬡뽭ֶչ˵}ʤһȥ
ˣԻչˣУûǸᡱ˵꣬뿪
Ժڣ˾ͽշ¾ƱһƽɫҶ״׵ӡǣͬΪļߣ˾ͽԽȻھԵ·磬˫Ҳһ
Ԥ֮еļսûбĴԺһƬƽֱ߳˶ؿ֪ôˡ


181 Ӽ־
üͷ壬Ȼʧˣ֪ûôɱĻʮҲ˾ͽյĶ̵֣޷ʮĩվǿʵ˾ͽȴƾԼĺĥƽеĲ࣬ѽ޷ս֮һʵֶΣܸŮФκĵľǿߡ
ýĻ˾ͽͻƳΪļߵ£ĹƣٻҪһ²ͻļ˾ͽǰˣΪҩΪҩǾ鷳ˣȻеδó
˾ͽôĿӮⳡսƻֹһš
ӿŲ뿪ѵǰߣܶʱսԽԽơ
ûгϣ󣬵һŽ̫֣ǰδеϰͻȻʵǿٶȿ˲٣ĵһŴֲʧأϰˣˡ
Ӳս񣬵һžû˴ʧܣӲҪһ㹥ĽΧ鶦ѹƣҪ˵ˣζʣһս١
̫һսµûҩʼá
̸˻滻ڶš
һԭشú鶦жǷгǻڼζ⣬Ҫһѽ
ڶҶĪ̷ԣµڶʱ޷иֺͿҲûн
ڵ滻ڶŵĹؼʱ̣־ĵ
һȺͷɮ˷ǳעĿҲҴߣʱڽ̵󣬻־˺ܿ챻Ҵ߰Χʲôд粽С
ʦĩ콵𣿡
ʦʲôʱָܻƽ
ʦűɥʬˣܱ𣿡

ƣ־Σˣֻǳз˼룬ȻߣǷ⽨ţܻشЩ⡣
ֻһҷȱͣҴߡ
ܿ죬־ܱҴԽԽ࣬ػŵ˶岻̫ˡ
û˷֣־Һ󷽣ͯĳˣһ־һʧˡ
־ûз˶ûзֱӰҴ֮󣬻־ŷʧʧɫ⴮ʦǳҪ
ʶҪ뵽ʱֻػš
ԴɿձƸΪ֮󣬱ΪػŽڸųĸɲάҲ־Ҵ߰Χû뵽ոΧϺпھǶˣɿʶΪɵġ
ʦ涪ˣɿջɵ
־ͷ󺹣ͨһսûôżɮȷʵһ飬ǼʦµģΪѰһ¡
ʲôķ飿ɿʵ־ѣҲͦġ
־һɿѰң֪ҵϣ
֪ʦӺζδȥɿʵ
һ˵꣬ΧĿŹɿԼҲһ£漴仰μ̨ʣЩ졣
־ҷȱŵɮ
Ҫǳ
־ͷɮרŴ
ΧĿʱˣ˭֪ĿǰսѾȻˣϺдĪɱ
ʦԲܼܲ˵㣬ҿ԰ʦɿջص
лͷ˵Żɽ־á
ɿյͷǾʦԵһ¡˵꣬Լǰۼء
ԭأ־ŵһײڣϺĿΧҴϣҪһԼķ飬ԼҲ֪ϣã
ϣͯĵЦԴϴμ㱻ץԺѾܾû͵ضˣոտϺз飬ƾ͵۹⣬һ׼⴮鲻򵥣ٴ˰ϣϲûס͵˹ʱˬѹһ˳˵
ˬͯĸ£֣֮ͯĴЦȻΧ˿һ
ͬһʱ̣ϾǷһ£䶯ˡ
Ļˡ
ǰԺԱǰɽ뽫ɽۼԺϽΧľԱеһ񲢲˳˵ȫʧܣʧܵ붼벻ľۼض׵֣ùӴܣ˷ͧϾĩճһα߷ͧҲĩϾӵ¼
ĻصϾǣ֮ͨϾǻȻԺȺ鼤ܣұŭҪ֯ǰľۼء
ûижԭϾ̵̯̫󣬸жϣûЧѹֶΣԺҲ಻ϾǣҸֲɣټϾݹ׵ĿֲʵﵽϾߴֵˮ׼˭ȥõģľۼصƲñá
ԺҲƲľۼصҪֻԺֻع飬ͻȥɽ
Ȼ䶯Ͼǣȴûб˾ͽХһ˷УվֻäĿԴĿ֮ͽĿǰʡսҪģ˾ͽХȡĻֲ֮ĸо
ɽʡľľ࣬Ҳ˵ϾǱ޳Īɽȴߡ
Ͼǣɽв
¾ͼˣ˾ͽХ˽ŸףرḻԴǿĸֻǾǿʵ
˾ͽХԤϣȤˣһʱɳĺĳӴٽǰ飬ɫľۼأĥ
ʱڽӼ־
лԸġ־һ΢Ц˵
ʦÿʲôֱ˵忴Ż־л־ˣǸ͢һҲһѧ˵Ƿ⽨ţ˾ͽճΪزֻΪȶ㽭֪־ڻͨһսгҲ֪ԶԴ־̬ȸԴ̬͢ȫһ
ϣֹܷͣս־Ž˫ۣ


182 в
һЦǸ˴ʦҪʧ
ѵҪΪսɥս𣿡־Ȱ⣬־ᶨҪһԡ
ûش־ʵʦţԹսΪȰֹͣ
ԹսҲսûһµС
ʦӦһٶ࣬ɢˣܻᱻ۶ϣʮٸӺһҪ۶ϾͺˣҿĻľֻӡ嵭Ц
־оһϣ϶ٸӣ롪ȫϣ
ûлش𣬶ЦпŻ־
־һᣬԽԽһҷȱıĻҪ󡣡
ʧЦ漴ʵʦΣ
Ⱥƽ
Ȼˣʦ۲۲죬ҽ£Ƿ˾ͽҪãʱʦӦо
־̾ðɣĲǲ֮ͨˣĻϣɱ¾ã޼ѰȴԶĹɣϣҪ󡣡
ɫ䣬лʦҸ棬ˣ˵ʦЯķ鶪ˣһʦѰϾҲ³ֵ͵
ˣеʧԵѾһأ־ٴһ뿪
忴Ż־Ӱԭڽ̣رǰ˾ͽϵز֮λľŻɽɮӶ࣬ͨһս־ıýеĽٷˣͨĿ⿴Щɮ˹ڹҴߣݹһϺУų棬ؼʱܰϴæҲǽԸ־µԭ򣬻Ӧųڽ̣ǿڽ̸ԼĿꡣ
͢ĽѵҲѪܵģڽһʧأΪìܡ
˳˻ϱߣ滻˾þսĵڶţͬʱϰᣬׯȸ֣һԸ£ŽҲС
Ŵ˸ԼٶȳսҪǣһֱӲĶӡ
Եۿſӹ
мζҴڣЩȥҲֻװΡ˵
ܸо鷳ڹؼʱ̲Чá˵
εʲô㣬ҲסĿǰҪǶĵţűƼģ鷳ˡ
һǾ仰ᶨ
ѾزȥˣҪ뾭ķȵȡͬʱһ㶣亹䣬ѵĿľضӵ·̫ˣ·ضϣԾĻɺܴӰ졣
̷ϢôС̴
ڶڸϻص;УһϢ
춯
ۼλºԶɽ
ݵİϢͻȻٶߣͬͷΪߣݷͬһӦɽɫ
ѵԮ
ܣ̫Զˣʮ޼ǿҲҺһʡѰԮ
ͬ⡣
Ϊʲôɽô߽ʡѵոݣ
Ǹսռˡ

һһĿǰľƣɽ˽⣬޷õ鱨
ΨλĽ֪ͨЩߵٷְٿ϶ЩһƬʱգ֮һ¡
зǿУ˽ԣһ֮һ޻ʯգһʯյĽԼ°޾ŵģͶԼǿʵ԰׵Ľȫûеˣϻ˭˭һôһӲһƬʱմһƬ죬ıӻġ
ۼأܵĶ˾ͽգԵľǶףȫǸ򲻹͸ķӡ
֣һӦ׵ľۼأڿһӶԼˡ
ˣ
û棬˰һȦѡ߸ȥݣУ֪ͨһȥ
׵˾Ž壬뿪ϳô죿ĿǰѱҲûж١
ϳȷһţʡսٵɡ嵭
ҪҲߣػгøִ죬׾ܰǴȥ̷˵
ûа취ľۼصĿֲΨеð̽ɽһ;ۼأʵ٣ûҪܵС
ʲôɽôǿ
Ǻܽ
Ҫڱһˡ
˾ûиٶʱ䣬װţ̣Ǹʲô¶ɵóһȫռݣٶۿɾͲһˡ
˾ͽնʡսԴ˾ͽңʵ֤˾ͽХûʧвܿ촫˾ͽվһ
ҡ
ڡ
ˣѡ˾ͽյ˵һ䣬Ļȣٳϣ壬׼Ҹɣϣܽӵס
˾ͽյ΢΢һвԾһľ죬ͷ䱸ֳˡ
ǣˡ
̫֣ʣһŶš
رץŻˣΨҶҺָЩӣټϻ־뿪ʣΨҶãˣټϻҩǰ⣬ǳѵֵһŵѹ
ҩϴһսѾͻƣҩʣܷ࣬ٵסһŵĳȷ
ڲҲ˼ζʱֳз粨áڲ¡
ƺ˶һ
ʱڽ̵ӳˣ־뿪Ҵ߶ʱûָ͢롣


183 ƽһ
ص˱ֻ֮صһֱݷֱ־˱ͨţǲų֡
˾ͽվһҹ֣Ͼ־ΪսͨһսҶҺ޼˻־ͼӴײûѻ־˵ļϸȻ˾ͽղţ־ȥʵڻͨһսҲʵ͵˾ͽղƫң԰ص˵ΪӶԼ̵ʱڣŷ͢
͢˾ͽָʾ²ͣĨȰ˵Ҵ߱侲ӶĵӣζΧſĲӣЩϴԵļҴߡ
ӱһǼѶգδãȻ
֮սŽʧûκϢӶ⹫Ϊӣ˽Žļ˶ʵˣŽȷʵˡ
⼸첻ͣɧţǴճעˣЩȻȻЩӱǲҶ֣ճͲһˣ˵òʣЩջ̫󣬼˶Ųסˡ
һҴæ
вӵнߵ壬Щ岻£ƽʱɱɥʬǾϽһʣµǿʵȻĿǰȷʵм塣
ƲȡſƬڵϣÿſƬдһ֣ͷӶţڶ࣬ߣųͷǶߣʵҲÿ
Ӷţ£Ȼʱ̣ߣųߡ
ӶţǿӶţʮߣų˵ѾﵽȷΪֻҪﵽӻʮ£ûм룬ӦǼٵģʵ
һӶţ٣ߣųߡ
˵꣬Ʋżˣ¿Ƭܱǵľ⼸Ӷţ˵˵ɣѡĸ
СͷӶźӶţų⼸ɧǵ˸йϵǵˡ
Ʋͷ˺ſƬ
ʣ¿Ӷź;Ӷš
ӱ߿ӶţżȻ˾ͽն·ԸӶŸȥǰߣӶӦ޷⡣
Ǿ˵ֻʣ¾ӶˡƲ˺ӶţһſƬ
֪ԸԸǡճɬƽĿĩıȳ˻Ҫѡ
԰ɡƲ˼һۣͷ߳䡣
ķ·ȽϼžΪķֽߣʱɥʬ޳֣ӶԸѲߡ
ֵǲɥʬǱޣķ·ٲǰ̤һòҴ߾档
Ӱ֮УǰС
ͻȻһҺҺ󱳣֮ĻŨҵľ㡣
һת£һ˺ͷбϣɵ˫ۿԼ
˾ͽʿˮԾµ
ƽһ䶢ң˸ãͻŨҵľγɳ״иԶϣ谭һĻͷƤ飬ӿ־ˡ
㣬ˣʲô˴𣿡ƽһɲٿңԼĸžƺ
ҳĵͷǰƽһսΣֱ˫ۣʱ׼սĿ־뺦£һս̼ңܵÿ죬Ѿ쵶£ܴͬоƽһɼһ죬ܵвıܷӦǾ־塣
ټϻͨһս鶦ûҳ֣ҶԼԽӲţҲԽӾȼǿߣԲŻֵ˲
࣬ࡣ
˼ھƣƽһˬ³㣬ǳ裬Ҫ뿪ۣһɱ㡣
һͷС˾ͽ˴ȥǰ֧Ԯ̫֣˻ѡһ
ƽһƺת档
սʡ棬н߷׷׶ܣܶԳƾۼصһֵ˷׷ײΨֱȥǰߣ¿ԱҴߵĽҴʡԹصİգ㽭
ʡ߶žǰʡ˼ȫոԼʡݳУͬʱپۼطϢϾǣϣϾֹս
̫֣鶦һ£һǧ߳ڣӣչս
ǹ˷ӶԶԶߣ಻ٶ߲ҸһӲӲΨжڳ֮дλ
ҶҺ룬⣬Ҷ˵ǵ̫ڣˣҩ
ٵȵȣС
Ϳˡ
ҶҺкɫһһŽ߳ߣɽߺӲ
ʹҩҶҺһ£󷽣ʮͳһҩʱЧ֣еˣеٶȾˣ׷׳һŽߡ
ֳ죬һŻлۣ۳һŴǰҶҺһҽͬʱ˻棬źȥΣҽĻƣʱ¬֣ɫʢڰеˮҽڲҽγһڵأҳһӡ
ҶҺŭϴսԺͱŮ˶ˣŮ˵Ļƺÿҵҽްô
лм
¬һҶҺ룬ԸȥԸˡ
á˷ӦһŰʮȷʵöԸĻӻ㱻ͻƣԼٶȳ嵽ȻǶߣҩ֮乥ֹ̫࣬úæҡ
һŽ̼䱻ɢٽ߸ո㱻ˣʧȥս


184 ɱ¾
Ȼֻʮˣֳս˿ˡ
ΣĽźȻһߵһʱסʮߵĳ뵽ΨһܶԸЩ˵İ취øסǣƹȥӡ
ҶҺ뱻¬סãҶüƲæ˵⻳У󾪣Ҳֻһ䣬ʵʵҶܵ
ƤһҶûѡԼ
ûһᣬҶ뿪⻳ԭأͨ죬Ϣң֮ǰһģһ
ͻ󷽴նףһ۱㿴⡣
Ҳ̳˹ȥʵ⴦壬ֵս̽һ٣ͬСɣֶ̳֣ǿ߲˿⡣
ᵯɫ绯⣬ɶܿһԾץţһ˺ɫγͬһĺɫֱͬʱлɳ˦⣬ⱻסҺȵĻʹڵء
Į⣬̫ˡ
ͻȻһǿҵʹϯȫűһȭףǽϣ³Ѫ󷽡
ŵĿУһһģһ֣ոձ泤ס⻺ʧ
ܣŲ
һЦűһžʯţǰɫ渡ֽʯ䱬ͬʱ֣в֪ȡһֽţȻŵĻճɺɫްô
սԶ̴򶷣ӸϾͱȽϳԿⲻˣȻ޷ɱţѰˣĿ궨սĵһžų鶦ϣֻҪɱųⳡսͿǰ
һսһŲڸ¥դԾȥ
ź󱳻ʹˣʵôˣ˺ù졣
¥߿ԶȥķĿ꣬鶦
Ų⣬ȻȥҺ鶦鷳Ѱ·
¥䣬ӱߴˣ׷һ߿ʮӳԱǱӡ
ټ޴ڵɥʬޣӵڷߣ۵ﶼԿӳԱʬ塣
̫棬޴ҰУһǽ߸¡̫Ҵ߷ɥʬõģŽҴߣȫսսĴս
ɥʬ޽ֻɱĶսǣڳ⴩ӵǹ̫Ͽ
һСʱǧ̫־ۼأǽأ棬ϷʵؿЩӣɣΪǽܵס˭
Ҳʲôˣߣǵж߾λΪܵס𣿡
ۼڣǧӾµ棬ȻӣһǧߣȺȺٶҲãֻбɱķݡ
̫־ۼԭҲʮߣӳս֮ɱ˵ʣĶͨˣûС
ˣͶɣס
εҲһŮסˣ̫࣬ٶҲûá

Ⱥܴûãӱһ¾ͶܺùɱֻҪͶǲɱ¾ġ
žۼľŴ򿪣ǧӻ߳һɣûȻͲˣʼѹţʮͨŵˣⳡս֮󻹻ٴμԱǲΪʬеһԱ
棬߲⣬ӵֻҪػͶֲսǻˣҲɱ¾ͨŶѾѺ˹ӵˣǷȥ
ϯ̳ۣǧӺͰм䲻֪ʱһˣľ죬ͷڹƣһҲȫĶ𾪵սУš
Ƕ孹ӣģһߺʵ
ƽһɲ˲죬˸ãߣӲĻ˵ǣǣģߣ
ûСӣģ
ƽһɲѾƺ䣬˫ĿѷѵŰߣֳһһߣҡҡλΣ·ʱ
ιСӣ㻰أģ
ģ
Сĵ㣬ս³Īĵˡ
ʲôСѵǸ֣ˣ˭սֵ̽ԡ
ûû

ƽһԽԽӽߣֳڵ滮ͷƤĦ˿˿𻨡
ٽ߾ûˬصƽһɣιСӣͣ£𵶣ǲˡ
ͣ¡
ͣ¡

ƽһͣˣĻȣǼ֮һ㣬ֳۿٶȺնһ£ֻһ͸廮΢棬ǰĽ˿ܲ΢еģֻǺڰ޾ĺڰѪɫ
ž˴ſƽһɣǼһ㡣
ǰһŶʮ߱նףͷ­䣬溧ţ㾭ĩղпӺͽǶһͷš
һһɱʮߣ˺ֽһף赭дûһ˿ɱ֮ȴ˴ĵ﷢
˲ˣ־ˣ˿̣УһƽһɾӵĶħոĶħ
ƽһóƺһڣˬĺǣƣãУ֡
棬ʣʮȫ룬֪޷Կƽһɣֲ̫ˣ뾡֪ͨų˾֡
ݵһһ͸廮ʮ߱նףͷսһѪɫ֮С
ʣ߼ÿһ춼ͬһĵ죬ζŰУ󲿷ˣʬ׷롣


185 鶦VSƽһ
ƽһɹؿĽߣٴһն͸廮ʼٴոһɫͻأ𣬱һϣҲûٻɱߣɢ
ˣƽһɿŴӻ֮߳ĸţԸȤ
ƤֱȥͷڵͷʬվԭأѪ漫Ѫȿֲ
ɱģŶƽһɣǰδеı
ƽһɵͷŮˣûȤߡ
ûзϻɫһϴƽһɣƽһĿһ˿˼ģ桱˵ֳ꣬ת͸ֿɫһϣǿһƽһûаã͸崩ɫֱţŶͷ£̧֣һɫγɶƵǰһʮƱиȻû赲ˣҲɹӳٶȣø˳ܡ
Ůˣܲܶ㿪һƽһɬ˵
žδŶˣܲԸϣӿֳĸоʹʵĽ壬һһ޴ӷͬǽ岢ûɱУֻд裬ˣɱѵҪ
ȵĽߺܿ콫Ϣ鶦У鶦æ档
˿̣źʶһ£ƽһɡ
ƽһɺȸ˾ƺڵľƣҡҡͷεƣûˣŮˣܰҴþƣҾͲɱ㡣
ŭЦЦҸԴӾʲôʱбȡ
ƽһ̾ҶԣĲϤҲƣٸһΣᣬҾƣҷһ
Ц̧֣ɫ漤ƽһɣƽһüͷ𣬡ˣûòڣ˵˵ֳ꣬նȥ͸Ա֮ǰٶնţű˫ۣ֪ζ㲻ȥˣϧ̫źˣûиء
쳹ֵ̫ײۿɼĲɢֱбײһ£˹ȥ
ƽһɲ쿴ڸͷĹŶӰ̾ʲôˣܣ浲ңһ
Զ鶦ŴҵãˡԱߣæȥţˡ
ǣʲôˣո㣬һƽһɿź鶦ԭѷѵ˫Ŀȫһ˿˷ܣˣƽһɸֵܵͬѹ˾ͽգ˻ǵһѹûĸо
鶦ɫƽɨһΧͷ­ڵϹһ˿ʹ࣬ƽһɣɱģ
о仰ǿʳ
鶦ͻȻЦˣЦĺܿģûǿʳһƳ仰һ⣬Ҳһ⣬ʵΪʲô˾ͽյ
ƽһֳⴹֱڵأȡ裬ѡ
ΪʲôԭⳡսɱҵˣҪбɱľ˵꣬鶦ƽһɣͷŶӰ·
ƽһһն͸Խֱն鶦ϣҵһŶӰ΢΢һ±ָͬʱ鶦ƽһǰһȭ޻Σƽһɳǰ鶦һȭײ޴γϯܣԲѹһЩ˫ͬʱصס
ƽһɳ鶦һȭУûס˷ܵؿź鶦𵶻弤ķ鶦ŶӰײѣȻûбƣô˻ᣬ鶦ֱ̽ץסֳ鶦ƽһɳܿƼҪ鶦ӵС뵶Ϊ飬ﵽתĵزôܱ׶߳ƽһ΢΢һ£಻ӵ鶦𿪡
ͬʱƽһֵסתֲĵâ̬ķ鶦⣬ŶӰâסƽһɵ̬â˱ǿˣ˫أ˳ȥ̬âķпʶſڵϣһСƬɭľϣʮӦĽ߰ǧڣȫնأѪȿֲۿɼѪڣŵ˲ûιȥ
꼸˷ŭ־ؿƽһɣ̫ˣͬΪû뵽ʵǿѹ˺鶦Χôƻ
鶦òסΣٴγƽһɣһߣھԷ֮£鶦κι޽ģҪô㣬ҪôӲƽһѡ˺ߣֳһȦۼ̬â鶦ײ̬â˫Ʋ˺鶦ľԷײƴƽһɵ̬â޷鶦ƴ鶦һؿڣѪӿһѪûס˳鶦нľȭ跢˳󿪴ϣѪһǰƣϺ鶦ľԷһʱƽһ޿κΡ
ȻûжĹֶκǿľУ鶦ԼսʽԷ֤˺鶦ȫֽ׶οƳԷ֮٣ƽһȻڴС
鶦ٴδƽһɵĵƽһɶڵƿزǺ鶦ģ΢СܷӿֲֳǶ֮ʯ鶦ƽһײɰȻۿҪ鶦ɣƽһ˳һѣ˹ͬ˫սתһȦٴλصƽһС
鶦ر˺ѣ̳ˣԶս˿壬Ψвʱ̬â֤սĿֲ
һӦֿƽһɲѪգ޴¿ڵĸо鶦Է̫̬ˡ
鶦ҲûˣâԾԷķ֮ڲ
ǣֲʤƽһɬ
鶦Ŵֻܻһ
϶ң㣬ûлɱҵģֶΡ
鶦һݣ˵ûԼסҪ޿ܣֲͬʱ֣˵ĹѹƵģԽԽ


186 ŵĽ
̫ڵսӽβΪƽһɵĳ֣ҶҺ˳̫֣֮У⵹ùĶԺ鶦֣̳ɴ׽ûʲô⣬ֶ̫ʧˣٴκˣμ˵һٴαƣһվǼζ
ֻʣ򣬾󲿷ԼܣһЩ²ĵҲࡣ
εһʧϴҪƽһɣʮϣõһź֮ǡ
ҶҺ˳̫֣ƽһɸ鶦ŵսǰһʯҹһ㣬Բﲻ³Ѻۣףͷڴлʬ壬ѪȾ졣
㣬Ҫ𣿡ƽһηؿź鶦ܵһŸۣǧ飬ƽһ˵ֻǰӶѣҪԸ⣬ɱˡ
鶦ս˫ȭûֶζƽһɣסԼֻܱԼıˣûġ
ҶҺƽһ֮⣬߰ɣս
ƽһƳҶҺһۣûᣬߣǲġ
ҶҺŭؿƽһɣȴҲЩ˼ɣƽһɣݴ˵ǲ˾ͽ˵ĸ֣һŤתսֵľǿߡ
鶦ԣ˰ɣ˹̫ȥԿǡ
鶦֪˵ʵȷʵܲʣɱٵһŽߵĹǰΪųȴָо̫
鶦ǺϸľˣᱻԼңֳս̫֡
ƽһûֹ鶦ȥֻ΢ϧûƵ˵ķ
̫֮սܿ촫˾ͽΪ泩ƽһĵƣҲĵƣԼ뽭岻սϣû˿ԶûУֵȼĸֲѳ֡
Ȼ˾ͽնû̫˽⣬٣ûаϡ
̫һսһԱ̫࣬ܶ඼Ǳƽһɵ̬âɨδȴҲˣֵƽһ̬âµ˿޷£̬âͨ߿ģΣһŴȻ
ڶŸֻŴڶŽԵѹ
ڶսôãԱ٣߸Ƕ࣬رҶĪԣõڶȺףԵס˻棬ڣĵųˡ
ƽʱڻŮ˾߲·սϻǺܷģոսڶű˸ͻսʱԵ˸ոϺ֮ǰսܵӣû뵽˵ͿһԤ׶ûУֱ
ÿŽʽͽ඼һڶŵʤΪӪͬһͱֳս־ڱϣѩҲбϣԼͷսϺֱײӿ಻ԣ껻һѽӱϱ£ͬʱһȭϣ˫ǯ裬껣ˣҲĴɾƵĺײһ𣬵涼ܲסɾʼһ껺ףͻȻ껱껲ϣ˫סŤ껲ӣŭһǾ룬һŲ£ۿŽԼԽԽˡ
飡
껺Ȼײ˳ȥԭأһҫʯԵӣϰᡣ
뼸Ҫ޳ܲʺսѹŴ򣬲ûùؼʱϰˡ
󽻸ˣʯͷԼ֮زز
ϰʯʯͷ
껴ӵҡҡԴϰᣬʯͷ
ϰüʸϣԵãʯͷҲҷȻҲ˵꣬ϰ˫ֱͷײ껣üëһһȭһ껲Һһȭѣͷ飬һȭڸְһְҲһȭ飬ǣʯ
룬ϰ˫ץס죬ڵϣ˼ѹϣ³Ѫо˲㱻ѹˡ
ϰսʽܼ򵥣ӲײӲû˵к鶦ķ
ۿϰٴײһ˹ȥǾϰᣬһȭԴϰ᲻мһЦӲʼʯӣֱԴһٴ˵Լ֡
ҿ㻹мֻ֡ϰȣײ껣껱ֱײ˳ȥؿһƬصڵϣصϰᡣ
Ĺʽϰ̫Կˡ
˰֮⣬˳أ˵սԶܻԿ̫С۳ôһӰεĴڶסһ
Ϊʮ޺󲹣껣˶ӡʮ޵׼𣬵֪˾ͽҲ֪ʵھ󲿷ʮޣֻƽʱ͵Żᱻ˺ԡ
ۿһӽͼܱ壬ܱγջĿȻһȥиܷ˺ջһԾأĿ䣬ǰγɺǽȴȻһĵȻû죬ƽһǰ㷢âиĳЩΪ֣ظ룬ûͱƵǰĲתȥ
ԭأסȴûѪʣҲûܵ˺ֵ뿪ıӰûɱң
ս룬ͻ䣬ıһĺڷײϵΧӻǵŽȫԶƬΨֱ
ضǧ׵м֣ڵڶžųҶĪžųĸ֣ĸ֡
֮ìԣʮޣڶˣǸ֣˷ܲѡ
ɢżı֮ìХԣԵһӣ߿պڷγɺؼ䣬֮ìֱӴڣƬ̱㱻ΪƬ
֮ìһԹȴԲݣ֮ì¡
Եٴλ裬߰˵
սϣ˫ʿȫ룬˹Χ̫㡣


187 ֮
˶æˣսϣҪٴײ껵ϰɫһ䣬ӵǰףˡϰڵϵ˦һ䣬Ⱦܡ
껺Ȼźӹԣס֡
Ը껵ĿΨ
Һãֻǲ껻в׵ľ룬ŵķ
źƽ˫ְڵϣ֮
˫ֿʼӣ޾ĺأӸ߿տ£֮׿һɲǣᣬ·ʽĺɫܣʮ׸ߣ
;ڣһﶼᣬͬ
Ծȿĺڷ粻ǴȻԣʴһԣһ˸סǸžųȻʹͨĺסˣʷǰ
Ǳ忴صĸ֣ƾͨĺǰ֣һƬʱոϾʮ֮һɼںܵĿȷ֮
Ƭս󲿷ֵԵսˣֻԶԶ㿪żֵɥʬͱޡ
ӸסţڻսҲʹãӱԽԽ࣬ܿʧ롣
ԣΨȻսϣҲˣׯٿ׸һնׯ𣬵Ʒζϳɾ޴ͬ¥һȻֿȥͻȻпܿ˳ȥû˿ûͻׯ׷ɱ
ڰտ˷ܲѣ׷ɱʮޣ͹ҫ棬ׯ㡣
ׯ˷ۣԶ㣬Ͱ
ٺ٣ҲץҰ㿴
棬㿪ׯһĿͷʮ׸߽£һľƬȥЦľͷһӱ¿˰ɣ
Ԥϣֳľ׽޴Ľи룬ׯȥׯӦ죬ܣûб濳УؿȻһѪ⣬Ѫ죬·Ⱦ졣
УĿɿڴȻˣ
ǿز֪ʲôʱߣֻһľƬ
ս룬ڷȻŰطǵ׷ɱӣΨгؼ˴ַ
ͻȻ˵ׯӡڵϵӰŤһ£ؼûΨͫһľƬ棬˴󾪣æǽиĹׯȥ㿪ش󺰣ׯˣ㣬ۿ֮٣˫ۣû뵽Լһˡ
Ԥ֮еĹûдκʹׯ۾۵ǳغ͵ı飬˳ĿȥԼӰӱһϣ䶯һӰԶ
˿̣ףûйׯǹǵӰ
ЭڶŵʱֹĴɱʱׯ֮£һᴩڻۣû뵽ٴɱȴȡ
ΪʲôҪңׯ⿴Ϊж˫ûɾԼ
Ӵܵӣɬ̩Ҵߣôˣ
̩ˣزʵ
ûлش
̩ݱڶͨӱû¡ص
ͷûж˵ʲôתȥ
Ŀ⸴ӣʡظ֣Ǵ̩ݱߵģԸׯǿʹ˵
˽̩ȷʵи֣ǿдߣգˡ
ҴˣҲ˼ȥ·
ս룬֪ΰˣſ϶ͻƷǰľǻصЭ˾ͽ˷ȡϾǵԮ
Űͷ˸֮ì쳣ۡ
棬Ժڷ罫Χ£˺
ȥͺһ˸֮ìԣһ֮ìڰ;£ڶڷ˺飬͵ĸͻڷʮףٴη飬ͻʮףͻǰֻаף߸ֱӲͷƤһ亹ĵڰ˸֮ìڵ߸棬Ƕƫһ£ֱӲҼ磬ұ۱Ƿˡ
Զͷ亹䣬ֻӶ޾ĺڷ罵٣磬ǰ죬ģںڷ£ۿɼȲʮףһڷ֮޲𹥻ʱսΪ˰ӣڷиǰļۣٴα飬ڷ֮Яŵѣȥ˴ԼӣڷɢҲӰ
˦˦ԴԼһ£ˬĺþûôʹˣⳡƽ֡
ƽ֣ս֣ȫǵʤ£ӺʹļʮȥţܰȻ֮٣󲿷룬Ұ⣬һֱŷ²
ŵͻϮȫʤ΢һ±㳯ȥ
ڵ뿪ԭأϵѪɫ·ʲôյһеѪҲɢ
ҪˮȺüУûͣһ·濪·ļϢþãżļҲɱĿǰĽ˵ļвġ
ȫۼ汳·޴ѹһݡ
ΪŻ֮һҪԲԶ齨ʼ˱ȥݣһֱûϢֱ֪ɽ춯ϱ
ڱȫٿٶȻֱ̫󽭷ŵݶʮɽ£ҲǸԼĵط
ϢԼԼĵص㣬һȫӰ֮µѵȺ
Ӱ΢΢Ƿ
ͷΣȷ𣿡
ɽľۼأͷǱĺĳӵֵܣ߽ݣǲƣΪԭһճǣ絽û𡣡


188 VSĺĳ
ճǣû뵽ݻǿճǡ
ǵģճǣ׼ȷ˵ݳڳɥʬͱޣѾˣڣͨ˿жڵ˶Ǩˡ

棬ֵȥ׷ˣһֱûлԼƶϣӦûزˡ
̯ͼ棬սݣ赣ȵȣ̫࣬һƬʱû˵Ƭطǿӽľֵܣȷֵܹܲ棬ûͳһʡο˲ֹһֵܡ
ʱҪȥ׷Ҵߵ䣬ĺĳȺأڸͷ۵Դʵ
ߣĩսٺݾ󲿷ֽͨɥʬ޷ͨУΨһֱͨǨǰͨǨĹԭصȴɱɥʬûϵļ󡣡
һûȥɽ
ֲ
Ҳֲ֪һֱû󰵵ĹģϾƾһѵԱЧֻ̫ܵʡս˵ˡ
·ĺĳڵء
ǣ
ݹʮ׿Ը߸İ֮󼸺ʮ׸ߣգ߷ɢڹԣɥʬ
ѸףѸ˰ߣ˴ƣĩ֮еҲ⡣
磬˵ʡӴսս߶ʮˣǧߡѸʵ
䣬Ѹס
Ѹҡҡͷ֪ϢϾǴģϾǰѿܱʡݣʡ˽⣬Ӧġ
ڽʡǻڰκһľۼӴ󡣡
δأԶ಻ʵӴģģ϶ʱǧߣʮ򲿶ӣľۼؾ˰˸ĩ棬ڶҲŲǧߣľʡӦҲ࣬Ѹ׿϶
Ҳԣοǻ޵еϴ󣬶ǿϾǶƣѸſģЦӳĸȴСͨˣɫǳʡ
սΪңȴڴƣ뽭С
ǾĺĳӣڴƵļˣʵѷųľۼصֻܿŨŨ֣棬ȴԿ档
ҪСǣǿߡ嵭
һνɽְɡ
Ŀһ˵ͷ
ϣԽԽӽľۼطԾˣ̫ŨƶٶȲر˽ȥһֱ
ͳ죬˻㱨Ѹ׼ߣ֮⣬ɫƶûһС
˲ҪӽˡѸ֣˵оЩѰĩջУκֵȻ󶼲Ѱء
ľۼȫ£ŰɫΪ
Ұʱ޷ֵǿľۼصϴɫĺĳӶЩһֻɱɼҰΣա
ûһᣬǲǧ׵ʱͣӰ֮߳һˡ
ֵܿ߳ˣʵ˭
ۼء
ۼأ˾ǴĿۼأ֮Уʡս˫һۼأڴ֮Ӵޱȵƣǲڴôпճ
Ѹм˼һ侲֪ۼصĸֳݣкĿģǿ԰㡣
мһЦα
ѸŭСӣ˭أ
ˣʡߣǰС˵ĻǲҲ뽨һɽȦߡ
ѸŭҲ裬ȻǸСӳһ˵ţ;мͣſŭ𣬿ֲԭƽĿ˺ˣϯ֣ʳָ棬һÿľεض𣬵ס
Ѹǿ˺࣬ȴľ£ƻľʣĿõڱǰ
󷽣Ѹɫ΢䣬ܵܵһ֮»СƬɭֵļ¼ͷŵľȻֻܻá
ѸԼҲסˡ
мһЦǰĿľȻ飬ľѸˣѸſŭѸҲսţľӰ˱ѣŻ³
ɫ΢΢ף쿴Ѹס
һ֣ٽսѸ¸ɴ䣬أҲǶһǰݵԭˣ϶ᵥԵ֮ټսţѸײһֱӼսţںνĹء
ѸȻֳʤȻˣҲᷴվһԱͬʱһ̣֪Ϊĺĳӣĺ꣬ӶǣֹһֹһʼĿм̻ΪУľˣľ˼һ׳ľĺĳӣѸɫأĺĳӵŰأ棬ڰиľײݵһľ̴ĺĳӵľۼصĽߺȻʧɫĺĳֹɫҪ˱ܣȻһˣ
˷ܵؿľֵܣ˵̫磬ľ͸ױ壬мƮɢڿУĺĳӵۿɼ˺Ԥ룬УҲˡ
ĺĳӼʱͻȻı䷽򣬺Աߵİ֣ͬɨֱ飬š
һʱž
ΪʲôƫɬʵĽԤ׵ıʼûз˻
ԩ޳ûҪɱ㡱Ѹ׿˵
Ѹװơ
Ĭ


189 ɽ
ľۼؽУ˾̾ؿűľۼأϴףΨվɫͻĺĳӵĹڶһǰǸ֡
ʵǿǱϾ֣ԵδӮ㣬ǣͻĺĳֹĲˣһѸ˵ûнӵľۼһָ֮ǰɱĸ֣ڽûҪ
Ȱǣ뿪ݣɽ
ιӺͿ˰ɣǷһûɱ㣬ȻвˡѸŭ
Ѹֹ̧Ѹͳ֪ɽ
ɬЦЦ˵ˣԴӾܣĽδϹͻȻǰֵܴƣܲãͷɬԲ𣬳Ұˡ
棬ֵܾؿű֣ĺĳӽսĸ־Ȼǫ˵ģ
߳ű̬ͺá
һͷû˵վڽ
ʵܺãѹһѹĽһֱûᣬҲĥԣû뵽ոһսȻõ֮ľϲȽԤڵĻãܲ
ۼسǸոķϣԼ˳ʡҲɱ֡Ȼǰ˽һæԾԣԼҲˣûʲô䵭˵
ʵ߳һ̣Ѹ׾ˣӽϸܵ˱Զϸֲѹ纣һѹѹʶԶ뽭塣
ѸҲһûԱĵ⳰ضŽ塣
ǣֻæɥʬѸ׿˵
ϣƺԶмĳУǶո𣿡嵭ص
ô֪ԼϣѸѿڶľۼزûи棬ѵ˰ľۼأ
ûлش˵һ飬˳ݣ˳ʡҿԲ׷Ǵ¡ĿֵܸߣֻһˣȴֵȻѹȸС
󷽣ǰŽ塣
ûоĿֲԵ˵ˣȥ޷ľۼء
ֵ̬Ҳʣս
ɢֵܺĽǰֲ棬ԼûԶߡ
ߣƹ󣬶Ŷ档
ʱֵܸо˽֮嵥˲ͬʵǿҲֻһˣߣֲս
ʡսʱܳݣֱֵܼжٽߣѵ紫ԣǧ
¡Ȼ߿׵Ű̧֣ߣϵ˫ĿĽߣʱ֮
Ҳɱ¾ǡȷߣУ׹
ԾǿĽ壬ߺͲ֪ǳޣֵܹ˱ˣԼٶ˳ݣֱӳʡׯͣ¡
°ǴׯͨݵĹɽʡĵ·Ͼ
ɽʡ·һׯͨݣƸۣ岢û˰ƸۣΪƸǻƺڣûǴһƬʱճʼƸ۽رû˺޵£Ƹ۽ʡ
ľۼذ£ǰ棬ȥߣʹۼط½Ͼṩǿķ㣬޲Ϯ
ƣʡսܿʱһֿ࣬еǾȫõƿԷһʱ㲻棬ƾҲԷסľۼء
һµ⣬Ҵٳա
ŵһݣ˿ڣҴٽ˶Ҵߵȥˣ㲻ýǨ㡣
Ǩɾİ˳ɣأƾҴҪǨ㵽û׷ٵĵطǺѵġ
ʡսĹؼʱ̣岻ȥѰңΨðжӱİԱȫϣѰҴټ
ζʱʡսʽ뵹ʱ
˻ĵŽڶźԴʵʩ͵Ϯһٻԣʮ֮һתˣΨ˿𣬴бͼصȴ
ڼζ⣬ҪãžսӺ·ʹԲòб·ǰ̫֣ҶҺϣ̫֡
žͺ˳ζ⣬𶯡
ڼζҴǿ޺Ҫ룬ܵ͢Ĺƻһֱ϶Ǻˮޣо󲿷˻ǵģ֪ҲܶҴʲôⲻǹŴǣʱĩգҲģɱ¼οвڸ·ڣһһ
ŵĵݵʮװʦ
ǰϾԺʹʮװʦսƻ԰ѷݵڶսһֱʡĿǰս
ǣϾҲǣӳڣϾʮװʦô˵Ҳǽıƣŵĳŵ÷ݵȫӵˣʹһӵ֪Ϣӳŭʡ˴սȻ֪
ӳϵ
ʮװʦӪأʡս鱨ȫ˹һһ
ɣʮʧأˣºʧ٣㣬׷壬屻ΨҶҺ鱨ȷ𣿡ݷ㾪ʵ
ӳͷɫӵû뵽Ӵļȫϣʮӻʣһ룬ʮֻʣˣ˵ߵҲ˲٣Żɽɮȫȥ


190 ˾ͽХ
˵˵֪ӳôһ˵˲ŷҪֲʮޣʮӣߣŻɽɮټһϵʮ޺е֣սֱ
ǲаɱҶĪǵɱ֣ƿƳҩɽѣ͢Լƽһɡ
ҿԺֹǣȻǸսֲ˶áпԺֹӳʱԲѷѵһ£ԭܷŭڻҲҡ
ҲˣԺֹȷʵ⣬ʱ֮ӦѾսٽ㣬ԺֹǣǲǼй˵׻ƫų֣˵
ߣƫôǱɹ˵ǿֲ˵ֻţﻹһδñ̬ųռզ
ӳЦЦȻΪ
ʲôʦ𣿽
ӳͷȷˣҲѾ˸ŽǢ˧Ŀǰ
ʲô˧Ǹǳ˭˭ʸú˧£˲
ӳһЦ˧ǰʡһ֣ļ߽塣
ʮװʦȡϵϣϢܿ촫뽭ǵĶУԶɽӯʮװʦҲıȥʮװʦפѰҹûҵû뵽ǾھζԶɽ
ŸʮװʦϱһԶԶȥִʿټϿѹٴδ
ַ̫ӸһԮһŻĿǰƽһɱһֶ壬һԮܵУֶҲܶƽһɡ
ζҴ߿־ؿ棬ȴս٣ʱ򣬽͢ٴηǹƻĵֶΣԻʮҴζ߽磬Ľ
һĻΪ𺳣ʮѵ·ȥż˳˾ŵţ޾⡣
ϵǹƽģ񷣵ĽѾϴȥǵҪǰõϵۿ˵սǵǲʹߣϵ۰˵ϣǶžսָƽһʦ
·ʮУžսָƽ
žսָƽ
žսָƽ

ԶЩ鷳š
и鷳ģо󲿷˻̣϶˾ͽǵزתֻҪ˵һ仰ӳ˵
ʮ˵ǰ棬ǿ˾ͽҲû취ŭ
ʦĿǰľƣʱ϶û취ǻǻȥݣҴ߰ɣｻǡ
ӳͷֻôˣֹ𣿡
ѻ¡ѿڶ
ӳ˦ͷߡ
ӳŽӴˣ˽ΪˣûݷС˰š
ƶתֱ£żĲ˾ͽգϾ˾ͽХ֪ŸݵʮװʦϱΧ˾ͽХҲסˣ˾ͽҸٴͧתվ׼Ϊ֣Ժ֣װͺڰĸ֣һӱ˷ͧתվ
˾ͽҵĶȻϾͧ˾ͽѾһΣϾһֱڷڶΣȻ˾ͽХԼ̵ʱһҷͧʱ߳ͧתվͬʱֵĻԺʮλԱ֣ɵֵȵȣνƣϾǹϵߴ
İ죬ԺҶǻʷ
˾ͽϴ磬ˡ󾸵Цؿ˾ͽХܱ߽ŵա
ӣϷϴΪһ飬һλش𣿡˾ͽХʵ
һŴӦˣҪٵ졣
˾ͽХɫȫȥ᧿ΣһƣϷ׵壬һſԱ֤ھԮ֮ǰ𣿻˵һȫںϷӵ
˾ͽХ˻һ˵Ѿ˼˺ĵزԽأ˶ŶԷĿ˸ĿǰϾҪȶ˾ͽңܱƷ˾ͽңȻ˭ûкô
ϴˣȻϴ绰˵ˣðգʱһǴǷһ˳еˬ
󾸵Ļ˾ͽХɫźÿһЩãӵ飬Ϸˣ쵽ͣڣϷͧɡ
˵꣬˾ͽХϷͧûжǿ˾ͽХһҼóϾǣ˾ͽϴ绹ǵɡ
˾ͽХһ٣Ƭ̣̾˳ͧһҪӣϷм
ģһԮȡ˵꣬һӶӽ߽ͧԺʮԱȫ룬ʷ˾ͽХҲ˷ͧûж˾ͽХת泯죬΢΢Ƿ췭˷ۣϷͧ
˾ͽܿ첽˾ͽХǰүүȻϾߴȥλԾȻرˡ
˵ļߣʵɲ⣬ߴֶȥҶģˣʮλԱټϰ죬ʷУ󾸣ⶼȲãСܣҲȥϰսӣԣɱ˽塣
ǣүү
ͧڣʷ۶Ű죬Ŀ˼
촩Ьûʷʱţܲˣ㶢Ҹʲô
˵ǹʶһ¡ʷ˵
⣿Цؿʷڿӣ֪֪Ƿͧܵͻᱬ𣿡
ʷȻŰ죬ͬΪϾߴ֮һ˲ȥΪϾǿ֣Ҳš
ͧϣڶȫ˿Ƕ֪ʷʲôɵóڰº޹˼ɡ
Ҷſߵм䣬ʷҲ֪Ϊʲôε£סǷͧö䣬ܵԺС
ʷ˫ۣʱܶ֡
˾ͽæ˹ֹʷ񡣡
ʷһ䡣
˾ͽܺݺݶʷʮұ۸˽˾ͽܺ棬Ǿ˾ͽҶųƵİսӡ


191 ľ
˾ͽоɫļĩշоشͻƣ˾ͽҶ԰ѿо඼òΪ˾ͽĵ֮һ˰սӣ˾ͽϲѷɫԺ٣Ҳ˾ͽХڶԾԮ˾ͽյĵڡ
ϾǣԺ¥ڣǵؿ棬ҲԱʡսϧǰʡûķݡ
ԶӿŶȣе֣ʱΪ⡣
ӿеԽԽ̧֣ˮӿӿ˫ÿˮϮһУæ㿪ŮˣԺֹսˣ
䶢ӿˮһĿĲݡ
ͻȻˮܿƷȾͷһӰվˮֱܰӷ䵽ӰǰڰĿʧʧ޺ۼ
ޡ򡱰³֣Ͼǵ֣Ͼߴ֮һװԺһԱԺǿ֣޺
Ⱦͷ޺򻺻¶ΣûκڣӿͰǿ޺ò·߶ˡ
ǵһΣҲһΡ޺򵭵˵һ䣬Ӱ֮ʧ
ӿؿڣñ̬һ˵ţ˿̣ɫɷףȴȻݺݶӿ
ιŮˣôҸʲôûʡսӿ
һתߡ
ͤȥָͤжѾոûɥʬҲٳֱޣһٶҴ𽥷ɢƿʼȫӵκ
ͤȻҲв˾ס
ѧΪһƬ棬յòȫʧ
յմڣпǧ
ͻȻԴһۣƻõĳٴγ֣һ˫ӰǱӴܣ޾ľ˺ѵصĽ⣬֮£һӰֱվֳֳ䣬塣
ֹһγڲУŬȥȴȻ屳˫֮˵òȷһԼкĹпԼǣ˶Ǹˡ
ϣԶĻ棬ֻֻһţûй̣ûн
ôˣκѩŲʵ
ҡҡͷû¡
տŲ۲һᣬƺʲôֱע⵽ջĿ⡣
ҪǻȥЪɡ
˷׷׵ͷó״̬ԡ
ҡҡͷͷ䣬˳ŷ˿£Ȼȴչֳһ̬ͬΪŮ˵κѩˡ
ȥȻڡ
˲ؿ
ʱȥðɣ˵ΧȥҲ˵
ЩҪȥ˵ģ;޶пȫ𡣡
κѩסʵҪȥʲô˲ǶϾ𣿡
Ŀ⸴ӵؿ棬Ҫȥһˡ
û˵Ȼͬȥ
ʡսң˵һССӶţӶЭᶼȥս֮ºˡ
ٿǿǣ˵һʮΪֹನģֵȼĸֶ޷ԱǣҪȥ̫ˡȰ
ᶨҡҡͷԤУβȥź
˻ӣκѩҧҧȥ
Ҳȥ
Ҳȥ
Цǵʦ϶Ҫչǣһȥɡ
млл
ǲ̫Σգ𣿡տŲϷʵ
һܿĿ⣬ϣˡ
ãҼǵӶЭᷢһǰţǽɣвһȥ
һͬ⣬æӶЭȥ
ΧʲǸ⣬һǧ˵ʳﲻƾðÿһʱ䶼оӻͲǰߣƽĸСʱ·̷ڼΪңԶΣգҪֻͣѷֲܣϷսУټصĻڲ֣ӶЭŻᷢӶͲ
սʼ֮һ̷ֱӶţ̫ӶŻкŸսʣԽԽӶŽܲ׬ȡѫֵ
һ˽ӵ񲢵Ｏϵصʱ򣬷ѾвڴˣивˣǾϲӶҲڡ
ӶӶЭḱ᳤ִֵϸ᳤ӶŽŮո𣬸Ǻ졣
ʦҲȥǰϲʵ
һȥ
ûսʶһ¡մ˵
ЦЦʧˣĿǰûнļ󣬼ζʮҴߵ·ǲӲ
ûϵֻǿѣˣж˻Ͳʵ
֧ӶżˣеͨǧˣȫʹûнǹģȽϴˡ
ôˣӦòˡκѩզ
ҡҡͷδأһǰҲʱİǧˣȴ;ɥʬΧи֣δܳȥʧˣϾͲͨˣߺ١
Ϊʲôý䣿
·߶ǽ߿غ˵ģҲǾۼظӵĸΪսڼ䣬䲹ԵսĲӿǾϽɾۼأӶҲϤ·ߡս͵һҲû鷳
ĿɨΧǧϷʳˮܱߣвһӶţӶţ˴˼䶼档
յ̷Ӷź̫ӶţۼļӶ֮һںţ̷Ӷų̷ޣ̫Ӷų˼ǣټӶųգҲǴ˴ӶнеߣУʵǿʵǳ˼ǣ̷ޡ


192 ľƷ
žָǼѩߡ
˴䲹ǧߣǺܲˡ
ûãմӶ٣ȫһϣ̷ӶִӶ߰ʮˣֵ
Ȼ˸и֣մ󾪣˳Ŀǰȥ̫ӶŵĻһꡣ
̫ӶŻմӶŻףôںտԿָܵݱ仯ľ룬ݷúպܲ죬Ϊݷӳ˽Ƕʵݱ仯ʱﵽ۷ʵôܣ˸ôἮǸꣿ
ʱǰúվɲĬ»š
ϵֻǺЦؿ꣬ܣҲҹܣϾ̫ӶȨƺܴ̫¼ҵļºۼصľŸųԶɽཻĪ棬
ͷɻʻȥûҲû¶飬ʼճĬ
ûͣ£ҪڣһǰʵСܵܣô³ˣǳϰɣǳ˲࣬ûôӵ
̧ͷĬĬͷ˻
ղ쿴ʵ㣬֪ʲôˣ
΢ɲһԸ˵ᡣ
һֱ²ӵԤ֪ı죬ողĬˣúռΪ𺳣ܵУԤ֪Ϊʲô޷
̫֣ԣҶҺ룬λʮ޾£һƻĿǰ̫صֻʣˣԭҶҺ̫ԭһǴģ·ձ϶ɵģһˡ
ʡսǰʮӣ˶ΪԺɨʡڼصҲͲʮʮʧջƻȥʮ޻ʣλ˶֮УȻҪһ˲صס̫֣衣
ס̫ôһΧҪ˵ֱɱΧĵžһս˵һҶҺ˵
üͷУҪ˵žսǹǾ͹ȥʮͷܸ֣һܰӳɢУҪˣڶ࣬˳ȥʤļ̫С
Ǹ孹𣿡
ǵġ
ĿǰľƣΨס̫֣ȺϾ֧Ԯֶ̫ƣûϣˡ˵
Եͷͬ⣬Ͼ˾ͽҿ϶֧ԮֻҪϵǸʱС
˾ͽϾǷٸǰ֧Ԯ±ӿͨԶɽһ֪ô£˽˾ͽХؼʱϼһʲôɵó
úԶɽѸԲߡ
ϾǸԸ˾ͽ̫ǿ󣬻øַӷͧʱ䣬磬ͧ϶ᵽϿգֻһʱ䣬С壬ֻ֮ܰǰõķðˡԶɽŽ˵
ͷվŵθ˵ȥǸ˹סҪ
ǣ
ۼصڶȻʡսңû̫ܵӰ죬ŸӶܱ߳ѰʣڶʽԽԽ̣ƲƷһЩһ̯λ϶
ԭסķȫС̣Ƿǳ
о󲿷ֵӶʵģҲЩҴǽߡ
иϲ˾ӪԬѣ֪Ůǿ˾˺ܴһר۴˻ĻױƷҲԼЩǽĬģֻҪڹ֮ܿڡ
ڶһֵĵ꣬ľƷ꣬涫ûж٣ȴϡʹõֱԽǾŶƷ켣ڵڶ֮䶼ҵսֵۣ֪̽Ǽ٣̴δó
θߴӵһֱ֮ľƷꡣ
ͯĿθ߽ǰһҵԺֱܿǰ֮ǷǮװǮ
ȻΪۼصľ֮һθߵĵλǺܸߵģͯĿˣ֪˴ˡ
ӭľƷ֪꣬λֵôƺҪЩʲôͯкϲ˿꣬رǽ֮ջǮĿ͵˷ܣȻҲûԼϱУżϲһλ˴ŵġ
θߴһµڵƷֱ˵Ūսֵ̽Ҫһ
ͯɫ΢䣬Цֵ˵Цˣսֵ̽ǾۼعܿʣΨͨѫֵܶһСУǺǡ
θûзϻֱӽŶǾɵϣ˰ɡ
ͯɫȻ˳飬ֵܣǾһʮ㹦ѫֵʮ㹦ѫֵһһսֵ̽ǾպÿֱӶһսֵ̽ΪʲôȥһܵСأСȷʵûС
ŽӣǾԽԽֵǮѫֵһϵͳǰûˣ뻻Ҳֻθߵص
ͯĿ˿ŶǾҧҧУǰȷʵһսֵ̽ͻ㣬뱣ܣ˭ܸߡ
û⡣
ûһᣬͯȡսֵ̽СϣǹƷСĵã㱻ץҲҹ
θ߽ӹսֵ̽ͻȻЦĺܲãİɣҲᱻץڸһ˰ɡ˵꣬һץͯģͯɫ䣬оæҪ룬ȻѾˣֱθץסôҲ˦ѡ
ˣҪ㡱θߵͺȵ
壿ͯǱβ͵èһ㾪Уȥ
ȥҲУҪ˻ûмġθֱΣΪצץסͯģͯ۹һͻأθֱۣһʧ
θߴƬ̣æ׷̣ѲͯӰյĶµ档
ľƷ֮ڣͯĺӵÿ죬Ÿȥ壬ֱ̬ԽԶԽá˵ţͯΪϧؿľƷ꣬תȥû߼㱻һס
ҷȱʩ֪ĵķɺã־˷ʵ


193 ޵еƽһ
ͯǼһŻ־ιͺӣ˵ʲô飿з顣
ǺǣʩأķҾŻɽ㣬ʮ֮ľŴʩ顣
ͯķ˷ۣƨĩ֮ζѪͳζҸոշ˸ƨ㣬ңûţˡ
ͯ뿪ȴ־ס˽Ųͯĸӣ־׼ȷҵֻͯ
ιͺӣ㻹ûˣͯŭˡ
־΢΢һЦԵΪתˣĲʩģʩ顣
ˣã˭ȥͯ͡תת
־΢΢һЦǾͷʩˣת֮ۼس壬ʩ
ʲô壿ͯæӿоԽԽһֻεǣܵﶼ㲻ֻ֡
ʮӣֱͯӳ˾ۼأǰκκһֱȥȱܿһ˵
Σͯûܵκ˳͵һԽҰǰ
һ·ͯ¸߰ȻСûˣͯĵֶΣ͵һЩҲСĻöֻ࣬ܵǸ̡
ȡսֵۣ̽ãƬĺڿƼƵģ治ǸǵģȻȥ͵һЩֻ
ȷʵֻÿŶ䱸ľʧٴһӺ
ͯĺô𣿡
ţǰ;䣬׵ļǿǰܿ
ҲԣҰ̫࣬ðһЩҲܵġͻȻͯͲɲѸʻڳ涢źȻ֮ɫ
˭͵ͯģֻ֪˼ߣ˭ܱܿԼĿǱԼߣԼ˵ô໰ԼȻû˿Υ͸У̫ˡ
ʱͯ۵սֵ̽˸ͯľĿֱֵһʮ
ļߡͯѿڶòѾ֪Ǹ˭ˣʡΨǸļߡ
򿪳ţͯģ㵹Ǻܣۼغץסģ
ͯĴ㶵Ž壬㣬Ҳץҵģ
ûôģθߴңȴˣֻԼ׷ˣǸġ
⣿ֵͯؿŽ壬ʱսֵ̽ٴ˸
忴ͯģ̧֣һ˸ͯĶϣԵϢͯĶҶһ룬ֻͯһ죬ֱ׵Ĩƽһ飬˺Хͯתͷǰ׳ͨԶһͷ;޴Ĺڵϣ鴤˼û˺
ۣͯսֵֹ̽ͣ˸ԭʮֵʧ
һͷޱĨɱ
ǵģ⣬Ҫȥ͵һ
ͯ͸ɬʵʲô
𣬡˾ͽմ粽ң
˾ͽգͯĶһҲİʵͳߣʡս˵֮ս˵ǽ˾ͽ֮սǸ崦ͬһεı̬
ң˵𣿡ͯıһ˿ϣʵ
̯֣Ȼܡ
Ϊʲôң
Ϊ͵˻־ķ飬ܳɹ͵õɮʮˣҲ͵˾ͽյĶģ˾ͽûôֲ
ͯĴ˿̺ˣ֪͵Ǹķ顣
˾ͽջ͵Ϊ꣬ھۼ͵ץ㣬ô겻ɡ
ͯĿɬ˵̸껹ʲôء
ЦЦϾǷ֮ͧǰ˾ͽգʡսûзֳʤֻƻðճˣϣͯܳɹ粽УΪĹС
ˣǴ͸ˡڸʻϣ˵
ڿͯķ˷ۣӻȡӸ壬ҪΪǲҵҵİɡ
ЦЦûлش
ϣźȻչζֻһͨͨžͨͨ
ӽֵ͢ǺҴ߷ɢֵŵĽ
ʣߣԵǧ߸סӵļҲֻǿֵ
Žңһ֮ǰ磬Ҫһ㡣
̶̰Сʱƽζ룬ֻ֡
˾ͽԵ˻Ԯ
̫֣ҶҺ뼱ˣңҪһ
ǼˣõϢϾɳͧǰֹսҪעһ
̻ԮֻҪϵϣʧˡҶҺ˷ܵ
һ£ҹϲǰ
һŲԵ˵жò£鶦Էҹж϶ԭҪ֪ɣֹС
̫֮սҲ鶦һʱƽһɣס
ƽһɵĹʵ̫Ϭ鶦뾡취ս
ûƽһɣ˼ѵֵһŸΧζϵһʱҵ¬ҶҺ룬ԭ˵Ա̳ɶϣΪĸ֮һ̳ʵǿ۷ʱڶδӮοڣսȫƫ
սżȻ̫࣬ʱΪʱΪˡ
ȫռϷʱƽһ˦鶦սɱ䡣
̬â߰һϣǺҹҲܿɺѪɫ
ƽһɣһΨк鶦ܸӲ˰̳ɵڶƽһɵâӹˡ
̳ϵĴŵĺ̬âֽƬһ㱻˺顣
鶦ԶæŶӰһȦͷֻһ죬ŶӰȫ飬ҺĽ߶û¡
㣬ɢ˵ţƽһֳУΣֺ鶦ؼʱ̣ζײ鶦ԭأϱгϣζ۲ѣϾһսôʱˡ


194 ˫
¬ı棬ŵĺףζȫ٣ƽһӰ˸й飬ڳ˶սϾþ߿־εĴڣƽһɣһ˿Եķâ
ȫˣ˵ԶԶء鶦𣬹ŶӰâӳ֮ϣȻ£ƽһУ˿쳷
սϲֻƽһһˣۿҶҺ룬ͬʱ֣ҽӸ߿£ȵϢ·Ҫأڷŭů}˵֮¬ӿԶȥ纣ˮһ㽫ҽû̳˫ְڴϣһÿòƵסڷ磬սһʱҲ
ʧǶͨˣ΢˿̣սϵڵϵʬӳԱ
ɫҽȻͻƱŵһŽ߳ȥǰһɫͻأ֣֣Ļΰ߳ٻⲨҽԭأô˻ᣬ֣Ļ˵ĳ̳ϣŻ¬ߡ
߲ˣ֡Դ
֣Ļԣ̧֣֣֣ĻҺʹõǵ֣Ļûֻ˹ȥ
̳һ֦նиܽӭ֦ȫ飬ʱŴӺ͵Ϯɫϵĺſֲ£һ£ȻиҲˮ
쳷ȥ鶦ٴδ𣬱סƽһѾŶӰѺֲۣ˼롣
ͬһʱ䣬Եĺڷͻľ赲Х
ͻȻ䣬ձ˽ɫҹУɫâأ˺ڷ磬ýӴɫâ˵õ΢ơ
˶Ŀɿڴؿɽϣ£Ȼ·Ůһص¶ˮ
鶦ҲˣȻǺ鶦Ʊƽһɿ˵˵ģΪƽһɵ˿ϴ⵶â̹ˣΨۼȻ
ǶȻӡһֱŮ˿̣ȻתŮֳԺС
ԴȻܵģҵĺڷȻˣôܣ
˿ѪҺֹסӵؿȻ
սȻˣ㶵ؿ
϶ᾪȣһƬʱգ߾֮һǿȻ˳Ĵڣڲſʼչ¶ǰ
ҵһڱȻ鶦ʱȴƽһˣֱƽһƶ˲ŷɫɷףɱˡ
ˣɱǸŮˡͻȻ󺰣ս
˿ָŵķȻ
Ϊںҹɫ̫ҫۣȻǻѵİӡ
鶦ɫ䣬һʱƽһɣȻˣƽһȻȻȤһն£̬âնȻ
ŵĴģ㶵ؿһĻԮ
ˡĺ
սž˶̬âնȻʮףףףףһףΪȻᱻһնϵʱ򣬽֮쳹սһʵ޻ĳȻǰ޵е̬âɢ
ٴδסˣͻĳɢƽһɵĵâɽ˺˿·ضܲסһ֮
ȻϺ޾ɫ˼һӰӺ˳
Ӱ鶦ȫˣƬսڿʼͳΡ
죬ۼؽڽľ֣û֮һҲΨһһսľ֡
ټսХҹ֮УȻõĽɫâ̫ҫۣϣг֮ˡ
ֵһ̣ƽһɽֳչ鵶ʣĿƽ޲ŶԷ
ԽǳԽֲ
֪ƽһ֮ÿյԾ˳ƬսĿǰƬսǡ
㣬ǿƽһȿڡ
ҲӦ
ս֮ңɱƽһнֻǲս֮˺ա
鶦ȻԿסƽһɣǿһĸ֣˲ͬͣûпɱԣ۹ֶΣûȣƽһУ鶦ǾУΨǰˣᵽ˲˷ܸС
ɫâҫĺҹ£ǧ֮ңӣûԤףûʼĶ״ͬĳײһɲǼɫâڸǣ޾âǵذ俪طһ£ֻѷ֩״ѣ֪˭һ˼æ˺ΨֱȻ˵ùıطУ߿ӳӵͨ˽ȥͱѹҺ쳹ս
ս룬챻ѹˣƽһһ˰ףֳѹסĳشεƽһɵͺһԲٻɬƫתһһϬ̬âת˲ǰĿΨǿ߲¶˷ܸУл̬âȫնϣһɫâԽնƽһɡ
ƽһһ£̬âɫâ໥ײɿֲ˷Ĺսײһֻǰʹ̱ܿߣκ춯ٴȥ˵ĳٴλײһ𣬷ȴԵóƵĽ֮Ӱһ׷ΧŲӰɣزϵ³ܲסâŤ˸оѾƬ磬Ϊ˺¥Ŀѣԡ
ΪֵźȻǶɫȻֲֿսһȥȫʬҲǸ롣
̳ɰ겻ĻĿΪ˾֮̾ɫ
ǿΪͬһĺ鶦̾Ա޷
Ϊ֮ԣõع
һƬССսҼʶ˵ǰս۷壬ᱻ촦ʶ۷֮սìܵʹսеطֹͣ˹ڿ롣
ҵһ˷ֿ˿̣սѾ³ʮףˮӣ˶ˮһйˮ׸ߣһ㡣
Ŀ⿴򳤵ϸСȱڸĿּʯ´ĳԳȴ޷ͬײʮضϡ
ƽһɵֳҲòȥһѷӡ


195 ɱ
ľƺƽһһںȸɾƺڵľƣ죬ģ꣬Ψһˣڵϣһսʹ졣
ҲΨһһڵϸұȼˡ쵭˵ĿɨƽһɣǵĵܲסˣһʤΣ
ƽһɴ˸ããǸŮˣʲôϵ
۾𣬡á
ңɱˣãȻ㣬Ҫɱҵ̬֣ͻ
ˡ
˵ͷ·ʮ׵صԶ֪εĵâص׷ΧһȦһȦ
ֻоʹԶܸܵԵµΣ
Ȼǵؿ죬ûԼĸ˷ܣ㽭Ҳ޷˷ܸУΪǸ˸һõ֣ȻģȻĻǿյģڰУؿһС
һߣҶҺ£ӣŵһţͬʱҲ۲ŵصףһƽһб䣬Ǳ̳룬ܵʱ䶼ûС
ҹķеϯɳƮ棬СʯӲ֪ʲôʱζ˽ŵµĴʹԽ鶦Ŀһ䣬ȫ˺󡣡
صףԱڼļ֮˫صâٴμ˳֮ǰԺĸֻֽǿţΣĳˣŵѷٴӣһε˳ɢ
棬ƽһɸܵв촽ֳչ鵶ʣ˫˶ͻȻֳ죬һ̬âֳƽһͷ֣
˫صâ
شεն
˶޷ֹʱײһģŵ´طת˿γɳսûȻĽɫ궸ȻɢһƬڰֻеصף޾вͷܵĲԶս
֪˶ã鶦˻Դ˦ͷϵĻҳս룬ԭ³ĴӲԲﻯնˮѾСصףƽһɡ
硱Ȼ󺰡
ŵȫնԣ档
ȻɫâٴһӰƯˮϣ泯ϣ˫ĿңŶһֳƽһɡ
ӶԵɽϣ쾲бţ֣һֳŹâۡ
磬û°ɡȻ󺰡
Ծˮץƽһϵ棬ƽһɣѰֳŵϡ
ʲô˵𣿡쵭һ䡣
һԣڶ߷ߺ޵ضƽһɣɱ̫һŽߣڶľηҲûҶ졣
ƽһɲ˫ְֳŵһ𣬡鷳㣬ҵܵʱ򣬰ֳǣҵĵѣҲҪعá
ܵܣĿһݡ
ƽһ𣬡̳ɱŵҵˡ˵꣬ƽһɱ˫ۣ䣬ƺҲ鿪
磬˵ɱʲôȻæʵһͺ
Ĭһ£Թһͳÿо츳ĵӵԴɱš
˻ܳĴˣ˴󾪡
˸˷ܵĹâɱ񣬲ÿһ˼̳УҴΨ˼̳йɱţ˶ڻȷѪ꣬˼
ʧƽһǿѾǱ̬֣Ȼи̬ġ
硱Ȼǵؿ졣
΢΢һЦȻԴİɣνɱ񣬻ڸ
˵ɱȻһʱµբͷ֪Ǽһֻ᲻ɱǣǡ
ףҽ쵰أȻ󺰣˷׷׷Ӧƽһһս̫ˣҶҺ˶ûע⡣
鶦̴׷٣ҶҺ˷ŵĽ
ŽȻңûʲô˷ֵŸּʧΨһžŽӵĻ
ҲûжٸֶԿջǽ͢İվԾ֣صܺأΪʮֹ⣬ʮּܰŰɫ棬ƴһǣʤ
ضŰأû뵽ʵǿԿ
ͬΪ͢´̵᷶Ϊ棬ƣ޷յС
͢ʦ£ŲûȫһжǷɢʮһӣƻ
ʮһӵĿԶǿвӣ͢һЩӶŰ»ǵסţĽڽڰˡ
ΣǿӶսԿ
ͷӶţӶţӶӶͲˣֻЩСϳװװӣʱǲҲ֡
Ӷö֮ǰӱסľƵꡣ
ӱճƲСȫ˾ӶţǴȫǶصƵڣܿӵ̽顣
Һöʱϳؿڣֽٺĸо
Ҳ֪ͷЩ˶ȥˣϣһٰɣͷֳʤˡȫ̾˵
ɻĿ⿴ȫ͵żڽôҪĽֻһɣʱˣϾǲ֡
ֲֻͨҪһС
ӱ˶һۣССʮˣЩӵҲֻ̣ȫ˵ģֻҪ죬ҪôסҪôͳΣǶûϵ
һͻȻ򿪣˴󾪣ȫһʱֹˣ׶˳һнȫӳ˷ţɾ䡣
̳֣ӱȻϲ󺰡Ž
˷׷֣ͣŽǸӰǣ
⣬ȫżʹ࣬ӱĺæ̧ͷȥȻǸǡ
ŽؿˣĿŵӱϣ˭
ƲſˣᣬᣬԼˡ˵꣬תͷŽôʱûϢǶΪˣȥˣ


196 Ǳ
ȫ߽ţŽ
ŽҼڶţǰǼôû°ɣ
ˣ㲻ӵ𣿱ˣ꾪
죬˵æ꣬ŽǸЦЦ
Žû⣬ұò˵ˣǣ
ŶӶŵģΪҲ㣬˾ɧţǾͼ뾫Ӷ󱣻ս׷ɣеһ¡С͵
Žͷȫмл
û£ǹǣӦǿ족ȫˬҲǶߣȴŽӳȥɼкܴࡣ
Ž΢΢һЦǾȷֳһǡ
ãأҪȥս˵ġ
ŽΣǾˣ뿪սˡ˵꣬Žſ뿪겻ѣȫжԣֻǾ˵жԶѣһսܿںϵһŽı仯ϿɶȲ֪һ㡣
Ӷн߼Ҳٶˣô˼սʹѹĽ౻ҡ
ɲɣʱʵĶպøϵζ⣬΢һ£ʱӵӶЭЭŹ
ڽ߲٣رǻգѩ˼֣Щ˼·ѹյһݣȫ˵⣬ζո
ҴͨѪɱ֮侲
ζ棬ظսȻڳʮּͷǳĿĺҲǵУƴ൱
᷶ѻɱ֮󱻼ѩϣһһˮˣڼζˮײ
ʦҪôҪôأ˲٣˭Ҳֲˡ
ںǵİԾζڣ档
ĴԺ˾ͽ˳
ȻôƵƺһжƿ֮С
˭Ҳû֣룬ׯϰᣬݷ㣬С˼˳࣬·ġ
ڽ֮ǰͯѾ
ǰĴԺ·ϣ弸κؿݷСˣǵ֣ݷ㣬СˣһƬʱյذڰ˺͵ʮľ֡
һƬʱգܵ񵥵Ķȫͬĸ֣δذͳ˺߼ǿߵıˣܵذڻĶǴû뵽Ƭʱôܿذǰʮǿߡ
ݷС˺棬˺γǶԽӺ档
һ齨ѹۼأ¸ƣ׷ݵҶҺ뱻ִ仨ˮǧԾŻ֡
˸ǱΪʡһ֣۱ߵʮ޶ûзһ˵ȻκУԳƵϴ֡
ι϶ǸʲôС˺ȻŽʵ
岻Ȼ𴦣Ǻǿ
ݷƳ۽壬ܸо˵ĿڲģȴϣѵԼĺ
ԱߣɨŽ壬ֿ˿ݷˣͻȻĿСϣԾ뵽ѵϲ͵ģ
ׯ۹۱ǣǹģִܸ࣬о񣬵Ӻأܴ⡣
ĴԺ⣬˾ͽڰĴϣߣԣãӷߵҴߣһľǽǣ־ؿܡ
˾ͽպһУ˵սܿͻ䣬ҲӮⳡսֻ־磬Ͼһ룬ɢʮ޿ռӿ࣬һвûʲôͬΨһõĻǾŻɽɮȥ˵زͷΣûϵ͢ڣʹתͷҲ
˾ͽ̧ͷ˿ɫаСʱˣϾǵķͧʱ֡
˹ˣ
һվƿ˾ͽս£һҴҡҡλνӽžá
˾ͽһæǰ˾ͽհڰ֣ʾⲻᣬҴ߲
ʮӺѤõ̻ɢ
пһĻĪΨн壬˫ĿȻһ˿⣬жҪǣ
ڣ˾ͽɻź̻ԽԽԾʱ˭˼̻ҪôǰҪôǷϢȵȣ˾ͽպȻʲô̽뻳ɫɷףˡ
ȥļ׵ĵطһСʱûҵȫը˾ͽյͺȣ󣬼Ӧǣٶȼĳ˷ٶߡ
⣬ǧ֮ңһۿ˾ͽգûô䣬ôƵᣬʳ˼̻𣬾񾵻ˮ£ʱʧ˵ȴʵˣǸԵˡ
˾ͽգʱ˾ͽ÷ֿû˼ĴԺ
һ˾ͽձܿû
ĴԺݷСͻУ⵽Χһߡ
۹ٶȻǷطӦݷԻˮܣͨ޷赲ݷ׻ܡ
˵ڵصףķң족ݷ˽˵
Сһˮ̵棬ûһȫ˳һʧݷĿһ̧һ潫ǽں飬˳˽ȥ
ǽڵͨİԭĶҪôսҪô˳ȥһոҲڵأݷ˺˳ҩоԺ
ҩоԺһææµµƺӰ죬ÿ춨õҩѷڽ䣬ȡߡ
ݷ˵ĳֲû̫עһҩоϣԱ»ġ
ҩоԺҲжʮӳԱͨߣݷ˳֣æȡ
С̧֣ˮ׼Ľʮ߻ڵء
ʱоԱŷԾؿݷˡ
ʲôˣƿʵ߳ݷˡ
ݷϸһƿƿڣ
ǣʲôˣƿʵ
ֽڣ˵壬֮ѧǳȥģȰȫ뿪˵𣿡С˼æڡ


197 VS˾ͽ
ƿɲشˣûпڣһԣһоԱ̵˵ǣǻʲôΣ𣿡
仰˵壬֮˾ͽƵҩҰģڱǴܣ˺ܶըһսܾͻǸʱȫҪȰǾȳȥݷ͵
ΧоԱ˴Ϊţֻǳоͨ˵ĻȻҲ
ƿûб̬
ֽڣʲôʵΣȸǳȥҲԣǵʵҪҲˡС˼
ƿͷҧãȳȥ
˾ͽɫδô֪ԼˣԭΪسŵԼ̫͹ɱԼľģΪɱԼȻƻԼ˾ͽղ֪ԭ˻ʲôԭɱԼ˾ͽնԴеˣȻھҪʤ˾ͽҲ¡
ĴԺǧףбǽϣȴ˾ͽա
ûһᣬ˾ͽճ֣˽壬˾ͽɫָƽһһӽ
ûв´Ѿƿļס
û´
Ҳ˵ⳡսһսоˡ
ô˵
𣿡˾ͽպȻ
ͷ˿鲢ûбֳǰƽһƬʱգ֮һĽһԾǧʼҪԼɱ˵ǲܵģʰûһƬʱյԶ޷˽ִʲô
򵥵˵ڽֵײ߶ԣʾʹ죬УһҲ޷Իĸ߷壬˾ֻһ֮ң磬˿̽޷
ΪʲôһҪɱңоĳɱҵķǳǿңǿҵҲҪĳ̶ȡ˾ͽճŽ壬ǳĲ⡣
޷ش⣬һƬʱգÿ˶־ɱ˾ͽգֻǽǣԶѡ
Ҳܷһĳɳ嵭һ䣬Ҳֻش
飿˵孺尡壬ԭΪһΣû뵽ҲôǳĿԶ̶һ壬һƬϣԶ޷ſԼĿ⣬磬棬ҾȻˣ˾ͽպȻԳֳȵĲġ
ؿ࣬ûôΰûֻǸСĿԶôôѵһ۳һģԣұɱ㡣
ãͬעһһ˵꣬˾ͽֶ׼壬ɫâɨӽݿཫ;ΪĩĿһ׵缤ײһ𣬼׸ˣԸ¥˲̮̳շ裬һɲǱ㽫Χû
΢΢һ𣬲ٷݵ
̳ڣ˾ͽսɫâɨر˺ѣѹŤӷ̧֣ڣӽһαѹƣ׵أӳճҫİɫղ֪ʱֺƲ㣬ԭڰһһԶڼζԿ
ڣ˾ͽɫ壬ΪԼ޵ˣ׵ѣܵס𣿡
ԡɫأ˾ͽյʵûгԤϣʣСֻͻļûãսҲѰļԺġ
ѹڲɹ̬ۿɼĿ״Ħֳҫ۵Ļ𻨣ڣ㱻ֽ⣬Ŀ΢䣬̧֣һ׵ڣٴ޾׵Ӹ߿£һƬԶȥһƬ׵Ű
â˸õȫƷڻۿɼĵ˳ŷߣֲ𺳡
ⱻſˣӽҲѹƲס
ĴԺݷ˺ȻŲԶ׵ͽԿӿֳУǧ׶ܸо顣
ѽǵ磬Ҳܸо̫̬˰ɡС˾
ƿͬȻǻǵһοֳǿһζͽĵŻǿڷصӣһ¡
ͰصĶսǳȻҲ𺳣ûʧ̬
һֱ·弶Ϊĵ
Ĺ򣬲ûסԼӵ£ֻۿŲһ
䣡
һըѣͬʱ̻Ϊޣһ˲䱻ѹʮף¥ȫصףԶĴԺ㱻Ͻȥ
У˾ͽ̧ŶȻڽ࣬һҪ壬ͷһƫ˳ƻߣƳͬҲ˾ͽձܿ˶죬˸壬̶ѾʮУ඼ûд
۾һУ˸ָҵ׵𻨹âҫ˺ü̫ȣ˾ͽձâһʶ˺󣬽ƺϵȥһץס˾ͽ죬Ծ棬˾ͽճϵûһᣬ˳ھ֮ǰսʮ֮ĳ˵زûбոȻɥʬ޵¡
ſ˾ͽգ׶
ʼɡ忴˾ͽգַŵ󽣱ϡ
˾ͽղѪգ˫ۿŽ壬죬ӣѾԼĵˣƻ
㲻Ҳƻ𣿱˴˱˴ˡ
ǶԼģǾͿɱңҷΪʤ˾ͽһ˺ոձõף󱳣һ԰ɫƾճ֣âɣĿˣͣΧߣֺͷΧߣɹâɣ쳣ʹ١
˫ܡ嶢˾ͽձ˫һƬʱ֪˫ܣǷǳ𺳡
û⣿˾ͽɻؿŽ壬˫ܴδ¶
ϷʲôҶ⡣
ֺ˽ңϧҲѣ£˾ͽԸ뽭ַ˾ͽ΢ЦſŽ壬ڰɫ£ǳʥ
Ŀһ˾ͽֵĹѾʼǺõ˷ʤ


198 ۷һս
˾ͽղЦЦʹܿǱĬ˳Լ˼·£ǳȻᱻ˲ʮкü˶ôշģԽ壬ʧˡ
ᡪ
˵Ĺ򣬽峤ʣһɲǣԶмζǿ߶о˴̹ǵĺâǹɷ֮ƺɱκˣԼƿ֮С
˫΢ɲһ֪ǽ嶯ˣܱƽ嵽һ˾ͽգ鴫
ɫأﲻͣʲô
ݷ˻ǵһθܵԽ峤֮ϵвǸоܲܡ
ĴԺ棬һֱ֣߳ǽǣͻȻһӰײߣæܿ¹£¶ׯʯ壬⡣
ʲôˣߵͺһ
ϰһЦˣļѾӲˣҲȥɡ˵ţײߡ
֮ǰ˾ͽյĽ֮һʱļףȴϰ赲
ϵ˾ͽһֿ͵϶ֶвԼԴϰǼˣΪľһ̡
ߴӻгնϰᣬϰ᲻ܣӲһû£ˣֵܣõʯҲ˲š˵ţϰᱧסߺݺڵϣʱڵ۷ĶǸ֣ȴϰᣬıѹˡ
ڣ߸һֱϮׯұ۰һ׶ߵĽߣ룬Ӳһ£ֱ۵۶ϣׯֱϵĽͻȻˣھ̫˸Ӳ߱ׯ̵ʱ͵Ϯ
ζ׵ĵطҲͬһĻսϾ㣬߶սһʱŽս
峤ʣһ޿ƥеƻɢԭΧ£ɥʬͣ˽ŲȻɥʬﱾܻһЩֲܶвѹûнӽ
ôâ¶֣Ľһᱻ۶ϡ˾ͽĪ˵һ䣬ҲȽش𣬺˫ȶϯͻƿռľڽǰֽ۴򽭷壬üëһᣬɲǼײһΪģ񱩵纣˰ɢѹ˴أƵ˸¥һ·涼ƷһƮ߿գԶϡ
˾ͽյĽⱻΪɫ⽣ĳ̱ӣ˫ػӲǿס˽ĽԿ
ĿԽԽһϮ˾ͽգ˾ͽսɫ⽣ֱ˾ͽǰȴһɫĤ赲ɢ
壬㻹ʲôֶΣΪӮ𣿡˾ͽմһ˫ȶ򽭷壬ѹѹһ㣬ɫ䣬һٴηڿգŽأ޾׵أɥʬɢӣ޿ֻš
˾ͽȫɫĤɫ⽣Լ޵ٶȴ򽭷壬һ˿ɫǿռ䱻ѹ޳ֵѺۣüͷһ壬ֱ̣ͬĿֱָ˾ͽգײһ𣬺ɫĿռѷ˳ŽɢҪȫУͬʱˣһԾռѷݺײ˾ͽϣܱɫĤ˾ͽȻ࣬һѪ˱ڣӴһҷɳһ崱¥ʴǽڡ
ûе˾ͽջָٳ˾ͽյʵ̫ǿˣû˿ѹƣһ˾ͽܵ롣
ս̫󣬷·ĩգͼζܵӰ죬ɥʬӳͼζивٱޣɲ
˶սһͷļɥʬų򽭷壬һȭͺһնͬʱ߿׵缤׵ͬʱ䣬ͷļɥʬ˷ĩ
ٴγ˾ͽյʱ򣬷˾ͽѾԭء
߿գ˾ͽĮĸ·ɫâڸ߿۳̫ͣһ㣬ע⣬ɫ԰ףԶǵӰȻ壬֪Ǿ˾ͽա
̧ͷã߿գ˾ͽ˫𽥱Сһɰɫ˳˾ͽ֮Уʧˡ
壬ô˵꣬ɫ̫Ȼâɫ򽭷壬ͬ콵ʯըÿһⶼݺƷļǿߣ棬޲𸲸ǣԽԽǿζ涼Ԥ׵ѿԶĵ涼𶯡
˺Ȼʧɫŷ·ۡһ˾ͽա
ζҴ߲š
سݵ˾ͽգͣϵۡ
Ŀ⺧Ȼ˾ͽʵ޿ƥеǿƾһУˣҪνʮޣνʮӡ
ݷԾÿһݶͷƤը
ٵŽߴսֵֵ̽˸ߺͣͶûе͹һٶʮÿһⶼļսˮ׼
ݷԶǵصĽ⣬һ̬
ƿؿһĻķչûǡ
棬׵ſֵŽ⣬׵㱻ƿ⼤۾˾ͽղʵʵضԼԾȴû뵽ôѶԸ
˫ܵں˾ͽʵֱ弶ǿߣÿͻһƣ˾ͽմǸˣǿ֮λˣŪĸǿƾĲǻۣǿʵ
һĽ⣬˾ͽĿ˽壬ɫ̫ɫٴα䣬һһɫâ׼壬֮ǰǿ
֪ʱԭڸ߿յɢ⣬޾׵ը죬볤ƥϯأһ񣬿㱻̴
˾ͽͷƤ飬о̧˫֣ɫ̫ͷ£·޾Ҫ˺Ѵأĩճ
У֮ϵâ˸²ۿŽɫ̫䣬建ƽǰ̧֣һ¶ɫռѷ߿գѷǰնƿռ䣬ɫֱ̫նϣ˾ͽգ˾ͽĿͣһɾʹȫ򱻽ߴƬѪ⣬ͷеһɢ˫ҲնһֻѪأΪۡ


199 Ԥ֪δ
ɫ̫ڰձռѷɣ֪˶Զ߿ֻʣ˾ͽǱʹֲʵؿŽ壬ǿһ˺ˡ
̧ͷĿǰΪֹΨһһҳȫˣɡ˵꣬һ£һ׼˾ͽգԾռ䣬ûոһ˺ѿռǰֲȴҲ˾ͽտԵֵģؼʱ̣˾ͽʣµİֻâΪһֻ˫֣˾ͽտ㿪ɱһͷҲسȥ
Ŀһ䣬˾ͽҪӣ׵˸أѽ߿գ׷˾ͽնȥ
ٴڰɫ̫һΣ˶ˣЩݵҴ޵Ԩϣ
صһʱ룬ȫԱɢ˭ó˾ͽհˣջǰ¡
ҧȥˣһδ˾ͽķ
Ȼƽսǰ
߿У˾ͽ˫ȶ棬棬Ȼ׷˾ͽգһսݽߣ޷ȫ׷١
ӵ濴һǰһӰڰ׷
һҹ˶úһƬսҴսսزʱķѣ𼸺ûͣ˾ͽһսֳһĨâ˼䡣
֪˭ͷ˶ֹͣսһҹս˶ľƣϣһ㣬ʬѻһһ㣬Ŀ޺˻쳹
ݷƿ߽磬ӵؿһУ֪ôԲԣСסݷ֣΢΢һЦͷϡ
ƿӵؿǰʬ壬ǽ֮·ǽ֮·
¶â½½˳ҴߣӳԱн߶
û׷أûˣĿǰҪⳡսǣܹ㣬ʡĿⶼעţϾǣܱʡݣкܴ鷳
֪Լ뵽ĽǶ˼ȫȻФκʡֻһһʹ޵İ
սձͶߣҴߡ
棬˾ͽȫ룬ϵ·ãȫûгʱ翳֮
׵˸׷ţ۽ǺȻһϤӰô⣿
ûй˼Ծµ棬һץס׷˾ͽա
ؿŽ壬δݣһƳ֪Լᱻץס
ô⣿˾ͽձӰʵ
תһ£ңֻ뿴ս
𣿡ͷŲɷϣǳƯãȫÿһڹʲôഺŮҲһˣܲΪ֮Ķ
ܵĿ⣬ŵĲҺ֪Լ˵մÿ춼͵͵βԼΪֻǶ࿴һۣ壬Լ
Է𣿡ʵһŲѺ
üͷŻŮֿ˿ǰ˾ͽգ¶֮ɫԴӽƬʱգǵһôìܣз˾ͽͣΥģԼġ
򽭷壬һɲǣмֹͣĿ⣬뵽˲õ飬ȥ
۾𣬵Բ𡣡
һ㶣򽭷壬㣬ʲô
岻ٿȻ˾Ͳհǰ˺󣬡֮Բ𣬽һһ˵꣬ס죬ŭĿУ˾ͽգ㿴˭
ǰ棬˾ͽûǽ壬ƾԼٶȿ϶ӵ
㲻չҴˡ
˾ͽһŵĻͷȥͫС£ŮԼһԣ
塱˾ͽմɫȫǣſȻһսֻܻһҵġ
ãſ˾ͽŭ
ʪˣǲᣬԲбɱ˾ͽյɣ˵֮һһ˵꣬Ѳڵϣ˾ͽա
߿գ˾ͽսŲ˵ʲô޷⣬ȴܶҷһΣڶΡ
ݵһƳգ˾ͽн۳ɽסȻס޴˾ͽƺףſգԾ߿һն£˾ͽպ˫趯ɱ֮ܿͬеıۣһͻᱻ顣
ҧ촽Ѫ˳Ŵߵ䣬ؿһС
ң
˾ͽձһɣȶ˫Զ⣬׵أɨ˺ѿռ䣬׷ɱ˾ͽգδһģһû뵽ԼǵһĻֵס
ۡ
˾ͽ³һѪ۱ɨУ飬ҲϣǱűƽԼĽ壬˾ͽղЦ尡壬ͬһˣΪĿĲֶΣȻŮвңܸҲԹϧûйҰԶɲ˴
嵹᳤ƽ˾ͽգĮ޸鲨
ɣֻҪһɱңɱңֶܳεˬУɱңһͳʡϾǶÿɫ£
ֹͣŲֲӵؿ˾ͽգԼɱִ̫ˣԼûвһƬʱմִֻԼ֤Ѿǿߣʲôԭ򽭷岻̧֪𳤽ֻ֪ԼһȥƬʱҲʣҲǧʹ޵Ĺ˾ͽա
Զ첽ˣȻ벻Ϊẓֻ̇ۿŽ峤ɨ˾ͽղ
飡
һǹ죬廳һƬʱյĽ壬˾ͽա
ĽȻַֻȴһ˿߽⣬ȴһǹɢ߿գͧʮһſ


200 
˾ͽռ̧ͷ߿գЦЦվûн
ˡĿٴη˾ͽϣһն£غȻתĿһݣջز棬׵ͧ⣬ʷһ󣬲ŵ棬ˣôô죿
ԱߣСҪСԷļ֡˵̧꣬׼壬ɷǴ˾ͽգ
ƽؿŷͧһſĸ֣ԸоЩ˶۷ǿߣң֮еľ֣Щ˵ʵԶʮޡ
ȥǼһ˾ͽܴʮսӳԱ˺ۣ¶ұۣ򽭷壬ؿЩˣǵ˾ͽХչʾĺɫļִ߸һģһЩ˾ͽҵˣ
۽˼ʲôʮսӳԱѾ嵽뽭岻ʮԶĵطұۺݺݺ򽭷壬޴ľ涼ѹˡ
俴ЩˣɨϮսӣսұ赲һ˲䣬䣬һ̣𣬰սӳԱŵұ۸ѣôܣǵұԳͨļһˣȻһ˺ѡ
˾ͽХ̫߹Լˡ˵һ䣬̧һν谭ĽʮսӳԱ˺ѣѪܱߵΪѪȿֲ
ͧ⣬˾ͽɫ԰ף־ؿŽ壬ֹסĲǿǰսӰ˾ͽЦϾǵĵƣԶԿԺİսӰȻôױɱˣѡ
ɫصضŽ壬鷳ˣ֪˾ͽղ鷳һǿߣһŵľˣӦôӦ˾ͽңˡ
˭˾ͽգ䶢ŷͧǰһŸ֣սĵĲˣĿǰֻװӡ
ǰһԽһ񣬡󾸣Ͼ飬
󾸣Ŀ΢΢һһƬʱϾңͬʱҲФκңФκƶˡ
˾ͽգ䶢󾸣ϧ棬Ҳ£Фκȥһۡ
󾸿ŽĿ⣬֪ΪʲôоƺʶԼҡҡͷ˦ʵʵĻ룬Ц˾ͽոĶԹֻΪʡսԸǴ˾ͽգ󾸸ұ֤ԶΣ
ͧǰ˾ͽܼˣǰԮʲô壿ֹҪҪҪʡУҲͬ⣬үүҲͬ⣬˾ͽҵġ
󾸻˦һͰ˾ͽܴͧ족æסԹ˾ͽܡ
ʰ˾ͽܣؿŽ壬֪оΣ
廹û˵ԶòܹĲŴȻ󺰵СģҪ͵Ϯ䣬һն˾ͽգ˭Ҳû뵽ͻȻ֣˶ûзӦΨһˣҶǣԺңϾߴ֮һһֱڹ۲콭壬ϸ΢Сͼз˼ֻ͸˾ͽ󣬽Ľ٣ѵĺܼʱ͸أӴ񣬽ɢ·һ㡣
ô˻ᣬ˾ͽһԾͧڣ˷·þ˼װϣһڽ̧˽ȥŭ׵ڳߣһ˲䣬ͧҪ˾ͽ£ִ
ͧǰ˺ȻǷǰʯ̣˲Ҵ⣬˶ʹǿʽֵĽ
ǧɷ񡣡
ı
ų⡣
ߵ
飡

ͬһʱϽ˫£һʼ۷ʱڣȫһЩ˿Եֵģ񽭷ľȫʢʱڵһ룬ڱڶֹˣȻˡ
˭ϾһˣԺ֣ߴе־ֻǿһļֵǿ
ͧ˶бεҡҡλΣһĽȫڷͧڲҳ֣Ȼ档
ĿһһҾ˵һΣ˾ͽգҲȥˡ
󾸵ɫΪѿʵ̫Ԥˣǲûļս񽭷ô̬ļӦ弶ɣ
Ͼһӣ˾ͽһҪµˣֻҪ˾ͽգҪʲôһΪȡ󾸿ŽȰ
û˵ֻǶŽ壬Ψһ
ɨһǰϾǸ֣ò˵Щ֣Եס۷״̬µԼʡս˵ʡ˵ǽɨ˾ͽյҪ˾ͽһ򾡣˾ͽջţⳡս塣
𳤽²󾸵ɫأ·ˣһͷޡ
ǲҪƭˣѾǿ֮ĩݽߡȻڣͬոڹؼʱ̿ھ˾ͽһһ㣬Ļ󾸵Īţ򽭷ǰɵ
һ٣ŭصŲŮˣƺӵжصԤ֪Լж
޾ظӣӽץסв˾ͽһͺˣԼ֡
˾ͽһҪģΪԺʡͬʱϾһҷͧ㣬Ρ󾸳˵
Ͼȵ󾸣ʡԣԭûӽʲôͧǿϾǵرһŶûȨˡ
ؿ󾸣ôĴۣΪһ˾ͽգ岻⣬Ϊѣ󾸵Ѿ֪̽ԼĵϸץŲҲûãˬشӦˣͬʱһԵĲûķʱ䣬һ飬ʱһ͵Ͼǣλת˾ͽҡ˵꣬§ס׵縨·Ծ档
ͧǰ˴㶵ؿŽ뿪˵ʲô˼Ͼʲôɻ
Ŀ˼˼Ƭ̣תͷͧѻԵ˾ͽգǸŮ
ʱҶǵĿҲö󾸣ͬʱתͷȥ²µô£廹ûŹ˾ͽգҪ͡


201 䶨
ûһᣬͧգ˾ͽѾȵûȥ˾ͽձ׷ɱʡսѾӦ뽭֣֮ȥֻͽΡ
㵨ʲôʱôˣһŶûȨ˵ķͧô͸壬˾ͽ𣿡бϣʵ
󾸵һЦҪ͸壬Ϳȥȥȡˡ
ʲô˼
ЦЦûлش
Զ˾ͽԹĶ󾸣ͷһᱨ
˾ͽջڻԣ̫ܵأ
һ߲ͣͷס˾ͽգȻ˾ͽżͷųļߵǿ߷ǳͧڵҲ˾ͽյʵļļ˾ͽջصϾǣ˾ͽҵʵɾз츲صı仯ˡ
ʮӺ󣬽ͣ£ſתһ򽭷壬̧ס޹ǵĴк㻵Ҵ¡
ûɱ˾ͽ𣿡ߺ޵صŽ壬󴦺ףǵͨ죬壬ȻŮ˶ԸԼĵˣҪȥֻ»һǧɡ
ҴûںԼ˵ţһѽԼУһ㴫ʶһ£ɫ࣬ſңåץס㣬ҲңһʹҪסո˵Ļ϶ʵ֡
ʲôһ㶣Ȼɫһ䣬㣬㻹˾ͽճ
ʲôұɱ˾ͽա
壬̫ˡŭ˫ŭۿ졣
ɫĿ⸴ӣ㲻˽˾ͽա
ʶ˾ͽյʱ㳤Ķ࣬Ҳ˽⣿ۿЦý̫α
ûа취ͣ۲׵󣬵Ҿ£û˿Ըı䣬˵ã㻹˾ͽղں㣬ҳɡ
㱰ɣҲҵڶΡ󺰣Ⱥͬѧѣʦǣ䶢Ųħ
һ۾ίٴκһȦ˵սΪʲôҪСŮˣ̫ˡ
תͷȷʵΥıģһƬʱգĩʮľýףеʱ۹ΣҪ˾ͽչɱ˶ٻǿߣ˳ǺƽҲзɳʹ˵񣬹ԶǴҪģҪ
ԴƬʱգŬֱģȴһƬʱѪ飬ˣһЩǽ岻òģ˾ͽձҪǽĵԼԾӶŵĽ
Բһһ嵭һ䣬ͳһļǾָ
վǼǿģûп޳ֻһ˱˫ϥ򱱷ǰĿ˾ͽ˵Ļٴλһ飬ңڶ𣿡
Ѿ˾ƣзҪôҪô룬ҪôͶζҴãȻؿһУ˵սȻˣһƬͳοʼˣԶֻײġ
͢ȫɢˣʦɱ룬룬᷶Ҵͼ᷶סΪ˲ɧջñѹ
ʮװʦʿά
ٴӳͼζɥʬȻǻŷֳٱЩɥʬϰȸֿ˳ֻɱɢıޡ
ԭǿٵӶ˴룬ͷӶţӶȫΨпӶŵӶŵԱ棬Žİ£Ӷûб
һб֣żϵʮװʦ˶࣬ɢԵ̫ˣû취һţǾ
һ׷ɱԵ˲вӱΨԵӵˣʮ޼ĸҪܣס
Ҷãܣһŷ²
ζ紦һڴϣԶһŽ߷ӣͣ£ͣԭء
ߺɵؿӣʲôˣ
Ҵߡ
Ϊʲôʵڼζ
̧ͷ¶һϤʧյºΪҡ
𣿡ܾô˹죬ǡãݷ㻹С˴ƿһĴԺº
ºݷ㾪־䣬ԱߣС˼æǿ˿ʮ֮һº
һʧɫʮʡͨҴ߶˵һֱǰսǡ
ºôݷºʵ
ºЦпݷ㣬ҽ̸һ
ݷĿؿº˵˼˾ͽնˣ㻹ʲôܸǳ̸ԶֺϺ󱳣ӸµؿºϲǶȡ
ºȻЦеӣһ£һְλ
ζ⣬ԣҶҺ뻹Ǳɺ棬žȻĵ£սʹǣǰˡ
ʵ̫࣬ϧǰս־ͲˡҶҺߺ޵
̾ҶҺĸܣԼֺγ룬ǿڽ֮֮ǰʵ̫࣬ϧû緢в
Įؿת򱱷ȥ
ʲôҶҺʵ
̩ݡ
㲻Ϊ𣿲ҪˣҲʮ֮һҶҺץŭ
ҶҺ룬ƾǣ
ɢӣб²ˣһŬ϶ܻ
û˵ץסҶҺֱۣ˳ȥˣ˵ˣѾˣҪٶˡ
ҶҺʹһȭϣܲģΪʮ֮һ֮ܰϵҫȴֻܳΪܼȮ̫ˡ
̩ݣոУԿƽʵ
ͷԥ뿪ˡ
԰̾˾ͽˣģ㣬Ųɢ


202 Ѫɫ
⵱ͷգСʱȥˣָ˲٣̧ͷȥѾ˯ţ̫ˣһսһҹ־¡
ԼڲϣԶһ͹Сɽ壬׸ߣȥƽԭ۵ףɥʬεƽԭϣС󷢺ڣƮҡȥûУйɺ⡣
ֵɽ£ɫأǵøյ˴ҲСʱǰƬɫ⣬ô˺üףɽ壬һְڰɫϣӴصһ̣һָӵȫкݺݳһ£ǰƺһƬѪд̱ǵѪ˲ܿƵҪĳҲһСᣬ׵˸Ѫ
æ˺ȻŰɫأⲻǺɫѪɫƬأǱѪȾġ
Ծɽ壬棬϶ʲôڡ
Ķ˲ۣϸŽףɫһףæ鿴Լ壬ûźץ𽭷ڵϣߺ޵ضűԼĽ塣
ʲôط֪𣿡ʵ
һȥȷֵƣԶЩСӵӦºӸޱһ㡣
ʲôĳ𣿡
˻ѿڶֵΧֻ˻
˻֣һ𣬲˼ؿ棬û뵽׷˾ͽ˻ǵԺ˻һ˵ĺ컨ǳֲѵǶ컨֣
ؿ۽壬ĿɨӣصװɫصʱһĨƾճ֣ޱ߿ݹǣɫĻһУܣޱߵĺڰ
ɫĻݹǡɫò԰ֽ岻֪
һѱסУһᣬŻָ뿪廳ٴһ˦˹ץסϲ𣿡ü
ջƣɫЩȻ˿ֲĶ
ôˣʵ
ҡҡͷûʲôǻȥɡ
ûǿ򶫱ߣҪȥ鿴һ£һȥ
ȥģ
ָ̧Ŷ档
ܾ̾ҲȥҲȥ
㷴Ӧôô֪ʲô𣿡ʵ
֪ô̷֪ϡ
Ǿ͸һȥ
ȥ
߰ɣݲ㷴˵ţ§סԾ档
æȥй
컨
ô֪һ㶣ʶԼ˵©ˡ
Ц˵˵ô֪к컨ڵġ
첻ԣаŭԼϵ۵̣Լޱʹ޵ˣƺôá
㣬ô֪һ͵Ϯɱ˾ͽգô֪ݽߣУ׷˾ͽգ˶֪Ϊʲôǡó˾ͽܵ·ϣһҪһ͡һһ仺˵
ûʲôɽ͵ģѡһ䡣
忴Ųӣ̧ͷ֪һܿδ֪
һ䣬вһͻȻͣδ֪ܣ
Ŀһûδ֪ܡ
ʸڷϣ巴ţһڳˣ巴ŽɣǲĴ֮ټ٣ýȥɣ
ٴ§ס߳ȥʱܲǷδ֪ܣܲԼģԺ˵ĿǰҪǽǶֲĺ컨氵ɫڲͣһӵʱ鷳ˣһѡ
壬˵˲ȥǶ컨ǹ
ûȻ򶫱ߡ
ŲÿӴһΣбһΣеѪԽŨý¶Ĳܷ컨ⳡֻȽĸء
ȴһ㱡Ѫסڽо˿ůԽȥ֮Խءɫ԰ףѪɫŶߣ촽ڷѾ˵ˡ
ûһᣬһĨĺɫӳ
ʮ׸ߣޱȾ޴ĺ컨͵ӭƮɢ쳣ڽȴΪֲ
컨һ̣ͫһоϢҲһϢһƬʱգ컨Ҳߡ
ǿ߰ɣڵǲܶô
üͷ壬ͺһ죬ӽ컨棬ĸֹһһ㣬ƺɥʬл˱컨ʳ³һĻĵ﷢ͷƤ顣
һƬʱգʮĩգѾ㲻ѣеǷĿǰ˵ǿҲֻļ޻֮
²ʱ¶ɫݹǣŵòۡ
㻹Ҫʲô˲߰ɡ˵ץ·δԤ֪Σռ٣Ǽ޽Σ
Ҫ̽ķӦ롱ضź컨һһӽǳСģ޴ĺ컨ؼ䣬ΧߣĺɫƬصɡ
ǲ
ݹǱȶϣ컨һ£ͷ䣬ԴƬʱգûľָоһƬʱձ׷ɱӶ׷ɱն̼
ͲûҶ컨ֻ΢΢ζһ£ָƽ
ɿǰ̽ȥȻ컨ſɫĻչ·ʣ嵱§Ų룬󣬻䲻ͣչʮףʮףʮףһףڽУɫĻ伸ء
ܡź׵缤ȫƤڣ룬ܿܿ˻֣˼ٶȣںֲ̫ˣȻ֪䴥ᷢʲôҲʲô¡
ԤпһĻ𣿡ʵ
ûлشȻԤпһĻӽǿӦõش룬Ѿӵˣ֣δˣ


203 Ϥķ
ؼ䣬Ǻţ˵ƣһˡ
㰡˵һ䣬Ŀ룬ͫ״ͣתŻķȥɫ䣬׵̼壬סӣԼŵǻͷŵģͬʱץסϽ룬Ȼʮףͫ׻ɢ׵ʧ˻ججſ˲һ򻨶䡣
˻ɥʬǱҴߣ컨ʳˣڣֵˡ
جج컨ٶȴҲ𽥽ӽʮӣ·컨ʢſݵľ޿ڣ׼ˣѪɫĻ޶޾Ŀݹڻлε
̧Ż뻨Уʱһֱڽ廳ĺ鶯һ£ͻȻ𣬽еѪɫȫգһڶͻأ֣Ͳͬʱѣ˿һܣ˼ڶȫ˽ȥʧһз̫죬ʧεһ£ʲôûһպϻ䣬ϸ۲죬ֻᷢϵĺɫ˲٣ԭ쵽Զİɫػָ
ķϳι״ҰݣԶ߸¥£һþӸ¥һ죬һð̦
ֻ˶ıζڵȻᵽʲôϢʯ£Ӱſڵϡ
ʶĽȻоһۣڱʲô˺ҧæֻۣ˶󣬶ޣһ׵罫ֻ䴩תͷܣ䣬
һૣ뽭弸⣬Դãؿܣ壿
߳ʯԡ
ǲǱ컨𣿡գ۾ʵ
۲ܣ²˲棬һĨӳȻ׵ĺۼԭԼʱգĩʮ
ֵؿŽ壬ΪŹ֣ûж룬ϵ
帴ӵؿܣû뵽ԼֻˣȻʲôæ鿴У鰲ţãⶫû
ĩʮ꣬ԼһƬʱոոմ»û׼ãȻٴλصԭԼʱգƬʱգԼֻǵײߣʱմ󣬲ûʵһȼԼļߵʵƬʱոʲô
壬֪𣿡ڽǰ˻ʵ
帴ӵؿԼҲˣһƬʱյĲǰᷢʲôܺ档
֪ӲĻһ䡣
ܣһ֪ġĲ˵
ûлش𣬻ܣ֪ӶûͨԼӦòͨϾ˸¹ȥˣǿΪԼѾˡ
ߡ
ȥģ
㣬˵
ɵȻ㣬ΪʲôһҪ
ϲ棬𣿡岻ںߵɫֱ档
һ֮뵽ԼǰͬѧѣͲòŽ壬һŮ˶Ը˵ˣڵߣȷ
طٺ뺣ûжԶӶŵܲ岻ܻȥͶΨȥĵ̲ܰȫ
ڵİߴڣһ˷ܵؿŽ壬ȵˣڵȵˣ˸ˣСӣҿ㻹ӡ
ߵĺúõģȻףһԾ˺ʮףԭأһˮниΪ룬ֻˮ򽭷壬ɫ䣬̧֣׵绯ƵסˮΡ
ˮʵСǽ׵ƶЩá
弶ߣӦòӶŵˣ尵۲ܣʲôˣΪʲô͵Ϯңȡ
¥Ӱ£һӻ߳˷ܵضŽ壬Сӣܶ㣬ʴ˲µûһ컹û뵽ģӵ˸¡
𾪵ؿˣԼ˸£ʣ
ô֪һѹĵ׵ľ㤣ʵ
ֻһ²⣬󲿷˶ɳȥˣΨսӶŽӵԭشأԭΪǷԶͷĿ£û뵽ջӴסˣСӣá
ô˵ʲȷһˣʵ
Цһȷȷʴ˵ִУµʮҲҪȣã˸£̫á
ӵĻɿԭ˾ͽղȷԼ϶͵һƬʱգֻǲ²⣬ƾһ²غԼ˸£ĻҲʵֲ
սӶŵģ
û
ҼǵսӶֻһСӶţʻ´ʵĹֻڵ״̬ԭʱյǿߣս̬ʱһ
Сӣʱ䣬ûϵļߵʵôҲƲˣ鱨û˵׵ܣһֱĻС
󣬲ȵͻӣϵϢȽ廹Ҫǿ󣬲ɣ弶ߣģѾ弶
Զ㡱С˵һ䣬һæԶ
̧һˮ棬СѾͷԶȻСһҲһȥʴˡ
۾һУ̧֣ӣȤؿмսųķɣϧ̫˵ţˮγĻڣЦһƬʱյСߣɱԥĳ󳤽տӣĿһ䣬㾹ȻܼӲҴ⣬æˣԭرһ׵Ĺ֡
ҵСˣȻ˵ţһָۼϸСˮԼٶȶҼ磬ǿʹһӣٶȱ֮ǰ죬ǰ޾ˮ಻о谭ջͻˮһ˺ۣû֣ͣ޼ɵĺضиķѣȻ弶ߣˮϵߣɵֻĵطãȻǸ֣ԽΨиֲܼǿɱֶΣƵæңȫʧȥһʼյô˻ᣬٴͷųһոһģһӡ


204 ӭ
ߣԡһˮͬȻûôף֮ǰǽʾСȫͷţͻˮʹթӴ𣬵޷赲ֱӺϣǿĵȫ˽ɫͬʱһֱӸӲ弶ߣˮϵ߾ô˽ϡ
ų崭ŴҼѪ˳ż䣬ղס
𾪵ؿһУͻ弶ߣԤıȴ˰˸µϮ˾ռߵս֮һж˵˽
㣬ʲôˣ﾿㶵ؿŽ壬۶߸ˡ
峤һ𳤽ѿС㣬ƽʱմ𣿡
ɵˣʱմͣһֻϵα⣬ȫٿѧҼһ⣬Ҳвٿѧһ⣬һʱоմڲͷŹʱմ͵֤ϣȻǲģˣͻȻ˳
ʲô˼
бǽϣϵ˿ڣǸͬʱգƽʱգʱĩʮ󡣡
嵭Ȼ˵żܰѲɵĻ
˵ʮĩգǿһŽ壬أô֪Ǹһ䵽ģȵȣôϤһУ㲻ǣ
ЦЦеζ¶ˣҾƬʱգ㣬ܲңӭ͡
㶵ؿŽ壬ѽһУʮ˻صԼƬʱգƽʱգԼҲԽˡ
ȻʲôܵѾԣʲôûһһ͹Źֱֵʾһ꣬ʮߺš
ʮ꣬ʮ󡱲ɵɵؿΧ
ߵԣߡ
ʲô󺰣뽭ơ
ȥ棬
ˣոǸΪʲôϮ㣿һֱڵ㣿
ϴһû취׷Ҳˡ
㣬ƾղǸ˵ʵϴ϶ǳƾм˿̣УѾ̳
һƬʱգĵλһ㣬˰ˣǿµʵʮӣӵʮޣʮӵ£ڵײҴıˣʵ̱˿ҵСˣһӵĩʮ꾭ȴ۸ĩճǿߵСˡ
Ųţڱ׷ɱҲһش
ݺݵһû˵˼ʲôҪʱһ˼
鲻ǰɣ˾ͽջڶԼȻԺг˽⣬ʱմͶܲµ֮·϶գУܻȥ𣿽岻ʱƬʱգʵûԱһССսӶŵײ㶼ܲɱԼո˵ĵǿŲ˵Ƭʱվǵ
ٺһͨҪͨŲܿһЩεҰӶϣ׼˳Ŵǰ
̾ؿΧҴڴϣ󲿷ǿųҲһЩ˸һߵģżһЩӶŹģһοЩ˲һ
ۿΧ˶ִӵץһĨڲƯϣҪ󺰣뻹ûУ˳ӵذĨһЩɵûԱǰ¶Ӿһʱ嶼޷
壬ʱմ󲿷ʲôս㴦ʲôײ㣿ʵͨսƬʮʱոſ
ǰ棬󲿷ңǱɻӶ弶ң߼֣֪
̾գգۣԭʱļĽ޿ʡһ֣ȻʮļֻͨС̫ˡ
ǣԻȥ𣿡ʵѾǾ⣬ô}ŮӣδһƬã
Ĭ֪²⣬ӦǿսĹ컨Ĺ飬ڳߣ弶û˿ӦȻΨдﵽſԴ飬Ҳȷ´ˣҪԳǿ󹥻סĿ΢΢
ҪЩˣӦһ£ǱޣߡŲԶһªľݴ
׶ߵľɢŨŨһųֵͷʳߺţУһļϳ̣۲·ˡ
ôޡľǰʵ
ļбۿ½壬Ụ̃ûˣֻ½ҪҪ
ôޣشľڼֻ޴Ĺʵ
弶Ǿһ죬Ѻʮ弶Ǿκվ㶼˻Ѻ𡣡
弶Ǿһ򽭷塣
֪۸ֻûоˣ߰ɣû弶Ǿ
תȥ
ļ߲м˿̵˷ʱ䡣
ĴϣʱһӶӽѲ߾ҲвӶžҳ
ĸСʱŵһС;ۼء
˵Ǿۼأֻһλٺ֮ĽͨŦߵ˵ضЪһЪʻ߸ıг̣ʱһãڴ˴˽ƸӶפγС;ۼء
ƬʱգС;ۼкܶࡣ
Ϣһ£סȥԺҪ˵ҪҪ£ѡ嶣
һشǰ·һС;ۼء
׵ľƴţʮףǺľդٴһĽԣ۴սֵ̽ؿŹˡ
ᳵ·Ų˵ǼǣС;ۼС
һĽֵԶǵ̣ʳϣ·ǾҩʲôеĲۻҡ
壬Ǹ־ʲôָһĵʵͷ̻һһӰڵϣ
尴²֣ͳҸ˵ĻˣҪ¡
˽һۣҲûʡ
ϻһļǾǾǾʵ㣬ֻӡ


205 ֮
Χ˹Ʒ弶Ͻ߲Ĳզ಻ѣƾС;ۼصĸ־Ժɨǵʱա
ʱһӴСŮڵأһ˿ЦżʻΧк˶˷ܲѡ
һĻŭڸʲô
Ƴһۣ档
棿ʲô
㿴ǼŮū˿ˮ˵ͬʱŲֹбֳ
ŵһУôôܣūڿᡣ
ûˣûо˳˵ĩճڣ
ûûմڰʱڣǶҲ˳ˣֲûԣǰһĻҪ}˵Ķ࣬ʱΪ˻ȥȴ棬ūһʧʷӵٴγˡ
ؿűڵѪŮɬûа취𣿡
忴ŲȻ뵽ʲôû취ȣҲҾȣ׼ȷ˵û˸Ҿȡ
Ϊʲô
ոǸ־ʲôҸ㣬ūУϷūС忴ŲУܵʵı
ʣǵһƺ֮ǰ͵ϮǸ˾˵ƺΪ𾴡
־ԱߵëǾʵı־ܵʱӻĵط־ʣܱǿ죬ʶˡ
ͫ׷Ŵ磬ë뵽˾ͽպ󱳵˫૵˵˾ͽգ
庬ЦŲ֪Ϊʲôɱ˾ͽΪƬʱգ˺
Сʱ߳С;ۼأûŽ˵Ļʶ˾ͽղˡ
ū壬ߣ뵽˺˵ֶΣ˾ͽնˣʣƿغĻߡֻ˵ţϲӡ
ƭң˾ͽղˡݺݵŽ塣
ʼ磬㣬ʱǣƬʱû˲֪˾ͽյĿԼְɡԽߣ·ӶԽ࣬ˡ
һ£ԭһˮڳˮ֮ģЩӶŻвٸȥѰˮ֮ĵġ
ʲôˮ֮ģʵ
ĩ֮󣬵ϵһжˣˮ֮ʺӵԻɱ֣ձӵˮ֮ģˮĶں˵ˮսֹһһԾΪֲ֣ЩӶżȥߡ͵
ȥ𣿡
ҡҡͷֶǿģοҲʹֶʵǼȥı䷽սӶҲȥ
ˮ֮ģӶǰؾۼػסһЩ;ۼظҲȥˣ˵߼֡
սӶȻҲȥһֱٺȷϼѰԭ򣬶ʵֱ֪սӶѰҽ壬Ҳȷǲǽֻ֣Ҫһ˿ܣ˾ͽձ㲻
;սӶŷɢüѰҽ壬һŽߵ·߲ѯ
ûˣѽӰӳʵľݡ
̵ļ߷˷ۣ˴ָ˼ԣҪǮ
һЦ̽ץסļߺݺڵϣһΧ˲쿴˹ļ߱һҲûչȥ۶ڱǶѪ
һ飬ûп
УУ羭ȥˡļæش
ſߣ׷˵ţľֻ½񣬷弶ߣһ˳򱱷ԭػʮļ׷ϡ
սӶֻСӶţںвӶʵԶսӶţսӶҲߣҶߡ
׷ٽ˵սӶŸųߣΪȫʵǿ
˻֪׷һ·˳Ŵ²
֣һ·϶ûɥʬƬʱɥʬ𣿡ʵ
嵭ڵɥʬĶˣģҲǡ
ǣ
ȫɥʬٿصĳС
ôǿˣôɥʬȫ
Ĭһ£ɥʬ֮УҲпԿǿߣĿǰƬʱ㶦࣬ɥʬͱޡ
ɥʬԸ࿹⣿˵ʵĩճڣ󲿷˸һû̫ɥʬϣȻ࣬Ҫ£ҲһֵطɥʬԼʵ㶦ľ档
ҪˣȻ֪УסҪ˵Ƭʱĸ֣̫עĿ徯
һ
ûԤеʲô𣿡Ȼʵ
ҡҡͷҵܲٿأֻżȻһ
ϧˣûʲôá
˵ʲôŭˣĻһΪУʲôʱ
ûʲô߰ɣ֮ǰϵ²Ҫ¶Ұ⣬ܳһֻ޶԰ǵĳԵ嵭˵
ʱ󷽳һŻӣХƬ
ʻ뿪һƤڽԣڽ徯Ŀ߳һഺŮһˡ
λȥǿԴǣһ弶ǾŮ¶ѩ׵΢ЦŽˡ
ҡҡͷǸûǮ
Ŷ̫ɣļǾһôģе׬˷ѡŮòƤϾĩеˣǺƽİ׸
忴Ů룬ͬˣãһļǾģ
Ůѩ׵ƣȽǮϳҲҪ˵һһļǾ
üͷ΢壬û˵ȽǮġ
СǴ԰ʳϧûǾ̸ߡŮ͸һۿûǾתϳ
˿壬ô죿
ۿƤļǾȰ͵²һԸ㡣
ƤϣŮ¶ӣɽ


206 
ûһᣬ˳ƤڣǰŮǸųһĲɵӡ
ƤƾɣǱϴٹһ㣬Ԥϣ˲ٴƱɺˮĲЩˡ
Сãʲô֣Ů͸ӾŲʵ

֣ͦģҽ
ܿɰ֡Цſ޵
һͷȻÿҵֶ˵ɰǲ׵ϵô֡
ͦģ㲻ϲʵ
ССƤڣŮܿϤˣѽϵǰţԼͲһ죬ǿġ
ԷӶĳΪ·Ҳ߹׷ߵУһ·裬յ˺УߣȻָоδʧڽĵء
ͬһ·Ϊп
תͷ˿ڿ꣬Ӽ㣬оʲô쳣ƺһͻᵹ徭ʮգž׼ֱ꣬
ܿ죬СʱȥˣţŮ˯ˣֻʣͽ塣
һ·ϣһ仰û˵ʼ濪ٻûʲôʱƣоԾƺҲڶʲô
²ؽǰɫƤһ˦βͣ²һԡ
½Ƥ
С㣬Ϣɡһοڣ˵
ͷ˸¶õΣãߣСãõĵط
忴ãƾɲ̦ʱᵹӣȻⴱþʮ꣬ǳˡ
ĿһֱŽ壬תͷȥһЦȥԣܿ
ĬصͷⴱһЩӶ࣬ļҲһЩԼСġ
ллӦһԾ˳ȥ
긴ӵؿŽ뿪ıӰûж˵ʲôͻȻĿһ䣬΢ɲƳۺ󷽣¶ɫֱá
Сʱ󣬽ļǾúţԾ˽ȥ
Ͳһ΢ɾЩİ칫Ϣػ棬ֻ֣ۿһ±ûᣬļǾӸ꣬·ѡ
ν뻳С
ϸ߿գ¹£Х²⣬ͣ½񣬿²ء
ųһ·϶ûпСӣҪôҰ⣬Ҫô²أҪȥѲ𣿡һ弶ʵ
˼Ƭ̣²˵СҲСäĿȥ˵ݾߣһ·ȻҪȥ˻ߺݣ·ֻһڣǾǵš
һ˺ܿ档
һҹ޻˽Ƥٴǰ棬Ȼڿ˵ԼˣĳԺȶûиҪǮ·ҲΪˣòӡ󼫺ãĽеĺȡ
²رڣʱ߳Щ˸һҹ²Ϣ·
˿̣Ϊ֣м뿪²صˣЩ˴̻ɢĽߣӶŻЩµģرܱĳŵӶš
սӶȻֻСӶţҲ㱨ĳţ񽭷һ֪սӶһӶڸֻеģͨǵģֻ˼飬Թص
ڸʻϣԶˣɫһ䣬Ȼʶ⼸ˣֱ⼸˾
ͣæ˵һͣ˳ֵؿ򽭷塣
³ǸҺȻ£ȥˡ˵ţѲ
ȤؿŽ壬˿ԶסڵˣΪǣ
ûлش𣬡Ǹˡ˵ŲߣѾˣЩϵӶһף˶ں۲죬һϳ˽塣
ڴõرЦŴż½񣬳嵽Ƥס˽ˣСӣ㣬û뵽ţһ˰ɡ
ɫţ鷳ˣսӶŶϣϢжϣ弶ߣͷˣǿߡ
ʲôˣϴ˰ɡ˵
ߣϴˣСӣϻˣǴϴҲûƱķݣߡ˵꣬һӣһ弶ǰץ򽭷壬弶ߣ岻Ҵ⣬׵˸ȻĿĹâΧ˲ʧô˻ŲڣȻ̫͹ˣһԾڽǰһȭǿ߹ƾҲԻҺӱһ£Ծռײһɫһ䣬
ֹпһĻ˶ˣâǸֵı־ܼâ߶ߣڵȼߣδҲ϶Ǿ֡
ԽԽǷ顣
һһȭнһȭ飬ȭҲһ˿ֻһ˿ȴҲ˾ˣҪ֪ļԽ˺֣鴫
ʶԹضŽ壬СӣҪȫĹͷ飬ܷܲ˵ţȫΪ˸Ǹܡ
ƿɫѿѾ׶ԸߣӮ
һ򽭷壬ӭ飬һȭ򽭷壬˿ϣһЦļܣ˵ţٴι򽭷壬ٶȱȸղſ˲ֹһϾսӶŸųս֮廹Ҫö࣬һӷס˽·һɨ򽭷壬δý޷Զͫɫ԰ףΧ̾Ϣһ־ôˡ
һײ鷽ԲףһӰڷڣҳ
ԭأһֱһȣɫ𽥵ȥ
˾˶ɢĺɫȻǰڶν߸սͨսߵһսΨٲ˲ƿصˡ
ֻôܵ˴̼ʲôӣСС²أȻȫˣ̫ˡ
Ҳ̾ɢĺɫȻǰһŽ߷ɳȥΨа


207 սӶ
սӶ弶ߴƬ̣Ӧæ˳˿̣ȲȻɫҰףʹధ
ǿˡĮ˵
ֹͣԹصͽ壬ߡ
սӶż̴ȥԭػָԭ
Ҳ½ɢȥЦŲǰôС磬߰ɣȥˡ
嵭һЦлл
ǺһЦıŲƤ
껺Ƥ
лʲô֣ʵ
һ£ʮ
ʮ૵ֵ֡
뿪һӰɲűѵĲϣ
ųˮ֮ģ˽ˮ󣬿ֶ飬Ҳˮ֮ģģһų֣ˮ֮ѱȡߣȡһص߼֣ų֮󣬷ڷֹ߼ֶ˶ˣȻĿŵ߼ôֺܶ࣬˵׼ֵǰҪˮ֮ģΣֹܱ߳ļ߼ȫʧ
Ƥڣһ·ģλ̽ɷ־Ӷ࣬ϾܵӶ׷ɱһй£ϲ¡
ѾӦľƣ
Цؿͬ汦һֿ˿ʮֵϡ
СʱˣŮ˯ˣڰ˲١
֣С˵ģʲôģУʵ
ʳƷ䡱ʮӲȻó
֮ǰȥĻǵģ
ʮͷ
ˣ
ݡ
ھȥݣ
ʮͷ
ǿһȥ𣿡ʵ֮ǰӦǵˣĿĵϽؽ磬ںԱ̶ʱദ廹ǱȽ˵ģȻоҲڶʲôԼҲһսӶƹ֮Źǣʮڣٰȫ㡣
ʮû̴Ӧ壬ţ֪ʲôʱˣԴȥݣ·Ѿ͵ñһˡ
ô㣿
ЦЦûãǷţԺٻɣ
ҡҡͷҲϲȷ£̸üǮ
ЦЦ˸Ƿǲ׵ϵ˵ۣͨͣǮĹ½Щʱƶǣǵ˶ŵĵز
Ĭ˵ô࣬ʵҲһ˼Ƿ飬Ժ󻹡
ʵڲǷ飬ʮ̫أ֪ʲôĿǰҲ뿪ǡ
ǣ
ûлشֻı˫ۣǺЦ
һԣһ˿Ŀ⿴ٴα˫ۣ˯
һСʱ󣬾ͿҪ˯ŵĽͻȻ漱ٶ죬˫ۿ󷽣һ֮ɫ䣬һ½һȱϵ
֡忴ʮʮ֪ܲˣٶȲ족˵ţƤͣ·ߣͲŰΧƤˡ
ԹضſʮСӣųˡ
ʮ³԰ɫӳĵûһ˿Ѫɫġ
ʮԱߣǰǸӣû´սӶųľ
ľ򽭷壬˵ͷûҾľ㣬һغС˵ţὭ壬ǿʮѣ˵ðֵһȡ
ҡ
ľΪǵųֵܱϣҲܲ棬λֵͽ̰ɣ
ʮûжȴǰƤһӸľľСĽӹ򿪰ֻһͬˮһŵҺ屻ƿУĹâ
ľˣ⣬ǣ
ͷˮ֮ģ㣬ߡ
˶Ѿͷӳ˸ըˮ֮ģı߼ֶıȻôˡ
ľ˿̵ĸоǱµƽҵһ㣬ԭĿֻǴ߽壬˳ֵָӣûôԷȴ˸ζܾ˵ı̫̫þ˵ľò˵һ䣬̫ˡ
ôľʵ
ӵؿ˵ˣߡ
ľҡͷǿߣУ֪˭ץ𣿡
˭ˮ֮Եˣѵ㲻ˮ֮ĸһΪǰǿߣջ˵ϴƤЦݡ
Աߣ΢жĿΣԸˮ֮Ļȡýж
ľСųܷСߣ֮ԲӶŵλˡûм˵ȥȴľɫ԰ףǵλڶ˵ӰǾڿϣϣһ߽壬λ֪֮ء
ˮ֮ģľѹеļ߰ɣСӱ¡
ǲΪˮ֮Ϳ޼ɵˡƻһ£ȡһСͷʲôǸҶ
ľæ鿴Ȼճ΢ըСԶ˺ȴԻˮ֮ġ
ˣ뿪ʮ֮⣬΢ըЧˣΣʤȯգľˡ
ľɫò˺ܲϣͬ⣬Ͼôˮ֮ǵòһ˽壬Ӷŷ֣Ƕˣľ
ãǶߣ뿪Ƭľûսʤˮ֮ĵջ󣬴Ӧ˽塣
ŵķ˻ȥƤ뿪ʱʮɫ΢䣬žƤʮ֮ˣҲʮңݣãǸմӿɽһһһӽ


208 ˰ʮ
ˣһֱݵһ
尵ãѵһֱܵľˣ
ľҲǸˣû⣬ڵŽ뿪
Ƥһֱûжʮû
ľüųڣôߣ
ָָǰ棬Ǹˣˡ
ײȥʲôˣΪнľһ弶߲ͷߴٵ
Ӱ𽥽ӽɫѿһֱʮ
ڿ󶴣Ҿ͸оȡˮ֮ģԭûԩ㣬·İɢע⣬ƭ˵˵
ľˮ֮ģʶ䱸ؿˣȻʶľо˲öԸ
һ͵͵ȡսֵֵ̽˸һǧ
ľüëȵؿˣһǧ߶壿ǿ
ʮûлش˵Ļֻרע
Ŀ⽥תľˣĿ䵽ľİϣˮ֮ģǲ
ľû˵Цǲƾʲô۷ôսӶ߼ǿ߶ս
죡ľݺݵˣֵܣɷ֡
ʱʮƤҳʻ򱱷ĿⶨƤʮĿأƤٶȲĿдӹĿ˸˼£ջû֣ƤȥĹ˼ɣɲǺǵա
Ƥ뿪ĿŵľϣսӶţҼǵãǺӶµġ
ԭֵʶӶţûսӶӶӶ֮һֵ֪ܸմľƺˬ
˵ţõ·ȡɫ⹳Įؿľˡ
ľ˶һۣö֡
ľһ弶ͻȻ⹳˰ʮ
ľҲӦˣȻǰӣ㣬Ǻ⹳
𣬡ˮ֮ģҿߡ
ľ֣ضл¼еǰǿ߶µ¼ڵ͵ģǰ¸Ӷŵìܣһʱǲˡ
֣ˮ֮սӶŸǸСѾͷ׵õģΪǰǿߣѵǿ𣿡ľв
Ҵ˾ӣ˾Ӷˣˮ֮ģҿߡ
ľûдӦ½Ҳ½񣬽ΧԷǰǿߣֻСӶţûиǰǿս˽Ϊǰǿߣ᲻ֲֿŸ˴󵨣Ķǻɱǰǿµҫ
Ψľ˿⣬ǸӶųս漤սģս߼׵ܸ֣ʴ˶࿴Ĵڣܸս涷һô붼ÿֲһսˡ
û̸£⹳ɫİ˫۰Ŀһһת⹳һ弶ߣ弶߸ûӦԴͱҵ÷飬ͬһʱٴιˣľûӦ弶̱ٶ֮Ŀࡣ
˫ȲȻ˵ӰһʵϣͻһĿЧͱסˡ
ļ֣̌ӿɻľΪߣΪֲضףȥֱһ飬ܱ߿һ˿˿ռѷ죬߿ƶ䶼ӳճɺɫ
Զ忴󷽣Ѿ͸˰졣
ÿˣӽûսӶˡָ׵˵
Ǹ˭ʵսӶųܸ֣Ȼû潻սӺԿֲƺǸ˵Ķ֡
㣬Ǹ˭Ҳܺ棬һ顣
̧ۿ򽭷壬Ц
ãȻǶеǰֶǵá
˰ʮ⹳ʮˣġ͵
Ȼ˰ǿߣֲĲսӶˣÿһǰǿ߶ǿֲģͬǿ߾۵λãԽսľôֻǸߣﲻǰǿߵĳ̶ȣɡ
˰񣿡˽ʲô˰ߴߴա
忴ڿʮȻڵǰǿлʮҲ򵥡
󷽣뿪ˣԭأһˣľӶŴûɱ
ľĻʬ壬ߺ޿Х
ûһᣬľʲô½򱱷
һСʱ·˶Ⱥ֡
ǰ治Զˣ;ۼأȥֱͣȥݡ
Ȼûشܣ˵Ƭʱմðյء
ͻȻʮɫһ䣬һץסƤ巴ӦһģƤȻ˻ɫ¶ȼߣƤŤΣôˣ
æץסҪ룬Ȼһ޾ĻķļߵĽ嶼ܲסȵĺ濾ǰֻʣɫʱԭڽ廳еĺٴη˳ǳһ򿪺ڶѽ˽ȥԭһ죬һлҷ𣬷ԲʮﶼΪɻң˶
ԶʮһɫĤţû£ʮҲֻƤһ㣬û󰭡
ϱ߰⣬ľЦˮ֮ûˣԼˣʮڿ϶ץ壬ɱһ˰ˣȥҲý
ʮŭľȥɱ蹷ŭеǱɣΪ˽岻ϧˮ֮ģȴľɱˣⱾˡ
ʮõһԾľľæˣʮȱڣһ֮½˵ľ߷˳ȥӸ߿һŲľؿڣľһ仰û˵㱻ˡ
ľˣУȻҲˣʬ޴档


209 ϡ
˻ڴϣĺ컨ؼ䣬ӳһƬӰӰ֮һڶͻأ֣Ӱ˦˳
ѾδԽʱյ£׼ŬʶѣۿڶٴſһԽŲڵ棬ڶ֮ʧ
ɫǺ죬ͷ䣬Ȼûˣߵʵûбһʱ仯ɻҽѾˡ
סܣ̧ۣؼĺ컨ۣһϲصһƬʱˣ֮Ǿ֣ûзӦĲ߷ɱٴα컨ϮĪĽ
Ծٶȼ죬ֱʮӺҲ컨ŷſʱѾʡ£ǱգǴԽʱգܣ֪ʲôʱιȥˡ
²˷ܵؿܣȻˣԭʱնڽ˵ǵһС־׷ɱĽţ̶һʱ䣬ȴ˸Σγѡ
ǰ϶ȥһƬʱա飬Ѿ֪ʹ⣬ֻǿȫһÿԼԽʱա

֪ãϦʣ˫ۣһ۾ͿڲԶĽ塣
û̫Ѩʵ
㻹˵߰ɡ
ȥģ

ǻˣӦˣϲʵ
ͷ
վȥϤĵò֮ǰ׷ɱ˾ͽյ·Ȼˡ
̫ˣûˡϲ˵Ȼֻж̶һ죬˵ȴһͰյһƬʱվͱ׷ɱ󻹾һĻˣ
ôþȵģҼǵΧȫǸ»棿ãʵ
Ŀһҵܡ
ܣüŽ塣
Ĳܣһ׵磬ʱմ͡
ȵŽ壬´ʱմͣ壬ǲǵɵҶ࣬ƭңʱմ͵ҲôԽοмֻһ죬ƾļߵʵôܡ
ҪԼģ뿪ʱĺ컨ǻ嵭˵
һҲԣδԽ
ţٴδŽ壬ȻǻɣҲɡ
ɫȻ˵ľŷһּ٣ֻǰѺ黻ܶѣû˵Ҫ˵СѾͷƬӣ綥ѧҲ޷𴩽Ļԡ
ˣ߰ɣ֮ǰصһѱ棬޷ѽĻ
ڻ屧żΪ΢ͷԭ·ңܶطˣһۿ˲ѩ׵ؿںͰ˵ĻȣһʱԳ
Ů˶ĿǺеģرĳЩطԽУһʱо˽Ŀ⣬ɫͨ죬Ͻڣޡ
üͷ壬û˵
һס·ٱռˡ
βᣬһŰѿؼζΧſƼζɢӣձ²ҴߣΪĩհ˸ˣҴʲôֻҪľûֵ£ܵ͢ƻҴǶҽһмΪƽ˳
ֻǽ׷ɱ˾ͽһûлĻ̻̣˾ͽ⣬ƿʮ޵ڶ֣ټ֮ǰӲƴһΣ˭֪ļǿߣһСܷΪʤľӻǺܵĵġ
ºڸһЦеģҲ֪ʲô
ֱڣͲڻص
ûоΧĵһţֱǱ˼ζŲֱĴԺ˾ͽλʱģҲҩоԺɲý岻ӡ
˦֣ţԼߡ
ӣ忴Ų˵
ӣΪʲôҪӣʣؿŽ塣
ˣ˵ʱǵĻûɡ˵
ɫһ䣬ˣҲ޸㡣
ҲûҪȢ㣬ɱ˾ͽİ취ദôãӦ˽һƬʱյ˰ɣôʲô룿ЦؿŲʵ
Ĭʹิ֮ɫ
ûƭ㣬˾ͽˣɱǶԻĲұɱ庮˵
˵Ĺûʣ㲻Ҳ˾ͽճɳٴγΪŷɥбһƬʱյ˾ͽҲɱˡӵؿŽ̡
ɫȻҿ϶ᣬƬʱգ˾ͽնұɱˣȴƬʱտʼߡ˵ţŲĴԺȥ

ͻȻһӰ˹ץסұֵۣܣǿŮˣðɡ
ȵˣ˾Ȼץסֱۣתͷȥ˿̣ۿ죬͵ؿˣɫѺڣܽ彭ı飬Ըо˿̵ļ˷ܣ޾Ρ
˿彭ı飬ûзſ֣ȻȵǼ˶û˿Ӧ֣ðһʡ
˿ˣֿ˿塣
ֳ˼Ӱųôˣ
磬𣿡ĺĳӾ˽壬̧ͷȥҹ˿壬ؿһӣɰ꣬һƬʱգ尵˺ܾõŮˡ
ȫ꣬ô˵ҲڣӶţۿĩʮ־ᶨͷɫ˿̣һӶţ磬㣬С꣬ΪǣǧԾҰ⣬ǰ߱Ǹ˽ĻᣬӶǽԶʹôոѰҾӶҲһԭ򣬶ڣԤ׵ҵˡ
ֵܣô˵ɡȫֱ³һֱԼΪŭĹ۲죬ܿߣǿһŭͬСɣȫҿ϶Լܽӵ¡
֮ǰһʮ޶սȫ˼̫Զĺģټڣûϳ塣


210 Բ
ſץ֣ȫҲɿ֡
ȫ󣬾ӶһȫΧضŽ壬ѲһԣŽ壬һ˷ӵı顣
ؿһĻô£˹Ƶġ
Բ𡱽˻ơ
Χһ㶣ô£ʲôԲ
ȫҲסˣֵܣʲô˼
帴ӵؿȫԲ𡣡
ȫһΨвģʲô
ֵܣΪʲôǸ
ЦˣЦķǳģǰδеĿģǷ㣬Ƿһ䣬Բ𣬵ô꣬˵ˡ
Χ۷׷ףɵӰɡ
񣬳ɵӣ˭˾͵Ǹ
ϧ̫ڣӣȥԡһӶԱߵȫԣСӣôˣԲô
ߵǰǵ˵֣ھӶţһֱ磬潭嵲һ磬Բ𡱽ٴ˵һ䡣
һǰҡ
Բ𡣡
ңңơ
Բ𣡡
أ
Բ𡣡

ڰĴϣžӶÿһ˶˵ˣд󲿷ʶȻžӶŵֵ֣ý˵ôһ䡣
һԣӵؿŽ壬µõţ϶ʮʱйأ˿̵Ľɶ˷ֿУһʼŮ˱ȵ˵ıɼһ
ˣȫ˺ȫͺһǰֵܣ㵽ô
忴ȫϤȴİЦЦתߣҪǣ㲻ڣҲɢϢΪԼҵϾ𣿡˵꣬оӶųԱһֱȥ
˶㶵ģոյһĻΪ档
ֵؿŽ뿪˿ۡ
Сû°ɣȫŲʵ
ҡҡͷлл
ʲô㣿һ𣿡ȫʵ
ӶŰɣ㿴ӶźŽģаġ꿴ŲȰһӶֻŮˣùо̫ˡ
һӽոյıֿӶȻкܴϸ𣬡ԲѾһӶˣҪӶŽô
ˣȫ˲쿴
ЦŽͣͬͬˣ൱ڽֵܡ
֧ӶţߵӶǶʶʵ
մӶţӶš
ԭǱߵģֲûǾӶţȻӶȼΣ
á

ûз֣һֱӱɫ԰ףǼһΨճϸӱ쳣Сӱôˣ
ӱŵҹɣѵôܣӦòǡӱǾӶΨһˣڻĴԺ̣ɫڰӱֻƾҲȷ
Сӱôˣճٴһ飬ǹеӡ
ӱǿһЦûʲô
Сʱ󣬻ĴԺȵŸ߲㣬һ¾ǷԸŰйվӶţͬʱ֪ͨӶЭᣬʵչ˾Ӷš
Ѱ㱨һ£ᵽº
ºʲôʵ
û˵Ҫȵ˵ص
Ȼɡ
뿪º͵⣬
ºȻһЦӭˣƽļ̣źܼ١
ȤؿºȲ룬Ҳ˾ͽոɵףҸʲô
ʡڽƿ֮Уδգ㽭ɽȵؿ϶Ҳ½Ϊ֮֮޴ȥǰͶºЦŻش
ϸºƾʲô㡣
֪һʱ޷ңҲһ̸һʽס
˵˿
ṩһ鱨ΪһλãʲôλöУӱ
Ҳûͬˣԣ˵ɣʲô鱨
º۾΢΢ſһԴ߳ˮңÿ춼УбĤ
ƤһֲǺмֵıֲһƬʱĽ˽ֲļֵ
ΪʲôԼʵºеļֵʮУ͸ľǰˣһƻݶҷǳ
º̯֣һֵĻҴ򲻹ڴֵУҪǻϽȥ˵ͱֵˡ
¹ϣ̶ߣ·
ºЦдͷߡ
ĴԺ⣬˾ͽսĺۼǳԣһһֱӵĴԺſڣżΪ}ˡ
бűߣ˫۷Źضżѩļѩһ
º˳غм¼豸ҲϣκӰϾǡ
ģһЦһڵİ
У֪ͨԭӶţȫȥǼǡ˵ţȡһֽԬѣҪ
ǣ
ڽ岻ڵһֱɺԶɽѳ֣ڽصƬʱյʱϾǷźϵӰúԶɽ¶һţû뵽㡣
ԶɽźŽ˿ؿĻеˡ
ȺԶɽ˲ûʲôرûо˵ĸ㣬ûҲûеǣֻһˣôһڻĸܲⱣ̰ݺʱȻ֣ǹʮСԱģ磬ʶ˻Ѿѵľ
úԶɽ֮٣˵һ
Ϻ飬þòˣ㻹ðɡ΢ЦſźԶɽֻһ򵥵ʺ򣬵ԶɽóĹ
Һܺãһţû뵽ϵǡԶɽп


211 һ
ǺǣˣЩֽˣЩȴҪԳģѾͳʡֱָģϵϯܲˡЦ
˵ĻԶɽɫ£һţĩյͷսҲȲѣûͳһĵҰģ㣬ҺԶɽԱ֤
ֹ̧˺ԶɽĻϺ鰡ҲСˣƢôҰѻ˵ꡱһ£˵۴̣ҿɻҲ׷Ϻ飬ۿˣϺ鿪ŻҲ׷ңԶɽĬڵ˱ԽԽ£˾ͽҵСҿˣ°ФҵѾͷټϺЩҲʱ˳̨ˣĿǰľƣǰհΣҪ˵ǲǣϺ顱˿źԶɽ˵
Զɽͷ
ȻûС˵ˣټʡսĲ֣һǰݺᣬҰҲСڻʱϣϺܹǧհΣϣͣ棬ʡΣĿ峺ȪʼնźԶɽ
ԶɽˣλıСĳҿԱ֤СûͳλĵҰģһţġ
˵ͷ⣬˵ɣҪʲô͵һס
ԶɽĿһɫļҪкɫļݡ
ɫһ䣬źԶɽٵ໥ӣء
˺һᣬ˴ЦԶɽǺԶɽ۹ԶôϬɫļǹһܣҲίԱͬ²ܲģãҴӦ㣬ҵȨֻܴ򿪺ɫڶļ͵ĺļļѿڸУ˾ͽңӦס
ãֻҪźĺļǽףһ֮ڲʡԶɽ˱֤
룬ͷԣһһꡣ
ССźŽҾδһ껪֡
ºٸﴦ·Ҳûͣ·ļӥ˺ô󾢲ŽҪӥٶ죬׵綼ϣëĿǿ󣬽˳ԽҰ˺飬ջƵýŽ˷ӥ
ºܵ˽彣Ŀֲ׷弸ֶԿ壬ֻƾ׵ˣºûӴǸܵˣЩ󱳷
˸ϵﴦʱ򣬷Χ˽ߣһº
ºЦֵֵǿ죬ǰҴ뿪ֻһڣȫֵ̱֣ܽٲ㣬ûˡ
ûм⼸ӣȱֲںֵܣرһĹ֮һһƬʱմȴԵ
ȥȲҪ˵ҡ嵭˵
ºͷһԾСϣΧȫΧʲôˣ
ѣһº
Χ߾ؿºϳʮ֮һʱҲֻɥ֮Ȯˡ
ûһᣬ֣ɫȻºĿûʲô
ʲô£żɽֱʵ
ºЦе磬һֵģһã̫˼˰ɡ
ɫƽ˵ϻˣĶҴѾʹˣˡ
ºɫ䣬ȻЦеģǿɷֳһ
ſھҪܾһӰ߳óҪңһرܡ
ԶĿⷢһڿˡ
ڽºеһòˣȴϢӣȫ෴ǿһȴʣھˣΧ롣
һ忴Զʵڲţ學ڴֵ˾ȻӣƺҲӦӣΪìܡ
Ѿʧˣһ粻ҪЦˣСֻ֪֮ΪʲôϾķҲһݡº˵
һͷԣһֵˮѾˣżƵ
ƣºüͷ΢壬Ϊ⡣
ԶĺݺһԭһܣΪˮʲôƣǶ֫ܣһڵѪ֪һҲҪɹϧһ
һºĲ⣬΢΢һЦȡСֱۣһɫѪֱ۾ָԭ״ºκٶȶ졣
ܣϲһˣܣԺСǰѰҽһɲҪС⣬ԸưºЦ
һ䣬תߡ
ºǰ˭ǿͿģһĿǸˣ˽ԼҴƢԴº㲻ô
ȻºȻһº̸ǶºľȻûм٣в¶ĵɫǽƣʮ޻ڣҪ˵Щߣֵܶ˶ԴºٻάֱĿ
ﻹ£Ҫû£ˡӲ
ºһҲںֵܺΧߵ̬ȣ׽ֻΪѵؿ󷽡
˳ºĿ⿴ȥһ˻ӽ
üͷ壬˭
º򽭷壬ͷºʼ磬˸ˣڹλ塣
Х̳˿ܣһ˶סˣߵһȻתĿϬĿȥ
һ壬ֺ̫ˣʡսյʤߣʡһ֣ļߣһϵͷι£벻ǵöС
º˵һԣЦпΧ
ǰĿԾһ壬ǰݻֵܡ
Ŀһ䣬æסĿ⣬ĶģϧѾˣҴˡ
Ŀ⿴˫ֱ󣬡ʵһģɷſ·
ʲô˵һ˵Ӱ康Ȼʡսȫʡǧյ²бӡ󣬼ֵ֮ǰҲһȴҲ񽭷󵨣оΣշӣܽӽ
ƺҺ忴˵
ûлشֻǾضŽ塣
º۹۱Ǳǹģ⡣


212 ҽ
ΧнٴУŵضŽ壬еĶˡ
󷽲ԶһŽ壬ܣÿɣȻл˵Ͳ˺ҡ
硣
ÿ뽭
ԥؿŽ壬ÿΣ嵭һЦС
ļŵС·ϣһع۲Ž壬Һ֣ʱ򽭳æŴˣΪ˴
ͷĶ򵥣ֵһˡ
ǺǣĴǧߣںһֲ
ܣκεطϡȱġ
ֻǱͨܿһЩ׶ҲУ޷ʹ
𣿡忴һ˵Ұ˫նϣһܷƺã
˽ĻһĿϬضŽ壬ɫ£ԶȫֻҪһ˿춯Եһʱȥ
˻ʲô˼Ҫտս𣿡һӲ˵䡣
΢΢һЦûУֻ̽һ£һֵıԣ𣿡
һŽ壬Ҳ׽˼
׾ˣʵڼһ֮һ㣬ǣΣ
һסˣˣ
㣬ҪǽˣһŵŽ壬ʲôһͳʡĶ½ǧһ˾͵סˣȻֵܺԸûԸҸ˵ĵز
ûˡЦſһֵܶԸ㽭忴óǿոϣ󣬲ţԱߣܲ
һһۣʼ˫൱ֵܵ㽭ԶΪʲôҪǽˣ
תͷԶҿеĲǵˣ֫ܣҺҪ
һĿ˸֪ôôԼȻ֪ȥҲûбҪΪ
һ֣㲢ԼжҪǵغá
лѣƾҵƺԸټˣϾԺ˫ֵܲܰæһ˵
忴˿һһ£ʡսոսڣûսԼƻϾҲʱ̹עǣһ춯Ҳ޷ϾǵĽģʱ裬ԣԣҲٷսȻսھ֮仹ĺá
һԥԽ壬̫Ծ
Ŀһ΢ɲƳ۱һһ磬˰ɣûң˻
һ۾𣬿򽭷壬ֵԸˣ֪ʲô³̣
ûʲô³̣ȻǽˣҪֵ֮֡
ȻΪֵ֣ܸԸΪܡһʹ
ãˬ죬ֵܾѣʲôҪ֪ͨ򽭣һ˵ʱϡ˵
һ˷ֱܵͷ
һΪ˼֣ʵԸˣȷʵæ
ЦؿһʲôҪæֱ˵
̵ֵܵĵʵɽϷһΣϷԱһӴ֣ϣ˰ǸǹϷʡ
һƳüͷ΢壬û˵
ʲôһ֮ǰ±ݣѱΪһճǣʱǷҴתƣ𰸼Ϸʱߣ档
ŵһİ֡
˵˵
ǰʱ䣬˳ʡ֮һֱոУԺϷΪģոʡںϷʣһĻš
ţһһƬʱյĵ׳ǣ԰׳ǲڰգںһ
һʵ
ڰ֣Ǽ˵
һߣףֳֻÿ˶ԻǿǶսѰ߸ܲǹǲֵܶǱرǻžųɫңҼʱϹȥǵֵܻٿɾͲһˡ
û˵ŵҲûɺϣֲϡ
ϷһսʧܣŶ׷ʹһֱǸϵ˳ʽȱֹͣ׷˵½ЦǶ˳յˡһЦ
˵ͷˣϣôæǷأ
̵ȻǽǶȡϷʡ
ܣ죬ʡոսսϾأ֣ܳ˵ţһ򽭷壬ֻϣɸǰǵסžУҪԽ
ؿһͷû⣬һᰲš
л֡
Сʱ󣬽ȥ
Сϣֵ磬Ϊʲôý˰ǶȡϷʣƾʵȫ԰쵽Ҳÿĳ⡣
һȡϷ֮أ˵㻹ǽ˵㣿
ɫһ䣬֪ˣҿǲܡ
˿ûʲôҰģҲദΪص̫мҿԸожʡ㲻θڣھ鷳
һ벻ͨϾǶţٷսҲûҪǵúǽˣͼʲôֵ
һҡҡͷӵҲ֪ص̫ͼı̫ӣ֮ǰ˭²ˣ˾ͽˣҲû̲ǣô鷳
ǻȥ߶ɡ

򽭣ڶεһϵͳ߳ˡ
ģ־ǵ˸˺ܾãĵʲô˲֪־ɫ̫ãĵνӡ
ߺ󣬹־ɫѿ
Ҿ֪ʡս׼û£Ȼˡ־ŭ


213 ϸ
ϣνϰ೤ǵ˵˵ģȨǵˣȨ˰
־̾ѵҪһֱ𣿡
ĺЦʡ֮ڻеڶ棿
־һ㶣ɫ˺ü£ȻҲԣǲǰӦģͳʡǲʵˣȥɣҲһŮˡ
ͶˣֻҪܺ򽭾Уҵʵ壬˭Ͳһˡŵ
־ǰһ԰ֻҪѹס壬δز
԰ϰ೤ɣС
Сӵѵˣ滳ͷԵġ־Ц
ͷԼ򵥵ûʲôա


ºص
ºŽһţΨк鶦ѹº˵ν˵ģֻ֮
һͱԶɽ˹ȥɫǳࡣ
⹫ôˣôࣿʵ
Զɽˣȡļϣ⣬Ǻɫڶļ͵ĺļ
ɫļսоļһ˾ͽƵǺɫļֿ׸ֱۣľ߳ЧСԳΪ˾ͽҵĵƣͬҲǺɫļ
һļ⡪Һ̬룡
Һֽ̬ɻʵ
ԶɽͷҺ̬ǱŷԱӱɽ·ֵģˮɷȴǽԭŷоŷǼСסӢϷ֣ǻһֱоֽս
ŷСаЦƽȷʵСһƬʱĩŷɲʲôСûĶΪ֮ĿϧĿǰȻ嵹˱ŷĿлأ󻼡
󷭣һʵݺۣûʲô
⹫Һ̬оôˣʵ
Զɽҡҡͷôоɷֶû壬˵ϣĩ֮ܶ䣬ļֻΪο
ȻΪǿ̾ˣһƬʱʮʱ䶼û͸Ͼǵߣɼֲ֮ҲûָϾǻео
ļȡһļдŶ
ϸ循
ԶɽһҲһ۵㣬ûʲôչѧԺˣ˵Ժ˺ʵݡ
Ŀ˸ϸһֱصڣܣϸйأϾǾȻһֱоϸоɹʹߣֲ̫ˣ÷ˡ
ţ忴·û˵ֲεݶǱܵģǺԶɽ½ͳʡҲܽӴļ
⹫˵Ժ˺ʵݣΪʲôʵ
ͷǸִˣһ϶ĳоɹԥ˺٣˷ʱ䣬ļһűģѾûˡ
ļȻ˺оϸļΪоɹ𣿽˼
С壬ôˣԶɽʵ
ҡҡͷûʲô⹫Ͼ͸¶ļҪǸʲôۣ
ԶɽЦ֮ǰԤϵģһ֮ڲñ
ͷȻˣԭûñ׬ˡ
ϾҲļϣһû˾ͽҺɫļмֵ
νҲҪϾӣ˵ñ˽ʡ
뷨Զɽ
۾𣬡⹫Ҫˡ
ۣ
ںȲĺԶɽһ˳ȥС壬˵ʲô飿
Цٽ飬Ҫ˾ͽʡɱ
Զɽ²豭Ĭˡ⹫㲻ͬôʵôʱоõԶɽ簮ɵİݣҲϧԶɽĹػǵһκԶɽԽľĬ
ԶɽĽ򣬡˻һȻ˾ȥɣ⹫֧㡣
˵꣬ԶɽˣɪıӰ
пƣԶɽЦǿҲΣǱסһ㣬Ŀǳصġ
£תŲ豭
˾ͽڽһֱǱɱˣΪ۸ʲôҲϧԶɽոյı˽һƹоȻ˾ͽսʱ˵Ļ尡壬ͬһˣΪĿĲֶΣȻŮвҡ
ɣֻҪһɱңɱңֶܳεˬС
˾ͽյĻһֱڽл죬ӵýԽԽơ
֪ʲôʱԬѳڽѩ׵˫ְŽ󱳣循ѣ㰡
ԬϴŵЦݣз£
˵㲻һɵˣʵԼ
㡣
ԬѵĴýһ㱰ɵ͵ҵġԬѼ˵ţ㡣
ԬЦЦİٶ˻ıӻ£ǧ߳㣬ַΪż񣬳л˼Ļ˵Լ㲻㱰ɵˣ
Ƭ̣ûлش
ŮӶ㷼İϾǶΣϷǿб⣬˵㲻㱰ɣ
ԬѵĻöˣסԬ˫֣лл㡣
ԬЦг˫֣յߴһռŮӱˣ㻹̫ˣǺǡ˵꣬ԬѼ˳ȥ뿪ߣЦȹԲ
ԬѵĻ˽壬ʡȻͳ֮£ҴȻɢùʾӸ߲£ټʡûиƿظУһʱٴˡ


214 Ƹĸ
ڸԶɽĲı֮µĲ෽ųýȨϵķʽӡ
Ϊʵ֣ھϵͳ֮⣬ȴʱܹھӣҪΪʡѹػ
Ϊ󽫣нٽֻһˣ鶦н裬̳ɺģٽ϶࣬ʶأ¬źȻ̷磬ţʮװʦĻѼͶĹ׷壬º
ȨΪȨ;ȨȨ䣬ȨĸıҲֻǳ˸ֳȥҲˡ
ԭĵһŸΪţųȻǺ鶦ų¬˳ȥº֡
ڶŸΪ׻ţųȻҶĪųΪ̷磬ر˳ȥҶãŽ
ŸΪȸţųȻų룬źȻûм֡
ľŸΪţػţų͸ųǺԶɽ̷Ӻͳº裬˸ţ̳ɣûвˡ
׻ȸһ߽ΪһǧˣΪˣͨӽΪ
һߴﵽǧˣˣʮͨӡ
»֮Ϸ
׻ݣн̳ɣٽźȻ̷ȫʱ׻ţľۼأ汻
ȸŵĲֺ֣Χ˻ܼ򵥣ֹ˽룬ͬʱ۲棬Զ밵ɫء
Ȼػʱ֧Ԯط
ȻнأҲٽ¬ǰȥ֧ԮոУ£Ҵߣͬʱ´ǲǰ֧Ԯֵܣ¬ӣǽӦġ
ȻɵʮװʦأڸҲ٣ٽǰȥ֧ԮذܱҴ߾ۼ
ܱҴҲ٣ٽ׷һߣʮߺһǰȥոУҴߡ
λʡ룬ܱҴ˵Ҳаٶ򣬽ûд⣬ǲٽţһߣߺǰȥոС
һ£Ӹıŵλ̯ʡͼȦȦЦʡ󲿷ֵѾ׵⣬ھͿ԰Ҵȫ£
֪꣬Ҫˣ󲿷ֳѾķϣɥʬ̫࣬ҴΣգһոҲѡ˵
ʡǽչˣϾǴϢľ󲿷ֵ޷ͨܳʡѾܲˡԶɽп
Ȼʲô⹫Ͼҷ˾ͽգ͸һҷͧ鷳Ҫˡ
ԶɽЦ⹫Ҫˣ
üͷһ壬Щ䣬ˣ
Զɽҡҡͷ⵹ûУ˵ϾǷͧȫãֻһҿԸǣҷͧɽ
ɽɻ
ԶɽЦЦɽϾһҷͧǴӦ͸ǵķͧҡ
ӣʲôҸɣϾǵķͧҲ
ϾţǸɽ
֪ǵķͧɽȥãһҲȥϾı
ɽǰӦøлǣΪǣǱ϶ӣϾôܷŹǣʲôľۼˡ²м
ͷϾ֮ľۼؾΪ˷山ϣҪ֪ɽǺӱҲϾǵĵؽ磬ϾǸǾ鷳ˣȷʵӦøл塣
ȲϾǲͧ⡱嵭˵һ䣬ŵͼ
ֵ˻⣿С壬㲻Ϳ˰ɣ
죬Ķ㡱Զɽۺ¡
׵˶΢ЦһҲûΪ˶ѻ
Ͼˣ͸һڣʲôʱ򱬷ȫģҲ˵ĿǰռһҷͧռȨζЦѡ
Ŀǰˡһֻʵڵͼϣͨ
ΧΣһŽƿͨΪµʱ䣬ҲΪͨΪͨߡ
ĩ֮ĵĲӵߣǰδð˿ͨ߻ãҲͣΪͨߣһͨ޷֧Ԯסͨڣȫߡ
Ŀǰܴճҽϻʿǧˣټϼߣȫͨߣһˣκ˵Ҵ߲һˣʮȻͨ׵ǵ
һҲڿͨߵ£ûкõİ취Ψһһƣκһһ취һ궼δȫκá
ȻĹأû취Χ𣿡Ȼʵ
ǿԣʱ̫䶼޷֤ԳϴƵһ֧Ųסǰ
ΣȿסɣҪӡ
Ӧǡ
ٹ£Ƭʱһ꣬ΪпڼصԭʱգԭʱգԼɥ֮ȮƬʱգԼȴλر
һҪصԭʱգƬԼʱպݺݲеķǿߡ
ɽѾķϣ诸ƿڻĴԺصо˷ͬȴԻƿҩ˽ܴľϲѫֵһ϶һݣҩһ
оȻͣͲǰ鲢ӣ׺ͺԶɽǳӣһֱɫѡϧʼҲ˼ԶĿѧҡ
׻ŵݣ泷ĺĳӵ˹Ȼڶ棬ĳ׻ŵĳһˮľۼؽȥһǧߣ䱸ǹףټϳ̳ɣźȻ̷磬ܸ֣¿綫׶û
ĻعýٴͶոϵϣҪ
ʡսʧصʵǿս𳬹һ롣
Ĺȴǳ󣬳֮սɽ֮ս˻֮սƼζ֮սȵȣﶼпӰ岻ֹ㲹ٴУﵽ˲ǿá


215 ĩһ
ڽܹʱȻˡ
ȻĳֳԤϣԴӴٽ˾ͽճ֣ͲҼȻȻûƣоԷĺøУоȻ
磬ҪˣȻŽ壬ȻЦݣڼСá
Ĭ˵Լò
磬ף㡱ȻĿⰵûж˵ʲô뿪ˣ忴ȻȥıӰʼղҳԼƾʲô
ϣûȥκˣľƷꡣ
һսɹ͵˾ͽյĿľƷΪڶģ̣ƷһɺϷżֵսֵ̽ҩ
ڶƹľƷڣͯһͻɱɱĺ죬ˬӣƷۣͻ˳ˡ
ؿͯģôⲻÿ
ͯſ壬Цԭǳˣ㲻֪ľɱ۵ˬУޱ͵ˡ

ͯǳ˳飬ޱĽ壬Ÿоǰ˵ЩΣתƻ⣬ôСʲô𣿡
ûʲôֻģѡ˵
ģĺðţȥͷ弶һܣƾıȫ˻ûģ˵ܵõ弶Ǿɹͻ弶Ҳ˵ͯƨ˵
ʧЦ弶ܼ򵥣Ѿļ۷壬ǲͻƣǲ룬ڵ诵оùغϸԣһͻ弶ϸٱ䣬հܻǸ鷳ԽһֱѹԼûͻơ
⡣
˵ǰռԣҵûͯĲáͯһҺţƵ˵
ЦЦһΪĿĲϧԼ޹ϵŮˣ˺ϲԼһŮˣô
׼ͯĿž
ǵһα˵Էƺ
ʵ͵ɹƭԺζĶֻСŮ˲ŮʲôŮ۵ĶԲԣŮ˲˵ıܷۣŮǡ
巭˷ˣɲһС͵Ů˵⡣
ͯһ˵òԼȷʵ
ţ̧ͷǶĩ֮󣬿Ҳú˺ܶ࣬ҹٴβǡ
ľƷ꣬ͯţٴ˽
ֵͯؿŽ壬£
嵽̨ȡֽʣд˼仰ݸͯģֽ
ͯգգֻۣǸϰ壬¡
ֽظһ䣬ֽϾ뿪ˡ
ͯһǵõ̿ţھʱۼصߣھֱӸһۣƨߣǳ򵥴ֱסס
˿̣ͯھӰססĸֵĺ塣
һ£ɿҰʱ˲٣еˡ
ʱִһˣִ˾ͽգĽϡ
ºĩһȥˣһȥĵ죬ӭ˵ڶλļ֣졣
£һֱڱȻȻͨߵʱ㵽ҰɱޣһµĲϣΪ֮̽ڶλļ֡
ǳ̳ɣ˱κ˶ŬϣͨıԼò
Ϊļ֮󣬳̳ɵòȷʵ˸ı䣬øһߣϵҲһЩϡԭòҪǻǵ˫۱࣬ȥûô̬ӡ
òı仯ó̳ɸӿսԽӲ
Ǻ鶦һֱæڴŵ£ûй˵ͻƣϵͻļ
̳ͻļýݳ׷Ҳ䵽һʮˣϧ㣬ֻӺ
ʱ򣬽õ԰鱨Ǩ˿ܼǨ㣬ǻ
סˣ¾Ÿʡովսңʼ£ҴߣԱ䶯ϾĿֽǲܵˣΨԼȥһ˻쵽ô¡
ʮ󣬽̤ǰ·ڴ֮ǰȥ˳
ǡʱˣһսȴõȥϢս
õ֧Ԯֵڳ˻ţ¬ϰͷһ˻žųȻܳڳ֣ɱʮŽߣþòˣų
ĵֵܺܳԾرһʼնԽ屧нġ
֣Ϊ֧ԮǵİɡһЦ˵
ЦЦǵٽ¬ڣҲŲҲֻ֣·
·ֵܣ¬֧ͬԮİ飬һ¶ɻɫ
ͷٴζʡ֣Ǩ˿ܼתƣʡĲֲŸոտʼҪرҪı䶯Ҳٱ䣬ֻȥһ˻ˡ
˴󾪣Ҫȥ
һȥ¬ȵ
ʱԣһӰֶһŮңٺ١ǷĵЦ
֣ˣ᲻̫ðˣһȰ
忴һӦò⣬ΪԷһȥһˡ
ңһ죬̷ԣ˰֣İɣڣֵ˻ڣҪԷһô֣һһˣ
ȻԣһƬ̣ãʰһ¡
硣
˵ˣܣҲȥνô£һȥ⣬ܰȫһֹ̧Ļᶨ˵
˶Ǻܸɴӣ˵··һСʱѾ˳ǰ


216 ̫
˳˳ûãĴԺصף读һڽСһɨһȦš
оˣоˡ请񻶺
ƿȼѧŶ룬诣ôˣƿʵ
ʦоˣ̫ˣ꣬ʱ䡱诿Ļ
ƿһʱ˳ʵң诣оİˣ
˷ܵصͷ
Ϊſѧң诵оʱûô⻹ǽѾ۵£һΪܴڣоɹˡ
诣ʦνİΣƿʵ
ŷƿĲԣɻʦôˣ
ʦг˵ôֲ𣿡ƿٴһ顣
诳ĬͷֻҪϸɹںǷǳֲġ
ƿüͷȫǸ֮ɫ
ʦ㵽ôˣʵ
ƿ̾ãս𣿡
һ㶣ֻǿѧңӲ⡣
ǰʦһμʶս棬׵Ļײسݣձһʼʦ˷ܣΪҵ֮·룬ֵ·пᣬ̫ˣоɹİһýգ֣ģͻս֮Уʦң뿴һĻƿͳ˵
ĿⰵʦҲὲʲôһ룬عһͳģǶԻǴ
ƿһ𣬾ؿ诣㣬Ϊ
ҡҡͷҲ֪֪һ㣬ԭȨ̫࣬Һϲϲͳһġ
λλҪı仪ģƾһˣ̫ѣȻ޳ܻ쵰ʵҵƢľ򣬵˵䴦С˻˼Ӧ͡
ƿͷðɣȻˣʦ֧㣬һ·ߵڣδܱʲôʦһе
ллʦ诿ĵ
ƿת뿪ߵſڣɫȻ÷ǳŹ֣ͷ诣Ǹ诣㣬ϲϽ˰ɡ
һ⻰ǳ˲ӬһܣôϲˣʦҪ˵߰ɣҪ롣
ƿ说ߴ¼æ뿪ʵңϧˣⱲûϣѾͷɴˡ
ʵڣлСͷǿԼһĻʱ£ŭӵӡ
Сʱ诲Żָˣ̷֪ͨٽˡ
诺ܴȨڰоʵϣԵٽٽµЭʵ飬̷磬ǽƼĵһˡ
ʱһζ壬뻹һ˸ոյﻴ⡣
һ·ϼվżмõļվҲĻŰѳ֣֣һ˻ʿżʻ
㿴Զʲô𣿡Ȼ
ݺݵһۣϴ󡣡
˵ţ巽ȥȻԶ߰ң·ٲ㣬ÿ㻷ƳԲΣھ̫Զ̫塣
ϴ߰ɡԾԾԡ
ͷԣһֲûЩ˵ϣЩ̫ˡ
ȻһӶʿ˳Χסˡ
һɫĽǰɴ۾
̴ĵ˸̣磬Ǩ
ǨôɻҲֻʣÿҴ̫ˣûսֵ̽Ҵ߸ߵ
ڽ䣬߱ɼ˿Ѻţǰ졣
˲ʮӣǰһƾɵı߳ʮڵҴߣЩΧ쿴Ѻ׼ȥ
ȱšһ˵
㿴ϴģװɣȻֻǱһ㣬ȴҲʿϴĺöˡĽ
һϸ۲һ£ǲǻŵģӦһŵʿ
Ҳʥ޾š

죬˵ʲôšһͻȻһɤӣݺݵˡ
ƽĸŶ飬;ɫ
ԾһɽǰֵĹ⾰˴͡
̫˾
㶿Ÿ߿գԭ̫ŴأƲϿղǧ׵ĵطһŷ壬̫һģһŴأʹƬ¶ȶȻʮȡ
Ҳˣʯп𣬾Ȼǳʯô˵һƬʱյĵ׳ǣԣ׳ںУǰգôгʯģ
һƬʱգһ׳ǣʯ߿ңңݵľǵ׳ǣ׳ǳڣذʮڻ֮Ͻڻݷ㣬Ǿ֣ôҲгʯϵƣγ˸ֹŹֽϡߣ·
ߣһȺУǣãȻ˵㣬ʻкܴƣܾѻܣЩϱĸܸͬסǡһߵ⺰
ҲЦ
Ҵ߶ʲô
ϣϴô£Ҳˣоܵ˵߸
ֻܶѣƵܡǿѹе𾪵˵
ƣܣһʵ
ͷǧٹ֣þȣֻҪǵϳֹģ˻öп֣ܳ˾ͽյܲԴЧ
԰˾ͽǸܿװԴЧ˵ǵزתûţҲţưװơ˵
ûһᣬٴǰ
¶ԽԽߣ涼ɢȵϢ󲿷Ѿȥ¡
˵ãϾߣԸ¶ȣΪ˲ע⣬·
Զһ߸ߵĸǽ֣ӳ
ǣ
족ͺһ䡣


217 
νǣǰĻɣǣ˱Ǽһ±û˹ˣЩ뿪󣬲˷ӵй󲿷ֶǻеҵ
ЩҴߺܿ챻Ϸϡ
ʱһü۵˴յһԵֵܣǲͨˣزˣҪæһڼۣһöǾ
ǾСһ
ʧЦֵܣʲôʱˣǾҪ֪ٶ˿ڣҪºѡ
һöǾͶߣ֪ڶ߶ûж٣󣿡һЦеص
ɫȻЦЦԭмңһΪĸ֣öһǾҪʲôֻҪţ׼ҵ
ˣǹ䣬öһǾġóöһǾ˵
۾̷Ź⣬ãҴλǣ׼Ǵ۽硣
СʱǸ˴¹˴ǣò˵ΰǺܲģֻǻܲϾ¶̫ߣ˶ܲˡ
󲿷˶űӼõΨٲסڳ룬Ҳνĸ
סĶǽ߼Ӽ
ýľǸ߿ƲϵϧûȨȥȥҲûˡ
סƲϵĲĴˣųʦټĸ֣סƲϡ˽ܵĽ
˫ۣͨкܴĶ̰壬
˾ͽգٲҲԸΪ˾ͽȥǣ˶סƲ֮ϵˣȴûʲôٸߣͨٳʼձȲ
뵽ԬѶ̫ˣ뿪ʱԬӱȼǳʵĻ⼸½嶼ˣԬҲûжȥץһ顣
ˣһ¥׼Է
պȻ¥ˣ˶Ծ泯߿գ
ʲô
Աѣ£ÿճ£ͻ
ƳƳ죬ϴȵһ㣬鷳
һ̽¥
¥۱ǶŵˣлˣȤؿǰһһŮ˲Ǳˣǵͧǰסɱ˾ͽյĸе
ܿƣԭпǵϵҽɣ׷һҽɸ߲ǣҲͰˣ˸ˣ˵¶̫ߣͼ죿ƤԸ˺ֲܶ࣬ߡ
Է䷢ֶȻһߣпһ̾ǴԺΪԺһּ߱ȫء
ԭΪܼ򵥵ȴǸɵʵ̫ǿˣϢǰʯ̣Ӧļ֣ʱļȻ½֣ǷëǣҲֻˣѾ̯ˣʱãԺᱻġ
ãĳʱ䵽ǽ˶š
Ȼһˣһӡ̵ˣ壬ʡʵͳߣҲǾ֡
ˣⶼУôǣ
пҲΣҲϳ˽壬Ƥ˳顣
һ¥ݣһˣ۱һɵӣӣкȻðһʡɵ
ɢ߽վ͵Ǯʡ
Ŀתһˣʱֹͣ˶ǰһ㶼֡
µ٣ɰʣ޳ģǡôĻƽˮӰ˫ͫϧǸˡ
Ưģˣʧ
һҲǸˣûȻģˣһĿ⿴Ӻ߸߹ģȷʵˣвЩϧ
Ȼڻ죬ڴϣ¥ȥϹˣ羴Ÿ߿ա
ԼһӰվƲԵ·
һʮ죬ʮϹ
ٴαó
пʲôû˵뿪ˡ
棬ɵͷһԲ¿棬ڵȲˣΨǸӣԽѺһЦ
ЦЦûã½룬弸˶ˣĴԣһģǸɵӣǲгԣֱӾ̣ԱߣǸȴĶţŵǳЦ
뿴ӣȻ棬ϴˣҸоԼˡ
һ
巭˷ۣʶǸӣֻóֽ˲죬촽ȣ쳣ǳ˫Ӧ򽭷壬ͫҵԼӰӣæջĿ⣬Ȼɫһ䣬棬ɣһᱻһס
Цֽؿ棬˸ȴӰ첻Ƶ
ֵϣһӶٶƬҳ
ʼգǸӶû˵һ仰Էߡ
뻹ȥ尴סˣҵˡ
һߣ̰ѽǵϢͨϾԺԺ󾪡
ԺעˣһֱԺҪյģϧ̫ˣδɱ̫ΣգͻȻǣϾǶʼٿ飬۷
ûã˵õҵ壬̯ƣ뿪ǡ
ý뿪ǣƨ붼֪ܡ
ԺҲ֪ܣý˽Ժ̬ȣķѾٴǲԱǰǣӵѾͻƵļߵԺҡҶǡ


218 Ʋ֮
ٴλص¥ʱ򣬽Ѿ뿪
¶̫ߣͨҴÿǵȴӼãǻԵͲһˣƽκǲﶼУĳԺKTVӰԺе𻵣Щ豸ֻҪҵһ޺ãӰԺˣڲŵĶϵӰ
˻켣ǣֲݿˣЩ˶ǴǨֲðûҵ
ôԵͨҴߣΪʲôҪͣǨ˿ڹ𣿡ֵ
һ֣ͬǸֵϷʣҪĿҲ˿ڡ
һƬʱյĴԼµһЩʯǱʯĿʯ֮һ䣬Իӻܵĳּʣ֮ͼ˿ӻߵ
һƬʱŷɥĳȫɻɣǴƬʱյĳ
ôַʡܷβ嵭˵
ûɽҲȫϡһ̬
ƲϿշΪ㣬ӣϲһͥԺΧǳŵףܿס
ڶǻǸ߲סլ
ΧһȦߣա
Ʋ㿴ȥ׳ۣʵ򲻴ȫһƿأƵߡ
ʱڣŵɨ·ףܿųķ磬һΣ˧磬ǾʦһʮĴ壬Լһˣ
Ǿ֧Ʋ𣿡ŵĵؿʵ
ֻǸʮ꣬ĻŵĵĻһůãŴ磬ģһŬͻƵļģʱƲķΧ϶١
Ҫ̫࣬㻹СܡŵЦ
мصͷ
󣬶ŵĿתķ磬ķ磬ͻɢ˲٣ҪץķͷЦŴģķ֪

˵ְ꣬ĿŵϣϾƵϵǣͼǹϾǹϽӦӦԣҸоӲ˶ˣһԺֵҲѵֿ
ЦЦİɣϾǿ϶Ҷǡ
ϴ˵ΪԭϾͶѾˣϾǿ϶ǸЭ飬ѵҶ𣿡ŵȻ̫ģٴʵ
Ц̫СϾǵѹˣϾ˵κԷΣΨУΪչ̫죬Ѿһͳʡ½ǧǷǳֲǣɽϣ㽭ȵصϾǣ룬֮ǰҲȥǨǨ˿ڹΪľϾǿǸΪС
ǵĳ⣿ףܿȻ廰
ͷ
ŵӵѵǵв˵ʡ˿ڣ
ŵİɳһϾǶţһֱ˶ʡһ춯ǻһʱ֪Ա׼˵ˣδ֪ǵĴڣУѰĿת򱱷Ϸ
ŵŰл󡱣˵꣬㣬ජųָһҪʱ֪ͨ
֪˶Ŵ硣
ûһᣬŵ飬ȥƲϢ
ҲҪȥףܿǰ棬ЦƺɷһĿⶼʡϣûпǹܱ߻ĵ𣿡
üָǣ
ףܿǳЦս˲ϵǱǣС˵ţףܿԣյߣҡ
ͫ׺ȻɱһţЦ˶ˣֻ֮Сϵаһҵ£֪ȻΪεõģ
ֻϣر֣Ҫ˼룬Ҫ֪ʼɷȵģܸģһԡ˵꣬ףܿҡȥ
üͷ壬ӵؿ·۵ףãȴѸãһѣϧ
ϧʲôʵ
ЦЦûʲôǵ˭𣿡
ȻǾ硣
ȥòã˵
˷ֱܵͷ漴̾ϢУŴҼӳһһҶӦˡ
ðɣӦ²ԷڣҪӦһΣվӣҪͷ
ͷİҿǺϧģҲʮ꣬ûŮء
Ǿͺá
ڣһصĵңףܿ˽ȥںɫĴϣһᣬϴ򿪣ķ̰ؿµףܿ
ôƻ˳𣿡ķڴϱף̰ܿһʵ˳ףܿ̽˽ȥ
ףܿŪɫ죬Ȼ˳ҳʲôʱʧ
ķһףܿǣǾͺã̸Щ϶ԭⲻŵУҪ˵ŵκЩ鲻ԽĻҳϣϾǶŵš
ǺǣҪˣףܿЦ
ķ̽ܿƹϨ
Ϊ˲עĿϢһ죬ڶųȥ
һ࣬һ޴ľǶŵ죬ʱĸ£ģȻϲʤڳع󣬵ַ棬ǽ£һƽ򳡴С
ŵ쾺ҪĿľΪѻܵĽ׼ѵأƽʱѵսʱţͨҲԽιۣ˵ľһ޴ıʯӲޱȣҲֻһ˿ۼǶŵԾӸֵıˡ


219 
ڳ˼ӲĿʯи񶷳ԼѵʩΪ˾ķ˲
ڶ죬룬һҲ˾شܡ
ʱ˳һȥ
ϴоԼսǵСӡЦǻ֮һ۳ʩضȶϲǣǸ񶥼
һͬС
ûҲڿ⣬Ӧðϵץȥͬһ֮ǣٽ쾺ȵط
˳˱񶷳⣬˿̣ĿȵŸ񶷳
ͬ񶷳ֻվˣƺǽߣսţ⼤ҡ
УһҲ˼ͥۡ벻м
һۣ졣
̨ϣһսȻȭȭ⣬ѪȾ˵ϡ
ûһᣬʤ
м̨սһߣȴΧ˿Ѫڡ
߸߸ϣͨ˵ǳˣսǿ񿴵Ӱֱʡ
ʱһӰԾ̨һ߷˻ʤߣ⣬˭
Χ˻ʤʤʤ
弸˺棬һ֪ԭǶߣڸ̨Ѿ˾ʮֻ߳ҪӮͿԻðʤõŵӼҲлӳְλ
У߶ѣϴȥԾԾԣ̫࣬ʵٽﲻǱǣֱּǷëǣԽжʱˣر¶һ֡
Χ𣿡嵭
̱ˡ
˳ǣҪô֮ϱҪôΧˣǶԴʡ̬ȿôҲ̫Ѻá
ͻȻɫһ䣬Ż̨󺺣ߣϣһб̷ۡ
𽭷עĲǴòʵ󺺣ǿǳǿÿһ·ز
ȥΧȸԾǹһ
ԭվ̨ϵĶƲŴ󺺣ֵܣʲôʵ
𣬡Ծ֪
̨£뽭弸˶ʮԶĵطһһŮοվ̨ϵĴ󺺣Ȼ˵ˣϴ϶ᰲֵġӿЦ
Ů΢΢һЦΧ˲٣˿˿׷ںڷ֮䣬ȥ˷欣ȻǴӡ
ʼ磬׼Ӧɡ
İɣĿǰǸûֱӵĳͻңϾҲῴǴģϾԤУйͬĵˣŮ˵
̨ϣߵͺһӴֳԭΡ˵꣬󺰣һȭ
һ룬˴ͣѻȸ
һָһָסʤʮ߳ȫһȭһָ
һָһеĶ߱㱻޿ɵڵˡ
ڣ˴ţ㶿һĻһ
Ŀأǿˡ
̨ϣջ֣ͦڸ̨ϣµս𣿡
һ̣˻ֱʡ
߿գƲڣ㶿žգգۣоǸĸо˲У̱Ŵ硣
ڴʱƲȻζ̧ͷŵסƲ㣬һɫȼƲ㣬ϲƲ㻯Ϊʯͷ¡
󾪣׷ʲô
·˶Ϊ󺺻⣬̧ͷ죬ˣ
䣡
һ죬ŵɶײڵڶƲ´ڣԶķջ֣Цŵ˭ҲȲ㣬ȥɡ
˵ţķ˦֣źɫһְƲϣƲΣ޴Ƶסɫ飬ɫȫըӿĻ˽ƲΪ̬
¡ķŭ
к£㣬ΪʲôҪɱŴ磿
ƨ£
ڡƲϣϰٽȡ
ɱͽŵ
ǡ
ϰٽ߳ڶƲ㣬ŵɫҰף˰Ѫûϰٽߣʹؿվڻķ米Ůˣףܿ
ΪʲôΪʲôҪңŵ
ףܿĿⰵȻԲңϲķ磬Ҳû
ŵЦŮˣŮţû뵽ҶŵᱻԼų
ʱϰٽɱŵŵĿɭȻһӣɫ潫ʮ߷ճɻҽǶŵǳǾȻұҡ
ķЦҪƱˣŵϾİɣѾˣ죬Ҫ˳κ㣬ȴͶϾңǵͽ
ŵһѪڼСʱǰӵرܱǣף̸ܿһһ䴫УףܿӣŵȻŲɣҪץס뿪˿̣Ѿ֪һжǻķĹƣףܿԼʹԼԮ޷硣
ףܿúݵģΪɱңķͻ𣿴Ůˣֻ㡱ŵ
ףܿɫһף̿ķ磬ķЦһһѽףܿ뻳Уſס˫ܾòŷֿƵؿŵУףܿҸؿŻķ磬·ҵһֿ
ŵս˫ȭŭ졣
ŵΧסȴûж
ԶãȻؿһС
£ͨһãȻؿϿգ׷ʲô
ʱֹͣע⵽ƲϿյ쳣
̨ϣȤؿϷҧ˼÷շ
һߣüŸ߿գϴȥʲô
עⰲȫԸһ䡣
һߣʮӴɵͷҲ뿪ǡ
ͷпѰҽ壬ָ߿䣬̰ѽӵһߣϵϾǡ


220 
ϾǣҪ֮һܳ¡
棬֪ƲϿշ䣬һĵ˳֣󣬸ʮдšҡֵĵʿ֡
ʼһ֣ƣ˸ߺšҽɡĸ֡
һڣںԴ˫ۣʱ𣬡ڴ磬Ƿҡ
֪ˡ
ƺһҿĳַӡʹͬ󿪵ķˮ˶ð˳
߿գķ֣
ŵͺȣɫ滯ײһڸ߿ը죬ͬһڳڣһӴӸ߿£һѵѡ
˾ɢά
ŵֲ˶ãαطķ󺰣ĺڣϰ
󷽣ףܿҲȰ磬㻹Ͷɣģķ粻ɱģš
ŵһɱضףܿͻķ磬ԹŮһĺܲҡ
ķ粻мװǻơ
𣬶ŵ·ͳ
һţŴ硣
ҿ棬ЩڵңرǸ֣һһһ
ʶͷ
ΧضŶŵֹͻȻ֡
棬忴ϵڶ̫૵ʯ棬㷢˶٣
˿̣˶ˣյĻ꣬ΨȻվڸ̨ϵĴ󺺺;ֹĽ塣
ʱ򣬽һԵøעĿȻҲˡ
һ̣ͫһ֡
ڴУվţȴ·ʵâ¶ֱľ֮С
ע⵽˴󺺣΢΢һЦתȥˡ
߿գŵڻķ˳ĿУ󺰡ڡ
ãȻģû˵
ΧŵУһ˺£¶ףȫԾеŵǰ
ķĿɿڴһĻЩ˲
ŵЦΪֻ֧ӣΪǵĻϵֻǼΪΪ˾ѼϵߣбҪ˿ھǿǵֻӣȫɻɵľӡ
ʮʿڶŵǰƽʱǶֻеһԱκ£췴ҲֻԼеһԱΨжŵٻų֡
ķ级Ȼʮȫǻߣôܣ
ƽѡŶŵ´ʮŵΧм䣬ӿһ˲ʲô˲ʲôҲֻ˵ͣʮˣʮȫͲͨ˿ģֻһɲǣϿȫ渲ǣջΪ˻棬ɫȡյɫ˲ʮȣͨ˻˹ȥ
رŤػΪ˻¯
ڣǽ嶼סˡ
ӣȴȥ꣬߿ƲȫסլˣԭΧ£ܱߵȫΪҽףܿҲһΨлķѵֵסˡ
ŵͳȫء
Ǽž𺳵ˡ
ŵſĮؿŹڵصĻķ磬Ҷŵʮ꣬ʲôûôܲһ֣̫߰࣬ǳ
ķ͵ؿŵ棬ҰˣȻˡ
ϧˣŮˣһʹŵߺ޵˵̧֣꣬ɫ滯߶ķ˫ȣץסҪܡ
ſƲϣŶŵһ̣öŴÿֲȻԼ˵ĻһΣվӣţĿᶨϷ
ĳöŵ˺ɨһеĵĿһʱ棬Ⱥʿϣͬʱûвҵעķλץ֮ˡ
ٶȼ죬Ⱥʿûȥ
ʿŽԼ˰ΧĶŵã
ŵ䶢ʿɳˣҽ˷ˣƺû
ﻰ³ǱѾݷóֻǳûнӼˡɳҾ
ߣݷã˵úںʲôΪҲ֪аһ֮ǰֻǲ¶ˣȴһ٣ٶսҵĵߣ죬͸ɡ˵꣬һӣ֣޾滯˦ɳˣɳĿһ䣬ոһĻúʮϳֹ֣һһڶô򵥣ļֶ赲ס
ɳ̷㿪ʮʿ泤˦ɻңͨա
ŵӶֳɳ˹ɳ˱ҲߣʵǿҽһԳ޻ֻ֮˶ĵطأһʱ죬ŵ˿˼ͨ˵ֻץסɳˡ
һߣΪ¶ʵͷпҲΧܿ˾ͽգٻʹһʱ䲻Ҷ֡
ڣ̨ΧʮߣŴ󺺣Χǧͨʿˮйͨ
̨£һһŮοܣ֪
ǣвĽߣסսͨҪǣȴء
ŵţƾųң½Ƿ̫ţصĸָġ
һ£ںԴ֣С౻һΧͱǸ֣ϱ˶ŵԺĸ֣һֱļ£ŵһֱûжλķ췴öŵƾγô˻ȫ
ߣжϳĸҲΪ֣С࣬ںԴĸ֪Χڡ
ڴ磬ǵˡ֣С˵
ںԴһ


221 ļ
Ը˫ǽΣȺ䡱һӳȵ
֣С෭˷ۣι֪˭𣿡
˭Ը˫ֽΡӳضˣԷϾǿߣƾǺץסǽӵҲֻס֣Ⱥ
ڴ磬ô죿֣Сʵ
ںԴɨܣңս졣
˷ʱˣֱȥҶŵҪˡںԴͷſͫΧȻͫ
Хʮ߱öᣬΧǰͨʿأ
֣С֣߰ɣڴ硣
ֱӳȥ
ǲʮĵطͧ䡣
죬Ժ󾪣̵ԱǰҶӡ
Ҷǵʱ򣬷Ѿǣڴҡ
ϵˣңķѱ䣬ŵĳץס־ҶԵ
Ҷɻʲôʱôһ֧ˣ
ȫɻɵľӣʮˣҡ־˵
־ӵĻҶ̧ͷŸ߿գڶ̫סϵ̫ԺУ߽塣
棬ͲƲƲ죬߽壿˵ɣԪֶһ٣ʣµ涫Ҳһ٣ֱ̬ӽ֮£ɼı̬ټϼǰһһӲƵԺʮλԱҳ֣Ц
ǷţѲסҶǼˣͲ̧֣ų֮Ȼǽ飬Ÿ䡣
ɲǣͨ˷ǣʵǳ̫Σգǽߺ;սϻʱ꣬Ѿǧ˱ǲҴˡ
ҶǼ˳ǣüͷǱĻҡ
棬ɳٴαˣ泤ɵر˺ѳһط죬絹
ŵעɳˣ̧֣ɫս٣ܱһƬط
ɳ˴󾪣̧֣ɫˮɳɫڵأ̵ĸ£涼̺ˡ
ɳ˵ܾɫˮɳɳӵһ֣ˮ壬ɳӵ״̬Ե档
ŵһ˵Ĺɳ˿ԵԳɳֻܵķݡ
ֳ飬ɳˣÿһö㶼ÿŤҲȼݣ涼ڻڡ
ɳ֮⣬߻ֵ̿Ķ׷Ҳܱ߾ۼǵģȫ˳
׷ǰ棬޾𺣣ռ߱ճɻҽ
ųһҪƴһҽҲӣǽ𣿡ɳ˱
ŵûɳˣĴ޾κˣֻҪֲֿԶԿκˡ
ܿ죬ɳ˼ֲסճɻҽ
ŵϳǰ棬һĿ꣬Ժĸ֣ɱֻҪץסУϾ̸
Ȼ뿪ˣķûдģʱϾǼٲҲôϾǵλ̫ҪˣǣȫƿɽֱȡӱϾҲǵע⣬Զŵ޿֡
ո˲ǧףӰס˶ŵ·
ǰѰҶŵںԴ֣Сࡣ
Ƕŵ֣СŶŵʵ
ŵ۶ˣ֪㱨֣ӦΧ˲Ŷԣôô졣
أŵʵ
ȻȫŵˣιǲǶŵôʱ䶼û㣬һֱ֣С˵
ŵĿ䣬Ҫڡ
ʮŵǰ޾ڰɳ޳ںԴ֣С࣬ŵϻûҪС˷ʱ䡣
泤޳ɿڰ߳ںԴˣ֣Сɫһ䣬ϵסæ˼óںԴ
ںԴĿŷ֮ɫۿ泤޵ͷ£˫ĿԲһֲƷɵ棬ͻȻ仯һ̴Ӻ͹屩ﵽ׸ߣȫ·ƣرѣΧȫ̮һ̣޺𴫱ǣֲķγɲϤ󡪡
Ŀɿڴš
棬ļʵֵĺͻȻҲԣĩһȥˣҲ½ļˣԼҲļ֣ǾȻļ־е㲻Ծˡ
ͷϣ˸˷֮ɫļ֣˼
ŴҶǼɫһ䣬ļ
泤£ںԴĻ̌צ泤޽ץУ棬ĹǴ̴ӵص͹ʣʮ߶׼ͷŻ棬Ǵȫڻ
צһգ泤޶ѣվԭظŶŵˡ
ŵͷ亹£ļļ֣򲻿ܵסĹ
㵽ʲôˣŵȻʧļֲǴײˣð
֣СǰųǲԸСආôˣ
ŵɫţˮǾȻļ֣δܱסԼˡ
ʡɽӱϣŵʵ
֣С಻мһЦ˵⼸ط˺ӱиԺ
ŵû뵽һΪλڰߣҪҲȵֵܵĵ̣ǣŮӵĿƺҲʡɽ
̫ԶΪʲôŵʵ
ųǵãŽ𣿡֣СؿŶŵ
Ž֣ŵɫ䣬ʶ̧ͷڸ߿յ̫ǣΪģ


222 
֣СЦЦųƾĳסǣֻҪǴҿԴǩԼô
ŵЦԭǵĿȥɣǵĺģܽǡ
̸£ˡ˵֣꣬Сһ֣غȻХ棬֣滯ǷԲ׵Ƶͷ£˫ŶأһŹǴ̴߿գգƻײһ㸲潫нȫΪҽŵʵصŽ֣С࣬ɫӷ棬֣СЦ쫷ɨɫ޷ӽˡ
ļֽԸԣ֣С˵Ķŵѹ£ӽսѾΪһƬ档
Զʮ⣬ӴɵͷȥѾڼ̾ҡҡͷϷȥ
Ǹ߿գƲ㱻Ʋоµؿ·ֹ棬ڵҲѾȫûгţλ֮ǶΣˡ
УҪȥҾ磬ҪȥֻʮĺӣҪԶսٿһƬƲ档
ͻȻһɾϮƲ㱻ɢʧصؼʱһƬƲԼͣڰУ·ϣһ΢ЦؿԼָᵯ
֪Ϊʲôˣ͸оâڱƺһСľͻᱻ
·Ʋ֡
˼ǣһɾ罫Ʋɢ亹ֱðˣһָȻԴλڰеԼֲ̫ˡ
Цؿеٴ֣ΣƲ㣬վһ¥ϡ
֣ƺܸȤһ
ҵľۼҪˡ˵˵꿴ǺЦ᲻أȴÿ
ЩµؿŽ壬ľܾεֲĵĿ־壬Թǰ㣬á
ʲô֣ʵ
֣Ժ͸ңģһᱣ㰲ȫ˵ȴݾܾ
˵ʲôû˵ڣпɬ磬ҡ
ڣ󺺴һһŮ߳ȥ
Ȼڸԣʮֲ֮Ϊļ֣޷ѹС˳
ŵŲסˣ֣Сʵǿ쫷ڣɫӽ
ųٸһλᣬҪôǺҪôĵˣ㲻֪ĿֲҪֻ֮䡣
ŵѵֵȴ
ҪŵҪŲסսԵصͷп̲סˣŵʵ̫ҪԺδ֮ǰ뱣ס
ݵһ֣Сɫͻ䣬ʶһ˿ԭأرһ㣬ף·֡
ʲôˣ֣Сŭոÿ죬Ѿʬˡ
洦п˳Ժڴˣס֡
֣СĿԺʲô
۾𣬸ոյĶԻҲˣŮ˺ͽԺϾǷֻͧʮңȥĵطޣǡûȥĵط֮һΪ̫ԶˣͬҲ֪ԺĴڣټͨ˶Ժ˽⣬Ů˲Ժ
ϾǵװԺְǹϽලߣӵжԽߵ֮Ȩס֡˵
֣СЦУôĿ֪ʲô𣿾ȻҪ
ԺӵжԻнߵ֮ȨǣҲڡп廰
󷽣һצڵϣط飬𣬻ܡ
֣Сͷ쫷绷ƣ޷롣
棬ҲһεĹĤ֣Ҳ첻в
ǲŲʲôԺѶŵ֣Сͺȵ
ڤ粻飬п֣һɿֲббն֣С࣬ոյһޣҲһ֣СວȻ쫷絲ǰȴȻ޷ȫסпһ˱˳ȥһѪ˳ȵŷпˣʵǿ
Ȼ֣СĴת󱳣һ޴ĹǴɶһ£͵;Ť˿˿ռѷ죬ʮͬʱ֣סۡ޺𴫳ʮͬʱŭ޴ĺɫǴ̣˫ڰжԺ䣬һķѣ͵俪Ʒ˵棬ֲıضʮףȻڷա
֣С࣬пжŵ˶ֲˣ¶
һ룬޴Ӹ߿Ծпп֣ͫĹûжܣƽƤһצ̽ппæˣȻûбľ绹Ǵӷпϴ˺ۣѪڴϡ
ļ֣пҶӭս˺ʮףԴ
˿̣ŵٴλصУŷ
棬ţŵϳںԴ֣С࣬ͷп˭ûȶ
Χǽڱ˲٣ǿֲģضգټ̫ˣʹͨ˸ҴǣƵ˳ǽ뿪ǡ
˳棬һ
һ棬ӾĴҲȥ
Ҷû˷ʱ䣬ȽǻҪ죬Ѿٽս
ųֻҪǼȥһܰȶǣΣ֣С೯Ŷŵ
ŵû˵Ŀתˡ
ԺΪʲôǣŵʵ
пŵ׷ɳġ
ǵҽɣŵȵ
ųԺֲʣǸոտǾһȽ˵˵


223 
֣СЦȽǣֻµܾˣһֵųˡ
ǿԺֵطƣΪ׷ҽɣҲǲңҲ֡˵
㣬ʲôƨԺУҲԼＸΪش֣С໰ѳڣĿʶزȷʵСɫͨ죬һ˺ż족ŭ
֣Сν˷ۡ
ŵؿˣţ̫ԶˣæҲﲻ˶٣οҪĻǵĺģԺţһֱǣرϾңԺ϶֣һԺ룬Լ
ҲҲãԺҲã뿪ǣҿԼ̡ŵ˵
֣СĿ䣬ųҪˡ
ǵĶֲᣬб¾ȥϾǣȥԺȥֻҪܽκһǹáŵ
һߣʹڰնߣǳһλļ֣ʡһֻ֣Ҫ˿ڣǾֿɵá
֣СһԺ˵ʡδ϶ͳ֮£ǱõǼ
ֳžƬ̣ȼգȫԱ֣Щϣһֱڰﲹ䣬˼ɣֳҶ˵ĵơ
Ҷ硱һϲؿҶǣˡ
֣С༸һŵԺֵˡ
һֱΪںԴĿҶǣˣҲļ֡
ҶɨΧһȦüͷ壬治С
Ҷ磬ˣǸŮ˸ոմԺָ֣С״֣С෭˷ۡ
ҶƳ˽һۣĿأٴתأ
Сûҵ
ҶĿأκ¶ҷ£岻ܲܣǣһŶԹʣϾĻλΡ
ŵһֱҶǣˣûǸŮ˵ɫԺλ͡
Ҷ̧ͷ򱻳ΧĶŵųΣ
ʲôףŵʵ
ҶǵһЦҰȶǣԺǳԺ
Ժʲô˼ŵɻ
ԺܲλϾǣԱֻжʮλͧҲʮңԻĸر޳Īֻ֮ǸںţԺ飬ڻĸۼسԺټǿ߼ԺߣȶġҶǽ͵
ŵĬˣԺԭ͸ƣһɹ㣬Щ鷳ˡ
ųҪʲô㲻᲻֪ɣ͹һģ㲻ӦԺ˲֣ǽ㣬˽ǳ֮λҲǺܼ򵥵ġҶİͲ˵ŵҲǺܹϵˣֻ΢ԥһ±ͬˣãǿǳԺ
ҶͷĿ֣Сϣλ
֣СӲ˵
ûȥɣλɷһ򵼣ȥתתҶǵЦ
֣СһץǾֱ˵ĨǣյС
˵ʲôˣҪ˺족ŭҶǿż
ҶסҪʧˣλǻԺɣģûз´Ժôġ
ϻƪڴ磬ϡ֣С̧֣쫷ХΧ涼Ʈɢؼ䣬ǰһƬʣô˻ᣬ֣Сһٳϱߣֱˡ
ҲɵƾѾˣҲûԮߵűץ
ŭˣܡ
Ҷƺ׼˸ָܷɳ͸񣬷͵ĲŴأÿһȥزȳӣһŹǴ̴󷽣ŷ񣬹Ǵ̽Ӵᱻڻʧ
֣Сɫ԰ףʲôܣڴ磬ܡ
ٶٴһأȻҶǴѹ
ļֽϷķѣ͸񹥻죬Ѹͣŵ˸ҽӽս
֣Сͳڴ磬档
һ˫ǰצ͵غ棬ѷӣر˺ѣ̳𣬹Ǵ̴¶գҶ۾շŷ
֣Сͺһع쫷磬Ȼֻ쫷̳˶޷ۣҶҲһ
ô˻ᣬ͵س룬˸ͻΧ
쫷ֹͣѾʧ
ҶĿƽ˼ʲô
׷̫ϧˣˣҶ磬׷𣿡
ʱã滹иֲˡҶǵ˵
֪˵˭һֱû֪ʲô㡣
ŵڳ¾ҶɨŻ棬þס뿪̫ˡ
ҶǴŵҪ˵ЩʲôͻȻɫһ䣬ؿʯ̣͵ؿǶ棬ҲǽͻΧĵط
һ޴ӰӴӿ䣬͵ڵϣƬҳǽ
˿̣ؿڣ˶ѪѪ֫ŤƤƬ䣬ǳң١
֣Сס˹ȥ
˴󾪣ǸҶǶ൱ļ֣ôôңѵǽ壿
Ӱӽһ׸ߵĴ󺺣Ϲбĵ̣һһŮеĴԼʮ꣬΢ЦŮ쳣˿Ŵɫ
Ҷʾ˺󣬾ؿŽӽˡ
סҶǻ³һ֡
棬ֵļɫ䣬ŵ
ɽˣľۼ춫ףɽһ֡
ô˾ȵŽӽеĶס
ҶǲԶĵطܣĿҶϣԺļ֣档
ҶǶŶףףôǣ


224 
ϾǶܱ߸һֱܹעرɽϣգʡʡѾͳһϾû취ֻ֣ܱ߸ʡǣʡɽҪġ
һɽλ÷ǳҪλںӱʡ֮䣬ɽľۼظڶ࣬رǶףԺƣ׵ʵӦòڽ壬ϾǶľۼһֱкܴ
ľۼҲûϾʧһֱׯĺĳӸǳפׯϾǹƣȻʡһӲ̣ʱ򣬶ױ˾ȻǣͲˡ
״ЦΪʲôܳǣΪһɵʡɳӲ̣Ǽˣ
ҶһϾ̫͹ˣΪֻǸˣϸ̬ܻʡȴͼıǣһ붫֣֮ɽ밲մ磬׿ԽһʡķߣӶʡԴһӾͻ
ŵڳıҶԲԶŶףλڰգף𣿡
ߣǣѾǷϳˣСබܰƵϣŵȰ㵽£ģӲġ
ŵŭ״˻ѾǹԼˣѶŵ
ŵĿһֱŰ棬ʡͺϣδǹɽʼΪɽҲڷʡܸйȴƫƫĿ׼ֻǰȻ־ڱصãöŵ¡
Ժֻϣܵסס
ףҪľոУɥʬͱޣսϣԼȥҶǳ˵
𣬡˵ôʡսҲûϾʲôƲãôҶ׺۸˵ţһȭҶǵˣȭף䱬˿Խ˿ռֱҶǰ
Ҷû뵽˵ʹ򣬺Ԥףִֻܱ֮ˣˣԶһȭ֮ļ±бɣΣҶǰӿֵֻ
˲䣬ֲ䱬˷ֱӽҶϣҶɫ䣬鼸Ҫ͹޿ɵֵľѹһ㣬һѪ˱˳ȥп־ӣԪᣬͲڶҲನУ˳ź˳ȥѪһȭشԺи֣ضȭһ׵ͨ
һ̣žŵԼʮȻʧɫ̫̫̬ˣһȭ֮Ȼǿˡ
ջȭͷмƳ۱ҶǵˣĿŵŵϣˣҸ𰸣ҪôͶ£Ҫôѡһ
̳ҷ𣬶ۺ˼ȤؿŶŵôѡ
ǿŵҲۣʵȴܸļǿңϴָ֣ǿ϶ᱻƽٶȻָƽϧˡ
ŵؿھҧ˿ڷпѪҶǵˣĿ⸴ӣٴοף̾ǣչ黹ǲ֡˵̧֣꣬գʯâ˸˼£󻺻䣬ųʯ䣬¶ٴ·̫˴ء
ǰһϴС
䶢ŶŵͲǶŵˣô棬ӻû湻
˼Цһҡҡͷ̫˽ⶫˣ˳˳ˬԽԽġ
¶ȳߣҴٴηǣܲˣָ··վڻɽڣʱᱻ
սԶһվĿȵؿʯⶫҪˡ
ųʯ䣬âԽԽ¶ԽԽߣֱŵģʯŻָԭһƽĺɫʯ
ҲǵһοʯǺ档
Ҷǵ˻һ£ҲŵеĳʯⶫԺһֱõ
ڣ˶һֱڸ߿յĵڶ̫档ⶫⷢȣ˼׺
ۺ˼һֱųʯ
ŵһ˫ֽסʯһɿֲĸºȻӿֶڣŸ±գŵ⾹ɢǿơ
ļ۾ȵؿŶŵһļֵˡ
ҶĿŶŵȻͨ汦ļͳļ֣ԶԿˡ
㻹뷴˷˵һ˫ͭ˫ĿŶŵ
ŵ߳Χ趢ŶףһɱС
ǣ
УҶסؿңף߻ü
ЦƾҶߣ˵ţһȭŵŵͷŶףۿһȭɫӿȥиȭײһҵȭ类գϣͬΪļ澹Ȼȭ磬ɢˣͬʱ֣泤޳ףЦһץס泤ޣʮγɵĻ泤޾Ȼãֻεһ£ֲ˳Ż泤޵УȫԱѪֻһԶͱ㽫ԸļֶԿĳС
Ҷǵ͸ʱûжףǧɷҶǵͺһ׵Ųڴϣ⣬Ťϸͷ͸ûܴףһֱ޵з
һ𣬶ŭĿԲɣ͵ǰһӣֲ˺ѿԾռ䣬ڶŵǰضƺһ£ŵؿۿɼıȥͫѪ죬˱ˡ
ͬʱһҶǣҶзںϻ͸ƣһ飬ҶȻܵ˳ٴοѪȻʧɫ
ļͬʱԿףȴ׾ٻֲ̫ˣɽһ֡ס


225 
ƬʱջʮһƬʱգ֮ͬǷǳ޴ģŵֻʱļҲֻںϹвļ֣в弶֣Զףʮ֮һֻ㣬ҶҲһ˵ףƬʱն֪̫ͣΪͬʵ̫࣬ⲻ֪ʮķǿּ߳ɻأͬϡ
״ȤʵҲң̫ʧˣȻ˶°ɡ
ףɱԺˣп󺰡
ڶ䣬ںֲûɱ
žֻʣ±ĶŵڴڴʵؿŶס
ҶǿһɨܣȻ󺰡ӿΥԺ涨飬֮ǰҴһŸҪǲҪ
˼գգۣɵ𣿶˭˵أʲô
ҶǺ棬һ±˽ˣڴؿܡ
üͷƾֱһֱо˫ĿڿƬսԸոյսʼǷֹ͵ϮֱսҲû͵Ϯ׻ΪǴҶǵĻ˾裬Ǵˡ
ͻȻھǸˣǸļ֣Īǣ
ǲ
˳ȥһ˻սɫƽ
ˣҶǵ˺ˡ
ĿǰƶԺΪͱˣĿ¶ɱǲлĵܽôƶԺٻˣҽ岻ף
ȻԺûȫ˽⽭Ϊˣһֱм򵥴ֱԭ򣬾Դһססס
ϣûƭңȻǻܲҡ嵭˵
Ҷ̯֣һţܹϵķʽ
ûжȴͻأʧ
˴󾪣ΨҶǣ֪ˡ
ûһᣬ¶ΣױƵõݸ壬ֹţжŵĳʯҲһϡ
ϴ󣬿⣬̡뾪
ӹźͳʯ˵棬ıʯ֮һû뵽ԼԵõ
ιǿſʯϴģС۵󺰡
뷭˷ۣãٵģ˵Լίһ
˭٣յ̵ġ
ġ벻м
ĿĶ򽭷壬Ȼ壬Ҳˣۺ˼Ҳµˣǽ˭ɫʼʱķƵʲôö׵˼ɵһϾǣرַǳ࣬ǿ
ĻҲҶǵɫһ䣬ǣ
죬ƵطҲŲҪ룬š
һֱڵϼĶŵЦԭΪɻķı͸¶ɨ̽ӣ֪˶ħУһһļðϾǣɽһһֲ嶼ˡ
ֺ٣ý弫Ϊջ𣬺޲ȥϾǡ
ϴôˣʵ
ŵݸ룬뿴һۣ̾ŭҲݣ˵ȻϴɱϾǰɣ̷ⶥñӲܴ
ҡҡͷü¡
ܲϴ˭ϴٳٵ̷ⶥñӾʹˡ
Ȼ飬˵Ѿܾˣȥü𣿡
룬Ҳԣ̷ֵܣ˶ñӡ
һǳ棬ϧűˡ
֪кιɣҶǺȻʵ
忴ҶǣܸлţΪرǽ԰ȫȥ
ôĿ壬ҪǣƫҪ״һţۺ˼嶼˳ȥһȭֲγۿɼĳҶǵˣε֮ǰǿɫ԰ףΪԺԱǵһᵽԼĿ־塣
âһ߿ͻȻһףɴֵĽг޴죬Χ˲ʧϣɿֲɢʹطڣޱߵѹԲѹȥҶǵ˶ƲסԼ䵽ӶУȻԿδ׵Ȼֹˣ׵Ҳ಻ɫ׵γɵĳײ˺ѳһѷ죬ܱһУγϯķĿ磬Ƕ·ڿµҶʱܴɢ
ֻǶ̶һɲǣֹͣ׵;ͬʱɢ
ĿɿڴѾεĴأļֵǿ
ŵԶ󲿷Ψ
ҶǻãʶԺһֵƣ˾Ͳô̹ȻˣһζԺû
ۺ˼ͬɫ԰ףǴδ˿Կϴ̫˼ˣĿлĹâ׵ȻԿϴҲ׵ߣǽףǺס
һ뻹ãûŵýг
𽥻ָƽɫصضŽ壬Ŀǰδе˷ܡ
üͷ𣬲һ㣬ʵϣոյĽ׵һͱɢԸоδȫԼ׵Ѿʹȫ
һƬʱλھ۵֮һ׵
츳ԼȷʵЩֲ̫࣬尵䣬ƾ׵ܣԼǴﲻĳ̶ȣһ㣡
Ǵ˵еʡһ֣ϾǶ˼ɵľ֣壬ǿȷʵǿ˷˵
忴ŶףĿһȻЦɽľۼسף
ӣôףףƵľף׿ХȻεɫ
ЦЦȷʵǺ֣֣óſԻҡ
Ȼ׵Ȳҵ׿Цȭͷ
ȻָҲҸҴһġЦ˵


226 Զž֮VS
ͷ߸߰𣬡ʲôģ
һսӮ㿪䣬Ͼǵķͧҡ
׶Ž壬˼ϴ󣬲ܴӦ̫ͧҪˡ
ǰϴ󣬻עҲ
Ƕûģŭ
æͣǣֻע̫󡣡
ߣӿ϶ӮǸһԵȵĶע״˵
ζһۣ̫¸ּ࣬ȻݶףҪ˵϶Ӯ壬ȷʵղ󣬵Ѿ֪޷ġ
ǰһϴ뵽ˣ˵ʡսĿңǾҪ
ţ۾ԽԽãͿ
棬ЦؿŶ·磬ϡ˵ĻνҪ͸ϧò
ҶǵǱӿӶΨзпܴأܲʺϷ˵ûʲô⡣
Ҷ磬ô죿ʵ
Ҷǰڰ֣õģǻһսû¡
û뵽ԺҲ䵽˱ʱ򡱰ͲЦ˵ԾۼǸ죬ҲͻƵļͲȻһͿ¡
壬ˣţĿһֻ״±˲֪һ
ͷԣסҪĶעǷͧ
ģҶ׾ʳԣϣҲᡱ׺ˬ
İɡ˵һ䣬ַŵ󣬶Ը־֣ý
ַŵ󱳽ϣ˶סæһԶˣߣϴĽ̫ǿ
ҶǵҲ˱ܡ
Զ㡱׵ͳ˵
ۺ˼嵣ǵؿһۣԶȥ
ܱΪ֮һգ˶˿ˡ
ܾǰ㽭һսԸԳˡ׳˵Ȼͳף쳹ǡ
ɲǼ䣬ؼƺһĽŵ£رиˣܿ˺˿彣̫ܱʯӶΪ۳
ɫ΢䣬ԭΪֶ׵磬û˸߹µģĽ
ʣ˶оһ˸ͫǴûĹ̬
Ҷǵ˳ٴμˣĽ
ᣡ
ɨŰأŭһȫűǿԶľ̬ػֲΪ֮ŤΣһȭĹž֮չǰ
һ䱬˷ܴ˫Ųڴϣֱ³Ӹ߿տǶڶ׽²
ʹ죬ûܵԶžһ壬ǵһ˵ţٴһȭŭų򽭷壬Ŀ˵˾ͽյս䣬ܹأ˺ؿ̩ɽǶ׾ʹ֮£һжתΪһ򷨡
׵͸֮ϣѹۿһǰ峤ֱߴ̳ɲǼ䣬Ϊ֮һ٣ռ䱻˺˿һ·𱻴ƣԵ棬ȫɢ˷Զžһֻ棬޿ɵԼ˳ȥˣ۵ȫ˳ȥǿļҶǶסɷɢľ֮ʮס
ΪģγѹһУ涼ѹķ顣
峤ͻƾһ̶ֱף״ԴԴȴ޷䱬׵ӳ£Ҫ˵ףóصĺ鶦˾ͽն޷˳ƶֱӽٵǰ
ǰֲŤâ¶׵˸ŭĿԲѪ˿˳۽£첲ϼͣƣͷ·𴥽һ߸¡һڣס˽Ľ
üëһֶŽһ£εĽӰʧٴδףʧɲǣ׵ڶҲΪûǿѹʧһֳ֣׵ĵڶȴôױѹģֻۿŽͻֱӶأ֮ĽռֱӴǳǶ
ģ㽨ﱻҲֻһС㣬͸Լǿ˵Ͳһˣ彣ɵ˿κθֶʱ޷쵶âɵ˿һ
һ̴ף峤˿˿²иŴأ棬ͷɢĿŵ棬ˣܵĺܵķڷ
Ѫ˳ؿڵڵϽ÷
Զе֮ɫδһҶǵ˽ΪһսΪֹ۷֮ս
Ψ룬ʶ˾ͽյĴսǲ۷֮սҲǽΪֹǿ֣Լˣ˾ͽգ׻һ㡣
ۺ˼帴ӵؿŶף޵еϴˡ
ȿȣ壬Ӯˡ˵ΪȻ񣬵Զţֱ䡣
ؿŶףڿǲӦó׽󻼣׿һƬʱ֮һԽвܴ
ƺ˽ɱͦţصŽ塣
󷽣ۺ˼оãæǰ壬ϴѾ䣬ͧ͸˼󺰡
۸ֱӣ̧һɫ罵٣򽭷壬ͬʱ׾ˡ
嶯Ҳûɶߡ
ӵ˾ͽյڵĶף嶼вɱҡĳ嶯˵׻Ϊţʮķǿߣĵɵ
ڸոպɫͷȻͨˣʣһƬʱտԳưԣƬʱգԶֻܻӰ£ѹǣδҲһԡ
˻ɱ׵Ĵ㣬ߣܰһΣܰڶΣģûи֡


227 Ĳ
׵ߺ󣬽ĿɨܣаһϧԺĽҲʧˣطһƬʱԶΪ֮һ޻ʯգڽߵŮ˿ڿ²ʯ£ԭ֮ܶץסʯյϧɵһֱװ˽ֵʱˡ
ǳױϣ⣬һٶҴǣбĩǿ߲磬ߣֻ沨
ڶŵԴвǸԼҲǰϣܴĳʧһ룬νңֳΨһһλǸ߲Ŀ¶˴Ƿˣʮǳʹ࣬ʹԼץסˣӶӲ
һսûгҶԤϣ廹ʤˣ˵ǺýҶͷˣôýߡ
ҶǴǰʮ⣬мл֮
ÿ嵭һ䣬شгʯ
֪δǣҶֱʵҲĴ֮ĨǣöԷûҽڵʱ䡣
忴Ҷǣʲô¡
ĻشҶǵһ㶣ոǣ
ƳǣҪܲм˵һ䡣
ĻشҶǷģҲԽɻ󣬡֪ΪʲôȻ˵͵ûʡ
ûʲôǴǨ˿Ǩݵ˿ڣʡ˲ˣȻҪҵİչúòá
ԭˣǽǴ𣿡Ҷʵ
ȥ㻹ҳԷЦ˵
ҶǵһЦֻҪӣҶǱض㾡ýһķ
ˣΪţȥеæˡ˵
Ҷǵ˳ĬҶǣ˲ϵݡ
ˣӿʲôҪԺ飿Ȼʵ
ҶЦЦҲûʲôԺڶ֣Ա顣
ڣ
Ͼӵܣ˾ͽܲΪϾĴ١˵˵
ĻҶǰá
ϾĴ٣ʧЦǸôˣ
ģû¡пǰ˵
Ŀ˵û£Ȼû£ҹҵˣ˭µ˵ţеâһп˳ȥڵϣסǰûʲôӡ
ҶæڷпǰؿŽ壬Ժö֣Ժ֮ͶµĹأӿƻأӦõģ˴뽭ġ
Ǹأûб飿ʵ
⣬ܺˣԡҶǻû˵ͱ㣬ϻһĲ죬Ȼ֣϶ˣǸҲץ飬ҶԺҪ󣬷Һ뿴Ͼû˿Եסҡ
ռΪأҶǵ˵һᵽ˽İԵ˵ϻ밴˵
Ժ²˲֡Ҷǳ˵
Ժ߰ҲŲ֣ҵ⵽ƽҾͲܷβܣȻԺ˭ҵģҿδػܹסĴźʮ֡
Ļв֮⣬ҶǲòţѾȻϾ㾡ȫһսֻǲʤδ½壬һʧأϾǻĲӰǳ
ҶΪԺңǱȫĽ壬ɽĶףټϺϣȵظ֣һþͻʰĲҾ档
˼һתԺԺܷܣͲҿԶԵġҶǳ˵
ۿҶǣҵҪûдﵽԻ취£һϾǣʱҲϣҵ˱Թ
˵꣬ҲҶǵˣһ룬ֱ򾺼һҪߵĶ
ҶݵؿŽ壬Ҷ磬
족Ҷǵһۡ
ͷ
˻һԸ񡱰Ͳп˵ţԪᣬģ˵أ
Ԫ᲻˵
УǴ鷳ǸףһͲп
ˣ˵ˣµԶյĻŻǵ¡Ҷ˵
ڣһ޴Ļɫʯڽ䴦׼ʯӲޱȣԽ߹ǿȡ
ϴʯͷӲԾ̾˵ߵʵҲֻڿʯһ˿ۼ
һһʱҲԣ˶ս͵ģΪʵб׼
ʯͷǲǸʯһֵģʵ
ʯɻ
ǵڶ̫гʯͣȻ·Ŵ磬磬кüһ˳ʯʯͷʯо˺ü²оʹãʯͷôоԴʯͷӲûġ
帧Żɫʯʮļʶȷʵãʯͷлҫʯǳʯİʯܼܺ򵥣һǿԲԽ߹ǿȣڶҲһƬʱյڶν߸֮űоģҫʯķĩԸ
ҫʯںһصԪأ壬ñõĲλӲӴĳպҪ㡣
Ѹϸйأ͸йأûԳذļ⣬˰Ҳãʹù²УһƬʱգҫʯǷǳģôһҫʯͦټ
룬ȥв취ʯͷ˻
ϡӦһߡ
һѯʵݺǨǨҴأ
ҡҡͷɣϾǻᰲúãǲٳǨ֮ˡ
һͷҲͬ


228 Ŀ
Ƴһһ֣ûʲô뷨𣿡
ĻʵĺͻȻһһ£漴Цʲô뷨
ʡսֵܾΪ˾ͽտĿͷ֧ƱʡָϷʣһֵ֣˲ɽһ
һĬ
һ֣ǵλú⣬ɽһ͵ӱǣٵѹǳ󣬶ŵǱֵǿ̫ˣҲҵĽԣҲϣֵصޡ
˵Ĳֵܳ£ֵȻҲŵҰģΪˬ죬ͬģһǻĹ֮һܳ£λ̫⣬Ҳǿнֵܣ˵ѡ
һó˵ĻԭԽľ΢һЩлѡ
ûָ仰һж£룬˵ֵֻܵϷʣͲϾǿ̵ģҲϣɽľ裬Ҹָ·Σ
뽭ִͽ̡һæ˵ĩ𣬳ΪǿףĿʵȱһɣһҲôġ
սʡϣɽ㽭֪ģʡңɽľۼأʵǿ󣬺ϵҽɣΪ죬ԺˣܱԺϻûвľǵУĸҲˣһļǿߣʣµľǽ㽭㽭ٺ½Թ̫֮࣬˵ȺϻҪ죬ҽ㽭չϾԺǻҪԽ󺣵ġ˸Ĺâ
һֱͷûƭľۼأۼأҽɻǺǺǵģÿһɶֵǿΨв㽭ʵڲҲȥ
֣ȥԺֵܻһ£㽭ǽһ˵
ЦЦϣֵ̽㽭ΪһƬʱշչ㽭ͳ֮£ûо֣ȻĿǰƱȽϸӣڿԽܵķΧڣֵӦÿ԰ȫĲٳ֣ʡʱ͹򣬾孽뻪ĵڡ
ǽǣںԴ£֣С໳Уؿڣ˶ѪΪ}ˣƤദ˺ѣ˫ȹ
֣Сҧ촽ΪںԴֹѪںԴǱʷǳǿͨˡ
СС࣬ǿߣ뿪ǣˣ̫ࡱںԴ
֣СһںԴ⡣
ûãһǱ棬󿨳ϣҫʯţ롣
һСʱ󣬴󿨳ʻǡ
ȷϽ뿪Ҷǵ˲ȫġ
úһǾˡ
ϣ߷ƤϿٳ򱱷ǰһƤϣͣشߴ٣ȻٶȾô죬û취
СôҲûãİɣӦԱߣ˵
üͷ壬Ŵһֱλķ磬ѹŴ磬ķ˲ţǶŴǲҵġ
ųҪŵһǣΪͰѵôġ
ףܿһһȭп̨ϣҧгݵŮˣŮ˾͡
Ȼû˵֪ףܿǾΪŰĿŵķϣС
Ȼ֤ݣΪʲôøŴ硱Թ
Цóֻӿ컨ķѱʱˣһõ֤ݲżæ㣬Żȥƽѡ
̾ϣܸϡ
ûз֣Ŀص֮ɫŵķ綼ҪЧҵˣΨоģ˿̻ȥǴѶ˰ɣųҪңֻǲǰ˵˽˶ѡаȥʡһ·ɥʬ̫࣬Ǩ˿ǨʱͱԭǷֿԼһȥֹ⣬ǵҫʯ󣬽ֻܴһȥȻȥ
һ·ͣͣά˲ٴΣֱڶŻصؽ硣
һؿŷǰѹеľȡ
ʡս࣬ʥ޾£ػ
ܶ˶սֻ˵ÿ󣬵ڳǰľӣһĴ˵
һӷǳͨѲ߶ӱгߣижߣԶѲ߶ӽÿһʵ࣬һȾּ̾ʣ̫ˣҲ̫ݳˣȻţҪֵ֪ܻǣ߶ǱһɽƱŵģôܷɢͨ￴š
һ¶̾ɫ尵Цһǧˣˣټɿգθߣǻϰ֣ŵ˵ƾžͿܱߣһľȲûеġ
ʾ֤λܸߣ졣
Ѳ߶Ӽһ֤С
֣Ҫ֤𣿡һʵ
͵ͨ˿룬ΨжϽ߲űʾ֤
ô֪ǵжϽߣʵҲǳ棬ǣĴ˵һǼɵöŴ粻ðĿֲĵȴûкΰΪʧ
ָһѲ߱ͷߣ۴ŵĶǶԲȼʮΪһߣʮһʮΪߣʮһһΪߡ
һ۾սֵ̽˵ʼղţۿ̼֣ܷһЩ
ﻰȻѣȻҪ͸һЩǡЦ
л֡һм


229 㣿
սֵ̽̽Ұ̫ˣԹܷգֲʡսʱӽô죬ԭΪ
֣սֵ̽Ȼã׼һʵһ̽ģ㣬Ҫע⡱ѵ
һæӦǡ
һķӦýȻϾǣսֵ̽ȻһôûϾǲҪΪʲôû˵ϾҪսֵ̽أ
·ƽнǰΧػܱߣʱӶŴԱ߾Ƭҳ
ǸսǵУشŴ˵еܿʧˣûоϲֻһͨС
һҲһ۲ǿǿЩͨˡ
ֻеķ⣬ͨ˵˵ЦЦûĩ֮ľͿ־壬·ٶȻص˺ƽ
һа̾ջս֮Уɥʬ洦ɼ֮ҲвٳͻҴ߾󶫶أʻǾӸ߲£·ȫ󲿷ֵӦһѾˣĩ֮еһ԰˲õɥʬͱ޵ϮóսֻҪ򵥻žͺá
Уܼһȥøˣգû취ſȺͿȥۼأĸ
һȺȥһֱٿ֮ͨй۲񵹿ԡ
ӥãеرʽƽĴãҲݳƷеأĩ֮󣬽ӥɭֲɳ棬ųֲŽЩɳ棬˽ӥã񣬽ӥûΪرʽ档
ѽӥöסȥҲÿ˶˷ܵʲô
ѯʣһ˷ܵǲ֪ӱճڽӥñݣǶݵġ
ݣǣʱǻ׷ǣһ졣
巭˷ۣѵĩվͲҪ𣿺ολӦ˵ΪǱݣºƽķֻҪмˣ࿴ݾˡ
һգգۣŽ塣
˳ӣӱǱȷʵǽ⣬ʵʲȷʵԬѡ
Զɽ齭ݽڶϿɶȣ˵׾ϴԣ֪Ч˭鷳Ԭұ˴棬ڶȥ˾ͽʱӱʱ뷨ȥھӶֿӱ⼸ǣԴԬѰӱǱݡ
֮ǰǽ廹ԬѶ̫û뵽ջصͿӱ˵ıݣԼǣ˽ȥʡԼ鷳ִﵽЧԬѡ
ûһᣬݿʼò˵ӱճһȷʵˣ嶼㶣ڸǻ˼Ʒӥá
˵Ʋ΢ӰзӳԱ˷˵
ĵӰ𣿲˵𣿡
ֵܵõϹĵܵţ˵ǳѰģûƲ˿˳㣬ǲģ˽⻪ĸص
̫ˣ֪ôˣŮǡ
Ҳǣɽ֪ôˡ

һ뿪ӥã浽ŶԼԼȥˡ
һп֣
ҲһƤı鿴Ž壬ؼǽ廹ˡ
˹Ҫֶεġڨڨ˵ʱֻ˾α
һͬ˼ΨͳһܷЧʣ֣ҿȻȥԺҲҪʿ
ǳ˳飬ɫѿЦЦ
ûз֣ӥö㣬Ŀ⸴ӵؿȡһֻֽĸ֡ȡ
ʲôأȻŶʵ
æֽЦӱճ㣬
ЦɵѾͷɱƯˣֻų̂ݶѣȻ̨·Ƿ˲ɡ
ǣǿĵƣһЩ˿ˣֵŮˣȻ㡱뷿ȸԾ˵ֺõؿ
谮ĵһ¹ͷ졣
棬ϡӱǣҲв˸̽壬üͷ΢壬㣬ǽӱ𣿡
æ꣬㣬ȷʵΪڱݣȷʵʿ
ǣΪʲôô˸̽壿ʵ
ɻ󣬡Ὥ壿
ûлش
̾Ҫʡ벻֧֣һʽףȷǾӶŰȻǣһʿɹ۵ѣǣҪľĹ󡣡
ǣʲôˡ
ؿŲʶ壿
ȻӦ˹Լ˵̫ˣӶźпǽߣԼ͸¶̫࣬ǣҲʶսǽֵⳡսˣ̫ˣǺˡ
ԴҪ̫࣬ʡսᱬֻ⣬ܿܣ˶ѣΪǲǾӶҪıӻ
Ĭ
ٴ˵ȻʮˣǾӶҲΪŰǲȱ
˼ᶨ
һСʱ·̣˲ۼء
УۼؾԵ̫Сˣһ֣ۼط˲ֹһΣȻȫǽߣż·νͭǽڣرһЩž޴ıϣһȡ
ϣزң׶۲һȻ⣬ܺõؿԼЩ˵Щ˵Щ£˵Ҳ룬ĻӣΪȾָһɵΪ͸ϡ


230 𾪵ľ
ʯİýȽͷۣⶫΨļ߿ѹƣһļƿأͻһ߿ճΪڶ̫ɲΪڶǡ
һԼιۼأһԣȥ˺Զɽ׵ˡ
Լǵ˵һ飬׵˴񫣬ΪվͷһǿϾ֧ǣȴˣûУ׵Ҳ֮սôңļ־ͳλиĶ׺λ֡
пѹļֵĳϽڶ̫ȵȣ׵̾ϢԼû
ʯϣڳʯİãһܺõؽ飬Ȼǵڶ̫ճ𣬲ۼأɽɽڣ诵оҡ
ʯԻĿԣ߲ߵĵʣ׽ǲһ֧ӽɽɽܳʯ濾ÿֻһΣ˻߿ֱӳɱƣǵĳ
ͬ⣬ɽ
ҫʯǲ˾ۼصһĿյϡ
´ϽٽһΡ
ҲÿУϽһ͸ߴϣҲʶģûпƲϿյĽһѡ
ͷûоܾҶİúܼ򵥣һԼļƣڶϽ
ҲȻܶ࣬ЩطǷرֻܹˣŸû赲Էǰȫڸ߿ռǿӾͿɿˡ
򵥵Ļ鿪˽Сʱɢȥ󣬺Զɽ¡
⹫һ£ϾûҪսֵ̽𣿡ʵ
ԶɽҡҡͷûУ԰Ͼǿ϶֪սֵ̽ΪʲôûҪ֣СҲˡ
սֵ̽ļֵǸ˶뵽ϾǾȻŹֻһֿܣϾѾ֪սֵ̽ˣˣһԴôˣһֱФκĵƣǾųλȨأȫԽӴսֵ̽о
սֵ̽Ǽ˿Ƽܼ򵥣ԭҲܼ򵥣ֻһ㴰ֽһͱƣϧϧԻõĶȴװ˷ˡ
⹫ÿˣ岻ǷŲµˣֻϧһ±ſˣк¶ռˣФκϰְָ֮󣬲õЩʲôҲݣսֵ̽ѣ̫ġ
ԶɽҲûйᣬţϢ诣ɹˡ
ʲôɹˣһ㶣ûӦ
ԶɽЦп
ɫһ䣬ϲ⹫㣬˵
Զɽͷ̷ѾȥоȲһ£̷Ϳհ
̫ˡһ棬һӡ
ǿսƥоֵսоˡ
һƬʱգΪ£ǰǿԭһɫߣԴӰԣϱ仯ǿĳϵĵλѹ
ǰʱ䣬лصһƬʱգܵ˰֮ʮİ;ף׷֣ȻҸ˰ʮսǰ
һ𣬽λɫİûôհڣڿϣˡ
Զɽοؿ˷ܲѵĽ壬Ӽһû˷ܣȴˣԶɽǸаսˡ
С壬ûʲô£ôżȥɡԶɽЦ
һȻʲô⹫ɽѷͧǵð˽һ£УҪΪɽǱߵˡ
İɣľۼؼϾǣϣͬҲǣϾǺϣ⹫ɲôʧԶɽһľĴָǽԪ˧
ȥɡ
⣬Ҵ˿ľĴɨǣر棬ȫ˷棬طãսûôңҲƻķǳء
Ƕʮ⣬ɫصؿ򱱷૵Ʋأ̫أôˣ
ֱ³죬ٸǡ
һСʱ򣬻ŵִ⣬ȥưܵĳǽľڣֵĴأǣӪ
ץסһҴߴʣҴֻͨˣ֪ôֻ֪࣬ߴսǴˡ
ܣô󣬾ſսҲܰǷϵƻݽ
ɫصؿܣȻǰһߵһ⣬ǽϵĿ׶˳ſ׶ȥһֱϣÿϰﶼһ׶æ˳ſ׶ȥΪ죬æȥ
һֱӴӳǶȫʧǰģǾ޴ĿӶĵͽʯĩ
۾𣬺֣ս
ɵӿ׶Ͳ³ˣһӳ򵽳ǶԶԶĸ֣ǵ׾ʲô
һսʸӽս֮١
ԶҶǵ˷˾һˣ
ҶǵˣۣǲƻǵģŴأ
Ҷüͷһ壬ԱߣͲƳƳ죬蹷
ŭ̧־һɫ͵ĻͲͲ̧֣Ӵų֮Ӳɫ涨סҪȥɫ¶ȱǣͲųֱ֮ճޣֱͲͲɫ䣬û뵽ʵôǿԷæֵԱߣҶָһ͸һɫ֮УɲǼ侰ɫʧ٣ܶ޷
𾪵ؿҶǣ̧ѹԼǣļߣ


231 ڴ
󣬻Ž߷׷׽䱸ļߣǻ˴ﵽԵĸ֡
æסҶǣûв´λӦϾԺˡ
ʱҲ侲Ҷǵˡ
ҶǵͷûԺģ
ԷԺˣϾװԺȻԵǶˣŹ֮ͳȻԷԺӦòƻġ
ֲң֪ǵ׷ʲôȻ֪ԺģԺ˸֪飬У֪ǳģ
һԣҲεؿҶǣټǰϣֳۼ϶ǸֶԾ֪ƻǵ˭֪˭
Ҷǳһ£ֻܹǳŵ̫Ϊǣһ˾֣նԾˣɽľۼϴףʡۼس塣
Ȼ֮ɫԱҶǿе˶ǲԸǵģȻͬʱǣԾһΣѹǰϡ
Ŵأæʵ
֮ءҶǵһ䡣
ңŴˣܣŴôǳ
ͲЦһǳߣԾĶһ죬һŵ΢ˣӵпԶԿļֵĳ
һϡ֪ŵһ֧ʵö֪û뵽Կļ֣ˣǽ̫֮ˡ
ף塱ͺ۵ĳ֮ɫľ޲԰ΣæȰ
Ҷǵһֱغǣֱȶ£˳вű̬ȡ
ȻԼƿأԺܣ˵ţҶǿžûзԣһ䣬ԿڶŵǰӦԺԺԺϣʵ
ͷͳİɣǿԴӦҲһ
˵ҶѾǶŵʱڵǣһǵҶǲ⣬ʱͳΣҶǵ˶˲Ǻܿ
һҪ٣ϣϾǣԺṩ
û⡱ҶˬشӦˣû㣬ҲôǲʧǶԿʡһϡ
ϣϵ
ʱ֮˾ͽʱڵ仯ǳغѹ˱ãȻȻңٹİȡ
Ǽ˾˾˺鶦ߴٺ鶦ͻƵļֱȥĴԺصף԰ѾȲ
ĵûоԺʲôЩѧ˵쵼Ӳǳе£С֣Ψƿӵؿ۽壬ĵҩ
徶ֱо⣬ȴ诲ڴ˴֪֮оҰᵽ˲Զݵ£ռ󣬱ʩչ
һĵصף̷һͣѵţԶ诶ʾϵߣϸоţ䴦ֵ̨Ļţźܶϸܡ
ߵ󣬺ؿЩߣõȫչ¶˳ӽĽǶȸÿǰһԱ״ոպãС
诺Ȼͷײ°ͣ课һһŽ壬㣬ҪվҺ档
ЦұģֻǶĻˣʧ󣬺Ǻǣʧ󡣡
ȻţĵؿŽ壬Ļ㿴öä
˵Щʲô룬ǰµƺäûʲôԡ
̷ôˣӮ诣תƻ⡣
诺ݺݵһ̷ۣ磬УԹͨҵİհ
ģҪã弤ʵ
һ¡
ôʱ䣿
ŭûңκˣٺҪհҲﵽ弶ߣûңЩϲԶհ
أհ𣿡ڴ
诵ЦҪǲǷϲģУϴδӦҵһֱûж֡
ʲô£ʵ
Ȼҵ֡
ϴβ˵ֻҪͬ⣬ʣµԼôֹҡ
ϻȻ㣬ҪǰȻȥǰߣѾҵˡŭؿڲӿľȻסȻ˫ͫŽ塣
æתߣŮˣ̫ˡ
ȥǰߵҷģžų鶦ǩ
ҡ
ǸҾûʲôϵˡ˵꣬ûŭ诣Ѿѵ̷
̷翴壬æ
һôѵЧΣ
Ժ涨Ҷˡ̷˲˵
ͷ
̷Ϊ潭һˣһֱǰԹԭܻõ˾ǵĴҦȥԸ˲٣ϧսһֱȥǿΪٽ֮УٽУս˵͵ġ
ΪٶߣٶȲͬǿ߿٣λǳΣ̷Զβ˼⣬㲻̷ֹԼż̷żҲżˣ֪诣о뵽̷硣
̷Ҳûýʧ诵Ŀ϶𸴸˽ܴģ̷磬հ
̷Ŀֹ̿Ϊʵлһ̣ʼں
ȡţݸ̷磬
̷ɻĽӹţ򿪣һɨɫ˲԰ףͫСŵֶڲ·ѹ


232 츳
忴̷磬ʲô뷨
̷ɳƣᶨؿ򽭷壬ңҪȥϾǡ
ͷԣҿԸ㴴һǵսʱסҲ֣ܣҶʣɱΪ㱨𡣡
İɳΣҲܡ̷ͺţ·˵Ұޣű˺÷顣
ңǰ׻ԼҦ̷з̷֣о򵶴ܣİŮǰ˻ܣô߳ܵһ£̷δ£ǵòʼζٶԾһΣû뵽ô졣
̷ٴλָѵˣֵؿ̷磬˵ʲôˣô˼Ѫһ
嵭Цû˵ʲôֻһϢ
ʲôϢ
ºϾǣƵ꣬Ҧ飬翪ϯص
ˣ̷ʲôϵ֮䣬读ڲɽ֪飬ҲûȤһֱ̫
ЦҦ̷Ůѡ
죬Ȼñˣ
ǣһ̷ˡ
ŵĸˣУУùѪľ顣
ܾôº󣬾Ǿսգ˵ʵǳǸ֮ǽҸĸ֣ȥˣϾԻĵطǵʵҲعӦò̫࣬Ҳǣ׼нʵнʵ̷ٽ֮жڵ׵ģȡʤϣ̫ͣΨһı࿴诡
˵
ͷΨаԷΪʤ
ɰ״ӣ˵ôϻץأҪհ
ѡ񣿡۾һ
ϻȻԣֻ뿴ûб˼ҴñҪ˷ġ춾
屻ҭһ£
֣֡֡
ŵĻüͷûɹʱ̧ͷؿ˿ڻڵĽ壬ʱϸʲô
ûãγϵĸϸܣ诣ڴʵôհ𣿡
´Ž壬ϵıΪ졣
㣬ǽ壿ʵ
ôˣ֡
诺ǽ壿ʡһ֣Ӧðϸôôͣ
诵ĻһǵϸԺܵͣ
诵ͷϸֻ
岻⡣
诽͵ô˵ɣҰϸԷΪʮȼ˵ȼﵽ߲ſһ弶½߻ܴﵽߣ̼ͨϸԣֻҪﵽľͿԻֱﵽߣ㣬ϸֻ츳ֱǷϲеĲ
Ȼʵ⣬ԼԭͲʲô츳׵ˣ֮ڵĳɾͲǶʮľǿź顣
а취ϸ𣿡ʵ
룬򣬡ǿԣҪԵͷ
ûϵֻҪʲôͷҶԳܡ˵
Ĺâ壬γ𣿡
һСʱ󣬽ᵽĺ壬Ů˸һԲý棬Ȼתϴ»ԭγ˶ʱµûڵأûסȥ
壬ͣνϸԾϸĸ֪ʹöȣϸ̫ͣͨĴ̼һֱﵽĲſϸԡԲ⣬ĵ죬߻أ壬Ψж԰ļֲûгȥ治˿Գܵġ
ϸԵǳѣֹԲתȦͿԵģÿСʱתȦ֮ǽƵĻøƿоϡŹֵﾫ̼ϸҪĲǱҪһʣܲס
ʮ̷ԣڽĽУȳһĨĺɫȻֻһ㣬һ£ȷʵǰû
ý诸ˣ̷ȻһԲѵ
ֹȥʮ죬ԲתȦĽȻ诵ľѽϸԴﵽˣͲҪתȦˣˡ
ֻһĥʮԲը飬ŭĿ诣ûˡ
γ˵־һģǽҲٳһӵĥ课ǹģһĨЦݡ
бƳ˽һ£һˡ
ֻԭظɵۣް취
̡̣
ԲƬڣ绹ڷ𻨣ǿŶҪȥ̷￴ͻȻ۾һƬƬ棬˽ɫ׵磬һ˿ɫ׵΢ɲ˸˼¡
Ƭɫ׵ٴ˸һ±ʧ
ôкɫ׵磿岻⣬׵һֱǽɫģ·֮ףԵȻڵĳ֮ףףжǵмǿĴ͸˲þһֱûо׵ĴڣͻȻ֡
벻ףΨһӴ׵ľǶǸˣѵ
һ˿룬Ҫ֤ʵһ֤ʵɹϵʵõܴĿǰҪĻǰ
ʮ֮󣬴ӽһ¹ȥˣϸڴﵽߣҲǿҪ
̷磬ѾǰƴСȲλ
磬ݵصף̷ͺӭվ˽һսǽģֱ۸֮ܰ
һƬʱգݸӴǿߣ˼ҾɱҲòΨһһνӴĻʮһ֣ʱݣӡ̣ȴ޷̫ʱ䡣
̷磬鰡̷翪Ц˵


233 ̷İ
̷źԷߣʵδﵽٽҲԶԼԻҲҪһʱ䡣
ٽ̷磬Ҵ⣬ܱۼϿɴﵽĸֶǺǵģҲ̷繥ȳ֣ӿ·˰̷磬̷˷Χ˲
ڽСԲϲ£ζ뿪ˡ
̷Ŀһ͵سٶȫֱԾ𺣣һɨ׼Ѿԭأ滯ʧ̷磬Ҫǰ̷϶ܿϾԷҲ֣вܴ󣬻ʧϬĹܷˣڣ̷԰ضˣôܸһս
ȣƴĺɫǣһɨʧæ󺰣ҪӲӡ䣬̷ɨʧʧȫаһӣʧɢ̷繥Ʋֱɨ󾪣ǰֻƣȼſ赲̷磬Ȼ̷һ֮¶ҲѣǺÿ죬һɼ¡
žžžž
ϣƣ̷԰Ȼֲܴڣ˷չֳˣȫѹʽĻܡ
Ҳ⣬Ϊ
𾪵ؿ̷磬ԼʵȻȲ̷磬Ҳ̫࣬ôᱻѹˣٽʵ
̷翴˵İڣսʵֹһţ̷мŽ诣ûǣԼԶֻٽ׵ʵ
ȻȥɡԸ
ѹеľȣͷ뿪
ںȥ󣬽޵̷ܲ磬ʵڶٽ֮Ѿ֮У
ллллԺ̷ۿ죬м
ˣôмȥѵɣڰûǳֲڣ̫˷ƾеĵ˸ƴģ䶨ˡ
̷ͷ
̷ȥѵ󣬽Ŀƶ诣Ժ԰ҾѰ𣿡һɣ
ٴƵĹ
ɫ죬
ɽȥɡ
ɻ󣬵Ҳû˵ʲôÿ춼ɽȥϸԣ
ڣ忴诹ĵ·֮ǰ󲿷·°װϸϸܵû
ӽͲͣͷⲿϸУֱںϣΪֹ
һʼ
һԶŵĻ۲š
ڽѰڼ䣬ѾʰĲˣȫسǣҴߣввȫھͳ죬ȫʰ׵֮󣬾һ¾ǴвͻߴĽʡҪûǵĶ
˽ʡϾǵһʱõϢ
ԺڣҶŭ̫֪ߵغ񣬾ȻӽöҪ˵Ժ˼С
ɻҸоûôɵһǰǲ״Ҳˣǽ廹Ƕ׶ǵģڴĽʡ϶뷢ͻǸ⡣
Ҷǵͷ֪ڱǣԺְֻǵĳʯңҹпͻƵļ
һļôͻ𣿡
ĩһȥˣļԽԽ࣬Ϊŵͳ죬ͻļûʲôСֵģǴḷ́ҪҲͽȥҶ
ô죿ʵ
ô
ǽʡȫ԰ȫû˸˵ʲôʱǵĲֲǰ𣿡ĵ
û취ܲΪֶǨǣǻԽԽ󵨣ξͿԼ˹ֲˣߣΪͻƵļȥҫļֿҲֹһˣ֮ܡҶǶԾֲ˴ֵΪǳջ
ٻŽߺʮвֱӽʡҪǰݽǱԾ׻ŵķȦ
ŵͼ׻ʥ޾֮һ߾ǧˣǳǣ취ܿǡ
ƾǣֻϾǲ֣ǾΣˡ̾Ϣ
ҷɣʯҪ
ǳڲǺƽҲʥˣĩ֮һսӦ֪˵ĺ飬ȫпܰȫ¡Ȼ˽
˻һ֪ǵĶ߶ҿǳ˻ʲô˼ҲߣϣҲȥ𣿡
̾ŵСģڿԴĻûдֹۣΪ˾̫Ѫ壬ԸͣҲĸ׳رǱȺǻǵĩգ׻ҷ
ŵͼĿһǲ̵ģȻҪֻضһҪ㣬һҪеܿ׻ֱʡأʱᵹһ˵͵ϮʯҪᱻ𡣡
ͷ˵öԣô죿
ЦЦɽ𣿡
ݣ׻פأҶĪںܱɥʬʿ㱨ǳǰݻᡣ
ҶĪȵǣ
˵ǰİջ
ҶĪͷǶǰ
һʮˣȫǽߣУǳսΪһš
ļ֣˾ĿǰļΨгн̳ɣǳȻҲļ֡
롱ҶĪ˵
ҪҪ̳ɹԷϾļ֣һôߣ߲ơ
ҶĪͷ̳ɹɡ


234 ǵľ
׻פݳڣӷɢѲߣŽߣݳǼܱ߷ͰȷʡŻİȫ
̾ݳפģʥ޾ţÿǧߣһɿֲƾ׻žͿӲƴǶʢʱڡ
ǰʡͳߣϾǶǳɵܱǣɼսǱǳ£νңϾǶơӵ
ϾĿԶʱҵȥϾǿ
ЦϾǶǿǴ壬ϾǴ˻ͳƽģֻҪûɥĲΪУͲԿϾǣĩ۲ܲٺɨ£ȻҳƵۣΪûд֧š
һ£˶ãԭĹͳ𽥵Ҫ˼꣬ľͻΪһĩ֣ʱǻʵʱڣڱ躹ޣΪǸʱ׼
ĬûʲôҰģֻΪŵ𣬻ȡԭǵĶ
ʮӣһӳʻǰӳߵǰ׻Ÿųλϳ롣
۳ӣֻȥʮˣΪѵؿǸɴ࣬롱˵ţͳв棬ԭصȺ
ݾ󲿷ֵطɥʬУ׻ҪǷɽܳɥʬĲӺ١
óߵһ·ѱɾ;нѲߡ
ҶĪ˵פݻչΧһȦһȦߣǶߣǿþĿи߳䵱ˡ
˿̣չڣҶĪףǸ棬ģΰհߣչľһ֣ǰԺȻֻǰ׻ţ˶֣ſ϶̫ǿˣֲʮޣʮ֮ʧܡ
ҶĪӭӣ
ǾǺƽĻô˵ھˣҶĪЦ
ֻСǣûʥ޾֮ҶųЦˡ
ҶĪֱӣ˵ϲֱ⣬֪ʲô𣿡ҶĪʵ
ûпڣ˵һǰǣʱսңûкǰıǸġ
ǺǣǳûôСǲ֪ȥǣҪΨȥҪȥ𣿡ӹʵ
ͷǱɧţսңһǱǸ⣬ҴزǴһһһսѣҲϣ黹˼
ҶĪ˶һۣͷϷԭǶҪˡ
ȷһǰǵǽۿ𣿡ҶĪȻʵ
ͷǵۿϾԺ֤
ǺǣԭԺ˿ˣǾѹˣԺһֱԸһͻĨҹƣǳȥǣδǳߵģԺ׽Ĳ˵
üͷһ壬䣬ǲǽߣֻҪѯʼɣϣ׻ſԽ¡
ҶĪЦЦû˵׻ŷܴҪΪ˷ֹɥʬԽʵڲϵѯһµô£Σ
;һۣó׻ӣ֪ϵҪã˵һ죬˵죬˵һ¡
ҶųǲС٣ǵķҲܴ󣬵ֻǽΪѰɣ˵󷽲Ը
ҶĪΪѵ֪ʡķȦڣݺύʥ޾ţֲַأô˽Уһ᲻ճ
ǣͲι󷽵ˣǵİΣԼ𣬹󷽻δ˵ǡ˵ţӿļչ˳ҶĪ˺ûһ˴ﵽʵļʵв
ʱ⣬һļƳգѹ˾þʧɫļǿߣ׻ļǿߣ
Ҳԣ׾ļ֣׻ûļ֣ƾʲô赲ףɫѿɫҲòȥͻȻðļֲִ׻ŲõԼ˿϶޷Ӳȥһʱﻢ¡
ҶĪЦЦǵǶ˽⣬ϣ룬˵ʵڲ㣬ģǻᾡϵһĴ𸴡
ɫͳ۽ǳ˳飬¶һ˿ѿЦݣȻˣǻǻǵȴϢ鷳Ҷųˡ
롣
˻չһԲЦСҴı磬ʵҲΣֻȴᣬӲӲ
֪˵һ䣬̧ۣϵĳ̳ɣһݣļ֡
СĴ̳ɣڴ˵ò
ʵ̳ɲͣҽоأ
̳ɡ
ͷͷ˳ȥ
չڣʧЦӻˣǳϵĶôܻȥ
õĶͬСɣȻǳԳ棬ǽˣǰ׻ţõļ֣ȴҲֻܻȥ
ǱϵˣǾԱߣݿճǣҴ߱Ǩ϶Ǹɵģȥ˵Ϊ£פݣʲô֪˵꣬ҶĪϵ
Ĵ𸴺ܿ죬ǣִҪʡ׻ſԵûܳϽһ£У׻ʱעǶ취ڵ칤ڵ
ҶĪ׺ͼǲʶôͲûȥˣʲô


235 㽢
ڹҶĪ뻹˻˵
Ŵ𸴻һֵڰ׻ŷ۵ŽȥҶĪǳ֣ŽֻǶߣߣԣΪʲô
ҶĪѯŽŽҲ
ѵҲķ˿ҶĪЦ²
˾ȻϿˣûˡ
Žڰ׻һӽ߻ȥͬʱڿŷ۵ζҲӵ֪ͨȥ
Žǽģֱչ˾ӶţֻŽʵζҲǽ˼ġ
ðʺϵ˾޻ߣ޻ϸһ㶼ܸߣǿ׳ܿӦһƬʱսĴţζһԣģͻ취޻ߣ齨ţ޵С
ϧֻûжˣ򽭷Ͳ˶հ
̷İѾѣҿã̰ѻҫʯݵصףò׿һ˿ĩ̷磬صÿѷĩȫǿȣӿɢ
̷м㣬һ£ҫʯĩõ̸о̷ۣǿסˣûпһԲ
ɽѰ
ζǵڵˣϸԾǽý弫ĽҲ̾ζ츳á
ʮʱһζڵʮ磬ʳָһĨɫڳˡ
ʳָǽ˼֮ѡ񣬰һγֵλ÷ǳҪΪѵİԵһγֵλΪ㣬ȫ̷ѡȣ壬ѡʳָ
ָ⣬һĨɫ֣Ӳ䣬˿˿صĹΣǰؿš
һ£ھ˰һý಻ԣеĸֵõġ
һָʯڣʳָ׾û룬·̴ĲʯڣǶ
尵ǰֲ֮ÿ԰ߴӸ߸ϵ̳ƾ˳Ϊǰǿߣݴ˵ʶǰʹߣδ˼ʹù
˰ҪٽøŽԼ̷һ塣
ûҫʯķЧʽ嵹֪һõĵطϧʡ̫ԶʡĿǰֻˣûҪ£Ψеʹ࣬ǰ㽭ɽͨܽߵáȦ
˽彨һһ£㽭ΪĿ꣬϶ȥ
ǻŵȥ¬Ҳ򽭣ֵֿԣӣʮ߽㽭̽̽ǿˣʮ߲̫עĿ
쾭ʮŵﰲո㽭ı߽磬ǵһĿĵǺݡ
ΪƽĹʴУ˿ڶ࣬㽭ǿƺݡ
ݣĩ֮󣬻ΪһƬ棬з·ʮǨ¥̮ɥʬУһΨй³ɾʮҴ߾ס൱ںһΧǾӱ
ʮ⣬һžӾȻţǺ˳Ľ˺ݣû̲ܵ顣
۲ֹǣκ˶˳뺼ݣҴ߻ǽߣЩӴڵĿƺֻΪ˷ɥʬͱޡ
ǾӴڵĿģ׷ս
˲ɫڹĽֵϡ
ûеҲȻҲܼ࣬ԵĶϡ͹ʳƷûӣҲû޷ܵĶһľݴ룬һȥе׳ۡ
Ĳһ̾
Ҳ飬ǸֵɽңȥϷʣû˸ɾҴ߾ۼأѾǾۼˣǳУĳС
ͬȽϾ̾Ҵûฺ̫żԿٽ֯ĿȥҲнʽ뺼ݡ
ͻȻ߿һϡ죬ƬӰӳ̧ͷ죬ʧɫ
Ϸɣ˲۾ûȷʵ㣬ôһͷһƬѩס
ȥϷɣΰɡ˾
Աߣ˲мӣزİͷ㣬ȿϷɣҲˮΣٶȼ죬Ǻݵػ񡣡
ػʲô˼
ǿˡһ߾
ͫ׽Ÿ߿շȺϣȷʵˡ
Ǻݵķ㽢ӣǵػΪ˷㽢ӣǲſո³Ҫ֪ɥʬأϡŹֵıޣ̫ˡһ˸п
ѹе𾪣ż
Ǹոս뺼ݣ͸о㽭ûô򵥣㽢ӾͲǿԳµģ㽭ľǴġ
ڹСʱŵһ·ϼٺݳǵĻзڸ߿յķ㽢ӣЩӸĸоӲ
˸طԷ˴һ£֪ݺԼܱسǶһͳΣ˽ܰûǸŮġ
ǱŮģսеĻֳͣ׳ǹʮװͷ߿޵Уƾһ֮նɱļɥʬ˺ݵһѽΡ˽ܡ
̾˼䣬ʵˣ˵ݺ˱ܰͳΣطأ֪𣿡
˵ͷȻ֪
ЦЦݸһǾüЦܵҴǷ㽢ӵʿ֪ıȽ϶࣬ҾͶˣ˻治һ֪˵ţ˶һ£Ŀǰ㽭㶦֣ݺ˹ܰϷĵ̣ۿڣڹ㽭٣ܳ۵Ҳ


236 ʿ
һһ㽢ӾͰסˣ˵ܰԲܸľȻ㽭ˮʡǳţ
֮Уĸǿʵ
˳һ£Ǻݸʵ࣬Ҫߵķ㽢̫Ʋˣּ࣬رų㽭һ֣ҲԲ£һֱš
û򱱷չĴ㣿̽ʵ
ҡҡͷҾͲ֪ˣ˵ҲƽʡˣҸ˵ȥһʡ˻ԭķǿҴӴҲû˱ȥʡ
ʧЦ⣬ʡǾԵȻֻܰҪɵԲǡ
ˣأ㽭ֳϣȰջӣȥˡ
԰ɣȥһˣۿν㶦֣ȥҲñ桱˵
ݣϳصˣһŮУǰеʿĿƺһж
ʦ֣ݺų㶦㽭ǿǹ۲죬У˵㽭ʵŮôʵĿеؿӣһ밮ӵӡ
ĿȻ㽭ٺƫʵҲԤ֮УǾ뿪ݣֱӻɽʿֱɽֱͻɽɨƽ㽭ڻ¡
ʦ˳ᢡŮóݵ
棬һֱû˵ʿ˷ۣɨܡ
ûз֣һԸ¥ϣһ˾̾ضŮá
ûã˸ƵԷʱһ˵λǳ𣿡
۾ˣһֱŮãû𣬹
ɫһ䣬û뵽ʿƢô𱬣ǺǣҽнӦͳ졣
˵ٴ˵һڽŵĿָ̽һ·ڶը죬ʹ˲ɿƵķɳ⣬ڵϡ
һĻƵѻȸǶʶǸˣӦͳ죬û뵽һ˳ȥ
ŮգգۣţӦ˾Ӧͳ죿
һֱû˵ʿ૵ݳۣ˵ǸжڵˣûӦ죬죬֡
ŮúȻȤߴߴֹ˵ϲ㼸ƯŮΧͳݡ
ߣã˼ȡͻɽ˽ۡӲм
Ůίؿӣʦ֣ҲǺ𣿡
ӶһŮͷʦһʱʧԣʦ֡
ʦֺá
һ˽˻̸ЦƵܹˡ
¥ףǱе֮ɫδȥ֣ô˵ҲߣһҲţûмڱǶˣ˻ȥ㱨
㽭Ʋӣ˵㶦ʵûнս˼ոմĩճڻһΧƾԮոж˸ս
ۣܰҲĬû¶ˡ
ڣоԾˣʿȫݷֻһǱݻǿ
ľǺݺû˵еʿųΨһͣʡ
뿪˾Ƶ꣬ǰ档
ס档
ӷˣԸûѽ
һСʱݱ߾۳ˡ
һʮˣƽĬĬţΪ޷޳˵׾ǌ˿ÿĿľǿС˵ֱĩս٣ԵɺϾܣС˵еھݣֱĵλ
վŮشŻӽˣʿټ
Сõǵؿܣʦ֣Ǻöˡ
߹ѡӲм
ȻмݾӣӱϾɵûֱӳǿۡ
ƹԵ˵ʲôɫأˣλ
ӵص
üëһȻʡ֮ˣ֪λӽݣʲô
Ӳмۣ£Ҫ㱨𣿡
ݾӴŭȫŭĿӣʿ̫ˡ
λµȻҪ۱ҵˣɾҪ˵ˡ۳˵Դͳݣû˸ô˵
ЦɨΧһȦô˵ĵʲôΧЩ
ԡۻʿֱ̣
ǰһ붯֣һֱվƽǰۣ߳Ȱһ䣬Ҫ嶯
üͷһ壬ƽӣ˺󣬹ʲô¡
ƽӵʦ֣ƾɱ𣿡
ˣ
ƥ֮£ôҲţ߹ǧƾˣȫˡ
Цٶ࣬ϻһֻд׵ķݡ
ŭ治С֡
ۿ´ֳִǹˣٸ˴ǹǽӳǿѰ߶ӲӣյĴņ֣̀һööȻϯأǿ֮ʹرŤǹȫΪɻҡ
۾𣬡ԭǻߣֲøôš˵ţͻأһǹ˦
ǹգϢӴ󾪣ʦСġ
ͷҲأһöӳɫĻ󣬱ǹݺݴнɫĻֻ𣬽ɫĻ飬Ӿ죬һԣָһ쳹ϣǹһָϡ
۵˾ȵӣ㵽ʲôߣ


237 ץ
ۣˡ˵꣬ȡöһö׵磬һöۣһ𷢳Ƶ죬˺ѿضһ㣬ֲͷ
ȻԷޱȵǿ
һƯŮ̧֣âػǰݺײڹâ֮ϣֻһ̳𣬴ضˣâ飬Ҳɢ
ݵĽ֣˫ƺֻ̽̽Ҳ˲岻ֵġ
ӿվŮӣܺã㣬ңһõĸࡣ
ŮƳӣûᡣ
ɫΪѿǸȫʵ߾رǲĹֶΣ׽͸
ʱΧ£ܣˡ
ƽüͷǿҲɱôߣҪͻΧҪˡ
Щǡ
һνȽȫγɺΧ֮ƣм˺ս
ΡȻ
Цȡһöոռöͬöʼһ־۵˵Ŀ⣬ΪöɢԶ̶߳ȡ
㵽ʲôߣǵҵķ׭з׭ʧȻӡ
ʤȯգŲţŵȻɱˣȴɱ㡣
۴Ŵŵָов
ǵʲôˣ۳ʵ
𣬡ɽ
ɽéɽʿ۾ʵ
ô⣬ô벻öļӵЦ
ƽӺ˲֪ӵļҲᵣġ
۸ӵؿеļȷǼ٣ϾԷֻߣôӵļҶģΪע
ǿˡһӣÿ·ضˡ
Ӱͦ߳ݡ
뿪ߺ󣬽ô죿
ϵܰʿ㽭żȻҸо㽭д䣬ƾݣ϶ס۳˵
ɫأʿ޲ߣǲɽֻʿ϶и֣ݣ϶ס
㽭ոտʼĿǰӰ첻ʡݡ
ϾǣĺԺͲԪ˴Ժǰץڡ
ҿЦ˵ʲôץү
첻˽ڣ߰߰ɡ߻Ժˡ
ͲЦ֪ⲻǸò£ֻܰѶˣȻ֪Ҫ϶á˵ţ̧֣Ӵų֮ȻŶƣͬɨҶҡ
ϾȨ۷һ֮ƣҼǶ֮һװĿףԭžԹзȨΪϾפڶָӲ˧ͬʱƿصָӲƿϾǾ֮һȨƼ󣬸
ھӣҲΨһӣǺƽĩڶϾ̫ӵĸ߲㣬˳ΪϾĴ֮һ޼ɡ
ϾǣֻȨѹˣδ˸ָ䣬Ȼ죬Ժˡ
鷿ŵͼĿʼղ밲ջ
ԱߣվһװӣĿ㣬޽ǰ߰ףվͦΣһǾˡ
֮ҵļƻûа취޲ʵ
Ԭ룬ָŰǱߵؽ磬ֵܣֲ࣬Ҳ٣֮䣬˵Ѿϳգǿշǡ
ǣ᲻̫
˧ֻһ壬Ŀ㽭ֻҪֵܣǵ˿֪㽭ȫҪ
ͷҲԣ˭ҿеֻǵλãðɣ㿴Դʲôط֡û˵꣬һɫһ䣬ʲô˵ţȫ߳鷿
ҴţŵĽǴ͵ؿŻ߽ˣ㣬ǾȻҰ֪ʲôط𣿡
ͲͶ䣬ֹӣҲӣȻ֣˵еϻࡣ
Ԫᰲվԭأ˿˿Ʈڿ֮С
ͻȻһӰӽ䴦һȭͲͲüëһ̧֣ų֮ȭټ죬һȭѾͲǰȴų֮赲޷ȻȭͷĹһͲæܿԭرһӶ˲ȰͲӦٴνŰͲͲͺһų֮ô˻ᣬͲȥһòͨˡ
˫͵ٴγͲͲһΪԺԱʵͨ߿Աģܿ죬˱ѹƣͲų֮𿪣γջֻ˿ԸͲս
ʱһȣһӰӸ߿£˦׶೤ͷաݺͲͲһշܿرͷա飬ٽ߱˳ȥ
˻ͷաٴͲܣжʧ֮ǰӣͣһ£Ͳ̧֣һһ˶˳ȥЩˡ
ɳ˻Ҫٴν
ףǣס֡Զɫ࣬ǰһĻ
ףѻͷաһǣʵ˵һԣһʼͲӺ˵һߣÿ·
ͲصƳףһ͵Ĺ
ԺԱҼҸʲôŭ
Ͳ·Ц˼˧ģ֮ǰԺĳԱͻ֣Ժ涨Ժڲö֣Υ߱ؾԣӱһˣЭ顣
ﶢŰͲ˸źâ֪Լ˵ʲô𣿡
ͲЦǸ˧ⲻҵĹ涨Ա׿µ
Ա֣ﶼ΢ɲüͷ
˵֪ҶԺвţ⵽һûȥԺˣǻ˼ң


238 㽭ܻ
˧췢¶м¼񣬾ΣŴҶôǲӳ
ҶӲڼҡ
𣿼Ȼǵžǣߣ˻رԱԱһȡͲЦ
ŰͲСӣӦ֪Ժֻǲġ
ԺҴߵĳһˡ⣬ҶǴ̤롣
ĵɫһ䣬԰Ͳв壬ҶǣԺǰԱҲҪ֮رǶԷļߣϾеĸ֮һ
˧Ҷǲ벻ҪҶǿ
ɫԻǿһ˿ЦݣҶԱҲץҶڵ𣿡
Ǻǣץ̸ϣֻЭ飬ϾǵԱҲдȡҶЦ
ǸԱ
ǡ
֪ԱƺǴġԬȻ˵
ҶǵͷԬı˵ûȷʵǴ𣿡
Ժ¼ȥ˲̵ʱ䣬һֱû£ΪҶԱȥһǣҪץڣ֪壬ҲǡԬڵ
Ҷǡ
ҶʧЦԬı˵ĶȷʵǣҲԺԺֻӰ첻ԺĲþô˵˧𣿡
Ĭ
Ԭ룬ߵƬ̣ҧҧȥү
ûһᣬ˯ߵǰԺһۿΪĴأرԼϲʯʨӱ飬ŭʲô˸ɵģ֪𣿺ôĹ˵˭ɵģ
죬һһæߵǰ֣ôˣ˭
︴ӵؿŶӣӻ֣߰ɣ
ڻãȻͲǰһ§ڼ򣬡٣ּˣ߰ɣԺһΡ
˭һ°ͲûƶֻǶߣͲ
ԺԱ٣ǰʱǵԱԺ֣ǻȥ顣
Ա룬漴ЦǸƦӣУ
ԣ߰ɡͲھߡ
æߺſң쵰֣֡ԽԽԶܿʧ
䣬ҶǣѾߣ˵ʵô£
ҶǳƬ̣㱣ԼӣͬҲҪԼ¡
ǽҪģԬ
Ҷûлش
װԺϾִ߽ȻһطߵһĽ͡ѹŭ˵
һŲʡܱ߳ӣҪƽ㽭Ҫʱ䡱Ҷǵ
ﳤ֪ˡ˵꣬תԺȥ
ɽľۼأڣ׳ʵļ߸¡ؿڣɼ
⣬˼壬ۣӺɫȫ룬ǵŶס
Ǹôǿʵʵڲ˱ȶǿ
ۿЦ֮ǰҲţһսϴȫǱ٣ǰˣܵÿ죬δػص
ҿûмڽʡǵ³ö١Ӻҵ
˼˦˦ͷҪ˵ʡźã֣ϴ˾ͽֿ϶ܻܽ壬Ҳ档
ӮҲǽ֣Ͼǲġ
ǻҪϾɫ𣿡
ĴڣϾ͹ˡ

ͻȻһ𣬶ǰһĽ͸ɨķи룬ض˿ϢԶ˺󱳷
ӺĿɿڴǣ
۵ͷصûǽĽ
˿нĽӲƳһ
׿һȫƳûУ£߳֡
ϴ˿ں𣿡۹ʵ
һнûбƳ
Ʋ𣿡˴󾪡
ЦսȭҺΣӻ壬ԼĽ֮¡
ô˵˲ŷġ
ȥѷͧάһ£͸׳˵
Ҫʵ
׺ݺݵһۣûϢͧû˿ʧ𣿡
ңϴȥά˵꣬ˡ
㽭Ʒɢʵ֮䶼ϵ⻹Ϊ
ʡϷ㽭˾ͽɽ߽ʡ޸֣Ȼȥ㽭رʮ޼ĸ֣㽭֮޼ɣǸʱܰûз㽢ӣҲûƿۿڣֻС̫࣬սǿֱʡս㽭շΧڣˣ㽭Ҳвٸֱշʮеת껶㽭ˡ
㽭вʱͷϣʡս֮Ұܣ㽭Ҳûз¶ԱĽģܰ˽ʡ鿴֮ǲ˫ƴЭ飬һ㽭⵽вʱϣ齨㽭ܻᣬֿ
˴ݣ۸оΣرɽĴϵܰ˴һ£齨㽭ܻᣬ㽭
㽭ܻǲֺͽɣҪĿǷ֮У˴ηĿǽɽ㽭ܻȪͬʱ˽뽭̽
ںݵһʼûзʲôֱÿѲߵĽ٣оԣϴǸ˵ˣûʧ֪
㽭ܻ᣿ɻ
˵û㽭ܻᣬ齨ǿӣҪʡ֮У˵Ǳ춯㽭ܻȫפȪ
ô֪ˣǾ»ܣôҲ֪ͨŶԡ
˵ϴҾ˵ˣҴǷ㽢ӵʿû֪ġ


239 ɽǿߵ
ԲţóһöǾ۷Ź⣬̵ʵⲻʲôܣ㽭ܻĴھΪ˷ʡ֮Уʡ֪㽭ܻĴڣδػ㽭ע⣬ʡĴ̲ǸãҲԵĳԡ
ͷЩԣĩճӦ£񽭷壬սĵȴɥʬͱޣͲǴ֣෴㽭ȴս塣
˱ˣü߻ذգ㽭ֵܻ֪ܣͬʱԼҪٴ㽭ע⣬˵ʵšһɣĶǣǳԲµġ
ã̷һɨ;ף˺˿ۿ̷̷ɨֵ̧סײֱ΢ɲıѹһЩ̷ǿ̷Ҳסô˻ᣬһָ㣬ڵָɢŰ̷ǰ󣬹δѾ̷ɫҰס
̷ָ˫Ŀֹ֮ͣ
ǿѾԺļߵķˣŬ
̷Цһָס
Ц൱Уܵһָмˣ
̷һ˵òΪļߣָǿͨļ߶ѵһָ
ʱ𣬡ٽ˰һ˹ˣŽϸԴﵽߣԿʼѡ
˾ϲζǰߣʺܱ̬һѰʵܻᷭ嵱ζؿԼѵͬڿ۵׳ǰ
ǽ֮һҲıʲôô뵽
ŬͻļΪļ֮پѰ׳
и߲ȫհ
̷磬ʱԼѵһ㡱ʰһ¾Ҫ뿪̷㲻𣿡
Ҫʱ˵üˡ˵꣬뿪ݵ¡
˾ͽһսڳʱ£ٴ˳
սĺۼȻڣ岻˾ͽգ˫ܾ֣Լ˽±һƬʱ弶ʵҲδ˾ͽյĶ֣˾ͽһսҲԼƬʱոһսһˡ
˴ǰ岻Ǹлȥͻơ
ĳɹý޹˼ɣʱͻƳΪ弶ˡ
ȡ弶Ǿϥأ·ż߹ɥʬ嵭Цϲֻͻơ
ʱ䣬һٶʮСʱ̣Ҳ㳤ʡһŷɢոУǿչʵб仯ľۼء
ۼذƻƣ·ݣӰӳλã֮ϣݷҡֱ£İɫۼأֲڵ⣬ۼط·á
סеͨҴ߷׷ۼأ뾡취Ҫסھۼأܾۼؾôʱ䷢չӵоסȨĶǽ߼
ͨҴΣΨдڵڶҵˡ
Զɽ׵߲̾Ÿ߿գÿοΡ˵
ԶɽЦĩյ֮клĩս٣˴࣬ʣµģǿԳΪߵľӢ
ۣ̫ˡ׸п
ʱϵԶɽһҷͧ鷶Χ
֪ˡ
ͧв̵ؾ룬ȴѾ֣úԶɽǳ⣬Ȼдá
ûãͧ
֮һηͧһܱڶԺʱѾȣԺпԣΣǷͧγϿգϾˣɽ
ͧϣؿϿգ⣬ʲô
˼嵭ܣơ
ܣ㵵
˼һۣϴȥ㲻ȥԭǵģҲһƲ㻷ƣǳ׳ۣһս߱ˣϧϴҲġ
ǳߡ
ңΪƾ˿Դ뿪Ц˼ı⡣
Ц˲ԣҲУҵˣ
˼濴֣
ͷϴҪģҶ׸
ٳ֣һ˼ƳƳ죬Ҳ˴ߣʡͳκģһʧ֣롣
һվ̨߿·
ͧ䣬ӭ˼Ǹס
ӭǸףλôƺ˫۷Źؿŷͧϣǵˡ
һӣ˼Цľۼ˼壬Գ
ԭǰ˼壬λ֪ɫеһλ׿
һڽгɫ֣˼ɫ΢䣬ף鱨ãɫֻ֮ڼСسۣȴҲܽԳķ˵
ЦɫΪİ֣ôСɫﻪģ֪Ϊ棬λɫ磬ҪҪιһ
д⡱˼̬ȣЦſףԳ˴ǲιһ¡
Ǻǣ·ɣϧڣȻǶɫܸȤ˵
һ

ͷ˸ŽĹâ
ڶͯļʰһµ̣Ъҵˣ͵һƱ۾֣Ȼ˼ûųʶˣһֱڶɫеͯɽ㱻ĺĳӲˣľۼصʶܣ룬ɲľۼء


240 㽭
˼˱״Ųιۼصʱֵͷֵ£ʯ
ӴʯǺԶɽʯݹأҪԶɽԽӴֵܹغ㽭ĴƣΨн壬Զɽ׵ֻ֪ܺԶɽӴ
ʯʯһʮҵӣòأȥΪʵ㣬ȻǸʵµˡ
Զɽϲ˴򽻵ûзϻӳʲô𣿡
ʯͷǰ㽭֪
˵
ӣʯ֪̽㽭˺ԶɽԶɽɫ΢䣬㽭Ȼôӣ
ʯ۾źԶɽ鲻ãӿڵǵģ㽭ǳӣʵǿһԸӲƴԣҪ㽭ոա
ϾǲһͳһİգϾվӱܽԶɽ˵
翼ǵˣ㽭ʵڲǿԳԵµģֻܷǡʯ£ԶɽЦЦѣʲôҪľ˵
ʯ֧Ԯ㽭ܻͿ԰⡣
ԶɽһѣҲþܾϾǶúܽһ£ԶɽʯɫȻЩͣ˺ܳȣס£Ҹ𸴡
鷳ˡʯϵ
Զɽڰ֡
ʯ뿪󣬺Զɽüͷ΢壬˼ʲôүүΪʲôӦ㽭Сһƻ𣿡´˽ɻ
ո̽ҡԶɽ
̽²⡣
ԶɽͷֵںìܣոգȴϾӣ㽭ȴвͷǶԽѣ㽭СĽ飬̽ǣ㽭˽٣˽⣬ȥ㽭ǵڻңǻԥİոգ㽭
үүղűֵľһ㽭һ̴Ӧ»Ȼ
Զɽͷ̴ӦҲֵܾΪԤıҲ㽭ԣ˵
㽭أ
аšԶɽָ˺¡
ˣɿҡԶɽһ̴ɿա
ɿǳݽߣҴתƵҲǱãΪߣάΰΪأ塣
ҡɿ𾴵ؿźԶɽʵ
ԶɽЦӹô
ɿղ׺Զɽôʲô˼ȻߣΪְܼͬԶɽ
ۼر簲ȫĶ࣬ǽ߻Ҵ߶ĺܲɿֻ˵׻
ԶɽһɫȻɿգһ񣬾һҪҪܣԸҾ˵Ը⣬͵ûҹ㣬Ӽ䡣
ɿվȵźԶɽûй˼ֱӵԸܡ
ȷһ
ȷɿռᶨĺԼֻͨߣûܣڻƾʵķˮ𣬵ʱƣԼߵĲԽԽ𽥱ɿղ
ãܼ򵥣ȥ㽭£ЧͣûоۼһߣȫЧԶɽ
ɿӦһ
㽭Զر൱ʡľ룬ʲô£޷ԣԼ취쵽߲㡣
ǣ
ʰһ£ֻ̣Ҫɣұ֤ԺɿյĹĨɱλֻԽԽ߶ή͡Զɽ˵
ǣɿռӦǡ
㽭һսĿ֮أǽ廹ǺԶɽĿⶼ׼ۿڣĳڣǶ孽뻪Ż
ңһƬʱʮ꾭Ľ֪꣬а취Զɺʱ󺣣ޱ޼ʵԴǽŷ޴½ͷǽصսҪء
ֵȥ㽭ҲΪ˴ǰվһ֮ڲܷսΨ㽭һߡ
㽭սҪԶɽȻֻһɿǰȥлĸ˷ֱǲ㽭һˣȫߣ㽭
Ĳιۣ˼˴۽磬ľۼأۼǺƽĳУԴöȶ㽶ʯҩЩЯսֵ̽
ֻ˵䣬˶·ܲ̽ľۼʧô
˼ĸҪֹ
Ϊʲôֹң˼ɻʵ
Ǿϣü
㻹͵˼졣
죬ֲ͵ˣûô鷳ҽ岻ܷܵĿ϶ûСŵ
˼屾ֹǵսֵ̽ҪԣǿСĵ㡣
İɣôҲɫ֮һ͵͵˵꣬أްۼ
סĵطԶͯü۵ð˳
ɽԶֵʱһ£˽ⶫԼɫĺĳӵܣģϢۼΪ˱ܿĸ֪ͯϰ˺ܾãٴμͯļЦȡһսֵ̽ʮӶʮɽţͯĺúдǡ˵ţͯɷԽǽס⣬սֵ̽£ˡ
˿̣Ϣӵðͷ׼һѲ߽ߣָ㣬ҳһӽ߰ڣֱ˹ȥȡսֵ̽
һΣϢѡ֮ء


241 
ܶʮСʱ޷ȵһӱĽۼطˡ
սֵ̽ˣùƷһĶ
ϱֵһʱ뵽ˣػ˼ס⡣
Ѿ͵ļսֵ̽غã߳üʲôˣҹΧǣѵĴ֮
˼ҹϮѲ߶ӣ˼սֵ̽һ¡
ߣҵס˵Ѿѣ𣿡˼ŭ
ˣÿطҪѣԼסλ⣬ԵͶңڣѡ
ãѣɽһŭÿӣһӽ߽ڡ
˼忴΢Цصͷһĵ˼תͷȥȻŷ䵹Ľߣģɵ͵Ķڷ
ҵˣ¡һȣĿУ±ѳһսֵ̽
˶ɵˣֻѲһ£Ȼ֪϶͵ģûָѳֻǶһ£û뵽ѳˣڴ£ǰ׳𣿻ǵǰ׳գ
˼ðŭĻ棬׳գ
Ҳɵˣսֵ̽
λʲô˵ģЦؿѵЦһǺĶ
ҵġ
˼Ƥ²˸սֵ̽û֣߻ľۼɫ֮һ
һҭסˣϣ֤ľۼضǰ׳գɫˣ˶֪ϣ͵ģֱٿĪ硣
˼ݺݵλֵܣһλסµģֻǡס
𣿿ǵսֵ̽ûÿһбš˵
ԶΧ˲ˣָָ㣬ؿͯĵЦڱˡ
͵ȡսֵ̽¿ɴСϱףֻǻӻ֣ˣھӣҪΪǣǺúϢһҹߡ
ЦӦǡ
һҹ˵Ѱģû׷󷽵İ͵ߵļսֵ̽Ϊ͸ڣ֡
˼ֻ޲ҧ
ڶ컹û˾뿪
ǰŸߣһϢݱʬ
ʡ֮һʬ˵ģԶɽþǲ߽ݰٽźʬͬʱǲ˿ݡ
ǡζع飬׳
лϢȻкϢһֱ߽ͨˡ
ϢûѺԶɽιȥͨߣסӣҽʿʹţڽˡ
߽ϢĻһƺţ֮񡪡Ȼ
ƾһ֮ͨߣͨʮҴ߹ĤݣɾȻ֮ĳƺš
ܹ̲һͬʷƺ;ͬ顣
ͬһҹ߽˴ӣװ죬˵ǾǼ׵ۣ֡ɽ
ǰ˴ݴ˳ȥ̽㽭ɽ㱨ˣɽӱչأλ״Ҳ׷ױչأȨΪɽʿ֮׵ķӡ
Ӽ˼죬ΪףӺͻɽʿ˽㽭ݣΪ㽭̤壬ȻӦʡ
ӴľѾģһͿԽ㽭
λȪ㽭ܻỹ֪ѾǵļӷΧԶֻܵ㽭߽磬δ뽭
Ӧλ棬в̫Զ
ܱ߷ΧɥʬһգӶĿŵ˸ԶĵطУЦӶȽ˱Ӧء
ЦӶųǵ򽭵ıϳ̣ʧܣϳ࣬ûɱǸӣֻǰǸϳ򽭣ϳ̸һ·ǡЦӶ֣һ򽭡
ЦӶͨԱˣʮټ߱ϳ̺ӱЦ죬ӶҲ˵ϻӶţϳ֪ƾҪ򽭾ǳ˵ΣΣϳֻܼݷӶЭ֡
ϳ̲ˣǱӦˣԵܱ߱գ뵽˱ӦոԼļ硣
ӦֻһسǣΧûжЦӶŽ̶֮ɥʬ
ԽҰϣЦؿ棬ϰ֣ҪҪӶŽ뱦ӦһصԴɲͣأӶźüسΪӡ
ϳҡҡͷӶȻֻǱϲ࣬һǿӶǾûˣңӶЭ겻ռԴ㣬˷֣ϸ浽ǣǾ鷳ˡ
ߣʧߣھȻﵽͷϣôģȻǸﵱӶЭḱ᳤ޡЦŭ
ϳҲģҲ򽭵ʧߣ˵һִٳֵʧܣû뵽Ȼͷϣϳ̱˭ġ
˵ʲôһ޺𶯱ӦԽҰˣƬӰӳͬʱز·Ȼڽӽ
ϳ̸Ӵ͵ؿŴӹսǴ߳ľɥʬʮ׸ߡ
ɥʬЦ캧Ȼ
ϳ̷ԽҰ룬ɥʬʵԶͬȼͨɥʬ൱ڱɥʬʵǿ˵ߣҲֻͨߣߣɥʬˡ
ԽҰûзãɥʬǱЦӶŵԱŹģԽҰһ޴˾ɥʬۿԽҰ룬ɥʬ߸ԾȻ£ϳ̸ԽҰԭأԽҰȵķ顣


242 Ӧ
ܱߣЦӶԱ˾ɥʬȻܣûҪȱϳ̸ӡ
ɥʬһ޺һȭЦ죬Цһһȭȭ罫Ʒ˳ȥϳ̴𣬡Ц죬ܡ
Ц棬ɥʬû׷Ц죬һȭϳ̣ϳ̽ǽڷ֮˿ȥ¥ɥʬ飬̮̳ڱߣϳ׼һ룬Ȼһ̣ǰһƬڰϳ̱ɥʬĳࡣ
Ц쾪ʧ棬߱ͨ˻硣
ʱһͷɥʬ֣˲ЦӶųԱŭ׷ɱ
Ӧ⣬̷Ӷų֣յﱦӦرŭ
̷սֵ̽˸ͣھʮš
۷ͷˡ̷޺ԥҪߣ̷ӶȻ۷вοͷ
̷ӵ̵תͷҪȥǡôʱմӶų֡
Ӷ磬մӶģմѧʦɣŮܶ࣬ķ羰ߣʵҲ̷Ӷš
µʱ䣬ӶʵкܴǿԽԽ̷࣬ӶǿߣմӶţҲ
̷޽㣬ҲˡκѩкǸ̷ӶŹϵԡ
̷һմӶţ˵ǸӶŽˣϲƷۺܸߡ
ʵҲ̷޽ǽˣϧǼҴҵ󣬿ЩҰ·ӡЦӷˣ̷ӶŲ˶ˮ
СѾͷ˵ôϬһȥͬ⣬ҺԸǽˡ̷Ц
ǵţлл޽㡱κѩĵ̷Ӷλߣ̷Ÿų̷ǳǳصˣٽ̷ҲȸŸ߲㣬̷λɼһߣ̷ܴߣմӶŰһ
޽㣬Ǵˣʵ
̷޵ͷӦͷ۷ƾǣǶ֡
ټأκѩʵ
̷޿һ£ԡ
˵꣬һ£һ¾뱦Ӧ̽̽
Сʱ󣬱ӦһĽֵϣ̷޼һۿ˱Цͷ­Ѿûˡ
ǱЦ죬ЦӶųĶӣǶǿ족˳
ЦӶǿߣ˵ʧʵȻ³
ʱ̷޵սֵ̽˸Сġ
˵꣬¥սǴɥʬ¶ͷɺ˫Ŀˡ
ɥʬ̷޾ϲӶЭиѰҾɥʬǾֵ͡
̷֡һ£̷ӶȫɢԾɥʬܾһ
մӶҲֿ涢žɥʬ˸յüͷ
ʦôʵ
ҡҡͷУٶȶһģͨȥΨԶ̹
ʱ̷ӶŵѾ֡
Сһͺȣ޴ķиɥʬɥʬŭһһȥͷбֱɢɥʬҲиһָ
ɥʬûʹƼ£̱ˣԭرĳһ޴ĿӶɥʬĿһתһɨմӶߣ֮ǰ̫Ӷŵ˳Ŀһʧǿռܣٶȣٶߡ
̷粻ͬеٶȵڿϣٶױȵĿ졣
üմӶųԱӦۿžɥʬһɨȻߣԭرһƬ棬
дžɥʬ
Уˣƾ޷Ӯοͷɥʬڡ̷޴
̳ˣҺͳԾɥʬס
Ȼ˺󷽲֪ʲôʱͷɥʬɺͫףһˣ̷޼ֻذֻһʡˡ
ҲסˣΣԤ֪ûзãûпһĻ
Χ֪ʲôʱɫɣһĨϯءλŮҪЧ𣿡ԶݷЦؿŲˣеӣԭ˵ͷɥʬѾΪɻҡ
˴͵ؿݷ㣬˭
ݷС߳΢ЦؿżˣˮӶŵģǡþûλִɡ
̷գգۣˮӶţҲӶţ
С˵ͷǰǰģ֪ǣ̷ӶţմӶŶ԰ɡ
ǣǿʵ̷޾̾
ݷЦżˣԶ촫˻ڷͷɥʬսС˺ݺݵݷ㣬ʲôûŮȥæ
ݷƲƲ죬Ӧ
˵ʲô
Уȥȥµݷ㴹ͷɥԶ
ŻһͷɥʬҲճޣֻǾ
Ӷžۼһû٣νˮӶֻݷСˡ
ãǺǿ̾ؿС˵ֹݷ㣬СҲյݷݷʵǿݹݷҲǰнʵСˣ̫࣬ȻҲнʵͿֲˣλнͻȻнʵĸ֣ɲü˲档
С˱ϾСȲСһ꣬ɫͨ졣
ݷ㵹Ƥܺ񣬽ĽиͣȫСԽԽѿɫ
֮ս󣬽ݷУϾһƬʱմĵذ֣ǽɼǿߣɣԸ齨ӶҲԸνֻܷ
εεεΣ
̷ۣսֵ̽˸ֱͻһ٣ļļ
ļǲһȫһεǿ
˿̣ݷҲɨܡ
غȻѷ˳Զطָ룬Ը¥ȫ̮·صת
һ޺𴫱鱦Ӧ
սֵ̽ͣһʮš


243 ǻɥʬ
ݷ˽ضԶһƬӰ£һͷɥʬ֣ȸոͷʮ׸ߡ
ɥʬӵصˣɲǼ䣬ε˲Ҷѣܴصѹĺ䡣
ͫ͵ǰһ䣬һƳһͷʮ׸ߵĿֲɥʬŭ˷졣
ǿˡݷͺһ̧֣γɻϯļɥʬСͬʱ֣ˮĻڸ߿ա
̷޵֪ԼҲﲻæ˳ȥ
նļɥʬ˸Ŀһǻۡ
ʲôݷ˴󾪣ô֪
ҵܣСģ൱꺢ӡճ˵
ݷɫأļɥʬͺѶԸǻۡ
ɥʬδ̳֣ǽݷ㣬ܻƣ°Ѿɥʬëˡ
С˵ͺһˮĻȻ£ײޱ壬ڱķݷ̧ʳָǹ˵꣬һ˳ʳָÿһ涼ȼڿγŤĵСҲһˮ˳Żȥ
ˮڣɢȻԭزûоɥʬӰ
ȥˣݷ˽Դ󷽣̷޽սֵֻ̽ҪɥʬڸӦΧ϶⵽
ȻʮӹȥˣʮӹȥˣֱСʱͷɥʬûг֡
ãɥʬˣ
ݷгأȻǻ۵ɥʬȻս
ǸҪ̻£ͷɥʬĳζɥʬͣڽδпܵ˵ɥʬǿߡ̷޳˵˵̷꣬Ӷȥ
ԶǸ棬δԤ뿪ͷɥʬǷǻгֵʮ׸ߵĿֲɥʬƣ˲
򽭣ϣ޴ƴԶصؿƣһԡ
а𣿡־ʵ
ҡҡͷûС
ѾͻƵļȻûаնԸ־ǲ
۾𣬡Ҳļ
Ȼûգˣ·ɡ־ε
̧ǰһ£Զ㡣
־ǵǵˣԺΪ弶˵ɡ
ĳɳٶȸ족ĳ˵һ䣬˺£һȭ𵴲ƴ˿֮У˿ҽӽֺ
ǧף⣬ɢȭ˿˿ռѷ죬棬Ʋһ£ƺʲô
𡱣һŭһȭԽȫ飬ƺѣ˿ֲؼתһۿɼ˺ƣȫչ׳̼˻ײһգ۷飬Ӳϣһʱ䣬䣬ΪģԲǧ׻ΪĩرɳΨµһ
ɫҺ˳Ƶ£һ˿
ԶĴŴƣոѾǿһûжɶˡ
ƻζ˼£һٴðĴ𣬡ſ¡
һ䣬̷򽭣·꣬ӣһֱ䱬׳Ƕأ
ȻڳֱһӺŻָ
־ǵֽűûãĶ޷κѵҪ뽭
¡ƣٳ֣뻹ǷˣڵԼȻ֡
ʮ죬ǸҦӣ߲֪֮µ˲࣬һ糣Ψһб仯ľǽˡ
صһ۾̾ı仯رƲŪ֮˲ٱϮˣ嵱Ϊλļߡ
̷һص˷ͧûٳ̷Ҷûлȥ
ӹļǾɻ
аͻƳΪļ𣿡΢Цʵ
ʶͷаա
ãͻưɣҵ㡣
ŶһƲϿϥ£ʳļǾ
Ϊļǽ忼Ǻܾõ飬ۼأУظһƽƣûԣȻѾһͳʡӴ󣬵Իǵţܰۼظˣ˳ָٰˡ
Ϊļߣͱ˲ɿأһ뿪첻ûһ˿סⲻǽԸ⿴ģ룬ȻΪļܿסܽͨߣһãǡãһļǾ
ļǾʱ򣬽˽ڷ£رȻΪ֮񣬴ԤϣȻ˽⣬δͻļûͨߣΪļͨ߾Ȼˣ̫ˡ
ȻͨߣһĲ廹ǾǿļǾǶĽ
ʬȥ岢ģԿԣʬ赲ǵĽŲһýģӦڳǻ;ɥʬļɥʬ
˰̷޽ϸڣ̷ʵȫ˵һȥǵߡ
С壬ͷɥʬ鷳𣿡Զɽʵ
ͷ˶СɥʬΪֻҪɹĩճڣĶ־Ǳ޶ɥʬʵڽתɥʬֺγûнǻĸǿǻۣ𽥻ָܡ
ԶɽܰɣɥʬѾȫá
⹫һδ֪ķɥʬ𣿵ۼؽ֮ǻ۵ɥʬ˾ǲҲָʬսʬʵӵгǻۣǵҲˡ
Ѱͷɥʬ
ãҵҲûãļɥʬǾɥʬѰļֲ˺ãˣڱӦսݷ㣬ˣٽҲ϶ͻزˡҵ


244 ϧ
ݷ㣬ʵԽսļɥʬов岻̾ǻͨĻ汻ǳֲĵز
ڶ죬ӻȻдҽʿصͬеĻ졣
ٴοȻĿ⸴ӣ¿ܴȻܴ˺Ȼû˵оĳѾȡ˸Ļ£廹ûԼȻ
װļǾøȻͻƳΪļߡ
ȻźԶ򽭷壬ĿƽŵǳЦɢ͵ĹԣȻһ˿Ŀ˳ݡ
ûиҸȻӣ뿪ˡ
ȻѡͻƵĵصһƫƧɽϣΣգȴػ˭˲
¹£쳤ţ¹⣬䣬˿˿⣬һĨâиľ
̤ŲݴߵԲԶŵ֮
һƬʱյķǿߣֵľ˾ͽոףһֱĵʼԵ֡
ҲǷǿнڴ˵еһ۵ľ֡
ͻˡȻ
ǰʱɲ̡嵭Ц
쿴򽭷壬ʼһս
ԸĻҿ԰ѹƵļƽһս
ƽһս㲻Ҷ֡ƺ˵֮
ǿɲһҪˣҵĽɲĵâƵ
˵ҵ˫صâ
忴죬˫صâ޵С
صâأĿⶸȻ󣬶Ž塣
üëһͬ޵С
תͷȥ򳤵ϧһӦһսġ
ôһ족϶ȴ𾪣죬Էӳصâˣصâ䣬һ㵶һ죬صâ˫صâɱȣ弶ǿһսʵչ̫죬ٶȥһᳬԽԼǶǿֵչһƬʱǿ֮
ԶȻҫŹââ£˾ػһһ·עڹ֮档
ɹͻƵļζλļߵͬʱҲλļߡ
ͻƵļûʲô仯һ򽭷Ŀʼմž⣬ԶǣͬΪļǿߣǷǳ޴ģУǸ߲ʵġ
һ죬ۼ˶ˣƲ㷢˱仯ü·γԶж˽ȥƲγɸ״쳣
Ʋ㻷ơ
嵱ӽۼʽΪƳǣ
ƳǵĳֵһʱͨϾǣϾͨġ
壬ǰƳǵһγҲΨһĳ
Ƴڣ˻˵һģվ˺ƽӡǣӽǲҴߣǰƳǾ
ΪƳǣֻǸ˸֣ȴشԭʥ޾˹ʡ˺ġ
ϾԺٿ飬֮⣬һҶٿ˻顣
Ǵ˺ƽ˻ͳµĳУƳǣδǸطӴڲڻͳΡ
ָͨҲ͸ˣϾǲں˵ǣһͳһʡĿֲѸ£ҲζʡӴ˲Ͼǵء
һϵԶɽȴûˣһ죬Ƴжͨȫжϡ
۸ôۣƳѾ£ٱ䡣
ȻɹͻƣΪļߣҲǰƳǸһλļߣ֮ȻƳǵ
ȻͻΪļߵһڰƳǽһ꣬·նðƳһҫ۵Ĺԡ
ϾǣƵ꣬ݻڣٷԱæµţճϲ֣ܴϰ׿翪ϯ
ЦָţҪԲãǴ֮գϾǲͷﶼܳ
ʱһȺ˽ǣϲ
ǿȺˣЦĸˣЩ˴ϾǸиҴˣ˾ͽܣ֮һװ̫үڡ
λôпǫѷЦʵ
ǵȻҪѰѹأ˾ͽҰսӵĶӳ˾ͽЦ
˾ͽ˵Цˣֻڲû᳡ϣǫ
ôһѻƵꡱ˾ͽƢԱ¶ţȵ̫ˣϾǲ
һԣոձԺų˵˼ϲ鿴ȥЩƲ֡
֪˭ؼҲܣοҴ١
֣죬Ҫ˹ˣваҪҪֵǰæ˵Ц
ֻ˰æϰ˰ɡ
ǣʲôˣָҦϦദͲ֪ٴˡ
ǿЦλҪЦˣλѰѹأʲôҪĽġ
˽š
ˣ˵ΪƳˣ÷ɧ֡
˾ͽһɫͳߣУǡ
Ҳŭİ˾ͽ֣Ҫ˶ãʲôʲôƳǶڡ
˴󾪣ƳǿͳʡӴ˵ֻ
ڵɲֻǹеڣߣҪ˶þֲζ
˶һۣ˵ƺš
Ŀ⸴ӣӳûһȻϧԼҲһųˡ
˾ͽҰսȻǿҲֻ˾ͽҵĹǲֻ˾ͽңϾˮ̫Ժˣ벻˾ͽҡ
һߣһȹҦüŮӰΧţẒ̇¶Цݡ


245 
ŮӶǿߣϲӢʽУɾˣǿĽߣӢŵȣܼ޸ǶŮ¡
㣬Ľ㣬֪ϾǲŮӶˣ޸ǡ
㣬Ҹ
ҦЦǿ϶ҵõģİɡ
Ŵ⣬ҦкȻһף̷磬ϡģˣú𣿡Ҧڼ޸ǣһˣϾǣǶһֱչˣ΢رƯŮڼвٱƯĶŮǣǴδۿֻҦУѾռ˾󲿷顣
ϾǣװԺһԲԣʮλԱȫ롣
ף޲TڰӰ֮УͳڷƵ꣬ȫԱɢػ⡣
˵꣬޲T뿪ˡ
޲T뿪󣬳޵ļˣ˶ԭ۷׷ס
ƵꣿһȻԱһҪȥԷ𣿡Ա¡
ͲƲƲ죬һţǣǴ顣
ǣĸУʵһֱִǱٻġ
˾ͽҰսӶӳص
ΪһǴ飬ȫԱػһŵĶӣĳҹӣԱ²˵
ҶӣǲҪֻ֪ҪػƵܣȺɣɢᡣ
ҶԺܸߣ˷ɢ뿪
ӿ뿪ģҶǿӿϾǲԻļǿ߲Ҳϣ£˭ȲǸˡ
ӿ֪Ҷ˵Ǹָ壬߰Ǹ˲Ҫȡ
Ҷǿӿ뿪ΪǣʵûߣΨи˾ͽһսľˣҲһʮλ֣ǻڼǰҶǵǵľǽǷٶͻƣΪ弶ǿߣͻˣϾǾ˿ɵ
ܻϾǵϢֻ޲Tδ鷳޲TҲûиˣԲ۷׷ףסܿ죬ϾǾͻᴫ顣
һõϢľФκ
˳ԡѣ˸ǻ۵Ĺâ壿˼ˣϣ
һҷͧϣ˾ͽձ˫ֿϱߣҪ뿪ϾˣﲢʺǻĵȨģδĸУϾǲһ˾ͽҪؽĻԻͣδһ¡
ͧӰƳǵϾǣҲҪ죬Ҫ죬Ȼͻ֮󣬽ûеǰϾǡ
̷缤ؿűս˫ȭȥϾǣҪһѩǰܡ
Ͼң鷿ڣﰲţϸ۲죬ᷢƽ˸Ž֮ɫ
·Ԭ飬һҳһҳţڰ鷿У
ͻȻźŽ̴򿪣гһװӡ
ôˣʵԬûжҲûп飬ĿնȻš
˧ɹˣȷĿꡱ˼
͵һ棬ã󹦡
л˧
ȷĿ꣬ຣľٹﴦ
ǣظһ飬ຣľٹﴦΪһĿꡣ
ÿԴ
Ʋ⣬ĸ£粻һ¡
ͷã͵ĸ¡
ͨŽԬ񣬡ϲ˧ƻȡóɹ
ЦҪлĲ߻ֻǼƻĵһδкüƻȥʵ֡
ߵĵһѾɹδաԬЦ
ã㼪ԡЦ
ߵ̫¶һ˿âأϾƵ꣬ӷֵеͨٴ˽УɫװЦкˡ
ʽкüСʱʱģǻ׽˵׾Ϊ˾ͽҵƨǲرӡ
˾ͽ͵ˣǹϵܲܶʱ¶ǰѰսӽŽģܻİǡ
˾ͽү㻹ϢϢɣҾСȰ
˾ͽܴһӣɲУ˾ͽҵˣ飬˾ͽұӡ
жл˾ͽүˡ
ÿ˾ͽܴЦΪ⣬Ԧ֮Ҳᡣ
ƵܱߣԺԱɢ˷ܵЦͲƲƲ죬ģ˵嵽ˣСϲ¹ƾ͵ñɥ£ҿ˵ûɺ¡
Ԫῴǣѵÿڣռū
ʲô˼Ͳʵ
ˣϾǣңͶ˾ͽҡ
ʲôСӻͶңǸ쵰ôô磿СӵڱҡͲ
Ԫû˵
ӿεؿŸ߿գԱߣ֣
ӿԺ޲TһӣȫȻУԺǳ˼һ£Ϥ˺ܶ࣬Ҳûмͳܡ
֪ӿһ䡣
Цֻãһ֣δػصȥˡ
˾ͽջصϾδ֣ǳǰ˾ͽյɱģϾǻסӿ
ɫһ䣬ŭ˭ǹ
ӿ˷۲˵ˣƽƦӣˣûӮ
ݺݵӿһתͷȥ
ʱٽ磬·ֵı͵ȼͲһˣϾȨ˾ͽܶҪش֮
Ƶ궥㣬Ҧվڴ̨߿·ӢݣŵȺȺ¶һ˿΢ЦǾɷҲеɷ
ԱߺȻһ󾪺ʷҦȥȻʷһ֣Ͼߴ֮һȻˡ
ôӣϾߴ֮һʷμǵĻŮĽŮҲߴߴۡ


246 ķ
ҦҸЦЦ·ʷ̸ǣϾߴ֣ǵҲֺŮ
·˸ƣʷͷƵڣû߼֣ԼһսΣ
ɫ䣬ȻЦеģܸϾߴһս֮á
ߴ֡ʷԳЦЦֻдﵽļʸõν˵꣬ʷƵꡣ
˾ͽܴһ˹Ӹ˵ʲôˣ
ԼһսЦ
˾ͽܲмһЦϾǸҪˣΨдﵽļʸ񱻳֣Ժ޲TҶǣϺİǣʷѾˡ
Цеͷ˸ڴĹâļҲҪﵽΪϾǶ֣ʸ˾ͽҡ
ʱһ߽ӽ׵׳ԣү޵ˡ
ޣһ㶣ӦŵˣϾǣһңвǿʷﲢеıţ̽ţԶеȣУž̽֮һţԶвУƽŰֿҵӹ¹˳ʮĩ֮˲ǾܲĺֺڣϾȨһС
޵ţ΢һˣԵͶˣƽ֮һϹңϹҺˣܰѼҵϹǸͷϣһֱϣתͶ˾ͽҡ
͵͵Ƴ˾ͽܣûףѾ˾ͽҹ˹
ֵܣϲ飬Ҵܲǰأ᲻ӭɣǸ죬˭ܿ
ЦܸܲǺϲǿңȥȼǶлܲõĵء
ֵ̫ˣսӶӳϾǿ쵱ġ˵ţ޿Զ˾ͽܰĴŹǷ˾ͽλүӭӱֵͣӿ󡣡
Ц룬ڣȥ
Ц߽Ƶꡣ
ԽԽȨ֣һֵľϹ֡
Ϲֳ֣˾ͽܶˡ
Ͼǣ˭֪˾ͽҸϹͷϹҺˣ˾ͽҲƵ̫ʱˣֹϹҹǽϵһЩҲ㲻ѺãϹΪϹҵĹܼңΪʲô
۷׷ףϹͷŵźţҪ˾ͽҺͽ⡣
ϹϾҲһϹңǲҴ⣬æǰӭӣ˾ͽƲƲ죬ǲмؿϹ֣ϼһ
ǼϹǫѷ
ϹЦпǣϹֲС粻ɡ
Ϲô˵ɷˣǵĸЦ
˵˾ͽҰսӶӳǸյüȻ鴫㲻кˣԼȥ
æ˴ϹֽƵꡣ
˾ͽܺһϹҾʣϵĸһȻҲ˾ͽҲУǳ衣
ĿأоԾˣϹ˽ģйܸ˾ͽҺͽ⣬ǳΪʲôΪǣԳЦЦԼš
֣˾ͽ֣þòһ󺰣սܳ˵Ļֱۡ
ˣ˾ͽ̶Цݣô
ս˷ܴЦ˵ˣϵؼҺִҲܳȻ֪صʲôʱ򡣡
˾ͽܼЦΪϴǸСǣ
սƵصͷһŮ˾ˣϵ˵죬ģҲʲôĩգ˲ġ
Ҳ˵ŮӸɥʬ㲻˾ͽܳ
ΪӸɥʬϵĲ鲻Ǹʲôģ㲻˰ɡս
˾ͽһţҲԣϵܲãʲô鲻
Ц֣ҪȽȥ
ȥģһ˽ȥġսҡͷԱߣһŶŲȻĲ귭˷ۡ
ǿ꣬дһ˿أ˽죬ŰŸսıڣʵǳǿսǶûаա
ιոսȥϹǸ϶ɡսʵ
˾ͽܵͷǸϼһ
УҿϹûˣμһ񶼰Ϲɳ˾ͽ֣ҵùϲ㣬Ϲұ֮У˾ͽҿɾһҶˡ
˾ͽܵǵȻФң˵ФǸСƤƯ
ͱˣָΪϱսϧ
˵ҲˣᱻǸ˰ɱ˰ɡ˾ͽָָյ
սæ꣬˵ˣ¾͵֪
˾ͽܸпǰֻ֪ܵ뵱꣬ϾĴԺһʱ׼ҸĴ֮ףٿذڹٳ̰۸ʢУְ֮һǿ׼ҵģǵвǸ˵Ĵһӣͷء
һԾţЩСʱϡ׼ҵĴ˵
ףԷˣ߿ߡսȻ˷˫۷ŹضŲԶӳһŮ
˾ͽҲϲȥһ˫ֱĴӳħĺĶཿס
æӭȥԽ㡣
ԷЦпˣǶǵĹϲ˾ͽܸս˵еĴ٣ôֻλ
սæʲôĴ٣ڮǣԽ㣬ֱƯˡ
԰Խ㣬ʲôʱһԷɣǺþûˡ˾ͽҲ˵
ԷЦеͷðͲ˵ˣҪȽȥһ¹ˡ
ԽæԼ㡣
Ǻǣټ


247 һ
Է뿪ս촽Ů̫ζˣʮٸ
ҲǸ˷鵱ĩս٣ɷɥʬɱȻ˵һ䡣
սһۣʲô˷ССͻš
ص㲻Ůɱɷ򣬺ǺʢĸŮү鷳Զ㣬Ȼҿδܱ㡱쵭
˺ˣһˣҲû˶ôͷİɡսͷ
üͷԽԽĸоԾˣԷɵףʢĸŮɵ˾ͽҲǵжԹϵΪʲôμԼĻ񣿰˵ӦãңϹҲˣֵܳ˳֣̫ˡ
ˡһڲ֪ʲôʱԵ
˾ͽܵ˳Ŀ⿴ȥȻҲˡ
ƤһϺʣҪ˵ԼĻ˾ͽܳɻ飬ҲδصȻ˿̣ǾЩƿء
ӡ
ӡ

󾸵˴ӾƵӭӣ·ǽ顣
æǰЦӣû뵽̫Ҿϲˡ
ЦҲ£˵˾ͽҰսӶӳ飬մ֡
ʹҵĻԣ롱˸ơ
󾸿˾ͽˣһƵꡣ
ߺϵڣȥѰսӵʱ
ǣү
Ƶ궥㣬ŮҪιȥһ֣رֵ󾸣ǿϾȨԸҼֵܵģȻҲˡ
̫Ľˣ󾸶μĻһŮĽ
ҦǿһЦɵȻĻϣ̫ˡ
ϾǷǳƵҲӰ첻ط˿̣״ģĻǽӵ粽Ͼܣһַͧͨ
Ͼʮ⣬ͧڣ̷縴Ӷڴؿű֪ԼôģʱȥϾǣҦǻǣȻϣҦ̷ƺԶûԼǰҪ
űкƣ̷磬Ҫ룬״̬
̷ᶨصͷһǰװֵ֮ĳĿΣܡ
״վҵľ飬з֣ͧϷʮȫٸ
˶æµĻУͧ
ҷͧʧٵ𣿡˾
״վվĿ¶⣬ϻ㱨ˣʮӵ
ϾǳϣĦö޲T˫ۣܹߺƺһ㡣
ƵڣʼҸҦ֣ЦĸΧ˴к
ƵڣܶȴĲɣʱֱ
йɵûƱϹЦпΧԷЦ绨˵Цһпƺ
䴦ŵţԴؿżСǿƵǣһںơ
ʮӺ󣬷ͧϾУ˽ŵؿŷͧٽ
޲T죬ƺ˼֡
ͧڣٿرò˳ޣôҲ޲ãƺš
ߵͧԵԶ޲T
ǻӭǵġ̷
ǺЦǸ֡
޲TŷͧԽԽؿڣʯ̣ԽԽ̣޲TԭƽĿ⿪ʼˣò˼飬弶
ڷͧ·޲Ţʳָ˿˿׵˸дкɫղ֪ʱϾǶˣڽУϾǶѹڽŵ¡
㣬Ҫ𣿡嵭ʵ
޲Tͫѹĵ׺Ȼʽ˴ǰϾǣĿΪΣ
μӻ񡣡
˭Ļ񣿡
忴޲Tһ⣬ǶϾǵأҪҽŻشҪı¡
޲Tս˫ȭŤĿܱ߽˽ȥһޱȿֲ}˵Ϣͷ˳Ħòѡ
̧ʳָ˻Ժغ˵޲Tһθܵв弶ǿߵв
װԺһֱݵĽɫϾǵػߣ޲TΪһԱϾвһʱվ˳Թ֮赲塣
꣡
һ绮޲Tǰʧ˵ɣؿ޲TĿǰ弶ʵ־ܽһĲ࣬һΨǿ߲ܰ쵽ˣѾﵽ׵ĲΡ
ܲʵ̾
·޲T˫ֲ֮޵ģһôﵽٽ㣬ٶ࣬ͲԳܵġ
ʽμ˭Ļ񣿡޲Tͳѹʲô
嵭һЦǡ
뽭޲Tٴһ⡣
ٶ̧ʳָһʱϾǶ
޲TУ𽥷ŴȫӲκһ
ʱӰ֣ס赲İ졣
ĵڶ⣬УΣЦпŽ塣
ԡҲǡϾֵʵ
Цݻصȡǹ׼塣
꣬һһǹ죬ɢƱƣȻ棬ǹըұںڡ
û롱嵭ص
δ룬Ƕͣɷ뽭ȥ޲Tʳ˵⡣
⣬һǰŽ壬ҽԸӽһ
ؿˣ
ˣһƬʱգذߣ˵еĿֲ֣Фκǿ֮һǿ߶սĺˡ
Фҵˣ嶢˵
۾𣬡û뵽ϾôϤûФҵˣɷش⡣
ʲôҲû˵̧ʳָһոһģһĿһʻӰʱоܱһбòʵҲһ˲䣬һ˲䣬һĻƣֻɫЩǺ졣


248 
̾ؿһƬʱմ˵ǿߣոǵ֮˺ɫ磬֮ǰǿ˺ܶ࣬ȴǱסˡ
뽭ش⡱˵
˫ֱ䣬Ȼˣлȥ֮ǵĻҽ壬ص
޲Ţͷ˻Ƶһ⣬ɷ֤ϾǷΧڳ֡
⣬Ǳȣ嵭
ҲΪϾڵ޲T˵
ճĬ
һӰǰΪΣ
忴һˣòͨȴƺסˣģʵǻ˵˰ˣýͻȻһƬʱգۿŹ걻ɱӶűʱԼ˵һģһ
ôŴˡ
˵һЦҽޣɷҴһһˣȥ
忴ޣķ
ԶС
ԶУû˵˳δ֪ĺøͬ飬ԣɡ
޲T˿ޣʵ˽ˣϾߴҲûдˣʱڴ˵أһļ֣һΣҲûֹϾֹҲûãѾ弶֣Ҫ˵ǣ˾ͽգ׼Ͼжֶδֹ塣
ϾɵľѴ˵һƮؼ䣬ܿγɷ·˰ĲΣԼĿ
˶û֪ΪΣȴ·֮ǰӦһ㡣
ɫݣصؿޣˣǿӰΪ弶ߵȴδ˵ϾǹȻԻһƬʱ˻ڣӦǷǿߵߡ
һˣδκα仯޺ܸɴȥ
޲TҾǣΪϾǣӭѾͻ弶ߵңҿԴӦǣֻҪǱƲѣϾǳ֡
ȥΨ޲TվԭءͧϾǷͧתվ̷绺̤ϾǽֵŻ׶Ϣ
һͣǰ̷ϳֱӿƵꡣ
ƵڲûΪ׵ܵӰ죬Ի˸ĵƹ£ҦǣҸĸ˽̸
죬ʮӵǣҪҦʽ




壬ǱҦȥ
Ŀ£ҦϷʵƺȻѣƬ£һӣƬѻһڳԱæǰʰǻϾǸײ˿̳ǴƵ
ֱ£ŷԱӺ޲ǡ
ǲûӦеǷȣȻҦȴţȦضſڣ˾վ
̷硱Ҧ૳Сȴ׺䶥̷磿̷磿
˷Ҧ쳣ſڴ
ʷʡ
ɫء
ԷؿţȤشˡ
Ϲɫ䣬۾һȦү
˾ͽ۾󣬺Ȼʧ壿

Ȼ壿ǵȻ֣ĩ쳹ϾǵˣİƳǳ
Թ壿ӿǸ쵰𣿺״εס
ս۾գգˡ
䴦ǳЦϸŽ壬ĵķ⽮ܽСеˡ
ǴڴŽ壬ں̷磬ںǽ壬˵˭һľǽ壬ĳˣ壬ɡ
Ҧŵؿ̷磬ĿתƵϣһ
̷縴ӵؿŸոһҸҦ֮ǰ˺ܶ࣬ǵ˽Ӵ̫̣˴ϲȴûộ̷ȷԼûôҦҪҸǣ̷Ӿһ㣬ԾܣֻҦ
ԭǰҦġ
бͶһĻû˿˵͵Ĺ졣
ԹԵ˱ƣ˻Σǣô˵ҲǴҰƳǳģô£㱨һ𣿡
Χ󲿷ֱɻǣԭ
ǽŽ壬ӽǣ
ЦЦϾǹô˵ΪϾǣһЩĵ¡
Ž壬̫˽⽭Ŀֲˣһʱ޿̲ڹעı仯䵱˾ͽհϾǣ鵽˾ͽյĿֲԽǿֱ۵ʶùʱ˭ȲΨԾȡ
ǣԸ⸺ǳ˵˵ţܸɴĵϥ¹ȫȻƼϾǴ󲿷Ȩ
岻ںЦЦҦ֡
Ҧǰ
ôʵĹҦҦǱƵģ֪ԶҦûŭ
ҦͷлģúܺãǣҺܺá
ҦĻ̷һӵؿҦ
̾ܲˡ
ɨΧһȦ󾸵ͷ˾ͽܵ˾¶ԹĿ⣬Ŀ⻹Ƿϣ㷸ĴҸᡱ˵ţ̷ǰǡ
ǰ£̡һںȸ˺ƣ
Ŀһϲ˻棿
һô˿ţҷڣ
Ӧá˵̷꣬磬ԸһǰܸңڣҪٰܵڶΡ
̷ĿѪʱȴҦֻǣܸܰڶΡ
ڶͲҲ廰Խ壬ϾΨʸ廰ϧڡ
˳Ƶ꣬ڽֱߣǸ̷ԶҦǵؿˣʱ򽭷壬Ҳ֪²ġ


249 
Ҳλᡱǵͺһ̷֣岻ܿƵײԱߴ¥ڿҪײʱ̷ŭ𵴣ǵĿɢٶȫǣЦһǰһ˵ţָһٿأһƿ̷磬̷ұܣȻ㿪ϮȴԽԽԶ
̾ؿǣܲǼ򵥵Ŀƣǵƿصĳ̶ȣֻҪ´ڵﶼԱٿأܸ߼ܣֲõ̷类׻ܡ
һƿ̷ܣ̷·Ѿ˺ѿѪ˳·£Χͳؿ̷磬ǻΪжǿԭֻӡ
̷һԾǣЦرƿһ㣬ײ̷磬̷һɨۣǵȭͷ
һ̷类˳ȥײ˴¥
ԭأɫеվţʵһֱǿϾֻܱߴ֣˶УŻᱻ˾ͽҿأ˾ͽװսӡ
˾ͽܺǽһڣĶ۽塣
ʲô֣ڵ
սֵҲ̫ˣ˴һ
ֻǶ̫صؿǡ
п֣пŵ󾸾ͲΪ̷෴̫ǿˣĲٿǺɵģˣǿضɲٿصķΧڣˣصĺ
ޣʷҲ·һ濴ǣС
ԷЦų㣬Ӯ𣿡
ضǣĲٿ̫ˣ̬Ժʵǣ˵жܲٿأҽѴչ¡
Էҡҡͷˣ嶢ˣΪŹǡ
Ѿ֤ˡɻ
ԷЦЦ˽壬Ե飬̣ǣûл·
¥ڣ̷ǱϲŲѪıضǡ
Ҧؿǣڴ˿̵ҪģҪ̷硣
仹üǸߺǸӡ
̷Цǵʵôɲ⡣
̷ŭ𣬿ٳǣЦƶڿУѹγɺǽڣۿɼĲɢ㲻ǿߣҲǿвٿأǿΪ˻Ѿأһսעǵĳս
رѹ̷Ƥըѣѣۿ˾Ҫѹȶؼʱ̷̣ȱΪɫһɸͰԵ֣һɨǣָһ̷磬ȴ̷顣
̷ٶٴαȻǰ̷ɨɫ䣬ֱ۲ٿ̷磬̷±ѣɫİͻǷֱи³Ѫ嶼ߵıˣ׵һӶѣ˷·ڷڡ
žԭĺ޻̷֮һλӮˣӮøɴ䡣
ƣ͵ؿ̷磬̷һսӮûǱȽģû´ǵʵȷʵﵽнԿûнӴ͵Ϯһܡ
󾸣壬죬ȸ۾̷ȣɫˣĨɫǡ
Ҧ޺ŰǴӷٳʱΣ١
һ޺𣬴һȭ̷磬̷ãһɨ߱߷˳ȥ
˾ͽ۾Ѫս˫ȭ޲̰ѽ˺飬ڶԽĿ־壬ûж
ʮұ۰ŸİսӳԱ̷磬̷ѾＫޣ޷ٳ֣ҲûȤؿš
ͻȻгӰԪᣬͲ涫ͩԺס˰սӣס֣ƽԾò֡
˾ͽæðսס֣Զʡһɨսӵ£ս˾ͽҵĵƣʧˡ
Χ˿Ž壬ܽ뿴ƳǳŮðǣĴ
¾Ʊתͷ˾ͽܣ˾ͽأ
˾ͽһæص뿪ˡ
뿪ȥˣüëһʵпܣ治Ͼǳֻɱ˾ͽա
˾ͽ֪ܵȥϷķͧ˵ûȷеص㣬үү֪
嶢˾ͽܣһᣬͷðɣѣͦʧġ
˾ͽԱߣԹضŽ壬ɵܺõԼսһ˷ܵؿŽ塣
ƵһȥͣȴĿ£ΨҦĿ
̷ĿⰵһദҦѾûλãֻǡ
ιȥˣϣʹˣѾˣˣҲԶսӸϽǴƣ뿪ǰҦ˵ؿ̷磬תͷߡ
̷򣬡׷׷׷ϾǺú档
׷̷˻ƣѪѾɰ̣ҦߣȴûΪ̷ƣġ
̾
Ϊֵˡ嵭˵һ䡣
ڳ˴󲿷ûҲвǰģܽΣȷʵϾǶҺӵģùϵ൱ϾκһҶùϵˣڳ󲿷˶㡣
ر̽Ͷѱǵǿ̽ǰ̷ΧΧ˲ߡ
ƻڵȸг뿪󲿷ֱҲ˳˺Զ
ǰǰЦΥˡ
Ҳûã˳ƺΪӣ֪кδͽ̣
ˡЦ
ͷð󣬺һ
󾸸һһ㡣
һԣһȥϺ
ãǵ㡱˵꣬󾸸ɴ뿪ˡ
ԷһȻߵǰŰƳĴüʤңҽԷ࣬һ
ԷջԷࣿɵ׺ʢĸŮ𣿡
û뵽ܼǵСʤҡԷ˵
ʧЦΪˣһģԽ㣬Ҿ㡣
롣


250 Ϲү
Է֮ǰޣΪŵĴʵǿ˸Բ˵Ļޱȵ嶼Ծ˺øУϧ˵ʲôŵˡ
ʷûǰó˽ңϾǱϴǺԶɽСӣҲǽСˣУûҪ׽
սΪϾĴ֮һȴǳݽ壬ȫȻ˾ͽѿɫһһ磬еĽ嶼˼ߡ
磬˵ʡսʮޣƳĴţǲģ
磬˵˾ͽһսˣǲģ
硭

䴦ϹһֱƷ裬ûжʱʱһ۽塣
ҲûǰȻ뿪ˣʼնû֪ФκŮڻϡ
ܿ죬̷Ʊסָ˲٣һֱƨս̷˳ȥ
ǽȥģ̷ʵ
ӿڿ忴׶Ϲҡ
ӿ죬ҪȥϹң
һ˵
Ͼǣֻºܿ챻鿪ϾǶ֪ĵ
ӦһסˣûκξٶΪһʼϾѾ֣ȴãΪΪ弶ߵ±û˸Ҷ
˾ͽŭڽ޷죬ô˵Ҳ˾ͽҵˣ˾ͽҿ϶Ҫйȴü棬սˣյһŵ澯棬˾ͽХֻ
ϹΪϾ֮һ˾ͽңФҲУϾڶʮǰϹΨһ̳ϹϹһ겻񣬲Ϲҵˣ磬ϾǵϹѾӣȨƶ˾ͽҵĴѹ
ĩ֮Ϲһٱż֮еΣϹұϾԻ͹ϹִϾǵϹһӣšսݣң˾ͽҶǣűסϹҵ
Ϲҷ·ɽľ֣ȴ±ǨȡϹңΪϾǶҡ
ϹլۡλϾк࣬ռؼ㣬ٽϺϾȨ֮أˣивٽߡ
ƺǰõ֪ͨûоκ̲飬ֱϹլ⣬ӿе˼飬Ҫ֪ϾǷܵĵط֮һҪ죬ûκ̲飬ô׽ˣ
ſڴϹּؿŴӳĽ壬Ȧ죬¥ǰ˻ƵϹ֣Сү
һѷסϹ֣Բˡ
СүЩ꣬ú𣿡ϹݺᣬϹҷʮ꣬ۿϹӣϹϹһδ飬ѰϹԼĶӣϹϹһϹֵĴͬСЩϹһֱѰҽټȴûҵֱǰʱ䣬ԶɽϢǲ֪壬ϹӣϹ塣
òϹǳϹһ뵽Ϲݺᡣ
úܺáͳץϹַס
Сүү㣬߰ɣؼҡϹּæ
ͷϹ߽֮һϹҵլ
棬̷ӿˣϹҵүӿ㵵
ֻ֪Ǻ˧û뵽Ϲҵү⣬Ҳ̫ʲô˰ɡӿ״Ρ
̷пȨӵܣ֮һϹү˧벻Ļ˭ݳ
ϹҸۡϢһӴϾǣڽҲܿ챻ͱ˳˾ˡ
ƴӵϹңȻһֱţн̳ˣϹһԾΪϾѹң졣
ϹլΪ¹ţĺԺʽһǳͥԺֲŹ𻨣ˡ
÷԰е÷ǿүֵġϹָͥԺһǸп
忴÷԰ռزֻм÷ĩս٣ľҲ䣬÷ô׳˲٣ȴǿóԭ״
÷԰ڣһӰվ嶨ȥһʮٸ
ǣɻʵ
Ϲ̾׿ģսңү˻
嶨ٸŮˣߣҲͨߣӦߡ
Ҳо˽Ŀ⣬׿תͷһ֮£һӵŽ壬ͷ÷
ĺԺﰵﶼниߣ尵֮̾һ
ʮӣ˲ݣϹݣϹеǴӴȥģҲɭϣƵ꣬һֱϹӱֱͦ⣬ԱߣһϢƵӣˣߡ
Сүȥɣүڵ㡱Ϲֵ
ͷݡ
һͷ߰׵ĿƵضŽڵĽ壬۷죬ƶڲ
һϳ˾ϹϹΪˣú
建أүү
Ϲæ𽭷壬̧ߣĽ򣬡ͺãͺá
ϹϹһǣӲˣƿ֮һԶɽ񣬶ǾƢԲɵϹı磬֪ϹѶϹᣬסϹң֮һȻ죬ӣϹ̲סˣ߰׵ķ˿͸¶Щĵʹࡣ
Ϧ£಻֪ԶڣϹŽ߳
үϹֵͺһϹͷԸ׼
ǣүϹּӦǣ͵˸˵СܳȥϹʧЦ


251 Ϻ
ӿ̷ҲϹңشŻĶȨҡ
ܼ򵥣һͨҳˣԵرġ
ϹؿŽ壬Щô𣿡
ͷָһˣүүٰˣʲô
Ϲһнĩ˿ҲǿүϲĲˡ˵ţһ̡
ͷҸϰֿζһ
ϹЦүζһ
ЦŰһ̽ĩ˿˿˼󣬴ڳ
ûãá
Ϲֱӻؾæȥ
һᣬһãһҽһңȫϹؾ
ɻүүΪʲôǣ
ߣЩͳͳǽͷݣ˶ġϹŭ
ЦϹǿ˺ԶɽͷǶƢ
˷ƳʲôҪүүæ𣿡ϹȻڡ
ҡҡͷʱá
鷳һҪڣϹҿû䣬ƴǧϹ
֪үүӦ
Ϲ̸˺ܾãֱҹ߳Ϲ鷿
ڶһ磬ϹרǰϺҪȥһš
ϹŽȥıӰǸпûжϹκԴɳĵز˭㣬
ϹӦûүһϾǾƣ˾ͽǵĻ񱻽ȴ˿춯
ߣǸң˾ͽңһ˾ͽ𡣡
˶ΪϹѾû䣬嶼ôΪΨϹϹ֪Ϲûû䣬ֻصĸˣµФκˡ
Ͼǵһһ˶ţһһǸҵ壬ǰɣעŽ壬ϺϾݵĳĬϾĵĵطŻȨ۷δϾƳǵĹϵͿ֪
Ϻȣһ˾̣յ˼ʲô建룬˶
ˣҿôơ˼
忴̣ǸҲ塣
㲻᣿˲´һ½壬԰˵ӦʡֺܲаգϾ㽭
㽭֣Ŀһ䣬һöӷϣüͷ壬ôˣҵӡ
ģҵġ嵭ظһ䡣
棬ĿͻȻޱεֿⲻҲܣͳλϹȵƣһԿɾµơ
޾ظ˶ӣĿƽ
֪˶ã˹Цӣһ鴫
ӣ쵼˭˵ҲģҶ࣬
㽭ôͣʵ
ʼ磬ģȥˣҲܰǲǡ
Ľڻõ𣿡
һһ
ˣҲ˵ϻģ㣬㽭㵽ôӦҵһ޻˽Ž˫ʵ
ȻҴӦ㣬ʡ
˵ͷ㻹ǵá
вʡģҲ
˼㽭вˣ
㽭ۿڡɫ棬ޱȵ棬Ŀһ䣬ʲô˼
һţ㲻Ϊĩ֮󣬺ͱ˰ɣϾ÷ͧհ裬Ϊʲôܿأ建˵
ԣҪۿڿס
ٲܳ⡣
Ͼǻᴦ
ǸҿϾ̫ӣңҲϰ߰Ѱȫڱϡ
Ϊв㣿ҪˣȡδǵսҲǽߣƳǽǳ࣬Ҳ࣬¶孾ٹ֮ǰҲδô壬ڣҲСĲ
ⲻǽڣսԣƽΪʲô֥һСں𣿻ΪΪнĵ壬ҿۿھ壬ϾǱ޳ĪټϽ֣ҿǰԺȫȥҲûá嵭
ϾǿӦԡ
忴ˣȷ
üͷһ壬󾸣ʲô
ΪѵɽӦòɽľۼز̫ࡣ
ɽڣһӴĿǰĿֲûչֳӲҪԱȣϾߴȫȥѹ򣬱ˡ峰
˺ȫĬͧޣǶԽ˽⣬Ϊֻͨһ㡣
еؿܣϺȨﶼÿһӰ磬ΪͨˣζܽϺû뵽Ľˣ쵼ʱ֡
壬һ飬ĳŵǷʵ
ͷ
Ǻãһ֮ڣľӲҪʡұ֤ۿڣһפûв˰ɡ֪ȻѾ˽㽭Ͳۿ̫Ҫˡ
һҪֱ˵
Ŀһ䣬ƾʲô
ƾҵ˲֣ǣԶҲò㽭ȣԶϾˡ
㡱ŭҲǺܺõˣȴ仰ĲˣǺƽǰ˵ʸûС
˰˰֣Ž壬ۿڣȥ㽭Ҫǡ
룬ͬˣԣֻ˼ˣҰƳԣʵޣֻܰṩ鱨
˾뻻ۿڣθ̫ˡ˵
Ը⣬Ҳɾӽ㽭Ц


252 
ǺǣҪľӽ룬ǰƳǵĽǿߣĸǡ˵
ˣʡڲʮ֮һûո󲿷ֵҪѹ
ˣɣǰƳǵĽֲԺԱ١˵
仰ýһ˳˼ʡڶ߽࣬򣬵Ҳʮˣܸһսʥ޾Ÿ߲㣬ҲʮˣϾǣһװԺжʮԱ൱ڽָ֣ǲֵļļǿߣΨһԺģ˶ԸôϾǸʵ̫࣬ƳǸǶ֡
ǰһֱΪƾԼ޵ʵϵλÿԸϾһսϾˮ̫ˣһѾûϹңͿ˺üߣοϹ֮ϵ
ȻȻðƳǷչ̫ˣ޷һ̵֮ϾǣУӿȡ
뿪ˣҪĿƺΪ㽭ģ󾸡
ʵ㣬һĿġ
˵һź󾸸֪Ϊһ仰ý˼ôࡣ
Ͼס˵
ʲôףʵ
죬̷һսʹõս󾸻ڣŽ塣
ɫ䣬ھ̷һսʱѾðֵ׼Ҫ֣˰Ӷ֡
ǸսаǰƳǲŸոзδ죬Ҳ㹫ؾ
æ뽭ǽףԸ⸶ۻȡսۿǵĳ⡣
˵ˣǡ
üͷһ壬Ͼǣ˵ģҸô˵֮٣Ȼһ
ٿһ£Ը⸶κδۣ֮ǰҪķּͧ˼ɫļĳɹ󾸵
üëһôĴۣЩϾģ㵱ðƳǷͻȡ㽶ʱûóڿھЩŵˡ
Ҫ̸ľˡȥ
æѣÿ춼˿һɣѾһͳʡİƳǣҲ޷άʡƽ㣬κ˶ΨսȷвϾսܣƹ㿪̫ˡ
ʧЦӣ̫Ƴˣ˿ѧĿǰʡΨ̷˰ʱ꣬Ϊͨ˿Գɹ𣿡
ˣϣǺһϾõĿѧԺȽĿѧҡ󾸳ĵ
ڰ֣˵ɡ
뿪ɬڵ󣬡ˣ
ǣԸ⽻
Ǻǣ֮СЦ
Ϊѵ׳ս̫Ҫˣõ
ܻа취ġ
׳ôʵ
˳Ƭ̣â̫¶
𣿡
̾ҲУݶӵһԱϧӹ֮â̫ʢչۣģʧܡ
󾸵Ϊ˭ʣ
ФҵѾͷ̫ΪӪϧŮӣѵΣ˾ͽҵСӹز¶ң̫ڰǷâ̫¶˸пƺ˭⡣
ˣ׼Сӻ𣿡˺Ȼʵ
һ㶣ûУΪʲô
ЦôˣҿͺܲФǸѾͷδ򡣡
ȿȣ֪ܲиš
Ŷ˿󾸡
󾸿ЦϾǣĴ֮һ
֪Ҳǿ׼һԻʱڵˣСӺܴҼһΣӡ̰Ц
󾸳ĬĿ⸴ӡ˿ź棬һ˵׼ңǶտڲԣڹҵ̫𣿡
ǣֻΪпæ
̾Ĵ֮ףƿذڹٳֻ죬ǣĵĸӻὥá
ȻĬ
׼Сӻ͸һ˵
󾸺棬Ϊʲôôں׼ǸүУǳˡ
˾ͳ˰ɣˣӦ˳̨λˣѿ˵
ǡ
ϺûֱӻϹңȥϾǱܲнһˡ
֣˽֪ǻĺķ֧֮һϺңңԣӰݵ޷죬Żĵ磬رϱϴȫɺҵԺĺһͳ
ϾǱûǰɣÿھһд¥ҲûĿŵҳŵ֣ſڣٽţбۿˣһͲǺˡ
嵽ʱ򣬸պһҲҪͣڱд¥ſڣĳסˡ
ߵ峵ߺȣȥȥȥͣĵطԱȥڵض
潭忪ĻӿЦؿŴ󺺣ֵܣ˵
￴һۣû˷ʱ䣬ֱ³д¥Ǵ˵еıţ
󺺶Ž壬ֵܣĵģ
һƺȵĲͷȲͣ죬ӿЦһ˵ֱײֻһ죬ײˣſڵĽɫһ䣬ȫΧ˹ӿͽΧм䡣
ϣһ˻Դģ˭ײӣ
ӿ³վڽ
֪ӿƦӳ߱ǰװƣƢҲ̫ˣһԲϾײĩǺƽѾ״ˡ
˺ݣڶΪ
忴һۣߣ


253 Ϲ
ߵǰӿʵֵܣոײͦˬô棿
ӿмһЦô棿
ô棿ײ£˸Ų𡣡
Χ壬ͨ˼һĻԶԶģǶ֪ʲôط
ӿ˷ܵа
ͷһۣ¡˵꣬ҽн壬ϴ
ɻ󣬽壿Ϥ֡
ɫȻһ䣬壿㣬ǰƳǳ壿
Χ˴󾪣Ƴǳ壿
ͷЦϴɣ˵ֶ
Χŵæܽд¥̬˸һٰʮȴת䣬ԭǽϴû뵽ôᡣ
ӿƲƲ죬˵ֶӣȻᣬƨ
С˵ʲôҸûƽϣ㻹ˡ̴ǻڵģ˵ͱ
ӿҲǸƦӣˡ
Χ˴㶿ţȫ˿ˡ
ûãһø鶦Ƶ߳д¥壬ǰһ˭ˣҵĺֶӡ
ЦСˡ
˵СϾǣ㣬Сôûŭ
ЦȥϹҡ
һ㶣ͷӦõģߣι۲ιСҵıţȺСӵϺôЩֵܣүǡ
С˵һӽ
ŵд¥ûʲôֵòι۵ģһѺۼ⣬˭Ϊֻͨ칫¥
İ칫д¥㣬רŵȥÿ¥ݿڶнܽ
СˣϾ̫ƽ𣿡ʵ
Ȼ̫ƽ͵ϮСҲǺǵģ͵ϮһΣ͵ϮΡ
˵иλϾߴ֮һôסģ
Ҳ֪ʷ
ͷҳ֣ͦġ
ǵߵʹ˿һжǵߵһǳ鷳Ͼй涨߲ڳڳ֣Ҳû취ȻδܼСˡ˵
Ҷô
ƽȻңҺϾǻкܴӰģƿؽʮҲҶɱ֣ĩս٣ضϿˣҲû˼ˡ
ϾǺڰĿǰֻбź𣿡ʵ
ɺܶ࣬㣬ܳųľңôˣõõС˵ĵط𣿡ʵ
ҡҡͷʱãҪ鷳Сˡ
˵ʲô鷳û⡣
ҸүүˣСΣգϹҡ˵
ɫá
Сˣȥ¾͹ȥˣ⹫үүͻˣҲͻˣΪʲôͲܷſأ
ϹǸ϶ͬĻ£Ͳнı磬ҲϹҡŭ
ĶԹǽ˵ͿԻģ¹ȥ˶ʮ꣬Զɽ಻ԹϹңȴҲϹ㽭Ҳû취
Ŵ󲿷˶ɥʬѼǾΨٲܲŽ嶼ˣŵĵӼ壬һ쳣
Ͼǣ˵󶥼ɷͥ񣬵ʵ򱱺ŴѹƣΪʷȻϾǶ֣ȴȫڳѻŸ֣Ϊˣʼձѹƣ嵽ıһ״Ϊٻ룬ҲҶˣΪźŰƳǣƳǲ֣ҪֺðƳǵҲܶ࣬Щϱȫס
ϾǴʱ䣬ʱ˲ˣʼոϹұϵĴ壬ийϸĸýȴһδ
ϹҸ˽һϲԶУϾ̽֮һϾļУһλ޾ԶУһ̺ýΪ֮ݣԶУϹҵĸƶˣϹϹ¡
Ը֪ϹҼ̳ˣֻǳڶϾǵػ֮ų֣ҲΪýʶôһصľ֣Ϊˡ
Ϲ³ջһϹң˽壬˸Ψһоľɣ壬岢ûйྪȣֻЩΪ峤ȴܽһǸʵˡ
岻֪ôӪԶеģ̽Ӧñ߳˲Ŷԣ˿϶й֮
󣬽ڼ
ϹػĴƣϹԼгģ˺֮ΪЩս˫ۺ޸鲨һ㡣
վڽǰ죬ߣܡӰ档
ϹԺؿΪҫôС壬үүô
嶢˫ۣѹĵ׵ľȣУֻƾ㣬ò֮ɡ
ǰƳүϹ
ͫһɫ˫ɨ򽭷壬ɲʧԭֻµӰĿһ䣬ߣһƵ֣·յиأգ۽ٵ岱Դƫ磬̧֣һָͨߣһָ֮ѾɥʧսҲһֻӻһ¶ٴι򽭷壬񽭷ĹãҹԽԽͣԽԽϬ
סְɡϹͣվһߣ˫Ȼ޸鲨ֻǶͷһκ黬䣬ȻһȻסˣ廹ǲԾ˷ӦǴﵽܼ޵ķӦ
ɫأүүʵѾǰƳٽ֡
ʵʵûôǿ״̬
ڽ循ȵĿУ˫ۻָʣһסؿ򽭷壬ƣҲ˺ֻܶ࣬ǿȽ
ǣ循졣


254 ɫļ
ϹԺϹҵڸһвȥදǿȣһ˵̶ֳȿ԰ʵһɡ
循̾үүֹʽϾ𣿡
Ȼᣬ֪ɫļɡ
ͷ
ϹзǺɫļǡʶ빥ܡϹص
ʶ빥ܣ
ϹνɫļǹҷչսоļΪʱ䣬ͼڵսоռȻԻѺɫļֱֿо˾ͽҵļϹоľļ
˼ţǵãļϸļֿ׵սԣĺļҺ̬룬ļļʶ빥ܣȻδɫļ⼸ļһսۺʵⲿս׺ڲĹʶֲ̫ˣһ꣬˾ͽҵİսӣϹҵ񶼽ɹһƬʱգʮĻôϾǵԶ
үү֪ɫļʲôо𣿡ʵģΪоɹĺɫļս̫ˡ
ϹҡҡͷĿǰ¶ֻ˾ͽҵļѾĶļĺļأҲ֪ļϹз
ܼһԺ𣿡ڴʵ
ǹЦ˵㣬үүҶĩ֮ԺʧˣһţӦû֪ġ
ϧˡϧһ˺ɫļԺ˵ͷԣȵǰʱʮꡣ
õļоϣ̾о֮󵨡
С壬үү㣬ٽ״̬Ȼûã϶к֢ҪõʲôҪʲôǲĹɡϹ˵
ͷһҪӦһʱܽ״̬İүү
ϸеĺɫļϾ֮Уջˣʶ״̬սƣԼʵҲ˵ֻҪ״̬սƾǿһɡ
㽭ѳأһսԤ׵ıӶ߿ӵ׷ɣмս߼սѪ˴أ̧ӳŵÿһöڽ֮бɨķ
׺ݵضӣʹ˸ɫӳȥ˲䱬սЦɳˮײһ𣬳ʱ߿һ˻׵罵ӣǱ仯ڸ߿մӣӺ棬ƽɫƽ̧֣һ֧ͱµǹͻأ֣һǹ죬׵类ɢ
߿ȶƽӣһ˻ץƽӣƽ۾ǹǰ˹ȥǹһбб˳ȥƽûгʤ׷Ϊһֱں󷽵Σ
٣ֹԼٶȣҲٶȣʿϴܰĴ磬ΪˮڣΧһ֮ˮɢٶٿҲ޷ˮڻкüΣѪ
ۿһöˮںһǹ죬ˮڱɢʿ쿴ƽӣ󺰣쵰ûãС⵷ҡ
ЦƽʵԤϵǿǹ̫߶ѽס
սƾټٻɽѹ㽭ܻĽߴݶŻһֱûҵᣬֶƽӺӳ֣ԭΪƽҲӣȴ´ˣƾǸδƽӵĶ֣Ψ㡣
һսһСʱʧĲͨӣǽߣ㽭ܻʧ˽ٽߣĻɽʿҲʧ˶ʮˣĴ롣
ɫǿͳļĳ嶯лɽʿˣҪһ㽭ܻˡ
ʱ߿ͻȻ˺ɫ¶ȼߣӼ˲̧ͷۣһž޴ҽͷ£·ʯӴ󾪣ӳöƽӱܿ
һ˷׷ɣ¹Юž޴ĳսһƬУʮɽʿˣʮ㽭ܻĽߡ
⣬ֱ飬Ȼؿ棬һӰվȫҽ
˭ӵͺȣʵǿʸĶ֡
Ӱ̧ͷҶҺ롣
սϵʮ֮һεҶҺ롣
ضҶҺ룬̧ӳһöҶҺ룬ҶҺЦһȭҽһֱӺˮӣɫأʵԱ˳һأҲû룬ȡļա
ļһҶҺȫˣǿļļһ
ɲǼ䣬߿ۿɼŤһĪŨھ߲ʰ쵵ɫʣ˺ȻĿֱӱǿѹ˲Ѵѹһ㣬㽭ܻľȫУҲòȥĽϽٲֱֱ󲿷ֱ˹ȥʿǿֱؿһƣЩѪ
ļͷŵ̫죬ڵҲûȫˣһٶɽʿҲˣӶͷĿѣ
ջָƽ汻һ㣬Ǻڸ˴󲿷ˡ
ҶҺɨܣʮޣļǿ߽彻֣ļ֮ոһɢˣսˣҶҺΪƽһɵһȸոһɱǿ
ƬսϣӸҶҺңңԣۿҶҺҽӿȻٴγ֣ӲòˣҲѾ޷սȻԽҶҺ룬ܲƾ˹ռݣΨе»ָòС
ӵȥʿ˲ɿʵӲĵ̫ˣ൱ڴһߡ
ԶͶ޶һۣҶҺ񶼱ˣⳡսı˶ҶҺĿ


255 㽭Ϣ
ҶҺս뵽㽭ͶʼʵԣʡսҶҺƢı˲٣óĬԡ
ԭΪʡսܣӵ㽭ҶҺǱˣԲųĬԣոһսҶҺʵȫ۷壬Ե۷壬оԸ㽭һ֣һսˡ
ʵʮȴǰˡ𾪵
ʿͷֲðѱǿ㽭ܻᣬǱ̬
Ҳ£һֱƲսܶӵҶҺ룬˿̣𺳣Ҳսܣʡսײҵʲô̶ȣ
ҶҺĬؿӵȥû׷ǰ϶׷ף׷ݷһڣ׷ˣ㽭սûʲôսֻҵ˾ͽգʡؽʮ޵
㽭ѳһսϾǣԺٿᣬӿٻȥ
ȫĿŵ㽭
㽭ط⣬ͨʡݣȴӵۿڣǶ孵ȹ뻪ŻһֱϾǸУʼյǵ񾭣ֻһֱû֣ڣ㽭սʱǶˡ
Ϲңƽ֪Ҫ㽭Ϊڱеģڷڶԣûʲô֣֮ӥ̶㽭̫ˣڵһĿȻ㽭
˷ڣֵҲ㽭ټԼİƳǲ֣㽭ҲŹ֣Ÿտʼ
ԺЧʺܿ죬Աǰ㽭оӿ
ȻϾǻǲԼӿȥ㽭ҲϵƳǣĺ̡
Ժ϶Ҳ˱ȥ㽭岻Ϲܲµһ㣬װɵǿ϶˻ȥģһֱõۿڣۿڼֵ̫󣬵֧ҲΪ֮ͨȥ㽭ĵ·СӸƻˡϹЦ
Ȼˣҿ϶
ûһ˽㽭һ桱Ϲû˵ֻǿŽ壬Ŀһǻֵܡ
Ϲ͵صͷգһֱҪĵطֱͨ㽭غδͨˣֵ̫󡣡
ĵ岻м
ϹصС壬㲻ҪСңǸ϶ĿԶһֻҪ֣϶кС
գգۣЦҿɲĶ֣ⷽ棬Ҫ鷳үүˡ
Сһİɣүү㶢ҡϹЦܱΪ㡣
ɵأôʵ
ɵǵȻܹװȫ෴УҲȻѡ
ɣҰƳҲǸһǻҽˣ
ǽˣڶԸװϣȻѣɵԲ΢һЩϹ
үү㡱Ȼʲô֮ǰһż棬һ˽㽭ô֪ģܹ㣬Ϊ㽭ɺԶɽԳ֣ܱϾ̽鵽ΨһֿܣĲ²⣬ǰˣ߾֮һųơ֪£㾡ꡱ˳֣Ҫ鷳ˣƳǷͷ̫һֱŰƳǣƳǺ
ϹʧЦСӣˣˡ
һ㶣ԡ
ϹЦһ̽㣬ô֪Ĳ֣̽ıȽˣ㰡̫ۡ
ģʵڿһ̽ʴʮĩգʶѵˣ
ϹЦŵͷҸһʶܶˣԲˬģΨһα˷һ
建⻹ãˣܺù֡
С壬޵ʵĳЩ滹治ЩϼһԺڰƳǣ¶ҺͷȻƢãۻǺܶġϹ˵
⻰ôô⹫ҶԹǵĲ˵ˡ
ݣԴѳһս΢ˣ˻ȥ㽭ܻĸڣŲôױ㽭ġ
·£ۿʼǰֽԣһŮ֮УЩŮںƽǿɼģڶ۷ǳ㡣
һ¥ˮƻԻ˸ܣһӰ֣վڶ¥Ӹ¿ۡ
ĿⶸŶ¥Ӱֵʲôˣôģ
ƹ£Ӱ¶ݣһʷ
ǻʷͧ㽭Ѱʧɢĵܵܡ
²ʷݣټҵڼǰ㱻׼ˣ÷ͧǿԵġ
ʷ¥ۣϴܻܰ
ۻָΧŮֻһֵܻûбֺ
ʷϾˡ
ϾǣͫһС˵뵽ܣϾձݾ
ô˵ʷ
Ҳͬأ۳
ʷĮһЦһץۣ۴ŭ̫Сˣô˵Ҳ۰һ졣
̧֣һ˱ǹͻأ֣ʷʷɫ䣬ۿǹ޶ԣűǹʷĿһйŹ֣һ̣ǹеĵطѿֻǰɫһ䣬ʷѾץסԼǹеĵطʷԶ
㣬ʲôܣ۾
ʷЦǵߵ￴һжߵˣϴٸһλᣬҴϾϣܰǡ
֮ػһͺȣԭվۺ󷽵Ů̧һâϣһ͵ʷ
ʷĿ֣һɾŮٻܡ۴󺰣ٻ˾磬Ȼһ̣޴ٻ˦˳ȥǽϡ
ס֡һȭʷȻգ￴һжǵߵġ


256 ȢŮۣ
ʷٴץס۲룬ĩһ࣬ѴƴڵĵλŮգȫ𣿡
۷ֿסʷָͼ룬ʷΪϾߴ֮һʵѰǿܶ࣬΢۾׵㱻Ťϡ
һλᣬȻңڡʷѾޣԭͲǺĵˡ
˫۳ѪȱףֽŶڲ
ͻȻĺը죬۸ۡ飬ط·һ㣬ʷɫ䣬˿ԭأԤױεĹһӶ۲㱻˹ȥȻǰӰվ
ʷֵܣ
ӰӽǲͲ׺ֵܡ
ǡʷҧгݣֵɵˣװսΣÿζƽָգֵ֮в
׺ϷʵؿʷȻ㣬ﻹǸĵҵһ
ʷ۾𣬡ǲҲǺʢĹ𣿡
ǲһǵľˣӦõģӺүʱڴרעˣȻǺڰȴû뵽һȴ˼ҵĹɱ
ʷЦ£ֲСۣ̹Ȼ죬ɱǡ
ƾ㡱ֵͻȻ֣εɢضѣʷҲֻȴܿӴֵԤϣԸʷ÷Χ򲻵
۸ۡױݻ٣ٽΧ˹ȴߣԼҲͣٻ룬ʷһۣ;޾ڴϣʷӲ˻ȥۿߡ
ʷڣ㻹ͣɡ׺Ц
ʷŭʱ޷ֵܲܡ
ݣ۸ۡܣҴ룬ߴս̫㣬Ѿв˱
ϡ۴󺰡
ǿţͳۣһİˣȫǽߣõǼıǹ֮ǰԿõĹסǵδܰȻ߳ݳǡ
Ϻܿ죬׺ݣվ󷽣һӣǹۡ棬ۡڣڼսȫĹ֣ǹͷ£ǿֵХγɿѱǹɢʷܣܿʧ
ֹԭĸۡ׻ɷ棬ǹأԭսȫʧ
һڣŽ
ٻתѣǵؿۣǣġ
üͷ壬ϾǼȻѾ;ԷʷкֵֶԵֿģʱ̶м䣬ܻᱻץ
ô죿ٻʵ
룬ᶨȥȪ㽭ܻᡣ
ʲôٻ󾪡
ʰһ£Ǿȥ㽭ܻᡱ¶˵
ǣڴ̡
ۿյû취ֻȥ㽭ܻڶ࣬⼸ҹȥҲ޷ûǸӡ
ٻ룬ͷðɣʰһ¡
Ҫ졣
۲ܷݣΨжܵȪ㽭ܻʷˣȽȫ취
Ϲң忴˼
磬С԰򽭳١Фκ
ҪˣŮۡФκ
һƬʱգзǿУФκΪŮۣ£˼Զʵɲ⣬Ͼǣ˾Фκ
ʡսĬ谭Ͼǲ֣һκ֪Фκһȷչʡ϶Ƴǵķչ岢ͷ²Фκʲô취ԸԷǳһŮۣ֪̽뷨
̷翴Ž壬Ϊ⣬ûӣô˵أЩǣҲЩڴЩɵ̷Ŀ⿴ФκһŮˣýɵ
Ϲ˽üͷ΢壬ФκԼ棿
ͷ
ϹüͷĸˡС壬ФκŮˣҪע⡣
忴Ϲүү֪ʲô
ǵҸ˵һŻ˵ֶԲˬȴ˷һ𣿡
ͷӡ̣㽭ӱˣˡ
һģФκѾͷǼ˫ǸһŶ޲ڡ
˼š
ϹȻС壬Ҽǵûɡ
Ϲûͷûԣͷ԰û顣
ФκȢô
ۣ
ںȲĽֱһ˳ȥǿһ㿴ϹȢŮۣʲôЦǿФκµŮۡ
үүҪЦˡ
˭㿪ЦФҲǸϹҲе֮һ㺦ФѾͷ䲻㣿Ϲѵ
ǲǡ
Ǿͺãģ°үүˣФѾͷȻǸƯģζŮֻҪȢؼң˼ȫˣԽ˰Խ󣬶Ϲ
Ƥ˳飬̷ʧЦ
ϹȻһĶͷˣФѾͷˣǿ׼ҡ
׼ңɻ
Ϲͷп׼ңĴ֮ףϧưˣФҸ׼ҵһֱûȡ⵹Ǹ鷳ҲǲܽҪǡ
æ뿪ϹȢФκĿԣȢҲȢǿŮۣȵȣȻͣסŮֻۣһƬʱյĳƺƬʱգûﵽǸ߶ȣҾﵽŮ۵ĸ߶ȣԼҲƳ
ţȻðФκȢҲŮ۰˼ĤݣԼпܰϴţЩĳ嶯
ܿ죬һٻӰڽԺȻǳЦ⣬ԣ˻س֮ݳ֣诣ԬѣһһŮڽлæţˣԼֲˣˣ󣬽гֵľǸĲ񻰵ӣЩ


257 ج
̷ֵؿŽ壬û°ɣ
û£߰ɡΣһ䡣
ڶϣվ÷԰Żδŵ÷ĻϹĻһҹ˯òȡ
ͻȻ̷ͷ󺹳嵽ǰϢоԺԺˡ
ʲô󾪣ˣô
̷ҡҡͷơ
ʲôʵ
̷ɫϡ
Ŀⶸһ󼤵ˣоԺҪϣȻˡ
ߣ̻˵꣬ҵϹȥФκ뿪Ͼǣǰ
һֱϾǸĵģԭȵģͻȻ뿪Ͼǣæ̽Ϣرң½ȥ㽭
Ϻ󾸻㱨˽Ϣһŵͷ֪ˡ
ңһλ˾ȶŲ豭·ף᲻ȥ㽭
ᡣ
ô֪ģ
Цûա
ȨСңȨĻ
ˣʵ
ͷ
Ϊʲôʵ
ɫ˵û˵ɴߣųһвȶأƿǼ䣬廹Ͼǣ֪£ΪǸƳǵĹϵϹǸϼһĽթô
һϧһдۣȨ
ˣԸŰѽֻ֧Ҫ⼸ϾǣǼǾͿԲＤ
ͷߣסһвȶء
ˣס
ͧѾСʱ֮£һʱ俴诣ãƿƺأûˣȳƺתƵƳǣȻƣϢá
ݵصû⵽ƻСҲˣ֮ż˻
ô£ǿѹŭʵ
ߺԲ𣬳Ƿõ˽оԺ
֪ôǱ𣿡
Ѧӿڵûһ˿ۼԺ˿жϣ˴Ӻ͵ϮܽԺߣ˽͵ϮжϣӦʡսڼ䣬ս͵ϮҶųɱ֡
һҾ˾˱չض೤ʱˣ
ʮ졣
ʮ𣿲Ҫͻˣ𣿡
ˣȫ޵˺ۼѦǿߣ֮ȫ𣬵εĵ̫죬޿κΡ
ûй诶ˣƾѦʵҲܲˡ
ôʱ䣬κֻܽܳ
ǣ
죬ӵ˸㽭ܻύ˺üΣöļѹ㽭ܻᣬ۵ĵתս֣սӰ켫ӵʧأٻɽһٶˣ룬ͨҲ˺ܶ࣬Σӵ˳㽭֧Ԯ
۳㽭ܻᣬںǸںݷɧ˵۸ۡˡ
ûϾǸֳ㽭ǰδеӣȽֻҪӵĶ࣬ϾǻȨġ
ǺϾǸ̸һ̸ʷ˷·ʯ󺣣ȫʧҲ
㽭սϢסܿ촫˰Ƴǡ
ⳡսƳǿ־Ӷ࣬ǿ㽭ĶңǶûϵսôҲղƳǡ
һ˾ͼˣֵɵƳǵˣʯ
ʯĿǱȰƳɸְֵ㽭㽭
㽭ֵܵҪĿ꣬ȴϣͺԼⱻһʯ޷ܣҵԶɽ
֪󷽿ǵôʯֱʵ
ԶɽЩΪѣȥתֵܣ㽭ѾϾǶϣû˳㽭Ŀڰհɡ
ʯ󾪣ڰƳ˵ϾǶ⣬ѣѵĲæ
ǲֻǸϾǵԼܲ
ʯ˵ʲôͻȻһݣȻˣһȥ磬ˡ
Զɽͷʯȥ
ʯʧıӰԶɽЩգԭǼƻУֵȷ㽭Ƴȡսû뵽ϾҲ㽭нرѳһս㽭ڵϣƳ־ͺ鷳ô֧Ԯֵܡ
ýϾйԼԵõۿڣ£Ƴпʲôò
ֵֻܱ˭ûйϳհǰ˺ѳһսǰ㽭δûйϷ㽭Ŀܡ
̴ҶĪ׻ŻṤԶɽֵȫոգǱضңʱǰ׻ŵĻᡣ
ȻѾüˣ岻ò²⣬˻Ѿ뿪
ڽֵϣǵɢʱһСžǰںڵС֣㡣
ӹСеֽʵ˭ҵģ
Сҡҡͷ֪Ǹ˵Ҷԡ
嵭һЦ˴СȥԶֽ̯滭һ׵ͼĲúصע˸ˣ·
СʱѾոľһƬ¥סլ⣬ƬȻոѲߵľӺ٣һƬ
ͣ·Ҵ߿־˵
ͷã߰ɡ
Ҵˣ˵ͼζĵطΣա
߽סլȺţܿӦϢߵӣаȻ࣬ѳֻǺٵģһߣͲԾˡ


258 ʿ
Ϣ֣嶼û̽鵽
סլСϣƳܣ̧֣һ״ϸһţһȫԣֱڵϣȻŽ壬ӰˣսͼЦ²µ⼸˵ݣɱ֣ΨɱֲŻһԶǧ
ͷŶ׼ˣڽк޻ֱ֮أȻý循ûбУһǰֺںɫ棬ɭֲ˿˿ֵ⣬һ˸ɴֱ࣬ʧˡ
忴ͷųںɫˣһӣòͨڷ˶Ҳ֣񶼸һ
һ˽ҲˣӰ֮С
˻սϣڶžųҶĪ̷类գʶգİɡ嵭ʵ
ӽضŽ壬Ȼ޲
ǰ죬͵ϮоԺҲǣٴһ顣
죬ɬǮƣ֡
˭Ӷǣɫ诲㱻ǰɱһֱһŻ𣬱ҵĻ֮ˡ
Ƕ˶Ŀһܡ
㲻˵Ҳ֪Ͼǡ
üͷ΢΢һ壬û˵廹ȷˣӶǵϾǣʮа˾˾ͽңΪϾǣľ˾ͽҡ
˾ͽңӡ
۾̧֣ںɫó򽭷壬̧֣һ紩͸ֱӽֱը٣ѪɫǺ죬ʹ¡
һ飬˭Ӷ㣿ʵ
͵غںɫٴκХûй壬ֱӽԵļ߻ɻңԼһҪǳˣֲƽ˷ԲЯŵĺںɫ潫סլѬ˺ɫ
æѰһɱ֣ɱֶ̫죬ܵ
԰գ֪Ӧȫֿ⼸˵ģѾܵҲûã߽ոصķ䣬һмΪɻң͵ϡ
ȻЩɱֲҪڷһߣƿûˣԭΪ˾ͽ˵ȡϣ̷ıѾ֤Ŀ£˵ȡҲ֣ǰһĻЩɱֵĸĿĲ͵ȡϣǵΪʲô벻ס
ֽԺˣ
ʱ򣬰ѾѰֶζҲЩɱ֣дֽȴҵηʥ
ɱֱһ࿡׵¶һ˿Цһ˱ԹʦǸ壬˺ü죬Ҫߣʦ㣬ԶҲҲȺˡ
̬ƽͣκ¶йҰһΣδضʮҡЦ
ģӵ˱ϳ㽭ΪǱʤ׷ǹǵأЯŽȫıǹ߶ӲӣӵĵѾһգƽӺӵĵϡ
ǣһ۴ȣһӣ߳ǰ˴׷ֻݾǰȥݺûȥҲں
ɫӸѪƽֱҲۣʣ಻ˣɢɽʿֻʣʮˣҪôҪôͶ˴ν㽭ܡ
˰ɣѾסˡƽӳûеǸס۴οкü߸֡
вʣԶ˷ܲѵۡ
ͻȻ˸ԤϵĶγǹɱ
ûɱɱˣһĻսž˶ۣԼŵؿͱĿڵıǹء
ŵĴģ۾Ȼɱˣ
Ψӣϲ󺰣ʿˡ
ƽӺӴϲӣɽɽʿ֮һܡûɱʵۣǷӣӸۻģֱɱ۷Ӧ
۲Զһʮ˸ֶиַ緶
һҵ˷ӣæǰ
ң˭ģ
¼ŮӣΨнһӣȻָȻһ̣Ҳɱ˹һĻݾȫްս⣬ٻѾɵˣݾɢ
սͬӾᣬסգٻͶ޶²
ӵȻһУΪ⡣
æ
Ƴӣ˵ܵ㽭ôٽ߻ӣȴ㽭ĴŶȥ
ӵͷҵĴ͹㽭ʵ
ʿʵܹʦ֣㽭Ӽ޷ϵӱ⡣
ǹඡ
ҡӦ
ӺһҴӺͰɽʿһҪ㽭
ʿָӣضֵæ
ͷҸطפ
ǡ
Ѷ㽭ܻᣬ˶ţԾȻ˵ˣһɱԭĬҶҺ붼ˡ
æѯϸڣƲǵзܸΪ
ǧٹ֣κֶ֣ܳҪŪԷʲôܡ
ܲ޵еģֻҪ鵽ʲôܾͿԤ
ؼô飬ԷҲܸ㡣

һһûа취ʿȻҶҺ룬Ҷֵܣʲô뷨𣿡
ҶҺμӹʡսǳսＤ̫࣬ҶҺҲ֮սġ
ҶҺΧκܶзΧƣԷֿܸ϶ָߣҵԶ㣬ɢ˹ʣµˣʣһǿҲûá
԰򲻹ǿܣΰսȸսʿ˷ܵ
һԹ۲ܡ


259 
ҶҺɨˣɽսҲкܶ࣬Խռģӻٶȵģйģˣڽ̫Զһʼûзӵأֱסǣųɹɽ뵽ЩҶҺĿͺܸӣʮޣʮӺε磬ӵӡ
㽭սʱս۶ˣ㽭ҲƽԺλԱֱ֣ӽ
ǸۿڳУͳƿۿڣν˾޴ĲƸۺ죬ϾǣֵܻаƳǣõľǸۿڡ
ӿģ־Աͧĵطۿ֮һıظۣ˽룬ܡˮ
ͧĳñظ۴󾪣֪ͨԼϰٽ߰ΧͧԴ
־ӵ½֣ž޴ıظۣһ޼ʵĶƽ˾װɢڵأһҹҵڸۿڣߣʮҾ޴󺣴ͣ
ղʱɹĺ񣬷ܾػ߷ɢǡ
ǰλʲôˣΪұظۣ
־ӿ룬ĸˣ
ͷǸˡ
ãϾװԺԱ˴ǰǴϡ־ӵ˵ţʾԺ֤
뻹Ľɻؿ־ӣǸû˵ʲôԺֱϵĸص
ӿʶʵΧĿŹ֣Զ˿ӶؿΨаģƽԭء
־ҲЩʵһʱ뵽Ҳֻû˵
ȫضϽûʲôǴϡ־ӳ
һûйܹǣǹ΢һЩ֣ûšһ˼
־Ŀһ̧֣һ⼤˴ȣһżװ䣬󹥻ںϣ汻ը޴ˮˣʮ׸ߡ˴󾪣ؿ־ӣֲ̫ˣ˿ɵ
ǵһΣҲһΣȨ£ĴضϽ췴𣿡־
Χģ˶ҷ־ӵĻּ⣬ֹ˸޷ܡ
ĶˣϾǰ֮˵Ķ֣οԷˣô򵥽ۿҲԲ
ۿǿԽֻǼˣ˺ıްɡ
־ӵһЦʱ²أϾǲӸϵſ˳
ƾʲô˴󺰣־ĿɨǱߣ̵־ǰҪ˵ĩգǺƽҲǿڲ·ôʲô𣿡
鷳㲻ҪԺΪȨٸһɣǿʳ־ӵ
˵úãǿʳԶһۿڣ뾪ϲ󺰣硱Χǳˡ
־Ӽ˶Զʮ꣬ͨ죬Ǹģ
ӽ־Ӽϵʯụ̀ԽԽ̣־Ӽ˺ȻǣļǿȲķӦļߣ
һͨİ죬һ˫۾ˣû뵽ͳ˳㽭һ֡
硱뾪ϲ󺰡
ֹ̧룬ˡ˵ţ־ӣװԺ֪Ͼǳִ
û־Ӧؿǰ֮ˣļߡ
װԺּǶ񼫵Ľ߻˵Ľ߽Уû˵ɡʵ
־ӵͷû
Ȼˣλֵܷʲôˣָű־ӷϵһȵĽߴʵ
־ɫӹȨҲԺзΧڡ㽭ս˵ǽɽڣʡովսʮˣԺΪʲôûжЩУֵ֣ܳǾ۸ԽԽ˿ֲ𵴣ӿͰæ־ԸһֵϵӴѹ
ۿڣֵһģ˶ΣϾ˵һ߾뿪ô硣
־ӼɫΪѿԺΪУ
ֵֻոУȳˣɥʬͱ޸Ͼɱ˭ΪУҲ˭ȥϾǵĸ߹ǣҪԼ˵ţо٣־Ӽ𺳵ĿУһȻ֣߲㣬˸ʣһӣһâֲը죬Զ汻ѹγʮ׸ߺˣƯںϣ˫۷ף棬־ӼԴѪ˳Ŷϵ£־㽭һ֣
־ӼΪԺԱȻǷ֮һ֣ˮ˳ŵӵϣâѹ˼֣ӿ˦֣ڸۿŰ־һָ⼤Сġ󺰣Цڶâ־ӲŵĿĹһӰɹˣһֱ棬Ҳֻ߿գԼһŲ¸֣ͷ־޴ͷХ£죬ͷۿڴرѣ·˵ķˮڷڣΧӺͽȫ룬Ψֱ
û뵽Լļ߾ֿܵʵԺԱ
ӿٿһһٴηֲڼУһʱ䱻˹ȥӿĵХ±ɢΨ־ӣּ̧ٴνոһâת־ӣȣ־ӽҧ
ǶֵܵĽȥǱˣô۸ġ˵ţ־ӣ˶˹ȥ


260 ճ
־÷ͧϽ̧ӿ뿪һȳһϷͧʱԺǶʵһϣ㻹ôš
ûлشۿŷͧգȥ
ʰۿڣߵ󣬡Բ磬ûá
㣬ļߣӲżֹʵѵãԺп
ǻǱˡ
һ˶ΪߣҲһֱţĲԱڣҵʵ¶ˣ´ģɾͲˡ
һᣬ˸ϵܰҪԻ
ǡ
ϣԺԱһսϢ㴫ϾǸ󾪣ļʵ߲㱦ʵȻԤϡ
Ͼһżļߣûļ߸첻ΪҲͨļߣ㽭һ֣ʵԱȼԭϾߴͻƵļʵ
һʱԺûоԲߣշӻ
ҲõϢЦϾΪ޵ˣɼ˾͸ȥ塣
˶û뵽һֱʵ̷ӿڵ
ǰʱܴﵽļĽ߶ǵ֮Щˣ㽭ˮ嵭
ǻҪȥ㽭ʵٽսȥ㽭ﲻʲôæ̷ʵ
룬Ͼʲô˵ǻǰæ
㽭ͨϵͳδָֻͨ˺ݺһߣܰԻɴҲԿǲûа۷ֻۣ㽭ߵĿˡ
ʲô£ܰӲȻŮĸоڸ˶Ի
ϾװԺˣҪ㽭
棬Ȼܰüͷһ壬׳ǹ͵ڵϣô˵
ҰǴˣϾǿ϶ҿԵסǵǿ֣ĸ̫࣬⿿ס˵
ʲô˼ʲôԵסǿ֣ܰŭ
ҭһ£ⲻص㣬صǡ
ص㣬˵ƾʲôܵסǵǿ֣ҷ𣿡ܰŭ
ļߡ
ͨųĬһ£˰ӣô죿ֱܰԾոյĻʵ
ѰҰ֣ϾҪ㽭ǿ϶סԣҰ֣ϾͶҷ
˵
ԣͳһʡǸ
Сܰһڻؾ
ֵôУ
֪ܰʲôȻѣǽ㽭Ͳ˵ġ
ǣǣ˭ϾǼɵΪѵ
ա
գ
ԣգҪϾǼɵղõѣһۿڸգðյפʡ֣㲻ϾǶ֣ҲϾǸǿг֣ǱϾһ֣ʧʡģ̫󡣡
ŭƾʲôҵĸۿˣֻҪһƬطҲһ
㵱ɵ㽭мֵľۿڣδĳڣϾǻǽʡأûۿڣϾǲŲעǡ
̫ˡ
ߣ˲ɵӣСǲŲҪֻиۿڣǹԹҪˣϾǸڶ࣬ҿ϶ס˵ˣ񷢶սѰҲֵܷѹܰЦ
㽭ھһζĵ⣬˭ҧһڣܰû㹻ʵ鵰⣬Ψóͬ
Ͼ϶һۿڣã°Ե㷢սܰܲˬʡƳǻ񣬾͸ϾһһۿڣǺ뻢ıƤգΨаյֵܲʺϵĺ
ܰǰѰֵܡ
ڵڶ죬ֵҲѾأΪǰһˣʷ
ǰϾߴ֮һһ֣Ϯֵۣ֪ûлᣬֱӱѰֵܣҽĵڶոֵܡ
һӴʷ
ԴֵܣʷûǱΪʷɵʵǿܸ
ʷֵܴ˴ǰ𣿡һʵ
ʷȡһŵݸһûãֵܿ꣬һۣȻңҪǴսԺ
ʷֵܣˡֱԣΪϾ֮һӦú޹˼ɣΪһҪǰƬؽأһʵ
ʷҡҡͷϾǿֱһսķɫֻţΣӦдˣ֣ʹ컰ɣһȥ
һҪһ¡
ãҿԵһ죬ʱϣָҴ𸴡ʷ˵
ã˸ʷֵܰסûһᣬʷ뿪
Ȳڣ磬Ͼˮ̫룬ǲܲ֡
֪Ҳ̻ؾϾҲһ
֣ҵӰӣְĿתǣĿĲԶ㽭
һͷС㽭ۿڵļֵڣԸԼֵǳǺ˻ǳ񵱳ط´½Դ޾˵һھʹ̽ʸ񡣡
ߣ˵Ǻʵҵһʲôǡ
Ͼǲ㽭ƾǸ޷㽭㣬ƳҲ˵ĺףǰĿŵգҪ㽭
ʱʯ˷ܵ㽭ˣʹߡ
ʲô˴󾪣ʹߣ
롱ܿ죬׿˽׿ߣܣֳܰʿͬѧ˴αԼ̸ֵܡ
˷ֱȲڣ׿֣֪ǰʲô𣿡


261 㽭ͼı
һ̵һۣЦ׿ֲҪ⣬ԸȽϼ
ֿżɽҾͲҴˣ˴ǰ㽭սˡ׿ص
һ仰ڳˣֵܶһۣոǻ̸β㽭⣬ڷԼˡ
׿⻰ܷ˵ϸһЩ
׿ͷп˵ʵ㽭̫ӣ֣棬ټϻгҪոǳᣬҲһ㽭㣬޷ۿڣԸóһ͸λλɱ㽭ػۿڣΪס
Ƥֱϵڱ𣿸ۿڼֵ˭ףȻ˵;͡
Ǻݳ˼˼һص
׿ص㽭˼ǳϣշֱפ㽭ǹͬػۿڡ
ˣǿһ°ɡ˵꣬׿㱻ȥϢ
һСʱң㽭ʹţֵΪ֮أȽ϶Ȼ㽭㣬ֱһۿڣҪ֪һ£ܲסһ£ϾǺͽ㽭㽭ϰգͶ
ţó޷ܾջǷֵ㽭ѹп
磬ÿˣȻ͸ǣžǣ˭ҪֱҾͲţǰһǧ߻˭˷ܵ
һüͷһңһǸۿڣѡ
Ȼ磬ϰƳǡ
һȻ̧ͷĿʲô˼
ǸƳѣѵְפۿڣǸۿڹãǲܾ˰ƳǵڣϾǶô˵
һһţ԰̰֣Ȼû뵽㽭еɫֳһۿڸǣΪʲôֳܷһָƳǣסۿڣֲƳκμƻۿڹãǲԿϾǰ׵õġ
磬ȥⶨЭ飬δۿڹȨ˵ˡһͷȥɣЭдۿһƳǣҪֻѺ
Ϣʷֵ֪Ѿѡ񣬻ŵӣΪ˸Ҿܾң񵱳ǣֵǿö࣬ҳ⡣
һʱܿȥѾ֪ʷʷɫΪʣҧгݵ֣˵һ飬ҴңϾװҡ
ˣֵֻ밲ӣκ
ʷŭĿԲؿʯǰ˺ǿٸһΡ
ãλľһʵתңϣλҪڡʷɫתߣγһûɣûӣǹ˼ոֵɱ⡣
Цвǣߡ
Ϣһ죬ٴη㽭ܻߣɫȻ̧־öк£գɱʮߡ
߿գһʱ䷢˷ӣźţҶҺ˵ͷԶӡ
Цοô˵ţһԾսڶܿ죬Χȫڵأٽӽӣ̧֣һǹԼĽǶȴӣɫ΢䣬ָһǹˣûԥǹͷתӵ˺飬˳ٴһ
ûеսǿҲ޿ɵǡÿԳ̣Ϊ֣Χ̫Сǹн׳ӹ棬ʼձѹŴ
һߣƽӭҶҺ룬ҽĿֲ¶˴أƽͱѹƣˡ
ӲͣػƽٶȣҪȻδ˳ҽΧ
ȫѹƣзӵĵҲ޷תơ
ۿԽԽǷϣһ˦ۣĿⶢһս棬̳ȥ߿գһ汬ˣ˦ӣһգˡ
ĿɿڴΪѾӳĿƷΧ
Ӹоʿ׼㿴߿գǼһһֱ㡣
Ӵŭ̧öֱϣΧ
Уǵ˼ֲ˶áӵͳԭϾͲռƣ˿̸Ǳɢӡ
ˡŭ
˿̣ҶҺһսƽӺȻһҵĳ˺˳ȥһѪ㱻ѡ
ʦ֡Ӵ󾪣Լʩһ׷ƽӣƽӿ󷽣ʿһöһöˮڣûз֧Ų˼£ƽһҧ˦üöЩõģó
ʿۿŷȸʽϮæ˿ԭرһ޴ĿӶɢٽ˳ȥ
ͬһʱ䣬ҶҺһȭƽӣƽӳöֱ׵ˮศɣͼסҶҺ롣
׵磬ҶҺб𽭷壬һҽ£նȾ˰ɫƽͫ׼һƿӣ˱ҽûգۻɻңԱߣҲͬûܶȥɻҡ
սһߣ󲿷ֻɽʿ˻أӳöĵĲļ
նʱŤˣޱ޼ʵĿϯأŵģ޾
λʧսϣХضƿһһ㣬߱˳ȥвٽ̴߱Ѫڿз裬ֱܿҽƬսѪ
֪˶ã߿һһǰ任Ŀӣ벻ԶԼ̧֣һЦ𣬡ҪǹֱӶؿڣٴα任浹ѪУֱ
ߡɱ棬˳ս
߿գ䣬ĿߺޣʿҶҺҲ֣ǽսƻԻǽߵս
ʰս˻ȥҪԮˡʿʹ棬Ǻݵĸ֣㽭ܻᣬܰ¶֮һȴʧ


262 鶦ͻ
ս棬Ųʿ˵ķӺȻƽӺأ
һʿޣˡ
ʲôɫ䣬һץʿ˵ôģ
ǣҽߣҽǻɻҡ
ŭں㽭սŵģʮöӱ֤㽭ȴ³ȥ϶Ҫù
ɫ࣬սǷΪⳡսӵıգǳĩֱ֮֮оֻܵˣһʧһ룬ضܵͷ
ӣ̴Żȥ˵㽭ݣӵ
Ӵ󾪣ʿɣԽȨ
䶢ӣֱһҲûôϡˡ
æͷƳ۷ӣΣԼϱš
ٰ²дȥ˵׸ѩӵģսæսӲ
ѩӣһԾ࣬ǡ
ʯĩ֮һεɨӣ·ң뵱ʮ޵ĻԻ͡
ûãʯ˽壬Э飬ѸۿһϣЦɡ
ĽӹЭ飬ʧЦ㽭Ԯҵˣ
ʯûнӻֻǵ캣̫࣬㽭޷ػۿڣһ磬Ϊѣԣ粻ԸԸһ
忴Э飬ȷ˸ۿֻһƳǣҰƳҪڸۿפæϺޡ
ãȻֵܵĺ⣬ҰƳˣЭ˵ƳǱפۿڣ֪ǸϾЭ飬һ֮ڲʡ
翼ǹֻɽְæ޼ɡʯɿ½ܾ
棬ŸųΪЦ㽭ϾǣƳǶĸۿڣֵܾ׵һһƳǣ°ƳǲգһĻϾЩԿ֪ô롣
ΪգƳǽֲ࣬нзϽ鶦ͻƣٽ֮Уζְ޷غ¬棬׷س죬ţ嶼ڴʬݣźȻͱ㽭Ҳ֪ȥֻһֱԼ̷ˣ԰ѳغ¬뵽֮ǰӦһţְϾո㽭ȥ̫١
̷磬ֵͬפظۿڡ
̷Ӧǡ
ʯ̷磬˭פظۿڲ⣬ֻҪǰƳǽ־УŰƳţƳǶԸֵȼĻ𽥴˶ֵȼֱʾϿɣƳڵĽ֪ȶϸߣֻҪƳǽֳڸۿڣͿϾǡ
ʯ̷һͬȥʱŽóغ¬ذƳǣȺϾٻͬϾո㽭
㽭ҲѪϾǵĳغ¬̷ֵܵ磬ǲɿյˣаźȻӰƳǽ㽭ĸֲˣ֣ƲƳǲ̸Щ˵ҲԿһ
ϣƳǲû̫仯һлǰһǰƳǵĿֲ֮ǲ˶֣ƽһ̡
㽭ԮڰͦԤϵģԭΪ㽭һصףոҲΪһƬʱ㽭޸֣ڿ㽭ԻǺܴģһƬʱգЩԽ־Щ˷ˡ
鱨Ϸܰйˣ˾ͽգȻһƬʱգջ˾ͽͳ㽭Щ³Ʋ̫á
ֵܸ㽭Ҳ棬ԭӦø޼ֵܣȴվ˶棬ƬʱյʷʡսʼѾˡ
㽭߽һսӺƽӵʱͣЪϾҲ壬㽭ҵľʱȶסˣһں󣬺鶦ͻƣʽΪļ֡
鶦һɲǣ·𿴼˹Ŷ鶦ɢϢȫͨļ֣ԱȣӦøڲ֮䡣
ͬΪһƬʱ֮һ˸ĸоҲΪ
ϲ˾ˣͻļ´֮˳ˡЦ
鶦ЦСӣҪҰʲô֮ȫƳǻֻһ̫˾ˣ˾ѹܴ󰡡
ЦԾ˾˵ʵʵ飬˾Ҳ͵ƽһΣºȾ˾һΪ弶֣֮͵øǸˡ
Сӣ˾˸ͻƾʩѹ㣬˭ôͻơ鶦Ц
鶦ͻý尲ˣǷǳҪĶУûоԵǿأ廹治ġ
Ƴǣָ˲٣ŹԹ̫죬ӦõԶ֣޼͵Ϯɱ֡
ϱȫ٣ֻ读ָѡصĵطһΣĲ˶೤ʱ䡣
ֵܾ࣬ʽǲ߽㽭ӵ˾ʯ̷ͼͨߣפظۡ
ϾǺܿõϢϵƳǣʰƳΪβ֣ԶɽôܱסֱӰԼ̧˳ʱԼΪѾЧΨԼԵñȽʽ
ֵܸƳԼظһһ룬Ͼް취ðƳǾֽ뺼ݣȺϾǸֻϡ
¬ͳؼǰͻص˰Ƴǣõǰ㽭
˶Ϊ㽭ı֣ȴ⣬ѾϵŵˣҲûϢ
ԭ涨ÿ춼Ҫ㱨ʬȣʧ죬ϵ̷ӷԾϱԶɽԶɽ
ϢʬΧ󣬰ɥʬۼһĳŵˣȻټԶɽ󾪣ϵ壬ԥǰݡ
ʡأһ£ʡոȻᱻ󣬺οôƳǾݡ
㽭߽磬ķӵ˵ʿ֮һѩӡ


263 ѩ
ѩΪ˵ĮŮɫԷӲŰѶ޺ٻ͸ѩӣϧٻɱֻʣһˡ
ǵսǼٵġѩɨǱķھ˵
ںֻҪܴ㽭֮ǰսϴˢ
æѩӳ
Ҳ֣ޱ˹һޣѩӾ۷Ź⣬Ů
ӵһЦȻѵΣ۹⻹ǲģ޺Ư
ˮϵߡ
ѩ̴Ů٣Ȥ߾Ͳһˣߺϡ٣սλܸߣôܱŪΨսֻᡣ
ޱؿˣ֪³ûɱΨ۾һգۻʿ۾һ
ôѩʦܣ𣿡ӵ
ѩӺ˵ɣҪҸʲô
ֱս
ڵĽԤףͨԶԶģΨн߳棬ٶ߷·ɶ˻𣬳İٶ߷һȣ̷棬ʿҶҺ뻹ǰԮΤ裬ɳ̱ˡ
Τ軹гɳǱʡɵ㽭ģΤԭ£ٶߣɳݵʮװʦϵߣƳһֽǰ㽭ΪʡԺĲ׼Τɳ뺼ݣ㽭߽ս˲أˣ̱˹ء
Ҳˣ˷ѩӣ㽭ԽԽ࣬ƾǸ򲻽ȥ
ع⣬иֶѩӣһγ֣ûע⡣
ս⣬ѩΪ˷ܵؿսʺܷӵĵط˵ţѩѩ裬Χ½սڼɱҶҺҽߣ¶Ƚ͵Ĳ̫ԣûע⵽ѩӡ
һӺѩʱ˲ע⵽±仯߿գŷѩӣѩģҲû룬һ׵罵䣬ѩӣѩԱߣбۿһ¸߿գ̧һö׵
ػŷѩӣ޷̷֣źŸˣҶҺһ֣ʯҽӸ߿սѩӣɫ΢䣬Ƭս˼ɵ˾ҶҺ룬ۿҽϮѩ۾ͻأγ޴ѩˣɫ죬ȥ֣ˣһѩ̧֣ѩΪѩҽһ׵Ľ棬ҽѩײĽӴѹأٽ߱һһʹధ
ҶҺ˴󾪣һѩ˾ȻԵסҽ
죬һѩ˾ͿԵסҶҺ룬Ҫ֪ҶҺʵѹһļߣʵ㽭סҶҺһѩˣҶҺ룿ͷƤ顣
ӴЦʵصӴܵΤ裬Сٶ̫죬׷ϡ
ܣһӶ֣սת
ʿ˼ɵؿųսѩˣӲͷƤӭ
ڽߵʿȫ˳սѩ˹ΧǿΨһȱǷϧһָǱʿˮںҲָܺܿǴģսнȫѩѹƣѩ
ҶҺһȭѩˣֵѩ̧֣޾ѩۻ޴ѩҶҺ룬ǵĹ·򵥣ѩ򣬵Խ򵥵ķƺԽѣѩҶҺҽһ𣬴ضָ룬ѩս
ɳǰðǽѩǰѩ̯壬ѩǽ̼ݻǽʮ
ʿ󺰣ȫ߹Ч뿪
ʿѣڳ󲿷ֽˡ
ΤĿ⿴󷽵ķѩӣѩģһѩ˾ˣţһ˳ѩӣٶߣٶȣƽ߿̫ˣգѩǰҪͻȻǰ任˷ӵܣΤ跴Ӧ죬һԼţ˿̣ΤʹõǷ壬иϰߣɱ֮ǰԼЦһ£ǡÿΤԼɱһĻæٴεΤ裬ΤЦһ룬ΪӾס
ӴŭΤӲܣԺսУܽˣû˻ټɵ
ѩĮƳ۱׵ķӣΪмֻҪܣӾǸΪɽʿ֮һ
Τ͵Ϯûе֣ˣηźţ˳ˣͻȻǿҵĺ⴫ȫвһͣʶ·һƹâҡֱϣ͸ԼɢƲС
񸹲ȭͷСѪԹѪˡ
Ӹ߿£˫Ŀҡ
ѩջ֣ꡱոգʹһöļֱӻɱ
ʿ˾׸߿նԷԻɱ̫࣬˿̣ҶҺ붼սˣҽ䣬㣬ѩͬͷųѩ򣬸ҽԺ䡣
ټս˵뼫
ҶҺûˣʿΤ裬ɳڳˣʱɳͷһǽ赲ʼδҽҶҺĳɢˣѩ䣬˳ɳҵ÷飬ɳ
Τ費ʶɳ֪ͬΪʡߵһѾˡ
ʿŭɳ˺ݣձɵ㽭ܻˣҶҺ룬Ϊɳġʿ
ҶҺֻԼ̫ܵս˲Ϣ䣬ӻһ̣һĻҡ
߳ʡսԭ򣿡ʿ
ҶҺɫһ䣬ݺݶʿΧ߲Ҷ˵һԡ
Τ赹ǲؿҶҺ룬֣ö죿
ȵȣʮ֮һεҶҺ룿Τ辪ȣû뵽Ҳ㽭εʡǺܴģͷβʡսջĸûмҶҺ֮һȻ㽭ϱ
𣿡ҶҺ붢ʿ䡣
Τæǿ߰ɣЩѩ˵׷
ʿһȥ


264 ʬ
ڴ㽭һʱռݣһսѩܷӵ쾡£ƾܱ㽭ܻᣬŵҲΨзӺܲˬܱƽˣδ㽭Ӳвս
ռܱ󾪣һʱϵܰ֯㽭ܻᣬһҪѷڸϳȥ
ϾǻȻȫĿתڣԭڽ㽭Ͼû̫£ܷβܣһţϴθ棬˵Ļ̴ߴ鱨ԱϽɽ鱨ڷڣ鱨֪֮٣Ͼǵ֮أĹɽŴ⣬鱨Ա̽ⲻ棬û취һԺҶȥһ̽ʵһȰ˵˳㽭
㽭飬Ѿûˣ˿̣ݣһö¥ȥɥʬεڽֵϣһƬ˴û֮أԶɥʬļɥʬ循о弶ɥʬϢһݾȻ弶ɥʬ׶༪١
ûй˼ֱӳ弶ɥʬڵسȥ
Ϊƽ羰ɽ峺ӳ⣬ȴʱʱԾĺ㣬òߣٶ裬ζϱԣм䣬źˣɫ԰ס
ԭʬڴ˵Ĳһ߰ٽʣٶˣ״Ϊҡ
䣬ǰһ棬ǳߣذƳǱš
УԷͷļɥʬǸ岻ȥ̷ԡ
ûʱˣʬè׽Ǳ죬ÿ춼ʿѾͣһѣٹƴʸûС
촽԰ף޷ϵƳ𣿡
ϵ﷢£Ƴ̽ҲǾһҲʬĿġͳ
һʼ˶ΪʬʬֻͨʬһЩԺʬȺͨ⼸ļս˷ʬܴһһϷˣǣèץ󣬲һڳԵϷˣųԣǣ󣬶ʬǵȸ
һܣʬȻ
˳Ĭûܣͷļɥʬÿսֻһͷͷԭز
ųʬȺ춯ζ󺰣ɫһ䣬׼棬ƾսǿԳļɥʬİΧȦģʱܶپǶ٣ȥ߳ʬ弶˵꣬ٿűϴ򽥽Χʬ󣬸ź嶼ϣ衣
ӾؿźΧʬһ𣬱ʬ
Զһͷļɥʬһ裬һȭļ֮չ֣ǹɫļɥʬԹһӴЯޱѹ飬ΪнǿߣԽԿļǿߣսԸļɥʬƽ֣ټϣһͷļɥʬס
ζûȫΪֱֻצצΪɫչ֣һצȥ˺ʮͷɥʬһͷɥʬ
ʬˮûڣֻǺСۣʱ㸲ź׷ķɡɹأǿޱȣһȥʮͷɥʬ飬ͨʿɱۣɥʬ飬ͬҲв˱ҧΪµɥʬ
ʱһͷļɥʬζԥǰ赲צɥʬײֲɨķһƬԭֻٽսζѰ֮ʵֱнֵסһͷļɥʬ
߲㣬һͷɥʬվһ߼ߣװ£ʬ䱾òɥʬһͷɥʬ˫Ŀɫɺɫ˸鶯Ĺâǻ۵֡
·ͷļɥʬվľ׮һ㣬ΧΧ£ɥʬоʮͷɥʬ
ʬڣŵĺ˳ɥʬֻǶкɥʬ
Ըٽսͷɥʬ׾ͱŰɱ֪ʲôʱɥʬеĸߵȼɥʬԽԽ࣬ļɥʬ룬ŵ˲ŷԾѾ޷ѣһӶͷļɥʬ޵еĿˣƴһսľġ
߲㣬ʬͺһһͷļɥʬļɥʬսȻȲǿߣȼѹ£źȻѹ·磬ٴʮˣ࣬ͨӾ޾ʬ߽磬ھ֮С
ͻȻʬ͵תͷߣ鶯˫ĿԻּɵ֮ɫ
Ѿ̧֣߿ƸǶ޾ը쳹ݣ׽γɥʬը죬ʬһ˲ͣ٣ļɥʬ
˾ϲŸ߿գ־󣬳ˡ
ûиԦֶΣƳڶȻΪݣΪ޵ʵ˵ڰƳǣʡУ壬µһ˿֮ȣƳû壬ǵ
ĩһäĿŷû˴ƽ岻ܵ񻰣壬ԶǰƳǵ
ʬȵԶٽӽӰȭսһȭһŰɫź򽭷壬һâ㿪ԭأסլ¥Ϊƽأǵɫʬʵ֣Ҳ˵ܣʬǿʵ
弶Ȼ弶ضʬ
ĩգͨܿ죬ͨɥʬҲ˸츳ģʱܽ弶ɥʬﵽ弶һëǡ
һʼͱΪ弶ɥʬ嵹ģһһɥʬ𽥽弶ɥʬͲһˣӸոǸƻͷʬܿںߡ
ʬըͣһ£ٴιˡ
ֱӳ󳤽һƽ˺սһΪһͷļɥʬֱӱ롣
ʬԾ𺳿Ž塣
֪ö˵̺ʬȵ
ʬ𺳣ָƽĿԻ¶


265 ͮ
һٳǱߣʬͺһһȭɫź򽭷壬һ˺ѹţʬʬܿŽ壬ûٳ֡
Ψһʣµһͷļɥʬ򽭷壬̧һ׵ļɥʬ˽̿
ʬûжֻǶŽ壬ƺ˼ʲô
˾ϲؿŽ嵽
һȫһҴǳȥ
ǣ쳹嵽ʿȫָ˿ܣûн첻¡
Ƴȫ£󣬽ܱԽΪͷ
޾ʬȫ£вɥʬһһǾʱûȥ
׵缤ըؼ䣬ÿһը춼ɥʬͣ٣䣬رи޴ѷ죬ˮӣˮ涼½
Ŀһвٱޡ
ᣬ䣬ȫϣˮˢ޸ɥʬײһɲǼ䣬ԭռսʬûս
û˳档
ʬʼ޶ԣֻǶŽһһȻǻۣȻǱܣԽǻۣԽУӽϣܵвܳ֡
ԭ裬ζиǼսļɥʬҲ˿
ޱߵʬȻߣͷ䣬סһļǾֽͣÿһ˺ɥʬܿͱɥʬ䣬ѪѾȾ˺ɫ
СʱСʱ˳ݳ⣬ٱʬΧ
ı࣬СʱսҲʬûӸ߿տֻǿԾʬ룬ʬкԶ
ұ۶Щˡ
ͳߣϺ󡣡
û޾׵Ӹ߿ս٣ǰǧ֮ȫ̿һʱһƬҪ𣿡
ЦǹԶһƬر³
뽭幫֮⣬һһŮھ濴Ϸɥʬȹ߶ȥ
Ÿ磬ʲô£һòŮӼæʵ
һӽžǣ͸϶棬ͻΧ
ģǳȥɡŮӼæ
룬ҧҧãǳ壬Ҳһ׳ҡ
İɹŸ磬ҸоܻšŮȻһЦȫް
ͷָ̧һƽָ俪ǣɥʬ˺ѣ嵽棬ָܡ
ͮǳ塱󺰣ΧɥʬΧָһͷɥʬֱӺ䱬Դ
ͮ棬ɨܣɫһף޾ʬ
£ǱȷʵͻΧȥϡͮ
ͮȻһЦҿû¡˵ţ˸ָܼľͻȻһȭȭɥʬضҵĲ
ͮƾǿ϶ܳȥ˻ϡ˷ܵ
˵ţȫվϣߴ˿·򽭷Ǳߡ
Ҳ˹ˣ岢ܾȣԮĿܻԼ֡
ಢԶŵ̫࣬ͻΧٶܿ챻׷ϣҪ󺰣һŰɫź;һз飬˿˿ռѷ죬ͮĿ⺧Ȼһǵסɡ
Զüëһײһ𣬾޴ɢѴأ˺˱ɢͮ˱޴Ʒ˳ȥڽĶ
ͮɫ԰ףոһ˲ΪԼˣһɫž٣Ǿͻ飬ñ˾ˡ
ȵؿ򽭷壬֣Եĸ֡
ǹͮž
˳ȥţû
žϲҲû̫ˣأ
ɬȫˣֻ
Ŀⰵ˾ͻˣǣӦǷֿ
Ž㣬ûϵǷҪǷֿԼͻΧƭ˹ȥҲڶˡͮ˵
ʲôͻΧ֮˵ڣСͺһһ£վΧֵɥʬƶ
ƳˣǸеģͽַԸĽȣȴҲ֮һˣǸŮģȻֲ︴ⲻǲٿأĸ˼
Ž㣬ǰ˭ͮٿ˶Կɥʬʵ
𾴵ǰƳǳ塣
ʲôһַսĽ壿ͮ
źݺݵһۣ˾ͽսǱӭս
˸Ž㣬ֲСҶáͮΣյľԣȻЦȻøΪ
ǸŮˣһĿ⿴ͮɫһ䣬߽ͮŽ塣
Ȼ֪˭֪Ǿֱ֣ɻɱС
İɣǰƳǳͮ
壿ŰƳǲ֣ʡǽ߶壬Ƴǳʡһ֣ĩһսȫʤĴ˵̫࣬ԸĹҲò塣
֪ǽ壬ķˣԽ壬¶ԷǲҲû취
ͮؿȻơ
ܿʹֲ︴ʵ
ͮͷ
ʧܹ𣿡
ͮɫһ죬ǰʧܣڲˡ
Ҫʧܡ
ʲô
һ˺ǰףͮҪ㣬ʧܡ
ͮؿŽ壬죬̡


266 Ϸʿս
ͮȻ⽭ΪʲôҪܷʧܼܺ򵥣˼ͿԣţͮȻ򽭷壬ǵɣޣʲôأ˼ˣ˼ţͮͷųңԭյĸֲ֢һҶԭΧ£סǵʬɢٹЩֲ
Ȼɥʬֲﶯˣǻɥʬֵѹ
һ£ԭΧ£ʬ֮һΧֲﱻʬû
ȫ֣ȥһȫ֣弶ʵȫӳӿͻΧвױܳʬͻȻʬˣͷļɥʬȫǰĽ壬Сġ˴󺰡
˦һһͷļɥʬʬһȭнҼ磬ĵʹýɫһףֵסʬؿڣ׵ը죬͵ĳʬ˳ȥͷļɥʬһһҹ򽭷壬һ𣬽׵ѹ˴أʹ÷Բһָɫ֣һָļɥʬţļɥʬԴ顣
ͷļɥʬһŰɫźļɥʬнؿڣһѪնĽն˿ռ䣬ЯſռѷʬʬһһŰɫâ뽣ײƬ̣֮Ĵըضˣ޾俪ƷʬƳ˽ŶԷûɣ̳ڸ߿գһֶӲɢȥ
˴󺰣̳ɢȥ֮ԭأʬ͵ؿŶ棬Ŀ⻺ͷһָ룬ʬ
ۡ
һѪ弶ʬ͵ϮҲأæס塣
ʬͷļɥʬʬɢȥΨӽ˵ɥʬڽ׻ɱ
û°ɡʵ
ڰ֣û£Ϣһͺá
ÿֲʬȻ˵
ʬ͵Ϯôˡ
ЦЦ͵ϮĺãøһɱĻᣬȻҪ޾ʬ
Ϊ˾ǣƾʵͿԻɱͷʬζ˵
˳Ĭζ˵ʵ嵽ʬҳ֣ǣȫһ˻ɱʬ
ȻؿŽ壬弶ʬôһָɱֲ̫ˣʡһ֡
ʬɢˣʰսƷ
˷ӦһһǾˣܶǾļǾһ弶Ǿ
һսҶйͣļǾֱ裬ζţ廹Уʲô֣忴ͮʵ
ͮ
˵ͷһļǾ㡣
ͮգգ۾ɣˡ
ҲУ˽˳Ƕйͣ˹ѫֵ˵
л
ꡣ

ͮһۣŽ壬ǣԼƳ𣿡
ЦȻԣƳǻӭǡ
л˵
Ҵߴһʼ뿪ʣʬĲˣҲֻʣȥƳǣҲ֪ȥģʡǰƳΧ
ǸŸʬһȸǰЭǣļɥʬѾʣµֻʱ⡱˵
˵꣬ػܣܴҪϢһ£ÿ֪ͨȸǰ
գϷʣưܵĶɥʬεҴ߶ڽ䣬ʱһӶʿ߹ɽʿԴһսĻȫܣϷʶֵռݣɥʬ
Ϸʲפ֮أո̶ȲߣҴ߻Ǿۼһ𣬱ٲֽ߱ĵӣֵҲ㽭ɽһɥʬûȫ˵Ϸʡ
ҹһ˳źڰϷʣͷʮ꣬ò˹ģ۾ȥѧߣ볣˲ͬǴ˫ĿЩϣǾþӸλɵġ
ǺϷʣֵܽ紦սƵʺǵļƻһõ۵ӵ˵
˹Ƴһۣϰ塣
ǣϰ塣
˹ʮںڰУź£͸أµŵŵ֡
ϰ壬ǰһ;ۼأʮ˾ۼһҲḻǾЪϢɡ
˹ӵͷӵû뵽һ˾Ȼ䵽ⲽأϣһһûġ
ͻȻһ죬һ⣬Ų̤ڴϣһӰҹںϷʱս
һĿһս˭ڹϷʣ
Ϸ߼սһ𣬿Ƽңһܣһڶ࣬Ҳࡣ
һƷһߣŭԶʷ㡣
ʷЦ˵ֵܣǺڵʱˡ˵ţʷһԾŭһ𵴣ɢʮ߱飬ѪܣںҹΪۣʷüëһ˷ܵ˵ֵеǾ֣ʷ̡˵ţһȭһúá˫ȭգײһûʵԵĴУ˿һľϮʶܣһģ򱻻УʷЦҪ˵ĳûг֣һޱȿֲϢʷͫ׾ˣԭر˷ĩȻļǿ֮
ʷȻ㣬ͻƵļˣ
һ֪˻ǣͻƣű𣿡˵꣬һȭʷ
ԭʵ൱ʷĸһսͻƣʷ̱ˣȫǶˡ
ԶףĻͷա˴أ촽ˬ
ʷܹ죬ٶȿ죬ͻƵļһʱҲκβף̫עĿˣͷաͣսϲٽڻͷա֮£һԾֻףʷæһףɱ𣬸ûע⵽Уĩ
ʷףҵˣһ㵽ͷϡ


267 һ
һļģرԭųʵƬսɲǼ䱻Ťתһˡ
ʱź󷽣һųڣʷüëһǵĳȻֻʣʮˣǲͨļߡ
׵ۡһ޺𣬳
ĿƽвļǿߵĳһԾ̧ӡڻϣܷսĿУԻһСׯĳֱӷƮɢؼ䣬Ϩ
С
ͻȻŻ飬һӰЯɫϣɫںڰҹбը·̻ȻɽУ
ǰҷգ޾ʹǰֹٴεľ㣬͵Ϯսû͵Ϯֻ۳ɰܡ˵ţɫٴαڶκͺһ˫̽ǰֳܳۿɼĹⲨɫײ˽ľ룬һɿֲޱȵɨܣڶʮ׵Ľȫ飬ɫܵĶԾѹƬսѹơ
߿Ժ䣬ͷ͹˻ţѪʣžͱգҲòȥֱĻ汻飬¶˺ѣϣϸܵ˿ڳ֣Ѫ
·һǵŸ߿գ˫ȭա
ʷĽؿŸ߿գļ֮ԶܱƣֻҪͻƵļʷĻκˣ塣
ߴ͵Ÿ߿նԾֵĶԾ
ԶһĿ˸гĪĹԡ
һ׻ˣԭͱ͵Ϯˣŵˣʤϡ
屻޴ԶȳһѪ䵽棬죬ɱ
ʷһ֣ţǻŴ𣬳
һס𺳵ķ˫Ѿջһ룬ֻʣϰظ첲ܣͦסָһ˫ͨ˻
˫ۣɳƵ磬ӡ
һߺ޶Զľ𣬴ᱨ˵꿸һˣɽȫϱȥ
ʷЦ׷˹ȥΧɽߣ߶еĹ෴ȥʷһ·ͨ嵽ֵܲʮԶĵطһӣ𽥱ʷ׷˵ǻڣ۾ǵʷһһȭһͻȻճһӰסʷһֽʷ˳ȥʷŭգʲôˣ
ֹʷ˶ɵ㶿һӰ֣飬ƯڰУǸӣ۾
һûʱ˼Ϸԭظżȴ޷׷ȥҲشˣʱ޷֣ۿֵս
ʷӰȻʲôҽɣһˣ
ӰһЦû뵽һ˻е
ʷһˣҽɶεˣң
ҽԶÿС
ߣаʷһӰ׷ֵܣԭأӰɢͻأʷǰһƻʷŭҴ⣬ܿһˣҪԣ
ϵκԣֻɱͣʷ֣ɡӰȰ
ʷвۿֵӵûӰˣʷŭˣ͸¡˵ŹӰӰʷһɢҲû֡
Ƭսֻʣǻŵ˺ҰǵĽ߾ԼͶɽߣһʬ塣
ֵܵ׻ˣһҲûӰ˴һս˵õϷʣջǷ
ϣһֻϣŲ˴֣վգΨһĵľǶߵİƳǡ
ʷ󺰣ңһҪҵһˣܿ϶зΧƣϷʡ
ǿʹʷԣϣܶסƳǣһսڰ״򡣡
ʷİɣǶƣϾϣƳǳʡʵҵϣǳʡϾһǵɡ
Ƴʷ۾𣬾ưʡһУɳ˲٣ʷĻϾƳǣҲȵڣֻϣƳϾǵԼģһ֮Լʡʱոա
ϷʰһڵϣΧΧһȦߡ
Զһػʮ̡һ
ǡ
һ˫ְס͵˳żӣգ۽֮Ƴ󱣻סϱۡ
ʮӺ˫۱һסˣ񻯣ҪϱҪü죬ֻлصɽơ
ʲôˣһȣԶոһӰһˡ
һԸ
һ΢΢һЦһǰһˣ֣Υˡ
һȵҽɵĽһˣ
ǡ
ԭһ˾ֵܣһмһ˵
һ΢΢ǷϾǱ̫ҽɱɨϳϣҲϾˣͬΪˣæѡ
Ǳϳ˺ϣһȵ֪£ʱǵľȫ㽭ʱܱߣû뵽ҽɱγˣֲһ˳ڰա
һ̾ҽɾԮҴߣɢ壬ȴϾǲ¼ɣձγǺơ
һ̵˵ѾϾǿˣ
һ˵ͷϾϱ߽ںϣ񱻿ƣһĿ겻ɽǰգӽϾĿⶢǣ֪ʲôҪЧ͵ģҽԸⶦ
һ˼ҽûκκøУЩɹƻڣŪò˼һܾһˣոһ˾ֵܣһʵóȻܾ˵ɵˡ


268 ɽ
һˣ˵ɣֵҪƿذգϰǿԸҽϽǣ³֮ҰˣΣһ˵
һЦҽɰǲƳ͵ġ
һԭ򣬲ѰæԸ⣬ϣԸ⣬˵Ӫ֮飬һһ౨һᶨ
һ˵ͷðɣȻˣл֣ǾϾ̫ʺҽɣҪһУΣ
һĿһ֪ҪУ
졣
һһ𣬰죬λڰϱߣ㽭ܽԶϾǣһѡط
ãͰ족һЦ
л֡һٴǷЦ
ǽϷʣһսȷϷʹԶڱȴ鷳
ٽĴңǾæĲɿץˡ
üͷ壬һ߻㱨Щ߶İӦǴطģͬһڳﵽңȴû̫𻵣֣Ƕ硣
ǵܼĸʵ
ߡ
ߣһ֮ɫ
ǶҪôɽҪôʡһҪͼıǣǶûз֮
˼ĺ棬СĿһۣ᲻ᣬԺɵģ
üëһΪʲôô˵
ԺҪǳԺһֱûܽɣ˵˵ҡ
ý£ֱӷߵĲ²⡣
ԺԺĲǣңƺд㡣
Ͼǣǻ˭أգ²ǵҵ˾Ȼ԰׻š
ƳһֱǵĹǾÿ϶żףĽĽѴ׻ʱ°߹˴֣ø˰׻Żᣬ˸棬ģΰǣʮߣҪǿд߹
òĵܼǾӶ򣬽߷ɢƻû߹ٶѾʮǷӦ
ֱڶŵ֪ǹʧŷӦߵĿģƿڴһ뵽ɽϾľۼ־͸һǿĸоôҲ֪ǰ׻ŸɵģΪӡУƳǸ߸ϣںһЩⲻ֪ʡԴѷͲðʡݶһ顣
㽭ݱռݣսϷһսҲܣƳǣʡʬƺһʡսĿ⣬ʱҶǴŸͩڽɽɽš
ɽԭǵʥأĩ֮ɽΪڣӣ״ӣӣӺӣ֮Ƿֱӣǿ˱ɽʿ㽭սľǷ֮һ˷ӣֱֵӣЩǷҪӣټϻɽʿͻɽķڡ
û֮ǰҶ˵ʲôҲƫԶĽ˾޴ݷڸɽͻʱܣ㽭ֻǷڵв͡
ɽ£ҶɫأŸ߸ϵķڣеء
ĩ֮Ͼֻܱ̽ߵ൱ڻıɽһǣˣϾϷѾ˰ƳǣľۼأڵȾǿ֪жֵȼϾڲҲǲƹ죬Ҫٴϻģ̫ˡ
ԼʮӣһСʿҶǽڵؽ硣
ԶԶģɽӳֵ֮Ǹ߲ʵľ޴ݣÿһݶһ׶ߣԶȥ¥ݣǸߵĽݣ˸ͷǿһݣ̫ˡ
ɽŰپʮŵݣҶǿʵǣҲԳ¡Сʿ˵˵ѺãҲûôԡ
ͩбһۣСʿƽʱôȥģ
Сʿ߰Ȼݣλڷ֮ˣʿܸϣˣ°ɣ
㡱ͩСʿ˵̫ˣҪҶǰڰ֣ȻʥأȻףǵݡ˵ţͷǰ
ͩݺݵСʿҶȥ
̧֣ŽݣҶʵĩ֮𣿡
Сʿûлشֻǿ
ҶҲûмƽϣڸһСʿƽϣοСʿ̬Ѱζһ˿ûô˳
Ҷ磬ҪʵҲ̫ˡͩżûƲɽΪѵ
Ҷǻһ֣˵꣬һԾһݣͩ
ɽݲûôѣֻǸһ㣬߶ʵȥֻǱȽϺķʱ䣬Ҷ˵ǶʱѾǰСʱˡ
Ʋ㿴ȥߣɽΪɽ壬ɽ¿ǸȻһ԰С
Ҷüͷ΢壬ڴڸ״̬£ڵ˿¶ûô׽Ӵ
ƺӦҶǵ뷨һʿ֣Դʮֺ꣬Ŀüͷ˭ǷǮһ
ǾԺˣɣʿҪǡʿ˵һ䣬תߣҲҶʲô̬ȡ
ͩؿھҶ磬̫ˣʲôʿһȺţӡ
ˣ˵ˡҶǳ˵꣬ʿȥ
ͩҧҧԴӳΪԺԱ˱Ƴѹûܹô̫ˣţӵʿߡͩС鲽Ҷǡ
ɽɽ¶գȵʯ鲼ɭïܣΡ׳ۣһΪȳĵ·طԭʼòҶǲ֣ɽؽӦǿı޲Ŷԡ
߹հ˹գ͵ɽ֮󣬳ֵһĵۣΧվ˲۵ĽƣֱϣųΧߣҲһ˿


269 Сù
ʿ뿪ˣҶڣǰһʮҵʿòͨĿͷ٣ۣͷӡǣ΢Цؿǡ
ƶӣڻɽʿ֮һλԱӺòҾȻ֮˿
Ҷ΢΢һЦԺҶǣ
ͩԷӣͩȻһɺøУת۰ѸոյĲĨȥˣشŷӣںƽʿ
λɽλƫƧûʲôò裬λҪЦ
ᣬлҶò˵
˫̸һжܺгͩҲſˣ˵˲ٸʿйصĻһһû˿ͷ
Ҷǿһӵ˴ǰԺϣڿ˳㽭㽭ƽҲøɥʬոС
һʱž˼š
Ҷ˶
ûһᣬ̾ҶˡѴ㽭Ƿǧǧ˵ľҷӿ˵ģҲҪǷ˵Ըǰˡ
ҶüΪηһҪ㽭
Цм֮ģǾ㽭߽㽭ֻǵһ
ҶǳѵڻͳһĲɣ
ڲȨôͳһģҶҲ˽⣬Ψҷڿ԰ҴຣԣΣҷ岻ݴǣҲλҷڣһࡱӴȻ˵
ҶһϣֻǷӵ˵ԸǷԸǾ鷳ˣڣڣ־ǽɣǣΪڹŴһ֯ǹҾԲġ
ɷҶǲӽ̸ˣ˶ڽ㽭У˵㽭֮ս
ҡҡͷǸҶڱչأ޷ͣڶƶ֡
һҪأҶǲ˷ʱˡӵЦԣֻҷ˱ɡ
ҶǽŷӣȨףֱӶ֣ƾʵŻˣԸĪķûаա
ͣͩΪѵؿҶǣֿ˿ӣԷӻǺкøеģϣս
ʱ⴫ùá
ùá
ùá

ԭƵķɫһ䣬λ͵̸ɣ˴λȥͷϢ
ˣԼߡ˵ţҶǸͩʹ˸ɫתš
Ӵ󼱣æǰλȥͷ·
ҶЦûҪǻι۲ιɽ羰Լæɡ
ƶԸλιɽ롱˵ţһסͩͩĿһ䣬֡
λŸͩ˵˵ŻƳ⣬ƺʲô
ҶüĿ⣬֡
ӳƶֻǲλߴ·ƶɡ˵ţͩͩĿһͫ׷䣬һƹֻǰɫһ䣬ŵĲǸͩһŮʿ£󾪣æ֣ɲǼ䣬ǰָͩ󣬷ضŷӣû뵽ͩҪ˵ʲôһС߽˵ڣƤЦؿŷӣĿѰζƺץס˷ʲôѱ
ǿһЦСùãôˣ
СЦЦ¶Żǲ˿°
Сù˵ЦˣȻ˭ءЦ
С´ŷӣ𣿡ĿתҶˣǾʲôԺԱɣΪʲôȥʦӣ
ҶĿһʦ
ǲ֪СôҶ˵
Ҷ˶һۣȻԭǰ·عģ֪ãţҶǷŭŷӣ˿϶Ƿ㽭֮սףԲԺ룬ֲøոôż뿪ԭСá
ҶǶСÿǸǲ֪ҲǱ˴ġ
СЦеͷԭˣҴȥʦɡ
Ӵ󼱣СùãڱչأóȻŲðɡ
ʲôչأ˵ôߴϣϢϢûʲôģҴȥ˵ţͷ߳Ҷæϡ
üͷ壬Ŀ¶˿˿ɱ
ɽ嶥ΪǷ
Сãĵ𣿡ͩܺؿСʵ
СõͷҽӣСʱɽϳ󣬴ӳʼǵá
ʦͩʵ
ǰСʦҴġ
ղǸڷʲôλ𣿡
ڷʦӣ״ӣӣӺң֮Ƿֱӣǿ˱ɽʿոǸ˾ǻɽʿ֮׵ķӡӽܵӣʵҲͶʮңոճꡣ
ҶǺΪʲôзǻˣ
ӺһܱɵģܶҴǣסˣĵӶһһʦЩʦϳˡ
㿴Ǳæڸʲô𣿡ҶЦʵ
ӵͷȻʲôҶᶢŵġ
Сãһ⣬ǷΪʲôҪ㽭ͩʵ
ɻ󣬡㽭ʲô㽭
Ҷ˶һۣ㲻֪
֪ҡҡͷãӡ
Ҷ˺Ҫ̽ЩʲôԶһʿɽڣ΢Цؿżˣӿˣϲʦ֡


270 
Ҷæȥʦ֣ӣ
ӿӣЦСѾͷȥˣСıҰ޵ߡ
ʦ֣ҿߣĸҰܵҡӲ
ӳͷҶˣӣλԺԱɡ
ҽҶǡ
ͩ
һʦλܾˣ롣
Ҷ˻죬ӣֻȥ
СѾͷȥɣԺҪȥӸ
Ӳ鲻Ը뿪ˡ
˵ؾûжԶѾʮӣ˳š
ʦλλɡ˸ƣվڵ⡣
Ҷлһ
ǸʮҵʿѰ˵ĸоȴһȪ񿴵壬ȴֺɲ⣬ǽһ̣ҶǺ͸ͩؿʯ̣ȶΨԽŻ֣ԵһԱ޲TҲûȶȣ弶˵ļ壬Ƿӵʵ
ҶȻڣһȰƳǲٵĿֲ̣ɲ⣬Ƿ׭֪ʲôܣĿֲ
װԺԱҶǣӵ
װԺԱͩӵ
ƽؿҶǺ͸ͩλÿ
л
һǵһμԺԱ˵װԺӵУߵȨӿ˵̽ѯ
Ҷǻص
ӵͷҷڣҲԺзΧ֮ˡ
Ҷüëһʲô˼̯𣿻̽
װԺֻΪĽߣƽľ죬зҶ˵
ӵһЦǾͺã߲ӣǧٹ֣ϵҲϣһƽл¾̫ˣʲôҪϵľ˵ҷּڼˡ
л£˴ǰϣջعھӣҪ㽭ѾˣɥʬУҪոУҴߡҶ˵
üͷ𣬡ҶԱǿ㽭֣
ǡ
ݣĸʡδϣ֣
㽭߽磬㽭ܻἤս峡ǧˣʮˣڵֱҲˣ㣬𣿡Ҷǳ
ĿͻȻޱ㽭ķڵ֣ͣԭѷӹѺ
⣬Ӧһȥ
ҶǺ͸ͩɻؿӣºùûв֤
̾ǸϵһֱڱչأųЩսλģ˿𣬷ڲ㽭
λ㽭ķڵأͩʵ
ĿͣȴŲݾܾĹϣȻǵģŰɣλɡ
ҶǵͷлԺѴԸ֣Ժм
ЦЦλǵһɽɣӴǲιһ¡
л
ҶǸпһһۣջôĿ꣬㽭ۿڵļƻ
Ҷ磬ҸоڷΪɣһɾСãԸսľˣһǷӣ㽭ȻһɵģǸͩߵԼƭˣкøС
ҶǳڷڣֻݶӵˣûǸӡ
˵ˣ˭𣿡ͩ
ҶҡҡͷӣǸδıӣΨǲܵڴڣлҪ鷳
鷳ҲȰƳǺáֹͩ
ҶʧЦȻҵϣһϵжƳȫǽһã˽壬Զ˰ƳǣǲĴ鷳Ժ÷ڶԿƳǣǸӾǺܲѡ
Ҷ磬㻹Ǹӣͩ
ҶЦʱ򣬵ҲԳΪѣҰĺܴ㽭δʡǺܺõѡ񡣡
ʵĻǷ׭Ҷ磬˵еͩʵ
ҶЦʲôܶѣĩ֮ǰûķ׭ͱعˣĩ֣֮ܳз׭Ҳ֣ǿԴһ£Ҫ̫ԣϾܺܲò
֪
㽭ݶʮ⣬ϾǷͧڰУŴ򿪣һԾ£Ƕʮߣȫߡ
һʮһ˽䵽棬ͧûֱͣӷϱߡ
Ĵ򿪵ͼһ·򣬳źݶȥ
ݱռϢѾغݣͬʱгɳѶձȽϳء
¬ͳظͨҴһںݣȴϾǵϵ
һûݣؽ㣬𣿡¬ʵ
ЦЦΡ
Ľ㣬ƽݣƣպںƽһ¬Ľ
ûдֻǿŽֵϵҴߡ
¬Ϣͱ֪ģĺҵˡ
ƽؿŹģԺԱ
һǵǿܰñ֤˺ݡ
ƾ¬ʵɲнӽʮз㽢ӣʵȰǶ
ŵֻҪҾС
¬˵Щʲôشаսֵ̽ȡ¬ͣһʮ
ļߣ¬죬ֲôţǿľܰҲֻߡ
ؿ۹ģϾǵ治Сһ˾ļߡ
ͧСʱУƹۿ֮һ򺣸ƫʮ⣬ٵӰԾ·ͧ򺣸ۣͷߺȻϾߴ֮һһİ졣


271 ۿ֮ս
򺣸ۣĸۿڣ˺ʮ꣬ߣΪİΧͣһԱ򺣸ۣδ£죬һӰ򺣸۷Χ롣
סˣͺȵʲôˣ
족˵˵
죿ʶʲô£еʵ
Ƴ۽ߣĸ˽г¡
ʲô¸˵ǻͨ
ֳӰô˹Ŀɼ󣬿ҵġһЦڶ߷ŭĿ̧һֱҽۿڣ򺣸۵Ľ̷棬ѼΧ
족Ц
̫Ѩ̫ʺϸϴֺ
ܿضŰ죬ʲôˣΪʲô򺣸ۣ
쵭Ѹۿóɣⲻ԰ռġ
˵ʲô󵱼ŭˣ̧֣һİֶһԾ죬İڰл»ȣ˺ѿľεΧ߼ٺˣΨֱûжһָӴȻٲֹѺĹƴϣѹڵϣ涼ѿˣЦһһŰѺ߷˳ȥȥԺӹˡ
ؿڳƣûа֪ߺ޵صżˣΧûгɣȫˣֱӳ֣Ӵ˲ѹʮߣץһʯͷһȭʯͷ飬ʯӼٽߣѪѪһӷɢ
üҪɱ޹
һվ
ΧǲٶȻעżˣߺ󶼱׻ܣȥ
쿴ʹĺ󣬵ۿڣϾǱõҪͨŦǸطƿصģȥתҪ󡣡
ߺ޶˰һۣδŻߵĽ뿪
ۿڣˬڳԺȣ޴;޵׶ʱڳԶ·ԶΧľûԻᶢǡ
ͻȻһ޴ĺ𣬶ˬüͷţȥʲôˡ
ǡ
ۿڣ׺ֵеɨܣ磬Ժǵˣ˵ǻ᲻ᱻ޴ĺ޳ˣ
˷ۣѻ졣
ʲôѻ죬Ǿòãʲô֪˵㽭ᱻӴĺһ̵ǲˣҪǻȥ
족ͺһۿΧٴι˫ֻһƣ򵥵ȴźһŽ߶Ѫʹ൹ڵϣ׺Цҽڵϣز
ڴڳԶĶˬɫһ䣬æ˳ȥ
ۣһߵڵ֪Զֱֵܱվ
ʲôˣˬʵ
׺üɣĸ˾ӣ
ιĸ𣿡׺ʵ
ˬ׺ŭˣң˵ţֵСһȦ˳׺ֱײ˹ȥ׺һȥײҡ˵꣬һǱżڰӲͣ˶ˬսپ˵ţһٴκˬˬԴʹ಻ѣŭţֵһСձΪͣϢøΣա
ȵСģӲ򵥡
֪
ˬ˫Ŀ˵ٴγ򲽼ֵܣֵŲˬһȭȻϣֱֵǰȭ׺ֵû뵽ˬôæ񵲣ȴһɾ޴ˣ׺ұ۶ۡ
Ŀ׺
׺˵ͷۿˬٴι׺Ųһͬһʱ䣬Ҳһɤӣڰը죬γۿɼİɫⲨɢˬλڱĵ㣬ͬʱУ˫Ŀ͹Ѫ˹ȥ
ս̺ܶݣڲֵ˵ǱȽϾյġ
ʵǿҲ׺ȵ
ͷǵսδӮʵʷ۷Զʷ
û뵽Ի׺п
Χʣ߿־ؿŲֵܣֲǰ
׺󺰵ӴߣУȥתۣҪˡ
㣬ʲôˣһ߲ͨʵ
׺ЦϾǣɵ²ֵܡ
ɽϿգͧ·ﲨĿƽһ߲ͨˣ⣬Ͼǵķͧ
ﲨĿž޲Ҳ֪ʲô
ϿգʮӰԾ£ȫǽߣокüߣ䵽ϵĺȻϹҵϾźʮФĺ
Щڵ֮󣬷ֱͧȥ
ʲôˣﲨߴʵΧ߶ؿЩˣĺ˰Χм䡣
ĺΧϱƽ˵м
һӵʱ뿪һӺˡĺ˵
ΧﲨǸˡ
ﲨǰֱĺĿɨϾźʮ˴вҲܴر˫޸飬ֱ
λϾǣﲨʵ
ĺ˫֣û
ﲨͷˣ봩ɽۡ
ﲨĻã룿
ˡ߻˵ʲôﲨֹ̧롱ǳΧ߷׷Ӧǣĳ˳ȥ
ĺȤﲨǺ£ʶʱ񣿡
ﲨûлشֻǳĬĴڶഩɽؾ뿪
ɽۣҲۿո˳һ
ﲨˣҲĺģ֪Ϊʲôĺرﲨ˫֣˫źƤ׵֡


272 
ۿ಻Զʮӣͧ鿸ۿϿգɽһʮ߱ȥ
ʮߵͷǰģ־ӣͲԪԱһرչԪ֮У鿸һƬţɢȥ鿸нȫͷð亹˿ֲľ
˭жãȻԪܶǲᶨ˵جΡ
û뵽ôһۿڵĸ˾ȻǸŮˣȻŮͲЦؿǰԸĵ˵
ȷ˷ۣԺôԵһ仰˵չ
ԲŮǰԵϴ̫ϣģ㽻ۿڲʲô¶ûˣҪϾǷ쭡Ͳʼ˵
̾ðɣǵķ²ˣ˵ɣô
Ͳ˶һۣÿ·ôģȥĴԶ˵㣬ûʸһ
˫ɨ۰ͲˣЦðɣһġ˵꣬ȴд鿸ؾ뿪
һۿǱظۣظؾˣֵܺ͡Ƴǡ
ظ۱ֵ˶֪Ҳֵܵ㽭ԭ򣬲Ͼǵ֪ͧͣڱظϿգֱӷͻϮ
ͻϮظ۵ȫ˾ͽҵˣϾҲΨ˾ͽҲںƳǣģ˾ͽҸ߸죬ʮսӳԱʮ߳뱱ظۣһʱ乥ظ߸
ֵܣһǶ֫ĹķǿޱȣĴĲ£ʵһֱԣҲδ˵¼ûûУܼܺ򵥣ãһΧڣԽ϶֮˵ΪԼĹֶΣ˴ΣõľǸ߸ܡ弱١
ظۣϰ߼սʮսӳԱ볡֮ƽʵӽѰ߸ס̷һٳһɨȥһսӳԱұ۸񵲣һսӳԱұֱӷ飬Ȼʧɫ̷ЦȰˣٴιȥûұ۵İսӳԱ̷Ķֻ֣˼غϱ㱻̷ࡣ
⣬߸跢һĻ̷磬ϾǵĻϣ̷һսʱҲڳĿǱ̷ϣ̷ɵһöʯһʯȴڰ;ͻȻ٣ޱȣ̷ٶȵһʵҲܴۿʯӾҪ̷磬̷ǰһöʯͻأ֣߸ʯײһ䣬ССʯӱ˵ײΧüſ
߸辪Զ˵ʯӣһ߸裬߸üëһ˼˵ţͬɲǼ䣬ʯӷ׷ɣײÿһöʯ˽ߣһʱм䱻գû˸ҽ룬ش
̷û뵽ƽʱ²ʵǿܹ裬ظۣס
ظ۲̷ֹ磬кüͨߺʯʯһסսӳԱ̷磬һˣֵסսӵڱһ룬ʣ˸ظ۽ƴ˸൱ʱƣ̷ռϷ磬ַһսӳԱ˾ͽұѹ·磬߸ļΪʵԤϵǿƴ˸ƽ֣Σ߸ֻѡ룬Ǳ뱱ظۡ
ԭأظȻסȴҲСʮˣ˽١
ô£ϾǾȻֱӹۿڣѵҪ㽭һս𣿡ã
̷翴Ͽգ㽭ƽˡ
һСʱۿڳ˱ظۣĴۿȫԭƿۿڵһʣ
֪Ϣʱţʣ༸ۿϢɫ԰ףս˫ȭԭΪϰձԸǣû뵽ϾǾôǿ
ܰ˰յʽֵǰհˣֵ֣˶ˣǸֵ˶ϾӰ첻Ͼǻ㽭ûҰƳˣ治ðˡ
ôĿ̴˳򺣸ۣ򺣸۵ĸ˰Ѿ˺ܾˡ
ѡ򺣸Ҳϣһս֪Ѷˣ֪ͬһսغۿڹˣҪ˳ۿھ֮ˣϾҲûּռۿڡ
һȥģ¸Ҷ࣬룬СǶһǰ򺣸ۣлСɿա
򺣸ۣͰԶɫƽ
ûۿ㽭Ҫǲ췴𣿡쵭ʵ
Цĩһˣ㽭˶ˣո˶ˣۿڷ˶ˣòװѸۿάֺãߣô˵𣿡
ĩս٣Σ޷ϽطĹû˿ĨɱǿԳŵ㵱㽭ʡһʡȨ⣬ѾŴˡص
Цʡûʵ˭ģܰʡ𣿽ڵ˻ʡ˻ؽСӣҪˣְϷĩһˣʲôû
ǹֶȻˣ˵棬һսӮ
ãʹ족˵ţָ߲㸡һâε죬Ŀ̧֣һǹ죬µӵ֮ڣһ벼ˣֱӴ̴һӣڶɢǿҵĽɨӵӵ˲ҷ𣬽һӰ죬칥һǿǹÿһǹ춼ӵ·޾
˶ûжȴΧ˫ԱȫˣӰӵĻѸۿڼ򴩣Ӱƥκļ֣칥Ȼһ˵ǻΪιֻһӵӦԣƼ򵥣ȴ޴֣ļּڶƴġ


273 ܰ
ҹ½Դˣͬǣ򺣸ںըڶ
תۣӹȥˣ˾ǿȵĶƴЩԲ
еľȣһֱΪԼʵھͬ˿ƴϾɳһ˾ӦͻȻ˴ܸС
ͬȣϾߴ֮һͻļ֮󼸺ϾǰǿߣȴòǱ㽭һֵĴڡ
ûãͬʱ֣ǵĹʽƴҲƴ˶սû塣
ʲô֣һӰ죬ʵ
졣
㽭ۿڣϾΣ˵
촹֣ǹɢҡҡͷǸⲻҿԾģ˱ظۣۿڶѾû̸еȨ
ŭϾռ˸ۿڣϺһҾͲϾǶĸ֡
쿴˴жϾǷǾҪһУڰԼӣҿȷ㣬Ͼʵ˲
ս˫ȭŰ죬벻һۿڣɵ֪ôĺϾѾˣʵڲģۿڶոģһûб
ҶС󣬵Ȼȥⲻһҵ¡
һͷá
죬鷳תϾǣۿڣҲϧǵսĺ㽭Ǻ۸ġ˵뿪
صֱϵܰ㽭ǰͬ״̬֮ǰ㽭ܻһ£˿̣ۿڱռŵܰһۿڣۿڣܰһڴӦֱӴ׿־Զǰ
ܴܰ˺ݻȻ׷ǲҪսˡ
ݷ㽢ӲܵԶطսΪʱҪˮ֣ұڵˮԷ㽢ɲóܰǰճݣʮӰǰ
ܰ𾪵ǰʮӰȫߣоȻļߡ
ЩӰȻǹǣ˴ϾǴĶʮͨߣ¬ߣԽߴʱȻˡ
ʲôˣܰʵ
ϢϾԺԱ
ܰѹе𾪣סʲôĿģ
ȥ𣿡ʵ
ûܰûѡ
üëһ鷳غݣԺϣ㽭ֶҡ
㽭ҺԺðɣռۿڣԺΪܰŭ
ںһЦ˵ҪģĴضϽΧڣۿҲһոۿڣӦĽԿģͬԺݵĹҲס
ֱܰ³ЩǿǷ㽢ӣֱӷȥЩ˽֣ݾ鷳ˣЩȫߣлļ֣˿ɵ
һۿ뺼ݵҪԲö룬ܰѡ
ϾǸ㽭ݴ㽭ţԺỹġܰҧŭ˵꣬ٽ۷غݡ
һССĺݻ뷴ˡ
󷽣¬ͳضһۣǳڰƳǡ
ĩ磬ûйƽֻǿȨ˭ʵǿ˭ģݺСϾֻͽ̾κΣƳǣȴϾǲԴĳ԰ƳǣҪ˵ԺϾǿ裬ǿȨ
ʱ䣬ϢϾǿƳķһСʱ֮ռۿڣļ庼ݣ㽭һϵж׼ЧԶԶϾԤڡ
գɽϣ춯ĺͣЪ
ƳڣǵһᵽϾ֮һСʱռ㽭һصĸۿڣ庼ݣϾǵʵ˽˴жϾֻļ֣ʮߣЩȻϾǵȫϾǵɲ⡣
ǿƵϾǣɽľۼضʱ˽յͷֵܵʱͣЪҽȫݷͬʱнڴϢٶ㽭֣ЩһʾϾǵĿֲơ
ͷΨаƳǺ⣬ǶһϾǵģƳʵҲϾǲ٣Զɽ޿֡
Сӣ˵һ顱ƳڣԶɽҧгݶŻڵ󾸡
󾸿Ц˧÷ƢƽƳǵʵһӸҲҷ
ⲻ򺣸͸ǵɡԶɽŭ
ʼ磬ⲻҵ˼һŵ˼
ߣ֪ƾ㻹һۿأ׼ĸǣԶɽʵ
ϱ΢˿˿ΣǸظۡ
˵ʲôظۣƨ±ظֵܺǰƳǹеģǵĶ͸ǣóԶɽͷҪˡ
æ˧ɲô˵ظΪĲƲӦţ֮ǰİŶǲġ
˼ҰƳҲӦˣԶɽ
ε⻰Ҳ˵ǽһŶµԼѾɣۿڣһ٣˧Ӧ֪ˣСѾͷȥ㽭һȦܵõۿڣֺ˭Ҫ
ԶɽЦðӣӣҺԶɽûгԹôĿû뵽ˣã
ɫ֣ص˧󾸶ް㲻ͬ˧¡


274 ŭĺԶɽ
󾸵ĻԶɽɫԻһᣬãո˵ԼǾͰԼ£֮ǻ򺣸ۣ֮ձظۣظĿǰֵܵͳ£ֻҪ±ظۣǾţֻܴϾոۿڡ
һоԾԶɽ̫ͬˬˣҲûʲô⣬ͷһΪ
һΪԶɽŻرգתͷ̸ϵ㽭ظۣס
ǡ
ź鶦ʾѹɽֱָ㽭
ǣ
Զɽŭˣˣˣһ򺣸ۣһظۣǰƤ£Ͼǰۿ͸ƳȻģðƳͬʱҲǸƳޣĳȫתƵƳϣԼûо嵽ۿڣԼ㱻˺ԶɽҲ˵ʲôظ۾̫ˣظԭаƳǵһ룬ϾǵðƳǵĶ͸Ƴǣڼ仹ֵܣۿڣðƳǵ̫ԿˣԶɽαϾ̫ˣѾŭԭѪԪ˧ʬɽѪɱģһԲϾսֱŴѹϾǻ̬ȣԶɽϧһսҪͨ¼ѹһѹϾǣҪΪĿѹķϷˣƳǡ
Զɽĺܿ죬Сʱõĵǰ㽭
Ҳͬһʱ֪ϢӺ鶦߰ǰɽǾ㽭ĵطҲǺԶɽϾµ˼أûһ˵žͻֱӽ㽭ưƳǸϾǵԼ㽭ս
Ƴڣ͵֪ԶɽһЦϾ̫ˣϴηͧ飬ƳѾϾˣҲˬųҲãϾ֪ƳǲӣҪʹ򣬽ΨһľǴ˵дδֹһۣˣںܽ¼һ۱ƳҲǺ£һۣƬʱвƳǵ֮٣⹫ɡ
ݱ壬˻ϾռۿڣҲݷݲٶһлָƽʱ򣬰Ƴ¶צ
ں鶦Ĵ³Ŀֱָ㽭ϾǴң󾸶ͷ亹ֱðϵһţовԶɽĴ˵ԽԽòãԶɽһˣԭӳľˣ˾еĻƢ󾸺㣬̬ʧء
գǴسֵܳʷ̬֮һȫ֪Ƴ춯ɫһϲ̫ˣֻҪƳһĿⶼᱻȥҾʱܡ
һ˿ŶĿĽǾǿ΢һķ
ԭľʷֹͣ㣬ǿɲʱƳǵע⡣
Ҳˣʲôһ֮Լƨ
Ƕ磬Ƴ˺Э飬ҲǺ£ǿھӡ۳ɵ
ߣʲôֻҪҴӱ֤ĵһ˷ܵ
Ͼǣ󾸸һϵƳǣϧжϣƳǾܾϵ
򺣸ۣ츴ӵؿűԭӦƽһеģȴֳ˲ԤıƳǿɲͺݣƳκһѹԺɨ㽭鷳ˡ
ݣ֪ܰϢʧɫ˲̽鱨
˽ⱱھӵĿֲ˾ͽЯʮޣʮ֮ķܰǸðͷɳһʮ޶ԺɨǣһɿֲޱȵȴƳˣʮӵӣʮӱɢƳһͳʡ˵ƳĴŲսֻţҲ˵ʡսƳδȫ㽭ݣܵ
Ҳ֪ϢĬѾνˣۿڶϣ˭鷳
ݣĿһţ鶦ţֻҪųһʲôţͷβ˻ȥ㽭ǰǰ󷢶˽ɽʿҲߣһߣˣҲ㽭ֳ㽭ܻΌУŷ߽߰ɽ㽭ſɲǷڣʡսս黹ǽߵȼԶԶڣ߰нǶߣų鶦ΪƳΨһϽͻļʵɲ⣬º꣬ΣĽȶߣҶͻиʮ֮һºڶ࣬ǷڿԱġ
˴ǰɽ鶦Ѵأֻ˺º
ŵĳķǰƳǷźţҲһԽӽ˾ǰ졣
ոۿ֮ǰϾǾѾ򺣸ۺͱظ͸ƳǣƳһѣƻֱظոʧܣ˾ͽʵԴ±ظۣҪ棬һڰƳϾ̸֮ǰոظۣϾռȻ
ŵɽҪʱ䣬Ҫڰ֮ոظۡ
ˣʱжǰظۡ
ʱѾ㽭ΪļߣֻҪ;ܿǿıޣ򽭵㽭Ǻܿġ
һСʱ󣬰һ˳ڱظۣظ¾ؿŰ죬ôеʱһ˳֣ɵҲ֪򵥡
̷첽ߵظڣ̷һϳ˰죬Ͼǿ죬Ͼߴ֮һϺһ
족̷ǰ˵
üͷ壬ֻǱȽİģֵܸϾǽӴࡣ
쿴̷磬̷֣û뵽ôּˡ
죬һ±ظ̷ۣʵ
ͷ̷ֻ𣿡
ǿܣǿԡ̷˵
쿴̷磬̷͵Ͼļ֣ǳһ


275 н
ȵ죬ļ֣ظ˿ɵ
̷֣ҶԽ԰ƳǺأԣ̷˳ظۣҰ㶯֡쵭˵
̷ظǳҵ񣬿ʧܣ
ϧˡ̾ż±߾ʵڲƳн
̷Ŀһ֣Ӧ˽ǳƢظҰƳǵһ룬֣ǰƳǵ
ЦЦںİ̷֣±ظ۾Ϊ͸ۿڱΪһۿڣӦû⡣
ʲô󾪣ŵؿ̷磬̷һŰ죬ŭȻ˻ֻȥظǰƳֵܹеģҰƳûռ
̷Ļŷģ졣
ʧЦ̷ֻǰƳٽƺûȨһУҪԸ±ظ뽭˵ʱҪǡ˵ţǣļϢظۣεͣսֵ̽һʮš˾ȫȫļߡ
̷ԴĿٸһλᣬ˳ظۡ
̷֡ûзϻֱӳ죬һɨɫȫüëһ԰֮ϾǶ԰Ƴսǳġ
飡
һ죬ұһʹȻ̷磬߾Ȼ˵ǰƳǵİ
̷ҲܣոһѾȫû˵죬ֻ˺
̷һ׿һȫ첻Ӳ̷Ĺ̷ԭٶߣٶȱ춼Ҫһ˿°һʹ̷̷Ⱦɨһǹͻأ֣һǹ죬̷նձܿûбҪǱ˵ȣѪֱһǹ죬ⲻǰ쿪ǹ˰һǹӲסһ˿Ѫˡ
Լˣܡ
ͬܣ쾪
û˵ֻǶŰ죬ǹһģһ
ԣֳ̬ܿͬ϶һϲڸһģһǹ㵽ʲôܣʵ
һ
ܡѹľȣֶ̧һǹͬʱǹȻ˰ܣļĲ޷ֲӵӵֱӴ͸أˡ
ûһᣬظ̷Ψʯһûжֻ֣Ƿ磬ô죿
ʵ
̷类߷һȳһԣֻܳʵǿԱġ
ջǹǿˣ̷ֿ£ظġ
̷ɫһһף˵Ļ䡣
ͻȻεٴ𣬻սֵ̽һʮˡһʧ̬ļߣôļ֣
ɫһ䣬˴㽭ϾǸֻ͹ļߣںݣܳڽӽļ˭
ԶһԾȻأضˡ
ģߣѹʲôˣ
ģ̷ɿ
ɨ죬̷磬Ŀٴת죬ġ
ģüͷһ壬ö֣ģȵȣƳнģ
һЦû뵽һе
ĿɿڴؿģƳнˣ첻ù˼һˣ϶ǰƳĳڱظ赲Ͼոñɡ
ڰƳǣϾǸʼձ־裬رǵõϵĽǿȫϾǴٽ˵ÿһԺԱʵнȼĸָǿƥϾߴ֣Ͻ鶦ʵһֱԣֻ֪޵Уڰ˵עĪĴнų裬ȸžų˳̳ԼģϾǲ²⣬˶пȫͻƳΪļǿߣĳӦϾǵĲ²⣬Ϊȷʵļǿߡ
ģ첻Ҵ⣬彻֣֪ܵõϵĸʵжǿٲ֮¡
㲻򽭣ȴظۣҪϾִ𣿡в
ЦҪϾѹңһǰĿ϶ǵģڶȥһˣϾѾûϽطڰƳ¡
ô˵Ƿ˰Ƴǵ찵ŭ
ǵǣֻΣ·ѡĺ˵׶˵Ĳİ
̷ҲˣΣܻõĽ
飡
ûзϻ̧־һǹļȻȻֲܣһսˣͷƫ˰磬ӵХ˺ѣĴЦļ֣ˡ˵һȭʮԶһȭֱӺڿϣۿɼѿţӴ֮죬󾪣Ĺ̫ǿˣɨһƬ԰ٶȺѶ㿪ΰǹӵԿ֮һӵ飬ڶӵһٴη飬ӵ룬飬ӿյ˿󷽣֮ںϣ󺣱ʮ׾ˣԶˮƯȻǱֱˡ
ظۿںˮ֮ףġ
ͫģǿ
˺£ؿŰ죬֮ԽԽʡսǰһսƽ֣ʱоԵĻͬи֣ͻļҲĻս壬ܴĵġ
ͬΪнû˷Ψһľս鶦ܺ鶦ս壬еƳǡ
ܵҼȭ˷ܴǫ̃̄ӻ粣飬ͷƤ飬æˣԭһ֮ͻأ֣غһӶǿľХɢ˲ٽߣ̷˶һˡ


276 ٴν
캧Ȼģ;ף޾ƣֱܼ޽⣬ǰƳнʵ
飡
һǹģһЦһȭȥٴα飬ӵΪĩٴκ죬ԭͲԷ֮ɨ෭ӿǿѹ¼Ѫ˫۳Ѫ˿ģ̧ٴο˼ǹ׵סô˻һԾԶ
üͷһ壬սȭһһȭӴ֮˿˿˿ռѷ죬ֻо·һͷԶ˻Σдȫһǹ߿ӵǿס֮һ˿й¶а죬챻֮˳ȥһѪҲ̲ס˳ɫɷףǿ롣
ظۼž˭뵽Ͼߴ֮һİǱߣǸĴʵڿֲ
Ƥֱ飬ģһսƽ֣ԭΪѾǿˣͻƵļ֮ǻ˸ˣʼαͻƵļһսɡ
̷ߵǰмл
ÿҲǽӵģϧԷ̫ˣͺˡϧ
̷ҲЩ裬һֱǰƳΧʵôǿ˼԰ƳǲĿǰƳƥǰĵĻΨϽ鶦ѹסΨгټ졣
ŵִɽϾڸƳϵϣŵѴ鿸͸Ƴǣͬʱ򺣸ۣΪ֮ǰԶɽǸԶɽҲ֪Ͼǵĵߣûй֣뽭֮ͬ⡣
򺣸ۣ𽥺תɫǷǳ԰ףĴƱȽأڶܳ֡
ǰ򺣸۵⣬˫ûйķϻʼնûгֻ֣ǰӣӣϾǾˣ̺ܿ죬˿ˮ
˸ȥǰ
鼫ΪƣԼĸۿ񱻱˹Ϸ֣һŭ֪ķýڳŵٶ֣㽭ֻܻ˼򵥵һЩ˶˻΢һ㣬ٲõΣ
ĵԤϣƳǣƳǸոս򺣸ۣĵӲˬҲұ̫ϾƳҲȻӲϾ⣬ɼǿ
ĵֵĻأ¸ּ룬󣬸СǣҶ࣬ɿյˣҶҺҲڡ
֣ҶҺɫһ䣬ӵؿ⣬ȻҲϳεԸвڣʮ緢λҲߣʮ޾ͲԶˣҶҺΪεӲû뵽ַʽ档
ƳҶҺ룬֪Ƴĳʲô𣿡
һ֣صۿķѾ޴ոģȴϾߣǳеƽ˴ǰҪͻ򺣸ۣϣԽա
˴󾪣ǲţ˵ʲô
ͻ򺣸ۡظһ飬˶һۣ˱˴еĲ֮ɫ
ͻ򺣸ǺԶɽ֮ģ㽭ۿھƳ̫Զͺѣ޷ã͸Ȼ˶ԹֿԵõԮֶΪϾƳ˴鿸ۺͱظۣһҲòˡ
ҶҺĿһо̫
׾ĩֻǳһ±ۿǱϾᣬƳ޹أ֪ΪʲôҪ򺣸͸ǣ
⵭Цˡ
ҶҺɫһ䣬С
⸴ӵؿһۣ֪ҶҺΪʲô޷ûȴģָʮ޵ĻԻͣϧǲܵģҰƳ㽭ƲɵûֹҶҺȻˣ򺣸ۣΪһҶҺܷ𣿴ȻǷ񶨵ġ
ںҶҺ뷨һȦˣ˶߲㣬ɿճã³ȣʸڴ˵ء
˵˵ô족ûӣֱʵ
󼱵ȻǽˣϾ̫ǸƳǽˣҲ˼ɺܶࡱԭ򺣸۸ˣʧ򺣸Ϊܣո򺣸ۣһͬ⡣
룬Ҳͬ⣬ˬȵ˷׷ͬ⣬Ƴǽ˶ûл֮ԱϾ飬һˣҪĸо
ҷԣƳҰģһ϶㽭Ҫʡ㽭ȫУϴ󣬲ܴӦҶҺ뼱
棬ɿյǲˣ㽭ûҰƺ鷳ɡ
ҶҺ죬˵ԵĻγĬԶԡ
⿴ɿգһˣڰƳǣûȷʵǰƳǵˣ뵽⣬Ͻתͷ˿ľȣƳǣͲ㽭˶ѾȨˡ
ĬƬ̣⣬֪ǸƳǽˣҪЩʲôҪЩʲô
øʲôһոвĿǰҪ£ֵλҲʶǣҲǵѣϣͨ٣ָͨƽĽͨ˵
ͷãǸˡ
ͻ򺣸ۻ㱨˽֡
û⡱ˬ˵
ҶҺɫţĿ˸Ų֮ɫѾӵˣȻڽ֮£ƺԶӲ
棬ɿƳһۣо˱Ȼ˳¡
ܸеΪ⻹һԭ򣬾Ϊ˸ãԸΪֱˬҲܴȣ޷ô֡


277 Ҫ
˵ƳҪ˵Ŀ֮Ѿͬ⣬ûرܣֱۣ൱ڱԼ̬ȣ֪ҶҺ뼴㷴Ҳûзϣһȱ㣬ҲֻԼµˣͬȼǺӶԷġ
뿪ϵܰѰƳĿ˵˳ܰʮֲ⣬˵԰Ƴǵ˽⣬ǾһȻɽӣԵһɷ֮˯ʲѾֵ򺣸ôܻỹ̫ˣܰҲҲκηƳǽ˵ɣƳûҪʩչʲô죬Ҫܼ򵥣ƾҲס
Ҳ֪ƳʲôĿģҶ԰Ƴǵ˽⣬ǲù˿϶вΪ֪Ŀġܰص
һҲ֪²˶ҲûôǸǽͨʡ㽭ǽ൱ڴͨʡǰڵͨƺҲ˵ͨ
ô˵ӦûңݿǱؾ֮·ܰ˵꣬˻㱨ƳǺ
ܰȵĶһۣѵֻͨǰڵĽͨɵ
ܰҲ⣬˵ɡ˵Ҷ˸Ƶͨת
ڣĴܣɾĩճУҰɥʬޣԼƽ
ܰ۾͹ʽŮ˾ȻűȻͳˣ̫̫̫˰ɣĳ
ܰԺĿϰˣԴշͷΪѵ㣬һֱűȻᣬĿ⼯ϣνˣ͵
ǰƳǵˣܰԴƳǾûôˣ˽Ƴǣ֪ƳǴע⣬ٿҲûãܰƢ¿Ƣ˶Լˣ˶ûʲôɫ
һѰĿܰѩ׵ƤƿʽƳź
ţôѹͶ𣿡ܰų±ɽúսʼֺݣҴǶսľӱ
ܰ飬εų±ɽԺݣҪ⡣
ߣܰһŵ΢˲٣ո߽ʿˣҲɿŸǵѹ̫ˣǿɲǽڣǰƳȻ
˵ɣֵܴ˴Һʲô£ܰʵ
ˡֱ˵Χ˲һۣˣǰƳǣ
ûǰƳϣͨڵĽͨǱؾ֮·ϣ뺼ݽˣ١˵
ܰĿһźջĿ⣬Ҳ֪ӺϿʲôʵ벻ΪʲôƳҪǽˣʡսķ߽ɲһĴˣԽ˽⣬ֱѹǽݾţֱܰʳ⡣
Цλǳᣬһʡսķ߲ǳ͵ϮѾƵΪ֤֤ڶǰƳǲϲԣʡսҲǱս֮λǰƳط𣿵ͨڵĽͨǳҪҪȫλԤϣδսһᱬֻǳ£ǳǰ׼ҴԴ޾ʵмǿİ
ں˵ĵ㣬˻ͬģǺƽսۿڶǷǳҪģڵһ͵ڶ㣬ûñӵĿ⿴Ѿܸˣ˭֪ʵ࣬ɵӶµóֻǰƳ̫˶ѡ
ܰЦЦؿźڶҿɲ֪ͬƳǸϾһ֮ԼδܰȻɣ
ûһ֮ԼϾԼǾһ֮ڲʡλѵΪǱҪþӲѹķҰƳǽƣǺɨ£Ҫ˭Ҫþ𣿡Ȼ˵
˳Ĭ
ܰԶ诿ڵ绹˵˾ۡƳ诣ʶŮˣƳһ˳ΪߣŮҲһҾܣӡ̣ٿѪҺȸžųһ£벻˼סУ֮ûˣû뵽￴ǱŹ𣿻ӰƳǣӦǰߡ
൱Լ˫踶ʲôǰƳǺͨͨ·ҴͨС
ƳҪںפ𣿡ʿȻʵ˿ź
ҡҡͷҪȻλҪĻҲС
Ļش˰еͷûʲôס
ܰ˼һ£ͷãǽˣӽƳǾѡ
ЦЦӦ˵㽭ƳѣҲǽˣҲ֪
ܰǣȻ֪Ǹɵܶ¶Ǹ͸һ򺣸ۣҽȴʲôûУ
򺣸ԭģҲԭϣǻʲô˵ʾ
ܰһȥԷϢ
ǡ
뿪ǰٴƳ诣뿪ˡ
ͼ뿪ܰ
ȫͼܿչܰóʽʡ㽭ȦǰƳȫΧ
ãҲȦȥֻǽˡʿʵ
ܰһۣҲҪ󣬸Ƴǽˣ൱ĸԺһ̶ҪӰƳǵǲġ
ʲôͬȵλǻҪǵǲʿȵ
ܰŶͷϻ˫ˣƳǱӻǣҲҪۣǱĽף
أ
ܰĬһ£ʤ̭ǣһԸ˵ռݺݡ
ʧ˵׻Ǻ̫ƳǱֳ˳⣬ϻѹȣֻǻʽѡ


278 ǿĺ鶦
ɽ߰߷ɢ㽭񣬺鶦УڿŵͼڿһĽ㽭·
ƹ£Ӱҡҷ˭ҲûһӰ˳ܹΧ鶦⣬
鶦һĿɫ
ӰͻȻһ鶦ɲǼ飬ǣε𣬺鶦ۿһϮŶӰ֣һӡڹŶӰϷӳ֮ļ˾鶦Ҳȵˣͬļ
ۼ鶦ļ֣̱ˣ鶦ץ˼˫Ųڴϣس־޴Ĺ֣鶦ֻײһ𣬶ʱ鶦ţ˾ȻҲܣ鶦ķ̫̬ˣٶȼͬʱһɹɾ޴෭һѪ͵˳ȥ鶦һ¡˵ţһգŤΣҺһһɨ鶦鶦ҲûһȻйŶӰ΢Ļζûɣ֮ˣٴ³ѪȻź鶦̫̬ˣļ弶ߵľС
ʲôˣ鶦ʵܽǽƬطΧű鶦ץסļߡ
ĿݣͻȻ䰵޴ĺڶܽգ鶦æ󺰣ˡȻѾˣ˽ӱϰϢһһ鶦ƿԶ鶦һȭȴ˵סˣɱ鶦һȭ˳ȥѪڰб
鶦ʵؿߣٶȲǿ׷תĽԣֻľ˹ȥŷġ
̷ܣ̧ȥϢ鶦
ʣӦǡ
ʮϮ鶦˲ͣ£ٴ³Ѫ֣ȻԺԱġ
ǰƳϽ鶦ʵֲ̫ˡİ룬ԺŽǰ޲TҶǣԺ鶦һָоҲľۼض״һΣ鶦ĸо׼һǣͬȼǿߡ
̫ˣû뵽鶦ͻļô˵ĺȻ뵽ƳǵĽ֣ѵƳнϸֶͻļ뵽﷢ƳǾֲ̫ˡ
鶦Ϯû̫Ƴ㽭ˣˣԭƳǾϾжд̣޷γٸ㽭ˣٴ˲٣Ͼǲ˸ӵǡ
˾ͽҸǱף˾ͽҺΪ׵Ѱ㽭вͣƳǺȥƻǴƣһмƻˮ
Ҵլ鷿ڣɫŭԬҲƽֵ֧Ǻò״Ϸʣֵܱܿܣͨǰ㽭ͨƳ㽭ˣ㽭ʲô鷳ˣпܵƳӡ
жòûأҧгʵ
ĻڣװӾ˸񣬡棬¡
ȷ𣿡
ȷãڵԣºĿꡣ
棬ãǾԣҵǺϢ
ǣ
ǵȵԬ˵
ͷŭٸƳ»·֮Ƴ֮֮ʱ
㽭ƳǽˣۿڹȷĿ⽥㽭תƿ㽭ָƽ
Ҳ˲٣ȻƵģСѾͷСͷŹâ֮Ů񣬿ĽĿѣԡ
ȻɫԽԽ죬磬㿴Ҹʲô
ĿͣԲȻ
Ȼһ𣬡Բʲô
ɫΣϴΣǸǸ£Բ𡣡
ȻŽ۾ȻЦݣ磬ûб䣬Һܸˡ
΢Цصͷ֪Ȼ˵ý˾ͽһ£²أ΢һףıȻȻҲ֪ȻǲǶҺʧ
ȻûлشרͷŹâ忴űâֵľһ̧ͷȻһڣȻŽ壬âɢˣΪȻæԲȻǸǣֻǣԲ𡱣ͣ磬˼ҲСӣġȻС˵ţâٴţˡ
Ȼ㷢δܹҸ٣һƬʱʮĩ̸ҸƬʱռƳ£Ҳ޷˿̵Ҹһ̣Ȼռ˽һС
ģ屧סȻâ˰гݡ
ͻȻһӱƿˣ诳˽˫ĿصŽ壬һŵı飬Ȼæѽ廳㣬Ǹǲǡ֪Ȼ诶ȻһЦݺݶŽ壬ҧע㣬Ҿ⡱˵ٴζȻһЦ뿪ˡ
Ů˿ᡣ
磬ˣȻƤ诿ղһĻô¡
յӦһʳ֮ζ裬ոָо
Ȼŵʱ򣬽ȻʲôȻ㣬ͨôƺߵģ
Ȼգգ۾صһĽҵġ
Ľ㣿
ȻͷģŮװ˶Ϊеģ֪Ůӣһ
Ůװһ⻮ǣԺŹǸƯĲ񻰵ӡ
Ůˣʵ
ȻͷȷŮӣô
ͷ˵ԼһĻΪЦԼʱҲر
ôģʵ
ȻҡҡͷҲ֪ӦܰɣڣҵĹâԴԴһӽߡ
岻ͷֶ֪ܶˣȻȥϢɡ
ãټ硱ȻЦЦ˳ȥ


279 ն
ոճȥ诲Ȼ̫Ѩ취Ůͬתߣ̫鷳ˡ
ȫΨһսľǰգֵܱǱƵһˣѾ˳һ˵ҽɰҲסǸϣɽϳҲزסˡ
ѩϼ˪ҽٱ¶Ժ̳֣ԱϹκ涫ڰսϣһ˵ҽɱ˴֧飬һ˺󻤷ҵˣȫɥ
ƽؿɽʮ죬գǵ¡
ԣʷ۾𣬡ϣҪ˴Ӧҵ¡
İɣ
ԶϹΣ涫սѰҽټ
ʷЦֵ޴ȻҸҽɺҶа̴һֱܴ󣬴ûڣˡ
üͷ𣬿棬Ҫˣǻһѡ
İɣƳǲֵܻûڽʷŵ
ĵĲǰƳǻԮֵܣǵİƳǶǳ֣Ͼϵɲãձ£ǽ壬϶֡
ǽ壬ԶҲ޷⽭뷨ڽ˵ѾɣȫչƳǣһƬʱյԴ׳ûʱԣ㽭ȵƳ׳һ̣Ȼˣֻǵ˵˵ѣδĻǰƳǵġ
ˣϵùˣҸóˣֵܣҲ˳̨ˡ˵˵弱ٳɽֵܵϳΪļߣֻҪ֣һ϶Ӳˡ
ɽһǣһ˺ҵ˶ţ֣æ񣬲ұ֡
һɣͶǣҿԸ㸱λá󺰡
ûһᣬһվھ뾰ǧ׵ĵط
һ翹𣿡
һû˵һӰȻԱ߳󾪣û뵽˶ţæ֮ɫ渲ȫһ̣һɿֲ԰˺ȫ֪˭㲻Ǳ𣿡
ɫ⣬ǴˣΣָʤɡ˵ţȭͷֱ˳ȥײһɽڣɫӿȼմأΧ¶ȶ
Զʷȵؿǰָˣܣ첲ճɻˣôָܻ
ֹʷоȸϷһսˣȻ֫
ʷһҲ뵽˶֫оȻܣȻܣʷɫȣͨ߶䱦λߣǿԶ֫ߣֻҪһ֣̻ΪϱţʷɨɽзһҪҵߴϾǡ
ԶϹκ涫һۣ˵ôָˣ
涫ɫţĿ˸Ǹոյﰲվ˵˺Ϸһս˽⵽ϣֱ۶ջ٣ָȻܣһһܣ̫֫ˣһҪõ
˼Ѿ뾰һսת֫ϣƬս̫ˣϾǻʡɽϣ㽭Ƭս˿̣˶Ѱߡ
뾰һսݱһĽҲָ֪Ʊ̽Ŀ⣬ƾɽΨаƳܱסһһֱȽϾƳǣȥʡ
ʵǿ󣬾ʵҲ˴ߴļߣ˺ֹʮ˽Էڸֲʤ
ʷٹעļߵսָǽɽҪһʱҵߡ
һӭսڽڰˡ
Σһȭ˾һ߼磬˰ɣɽסˡ
һصͷˣϡ
ֵҪ˵㽭뱱ظۣԸΥӰս㽭ĵ·ѱǽضϣûֱ׷ֵܣֱǰ㽭Ҫ㽭ֵ߽ܣΣֵֻ밲졣
ɺϵǰǵһһԼոպ͸ҽɵ֮ء
Ƴǣ־Ѿ˺ü£ϰ߰ƳǵͻȻҵ
ʦʱסĿɺãʵ
־һ񣬡лգһжá
Ǿͺãһǿ˴ʦ
Ǻǣ̫ˣһʵѵãĴǧҴ߶лıӻ־ϵ
æ֣ʦÿʦæ
־Ŀһлֱ˵ȻҵģȻĿġ
ʦˬ죬ʵҲǹ֮£ʦ֪ھսң˵
־ͷ˵ˣ㽭նƽ
ǰٽ߱ȶ밲ؽ磬ʦһ˾ŻɽӻЩˡ˵
ʳǺ˶밲죿
ǰƳǵѣֵܡ
־ͷȻˣ˽ˣͻؾŻɽִʦǡ
лʦԾŻɽλʦǿԱЩ˵ġм
ϣ˰ɣ²˳٣̡
ʹʦ
־뿪ˣģŻɽɮʵҲ϶סѾͻļľֵָܼϾŻɽԵֵǺҵϣοлҽɣʱõֵˡ
ɽɽ߾Ԯϣ֮ͬ𣬰ǣոϷϡ׶Խ˵
Ѿ˾ŻɽʦǣڳգҪȼ£Ͼǵһ֮Լûڡص
һá
Żɽλڰհؽ磬ֵ˵׷ٴ泷ˣû־ʱϵǴ˾Żɽһɽأ뾰£ϾŻɽֱɮȫߣסǴʱסֵܡ


280 ܱ¶
ֻСطֵѾʧܣȲҪͨǰ㽭ͨҲϣ;ɱɥʬͱޣҪʱһߡ
ʱţһιȥˡ
ʱ䣬Ƴٴδӽߣʬ£ΪƳṩ˽ʮǾһǧߣԶɽĴͨʿطפѾոĳУţ׻źȸȫʿȫɽߣÿһŽԼǧˣжռ֮һνֲ
ĴŸ߲㼸ͻƵߣرߣ裬룬ζţ¼ĹͮͻƵļԶϾǵӿҲͻƵļƳǸڳʾ֮ƣϢڱ״̬ûж⹫ܸҪˡ
ûеΣƳǹȻΪʬӲٽߣϾǵҲ̫֪࣬ģԺҲ˺üļ֣ĲֹǰƳǡ
ҲûԷƱ԰ƳʵȫʸϾһսΧ֮лڴͨˣƳǣͨѾ˳սΪԵսӡ
ʱ䣬ҲһЩҩоȲ˲٣Ƴ֮һôļ֣ҪԭҲΪҩ˾ͽƾ農ҩͻļ뽭һս񣬾ҩ˰ƳǿʵĽݾ
ڰƳڲû̫仯ӶŵЧǺģӱճĴݣ潭Ҵߵҳ϶ȣЧܺá
ҲٿȫΪߣϣԺɨ¡
ԭı϶գҪǱ뿪żʧԱΣֻӶЭᷢͣѰµĴߡ
ǴĳʯҲ˹Чڵʮߣʮ߰һɰƳػȡΪ׾׾ʵļ֡
ƳǻѾΣ忼ʱٴλصһƬʱգʵԼĿǰ弶ʵϰƥͨߣֵǰֻ֣б׵ķݣܿʵ;ǰ뵽Ŀתϱߣ㽭ɽ
һƬʱգɽƬʥأֶٰﲻһеĿʯԴĥ壬ΪңҫʯЧ࣬ʹ٣½˵ռһƬʱգڶν߸֮ɽʥأڼ̵ʱڱɼһգѾûˣƬʱգﻹǿհ֮ء
룬ûе̶ǰɽͬʱ̷磬Ž˶˰ȥ޺
ڽ뿪ƳûãŻɽ䡣
һܱ¶֫ķ󲿷֪ǲǰŻɽץһ
ϾΪϺİ죬ɵĲ˾ͽҵĸ߸裬ԺҶǺҹȫļ֣Ͼǵ¶˳
һܴ֪ã̴ӺϷʸϵŻɽԳֹŻɽҪץһʵǿ˶ƴξƽֽ֡
ܸǲǰŻɽƳǵȻһһֱΪ֮ⷢԶɽ֪֪ƳǴ󲿷ָ߲㶼֪Եһܱ¶Զɽζ壬λѾͻƵļĸǰŻɽһ
ʱ䣬ƻ۾Żɽ
Żɽز¶ͭ·ܣ־۴ϣᣬλֱɮϥ޷һŰǱĽ߷ɢܣãȻؿŵز׸ߵͭ
ʱ䣬ǻŷһŻɽ뾰˫˫ߣλֱɮƴԭӵӣŻɽΪɮ˶ǣڶ࣬ȻʧأصĻǵĽ߾ӣһİˣ룬ʷˣҳǰ棬ֵʣ˶߰ٶΧڴ˵أֻҪָٴν١
һû뵽Լ䵽˾أ뵱緢ոգƽǣȻȥ£ԼΪɥ֮ȮиۿΣ֮ضûˣһܺ㽭ҵĲ֮УʱҲûѡ
ŴսļǾڵزͭ·ֻҪֻҪץסһʱһ̸УҲ׾ٵ¡
ʷ˫ۿܣսĲпƷˣǲİ߰ǣֻʣһٶսҲսˣҪ֪Щǽߣͨˣǿ˻˴̫пˣոҲûô
磬һӣҪǡͳ˵
һЦҡҡͷܣΪ绹ӵ𣿡
ұһߡᶨĿ˺ݾѾ׼ƴˡ
һ̾ЩڵϷսûֱȥʡǸһϴ򷴻սһûӰˣԼҲΪ׸ľء
ܣʵڲУͶɡһӵ
һҧгݵҲġ
һŵزͭ񣬡Ҳģ⣬ǷӴԺ粻ٲսˣʱ䣬ֵ̫ܡ
ս˫ȭɿ֪ˣ硣
Сʱ󣬾ǰҲͬһʱ߳Ծ
ûҪٴ˰ɣӲȥģþŻɽΪǵ֮𣿡˵
ǿͶ
˵˵
Ҵ粻ٲսǿͶҲҴ粻㣬뿪˵
ɫ֣Ӧ֪жҪ
֪ԲӦƴһս


281 ƻ
۾ʷȴӦǣס˻˵㡣
ŭһʷʲôˣС
ʷ㻹ôɡһߺȣĿתұɽУߴŨܵɽڣ߳ؿʷȣɢ𺳵Ĳ
ļͻļˣʷʴ󺰡
ЦȻΪ㣬˼Ʊϡ
ʷŭĿԲɣֵһֱﰵԣʷû̫ϣ˱һܸԿȻһļڳԽʷ޷ܡ
Ųʷʵ˭
ҵˡ
ɵ󾪣ϾǸѾ
ƺӦĲ룬ֵ֮ҶǺҹ˶ɢļǿ߲þ𺳣ļ֣ƾһסѾ·硣
ҶǺҹһģԺȻҲɵ֣ˡ
ҶĿԾɨϾǴӦߣԺԲսϾǰĵҽ
һһƣ۵ĿʯϣεͷãԺ
ȵȡȻ΢ЦԺϾǸϵ۸ӣˣԺĳŵ
ҶüͷսԺȨ
ңֻʵʵ˵ųˣԸֵǵһϾǣĻõġ˵
˼Ҳ٣ԺǸеĽǵĳŵˮ̫
ҶǰŭҹĿӿֳɫ˿Χʴֿնæ߾趢ҹҶǣҶǺųԺңΪзִ磬ҹͲһˣʼոɭֲĸоǰ㶾к󼴱ļҲδܻ
ǰһǰգǵؽ磬ֲֵҾҪˡ
ҶǿʵǿǸС
˿̣ļֶţˡ
ͻȻزͭһӰٳһ̽ץȥ˷ӦŻɽֻܷɢӰӰһӣԻߵķ鱻ļ֡
һ£ԱߣһӰͻأ֣һǰȻɫӡײֻһ˷ɣһ˳ȥزͭ񶼲һ£رײһ޴Ĺ֡
硱ŭһԾһһͷѣǰļֶԺ䣬ϳһˣںԴһս״γֵļǿߣղ㱻ɱһʶʩչܣһҲ³ˣɽɫ֮һӺܡɫӡ
飡
ӴܣŻɽɮ˱˳ȥܱɽҲһˣŭһһȭںԴںԴոյסӺһֵģһˡ
һȭںԴʱȻͣסǱٿأ޷ѣļ֡
ӺǰɫӡںԴںԴɱܿٴץʱԶĲѾ죬𵴣ȴںԴûӰ죬֮ͨ˿ȵģӲӲδЧҶ˾ͲͬˣҹڿգɫƤһָɫ˿أһǰںԴ̱ˣܵ˺⣬Щ˿о綾
Ҷ͸ںԴںԴƤ˳飬ҶսһΣ֪֮죬ٴαˣԭһںԴƳ˰Զ
ŭһɢ˲ٿԼһ͵ٻӰվƽûйȥǳһߣҪǱ硣
鲼˺ɫ˿κ˶޷ӽһƱһȫҹУֻҪ룬ʱԻɱһ
Ҫ˿ԶѾ֣ɫأ˿ѸڣУҹޱ飬˿Զ˿ԶԤϣǾɫ涼޷գۿһסŭҶĿһ̧һֻӡ󱳣ʱʧȥΰϥأʵؿ˿
ʱףѸ˿ҹ˫ۿ棬䴦˼岻ͷŰףһļ֡
ҶҲע⵽˼壬Ծ߿ճ˼壬ӺͺһɫӡҶǣҶæˣضҳ޴ĿӶɽսԺߡҶв
ӺںɫӡΪܵӺţڰɢص˿ڲ٣Ҫصһߣһ󺰣ܣҪңߡ
ҧ촽磬绹ǡ
ۼ˿ڲ٣һһһʯӼ⧲ʯӶұۣȻ򰵴߸ڳ֣ļһһ֣һ˾Ӳ
ݵһһأп˿Ŀֱָ߸裬߸ͷƤ飬æٴζУ嵽ˣ
˾Ŷ棬ӰٳУһ̧һϮеҹҹ˿д͸˸أص˿ȫɢ
Ҷǵ˿żˣȻƳǸ֡
һ𣬰ƳҲˣ鷳ˡ
ֵҰƳǵѣλȥǵİȫҰƳǱζļ˴˵
ôĿӺɫӡζǺѣǰʱڰƳ裬뱨ˣһֱûᣬο˹ף³ɺһ


282 
ζۿŸ߿ӡ£˫ǯٸߣһӡסϱѹһף޴󰭣˵ţζϳӺӺҪٻӡӡץס֪֮ӺӡֻǾһζȴ޷ѣζһǹӺӺæˣȴײ˵أ˼׻߲ζ̧һָɢߣ˼壬˼նն˿𺳿ǰƳµĸ֣
˴ս֮ʣѾصһߣܣ˿̣˭ǵˡ
Ƴǵĵڳ˹ǣҹˣҲˣϾǻʣҶһˣӺˣɽҲֻʣ˼һˣںԴվǰŮ˵ʲôվԭأĿ⸴ӵؿζоž
зļȫ˳սȦʷ;Żɽɮˡ
һȻǰƳѣǲҪӺԼѡһƳƺûɲ֡Ҷǳ
ζһֵܣǿѡ񣬰Ƴʼǵѣǡ
һɨܣ£һ鸴ӣֵݺᰲһ࣬û뵽ȴΪвͣš
֣ǷģԺĳŵҶǴ
ʹĳŵҲ
ӿڣҲӦǣǱϾǰˡ
ںԴ֣Ů˳һذףǿԱİۣҴӦǵ
˼ҲľۼҲӦ
һһۣͷԸƳǡ
һĻش˲ȣԭѣֵܶŻɽҲаƳǵĸοƳǸֵܻһۿڣѡƳǲ⡣
̾ˣӺش˼Ҳ£Ӻ뿪ΨҶǣƺģԺߵĿ˲֪ģΪ̫ȱˡ
ֵܣԺһ룬ϾĩԺĳУڱĵطǲһġҶǼæ
ζǹ׼ҶǣּȻѾѡҶԱȥɡ
Ҷǲʵؿһ
Ҳɴֵ࣬ѾƳǣٳ֣սˣǻܲס
ںԴûжǣš
ʱٴ߳һˣᣬۣͷ٣Ǹʿ
뵽ҽɣΪֵܸҼɺ
˿ۺӡŵ֣ȫȻڸ֡
ӣʦֵɽ
һƤɽ
ǡЦ
һɽΪεɽһʵ
㣬ʼʦӻص
ζֵҪǻذƳǣǸˣȥɽ
ӿζʦ룬˿Ծܾ
ôĿζǰӸµֵܴܲܡ
󷽣Թۡ
ҶǵҲųУʿ޿֣ʵ
˫ۣŰƳǸƣˡ˵꣬ͺһ١ֻһͻأûӶͷϢǣһȭζɷǵӹĿͣζһãͬһȭһرѣӺζһδˣ̣˦˦֣һͺȣֳûӶͷϢٴαǣŤһȭζ飬ζĿһ䣬ƾУ¡
Ҫ֪ζǰߣǿľʣ޷ѹӣһûӶͷϢٴαǣŤΣĦ£Χ˺Ȼʵǿ˺ö࣬ζѹơ
һζʮĿأʹ죬˵ţζΣһ޺׸߰أһצӣ󷽣ںԴ˫ĿŹضζӦġ
ζ֮ʵǣرǿʮûӲӣһӺ֣߸ԣȫûͷ˫Ŀ죬Ҳͨ죬ɢŰɫǸ˿һٺӶƴһر˺ѣɽزͭ񵹵أ빵֮Уɽ£˼壬Ӻ˺Ȼʧɫɽڷս
ֵҲ˿óһƬطˡ
Ӷƴƽ֣⻹
һЦʹ죬ʹ죬û˿Խӵҵ֣ϣܳܡ˵꣬ڰոûӶͷʱ񱩵Ϣʧɫ֪ջǱ仹ϢȾΪ˺ɫŤգγɺڶһ״ˡ
ƤյƤֲ˫Ŀ鶼Ϊ˰ɫ
ζͫ󱳷ˣǿ
һӼ򵥴ֱһȭζζһצӶԺһ𣬴ػζһ£ɽѿһףγ쫷紵ԶɽֶںԴ˷ܵضŰ
岻ŵһУζʵ
ҶƤֱƳǸֱּɲ⣬ԺУζֻٽֳսԲڵһԱ޲T
סǽߣд֮ɫҵûиƳǶŸɡ
ʷѾˣٴԭء
У߸ץסľľ쫷紵öᡣ
Уζָԭ״죬ֺɫˣ棬ӴŴ֣ѾΣ㹻ܲסζһѾＫޣһΣȻƽ֡


283 ֵܹ鸽
Ҳָԭ״˺ѣյƤ𽥻ָ𺳵ؿζʲô֣
ζ
ζҼסˣǴֵˡ̹Ȼ˵
ζ̬һ˿øУƽ֡
ӿЦԭΪԼļ֮޵֣̫Դˣϧ޷ܣͲһˡ
ζüëһóӮңԼҲˡ
ûȥҪʦˣˣټҡҡͷɬˡ
ζɿȭʹޱȣӵĹ˺ǰһײܵ˺ɢ˰
ڰƳǣӲ֮٣Ǵ󽫺鶦δˣܿͻƼޣֱң˵öԣһʩչ֣ڳ˭һ֮С
ζһսɽˣԶԶء
Żɽɮ˱޷泯زʧĹ֡
Ƴ˰һ
ĿǰûзһĻԺͺˡ
ζͦأɨܣвؿҶǺںԴǣ˾
ҶĿһѾϣûҪװǻơ
ϣԡζһһŰѴز飬Ҷǡ
һߣںԴǷһڰƳ˹Ŀָζ㣬
ϯֳһƬžʲô
˭ңζ
û㡱ںԴ˷֮ܵӦöֱΪôĵλˡ
ʡúúõȥʲôζ
ߣҪžܾδһģΪ˱ʾǵĳ⣬һǾͲҪˡںԴ˵
һ԰һļֵжǸ˶֪˵ͷǲԺֻʣҶһˣǸһֱеŮǸԱĸ֣ԸƳսһȻֱӷˡ
ںԴŮӿζҽе㣬оԱӭļ롣
ζ̷ҿû˵ǡ
ͳ죬߰ɡ㵭˵
ںԴͷͷζһЦǵ㡣
һ˻
˹ؿζζ޻˵
뿪ֳֻʣҶǡ
ҶԱ㲻һ˴ǰƳһɡζĿתҶǳ
Ҷ۾𣬡һڰƳǿֻҽϾȫһ
ʲôһģܾơζ˵
ӱ磬ɣĩһˣɶ˵ǸգΪȺ͸ֱǵԶʧأһͿȷԶʲɣӿɵĲҶһһ˵
ûϵֵܼ֮˰ƳǣǰƳǵˣһɳζص
ҶΣƳǸڶ࣬ò¡
ڣ߸ʼţֻһ֣ȷƳǷϳðգܱƳǷ֡
˾ͽƳУһƳǸַ־Σˡ
ͻȻ߸ͷƤ飬󱳺ⶸʶƫ壬һǹ죬ԭر򴩣ƳǵЦһѸȥ߸ŭ졣
ڵǹζҲˣ߸¶ΣҶǲ˾ͽҵҲˣ
˾ͽңζһ㶣̵ǵˡ
̧־һָգ߸̺ƣͷҲȥ߸˺ԶۿԷҲû׷׷ϵġ
帴ӵؿŸ߸ȥҲʮ֮һ˾ͽ£ˡ
һһս˾ŻɽزͭɽûʲôΣĶһߣ˭ɱ˭ûôס
ȥ;ֵȻû뵽һֱԣѾͻļֲü޷
ձռݣʡ˸ˣƳǶû̫⣬ֻ⡣
ֵܼƳúԶɽ˴ϲٽߣаۿڣظȫڰƳǣϾ͵Ĵ鿸ۣƳۿڡ
ջֵܣһķѣ̫֫ǽãֻҪߵȼκսƴзǿ֣ǷܣʵӲƴİյһ־£ֵܶǶ˲ţΪƳǸִ˵ٴһʡ
ƳϴξƸĸȥ˲꣬µ
Ͻֻк鶦һˣн̳ɣ裬⣬ζˣٽԭЩˣһͮ
нȫļ֣ٽ֮Ҳиţ壬ӿͮļ֣ƳļͻƵλ
ʬʣµĶɥʬ͸ű˷ֱػظۺʹ鿸ۡ
ƳǽòעΪ˭ǿ˭һĿȻҲһ֣ٽ֮¬׷嶼ǼǿĴڣļǾǣǰͻƣţһļǾǿʵ
ƳǾأⷿ漱̷ӼҺԶɽ߿࣬˲٣ƳԤǾҲĵĲˣΣԶɽפʡزӼɥʬǾȫϽɰƳǡ
ʱƽڼӽոУΨиʡϢû뻪ҲûиϾϵһƬ
ڸλڻ棬λҲƫϣǾĽڶûйע
ǸҲ˱ϣƺʲô赲סһ㡣
ºϾǷһ£Զع顣


284 Զ˵
ɣںӱλϾǱĩ֮Ͼǳɷͧȥʡ޸⣬Ҳ˷ͧȥɣѹͣʱ÷ͧ޹ΣϾֻ֯Զɣͼͨǰ˹ĵ·ȡϵӲݴ׸ߣһȥʧ˷򣬲ԭȺûϸֱԶʧء
һ࣬ԭǧ˵Զ˲ʮˣϾǡ
ҹϾǲƽǰƻ貣ֻһЩҪ·еƹ⣬طһƬڰϾǻʵʩֹҡ
Ϲң鷿ڣϹ˫ֿ⣬¹ԵЩ䡣
һƹ¹Ϲ鷿𽥱任ΣΤμ
ϹתĿȴ˿˿лйģ̫ˣ㻹š
ΤĿ⸴ӣԲ𣬻ˡ
žͺãžͺã˸׼˸㣬ɡϹָһ̾µ˵
ΤͷĬĳŸ㡣
ϹֻһֱŴ⣬û˵
Ϲ鷿һۿΤС㻹ţ̫ˡ
ΤȦүү
̫ˣ㻹ţҺͼΪˣһѶڰɵԶˡϹʵ
ˣȳȥɡϹ˵
ΤϹ֡
ϹӦһ²豭ٴοΤ߳鷿
ҳԱˡΤ˵
Ϲͷһ꣬ôģ
ΤĿ⸴ӣҲû뵽ԼܻŻ
Զôʲô뷨𣿡Ϲʵ
Τѿڶųټһٴνԭ
ˣڵƣһŲ뿪Ϲ˵˵ĿǰϾյ˵һ飬ǻżжԼϵ̫ԶϾǵ֪鱨࣬ܶطһ֪ȵء
ɽʡ㽭渴ӣʡǸոջصϾǾ˵ʡƳǣܸϾƥеĿֲΤ̾
Ϲ֪Ƴǳ˭𣿡
Τͷ壬˵һ磬ֲʮΡ
оô
鷳弶ߣ׵ߣý֣һѹϾǣ˸棬ųһ˵ʱ˵ĸ֡޿κΡΤü
Ȼ޿κΣ壬ҵӣӡϹЦ⣬ϹҲЦеġ
ΤʲôǼӣ
ûϹ壬һֱ⣬ֱǰʱҲŵõϢߣǺԶɽǸ϶ҵġϹŭ
Τ̾һᣬ漴ȻˣƳǵϹҵģ
ǣƳһִģϹ޹أ˵ԶɽǸ϶Ҷࡣ
ȥһ˰ƳǡΤȻڵ
ϹͷӦõģڲʱ㻹ҪԶʮ˵ԶСƽʵһľǳΪ޿ƥеսӣԣϣȰ˵ųҪϾǸǡ
Ȩ㻹ġ
ˣȥɣҪ˷֡
ǣ˵꣬Τʧ
ڶ죬ΪԶٰᣬԶȻʧܣ·ƽ˲٣ƵĵͼϾǺãǱá
˵ǱãĿĲԶԶ֧˭ƿأʵ˵ʮѪսʿĸҲ֮ͣҪ֪ССһ֧Զļ֣ԺƥУųǿܳһԱ޲Tǿߡ
۾ԶܾˣʮԶսʿһûȫܾ
Դŭȴް취
ʮ賿һϢϾǣķ
ຣľٹﱻ˵Ϊƽأشݲʡ
Ϣƿһ˻أ˺˵
Ϣȷ֮Ȼĩ֮󣬾ȻΪ˽ߣǿȻû˳̨˵Ȼֲ
ԭĩ֮ϾǱȥ˻˵ǿɥʬк˻ȫ𻵣޷޸Ψ޸ʱҲûõö˵ķͷըǾ㵡
Ϻһɫأ󾸳ƿصĺ˻طǳأʱûв
з˻ض𣿡
ˣʱ޷ʵ
һųһҪأܱҷǰ
ǣ֣ôصĺ˻أǹ֮رƾƺûƿء
Ǽžҽ֮˻˾ԱʱŶʮ꣬ռѾĺ˻ز¡
Ȼ
Ϲ鷿ϹĬϣϷһŵͼȦ˲ٵط
˾ͽң˾ͽХ˾ͽǰȥ˳Է
һĺԺڣߴĺʢɫԷྲվ
Ǳһʢ
ԷЦӰ첻ܻ᲻˵вϾǰɣ
ФңФκ鱾ڲһֱԷ𣿴Ӧ취׳˻طλ
ǣС㡣
ϾǶңʱڲ˸߲ңףͷ׵Ц·ڻһҸ߲㶼ʲô
ʱҲеҺš
үүһĿڸʵ
ЦݣʱûĿ꣬ΪʵԵ滹ҪģݶԳϾ֮ķرǰƳǣǸڶ࣬ǾҲ١
ǣס
ɽ㽭ǲҵȫдȥΣҪһѹΪϾǿļ塱ƣ·˸кá


285 ŵ
Ϣܿ촫ϾǣƳУԶɽϹԩҶͷе棬ɫء
Ϣʵȷʵ˺䣬ҪĿ϶Ͼ֮Ƴ׵壬ͷϵ׼Ϲ
Զɽɫ࣬ʲôԵģ䶼ܱһƿء
ҪԹˣʮǰ׼˭Ҳ뿴Ҫν
Ϲʲô취ûУԶɽб۳
ϹͷһȻֻҪʱ䣬ƳҪľʱ䡣
ã
һڡ
Զɽ˼ʱһ⼱ƳǵûҪϹԶɽýֱӽߴϾǴϢҡ
һͷͬʱɫһ䣬Ҷÿ졣
ֽ߰ŵݸԶɽԶɽһ֮Ϲҿ
Զɽֻֽ̯дţԶʧأطʣаƳ赣弶ǾʮţļǾٿţǾһǧţŵɣõţƳǽʮнϸȫϾǲЭƳǽһϾЭƳǷͧһңƳʳʮ֣ϡ
֮ǰ²⣬Ҳû뵽θôȲ˵ǾʳһͲǰƳǿԸģʮ֣㹻˿ڳжɹˣοƳҪʡѾոʣʮֿó֮ͻҡ
ҿǰƳơԶɽһЦ
Ϲɫţͷ̰ɣǸ϶ԸҶ˵óõСʵδֵܵ˵οʡֹаƳǣ򽭣ݵȵȡ
֪ٺ٣һˣֻҰƳвˣ죬ǵһαвԶɽŭЦ
ϹֽţʨӿھǵŻ۵ģȴӦۣʱ䣬һڣұ֤һں˵вڡ
ԶɽͷҰƳǶôвطҲùǺǣңȡ
жͨţԶɽִʴд˵ԶʧأƳԸ⹱΢֮ļǾţǾʮţǾһǧţʳǧ֣ϾǡִʵĽ۾ôؿźԶɽǻۣɱ۶㲻ϣҪİɣ
Զɽµòľۼأݣڶյż㣬һصĺҲյż㡣
ʯָһż㻯ɻң˵ΣϾң
󷽣ͷķ販ʿ˫֣ЦҾȻ˺䣬˼ǿǴɱû뵽ĩһȥˣ佥֣Ǳٶصũˡ
ʯɫһ׺Ϣ𣬿販ʿҪ𣿡
ٺ٣ȻҪ˾͡
ũܿԷס˵ʯϢʵ
販ʿĿһũܵȻס֪ũڴڿֲ˺ѵ׾٣˵ûͻᱻ𡣡
ʯյͷ滮·ߣܿЩޣũܡ
ǡ
ɽ׷ŭ£ɫɫȻвͷϣңõúܡ
磬ô죿˼嵣ʵ
Ŀ䣬ҧ˵پǶ٣ӿһ롣
ǡ
ɽӿż㣬ɫء
·ӣԼɫܷŭϾңһδļ徹ȻֱвڣȷϽʺ͸֣̫
ȥϾǽҡӳɱ
̵ʦܣص㲻ңǺ˵һź˵ɽ
ѵҪҵİţŭ
̾ңҪģɽԸ֮һ

ʦ
̧֣˵ˣΪʦɽ١
ݵȵؽԷͬһĻŭ֮˶òЭ׷ּۻۣȥҵʡ
㽭ɽյ˰Ƴţɫ䣬ˣһƬʱգһͨ˳Ϊ߾꣬ʱԾѾ첻в׸߿ջǸʱǿ˵£ƬʱղŹȥһ࣬ԼҲͻƵ弶û֮ϵĺ䣬仰˵вƳǣң˺䡣
ţ̻ذƳǣвƳǽһ겻
ϾǣֻڣһüɫЦˣԱ߾Ĵӵܡ
磬ԺҪСܡ
磬ǵϴ͸˫̥ǿˡ
磬ʲôʱѡ

͵һԱˣЦȺҪʲôֱ˵ƿغ䣬ʲôòƳǶÿɫ¡
ǣƳʲôס˵ǿǹ֮ƽû˸Ҷ
磬СһֱȥƳ棬ʶʶ˵е֮ǡ
Цð죬ǾȥǰƳǸҶȫˡ
䡣
һ

ڼ̵ʱڳΪϾһӴɵҶѹ£ԭܶǽͷһȫӿңʵһӰθ
⣬֮ǰһεĳ࿡׵ֶŸߴңüͷ΢壬˵죬Ҫݷ𣿡
ҡҡͷкɫͫ׻任ⶼˣռŤûã۾ָ߰ɡ
ðݷ𣿡˺ʵ
̾ңѾʱˡ
Ҫˣ˾졣
ʲôû˵ֻǻȥ
ּۻۣг˺ͬϽʣҵľǰƳǣܰƳǿۿеݣ̬˱һˬܿ죬ϾǴϢƳǷԸҺ󾪡


286 ɱ
ʱ䣬ϾǱǿ׳죬Ͼǣ͵ңҴԺļ־ӵˣֱǸոͻļʷҴļֺǻԺפֹģңһӳΪϾǵġ
𾪵ľԶŵҸڣһ´ܼ򵥣ҡ
ԶᵽҸڵһ̣ҲϾȨֵĸдһŶЭˡ
Խ⣬ڳŶʷһļĵõ㣬аУǿŮĴ֮Խ
˾ͽܣս·Сܣʹ
ƳǣΪգǸ鷳ԼȥϾңҲʯ٣ʡᣬײ㡣
үүӦöˣŻɹԶɽο
ͷԶɽ뿪Ԭ˽ϰԵ潭尴Ħ
ôҲҰƳǽȥϾܴţζȥϾǣҰץͬʱУϵţһ̽ϵȫɱ˫˵Сɱȴ졣
Ԭһڸҷ
нľˣһھΨһ̳ˣϾ;ҰƳǶ֣ҽ岻ϲˡ˫۳ˣƿغ䣬Ҳ̫࣬Ըʡ϶ԸƳǣעһʶ״̬׸߿غ˵Ҳǧ׸߿غ˵Ȼ԰Ƴ̬ɼƻ˰ǨܺùңοһץδҸƳǷ¶Ӿ
Ԭѵͷ˳ȥ
µδԶɽԶɽϹˣܵ˼̫࣬򲻻ᣬһƬʱղ״Ƭʱճ֣Դ齨˰Ƴǣʹδˡ
Ҳ뵽ڱвĹͷ徹ȳ֣ΪƳǰϾӵϾĬȻٴһ࣬ƳǶˡ
ڸ޷죬ںߥֱһҷͧǰƳǣҪȥƳˣˣ硣
ʷڣͧ£ʷҲʶһ°Ƴǣδȥ˵лһǣ֮ǡ
ȥ˰ƳǣζȴȥϾǣע
ͬʱϹһӽһصɽУͷΪһΣߺͶʮߡ
ǰغأǸٵڶָӲı£ڻˡ˷ܵ
ǰ£ʲôûɣһֱ£Ȼʱֺأˡ
ǰصɽڴǺϦ£˿˿Եɭ죬һӶӽܣԶĵط̽̽յƵȵȣֱˮ©
ϵСӣӲεͺȵ
̴򿪷ܹϵװȴִƼ
һֱʮСӵͬʱأʱؾڣɫһ䣬ô£Ϯ
ϹСרΪɱٶȼ죬ʮӱͻ˻طǰʱηԣط̫ˣµصأҲᱡ
Цؿ˵ᰴ水ťһų֣ѸȥûһᣬطըԲʮһա
ϾǣҵõϢЦȻҵߣҲ֪Ƿݴ͸˭
Զ˼ٵĺƭﾴ
ЦЦΪˣʮʱƿһأܲ׼
ˣأȻʵ
һ㶣ȷʵûڡ
ȥѰңʱԽߣˤԽۣԽʱԽܴ⣬ǣһ˿⣬Ҷٲ
ҲЩż˵Ӧûˡ
ûãһڴżүȥ˰Ƴǡ
Ϣɫһף죬ϵڣ
ǡ
飡
ŭ׳գȻܵƳǣ𣿡
üͷ壬ףҪҪϵԶɽ
æ֣ϵֻǰ棬Ƴδ֪һϵͱȽϱˡ
ףƳǾ֪ڵĴҲôɣϾǿк䣬вʡһƳǣһź˵ͽˣԶɽûôɵҶôЩı˵
֣Ԭǵ˧ĵĲǺԶɽǽ塣
ﲻ⡣
·â¶ϾǶҶѹɼ˰ɣκˣžƳ˼ɣ΢̣ᷴһү뽭У͸Ҷһģƴһ£Ҳǵ˧ҪѽϾǵԭԬͳ
ԶɽϹҶģΨ壬ᣬȽϼƢǰӣһڳڰƳǣǾ鷳ˡε
ŭһȡ
Сʱ󣬰ƳϿգ֣ͧͣƲԱߣֱ
ؿŷͧûнӵзͧڰƳǵϢ
ͧŴ򿪣ھ̾Ʋ㣬һ̽ԲȥģԳס˷֮ܵܣ̫ˣ£ǻȥϾǰСҲȥ
ʷ̽ץȥСӣȻǻϾǰɡ
üͷһ壬ǰƲȣϯʷʷЦ·͸һԾƺץסͲƢС
󣬼幫Ӹ˷ܵؿ·棬ǰƳǡ


287 ս
ڵ˳ֵϢܿ촫УŸ߿գûȥץԼˣҲ룬һƲϿգ׵ֱӶʷ֣ʷȻû׵ʱֵģֱܶ۾ͱˣ˿ڶճɽ״ʹѡ
ڿ˽壬ⲻǴ˵еİƳǳôӭҵģ
ЦؿڣԼһȺүǣڣӲСȻҳڰƳǡ
ʲôҶҶԣүүһƳ˶ҪŴЦ·ƳڶһĻ̾ؿڣС֣ڳǰ˵
·Զɽϵı΢Ϲ˾ͽХͬˣ˴ϣȻΪò˵ı㣬ѶԸӾе㣬ǸˣҲУϾǸңθҲдϧ
ʧЦһθܵνӵܵĵУâһڵгʷܿȫƲϣȫ鴤
ʷķҵƣһͻƵļߣЩˣڲŻعԼȻڽǰ֣ǿǽ壬Ŀǰ֪ΨһһͻƵ弶ǿߣ˶֮Ϊĵһ֣ԼȻǰˡ
˧Ψһӣ£һᷢģ뽭Ĺһһȥһת˧úùܽʷһݣǸֱʹļľͷ䡣
忴ʷ㵹Ǹ˲ţ㽭յս㶼ȥϾǰ֮Ҳķݣ󲿷ֲֶڲӦ
ʷɫһ䣬ʷֻˣƳκˡ
֪죬ұһĽѵֲɱ˵ѵ˭ͷϱȽ忴ʷ˵
ʷ˵Ʋ㣬Χɫȫ任ƳǶ·𿴵һƬʱվʷȫĻΧгߵͼӳƳǣƲ֮ϣ̾ؿʷܲܣڰƳҲнʵϧţָſâ˷ɢȥְƳϿգγɷԲĵ͵ڣʷȻܿԵߵߣȱǷΧ̫СĵպðУʷòҪƵһХڻҷʷѾɢ
Ƴѻȸһļ־ôˡ
ͻ弶֮ʵһֱǣر׵ں˺֮ǿﵽƺǿͬʵĽѾͬκγƺǿһս죬һʷ֮ϡ
Ʋ֮ϣʵ˫ۣۿ˸ոһĻŵò
ʷΪϾߴ֮һ߸ϣʵֲϾǣڽмֲһغϱ㱻𣬶ǻҷŵøεѡ
ԵүҲ˿־壬ϾǣǺյһĻ˭Ҷǳ֣ڰƳǣǾ͸оԼʱᱻ׸
ζǣڱץȫɱ˵
ڱץϢû͸¶ȥƳǷϢζж
ҹ¹£ϾԵñȽ䣬¥ȴһƬڰΨֵ涼ǽǲ
ңȥ˰ƳһֱûϢ˶ļ٣޲ϵƳǡ
⣬ζ͸ų֣
ΧпһĻƳǽֳ֣Ƴǵͷ
ȴϢζ͸ŵĵǰһƳĵͷˣûǰ⡣
Ӽζ͸š
˧ζ͸վھʮԶĵط˵
һ·￴ˣȷҪƳٳʮλ֣ô
ƳǽֶɢʡҴߣʵ޷ʮλ˧¡ζص
Ƴǽ߹ټôˣ̴Ž壬ɰ˸ֹȡ
âһףڰ֣ˣƳҪάʡΰ˹ѾˣλȥϢɣȺš
ζ͸תߡ
ƳǵѱףǵøƳһЩѵ
䲻ڱ¡ŭ
æӦǡ
ͻȻһֱվڽ䴦ĺɫһ䣬һȭǰȻһһƽͷϣѪ׸ߣֱͫ򡪡һҶһԾң;ȴأֱָͷƤ飬æܣرָ¶Ĺ֣ĺȻη֣
սֱҪȥʱҲ׷˳ȭͷϵıָһȭ֮˺Ѿ磬ͣÿǰ˫ָɣݺᣬ䣬һ˶ļֲ·硣
˫ĿѪ죬ץסҪģҪǧУΪҶᡣ
ĺͺǹȼӴҸض
ΪƳбϵн֣ʵѹĺͺļǿߣ߸岻֡
սԽԽԶۿѣһʧҹڼʧֵɲǣɫ䣬֣Σĸ֣Σֻ弶ʬнϸܹҲûŤ壬ǧһ֮ʶ˿رʧðź֪
ͫ棬⣬һӰվֳ¹һöʧ֣׼۾Զס
ҹֻйһˣضӲˣΪĺͺǲסԶоּʧ׼ƳнӲˣýҹֻйƳǸ֡


288 Ͼ
ʧ׼ǰȻֺҹգߣһ̣һޱȵĳϮüëһи֣
δһŸڵһĹײ˱ر˺ѣԶסĵطΪƽأӴƷأϯ߿Ʋ㡣
󷽣ξȵȻܵסȫһųǾԵĸ֡
֪СţΤ֣ץסϮߡ
ԶζҲΪ̾Ȼ˸ƴһ·磬
ζһ볷˵أ棬һӰȻ֣ӽסζζȣֱӱΪһȭɢΤұζӲӲһȭһ޴촫ķ˶Թĳ³ס
ʲôˣζȻôô֣
ʲôˣΪʲôϮңΤʵ
ƨ£ҵ߹ζһǰȥΤûζӲڣ·һԸ̬ζζʤ
ҹգӿųնϺףֱţľô֣
ѾĨƽôļǿ߼ս˴ǣֵѺӳԶԶ
ϾǱˣļָңȴʱ䣬δȫĬһ㡣
һץסҼ磬ʳָָ͸ļкǣǸ䴩ʵЦһ
ζΤȻڽ֡
ԶʧٴĿȻǹǲǻףָ̧ʧײ˫
ȣԷȻֱӵļʧֲָࡣ
ųҲϡ˷ܴһٴδһöʧβ׼׼ζͻȻΣһÿΣյΪҲû˱ܿԭأȵÿķӦ˵ţһȭٴκתסȭֱֱ۱Цܷæջسȴһֱӷ飬ЦһȭǰƳнʵս֮ƥУԶ̹ǿߣơ
ԶűŲΣգæ˻ȥź׻ϯֱԲʮر׷գʮ׽߽뻯Ϊɻңô˻ᣬζȫߡ
̿գʵ򲻹ӣȴϾǵĴ£ﱻɱ
ļҹϮļ֣ԶļְΧ²ɱȻߣϾǡ
ļֲò£˶֪԰ƳǣннζнٽţλƳǽҹϮʵ𾪡
ǰƳôӸһɱұ𣿺ɲǴġ
ǵڶ죬ҲδΪһкȥˣԵ÷ǳƽ
ֱƳϢ˲֪ڱƳץסˣһھΨһһҼ̳ˣˣҲϾӲ֮ĳޣұ
һС´Χ㣬Ҳв֪
ҹϾǲƽйصϮһȫɱʮˣСź˽ӡ
Ƴǲԣһ֣ϾǶмܲס
ļֶסƳϮʵ˰ƳǸƵ񻰡
һеʼٸ߽˿̲ܣͷַ
ҹ³һ֪Ƴǣʡ˽ʲô𣿻𡱺Զɽŭǵһθ巢ô
ƵڣϹҲܷŭС壬̫嶯ˣ̫꣬ʮֵĿҲҪ϶һ¡
㿴Ͼڷণԭ԰ƳǷµĽ䱸ǰδеĳ̶ȡ
һҽȥϺԷ
ԺĿȫˡ

ͷͷ䣬ʮӣͷһЩ
үү⹫ҳ嶯ˣϴֱӵ̬ȸĺá
ͷɫŻ͡
֪˾ͺãг徢Ǻ£ҲҪǺγɹˡԶɽ͵
ϹһǸ϶δȻű㣬ҾߣʱҧһڣС壬ڱƿڰƳǣܷҡ
һ顱Զɽǵ
ϹһӣģҹôȴûһļԮң˵ҾʧģҵһҲûãҲϷΣ˾ͽХǸ϶ҲģϾ̫
ҲԣĻһӣͷȴڿԴϡԶɽп
˵Ϲͷʧ˰ɣҺ¡ԶɽȻֻ
Ϲɫһ䣬װƽ˭˵ʧˣһоա
ǲǼٵĺϢɢˡ
ߣز̫ԶҪ˶þҵϹ
ͷԹ˵ţû£æȥˡ
ͷϣδֱϵƳǣҵһţϣһųðƳǷڻع飬ȴ⵽ǰδеӣϾǴվֹһţڱץʵڻع飬֪ɥ֮ʹɳʲôû˸ҶһѣһҲڻع飬ƹȥˡ
٣ҾᵽһԶȴûиŰ룬סϺϺڡ
Զסſĵվ԰Ƴô
ţΤ˶һۣصϾ˿ɵ
󾸵ͷصǰƳǸ̫࣬ǽֵǰƳǽ֣Ƴڽжʮˣվų𣿶ʮҹǰ֡


289 Զ̬
󾸵ĻɫȻҹϮİƳǸָӡ̫ˣԶļˣҹҲˣĶģ㾭ɲһĿ˶ûо԰ӮǰƳǸֵ֮һ
Ƴǳ壬ֽΨһ弶ֻ֣ǰϾǣһѹ£ʵֻɲݣվųҸ˵Щ磬ϣԶվһߣһŶڰƳֶ󾸳Ͽҵ
Τ۾һ£ӣΪʲô˵ƳǶɱʲôŭԹ£
󾸳ǰʡսǰƳһġ
Ҽǵ˾ͽģƳǻƵΪ֤֤˶аɣΤƺ
ɫƽǷֱйϣƳǽ̫ǿΪ󻼡
ߣ˵⻰һţǴϾǣΤм
üͷһ壬ŭƺ԰ƳǺģѵҲƳһ޷죬Ϊݽ棿
ΤɫһҪ˵ʲôӣΤǶɻսʿ滪ĿȻʧˣҲݲ˵
󾸸ո˵ͺˣæǸǸҹƳǵΪͷλǸ
û¾뿪ɡƽ
󾸵ͷΤȥ
˳ĬΤ˵˵ɣʲô뷨
ΤڵųԴӻϾǣһֱȨУȻҵ˻ؿŹ
ûʲôдҶ˵ʵƳͦʹ족δ
û˵֮ΨһŮӼСЦ⻰׼ιȥǺǡ
ĿţϾȨᣬǶ룬Ҳû˿Աǲ룬ֻٴԶɣڶֵδɵԸ
˳Ĭڸл
ƳϮҵѹ¹ƽҶ·֪£Լûг
û죬ҷǸӦսɸԴض԰ƳǵǸ
֪ҷΨһ߱Ƴסˡ
ôƽ˰£ϾǺҹܻڣ˾ͽܣսһӵЦ֣ϧ϶ڡ˾ͽܸ˱ϧ̾Ϣȴֻ
սЦԼȥƳǣֵ˭
ûֵ۷ȴһƻˣĴ֮һ˾ͽܴЦ
ұ˵вܱвϾǸ֣¹ϵõ˾ͽҲоѹôƵ˾ͽХͷұѵĵľЩϾǴ塣
ս𣬳Ƴ˾ͽܣȸ˱֮ơ
ϾǶţһӶӽѲӣҴǽżгӺХʺͽߣϾǸ¡
СϾǻ죬ƽһСΪ˻飬óʶˣϾǴȨʶٽϾǰºܶ඼·Թķǳĩ֮СΪߣձ࣬ضţϾҲе˶¡
߸磬ʲôﾭ𣿡һߵü˳Сֺõĵ˸̵ݹȥʵ
С߳һڣΪܣĩ̳֮ΪƷֻнżܵõĿǰΪֹֻҴ٣һеָӲһУپЩûӶţûʲô
߸磬ָӲľٶϵóԱ߾̾г˳羴֮ɫ
Сߵ߸ҴϾǰٷ֮ʮȨҶ죬ٷ֮ʮȨҶϵó
߸ֲѾУˡ
԰߸пջ̽ǡ

Сߵ죬۾޼ɵɨҴеŮʱһϤӰӳһˣܣ磬üĿģΪ㣬ȥͲҲͶʮ꣬Ŀ˿˿ΧȺԾƿˣʹ÷æĳŴΨǸ˽
Сüͷһ壬˺졣
߸磬ôˣʵ
С߽ˣƶתĿ⣬ͻȻĿɨСֻо֣·𿴼ն֮ɲӶһСס˫ۣȻˣĿһ¶Ǹ֮ɫڡ
ΧֵķסСߣ߸磬ôˣ
߸磿˭ģ
С˫ֲ۽ǾѪ˿ʣͫ״ˡ
ΧֵСߣˣôôǿϢ
߸磬˭ˣߺʵ
Сߵͷµס졪ա
ԭڼһ£ҪΪУԺ˫ֿϷǰƳǷԬ
ôˣͳȫǰ緢ĺǸнľˡ
ԬǸүڰƳǣǵõϢүûܿࡣ
һ˿ˣ׼𣿡
׼ˡ
̾һʮһ㣬§
߰ɣһ̡Ȼֱ
ǡ
һ죬Ͼ֪ҪΪУѺѾԺҾܾţֻΪС
޴ѱ̧Ҹ߲㰧˵ؿѡ
𡪡С޴촫ֵϣѷɼֵвԶԶһĻҵڶƶ˵
ĩÿ춼ѱϳΨңƺƴľִţҪöߵķ⡣
ǧӿػķ޴òԹص


290 һ
ǰһӰվ°ۣӭƮɢƶھ֮ϣ뷲䣬ĮؿŲ׺ɣ׿յһƬ
Զȣգˣ
գ
Ȼǿգ뿪һˣǶΪˡ

ֹͣҿüſգһˣͶˣǰ֮˲һݣǹ翳ݾǲҽӽ˿˵
õϢǰüſգ׼СҶʲô
۾ĮĺâΪ֮һĺһΣסһ㣬ԶĻвܱߵǿļֶ·𿴵ޱ߽ӿûء
ǰຣľٹﴦĺ˵ҷģʵ֮ء
üͷ壬û£ÿҶʱ
ǣ߲ǣشҡ
ŭˣ
߳Ҫ߿գƤֱҪ
ԶƤ˳飬ˣľǳоޱΣֶ
նҲû߽ӽ֮ͻȻֹ֫Ѫʣ˵أ鶼ûбһ¡
һĻ˵ʲôˣ
ͫǣ֡
ŭĿ£һҧһȭգļ֣ձȻ䣬ɺǽӽɣǸо٣ޱ߿ֱֲֶ۷·˺ѣɣ෭ڣһѪѹƲס˳ȥ뿪ˣɨУķѶѪա
һ̣ѻȸʲô˶󱳷ǣǿļߣϾǶսҲĿǰʱĶսӽ
죬Ҷǣ߸˺ȻʧɫĸҲˡ
֫ʲôǿļ֣Ҷսôʧˣ
˶𺳵˵־ؿſգ·𿴵˾֮ϵС
һ飬ǣ߲ǡտʵȻ˿̣û˸ҺĻʶ˿ڿˮͷѾŵɫ԰ˡ
ǡþȫ˵һ֣ջĿ⣬߿գһǰҽຣۼ޺УĲ̣˽һۼأչ񣬸պʮˣλãںľٹﴦ
յĻĿ˵ըλǾۼأʮˣһûˣ
ŭĿֽű૵Ҳ֪Ҳ֪
֪ѾҪˣңɡ˵꣬۳һѩ׳µķţ˸âһ·ëƮһƬžӳʮȫֹһ죬ڵϣһ£ʮȫأ֮ǰ鶼ûбһ£
ֳһ㾲ţ˴㶿ʮʬ壬Ѿ˼һƬնʮ˿ľӢ߶ʮˣȫǶߣнʮˣôˣһ˺ѵأ
ջʧתȥֻʣм֤һĻ˶ǣ֤˿յľһ
ұϢܿ촫ϾǣԴ󾪡
Ϻһžȵ˵ʲôһ
ɬǵģһ
ʮˣһһնס˵ţλϾǾ־е¶֮ɫǿʮˣдǽߣһǶϽߣôһɱ˵Էˮһ򵥡
һɫأп׼ҵСӣˡ
󾸻ţ죬һԵֿ𣿡
һҡҡͷɬҸһ޲ֱն˿ռһ㡣
գԱȽΣһźȻʵ
Ŀһ䣬룬ҡҡͷ֪彣˫˿ɵչɫȴ̺ϰԵ֮⣬·նһУ˵ʵԶԶԤϣоӲҪȽϣҾûոӿֲΪʵʯû˿ӦƬռ䡣
һŸӵؿŸ߿գ׼ңΨʣһˣ֮Ȼչмӣ֮׻⣬ڿУԼҲǱɱ֮ˡ
ҪǸƻ𣿡󾸵ʵ
һų̫ԴͲռѡ˲ܿƣʧ̫ˡ
ĿǰΨһܳɹļƻ
׼ɣƻҪͬ⣬ΣԵӦûٲ١һŵ
ǡ
ɵ׺ʢɫţ£Էֵ࣬ܣеȵȸֶһϢ
յƾճ־һͷҶʢʱڶˣԸ⣬Ҳ⣬ָоǳãΪ顣
׺Ҳͻļֵܷܶסգʢڴʵ
˶Ų֮Ψۿյľһ
죬ɬҴ㣬˵ʵһģ԰Ƴ壬ֵֵܶĻᶼûС
ʢ̾ЦһңѳϾʮӣߣ˵úǿߣЦʱ˵׻ǿΪһ̫ǿѹƵģԿյʵԸ⣬ֱϾǶ
常õģû޵еˣ񵱳Ľ壬һѹϾǣҲ˿գٹûиǿ֣߳ˣδɵԷలο
ʢͷ常ˣΪຣҴ߽ۼأҲ߱ɱ֮ˣаƳۣҲɱ˵޵֮˿϶ƺİ취常ˡ
常ɵƶ󣬵ʱǵ͵ĺãһﲻܵˣǵĲĩʲôпܷʱð޵ǿߣҿǻŬǿԼʵȷжԿ޵ǿߵʱ˵Էཨ


291 
ʢͷ˵òܰ翵ӽɵȫݷǿʵ
ǣס
ʢ뷨һĻ˾ͽХ֪ԼӵܸҲ࣬еڿ޵ǿߣ˾ͽܽգͬʱ˾ͽȫݷǿʵ
ϾһӱˣΪգϾǸ֮ĳͻ
޵ʵ˵ĸоǰƳԸ̫вϾƳǼҴҵҪǵҲܶ࣬յĳ֪䲻ֹôһ޵ǿߣǿ߻кܶ࣬ûйǣûۣƾ޵ʵͼһ׾٣뵽㣬ȫݷ´ðôһˣһҲɱˡ
ϾС԰ɴФκԶĿԣûκλ
ûʲôҪ˵𣿡ФκʵԼ崺硣
棬Įԣϲ豭þ
һ࣬ȥʲôύʲôˣʵôˣһ㶼˵𣿡Фκٴһ飬ˮ˫˿˿⣬ſա
̧ͷûҪ
Фκһ𣬵ͷ૵ǰûҪһǰͷҲص뿪ûң
ûлش֪λشһľ˲٣ύһЩˣҲȴһЩˡ
ФˡФκȻ
Ŀһûнӻ
ФκԹԵϹңϹϼΪФףҼ޸ӣÿ𣿡
տФκһԼɵġ
ФκɬĻش𣿡
˿һᣬФκ͸ʧɫȴ˿շֺϹΪ壬Ƴǳ˵꣬Фκȥһ硣
ĮڻսȭԲ𡱣˵ôһ䣬૵Ƴ壿յϢܿ촫ķƳǣʱƳǷڣ¾д˵ȸ֣
Զɽ֪ϢϵϹõ˿϶Ĵ𸴣صΪʵСô
ϹҡҡͷأЩɡϹļҲڳƾоᳬС塣
ôܣС弶ߣҲ𣿡Զɽ
֪û֪յĵߣϾǶۿСǿֿ֧յռݾ
ԶɽأһֱƳ޵е񻰶ǽڽʵϣͻȻðһ˻ܽ壬ԶɽƳǻΣ԰ƳδӰ̫
ƲϿյĽҲõϢһ£в²⣬գүүˣ׼Ψһ̳ˣҲǿ׼Ź£пܣһۡ
һƬʱս崦ײ㣬ûʸ˽ණһ۵Ͳ֪ƺǸɣٷ֮ʮܾǿգһɱʮˣ޲ļ޷ɣ֤գһۡ
ʧЦû뵽һˣôãڵȵһ۵ϢϢ֪Ǻǻһ۰һƬʱյ񻰣޵ǿߣԵ춼Ī˸ûһۣȴΪµһ֣ǻĵһ֣µһ֣½ϵµһ
һϾǣɱңȻƳ˻ҲƳ֮вۿպͽ˭ǿҲǺԶɽĵģһմƽ岻ܵ񻰣ƳǴӴ˾û޵й⻷
⸣֮Уմв𣬲ϴҪÿոһսʱϹһصѷҵĺ˻أ˾ϲǻں˵öö˵õĺãƳǴܴ
Ͼֻ¶һΣʧˣû֪ȥģɱңиФκһ棬Ͼ˲ûܽӴա
ƳǱʮ⣬һͷļȮųһӽߣЩһСӶţʮ־־ؿűȮ٣
һԾĵâϮȮг룬أѪȾƬء
ǿԶջسĮؿЩߣЩ߻켣ƳǴˣ԰ƳǴֶʶ죬нڳľ֣ԸҲ֪һûжԣֻǹͷ뿪
ԭأջĿ⣬̧Ȯʬ壬һöļǾʵһ㣬ӽӽ弶
ͻȻ̧ҽŻ£ĿɭȻ򱱱ߣ⣬һɫӰվ̾ؿ졣
ͫоǰδеΣɭȫԼ޾գ˺ѵء
컹ǵһθܵϢڽ壬˴Σи
ǿʵһˣ;ʡʵ˲ӰĮ˵
˭ʵ
ա
üͷһ壬գʶҲû˵
Ͼǡ
ԷϾǣüͷĸˣƳǸϾǹϵ㲻ϺãԷʵɲ⣬óȻڰƳδǺ¡
Ƴʲôʵ
üͷ𣬡شѾˣʵǿȻסҡ
ԡԽĲԷҰƳ鷳ģڰƳһ࣬ѰѰƳǵԼļңƻ
˫Զ֮ĿŤâͽƾճַʣƽնΪ롣
ԶƳǲ˿˴˵󣬲ԣвȥ鿴
ƲϿգĿһ䣬׵һʧ
ҵĵڿγռѷӴ϶۾𣬽֮𽥼Ӵ󣬶棬սڶصâ˳ϣսԿղ쿴죬ǿʵţٴǿڿ˵ʵδóһ롣


292 һ۵
ڶصâҲ޷ֵγ֮رѹ飬ʯڿն淴ڰջΪĩϯķ
һصâ֣һѹ˿գվȵ죬˵ʵ̫Ԥˣϧֻļպ칫ƽһսڸոգһɻɬֲϢԸоԷһʹõҲǽ
Կղ֣һֱӸǹ죬еն£ƺһΪԶٽߺȻһĻĳͷ
ͻȻһ뽣лײһ𣬺ڰͻȻ֮ʧĺ÷Բʮ֮ڵʧϣ˫
첻Զâһ֣бָ棬ſգ棬ҲŽ壬δ棬ȴֵϤУ·ϱӾʶңǾС
ͬý֣һâ¶޿ƥУѹһУһȴ˺ѵأ־ᣬ˶ڽøպ෴ﵽ˼£ƺ
ڵʵֻļͿգ弶
𺳵ſգ弶Ȼ²⣬ԣȴиܵΪһ֮ʮĩվýƬʱղȣȺ۴ﵽ弶գʵҲﵽ弶ʵ˿ѷɫڽ壬һƬʱմ˵޵ǿߣµһһۡ
壿վ̾ؿŽ壬˴λϾʱ̣ڽֹһΣ·˿У˿лСФκС
Ϳյ˭ǿģϾǣҲȷʵȤһɱʮˣļǿ޷ɣֻԻս»Ϊǿȷʵ˿յս⡣
ʡδ֣Ψпֲıˣ࣬û˿ԱڶеľΨصâнĽ
աŶ濡ʵˣһۣƬʱһ࣬ڿˡ
ɽȻ෴Ľڸ߿գ˺˿ռ䣬˶ûȴκξ֮սҪգԲʮ֮Ա˺ѣΨƾ赶âֵȴò˺ѹ
߿ɽλΣγλɱɫ䣬Ʊɢ߿շӿʱţض΢
Ƴڲٸ̧ͷűɿֲļµڽ棬ΪļǿߵҲҽӽ˿
ԶɽҲԶԾǲѣд˵ʵǶµ˶Ծ˫˭Խ޵ʵģҲЩĵʵǿձֳʵ̫
һ޷ʷսȴֱʷսǽյһν棬֤ߣΨе졣
𽥼žͿԶûɱ֮Եúƽ͡
Ѿ˰ף˵ǲģȴı˹ನ˰ס
һأδ˿ԵסҵĽ壬ǵһոпԭĮڣƽ˲٣ǶԽء
ѹĵ𺳣Ҳǵһ޷ܵˡ
ƽͬҲ޷㣬ƽְɡ
ԡһ䡣
Ŀת죬Ӧһƽս
սĿ¶âûлش
տϷƳǣתȥúչκѽԼͽˡ
ɫƽĽ㱻仰ҭʲô˼
ûлشֻû
Ȼ֮ǰϾүүĹڿ׼ҵ£ոФκлԼ˹Լʲô£ȵȣһ£үүԼȢФκ˰ɣ
ԽԽпܣͨոյĽ֣Ըоղǿʤ֮ˣΪҥܵƳԼһս˵ԭ򣬻ФκϾǿ϶ʲô
Զûж˵һ䣬ת뿪âһƳǣϹ
ƳǣջͱԶɽסС壬ôˣ
ףº裬̷ӣԬѵ˶Ž塣
ƽ֡
𾪣޵ʵֱ񻰣˶֡
ԶɽǳûͺãϹ֪ͨжֲ½սܣʧСΣǴ󣬻ƽ֣ҿҲûˡ
ͨ豸ϵϹүүϾǸʲôǲȥФˣ
Ϲʵô֪
ЦȻˣոտˡ
ʲôգǴˣϹʵţϾκᵽն⸱飬ͷƽְɡ
Ϲµãá
үүϴβ˵Ůѣס屧Թ
ϹνŮѶѣֲţˣүү㣬ФѾͷˣ֪ϾǶȢؼСӲҪڸв֪
ǡ
ˣô˵ҲˣФҴӦˣФκδޣС壬һϾǰѻ¶Ϲ˵
ȻģȻ㽹ȢŮۣ浽һȴеˣǿŮ۰һƬʱգһ޵еģȴ֮ϣ뷲ߣǸϣΨŮߵģ£˻ӴĲٿӰ쵽½κŮ뵽Ĳɫݣǿ˻ʵĿֲڽ˵˵Ĳؤʵۣ̫ˣƬʱսӵƳǣҲұ֤ԼԶŮۡ
˶ΪФκµˮ©ȴû֪ŮĩճھͲ֣Ӱжû֪ɰƳǳ߲Фκˡ
˵Ƭʱʮ꣬ФκʮΪȡ
үүûа취˻𣿡Ц


293 ǵ
ϹݺݵһۣΪСҼңФҿɲСС˻飿С붼롣
Ρ
ˣʱϾǣҸͷõģҲָ⣬СӾ͵ְɣФҵѾͷϾ貵顱˵꣬ϹʧĻϡ
帹飬Ϲ֪ʮФκ֪ûеӽϱ
һսδȥսֻ죬˶絲ʮ֮⣬޷ӽ
һս֮󣬽ڰƳǴ˲ȥ㽭ɽգٶʧû֪ȥġ
ɽԲǧƽ൱ڴһسǣɫأϢָΪȦһһԲΣΧһȦΧ㣬ıǿܣļ߿ƶڶȦļ߶ѳܣΨдﵽ弶Ľ߿Զ˿̷̣ʹڵһȦڶȦ紦ı֮䣬̷ǿԳܣŽֻܴڵһȦвλá
̧ſһȦʱӴ糱ˮӿڽ˵һȦ̫Ӱ죬ֱӲǰڶȦ
;忴ŽŽԽһ񣬽ͷԻذƳˣʱ岻ܳڴ֮¡
ǣ
ߣɫ͸ſֲѹû˿вʯǰΪЩʯ
ЩʯɽȦزңЧҫʯ£ʹȴûлҫʯǰʹ࣬԰ںЧã˵ԳڵʣûиãЧҩһƬʱգҵñ󣬲ûоѰĽ߶ӵɽǰĻұɷһգΨĻܴ֮ʱҲģһƬʱգǱǾӲͨҡ
ɼһЩҴȥһƬʱջȡļ弶ǾһЩҩӿƳʵ
ʵؼӲȻϲϻҫʯȦμӹ̣ɼѶȱ֮ҫʯй֮޲һƬʱհڵڶν߸ʱѾĩ꣬ҹЧҲĩ꣬Ǹʱߴ弶ǿѾﵽ߼ԲɼٶȽϿ죬ƬʱսҲ弶Ҫɼֻ
еһγСɽ壬еɢںɫϣΪܼƬʱյ˵ЩֻǱʯڽ˵ЩǼӿƳǷչҩ
̷ֽΪʲôɼЩʯҲûʣʵڲɼʯԽר
һ۰¹ȥˣ忴˿ڽ䴦Ŀʯɢɢǧ뿪һƬʱһˣһƬʱյۣЩʯȫȡǾļǾܻǧţǷǳӴˣһƬʱգļߵȼҲǸӱģھܵΰ೤СһЩӶҲмȡ弶Ǿٿŵİٿ֮䡣
ˣ˰ջĳɹðƳڷɣֻǻ⣬ȥһƬʱա
һƬʱսǺڻûĿռ䣬һ¶棬ʼͣЩ취
ԶһӰܴٶȴȻȦܴܵѹơ
Žߺһ忴ȥƳʲô𣿡
ŽҡҡͷǰƳǣǡ
üͷһ壬ǣ
ǣͻѣҹǱ̤飬ʮˡŽ
ɫһ䣬˵
ֻ֪ҹǻε˾ż𣬴ؿѣ˰һûˣΪ棬ֲǡ˵ţŽ־İһ޴Ұ޽ӡÿһӡа׳ʮ׿ʮףȫѪͷֲʬ塣
۾𣬳Ĭ
û֪ʲôϮǣݲ²⣬ӦĳӴȺǨ㣬ǣպôǵ·ϣԡ
Žû˵˼ǵˣԾûˣֻ࣬ϡ
忴Ÿ߿գһֱʼΪĶԼҰޣɥʬƷ಻֪ЩӴıУҲƷϡ
Դӽ巢ʡսսգ㽭Ͼǣϵȵȣ˶Ȩɱ¾ոеĽȶ˲٣ǽĴֲǽĴԼΪǣäĿԴ󣬴δС
һķҲøһЩı䲻ǵ뷨ͻΪ˾ӣϣֲЩΪϣôȨҲֻЩµѪˮ
ذƳǸߺƳǽȫոʡκ֮ᡱʡսսĿˣֲ˿̣ҪʣðƳϢģϣøķչʵ
ǣŽӦһ
忴Ž䴦ѻңٵˣֲֿʱ֣ܳ⿿ϾṩǿķδܱסƳǰο򽭵ȵأƳʵǿ
һҹȷʵŵƳȫոУ׷Ч£һʱսΡ
Զ޴ĺ컨ؼ䣬ʱ꣬ٴ˻ܿȸţֻء
ʱ⣬컨ָ˲٣Ӧ嵽ſݲڱڣ޾ݹǸ࣬ɫϢ
ͻƵ弶ʵԶԸ컨ĻҲƲҪú컨ԽʱգΨһ
޴ĺ컨׼壬һԾԣʱҧϣƺҪҧ飬ȭ׵һл컨һ£ͷųյĻ㣬һ̾嶼Щѣʱ廳еĺͻأڰջڶſһӰѽ˽ȥ


294 ٴλ
һ˲䣬ֻо岻Լģܲκδֻʣһ˼άƮ޾棬Ҳ˺ܾãҲֻһ˲һ̣ǰһ޴˦˳ȥҲû׵缤̴Уԭأݳſڣ۾ǿûһ绮ףҲˣһΪǻþô磿֡ˣʲôᷢ߰ɡ
ڣµûصƬʱֻڵʧĵطǺݳſڣͲռɻң뿪Ƭʱգ񣬻֡
ϵðٶңƬʱǺܴһʲƸˡ
֣߳Χ˿˽壬ҲֻԹһֻۣǸ弶ߣûʲôϡġ
ŨܵΪƬʱ׼޷֣ȴСඣܶʱΪЩС඲Ż¡
ݳſվһŽߣȫͷΪ弶ߣŽˡ
Ϊ㽭ǣҲĳ֮һа棬߼֣Ϊ˳أΣ챻ųΪݳִƱŻ
Ϊ˽˵ǵСֻҪ߼߾Ϳ϶ļ֮Уſڷ֮ôϸΪžһвǰ
һҴ߽뺼ݳǣҲвٳȺӵĽߣ弶֣ЩڳӵĿΪڣҲΣϾºݳǣûе¡
˳뺼ݳǣΧ
û䣬ݳǸĩճһ¥бԺˮ޷ɺԣҴߺͽǽǳ֣гŴִں־³һ졣
ĩ֮󣬽ݣ֪ҵ־ŲԶֱǱȥ
ҵּΪ˳֣һӶӽѲȷᷢ⣬忴Ե̣е˽˾ӪеǸӪвԹ˾ӪƷë־ľʱӻµĵֱֵ̣ӱԡ
ʱӻĵ̣вٴ̣֪࣬Ҳϳ˼ҩоֱӪ꣬¯־ռһã칫ֱӪ꣬ı־ǴͭˣռطΧ㣬ЩƬʱղǵĶ
ֱԾЩе̫ˣЩϻ鷳
գ忴˴ڹսǴһС̣治󣬿ͦɾҲкüҵԱŵƷСҪɱϵ͵ҩ͸ֿʯ
岽̣һԱ۾һæǰϰʲôҪʲôУҩʯƷӦоС
ɨΧһۣ¥ߵС̣󣬵ҲСӦÿԳеңҲûͬһң̫ۡ
жҪ𣿡ʵ
ȻԻ׻Աص
ͷȡƴСҷϣɣۡ
Աҵһ۾ֱˣе۽粻խȻûʹùңûԹҲܣʯǶʶԱĽؿŽ壬ôңСӷˡ
嵭Ա˵ɣۡ
ԱΪѵԲϰ壬޷ϰ
һ
Сʲô¶Ҫʾϰ壬ȭͷСҲ̫ҲʮЩԱȷʵǴӣڽ˵̫ˡ
ˣںҵ̵ֿģǺСĵ̣ϰҲǵУôںȭͷСңںĳЩƷһֱϱϰ壬ǵ̹ء
ܿ죬һֵӿ첽߳ھ뽭Զʱ֣λֵΪѾ弶ˣǺǣӭǵ̡
ϰ֣俴¥ݿһҲ⣬ң۰ɡ
ϰһӣʮļǾСֵܶ۸⣿
ͷû뵽ϰͦ󷽣ԽƣֵʮļǾ顣
ϰ忴Ž壬ЦеСֵܻԸղŵļȫΣ
ԭ׼õͷСҷϣһˡ
ϰ忴ôһңȵѾܾû˴ˣСֵܣҿ۽ˡ
嵭۰ɣʦ֪˵ţסˣû˵ȥ棬ϰĿһãСֵˬˣͲˣٿļǾϸոյģҸСֵʮļǾ͵ѡ
ǾͶлϰˡ嵭Ц
ϰЦеСֵܿˣԺҼǵ۸СֵܷģԱе̸Ķࡣ
ãһΪ
һΪ
ʮļǾ뿪̣뿪ϰСӻûң
棬߳Ŀɫ԰ף˵СӸո˵ʦ
ߣŪ飬˵ãҲҪ⡱ϰݵ
ô죿
˺ݳ£СûҲҪӵļǾû
û⣬Ҳ弶ôӰҪ֪ûв͸ǽ
ν
̣߳Ƴۺ󷽣üͷһ壬ȻǱˣֶ֪̫ۣúݳǹƺϣԷڳڳ֡
˸ʼղˬһ̾£ٽң鷳ˡ
˸˵㶫ﴧٶļǾںݳҲܹĲˡ


295 
Ӹ߿ӹǺݳѲֱ
ʱѲĩճǰС΢ǿԱ߿ղǱ޵£ֱڳϿС
Χߺ˷ѡⲻƮ磬˽룬ûñݼˡ
ٽȺ˵Ҳкܶͨ˴ڳ棬עıǿϵˣһŮͨͨŮӴɴݣüǴһ˰̾ϣ˲ֱӡ
էȥûʲôر𣬵ںƽȥιӴ壬ϴжصر壬лڱԭϢǳ죬ո˽ݵһ̽ŵˣˡ
ϣݣĴʡҲ置㽭ǳԶٽ뻪ĩԵ޹ʳںݣйŹ֡
һ߳һϸ۲ˡ
֮УŮ鵭ĮĿޣͶɢŸ߰Ҳһ˿ҰԣԺڵķɫĸоһֻè޷ѱޱȵĸ߰
ӺƽҪ˵Ѱĵطʵ˶ߣŮҲͬߡ
ںݣ߲࣬Ҳ٣պôڸֵȼȴֲעĿ
岻ҳʱ䶢ǿᱻġ
뽭岻ԶһСеĲʱ̧ͷһۣϰɳٽˣͷ۵Ҳˣϵ޷֡
ʱԭ˺ȻǾȥ;һײһ£̺ݶߣʶŮǰ
Ŀһ뵽˰취
뿪󣬽󣬶СҲŽȥ
ԶһƻԻ͵ľƵ괣ڳУƵϿë־ƵƵ꣬ܵʱӻľƵ꣬ں⼫á
Ƶоţƺڵȴʲôһ࣬ۿǸСӸЦһâһʧԭأСӹһˣΪڣæȥӵһÿŮŮҲɫһ䣬ʲôˣΪʲôǣһӴȣǿѹСӽ߾ֿӣңûиǡ
һץס޴ϢƱ磬ӣѰ˸֣˵Ϊʲôǣ
Сп˵ֵңҲǸǣǸһˡ
ŮĿһŵ𣬷
Ůȴе֮⣬ݾܾŵСӣ
ŮӿСӣڸ˭
ǰŮӣ˰̣СӸӺˣ֪ϰҸٵġ
ʲôϰ壿
̵ϰ壬ˣϰҸǸ˵ġ
Ůӿ۾ٵǸأ
֪
ŵǵٲй¶ɱ
ŵĻСӾֵҲй¶ٵģҸ֪˭й¶˭
Ůһ˵ò߰ɣûиǡ
Сæ⣬һǾҪӵһ̣һŰƾճְһɲǣСӱ㱻ճɻңʲôۼû¡
Ѻ鿴һܡŮӵ
һӵͷһָڴϣʱεĲɢԲʮֲﶼ·һΧȫ밢ѺУΧûһᣬѺҡҡͷûɵˡ
ŮüͷŵʥŮôˣ
Ů̵һۣ˵ٱˣҰ
ǣŵæϴ
תͷԷݶոû˵ѣȷʵ׷ٱˣֻǸպÿǶѣҲ˵Ǵڱ˵ļ¡
ѺɵȷϹˣȥԽֵˣΧûаӰ
ŵˣǱˡ
ŵŸ߿գĿ׺ݡ
ˣ߰ɡûڹ˼߳ӡ
˿̣ѽƵڣҲֻҪǸСȥУЩ˶ֶι죬ɲֳץУոյСϷѲ£޷ǽ赶ɱ˶ѡ
ѵƬʱݳһѣסַѰ弶߶ס̫󣬵סܣԺһӦȫص˺ƽڼҾװݻΧʱѲߣȫġ
ѻֵǾڷڣϢ˰죬ֱ߳ȥպãԱһҲ򿪣Ѭ˵ľüͷһ壬Ƕˡ
㽭˺ʢУʴ򿪻Ż֮ںݿ˲֡
ǸƳ۽壬мһЦƿȥһݡ
һ㹲ݣǸ˸ȥ˾͵˹㣬סķǡڽ棬Ҳ಻Զ
ҹĺݲδʩ̽յʮɫֱʱɹ˺ܶ࣬ƽ
ʮһˣڵѾϰĩȴƽķ
ҷ۸̣ÿֻ۶ʮﵽʮûУһȡʮ弶Ǿ֮ǰļǾ񽭷ϵĲƸһЩСֵעĿ
ʣٶң岻ۻȡǾˣ㻻ȡ㡣
λĴУɴĶ֮һɸһս󣬶ȷѣȻ̾ڰС
ĶȿνʡǿɸһսǿˣĶ۰ԴʡϾǶ޿κΣ칫ƽһսȾԲϷֺ
Ȼֻ֮һʵһʡͷĸ


296 ׿
ȼ֮òɢļ½߶ƿأӿͻٶȣڸмܻӭļҲۻģΪļ
Ҫľ㡣
ںݵܴ󣬽⣬ҹƹҫ¼Ϊۣ˽ǸĴҲв٣ʹͷַܶľΨִĵвŻ֡
̤̣ӭһ΢ЦŮҪʲôʢ㣬裬Ƥëֲиҩ
ͷȥ
Ů˸ƣ΢Цǰ·
ܵδ򽭷ʵڸ׼ò㣬еƣһڣʱо̾鴫弶߶Ӱ졣
Ҫʲô뿴Ůȡһӵݸ壬ɨһۣ𣿡
ңŮȣϲɫһţһ˲ָЦԽãȻ˭᲻ҪأȻ⡣
ζһҪ㡱嵭
Ůɵ֪жңĻǿԸŻݡ
Ӱ˦ңصѹӶѹٽ
ŮϲǸ϶࣬Ҫǰ
ԡ
Ů΢΢һ񣬿첽˳ȥ
󶥲㣬׿ƽǰӣϰ壬ǺһˣǸСյĶ𣿡
׿߶ɳһӣǽ彻׹ϰ塣
ϰЦ׿С㣬һһ룬Ʒʽ˫ȡѣ׿Сҵļ۸ǾˣҪеҪ
׿Įضϰ壬һ̰ӣһٶҾȻҪһ㣬۸ʮǰɵˣﲻΧһ
ϰЦк˿ڲ裬Ƶ׿С㣬˵˰ʮӴҪݣ׿С˵ӦǺϢɣ˰λΨӴǴİʹߣλ˰ʮʵǳǿ׿Сδ֣Ӵã˰ʮţֻҪӮ׿Сܵ˰ˡ
׿۾ڳ˰˲֪ݳ˰ǿҲУв죬λ˰ĩβڶʮ˵õս󣬵ʵˣóȻս˵ʣȻһ޲ɱʣȴҶΪ˵˰ðϣ׿߲ҡ
ǰ˰ʮںݳ⣬׿סս֮ģ֪Լ϶Ķ֣ӴҪ㽭õս׿ûܣǴİʹߣʱҾԵ÷ǳҪҾӴ㽭֮ǰʵ׿ģϧҼΪϡ٣ҲӸвĵӲ׿߲Ҫ
ãӣ¡׿ҧ˵
æҾл׿С㿶Ҿˡ
ʱŮ˽æߵ׿߶˵ʲô׿оһӣԵƬ̣´ܿ
ɲУҡӻû˵꣬׿ĿضݳǵĹֻͨˣӣΪ󲻸Ҷ㣿
亹£æ׿С¾ܴҵžǡ
׿ߺһ
£ᣬӦɱŮߵ
׿ҡҡͷϾǺݣܲ¾Ҫ£ӵСڳ£ɱע⣬̫Уǡ
Ӳ޿֣ˡŮŭ
ܿ죬Ŵ򿪣̧ͷһۿ׿ߣ׿߳ò̫ƯʤͿСұĸоһǾˡ׿ߣա׿߿Ц
׿½ɽС嵭
׿Цðɣɽȡɣһļ۸񡣡
ͷִΪ˼ٽԻϧǲһǾ򽭷嵹еȫ۸
ôң׿߾ϲңٶҪһʲô
㡣
׿һ£ԭֻԶһǧٸ㣬ǵһȻҪŻݣǧΣ
ͷ۱ԤҪ࣬ãǧ㡣
׿ЦҪȥֻҪںݳǶ͵ֱӽ
Ұɡ˵
ܿ죬ǧ͵㲢ÿһֻаƴСǧڰڻûôۡ
׽ǡ˵
Եȡ׿ȡһŽɫƬݸ壬д˿ȽȨպá
ؿ׿ߣٶֵͳҪ֪ÿĽǧǧ㽻С֮Сң¡
ӹ𿨣Цл
ߡ׿Ц
뿪׿Ůȵ£ֵ͸ǧѡ
νȨڵĽ𿨻ûꡱ׿߸˵
Ů˷ۣĽĺˣӦøлǸӣӰĺˣպýңŲõ𿨣˵ǧ㣬ò𿨡
󶥲㣬֪ΪʲôвõԤС
ûһᣬ׿߽롣
׿С㣬ڿԽ𣿡ϣʵ


297 ʦ
׿߲мؿӣŮǳؿӺܲڡ
ϰ壬æǲҪʱˣɡ׿
ˣǸ׿Сʲô˼ҲҪ𣿡
׿νôɵӲҪ
գգۣǸ׿С㲻ҪЦˣʱûңӴҪ㽭׿СĲҪ
Ҫ܆£ˣӸߣУԺҪչĶ׿ߺǽ
̴󺰣׿С㣬ţҲҪһˣǧǧô
˵Ĺͷ߽һס죬һӳ
ã֪ʲôôһת׿߾ͷˣ
صƵ̤꣬㣬һۿԼǰվŵӣһѵˣ
ŵ𣬽סŵȰ
оĿ⿴ŵȥģ
ͷװƽӣʵ˭ҷŸʲô
ŵڽǰס䣬סԱǼ䡣
ЦһƾʲôҾƵϰ壿
ǣ뻻䣬Ҫˡ
ŵܴעĿҪ˵ţȰͰѺ߳ŵ𣬲񡱣˵ţȰ򽭷壬Ǹλ˵Ƚϳ壬
ͷŵ𣬡ÿɡ
ŵüͷһ壬
۾𣬰Ѻæŵ𣬶ԽǸǸһˡ˵ţŵ߽Ա߷ڣȰԽǸͷصԼУΧɢȥ뷿䣬Ī
Ǿһ𣬿Ŵ⣬˴νɣԻһƬʱˣôȥҲǸ⣬ѵҪߴһ
ڶ죬߳Ƶ꣬һо˼Լʮһĩýоޱɨۺ󷽣Ŀһ䣬ϳһˣһλȡǾʱϰһǸӣڸԼ
ǸȻˣٽʧʧǰ⸽²⽭סƵ꣬һֱڶأҼֵߣֵô
һߣַٽ塣
оˣ鷳ֻһ˵ûʲôҲ򲻹Լ߸ã뿪˿̻ߣͬʱѱ⣬岻ðգϾǺڻ󣬱ء
֪˶ãۣһƺΰĽӳ
㽭Χڶˣŷ˺ܶ࣬͢ÿжнãЩôڵĿľ£ģӵڵ
岽ãһǿʹ˸ɫǿӵͷŽ岽á
ڵλԻܱͣڻŷͷ񣬹ӵ֮죬˹ڵرʲô
ò˵ùƻ׺ܲ嶼ķΧȾƽ˲١
ȡǾŽ͸ʮּܲڣһλϵʦһʦƵصͷ΢Ц
ʦҵܵˣնʦȥҵܵĵطϣãԡĹԣ𣿡˵ţȡ弶ǾٴηŽ˲ڡ
ʦ¶һеսᣬһĿʼ֪ĳģðɣһˡ
лʦмںݳǱŵȺʦطԶڲʮ
ʦһá
һת߳á
ʦ̸ûڣСȴסѾΪߵǿӣ˿̣ǿֻ޳ܣȻʦ
˵ˣ˶ܲﾡرǽ͢ӴСС߸ǵģҪý͢Ϊݻȫ뿪ݡ⣬Ƴˡ
ǿӺܿѸո㱨ˣŭݺݶŽ壬ʦţǲҳ֣οһʦǶг״أһ־ͻᱻ֣ٶĲҲã޳ܡ
Ƭʱս徭ʮ꣬ҲֻһΣ鰲źãüŻȥĹ亼ݳǡ

ôʱ䣬ѾƽΨ续Ǳ˳լֵΪʲôûͷĴš
һƬʱգݿз㽢ӵģͷزΨУΪʲôûУ
棬ҲĿŵֻܰѹĵס
һֱƻȥƵ꣬ǿһֱٽ壬ġ
صƵֵʱ򣬾ȷֵֽΧ˳ָָ㣬̧ͷȥƵǾս沣ˡ
棬һ߶ʬſţѪȾܣ嶨һȻסڵǸˡ
ʾס֤Ƶ꣬Ƶ꾭ͣԿ˵Ǹʵʲôˣ
æ㼸սһˣ⼸ˡ
üͷһ壬Ҳסڹ㣬ҷû°ɡ
ʿסĸ䣿ʵ
2103
Ǹû£ֻűˣ˶ûʧİɡ
ͷƵ˵Լǵҵò֣Ҳ¶Էˡ
ˣʮһ㾭սʺϾסǸһɣһ˻һ롱˵
νͷС
ס˶ʮ㣬İûл򿪿һۣǾ㶼ڣᡣ
Ƶ귢սӰ첻СݺܾûôģսˣߣƵǽбĤƵ궼ڡ
οһˣ鵽֣Ҫһ


298 Ϯ
һҹʱ䣬ĴճţзͣϧȻҲսߡ
¶ԽӰ죬˭弶أȥ˽ľ骣ߣŲŽôһ۵ɱľ骣ԶԽֻһɨٹʡ
һ죬ݾ䣬κ˲óǣҲ˺ݳڡ
ֱ磬ݳǲŽ䣬˵ץˡ
ٴȥһ˽ãԼ纼ݱż档
ǿȻģڸٽ壬һ治
磬ݱһҿ͵ڣ˼гţǿڽ䴦
¶࣬ˡۡ
ǰ˵Ƶ귢ս
鷳˾ʣʶˣȻͳˡ
ˣЩܻͨѾˣ˵ԽԽˡ
ǰߵǲ䡣
˭˵ģǰǳǵ𣿶˶ˣҲˡ
⵹Ҳǡ

ȻĿһ͵⣬뽭й֮Ե·ֿʧѹĵ׵ľȣû뵽ûץ
ƵΨ˺ˣϵǸ˷ҪԼ䣬Ѳ³ǵĿǸˣɱ˵Ŀ϶ҲǣȻûбץȻϽˡ
Щ޹ϵֱȥţ⣬һʦ߰ĶԲ˵ٹ⣬ǸӺ޲վĸ߸ߵĸˣһӳ
ʦЩڣô
Ǹ·ϱѲ飬ʦʱˡ
Ѳ飿Ѿץס𣿡ʦʵ
ҡҡͷͦϵġ
ߣС֣ǽߴսûУ˾̫Сʲ֪Ϊʲôغݡʦ˵ȫȻһӳ
ܵصģʦʵ
ָԶɽɽš
ôԶʦԽӲô˵֪ôԶҲŲ
ȡһö弶Ǿݸʦû˵ͷʦˡ
ʦӹǾɫðɣôгķϣҸһˣܵԡٹ֮¡
лʦˡЦ˵ţƳۺ󷽣ǿȻ棬Ҳǲɵ֪ԼٱˣԲء
Ҳ˲ʮʦԤ׵ʹȥһڳ󾪣æ䣬ȴ¡ĿݲݲססϢ֮˺顣
循ȵǰˣǸԼ
𣿡ŵѺʵѺӣڡ
ŵͷ򽭷壬Ŀƽŵ
㱳ϵİŵ˵
循ɵٵģ
ŵŭ׼ΰսʿǵĶ
⼸ûϸȷǾ㻹ڣǱѵ滹
ֻҵǾ㣬ûǵĶ
ǸǰǲСİѶŵİˣԼһ£вĶ鷳ǡȰ
֪֪ǺݳǷΧ״һֱŷԲٹ߼ǿߣ˰ǿ߲ҲڣǶʦô뿪𣿡в
ϻ࣬һСһӱξ֮У̽ŵ
ȡҪһ£ͻȻ󱳷ǿӳ͵Ϯϣâһԭأԭأǿһ㵵ؿŵâɢ
׵˾ȣǿӵĳҲȰ˾ȣϾߣǰè
ʲôˣŵŭһָһ׷죬Χ¶˲ǿӴ󾪣ߣҲҪϧǿӵĳŵΪԼ˱˸٣ԷĿͬǵĶĳ֣ɵСת۲סǿӣɲǼǿӱ㱻ճޡ
ȻԷһ֪Ҫ㣬Լ϶Ƕ֣οԷˣҲʲôˣæ
ߣŵɲ뿪˳㽭ѾˣȰݷǳҪ͸¶ȥΨɱЩˡ
׻˫ƽƣ޾ˮӿԻײʱˮ𽻷淢ӴڱգĿһ׵ܷӵ³򽻷洦ѺһֱŽ壬Ѿ˽ߵ·ߣΨû뵽߽ս˵Ѻδ֪İڴҲµֻۿŽһͷڡ
źڶѽƬʱա
ԭأֻǵֵ˲ʮ룬ˮ˱㱻׷գԴ壬սҽ
Ѻɢ룬ԭزҽҲͬһʧĵȻǲڽڵĶ
ŵ㵵ܿյһƬأ
Ȱüͷ壬һ˻Ե޹Ѱȷʵôˣճ϶һʱ䱻׷ճޣȰܸоԾ
ѺԲʥŮûסǸˡ
û£ֻΣ̫󣬶ǿôǴеĿҪǱľҪҪҲνˡȰ
Ȱ˵ѺԽŵİѺ򣬡˭֪СԼѰܹǡ
Ѻεͷ
ÿһδԽʱնΣգһδԽս׵繥ڶδԽӶŵĹδԽŵİףоԼƬʱյľ̫ˡ
ʮʱԼھԵƣʲô˶֪ͱѹƬʱգ弸޵С
Ƭһģһʱգֻʮ꣬ʮҲƬʱձ仯ʮ꣬Խ̺ܶݣת˺ܶͷĿǰľƬʱյĲ࣬Ƭʱյǿ߽һƬʱա
ǰ׹һâǿʧڻԣһԾھ컨ǧԶ֮⡣
컨ϴһգȥɫҲ䵭˲٣ʱ컨ѣûУ컨δбô


299 Ѫ񾫻
еâ˸ܿ죬ͻȸŰΧȦһưܵĴׯڣɥʬεﴦƫƧ֮أȸŲûȥׯɥʬʶš
ͷһ£ûǿڸ˸λڸߴݣ򿪰ϸ飬м䣬Ѫɫâһׯɥʬͬʱͣһ£Ǳʲôȫۼ⡣
ڣؿа˿ѪɫɫԽԽʣϲͻȻݴűײɥʬ򽭷壬̧֣񱩶ŰأתۣݷԲǧױһգɥʬǧ⣬иɥʬӽûб飬ȷʵܵЩɥʬĿ
϶еĲ²⣬û뵽˾ȻôһЩѪɫѪ񾫻ʬѪ۶ɵľ
һƬʱգ࣬ɥʬͱ㶦ǿȴҲɢвΣɥʬǸʱ򣬲ɥʬѵǣʬΪǿʬֱǾ裬Ѫʬ࿹⣬ͼɥʬ֡
ʬΪǿҺɱ𣬵սټ䲻ԣӲסǿߵĽж֮ء
ʬѪռݶʮǣᴩϣΪѪԽѪҺΪ״ѪÿǶвѪ񾫻Ѫ񾫻ǶɥʬǶ඼кܴΪԸǾһǿʵұǾѪ񾫻Ϊûƣͨ˶ͨѪ񾫻ΪǿĽߡ
ںϿѪ񾫻Բ֪ⶫһ弶Ѫ񾫻ʮͬļ۸񣬶ʱеѪ񾫻˿Ѫ񾫻ۡ
Ѫ񾫻ȼԽ߼ֵԽһͨѪ񾫻գܳΪ弶ߣûк֢壬ֻҪĿѪ񾫻ͿͻƳΪߣ̫ˡ岻пסƵ궼ܵõ˱ֲðűֵķҲҪ׷ϧʦ֣ԭΪЩѪ񾫻
պѪ񾫻̧ͷɨܣɥʬǱܵķӦκһͷɥʬѪ񾫻ڶԳΪ弶һпܿǡ
񱩵׵ٴɨܣνû֣ʮӺׯɥʬһգ˸صķݣһ̷һѪ񾫻ա
ƳǣÿһεĸϼյˣڰƳ˵ϼǷǳҪӣΪڸϼգƳǸѽһջóͼǹٷӶŻṆ̀вٶ۳ۣںƽ˫ʮһ
̳ͨʣߵĵ̳̾ƵƷֵ̳ͯһЩѰҲƷսֵֶ̽ΨнùѫֵܶһѰڸ򲻵Ψͯеĵڹٷ˺ģû˲ľƷ⡣
ٷֱӪ̣еһЩҩнⶾѪ壬۸񶼺ܱˣЩԽߣͨڶЩȤ
еĵľͷǳܻӭˣ缦ûǱ켦ļЩͷܴű켦࣬ϲܵݳƷͨżҲܣζһºƽĸо
㽶۸ǳˣͣƳÿÿб㽶һһ졣
Ӷſĵ̶ֶǹеʣ·ЬȵȣƳǰ˿ڲͣӿڶҵ֣õڶ쳣ѡ
ÿµĸϼգػŶǳæµŰƳܣֹ⣬ƲϿհװ˲ٴϾǻ״ŰƳһС
ƲϿգԶɽѵؿű֮ƣʹᣬ˫ĿŹ⣬һںȥ۾һᣬһþơ
棬۾źԶɽϣүүǸܲܡܡ»û˵ͱԶɽˣ̲ˣΪʲôܣһ𣿸Һôˣ
Զɽһסϵľƺصź£СӱҾƵע⡣
ҿӣȲ𣿡
Ȳ
ʵضűԶɽڻľƺݺʿˮĿתԶޱιһ
Įǡ
̫˰ɡ´󺰡
޷Ӧ
Զɽ죬ζһ£ϹǸСôͻȻôĸ;ˣ
ص˵־ϹҶǣںһ
ͣЦϷʮûȵôõľˣҪ˵ڣںƽ־ҲǿģϹȨٴҲòԶɽм
־ƣһס
ԶɽȻصͷûֻһٶҲܣСԸһң˵ţԶɽͻȻӦˣһС˵ʲôһף
ǵġ
ĸף
ϴĸܡ
ƨ־ƶƵľƺܷⱣ棬ԴҲζһףС˵ĲǶͷɡ
ȷʵһףҨһҴ
ԶɽƤ˳飬ģ
ͷ
һԣ´סˣһףΪˮô˵һ裿
㣬־ģԶɽʵ
͵ģÿ¶һס
ȷԶɽǲţ־ƷںƽֻʽȥмУһټȨƶȲɼ־Ƶϡ̶ȣ˸˵øʢģϰ
ԶɽҲϻֱϵϹĻ˸һ£ûһᣬϹĻϣеĳŻףұߣһ׷ţȥǳ죬ԶɽĿ̱Ǹˡ


300 
ϲģô뵽ˣϹʵʱߴԱߵĸҨһƣΪܵغһڣþơ
Զɽ۰Ͱţϼһ͸ҵľƾǴǸҨģ
Ϲ⿴һۣŶ˵ưûҪҪҪĻٸһ
Ȼش𣬡Ϲүүһɡ
û⣬ϹЦ
Զɽ̸˺һӣȥۡ
ºܲؿĻһ׾ƣܺþƣӦ˵˶ܺþơ
˵ɣģ뿪󣬺Զɽɫһ䣬Ȼʵ
Ϲ죬ָ档
Զɽ˵ʵ
ϹҡҡͷȷʵǴҵ飬ԴͷĴ
㡣
ǰʱ䣬ҲǸոҵ˻صĵڶɣһСѾͷн˺˻أҵ˿Ѻסˣܷţܲλй¶ȥҲûǸСѾͷͲ͹ܱСѾͷͦʳȻƻȡóԵģ緽棬ȳЩϹ˵
ЩƾģԶɽʵ
Ϲͷ
Զɽˣһܶսйأǿǿܶսϣս޹صܣھȻܣ̫ˡ
ǸСѾͷܵҵڸԻеõһϢĴļ磬˶ܡ
Զɽģ
Ϲͷûƭǡ
ģ
Ĵüɽ
ԶɽǸСѾͷأ
ں˻أ·ձЩʦ֪ģĩ֮ݳƷζľƻ棬Բҩ٣ԽȨƵԽܣ־ƲûϹŵ
Զɽͷô˵ĴһϾǶ޷̽ɣ죬һֹŹ֣ͧδܽȥ
Ҳҵ㣬Ϲ̽ΨаƳǲſԡ
ԶɽٵȵȣСɣ
ȻСǳοĩƵƿزκ˲̽Ҫĸʡĵ͡Ϲ˵
Զɽһһ׾ƵƳǣһᰲŰƳǸֳ̽顣
Ϲ𣬳ؿźԶɽԶɽɫЩȻ㿴Ҹʲô
ߣ׻ҵҩô˶󡣡
Ϲģʲô˼
СԼȾƻ˵ϣȾûš
˵ʲô˭ƾơ
㡣

󣬷ķڣȣȫ뽭ڡ
Զһӽʿׯȸʿ˴
öཹʬȫɥʬ
ӱ׵翾ģôཹʬѵױˣ
ǿԶиཹʬ
ϰ߽ׯɫĲ鿴Χսֵ̽û˿Ӧ֤Χûǿ
ʿׯڲսֵ̽ͻȻǣ٣ʮپʮİ٣İپʮ٣ڶ𺳵ĿУֱֵͣһ
ǺȻʧɫɫ԰ס
󲿷ֽ߿־ؿܣǱȸΧмĽڵĺ컨ԶԶһ۶ǣ˴ȻҲ
ûǹˣΪĿǰȼߵĽ߾ǵĳ壬弶ߣࡣ
Զڣ˫̧ۣ˫֣ؿǿڴﵽ̶ˡ
ʮһĩԵɺ֮Ѫ񾫻һͻƵζû뵽ôˡ
Ѫ񾫻ҪͻҲҪ꣬Ѫ񾫻ڽʡʱ䡣
߹Ѫ񾫻һ߿ŲŵͻƣʣһţϧˣԭʣĿŵġ
ˣ̰ĲһѪ񾫻һ弶ߣˡ循ϲйһ£ƳǸ֮ʺͻ弶ľǺ鶦ΪƳǾһ֣󽫼ʵͻ弶뻹Ƿˣ鶦ͻ弶ҲܻذƳǣƳǲǽеĺģ鶦ʡ
˺鶦裬̳ɵˣЩ˶ǳذƳǵϣգ뵽һˣһһ֮Լˣ
ƹܰƳǰһֱںڰУò˵ܶʱ򰵲˺ܴãʡսƳǵ۾Ͷ䣬Ҫ֪ʲôͨ鵽ý⣬һ֮Լ͵ˣ岻֪ԸԸƹܰҪ̸һ̸ԣͻ弶ذƳǡ
ȸŵĽǻԭؿ־ţЦЦâһʧʧһ̣սֵ̽ʧ
ڶǺˣ
Ӧˣǿȥųˣɲܴ⡣
ãߡ
صƳⱻսֵ̽ӦϾͻ̫ˣѾȱһ⣬±͸¶ȥֻҪôϾϸ뾡취壬Ҫôһⱻֵ̲ĿǰڶֿԽϴ󣬽岻ΪУʱΪá
صƳǣһ¾԰Ƴ崫ŷڣ֪ܳʬڷŲŽ͹ܲˣƳֻûô쵽ȥ
ڶ±ҵ
һĮޱ飬ΪƳǵһ棬Ѿϰڰ
𣿡
ôҲǸһļǾ𣿡
ûҪûܣְսļǾ͸ˡص
˵㻹ǵǵһ֮Լ𣿡


301 
򽭷壬ûһ˿ǵãжΰ鳤
ˣҲϣ뿪ô˵ɣһӶ㣬𣿡ʵ
ޱ飬˳ţʤΰ鳤֪࣬ԼһĶ̰壬ʵĿǰ԰ԱƽҶ࣬ʲôһЩܵĳԱͻƵļ弶ˣţʵģһûʵ鳤Զ޷ã֪Ծ㽭岻Ҳҽжΰ鳤һְ
Բ𣬳޷ʤ鳤һְ
Ϊʲô
ʵ
һƬʱգΪѵ֮һ£ûʵĿܾʵûзӳţͳѪ񾫻ȵĿ˵ֱӴﵽ弶˭˵ûʵ
弶ƳΨнﵽĴ˿ڣʱܴﵽ弶ľһ֮ü̫˷ˡ
ã˷ѡ
Ž壬Ѫ񾫻һȥ
Ѫ񾫻շǳͣǾҪѪ񾫻еĳһжѾã̷ֻ˳ա
ߣδͻļԽѪ񾫻񽭷ǰףҪһʱ䣬˿ش˵أ𱻴š
ɽףƷ裬·洫ǷڻɽʿӱؽգѩӴݣӵǻˣϷ絤Ӻͷӣɽʿֻڴˣֱ֮ʮֱվڵĩûʸ廰ûʸΨһ⣬ӣֱΨһһ뻤ɽʿƽƽǿߣ۵λԶԶ֮ǰӼˣʵɲ⣬ӿأʸڵڡ
ǵΪ˷â¶ݷҵ˼Υ˵ǸںصˣǸб䣬Ҹобضթӵһ˵
ûзӦ
ӵܽΪΣȷʵ˱ϣȽ֣ûнѣҲȥ̽顣
ʦ˵òʡôԶնû㶨ѵǷ˵ӡӽεİ۷ӣ
ɫ࣬ҧСùã㲻˽⽭壬ĩս٣ȫոУ棬Ψн壬ȷʡսϽսУˡ
Ǻǣʿеƫˣ۵ǷӦȥ̽飬۽ĴǴǣ㽭ʮ⣬㻹ȥħ𣿡ӵЦ
Ӳ˵ˣ洫һ£ڷɽʿҲû˰ǻ˵Ҳȡ衣
ɨ·Ҫ𣿡
·˵
ӵͷȻˣҷּӴǰ̽飬ӣͬȥ
ǣ
½ӱ˳Ϊ㽭սҲøǱµʱ佫ȹ̣֮ǰǾһͻƵļΪһεˡ
ɽɽţӺѾˣӳ֣һͬǰ
һ㰲һЩ飬ҵԶɽ
С壬Ĵôһֱ㱻Զɽ⣬ӻͦ
⹫ôͻȻĴˣ
ԶɽѴϹõϢ˵һ飬
ĴǶɵĵ̣ɴǿԸľǿˣսһɴĶģ綼֮꣬ʶֺ̾ĴԭϾǶû취ǱȷֱһƬʱո־Բһ㶾ȷֱʵҲǷǳɹ۵ģ˭˲֪׬ȡǾӴǶ֮һ
ƬʱȻûгֶȣɿ϶ѾðͷʵóȻĴֵطƳǶпܳԿ
үүƣӦþǶ֮һؾƿߵֶΡ
ƵǳƿزؾƿߣȷʵܸƳǴ޴棬˿̽廹ѾʡĴ̫Զˣм·;ȫҪôɲǣҪôϣȵأʵ鷳ƳǸ˲
⹫Ĵ̫ԶˣƸӣѣóȻ룬ܻ޷ѵ鷳ίܾ
Զɽϧ⹫ֻ֪޷Щʦɼнȥ
ĴǿˣԼ߾˾һˣδĴȫˣнĲ
ô鷳ȻǾˡԶɽε
嵭һЦȷʵ鷳Ҫ˶ãǰƳǾͻз츲صı仯ǸʱĴڻ£⹫ģҴӦ㣬һЩʦץơ
Ǻǣ⹫ֻϹͷˡԶɽŭ
ʧЦλ˼ҶҲû취
С壬˵ǰƳǻз츲صı仯ʲô˼Զɽʵ
صͻˡ
ԶɽĿⶸ˼㣬˵ʲô
ͻˡ˵ţȡһսֵ̽ݸԶɽţһ˲䣬Զɽսֱֵ̽죬ֵͣһߡ
Զɽ̾ؿŽ壬⣬Ҳ̫ˣС壬ô쵽ģ
Ҫ֪ѰͻļǳѣϾԺڵЩҲһ֮ͻļͻ弶ǲ֪Ҫã壬ͻ弶û±ֱͻƵٶҲ̫ˣ쵽Զɽš
˸ɣ˵Ƿĵر˱Ȼͻƣȡ˴һƬʱնһǾ㣬һ£һڰѰƳȫļ㲻㷭츲صı仯


302 
ԶɽѾ֪˵ʲôˣ水սİţƳʵȻٶļʲôԺɨϾˣοʮ弶Ǿ
ЩʲôõģԶɽʵ
ͻƣһҵġ
ʲôԶɽʵ
ҲأһУñֲ㣬Ǿǻġҹ㣬Զɽ߷ܽƳǣҪʼʽһƬʱյԴƬʱյĲˡ
ĿǰΪֹƳߴﵽǧˣǷǳֲ֣ҲǳţϾ϶ֻ಻٣ѾǶߵı־ˣΨļ֡
ﵽĽֻвˣȫﵽ壬ԶɽܰЩټƳǣĴɻȴҲûʡ
ƳǸ߲еߵûҲ羯ƳǸ߲ȫͻļ滹ַˣ
Щ˷ɢĴź͸ҪȫټҪʱ䣬Ƴǲȱʱ䣬Ͼǵһ֮Լкü£㹻Ƴͻˡ
ЩûܵĽߴɽɽʯ£ϣóʯЧЩ˵ܡ
һ˽ɽأƳѷϢϿأ˷
֮ǰ˻ܵ׾ʯ¾ۼϰߣȫ̷ļǾҪһͻơ
𾭹оõʵѾͻƵ弶ǲûоܡ
ڰ峿һɿ񱩵ϯƳǣƳ˶оɿֲ
弶ֵ
𣿡


һ˲䣬˫ۣ۱ǽ壬档
ϲɫһš
忴ˣЦˣ
ͷ̧֣һ;µľѻǹ֣岢ǵһοǹеܣʵʲô
ռܻ䣬ֱ˵Լѻǹ
ܣ循̾ܲռ䳶ϹϵĶ㱾Ǿѻ֣̫ʺˡ
лѻǹмؿŽ壬ǽ壬ˣڰƳǣ˵ıһ
Цÿʶĩ֮ƳǻûҾʶˣƳһֽģһݣչ˺С
İɳᶨ
İƳǣǵ֮ĵһ֣ԭ죬Ϊ弶ߣ־ѿռľѻܣ岻Ƿʤ𣬲ôҲӵذƳǵʵ͹ˡ
ǰѾﵽһƬɥʬεһˣĿǰУ˿ھҲһۼأ·˶ɥʬ
Щεɥʬвɥʬļɥʬ˼Ѷܣûб֡
ǴеĿ̽Ƿڽ˵ʬôǶҲ̽ĵ
ȥһпӽ
ӵͷǰأ̩أȣȫɥʬûл˼һ̣Щ
ѵɥʬռ𣿡ӺȻ
ɫѿλڽϲǽȫɥʬ԰Ǿ鷳ˡ
Ӧòᣬһʡ֮أǿҲȫ˵
ûǿǸϲûȥ
ţ˱ܿɥʬǰϲ
ƳǲɽһֲϢ֣ʱŻգɽÿһļߣǰվ
ºһٶļվڽǰĿһķչΪƳǴι̵ĻһƬʱյƳǰθߵƬʱԶҲ޷׷ϵĵز
֮ǰȻĩʮľҲֻԼһͨͨʼͨ޵ǿߣһһս⣬ѾǼޣ޷ƬʱգѰƳǴɻǿԼǿ߼𣬶ڣƬʱԴýΪԶһ۵ĿֲǿߣŰƳͻʱƣΪƬʱյǿ
һٶļߣ˿ֲĶ鴫ȥĵĿֻţûʹ֣ʮļǾʣһٶţֻҪƳ߳־ʹ裬һٶоҲʮߺͽʮߣȻֻǺͨܣڸ˵ҲǿֲģΪļߡ
һһٶʮˣѻ߼׾֮ǰ׾ߣպʮˣʮļɵ׾ԸѰ档
ʣһһʮˣһһʮȫڽΪԺ󷲱ƳļǾͻΪļߵĸȫĿǰ㱩¶Ψȫۼһ
£˵ƽƽǸϴĳУ˿ڽİ򣬵˵ƽʱ򣬿˿ֲһĻ
յľ޴ڳڷ裬ɢϢЩÿһֻʵһȥ壬š
æҪ뿪ƽȴǱЩֻ֣ƽһƬƣˣӺȻӡ˵ţȳʱķ򣬷ӣҲȫƽ
֮УӺͷӶļʵΨʵˣȺıܿ׷ӣצץȥͫ˦ö׭»СЩһӷɢȴûзӣΧڣԶӺͷۿӱΧ
ȥȻˡӳ
ߣҪȥȥЩİΧУļҲѲˣ㿴ЩҲļġ


303 ը
һᣬԶ̧ƣһֻȺһ֮շԲʮױͣ𿪡
ͷԼİ󺣣һµգܱб𿪣ļȫԷӵͺһߡ˵꣬룬ӸӵؿΧڵӣ̾ǽѴأֱ롣
ûָ˻ڿƵʥһͣڹĶȴ쳣أɽʿӴ࣬˼͸أֱӴףֱûȨӴΨзֱɽӴЩֱһıƺҲ֮ģԼ
˫ĿһɣεĲɢֻһֻֻأ˫Ŀң·Ĩɱǣӵܡơ
ɢΧٴΧлкüͷļȡļ׭ҪӳͻȻһӰͻأһֱָӲǰһƬģε
Ӱ̧ͷң˫Ŀ죬ģ壬¶ֲ
裬ȴûٹεӣΧӰԣ·𳯰ݡ
һƬʱոڴˣһ۾ϳӰʬ֮һ
ʬһƬʱֻţʡɥʬĿֲ֮Уǿ߶޿κΣнΪԶܵʬӳΪɥʬһ㵮ǣɸҲǸΪʬġ
һƬʱգֱĩָ쳣븣ոΪصĴ۰ѽΧѹ˶ʮǣҪ֪ĩճڣвͱڽͳ֮¡
εڵصӣһ˻һͷޱȾ޴ıץӸ潫ǰϷ
ȥһƬʱս׵ǾʹõĲˣ弶ǾҲΪʺͻƵǿߣǧһڰƳǲɽÿ཭д㡣
죬ٿƳȫ߲飬ԱƳϽȫϣĿꡪꡣ
ķǳͻأڰƳǴ󲿷ָ߲㶼ûзӦĿǰ߶ɢڸźפأóȻϿ»ʡӰ족º赣ǵ
صֻռһС֣ʮ֮һ̫Ӱġ
һߣҲȰ٣ȴǸ֧óȻȡոеЧʣпû롣
ԶɽŵҾͷİɣɰš
˿ԶɽͬˣȻ˵ʲôܿ죬ﵽʡĴź͸פȫӵȻ⣬ȴҲɣȫ۵Ƴǡ
ƳκһӰ춼ܴȻһʼΪƳʲôȫҪ֪ƳǾӽһǧˣ߽ǧˣôһɿֲϿԺɨ󲿷ˣû˻᲻ţܿõϢƳǴո꣬ɿֻ
ΪŶʡʡᣬû˽⣬̽飬յõĽǾ˿ոĶС
ϾǶָո꣬ƳǰĿ궨̱ſֵ̬ȿƳǳ
ܶԽ˽Ĳϸ͸յȺ弶߼Ҷûú˵ո꣬ƳҪײȥҵù
ڽ˶˽⣬ĩճڵĽ֮һһƬʱҲǵȵΪ߼ǿ֮ſʼո˵İƳȷʵ̫ˣҲûָһո꣬ĿֻýֲǿȺƳǸ
һ󣬰Ƴ棬нĽ߼ϣͷΪɢ֮ȫϣռݺܴΧ·Ĺǰ裬ζ׳ļߣ˼ѹ
ȫߣеǸոͻƽеǽﵽ壬ǧˣվһӡ
忴·֧ӣԺֻҪԸ⣬Դ֧Ӻɨģ޿ɵֵڻʱֻҪոսۣ֧ӻ̥ᷢǵĸı䣬ǸʱǰƳǺɨ֮ʡ
һٶʮ˱ɳȥʮ˷ɢڸźפ֮ڣƽʱó֣ΨѲĵ˲ų֣߶ˣܲº֣ȷϮǷ̽ӣϣЩ̽ӳûðҲʡĹ
ո꣬еǾϽɣǿֻǼ򵥵һ仰ȴ·Щߵս⣬Ǿζſǿʵʵĩĸ֤
ûйķϻһӣн߽뿨ڣͷӳҴĽĿǰ
Ӹոճ˻ڣϹӰ֣ؿյȫ䣬Ŀ꣬꽭
һ£һööؿյڲ˾ȵĿкը꣬գۣ꽭һƬ𺣣ɥʬս±ȫը֧飬رһӶ治ͣ𶯣вٵ뽭ýˮһһʬƯڽϣѪȾˮ档
Ũֱ̹ʣɫ֮ء
̶һӣըһ飬ֱӱĨƽˣûһףûһֻ
ǽԼ²ǧ˵ĽʮɥʬĿЩֻĨɱ͹ˣ󲿷ֶ£ʣ಻ʮԴﵽĿģϧľǱ¶˰Ƴպص¡


304 Ƴ
ʮöؿյɨøעĿȻƳǾ˹ģӴķأһֱš
ʱȻĺǿǿв󲿷˵ģһɱպ˵вһ㡣
Ϻһɫţܲÿ󾸵״ʾЩλ֮ǰǲ²Һطλࡣ
󾸵Ļ㱨һɫѿˣƿغ˵ûôŭƳǵвһܱȵģ²⣬ƳǣǷǸأ
󾸳Ĭ
һοŸ߿գƳһδͻĵߣǸѾͻһŵߣڽ޵ʵһûκζ˴ΰƳƿغһŴ׷ˣַâ¶ƿִɱưƳĴС٣Ҫ̵ʱڰѰƳǱһտǣýֻڰƳЧ
ǽȿԽ̫Ƴע⡱󾸵ǵ
ûϵʱƳעڽ꣬ǽµһ壬ȴҲ÷ǡһĲ
󾸵ͷ
һ̾Զ尡壬ȷʵ壬ƻôһ̿кֻܶڲٿصġ
ֹϺ˾ͽңңФҵȶƳһ˭뵽Ƴǲƿ˵ؿյǶ̽Һصλã΢Աȱ֪࣬Ƴƿҵĺء
Ͼǳʧƿغܰ£οǿöİƳǡ
Фºܸɴ䣬ҵϹҪ󾡿СϹЦ⵹ջФǸСӸһУӲӥӦϹҵȴһֱûţû뵽αöؿյըˡ
ϹЦФһҷԴȴӦϹҵףҲؾ壬ӻƷһݵģСүĻ»֪Ҫ϶á
ߣФҲںϷҪФκѾͷˣǿǸСȢܴ󣬵ǲСܿܣ⵹ͦ鷳ġϹΪѵ
ϹЦСүûФκɡ
ϹֵĻϹǰһ԰СûФκǿϾǵһŮֻҪС忴һ۱׼붴ȥ֪ͨФңСһ棬صڰƳǰɣҲФҼʶʶӽļҵ
ǣϹЦӦ
ƳǶԽ֣Ŀⶼ˹ȥҲ⣬ʱûƳˣΪӺͷ˻ˡ
˵ʲôˣӴŭƵķһηŭӺͷɫһ䣬Ϊ־塣
Ҳؿŷǣ˭뵽ȥȻһˣҪ֪Ŵķ׭иһŹ弶ǿ߲ܻɱȻ˸
ô£ŭ
ӲŰѸ˵һ飬˵꿴ӡ
侲ʿϷٱ𣿡
ա
ǾûһˣӲʵ
ҡҡͷɬһûУȫɥʬǾʮУһƬʡɥʬ԰
ѵ˵ģʬ૵
ĿһӣѾҷڿԽˣһʡɥʬʬҷڸӦԲˡ
ӵͷûӺͷӸһļߣǵʵҪߣȥЧҲ󡣡
ھӣʬһͳ᲻ᱱɽɾڽϱߣ븣ԶӺµ
ӵĻɫһ䣬ϵϾǣѸ㱨ȥǣҪԺĵİ
ǣ
ڶǺܿģϾǷ֪ܿһУϢڰƳո꣬һǾϾͷը
һŻûӰƳϢлյϢɫĸڹһ
ռһʡ֮صɥʬǾ鷳ˣɥʬǻᴫȾģҲʱƣû˺ǵڲ󾸵ǵ
һŵͷ֪ҲܽƾһϢԺԱǰ鿴
ǡ
꣬ؿյϮһӶ಻ɢŴ̱ǵ֮֫ϱۻսʬڵϣвپѪȾǾ
ܵըδɥʬްһӰεڽЩЩڵը´ȴҲˡ
˵ｭѾСʱˡ
˽ҲΪǱݻȫԼһ£ͷȥǧ߳սսһ˲䱬
˶սֵ̽ǿԱ˽ļߡ
âһٳսսֵ̽ͣ˸һļ֣â֮һ
һͰƽڣһͷļɥʬһС߱˳ųЩߣļɥʬЩ߲ŲңǶԸŵľӢʿѾҰļֲܶ࣬ûսֻӱĥͷļɥʬ
ڽ洦ɼǿ賤ǹ֮´رѣļ̤ʹضڲĽؿſǲǰƳսʿ
Щ˲֪ʵİƳе滹׾ʮļ߱ȵǵĳǿǿĪڽĽһٶļԺɨģֲûƣȻ
ؾͷһһͷ弶ɥʬΧ


305 ʬ
ռ佫ͷ弶ɥʬѹƣһ㽫ͷ弶ɥʬƬ
Ѱ弶ѾסˣΨеܵ弶Ը档
εεεΣԶ˸̳ȥ
ﲻǿЩ߿ԶԸġ
ܿ죬ǸӳһͷģĸԲƯڰУֻһֻ۾滹һСβ͡
δΧ뿪̧һâȥֻ۾һգһâ׵ײһ𣬾׵ǵâҲʧ
ƺоĲǣŤһ¾ƾʧ嵱׵籩ǣڽϿը죬ֹƳǽ߾ӣԶŵ̽ӶһȻŽ塣
ض׵֣֮£һӰð־ؿŽ壬ͫȻһƹâͻƿռ;һ߻Ǳ˺ѵĿռѷ졣
嵥һӣֶǵâײһ𣬹âգβһҡҪٶߣѾˣһ״ըأ;һռֶѣﱻѵĿռֱ˽ȥΪĩ
ս̺ܶݣȴܼңҲգϾڴҲδñ巢֡
ĩ֮ؼ಻ȫ֪ոֻｭһƬʱնû
ȻڼսƳǽҲˣһһɥʬʬ壬ҲŰƳǽߣҲ֮ǻ
ǰ죬߿ȴŰɫ֮Ѫζ˱ǣ淭֧飬ɱ
زʱһ£սļＤսԵúѰ
Ƭսɱ̽ӺȻʧɫʼԼǿҲǵڻҵķݣǰƳǵս
ʱƣԽԽɥʬͱ޼ܱ˴󲿷֣ʣҲȻߣǼᣬСΧҪ̵̫ɢ
ԼȻڽѰ弶ɱ
СʱȥˣԽԽ̽ӳ֣Ȼս뵽Ļ棬ȫɱԭʼɱƬսʮ֮һǵҲĿܡ
ȫˡһߺаƳǽǽ˳սɥʬްΧһָ汻һ޴Ĺ֣סЩȥ·
˲һֱսСʱϢһΡ
ǧʮˣпˣǰƳʡսڰƳ˵Ǳؾ֮·Ψеսʿսʿ
ջ񶼲ÿ˰ڶǾµĶҪ
ϢСʱСʱһýǵȼ㣬Ǿ
Զֵ̽ؿŰƳǽǣÿǰһ֧ȼյ㣬ڸ
ʱܿȥСʱսٴοʼƳǽǿֳսһʱϿղ˺ɱ
ڰƳǽʱϾǷͧ︣Ͽգ˴жԺԱпзпͻƵļߣټ϶ʮԼˣǽߡ
ԶͨмвǴ˴εֻ̽飬ոԷп̫ӣԼĴ
װҰԺģ˶֪ҵƣԺ˶ԼأұҼ̳ڰƳԼλþͺˣ޸ƼЩԱԼ̬Ҳ˱仯пϣľдϵԼ£ԼԼҪԮ
ؿ·üͷ壬пҪҪȥ͸ڻ㱨һ״û̽⵽κλ˼󡣡
пͷûҪֱȥƽǸʲôӲƽ
Ҳԡ
ͧٶȺһСʱҲƽϿգվڴ̨¿ȥб仯Զǰưܣ״Ȼûзֻټ
εεΣͻȻһ죬ͧ״Ļϳһ̵㣬ˣлˡ״Աϲ󺰣æ״죬λãŴĻ
״ʾϳƽͼͣطŴͼͣһϿգлˡ
ȥ˵пͷԾ·ֱͧӽ䵽ж㣬볬ڡ
ģȴ䳱ʪ൱žЩɢһأѹڵʳװöڵϣû˶Ǻֵģĩڶһ֮󶼻Ѱʳгб궼ᱻ飬û˷ҲᱻȻ٣Ӧñãдδ
΢ĽŲڳһڶ㣬ɨܣ֪Ϊʲô˽ߵʵĸоʳ߶ϣﱾܸеһ㡣
ڶ㣬ӾڵϣͣδȴҲ޷ӲԶбڴ̨ߣɺ˫ĿŸ߿շͧƽĿԲĸ鲨
п֮ܿ췢ڵϵӣҪǵ̫ˣһ۾ϳǷڵˡ
æӣпס˸ƣɫ԰ףָָ̨ߣš
һɲǣĵ﷢һëȻϢڣ־壬ޱߺڰֶпҲһп־֮ɫΣˡ
ʱͻȻתͷˣ̧֣пһܡ˵һ֣ļ۷ǿһ򽫳Ҳͷ棬Ҳһ
пĹڽӽʱȻ𣬾δֹһָʳָһѪâƿռֱӶп˫ȣпȫ䣬ޱߵĿ־̧ץס½ǣߣ죬ߡпײ鲣УѪâ֣ǧֹֻ¶ʮ֣Ѫâ໥ڣȻֻʵȴպÿƽ


306 ս
ԭɫȻĽɫһԾ߿յѪâգһٴαʮֹƳڶѪˣ޷ֱֵ˹ȥŷп档
һĻ߿շͧ¼ͧϣ˾ֿ·Ա޷֮ıŵ
죬Ͼǻ㱨˴󺰣ͧԱ̷Ӧٿطͧ뿪ƽѷǣô뿪죬Хԭڳо·ͧϢ¶ıȫ˳ͧգͧȻǽߣижʮߣյ𣬲ӣͧ㱻Ͻƽݺڴϲ޴ĺЩֻͨ棬޷ñ£Χ£ڷͧкܱߣɱҴߡ
ֱһСʱЩɢȥ
ƽָֻƽ
һСܲ۵СƽһСһزֿСĩ֮ԵɺҲΪ˽ߣͧΪһٵķͧߣȻĹǿزֿ⣬ͧڵĲֿ⣬ȻССҲܡ
ܾܣûܣ˭ûߣԼĸĸ˵ǹٵ£ô룬Ϊ̫ˣ궴ûѵܾ궴붼죬ȷԼܱ¶ȥ⵽ٳЦһֱûб¶ԼܣĵһֿͧԱ
ƽɥʬεһĹսǣ͹һӰȫǻҳ
ǾµؿƽͷҲصˣԼ궴ܣӵһǿԱӲԼȴӵˣ뻹ǺԺģ漴סˣУҷͧˣ˶ˣԼȥ᲻ᱻӱӳٵĵУȻļӵͣͲס߲תߣʱ˶ԼҲʲƤţתת뵽һֿܣһҧٴ궴
ð»ص˷ͧ洦˾ţ֮ҵͧڵĺϻӣԼ޹йСɨܣٴ궴뿪ƽ
٣Ͼ޷ȫڸ֪ͧѾٻҲûаȫϣϾϣӴ커ɽʿ׻ɽʿǰ븣ı߽磬ֹʬϡ
սȻңļﶼһգʣµĶļ࣬԰Ƴǽ߾ȴ첻̫˺
󣬽ĿתƵϣΣյĵشҲĽ
վڽߣ԰ߴ崣ؼ䣬һˣӵ׸߳İ׸ߣΪ׳ۣɫʰ쵵ɢŸʴռĶһ۶˲
о˽Ŀ⣬˹ͬΪǿߣǰֻǿ̫ˣԽսĽ嶼ûսʤ
ƬʱջĩճڣʱܴﵽԶһƬʱʮﵽɱȵģһƬʱգﲢǿһЩ弶߶սƬʱգ˽壬˿սΪʮʱգѾﵽ˼ǿ
ʤ̭ﶼһĽ崦Ƭʱն㣬ͬΪĶҲԸӴ֣Ȼ޷żӥȣ˳ȥΪ˼ͿԽսżӥǿ
ǽڶԶһΣ巢ӳ۷һǿһ񣬽һս
淭ˮʱʱԾ棬гļֱ֣ǿɡ
̧֣׵缤棬޴˫ĿԲ죬Һ˺ѿռײ׵磬׵붾Һײķ֮ڰը죬循ȵŰգ׵磬Ȼʴˡ
ĶҺӿֲˣ岻Ҵ⣬һԾȫ˸񱩵صڸ߿Ŀ⣬еؿٵĽ壬ǰƳǳʵ
׸һƺһ£΢ɲĶؾɢȥüͷһ壬ųܲٶ˱ܣ죬һɫŴڵһӴɲǣֱڻռ䱻ʴһƬն֣һ챬ըо˵𣬽淺ʮ׸ˮˣزѣǧ״ѿ뽭Уʹýˮ˰ף֮һƬ޴ĿӶðźɫ壬̱ǵζ
ſӶԶĸоûô
Ȼһ޴嵯ð𽥱鲼ߣæ˻ؽȻߣͬ˿Ҵ⣬ںƽǼܣ֣ĩ㲻Ҳ̫࣬׽ͷڽ˵ͷʬҪֵĶࡣ
ߺܿ첼˶ҺȻ֪Լв壬ͷŶԼ
ԭԾˮһƬƯڽϡ
δӵߡ
ܹвǿߵĶôͷŵģͷŶҲһķΧ޵ˡ
ԶĹֻ̽岢δȫĿǰҪһʱϣ
ڣɽɽţһҷͧ䣬ҷͧģǰðȡطͧϻɽϵϾǽƽ֮¼򵥸һ飬ϾǼΪӣǲͧڡ
صϾǰѺϻڵӰ񲥷ųһٿ飬ͨǰϾǲμӻ飬Ѹв˵һ£½޸߲㣬й¶ɿֻţˣϢй¶˳ȥ


307 
һʱ仪˶־壬һʡ֮صɥʬж٣ǧ򣬻ɥʬ׽ļֵɥʬʵǿ弶˲룬ΨһȷɥʬĳʡϾǺͰƳǣûκԵֵ
ڽ꣬ԶɽҪƳǣգƳǰϾǵĴס
Ϊǰȥ㽭ʿǰȥɽɫ֮һӺģжʡϵȵأ˴ǰϾǲμӻĸϰˡ
Щ󲿷ֶռһ֮أǿһЩռݼУռһʡ֮صģȻֵռݰգһʡΧǱռݼУȻһƬհףһֳǿߺ׶ȥֻϵһʡ֮ľۼأڶһΨаƳһʡ֮ĴѹʡפظƣĿҲɸѸһʡ֮
˴λڻĴٿһԳ棬Ͼȫ̽ϣԺȫϾǸĸ֣λ鲢ĳలΣһ֧֣ϾͰҪ˵µңС͵СûС
״Ź׷͹Ͼǵʱˣӭ׵󾸣һֱƳǴ򽻵ܴ󣬺ƽ˽֪ӣĩ֮λһ¥ӭӵָƳǣȻ֮һ
׿Ͼǣпöûˣǻ
ЦԳϾӦòİɣϾίǡ
ǺǣһǲֵһᣬӣһֱվڻȨ۷壬׿˵
󾸿ЦԳҪȤˣʲôȨ۷壬ֻ˰¶ѣ˲˵ֲ˺á
ӹĲ̫絽ҰƳΣųһɨЦ
ʧЦԳҪȤˣ롣
ã롱˵ţһǰ¾Ƶꡣ
ڣ׼һҷͧ䣬æӭӹȥ˿ܣ١
ʻ󾸻صܽгֵˣҲռһ֮صģǿȻǰƳǡ
ӣǿֻԣĵشﲩ˶ǣһɱҵĿգǿֿǻƳǻ˵ġ˵
ĳʧˣǿҲܶ԰ƳΣʵס
ǳΪ˵͵̫ϲһЩǿָ˭ϲ͸˭ɡ׵
͵Ͳѽˡ
֪⻹⣬Ͼǰȫ¾Ƶ꣬˼ͬһ¥㰲ŵĶǵжͰһֱϱҽɱǴ֣ںɲСĶ̫СûעϾǿ϶֪ģȴͬһ¥㣬ЩѰζˡ
н˴ͼҲͬһ¥㣬滥಻ۣ㶯֡
˼ľɽľۼغɽŵͬһ¥㡣
һֱΪɽѾľۼͳΣƳҲôΪģʵɽδȫռݣľۼؾޣǿҲһѹɽǽ塣
ɽмﰵľۼԣֻûսˣΪͻ֮壬Ϊ˺ˬƽӪĩ֮е죬ȫڣɢٶ죬˵ЩûʧأǸƽһһֻŷɥĺڷ䱾Ҳܡųìʵǿ붫ƽɫһˣɽΫԶ󲿷£״粽С
׵˵¾Ƶ˶ţľۼӺĽֵܣеڶݺеĵľ࣬ڴжţΧΧ˿ֵ
׵˽δ̫󶯾󾸴ʹˣܿ죬۷׷ף׷ײ²ʲôҪӭӡ
ڸ޵˶ŵӺһϳ˹Ҳǹ󣬶ǵھŻɽһָºӡէһΪ嵽ˡ
Ӻ̲µ׵˵ݣ䳰ȷ˵˭ͶӭӣԭǰƳǵĸ֣ǻǲһ
Ŀ̿ˣƳǵˣ
ڳ󲿷ûиƳǴϾܸƳǴ򽻵ĶһʡƳ֮ǿռһʡ֮صĿֲܸϾ߹Ĵѹķľۼֶ档
ȻֲҪӭӣƳֵ
ۿӺ˶ǵŨ
Ӻľۼɫ֮һھŻɽһζˡ
׵ͷֲãԭھӡ
¾ƵճĬ˶׼ˣĿһЦλվٿ飬ͬӦԸ֮£ʱ仹λ˼Ҫ󶯸λ𣬴˵ĶԼ
һӣȫ˻˵òʱûҪ¶ˡ˵ţףЦޣǴһֱʲôʱһɺã
ЦǳԸύºܣȣһǺˬ֮ˣԼʱҼһġ
ã롣
롣
ӺһкҲ򣬴ľۼص߳¾Ƶꡣ
Χ׺󾸴˸к뿪Ψ԰Ƴе⣬Ƴսң˳۵˺ܶ࣬һЩڼν˵ˣָƳսˣʷˣЩ˰ƳǲܣûӰ죬ʵ̫һ


308 Դ
ƳǱ㣬һ㣬һڰƳǣһ˭
ƳϾвûϹңŻԺŸָ֧֣ǻûϾǣ˰һЩϢ߸ˣ׺ϾʲôϷ޷䣬һס
סûþ˰ݷãЩСƳǾȽϽҪ׽ЩӦȫ׷壬׷ǳģȻӦЩˣûѹ׷Ƶӳȥ
ֱʿݷãײų֡
Գô𣿡ʿǵʵɲģ㽭Աߣ⣬׵ҪôǽҪô㽭Ҫôǹ㶫ѡһʺܴ㽭ܵģô൱һ㽭ġ
ܰռ㽭֮һ֮ЩСռݣǱ˭ģۿףΨʿϣʿ̽̽ϾǺͷڶ֤ǽһ߷ڵġ
׵ͷεǳ˵ʬսֲͨܵУҽ𣬼ǳҪɱѣûпǿߣݺᣬᱻʴǸʱҪͼˣǳѷڡ
ȻˣΪʲôϵϾ𸣽ʬոꣿʿеʵ˼
Ŀһ䣬ǳ»òűָӣ⣬ˣˣʲô˵ɡ
ʿ֪Լ˵ˣΣǸֻ֮ȥ
ʿıӰ̾ʵҲɻΪʲô岻ͷʬո꣬ǰ϶Ҫάϡ
һֱж
ҶһȣһȺ۵ˣš֣ԣһڽڡ
ڴ˴ǰӺͷӣһȺʿס˶㡣
Ҷɨ¥㣬΢΢һЦ뿪ˡ
ڵ˽붥û뵽ģƣпܱŽ붥ҪôɽҪôǰգǺӱϾǰвٿصôҲû뵽ǷڣϾԶìҲڶڱ
ôסͬһƵ֮꣬еսܿ챬ˣս˫ǰֱռ˰ͳݵ̫Ǳ޳Īܲ֮ǰŻɽս°һֱϣȫǿƣǼս
пռһʡ֮صУΨһһļǿ߱ǳʮɵĳԸļֶԿֻļսҵ֮ǰͻѣǳر̤飬뾫ؽǳϣʵ½Ҫ˵ƳǱȣݻ˵ռһʡ֮أ֮ǰңҵ̨ʵռܱ߼УѹƲס
һݰգɽϻӳƴ
İնһƬȺϺö١
Ƶڰ˲㣬棬˫ɳߣȻѹƣƵȻһ£׷ָǹܽ޷ɫ࣬һӣ֣߳ܿƷ˫
ܿ죬Ժս˫ߣҶһǸĶԸк
ʮ߲㣬Ӻ޶һۣһֿ
¥´׼һ֮ˣͳġ
˵ԶôλҲֲ֣ˣ˵ʲôΪิ˴ƣƨ˶ţǿЩ֣ϾԱݷ˿ȷڲ֮ľۼػҪǿһڰƳǡ
ɰϾһƳǾͺ鷳֮ð˷ڣķ׭һ࣬ߣ֮ðϾǵʱˡ
ĩ֮Ⱥ۲Ҫٴһͳ̫̫ѡ
Ҳ֮ǰԶ֮󲻿ٱɳȥԭϾҪǿѹķ
Գˬ죬Ҿֱ˵ˣҪζֱӿ˵
ײһˮǹ죬˵ʲôʲô˼
ζ׷ѰģϹŰܣʺҲֻܴ֮С˵
ʧЦһǸˣǰƳûԼֵܵϰߡ
Գ֪ðƳóζ򵥣ϾʵǣԸ⽻ңǻԵõꡱŵ
󣬹׷͹գգۣǺŵӣ֪ĻΪһͳˡ
ҲΪͳ죬˽Ƴ𣿡
ĵͷ˽һЩ˵ǻϾǵӴʵھ£Ȼܱ˲һЩӦò̫ࡣ
׳ˣվһ£ˡ
üԳھܾ𣿻˵ھܾꣿҪ֪֮ԳҪԭζˣȥ
ûģʵƢͦõģϾ˰ίǣĵ̬ļŭˣͰƳǣͽ壬ƺΨǿ̫֪ߵغ
ۿҪߣǰסȥ·һĻˣʿӺˣ׷¶ֻ֮ɫ˵ƳǾѹͷһƬ죬˲˶ĶҲá
һѰϣֵܣ
Ȼְɫ·ˮһ㸲ȫ绰û˵꣬ھߣûòɡ
ϵֻһϮüͷһ壬ָѹָҺӴƵײֻԾȻڽܾ֮Ȼ㱻ƵǺټġ


309 
ȣȣܹסָˣָ˫ܱӺΪǽ壬ɼָǸǵģȴǱסˡ
˽ֽһУȴԶԷ˻˽⡣
׷̧վǰǹЦ⣬޺ȴɢĶϢҲ
뿪ԭأ󣬳磬Ǹʵǿδصס
ĵͷƳǣһʡ֮ûһʡ֮ǰСƳǣߣ˽˽ǡ
á
˫ֻ̽ԶһУûбսȻζ
㣬Ҷ¶ʧ֮ɫϾǴ󲿷һȷĿ꣬뾡취ƳǷչҵˣƳǵԽ෢չԽıҲıƳ֪Ҳû취ϾǾս
γȥǰݷϹҵģϹΪңΪƳǸûɲȥݷá
ܿ죬һ˵ϹңſھֱӷУȻѵõ֪ͨ
Ͼ֮һϹң׶̫ƽϹǻĺţΪίǶûܵϹͣɼϹż֮ߣȴһݽϹҡ
͹׷ҲΪ棬ƽǷ⽮Ҳδܵһۣǵˡ
ǹ׷壬ǰʮ֮һʮ޵˾ͽվ֮һ˾ͽҵˣ˾ͽҲеϹǺ档
ϹݣϹŲ裬׽֮ݻᣬϹѹѹ֣ף

Ϲף׷ûмǴԶɽǸ϶ɡ
ЦϹ˵òһǺ˾Ѿˡ
ˣǼֵĶСҼǵϰտȻΪһԶɽҵ𡣡
û뵽Ϲǵҡ
ߵҶҪ֪Ϲܻ˵˿ڲ裬Ϲŵ˴λ飬ôӦԻϵķ𣿡
֪Ϲ˵ĸʿ˵һ⣬ƳǼȻ֪ڻˣΪʲôҪɱոǸ
ˣһµĻشǽвȸС
Ϲͷ̾˶֪شҲ⣬ϾƳȴҲվ档
Ϲиһ¡׿ڡ
Ϲʰɣһˡ
л֪Ϊʲô˴Ķǻڹ㶫˵㶫ҲӦҺܼŶԣ˵㶫ûκǰ׺ʵ󣬹͹׷Ҳ֡
ϹҲеȣʵ˶Ĵɻ
£Ӧ㽭͹㶫ʡ㽭ͽ֣㶫ȴûгȷʵ֡
±ϾйܣҲ޷Ϲһ£ǣ˵𣿡
ҡҡͷ
ϹǣǺƽĹݣҲǹ㶫ʡᣬӦ֪ȫߴռһݾ˾ΪѪϺУݻĹ⵽ԣ˵ģйľ
֪˾˵ںз׷ɱޱӴ󣬷ɱԽҲˣʱȫעҲɷǳĺ䶯˵
Ϲͷŭûƽ𾴵Ѫ˾ĩ֮Ұĳױ¶Яݾʮ򲿶ո㶫ǣۺͰ̲ΪϷǿȫԳһϵϾŵţɱһԱϾǶԻϵƿױΪ㡣
˾ȵؿϹû뵽ţϾ뻪̫ԶӵзͧϾǣ޷֪û뵽Ȼ˸ϾǶǿ̫ˡƾϾʵ޷𣿡ʵ
ϹЦô׽Ͳˣƽɱִɱ´Ϊ𣿲˵ʵ¾кüʵǿĽߣӴĿŶΪзѰļ߸ͳθ۰Ĺ㶫أһɵĶһĩսٻҪϾҲйǡ
ԭˡ˵
ĿǰʣҲӣϵǵһãе˽ҲǺϣںϺͽ̫˽⣬ɸȥϵ̫Զһֱû̽ϿҲż͵£ͧ޷룬Ա𿴶ʡʵǶԶʡ˽úٺ٣ĿǰľƣϾȻųȫĸ֣̽ĵʮ֮һûСϹ˵
Ϲ˵жĿǰĻͳ֪˵ףĿǰĻѾȫˣһƬڡ
ˣҲò˶١׸п
ǻĵشﲩֵ֮ôܱȣǱǸھӱȽ鷳

ûһֱǿĩ֮Ҳ֪ʲôˣǲż̽ɣҪͨȥĵ·֪֪˰ս

Ϲ̸˺üСʱֱŽϹ׼ϹϢ׾ܾˣʱŰƳǣǲ̫ȥƳȻںЩ߹Ҳ鷳
Ϲһϯ׸п࣬ԭǿϾǵİƳѾǻǵĳִ׼˵֪ǻδرȰƳǿҲһεģأϣ뺷Ķ±ĻеȵȣЩطδزһȻƳǣи
Ҿþƿظ۰ĺ͹㶫ҲܶסϾǽϾǵĵǰƳǶû壬Ļô׶Կɻ


310 鿪ʼ
ЦϹϾϹңЩ˵ġ
ǳүү𣿡
˵ģǲܴ
ƶǶصͷ
¾Ƶһҹż֣оأƵܴܲڵڶϻ˵
ڶһ磬ϾȫϣĴܲӣص׶״ϡŹֵ̽߷ɢܣԺԱȫļǿߣ׷͸Ӧʮˡ
μӻľռһ֮أδļ֣ɳĴ϶ļǿоϢ
Ͼ֯Ļ鲻۹ڸ⣬壬չ¶Ͼʵ塣
Ψں
ĴԽѳ֣һֱǹλĳĲòǽ̻Իͣȥأ˹˵ľ
һɫľŷţ޴ӫĻʮ׸ߡ
ÿΨд߿Խ룬Ƴǣ͹׷ֻܵ档
Դ·׵λǰ棬Ƿڣľۼأǣǿֵ
ұߣϾǴһλ֮˾ͽҵ˾ͽ磬ϹҵϹ֣ФҵһѾͷҵԷȵȣһȥЩĶ٣Ȼû˵ȻϾǸ߲㿴ЩԸǲеġ
ӺһĲмƢ׺񣬲£ФһСѾͷǰ棬λôŵģʲô˶ǰ𣿡
Ӻ䣬һ޲ˬˣΪӺ˵ʲô˼ҾͲ𣿡
Ӻû˵㣬㼱Žлʲô
л˵лһԡ
Сӽа壬ŲһƳ㡱Ӻвȫǣһ̾ͱһӰסȻӿﲻܶ䣬Ҫ־ͳȥ
Ӻݺݵޣ¡
ӿףػһԡ
ܶļǿߣʲô˶µģ֮ǰھƵֵú׵ĺֻè䣬һ仰˵ΨǰŸڡ
Ӻشף׸оעӵĿ⣬ʵֿʲô
ЦŰƳ֮ѡ
ҲԷĺܣԹɽʿ£ʱһҪݻһӵ˵
ʦҲһ棬֮»Ҫл֪
ǳҲǸպ÷ֶѣΪ
˵ڽ꣬ɲʲôõط˰ɡӿʵ
׵ͷ󲿷˶֪вڸǳһֱ֮Ϊ󻼣ξҰƳҲҪոꡣ
壬滪Ҵ߶ллƳǡ

ߣ˾ͽЦһα
ûƳǸ˾ͽҵì޷͵ģ˾ͽն㱻ɱϧȽϺá
׼˺ţʿ㽭СЭ⣬˾ͽֱӲһ䡰֮ͼ˵Ρ仰ûʿѪ
˾ͽߣϹЦпľϵФҵѾͷФκŮ
ѾͷС㻹𣿡ϹЦʵһĺͰ
΢ЦӦСһаãлϹүүġ
ǾͺãǾͺãÿҲǹϹҵٷˡϹЦĲûѺ
˷ۣϲݡ
˾ͽƳϹ֣аŭԭФκ˾ͽڶϱȴϹҽ˺Ϊ£˾ͽХû˾ͽ̫ûмʱף˾ͽпԣФκѹ˾ͽܣʲô취ϹҲܾҲͰˣФκȻͬˣ˾ͽХŭĸԭζ˾ͽұϹѹһͷԸϹһӵ˾ͽХ˵ǲܵģ˾ͽͳ˳Ͳ
˼һû޵ϹأôݣСʳһ¡˾ͽ䳰ȷ˵
Ц֪˾ͽָǿգϾԼСлԼҲи飬Ȼˣ˲֪
ϹƳ˾ͽ磬˾ͽСӣģ˾ҧ
ͣûסЦˣֹΧ˶Ц
ʿ˺ǽ
˾ͽɫǺ죬Ϲֻ֣Ϲҵūţô˵
ҲֻūŶԻϹֵЦ
˾ͽŭ˶Ĳ
ţޣսϾЦؿһĻ˾ͽҸϹֶˡ
ԶԷҲΪЦ˵Ϲû䣬˾ͽҲһ˾ͽ磬˾ͽԸӳ˾ͽҰܹ⣬˾ͽǸ˽ӲСĩճڸƳ濹⣬ʵڽ壬δľС
óһƬ˵һֻû̫ûãһţϯԱ²᳡ɲǼ䣬᳡š
ϯҾǽԺ̫֮쵼ˣץ̰䶯ľ˿׼ңԻĹٳԲھżһץϰԱ𾪹⣬춨ĺ֮ںܶ˵ϯǵجΣϰ˵ϯĺܶ¶ģ䣬֧ϯ˷ǳࡣ
ۺؿվ̨ϵϯ˸˵
ϯɨŻ᳡Ц˲ţλ֮УвҲ᳡ҽȻΪңлλˡ˵ţϯһ
ȫ֮ȷʵкܶ඼ǸعԱϾִһףԱǸҪģҴ⣬⽻ǹԱֺϷԴǰ൱һ־ǹԱ


311 
׸пؿϯҲǹԱ֮һϯҲزȥǰˣȻû˵˭óƳǸϾǣǶġ
˽ҵ˶֪Ҳϲ˵ϻӰɡ˵꣬ϯ̨ڵһţڣ˶һĻĿ˸
в²⣬߿λһŵλ²棬е㲻ţ׾Ȼһܸһλڣζ벻
һû˵ֻǿĻѹеҲĻ
Ļܿ𣬳ֵ޾ɥʬĸԼ״ɨ޻˼󡭡
Ӱʱ䲻ӽ븣ͧ٣˿𺳣Ѫâļǿߣ޾ıһͷɥʬˡ
̨·ʹĿǰ̽ǲòܸѻΪһƬʬʵݰƳǽṩϢһеʬ˴λټλǰҲҪȫ֮
⡱˾ͽȻڣĿһ˸ƣ˾ͽתͷףԳȻǽȷֽΪʲôܲˣɳؼʱ̻ܵ꣬ðƳ˳Уʵȸ𣿡
׵һЦƳޱһţ漴һǳֽʱѾʬǳȻǿûǿܻɱʬĳ̶ȣڶ˾ͽ֣˽𣿡
˾ͽһȻ˽⣬ز֪ʼδ춯ԻӰ졣
ô˵Ҳû춯ڸûгΧûжԻӰ죬ǲǿԷֲˡ
ǿʶǻ۵ʬҰܱ𣿡
˭Ұûǻ۵ġ
һʡ֮ɥʬвǽв󣿡˾ͽŭ
ж㲻᲻֪ɣһڵĹǰƳ׵塣
㡱˾ͽ绹˵ʲôѹˣλн⣬λ˵Ķ£Ҫ֡
ʲôػɽʱع⽫ΪǸʵϾǸƳһ֮ԼЩҪסˡ˾ͽŭ
˾ͽ⻰٣ҲôΪġȻվֵ֧
Ǻüͬ
ʿæֲǰƳǱģôǹġ
ǽβܵĽ
ڸԹۣ˾ͽƳǷѣһҲûв廰Ǹ廰־ǡ
˾ͽо仰˵òһ֮ԼܽѹưƳһ꣬ٺò
˵뷨׵Ȼ֪Խӿʹ˸ɫ򶨣ԼЦһȻλôΪˡҰƳǲˡ˵꣬ͷҲصڣ˾ͽЦоԼӮˣѰƳǱˣָо˿ûУ֮ǿ϶ģһ˽ҲǱģƳˣǶȥ
Ϲڣһνӡ
޵ӵİ˾ͽ׳գؼʱ̻ѰƳժȥ
һֱֵӺɵˣףƳˣǲζŰƳˣǸô죿Ƕȥ
˾ͽʱҲӦˣΧ˿񿴰׳ա
Сۣ˵ǰƳǷ˾ͽҵԵף仰û˾ͽ
ۿѾߵóڣ˾ͽ缱æ󺰣ףһߣ֤˵ġ
׺Цؿ˾ͽ磬˼ǣһͷ֤˵Ǽٵඣ˵Ǽ߳ȥǻͷأ
˾ͽʱҭסˣ֪ôشˣϵĸҲˣ˾ͽԼԼ
̨ϣæԳ˾ͽ˵ֱڿ죬ʲô˵ʲô벻Ҫ̫棬Ҷ֪Ƴǽ磬ԣͻɱˣΪġ
󣬲æƳǣЦƳǳϾ֮ǿˣһߣոѹʹ̫಻Ҫ
˾ͽʱҲˣû뵽׸һ˵߾ߣȫںϷ
һſףӡίǣܰհҲǹٳˣӦո£ȻŽʱ䳤ˣ綼ѧȥ˲٣ֱ̣ǹĺܡ
ţһƳϹ֣ϣϹһ⣬׵ԳԭλɣĳЩ˵ԣ벻Ҫƽϡ
˾ͽһŭϹ֣Ҫ˵ʲôȻоһĿ⿴˾ͽһ٣æ졣
ɫŻλô˵ˣ߾ԵøĳЩ˵һðɡ˵꣬ԭλ
һſЦϴθĹ˵һ仰ӡ̣Ҳ壬Ʒ̵ԳҲ뵱ˡ
ɫЩȻʵովҲе㲻ڣҪΪ̫ˣνϾˣ󣬶Ե̫С
̫嶯ˡһţǧ춼ֻܻһ䡣
һŵһЦҲں
ֻǲҲϾǶ԰Ƴǵһ̽ص㣬ո
鿪Сʱֱ磬ŽֵĽǸʮ֮˵ɳũϣո
죬ϻԼפأϾǰɳũ״Ź͹׷ƳǷͧ뿪
˻صƳѾǵϣûϵԶڽĽ壬ϾǷһת
ȤţвǰƳǶϢ׿壬Ǿûˣ㽭ݺֿʼı㽭ܻ£кζ׷ȵȣעıǡ


312 Ƽ
һƬʱգ岢ûνǣĩǰ꣬ǸͨˣججգѽϢǸʱѾû
ȵȣȻϴȥһƬʱ飬һ˵ӱѵǹǣ
˼ţʵ˴ɶȥʣ
⹫ɣˣص
һֻפأˣغ׷ɧҡ
İɣ˵꣬жϵ
̾¾ɴ̷û취̴ŷפصĽǰꡣ
Ƴκ춯עرǽֵĵ
ΪƳǰѽֵפΪǰܿǷֳٽ̷͹׷壬ཫֶȥ˽꣬Ͼŭ죬ϵƳǡ
Գô£ΪʲôǰƳǽȫ꣬Ϊ˱ܿǰ𣿡ŭ
üëһӣô֪ҰƳǵģ
Ŀ˸ͳȻ˸ҵģ˶ùǰƳΪսӡ
ӣ˵Ҫ֤ݣʲôǰ
һʮߣҲǳ
ľۼأ
ɫ֮һӺͺۡ
֪ǵĳ࿹һλļ֣ľۼɫкֻӺļҰƳɳ̷͹׷壬ɶļ֣ʸȣ𣿡ʵ
һ뻹ǣǱŪۣΪƳٽӦ£Ҫ֪ٽļ֣ôƳǳϾɳĸˣƳҲո꣬ĩվոѶȣȸʹƳǻļǰȥû˵ģһʱ䣬޻˵˼Ҷļˣ˵ʲô
ӣʲôҪ˵𣿡ɫѿʵ
ɫΣǸҳ嶯ˡ
ɫ΢һ㣬ӣסһ㣬ҰƳûҪ󻪶ո꣬Լɣ»ǰѾ御ǲϣκζҰƳǲ
İԳ󾸻һ䣬رĻ
ǣʮߣİǳҴѾٺãոڼ䣬ҲҪܱ߸رѰļ
ǣ
һƬƽ̹Ĳݵϣɫιµĺڷȥ磬ĺڰޱȵѹָУ·١
ͷ֮塣
ڷƹݵĽӡͣ
Զ΢Цؿ壬ǰȥ϶˵ӣʲô·𣿡
Լ϶磬˵ٴˣҪ϶
˿۶䣬һڣˣֵ֮䲻ҪСڡ
޷˷ۣԲٽӻ磬ֱӵ˴ȥϾӺһ¡
ӺСβˣ۾˵
޿ЦҡҡͷӺǣ㽭ȵȥ֪磬ƫһĿеǳˣ֪˵ڹļ־вˣأҲ
ߣΪԸ𣿻Ƕǻ쵰ƵģҪȻɽˡŭ
ʵû⿿ǣŲ˶ã֮ܵסľۼأǺڷĻԣһ춫뵽취ԼڷǾˡ
ƨлֱ˵ֵܻҴš
ЦЦϾǣҿ˰ƳǸס
̧ͷ壬ڿٶ䣬Ϥ֪ʵı֣ǰֻ˵Ƴǣβ˽⣬ļʶƳˣĴᣬ˵ͷϾϸôûУ֮һ˾ͽҵ˾ͽκβһŶɫɼƳ˫Դ磬ǲǿԸƳˣɽ
üͷ壬һνӣƳǵʵϾǣˣǻͻƶ׵İΧȦһأ𣿡
Ҳûпǹһ㣬տ϶Ϊ׵Ľ
ĿһԶȥĺڷĿǰƾڷ׿⣬̫СˣٺڷѾףԶԶûзչʱƣ϶̲
˽ӴƳǡ˵
޵ͷεĸ֮ǸᣬƳǿ϶Ҳȥϵǣ˴磬ø֮У˭ȥ
ϻȻǾ࣬һļߣȥӶˡ岻м
üëһ޺޵תߣЦ
꣬һ֮ϡ
վڽߣŶ԰׸ţŽ壬ܱ߶ɢΪЩ޷
¬͹µģüͷһ嵲סߣƲƲ죬Ŀ԰ȥҲ̫ˣ׸ߵܣöĹһ¡
ͷùҵľҲԡ
ľܵã
ͷȻԣҵľգ޷ȡ
һ¡
ǺЦƳǽֵɱ
˾ˣ鷳ˡ嵭˵һ䣬󷽣鶦̧֣һƽâֽȫŶӰĻ£ѽ屣ڣ˫ֶ׼԰Ȼóǰԭ͸Ŀʵ󱻳غ԰԰ޱ߶ɢĶǾ綾ռ䶼ܸʴǶһɢ


313 صĿֲ
˻һһҺĿأ󳤽֣Һֱӷֽ⣬Ծ泤ĽЯ޿ƥеƿ޴͵³Һ뽣ײֻ໥ײ֮ռѺۣǿʹ屻ضεĳѹ³ǿп䵽棬׵ըſڵأһ¶϶ס׵ը׸ͻȻԾ򽭷壬ٶȼ죬Ȼ׸ߣԵӷףٶȱ֮ļ߻Ҫһߣնձܹرѹ޴ӡ
ϰ߶ѹףˮ˳Ŵѷӿ룬嵽߹Ͷ˻ϷһֻֻԾҺ·䵽ߡ
¬̧֣漤԰붾ҺײһᶾҺڵϣ㱻ʴĵı潫ҺһתۣϰһƬ֮ڣҲ˽ȥýͷйŶӰ޷롣
ٴγܴɢڣһն˺ѳ޴ѪڣɫŧѪӴصһ̾û˿赲Ĺᴩ棬Ҳ֪ʴ
ͫѪҺǾ綾
ʹ˻͵򽭷壬˵ƿնѹ˿岻ҴâһԶԶܿƺݺڴϣȫ˺ѿ뽭УҲ˳Ƶ뽭Уʮ׸ˮˡ
ڳŶѵϣŽˮߣٶͬ뽭У̼䣬ˮΪɫһ;綾ޱȣˮʬƯֱӱˣ弶
鶦𺳵ؿһĻƬ˶أѰŵζᱻ
ɫΪѿΪأԺסˡ
Ӷϣͺһ
ǰߣ֣̽ӵأ棬Ӹ߿տͻᷢԭӿĳ㡣
嶢Žϰ߶֮ؿսսһƬʱͨ߼ﲻڻ£ûô
ȻµûѵĽϴ£춾Һ˲һ˫ɺ˫ĿŽ壬ǽо˿־壬ڿ־塣
һ̣˾Ŀ£׸߾޴һðľ޿£˿Ϸ죬ֱӽ˺飬ȥ޿ٴŴ󣬽ֱӱ飬ӳĶҺȫ޿֮Уǳ׳ۣƬ֮ˮҪž޿֮ڣûãָ޿ٴγȥ
չĳĬ˶㶿ž޿ڣʲôһڱˣƬҺ
סֶ˼û´ǰ˼Ψа˼ܴ˲УŵףȻ˯Ű˼
˿ڿˮ֪˵ʲôã˭֪ȻôֲĶ
⣬һܰǶ˰ɡȻ
˴˻˶ýŵºӿæ˺ֱ˳幫֮ž΢õ㣬Ӧһ̲
𳤽صŬһƬʱս֮¡
һƬʱգĩ걻ոǽΪߺû죬ȻԼһڸǰ꣬չ˳õĽոսڴս岢Կ϶ûа˼֣ĶứȻǸʱҲų߼԰˼ѴȻûа˼ΪʲôƬʱջУ˵Ǹ˼һֱڣֻһƬʱմսʱû
뵽ÿԺܴҲ˵ƬʱջһƬʱգŵ£һͷ˼ϵĿֲ񽭵ףսֵ̽̽ⲻ
˵ʮӣûж΢
䵽鶦ǰʵû̽⵽սֵ
鶦ҡҡͷǶû̽ңոǶƳ̽̽⵽ֵˡ
ͷһսֵ̽޵ģ罭һƬʱʹõ̽ͱսսˣĿǰƳ̽̽⵽弶ս弶ͺǿֱӱ
ǣҪ𣿡ʵΪɵؿ۳ž޿ͻȻð
һ£ȰѽɾٹİɣǿˮҲԵ޹ϰǲûܵȥһֻҪѳذͿˣס²Ҫй
˵ͷʾ
ͨϰֻոƳǾͿɶɽոꡣ
֮󣬸ɳũһҷͧ䣬߾߳Щ߾ԸС
ԭϾָʾϣɳľԼ︣ûϣԺӱСճԼפز㱻ȺĨɱһգ϶ϣһ÷ͧ䣬ûȵ︣ЩСǲľӾͱɾˡ
һӶӽ߼ᣬཻõһ𣬵жԵĻơ
ʱɽ½ǧˣϾǲһǧ߾Ӻļ֣ݺˣ٣ٴĵж֮Ҳڴ˷ļѹһС
ļУϾǸԺԱԱϾѪˣļڸϾʵ½֮һ
ǺͷڸҲˣǳĻ໹һʮɵĳԶԿļ֣ǲӺͷļ֣ǺгˣӿǺųƽڷӵĸ֣ζھŻɽһսϾǣһս쿴ˣӵۺܸߣŽϾǰܸսƽζҲϾǸ߲ߣôһ־Ȼﲻ󽫼𣬵ϾǶԺ鶦ʵǳ棬̽뷨


314 ǵļ
һҷͧ䣬˲С߾⣬к˶ܺ棬ڻλڻĸأ븣ֱȽԶ˵Բ˻ˮˣг⣬ǲһļ֣ϾǺ֡
˴Ļģһ·ͧĴѰҰƳϧʧˣƳδ
ʱƣľۼصӺۣľ࣬ʿ诣ĶˬȶˣΨûаƳǡ
ƳǼӺôô˵һҡ
ͬӱͼ˭˼Ҹֱأ㿴ڳˣ˸˵һʤ˰Ƴĸ𣿡
ܴڳ˶ˣ׷üǶ԰ƳǲǶܲˬ
׳աİôԵַҲ˼ۣ⻰һ˵¶԰ƳٲҲҰƳ鷳˭鷳Ե˭С˻ĪĲʲôʵ˵
æ˺󼸲룬±Ϊһġ
ΪƳǲӦøһŽ̶ԱԺ½Գен֮򣬲ΪԱʵ㣬Ϊְ׳нԺš
ɳũɽţԽԽᣬСʱ󣬰ƳǷͧ䣬̷͹׷߳һ£ϣȥһ߲룬ÿٳߣϾǸǳһǧߣΪ档
˴θոսָ󾸣ΪһϵıʿҲϺʵȨڶϸ˸ҷԣһǧԭؼһ±ֱƽ
ɳũλƽ棬ļϵ㣬ֻ辭Сɴﵽƽ
һоٶȷǳ죬ļַɢڶֹܷͻϮıޣ;ɥʬ׽ߵĹɥʬֵġһŭ𣬴򣬲˳ڵͻȻݣһͷ޴Ĺðӣ󾸴ȡ
޴ĻڶϿշڣӣӿ־ĺˣӲݺݺڴϣ˷ڣر޴ĿӶѳ˽ȥ׷壬ܡ
׷֣ľǣһӰѳΧ£ļͬļǿ߹׷ľ޿κΣļ֣ɱ󾸻£Ӻ࣬ҹϳ͹׷Զļȫ֣һ֮ԭֻʣһöļǾֻѱ
ޱȵɣĽؿţЩ˴Сûļ֣ƽʱոļΨȥһӱɱļ̫ˣ
󾸺оˬļָɣָ㽭ɽĸоһ̲Ҫ˵ļ弶󾸶ӲӲײһ¡
ǰܿԾһվƽʬҲǴеĿ꣬ʮļ֣˻дģҲ弶ǶֻļֻӲƴˡ
ҪڴϢһҹһʱ䣬˽ʮͷļɥʬûפĺڻг֮һðôǿ޵ģҲɽ
ʱ֮ǰɳȥ̽鱨ͨ߻̷ҹ
̷ٶȿ죬ҹԶ룬ΣнǿԤУ˿̽ƽټϷӴ·ļ̽·κǷǳݳ޵ģֵá
̷˺ܿʧڴ󲿶ǰ
󾸲úܵλӰɳũʼһ·ڰڣÿһǰԱϧһжһУ븣Ĺ㶫ǡ
㶫븣ھӣ⣬㶫ô⣬ǱϾǻҪ֪⣬һֱ̽ֱǰʱϾ˲μϾǻ飬֪ܾϾ룬ǲںд㡣
ϾǻӽߣΪδչǸȷĵ·ףǰݾ˾ôΪһֱᶨΪƼǵһΨпƼȷķչ۵㲻ƼԶǲȱٵģϾҲƼȻǷչȻģϾǵǽߣǵıǿƼĿǰԣǿƼչȫλϾǣĴƼоԺоĳɹгӦκ⣬ǲμϾǻԭǴԽ⣬ѸΪоԺԳ㲶ʬоԺо
ǵĿĲû͸¶ϾǣϾǲ֪ǾȻ쿪ĴΪԳ֪Ͼǿ϶ἫֹʬĿֲĿǰƼܽģϧϾѾѣ˫Ѿ硣
ĽڣһֻԲ沼⣬ԲһСףɢ΢ķ⡣
߱ܿ˽ֱ֣ԲϣûһᣬԶ룬ԲС׺
ٹ֮ǧ޴ľڸڣмһڣ޴ĻϷָŸ棬һԶıӰǴ򣬼Ļļƽ
棬Ӱվһ˼ϾκȻһнΣ׺ңιܲıнıλҲǴ˴ν븣ָӡ
׺Ավˣֱǻߣļǿ껣Ϳߣļǿ
ͳƣһǧд󲿷Ϊߣߴﵽ˰ˣļʮָӹ󾸡һֱĻľ˻㱨
󾸣Ȼ˼ˡ׺Ц
ʶˣʵ


315 Ѫп
׺ҵͷϺһıʿ˳ӣƽڻĵĵλŽǰʮǾԵʵȨ
ģƴ󣬽Ӧԣʵ
׺˼һ£Ȼ棬ʵ˵أ
׺Ҽ˿ȥķ򴦣һӰĻǰĻâ¶һý̹ĵӣ˾ͽա
ļǿ߾ʮˣУвãǲڣ䡱˾ͽյ˵
׺Ŀ˸˾ͽӣΪҪעĹ
ȻϾǡ˾ͽЦ
˵иƳǣǳ׺˾ͽգ˵
˾ͽյһЦĲǰƳǣϹҡ
׺üͷһ壬Ϲң
ûƳǳϹΨһ̳ˣҽƳ棬ҵò˾ͽκ֧֣壬Ϲȫ֧֣ĲǰƳǣ˵ףƳֻϹҵһӡ
𣿡׺һɵ
Աߣ껽ӿڣϹҾЩС֮һõϹҵİ˾ͽְܵĲԩҿƳǾϹƵĴˡ
׺ֱ̫ԣ˵ﲻԣǿƼǿҲھ͸ȫģϵǶûȫգԻ˽̫٣Զ޷õ鱨յ鱨˾ͽ˵òƳǳȷʵϹӡ
˾ͽƽĻ
вȫأزûǡ׺ҷҲȥƳǵ£ԣƳǿҲȲϾǣϾǶںοһƳǡ
ƽԲһ䣬Բڷųɨأһ£ǧƵɥʬ𣬸ҪڶֹԲȫ
̷˵ƽʱЩԲʧֻؿӶ
ʲôµģ̷ʵϿӿݣÿӶС࣬͸ǿ
ҡҡͷص֪ϴûЩ֡
ҹվڽɨܡ
ߣǰ·̷˽
ɥʬεӿȥܶģоĵģżбϮɥʬȡǾټƽİĵնѪ
ļʵŵ弶ǿߣᱻ֣ǲû˳ѾƽŵΨ֪ģûлǿѰңļǿ֣߳ͼˣһɨ𱻾ǵس̷ˡ
ͫܣǱˡ
̷ҹӦܿ죬ļٶȼ죬ƽθӣ¥úܶ࣬ܿ죬˾ͱȺ׷ϣץˣѪҧϷ֮ɺ˫Ŀޱȵį}ˣ̷ٶߣɶ㿪ҹ˿֮ΨӣһֽȻ;ףϧǵصֻƴġ
ƽɲǼɥʬΧ
󾸷Զȵлϵ߽Ӧס淶ΧҪ׷
󾸻£ͷƽʮߣһʮ߳˺ҹ
ƽ֮ʱƽһڣ˫ۣݹž޲ƽؿ򱱷£ս
ϣӰվ¹¿ݣӣͷп
ߵǰһԾУӽ棬пȥ
еһ̣߿Ʋ֮ڵĽ̽⵽ģ棬ڣ𣬡ʬʬټ
׺˷ܵȻˣأ̽ʬʵ
ǡ
ƽ棬ʮ⣬̷ڳӦΧΧֻʣ޾ɥʬЩɥʬżɥʬļɥʬļֺͻ߹ȫɻңͻȻһֲ٣Ŀֱָӣɫ䣬̧һǽιײֻ岻Լһ³Ѫ˳ȥڳУԱߣҹ̷级Ȼʧɫһشļ֣ѵǽˣ
£п¶ݡ
Ƿп̷˴󾪣˿̵ķпȫԺʱݻҰף˫ĿżѪâָ׷·̣滹а߰Ѫ
ҹؿŷпˡ
̷أȻԿǿߣɲǺϢ
ôôǿһشӣʵҲûаɡ̷ʵ
пѾǵˣûʲôܻģҹֱ˵ܣԤ԰ʩչǿڣʱ
̷𾪣޵ˣǿҪ˭ס
ߵԭǿԤԴͻƵļֻ֮ҪסļǿǿԻ׽ҹ˵ţŷпͬΪԺԱ໥֮仹ǱȽ˽ģпʵԺ㶥⣬úܴ󣬾ΪܣԴﵽ䲻Чʵ˸Բޱȵ塣
˵䣬пڶ٣Ŀ̷磬пĹ·ܼ򵥣ǰһͷųȥƼ򵥣ȴѵ̷ֵ粻Ӳƴٶܣ˿̣ҹ˫ſ޾˿ܣɥʬҲ޷˿ĶԣӴȫ̱ڵأпƺҲ˽һ㣬ܿ˿ֱָҹҹǰ˿ΪƵס˵һڶٱܿͬʱпܱ߷÷п·ӣпֻʣ
һ޺ը죬֪ðһͷļɥʬ͵Ĺ̷磬޴Ӹ߿䣬ɥʬ飬޾Ļ˲٣ʱƣӦԣпʱܽ٣һעͻøһ³


316 Ŀֲ
ҹ£ָΧп˿Ҫпסп췢һ˻𣬺չ֮߿գһȭҹҹɫһ䣬ԭķпǲɵģ֮ʵȻˣҹҴ⣬ͷԶӰ֣˸ȴգڷп֣˸뷽пڣɲǼѷп顣
̷ĿһݣҹԷпͬ۳ֺ飬˱ŵ㡣
пڰе䣬ҹջĿ⣬ԶӰҲɢ·УǺѪŴӸ߿µķп
ͻȻһֲĹӹҹҹĿͣУԭΪķпȻ˹һҹпٴηĿⲻҹǳۿ٣ӵͺһһһ໥ڶߣгˣͨˣһ˲ʬ롣
̷缱ٳпһɨ֣пͷ­顣
ɥʬΧ̷ͺһߡ˵ſҹߵʬ壬档
ϷӺվڴö㣬ûһᣬͷ޴䣬ÿһֻüˣɢ弶޵Ϣ
վϷϷʱ۴Ʋ·򽫳һָѪɫĻڿУɱļڹĻϽ޷Ļ
򣬾ڣ˽ĻƲڵĽ۴صĻ棬Ӹ߿ȥһ㱡ѪɫĻסм⣬ոеļȫô
ϳɹ׺ҳ
ϷУнÿϳΪһһִļѪɫĻȸոյĹǿö̧࣬ͷָſһӣѪɫĻ𱬷һ˲䣬ĿѪɫâִأƽΪѪɫ
󾸵˾ȵϷʲô
ѪɫĻ˲ݻнۣƲ֮ڵġ
ڣĻһƬѩԱɫѿۣݻ١
׺һӣȻã治һԺЩ
˾ͽտĻһһԺ̫˽⣬ǶԣˣŸӱˣܶණӴν˾ͽĮоʲôΪļ¡
׽ҪҪӣʵ
׺Ұڰ֣ʬĿǰܶԸģǶܹڡ
ܹڣǿǶԺı˾ûܽ˵
Ҳˣʬˡ׺Ϊƣ漴ʵĹ۲ʱ˾ҵǣʬա
˲û⣬ôΪġ
ʬֲĲʵԿһ㣬ļֱƣֲ̫ˣǷֵ磬ٹû˶Ըʬˡ
̷˻ǱӣɨһȦһҹأôߣ
ɫأˣʬԿ࣬ҹǱԺһзпĻɱġ
˴󾪣˵ʲôпˣĲʵ
ӵͷҵҲġ
ǣƽǷб˴ڣʵ
̷ҡҡͷûз֡
ƽ϶ֹǣոյĶܴ󣬾ļϸڽսǱޣôˣƽǿıҲ类ʬˣҹƣҪôǸҴսҪôǲˡ󾸳
µҲûܻǣ㶫ڣǳһҲ֣ǵĴûҪˡ
󲿷ãȻû˵ǣҲûͣ޷ȷǷǳ֣ԵһӺƹƽȥƽ̽
Զɫѿǿ֣һʮˣһˣˡ
󾸵Ĳȫ׺ҵҲ֮ӿǰϷٶԭطٻ١
꣬ȻڳּӿոȣǾƳǽգһʱ۷ǿ߳֡
طݱɥʬʡȴӿ
פأһֽȼŷŭĻ棬˼һ±ٻֽ߳¥ܾȻѾոûɥʬͱޣǺˣΪ˵ζ̫ţҹģĳ̫ࡣ
һڣˡ
£ûãǴŹرգԾȫ֣ߣǶߣˣԿСӶš
ҵܵأ
һ߲ɳƵĿصܵܺܰȫ˵ڣԺɲ˵ˡ
ʲô˼ŭ
СôƯһܴѵǵ˼ϣСǺԺʲôʲô鱨ʱ֪ͨǣΣ
ұѰƳǣüëһЦ
Ϊ׵ЦһС㣬Ҫ˵ôʲôѣֻǻͨϢѣҪҲ԰ɽ鱨㣬Ÿһﵽųĵλ
ɽģȻ
Сֻ֪̫࣬˵Ը⻹ǲԸ⡱˵ţ챻˳ûʲôˣֻ˹ȥš
۾𣬡֪֪ԼڸʲôսƳǡ
תͷѺŶС㲻ǺĿǰƣ˽һ¡
ѺĽһȭڶϣ͵³Ѫ˹Ŷ겻ͣҡͷֻͱס˵
족󼱣׺ݵضߣٸҶһ£ұ֤ĺܲҡ
ǺǣС㿴۰ܵܣɲңȡ㡣


317 ʡ
긴ӵؿŶ죬ͳǷҪʲô鱨Ҹ
ߴֵͷ΢΢𣬡С㣬û̸ʸҪôӦǣҪôܵһ⣬ѡһɡ
̾ܰƳǣǰƳǣʱǣس壬ǸһһֳʡǧҴߵôҲȲĵܵܣΨһˣҪѡɱѰƳҲҪסܵܣһл
ҪӦһɿֲϢɨѺסͻأһӰڶֻ࣬վţȴ˵Ϊˣļǿߡ
Щ˵ղȥˡļߵ˵һ䣬һգ۳嵽ǰһնͷ­вļ˺޻֮ıնɱ
꺧Ȼߣļ֣ģ
㡱æܵԷסļߣлллǡ
áļƳ۶꣬뿪
˶һۣļǿȻ٣ҲǴײˣﶼУΨоų鶦ºļ֣߲㶼ˣδ˵ģ
ƳǼϴո꣬϶˳ðƳڲ飬ʲô׵Ҳ㣬ˣΪѰźãѾʡȫΪļֵɢʡҪ˵̽ӣϾǷܹҲ¡
ļһԱкüԱֹ⡣
صפ򸱾ų̹˽֮£ûйϾĩʹ󲿷ɥʧˣΪ˵ܵ±ѰƳǣҲпԭģȻԵһ£Ƿһ£긶жʲôԭ봦ԶϾ˱ѵĿܡ
˵Լɽ˵ҡҡͷҲǼ٣ֽ֪ܰݸ㣬ɲͨܰ쵽ģҪôߣҪôлǵˡ
ô죿ϵҲ٣ÿζȡ꼱µܵٱץһΡ
ѹѹ֣ü⼸ӦǶԷĿǰóֵ߶һ㣬ʧܣǻݷһʱ䣬һרűӸ߲İɡ
Ǿͺá
ĵļ֣Ҫ֪ļְƳǶʮңȫߣҪ׶δﵽļܣĪðһļ֣ʲôֵ˼૵
죬֮ǹ׷壬׷ͬȥϾǣֱ꣬Գ쵼һֱһߵٶߣ½߽ˣͨһػࡣ
߲׷壬ǸҰҲܴƴˣ׷سʱʲô¶ȥ죬Ҳֵķǳҳϣ߲ڳ죬ȥƳǣӴ߲쵼ҰΪƳǸ߲㡣
׷ȻǽΪˬ죬ʵǿڰƳҲѣһߵĻһֱ޷Ƴǣߺ޼˴ι׷뿪Ȼһ֯룬Ϊṩ鱨Ǹ֯԰λһס
ǰƳڳĲã࣬Ǿʡսľϱټϳ챾ؽˣάֳ찲Ȼתʡһľۼءĸڣ߰ѳнǰ˵
˵ͷܺãЩ϶ǰһ죬ǻû
ҵȨֻܽӴЩ߳˵
˵ԣǸ׼˵꣬˰һŵͼӸߣǺĿǰֲͼ
ߴϲüͷһ壬̫Զ˰ɣ˭Ҹ㵽ֲͼ
ģ֯Ϊˡ˵ţͻȻһӰƾճ֣ܣ߿ȥһӣò˶ﶼҲǴ˾ȻܣǺܺõˣƳҲߡ
ģԽģӽ£ͼġ
߾ϲ쳣ȻĿ϶֯ģںλУôһͣӦûῴɣ
ЦпߣҵˣǸҰĵˣҰģԿƣԥͿóˣǴƳǵĵһӡ
˺ߣĶûз֣һӰţ̸Ҫ뿪ʱӰһԾԼٶץסĲ˸ߺȻʧɫ֡
֣ȡսֵ̽һ壿
һҲתӣƳǵսֵ̽ܣʱоٵطоһ壬ļߣǰ˾Ȼļߣģ
߻ûӹЧͱһӰ˦һˣ˦ֽƣеĺAסKλûӰӰһһԾˣֽڰлϮӰӰһȭڽӴʱȻ͸Ǽٵģôһ˲䣬˾ƾֽ֮ԶӰˣӰη׷٣ͷץס߾ߡ
ֹźͳ죬פͬ⵽͸Ǹɱ֪Ļ˭ڻƳǵĵ˱ضǣرϾǣһЩʿ͸ƳǺܼ򵥵ģɹȻϲʧҲνʱڰƳǲܸɳʲô
Ľܿյ棬͸ִ̺ԱдѰƳѾͶдожꡣ


318 ƽʬ
忴治ʮĴź͸פصĸ֣ǿԽӴ鱨ֲ̫۵ֱͣͶģΪպͰѱͶȫ
г鱨ΪȣȻļֽƣ˼
ʡ⵽͸ǰнУĴҲصģ̶֮ڣߴﵽˣǸҪ͸ƳǵĽߣúԶɽΪŭͷҪɱӺñ׵ȰסˣƳҪԼ򲻵ѣһ֮ԼܷϣΣԶɽֻðݡ
ոƳǽʮˣʣµĴΪ壬ѾɽĿ꣬ǾﲻѰ߿ģֲõը뱣Ŷ
Խֹͣ˶Խոά޺õ״սֵ̽ʵ
ƽȻȥһ
ϽǾӾը죬ڣĻĽǴ󾪣죬֪ͨ׽ʬ޾ʬ
׺ҵ˺ܿõϢϵĻǰȻŽµĻ棬޾ʬ಻˷Χסƽʱƽ񣬱ʬΧȻӲȥ
׺ɫѿͻΧУڲ¶Լǰѻ
ǿδǵ顱˵
׺ҡҡͷһͻΧֵʬ
˽⡣
ٶȺܿ죬۴ӵ滹и߿ոַ伤ɨʬ޾ʬľĳǾӣǵصļвɥʬ˼⹥ǰְڶðͻ˺ɥʬһͷļɥʬһȭھϣһ䷭ڵأڲ׳˳ļɥʬļɥʬɥʬһȼģǿƼ׺ɨƬļȴ֮ʮ˽߱ļɥʬɣЩϴ׹˺ûֻˣʱ˸Ҳ࣬ɥʬΧתۣһڵнҪôҪôΪɥʬ
׺ɫأ׽Ŀǰͷļɥʬ½˾ͽֱӭͷ޷⣬ֻʿӡ
ۺϳɹļɥʬ׺
ܿ죬߿սһִļֱӶһͷļɥʬͷ­ִļͨ⴩͸ǿļҲԻɱûмѹƣͨɥʬƽ˾ʬ屻ͻ˺ѹڵ棬þ޷ǰһ˾ǰȫѪɵĳѪȾǰ
˾ͽװѻɱһͷļɥʬԾڶɥʬΧ䵽һϣ׺Ҳ´·档
˾ͽĿһ̧֣ɫâɨǰױ·һգŵζڿͨУҲֻǲӣٴѪ⣬ʮֶϣԽԽʿɥʬս
ӣӺһѰȥԶȻէ֣ӺǰȥʬľǣȥʮӺĿһ䣬ãȥ档
껻죬ʬããʬֻһСǣǿ֣ǿĿɨƬɥʬתֱ
ﶯ̫ܱʬˣĿǰٶȣûͻΧʬͻı
׺ҳϵǣ䵼ܱɥʬ
ôᱻǵĴڡ
νˣĿǰװ޷ʬΧǰͻΧȥֻ׺˵
ǡ
ʮӺ󣬴üͷ壬ӸոտʼһֱвĸоҲ֪ġ
Ӻ˺Ȼɫ԰ףʬʬ
һ죬ǺǲҲʬƽΧ
ʮ󷽳ȥ
ûãȷʵʬѾǰΧڣƽܱƽΧȥǾڰΧȦڡ
ȻԭһֱǶʬƺţֻĿڱϣΪֻҪ𲻳־û£ⲻ֪µĻɥʬ޾ɥʬʬ˼壬ԲٿɥʬߣʬĳһҲ⡣
ȫͻΧĿ꣬󾸸ߺʱҲ֪ʬֻ֣Ųѣ˭ûʬдСѣεʬܲС
ۼһ³򱱷ûһʬһ˲䣬ɼײʬɽѪأǶǾḻսʿһײɥʬŸߵȼɥʬ֣Ҳ
һֺüͷļɥʬñڵļַǰɱ
޾ʬͷ󾸵ѴﲻȥֻһĿ꣬ǳʬѾʧԽԽԶ

һ޺Զߴ׵ľ޴ɥʬһߣǿֲֿϢ弶ɥʬ
ͫ󺰡ļǿȻɱͷ弶ɥʬ
̷磬׷壬ӣеѾ֣һͷ֣ﵽζһսʱ۷״̬һȭ弶ɥʬұֻۣ弶ɥʬһȭұۣ嵹ųӣ̷Ȱ֣һɥʬ޴弶ɥʬ³һѪȾ˵棬ýһЩ߶ȾѪɫ׷˫ְڴ֮ϣľһ弶ɥʬڣԹ׷ʵͷ弶ɥʬһʱ仹޷ƿһ̣ӣӺ죬߸֣ɱͷ弶ɥʬ
ƽʱһڶļ֣弶Ҳ޿κΡ
һսӱַǳʣͷ֮ʵôļľʣӲӲδܳסһȭ
Ŀ̷ϣ˸ոһζײһȭΪƣǺɫ֣ǰƳǵս
弶Ǿ󾸱ܣҲûȻ弶Ǿмֵڲʱ


319 ƻ
ʬȻ಻ʧСʱʬ壬һЩѾɥʬ
ʿӳˮܱߣԶ读֣ɫλ֮¾ʮͷɥʬѪܱѣ̱ڵأͻȻһͷļɥʬʬȺץɫһ䣬ۿļɥʬץ޷Ӧʱ֮ľ¶ϴ͸ļɥʬǹ׷壬ˡ
诶мһЦ׷νתͷȥŮˣƳǵĽߣôݵ˻쵽һͲ֪ˣҲ֪
ǶڣǸϾʼձϵԷΪŦÿһʱͻϾǷȥ鱨ԴʬֺϾǱûյ鱨ֻһԭ򣬱ǳˡ
ϾָҶͧȥƽ
ͬʱ㶫Ҳյ׺ҷϢûԥ뷢ûãһööʾ׼䵽ƽߣ׺ͻΧʮ֮ĵط
󾸵˾ŻʵĵĲȻǣܷ䵼ΨиϾǣԼƳǣǸ򿴣ҲͻΧ
Ĵܹ㣬ҿʹͻΧһӱü׺Ϊ˺ܹϣѾٵľĲӲͻΧûãǾӱͻΧ˰ΧȦ
˾ͽտŶ棬֪Щʲô
׺ûͣ첿ǰ㶫ǣ㱨˴νʬв̫Ѿ󣬲ĿǰǿԵԸģ˾¾ϡ
棬׺ҵȥһҷͧڴʮϿգ·޾ʬû
ܿ챻͵ϾǣϾǺܹϣһһööڷͧλºըأСʱʧǧ˵ͻΧ
󾸿ɽҰͷɥĽߣжʧˣʧڳܷΧڣȫ⣬ָӻҪԲлˡ
δ븣ϾԭشأȺһ
ٽ߲ҲҷϾǲȨǿ
֪ʬ׷ѯԼȥΣ˻ϲ˳ƳʧʮˣǲҲ٣̷͹׷嶼û¡
ոͻΧһűٿϺ飬ֻһ֮еĵʧ
鿪Сʱջֻ֣ƻ
ʬָ޾ʬҲָ𣬸ԲٿǿߣѾǼ򵥵вˣвĸ
ǴʡʬڸҪɱʬʬǹأǧʬ㼯ȫн߶δܽΨһİ취ǼϵǿСɱʬСӣϾõƻѡˡ
ƻܼ򵥣ǼԴĳʵս˫֮ϣԳ֮Ϊ
ƻһǰδõӣֱǰһγϾǣѹϾǶǿֻ߽ܽһνɨ£ʱƻٴα𣬲õӡ
ƻǶϷԴ춥ǿߣ˵ףΪѣ谭޷֤ĶǿǷ񻹻񽭷壬ǿߣ˭ס
Σƻٴαǳ
ǰʱ䣬һɱʮˣһ̣ƻ뵹ʱԴʼ׼Ϊû˸ұ֤Լ󱲲˵ǿߣΨͬĸֲſܱ֤ȫڲܿƵ⣬ֻѡ˷ˡ
˴Σʬ־߻ƻ
ƻ޿ɸģϾǾһʱѡ˳Ϊѡˣ˻ԳΪǿߣҲпܶʧܣܽΣƻֹͣϾΪʬ׼һơ
յƳϢǳƻ֡
ƻδֻڴΨڰƳǣľۼصǿſԵ֪ѡѡֱԺһԱ޲TԶųϺظЦѧԺ̶л̩ҡ
ܲ죬ֻ֮޲TǿһˣܳΪԺһԱܽһϾǲ࣬˿ԸʵӦò࣬ûʲô˴ҲûЩˣϾصš
֮нȤľ̶ѧԺҲ˵ʶԺʿ
ý岻˼ıңһ̩˾ȻԳΪƻĺѡˣǲģϾǰȨ˼뿪ˣȻԸˣ
ţ崫ŰƳǣ⹫ϵϹңһ̶ò鵽ԺʿڣǳλѧҼһ档
Ƴǻźܿ죬ֻ֡ٻء
üͷһ壬˿꣬û̫Ҫ⹫ȥģҲ˵ʲô·
鶦ؽҪóȻ꣬Լ̸ϻذƳǡ
Զɽʱ򣬽弱æʵ⹫ʲôˣ
Զɽɫ죬ȡһű뺯ݸ壬ӹһۣɫҲܹ죬Ƴƻ̹١
ֻһ֣ȴðƳȨʲô˼
⹫⣿ãȻ
Զɽүү˵ɣȽ˽һš
˵ţϵϹûһᣬϹ֣һ壬̵С壬뺯𣿡
ͷ
үүʲô˼ʵ
ʲô˼ߣ㱳ڹ˼Ϲŭ
ãȻ
ϹƻΪ˶Ըʬ㣬ƻ̹٣ԸʬʧܣҪܴܺѣΪǰƳʧܣܶ˻ΪûоģһıƳǣֻҪʬʧܣڹ㱳ˡ
ҲУҾܾ𣿡˵
ôܾĿǰ㣬˭Եְ̹λ
ʲô̹٣߶֮䴸ģû˿Խ̵˵


320 ̹ٽ
㶮ҶһҲ˲ֻΪ䣬ȫలΣڲˣŰɣܾƻ̻ṫڣͬʱĻ㽭ľʱƳǧָС壬ҪС۵ѹ֪㲻ںǧ̻֮ѨҪסϹص
ɫѿصͷ
У˻ܳ£һ£ڹҲģ˶˵±˳Խɱ֣һ̫ˣҶΪƣȥˣ˵ʲôԶɽԱ߳
Ц뺯һұ븺ʬΣ԰ɡ
ͷͷɫǷŭ
̾ͷһһݣȻҲ˵һŴϾȷʵΪʬԼȥоɲԭʹʱȥһʬģԼȥ˱ȥоһ
һ㣬˶Ͼ֣һǺܿս·δпܱҲŵıϹ˵
ʬ˺ϾȨߣʧܣڹҵ̹٣ܱҸһʬܿ͸ҵʵһʯ
ϹͺԶɽĬһʱҲ벻취
ȻЦүү⹫һ㣬ߣ弶
ͷһ𣬿ʼ⣬۹԰ǶˣСʵʲôù·Σ
ϾǺƯһ弶Ϊ±Ͼѹƣϧ˾㶼Ϊ弶ҲܶҲвο̹Ҳûкô̶ԿѧԺҿͨϵԺʿпԶϾûʲôУͨյԴҲԵ֪ϾĿǰǾȵȣЩǶкôĺôҵݸȨҲСԴбװɡ
ͨƲϿգ˼ţϰߣÿд·ϲ˼ƬʱһƬʱ֮ϵ
һƬʱûƻ֪пһƬʱûƻƻĴ߻ԼûԼĳ֣ϾǸܲѹȣھͷʬԼڶƬʱղӰˡ
ĩһ࣬弶ƵֻƬʱս̼ӿ죬δѾȷˣѡĳɹˣ϶ᳬԽһƬʱմ󲿷ַǿͬʵƬʱյķǿƶܴᷢı䡣
ƳǵĴڸƬʱյķչ켣BUGܸһƬʱͨģƬʱվ޵УټϿ׾ȷƳҪ»Ѵ֮
Ŀǰû»뷨ƳǸڶ࣬ȴ޷ոΨиפزܻոҲǽ岻Ը͸¶ʵڵԭֻš
忴ŰɫƲ㣬жƬʱиҲֹһһֱǻ˴ƻý忴һַչԣƬʱп׷һƬʱա
尵¾ģҪͨƻһ飬ɹˣսȭͷһƬʱմﵽͬƬʱյĵλ
󣬽ϾǽķͧȥϾǣͬʱƻѡ˼ϡ
ƹűˮλϾǶ棬ƽǶȼʤأѻķϣ峺ĺˮƯζżǿˮﾪһƬֲϢһš
޲Tȫڣģ壬ŵףˮ׸ֱζ
ǱԶС֣ϲƸߵ㣬Сϵ¥Ǻܲĵط
ЦǸˣʼմЦ⣬òʣĿСϣһεӡ
СѱϾոûɥʬڣֻżб޳֣ȴܿЦ·ʲô޿־ĵط
һ̶ĦСϸѤĳͣСڣӳһŮ̫ͷñ̿㣬޳ѩ׵Ĵ۹·Ű׹⣬ǳˣһ˫߸Ь̤СשϷ
ЦĿһ̳Ů࣬һʻĹҴιĵС𣿡
̶мغڡ
Цǳ£ָԼ˼ڣң
̶ؿ˭һӻɻ񲻶ġ
ЦˣŮƣŮϲʻģ
̶ĿתҪѰˣʧˣЦܵϾǽǣѡһûС
أûûʱ𣿡̶
Ц״̬Цһŵ׶̫һ¥̫
̶ĿɨŵףȷʵһĨӰߴ¥ˣҲ⣬ĸ˵𣿻Уأ
Цʼ磬Ͳ֪ˡ
ߣһȺڣһʱûУ˷ʱ䡱̶
ʱһʻСΧŵΧȥǽŵӣ̶ЦҲΪؿȥʲôộ
򿪣Χн߽ע£һͷ׶ĴϲͣñʯѰ߸ϣ˼̶ײ̧ͷС
ЦüëһңӼˣĩ֮ɱӼɥʬǻ̩ˣ̩ȭԡ
̶Ȥؿңĺӣһˡ
ЦŮһһ治ˬ˭˼ŮأŮȨġ
ΧǽŵؿңһУٽϵͳӦһŵ¡
ޱ飬ƤǹͭɫģƺڼʱȽϳЩףȫ򿪣С򣬿ҲЦˣֱߵ°ţһӡ


321 Ѳĺѡ
С⣬ҶǷԶԱߣ涫⼸ҲЦ㣬ĸɶǺöԸġ
ϾʵǿˣֻҪͻƵ弶ֿ϶ѹƽ廹пաҶ˵
ȷ涫ɵ
ҶǵͷͿ֮޵У弶ʵҪأϾͻƵ弶϶ǲ١
ϣ˰ɡ涫
ԺϾǸ󶥼ڹС򣬴˴ԴϾеͻƵļķѵԴͲСĿοͻ弶Ҫ弶ǾϾǵǿҪõ弶ǾҲѣΨͬе
̶Һܺ棬߹ȥңιʲô
ûзӦ
̶һ飬һûӦ
̶ŭˣǿѧԺ飬ԺĸŮˣǺƽĩû˸ô̶Ǹĵˣûʵ飬ֱӶˡ
ֻհɫâһһ䣬ޱϢ·Ұޱײ߶ɫâһȭ̶̶û뵽ҷӦô죬ӦҲٴθְɫâЦȥɫâȻǰס
ȭͷײһ𣬴ĿĹâһţǿҵƷݣһȭɢ˰ףԽ̶ǰٴһȭ˴Σҵȭͷźɫâܵȴ̶ов̶Ҳ˺ԭرҺһ˿ռѷ죬ǿ泾˽ȥ
ЦȵңһȭͷأȻ˿ռ䣬ɲһ˿ģ׺ݣһ㡣
̶Űףٶȱҿϲ٣ʤڲû˿˷ѣԹ·ȻأÿһȭƺԷ̶·ߣ̶ʤĪƶϸȥ̶ƺռ䣬ұеȭ
̽ԵĽ֣С·𱻿ضһ㣬ڣˮﱻȭ
̶ͨ죬񾭲㡱˵ţһָָգ籩㵱ͷ£ЦֽһæܣԲ׶ڰ׵ĺ֮£һ㣬СɲǼ䱻Ť˵ػһȭȭڰУ׺ɢһ˫Ұް۾̶ڹԼˣֻһ뷨ɱԷ
С⣬ػĽɫ԰ףϾǰػܵģҲΪ˷ֹ⼸ƻС򣬵˵ʵǵʵҽӽսǰ׻ҵȭӴһ˿ͺܻܿҷ
ҶǿЦȻˣ⼸һ𲻴Ź֡
Զһɫƽ廹û𣿡
Ӧõˣֻûˡ
Ϲ˾ͽХʢ˶С
ȭɫâԽԽʢҪٴι̶ĺâɨͣԭأȻתͷȥ󷽣ЦĴָʳָ䣬һͱµķɵ֣˸ǵĺâɵֵɲǣС򶼷·žƬ̣޲TɫȻ·𿴵ɵңңָǣܲˣҲ޷ܡ
λֹͣ˰ɣСⲻһôٵЦϲǳЦ࣬˿˿ɱ⡣
̶ضЦ˸ոˣǱɵΣա
ҶΣյĸ֪ԶԶ̶۾һֱŷɵɢϢԽ
ЦңһͷҰޣó˼
žžžž
С򣬽ڻ߳żˣʣܾʵսλǺѡˣʵԵΡ
壬ЦջطɵֹǳЦԭǰƳǵĽ̹ٵˣ̹ٺá
ЦؿЦһϷɵ÷ɵȫˣ˫˸˼
Ц
ҡЦò˵΢Ц崺磬˿ոմƾһδֵķɵˡ
ҲٿЦǶŽ壬иֳһĻڰļһӰƬͳסˣҪ۲ֱǸƬϵˣǽ塣
ɨңտ̶ã̶С㡣
С㣬㵱ģڡ̶м´Ž塣
屻ҭһ£Сǵһ˵ڣŮ˵ǣǺӡ
ĿԾ̶ŵףɣϡ
£ŵף޲T߳úܽôڸոմսΧڣոռҵսûӰ죬Ҳûƻ
Ծ¥˴Ž塣
ԶӻصϾǵһ˵˽֮һһѹϾǵľǿߣƵϾǲòƻľǿߣǰˡ
˶ˣҲϲϻйɣһ֣ӮңҾ͹ˣҵģʵʵѵ忪ֱ˵
Цʹ򣿡
ͷɣϲֱӣûôϻ
˵úãеӺӡ̶һ׼򽭷壬ĿҲûֱӻн塣
̶û뵽ôĹ⣬ŭ׺֣ǳ򽭷塣
岢Ʋ̶ҪףϴľۼصۺһǺף׵˺ԣ˴ΣҲ뿴Ƿںϰס
̶İյԣԴ͸ռ䣬죬屻ֻһ飬ǰڿռ侹ֵ⣬ƺԼ׵繥ͻƿռ䡣
尵𾪣ȻˣԼȻ׵֮ô£ûܣѵǺ飿
һδԽʱսսǽף׵ܾǽףԼܣֻΪԼ׵ܣںϱ׵ҲǺĹЧ
ţǰѾԼвʮףռ䶼˺ѳ϶
ûг֣˵սѾ裬ֹǲмȥġ


322 Фκ
̧֣׵һӰͷ˾ȵĿУСʧ٣壬վԭһδ
̶Ŀɿڴܵģҵǡ
ǰף뷨嵭˵꣬׵缤һͷոһģһ̶̶ɫҰף˻ΪֻǽԼ׵ǣ̶ȴһǰףԼһģһİףôа׵ģ̶ûʱ˼ǽ٣̶˸ռŲ˿ȥԭǱһȭ䱬ǿȭػζ͵³һ£˳ŷ϶棬ҵͺһһȭ򽭷壬ȭŵĺɫâĿ
ȭͷٽʱͬһȭȭͷϣڱĺɫâͬӡƤϵģȭ޻ڵĺһһֻرƷһһ㣬ˮγ쫷ϯķӰ쵽ҶǵڵĵطΧŵ뱻˳ȥ
ȭ岻ʮ汻ȳĽӡ
Ȼ䣬һɺ𣬽ĿǺâһΣյĸоɲٽǽͻ弶֮һļϸܵΣգȻܵȷʵΣգָоϤովЦķɵ
Ц֪ʱֵģɵһ뼴н壬ڷɵѾҪнһ̣εĵڽ֣ɵ޴ûӣɵ㱻ǿ׵ƻɷĩ
循̾ؿЦɵǿһЩͿˣ˵ܺвƳܶһǷɵ֮١
δֵֻ޲T
޲TΪԺһԱȻܽű˹ΪԶųҲô˵ϲǸ˹
忴޲TͿ˸ơ
Ҳ乭һǳɣڴϣ뽭ƽУӰƺ޷Ŵɽӣһɺ֮Ŀʣ˸鶦һǾԵĽţԶųܴɻŻľ֣˲ϾȨΪһҲ⡣
ʧ򽭷壬һգۣʧ뽭岻һԶʳָƣ׵һָʧͷβĨ𣬲һ˿ۼ
Ҳ⣬ֻ̾ؿŽ塣
ֻʣ޲T
һϾǣ޲Tһ壬ӲһٴԽ壬޲T겻ƺһЩ
ϣٽһ޲TӲ˵
嵭һЦԱƺˣڽҲڽ㣬ѾԽһ
޲TĬ
̧ʳָɫɫɫɫ׵ƺ˶ը죬ƴҪ˺ѿռ䣬ǽʵѹƵļʩչǿһûոճһֱʵѹļѾԽ˽ɫ׵ںϵжֲҪǰǸһԱܷ赲ˡ
޲TȻо˿ֲ٣Զɫ׵в
̶Ȼɫ׵磬壬֪нף׺Ͱģ̶ɵˡ
ռ伤һ£ɫ׵绯һƵâƿռ䶸ȻʧֶȻϮ޲T޲Tǰڶ֣֮أˮľ˽ȥ̶̺ˣ޲Tܷȫֵҡ
ɫ׵գɵĺڶڣ޲T³Ѫɫ׵ƾճ֣֮Ϯ޲Tüëһɫ׵֮󣬸ҪɢԶһٻӰ֣޲Tǰʢ˲٣͸öڿʢţȴסɫ׵֮
ٻӰߣ£ǵأȴַ·ʧ͸ӡڿУӡڿռ֮ϣӡɫ׵֮ϣɫ׵߽⣬ɢ
˴͵ٻӰ̤˶
̾ٻӰܴɴõΣôҲزˣһƢķ泩
ʼһֱĿ⣬̶š
һŮ϶һŮȷʵһŮźš
óȻ֣Ҫ֡Ů΢΢ǷԼСˮ滺
忴ŮФκ
ǡ
۾ǿѹе𾪣ˣƬʱս꣬ڿŮФκһȨ£Ūڹ֮еŮˣһĪ⣬ԶŮˣһӵоݣȴ˿͵ŮˣŮФκ
һƬʱյķǿߣѾ˲٣ʳڰƳǻƣʲ㱻ɱˣҲ°ܽһҲ֣һƬʱյ޵ǿѾúܵˣĸı䣬Ƭʱյķǿ߿϶仯һƬʱյ޵ǿδض𣬵ŮФκͬĳɾͿĲǸµֶΣǽôҲⲻ˵ģƬʱʮ꣬Ҳ˵϶ѹסŮۣŮ۵
Ƭʱգʮ٣ʮڿŮФκ
忴ФκФκͬҲڿڶ̶괴ƳɿԸϾǿӴФκԽҲܺ棬رԺпܻɷ
ϣҪʲôʱ򰡣Ժеʱ䡱ԶһŮӻԷ࣬ɵĸŮҲɵƶˡ
ФκƿĿ⣬Է࣬С㣬Ǽѵأʲô𣿡
ôδ޷ңԷЦ
δޣһ漴ӦˣϹҸФԼФκϵδޣ˭֪ˡ
ԽǸ̹٣ʲôԷԸǺѡ֮һʱӵġФκ˵ǳᣬ˺


323 
ͷʾ˽⣬Ͼ¶ҪˣФκǵϾǻиûеФҵһƬʱյذߣФκϵľǿߣϴδһޣýӡ̣˵ʵ϶ˣȴûг֣ȻϾǸȻػҲ֪˵ʵߡ
ФɲܰƲȥҲǸ̹٣ɲʲôѡˡԷཿЦ
ФκԽ㣬κԵθ̹٣Ǹ潭Ϊá
ȵȣʲôФ
Է˽һۣδԼδ޶˽κϾǵĹƽͱ˳ΪФ
庹գŮۺðɣ
˵ʵҲȻأ𣿡Фκ˫򽭷壬գգʵ䲻Էǰģȴˡ
һФκ֪Фʲô
˻һ˶Фκңոսһ޲TסȴФκʵڳϣҲФκܸ档
һƬʱФκӲ֣û֪ʲôֻǲ²ΪͲ֪ˣΪƬʱռ֪Фκ֮ܵһ
ФκûҵܽвʢˮУΪˮʢڻУΪ
˴󾪣ûƣ
ѹĵ׵𾪣Ů۹ȻУǶ֮һŮФκˡ
ԷĿ˸ФκкŲ⣬Фκ˽⣬ФǹھģӦô籩¶ܲǣΪʲôΪʲô¶ʵ
һˣվڽСϣ忪Ϊ̹ٵһν⣬ߣԽǿʵԽǿʵԽǿԽǿѼĿסˣΧˣĿǰ֪ǿ֮һһý̹٣˸棬ý͸¶߱ǿϢҲһĿģ岢СϣʱսʵԽǿԽãڳڱɥʬͱޣһһƬʱȫͬ磬ڸʵǿ᲻ᳬԽڽ忼ǷΧڣһƬʱԴԽԼ̫ûˡ
֪ͻļһһԽܳʱĿΪʲô󲿷˺ͻļܼ򵥣Ϊÿ˶ƿزͬҪǿֹǿҪӶƿأں϶ȣһζ׷ȼǴģԵӷףԵһ룬ʲôãҶǵҪ㣬һƿأÿһǾһڣսתڶŬǿȡɻؿһ£ҰƳһսΪӦ֪
֣ĿһФκŽ壬ṫΨƺǵһ˵ûʲôӦ
ΧҶǵˣ˾ͽХȫ¼÷˿
Ϲ죬СӻЩʲô
嵭һЦҰƳǻܣʱ޿ɷ棬ǣҿ˵һ㣬壬ĻǿԶ޷ԣҶǵڶҪ壡
˳Ĭ߿Ž塣
忴Է࣬Թ鷳ϾǿṩԴ嵥ңҪ嵥ƶ
Է׼ȡһŵҳ壬ɨһۣΪȣϾṩԴٰļǾʮţ㹻⼸˳Ϊļ۷ˣ弶ǾţһһţиֵֹıʯƳҩȣЩԴκ˰⼸˱ͻƵ弶棬ԼǱڹģϾϺ湻ƻġ
ÿһļǾڣաԸһ䣬ٹˣԷȡļǾһһţ˸ҵطǾ
޲T£ǻص¥ЦƤ̶ֱԭأФκ˿ôϡ
ݶϣѾˣÿǾֱͻ弶ѵƻδһʱС
ûһᣬԷൽ̹ٴˣոһϯϾǿ̫аˣ㲻𣿡
ʲô
Ƴʼֻһ֮أܸ绪ĵϾĻϾʵܿѹưƳŶԷཿЦſŽ壬ĿԻش
νһЦЩϻᷢ֡
ʱȿǺҪģ֪ǷһҲںϾأԷ࿿壬ʱһ˷㴫뽭Уһ񣬿Է࣬ŮôԬһһһгջ
ԹҾΪ
ԷһЦȻǣ˺ܰԵģ뿴Фδʲôò˵ܣȥϾǰСġ
ڿˣ
Է̾ФȤ֮ˣû˼ϾǰС˼ˡ
ʧЦĻ治Щ˵Ķ֣ԷŮ֮ƿɵ϶ҲǸФκһŮˣ˵壬Ļʵڿ͸ӲЩ£Ŀǰʵ˭أν͵ˡ
ϾƻǾܣָ֪Զڹ㶫ǵ˾ͽյõ˾ͽҵ鱨֪ƻʼչž޲ӳ˲֪ϲǡ
˾ͽ֪ˣζҲ֪ˣ˾ͽת־Ͻ鱨
͵ӣƻôĿ
ף׺ҵǵ˧ϾԴֲĶԴѻ޵ĸ֣пܴǿߡ
棬첻мһЦ֣ʲôãǿƼֻڻҵ


324 ϷŮۣ
׺üͷһ壬ҲǿƼ϶ѹνľ֣²ò˧ҿǱҪ׼򵥵ӣĿǰĿƼԵס󲿷ֶָ֣ǿȴѵסֵȼĸ˧İȫͳˡ
ͷȻ˾ͽգʵ˾ͽֵܣأ
˾ͽЦ˧ʼмޣƼ޼ޣտ϶ѹģѹ磬ǵĿƼδﶥ壬Щ׼
һе
׺ҺȻڣ˾ͽգ˴ƻһʲô𣿱ǵܣ
˾ͽҡҡͷ˾ͽϾҲһ죬ƻѡ˶Ǹײ¶Ѿˡ
ȻϾνƻҲоԺӿоȣвϡ
ǣ˧
뿪׺£еƻˣ
ˣսѲɱ⡣
ǾͺãϾǣһ˽룬Ŀ¶׹⡣
׺æİ˧¾ֹƻ
Ǿͺãǵһ֣ڣϾʲôƴ
׺Ŀһü˧ʼվ˾ͽ⡣
ڰ֣Ȼ⣬˾ͽҵǿ϶ͼıͼıʲôֻܱѹʵǲҲֻ˵³֣껸ѹõġ
׺ҵͷ
ФκǾܿ죬һڵʱһںܿȥФκ޲T˻ã̶ҪƳëˣҽ֮ǰһν֣ӡ̫ˣеĸо
ǵڶǾһڡ嵭
Էܿ췢µڶǾ̶һա
˵νȲʵͬʱעʡ
ĸڣ˶ʮĿļǾʵﵽļ壬ǵĳɳٶȻǳϣ⼸ԭƬʱ˲ţһƬʱ֮ûǣҪôҪôأڽıһУ⼸ǿ߼δǿ߿϶䶯
ܲˣ壬㵽׻᲻ѵһûȥ߶ˡ̶֣ŭŽ塣
˵ˣȷʵѵ֪һʼȫ˵ˣһƬʱҲû˵˭ѵߵģҪô֮ҪôȥȦȻѵֻʵʵڹľУФκҲΨ̶ԿѧоУıȴһϲͨ
Σ嵭ʵ
̶һתҪǳȥɱô弶ģ̼
ҲЩ춯һµİҲһʵ˶١
Ƭ̣ɽȦǰһҴȥĵط˵ˣ˵طҪҽпࡣ
̶мڲŽпࡣ

岻ȦʵĳûҪһƬʱյԴûԸĿǰľƬʱյĽȣƬʱԴһƬʱգĿǰôʸ
Ҫѡȥ㽭ϾǺܿ찲˷ͧ˵˴Ŀꡣ
ͧգ̶˷ܵؿ·˸Դһط
忴̶룬ԣԿѧԺ
̶ɨ۽壬
ʶԺʿ𣿡忴̶ʵ
̶ͷȻϰ֡
֣졣
ɰ̶֡ͷһȻԺʿɰֺԺ
ҵ
̶ɻҸɰָʲô
ʶһ£Һ𾴿ѧңرԺʿֿѧҡ
ҸɰܣǿѧԺÿ˽ʶģҲǣԱǸ̹٣Ҳ֪ѧԺġ̶һĪ˵
ԶԷФκ࣬ЦеФ㿴˵ţָŽ̶ʲôо
ФκЦԽҿʲô
ԷɷŮӵ鰡㿴
ФκЦԽˡ
ФǲŮӰӦúС𣿡ԷΨ²ҽ
ФκһЦûнӻ
ԷĿһվǱߵĲǽ壬ǿأ
ФκĿ΢䣬򽭷̶Ǳߡ
ФκǾԵǣߵĶ˹עͧϳ˺ѡˣвٽ߲ӣ˷׷׿Фκ
Фκߵ̸̸ܸ𣿡û£ֻתͷڣФκɫʱˣǰԶ쳾
δ̽ĵַȻŵһƢķҷԬѣԷ˵ķҷҲȻ㣬Ҳˮζһ˵ʲôоζ޷ݣȴܺţתͷڣպãФκߵ󣬾ʮס
ŵĴģԽ˴ĴָţռФκˣȻδӣռ̫΢ˣʱյĸոպá
ЦգգۣԽͶء
ԷҲסˡ
̶۾ɨ򽭷壬үǡ
˽ԿһĻͧڼž
ԼҲˣ˴ˣһЦԡ
ԣʲôԣãΨ˸ոФκ˵Ļ齭ԼѻӲȥˡ
ФκɫЩŭ롱˵ţͷ䡣
忴ФκӰоФκˣŮˣ̫ˣһƬʱʮ궼û˭ŮģԼҲƼ¼ˡ
ͧ䴦ФκָƽȻŴƮߵФκ࣬Զ
ʲô£ʵ


325 ʲôʱ飿
ʲôʱ飿Фκһûѽɴ۾޸ң
Фκüͷĺɫͫ׿򽭷壬пԼӰʲô˼
һһΪ˵ֻЦ
ϹҸФͬΪ֮һʮʼսãҲŵԣ֮ɶϷҼȻӦԸ顱ФκκθɫʣƺԵĲԼδ򣬶һ·˼ס
ȫ˽Фκ뷨һƬʱûŮۼ˵ģҲû룬ڽ˵Ů۽ʼͬ߿£λӰһ飬δ棬ڿФκġ
룬ȻƳ˫֮أ
Фκһƽͫ׳˲û˵
忴óռ̫صķФκԸԼ飬岢ϲָоԼűˣǾԲܽܵġ
ԣ˿˵ɡ
Фκؿ㲻ҽ飿
𣬴ӿФκһ𣬽ƺ֪ԼһƬʱյĽɫǸŮʸûеССײߣФκǰŵϣԼˣԼ˭һѾǧʡףǸײϣ޵еһҲܲ˵ľǿߣߴԺɨ£ϾҲҪԼɫİƳǳФκֻϾһıѾͷƬʱգԼҪ˿ԱΨһݾǰƳδޣһƬʱյŮۡ
һ˲ſ֮ǰֹĸоƮɢФκЦҵŮˣֻң㻹ſգǾûҪˣƳǵŮ˲ô׵ġ˵꣬תߣһ̣ФκٲŮֻۣһıŮˣ˶ѡ
ФκŽ屳Ӱû뵽˸ոһ˲ˣø߸ϣв޷һߣȫϡ
ФκӵؿŽ壬ĸ
ͧ˰˸Сʱֱڶ㽭ɽ
ϰǰ·Ȧ⣬һʼаƳǾפأֱ֮ˣûҪȦʲô˶ܽģرĩճڣǵһҲҪﵽſԽ룬ߣѾĿǰĸ߲ˡ
Ͼǽ߾Ӿ£ȦãؿǰɫأһУ̧Ž룬˲ɫǺ죬̰˳Уôˣʵ
У־ǰͷĺɫأһ
˲˼ȦȻֵط
ФκûóȻ룬ǿǰȦ˫Ŀǲɵ̲µԭˣ塣
̧Žһ΢΢һû˿Ӱ졣
Ȧ߻ͨɫԷֱǵһıʺ߶˭ԣҪǣһܲס˳ȥᱻѹѪˮ
ػܵĽɫ԰ףıɲѰ߿Խġ
һЦһſУһ£мЦЦƳ۽壬ǰⲽȥ
ڶǰ˱Уһʱ䣬ǵѵؾ忴˵ʱѾԶˡ
ûԥȫ̤ȦɲǼ䣬ı٣֮пФκɫ糣Ц΢ɫ޲T̶ɫ΢ЩѿȻ޲Tɫû˿óͨĶԿ̫Ӧı
ƫ壬ƫҾƫ壬ɿԽı޲TƫĶڷɣսһǿ󣬵ҪհսǿǱġ
ǵ壬ȻҲ˳һԳΪ弶ߣÿѡ·ͬδһҪ˵
̶ݺݰ۽壬֮ǰǷ˺ݻģڲŽп࣬ȻŮˣ̶Լڣ衣
޲TûзӦֻǾֱǰȥ
Է̤ȦడֻǸ̹٣ֲǺѡˣƾʲôҪȥ
ЦҲԲȥû˱㡣
Էһ֣ǳ˳飬תż˽Ȧڲ
ΧĽؿˣҲκξǱػοǵȥܾͳˡ
֮һȣԭǼ˵ߣıƽز⣬ФκȻҲƽأͨ·ûʲôȻô鶼ûбһ£ơ
ɨФκû⣬ǿ߸ʡ͵ĵƣοФκǽһ۵ˣȻսԣ˭ҲΪŮ۵ʵֻ˵ûܱȫս
ΪԶųּ˻ȻФκ
ЦһֱЦУֹۿʵļһ̶黳ůһȻҲͦҡ
޲TֻǱ̶΢ǰһ㣬̫һƫ֮˿˺Լһƫذ׵ĴԽռ֮˶壬ҵľǡ
߻Ȧÿһƽֱ幫ȦһСسǣΧǳһԣôķΧ߽ȥ˻ôɺϣڶʱÿھѰϰθߡ
һֱڰƳǿ߾Ѱ֮ǰоұƻһʱ䣬Ǿ˼ˣϰᣬƳʯߣʡսڼ´󹦣ǿθߣǱΪȮƶ˶ǿҪ󶼺ܸߣʺϾѰ


326 
˺ķ൱һʱȦڶ
Ϊ˲ע⣬ûðƳǸ߲㶼Ϊļߣ԰Ƴļ߳˽ֱϰθ߶ֻ
ʵڶνǷǳ𺳵ģڵڶҶЩԲ߾ȻȻ棬оܲ˼顣
ϰҲңΪ죬ȦǽأҲûаƳǾӰأż˽ܽڶĳ˰ƳǸ֣ǻǵһο
˶û˵Կ
θλڵڶףϰλڵڶ߰ףҸոսڶȥ
·θԣҳʵǰƳǵˣ
θȫԿѾܼѣ޷˵ֻǵ˵ͷ
ͷҲؼȥܿ죬ϰᡣ
ϰĿأҵٶȣԽ
ûãФκҲ˵ڶθ˲ؿǣȦôˣȻôˣҸǸ֣ɢļǿߵĲ
ڶ˲źѾȦƳأϱ£ȻǾ͸ûϵˡ
忴ϰθߣ˵ͷȥ
ǰҲѾڶ紦˴ʱʱ˱ҵҲΪԲӲ˹ȥһſ
ɲǣɫǺ죬ͷǣ˫ĿЩ죬˫ȭգڵϣӲŰ˱޷Ųһ
󷽣ФκĿصؿŵһһȫϥأֹ
̾ؿżˣļʵܿס˱ǳˣҪ֪⼸˶δѰûںϸԶԶ˰ļߣȻĽΪ̾
ЦϵЦѾʧûнڶ紦ͣҼһϥء޲T̶˵ڶѾǵļޡ
建ҼĿȻתƺ뿴߶Զ
嵭һЦڵڣϱޱ仯
һƬʱնÿһоһʺ߶ڶʺļʺ弶ΨеĻʺ߶ߣڵȻƽأ谭
Ҽѹ𾪵Ŀ⣬ѹƣٶ
ʡɽ紦һУΪԭв޲ͬλڽΪأɽƽûʲô⣬ĩʹʡһŻ
ĩճڣ޺У·޷ͨУǧŬ£ͨ˵·ɽʡһͨͨɽôΪٿҲڴʱƳǣڰƳӶ˵ôʹˡ
ƳӶЭ᳣귢Ѱұʯֲʮ֧ӶɢʡȷʵѰҵ˲ٱʯֲʱƣʡܶطִرǿı޷ѰңһЩӶűĿŵʡݣɽȻҲС
֮ǰʡɽͨݣ׻ŲӶɽӶűе㣬ɽ
ȻҲľۼٲ־ӿأòûֹӶŽΪɽҲӶţʡѾĬϵĹ
ϣ״Ӷٶ˽ɽյ鱨߷ƳֻƶıֲҪȥȷǷΪ棬ҵֲӶʵ
ʡս֮󣬺ױԸƳǣԶɽûΪװԸֵܴţ齨ӶţڰƳǴӶ֮һˡ
컨һŢ·ԣϰٽ߾ӷɢԣ׵ӶŵһЦǰԺ׵ųôôƣǲǷʲôöˣ
Цʲôö·ϲҪҪһȥ棿
Цడ߾ߣųôңڣֵҲˣںųֿڷԡ
ҺɨӭЦ
ҲЦЦһӣС
󿨳ɳ۶̳
һĽ磬ǰƳӶŵʵҿѾԸ֧ˡ
Цʲô˼Ҫ׾١
ôܣϰٽߣߣͨˣ֧Ӷſġ߲ŵ
ָе֧ӶţߣҶɡ
ߴסˣߺϡ٣ϰͨпֻôܳΪߣÿһ߶Ǳģ֧һ߶ûУ˼ӶžȻ
ôӶŵģھӴǸ߲
̾ߣڰƳǸľۼصλǲһģǰߵƳȴںƳӶŻǲࡣ
߷컨粻̫ԶһСʱ㵽ˡ
һȦûҵνĻƶֲŭ᲻ˣǣ
ҡҡͷܣǲңֲ뿪ˣˣҰɣҵЩ
ųΧɥʬΧ£ˡһߴ󺰣״ͻΧҪɥʬ
ǣų
СʱͳؽߣƬ˺컨ľۼزأطһƬհףɥʬεûбײسǣΨֱʬûתͻȻԶһĨɫ缱ٶóͣ£źɫ磬ûһᣬɫ罥ȻźĽߣٶȷɿ죬磬źڷ磬üͷ壬ԺͻȻӿֳʡ


327 
ҲӶţֱӳǳ˹ӶŽԴ
󷽺ȻִӰȫԽҰ٣ʮǰһԽҰվһˣӶŵʱɫ΢䣬˫ָȡһöӲңָӲ಻Զײֲֻƣ˶ըͬʱڵأԶӶŶܵӰ죬ͨͷѣҲоԴһ£Ψкǿ߲ûܵӰ죬ɫأѾµֵǺˣɽʵΨĺĳֵܣ˾֮һ
˵ܵش׺ݵصԽҰӰΧ
Ѹ䶢Ͽܣ˵Ӳ
Ͽ³ѪǷ֣ҵùҪɱɱɡ
Ϊʲôɱ㣬ҾŴôѸЦץסϿܡ
ʱӶȫΧ˹쳹ܡ
Ѹ俴ףûǵ£
׳ֵܺôĿĺĻǳӣ
ѸмȻ˵ǣӦ֪ʲôطɽʡ˰ƳǶ޻˵
׳Ե޹ʱ㹥Ӷֵָܴ˵ųûԼֵܣĺĻǳӣҺһ˵
ףѸö죬ûһӶŷϣ˵һ飬̹ҿһȻҲ°ɡ
һӰٳѸ̽ץȡѸû뵽ССһӶŸ֣ѾͻƵļӦٶȴǣױһצԤϣץ֣ٽʱȴɿֲצצ˺ѿݺɨѸֻؿڻۣצ˺һ⡣
ΧԽҰڽߴ󾪣ȫ֣һӣӶҲͬʱ֣һʱߴս
ϿܲؿһĻû뵽ȻӶŸҸսƳӶ̫ţ˰ɡ
Ѹŭ򹥻ˣʱǵӰٴϮѸһһץסצ͵غǵӰӰֻʵһȭĽѣͬʱ׳֣ȭͣѸ֮һȭߣѸܿ˦һŰѺˡ
ĩ֮ս죬οŽʣӰеսɲΣ׿͵ĺȭԶļǿߣǱ׻ܣҲˡ
ʡսڼ䣬Ϊӵһ֣ɱζȴԭΪƾӶ֮޷õļǾѳΪļߣҲǴԸӵԭ
˺ˣѸɨܣһƬȫǽߴսŭû뵽һӶŸҸа壬еĶһֱǰ׻ţܵĸо
˻Դ˹ֱӷ죬ªĽǵ񣬷˻
ѸĿһȻˣʮףԭ㡣
ƺޱ顣
ѸЦɥ֮ȮȻڰƳǸӶ
߿գ˻һץѸצ˺ѿɼƻ涼ץĹ֣һצѸںļűʲ̧ͷ죬ֲЧʣƲ㶼ɢˣŻֱ˹ȥڵϡ
ǹ鷳ȥѾȥĺֵܡ˵ţѸҪͻȻܣֻԸѸԸѸЩȴࡣ
Ѹֻһͨ׷ϿܣԼģ˰ӶߣʣµĻʵҪںףתۿѸнߣʮȫץܣֻҪԸ⣬Щתۻᱻճɻҽ
Ѹɫ࣬ܣǡ
ܿף³һѪɫ԰ףû⣬Ӧһ
˵Ѹҧгݡǰȫ뿪˵
û⡱Ѹ
ǡָŵڵϵϿ˵
ܡѸŭԼߣǣ¡
ҿ϶ҪءΪ죬۹ܳԶļֵ⼸һɫ֮ǰҲҾ֣Ѳ³ͬһ뷨ܼ򵥣ˣ취ϵǹ齨Ӷʵ
Ѹף⼸ǶҪصģɽʡս𣿡
ЦңľۼҸƳǿսƳ֮ã˵Ҫҡ
Ѹ޻˵˵ʵƳǸϾǵһ֮ԼҪˣ취ٴưƳǣֹƳǱʡʱսƳĿľۼͷϣʱ鷳ˡ
̫Ҫˣܽ㡱Ѹ˵
ҡҡͷߣԸԼµȡ͡
Ѹɨ۱ץסʮߣɫΪѿһᣬǣҴӦ
׶ʹ˸ɫӶŰȫץţ֮ѸƤ뿪뿪ɽȻš
Ѹŭų뿪Ŀ˸
컨ӶſʻƽؿӶ뿪ɽǰҲӶſ֮һ߶ߵʲô
ڣɫء
ϿںԱߴϢлȡ
ʵʲôˣ
¡
ɽһ㣬ľۼΪʲô׷ǣܺʵ
ϿܿЦһֱͼոɽİʯһֱɽ棬˴ͻΧΪѰƳԮ


328 ߾
׼˶һֲۣñ׷ɱ
ųҪҪЩʣʵ
ҡҡͷ֮ǰܷš
Ѿɽˣǻ׷𣿡ܲ
䣬ȻһװʵĿƷ˳ȥڵϷըͣ£ɫ䣬䡣
ԭʮʳſը˲ȫ룬һ̣һɿֲХӸ߿£·˰ӿڣȫ䱬׵˰Ȼ복ӣֻٶͨӶأֱ
ѸԶԾ˦öӲңڽӽ׵˵ʱײɫ䣬ס䡱һ̣˺ѶĤ쳹أʯӶ飬Ѹȫ֣ļ̼Ӷš
ҽѸЦſס
Żܷŭض׿Цһʱ⣬ӶŽȫļǿ֮
Χϰľۼؽ߰Χ߱вˣϿܿɬλˡ
ѸǰϿܣʲô߰ɡ
Ͽܳ߿ԣǡ
ѸŭЦ˹ˣʲô˶ҸҽΪ仰ǶҪ
˷ŭѸ
ͻȻԶ֣¶ʮѸüͷ壬ʡؽ磬һγô˵ҪôʡӣҪôǴӶţֻϣҪʡӣ鷳
ͣ£ˣɫ£ī̫Ϥˣ׼ĺ͡
֣ӱһǰ棬ܿ죬Χ£ѸܣʰΧ֮ƣЩнߣ඼ͨˣȻͨˣֳǹвͨߡ
ѸʶˣϳǹΪˣܼɵҪ֪ǹﶼǾƷ⣬Щ˾Ȼ֧ǹͺܹˡ
Ѹʶ֣ӱȴʶͬڰƳǻ췹ԣŵĴ᲻֪ƳǴӶ֮һ˵Ӷ֮һ̷Ӷţ̫ӶŵʵԶӶŵĴڡ
ֵͦףⲻǺ׺ų𣿿ͦҵ֣ӱЦ
׿Цû뵽ʮȻڰͷӵЦ
Ѹۿ֣ӱʲôˣ
֣ӱѸĿһ棬һߵսֵһٶʮߣļߡ
ŷӥ֣ӱʲôˣ
ţѸ԰ƳǴ̫˵ţͺᣬôƳǻкᣬҿȥò
ľۼѸ
֣ӱĿ΢䣬ЦԭǶĳӣˣ֪ľۼظֳʡʲô£
ܣ뿪ǡѸֻҪԷûļǿߣ㲻塣
֣ӱǳЦӸ²ԼĿǰĴʡִϱ׻ţ׻Ѿиֵ컨򣬲ţʡ
ѸһǽʡڹȥСʱڸսʡʱϱСʱð׻Ÿֵ뵽Ѹϵ컨򣬵ʼϵϡ
֣ӱЦǻزȥˡ
Ѹң㻹úܡ
֣ӱɫһ䣬ʮ߳ȫ֣ѸܺŰǹ׼ľۼˣ˼Զνսм䣬׵ͨԱȻʧأȻãӦ֮ľۼسѸһ뿪ٴλص֮ǰвѸʱˡ
һʱѸƾԼļʵֻҪʱ㹻ɱˣľۼؽˣץϿҲܵͷο׻Ÿʱ֣ΣѸֻôȥֻҪû֣׻ż㵽ҲܶôڿʼͱشӶֻϵù
֣ӱǰмлȡ
֣ӱЦͬΪƳӶһԱл֣ҶĿ࿴ˣȻҴļƤ½ˣݣ졣
֣ҪЦˣǹȥˣ鷳֣Ѵ˴Ƴǣ˵
֣ӱͷһѽʵӳųʧŰƳǻֲġ
лԼںƳǵĽֵܣϰԱǴмˣǳԿ
׺ܿõϢϿܱƳӶߣ̴ŭȫΧɵµóƴͻΧΪʲô̶һ죬ľۼظս˫ˡ
ϿҲԸԳ˺Զɽ
ҴҾҪƳǽͬˣﻥϿֱӿżɽ˵
ԶɽףʵҾĲӣڵ
ǣλӦԳɣ˵㣬ҶޡϿܼ
׵ͷΣ
ϿܿɬԭǿԶסľۼصѹ֮һҾеļ֮һĵܾ౻˹ȥ⿿סľۼأһֱڰԮǵҲϢģľۼɽ޼ɵոۿҪһͳɽȫҾԴͻΧѰԮ
ɽľۼһҶ𣿡ԶɽʵǶɽ˽ⲻ࣬һֱɽĶľۼأԣɽƺܸӣľۼصһá
Ͽܽ͵ɽӱ״޼ɵϾôľۼһͳɽһֱԮɽֿףһֱгЧҲϾ֧֣ҲŲôʱ䣬˸ٸʣ֧ǵ̫ˣļҲȥһľۼشѹԽԽ󡣡


329 񡪡Ԯ
Զɽ׶һۣ֮ǰĲ࣬Ͼǲһʡ֮سڰƳȻǽ̫ǿƣϾ޿κΣƳѳΪʷĩճڣϾǾɢְѺܴһעڰƳϣͼľۼǣưƳǣյľۼصҲβ󲻵޷Ψţľۼ˵ǰϾǿƵѹɽԽԽҡ
ֵܣ˿ԣǰƳǸϾһ֮Լ޷ʡʱﲻæε
ϿĿⰵ૵ѵû취ҾԸͶľۼأʵû취ΨͶˡ
û취ԶɽȻڣϿܼĿ˵Ӷˡ
ãؿԶɽЦֵܣôģ
Ӷźͺŵİ²ľۼ׷ɱ˵ءϿ˵
ǰƳӶΣ
Ͽ̾ļǿ߱ˣǲģӶǿҲܸӶԿƳӶȴԣʵ˾̾
ԶɽЦȻˣҪӶЭᷢһ񣬳ԮǰƳӶҾϣ˵Ƿܵסľۼأ
ϿǰһʮںӶžͿԡ
ſǰƳǶӶţûģǰƳǴССӶŲ°ֻ֧Ҫһ֧ϵľӲ⡱ԶɽЦ˵˵ӶЭᷢ
ԭУӶЭ泳£ǽߣĩչȥһ࣬ԽԽձ飬һӶûн߸޷ɹһӶЭĶӶŵĽߡ
ֿ·µȺΪԺ´ĻӶЭḱ᳤һϣ˹ӶЭᣬžӶѹСӶŵҲϣ취ߵìܣһˣЧƳУû̫ԽУͨҲûôߣ彻ɵĲ
ϰ֣ʲôõ񣿡ղ֪ʲôʱʵ
ֵҪǰ˵ˣһŮӳ켣˶ʲôӣ治ӦΪߡ
շ˷ۣûңڻ֪ôأϰ֣˵˵ɣʲô㱦Ů߸š
ֿЦ
ţǽûʲôҪѰұʯͱֲһЩǮ˷Ѱǵˡóһ̨ƽԵݸա
üͷ𣬡ˣЩ˻ˣҿ
Ҫ˵꣬ʮ꣬ȻѰԼ˵ģ顱ֺȻпѹʵޣĿתºȻ·һϤӰκѩɫ΢䣬ԴӵӿӶоմӶ֮κѩͲһˣܸоκѩͱŮС޷ܣκѩͻΪա
ףϰ֣ˢˣԮߡԶɽǺվȵ
һæùƽԣȻϷһĿ񣬳ԮߡԶɽ顪ɽľۼͼҾҾƳΪѣƳΪһ֮Լ޷ʡ췢ֵľۼأ
Ӷнʮ˵ģֻҪ񣬵ָӣɵõһսֵ̽öǾɱľۼһˣõһöǾɱ˵õöԴƣɱʮˣӶŽɵõʮöǾɹɵõһöļǾʱ䲻ƣص㣬ɽս
־ȵȻӶսһƯ
˷ܵϰ֣ҽˡ
Сֵһۣ֪սֲľۼٷǧ߽ƾЩӶŻ˼ģοľۼļֲֹһˣսನ΢ˡ
պһ죬սֲûʡսڼӶҲ͹ʣοǰƳǽӶҲ٣ǸʲôҾδľۼء
죬˵оͲУûʸŭ
յƤһЦϰ֣ȻǸ᳤ȴûȨֹӶŽ񣬱ǸˣǺǡ˵꣬ܵˣֻԭظɵۡ
ԮһƳӶˣٷӶŷ׷׽Ҳ֪սΣգƬĩգﰲȫҰʱǿıޣÿӶʮˣһӶǧˣ̫ˣǾСӶ˵ǱȽѵõģսֵ̽ǷǳõĹߣڴӶ˵ļǾƳǾȻļǾΪκ˼˶ᶯģܿ죬Сʱжʮ֧Ӷű⻹ֻǰƳӶ򽭣ȵضкܶӶŴڣҲӶЭֻᣬͬʱʾ˲䣬ӶŷˣһСʱ󣬵ǼڲӶŸߴʮ֧дӶ֧߼һǧ߰ˣֲܿˣһЩռسǵСûôߡ
ϿܼؿԽԽӶ֣һԣԶɽԼû뵽Чôãֻ˵ӶףڰƳ˵Ǿ̫󣬽սɸŵǾӶ˵ǾǷǳϡȱģ˵ļǾˡ
ʱͿԴЩӶȥɽˡԶɽЦ
ϿܸмллԳֻ֮ɹΣػᱨƳǡ
ԶɽЦЦû˵ҾʹǰƳǵˣ


330 ս
ڶ磬һʮ֧Ӷţһǧ߰Ӷ븰УڰƳǴֱʣ˶Ӷ񿴵ǮƹҪǿʡӶ֧ţñ˴󷢺ƣһô԰пȫ
ϿҲϵ߳ΨһŵǸߣͮ壬ǷԶɽҾֵľۼļֵġ
ŮӣϿ˿Сû뵽Ƴ˾ļ֣Ҿһļ֣̫ˣпҾĲࡣ
˴εʮ֧ӶУӶų˺ţӶź̷Ӷţ̫ӶزҲ֧Ӷű˲¶ʮߣҸ֡
ڽʱ򶼼ϿƬӶűϣ·ǰɽ
Ͽܼǰ·ǺƺƵĳӡ
Ҿǧ࣬ЩӶнǧԸľۼһսˡ
أλɽ棬ԭһʽСسǣ˶ˣֻʣɥʬΪľۼӵפء
ĩʱгʶ˶֪ҰϢ³ε޾ɥʬҲȥҰҹľۼѸ״죬ǧߣΧҾӺΧ֮ǰϿܾǱϷ׷ֻʣˡ
ӶűϾǾӣûϸļɣ£ܿ㱻Ѹ׵Ĳӷ֡
أѸײŵʲôǧߴʡɽǰ׻𣿡
ǣӺܷɢ鱨ǰƳǸӶɽһ߻㱨
ʲôѸײʡɽ֮ͨδգӶһӿôӶţĿֱָͲԾˣһ˿õԤС
ʱѸָ磬ϿˣЩӶڡѸɫһӱˣŭƳǲˣǵĿǣ䣬ʱ׼ս
磬Ͽӣ˳ɱӶԡѸŭѸæҪȥƳǼȻҷǵӶŽôû׼ҹļ֣ȥ˺ױΧ
ô죿
Ѹ׵ش쵽ˣǵ·ֻأ϶ǣõ÷׼ѵһЩӱ𣿡
ãͰšѸæ߳ȥ
زʮϿܶյȼӶųصפĺĳֵǧߣǿ϶ˣóȻ׳Կ
ЦʲôΪӰƳǶһ˲ٺö˵ţӶϿܲ⣬ǵǿĽû̫ô
ûһᣬӶż˶ʮܻڣغըʱػ죬޴ĺسǣضֻвߣӶûںըɲΪ˶ԸľۼصĲӣɥʬģɥʬ˵ҲʮЩ԰ľۼؾӴ
ѸֵɫΪѿΧںը첻̫Ӱ죬ȴɥʬע⣬죬򶫳룬ʬ
ȻϣڼֺըɥʬΧ˹ȥس⣬Ͽ˫ĿؿأҾûҲûַʽս̫ˡ
ɥʬ˷ΧȥѸֵܶܿ죬ȴɥʬӺܿʬΣֻܴŲ⳷롣
׼սʱˡ̷޴ϿŷӶͷ߾ȻŮˣͮŮ˱һˣ
ʡɺײǧƬĵ·ɱսʼˡ
ӶŹɢսûͳһָӣټûľۼض࣬һʼ·磬ӶսḻڱԼܿŤתս֣սʩչٻš
ѸŭĿϿܣϿܣ˿ôЩӶỊ̼̄Ӯ˳ԿҲľۼأѸϿˣһıҪɱ
öӲϿܣϿɫһ䣬ʵסѸĹʱľһþ͵ӲңöӲҼײһʱֱˣѸ󾪣ͻȻһþʲôѸߣ飬ʮôѸЩ˵ĴΧˡ
ͮЦϿܸмл
ãҿɴ򲻹סǿԵġ֪֮ͮ
ԶѸ׶壬ɲͮɱȵģιʮޣʵսǿѸ׵ι⡣
ˣ壬ƳٽǰƳҪΥԼʡѸʵ
ɫֻ·ΥԼ
Ѹŭ·ģͲҸõɣȻɽ֮£ȥɡѸŭһۿɼɫһӲ԰ףһ˿ʹ࣬ۿѸ׵ڶɡֱֲӺȥض˺ѣ¿Ѹæܿ󱻺׿ӶɢŽζںڿգӸѸס
ѸЦ˵ţٴŭͻȻһɶϮѸæܣԭرһ飬ͮܿʹֲ︴գսϱյĴʮãս޼ɵĹľۼؽߣľۼؽ߿಻ԣкȥȴ޷ЩϾļָյĴԸ
̷ޣգ֣ӱӶľۼߣܷӵ쾡£ǱƵ˿ѣһʱľۼʧء
ľۼҲûи֣⧲±ˮ


331 ս
ⳡս˰СʱֱʬŰݣ˫Գ룬·ء
սʧĻǰƳߣϾӶ޷ѹӣֲܱѾܲˡ
ƳǸٶˣʮĴۣľۼغò˶٣ʮһٶˣһССս˫ʧ󣬵ľۼ˵ʧĿɲֹԱս֡
ӱأ޷ɾӺΧڷ֮ʱͻΧ˵ӶųսϣսѾʧܡ
׺֪ܿŭ˾ոģǧߣ¸ָȫ񹦿һķŭ
вׯϣҪʡ״
һȰ裬ͷϣ˭Ļʱ䣬沿⣬ľۼؼǧׯĥֱݡ
ҶĪõϢʧЦͿˣҪӲһ
Цǰ׻ſǺþûдˣαЩӶš
ҲϣܴǽⷦݶˡĽ
ҶĪ㻹ûͻļǸһļǾ𣿡
˼оһ㣬ٵȵȡ
ҶĪͷǰ׻ļǾһţųһţһһˣԼŬ
˷Ӧǡ
ľۼضܴΧõϢϲǲΰ룬ϲľۼصùǵǰƳǾȻȻʡսǶов
ľۼؾٱׯ֮ϾɳԱǰȥڣϣʱսƿڴƳǲء
ҶǿЦƳǲûɱɽûƻء
ŭ۾ƨˣЩսĸǰƳǵˣ
ҶǻصЩǰƳӶǰƳǾӣӶƵ޷ǶϰƳǵıǩ⣬ҲӶƳ£ϾǾʡ
׺һҲ֪ЩӶƳµˮ©ʲôѱ
񸣽вڲ࣬ǵֵҲ˽ˣʵڲʺϷսϾϣܿơҶȰ
кâ˸ƢֱӴݣƳʵʵֲ̫ʡ뻢ڣ״δо˱һܻ֡
ҶǳʵƳЩΪȷʵܹ֣²ǣϣ㽭кܶϾҲ⣬ڣ治ʱ򡣡
ĿһҶǣͷãҸԺӣסղ˵Ļ
ҶЦǵú
ҶǺܿȥ˼ɻ磬ո˵˼ԸƳǣ
׵ͷ̫嶯ˣĩճڣƴһҲҪƳǶһ£ں壬涼Ǿͱˣ˵öԣԶϸΧ°Ƴǲ
ԺԱɣôĶǶԸƳǵģ˼ֵ
ײмһЦԺֻĳЩĵЩ˶԰ƳǲˣԺȻҪ䵱ǰ䣬ɱ
ɽ¶ڰƳ˵󣬺Զɽû֪ͨ塣
һºȦڣ޲T̶紦Цɹߵ״һٰʮףФκλһףǰ಻
죬һӰ߳ҼˣȦڻˣ
Ӱ𽥽ӽòŽЦȺãؿЦǲʶŽǣӰǡ
Ҽޱ飬ǲŲʲôŽǹĵǶԷȻʵʵֲ
Ž࣬
ͷ´Žܲʵн
лࡱŽмǽ壬ܾѰȦʵô࣬ѾϰƳһˡ
뿴Ž߶ԶŽûܣİʹߣζߵøԶ
Ҽ˾ȵؿǰһĻҲǰƳǸ֣
ФκĿƳǣ̫
ЦŽ󺰵ǰƳǻЩӱż񣡡
ЦӱڰƳǡ
ģƽҸ͹ϧû˻ͱˣһҪȥƳǸżһ֦
ҺȻŽǴһ
Žңû˵
ɨˣһĹǣһ̩ȭԣ˼
Žõɣֱҡ
඼ԶļɼʮԼԶ̶Կⳡս
Ԥף·һ㣬ͬʱԷ˱ٶȱѹƵҲͨ˶һЩ̩ȭ̩ȭ񹥻ӵ£ȭ磬ʹȴȻ˺ѿļӸУŽѧĸ̫ռΪ׼ۿһȭϮŲæܣͬʱץסұ͵˦棬ҵֳŵԾ𣬺˻ΣյĻŽ̩ȭųưȵ˶˫ȣ˫ϥΪ޴ڵĹŽ̫ʽ⣬ԿƲȴĵס๥ƣұŽȴ޿ɵֵŽ̫ŽĿƽ̩ȭɱĲɣȫ֪սۻλȴ»˶Ϊ̩ȭǿŽһֱһһ£ԸԳ
˽ʱ䲻ȴۻң˿˽񶷣޲TΪߣһֱǿѹˣ۸ߵͣʵֻ󲿷߶ˣһĻᶼû̸񶷣ոҸŽĽǴ۽磬ڰ˱ҲֻǿǵĶһǽˣֻǿеֵ


332 пս
ҺŽؿŶԷо˶Էǿ󣬲˸Դ˸ļޣãתսһۻҵĲɱɫԭʼĹɡ
֪ʲôʱʹܣȭͷϸкɫΣǿȭηŽҲȭײӲĴضơ
һ죬ͬʱˣڵѹĽӡսʮӣ˭Ҳκβ˭
尵ȻȦƻ˵սͨطɽ嶼ᱻѡ
žžžžܾʵս̾
Ҳ̾ؿˣǵսֽ׶սʽͬԭʼɱ˵ĸоȴʵ
ʲô֣ʵ
Ц˷ۣո˵ĻһҲûȥ
Žأ
ңҲԽɳҡ
Žȵǰ̩ȭɳң
˾ȵң֪̩ȭֻû뵽ô
ĿţѲ̩ȭˣ̣һȥƳٴ̡
ʱӭŽ˵
ոյĺɫ·ܣʵ
Ž򽭷壬ͷŽصǰҰƳǵս
˫ĿŹ⣬ٴʣ֮ǰϾСڣ˵ƳǵİʱҲΪ⣬ǿȣκˣᵽ˰ĿֲȻӲܣ֮ϡ
ҿ򽭷壬תŽҿ϶ȥƳ㣬ʱд衣
ãҵ㡱Žᶨ
ĿĴﵽˣһ⼸˼ʶʶսʽϾԺ֣ǰӦҲãŽİңû뵽ЧôãֻҪҵƳǣ⹫϶а취ҵ̹ôܲȨı˽أ
ҸоԼˣȻذƳǡŽԽ˵ͷԣȻȥɡ
Žͷ뿪ˡ
˿ŽȥıӰٴᵽ˰ƳǵĿֲһ˾ȻǣҪ֪ǿϾѡƻѡˣϾΣȻ޷ʤƳͻȻðˣ̫˼ˡ
Фκɨ˽һۣᣬƳǵԽԽԤˣ鱨ز㣬ˡ
ٴζֻǻûһСʱһӰ߳ˣҸ˫Ŀ˸ǰƳǵģ
ô⣿׳˺
ЦΪʲô⣬ôȥˣ
׳ͷȥζǻʱֻϴһˡ
֪˵ϴ裬̫˷ʱˣһÿѰȫ
̫ˣл׳ĵ
ӻ뿪ˡ
쳤ӿкܶɣкܶˣƳǾͿֲ˷ˡ
ФκҲŵؿκμıҪ˫಻̫ǰʵʩƳǰѲ޷׷ϣĲپҲá
ЦؿǣİɣûˣΪƳĸƣҲô˶ѡ
źЦָֻ̬
忴żˣФκʵ¶Фκɵ۵ӣӦú˼ƬһƬʱգۣȻҲ϶ᱻ׷ɱš
ĩһʮ£ƻѡȦѵðʱ򣬻еսֱǺӾ
õϢʱ˫Ѿս
ӾĬѵǸˣһƬʱգǿߣ߾֮һ
Ҫˣǿ¶ɣĳζŻеĲոտʼ
һƬʱգϱĵ̣ӳǱڵĳУڿĽڣӳǣ˶޷Υλߵѹķ·дӳǵİ˼ţ£Ϊӳ߾ƺŵ
ǿߵУΪˣûһǰ㸡ھ죬ûʹֵİҲûĪ⣬Ƭصʹߣںӳǣ˸ǿͶŮռ൱ıء
ǿ磬̫֮˹δɼ
֪Ĳ࣬ȫ֮ʣ˷·Ը͸ȫˡ
ʵõõ
һƬʱһ仰ǻ˵ĵˣǻ˵ĵˡ
ܺôһһ۶ѹƲסʵ̫˺ˡ
뵽岻ɵ뵽𹫷ߵһ¡
һƬʱյĴͼҲǾŰȣ̻ŴλŮӣӳ£ȫչ󹬣˻һȫӷŭǶʱϷң֪ûȥȥ˼λ֮ΪǼ£һ֮
ۿȦôã룬ˣǻļʵˣͻ弶ֹҪƿأҪʱ̾ѹһһˣͨкܴͻ弶
˳ĬԿŽ塣
̯ͼеսӾںˮսҵĿǣֹս
˴󾪣Цֹս̫ˣһ˵ģʵǿ½߽򣬸Ҳ٣ǼӹȥںӾܸսȻҲߣƾǼȥһЩ˻ôֹսء
ûлش𣬶ǿФκ


333 ܲ
Фκӳ򽭷壬ѣҲûпܣͶá
ô˵ѵſڡ
ФκϮ˫߲㣬Ҫǻɵ¶ǵݣеͣ
ǻǵģ̶ŵ
ФκЦЦȡǣֻǴһźţϾڲ࣬˭˭пܱϾոԼῼġ
ͷ˵ûֻҪʶвԡ
߳ȦһۿԷ࣬Ϊ̹ٸܲϸȦʱ͸ģҲǿൽڶ޷룬ȥһ
Թ鷳ϵϾǷͧĿ꣬ˮԸ
ԷһҪȥս
ͷ
Է˵ðɣŷͧ
Ȧʱһҷͧͣܿάã˵Ϸͧһû
ƲϿոպһȺľ޴񾭹ͧգЩ񾪻Ӵܣͧǿķ̫ˡ
岻·еľżӥִȶԽս֧飬ͧ޷Ҵ棬ԸҪԽ˿̵ʵҲ޻֮
㽭ϾʡмᴩҪʱ䣬ʱ˽Ӧ뿪ȻżƻͧҲֻǷͧʹıüΪڡ
ŵͼ岻ʱȦȦһƬʱΪײߣ˽ⲻ࣬а¾ȥһƬʱգһҪ˽һЩʶ
ϵؽ磬ȻһطһһƬʱ˿־ĵط⡣
ذͳεһƬʱ󣬼ͬںϵ˵ɭɭжȻֻĩճڴ˵ֱĩڣɴŽ˺沢ʲôǹܡʬ
ذǰǾ֣ܸǿǿˣΪذʵɵһֱⶼ뻪ѽڿ˸ҽ룬֪ܣһŲ֪ء
Ҳܺ档
ӾսλˮⲻԶȥǸνĹǺˡ
Ƴǣڽֵϣʿ·ڽֵй䡣
ǰļƳǳļ߼ӣÿ춼¼ƳǾӵĽߡ
ͨ˵ǺѵģƾһǾΪߣͨҪʮǾ൱һͨ˵ʮǾǺѵõġ
طϾǣͨҪΪ߶ǧѣżõһǾᱻߣڰƳǣͨ˻ֲ֣ܶ࣬·ȵȣԵõǾΪ꣬ÿ춼н߼ӡ
ƾʲôҵõߴҲߡļһ˴󳳴£ע⣬ļΪѵؿˡ
ӽڰƳǣ˸ļ£ַӾͿԾۼϰٽߣӶŶ˷ʲô˸£
ļľΪѣһۿǰһʶػи߲㣬֮һʡսˡ
٣áæкôˣ
ٵ˾ܣӣǰ߱׼Ŵ
üôҿ˿߾ã
ĸţ٣ɲԩңֻʵЩǸ̫Ҫ󡱾Ϊѵ
Աߣ˿ɵ֪϶ļٴæܣҼӣӦõõӦеĴ
ʲôܣ
һ֧֧˵ǸٵһۣΣͨʹΪӡ
ȵ
ٿЦ֪μΪһСʱˣŽһ鲻Ϊ壬ܸûμս
˲̫Ӳˣϻ̫ӲĶٶȺܿġ
ս̭˵һĶԲʺϼӣ߲ͨ𲻴
þȸߴƳǵһֲʺսǵһʮǷǳƽܣʺս֮ϧһ£ܷЩΪƳʲô
뷨˼Ƭ̣ٿ飬СʱóһۼƳвʺսߣ±һţרΪƳǷ񣬴һͻ߻ɵõ
Ƴǲʺս߲٣Щв׶۽磬ʺսãһֿԴֲܣ㽶ֱ֮ϣȫԼӴƳ㽶һַܣܷȴԼӳڽϣðƳǽӲ̶ȴԵֵͨߵĹзܣԿ͸ڲԭй켣˫۾ֱ΢һһֱ㱻ҪˣѱܣԸ޹ͨǳʺϴȵȵȵȣۻҵĸܱܲ
ЩƽʱͨûʲôЩ˼͸¶ܣĲ̫ã񱻰Ƴﾡãĸƣ׷׸мƳǣмףҲмΪˣΪܲһβ
Ƴһһţܲǻܣܿ죬ҲհƳǾ£Щƽʱӵߣֶܲĵġ
̶ʱ䣬Ͼǣɽգ㽭ȵضֱܲǰٻţ׵˿Цá
ͧʱ䣬ڵˮʮﴦ𽥽䡣


334 Ϯ
Ͼڻе޷ȫսṩ鱨࣬Ψһõıʯղˮھˮĺ̫ƽ磬ӪˮӾսǵںԴ
Ӿһǵ˵ֵ
ң̶ǷֱȥˮϮںԴǣ˸ȥ̫ƽ硱
ܿ죬˫ֵ
ˮֻһСѻΪ棬Ϊս˫СϼսĿꡣ
˵ˮʱսոֹͣ˫ܿƵķԼפء
óӾһֱѹƣ̫׺ηӾͨ߾ӣûҰްѪʣսѹƣǵסںԴӾܡ
˫פԶһϣһ򱱡
ѡںԴ̶ѡǡ
򱱣ǧУɢſҰϢÿ˶Ŀ׺·սƴɱһײ֮
ϲϢҰޣ֧ӷθڡ
ļҪǱвѣļѾʱ䲻ҿҰʵ˼ϸ壬ҲܴȭԵĳƺš
ںԴɫֱϣ֪ʲôͻȻһֱ޶ϵĸо֣ʯմũһ·֪˶ҰɱҰĿ⼫УƷע⣬һ̣ҳ֣ɫβȭ֮ϣںԴںԴӦܿ죬һȭЦһץסںԴֱֳۣʹצ״ץסںԴһתںԴܿƵıڵϡ
һ̣һȭأֲɣȭ֮ӵ£ںԴܵΣ̱һ̣ȭ٣һر䱬³ף״ѿ̼ѿӴ䣬شػĲٽߣפذһ룬һн߳ںԴʱںԴһȭİУ㱻ɱֹΪϾǶֲѡƻʵ޲TһΣҪҶһأںԴʵǿҽսֱӱŰ̩ȭԹȭ޵֣ԶںԴԵֵģֻغϱ㱻ش
𽥻ָںԴЦһתߡ
ˮפطս̾ӾǲȥҪ˵Щʲôһưͻƿռ併٣ӰڣӰεĹǳУӴ˿ռ壬ͻİ׹ǷӦһģĴģǱһǰ׻У巢飬ۿ޾׽䣬·פϣֹǣΧҲ꣬׺ɨشأ̶飬һӾзϡ
Ϯû⣬˫ָӹٶǲûоϲֻǸоȤˮǻеս˵ĸоһͷļԶԶδﵽʡսĳ̶ȣҲô˳
̫ƽ磬ˮԶҲˮĶ̫ƽ硣
˵̫ƽʱ֮ʱ׺֮ʵʣɱķʱɥʬͱޱ׽弶Ҳ⣬ݺǿš
ŲǧߵķΪпΪ޻ʯݺµһƬʱձ񣬽ֵײԶǶô޵УôսΣ治֪Ƭʱ
ڵƣ֮ƳĴй֮޲
غȻЦȵǿ˿Цָķһ֮´Ϊ𾪣޴ıޱڶ̳涼ȵĿѣÿͷ޶׸ߣȥΪ׳ۣܰżӲǣţ󣬷
ÿͷ޶ʵҲļʵü˾ÿͷ϶ˣٿűޡ
ȵľȣѱ
޲TҲ𾪡
˫ۣҲܾȣ⻹ʧ̬޵֮˭ԳеģһƬʱŹиȻ١
ФκĿɨ򽭷壬֧ƳǿΣ
Ҳ򽭷壬ǶԿжţݺʡʡսڼ䣬Źʣ֮ɫ䣬ܴѣҲһֱѰұϣҵ٣ûոʧء
һ棬ܽŵ
ĿһȻֲĻǰƳǣǰȻ׳ۣ̫٣ƳǵĿаʵһ沢š
岢ûؿսİƳǶԣֻŵ¶ȥҲǰƳǵĵƣܱߣֶΪ
׳۵ܿʧƺֻ·
ǵˣҲ֡
ФκĿתԱɷ̽ڡ
޲Tͷ𽥱䵭չںڰ
ʮӺ޲Tٴγָ֣ʮ֮·ڷϡ
γǱߡ
ʮӺһը죬޲TǱɳոֵסȻڡ
ʯĿƽ߳𳵣󣿡
ͻȻһ֧ХͻƿռֱʯգʯЦһ̧֣ͷʱһץסռ䶼һ£ФκĿһ䣬ʯյʵƺǿס
㡱ʯ˦ְأٶȾȻȿĻ죬ٴηһöʯ˦ڰлײ˿˿ռѷ죬ͬʱɢ
ʯղʵ
ʱΧ£ŭɨܡ
ʯһ֣ȫȥʲô¡
ڶߺ˻ȥʯյķӦϰΪ
ʯ̧ͷףְɣν


335 ֲʯ
޲TȿʯգҰޣӴٸ֣뽭ԼΪĵһֵ˽£Щ˸ĸоʯȫͬʯվһͷԶ޷Ұޣܣܱ˴ɱĸо
Фκˣٿɱʯ죬Ůˣ˼˵ţʯֱ̧ץеĲһץգȻһ̣ռʯһץͻ˿ռ䣬ֱ˲ФκĿ˸ʳָ㣬·ռ䱻˺ѣؼ޷ݵĴֲ
ʯĿأŮʵǿţʯұۺȻѣԳۣۿɼ˺գʯһȭڿУܿռһ£ȫɢ·δֹ
֪ʲôʱ𣬸߿ճ޺ڰڸƲ㣬ʯ̧ͷܲþû˿԰ұƵ̶ֳˣҶˡ
Զһ֧ͻٴʯգʯץһݺ˹ȥ컯һⲻֹ䱬˼ʧ̱ˣԭرҳĿӶ
߿֮͵£߶գƬػڰԶȻһУϮòƲͨǿߣɵľ
ǰۿţԱߣ𺳵֣ģ
ʯ֮٣͵һȭգռ䱻һͨᴩ֮ռ֮ʮ룬޲T³Ѫ֮ռˡ
ʯջԳۣ޲T˫ĿŹ⣬Ҫ˵󱳺ȻէԾһͫ׼һ룬һɵʯֱԶһǿռ䱻ɵ˺ľ
ʯ˷ܣֱ۱ˣѪ˭һȻ˵ңǺܺãһ
ԶЦЦһĿǰǿֹֻһΣȻǲֲ̫ˣʵȽ
˶뵽㣬屻ĵһ޵ǿߣðһʯգ˶֪ȴδ˽ǿˣʽߣһ뽭壬Ừĵһƺŵ޵ǿߡ
޷شʯգ޿κΣϬͬʱˣʯմЦȻ˾Ͳˡ˵ţʯҽſǰһв𿪣ķ޲Tɫһ䣬գһͱ˳Фκʢ·Ů뿪δӰ죬ԶЦԵµӰ죬·ɢʯһ־д˵ƣǺȻʧɫܶ⣬ı̬
˶Ͼǿߣʯȴ֮ʯҲЩ͹ǣǰʯһ԰޲T£ȦǿȴӲסʯһԶȥ
ʯ˷ˣͻȻðô֣̫˼ˡ
ʮӺ󣬿ʼϵĵطס
ɫЩѿ˴Ϯʯգܶأ˵شǵģԭ⻪ģ˽壬գֺˡ
֣ƽʯյʵ֮Уûﵽ弶ʵڲ֮䣬ȫӣԸصâȼ磬֮һ
Ҳڽ֮ڣƾǵʵشʯղżгФκʵ˱֮ʯնһȼȼԶҲ޷ֲЦʵǳԤϣһޣ˵ʵһƬʱռﲻǿߵȼҲǵذǰУôûأ
ȵȣһˣذڶСɵɣ
ɨЦСɵ鷢ǿ߶ɵĵذڶȻЦУ̶Ц
֮ûϳЦΪӡУһƬʱյСɵѪǰЦ̫Զˣֿ˵ʵΨеذڶСɵˡ
Ŀ⿴Цڣʵ㿴Ҹʲô
ջĿ⣬żˣ߰ɣһĿ꣬
üʯʵ˿ֲܸδز٣˱ԤѶˡ
ɷϢһ¡Фκ˵
룬ԡ
Ϣʱ޲TȻڣ˽ʯյս𣿡
˶򽭷壬Ǻܺ潭Ƿ˽ʯա
֪ʵʲô˼޷̽Լĵߡ
֮ǰ˽⣬˽ˡ
޲Tģֱ潭壬ãʵȣΣ
Фκ˫ۿ򽭷壬Խʵһֱܺ棬ոʯյʵÿԱȡ
ɨ˼һۣ𣬡ɱѡ
һ֮ɫʯյʵ޴мܣڽУû
ǲ̫ˣФκʵŽʵﵽֲΣʯվֻļ壬Фκƣȫ弶棬ܲǽ֣ûģôܱɱ
ʼ磬˵Ҳţβ֮ͬһ仰ԽϣԽ󡣡
˳Ĭ
˵ϢʱˮںԴȫ̫ƽ磬Ϣģƺ׼սˣԤϡ
ںԴ·ŭѣжһӾҲĪϮܴǶ֪˭ڸղţʯնɱ̫ˣվ氲
ʯտڴϵںԴ̾սͣʵϮҵͬһˡ
Ȼô֣𾪵
ʯЦһԳôֵĻ
Ͼǣѿڶ
ʯû˵
һԣ㵭ͳ̫أڲܲս
ǾϢɣҲˡʯν


336 ɱ販ʿ
˿ʯգսʯմģΪᶨսɣȻˣ⻹ǵһΡ
սҪôԴҪôϣʲôòοԼǰѩûɨɾȴȥұ鷳ġʯƲƲ
òƾϿսľԼɣ
ȥ˸˵һ£ʱˣոһϡʯջֵ
ǡ
Ҳãⳡ̴ҲĪǻкܶоûнУũܰɡ㵭˵
販ʿأũܣʯʵ
ɽˣɼѪ幻оһӡص
мսԭ𣬴Īи߰һ𣬱սһ㣬սӾҲûнƣԭͲ
˫սʡۼҴɿϾǱҲһΨǲˬˡ
սԭģѺеʵһЩôո˫֣ôʱ䲼ֵڴˮƯ
׺üͷսսȻϮʯգȫˣǶ첻£װѻԼϣգ׺ӦԤ
ɽأһֿصףϡŹֵĻ죬оԱ߶棬販ʿȵĻζɫѪ壬˵ʲôûзһ֮͵ĵ
ΪǱڻĵƣһֱ뾡취дսеսʱ˽ŷ販ʿ׺ҵӦԤз⣬ֻһɱ販ʿ
販ʿҪԱ˲ȴĺǳ販ʿʯձսһԷ販ʿ˵ûз販ʿûн販ʿһʯջᷢģõķйǺӾҲԤ򲻵ѲΪǱҲõ販ʿ
оûֻлתԼֻѧʻײȥܯ}ˡ
販ʿǰŸڵķ販ʿ̧֣ƱɫµܡƣһƣһɱΪǵһ֣ʵǳǿ׺ҵΣɱ販ʿ˵ѡ
ͻȻת販ʿ̧ͷÿоԺ۵һ̿ͣ販ʿǵûк£¶˷֮ɫ
һһ飬˳販ʿ販ʿ۾˼Ϯ֮ǰң̧ſ룬Լģģʯָ֣˶ʯԶ̫ƽ磬ɽûпвԼĸ֡
販ʿһڲ߱Ĵǽڣ½ңǽƸ֣ȫѿ¶һģ죬޵ص¡
֮һĳֲƷɨͨ販ʿպת䣬Ʒǽϣ;販ʿųĹȫĳɷĩЩɶҾ販ʿ죬ǿסһ
販ʿľˣʵǿܸʯһսˡ
ţ販ʿȻڲ
üͷ壬пʼӿҪǷ販ʿ̫ˣ򶨵ĺѰ·һ㣬ûļַ
¾սپ
販ʿٴιһС䣬һԾƷХ販ʿղһԻᱻС
販ʿͷӻȡһƬӳƬõƷǰƷ͵ػƬ۵СƬסµƷ硣
¾ʲôȻԵס
販ʿҲûתͷڲȥ
ٴһƻƬƬѣµĳƬȫѡ
ºۿ販ʿԽߣеĲԽǿңæȥ
販ʿͷƳһۣٶȽӽһƺ販ʿһܺɫѪ壬ֱۣܲһ̣販ʿֱ̧ͣͣ¶һƣֻоԼһƴʯͷϣӲޱȣ販ʿһƴĵʮףλײ㣬һ⡣
½ŷ販ʿո˰ףѰļǿ߶¼ְף販ʿȴˣѶԸ
ʿˣҴӦ㣬ɱ㣬ֻҪߡ³
販ʿЦЦѵʵţôء˵ţ販ʿһְϣĻʶһ£źȻ򿪡
Ŵ򿪵ɲǣһİĿֲҰϢ˳һͳ޺¶ԾԭʼĲܡ
ڣһͷ׳ģҰ޵ɺ˫ĿҺڻ棬ķϣȶòһͷʨβצ嶼·Ǳƴһ㡣
販ʿȵؿŹСԹԣְָˣȥɣȥ棬ְ档
׳£ҰϢңǰצ΢񶹸㱻ץ顣
ͷƤ飬ͷɢϢ־壬ļԣ弶϶弶Ҳһ弶¶Լɱ弶ޣַͷ弶ޱǰͷ̫ˣһεģѵ
˿ֲһ棿
ʲô¼ʵ۾߲뿪ֺΨһ̻ᱻʳ
販ʿЦҶӣСԹԣҲ棬ˣ¸¡
ֹﲻ±Ǵ𣿡µͳŭ
販ʿգգۣʲôˣǴб´Ұ¸¡
ûո販ʿˣͷѾӽͳ޺𵴣Ҷ·ˣ²Һ޷һһ롣


337 뽣
ҰϰԣӣΪƣһֱŹ۾Խбһһצ£²Ӳӣˣԭرĳ޴ĿӶƬһ£ҺȻ
·ԾϷʯڳ販ʿ販ʿվǽЦпۿһƼ٣󾢷ϮΣ֣»һһצײһûб仯ȴ˳ȥֱǽڣ䵽Уҳױϡ
ϷоԱ׷룬ٽ߳˽ЩоԱ
販ʿ䲻óսôҲߣӳ˱ڸǵңͷȻ˻ţ±ɵķ
ڣƱΣֱһ޴˺˿ðѪһѪһ㱻ˣͷֹ弶ʵ
Ŀ£𽥽ӽþȫ䱬Ϸ˳һΧЩ߶ֻǶ޷в˦һⵯ롣
صף͵һɽضҪ졣
販ʿߣҲ֪ʲôܿ찲
˶ʮֱԶɽزɿͷӵÿ죬ˡ
źţһӽ߽Ӧ£˷׷״󾪣¿ǵһ֣ںϳɽ۹ˣ˭ܰ˵ôأ
죬أʧܣָʾ²ж¼˵һ˹ȥ
˵Ŀֹս˫֣Ҳɣ׼뿪Ȧ
ͻȻһЦŶԶ߿գһаɫߵĵ˵
ȫ߿գܺģ˻ǿ׸߿գ˵˹
ֹǣҲ˺˵
ĩȥˣٿƼָתܸܲƽһںϷֵټǰٹﻹܹ۲⵽ġ
ʯɫѿ˵Եֵضȫû
Ÿ߿գأɫҲһѿϾǣ
û˼ˣȫʮ˺Ȼź˵٣һ֪ɣûʲôȿԼҪʹġ
أ족ʯմ
صͷһְڴϣԼǿȻҲԷʯһӱޣһԾʯձϸ߿գתûƲ㡣
ʮ⣬Ӿפأ˫ƽؿŸ߿գҲ˵ĹӾһ˵Χ̫㣬ҲڹΧ֮ڡ
ӢԵúƽΧռ
ۿʯϸ߿գЦʯգϣܳɹ
ʯա̶˿פأȻʯûƲ㣬Ҫֹ˵
˺ȻҲǺƽǿĩߵ棬ܲܵס˵
ƲϿգʯŭһȫ·飬ͣԳۣӥۣ׻צȫ͹ԶʵƲ㶼ʯǿɢ߿յ
˵ԽԽеİ֮𽥽١
弶ʱԺ˵־вˡ
ʯպǿ޿ɷϣǿ׸߿赲˵ǵֵ˵ͱ׼
˻ڿʯգΨФκŽ壬ʯգп赲˵ġ
ۿ˵ԽԽǣɫ㣬Ļںɫ𽥽Ŀ꣬Աߣ׺ҵ˶̣ܲǱҪģϾǱɡ

ʯշŭܿռ䶼ѣռѷ죬𺳿ʯա
Ȼһƽ¶пأжƲ㣬Ҳж˺˵
䣡
ը׸߿ձӴѹ˲أԲٹضȻһ㣬˶ѹſڵأļǿߣ·سһƬãȻ
ֲıըѹ׸߿սոֻǵһ⣬Ǻ˵һ٣ڵ汬ö١
棬Ŀ˸һһ˺ѹ޾ıըѹռѷɣ޷ٶѹ棬赲˵Ψһİ취
׸߿մ˵ܶ˶ֹѹΨǿߣʯҲС
ФκļĿɿڴؿŸ߿գ޾Ŀռѷѹķĩս٣޿أޱ߿־塣
ʯպòסΣסѹȴռ䣬䵽档
Ȼڸ߿ʯе޷ĨȥԵ޵ǿߣ˭
һѹ֮ͨ˶ΣΨ߿ԿһӶ·ӡ֮С
ֹӾλڴ˴ɢ߶ˣ𺳵ľþ
ĻϾը죬ô£ը𣿡æʵ
Աͷ󺹣ըˣصȷǾ֮ϱըġ
أ֪ܵ𣿡
籩̫ǿź޷Ӧ
üͷ塣
׺ҵİ˧û赲˵ʯҲһƿغ䣬ϾǶÿҵɫ
ͷǿġ
˵ѹŰӲŻͣͷ䣬ųֶˣڽˡ
Фκ˿Ŀǿˡ
棬ڵϣǷһ顣
Фκ𺳵ϾҲǷһ顣
лΪƬػͿ̿ձȡ
פأʯնŶ棬Ǵ﷢ġ
ϵŸ߿ѷɢ
˭Ľֲ̫ˡ𺳵


338 ܷŹ
룬˵ϾƻϾѵͻ弶ΧʬѵĽ̹٣ǰƳ塣
˼ϮǵȺ֣
ҡҡͷԺܴ󡣡
ʯ˸˷ܵĹâƳǣ壬û뵽ǿߣ
Ҫˡ
Ӿפأݵţֵʰװؼˡ
ӾӦǣĿ־˷쳣
Сʱ˵ϷȦķͧ
ͧڣ˳Ĭ˴ж͵ܵǰʯյǿ󣬽Ľǲ޿ƥ֮УʼյȻФκԽ嶼޴ֵĸоʱһǿһľ磬ǿһйıģһǿߡ
ŴƣФκ뵽գͬý֣Ψн塣
еսĪսᣬû׷ʺ˵еⲻˣӾ㱻һö˵ը죬ʯպǰ򲻻ֵˣ̽ӽ뻪Ͼǡ
ں˵ըСʱյϢģȻϢʱţ˸޷⣬˵Ȼֹˡ
ʵѾжΨֱӾǵĴڡ
ͧϣͻȻһӴɨˣͣ˿䴦ЦͻˣȻڷͧ弶Ǿͻƣ̫ˡ
͵ؿЦͻƲԽԽãӦˮɣЦ־ᶨоԼͻƣԥͻƣѹδΪذڶǿԵľ֡
̶ĽؿЦĹۡ
սӿҲ֪ͻ弶ЦԶԸġ
Цͻ弶ԸһսˡȻ
ȻǶϾǾ֣ȴҪõȼѹƣֲ̫ˣͻ弶Ըһ¡
ͻ弶С÷ͧǿ޷Ϣ˱߿ձɧţͧС
Ƴǣܲ죬֮ļ½ߣвٹܣһġ
һ˾ܡҶʵ飬ҶҶӿһҩʳúǿ
ţֱһʱһҶһŷҶһͨ߷ãúַҶ·ƾһʵס˶߹СʱҶ·ȥǳ˷ܣ˷ҶƳǵײ漸ʴӡ
˵̫ˣÿֻܴһҶÿҶҲֻʮƬҶӣ֮ÿʮŷҶȰƳǽߺͲٽӶֱˮнʤޣ׻㱨֮׵İ壬ÿʮŷҶʿʮŷ빦ѫֵһбԹӶ
Ҷڹѫֵһб֮ӶЭǿӶ̶һֻʮţȻҪĹѫֵ࣬ÿӶ޹һöʮźܿ챻⡣
òƵĽÿķҶ൱ڱƳ£˹ѣ˵λһӸıˡ
ǧǵƳǲ߹ע׷״ʶûоܵģȻǺõܣսܻҪܵŴ
вڰƳǷӾ޴Ч뾫ķڰƳ²ϡ
ƳΪбģδҪϾô󣬵ϰƳݡ
һ˽ģܵ˰׹׶֪֡
ʱ䣬ͧٶȻصȦ
صȦĵһ죬ФκҲͻˣûЦô󣬵ĸоΣա
һƬʱգФκ䲻ս˶²սʵ𣬱߾ҪһأЦФκӦòһȼǽĸоϲФκġ
Ŀ⿴λФκһЦˣصĿ˲٣ôʧˣҵʵû̫ࡱФκ
˻عͷȥԲФκĻǲ²УФκʵϲΣϾһˡ
尵ЦûһƬʱյľܶᱻФκƭΪʵڴˣһƬʱշǿߵ׹ԽФκԽصú
Фκ޲Tͻ֮ʱ֮ΧӺڰ˽ȥͻƵ弶֮޲Tʵ޴ı䣬嶼ҪĿ
ֹ˼죬ң̶ͻƣƻԲɣȫͻƵ弶֪ͨ˷ͧ뷵Ͼǡ
ͻ弶֮ԽѲ֮ǰǰף֪ǲǵĴǿ廹Ǿÿ͸ǰĽ󺣣ǿ߼ʣĽǳӣȻС˲٣ȴȻͷ
忴˵һЦϾ弶ǿߣѾʵлĽˣϣϾǲͷԷԼ򣬲ΨչǿߵĿֲˡ
ƳǲֻԼǿߣ弶ǾʮţʱǿˣһƬʱƬʱʮ꣬޷Խ꣬꣬һҪ׷һƬʱյĲࡣ
Ƴţһʿٽ߼ڣܱѾûɥʬͱˣŷȻûзɡ
߽ߴĳǽСΧȿԽʡֹ⣬ֿòͨ˵õû룬ֻܳԹٷѷ͵ı㽶
ſУοţûãʮԽҰȺ˻ЩӫдšҰ㡪ӱЩдšҰ㡪ճȵȣΪ˭뵽ĩ֮Щ˻ڷ׷ǡ


339 ùӽ
ûʿֹΪЩǹٷϿģŰƳǡ
ԽҰڣȫƣؿŰΧķ˿ţ̾ԱߣЦôˣ
ȫ³ܷ˿ӱճлƲǣɬҪӶţӦýѪӶţš
ȰûΣգһܵõء
áţҸоԼ񱻹Ľ˿ȸֻܱ˹ͣ齨ӶŵĿǱǿ󣬶ǵݣǷƫˡ
ȫͷ㻹ǵǶûȥӶЭ𣿼ǵöûиͬн𣿾ǽ˵մӶŶѾܾûϵˡ
ЦԼӦԬģôܷڡ
ȫᶨȥˣҪ˶ãǶΪͬҵЦҶôսˣλҾȥԬݹ
ӱأʵ
ȫĿתӱˣѾǰƳǵƣƳȻɸֱǡ
ȫˣһˣӽ࣬ǰǰ뾫Ӷŵģʵǿߣˮϵߣ˵ǾӶŵһ֣ȫ˰࣬Ѿȫ壬˴ζԻûв죬ֻǰš
ӽ࣬ʵС࣬Ϊأ
ӽΪ󣬡㣬˵ʲôʲôҸǡ
һѱӽ򣬡֪С˳ˣ㡣
ӽɫͨ졣
ЦЦÿ˶ԷǾӶųԱֵܣʲô뷨˵
ӽͷ֪ˣ㡣
ӦһСʱӶŲŽƳǡ
պãһӶ·ҲӶ֮һȫҲʶȫҪкǸӶųмƳȫˣͷҲصȥ
ŭʲô̬ȣҪǣͱӶŸɵˡ
ȫȻڰ֣ˡ
ȫ磬û뵽Ӷôܻӭ
˶˽ģǿͬӶţǳ±ֻҪżǱݲվô⣬Щ˵Ȼȫ
ûã˻صƳǾӶפأһͨũԺԺҲоӶųԱ
ų
ųˡ
ųã

ȫͷк˽פء
ӱճͣƬǻҪƳǵƬܵ
˰ٺúȫ˵ȥԬڼҵҡ
˵ͷȥأʵڲԺ취
ȫͷ
ʱӽȻųܲٿһ¡
˲ؿӽ࣬С࣬㲻û𣿡ʵ
ӽ̾ǲܱݣǾͺƳǸ߲ӴɲҪġ
ȫüͷһ壬˸оԣʲô˼
ӽȻչһЦһŮͻȻ˴һ£һ˲䣬ˮƽȫ˰󸿣ˮûһȫŪ˹ȥ
ӽ֣һӽ˽½뾫ӶŵģǶӽˡ
ǿסҪ˺ǣԺáӽһ̬ǿӲ
ǡ
һߣŽ֪ӶŻصƳǣѰȥ
վסǾӶפأ˵Ȳڡ
Ž˵ҽŽųѣǽȥ㱨һ¾֪ˡ
ˣųлͣʱˡ
Žüͷһ壬ӱƲǡ
ǲ档
꣬𣿡Žʵ
üͷ𣬡ôϻ˵Ͳ
˻䣬Žֵ̽ؿڣ߱ͥԺ޴Ӷע⣬ʲô˵ﵷңٽ߰ΧŽϳŽŽΪʲôִǵˣ
Žɨܣո̬Žоԣȫ˵
ų̾͡н߳𣬰ΧЩУЩ߱ɻ󣬡ųѣųûɡʲôѣѴ֮ų㣬ɡ
ŽĿⶢһֱ˵ߣ˵һ飬Ҫȫ
ֵǣϡкһ̾ʮ߹Ž߰ԭûãȻ
ŽһһɨĽȫ˹ȥŽʣĽߣֱӳ档
ӽѾõ˴ı棬һۿŽս뾫ӶţŽչ棬ӡŽֻûܵͨߣҲںۿŽ˹ӽ಻мһЦ̧ˮ˷ŽŽĿһ弱ٴˮգӽǰӽྪȣٶȺÿ죬ţˮŽǰͨˮް취Žһֹ˰Ϊļߣ׾˺ˮ̽ץӽࡣ
ӽວȻ㣬ôܡ
ۿŽҪץסӽ࣬һԳһӰŽǿߣһٶߣŽǰӰһӰһȭŽƶܹһȭҲûжļǿʵֻƾﲶ׽ٶټָ֣һֲָİ͵ϮëȻ㶼ܲˣһָ̱ڵأһ̣ӽ౻Žץס
ΪʲôңȫأŽʵ
ӽɫǺ죬ѵȥˡ
ȥոſڵ˵лͣһ飬ȫأŽĿ
ӽָָԺ䣬ŽһεڵϵǸٶȽߣӽ߽Ժڳ﷢ֱƵȫˡ
Ҫ˵ӽҲ浹ùһ̳֣Žȫ˼ҲûˣϾŽǲӵˣӶһΣʱôı


340 Ƴǰ
ȫ˻ţ治ٽ߳˹֮Уӽ˶ΧŽʱ򱻴ˣʣµĶӶŵˡ
ʮӣȫѣ˻ԴʼĩŽǣ
ŽͷͻȻ꾪СġŽʶܹԭƵӽ౻һѪضǣֵǸٶߣŽҪǸٶߣһɱ
ȫĿأŽĬȻʲô˻ԾӶ֣ڣרҵ鱨Աеı£ôһССӶų֣
ô£ŽԼݷãȫʬ͵ػžƳΰػŸ𣬳Ȼػŵ顣
ӶŵҪΨаƳ߲˽⣬Ԭ֮һ֪ȫܵϮ̸Ӷţ֪ں֧ССӶš
˿ӶŵĺӱǴģԬ֪ӱ˾ӶŵĴȻ֪ԭ򣬵ڽУӶżҪܵ˺
ҹƳǻƳϣڸָ֣߳ƳǶʩ߳Ƴǵڷ޴ı䣬ѾϺƽˡ
ڵƹ£ŽǰУʵȻˣ֪ðоԼһεѹ֣Ӳ㲻ռ䶼ƺѹ֪ԼϾˣǰƳǣ˭ڰƳǳְɱΪʲôӶŵ£ǰ
Žͣɫ˫ۣ׼ʱ֡
Žǧ֮¥ѻǹ׼˽˶ʮӣڼҲ·ŽͣԭأܿˣҶ¶ˡ
ٹʮӣ죬ְ֣λܣȼСҾŽôԶȴ谭ŽߣǾ˵
Žͷ亹£Ž׻ʿܣļߡ
ΪʲôڰƳǣ


㽭ɽȦ
ʩչ
Žȭɫ𽥱鲼ұۣɢů}˵ĲͰԵ
ûӣֱĸоʧŽµûģǰ飬Ƴǵһ档
鶢ϺŽ׼ϾһͨͻȻļǿߣ׻ߣȷʵɡ
һ棬ŰƳǸı䣬ҪԽԽǷҶع⣬ϾǶϣߵλﵽǰδеĸ߶ȣھߣս߶ˡ
Խ࣬Խ㣬ܶԭƽеʩ𽥻ָҶܸǿ԰ߣֵ󣬵²нʡȥǵĵ̣ðƳǷּʱûЩɹ
Ͼһλ弶ߣûأȫع˳ȥʱķƳǵķͷѹȥ
弶ǿ߿ɲļǿ߿ɱȵģʵĲࡣ
ǲΪʲôô˽İϾǡ
弶ǿ߿ɲļɱȵģһ弶ǿ߱Իܴ󲿷ļǿߣοϾ弶ǿ߶Ǿ֣һʱľۼ޼ɵĬˡ
ϾǶԸƿȿǰ
һŵûлͷͼѹƳǣϾǵĻԻͻջƻ
ϾǣϹңڣϹȲ裬ƷһڣףӹϹֵĲ裬лүү
үáϹЦȥˡ
Ϲ۽壬ڵС壬ܸүү㾿ôԼĶǿʵɲǴ˸øɵ£ѹһУҲܳΪµɡ
صԭжһүү˵ģѹһУڶүүǵĶֲ౾ɥʬͱޣʬҲֻһ
Ϲصʬ
ͷ϶Уɥʬǻ۷ǳ£Ϊɥʬɾֲܣ֮һִڣֻһϣԽǿԽãϾԽǿ󣬺ԽԽŽᡣ
ǰƳأϹʵص㡣
һЦƳԶ޷Խģ㣬үүģֻҪʱ죬Ƴָտɴ
ϣ˰ɣҪסԶҪСˡϹѵ
һݣ֪ˣүүδСˣһƬʱյķǿһֱԽĿ꣬ΪˣϧǿƬʱʵϣѹһƬʱա
ԴӽϴƬʱԴɾ֮ƬʱϾǻǣû취赲Ƴˣ岻̫ǣֻҪԸ⣬Ͼ̼ᱻû˿赲һҲС
̬𽥷仯ԸߵĲθƬʱա
үү˴κ֮У˺˵ص
Ϲͷ˵ˣӦǡ
û˵ҲµõǣҲɥĲú˵ͼƿػеԺ˵·ˡ
ãСˣһ֮䣬Ƕǵ壬ҲǶϾǵ壬˵ûʲôܶ˺ˡϹο
Ц൯ɳըϵĺڶըĿǰֵܵġ
ǺǣЩѾױϣƽҲûйʹãĿǰˡϹʧЦ
ЦЦûСƼܽͻƼ޲ǺƽЩܻģƼﵽޣһѣ˭ұ֤ĩղǿƼģϧƳǶԿƼоĲǺ룬Ŀת棬ŷǿƼչ֮أϾҲǣʼռǹԺʿƶɫļĿѧҡ


341 Ѱҽ
һºƻгԱУʱµƻһֻҪɱƻɹ
̤ͧڣԷ֮࣬弶ǿߣϾڶĿǰϾİ취޷ɱֻ޸ĺ˻أú˵ɨΧˣַ̫һʡ֮ػữΪУ򲻵ѣϾǲ㶯á
ĿǰϾֻ޸һ˻أ˵ޣ򲻵û㱩¶ǲϣΪɥʬ¶
ں˵ϾǶ֪ǣΪƽߴ֮һѪԪ˧ƿغ䲢֣Ұĺܴ󣬵Ϊǣƿغ䲻Ͼǵǡ
Ͼǵǵǽ壬һԵֵǿˣ塣
ԭ޸һغϾǶԽļɵ˺ܶ࣬˿̣ٴᵽ̶߳ȡ
ͧϣ̯ͼȦһЩУЩڸЩڹ㶫
һƬʱռ˶ʮǣᴩ㶫ӶʮѡпܵĵطȦЩ֣֪ôФκ˽ͣΨвֱͣͧȥȦĳϷ
󣬷ͧԾƽ֣Ϊʲôͣ£ʬп档
ϴƽôʬڴ˴
ô֪Էɻʵ
ʬǻۣҲıܣһĳУʬԸ𣿡
ǽʬģФκʵؿŽ壬Ȼĩ˽⣬һʬ֣һսʡһоʳһоս̽ȵȣ벻֪һ룬Фκֽϳš
Фκ̽ĿⶢĲڣߵͧǰɳأȣһȥѰҡ
ûأ̶ʵ
ǾѰһߣߣ֪ģ˲٣⼸Դͻ弶֮󣬶̬ȷϸ΢ĸı䣬һμ࣬ˡ
̶˽һ۲˵
һվɳأ޲TȥѰңһʬҪ֣źţʬʵŵӦԵġ˵
˳Ĭ
ɳغƽɳСⶼ֪ڱΪĳڶɳСԣСسǻΪ档
ͧɳϿգĻɨûлˣ޲TһԾ£Ӱ䵭߱˽ȥ˿Էټ
Сʱ޲Tصͧϣ弶ɥʬֹһͷûʬټ
ͧȥһ·ϾȳУûзʬټһվңмУ˿ҲʬпܲĳС
ͧھʮͣ£Цң̶Фκĸһ̽ңԲҪԳ֡
˵ͷԾ·ͧ
ʱѾˣϦ£ҹĻ֣ҷһƬɫХ̵Ǳ𣬲Ҫ֡
ͧϳ˽弸ˣǲԱǽߣסһʱ䲻ѡ
ʮӺһȺɹܵƿͧĿһ뵽ʲô
֮ǰ̽ƽͧ׹ٵӰٷһ顱Ȼ֣ûʣĻϺܿӰ
Ӱ˿ܶΣϾ˷еļֵھˣǲŽܷʲô
ûã˵֪ͨФκǼԻˣ̽飬
ֵ򽭷塣
ûжͣһСʱФκ˷أΪʲô̽Уô𣬽пܾФκʵ
ָָӰ񣬡ƽ·ͧϢ֪ɡ
˵ͷ
ոգһȺɹܿ˷ͧǾ·ͧϵϢ
˶Ǳһ뵽ˣ˵ЩֻڽΧŲϢ뿪˽Ǹͨһ̶
һץһֻڷͧϣǿڷ
˳ŽĿ⿴ȥȻһֻɢļϢľ޴˫ᱻ۶ϵڽɪɪʹǾ£ܸо
ֻҪӽһΧͲ·ͧϵϢ˶԰ɡ̶
˲ؿ򽭷壬ԷֱЦû뵽˴ԽԽˡ
嵭һЦϢһҹѰңң㿴𡣡
˷׷뿪
ߵԱߺǴֱһƨȥ𷢳Һ
ĩȥˣͨҴ˵ϰĩԺƽļ佥µֻõĻ䡣Ը˵ĩŷͬһ壬ΪϾƳһ֮Լˡ
һǰʡսϾ͸¶ɫļĺļΪۣȡƳһ֮ڲʡøȻɹһ꣬һ֮Լѵ׷״ߴϾٴԼƳǡ
˭֪ƳսǱֲ̫ˣӵһʡԴ߲ǧϾǽߺܶ࣬ɢڸУΨаƳǣӽѽӽд󲿷ֻǶߣһĶ٣ɽǧˣӶŽҲдǧ⻹ǰƳǵĽߣ򽭵ȵأʡڰƳͳεĽǷǳֲĿˣϾͳεĺӱҲ֣פɽߺӶţҲһˡ
԰ƳȻֿҪ¾ǴߴϾٴƶһ֮Լ֮Լ
żϾǱǸ֮ǰһ껪ǿϾȶΪƳǲʡΪƳǸֲ֣㽭ۿڣվŻɽ֮սɽ֮ȵҲϾ͸ԽƳԼ֪ǻʲôһģսϾǾġ


342 Ҷ
ҶϵƳǶϵöˣ˶˰Ƴǣ޷üԶɽΨ׽Ӵ
ƳǷֹȷԶɽѳ־ӣװѳףҶǼһҲ޷ſڣ׹ܲ顣
ԳԼѾһˡҶǼ
׵һЦҶԱǸˣүʹˣҪϢ֮ǰΪ㽭ۿ֮²˲ģڶû
ҶɫѿǱı㽭ۿ֮೤ʱˣοϾҲˣƳǾȻš
ˣʱ䲻ʡ£ҲүԽϢʱⳤһ㡱̾
Ҷǳ˳飬Ƴǳո󣬲͸ʡҲ⣬ʧˣɹҲֻЩСɫþӶ࣬𣬷ڶ
ƱǿҶǿЦԳʡôϾûдãҲԺΣģһƳһĽ
ЦҶԱˣʡԼ£ͷϾǣֻĿǰүʵƣҶԱȵȡ
ҶΣǿһЦ鷳ԳҹͨΣҶлˡ
ҶԱˡæ
ҶǣЦҡҡͷˣҶעˣƳǲӦԼģ֮ǰӦһ֮ԼҪиأʡڲҲǺҪأʡôĵطûи㶨̸ʡΪ˲ΧŴӦһ֮ԼɫļֻͷڣʡҪжѱո𽥷俪·ѱͨڲȶûҪٹ˼ʲôοƳʵֲûҪݷ
һȥˣУȻûҵʬ䣬Ҳ
ʱ䣬ͧϵȼʹôΣϵϾ͹
Ҷְ׵һ죬Ϊ̫꣬ҪˣĿⶢţһҲڶš
ΣҶΨбУҵ˳º衣ºǺԶɽѣڽ꣬¼ڴС˲ٽߣԶɽϱڳ´󹦣ƳǺ󣬳º豻ΪŸųȨĴŮظǱ忴أΪƳٽʵҲļ彨̫ӶǰƳΪĴӶ֮һ˸ǣڰƳȨƼ󣬽ںԶɽ׵ˣҲǰƳлȨ֮һ˴ΣҶǴ֡
̫̫Ҫ֧֮һ̫ң̫֮һº裬ȴǲǱϿɵĳ̫ˣ̫Ժϳ¼ҹºǳ¼ҹˣʱ´½һ˱ϳ¼ҹȻѧ˳̫ȴ޷ףڽĳ̫ҲϿɣǳºһ̡
¼λڰƳǵһռزС¥ͥԺԶһסǰªȻºϰйأʼΪ˻һܵľҪܣûҪԼ뷨Ҳ그´ĸԴڡ
ҶǱݣº
ҶǼǰҶǺǹºΪ̫ǰʸһ
ºͷҶԱʱ㲻Ӧðݷúôң
ҶЦǰ·ϣҰݷóʤүӣүյƳǣݷóºǰҲӦ
ʤ֣ºŲ豭һָ̩Ȼôˣ
ҶĿһʤүܺãܼǹ
ߣǹңˣ˵Ҫ̫αˡºȻŭ
ҶЦûαڳ¼ҹʤү׿˵Ҳᱻϳ¼ҹǺܹģֻһֱû
ºʹۣպǳĬ
ûãºȷʵд
ôȥˣ˭˭û壬˴ǰʤǰ仰Ҷǿųº裬Լڵ˵ºǰ԰Ѽ˵д¼ס
ң
ºв豭ڵأ棬ٽ߳ҶǣΪʲôȥȥºŭЩߣҶǣ𣿳ʤԸҽ¼Ҳף
Ҷǵͷǳʤǰ׿˵ģȻ档
ãã̫ˣºЦ⣬˼ݣ峤ʲôˣ
º輤Ըˡ
˼Ǿȵ˵¼ҹ
ºͷǣ¼ҹԸһȥˣ԰ǵֶдף̫ˣʵ̫ˡ
ҶЦпš
˼üͷ΢壬Գ¼ҹûʲô飬Ҳں¼ҳ˸ºһ𱻸ϳ¼ҹļһֵܣ˶ϣع¼ҹΪڽ꣬Ψһģص¼ҹͱ֧
峤»ǵȱܺͱûɡ˼Ȱ
ºŭˡʲôõŸȥ㸸ףϣϣع¼ҹ壬壬ϣϣع¼ҹ㣬ֵܼ˱ϳ¼ҹԶʹлع飬Ǹ嶼˵
˼Ǳͷѵһ٣ҶԳºôŭҶϣ˭
ҶЦԺҶǡ
ԭԺġ˼ǲмƳǶԺôں
º˳˼һۣҶǸмҶԱл֪ϷϢϷлˡ˵ţºҪҶǼæֹǰҪɷСˡºҶԱ¶ҳ¼ҵҪؽܡ
Ҷסº裬ЦǰҪҪлǰæм
ºһ٣ӵؿҶǣӲҪϹϣܻҶ飬ϧһϾϣƳԼ֪֮º˽Զɽ˼Ȼϣκϣ̫ΣºЦϷɡ
ҶǼæлǰ


343 Լ֮
ϷȣϷֻǾŸųûԤƳǾߴ£˵仰ºϽ˵
ҶЦǰԸæٺòȻǿǰ
ºɬͷ
ºԣ˼Ŀ˸ؿҶǣŭɫ
磬º˺Զɽ˵⡣
Զɽ˵ϲ㰡ϳ£ʵֱԸˡ
º輤صͷźԶɽǸԲѣˡ
ʲô㲻Ǹ˵ֲֻǴƱǩЭ飬еǰ취Զɽ
ºͷлллл
ԶɽһЦҲ⣬Ҷ
ҶڵһˣͨĽߺܿҵ
ҶŽ߲Ƴ
˵ƳʷҲƾˣӰƳǽ֮ڣƲϿ˸õҲûзúԶɽĻ˵ǶǷˣƲϿǸ׼ģ˵Ľ˶˼ȥƲϿ¡
Ҷǲһ۱㿴λĺԶɽ̵ԺԱҶǼ
ԶɽҶԱԶˣϷ⼸̫ƣûмʱҶԱҶԱҪ⡣
ˣʡôĵط¶ȷʵܷҶæ
˿˼䣬ԶɽһҲͣضȦӣҶԭҲǺܳȵˣڰƳǺʱ̫࣬ϴ¹ϵش󣬲òȿڣһƳԼǩ֡˵ţҶֱȡһǰһģһЭݸԶɽ
ԶɽûнӣǿҶǣϹŹЦݡ
ҶΪΣº裬ºЦˣΣºӹЭ飬װģؿš
Ҷ˵һǰһŴϾƳǩһ֮Լ͸¶ɫļΪۣȡƳһ֮ڲʡкǶ֮ˣһûΥԼûƽȷչһ꣬˴ΣϾԸٸһЩԼڻǧҴϣǩЭ顣
Զɽüͷһ壬ҶԱ⻰˵Ϸ̫ףΪҴǩЭ飿ΪƽȷչѵǰƳǲǩЭ飬´ˣѵǰƳǲǩЭ飬û취չˣ
ȻǣֻǰƳΪˣһһӰŻʮϰٹֻҪƳǰȷչʡѧסҶǼæ˵
ԶɽǺһЦϷ֪һɲƽɽ֮սɽľۼ֮ս㽭ۿ֮㽭֮սҶԱΪνƽȷչ
һЩĦⲻ˵ģ󲿷ڿŰƳǣֻҪƳǲֲ̫󶯾
˼ҰƳǶ֮Դˣɽŭ
ҶŭһΪԺǰԱһҲǲȴԶɽͱˣҶǺʹȥʹ̫ҪοҲ֪ԶɽǹҪŭ
Ҷһ緢ٶңһϣƳǲ֣ҹģֻԽԽ˵սҲƽϢˣһϣƳԼ֤ƽȷչ
Զɽ̫ѨϷֻǰƳǸǽ壬ֻİ壬ǵ˵ɡ
ҶǼǽ⹫һϣɺ⣬Ͼᣬδܵ
Զɽ۶Ҷǣ̶̼仰˵ĴһţôҶԱһѹ𣿡
Ҷ۾𣬡ңһŸѣҶֻһŵ̸֮
ˣǳɣҶԱϷˣذɡ˵꣬ԶɽҲҶǴкֱ뿪ˡ
ҶǿźԶɽȥıӰĿ˸ֱ³ɵӺԶɽ̬вƳǻԼˣҲ˵ƳѾ˳ʡ׼
һаƳȻʡʼûͣЪǰսۣ㽭սۻɽսۣаƳǽֵӰЩֶЩսƳĴųʡϽ֣ʵڲ󻪶ҳʲôӣϾҲѿزס
ҶԱ㻹ȻȥϢɣǳȥҲֻ֪гܾºȰ
ҶɫָƽԳºЦոնлǰһΡ
ºЦûʲôֻϷҲ岻죬ﲻҶԱˡ
ǰĹˣҶٴθлǰ
òã߰ɡºæ
Ҷǵͷ߳
︣ĵ죬ͧ;Ϻأ䴦ԭɪɪȻ˻
ͧɫһ䣬忴·ϺءĻĽ߸
ͷϺأȦĳ֮һҵˣ
Фκ߿·һССسǣէȥûʲôر𣬵֪ʱʱɭ˲١
ɨ裬سвǿﷴӦȷʵλãټ˻㱨
ˣлˣЦ
̶һۣԿ࣬˵п϶ӣͲ֪˭ˡ
ƵĶǸ֣ԺԱпƷܴߵĿ϶ǲļĸ֣СġԷص
ѷͧʮ⣬Ҫա
ǡ
ͧһӽϺؾͱˡ
һĳڣŸ߿գԻ¶ãͻȻԵ˺ܶࡣ
ܾվӰӺȻУ⻹һŮһΧųǱܵڽܡ
ͧ򱱷ȥҲû⡣
ûһᣬͧھϺʮ֮ĵطФκ˳˷ͧԷͨѶ
ԷͷСġ
ܿ죬弸˽Ϻǡ


344 Ƶĸ
ƺӦ̤Ϻǵһ̣ͽͬʱ˶Էǿߵѹֲǳķâɳ޷ƽڳϿգֿƲ㡣
е¶֣֮ɫ
Ųͣһ£üͷ΢壬ѹԶпֲܸǿ߶ƴʬһƬʱգκһͷʬǵǿ߿ԶԿģҪǿֲѹƣҲΪʲôͷʬӲʮдǶ˹ʣʬ̫ǿ̫ˣ޷һƬʱգ൱е缲޷ƬʱգҪʬѿ
潭Ų˱ܿɥʬǰسߣǹҵҲǽڵĹڵء
û߶ԶޱߺĻɵĺĻ򽭷ˣоļʵл弶ʮ׸ߣڸ߿գֲ
棬ʬ𽥳ΣΧ£
ʬԲٿʬȺҪɱȥסǲǾӣҪֻҪȥСɫأԴͻƵǵһᵽвǳӲ̡
ĿȻȺٵһͬʱ֡
乭ʧգʧ߿նѪ˲ҫ쳣ۣ޲TɢޱߺڰȺЦһȻǿȴʺȺΨ̶İڰը죬ʱиֺըȺһȭȭڰУȭ˺ļФκָ㣬ո֣Ǵ𶼶һ̣ڵأ
˸ʩֶΣԴͻ弶֮սֱǣԿֲȺҲپ£ѡȥ
ְ̧£߿ս޾׵磬ףף׽һȺֱӺըһƬն
ֻΨһŽ壬˻˫ȶ򽭷壬ķ¥ҡҡ׹æɢܣ˵һʱˣ򽭷塣
ս˭֪һս֤Ψ죬֪ҲͺԶɽˣԶڽʵ˶ڲ²׶Ρ
ۿ˺ѿռŲȾף˲併ͷһְë׺ϣּӲовæתѽˤȥĿⶸɫ׺ȻؼƳһϣ޴ĺԶĿһ䣬ѪĿ⿴򽭷塣
ؼ䱬ըľײȺʬͣˣ׺䶥̫ˣκﱾܶ¡
ֱе˫Ŀףڵأѹ޴ĿӶ˳㻹εһ칫¥
Фκ˺Ȼ򽭷壬ս弶ǿ𰡣Ĳʵıʯּ̣ǣսߣôܣĩղŹȥͻƵˣ
ֱ潫ڵķһԾȥʬδָ⼸ܶԿ⼸ͻƵ弶ԿΣΨЦФκܸвָǻ罭Լ֣ѵ˵ĿĳƬʱսһƬʱյĲ⣬оӱնɱĿĴδ
׺䶥ЧܿȥȺ˹ˣʬҲѵ
޲T֣ڰ֮γɺڶܱɥʬ˽ȥһƬٵȴ˳Ž巽ȥҲЩϮֱӳ򽫳Ǳߡ
ͻȻ޲Tǰһöƾճֺ޲Tһְڻϣʵֱӽɣһɼȵı֣޲Tɫ΢䣬ļ֣ǱƵˣҲû룬޲Tܱγɵĺڶʲôᱻɡ
ƣ
һը죬޲Tͷѣһ£֮ͻ֮޲T弶ǿߣ¶һ˿ҲûôױУ֮빥ΧԶովεĹ
ӣ޲Tüͷ壬ΪԺһԱԸǿĽ߶˽⣬ڣֱĸ֣ٳ֣ΪƣӰΣܷϲ˵ڷڣĵλ洫ӡ
̽ʱѾ㱨ûֻǱˡ
ͫΪѪɫΧס޲TͫͬѪɫεѪ˽ҿѪ˾ױǣֻļǿս弶ǿߣǸֳ˫Է衣
޲T鷳˶ˣûжܣ弶ǿôҲļǿܱģҲ޲T⼸ϡ
ȫҵ
ʱǰһӰֹ֣ƾճ֣˾ȣܼΪأ񣬷ǳأʵֻͨ⿴Ч˭ҿ϶δǷޱǿ
ļ֮ԭֻٻʮֹٻֹ񣬰ֹչˣըѣ˶ܿЩأʵֻʵʻãвΨ޲T֮֮͡
Фκָʢ棬Ψ𺳣һ̣ɢѪɺͫ׻ɢڵء
Ͼֻļ弶ǿ̫ǿҶֻФκ
Фκջָŵڵص֪ʲôͻȻһ⣬Фκɫ䣬ɫٳϣһʢͬһʱ̣һӰ·ӿռ߳һȭФκȭͷϣռһ㱣ѷ죬ֱӱ飬Фκնԭأ⣬𺳿Ӱˣ
𾪵͵ϮФκˣг֣ռߣ


345 ֲս
𾪣̶ˣԭͿԴ͸գڿռ֮ϣǰǸǴ߳ģǱܣȷʵǿռߣܣֲ̫ˡ
Ƶȫ֣ʧȥսڵϣӺһߣһȱΧ޲Tһռֱˡ
ضǰռߣȻֻļ˴ǵв弶ǿߣĿռܣû˼Ҳ֪ǿ֮һû⣬ԽսǺɵġ
ȻٿôһߣûбٿأԳΪ뽭Եĸ֡
սپФκ˵һ䣬ָһڰոַռߣռһʧһ̳޲T˾Ȼͬʱ޲Tһ޲TΪһԱ֮ޱ߿ֲȻǿ׻ܵĶ֣ڿռ߳һ̣޲T֮ʲô棬εĹռ䶼ɣͻأɺڶֲ磬һ˲ϯϺأԶ嶼ˣ޲Tȫˡ
ؼڰϯⱻɣ߿Ʋ㶼ڰ;̬˽ȥ
Ƶǿû׼ռߵһʱߣ˶֮Уһ˲仯ޣǲѪˣոһȫĨɱ
Фκ˵޲Tʵ֮޲TܲǿģҲģԺһԱǴģ֮ĿֲŸոչֻ֣˵⼸Ҵˡ
޲Tƾ֮
ڰɢػָƽ޲TһʯǱ֮չģΧ¥ˣ㱻֮Ƶ
ҵ彵䣬̤һڡ
ԶƽؿŽ壬Ѫͫ׺¶һ廹ǵһοĿһƬʱȥǵʸûУ˵ǿһǿɼĴڣûʸ棬κһͳ߶԰һ˵ʬˣƬʱգֱ潫һ֮սʬһƬʱǲģǿ߶δ׳١
˶û˵ͬʱ֣һȭһѪˣѪ߳Ķһӡâֱʣһ̣ȭȭԺ䣬˷·ԭӱըһɨܣϺ͵һ˺ȻߣɿϮĨƽ˴أ¥һ˲仯Ϊ
ȫֲ˿ģⲻ֣ͨͽȫԹƻһƬʱ߼ֶԹԻһС
˻δعԭʧĿռ߸֣Ѫ˷ڵϵѪȫ˹ȥʱֲɭѪϢФκ˼ɵռ˵ļѾﵽ弶ߡ
棬޾ʬΧˣձա
ϺѾƻĲˣֱˮڵĴʬһ
սپ޲Tɳƺһ䣬һռߣȴ˸գ֮͸ռߣкһƣռ߻һȭ޲TĿֱָ޲Tһɱ޲Tգʧ֮УͻȻԾռߣȻ͸˹ȫá
ҵİ׶̶𾪡
ФκĿɴ棬Ȼסݣ۲һФκͻȻڹһȫ߳գֻһ̲ܻҵԸӦ˵ţФκ֣ڿռܱʢЩƺռ߲һΣ̫ʵ
ռߴһȭңĿţúáҲһȭȭ֮ͨ߿ɱ⣬Ҳǲһȭ֮ռӰ𽥵Ҫٴռ䣬ʱФκһϣռһ˿ң֡һ̣˹Լռ߷λ֧飬ռ䶼ѷ죬Уһɵֱûռ߶ͷɱ
˺ΨҲˬĹˡ
ϧ˲ƣɳҲδ֡Цп
ФκѾĿռߣֿ˿ƵˣЩһǾ֣ȷʵϧˡ
һ̣һεɫһߡǺȻĿɲռߣǽǲ֡
飡
ٴһײͽͬʱ֣循ŽѾӵ£ʱ佭İѾһۣͬնˣԺȻҲֻܿƴƽ֣ʬǿᵽ̬
Ŀ壬ƤˣһĶ֡
ԶФκ˳
̧֣ѪâĿһ䣬һҪԼ̧֣ɫѪâײһ𣬴Ŀâڸ̫һɾϯϺر˺ˣФκֻо޿ɵǿϮʩֶεֵ
Ѫâ뽭ɫ棬ϺأسǱ飬ɥʬɻҡ
ڽ䴦ۿѪâ߶ȭѪâƴһ£˱˳ȥһѪ
Զ̶ܸԤ𣿡
޲TĿ⺧ȻϺ棬壬֡
ֹ뵽ˣҲ뵽ˣ岻֪ͻƵ
ФκĿ⸴ӣһϾǣΪǿѹƽ޵ǿߣФκҲôΪģ˿̿ʬԵĽ壬ĶҡˣĿԻµյĽ
Ѫâɫȵĸº濾ϺسϿѪضΪһƬѪɫ
ȵؿŽ壬ԥתߡ
岻ģǻɱʬľѻᣬʱɱȽɳ߼˼͸һƬʱһ˿ˣʬ𣬲ٿ޾ɥʬֲ̫ˣвȾż޻Ҫ


346 ٵس
ٶȼ죬Ц죬ɵͻ򽫳֮ڽתɲǻΧѪˣԷͨЦ۾ķɵ۴͸ԸǳֱͨӲ뽫Һ󱳣ӻһ¡
һ룬ʢڽΧţû֪Фκİ壬ȴ赲ס˽һ룬һ룬ƿնɫ׵İȭֱӺڽؿڣ̶Ľ֮һ˲䱻Яſֲ·һصףѷӵصϺأӸ߿տϺؾżнﵹ߿ƲɢγĻһ׳۾ɥʬصѷ룬ٱϺأвٷ޷Զ
ûһᣬ巵ص棬Ų֪ĵصףˮӣвι״䶯
ߵӱ߿·ˣ̶ɫ԰ʵ
ҡҡͷûôף˿
䣬һӰֱʣֲѹأֻͣƺſһƬѪɫ
̧ͷȥ߿գһ󣬾޴ȶ磬˳ͷǱһ㣬˺ۣոսԴĹûܵ˿˺
˺ȻʬĲ
Ŀ˿˵ţ󱳳
𽭷һֱûгҪ֪ǿʱ֮ʱҲ˵ո˹ನĨɱǵĶԹδȫĽ
Фκ˴𺳵ȫˣÿ㹻ռΪǵս
ƺҲˣڸ߿ոŽ壬󱳾޴˫ȶһ̣Ӱʧ뽭岻ʮ׸߿գӰȻ֣һצ˺Ѷռ䱻ץѷ죬ЯѪɫâѹ£δѾܲס̳ʯӷɣͺޱѹ£֮гФκ˽ѪΧУɥʬ˲䱬ѣѪȾ˴ء
峤뽫һצײϺѹһЩĿһƣĿ͵һӳ𿪽˺ѵأֱһ߿˽˳򽭷壬ɫ׺ըֱнںһƬӶһЩ˻һ̽צ˺ףֱȡ࣬峤ն뽫̱ӣײÿһײôؿѣϺصƶıˡ
Ŀɿڴţͣٺˡ
ս˰ӣ屻һצ˺ؿڣѪɼҲһиѪģָֻܿѾӳ
ң
һȭн峤мѷ죬齭ĳڳܲס֮Ҫѡ
ĿɭȻи֣һ̣𽥱ձΪʮ׳Ȼ򽫳˫ȶ˼»һѪг룬մ͸ɫޱߣȴȻסۿһ٣ʵᱻֱӶʮ
Фκ˵ĹٷȴѪ𣬴˿̵Ľǿ״̬µʬͬ޵УԽսһҲС
Ѫ뽭ԽԽʮףףףףףһף˺Ȼʧɫ嶼סǣȻӶˡ
ڽѪצ̽ؿڴʱԭŵĽȻ̧ͷ޸ͫɢŲŹâʶ״̬ϹзĺɫļоĳɹʶȥදֻʣܣϹҺպҲ˴˿̾޵еĽ塣
̶һ˲䣬ץסѪצ޴԰ѣѪͫ׶ʶͫףƺв˫ȶæˣһ̣һָƹ棬Űһָ֮ǰЦɵеĲλɵƿֻǰѽӲıƤƿһ˿̺һָɵ뽫˿ڴʱѪҺ˳ˡ
һߴ˺ѿռͼ˽壬֮ܿһͬһٴλнҺ˿ڣԭ𽥻ָ˿ٴѿ˫ȶͼܿйĿ궼Ǹ˿ڣʬ֮ôҲסֹĹ˿ڸ޷ϣԽԽ󣬽Ѳ˴˿̵Ľ壬
ԶФκ̳赲Ȼ֪Ϊʲôƺ˿̵ĽѾѹƽˡ
ʵȫȴסʶĽ壬Һ˿ôѪŹѪȼյ棬ÿһѪѹ
һһ߿ֳڽϣǺǻ۵Ұޣ֪ܣ˫ȶƬء
ϣ̧ͷս޸ͫ׶𽥷Ľ棬ɫ׺ڽΨд˿̵Ľܴﵽľ磬ƽʱܰš
֮ң̧֣泯߿գŽһ޻ΣûֱĽû˺ѵص׳۳ҲûռΪ֮Ŀֲܣȥ·һȴѾԶĽͣ٣Ȼһɱʬ
ڷȾѪȻѣڰʬһսǽƬʱվһսȵս˾ͽջҪѣãջʤˡ
һ̣սڸ߿վþ޷ɢȥ棬Фκ˽𺳵ؿŽ塣
ϺѾȫٻˣػƻؽƬطѾˡ
սһֱڲͣͫ𽥻ָɣڵϣŸ߿գû뵽ʬ֮һĽԼɱˣ˼飬һƬʱ˶δɵ׳ٱԼˣϧҫעͣƬʱûгʶʬĿֲһƬʱգԼ
ƬʱյʬѾԼѿ״̬
ҵһ飬ɢڵϣֻʣ½


347 
Ĭѽ꣬ӳΪ߿ʼƬʱ֮ǰԽ̫ںֻǵߣһϯ̸𽥸ı˶Խʶ˽Ƿˡ
岻뵽˾ͽյĻĽһᱻ۶ϡһ죬ˡ
֮УФκ˶ڵϣһص޲TҲǣݽߣʼںڰ֮е¶˳˾ȵؿ̶û뵽㻹ͦ˧һ
Զ̶ĻФκתȥһֱŰɴ
޲TĬֻŽ壬˵˵̫ˣ˵ͻ弶ʵѾԽǽʵǳ࣬Ŀǿ̶ֳȡ
Ϣһ£뵽ʲôһԾ򽫳ķ
˿ФκҲ·뵽ʲôһ˿֮ɫ
һ󺮷紵Ц岻һģ¶ȸ֪񣬡ԽԽˡ
½ɣǴˡ
ϺڣɥʬãȻεڷϡ
߿գȺҲɢȥ֪ԣ˵ϣЩ𣬵
ؾ뽭Ҳͼһӱ㵽ˣѰһᣬҫ£һƺâһϲƿʯУһѪɫǾ˸â
ȡѪɫǾ۲һǾͨǾһһƬʱգǾѼҲ弶Ǿ󣬵ȴɫǾһ
岻Ϊ⣬ء
Ͻͷˣһս̫࣬ϵȼǿһ˻࣬žһսɥʬ̬Ȳ֮ǰǰ⣬϶Ķܷ࣬ʬͺˣȫƬʱվͲγ㶦֡
˵ϺؾǲԶӦܼ⵽Ϻضϧ׺ǡñһ鱨˼ȻӵϺƷı棬û⣬ǲϺؾһս
˾ͽǣ׺Ҷر裬ܸо˻Ǵʲôһֱ˾ͽձֵĲ²𣬸սҲ̫ǿ׺Ҷ裬ȴҲûץʲôѱֱ죬Ǵͨ뻪鱨·ߣ֪ʡս࣬һ̣׺һ˾ͽ⡣
˾ͽհʡսʧܹϹң޵ƳʵҲˣಢˣʡս˫ƴĶԼʵ˾ͽջǰˣ˾ͽΪʲôҪذƳʵ
׺ԽԽԾˣҪȥָġ׺
ûһᣬ׺߳һͣſڣ׺Ҵ򿪳ŸҪȥͫ׶ȻѾһˡ˾ͽա
˾ͽտ׺ңЦ׽ȥģϳһ̡
׺˾ͽգΪʲô⣿
˾ͽָָԼ˫ۣЦ۾ῴж䣬
߰ˣ׺Ҵŭ̴󺰣ˡһ紵Χŵϰٽ߾ûһ˶ģȫĿбӡ
׺Ҷͷ亹䣬Ȼ˾ͽգ㡣
˾ͽʼ磬˸ƣ׺˫ۣкâ˸ջ˳˾ͽԱߡ
Ŀĵʲô׺ҧʵ
˾ͽ̫Ѩûʲôʧȥһһѡ
õǣΣ˧óѵġ׺Ҵŭ˾ͽա
˾ͽЦЦҲ⡣
ذƳʵǶ԰Ƴǵ𽥵˾ٲǳްƳǶԸἰԭҪԼʵܸƳʡĩ֮һսʵԶǱֳǰ򵥡
ܲ˵˾ͽЦ
׺ҳƳ屻һ֣һѹϾǣ㣬幫ƽԾһնûܻɱ㣬սԶһֱԼ
˾ͽգص̫ˣҸ˧˶Сˣǵһ֡׺˵
žžžž
ܲıǴ˾ͽ͵
׺ҳˣ
Ȼ㶼˵ˣΪʲôϣ˾ͽӦ
ȥ˧ҿԱֻ֤ҪûжģԶһϯ֮ء
׽ôô˵СӵĻأϧ˲ŲΪã̫ϧˡ˾ͽϧĿ׺ϣҵûôҵǿԸл㣬ϧˡ
׺ҾҪʲô㻹ɱҲɣ˾ͽգҪˣǣۼȫн䣬ɱңӲġ
ΪʲôҪӣܿҵˡ˾ͽ͵ؿ׺ң̧֣׺Ҷͷϣ׺п־֮ɫӣɫȲ԰ףһ˾ͽжôȤһ룬׺ҵλϣͣͣѾ
˾ͽյȥָĿᡣ
ǡ
󣬷ͧϾǣ½߳
ڻˣҪݸˮ裬úһѡЦһ
̶һۣڡ
޲TֱʧкҲ뿪ˣվԭûԷ˸۱뿪ˡ
ФκŽ壬ҪذƳˣ
һʱȥˡ
Фκ׾ӨƤ¸ˣɢŵ˵ζʲôʱ飿
ǰ׼˵ʲô仰תصԭء
һ㶣ʲô
Фκʲôʱ飿
ǵڷͧ۹Ҳ˵˿˵
˭Фκգգٴһ顣
Ҳˣˣ̫˰ɣˣ˵İɣ


348 
չĳĬһӣФκǳЦ˱ˣǰҲˣֻǵ㣬𰸣𣿡
岻֪ô˵ˣƬʱվĸһֱȽϱΨȻռ˵Фκ̳ߵʵЩΪˡ
Ŀǰ飬ûϵҿԵȣֻϣҵȳʯźáФκתȥһ硣
ŷӦоԼ˵Ϸˣոջɱʬɲʧ١
ߵɳƣҸһȥƳǡ
ͷҲϾǾֱͧǰƳǣС
ʬϾǲ߻ѾõƻڳɹˣͷѹһƬ죬弶ϾǣѹģĶ޼ɵĿ˶
Ψһŵ߲֪Ϻһսֻ࣬Ǹ
޲TЦ̶ϺһŻ㱨ĻϹ˾ͽХФңʢϾǸ߲㡣
Ϻһս𾪣ʵǾ˾ͽХվû
̶ôῴʬһͷ޴ıҲˣȷʵ弶ʵﵽս޵ˡ
˾ͽХɫѿԭ˾ͽкܴģΪ˾ͽճսʤ壬˫츳ھ£ı̫ˣ˾ͽХĵﲻΪ˿սʤˣա
һԣФңʢɫҲ̫ãһޱ飬յֿóĲֳǰƽ
ΨϹ̨Цɨżˣͷ߸𣬽ӣӡ
˾ͽϹʲô飬гϢô𣿱˾ͳĸĨƵġϹбۿ˾ͽХ̵쳣
˾ͽХû죬Ѿ·ʯ·ɽˣѾǰԶԸˡ
ϧЩƵŽϹȻп
ԺԱԭڵϣϡ棬һ˵棬޲TӦһԺһԱӦͷпĺ¡
һſƻļˣǶ弶ǿߣҲ޷κν壬¼ϿҲһ
ˣȥɣϺһսʽ桱һŵ
޲T¡
Ϲ𣬺ǿġ
һſȻЦϹϵܣϲ
ÿÿϹЦ
˾ͽХЦϹϹϷҲϲˡ
Ϲбһۣ
ӸһصĿţʵû֪˾ͽХ̵
Ϲҭһ£˹ؿЦȿȣǸոͻƣԣǸոͻƵġ
Բţֲɵ
ϹϵܣϾǸƳһ֮ԼѵҶڰƳǴ˺üˣûԼҪ鷳ˡһЦ
Ϲǳ˳飬ϸ磬ϹǰƳǵˣָֻţж︣ҿ㻹ҺͷɣǰƳǸ
Ϲϵ˵˵ƳӦôӦ𣿡һЦʵ
Ϲһݣ̫ѴˣشӦáһſ϶ϵƳǣȽ壬岻ӦǲТãӦϾĿľʹˣҰƳǼƻش𡰲ӦáϹ͵ñϲϹҾҪһ̫ˡ
˾ͽХֻNɪ
Ϲɫ粻ȻʹһۣǸˣϷԻ˳θˣġϹֱ뿪ˡ
˾ͽХæŭװ⣬Ϲش𡣡
Ϲû˾ͽХˡ
һſϹ뿪ıӰŵ˼ǺԶɽ̬ȻϹ̬ȣͷųһźţƳǲԸԼҲ˵ƳĴжˣʵҲ¶ˣ˿ƺ鷳ˡ
ˣɽɭֹ԰Ӷ۶ǽ񣬽ӡ
ĩ֮԰˴ƬӣܣסΧһ⣬ȫѪҺӶЭ̷֪񣬽ӣΪḻϴγԮԲӶŽ
һȺ֣ܲΣ̫Ƴǹע
񷢲Ѿвʮ֧Ӷŵ˴Ч룬Щ̫࣬ұ̫֮һգκ˼˶ͷƤ鲻ǰ½ٳûнչ
⻹ֻǹ԰Χ̽⣬԰ڲӸ󣬿гȺļӳ֣Ϣδ֤ʵˣȻòӶŴùģļӣֻҪ˭ܵ
մӶҲڴ˴Ҳǵ˴ΨһһӶš
ڣ۾Ųȴʲôûһᣬۣһۿմȵı飬Цʦ㶢Ҹ
ûʲô𣿡ڴʵ
һۣӲһߣֲɣֻܾżŻῴһЩƬΡ
ʧŶһ
ʱ䵹żεããɫѩһ㡱ŵ˼˵
ⲻԤ֪˯ġհһ˵ӿɰˡ
ЦЦҲû⡣
κѩͻȻ˷ܵ˵ˮ˫ˡ
һŴϲģģ
κѩҡҡͷֻ֪˵Ҳ񡣡
ˮ˫ȻݷСˣһһˮʵ쳣ǿӶʡӶ֪ǣȻͺСʵӶŶ˵ʤǣӶҷʤǵ޼
ûһᣬ𣬡㣬ӶŴ԰ӡ
ʲôʱ򣿡ʵ
Сʱ󡣡
ã֪ˡһ䣬׼һ°ɣҲȥϾ񣬲ܰ;ϡ


349 Ǭķŭ
κѩ֪̾ˣôӣŶˡ
ӵģҲ֪ôô񡱲һκѩͷѵ
κѩͷŲǸЦЦӶЭᣬ־Ӹ¿ʱͷһҲûݶû˶һѡ
СʱܿȥԽԽʮ֧ӶŻвٸ߷׷ǰɭڣͷһǬߣΪ籩ǿ㣬ǸߣδκӶţƾʵӶͷǹմӶš
ӶкܶӶӶţһжٶȿ죬ЧҲǼһӶżɵǬСӾ֮һ⻹ˮӶţӶţӶֻı졣
δҲδ齨ӶţֻԼһжƵ£ȴ˸СƳǽڽľֲǴģһ˱ȴӶŻǿ
Ӷһ仰ûɲ˵ģɼӶĵλ
մӶڶǴѧĩЩԭͺܴĴѧԽԽӦĹ򣬵մӶŴһСӶŷչΪƳӶ֮һʼߣҲ
ǰǬСӿмɢӶź͸ߣմӶţӶңȲɭڡ
ߺܳ㣬ֻǷЩԭŨܵľΪɳ쳣ߴȫһΣ·ˡ
Զֻӷ˵ɢֱӻɱǾ
ЩǾӶǰӶЭỻȡƾ֤ӵǾŵѪζòɢҲ޷ģ¡
ɽ԰ܴ󣬵رðĸһѣΪʵ
߿գСɻ΢Ӷű䣬սֵ̽Сɻ̽ԶǰԶԤ֪Σա
εεεСɻսֵ̽ͣ죬Ǭ̽Ǭɫض̽ЩֵڿɽܷΧڡ
ȻǬɫһ䣬ļСġ
ڶӶܣֻӣﶼˡ
ܿ죬һֻ޴ӷ׳һ׳ȥǳ}ˡ
Ǭ̧֣һƷ籩˦ӣ籩󣬽ڣļ޷ΣҡһΣ籩ڻ׵˸ʱһƬ
Ǭ֣Ҳţȫһ֣ļǿҲܲסô˹иǬˣܿ㱻ɱһļǾ
Ǭ嵱ʲüǾţѾļǾˡ
ֽ׶ΣõļǾѣѾڶƿز㣬޷ͻƣҲŻһ⣬ļͷˣͻļһˮ롣
ʱƣļ࣬Ǭ壬ͻļҲԶˡ
Ǭ磬СɻأǬӵһòŮӺȻʵ
Ǭ忴߿գ˰ңСɻˡ
һ̣ɭ֣˺ȻĿ£ӽ˰ΧӾӶ࣬УҲвļӡ
ֱ³ôӸסܡ˴󺰣æ󷽣Ǭɫ䣬ҲҪţϹǿԵסġڿ־£û˿Աǣȫʱķ
󷽣մӶűǰ˳ײɢˣҲȺӣۿ˻Ų·ܣΣֻܴԭ·ء
ǬС˺޺޿ܣǬ磬Ҳ߰ɣѾɢˣסġ
Ǭߺ޵Ⱥߡ
ٶȱ˿ˣûһ׷ˣһӣѾвʮӵĿ֮£Ѫɣ״ֲ
ҵĹӸûвΨǬֿܸԻɱӡ
ǬСӵˣһǱܣһǻܣֹɴӵߣǬз籩ͣ׵˸̧ͷ۸߿գ籩˦߿ϸ֦ܵɱ籩飬ϯ
˶֣ͬʱ־ӻٶȣ˵ѡ
ΧӶǴŴո̫ˣһǾͱӰΧˡ
κѩɫɷףո㱻ӿ̴úվ
Ǭ˳˳ɭ֣·赲ӣӶ֮Ҳߣͬʱ֣ɭڡ
ǬɫѿһȺӱ
ϽӶˣȴҸۣһԶһЩ
һѣһͷ׳޴ӳ˳һ̣𣬡һʮ弶˵޴ӣǣ弶ӡ
Ǭɫ䣬Ҳû룬ߡ˵æԶڶӶʱҲӦӴܣļӻܶԿ弶ѾǿԶԿļˡ
մӶҲԶ롣
弶ɨΧ׳˺âһڴ̴ӶţһӣӶʬڵϣ˲롣
ûѪѪҺȫ룬˿ͣһ˵ѪҺ˵̫ˣ̳һˡ
־ӣٶ죬ȴҲ첻ӣ飬ļҲ˹һʱظʬ
˿־Χ£ӣ޴âκѩκѩѾסˣˣ޷˼һӰӿдأԭأκѩоߡ
ٶߣ̷粻һǴٶߣֳһ֡죬ļӶٶȡ
κѩߣȻŭˣ׷ˡ
մӶų˲ˣߣˮϵߣַˮƿӡ
ʱмֻӺХ˶ˣ˸ôֻһɸʬ


350 ʶȱ
ԭѾܵǬۿĿһַ̧籩˺ѿֻϯܡǬһмصͷæźߣʱһɸ´ɫգڵϣÿһɻǿ֮ˮˣԽ˽ȫˮ֮С
ݷС˳֡
˾ϲؿǡ
ϣŮǺáݷкȻԱС˶ݺݵĿ⡣
˵Ҳ̫ʱˡ
ݷҡҡͷʵҲģʲôԱߣС˶а֮⣬ݷʼ磬ſ֣о۶ɢɫ𽥼һֻˮſļӺХϻˮݷһƲӣļӱճޡ
ԶǬ弸Ŀһͬ壬ݷǿһء
лģˣֻ弶ǿɶԸˡݷ˵
˵ͷݷȥ˵˳ʮߣʣµȫˣֻ弶Ȼ׷ţѾӳɭַΧûȥ˼һ·ٶȻɱʮˡ
֪Ƿɺϣֻ弶ĿȻݷһϣ׷϶
ݷ㿴Сˣߣҵһ
СҡҡͷǿҸһ
ݷ㼱ˣߣﲻֹһֻ弶ӡ
˴󾪣弶ӣ
֪һֻģֻС˵
ݷΣͷǿߣֻ弶ӣ൲סֻรˡ
Ϊ˹ϣȥ
Ȼֻ弶Ӻٶȷɳֻ弶ӣֻ弶ӷݷˡ
ݷս꣬Ҳ鷳ϡ
СĿҾðƳδػôϾǱļҲ٣Ҳȱ
̷ˣǸ϶ǷŹݻġݷ˵껰ֻ弶ӣС˶˶ţˮ·ݷϣһ㻤ס
ݷˮȼգ۳һö弶ӣֻ˿ڿյһƲ㶼ɫ
Զ𺳿ź棬ļǶļ֡
òµˣʵͻļ⡱۾˵
ֻ弶ӶˣȫΧݷˡ
弶ӣݷȻܳס̫󣬻湥ǿʱȴҲ̣Сˮ㡣
׼ӣǳŲסġݷ㼱
Сɫͨ죬ѵߡ
ˣȻߣٳһᣬߡݷŭ
СûӦֻǾǿĻӻˮӡ
ԶӾۼԽԽ˷ӰΧ
ݷɬû뵽ǻɥڴˣСˣԲǷһöָ
Сˮ˷¡͵ſʱӣݷԣݷһָ滯Բ۳һöµĽָСˣǲġС˿ŻָȦ죬ָˮƣָϣݷɬ˵Աģ𣿡͡С̲סЦˣǳƯݷؿһʱ侹סˡ
弶ٶȷö˸źâĿݷˣݷ㷴ֻ汩ǣɫͣ任һе弶ӱĩͬʱݷһѽС˳ȥҲܸҴñӡݷ󺰡
С˼æץݷ㣬ץ˸գֻ弶һڴݷ㣬СǾ
󷽣һâС˲ֱӿ弶ӣǿ弶ӱâһϣâȺ˺ѳһѪ·֪Զ
ݷ˴סˣԶ컺ᣬЯ޿ƥеİļݷ˵ĸоȴ弶ǿȼĸ֡
һֻ弶Ӹо˲죬͵شݷ㣬һɾι켱ٳСݷߣһ£弶Ӻնɱһһ죬ƳǺĵڶǿߣһѹԺľ֣ܸһĵ֮ߡ
ݷʿˮգգۣݳ죬ſʵʣﻹȱ𣿡
Сæݷһ£Ǹ⿴죬Բ磬мЪ񾭲㲻Ҫƽϡ
弶ǾûҪݷ㣬ӣ
Ļݷ˾񣬡԰ӣһ룬ӶţӶ񻰣ҪӶˡ飬ݷֱС˴һ¡
һݷ㣬ͷӿԣж
ݷգգۣжӻʲôã
С˰һۣ죬ԸѾܸˡ˵תͷ죬ħЦе磬İɣҲϲɣϲԼرѵǾͼϣƽʱжΣûųÿ˶ų
ͷԡ˵꣬ɭȥݷֹһæϡ
㽭Դۿڱռֻƿ򺣸ۣǰƳ͵ģۿڣƿڰƳУƿϾǡ
ۺʹɽ۾ϾƿصۿڣһλۿвһӽǾԶĸۿڡ
ۿϾǸõĸۿڣʱۿڴֻ޸˲٣żҲдֻ󺣣Ѷ£ʧʮֺֻͲ°С洬ͿĨǿĴֻҲʧ٣ϾҲˣʱûгĴ㡣
Ƴռݵıظۺʹ鿸һֱͦάֻûгĴ㣬ֻǾɽǱ뺣ףƺѰʲô


351 
ۣ߸űظ۷һߵ㱨ʲô˵Ѱһֱࣿ
ǣǰڱظ۵Լ˻ظԴӰƳռݸۿڣһֱǱˮѰһһ׼ɫ࣬˵ֱԵʲ״޷򿪣ǿд򿪻顣
ΪʲôѰֱࣿ߸ʵ
ҡҡͷֻѰң̽飬ΪѰֱ࣬ƳʮߣвǿߣĿǰѰңԽԽԶ
߸üűظ۷򣬡Ը⻨ôѰңֱдãȥֱ࣬һҵϱ
ǡ
ʱƸǶХ߸迴棬ˡ
ۿھн߶ۿڱԵ档
ûãһ𽥽ӽӺ󣬺
飡
ڱڵ뺣нˣԶûкƽǰ㷶Χƻĩ֮ı˵ǿҲƲǵķΨĹܻɱڱĩ֮зԸȺԸϬ
ܿ죬˲кѪ˳źƯ˹Ѫ
￴ͷ಻ûñ嵽ۿ߶̱ӡ
ЩսȫܣѪԱ¶ţ½ϱһֻйܣսʤͬ
һֹϣĺˣһŽ߶ϣÿһֹвʮˣҲܴˡ
˲ǿģļ弶ﶼУȽ١
һͷ޴Ĺ캣ţ͵سϰˮڽߺ飬߸һץդӹȥդ;ȻֱӴ̴ţԴ޴뺣Уһ̯Ѫ
۸˳˸߸裬ĺͰͲֳֵֵǿںǹԶвըˮзȫѪҺɢѪζ̱ǡ
СʱżֹۣۿڶһΣΪ
Сʱ󣬺･ȥֻƯˮϵʬ棬һͷ
ظۣ崭Ŵɡ֣Ĳ٣æȡһļǾա
ָ˰ʬ壬棬죬ֺ˲ֹһΣѾоˣƵʱһһΣĽսʡ٣Ҫࡣ
ڴʬһۼ⣬ֺʬճһ鱴࣬ϲѰҵıһģһѹƼ飬ٴηʬ壬ҵ飬˷֮ɫ˸æܵԵ磬㿴
óı࣬ɫ䣬⣬ǡ
һ׼ɫƣ״ԵУڷ߼ٵͷ̫ˣҪѰҵľ
ۼĽ߻˽ͬʱ˷Һʬ壬Ѱұ࣬һᣬظۣ鿸ۻƳͬ˵򺣸۶Ѱ˱࣬Ƴǡ
۸߸Ҳ֪ϢȻǲֱ֪ʲôãռͬʱɽҲռ࣬һʱн߶ںϷҺʬ壬Ϊ׳ۡ
ƳǣҸһĿѧϧܾˣƳǰôѧΣڰƳǴ˼뿪ˡ
죬յۿϢҵˡ
ϲѰҵı಻ǱģһƬʱպıƷ
ĩ֮󣬴󺣳˽أû˿Ժᴩ󺣣ǿҲУΨһַǰװ
һһ׼ƫı࣬ǱԵʲ״йŹûӰ죬ȴﰲͲҹܺĩպбƷһƬʱ˺季ŷ޵ȹſԵﻪģҲſԶŷޡ
һƬʱգΪײߣֻ˵ûнӴҲûǸʸ񣬶ԺϰԣλһŲ֪ۿڽðѰңҪúȽ붫孵ȹĩ֮Ĵ󺽺ʱ
ѰôãкϢˣ岻κ⣬ȸŴͨǰ㽭ۿڵĵ·פۿڣӦԼĺ
ȸһֱפ˻Ȧ컨񽭷ͻƵѾǺ컨ˣֻȸһӽʱ۲ɡ
ƳĴŶԷǳȸŵͻȻע㽭Լ㽭İա
ƳĴźٳһͶС£Ͼһȸš
ۿȸһ·ϣݺЩˣǸƳȻѣȭͷӲʲôĸɿ
ðƳǼʱͨ棬ںϮƳפۿʿĴȸŰæ
Щǣǿû˸˵ʲôƳܸɾͲˡ
ЩģƳǾӽ㽭ף߾ˡ
ҶҺƳǼԣǼȻˣͲߣԼʱ˵õģƳǲפǵΪǻԼ
棬ɿ̷ԼפָפɾܾƳǽ㽭϶вͨ˵հƳǡ
ôˣ˴һȷ桱ҶҺŭ
ףΤ迪ڵ˼ǸƳӲƴˣ򺣸ۻ˼ͻǵģҲһ飬ܾȸŽ㽭壬ôǣô
ΤԭߣƳǵѾһʱˣΪߣμӹ㽭뽭ĴսֻҲܲ졣
ѵɰƳפ㽭𣿡ҶҺŭ԰Ƴǵĺ̫ںһУɫûע⡣


352 ͻ
ƳַϺ㽭СܸƳһսҶҺĽ飬ΪƳǽ˾Ͳ뿪ʵ֤˵㽭ϰսʤƳǣǾȻַľԼ
ۿҶҺԽԽ޶ԣһˣɢݺ顣
½߳
ϵܰܶʱǱȽܰġ
Ƿԣ𣿶ǸƳѣһԣƳǶǳֱ޹˼ɣ˭Ҳﲻǡܰ˷˵
Ǿˣɣ˰㽭
ϣ㵹ͨˣԽ̫
ѵһʼôģ
ܰ̾ԴϾǿƽ㽭Ҿûصסݼҵνˣܺù
Ĭ
ҶǷϾˣþ˸ְ취Ȼ޷Լֻ뿪
ȥһ˸˽ĿǰƳյĸʯϧûģ޷Ӧ߼˼żǿĽ
ΣȥһƬʱա
ȥһƬʱ֮ǰðƳһЩ֣޲TˣĿнǿߡ
ԭȷڲֿļǾȫȡȥһʱѺ鶦裬̳ɣģζȫļ壬弶Ǿ
ֻҪƿصĺãԴ㹻ͻǺܿģ߼ͻƣԴҪ
԰ƳǾҪһֱϸƿԶԶϾǣĳ֣鶦ʵФκǲȱֻԴ岹飬һʱ䣬鶦½ͻƵ弶
弶ļһεģ鶦ͻˣŷİѰƳǰΣǡ
ں鶦ͻƺ󲻾ãصƳƲϿգ̧һָ飬ֱһڶѽ˹ȥٴȥһƬʱա
ͬʱɽɭֹ԰ݷС˰Ķ죬Զӡ
Դ˽弶ӺӶ½½أӣ˴ĳǧӶڴ˴ʱ²ɾͷƤ飬ûӶЭ˸֪˴ۼôӣһŰȥ֪ɶˣĲˡ
ݷ˲Զ쾲ǰڵϣɢԵϢΧ˸ҽӽ
ʱƣӰΧԽԽҳ޾İԵ֮⣬涼иС顣
ݷæԶ룬𾪵ؿ졣
ԽԽӶ쳣ϽӶһСľͻᱻӰˣΣӶ˳ɭ֡
ɭڣԽԽ񱩣߿Ʋ㶼飬ݷ㣬СˣǬ壬˺ȻɭڣϢͻ弶
֪Ψһһ弶ǿ߱ǽ壬Ҳ̤弶Σڡ
һѷ˳ɭӣ϶ھеâ˸ɭȺ˳ȴܿ챻â顣
СʱŻ⣬˫ۣĿɨܣǿݷ㶼һ˲Ŀ壬͡
һ̣ס̧ͷ򱱷
ǰһ棬ˣգµգѹס治˵ļ䲻ʣһֱڻɱļϣͻƣҪ廹пչƽһսĵѷɫ˵Ľ
ۿ쾲վݷ˽ӽѣѣ
תͷˣͷлǡ
ݷһЦͻƣԱӦõģҿɲ˵ΪػûԶˣ
һԣСɫһ죬ݺһ¡
쿴ˣԼȻþûѾͷˣʱȥƳˣҲҽ壬ȴԸ
ǽʲôҪҰæ𣿡쿪ʵݷ룬ҡҡͷʱûС
һذƳˡص
ȵȣôϵ㣿ݷʵ
һ£ϵԼöҲԼ
һ£ҾϵңȥȻÿһʱҶȥ
֮Ȼݷ˫̱ΣС˴Ϊݺһ١
ֱȥˡ
ɽɭֹ԰ᣬӶˣӶ½뿪
ݷǰٴθлһ˿˼ܿҲֵ
ʡ̫ӶЭᷢǧٹ֣ʡף˴񣬽˷ḻӶȻûܵ
ڣϲ̿ž޴ݳǣֻƵ㹻һЩǾˣͻȻǰһڶ֣˴󾪣ĩս٣ʲô¶пֻܷļߣûʲôԱԺڶֹȻѾŵ÷ˡ
ڶÿ죬ʧҲ죬ֻǰӰһʲôҲһƬհס
󣬴磬ոշʲô
ô֪㿴ʲôˣ
ڶ
Ҳǣʲô
Ӱ
Ҳǣʲô
ûˡ

ǣ硣

ϣ忴ļߣҡҡͷֱȥݳǡ
ݳǻһķɫִϢڽֵϣָָ㣬һһȵӣ˸ŭԣⲻ֪ĩ֮Ѵ䣬ģģңԶŷޣ˶ǸһȵģΨΧЩᵽƽԽС
ϴ뿪ȥ£ʦϮһӦõˣ岻֪᲻ǣԼֻװ磬ԼӣܿȺ


353 ߾Ȼ
˴ǰѰ۵ĽѰĿ֮ٷһƬʱղɼһȡԴ
ϴλȡĵĲˣ˴ν㻻ȡһЩ
ƬʱնȲСںңõϼѣΨȥ칤ᣬƻʥأռһʯкܴܵõĽ
ݾǺԶģĩսͨȻָҲڴ͵Ľͨߣٶ̫ԼܣʺϽߵĽͨΨ
忴Զ¥Ǻתģвֹٶȼзϧ̫󣬽
ϧˣ˰ǿ֮׳ۣǴˡһԣ˽ʶͣ½Ų
һ˲ҿˣ̫ˣ˰ʮӴȻƻǿÿһԴƿռ䣬ǧ׶ܸܵ׿ҲǸս˰ֵǿߣŮӣȴ󿪴ϣӴƴһɽͷϧǰӴ¡
˵Ļɽͷǲ
ԣһս֮󣬲˶ȥˣֲ̫ˣǿƻȻѰ߼ֻǿ
ֵܣܷȥĤһ¸֣
ԣҲҪȥ
Ҳȥ
úúãȻҶհһ¸սҾʹȥߡ
ܿ죬һȺǰ档
忴˱ӰΪ棬Ҳ뿴˰սΣԼҲ֪ǷԵǰ
˶ȥ
ֵϲ˵ҲºݳѾ˾ռߣǰһս󣬲˴ԶǰĦսƵˣݳǵ˶ľˣǵǰǿߵĺǾ޴
˲Сʱ˲һǳưܵɽǰóɽԭӦʮ׸ߣһƬͨɽȤʱɽֻʣһ룬һѾƻˡ˾æ̤Ѿɽϣսۼ
ɨŷ棬ȽϣԼ뽫һսƻһسǣӴ׿һսƻһСɽƻ࣬ͽʱ仹̣ʵǿȴܱȵϾʮĩ˰ǿߣӴ׿ߣ԰оѾ裬Ѱ鲼ȫǿȶԶ壬ϣԼӴսӴκβԼһӴץס϶δؿסӴİһԶͨ߼ǿ߹һýٲ
ǰصĵȭӡʵģλս˰ĩβǿߣȴӮˣпˡ
ٸһʱ䣬׷ǣܿ족
ֱͣǰ棬Ŀǻе칤ܲ人
ٶȺܿ죬ǽΪ׵ߣ磬ܿ뿪ݷΧﰲգƺܴˣԶɽӳȷʵܴˡ
·߱⣬̾һͷģıȮǰ档
ԶһгʻٶȲҲƬһڣʮ¿Ŵ⣬·κֶܲ϶
űȮ·ʮƳһۣüͷһ壬ˣţʮͣ£Ž屳ӰͻȻһˣһǰ㽭ȥ˵·ϣһһŮǵ˳糵˽ʲôˣʮǵӦսӶųľĻ֮£ʬ޴棬ôţûʮɻؿŽԶȥıӰСԴ˺ģΪˮ֮Ķˣδ̫ˣţʮóǰȥݣԼ׷򽭷壬ôΪΪʲô֡
ʮӺ󣬽۾оһֱһϢȻصļãȴסΨӶǿߣһͷȮ׵ֱ뿪
ʮۿǰʧüͷ̶һʱ䣬˴ļͻƵٶҲ̫ˡ
űϿһ˵ıȮʮƬ̻뿪ˣҪС㱨
׷٣ٴƾȸ·ɽߣ忴һ۱ܿˣĩָ֮ɽ޺ܶ࣬رǻɽָɽſֲԶΪ
ͻȻһͳɨأӻɽڽǰԶ˺˴أֲͷƤ飬˼ǰ˼Ĺ
忴ɽ߷壬ֻ޺ղ֪ʱɽ˹꣬ȵȣꣿм֮ɫһţѵȻ
һ̣޺ʧ߷ϣɫٻӰƮȻգʥʣϤݣ٣ȻȻȻһƬʱձԼһ׷ȻƬʱ߾֮һķǿߣ֮񡪡Ȼ
û뵽ǿߣȻֲܻɱ˼κ˵˼ﶼǿֲģڷǿ˵˼ﲢǲսʤȻ֪ǿߵȼҲǰ˼ڿԽսķǿ߶ԣ˼ǲԽս߼߶ܶսͨ˼ǿߣ۷ǿߡ
Ȼɳɽһ̣һɺƵϯأ·ܿͣһŻָ
Ÿ߿յȻĿȣΪȻΪǿھ֮ϵĸ߶ȡ
߿գȻհ˼ǾǳǳһЦתҪȥȻо·һĿȻ·뽭ӡ
һȻȻüͷ΢壬ʶˣĿоԼĶһ㣬Ȼһת˲ʧ߼ϸֶԣ죬Ǻܼ򵥵¡
ĽȻ֪ԼŮ񣬻ڿȻʧԶ
һὭŻعȻξһ㣬ǿ߿ɲǵǰǰƵûѰ߼ֶδܼǿߣοǵʵá


354 
񣬲ȥ룬˵Ŀǰȱľʱ䣬ʱ䣬һƬʱһͳͳѹ
죬ƹɽŰձȥҪȥ죬ɰ
ڽ·ʱ䣬շһ£ϲ֮ذڶʮԪ
Ԫǰϲ֮ͳǣݣɽĳǣ¸ƣǿ׳߼ذ֣ɱ˼ǿߣͳΰϲʱ䣬֮ûַֺڰߣͻȻĩһףˡ
رԪ֮ûսۼ·ֱ״ƽëȻ
嵽ﰲʱԪڶ죬ִ˷㼯ͼᰲϲĳǵƿȨ
ڰϣΧ·ɫҴң˶밲죬ҪôǰձҪôǰ㽭˶ɵĩʮ꣬սΪС
߿գʱзɻȥвٸȥ
Ԫһ¸ֻظֶƿĳǣΪһЩʵͣҲ߼ʸ߼֮ս̫㣬жᱻͨ˸ٴڰĳǡ
ģͨ룬ٽ߽룬ӶԼĸ֣İĳǾ񵰸⣬˭ҧһڡ
˵޼Ӷųˣų߼֣ͲһܳΪ˼ָ֣죬һγܾ͹ڣŷš
ԶһЦһЦΪ˼ô״ﵽ߼߼˼еذЩֶ޷һһ޼ӶųΪ˼֣Ц
⻰бµ޼Ӷǰ˵ȥһʼ˵˷̵
Զ˲廰޼ӶţβӶţӶţӶţЩӶŶ˰죬ܿͻΪսȰλԱ뿪ɣСı꼰㡣
Ӷʲô֪ҿ˭𣿡һ˵һ䣬ΧĿⶼ˵Сˡ
սСˣ˰ʮ˾
ǡ
߾֮һµĸ𣿡
ѵҪְգˣǿ߶˵ǿߡ
˵ӳǾ밲һʡ룬·;ôңԶôְܲգҲӣҹС·֮λ
ҿӲֲķǿ߲֣Ҫ֪ϱ߾˾ͽյĵ̡
˾ͽվ˱ϣȵʾͲӦ
˵˾ͽպþû¶ˣҲ֪˻ȥ½
֣Ҳ֪ʲôʱ𣬷ǿÿһʱʧˣųֵ֣ˡ
û˲ԭ򣿡
Цȥ顣
Ͳ飬Ӳ㡣
Ц˴ЦЩ˶ǽߣƽϹģС͹Ҳ֣ǵҲͦʲô˵ΪС͹鱨ֵطǽϲûģʺǰײݡ
ЦҲϲת䣬һʱҲˣһεĺҪ˰ɡ˵˸пǰҪˣǽ赲
һκˣֲ
ͻȻһ𣬺ˣŭ¶ͷԼȻôҪ£Ƭʱĩ֮ңһɺӱϯģ½ʮȣűм£ǰ£ͨҴ߶򣬸𾪣˾ôˣȥɱʬ嵽ǣ˲
˺꣬ٶȽ٣֪ٴγ֣û׼ٴζ˰ˣ˺󣬻Ͼϻǲʮ볯֮佨ߴ׵ǽ赲ϰٹﳤ׸ߣʮ׿ǽںʱ²ɣ˺ֹ꣬κ٣ǽ赲Ӱ첻½һЩûԱĸŷġ
κֹȥ࣬ʱƳһЩݱ棬ǻԼѾûӰˡ
ƬʱûӰ죬һƬʱӰʹˣңһκԼɪɪڽɹ˾ʮ죬ǹɺԽ뽭ԽסȲصһƬʱ赲ûʱˣƬʱʱ㣬Һͻή٣ʱĴʬƬҰ
͹ȻȻЦŭţûٴڴ˴ת뿪͹ݡ
ûз֣뿪͹ݺһӰβ棬ƽʱ廹֣ᷢ˿̽ȫǺû⵽ǵӰ
С󼤶ؿǰߵӰȭͷˡ
ʮ꣬ĩսŰ꣬Ժƽģĸĩս֮˵ľܡۣܣշתڸ֮䡣
ûʲôսȴԿκ˵αװݵأ죬ȵȣҲ˵û˿СƤ¶أҲصԭ
СӶţӶŷ
СҪǾ䣬Ӷ֮λδ֦ڣսС˶ھƵ겻Сɻ̽鱨СԭС͹ݴһ鱨пαװĽ壬С֮Աǣָαװˣ񽭷αװ̫ҲԿαװȻʲô֡
Сиȱ㣬Ҳŵ㣬Ǻ̫أܿ˽αװۿɿòںʹ£С󷢶ۿ˽ò
⣬㼤ˣˣӶͨͼˡ


355 ս
ˣΪ˴ˣӶսӶһأһؾ˽һ꣬ӡ󻹱Ƚ̣ԣˣС˷ˣ˵ҪԲԶųٲˣţСˮŽ壬ͬʱϵӶš
Ƶ궥㣬ӶϰԱסսΪ˴󷽣ںǮƣӶ׬ȡӶһ뱻ݳ޻ϣΪˣӶ˲ٸ֣߼ֱˣָǳʮˣǻϵӶ֮һ
죬սȡһۣһ̣ɫϲ֮˳֣뿪١
ｻˣҪȥһˡս˵꣬ûӶŸ߲Ŀ⣬ֱӷԾƵꡣ
Ԫɻսڰ˷Ԫң˭˴ӾƵߴԾ£
֣ڲСĸˣƬʱգСĽʵ̫࣬˸٣롣
ڽ뿪һɲǣս
СĿɿڴؿŽʧĵطԣһսͻأ֣أ
СָŽʧĵطûûˡ
սŭôûģ
һʧˡСµ
˵ʲô⣿սһ˦СĿɨܣǵǸûܣôе⣿ѵҴˣ
սȡͼ񣬡ǲˡ
Сæͷǣαװˣҡ
սٷϻٳ⣬ǲǴˣҪץסԷ̫ҪģߵĶʶĶܴǷڣڷ洦أԴһǰ˳ֹ֮ʸ֣ߴ֮һרŸ£ɼʶԴ˵ӣһץսԼϣΪڰλ
İֲ٣߼ֲʱ֣а˼أսƾ׵ܺܿڰŴ
˿Ҳڰţսڰʱɫ䣬սҲ
Ȼ㣬Сӣꡱս˷ܴһ̧һŭ򽭷壬߿һ죬ŭ˺˿ռ䵱ͷ¡
û뵽ս˹ǧ˳ûвٸ֣вûܿսǿߣһŭ׺ţܿս˶׷˿ûмֺ֣飬廹弶ʵոһͷˡ
սΥˡ
սЦСӣ꣬㵹ǻ㣬Ȼûױ֮£ΣҿĶ㡱˵ţսһȭ򽭷壬սٶȼ죬ýٶҲۿսһȭûӲӲ뷨ֱ˺ս߼֣սԸ˼ǿǸ֣ԼﵽսǺܳģ˰ֶ˵һսʤսοԼĿǰҪĻǱܿ
սһȭڴϣ׵ɢ˲ҽгأҲһЩǿĽ߶˿ŭսǲҳ֡
ս쿴Ž壬Сʵͦ죬Ȼܶһ
ˣƺûʲô仯峰
սЦԡ˵ţս֣񱩵׵緢ӳֲº濾أ׵ӿ岻Ҵ⣬֮ǰӦһһն£죬ֱն׵磬սսͫһζ߿ջ׸߾һսǶ׵֮սսɫǺ죬֪Ϊʲô׵ܣ֪˾Ȼ˽ֻ֪˿̱壬һ˽ĸֳɳ̫ˡ
ڳ嵽սǰʮ״Զ߽⣬׵ɢؼ䣬棬Ѿʧ
ս׷ȥŹ壬ֵԽǿԽҪɱ˭Ҳұ֤᲻Ϊһ޵ǿߡ
ţ˻˿˿׵ڵ˸ԶĿɿڴ棬ܿ죬ϢǿڳսԽԽ밲죬ѾȫˣûԪİĳǱΪ֮أκ˶⶯֣ùĻͨˡ
ɽ룬ֽ弶Ǿ֣ѾѣϾֻѰ֮ǰǱ̫࣬ԳܽĽǧ֮⣬սʼ׷ţʱ繥壬˾ԽԽ
к飬ѵҪһƬʱգ岻ô̫ˣ֮ǰ˾ͽµķ϶Լʧĵط޵ԼƬʱգԻᱻʱͲһսˣ˾ͽǿߡ
ۿսԽԽЩΧвߣͨˣ಻弶սҲæʱԶӰӽһһŮеʶŮĽӡ󣬼ǵһƬʱյһȥϾǣƵΧװԺ֣одŮŮò˲٣һƬʱչȥʮ꣬ŮӦûװԺҲ˵Ժģ
ûж룬ֱӴ󺰣սɱԺˣԺŹģѾ¸ˣɱڣԺҲ֪
󷽣սãȻСӷӣ˵ʲôأ
һ̣ս֪岻ǷˣǸ˸ӣǰһӰٳԺ˶ɱ־ܡ˵ţ˫棬Ӱ֣չֳΡĲ֮⣬ս󾪣֣˵ʶ׵缤޾׵ŰأâĿ׵Ӱײ̼֮ѣܾϯ˿ռ䣬ɾ糯Զȥ
սȻǰӣҲһŭĿ
ʲôˣսŭ
ԺԱԪ
Ժսһ漴Ȼոս庰Ļɫ֪࣬Լˣˡ


356 
ûɱԺˣոС͵ӶŶܣǱˣˡսòͣսδǴ˶֣װԺ¸֣˼㲻ǵذǿҲԶˣսԺһѾ֪̽ǳֻܽ͡
Ԫüͷһ壬ܣǰǸϳǣԺԱִżȻ䱻ϳûпܡ
벻ǣץСȻԪҲɵһսһȥ׷塣
Ƴۺ󷽣½׷ԺԱͣ£͸ո˵Ļһȥ֤
صôȷԺԱ
üͷһ壬֤ͣ£Ҳˡ
æúúãͣ¡˵ţٶȹȻŻ
ٶҲŻ򽭷Ŀһ˿ͣϾΪԺ׷ɱȻ׽УȻһ̣ŭˣ˦·ӦĿâ˸һ£ʱʧ׵ɲԶȥ
ʵսٶȴս̫࣬׷Ͻ壬ֻŵâʧԶ
ɫ࣬ԴӳΪԺԱǵһαϷˣ
ûһᣬԪսսĵطʲôҲû˵ȴµˣԪҲŭˣոСӷǡ
ս˵׷ȥ
£Ҳȥ׷һܷŹСӡԪŭ
ɫԻ޺޿棬㣬սӶų߼ǿߣСӾһˣȥǰɡ
ߣǱˣȻˣǡԪߺ޵
ԺʱսһҲҵʱǾָͬʱ棬ֻҪս㲻׷ˡ
˾ͽǻĹУڰȺ۲֮أ˿޼ɵʡзǿĵط˾ͽ¸ֱ㲻ˣͬΪǿߣ˭Ҳ˭սֻҪҽһֱػᱻ׷ɱοĿǺ
׵ٶ̫죬СʱѾﰲ߽磬սǡþ뽭ֻʣǧס
߽פأѾԿͷսЦЦҪ
սæ󺰣СӣΣ
ͷʲôף
㽻ǸǵĶԹһʹͬʱӶſΪһΣΡսŽ壬ҪĲǰˣǸֻҪ־С
ҡҡͷҲ֪˵Ķʲô
սɫСӣ㿼⵽ʴиֵ׷ɱܵﶼţɱ֯鱨֯Ӷ߶ĵˣʴ֮ΪԼܿס𣿡
һˣǵȻǽȡȫս֪ǿźý崩Խʱգ㱻ͨҲ£οֻ˾ͽգ岻ս㲻Żң˵ˣ֪ʲô
սһ͵س򽭷壬ٶȱ֮ǰ˼֣ʼշսۿҲ棬գۿԽؽ磬սĿлͣŭŽ壬Ѫ˿
˰ֱ֣ӽʧսǰ
սŵһĻ˵ͳ쿴ˣҲû⣬һӶųڴ˵ص˾ͽ°֣϶⡣
£ƬʱӦý޻ʾ
޻ʾս뺷֮磬˶Ƕ֣ܵĸҲӵһ񣬶Ҳǰӵĵط
һɱ뺷֮ӭ˵ȷʵо˺֮ص⺷֮޻ʾ£㽭ȵȫͬ
ƬʱգδʮΧʡ㽭Ѿϰʽʡȫͬ·ϵͨĿⶼżᶨ׺ݡ
人λںƫ֮أ밲ԶҲҪüУԭҸطȷԭʱո֪֮£뻹ûУʱ㣬һƬʱպ²ŵڼҴҸϻȥȰѽ½˵
Զҳ죬ضڲһ·ڶ˱ԣۿϰԽ
Щÿһ弶ʵ޻ʾãϰ弶棬㽭嶼ұ֤սʤοЩ֮δûֻܸ߰֡
޻ʾưԺǻΪܳưһʡ֮صĿֲȷʵ
Ƹԣ人һУһмй߶޻ʾͳ죬Ͻǧߣλӳ߼ˣӦκͻ״
޻ʾײͳΪ޻ʣ·Ϊ죬֮Ϊͳ죬֮Ƕӳ޻ʾͳ켶־Ϊ߼ͳսǿذ֣죬˼٣߼Ҳпܡ˼
ں޻ʾ죬Ժκη紵ݶָƣҲսҽԭ˾ͽղ֣޻ʾĶ֡
ƸԵһ̱о˵֮뺷ʡ㽭ǿ̫ˣ˿壬ҵȶ֮۸ػҪϼ֡
ĩնеò࣬еıƻ룬¥беģֱӱԭ½УƸǵһٲȻŲٺƽò
߿ֱɹ޻ʾı־Ŵ˵عΪͳ졣
ûڻƸԶֱͣǰ人
ڽ뿪ãּϵһ𣬴ĻӰ֣Ŀ洫׽һ仰󣬼ȫǰ棬ͬʱں°̽ȫԾĿֻһ塣


357 人
人棬أһӰĽأ¶˫Ŀ־棬һӴӰæͷҷ˿
֣أûˣ
ܣСӿ϶أģܶ㣬ȻᴩҵȻҰСӵƤ
ˣϻˣҰɣСӲǻˣ㣬⣬϶ҵ
ԶȥӰ¶ͷİҫ³һŲ԰׿־ӣһŴ룬ͲòҲǶף뻪û
Ӱͣһҧ뿪İ֮أ˳Ӱǰߡ
ʱ죬ڵ人֮⣬첢ڸ·ϣ൱һʱӦϮϣ첻ٸϮӶ࣬Ҳ弶֣һо߼ֲЩӦöʰںİ̽Ϊץסȫ¶ˡ
սЩԤϣϮҪôɱҪô˦Ȼ鷳˵㣬廹ǵ人ֻҪ人Щ̽㲻ٳ֣Ϊ人ͳһ졣
人Ϊ칤ܲȫÿ֮һ人ʯʤ޻ʾװҲȫ人人޻ʾһںԴ
ֲİһƬʱգһսںԴΪһļ֣ҲǱݵļ֣㱻ˣȻӵһҲˣںԴǸʱͻƵļǻĵһݶӵĸ֣в಻ӲӶ׹֤ǿ󣬶׿֮һ
ƬʱգںԴܳΪһ첻ֵ⣬ذûдˣӦѾﵽ˼ˡ
ţ人ͻȻһ֮ϮȻʧܸ֣ʶԭرεĹ޴ӶΧռһ뽭岻ԶһЩߺ˷׷׵أ座Ȼ߼֡
Զһ䶢Ž壬ܵ𣿡˵һ˦֣ۿɼĳϮ֣̽ɫ׺ײһϯķ߼һס
ӾȵȻԵסҵĹʵ˵ţ˫ְУ̧ͷ͸γɣֲĲɢһκ֣Ŀ˲սսԽս˼ǿߣˣֻѰ߼ߣһսڽַŵ׼ѾѺ۵Ľʱ򣬴ط޾ڱգһӰ˺󣬿Ŵ赲ڸ߿Уڵס͸壬˭Ӵ󾪣ɨܡ
ԶӰӽһɫ£ͷñĿضӣ人Բﲻսأ㲻֪𣿡
ˣͫһԭǵһţͳ죬ʧˣԸ⳥
ţĿת򽭷壬أ
ͷԸ⳥
ţĵͷ˵̬ȣʵ⳥Ǿ˵꣬ţһǰǰȡһǾݸǰȡһö߼Ǿϡ
ǵһΣϣҲһΣһΣҪΡţĿˣȥΧս˱֪ͨȥһȡ⳥
忴ӣҲݺݶŽ壬Сӣˣ㲻һֱôˣκεطǵˣ罻
ϻ˵ҲӷŭըĿ⣬ת人
Ѱ·ӵͺһŽȥ
üͷ壬鷳㲻֣Ҳʲôˡ
人Ϊƽ֪ĴУĩ֮䣬һ֪Ϯ人˷棬人ǴƬϽģƽӰӡ
½人չŴ޴ĳǽĻǺӣһ۱ľ޴ʮ׸ߡ
ƲƲ죬ʯ̫ɧˣȻô񣬲漴ƳҲԼһ񣬲ٺ˼ˡ
人ֵ򵥣ͨ˴űɵʮ׿ԶĹһо֮ĻӵĴ
ܶʯ޷ûиֻɽи人кܶŴһĴ̣涼ǽߡ
人о·Խʱյ˹ŴղʱɹְֱִŴִϣֶйƺ٣ȥܹ졣
һڣ˸ǹꪣǹǹڣŽĿĽ۶ˡ
̲ϰƽףûԱܣƺǺںɢ⡣
ˣ人ľ󲿷ɵ칤ֱӪ꣬⣬ⶼֱӪ꣬ģԵһ㶼װξӶ࣬ôӴɢ͡
ڳ۸񲻵֮ͣǰǱڴ˵ҲƷ˴νһõģܳס߼ʵſԣֵȼĽ۸񲻵ͣûôǮΨлصԭʱմҲܹ
һȦˣһۿԼӣΪͷۣ취
壿һһתͷȥһϤİ֣ϲؿϲ硱˵ǽɣǻţ˷ܵǰ½壬ʹĽ˷ܵСӣ֪û弤磬ˡ
С塱ǰ˵ؿ弤ɩ磬ҡһϲЦþòС֡һʮҴ壬弤塱Ĺͷ˵㣬С塱һżˣ񼤶ԴӾӶһƬʱյľӶţûʧعΪǰȺˣӶһ׽ˡ


358 ʦ
С壬ôʵקס򣬿ɼ伤
Ц֮ǰǱˡ
Ŷûæ˵æܾܲס˵飬ܿ칺һԳ߼ĳӶųЩĶ٣ԽҲȻˡ
ؾۣ˷֮æ˸ġ
˷˵磬֪֪ͻˣ忪ĵϲСָ֡˵أӦͻ˰ɣ߼ҲŽ壬ƿغǿа취˼սֵ̽Ҳû̽
ص
˲⣬ǵʱļȥü꣬ͻƵ⣬ļ弶弶ͻƻ̫ѣ߼ȴһ˶Ῠһ޷ͻƣ
˲ٷֿ֮£֪⻹⣬˶ûаѻӶš
ʮӺ˻˸߲ҵ˵ţ磬ǣûʲôҪʵ𣿡
һ£Ĭ
˫ۣǶˣ磬㣬С꣬ǶǱɱ˵ţս˫ȭ˸ſ̹ǵĺâ
˶һֲۣʵ磬ôӵģ
ǣСҵİȫ󣬽ѾӶŸ֮ľ˵һ飬𺳣˭뵽һ弶߸㽭ѰҶ˱㽭ά£ˣŷ˵λߣ˭˺³ܲң壬ȥѰҶ˱𣬿ɼĵĳ޴ﵽʲô̶ȣ˵ǲҪˡ
弶߶ѣƬĩնԾϡ
Ĺ̾Ľ򣬡С壬ȥ£ܷ¾ͷ£ͱˣΨǿ߲棬ҪűŬǿɡ
ҲС壬ģǵĳһԱ
ֱʹû뵽ôңЩյСӣǡ
Цİɣͨˣﵽ߼Զ㽭
Ŷԣӱʮ겻ӶŵĳԶš˵
ʱµС壬ǲǱ˸ˣ
üͷһ壬Ƴ۾ǲԶһӣ򽭷塣
ͷ˾ͽµİ̽һһֱҡ
Ĺͷһᡱ˵ţĹ߳Ƶꡣ
ûһᣬĹſ֡岻⣬Ŀ⿴ӡ
еĳŷĽǰˣ߹ȻҲ߼֣˿ϡ
ʱһ·ߣһɭֵ⣬λƵ߹һСİѵĨ·ϣӴŭҪ˵ͻȻ۾ͨ죬ŭϹˣûӵĵ⣿һ㶣ոûСӰѵĨϣôˣˣָŵŭ֪֪鵰˶ⲻ𣬰ȫ˶ⲻ۾ôǣԹŶ֪ˣĩճһԹ˶Բԣַһ֪ô£۾ƨϵĶ
Χ˴㶿ǸˣС˵ٺÿ죬һǾֵĸ֣ΧһЩж¶֮ɫֱɫ
ӱˣһŷӦֱӶҪһĺˬСӣ׼̺ˣһЯֲХûдǸˣȻ˳ȥڲϡ
ͻȻһӽ߳˽ӰΧһǰ俴ӣڽֹ˽ջȥΡŭСҵģôץ
Цֻץֵˣˣǹܡ
˵ţһӣΧǰץˣӴŭҪ֣һ㷴ӦˣΧɶ޻ʾ人޻ʾƣƾһ߼߸޻ʾ֣ʱҲͨˣ޺޶Ž壬֪Լˣһ弶߶ǵô
գգۣؿĹ
Ĺڣһһоƿеӡ
ɵǸؿվߵߣŭ㣬֪֪ո߼֣ߣ΢ˣ׳ա˵ü˳ֺۣõⲻҲɩõ硱Χֵ˱ץǻá
Ժٸˡһ䣬ĹĿ
ĹһóһǾϣ˻ӻֵѾˣǲСѡһߺݺһԴӹǾĹĿ⻺죬ߵ߰ɡ˵꣬һ޻ʾȥ
ͷβһϷ
ÿжÿеĹأǸ˾Ϳ޻ʾɵĿӡĹ˵
л塱м
á
˵С壬ʲô£ҪӶţӶȻ󣬵ԱֻҪȥ㽭ȵؾС
˵Ǹ磬һ¡
磬һ˶µǰɣһˡ˵
ǰС壬͸һɡµ
̾Ǹ磬ʱһܼӶš
ͷû£С壬ʲôҪæһҪϵǣӶڶҡ
жͷİ磬һ£ˡ˵ţܿȥ
̾Ϣһ˿ôĳޣ
˸ӵؿŽȥıӰ


359 Ԥ
Ӷǽû뵽ģƬʱգ˲࣬Ӷǡǡǹϵõģ岻ҸǽӴ̫ãδǡ
Ǻ޻ʵΧҪǱ¸ֶϣһӵԽֻǸǳ˶ٷ뿪ҪѰһסƬʱա
ѰҵסҪأ˿ڲ࣬Ҫʱܣֵط人У࣬Ͼ˭е人µģ˵ҲأΨ񽭷ֵǿ˲Ҫء
˰ʱ䣬ҵסλڱ˵ںƽΪλڽߣĩ֮󣬽ʱˮ﹥ذҴ߲Ҿסö֮㱻סһסֵطҪôҪôǶܳҡ
ˡһò黫˵ǳǷصλģݹ滮ۣ˵ĺʵǺƽķн飬ųǷͷѣ˱䵽Ȼͷû˳
ȷ䣿ã䡱˷ܵʱԶˣӶᣬʲô潭ܷݵɫһʵǸ˵һЦ˻ԿףǸˣӣҵĿͻҪˡ㸺ǱߡϻͷǼ˸Ƭطû滮ϱԽ硱Ǳ¡
ݣԽĿͻᣬɫ԰ףĿЩ㣬һ̺ۣϲá
ˣȻ˼Ҷ˾ˣԱǼҲһ岻ͷ˵ȡǾˣǸҲˬ죬ֱͳǾˣһ仰˵ڣŲٳ
ҲûˣҪƬʱգиϤھӷǺ£á
ٽݴƽףںƽôķӼСسǶҪ򣬶ڴ˵أһǾ㶨
ûе̫ã򵥿·ӱ㼤ʵصһƬʱա
ʱھӣǸȡСĿ׺ݣݺݴһ˺ƴѪⲻͣðѪ˵ʹļʣһҧֽ̽ڣȡһƤæ߷˿ڣٶȺܿ죬ˣһ̯Ѫǰѵ涼Ⱦˡ
ɫȲ԰ףͷ亹ֱðǿʹƤڷһ󳹵˹ȥ
һƬʱգƳƲϿգڶƲ³֣һ˲䣬˳Ŀɿڴ£ԾƲ㡣
գգۣʹ࣬أѵǻþ
صƳټ߲飬ðΪڣ˺֮£ʱƳǸ߲㾪ˡ
׳ɵȷȻԽԽ䣬γɶ˵ĺɡ
һߣԶɽҲʵγɿΪ٣
ɨһۣʮɣٷְٻγɺɺɽӴرΪɫԷ˻Ϊ
˻ӣԲ̫ţȻǽ׿˵ģҲ̫췽ҹ̷ˣǿǿԤ֪δɣ
̾ϢƳǸӴ˶ţ̸ţ赲Ψһİ취ǽ޴ǽڣ԰Ƴ֮Ҫڶ̶ڽ赲ǽڲ̫ʵһԭߣȥһ·Ҳ̫ƽɽӱôðƳǾͨ
ƳǸ߲׷׿Ž壬ԽڰƳǵ£ҲֻܰŰɡ
С壬躮٣ʲô취赲𣿡Զɽʵ
ͷ볯ӶֻｨǽڣͿ赲󲿷ֺ
˼ǴԴͷϺ뻪ĵ̷ͨʵ
ǿУϾδػͬ⡣
Ͼǿ϶ͬ⣬ǽڣʱ˵˻ΪǰƳڹǵʵ
ܡ

ԳҵԸԤŲţǽڣҰƳ춨ˣӲҲҪ
˴󾪣ĿⶢŽ壬ѵǳĿģԴΪڱϣ̫̫̫ˡ
´ϲС壬Ҫϣ̫ˡ
ºɫ΢䣬򽭷壬ƳǱϣԻԻĻɺܴӰ죬ΪƳƽɣºܲԸƳǾӳ
ڰƳǣкԶɽսɣҲгº裬ٻֺƽɣȻҲףԬѵˣҶǳʹƳҪԼѰҵľǺƽɣϧº޷ԾӾԤƳվȨڽϣһϣսᱻȼ
һСʱ׷׽յ԰Ƴǽľţŵݺܼ򵥣ûĵĶƳϣʮݵһ߽ٹﳤʮ׸ߣʮ׿ǽ赲
㤣ûĵĺ
ϾǣһŴ󾪣ȫⶫ
ɽоֹͣעȫϾ֣ٴҲ޷۲⵽ΨϾǿԡ
գϣȵط׷׽עеϾ֣ĩִû˿ܵע־ֳͷǺˮϰ˶Աȫά֮ǰ̫ĻӰ
ƺ
ԭԱĺûʲôо˿̣紵׷׸о󱳺â̹ǣк̫ˡ
ԭͲͬѰϿż͵£ͧ޷룬ǲǰҲûʲô鱨ʱŰļ¿ԽļֶɵܣԶʡȻϾȴͬһ޷塣
ּⱨȷʵܵͣʮȣʱ°ٶȣûм⵽ΧһԣûĵĺΧ㣬е޷붫ֺҲӦܼ⵽һƬհףʾûк


360 ֲİƳ
ܿõ׷ɿǲܽô֪ģֻҪûкͺá
ʱгƳ躮ϣֻǽĽڡ
ƳҪˣôõĻļٴӭģս
ƳҪɽˣ񵱳һ
ʵӸʬһ̽ڲ֣ȽʬֵϢԻԤ˶֤û˵󲿷Ҵ߶ʱƳǱ˳

ԴƳǶԡ
ݳƺûܵӰ졣
ûһᣬԶɽС壬ȷ𣿡
ͷ⹫ĿƼƬʱԽԽûˣƼ⵽ĩ𣿿ƼԽɥʬ𣿿ƼͬҲⲻĺ
ԶɽĬԺҲǰŰɡ
ŰƳǼϵۡԶɽ
£Ҿ⡣
ҪϣԶɽһƳǱɽʡСӱӱϾ֮ʡƳǱζʲôζżȡϾ
ˣƳǾʡսգ㽭ɽϾǶǶ£һʡ֮أֻңģҪϾ̯
Ͼǣ˾ͽ˾ͽЦɢҪȫĶ֪ƳǵҰģҪýɨء
˴Դ˾ͽΪףϾǼ˲˴۳ĨڰƳǣǣвԷɢԣİƳ̫ǿ˵ģΨѹðƳǴ粽С
״ϲû뵽һ壬óΪ˶ɵӡ
ԶΪڣֻΪǽ弴Ľڣ̫á
ƳڣҴҲ֪ԣ˾ͽĲͬ԰ƳڶԣӱϸйϵǰƳǴˣֲǱ˴Ƴǣ԰ƳǵʵǴǰȻġ
ڰƳڵ̽ͼУý御ʧģϧְססĹ̬ȣƳ̫˽ˣųԱ˳ŵȥҽ鷳
ºΪģƳһʧδӳʡҲ粽УƳǲûѹȫĵʵĻǺҪġ
ԹģԽԽ󣬲Ҵ߶԰Ƴʱͻļ˭ֻܲڸҪԶŲǰ٣ôͻļ˸䶯ΪͻƣǰƳ͵ģ嵱źܶһļǾʱ䣬ļǿߵĸ߶ȡ
󣬽徹ƳǸ߲ɷļǾǾӲѰƳǸ߲ȫļĸ߶ȡ
ʧĩչȥ꣬ļֲ̫ϡ棬ϾǣļҲûƵļֻмһЩҲ֮ƳǣȫͻƵļѾˣƳһЩ̫Ҫĸ߲㶼ͻƵļ֤ƳļܵʮϣǸֲ֣Ͼˡ
ڴ˿̣弯ڸ𺳵Ŀࡣ
һ˲䣬ϾǶ𾪵˵һٶʮһˣһٶʮһļ֡
ƳǱ¶ʵѾ˾ˣһֱ˵
⣬ǽҪõЧһ̣Ƴǽнֻһ׼弶
Ψ弶߲ſԱΪн
ϾǺķԴƻ弶ֱϾǳΪ񣬱弶֡
Ƴǣнϣ׼Ҳ弶ֱԭϸ
ϸ쫷ϯнϱ弶ֲſԵΣƳнаˣȫϸҲζŰƳаλ弶֣ټϽ֣˿̣ϾǶˣǰƳչֳĿֲ̡
ʧƳǴ󲿷ָ߲㶼֪Լ˿ֲֲԼòʵ
ϾǴͳΨһĩճȶеĹ׶ȫ˲ţǿľӣˣҲֻ弶֣Ƴǣȥ˶Ϊ弶֣аλ弶ֱ֣ѹϾǡ
һ˲ͣ͡
ӶЭᷢһº󣬷ȡӶݼϣųǧߣųǧߣݼϣ׼ϡƳǣʡͬһʱ̣֪ϢƳǡˡ
һϵƳǣ͵ĻǰһӰ֣ǹž޲״γŭݣ壬Ҫϡ
ǡشúƽ
һ˫ۣϵչ¶Ż쵼˵ϣĿأɽӱϾǣ

ûк㲻ԴΪڡһŭ
̾һţҰƳǸƣҪ˵ϾǣȫĸּҲδܳԵҰƳǡһŶŽ壬Ļһţ֪ΪʲôҳٳٲԸⱩ¶ʵΪʲôǩһ֮ԼΪϾǣΪԣԣΪףƽƳһ֮޷ػҴҰƳǿͳһʡʡʡȴȲȫģģΨϾǣҲΨϾ˺ȶģϾǲңĲңҲϾǳ֣٣ڲᡣ
һɫƽĿ
˵ˣ
Ҫʡһʵ
ҡҡͷģŲţγɣƼѾĩˡ
һɫأʶóû˵ѣô˵˶ὭˣĻ֡


361 
ҿ㣬û취֤㡱һ˵ô˵ƳѾչѹ˵ʵûҪѣһűϾǻ쵼ˣ˲ͬһ֣ΣĻǻİգǿЦġ
̧ͷȻţҽµķһˣŲš
һſЦԸ治ʺϹңϧ
岻һ˵ʲô˼ֻǿ
Ƴܳˣһʵ
򡣡
ʱ֣
¡
ʱȽϽһϾǳߣŲţһҵǳˣҲܱ̫ϣǿܴߣ£ץʱɡһ˵
ͷлл
һĿؿŽ壬ģ壬һĿ࿴ΪʵΪ滪İշľĻ̬ȣ㣬Ҫ
巭˷ۣҿûʲô̬ȣֻ䡣
һЦЦûж˵ʲôĻֱӹرա
԰ƳǱ¶ĿֲʵʡĸȫԴرľۼأڻׯѰӶڵǧֱʡ
ԴĶҲѾƳǱ¶ʵŵùǺǿ޼ɵɵƳѾ޵ˣ»Ҳδܵס˿̵İƳǣοǿĽ壬˿̣ɽսţ˶ҴںʡѾŹˣҪϡ
ûãһԸ巢ͨ洫黪ϣ޽ǽڡ
ϢһӦһűˣˣžҪһĿɽڶĿܾ꣬Ͼǡ
Ǹ϶մ𣿾ȻǷŰƳǾӹСӳ˲¹ͷɽôܻ˻ȥ״
˿̣ľۼظ߲ȫۼׯ˱ȥɥʬӺԼۡ
ްƳǣȥƳǹ黹ͧˣˣ˺ܴ֪˭ˣģΨаŭȫйڰƳϣ˶׵Ļ̽ӿڵϴϾѾƳɱˣƳǾӺܿᱱϣǱ赲ǡ
ѣƳʵ㲻ǲ֪ƾľۼظסϾҲסοϾѾվһˡ˼
˵»᲻һŸɵЭ飿ľۼظƳǣٻȡһ֮ԼѸȻ˵
Ļһûпܡæ˵
˼һۣǵһŰ׳հɽںӱɽƳǵڰϾǱ¶ڰƳǵ£һŴӦϾǸҲӦ
˼²ûϾڳһźϹңŽ壬˾ͽҸǹĶФңʢϳ赲Ƴǡ
գ϶ϵļ󣬶ҲѾϵɽϣȫ赲ƳǱϣƳǲһԵֵģڶ򰵿ʼϣΨƳǽ˵Ҿ㽭ݣ䡣
ôҲӰ첻ƳǣһֱĻǰʱиϵƳǡ
ͻļʼʱ䣬ƳǸ߲½ȫͻļһļֵȣǸоļδسƳˡ
뺮ٻʮ죬ƳǸ߲ȫͻļ֮󣬽һӣѼõľӿݡ
һƬžУǶˣƳǵĿֲʵ𾪻ķϵõ˰Ƴ鱨ȫ𾪵޻˵ǡ
û뵽Ƴ˿ֲʵп
ףѾ˵˭Ҳû뵽ϾǶ֪ƳôֲʵѾϾ̫ࡣ
Ŀת˾ͽգ˾ͽֵܣƳʡ˵ƳʵϹңϹңôǿ𣿡
˾ͽЦ˧ĩ֮УʲôܷƳǾһʱʵǺĩ֮ݾ˧ɱǳڰߵСޣǰһƳǣҲл
Ŀ˸˾ͽգͷܡ
¿˾ͽգ˵˧۰ƳôҲвǣǵĿƼ죬ɱ߼ֵʱƳǸٶҲûá
һ׽أûҵ𣿡
ҡͷ
Ŀ׺ʧٶǾ޴ʧ˶ɣģ˾ͽա
ܸо˾ͽʲôȥϾǺʡ̽˾ͽչϧһû
ʱ䣬ƳǼǧں鶦µݣ׻Żϡ
ĿݣľۼΪţ״ǧ߼иׯϣʱ׼Ӧ԰Ƴǡ
սһݵׯβ㳤ĵطţʱܱĩģսεսģԶԶʡս
ź鶦һ£ƳǱϾӾǧ˼ʮ̤ͨ˱֮·
ڰƳ̤ɽһ̣赲Ƴǣϡ
ɱ
ɱ
ɱ

ݵׯԶľۼǧ߼ʮͨӵǰһȣź鶦鶦Ҳڿס
ƳǴ˴αͳ˧Ϊ鶦²ûдκν֣ΨС
Ѿ˳ѹʡԽոƻҸãнϸҲع飬׻ŵн̳ɣ˿̱ء
ϣ̫֣ĨƽһУοк鶦ƳΨһϽ
԰ƳǽŷΨ鶦ƳΨһϽʵʼǸգʡսڼ䣬鶦ƽһ֮սȻ𺳣ȴƽһ˫֮սڸˣֻ֪ǽڽĸ֣ں鶦˲Ǻ˽⡣


362 Ͻս
սϣɱ֮ɪ֪ʱԭ߿յƲɢˣ֮ʮؿŶ棬ǰƬսչģսۡ
սܲٸ̽ӹ۲š
ɢս⡣
׻̤ս룬ֱ鶦
ƳΨһϽҵܲܵסҡ״
鶦ݼ㣬̤ͬս붫ײʮԶ
һսԶ׶ԹغľۼشʤˣɽӱȸϿƳǣˣľۼػ㲻ڡ
鶦ָ֮㵲סңľۼиֳս
ŭЦ˵꣬һȭ鶦Զž֮ؼ侢һɨرƷһ㣬˫ʶ˺Ȼսһֱˡ
鶦Ŀأۿ׿ֲ֮ŶӰ֣ͬһȭȭȭҵһش֮˺ѿƾԶž֮һ򷨣鶦ԲķӲδȫ弶ʵԶ׵أƽһս
˫ȭϯϣ·׾޴ѹ˺鶦鶦ŶӰâԿֲ˿·磬ʮȭȭȭΪģݣ˽սĿֲನԶĴضݣ˫ȫ˺󣬺ȻһУѾԽļֵĲΣ弶ǿ߶Թ
ݣҶǵ˺Ȼ˶սԣЦңФκ޲T̶ڣһΪֹƳռɽ׼ɽܽƳǣϾƳǣȴû뵽𺳵ս档
˫Ŀȣϲսʽ޲ȥɽս
ˣֳսǲ޲T˵
ֻļ鶦Ҳֻóļս
ФκĿ˸֪ʲô
˫սսѾƻĲˣʵ˭Ҳ޷˭
鶦ȣ֮ǰ˵ģɽǲĸ֣ԭ̫ţ˿ˣļʵ޷ܶס
Ⱥ鶦ľȣˣƳǳ˽壬ܸƥеĸ֣Ԥϡ
һ˷ֿ
ǵõϽνˣʵ㹻ˡ̾
鶦üͷһ壬ŶףǸˣҪȫս
ЦҶ׺Ҫң֣ܳ弶ҲδҶ׵Ķ֡
鶦۾һһһԾף̧֣ŶӰȻأУиոպ鶦ʩչһȭˣٴʩչײҴ⣬ȫһȭڹŶӰϣӰεһ¾ˣ״󾪣ʱ鶦ϵŶӰڣһȭףʶһȭ鶦ƴһͬʱˣͬǺ鶦ŶӰһ͹âסްȴâУ󱳾ʹ·𱻾޴Ĺ˵׺ȻƬŶӰڣ˷й൱鶦֣Ǻ鶦
Ϊ˹ϣۿ鶦ٴιһҧŭһһ֮Ӱ۶춯صĺս֮Ӱһȭ˹ŶӰƶոһѾǶ۷һ޷ڶΣ鶦ǰһȭж׸ۿѪһѪ屻˳ȥ
ĺĳͬʱԾӣѸһѽסףȴѹڶϵĹŶӰˣͬһѪ붫һڴϣѸź鶦һۿɼĳɢطڣ鶦֣ŶӰſͬʱһָСĹŶӰѸϣ˲佫ˣͬһʱ䣬һӰԾ˼壬˼Ϊɫеİʵǿȫ֮£ѩ뼺ѩи鶦鶦ŶӰѩȫ赲Ҫ֣ŵף֣رܽ⣬ޱʵľ鶦һ鶦صףô˻ᣬæС
ͻȻһŶӰˣ˫Ŀ죬ۿŶӰͷ£ּˣһԾ˫ȭ죬͵غڹŶӰϡ
䣡
촫սŶӰ飬ɫҰףҵڵأ˫۳ʲŤȻˡ
硣
æΧڶ߳ɱصŻĺ鶦
ľۼش̳Ҫף棬ƳǴҲһʱƵս˫߶š
ݣϾǷͧԴֻҪƳ¶һ˿ͼռɽ˼ʮԱλ弶ǿ߻нǧ߱ǰȥս赲Ƴǡ
̫أ߳ƣ͵Ĺâֶס
ĺĳӼ˽ź鶦ʶ˰ƳϽĿ£ľۼиȫҲסһ׶ˡ
鶦ŶףĿΪ壬ʵ൱ϧ弶㣬ֻļ
ʤ߿ܣö˵ͻ弶ı¡׶ź鶦˵
һԣѸɫҰףź鶦ã죬ȶͻ弶Ƕ֡
鶦ûѸĽ򱱷Ŀϯڣ㻹Ҫ𣿡
ײЦͳΣһɥɱ̾
鶦ףֻ·ûҪô׳
ЦʱҪװ˭֪ǰƳǵĵУӻƷʡսɵӲŻΪģ˭֪ǰƳƣҲһ
鶦ҡҡͷ˵ֻ·ɽûȤ
üͷ壬ƳѾ޵£ҽˡ
ǽڣڶأҿ˵һ飬ֻ·ȫ˻ʡ鶦˵һתߣ¶׵˲ؿ


363 ǽ
׵սܵһ̣עľۼֿƳǣ鶦ɨľۼΪƳǱϴһ··˳ȥıǺ鶦ľۼصѹԼ˵Ļ
Ƕ׻ϾǣѾŰƳǲǴʡݣȷʵҪǽڣΪϽĺ鶦ѡ
ݣҶǵ˿Ƴûй
鶦ŰƳǽԭפҪӶᡣ
³ӶЭڽҪ·񣬽ǽڣΨһѴǱϣɰƳǾӿӶ˵ûʲôգָߣʡӶֱ鶦פɽӶѾﵽˣⲻǰƳӶʡӶʡӶ˵Ѿӽһ룬ȰƳԤĶһɲǼǰǽڵĽﵽ
ϲߣѾʡóˣʡϾҪнػҴߣһʡƾʡͿԳˡ
һûзܽ壬Լǧɽ߱ϾҲһǰˣȷ뽨ǽڵĽﵽǧˣ뽭Ҫ˺ܽӽˡ
ʱ䣬Ӷ½ᣬֱ磬ӶȫаմӶţ̫Ӷţ̷Ӷţ䲢װӶţӶŵȵȣдӶȫڴˡ
һӼӶߣټϺڱϵʮʡͨӣһȥѹѹһƬ𶯻ġ
⼸죬׵һֱׯۿŰƳǾӼΣһӣǧľۼؾӼУ˽߶ӵǧˣͬʱɽӶС
ֹףɽҾСٶּУܳʲôĿģ뽨ǽڵĽٴǧﵽǧˣϾѾ½н߼С
˶һƬд󲿷ǾӣڰƳƣܶԭ޼ɵӶҷö鰲̤
·̣ʱ¡
뺮ٻʣʮ졣
ƳǲٽʦڷͧµҲѾ滮޽·ߣʱǿûţͽݣ滮·ߣ;ǿ޺ɥʬǽ
Ľߵ󣬷ͧǰƳǣһ֣ǰƳٽֲڽͨ·ϣÿﶼһأÿʮﶼһƳٽأȷճУҲȷԱȫ
м·ɽըˮĲۿƳڽǽڣŰɣѵк
Ͼǣ˾ͽԹѾʧܣûкƳ߽ǽʵʵڵģҪ˭
ʱڸţʮ֮Ȼ䣬Юź˶ֱ߶о˺١
ǽڸոմõػ
ΪʱĹϵ岻㽨һƬʱֿΰǽڣΪӦֻһ룬Ȳ䣬߶ȱΪʮףʮ׿һʱӦÿɡ
£ˮɰʯ߸߽Ļ߷գϵȴԭֺƴĹ̷ںƽûа޷ɣͺɣ񣬽߼£ʱ̡
תֹȥ˰£ԽԽͣѾʮȣֽͨŽӲЧʽͣΨн߻硣
뽭˵ĺٻʣʮ죬ǽֻ֮һ
ʮ׸ǽڷǳ׳ۣʮױ׼̫࣬λǽ¿ϿգʱѩƮϷкüγ磬ߴɢ
죬Ͼ̶֣𣬡ֳ֣⵽ΧγɣλڶʡϿա
־ֳһɫҰףˡһ̣嵽绰ԲͨϺרߡ
٣ڱڳΣԤٶʮΡһͷԱɫ䣬æ֪һţһɫɷףԸ˰ƳǣһӣһҲϣܽ˼ӰƳǾӣԺţĳˣ֤û˵ѣԤ⵽˺
죬ӱнǰǽڣͨ滪ģӦ׼һŴ󺰡
һ´ӱǰϾǾֱӿΣ󾪣˿̣ǲźĻ֡
𽥱ףٶȽͣѾ¶ʮȣͨ˳ܲסƳϾǸڵͨ˾ѾֶˣЧٴ½
߶о˺䡣
մӶűƤһɫ԰ףϤεʱεһƬ԰ס
ʯͷӵʮ׸ǽϣϷκѩסݸһˡ
ûԤеʲô𣿡ʵ
ҡҡͷҲ֪
ʼ磬ʱʱģϧ
ããɫ𽥸ǴأãˣҲᷢʱε˺ܶܶ࣬ϡŹֵĳЩԤԣЩ֣ΪһЩ޷ŵĳȻģȴָоǵúϳһߵĿֲޣرĩյľ־壬޾߿ϵ˫棬ԭΪЩֻξпܡδ
ǽڵĽˣ½нǰǽڽٶȼӿһЩ
忴Զ޾ǽڣתϷ֪ʮ׸ǽܷ赲ֻ֪ˡ
ֹȥ˰£뺮ʣ죬죬ͨ˶Ϊ£Ѿʮȡ
嵱ͨ˳ǽڣ˿̣ǽѾʮ׸ߣ׿˶ˡ


364 ĺ
Ĵر͵ڸˣɥʬҴʴǲҪɥʬޣҪܺ
˵ǵɥʬҲ仺
ĴӦԤַůƷҴߣȫҳȥʮȣһ߳ȥδܻˡ
Ĵѵð
һߵֿ˵£Ҳ˳˽ǽڹ̣Ͼǰŵĵȡůٽʮȣȫ˳ǽڹ̼ͣ͡
嵱н߽صףٽ죬ΪûʲôЧˡ
󣬷ֲ峿ҹɫأֱӽ°ٶȣѾĲǽֱӱ㸲ǣХվѩϿǽڣ󲿷ֺǽ赲ˣֺƺܶȺܴѹúܵͣԿԱʮ׸ǽ赲൱һֺԾǽɨģĴ̼Ϊããɫ
ȵȣƷ˲䱻ɱգ۱˱飬ɥʬ̼Ҳԭء
ϿշʰĺХصףΧڣ纮紵һǺżͨ϶߶ܲס̹ǵʹ
˲м壬ɺ黪Ĵأ߲
׼Ȼڵһ¶ˣ⧲
е豸ĩ٣ȫʧЧ
ʱ䣬ֵ⣬Ϊǿߣ첻κӰ죬Ǿȣ޷κ
С壬㿴ǽڡԣ鶦ָԶǽھæȥǽϺѣǽڲ𽥿ѣɫһ䣬ã죬бϵ߳ǰصףһСʱ󣬸ϵĶʮϵߵЩϵԵûκβʣо
ȫɢ۲ǽڣѷ޸ǧҪѷ󡱽бϵ߷ɢ
ǽѷһ󣬻Ӧ紵пǽڵʮ׿Ա֤ǽڵİȫ
룬ٴηϽ߳۲ǽڣǽڵ
صһӳǧˣȫϽߡ
ǧ߷ɢһᣬ½޸ǽڣЩڽʮ׸ǽϣҲΪЩˣܱ֤ǽڲ
ǵһƬʱգÿκֶʮ죬Ҳ⡣
͵£ĴĬĬܺŰʮʱȥв׼ָǻĵĺȻ޷
޸ǽڵǧ߾ҲʮˣЩ˲ںڱ͵Ϯ
ٱ޿Ӧ£Щںж磬Ҳʵ⣬ʮ죬һ˱ɱ˲ͷ弶ޣʮͷļޣһͷޡ
Ҳʿ弶͵Ϯ£ձޱ鶦նɱΣҲһγ
ĬźХصĺ˴ΣΪ̫ˣΪˣƳǸ˲٣¶ȵʵʣ°㽶ҲĹˣһн嶼ΪֵõģԸԼµӢۣһУֻϣԵԼģܾȶȣҲûָ˶ж£ν
ϾǣŲͣ˸Ļ棬һţϹ˾ͽХ˶ڣճء
豸ʧ飬޷׼ȷ⣬պģʹٶȣʱ䣬ͻɢĲ˵ͨ죬ʱûϢãָͣ豸ò޺һ̨Ļ˸
棬һŵ˺죬Ȼ̣ҲԽܡ
󣬰ããغȻĲʵʮʱ䣬˶߶ǿХһӰ˾òʵ
ι𣿡
ʲôʲôû
Ҳʲôû
ͣˡͣˣļٵģҪȥ¡
ӣôȥ

ĴذƬ̣д֮߳񺰣ͣˡ
Ĵͣˡ
˼֣Űʮĺڻͣˡ
Ͼǣһŵ˼Ĳصף˳ѩк¶ȹֱȣ¶ȣͨ˶Գܡ
忴Ÿ߿գڣס˺
˷ܿ񺰣ͬҲв˰ǵѣˣں£˴κûһƬʱǰ㶳ˣҲˣĩ֮΢󲿷˶ϡ
ĩ֮£ɥʬȴЩǿ󣬲ȫΨȻֺȫ
ߣʮͨӼһ£ǿֵ
ĺͻأѾϰߣѧȻǶƷˣͻȻΣͻȻʧ㲻ԭδѻᷢʱδܵס
ʱһ£޴½ǽҲ˱Եڻ֮ǽѡ
ϾӣϢ췵ذƳǣǽڣˣѾϾǣֻһΣǽڣϾȥ޽ɡ
Ӫ磬λǽжΣѵǽ£һӰţϢƺѾɫڱУҫߣܽ⣬Ӱζһ¡
Զһֻǻӽǿˮͨ죬Ȼܿ죬ǷӰһǷɱʵиһͷɢļ
бǾۼӰܣѪ˫ĿӰſѪһҧ£ڱ޿ڼҧӰϵʱһɼرХ֮İɫҪ⣬Ҫ
һ˲仯鶼ûһ£ɲǼ䱻


365 
Ӱٴλζһ£̧Դ޳ָƯɫѩףӰ̧ͷҫ£޾䣬ããѩ±޹⡣
ѩмˣ׶˪
ɫͫȰɨܣǱɨеĶ̼Ϊܡ
ŮӻܱǣǳЦ̧֣һָڱͷȱڻһ־Ůӣһ֮ŮӿЦЦЦص캮ض£ɫɲǼɰɫ
󣬻Ĵ¶Ѿﵽȣѩػѩˮҫ²ԣ
ƳǾϽں鶦ԭ·ذƳǡ
ĿŰƳǡ
հƳԭ·񣬾ӵľǰƳǵģԭΪƳǲδʡԱ¶ռҰģ˶ܽţ°ƳǾĲˡ
ϾǰĿӺֱתƵƳǾϣ߳ĬؿŰƳǾȥ
ʧЦû˿̶ʡԱ֣ʣһĿ㽭ûʲôɽȵس֡
£̤ŻѩˮƳǾڻصʡҲһ̣ź
ϾĿתƵ赲ǽϣһŲûϾǾӣӼ޽ǽڣѸ߶ȴʮףҲʮף㽫Ҳ˷ԣε̫죬Ҳ̫죬˭Ҳұ֤Ժ󲻻ٳֺ
ʮ׸ǽ赲ȻˣΨа׸߲ܽ⡣
ɽϵȵؽ½ع顣
Σɹ˶ʡŰƳǣΣȷʡҵǰ¾ܼߣļư٣һ˭ҲסľۼؾõӣԾܽĶɹ˺Σ԰Ƴǵľ軹û½
صƳǣһ±Ǽ麽ĩմкеĴֻˮҲʮңҾʯӹ̣ϰװĺһֻа˳ɿȷֻԶİȫԡ
ĿǰƳջĺҲǧֻǱظۣ鿸ۼ֧һԶֺС
֮󣬳ǹۿڣۿڶջ˺ϣȡȴܾˣΨ򺣸Ըһĺ޳͸ǣҲǧֻ˵
忴ϵͼȥһΣеĺ뼯еظۣ˵˵ġ
׵ͷ
Ŀ⿴ɽƽǻľ֮һͣŲپϧЩˮ̫٣޴㷭ͿܱƷϧˡ
֪ͨȸȫԭǹǰظۣӹʮˮ֣뾡ɼӹ񡱽
һ磬ͿŵͼľķЩȫۿйأѵҪ̽
ĩսٺ󣬳ΣգҰΣգɽյأƳųƿʡҲֻǴͨһЩ·ԷͨܶҰ֮޷㣬޷ȵΣգ½϶ˣռݵĺ޷̽ѰĽأ׽ӵֹһθۿڱ棬ӴޱȵĺޣЩֻ¶˾󺣣޷Ӵģ񣬳ڴ⡣
̽׿Žʵ
һͷ
ǲ̫ˣǵʵ޷㣬ÿѰĽ߲дֲ̫
֪ԲҪЦúд󲿷ﰲԡ
˵һΣǲ̫ȷţΨҵԶɽԶɽ̸
Զɽû뵽ô󣬾ȻĿںϣˣԶɽ϶Ϊ˷ˣ岻һƳǷչ벻壬ľƽ忴Ҳ͸ǳ嶯֮ˣȻΪĿǰ̽ȷ֮٣뷨
Ƭ̣⹫ΪĿǰʵѹ𣿡
û⡱Զɽ˵
ѹ֮أʡ֮أ˹ƾǰƳǸܲˣټҪոĶУıޣһռ컪Ҹұ֤ƳǻᱻϵܲңΪڻģ޷ӶԴ޷ϵӶȡ
㶢Ϻˣ
ͷһĿ꣬季ʡԴ٣ǾӶᣬķУңҺȡ
̫ԶˡԶɽпΪˣûвᶫ孵ģԣҲ볹ҡ
ЦҲѰҺװа˳ɰȷԶֵİȫȻǰˮ󣬷һ˻ܰѴ򷭡
ǺǣôڻأôţԶɽôҲͷˣתʵ
ʼ磬û취Ƴز㣬аӣʮߣȫȡϾǣϧûУҲϣʱ˿ɳ֮
Զɽ˵òϾͳʵ㣬ɴڣϾǲңľͲҡ
ΨϾǲܰĿǰҵĸ֣ǣʵǿҲԻǰĿԶ㣬ǵġŵ
Զɽ˾֮£ϣܰѾװʵڲн޴սн̭ľٴóںϣɻΣգ½ϿջΣգԺĸװˣãҪںսΨսн
Զɽսн칤̺Ӵ󣬼ƽҪһսнҲҪ㣬ο豸ʧ
̾ϢΨаѾڴԶϣӡ


366 
ûã׵У֮¾ǻܣһĻȻ
ʱһǰ㱨ˡ
죬˵ʲô
Щ죬ֻ
оԼͻȻӰƳϸɲҲ
ȥҶȥİǸʲôŭоܶ۵ĿӰֵĴ£ȴ֮¸ˡ
ߺΪѣҶҳģհƳѰҶʧļ
ʧЦҶҡ
ǡ߸ϽСܵ뿪ˡ
ɫ΢죬̫ˣ֮쵼ȴֵƫƫʱ򣬶С¾ֵ
ԶɽЦҶѾͷԴȥ˼ͺٻˣЩȶҶĪãż
仰׽ΧЦǰƳǵļɲͨļοĲʻڣȻҶİ⼸ļƤ͵Ҳܺ¡
𣬺֮ǰƳǴ󲿷ָ߲㶼ļǾͻƵļҶİҲǣھȻļƤ͵¾ͺܹˣûһ˿ۼ
ܿ죬ҶС鲽Ƴǣ͵϶ڳ
ӻ֣һ̳ȥƳǣ
ˣѾˣҪ˵˵
Ҷ¶޺޵ı飬˵ʵҲ֪ô£һ죬ֻҼûĲҲûԤ˭֪͵ʲôʱֵģҺİһҹȦˣڶֻһֻ̫ɺˡ
˶һۣɫ΢أҶǣİĲʶļ˿ûзӦûӦƳڵİҲӦòֱҲûӵ㱨Ȼʧˣ͵Ȼûҵ
Ҷȥȥͯİһ͵Լ֪ͨ
ԶɽҲ뿪ƺͦȤץ͵ġ
Ϣ֣ؿŽ塣
ʵ͵Ϣ𣿡
ҡҡͷüͷһ壬ģԶ׵㣬϶ܲˡ
ͷŶԣ弶ǿߣ׵㣬ǶԷҲ弶ǿߣǿ߲ܶܿػᱻץ
ˣȥɡ岻ٹע¡
ǡʧȥ
ڶҵ֣ľƷڣͯĴŭȻ˸ҵ͵Ҫģȹ˲֪ͯĵĵ̡
ҶؿŴˣ⻰ôԾţ
ҲС͵Ҷʵ
ͯһͦأȻֿٰտͯġ
С͵Ҷ˼ʵû뵽ҵľȻС͵Ϊʲô̽ء
ʲô飿ֿտͯĴº˾ժǣû͵ģ뵱ι潣ܣٶΣҪݹŮ񣬰Сã죬˦ǣҲı˰ԲԣҲİССС壬Сƨܼͯ㼸ĸͯĽ
Ҷգգۣ񿴵εĲʡ
ץ͵ۿͯĻмļҶæ
ͯĹĵ˵ͷװģ۲һܣ߰ɣȥ
Ҵ·
ãƳûͯĲĵطͯĵϲСѾͷǰչʾԼţһ档
ûã˵ͯĸ뷢ʲôרҵݽǰһϮͯƾԼŬͻƵļױÿŭǰ棬˭˭ҹͯүүԶһֻɫͦأŭͯģͯƤ˳飬ֻ
Ĳʣʲôץ͵ġҶ
ĲС۾ͯģͯп˾档
ĲôˣҶʵ
ĲʷһһצСⲽΧȫãؿΨҶŭתͯģ͵
ͯľԩҲǡ
ǣĲʸҵģ͵Ҷŭ
ܽͯģˣһǰûãȷʵֹûץס
ͯۿΧ˲Ŀ⣬Ϊίǳæץ͵ģǾȻңӣ͵ǳץ𣿻˵ǻǳ㶺ˡ
ΧæջطŭĿ⣬뿴Ҷ
Ҷ죬
İЦСͯæģǰ¾ͲҪ˵ˣҲûʧ˵ſͯģͯæץ͵İлˡ
ͯڨЦ˼ƳĲʣ޺һӰˡ
ڼΧһȦͯɫأǺѲ飬̫ˣӡ͵ĲһƺǴ󷽷ֱ߽ץ˼ûͣңûء
ôȻͯģҶǸԼҵļæʵ
ͯüͷ壬ǸⲻҵΧڡ
ʲô˼İʵΧ˺ؿ
ָͯŵϽӡЩӡУ͵µģ˲ûأǴ󷽷ֱ˼͵ȡ˵ҲһƵģԣΪ
ʲô߰ģ͵͵һҶ
ͯһ⻰ŭˣ벻Ҫҵרҵû͵ֻǲȡ͵ǸмĻȫƾʵӲҰôܸᲢۡ
͵͵Ҷ˵
ͯŭɶҵרҵ
С͵רҵ
ҿǶС͵ԣ˭С͵ֿտգ
С

Χ˳֡


367 ന
ͻȻأһ˸ߺ͵ˣȥһ
Ƭ̣Ҷİ̳һ
վסû꣬Ǹҵרҵͯ׷ȥŭ
ǰ׻žųҶĪ֪Ʈһ仰ͯĶУͯգգۣͷ˵£ǡ˵ˡ
ƳǵһΧ˺شվԺǰӣӱûʲôر֮˺ŵֻͣкļ
ĩսﻹֲʯ죬ԭҲһһֱŬѱΪճʳջ񣬵ʳֻн߻еλ˲ܳԵͨѾûԹʳˡ
ƳҲѱһι״Ϊʳϧ̫Сɽȵʳ࣬ΪĲʵĴڣ켦޷Ϊʳֻջ񼦵
ֻ켦һ̫עĿˣ̾ͱӰΧ
Ҳӵ֪ͨ͵ԼſڣǺ棬æϻȥ
׸ϵԼǰʱҶѾˣŭغǳš
ݴƣΪ֣Ц⿴ҶˣͣصǸҶûа취ͨ졣
ֻ켦ѾҶ֣ҶһЩ
˵Ϊʲô͵ҵļҶŭˣԷԼƤ͵ⲻԵİҲΪ
ӿЦҶС㣬˵ˣԳԻ͡
͵ҵļҽ͡Ҷŭ
ǰƳǵģҶСУǸȨ⣬ҶС˵һЦ
㡱Ҷŭȴް취ΧΪ˼ɴ˵׷ǰûжֻ֣Ǿضӡ
ȿȡھӱԼǰҶһۿף̸״ЦѾͷ֪ˣģᴦģȻȥɣȻļҪ͵ˡ
׵ĻҶиС͵һæؼİΣһҲ
׿ӣҲףനһˣԳҽ𣿡
ϰǰɣ롱˸ƣനͥԺΧһȦ
ͥԺϲϳºҴ󣬵ʤλƫƧ徻
ന̵Ǹ˴͵ֻΪԳԳ¡
ϰ壬˲˵ȷʵע⣬˲ңǳɡĿƶന˵
നЦԳӢûȷʵעţԳ¡
ϰлֱ˵ƾϰļƤ͵ͣһǳԸϰһƼĻᡣ
лԳĳ˵ĺܼ򵥣ĳʳƷģƳвʳƷ򲻵ز磬ҲвƷǰƳûеģͨޣĳм׬ȡЩۣڷԡനЦ˵
Ƴв̼ңϰƺûбҪҡɻ
നЦҶ켦ļҩٶҩЩƳزҿΪƳۣ׬ȡһǮƳֻ伴ɡ
üͷһ壬˵
ΪرڰƳǹʣ㽶ƳǶҪΪҴۣԳ⣬Σന˵
Ŀⶢന֪ϰôĿĺڣ
ϰƳҴ󴬣നðƳֻ̻ᣬƷֱۡ
һനҰĲСǱɹϾҲ޷ƳǲͬƳ廪аƳܣ̻У۲ǲ
ǰ׬ǮΪɹۣƳزܴ󣬴ֻۣѰʼ۸һɸҲܣЩʴӰƳǹ򻹴˰ۣ˵Ѿ׬ɣԭһ⣬Ծ׬ɣ䣬ҲɰƳɵģװǰ
Գ¶԰ƳǰһΪനΪƳǷന˵
׵ͷȥ
നоһ˷ܵлԳ
ܿ죬׼壬ന뷨˵һ£˼Ƭ̣ʱ˺ͷԣԳԶУϹҲӰ̻ᣬʱĿ⻹ھӺͽϣ̻עȲߣҪʱû
أʵȻԶв֣˿ܾûˡ
ΪۣҰƳãֹðƳЩõ顱
׵ͷҲãƳǼȻҪ̻ᣬȻѡԶУϾϹҲҵ
ȵȣ˽ʲô֣¼ڰԺáȻʵ
ߵſڵ׻صന
ന循ֵؿŽ壬ˣ
ôûһƬʱΪײߣûʣҲûһۣȴûനƿһƬʱջİٷ֮ʮʳʵĳšʳҵƶˣǵذʮ˵ĳ֡
ʳҵӰ͸ģͨ˻ǽߣʱ޿̲ܵʳҵӰ죬ÿԵʳʣҩȵˮпңֻһţ̲ݲ²Ӧò߾ǲ̫࣬һƬʱյľްԼ
ʳңӡıÿжҷֵ꣬ʳԴԴԶ⡣
û뵽നȻ֣ϸһҲԣĩ꣬ʱ뷨Ψվ̽綥˵ļˣനɾһˡ
׺˼
Ҫ


368 ʾ
ɻؿŽ壬ǰһ̻Դ˲ں֮ȴ̬ȴ䣬ѵനͷܴлһ£û
ûһᣬന
忴ǰӣòƣһЦݣܷ˵ݣʵڿ˺һƬʱʳƶ˿֮˻õĵذֻ֣˵˲òࡣ
ന
ؿϰǰɣԳ˵뷨ܲЦ
നһɫ΢лϿɡ
һ뷨ǲҰƳǣһķա
നɫһ䣬нںƽҲǾ˵ˣֶɹĩ꣬ס
˵һȫҰƳĻϣҰƳŴĿġ
̻ὨڰƳǿƻۣۣڿͨനæ˵
ѹѹ֣֪ҲŸ棬ûһʧܣҰƳǻжʧҰƳǽս޲ʤ޲ˣžǽ棬սûԳǶûʲô飬һʧܣҰƳŽȻ޴棬ҰƳǵҿ԰ѰƳδ𣿡
നֱ³ڿʧܵĺĲʧܡനᶨ仰˾״
忴ףᣬˣԽЩ˽ģϰ壬˵ЩԭϿͬ⣬ƾһ̻ҰƳǴ֧Ҳʵ
നɵ׵˼˼ֻֻҪԸУΪˣԸκδۡ
֪Գк飿നСʵ
ӿڵɷݣҪռനԼ̻Ĺɷݡ
നûоܾҲûоܾأ٣
ٷ֮ʮ˵ന󾪣⣬δ̫ˡ
ҡҡͷЦϰ壬Ҫ֪ȣ̻ỹûнٶɷݶǿģߣҿԸǰʽҰƳǹҲپڱ㽶ЩһЩֹ۵ҩ㶼Թ򡣡
ĻֹനȣҲŵףƳвƵǲ۵ģڣϾǿƳõڣҲûжۣǾƷ徹Ȼס
߳ɹɷݣ̫ˡ
Ƭ̣ðɣɣˣң˰б㣬ҲռɷݵĴ֮һΣ
ന֪ΪʲôôأƺĲܳɹһʵനԼûʲôܳɹ֮ǰһֻϰԱֳ̬ȶѣ۽壬оԼԼš
നûپܾװǣ˰Ƴ󴬡
ǸˣനţδʳҵƶˣռƬĽ֮һʳʵңõĲƸɼԼڴֻ΢Ĵۣ̫ˡ
ϰ壬ҲԼˣǺǡЦ
ֻǵһϰ壬Һܿ㣬ϣ㲻Ҫʧ忪ĵ
നЦæӦǣĿƳϵĵͼȻһͼ϶孵ȦͬȦĻ㽭നܴ뵽ʲôɫ΢ףٿ֪Լп˰Ƴδ²֣ǰƳǻܡ
һʱ䣬½ϰ壬⡱׺Ȼ
Գ˵
ôҶƤ͵ģ׺ʵ⽭Ҳܺ档
നЦ̧֣һµС̸ֶܡ̡
ҵܣԣ˵ж˵ţനָһһſһߣ߶Ҳûסˡ
׾ȣȻֲҶǶ˵നļʵ̷֮ʱ˿һƬʱյذ֡
ûãനǣȥˣ׼̻֮£ٴСŮŰݷá
һϰ壬Ů
നЦǰСŮպʮ꣬Ҳôˡ
˵òϰߺáЦ
Գǡ˵꣬നڽ߱ȥУн
ǵһǰһƬʱգиŮһ̣Ϊˮ֮ģаʮǸŮനŮֲʮָֻ˰ʮ⹳Ϊ˼ɶҶ֣ɡ
ƺܿനɻ˵
Ǹ˲š
׷˷ۣ㣬ǰһ̻жĥɱ¿һ̾ȫ֧֣ûŹˣ̫࣬ҲûжʣŻȥⶨһ嵥ʮҪ͸ǰʽ
ϾǣϺһɫƽҶһؿһֽ̿ѵء
Сʱӿ
鵽𣿡Ҷʵ
ӿҡҡͷ鲻Χûκúۼһ
˴˻ҶɫѿֽĪһǰɱ֣һѾˣǶԺĳ
ϯģһҳҶǼæ֤
һſּֽ͸һɺȻرǰ֣·𿴵һģӰ
ˣ֣˭ҲȻԤ֤ңҶǣͽˡһŵ˵
ҶæͷӦǣֽ˵Ǽ٣ԴһıɱĽ޴ı˭Ը⿴ġ


369 һ
ĿǰϾǵԺְаˣ˵ϺϺԭвٸ֣ЦƻԱе弶֮һҶЩһŲκΣա
һ˿ǰƳĴ̿ͣô죿
ϣС·ϣһкüλʵȨ쵼ˣ߱ʲô˭û֣Ӱӻ
ݵϣӰӽһһź󷽣էǱӰӣһûʲô˵ͷͫ׶ȻСġһŴ󾪣һƺâɨӰӾʵ廯ɱƺ˿ռ֮Уһɫذ״Ӱ͸һŲʱƿϮӰذ׼һŵʱһɵأذɵײõĻ𻨣ɵŷɱӰӺȻ弶֡Ӱ𾪣֪˭ˣϺһЦ
Ӱ˲룬һ̣һɵƿռЯſֲӰڴأȻ˽洩͸ӰѾʧ
ԶЦĿɭȻ̶ֺʱȫͬƺ˿̬֮Χж˵ĳŲˮȵȣһжɢӦһ̵Ц·ʧˣԶ۾õЦǰȴ·һˡ
̿ƺʵ򼫿죬룬Ц۾ָɵһţٴγѵԶ¹ʱĺ֮ϣɵٴʧ棬һζţɵֱӰڣѪ˳ӰʣȾ˺棬Χн߽ź棬̿;ȻӰˣ
һУЦָٴγֵڶöɵ˴ʱЦջطɵɫΪѿ̿ͣˣо̿͵Ĵˣļܴ˹Ĵɱֶκš
һŲˣ˵Ĳأڰ£ֻЦߡ
ûһᣬ˺ʧ
ҶѾɫ԰ףӿڣһˣǱһŵԺԱոյĴɱûӰã̫ˣһϮЦķɵ̲ʮ룬ǶûӦ
ԲϯˡҶæϴ
һŰڰ֣ܶУոյ˭Ҳϲǡ
ֶ̿ι죬׼ú·ҲûһǷɵֻʣ鷳ҶԱ֪ͨŲϾǣпҵЦ˵
ҶǵͷæӦã̷Ըȥ
ˡһŻҶͣ£ƣҴɱңûڱ֧֣Ҳġ
ǡ
ˣһǵһǣԺϺǿǣοЦڴˣûµġһǿЦ˰ڲƹܵıУŲ
ʱӿȻԵϯл˵
˿ӿҶĿɭȻɴ̿ǰƳģ׶´ңΨаƳǣӿǰƳǷԺĴˣԾѶĿ⿴ӿ
Աл˵޷һȻɫ΢԰ףӿĻ
ӿоʡս˻սƳǰڶžųҶĪҲİ׻žųܹͬĴɱֶһ죬ʱս̿ͣҶĪųֵĻʧȥʶƳǸӰӴ̿ͻˣǸֶ̿θոϮһģһ
ʡսǰݵʮװʦʦӳҲӰӴɱҺųռűסһ
˳ĬӿĻҲˣʡսÿһϸԺоӿûѡ
ţҶĿת˻սɱҶĪ϶˼Ϊʮ֮һ֪ʲô
ɫһ䣬Щɱ˾ͽ˹Ӷģֻǽ׹ϵ˾ͽ¡
˼ĩճڣЩɱ־ʹˣҶǾʵ
룬ͷɱκʱڣĩճҲ⡣
֪ôϵ𣿡Цʵ
ҡҡͷһֱԸȨʣʡսǶʧˣ䲻
ȿȣˣȥɣɱ֯ܣôױ鵽һ˵
˼һɫ԰ף֪ҪúϢȫ¡
뿪ϺҶϵŲϾǣ֪ϣãģҲãĳЩˡ
ڶ죬һϾǣ𾪻ġ
һϾǵΪȶ֣һһ̻ңǿǲĩսٵѡ
һЩС˵ȶǲзչĿռ䣬ͱ̲һ̣ЩСŭЩ֯УϣϾǾ׽֡
ܲʱɱһţһ˭ûô
׺Ȼ鷳ˣһ̣ƻ˰ʺӿͷϡ
Ҳ뵽㣬Ƴ죬ʱ˭ϣ濴ǰƳĪ
ʧ̬չδԤϣȻԴ˵ǰƳɸִɱһţҪռϾǣҲ˵뵱ߣ֮ɣǶ԰Ƴǲģã֮ǰΪļ֣ǽڱڣͨеλǺܸߵģ󲿷˶û˵廵̬סˡ
ʱ򣬽һѶ԰ƳǲƵ߷壬Ƴǡ
ĩƳǾϣССӰ첻ͨӣ࣬ÿӰʹˡ
ʡսľΪʥ޾ţߣÿŽмٶ٣ϽָκһŶԺиʡݣ򵥵ӣ׻ݣľۼشδԽ׳طֺɼƳǾŶ


370 ۿ
˴ΣƳ׼ţֱΪź͵ţģֻʥκһŵһ룬ʵҲǿˣøľ
Ƴս̫¶ĽֺøʳѰһ̵ĽڹϣƳȷʵ˸档
԰Ƴǲ²ϣ˱ƶ彨ǽȻĵĹڸˡ
ɽյȸƳǽҲ˴ģǿӶ
Ȱ壬һ̷粨ȥ¹ϣΪشԼĲ֣ƳѾﵽƶĿ꣬ɵƬʱκԽ˵ĿǰҪʱ䣬ס
ɢ󣬱ΪְƳǵۿ񳱣ĳЩɿ£ɽգ㽭ְƳǵУйģ޽󣬺ϸÿ󼸺ϾǵӰڣ˾ͽңԺϵĲٿȺǿ֯˿ǰģС
ͨĩգۿȻƽƳǣ˶ΪһǰƳΪ
ںϵıǰգĴɿ𣬰ìͷȫָƳǣˣʡһƳɣڲĵ£տǵһĿꡣ
Ϻһɫ԰׵ϣǰҶɫѿ
˾ͽҲϰ֣һĿʵ
ҶǵͷҸû˾ͽүӣ˾ͽſûӣЩۼһƶ
޴һŭûһԣ߸Ͻжȶһ
°ԵǺһ˾ͽҰ˾鷳ˡһſԼ˵
ҶΣϾǸеƣԺȫѹ˾ͽңң˾ͽҸҲһȫһƿؾӴȨڹ壬ѹңһҹǸҲͿˣ˾ͽңʷ̵ļ壬ӹ˾ͽҴǧ֮꣬˭Ҳ֪ҲܴڣҪʵѹּ壬̫ء
ȥ˾ͽ̸һΣ˾ͽִˣȨԺѹ˾ͽң޲TҲԳ֡һĿ˵
Ҷһǡ
һǰҲʡս֮ǰϾѹȹƳǣ󣬸ǶѹȰƳǣȻںںƳǳ֮һлƿأҲһʡս׾ֽƣӱĴҲһ֣ģ£ʡط۵ˣЩˣںƽµְҵǡжӡ
һ֮ڣ󲿷ֳжкܶƳ£ĹжӣۿƳǱѹԽԽأײٵȣһӣйжжһڣ۷Ȼת䣬ӰƳǱΪǡ
˶û뵽۱ô죬ͬһʱ䣬ʾӰƳǱΪǣĻ۵˾ͽҲɵˡ
ң
˾ͽң˾ͽХɫǺ죬ģ̸ҰŤתǰƳǣǡ
˾ͽ¶ͷĺңȥ
ϺһϢĬˣʮӺһŵӱӸϸǣ͵פʡ֮䣬ͬȥĻԺλԱ޲Tҡ
ҶԣƳǳˣĿǣƳڱǵʾУĿܾǰƳǻա
һֱոУʡɥʬռݣ˭Ҳұ֤һʬڽ󣬻ûг˲ˣΪľǳ׽
һưܵĴׯڣʮΧٽɱɥʬתϢʱɵˣ뷵ǣû֣ͧǣܿ챻̷һѹٶܼϰʮգ۾͵¡
ضҾʱΪոıߣ˲СĹͣ¾͵ûһΣá
֪Լ嶯ˣæԲӣ̫ˣҪΪǳС˲ԣΣڵϦ
ȻҲ֪£о˴ΰƳǳۣһǱʡѹգһӦá
Ҫˣǻˣڸո֮ǰֻǻһԱǵľʦذɣûɡ
Цޱ̷磬̾
һǰ֪ʾУìͷֱָƳǵʱ֪æϵȰֲƳǵǸϧûӣһ֮ԣǣҪ군ˡ
ϾǳգԶɽõϢЦЦ֡
ݣǰ׻ŴΧΪ֪ݵİ׻ĳ룬ȡ֮³ĵţųٽٽҲڣЯһǧȡ׻ɽ׻ţǰȥա
֮ìͷֱָǣ˵аۣɱݶعˣǻŸųһΪˮһΪ˵ˮܣϺѡ
˵˵ţ󲿷˶ˣϾǳյһ̣ƳǶǴɱϯһȶǻˣƳԸ̷Ĩа
ڰƳǶһ̣׻ſǷΧǲʮ
ܷԲﶼоӷϧ׻Űγ
ƣһƬε֮󣬻»ů˲١
ǽߣ׻ǧ߷ɢھÿڣעԶ󷽣ԭڰ׻ͨҲͼڿڣһǧ׻ſܼƽԭϣɢɱ֮
һӶеˣĿɿڴؿ͡


371 
ʱҶĪյƳ֡һͺȣǳǽȻľƵľεضǳǽֲһӱ㵹쳹š
ǽߴԶХĿһ˲䣬ǧ߳ǣΪʮ߳棬սֵ̽ٵ
ף׻šźͷһƳǽˡ
Ľȫ룬û˸ҶԿ׻ţƳ⣬ǰʮߣЩسǵͨθҶԿ
⣬ͨ˾ֿһУսɲ١
룬ڣͣʲô׻ţǲ𣿡
棬ŵǱ߿ɬڹǣǰ׻š
ɫɷףˣ
Ϊսͨ˾룬׻Ϊ˿϶ӳսĩգߣûȨǰһ̻Ǽ԰һ̣ܾͻᱻݻ١
ǻǧˣѹڳڵΨһǧˣҲ˵˿̣ĽֻвһǧˣټʮͨˣЩͨӶԽ첻ɶˡ
ҶĪǽֵϣңһǰǺε磬ˣʮҴߣһֻˡ
ҶĪ߱иг̳н֡
Ҳʱ˰׻ţΪ׻н֮һ˿̣Ѿ⡣
ѾȥѻҶĪΨиոռļɡ
ɬһǰǣܲסǣ֪⻹û죬ƳǾʹˣɺ롣
Ƴʮߴݻ٣һȭɨ߱ɣ³ѪʱһӰײɣ
ŭһɨһɫļǴ̴ӹؽðɨ⧲Ǵ̴У˱ǽڣѪֹҲò˶٣ǵȫײܴȹۣǴ̶ˣ۵Ť
ܾˣļֵڳʱǡù
ϲн
ɫһ䣬нƳнɲϢլУ֪ڰƳǣܱΪнʲôˣ弶弶ֲܵõнĳƺˣн
˲ĿɨɣЦļֲ࣬һ
Цûϵܡ
ʲôܣ
ͷ壬ޱȵļӲǿʹ˵
ͷɣǸ߲㵱û㣬㵽ʲôˣ
ɿЦǰżǵĵù
Ķһۣȷʵùġ
ǲǽ߸Ͼɱ˰׻ŸųҪеѵ˵ţ̧һָһƽϣɢͷƤΣղȵȣҵģֻǱɼæһָ̣âһţͫͬǸһƽѪ˳˿¡
ϢƬ̣ڴȻǹᴩˣ˿ڲ󣬲ҪŹ뿪ɿɬǰƳǵʵн޵еʵôܵס
˶˵Ƴǿֲսǿԭǲ²⣬Ǽʶˡ
㳡ǽģǧ߼սѺúõ㳡ƻ֧飬иߣˮըȵȣϡŹֵڳ뱬ر顣
Ǿļ֮սһҹǵѣͦˣΣһѣΪûԺˡ
Ƕھ£һٶͨҪôڵصףҪôӳȥ׻ûֹ֮սû̫ɱ¾߻϶ǴΣǻɱϾĩʧȥų˿ڣ磬ɥʬͱС
ҶĪͳ̳м䣬Χ߿
ҶĪһԱ¥Ťȫɫ֮У𣬡٣ļ۷塱˾ҶĪɫ䣬ߴΥˡ
ҶĪ׻̫ǣ˳𣬾˵ţһԾ£ɫӿƬɫ棬·¶־壬һȫλǣ㳡º濾أǰɫŤΪǳĩճڱﵽļĸ֣֮ͬУʵȰƳнһսʤ
յɫ浱ͷѹ£˾ĿУ̳ɳ֣˽ŵ֦ɣ·һò·֦ͬգɫײɫ֦ɣ¶ȶȻߡ
̳ͻ弶֮ٶȱ仯볣˲ͬƤȻɿݣߺѾܽӽˣԾһʱûϳֱ̳ɳ֣𵱳ȥʡҪʯʱڰ׻ɵĸ֡
Ǹʱļֻ࣬Ǿһļּϳ׻Ҳֻһɵ͹ˣҲǴˡ
Ƴн˳̳ɡ˫ۣ·δΪıĳ̳ɣнڰƳΨ弶ֿԵΣȻ̳ɣѾ弶ˡ
֦ɳɫ棬·̧ͷȥº濾£˴죬ҶĪ
̳ĿһݣȭһȭϺų̳һȭ뾰֦ɲһȭ״һӣɫ滯ʧ֦ȭͷɫ澹޷֦ȭͷȭͷգۼֲھϣõ˳ȥһѪڷ
û弶ｻ֣ϻղ弶ǾǶԻɱ弶õģЩ弶̳ǿ̫ˣǾ֣ͻƵ弶֮ʵɱ֪УҲѾƣò롣


372 ֮
֦أ·һץɫ䣬ڿ͵س棬ˣܵס׻ŹģŻڣͳڣҲסƵİ׻ţǣѾˡ
̳ˣٶȲǿΨۿž档
ҶĪüͷ壬츳ǿǸֵĵˣܣԺƳǴԤΣա
գ۷ϿգƳ·ͫСն߿գ˺˿ռ䣬Ҳ˺ˡ
˴žʬɢ˿ڿˮͳһĳջˣڰƳнС
Ҳֻ˵ùĶȥƫƫɵϿգñָ嶼ݵĹֶΣұ弶ǿߣ⧲²Ҫ˵ļľͬΪ弶ֵĳ̳Ҳδܵס˶ལ
ɽ뿴һĻкȻǸ֣ǾĶ֣˲䱻ˣǰƳǣǡս
ţ룬һӳǣΪǻŸųԴȥ֮Ǻܶ¶ģʾìͷ׼ƳǣҲ⣬ϵԣҲѹȥģƳǣѾһ֮֮ϣһŰƳսᣬǶûˣһ֮ء
Թܵİ׻ʿһͷ˳ߣʱݵƳǣţҺһ϶˵Ͻ档
ԶĶ䶯˶ˣ˷Ƴǣ˭ô󵨣һ룬Ȼ˭ˣǸɱһŵĵùͬʱƺҲǸ߲㡣
һϲʱˣ˳ܿҵ˺һͨ·ģͨ·Ųأ෴ŲᣬôˣһŲᣬĺҵ
ϵĽ͸룬д㡱һ˾Ϊģд㣬˷ˡ
˳Ųָ˿αװͨĺһ¶Ц⡣
Ҵĺһ󣬸ĽһһҸΧǰƳǽߣһͰսֵ̽ˣȻ˭һͨ˴սֵ̽
ֵܣǮˡĺһ˵
׺ݵĵһۡ
򣬡ϵǮģǿ弶Ǿ
弶Ǿһʶͷһۣ̳֣ˮѹɳ˺һһΪŸųսǳḻնձܿһҪ󱳣һ֮ɢȫ棿һû˾ͱ·գˮܷһĽΪļ֣һ֮һʡ
Χ˾ֿһĻӻ֣һӽǰץѾʵĺһߣСǸ߲㣬ļߣѺ
ѵȺлŲǹٷߣһĻɫɷףƳûжץǣһϽˡ
žǵֿСʱģ׻Žӹܡ
׻ŴӰڣļҴ޸ǣǿչ˸֤ΪںͽߣûãȶϿ־֮ɫ˲٣׻űϾǰƳûжͨʲô
ֹȥһСʱϾǷͧϿգ޲T弶ԭʮþȿ԰ǵֵƳǣϧѾսܣǣһƳԤı׻Ųôϵ
޲TԣҶǳ׻Ѿռǣ˳ƺѡ
Ǻѣǲܡ޲Tͳ
ҿ·˷ܣĻϸոɨ赽弶ִڣóĽǰƳн̳ɺнҺȥ԰Ƴнʵ
ӻСʱܸϵ˻㱨
ҶǻصþפǶʮ⣬Ҫӽ
ȥ޲T˵һ䡣
ǣҶĪҲ˸߿շͧǲϾǵĳ֣Բǰա
̳ɣ˶ҶĪԣȺϾǵ˵⣬ӦԺ֣ǲ֪һ
ʮӺ󣬷㳡תڣҶĪ˼Ͼˡ
޲TȣΪϾƻһԱеļ弶֮һ޲Tܴ󣬰ƳǸ߲㶼ӰԱߵңҲİ˻ȥƳǣҶˡ
޲Tһأںڰ֮Уȥǯ}ˡ
û뵽ԺһԱ٣ĪԱ״ι¶ɡҶĪǰЦ
޲TϺڰɢһɫ԰׵ӣҶųá
Աá˵ţҶĪ޲TԵңˣ弶֣ϾǴ˴߲ƣð׻Ҳ弶
ҶųΪʲôԷս޲Tʵ쳣ƽ
ҶĪָѾΪĳ򣬵ɱһŵǴ﷢ģһǻϯȶĸ֣˴ɱսңԴ
ǰƳ°ɡҶǰŭ
ҶĪЦƥ仰ҶԱ𣿺οǸ죬Ӵڡ
ҶųȻ죬Ӧ֪УǰƳǵΣԺΣһĿǰû֤֤ɱһŵɱǣڶǣҲӦԺУⳡսУԡ޲T˵
³ȨԱĴ󻷾ʱ֤ݣΪĵӾ֤ݣֻǺƽĶĿǰҪΪǳҲ˲


373 廪
ãǱƣνѾҶųԳ𣿡
ǸҪɱֺһҲʧ٣ǳ´Ǳҵɱ֣ž¼ûɣ޷ǡҶĪ˵
޲Tüͷһ壬棬̳ɺ͹ǰֱ޲TҲǰվھ˲Զĵط弶ɨԶ¥ȻƬ
ƺˡ
Ҷ˫ۣ׻Ѿܳˡ
ûã޲TȿڣȻҶųǲţǡ
ԱߡҶĪЦ
޲T뿪󣬸ƹҶĪԵԺôߵģǲ˰ɡ
νӽ𣬰׻ǣԺǰ׻פˡҶĪ
˾ϲǣζŰѾڰƳǵ֮£׻ŵֹǣ򰲻ա
ȥͶĻŽߵǼ֮׻ţǲֿ⣬һǾǾӵĽǾΪƷѫֵһϵͳͬʱ޸ţУ֪ͨٽĴСһںǿᣬߣҶĪһ£ֱ¶˰׻ŵսĿ꣬գѾƳͳηΧ
ͧϣ޲Tޱ飬Ҷɫš
׻Ű˰ռǣգǰƳһĿˡҶɫص
޲T·Ȼ˵˭Ҳ֪ʲô
սʱСʱ󾪣׷Ǵ׻ԷսƳǿƵĹжҲʾͼıɱϯһģƳеڻҶԺš
ϾǣһɫӲ԰ףڰƳǽϵʱѾµһ죬ֻû뵽һ
˾ͽХŭ˾ͽûõĶôԴٿأսȻӮˣǣ˾ͽ粻ҷ
ʮӣ˾ͽХŭ˲٣ϵϣְƳǵǰգͬʱϵɽľۼأӱĸнҪѰձɰƳưܵĵߡ
ǣס
ˣеĺҲƳ¶ָҡ
ô˵ҲǰյһǧļҲкüˣ˵𣬶ҳֵֻǰƳеһεȿ£ȻǾ뽭ľ룬£ʡ׷׾衣
ڶ죬Ƴǣӵ棬ռݡ
ͬʱӵı滹кϼɽׯȣƺһ԰Ƴǡ
ЦЦ֣ԬѵݹһͼֽⲻͨĵͼǺֲͼʡֱټسְеط͸Ƕʱɱ˲ٸ̽ӣг̽ӹᣬͼݺֲͼϸλȻ𣬶ݷֲͼҲ䵽˰ƳС
ôˣʵ
ԬվԭûһӰ֣ǰƳǽе֮һ˸
һ˾ͽڱٿأԲ²⣬˴μһһϹҲٿء˸㱨
үӲصͦţϲٿ˽֮һܸ˾ͽҷͥĹ֮һ˵
˸ٴ˵˴ε飬һҪرз󡣡
ߣһϣЩĩ֮Ƿǳֲģ̫࣬һƬʱգΪЩˣǳЩ뾡ɱ
ǵģܿڣȽϽܿڵصףǵҲз֡
̵֪߹ģ𣿡
˸ҡҡͷӦúܶࡣ
ߣ߷չˣҲã˾ͽҵǡ
˸뿪Ԭѵ˱壬Цû뵽˾ͽôù߶
ɫأߣѣϻ֪ߣ취ˣµˣԬѣӶЭᷢ̽ˮȰ֮أóۼ֮أҪЩγɹģУʡûС
õĳ
ԭƻɸȥϽıȽͷ죬һ£ִ߳˽岿ҲãߣǰҲúϷֲԼĲ֡
һ棬Զɽһͨ
һŸƳϵԽԽƵˣԴһ֮Լȥ֮ҶǣѾ޷ϾƳǹͨΨһš
Ϻ飬ĩգƳҪʱ򷢶ս𣿡һɫ԰ף񣬵ȴܺ
ԶɽЦϯҲˣǰƳҪôǱ˱ǣս𣿰մģʾӦ֪Ƕǰ򲻻ֵˡ
һְ̾ͣɣľˡ
ԶɽһЩĿǰѾ˭ܿƵģΪƳǱ¶ʵֲ̫ĳЩĵ˯Ƴǲ֣Ȼ˻սġ
˵̸޽ѾԽ֮ĵڶ̸ˣ޽չ
һϢע⣬ϱߡ
ںƽ߶˿־Ĵڣοĩ
ݹ۲죬߹ģӴԶԶϸܼޣÿǧˡ
ԭĺȫȥߣЧ󣬵ص׻һͷͷƤ顣
Ͼǵ䵼ըܿڣܿڻвٽߴڣϾǻǷ˵Ӹ߿տɫܿӡ
ϰöս٣ըԶӣܿڲڣһбûˡ


374 Ϣ
ٽҲڵ´ΨϽߣںϣʵǺٵġ
߱˴룬ȻЩ
ϸߣԭַƳǵ׺ݾȫȥˡ
ֹϣӱҲȥϣ߹ģ̫
ƳӶЭᣬĻϷˢ£ӶЭвӶŽߣĿƶǵвӶžԮͽӵջķᣬЩӶŲٳΪӶţʵոյ֪Ϣ弴Щ۰Ͱţ֪ǰƳǸ߲㷢񣬽ܷ
ܿ죬Ϸ񷢲̽ѰΣԴѰҸСˮԼóۼ֮أԴֹߣóָ֮ԴߣŶӽսֵ̽Ҷҩٶҩ˽弶Ǿһš
ӶЭứȻߣ֮ǰҵܱߵĵطǸˮ족ܿ죬ӶЭ˶е֪ΣԴǰΪ¶û̽ӶŶӶ˰̽弶ǾҶǺöӶ̫ˡ
ܿ죬жˢ񣬽һСʱٵطбӱ棬ȻʲôӬ󣬱ߵȵȣЩǿЩСܿ챻ӽΪˣƳǲֿ󿪡
һֱŰƳǶӶЭᣬƳǺܶԼóֶӶЭ͡
ˢº󣬸ҲȻ̷ͬ񣬵ȻûôãҲˣԺܿ죬ضչ˽ӵж
빥ռǹȥһڣ죬ҲҶĪܱ˿ӣĿǰΪֱֹֻأغأǵģģСֻؼޣݣݶû
ƿ̫СˣԭΪյһжǿԭƿ˰ձ֮һĵطһϷʣмĻϣȵضм
ҶĪգʵǺǿģֻһҹ֮䣬ǰʧʵ½֮һЩ׷ȥűҲǣ۷ʱڣٴǧˣûôˡ
ֻس˹ǲǷˡŭ
ҶĪҡҡͷǻҵǣֻЩ˵ļһﵲм䡣
ͷ⣬˾ۼھǶʮ⣬ЩǺӱӣҲϾǵֱϵӣʼפ⣬Ϊǣպ̫ܶں׻ţΪ׻Ų̫֣̫С׻ˡ
ų鷳룬ģΰհһǧǣձ棬Ӱ׻ߣԡҶĪ
˷Ӧǡ
ӱӷ˰׻֮·ȫǣǧǣ޲T֪ϢΪĿǰľǱȫ棬ڰձ棬ΪĿǰϾǿɲƳǿս
سľսؿŰ׻ų׷׸пԼľӢԼҲᱩ¶ڰ׻ŵ¡
һĿݣΪмʵ߹ǧеһֱ֮ɴļʵΪͣһѹݡ
Ҫɴﱳ𣬱֧֣޿κΣֻܷ
ڽǰ׻омɴﱳ֮Ӧ˾ͽң𱳺Ҳ˾ͽң˾ͽҿһҲ˽ȥ
˼˾ͽң׻ȴںһĿ
һڰڣһͷɢǽϣ˺ۡ
ϣȤؿҺ֪һļֵж󡣡
һ˫ģ˿˵ˣұûˡ
ûţϧǾųţ⿴ǰƳǺ˵㣬˶԰ƳǺֻίˣٳһЩʹ࣬٣ʹǾų˵ĻЦ
һԹص
⣬֪ΪʲôʷΪǾ죬ѶƴӦֶ֪Ρ
һ۾У־ؿгֵһƿӣ漸ɫҺ塣
бƹˮƽܶУƹЧıƹˮЧǿʮû취˭ǽأɣЧôȵȣ˵˵һæ󺰣ƹˮƽһͨ˶֪ƹˮĿֲϽй
һ˻αƹˮ˵Ȼ⻹ǻᵽڡ
һڴָʹҵˣһ⡣
ȵźһԭΪһ֮˾ͽңҶĪҲֻõ˾ͽҵָأպжԤϣðǴδˡ
Ǹаأ͢ˡһ
صأ
ûˣʼնϵ⣬ܳΪļߣҲĹͣҲ֪ΪʲôôްƳǣֻĻȥ
о鲻СҶĪ
ҶĪҲû뵽Чأǵ֮սȷʵƳǾսоһаأصΪܿȸžųǸ֣أѵ
˸ݺƳǣ⻹ʲôˣҶĪʵ
һŻɱȡƿȨ
ƾ㣿
ȻǣаأļƻǰհƳǣȻҰѾǣŻɱ޻Ƴǣң֮λá


375 
ʼգֻһϵ㣿ҶĪʵ
һͷûҪѣֻһ⣬ǰء
֪𣿡
Ϸʡ
ҶĪͷ߳Ѷҡ
أҶĪʵ
˵ûѣһǿϰ߸ı䲻ˣ֫Ըңûѡ
ǣһȨƵ⣬ΪʲôĻǰλѵĴ˷ˮ𣿡ҶĪɻ
Ҳ⡱˵
ǣа취֤˲ᷴˮҶĪ϶
û˵
ôѶһΣѶʽܵҶĪ
ͷӦǡ
ϣѶҶĪϣսûб仯ʼվһسѶڡ
ҶĪٿ׻Ż飬뿪ˣ˶μӡ
ֻһֺϷʽ
ϷʣǿƾԶĳУҲǷϵĳУפ߾һǧˣʮͨʿװǹͳΪ£ļǿߣǾĽֵܣԾĹҲʵĵڶ֡Ľ㱨
ʵϷʻǣϷλڰвǸѴ򣬶ңϷҴڶ࣬ʱƣսҲǿԴ˷ǳΣ򲻻ܺϷʡ
ҶĪһû档
ĿǰⲻǺϷʣϾǾӣǣµĵ·ϣҪϷʣԾĽ˵
Ͼӣһ磬Žʾ£̽ӱӣһ̳ͬҶĪ
ͬʱһǧѾʮӱոϰݽ߿أݶ⽻ͨҪӵһ̲ûؾһ˿ֿûУȫӻݡ
׻򰲻գСʱռǣɱǳðոľ׻ŵ⣬òҲ֪û¡
֮ɴһʱõϢŭĿԲɣʲô׻ɱˣ
ǣʮ
ģӻûȻӣϵ׻žӡ
ǡ
ƳǷûһ˾ͽұٿأݣǾ붼ԶΪݱ˾ͽңγսͬˣǲŲҶôҲɴҾܾ׻ŵĵڣΪ׻ŸһҶԼΪǳһ
ɴû뵽׻ŲǣҪ˵Ҳûڰ׻ο֮һϹϣһ춯ǣƣ׻Ųġ
ĽȻɴŵɫɷף޷Ԯߣֵ߲׻ֻԼˡ
ɴĳףɵƾҸ׻ּۻۣһûЩԮɴһͨмԣ׻Ų̫󣬸ֿ
ʮûмŽҪһҹһþӻָҲǴսݲǣֻǰϵ⣬ʲôʱԾʲôʱԣϣһҹĥݾ־ӶոѶȡ
׻ŽݣϾȻõ鱨ûӦ˾ͽҶݣձǰ׻ŵˡ
һҹʱ䣬ɴû˯þͬ˵Ļ£ɴΨһһļ֣һЩߣڵıִΪ
ڰ׻ռǵʱִΪȰɴͶƳǣɴݺѵһ٣ִΪʱԤϵôһ죬ƳǲǣǼɵ˾ͽңɵϷƳǲᣬݿ϶ᱻƳո
⣬׻űٳ¡
ڶ죬ǸɴѪ˿һ˿صĿ־壬Ϊ˵ô죿
ִΪĿǰΨһİ취ͶƳǡ
ɴﷳҵȻ֪ôܱסҵλãҲʧȥݡ
ִΪһ˿мȴûб仯ݹ۰Ƴ򽭣ȻİѿأݣȻӳʡٵطֻҪͶ˰Ƴǣλüûб仯ҹɴҲӦòʧȥݣֻҪͶƳǵɡ
ģ̫ˡɴǰһ·𿴵µϣеضִΪΪȥʮҰ׻Ÿˣ˵ɴԸͶƳǣȻҵģȻһӰƳ
ִΪ̵ǣɴ硣
ȥءɴ˵
ִΪת뿪ɴûִΪеĳ֮ԡ
ִΪһ仰û˵򽭣ݣвٵطܼ֮ƿԭطҪôΪʵ㹻ģҪôǰƳڣԼɴһ˻ƳѾƳǽɣִΪ֪Լһ˵Ϊɴա
ʮִΪ
ִΪųִΪ̬ȳϿңһЩʮһСʱֱ
ִΪ̬ȣЦͬΪųֽÿ
ִΪæݸųܸ׻ŸųᲢۣ̫ˡ
ЦЦֽ£
ִΪæɴġ
ɴ
ǣɴϣͶƳǡִΪ˵
ЦеʱͶ𣿡
̬ȲںɴҹȻ򣬲ҸƳΪУһǰͶ֮¡
ʲô
ִΪɫΪѣ⡭
ִΪ˵޷ɴ˼ֲ˼
ִΪɿظл£ɴ˼ǣͶԣݣҪƹܡ
ɴԭ
ǣ£ɴʱֵ̫ơ
Ƿֲƣ̫̰ģˣȥɣ֪ˡ˵
ִΪæʵͶ֮¡
ȥɴǰƳǸģԽţҪҪΪۡ˵
ִΪɫһףҧҧϿҵͬΪĩϣҪ˺ҴߣִΪٴˡ˵ţִΪϥأæִΪԴˣǺ͵ģİɣǲҴôֻ׶񡣡
ִΪɫΪѣ
ȻڲӶֻɴ𣿡
ɴþûӽˣڹܡִΪƺĻĻشһ䡣
ЦˣֽݹܣһĲ١
ִΪң
û㣬оӵƿҲƣңҰƳûж⣬ܹҪ˹佻ˣ罻㡱Ĳ֮ǰҶĪͰѶݵȨ·Ÿڰ׻˵һݻûз˭ԡ


376 㽭
ִΪ٣æʵɴأô죿
һ˰㡣
ִΪϱ任ƺֻһΣݹͿѡˡ
ûһᣬִΪҧҧãԸƳƹݣս˰ҡ
ִΪ͵Ҿ֪ӦסǲϣɴֺǰƳǵ˴
֪ˣִΪɫѹ
һСʱݣִΪɴ
ΪôƳǴӦ𣿡ɴＱʵ
ִΪЦİɴ磬׻ŵ˵ˣֻҪͶƹݣӱԱһ͵׻š
û⣬ߣȥӡɴ˵
ִΪЦŵͷɴ
ʮӺɴɻ󣬡Ϊûפأ
ɴ磬ѾˡִΪ鵭Ȼ
ɴüͷһ壬ΧɫȻ任ɴ󾪣ɱִΪҡ
ִΪܾǻþû׼£ɴļֶУ̵ĵط
ִΪѹԲɴ磬ݾս׻˵ˣֻҪݱɺƽ
ɴŭѾͶˡ
˭ʸƳġ
㲻˵ͻȻɴһ£ŭִΪô˵Ҳƿһеĵطԣ˿ҲˣִΪ˸ӡ
ɴ磬ΪݰҴߣԲˡ˵ţִΪ˺һӰ߳Ǹ롣
ȵȣл˵ɴ󺰣ִΪüëһ˫һģɴԻٴαһ£һϮɴæˣԭرһӶΰһ̺ˣһߣհֶɴԣһȭɴؿڣɴѪͺһгһ󻷵ײ𣬴󻷵նհհ̺ˣȻͬΪļ֣ΰհߣɴ̫Կ
һ̣ˮϢסɴֱۣɴﻷһٰʮն£жˮͻȻֳˮ·סɴ˫ȣɴ˫ĿѪһն£ڴʱΰհӺϮһץסɴһֱۣ漤սҲɴĶ֣һͬǿ߿סɴܱ֮أ󻷵նˣŵˮӣܿ콫ɴڣˮɴƬ̣ˮ֮У󻷵ɢȥ
ɴһִ̣ΪӣƿһɴˣӴԺݾģִΪôҲ˲һ׻Ÿų֮ǰƳǵƣݣֻ΢Сطĵλǰ⼸׻Ÿ߲㡣
ɴʬ壬˶һۣһЦݣѪнˡ
ִΪѹԸ˵лλæתٽ߾ӻӰ׻ȥͬʱǵļҲȥǡ
ͷ֪ˣߡ
׽⣬ܸˣŰ׻źݽ߻ȥǣžһۣձûҲӰ׻
⣬Žг̳ɴһǧ׻žӴ£ȴӱء
޲TңټԺԱΪףǧӱ߾Žǰĵ·ϡ
˫š
еؿŽˣȦսһΣǴαѹƣ񫣬ͬǰʱŽڣû뵽￴Ž
ϾǰˡҶĪ㱨ʱ˵
ҶĪͷɣ˵˿̲˸ϾַȰѰձȶ˵
á
ûãŽ˳ǡ
Ƴǣ忴ŵͼ૵㽭籩ʼˡ
ݣڷڽ㽭ʱռݣԭ֮սϱɱʱͳݵǷӡ
սֶԷڲΪڸʧܣ˷ѩӣ㽭ѩӱһֱݣ÷׸Ů
ޣǷ׸ѩӵŮ
Ů٣ڵıٻͶޣٻɱûɱڷѩߣ
ĩͨȨģҲãڶ˵ӹķʱһˣȻһǿļ֣ͬʱҲǷε¡
ޱȻǷѩӵŮˣȴȻϣİվ飬ѩߵ뷨
ĵңſȻǰؿȻգѾƻˣÿ·ѩӾҪؽһˣʱܣܵԽԶԽãòá
Ȼ΢΢һЦ˿ڶޣġ
ȻҰ㡱޻һٴſȻϡ
һСʱ󣬶ȥڣȻ߳ҫ£¶ðƳǸ߲㶼ϤݣȻȻźȻ
ӻȡֽ򿪣жʼ
źȻŸ߿գôĴۣԶѩӱžźȻһԾûһᵽѩӱ⣬ʱ޸պûص
䶳ڣѩӲٿѩܣֱСʱųһ۱㿴ɳϵĶޣ޵ݽΣݴջѩһ̱סޣ޴󾪣ǰ졣
ν̼߰ɣѩӴЦ쳣ܸмӣԼҲ˼ɾھ󲿷ֵʿĹ࣬ڷڱż
ıۣȻݣбڵȻ֣
ȻʯðѩӣѩӴ󾪣ļ֣˭
޺Ȼǰ͹ʯ飬кǵãȻϵߡ
һ̣Ȼ䣬һסޣߣҲٿˡ
ѩӴŭȻ㣬ſһĺѿ
ҪɱɱҲҪһźȻŭ
Ȼ˿̣ҸûԸΪ
ԭԷѩӵĿ־廯ΪУȻͬ
סȻˮлллл
ѩ˫Ŀ죬𡰼ˣұң
Թضŷѩӣĥôã˵ţȳ֣ˮײѩӣѩɢˮ̼䱻סźȻҲͬʱ֣ʯΪȭͷѩӣԶޣѩӿӣͬΪļֵźȻѩӲҴ⣬һѩˣ̧˫ֳסʯȭͷһѣΧ
źȻס޳󣬷ѩٻһѩˣźȻѾŭɱԼ
ѩסĵطƫƧ˵㣬ΧҲ࣬ûźȻܿ죬źȻŶ޳ݣȥ
ѩԸѩˣԶԶţźȻϵߣٶȲǿټϱŶޣٶԽԽʮӺ󣬷ѩӾʮס
ȻſǸˣҿʹ㡱ѩŭ


377 ֮
źȻһߣᶨ
УȻգҸȻҰ㡣
źȻĿһ˿Ǹ⣬ģһ롣
ޱЦЦֻǰźȻ
ѩŭԽԽʢһץסԱѩ˦˳ȥѩ˱׷ɳȥգ۳źȻˣǰ棬ǷѩӺһѩˡ
źȻĿ˶ޣ͵ǰ壬ط·˰ӿײǰѩˣѩ֣޾ѩգ۱źȻжҲܵӰ죬棬һѩͬʱ֣˫źȻٶһٽѩЦٴγѩˣһѩ˱һļ֣ĸļΧźȻźȻӶӲ
ͻȻźȻǰѩˣˮγĻѩɲǼˮԶԶȥһʮ׵ıǽ𣬵źȻǰȻߣסȥǶޱ֮ǰ˵һ仰
źȻһ˿ɫ͹źȻļʵǿиıػѩӺĸѩ޷վȣô˻档
ѩŭźȻݺһڣĿ⿴򱻱Ķޣ޵ӱԶڱһ̣ŮѾˣסѩһ
ˣˡ˵ţѩһӣĸѩ˽ٴγ棬ܷŹźȻɱԽͷ֮ޡ
ԾɫźȻɫƽʱͷƳһۣԶޣûи飬һУֻΪֻΪˡѩӵĳޣԲ𣬲٣֮ǰҸġ
ڸֲý뺼ݣΧڣΥ߱ؾźȻ뺼ݵȱٶȿսΨìܣǷѩӣΨöޣѩޣⲻǽƶսǺţźȻԭǺִڰˣʲôֶζá
һнеú˳ѩӳɹźȻ׷ݣһ죬ѩƶᣬ׷źȻźȻĺѾ졣
ݣȻû뵽޹ˣѩ׷ɱҪ֪˿˵ģ⣬ҵ˶޵ʬ壬ʼϵѩӣ֪ΪʲôвõԤС
ݵݾ벻̣ļǿ˵ʱԵ
һ죬źȻѩ׷ɱѾƣ󷽣ѩҲɫ԰ףĿеĳ˿ûм٣޵ı׷ŭǰҲɱȻ
ۿﺼݾڣѩ΢ԥ
źȻ̵ѩӣõ޵ôʼңһüˣʱ޿̲ɱ㡣
ѩ죬Ǹˣһң죬Ҳ˵꣬һ˦ѩˣźȻһһְڴϣʯ͹ڸ߿գѩ˵סѩŭԣѩиֳѩźȻźȻǰǽ͹𣬺ļǽڱãźȻٶ룬סĸѩ˵ġ
ӲѩŭһԾ׷źȻͻȻѩӻһ£ѪҺȻ޷Ȼأڵϡ
Զһӽ߻ΪһŮӣĿ߰ŷѩӣǺݾڣ˭ĵڴ˵ضɱˣ
ѩӿȳѪ䶢Ůӣ˭
ͳ죬诡
ѩ۾𣬺һͳң֪˭𣿡
Цҹ˭ѩ˸ҹԶ㣬Ǻݡ
ѩԭƢͲãг˶źȻɱ⣬ոֱһ£ŭ֮²ֱܲӳ֡
һӣѩ˳诣üͷһ壬ô˻ѩˡ˵꣬öѩХѩͣб֮诸оΣæãʮ߱ѩУߵ˶
诳ɱĵѩӣɱҺݵˣӲС˭
ݷڵķѩӡźȻ˵
һڣѩѩ˹ѩ˹诣һ֮սļֻ࣬ѩʵźȻ˾̾
ǿѪҺѩˣûѪҺܷӲѹƣΣټݾǰ
Ǻݱ߾Ӻܿ쵽Χѩӣѩһӣһѩ˳֣ļǲٿѩˣ൱ļ֣ˡ
ݾ诺ܿ챻ѩشźȻźݾ룬ѩæ׷ȥ߿գһӰͷ㽢ӳ֣ͷΪʿ
һѩӣʿ󾪣诲ʶˣô᲻ʶ㽭ܻһսնǬĸ־
ʿҴ⣬һ൱ͬ֡
ǺѪ뱻Ȼŷѩӣʵǿ
棬ʮݽ߱ѩӺܿͻƺݾ׷źȻ
߿գ㽢ӹˮ£ѩѩæۼסˮڣЩˮǰͷĹʿͬΪˮڣ˿̣۳ͷСˮŭѩӣѩΣѩ˱²ˣΧݽԽԽ࣬Ҳв٣ֻӣļȻ壬ѩӵѩҪٿأһãֻܵ÷׭ֵ˳ݣƳۺˣתȥ
诱׷ʿֹûܳɹ
ô£ѩôʿ䵽æʵ
读ص׷ɱһˣףأźȻȥ
ʿȫѲ˵ļ֣ڷѩʵ͡
תͷֶ诵ȥСǣѩһսɱҺʮˣ˲ôˡ
ǡ
飡
诵Ļ㱨ܰŭ̫Ȼɱˣȥ֪ܱͨ㽭׼þӣҪȥ˵
ʿ󾪣СãҪҪһ£ʵ
ʲôɱſˣ㻹ǲˡܰŭ
ʿҲ˼ƾȥ̫Կһ𡣡
ΪɵѽֻǷѩһΪǷ㽭޷㽭ܻᣬΪǸڸһˣȥɡ
ʿҲ
ܱߣˮУ̨УɾأĳصȴС߰˹Ϻݾӹǧ߾ӺͨӼ̨ݣĿֱָݡ
ѩѾǰһصݣûиӶ˵ʲôһץ˺üŮ
ۿݼľӱٳ£Ӳòŷѩӣԭ򣬷ѩӲмӱһ˵겻ɫǧڽ߳ս
ûݣѩѾݾɱ˹һս
ѩȫͷţ诣ʿмԼѵֵûãҲ֣һ͵Ϯ֮½мԻɱƣ诺ʿæ룬ܡ


378 㽭ս
׷ǡѩ緢ƺѶźȻɱȫͷսϣæֹɱǣƳ𣿡
ѩӲмǷڻ°Ƴǣ
Ƴн϶弶֣κһ弶ֵֹܵģΪڻΪ㾡ȫƳģ
ѩӲʷ׷ɱˡ
㽭ûֲձ΢һЩƳǣϱˡ
Ͼû㽭£ʱ׻һֱ취£ԺΪΪգϵʱסȻкܶŰѧϰƳǣѲطϿܴڵİȫȷʵҵ٣ȫ߳ϣй㽭㽭սѯʡ
յԮݼݸһݣȴˣˮ̨ݶڴɢȻڲδפУԭԱɱ˸λ㽭ģʵѾڷڡ
ܰϣ֧Ԯѷڴؽλô·ʵ
ɿȿڣΪӦ֧Ԯռݵ㽭˸ӣԷڵʵһţڣ㽭ضѡ
ûʵǿǸѩһ˿ֻ֣ͬǷֱģֱ֮ϻֱзӣսǱȰƳǲ١С˵
Ҳûԣڶ㽭вԶ׼ûзԵıҪ
ҶҺ˵ֻҪ漰Ƴǣһ㲻Ὺڡ
ȻҶͬ⣬ãҶ࣬ˬǰ̨뺼ݾӻϣݡ
ǡ
սţ㽭ս룬ѩӴһѹļ֣ҶĿܵ͵û˸СΪĳ֡
ѩѩ˺Ȼ֣ѩҳˬʿ诼ѵֵͻȻѩɫһ䣬ѪһѪ͵ȻԶҶǷпԲٿصķӣѩҲ⣬ҶĲٿر诶ѪҺĲٿظӰԵӲɵֵԷѩӵʵҲһ˲ˣҶʵǿڰϣӲࡣ
ѩɫҰףѩҡҡ׹߿շѩͣˣν֣ѩӲҰܡ
ԶӴ󾪣ܷҶཻ壬ҶӵܣתӾ޷תֲܳȣһ׻һѪ
诵˾ȵҶ࣬ԭǶԴ˲̫ģû뵽صĸ֡
ˬգգۣҶҶ㣬ǲ̫ˡ
Ҷɫƽŷˡ
ûɱˣɱǣڸڲݣûҪҾ׷ɱʧصҲǣҪ֪˲δ̫ǿķ׭ҪǱҶ˵̫أ㶯÷׭Ҳ޷ذܾ֣漰֮ǣǱ˼ɣ㽭˶Ƿڷ׭Ŀ¡
ΧӻսҲͣȻ٣Ƿ׭࣬ǿס˸ƽ֣ϧ԰ˡ
һսܣӺͷѩӴŷˣŷսܣݸСٴϣֱӰѷӵ˱Ƴ㽭
˭Ҳû뵽ԭΪֻСĦսۻ˹ģ㽭ܻᶼûܱ˷ڣ˶Ϊ̫ǿڲףʵûȫ֣һҶսܷӺͷѩˣʵŵƳҲнص̫ˡ
һս˳㽭ݿȱݺʱûפƺʲôܱҲפݣһķھҲºݺӦݳȨհףΨصĲֽά
㽭ս۳ϾԤϣСģȴԽԽ󣬷ڶˣʵչɣҶ࣬״γǰ
һŸо㽭ղԣ˵ʲôսԭʣǷڲ⣬˺ݣǣͷβΧתһǵİƳǲδκξٶ֪ΪΣһܸо
ǸȻô£˾ͽХʵ棬˾ͽ̽鱨Ľߣںڰ֮УȻһǰڷӿУݾʵΪļݸ߲㣬˻˼£ûаʡ
ƫƫʱ㽭ңϾ˼˾ͽХ
ˣȥɣ飬ɵ̻㱨˾ͽХ
ǡ
ɽѾǰ㽭սһ˲°ɽʿǶǷڵӰ
̾û˵
·Ӵ󺰣̫ǶѾˣǻҪǣ۸Ƿ𣿡
Сʦã˵ʦ뷨ӵ˵
ӲƯĴ۾ؾӡ
ʦܲڣ˭ҲܲǰɣСҸ߶ʦܣ˵ʦֶ족ӹ׺ݵ
̵ͷͷ
üͷ΢壬ֱˣӣһСѾͷһûܣеǰЦ죬ŭѣֱͽܣҲĿŵĵΨаĿתӡ
ɫţûзӦ
㽭һţʱӻڣҶԡ
ճĬΪᣬΪ޵ʿĹ裬ҲܲܣżˣսȻڣڱΡ
ʱеʿɽ
ʲôˣʵ£ûҪµǲҴŵģɼ֮˲򵥡
һŮӣԳϾФҡ
֣ϾФһңϾȨ࣬Фң֮һϾӵоԵĻȨϹ죬ФǷ޹ϸΪλڣ
롱˵
£Ƿսֻݺ顣
ûãһòŮȳȣѷɫӣӿļʵѩǰһŮƷ
ĿбӣֱǰʮФ
æЦС㲻ؿ
ֱ·ԱߣһЦӶʱøд
֪Сҷʲô𣿡ֱʵ
صСġ
Фʵ
ǡ΢ЦؿӣλǷڴʦӰɣˡ
С̫ˡæеæңЦѡ
Цֱӵһۡ
û´ոλӦΪǷ㽭ŰɡȻ˵
һûСкָ̣
ָ̲ңֻǴСĻСȰòҪص
飡
ӷŭӣŭС㣬ǷֲФܰɡ


379 ŮȨı
ǳЦȻҸո˵ˣֻǷȰ޲֮⡣
С㵽ʲô˼ʹ˵˰ɡӵͺȵ
ûش𣬶һ⣬λؾǷӵɡ
ǡ
ʵȻˣǷϤĿʵ
һʶɫķѩӣ˵ȻϤôˣ
ȻԭźȻϺִͬʱҲǰƳǡٽ˵ᣬĻȴ𾪡
ܣȻһǰͼˡŭ
ЦЦƳǽʱɲֹһֹ꣬źȻƳǻвٸһǰǱ㽭Ще˸λ˵һۣӵǽҲδ֪
ӵ˱Ů˵Ƴǲ㽭һˣ֪ЩǰƳǵģ
˴ս̫֣Ȼ͵Ϯѩӣѷѩ˺ݣսһƺ̫˳ˣŭķѩӻɱݽߣⳡսˮɣûһ˿ͣ͡
ԭ˻⣬ȻǰƳǵˣһоͽ͵ͨˣһУǰƳڲ֡
۾кâ˸Σ㽭ڶΪƳӣǴŮԼ˵˶֪
΢΢ǷѴ£͸ǡ
ӵС㲻ڷϢƬ;ۡ
ˣл⡣
ȻˣҲǿСȥ
õʦ㣬롣
΢΢һЦ߳
뿪̵йؽյһУ⴫ӣӣѩӣ˰Ѿڼ˴һȶ֡
ǣ
ԶڰƳǵĽ岻֪ԼһѣԷڣǱȽѺõģΪֵ붫孼սˣֵ𾴣ĩհ꣬Ī̬ת䣬ʺҲڼԺˣ˿̵ķֵý𾴡
ֻϧФκ˽һ֪Ѿ֪龭԰ƳǶд
ٺҲǽΪĵ򣬷˳󣬴˵һֱܰһֱδݣսٴ齨㽭ܻᣬܲλݡ
ո̶ݹʡۿͨȸźȻռݣ𾪸
ȸŽ㽭ۿڣ㽭ĬϣȴͻȻռݣ̬ȴ䣬⧲
ܰæϵƳǣõĻظܼ򵥣֮أȸȱŵ㣬פпԭ
Ƕ֪ǰƳǵдʣȴҷƳǲǷڣκһнֽ㽭Ǻһġ
Ͼǵȸûзκ̬ȣ㽭֮ԭͺѲ֣ҶǰƳǡ
׵˸㽭Լʡݶû㶨Ŀ⻹һʡ֮أƳǣǵǲֻģĿⲻͬ
ҲõϢȸռݣ˲֪ȴ֪ͨƳѾ֣δ㽭̫ƽˡ
Ӱҷû㽭ԵľͲ㽭ǰƳǡ
ӲмФңæӱФңʾм
Фκֲ˽һѣǱڵĵˣ˸ڣһãߵǽ֪飬ƱˣҲ˭Ҳ˭
ַңһЩûҲСС֣ǣ
죬人һʱɱʱ人ûбոεɥʬСѣݣĩմ󲿷ֳոһ֮صϾ󲿷ֶ人üУȨ
߿ղ֪ʱ磬ԭͻȻƲ㸲ǣЩƲƽ·оƶ
·˽ֲԾ߿Ʋƶ̫죬ԽԽ󣬱һ˿߿ƲͻȻߣع磬˶ۣż͸ڵ￴ϿգһյӴӰӽ٣˺ȻŴͣ־־Ҫźһֲ̣ѹ٣¥˲ɽӵ޾˺ѵأ人˲䱻иƬռѷʱ֣ת۾ͱ˺ʧʮӣʮӣ人ʧԭأֻʣһƬ棬Ҵߣ޼
֪˶ãڣһҴ߾ãȻؿܣ人أûˣǱˣﲻ人
ȸռݰº󣬰ƳǵźȻ㽭ٴעϾǣǸƳһĿģһʡ֮أĿǰΨһںƳǶ㽭жľϾǡ
ۿſ㽭һŽϵƳǣΣԶɽûзϻֱ˵ĿģƳǣҪ㽭
һųĬòĬƳǵΪŲˣϾǣܸŰƳǾߣǹµĿֲչԶһ
ˣƳǰҪ㽭ȸţȫ㽭㽭Ҳܸǡ
ݣߣͷ㽢ɣܰϣ棬һͷ峤׵İͷ㣬Ȼ弶Ҳͷܰ
СףԲˣҿ޷ˡܰŰͷ˵ͷ˻ξ޴壬ˮܰϣʱʪܰıȻᣬԶٿѪ
ܰЦǺڰͷϷϸ߿գźݸɾĿĿп򱱱ߣƳǻǳˡ
Զʿڷ㼹ϺХɫСãˣǵķֱҺģô죿𣿡
ܰƽƽʱŵˣţų̷֮⣬вļ֣инǿߣ磬ǴӮ𣿡
ô죿Ƴһɱ㽭ɵӶ֪ʲôǻѡʿŭ
ܰȻ¶һ˿Цݣ磬ˡ
ܰһ仰ʿĬʱǰŮֻһʮģոմѧҵСѾͷֻһոСŮֻСãĩ࣬ѾϰСõİԵΨд˿̣ǰ֮˲ֻǺ֮Լá
ۿܰŪŰͷʿ۵Сã˾ͺúϢ͸ƳǰɣϢ
ܰͷһĺ֮˿չֳŮ̬Ψʿ˶Եü
˶ΪƳǽ㽭һۣ̤㽭һ̣쳣ƽ
һ󣬺֮ܰݲƳǣ𾪻ġ
ܰܰƳǲΪн弶ǾͬʱܺݣݾӸΪƳǺرǧţݿڱļ齨ӣһǧˡ
ݳ𾪣ζŰƳʽ㽭ȸռǰԲ˳
ϾʼﱸһҷͧϾǷ


380 ָ㽭
ɫƣոմӸصϾǣûͱϾ㽭ͬȥĻЦǵĿıǷֹҲƳǡ
㽭һȫƳǣ㽭Ҳ͵ǰƳǵ¡
ݱ𾪣㽭ڲͬȣ঵״̬߲㿪ᡣ
ɽ£ҶҺӵǰȥᣬȻ֪ԭ򣬡˵ƳҰģںڣˡҶҺ벻ȥˣúƾʵԵסƳǣԼƳǳƺ㽭Ϊá
ҶҺĲϧһŵף֪ʱɫߵ㣬˳ЬӣҶҺüͷһ壬ʲôҽӿ֣հߵ㣬Щߵ㾹޷ոɾҽ·̱ǵζҶҺһѣãжҶҺҲû룬һȭأѾͻļһȭ֮رҽ̻һУհƶӳĳɫ˾̾
ܺȻӿ޾ɫҺҶҺڣҶҺǿѣһ˫̧ҽγ״ǰҽǰҺȱڣҶҺûȥͻȻԱһϮҶҺϽ㣬۷ʱԶ㿪˿̣ҶҺͷѣǰģ壬ǿ࿪λҼ类ϣʹ糱ˮӿΪʹ࣬ҶҺ˲٣ۿȥԶһڰӰ̧ƣкХ磬ǣǰƳǵˣ
Һڣ껻߳û˵¶ҺҶҺϡ
ҶҺЦѪУǲ˵Ҳ֪ΨаƳǵ˻ڴ˿ɱң㽭Ѿǵˡ
һԶӰһƻ£絶Ƭ㽫ҶҺʬ׷룬ʮ֮һεҶҺûѰƳ֣֮Ƴǰɱɽ¡
ɨ·߲֮г򺣸۵ĺ룬˶ˣȱҶҺ롣
ҶҺأﲻԶٶӦõ˲Ŷԡʵ
ҡҡͷʾҶҺƽʱദĲ죬Զ٣Ҳû˹ע
ͷۣҶҺʵǿʰˣˣ鿪ʼɣҶ˵˵ԺݱʵĿ
˳Ĭ
ŭôûп𣿡
Ҷȿڣһ˵սǾ˵ƳǣҲԹԡ
ɨˣ̾ܰѾƳǣѯܰ
磬ʵܼ򵥣ܷסƳǡɿպȻڣע⣬ü㽭ڶԻܰƳǣһսֺη
û˵˶ûб̬˱Կսûϣ
ʵϾǲϣͶƳǣβϾǵأô˵ﲨȻڣӲ
ɿƳһۣаˣ˲˵ԣڱֱص㣬ؼ̬ȣ԰ƳǲѺá
ҲϾǰæǹأϾǿƳռĴۿڣһûǰƳһ򺣸ۣһۿڶûУЦˣϾǸų⡣
ﲨڣ˵ĵ˾ѣϾǵĵˣԽߵİƳǣϾǷã粻ҷ³ޣϾǵֵƳǲ档
˶һۣ̬ģΨﲨμվڰƳǶ棬ҶҺһ
ɿռ̬ҡڲãæ磬ǸƳĿǰѣ˵֮һǵֵϾǣ˿ǸϾǺ˻ôǣô磿
һԲںۿڣںܲںԼ˵öԡ
ǰƳѵֵ𣿡ﲨʵ
ȻԵֵܽϾǣۿսϾǶ˿棬һϾֵ֮ƳǣȲ˵ܲܵס㵲סˣԺҲҪϾǶˣƳǽߣҲ˰ƳǣԺӿɲù
Ƴǣഴµļҵô죿ˣ
ֵƺ׽ϾǣûǴۿᣬֵһδͶˣʲôԭ𣿡ȺȻڣĿƵضﲨʱҲﲨҪﲨոյı̫ˣͦϾǣƽʱ˵ġ
ﲨüͷһ壬Ƕ֣Ȼ֡
ˣˣڴ˶Իޱﲨɨɿգ࣬ȥһ˵ţ̽һǵʵһݴ˴νжϡ
ǣ硣
ˬȿﲨƲƲ죬СЦŴȽ㣬ùŹ֣ﲨӦô󡣡
ЦСѾͷƬӣ㶮ʲôͷˡ
ôˣСɻ
ȺЦһƳԵףһϾԵףȻǱôʱ䣬˵ͷͷۡ
С۾˵ɿոﲨ
ˬȻһԷˡȸСһӣ㰡˵˭Ҳû֤֤ԵףԷ˳Էˡ
䣬ӣ
СһЦȳȥ
סˣԶҶڶһ̣絽
Ǻݸ֮ĻУȲںݣҲ浹мСפСȫϢģ¶棬̷ҲûǣֻҪƳǣȸѹ㽭棬㽭ǰƳǵģЩСʱո
һڣ̷¬ִⲻϼƳǣô֣ʱ»㱨Ҷ
Ҷ֮ࣿǰһսֵúͻǸŮˣʵǿѷѩ˴ûƢͮΪŮˣͬΪŮӵǿߺܹע
̷
ûһᣬҶ
ҶԽ˾ͱŷ֣㱨֮ڵʿ뵽һ·԰ƳǾӼɸеܾȣߺѹݵȵؽ˵Ǿӣʵ޾һ˵ֻɵĶ飬Ϊɢûǿѹ׻䣬ŸҶĸоĸһ㣬ǧУѲ߾Ȼвٶߺ߶ޱ飬ֵͬϸʿҶ𾪡
ڣ̷Ҷ˸ƣҶС㣬Զ
л̷ųҶһܣ̷磬ﻹˣļ֡
ҶСضǼ˲̫˽⣬Ҽ򵥽һ¡̷Ц˵ָ¬λǰƳٽ¬Աλٽͮ˽죬λֱкǻ𡣡
ǻԭǿ»ûԣֱ诶ԻԸȤŽţš
ҶԼ˿ԭλǵŹǸɣҶλ
ҶС㲻ؿԼˣ˵¬Ц


381 
Ҷºһ£̷Ҳ֪ҶеĿġ
̷ų֪㽭Ϊ£Ҷֱʵ
̷صҶС滰ٻ
Ȼ滰
ãҶС˿̷ҲţҪ㽭
̷һ仰ûгҶԤϣȴҲһѣ˵ֱ̫ӡ
ƳѾʡˣҪ㽭ǲ̫ˣҶ΢ŭ
̷ЦҶС㣬Ҳͣ˵Ĩǣֱ˵ɣ㽭ǰƳҪˣǳ׿µΪˣȸţȫ㽭ǲɹţפյİ׻Ҳпܹ㽭ڱصá
㽭ûиֵģϾҲ㽭ƳͳΡ
Ƴǽʱˡ̷һһ˵
Ҷһ˶͹˰ƳǶȡ㽭ľģǰƳΪʲô㽭ӣôͻȻҶ벻ͨ
ƳѡҶһת˵
̷ݣǵİϣҶСȥǵ̬ȣԴѣǲĺܹ֣һаպݱ׼̬б䣬ҵŰȸʱ
Ҷѵصͷðɣ̷֪ų̬ˡ
ҶС㣬ⲻҵ̬ȣƳǵ̬ȡ
ðɣǡ
ȵȡҶɻ̷磬̷һֻӸҶ࣬ǰƳзֻһ룬λ鷳Բͨ룬˻ǽ鷳
Ҷܿȥ¬᲻̫ǿӲһЩϾǵѡ
̷֮ǵ̬ȣģɷת
ˣҶĺ˭ģ˭鷳ͮʵ
̷Ц
ҶһҷͧϿգϾˡ
üͷ΢壬֮ѾϾǺĿܣϾˣ鷳ˡ
ͧڷö¥ӰԾ£󾸸Ц
սֵ̽һǰٶʮһ
弶ǿߣ𾪣ȻԼˣΪ󾸣ʶһû弶ǿǴˡ
Ͼ弶ǿߣĿĲԶȣ̬
߾Դɢˣ弶ǿߣѾ𲻵ˡ

ӡ
λǣ
Ц˴ǰҵġ˵
ؿЦ濴ȥЦвһЦеӣȴĵ﷢һʱʵĵ˫Ϊ㽭һ֣Ҳûڴлһָо
ƻɹ֮һɵЦ鴫ص
ЦЦˣ˵ǰһҰûвף˵Ǿݡ
ĳȥһģҵϣܸݡ
ҲϣݣգƺţЦĽ
һûв廰һᣬ˽
ĳĿӦ֪ϾǲϣƳǡֱ˵˵
Цô˵ɾˣ˭ϣ£Ҳһǡ
֪ѴģϾǻǽģƳҲṫȻ㽭սмת׼¡
ûдӦⳡ棬һϾǼУʾͱˣδΣҪϱѵ𣬱ϾƳûйҰƳ̫ǿȷһԼӦϾϵưƳǣڶ죬ı֮뵣
󾸿ƿڵƳǸƣƳǣҲЩƸֺãཨֵ𣿡
ûлش
󾸿ЦЦָ֮䲻֪ʱһɵ˵ĺâëȻ嶼޷ԭѾܸ߹Цˣ¿ǵ͹ֲּֿѾܾûˡ
ⲻ弶ֵв弶ҲɱЦһȣ̫࣬ѾȼѹȣȷͬΪļҲ϶ЦĶ֣Ͼƻѡ˶Ǿ֣Ȼ١
âԽԽʢƺֻҪһٽ㣬Ц֣ͻȻǰ飬һ޷ݵĿֲ֮ǰЦĿ䣬ɵĿ겻黭ĵ㣬ɵڰնۿɼĳ͵ɢͬʱ˳ȥӸ߿տԴ˵Ϊģ𵴲ƷˮСУɵķâӲ˺һȱڣ𵴲Ʊи𵴲ֲ̫ɵ޷̶̼ڱ𵴲ҲɢԭأһߵĴ󺺣ضЦ棬Цɫָ࣬ⲻ֪ʱֳһɵâŵŵ֡
ɨһ㣬߾æΧ£ҪӽȣˬȣﲨɿڵֹȻԶӰţɢ弶ǿ߲
פءнġЦص
Ϻһ֡ɵЦıͬأ˶һУƽɫ
ȻĳˣζŰƳ׼ȵľԸЦƴҪ֪ϾƻѡĶǾ֣ѹһĴڣЦٮٮߣûսЦȷϾǰģݵ飬ڰƳǻǰŲһ˾Цƽɫ󾸾ȵģζŰƳǸȫϾ֮ϡ
ԶȫǺû뵽ֹϾɸǰƳͬиڣҶ弶ǿߡ
ҰƳѣּǶҰƳǳ֡ĳ˵Ц
Цû˵󷽣󾸵û˶֣нΪʲô͵Ϯ
Цм󾸣ֻǿЦȥɣ㽭ϾǿԲֵġ
ͬҲǰƳǿԲֵġЦػ
ֻһ˳ڴ˵أӦԵ֪ʲôֵ
ͫһûϵ㽭˿أΪʲôѵΪ˳ڣ
Ц۾Цݣû˱Ǹ˽⽭壬ǾһһһսسǵĹ֣Ͼȷʵ޿ɵֵҰƳнֹһˣƴҲϾǡ
ģƳǼѣͲôһϣؿǡĿתȰ˵в
о
˿ΨĺЦţĿ˿δ䡣
ҾƳǡ֣Ŀһ䣬кâ˸ѹǿҵķŭ˺󼸲վǰЦָɵתƺʱԳ֣У˻ϲǣ󲿷˶ɿ˭ҲƳǶϣžԱߡ
ϣ֣ؿǣϾǣʵĺܡ󾸺
ҡҡͷɬÿˣƳǡ


382 
ֳأüͷ壬ʱ׼֣ͬʱڶΧ࣬Цƺʱᱬս
һӺɱĿɨͳߡ
Цɵɢģȥ
ֱͧգ˲ŷЦѹ̫󣬼ĵסҲûаȫУҪǷɵ޿ײ룬ɱ̫Ϭˣܵסġ
ͧϣЦʵΪʲôҳ֣Ҫɱĵס
ƳҪ㽭ҲסûҪ󾸵˵
Цʼ磬ָֻЦݣƺһжϡ
СʱҶص֪﷢£ȥ
нҶ࣬ҵĵ֣࣬λǰƳġܵ
ҶĵͷмлнæϾǡ
ÿҰƳѣҲῴΣյġĵص
Ҷȡ֪ĺнģ
ɨһۣҵġ
ԭˡҶЦЦû˵
Ҫո㽭Ͼǿ϶ͬ⣬ǰǷֹϾǿв֣ȻûԤϣϾǾĺǿЦǰģнδصס
ԭĵǵȵԮų֣ϾǶ̫죬Ϊ˹ϣˮֱӱĲų֣ȴҶԮƻ˶ˡ
磬֣ƳǣܲΪнפ߾Ӳۿرһǧ߸ĺΪƳرļǧˣ¸ֲۿ򺣸ۣˬͬȥ򺣸ۣҶ࣬룬ﲨ鿸ۣСǣɿΤԸ򽭡
Ƴǵһ̣㽭һƳУ㽭棬ݱȸռ죬ΧСҷæ׷ײƳǣʱ㽭ģΪƳأʡһ
ĸ𾪣Ƴ̫죬һת۱ոһʡϾǶ첻¡
㽭ƳǺ󣬸ûǰôˣƳޣ̲֧ʡ֮أĿǰռʡ㽭Լձļˣռطܡ
ʵ˶Ϊʲô岻Ŀ궨ڰգ㽭һǰͿʼ֣ƺ㽭жӣ˶ţΨаƳϲ֪Ŀ겻ڻģңԶ֮Ĵ˰
һ˺ҲΪ㽭ֻΪĳ֣ž㽭֣ûôż
Ŀǰ㽭ۿڣƳǶռۣɽۻϾУ岻ȡϾǾľ۱裬޷УϾҲƴȫסۿڣ岻Ͼģ԰ƳĿǰۿѾ㹻ˡ
ۣϾǸۿ֮һɸ߸裬ĺͲߺǧӿأƳһӽۣΧڡ
߸ŭ̷磬̷磬ʲô˼ǿ𣿡
̷صȻǣֻʽס
ûʲô׿߸ֱӾ̷ܾ֪Ҫʲô˵ƳҪʲôֹŹֵı࣬ǰʱ鿸ۣظ۶ף߸ϾܾƳõֱ࣬Ȼ򵥣ɵύƳǣϾоϧĿǰΪֹûоֱ;
̷ɫֶҰƳС
߸賰ҡ
ųҵˡһ󺰣۽伯װڣСǻֱۣЦ⣬ҵ۵ĺɡ
߸ŭʲôˣץ
˭ҡ̷ȣΧǧߣивٸ֣Ӵ鿸۹ĸţҶ࣬ظ廹еԭ¬ȼ֣߸輸ɫһ䣬̷ļֱнʮˣǿԵֵġ
̷磬㵽Ҫʲô߸ŭʱ̷ֻǸСʱ߸˾ͽұõĸ֣û̷Сڣ̷羹ܱұʵҲ
̷˵ˣס
ô׵١
ٲøǮңǮġ̷纮˵ţһӣžſפ򿪼װ䣬䣬Ūˡ
ĺͰͲһۣΪΣ߸Ѿˡ
һСʱۺߣ̷ûʳԣһһǾһöڸ߸˵ǳ裬޲ðЩǾͳͳӽ󺣡
ɽ۵һ̷һһǾˣ˵ûǽף٣ֻǽ˫鲻ͬѡ
ϾǺܿõϢ˾ͽˣ˾ͽХϹ˸ٷ˵ӣһֱϵƳǣ˲ҪҪ׳;
󾸵õˣ¸ƳǴ򽻵ҪôǺԶɽֱߣϲ׵ϼһҪôǽǸβİԵܸо޻˵
һɲΣϵƳǣĻڵĹȻǺԶɽ
ϣⲻôӸˣԶɽ˵һϳʮͷ
ΣЦǰ
ˣʲôǰ󱲣Ҫ˵Щ˾ᣬǵģ˵ɴ䣬ˡ
ǳ˳ֱӵһЩ྿ʲôá
ࣿʲôࣿԶɽһã
󾸳Ǳߵıࡣ
ǵǶˣţȥʡԶɽˣһãȻı顣
СʱԶɽŻɫƽźԶɽ
Զɽ˼ӣˣȽŲ㣬ˣʹˣ˵ǽףôˣ
ðɣ˵ˣǽףʺЩ྿ʲô;󾸲磬ֱӵ
ӣǽ׶ˣԶɽص
˵ˣʡȻ˵ˣͱңԼƳǵǸҰƳһ֪ɶӰ֪ƳɶӰ㲻ƮƮӹɡãҵǸ˵ˣʡɲУ¼ȻԺ㷴Ӳ˵ǰƳǵ٣˭֤Ǹ˭¼豸ʲôҲңʲôҲţˣһҡ
Ļǰ󾸶ͷ͹ǿŷŭرĻԶɽϺ̫ƻڵĻᣬ˵׳ŵǸˣƳǶһȺåˡ
ƳƲϿգѵеĸȻһҸ
ˣ̸ôбڳء
ȻԲôʱ䶼ûúĹ
û°Ҳͦæġ
æʲô
о»ûԵ»óɷ֣ڰ
ʲô»ãûôɣ
ôˣͦõġ
Ǹ㣬õеˡ
Ҳ㿴ҵܹŹ֣ңЩ»ûԴεġ


ڶ 


383 ĩռ
æ֣ضȻȻԣԺҪһо˺òãҵġ
磬ʲô
忴Ȼ˿ɰӣкȻһƬʱգɽԾٻӰһģһӣһ죬һɬ˵ʲôоص
磬ôˣȻ˻ν׵Сʵ
ЦûʲôȻסԺԶ㡣
Ŷ

Ƴ㽭չƿ׷Ƴǣɽֱһǧߣв˶ǱǿƲξɽӶʡɽӱգϵȵضΧӽ֮Ǿ⣬߲ͨˣŪ͹ȥˣ̫أмֱӳܲסѹ±ƷľۼҲΪòɱޣ١
˾ͿģҪǾãۼػ豸Ľ裬ҴȵȣƳÿõǾ֣ҲֻܳţɼԴֲ֮߿ɲͨˣĵԴ̫Ӵ
ӱϾֱϵʡݣ죬ƳǶˣȻҲ󣬾ϹҴϢƾҵ̲ǿôӣͱˡ
Ƴ֮ôӣҪǸ̫࣬ɱ޲ѣҰƳڲȱԺȣӼȻգƽȷչӣĿǰ߾ҲѾﵽޣš
ۿչͷԽԽ㣬Ŀ׼ǿޣԭķѾڸ֮ͨСͨܶط㣬žţʼյء
ͼᷢмУĵطٺ٣󲿷ֵطΪΪǿޣ֮սҲܿЩط񣬸׷̤ЩƳǡ
ԣƵû޵ĵطǽڰƳǶԣΨƵûļ޵ĵطǽǿߴ¿ʼ̤Щ
ͬʱʡ㽭ع˿ʼǨ㽭ۿڣжأδõϢ
Щڸۿ˽촬
ȷЩۣΪ鿸ۣظۺ򺣸۶дͳԲ۲󣬸߸˲ŷۿڼ˲ٹ߸ϽϢȥϾǣϾҲŪƳڸΨһĲ²ǰƳǴ㺽²ܿ챻񶨣ֻҪ岻ɵƳǾͲܺ
ܿ죬¹ȥˣĩ룬ƽɱޣļֳֵԽƵƳҲʾˣ
ĩΣı£һֱвʹƣϾǣƳǻǸĩ֮󣬸ϡŹֵļ߲ܣ޷ôŹֲ飬ÿ춼òǧٹ֣ƳҲ⡣
ܲ齨֮󣬰ƳǸʩõܺõؽ裬ҽϵҲ齨ĩƽͬҲһܶ޷ƣֻܰЩײδ㱨壬ֻ֮ԶɽȦĽ㱨
һǰ뿪ƳǣɽȦƳǷչƿֻʱƻһƬʱԴȲܼչԼĿǰʵһƬʱ޷棬ʱǰһƬʱգǵȰȫȥʱ򣬼˰ǰʮǿҲһս
µʱ䣬֮ǰĶѾ˫ۺ˫ȣ൱һ壬ȫ˰񿿺ĸһսʱš
üͷ壬ţһֱ˼ĩգ˻ԶܣΨм˭Ҳܲˣӣ֢ͨ״֪Ⲣ̫ߣֲһƬʱգΪȾ֣ͨƽֺͬȾڳձֲµģ£ѣ沿ףһβܣ꣬ò߻Ϣ
һƬʱգֲܳƽðһҩҲܱˣ˭𣬵ƬʱջûƳֲҩ岻ȷƿܷڼƳĿǰΨһİ취ȥһƬʱգҩ
ԭٵһʱȥһƬʱգڿȲˡ
£ɼϰٶҴһƬʱգ󲿷ֻȡ㣬ʣģ㹻ȡҩˡ
ǣ£˾ͽգ껵˽ƼоԺһԺǽأǰΨ׺ʸ£˾ͽյҲ˽
ǿƼоԺֱΪһԺͶԺһԺоԺо˵ĿǰɵóıǼоϾݾ񣬺ɫļ
ɫļƱǡоáȷо˼еоԣûļڶ̶һʱоǳưԹ㶫ĿƼ
һԺռغܹ㣬ַΪأ˾ͽյ˶˫ۣ˺ܾòŵ
ǿƼоԺһԺԼתת˾ͽյ˴һо˵һ䣬ԼһĴĿѧ뿪ˡ
ºǺشܣԭԿƼȤ󣬵ԴںϮɱ販ʿʧܺҲСƼ販ʿģ֪ܲǿ¶ԿƼӱ販ʿһӴˡ
˾ͽյɨܣǺЦ
ϿѧҽһɭϵڣǮڣƵ޸𣿡ңȲʵ
Ǯ֣صͷȡU̲ԣһģ渡ֶ׺ұ⾰ĿŻ档
ֻУ׺ҼҴ߳һͣڱ⣬׺Ҵ򿪳ţǿ˲˼ľϳ뿪
תлһǶȣعսǴ׺ұ˴ӳӽˮȻѾˡ
սȭͷ
ûһᣬٴεתǾָģİ
ָͣſڣһӰӳ£˾ͽգ۾󣬡Ȼ
浽ȫȻֻж̶̵һֶӣȴķһԺо޸׺죬мӰȫ٣һԺʱôò޸Ϊˣ˼оȣһֵá
˾ͽաͺɱǮڶо˿˿⡣
˧ڽ𣿡һȻʧɫǮɫ䣬תͷſڣ˾ͽղ֪ʱ뿿ſϣؿˣָĵָס
Ҳû룬һհ˾ͽշ򣬿ֲһţճһ˲ͣ٣˾ͽ˸ӽȫٿأǿ߶ѲĲٿأϿԶԸ˾ͽգȴ˾ͽ׵ֵ˧ʵǳңû֣صͦ˾ͽյЦ
˾ͽգصĸ˶Ϊǵһ֣㣬ֻǸƳʧܵɥȮû뵽ʵôǿܴƺע⡣


384 ҩ鼯
˾ͽûֹЦ˧úˣ涼ҵˡ
ܣһԺûӴ磬ôˣǮڲŵ
˾ͽնǮλһԺԺǮڰɣʵûʲôܵģһԺصأҲˣ˧ѶӲڰţҲҲһҵˡ
ɫҰף˾ͽգҶôˣ
˾ͽʼ磬ûôֻӶҺܳݣҪҵĹҲû취
˾ͽաһԾ˾ͽգļǿʵһԺһ£ۿһȭ䵽˾ͽǰԱһӰָ̧ܳһƣȫˣŭ£Ҳң
ɫƽû˵
Զ껣컺˹
Цû뵽ȻһëС˾ͽգСˣС˾ͽҡ
˾ͽյЦʵ˧ûôǻҪִ֣Ŀǰҡ
ǵİƳǰɣ˾ͽգվֻǽ°ܽЦ
˾ͽЦʧ̧ţһ˲ʧٳѵְһѪǰɽͫ׻ɢɲǼʧȥأԸһս˾ͽûа㻹֮
˾ͽպҵΪˣҪۣӽȻ֮ҵķԸȥһչӣҰӵιޡ
Ѫֹܿʶɢ˹ȥ
µ˰˳ȥ˵ֻʣǮڸ˾ͽˡ
Ǯڿ־ؿ˾ͽգЩ
Ǯڣ£˾ͽնԴĿѧһǺ𾴵ģѧԺһվɣҸ˫˾ͽնǮ˵ºͣƫƫԽǮԽ־塣
࣬л˾ͽˡǮڲ
˾ͽЦôϣܰѼӵ桱˵ţ˾ͽͳһļϣתȥ
˾ͽճʧǮڲɿסӣ۵ϵѪļ߳ңֱ뿪ǼҺԶͣ£ҪѪȫų
ļ򿪵һҳļֿ׵սԡ
ƣһһʱάۿڣ㶫ţ۵ȵвٸۿڣ֣У˾ͽ㹤άֻͬʱϵϾ˾ͽң˾ͽӰٿϾǿƼԺо
˾ͽ֮Բұ¶˵û£±ƳǷ֣±巢֣Խ˽⣬ֻҪ֪ǣԻһʱɱ˾ͽտȷǣĶûܵס塣
˾ͽˣƳڻƴΨһܿƳǵķǺ⣬季ŷ޵ȵؿ϶Ҳ֣˾ͽղںıǱ𣬻Сõ
ڶֿʧڶ人ڣͬʱ¡һٶڵϣؿѣݺݰȥһ顣
Χݶһ¡
ٶعأȴû󣬽һԿ𣬵̫עĿΨȲ
뿪£һ糣ҳѻ˲٣ϯܿɾ
뽭巿һݣСǽߣʲôʱѾ뿪ݣǰҪ󣬿ɽס
͵͵Ž뿪һת͵͵ȥ
ֻʵ壬ѷڸ٣ȴҲûں人½ǿ߶ҳ֡
ÿλöģﷱ㿪ҵ
˳£ھǰ㣬ÿĽˣҲû˿ھǰЩҪֱȥܲ򣬶ڵﹺ
ȷҪ㣿ҵޣѱߣ⡱人÷ЩΪѡ
ȡһ𿨷ϡ
÷̾ȣȽȨԭϿͻȻˣһѵ㼯㣬Ƚ
л÷̡Ц
֪գ÷ʵ
ս÷̿Խҽ壬ұءЦѾûҪˡ
÷̽Цֵ˼ֵ֪νˣʹǾˢ
֮ǰѾ÷̿ˣҡ
÷һ㣬Ҫʮңֵܣ㡣
÷̿ɷ˸ȥȡ֪ģһ˲
û⣬ֵڴ˵һᣬ˸ȥȡ˵꣬÷һȥ
ǻ֪岻ǻ⣬⻹ֵô
ܿ죬һָŽٽݣ߶Զҽӽ
ûãʮұߣ°㡣
ӴȴûôţûôۣȥһƬʱգѲʱӦ
룬̷ӻ½Դ˴ǧ߷ȦӦ塣
ڵڶ֣㽻룬ÿʮʮףͷӦǣϢһ£ٶȻصһƬʱա
شˣԿռּһ㡣
ԭΪհףԿռһ࣬ԽԽǿԼһܷӳ׶Կռǿƿء
߾֮һճһƬʱ֪Կռƿǿˣݴ˵ܱǿռ䣬Ŀռܣޱǿͬ޵Уճ޵Ŀռ֮ڣû֪ճģҲ߾صĳ֮һ
˰ףռĴţԼһƿؿռ䣬ͬһԿռľƿء
ʣʮңܻȡҩֻ̫ۣܵнȫ弶Ǿǧ弶ǾһпԺ׿ֱˢ
ƬʱգÿطУвͬƲɵط֧֣жǹͨĿ֧ȡһзǿֵ֧ߣ޻ʾ֧֣ȫģȫ򶼺ӰľǺп
п㷽ʽܼ򵥣弶ǾΪλһ弶ǾΪһ㣬弶ǾµһɲգҲ˵ȫƲΪǧ㣬ƬʱյۣԻȡʮ߼ǾҪȡ˼ǾͲԶˣҲһʲĲƸ
пֱһ޴ĸ¥ȥ¥ĸ⣬ҩ鼯š
ĩſƼҩ人칫ܲ칫ֱӪ꣬ȻҩоҲֱӪ꣬ҩоֱӪĶǽҪҩͨ˼ҩҪҩΨȥҩ鼯š
ģǿѹ£¾Ӫҵ䣬ҲƷ𣬱ʳңתƬʱʳʣӰ쳬ֲ½żңƿػ⣬̣人ĸ󹤳ŴýѵıŸƬ籣ͨţеȵȡ


385 Ϳϸɽ鳤
ҩ鼯ţ¢ҩƽҩ䲻ͨ˼ҩҲҪҩӰǳ󣬲ģŷޣޣ޵ȵضҩ鼯ŷֲǿƷڻҲһͷҪƺȾҩΨȥҩ鼯š
ҩ鼯Ŵ¥쳣ۣ˽Χоӷ˾Ϣż߼ֺ
ȥҩ鼯ŷֲʱҩ鼯ƸҪ룬ȴʧˣɺϵǽҩ鼯ҲƸ
ƸְλᴿʮҪ󣬾һҩþ飬Ϊ弶ߣͲʮꡱ˶˳ʱһ̾
˵ҩ鼯˲ţҩ鼯ŵвٽȥ˺⹤ǻֱӾܣƸ˵ĿȱĽ
ô֪Աʵ
ھӾ

ҩ鼯Ÿ̫ˣƷĶ࣬жȲϡ
ϻǿţȫзֲ
ϧҪҩľ飬ҿ϶ûϷ
ɣʲô˶пѧҩġ

Χ۵ˣţʵ̫࣬Ų˲
ʱһɫ˳ڴ¥Ļϣҩ鼯Ƹڿʼֻ޶ʮˣҪμƸŶ¥
ҲŶӣһƬʱոҩо̫ƳÿڼҲ٣ܴҩ鼯ڲõҩ䷽ʡȥоʱ䣬ܼҩ׬Ǯ
ҩ鼯ƸҪһʹﲻɴûùҩֻˡ
μӵ治٣ˣʮȡһͦпᡣ
屻һڣһ֮úҩٶѡĶʮˣףˡǽϷʧ۲һңûмأҲԣҩ䷽ǾܣԶҩ鼯˵ȹطǿҩĵطԲװ
ҩ鼯ŵĿѪ֢ҩ䷽дĺÿ趼Ƽ򵥣ʵҩ䱸侫ϸƽǻĩܶϲʹûΨֹá
ǰҩһͨҪóûи´ܡ
ܼ򵥣ȴҲӦһ죬Ψһʱ䡣
ûԥвֱӻصһƬʱգûʱ˷ѣ׵˸ҪƿΨƿܰæ
㽭ܽԽٶȣСʱ󵽴
ĴԺص״оԱ˲٣ƿӣʵҡԹеĲ֪Һ塣
嵽û䶯оԱɲںֻо
ʵңֱӰвڵϣȡ䷽ݸƿƿܲоһҩ벻Ҫҡ
ֽڿ˵
ƿüͷ䷽һ֮ɫ䣬ǣ
ֽ֪֪ĩ֮ͨĲƽȫһһֲѪ֢
֪оѪ֢һֱûнҲ֪ôȾֲġ
Ѫ֢䷽ֽڣ밴䷽ԡ˵
ƿ֣صͷȥӦòԣ˳ҩģ
һ˸ҵġ
ƿ
ƿ綥ѧңѧңᴿѧң诵ɵʦӹɣᴿ÷澭ҩٶҩͿԿ˵ľȫģҩСʱ
Сʱƿ̾ؿƿҺ壬Ѫ֢ҩ̫ˣЩһ붼ûģ
ҡҡͷûнͣӹҩԺֽͣڣ벻õҩ䷽
ƿæͷѧܲջ
˰ƿоذᵽɽһҩ鼯ţδõƿĵطкܶ࣬ɲصܡ
ӽҵʱĸСʱʱѾ˳ˣǵڰ˸Ҳ
ϸ񣬽ʲô֣
塣
ȼ


һԱ˽岻⣬ոһƣӽԺ󣬽ҩ鼯人ֲһٵġᴿ
ҩ鼯人ֲռغܹ㣬Ǵֻҩ鼯棬ĵַĳѧλвپ޴ĳŽɭϣΧѲߣҩ鼯Աƽ͹
һܴŽǶʮᴿмһڣԺĹص㣬ᴿǺܾϸҲܴŵĹÿһ䣬ÿ°ǰᴿҺûֱӿ˵һͨÿ˰ŵ䣬屻䵽ʮĺŵ䡣
˵ǵ䣬ʵСϰƽᴿȫģþߣһӦȫȻﲻǽԺĹҲᡣ
Ϣһ죬˴Ž˲ι۳ЩطܽЩطܽ
Ķʮ˺ܿ죬Ҳ忴ȥ̫ýӽû˸˵
ڶ죬һƳѲٽûֲ˽ڵ䣬Щ񣬼ס°ǰܡ
ţֱӰЩϴɽ˵أƿѾʼһʱ㹻оذЧʲܱͨȵġ
ҩ䷽ΪƿԼᴿƿֱѧæЩѧ黹ǺܷḻģȻûЩֲᴿ
Ȧ
ºܿȥΪ£幤ɵĺܳɫ˻ٶΪϢһ죬ûУʵϢֻǹƿǰѧˡ
нȻĬԣЧʺܸߣΪʵʵҲǿᴿû鳤Ϊᴿ鳤
⣬ȻˣҲܲ죬ˣ
ԱɫľȻҩ鼯ŹһˣҲժ͸˵ҫֻǴ鳤뵱鳤ٻĿˡ
ҲлΪ鳤
ȻԭǼԱġ
˿̣ССᴿ飬šͿϸɽ鳤
ҩ鼯кܶƼ䷽䷽ûбܣЩ䷽Ҫôѱ¶Ҫôûʲôֵҩ鼯ŲںԽԶǱΪ鳤Ȩ޵ٰ֪빫䷽ͻһƬʱգƿæµ
ڽеĻ켣ƬʱƵʱһҪִ人
ҶСҩ鼯ŻķֲܲҶĮŮҲҩ鼯ŻķֲܾôһҪ人ֲӲ죬õϢһ̣人ֲæµ켱Ҵҵģ֪æʲôҲæһССᴿ鳤Ҳͼʮˣȴйȥ˲ٴλ飬ȫҶСĽӴˡ
ϣЩҩ鼯Ŵ۲ݣû˯ţһֱƳǸ߲㿪ᣬ˵ˣ˵һЩ˵Щô˵ôϻģһ仰Żظܶ˵СʱЩ


386 ҶС
人ֲ˾ְȫеſӭҶССʱ߿գֻо˼λ£һɫŮ人ֲˣȫɢżǿо߼֡
ҶܾԶˣȥϢƬ̡人ֲܾæǰӭӣһ人ֲ߲㡣
ҶͷĮ壬鷳ˡ
Ҷ˵ﻰҶ人ֲǵĸҶָܶ㹤人ֲҵһΡ򻪺Ǽ˵
ҵǰֺҸöôҶС
򻪴ЦæͷҶС볧
򻪰칫ңˣҶСɫأ壬ϵôˣ
ɫոǰЦ棬ϵˣ԰һֱҹ칤ǰģϰҲǴʦȼҹ⼸һЩŷЧǷǳߵġ
ҹмʦҶСʵ

ҶСͷˣ칤ǰ˵ĹУӵʦֻôҡ
ܴʩأҶСʵ
ģʲô칫ᶼᱣܣҹйܣֱӻᱻȡޣοҲûҩ鼯ŵţԷ֪Ժη򻪵
ͺãˡ
ǺǣʲôģϷҪȫףܶ˶ҩ鼯ţͻȻˣɵģ㻹ǲιһ³ɣһᰲ˴תת˵
ҶСһ
磬ҶСι˳ÿһطŵܹܽҶСܾ˵˲ٸĽ人ֲ˴۽硣
ֱҶСᴿ飬ѽӵ֪ͨҶСתתᴿ顣
վҶСߣŮϵ㣬ʵڲ֪ôܣᴿÿ˶е䣬ûʲôýܵġ
ҶСҲ֪㣬תȦҪȥͻȻͬһĶʮУʮ˱ѣҶСķǳͻȻֽʶҶС˺ͬʱ׵ըĿ׹ǰһʧƬ̶̵̣ʱ䣬ҶС˳ȥʮס
ҶСıиֲ٣߼֣һ˵Ž壬ſС㡱˵һȭ򽭷壬ȭɽֲձüëһǿߣţ׵ȭȭͬһȭһ䣬ֱƷᴿ鳧ѣ߼ǿߵ岽Ȼ򽭷壬ͬ˦˦ȭ㱻ɢ߼֡
ס֡ҶСͺһ߼ڿҶСҶСڱңûոҾͱϮˡ
߼ڼС㣬ļƲߣ㡣
ҶСĿؿŽ壬ף˶֪ҶСΪ̽⣬ԿһǷ˵ѡ
İɣû⡱ҶСĲ
쿴һۡ
ԶϮҶСѾŵ˺ڴʱһӰˮ볧ĿֱָҶСҶС󾪣ôˣ
ѾõϢΧȫ볧мԱɢӣЩԱǽߣûʲôսҲСְԱۿսȫܣȺɢþһʱ޷ԮҶС
Ϯв߼֣ҶС߼ڶסһ߼ֹҶСһԾɫ״񱩵Ͽը죬˾Ϯ߼ֶ𾪵Ž壬̧֣Ȼ滯ޱܿҶСҶСҲʵóսֻۿŻ泤ϯһ̣ҶСһѱסæˣ泤˺˿ռ䣬򽭷ˣһֱסҶСһֱֻɫװܾ߼໥߼ָӾȣΨ˰ǿ߲д˵ʵҶСҲܾȣ人ֲָ֡
人ֲԭ߼ֱкܿҶܣߡ˵ţһϮ߼ֻ֣ӡʵӡơϮ߼Ŀһ״ӡײһؿѣĩ֮󣬺ܶбӹ̣Ѱָ޷˺أ߼ȴط·𶹸һѿɼܲ˱ɡ
߼֮սѰ˿ԲģӽУ屧ҶСֱ˵֮⣬ŷҶܣû°ɡʵ
ҶСͷЦлл㣬鳤
쿴ҶСû뵽߼Ϯ̹Ȼŵҩ鼯Żķֲܾ
ԶԽԽӸϵϮҲӣ֪ʲôɥĲ񣬾Ȼ人Ϯҩ鼯ŷֲͲҩ鼯Ÿ޻ʾ
ͻȻһӰӵ´ܳһȭҶС巴Ӧܿ죬һҶСְӰײһ𵴣屧ҶСˣӰҲ˶Щ죬
ӰٶȹЩϮȫưɫװֻ¶һ˫۾뽭岻һԶʱӰ˫ĿܶӡϰһȫԵĸ֣ţһƿҶС˫˫ȶưӭȥδӴԺѾʼۿɼڰײһ̣˺ӲƴϮߵĶ֣ҲȫǰɫױĿâע⣬ɫ׵һȭӰԺһ𣬴ض˺˿Χգ۱飬ҶСǱ˳ȥб򻪽סҶܣû°ɡ
ҶСҡҡͷУϮսһײſֲʱʱľײ˴أϮһͺȣұ۰±ѣֲİɫգնЩȣͫҴ⣬ɫȫұۣұۿȥһȦͬʱ򵥵һȭԺ䣬ֻһԲü飬ֲսನӰ߼սλ߼ֶͣ
Ϯͬʱˣ˴Σ˺岽Ϯߣ˺˲ûհ֮ǰϮΨгֿܵԴ˰ףʵٶһΣʹýҲ˰ĩβһսϮߣȻΣδܽ˰
ԶһХ뽭ӲƴϮͷһ̧ת򳧷⣬æ󺰣ץס
Ŀһ̳Ϯߣɫ׻׵أϮһɢ׵磬ֱ׵䣬¶һýǸŮӡ
Ůӷߺ޵۽壬ת棬廹ٳ֣߼ֵŮӳ룬ҶСʱڣ׷ˡ
򻪻ЩģΨҶСĻ
ɿҲû׷ԷȻԴܳô֣Ȳҩ鼯Ҳ̫࣬Ҳ人֡
ҶСıںͺ˹ҶС·׷ɿҶСҶĮĶŮ£ĶҪ


387 칤
ܣｻ㴦鳤鷳һ¡ҶСԽͷ˵Ϲһ˿Ц
ƽҶС󣬶ҶСıһŽ壬̫죬ܸ߼ֶԿȴί人ֲһССᴿ鳤̫ˡ
ҶС򻪰칫ңҶСڱڣ߼־ƽҶС֪ҶкηԸ
ҶСŽ壬鳤ز¶ոϮҵʵԴ˰ǿʵǽ鳤Ķ֣ͬΪʵں潭鳤˰еһλ
صҶܹˣʵΪݣûȫ֣ҿ϶Ƕ֡
¶ʵԸ˰ĩβǿ߶ƴҼ˰ʮ˳̳ɵս޼鳤չ¶ʵҲ࣬Բ֪鳤ǷΪ˰֣
ҶӦ˽˰𣿡
ҶСһҡҡͷ˰֮û׵ܸ֣鳤δ˰񣬽壬ı
ٰص
˸֣Ϊʲôҩ鼯ᴿ飿ʵں棿ҶСʵ
вѵĿԣȻҶܲģҿԴְ뿪
ҶСæûбҪҶС˺׼鳤㣬Լ£ˣһ뽭鳤һЩҪְλ֪鳤Ը⣿
ЦȻлҶˡ
ҶСһЦڴ֮ǰ뽭鳤ңոϮ人Ҳûǰ㰲ȫ
á
岻ҩ鼯Ż߲㣬Խߣõҩ䷽Խܸ࣬Ƴʡ¡
뿪ˣȥϢӴ˿ᴿ鳤ҶС˽˻ȻֻʱģҶСĿֻҪαҩ鼯Ÿ尲Ÿλá
򻪿ٴսನ칫ңǵҶܣû˰ɡ
ûУ壬֪ʲôϮҵ𣿡ҶСʵ
ҡҡͷûͷ˵Ϯҩ鼯ŲŶԣҩ鼯ŷֲûʲôҪ
ǵĿҡҶС
ѵ㸸׵ʲôˣ
֪òΪˡ˵ţҶС򻪶һۣԿԷľģ¼Ϊܣҩ鼯֪˲ʮҶС̷񶨣򻪳δأҩ鼯ڲһ飬ɶ֮Ҳо˭гҲûпܡ
ҶСҡҡͷʱˣҲ벻Ǹĵϸ𣿡
ҡҡͷûУĩԺ󣬺ܶ˵鲻人ָƣ֮ǰĹ
ҶСͷ۵̫Ѩȷûж⣬ʵȴҩ鼯ţĿܱǶܳң人Ǻܰȫĵطܱ㵽ҩ鼯ŵСɼ֮ҩ鼯ȻҲǿǵҲֻͬ࣬ϣıЩǿ߲źá
ҶСҲ벻岻˷ǿߣû֮һʣҶС֪϶廨ӳȥ
ڻǹУڹ⣬ȴĿֲҩ鼯ΪţʵĿֲᡣ
ҩ鼯ϮŭĲҩ鼯ţںԴ人ĵ̣ξϽ人ڲ˽ǹأھȻ˹Ȼ人ϮһţںԴ޹⣬ͬʱҲ人ںԴˣһץ֮ˣǴﵽ߼ĸֶӣշɻ人ܣ人ĸפض飬Թص޻ʾϣֻ̲ܽ顣
ҩ鼯ŰŵϢңȻǸŮ˭ˣݣ£ˣȷʵҲ˵Ϯҩ鼯ŵ˼ˣһһҩ鼯ţǴ
ҩ鼯ǿţĻɶ˭Ҳ˭Կ϶Բ򵥣ҲĵĴʵЩû뵽߶ˡ
ý벻ͨĵӸ人֣޻ʾһפأͬʱ칫ܲһ˲ͻᵹù޻ʾɲܵģ̫ˣʲôǱðա
Ϊֲҩ鼯ţںԴ޻ʾʣҩ鼯޽ҩ鼯ƴǣûƵõµĳ޻ʾ죬ͬʱҩ鼯һĸ˰
ںԴ֮ǰߣֲҩ鼯ŵҲõ˲𾴣人ıϱȫҲ人ǰԭ޻ʾβܣ人ֲҩ鼯ʧҲֲ人
ڶһ磬㱻֪ͨǰҩ鼯ſڣҶСѾˡ
ǱҶСºԵõá
ҶС߼ֱڣټϽ壬սֵȼ˳֣˭Ҳ˲ҶС
ʱ人գҶС˱ҹգһСʱŵĿĵء
人칤֮һ԰̾
˿ǰ޴ĳû಻֪Զæµţģҩ鼯Ż佭廹پ޴ıʯ̧̧һȻӡ
빤Χͨ˸ܲס
ڹһ£ҶС˽빤ڡ
԰һһʵϰǧͨӢʦǵϰܱǴʦ֮һ˲ι۹ľؽţɲ칫˶ΪΨн߲ʸʵϰͨҪʵҾ꣬Ӣ弶ʵ꣬ڴʦ߼ʵʮ꣬Ҳ˵ǴﵽʦˣǸ֣Ǵĩ֮㾫죬Ķ˲ţ˲ţҹˣټʵҹѾһƬʱյİƳǡ
һҹд˵ʵ˭὾
칤ÿľȨɶߵĹнӣ֮ÿ궩ߵĹͿԾ칫ķ԰칫Զڶǰ֮Уϰ߸칫ľ֮һ人԰֮һ˵ûɣҶСЦſ޵
˷ǳ̹ЦҶܼʶ㲩롣
롣
尵𾪣人ÿ϶ܾˡ
ҶСһС칫ңѾˣҶܣ롣
ҶСͷ򻪽ȥֻܵ档
ΪشţĹ첻кƽĻǽߴ죬֮ĲﲻǻƿصģЩ˲ŽС
ȣƴﵽʮϣЩಲתڻ¯֮䣬ֹŴִϵĸоý۽硣
ûãҶС߳Ž뿪
һƬʱգ˾ͽźǳ棬ΪƳȡᣬʲô;


388 
ңԶݣմӶŽ񣬻ɱսһӰӰڸֶһƴκֱӿߣ˴󾪣ʲôˣкܿӰǰ裬Ӱ̧֣ԼӰӾŤΣаźյĺӰʧմӶ˸ûӦվͱץˣ̸ɾ䣬Ψһӡ̵ıӰϴŵĹ档
˹˲ˣȫ׷٣ϧԷѾʧ
ƳǣоңС˫ſڵϣʱ¶ţоⲻоԱæµţһ»û
о⣬һڽһпȥƽ
һӰȻǰɫһ䣬ʲôˣ
Ӱģڵһӣܱ߽Χ£ӰмһЦȻһɿֲ֣Ҳļ֣ȴо޿ɵֵı˹ȥ̱ͬһʱ䣬оڣСԺȻֱɨܣȻרעо
һӰƾճ֣°ۣòתȥɫӰһץ诣С˻һβ͵˦Ӱ޴ľоһεȫӰһ֮ɢ
ооԱ棬ûҶСҲûǸоõİϢȻоڣû뿪
ʱոϮ˵ӰҲ֣ͷ棬Ϊֲһȭ䱬оץ诣СβȥӰ̧֣޴ķסСһͬʱһǿȥɨܣժ۾ɯ֮ͫ˸߲ʹâ˶Ϊ֮һ٣סˡ
СԳûһҧˣаɫӰٶȸ֣ʱһһڴһϳԺϱҽɽһˡ
Ӱͬʱ弶ƾֲı诺Сԡ
诿ƵĹˣ̧ǰ߰ɡ
һץ诣Ҫ诵ʱһͻȻץס诱ʧ˸һ˶ûӦ׷һͺȣ˳оңһӰɢ
о幫֮⣬ų֣֣Ļ诳ڴٶȴ򿪹Ҫ룬ǡֵĵطһ˱岻ԶһۿŸֶһӰƾսһƻ弶ǿ֣ĻԵֵģűֱ飬Ҳһһˣ³ѪҲɵһߡ
һӰ诣̧ץȥһǹ죬Σյĸоոճ֣һӰ㱻顣
һɫ䣬Ź߿飬ƾҲ֪˿̵ľȣƳǰֵˡ
Σոоͷ޷ɢȥǹİƳǸҲûг֣ƺסˡ
һͬҽӽ弶սвͻ
֣Ļ说򿪹룬һ˲ҳ֣УҲûг֣Ǿѻ֣ûзĿ겻
һ˲ҵ飬ǰƳǣڴ˵ضԭðżķգƳ弶ֿɲֹһţһ˷ֳһӰһȥ롣
ĿһٶȿǹӰɢǱ塣
ӺػŵͬʱĻ˵ûе˵ټ
ϾǣһͨĺԺڣԭеؽƽĺɫͫ׺Ȼ任ɫ䣬оһɺֻģԭƳ죬ϾҲƴ֮أĴȵȣӴֳΣڸոգо˺ڰڤڤһɿֲ֣ƳǴ˰Ĺɿֲƿ˺ҹ
ʲôͻȻ֣йһЩϵһ𣬾Ȼƿ˺ҹĽ˫ͫŸ߿գܹ߶˽ȥ
Сʱ󣬰ͷ󺹣Ŀģ壬Ĺȵ֢״
СʱȻ޹ԽԽоһɺâڱⰡٵˣΨаƳǣ⡱˵һ䣬ʰŵ뿪ϾǣĿꡪƳǡ
ҶСĿƺȻ԰ӹ뿪͸˽ѡҪô人ֲžȨ򻪣ҪôȥгչҪôǰϿطֲ
ҶСԽεĿȽϴ󣬿ΪȹҲȽϧš
ѡȻ人¸һֱڶ人û˸ҳ֣ҩ鼯Ÿ߲㣬κ˵λǼߵģںԴԽѡȴͨˣǰƳҰƬʱյˣ人磬¸˱󶼸人ֶûץɲҰ人
ȥ⣬ĿǰûǹȥһƬʱհƳǷչûκôȥΨȥˡ
ϾʵΧԶҩ鼯ڻᱻ׷֡
ȥϡᶨ
ҶСΪ⣬ԭΪѡ人ҲȽϣģȻѡȥҲֹȽϸӣǱҩ鼯ţ޹أǼţѹأںΪҶС
֪ˡص
ҶСԽ廹Ǻ͵ģӵ˰ǿߵʵһ߼Ǹ֣人ֲȻѡȥϣҶСҲǿ󣬶ҩ鼯˵ֺܶ࣬ȱһҩ鼯ŻķֲĹĸ̫ˣ壬Щϧţûĵز
صٽСݣȡϸϸ֪԰á
⣬һҶС͸ķвtӥ峤ףԸº֪ͣķǲģżһ֣ŵеȣʵֵʮ߼ǾмУҶСͣҪôһͷֱӾƲˣպǧ㣬ֵһͷtӥ
tӥƬټtӥĶǮˣȥסô
ͷtӥΧۣû˸Ҵ⣬人ԭϸ񣬼ʩнգǸ߲˭ա
ݣĿ־壬ȥʱ֪Լˣǰ˻ŹǼɵ޻ʾѾץˡ
ߴӵ人뱻ץסĸоԲ뾭ڶΣǡãtӥ˰ע⣬Ŀһڣкɫһ人Ҳƴһѣ߽⿪tӥһԾϣtӥ˻
ڣһԾæڲtӥϴɣtӥȴ޷ѰߣĿһ䣬֣ΧڳüӰĿֱָߣߴ󾪣͵һ²tӥ򣬲tӥ˼¾Ҫɣһǿҵľӽͷǿȡ


389 صͼ
绯նߣͫȲtӥˣһԾΨܱ֤ȫϮߵĸˣһǣסtӥֹtӥգע⣬˺ץס˰ߣߴﹾҲ֪˵ЩʲôĿ־壬˵Żָ򽭷塣
ΧӵϨЩ˲Ը鷳
üͷһ壬о鷳ˡ
Ȼ߱ץסǰѣѶ˵֮㲣ȧ͹Ӳǻˡ
Ŀ⿴Ϊ֮ˣʲô
ѣˣʱǷǰѶɡ
忴ߣ֪ˣڵڼ䣬˾ԼЩ˿ġ
Ҳ֪ʲô˵һ䣬ǣסtӥˣſҵ
о仰вײĲᣬһ˺Ϊ֮в
صĻо仰Īװƣװ˵ţ̧һɫ׼˶ֻߣֻΪ֮ߣͨߣԽɫ㱻ڵأߣΪӾŽ壬Χһ򽭷壬һָɫ׻âͻƷֱӻӣӸѪˡ
ڵϵİ𺳵ؿһĻû뵽ʵǿЩ˵ùҲͰȫˡ
ǰĮҲϲãȥˡ
ͫ״ǵģָһ˸߱׵
ŵļ˶ʧȥʶ
﷢սܿ岻ϲtӥ뿪ȻɫһصԼڣϸ۲ڡ
Щʲô뵽Ǹ˳ԼӣǸпܱԼڡ
ûһȻǽǷ쳣رţǿһϴϴװһƤ򿪣Ƥһͼм䱻Ȧصע̫岻˽⺣ͼƤʲôûдҲ֪ͼϱעĵطʲôЩ˲ϧ뻪ҲҪõͼȻһ㣬ͼϲtӥͿշǰ
人գҪ˷뿪ΨеǼǡ
ҩ鼯֤ǼǺףûñ뿪人Ȩޣܵõҩ䷽ҲõˣĿɣǶ㿪ߣȫչǰͷһ人ϡЩ˷׷ȴ޻ʾأʧЦ´ֳˡ
·ֵڣӰŽȥͫԻҰף˫Ŀû˿С
ҩ鼯人ֲҶСõϢˡ
򻪿ϧ˲žȻȥ˺ϣϧ
Ͼ̫ӣûʲôԴѱȥÿԶܳҡҶСν
Ҷ֪ĳ˭ˣ򻪺
ҶС֪Ҳ֪һʵǿܵʲôأ߼֣ν
Ҳԣܵǿ߲ɣ򻪴Ц
人һֱ¸鱨֮Уҩ鼯Ҳʸֵ֪Ψ֪ľǽ˷뿪
Ҫ˷뿪人ǰ챨뿪ʱǼǷɣ¸֪뿪ۿ˷ˣȫˣ׷ȥȴ޻ʾأв˶޻ʾץϮҩ鼯ŵľǡ
̽켱ˣȴ޿κΣ޻ʾɲӣ˫Уǲ¶ݻãһ¶ݣĸ죬˵ںԴֱӰϮҩ鼯ŵĺڹ˦ͷϡ
ˣҩ鼯űˣ̽ɽѶҩ鼯š
ҶСҲ벻˿ӣһ׵Ŀӡ
պΣգʵ֤ģܶȽս߿վųɻᱻ䣬ͿĨǿϢΨзհ衣
йΣյǰ֪ǿӶܣԽǸߵȼԽߣ˵Ĳtӥеȷ㲻Ͼҩ鼯ܾ֮֡
Ƭʱգ廹ǵһоߺͣʱƲдбúСȥָӵĸо
tӥף㹻ˣһûκβʣи׵壬ǳ
人·;ңԶƾtӥٶȣһ켴⻹Ϲǿʱ䣬ûκ⣬СʱԵϡ
ô죬ⰿƲ֮еĲtӥȻУ嶸תһٰʮתûѽ˦ȥһŽײƲ㣬һƣը˿ռ䣬ǿܱѹֲȣtӥѹʮףòײסΡ
죬棬ոϮtӥľȻ
һν߸ʧܵĲȫΪǿȴԳһеŰף˻ʹУҿոö߼Ǹ֡
ƲtӥϷ
ʱһŭˣԭΪոյֻɺϣ⹥϶¸֣ƾ¸ֵĲƴ֣֯һж׷пܣӵ湥
˦һɫ׼ײһǿѹtӥ޷ƽ⣬ֻܽͷи߶ȣһһ߿գֻӣˣ˶϶һ˷ģѵǾӣ
ٿزtӥ򣬿·ǳУҲǾ»أĹ
ǰֳһ֮ǰĸǿһնն룬ǿҵı֮tӥһֱ£ץסtӥֱȥ
ϯϣ˫۶tӥոǻˣۿڴϣâһʧԭأtӥҲһ£ڵϣȻûȴҲܴᡣ
÷ʵĴүүˡԶһòɽС۾ſڴֱtӥ
Ա߳ŭصӣ㷢Ĺ
һףû
ͷ͹𣬵Ϊʲôң
תת˭ˣ֤𣿱Ӹ̰
Щ㷢ģѹŭ
ʲôǽ򣬴ӷ·ܵ裬ŭ
˵㣡˼ңٷŭ֪Ϊʲôǰˣֹסŭӿеâ˸ɫܱ߿ϯ
Ӽæȵȣԭġ
ʲôԭ򣿡
ңңҶˡ
һֱӳˣɫͻƿռֱӺУоһ˿ȥ˦һ򽭷壬̧֣ɫԺ䣬ضѣǿҵϯķ
ųҵˡԶӰ󺰣д󾪣ģ겻ɢ˵㶫
üͷ壬ֲõԤС
һ̣˷ʮΧӾ֪ǹӶǸ֡


390 ߴҰ
βӶţЩ·ϵı־Ӷ˵ǲӶŵĴڣӶܴǰʱ仹ڰǡ
һֱתתץסǿڹڹܾһ
βӶʮΧסûܣҲҪܣЩӶץУûϵ
ûһᣬһһŮǰʮ꣬ɫɣУ͵βӶŵı⣿
˭
Ʊ
ĿһУƱβӶų߼֣ս
һ飬⣬ǲ͵ģƱ
Ƥ˳飬Ȼͦأңû
һ˵ĴȻ֪Ϊٸƶˡ
ǺǣӲС͵βӶŵĶ֡ƱЦ
ߴҰ
˾㤣岻ԾؿУȻˣʱȻˣ󰡣
ƱҲһŭӿҡ
ɻ˭ˣ
ո˵ʲôƱһӶʵ
ߴҰ
ˣӲСų
˭ˣߡҰҰҰί
Χ
͵ǵĶҿʹһ㡱ƱƽϤ˾֪ǰףԽƽ֤ųŭԽʢ
ɫѿһҧǿԣҶܡ
Ŀ򽭷壬ɫһ䣬࣬յ˫ȭڲõԤгˡ
Ҳʶ˵
ϧûš
иʹļ׵ܣΪЩֵܷĿǴԲ㣬񣬴ѶǣһϣԺúչɩӣɩӷһд綼֪粻Ϊƻֵܸ飬ԺɩӾͽˡ
Χ˶ʱĵؿŽ壬СӹɩƱֱ
ƱŮҲĵؿŽ壬Сˡ
죬˵κλֻܷŭصУ˿̣޲û
ΣųҶܣ͵пȫ㡱мᶨ
Ʊɨ۽壬ԡ
ƱŮӿе鲻ʼʱ񣬷Щͬ飬һñӻᶨάֵȫݿ
лųкתͷ򽭷壬ɬܣúչɩӣ¹ڣͿˣǽ֮󣬵ҷǰ㣬ҲˣУúչ˼ѼѣѼȻŮ縸ԣ׬ǮΪѼκۼͷˡ˵ţͨһأΧ˶ЩжΨ壬޲
ƱԭĿҲи٣ԱŮӵԭΪ˸Ůۼֵ𾴡
ŷڵϵУƱҲԼҵŮϧĩ֮ˣʮˣŮûƱпŸ߿ա
ȻĿâ֣˶ĿĹâ䵽˲ʧ˦һſƬ򽭷壬һԾ棬һȺдЦʱԵһԲٶ׷˹д󾪣Ҹʲôȥһߡ
Ц磬ұ뱣ؼҿɩӣǿģۼŮ
СֵܣոǶ֮٣ģǶʧˣǷֿܿ϶ܵ
ֿܣܵңδˣոֿȡһſƬƤЦⲻЦƬд֡С㡣
иЦʧʧʵӸƱġ
鿨ƬУһﾫƹתˣβӶţΨиӵ
󷽣Ʊŭȫ׷ϣƱԵŮٶ죬˶߼֡
Уܡ󷽴
˭Լøϵ˵ĲݸƵû˵ˡ˦һ䡣
׷㣬ǰιƱŭ
ԼȥɣһʺΨһٸӡ
޳֮ͽվסŮӴ󺰡
гιأĨ«ͳƽˣ׷ң׸Ҫ
󷽴ŭ
쿴Уһ컹
岻֪ɽ𲻸ߣïʢȴ࣬г٣ĿֻᱻβӶΧ£Ψив֮ߡ
кû뵽巴Ӧô죬һ˵ҪôŵԭزҪô෴ܣиģⲻϳ
ۿ߼׷һҧӿٶȣɣоһÿٶȣƴٶȣ߼κˣţ׵Ҳˡ
вŵؿŽ壬Сӣҹһȥ
ߴҰ
ү
巭˷ۣ㲻ߴҰ
Ұֶǵһʲô£͵ǵĶǣǵٶȻӵ˵
ӣͳˣô
ʲôܳԣп𣿡
ˢûӡ
ɱ˵ĳ嶯
󷽣ƱǸŮ׷˦־һö򣬱Ʊ׻ɢ
˲֪ԶкȻת˫ӿһö󷽣ͬһʱҽŶأһӶ֣ȥҲûȥΣ˫ȭϣԳкת۰ˡ
գգۣڸԼˣ
ƱŮӺܿ׷ȥкͽټϸ鿴棬ұۺɫӣȻǰ
䣡
һ죬ƱһȭڴϣذݣԱŮţûټ
Ʊŭ׷ҲܶԶ˵ţ˳档
صףؿڣҿڵĹ汻Ⱪҳ
棬üͷⱲû
㵽͵ǶǮôӶų׷ɱ㡱ʵ
е಻࣬պʮ㡣
ʮ㣿循ȣʮҲŻȡǧ㣬ɼʮǶôӴ֣ԻŰ˼Ǿ࣬ӶǵǮԭ޷̫࣬βӶܴʮѾܲˣӦƱͻư˼ʹõģû뵽͵ˣֲƱ
ȵȣô죿кȻӽ塣
׽Ҵҵûꡱ˵
кȻ˫ۣˣɱǧģ㡣
ʲôңˣ
ڰŸսܵĲ𣿡
ô֪󾪣ʵ˰ɣûܣ¸ûôġ
ɱģ㣬սܣӻᱻβӶ׷ϣΪӱ¶ˡŭ
ʲô£ս׷ɱңбս
ӻ˵ģڣˡ
Ҳtӥаҵһ˽ᡣ
Լûáлص
㲻һԼù巴
˼ӣͷٴδβӶŵ˵ˣ˲
ⱲӶûôŭ˵ı¸òһ
ͷʱнŲҲ֪˶ͷżкȴǴ򲻵


391 Ե֮
һһҹβӶžѰңֱڶϲ뿪
ôʱ䣬˾ڵصš
ģˣһȺôҰүк俪ԾȥҲص棬ſôʱùҵġ
ûУֱϷȥҪҵĳУһͷ򻹲֪Ҫòܵϣҩ鼯Ÿ޿ûˡ
ιСӣȥģиߺȵ
û˾ƹƫƫʵǿ嶼֪߼ûսʤtӥ¾͵Լù
ιСӣ˵ء
ûᡣ
̧һ򽭷壬â䣬ײ㵽ʲôӲ
Цô飬ôһһҹ
üͷ壬һ˵ᣬתߣоһԼùġ
ιСӣtӥΣд󺰡
ͣһ£תУ㵽ʲô
룬ƲƲ죬ģӡ
תߡ
ߴˣġ
һȷʵǿģ岻ȷˡ
еЦһ·ջͦţ
˫ۣڿҪҪһ
кȻ߿գڵ㽥нԶмˣʲôʲôСӣпڸˡ
˵ţ̧ҳĿֱָ߿գ̧ȥڸ߿ըѣڵҡҡλΣдЦִö򣬽Ϊ棬ɵĹһֻһöһﵹãԴԴܣ
߿ڵ㱻ըֱӵ¸£һͷף̽ˮ񣿿ڸгã¸¡
һΪ˳Եģ뵽Լôģŭð˳
ֻ̽ˮֱڵϣÿֻ̽ˮ϶һˣʵؼʱ̶ܳȽ䡣
һŮһߴŭУ˭ǣ
гŽһָ
üë쵰
ǵģߴŭŽ
۾ϹˣȫҶŭˣƺĽɣ̧־һöҹȥһŮҵײͣĩѰˣ˶ǿߣһߣߴϵܣһٶܣǸŮӾǺĹܡ
ӭ򣬸ߴһڴϣط˸Ű
һ飬ߴӺȻôܣ
áһöҹȥǸӼٳУٶ߾ǿ죬գ۵ԣһȭ£һЦֲ֪ʱؿڣһӱˣǸߴҲûܵס򣬱Уڵϡ
磬硱ŮӾգۣкǿĸ־͵ˣ֮ûС
пŮӣСãĸѽҪ߸ô
ߴӰϥأŭУб±֣һġ
ߴҰͶص
ߴ˫Ŀ죬ˣǾΪ
޹գգۣ˭ˣ
һ߶쿴ȥˣһֻ̽ˮ˼£̽ˮλתѣһˡ
Ůӷߴӣ磬û°ɡ
ߴҡҡͷû£ߡַǸٶߣУȥ
ûǣ˿̣һֻ̽ˮƤûãһӣҲȾͳԣи¸´Це͡
Ϊпû뵽Ƭĩգһ˳տĻǷ̫ݳˡ
ιСӣʲô֣ʵ
ԭ˵о˲㻵ٸո˶û֣塣
еͷ壿֣Ұסˡ
֪ΪʲôеĻһ̣󱳺ëִͷĸо
ʲô֣ʵ
ߴҰ
֡
ߴҰ
̣âʼ˸ɫмæߴҰ
飡
һͷâ
һСʱ󣬸߿գֻ̽ˮϷ衣
̽ˮٶȱȲtӥˣټϱܿǿֱͣͣŵأǾ뺣سˣڴ˵ض˽˽⡣
ĲˬиˣҲ֪ʲôĿģ͸ŽϡڿϣǺǰĵıؾͨΪȺƽ̼˼ҷԷ극֮ǰҶСΪңԼע⣬ҩ鼯ܾأҿ϶һ㡣
ڽ극׼ȥ鱨ʱˡ
Ϊʲôһֱң
һļЦҸоҪҡʱǡɨŽУһӶˡ
оԼʱ⵽ս
֪鱨αԼȥأҾͿˡкȻ˵
죬ȥϣ
û
ô֪
ոմġ
ˣƾеľ鱨Ϊ棬˳㻹ƭʲô˵ɣʲô
з˷ֹۣ˼䣬ƺܲԸȴԵֻϣƽʤأϧĩսٺбûԽ˸ɱ˴ٽ룬ϱˣǳңҺϱûʲôҪԴ»û˶ԺϸȤĺϣ̨ҲǻıԵش
Խ˸ɱΪʲô뺣ϣʵ
Խϣܲĩս٣죬㶮áмЦʡǻĺƽʡûʲôȻٱϣӵŰΣοԽϡ
ԽȥģȴأûκԸǣûǸһֲԸԽϵֻȥϣڷɱң֮һرûûطȥҲֻȥģȻ󲿷˻ڷɱ

ͨнܣѾϵĻˣĻҪ鷳
֮ǰ׼ǵ͹˺ϵĻңˣԽˣ壬ɱˣ󼸰˿ڼںϣҲŹ֣һʡȴûأô˿ĵطʵ࣬˵һ
ҩ鼯ţڰأϵܰǲǵʲôˣȻ㰲ŵϣ֪֪λںУкĲ֮䣬УУԽϰģĲУΰģҲǷɱ˵ģ֮أšֻ
й滮һ£⸣֮УϻңȴǽҪģҪƬʱ¸ȴһƬʱհƳǵĳɳȻϣûʲôȺϸʵˡ


392 Ϸֲ
Խˣɱ˿ڶֻ࣬ǺС壬ΪǣǺϱˣ˿ڼ٣ҲÿǣΨһ鷳ľǺУֻҪ˺Уϣа£ƬʱյİƳǡ
ι壬ǵôҪҪȥʵڲиҰ죬ġе

ʲôȥ
ҵطϢһҹȥϡ
Ҫȥ֪֪һǰطսǧˣö֣ȥδܻŻػˡд󺰡
ûᡣ
ƲƲȥ
Ϣһҹڶһ罭ǰϰء
лǸҲ֪ʲôĿģ˦Ҳ˦ˡ
ϿտȥϷ羰ǺģϾʤأϧܶطƻˡ
سģһ¥쳣Ŀҩ鼯źϷֲΨһһ¥¥ȫΪ棬سǿӰӣ𣬲ʱսδüʬ壬װ󲿷ֲǻˡ
ҩ鼯Ŵ¥ڲ˽Ե쳣ܰٶЩɫ԰ףĿʱɨܣóҩ鼯Ҳƽ
ҩ鼯Ŵ¥ƲƲ죬ƵؿЩûЩߡ
򵥳ʾһ֤ĿǰϷֲܾ
ҩ鼯ԭûںϿֲ̫ˣܶ༯Ŷ޷ڴ⣬ĶֲΨҩ鼯ź̼ں⣬ҩ鼯뺣Ϸֲļȷ档
ӭܵϷֲָĿǰκϷֲǸԲӣ򻪸о࣬һˡ
ЦܣãһǺ󱲣Ҫˡ
ĿһЦ̫ˣ룬Ҹֲܷ߲㡣
롣
ֺĸڽ
˽ܣλǣԭΪǱڣֲһӣʵ
ùһѡ˵
ûнҲûʡ
²ιҩ鼯ڲʱ̾
ֲܷλΣҩ鼯ŶÿֲһͬʵģϷֲҲһҵṩҩҵ仯Ʒȴ٣вٶԽõģЩҲ̾ԭ򣬴˿̣ȫǡ
忴һۣеǰƣһӽ߸зǳˬֲֻϰ߽˶ѡ
Ϸֲ߲㲻࣬ģ人ֲ˲ֹһΣûУҩȫܲṩҲûʲôᴿ飬ʲôģԱͱ
õԱ֮صܣһο֣ǺϷֲܻӶӳܣΪ˳ĬԣԽͷûˣһҶΪϷֲһ֣Ҳʵûܣý循ȵǴǰ֣Ϊ˱οĮֻƳ۽ûᡣ
ЩΣܣ㲻Ҫ⣬Ҷŷ޷ֲʦԲűϣԸҲЩ䣬ʵĵغġ
ؿҶȻǸ飬˲Ű
磬ΪӷϴýΪϰߣҲ֪ȥˣҲãʵڲһܸо£ҽܵʱ
ܣźϻң֪ҩ鼯Ŀǰʲôʵ
Ƭ̣Ҫ˵ҲûʲôôҲҩ鼯ų֣ҩ۱ѹúܵ;ˡ
ûв죬ֻǿ
ϳսңҩܴԭҩ鼯û֮ǰֻ֧߰Ĺ·ѸУȥĲɹҩԴҩ鼯ŵϿֲȫҩ鼯Ųɹҩ뽵һأԺϴⶫģսҩӴҩˣɹȻҲԽˣɱ˶ЩԲⶫûѹҩͬ⣬ѿͨͬȥ½ɹҩ׼κ˵ҩ鼯ŲɹΣҩ鼯ҩһٽܳˣ󱻴ѹȥܲģҺϷֲµ֮١ɬܣԺϷֲ˴ӡ
ⶫǴȥ½ɹҺϷֲɹԶһȴַͨѹҩۣû´ܻɹҩ½ȥɡ²
ǽܣһƣûⶫȷʵôˣҩ鼯Ҳɵӣÿֲ򱣻ⶫ½ҩֲ浽ܲܲ޶˺еĲɹĿǰǺϷֲйϵӣȻҲڶ֣ϾǼŶװ
ͷҲΪ£űɵϣҶСȻ˽⺣һӣҩ鼯ûԸֻ֣ˣȻҲԸģҶСҲѹô˵ҲǴһССᴿ鳤ǷԾԵĸˡ
˺еⶫԽҲգô˵أиרҵɣԣɣǾһЩν֤֤ǵҩ⣬Ҫ⳥ʤԹ
ŲˣԹ
ɱأʵ
ǻãǸŮģͦȵģʵͷ۵ľǵλã֮أսӦÿˣΧвʬûȻҲгǶԷ֯ģʩ˶ûУ˵ʬӣսȻҩԼطչٵ⣬ϧֻˣˡ˵
һٷƺĻİһԶ˵ĿΣٽԺ˸ȫ˽⡣
˿𣬽ʽγΪҩ鼯źϷֲܾһˣ˳ƺܣýΪϰߣǳ걻Ƴġ
ϣ巵һƬʱտʼȦȫңҪʼһƬʱմˣϣõĸ֮أȻܲܳɹҲ˵׼ϾһƬʱգֻǸ˰񶼵ǲȥСˡ
κϷֲܾºܿ촫麣ϡ
УԽϰܲӢü˼ʲôĽܼ磬ʲôȥһСвˣʱٰҩ۽ͣʡܴһʷá
ĽܵļӢǵȻô򵥵ģüٵȼ졣
ĲУסĻǷɱˣ齨ΰи櫣쳣ƽճʱͱΪɱһ飬ʮȥˣԵøӳģһһ١
׵ѵ촽ȵؿŸ櫣˵Ҫε̸̸ܾܰҩٽһЩ
ָ˿õ棬΢΢һЦü׵£˱Ǹ
׵ܲ˸Ȼףһһø׵¿ڸ˵ǰԽϺӣ


393 
Уⶫ˿û鿼ҩ鼯ŵ£ոսӵװԺ棬ϸ°һս̫࣬ԺֹͣսҰѡΥɱ
Ѫɫĸɱⶫۣں൱ʵۣû˸ҵڻģֻǺѰĽߣ΢ǿһЩӶųܸһȣװԺǻ֮һɸ˶ɱû뵽һܽӵװԺľ棬ЩľϽϵԽϰΰְѡٳһ¡
شûôƽѰʱһСһ򣬸һսģ£ؾ쳣ƽ
ϷֲˣԺϷֲϤںϷֲŻǿԵģҲֻͨԱοҶͲô
ϷֲĲý循ȣÿҩ٣쳣ĵͣ岻ֲ֪ΣֻǸԼҩ㣬ϷֲҩȻ½ٽɣСɣ¼Ҳˡ
Ϸֲҩ࣬ǿǺϷֲԣÿµ׶ܲҩǩա
еʧˣýɿá
һƬʱҿɻ˳ļʵҺǿһϣҲܿɲ٣ÿİҲ˿ɶ飬˲Ƹۿɼš
һƬʱհƳǷչƽȣûжţҲûвʡϾǺ͸ɿſǿʵԤٹһʱ䣬ļΪ弶֣Ƶǳ
һƬʱգĵĻǸۿڹڻּӹͺװֻҪ̽ƳǾͿԺӶԴǿ
ڽΪһжƽչʱһϢ˺ϵƽ
ѡٳ
Ϊ֮أսҲϣû˸ģһСľͻᱻȴַͨ棬ѡٰسŵᰲء
ͨ·һʯˮУǴʯͷˮУϷˣ̶Сʱ˶õϢ塣
ȻҲ˵Ϣоһж·˰źõģҪʲôͻʲô
ֻСسǣѡٳʵ۸ߵͣʽܼ򵥣λþҩ鼯Ŵ¥ǰǧԶһĥƽ˵ķϣһСʱΪޣһСʱܰȻվڷϵ˱ǰس
ʱ䶨СʱСʱʱϸּᣬҪľû˻ΪҸΪʲôͻȻҪѡٳ˲֪϶עģȻһ֣ŵġ
˲²ˣַȸߵͣҲûҪѷΧȫϣⲻˣ˭ᰲس֮λ
½½˼еָսص㣬ҩ鼯ǧԶҩ鼯¥ϵ˶ܿ
οҶ룬ϧǶҩ鼯ŵˣҩ鼯Աòװǵߣҩ鼯źӴ󣬿ţʽҲۺ񣬵֮ԿڻİȻ棬Ϊסߣһҩ鼯Ųķǿ߿϶һ
ֹҩ鼯ţŶһ⣬ò
ͬҲ֮ڣںЩأ£ʲôأƻգƤߣͨƤߣǸ˶ܿƤߣ岻ںҲûںʵòطܳҵ̫ˣû˻ʲô
Сʱܿ쵽ˣһվϵȺսûһᣬһֳ֣սһ˶˵ԶԶأѾǿżˣﵽƻС
Զʮ߾ۼһ𣬶֣л֮˫۲мؿŷսˣС󣬰سֻչȥҪôųڻңҪôһİ׳գơ
л֮ԶҲμл֮һһѵΧ£Χ˶ˣԽϰΰĸֻ֣һ̳֣ǰеڻҡ
ҩ鼯Ÿ¥һȺ˽룬밲Ҳ̫Զм֣һҲס
Ϲءһ˵æԸԱ׼ҩЩ˹ҩˡ
ĪھѡسûȤΪϤЦ
ǸĪĿȣ漴ȻûȤЦЦôûȤ汻˲ٵط֮غ٣ܱ߶֣˿ڵֻʣʮ뵽϶棬ϧûеطǣҲõسǶľϲϧòõسǵģĪӮˣҲҫѡ
Сı
Сʱܿȥٸֵսвֹ֣ҲӶĸ֣ϧУΨһһսܵҲл֮ܣվڷ֮ϵľл֮
л֮ǳ֤Ѿû˳ֵˣΨᣬʱһԾ֮ϣսл֮
л֮ŭǳźѾ֣ʱ򻹸ƺУǴϴǸ˶ܿļٵƤߣװŪ
ϵƤߣȥͦģûôܡ
л֮Ҳϻֱӳ֣ߣټ̧֣һСɵĹֱϣһֱӻƿռ䣬ٳ죬ѵõһ֮û̫ҵĿռ䲨Ȼ͵Ϯһ¥ϧԵǽ塣
ɶһл֮
л֮Ŀ˲٣ܶһ֤ߣ֡
⽭
л֮ժߣǾѡΪһĿʾ˵ʸ񵱳𣿡
ûּӵģ
л֮ŭ˵һһȸոտ֣Ѱ߿϶㲻˰ĩβ֣ٶһЩҲпܱУԵǽ壬׵ߣȻԷ⽭ݳֲʹ׵ܣհٶȻǿٴɶһ
л֣֮ؿŽ壬ոһû֣ȴǻУ˺ǿ
Ѿˣˡ˵ţ建󳤽人ҩ鼯ţûʹùûֳֻ׵ܸ֣Է⽭ݿʹó
峤ʵһ̣˶о౻סһһɺӿʱܱնɱһ㡣
л֮ԽϰĽܣΰ︥׵£ҩ鼯ڵĪοҶ˷׷׺ȻŽ壬ǣ


394 ⽭
Ĺֶǽ׵磬Ҳǰƾ轣Ը˰һսƾ轣ԵֵսǽǿĹֶΡ
ɫ׿ý߱ս˰ĩβֵʸΨнǽпʤķ
ĹֶΣ뵶âһδע򵥣ҲΪʲôܶʹýȴǳ챳Žԭ򣬽Ȱ
˶Ž壬ʵһ̣ȻȻС
峤бָ棬ȴл֮ûг֣л֮ڶģźôһԵشֽ֡
ע⣬Ҫˡ嵭˵һ䣬бնһͷƤĿֲ٣˫ƾͬʵ˾ͽգƾս֮޷Ϩƾˣˣ񣬽Ľںϰ¶
лֻ֮мĻ֣̌һ֧֧ʧȴ飬л֮Ӳӣæܣսնڴ֮ϣسɲĹ֡
˴ˣǽϣн֣
峤бָ棬·˭ս
ԽϰΰﶼĬˣл֮һл֮³Ҳǵ³
ҩ鼯ţοҶһۣû뵽н֣Ľֺٺ٣û뵽һҲû̫ȣҩ鼯ڲֲ٣Ǽʶ̫࣬ҶȥŷޣΪʧ̬
ĪĽؿվڷϵӣ壬ûսʸ
л֮Ž壬λѣ
ġ
ĺη
ûлشûлش
Ǻϣκ˶ƻ˵عĽǰӲ˵ΪԽˣ˵ôҲѵá
ƻ𣿻˵سǳֻΣ峰
л֮ûлش̫ˣֲ룬ˣ᲻Ժģ
ΰ︥׵ҲǰϺңѣȶ𣿡
͸²ģȤһӮˣ֮λȻġ岻ں
ȻǿҪˣΰ߼ǿߡ׵вûᣬȻ֪Զ߼֣Ҳ壬ʵԽսǴﵽսָԽս˼ǿߵʵ򲻻Խвݽ˽⣬ϴΨкⶫʵǿܸս࣬˻һЩҲ塣
˼û˿˳˼ŭȥˡ
һСʱȥ˳µ˰سŵԣѸأóǺܲģĳԭ򣬻ǲò˳
岻֪Ϊʲô˳˳أⲻճ
ǽ֣л֮˳سǽҲճ̫˳˭Ҳұ֤ṥ򰲶أճֻյٶˣ໹弶½ߣڼ϶ߣ弶ֻʮˣĳ˽ԼһûУСĿҩ鼯źϷֲǿ
ܶСⶼǽƬʱյ㣬ҲǰƳǳΣ񵱳ۼء
صλúҪǿмǰأ˭ȡðأ˭ȡ˶ĵƣοڻҩ鼯ŵںϿֲ̼ңÿ˰վһ֡
֮ǰ˭ŵ°سսң񽭷ϳ֮λ˽ӴͼѽԼ¡
ѡʱ򣬽̬ǿӲԶΪǲ̫˽ǵǿԵóʼصĵ죬ⶫ¸㵽ˣͬеĻл֮Ͷʮ֡
˶ּڰأس㷲
سû޽ʱסҩ鼯ŲԶһڣҲδΪĽѵãýǴ˴ҩ鼯źܽлݡ
иֵһ֪ĻǻܲĵõأͿĲˡ
гⶫ߼֣ⶫĸֱл֮һˣ۵λ˻֮£ⶫŮʵΪˮĻ𱬣ⶫģ˵ǸŮʵƽһֻһֳƺ˵ְҵ
⽭һ۱㱻סˣʵ̫¶ڣŵ֣رǼȹѾ֮ܳΪȹˣֻǳһڿ㣬ֻǳôһ㡣Ҳûˣֻ΢һ±ָСԱߵл֮Ҳл֮ΪŭҲҷǰ˿ǽ֣ϳ߼֣ӦûǴ˶ˣ߼ԽǿҲ֮ⶫ
Цǳ֪֮ǰлˣǸ
л֮ʵؿǰ֮ǰдԣ˻ڳԣ¡
嵭ЦлֵܿˣҶˣе롣
ûһᣬڣ壬л֮
С㣬˴ǰʲôҪĳЧ͵𣿡ʵҲû˵裬ûϰߡ
˲˵֪Ժϸô
ңҵú·
·ʲô˼
ϿƸսҲͣȻѭһ·㶦κᱻֽ𣬰壬⣬Ŀǰϵ򡣡
̾ǵһô˵۽翪ܿ˿ģСŮ
л֮ҲŽ壬ųɵĬƻңʵоϵһʼհһһǺܶ˿ģ֮ǰв˿ϻңûڴ˴һƬ죬ն£ǰǿߣϣӭˣû뵽⽭ǿú
Ȼ˺ϸ֣Ӧ֪ԼĿǰжΣգһСģᲽǰ˺󳾣߷ǰ˰ʮԪϣ˰ߡĵؿŽ塣
ƽһҲԪ飬ڶس֮λѡٵģǿҪСոյĻҿԿв𣿡
ȻǣֻҸ棬ĵһҾ;ܳΪѡЦ
л֮͵͵Ů̫ջˣۺϣ˺ųƷɱĸ櫣Ůˡ
ֱ˵ɣԸԸ뺣УͬΪˣҾ÷Ӧò̫ܾ۽Ž壬˿˿ˮȥջ
صʱû뷨
㡱л֮ŭҪ̧Цںϳ˱ûб·ߣϣٻش𡣡


395 
ˣóҶֻںϰյСȨ˭ʲô
ɲԼ˵ġ䡣
ʱͨΰ
кâһָ̬æҾͲˣϣԼһϣһĴ𸴡˵꣬ߵߣһƬѩףӿǿףŨȴ̱ǣŮڹϣǰ۾Цл֮뿪л֮ݺݵ۽壬ôջŮûƷСռ˱ˡ
ӣŮ˱ԬѻѶԸԬǰջǳֹŮֱλε̫̼ˡ
⣬档
ϣⲻߵĿɴô⣿ˣŴС
棬ɵЦ޼ˣֳˣͦ
Ȼ˼ҷָҪҵģϧĳЩ˵˼ҶϣЦزһӿкΰʮȡ
Ů˵ʱһù˾ͲֵǮˣһãز´ˡҲ򵥣ͬʱŮˣ֪ô˵ŭҪԿ
Ȼ⻰һŭˣز´
ߡ
ߡ
ΧŮ˼䳰ȷ
ûһᣬɽһˡ
ôĶŮˣôɫ
ΰɣɸԸһƻһĮԡ
ÿ֪Сʲô£ֱʵ
ɱȽ˵ֱӣΰǱ㰲ȫ
ЦЦûлش𣬶ǻһתС㣬֪ȵȣҿɣСǻвͬ壬Ҳ֪ǲҡҭһ£ðɿɣ֪ΰҩȺܸߣǸĴȴԳܣԲԣ
ɵͷֹΰϳ˺УΰԽϰҩȶܸߣȴ޷ģɹ̫󡣡
˵ҩ鼯ŸΰۣԸԸ֧ҵʵ
ɫһ䣬м֮ɫһţЦЦǶԻĻ˽ģҩ鼯ŲһܿƵġ
ܣǴۣͬ۸񣬹ҩɣŶΰ˵Ǻ°ɡŵ
ɶŽ壬˺һᣬҿΰַ֧أҪʱ򣬿һЩˡ
ãôˣ˿ȥҩ鼯Ųɹ۸һưۡ忪ĵ㶨һˣ㶦̵һû취ΰ˵ҩ̫ҪˣÿΪҩ㣬Ĳˣ̫ˣܶҩʻ󽵵ͣⲻǰձģҩԵסܶ˵
ɵŽ壬ǲģ̫Ҫû˵ʲôֱȥԶҩ鼯Ŵ¥
ȷ罭˵ΰﹺҩۡ
ˣΰԼ˻ַͬʱΰֽ֧Ȱس֮λ
ǳҩ۸ԭⶫ±طͺܶ࣬񽭷ôһ㣬ΰٴ½ѾҩˣǴơ
˽Լû֪⽭ǽ壬Ҳ֪
ܣΪʲôͻȻΰۣ֪ôһǵˡԹ
ܣĿҪųԶҪڵ¡
ǽܣסģԽϰг֪ʱôǽ
ҩ鼯ţҪ˽ҩԭͱͣⶫֶѾˣõġ
ҲǵⶫӢƲ磬˵ǻӲġ
£ҩ鼯ҲǳصģΰﲻӲܣسҲ᲻ܵġ
Ƥ˳飬ѹûѰسһسǳǽô˰ʮԪ鶼ˣǺϡ
˵ҲûãܾΣֻս¡
ƽнһطסĩ֮󣬺ˮǣǣֶأͤأָɽжȺûȫۼأ˿ڲʮ
ַܱ࣬Ҳ࣬ûԸ⵽ԭĻ˶ǨˣʣµĶ壬ǲǲߣ߲ˣûԸ塣
ò״أܿ챻֡
Աݺ󣬱ڼ峤ľ
¾ǰس⽭ľŽҪǽֻʵȻңʵ̫ͣӦÿж߰سǡ
Ī֪飬æڰľߵûһᣬľæǸʵڶԲû뵽¾˽ǿߣԭµð
峤ˣ˴ǰ峤һ⡣
ľɻ˵
峤ԸǨ𣿡ʵ
ľһŵ˵һ飿
峤ǷԸǨء
ĪæǵȻԸ⣬ֻǳԸ壿
ΪʲôԣǻˣֻҪ峤ԸǨҿڰظ尲һƬطʮ˲ࡣ
ⶫӢи𣿡ľĪˣøࡣ
ŵҲǰسΪʲô
ľ̾˵ʵں洦ȥãΪӣǲ޷뿪˵أĺˣǲȫϷ
峤㿼ǵҲûѾ㶨һΰǰǨûԽϰͺеⶫҼټΰȫԶԿʵþǡ
ľҡҡͷǸǸ˷ô˵Ҳðգֻʣʮʵûðյʱ
ĪݰҲǨ϶棬ϧû
ȥˣû뵽˻ʧܣֻ˵ηѾãںϻأǿ仰ܽģҪȷǨſԷİǨ
ںûԼǰûãҩ鼯ҲܶãοҶҲΨ壬֮أһǲŻ֧Լϧǵ͹
ոջصأ棬سǲ⵽ң֮ȫݣ۾ѩģڰµΨ
üͷ壬ΰ㶨ʣµľǺиԽϰ˵ʵ岻֪ôʵκһĶ֣ӲУΨȡ


396 רҵ
ʱߵȥһ۱㿴ĭɵ֣ΣôûߣһֱΪ뿪ˣû뵽ڣֻΪʲô
۾ܼ⣬һվڴڵĽ塣
Ҳ⣬Ƥߣϳһ̽Ͳˣָָָָֻҩ鼯Ŵ¥üëһ쵰ϳԼˡ
һ
ſڣͷ߸𣬺һС˵־ĸо
кİԼɳ
Թ飬Ҳ
һᣬ˸˵壬Сӿ԰ҩ鼯ŷֲϰسˣһףһס
巭˷ۣôϳҵġ
үʲôôסүҵĻ۽𾦡
岻ˬһ˵ܸоˡ
ʲô£ֱʵ
мһЦ壬ôҰȶ֮Ҫɡ
˫ۿУˣ
ƲƲ죬ðɣɣˡ
Թˡ
ĳɣ㵱ү׳ֵ𡣡
Բ뿪
ģүһȥˣɣԲˡмˡ
Խ𣿡
ðɣɡйˡ
㵽ʲô
вмһЦ˵Ҳ
˵˿
֪ǮϲôͶǲͶĿͶˣҾͶ㣬ӵϣ棬ҰĿǰԴϲ
𣬡Ҳϲס
ٺ٣˵ţɣûǿɣѾˣûӣͳһĹƣ֡ա
Ƴֵ˲䣬оһɺϢռֲȣŲȻֻһ˲䣬ʱ̵ýΪǴ֪Ǵġ
ǣ𾪡
е⣬ٺ٣ûô߶˵ĶɣҲǣһӶֶŷ޼ƣΨзǿ߲ʸƣöƣšճ
һ˵ֶǿߴŻĶ綥ӵеĶȷʵǽ˽ģöƾ֮һ
ճ循ȣճ߾֮صĳ֪аΪռ䣬һ֪ճģ֪Ů֪֪ͣ޵һЩˣ˶ճǵ˽һƬհס
˵ճǱ֮УÿֻһЩ˱ѡճҲȫĳ֮һ
ûһܽӴƬʱյ߾ˣôճģ˵ҩ鼯Ŷδܴ
ôƵģʵУоԽԽˡ
вмһЦ㷲˵˼ңôеͲòˣ֮öƸ㣬ȶ֮Ҫɡ
ɡ嵭һ䡣
ȥֵܣרҵģɼ͵ɣ㵱ճôֵǮŭˡ
£Ŵ⣬ҿԼƣֻʱ䳤˵㣬öֻǽѾˣô˵϶һʡ֮أҲ֡
Ҵֻʣʡˡ
һ֮Ҳ֡
һɣûŭ
ͷɽ
кһϣŶȣյСӣҾ㣬Ʋ㶯ãÿһΣ㱻ӦĻһ֡
͵ģ̷Ӧ
ܣܲþáôһֱˣôеıˣһǸ͵͵ճҲ̫ˣֵôһӡ
Ǹ˵ˣճ̲һͬǨ밲صЭ飬ǰУҪƾ֡
ȹ̣ʵиֻҪŵԶԸΰҩ۸ͽˣԸⶫǴ򶯲ģΨ塣
صҩ鼯̽ˮֱӷС
絽ﺣС
˿ڲ٣ǻˣԽ˺ͷɱҲвںУϱⶫ
ĩպĳУҲĳУ½뺣ͨںУúܷ
尲ú̽ˮȥⶫ
⽭ںϲĬĬţٳܿͨ
ڣⶫͷôոأû뵽⽭ͻȻãȣ⽭ôˣⶫ̵
л֮ɵ⽭Ϊ˿֮ǰܾΣͻȻţְ
ʲôֵģƺʣҪôͶǣҪôͶԽϺӻ߷ɱֻҪ⽭ɵͿ϶ͶǡԼˣҲⶫº
һҵõϢҩ鼯Ÿΰҩ۸˰ۣΰַ֧⽭Ȼ׼Ѿΰ֧֣ĿĲԶⶫ
֧ɡȻ⽭̫ɵˣⶫĻľֻǰ棬Ҫϡ
벻Ǵ˵ⶫٶԡ
ûһᣬ屻˽
س⽭岻
л֮б۴һĲм
˿ԼĴ壬˵еĽǿߣúͨ
ⶫЦÿ
л
˴ǰĪͨˣҪǺУֱ˵
ĿⶼŽ塣
Цܸ㵥𣿡
ʲôл֮ȡ
ⶫѹѹ֣Ķֵܣʲôֱ˵
ⶫΪ˺ļƣ£ˣ򵥵һ仰л֮˴Ϊж
嵭Цһ£û㣬֮뵥ģǲǣߵˣӲҪ˵Ҳԡ
ⶫɫ΢䣬л֮Ǵŭշģ̫ˣΪʲôطΪͿĿˣ˰ʮԪǱ뿪ϡ
ûл֮ǿⶫ
ⶫüͷ壬뵽װԺΪԺ֣ʹòΪѡٳǰ⽭ͻȻֲ֣пܾԺģ֮ǰѾ²⣬ڿпʵ
ȳȥɣȻִҪҵ̸ôҲҪ˼һӡⶫ
뿪ˣл֮ܲģȴⶫ߼ֻһȴ֮
˵ˡⶫŽ
ȡճһɲǣⶫëռ䷢Ȼֻһɲǣⶫ߼˵Ƿǳԣⶫ۾ƣͷ䣬죬ֻںϳưԵľ֮ܣΪ߼֣Ҳڻ߼ֵŹһЩأозǿߵơ


397 ɱ
ǣǿߵƣⶫƲȷϡ
ͷ߼Ѿ˽һЩˣ߼ڼĲ࣬ܶ£ⶫȴ֪ãʡ͡
ϣնּΪۡ
ǿߣ߾֮һճơⶫ˻ƣȻŽ塣
彫ƵⶫǰҪȷ𣿡
ⶫϽҡͷЦΨʸƣ˸ҷðǿߵϣģΨзǿƣκθҷƵ˶ȫʬҸոȡһ˲ĲԿռɵǷƲģ⣬ȷȷʵʵճơ
ƣ뻳УֻҪȡͲ𲨶ɲҰƳڱ¶ҪճúҲδӵһǿѾķ룬
ճǵĸ֣ⶫʵ
嵭㲻ùܣ֮һںϴһʱ䣬һЩ£ϣ㲻Ҫҡ
ȻȻԲҷ¡ⶫϽ̬Цճǵˣǿ¸֣ʮҲҷҪ˵ǰ˼ǿ߶ԷǿҲֻܱˣοˡ
Э飬ǩ˰ɡȡǨصЭ鵭
ⶫûаɣֱǩˣ½ԺʲôҪУ治Ҿܾ֮ҲҾܾⶫֻϣϽߡ
ÿ죬ȥҲ죬߶ûл֮˴кĿճǣӱһƬʱƳ˼Ӻİֻ
ڽ뿪л֮˽
ⶫӵؿŽȥıӰлһ˿δȥľ⣬һ˵ǿֻƣֻǴţⶫΪ߼֣֪ǿߴǶôֲǿĸֲŻǿԶȨˣֲܴԶģΨзǿߣĵķǿߣӵĿֲ
ΪʲôʣΪʣķǿԺɨŷޣޣ季ϺΪʵ赲ŷ޵赲ģʹûûɨƽŷޣ硣
һ濴һˣѹŷޣǻʵͬΪǿߣ߾ӵеҲǾġ
Զ뻪½ңⶫҲΪǿӰ֣̱ԭΣԵĽֻߣҲҷ
ֻⶫΪʲô߾ԺϸȤ
лֺ֮һⶫع񣬳ӽԺ󣬲׼԰κ£أǵѡ
˾ȣŶ೤ʱ䣬仯̫˰ɡ
⡱л֮ǲʣⶫǣֲһӳл֮ѹ˹ȥҪҸСǵѣ⽭ˣԲ֪֪ܶ
л֮æͷڴϢ
ԼãĿ˸⽭ذ
ֱ뿪Уźû뵽Чôãⶫһ߼ǿߣԿڿ־壬վԽߣ֪ҲԽ࣬Ҳý鵽ǿ߶Ըֵж󣬽˽⵱ԼǶô棬˾ͽմͷβû̫ںԼԺܴԽʱֻǲ²⣬Ҳпܣ˾ͽձҲ̫кĶ֣һԼĻų֣˾ͽҲֻ򷢣пܣ˾ͽղ֪ԼĴڣһУֻĳЩڴԼ㽭
ҡҡͷٶ룬ҲãĿǰԼǿߵʸûУø
̽ˮϣ·ӽ𣬺ϣԼԼƬڲſʼ
ȻһľмƳգڽ廹ûӦ֮ǰ̽ˮ̽ˮһ¸߿գ¶ϣĿֱָ壬û뵽ڴ˵Ϯɱˡ
׵ܶãγʣľмƺӳĳܣ͸ǿǿ谭˽ջڽɢ
棬ԪĿ䣬ΪԽϰĵ߼Ҳ壬ۿӸߴ£Ԫг룬ɢűɫâӴֲ̣ܱȫήֲĶԡ
ԪεǴ̣ӳڶ֮ϣƾˣɱ߼ߣȻʧˣȴ߼ˣ˴ΰɱ̡
һ봩͸ռϮ򽭷壬ûٶ죬ϮƾܣоΣգʶն£ڰ
Ԫξȣ˱ͨ߼ֻѶԸţһһ֮룬߿գüͷ壬ϸܵĶ룬ȴоΣҲûƣһ֮£һ뱻𣬵ڶȴнۡ
ԪһЦŽڵأܶжԷΪɱ֣ȷĿǲߵġ
Ԫٴȡһöнұۣȷ屻кʩʩȻ߳
ǰҿ˭װŪ˵ţһ̽򽭷ƤߣȻ䣬Ԫֱ۱ץסԪδ󾪣㣬ôû£
һգԪֱֱӱ۶ϣǰɱԿʮҲġ
ɫǰԪκȻ㾹Ȼ˰
޷͸ֲȴЧԪɫ԰ף˲ǽǿߣ˰ʲôˣΪʲôϣ
Խϰˣ庮ʵ
ԪЦԽϺܸᲢ𣿡
ýƱ磬ΰﲻᰵɱңⶫҲܣֻԽϰ岻ֱ棬һȭԪദԪңֱ
ĿǰĺϣΨһܰɱֻԽϰΰõŻݣܰɱΰԼûôⶫ͸ˣƵˣΨԽϰ
ԽϰֻаԽϰˣϣǽĸ֮ء
ӢԽϰ˿ƾĲֹʵļơ
Եף֪뺣УɱѾȥͬʱĽܴԽϰϰ弶ߺͶʮǰҩ鼯ţҩ鼯ŶԽϰò
ӢܰΰȡŻݣƾľǳλⷽԽϰȽƣΰŻѿɱҩ鼯š
أҩ鼯Ŵ¥ɫ԰ף棬ӢĿײУҩ鼯Ŵ¥ԽϰְΧҲ
⽲Źƽҩ鼯żȻΰŻݣΪʲôԶԽϰŻݣôǿԽ𣿡Ľɭ䣬ƺʱ֣οҶվǰ֣ͬǲĽܲҪ߳һЩΧԽϰ̫ˣ־ǶʮӲƴǱ
æǽܾģһԽϰｻ
ߣҲʲôܣ֮Խϰﹺҩۣҩ鼯ûбҪںϿȥˡĽвΰŻݷȻ


398 
Ҷüͷһ壬ҩ鼯ŵʵ͵̣Խϰֿܵģҩ鼯̼ңѭأ±ҩ鼯ŵĴһսǿ϶𷣡
壬ؼʱס
ҩ鼯Ŵǹ̶ģдΰߣûҩӦǡ͵
ĽЦ˵Ҿţˣȥҩ鼯ڲ飬ҩȫߣģһᰴм߳ɽ˵ġ
һ䣬Խϰȫҩ鼯ڲοҶæ赲սһʱҩ鼯Ŵ¥ΧסųĽ¥ͷ۵ؿǰǰտҩ鼯ţʵڲֲ֣ܲܣϾڰأӲܣЦ
ϲų̫ˣˡ
ɫѿûǿĽܣǿЦ
ĽƳģСﻹ벻ۣ֡
ȵȡæȣĽɭĿɨģң
Ķͷ麹䣬ֻͨߣĽ˵ϣֵȼʵԽϰʮΧǶʮˣĽܣʵûе֪ʲôôϾǰأԼòڴ˶䣬սȥǲý
Ľɭƨ£
ɫѿĽܵɱĲòˣԽϰ˵ǰ衣
ԽϰҪ֣һ˳֣Ǹ֣Խϰ٣Ϊ֮˸ĽܵѸ׵£Ľŭһ׵£ҲҪ֣
׵ΰ︱ԽϰжԣЦĽܣ㵨ԽԽˣعظ²Ŷƻ
ܹңҩ鼯̫ΰŻȴԽϰŻݣǶԽ˵ӣұǽ
ԣҩ鼯ŶȴС
ΰʲôʱҩ鼯ŵ߹ˡĽ̡ܷ
о仰˾һߣҾһɣҩ鼯ŸΰŻݣΰȻͶұֻ֮ҪΰڣǾͱҩ鼯ʲô׵ŵ
ɬؿμˣжԽ޵òУǰҩ鼯ž΢ûκΣգ񽭷֣ڰҩ鼯ƵȥҲڰƵ±ϣһСĻ˵ģҩ鼯ܲϽģһҪϸܲ⽭徭֮λ
˳ȥѾˣָܲƾСèֵֻԽϰɣûôɵ
˭ҩ鼯ŷһȣ¥׵Хֲ׵Ȼը죬Ľܺ͸׵µɫ䣬ȫ˺ֳ˶
ֻеâһ֣â˸
𺳵Ž壬֪ҩ鼯źϷֲܾû˿嶯֣ΪһʵȴֻǺͨĽߣû뵽ȴǸǿߣոǵ׵֮Գڳˡ
οҶһۣû뵽Ǹ֣ƾо֪ʵǲǿ
ĽܴŽ壬üͷ壬ǵһοҩ鼯ܾȫһ
ǽ壿Ľܲȷʵ
еâһ̧֣һ˿׵գ۴͸ռĽܣĽ֣սΣмߵԤУоΣˣҲӦˣȴ׵ٶȣ׵紩͸Ľܼ˲佫ˣѪҺճޣĽͫεһ£󻺻ϥأұȫʧȥ֪Խϰ˷ŭ򽭷Ҫ֣۾֣׵·£Խϰȫ׵繥Χڣʮ룬˱׵ڵϣֻܺõİǿȻŽ塣
ֹǣΰˣҩ鼯𺳵Ž壬ַ̧Խϰڰĸ֣ʵȸոεİس
ҩ鼯̼ңȴ۸ģȻҪѲҩ鼯Ųֿ⣬ΪȣĿɨԽϰˣһ֮ɢϵʵ˾̾
׵¾ȵز¶ƾʵս˰˰ɡ
˿Ž壬Ҫ̫Ұ죬ȫںԽϰ
ջ׵磬Ը׵µЦˣս˰񻹲˵㣬ʰСරûġ
ĽʱŻԹضŽ壬ҡ
˵ϻ
˺һû˻ɽĻӸոյֶοпֱɱĽܡ
æܣֻ֣޲ܻ벻Ҫ
ƳĽܵǿԹˣӽҩ鼯ŲԽϰ⡣
ĽѪ˿ɳˣںϣ޵ļˣû˸ôڻԽϰ
ã壬֣ߡĽܵͺһԽϰȫˣ˳ĬԶԣ֪Խϰﲻưոݣһ罵١
ҧҧԽԽܿˣԽϰﲻһĻ߼ֳ֣ôҲס취뿪ˡ
׵¸˸кˣΰûҪΪҩ鼯ŸԽϰģŻݻֵøôࡣ
ˣǰ˵һ䣬һӦ޷Щ˵İȫҪá
Ĳҷҩ鼯Ŷǵá
˻ָһҩ鼯˻صλֻǲʱ͵齭壬ԣҩ鼯Բˣǻǵһμ
ҶҲؿŽ壬Ҳܵҩ鼯źͿ˰ɣϲ
Ȼûҩ鼯𺦣ΪȻҩ鼯Ź򣬵ڲʲôҲû˵ʵʵָ˹
죬ԽϰûзӦΪ죬ҩ鼯ڲб䣬ˣ׼ȷ˵Ҫȥ½ҩ鼯㱨Ϊ⽭壬ͬʱϵ鷳ɲԽϰȺġ
û߳ҩ鼯Ŵ¥ͱҶסˣȥģ
һҶֻҪǽͺãҶߣԽϰͿˣǸΥҩ鼯ŹԲȫʬǱϱܲ
Ҷһ˿֮ɫܣ
ôǸأԽϰҩ鼯ںһжữΪУºԽϰҲ޼£ֻѷǰʧ
ǸܡҶ䵭
ŭҶʲô˼ˣ㱻亣ҿҶһֱء
֪ԣûôֻȰ̤ţһж˵ˡҶص
뿪˵أÿһҪߡ
Ҷûһᣬ̾󣬡Ҿˡ
ͫȻתͷ֪ʲôʱ򽭷бǽϣζؿ
壬ɫʱ԰Ѫɫܡ


399 ʱս
𣬡Ȼûãóܶҩ鼯ŵģλûҽ嵱̤ʯʯͷɲײȥ
ܣ㣬˵æڡ
ֹ̧˵ģҲôֻԺҪЩͷˣҶֵܣܻط䣬ûҵ׼̤һ
ҶͷѪɫȥ
ʵҩ鼯ŵĻ㱨Ҫҩ鼯ŷģƾĵӣٻ㱨ʲô¡
תɷ⽭ȡĻ㱨ļԽϰԽϰ춯̻㱨
ӢĽܣĽΪ׺ݣôӣӢͬΪ˽Сȱ
ֳʵɵټϰس⽭һ׵ܸ֣һ֣ȻˣһּԽϰʤĴҲСԪϮ⽭ʧܱɱĽұ۱ϣԽϰһ룬ʱʺ϶ҩ鼯ų֡
˰Эȥ壬˰ǨⶫǩֵЭ飬Ұᣬֻܷǣ
һƬʱգȦңûȦֱǰ㽭ۿڡ
Ļǻּӹ̺ͺװ̣һᣬǰƳԶʱ
ظۣ߾Լҹñʯӹ̻֣æȻ죬忴ľ⸱
Ŀǰӹ̳ɹĻңһˮʮ֣һˮʮ֣ޣֻȫװʮֻϣʱ޷ȷٽɡ㱨
忴ǰ޴Ļ֣ܷΧֿܣüЧҪҪҲϣһԶʧܡ
һ˿ԭѾ٣
ҪԶЦ
˻֮£Ҳ㱨˰ƳһЩ飬صᵽϮһ£ϮΪ弶֣ǰĻ㱨
üͷһ壬ʲô˻Ϯ诣ѵΪ˰Ͼǣߣ벻ͨ
֪ͨƳǣ诣ԷһϮ
İƳǺܵ͵ǳ͵ûκǰƳǣƳҲûʡݣϾɿ
ͬʱʡ㽭Ӷӵ񣬡ͼѰҲϡǽһƬʱϡȱͼܽģһƬʱգЩϱɷ˲٣ҩƬʱûУЩϲٶ·ʽ򣬽岻ңɣĿЩϣ˳۸һƬʱգðƳҩͨҩ䷽ƿз˲ҩ츣ʡʴȽͣϾǵɳϣ䷽Щ䷽Ƴǳ˳ȥЩûУƳֲǴƻȫۡ
ܶҩΨаƳǲУͨനʡݣനӰӣȻƳҲûпԶУΧͬԶиӱһനʳ̻Ḻ𰲻գ㽭һ
ͨҩͳ۲ϣƳǵõĲ϶̵ʱٶ
ƳǾѾﵽͣ˵û˲ξ𣬾ҲҪʵģҲҪԷƽƳǵĵֻţٶͳܲסˣŲ־ʱ䲻̫
ƬʱգƳƽȶչżоֲսۣвһʡ֮صս۳֣һƬʱգǨسǣУΰĬԽϰľ֧ûҽͰص鷳ƽȶǿʵǾѾﵽ壬߼һ֮ңһޡ
ߵȼУһҪԴΨдͨ˵һͻļȽ鷳ʡսڼ䣬ǿ߾ͲֱļֲŶɼͻļѣͻ߼ʵķԾ߼ߣ࣬Ϊ̬⾭˷·õ仯Ĳս屾ķԾУָ־ĸӦȵȣһϵеͨ߼չֳǿĪʵΨп˰ֿԽս߼ǿߡ
岻֪ԼʱͻƵ߼ΨܣǶ˰Ҳǲѡ
µʱ䣬ֿɰٶңӶ֯ɵĸֲϣҩ鼯ţпڵֱһӳΪǮˡ
βӶЩʣƸҲʮ㣬һӾ㣬˸˵׬ǮԸһƣпʱս׬Ǯ
Ƭʱ˵಻࣬˵Ҳ٣ޣһƬʱգֵˡ
ֱʹãԵ뺣жһǾּһջʮļǾ弶ǾٿǾһƬʱա
˶ǾѻڰƳǵʱ򣬺ԶɽֱӴˡ
ĿǰİƳ˵Ǿ¶ҪϽɣΨļǾǰƳҪģÿջļǾٶţǾ̫ˣʮļǾ԰ƳЧҲҪһܾ룬ڣȫˣ˵ļǾƳǻһԵõ弶ǾǾȫһˡ
ܰƳ弶ԽԽ࣬ÿջ弶ǾҲͲʮţ⻹ǾнֲеĽ˵ʮţʮŶòĴۻǲҵģ弶ǾǰаƳǶδȶջǾЩúԶɽ𾪵ԭ
С壬⡱Զɽ𺳣ҺûಡȻûˡ
ʹ۾ȷû
Ц⹫ԳҪʣ˵ʱһ˵ģЩȥðɡ
ԶɽֻоԴ˽ôǾƮƮһȥðɣоɨһ⡣
˺һᣬ˲ƽС壬ЩǾôãԶɽʵ
忼ǹˣ˵һѰƳн߾ڶͨѡˣΪߣ䵽߾ڣЩֻҪһ͹ˣҪӦ֮ǰĽ߾̫ƽ齨Զö࣬һǧԣһǧˣҪȫļʸĿ弶ģƳй߾弶ȫͻ弶нϣ
ŽĻԶɽ˿ԤƳڷɵʱ̵ˣЩǾԱ֤Ƴڷɣʣࡣ
һļȱľԴ壬ȱԴҪƳǸһƬʱյĲ࣬ʮĲ಻ôģЩǾȫõƳʵҲ͸в࣬߱Ⱥжʮ̫ˣйǿ߾ʮһһȽҲ࣬ѾˣֻǵһĿ꣬ƳҪϣѹƬʱջĵʸ


400 
ƳǾӿʼƵĸĿٴμеʡãֻǳµŵȥƳŷֱפȸŸŻȵȣ˵ʲôһģǵЧһЩʱ̫
ڵȸŵʱ򣬽⣬ô˵ФκڰƳǵԵףǲҪ˼һᣬվФκš
ʱƣƬʱѾûʲô˿ɵˣ𲽽׶ζŮۣʵļɵѾƬʱգΨһ񻰣Фκ㲼£Ҳ޷вһʵ͵޿ƥеʱ۽Ȼˣϣ֮ͨФκƣҪվڶ档
ƬʱյʱѾûʲô赲ĵǶ֮·
ƬʱգΨһ⽭Ļֻһˡ
մӶôˣȻʵ
һӰ߳ǰϮʧ٣ϮߴӰ߳ʡս˻սɱֶһ
ĿӰɱ֣˲ֹһγֹ˻սоԺϺʼвֻΪʲôץߺգ
ʲô𣿡
ܡݻ԰ѿһתݣսȵȡ
ݻܣоԺһţӰɱϮĿ޹ɣѵֻɱ֣ܣʵֻɱ֡
Ȼû뵽õϢץӰɱ֣ۡ
ǡ
󣬵Ǿŵŵʱĺ䶯ƳԭʹǾȫŵ˾֮Ун߶ڽ٣쵽ļ弶Ǿ
ȸţӵؿǾͻ弶ã¶ѣԼҲԶˣϾǼԴƻ͵弶̶ȣԼȻɾͿԴǲġ
˿̵ʡʱǰˣĴĥȻȻŮ߲ӱǰˡ
δĿֲŸոտʼչ֡Ц
򽭣ǾⶫУƾԼʵƴɱõģţǰƳ͵ģƳǺεȵ̣Ǿ͡
ֹǾ򽭵õǾΪٵļǾ弶ǾҲв٣ֱɷƳ˿ֲ
ֹ뷨ܰ뷨࣬ܰѾȫ£ںˣǱƳǴֱһҲ̫ˣ㱻ŵ˵Ҫһʱܴչ弶Ǿһӣʥ
ƳǵĶסŵѴɷĻȻƳôǾ
ô²⣬ƳѾǵҪâʱˣİƳǿ޿ƥУ˵㻪ϽƳǣҲĵס
ƳǾȫ֮󣬳ܱߵĿľͿԽµĽ׶Σǰ̤룬弶ޣ߼޶ԲԺ
壬ԶѾˡ
ĩʮ£ƳǾӻ˴λֻþӦһ£ûĸıפأȻصԭפأǸ˶óƳǾӱˣƽǧߣΪǧߣһһǧǧ٣ټͨӣ˰Ƴʥ޾֮һţŲһߣͶǶߣǴͨѡζǧߣĽȫҲǧߣټļߣһǧ߹š
ǰ˵ƳκһŶклĵʸԿڣԲţˣҲһź͵΢ЩҲ٣ƳŵͻͽʧϾȫĬ
ʡ㽭ĸûʲôˣƳǣֵҲá
Ͼ̲סϵƳǵʱһϢ𾪣ƳǼ齨Զ⡣
ϢԼٶȴ黪ģǵмϵƳϢûĳ׽ˡ
ϾǣһŴһȨ쵼ŵͼǺͼʲôʱȦȦ
ûãһ̫ѨԱ˵ϯҾʱԷ¶԰ƳǵĽ䱸ˣԶռݵ󲿷֮ĩպǽأƳͼΪʧܵĵߡ
Ƴǰʱеջӣȫ䣬ӦûʲôˣһԶʧܣƳƱʣԱʱǰƳ̳㡣ȻˣҲܴ⣬ƳǸ߲൱һˣⲻעһϼˮҲӦǿˡ

һЩ˵ķǲ濼ǣ÷ĺܶԣ֪Ϊʲôܸо岻ôԵˣ۸ǹңܰԴھϣײϲ㣬¾ӻ䣬ԶɽӾʮ꣬ῴ㣬ɰƳǻôˣֻһԭ򣬾ǰƳ޿֡
һôҲ벻װƳǵĵڣƳջǾһͶ뵽ǿԴﵽڵЧģأأǧҴߵ汣أЩĩ⣬Ƴƾʲô֤
˭Ҳ벻ͨƬʱս׵õǾѵǾһ붼
СʱɢȥһͻȻҿԣԱæʩչܣסһ塣
һţ岻ټȥˣ򡱣߻û˵꣬һĿؿڵ£ģҪʣҲҪ˵
ǡ
ϾФФκлĵͼѾ˼þá
Ĭվ󣬾ȴš
˵һŸҵͼʲô˼ФκȻʵûлشֻŮЩ¿Բ죬Щֻܵû
Фκ˫עŵͼͻȻڵͼϻͫФκһ֮ºȻӱɽϣɽȫȦڣһʣʡ㽭Ȧڡ
ǣ˾ͽջžƱϲкƣƬС
ּӹ̵ôˣ˾ͽյʵ󣬲㱨Ѿӽһ룬²ɡôƳΪعúܺãⲻ֪˾ͽѾ֪֮£ڷ̽
һƬʱգңŷޣֵģλ֮λпֲʵҲФκɵĲֶΣʡսʧˣͬʱҲڰƳǰӣˣһ˰ˣûзưƳǵֶΣϧƳʵֲ̫ٶֶζãһЩ鱨纽硪
ȫѾҵһʢĵص㣬ȫ̡
̽ƳԶ·ߣǲܸغϡ
ǡ
뿪˾ͽǺЦ壬ڶϷʼˣǽ档


401 ߾
פأɫصؿеų裬ΪһԶųǰظΡ
ӻڼ䣬Ҳüļȫ弶Ҳ弶
Դʡս󣬿ȻǶ԰ƳԽԽСرļƵֺ󣬿ôΪѲɨ֮ƣȻҲһǿͳһڰƳǿļɵҲʧоֻٶȿһЩѣսѾԹɾԵвˣȫٶȻָɲĴ֧ɨ¡
һֽ뽽ˣһԶųһųȻųҪö࣬ŰˣԶĿǰûޣδпһһƬ½Ȩأ費̫뿪Ѿϰˡ
ų⡱ζȡ
ǿЦЦӪˮıû˿һӴһ֧Ҳûطˡ
ζĬ
ζ򣬡ֵܣףҰɣҿǸˣ
ζؿ裬뿪ͱΪųһҲûиˣദһ࣬ͻȻҪֿˡ
ˣǨֲɫѿġ贸ζһȭ
ζϡһ𣬿Ｏϣɴ۾ζ
ԭų衪𡣡
·ﾴ
Ƴһ¥źȻҲӵ˵ȥһԶ
㽭֮ʼղתʱֶ޵ӣûǰҸģΪʲôܶ£һԶɢɢá
ź׻Ÿ룬ȸׯθߣ鿸룬򽭹־ǣЩ˶յ˵ȫһԶ
򽭣ĺ͹־Զ
㲻ȥҿҳĳ
־ҡҡͷ˿̣ЦûҪˣ㻹˽⽭µľ˿Υн
һԶĿǶ季ҪԽ󣬺Σ޴ڣʲٷ֮һȥˣһս˫ȭ
־ЦЦں岻ɵӣԼ¸ȥģȻˣ߳ɰգһŻġ
ٲ־ȥðҲûã򽭣ûзƳǵʸ񣬼ǿ԰ƳȻϣ轭֣ɼнͿԽ
İɣϰ೤㻹֪ҿ϶ܻŻ˵ſƻûһһ־Ǵ󺰣
Դۺ󣬹־Ǵ̣ľͺϿ˵Ӱӣһ̣·𿴵İ೤ˣðվİ೤ˡ
೤Ǻһ
ãһ顣
ƳǣһλĿˣһλ׹ȴδܼĿˡ
߾֪£㾡꣬ƶ£磬δ˵ǿ߾񣬵ذ񺭸߼֣˰ǿߣһƬʱգصĴˣû˼Ҳûܵõİݴ˵鶦׷ٹ޹
յƬʱգΪԼĶһۣɵФκĵ˾ͽգˣǰˡ
Ҳʮͷ࿡ףֳȣɫף⣬ͷԳڸ˫Ŀ򵥵վǣȴоʱʧһ㣬ָоìܣȴʵ嶼ָо
ϸŶԷ
΢Ц˵ĸоܺ㣬ֵΣΥˡ
ǣǵһμɡʵ
ǵһμңңǵڶΡ
һ
˵òҿǱƵġЦ
ЦΪҷɡ
ͷʱм£ٳٷΣֻܳˡ
л֣صоԺϮ诱ˣϱǰֽţҲЩˣϺпܻᱻ֡
ÿԵʻᣬ˾ͰһѡЦ
ദĺ죬ǽǰѧҲǰǰȻӸ£˾δѣĵ
˴ǰһ¸֪֣ص
ðصľС£˵
ԭƬĩգҿٶԿ̽ĳЩأǿˣҲԿ⵽֣Ψн޷̽ģ·Ƭռһ㣬ڼǰһֵ֣ҾҲ޷̽ҵĸоܺڰǳڰص
屻˵һĺܽӽˣȷʵƬռģڰɻ
üͷ壬ȷ˵ƳǴĩչİ죬ҵĸоǴ˺ڰҹ
˼ǣҰƳ𾪡
ҡͷˣƽᣬƿغҹǿҲս죬Ƴûпɱԣȷʵ˺ҹ
̫סã
ЦҲ̫ףоˣ˴ǰѽע⵽һҪѿ״̬ҵĸоܲãǳá
İɣһᴫȥģһаĺڰض𡱽Ӧ
л¸ǡ˵Ҫȥ
æԵȣ¿ɷһæ
ûоܾ˵
ŹҰƳǼ齨Զ£֪ô嶢ŰʵȻԹǿĺޣͰȫǣ
ЦֻһЩоƳԶûиоѡ
ԶһƳǷһֺԹܺǿıޣԶȫԣ˴ҰƳԶһɹƱػԶʱͿ̿ҰƳҲֹˡ˵
⣿Ҳǵ㣬û취
һЦ߻ģƶʸԶİ񵥣ԶǻģʲôʲôԵģΨдﵽĳ̶ֳȲУǿ󣬻սֲЩȫ
ַԭһƬʱհƶģһƬʱղǻĿԶ֮·ŷ޺Ͷ季Щ˼ҴҸϵƺְٶڻĻԻʱڣǷ·˷ӡֲ̫𾪣־壬޲÷ɻϧûô״򷢣Զʼˣңȫ壬շǿӦ˶Ψзǿ߲ſӵԶȨǷǿߵҲΪʲôһƬʱΪǿߵԭԶ壬˲ƸȨ޷ġ
ƬʱգԶǰ˺ü꣬Ҳ˼·Ϊһ·


402 ж
̾ؿŽ壬ϲǻ˫Һգα黪ģƶ񵥡
ߡЦ
˼·ƬʱյҲҪֻ֣Ŀǰ˻ֻﵽ弶֮٣˵ˣ˰ƶˣȻԼ̫żˡ
󽭷Ͳˣƶǰ£Լ޹أô㣬ǹɺڰҪעһ£ϧ¶ԼҲҪѵԲ򵥣ȻϮ诵Ĺˣ᲻ǣ
һƬʱգȫǨأںСķ粨
ԭǺϾס񣬿ϧĩ֮˿̫٣޷Խϻзɱ˾Ƭûֻأ޳ͷ֮գû뵽ͻȻͰǨأѵſѹˣ
ľǨҲҵۣܶ±ɱջǾǨֻһλᣬץסԺĿܱСسǡ
ѰһƬط壬ͬʱѡ˼Īγӳųһɵ˵ΣɣΨһһ߼ߣڣڷĲ٣߼ǿ߲Ǳϣ御ǽ֣ҲֻʵǿЧҲԶ߼֡
ļ룬ʵǣ弶½ߴﵽˣ弶нʮˣǿҲʮˣ߼ǿߣȻܸȣȴҲǼɵ
ֱ˿̣ŷģһ˿Ա֮ˡ
кΰΪԭ򲻻԰س֣ԽϰͲһˣµĽұۻָԽϰˣĿֱָҩ鼯ţطͨ棬壬ԽϰŻݣֹҩ鼯޷ں㣬ҲҪù
ԽϰΪ֮һںϻִǿӣĻ̻̣˶ӡ
ΪͷۣԽϰһȺ蹷ûǣӢ˽ⶼˣۿʵǣٵȣԽԽѴ򣬲ӢҲɵ뾡취ˮϧⶫЦǸ⽭ճǵˣ˼һָƽϣֲɵûΧԽϰѾܲˡ
ΰ͸ֱˣԽϰ˴˳ȥﶼ壬ھϣ˴̫֮ΰͲԽϰƴһֻҪͷҩ鼯žͿˡ
ӢΣԸʵڲ¸ģû취ѾųȥˣΣӢͳٴǿӣҪһٰء
Ϸণ˶ڵԽϰж˭Ҳû뵽ȳˡ
вӢסլڴϵĲ̼Һլڡ
ӢлĻΪֻлĻʷ̲Բûסѡ˲̼ҺլȻڸΪϺլ
ϺլԲӢԸӲԼΣ֮Уլܹǿ߾жʮĽܣסںլ֮⣬ַ߼Ҳ޻أΨдַӢŰġ
լϿգһֻtӥ·Ÿ߿գtӥլԲʮ֮ʱʧ߿գӢ¹ϺլԲʮա
tӥ󱳣Ӱ·壬ɣС
ʧٶȼ죬ѸͣtӥȻȴҲס˶๥лвߵĹΣtӥٶȼڵء
һtӥ׹֮ء
ʱһֻtӥլ̱tӥԭڵص˳ûլڽ߶ԣʮظ룬ܿ죬˳嵽լɢ
լֺܲǣ˳𾯱мһЦүⵯ˵ţլţĿâ˸ɲǼʧʮǿߣһնլ顣
լڣӢ󾪣Ҳ뾹Ӻ뿪һڣҺɫӲǽ赲ӢǰӢŭɣϮҡ
ԶһӣӲΧ£󲿷ֱӱкü߱˵أ߼ǿߵĹǿԳܵġ
ɣӢͱ׸߱ԳɣĿԴӰǨǾûѡ񣬱⽭ɱӢԽϰȫϮͷǲٰء
һѷ˳լԺӶٽܱط죬Ѫ˳ŷ϶ʣһʱɺɫ
ԾլԺһۿƴ߼֣üͷأһȥˣ
Ϯ壬ֻӶգɱ֣ʱߴ󲿷ֶ弶һЩĽܺͷҲڡ
⽭Ľܴŭ𽥱Σϰˮߣ¶ҧ򽭷壬淶Ŀ˸֪Ϊʲôûг֡
ۿˮҧ峤ն˫˺գһ֮£ǿĽʬ׷룬һĨѪأΧȴ־Ž塣
Զ䣬ٽ߱ɣ߼ֵս
ȥɴ·硣
߼ǿߣҲֻǸ̤߼Ӣ߼۷壬Դۣ߼۷岢ѴﵽѾ޷ͻư˼Ӣ£ˣһԶ֡
һ£ɿѪľȻӢıԳӢûиϢʱ䣬в֮ɫ֣һɣͻȻΣȫӢʶܣǰլһΪضĹ֣֪Զ
Ķҡ䣬ᣬֱָӢ
Ž壬һ߾ս߼۷ǿߣΪ˰
³һѪ˺֮ǰõģʼնûԿӢֻΪ崴սƽ̨˴žͿˣս߼۷ԭǼΣյ£˴ž鷳ˡ
Ӣͭ˫ĿŽ壬˻ƣ⡪
Ӣһ߼۷ֵǿ󡱽һһӣӢӢŭ𣬱˿ԼķţҲԽĴ˵̫̫ˣҡ
Ӣ׸ߣٶȴһ㶼գǰһȭ£û㣬㣬һսĿΪΪҪԾԵʵɱӢ
˺ȻŽ壬Գһȭͷ£ѹ˿ûҵѾѣ߼۷屩Գֿܵ
飡
䣬۳ڣۿɼĳֱӴݻٺլԲﻯ棬˱ɣֱ˹ȥ
Ψ弶ϽܳŹС
ͫǣǣ
˾


403 ֮
͵һֻ峤ᵲͷӲס˱Գһȭ𾪵ľǳϻƺɫ˿ǰ
ɵŵĴģ£µǰ壬ܽɢ볤˵ֶֻδǼˡ
˶ͷĽĿ飬ʶ״̬ǽĵƣ߼۷ǿߣԻܣѣҪԵЧΨн״̬Ƴǽǿһ̣һɱӢǵڶ
Ӣɫͫ˸ΣȫоԼȭѹŵﲻˣҰޣǡ
ݵһбָ棬ɫŻָ󣬱ԳĿɢһ˿ѪȾ˴ء
һ£ԳأָΡ
һ֮£ӢɱҲûбĵģ߼۷֣ںϣӢʵŽǰȴһɱˣ
ͷβֻһУȴѷʤһ֮£Ĳ
ΧԽϰ˿־Ž壬ǿĲˣ
˿ĭߵǻȥ𣿡
̧ͷɨܣĿͣڷϡ
Խϰ︱ǿ߷һֻͣоϣɫɷף־Ž塣
ջĿ⣬ܣһأ
ɵ֪
һٹУֱ뿪˸
һСʱ󣬺ϷˣԽϰӢɱس⽭һ֮£߼۷Ӣ׷룬ĽҲһɱԽϰҳһţԽãȻ
ΰ򱻽סˣס䱸ǿʮȫΧ£ܱߡ
Ѿж֤ȻصסɱԣΰȻعϵԣҲҷɡ
Уⶫ֪Ϣû⣬ճǸ֣ûиΰһণһѾЭǰأ㰲ظϮҲ壬ӢһεģΪϵһҲΪ˰ʮԪҲǹȻߺϣʵԸ˰һս彭壬½һɱӢҲûŵ˼ɵճǡ
ô˵ΪϮɱӢѾ˸ǰأسں㡣
ͬʱΪӢĽܶˣԽϰȺףһƼԽϰĽһԽϰ︱֮һѡ˳ԽϰڲΪĽܲͬĽƾʵŲȡӢλȻҲܽߣȴܷڣڽϮɱӢһûܣǸҲ˸̨ˡ
㵱˰Ҳùͷⶫ߼ǿѹţнڲ࣬ټԽϰǿռӡ
Խ㷲ȫŷ
ǵĲֿⱻϴһգԴֻҪܴߵȫˣֻʣһЩϺͱʯθɬӢɱȥ죬ԽϰʱȶΪԽϰʸҲΪʵʱĲ뵱ʲôԽϰھ񵰸⣬˭ҧһڣΰͱˣҲںܶطƣǵԽԽѹ
ŭɶ࣬鵽ʲô͵𣿡
ûУӦǷ⽭ʱϮһˣֻз⽭ɻȥһ֪٣ǲ²϶͵ġ
쵰ŭ
µԴû·ǡΪѡ
εȥϺլӢ˽ܿ⣬Ǹһ¡
ǡ
ֹȥһ죬ԽϰΰᣬԽϰ˰ˡ
ڶ죬Ҳΰᡣ
ͨ½Ĺ˰ԽϰɣԽ뾳
ҩ鼯ŶԽϰûнԽϰҩȱʧÿֱ
ֱ죬ԽϰڲңʮԽ˳Խϰϱΰ
ͷǣЩ·ʮ꣬㲡
εڶҲ޿κΣںϵԽһһٶʮȫԽϰﱣͬʱԽϰҲЩѡЩ˶߹ˣԽϰʯԽϰĴ
죬ʮ˵ΰڶ
ŭȺѵ֪ȥΰҲǱ˵ʹǾû𣿡
ɬ˵ȥˣܻȥԶҲû취
¡Ψһİ취ҷ⽭ҩ鼯ŶǵķֻҪҩǵǿԳȥģ˭ҲԸ塱
⽭֣һӢ죬Ǹһ˫¡
գˣиΰﲽƣڲĲȣΨѰⲿǳ˲¹ͷģô껥඼ǳ˽⣬Ǿ޷֮գΨаء
Խϰڣ𣬡
ڣ죬һֱڵȷš
Ѫֻ֪һζǰ壬вѼƻãҩ鼯ŶԽϰķɱӢĽܣŹͬʱΰԽˣЩֶΡ
ԽˣɱﶼһʲôĶȴŮܲסѹģҲǵŹԭһжֻΪһĿģѹԽϰ赶ɱˣ庣ϡ
ٹ̣ں̫󣬺оͲ˵ˣģ֪ûиӴ֧֣Խϰΰﱳ壬˿ԴԴϣɱһӢԽϱиǿĸǰûҪΪ£ΨԽϰڱƣҲɣһȣؼҪպȣ̲
ƻ˺ü£ʱ
ûһᣬ欵ķһ۱㿴վڴߵĽ壬оһţּˡ
תͷò˵ˣǳƯĵ˫ͫǣֲӢ˳谮
¿
ͷ˳ӵڽ棬͸ȹڸǲס޳ѩ׵ĴȣôڽǰջЬۺɫָ׸ˣһ
ĽëգգɬؿŽ壬лղɱ֮˵ţɬĵضŽ壬촽Ű뿪ᡣ
ЦջڰƳǣԬѾʱջˣлɱӢ𣿡
æҡͷ¶һ˿ɫӢΪ˰ԵԽϰ˺ɱԽϰô޷أҪԽϰ˶л
Ц̫ˣ𣿡


404 ˳
СһһЩɬΪԽϰӢ󺦣ԽϰмΪӢ֮Խϰûķǿߣ⼸챻ΰﻹⶫ۸Խϰ
˵ˣԽϰ⼸Ӳ̫ù˵ûͬҲûоܾ
̬ڷоǾܾҧҧ
ֿ۷ڵȷʱģ⣬Ŀ屩¶ڿУҲ¶ڽУһæֹˡ
еԽϰ;ĩ·壬ҲϣܻȡԮ
æ·ϣЦˣʲôҪæֱ˵ɡ
ûоܾϲԸæ𣿡
ܼȻ԰Ц
лϲ֮̽ס˫֣޹ǵ˫Ǹ˶ĶǷһջ󣬿ϧȤ˫֣ĿⶨŷʲôҪæĿֱ˵
ؿ۽壬ûֵܵջˡ
ϣܰǸҩ鼯ŴкſԽϰơ˵
һ£ԣҿ԰ȥ˵飬ϾｭܵĽܣˣҩ鼯Ų᲻顣
лԽϰһ⣬Цɡæȡһпݸ塣
Ҳƴǣӹ
˵ֻ㣬Ҫ٣ԽϰֿⱻЩǮ˽˳ġ
ǲֿⱻ循ȣʲôʱ򣿡
Ž壬ԭΪǽ͵ģոһҲýЩ֮ģҪ˵Ļ巴Ӧ͵ģ
֪Ӣ죬׼ȷ˵ڷɱӢʱ򡱷Ž˵
尵ŭ쵰ֲҲԭȥˣ͵Ҳ͵ˣȻǿԽϰʮĿ棬Ӧ÷һ㡣
˻Ϊ͵İɡŭ
æȻǣĳЩСõսŻ͵ȡôܻɷء
Ǿͺáͷ
£ʵ
Ϊѵ񲻹ԽϰﻹǰضѣϣܸؽΪսͬˣͬɹѹء
ʧЦҰؿûʲôѵġ
Էɱ˿̫ܲ˽⣬ԶιĲǣһԽϰﱻܣһǰأɱ˿ڶ࣬ΰɱϵΪܣǰΪ㶦˭Ҳκβ˭ɱŶԺûȤΰп̺ܶϣɱ϶ɸǰʱ˵أжδܱס˵
尵ЦɱʮҲҶԺôб𣬺ϵУȻԺϲأҲɹԣַĵߵ£ˣΰﵹùɱҪùɵӣ˺Ͻ⡣
˵òɱ̰ᣬܲãӽҰظԽϰΪͬˣﻥֵͬΰ̧֣æΪˣĵЦݡ
Сʱ󣬿ŷȥ嵭ЦҪȡϣбһѵѵһʼԽϰԽϰͷΰֵʱ
Ϊ˽壬ʵ򽭷
ΰعϵǽҩ鼯ŻݻģҳŵԶóȻԼΨнԽϰ˺Э飬ͬʱɽΰ
Ŀǰ⻹һԽϸɱ᲻Ͼңɸǰδصסⶫúеģճϵһʱȴϲһ̵ʱڽᣬȻרĶԸⶫ
صԽϰ̶ؽΪͬˣͬʱҩ鼯ŶԽϰԽϰʿ·⽭ǻɱӢҲںֻں˱ǣȻ⽭Ӣ
ΰ𾪣ϸ׵±Ͻ塣
ʲô˼ԽϰҪԸΰ𣿡׵·ǳŭ̬ǿӲΰﶼֱ˴ӱͱһĸо
嵭Ÿ׵£ǰһŸ׵£Сӣע˵̬ȡ
׵һǰɲͨˣһɱӢĳ֣ͬʱԱ߻и߼ǿߣ׵һӾˣæǸԲҼˡ
ںصͷνɡ
׵²Υ߼ǿ߶ţâڱĸо
˭ҵɣҸǶЭֻҩ鼯Żݻȡΰҵֻ֧֣һνףף嵭
׵ɫѿ㲻̫˽ԽˣȺԽϺӶǲǣιģһͦأԺͲöԸˣƽԽϵսӦ֪˴ЩԽϺóսˣκˡ
ʧЦ˵ɱǲǣ׵˵Խǲǣʵڽ嶼ֻ࣬ϵӡ
Ұظΰ겻䣬ȻԽϰͬ˹ϵҲ䣬ֻϣǱҲ׵·ϻѾ̸ˣҪ̸ҲΰųƷɱĸ̸
׵뿪һ
Խϰΰٴ󣬶ⶫ˵ûʲô壬ֻϷ
Ψһյľϣ⽭˱鷳
Ŀǰ⽭ͦһ֣û±ԽϰΰﻹֶβЦ
л֮ߺ޵ЩȻһյûµ߸ҲԣǳϾԪĵˣֻҪǳ֣⽭ȥʸûС
˿ⶫǶⶫ˽⣬Ӧóˡ
γԤϣⶫֻǵʱ䲻Ҫ£Ǹ⽭ô棬ûϵ
ǣѵۿҲ𣿡лֵ֮
ⶫڰ֣ùܣǺвǺģͨĵֻͨռ棬⽭ˣҲֻڣûϵ
µͳһǵ⡱Լ
Ǹҡл֮󺰡
ⶫĿ˸ƢӦø⽭һѵǿ̫£ҡ
ǱߵĶ׼𣿡ⶫʵ
Ǳ֣ȫ֣׼ˡ
ⶫͷټһ飬κδ©޳ĿֲӦ֪
һ˿⣬֪
˼ɽľ棬ΰûٶԽϰ֣ʱǰˡ
һƬʱգոջصƳǣϾǱ棬ֶӣȫԱļӳңͬʱϺһЦͻ𾪻ġ


405 
һƬʱֺʱ岻֪Բʱ̫ˣڽĴ̼Ͼǲһ֣ԴЦһֵ弶ɱȵģοټֶӣϾٴչ¶ĵ̡
Ͼǣĸ׷׳ļɵĶ飬쳹ģݵ飬󲿷ֶǼٵģļȻԽԽձ飬ҲʲôܴչģΨϾǣľۼС
ƳǶЩֵȻ̬ȣû취ļ֮͵ʱ򣬰Ƴ弶ǿ߶вˣƴƳ弶ǿ߶Ͼļֶ࣬ƬʱսԴΪ߻κܱȵġ
˿̵˼ѾϣΪõ㱨װɡ
ĩʮһ£ƳԶǰڹ׼ϣʮˮ֣ʽΪԶš
һԶ˰ƳǸʿͽ٣ϤˮΪһ׼Զų裬ƽУΰƳǿųн֣Ϊ
ųźȻԭִ㽭֮´󹦣ٽ֣Ϊ
ཫٰ־ǣ룬ׯθߣ붼弶ǿߣټ϶ʮ弶һǧļߣ˰ƳǶһԶ
û¡صĺʽеģֻǽ壬Զɽ׵ƳǸ߲Ŀͣ򵥶͵ĵһԶƬĩ̽ĵһ֧飬Ŀꡪ孡
Ƴз磬Ѿ̽ԵףȴȻвԸ鱨Ա֪̽һԶж˵һԶĴ̫ҪˣڣζŰƳĽŵϣ۳벻ɣֽ׶ζڣζǰƳǵı
ڵ֪һԶ֮󣬸ɿ
ǣ˾ͽջžƱǴĪЦ⣬ԶһʼĶλˣ壬ǿ۽ָı䲻ˣ㣬Զֻڻġ
ϾǣһŵҲɿƳ̫żĿǰʺ̽󣬻ưƳǵ޵񻰣ΪƳǴӻԻûĹյ㡣
ϹңϹ˿û鿼ǵһԶ£õϢһСڴȫԭ򡪡ɱ
ոƿҺ˻أĴһߵŮóȻ룬ϹҿѺܲʳķζþƻȡһЩʳЩƣȺƽء
ûã߱㱻ϾϹңϹСѾͷǳϲֱŮ
ǰʱСѾͷˣϹɳСӽĴ̽üɽֻҪȷȫͻؼҿĿǰ˻ؼֵѾûôҲںйܡ
˭֪ոյõϢСȫûȫڶɱ
ϹڰƳ֧µõļǾСҲȫļͷ߸弶֣ʶ״̬ѰСӶδȫˣȫûĴϹŭȥǾϵƳǣĴ̫죬ûֻƾϹ֮̽
õϢһ뵽ľɣûˣɣһƬʱտԸĳǿߣ˫ĿǰĽȣҲӦͻ弶ɱҲڻ£СȫҲ⡣
ԭϹ˼ðƳɽֽĴɱֱУȻ뷨
ƳȫתƵϣԻڲҲܷɾ裬ģģƳǲŲֻĸʡһֶչʾ뵽ճһöƱⶫŵľȫɼ֮󣬰ƳƬʱһƬʱճǵ󣬻Ҳơ
Լ뷨ϹкԶɽһ£һϿɣƬʱյĻ԰Ƴ
ķǿ켼ŷޣ岻Ҳ谴ַ졣
Ƭʱշǿ̫࣬ȫ磬ƵҪԲԶƬʱգֻаƳ岻˷գҪľӰ֮˸ɱ͹԰ĿֲܼƳǶԻĵ
ʮʱ䣬ڰƳǽģ߰£ȫƣһöİ¯̻ŰƻƵĳУһ׵磬ģӰڳ֮ˣ֡Ƴǡ
ܼ򵥣ԲʮƳǱԴߣưƳ֮ɱִߡ
ʮöÿһöǼᣬһö̳ɣȥĴɱɣѰڲؾƿϣͬȥĻ֮һνӵҵæȥƳǡ
λнǰĴŰġ
ֵ죬ƳǱ£ĸڡ
һŸֱϵԶɽҪƳǳԭƳǼǿ޻֣ƳǲܵƣȫģⲻϾԸ⿴ġ
һŵҪ󱻺ԶɽܾˣƳǵİֻᷢƳѺͰƳҪĵطֻҪôӡԶɽ͵
ԶɽǵʲôطһöͻַԲʮ㵱е𣿡һŭˣƳ̫֣Űѻĵ⡣
ԶɽЦϯˣֻڱԲʮﲢǰƳǵ˽أƳֻṩ
ҲУĲƳǵģֻƾһöƿػģĴҡ
ûôţǰƳǵİ˭Եõġ
Ʋûôѡ
ĿǰְǶ԰ִһַ죬ɱ⣬ҰĿǰֻʮöÿһöλöκ˶ܲ鵽˭ҷ졣
һųκλ԰ƳǶЧģƳֲ̫κһŶԺɨģû˿ԲְƳǵľֻ뾡ѹͰɵӰ졣
Ϻ飬㲻ǽ壬ᣬ³嶯ҶôˣѵһʧأԻʲô𣿡һȰ
ԶɽϯģҰƳǲⷢŰҲҷܲѰϾǰɣİɣֻ壬
һŵĵľ㣬µţǰƳΣ
ֻԲʮﰲȫĲ㡣
һ΢ģԲʮﲻ̫ҲسǵĴС
԰ƳκξߣӦľϾǣϾǣƳǣڲֻģۿϾûнһ֪֮Ѳɸı䣬ȻȴҲûٶÿε˶ðƳƽʱֳܻʲô£ϰˡ
ޱ޼ʵĴϣԶƽУһԶ˸˾ְٿضԶֻ費ʮˣʣһǧȫڼװѵ
װ壬裬źȻ־Ǽң󺣣ƽѱϤƼϣл⣬ĩ֮󣬺˽ӵ֣ӵ̬ṹֲӵ˵ʵûκΰܰȻﶫ季ֻΪˣͳڶԳΣȻ̤г̡


406 ĩպ
ԶϺרҲˣǸйְҵӢԶ϶Уǲŷ֣ƽĳʶѾˡ
󸱲ڴϺʮ꣬ѧͶרҵҵڴϣйҲǶԶ϶Ժ˽ˡ
ɣʮְ꣬ʮִΪ˹ϡ
壬ѧңʮ꣬̽󣬶ʮǰڴƮΪ˶ûн顣
вٺϾӢǱƳԶǵȷԶŰȻﶫ孡
ڳǰǶԴ˴κлһЩգһƬãϵϵͳȫʧ飬籩ûκԤ׳֣ʱض֣ǧٹֵιЩԺޱϤľӢѾˣǸоԼڵϡ
һƬʱգֻŹȷ󲿷ֺﲻϮԺһ֪ûǸʸԶĿǰԶųиһƬʱճ̽û
һԶһʮ׳ԾںƮҡԶͻȻһž޿̽棬̳ԣ֪βһº棬ʱʮ׸߾ˣϮԶš
ﲻṥԶţǵĶ˺ԶţҲǽӹֵ̻ԭ
ȣӣ֡£ʮˮϵ֣߳Զ˺ոյľײ󺣻ζĸԶŷ·ʱᱻû赥ְ£ɫֶ֣ԶܱߣԶںϡ
ƳнϸȫͻҲ⣬ǿ֣߳ȶһҶԶŻûġ
Զ˷ɣշ籩Ű·ԶűѹƣͣסһĻںƽ޷ģƬҲĲʵ֡
ɹϵ棬š
Զſתȫʻ档
ƽϺмڣסţ棬ʮ׷
һֲϮסæܿնľ˺Χľնϡ
סˡ
סվסܲġһȣľֳ˫師£˳ƼնססȻľΣֻǱƻ飬ûҪɱְɣɱң˭Ȣá
зִ硱ľδȡ
ִá
ңľδԱһ˳˫Ƶһ׼ססŵðľΣõģӸûꡣ
䣡
һ죬ľ־񱻵ըһӳ֡
ľŮӳ֣һªһüк磬һȫ෴òᣬһСұӡ
磬㰡һϹһüŮӳµľεĶľƣֺܺòеҲ̶ˡ
һŮľݼľã磬ôѱģ˵кöϱޡ
ľδһӣ£ïʢӶſɲСϺףһЩ޻ǿԽģ˵ãκ𣿡
ľ°ͣ˰
ûΰɣҸоӱҶˡ
Ŷ˵ˣκˣһ
ҵ߰ѹκˡľ
ïʢӶǹ㶫Ӷ֮һԱƽʵܸߣһӶļ֣ѵˡ
һļ֣Ϊڡ
ըïʢӶԱȥҵסһᣬûˡ
ʲôˣ׷ӾͲˣ飬ҲýᣬҲýᡱľδŭָӶ׷ȥ
ľһ˷ܣŵ師׷ȥ
ľݼЦҲ׷ϡ
ʱľݼԵݹˮСݼ𣿡
ľݼӹˮһЦлл硣
ЦЦΪļ֣ҲǶĴڣܾ˹ٷѡӶţΪǰŮӣˮľݼ
һСʱϺأסܲˣŴľεˣǧ⣬ľҲŴŵס
ľΣȥõģҪȢãǸҸסƿڴ
öòһľŭ
סǳ˳飬ľεûˡ
ïʢӶ˾ۣܺȴҲľζЦˣסĿͬ飬ǿŮСӵùľУĲࡣ
Ҫáס
ȥģŶӻҪ˳򣬶ñôҪȢȻȢáľδ
ס顱ľƴ󺰣һü˶ĵס
ľΣԱߵСȢãȢôסһת󺰡
ľգգۣöܼ޳ȥˡ
ɫ࣬ס˵СָľۿľζˣһæһԱǰ棬ǸԱɫŵɷףųҽˡ
˵ǸСڵСסŴ󺰣翴˳ˣģãȢá
ŭ죬˫ֶ׼סһڣ͵ĳڽغըס˹ȥƨϵĻͷ󺰡ľΣѾĻ벻ü޳ȥˡ
ľοҲԼˣ˲ܸˡ˿ڿˮҪ˵ľƲ磬ҲŲҪģҪס
ľοϧã϶ѵסץ
ɿֽٺĸоæľݼ͵Цӿɰˣһʱ侹ˡ
磬ϴԶˡ
һã׷һҪץסססˣˮˡ
һ׷һӣܿս֮أĿ꣬ѷ鲼سǣвʱɹɥʬߣĿġ
ס˿ڿˮ𣿡
ľεҲ׷˵أһӣһԾֱӷסס·ֻؿ㺦ӡ
סѾûܵˣؿľεǰɬ
ľ˷ܵضŵסϹˡ
סһ־ؿľơ
ľοԼã֣֣ŮҪ֡
ľƲԸŶһ˵ֻǶŵס
ľΣľųθ磬ŹҰɣһᣬûнĴ㡱סġ
ľ˫Ŀһɣƨ㶼ʮˣҶöʮţŮשôשˣСˡ
סˣ֪ôľνһǸ⣬ԼһۣƫƫԼǶԵģ޷񾭲
ΣסĿתľݼСݼ硣
ľݼǳЦΪɵ򡣡
˴ЦľθǸˣĺãСݼԺ򣬹
ס׷ˡ
ˣϻˣӻ̽飬İɣ㣬ԺïʢӶŸųľκˬ
סŭľΣӲ飬Ҳ顣
ľ۾𣬡ɲ㣬Ӵߡ
̾мǰץסҲǰסȻҲļΪߣڣҲġ


407 ס
סһҧɨΧ棬ģͿһˣ
סΪٻ˼壬ٻǰһƬĹ˵ܺܲǰģκεطпܷսһƬʱٻһܶģҲõסץ񣬾ΧСǳСԲף͸ƱһʼͣһҪʮβУ˵˴ΧˣԴӾܣٻģҲͷˣڣֻƴһˣ͵Ʊ
Ѿסǰ
ס߶߶ģӣֻҪӹһ٣ԺһТλ񣬷͵Ҳ͵㶫Тλ񣬱Ӱӡ
סƣ˳ؿ֪ǵסܣѴ飬ܣɲȫѡ
ͻȻͷһ߿գ죬֪ʱջҰϣ׵˸Դͷǵסơ
˿סƣɫԽԽأһסʯѣѷӵԶ浹
˾סо˲ĿֲϢۣģɫڵסгΡ
⣬ʲôȻɫɷףëɫףоѲԼ
סԼҲˣɫףѾƲסҪӵɫ׻δΣӲˣֻǿʹ
ľε˺Ȼʧɫ˾֣ʲô
סӵƲˡľδܸоסγɵԶԶļ弶ǲĿǰǿԽӴ
סɫ԰ףұѾ޸оڱ·գʹ󺰣Ӳˡ
˦죬˦ľδ
ĿȻһסƣһ׵˽˳ȥƣֱˣסҲڵһʱ䱻Ρ
ĸסƱһУɫԶֻǿһ߿ɫ׵âӹƲ㣬տһ˿ռѷ಻֪Զתʧ
ſڵϣʮӺ̧ͷۿɫʧź
סұ۲㱻ϣˣҲʹá
ľæ˼ã汻ˣҲе𵴣Ʋ̫ء
ľ˰ѵסץסɨܣΪ˸ֱˬԼһۣɵ෴ս棬ľκ츳ܣľξʲôս
סĿˣٻû뵽ٻ׵磬رǿǰԼľƣ޿
סľδȡ
סһ飬ҵæܵľԣС˼Уòһ㡣
㣬ٻô£
סɬľ磬ǾǸߣûá
ոô£
Ҳ֪ǰʱ͵Ķ̫ˣɡ
ľκݺһµסԴǹ
סʲô˵Ҹոȷʵǹ׵磿
׵磬Ҳǹովλãǿ߷ǵ׵繥ľ֣ص
Цôܣ˿ƿص𣿡סš
ľʵҲţֱȷʵǹʲôд˵ʵ
СʱѣïʢӶѹŵסȥǣʱΧԱɫ԰׵ųǱʬΧˡ
ľεһæܵߴԶ˷޾ʬΧܸոս
죬ͻΧɥʬ١ľδ󺰣ѹ˽򶫳ȥ
ïʢӶһʮߣȫľΧ棬޾ɥʬʱû
˫師ɽǿҵľ˺Ѵأֱɥʬ룬ѪŶĵζɢľƽסľݼ師󿪴ϣͣĳںͻΧضнΧԲΣΧ߹̱˵ȦȦ˶ȥŶʬսȻʱסʬȴ޷ͻΧ
ʬɥʬвļɥʬֵͨܵģܿ죬ʬʧ
ľݼɫ԰׵ؿܣǿ־壬ľƣľΰΧм䣬סܱߵʱľҲûҲﲻľǣˡ
ԽԽļɥʬۼʱƣڱǿɥʬҲһֽ׶ļƵ֣ɥʬ֮УļѺƽ弶ʼƵ֡
飡
һϮľ˫ĿѪ˫師͵ײ䣬·ըܱɥʬȫ˳ȥһЩɥʬֱӱ顣
ľοȳѪȻ弶ɥʬ
˿־ŲԶһͷòɥʬһȭľƴһȥľá
һۿɼ˷ɣïʢӶżæУľأ
Զطڣסץסľƣȥ
ľҧϹ
סйŭһ͵ذľ˦ϣԼҲ
÷ľδ󺰡
ס
һٴϮɣҵأѪ˳ʣ弶ɥʬû˵ס
弶ɥʬŭΧʬΧľε˾ˡ
סˣľΣȥոյλá
סĻľεǰһֻҪסٻ֮ǰ׵繥ʬסϧ뷨õģʵȴ޷ʵ֡
Ǵ˿λõ֮ǰλþ벻̣м޾ɥʬ赲زȥ
ģƴˣӸסʼʹܡ
ïʢӶϣؿȻסܼܺߣڹؼʱȴһ˿ܷ̣֮ǰ׵繥
ϧûվڵסߣٻζûٻ
һ弶ɥʬ͵سסоѣܣ̫ˡ
סŭˣģӸƴˡ˵ţ˳弶ɥʬʵ弶ɥʬ֣ɣľεѾԤѪɵĳˡ
ϹһҺ
ס弶ɥʬ뻹ʣһףɥʬףȻ֣ģľƿֲ
飡
弶ɥʬ˻ȥסһȭڿУղס棬ǰһվԭأˮ⣬һ֣ˮڵϣסһȭˮֻǵˮ档
ֵܣüƴЦ
ʱϰٽ߳ʵһѼ⵶ݺݲʬ˺һӡ
ľε˾ؿˡ
ʱɵ弶ɥʬ棬ˣ̧֣ˮͬ˹ȥƽ弶ɥʬУһӣˮתһը弶ɥʬʬ޴棬Ѫء
ľε𺳵һĻ弶弶ǿߡ
סˣʵǣ
˵ЦһƳŶӳĽͬʱҲǻƷֶӶӳ
ڽûгǼ˸ɥʬ


408 ¹
һʡ֮ɥʬ޾׵罫һĿֲڣԸûջȥǿߣһЩˡ
Ƴԭ̷׷壬󣬽ĽǰͬݣϾǸ߸趼滻ˣûнûҪøǸ¡
Ƚ̷͹׷ȥƳҲǿߣĽⶼͻ弶û취ƳǾ̫࣬쵼㶼ͻˣ弶ҲøĽʡ
ĽƷֶ̽Ӹͨ㶫ĵ·ҪԵɺϾľεˡ
аƷֶڣïʢӶ˰Ȼˡ
лĶӳ֮ԺõïʢӶŵĵطܿڣľξƴǡľκˬ
ĽЦľųˣʱȥƳ档
һ
һߣסľƣϹһ߰ɣǻǡľƴ󺰡
ΧƷֶϰٽ߾㵵ؿľƣо̾ס̲סĴָǺӣζôء
סˣû͡
ľ㣬߰ɣǲܵġס󺰡
ϹƭԼˣϲҵġ
ϲá
ˡ
ûģϲá
˵˱ˡ

Ľ͵ؿŵסľơΡо۶߸ˡ
ľݼľƣ㣬ʵڲԸˣô㲻ûҪ
סĽˣҪȥƳǣʵڲһˡ
ľľƼ򣬡ãԵ޷֣ˣҸõġ
ľƿ
ðڲǺƽˣ۹ⲻҪ̫ޣ;СӲϧ㿴ϡ
ǰ㣬ܲءľݼҲߥޡ
󷽣ˣ˹ȥ
Сʱ󣬻ǵ·ϣ;СׯïʢӶ½˯ļľθΨľݼϪԱɢ͹âСݣֹ̽ȥСҡҷҺľݼڡ
߸СʱľѣԴĪ˯һͷۣɨܣïʢӶ˶ſڵϻ˯ǲԶвٱ޻˯ׯɥʬڵϣӣҲڻ˯
ľæˣط̫ˣ뿪Ϊá
˶Ψľݼڻ˯ľι˲ˣľƱľݼ뿪ׯ
ںϺеĶԶŷһ󻶺季ңң
Ϻ죬ۿڵ季һ·ϵһԶ˼ϡŹֵĺ˾Ķڵﶫˡ
Сʱ󣬶Զſ̲
ɰѴͣھ뺣ǧ֮ĵطҪСͧԶ½
ˮ̫ǳڿ׸ǳԶŲٽӽˡ˵
ص´ĩĲǿƼܡ˵ţһְڼװ壬ӳ֣ԶϸӴˮֻס
ɲظˣܿ죬ԶźеջܣԶ뺣̲ǳˡ
Ī⣬ֻж̶̵һǧףҲҵʿðա
˸м衣
һƬããͻȻ˷ʮˣʮţһٰʮʮߣ塱Χʿսֵ̽ʾֵߴﵽ٣弶۷塣
̲ϣԭããһƬת¶һֻֻĥ̴Сĺз
ų𣿡źȻʵ
ȵȡ迴ЩзǱʵͣд󲿷Ϊļ٣弶ҲһЩ
ЩзԶŴţûйĶһֻֻгУһᣬ̲һֻзʣ
һԶȫ̤Ϻƣĩ֮Ķ季ҲԶԶ㡣
С֡һȣһòæܵ󣬡ųҡ
֪ʲôط𣿡
СǶˣ˻Ĺ˴Զ季ôܲ򵼣С־򵼡
Сڿ孵һ̱˼ˣ̻صؾų¹λڶ棬ĳܱУǱУд棬ݣˣ֪ˣ·ܱ̽̽費ͷ
ˡ
һԶļ£ǰС˵ܱС
Զɱ¾ΪӶԴ߾Ǵͨ׺廹Զһ񡪡ǿߡ
һƬʱգ壬൱һԶ季Щ֧ʶԿĵʱƬʱգ岻ϣЩֳڻġ
ǵ˿ȴ࣬൱һ˼ںߣԺҲвٴ䡣
ҲǺ̫ΣգЩûлˣֻɥʬͱޡ
һ·߹ԶǿıޣԶѹ
СʱСֽܵǰǴɽʮףߣΧܹ㡣
Զƹȥ
ĩ꣬һ׷ɽƣܣɣֻҪʵûǿһ̶ȣԲܽɽǰƳǾҲҪɡ
ɽɽţϰΧһֻ棬׳弶ʵ޴鷭תβɨܣƷ棬Х֮
˸£ҪϢŴ󺰣Ŀ˦ö룬뻮ƿռ棬ȴƤס̲
һβߣ⼸ֱҶϣ˦ڲݴڣ߾ֱˡ
Уս
孽Χ弶棬ȴɥʧֻܲ˱ܡ
ųЩ̫ûˣһֻĿ޵
ҪСˣǵʿʹЩƽʵֱ弶ʱ𣿡
ûз
飡
Хצأѷ˳·ӣʮߵطڣҽ̶
ŭ͵س棬һԾһתŸ߿գβȥͻȻ˦ӰסԶ˦˹ȥһУñע⣬·ʮͬһʱ֣лŲߣû档
أ˽̳ĳС
һ˻˳ײߣ߿־ɢӣѾˣ򲻹弶
֡ͺһԾ֣һȭЯŻ棬Σæˣնձܹ棬رգ޴Ӷ
Χ孽ĿɿڴźˣȻ弶¡
ͷоǣӴ֣־Ϊ壬ôӵţ߰棬ת۽󣬸գ治ͣ汻ѺüΣںٿ£Ȼ޾棬ԶԶȥͬ𺣽٣Ƭ¶ȶߡ
ӣɢſζһƬڵϡ
ΧѾˣǴûܵɱ弶ˣǱݵһֶҲ


409 ϰ
˿ڿˮæǰֺõã³ţʸ´

ŵ˾ȵźˣ
ͷǡ
֮ɫԭԺʧˣô
ֵѵл𣿡
ЩӦ˲Ŷԡһߴȵ
һ˵꣬кâʢ˵ʲô
žһƣ˸£족˵꣬תͷԺ˼ĩճڣ˲඼ɥʬݺлˡ
ԣڶ季˲ʮ򣬷ֲڶ學󲿷ֱΪɥʬӦûҴһ֡ڣԶ߳
Զɫ䣬ǲǱˣԻġ
̫ɵЦ
ɫãԶʵǣԽ
ص
ܣ󲻿ԽҴĻˡһ孽ߴ󺰡
ĿһӣӴ˲併٣ı߿Գܣµֱӱѹһ˲䣬孽ʮˣΨʹѹſڵأܼ尾
汻ѪȾ죬ѪɢŻ
Сɫ԰ףԶ򵼣ڴϣ˶ͦƣҲûֳɱһ棬Ϊľ˶ǰúƽģ˿̣СֲˣǻԶ
³Ѫؿ裬춼˵
ûӣʣ죬
ʣʮߴڴĿ翴ħ
˵ؾλáʵ
ſ־ؿ¹ɽ
ֲ
ĿǰҰͳΣ챱ӣ½ǧˣͨҴ߶ܱУһһʮˡ
ƽȼЩˣ
ƽȼİΪҰļߣ»ļߣֱǶ̣ϻʺ¡
ô˵²˶Ǿеģ
ǵġŸϽشг˿־壬Щֲ̫ˣȻɴ󺣶
һ⡱˵ţ趢ųţڶ孵Ļôˣ
ԼĽȫɫ԰ףȾ֣һش
ҪشѾµ
Щд󲿷ڶ孶ӣЩˣ豾̫ںȻ˻ģܣҲһκ͹ģֵطܾ裬ջڶ季νҡ
ŵ˿־ǣһƬհףòҲ֪Լ³á
Զ˳ɱصЩ孽ߣ޲ǡ
˺һᣬݶأ
ȴеĳһæص̫ݳǱɥʬռݣܺᴩ˵汻ͳһʵԶݣҰҲͨȥߵĵ·
ʮӺʵš
гţ
ǡ
ɱµ֣
ɫ䣬ңҰִǶ̣ҪܣԲɱˣû롣
迴ĳûѣ룬ȥܱ̽һ£̽ʵ˵ģµķҪıһЩˡ
ɻؿ衣
κ嶼⣬ҲһóȻǰĺֻսӮҲܲټĶ孡
ų˼ǣ
˵𣿡һЦš
Ȼ
ƽĽ֮缶Уĩ֮ȺȨƽӳڵĻӵķ˿ڳرǴ󲿷ֵɾòȻһ£ָ˼ɡ
һķչ󲿷ֱոΪܲڣϸܣ󲿷Ҵ߱Ǩ򣬶ٽĳ;Ҵ𽥷չΪóġ
Ľģ꽭˾ͽһսµĺۼȻűÿ춼вǰհĴܱѾó룬ȴչֳĩղпһ档
뽻ս治Զһó¥ĽľƵ߸ߴƴƵꡱƵ֣ԭó¥üӶϳаĽΪƵ꣬ϰƶ֣ò˵⼸ӶźܴһľƵ꣬Ƭĩδܰȿȥ˰ƶ֣Ƶû˸¡
ƴƵſڣѦţû˿ͷŷԱģĩգֵǮľŮʵ̫ˣʵϵŮѲǽ˿ȸŮֻ˵ĸƷΨǿŮɣܹϺƽ
ƴƵ䲻Ƶ꣬ȴҲŽǰϰģЩŮںƽǸ߼죬ģأǮ˰СǣֻǷԱΪƴƵȱŮ
ЩվĽֱʱһӳֿʻͣھƵţѦæӭӣһȷǷ³ѦæǰܣӭٰƴƵ꣬¾Ƶ꾭Ѧӡ
ıòصͷ̧ŲƵꡣ
ѦæйһˣȥкܣҪ
ǣԱæŽƵꡣ
һߵѦ磬˭
Ѧӵɽ½޹˾ϰı򡣡
ޣڻ޹˾ﵽҪޣ˲졣
Уأı͡
ͣ
ƽλʯͻִܲã˵ʯ͡
ȥԭǴ󿧣ô˵ƽͣͼ۵ľ˾̾
ˣ죬ˡѦӵһۣŻӽĺ
һᣬӳһʮӣò˹ģ۾˿ȥ
ܣӭٰƴƵ꣬¾Ƶ꾭Ѧӡ
ҰͷЦѦ̫ˡ
ӦõģӦõģ롣
Ұ뿪ѦӵҰ㽭ֺҩҵϰ壬ӪƷǳźȵĵֿҩġ
ֺҩҵϰ壬ȥ˹š˾̾
ҪСƽǴͷĿǧˡ
˾ȡ
һһϰƴƵ꣬Ƕʳ˲̻ҵָ֮¡
շԾϰ壬ƽǻľ̼ܣоˮˡ
࣬㽭ҼӶţʵǼӶŲ
ǮӾɽʢͨܣƽǻƶܡ

ѦӵĽܣһһƴƵ꣬棬˺ؿŰƴƵ꣬ΪʱİƴƵ걻ȫлһʿѲߣźֱӱ̼ҡ


410 ̼
磬̫ˣôʶǵģ˾ؿѦ˵
Ѧӵʲô֪꣬ˡ
һͣſڣѦľ϶ѳõЦݣܣӭٰƴƵ꣬¾Ƶ꾭Ѧӡ
ͷ鷳Ѧˡ
ң̫ˣ롣
Ѧһֱ͵ݿڻ
磬˭
Ͼǻҩҵϰ
ҩҵ̫
ȸžų֪𣿡
Ȼʡ˭֪š
ȸžųĸסѦӵ˵һ䡣
ŵĴģˣʡڻģƳžųǶĴڣʥ޾ųģ֪ȽڰƳǳ壬˵žųҪоĿ꣬Ϊ֪ʲôʱЩžͻţǣðյһ׻СʱˣɼƳǸŵ
ȸȻûţ׻˭ҲСΪʥ޾֮һ
磬Ǹոգ㵡ɡ૵
Ѧһ£ûϢĴﻹûء
и
ѦЦЦû˵
ʱſڷ˵ִѦüͷһ壬ʱ˭ƴƵ£
ſڴһ˴󺰣ӽȥǱġ
м㣿룿ʾ뺯
ոЩ˽ȥôûʾ뺯
˼ҲҪ
ƾʲôҵġ
ٷϻû뺯ûо͹
˴ŭƿڴҪ
Ѧ֣һǰȥʲôˣ
ǣӦһûߣѦɫ䣬æСܵſڣΪ˿ſڣһ˵ˡ
ս칫Ӱɡന³ſڣЦ
սɻؿˣ˭
ന
սüëһʳ˲ന
ǡ
ֲϳңϰ壬Υˡ
Ǻǣ칫ģനЦʵſڣоƺǻˡ
սЦӲԸ
നĿһЦЦû˵ֻ˸ƣսȥ
ʱǡѦӵϰ壬˼ˣ롣
നͷս칫ӣʲôҪԸģ
սָżŵӰǿˣģһȺۿ˵͵Ķ
ɫɷףϣؿѦӣѦֱӻӻ֣ˡ
սˬĺлϰΪˡ
നЦЦ䣬ǽƵꡣ˵ЩС²ֵһᣬȴԼ顣
ֱȥѦӲźȫǺ
磬ǣ
ǸҲ֪û죬ϾŵĹӣĴսһʳ˲ന
ന˾
Ѧӵͷ˴λķˣû˸Сݴţֱ
𺳣ոռĴһӼĶ࣬നһǾųףһֱͨ
ƴƵ궥㣬̻ϰ̸ۣš
һĩգѸߵĵزķֱ˵λֱ½˿ת˵ЩˣĿǰɹˣ٣Ѿ⡣
ന󣬸̻ϰк
ʳ˲ŲֵôനİƳֵã˭֪ന˰ƳǴ󴬣ʱ۵Ļ԰Ƴǣ򲻵Ʒ򵽣ڷҶֽƷԴӰƳõֱˡ
ʳ˲Ʒֶ漰ʳҩǰƳھҩͻļҩ֮ͣʳ˲ţۡ
̼Һܶ඼ǵίУʳ˲Źҩ򲻵ùϵҲǺҪģനһӦ˴λ鼸˾ܾ
Խ˴Сʱനϸ̨鿪ʼ
ȣлλϰ岻μӻ顭λҽ˴λһ⣬ڳ̻һ¡
നһ䣬̨ɫãеķŭеƽеԾԾԡ
ന·ˣǴҶ֪ĩѣϼѣֹҪɥʬޣҪԸཻܶΪָشˮƯҲ̻ˣƶۣʩά̼档
̨²֮ԱǣͬʡԶԶ淽㣬ΪȫƿڰƳǹ£̼ҼܵȺϸ棬ؾҷȻһ׬һѾܲˣҪ£ȥǳɹˣĸҲǳģ󲿷ҪϽܻƽ
˲നȡȨ棬Ҫ˵നǰƳǶƳǲΪǸΪУԶനĻ
ന˱鿴ûм˵ʲôǿܣ֪ô
п֮࣬ƳǹϵУԼ֪നаƳ֧֣ҵֲʲô̻ˣʵգԱ֮£ǵ˵λս£󲿷˶ûʲôӯֻظԵطЩСȥþõòչ޷ָĺƽ֧ܵ飬̻ˡ
നһЦĿ⿴ܣأ
ҵȻ֧ܡæķԾܲڰգ񰲻ձ׻ѹɲҵƳǡ
നĿɨȥ˵̬֧֡
നЦǵҪ̤ϰƳҴ󴬵ԭûаƳڱ֧֣Щ˿ῴһۣΪ˰Ƴǵ֧֣Щһ䷴Ļ˵
Ȼ˶ηƳǣıһڣܣλ漰ͬҵͬ򣬼˵̻ˣҲ޷ͳһؼ۸ɣԱǸ½޹˾롣
ʢͨŲ롱ǮӾſڡ
ǶǸľۼкܴϵ̼ңıǰһͿ͸˶Իȡ֧֣ںƳǡ
ǮӾľۼعϵҲǳοԶɽ°ƳǶô
നû⣬·
Ĵˮͬ⡱
ֺҩҵͬ⡱Ұ̱̬
ŷԡ
䷴ԡ

̨£˷׷׷ܽͬռʲô̼ҶҵƳǵģΨıд֧ŵ̼Ҳе
ʮӺ󣬼ĲˣനһЦʸλһ⡣
˿ന
λм𣿿ȷ˰ȫ𣿡നһһ˵˵̨꣬˻ȻԷŭനɫѿ˾ˣжԣҲӦҵֶΣвന˻вˣѾˡ


411 ͼ
നʲô˼ͬҪǵļв𣿡ıŭ
നڰЦλˣ̣നҲй˾ܲã£ֻȷλԼ˰ΣǷġ
ͲܷˡǮӾ
Ҳനʲô˼
നһЦǰʱ䣬Ұѳҵ˵ļƻݽƳǽ˵һû˸ӽ壬±ľۼصıҲһҵļƻͣŵֻҪ˳һö
룬𾪵നĿ͡
ܣ˵˾
നͷûԲʮܰƳǱκ˲ö䣬ܵ׷ɱݣδͬ⣬ôΥ߸ɱ
˺٣ȵؿനıҲһ
û˸˵в˿Ʒ⣬ʵÿâڱ͵ķѣıҲһԽǸϵãԽܰѼ˷ʣҲûطãΪûеطǰȫģǰƳǣҲɱе˺Ҫ밲ȫֻϲԱӡ
⣬Ƴȫļǿߣ׷ɱ˿ӵҲû˸ڰַΧڶ䣬һööƳǴһƬƬȫشǰɥȨʱ磬ȫԵõϡ
ĿǰƳȻ䲼ȴһöҲûзȥϣõڣǾߡ
ܣȷԸΪҵ˷Űʵ
നͷҿȷڼƻڣҾϸָҵҪԣǳ֧֣Ӧ
֪ôŰıæʵ
ҴΪҵܲͰന˵
˺٣漰زҵˣ뵽һԲʮ﷿۽ǣ˵Ƿơ
Բʮֻҵ˽פڸ̼ҵļˣѻпͻ̼֮˲ڣԸλһ飬ڳҵˣʲôനٴʵ
ͬʾͬıҲһֻҪѼ˽ӵȫǣôܲͬ⡣
നĿĴɣԼΪҵ˵һλһ졣
¹ϣ棬ҵ˵ּѱȷനѹûʧܡ
ڶ죬ҵ˳Ϣιģû̫עڸֻͶȡɵС˺ƽߵıЩ׬ٶǮҲֻΪǷ൱ƶ
ǣľݼȻڳ˯ԲȣΪǻգûˣֻ޷
ľε˺ް취ֻ۰Ͱľݼͬ˯˰ڴϣҲ˲ߣϧûá
ľųǸ޷ơһε
ľ˫ĿѪݺץס죬˵ʲô㲻ôβá
ľųһ㶼ˣ߿˵ģοõȲҲˣѾ漰ˣ˵ң㶫ûƢش
ľȻ֣û취𣿡
룬Ҳǡ
ʲô취ľΣľƻ˾һľݼӶԵã˶ϲ
ʡƳǣ֮Ȼ߻ڡ
ã
֮Ȼ֫һǰƳǲߣõֻй֮ȻԾΣǾһҴߣ߱ǰ˵ľˡ㽵
ľûй࿼ǣһӴľݼǰʡ
죬ïʢӶŲŵﰲʡ߽磬ǰǰʡߺȡ
ԽҰʡʻȥ
ųԾѾǵ岨ˣô޶򶫷òҲǱŰƳȥİɡһԱ²
ľεһۣôɣӺúÿСݼ㡣
ųҿ
ˡ
ųûա

һƬʱգ任ҩ鼯Ÿ
죬һϢ𵴺ϡ
󼴽ֲ
ǻ֪ŷ޶ŹһֻڷֲϣǷΧڣھȻҪڴ˴ֲ̫ˡ
˷ڵǺֲΪޣǴͼ֮һ
ͼŰȣ̻ŴλŮӣκһλǣоɫݣޣǾ֮һ
ֵط˵˾ǻıԵ֮֮ϧĸֶмˣ孵ȹԴ˵ûȤΪ˵ؾۼԽϵ壬ûƵϣΪˣŸڴ˵طĴ󵨵֣û˻עڣ֮һƽĺٴ
ͷۣҪƽĺϣ㹻ʱͼ֮޵ƽⶫϸӰͽᣬΰԽϰﶼϵ˼˵ֻҪ޵ͷ̾ͻ˦Ͷ
²
岢ȣΪһ֮ڰ㣬Ҫкģǹء
嵭һ䡣
ǡ
ûһᣬŴ򿪣תͷȥһЦ˳ǣЦ˹˵ľŮӰɣֻǳЦȴ͸¶߶·˹ȥΧڴŮΪ׺
²ޣкáĿǳЦ¶š
΢һ£ҲǼŮˣرȻФκΪߵֻŮвͬҲһ΢ʵϸ޲ûФκҲûȻᡣ
ãС㡱ò
Цôǲ޴ˣóȻţϣ֡
ǺǣǾͲˣ֪ǰʲôҪҳģܼƴǡˬ
ЦʵҲûʲô£ҪڰؿֲȻҪк
£ˡֱԣһûԴûΪҪڴ˵ؿֲȻⴿ棬²˵Ҳûϵ
ʵҲûʲôĿڻκʡݶֲҲǻһʡ֮أ⡣
ʡ޷棬ҲҪڴ˵ؿֲʵ
Цŵͷ
Ů૵
ʧЦһ˲ǽ嶼Ϊ֮ʧ
ûѡõַ
޵ѡˣҩ鼯档
һĿ˸û˵ɻѴ𣿡
ЦûУȻѡõַó֡
л޽ļû׼ʲôʮ㵱͸ǶлİæָűԺ˵
æ̫ˣʲô¾˵Ǿ仰ҷ⽭ƴǡ
лټ޵ЦԽġ
ټ


412 ῡ
ڲ뿪󣬽ɫ֣أ̻صҩ鼯ţϵ人ֲõ򻪵εϢ
人ֲ߼֣ͻȻֶ֪˭
򻪣ͻȻε⣬뿪人
󽭷ϵҩ鼯ŻܲòҶСȴ֪ҶС뿪ģɫأԼµΪʲôںֲˣпΪ
Ϯҩ鼯人ֲҪҶСõʲôûɹǰĿڵгֹϣҪ֪Щʲô򻪵ΣҶСȥһж˵ľģҶС뿪гֹУΨԼڻģԣǰĿԼϡ
Ҳǹ˼ʲôûԴһֱӳֲ֣
ͨЩµòԼˡ
󵽵õʲô뵽人ҶСȥ԰ѵǸ
ڲΣвܻᱻĨԼĿǰƱ֪ԼѾ֪ϮǣԼܸĵڡ
ܣ²
Ļˣֻû뵽ôԼ˵Ÿոռ

ûһᣬ޽뽭ҩ鼯Ŵ¥칫ҡ
ܣ棬ˣǺǡЦ
Ц޹ˣŮǰһţˣ޹ﲻǴ֮һ˾̾
ܿҶ˼ˣóǻ֡
޹Ȥˣֻ˵ʵ뷨ѡ
ܷܺȤ
޹ĳǶԽĳĽˣ޹ʲô𣿡ʵ
ûʲôкҸո˷æطǡûֵҩ鼯Ŷ棬ԽھˡЦ
̫ˣô˵ԺҿԾ޹ˡ循ϲ
Ц
ûã뿪ƺĵк
ҩ鼯⣬ƽһ۴¥ĸоͨеʵе⣬ֺŮӻģô˵أֻһͨˣһò޾ȣǽû˿֮У޲ԷƱˣ֪Լ˵ж󣬼ַǿԼҲ޶ԣֵ̫ƽˣƽķǳŹ֡
ֱӰʧҩ鼯⣬źװ̫ˣλӰƳǳ֮λʡ֮أȻȻλƣʵ޹أֻǳڴڸ߲еʣΪأ岻òװһѣոգԼˡ
ʽֻʮ죬㴣ҩ鼯棬ҩ鼯һֻС¥˭ҲСǻ֪Ĵ
ҵ֮ʣǰȻҲȥˣЩڽԱⶫ͸׵¡
ǲ̫۲Ŵڽ֪û̽ⶫǣǺ޽ӴӴϧܱΧŵĶǻڵῡܣһҲȺǿɽٵӾڡ
궾ȷѣɽǿ󵱼صұۣʵǿӾΪ֮ӣɽڻҲ쵱ˣҪ˵ϣȥϾҲһϯ֮ء
Цܱ˿̸ţû컨崵ӾڸǷЦһ˵̬
ⶫĽؿЩˣںϣưԣЩ˱ȣǸСඣ˼Ӿڵı˵ܽиӵĺô
ޣҸ㣬˰ңз磬ðõˣӾŴЦΧƤ˳飬ƤģûôģѾܶûУҲᣬԳܵǰǹ˼ɽĿֲΧ˶аһɨɨȥĳ嶯ˡ
ЦĻ֦Ҳˮ˫Ӿڣû
ʱһȣ޶ӵ
˿ſڣޣӾ˷ܴͻȻϣʱŭ˭ĸ۵ĴСү˵
ſڣһбӾڣֱӣĿֱ㶶Ųޣʣ֮һޣȻ鴫޶Ϸֲҵ
Цлӡ
Сˣ֪Сܸܲҽһ󣬼ȱ㶫빺һЩ
˸ƣӴݹȻд롣
롣
ͦԽӾڵˣֻвޣˣֱӱˡ
Ӿŭӿͨ죬һ˲Ѿ˭绹װ
žһӾںݺݸǸһ£˵˶ٱˣ磬Ҫٵҡ˵𣬡Сӣվס
תмɨӾڣ㣬ң
Ӿܲ˱ӵĿ⣬ŭӺء
ɫһôĵӣ족䣬һӰٳӾڣ̧־Ҫһƣ֪Ӿڵϸɫʱˣɽٵ£˲˵ϸԵù
Ҳɫ䣬û뵽˵־Ͷ֡
ͻȻӾͬһӰӰײһֻ̽ͬʱʧ
˶ãӾڵıҲ
üëһӾڣʲôˣ
Ӿŭӡ
ŭˣС仰仰ġ
æм䣬ӣҸܣλӾ칫ӣɽٵҡ˵ţתͷӾڵλ޶ǳĵܵܣӡ
ɽ
޶ǣ
ӾںؿŶԷɽ̾ĴΪĴһǿ󣬶޶ռݹݵۣݣţ˵ƿ˹㶫֮أ޶ǰǡ
޶ǳ㣬˳ư޳ذʮߣΪ䣬޳ޱ߿ֲʹκἰηľӡ
ɽ޶ǻ֪ͬһȼ
Χǰףصĸ˶̾ˣ˾ʹĿǰֲ֪ĿˣӾŰ裬Ƕˡ
˵˭أԭϲ˵ܰӾڳ
ŭһߣʷŹɥ֮ȮҲϡ
˵ʲôСˡ
ɥ֮ȮӦ׷ӰԼ
˵˭
˭˵˭

Χ˿ֲ֣´
ͷۣԽԽ鷳ˣЩκһ£ϸܲˣԼس
ĿǰѾյ׷ɱɲȻƬʱ治ȥˡ
æֿˣΪյȰš
ʱȺֿһ˲
Ŀһƴ磬ôˡ
Ӿڸͬʱתͷȥˣ޻ǵһôȳƺˣ磿


413 ˰
ֻòɣƤֲڣãΨһ˫۾һȥעĿ˫֣ı˫ִһЩ
еǸ˵Ц
ЦƴҾͺܸˣ롣
С㣬ܸǽһλῡ˵Ƕע⣬˼ֱؤϵɫСӿ
ɨûд
æܵң˵ĶˣλϵĴ磬
üͷһ壬磿Щ졣
ҲЩ죬֪
ⶫɫһ䣬ѵ
һ˴󺰣˰ھţ޾
ŷӦ𺳵ؿˣǰֻͬʮˣܵ˰ǰʮ֤ӵм뻪ǿǰʮʵǾ޴ҫǰ˾˰ھŵĸ֣
ӾڵҲɫһ䣬ؿˣһ˰ھţ
˰ǿߣӵս߼ֵʵ˰ǰʮӵжս߼ֵʵЩ˶ǾԵľӢһͻ߼кܴܸսذǻĸ̵ֵĻʯ
ɽ޶ִҲǰ֣ɼǰ֮ѵá
ĵò޺ܸˣЦݶȸոһЩӾڣɫޣ˰ڴĸɮһװƣ
ΧηŻ
ĵɹӾںķͷ˶һۣȻȻԷ˳ۣԻͬĸоĿơ
ƴ磬ôˣ㲻ຣ𣿡޸ʵ
޵ĻһຣǿǾԵĽɽݺᣬޣйżͷ˵˷ǿߺ͵ذǰеǿߣ˸ȥ
ЦСѾͷҿûȥຣֻຣԵ̽һ¡
ЦеģԵøĿ¶֮ɫ
С㣬ɱƭˣǵذʮλҲ̤ຣһ߾˵Լ̽Ц䳰ȷ
һӾҲʾǣţҲҪֶ֪
üͷһ壬Ҫ⣬Ӿڣڵһǰ㸸ףɽ󵱼鴫ҲѾԻû뵽ôֻԴס
˵ʲôӾŭĻԼװһ棬óѵ̫ˣ̫ˡ
Ŀת޶޳λӵذʮߣôûκι̽ĴţҺܺ棬޵ֻڰ̤߼ؽ޶սνĵذʮǲʵ
ɫɱ˸û
ˣܸܵ޶Դ֧ţֻǻ벻˰񣬿ɱ
ĿɿڴؿŻһöһ໰ûУȴ˼ӣ̫ˣ˰׵ĵһɣ
ǿЦæȰ⣬˽֮һ˿ǿ
ӾڸһƢûУ޲˸ɵ
˵һͨ㲻ˡ
޺òװסӾڼˣĿһת弸վڽ䴦ЦŴкܣкܣ¡
¿ˡص
ⶫæ޴кЩˣ޸ûϣֻòĴк
ԶӾڼ˿Ž壬ʵС㣬ո˵ܣ
ǰҩ鼯źϷֲܾ塱˵
壿һŭӾ˲䱩ˣһҲߣȥΧס塣
ֵؿżˣʶǡ
ǽ塱Ӿŭȣע⣬ӾԭǷһһرעĿô˹
üͷ΢壬ʶң
ⶫϢ˿ˣһӾӾ֪µģǿɲҽӲ硣
쵰ȻװʶǣģӵǼٻƭӡӾŭ
û㡱о̫
ӾһȡƬڵϣƬϵǲѷɫڲ޵ľɫŮڳԸ˵̬ǵģǼٵġ
˶ʱȥⲻǾ֮һ׳ôڳƣܵģŮ
쿴ݰ̫Ըˡ
ӱ֪
ףȵȣǿǲǲ𣿡
Ŀ⿴һƬƬϣްױ㣬ɣ̬ˣԸУʶ˿ڿˮȵޡ
ʱĲѾˣɵɵƬ
ɫ࣬ɱĿⶢӾڡӾڴ˿Ҳܣ޲һóƬļһ׳հȻó
ǸҲˣæƬϧˣҶˡ
һǸ˱ιУ³ѪɳȥˣƬֱӴݻ٣֣û˸ᣬʱĲƬǲޱˣʲôʱĵģ
޵Ӿڣû޲һ
˵ô£ŭӾڣŲ޻¡
˶ӾڣЩֻ澫ʡ
ӾæָŽ壬ǵġ
Ŀٴת򽭷塣
尵ãæ˵ʲôҶû㡣
ƨյϾиаЩƬӣ˵ǾգģӿǴģЩƬ䵽С֮УԻǮˡӾϡ
ʲô£
˵µġ
һ֪˭ˣУûˣ쵰ȻҡײƭͲøԼ֡
Ҳ֪£޹ءֱӻص
Ӿŭ˵֪Ͳ֪ӸôǮˮƯ
޹ء
ģǷᡣ
ٵҵģô֪ƬǼٵģȺкȻ˴󺰡
ӾҲûڻش𣬡ûôС̫ˡ
ȺžƬ̣˾ӾڣЩ
Ӿɫ䣬æԲ޽͵С㣬Ҳ˼Ҳ˵㣬˵ӱӱѾͷزСĴ󡣡
Χ˱Ц
ɫĶˣǹ˼ӾڵıڣͳְӾӳȥˡ
£ɫָƽҪ˵һϣ
˶Ż
ӾڲŲںֻǸոе㶪ͷȺģĸ쵰ӣ
ûӾڵˣǿ򽭷壬Ƭǲ㷢ģ
ǡ
㲻㣬Ҳйأһ뿪˵ָ߸ϵζ
ָһŻԴӳΪƳǳ֮ͬб˸ֿԼ˵ǵһ
ְɡֽ֪׶Ҫǲ¸ע⣬ֻš
תƵ棬˿ųС


414 ͻ
ⶫĿתǸ彻鲻ֻڳν׵ʱ㲻ϤͬΪϱϣܽ»һģҩ鼯ٻǰŻݿܾҪˡ
׵µҲܽţϣ¡
Ի˹Ĵţ˰ھţº޾˵ܾƽܣȴڶ׶Σӳڵֱǽȫӵĵ䷶
ܽܿڶ׶εĶСӣΪˡ
ȡȣ
׵˸ɫ׽ڣûбϰߣֱӷ̧һָɫͻϮ˾ȣҩ鼯ܾʵô߱ˡ
Ҳȣʵ˵ţȭһӡ֣ɫֱޡ
𺳣ǻǵһοܣ̫ˣҲܷŹʡ
ɫأ˰ǰʮȷʵǿ
׵粻ǿӵи˰ĩβʸ񣬿ϧԵҡֶ̧ѹ£ͷӡ֣Уѹ£ֻ忪ʼǰģˣһסҲǽ֮ʱ
˫Ŀʹðʹý׵ԻãһƬʱݺ޵еɫ׾ͬǿѹ£⻹ֻ˰֣ǿ֮ʱ϶ǿƾܣƺѾＫޡ
ۿ£Ŀ˸ϵĿıΪ˽壬
ɫױѹȣ˫ȭգٴᵽĸо񵱳Զߣ磬꣬һ㣬н岻ٳԣͺһɫ֮еİ׺Ȼ뽭ڣһ˲䣬ǰɫ䣬ԭģĿռһ˲٣صЩǿռ䣿
ϣؿŽ壬˰ֵǿ󣬽Ҳ㲻ˣ׵ܺǿ󣬿ϧ˰ǰʮĻ֮ûС
۾̧ǰȥҪͣͻȻ˼һ㿴ųУӰģ˲˲۾ףǻþģˣʧˣ
ڣ˶𺳵Žʧĵطô᣿أ
ɢӡ罭Ӱ㷭ռ䲨ոոо˿ռ䲨ѵпռܣ
ʱ󱳺âһʶԭһ׻ر飬߳ɫ׻Ӹ¸ӻŭӿֻӱˣһ壬ʸţ˫ֱԲһӰ޴ޱȵӡ֣ƺҪƬס˶оﱾܵĿ־塣
˸ʹŵŵ֣ɫ׻ٴ޾׵˺ѿռ䣬أ׵ĺ𵴣Ӵ֮ضڲ޴ӡţƬնڲ
ŴͣһĻˣҩ鼯һȻ˰ھӲӲȥ·磬˹ˡ
Ŀ˸Ž壬˸ĸоԽԽأһ˺ֵ֮á
ĿضŽ塣
ӾڴӦеܣ̫˧ˡ
ⶫ𺳣ҲоĿֲ壬һ߾ӵпʵ
Ѵ͡
ˣȷոսûôǿԵӡͻȻĨİף̥һ㣬ֱ仯ֻһܡڶ׶Ρ
ˣ׵翪˵ڶ׶Σӵȼʵ
ȷʵѰ׿˵ڶ׶Σԭֻǰ׿ͻգƾͻգÿռ֮ǿ֮ѷɫڻ˵˿̵Ľ壬ƾѾս˰ǰʮϽͰһ˰ǰ塣
޴ӡûжײˣв˰־սĺõطһȫӣؽڣⲻǽԸ⿴ģҲǻԸ⿴ģͬʱ֡
˰֣˷׷׺ѹ̫
ȷӦƴ磬ܣʶǽȥΡ
صˣҩ鼯Ż£޹ˡ
æܣȻʶûãŽܵΪˣƬ֮»벻Ҫϡ
ͷֱȥ
Ž屳ӰޣҲ֪ϾҪʲôԶԶء
ЦܲСˣôģңлƴ
ɫأ濴ŲޣûпЦ֪ҵֱһ׼壬ҵĸоܲá
ʲô˼ƾʵ̽ຣԵƾľֱΣ޺Żֱ
Ҹоһֱʵ
ʲôɣƴһսʵѵ߼֣޲˵
ҡҡͷ˸ҵĸоףոûͻܵڶ׶ΣҲûаնΣƤʨҿһ㣬Ŀֲ
ŵ˼
㵽ֹֻǰֱ˵ֶޣţ˲ţҲұ֤׼ȷ
صҩ鼯ţھϲû뵽һѹȣԼͻƵ˵ڶ׶Ρ
ƬĩգܰͻƵڶ׶εëǣ֮٣ȾѰ˻١
һͨܣڶ׶ξסһ֮Ӳ˰ǰʮǵڶ׶εĿֲİףҲ˵ڶ׶Ρ
ý循ϲǰ
ǰͻƵȼã߼˼˵еľż룬֮ͬһЩ޵еģǿеһۣذһ˰һЩͬ޵УĿɲͻٶȿ죬пܸһܿ˿ֲĳ̶ȣǰܣҲǰ֮·ԽԽСһսΪһȴţܿΪһ壬һͨ޵ǿߵ·
ȻˣҵַΧȴûм٣ֻǻӲޣӾڼתϣ˭뵽һҩ鼯ܸ˰ǰʮԿѧͻȻ۵ȼ룬˲š
ⶫ˼˸ӣ˶ǺϱصģֻΪ޲ûö뿪岻ͬ˵ȼʵںϿɲǵ֮س⽭ϵܺãһ޵Уɱ߼ǿߣһ׵˰ǰʮⶫ͸׵µء
ⶫĿ⿴ǡɴʱĿҲĬ뿪Ⱥ
ӡⶫƺнЩ¡
һĻ˿һᾪȵţںϳưԵⶫһ߸
Ǹʲôͷ
ҩ鼯źϷֲ
ϻ֪ʲôˡ


415 ¹
ⶫ룬ʱûʲôϣҩ鼯űŲҲ˵Ǳҩ鼯ܾҶС԰ŵϵģͲ֪ˡ
ҶСܾߣһŮ˶ѣ塱˵Ըƶʣ˱⣬ҲãҲգԣ붼
ⶫĿһʵ죬ƾ׵ܿգԿ˰ǰʮΪ߼ǿҲηǣӣس⽭ϵܺá
ҲʲôģϳܵеĹ
ⶫɬ֪⽭ʵǿһɱԽϰǰΰӢӢҲ߼ǿߣ١
˵첻ˣһһ߰۹ⶫһɱ翶ⶫһ֪ԣæһҪ֣Ҳǰ첻ǣ⽭ճǵˡ
ճǣһڶıڣһص߼ǿߡ
ô֪ճǵˣʵΪƶʣ˷⣬УҲΪԸ֪ʲôǣʲô˲ǣճǣǾԲǵĿֲ
ⶫۿ⽭ȡճü١
Ĭǿ˸ҷ죬ȻȡճӦճǵˣճǿɲǵģճǵΪʲôϣֵ
ⶫҡҡͷ֪Ҳʡ
û˸ûһᣬڵʱҪ壬жŷ⽭Ҫ¶ǵĴڡ
ⶫæӦǡ
뿪ˣ˵ջͦģССϾ˱Ƶýܿڶ׶Σһһ̤ܵ׶εķû
ӾڣҲ½뿪뿪˺ϣӾڲ֪Ϊʲôԭ򣬲ˣ˵ںϹ䣬˷ۣڵĺֲǺƽǸʤأǹζʬ壬ʲôÿġ
ҵŽϷֲʽӪҵ죬УԽϰΰعٷ´һǿź죬ҩ鼯ŶһЩ㡣
ҹİʵҸֵΨгѲߡ
һӰԾֵҩ鼯¥С¥ߣӰһԾʹҩ鼯ڲ
ɨҩ鼯ţ˲ֿؿţطǰģ÷ء
ܻѹˣ޲ģҪĿı̽齭ǷһЩ£ôΪԷչ¶ʵʵʱ˶ΪҵԼ϶æô˻̽ҩ鼯ٺò
ȻҲ³çˣֱŵģֶΣɲܵԣҲƾò߲ġ
ڲ޽ҩ鼯ŵһ̣Ѿ˵ûأҲڣǳǳһЦ̧֣ģӰи֣裬ӰŮڰ裬ռ䵴û˯ҩ鼯Ա׷οҶǿߣһ˲䶼ѣǰֳɫ˵ˡ
޵Ц¹裬ԻǿߣʵҲһ˲ѣڲĻҲйУûܰѣŽ԰ѡ
ȷʵˣֻһ˲£ڲ޽ҩ鼯ŵһ׼쿴ʵ˵׼ѽױ鲼ȫڱԻһ̰˸ձ¹Ч̵Ȼ޴档
޻߽칫ңǳЦϧ
ã롣
޹۲˽һᣬʵʲô֣
塣
ʲôط
ҩ鼯źϷֲ
Ϊʲô
ҶСҩ鼯źϷֲͻش
ĿʣҶСΪʲô
Ķߣȵ㣬ԱӦ
ɫ΢䣬ʲô
֪
˭ߣ
޶ǡ
һ٣ٴʵҶСʲôʱϣ
Ҫش𣬲һĳĿǽ࣬ܿŲޣôʶҵģ
Цû˵ת⣬̧һ׵ҹոԣԲ֮ﲻ˰̶ȣҲᱻ׻ܣȹڻ¹Уգܿ˽һһЦʧ񣬲޳ûȥ
ջ֣׷ֱ˶ûôŮ˱Ҳǡ
ܿ죬ҩ鼯Χסô󶯾ҩ鼯Աܱ߲סֵˡ
¥˳ӳĪ
ĪӳôڽѲߣˡ
Īˣҩ鼯ҩҩ鼯ź죬Ҳ棬æܿˣ֪ոշʲô£
ЦܲȣǸĪӳ
ĪԭˣŽܽո˰ھŻһս𾪺ϣ𣿡
⵹ûУֻЩȡ
ȻˣǾ͸ˣŽˡĪ˵꣬ų뿪
ҶοɫãȻǲǵԼ˯ˣȴûиոһʱļ䣬֡
ȥϢɣû¡Ը
˵ͷȥ
һƬʱգһ¾ĩ꣬죬ľδïʢӶŵƳǡ
һƬ׳ۣƻƣ֮ǣȺƽҪѾһУƹ㶫ȵأƳһȣûпɱԡ
ľε𾪵ǰƳرʵһɫʿӳﵽļżܿ弶ǿߣ弶ǣΨкųƵһǿߵºͲ˲Ŵﵽ弶ڰƳǣƺ١
ľεǿѹĵ׵𾪣˴Ȼڣ֪Ȼոջصһǰ
һѾǳǰ˭ԽģİƳǵһסĶǾӹٷҪ룬ҪôӭӣҪôʾ֤ľȻûУС
ˣͨȻɣû˯óʱˡľμ
棬һرĿбӣվڵĽ߰ڰֵСÿΣصڵǿڵȴýһ
ľμõȲˡ
Ǹÿҽ٣С㲻ֻܶŶӡ
ľδ󼱣һ
ľƳ֣ǽȥи̣Ҫǵ
ľòҲֻǾһ£Ϊǻ治ɫġ
ɨܣرĿⲻƣæľΣЦǰƳǣļ繷弶ߣ£˼ĵġ
ľȻˣ͵سһüëһ̧ɨľΣľһȭһͬʱˣļʵ˸ƽ֣ر̳ïʢӶΧסïʢӶԱܣæ£ΨľΣľƺվš


416 
󾯸һ飬뿪򣬾͵ػС
ľòľƵ師ݺһӣγްľסľ˫師ոȡһ˺ľʶֵ˱ףһ̣޽ҲסΨҶúֵĶҲǿŵģЩокüļߣ̫̬ˣЩŵĶïʢӶǿ
ľŴïʢӶսսҶΣվﱻرţҲҶ
ʱ˯ľݼˣһɲǣβɢֵһ͵ڶرòһˣ˶ͣãȻǰͫûн࣬ûһᣬ½½˯ߣļԼ弶ǿߡ
ľεˣԶɽˣ𽥻˯ʮȫ˯
ľݼԣռһţ֣Ļ̽һƻľݼæռ֮š
԰Ƴǳ񣬴û£һ͵ڶȫ˯еǱ룬ԽƳǸ߲ˡ
֪Ϣ̷رϷɢҪˡ
СʱСʱ˲תѡ
ԶɽïʢӶȫ֣Ļľݼȴá
ľݼѾˣãȻȴƳУľε˸һʵҲʲôֻ֪ľݼѴŪˣǲֹ֪ǣƳ˶ŪˣǸףȥڻɶ𺳡
ǵڶƬʱհƳǵģ͵֪£캧ˣһʱ뵽һˣǿߣ֮һĵ
û֪ŮΪ̷һĵرɢ㣬Խ磬ˣ޻ɥʬֻҪԽ緶Χȫ˯ԶɽһҲڻ˯ǰŵ
弤һƬʱû˿ӣƬʱգŸոչ¶ʵƬʱΨһܿòˡ
˰ľݼΪڴ
ǸʲôľεŴŭ
ˣҪľݼ
ľεһƳ壬˵еǴûһܸнλ֮ƶ˵ûԶ
УҪһȥľδ
Ҳȥľæ
ûǡ
ľݼƽ磬㣬İɣû¡ãҪ£һ衱ľƴ󺰡
һԽܲˣݺݵľƣ죬ǰѳʲôˣǰƳǵ֧˼
æסľƣƳǵ˶ԽäĿݣһٶ˵鷳ˡ
ûãľݼ
ʹΣĽڼľݼһҲһƬʱյ𣿽ѩĵԳǳⲻڼŮ
ڹ۲ľݼľݼͬҲŽ壬ƬʱҴ˵ִ񻰣˾Ǵ棬ʱ佫ƳǴ޵µӴռʡս˫Ϊµһʡڡľݼ˼ԶǶ֣һֱǶܺ潭Ϊˣڣڼˡ
ðƳ˯ľݼŮʵʧ񣬷ϻᱻΪˣڽΪʸԸ¡
ľݼɫƽ̬ºͣľݼ
ͷϸľݼӣŵ˯ģܣ
ľݼãȻҲһγ
ͷˣκܳξѶ̶ֳȡĴţʵǲǳԹʲô
ľݼãƬ̺˫ĿһѵСݣ
ʲôСݣ
·һׯȺ˯ұһСʱСݻҺڡľݼصԽȫû뷨
ľݼĻ˳ȷһƬʱգĵû뵽ôһСŮľݼȥѩɽ𣿡
ľݼҡҡͷ
ЦЦʣ⣬ڵСǱֲܻܣҪúòٿأҪⷢúܶġ
˼ҪңľݼգգۿŽʵĿ̽ѯ
ͷֲˣûзŲŵĻ˵
Ƴ˯԰Ƴ˵Ǵɣľݼʵ
ҰƳǽ֮δѣԿ䣬߼ҰƳζδܰ쵽൱иܴвƳǵˣرˣĹðôǣɸĻңҲ䷢ģҽҲ㲻ˡ
ľݼĿؿŽ壬һ񣬡ŲһƳǿǱȻġ
ˣ˷ïʢӶţ⡱˵
ľݼ˽һۣȥ
ĩճڣ巢𣬿϶뾡취ðƳһ֣ɲѰˣѹһʡ񽭷ˣƬʱգ㹻ʸӣǵʣʣһۣ޷̫ĲԸ£ƳǻӭߣΪˣҲνеô˵ȻֲҲûпǣ֣ĻͿԴƳܹˣ岻̫⣬ֻԸƳǣȫǰƳ̿󽫣ǽ
ïʢӶˡ½߻㱨
һû⡣
ľǰһʡٵطб޼ᣬĿܾǰƳǡ
ĿһһӦǲܣƳܱͿĨǿ޷㣬ŲԱ˵أֻҪûﵽ˼ı޶ַб޸ҽƳǵģ뵽ĩչ廹ȥ̽飬ͬʱֹ
ʮӺͷ󺹳ҡ
ЦŶԶ·۳᳤ҪѾֻרעӶЭᣬҲҪʵǿʵҼǵӦñ弶ǾŶԡ
ֿЦҵǲ˽⣬ɱɱʺңȣļͻƲˣ˵弶ˡ
ˣҪⱧԹ⹫ˣ˱ͻƵ弶Ӳָ꣬ɲҪΪҽְ
ǣֿɬ
ʡû쳣ʵ
־ȵô֪ʡرޱټƳǣأǿı޲˰Ƴǡ
ô㱨ü
Щ޲ǿûоӳ֣ӶŶأûбҪ㱨Ϊ޴ᱻԭܶ಻̽ĵطڿ̽ˡֻش
ûǰƳΪʲô𣿡
̽ԭ򡣡
Ƭ̺˵̽飬о׵ܵ˶Ƴǣʡ㽭ʡݡ


417 ޶
һֻӶЭḱ᳤²Ӧɣڽ彻ֻһԭ򣬰Ƴ⣬Ϊ׵ܵ˶ǸóȻץ𹫷ߣӶŰسٺʲ󼴱㱩¶Ҳҵ
ǣֹص
ʡĴĸʡݣ;գֻĩ꣬δﵽ弶ĽҲѴԽôһƬ
ǰ̳ɺӵǰĴɱɣͧոյĴͬеĻϹҵˡ
ĴϿͧ޷룬Σ̳˴Ϲҵֻ̤ܲ봨֮ء
һƬʱգԷ⽭ޡ
Ϊĳ£ҵδܸϵ˵
æˣӦɲ޵Űݷòǡ
£ҵ˳𣿡
ͦ˳ģҼҩ鼯Žܵʵ˾̾ʵ˰֡̾˵ŻŽ˫ۣ̽⽭Ĺϵ⽭壬̫ˣ˵ûϵûţҷ⽭Ƥߣпܾ²ˡ
Ц̫佱ˣҸʶҲһʱˣǸһ˼ҩѧϣսȤܸ˰Ტۡ
˽⽭ܡ
԰ɣֺԾöԷͶԵش𣬺ܿ⣬˵˺ױ𴩵ģȻûá
𣿡ʵ
£Ұز󣬵ҲʺĳУ˿ʮһֱҶֱܵϮ빺һЩǿ㣬֪ʲôƼֱʵ
޲Ӧû̫ǿıްɡ
ԷһָһµļʶɲһܱȵġЦ
ǫˣʵԴĩԺոܱ߽Ѿ̫޳ˣΨຣطܱ߳Ҫõǿ㣬ЩҲлǱڡ
ڣ죬㻹бڣû뵽ġ
ЦκζбڣҲһ꣬һ꣬ԺӷɢϢϢԱܴζǾѪⶼ֮ʳкܴܸһԱ굽ʱϴͿĨڳܱߵķζ޳
ȻЩ֪һײҲûҪ˽ЩҺý֪ˣȻƳǻ֪ٱϮ
˵һɱ߼֡޺Ȼʵ
ͷҡ
ɱ߼֣˽ͰɲǽңҺÿҵڣ֣ûܵסǺǡ޽Ц
Ц̫ˣֻߣӵп˰սҲֻǱȽϺõ˶ѡ
ԷƱĿǰһͻ߼ɾԾţۻĶǿһС
ЦЦûнӻо⣬ˣܸŮ˵̫̫࣬˺ױ
֪ô޺Ȼ
ĿһĵĴɲһ۵ġ
˵Ҵ룬Ը⣿޶Ž
£ЦЦ˭ֻ֪Ůӣҿˡ
˵ܲڻںⶼзֲŮˣȥвӵģȻĺپˡ
⽭ˣֻʱûмκ뷨ܡ
ʧ벻˷ۡ
¹ǫˣֻǷĳڹˣܲù
ðɣʱûݺ˵һҪѷϣɲǱ򵥵ġ˫͸¶Ц⡣
岻ɫʲô˼
ûãһԽϰΰѳϷѾǷĺ԰ˣϧ뿿ͬķԸⶫҪù
Ըꡣ
֪ⶫվŵ˭
һͲ²ⶫˣȻƾһ߼ƾʲôռݺУпӺϸĵΨһͨÿˣ㺣ǱԵ֮أеҲô궼һ߼߰ѳ֣ʵڹ졣
Ӧ֪޶ǰɡ޻ڡ
ͷһ壬ⶫ޶ǣȵȣȻޣͨһЩ£ҵԻԼԼװԻ˵ҶСĶתע⣬ѹ˦޶ǣվڲǣ޶ҶСҶСôԼأϾⶫ޶ǣԼһߵֲϲʶԼԭ˦ˣԼ˦˽ȥ
尵գ˦˭Уƫƫ˦޶ǣԹˣ̸޶ǣʶ˦ˡ
޶ǵĿֲҶ˵ɣҪúñأǺǡЦ
ǣҵģҪһ£޶ǿɲСذʮ㣬ֲ޳ĲŷɥֱɱԽЩңΪЩҼпȵذ֣Ҳ̤뻪ģ޶ǣЩûˡ
任ݻصҩ鼯ţƨɻûȣõͨӾҪ
üͷһ壬ʱɲϣЩнע⡣

ûһᣬӾֺĽ뽭칫ҡ
ٵң𣿡ʵ
ӾڿԼף뵽ǰλӲ·磬һЩֹ
ٵңɻ
ӾһᣬҧҧܣЩ
ٵңҩֱԱͿˡ˵
ӾƤ˳飬Ƭ㻹𣿡
ʲôû塣
ƬӾҧظһ飬ڴ
ٵң˵ˣƬġ
Ҳǲ㣬ƬǼһȻ֣ǿ϶ʶ֮ҵҪƬӾˣ
ͷۣΪ޶Ƿգǰˣ֪ģҪټУ϶һͱȥ
ˣ֪ˣȻȥɣϵǸһġε
ģãӾ۾
ǼһٲҲֻܵϵҡ
ɲУϵֻҳһ£Ѿȥʮˣ죬֮ƬҡӾ˵
Ȼȥɡ˵
ι˵ˣ찡
߰߰ɡΡ
Ӿߺ󣬽̻صһƬʱգֱǰȦѹж޶ɽͻȻǰ棬ýЩҪú˼ôʱҲ


418 Ʊ
季ôʱ̽飬山ݴĲ࣬ȨӽҰɱϣĿǰλܱУ¸ֶܱС
ҹƹҫܱнֵƵŻ£ǳʲôáţʱð仪˶Ĺ
ܱǣǱ֮һҰɱ߾סŵܡ
ܱǶ㣬Ұɱ§żŮԻ棬
ɫҰܱ£ûãҰɱ̤ͬ붥㡣
ϲ㣬ɱ弶ޣŴˣҰɱ§ŮЦŮͬЦţȤؿųš
ŵͷлҰ佱ˣҵ
ʲôҵģĹͣ˭ҲߣҰɱߴЦ弶Ǿˣͻ弶ģЩ¶һû˱˽ⶫ˱ԣΪǶˡ
˿ھƣżžҰɱü𣿡
̧ͷµɱ˵ģ
Ұɱߺ⣬ȻЩռҶҴԴɱǣҪˣ๼
ûв롱žִ󺰡
Ұɱ߸оԾˣһƿŮɨܣûκζĿ⿴ţôˣ˵ʲô
Ұ壬ҿûɱˣҲҵⰡžִ󺰡
Ұɱߴŭ˸£˵ʲô˵
һ̣һɿֲѹ٣ޱӴ˲Ұɱѹſڵأ¥㲻˿ˡ
Ұɱ߿Ѫ˫Ŀ죬޷֫ѹϡ
裬˽붥㣬ĬȻҰɱߣҽһ£İƳǵһԶų衣
ҰɱָȫΨƶ裬ǿ־壬֮ǰŮ˹ȥ棬ĽҲһ˲ڶˣû˿֣ɱɱ
ڽͷ̧ѹĿֲֲ̫ˣһӶڶΡ
µģִ˭ʵ
һǱݵһֶ̡
ǿ裬ߵ̨쾯壬æܱǣܱ֮ңһӰٳûһûܱǡ
һ죬ΪҰɱϮææûܱǵһ̲ӰΪߣκεط㹻ľ衣
ӽ㣬ûоκ˵ҰɱߵʵûﵽļвȻûΪʲô죿̸оԣҪ˳ܱǣϧһ̣ޱӴᴩܣΪգ۱ϣ̲ǱݵһֵˣڱѹſµһӲ˹㿪ռ䣬ȻȫѣȴӰߡ
㣬΢죬΢ֵһΪǿߵĹ˲Ϊһֳƺţϧļʵ̫󣬴󵽼ΪƳн޷ĵزһ˲ܱǣεһ£ܱеѿʯڿֱӻ۳ڣΧ£ӽȫѹſڵأ֮ǰܵػڶ޷ܣֱӱѹ
ݵһֶӶû㱻ɱһĻ䵽У޾֣ˡħ
ǺЦƳ۳ţҪľЧ孱Ͼһңһ壬ѪߣȻǿȴҲһ壬Ҫˣžͺܷϱ׼
Ƕ孽ȫ֪ô𣿡
һæ֪֪
˵꣬æ̨ܵ߿·棬ߴ˷ȴ̤ܱһֻھܱǰ⿴ϷЩۺ֣ãͶδ֪Ŀ־塣
ų̨ʱ·˶
ǱӶӳţòߴһϢϮɱҰͼռݣѱҰУϧҰҲΪ̫ȥҸһͬű
·һͷɫƮӡ̫ͼ˴ŭ˸£˵˶ҰĹܱѡ
ţǲҰϷҰͶˡ
˸¡

ſ·ңΪ֣ԭͲߣλӳУܴģóȻӽƣʵΪˡ
վڳź治ԶñĻס֣һ㡣һֶ̧Ž׵һЩˣô˵ҳŶǶӳǸô˵˵꣬һȺ˺ȻӴ˲ѹӦ
Χ˴͵ؿһУ˲Ѫգʲô
Ÿ߸ϸ·ʣҲòҪʲô𣿡
·ѻȸԹǿΪҰɱҲƾʵӽıģû˻ЧңչֳʵԽǿͳԽǿ
㣬ɨ·Ȼû⣬ʬ崦ãҰ밲ᣬҳţǱӽ
ǣｫ·˴󺰡
˸ż֮ɫûָоȨ۷壬ƿָо̫ˣֲԹɾͰҵ
һֱųţҰģܺãҪľˣûҰĴû˷ÿƣֻҰĵ˲źʵһƻ
ڶ죬ʽΪӶӳǧ߾ӣͨȫЧҡ
ܱǶ㣬裬źȻȵһԶ߲㶼ڣԺǵĻˣԶǧ˰ܱУֻ˿ضԶš
ｫνЦ˵
æ콫ǰʲôｫҳͺã˳죬ҲԽС
һԣ뼸˰Ц˹Ӳӵ쾡¡
СҼǵ˵ӹӳˣһ˭ʵ
ŵһϻʣƶӶӳսģһֱڱѲҴߣͨ˻ǽߣܶ˶ܹݡ
Ƕ孻ˣ졣
κ嶼кҲлˣҲһҲ٣ֻǽ⣬ǵĽǵжԻġ
ץסЩӣȫץǽʲôǰɣЩȫץһѻˣǸνȥǵմ񡱺׺ݵ˵ŲƳ۳š
ͷ̧Խ־ˣӣƽμӺܶηԻУǵúüڵ¶ϣЩ˲֪
С׼һ£ݳǡȻ˵


419 ìܱ
Ŵ󾪣콫ݳǱɥʬռݣɥʬǵأ滹ļɥʬ弶ɥʬǽȥͳˡ
õģһԶ֣ҲҪոУֻǴͨȥ·ѡ躮
ɫΪѣĿ⣬æӦǣȷܾЩ̻
ܱо뱱ݳǲ̫ԶһСʱ͵;·ֱܿСʱʮŵ뱱ݳǶʮİ·ϡ
ԭ
úʮʮ߻ӣؼʱ̳֣һҪͨǰ·
Сʱ󣬱˾һǧСǰУΪɥʬٵģԳŲѡ·ߡ
ڶмһľսӡ
һۣҪһﵱˣͰճɻˣһӲӣžͶġ
ѵ
һԶ޴ڵϣɫ԰ףΪһͷɥʬͷɥʬӳ߳˷׶
֡Ŵнֶ֣߳ڶֻԵشûʲôѧңĩˣǶûоֻƾͨɥʬս
һʱɱ
͸һۣ֣Ҫͨǰ·
ΧɥʬΪ飬ԶûӰ죬ȴӾƽʵ޾ɥʬûߵϣ
棬֪ʱˮӿɥʬ£һ̣ˮзոɥʬգۣΧ£ɥʬ٣һѪˮʵ˽ŵףѪ
žֿŸ룬Щֲ̫ˣһôǿ
ɥʬˮһæٳţӹֱȥɽء
һǧš
ţӱݸɽصĴţȫһǧһףֻҪԾݳǵ˾Сֱš
Զ֣ûе̫ñ·һɥʬš
ޱ߼ʵĴ󺣣͸붼ûˣ½ǿԳԴ󺣣Ҫ˵ǣҲŲסϺǶʱǼǵֲӴĺηЩһ¹Ŷ⡣
СźǣҲԥǰ̫һ̮ܶܲҪǻȥɡ
һۣߡ˵һѳţſɬֲҾܾɫ԰׵̤Ϲţǰɽء
󺣵Īֲֹ£ɥʬͬΪܶԶ󺣣¹һͷɥʬͱ޶ûУ˺ԾŵɽأȻ̾߸˿һ㾪ա
ɽأͲԶˡ
ɽظ֮ͳУֱǹ㵺͸ɽ㵺ѱգ޺ܶ࣬޷ӽɽͳΣӦǴӶӳľƽ顱Žܵ
㵺Ǳź˵Ĺ㵺ʵ
ɫѿصͷ
ܿ㵺ʮǰź˵֪ĩ֮ûв̬
˶ΪȻ
ϲϷϣԴֵܰˣûƿգϲγɸԵĸ֣ߺͭ꣬ǣݣΪңÿ춼սۣϧս۹ģ̫Сע⣬ϾҲûгƽϢϲڡ
ĻҴߺ͵ײߣΪսԽԽңʧǳ󣬶ߵߣµĽߵλ֮ǰȨ׼ͳν׼صıǰ죬߿ԶԷȡᣬɱ⡣
ΪսðҴ߲¶棬±ץ׳ֻܶڽɪɪΨڷʳʱŸҳ֡
Ƿ뻢һãǻʵۣףͻǧߺͨŰǣõǾ棬ΨбԱŷַȥͨ˳ΪȻӸĳƴɱ
ովһսۣͻʧСϰٽߺһǧͨˣųʵ貹ԱѡԱͻطΪǺܹٵ£ڰ죬ֻҪߣڻҡ
㣬˵ľ㣬ӹһָ½˵
½𻺻ӽ͵һ½𣬡ģˣ˵һ飬
û֣ſڵϵ½Ļȣһ̣ܱͻŽ߱ѣֱӻɱߣܶûüԶͻʿδ״
½磬û°ɡ½ĵΧн߶ǵؿ½𣬺һܵõô˹ġ
ǣ̫嶯ˡ½ɸֵ˵
Ŀᶨû˿֮⡣
½ɨܣ̾ϻҳЦΪ½λֵˡ
½磬ô˵ΪҲԸһ߼ҲһȺ鼤ܣΪ½衣
˿ܹ£½ȴǳΪԼ˶кøУȻû֪û֪½дﵽ弶̶߳ȡ
½磬ô죿ɱߵ췴Сʵֱǵ½
½ΧߣЩķѰʱţΪԸͻŽߴҲӰ죬ûô½ȷ췴ܲܳɹٵˡ
λȻˣ½ͻλֵһеƾʲôǽ߾Ҫ߰ƾʲôȨƾʲôǿԶɱᣬƾʲôǾҪ˳ܣûܣһͳܲܵģ෴ܣɥʬһֱ죬Ǽߣάͳ½󺰡
άͳӦ
ԶͻŽ߿ߣĿɻ󣬲ڶʮӺЩҲ룬һΪȨ̫󣬶ɱᣬ˶Ͽ½˼룬ҲΪ½ѾڶʱɺܴӰ죬Ľͻŷȫ췴
ǧͻŽ߹뻢뻢󾪣֣׵׵˲ɱʮߣǸ췴
⣬½΢ЦŽ߽뻢ûã뻢룬ǿҲвοͻڴﵽļĽҲУԶγǣơ
󷽣ʵŭһǿɨҪ룬СһԾļ߹ʵʵŭһǿ˺ѣӴĿֱˣҲļߣͨ߸߲ʵ̫󣬱
ʵ뻢룬޷룬ȫɱ̶̰죬
½ƻģƽսˣͬʱ˵Ҫ߰һʱ䰲ϲƼ̶첻һǧ߼밲ǡ


420 
ϲʶ½вݣ÷ͬʱɾӽǣΪûߵֵǽڽڰˣ½ƻĵֲֶ̫ǵľֱӵ꣬ɱߣ밲ǣǽ߾һӵǧ߰ٶˣԵֵϺϷʡ
ߵìʣԤеôһ죬Գ֣Ȩͬʱ٣Ƴǵİ
ΪһƬʱʮ꾭ûУŵ°ϲ½ֻǵߣԭ߸ĹϵͳνײײϵһûԸⱻ˸߸ϵͳΡ
ͭ꣬ǣߺȵȣ½Ӱӿϲ鲼˼룬˳ơۡ
ԽԽĽ߱죬ϼҴڣӵżʣš
岻һʱ̫ͣãȦصһƬʱգ˽ҩ鼯źͰط£󣬵ȻҲ޶
Ȼ𵱳뿪人õһŵͼоΣóĽǵͼλÿ󣬾뺣ϲ̫ԶͲˣţοҸ
ŵͼһᣬɳȺ
ɳȺ֪ǸطϺ뺣ϲҲԶڽ˵ȴ޷ȥΨзǿԶ󣬻κóǹأûơ
ͼԺȥ
죬Ŵıƹ㵺ɽ⣬ǵҲС
㵺Զֱ涼ڴӹϽ쵼Ƿ嵱峤̫һһߣɡŽܵ
ɻһֱǶνܺ棬ʲô˼𣿡
Żصڴ¼鱨ԱֱΪʳ㡢ҩ壬ʳõʳﱣﵽĿģضʮԺɵķ߱ڣ㣬ΪͨԷϵζж϶Էݣö㣬̴ȸıζԻˣҩҪֲҩÿ߶൱ڰҽעԣսʱԼо壬ǶؽڣͨĦָչ壬ıΪɱȻ򣬡ģһֱΪ߾ǿݵصı̬
ķݵأ۷ֻĽСȽϺذˡ벻м
Ҳûб⣬߾ûлǰ򵥣ҪȻҲ߲ݵص⣬˶Զһֱ⣬ΪޣǲԸ˽ⶫ季ҲԴڻ˴ӹĽ孲ͬԽǳ޶ԷԽҪ˽ԷǶԻĻ֪֮ĻĻȻԼĻҪǾһߣҪôһҪ
ݴ󲿶ӳڸɽ⣬ܿ챻ͨľƽ飬ľƽӳΧӣΪӸҶǳ֣ǲҪˣпܱݳˡ
Ȼľƽʱ򣬿ȴսӳȷҪ´档
˸£Ⱥ쵰̫ɱľƽŭһ̧־ö򱱾ӣ˻ӵԶ˶ܿӽֱ߱ӷձ飬ľƽܡѻ
ԶʿȻļȴҲľƽĶ֣æ˺ľƽûע⵽ǣֻɽǾӳɱӡ
ɽһǧˣԱռݾƣϧеԶɱôܣľƽ龡ǿȴҲֹֻӵܣ˽ⷢʲô
ս⣬ЦҳˣǼһľƽ飿
ǵġŵ˵ʵҲļͬΪߣľƽذɣҲȥ
һԾսմأֲնΪ֮ŤƬս¶ڵصѪҺսѪɫڡ
ľƽ󾪣ȻԼĺΣ˶񾭣ľƽҲû˦öѻ룬ȷԷԼǿǿĲһ㡣
죬һﾹȻˣΣյԤкܲ
Źľƽ飬滯޻գԾƬսľƽ飬սǧ߿־壬ʱµĻ泤ޣɽͨ˾ӸҽӽսֻԶԶߣ־Ż泤¡
䣡
زľƽں֮»ɻҡ
Ϊļߣľƽǿŵٸһ𣬿ϧ弶ߺǲ̫Զǳĵȼѹƣľƽ黹ﲻԽսĳ̶ȡ
ľƽûһᣬɽнͶȥٶߣһս£һǧˣһ
ս֮⣬֪ɫ԰׵ĴӵصԾɽǴ̫һ̽㵺ɿսҲľƽ鱻泤޺ɱһĻ̫ˣ弶ǿߣϢڷ̫һϸܹҿһܻ뿪
ݺʱôǿˣ
֪æɽǣȥ㱨
ɽǲԶĿ꣬ǵĿǴ棬λڶм䣬Ӷ孶ĴС
ڻƸɽǲãٶӿ棬ɽǾɲԶˣһܵ
һƬʱգͷۣӾڲͣҪУΣΨȥҩ鼯ְܲΪ뿪ϣȥǿ޷ͿĨڰƳǽֲֹϮ
ճϱ֪Ϣձս޻ʸᰲϲ޻ʵʾһսƶߴ֮һʥԼһս춯أֱӻ˳ݣƶ˰ˣռݰϲ
ǵõڰյʱϲĳ֮Ԫϲĳ֮λãӶţβӶҲᣬ֮Ժ˶ȥˣû뵽չ־أֱӱʼս̫ƽˡ
û޻ʵƶĹжֲɢڤֱӶݣʾòͣ½ŲҽӴ
ڤٿֲҲסԼǵʥ⣬ǿ͢´̣ʥպÿƹ
ʵƶ̤˼ʱ̫̣¹˭ֻ֪ǰôһ˵Ķ֡
ҪСˣԼǵʥսʾսֹһ𣬷Ҳסֲ޻ʾ
˵פ人ĵһȥ֧ԮˣںԴԳ֣Լǲܵסս϶ߴ˿ܻ֡
Ȼǻͽò˵µߴֲܿлذеʮһ
ߣһȺͽɱ
һսֲ̫ˣݱ٣ضĶϲˣҺԶ
СӻҳԼӽսˣ




421 ˮ
յȥˣȻҲܶ࣬Χ۰ս۵ģ˵ĶۿƵãöˣҲ˽һЩЩңʸ޻ʴսɾûˣͬΪʼǿߣ޻ʿɲǺöԸģοԶиڲ࣬еͷˡ
Ŀ䳬У䳬иʳ˲ţҩ鼯һͳУʲôеǴӻ̣ϰ£Ǻˣ䳬֮ΪµֶΣӳ壬ذʮģӳ壬Ϊռ䣬ճĵӣû֪Ǽ٣ƾذʮĵʵҲ˸ǣ䳬Ĺɶ
䳬иҩ鼯ţһĵطÿжзֵ꣬Ϊ䳬漰̫㣬ֵ̫࣬ϣһ㶼һƬϴĳУ䳬С
Ϊ׸׳壬ĩ֮ǻҪɲ֣ΪûҲȷ϶䳬С
۾գһ£ˣȷе˵һƬʱյˣ͵ͯģƬʱ˻ʶͯĵĴţһﲻ֪ôãȻ˰˰ʮֿտͯģͦߡ
ԥҪҪк뻹ˣͯҲʡ͵ĵƣһУһһ˿͵ô죿ס
ͣסˣοԹߵͯģոһ˲䣬Ǯ͵ˣͯ͵ǮԵš
ͯΪ޷죬ԼţϧƬʱƿؼﲻذ̶ֳҲˣͯĵӰȷʵܿ죬һ˿ġ
ͯģͯûаѽǾһӣ͵Ľ÷׷뿪֡
һǣͯȡпСͷԵĻͦǮүСˣ
˵˭ͷԡϢͯ
ͯһ彭壬ô׷ˣ
ܾ˰ʮֿտͯģǮ˵Ȼһ㡱Ц
ͯŭǸ쵰ŪôߵܶĿ궼ˣڻһץģһҪ͵ڿϡ
ʧЦˣǮҡ
ͯĺһǮӸ壬תߡ
ˣΣյĻȣͯĲмҵ㱾£ôҴˡ
嵭˵һ䣬ͻȻʧռһ󲨶ͯͯĴ󾪣ռܣӳ壿˵ţͯʶˣһֻѾϣأô
ͯĿҵùģô
֮֮٣ֵǮĶҲ⣬ֱӵ
ͯĴŽ壬ģ㣬ңǵذ֣ݡ
ô֮٣ֵǮġݺݵ
ͯ۽ǳ˳飬ݡ˵꣬ͯĺܸɴ˸⣬ҪʲôԼá
ȡпȥ
ͯæ·ߴϵģģˣӣһѣٺ١
䳬УһȦﵹоżµƤһçµƤǽЧһǼ۸̫󣬽ȡͯп÷ԱˢԱŽ壬չȥһʮ塭
ͳԼпһӰǮˢˡ
Ƥٹ˹䳬Уò˵в󣬵෱࣬ʲôУǽ岻ʶֶ
ףȻк֮ģ˼ת뽭Уǳʶתͷȥۣɫڵƹ¹ԣϲ°˫ȪףСɺ촽ŰϣǰһҡҷйɵĻȡ
ŴˣˣһƬʱգǣɫյġˡ
λֵܣ𣿡ӼԼǳǳһЦ
һˣæ񣬰ˣͱû뵽Ƭʱټɱ̫ˣһ˳òȻ޻Ҫʤһ
˼̫ˡæʶ۴˺΢΢͹ȷʵˣ尵ϧ⸱òŮϣʧꡣ
ӵЦûϵ
ˣո˵֮ģϡƣʵ֪֮ģǺа˼ϱ޲пܽɵرֱӵˮ֮ܣͬڿڶ׶Σǰ˼ǿ߶õ䣬Ϊ컨һλصƬʱգ㽭Ϊˮ֮ٲ֮ģǱˮ֮ر
Ц԰֮ģָŲ̨ڽ䴦һʯͷ˵
ѣǺ֮ģ
Ӻܿ϶صͷЦп۽壬תߡ
ȻȷⶫǺ֮ģ㲻Ҫ𣿡
Ҫӻ˻˵
ʲô֣ʵʹ֪˭
ˮ㡱䣬뿪䳬УͷβԱûע⵽ˣ·ûгֹһ㡣
ſյſڣЩʧ䣬ǵһβȻҲûвʧĸоȵȣҲᱻһ˰ɣæ˻Դɲ뱻
ˮ㣿ֵ֡
岻ȥ룬ǿǿڲﶪʯͷǺ֮ģ֪ģԸˮ㣬ˣǲǣ˵
Աܿյؿʯͷѹʯͷ㣬Ҫ
ɫ糣ͷ
Ա֪ôְۣͯпϣôˣһʯͷѡ
ԱпŽ뿪رࡣ
һҾƵ귿ڣʯͷ̽룬󺣰㳱ϫ֮ӿУƺһͷӴޱȵıڴΣˡ
˿̣ȷǺ֮ġ
ϵڱӾʲôˣ֮ĶҪҪ֪֮κĶ䱦ôһ麣֮ð˼ǿ߶һܣһֱӿڶ׶εܣѾǮԺˡ
˼ţԼֱպ֮ģ̼ڶ׶εˮ֮ܣ뻹ǵסջ׵ܣанûҪһܣԼ׵ܻûˮ֮ҲãЩ飬硪޶ǡ
֮ģ뵽Ը޶ǵİ취ˡ
λڸɽ֮䣬Ϊĩս٣ɽֹŰӶɽ֣ѡƵǰɽǣȻҲ֣Ƶǰɽǡ
ڱӾֲʮʱһԤֱ߿Ʋ㶼ȾϺɫɫ䣬ãˡ


422 ĵ
ϧˣǴݵķ֣Ƴޣγ޳ӣԶѱæԶԱڱӣǹܲˡ
޳£ǧ룬ʬ䣬Ѫ˳ŵγСӣҲв
˼ԶγȦޣҲڣɫ԰׹ޣֱ֣ˮ꽽𣬱޲ȥ
Զ޷ȥˣֻ÷ظɽǡ
Զ֪ͷȫؿűӳ룬ͷη൱ƯıҲԪˣʱ䲻ܶγв
ˣ潫ˣӳ롱֪˷ܵ
ȫû֪ǿźһˣɫ
ˣ
ȫȡԶ˼һᣬѸɽս˵һ飬һֲ䡣
֪֪ȫطʲôΥȫصǷ̫һḶ̌Сһ𳤴ȨƼ
ܿ죬֪ѹڸɽսϸ˵һ飬ȫû˵ֻǳ˼ʮӣȫصͳ֪ͨӣӣСӸңҲһ𡣡
֪æӦǡ
Ǳĳں˱»ȥʧ̫󣬼ԶԹ´棬Ҳ¶ǻ˵ݣʱ孷ˣǵסΨбǰ浱ڻҡ
ɢɢӽǱӣſеѪԽ£ʱӽ˷ȫǴӽߣȻ򹥻ݵĽߣһʱҽ쳹սŴ˸£Щ̫ˡ
ؿ۳ţһ̫ˣȻûй֡
ŲսԶĪĵЩ˾ȻɵɵĴߣǰ׳ʲôҲԼԲûǰ̽顣
һսǱˣӵоƵǰ£˺Թԣֻܴų˻ظɽǣļ߾ӡ
Ȼ
ȥܶǱӱɱĲҿǲǧףһʮֱǶ˲˶ߡ
׼ͺȣԶ̽䱸Զһ֪³ˣԽ֪ΣԽǿɽǽصĻ泤ޣź䣬ʶˣʱֻСӾԶֻвһס
ųؿ֪Сӣû˱Щ˵ĿֲƽļǶ孿ԵֵģֻСӣֻСѾˡ
ͻȻһɺֱţǰһӰ֣̫һƬѩ׸ſˣȴܲˣ巴Ӧͫ׼ֻۿ̫Լ
̫ԽԽѾ̫ܵϵĺ⣬һ˲̫ҪгŲȻһˮ赲ΪϡˮȴӲסԳŵıɱһ
һţ̧֣ˮȻԭڣֲˮ֮˺գӰҡҷϮɱŵӰȻ룬弶ǿߡ
֣ܡ
ȫءžӵϮɱߡ
ȫûϳֻǵɨ۳ţĿⶼڸϣʱ֪СӸԶײеɱˣԶСӡ
֪־ܣ궼ûˣʲôȺļ֣оȻ弶ǿߣı̬
ȫҲע⵽ˣΧвԶΧҪǸ弶ˮϵߡ
ˡȫسгɱ
Цܴûȷʵǻˡ
ǣԶˣȫȻµˣԷϻǾò˼飬ǵ˽󺣵ĿֲΣȻ޷Զ󣬻ôԣʲôʱ촬ôˣ
ûҪ֪뻰£ָᵯصףˮ𣬿ֲ俪أȫغ߿գȫǺѪ岻˼Ťתһ£ˮ˳ȥֱܣһ̣أˣ˻뿪
ȫû֪ģҪ֪Ļ޲𹥻ֱӷһƬأӣһڽ̿ʬ䣬Ƿȫأ弶ߣŷḻսĺûл֮
һ棬СҲ֪Ҳûӵ弶ץסûɱֻǿסˡ
ŸӵؿŽʬ壬þɻʶ
ȫأ孿ֵھھھǶ孼ţŸп
мȵŽ𣿵ҸŽ֣ǲǿߡ
뷭ۣŽʱѾ˰òãһСܱȵ
֪־ıſںǰ
ʲô֣ʵ
ˣ֪Цָһˮ·ӵһ֪ұۣ֪ҺæԼ֪һж
һۣ֪Ҫ£ǻ˶Ϊ˰Ƕ孵ġ
֪סұۣ־źԶҲɻ
ĩս٣Ӳùǻ˴ϣԸҸӣȦͬĩѣ㲻ǡϵ

֪գգۣȦϤʣⲻǶ
ǻֱϣܿ࣬δȦȶǻһеΪˣҪƴʹǻѺõĴʹ˵
֪ɵ̵Ը⣬Ը⵱ƴʹ
صͷ
ԶżˣأһֱϲĵģһֱΪİ¡
ڰֵüƴʹֹһˣҲǣǺǡ
˵˲ӦֻһŴݽթ޳ʱܳǣҼ˻ලԶԡ
иʵʽǮһʮ򣬵ڶʮ򣬵ʮԴƣһֱɱʶȿֺǮˡ
Զϣڶ孶ҼڳĴˣԼᣬ벻
ս۲֪ʱˣΪȫȫ룬ʬ壬ٴʧһˣӵǧ˽͵ٶˣ֮ڷˣ£ǰɽǣ֪˻ȥһƵĶ˾ԲҳԶ
ս۽ܿ촫Уֻһֿ⣬Ǿȫͽ߼棬˵ٶں
Ĵ㰲̳ɸľۼؽֵϣΧɫݻƵҴߣţľľͷ㰲


423 
ԭ̳˴ֱҵɸɱģĴ֮һ𾪣ĴӴʡݾɵ£ɣĴ˸ľơ
ˮ봨ϵɽٰУĴǿȵĵ̡
𾪵ɲƳǻľۼصһ£ģҴߣǾԵĿƣɻʱ䲼СĴϪҺ˳ϪƮƷΧڣƮɢؼ䣬˶ƣΨÿܶʱͷŽⶾϪܻⶾԣû˸ҶϪΪϪŶҲҩ
ƾŶĿƣɶĴƿޱǿ󣬶ȳưĴ
ԭ͵θӣĩ֮Ͽ·ܲʯᾣֹ޺УŰֶȵĶȻˣȴҲﶾޣı
㰲ҲŶֶţȴʵڣһѵͷʱ¡
ΪɵľԿƣޱӴ󣬹߾ӾµףʱΪӴľӣ֧á
ôûϱŭȵ
Ϲͷ˿ɬСȫǲĴ
ûκϢȥ𣿡ȻţĴСسǣӴʡݣϹҲ鲻ϾҲ᲻顣
ɲĴ꣬ƿĴֻ¡
޻˵̫ˣöһʡݣһȥȫȻò˵ܺãƿأֻҪûܽⶾĴƿؾû⡣
ĩ֮ΪʮһƽĴԼоǧˣĩգٻʣ¾ŰƿСĴ˿Ҳϣζһƿʱƻ᲻࣬ĴӲģֲ̫ˣʵԶľۼأϣգȸĿǰΨϾǸƳѹ
ֲóǰϮɱһ弶Ľߣ˿ǴСãԤϣɺѶԸ
ɱˣĴͲˣΣǿסƳǶס
ȡһЩҺƷذƳǣܲܽ⡱̳˵
Ϸʣԭ£Ǳ׻Ź֮󣬺ϷϾǾӱµҲȻ
Ϸʳ£ǾֵܣҪΪ𣬲Ҳ˵˵ձǾԲҿȥģ´ҰĴһֱϺϷ棬ѹţ߾ֻΪһǧˣǱ·ѽ߾ӵǧˣͨҲʮ򣬲װǹ
ӣӦѹҲʹãҴԴʳȵȣƾϷʸôӣѰĿ׼棬ֻǿϾǾڱ̫˵ĵ¿ϲԶ԰ˡ
뻢ʵ밲뵽ľǺϷʣмгΨкϷʼհֻͶϷʡ
Ϸ¿Ľ˷뻢ʵϾļֵܸ֣£
ǣɱ½𣬶žνĳۡ뻢ʹ
ǰҺͷԸΪЧֻͣϣܽ½Ǹˡʵ̬
˵λģ½ۻͼˣĿ²Ӳܡ
лæл

뿪һ˽⣬һϳ˱ǵһսĽ͢´̰ء
ش̣Դôºŷأʵ
΢΢һЦ½е˼˵ȻˣȴӦĵǰìܣõúãԶ԰Ƴشпһ¥ռݰա
˷ܵŰأ̽ҡ
غµ̬ȣȻҰĴ˵㣬ܶαװҲܻ׸ƣǸµˣĿǰҪľ£ߵģһ߱ϰͨмֵֻҪ£סܶߣȫƳǣҽַ½ƷۣͬʱɱϱǰƳʹðƳǳ׶ʧߵģһ߽Ƴš
æôһƳǻ᲻Ŀ׼ң
ЦǲԳ棬еԸͷȻˣԸƳǲһһϦ£һ߽⣬ƳǳδһܣԴֻҪðƳʧһΣǵľͿˣضȺ֮Ƴǲ̫ãǣԳո棬ӱ棬ֱƳս죬ӾϣһٶðƿȨ
ԽԽ˷ܣæã˹ַ½𡱣˵꣬±㼱Ҵˡ
뿪һ˲׳ôҵģ
صһЦ˿ڶ࣬˾ͽգ־ȻҲַĩս٣˿֣ʷ̫Ե֣ҪıǽǣǻģĿǰƳĶ֣һĿǰƳǣֻƶһѣû̶ˮΪʥպ׼
½أҸоӦá
½һ߰ˣνĳֻۣǴԳԿףߵߣͨĽߣȴ޷ܣڼʣڿֲ۾ǽֹ۵²ŵģֶҪж١زм
¶ȷ뻢Ŀˣڶ죬Ϸʮܽ߱㼯룬´ֱ尲ǡ
½ĳɿ̫ͨߺױĶӶѣ֮ǰҲ˵㣬²žۼγСϮɱ½
һֲ߲Ҳֲʮ߼ϣͲͨ߾ֵܵˣСӾֱ尲ģ߾Ӽٶ࣬Сɵ˺ҲޣǾϾߵ£ͨ߶ڻҡ
ˮ֯ڰϿգֲ䣬ǽֵ棬Сӳ´ͷǸξƽսЩͨ߻ò֣Է뻢ʵɸ㶨
ǵͨߺܶܶ࣬ȴֻۿСͻֻСҲӣ˵ò߻½ոģ࣬Խᶨص˵·𿴵һͨߵ·
½ɫѿܱǧ޷ȫУͨ߾ͨߣһֲ½ᵽ仰
½磬ߡͺȣɱĿⶢԶСӣ룬Ѿвܹ٣ܱ߿ʼ
½ŭ˵ʲôʱһ𣿡
½磬ڲ˵ʱˣ߰ɡС
ԣٽߵͺȣ߰ɣ½磬ھϣ۲ʧ
ˣ߰ɡ



424 ׷ɱ½
½𽹼ҲߣҲҪһ𡱣һ̣һƻ½𣬡С½ߣ졣
СŴȦ죬ͬͬʱֲӣͬʱۣ鼫Ϊ
ߣǵѪ׷𣿡͵СͻȻһ׵Ƿ뻢ܣסһԱʮ˾ľͷס׵һ޴ľͷѣ޷ٴʹá
Զ뻢ЦһΣΪԶԿߣ׳ա
뻢ٴγ֣Сٳɣ½Ӻ
ʵ׷Ӱ½סҪġ뻢
ʵ˷׷ȥ
ûֹ뻢ʵļǿߣãһ½޹ش֡
գ׵ٴ䣬ٽ߱׵粨ȫأ
뻢ߵǰЦҲļҲļͬĵȼһжӲס㻹ʲôֱԶ˵㣬Щֻڵϵ
ЦˣС˶ЦˣЦôֺЦôȻ
˫ĿѪŷ뻢Ҫ
ϲĿ⣬ģҲɱ㣬ץ½һǵһԺ˭ߵȨ뻢Ц
µںؿܣ߲ʿǣȴǰ½һߣǱûĹǡ
ͷ뻢ӵ⣬˴еľ־ϲȻһ̣Ⱦʹв֪ʱһذ׻뻢ȣпһ޴Ŀӣûͣ٣ذѪһĿǷ뻢˿̣뻢ûӦҪǴ̫ϣҺܿ죬ֱʵھҲӵͬھֶΡ
˶ûзӦһ뻢ͻȻһֻѻͷذףˣԭ׵࣬־һ֮ʧȥڵء
ĿɿڴŻѻʲôܣ
ԶѻԶѻվһӣ̤ŻѻĿֻз뻢
¾棬һߵٶʮߣ弶ǿߡ
ʲôºȻŲȻѻӴ֪ôԡ
ŷ뻢۾ԭ뻢ԶովһĻѻתȸ³뻢뻢ֻļߣǿֵܵ弶ǿһֱӺˡ
µ˴ţҲ֡
ֻѻ棬뻢ߣͬʱҲߡ
Ǻˣʵ
ûлشֱȥ
µûа㲻弶ǿߣ޷Եĸ֡
Զµ˺ӰѴ·ߣɻؿĿɱΪˣǺϸġ
ҲǾˣ졣
Ŀһ˿׷䣬ǡ˵꣬ӽŲȻѻ򶫶ȥ
ǰƳǰʵ֪˶ΪѻͬʱҲǻѻӶųѻӶţɰֱ쵼һƣһΪʲô׷鵽ƳǰѻӶŵôֳˣ򵥵˵ѻӶžƳǰġ
׵ߴƳǣ뻢֮һԻѻŻ
һ棬С½ûӳǱ㱻ʵ׷ϣʵЦܰұٶȣ
С½𣬽ʵļߣԷҲǣԷߣ಻ԺƣСûκΰմ½롣
ʵС̧ȣɨһɾ绮˺ѿٶ죬Сܣձܹһʵ֣ԶǷҷ˵ţ̧һССһ˦ʵͷϧһУԼȱʵ߷˳ȥڵϣȳѪԡ
ҪǷϴץģһŪ㡱ʵһ
ӽ½𣬡ģΪ㣬ңӵͷˣ˵ţʵһŲ½½۾Ȼָָػʵŵףʵʹధ½һҽţһ̣½ͬһʵʵ³͹Ȼ½𣬡㣬㲻ļļʵܼ򵥽һ֮º޻֮͵Ϯ̫ˡ
½Цļʲôʱ˵ԼļˣУʲôʱ˵ûˣ
ʵͫо˲˵Ϣ½弶ܣʲôܣ
½û˵ֱסʵԣ͵Լϥǣʵֱӱȥһ飬ˡ
½ܲսܣ弶ԴҲδʵֻ֣ܿ͵Ϯ򵥡
תͷСϧôʱ䣬ϧ½ߵСԣһŲ£С飬ֱ
½ͷһۣȥ
ճǣ޴ĺӰ½Ϸоһɽѹ˹׼ȷ˵һ˵Ĵɽѹ˹һ򳡴Сա
½Ȼæܣһ̣һ޴ѷ˳ŵӣ·żǶεһ¡
½̳ܿɽͫ׼ǣˣ
򳡴СĴɽΣбۣ֣½һʱ뵽ܣ϶ܸ׷ɱҲû½룬ɽѹԶʵһȼġ
ɽԻ¶ͻȻϿ͵½򳡴Сɽֲ̫ʯ½ëҲ弶ߣ򲻹ļߣܱܿġ
زͣ⣬½뷽ҴĿɿڴԶһɽûǾûȷʵһɽ
½޷ӣͣµɽ壬Ѿѿ϶絹½üβѷڣ÷Ӧ˹ȥ
Ҳǲͷˣɽٴαһٴ½½ضŸ߿պӰһ޷ܡ
ǰ֪ʱһӰվŸ߿յͷµɽ壬˫һɿ弶½𾪺һ̣Ӱ͵سϸ߿һȭɽ塣
飡
ɨأ͵ѹһ˲ذݣɽ忹ȥ۵½ԶҴߺȻɽ屻ˣӰһȭ֮ɽ嵹ɻȥڵϡ
̳أХ̳ɢȥ½Զ˸ˣؿۿɼİȥһȭӡӡϣȥ}ûš
Ӱת泯½𣬡ߣԻ
½֪ΪʲôҪ˵ĻûѡˣתȥȻһ̣½оܿƷ˳ȥ޷ֵǿѹ弶߶ãոձӳȥԭһŮӳ֣ذ׻һΣյĻȣλã½վĵط
½ܿƵĲǰŮӣոҪǱĪĿƣԼˡ
Ůû½𣬶ǿǰӣòͨûʲôرģˣȴ弶ǿߣߡ


425 ޶Ǵ
ʲôˣŮӺʵ
Ӱûлش𣬶ǿ½𣬡ˡ
Ůкâ˸װԺ£˻رܡ
װԺڰƳǹϽΧûʲôƣܶ˶ûڻطȴʮɵл˻ûʲôҹȻа塣
գǵ۷ʱҲҵװԺοڣŮӿ֮˼弶ǿҲӦ˼ɣϾװԺɲֹһ弶֡
ȻȷʵںװԺΪǰƳǵˣ׻
½ľˣҲǹ֮ˣûйԥתܣŮһ½ٶȲ죬½Ҫһ˿Ͼļߣһ̣ŮӶȻ½࣬ذ״£½֮·һ̾ϡŽӰӣһӣһľͷŮӣŮܹ죬Ҳֹˣֱӹ弶ʵŮӰһҲˣͶŮӲ˻ȻŮذɨľͷľͷն룬½ѾŮӹΧƵöܡ
Ůӷŭ㾿ʲôˣ
ûлشֻǷŮٴγ֣½ûٶȥֻ򱱶ȥоǸҲɱ
ʱڵϵӻؿȭӡˣɽͬҲɽһķ̺һȭûл
ïȥ׷½𣬲šŮӿڡ
ïɵ׷ȥһָڵϣرܵĿأҲƷԲٿء
ѿĴصԣݺïïæˣֻǿ֮ĩԸûܵͨ߻Уһ
Ů͵ذذھʮ׵ʱذ׶Ȼʧʧٶ̫ڿȥʧһ㣬һֱŮӣذʧһһȭǰȭͷϰŰذ׻ײһذֱӱ飬ǿɨܣѹŮӵȻӣ㵽ʲôˣΪߣΪʲô½
ûлشӵǱ½ȫִﰲձҲܱ¶ݡ
ڰ׻ŲǶսʶҲֻ࣬ҪԱţûʶ
ɣڣɱǸˡ
ŮӸïŭ¼װԺԱǳҪ弶ǿҲӲƴΣ弶ߣ诰¾˰ܶԿġ
棬½òӵԶ뻹Ǿòȫȥ½ûһûаȫУ弶ߣȻ׵ĸˡ
½һ̲ҵ飬ģкϷ׷ɱҲĪ׷ɱջӵ˾ǲԶĻء
ֻܱƣСʣѰ˲ҽ룬ҴѰ룬Ǳ޺ɥʬ£½ڻضһ죬ջǱ֣Ǹսˣ涫ͰͲͬװԺ
һһǣϾǵģƳǶ԰ڱصãհƳһ϶ҸɲŻ°գϾһֱŰϲðƳץסѱģ˻ֱҲװԺ׷ɱ½ԭ
ò˵ϾǺ˽Ƴǣ˵˽⽭ǵɣ½ڰı׻ҶĪߺҶĪһӦǡˡ
ƽ֮ıңеɣҶĪһʱ뵽ˣҲôˣ½ǵߣ
أ½ؿŻˣһһŮ֪ô׷ɱӵˣϷ߲ܸ׷ɱЩʲôˣҲװԺģװԺΪʲôҪɱ½벻ͨӰްϲ΢΢ӦװԺע⡣
Ͳûзϻֱӳ̧֣֣һɿֲų½½ǰŽӸߴ£ұۺɫǣһӣųɢ
Ͳûٳֵ֣弶ǿ߲˵϶ǰƳǰ׻ŵġ
Ѿ̤׻ŹϽΧ˳ȥŽͳԵЩ߰
涫ǰ֮ңʹǧҪװԺС
Ҳʲô֮ǰ׻ŹϽκ±뾭ų׿ϡŽֱӻص
Զް׻žӸϵɨޡ
涫üͷ𣬿½תߣǰ˸оѲѾͻƵ弶ԸҲҪķһ򣬰׻žѾϵûҪˣܻнǿߡ
涫ߣ½Ž׻ţƳǵʥ޾֮һ֪Ƴǣĩ׹û뵽һнܣ׻žӳ֣һ·
Ž½𣬡߰ɣǾųҪ㡣
½ͷûоܾء
ǣҶĪ½𣬾ϲңװԺ׷ɱš
ôͻƵ弶ģҶĪʵܺ㣬ֽ񣬼ϾǣͻƵ弶Ҳ࣬͸ˣǰ֮ûбͨ߾ȻͻƵ弶̫ˡ
½͵һֲֵĪ弶ˡ
ɺǣǿҲ˵ͨĩֲ֮ˣ̳ɾǵ͵ӣԼˡ
ҶĪ½𣬺ȻĶкøУЦʵûȤƳǡ
½һȻԸ⣬ԸƳǡ
Զüͷһ壬ое㲻Ծ˵
ҶĪ½򣬡ǰƳҲô򵥵ģֱӽ߲㣬뾭ˡ
½صʲôҶԸܡ
ҶĪͷ
ûãҶĪԶɽȡϵԶɽͬҶĪļƻƳǰ԰ϲ֣һϣǿҷҲûôطޣڰƳǲ⣬ϴδǾûõ㹻ˣҲûѹ
Ƴǽܹ԰յսƻһƬʱգ޶ǼƻѾʼʵʩ
һưڣһ£˵޶к֮ģļٵģ
֪˵
ܣ֮ر޶Уͱ޳õˣôᱻ˷֡
Ҳǡ
ߣһȺΪ֮ʲôǿǰ˼ǿ߶رҪûôףȷ뺣֮ûгͻУᱬģоʱ˷ˡ

տк֮ģ
ǵȻ޶ǡ

ǣûõ˵޶ĳ䣬һֱѰҡ

ߣȥ޶ǣûõ
ˣ
ʲôûҵҶȫƾ˭þ˭ģ¸򡣡



426 ֮ͫ
޶ӵк֮ĵĴԴʼմϵԽԽ˴ֻҪպ֮ıֱӴﵽżȵĳ޶ǡ
޶ǣŭңҵҥԵˣҵҪ˭ҡ
ν磬ҥʲô
ݺݵ㶮ƨ֮˼ǿᣬرҥԽԽ㣬һЩ˼ǿ޶ǣ㵲סҵס
ҥԶѡֹ
죬㽻ɽһûˣҹȥŭ
ƲƲܲԸˡ
ߺ޶ѲӴΰȫǰ
ԽԽ޶ǣ򣬴󲿷ͨߺ͹ӶҲһЩ鷳ˡӴ㱨
˭ˣüʵӴΪ߼ߣ޶ǿǰĴڣо鷳Ȼһˡ
սâӶţŷ߼
üͷһ壬սâӶţϵӶ֮һڲߣֻ֣ӶڵԱҪôǰ֣ҪôǿԾѰ֣нʹõĳ뻯ǿߣսâӶųǽ֣߼֣Եǿߣδеذ񣬵ذҲС
Ǹ⣬Ϊŷˣȴϲģĸᡣ
ĩ֮󣬻ĸڶ࣬ĸ߰Ʋ壬ƺΪ֮ŷޣ޵Ⱥƽңһ㲻ģΪۺͱģе⣬죬񿴲ڱһ㣬Ҵ˻߼֣ڻϵȽ
βӶҲˡһԣ㱨
βӶǻӶ֮һսâӶһųƱΪ߼ǿߣǰ֣ųҲ߼ߣǺǵġ
Ҷסǣܾǡ
ǡ
ԽԽĸֽ޶ǣ۵֮٣ΨһЩﵽ߼ǿ߲޶ǹٷע⡣
ףǲ˰ھ޾Ҳ޶ˡƵ궥㣬λã˾
ԶŮӺ·ȷʵǻ
Ҳˣǵǰ֣Ը߼ǿԣˡҦӱϲ
һۣ鿴סֻ·Ҫ֣Ҫǻ
ͬһŮ˷ۣҦӱЦν㣬㻹˵ˣƢô壬ͳ֣һóҹ־ûˣ
ɫЩȻ߳ŭ죬Ѿͷ
ʱһ˴·ߴҰڴһȾܣĲǱˣβӶš
˿βӶţβӶҲע⵽ǡ
ȣ˶ʱŮӡ
ŮգգۣӶţ
ɫ̳βӶš
һβ߲Ƕ𣿡ػŮոջ˵Ҫǻת۸˶ˡ
ߣŮм
˭ءŭˣǺƯġ
˭ˣŮŮ𣿡ػ
ΧŮ˳ܷӦҲ̫ˡ
˵һ顣
ŮôˣҾ˵ˡ
ˡ
Ů
ˡ
Ů

ƱΣϽס񣬶Ů˼
˿飬ų鷳סλų죬˶֪
̻ػŮվǾǶ۵衣
˵PMָ
㲱ϳ𡣡
ǰ

ΧˣֱƵ귽Ȱ⣬Űݡ
һ˺ȻˣɫըǺӶŸų𣿡
Χһ£ȵؿˣΪǣΪӶţӶֻŮӣò绨Լˣ˵Ǿã˷ܵǺӶųݣԸ欣Ϊͼ֮һ¡
Χ˶ǣӶŶջ̫ˡ
ϰֱֳˣ߻ݺݵ
ؾһ£ߺɫٶȳš
Ʊ񣬵ȥ¾͹ȥˣҪϡ
һĲɡ
Ʊ֪ôȰҲǺӶŵһԱΪųʧܣ߶뿪βӶţβӶһԱԺӶŵĸȻȻոҲôӦ
䴦徲ſ棬ҲˣβӶţӶţ֮Члá
ĩΪֹ޹ǣס˵ĳж޽ǽ޶Ҳ⣬˿̣޶ǶţһӵлɫŮӽٽεɢ·𱻵Ƭ˿˿ѺӣΧ˺Ȼ
ӳŮӽʯ
ʯΧãȣûʯɫɫͫףб־Եĳ
˻
ȷʯΧʶ˺¶֣·Ůʲôˮޡ
ʯͣһ£ɨܣգգָۣųӳ޶𣿡
ӳ㶵ͷǣǵġ
Ŷллʯͷڣ棬˿˿ѷӣϸСϸֲˡ
ʯԶ˿ĭӳӦæͺȵȥ죬ʯˡ
Աߣһһ㶵ģӳһº𾪵ǼԪ֮µĵذڶʮ֮ͫʯ
ӳصͷ鷳ˣȥ档
ǡ
󾪣ʯҲˣ
ǡӴɬ
ɫأ֮ǰβӶŻսâӶŶû飬ͬ߼ӶųʯһģԼҲǵذ֣ذֵĺ˵Ӷ߼ϮҲֲһʯĿ¡
ϵλǻ޶
ӴæӦǡ
ܶƸ빩ϰߣЩ߼ϵɸ֣κʵֺǿܹڸƽʱԴӶǵܵвǳֵʱ޶ȻҲй۽磬ƸĹ򵥡
ʯĵѹҲ޶Ǿ񾪿֣Ϊʯ̫죬ȤĶʱ֣ܳںܶжսĺۼӼ߰ߣܶݣܵս˸Ҳ壬Եʯ޶Ϣ󣬲˶޶ǣȥһӡ
ٸƼ޶ǣ޶ΰȫʮάΰʮǷǿ޶ûдңܵҥԵӰ죬޶ѰҺ֮ģǽڣ棬񣬾˷ң޶Ѳŭȴ̫֡


427 ޶֮սһ
һֱѰ죬޶Ǳƻ˲ٵطԭúõһпǽȱһһ飬޶Ǿŭ
ܲԳ棬ǿѹ߼֣ͣ
Ǳˣˣ޶ĺ֮ģУֵõжõ
˾ѰңҲ²⺣֮ĻֻҥԣΪ޶ǵ˸ûѰҡ
ҵõϢ˹ɢ޶ǲк֮ĵҥԣΪģ޶Ǵҡ
޶ڻҲǽеŵģ˭ݺ޶ǣֵ
˭һҲԻصĴۡŭ
˵꣬Χ˶ŵʱ޶ǱɫâԼɼһֻ޴ޱȵĺˣâɢ
޶ǼžŴ쿴ǸǣǲǺ֮
𾪣Ŀȣк֮ģҥԣ޶ǣȵȣǸɫһæ򱱷ͬһʱ̣޶˷˳棬Ǳ֮¶ȣ̤֮ǿߵĽݾ˭õ
޶ǾΧκ˲ý룬Υ߸ɱ޶ǣһʱ䣬޶Ǵңн߶Ͽգɻǰ棬·Ӽᣬʮӣԭ޶Ǳɱ֮
޶Ǳ·֧СӶŴžǲԶǵĺâ죬֮ġ
飡
Ԥף˻ɱ̺֮ģһߣüͷ壬֮ĳֵʱ̫ˣ˰Ҫͻ߼ܼ򵥣һֱ˰ǰͻƣ˺֮ľһţֱӳ档
Ǿ뱱ˣ˶Ϊ֮Ӧ޶˻ȥôԶԴ˿̣뺣֮ĸֱǻȻ⣬ְѺ֮صףֱ뿪
ûз֣ǧ֮СоػǸط·ܷ
޶ǱһС򣬽ڰһԣַСѱ´һ̣ӿӷ߾Щӷ·һֱܱʲô
һ⣬ʱѾӷ
Ҳϻֱӳ֣˫ʮָۣεӡѲܣһѲֱӱסڵء
ѲӳҲӵʵԻֵĻᶼûС
߿գɻһӰԾ£ڰһȭ̧ͷ۾һӡȭͬ顪ǿҵƷΧѲߣر޴Ӷصס
һ죬俪ʯ߳ضˣѲӴ
˰ھţ޾˵ѱѲգ뿪
¶ûзϻֱӳ֣һֶ׼ӴӴͷӡ֣ѹ£Ըһģһ޾ֻҪסӴ㱻ȫڻС
Ӵţˣȴ˰ǿߣӵи߼۷潻սʵӲСֻǱˣ޾ùܡ
գѹ£Ӵұ𽥱ΪɫڻվԭһȭɫڻֱӾֱӺ뿪ԭأһӴͷӡҲɢ
Һ̬ء
ӴЦǰ֣ˡ˵ţӴ˱ΪɫһȭȭܣȻӴٶԽԽ죬Ѿǻ·ߣһ̣ƺҪУӴһȭͣڻǰ޷󱳲֪ʱӡӡѾϡ
ʲôʱ򣿡Ӵ־壬ȫţʱή
һȭԺʱҾͽӡڡ
Ӵͫ׺СɫҰף˰ǿߣȴµ˰ǿߣӽһ̣ʤѶ
Ӵأ˿ûɱ޶ġ
ΧѲ߲򱱷
ԶȫĿһУզ࣬ЩǰֹȻûһöԸںϣȻûʹʵ
ոȥβӶű㵽ˣѲ߲ȴںӶţֱӳ֣Ʊ棬ǰԸĪУоˡ
Ī˷󺰣ֲɵİų򲻹ҵһܡ
ûãٸѲսһţѲ󲿶Ҳ𽥸ϵֵȥˡ
㳡ʮߴöˣŭǰ췢Ůʯÿûʱ򡣡
ʱ䡱ʯĮ
㡱㱻ҭסˣܶ˶Źʯ¼Ǹβߡ
ʯԼʱһսΡ㼱
ʯ˼һ£ҡҡͷС
Ϊʲô
ûʱ䡣
㵽ô
һս
ûաŭ
пաʯȻ
ҪѪŮв
汬սƼ޶ǸסԽżۿʯû·˼ŭҳȫ㡱˵ţ˫Ŀͫױīʯ߿ղ֪ʱХһ˵Ŀֲ٣̼飬ܿռ˸ռѷ֣䡪аᡱϿȫ汬ʯһǰһƬڰʧȥӾߣʧʧȥԭŵĹζҲʧʧȥָ˼£ƲסҲҪʧ𣿺˼ܰʯ˫Ŀ֮ͫȼ棬·ҹյƣ֮ΧлɬԵĿ־̼ˡ
ɫһ䣬ܱˣǳ֮ͫܿһ䡪Ӱ£ʯӳڵӰӻ䵭ͬʱһʹӰӾ屾ڵĲһӰʧ塭Ҳʧ
ʯȤؿԼӰӱ䵭ϵʹԽӾң󳤽ͷҲûأֱ˦һռն㣬Ŀһ˿ԭر˺ѳĿռѷ졣
㱻ˣӰ𽥻ָ
ʯתͷ㣬ܶ˼ûˣ
ɵؿʯ㲻Ҫҡ
ʯȸԾô˵㻹иǿܣʹǰ϶ԭģʶһ¡
漤սԽӾңԽԽĸԽѲǰ򣬶ڣͬŵǰǿ֮սǵذ񣬶˰
䣡
ذݣɫԤ׵ѹɫ԰ףǰǵӰأ
󷽣˸ϵ򿴼ǰһĻ˰ߣرǼأ˰ھţ޾
λ˰ǿ֮ս˲ҽӽӴΪ޶Ѳ죬߼ܸ֣ڵ֪ǻµ֣˰ǿߵʵ


428 ޶֮ս
ƱҲϵϢƹսѰҺ֮ģǰ棬Ӵޱȵռ޵ѹΧʮ屶Ȧ廷һ߼ֽȥҲƶͷŵܵڰų⡣
أΪ𣿡˴󺰡
俴˴һۣһ㣬˽ºɫ٣һ˲䱻ѹѪˮ
˰߼أĮ飬һصס
أ㵽ʲôȡ
˶ֵؿżأǿҲһ˵סˣڳȱ֣޶ǣ㻹ڡ
ûлش𣬺ֹͣĮǰ̲ס붯ֵʱ򣬼ͻȻһְ£ռ䶸ȻΧԽСѹԽǸһӰֵ֣ɫ߷ΰСкâ˸
ͻ˶İߡ
ص͵ѹ߿ȳһѪֱӱѹ
˿ŻѪˮߣ󱳺âֱðΪصֶΣΪ˵ؾȻߣ˶߶ûʲôøУÿ겻֪ٻߵ£̫죬ɱΣһѵͷʱ£ñػɱ
غԥĳ֮ķâĵطرҲҪ
̳ͬȥ
ȫͭƤǣԼԼԿʯĽ
ʯնϿռ䣬䣬иΪ飬ûˣ棬ԼµܾĿԵֵʯĽʯ־ϲ˼սΧԽԽ˹ע
㼱ͣȴʯ޷ѣǡɴʱ޶Ĵ󹩷
ذʮ֮ͫʯȡ
ô޶ǣ졣
˫۷Ź⣬֡
üͷ޶Ӻô󣬳ذֶˣ鷳ˡ
㿴˵ϲңˡ
Ҵ𣬡ãл˵ţȡ͵ն£쵶âƿռֱʯʯüëһâ˵ţתһ뵶âڰлײռֱӱ˺¶޺ڰ棬ƬԲױиķ飬ػҳ
û򱱷λ£ҲʯĶ֡
ûԥ㵽
ǵâ֣̤ذʯкܴģâԱѹһͷ
ʯսâ֣Ȥ˫Ŀ֮ͫҫȹâ棬ճ׼ʯһ֣֮ȼҴ󾪣æʯĮһۣתߣĿ㡣
ո߳ףһ仨ǰţͬģԶһģһĻţʯãǰĻ仯âʯڣԶǶ仨Ҳʧ
ʯüͷок
Ѿ𣬿һĻϲҸʯĵ֮ò֡
Զ߳飬˼Ҹ㡣
ʯ쿴ʲô
΢һЦ㲻϶ƯµĸоҵܽĻ˿̣һ𡣡
ʲô˼ʯ⡣
ЦЦҲû˵ǽָ⻯УиֱۣһѪڳ֣ʯգգۣȻоұһۣȥһѪϢ֣һģһ
ڣ֪ʲô˼ˡЦ
ʯѪڣеۣţѪڻϣﵽ߼ٶȽõǿС˿ںܿʧ
ʯС㣬ǲֻ֣Ը㲻Ҫҳ鷳ʱ޶Ƿǳңѹ˵ûָԼסʯãԱ߻һң߼֣Ӧÿסʯɣ
ʯܺ˼ǲ˵ţʯ֮ͫҫҡҷĻ棬ֻ沢Ļ棬ǳ֮ͫ󻯣ֵ̬һֱ֮ͫʩչڶϣΣʯԼʩ
Īʹϯʯ񾭣һɲǣʯڵĻٻ٣û˿ۼ
𾪣ܣôҵܣ
ʯûȻ죬ֻܶԸʵˣԵذֻǲ̫Զ
󷽣ս׼âƣ뽣ͬкأâˣһĵâʯѹƣֻҪʱ䣬ĵâܳԽʯĽ
ʯовң¶һ˿Ȥ
غ֮ĵķλжԼһ俪棬֮εɫâҫ쳣Ŀ
ؾϲź֮ģûԥ̽ץȥ棬Ӵ谭ˣ߼Ʊ˶סٶȼ
üͷһ壬ƻĲһصõ֮ģƾ裬㶼δ׷뵽岻ԥбն£ޱĽƿռնء
û뵽ԱأûԺ֮Ļ޶ԣ˵Ӧ͵ˣȴһֱû֣ԤϣԼûκ׼Ӳ˽һǽ˱ն˳ȥһб˿ڡ
ڵǰ֮ڽһ̲ܿҪ˿ڿ£ȴû
ʲôˣŭŽ壬ۿ֮ļ֣ȴð֣һǽ֡
Է⽭ݳֵģбָ棬ƣֲԶڶֶоˡ
ر˵һ̣ʧƱȫۼ˹ˡ
һź֮ģۼڶ֡
ԶѲȫϵʮѲΧס޶߼ֲֹӴˣʮˣȫۼڶΧС
ǰ󺰣˳򣬷޶ǽλΪ֮Уȫ𡣡
û
ΧͻȻٴαңսâӶԼٸָϵѲչսƱ֡
˫һӣϯصĿ罵٣½ˣɳ죬̳գƱһԾ֮ģ׼ƱԾһͬʱ֣һ棬ػȺеҲ֣һֱں֮£ʼûг֣Ⱥʱزˣả֮ġ
ݣ⣬֪˭һֱָ߼Ϊǹع˶๥ɵˣֱӱˣȴǱĻͷˡ
򣬼أƱټ߼ֶ֣̼䱻٣ŭ߼ּսţҲ룬Ķһ߼ߣȣŴأ彣ֱ˻棬ߺȻʵܸ߼߶ƴѵҲ˰֣
սңܷɣֹܱ߰ﶼս֣ѱ飬޶ǶҡΡ


429 ޶֮ս
˫Ŀ죬Ϊ֮ģΪ޶ܡ
ظƱһֲԺ䣬ֿ룬޴ѷ뺣֮֮⣬氼ݣ̳죬һϯ֮⣬һ쳣ʵسǰ
һӶޱʿڻܣܣûУڲٿѧҴ棬𾪵ǻһˮڵɥʬ͡ˡ
ˣƱˣشˣˣڶ֣ˣɵɵʵء
һˮڣһ˰ɥʬﰧŤѪͫ׶ˣ˶оһ·֮ﶢһ㡣
һˮȫֹ󲻵Ĳ̻ͻȻ¶£һ̣˵ĳǼġ
ϵ۰ʵ۾⣬һˮϵ֡ɥʬҺʵһǧٶʮһš
ϵۣоɥʬҺϳɵĿԡ
˷Ӧ˹
Ƭĩգ׷߼ޣ׷ѧ׷ʲôһܴĵߣɥʬɥʬоɥʬпо౾㣬ѣûԸ⿴װԺǼκоɥʬ߸ˣɥʬ𣬶оķ޶Ȼͻ˽ޣȻоɥʬ
Զ㻹һ˶ʵأ˴ͣ㷴ƽ޶ǣ޶Ǿţκ˲ó룬޳Ͻߣɱۡ
˾Զ㣬Ѿˣͼɱڡ
µһ̣ʵΧȺޱľͫ˸һ£ȫ߳ڶ֣¶ɱ
𾪣޳޳ǿţƽηûʹûС
صɫأ㱻Ƽˣ޶֮ɱˣ죬ǿʷӣҪôҪô޶
޶򣬺Ӷ˲죬㣬ˣҪʲôȵ
ߵ̨ߣ£¶ɫգĹ꣬㷢󣬼ѩףһ˵Ĺ֡
Сӱʲôˣʵ
ҦӱԶӣһֱԶݵĻ𾪻ص㣬鷳ˣ޶оɥʬả֮ĵǰֿˣ޳ʼɱˡ
üͷԭֻ޶ǿ֣ɢɢģû뵽£޶ǿɲСһСģǰǿڣ˶ܽڴˡ
Ƶ·ģѲڳĴϽߣ͵ظɱѾңڱ꼰̶һѾ°ˡ
ҼҲʱû˼ô࣬ʯ˫ȫ֣â·أֱγʮ׳Ӱնʯʯȣ裬˺ѿռ䣬Ȼ뵶âײֲϯԶ޳ڶּսһ˷εۡ
սâӶҲ޳սˣ羪ȡǽҸо˽֮ҲѰ֡
䣬ʮ޳ʿϣ罣ննϣһ̣޳󷽻Ѳ֣˼սһ޶ǱѾƻһͿ
Ʊ壬ս˫޳ͻȻ߿֮ϮƱԭںųСġ󼱣֮Ʊһæ˿ö̴֮˵塣
ǩƱȣԶһӡ
ų޶Ĵ󹩷֮һص
ƱɫһСı͵ϮˣССǩˡ
ƱβӶųƱ˵ǰ֣ˡ
ҲǰְɡƱص
Цûǰ԰ɡ˵꣬һȭƱȫ壬ͬһȭһΧ޳ˣԺ䣬Ѱ޷ӽս
·ʯҵĵ֮Ļһǰˣ˵ʯʯұ۵Ѫսֶڲ
ʯ
ҿЦڵϣΪء
𾪵ʯǵذǿߵʵҿĴ󹩷ǿģâܶ˶˵ʵڵذ֣㶼𾴣ȴǰʯ£ܵĺֻǵذĩβ
ʯЦÿ·ס㡣
ʯûߣֱڵϣӻͳһԹԳ
ֵؿһãȻ
ʯҲԣ
ûлش𣬱ܹ졣
ʯΪᣬͳһӸңֻֻܸһٶˡ
ҿԼһѪ³ˣ㣬㲻ȥˣ
ʯҡҡͷˣĲ񫣬ˡ
˶һۣЦؿʯѾͷֻдģ
ʯգգۣüͷһ壬ҲٸˣһĿ
ɨ޳࣬ƣҵ޶֮ĵĶѰˣҲлв߼ƾ޳ʱ䲻ܻɱǣţԳ֣һĿꡪ硣
罣ɨ£޳սâӶʵǿųΪ߼֣ųǫΪ߼֣»кü֣ôһӶſ紦ΪڶִһΧȱڣ޳޷ȫΧҲһҪԸԭ
䡪аᡱֻһȫʧȥ˷ʬ⣬վԭأָ㣬䡪ѪҺԶһƿ磬Լ䣬ȫѪҺѪѪȿֲ
ָˣۿԶԼ˫ĿѪ̧һն㣬Ц֮˵ţصսϣ䡪˥ϡһδնȫţƤ˥ϣһʮ꣬ΡΡò
Χ˼һ㿴㣬кſ־ǵذʮߣ޳ʵͬ߼۷֣¾һغ϶Ųˣ̫ˣ֮
Ŀ㣬ǫ˻ƵսâӶ뿪졣
ǫҧսâӶȫնɱ㡣
նɱ㡣
նɱ㡣

һŭսâӶ־սĿ˵оսâӶƣ֮ϵ޵ʵذ֣վ߼ˣͬΪذĸ֣˿ԶԿɱ˵ĵڣǵذԶ᲻ʵĲ֮࣬ͬ䣬Ҳء
սâӶžļᶨȴ޷㣬һսϿջ죬սâӶų⣬ˡȫս


430 ޶֮ս
ǫɲǣָ˫Ŀ죬һԲ᳤ն㣬ƿռ䣬˺һͨɱ֮·㲻м̧֣㣬䡱û˵꣬ͻȻ⣬һ˲䣬ˣڣ˶⣬
ڣϮͷ֣ǿѼ߳½߳紦ƿضŻ߶ӣ˭
Ҳƿûˣն㣬飬ǰһס˸硣
ɱϽߣҲ𣿡Ц
üͷ壬Էǵذϵĸ֣ĸоΣգǳΣա
㵽˭ʵ

ɻͻȻˣ˼֣
ûзϣζؿ㡣
˼߼һһͻư˼ȻٶȻǷܴһأĩͻư˼һ˼Ǿ٣ֻҪ㣬϶ԻͻƵ˼֮٣ѾԴѻԽˣһͻƣûܣûаûнâİ˼ͨߣҲѰ߼ǿ߿ԶԸģսԽս˼ǿߣ˵ͨ˼ߣǰ˼ߣ߲ͬһ
ʱǰһ˼ߡ
ս˶ɿ˼ֳ֣оˡ
Ʊأ˿ûɿĸо˼ǿ󣬵ĿԽذʮߵܵذĶǾ֣Խսǲܣ¶Էǰ˼ߡ
ɫ˼ֻĶ٣û뵽޶ǳһҲ⣬֮ı˼ǿߵر˼ǿҲ
뿪޶ǣ뷢ģ﷢һвö¶֡˲ˡ
мһЦ˳Ա֮һ޳㣬û뵽ôɵˣҼȻˣûвܵĵ
ҪΪɫˡ
΢Цô⡣
Ϊ˼ǿߣ츳ߣʵѾﵽĿǰĶ壬ϾǷǿЩϴﲻ齨ڻĸ棬ǿ޶ǣνģֻ߼Ȼܹ죬в󣬵ذ񿿺ĸֻ벻ֻۣҪ㣬޶ǾģЩˣҲǵĺã˳ջһֶΪ
ɫѿ촽һһϣģֳɫһɹֲϢϡ
ֵؿڰ˼ϣûǵȳ֡
ûһᣬ̧ͷɫƣҽŵŵأ͵سضˣ˾һĻһֱֶܿδսȻҪս
ں߼ţһǽڰ˼ǿӳ£Щǽ̣Ѱ߼۷ָƣȴȫײ飬˫̽䡪аᡣ
ĿһǰͻȻڣҲû룬֣һ첨ֱӶᣬЩ䣬εεĺˣʵ
㲢⣬һ併٣ԽԽʢԲǧ¶ȶ򶼽͵ٶȣǾȣһȭȭɫס˺ӲӲ
Ϊ˼ǿߣսǿҲʲô˶ԹģٶѾԽ弫ޣսգ۴޶ǣһ޴ѷ콫޶ǷָΪ룬ڵ䵽Ԩڡ
ʯ˾ȣʲôڽ棿ô޶ǿǺܴģȻˣذֽеЧ
޶ݴźӶѲΧŴһѷӣڿ޺Ҫӳǣȴΰ衣
Ӷŵ֣俪˳ţ룬Լȥ򣬱Ǻϲֵģ󼱣ս˫ʵ쳣ֲڸ˽սȥۿΣ׷ȥӶʱҦӱӣ뿪޶ǡ
޶ǳԶĵطװԺ޶Ƿֲ˿ֲ̣ط죬Ժ룬ŭѣȻӳطɣٵѲѲɱ֣Ժڶ˸ո¶㱻ɱ롣
ǷˣҹǡԺһ߼ֿ޶ǣԺòΪ̫ǿƣǲԱЧҲ΢ǻ˵ĵطԺҹ֣ԺԷ޶ǣֻ˼õ߼ּලʵϾǻԵġ
֮ĹâЩԵԺʼն֪ڴƣֱ𵴣ǲź֪֪ʲô
ҪɱϽߣУҲǡ
޳ڶѹƣ޳һǧˣڴ˵صֻһǧܶͭƤǣڶȻԲɱýڽڰˡ
ֱѹƣ˿ʤ⡣
ֽĿ׼֮ġ
˿̣֮ľڵϣΧ˶ᣬû˵֡
ַΧ̫ʱʱһڶָеƱ޵
飡
һ죬ƱӲ鼧̽ץ֮ģһϲҳߡ
һӰٳƱڽӽƱʱСһȦһɨƱоϮͬһȣƱȫκ˶ӲӲ
ԣ
ر飬ƱˣȻʧɫ棬˫ĿŹ⣬ź֮ģȫڳˡ
Ʊȣ㡱û˵꣬ӡסԶˮ˭Եõ֮ģΨ޶ǵ˲Уоɥʬ˶
Ŀ쳣ֲżοʼСֱСһңȻӡһȭϮƱץס֮ģ͵һԾ棬Ҫ뿪ˣ˺֮ģ˭ں޶ǣ˺֮ģʵﵽ˼㶼Լ֡
̫ˣʵǿڳҲǳصģ֮Ƥᵽ֮ģ޷ΪܣڶƱֵʱҲˣӦǶԼƿأǿٶʵܽӽ˼ͨߣҪƾʵ룬ܡ
ߣƷһ񣬿ϧֻ߼Ʊ
صһ֣ӴֱӰѹ£ٴСһȦ棬һ̣ޱȵĽȻԽ֣ɲҴ⣬æˣȴûͷӡӰȻס
ȫʧ̱ڵأ³Ӵһ޶Ѳ죬ΰ춼ش


431 ޶֮ս
򵹵أ֮ͬڵأǰᣬȳں֮Աߵģǽ塣
һѺ֮ķɳȥսĵططӦ죬ѹ£ɵһĺֱ֮ӵ䣬бһӡסãضһۣͬ˰ǰʮĸ֣һֱһսƾʲôԼ֮ϡ
У֮ıӡסֹƱĿһһԾ̽ץ֮ģͬʱֵĻλ޶ǹ
ͬʱ֣޴ı֮֮
취ߣֲ̫ˣϲĩ֮󣬻ĸֲССһ޶ǶۼôԻɱĸ֣Ҫ֪ŷҲ֮ȴڻƵã䱯һоɥʬʵأֲ̫ˣЩĻ䣬ûߣϽŷޣŷްȫ
ţХ֮ӽʲôգգ̧ۣ֣֮С
ˣⲻǺ֮Ѿˣʲô
Զһŭ˦ǩЩǩǿ͸ռ䣬ʶ̧ǹֵǩǹƵһֲİ֮ûѪ֮޾Ѫˣˣ͵ذѺ֮󷽣ϵ֤ҲҪˡ
ո̧׼ʲôһĻͣסˣû
ŵףɫ򣬲ٽߵأΨдﵽϵĽ߿֧ţԶǸŮˡ
ؼۿź֮ҽоأͬʱȥ
ķؼ·𶼳ž˵ĺ⣬㶼粽С
ֽһöì㣬㲻ܣɱì̴ֺݺץסֱۣ˥ϡ
ֱ̼ޱȲϣͬʱӣ˫Ŀһɣ˥ϵֱ۸ǣһֻֽˡ
ͬʱٴεì㣬һЦѪҺ
ìݺݴڣѪڴؼϣҲһдѪֱ˻ˣҪĴ򷨡
ŭҿܳŶá˵ţְڴϣ޾̼ٶȶ˶ᣬѾǵˣͻư˼ûãܲٿزϤһսܵ
мյ˺˱ںڣ޷ƶ
󷽣һն㣬ȴҵս벻Ҫš
˫Ŀű㣬ûж
ʵڣ֮ı˽Ҳʵء
֮ģ̲޶Ǵңƾʵɲҳ֣ЩҪ
ʵвоԱееӣʣµֻظ˳ͬʱҲʵҪĿѧҡ
Ʊأв̤ʵأѰҺ֮ģ֮ѾǸҲ뿴оɥʬĲ̻棬ɥʬתģȻ˿תΪɥʬôɥʬǷתΪˣ˵ӵɥʬˣʵҪо⡣
ˮڣһ߾״ﱻо࿴вٰ˰ɥʬĹڰë
ܲˣʼݻʵأ˸ŷ֮ɫһť˫۾һǧ޳޳ͳ졪š
˶Ϊ޳֮ǿ֮ԲΪܵ䣬Ψ֪޳ܵ䣬壬ӵòɥʬţʵоɹ
е޶ǵĸֱһǧ޳סЩִн֮һ߼֣Ʊڵ߼֣Ⱥˣһǧ޳סˣɼ޳ǿ󣬶һǧ޳Ҳʼ
԰߳ҰͷɫעĿıͷӡһ֡
Ʊؿźǧ޳
ܿ죬˫֣ʼһֱչֳ޳ͳĿֲһȭƱˡ
Ҳǰ֣ҶڰʹãƱ֮ϣƱǶ֣̳֣ӡڣű֣Ҫס
ϧʵظɥʬ֮䣬ҲˣһѪ
ܿ죬ʵص˱ѹƣһ˱ܺü߼֣չֳ޳Ŀֲ
Ȼ˳ʵأΪ޶ǹŵĿֲǾǸ㣬˭ҲƲסĹ
߼Իɱ߼ߵĹϣûκô
ܵڶ׶Σʵˣذ֡Ʊ𾪵
˺ȻŵĿľ衣
˱ź޳ѹƣЦ޶Ұ˭Ҳ뿪
Ŀ˫ְڴϣ΢٣˸оƱֵؿۼء
һ̣һɷ𵴣ʵرһ£𵴣򶼸оˡ
¿ֲĲæվ֣ԶͷŮҲǡ
һ߼֣Ŀڼϣ͵سȥ̳֣סƱûһŽ߷˳ȥһ̣޷ݵ٣͵³нѲڶԼѹصס
ʮף޶γɶϸ
˺ò״ɢ̳أʱ˲صĴ˵˰߼أ˵һصףԭΪǿĴԣһδûпܡ
һԤף޳ѲĺΧǽˣ֮ĵڵأƵ
޶ǰ򽻽紦ݾȵǰصĳ˭ɵģ
·ʯȤ򱱷һԾȥս˼
ڣڶְѷ棬ոǹûǰѸҹ³
循ȵʵط˰ߣ鴫
ʵسױ٣һǧ޳Ҳ棬ΨŰȻء
Զؿű״ݻٵʵأˣһжˣһ£صо϶ᱻ٣ɫ԰ףĳЩֲ飬УЩϱȻ˭Ҳס
շɹ֣㣬սҴ⡣
ݺݻͷɫƽһλᣬ뿪޶ǣĲ޶Ƿһжҿһ
Ц㣬˰ɣ˵ΪνĵذֿԻܰ˼ǿߣˡ
۾һץס븹ıìݺ飬˿ڴץһѪ⣬۾޹⣬һɹ֣Լ֮
üͷһ壬Ū飬ɡ˵ţָ㣬ö㣬գɫһ豹ĺƼ򵥣ֵܵˣ֮٣˷ʱˡ


432 ޶֮ս
ۿűϮɫȻƽ૵䡪Ҳ£ȫڣһöǲһƬѪ
ЦذΣ˶˵ذӵԽսܰ˼ǿߵʵôܣЦ
Ȼһ̣ˣͫ׼ǰԭӦȥЦˣЦ쳣죬Ц˷
㣬㡱Ȼγϵıì˿ͻȻȫϣͬʱ޳ֻҪõģȫָ糣վԭء
зô£
ҲȻܣ̫̬˰ɣ
˴ˣ޶Ѳ
˿ϣʵڣ޳ٶȹˣһ˺޳Ȼһ̣޳ָ糣䲻ɱ߼֣һ棬ٸ
ҲһٸֱͻȻɱ
˵죬˭Ҳܻ뿪޶ǣ㡱ȴЦ˵
޶Ƕ棬ǧ߾ӼоԶݸ
޶Ƕ棬߾ӼоԻݡ
޶Ϸǧ߾ӼоԷɽ
޶Ǳ棬ǧ߾ӼоԶ
ݸݣɽԶǾ޶У޶ǺǵǰΧ޶ǣһ޴İΧǴ޶ˣȫɱ
޴İΧγɣƲǿռɽ֣·ȫӷκ뿪
Ѿʼʱſţض㣬㲻Ĳ
ûƣɱ㣬㹻˵ţͬʱܱì㣬ܣɱì壬һȭ°ʹûιȥһְϣ̼佫㶳ᣬϢɨ飬һָ࣬ͫ׺СһѪȳۺҸλᣬϧûаס͸֧ˣûġ˵ţָȫ࣬䡪ԴҲ𡱣˵꣬ȫѪ飬תۻһڣɫ죬īĿ򣬡ڣֵˡ
˽նԸ޳ķǽǺ飬޷վɡ峤ɨ֮£һ޳ͷ­ɳȥ
ԶŮӿŽ壬ͷţûע⵽Ψн塣
Ϣ֪ĴڣҲֵˣҪɱŮӣŮʼվضڲ¶׵ܵ£û취
ʱһι˵򣬽һڣʱһ
˶·˼Ѫһ㣬ָɱ޳Զߵ뽭岻ԶطŮӣ޶Ĵ󹩷֮һ𣿡
ݣصӶųݡ
Ů໥ӣһһˡ
ݣ循ȥ֣֮һû뵽
ƺо˽Ŀ⣬һЦͽҡ
ûлشתɱ޳
ԶƱ˶Կţŵʵϱ㸳䣬޵У˱ѹơ
̶ų֣޶ԽԽˣȽ޳ͳ˵
Ÿܿڶ׶ΣƾѾǿټϰƣ㽭ĽҲƷֻǽˡ
ӡʱ޿̲ͷͼƱŻײԼĿѪʩչص׵Ҳвţǽ塣
ݵһؿڣȴֻܴƤ޷룬ޱ飬ͷָ˵ֶ׼壬ֲɱΪڽϣ岻Ҵ⣬͸סһ֮ϰƣٴһնϣ˰ĽͬնϿһ˿ڣȴûѪҺָܿ
ǹһͺ𣬼ֳֺɫıǹţǹ֮ϣһööӡƴڣŵͺһĹ˸ֱǹͼѱǹ飬Ȼǹ֮ϵӡһڣһöӡЧֱӶӡϹһɲǱסĿһţǸոմλãһ͸ŭһĳѽķ˳ȥ֮̽һƳնϣǸ磬Ϊֹ˳Ƭս˴
罣֮˽壬ôҲֻߣϰǿ߼ֵĹԭѰܹλ߼Ѿãʵս
ֵذ֣类ĺ޻̫֮ǿ
һ˫նϣô˻ᣬͬʱ֣˿ڼϣȴסֹؼˣвϹҲϣȽ޳ͳ죬ʵ̫̬
ǿվ߼ߣﲻĳ̶ȣϹ±Ƭ
˺Ʊ˿ЦΪ߼ǿߣл˰֣ԭả֮ģȴ޳
һٶȽעں֮ϣҪȥѰңһ˶ϣ鲻Խĵ׷־壬ʵȻɹʵ壬ǾǴɡ
֪ʱϢͷ߿ոӣĿŲм⣬н˵ϵζ
˾㤣أ
Ҳɫ䣬ԭú֮޶Ǵңû˻ɱ㣬û뵽ʵȻôǿذʵȫԤϣѾԤķΧ
㵽޳ʣĽǧ˳վԶĿעˣԭǰả֮ĵĽٸҲ룬߼ǿ߾ˣټ޶߼֣һսڣѾλ߼ˡ
ڣ޶ǳ֮޸֣Ҳݳֵʱߣˣһ㣬˾
ûڻĳˣ꣬꣬ѾҰ޳㣬˵˵ģ죬ҾҪǣ̤ذǰУûģٶȼס߿գ㸩ˣ˶У䡪аᡱһ̣ǰһƬڰжʧ㵥ֶ׼أɱˣһԶն㣬üͷ壬ʯ˵ţɫǣֻӳʯɢ
˻ָһ亹Ȼ֪ʲôоǣǸոڹŹǰһȦ
Զɫһصʯж̤棬ֳգ㡣
˾ذʮ֮ͫʯ
˴ϲеذڴˣ˶Ըˡ
кâ˸Ƴʵأѱȫݻ٣ʯڲһսʱ˳޶ǣ㷢ģضȫʢ״̬µһս


433 ޶֮ս
ʯɫƮ裬Ҫʲôʯʵ࣬ȥ
ɫ£˵ĿֻһսҸᣬڣҶˣû塣
ʯоɥʬ˰˰ɥʬĹ˴󺰡
ûᣬֻҪû֤ݣ˭Ҳκβ
Ʊأݣ嶼ʯ޷Կ㣬Ψеذǿ߿ԡ
Ҫɱˣʯʵ
ûзϣֻǶʯ
ʯȺһۣҲ֪ڿ˭ǿɲУǵУұ뱣ˡ
üëһŭˣõذҪҵɵӡ
㲻ɵ˶ˣװԺŹ㣬֮֮
ܣһλᣬ뿪޶ǣҿԷŹ㡣
ʯңָ㣬ذʮʯʽսذʮߣ޳㣬ս
ЦúúãѾɱһںɱһذ֣ȥɡ˵ţ˫ſʯƤ·ŹĹ⣬ʯ֮ͫâʱһ棬ʯĳֻ֮ͫܵܳܣȫʹȴȻܵסһȭʯʯᵲҵһ˱ˣۿɼĹ֮ƣͼʯڣʯ֮ͫȼԼ֮⣬һһ㣬ߵӲĵնգһ޶и룬һնأףһ߿գƲпռ䶼˺ѳޣ˺Ȼʧɫ
ʯĽһҪﵽĿ꣬ʯΪذʮ佣֮վ߼۷壬пƥߡ
ĵնϣĵ˿ڣתָֻ͸֧ԼҲ˼ǿߵ޵еʵѾʯ̫࣬ʯǿ޷κ
ɵվŸʲôæʯ󺰣ݺݵˡ
㣬㲻˵ʽս𣿡˴˵
򲻹ɵѽʯȻ˵
˱죬ûԥͬʱ֣ӡӡ㹥ټϸܣһʱҲƵòò޳Զǧ޳ٶȺΧʯһתɨһ˲䣬ǧ޳ͷ­ѣͷʬ屣ų̬ȥΪ}ˡ
ŭ𣬡ʯ޳ܡ
ʯɫ棬ûС
˵˵սңȴ˰æ
սˣ򲻹䣬صǽ㡱ʯ˵ĺ棬ȷʵôģȴۡ
ʯ˺󡱼ش󺰣ƴȫͷѹ㣬ʮ˱Ҳ޷ӡγϣͬһУոնԸţԸ㣬ӡȻ飬ӡΪý飬ĹֱӽڻϣһѪɳȥ˵أͬģΪý飬㹥ڼϡ
˵ΨмؿԶݿ㣬زܳ£һߴ𣬡תơתƣԽ˹תƵ𴦣ؽ£˷չӴĸ˲ȫ飬βӶŸų񣬶ӳĪ˷ˣһ֮£ʮ쵽Զ޶ǣ޶ѣڱѹ޺쳹޶ǡ
н֣ͬʱ֡ʯͺһ壬ͬʱ֣ʯڰΪһڣؿڴһ󶴣ȴûжɱκ߼ֵĹǱӲ£գۻָ
Цһ̤ռ䡣
ʯɫأǻҪ
ɫ԰ףѾ
Ŀһٳ֡
ʯ͸翴һۣ֮֮û˵ʲôʯ븵ͬʱ˫ĿͻȻҰףʶ״̬Ƴǽ۷һƾһɱʬƾһնɱ߼۷ǿӢ彣նʼһ֣ʯ͸󾪣
ںΪһٴδڣһոǻȫͬԭɫһ䣬ؿڣһѪ͸ɨձһ֮£޶Ǳնһ׵Ĺ֣಻֪ԶԿɫҽ
鲻ţȫڵأ弱ٲϣ͸֧ĴۣԭЩԼһˡ
ȫϣͷ䣬֧վûС
ʧڵϴڴϢ
ƱʹβӶվĵط
ʯ绹нɿ̽Ŀ⿴򽭷壬ոһ֮޽ӽʯѾԽˣ˲
ʱԼǿһҲʶİʱ޿̲ǿӦģ֮Ҳǿ۷һԽ˸磬޽ӽʯҲ˵Լ۷һԶԵذֲһ˿вˡ
˳׷㣬ջǰˡ
ݲϣ̱ڵصͣȻз֮⡣
Ȼ̧ͷƻ
㣬ͷһ˿õԤг֡
ԭʵڣϿѧҳź֮Ȥоţ˷ܴ󺰣ϣˡ˵ţһɫťصһ˶оˣʵطһʮ˻ĴִܻϸصˣװþȻû٣ɼ޶Ƕװõı쳣ϸ
ִ𽥷ȣɫð߿գ˴һĻ
Զɫ䣬ãߡ
·û㶯Һͬʱɫһ䣬ɥʬҺ
޶ڣ˴յɫ֪ܲʲôһɾΧ
޶Ѳڣʶ⣬û˸Ҵ޶ǡ
߿գɫ·Ʋգס⣬һƬīɫ
ʲô죬ܸоɬһΣ֮С
Ц޶оĸƷɥʬҺǽӴˣǽҲᱻתΪɥʬǺúܰɡ
ɫ԰ף־Ÿ߿գôֶ
ʯɫأû뵽㻹Уͬھ
Լ˸£Ψðͻ뿪ˣֻǿϧôҪɥ޶ǡ
޶Ƕĸ򣬾ӰΧһŴ·ϣ޶ԽԽѾԿɫ
оͬʱֹͣȻ޶ǵɫļµĸоҽӽ
޶ǾӳӣҪɱ´뻪ģֵֻܵΣ̫٣ס˳գ޶Ĵƣ޶ǾӶ롣
޶ѾΪ棬ڣ޶ûܱ
ʵڣ˷ɫôѪɣɣҿ㵽жֲ


434 ޶֮ս
һӰͻȻ߳ɫ߷̫ն񣬳޷Ӧû֣߳һ̣ӰͻȻˣץס̫ӰӰڣסߣߴ󾪣ʲôˣȣæת߱ӰӿסĹ쳡档
ߵӰӼϳӰӣͬʱסߣľҲǹģָӹˡ
㤵ӰӾӳ߼ǿʵһʱ޷ѡ
۾ţֻǸѧңûʲôս
ӰϷˣߣӰӻӰסߣֲ߰˫ĿͫתƹһӰգӰ˳Ӱ棬߼ʵҵʱͻȻޣӰӡˡ
һ룬߼ʵӵйֱܵ߱ɱͷβ˶û
ûжֻǿһзӰڸֳһӰȫӰ֮УΨһ˿ıһŹߡ
ʲôˣʵ
ûлشֻץס˳ŽӰʧ
ɫҺγɵƲԽԽ񣬽ţ£˾ɥʬҺȻܱƳ磬Ȼֲܿ٣пͬھġ
棬ɫ֣ǿռ޶ǣĶ걻ڰС
ضͷ䣬ɫ԰ףѾＫޡ
ƻǸӡ˴ʯ˷ӦֱնԶǸִĹӣû£ӱϣ޲ѾҺ
ն꣬ͼԻ潫ճޣȴֺã㳰ϵ쳣ôױٵ޶ǼоЦ
һӣڵϣռʧжƮȻ䣬ϡ
ģˮһֻǱˮճʧڡ
˶ڵֵ꣬ϧǿҵĸʴԣκڵﶼãΨаܲܵס
֣ǣãϸж꣬ɥʬҺ
ΧĽɥʧͨˣеѾʼ졣
쳹޶ǣֵϣ¥ڣ˿־죬帯ʴͷģǿҵѪڳɥʬ졣
ڵϣɶˢϵ壬ζɣɣɡд޶ǣһ˴ĵ﷢
ϵ˶Ƿӣӡ
üͷ̧һһ޶ǳذʮ߾㡪
һƺȥͷ㼴ˣˣֻҪţȻͬɽѹͷ϶ĳˢΧһ˽һ
𽥻ҷԭֻ´Ѫ·

ڵһΪһŹɭĹߣһ۱ĵһöָ̻Էֱšδ򡱶֡
û֪ʲôʯ֪
ָҲ֪ʲôӿһַ̣ǳĸоڤڤǣʲô
߿նˢŴأﱻʴ𽥷죬ƺĩճڵһĻ
ʯֻܱȴ޷Զʲô
˶վԭأһӰߣעĿ˶ȥ循ȣô
˴ڶ֮еģˣôˣʶ˿ĭôܣôˣ
ԶۺȣΪ֮һĵģ欵ģǶģɫŮܱȵڣˣһ˱ľĶǣĲʵ·Ծ֮ϡ
֪߾֮һȻж֪ŮФκж˿̣ȷ¼ɫû˱ȵùǰӡ
գգۣˮ㣿
ˮ΢ЦڶУҲ֪ô쵽ģ޷Ҳû˸оܣ·һ㡣
ʯüͷ壬Ϊذ֣߼֮еľǿߣȻ޷ڴϸоκϢ̫ˡ
ãּˡˮԼĿ
˲ܿƵĿˮϣ͹̾Ϣϧˡ
ǾȣЩȻ˲֪ˮ֪֮ôµģ˵֮Ļˮָ㽭壬ŵõġ
ãôʵ
ˮǳЦǡ·˵ţ̧ͷ죬գˮֵ̧Ϻ֮ģ鷳㣬ն
ɻ󣬿ˮ㡣
նظһ顣
ˮͷǵģлл
֪Ϊʲôˮûа㻳ɣ̧־һأƱ˲ѪǾΪ˺֮Ĳ޶ǵģû뵽ȴնˣԭ򶼲֪
ź֮ıնϣһӴĺӰʣɫâƿƲ㣬䣬˴ţӴޱȵĺڱ޶ǣ䱾޶ǻҪӴΪԿΪˣϯƲ㣬Ҷ꣬޶Ƿ·ƯںϵĹֻۣϿգƲ㱻뺣޸Уֱųܶʼûã걻ȫʧ
ϿһƬεڴϣ˾һյĶ꾡ֻסⲻʮӣ˵ĸоȴüһ㣬ٴǸ˵ڶϲڵء
ܿ죬Ӱɢһλãݵȴķˣϣ
֮ĳױϣʯͷڵء
ܴۣ˻Ǹ߸̧ͷϿա
ؿˮ㣬ô֪ⶫꣿ
ˮƤգգۣҲ֪

ˮһЦ԰ˣɡ
áЦһöرôˣ˿϶ý屾Ͳں
޶һսڽ޳޶ǻΪ棬Ѿסˣ鸴ӣ֪ôԲԣԼ˽ð޼ҿɹ飬ֵֵ֪ãһ㣬ôԶ򲻿֣Զ޷ðƳƬʱճ֣ԼҲԶֻǵײС
˻ѡһУֵַСԸԼĬĬҲԸ˻ȡԼ棬岻ˣԴƬʱյľӶűһ̿ʼͷһҪ𣬷ҪͷأΪˣ㱳ǧҲϧһҪ季ʣѹ壬ðƳ֮쳹Ƭʱա
ڶֺڵϣڴϢԭ巢Ҳ𽥻ָĩʮֿ꣬ѲǺƽȵģһ㶾껹޷ȫ˱졣
磬ƱɬŻĴأһսʧ޶ǣΣˣսâӶţβӶųųȫ


435 
˫ĿŹضˮ㣬ԶŴ㣬û°ɡ
ûȻˮ㣬ԽԽ
ݣ㣬㡣
ߵˮ࣬ˮñȽϽһӽ֪ˣܱߣƢִ޷ջ֮궯
ˮ㣿ݶˮʵ
ˮ΢Цصͷ
Χ˶֮ǰأûעݣڣһƽ˲žȵķܱ߾ĵĴ֮һݡ
ݵ޲ͬ޷¹⾫飬鶯ľ£ݣˣ궯ղܣܱɴ棬ȴȻ乴ɫһһЦ·ӳġ
˿ޱ˵ݣȴ޷ˮҵһ˿֮⣬ȶûУ·ˮУûʲôһˮϵĸ֡ŵˮ
ҽݡȻˮ㣬Դ˺ܸȤһˣȻŮ˶һ¡
áˮƽĴк΢ЦݵĸоӦʲôʱôƲˣţת׼壬ʲô
⽭ܵȻػһ䡣
գգۣЩôܣûݣǿҲһ
֣Ž壬˫£ǿѣӶݡ
Χ˿򽭷Ŀ̲ˣܸոջǲսսѣܽǡ
ˮĿ⿴ݣֿ˿壬һЦҡ硣
ס޹ǵС֣⽭ϰس
ȵ⽭ǴӺģŹس˵һɱ߼۷֣˰ǿһս⣬ڿԲδʵʵ˰һսѹ󲿷˰֡
ԶڵϵļغݶŽ壬һսĵһ˾Դ˽
Զڴﲻͣ죬ֲ̫ˣֲ̫ˣġ
ѺһЦϣǿǺõطɫˣ˵岻١
һЩ塱ص
ԽˣƺĶԺϸȤˣ׷ʵ
ֹԽˣɱˣˣˣС
˼һȥ˵ĲҲȥ˺ϡʵ
ƳһۣݹĵģںϿֲ¡
˫ĿŽ壬ȻƤʵһްɡ
ͷ
˵ǲݿ壬ʵ
һɫΪ졣
Χͬؿ򽭷壬ͬΪôش𣿲޾ڰأݣǰ뵽ƽһץͷƤ⡪ͬʱºӣӾ˭
ˮֹͣҡȣҲ򽭷壬Ȥӡ
ʯˡ
ɫƽûжױӡ
һΧ˴ͣ鲻ԽĴָţ
ˮתͷǳЦʯգ۾ŵĴģһ˼ݣѽбжױ
ʲô۶ŮӶȫױҲ⡣

ݴЦŽ壬⽭Ҽסˡ˵꣬һȥ
Χ̾Ϣϣжױǲʵϧˡ
ˮ˼Ļش𡣡
ʧЦ
뿪ɫȻдһ˿
ˡݵͳ
һţ㣬˵ʲô
ˡ
Ȧ죬ս˫ȭôģ
㹥֮ءݻص
̻ͷס㣬ſҡȥβӶŵˣƱᴦĺ¡ǣҲǺӶŵˡޣǾĸ飬Ȼδ
ݽסޡ
Ϣһʱ䣬½½뿪ҲҪغϣĿ곬ɡ
ˮˮ֣ȥģҪҪȥһȦʵ
ð
Ҫȥϣ
ҵ𣿡ˮֵ¸һʥ޷ֱӡ
ͷǾ߰ɡʵˮȥϵģһûĲģҪƫƫǸˡ
⽭Ľ֡ذʮʯͻȻ
Цֻǰڽ֮ϣˣûʲôֵġ
ʯҡͷֻ֣ʵĽҶĿ߼֮ܵס㽣Ĳʮˣ
ôʵ
Ҫ۲һ¡ʯ
һӦЦ
ʯؿŽ壬û𲻴Ӧ֮Ҫ۲һ£ߣӮҡ
ΣӮʯЦǵذ֣۽֮ϣ˵Գĳ֮ͫĿǰҪӮܡ
ɣ֮Ҫغˡ岻ʯóѾͷһҲûʲô˼ֻ˽һ£ԽԽѲ㶼ӿˡ
ʯȻĸŽ壬ͷСȥһ
˶ɢȥˮʯǰϡ
޶һս𾪻ϣΧз׷߽䱸Ǳ޶ǹϽļУϽκ˽룬غֹκͨС
ĺߺܳ޶ع㶫һƾ޶˸ڴ̤㻪ģҲ޶ǵְ޶Χû˸ҽ޶ǡ
岢ô򵥵ģŷޣޣҲ֣Щһֱ뷽跨ҳ㽭֮ڻĵ½ĵط޶𣬶ǶǸᣬκδ޶ǵҪϮΧûǸš
գǻ˳棬ʱסغƽϢɧҡ
ڼ䣬װԺɸҪ뻪ϣ˱ˡ
ˣϣ㶫ɣ֮Ϊ˵֣غͬʱҲ½ϮΪ֮һ
¸ֱΪϵԳǣ壬׳壬Ͱɫ壬Ϲ㶫޶ǣ÷Լعأ۾ỪϣĻˡ
ЩУ˵ԳǣκгģԸκԿͬҲ庣壬岻̤뻪غ벽
޶ǱӦɻ˳ƽϢ㶫غװԺ˵ʲô
ϣУⶫҲ֪޶Ϣһʱ䲻֪Ǳϲ޶ѹͷϵĴɽȥˣ󺣿治ϹӦˣⶫ֪ʵ֮ܰռУΪ޶֧֣뺣ϸƾʲôλԽϣɱӵ˿ڻ޷ıȣһⶫ࣬ôȻȫ޶ǣο㻹ŵһԱλãɽûˣⶫ̸оâڱ


436 
֪ͨԼл֮ᡱⶫ
ԽϰɫƽףڶΪ˷ܣ޶ⶫĿɽûˣϵڷɱ˵֮ǰɸռ캣ϣѺϱΪԽϵء
˫ɨǰ棬Խϰ߲ȫԾԾԣƺѾϳΪԽϵһˡ
ΪϿԳΪԽʵ
һ㶣ˣ˶̬ͬȡ
ЦԹŶ粽ãǰҲδ񣬻ĳΪģǻκ䵽𣿺úöӡ
Ŀ˸Ǳ޶ϢһͷҲⶫ޼ҵ뱨𣬵Ҳûôࡣ
ѵͷŹⶫ𣿻Ǹ⽭Ϯɱΰ뱨ŭ
ͷ㲻ռ캣ϣҲܷŹⶫͷ⽭˱ǸԽһ
ΪͷۣڵڶӢ֮Թƽһֱ뱨𣬶Ҳûѹû뵽Ϊ޶ȫйˡ
ڶŷ㲻᲻֪ͨɡ
˶ŷ˼ܼ򵥣ȣǶԷûʲô⣬һƿѡ
֪ͨɸǰϣɱⶫɱ⽭ΪԽϰΰ𡣡
ǣӦ͡
ΰԽϰ࣬ͬǷɱѾΰ
ΰһӵйͭɫڷľŮȻǰӣƵ¶ΰ֮λҿԸ㣬ҪܷڣҲϣΰںϰɱ˱
ŮȻΰ櫣ǰӣǷɱɵƿΰľ֣߼ǿ߷Ƶ¶
櫣̫ΪˣΪΰķǷӵǱںϾʹ˱ڣƵ¶ˣѾҪˡ˵
ɣ족Ħŭȡ
Ħű죬˵û׵²廰
ˣʵҾø˵òϣӦΪǷɱʲôɣ˵из⽭˺ҰǳҲ͸ְƵ¶԰
üͷһ壬Ҫɱ⽭
Ƶ¶мһЦֹⶫ޶ĹѾûˣҲûˡ
˳ĬƵ¶էⶫûʲôо櫼ⶫӰ˺ü꣬ⶫĺ޾Գ⽭̫̫࣬Ƶ¶ɱⶫȷʵԵõɱ˵ġ
̧ӣãֻҪɱⶫΰΨ
ˬ죬ҷɱ飬ģصнģߣҲң֤ͬƿغϵһ죬Ƶ¶Ц
Ħŭȴ޿κΣΪƵ¶ǱģΪƵ¶˾Ǿ֣ܸ֣ң˵ڶ׶Σĵذ֣ڷɱʵԽǰ
ˮʯصϣڳǰ˷䣬Լɻ㱨
ûʲô£ͦеģɲ١
ҩ鼯ţ칫ңˣڽȥϷֲûйˣޣӾһüˣοҶڽʵˣóף⼸챻ĥˣӾڣգֶ֣ûҩ鼯Ųˣû˸ҶλٵҶ֣ɽģ˭ѹͷûӾڲˣòӾˣ޽Ӱ࣬вջһʱľսһʱԡ죬о⼸죬ټʮꡣ
żԽϰΰҽ壬Ӵģ˶һȦ
ܣˣܱܲʧҳܲסɬ
ʧЦˣ֪ˣòָˡ
æܣ⼸Ըûɡ
Ǿͼڷ
ܣɺãɺáæٱؽ䡣
Щˣʲôҹ𣿡ʵ
룬ˣӵ֪ܲͨýһºȥܲᡣ
죬ܲģ
ɶ
ɽΧ循ȡ
ͷ
ЦؿֲҵӾڣ˼ϴɽռĴ֮һ̣ɶĴʢʯ͸ֱֲҩ鼯ܲҲ⡣
ʯˮ룬ˮò޶ˡ

ȥˡ
ˣҲǺ
ʯãؿˮ㣬˵㣿
ˮ΢Ц㣬㳤
ллʯˣʮ꣬˼ԺƽûʲôӡԶΪɫ˲ٿֻ࣬Ҫ˿ͷܸˡ
ˮЦʯ˳
ˮһ̣ͱʯˣ֮ͫ޾СͲ˶ˣϤ½𾪵ʯذʮ֮ͫʯ
ҵ˰ֵ˾ɼǰֶʱ壬ǾվڽҪʯǱ˰񻹸ߵĵذֻ֣ǵذĩβȻ̫̫ࡣ
Χ𾪳ݵĿ⣬ʯ̹ȻĶˣˮ̹ȻĲ˵⸱òԱȵذˡ
ŵ˵Ĳι󣬲æǰͬ
Ǻã²ޣҪʲôʵɫĿϧˮʯûá
ޣ֮һ𣿡ˮ̾˵
ЦЦûˮпκξ֮ɫȻνĴͷûʲôãá
˱İˣҿɽ˾ͼǫ
ʯ̧ͷգգۣѽݲࡣ
ݣ޲졣
޶ǡʯʲô˵ʲô
޻˵ʲôȴˮϣǿɡ
֪Ϊʲôˮ㣬𷴿˼һôȻôķӡ
ڵԽԽ࣬涼˳е޵ģˮ㣬ʯذ֣ĲŶʮˣڻĵĻʮˣҪôʧ٣Ҫôȥ⣬ܼһǳס
Сʱˮʯ뿪ˣʲôҲûǴŲת˰졣
ۿʯˮϢѸٴ麣ϡ
ԽϰѾϵԽϱõȷظڶ˴ˣȻԸٶϵԽϣʯԽϱ㱨һ£ǳʮӵá˲ûԽϱգ¾һ־磬ΨһĵľǷ
ԽϸϣλõˣԽ˷ǳ˵ǵСֻҪʯںһ죬Խϱ㲻иָ̤㡣


437 ɱ
ΰ櫵Ҳסˣذ־Ȼںϣ˷⽭ıζŷ⽭еذֳ
׵£ɵɫܲÿ
Ħһֵӡ
Ƶ¶üĵذΣǿĩβɱѡ
Ƶ¶Ļɶ̲סһƳɱҰοǹ죬ԸذһսʵΨгڴںϵǲΪĵذ֣ǾһȺ̬ڻĸ֮ӱذ񣬿жֲҪ˵ɱǹϵŷ޸Եذֶ֮
ⶫ޶ǣ޶ǳֻǵذʮߣȴӲƵ÷ɱԽϲҶԺж֣ɼذֵ
Ƶ¶Ҳδ㣬ڣǷ⽭ǳ֮ͫ棬ɫǰδе࣬ɵûзԣĬԶԡ
Ƶ¶ʵҲɵӣ̬ȲĵذֿĺǿںȻ˵Ƶ¶Ҳ鷳ͷӻ֣ˣ߰ɣߣһذĩβȻ÷ɱųˡ
櫶Ŀ˸һᣬȥ
ƺƵ¶˵ʲôҲûڡ
ȥ󣬷Ƶ¶ЦһȺ޵ķֲںôʱ仹ûгЧߡ
Уⶫˣ˵ʲô֮ͫʯ⽭סһ𣿡
棬л֮ɫ԰ףѵǵģǵۿʯ⽭
ⶫһȫĿãȻ
л֣֮ذٴҲڰⶫų
ⶫ˼ĿɲʯǷ⽭Ϊճǵˣеذּ룬̫뵽ʲôˣǷ⽭ĶҪԺ֣ⶫԽԽÿɣ⽭ֻߣذƾʲôΨճǣҲ˵ճ÷⽭ںжʲôϺغȿ԰ڻ⣬Ҳԡ壬ѵ
ⶫϵʧоԼ뵽˲˵£ճǣѵҪͬ£ճǱ߾ʣ⣬⡭
лֵ֮ؿⶫ
˺һᣬⶫһл֮ô⣿
ҡˣ˵ˣ׼һ£ȥءⶫâڱȷԼ֪ĳЩ֪£³ܲңж
أл֮ãȻ
ʱⶫѾ󲽿ʲô׷һȥ׼ˡ
ҩ鼯ţҲʯĴԣЦЦû⣬ذ磬ӰȻͬһ㡣
뿪ҩ鼯ţԷ⽭ݻصŵһζζ
ɻķһɳⴱδ˭
ţһۿˮ㣬ȻôôޣôˣæƿĿ⣬ݺҡҡͷԾԼǸˡ
ˡˮýƤǺᣬˮˣƾɱ󲿷Ů
ʯأʵ
̨ء
ŶһܶལϰÿԼĽὣ֮âΪ
ûãһ˵ķ˳
գ
ٵĽŲʯ¥£ؿϵķˣԼһɣ촽
ЦԷɡ
ãллʯҲֱ붯ӣȻͣȻڳˮ㣬¿ӡ
죬ǵذ֣ǳ֮ͫôСһȵȣȷʵʮɣ
ˮ߳΢Цؿʯ԰ɡʯӳԷ
һܰķΧýΪӦˣĩֻ֮ھӶŲŸܹůһƬʱհƳǣҲδܸܵ⹫үүҲδܸܵȴܵˣղܵܰκι»˻ϲ޷ѡ
˿ڲˣоԼˣˣʹ
ôˣˮ㿴򽭷ʵ˲Ͽζ
ҡҡͷЦܺóԡ
ûô֪ʯŽʵ
ʵϺӡ
ҳԱˣллʯԼˮУ̨
Ҳ꣬ҲԱˣܺóԣлл
ˮЦϲͺá
ˮˮ֣лл
ˮЦЦû˵Ȼʰꡣ
ˮ㣬ܸо꣬ûκηգָо񫣬ǣôǸеģ
ڶ죬һһֱȴδˣ櫣ΰ
εţЩðԭ¡櫺˲ͬͭɫɫܽҲлСϸԵúȴжĸоһֻƱһֻѱѱ˳ĴƱ
櫰
С櫾ͺãСЦЦ⣬鲻ԾĶࡣ
Ů櫲ģȴлģǷɱˣһϣɱ飬ƺš
С櫽𣿡ʵ
櫵ɱִںһ󣬾Ƿ㡣
Ŀһû˵ȴġ
櫿۷⽭ԽϰɹɱΪŭԲ֣һǷڶԽϰȫ֣ǣ죬ʯĳñƻȡذֲ˭ġ
˵ص㡱
櫵ͷĿᶨҽƵ¶ӴԺΰǰᶨѣǷᶨѡ
Ƶ¶
ɱĸ֣ڷɱʵλǰ
۾һУָԸǵȵȣĿ겻ԼʯʯֻɱƵ¶
֣ô͵ڱѷɱ㲻³Ϊˣ
һЦģǷɱٵ½ΣһֱѰҿǨĵطϣѡֻҪںϵλȹ̣Ϊ˷ɱδû˸˵Ұ仵ұѷɱҲһ
Һ֣Ĳҿ԰㣬ΪʲôΪʯʵ
ҡҡͷˣҪΪⶫ
üͷһ壬Ϊⶫճ¸߸ˡ
ⶫΪˣҷǳⶫ˰أͬʱ֧֣ѴⶫߣⶫûκζɼǱô򵥣ѱѺڷϡ˵
ðôգֻΪһΰ֮λ
櫿ɬΰһͷΰˣҲϡûͷΣȴҵĽǱҵδӦףһŮˣŮûп֧Ƭĩգ³жҡ

櫲ûᷴԡ


438 ⶫ˼
۲콭ܾˣհصڣȫ˵һ£ˣҪõϣȻˣΰǲòȥĿڣڰΰﹰַϣֻΪһŵȻɱв˸ںɱԻŴİ
ʱͨⶫ
֣ôˣһˡ
Ǻ𣿡
Ҿ𸴡صҪûնԸɱĸ֣ϾһĶǿߣڷɱλǿڻĵĵλ࣬ٲҲԶԸģΨʯûʯֻ֣̽һ¡
ˣⶫŶ
ǽڶθⶫ棬һΣⶫճ˵Ӵûвֽκ£Σ岻֪ʲô
ⶫ壬þò
Ц̫ˣ
룬롱ⶫæͬʱ£ⶫʵȽһģºȣý֣ȻѾִⶫû͸¶κηⶫô̬ȣ
ʱˮ߽̺еıˮڲ輸ϣⶫЦһ±뿪ˡ
ⶫ͵ˮ㣬̫ˣʵ̫ˡ
ȿȣ
ⶫⶫĽˣ
ۣ
յˮ˳еġ
еģⶫȣٴοˮ뿪ķԭΪ˴·ֻãʵڲһеܳô
ʲô𣿡ⶫ˼ʵˮ϶˵ʲô
Ļⶫɫһ䣬̬£æذʮ֮ͫʯǷ⣿
νصͷ
ⶫһû˵Խоⶫ֣Խ䱸ȻⶫԼ֣ı̫ˡ
֮ǰȥ䳬УⶫٴʵŽ塣
ͬͷ˵Ҳûⶫ
ⶫʱȴԽ϶ԼĲ²⣬䳬бвٹɶһɶӳ壬λеذʮģ˵ճĵӣǰֳ֮ճȥ䳬У֮󻹴һذ֣ôճڲ֣񣬿϶ǣճǴƺغпѾڲֻģ磬Լе֪ˡ
ⶫĿ¶־򽭷壬뵽ճǵĿֲԼڣ磬ţⶫԽԽ־壬ڣͨˣճЧ𣿡
ⶫճǣʲôճǣôճˣ
ⶫ飬Ϊ岻ͬ⣬æһֱĽǿߣճˣҸΪճǳɣԸһС
һ£ѹͣŵ֪ʲô
ⶫһûУûУֻǵΪճЧճǷǡ
ⶫͷ̧ⶫоһкܹ죬ȴܺ⣬𣬡ճЧ˺ܶܶ࣬ƾʲô㡣
ⶫͷ䣬˰죬ԸϺıġ
ЦסˣðɣȷʵȫƿغϣУز٣ġ
ⶫһϲллճǡ
ȻȥȺճǵסҪ¶徯
ⶫæӦǣ¡
ϷԵת䣬вѴ֮ˡ
巢Լ̫͹ذֵӰ뵱Ȼİ˰ֺ͵ذֻˣʵȽ˰൱ںƽǣǵذ֣ͣͬΪ֪ȴȫһ
һذֽפأԺϣԻϵӰ춼Ǻܴġ
ڻϵΪ޶𶯵ʱ򣬻ϲսתߴ֮һ͢´̣ʥԼʾȫ˳գ㽭밲յı߽磬ϲսʱͣЪ
ͭ꣬޻ʵһʱפء
ڳһսƶԼ֣֮һ֧ԮںԴ׸սȴҪ人ӳ˼죬ȵͭʱѾ֪ԼϢ󾪣æҵƶ䡣
ԼôģںԴƶʵǺһǺܾȣսӦ˿ԻԼǣ˵ɱˡ
һƶҡҡͷɫȻ԰ף֪
ںԴüƬս㣬бĸ֣
ƶã֪ûܵϢ̽Ҳû̽⵽̤ƬսʼҾֱϵĸоΪǴڿǡ
ںԴĿʥԼǣ͢´֮һʵȵذǰʮĳ֣ҪɱҶѰ쵽ȴϢɱºأгܣģĻսƶ䣬ϣ֪޲ԣٻش𡣡
ƶһ԰ѪϣõĹͼ֣ͭһ˲ںڣںԴͬһ֮һûʸңڶȷʵʲô֪
ںԴƶ˫ĿһӣںԴջĿ⣬ԲҼˡ
ƶһûлش
޻ʴʾʾưոݣ͢ҲᣬսǰȫսںԴ
ƶͷ֪ԡ
ɽɽţһİʯ£Ӱ֣һǹˣһȱȫòֻ˫۾ƾõĿݾɣŴһ֡ʮ
˽һɢʹѪҺصףͬʱȡֽţĿɣʵ屻ƻɶʮ޸ٴι۲족ֽʵ廳Уʲôʵ嵥Ųѵ棬Ȼ󾲾ڣ˽ʵԼȥ
û˻Żս۽ˣԼǵսֻʣʣ޻ڣмֻŰգ̫ˡ
ϢӭģǨ㣬˶뿪ܿսС
һƬʱգ季ɽ⣬ǧȻ͵Ϯ̫һɵȵ׼ٶ֣űݾԪˣֱϲߡ
ڱݾ̫һ˽úһսʿ㱨ԡ֪
ȷݾֻʣ֮һ𣿡ӽľһʵ
̵֪ͷǵģľ齫޳˴󲿷ֱʿо֣ȫش˺ľƽҲ
˸£ΪûãôľһɴŭԶüͷһ壬ľ齫˵ʲôˣĿǰҪľǸ˱𡣡
ľһɶݺݵ֪Ÿɽǰ
֪ؿڣװӣʵļΣûˣ˵Ŀֲǿġ
֪˵ȷʵûɽؾֻв٣֮ǰͶģҲһǧˣǱػŸɽǡ


439 ǿ
ľһǵˣһ۱㿴ʵȻһĵ׼棬ոɽǷһȫˡ
Ҫ·۾㽫ľһɵȸ߲Ӹ뿪弶ǿ߻ɲѰֿԴԽģʿǰΪ
ľһɴ󾪣ϵˣţͻȻתͷ֪֪֪ڻһˡ
ЦؿľһɣҲϻ˸ָ滯˦ľһɵȴӸ߲㣬弶ǿ߹ǿΧ㣬һ֮£ľһɺӣӸ߲ɲǻɻҡ
Ǳݾ֡ľһɳɵؿźû뵽Է弶ǿߡ
ǿ̸ϣǿǿǰ塱Ц
ˡӾľһҲ𾪵ź
ٰڻˡЦ
ľһɺ̼ŭǣȻҶΰĶǿ֣߳㵨졣
ЦһһеȻΰЦɡ˵ţٴ£˺գ߿նΪɫͻȻ󱳺â̹ǣΣ֣һ泤޲ܿɢһ棬նأնĹ֡
˭
ľһɴϲˡ
ɨܣոҪΪ弶ǿߵֱһԽзϣ˸֡
һնǰȶײֵ㱻Ҳ˺һ˿ڣѪ졣
ͬʱϮֻţ赲Ц̫ˣԴͻ弶£˰ƳǸ֣ûκ˷Ϊ˴һӣû뵽¬
Լȫɽǿɲֹһкʱһͻأ٣ָɽϷ˶УʵΣҲãļҲգͳͳѹ弶
䴦һӰ¶ѵֵ
ӰľһɵҲȥˡ
Զ貽СӰ峤̫һ
䴦С̧ͷ裬û˿ǣǿߣҲû˿ǡ
Ȥŷ̫һ孷߼壬Բ֣ʶһ¡
ˡľһ˵ʲôһֲٽľһֱѹδչκʵ㱻ɱˡ
ľһɲǣ̫һʧʧĺܹ죬Ӱ٣о
ԶźȻ˫ְڴϣزһ£泾һлҳԶǳǳĽӡ֣ͷһȭȭѹ俪ǰһУ̫һ˫ֵǰһۿɼܵסһ֮Ծͼ룬źȻ׿ʯ𣬵ס̫һǰڷԲףý̫һУΧԽСԽΪǿߣ輫Ϊʮ˿ʩڷ̫һϵʮ޴󲿷ǿ߶ãȴȻ޷ѹ弶ķ̫һ̫һʵԶԤϡ
һƬʱգΪᶨ֧ߣҲԹŴ뻪ڵĹңоԶʵԲĴѹˣΪӵսķǿߵʸ
ɱ̫һǶĴֵĺϳƣУ̫һָ̫һ
Щ岻֪Ҳ֪֪ͬ˿̸ֵģѹһ˵ľ֡
̫һźȻˣһתٴʧͻȻǿʮ䴦̫һڵأ߷ѪʣʮѾޣʮס
źȻ𾪵ŷ̫һǻûµӲôõģҲֵǿˡ
΢΢ͷѣҲ޷ɵģǰʮ޷֧š
̫һˣʮ£ûѾܱ̬ˡ
ǿԷ̫һ˵
̫һ˫Ŀ裬ˣɺ
ûзϡ
ԹţĶϰ֮裬ȻĨ˻˵ĻԻͣϵһ컪Ļ𣬵û뵽ô족̫һƽѾΪʮˣ̫һȫ飬Ѿá
룬Ҫڶɱ¾ࡱ̫һĿڲ˵
۾ûлش޷ش季ҪӶᶫԴҪö̽ǽԶǰµ
벻󣬵Ҳޱ߿ֲ̽ۿڽƳǱȥˣƬ̽ҪȻ岻ûΨ壬季ֻǵһ
ӵһ̣񿴵ʬɽѪ˱ҵӼЩܶԷ̫һҲܶԶ˽ȻԶᷴԳǹǲùҲˣҲкл˵˭˭ֻ˵ͬ˿϶Ҳԥûֻ˭һˡ
˿ͬΪǾˣˣ޶ˡ
̫һˣ汻ռ죬Զ孵Ŀһ룬ʣµģǶĻԻ֮أ뵺
ݽţ潻֪Զ±Ҫּӣ˶棬ңݡ
գϷʳ⣬ǧɱɱ죬ѾǺϷ֮սˣ½ڰ׻֧»صϲټӣֱӶԺϷչµ˲⣬źϷܸһǷˣиרɱߣ½ľӡ
ʱ䣬Ϸ߱ɱ룬ʣĲ¶棬½緢а׻ŸڣȫǣҺϷʺܿ¡
½𼯺ǧ߶ԺϷʽڵ繥Ϸʣ´Ϯɱ½ζźϷ
Ϸţشһڽ͢ʦ룬ϷʱƲԤϣû½ˣϷҲǰƳǵģֻ¸ǰ㽭ƳǺԺһѻ
ǰһӰǽϣĮŰصˡ
ϷʴսҴ룬Ϸҳһ࣬϶ı飬ķΧ£ǽϵ˸ԡ
ͣ£ؿˣʣʲôˣ
Ž׻ʿ
һ׻ŵĸ֣ţܣǧ֮⣬һĮؿʮ¸֣ҶҺ룬֮ͨս˾ͽհߣƳǣöλƳǲˡ
ʵΪ𣿡ضŽ
ŽĿ˼ңŽ̡˵ţŽһȭ򰬲أһʦֵȴԵֵŽһȭڰƳǣŽİڽ壬ʵҲѴﵽнѰܶԿġ


440 ޵ж
ؼŽʵ˿ֲɫ԰ףǰһʮֹ⼤ײŽŽһ߽ʮֹ飬һ򰬲أ޿ƥеİ޷֡
һսؿܸһսĸ֣񣬲Ҫ˵Ѿﵽ弶Žֵס
ʥסһͺȣ߿գһɽɫ浱ͷ£ĿֱָŽŽΣæˣرɫҳ޴ӶѸӿ涼ڻһ
һ˽䵽棬ڰǰƽؿŽ
ŽҲڿŴˣϣоؼΣա
˹أߣܡؼ
˹ûᰬأǿŽƳǸ֣һֱһ£롣
ŽսŲѴأһȭ˹أ˹ȭŽɫ棬ͬһȭŽһһһײֲϯϷ棬ض³رǿҵ˳ȥ˹غһұ۲۽սŽδ¹˭֮޿ƥС
˹ȫɫ汩ǣֺڵ棬ȿֲĸŽ˺˹ؽٿؽɫŽ˹صʥΪǿ󣬼ȫŽðӲӣֻܲͣܣѰһᡣ
˹ؿųУսѾˣΨ롣
ɫϯϷʣϿգƲ㶼Ⱦɽɫ
Ϸʶţ½Ȼ棬ĸ֣
ϷʳҴ߲˶ˣΪ񼣣׷
Ž˹ܱƿ޷˹صʵ弶֣󷽣֣˦ָ˰һǷɵ׵סЦλ׷١䣬شɳȥķɵĿȻǰأؾȣٴνɵˣܿ죬ɵٴλ򰬲أͬʱȥʮֹڻɵԼҲһش
˹ĿƳһۣһɫʥܣûʵӲֻ档
˹أߣߡش
˹ĿƽٿʥײͣŽ
߰ش𣬡Ϊʥ̡
˹һ𣬻ۣ׷Žʥʧ
һ̣޾ֲĽɫϣ͵棬Ž󾪣Сġ
䣡
ʥ׺ըأϯϷʣԲʮнﵹεĳɢҴ߱ɨķѣء
ϷҴ߶ڽɪɪ½ͬܣոǹֲ̫ʲôս
Ϸ淽Բʮﳹױݻ٣Ž̧ͷԭأѾû˹صӰˡ
ǺѪŽԣˣû뵽Ϸд˵ȸ֣ʵƥн֡
ŽͷȷʵƥнЩصúͼıҲСϱųȫѲˣ˹ء
á
Ϸʽ½ƿأʵ򱻰׻żܣװԺ֪ʲô˼ûٹܺϷ֮£ֻȻ׻µ·
㽭ݣȸפأɫţף뼱ų뾡׷ӱ
׷ӱۡ
ȸųӱðƳǴֲƳǶԾһŴδֹӱ֮£㵱ҵʡսҲûֹȴȻԶɽֱ⣬𣿺Զɽѣ֪ФԵףֻûкʵɣһˡ
Զɽ뽫ŷѱ䣬ºٽ߻ɱʮؾӳͬʱκͳ̹ˡ
ԶɽûӦʡط׷׷ʿӼȻ࣬ȴƵ˶ŵһɧҡ
Զɽʱ˲ˣڶ԰Ƴǳ֣˭ôӣ
ڴʱԭ׻ŵĺӱͻȻ룬ҶĪ׻£ռݰգΪˣԶɽûзԣҪʿһϣ¿ɴС
ɽľۼأİڣŭ죬˫ȭյǰˣǣ˵ʲô
Ѹ׵ͳ磬룬ľۼأѾʺͳƬˡ
Ѹף˭ĵô˵һӣֲ٣Ѹ׺һԣѸŭܺףЦͬһӣֲޱȵ˺ռӶѸ³Ѫɳֱӻԡ
߳ɨܣȫްӰ׽䱸ٹעĺĳֵܣֻǿܣɱں棬˭Ҫ֣ƳǣᣬǰƳǣĺĳӣԼͶˣΨϾǡ
Ŀһߣ֡
һӰӽ˫۲ƺɫһ˾ѹ𺳵档
ϾǣװԺҡء
ҽŶףĶףԶžˣһ¡
ԭװԺҳ֡
㵱һҷͧʼӦϵ족ϼ涫Ԫұ߳
ЦҪ˵ᣬĿɱҶˣǸȥ𣿵ӻƷ
̩ˣҲ֪û˵ûҲûϻٳף̩ȭͣһȭ֮ռ䱻ѹȳѷ죬һȭһ޴Ʒܣ֩ѿʯӷɣٴαɷĩĺĳӣϼ˶˳ȥ
ΪϾȫƻѡ֮һҲͻ弶ˣʵǿϾǽս޵У˸սףΪһƬʱ֮һ䱾ʹ֮£ͻ弶һȭ㽫Һˣҵܶɢ
ϼŴ𾪵һĻǲŶ׾Ȼǿ󣬲˵װܸ𣿲˵װܸ鶦ôôǿ
ϾԤУʵԽϾǰԲҼԺԱ֣ܶ׼ʴﵽųɣ͸ոһĻҪ˵ųɣܻܲ뿪⡣
ұ۲ȻŶף㣬ôôǿ
ײм֮ɽֵҳֵ𣿡
𣬶׼δɽ˭սѹеİܼһԽ壬ϵĻǿߣ԰ƳǺ鶦ΨһϿɣΪƳϽˣ˶޽ǿ󣬶ףǰС
ɫΪѿһν棬ȷ׵޵ǿ󣬸ӲģԽĸо
棬ĺĳӱոǻѣҲ˶׵޵ʵɫ԰ףΪľۼظ߲㣬Ҳ֪׵жǿ󣬶ڣǿˡ
׶˶첲˭ڴҵ⣿һţ
û˻شתһ֮Ťתƣеʱǿ󣬾޽ġ
Ŀ⿴ϼ涫ԪᣬĿ󣬾Ӱƾնռ𵴳·ɢԶľۼ֮⣬ֲӺȻգ澰˿


441 Ů֮
ڲ޴͸洫ݵԶݣĺĳӸ뵽ԶľۼҴǺȻʧɫִС
ɫۣһȭȭɫӣֱɫٴγףһȭһЦе㡱˵ţһЩͬһȭͻȻһɵգۼͻգ׶ʱâоΣȭѳ޷ջأֻգ޴ձǿӻ˷ɵƣɵ·ƫƣԭ׼࣬գɵ̴׸ǿʹȭײɫɢѪ˳ȥͬܣܴ½һ룬ոǻұ
ʱڶɵմףɫأѪֹȴûʱֹѪǾ֣ңǿߣɵܣ˵Ҳµ˭ϾΨһһ֣ϺһǿЦ
һɵ˿˿ѪգףҼѪţ˫ĿŲԶЦ
ԶЦ߳οŶףǸ֮У֮¡
ΪԶˣס˿ں
Цͷһ޵֮ƣ½һ룬ڶҷұۣ㣬ס
԰ɣҶԽˣϾǵһ־Ȼ͵ϮֶζԸң佾
Цûз˵òȻսӮ㣬ףʵ޵УڰƳǣҲŽǰ
ϻ˵αְɡԶžӰٴγ֣̫ǿռ𵴣֮£ƺ׳һأһɷ·ԶźĵϢЦĿһָ̧⣬һɵ֣ףһƽƽ棬ۿɼٶȲ죬Զϼ˻ΪЦˮңɲǼͫףǱ׵ķɵױ쳣أԵĺǷɵǻɵЦ
һ֮£Ц˾꣬һ֮£ȭڵ棬޴ѷ˳ӣһȭɵδɵȭ֮ռѳֶϲ㣬һֲϯľۼأзݱݻ٣ĺĳˣ˿ֵûоͱˣϼǿŵֵסɿֲˡ
Уɵ𣬶ȭѪʣʿЦͷҲȥЦ˵ò˿ʵֻܷӳһ룬ЦѾȫĹ⣬ƽ֣ɲֹЦԺ֡
ԪᷴӦ죬룬ַ̳֣ԲУ涫ϼͬʱ֣涫ĭϼİɲǽٵͷͼһɱ׸һҧżȲʣۿٽڣһƿնĭףֱ˺Ԫᾪϼ涫ʶ֣ͣԶЦҲһᵽ뵽Ψн壬ˣ
֮꣬սܶףױƳһ뻹壬֮𣬿ϧ޳û뵽Զ˵ǳ衣
һԾתԶžӰ׼˺һȭһȭǶֲ˿ռ䣬ĺĳӵһʱ䱻ɱϼͬʱˣΨЦ˿Ҳһȭ֮ľۼء
׵ʵԶԶϾԤֱǿĲ˼飬ǿЦ͵Ϯò£ǿ͵ϮЦҲпɽ
װߣϾǲûռɽɽø塣
ľۼҪͳɽ̫࣬ĺڷÿ׿Խڷʱܻ⣬⣬Ͼǣ屳һֱϾ֧֡
˭Ҳû뵽ɽȻĵ̡
̶̼죬䣬壬ոջصƬʱա
ƳЦؿźԶɽ׵ˣ⹫һǾ⸱ɫô뿴ҡ
Զɽ̾ЦС壬ǰƳ˸ͷĸͷ
ɫ
һԣ׵ϣɽȫϾƿأϹںϣɽγ
ô£ǰƳǾأûг𣿡ʵΪ˷ֹϾոʡƳǣѸԶɽȷϹһϾոʡļֱָ̳ӱϾ֡
İ׻°գӦ½ʡ㽭ͬʱӱĻ̻̣޷Զɽ͵
֪½֮£ûôϣձˣ
ԶɽЦһգ˺ϣɽɽ
ɽ循ȣɽĿ֮һף˭ܴɽ
װԺԶ˽ԿѺͧΪɣԶʩвþװߣɽռݡ
壿循ȡ
׵ͷɽϾռݣǵν壬ô˵ҲǰƳǵѣҵΪ˵ֵľۼصϮǻ֯ӶųԮɽռݣʱʧȥɽĽڡ
ֹںϣɽϾո󣬽ӦҲ˵˿̣ǰƳʡݻѾͶϾǣǣˡ
Ĭŵͼʡգ㽭ʡ⣬ɽϣʡƳҲ˺ʡʼƳǣ̫ˣΪʲôӦϾǣңһз̫ɺˣΨһûбİ׻Ҳ°գźһ
Ǹ½ô£ʵ
׿ЦҲˣ½
üͷһ壬½ϲң׻£Ƴ¾ű䣬ľۼرƣǵռɽһУѰźһ
ʵһֱһ£ԮƳǣϾ⡱˵
һֲľ̫ˣһƳסһջȡʡ̫׬ˡ
С²£һ˭ڲ֡Զɽ˵
Фκѿڶ
Զɽ׾ȵؿŽ壬ô֪
ʧЦФκ˭˵ȲأŮ۲µŲǰ׽еģƳ޵еģ޿ɺģӵǿĽߣ׺ľӣФκƳǣҲֻһŴһӣΧ壬ƳѾ
岻òϣФκµƯ޷Ƭʱգ޷һƬʱԴѻƳǿߣ˿̣ƳǾФκϵ⣬ôԾôԣФκҲ޷ϵĵƣƬʱ̫̫󣬴󵽽嶼޷ݣʱһǿߺɨ£Ҳһǿ߻ɱФκ⡣
үүǱôˣʵ
û£ФκٴҲҶϹϹ֡Զɽص
ͷФκǼ˫Ҳõʲô¡
ǰƳ裬Ǻãʵ
ЦЦԳ˽ǰƳǵľ𣿡
һ㶣ԶɽԶɽĿһС壬룿


442 սԼƻ
ͷǰ֮ԲţΪҪոĶ̫࣬ɥʬ̫࣬ǰƳвԴҲϣڼȻ棬Ǿ棬⹫鷳дһݻոƻǰƳǾӣҲ˼ʶʶˡ
ã⹫ȥԶɽЦ
ľæأʦ
ЦһţģֻҪϣĴҵĻ

һƬʱգŮµգ£ȻţϾ˽⣬Ů۳ôֻôջ
˽Чٽ˻ûָӱϣϾǣȵظ̻Ҳ׷Ч£㽨ˣԭ᳤ΪԶ̻Ϲ£Ҳϣõȴ˺õФκ֧֣̻ᣬФϾ֮һӺƽǾԵĺţټֺɣ˸ҾֱܾȻ᳤̻λá
ܿҵöδӰ죬Фκôῴڻ̻Ὠ֮Ŀת򻪱̻ᣬ˻̻ᡣ
Ͼǽ˼ϡ֮أФһڸֳɨܣҡ
һڸѰʲôҵˡһͺæ˸Ϲȥֻƿһڣ·¿һƬκζ½ȥһƬоص׻㱨üͷһ壬Ҫ˵ĿⶸȻתԶѹӢߵѹӢͻ䵽Ǹ˴ѹӢʲôˡͺȣκζ棬ѹӢַԲ飬һӰпѹӢ棬̧͵ѹ£ŵѹӢ䣬ѹӢڵϷƵǷɽâӰתԼҲ˼ĽǶȶܿâ䣬һһƵ滮ĿһǰѹӢۻƵס棬ӰѾʧ
˽ַǳ죬ʱݣ˶ûӦȾѵʱѾȥ
û°ɡ˾
ˣߡ
ûκζĻȥ
ФңһµФκ٣ϲֹŵ⣬ȴգȴʱʱ̿ߣҲа񣬹ϾǣǻΨһ٣񾭣ģҷ
죬ƬͥԺͥԺһףҲŮ۵ĵࡣ
ϢͥԺФκȻֹ
С㣬ԲǸ
ʧˣФκƽͣ⡣
ͷ
ϹҡФκƺһϵ
ٴεͷФκܲ³˽ФκĪû֪ǰŮӺεأε£εǼ˫ʱ͸СͳݵСʲô
Ϲң֮һ
ФκưĿ⿴˶˵Ϲû䣬ҴӲôΪûн壬ϹңҲһ˾ͽصĻĶߣжûǰ֣˾ͽХһţƫƫϹˡ
С㣬һô죿ѰҿѧоԺʵ
Фκ룬ҡҡͷˣϹҼȻ֣Ǿûˣˡ
һֱҵԺʿ𣿡ص
Фκ˫ָңƻ֮󣬿ѧԺǨ˶ΪһģʵǣԺʿԼľѡѡһܸ˻ĵˣиԼоɹӲҲ֤о˲˵Ķ
ȻˣΪʲôң档
һϹҲ֣СӻᶢǣټϰƳҲӦˣûᣬԺʿԼ˭ֵиˡФκ΢Ц֮Ϊ֮Ŀгδ
Ӿһˣú˵Ϯ֮ȥʯҵҲϣʱӾ⡱Фκ˵
Ӧǣæȥ
ФκŸ߿գЦ˾ͽգһû˼ڶײҰǿʼɡ
İĵΣһ˿ߴ͸뻢ϲ𣿷ҳȥǷ뻢ǰǳ뻢ҡ
Ŵ󿪣ץ뻢߳ηĿâ뻢ʧƬ̣ȿΧԴһ£Χļߡ
ǡ뻢ɬʵ
Ƴǡ
뻢һƳǣΪʲôڰƳǣ
û˻ش
뻢ǿ򶨣ֻǵԼ˽ǣһΧ鲼ѻ˴ΣǼηû˸˵˶ö֪ȻǰƳǣ
ڰƳǵĴƬĩյķ뻢ô᲻֪Ӧ˵ֻҪϵˣû˲֪Ƴǵģǿû֮һƣǻĹϵǿߣ¾źɨ£δ֣һļôᱻƳץѵΪ½
뻢벻ͨͬ벻ͨΪ֣ݵһ֣δκǱƿ֣ݵϾϹҶԼмӣȴ⵽ظϮΣѾһɽУǰиֿܣԭ룬弶֣һϨߵ˼ͬʱҲµˣ弶ǿߵ˰Ƴǣ
뻢ټ׵߱ƳǽԶĻɽ
Щץ׵ߣз뻢񼫣˶ûʲô⣬ǰѷ뻢ѺڵΣ˽ɽСֵ
ͷͨ׵ܣûֵģ
ֻصУ֣ݵһ֣׵֣ܱ仯̬ܣǴγֵаǿߣŽץס˾ûʲôˡ
Ƕ֪ɡ˵
ֵͷ֪
ԭû㹫ץԭΥ壬ø߿ֻţԴФκ֣Χ°Ƴǣ㲻ٹ˼ɣֻΣߵжΣƳ޾壬ȻºֶβУ㻻ѪѹѪ֮жƳǾӣһƬʱղ࣬ҲФκ֪ƳһĽʡ
忴ˣʼɡ
ֵͷԶ뽭壬վλ֮ǡһʯ赲˿塣
˱һʯǰ뻢ɫ԰ףɨܣ־弶ǿߣûŰƳļ繷弶ߣԭΪſû뵽ġ
ҲƳǣȻǿףֲϾǺް취
ֿˣҪλǸλֻλæ׼ǿʯʩչܣҰƳԻкϡ
˲Ӧ˵ǿȴҽӣǰƳǣûӽܰƳǵĵǸ
ʼɣ뻢˵
֮У뻢վұߣʯҷ̧֣׵Ȼоʯ棬ֻо΢ûκӦ뻢á


443 ׵֮
ֿ۾ʯĽ壬һ
һһ׵䣬ĵ׵Խ嶼ôֵװƳҪʲôŰƳ׵ܣѵйأ
ûʱ룬Ҳֵ̫ͻһ׵䣬ͨ׵һĿâɫ
׵У͵̧ͷʳָָ⣬ɫ𽥷ֽ⣬̬û˿̶׵оƿأǶ׵ȫƿصĸоҲ֪ʲôˣ׵磬Ƿֽ׵磬ʹ׵ƿء
ջܴץ׵߹Ȼûܵڰѽ׵һΣȻﲻڶ׶ôţҲˣ׵սһɣ߿գһ׵£۾̧֣ʳָӴ׵磬Ȼµ׵羹ǱٿһŤֱɢ׵Ʈɢؼ䣬ʹԲʮ˶оһ˿顣
ͫ׶Ȼ˸оȴܸܵƮɢؼ׵ӣոǵ׵磬˷ֽˣһģһ˭
־ȵŽ壬оˣԭĽһ׵綼޿ƥеƣڣЩãЩȴ˵
峯ְڰ֣תͷ˵ڸһѡ񣬳뻢⣬˿ѡڰƳǣߣÿһ弶Ǿ뿪
뻢ֲ֣õԤУֽűȵȣ󣬴ˣأô죿
ֵƳ۷뻢㣬񼫣£һǹ죬뻢̫Ѩͷ­ը飬ȫʬ
˵ŷ뻢ʬ嵹£˿̣Ĳˣļ˵ɱɱƳº޹˼ɡ
֮г⣬ͬʱѡ뿪Ψžʯ棬֪ʯ˭Щ־壬֪ʲô˷ֽ׵磬һģһ˭
򽭷壬嵭֪˭Ͳˡ
ᶨν¼ҹһ
建߳ʯͬ򽭷壬ڱһòͨǿߣһ׵壬뱩Ű·ʱȼƬء
ǡ壿૵
΢Ц԰ɣӽǰƳٽ˵꣬ʧ֮ռƶǰһ弶Ǿ֣Ľ
Ĵ̳ɺƿĽⶾɵĶƿʱͷˣнṩһƬʱҩΪܽ⿪򼴱ٸƿһʱ䣬Ҳδܽ⿪ɵĶ
ⶾϹҵˣͶϪУ̳ɺȥüɽãɴ˿̣ڶüɽ
üɽɽţؾƿ֮أھ֮У־ǲؾƿܰȻڶüɽ֤üɽӺܶ࣬ĩպ󣬱쳣ǿ߼֣ؾƿÿ¶Ҫڹ̶ĵطƣԴסüɽֹǡ
Ҳ֪£ɲҺ鷳߼޲ǵġ
ؾƿ߲ɽ꣬Ƕüɽɽµһ䣬ƽ˾סڴˣĩ֮ɥʬܣΪĲؾƿߡ
˿̣ڲؾƿߡ
ţ㣬Ѿ޶ȵ̣ϣ㲻Ҫսҵġ룬˫ĿŲԶһˣǲؾƿߴ峤š
ſɬѾؾƿߣ涼ըһ룬ȷʵûҵʲôǶܵıﰡ
Ŀ˸һ侹һٶߣܣ˵ôɵ𡣡
ΣѾˣʵҲ
ɳĬһԣѾѰ˰꣬ȷʵûҵ
ܣһٶ˾ܵı϶ڴˣңҾͲҲŭ
ͷ
Ҫľ𣿡ʵ
żûо⣬ɿˣ಻١
һ߲һ²̫ˡ
ſɬصͷһٶ߲߲һƣһӱɴ߻ȡ棬ʲôò˵ú֮һؾƿߣʵϾǱɿƵƹ
װƣΪ⣬˲ؾƿߣԴԴԴûܾܾƣҲ⡣
ͻȻһӰϮʶܿ汻һ޴ĿӶ˭ɴȣָһɫ˺գһԾиһâţֲϯؾƿߣƸױѣؾƿ˺Ȼסſڵϣɾǿߡ˵ţҲûؾƿߣһƺӡ͸ձΪɫơڶӰ˸ҹâ봩ƻײֱӱһѪԶ弶Ķ֣οͨߣǰƳн֣Ƿǿ߲εˣˣԽս
ؾƿ⣬Ŀ˸ţлеˣûһ˸ո˷ϣǵˣ˭ΪʲôҪɱ
ɼ棬һԾȻ£ռ䶼Ťһӣ޾ҺĻס㾿ʲôˣ
ûлش𣬼׷ɱɡ
ǰϪʹŭɱңĴᡣ
Ȼûлش
кȻһƳǣǰƳǵˡΪĴǿ죬ɲǹʲԷˣҲϵοϾĴ˽ƳǲΪ档
ЦƺͣЪָ£泯Σ˵ţָ⣬һƶâڶӰƥâм䣬ײռ䱻˺ѳ϶Ϫռ䣬Χ˷ɣ³޾ֲ籩ϯܣԶؾƿߵľ㶼ɢ˲١
𾪣һ弶߾Եס˼顣
ɿХΣҪɱ㣬û˾ȵˡ˵꣬һӰӲԶԾһȭɣͷƤ飬ֲͷ˶Ժ䣬ٴαѹ³Ѫ˱Ϫڣ֡ɲ
̳ɶɣ󷽣ϵΧһ弶ߣɣҲ֮
ɲЦһȷڿ϶ǰƳˣΪʲôҪɱң
Ҫ֣͹Լ̫ݶ
ΪԶǾȻ˵Һݶɿ𣬵治֪ʱ鲼һɫһرը죬Բʮһ޺쳹üɽγɿϯأƿ˴أϪ
ɳûܣڣ̳ľסۿܣ׷ȥ
ļϪϣۿɼĳȻըѣһӰɣӰмתٶԶɱ󷽣ֳָֻӻ٣ϪڣǿϪѣϰ


444 ĩ·
صףһÿþεضǰӰӰɫݶۿǰһȭӰɶܿһƣɫʴռ䶼ۿɼܽ⡣
ɣˣӲְڸϣâɣûɱɣƳǣɼˡ
ûлˡǰ̳ɴӴ֦߳ұۣһȭֲޱȵգΪƳнﵽʵ̳ɵʵƬʱ˵ѳ꣬ǸҸԿɶ޿κΣֻܶܣȻ̳ɹûô׶ܣ֦˷Ϯÿ֦̺ǿ֮Ѱ弶ߴ֮
͵һȭԼؿڣɫѪҺֱܽռ䣬ǰ֦ȫ¶һͨ
ǡɸϵɵĶҲ̫̬ˣǿ߹ԽսڰƳԵδ˰ɣϧûлˡ
һƬʱգǿԸ쵥ĺˣﲻ֣޷ɽ⣬ƾ˺գս֮λΨһһˡ
̳Իɱκξ֣ӵǱȻô򵥵ġ
ǰ󷽶ǿߣ³ŸոĴټĴƿ֣ȴƳ׷ɱΪʲôƳΪʲô׷ɱһнɲס
ҲԼùһƬʱս֮λ˲ֹһƫƫעĿҲɥĲټϹСӱɱ嵱Ȼһ뵽
̳ɰΧɣ𽥽ӽĿ⾯衣
˸˫ȭգϺԽԽأ˾ɲ弶ߣǲŲںɣȴн׷ɱӲߵˣʵǿò
棬Ҷݻƣɻңð޹⣬ͳ̳ɶоһѹֵϢƮɢԶ峺ϪΪɫʬƯˮϣͺ𣬡֡ͬһʱ䣬̳ɳ֣òεضɰΧڣڶӰŤĹ߻˺ɣɵͺһ춾գ̼佫ɽָǣɽ޴޺޾أ涼ĥһ㣬̳ͬʱˣȻɣ弶ʵһбǿߣͻۻĶ
ڣɵźɫ˫Ŀһɲһ飬ÿһѪһ˿͸֧壬ԶԶռιֲĶһ¥ӵжǿߵʵҲ˵˿̵ɣ
ջҰԲʮﱻǣշ񲻶ɣϪǳɽӵ£ضԸʴն
̳ɸӣ˿̵ǸоΣա
ҲǡΪ˺Ա˺ݣԼݣһƬʱ֮λʧȻŰᣬɼ֮ܡ
̳˫ְסأŴزž𣬻˺ɣͷû̧ĶֱĨǰһâһڶӰƣԶԣΨơ
һӽˣѾ;ƿݣɣǰֻᣬ޾Χɽ֣мǳ̳ɺ
ܱ֮£붾ԿɷЦֻҪû޾֮ס
һӺվƹȦ⣬ؿˡ
̫ŶǿͱݣֻʣƤͷѪȫΪƸһֻΪᡣ
ûһᣬƹȦɢӿһ˲佫û
˷ܣƤƬ䣬ͷѵ⣬˫ֻʣ¹ͷһ˫ǿֲˣҪۿ
ɣΪʡԼ̫ԩˣһ̡Զͳ̳Ӱ֣Ĳ㡪
̳ڶһѾ룬ԭصֻǻ󣬶⣬Ҳ̤֮򿪵Ĳֵ㽭һǽнǰ򵥣ĸ߲㣬嶼ڴ漸ڰƳнУܽڴһ
ɼתͷֻʣͷȥ˿ֲ㣬ǡ
ˡ˵һ䣬һӣɨɻɻҡ
һƬʱնս죬֮ľֶƬʱոոչ¶Ʊ㱻ɱƬʱգעжɵĴ˵ʡҲͳһΪƳǶΪ塪ڲؾƿߣΪƳʡעǽġ
ؾƿߣŴһڴľԶսĻǲ֪ΣҲû˸ȥ̽
Сʱ󣬳̳ɺؾƿߡ
ϳϮɵˣȻȵ
ӽ𣬲ؾƿܰƳǱ˵һ䣬һ˦ؾƿߵɽϡ
ƳǣҲǲ֪֮žϲؾƿ˾ϲƳǣĵĿֲǱؾƿߣû
ȻƳҲɷΪؾƿÿƳǹһƣ㣬һڴӦˣɿھ֮£Ƴһ룬͵Ǳˡ
Ƴǵڶö·ţλĴؾƿߣϢܿ촫黪ģ󾪣֮زƹ죬ܲȺĴĪҲӣ˴ĴǱɱǱ£һǰƳӲĴأζʲôƳҪĴ
ƳǵһöλܲöƳ˿ǹʣû䶯ڶöȫͬʵʵ˭ûĵط
һʱ䣬ĸɳֽĴ֪̽ܿɱɱӱ⣬һΪҡ
ȴԴͼ֣ȴĴŻȥȻ־ûɢȥǿ£¯ֶȴԴ붾֮һ֣ôϾޣ弶ǿ޷룬弶ǿ߽봨ҲΪԮȥ
Թţѹĩ֮̾ڴ֮أͨеĵ·֮٣ɽټϲСڣκξӶȥ
ڲؾƿߣ˸ǡ
ͨʡϣһʻװƣǲؾƿ֮ǰҪɵģΪл͸ƳǣҲؾƿߵĳ⡣
·Բʱн֣߳ȵһȴ˸Ҷɽ¸ֻ֣ۿſʻ
ƳһӲսչʾǿϾǶ棬ĴǶ԰ƳǽŵһֱΪɱ죬ĿǰҲֻš


445 ന֮ı
֪ƳǣԶɽˮҪˣϹҲһľ㹻ȣ߽ܣؾƿйƵȼֺȷƷƷһƷƷ㣬ƷƷ飬ҲֻƷƣƷƷƣΨвؾƿߴ峤Ų죬ϹľѾǳˣû뵽֮ϻиӺõľƣȻܼУͣߴ˴ƻ
ڲؾƿߣǰƳ봨Ѿڻĸشȱڣ󲿷˿ĻǾƣǺƽĩƶݳƷ⣬ԽƣԽ˳߼۹򣬾ƣ޾󣬵ന֪ؾƿߵϢ̷ͷƳǣҪһʱȡöҴȨϹҲһ
ٴμനԱϴβɣһЩƳǣõϣͬʱҲʧȥһЩᣬٶٺãҲֻǸ򹤣Ϊˣനܶ취ȡعɷݣ뵽壬뵽Ƴǣ̴ͷ
ϰ壬Ц
നЦôʱ䲻ɶҲ̫ˡ
ҽֻˣܣӦҲϰĺ飬𣿡Ц˵
നЦٴμ壬оԽɲ⣬ʵĻѾȫ͸ˡ
ϸʳ˲ӯѾϽƳǣΣനתƻʵ
úܺã˵ĳҲܺã֮ǰ˵ĵһѾﵽˣô
ӪΧ𽥲ʳ̼ңþÿƸ򡭡നԥ˵Ĵ㣬ò˵നҵ۹ܶκʱƷ潻ס㣬һƬʱʳ̻ܣǿ߶Ҫ࿴Ӱ컪ڵˡ
徲ţЩҲ붮ܴന顣
ʮӣന˵꣬Ž壬ô
ͷ뷨֧֣ȥ
лǲؾƿߵľ~~ന۰ͰŽ壬ЦûĿǰûС
നȣЩƿǾ޴š
ӻ֣֪Уҵ˸ҪҴѲؾƿΪ·ƳǾĽʿԴ˼ǡ
നæǳѾƻǾһԼӡ
żؾƿߵľƲ࣬ʱɣԺȥ˵صںӯ˵Ǿ⣬һƬʱ̫̫Ǿˣ԰˰գȫֲƬʱհƳǵģοټϺУ֮ԲҵȫڿƾõĿģΨƿؾãȶǾȱǱȱҪͼƳǣǽĿġ
നΣ࣬ó£ܸı䡣
ϰ壬֪Ƴһж𣿡Ȼʵ
നãȻ
˵ɽϣҰƳһĿꡣ
നһ򽭷壬⡣
ЦҰƳʦҲںҲ뻪ָұа취𣿡
നкңѰƳǾ¼ƻ˼ȷж£Ҫ硪ġ
ҵֶģനûᣬ˳ĿþѹƸģˡ
̳սʱսпᣬսǶļ̤սǶĵļֲ̤ƹܣıƣκö٣നһа취¡
ƳǴനһʱ˵
ͷԣ˵˵
ȣųʳѹۣһ棬޹ʧһ棬չϵʳʣڻ棬󣬰ƳǾӴģսǰԱս٣ʳʼ۸϶ǣ˹򲻵ƳǸַոֿ⣬ʼ٣Ҳû˼ѷţľʧʱƳոɷʳʣģټϳ֮ǰָͽǽ赲Ĺ֮ͣ£˵ƳΣֻֿᷴƳǵന˵
һ̾ϰ壬ã˵İ죬һ֪Գ󿪲ֿ⣬öǾ⡣
നϲл
ĩ꣬ͷȥˣҴѾϰĩͨ˰Ĵڳıɱɥʬ߱ջǾʮűɳΪߣõֱӳΪ߱ԾţΪظ߲㡣
ɽϣԭľۼظΪڷۼأ²ľۼطԡ
֪ʱ϶һǳ˵ıףϧ޹ԭϵĴʽ򣬲˴׼˷ܣĽʣȴű˴ٴο
ȥװɣûˡһªСڣŮ˵
ҡҡͷ򵽱˴ˣֵ֪֪֮ǰĴ׵һԭ׵Ǯ˫ݣ㲻Ҫ𡣡
ǣûˡ˳ɵ
쿪ʼˡ
Сĵ㡣
İɣ߲ȱԵģƾϹ⣬϶˵ţ߳ӣǸεĿ⡣
֣һǰ˼͵ǰȥ˸һ⣬ƽǽûܿסܿ嵽ǰ棬һƬ
̫ͷ˳˴󺰣ԭӦʱģȴû
ô£׵أ
أҡ
˯ͷˡ

Ҳڴ󺰣вõԤС
һ̣˾ûˣʲôûС
˾ŭ˳ãһƬհףԭѻɽıȫûˡ
ô£ȥˣ
ҡ
Сسŵģ϶֪ȥ

ŭѰңȥˣһ񣬷·֮ǰĴ׶ǻþ
Σֻȥɬڴֻ̾ȥ֮ǰĴˣûռ
ȻĽŭڷۼжʳȫûˣˡ
ǰСӣܣ⣬ôʳȫˣЩǾǺڷۼʵһЩ
Цˣ̵ĺãֻ°ˡ
ÿˣôʳ˭ˣЩɶεȵıʳҴߣ˻򣿡
ԺϵŴǾʳˡ
ϾҲԶɵðסˣԺЩεƷǡ
ǣˡ
ͻȻ˻㱨ڱңڶˡ
üͷһ壬ʲô
ʳʶûˣûԵˡ
ʲôһܣɫ԰ףͬʱȥ
СʱõϢںܶڶûˣԭıʳˣޣ޲λӻַ֣ԭ۳ۡ


446 
޺²󣬺ڷۼرʳԺӱҲôǾģεڣŵھӣȷڷۼתŵϳ۵ʳռɣԺڷۼӰ첻̫󣬿ЩεʳȥģҲ
Щʳ˲鵽𣿡ʵ
ҡҡͷҪ˵һطͻȻ죬ϯƲ㣬˴󾪣弶ǿߡ
ãǸط⡱˾һΣæȥ
ͬ²ֹںڷۼأɽУϸжͬһĻ˻ֹʳڱңܿ죬Ͼǵ֪˴£æ·ʳȴա
ڴʱԭפݵĵſΣֱӽɽڡ
ɽȻϾǻȻȻƳǡˡ
ׯϿǧӭϵţɫ԰ףŭ죬ǰƳѣʲô˼
мϿܣϻ˵ţһԾϿܣϿܴ󾪣ƳнֶǿߣֻǸոͻ弶ӲƴֻܱˣôӱܵģһָϿܣָ֮飬գϿǰϿܺȻʧɫӲˣڷͷӭУ׷ǹһŭϿгǹ˺ѿһһָײת˲䣬ǹ飬һָ谭ϿܲϿܻ˵ʲôȴôҲ˵˺Ȼ飬Ѫء
ֻһ˲䣬ȴзǧͷƤ飬Ŀ˿־塣
߲ɱ˵һ䣬ǧȫͶ԰Ƴǻ뷴ֲɵӡ
ź谭ֱɽء
ͬʱԭפ㽭ĵűϰգĿϡ
ƳɽϢܿ촫黪ġ
Ŀ⿴򻪶̾һȻȻʼжˡ
Ͼǣ󾸼æϵƳǣȴ޷ϣ˿̣ƳǷһжϵ
һԺǰɽ£ͬʱȥϹҡ
ФңФκҲ֪ƳжȻֹĿȻ
פݣڷۼز̫Զֻһ޳ǣû̹ڷۼأɽһᡣ
˿̣ڷۼȷʵңڱʳգƳ֣һͻȻ֣ͷѡ
ޣȥƳ̸С޿ɬӦǣľۼػڵʱǸƳȷʵѣڣھˣϾƳǣƳȻ㣬Ȼ˺Э飬ʱȥûùӳԣ޲òֻǰݡ
ʱ򣬽صһƬʱգ£ɽС²Գ
һˮķḻͣҵʯ
̨ϣʯϥϣţƽԽˣǵһοԽŮò˵ȡ
ʯ˫ۿ򽭷壬죬£
һʯԵȼ۽ô
ʯãҡҡͷ
㿴סҵģҵģȴûκλر㲻öҲ̫ƽ𣿡˵ʵڲϰ˵ƭŮӵɡ
ʯͷһᣬ򽭷壬ҿϴ룬ϵأϴ·
ԼЩȻ
ҿɨأ
ЩҲһ
ҿԲӣ¹񣬲ȵȣЩò㡱弱æϣʯ򽭷壬ԲӦøǮ𣿡
忴ʯһ˿Σǲ̫ˣ
ȿȣʵ鷳һɱҪɱңϣܰҴŻطɱҪɱΪ˼
ʯŽ塣
ɫȻ
ʯ˽һᣬذʮҳ֣ɲˡ
忴ʯǲǴʯ￴˽
ʲôʵ
ʯ룬ҡҡͷɫƮݣҹɫ٣ҲһŻȼգû뵽뵽ٸ㣬Ǹɱģǿ𣿡
صзƵ¶˵ڷɱŵǰǷɱѹ˵ĸ֡
ʯ˷ѹ˵ĸ֣ڻģӦܴﵽذ˰ɣģ
ᵽ¥ȥ˵
áʯʹӦˣ漴ֱĿ񣬲һԵĽ塣
Ůڵϣ쳤ǰĿݾ飬ͻȻЩ̣ŮԭӦУ԰ȴĩ컹ҪԾ֣뵽忪ڣʯҪȥˡ
ʯ˫ۿŽ壬ΪıȻ¶һ˿Ц⣬Ҫȥȥ
Ĭ
صˮתȣǸɱ˲ɱ˷Ƶ¶ΪʲôɱҪŻطɱ
ˣ졣
ˮЦЦ̸ûܿǡ
ɳϣɱ˷Ƶ¶ҸɱͽΪ𣬷˺·ַֻ޸櫣˸櫵ĺ·ΰרΪҷ񣬺ֶΪء
ˮЦЦתԼ䡣
岻֪Ϊʲôˮͣˣܷɣʲô֪Ͷ˵ˡ
¥¥ǰ۵С򣬶¥ǰۣǷɱ뺣ϵͨ
ĩջģǰһ𽥷չΪʽ½ǿƶ򣬳֮⣬󲿷ֹҵĹδ׼ý뻪ģԭ򲻵ö֪Ĵ½ôִеġ
ŷޣ孵ȹɴ󲿶Ϯϣܴ򿪻ͨʧܣַʣŷҲͿ̿ˣȻкֳܶפ⣬硣
ɱǺܺ˵һңܽ뻪ģҲںϣԽϣǣ̩Ҳһ
ԽҰڣƵ¶ܲˬȦ˴ϸ񲻽ǶȨҪǰѸ櫸ϻطɱһҪõΰΪУԱ볷֮λԭһк˳ȴðذ֣֪Ҳټȥ
Ƶ¶һǵذĩβʲôƵ¶νĵذһսΥΣֻ̻طɱ
·¥򣬷Ƶ¶ĿһƲ۵ĺɫƮ裬Сɶµ¸ˣƵ¶˫۷Ź⣬ϲŮʮ꣬ոտŮŮˣҪˡ
Ƶ¶ԽҰŮԽҰڣһɱĽؿŷƵ¶Ů˭ϲ
ʯųſ첽ķƵ¶
С㣬òǳ޹⣬ҽзƵ¶֪Сķ𣿡Ƶ¶ʿ˵
ʯ
ʯ֣ôе죿Ƶ¶һ㶣ͻȻذʮ֮ͫʯ
ʯͷգգۣذΣĩβɱѣ˵İɡ
Ƶ¶һŭ죬仰ֻ櫣ɵ˵ʯȻֻ֪һܣ˸ܣʣ϶Ǹ櫣ˡ


447 ˼
˵ģʯС㣬ҷǳϲΪʿҲӦѣŮˣʺսذҲԳΪ߼ֵıˡƵ¶ŵ
ʯͷеָָ𣿡
Ƶ¶ЦʯС㣬ô˵Ҳǵذǿߣ̸ָϣдѣ˲ϲν£ҪһѣΣ
ʯתתôģ
Ƶ¶𣬡ˣ¿ͷģӮˣ㣬ҵġ
ʯɫƽðɣʼɡ
Ƶ¶⣬˶𣿾ЩռݻƬĴأϵϹˣĳ֮ͫС㣬Ҫʼˣע⣬ˣ˸㣬ҵǿң˵ڶ׶Ρ
˵꣬Ƶ¶ѹʯֲܱ߳·һʯͣͣȷе˵ˣֹԭܱߵĿȫʧΧѾΪջ
ӿ¥򶼻֮ԽҰڵȴƵ¶˾ֱϢ
ʯɫǺ죬û޷
Ƶ¶Цƺ˵ʲôջ£
Ƶ¶ʯȻƽݣɨഺ˵壬Ŀһ˿ָ̰һһƿʯһѪۣ˿ͨ״̬ʱĽ⣬ֻǷƵ¶Ѱһѹ˵ǿߣĵذľ֣ƺš
ʯͫ׶ŷƵ¶Ƶ¶ٴμʱ򣬻ȼգƵ¶ǣƵ¶󾪣ҽкʲôʯЦòҲ֪Ƶ¶ںʲô벻ջ£ûлȼգϧʯĲͨ棬ܣԻƳֳѡ
ʯĻôΪܸӹ죬ڷƵ¶
ʹϯƵ¶о׵Ŀڶ׶ܣȴ޷ӦԻ棬ǿʹ˫ְڴϣܱߣѹʯڣſѹʯһοռܶм޵ģѹ޵ʱκﶼᱬʯ
ʯһնϯռ䣬ֱ˺Ƶ¶ĹٵǰƵ¶˫ֶסģѹסʯһնߵնߵƵ¶Ƶ¶ڳŲסˣڵϣѪ
ǰѪɢ
ʯߵƵ¶ǰĵذʮʯлָ̡˵꣬ȥƵ¶ٴοȳѪԹؿʯӰ櫣ˣ㡣
¥һս㾪춯أֹ̺ܶݣǱ˿ˣܿ촫麣ϣɱǰֱ֮ͫʯ׻ܣǱȥϢϷˣĿΰͰء
ɫһףæȥء
ԽϰҺãҺùڸû³ȷƵ¶õȥ
أʯ֮ǰʯƵ¶һսȫ̹עϣʯ⣬νѹ˵ľȻﲻذ̶ȣʯϷƵ¶ֱѹ
ȻԼܿ϶˵ذܣȷʵǷƵ¶Ķ֡
ʯˣˮ׼˲ٺóԵģʯһȫߣ濴Ž壬ҵġ
Цõصͷ
ʯûã櫱㵽ˣһͼƵ¶û𣿡
̯֣εûò˵Ƶ¶Ƿɱǰĸ֣ذǿ߳Ҳûܻɱˡ
ҧ촽ԽĻһֶţ϶ǽ˷Ƶ¶Լһѣ˿̣Ѿû·Ƶ¶һ㵽ͷϣ˽Ƶ¶ˣǸСˣԻȻᱨѾû·ˡ
˼һᣬ£Ž壬Ƶ¶ݵģԺ󣬻æ
ЦİɣھӣڣҲڻĹûܰô
櫿ɬصͷ˵ԽϰǶߣⶫǣǰ⽭ǳ˲¹ͷϻԭ÷⽭ӦԷɱвȴıĴˣҲ
һƬʱգݣ޵
ųƳҺڷۼѣΪαϹǣɱϿܡŭ
ȣҰƳǽ˵ֻǿͷԼΣϿܶҳ֣Ҳ֣⡣
ֻǸոͻ弶ųǿߣΪʲô֡ŭ
Ŀޣע̬ȣҿһΣȴΡ
һΪͻȻ֪ϿЩ꣬侲ˣųʰƳΪʲôɽ
ܼ򵥣ɽѾƳ̫ˡһ䡣
һ£ʲô룿ɽʲôʱڹǰƳǣ
ǳѻ˵ͼɽڰƳǷΧڡ
ŭ죬ǿųѵѻȦȥģͶǰƳǵ𣿡
ͷô˵
Ѿˣ֪ˣǿ˾ͲռĩսңҲҪиõóֵɣôԶԣˣҲ㡣
޷ˣųܷԵȣҪȥƳǼ¡
㣬ȥ£޹ء
ǵſɷֹͣŲפݣģǹӦε
ֱӾܾ

޲ûȥƳǣǻصڷۼأ㱨ϵϾԮ
ϾɳķͧѾ쵽ɽˡ
ϣݣפأһ벻ˣľۼɫ֮һ˼塣
˼˲٣ԭݲɣһЩںڷ֮İ׷˲١
ųá˼ɬû˵䡣
˼壬ɫأ
˼ЦʲôɫӺڸˣͶ壬ǡ
ҪƳǣʵ
˼ҡҡͷ¶̹ǵĳޣųӦңҸһڷۼأ룬ɱ
Ϊʲô
ۣǱɱģҪΪսѱͬʱҲ涫Ż˼ᶨڰ׳ҹΪ졣
Ӧˣ˼Ҳ֣ڵ֮á
ڶһ磬ųĿ꣬ڷۼء
Žǧͨ򣬻һźڷۼ;Сŷӣû˸Ӳ
ڷۼأºڷԼǧӭš
װߣԭ¾ҪôɢҪô飬ϾǺľۼڼæҲܿƿôһ֧Цɽ
ԭƾ֧ոɽ׶δɵĴҵϧûʼͱƳǴˣٱȵǿҵΣϾǶ޿κεΣ


448 ս
ڷۼ̫֮ԶҲСʱ·̣мسǣֱ߳ǣˮأأҪȥڷۼأ뾭سм䡣
ֱ磬Ų˴Ȼ޷֪سǳɧڷһΪģʬֱţ岻ɵƳӲ˭֪ƳǸƣӸǿԸո齨ľӸƳǴӲ̣Ψʬ˵š
سʬԹҲ֮ޣֱĸΧ󣬺ܿ㱻ŷ
أϰ˿ŵͼų޷ƿΧɽĪ룬ҪڷۼأΨгȥ
û˵ʱ˼嵽
˲֪˼ô֣û⣬Ҳ֪İš
ܴسóʺΧ֮ƣҪ˵·ͻΧ鷳˼ü
ûİ취𣿡ȵ
˼û૵ʵûҪӲľӺܴһľۼأΪľۼһͽձǣֻҪһ˲Ϊ塣
˼ǣɱͳʵ
˼ҡҡͷɱ̫ŰƳǸƣֻɸ˺ʬսĻᣬǰɱڷۼػͷˡ
˳Ĭ
׳ͳ
˼һΪƳھӣľۼض԰Ƴ֪оĺ͸ǵʡսдŵԻսĿ֪֮׳ųѵˣ
ûã׳ų׳ų
˵׳ʬΧƾĶʮܲΪ˺һȱڣ
û⡣
ãǸڿ棬ɽءİ塣
Сʱʬٽʽʬ棬ɥʬնɱǾڵضû˼Ѫ̼ء
⣬ĺڷʬԶȥ
غڷۼءʬ赲ƳǾӶٶɾǸʱ򣬺ӱҲ͵ˣֻҪһʱС
ʬķһɺٳʬӲ˺һȱڣʮ׳ѹɥʬѹһѪ·
ȫͻƵ弶Ŀʬӻģ弶ɥʬɥʬ޷谭ж˷ֱڱϣٶȵļ顣
ڷٶȺܿ죬ڷƺɫ磬һ棬Ȼ죬ϱٶȺ弶ϸԶԶڷٶȣСʱ𾪻һɺɫѹܡ󾪣źɫٽͫ
׳һȣһǹڷŭ𣬡ڷӭСһŭиֳһ˹ӳìųìɱһ£ڷ˻һɫ绯дϣ˫ǯ̽˺Уڷײһͬһʱ䣬ųì׳ĳǹײһһһ弶Խսչֵʵ˾㤣׳ìһϳǹҲìУǾ˰ոǻҪ
һ׳ͬϱ˦һԣºڷ˻ëѪȾ죬ϻ˺ڷ壬׳
塱һȣһԾ˫ȥüëһúá˵ţųìܱ۶ϵųìӲסһȻҲùųìϴݶķ֮ιȥǿҲˣ׳ֻͨߣϰҲ֣λаƳнܾ˫ѷɫ٣οͻǿƥ
ڷײչѪɱ¾ڷƽƾľٶȲ뵱ľۼӵٶȣӵƽ弶Եѹ⼫ȴȻֲսĲ࣬һӶٺڷͺڷʬ塣
˫ĿɵѪ죬ųì̴ռ䣬һ֮ϣɱ˷ܣ֮֮ս൱Ȼ鴫˵꣬̽ץסת֮䣬ռ䶼飬ųìɱһգȫʧ֮ڣֻܾм׾룬ȴ·һְ帹ϧˣ弶
飡
屻ɣųìʧһƥѾĺڷʬϣѪ˳£ʵ
ǸΪ˵һ䣬ֶ׼壬ɡ˵꣬߿ͻȻһޱȿֲ̧ͷղ֪ʱúڰһӰڸ߿֮ϣĮ
ԺһԱ޲Tء
һߣֱ߳üͷ޲Tң䶼弶ߣʵԲпܣǿ
ڷ֮ɱ¾ڼأ˼廹ϰͬʱԺԱ߳Ÿ߲š
սɱƾŶʮѹסڷ弶֮蹵Ǻڷ޷ֲģѪζϿա
ǿʹվٴ³һѪķֲ̫ǿߣûһ֮Ѿˡ
Ƴǵžųֹͣս޲Tòںڰ֮У߶ա
޲TûаƳǾ޷ֹͣ
ǾͽԺСҺȻһһȭΪƻһԱҵʵǿ֮ͬнսȾǰϧóҲǽս
飡
Һը죬Ҿ񵱳Զһ˳ȥãδСȫһڰеǱأֲ
۾ɵؿңȭͰԵȭ֮ϣһȭ֮¾ҪѹصףԵĸ֡
޲Tͬʱ֣һָΧ߶Ťգۼ䣬һƺڶɢҪɽȥǰһְںڶϣͺһڶѣռѷ죬ͬʱһԾ޲Tǰס޲Tǣƣ弶ֽס
ϰŭĿԲɣͺһ޲TͲһ˫ֶ׼ϰᣬų֮Ȼۿɼĳɢزһ£ų֮ޱĺϰϣϰֻǻ˻ԴͷϵĻҳȥһЦʯߣͲĹȫЧϰûͲֱ޲T棬һȦɫ٣ϰᱻס棬°סأϰᡣ
һ֣˫ֲٿ֮£â£ԣĳХͷһԼôֵģȴס˳صĹԪ͵س棬һĳӰ֣ѹؼˣüͷ΢壬Աߣ˵ţǰһεض𣬳סӰԪһ޷£ͬʱһָ֦ɻԪԪ̱ˡ


449 Խ֮
ԺֱѹƣϾֻļѾͻ弶ĳˣֻܱأԺԱսҲóؼ˲죬ʣͬȼδԺԱĶ֡
÷Ŷ棬̧ţ͵س˼壬˼ͬڿ÷󱳣ѩͼһţ¶ѩƮ䣬·ҪڸƬѪսѩΧŹ÷谭ж𽥶÷ȫѩҪȫǹ÷ʱ򣬹÷ʧˣһ˲˼ذ״£˼󾪣ôֵģ
˼Ϊľۼɫ֮һʵذٽŤתննͬʱܱѩ裬¶Ƚ͵߶޷ܵĳ̶ȣ÷Ϊ٣һ֮ڽٶȼӿʮѹƣͷųƽ٣ֻܱܿ˼塣
Ů˽ֶݣȴ쳣գв
־˫ָ̧ۣ֣⣬һƽɫâۣϰͷһ̧ÿһĻɫһ䣬弶֣Ҳûһ浲־ǰǡɣ־Ӽϰᡣ
˶弶ǿߣһóһó൱ìܣײ֮òĿ޲TҶ
һţϰᣬǺѪ£Ѫʣʯס⡣
־أָ⼤ٴۣһ죬ɲǽٵǰᵽĿֲ˼壬ֲס޷ǧһ֮ʣ׳ڳǰۣõס⡣
־üͷ壬ƳǵİϾһֱоȴ޷о㲻ԭֲֶΣǳϧ
Ͼۺ죬ԭ־û̫⣬˿̣е鷳ˣԷÿԵס⡣
׳һǳìˣƾʵԸ־ӻûġ
Ƭսɱֱ֮ʮӺ󣬺ڷֻʣһ룬֮룬ԺУ޲Tˣ£ˣ־ӣͲ÷ˣԪ
ԪɱΪʹսƼתֱ£ԺѾ޷赲š
ˣ˼壬ϰˣҲ׷ҪǿʮҲʧϱϾϣǿʵҲ޷һķӳȫǶԷƴĽ
һսûʤߣҪ˵ʧߣУװԺԭսȴԱĴۣ˻غڷۼء
źķѰŴʬгפԱ
ɽ϶ǰƳĿ꣬Žɽţϰգȥϡ
ΪװԺ֣սݻž͵ùˣûϾȺǵصľ޴˶գõŵ˺Ȼʧɫõڻкüи¬弶֣ŵס䣬ȫ𣬾ˣȻȺȥ˲á
¬ǻ߲ͣգȺ棬ʬס˵·ζ󷽣ǵžӣǧ߼ڰ֮С
ĩ꣬Ѵ󲿷־ոкʹͨ·ϣҰɽ̽࣬޸԰ռẉ̂˸ǣĴ󲿷ֵڱУ࣬ռݵĵطʵ١
޺ٻ߳Լ̣ʳΨٲֱ޼߹ԣЩ޷ԲﶼᱻעΪɫΣȺ֮һ֮ǰǶ԰ղٵطעΣյȼϧ϶ˣ׻Żδ̽Ƭطŵùܵ
⣬һӽߵȺ
磬ǰƳǾӡľƴ󺰵
ľε˶ȥǰƳǵţ˵ƳҪϣɽųӦȥϡ
鷳ˣȺɲͨȺݵġľݼ˵
ïʢӶ˿־յȺ嶼ʶصһЩ
ǣҪҪǣľݼľʵ
ľλû˵æУƳǾһָͷͿǣǶԸȺǲȥ
˽ͬ˭ҲȺ
ľ̾ˣǸǱţҲһˡ
ͬ⣬ϽҪ뿪ΨľݼűȺΧĵţУƳ壬ĵȻ֪Ϊʲôľݼһ뱨𽭷Ĳɱ֮
磬˺ľݼ
СݼʲôɵˣȺܶԸġ
ǰСݼߣȺע⡱ľҲ
ľֱǰץסľݼֱۣߡ
ľݼסľƣ㣬ƳǶвɱ֮
ʲôɱ֮ûʲô
ǲ֪£ڵԽչɲǣǾѾ˯ȥ֪ƳʮҲͬ˯ȥľݼ˵˵ȥ̫ˣҲûţƳʲôطϵӵִڵľۼأľݼ㣬ӵвƳǵȴǷ˲֪ľݼȴ֪ǶĶ顣
ڽ忴ԼֵüɵľݼΪʲôûȷʵƳʧ
Сݼôľγʵ
ľݼĿᶨ磬˺һʩչܣܳɲɹӦòΣա
ԣҲȰ裬գľδӦˣ˽Լã˵ºѸı䡣
ïʢӶ˵ľݼ֮⣬ңľݼ
£¬˽ֲ֧ס޴β쳣Ҳ̶ѣΡ
ͻȻ¬ŵһ㣬Ƭزһ£ŵһͷڵأ½ȫڵأ˯һ㣬¬Ҳͬ˯˹ȥŶ˯˹ȥ񵱳ƳǶʮһ
һƬʱգ֮һͳλˣģ磬ǰκ˶гֵĻᣬǰ˼ǿҲһںΪûκ塣
̷һµģʵڳŲסˡ
ľݼ˼£ڵأ̫ԵʹҲܳãҲá
ïʢӶƹȺ̷ѣСʱ󣬵ŲŻָ𾪵䣬ѾֲЩʬ壬Щǻ˯ȥġ
̷ľε˸мïʢӶżƳǣïʢӶŻǾǡ
ïʢӶ뿪̷ѷдΪ洫ذƳǣðƳǵȫ屻˯ҪǵˣѾˣ̷粻𱨵£ԣҪ㱨
һƬʱգϺУⶫɫ԰׵ؿŸ߿շļͷںϿյһӲtӥֽűģˡ
Լлֵ֮ⶫΪʲô˰Ǵ
족ⶫͺһǻ˵ˡ
ˣ𾪣Ÿ߿գް㲻վԭء
̧ͷ죬۷׷ףЩ꺣б޶ǣִڻıԵ֮أûʲôﵽ˶Ϊ˵ⶫںϿգⶫ˵ſϷ


450 
Ǵ۾ûκζҲûжûϿķбһ㡣
ܿ죬ͷ£ųֱȥųǸоˣˣƺںС
ⶫ˾վԭصţһεһ£ٶڵأⶫûа㲻¶һ˿΢Ц
ӴӼͷһΣɫ࣬һΣĮ϶ϳǵںݰɱ˵֮һ
ⶫλʹߡⶫǫ
εӵҽأŵ𣬷ԱͰس⽭ȥ󡣡
ⶫɫһӲ԰Ѫˣʲôҷʲô𣿡
ûзϻһץסⶫ˦ͷϣⶫ˿ҷʵأһ֣ҵֿޱŵ˼ͷ󱳣tӥȺ򰲶ء
أոջصͱϿռͷˣ࣬ˮɫȻ߼б޼ͷҲӦǻ˵İɡ
˵ˣ֣һûϵҲмúϸ룬ôͻȻ
ͷ£ںһͻȻһĨɫ޾֣ޱУǶΣյĸ֪쳣ǿңǷбޣԹΣڿʯɲǣͷԭͻȻˮһͣų򣬿ǳЦ
ϣأŵⶫܵӰ죬εͷΣæͷ
˵о֡س
ŵ·
ⶫЦλʵذʮ֮ͫʯ
ʲôô˵ŭ
ⶫһ졣
˵еذڴˣ̰Ѽͷس⣬˲н밲أŽȥ
쿴Ųжˣǣͦòġ
ˮǳЦҲ͡
ڣˮ漸˵˱裬زںǰţԭûʲôسǻ˳Ա֮һɫںڳ¸֣Ųںذֳı̬ȣΣеذ֧֣⽭ǰٱ
óȻţ벻Ҫ֡ؿ̬ⶫ޳Ҳ̫ˡ
˼䣬ƳⶫԼʹɫֿǸˣէһ죬󽭷ˣںݰɱ˵оһԼͻǰ͡
ŵƽؿŽ壬ûϳ˿ϴƤߣϳйչֱĿҲûʲôںݣϹӣŵ𿴵죬ϳġ
ܹܻغ޶ҲڳԻ˸λԱǰȥһ¡˵
ûô˼ӦˣûвӦĵ˸ƣ޶ҲǻһԱߣûֱץǿġ
岻֪һʼǱץĿģֻǱذŵˡ
⽭Ҫȥʯ̨۾˯һʵȷʵ˯̨˯
ڴȥ˽޶ǵ¡
޶ǣʯգգ۾ء
ضͷ亹䣬ϵãȷʵǵذʮ֮ͫʯذ־ǰ˿ĭǿ¶һ˿Цݣǻ˸λԱȥЭ޶Ǳһ¡
ʯŶһߣ˼ͻȻͣ£תͷҪȥҲڳš
òãзȥ͹ˣ鷳æ
ʯͷ¥ˡ
ʯˣغذѹ̫ûǿս׵ذζʲô˵ڻڣλ˿ԿذֵţʯȻȥۣذֲܿοʯĴԻǺܶġ
߰ɣȥɫУ˸λԱ˵
ͷؼȥ
Ϊףѳֻغһά㶫ϣϣ۰ĵȵȨ棬жʮԱԱɣڣԱ䶯ԱͬκһԱ䶯Ĺע޶ǳǳԱǵλĳԱԻӰ̫ԲŻ´ץ壬Ϊ壬Ϊϳȴ޶Ƕ֣ڻ˿Ǳѣ½岢δ뻪ˣ»ƲϺϣоɥʬЩԳΪ幥ɡ
ⶫΪϵһ죬Ԧ²֮һץɫнС
ͷϣ˽Щò˵˹̫أ¿ϣԵɣֱӶ쳣ŭãΪʯԭر֤岻ᱻôⶫͲͬˣ֮һ
޶Ǳ˽ӹܣ޶ǹϽغҲ˽֣ôƬطʵ鷳һЩʱ䣬ȥˡ˵
Ȼһ£ʵ޶Ƕݣţϱɹݵ۶԰ɣ
صͷ
ۺͰŵôطغûطĴţ޶𣬻˽޶ҲûдطĴš
سһ£ƺ˵
嶢
𣿡غȻʵ
Ŀһͷ
ÿ꣬غдģǿĺбޣۣܺصĵط֮һۣûסеģֻǻĸפ󺣶Կǰأÿǵضһ£ƹ޶ǹϽֻţΪģĲۣѾûһ룬ٹ꣬۾Ͳڣֵˡ
𾪣һƬʱհƳǹϽҲڰƳǳƬʱյǿʧ󣬶ƬʱûڰƳֵǶĵԺֻɸϵֿʧӴ
Ȼ뵽ϣҲغǰߣ̿ⶫ
ⶫͷɬҲٺùģзɱԽϵֵû̫Ӱ죬Ҳǻķ뺣ϵԭ֮һ
ˡһͺȣؽͼͷڰɫϿ˼£һƬ޴Ĺ㳡ϣ㳡ǰһ¥ǰɫлĵط
ش²á
Χ쳣ϸ񣬹⿴߼ǿ߾ͲʮˣҶߣʤǻ˵ĵ̣ĵĵ̡
ö㣬޴ڣʮԱȫ룬ʮԱλףλԱλӸλűشĽⶫ
ⶫ⽭Ѵǻ㱨顱ؽԼĻ㱨дڵȥɫϾ


451 
ν㱨ץ˹е̬ȣǷֿ£ݻ㱨鴦
ⶫˣ巭˷ۣ£ȺƽҪţǻˣ
λԱӸλпãԭλãԱߣ캣ѩɽԳǸ֣һЦݣΪϵӣ㶫ع³֪˶Ϊ³³һɫˣ㶫÷ƽ̫һ欵ŮӣݣΪ˰̣ˣ۾һУ֮ס
λұΪĪɽ׳峤ұһˣȥ³Ͳ࣬峤ںڣҲǰɫгұҲһŮΤ£峤
λԱ˻˿˻㱨飬ɫΪأذںϣǸسϤӣǸо鷳ˡ
Կʼˣ˭Ҫʵģʼɡ캣˵һ䣬·
ʮλԱУһȴȵ⽭㣬Ϊϰس֪֪ˣ
֪嵭ش
Ȼ֪ΪʲôҪΪ˳Ա֮һ޶ǳ㣿Ǳѡǻ֮޶ǵΪʧȥɽӲ̫ùѷŭйϡ
Ƴ˴һۣңǻ˵ˣ㲻ϱѡ
ںϣǻһԱ
Ǹû

ⶫԦµģôط㣬ˣɡ
ⶫȶڴЩԱ£ʵЩԱµǳԱһ
ǸǸⶫûشؿ򽭷塣
ⶫ򣬡Ǻܳ
Ƭ̣˲˼Ž壬˵ʲô˵Ǻܳ

󵨡
˭ĵô˵

λϣԱŽ壬캣Ȼ³΢ЦƺͽӣȰ쿴Ž壬˺ܴ󵨣ƽ̫ɫͳһصˡ
ⶫǳݵŽ壬źճóС
ϴûнӵκεҲû˵ϹڻˣȻѾǣǣƾʲôκ¶򣬵ȻƾʵƶԭĹҺҲ¡
ˣ
λƽ̫棬ͳⶫϺгλã˭֧㣿
ⶫľƽ̫ǰ޳㡣
ϣֹ˭Ͻƽ̫ʵ
ⶫɬϣ֮䣬û˭Ͻ˭
ϵĻˣ˭Ͻ
ⶫƳ۽壬С
⽭ǲǻˣ
ⶫ޷شȲ˵Ժ֣ðѡҲ˵Ͻ壬ֻܳĬԶԡ
ⶫشҡƽ̫ͳ
Աߣ³Цô࣬ƽԱʵ̫ˣǺУǰأû˭Ͻ˭һ˵
ƽ̫Ƴ³ϹϽȨ㣬ֽⶫ⽭Ȼںϣ͹ⶫ·Ϲ㣬̫ûйء
νĹأ˭ģȻʣ
Ȼ˸ֱӶײԱ׶ʮλԱҲң⽭ƾʲô
ǻ˵Ĺءƽ̫
˵Ĺأ˭ģٴʵ
ƽ̫ŭ⽭㷢ʣûҷʵʸ񡣡
ʲô̤ǰһˣһƬʱհƳǵǶģ˸ҶصƬʱգҲֻڸտʼ׷ɱ󽭷ƾԼʵͲֻǴһƬأڻϵͷ⼸껹δ£³˶ӣһֻϣţʯĴڣ³϶ⶫҪң˾ֱɱ
ôĵӣ⽭ҪΪذǿ߾Ϳ޼ɵƽ̫ŭڸλһָ򵥵һָգٽʱȻƣʴǵĺֽ壬кâһһƻǣƽ̫󾪣˵ţһָƿƣһôƿģӲƽ̫һָײһɲǼ䲨ɨ⣬ۿɼĳɢ̳򶥲㡣
˺һ΢΢һָɢˣȣʱûжֵƽ̫ջָȥɫ糣Ϥ˶֪Կˣƽָָ̫ܽ纮ʴǣǳѲʵǳӽذǿߣиĿǱǰ;׵İÿָ
ƽ̫û˵ɱصŽ壬ײԱ֣ⶫӾȻڻ˳֣Ҫ֪˱𣬼ճǸֶ޼ɵ˿ⶫˣôͶ壬αˡ
Ҳ𾪣ķӣ
ˣæ֡һֱĬ캣ڣлȨġ
⣬Ҳˡ
ɵؿƽ̫ʵԳԽսĿǰķǵذǿǿĸ֡
⽭һغͳʡ֮أ˭һãȻһ˹ҿԸһĻᣬڸոƽԱ֣븶ۡ캣
ûзƽ̫ȶֵģǿȨǿȨǱάϣҪˣ壬ˣ׼
λԱ˭Ը֣һλᣬ⽭ֻܻ֣ܵǸոնƽԱֵĳͷ캣
˶һۣ⽭޶һսȫˣոָƽ̫һǣʵڳг˳Աûаնô
ûгͷںһЦǰɫУȻڴ˵ط£Ȼɫ𣬾ҳְɡ
ֻؿ򽭷壬ںڣɫг߼֣ܿȥϣʵϲʮ꣬ϲдһֿ϶׷ŹˣӾûˣҲ⽭ù˴λڰɫٿ˳֣δزȫˡ
ڷ⽭ĵذ֣ںڸںΪɫһλ˼ǿߣһֱȣ˼֣ǵذǰʮ壬߼ǿ߾ѺɫС
ƽ̫мĶںڵͷںЦЦƽ̫ϵƽ̫ӣҪһ
֣ںڣںڲгһѹȣȣܡ
Сѵһ¡˵꣬ںһ򽭷壬裬񳤱ѵһһ½ûܵκ˺ԺҲԻΪЦ˳Цһӡ
ɫƽںڣѾɱۿ䣬·εۣ岻ԥ׹һֱʧԭأҿգͫ⽭أ
ףλԱͬ𾪡
һ̣߳˸Űס


452 
𺳵һĻ׵ߣյ׵ߣ
ⶫȵŴͣһĻҩ鼯Ž壬ǽ壬Ƿ⽭
ף캣Ŀʣ΢΢֣ͷ
ںɫ࣬չȣΣӶˣԵĹ壬ȴ˼ױܿӳ׶ˡ
ƽ̫ԽɱȻǣǱ󣬼ǽ֣֣׵ߣգǱԨδؿЦأΪУ¡
³Ȼ΢Ц֪ʲô
׳峤Īɽԭ̬߰ŵ˲٣򽭷ĿⲻǸӡ
ΤĿⶢŽ塣
Ȱ˸ȤشŽ塣
Ȼͷع⣬⽭ˡ캣
˴δйڵָʾȻˣ·ϣƾеõ֧𣿺ֻһУԴϡ
Цл˶麣йܣҲһȻ¡Աȵ
ͳκô֪巴ʵ
캣İ壬⽭˵òûκʵ֤֤Ϲ޶ǣ⽭·֮
ڳ˳Ĭ˻˵ʲô캣Ѿİ壬޿κΡ
Աϵشغȴڻ֮⣬ϣ罫뻪ΡںںȻ飬˶
۾𣬰Ѻ뻪ˣԺ¾ҪܵԼˣɫδɱ
캣ͷͬ⣬˵ò
ûкʵ˳ΪԱȥϽӹܣҲøõĴﻪָƽ̫˵
ⶫ󾪣򽭷壬и׳нҪںϵĵλûеλǾ޸ƼЩôԸ
캣û̴Ӧǿ򽭷塣
ƽ̫ҺϵԱȻԺϣʲô¡
ߣԵ֮ʲô˲ţȻΪԱΡƽ̫
ںڽǻⶫûʸΪԱ⽭㻹ΪԱЦ
кβɣƾǺ֮ȣλԱ𾪣ⶫⶫһ򽭷壬һҧⶫѳ
˻Ȼƽ̫ںɫ࣬û뵽Ѿ⽭ͳˣôô죿ǾȻûõκϢ
˶𾪵Ž壬ǱԵ֮أΪƸӣ˳˳Ա˶ûոϣȻոˣϲô˵һʡ֮ذҲ˵۵λ⽭֮ϣ
ܣΰԽϰ𣿡ںŭ
峰ǣҲǻ˵ˣ˵Ҳǻˣ
ںƿԡ
³Цηϲˡ
һͷ¶β֮ƾʲôΪԱƽ̫ǲݣ˵ĻҲ˲һ֪ϸ˳ΪԱԵжô졣
˺ƤߣһΪӱҩ鼯Ź򣬶Ϊ˶뻪ˣԲĵˣ˿ɲʡ
в²⣬¶ĿⶫǾһ£ҩ鼯ʲôʱ˸ôţƵܣ
˶ʶ壬ֻ΢һ£һǽ֮ˣûн壬µΪ˶ܳң˲ںǲκˡ
ұ壬⽭ֻΪ˶ܳҵĻ¡嵭
˿Ž塣
Ȱüͷ죬벻ļ
캣˵Ȼ飬𣬽壬ΪԱ뻪ˣӴΪһ˹ͬЧ
Ӧǡ
壬ȻȥѩɽκһԱ붼ҪõϿɡ캣˵
һƬʱվڶ֮һһӶҪ𣿽ȻһƬʱյľݼǷľ
ͬȥѩɽֻ캣һˣڰɫеȴֱȷΪԱŻ뿪
뿪ⶫһձܸоƽ̫ںڿĿ}ûţνϽ
ƽϣѩɽǰľɫƽȫͬɫȻôȴ׳˲٣ˣһĸ߷壬֮ԶĵطͿˣƲ·˿Ư£߷ɴѩ࣬¸ͱ̴䣬ʱ޺֮쳹Ƭء
캣ߵɽ֮£Գλʥѩۣ֮Ѱ޷룬Ψ׿ϲǣ壬ɽ֮ӳѩȴǰȥ㱨
ͷͷԱˡ
캣һ뿪ˡ
ӳѩλʥѩɽѩ죬Ϊ䣬ȥããɫ̧ͷܿƲ㣬·ֿɼӳѩۣһӰվ
ӳѩֻ̣ǵӰվţ·بŲ䣬ʥѩ塣
循̾·캣˵ʥѩˡԪ飬˰ʮģ԰ߺϺѩɽԸΪˣʥѩ塣
ƮѩԪһվԭأʱƣֽ𽥽Ϊߣ㺮Ӱ졣
̫£һ޺쳹Ƥһ̧߿գһͷʮףףͨѩף˫ıڵ⣬ӳѩ󶼱ͷӰڸǡ
ѩ𾪡
ѩɽ֮߼ѩ츳ˮ֣ǹ룬ѩѩɽʵܶ˼ޣѩɽߣ˵Գǽ֮ѩǣڵԽڣӴ˳Ϊ
֮иܵѩ֮˿̣봫˵ǰӽ
һ̣ѩӴ£ѩϣ뽭ס
ûҶҲҶѩֻ߼ڴ˵أӳʵѷɫڰ˼ޣʵȵذǿߣԶԿġ
Ԫ鿴ѩ㲻ᡣ
ѩ޴˫ĿŽ壬пԼĵӰ
£ѩţÿһ£õѿͷ­壬УԻ¶һ˿Ի
岻֪ѩڸʲôֻܾš
ûãѩת˫ȶˡ
ѩ뿪󣬽尵ոգѩ֣ûӻһƬʱգ̫ˡ
̫ȫ£ڶճʮһСʱʮһСʱڣ캣֣࣬û˵Ÿ߿ա
֪𼴽֡
ܿ죬һ޲ݿ΢ȴܲͣһ£ǰ֪ʱһӰڰɫڿ򽭷塣
캣ͬʱ𡣡
۽壬ĿתһһƬɽ£ѩһ߳ѩ񣬡𡣡
죬˾ԼôԼûз֣ͫ׶Ȼһɲ׹ѣذʮһߴ֣
ʵΪʲô⣿


453 Ա
循벻ͨǻĹУ˾Գ
˵Ŀġ𿪿ڣŮ
תֱ潭壬һ̣һ֪Ϊ
н壬ʴˣץȥֻǵشϣò˴к΢ЦĿˡ
Ա˾ͽ߾ʹߵġ𿪿ڵ
һ񣬡֪˴ѩɽϣõ˳ϣΪԱ֮һҲ˵ĿǰԱУʴԸ⻨Ѵ֪ܵĸ˳׷Ѱ֡
΢΢һ˲
ѩȻƮѸǵСȣ˿̣ŵضΪ¸֣ð𣬿϶൱İգ׶༪١
岻ȴоһѣˣҪңȻˣұزΪѣֻǰԸδˣɷ뻪˰
˵𿪿ڣֵнˣͬѽ͸ˡ
һЦŽ壬Դ뿪人˾ʧˣҲǻѺôĴ۲ҵϣֱȥƻˣĿǰڸ޻ᰲգƻʵǣַֻ֪ж֪ӦΪһΣϧΪǸκֵõġ
꣬˶о֮һӶţȫڶ֣֮пܣ뻪˶ɱˣǱһջƵĸŮںоȹңǲ֪٣ѰңưãïʢӶųľΣһҽΪֵܣΪ֣ΪܣԴӷֱ֮ҲѰҲ˰Ѱҡ
˵꣬Ŀ⿴ѩأһģڶǱģֻΪïʢӶţڶģ𣬾ľݼ
Хɽգѩӳѩɳƣղ˵ïʢӶţľΣ
ǡ
ȹ㣿ʵ
ǡѿڶڰƳľݼ֮ǰϸʹïʢӶΪľпƬʱʱõû뵽ôõˡ
ǣˣٴʵ
ͷȫ뻪˰Ը£ҲԸĬû˵
캣̧ͷֿ˿壬ĿãȻ
оˣ𻰺ˣæ𣬿ɷҴȥ
̧ͷ
ɫһ䣬𡣡
˵θһЩʥѩͻȻž߿գѩ䣬ſѩϵŴ۾ߡ
ɫͣ任⣬һ˿ɫȼգռ𵴣ȼ˿ռ䣬۾һУνȻؼ䣬ɨʥѩ壬ɨѩɽ弸ްΨ̱ڵأƤ´ɢ岻ܿſ𣬴ˣңʧˡѿڣ־
գֻҰɫӵ䣬循㤣ǷŴýıŸ룬ֱգռԾԷĻ˿ץǲٴ̣Ҳ˷Ŵý̽ͷ񣬱Ÿôӿռ֮еˣ˿ץŸ룬Ȼ޷һ
ǵãһƬʱգľݼʩչԽ磬֣Ļڿռ֮һƴΣʱ廹ΪԽĿǿռ䣬ڿ̫ˣʩչԽռ䶼޷ܣǷǿߵʵ
ȷǰҪúȥһƬʱոܣ¾Զ
𣬽λãΪ˳Ա𵭵˵һתȥҲûи˵һ仰캣γˣά壬˵ãҲ˵ã˳Ա棬ٶԽ֣Ͳô򵥿Խģս
ҲǳԱΥƶķоɥʬҺҲֻܴԼҳͲûΥȴΧ˾Ի칥ĸȫɱǳԱĵλ
ǿŲʻʥѩһƳ۽壬ҧȥ
Ȼͷ̧𣬲𿴵۾Ĵǿǿ󵽿ֲ֪ܴܲжϽ˵ѣֱȥŸ̧ͷ
캣Ž壬ǸˣҲǸŰˣϺٳ飬ڣȷʵˣȻôչ˽壿Ϊʲô
Ա𣿡캣Ŀ̽Ž塣
ãԱΪʲôԱ㲻֪캣졣
ҡҡͷ
캣ʥѩۣҡҡͷҲˣĵԱϲ㣬ӽһǻ˳ԱˣӵжԻκηȵĽȨӵеɻ˲־ӵȨ
ϲҶԻ˲̫˽⣬ԺԱա
УԱƺ̫ˡ캣еЦ
硣
߰ɣذɫ
롣
ܿ촫黪ˣ黪ģƬĩ޷ʹֻȵ豸ԶͨţΪռ侭źŻᱻضϣֻܽʹãȡ֮ҪôǷŴýŸ룬ҪôǷб޴Ϣ֣ٶȶǺܿģСʱĸ֪˳һλµĳԱ֮塣
ɫȻһʱӵ֪ͨںڣƽ̫ɫʱо֮ɫΪԱҪϣвǣǵĵ𣬽壬һոսӴ˵Ϊʲôᱻ˿أռͳΪԱ»δ㵱ҲǴԱһģ㣬˼ǿ³ȴ˹˵ûϵûš
ںڼȺڣǿͷԸ壬ƽ̫ǻͬʱҲЩίӻйϵ˵Ҵң
ƽ̫Ŀ˸֪ʲôֻս˫ȭ¶˼
ȻҲܾȣӦ
ⶫˣûס̫辪ϲˣ徹ȻΪԱҲ˵ⶫԺڻ˲ǻ֮СˣҲпɽˣһ㣬һ壬ճǵı̫ˬˡ
ͻȻⶫ侲Ȼʣ²ʻճǴʲôЭ飬ڽһԾΪԱѵҲˣʣճλǿˣⶫоԼµˣϽҡҡͷҼȥоԼı
ͷ䵽㳡캣ͽǰԱڣеŽ壬֮ǰԽ̬ȶӵļԱ޲ùĽš
ԱˣѾ׼ˡ
ԱԱ룬󡣡
Ա֮ǰ̬Ȳã¡



454 ֮
캣ɫΣЦӯӯģͿ͸Աһǹ壬£ҲĩշչıȻƽзԼ˶Եõϣڣһ߼䣬Ϊ棬ܶ˲òı䣬Ҳȫǣֻ˵ʵϡ
壬ǡ캣Ҫ˵ʲôЦ磬ף롣
캣ͷ롣
֮ǰĻΣ캣Աߣܼ򵥣λãֻǲһԱȴֲȱλû˼ҲôִҲ˵ڻ˲һԱǵλġԱ
棬ӽ𣬽壬ʽΪһ˳Ա캣˵һͨ·ԱϷ壬Ľ֮֮
ԱʲôҪ˵𣿡캣ʵ
ͷЦһֱںϣԻط˽ⲻ࣬ûʲôҪ˵ģںϵ⣬ϣܹӣϾ⿿غ̫ȫ
ǺǣʵҲԱʲô𣿡³ʵ
Ц壬ϻһɻ˽ƣ̻뺣ϣӺóס
ͬ⡱廰˵꣬ԱһֺͬõؿŽ塣
尵ЦһԱЩˣһӵ𱳾ĳԱͲͬˣһƬʱ˽ľݼˣͲⷬ󣬶ܾĥ
캣۽壬ӣҰĲСô˵Ҳһʡ֮أڷɱԽϣȺҲһЩȫϣʵһԾᳬڳ󲿷ˡ
캣뵽ȻҲ뵽û˷ԣ˵ҷԡ
ƽ̫˵ʲôջǱˣʱ򷴶Խڷ
ȻҶͬ⣬Ա˼ɡ캣İ
ͷ
ʱһֱû˵ȰȻ죬Ϊһʡ֮أнһԱƺеˣ飬ⶫΪгҲԳΪԱ
쿴ǡãȰĿ⿴ζָһȦ˲ʲô˼ȴˣݣӵĽ塣
캣ƳȰܿ죬ҲͬˣһԱС£ĿǰͷҲû˸
ƽ̫ںڴͷβû˵һ仰ĬԶԡ
һ¥ⶫصȴţȻӵ֪ͨΪԱˣⶫʱҸ˹ȥԵ֮صˣȻԳΪԱʹӦΪԱһֱûʵ죬յϳԱ͸ˣⶫ޴ľϲˡ
һƬڣԵ֮أδܹע죬ʱԻϵĸֽ뺣ϣϢոбȻȫܿء
ΰ𾪣˳Ա壿
ףĦ𾪵⽭ǽ壬ǰسҲҩ鼯ܣǣ˳Ա
׵£û˵һ𾪡
һᣬ׼񣬵ŰݷãԱ
û⣬ͷӦǡ
ԽϰҲһȸ櫻һԽȷɱˣ޺УԽԽҪϣѹܴ񽭷ΪԱֻҪֺδϱԽһϯ֮ء
ϲֹ壬Σ̩ڴˣȫҪݷý塣
˳ŰضȥӲ٣ΰˣû˸ڰطδй˽
ҩ鼯ţһƬž⽭ǽ壿ǲţҩ鼯Ĺ涨ڲԱòᣬ壬ǵĽܾȻΥ˹򣬶Υôף˳Աݱҩ鼯ܸ۵λԲҩ鼯ŻķֲϯҶĮ
˵ҩ鼯ŵ֪һӦ壬Ҫҩ鼯ŴӺҩ뻪ĵھڣڻ˹ϽΧȷе˵ڽϽΧڣ壿ڴ˽Ҳڴ˻˵½岻ںҲԲ̣ҩ鼯ſ϶޷ڻغȥ½ˣҩ鼯˵ʧǳܲ
壬Υҩ鼯Ź򣬶ҩ鼯˵Ҳ˽ǵģ¼Ҷο뵽Ҳǳͷۣ˵ҩ鼯ˣ޽ģ־͹ҩ鼯ŷֵ̫ˣһ֪Ƿ⽭ǹϿҲغ̫ˡ
վڷڴŸ߿գɵˣԭǷ⽭ֲýôַ֧⽭ϧΥҩ鼯ŹأԼԼ֪̫ˣ񽭷Ϊ˳Ա˵ҶĮ޿κΡ
صϣһ۱㿴ڳȴ׵Ǹ櫺ͷ
Ůˣһ欣һഺҰԣ쳣ˣ˿ûעǣȫŸ߿գͷ£ڱԺڡ
ˮ㿴Žת׼ȥˡ
ʯֻƳһۣҲûӦ
ûнӼ櫵ˣǽɡ
μɹ򽭷Ŀ⼫ȳݣ˶Ժϱ˵죬ǰӲ˳Ϊ˳Ա󳹵ΰˡ
ɣһ¡
ǡæ¼
һǻϽ˽Խ뺣ϣûͬܽ룬Υߣɱ⣻ڶΰԽϰԸԳΪĵ㣬ȫɨɥʬͱޣƽϻ壬ֻҪϸɼ룬˼뻤Խ࣬׼뺣ϵ˱Խ࣬ģȫ촬ֻĴۿڣȫά޺ã塭
һʮ󲿷˵ģ˿̫̫࣬ѹ֮ǰԶɲ򣬽º֣лڱţҲͱ죬ңɱԽЩҲ޷ںͱ죬ʮҲҸ˽а塣
ȥ𾪺ϣ˵ûʲôȴַ죬Щǵģǵһ˽뺣ϣǶǵĸʱˡ
ΰԽϰȫѹȴѹȥȻҲݵĽܾܺ»ˣȷʵ̫֣Ҫǵ
櫣кü˴һֱվڱû뿪Ǳ塣
죬ûмκһˣоӶտïоҲ뺣Эѹ壬ʮ߼۷ֳ߾ӳĲкУؾҲǾѹ壬Ѫɱ¾ǧˣÿжѪʣһʱ亣ϷণԶ˲ʱиֽ뺣ϣټʯ壬˽ƽϢ̫
ֱ죬ŽӼ櫺ͷˣΪס
⼸죬櫺ͷܾ޴ѹԺϱصˣҲԱѹ˲٣ۿһȦ


455 ˰ǰ
λҵʲô𣿡忴ʵ
櫺ͷһۣҶԳֻϣ¿һµһͬٺûƴϲ˰Ҫˣϣؿһ¡
尵Цɱ걻ûԽϸǱ޺Уڱ֣֮˸ǲˣˣϣѾϣΪ㣬ǳԵġ
Ҹյϣϣÿ춼кܴܶ󲿷ǹҵˣˣĲ̣Եʱ;һ޿ɸġĲ
ɫ԰ףŽ塣
һᣬÿж˽뺣ϣ
˲ʵ౨ǷɱԼʮ򡱣ԽҲࡣ
Ҿ뺣˿ÿʮɣʵ࣬Ǵﵽ˵ÿ꣬ҿԸôǸǣǸɱԽϡЦ
櫸һ򽭷壬ʣ뵽ʲô
ЦЦȻΪǱҲõǳϻҲϣֵĶǻԵˣһ۳
֪Ǽӿǲò⻻ˣǣֻܱܣһˣҲûüֵˣ˵õڱλȫͬ櫣һõҪ˵Ƶ¶ǷɱǰҲĵλеʧ
ǲµòǣã²ܣҲбֻģĸֻ֪ʲôо
ûã櫸ȥ
󣬺ϻɺϸ߼룬ǧ࣬а弶ߺʮǿߣټˮл֮ԽϰﱴڶΰĦʵһԾԭκһųǡ硣
ԭսâӶų޶һսսâӶʵ˸磬ȫĻ䣬齨ӶţΪ˱𽭷ɱ֮Ȼ뺣ϻ潭ͳ֧ӡ
ԭ廹ųѡ絽ֲ˿ȱ䱾ʵԵΣ߼彣֣ڻ߼ǿҲǰУϣ˸ļ룬ϻԺɨϵľãŵҲߡ
ͬʱĸ̼פϣ˺ҵչԽԽ˽뺣ϡ
Ϸչ֮ʣ˰¡
ذ˰䶯٣ǰǿߺٻ⣬ҲܳΪǰǿߣԻ˶԰ϵ˴˽⣬ֻ˰䶯Ⱥܴ󣬷ǳ󣬽Ϊһˡ塣
˰ġ塣
ϣ۷ʵս󲿷˰֣ڰͻƵڶ׶κ󣬽ʵٶԾȻûȫʵսѾ˴𰸣˰ģ𾪻ġ
ĸ𾪣δԷǿ߾ʹ񣬵ذ߼֣ذߣ޲ǻľǿߣ磬˰Ǳ߶緱ǣʮ߼ߣ˶п˰񣬴޾ҫ壬һν˰λеģǱϿɣ֤ʵ
˰ĵһ̣Ŀעӹڽһж˳ˣȥ㽭׷ɱ人ҩ鼯ţϺϣ޶Ǽս㣬նɱ㣬ǻ˳ԱΪ֣׵ߣһеһУ˺ּ֪飬鶼˳ŷ徭ɲ򵥣ӱʸ׷ɱذֽսһͳκϣ壬ı
ذʯҲʹڽýעĿ
Σ˸ߵⲻļƻ
˰Ҳýʵλ׿ڶ׶֮ǰһΣ̤ڶ׶ΣһԾΪģɼڶ׶α仯֮󣬽ԼԲ׵ǿҲǵ޶ǳֵĵаܡ
˰Ŀɨȥ˰߳ϣ˰ڶͼ壬˰һı˻ͫ
˽׵ǿգԵذҲаܣڲ֮أʵ޷ǰˣεǿ
ų鷳˵˵˰ǰǿߡ˻ΰ򸵽ʵ
ɫţ񵥣ˣһ˿ɵ˰ϣųưߣںϸߴٷ֮ʮɽȦʮ
𾪣ں˼Ϊϸںϳ̶ȣѰֻǸոںϣںԽԽǿһԣ߰ںϼΪٷ֮ʮΨдﵽ߼ſͻƣںϵٷ֮ʮָޣ󲿷˶޷ＫޣԼʵںϳ̶ٷ֮ʮδܴﵽٷ֮ʮޣϣʵﵽ߼ǿ߶ܴﵽİںϼޣôܣѵʹߣ
˰ǰ˰ʮλȫͬʱʯ̨ؿŰ񵥣壬ʵѾǳǿˣ˺ң˰ǰ̫࣬ϣһսƽ֡
座Ȼ㣿޳㣿
ĸ㡱ʯգգ۾˵
˵ˣ廹˽⣬㣬Ǹսһ̬ǿʵ岻ʵսϣսƽ
˰ڶͼ壬ƽ䵱ɽʿĩ꣬޻̤ƽ䵱ɽһΪģǸԼһ֣޻ԽԽǿѾϵ壬һֱɱ޻ʣ޻ʾڶӵһλ˰ڶ˵
ţ˰һıˣҲֻһܹӳ塣
ָһӳ壬ذʮģռߣ䳬ĻɶŸճĵӣˣһǿߴˣ
˰ģһλһ֮࣬숳ʯ˵һ䣬һ˦ɫ¥ˡ
Ҳˡ
һ˿Ű񵥣˼š
㽭Уʴˡ
ʴδ飬ء
תҪȥ
ʲôһɫ˻
۾ϣҵ£ܹʵ𣿡
ҪΪʴ˲ڣͿ޼ɵԵԱҩ鼯ţʴǻġϣͺȵ
ŭ죬һľҹңƾʲô
ƾҲʴ½֮һ
ߣΪϣƵʮݣʴ˻ῴ㣿ġ˵꣬ܲмȥ
ϣĿ˸˷ŭϣǿƵʮ֮һˮƿ֮ڻģΪߴ֮һĶƵǶȴδƵ𣬻˵ĸֶδƵˣϣкâ˸ţǻĵŻܿٴα俪


456 Ͼҹ̸
һƬʱգظۣʯĲʿһͻȻ󺰣д
ʯ󾪣æ棬һӰԶ졣
ܿ죬ظ𶯣ǿˣǶԶţһԶԶš
űظ𶯣ۿ½˶ԶţϢٴݳȥ𾪣ƳǵһԶԶŰȻ
ʱ£˰ƳǸ߲㣬˶ŵһԶȫûƳǲٸ߲㶼Űɣ˿̣ԶŵİȻ˺ϾǣΪĩպ󲢷ǾԵأа취еġ
ظۺܿ찲öԶţ־ǴһԶ־ϢϷŲٶزѹζǾ
ۿڱӷƳǵˣһɲڡ
һ죬ƳĿϵƳǣĿĺܼ򵥣ϣõзգƳǸһ硣
ƳǱֽ񣬵ϾɿƳǾ񷴿ͳΣֱӻһ䡰ססӴˣ仰˰ƳǹĵʯҲһƳ磬ϾǾ˲ʮΣҧȴ޿κΣǰƳǵƢ
ͬʱɽսԽңźӱͣɸ֣սֽƣû̫ʧʱȴˣѽϣ˳ºüأûĵֿΪӱٸֶɽԮϡ
ڷۼ⣬ŵĴνĵŽڷۼظӱѹƣǧߣһǧٶߺϰļߣڷۼظӱҲûеһ࣬ƾֿȴȻˡ
Ժٴɸ֣ԭ޲Tң£ģͲ־ӣ÷⣬ҶǣԪᣬȥĸԪԺʮԱӱϾǲٿҲ˲֣и弶ǿߣ۶űѹơ
ԭΪ˴αضشţһӶʮ֣߳ս˲ת׾óʯѵĻߣһʮˣȫ弶ǿߣʮ弶ߵĳ˲ʧɫƲʶȾ˺ɫߣһγ֣ӱȫ𣬺ڷۼԺԱУ£ģԪԺ޲Tȫ룬ӱҲѸٳ룬ֻ𺳵Եš
ˡ˵һ䣬׾޾滯壬òųìݺĿȭȻ䣬һųì飬屻ճɻҽɽֿʧɽһƳС
˴ոɽʧҲСҪǺӱԺĸ̫࣬٣֮бϰᣬˣвһжԤ֮ڣƳȻǿȻ޵Уȴÿ˶Ժɨ£սܻ
Ͼǣһݲϣҿԣԣ߷̣ҽ͸ҽеһѪһʡ
ֳң󾸽ӷܣ͸¶κϢ
Сʱһѣʱ˹
󾸡һ
æһǰе
󾸣Ϣһ˵
󾸻صģϢֶ͸¶ȥ˵ţһ˿֮ǰھһŵȫѺ
һŲ̣ȴûа취ϾڻĵԽԽͣȫһ֧ţһ£ϾʵȺ۲𣬹⿿ӱԺѹƲסڣϾǶԻĵƿҲܵͣϣĴȵضϾǵȫŵţȫ֮ûңΪڣڣ־ڣҴ߻Σ£ƻ˲仯ϾǾͽһ
󾸣ФκһźȻ
񰵵ˣ
ȥɡһŻӻ֣󾸵ͷ
Фκҹ̽زһš
Фκ󾪣һŲأϾǼ֪֮һûϵһŲأʱϨһ㡣
һţФκУĲֻûɣһţ¡
һŰڰ֣ɬФѾͷ˵Фκһš
ܴҲֶΣĩճڣȨҪĸˣգ˾ͽգ廹㣬һ׷ļޣ֮⣬Եһԣ˾ͽ̫Ҷ͸ʲô˺ܿ£ʺӰ֮У壬㣬ԶҲиϧʺƿһΪ̫ԣҪңԶԶԣֻŷϱ׼һ˵
Фκţڳһźûˡ
Ůӣȴػ£ıԸˣâųеѻĽ㣬ҷģһһŽФκФκ̧ͷһŶӣ޸塣
Фκһһ˿ɬĸ֣ȴ˵һţл޿κεһ棬˭ͳλľƲ̫ǿ󣬰Ƴ̫ǿƣı£ǶǬҲ޷ֲĺ蹵Ψм޸壬ȡðƳ֧֣ſסģſƿػģԹڶλŮۣ򣬻սңͿ̿
㣬õ𣿡һŽФκΪ嶼ڷ
Ψһİ취Фκһػ£һͰѻĽˣû˸ҷԣ岻ʺϣһſ꣬꣬ջǾ壬ģǧŹܽˣΨФκ
Фκһᣬᶨ𣬡һ޸ģһᡣ
һ̱ɿвףòȴѹģһμǸʱһӡһ仰ǡҵġ˵仰ʱŵģӡ
ڶ죬ФʽϹԼ֮ǰѾԼûȷӣ˴ΣФʽȷڣϣ飬޽ؽ֮á
ϹϲϵƳǣԶɽ˵˺ܾãҪϵ壬ȴ֪岻ڰƳǣȥȦʱϵϹŭȥȦҽ壬뾡Ф̫ФκѾͷˡ
˾ͽңһ죬˾ͽХڵϣô£ôͻȻҪˣ˭ܸô£
˾ͽ˽ŵҽӻ
˾ͽһֱҲФκϣФֹΪФκΪФңһҽףϾͻ䣬ԽϹѹ£ֻҪƿϾǣ°Ƴǿ˾ͽХҲ£ϾǣӱϻǣƳһжˣФջѡϹҡ
˾ͽХȻŭȴҲǿФκ޵˾ͽң۶˾ͽ磬ֿ˾ͽܣǷһ仰ûУ˾ͽХĻ䣬ȥɡ
˾ͽϽŶˡ
ϵϷһط䣬˾ͽХͳ
źԽԽȶʱᱻš˻㱨


457 
ƽͨźĩ޷־ãսޱܵźжϡ
ûϵ
ʮӣĻ˾ͽճĻϣ΢Ц˾ͽХ˾ͽ
˾ͽХ˾ͽգФκҪ޸ˡ
˾ͽһҲ⣬ʱ䣬Ҳˡ
ûʲôҪФκܼ޸塱˾ͽХͳ
˾ͽǺЦүүжûһˣ
˾ͽХɻʲô
Ǻǣûʲôϵңϣô˾ͽտ˾ͽХһ˿ζ
˾ͽХû˾ͽյ񣬵үү֪ǰ㲻ƽڣ˾ͽѾû·ˣһФϹ˾ͽұػܵżӶ˳֮Уϣ˾ͽ³𣿲ô˵Ҳ˾ͽҵˡ
ء
үү֪϶а취˵˾ͽңȫϣ顱˾ͽХᶨ
˾ͽ۾΢΢оƱ˻ΣɱФҡ
˾ͽХƤһˣФФҼФκĸףɱһФҲ˾ͽҾͻ᲻ݡ
νѾҵδ˾ͽҵġ˾ͽŵ
˾ͽХһʣҵˣ
ҵ˾ͽգһԡ
˾ͽХѹĵ׼˷ܵ˾ͽգƳǶԶŰȻ𾪣ϵƳǣϣܺûκһõŵ˾ͽХѹûϵƳǸ˾ͽУǽɵˣȻ˾ͽҺ˾ͽХѾû뵽˾ͽϲ
ȷԺ˾ͽХٴȷһ飬˾ͽŵĿ⣬˾ͽХɫ󣬲ոյܻãȻˣүүͰ˵İ죬עһʱФҿ϶鲻Фҵ򣬵ǲҲˡ˵꣬˹Ҷϵ
磬ФϾǣ˻ģФңФҼФ֮һΪФκĲ֣Фƿ˺ɽȻΪƳ֣ʡʧȥФҵȻǿСӣӵ۰һʵڣФȴˣڰɱϾǶʱণӷȫǲ֡
һŵ֪ϢٴѪʹȥ
ϹŭϹСȫ˾ͽˣФһڣϹФҵʵ֣ƨ붼֪˾ͽҸɵģû֤ݣֻܶš
ţȫ̽Ͼǣͼҳ֡
ԶУţŵ̻Ҳ֣ͼ֣ˣҲ߼ͣϾһʱ֮ҡ
ФҵǺƽФκڳߣŹ١
öƮȻ֮ǰһ䵽ȴɱ֮泯գФκ˫ۣˡ
ƳҲ֪ϢԶɽ˷׷׾ŭƻ飬Ƴ¶ŭˣʡգ㽭ɽϣʡ֮أƳǾӶܷŭָɽϵֿԽ
Ȧ˫ĿҲ֪ˣû⣬δФκ飬ã˭֣˳˽⣬ĿǰֻȦ˰ǰָѹܴ󣬴˿̣аͻ߼ͻƣ˰ȼеѪ롪Ƕ˰޵ֱ̤֮ذ
֮ຮ֮أĩŰȥһƬãɫؼΨһɫûɥʬΪɥʬˣеģֻӦıԼŵҴߡ
׽ֵһƤҴ˫۷Źضŵңͷ͵һ죬źȻ򿪣һͷɥʬɺ˫ĿҴߣҴһЦ첽ȥɥʬ׷ţ̤¥ݵһҴվԭûɥʬֱӱ⣬ֱ嵹ڱϣӳҴߡ
Ҵߺ߹ű꣬ɥʬٴϽ¥ݼ䣬ͷ£ɥʬԴ飬һǾ䣬ҴϲȡϲŵľſţʮˣҲ̷ֱҪΪߡ
ɥʬ񱦿⣬̽ѰǲõΣգΪɥʬᱻ⣬ΨһҪĵľǱ¶ȣԼҪУκҵɥʬɱȻеʧҴµĵز漸ʲʮ֮һ
˵뻪½ͬ½Ҵߵĵʬڣﵣĵļ½Ҳڡ
뻪½ľ޴ǽڴںУΪĺٴν٣ǽڱӺӸߡ
ǽڶ棬Ⱥվǽ£ԶһӰ𽥽ӽŮӣɫɫͫףѩӳĿ·𱻶
Ůǽ£ȺžڵأΪףֺƵʡ
Ůӵְǽϣ˫ۣ૵ҸоůǣҪů𣿡
󷽣̤ѩض£ȴ޷֧ӷǼᶨŮӣеš
Ů΢΢һЦѩʧɫٵһᣬ
ȺҡβͣŮӽ£ŮԴЦ
Ȧ֮ߣ孹һƬʱգ޼֮Ƕزһ߱ۻмС
;ܼ򵥣ҩԡҽݣʮٰںϣ֮ǰ˰ϣͻǷʹùߣֹǶ孶٣ĸǼûУżһЩҲûܵõû뵽˴ζԶŹڶණزоߡ
ԶЧʼչ֣ȷţֻҪ季߱ضΪƳزҲԶĺôԴ޾ǾֻǼֵ͵ԴԽԴԽܴ࣬ģҲԽࡣ
һµʱܿȥĩ£ǷսƳǵţȫռɽʡϾΪ֮ڵʡͬ˿춯ҲãҲãɽҲãܰȻΪƳǵļţЩʡսҲֹͣƺڹһƳмֵļ󣬱ضۼֿ
Ƴռʡ󷢷ʳջġ
һƬʱգҩ鼯ܲƳ٣Ƴ£ҶĮȥ⣬ܶ˲²Ϊ壬Ĵƻҩ鼯Ź򣬵ҩ鼯ֲҶΣֻʱƳٴᣬҩ鼯ܲ˵
漰ҩ鼯ڻĵ棬һ˿Ծģ˳Ա̫Уҩ鼯Ρ
һ¹ȥƳǽٴһΣʳ˲ŴƳǵϰƳǱ棬ٴ࣬ÿŽ߶һǧˣṩ˶ʮ壬ýһƬʱջ
季ոսݺʹʧСֱŽ齨ɣ棬൱ڶ孵һԶ֣֮˴齨ӣǵǧ߾һǧˣԶ孶벿ּƻѾʼ
һֱƳΪţʵս٣Զɽ´ػŷչڶոս


458 غ֮
һոսΪֹͣ˴ΣڶոսΪƳǷչ̫죬ڶոսѾҪ棬˱ܿˮ׵İ˼ޣҲûʲô͵Ǹػŵ
˿̣λȦ廷µʱ䣬ҩԡ£İͻͽԭĻֱ廷Ҫ֪ĻΪʮ廷ʮ屶޶֮սʩչʮ屶סи֣ʮ˱ΣɼÿһѹαĻ廷𼫴
ĻֿٰԴﵽ廷ΨٲֿԽ룬ԽԽֲ˰Ȧʮ岻֪ߵ˿̣λڵ廷ǧס
Ȧÿһֱǧף廷ǧǸˮ룬Ϊ˴ʮ
ʮ˱ƶܼѣʮ㶼ѳܣ˿̣ڴ˴ͷ󺹣ֲͷѹ飬ɫȫ˷ɣۿɼĲɢɢȥĻڶȦⶼɨٰƳǰĪȦڣܵ޾ѹ
ɫشѣǣһ˿ѪҺʣ˳Ų·ڣͷѣ֧Ųסˣץһߣһ£ͬʱſҷĩϣѪҺΪ¯ҩԡ
䣡
䣡
䣡
ǿƤֲİѣƤȫ䣬ɺת죬ձΪںɫ
ںϸѰںϰٷ֮ʮΪɫںϰٷ֮ʮΪںɫΪںϰٷ֮ʮ˿ƣںף˿̣İǺںɫ
һȦȻݣ˫ۣнʣ̷ԡҷĩڣٶȲںϣʮٶȵںϣľʮߣЧǾ˵ģһƬʱգ㶫孶û˿ݳ޵õʮߣǿ൱ٶ㣬ɰ˼ǾҲ൱ڰʮңټҷĩЩһ֧־ӣӴԴõҪǱһƬʱյ֪ػˡ
һ󣬽建˫Ŀ˶ֽţʮˣţ̧֣ƣ΢ɲһƽ˿ƣֽͫ˿ǣԽٷ֮ʮںϳ̶ȣ̶³˳ϣ岻ţڽм޵ģںϰٷ֮ʮ߼ٷ֮ʮΨа˼߲ܳٷ֮ʮںϳ̶ȣֽ˿ƣѾԽٷ֮ʮ壬̶ֳȣһƬʱն˿Դﵽ٣ԽȦǰʮˡ
岻֪Լİôںϵôףļأѵûмޣ岻ţһ˿²⣬öصĺйأ׵ܣҲġ
ʱ䣬ûпⴸ׵ܣܴİԽԣÿ죬׵򶼻ǿڵǰѾȫͬ
ȥ룬忴һ޼ʵȦ̧żǰȥԼļޡ
廷ǧף廷ǧף廷ǧףʮıԳܣ̧ţһ̤˲䣬ʮ屶٣һȻԳܣǰȥһأֲѹٴν٣Ѿӽޣ޷ܣ˵أΪһǧףôôأ˵оԾÿһޣ֮ǰǰ𲽼أֱӼ屶ȼȫͬûٳԣѾＫޣò˳
һǧףƽ˿ǽö孺ȦԴʱ½Ĵ˿̣ʵʱ䣬˰ǰҪǶ
һƬʱգʬƿضʮǺᴩ¸һʡ֮˸ҾסΨиӶŽǰǣȪغԽں͹㶫÷ݡ
һ죬ƣ쳣ƽżо޴бԾ棬ţغĴڲtÿһСʱŹ۲һº档
ͻȻէ죬غȫ
޴ע⣬ظһ飬޴
ȪغɵˣԶһźʻû˵дڴ˿ȷһ£Ĺ޴
季¹
غ𶯣ϵ½죬׼
뺣ʮ⣬һҾ޴ϣž޴󺣰ߣģΣǰһǻǿ˿ǵĴš
£ͬһĻ棬޴ʻϣǡ
ţĦ绹޴
ͷн͢
޴󺣰ϣɱ˾Զ棬Ӣ޴׼½ͬһʱӵϢȻ季¹ϣǣĦ磬͢ӢһЩСȫͬһʱ俿غʲôս
˶оս١
ۻĸô룬غսˣսԻĵһսҪ򿪻Żĩ֮ĵء
ϣɳۣԽɵغ̱ݻ٣޴ϣЦп½أֲҴ˰ֺǧϣ˾ץɱԽϵȹˣɱ
ǣ󽫾ֲһ档
ǧڸֲ³½
ˮ壬Ӣʼ˻кƣźϣ·ֿķɱѾɱǺõطϧǴӢ۹
Ǻǣδأиз磬ȫ綼ŻƬأǣɵסȫ죬Ͻǿˡ
ϣˣɱ
ɱ
أ岻ڣ統ϻǰۿڷⶫҲڵһʱ֯оǰۿڣϿɲܱЩߡ
Ͱ磬ɳмش˿̣ΪԽ˵ĹأԽϰиǰѻӣԽϰǧ뺣ϻʣµֻǧߣͱȺһ룬ָ޷Ƚϡ
һʱ䱻ɱɱģһˣסҽ֣ߣ˰ġ
Ż£֣һӣ޴лնʮԽϽףʮͷʬ£棬ѪȾϪ
ɫ԰ףٽ߱ܡ
¥ҲһΰסӢʼرӢԲʿΪս˰һĸ֣նһǰ׻ΪѪˮֲŸ櫶Զȥһնɱ׵£ΰʿ
ͬܣ߼ʵȫ޵ֿ֮ģǸ
ӢʼرֱӹкĲУֱУҪ뻪½
;µѪ۳ɺӣϿղѪ˻
Ȫݣ޴ҽ䣬Գ֣Ϊ߼֣һ֮غΪ棬季¹ӳֱ롣


459 غ֮սһ
£³ֳֻƽ𽣣һһ߼ָ֣ϣܵ
ţ֩ϰغ־־źȴֹЩ֩룬Щ֩룬гɹÿһֻߣȥ飬ʮֻ
ͷâգֳֳŻģԣһʬ壬󷽣һ˻ǹӢˬаϣ͢ǿߣ˴ΣҪս˰ϡ
غϮԴϴθƻŻҿ˻ĵĿֲ֮κһˣģѾ֮ϣֻлĸԶδֱ滪ģֻܴ²д˴Σٴ֣ͼƻ񻰰ĵλ
½غϮϢ״鿪غһʱӣĲٸĿ˷ܵ档
գһӹ˼ǿѹء
̧ͷȻԶȥĳףĸֳˡĲٸֶûԶ֣øǻᡱϣսᲨ½
ƽڸѾԶԶȥÿԿӰ׼͵Ϯһм𣬸ĿһǰսӰӰ߳νĻǿߣͷ¶β֮ˡ
綨ˣһ߼֣һ֡
Աߣˮл֮ڶĦɫأԵĲͨһ֮ӵеĸҲǻԵֿģ˿ֻ̣볷롣
ʲôˣ˵
˰֣ߣԱλ󺫵ذˡ
˲죬˰񣿵ذ
ߣǻǳϮǴ󺫹ģô֪ûϡ֣߸߰
üëһƽź޳ܵĸԣʲôǵģԭʱ䣬ڣȵȣԪ谶˵ˣû뵽ĩ֮䱾˵ǵģӵš
߰ɨŸˣǧߣȻ壬иַ緶󣬳ɢźâ
Ƕǻˣһ¡ͺȡ
֣Ц
ûзϻоó˺ҪôװƣҪôĸ֣Ҳ壬⺫νĵذ֣´ǿҲȱսľģţ̧һ˺ն𣬽˫ĿԲ󵨡˵ţն£âƿն뽣ײռɲǱŤ飬εɢֽƬһ㱻˺顣
ϻȻ֣߸ǵȵŸ磬ˣƽɫ
ɫ˭ӵ˽֮֮ǻĵذһ
罣ָ𣬡ĵذңȥ
ɫһ䣬ܣǵذǿôܵסңҿǵذǰľ֡˵ţһԾն򸵽磬ϵذˮֻܴ󣬵û뵽ôһ˾λǰڻǲġ
ң
ƴ³ŸʲôСͺһˮ̳֣ߣ֣ɫ԰ף̧֣лնϮˮǰˮĻ赲ն˺ˮȴΪˮӻٶȣ׶ܣл֮һ֣ߣ֣ߴæܣڶĦͬʱ֣ʵͣȴסЩˣĽڽڰˣʱ뺣ϻ̱ӡ
һʱѪɺӣˣˣɱˣԽ˵ȵȣ˵Ѫڵء
һ˽˦һն֣ߣ֮ʵǺ˰ģڻļ˰Ҳ̫࣬л֮ҲѹƲס
˽򣬺ɱ졣
ûãһּ룬˰ڴˣ˭һս
˰峵ڴˣ˭һս
󺫵ذֲġ
ġ
ġ

͵³Ѫһ޴ʯͷ͵Ϯһȭбֶʧȥս
л֣֮Ҫܣһ̣ʯͷأת˲л֮ǰһȭҳѪۡ
󺫵ذڶʥڴˣսĵذ֡ʯͷ˴
ϻ𽥰ˣ򵽴ǴӰ̫࣬˰λذλ
ۿϻҰܣϲɽ߼룬Ҳи֣Ӳס˺Ŵʣǧ˼룬䣬򡪡ʧأӲƣ˰س⡣
ҩ鼯ţԼ̼һֶأټϺϻס򺫹ôຫ֡
һ棬ⶫĺнҲӢʼرսʼһӴ㱻ⶫˣֵģԲʿԱȻ˰һֻл˰һĻͫˣⶫ߼Ҳ
Ӣʼرֱ֮Ӵ˺ڹʻ뺣Уǳӽˡ
мŴĺнߣն֮£߼ô
ͻȻǰһƬӰʶܣȴδȫܹȥ˱ײһɳȥؿڷһѪܿڵϣΧʼرźӰһͷܣˣΪܡ
ԼסⶫŸߴ׵ĿֲܣȻ˰壬ա
ǵⶫ˻Ƶ
Լɻ𣬽˰ģ˳ӣսΪ

һ޺͵س޴£ֱӷռ䣬³Ѫ绯նܣһ䣬ʮرܱɱһ£Ҳܣұ£ˡ

ٴŭһײܿնձܹȴܹľɣǰ޴˿˺ѣѪء
˫ģ˼űܣôܣ˰ѹסܣҪս˰һĻͫˣ
˫Ŀһ£޴̺ſɽѵ֮δ٣ѹ˺˿ڣڡһͺȣ׵бܣܱһ˳ȥء
ԶȻӸ¿̫߰ˣΣ͵ǽѵ
޷شֻǲʵԶڵϵıܡ
һӽ߽ߣĿתܣ˰һȻû
Ŷȣ㡪ǡ˭
ڱΪܣ˵
΢΢һЦӢ۹ʮԲʿ֮һȡ
ܴŴؿڱǸոǻɵ˺ΧӢʼرɱнߣⶫεűܣֻҪǸȣһսԳס
ɨսⶫߣЦ֪ʲô˲ܻңһ˵»ңҲûãΪ˴ԶģԲʿɲֹһ


460 غ֮ս
ⶫңϣزס

һ޺𣬱͵س򶡶ȣ̧֣ڡ˵꣬׵ֺܣһĳ׵Ӳɢǿҵĳɢ̳Ⱦȣԭոûóȫ˰鴫˵ţԾܿһ˫̧𣬾޴׵䣬ȸոǿûӲӣǿٵĶܿر䱬ԲֱӱûˣⶫȫεӢʼرҲ
ûйˣǽųڣȷոǻûд򵽶֣ͷأ
ͻȻΣн٣ͷⱻڵȺͬʱ̧ͷǱܣȵȣ˫֣һ޴ֲ䣬ȱ˺ϳֵ˺ۣ޿ɵˣ෭ڣǣһ˿Ѫ¡
أָΣٶȣ˫֣Ȼƣ۷״̬ٶȺͬʱ߱
Ƥֱ˰˵ǼΪս˰һѹƣģ˿¡
ѿԲʿԿ˵ţһ򶡶ȣһ˽֡
յס˶ȣȴûӻеİˣн߱ɱǧ֮һڽڰˣӢʼرȫѹƬս
س⣬Ӣڶ̸ۣЦڣǶԣʵûʲôֵóֵĶˡ
߰Ƴۺ汻ץסĸ磬ЦǻģһֱģǴӢϧԶ޷Խ
䣬һ˺ǧףأһƬ֣֮·ϵȫ𣬰سſڣһͷ췢ʯ֡
Ŀⷺʣذ֡ˡ
ͷƤؿŵ׵Ĺ֣ǽôֲĽ
Ӣһ赲ʯСɵų⣬ֳֽбŵ棬һ֮£˸Խ׳һǻĵذǿߡ
Ӣذڶʥ㣬ذ𣬵ذֲȫɵˣոһǵס
һˣѹս
ϽɿʯˣϿеذڵġ
žžžž
ûв´ǻĵذڶʮ֮ͫʯɡߵǰֱʯЦ
ʯüͷһ壬˼ǿߡ
ҽӢ󽫾ҲǴ˴νĵӢ߸ˣңӢ˳ŵ
ʯᣬһն£˺գ۽ٵǰ̧֣׷գֱĨ˽ĵذǿߣ̡˵ţָᵯƿռֱʯǰʯͫ׺˸ױһɻƣ̶
ȵʯΪ˼ǿߣ߼֮УΨлĵذֵüɵػĵذǿߣеذǿ߶ֵӣҲõذǰǿ߿ƥǰǱ׼ĵذĩβסܡ
ܡֻΪֻ˵Ϊģֲ磬ûнӴ˸ûֻƾ󣬸ʵԶôһ˿һ˿숳
س⣬ʯһս춯أں˶ԣʯסӢ˶ԣĳäĿģǲΪʯԵסʤעģҪģʤ֮ʱưسǣأΪʱ֮ء
سսʯѾס˶Էǿߣɰأסʣĸ֣ƳǣһʱӰְҴͷ
ǰӲסʥʯͷһȴδܵסĵâ󱻻һ˺ۣڵأĪƴߣһնɱģųСĳӳ֣߷նɱ֣ߣϧûܳɹ
ҶοΧ޷ͻΧӢ˰Ƶĵһ֮²ٸãȻվԭأ̱ˡ
޵¹̶ƵĵͼɱˣȴԲԲȻӢ˰ֶһˣƽɫ
ԽԽ밲ء
գһȺб޳֣һӰӸ߿£˲չ¶ǿʵϰһӶס˰سţ󲿷ִڳ⡣
ɫҰףϲЩˣ׳壬ɫ壬壬Ǹ徫ӢǿߣǳҲ˵˳ˡ
ֲһͼ俪ţǰһײɽѡһͺȣֲæֵԵһֲ˺ʮӷ飬ǰӣ˭
Ӹ߰һЦ׳峤˳ԱĪɽֲ۾𣬶ڻˣǶİغǿ֮һ˳Աǻ˾߸߲㣬ǾȻô֣˴
˭ܵסұɽѵ˿ɲࡱĪɽ
ֲЦһذ񶼵ǲ˵Сڳԣ˵ţŭۿɼɨգռ棬кĪɽɫأܸоǰ˵ǿһУҴ⣬͵ײȥһ𣬴ѳ롣
ʥΪʯͷѹأǻߣʯͷȫЧʯͷһȭҵȰ֣ͷХ£һֻӥʥ㣬ʥΪذڶмڸֻ֣֮һȭҹȥһͱˣХ»ӥͻʯͷֱӶʥ㱾ˣʥ㸹޴˿ڣһʱˡ
Ȱ֣ӥһХʥ㣬ʥ㲻Ҵ⣬سĶܣס˻ӥһ֮ܿڶ׶Σʵδӳ֮ǰֵذȻ޷ĵذȣܵ뺫ذڶҲ˵ʥں߼֮ڶѽΣ׿ԶԸġ
Ӣʼر˺⣬нߵֿȴȻסʼرɱջǰ˶УҲܣˣΪӢĿʮԲʿ֮һƴ˸ܾˣöȼΪŭ볹գǿǵݣûлɱ
ͬһĻںϿգΤ£ɫںڳһԲʿ޺ӢʼΤµĽģˣǸŮ̾ˣӢʼһˡ
ӢʼĿĮۿںǶ̧ȭһȭ̩̹ȭһͺȣ˼ǿ֮ͻȻչ֣ȭδգѱںںΤ´󾪣û뵽Եľǰ˼ǿߣҲû˺󣬲ˣӢʼһȭѾȭ˷˴˳ȥֱӱںڵĹҲ飬˳Աû־ͱش
Ӣʼվԭأ߰ؿˣģ̫ʧ
ʼرɱ뺣УԻˣǾ壬ܲɱͲɱе˾ûôˣֱɱ塣
ʱ䣬ȫ̤뻪غʱ䣬㹻Ĳ˷Ӧ


461 غ֮ս
ȪݣѺ;ɨغ߾Ѻ;߲ؿһУڵڶδ˻Żغ뻪ĸأ֮ռغ
¹ֲֻܸ࣬ڶ˺档
ԶĽ߼ᣬںѡʱʶģȷķǿ޷֣ڷǿ֮µˣƾԻȪݾ߾ӣȫԳֱ뻪ĸء
ԶĽԽԽ࣬ɽߣӶԼغĸӣڵȴֳ֡
߿գҽ孾ӣ죬Цǰҽˣ˼˵ţһȭգҽӿҽײ貵̻ţҽ䣬Զһ˽ӽ
˰ʮһġ˾
һ棬˾˰ھţ޾
˰ֳĽʿ񣬾ܴ˵в߼֣ڴ󲿷У˰ǿߣԳԽ߼ǿߡ
ˣһ˿ʣ˰֣˵ţѺ;ٵȴĸأĻĽͬһȥ˫չѪս϶ߵޣʼһӴչɱ¾Ѫڴϡ
ĵסҽ߶Ժ䡣
߾Ҳڶ季ԳԽ˰ǿߣΣҪ֤㣬ǵһµ˰ǿߡ
£˰ʮˣ˳̳ɳ֣ţ˰ʮԪᣬ˰ʮսСȫֵ֣ϣǿߣϣĸߣƵʮӹӳ³߼ʵΪƽ𽣣ƵʮŮӳ˹࣬߼ʵΪˣס˰֣õóֵǿ̫١
ڽģĶǸǿߣ죬½ָϲܳڴ˵صĻغߣѵסȻǰߴ⣬ΪǶӵһ֪ͨ߾
գӹֲ·أ׺棬Ŀ꣬ϣֻϣϣһ˦īɫգȫֵ⣬İ˼֡
ڸ߿գϣֻϵŮӣ˭
΢΢һЦϣƵʮŮ
ŮϲԭıȻù죬Ц
ɫһˣҺܲϲ̬ȡ
Цǹң㻹ϣõʲô̬ȣһ⣬ʵش𡣡
˵ѹŭԷϾǰ˼ǿߣӦõء
㣬ǲǴŮӴЦ
üëһŭƶȥ̶գ֮·ѹû룬ˣǸŮҲֻǵ͵壬̧֣׺ըڸ߿պ䱬ѹܣϣʬƯˮڷڣ޴ֻѡ
һɫӸͻȻڸո֣һͷһϣӽ£һͷӽ£̼ӳɢܡѹˡ
ְ˹ҵս
ְ˹صⲻսϣ뻪ĵս
ɫǺ죬ıѹˣسӸ˾Էӡܡ
ϣƵʮְ˹ˡӸһͷְ˹
Ӽ˼ǿߣȴ͵ϮϣƵʮֶ𣿡
Ǹ˿̲ʺϵĸ̨֣ˡ˵꣬͵سӣȭȻڣӺȻӸ˲ֹӡӵܣҲӡ˼ְ˹˵κ̤Ӹϵ˵ܣصĳӸϣսְֻܿ˹ܣа
飡
𵴣һѪȥһ飬ð˼ǿְ߱˹һȭϵµء
Ӹϣְ˹ڵֿĻĽߣ˵أϣ
ţ֩ۿڣ˰ʮӴ˰ʮͷƤ飬Щֻ֩൱ߣ̫ˣൽ˿־壬Աըļߣ֩Աα̫̬ˡ
ϣĦֻεţȪݶսѾӰ쵽ǣνԸҶʧˣҲɹ
׼ܵBԴ˵߿Ļϣһź㼱ٽӽˣңǷͬһĸ֡
ǣŮתȥ
ǧĽ߲ͣˣǰ֩룬ʱһŰͼ٣һݲɣʿŵ棬ͼȻٱݺѹ£ʱ汬֩뱻ѹ³ۿڶʧˡ
ˣˣ˰ڶͼ塱˾лĽվڰͼϵĵʿ˰ǰ˰ʮλȫͬһ壬λ˰ڶУǿսذǰʮľǿߣ
棬޴ϣüͷ壬䡣
һ޴ĺֻʮףһö͹ĵ壬ĿȻǵһοƼϵôĹƽһƻȴȫͬƽܶǿܶ඼ԺըУȴ˲弶Ͻߣĩ֮󣬽ȴԽмǿƻǰöˡ
̧֣һŰͼƾոֶϵ߿գһĿǿʶֻۣоɨƤεۣɢ˫ۣ߿գȻվڰͼϣѾʧ
ܡǲţȷBԴ
ÿüͷͷǵģ
BԴԶ߼˺ˣΪʲôû£ֻǺȻ
ûܸǴ𰸣˰ǰԭͳѳ˶Ϊǿˣ˵ˡ
һ˦۳棬ҪֱӻٵֻĿۿŵٽߵװϣ̧һʳָ䡱ܵͣĹȴƻԣ乥ʳֱָϮ壬ɫһ䣬˼ǿߣǰʮŰͼ֣ȫƾͼӻĲһʱܿ˼һ
Ӧͦ죬׼ܵΣAԴ
ǣ
ͷһ͢ʮ־½÷ݣعؾӼսƽ̫³ڴ˵أԿ֣͢ǣ˰ʮԪԼһİ˼ǿߣϧ˶ȻѹƣΪ͢λ´̣˵ף˴ģǽ͢´Լý͢ŭټʵĴߣ˴˴ζԻĵַԽ͢Ҳġ
λ´̣а̣Լ͢һǿߵİϣԪĶ֣ǰϡ
ۣ
һѪԪҵڵأڴѪΪˣǰֳʹսǹӽÿһ·̤Ԫļ䡣


462 غ֮ս
̧ʹսǹ˰֣ˡ˵ţһǹ£߿գ´һս³æ֣Ȼ컡ȵʹսņ̀ͷ˺ҪҲã͵ǸԼǴȡϢ˵ţʹսǹٴδ̳³޿κΣֻȥʹսǹԪ鲱ʱһֻסǹ⣬ʹʹսǹá
ϵʹսǹâ˺߼ֹ˿̣ȴӲһֻơ
ͫˣ˭
̧ͷһɺںɫ絴ڣѿϡ
һ۾𣬡˰߳ϣ
ɿǹ⣬ץԪ˦˳ȥ˦һֻӬ
ǹϧϾҪˡ
Цδͬ˸˸˵Ի˰񵽵жĺ˵꣬һǹͻմϣսںɫڣһȭֲײϲղסǹǹȭͷЩˣϺȻʧɫǹԸһԾ򰬵ϣȫƺںɫһɨֱǹǹޣһ˿ѷ˳ǹӣŭ𣬡ܡЦٴһ˦һ͢һ֣ʹսǹϱһ߷˳ȥУǹѣؿڰȥһ飬Գϣ޻֮
󷽣âƿնֻӳ˺ѵâԶŴڽ͢Уϵһǵڶ
â̫ϳһƹâ֣ӻٶȣ˺âΧܶ͢Χ֮ǰ˵İϾָ˹ųϡ
Ϸȥ֮͢Уоߣˣ
ϺѾƣӢʼرɱ룬дңӢʼվںгǽϣţռ˺Уһǻ½
ͻȻ˻㱨˼ַӦ
Ӣʼһ߿գһͷͷӱ֣һƵâն䣬ĿӢʼӢʼæܿгűâһϡ
һӴӸ߿ս䣬ݺڵϣŴӢʼĿȻӢˣ
ӢʼضˣӢ۹ʮԲʿ֮һӢʼ
ߣƨʲôԲʿӲӵĵâ˵ţһնâƿռ䣬ܣӢʼ޴ɶ㣬Ӣʼһȭ̩̹ȭ֮뵶âײ˺ѳ룬ζӢʼر󾪣ȻӢʼУӢʼ޷սʤĴڡ
ˣ֡Ӣʼ󺰡

ӢʼŭΪ˼ֻ֣ˣƤ˲ʿΪ
ݣӽзķĽ
Ӣʼã
һѪ׳ա
ԭһѪ£ˡӢʼ˵ţһȭҹȥâ塣
ʱһͷͷһε˽䣬źĿ꣬üͷ壬Ӣʼãһܵס˼ǿ߾鷳ˣæ󺰣ߣ
ӢйΪͨ̾½ϴмܾѷϵܣˣӢΪߣ˴ģˣ߾ӡ
ոյİ˼ǿΪȣ֣Ҳǰɫеĵ̣ںڵĺ̨ոյ׼֣ƣ߶֣ռգ۱޾籩ѣȫѪǱڵϣΪ˼ǿߣֶûü㱻͵Ϯˡ
߳ϣĬ˫ͬʱ֣̼ѹư˼ǿߣְ˼Ҳ⡣
ÿҶй纫ı̴ѣʹɵľӱΪ
ϣ֮ģؼ⵮ûй̶̷ֱ̬ӷ죬ͨҲһ
孹ߣԽϹ߲ʱϵȵȣڵͬγɸָ֮ЩԴҲǽһƬʱԴ˴ֻģЩһóԼҹ
ߵĴȵֿȻӢǰѼҵ׶óˡ
һ棬Ȫݣ˰ּ룬ԴӰҲѺ;ǿ׵ֵģңЩǶֵȫʵԽԽ໪Ľ߼룬֮һҲУһֱںϣ֣һֺڷඥֵľһɣǺڷ磬ܽ͸ĺڷûĽǧ˼룬ĽѹסѱȾɺɫ˻жõ¡
ľһɻҪٴγֵʱǰͻȻΪƬֹǰԼ壬ˣռˡ
һĻð潢ϣ˼ǿߣ̫ɺһȻŴӿռ֮߳ӣ壬ԾЩǰ˼ǿߣȻסĵĿ־壬ˣ˭
·սɱѪ쳣ԣкâһһָռѣٶ孽߽Ӵѿռ䱻ɷĩѪˡ
սͣһ£Ƕ˻ǻ˶ӣذʮģӳ塱˾ͫŹڸ߿յӣǵذʮĵߣУǴĿռߣճĵӰ
ӦС𣿡Ȼ˵˵һ䣬ΧĿ죬ӳ塣
ʱ䣬ӳ죬ֹΪǵذ֣ΪС㣬ûӳС㣬´˻ģҲ֪˭Ĩӳ壬С㲻ˣٴ裬ŹСӵȵȣ±ӳͷϣ˶֪Ǽٵģӳ廹ǻˡ
߿գӳȻۣͷսȭͷһֱ׷飬ɢҥԵ˸һ÷ɿ죬ץҪȻ϶˳Ƥ
û˼ӳԣ˿ǵذ֣季˭
˿̫ɣ˵أ孰˼ǿΨһˡ
̫ɿɬȴֻվ̧֣ص繥ӳ壬ӳüëһ˺ѿռȥһ̳̫̫࣬ɷӦҲֻڡ
ھ̫ɵӳǿֻ߼ðգָɱƴҽĳԶչɱ
£ӲҰܣͼְ˹֣˲ɱո֧ԮԺ֣Ҳλ˰ʮߵԪᣬشСˣ˵أȫѹơ
ţ䣬Ϊ⹳˰ʮѾںˮ֮ģͻ߼ĸ־ըһöѾ䣬ڼ˵֩뻹ǵֻۣڻĽ߶Ծѣɱö䱬ǧ֩룬ҲɱʮĽߣƼĽ߲ˣ嶼û취
ϣһòªṲ̊Уƣÿȹ棬һƬϺƯӽ󺰣ֵ˽ӽĿ̽Ϊ˼


463 غ֮ս
һҷŮѾ̧һ䣬ŮЦצ˵꣬ŭһǹצ˺䣬ֱӻнεһ£Ҫ֪ĩսںУǾϸӹ̵ģԵֲֵĳȴŮһ֮ҡҡ׹ɼצֲ֮
жסˡŮЦԾϽƻԶվڰͼϷҲ˽ԻвľǵֻҪƻ˷Ϊǡ
ͷԭѹƵľŶ쵽ı䣬죬֮һֻ߼ȴ˼ǿ߶δյֱܻ̤ذʮ壬ӳ塣
ϲΪѩŮ֣Ʈѩ
³֣λ˼ǿߣһλеذʮľ֣ȫס˽͢λ´̣ͷҲΪս֮أ൱˼ּս
ϸ߿գٷбȥأȥУغĽ߻ˣ⼸껪Ϊģ߸̫ãóȻ֣֮ѪԵĻĽ߶ܲˣԷǰֵ
Ҳв߽֣չԼԽС
Ӷž֮һųʮԱݳ޵һӻϣֻǵ͵ȷӶ˵۸ҲǺܰģοӶŲǶǿӶţǻ±ϣ˴ݳһѣĻ˵ǲܶۻӡ
磬ȥģ߿գԣĵܵʵ
£һء
ΪʲôʵΪ
Īи֡
ݡ
󷽣ᷭ˷ۣˣܹܺ죬ףΣһĸӦ˵ȥأ϶ǰرȺаȫöࡣ
󷽣ӶԱĻһݣǵų
ͻȻʮֻŤЩȥ˺òסҪ˵Աߣιͷ
Ƥֱڼͷϵˣֹˣһڹײģǹײġ
ûע⣬ᶼˣŵĴģӾͺܿɰ˿Խϲûᣬæ𣬡תתȥС
ãȻʵ磬ΪʲôȥУ
Ϊиǿĸ֡
䡱һɤӣŵϽ죬СĿͷͷѾԶȥ
ӶȫתǰУû࣬ɫ԰׵ոգǻͫ
µصͷ˰һıˣû쿸ſڹײģû뵽Ҳˡ
ǸϽ߰ɣֱ̬Զ㡱£ͫû̫Ӽ˵Ӧû˾£ǿڹײôô꣬Ե֮ͫأ˶
о밲ز̫Զֱͫǰأ֮ʣһĨɫذʮʯ֣ͫڼͷϣһᣬͷǰС
·ʯսһܿʧ
ͷٶȱȻˣӶżﺣУ󷽣ǿڹײٴӳֽűţų档
ʵʲô˵ţԾιûȥҪȻһڹײģ۾ģǹײģҲû̴󺰣ͷȥء
ã磬˸ǿĸˣ
ĪأһˣԤУˣǴһĶ֡
Ȼ磬֧㣬͡
᳹
Ӷٴתǰء
˿̣س塪ˡ
Уڻʼرе߲ٿؿŭγֱش˼ǿ߱ȣѹסлĽߡ
գһڹײ䣬лʼر󷽣ͫԭǴӰصͷں󷽲Ϊ棬ӢʼҺ󱸾߶ںУӢʼҲںУ󷽣ֻ˵ĶȣԼץסա
ײ䣬أܱ߻ʼرãȻΧסײģʲô⣿
ײһȦһȦһӴӸ߿£վڹײԣڵסݣΨһ˫ͫעĿ
ӳֵɲǣȣͷƤ飬ΣյԤףΣա
ʲôˣȳȣܱߣٻʼرΧסӣϢ
ղ֪ʲôʱ˹һվڹײԵˣͫ׼ıˣͫ
ãȻ
󾪣߼ǿߣĿڵذԲ˽ͫ˭ӢԱȻ˰һȻԻ˰һ˽⣬ı˻ͫǻ˰һ
Ǹոյ½ģǳͫһ£˿̣룬һ˰شȣ˰һΣ˵˰ǰʮȫһεġ
ͫײĦ˴ĵ﷢һ򿪵֮š
Զȵ죬ߣߡ
ã
ЦߣЦˣͫȻΪӵЦ
ߣߣҪܿ׾١
ĿԴճĲ
̧ۣͫĿɨΧ
ʲôˣ˴ȡ
ͫкȻɢЦ⣬¶˦ǰһܽߣЩʼرûӦ㱻סҪĸ˵£סʮͻȻˮ֮УɢâԽ
Χ˺ëͫĿ񿴹
ɫҰף죬ߣܿ
𺳣һ̣ǳ۾һŭ𣬡ڡһ׵ںȫ޷Ӧȴת˲䣬סȣһâȰ󱻻ˮٴڣԼӢʼر
֣ͫ˲ͬûѪеģֻǲڹײϵԽɢκëȻϢ
أ֣һǷնͷأХҪնɱĽߣǰתĿˣǰǵӰô죿ûͷ­ǲԼıӰһ̣֣һƬڰ
ϵſ˳ĵ֣ͷ­ϲףȫ
𺣣˰壬Ϊߣһ׵Ĩɱ
ƣԲԲ˰ֶޣƽɫ֣׵绯â壬
һնһȣǧջӵն򽭷壬Ǻ˰ڶҲǴ˴νĵ˰ǿߡ
̧ʳָ׵绯׵סǧһ׵ķֽ׵֮Ҳ˴䣬һ¥׵任̬ǧգǧĿȻ֡
ˣûҪһ䡣


464 غ֮ս
׵绯ǧգǧմȣһնһն񣬵֮ϣ̺ˣȻҲǰ֣鶯·ǻһ㣬ǧΪ˰ڶҲ˵ģһննȻɢ̶ʧһնգǧ𾪣һ̣ʹؿڣ͸˰ڶǧգ
ֲӣѹƺϽߵĺ˰ǿߣȫ
һĻ˲޵ˣ˰Ȼ޷˰ȣϾһǰʮǿߣڽоȻһһѴ֮ǽ壬Ϊ˰ĵʵ
ֲʥ˶ע⵽ˣŭų򽭷壬ûǣ̤׵գ̧֣ܲ˸޾Ŀֲѹȣ˵أȻд˵ǿߣǰ˼ˣ
֮£һǵâ򽭷壬̧׵Ϊһ£ƿգ뵶âײ˲ˣ˴ء
¡
߿գ׵䣬׼ֲʥæ֣
ʯ򽭷壬ʯסһգգ۹ǰζգ˿
üëһռܣף벻ףһȷˣ
ţ׺俪ʯ򽭷壬ʯ֮ͫȼǿʹմ߳Ľ壬ԸܾҲҪɱ壬Ǳ̫׵ܣռܣн˻ţδԴ󺫵۹϶в
Ϊ˼ǿߣ󽫾֣ʯҲ費ˣֻϮɱ塣
سϿգŸ߿գװµٿطʵ׺򽭷壬ɣ磬Ҷɫ䣬ŭŸ߿գ̫ˣ˼ǿ߾Ȼǿɱߡ
⣬ںɫ֣գޱ߿ֲɢһƽ˿΢ɲ죬һȭϮĽ壬ͫ׾˵ȰãæǿˣЯ޿ƥеİ֮俪ףһȭؿڣһѪڵ㱻˳ȥڵϣصףؿڣȭӡɼ
ؼž˶ŵŽ̤׵磬ڷɸ߿յĽ塣
һȭ˰˼ǿߣ
ʯգգۣĿһ˿𺳡ޣ磬ɵʧ⣬ɲ˰ܴﵽʵ㣬˰ĳϣڶĵ嶼ʵ
ںɫǿǽںϰٷ֮ʮŴﵽЧ֮Ψа߳ϴﵽ壬Ҳﵽ˲š
սһѹơ
ԶصףԼٴ³Ѫ߳ӶȻڸ߿յĽ壬ؿھʹѣոһ߼ߣѾˡ
£ˣʵ
س塱ص
۾𣬡˰ģ壿
ûлشֻǾ
棬ڵϣ֮ǰ׵֮һɥʧս뻪Ľˡ
츳֮ţϧҪɥ˵ءпһ£ȣȫ幥
£Ͽջǰֻþãվԭء
ɫѿ̴˶Ҫ
߿գǰҲʼãһ˴ֻν˵أϰ˼ǿ߶δֵܵ⣬ĵƣʹ˳
ͻȻؼһƮݣͷΪ֮һ壬Ŀǰȫɢ
󾪣ôܣô˻ܡ
ˮŪĿ̲ת
ʯ֣һնѾܴаջɱˡ
ƣ֣ͷ䣬ٴأƾʧٴγ֣Ѿ࣬һĳһҪնԶԱߺȻΣæ˿ɻˣһƺݺڽԴϣͷһ˻أ߿Ѫ
һ̣Ŀתʥ㣬ȰѾѹ岻뵢ʱ䣬̳ʥ㣬ʥ㿴˽һĻںذϣȻڶʵʵ࣬޷ȥҲö٣æܣֲҲĪɽתͷӡ
һ̤գٳ֣Ѿʥǰ
ʥĿһԾ𣬵棬ʯͷһȭ򽭷壬岻ܣ̧֣ĳ⣬ںɫ֣˿ƣһ˿ɫŵŵֱ֣ʯͷˡ
ʥЦ֮ܿڶ׶Σʯͷ˼ǿǱʯͷһȭҵĳʧȥսǰ֮Ȼǿа˼ǿߣִ֮ӭսʯͷˣֻǵۣʥһ˱
飡
ʯͷһȭڽϣʮڽСȭͷӲͣԭأ͵ɨ󷽣ƽ壬˿δ
ʥĿѣܡ
Ŀϸǰ޴ʯͷˣ͵£ʯͷȭͷΪ㣬𽥿ѣջ۳ƮɢڿУʥ㣬¶ڽǰ
һƿٵʥǰֵסʥؿڣԵһʥըѣ˻£ͫףѱΪҰɫ
Զֲȫתͷӡ
忴˿Լ֣µľߣ˳Խİ֮ںϣÿٷ֮ʮǣ壬ںɫдн˿ƣ⣬ͻưٷ֮ʮһƬĩգﵽߣƣҲʮˣ֮һ
׵磬Ҳܺʱ䣬൱ڴ׵Խ̡
⣬ڣĽжǿԼҲ֪һԡ
ǰһ
ţ֣׵ٴΪŸֲһն£˸ֱգͻգڸֲ󣬸ֲˣӹһϡ
кȫ룬ҪԶǸħһˣɱ˺֣ذ֣ⲻˣǶħ
ԹĶ۽壬תӣ˴ԶǺǳʧˣΪһ˵ĳ֣ת
ʯûзŹ˼֮ͫʼշ׿⣬Ϸʯ׷ȥһƳն
ʯ㲻Ҫ̫֣Ǻ˳ŭ
ʯδ䣬Ȼһն£˺£һѪڣŭȴҾһʯѾƣӦԣһ֪ǳĽ壬һˣס
ʯϷȥ̧ʳָһư׼Ϸֱӳʯһ̣գ󾪣׷հףϧˣð׶λֱӽ٣ǰˣͲˡ


465 غ֮ս
ͣ£׷գɨ·ǧǱϷǳʧˡ
ǿߣҺʽ˳˴֮С˵ߺ޵ضŽ壬ûգԻɱ˴ˣв̫
˼ûѡ񡱣˵꣬һɨʯͬݺᣬڡ
׵ֵսռΧǿռѷ죬Ȼ޷赲еĽеıۣʱ㸲
޶֮ս彣֮ڸʯ֮£ʶ״̬ųԽ磬ǴﲻʯĲΣڣ彣֮ѾԽʯ˿׵ĽѾѹסʯĽв
·ϿգСʱǰϣ緢󺫵ǰѹģ񣬵Ʊ仯̫죬ֻһ˿֧ţǰ־սģǴûôһ죬ĲģǺΪʲôһذĩβƵ󽫾Ǳӣ
⣬ɫף˦֣ɫɨգÿһѪѾĩβ
˫Ŀ죬ݶŽ壬ˣҪұᡱ˵ţ˫ָ̧գ޴γ̫ɢɫΣ϶һĻ
˾
Ӣʼ𺳣ǸоǰķʲôˣƵˣķǿ߳ˣ
гŴŹײĵĻͫУһ˿뷶սӢʼȥ
Ͽգصæֹ
ӶҲһ
Ƥֱžǽһ֮ңİأæ󺰣ˣˡ
죬磿⡣
족һۡ
ῴվ޴岻ܿƵĲǣ˼ǿ֮
ŷŲȾףֱӳȥХȥɣһɣˡ
򽭷壬ʯҪֹ֣˫ְϣţںɫס򣬺ݺ󺣷
һ̣ɨϣغȫ飬˱ڣЯ׷½أصĺȫ
棬ϲٴεٱײһ˫չѪɱϽߵˡĿͣǿ̶ֳ
һն߿գ˺ƣ£أ޲ȳѪˮ
ûиʯԣúϻΧҪԼ򺣿У۰ػǺУĵ̡
ںУͫӢʼ֮ɨӢʼӢʼ̩̹ȭ쿴Żͫ
üͷŻͫȻˣ˰һıˣ
ͫûзӦȻӢʼɨռɨӢʼŭǻ˰һҲֻߣ˵žҪ֣ͻȻ˴󺰣ȴˣ˶˻ɱӢʼɱǣ
ͫڣ
ֹȺҲڻ֣֮ͫץסˡ
úúãĹȻǿ˱ɱлˡӢʼŭˣܿһͬʱܿͫ˷ʱˣ˴γһԲʿԲʿȥҲýɱʹ졣
սԶԴӻֲͫõԤС
ͫͷͬʱ߶ϣ޾֮ѹ˼һأɲѰɱȣͫǿ˼ǿߣ޾Ŀ繥Ҳֻֿܱ
͸ˣǵâ֣ڽó޾籩ѹƣҪǻͫɢ˹³ȱȺö١
лĽҲʧأӢǿţдսΪ档
ڿ²ȫſڵϣͼܿɱ¾Ŀ硣
Ӣʼ߰ǴӢ۹ǿţʲô˼֣ʲô˰һʲôĽߣ
߱ǧʼر룬ܻһ˾ķڣ»ͫͷرҲ˲ߡ
Ӣʼ緢֮ʱŰصĿͣͣһƬ
ʼرãȻӢʼüͷһ߾ӣ˭ô󵨸Ҳֹͣ
һȥӢʼͫǧʼر֮䣬ķ֮ڣһӰվ׵˸֣׵ָǰȫأѪ˳ŷʳѪɫ
ʲôˣӢʼţӢ۹Ľ޿ƥе߾Ӿôնɱˣܡ
ʼر롣һ˦𷢣Ҳ롣
֧ͫԮĲٻĽ߶롣
ֹֻͣХɢм䣬Ѫ˴أһ׽ɢתֱӢʼ˳Ա֮塣
˴͵Ž壬ˣôģ
Ŀ£ѪѾȾЬӣֻ׵ХѪΧγѪɫȥԡ
Ӣʼ˲֪ôģ߿գ˿ˡ
ΪףۻغУոյǡÿŰϣǸӣ޵Ŀռ̤һն£ٿͷأһ⡣
ʱ䣬ģǰļ࣬˰һĻͫ˷ص򣬿ٷϵŰϣ񣬸һɱٷϵߵĹоϲٴȥˣױġ
ų߰ɡῪڣЩЩ
ҲûӦߡ
磬Ҫ𣿡ʵ
һѾסȥȥ룬ҪЩԶ㣬ȥţҪǡ˵꣬ųӶ뿪ϡ
λڻʼر룬ǧʼر𺳣һʱסˣֱѣΧʼرͬʱɱ򽭷壬Щ˴弶̫࣬ûӲƴ׵һԼٶȳӢʼͬһʱ䣬ͫͬʱ֣Ӣʼ
ӢʼӢ˴ε½ս۵ָӹ٣ǰ˼ǿߣӢӵʧܡ
һնӢʼâ˺գͫɨ˿ȵâ۹죬Զâ嶼һ˿⡣
Ӣʼŭ̩̹ȭһ޺ձռ䱻飬ֲ̩̹֮鵶âױˣΪʮԲʿ֮һλǰԲʿҪסӢ۹ϡ
ԾһȭӢʼ˾Ӣʼ̩̹ȭ֮Ѿ𺳲ˣâ޿κΣȭȭ
۾š
ԣ
ұ쳹˶ϣϵȫͬ˫ȭײͬʱˣÿһؿѣлε
;׵İӲס˰˼ǿ̩̹ȭǱӢʼӢʼĵ޷ݣһ߾ƾȭͷס̩̹ܿȭ޿ƥеǿ֮ȭǣ


466 غ֮ս
˺ȻŽ壬ǹ
ͫĿһγֲһ˿ʣŽȭͷǣ΢ɲĽɫ
㵽ʲôˣӢʼҪˣ˿ֲһߵסӢǿߣҲֻԲʿȣֱһһڵء
۶ֺϣȴ֪˭ĵ̣Ц
ӢʼŴԶɲŽ壬һȻͫ˰֮𣿰ѵǳϣԣոԳƽ壬ѵ½˰ģ
ͫһӽӢʼתͷ򽭷壬ҵġ
ƾʲô
ոջصƬʱգӵ߾֪߽ͨߣɵõƣһΡ
˭ƬʱգƬû˲֪߾֮һ֪£㾡꣬ų񣬰Ⱥףײβصķǿ֮һ
ͬΪǿߵ֮һ鶦׷ٹ޹ҲѰȴ޷ҵʣʶҹ޷ҵһöƣʤκ˵õתǿߣҲվ֮ۡ
ǰһƵĺûᣬڻͫн˵ĿǰҪģͷ򣬵ıغҲ˻ͫǰ
ͫŽ壬󣬹ײɢŹϢʹ˿ȥΪ꣬Ĳľ
׵һںɫƣ٣ͫ෴һ˰һһ˰ģȥ޿ɱԣ˿̵Ľ壬κжͫ
Ƥ˳飬ߣ˼âǿ߶ɵôˣ
Ӣʼܵ裬õĴӢ۹Բʿ˼ǿߣȻӡ
ˣ̫ˣɡӢʼŭһһȭͫתĿ꣬ͫɫţܣӢʼüͷ壬̫ˣ̫죬Ĺ⣬ӢʼвõԤУԼʵκβһߡ
ԣ
ͬһ˶У뽭岻ͬǣͫûгֻ֣ǾվţӢʼһȭһδˡ
ӢʼĿ⺧Ȼɫ˲԰ףܣôܣ
Ҳ𾪣԰ȫҲһλ˼ǿȫһ
ͫ۶Ӣʼлѡҡ˵ţ֮ڤ꣬ӢʼӢʼæܿƹֹ֮ĲӢʼˣֲ̫Ҫ룬תͷѰޣޣˡ
Ӣʼԥתӣͫ׷ޱȣɢ֮ʧ
ѾΪһӢʼֹͫԣòֵǰ˼ǿߣܻŶɹĩʮ꣬Ϊ˼ǿߣĲǵâǽǻͫǽ壬һͻ߼ֱǵذ񣬰˼ûѶȣѾûҪŽ
Ӣʼȫ뿪ȫӢʼرʿʧ̳룬Ľʿȫ׷ɱһʱӢʬһ߾ߵ£ѪȾ˺С
ӢʼܣֻصӢֲ̫
׷꣬ʱ͸գ·ûоͷһͷһͷڹײڣľԵٻȫԡ
ͻȻһ٣ʮ屶߼ǿӣ԰˼ǿҲ谭ӢʼһȭȭԶոճֵļأرȭ˳ȥԭһӢܣûˣû뵽ը˼ǿߣʲôʱ˼ǿҲҪˣ
æɢɲһ˼ǿս
ʱ԰׷Ӣʼͫ𾪣ʶһʶ֣̫ͫɭֲɲнӴֲ˼ǿ߶ˡ
ͻȻտѣ߳óӢʼǰҲ̫ˣȻס˼ǿߵ·Ҳãǵõ޶ǣһ֮ˡ
ԤϣԭΪǸӢлѹ壬û뵽ǸӢоȻ·ˣܿ˽塣
ز죬ô£
׽ۣ˺ѳնӢʼӢʼܿһԣӰΣÿײһ£ֱڻĸоӢʼȫֲ˫֣Ű˼ǾգȫգͷƤ飬룬֪Ǹбˡ
ͻͫûԥͬʱ֣ͫ𵴿ռ䣬ת˲ʧӢʼðֱӲƣұۣںɫ˿׽֮ϣһƿգնֱӴ͸ӢʼӢʼʵ˫ۣû֣̫ͫ죬޷̫죬Ӣʼ˼ǿߣں׼±ɱֱӻΪһ̯ˮգ֮ϣâɭ
徯ضŻͫˣ˰һʵѾȫ㣬岻ӲӢʼһȭˣ̩̹ȭԺ֪̩̹ȭˣȻӣôҲϳǿڹײģʲô
ͫתͷ򽭷壬㣬ǿ
صҲǡ
ͫûж˵ڹײϣһԾգһͷͷסͫŶȥ
ûй˼ӢʼںϵִѾʧܣûҪοϵĻĽԽԽ࣬Ҫȥͷϣܵõơ
һߣأиԶٿⳡսĽ߶ðȻʧɫģʲôʱðһͫǿߣ
ظӵŸ߿գŶã¶ѣѾǿôģ
ϿգԽԽķб޸ڣĽȫʼ׷ɱӢӡ
ڣѾ׻𣬶޵ɱδֹͣޣȴյ
ӢҲò˶٣ʮĽͼƻӢв߼֣صӢʼرΪͷۡ
һصڣ󾪣ǵľӻûӢʼˣȴˣǡ
һǹֱָ̿
֣æ
ͻȻһǵâӹп˴󺣣һնӢӵһˣȫס
ˣܸ廹лͫӢʼͷӢе·ҲܴĹͣġ
޼뺣У֪ǸӢʼսİ˼âǿߣԵֵġ
ûע⵽ޣɨЩߵĻʼرһٴնȥӢԶиӢϧûãƻǣֻƴһ
ƮѩܸıͷؼֻʣããɫĶ˹أΪʥףպ෴ѩŮĽʥ׵ĽɫԱȣڸ߿ձײƬʱȣʱ


467 غ֮ս
Ӱľǵײߣǽ͢ʮ־ǻĽߣײ಻ԡ
³ĶˣΪʥף˹صʥһ֣ȴ½˲ֹһΣʥɢɫâʥҲַϧƻܵͣ³ΪȣҲóͣ˸պ˸ƽ֡
ΪɱϣΪֻעعڷȫ޸Ķ˹Ҳպ෴ΪöܣֻùһһĽ֮ƬսģΪ
˼սҵǶ˹صı֮·ս
ٴαشʹսǹϹΣ˱ҲΣÿΣһλһֱѰҽ͢ߣʼûҵ
ϵĴα߷ɣûһͷն䣬նգĿ䣬̧֣ںɫǣһס˴һǵâͬʱһֺֻݺȥһķˣؿڶֱ
ĿȻת򺣰ߣոգһ΢𣬳ȷưϵܣһԾ򺣰ߣߣɯĿͣڳϵĵ˿ȣһ˿
ϼϳֹͣʹսǹһĽ壬Ѫ䡣
ߣһɯҪ̫ˣһ˿ۣһ͸˲ͬ
һȭɯɯΧĽ͢ߣ⡣
һ̣Ͼͳ˿ͷɯܱߵĿɲͨߣǽ͢ڽ̲ˣˣȫܵ͢ڱʥϴΪǿ󣬲һЩ֮£һӳ˽ȥܿ챻˳
Ϲ˶ʮȭɱߣԼϰ£ǺںɫҲЩŲס
𾪵ǰЩˣҲݴʣţɱ¾Ҫ˵ʵģûǱȽЩ˷·ûи飬ϹҵӲࡣ
˿ɣĸ֣㣬˲ҡɯ
ɫͳΪ˰ǰľǿߣʲôʱôƲ֮У̬˭Ҳţٴγڽ̲Уʮӣ˳ٴγȥΣ˶ʮ룬һΣһΣ˲ʮΣɢˣǣһ˿Ѫʣڽ̲ߣʮˣսϧİٶûԵڽ̲ߣˡ
һֱڿߣһ˿壬սߣעųϣٻ˰ľӣľˡ
߿գ˹۾ǰǺǿȫӦԣ·ǸͬӣовСһ㣬Ǹˣ
ϻٳһεʱǰһӴ߳ڽ̲İٶˣԼΧмɯ
Ŀꣿʵ
ǵѪضŽ壬˭
塣
һ˰ģ壿
嵭һЦ̧ڽ̲ڡ
һ˿ȣҪ˵һ̣ŵ۾ܡ
ֻÿһڣգ죬ںɫƣŤ˿ռ䣬ȳϵİǿҲ䣬𾪵ıǽİ֮ϣһƽ˿˲ʲôôܲףǣںϳٷ֮ʮϣΪӽٷ֮ʮŻֵ󣬽˿ģﵽߣʮˣȫﵽߣʮ˵Ľ˿
⣬ǳŬﲻĳɾ͡
𺳵Ŀɯߣڽ̲㹥׵£ֱӻɱЩ˷ǿҲϧԽİ޷ͻƣ޷һ˿˺ʮף㵽ɯǰ·ˣڽ̲ߡ
߿գֵ𹥻˹͵سöܺݺ򽭷壬԰˼ǿߣ϶ûҪ֮˼壬ոɱ
ԣ
Ѵأغԭɢһ֮£ȫѣˮӶĻޡ
ս˶Ĵأǿ򰶱ߣ嵲ס˹һ
һһȭöϣ˹˺һöܣû˿仯
Ͽգһն˹˹ҧö󣬲ԼɯҲ˽ȥ߷ǳɯһ޶Ʒʽ͢սܳ¡
öܷΧ󣬷ҲδܹƷ
׽ۣһն£˺𶼺Ȼʧɫ⻹ô̬ҵһ˹öܣȻסˡ
ɯɫ԰׶öڣ˹İɣǻᱣġ
ɯͷû˵
üͷֱŽ壬˰ģôоͫǸ̬еһƴ
󷽣ȻϡײĶ֣϶ʺУæȥһ֮´лͫŹײˡ
ͫͷٶ죬ȴҲ첻壬ֱʱų֣ÿöܣûԥ˦Ŀֱָ˹
˹ԽѾܳðһҹ쳣죬ÿײöܣ֮УԤУԼڴϡ
˰һı˻ͫˡ
˰߳Ҳ⡣
˰ģ壬Ͳ˰ڶĵˡ
ôҲýڳ֮£ҸоȻͫ
ϻҶóš

غԽԽ໪Ľ֣߳࣬߼Ҳв٣ǰͬ˲٣Ȫݵӳ壬ģңµԪᣬ̳ɣСˣŵӴ壬ͷĳϣԪ飬죬ϵĽ壬ͫգأʯ˰һ룬ذҲ˺üҪǵذֲں⣬һЩЧڷǿ߻߶һΪ˰ƣδزܰѵذֶ
˹սȻ¶ȱ仯ԽԽ죬ѩŮ󺣣ʥ׷պ棬ܶ츳ܻ˹޷ˣȻˣѩŮҲڵأɫ԰Ѫʵص˹ء
˶죬˹Ŀȫ˹ĽϣˣвǸϻҪ󣬱ѿ״̬
Ӧգٴγ֣Ѿλ˹ض档
켱У壬ǰ˼ǿߣ㲻Ӯ
ûᣬȻ˹ء
ŭΪ֮һ壬׷Ļ˳ԱΪõֵ֪ĻᣬɼеҪԣȻ֪ȥ˼ǿӲ𣿶սȲ˽壬æ֮ºȻ³󺰣³ȥｭ壬ܳ£
³ԼĶֻû㶨ôˣ


468 غ֮սʮ
棬ˣЦʥٴס³
ƾ󺰴УϿգѾ⣬ǰ֮˺ΣգսͻΣյһս
·Ÿ߿գս˼˻ͫ壬δţ壬Ҳڰ˼ǿΨһʵսʤ˼ģлͫһˣǸ˰ģǿҲܳͫƾʲô
ϣͫԪ飬һֱĬĬսƽ̫Ͽգ˳˵ǣҲνˡ
Ŀ£˹صսʼˡ
ЮŽʥ׶ײ˷ռ䱻ճޣ޾亣棬ʥף֮꣬һذˡ
һ˲ŲȾף֮ն˹أ˹ɫأʥ׻ӳǰ·һնԽգ˹̺ˣܽ彣ʥ׷ķ߶·Ť˺¥ڸ߿սսˡ
û뵽ս˼ǿߣסˣϴסˣƽ̫סˣ˶סˣΨлͫڼĵһʱ֪жǿԲ
ͷغ߿ƸǶ䣬գķĩգ棬͢ʮ־뻪Ľ֮սܵ꣬³սתƿˣ˹һͫĹһڽĿֲ
˶Ϊ͢´̵λ࣬ʵȻˣԼǣڽ͢´ף˹أΪʷĺ´̣Ҫ˵ں´У̻͢ڣŽǰ壬ǾԵĸ߲㣬ҲǴ˴νͷˣʵͨ´̲Ρ
ոһս˹زδȫ˿̣һս˹ó˹ؾȫˣΪʥףΪ˽
ң
˫ײ崭Ŵ𺳵˹أʥΪأˣǿ
˹ضԽľȸ޷ݣȻסУļŸֱԽսģΨеذǰʮǰˣ߼Ȼĵס
˹ضӣһ̣ٴλײ˫ԣ˹صʥֲ̫İӵ˼£ˣȻٱʱɢΣգ۵ĽٱıԵڻ˹صĶ֡
û뵽˹ظսûȫ˿̵˹أ۷״̬壬Ȼסˣ
ҵһӸ߿󺣣˳ŴӣںϣԶ͢ϵͳȫʧ飬ٽֱ͢׵紥Ǳ򰶱ߡ
˹һһն󺣣Խʵô򵥱ܣ󺣱ȱڣֿĺٲ򺣵ʡ
ߣ˹öѿһ˿϶ɯæƣöٴ޸ǿĶסͫĹ
³˵սȻڳ·ܳĵϡ
ף忴ʥ׽ն䣬̾Ϣһ˫ۣһ˲޾䴩͸󣬿˹أ˹أһ·ʲôֲĶϡ
ףһϮ˹ʶͬԽֵһӺ˹ͫܿ߿գն룬¶һ˿⡣
˹𺳣ոǵǿˡ
·ˮ𣬽˺棬һն˹أҫ˿ƣȫռĺںɫ˫Ŀ·ûκУһƽȴ˹֮·˹ʥ׺Ȼ·ص̫뽭彣ײһ
Ƭصֻо޿ɵֵľ棬ռ䶼ɢγռѷ죬˺ˮػнߣڣ˶ˣһƬãȻϿս
󺣷첨ˣûͷ߰ٹ͢ûһ롣
߿գһնʥ֮˹ضûܻɱȴҲ˹һۡ
˹ȼŻֺʥףĿɨ·˹ɯɯУţ˹崴𽥻ָ˶ϱۡ
巢ˣһɨϵɯ˹˹ͷƤ飬öСȫֵ˺öܣˣ֮Ҳ˹ܴɯֱӱ֮˹ȥ
̳֣ͫɨ˹Ҳһ
Ͽգ˹ָһЩɫ΢԰ףŽ壬ǽ˫Ŀ״̬ϹңϹҵˣ
ûлش˫Ŀ˲ָʶ״̬άֲ˶ãʹһ˹ؾУҪս
˹ɫ԰ѪȥһۣϹҵ״̬˶ã㣬ȻҶ֡
ԡ˵ţն˹أ˿δ˹ߣٴ۳ʥ֮ս
˳ʶ״̬ս½ǿܵסȥһ۵˹أ˹ȻѹһͷзľܷŹ壬죬
߿֮սٴο·Ϊɯʺͱһˣ˹סͻͫսܣֻ⣬Զ³Ȼڶƴġ
ϣƽ̫˻ɱ͢ʮ־Ÿ߿գΨֽ⡣
ӣ˹֮ս˥˲٣Ѿ˳۷ڣʼ˥ˣһգͻȻ棬źߣ裬˹ػʥ׷ԣɱ壬ȶȡͷҪˣһǿߡ
׷ȥԭδ
ߣΪ֣˶½֮أÿʱÿ̶вٻĸֵ
˹׷սߣͷǰŵ·ϣŸ߿׷սͷƤ飬ǣ˼ǿ֮ս
Ӷæ˱ܿ˹ص׷սʻȥãֻܱѹ
һ棬ΪʱƣĸԽԽ࣬ӲòóƵֵĸ֡
Ȫݣӳ嵽孾ʧأ̫ɵƵӳ޷ڣֻö孽߿Ϊˣ孽ǧݽĿҲǷǳֲģӳʽɱ̫ǿռ飬ˣס
Σ孴˵ơ֮һվİų
孹߿Լںϰռھӣ齨˰ţ٣ȴ쳣ǿվŽʮˣȴ߼ǿߣںϵٷ֮ʮǶľԵƣ񣬰еĶʮ˳սϡ
ʼһֱ㵲סӳһشɱ߼֣Ľߵӳȫ֣̫ɽضϣȻųóȫƣһսû·
£߷ԾƲ㣬ǣϣƵʮֹţҲϣƣȫϣ֮ĵߣ׷죬ߣٷУų֣ϣҲó˵ƣ£ԭռϷ磬Ҫǲ˷ʱ䡣


469 غ֮սʮһ
ţΪ͵ƻϣǵס˶ȴ˵ס壬飬ߣĽԽԽ࣬ԭʮ֩뱻ƻ˽һ룬Ų˶ãһݣ֩ȫ
Ӧһص֩벿ӣȫ𰶱һ
£Ȼӿˣۿ·ɫϸӴһð֩ϰ΢һۣǸոյ˫ռ˰ߣ}˵Ħ򰶱ߡ
Ľ߿־ĺˣûܼ־֢Ҳľʵ̫ˡ
ӵĻĽȫˣ֪ζԿô֩롣
߿գһɫȻ䣬֩룬ϣǰĻȻǧŰ١һɺֵͣ˸ԭȻİƤһϵǣ˼ǿ߽٣սֵǧŰ١
սļһԼҲǰ˼սֵǧߣǰŮսֵҲǧȻ˸ӽǧսֵˣ
ʱĻٴһֵǧ١
һ˼ǿߣսֵǧ١
ͷۣһ𿪶գ棬һһŽɫھ𽥽ӽ
͢˹أǾȣ֪˹أ֮͢һλڽ͢ŵǰ壬ҲǴ˴νֶ͢ͷˣսӦòֹǧŰ٣϶ǧոǵֵҲζ˹ˣս˭Ƕȥֻһ塣
󷽣ٴϮ侢縲ܱߣæܿӡ
ŸۿڣĻ̌ͷ죬棬أ˼ǿߣ
ɨ·֩룬ϣͼԣ˰ڶĵ壿
ǰ˹ʥײơ
Ӳ˹صͺȣʥǵطգ̽䣬ֱվ֩м䣬ֱ˹أ˹ںʥ׺Ȼ£һնѣʥ׻ڸۿڣը֩롣
׷ļŭ˹أס֡
˹ûǣУֻǸƼūʸ˵
ʥ£УЯŽ½ϲͣ㣬˹صĹûٶ̫죬ۿʮ֩Ͳˣʥ׷գըӦһپһƬ
ԶĽ˷ܣѾŭˣǶ˹ؾһ䣬˹û뵽ͻȻնձܹͳĿɨȥ𣿡
һŻ㱬ը󷽣ֲ˵ĻᣬüĲѪ
òֺЩ֩˶ģֲ̫ˣʥÿԻٵЩ
˹ȻڷѾǿ֮ĩɱ
ڽ˵߲̫ѣ׿ֱնߣȻٵЩ֩˵
ӣۿʮ֩뱻˹ػٵһ룬û취ʥֲ̫һǷΧƻ̫ǿ
һѪ³ˣǱģѪˣЩ֩Խĵĵ̣û֩룬ƾǵĲӸ򲻽ģȻѾƻˣŭ
֪˵ʲôˣƽı鶼ԵЩŭ
˹أһ·ЯŰɨϷ˹ߣһӣʥڰնײֲٴλٵһ֩룬һ̣ٴζߣ棬˹زģв̫󣬱
ԭأĿĸۿںϵ֩롣
Ȫݣ˹صˣǰսתƵ˹صʥںۼ
孰ңʮ߼ѹκ߼ǿߣӳ嶼޿κΣģȺش߾˳ɱһ̣һɫ潵佫߾껯Ϊҽ
˹صʥɨأ孽߻ҷУŸ֡
̫ŭ˹أڸʲô
˹زмһСӣĸ߰ģֳж֤뷨ںڽ֮͢κˣӣòӣԼǡ
Խ˹Խ˳ۣһڶ孰룬ʣʮ߼빥ˣһ̣ɫӹͷ­ȫ԰ţոյ˹ر㽫孰Ĳˣʣˡ
ӳԹۣ˹Ŀ˼ɵǾԵǿߣĿ䵽ϣǿߣȵȣӳ۾𣬽Ž壬ûȷʵӳˣʲôʱôǿˣ˰һĻͫҲܵס˹ȸ֡
ŵŽ壬ҩ鼯źϷֲܾǸ½׵ͻƵڶ׶εˣὣ
̫޿̣˦˹أ˹صһӣпգ۵𣿡
̫ŭϧӳû˵Ļᣬռи£̫˴æܡ
ʧЦ˹صʥ˵ض孾ʧأȥһطˣţը죬棬ʱ˹ʥ׺Ȼס·ˣ㵱ɵȥģͲµ
ͷĿȻţ˹һӡ̣Ǵ״ֱ̬۲űʶ˹رܿ壬һЦһϿ棬˹üͷ壬кâ˸׷˹ȥ
󷽣һ·׷ƻ˹ػˣļǣ孵̫ɶˣ廹ͦ˼
£½ߣҲǻѹصĵط˼ǿӸճͱܣ˰ʮߣװԺԪ˰ʮսСˣΨһЩ߼ӲţȴҲסϣ֣ǰֻʣ˰ʮ˵˳̳ɣӹӳ³ѹƣ޷ȡʤ»Ľ߶ڱıԵ
£˹صˡ
ʥ׺ݺ򽭷壬ܿʥϣϣŭ˹أ˹أ㷢ʲô裿
˹Ƴһۣͽмᣬʥ֮ն򽭷壬ղ֪ߣʧ䣬һ֮󣬲ٻĽ±ʬ壬̧ͷкâһȻϷȥƶȥǱš
ͬһʱ䣬˹һ򽭷壬ǡ󸿹ȥס˹ص·˹ѹû·뷨һٴλӻ˺Ʋ㣬ɨϷŭ˹أˣס֡
ܿϧΪʱ伤սֻ̫ŵס󱳱˺һѪڣѪӸ߿յ䣬˹صĽ֮󣬲ӰȫǱһΣߡ
˹ءŭܲ˲
˹أ˫ĿѪŽ壬ϧոǻǿһЩԻɱˣѾıԵ


470 غ֮սʮ
ţ˹ٴһɨͻȻһΣգ˹زƣԭرռѷ죬޴֮˹غһЩ۶Ű𣿡
ŭǺ죬˹أȻɱ𣿡
˹һûвɲŮ뵽ģҲмͣתͷɨ򽭷壬ʱգѾϣʧ׼һ£һɨЩƾľǸ߳ͷԾкܴɱԸ־ûʲôˣһɱϰˣͣʬӸ߿յ䡣
ɫҰף̹򽭷壬˹أʥ޲𹥻ɫʣʱѾǰƣӲ֪Զ
֮£ռڣ赲ȴȻ޷ϸ£ʣ˱ˣȥ
ҲܣһѪʥƻ̫ѳסֻգߡ
˹һɨʥٴӿտռ䣬ʥˣνȥոյĽֱӱ˳ۣ˹سɱ񣬡ȥɣʥ֮˵ţһն򽭷壬佣ɢĹâ̫ۣ˵ɴ۾ȥ˫Ŀһ䣬ʶ״̬һ̣ͬһɨ̺Ž˿һһ̫˫ԣƻԼΪֲƲ㶼Ϊޣռ·ѷ죬˫ۣԺȻһĻһס
·ְ˹𺳣ǣ˹صʵһ˭
һͷȫԺһҪ٣ѾĿǰ۷ĶײˣһǽˣȻ޷ʤ˹أ´ʶ״̬Ľ˹صʥ׷ճޣ˹ҲӮΪܵĴ˼ˣΣû˰ƣܾˡ
ȳѪأ˹ҧ׷ɱ˴ˣѾִ
·û˹أǶŽ壬ˣֲܿ
ְ˹뷨һʵס˹أˣ
ж򽭷壬ǿնܿһ˲ʥ׼գٴα˳ְ˹Ҳ֣صĳӸ˽ڽ£վһˡ
˹üëһϤְ˹ܣӸˣʲô⣿
ܷģԼְ˹ʵɱǸ˲⡣
˹һҲվӸϣ뽭ܽʼһ䣬üͷ壬ʥףѹˡ
ְ˹ĳӸվˣְ˹˹ء
ҵܣֻҪվڳӸϣ˭ᱻӡܡְ˹ƾУ״˰˼ӡ
˹زͨˡ
˹һŽ壬ǵýİ൱ֲ޷ܵ£˭֣
ζؿ˹أ㣬𣿡
˹Ƥ˳顣
ְ˹Ȼӻһᡱ˵ţںɫƣںϰٷ֮ʮϵ֤˿̣ˣǿڼְ˹Ҳûá
ĸ֣ʲô֣ˣҿ԰ֿҵĳӸϡְ˹
ȿ֣Ϊ϶嵭һӸˣ׳ְ˹λڳӸҶˣλˣ˹Ϊ˻ɱ壬һҲ̤ˣ뽭ֻвʮףȻˣİʵɱ˹ػûġ
ְ˹˹أ𣿡
˹شûһôԼоְ˹ͽ嶼ڳЦ
᲻ᣬˣɱˡְ˹˵
ԣɱȻ˵ֶƳϣλ´̵ʵʸ񱻿ȥЦ
˹ɨɨְ˹ɨ򽭷壬˿̣ΣΪǴ׵ĸ
ְ˹ЦˣˣΪ˵أֻˣ˵ţλ´ȥҸλĸд
һ˦˹أ˹غȫˣȻһ̣ѩƮ䣬һֱںĶˣĿֱָæŶ죬˭
졣
һ֮һذʮ壬ѩŮ죿
Ŀת߿գྯˣֿ˭
ƵʮŮ
û˵
Ҳŭĩ֮󣬻ģδ˿У⡣
죬ζŻ³𣿡Ŷʵ
ЦȻϾ͵
ȻеӦߣ¹ߣһŮֱǰ˼ǿƷɣ˼ǿŮ͵ذֶ죬컹˵ǿҲֻ߼еذʮֻܴ츳Իܺܶ˼ǿߣ޷ıս֣ƷɺŮ־ͲһˣƷɣµһ֣ʸΪȱ߾֮λˣǻĹϵľǿߣһ֣̼սָı䣬Ҫ˵ְ˹˹صڣܻܲ뿪⡣
Ӹϣ˹شȣҪƭˣ˼ӣˡ
˹صĻ˰ԭ԰ѪɫƤָ˲٣޺޿죬õ߾ֻܿƤˣ𣿡
ЦѩŮӰ֣¶һٽˣͿǣ˭Ҫ˵꣬ѩϯ̺ɨսһ
½ϣûźͼְ˹ѹƣĽ𽥵סϣӣսʱƽˣֻϿ˵ʤɾս֡
߿գӸϣ˹ؾ趢Ž壬һͷְ˹̧򽭷⣬ںɫ൱}ˡ
ǺЦÿְ˹һһӽ˹أ˹ɫܵ裬ԼΪˡ
ۿ˹ֻвף˹Ҳ룬ְ˹ֹס˽Ų䶢Ž壬ǿߣ㵽ô
ûʲôֻǲԼֵƳ̫µ԰һں
ǿߣû𣿡ְ˹ŭ
ֵżְ˹ôûˣһһҸҸϵǱȱȡ
˹ս˫ȭͣҪٿʥףϧְ˹ĳӸѹƵ̫ݣûܲٿʥףϱ֮Ѫ˳ǰѾеģƼء
ǿߣǰ԰Σְ˹
һְ˹˵⺩Ϻȫһ˼ǿ߸˵ߵó
ְ˹ɫȻҲ˵Ĺ˵㡣
·֮սȻڳڻƵʮʵƫҲˣǿָսƴ˸


471 غ֮սʮ
ӸϣɫԽԽ԰ףİֻװװӣʵѱ˹ʥ׻ˣ׵ҲʹãڵһӲֽ壬ȥӲʵʵһͱƣʱˣᱻ쵭Ρ
˵ְ˹
ҷ˹أ㣬Ҳҡ˵
ܡְ˹̻ؾ
ЦȻҸ˹һҼǵϣ͢ʥز̫ԶΪѡһλ´֪͢᲻Ź㡣
ְ˹üͷֱ´̣Բܣ˾ˣûƵʮ͢Ƥ˭Ҳ˭˹زһڽ͢λ̫ߣһΪ͢ݣͬŷޣ϶Ҫˡ
ҿԸʱ俼ǣ˹سŲˡ嵭
ְ˹˹أ˿̣˹ɫԽӲ԰ףĶϱǱնϵģ˿ڴн֮һֱʹʥѹƽʥױѹƣʱѪѾȾ¡
ְ˹˼һǱޣֲĻǿߣһ˹أѡ˹ػȡһҪϣ͢ķ˼⣬ⲻǼְ˹ԸܵģҼǰǿΣи߸ӶţǿǿĹķǿ𣿴˶һţְ˹˾ãǿߣҴӦ㣬˹أң㡣
ЦЦ˺ʾ⣬ְ˹̳Ӹˡ
Ӹɢ뿪ְ˹׷ȴְڳŵֻŽȥ˹رƾ΢ĩʶʥѹƽס˿ڣźһ㣬Ҳ޷Խ֣˿̵ƲȽö١
·һ뿪Ҳˣϣ˼ֶ۷״̬һ˿ɿס
ͶȺ뿪»Ľ߱ƣ˭˲˽ҲҪһս˵أڳҲ⣬ûи֣ƾǵסģԷ˼ǿߣ̳ɣС˻˵Ҳȥ£
£Ĵܹĵطȫ෴
Ȫݣ̫ˣӳռи£ջûܵסӳ壬½ɱ
һ̣季Ѿʧܡ
ԽԽĻĽ߲ս孽߱׷ɱһ򶼾Ѻ;ǧĽѹƣ¹ӻǸŻ죬Ҳ¾˺ܶ࣬ȪݵӶžʮϸӣ孽ߺܿΪ֮ֻ취㵽ȥҪƻԶ޷ʵֵģΪӳһٻж季¹Ľǣֻܱˮһս
ţ֩뱻˹ʥ׻ٵʱ˵սѾˣǲѪ֮뻪˶ԿŷԶǿƼϧǴĵĿƼԶԶδʵǵĿꡣ
ǱƵϣӵǿĹܣһŷƼԸս׷󲻸ߣѹƵȼ͵Ľ߻Уͬȼ־ͺܱԶֹߣǱѹŴࡣ
ϣƳûɱнٻϧǧߣǴʮ֩룬ͼ̤뻪ģ߶ˡ
ͷԴӽ˹ȥΪɯĻʣ˹ֵסͫĹڻͫ£ˣǧʮ־ˣҲ֪͢ʧܣȴǵģ
Ͼ͸˵ˣӢʼӢʼر뺫ɱѪȾ˺ء
ֱʱʧܣ룬ֻ룬һսغսĻĸֶ֪˽壬ǰĺ֮˹һսᴩغ񲿶ӱϣսۻὩ֡
غսۣٵǰֶУٰ˼ǿߣսӽյ㣬һս϶쫷ϯģһֻᱻǣ֮ҲսԱٵ˰ĸ𺳵ЧٻģΪɱ˼֣˹ܾˣذʮ춼¡
غۿ֮ս㽭Զƾʱ򣬺УһƬİĻУ澵Ӱһ֪ͨЩˣǣʧˡ
ʡ߾Ƕʮ⣬ׯڣĪɪ˫ۣռһ󲨶һֻӴշɳųĪɪǰĪɪӹŸ룬ʧܡִŸ³˿˿֮⡣
Īɪ̾ſŸ룬ɨɨϻҳƿţŻģƬأվǿ̤ġ˵꣬Īɪҡҡͷ׼ȥ
ʱչ䣬̫ѾɽƬ̫ҫۡĪɪͣס߿գԶ֮ŮȻڰգˮ˫Īɪ
Īɪһ񣬡£á
Ȼ΢΢һЦڽ̲гĪɪ£ӭġ
£Ļӭңϧȴ¡
ˣΪ˵ˣȴû׼һͣ˵ȥĪɪ£°ɡȻ΢ЦȥȻô϶һɰµİ䲻Ů㸩£ĸ߰ģܳľ
Īɪ̾£ΣǵĴǽ͢⳥벻ҪΪѡ
Ž͢гѪʹΪѹǻ߾ĸ֣ңһ¡Ȼͣȴ̧֣䣬ڻ˿ռ䣬Īɪǰѩܽ⣬ᣬİ˰ݷǵʵã߾֮Ȼ
ĪɪҴ⣬ѪɫʹЯǹȻһǹƿգ谭˹Ѫɫ֮޷
ѪɫᣬָƬ죬ǣԶ˶ֲ
ϾǶ棬Ҳӵ֪ͨʵ˦Ÿ룬ϾǷݺһ̧žҪȥһ˲Ȼ˺ǰռ䱻һȭѣȭͷ͸ռ£´󾪣ˣգ˵ǽǣһҧ˶Ժһȭֻҵһ˳ȥˣˡ
ԲʮͻȻѣˣĻĹΣһװݸ㣬žеļ㣬
𣬺鶦𺳡
鶦ͷ΢΢һ̧Ͼ죬Ҷ֪˭֡
¡
鶦üͷһ壬ˣ׼ԿϾǣ
ȥģʲôʱҪͬˣ鶦̫ˡŭ
УΪ䵱羯ĺƽѡ˵ţ鶦ֱӳ֣ŶգַԲʮһʧһ̱ײϣֱӱŶӡӲ
鶦ȻŹŶӰһԾ£Цһʧ鶦޷
鶦ҶսԶ޷ȡʤңٶߡ´󺰡


472 ʵ
鶦վԭأٶȣǿȷʵøû취ҲӲŶֵķΧ
Ͼ棬ϣƵʮǱ˫۾վţһɱʼ
֮óԶϮɱ֣Σ˾УԷҲԶ빥ֱ֣ڣֻܸоڶԷģ֪
ѩɽɽţʥѩ£Ÿ뱻ŷգһ⶯˶ϱѩǣһ𣬴Ƭѩ䣬ҡҡͷԶ
һƮյͣԭأ̧ͷ֪ʱնһˡ
¡
䶢Źˣ
Цˡ
ҴԳһ𣬴û˸Ҽң㣬ǵһ𵭵
ɬ£˵Ƕˣˣ𣿡
û˵ֻǿŹ
İ֮ս͢Լ͢ŭ³棬Ǹ˸ģһ죬ֻҪǸڻغȫһ죬ڶ죬ʾӦ»Ϸڻ֮أϧˣǰˡ˵һ£ʵҲǸողŷӦں𽥽ͣƵʼսµϣԣǶֻϵӣȻһҲ̫Դ󣬴ӦԼʱǶΪֻҪǿ߲֣ģ˿赲ǡ
ԭʲôңҪܵͷ˵ţ֣ռԽԽ񱩣ЦͻȻ֣ӿ׵磬·ͳͳ飬һĽɫ´ڣǿֳװס񡱣һУ֣֮͵۾֮ռ䣬ĵԽ綼ңջͣǰ״ãһӣ֮һһѪӹ֮һԶΪһ֣߿ƼǿֳװȻĶ֣Ҳ԰ˣϾܴĵԽӳˣ綼Ĺ
ʡѪɫ֮ҹɫչںڰĪɪˣȻȴ˾޴Ĵˡ
ϾǶҲǿֳװףƼ۷壬ֵܵ˼ǿ߹ǿֳװ׷ˣʱԼ򰲣Ҳսķǿߵĵƣգ»ûӹ鶦֣֮㴩ǿֳװҲƹŶӰסŹŶӰС鶦ľڲʮ׵ʱٶٿҲӲˣ鶦һȭ࣬˻ġ
ǿֳװױ鶦ߡ
Ͼ棬ǵĸ뿪ˣͲоսܿȥ
뿪Ц֣߳ɵɢʼûҵֵʱԷϾǰ˼۷ǿߣսķǿߵĴڣһУпܱƣЦðա
غս۴죬һ죬ʱڱ׷ɱ״̬ڶ죬ɢܣͼܿĸ׷ɱߵ޼֮Ψ˹أˣְ˹ӵ㽭Χڻģֻǰȫġ
ڵڶ磬˳֣Ůϣ÷ݣعʮ߽㽭ץ˹صߵĸ֣㽭븣ı߽类ʮʾߴ֮һذʮһ֣סŮ뻪˶š
أְ˹ʮϣֶأ·ˣָķǶԵģ˱ȺŴž·ˣسҲֻϢһ󣬷㽭ĸֲˣûм˼ǿߣҲûв
³Ϳ˹ɨΧɢɥʬְ˹Ϣ
ϣһսʤˣջĽԽԽ࣬Ҳƻǲòþӻõʱ룬ϧǱĸ׷ϣӱɢֻǰȫӵ㽭
˻̫֮ˣĸ̫࣬ǸнߣȻܸ˹Ӳƴְ˹п
īɫЩ˳˳˼ְ˹Ļ˱Ͼ٣УԺ󣬻˵ⱲҶˡ
ְ˹ĬҲôģ˵㣬ܱȶãǾ͵õϢϣͷţȪݸɱѪɺӣ˼룬˼½߼޷ϣǱõˣ٣Ͱš
˦˦īɫתͷְ˹˵ʲôͫ׶Ȼְ˹֪ʱһˣְ˹Сġ󺰣ְ˹ʶԭأԭأһȭڵϣ˲أһȭְ֮˹Ͱְ˼ǿ߶𾪡
ˣվԭûסְ˹û֣ںɫȭˣ飬𵹺󷽴ã̳ԭأ˿δְ˹ұ۲һȭȻ޷Ʒ
֨֨
˸һ˿Ѻ۳֣źɫѪҺѺ۴šʮˡ
ʲôְ˹𺳡
ֹͣƺˡ
˵ĳľǰ˼ʵܱ˽ӽûз̫ˡ
ɲаҵʵֱƻˣǵס˼ǿ߹𣿡ԶȻְ˹˺ȻԶһˣǰĲͬǰľǻģȵȣʵ壿
ְ˹۾𣬡ʲôʵ壿
ԶվݶϵĹͷһᣬʵ壿˵ʵɲã֯ܣˣȻǾȥɡ˵꣬ݶûأһɳӷ·԰Ư£ˡ
ְ˹ߣװŪ˵ţӸ˸֣һͷλԼ£һͷڹ˽£Ӹ˻δȫۣ㱻ɳи룬Ϊɢžžžž˼ܣϲϧⲻסңôأЦ˵
ְ˹Ƥֱ˸ոճһ˲䣬ܵϢĿֲѹѹΨʮǿߣ÷ʱУǰˣǸ÷һǿߣ
ɫ԰ף̫ˣֲ̫ˡ
ĿȻתҪ԰ɣ˵Ӯҡ
һҧˣЦ·߼ϴÿζǲ֮㿪ð޿κΣְ˹ûٳ֣Ӹ˸֣Σ˱Ƚ䵽˳Ӹϡ
һĻְ˹ɿΧϣҲκˣǰ˼۷֮ϣڰ˼ż֮ǺǿҲ޷Ѽְ˹Ӹ˵ѹƣǹ
ְ˹Цս˫ȭ⣬ںɫƣһӽˡ
˲˵ˣվڳӸϡ
ְ˹ЦԽԽãԼİţϣİʵŽǰ


473 ݶ֮ŭ
ְ˹żڻģܳҲ࣬񽭷ֱ̬ŵĶǰ֮˼˰Ҳδܴﵽĳ̶ȣ㣬ȷ
Ȼְ˹ߵǰһ̣񱩰ں˿ƣ·ֱʣƽ˿˶Ŀ˲ãǣںϰٷ֮ʮϲеıԶԶĽ˿
ߵ̫ˡ˵˵һ䣬̧֣һƻְ˹Ź˻Լûü֣ҵڵأӸˣȻʧ
·Χϣ߿־壬⣬ħ
·ܸŹߣȻоЦЦЦķǳģҵߡ
ǣˡ˵꣬һ֣ƽƽɳӻΪ¾գɱ·ְ˹֮ˣȫնϣð˼ǿߣ޻֮
һץְ˹ҪȥԶǰ³ǣȥΧɢɥʬսನ̸ϻ
˳һ£¶ףְڵϣط·һ£һ룬ػΪƬ紵صһб紵ɢδֹԭأΪ޿ӡ
غ֮ս쳹׽ʮˣϻغɱˣսԼʮˣĩգֲһͻȻ߾Ҫʮ
֮صϣһҩ鼯ҩƣһˮƣ벻ͨˮʲôᣬֺʲôˣĲ֤Լġ
Ϊˣ岻ȥһƬʱգֻܹԹںϹһ徻ӣලؽϻɱԽϵ塣
徻ˣڲָԽԽ˾ϻƨɣоܵսطϣǿ֯ԶһѪѹ
ĩյǿ󽫻İ˳ϣϣ´սӮˣҲҪһԶ
ⲻǽߵҪҲǲͨ˵ҪǼһ컪˿ƽһ㣬ܵأҪ㣬Ҫɱ¾ǲȱٵġ
ԽԽأ϶֯УȻ½ĸǼʶ˽ʵŽԺɨ硣
櫣˶ѯʽ
ʵҲȥ⣬ûĩԶ󣬻ûȥ⣬ڲʱһˣûʸΨзǿ߲ʸԶڻûʸΥĹ
ĳУһϢ뻪ģ˷ڣܻǿϮҽʢɱذһὪɱʹݻ٣һǿɳ֣޿κΣ֮ˣΪĵذھţݷ͵ذʮСˡ
ݷСǻ֪˫˫ذϣǿ߶Ҫ֣أıǵս죬ȻܵĲҲ̶ãȴõͣɼʵ˴ں֣滪˺ݺݳ˿
ţӢϮذʮϾʮ֮һ˼ǿ߻ɱԲʿΪٵĻʼرģݻӢսӢŭɶ
ͬ͢ϮΪ͢ڱʥ֮࣬ȴݻٲ١
ϣ¹ȵضûӹǿϮĩ֮󣬻Ż󿪣ֽǿ֮ȥ⣬ضлĸ֣Щ˿Ʒɢĩ紳˵⣬ЩһҪΧɱҲϼѡ
𺳵Ƕʡˡ
ʡһֱں֮£¼ͣ½˲ҽӽȥ޻أͳģ֮һǧѩ
׷ͫǧѩ˪޾˶ԺȫԣΪǧѩʵƢ𱩣ܲðίһͱΪƢӱϾǶԴʡСģ赲ǽڶפ
˴Σ뻪ģضʡʲô£¾붫ʡĶ孻кû⣬Ϊ̫ˣǧѩǳˣ쳣⣬㶫ֻԸȥԶȪҲʡʲô˼Ʋǣԣʡ¾ӳˣֱӱⶫ孺Ѿж孺ˣԴӺͳζʡֱӽ孺Ϊǧѩ¸ֱǧѩźȥϮ׶ʡ
𵴣ԭůĶɲ纮£
Ĵ֮һʥһںǧѩһսʥһĲ߽⣬ֱ涥ǿߣĴ֮һĹȶɱҲ֣ܴжԣɱʣҲ
ɱߵԭӱڹɱҲûܵס𣬱ѣ˶孹ϵĵһ֣ܸһսɱű˺𣬾ˣһսʧ󣬸ĴֶԪˡ
ˣ𣬲鶦Ϊ˳ȣ㣬޼ɵƻһأһ򲻲ᣬֻǱغһƬǧѩıƢҲ糤˼ʶǸɣİɣ
ôػĸ滪˳˿ڶǺɱö孵ǻ𣬻˰Ͳöֻ޺ɱûݣһλǿߣ϶孡
ڻ˻ǿʱ򣬽ӵ֪ͨǰᡣ
˴λҪ޸غָغóףԲμӻԱֹˣи̻ܣҩ鼯ţҵչĴ˾
⼸죬ϵ˺˲٣ٻָսɻϣҲһɱԽϽ߲ϻӣͬʱҲвԻ½Ľ߼˺ϣЩ˴౼Žġ
ǿѾͣǺѼ룬һЩҲһˣĺϣչڣ屾˸ǿ˵Щ۹⻹ǺܳԶģͶʵǽδʵѹ˼ǿߣ˭ұ֤岻һǿߡ
߿գͷ󱳣չǣԱߣʯűɣŽ塣
㿴ҸЦʵ
ʯգգۣ֡
ʲôɻʵ
̫ˣûܽﵽ̶ֳȡʯ˵
ЦЦûлش
׵磬ǰģڣˡʯ
廹û˵ƬʱԴۼƵЧǿֲģҪ˵ʯƬʱյİҲԤԼδܴﵽʲôĳɾֹͣԼƳǾδܱʲôҲûϵƬʱյԴѻƳǾӣһƬʱԴѻԼƬʱղԼĻˣЩҲܸʯ
ʯȻԼȻʯ¡
ϲֽһ㲻һط̫ã԰ɡ˵
ʯͷСͲͣűɣɫƮɢһ㡣
Σںϴеˣǰ˵̫


474 ˰һ
ʯתתȻָŵ棬㿴ͷ޺֡
ʧЦӲתƻⷽʽҲӡ֤˽Ĳ²⣬޶֮սҪɱˣʯ˵ҪһˣǸˣԼ˭ʯԼģѾ˲²⣬̧ͷ򱱷үү⹫˾ˣƬʱգǺܿͿԼˡ
ģλ룬Աλøڰɫһ캣ˣϴβһǻ˲ǳԱͨԱԼԽ𾴣е£ƽ̫ںڣ˸ҿ塣
·ԱУⶫһ⣬ȻӢ֮ͱ򵹣ڻڵĵλΪǺϴվŵǽ塣
ΧһȦŵǸ̻ᣬעıҩ鼯ҶĮ˭ҩ鼯һԱ
忴ҶĮǡҶĮҲ򽭷壬һ㶣æһ񣬽ЦŵͷջĿ⡣
ҶĮɬʲôܸԱⱲӶû
ʱ䣬ҩ鼯Խ۲ݣһЩΪ뿪壬ҩ鼯ҵ̻ᣬվ̨ϣͻ˰ѱױݻ٣Ϊܿ壬һ·߾ڻˣ屳ҩ鼯棬ÿ궼Ҫǿ߽Դ𣬿壬ֻݣҩ鼯Ŵᶼˡ
գͶƱ壡
ͽҶĮˣ˭ǻܲá
Ϊǣ㿪µĺߣߣΪԴţǲ˽ˣºѿٺá
ڵȻ룬ֲֻܾǱҲû˳ҲΪһǹΪѡ
ҶĮ̨ЦĽ壬Կô£˵𣬵˾Ͳҩ鼯Ӧõģغһսô໪ĸͶϾͿԿĳɹɱ˼ǿߣذֶδõѾԽ˰ǰ˰ɣʵڲ
һߣһŮŽ壬¶ɻüͷ壬
ϴμѾˣѰѽǣ֮ǰʮ㱨·Ͽ壬ţʮҲȷţˣԸˮ֮ҲҪὣ֣ε˿ᣬһ۱ý죬ˣǣ
սӶųľĻ湥ӦͬǸŮһ˲ŶԣûȻ˻˳Ա˰ģô쵽ģ
һֱŽ壬ɻ
У˳߿ȥÿЦŵͷһתȻһ״ʧЦ״ˮ֮ġ
ҩ鼯ţʳ˲ţ󣬲ؾƿߵ˴ǰᣬ˽嶼ʶ
ܿ죬鿪ʼ캣שۣ𵽵Ҫñ壬֤˴λĹȨԡ
Ա˴غ֮սл˶족캣ȻǸм
ˣͬΪ˵ˣֱ˴ˡ
캣Ȼм˵˲ٻóڵԳǺܻӭǽ壬˹һս㲻ҲᱻץΪʣԼԵԳҲһ
캣ҵ½壬Ǳޣսƽ˹أ֤ʵذǰʮ壬δԸƷһ½
Ҫ죬غƻĲӣַӵҪλԱҪһֱţֻҪʼһξУʱ佻ͨԱ
˻ݱеʱ򣬻˰£˰䶯ϴغ֮ս˰֣ǰ䶯ĵ壬˰һԾΪ˰һѹı˻ͫٵ˰ף𾪻ģ硣
߾߼˼ǿߣκˣֻҪٵǰ񵥶£֮ףΪͬ޵У޵Уҡ
˰񾡹ߣ˰ǰĺԲͣ˰Ͽеذʮ߰޳㣬˰ڶ޻ʾ޻ʶһ·Ϊδ֣˰һͫӵвĳƺţܹذʮӳ壬û֪Ǽ٣ӳһֱûбҥֱѹͳϣɼ֮ͫǿˣذǿԵľʸ֣κһһͻ߼ֱذ񣬶ң͡
˿̣ѹ֮ŲȻͫ˰ףӰ֮𵴻ġ
ͬʱһϢҲý峹׳ΪĽ㡣
߾轭ƣΪغ֮ս׹Ľ
ڰְֺޣ֪٣ǻĻҵû˿ҵ鶦׷޹ֱӷҲҹǿ߶ҹһȫʧܣԼԸ֣˿ҵ͸ƣΪĿǰԵõƾ֤һöƣ߾֮ϣ޵Ŀܡ
˻鶼ͣˣΪ延ΪǵĳԱٵ˰ף˻ˣѾʸΪ˵սڣλһԾˣ
ڻ˿̼Ҷ𾪶ּɵؿŽ壬ͬʱҲֺãӴ˿˲֮ĬĬŵĻ˳Աˣĵ˰һ塣
ƽ̫ɫڽ䲻¶棬ںڸľʹӽп˶ɱ⣬Ϊб֧֣νڣҪ˵ˣҲδܵס壬־ˡ
ҶĮˣһҩ鼯ڲ飬һ棬˰һֳ߾ƵĽ壬壿ЦֻҪң˾ԲŪǿиҩ鼯ţѾԼˣǻ˵档
ţҶĮϵܹ˾ֻҪѽܹ˾ܹ˾ûٸ鿪塣
Ȱ˶Ž壬ˣ˿̣¡
غϣ뿪ʯҲغϣûи˹̸ཻʺϣȻҲӵҶĮ֪ͨһºǰ츮ᡣ
ҶĮʱ֪ͨԼı齭ЦԼĶͷ˾С֪ͨԼᣬǳⰡ
ջصϣͿһ޵ҧгݵˡߴҰ
ڣŶȣֵĸ裬ʳһյӣʶһâ˦ȥæܿâڼɳʱɢ
ιСӣͲǲǣʹŭ
кâ˸Խϰ棬߾ˣҲƽϣȻҵ巷˽գˣǵúú㡣
һת˵ʲôҲ֪СӱԩңҶ࣬ء


475 Ʒ
νҲϻһٳˡ˵ţҪ֣ͻȻɱ˰һɱ
еİñ죬ˮ˳һ̱ˮڲ輸ϣһЦҪʲô
дˮ㣬ͿĨҡҡͷҪˡ
ˮͷ뿪
ˮ뿪п򽭷壬ԽԽ죬һˣһӾ֪ʲôѡ
۾𣬡ܡõѣ
׵˸֣æ졣
ʵ壬˵ġ
庮ܻ档
ʲôСǰǰɣôȥжʱŭˡ
㣬ܻҪҵ
ߣ޾ɱ㣿ɵӲţСӸ㶫˫ݣҪ˵ڣҸǻҲᱻܣСӱѹ˦ҡе
֮棬ҪҪ
ֱһ֣ճ
в˵ˣ־ҪóһѰס壬СӲҪˣѽ
ôˣ
һ㶣æڰ֣ûʲôô˵Ұ㲻٣ңСӲܵϰسȳ֮λҲɱԽϰЩ㲻뱨
ҵϰسʲôϵɻ
мЦΪԭͻȻķ˳ΪʲôΪҡ
üͷ壬Խɻ
ٴʥּ㲻֪̫֮࣬ͼסǷҵĴȥˣԺܹҪģڣȰһͰƸҡȻ
û
меιСӣ㲻Ҫ˰ɡ
һ棬ҿԸ㣬뱣֤Ժ⣬֡
û⣬ȵȣء
Ҫˣ޹ء
ҵġ
ˣ˴ȥ档
Ҫơ

ĿǰΪֹϣƳǣ季ʳ˲ЩзѾǳˣ൱֣ǰƳʡ֮شԴΪƬʱǮ֮һԴԽԽ࣬Խ˵Ҳ൱֣ûʲô
Ŀǰң亣ϻڻʱһƬʱգڵȴһʱһ˳Լеʱ
Ծɫٺˣͷϣ帧ŰƣƲ֪ôͻȻԼУû˷忴һ̣ڤڤз·ֻ۾ڶܲϲ˿ӣѾˡ
𣬾õѡ񣬵Ϊץṩһֵ֪Ļᣬ׷Ѱ֣Ȼʺϡ
ͻȻͷңһȵȼգһ˼ǿߣţͷԶƲ֮վһˣȼȵĻ档
ʲôˣȡ
Զ֮ûлشֻ˻Ƶƣ㲻
ЦԭΪģغ֮սû֣ڵˡ
ϻ˵ƣ㽻ǲ
Լáں˻֣죬գڣ̧־һնƻֱˣ˾ȣ˵غ֮սĻԻͣţƾһԲ飬ȷʵ˼ǿ߽аʵţ˲֣Χ˲Ť˼ǿ֣߳춯ء
ĿأһŽͷߵԶ̧֣ƣһն£ֲĽ˿Я֮Ϯİ˼ǿͷƤ飬æˣնϡ
һȥ
ڽ뿪˼ǿȻʣҲ׷ٲȥ
󣬽Ϯȫ԰˼ƾĿǰڻĵԼ˰һʵѰѾҴ⡣
ٴȥȳһѪˣ֪뻪ɰ˼ֻԼ̫СƶЩֵغ֮սûô˼֣Ϊһöȫˣ˵ؾϻһ·̣֪жǿΣճ飬Ҫˡ
Сʱ󣬽ǰһˣںڷ绷Ƶıϣһһ˽ȥ·£һʬ壬ɢŰ˼ǿ֮
̧ìֱ潭壬ľۼأ壬ڴ˵Ⱥ򡣡
۾ɫأ壬˵һƬʱգɽ֮һֱĶ׶Կ֮õФκõɽȴԼİƳǵնɱǸ弶붫׽ֵǿߣƬʱգҲˣΪλӵذʮ˳ųì塣
ɽôԶĵطѻңΪõƣʵ
źڷӽìбָ棬ɱǿߵģϧˣҲֶܿأƣҪˡ
ʧЦôţԴȥ
建̧ųìֱָ壬ɱգ˫Ŀ˵ɷ壬Ҿغսͣһ֮㣬Լ°ƣδҿһΡ
һƬʱռûʸԼƬʱյǷǳƬʱԼûˣ嶼֪Цŭ
壬Եذʮʵɡֱӻص
üͷһ壬ڷ˻⣬ڷ򽭷壬֣ը죬պڷǰ㲻ٵأһְںڷͷԼֲˡ˵ţһԾųì͸մ̳ƽƽ棬˲̴ֱĸоһ̣ӻ˿ռ䷴Ӧգ޿ɱܣں˿ƶգ˫Ŀţһնųìҵһ޴ֲľķ˴أɽ֣նƲ㣬ռ䶼Ϊ롣
ͬʱˣ座ȻȻԵסһ
ַ飬ЩɢȻʵԲ˹زǹɷ˹أý֮ѡ֣ѡ˹ض壬Ϊ壬ǴսĶЯſֲɷ޵֮ƣˣ˹ظѲǵذʮѾذǰʮжǿغ֮սĸû档
壬˵һΣ°ơȣһǳìգ޷ߡ
˫Ŀţʶ״̬Ѿ۷ʵȻ޷壬ڿǷҪճˡ
ʱԶһӰж˿δΧӰ죬ͥŲն
ͽͬʱȥˣǲʶװѩɽ¸֡
˸ųìֱָˣʲôˣ
òӢƤѩףΪӣȴųԺһ˫۾ζؿ壬Ʒɡ


476 
ͽ󾪣֮ףƷɣ
ƷɵЦҳݡ
嶢ƷɿһᣬųìϺڷͷҲصȥ
Ʒɣ廹ûԴܶԿĳ̶ȣΪذʮӵս˼ǿߵʵƷȻڴУΪǷǿߵߡ
˫ۻָƷɵл֡
ƷɺĴ壬ǽ˫ۣϹҵ״̬˼壬Ȱٶ״̬
ϹңϹҲȰٶ״̬ͷлѡ
ƷЦЦҷ֮ǰȥʥѩ壬һ߰ɣȻδصˡ
һ·ĸֱغ֮սĶ࣬Ҷǻĸ֣ȫʢ״̬Ҳδسŵס˵˵ʱ򣬡л硣
߰ɣʵҵ뿴˭֣þûˣˣƷɴЦΪ
Ʒɱһ·˸ҳ֣Ʒ֮ȻǳԣҲŹƷǸǿ֮λˣһֱûʲô˴ΣʶһЩ
ڶʥѩ壬һ۱㿴Ԫ飬λ˰֣ˣȻš
߰ɣ㣬ֱӽԳǡƷ˵
˿ҲЩԳǣƬʱصĳ֮һڵԽ֮ڣܽԳǵ֮٣ҪΪ֮һˡ
ļƷЦôԳûôأʧ
˵ţ̤ʥѩ嶥ûƲ֮ϣһβƵ⣬ǵԽ硣
Գǣ˵ǳǣʵҲλʥѩ֮ϵľۼأƲ֮ϵʥѩ屻ٳĹȣܶ˾סڴˣͣԶЩĹԽļ紺ѩΪء
쿴ʥѩ壬û뵽ԳӣʵڳԤϡ
ƷЦô˵İɣʧ𣿡
ҡҡͷ֮ƬѾĪˣԶսң𱣻ǣҸˡ
Ʒͣͷǰ𱣻˲ˣҲǱȡ
߿գѩӹ޴˫ĿɨƷɣһգûƲ㡣
ʥѩһžĹڣСˮ촶̣Ʒ̤룬ȥɡ
ͷĹУ˳ˮһé⣬𱳶Ž壬Ÿ߿ա
ȡƣһɲǣβ֣ڸǣ循ȣոգǰĽְɣ
ˣǰƣ¡˵
ΪʲôңôأŮ
صȡֵ֪ĻᣬΪңˣöƣ԰ﵽ
Ĭ
˺һᣬٴοڣˣл籣ҡ
㡱𿪿ڣ֮תòӳ뽭Ȼľݼв²⣬ľݼɲǣԳֵ֣úܾȡ
Ž壬ïʢӶųľεãҴݣԽң㡣
գգۣװ㶵ľδã
ͷתֿƲ㣬˵
忴ʮľݼòһЩҲһЩһƬʱյԼǰ𣬶һݷԹĺ䡣
㡱忪ں
һͷ
ƬʱյƣΪ㣬̫
㣬ľδأ弱æʵ
Ĭ弱֮ǰ˵׷֣ѵ
ͷɬ磬㣬ľӶˣˡ
˭ɱģŭ
ҡҡͷû˵
ڴϢȻƣ㣬ǰƣ죬һ˭
ƣ˫۷죬ĵܣлл㡣
弱дߴ٣ƣôҶˣںһᣬңҲ浽ģҲ鵽һ֪ͨ㡣
岻ʵ㣬һҪ֪ͨңһΪľδ磬㣬ïʢӶֵܽǱ𡣡
ͷİɣΣӲˡ
һСʱ󽭷Ҫȥֹ
ǰȻĵܣҪСʣðץ㣬˵ǺҪʾˣغս˾ͽյĲ֣ûǿͳΣˣŮ֮£ֶθǺ飬һ˱ҵѪ֮ҹҪСġ𾪣ԭغս࣬ʮ߼ĽߣӣȫôˣֻΪˡ
һƬʱղնɱ˾ͽգΪ˾ͽʮ꣬ͬһ㣬˾ͽյĶ֡
ԭоԼѾ𽥽ӽ˾ͽˣ¶·ͷȴƬʱգ˾ͽգԶ
ƽ𣬻ȥҲû˳صϣֱȥһƬʱա
ȦڣոյȦһâƿգ죿⣬߳Ȧһ졣
һʱ䲻ԽӰâԽӳ𽭷Ľ̫ˡ
Ҳ˽壬Ŀһݣ㣬ˡ
ͷ⣬ң
춢Ž忴һᣬջĿ⣬Ҫȥ孡
֡
쵭ǰһԼӦϵܵܡ
ܵܣʲô֣ҿԶȥʵ
쿴Ž壬ɱ񡣡
ͫһĴ֣ɱ̫һеһľɱ񣬶Ψһһܸĵսĸ֣Ҳǵʳϵĸ֣һƬʱսû뵽ƬʱգȻҪɱһս
һᰲȥ孡˵
лл˵뿪ˣ棬һ˫Ľӡ֤ڴ˵˲̵ʱ䡣
ʱƳǺ֣ʡ֮ƳǹϽʡҴͳͳܵ˰ƳǸٲΪʳգԽԽ죬ӶҲԽԽ࣬ȻлĸڰƳǲˣȫΪԶ
Զ˶̫󣬻ûԸϵ̨ɴפƳǣϾҲǡ
ÿԵľЩΪͷۣЩҲӲģˣҲһȫȥȻںûҪȫΪУֻ
صƳǣһµȫƸף쳣Σڹ֮£׼ѹţҪȰ
ȻƳûйȻӰģʱ䲻غۼأغ֮˵ò˵ЩǺԶģƳҲûв֡
Ӧ˵ƳǰͲغ֮ؽ򣬲˭ģܹ鶼ǰƳǵġ


477 Ф
Ʋ֮ϣ߼Ǿоʱ߼ˣѾ
ʱһ㡣
忴·
ƳԶձȽ֣ԽԣǸرˣΪƬʱΨһ֪Ƭʱյˡ
£ʵ
Ž壬ص֪ҵԤ֪ʱ䣬ܿһͷѪɫɥʬҴߡ
üͷһ壬Ѫɫɥʬʬ֮һѪ
˵˵ʲôӡʵѪ񣬱ɱ͸һʬΣ̫һƬʱʬѾγ򣬼ǿ߶ѻɱƬʱղܲ󳾡
һ£޷ȷǷʬѪ񣬲вޣ㲻Ѫ񣬰ղͷѪɫɥʬҲ򵥣ţָ巽λȥ鿴
Ŀһͷ
ո߳⣬ۣȻ쿴ŽһţæȻҪᣬȥѰһͷѪɫɥʬ
ȻĿڽͲɨӣĿһ˿̽ѰǺᣬʲôںǰǼ£ˣʵȻһֱš
գգۿȻû˵ֻǴߴٵҪʱˣͷɥʬ˾鷳ˡ
ҪȥģȻʵ
ϡ̻ش
ҲҪȥȻ˵һ䣬󲻹ܽԸԸ⣬ֱӱסȻ˵Ǻܴսɬͷڽ廳
һһֱоԼȻһ˿ң˿̣ʵȻȻôɰôĶһСŮɬԽãһȥ
ĽؿŽȻг˾ͽӰ˾ͽܰģֻЩˡ
ڽ뿪µ鱨ܶԭҪ壬˿̣ȫתԶɽǣУһ鱨дš֮Ʊƣ˻ʡ
ƳǷͧʹԽԽƵѾزһֱϾǷͧŪͧΪĩͨйߣϾ֮׿ԣҪúûӦ
԰Ƴǵ޷ͧΣֻԹٷ巢Ѱҷ
Ҳ֪£һƬʱսӴ½żңŪ
ͧϣȻţһվԶŴ⡣
Ȼ˿ֿ˿壬磬£Ҹǲ̫Сˣ
ȻûУʵҺϲ
ΪʲôȻԻ
ǰ㣬߸ϵŮȻɰܸҽӴĸоʵڵʵȻ忪ĵ
Ȼգգۣ⣬忪ĵӣ͸ˣмСˣı仹ڽӴС֮С˽̵ġ
СˣȻ죬磬Ҵһֱ㣬𣿡
ͷ㽭Ҫȥ孡
季ǲǺΣգȻŵ
֣ģǰƳǺǳģ孾뻪ҲԶûʲôΣա
ȻŶһȻһ˿ǡ

Զɨ˽ȻһۣĿ꣬Ψһһ֪Ƭʱյˣ̫ˣ˾ͽո޷׷ϣ֪ͨ˾ͽգ˼ӲûУƳǰĿֲֻ֪Ҫ˰ƳΧ϶˳֣ǱУܰ˾ͽյ֮١
εεεΣ
߰˾ãսֵޣǰ˼
ͧ˿棬һƬ޴Ӱ䣬˷ͧȻɫһӲ԰ףؿϷ
ͧϷһֻģѻųȤΧŷͧתʱĽ÷ͧͣζ־쳹
üͷһ壬ϾǸİ˼ʧЧçƤڰƳǽںͷͧϣԭΪԹܾżµç½ԷбЧһֻ˼͸ƣбüˡ
ȻץŽ۰ɫ԰ס
ͧ˶ˣֲֿǵĳҲûãûĶ֡
ɿȻģûµģȥȥͻء˵꣬һߵͧ⣬նֱ˼ѻ
𾢵ѻ˫ĿһǰһС㣬ѻУռ𵴣һӣ׵䣬½գ˺գͬʱ֮۶ָѻͧڣ𺳵Ž壬ǵĳֻǿ
ѻŭˣоԼܵƣһ˫צץ򽭷壬ͣһצȥ壬ͧҲᱻ˺ѡ
˾ʱ򣬽ںɫ˿ϣֲĲֱѻѻĿһæˣһĨѪɫͲëȥһԾ֮£Я޿ƥеİ˿ռ䣬ѻ޴ȱˣͣУﱾ뿪ΣգһУ䲻ѪڷͧϣͧڶһѪɫգѻˡ
֮ɢűѻԶȥûܵİ˼ģȲʯ˵ܸذǰʮǿսĽˡ
ͧ˴͵ŻĽ壬ΪƳǵˣһֱܳݳŷ޵ǿ󣬵Ҳûܻ˿ֲѾ޵еˡ
Ȼһѱס壬磬һΪΪ
屧Ȼ޹ǵӣһڣİɣû£ֻСѻץ͸㣬̫ˣȽԺץֻƯĸ㡣
ȻЦ
Զ𺳵Ž壬ûӴˣֲ˳̶𣿻˵һƬʱйأԼѽ˰ƳǣܿԤ֪еһ
ϾǽФãФκ顣
ԽǴ壬ԽأԹϰףѾȡЩ廹ţФκΪФꡣ
ФϾǽһɽ£ˮɽɫطĩ֮󣬴˵Ҳһʱ䱻Фûжʲôƻ
ܲФһɫߣлвļߡ
ʱƣߵȼԽԽ࣬ǰƳ弶߱س֣û𵴣⼸£ĸΪƳǾ룬ƴɥʬʵзĦ弶ǿ߲ͣð̶̼£弶Ѿңɼľ룬Ŀǰĺֵıˡ
ΧһӰӽÿһŶڵ½ӡɳɢһĨ۱紵һǣȴȻӰ࣬Ŀ࣬һӡ
ФˣФã
£Ӱ̧ͷҫ¾ȻʧһʱĶס
һЦФκ𣿡


478 
۾һɣС֮ܽеģ˵ţס
𵴣˳ȥݺţһӰٳסڽеɲǣұ۶ϣһ޿ƥеֱӷſڣʮ߱ĩ˵أ
׻̤Фá
ſڵĶܿФ˹ףȴһ˿Խӽף޿ƥеγʵﲻ֮˴֮
Фκ˫ֱۣϡ
ʲô˷ĺŭһԱߣʮļߡ
̼䣬䣬ȴ顣
ĺͫȻ
Χɫ԰ףҽӽ
ףɽıԣ𣬾ٸڴﵽһ̣׾֪赲Լĳ˽Ǹ̬ûˣϾǣЦһЦûκ˷ЦҲһЩȤ˵ˣɱФκФңȻ齨ľۼأǶ׵뷨ףһ޼ɵ
ӽĺ˲ˣǣܵסס
Фκ
ĺɫһ䣬С㣬ɡ
ȴָƽƿĺˣԶ˸ƣС롣
ĺס
״ЦܽһܵФκ
ĺ˲ʵŶףƽû˱СĿֲ»ĹǿĽ壬Ҳ϶СĶ֡
ͥԺФκһϯ£ڳߣձ¶£·˼ӵС
Ϊ˷޼ɵһŮɫڿФκһɲǻˣŮ۵İԵսϣ𺳲ò飬Ŷλǿߵ飬ټģһ˿ᣬˣ
ФκתͷףǳЦʩ죬˫ת֮һ˿⣬ףһμ
üͷ壬ŮӣܲһĸоȪСȴס
ҰɽФκ׸̾ϧˣ죬Ҫˡ
ФκǳЦûеڶֿ𣿡
׿۸߿գûУκδʧܵˣϣ塣
ʵҵĲ֣Իܽ壬飬ô
ЦŮ˾ŮˣٴҲԶԼȦΪһԸϱ˶Կ壿Ҷ˶ս޺Ҫ֮
ФκĿ㣬һĿֻɽһ֮أ򲻶֮ĵ˭˵ФκǰһԴΪ޵УʵֻǾ֮ܡ
ĿⶸŮˣ̫ˡ˵ţָһ΢СĶȴѾռ𵴣Фöεһ£Фκǰţ֮֮У޲
ĿһݣƺҲƻһԱҵСˡ
Фκַ˿С˺ܶˣ߿Լ
û˵֮ʧɫܲŸոͻʵѾѷɫһƬʱ˰ǰǿߣǷǿߵĿֲ츳ÿһģ¸ոͻƣûн׵ͰͻƣͬΪδѹƶף񵱳ͬΪļ˾ͽһսһ쳣࣬ǿߴĲǽй̡
׵ĿֲʵФ𺳣ֲ赲ѾضܲסФãΧɽ𶯣˻
붫׾ФκɫƽΧţԽԽ֣𵴾Ȼڼ󳹵ʧɡ
ͫФκʵԤϣŮףײҴ⣬ԶžӰֶ쳤ХƬض˲٣Фκ£һţأɽͣռ䣬һУ·֮ڣһйƽףĿɢҵڵء
Фκ˼΢£ͤϥڹǰˮϴӶ
㾡£ƶһ۶߾ѹ磬֪ģǿȺԹ޵һ޵ڶ׻ǼǧѩճǸʾ֮ˣǣλ߾ŮФκΪԽʣ壬Ψƶ񵥵İͷǿ֪
Ƭʱû֪ǿߣҲû֪Фκ֮ж𺳡
ͧںϿһʱˣûҵ˵Ѫɫɥʬʧ˰ɣǻȥɣһᷢúӶѰҡ
ĿֻǰѽͷѪɫɥʬ⣬Ҳ֪ģȷʵڣҪȥҲ˳⡣
ظۣԶżٴ̣һλعʹ˽ߺͲǾԵһԶڴ˲˽ģΪˣʮһԶ
һͬǰ季ҪֳɱƽһɵԸǿ߶ǿߵأ޹ء
Զ²Զڶ孵˿ɲ̫á
һǰӱԶոݣʽ̤붫ĶΣӱʾϮ
ڶδȻ죬Ȼ᲻֪ѶԱʵʩսƻݱӹµĵ죬ʾɶ孾֣Ϊʥһ죬ǧɱӣԶھаг֣ôȴǺȸ֣һжɱߵĶ˾ѻ輰ʱ֣δܻˣ룬θߵȼֻˣڶɱУɱ£ɱһһȫѹס裬ǿߣΪƳнȴȻɱѹƣ˻˴棬ʧأһԶҲˣһսԶһʧô󣬾ԭС˶學֡
ãΪԶǿ󣬶ʾҲ׷ɱ˫š
ųԶӦÿˣҿɸɡźȻ
ͷɱ񣬾ɱߣǶ֣⿿һȷʵסȶԶٷػɸˣӦǶǿߣǣ孶ǵġ
֮սģС˻ĲĿ⣬˫ʵЩ֡
ǣ˾ͽվƷźƣߣˮ֮ˣһʮŮ쳣òΪһһӱƵľƽǣ˾ͽպϲΪ࣬Ҫǣӱһһ
ʱһ˾ͽո˱ƣ˹סĻϰ𣿡


479 ˫
˹أϷһս˽˰ǡ
л˾ͽ΢չˣ˾ͽܣĩ֮ͬ˾ͽѾˣԸϵ۱㡱˹ò
ϵһᱣңΪңʹϵ˼ʹߡ˾ͽպЦ
˹æȻ˾ͽʹܣϵ˼ʹߣҽ͢һúø˾ͽġ
˾ͽЦƷźơ
˾ͽ֪ʱܺ˹ڴʵ
˾ͽյü˹أĩԶǳΣգҪʵ顣
ʵ飿˹Ի
˾ͽЦǰѾװϵǿպųˣĿꡪ
˹ػȻ򣬡ԭ
˹Ǿ͵ǿպŻɡ˾ͽյЦ
Ҿѧˣǰϲ˾ͽˡ
ллɱ
ɱ

ڰƳǴһ죬ֱǰȦôã㹻ʱͻ߼ˡ
һֱɥʬѾ˽һ룬񻪶ӰÿڣҲ⡣
Ǹûãʬ֮Уǽȫӱӡ
ľۼرͳΣӺʧ٣֪ȥ
ɽƳռݵһ̣û˾⣬ССĻܿơ
季ʾٴٴ棬ӱɱýڽڰˣԭǧӽߣֻʣǧԶʱͶ֣ѱ
ѵֵɱ
źȻס˾ʥһ
ׯʮס˹ȶɱߡ
ǧʾѹס˱ӣԶҲŤתƣ̫
һ̣Զŵˡ
ɵʮֱͶսźȻׯѹסʥһ͹ȶɱߣ죬ֱɱ
购Ŵ˺Աߣ졣
棬ݣݸɱ񳤵бָ棬죬ϳصֳͫһǰѶϵսƷ
ȡֳɱ񣬡ѵҴ㡣ɱĿⰵ˼֣վ˻ģɱ
ش𣬡ǡ
û뵽Ƕ孵ⳡսԴԻˡɱ˵ţһ£죬ô
صһš
˵ʲô
ұɱ̬һսУƺͦΪ١
ɱֳ䣬ƽ죬ɣɱҵ̬һսûˡ
˷ܣˣԴƽһһսˣ˽Ϳգδͬǿߣ˴ΣΥ˫֮ٴο
ɽ֣Χɱ˲ԶĵطʥһܲѹסźȻˣ˵Զŵһεﶫ孱ûôѣʱǿ߶ûͻ弶ôʱȥˣʥһͻ弶ʵ츲صı仯ΪֲƾźȻѵֵ
һߣׯ˵ֿȶɱҲ쳣ѣȶɱߵԭӱó棬Ѿкü¡
սƵһ̣ɱһսʼˣֲâ˺أرѣռ飬˱ѹƣӲ˹ʥһ͹ȶɱߡ
âŤ˷Բʮس̮弶߿Եסļֻǿסļ£޿ɵ֮ƬսռݣȫˣȻʧɫ
𾪣ԭΪԼʵѾǿߣƳн£ߣɱֵһף붥һߣ̫ࡣ
˶˳սʥһΪػߣԭɱ̫ϣ˿̣ˣԴﵽ̶ֳ
ڰƳһֱһ˵֮ǿ죬ܶһʼڰƳǶӵ˶ôΪ裬ׯ˿ʼҲôΪģŰƳǷչԽԽǿѾԸӻģǣҲԽǿ˰ƳǳԴ֧֣վ˻һߣǣѾǣڣǼеˣһһɱ£ѹ
ɱĵâţ˶ɱĿ󣬶ĵâԵѹһУɵâԺƻԽԽԶɽֲٱǱӴܣżǿ޳ûҲٱܿ
弶ڳƳ֮ѾǶԭ弶ɵƻΪޣ˿̣չǰģ籩Ŀֲƻ
ҵһͬʱˣɱһնâ˺գ쳤ᣬ˫صâ£â֮ɱĿһ΢֣һЩһնֱӻԼǰĵâ˫صâ档
ѿâ黯ˣҳڱս
ʥһڣ˰֣һս統ʡս鶦ҪԱߵȺ˫ԣ⣬ǾԵ
ֻʵȥɡɱ񵭵ڣ𳤵ȡϳصֱֳָ졣
쳤һ˦âӹľûκ˺ӵһ˵˵꣬£˿ǿ߶ǿصâƿն׷ʲôΨɱͫһѵֳɣȡԼһնһնգƲָɨ֣صâڰΪһ壬ʧһ£ɱĵâײŤսɵâϣڸ߿ձѣƲ飬߿ƺֿˡ
˺ȻһĻ⣬弶ܴﵽʵ
ɱǳЦƾһɱҴ磬ҳʵˡ
츧ųվ̫ܳǿ
ɱĿ⺮â˸Ҫ֣ͻȻ̧ͷ̫࣬âʤâǿϧҲǳԣչۣ㣬ǿ̫ˡ
ĵһ׶ûãҸɱ֮ʧȥģĥķâƣĵѾˣˣңҵɱ֮ģɱ㡱ɱ
ǿף㣬ȴס˵̧꣬𣬵â²һأѿڶأХأƣصâչ¶ɫ䣬һ˲䣬˺󱳺âֽű棬ɱͫ׼̧ĳȻһ٣תߣͣһĻֹ쾪ȣս˶ˣɱҵɱ֮ˡˣ
صâ֮δȫչ¶ɱ㣬û˵ûһɱǿ߾ѡܡ
ʥһȶɱ߻սϲٶִƬ̣ȫܣ˸£Ƭսɲǰ
˴һУô£


480 
üͷŶüͷչһ˿Ц⣬ǣ˶ֵЦ⣬˵ˣɱߵ·ƽһɲһƽһȻâȴˣɱâ¶ԶչʾԼǿһ棬һ޷ֿǿУϳ룬ֵͬ˵˭˭
˵ɱ񣬻ǸõĶ֡
ĩĸ£ҲǽŲȻӺϻĵ죬һϢ𶯻ġ
һŲأλ
ĸ𾪣һֱһŶǻ֧֧ͨڶԺƽһ˿ڣƽϾһžȻλϾô죿ô죿
ҲϢ˼Ϣ죬ȫñȥȦͻ߼ڣȥˣģӭʷı
ȥоս״̬
ţԶɽףžų״̬˭Ҳ֪һŵȥԻĻӰ죬֮ǰûκ׼
ڴʱԶɽҵ壬ֽĸ֡ػġ
ɻ
Զɽһλҽյģһţ͸ġ
أսֽһʲô˼
Զɽĩʹıѣûͳһ֮ǰһžҪᣬԸΪԱͬ뻪Ĺžսȡƽ㣬ҲУңһŸĳ⣬һˣ൱ƱҶκξ飬ӵһƱȨ
𶯣˼źԶɽ
ԶɽЦ֮С壬ǻģľˡ
޷ܣôԤ׾͸ôȨ
ǺԤףǰƳǣ㣬һʱ俼죬գˡԶɽ˵
ã޷ܵĲȨṇ̀ԭΪԼƬʱջѪѹȡģعͷָҪȡȻǸģԶύʺϵƹܣһţĩ֮Լ
ԼʲôˣʺϹңҲһʼʹþѹĵĸԭΪϾǻѻȨһֱϾǶо֮ģǵжԣΪĲ͹һţ͹ϾǶԻģҴߵģҪһƽĻģսҵĻģƳǣϾͳһ谭ҪôҪô֣һѡ˵ڶ·ĴȨŸԼ
һŵ֮٣δһԣҲǶԼϿɡ
Ȼ֮䣬Щˣ֪Լʲô߰㣬Ҳ壬˾һţôġ
⹫һأʵ
Զɽҡҡͷˣû֪ġ
üͷЩ˵壬
С壬ʵԼȡĽˣϾǶǰٰ̽ϴФκĲ֣һŶĿ飬գѡ㡱ԶɽĽ˵
ûлش֪˵ʲôŻĵͼټĻģôԼǰ
ƬʱգĿǵǶѹµյһ۶߾ǣǶΨһҪһУȥȡ統һһ˵ģҵġ˿̣õһУȴֲ
⹫˵Ӧý𣿡嵭ʵЩã
ԶɽʵС壬Ŀʲô
ĿһǶ
֮أԶɽʵ
ĿãȻŸ߿գƲϣʱһȺ޷ɹ
һİٶǰѹԶǣֻܱԶǻ˵ʹô룿
һ
ǧŹʷǿգдƪ£ȴɳԶڹ⣬ô룿
Ŀ΢䡣
úɽɥʬܲ̾ᣬͬѣЩô룿
Զɽһý𶯣ϲʲôΪͷ­Ѫ֮ʿԶɽ˵ЩƺԸı䣬ƺս
Զɽ˵˳ȥ½һˡ
Ŀ𽥱оԼˣȻһŶԸֻ˽ɽΪʲôҽţ˼棬ĳһƬʱգһʼҪƬʱԴԼǶһƬʱգǰֶ꣬Ϊ̫ˡ
⹫һظϾǣԱ֮λҽ壬š󺰡
⣬ԶɽЦΪ˾ôԸûĴأܽãĿģҲϹңϾǶԸ⿴ġ
Ͼǣ󾸴Ÿ߿գˣջȴҲ֪һĶԲԣֻ֪֪ܽǷԸԱ֮λ
â¶ӵ޵еľӣԾµʵѪѹģȫԽУΪһãӦûһԱӡеĽ壬ôѡ
ϾǽФãФκʳָḧңδࡣ
ʵС㣬ôýٻ𣿡
ФκǳЦкβɣһŵѡûд
֮ǰѡġ
ФκƽûаƳǵ֧֣κ˶ƽģҲһ񽻸壬İɡ
أ
ңФκЦЦ鰡
Фκƺܿģ
Фκ뷨ûܶӽ˾ͽҲŮʲô
һλǰƶԱʮһˣֱΪ󾸣Ϲ˾ͽХФκʢ޲TʯգӣǧѩϽ壬УϾǵռǿռ˲ľǧѩ˭
ûʶǧѩ˽塣
忴Աעľǧѩʡףǿߣ֮һļ𣬴溮˪ʵƢ𱩵ľŮӣƬʱգѾ
Ƭʱգȫˣոո¶ͷǣӶУ鶦ڰƳǣոճУףˣΪпʡսıʵΪˣȥһݣľۼأû뵽ǵһ˳̨ķǿߡ
ף뵽˾ͽգһֱ˾ͽյϢȴûܲģϾԴ̽飬Ƴ鱨Ըȫ
ʯսӵ֪ͨΪԱӹԱһ۾׼˽壬һЦȥӾȥ
ϣ̨еشŷ磬ӹĺģԴǽϾ̹ˣûôෳ£û¸Ůõ
һΪͷۣѾͷ̫ƻˣƭһ弶ǾʧˣôҲԴѾͷҵÿġ
磬ϾǴϢ㵱Աˡ˿ߵ̨泯


481 Ͼ
ãʲôԱװԺ
ǻԱһλԺ£ȫԱ֮һ
ʲôӹԱһ۾Ϳʯ֣ݺݵȥҲŲȥͷҰ޶ܵԱûˡ
˿국ȥǰɣһظϾǡ
ȵȵȵȣѾͷ̫ʵڣңҿ˭æɵ˲Ųȥȥˣ˵ԱסӳһĶֵأȥűʰɣֲɵ
Фκǧѩ֣ȥ˵
˿국ת뿪
ƲƲ죬Ѿͷ̫ˣţʱˣ¹ڣɫͻȻת䣬һɢ£ӽ٣˰
Ͼǣ˾ͽХϵǣûһᣬ˾ͽӰ֣Զôˣ˾ͽХæʵ
˾ͽûлش𣬶ЦϲүүٵԱΪľˡ
ߣ˵Цʱ𣿽徹ȻӵһƱȨǻľˣңһ㡱˾ͽХŭ
˾ͽջ˻κƱô˵лȨУ죬Ƴ廪ģ˳۵˶ȥˣԱгϹ˸嶼죬үүֻ£ͿѹνһƱȨܷܲκɣôҪүүġ
˾ͽХɫԻЩֻ֪㣬Զôˣ
˳죬үүͿԾΥؿˡ˾ͽЦ
˾ͽХߣҪǸʲôһȺӣСգүү뾯㣬Ǻԣܳ棬ô˵Ƕǻˡ
֪лүүѡ˾ͽ˵رĻ˵Ļȡ
ͬΪԱϢܿ촫黪ģڣڵƳϾǩһ֮Լ
ΪԱһĺǿǴ˻ĹٷĴַ᲻֮ǰ򵥴ֱ
˵ĵλһ仯ַ·Ҳ仯ΣƳâûĽƽ
ҲһЩԶԽӿ־ˣΪģںʱڣפһܿʧǣҲҪӭĻһͳҪô˳ӦɢҪôִߣǴϾǱΪƳǡ
Աȷ֮󣬵һĩջὫҪ壬ǰϾǡ
޴ǽ£ǽڸһʮףʮףһٶʮﳤʱһ࣬ǵһ赲ʱǰ㣬˺üΣϾǾƺΪ赲
ǽһͷ׷ͫǧѩӽŸߴǽڣһԾ𣬰зѩۻݣǧѩϸ߿գӭŷѩң
ǽŸ߿գҪ֪Ȼǽ赲һͷȴһֱкŰ弶߶ڸ߿жǸŮӣȻڸ߿ոǡ
㣬ʲôˣ˴ΧϾǽ߾ۼ趢ǧѩ
ǧѩ΢΢һЦԱ
ǧѩһ弶־
ǧѩĿһطѩƺһ£һ̣нߴ˫ſʼȫ⣬ǶãֻܿԼ⣬ֱӵͣ͡
ҲϲôңǿԽңѩŮǧѩһԾӭŷѩȥѩƺķѩŮ
˵нת޷ֱСʱ󣬼ŻǲŵжڴϢɵ弶ǿߣǧѩϣᵽʲôоľ
ˡߵǣŮ˾ôȥϾǣ
弶߰ڰ֣ǱϾǳϵԱݸǣöܡ
ǡ
ʯç޳򱱷󣬸żغϿͣķͧҲ
ϣһȤԾϷͧС˺֣죬ȥϾǣҪֻŮФκж
С֡
һԣԣ֣֡˵ţһ䣬ٶȱΪµӣǹɷԹİ֣÷ͧϵĽ߶סˡ
ɽӺ߳һ˦۽ͧԱ߸ŴӺӡ
ٴ̤Ͼǵؽ磬ΪпϾǴĹ֮ǰÿεǺܻӭﰵ˼ӣըһȫͬ˼ԱߣװԺԱӿ
ӿؿŽ壬ƳҲнˡ
Цӿ򣬡ԺôȥĻҿȥ
ӿ˳ҿԼ
ͷ˿ȻӵĪȨϾǾУһŶȫƿϾǣ٣˾ͽҾͲӿҲá
ʲô˵ˣȥϹ·ϣʵ
ǵһģԱûӿش
һ˵
Ͼʱ仯ĩ֮ʧСľϾǣӷӦܿ죬е̣һʱɥʬϾǻûô䣬Ψһı仯Ǹǿˣ·Ͻ忴ֹһļߡ
ϾǷûΪǵĵǿЦӵļԱ˵ʹǿ˵ǵ˿˵ûУͬ裬ǽ壬Ĺϵǿ
ڽ嵽ϹҲãϾǶţѾΪУٵСߴ㶿Ű°ǧѩڣȫ޷Ӧ
Сиŵ㣬ܼסȨòһϳ˿գ˴Ͼٿ׽ᣬΪسǾְߵˣסԱòǧѩ
һοǧѩƬʱ;Ϊˣոգ˻ǧѩͣˣ°ۣ׷̫ͫˣֱǱɽŮ
һҷͧתվС֣߳߳ͧµתվ˲Ŀֱӣ֮ƿʣΪܾƿأ֧һУʸ
ӴҶǣԺǿȻ
ţһҷͧ䣬ʱ޼
һϯ߳ͧӺӡ
߳ͧɲǣĿȻ䵽ϣҲӣһЦҲû˵ӣܺشСˣˣ÷ӡ
С˼Ӵޱ顣
ӵӣСʦãעò˼ҡ
ŶӲ鲻ԸջĿ⡣
ʱҶǣҶȰڲҪ㽭˵һ֮ԵӶҶӡ󻹿ԡ
ҶԶԶĶһȥ
ǰ涫òԺ涫
º͵ԱÿװԺάΪºͣӲţԸлԺλԱ
涫æˣӦġ
ЦЦҲû˵
룬ٿԱûе涫˵
鷳Աˡӵ
Ӧģ롣
涫ͷǰ·


482 ǧѩ
ûӴڵˣ컹ǵһΣӣԴһĸоȻӺºͣóҲܴƣ涫ȷһӳ֣ʯ쾪
һλǰƶʮһλԱϾλĸһ۵ģΨн壬ʯգӣǧѩˣ岻˵ʯңͳκϣƥУ˵ʵǧѩ˽⣬Űֻ߳ľ򵥣ӣӦп۵һ㽭սǵصķ׭Ͼӡ̣ڣҲոһʡ֮ص֮һƣɼжֲңףɰٴԹŵҳˣӣˡ
ԱţЩˣŻĵδϾǲǵӣǣϾҲ̹Ȼ
һ̫ո𣬵һ컪Ļٿص㲢ϾǳڽФòԶΪФκȻ飬Եַѡ
ʮһԱ󲿷ֶˣǧѩʯպ˾ͽХ
Ტ²ǰ¡أһͥԺ˸ԷֿΧźɻԶÿǰβ輸˵ǿᣬ˵۵
ֿ᷽ʽǽȷģʮһԱϹ˾ͽХ󾸣˶ǿߣԲӰ죬̫׳⣬ԼѹסˣҪľ
ΧźɻһƬʱջ˵ĹУʷǷòȷʵӢѹַΪ߾֮һĸоȻޣȴǿԽоԽ
Фκ治¶ʵ̾ȻФκڸ˰ݣ֮Ȼ
һƬʱգɳ봨ӳĻ£ȫչ󹬣ͨ¾֪˲ֳϽϣŮȻôԣȴҲò˶٣˫۾˸⡣
Фκüͷ΢壬ɲǣɻţΪоȴȫͬڵĺɻ䵽иɱɱæջĿ⣬з캣ˣһ˼£ФκŮǷ֮ʵпܣ
亹ֱðŮֲ̫ˣǽδޣҲ̫̬˰ɣҪͳţ̧ͷ򽭷壬ǡãҲһֱĿ˸ӣ͵űץĴɫһ죬æ𴦡
Ŀ죬ʲôˣһƤôˣѵŮ˵һŵ㣿
һߣ󾸻˱裬ǡ棬Ǣ
ϹźɻʱФκо֮ɫǿϱĿ⡣
ФκˣΪڣֲܶϹôֻû
ʢ޲Tûʲô飬޲TʢɨˣΪɵףþû¶ˣû˸СĩճϾȨߵ֮һңߣȨء
ʱ˾ͽХɫƽʲô
ɨ˾ͽХû⣬˾ͽУҪ˾ͽգ˾ͽХϾǵ˾ͽңֻо
һƬʱգһıʡ֪Ĳ࣬ϾԶڱǲ˽⣬ֱǰʱһͳϣ˵֪˲£ϾġѪ֮ҹ
ĩ꣬˾ͽմŻǿ̤뻪ģɱ˾ͽţҹյѪɫģʷơѪ֮ҹΪˣ˾ͽմӴ˳ΪĹУΪҲһѪǿ߼룬ǿʾʵ˵˾ͽңǱ˾ͽŵı塣
˾ͽХڲ輸ǰ˱裬ɨˣĿͣڽϣҲô룬ֿˡ
˾ͽϹôôţӻ𣿡ϹͻȻ
˾ͽХɫһڣ޹ء
ٺ٣Ϲ⣬˾ͽХһӣΨŸоģʹ졣
ЦˣԽԽҡ
ͻȻǰ⣬գѩѩǼɵĴǣ˿ض·ѩ˪۰ãã
ɫһԶ°ۣ׷ͫǧѩϴİɫɽŮ
һӾͱˣǧѩ
Ҳǧѩ
һˣ֮һǧѩþӴ½һƬʱѼƬʱգˡ
ǧѩͫˣФκͣһ£ĿתϣȻأͫŽ壬һ첨ɨ±⣬ӣ˾ȣϹ󼱣˾ͽХһϷ顣
ûжȻǧѩ
ӣֱѽȫ
˵ǻĹϵǿǿģ㣿ǧѩĴЦ
ϹˣСѾͷӡ
ϹϹҪѡ˾ͽХ᲻䡣
Ŀ죬űĽ壬Фκʢ޲Tޱ飬شŽ壬һӣ
ĿºͣǺЦ
ͻȻԶһȣһӰӸߴ֣ұͻȻ󣬡Գۡһ˶Ÿ߿գһȭ£ռͻȻˣ޿ƥеĿֲأˣФκ󾪣ʯգڻսϮʯգϵó
˵ǿҲҪӦʱģʯգȻûǷӦʱ䣬һȭ£ɺ䣬ڳһ⣬ȫˣϹ˾ͽХ󾸣ʢʵʮ
˺Ȼһ䣬գһӰȻ߳׹⣬һӣʯո;׵Ĺ㱻ɨɢա
˵ʱʱ죬ʵҲô룬ȴڳФκȾǿ߶ˡ
ʯմЦǻĵһ鴫
Уüͷ΢壬̧ʳָһƵɱ˺˿ռ䣬͸ޣֱʯգʯ˫Ŀúá˵꣬Գ̧ƺȻɻצ׻צĿâҫһɲǣʯұ۲׻צǽһƬ
ֵĴۣ´Σ
ʯһν滹үүϹոǻϹʯգ̫ˡ
ʯտЦ죬壬һ˵ľɣǻǿҲ㡣
彵ڵأޱ˱ԹԺ
ͷβû˳ֵء
üͷֱǻǿ̫̬˰ɣôӿռ߳ģ˵ǿǽ
ФκҲˣϲŭɫҲʵ𺳵ԭΪֻҪȼ׷ϣȫԻܽ壬ոһɲǣ֪ܵģ⻹ֻǽֳʵգ⣬ĵڶ𣿽ûʩչ


483 Զ
ǧѩĬˣ屻ΪǿԳ̽ոһ̣ȷʵܵ˽ĿֲֲͬһײǿȫڣûƵ뷨
ʯҲ䵽ͥԺڣȫںʧܣǴֵӡ
ƳһۣƽȴԺ޻˭λ֮һ۰£κ˷УͬΪǿߣҲӲ߿˾ͽգһ۶ѱʵ׿ڳϲԼô޶ԣƬʱգ£ѾƬʱǿ߷޻ʿڵһҲЩ
ްϹŷġ
˾ͽХһɣӣ鷳һµ˵һ¡
󾸵ͷλѾʶҾͲһһˣĿǰ֣һ齨ּĻָƽλǰӣΪĳһ
ûв廰һţʯնò𾴣һӺƽΪľϹˣʮһֵ֧ˡ
һΰ⣬һųװԺҪԼߣ񡭡
һ˲⣬дǺѽģҪʱ䣬ҲһЩֻҪõͬ⣬ʵʩװԺԺ⣬ÿʡжԺԼؽߣ֮ǰѴɣ񣬽ͬ⣬װԺչ꣬ƶҲƣƾԱϲж𣬸һƬʱһѾԺܺõְ𣬽ûɲͬ⣬ĿǰװԺ֮һˣĿǰȨѡԱ룬ѣԲǰôų⡣
õȷϣʯնûзԣϾװԺԺٶҲܷǵȨֻǳ䵱֮
ڶõȷϵǳغĿǰغΪƳǳɹԶפռۿڣغһƬңҴ߶½ܿȷغıԶ⣬ŵṫڡ
֪νĹԶ󷽷ڹ˾ͽХȻʵ
ص˾ͽü֪ܿ
ߣ˾ͽХһû˵
һԣϹ˾ͽϹĸʲôˡ
ͣ
ǧѩһЦ÷ţ޶ˡ
۾ֱˡ
˾ͽХݺݵϹûо
󾸿򽭷壬ˡ
һɨˣ飬£оۼأڸʡݾۼɢңԱӣڵòͳһţʱᷢЩСۼظֵʬ޳ÿʡݱۼأɵǿ
˳˼˵Ĳûеһ̫󣬶ǨҴߣпܴ
ң˻һعǣۼؼУռһƳǳҪռһʡķѵʱ϶̡
ͬ⽭顣ϣͬ⣬ҲЩ졣
һֱ󾸶԰ƳǶЩ⣬ûָôʹشӦ
ޱ飬Ϊ˶²ˣһûϿɽ壬壬ĵˣ뾡취ݻ٣һѾϿɣ˼֮ҲýʺȨˣûٵжԣȷʵҴߣ
ͬ⡱Ϲڡ
ţ޲Tͬ⣬ͬ⣬Фκͬ⣬ֻʣ˾ͽХʢʯգǧѩˣͬͬѾûֱˣѾͬ⣬οһ˵ƱǶҲûá
廹ǿǣͬһ£ܲܵõʵʩһ£Ϊͬ¾ʩȥվҪһʡʯյͬС
ûһᣬʢͬ⣬룬Ҳͬ⣬ǧѩһЦͬˣ˿ʯա
ʯսŽ壬ᣬ᲻Ϊ޷ҴΪɣɱפʡ
˶򽭷塣
嵭һЦᡣ
ʯüëһͬ⣬ңϲ顣
ƲƲ죬ǵǲɱķΧϾԱȨеġ
ڶ飬غߡ
һһϹǲС壬Ҫ
ҡҡͷ޳
һƬʱգܱߵ챻ûɱѾûһأд󲿷ԭ޳б޴ӴХûغ齨ߣҲΪ˵ХȻܲܳɹˣΪһƬʱҲû齨غߣֻɾӻ޳
ȸոյ鹤󣬽屾Ҳûеףֻݻ
ֵ飬ûᣬʱйȥСʱֱ磬
һȷܶ࣬ҪıǿװԺֲ;£ۼأǵڶ쳣
ͨʽںʱ˽ʹọ́Ҵ߰ȫʼõϡ
ƳǿµʡѿʼںϾۼأʡĿǰ;ۼأƳǺ꣬ΪʡʡᣬѾոһ룬ֻȫոǨҴߣȻҲûǴ֮´ڵİ˼ֲޣⲻҲҴ߰ǨȥʡҲȷ˾ۼأʼǨ㣬ƳǾȫҴߡ
ʡҲʼûԱʡݣõ֪ͨˣʩʩǣһʡʡʩгɹǻûʼͻԱ¾ӽ֣ǣҲûдڵıҪˡ
ǣܸۿڣ˾ͽմ£˹ؾȴţǰϣһҽʻ
ûãۣһʿ£ԣһӰ߳ڴˣһᾪˣȻһƬʱѾģλеذʮߵİ޳㡣
Զ棬ǿպţȫݱһƬʱһЩĿҲ˾ͽա
˾ͽ΢ЦУɹˣ
ÿλϣӰԾ£˾ͽնһİѾ³ˡ
ʢ˾ͽˡ
ʥ˾ͽˡ
ֲ˾ͽˡ
ʮˣŶкԵĺɫŹѣ˾ͽˡʮźǹȻԶں㹻
˾ͽ⿴ǰˣǾ׵ĺʢȻ弶ǿߣɢ֮⣬ʵԲ͡
һԣɫѿȻͼδѻģϾǻľˣѪһ棬޷ܵģ仹Ǻ޳ܹȣƽΪǰĶŸɣľûв˹ģ˾ͽգȻǺ
˵ʲôԣһְϣֻûзȨӡ
ɬʵս˫ȭ
˹쳣˷ܣǿպųɹԶ󣬴Ҳȥ֣͢뷨У͢϶ӵ֣ѹĲ¡
˾ͽɹˣ˹ؼ


484 
˾ͽյͷԺʢ˸ƣλľ˾ͽյĿˣѻĵԼļҡ
ʢ˾ͽˣ֮ǰѾȫ˾ͽ֮Ӵ˿ǣһԱ˾ͽʹ
˾ͽղ㣬СˣԴĺ
£λԶĿϢ˾ͽյ
µͷ̴źʢȥ
㣬úá˾ͽյЦ
ʱʮȫͬ˼볯
˵˵ɣôôҿǸʢʵ١˾ͽȷʵ档
㼤ʵǶ߿ЩˣʢʵȷʵҲ֪࣬ںŵڼ𣿡˾ͽĿ⿴ǰ
˾ͽüͷһ壬ʵһǰ
ͷĿǰԣֱΪ׵ĴΪ׵Ĵʾǵﺫ۲һѡΪڴɺͺʢ¸ʥ㣬Ὢȶ֣ȴʾǿ̫࣬ԶҲʵչ¶ʵɶԻĺܸȤͬǽˣɺʢǣ˵ǰǣʵҲǿ졣
˾ͽȻʵ㣬ʢ̶ֳȣϡԸоǿѹֺʢô
һֲб̴ֲ»ã棬ר齨˻ͬʮ˱ǻ㻹˵
Σ˾ͽպܸȤ
Զļǿɻþ弶ǿҲӰ족㼤
˾ͽյͷúðǣǿպżӹ̣ĵڶó̺ܿᵽ
ǣæӦ
˾ͽҪĿ꣬ҪĿǽ͢ΨŻжԿǿߵĸ֡
壬ڶֽ濪ʼˣ۹ΣҡʤΪ˾ͽյ
ʱոյȦȡ߼Ǿ˵Ҫ˵߼Ǿǰ˼żǾ׵õ
ܾˣʱͻ߼ˡ
Ȧ⣬ģȦİƳǽߺȻоһļ£һޱȿֲȦɢǺȻʧɫ
ʱܿȥƳǣԶɽ׵˽ӴһλҪˣ
ĩʮ£Ƴ뽭̸ȥ߻ģĩ£ʱࡣ
Զɽ׻һڰƳǸ߲㿴ŻϻĵͼȦȦǰֱʡ
뽭Լã߻ģѡԶϧĩ֮󣬻ĺܶطȥã˻ĺܶʱѡһһһһһΪԶ˵ţһ£ָĵͼһڣΪڣռݽǶ˽⣬һΪϰ¸ϺܶԱδ֪˳һΪΪռߣһΪ޺˵Ԧޣ¶б޶ѱΪǣΪƳǣϾǺǣΪӾбܵ
˵ͼߣ޷룬ͻȻߣԶ֮أҲԸܵǿߵϢҳ֮Ϊط壬⣬һ塣
׾ȵû뵽ĿǰĻľôǿ
ǰλӻĶ棬޷һȫòԶɽҲп
Цλǫߴģ̽УططԱĽʵƳǣ֮ǿû֮һ
˿ŵͼĬ̫󣬼Ƴ£ѱһֱȥʱͻȻҽΪԱ˳֮ס
ˣλ뽭ȣѡṩԶ󷽷Ȼǽģֻλѣ᲻ṩҪλͽľ顣
ԶɽЦģСǰ˴£˵ֻҪѡԵõԶ󷽷һ⡣
̾û뵽ô֪ĸо
ѳɣ¸ǡͻȻ˵
ϢҰƳ˵ʲô羰ĵطҲȫȫĵط֮һæǺ԰ӡ
ҡҡͷлλ⣬Ұףܲһأλǡ
Ȼˣߡź
Цȥ
ڰ뿪󣬺ԶɽϵϹͼϵ㹫ҲɰƳǹӦṫΪغӦУЩҪԶҲͬ⡣
ҲǽԳΪԱΪĵһס
Ȧ˫ۣԼ˫֣ǡ߼Ȧ֪ԼĿǰжǿҸԣƬʱûˣֻ֣һƬʱա
Ȧ⣬ٰƳǽߵսľǸܵⱲӶܲĿֲֲֿͬϫӣֶٰ˳Ȧʵܲˡ
һƬʱգҩ鼯ܲٿûˣصϱ
ʯ˫ۣӸ˯ѣ壬ˡ
һ
ʯŽ壬Ȼüͷһ壬ɲ
ôôңϲˣѵÿЦ
ʯŽ壬㣬ͻˣ
ͷǳ֮ͫһ۾Ϳˣûͻˡ
ʯŽ壬ûһᣬƲƲ죬ʹ򲻹ڸ򲻹ˣ̬

Ҫ¥ʯȻ˵壬ոյϷˣҼסˡ˵꣬¥ȥˡ
岻֪ôشˡ
ˮһЦ壬ܺð
ɳϣȻˣͻˣͺãأһֱܿġ
ˮĿһ壬𣿡
죬ûΣǶѲˣ𣿡
ǰѲˡˮãһ£˵
Լأ
ˮЦЦϣܱøö峺
Цĩֱ䣬٣˶ã峺̫췽ҹ̷ˣ
ˮ˵Ҳûٿ壬ֱ߽
Ȼһ飬ÿμˮ㣬ڳȥ·ϣסڳɡ
һֻǼ뽭µĸԽԽ࣬ԭֻһ磬ڣβӶųƱˡ
ԱĿƱ廹ЩεģݺβӶ׷ɱԼˡ
Ʊȫ⣬ԴβӶ޶һսóĬԣһ
Ʊв߼ּ뺣ϣúϻһӱǿϽսѾǻ˽Ҳһǿ
û죬ǰ츮Ҳǳɶͬʱˮʯȥ


485 ɽ
ˮʯȥܲᣬѾϰ˻رˣ˼ҼȻ뿪ûǿµĵ
س⣬ˮʯ
ЩΪıɣţסԺҪЩõģУŮٸ˴ܡˮ˵ţʯͷɫģƯ
ʯԹպñɣգգۿˮ㡣
ˮ֣Ҹʲô
ʯҡҡͷûʲôˮ㡪㡣
ˮĿһи磬кġ
ʯƤЦЦһԺ˿ͻȻúܾӣ͸ɣڴ´ټˮ㡪硱˵꣬ʯϼͷ뿪ϡ
ˮ͵ȥֿ˿سǣʱ򣬽Ҳȥ˰ɣлл㣬壬ӣһԶסġ˵꣬ˮתȥû˷ӰǺܿʧǡա
УڰĻڣ澵飬壬Ҫȥ񣿡
䣬ǵġ
֪ˣӣ٣ʱ̻㱨ںӰĺ
ǡ
һߣ˫ۣУɫȼգ뿪˻ϣ
ǵģȥ񣬲μҩ鼯ܲᡣ
һЦҶˣݣȻˣͱȥ׼
ǡ
ݷͬСɣ˳Ա˰һһһǣ˵ġ
ںںƽ̫ڻһ죬ǾҪһ죬ǶԽ˽⣬ˣԵ±Թ֮ˡ
÷ݣƽ̫Ϣɢȥˣ
棬ʮӦǡ
ƽ̫Цãɵò˵꣬ʳָգһָʮ˾𣬡лˣɵúܲϢˡ
ԹŶ츮񣬽ĩպ󣬵һε
̾صĸɽԶ֪˵ж𺳣ν̣Ƹ֮أѹֶƾ质ӻģĸûϣĻģֲһˡ
˼ͷԴܿԾɽ棬ʱ޺𣬽һߵֺͻȻû˸ڴҪֱӷԾɽ
ͷͫ¶ֱ֣˵أܶвǿܶ࣬ͷܿƵҪȥ
ϣòװסͷͻȻһɿֲϮͷæܿһѹ£ը죬صɫ׺Ȼɽڣޡ
ͱϣ߿־һĻ˭ôֶ𡣡
϶ǵһ񣬲˽ǿߡ
߿ߣ˼޶ᱻһ

ĩ£࣬ɥʬͱޣռݳУ·ɥʬʬνʬˣޣຣɽӶռݣطΨɽֲбޣޱҰԣֵ̣˴ṥ˴ţϮУԶɽֵıޣǿҲδ֯ģʵ̫ˣֻܻ˲Ҫӽ
岻ԾɽȻһ˲޺쳹Ӧ
߿գͷѾɪɪˣͣҪѽܣ壬ҲоԼ³çˣһֲϢɢûսֵ̽ҲԸоЩϢٶǰ˼Щɽ֣زٰ˼ޡ
岻ԥæٿؼͷ뿪ϧѾˣƬɽڿֲ޹£գ칥Ϯ򽭷壬ɫѿը죬ֵЩ˼޹
˼սܣЩ˼ǿҲ൱һʵԶͬǿߣ·ɽھɹ˹صʥףֵѣͷѱ
嵹ùŭƬɽֱޣ·˸ùʺ
ʾֱǽͺ
ˣΪ֣綥һһ˽˲࣬˽ģĲˣΪ൱֮ϰҲǰ
ΪҪʡݣصĺȻ˴ε֪嵽׼ϮɱΪϸİκλأǳǿ޵ɽ֣Ҳ赲ΪЧҡ
һмƻĺúõأȽ嵽ǰ氼ȱ㶯֣սǿʻѴ۴ӷڹķ׭ӦԻɱ壬ϧԸΥ崥ɽֱޣǣҲ˳ǿʵǰأǶز˵ģһһʱ䱻޹ʣ˱֮˦׭
ܱϮķ׭ȻǼ򵥷׭ȫ߼׭ϰ߼׭ɨɽ֣Уһµÿ²ܵһö󲿷ְ˼ǿȫһöǻ棬һ˲䣬ϯأɽ֣նգͫѾ˹صʥˣôǿıޣңΪʲôɽ֣벻ͨΪ棬бޣȻѣʧڸ߿ա
ƬػΪԲһգ˰˼ޣκﶼ𣬰Щ
ɽ⣬һ̤գңͷӻ˷մأӳô˼޹նܱˡ
˿Σѧˣ˸ӶŸں棬봨
磬иСӸǡǰӶֹ
ųƳۺߵĽ壬ùӦǲ֪봨·Ըǡ
Сӵʡ£ǲҵ·ܵУȥձѡ
ס֣ŶףܰһѰһѣο˸ҵж򵥣սֵ̽зӦ𣿡
ûС
ˣ͵°ɣù
ߣСˡ
徭ƬʱգͷѽƵ¯࣬Ҳܰ쵽˸֣סǿԵģǰ治֪Ӷţ˳봨񣬺ʱ죬츮
񱻲ָɽ츮͹ɽܵɽ
ĩճڣ񲢲̫ƽ޼࣬Դܶж޽ߴǽƽԭǽҪأֵޣ츮ҲһǽԶ޶ǡ
һŲգһţ̤츮ϡ
Ŷ֮ɨ츮⣬ǻķ֮أҲδĿ֮һ
Уİ֮أ澵˸ӰëȻȫˣ
ǵģȫƬɽֱգȷʹ˰˼
أ
츮
˼޿κΣˣѳ򡣡
һϢ֮һǰ񡣡
еĺӰ̧ͷкâ˸ǣŶ߰ЦݣΪǣΪʴˣڽϵõʲô


486 Ǿȡ
ҩ鼯ܲλ츮ݺͻվ񣬱ҩ鼯ܲռؼ㣬ҩ鼯ű־ԵĴ¥йʵأҩ鼯Ÿɴ˵ѵĶ࣬Χһ̣ǳ֡
ܲỹм죬˼ҾƵסûйܲڡ
Ϊҩ鼯ܲᣬĸطܾᵽ˵أϸɽ룬ܱ߱˿Ϸ죬κ˶ӲӼ졣
ղʱз£зɻͧϵ£Χ
ֱ磬Ȼҩ鼯š
ſ͵õƬһ۱ϳ򿪴ţͷǰ·
ҩ鼯Ŵ¥㣬иȫ룬޴ϰȫĻûһ˿ֻĻϣһ͹ľܻתţܴ󣬲ص죬·һ©˶ڶ©ָʮס©ڣһҺ͡
ƽҺ壬ˮ࣬ôһҺܲĿ⡣
ףҶĮĬҲڿĻֱߣҶСعǰȣɫһЩԵøĿҲһЩֱߣá
ҶҶܣģɹˣҶС֣ҩ鼯Ż˴ŵ
ҶĮЦЦǵģҩ鼯Ÿŷ˿ƼԺǾȡɹˡ
˺٣˫ĿضĻϵľ޴֪;޲ȻΪΨһ;ǡǾȡҺ̬
ſڣյǡÿĻ϶ǾȡҺ̬һĻĵ𺳲١
ǾѾȡƽΪĩӲͨĻңͨ˻ǽߣҪǾһǾȻȴҲСʹãƽһƽԻֽңǾ޷һǾܻΪҺ壬͵ڸֽһԷʹˣ⻹ý𺳵ģ𺳵ǻΪҺǾ϶գֵѾ޿ɹ
ҶĮһվſڵĽ壬æ˳ҶĮĿ⿴ȥҲ˽壬ʱ쳣ʣҶСһ˽壬һΣ人ֻ츳Ľ֣ҲֻѰǿܴ˰񣬶Ѿվ˰۷壬λ˰һΪҩ鼯ܾҶС˰һζʲô壬Ѿ̤ߵȲΣѾԽס
ĿĻջأˣ俴ҶСɫãҲû⣬ҶСŵϺԶ⣬人ֲҲ⣬߼ֺںϿֲȻһжйģһֱõĳЩҵ˺ϣҶС˿ûѽ˼ʱ֪ԼΪҶСĵˣʱºҲȻˣϾһʼҶСѡԼѡȥϣҲֲٴμҶСҲû̫⣬емԼŵϣǸط̫ʺԼչˡ
ԱҶĮһʱ֪γƺ壬ֻܰջڵĳƺ
˶Ž壬ĽмʣҲзߺޣܺ嶼⣬ûֵˡ
ֱߵҶĮߵһλ¡
ҶĮ£
ҩ鼯ڲԽͷۣٱϣúܺãչ˶ǿߵء
嵽ʽʼҩ鼯ܲᣬûʲôȤֻܵõһЩϡҩ䷽͸òȻ⼸ܣҲû̫ϣ
һǾȡҶĮһЩָĻϾ޴Ǿȡҩ鼯Ÿŷ˿ƼԺʱ귢ĻʱƷĿǰһʮֱ̨ڸʡҩ鼯ܲԺ󵫷ϽܲǾȫȡΪҺ塣
Ǿȡò˵ⲿȷʵܳǰӰ硣
ڣ鷳˵һ˵ǾǾҺĶһб淽ҶĮŽһµ˵
ŷԼԱ߻һѧҡ
ڵͷߵĻǰκǾֻܶһһȡҺȻȡҺȼҲǾȼͬͬȡҺڽգûͣͣͻƵǰȼɹɣ⣬ǾȡҺĺô·˫ĿŹ⣬ڼȻָļ߼֮⣬ļͻƣҪƿأ㣬ȡҺʱ䣬ȴֱԾ߼ҪŬȡҺﲻˣ϶ԼӿٶȣһǾȡҺˮͬһΣ൱һˣҲ˵һƿȪˮװһȡҺ൱һǾڱ淽ֻҪǽʵĽԿɣһҪλǾȡҺһڵأֱʧ
Ž˵ĻǾȡҺ˸εʶ
мⶫһ̨ذƳǣ԰ƳԴǾȡҺܾ۳һƬ
λʲô𣿡ҶĮƳ۽壬ڵ
·Ѹܲͨûʲôʣ仰ҪǶԽ˵ġ
忴ҶСתҶĮҶܣǾȡֻʱƷҩ鼯ôڳ鷳𣿡
ҶĮЦԱģҩ鼯ûб뷨ǻʡдɺδڴ洢ǾȡҺ
ͷҩ鼯ŵǿȡģٲᱻӴϣʡбǸʡһ൱ڸĴ󲿷ֶһټҩ鼯űصĹɶ岻Ȼҵţʵҩ鼯ԲСӰк󱬷صĿֲ
Ҷܣո˵ʡҩ鼯ܲǾȡʣΪʲôûУʵ
ϣԵ֮أѾ½ĵطûҩ鼯ſǷΧڡ
ҶĮĬϸ˵ȷʵʡ±û֮һҲʡҲǻľܷܲҪǿ䱸ǾȡģϾôһҩ鼯ܲС¥ʵڡţҶĮ򴢲ǻˡ
ͷۣǻˣûչ棬ҽ屾˸ǻ˳Աݱ߶ˣô˵
פϣɲĽ壬Եû
ҶС۽壬Ҫ˵ҶĮֹˡ
ʱλڴֵӿˣԱֻһҩ鼯ţܲÿӪҵܵͣòǾȡҺ
˼ǺϿֱܲϽǾʵ
ϿԽǾȡǾҺ
ÿ¶ҪԼ
Ӫҵ࣬ǷصĹӼ
ӣ˭
󣬻ˡ΢Ȼ
㲻ǻˣʲôȣֲѹ󣬺󾪺˶ȣ̫޼ɵˣг֡


487 뷨
ǿߣֻͨ弶ߣѹȣһӵڵأǸһ˿ѪǱҶĮæֹȻѹ£󾪿ԹصŽ壬⣬һӰ͵سֱ潭壬ɲǼ䣬Ʊ߽
ûҪʲôֻź󣬻ڣ亹ֱðǸӡ
ܣ죬ץסҪɱҡŭ˫Ŀ˻
ҶĮͺһˣҪ˵ˣܣ鷳ȥɣԱôġ
Ž壬ҶĮĻתȥ
忴ܱӰ˼ǿߣҩ鼯Ųƴְ˼ǿ߶ܹӶ
壬̫ˡŭ
Ŀٷϻ
컹˵ʲô仰æ죬ԹضŽ塣
ҶĮͷۣĴھҩ鼯鷳ƻڻ϶֣ҩ鼯ųû£ҶĮް취ֻǻ˳ԱҲˣǾȡҩ鼯ſԸκϹҲ廪ˣ屾˰һ֪δɾô˵ԴǿǸΣ˭ΣҶĮֻܵʲôҲû
Ȼ˼ؿŽ壬죬㳤ʶˣ֪ʲôзӡ
ҶСĿ˸⻹ǵ人ֲǸͦȵ
ҶĮǻˣ˵˵ɣô
Ŀת򴢲ֻ
ĿҲɨ飬ֲģǸֱӶֵķӡ
ɬûкｭ壬ӻУ˸޻ʾ߲ܶ㽻ãȨƼ󣬶أڻϣ뽭ܽｭ壬ĶˣţæʵԱ˵òϱϾʡǲܺ˱ˣ˺˵ģҽϷֲҲ䱸Ǿȡ
ŭҲҲˣɲǻҲǲʲôʿ
˲ⴢĻ
ҶĮ˵ò֮ǰܲǲˣϣӦǾȡʱϴ£꣬ո´Ҫ²µĻԱΣ
ͻȻ򴢲ʵҾøո˵òϾԶǾȡںϣǾȡҺΡ
Ŀ΢ؿ򴢲ֿ˿󣬴˿̣һƬڡ
ҶĮװûǻ£Լ
Ҳ̫˳ˣľܾۼĿ⺮âէ𣬺һæô鷳ȡͷںû£ǻϾܲﲻԶ͵ܲȡҺҲУ԰ɣҶܡ
ҶĮپ£ԣô죬󣬽̨ϣϷֲ
ɿˡ
ܿģֻ̨βʹãƽԷŵƳǣԣȻ뵽һص£ԽƬʱգռ˺ܴ󣬻϶ܲסοǫ̂δܽڶʧЦ˰ԼˣУǣͼֽĿⶸȻҶСȷ人԰ľǾȡҲ˵ҶСͼֽڣ˼ôƭͼֽ
Ů˶ĿУ嶢оˣâڱܲ
ܿ鿪ûԲ˺ʹ⣬˶⣬ѿһϷ
֮ҶĮ뽭ιҩ鼯ܲͬ⣬ҪҶС·
ҶĮƺ֪ҶСͽ֮䷢£ԥ֮ӦˣԶʼոţԴˣҲ⡣
Ҷܣþò忴ҶСʺ
ҶСŽ壬ϹԲ𣬽塣
̧ҶСȥ²ҪˣҶܣҼ㣬ֻҪһ
ҶСԻ
Ǿȡͼֽ嵭
ҶСһҪͼֽʲô
ЦиëΪͼֽҲԣͼֽұõŲ
ҶСĿ˸𽭷ݣԱͼֽҲûãǻǾȡķҲûãǾȡΨ칤ᣬҩ鼯Ѿ޻´Э飬ȡǾҺӶȡ칫ֻҩ鼯ŶҲ˵ͼֽȥ칤ᣬҲΪ޻µĳŵ
Ȼˣ͸ܷİͼֽ˰ɡֱӵ
ҶСŽ壬˼Ƭ̧̣ͷԣͼֽϾҩ鼯Ѫ
Ҫʲôۣʵ
ҶС̧ʳָһιӶۺʱֻҪΥ㱾־£ҳһΣΪǿߣô
ûԥͷԡ
ҶСתˣСʱ󣬵ݸһӣͼֽ棬˵һ飬ͼֽûãǹҲû죬ǱŷƼһĹ۷Ľϣŵڷֽ
ӹӣģɼͼֽж١
԰λʦûܳɹ뱱ŷĿѧЭɵһҶСǰһ
һҶС˵òһƬʱյļ첻ͼֽҲûãһҪбŷѧҲ룬ȵȣŷѧңټ԰ʦ人޻ʣ˿̣һǰδеĿֲ뷨԰ʦͱŷѧȥһƬʱգ뷨ħͻȻȻ뵽ʱҲʶһ
ôܳɲɹ޻ʱŭʱκǣ˶ᱻ޻ʶϣĶ𵴣뵽⣬ĿһæҶܣȵȡ
ҶСͷɻŽ塣
ӻظҶСҪˡ
ҶС⣬ԼҪģû䣬Ӧҵģᷴڰɡ
ڰ֣ģİɡ
ǾͺáҶС˵һ䣬ת뿪
ͼֽǾȡǡǡ෴ܣ԰ʦͱŷѧңͼֽҪˣ֮ԷΪ˰ɣһܳɹ޻׷飬ҩ鼯ƱؽʣǸʱ򽭷ɲұ֤ҶСṩʯյıԣҪ֤ݣֱӶ֣ûʯ׷ɱ
ͬΪʣ¹УøǣܣʯղһһԽ嶯֣µ׷ɱ鶦δرסΪˣֻܷͼֽɣҪúóﻮһ
Ⱳӣڶξܡ
һΣڣٺ˵вܣ˵ǵţΣỹվߣҪ޻Ƥ°ܣ֣ͬ˽£ܼٵȵȣҪȵǾȡܹעܶ֡
ҩ鼯ܲ⣬ɽǧͻȻӾֺҩ鼯ܲԣһ⣬Χ˶İûе⣬ҲϤҩ鼯š


488 
׼뿪ҩ鼯ܲ취ȥϾϹңǡɿӾڣӾڣĿ뽭ӡ
ͷۣһӾھҪƬʶܿ
Ӿɻؿ۽壬죬Ҳû룬ֱԽ
ңϽȥʱǡôߵ⣬˽壬æкԱҪغ𣿡
һ⣬治ԶӾһ٣תݺݵŽ壬㣬ˣ̡
棬ؿ˿Ӿڡ
Ӿڿ첽ߵǰˣƬأ̣ӦƬңȻʧˡ
巭˷ۣûȥ
оԼǻˣæкˣԶٸ˿һĻȤӣкϷˣЦӾɽٵңɽݺᴨӴ󵱼ǵ궾µһ֣Ҳǰ˼ǿߣѰ˼ɱȣɽ֣½˰һô
Ӿ쿴Ž塣
ٵңΧ˶֪ҪʲôƬ𣿡Ƶ
ӾԼҪĿɲѰ֮򵥣ǵþӣӶԲ뵽⣬æߣɽܲ
ʧЦɽΣֻҪǷǿߣؼѾ˿ס
һӺ츮⣬ӾһɽΧ壬ӰƬ
Σ̯֣ٵңƾݣòΪʲôҪƬ
㶮ʲô˿һȤӾڸ߰
Լһ£ٵңλգ

ŶλƬʲôƬʵ
Ӿһ죬ûʲôܿˣȻȥɣһ¡
ܿɻɨӾںͽ壬ҡҡͷǿɲУ󵱼˵һҪһȥϴȥ˺üŻؼң󵱼һء
˵ӾٴζݺݶŽ壬Ϊ㣬ӱˡ
ʲôˣûʵ
Ϊʲô㣿ϽƬӡӾڼ
ãҽܿˣԳƺΪܿˣɽ󵱼ҵĺѡܿ˺Цҽн壬á
屾˶⵹ûʲôƫ֮սĻ棬ͨ˹ϵκ嶼клȫӡ
ιӸ˵أûӾڼҪ˵ʲôͻȻɫһ䣬棬ؼ䣬ɫƾո֣ȼأɽȻʧɫޱ߿ֲѹ٣ӾɫɷףܿһվӾǰ棬иһźɫ档
Ŀ֪˭ˣߴ֮һذʮһ
츮޷ǿ򣬵ڰ˼ֲ٣ͬһʱֲֻֻһУ
ǻĹУ˽ֹ뻪½ͬΪǿΧּطǲں紨Ϊ˵أûܶԸʽаǿɽҲ
ںںϷڴ£κӵ˶ûзǿ¸ʽа壬굶ɱɣˣǲ뱨ҲûûʸһΣǣͬûԿʣ⣬ĵ
ʮҲˣ塣
ذʮһܿ˲Ҳ߼֣̫ࡣ
Ӿھ壬ɵذʮһʲôһ˰ھŵĻɽԶһȼģʵʽˣΪʲôڴ
ɫ𣬻ӽ˫Ŀͫףȫȼڻ֮ڣ޾¶ȶȻͻȻ½·٣쳣ìܣ⣬
Ϊʲôڴ񣿡ܿ˴ʵΧɽɫȻǰһ
ûдܿˣǶŽ壬壬ͬڶ
ԸߣҴ˫ȣߣ£ȼհ죬츮֮ڵ˶壬Уٰ˼ǿ߽ӽ
Ϊҩ鼯Ƹİ˼ǿߣȻҲܵ˳ֲ𣬿ٽû֣˵츮֮ڶ˼ǿ߶֣һ£Ҹʶϵȴ֮٣ǿ߾죬ǹܸǿ߶ƴҲֻǷǿߣĩʮӡ˼еӡǡ
츮֮Ƶڣһ۾ľŮգ˫ۿųãһ£ˣһ˿ޣ뵽⣬Ůӳ˫ܵԣÿԿ⣬츮һŮ֮һӱ
⣬˶򽭷壬û뵽ҽģҿѰޡ
ɫƽڣԴͻ߼ԼʵʵĶ֡
建̤ӽӾסܿæֹٵңҪ£㸸׶δܻܵĵذʮһĸ֡
Ӿڲջ֣Ƚ壬ҲԲеΪƬϣΪڱȽ壬;ȴ˽ߣܽܣоԼܵƣ棬ǷˣϾûӵİ׳գֵء
˶ŽһӽԱΣ˰һΣԵذʮһľ֣һ֮ͬ숳ǿ󽭷³
ԽԽӽԭ⽭ʶ࣬ŽһӽԺ޵Уܴﵽʵֱ׼ԽԽӽԽԽΪʲôѡ
ɫȻȼգʱʱͣǿʵǰѾʮףףףԽӽоԽǿңָо·ذĹʱеΣ˿̣ףվסһ͵سΪ֮һ
츮˲ؿʲôѾԹߵǰˣô
ֱԣԶ޷ָоѹȸУǶذʮһĲ߼ǿߣԴ˼ذǰʮĸֶսʤܶ˼ǿߣذǰʮʵܶ˼ǿ߲ƥУԵֻû˻뵽˿ں£ĿȸУ޷򶨡
߼һΣܻܰ˼˵ͻ߼ζʵԾһ󲽣֪Լʵڵذ٣һȷǡǰʮ
˾ôվû˵Ҳûжһ̣һĻӡ츮ĿУͬҲӡӱС
ԽԽѹ֣ͷһ亹ӷ˫ȭգŽ壬ĸо϶ûǰˣǿҵΣС


489 ն
㲻֣Ҿͳˡ嵭˵һ䣬仰췽ҹ̷ӽ˵ȴô򶨣ôӦ
Ŀһʶӣɫ򽭷壬⾪âȻĿ˺ڰɫ׻һ˲䣬ֲѹϯԲ츮ܵĿֲѹɫ䣬߼
ͫ׼ͻ߼ˣ
ЦȫգȣǸ£ȴգһ̣أ͵س˰ǰһͻƣͨǿ߿ɱȣ壬˰һڵʵѾǳǳ嶯ˣͻ߼̴뿪Ȼȴ׷ϣһҧγ͸ս󸿣壬Σ
ѩɽǱһû㣬죬ң֣Цһӣüͷ壬кâһģ˽壬˰һͻ߼ǿ󣬵ҲҪʱ䣬Ŵ˿̵Ľܾѹ뵽ƴһѣʧ뿪ߣǽסġ
Լҡͺȫ£ڣɫڰվ۳һӰ׸ߣ̤أɽ֣츮Ƕҡҡ׹ȼա
츮˺Ȼʧɫʹȫˣ徹˿ֲ
ӱһ𣬿ų츮ǵˣڲ۵ʲôֲ££һʣܿ־壬ĿȻų⣬˻о˽£ǵСӰ
Ӿڵѽڣעⳡս
Կ춯أ츮ɽֶڱɫǺ죬Ϸ׸͵ץס޿ڣ˺ѣ޴βͲϣãջǱ
Ц壬Լֲ˭
̾Ϣƾ׵磬޷Ŀǰ׵ֽ׺󣬷·ע꣬ԣǴǣûȫͻƵڶ׶ΣһЩǿ׵磬ɫףɫɫףſԶԿľ֣
̾Ϣ壬Ҫ𣿴ŽʱԿܶĽ͢ǿߣλеذʮ壬ʮһֻλʵԤϵĴ󣬼㽭ͻ߼Ҳ޷ֲβ
ҩ鼯ܲҶĮҲⳡսͬˣҶĮҶС˽⽭˶֪׵磬ǽǿʵΪǽ֮
˸ӽ壬̽ץȥѪ𼯴ɵ֣ҲͻƵڶ׶κյĿֲսƾˣսذǰʮǿߡ
ſۿһץѾգۣ֣ۣ֮ᣬббն£߼Ϊ˿֮ɨһ֮£ұ۶ѣڵأΪǵ֮ɢ͵һУûӦһѾ˺ѳգעն˫ȣ֮𣬡ܡ˵ţȼգֲ˴ˣȻԽĽָգۼ֫һͽ˺ˣȼյĺɫȫΪ֮һ塣
ʼȼŴصĺɫȫɢڽ彣֮£ʿˮſһС
츮ڶ˼ǿֳ߲ʵѾձ·ʱҪǵ
ӾڣܿǸոգڱˣ
ӱס죬ϲؿһĻ¹һĻ
ҩ鼯ܲҶĮûжԽȡκιִʩԳܵģΪ壬Ѿֳ˾㤵ʵδδزԴһΡ
ɫѿԭ޻ʾֳѵһ½壬̴ͷЦԽֳʵ޻ʾһ֮ɵУˣöġ
ҶС˫Ŀ˸ʣʵԽǿĳŵԽмֵ
ΪĻҰϣͷɢţԼȻˣܵĺ
嵹֮һӽ
ĿŽ塣
ʮף忴㣬Ϊʲôһֱ׷ңԼҪõǼǡʣ
ЦЦȻʴˣΪҿԵôԴ
嶢˫ۣ˵ģڵײ㣬ʵӴûʲôΪ㵽ɰȻǣڣ֮ܣ˽鹦ܵǰ£ԻᷢԴ׷ɱ㵽ϾҲã֮ߣпܵıʸ֪ˣһУ˭һͲµΪʽʸֶΣʵ׷ɱ
ֵ̫ˣðΣѩɽֳڻ½ôڰ׷ɱԼ
˭죬Ϊ飬Ѿݣʱһһжɱٺò㲻ΣԽ˿̵ʵǷǿ֣߳ˣǰ˼ľǿ֣߳Ҳа롣
Ц֮ܣΪҾͿɱңЦ˵ţȡһѷ׭˦򽭷壬üëһһն׭뽣໥Ѿǧ֮ԶһգһֱӳǰĿѣ壬Ҫݣ
˵죬һնƺиͷƤ飬ӿȴֱ˺ѣȡһöɢſֲķ׭˷׭һ̣ͷһЦԭ붯ãԼԹң߾ǰµɡ˵꣬׭˦򽭷壬Լ׭ͷŵͬʱ룬ûбϰߣ˸գΪΪǿ׭գҲסܣΣֱúǰһƬʱա
һ̣ϯصķ籩Űŭ𣬿ռ仯ΪƬ˿ԶΪ޵أȻʧɫ㤡
߾ӵΪ֣˹תΪ׭˳Ʒֲֶα˷ÿµһöΪֵܣɱǿߣ孵㻪ǿҲɵǷڡ
Դ޼֮˱ڷڵһЩĶ˵Ʊ棬һöҲ뻪½̣öԻɱ˼۷ǿߣοһ壿ϧǼֻܵȽѰˡ
ÿ죬ȥҲ죬Χûж󣬵ʵʵǴռ䣬ӣռ޸
̳죬ģ϶ѾˣôڲעĿǰѰǼ


490 籩е
ͻȻһϮ룬ɻһһ׶࣬ɢǰ
תۣ建ʳָĿ㣬ôܣţ嵭˵죬
Զ츮ʱſգҲ˽׵綴һĻס֪֤һֲս֤ˣذǿߵİ裬ذʮһӴ˿ʽ˳̨
౻գɣ죬ѷңңҲʣ㣬ƾʲôʤҡ
ǰץס죬ң˭ҪǼ
ĿģЦ㣬֪
ûлش𣬵ڣԼĵ˭֪һֱΪ˾ͽգԣĻˡ
㣬Լ̰ģ˽ضһֻϾ籩ãԼܴã壬㣬ԶֻǱ籩ϣϡЦǰķ
ɿĻУȷĻ֮˲ʣҲһڲܲʽʵԲ϶ʣûҪڰС
üͷ壬ӶѰұޣһʱ嶯˺飬ǻǸٸһѡĻᣬѡ˽أȥԶǵײ㣬ӶŶȻޱ߷籩˭˵籩ͱոգҲˣ飬岻ڡ
Ӷ֮󣬽ҸҶǰҶ˱𣬸˵ڣ˷ǿߣνκˣĵ
Ȼһ˿ʵ嵭һֱҵļУ˾ͽգãһͷ¶β֮
͵˵ʲôջû˵
ذʮһߴ֣ʽ˳ʷ̨ڽ֮֡
˺ȻעһУһз̫죬ĿϾӣǣûӦ
վԭأĿ꣬Ƿյĺۼϣнۡ
һս֮󣬽Լ˽ʵذǰʮңܿǰ֪ҲܸųΪذͬ˰κεذֶеƣǰģΨսǵذݡ
һսµţý𾪵ľǷ׭ƬʱѾˣķ׭ȻǿˣԼӦһƬʱհݷ÷ڣϣҳ֮ա
ڿ˵ǻĶԿ孵ļȷ棬Ϊֵܣ붫Σ𾴣ֵʧ٣λȻ孺ͺãʽˣûʹģӰǣ˶ɱϧֳµ˸
岻ϣһƬʱҲ£ԴһƬʱպݷ÷ڡ
Զ츮ڣʱŷӦˡ
ٰ˼ǿ߼ɵŽ屳Ӱˣ𶯻ĵĴ¡
Ӿڵ˶֪˵ʲôˣǣոȷʵڱˡ
ҶĮջĿ⣬ûҪˣ壬ѾΪһɽذıܿᵽ
ӱס̨ĿʵؿŽ壬дĸм֮
֮սʱ䲻㳤Ҳʮӣʱ䣬㹻ɽӦˡ
츮ǵϢУ󾪣̴ǰ츮ǣӾڣ˽⣬ѪƺӾڵпܱɱ
ȫٶ£ܿϵ츮⣬˶վڷչҰϵĽ壬ҲѾ
𾪡
츮ڣӾһۿ죬æȥ
ϰ֡Ӿڴ󺰡
쿴ӾڰȻɿ
ϰ֣ôˣӾʵ
ܿ˵ͷֹ̧ӾڵĻǿ򽭷壬ɽ죬֪ôƺ
ϰ֣ǽ塱Ӿڻص
һ˰һ壿
忴죬ֱʮӾڣͦ񣬡󵱼ҵġ
ι壬ɱ̫ˡӾھ̾
ɱɱңû취
쾪̾˰һ˰һܻɱذʮһ
ϰ֣Ѿ˰һˣͻ߼ˡӾ˵
Цǰոͻƾ֡
ϸһ½壬û˺ۣϢȳƣңԵذʮһڲ»ɱɼʵԶ߼ӦÿԵذǰʮҪˣκһذǰʮֶĿ
ˣӾڣֵʶʵ
ᵽӾɫһ죬Ȼǰʶ
ôʶģû鷳˼Ұɡ׷ʵ
ӾɫԽȻܸԼ˵ҪƬ𣿿϶ᱻġ
尵ЦһʣͦϲٵҵԸ񡣡
ԶԶԣһʣһʡӾ̵мŽ塣
ɣ˽Լӵıԣӣãˣɳ¡
ֵܣȻɽȥΣϾҶӵѣҲҺúдһ˵ûҪɱĶܶ͵֪ɽҲںֵģôҲҲͷϣô˻ÿԸϵ˵Խǣߡ
ûоܾǾʹŴ󵱼ˡ
ֵܿ롣
롣
ڽ뿪츮ɽųʰо֣׵ѾɢڻҰȻ˸оͷƤ飬ż˱ܣոһսǶ̫̼Ǻذ֣Ժܶ˶Լֱˢǵۡ
սܿ촫˳ȥ𶯻ģϯƬϴء
ڽʵոͻ߼ɱǵذǰʮʵ
ڲȸԾԽ࣬ԽǿҲԽȫ
ϸǷףû뵽ôıԵ֮ӭǸоδĺעƽ
ܵıǺˣɱԽ϶ȻʧɫȫκͷΰԽϰרĸ壬ȱȱԴ
櫣Ůڽ֧µλڽ仰ȨѾںϣӰڣǹνѹ˵ĸֶҵŮ
ⶫѾˣо߸ˣʵ̫̼ˣԴӽϣһעƽŽ壬Գߵλóȥ˿̣ⶫģҪŽȣ֡
Уڰĵ£澵ӷ⣬Ӱ֣ˡ
ôģ
ɱˣͻ߼
ӰĿ綾ߣ߼ɱô˵ȷʵѾˣȶסҪʴ˻˵
ǡ



491 
ɽܲ츮ǲ̫Զ츮ǱϾǴĳУ̫Զ
ƬɽΧ̫㣬ᴩС񣬻ʮȫļߣͨΰҲʮôӲһ
ɽܲɽΧۼؾׯƺӶһȥɽկ࣬ֲ챻˳Ϊ󵱼ҵģⲻ
ֵܣﲻôûʣɽҰ֮أ벻Ҫˬ
󵱼˵ЦˣҺϸǱԵ֮أҹ󣬴󵱼ﾰɫ̸ƫƧҵϲ
ֵܸһϲַ羰õĵطܿġ
ӾƲƲ죬ŲϲֻҰطϲŮ츮ʱס츮ǣ뵽ӱѾͷòΣֱˣһȵ۾һС㣬һʱ䣬ӾЩˣһ룬ֻܳ󡡣
Ӿڣ붫ֻҹɳֵܿӾڣӾڣ󺰣Ӿһӱˣ
ܿЦһⶼ
Ƥ˳飬жһӾԴϣӱӱŮˣбȢΡ
Ӿίæˡ
쿴۽壬Լ˼ֵܣӲҪ֣
ЦٵԸֱˬʺϵѡ
ֵܣ˵ҶӱŵûУĸǴ̥ģң
޻˵
ˣ󵱼ңո˵ҹɣȻʵ
һЦὭֵܾ֪ˣɽزĴ֪ҸֵһʣԲóֵܿ
ɲĹһֳ˴죬ʵĻһһģĿԺǿԼ϶ԭ
˿һЩҰζǱζܲûãӾڻˣյˡ
ɻ󣬸߿գһӰڱ⣬̧ͷһֻܴı϶һλĿߣεһȦ뿪ˡ
ֵܣɿˣɽҹɡ
ɻ󣬡ⲻ𣿡
ҹɣҹûƽʵ弶ҹ䣬Ƿӳʵ弶ɽҹҹɾһǧˣɨ񣬵ס޻ʾֵܸоΣЦŽ͵
ͷȤҹսܺܶƣҹӦǿλ
ֵûУ´£Ӵһ£Ҵ˽ԣϣܸ˵޽Ѻá춢Ž˵֪ԱģȥԳǣϵǳŶԽôģҹɶóͣΪģǴδ
ĿƺƽʵӿϴһٶϣƣҲǱȻָӵƬɽֻϣɳԱӣ𣬾ˣȻҲɽˣԲýϹϵؼʱԱ
ȻȻĿԺǿ˵ڲ˷У󵱼ҷģһ˵һµġ
ãлֵܣǲ飬롱ϲ
Ҳѵÿ˷ΧȾˣʱɨȥա
ҹɾɽľӣͳǸոҹϵߣ˶壬ֻһ۱ܸоǿ춼࣬ɽԻ
ɽһڶ뿪ˣ뿪񣬶ȥڲȱǮҪһ㣬õõոһƬʱΪƳǷ
ڴ񣬻һطҪȥ½żҵĴӪ
żǳƷƿػİٷ֮ʮ⣬½ϵаظԼƿأҪõأһƬʱհƳ齨ӡ
߿գһɽִ£˳ܿǿ޵ɽֱ֣
Сʱ󣬸߿Ʈһ㣬֮ǲؾƿߣʵ
ص˵ذǲؾƿߣԱȤȥ
ԾûʲôȤʵ뻹Ƿˣˣʱ䣬߰ɡ
ЦȷʵҲֻǵƷڲؾƿֻеȡ
ԾҲо졣
Цؾƿھӣ벻֪ҲУؾƿڵľƷƷһƷƷ㣬ƷƷ飬ƷƷΣƷɡ
ãȻƣ𻯷ɣ̫λ˰ɣ
ЦԱԾûʲôʶԲ˽Ⱞ֮˵飬㲻ǰ֮ˣԲؾƿڵľҲҪһʶΪľƣȵġĿɻ͵Ʒƣһ߼ǿ߻ʣ첻ѡ
𾪣ô棿
ʵؾƿһֱǶƻûʲô֣֮磬ΪǵľƣѾܶǿ߶£Ʒƣɢ弶½ʧȥսƷΣһ˼ǿþɢ㣬½ʧȥսߵȼƷƣֻǴ˵ǲؾƿ߸ƵģЧû֪Ĳٷǿ߶ŲؾƿߣΪ˵еƷƣ⣬ҲǲؾƿԱֶΡ
û뵽ССһؾƿ̺˾˵ϢܺӸջЩСˣؾƿߣһֱûƻȻҲһýһƬʱղؾƿߡ
ԱȤȥ𣿡ٴʵ
ҡҡͷȥˣûʱ䣬жԶ
ԾǰɽٷһСʱ͵ˡ
½żأ
żң棬ʡ紦ԱҪȥżң档
Ҳ齨һоӣϣܴżҹ򡣡
ǹƽԱҪʧˣ޻ʾżҹżҶûͬ⡱ϧ
循ȣǸҾܾ޻ʾ
صżӯ޻ʾϾǶֳɣǸƷܰȻڵĸҩ鼯ҲһԱӦ֪
嵱Ȼֻ֪ûϵżҸҾܾ޻ʾ
ҩ鼯ڵ֪ΪԱ󲻸̴Ϊ˼ֳͬɣҲҵһԱżȴҾܾ޻ʾ޻ʾɲǻ˿ɱȵģżʲộ
ֻǰ֪˵ֺýĳɷ֣һЩ漰ܲεͲ֪ˡ
ԭȥżһһģ˿̣ûˣ԰Ƴ˵żΨһõıǷб޲أûãˣҲȥżˣϹҳס
ԾɽͷһСʱ󣬽𺳵ǰƣ˿һͷȥããɫƣɢ㣬԰㻷ţýƳǣƳƣҲ̡


492 ̽
̾ÿﶼᱻ𺳣ԱǰЩɢģ󡣡
𶯣ᱻɢ𣿡
һŵܾ̣Щ̣ٿأܵӰ졣
ͷԭһһ̣һơ
ڼͷϵȴţûһᣬֿһӽ߽Ųж֪ģΪ콫ˡ
λǻ˽Աɣǵõ󵱼֪ͨȺʱ롣

𺳵յʵɽûʲô
ܲλڰһڽߺʮӲŵ
ӭӽǸˣ׿ߣںݣұȡ㣬ĹҲ͵ģ人Ϯҩ鼯ŵģҲ
׿߿Ž壬ͬ뵱ݼôã⣬˵ڶʽ档
׿ϳһ֮Եӡ䲻̣ȴҲ׿Ҳ֪ϳϮҩ鼯ܲˣ޵̽޶ǣ²ʶαװһ̣Ѿȷ֪Ϯҩ鼯ŵǣҶɵֻǶû˵ơ
Աӭ׿
̫ˣֻǿͻѵκοͻ󣬶Ҫ˽Ӵ𣿡
ȻǣԱ⣬Ϊˣ϶Ҫ¡һЩϣԱ⡱׿Ц
СˣˣǣɡȻ۾׿˫Ŀ
׿ĿһԣݣҼǵû͸ԱһŹ
ˣ׿£𣿡Ȼ˵
ԱãʽԱǵǼ棿׿΢Żʵ
ֿˣȻʶ׿ߣŮ
һΡ
׿ЦЦûȷʵһΣԱ롣
롱嵭Цɫ糣
ڽ˽ϿɢһЩ赲˽룬󲻿ԶΧҲ̫ˣոһĻֻΪ忴
׿ߴ£ιܲէһ˼ɾƣһЩƯı޳û
Աĸˣӭӣ뽭ԱҽȥΡ׿߿
Сǰ·ոգҲ֪׿߾ȻǸŮݸӾһΪȣȵ׿ߵ˰˰ڶʮ
غһս˰ˣܲҲ⡣
вݶׯΣȥ׺ͣϧɫ԰ףѪɫҲЩһ̫أ߸źüߡ
ĸףλǽ彭Ա˰һĸ֡׿߷Ų˵
ĿŽ壬æĴæŸˡ
ڰ֣Ա⣬ȿȣ岻ʣܳʱ˵Աˡ
岻ʣϢɣ׿СڣҿԸס˵
ȿȡԼлԱ¡˵꣬Ҫȥ·ʱ˵ǹˣҲˣܵͣȴպýԵòڸ˵
ɫ糣дһ˿ɻ
ĿŶϾӣӳճӣһ£üͷһ壬糣ţֿԼ߲ȥ
ʼգ仰ֻнһ׿߶û˵ʲô
ƽȴҲΣˣǹˣһƬʱջƬʱգˣڣһƬʱգ˰ɵ򽭷徯棬ƬʱգǴʬڵߣڣִӲţܽˣ״ʲôйϵ
һƬʱգðƳע˵Ĵڣɱɱ޽չƬʱոİĹ֣˲
岻öָⶫһͬʬϵ䡣
Ա󵱼˵Ϊ˹㣿׿ʵ
ͷΪ㣬Ҳ빺һЩ
Ŷ֪ԱҪ٣׼׿˵
ǧ嵭ڡ
׿ߵһҲȵŽ壬һԣҪ˶ĻʡɽһҲֻһǧұ㹻ˣһô࣬Ϊ
׿ȻҲ뵽㣬һǧ㲻ûܣã׼Ҫȥ𣿡
ͷòˣɷҲιһĵط棬Ȼˡ
׿ЦûʲôģԱ뿴Ȼԣ롣
׿뿪
ûȤ֮ǰʱ򿴹첢ӣ鷳ԭϣΪıޣֻë㣬뿪ΧܿȥԻĸ˽ķҲãҲ׿ô󷽵ԭ򣬲ȻΪô˲ιء
죬ҪΪѧϰ̣ȻôĿŵ˶ԽҲûʲôָ벻ǲġ
ֱ磬׿߸뿪˴ǰϾǣͬʱذ£ƾŻɱսʽ̤ذ񣬴еذʮһƺŶˣ˳ơ
𶯣˰ֻ˾ȣĿ⣬Ǹ̸ʣذĸǻĸΪذ֣ѾԳưһ߳Ϊʡϱ죬еذʮ壬µߣذʮŵĺЧŮۣذĹԪ޻ʾ죬ذ֣ǿ߶ҪĿˣ壬ʽ̤һ㡣
Ϊ¸֣Ժܶ˲²⽭ǷΪµλߡ
Ĵأ϶صĺڰ֮أһӰ߳ϴŹߣָһöָʲôʣ̻һֻԷֱǡ󡱶֡
Ӱվںڰ֮룬͵أɢաͶӰ£ӰܸһͬĹӰһģһƯܿ죬һ˵ڰӰ֣ͬĹߣͬϽָͼֱͬʮФ
ֵӰΧ˵Ӱվһ𣬡ֻǼ˻ƣŮ
Ҳ̫ˣԽԽѼϡһӰڵĽָ̻繷
Ը룬˭Ҳ֪˭ݣ˭ҲܵԼң˲ȥһӰ˵Ľָ̻ߣһ˿䡣


493 ڰ
ٺ٣÷ϻˣ˵˵ɹɣǸϣоôܺأ򣬲Ҫ˷һƬšָΪĺӰ˵Ҳץļְ˹
漰̫ĿǰûгɹָΪ˵
ʮʵأ޸𣿡ָΪ繷ĺӰٴοڡ
޸ˣͬʮ˺ʵ嶼޸ˡٴοڡ
ϣε޸ɹһ㣬׻ٻ˷֯ԴЦ
˼ǿ̫߱࣬ʵ岻ұ֤ܵסλġָΪţĺӰڡ
ĿǰĶԽԽ󣬷ǿЩͣĿһжжվɡڡ
ͣԽץɸҪʼ˽£ͻͽֵоڴ˵
һͣظһ䡣
ͣˣͣͣɣģˡ
Ҳˡһֱûڵ˵
ԵȣͨһϢδȷλɫߡڡ
δˣ˼ʱ仪ǿȷʵ٣ѵδ򣿡繷졣
λڴˣΪͬһĿ꣬ɣǾԵּ֯ϣλݱ¶벻ҪԲ²⡱˵
Ӱɢȥһлָƽ
ƬʱյϾһƬʱմһһǵѹ
һƬʱΪƳǵĴڣϾһֱδȫչܶطܵԼƬʱղͬװԺӶЭᣬϾǷչʢӰġ
ȻеʧƬʱΪϾ̫עչһʼԻĸ̫⣬ΪװԺԼ£·ǿȫչֲѾһƬʱգİƳչֲֳʵϾǶԻĸԺܶչܵԼټϰƳǵвܶͷչڣˣûͳһ޻ʯգҲһˣչ켣ȫһ
ڽ˵Ƭʱյĵ˴ɥʬͱޣ޾ĺ󣬶ƬʱգŸոտʼ
Ͼǲѣ˳룬΢ϤĴֲϹҡ
ֵһԣɫĲڣ֣֮Ҹ˵غ֮սľ󲻵ģɳ˰˼ǿߣ˼ʲô־;춯أû
ιٴţʵ̤غˣ϶ڽɪɪɣ
ƨǲսˣЩô˵ӣȪսҲɱһء
˵Ȫսֶ孰ˣ
һʼţһ˿⣬ͷûˣһ־ǻĽʧأŲԶ߼ǿ߱˺ѣ޻֮ӳĹס
ټĳĬһ£ǿغ֮սĲҡ
ˣϸǲ֪Щôģӳ嶼޿κΰѵȪսֵذǰʮˣ˺棬˶ˣȻ֪ڴţȷʵϹغս㣬ɡ
˻һ£ɬΪ塣
ذʮһ壿˾ڽ壬ǶİһСһԾ̤˰ģغ֮ս̤˰һѹıˣ˵ն˼ǿߣǰͻ߼ǻɱǿռݵذʮһλã𾪣˵ʱ䣬ˣ˻ĺܶ˵̸ʡ
غսһ͢´̼սƬغΪսΪǵսನˣǽ壬غ֮սȥû˵˶֪Ҫ˵ʲôǽ壬߲غսˡ
Ʊֵܣģʵô̤غսУǾӣɱ
ɱ
ɱ

ۿ죬ɱ˵ţоһɣݺݲǣĿƳϣŵһȥƲ
ֿôˣŮˣ
ʿˮָŴϣ塣
ʲôȫӿ߿֣Ǹˣǽ塣
ôܣ岻ڴôϾˣ˲ţɵؿˡ
˼ǽ壬ԶһĻɫȼ˴󺣣ûǽ壬壬Ͼˡ
ֹˣܶ˶ϳ˽塣
غ֮ս󣬽ǿ̤˰һƬںܶϣϾǶԻϢռǷǳȫģڽӱ֮װԺ֪弴ϾǵϢѰмӣϾذһʲô£ǺصģȻҲŽϾΣλǿϾѹǽˣҪֻǼӡ
ڽǰ̤ϾǵؽʱϷһ䶯ģ䶯Ĵ£ɱڡ
Ϊ߾֮һ޵֮أҲλ߾ǣʢһʱһ֮ѹȶ季ĴֶԷ޿κΣǷڷ׭κ˵ϧĪӼλڴӴ˥ûб֮Կ季ʽˣ㣬֮ķ׭ͿԿ
۷ڣķȻ߾£ȴȻȻķ׭ܲ͸ķ˾ҲѰ˿󣬼ڣȻؽĵ̡
˭Ҳû뵽󣬵һԷڳֵķǿ߾Ȼǵ
ɽ֮ϣĿɭȻ뵱λʱȫͬһˣ£ͻȻڣҷڵӳ֣ҷ𣿡
߿գڵԽڣòʱնŤӡ
ɫݣҷ˳߾ǣȴҲκ˿ģɱ޵֮ˣ⵽ǿ𣿡
λطڣΪֵ붫ѪƴӣЩˣ޵֮ˣֵ𾴵ġڵˣǣֻĽڵαˣЩǷ´صڵĶˣƾʲôԳƵˣڵķڣ޵֮𣿵Ӵˣ˰ɣӡ𿪿ڵ
Ц¿տƾҷڣʦȥ޿κΣʣ֮ΪʲôҪҷһӵ
󣬷ɪɪ־Щ֧°ѳַںܶȨͬʱҲ֮һЩˣѵΪЩģ
ӣɻǵïʢӶšȻʵ
ãû
꣬ïʢӶ·ȫԱʮһڣ㣬ǵ𣿡
ԭãĿȻޱȿ־壬ڽϷΪһֲֱӽһӶڣ¶ֻС£֮ԼǵãΪֲޱȼͣʵɱӶţƺͽСïʢӶš


494 
һĿ֪ã߿գԽˣҸӣһλᣬӡ
ӿ־ӣңҰ
ҧɨΧڵӣЩ˶ģӣžͳɥʧˣʧ̫ţĿ߿գ£ĩɱ˭Ҳ֪ǰïʢӶҪɱҲδ֪ѵӲ²֪ǰҪˣ˵ȥҲռɡ
еľŸ߿գԵĿɲѰˣǷǿߣЩɫ԰Ѿʼˡ
߿գĬӽУա
ûһᣬ𿪿ڵӵĵͳҲݻ٣Ҫ㵲˵꣬һָԽ˲Ƭɽֻоǰէֱ֣ʹȥӳޱȿֲļ֣́ǰռ䵴˰˼ǿߵ֮ɢƤأһҧ˿˿Ѫ˳£УٶȳʮɲǼ䣬ɫ䣬üĿһӵĵƣÿ²Ųһöôģ
һ̣ʮ߿գɫ䣬ռ䷭ˮںϺɫ֣أԽԿʮ֮жǿӶֻ֪֪𣬱ʩչȫ
ֲನɨɽ壬ƬضڻεƵãһɽϣĿƽŸ߿գԭοɰõķСùȥڵʬ⣬ڱҲֻģʦʦ֣Һܿǣͽһǣ׹
֮δȫ㱻ռΪˣܵ˴ˣ䲻أԴӳΪǿߺ⻹һˣȻӵǿġ
һӣӺ޷֮ıץ𣬰Уͼط̺족һʺҪ֣֮һƻƶռ䣬˺˱ֱ̺ӽٵؿڣһƣͫ׻Ұףɽ£һӣ罫Ӻݺɽףȫ飬Ĳ
ȫĬӵͷ𿴵Թ
ŷڣڣʱķڣ𾴣ǣֻǴߵαˣɱ˵꣬ʧϹλû䣬˳·һСʱŵ󷽣Ųˣ嵽ѾܣһذǿߵﶼĿ
Ŵ򿪣ĿбӣԽĽ͵ûһĻܶ˿¼ʲô
ۼ˾ҵˣ
˿ȥϹԺڣȻкһ˵֮һ鶦Ҳ桱˵꣬˶Ŀ⼤ϹͥԺ٣Ǻǿߡ
ļһƬʱѾϣƬʱգĸԭƬʱյˣһƬʱգʵҲӼ
߹Ϲ̨ͤ¥һſ룬λϹͺԶɽףź鶦£Ϲ£һԣվϹ֡
泯ˣ¹򣬡ӣүү⹫ͷˡ˵ţݺݿͷλϹԶɽۿ죬æ泯鶦ˣˡ˵ţҲһͷ£Ϲ£磬塱վһɫǺ죬Ϲ֣𾴵үү
𽭷壬úúãС壬ûǰ׵ȡϹԶɽݺĽ򣬡Ӳʵ鶦վһԣοŽ塣
ڽԣˣһУǶȻҪҪģǴǣһǶ
˵ģϹһֱĵڣڼ䣬緹ˣֱϹѣ˲˵һԲ
ϣʵүү⹫ʲôʱҵģ
شɡ鶦˵˿һݣ֮һ鶦ڼǰȫâͨһʶ֪֮Ժ鶦ʵ춯ء
˶֪׷ٰ޹ʵ˵öԣҲԣȷʵûҵ£Ҳˡ˵ţŽ壬ǰǲ鵽㣬پȻȰҪأǺҺϹҵֶΣȻ鲻ʲôʱȥʵһξڰĳǱսս֮ȥ人ǵ˲Ų鵽١
ЦһƬʱգȻȰأܲ鵽żˣȥ˺֮Ǿʯȥң
ϹͷʯǷϹһ飬㲻̫ͻأҲ
˵ܣ㹻ݵģѹϣ޶֮սغ֮սľɱǴˣڸذ̤ȥˣǻ˳Ա¾̾
ϹҲŽ壬Ϲӣǽ壬ֶӣҲ壬ɼж
ԼҲû뵽ô£عͷеԼû
ϹͺԶɽɫ̫ãǵӣȴƴﲻܡ
ܣԺʹϾǰɣĲ˵ٴӽԺģû˸۸㡱½
ô˵ĵϾǣһλ󣬸һƬʱһΪʱܣϹԶɽԱȨ󣬺鶦֮һǿ߶ɵ
Զɽݺݵۺ£ûϢЩϵģûϢǼ군
æˡ
ЦʵʱҲͣϧûлͷѾ߳ȥԶˡ
鶦͵ؿŽ壬С壬ʲôͷȥô滹ǡ
ͷ
ĵʹˡ
ʱϹֿ첽Ϲߵ˵ʲôϹ򽭷壬𣬶Էڳˡ
˴󾪣ǿ죬һŭѪɺӣڷǿ͵ģٳ֣ڣΪʲôԷڳ֣
죬Ϲүүô
ϹڲУɽͱû̫ʧֻǷӱɱ
ͻȻʲô
һ˶Էڳ֣Զɽʵ
Ϲͷһ˳֣ûţǱС壬֪ʲô𣿡˿򽭷壬鶦Ҳܺ棬棬ӡУŮ˺ܵȻҲأƺûʲôʵںôˣȻŭ֡
忴鶦˾ˣʶ𣿡
鶦ͷŮˣ岻˽⡣
˵ԭľݼǵïʢӶŵһԱïʢӶűȫһֱѰ֣õïʢӶŰ԰Ѱ͸𣬹ƣӣǵïʢӶŵ֡
һƼ𺽣Ǳ졪ңݣ


495 Ǻ
ԭˣһΪʲôҲѰҰԭԭ򡱺鶦Ȼ
ԶɽŽ壬С壬ദô
ЦҺܺãΪĵܣҽ㡣
ȥܣ̫ˣ㣬˾ˣүүϾԱţ´СУܿ챻鶦һ£Լҽʲô鶦жһθ棬ܶˡ
һԲǽһֱģһƬʱձϾʮ꣬ûôʵ˿̵Ľ壬һУĳ˶Բ
һǸˣⲻ֪Ѿַ졣
ܲصסܣϹϯϾǣġ
ԭϹ壬Ϲ峤Ϲӣ⹫ǺԶɽ˾ˣ֮һ鶦Ϣܶʧʲô
ܶ˶ϢˣϹңңˣעĽ壬Ȼһģԭܶ˶ϹҸҵĹϵʱѺãʱӣȴܲɷ֣Ͻϵһжˣԭ׼ҡ
ܶ뵽λڻ֮λڻ֮ϣ˽ŦǷˣ˵ΪˣԽȥĺϣ
ָĲ²ϣֱĹע
ĸǿˣ԰ռһԶأԭϵΪݱ¶ʹϵŦλڻķǿ˫ۡ
޻˵һвȷضӦñĨʱ䣬쳣Ծ֮ǰ޻ʾĹע񣬸ֱ޻ʱ˹ע
һϣϱӦǻᴦڲλ˶޻ʯ˵
ʯĿһ죬Ԫڣ
һޱ飬âǹӲжڡ
ȥϣŽ壬ʯ
Ϲңһл˵ķԪ
ԲŲɱԵذдϵһˣԶ޷άŦʯŵ
ǡԪתȥ
ʯջǹԪûпǹܸΪԪеذ壬ǹԪǹƲ񷡱ݵľ
ӳǣ˼ͣǿ־С£Ӿ߲뾡ͨˣѾһˡ
ȥңҲҪϻ˿ŭɷæӦǡ
Ͼ뻪֮ʡӦıǴʡǸоԼǰΧˣʸӦֻ޻ʾӾֻпķݡ
ϾڸƽŮФκܶ˶ſķӦФ޲֪һûܲ͸Ů۵˼Ҳһ
Ϲס죬úϢһ£죬ԶɽҲסϹңŽ塣
鶦Ϊ֮һѹˣȴ˽죬˵ȥûţʵôˡ
С壬͸㡱ϹͥԺڣ鶦˽һĽ׵ݸ壬ӹ˾ˣʲô
ǰʱ䣬Ҳغ֮սʱһмϾǣˣսƷ鶦ƮƮ˵
غ֮ս֮ԸҴΪиסķǿߣ˾˵п϶֮һҲ˵˸ֱǿߣʵԴڰ˼۷壬ô˾ˣ˵ĸһ
ƼԺ˼ټϴ鱨ȷⶫǿֳװףһĽףƼ۷ֵ֮ܵ˼ǿ߹ֻףϵľ֮һ鶦
𾪣ԿƼȻĩ֮ȲϱŷȴҲ۷壬ǿֳװ̫ˣ˾ˣ̫ˣҲҪ˵ţͰǿֳװ׵ݻ鶦鶦صͳȥĶûûʲôҪġ
ҵʵԱ硣
ϾǣòҪĻȥһ׻ʲô¡鶦ƽҪȥھӼҽ㽴ͣˣҲĩ֮ΪԹ̫ǿǿҲ̫࣬鶦ٮٮߣܵסˡ
ðɣˣл˾ˡ
鶦ЦЦһֱⴳһⶫϧϾǿƼԺһֱ⣬ϽҵȥԺʿΪҪ㱣Ķ
˵һ˾ˣңԼһԺʿ𣿡
鶦ҡҡͷҪ˵㣬ҶѼϹҸ׿Լˣûʸ񣬰Фκ
죬Ů۶Ƿǿߣûʸ
ԺʿƢΨеõ˲ܼ򣬼ǷǿߣҲǿмһΪԺƽʼΪľҵҵܶڵһߵĿѧңΪɵĿƼĵλ˶ƼԺķôͻƵģĿǰΪֹû֪ƼԺ̣Ҳ֪鶦͵
ԺʿԽԽȤˣƬʱǿ߶ѼһƬʱأԼһƬʱյĵλԶƬʱյķǿߣԵĵһˣٻȥһƬʱգҪԺʿ
죬ҲϹһ£żҪб޲أϹӦˣ֤һб޲ء
תֹȥ죬岻УȥֱӻغϣǴʵʩԼİܴƣΪˣﻮ죬ڴ֮󣬻һִ㡪Զߺ⣬ܿ޻ʿֵ֮ܳŭ
Ǿȡҩ鼯ϱŷ˿ƼԺͬƵĻʱᾧҲҩ鼯δ뻪ĸϵŦжҪɵӶ֪Ϊˣҩ鼯滻ȡ޻ʵıİܼƻһɹ޻жŭҩ鼯űɶŷ˿ƼԺȵȣһϵصжʱĶһ¶鶦δܱסԼԽ岻͸¶˿
ҲԥҪҪܣ˼˼죬ǾʵʩǾȡ԰Ƴ̫Ҫȫ̰ƳƬʱĲ࣬ңΪԼṩԴԴĴ̫ҪƳǺܿΣǽӺ鶦˵ǺĴڣǾȡڱصá
Ǻڰ˼ż֮䣬˼ͻƾżҪǵżǾͿԵģԳΪǺ
׶ΣǺǿ߽Ųȴػᱻû֪ԭΪΪܳʱվڴϣǺǿ߻ȫǾṩԼҲǺܶǿ߷չԭ򣬱鶦ÿ¶ܵõϾṩĺǾʹãЩǾֻܱ֤ڴϣͻƣҪͻƾżҪǾ͸ˣΪˣҲ֪ǿ߲ǾżǴǺ
鶦۹ǾҺĴ֣ͻƶǺаģҲ޻ʴӦҩ鼯źԭ򣬵ǸΣѾҪҪͻƣǾҺĳͻơ


496 
ҲǸ鶦֮󣬽Ÿ˽ǾҺҪҲ˽ҩ鼯ж󣬵ΰѿסǺǿţҩ鼯ſǾȡĻᱻǿ߻һҩ鼯̱Ϊֲ֮һûзǿ򣬵һӦκһǿ
Խ룬ԽðܵغԽأȴԽ˷ܣþûôսԵˣǣһȫССİܰĴңڴ
죬鶦͸ԼһöƣԷһҲûԶϢȥⴳһϹȻᣬҲͬˣû˿ܱǿҲøǿᱻԽɱһŽȡģϹԶɽ˶ο
ϹҴʱ䣬֮󣬽˼ͷֱӸϻغϣȻǰ人
ǰ鶦ĶԽ˵һ䣬û¿ȥк棬Ҫ¶ݡ
Ͼȥϣ˼ͷҲҪʱ䣬Ͼ;ʡݣҪܿǿıޣΪ˱ӣֱƹǰϷ
˴죬ۿɫ彵ٵϢһ£ͬʱȥһƬʱա
һƬʱգظٴӭ˶Զţϴһ˲ٶԴнյҲ˲٣ⶫȻ٣ĩճڣûбƻ£㹻ݳ޵ʹãһԴʹãԶ档
δԴоȻк࣬ȴҲ㹻ƳһԶ󽢴ðƳǸ߲ϲŵ
һλȻûãغ߻ɣǸۿڣԭвռȫᣬڵѳ֣аƳǰѳֵࡣ
ͬʱĲ׷׳ԶſԶһܿᵽϧдûʸԶ
ݵһλҪ󣬻ĸʡۼؿʼ£еĸ˳ҪǨѣɥʬѾ˲٣ֲɥʬȺ·ϻûɥʬ鷳ľǱޣЩ̫̫ӣʱʱ͵ϮǨ飬Ǩ쳣ѣЩϵ£ۼǱһЧҴߣӼУЩĸҲɺ
⣬ʵһ֮һҲĬı󣬻̫̫ӣһսҴߣһǱҪЩЩûҪڡ
صƳǣǡõ֪Զŷأߺͺϲ̰װɵڶҽ
εĿʵ
̯ͼкɫһ
û⣬뻪̫ھӣƽҶεﻪģռĻŲʱǸˡ
ڶԶѡ⹫öˡ˵
ԶɽЦû⣬ʱǰƳֲֳٸ֣պÿԲһЩλá
ЦЦûжʡ
С壬ĸؾۼ£鷳ϴЩطѾֹͣԶɽ˵
û⣬̫࣬ؼмЩҴߣ´ᣬܶûдڵıҪģ̤ϵĵ·
һ˽˼ֹЩмʡҲڽ忼֮аɡ
һ֮ԳᣬΪĩ֮ķѣǿ߸Ϊ޷ͳһųᣬȨ֮ƣ϶̫ʱ䣬ΪƳǣԽԽǿ󣬻ĻָͳһƽΣҲҴϣģǣǻĺƽ֮һ뵽ܶĳȡ
ͻȻ˵һ£ԱƳǹҩؼԽԽ࣬⿿ʳ̻ͻҵѾŲסˡ
˼һ£ǰƳҩ𣿡
ã̻ҩֻռҩ֮һ
ҼǵǰƳҩЭֻжʮоԱôôҩģʵЩһֱû̫ġ
ǰƳһŽܲڲٸָߣܶ඼ҩЭ߲ǰƳͨҲԸ롱Ԭѿڵ
ȻȻˣһ߲ͬʱӦᣬˣԼȥϾǰɡ
ھд죬ûߣΪһƬʱ̫ࡣ
ƳǺܶö󣬽ֱǰϾǡ
󾸵֪Ͼǣæϵֻ˽磬û֪
ǴæˣҶҲ󾸿ɬ尵Ц£ۼص󾸲ģȻԼҲôһ䣬󾸹ϵһֱ̫á
Ա£
̾ϢαشװͿĩռԽԽأ⿿ʳ˲źͻҵ˷ҩ󽭳һЩҲΪҴס
̧ԱҪҿ۴ñӣ˭ǮҲǴģҩҲṩᣬΪһ
ЦһԱҪϾǾӣҲԥĸ㣬ֱסһִĵط
ʧЦȨƵȷܴ󣬵ҸоԼܡ
Ŀһ⻰ô˵ֻҪϾƿصľӣһ¶Եܣ
ôɫһļأһһ󾸡
ɫһ䡣
ƼԺģһ䡣
Ժʿģ廹һ䣬˵ƿԡ
һԱõĽǱϵȨȨĵ̣Ȼƿһ˵ûɡ嵭
󾸳ˡ
Ըꡣ
ȣɫļڸУһУǺɫһļһţҲûȨֱӷģõ˱㣬ΪһԱֳƱԱ㣬ȻʲôˣƼԺϾǹϽ֮ڣԺʿϾ֮⣬û˿ԿһĽһи㣬ǺӱϾǣһ仰ȫ룬һŶΡ˵
󾸣ܹôڵĻģ˵㣬𣿡
޿ɷϡ
ã˵ҩṩҴߣûڣҪĺɫһļԺʿ
üͷ
𣿡
󾸵ͷһ룬뽭Եȡ˵꣬ȥ
忴󾸱Ӱ˼
ĿǰѾ˽֣֣ᣬĴǿȶ֣ʱƽʯյ˶һѴƸ֣ʱԽãԽͣҲһԼɣƻĺƽǰϻġ


497 ƼԺ
һСʱ󾸵Ժʿͬ㡣
һ𣬵ͷ·
صĿѧңһֱɫļĿߣϾǵǿ̣һƬʱշǿ߼ɵˣҪˡ
߹հ˹գʻСʱͣһɽ⡣
Բɽûб޴ڣУвٸ
ƼԺλƬɽڡǰ·ǰɽͻȻѣ¶صĿƼԺ
ĿƼȫ򣬾ˣɽڵľȻýһȫδƼӣææµµоԱ󾸺ͽӶڿƼԺڣԸо̺Σ첻κ˺ͨǿߣ˺в߼ǿߣȻƬʱѾв߼ǿߵĿƼȫǿʱյĿƼˡ
ֲһƬʱգ鶦ԿƼԺɵ
壿һȣ̧ȥ̶
ϾΪ˶Ըʬ뽭ѵ֮оһ̶İҲ
壬ôˣ̶ʵ
Ժʿص
ҸɵԸ㣿̶죬֪Уһţκ˶ɵ
ͷ
󾸲廰ǻԱԺʿͬ
̶ֹһͻȻ˽壬ͻˣ˵Ҳдһ£
Ŀһʵжǿ˭棬һλᣬʯҲֻһΣ̶ܱƳһʵ
ЦԣȼԺʿд衣
˵ˣҿѪڣɱЦǸڣηηġ̶ϲ
û⡣
󾸵Цǰ롣
󾸺ƼԺڲ
˵ʵƼԺṹӣѹЩѧңԼǸä
ûãߵһܷоңǰţֹҡҡͷվԭء
һȣСʱڼ䣬̶ҲһΣ¾ˣоԱؿ۽󾸣ûᡣ
ֱСʱʵŴ򿪣һƽͣɢʵ߳Խͷɡ
ûжʵңƽ飬ˣڼһƬʱգһƺšѧңһһͬΪ屦֮һ
ʵڣԶ棬ͬԽܺ棬һִѹĵİƳǣһŶòѡӹܻģǻǿߣһֱܺƾʲôǿ󣬽һʧǰûκγʵĵطǿ˷ʽͬˣʣʷâ¶а¶һɽ緢춯أʣԴçʡ
ǰƳǹǿһţӹܻġ
صô˵ȷʵǹʵѡ
û뵽̹Ȼӡһ㣬Ҽ㣬ʲôĿģֻǸѧңɫļֻۣҵ֧ʵ֣ԣûʲôô
Ǻƽĩû˿СѧûˣСԺʿ幧άһ䡣
ɫȻ˵ɣҵʲô¡
ɫļҪеĺɫļԼδĹ룬Ҷ֪
ЦˣֻǸûĿѧңһûսûй˵ļʶĩյԶԶﲻĳ̶ȣң
ɫļֿ׵սԣ˾ͽҰսӣɫļʶ빥ܣϹСӣǰƳ̽飬ɫļǣǿļЩںƽģԽǰƼۡһ˵ţһ߿Ȼƽɫļ˵üëһļ˺٣֪ҰƳӵһսΪ乹ۣĺɫļϸıϡ
۾һУĬˡ
Ҳû˵ɫļ˵ǲһģ˺٣ɼɫļҪԣҪӡļΪļȫпܴ
ˣ㣬ΪδΣͻȻ
˼һ£ԿƼչչھǱܡ
ھ򣿡
ܣϸʶȵȣҸоδսӭԻ͵ķչƼپڴ죬ҪĻ౾ıҲǡصⲻģһƬʱղٿѧܽģڽ˵ȫǷϻóŪһǰƲĿѧҡ
˽ĻĿʣ쿴Ž壬û뵽û뵽һçȻҲ뵽Щû뵽
ķ룬ԼȷʵçƳǶǰססһŹ۲꣬ҲΪɣĬԶԡ
м𣿡ٴʵ
ҡҡͷҸоûС
ͷϧվá˵ţȡһöǾ۲š
һڵҾδ϶ܷܽǾȡΪҺĻʱ򲻹Ǳ滹ãˣϸ޵׵ǾҺȵԽ࣬Խпܽ
𾪣Ž壬ģ
޳ܵĵͷˡ
οãã㲻㱿³çһνа취ȵģһѡ㣬û
һƬʱʮ֪ʶ⣬ˡ
ң˽ҵĹô򵥰ɣҵоɹȥԲԣЦſŽʵ
һЦʶǳʶ
ûϵһϿ㣬ҲϿ㣬˳һһţ߰ɣҴ㿴˽ĺɫһļ߳ʵңϽں档
ɵ̸ˣ̶֪ð˳ش塣
ûУȥɣҪһᡣ
̶죬ԭΪᱻһӦȥڿ徹а취ɵЩ¡
ȥģҲȥ̶˵
εҡ
̶ȣɵҪȥң
ͷǰ·
̶һߵԱߣôҸɵģȻԸȥң
ɻ󣬡ңߣ
⣬㡱̶
ʼ磬ҿûԺʿô˵ҲԱιһ¿ѧԺôˡ
ߣɣ˵㣬һҪι۴ҶҸɵܾˣǿѧԺ
̶ô˵ȤˣǰʡսΪȡƳǲʡһúɫļĺļΪۣʱ˵һļҲȨģû뵽ģΪȨƵ쵼ˣȻɫһļʵҶ޷ιۣýԽӺһļʲôˡ


498 ɫһļ
ι㵽˵˵ôҸɵģ˵̶
ԽԽáɵֱŤǸ塯ַһԽӱŤԲ̶̶ţȻдҲű˵Ͻ׷ȥ
ɽеĿƼԺƲʵԹһ㣬·ɽͿˡ
λڿƼԺײ㣬ʮӲŵ
ʵĽŻ򿪣ԺʿŽ岽ңۣ͸䣬ÿ͸ڶһˣڣͷ棬еĿ¶׹⣬캰ʲôϧŲ
ɻ
ǣװԺץĽߣÿдģǰǸΪ˶ʬһٶΪն
忴Ųߵӣǡ̧ͷ뽭ӣûκɣˣָоʶ״̬񣬵ֲͬ
ʶ״̬ʱǿĨɱදսǰ֮ˣֻǵ޿սûа
ɫһļΪǱܡԺʿ˵ţ򽭷壬ЦǲǺͨ
ͷǱܣܹ㷺ı⡣
ûȷʵоĺɫһļӦһΣͷĸ׿̧ؿԼĺӣ⣬ǾǱ˵ûв죬ţһͨˣ̧ٱ޵壬״̬ԳǲǾʹš
üͷһ壬ָ𣿡
Ҳһ֣˵ǺҪһ֣Ϊʩչٱ޵ʲôģЦ
һԺȻʵʩչٱ޵ԸһƬʱգ֮һӣذһ׵ġ
Ժʿⲻ̫ܰɡ岻š
һЦûвܵ£ֻõҲǺɫļڵ壬㿴ɫһļоɹ̶ߡ
һֱվں̶ŶһߵǽߣڲһŰťְһ뽭ʮĲͻȻһͫ˻ţûûãļߵʵҲò鲣
վڲ⾲ţڲ֪ʲôûһᣬӳţϽĻͻȻһ֣һʮһļߡ
ʵҪչʾģҵоɹԺʿ˵һ䣬ҲӣӺ󣬲ͻȻ̧ͷ˫Ŀңͫûн࣬ԤףһȭǽڣҲ֪ǽںͲʲôģȻûѣĻҲˣһپʮšļ۷塣
𾪣һôս
ֻǳоɹÿʲͬߵȲͬսҲͬսߵˣһΡ⣬û˿Ըȼ硣
嵭Ժʿôģ
ҩԴﵽߵЧ˵򵥣ʶ״̬ĸΣҴߣȻһΣԣԼա˵
ʶ״̬Ҵ𣿡
˵Ǳ޵ģߵԽھľҲԽսҲԽǿ㣬ҪԼĥûܰ㣬Ҿ㣬ΣգһȣԣɥʧʶҪСġص
һİԺʿҵʵûʲôҽҴ״̬
˵Ҳԡ
̶˽һۣߺߣſɡ
Ժʿ˴ңٴλصոǼоңӹļǺɫļȫ¼һûʼо
һ淭ģ֮ǰļ֪ˣֱӿ󣬺ɫߺļǱϸѹ岻⡣
ʵҲҵĲ²⣬һκ󣬿϶һͻƵǰʽҲҪǾգΪѹϸʱ䣬ȻֻҵĲ²⣬Ҫо˵˵߿һʵݣվĽѾ캣ˣԺʿ˵ӦþǺ鶦˵ģ˼ż֮ĹɡǺ
ôܣһѧң˼άԽʱգȵǰʮ𣿲࣬е޷ΣԺʿ˻ĿƼ۷壬վƼ۷֮һۣоɹıһˣĩ֮ĿƼҲ޿ɶҡģȻ뵽һƬʱյĿƼԺʮ귢չоʲôǿ߶ɵǣϾǵĵ̰ɡ
һֱÿƼܸٶȣһУ߸˼룬Ƽ·൱¡
ι壬Ҹɵʼоˣûˡ̶һȾ˽壬ԺʿԺʿҸˡ
Ժʿͷ۾գضʵݡ
߳ɽѾˡ
ôԺʿ̸˳𣿡ʵ֪ԺʿϽģҪˡ
Ц˳ԺʿǵΰĿѧңֵ𾴡
һ㶣Ǽٿѵ̸ĺ˳ţĿת̶̶û壬дһ¡
ţ
ǵȻ㣬ҴҲű̶⡣
ҲЩڴ̶ܻܽ壬Ĳ˵ǰ֣ܶҲɿģĩ֮󣬽һɽʼѹˣ˴ΨпǴ˿˻ܽϣϧˣʧ屻ΪǿѾ˻ɣȻ̶ڴֵС󾸻̲סΪ̶͡
ְɡѹû̶İ׾̶ټķֽף׵Ӧò̶ܱȵġ
̶üͷһ壬˵ţһǰͻƿռֱӽٵͷվסֱӻ̶üëһһ̧ţ𾪵Ŀʧˣգһ׵ڶ׶Ρգ̶Ȼ˵ڶ׶Σû뵽ģκܽܿڶ׶ε˶츳̶Ȼ쵽ˣյڲ֮أֲôš
Ŀʣϣ٣̶ʵԤϣհôٲܣţ󾸽Ž壬ĳǸ˿Ҳɵò㻶
ǺЦ̧ʳָһָգʳֱָӵھ̶ͷһ֮أռ䶸Ȼ飬̶Ǳ߳𺳵Ž壬ôܣ
Ҳһϣ˷ܵı黹ûȥһ̶Ͱˣܵķǳͻأ
ֲ̾ôţգ׵ĵڶ׶ãܲʵѾƬʱյĸߴˣǰƳǵȼ֣㣬ʸ󽫼𡣡
̶Ȼţôܷң


499 ׳
ЦҪСˣңͬҲ˵ţ̧ſһգ߳գ̶дĶ࣬һ
̶ЦԭΪ׷ˣû뵽ǲ̫𣿡
øұȣ۰ƳǣҲǿļ֮һȰ
̶һȻŲģȴûнȥ뷨ױܣĴ̫󣬡Ҫ⣬һսġ
ʱӭصǿ̶ڰϵ츳һ˿ڴ̶ܴһ׵ãϣһ졣
ϹҺͺصƳǣһϾǿƼԺ
صһƬʱգھоƵ귿ڡ
Ϣ죬Ͻ׼ǰϣ뽭岻ʮ׸ߣƵһڣһ޵Ůŭ󺰣ˣˣʲôţ겻Ǯޡ
ڰУЦӳСǮҧҰ
Ůŭޣ㻹ӳ壬Ǯ
Ӿӳ壬ذʮӳ壬ôбȥ䳬Ҫˣǹɶ
ͻȻһӳ߳ӣôãҵˡ
СһƬžŮѾŵôסˣǽߣҲ˽߳Ƕֲһ仰˵һֱԼӳɫ԰ףеתͷϰ壿㣬ûݣ
ӳӣ˵㵽˭Ϊʲôң
ͯģ巴٣Ϊһ͵о⵽ǿ˺߳䳬ԣΪӳ壬ܽӳ峤ȫִͬŵΪӳˣԵǱͳȤָƣȴĿС
ңûа˭ˣǵذǿߣĸҰͯ亹ֱð۾ͣɨܣҪ
ӳЦôʱ䣬ҵ˵ţӳҪ֣ͯļæȵȣһû֤֤㣬ڶΪذǿߣ㲻ȥִͬܣȴ۸ô£ﲻԶĵ׳Ǹովذǿһսȥü
ӳüëһ׳ǣڵĵطͯĺûذʮ֮ͫʯսڣȥܿβ
Ƶڣɫһ䣬ʯսڣˣذʮӳ廹һλʯȻսⲻ𣿽弱ˡ
·ӳЦϻذ֮սһ㶼ڰ죬ĿҹģȥҲˡ
ͯתתŲ㣬֮׳еذǿս룬ʯ϶ǸֵĶǲǣȥˣĿ¾ʯܱ˹飬ãҿǿʯģСһ
ӳ岻ͯĵĺ̧־Ҫͯɫɷףټ¶֮ɫԵذʮĵӳ壬ܶӳ壬ǰңɱңⱨӦġͯĴӳ岻ں˵ɱͯľ͸һֻϲ࣬ͻȻǰռ飬ģӰ֣һȭӳ󾪣ǿΣȫæռѹһһ£˱ѣӳֻоһ޿ɵֵĿֲѹ˳ȥ
ͯĴһĻǸŮӣѱˡ
㣬ʯսڣǲģӰʵ
ͯæͷһս˵ʯߣҲ֪
ߡӰ
ͯķӦæл˳ȡ˵һˡ
һߣӳòסΣգڸ߿տ·ǵӰѾڡ
ʲôˣӳ座ȻһɣңʹõĻ߼ʵذǰʮĸ֣ӳͯѾںˣں֣һᣬӰûٳ֣ӳʲôˣΪ˰ͯģӳ벻ͨ
棬߿գڼͷϣոճֵȻͯĿˣæˣڽ役ʯѾͷȻսڣذĩβذʮж󣬽ͷϣʯû¡
ԽԽҹ׳ϿյĳʯĹâ˿ֵ׳ǵؽ磬磬߿գƲӣٽﶼƲ֮ϣһȥΪƣͬƲܲʺңͬá
׳ǣһƬʱǣλòͬȴͬһ˽죬ƬʱĩճҲǣ˻׳ǣڣǵڶ
ͷϣĿƳһĨɫϤĿ·Ұɫ㷢Ʈ裬ӳĳһŲ԰Ѫӡ
Ұϣʯ쿴ǰӣʯǳص׳ǡ˵ҶĪ⣬һϳ˱ǾĽֵܣƿغϷʵ£һƬʱգƬʱյ²ɣһЩҲˡ
ȥʯ
鷳ʯСǻص׳ǣ
ȥʯ仰
ɫһҵȲΥȻʯСִⲻϣҲˡ˵ţǰ߼ʯʯ䱸ڴˣʮսֻܷɣǰ˼ǿµĶ֡
˵ȥ߿գͳ쳹ҰµһæϿȥһʯԣֵսڣó𣿡
ʯ죬԰׵С˿ۣСĿ۽壬ûУġ
üͷһ壬ڣս㣿
ʯͷֻ·뿴ʯһսġ
Ӧսˣ
ʯû˵ͷܹɵӡ
ŭСѾͷ˳׵ȼеŭ
˭ǵ׳ǵ£²Ҫ֡¿ڵضŽ壬ˣǿ
ɨܣڵʣһ㣬ȴյϢ˵꣬ɫ׻أʯԣ嵥ѹͫһɫ׵磬ǽ壿ûлش´ȣ֡Χʯڶ߳ʮˣͬʱ̧֣񱩶γɻԿ죬ʯʮ꽽࣬γ˵׳µĳȫǻɣһǿ߶أֻжʮˣҲСӣǰһ˼ǿߡ
Զ׳ڣƲ֮ϣڣҲʮľ˫ۿ棬΢죬ڣ﷢ʲô
Ʋ߳ˣʯ
壿ɱһüͷ塣
ΪʯҪ׼ѵһƬʱʮǰ˿̵ɳࡣ


500 Լս
ڵͷл˵ıҲϾǱ˳ӣףѸ׼Ҷҵ׳ǳ֣ס
ǡ
Уǻɡ
õġ
ڵķӦһ˿̣Ұϣʮȫ¿־Ž壬ұѾ۶ϣֻϢᣬһڲĺ󳾡˵꣬һĳڴʱ߿ƲͻȻ½ס˽һһƲδױƲ㵲ס
֣ɵؿŽ壬Աס֡
忴ǣƬʱյֿˡ
ƾʲôס֡˵ţͻȻȻֱͻƲһӡţûü˵
һƬʱһƬʱգ岻ὫƬʱո죬ƬʱҪΪУҲ˵Щˣİˡ
лҪԵֱɱ
Աǲ̫ˡŭ
ûǿ׳ǣ𣿡
ҳ𣿡ʵ
ô˵ˣʯ·ҵ£ԼһۣʵţҡʯίӿڴͳСڳš
Ž壬ԱذǿдûгޣֻǿûҪɣοʯС㲢ް
˵Ļûڳߣ취֡
Դӳ׳ǣڵذ󣬻ûô˵ȻҲΪЩĹˣо岻ǵ׳ǣӵʮӣǧĵ׳ǣֲǷǿߣƾʲôôקһֱ֮ˡ
λ˼ǿߡ
Ա³죬ԱλףѸǵ׳ǹǳҪӭͣҪϢǸ㰲ŵطǱ£ˡǵ׳޷д׳ǹ֮һ˼ǿ߳˵
ų죬ֿ˿Աһ߰ףѸԵذݣд裬Ҫܾ
üͷһ壬Ա죬ǳոʯСдЩˣԺ˵ɡ
ûǴһֻĵǰֳսǰˣԱذʮһսǳʰɡһֱû˵ףѸ˵
һҪ⣬Ȼһ̣һӳǰȫӳ鼱֮ӿĳ׻һƳףѸףѸͫ΢ٶ̫죬ѷӦףѸߣ˼ǿ֮˿ܻܣףѸ֮һͻȻΪףӰȻһ̣һĶ쳹ҰһƳףѸתһ죬찵һӣ߼һӶԿ˼ߣǷʲôܳô룬幥ѵɲС壬ףѸҪһֻó׻ֵǱЮһˡ
У˼ǿߣǽʵ
ףѸ׳ǰ˼ʵȻѰ˼ǿߣѾǿ̫ˣףѸܻڱĶ̫࣬ʵһû뵽챻һƣɲǼ䣬죬мƣкâһը죬׳ǶȻҰ
壬㲻ݡףѸŭ׻ǹ򽭷壬岢δСˣð䲻һ׻ˣţɫΪһն˺Ѻ׳ǹǹ飬ҲΪޣΣϣҪ֪վǿߣǵģֻܳףѸףѸѾգ֣˼ǿ߱˳һƻ֣ԺͲûˡ
һ̣һӰڰգʯҫ£Ե÷ǳߴϡ
壬ҵ׳ˣ𣿡գڻǳˡ
ڳ֣ףѸʱûгֻ֣ԹضŽ壬ֻҪᣬ϶˽壬ڵûϵˣֻǹûҪΪ˵׳ǵǿߡ
忴ڣǳưһĵ׳ǳȱٷǿ򣬵׳ǣȻ˲٣ڣõˣģ
ʯд裬⣬ʯСҲǵذ֣ѵ֣
ֿԣֻս㣬˵սġ
дһ¶ѣҶԳ֮ͫźܺ桱ڵ
֣˱ûص׳ǣԽԽ䣬ɱ⡣
ĿһУ壬ҸͣǿͲϣΪذʮһ˲Ϊ߹Ҿѹһͷ𣿡
ȻЦˣڳܲҵдһΣ
кâ˸˵˵ɱʵʵսʮһҲǰȷϣҪʤҲǲʤֵá
ԥõ׳ǳ˰ɣһذʮսõذʮԣңˣ
ɫһ䣬ΧѾֲٸ֣˿ս죬ھ½ϢܿϯģԺûˣôûԭĵ̣ţںãһսҽܣҸʯһ̫Σ
ĿһףѸЦΧ⻰˶ƲƲ죬˭֪ʯǿʱڵսбһ̨ף̫ˡ
ʯǵŽ·ͣҡͷ
ʯɫ㷢Ӧã磬ڴ˵أһս
ʹ죬ΪԱʯС׼Ϣĵط˵һˣǰ䶢۽壬һսʮþȣΪ˹ȫλǿߵ棬ܻɱ壬ССĽѵܲ˵ģ͵Ϲҽ
ԶӵؿŽ壬̾߰ɣҸ׼Ϣĵط
Ҳûоܾʯǰ׳ǡ
ҡҡͷΪ̾Ϣһս䣬ףѸЦڿǵȽսܺΧҲɢȥ֮ɢģнҪһսϢһذʮ׳ǳ۾һһ½ذʮһ̤ʬذǿޱȣ˼һսϢ˹עҹģֵܶõϢȫ׳ǣһʱ䣬׳Ϊ
׳ǣ߿ճʯɢĹâǿˣи£ʵڲ֪׳ǵô˯ġ
һսҰˣסùңԼߡͻȻ˵ǰ·̾Ϣʯ쿴򽭷壬ӡУ岻δսӵˣһֱţôͻȻô˵
Ŀ˸ǰһսµİ˻ûָһսɰգԡѹͣȴǿΧɲǼ䣬˶Խڴˡ
ʯ֣ое㷴ΪʲôӦսʱ䶨磿
صҪ۷״̬һսΪ㱨𡣡


501 ֮ս
ʯйĸоǿˣɵԽ˽⣬оǹ˵ĳЩģʯֵؿ˿ܣûʲôֵţ
嵭ЦһսպΪ̵档
ԽԽ˾ۼ׳ǣĵ׳Ǹûаҹ֣֮ۺʱ϶кܶˣЩҲҵطȴв߼˼ĸ֣еǰ֣˰壬ذʮģӳ壬һЩԺĸȺڡ
ذǿ֮С£ע
һս˵硣˿ڣʱ˺ͣڣҾ˵һս°ˣսʤĿԾ͸ˡ
ô˵һطϢˣʯҲûж룬˶Ŀ͵ġ
ܿ죬˸СʱȥˣѾ磬ܶ˾ۼҰܵȴţھվţûã嵽
˶򽭷壬ոյذǿƻɱָһսʱ䣬쳹ģ˶
Աڷڻü
صϻˣְɡ
ǿͣ롣
ҲϻһԾڣȭͷںɫ˿Ȼ䣬˿ռ䣬ھȣŽ֮ǿŽǰʮû뵽ôǿƾܴΣУȻԶ˺ţ׷죬ϯ򽭷壬һȭ׻ײܣڣ˺ˣҽӽսĶߣˣȻԺನˣɼ֮ǿ
屻ˣɢ
Աƾʤҡڴ
ɫأ֣ۣ֮һն䣬գ˺ѻҰüëһΪ򽭷壬ʮöʧգ뽣ײף׼ʧڰ;ײ㼤ձ飬Ŀأն·޾Цгʯ֧ţҲ޾ģ±ƴġ
һϰٽնΧ۵˺Ȼʧɫǽذʮһǿʵѹӵгʯڡ
Ҳ𾪣ʵȷʵǿƾЩȻκβ
尵ɨΧһսѹûѹذǰʮʵһնˣǲĿǰҲӳˣƺҲûȫʵ
ԱȫʵͰְɣ㲻Ҷ֡ڴ
㾡ܳԡ
ȻˣҪˡǹ˼ɷǿߣͳˣΪûܷȫʵγǣ
ջҰͻȻ˲٣գأȫһ˲ȼգȥƬضڻ֮£˾֣һˣڣӳ嶼˳ȵڣǡ׵ڶ׶Σ
ϳʯܿذʮʼȷʵ˲ȴ׿ڶ׶ΣֲĻӳ嶼սӳһֱʶһڵʵû뵽죬ʶˣǣ׵ڶ׶εĿֲ
죬ĿǰʵȻˣذȻȫš
סڵڣʵײ򽭷壬δӽ͸оЩ̺ĿֲΣУ岻֣һնڶ׶ε׸ǽ˺ģȻһ̣ױ˺ѣƲնڣڱܿȵĽʱһһ˿Ѫ˳£ǻɱĽ
Χ˽սû뵽ȻʵǵذʮһĿֲ
Ŀ֣׻򽭷壬֮£飬ͬʱնڣڵͺһ׳Ͽճʯζһ£һƿӿڣһ죬ױøѽĽȫմӿ򽭷壬˿̵һ㡣
üëһ֮һնһ֮ǰնһգ֣ڲٿ³ǹ׼һǹ̳Ŀâҫ˳ʯ޷ۣЮɢһ˲䱻ɣͷˣӳǰռۣٱ飬Ϊذʮģˡ
̳һգ̧Уɫ԰ף֮ѾɢڣϾһ޴˿ڣϥأˡ
ۣ
³һѪʯæܵԷ
Χ˸п弴ʤҲǲʤ
ʯǵؿԼЦܰ
ڲûзѶȻǿôһ㣬Ҳŵذǰʮʮʵֻ˰˳ɣЩѪǿԼġ
ڲʣһ㣬Ͳһ㡣
ϽסڣǿϾʹŽ壬Ҫ˵ʲôջû˵
׳ǲٸΧסʯΣϽסˣĿ£ƽһս˾ǰˣˣͽɲưոݡ
ɨΧһۣӳͣһ£ɢˣƽһսҰˣԱԱ㡱˵꣬ŵ׳ȥ
츴ӵؿŽ壬ȥ׳ǡ
ҲˣֻǺÿ֡
ӳҲ֪ʲôʱȥˡ
Χ½ɢȥȻкܶ˿ȵؿŽ塣
ûлص׳ǣǴʯȥϣʯȰҪҸطˣ
ã߰ɡɫȻ԰ףǵѪ˿ûɾ
ʯһͬһǰϡ
ŵ׳ԽԽԶ۵ףɫһţаɱڣΪ˺İܼƻòװˣһս꣬Ķɱģ뵽ʯ¿˻ȥ׳ǣɱ̲סðϧڲʱ
С㵽޵ҡ˵
ʯ֣ޣǰ𣿡
ԣȥңһ¡˵
ʯһ£㲻ȥ׳ǰɣ
Цôɵȥɣһһغϡ
ʯӦ
òײźӦһǰ人
ð״͸գСʱ󣬽˳人
˸أֱڣ߳
Ŀǰ칤ǾȡΨ԰ʦǸԱŷ˿ƼԺĿѧңĿǡ
ҩ鼯Ÿ޻ʾɺ԰쳣ܣǧӣںԴᵽ˾԰Զĵط
Ϊ޻ʾһ죬ںԴʵԺǿһ人ûʲôо˴ǰԸܵںԴѹ人˼ǿߣǽߣֲѹýզ࣬رǵһڻвͳ֣ӲԱ֤޷ͻƵһ
ðǱ԰˺þýҵʦ


502 н
˷ֱߺͺ࣬൥һסӺͶסһУ߻԰ϰ壬൱ϸһŷѧά˶࣬סĵط˶Զ֣ǽȥһƬʱգߺļˣ󣬽ά˶ര⣬棬ά˶ͼֽüͷ塣
Ҫ֣Զһâէƿն͸գĿ겻ǽ壬ά˶࣬弱æ֣ںɫ˿ȫƣһĳϮά˶ĹƺƴܣһˮֱţȷʵһˮˮС̺˽һˮϣϢˮнƣµѪϮά˶࣬巴Ӧܿ죬ֱά˶ư͵ȥˮɢˣڽҲɢ
𺳣ʲôˣˮоԼǿٻǰʮ˿ƣ󲿷ְ˼ǿ߶޷İѵϮά˶ǷǿߣϽ˦ʵʵĻ룬ǿ֣߳ԼûеµĿܡ
û𺳵ά˶ֱ࣬ӰȻϨƹ⣬úڰΣά˶ȥһƬʱա
԰Ϸǧ֮⣬һŮƺ𺳣ʲô˾ȻԵֵҪ֪ǸˣǸҸ½߾֮λˣŮӲҵ飬æ뿪
һ̣صƬʱգĨѪϽҪȥͻȻͣţ㣿ˮǾƣϮɱά˶Ľھڣѵǲؾƿߵܣ岻ȷɢ㣬ȥ
һСʱ󣬽人ãûĶнýһӰ
صһƬʱգȦ⣬ڵϣߺ޶࣬ά˶ࡣ
ߣ໹ά˶࣬ǽһĿǰƬʱգҲûеĹ˼ɣǻ᲻߱ˣν˵˲ţˣȥΣƬʱյĵλȹ̣Ƴѹģ˼κˣκ£οҲûãһֱһ룬ƬʱյĸȥһƬʱȻߣФκᷢʲôڴ
Ƭʱմ󲿷ԴѾϷִҪ㣬Ƭʱգõĵ̣ΪˣϧһдƬʱղ࣬ΪģδվһƬʱն㣬Ƭʱһ
˽ĻѾסˣֱţƬʱգذɣ
ά˶෴ӦҶˣǲţϲûϲ֡
λ֤һƬʱƽʱգά˶༤ʵ
ָȦλʦӦ֪Ȧǣһ¸һƬʱʲôͬġ
߸һۣȦɲǼ䣬٣˺ΪʦҪܸߣҲȥȦȻϵãȷʵȦֻˣӡеȦӦΧȻû˽룬Χ¾ӣûУȦҲûС
ţҿȥȥκȥĵطʵڲȥ人ҲԣƬʱյ人ѻΪ棬ǣҪȥ𣿡˵
ҡҡͷˣȥȦһģһȴӡеȦˡ
۵׻ЩţҲû취
Ц֪ǻЩţһ˴ȥ人
գˣʲô𣿡ûоʵ
ҽн塣
ãû߾ͲͬˣΪϰ壬˽⵱£壬ôҲӱܲ˵֣ذʮһ壿
ǡص
ߺԱˣ޶ˣҪʲô𣿡
ϰ壬ϰ壬һƬʱ𣿡廹ûشά˶༤ץߵֱʵ
ߵͷά˶ܱǸĸ㣬ʮа˾һƬʱգȻսҪȥ人ӡ֤
ģģ̫ˣˣ̫ˡά˶ϲŵ
ֵؿ
üά˶ʲôѣǿûɡ
ά˶ഭŴǸϰ壬Ҳ˵ǣǡ˵ά˶סˣûн˵
ʵʲôά˶һƬʱգûҪɻʲô޻㣬Ҳˣ¡
ά˶Цûʲô˵ţǰϹλллҵƬʱգʲôҪά˶Ч𣿡
嵭ά˶ܰƬʱգȻҲܰͻȥشҵ⣬ˣĺءά˶໰в˲һĶϮйء
ά˶λΪʲôҪأҵ˽¡
ңά˶ʵߺͺûв죬ά˶԰һֱҲ˷̣֪һƬʱպȻ̬ȣҲܺ档
ά˶̾ʵЩ£˵δǺ£λԴƬʱգЩ֪ˣ㲻
ûϵ˵ɡص
ά˶һ£ڵڱŷһֱйɺڰ֣вٿ˿ƼԺǵľѣооɹɶܵƣɺڰԻġ
Ҳ֪һһ˳ǰ԰ЭǾȡҲ֪Ǹ˭һȷϣǲˣǡʬ塣
ĿһУ˺һʬ壿˵ɥʬɡ
ά˶ҡҡͷʬ壬ʬ壬ô˵ˣûи飬޲еģңǱġ
˲ţʬôῪ˵Ϊά˶౻˵
Ҳţʬж⣬ذͿԲٿʬ壬ʬ忪˵ô붼ܡ
ôȷʬģʵ
ά˶дĿ־壬ѧңʬ壬ҷֵĺʬ壬ңǻˡ
˵һ߻ʬ㵽԰ЭǾȡЦ˵˼Ǹɵģ
ά˶û˵Ŀ־С
Ҳ⣬Ƭʱգ˽Ļ̫٣Ǿȡҩ鼯뱱ŷ˿ƼԺͬоģǾʬ壬ѵҩ鼯ţϮɱά˶ʲôˣвؽؾƿߣ󣬵ҩ鼯人ֲϮҶСһʲôϵĪģ뵽뵽ˣܶܶ·һð벻壬ͨæȴԺ
ά˶ô˵ѾƬʱˣ뼸λƬʱգϣλǾȡ˵
û⣬ǾȡļֵɵӶףðôհǽȻΪǸ
ԱƬʱյȨô̽ѯʵ
ɻؿ


503 ǹԪ
˵Ǿȡ쳣ӣҪԴҲܶ࣬ǶԻҪҲȽϸߣκһﲻҪ޷ģﵽҪ;ƻҲɲˣңĵط人
Ϊʲô人ʵ
Ҳ֪ĩǰ꣬人һֻбϮлΪ棬һʱ˷ֻ人濪ʼ˱죬人棬Ϊ˱ʯһᷢȵĴ¯Ҳ칫ܲ人ԭ人쳣˳߻ص
Ȼֲ缴д»еҵĸҲﲻ칤ĳ̶ȣƬʱյ人ٷϴˣȻڷ״̬人λںʯյĵϣʱõöˣϣʯձߡ
Ƭʱգס˵һ䡣
Ÿ֣˽Ƭʱյĵλ˼ˣǿأƬʱյ޻ʣŮۣأ
Ц˵ˣΨһףҪʲôһ׼ڣ˴ȥƳǣŶҲƬʱסĵطǾȡҪждƬʱûУһһƬʱң֮Ǿȡ
ûзһˣ޶ڣά˶ͲþûзԽҪ
ܿ죬˴ȦƳǾפشȥƳǣԼ򷵻һƬʱգƬʱյķ籩Ÿոտʼ
һƬʱգСʱˣϽ뿪ǰʯϡ
ڶ죬ԭһлһ㣬ֱһ쳹԰֮޻ʾһںԴ人գ˲ܽҲܳٹȥСʱ޻ʾȫͬܽҲܳ˲֪ʲô޻ʾ人ܱ߼Ͻ߽̲飬оƵ꣬լص̲飬һ޻ʾǰδеࡣ
˵ֿ޻ʾֱӻУںԴ񱻴ñһվߴ人
ֹȥһСʱɽϿձһɿֲи룬һĻɪɪ޻ʡŭˡ
Ϊ֮һǿеľ֣޻һŭ𵴣ֱӰ˺Ʋ㱻ƿգϿգβƮɢһЩ˼ǿߺȻʧɫڿգռ䶼ˮ㵴һУҲһɽǰ޻ޱŭ¡
ӰֱӾԴΧʡȫһ䱸
ʺٶ֣һڻĴµĻɽһ緢Ϳ̿˿̣ͨ˶ܵ˿ֲѹ
һиѾ޹ϵˣʯѾﺣϾڣֱӻصسǧѾ͵
ûж˱ãʯҪȥ⣬أ
ʯ조⣿
ŷޡ
ʯҲȥ
ͷ߰ɡ
ôʯ֣ӵ׳Ǽ忪ʼ͸о֣ҪʲôֺҪʲô
˵Ҫˡ
ŶʯûзԣŽ塣
⣬磬ɣƱ˾ۼһ𣬽Ҫȥһʱ䣬ȫ⹫
ɻ󣬽˵⹫ϾԱ֮һԶɽʱ򣬺񽻸⹫ѾԽӺˡ
Ҫȥ⣿ɵ˲죬ûõκ֪̫ͨͻȻˡ
ոոϵⶫҲȣȥ⣿
ûж֮ͣ⹫ľˡ˵꣬ʯϼͷǰ齭ۿڣãؿš
Ʊ뵽ʲôҲԣȥ⡣
ɼ˿
Ʊ˵ɱʲݵģ𱣻Ҳδܰȫ̫ԶϾػߣ޷ǰϣԶߺ⣬ȷġ
Ȼʣκ˶Ҵ⡣
ⶫ죬ӽɱʼһֱã壬ѵճǸʽӵãˡ
ǰŸߣ棬һ̸ȥŵʣһ۾ﻹһ飬Ǵ֮һ츮һŮӱ
츮һսӱΪˣӱǰϵŽ壬û뵽һˣӱˣæ׷ȥ
ͷϣ֪ȥǲȷѡ񣬵û취ɱڴʵض⵽£ϣ̫𱣻Ҳڸǲ˺ϴʵά˶༸˸ǵ޻ʣȻ޷죬뵽ʯײϵıƢЩûףǴҩ鼯Ǳ߻·ϣпʯհĿȦԼ֪᲻᲻ֱɱţ뿪Ϊá
齭ۿھǰȻâ񷣬ʯæܿͷֱնϣâ߿գƲ㡣
ʯ𺳣忴·һֳֳǹȻͦǹ⣬ֱָ塣
ʯ½˭
Ԫ
ʯȣذ壬ǹԪ
һ𣬡Ԫ޻ʾ죿
Ԫ򽭷壬ûҡ
۾ѵʯôͲµԼˣܡ
Ϯңʲô˼ʵ
Ԫǹ棬Ž壬дһ¡
ƾʲô
ԪȻƾǶǵذǿߣƾһǹ
кâ˸ԪڲһսʱʱϵԽã鷳Խ󣬲ʻ޻ʡ
ֻкսǰ棬Ԫһذսҵذʮһ峰
Ԫüң죬սҲսսҲս˵ţǹֱָ壬ߣһ֣ν˵꣬Ԫһǹ򽭷壬ûоķâһǹƺʵȴýеΣգƿʯϯһ˦ǹײǹʯȴԪûֹͣǹεգԹĽǶȴ򽭷壬ɫ׺֮۶նԪǹһᴩǹֱ̽壬ṉ̀ӣڷԲڽƣһ糤һǿ֮ԪҲҪԿ׵磬׵粻Ѱ˿ԵģǿԪҲ񣬳ǹǣֹԪԪǹתܲ͸ӽȫ⣬ǹǹ⵹ת򽭷壬æգǹݺգѽ˳ǹֱнǰ޿ɵӴ³һѪɢˣҲʾֲ֮ΪһգԪԪұ۱˺һѪڡ
ͬʱˡ
ӽֵӣӣľ󲿷˴֮
崭ŴŹԪǵذ壬籩꣬һŲͻᱻǰ壬һзϡ
ԪҲؿŽ壬СˣȻסĹƣذʮλʵ壬ʵذǰʮ


504 ƺ
ʯ𺳵ؿ˽֣ƾûнڽսô󣬵Σճ̶ȴһεģԪһսоͻ˰ˡ
СˣʵԿذǰʮԪ䵭
۾㵽ʲô޻ģ
޻޹أʱܴҾдһ¡Ԫ
üͷ壬λãȻңƻϱϵ
Ԫû˵ǹսϻࡱ˵ţǹâһԱ֮ǰٶȴ򽭷塣
߿գӱҲˣֻǱһôûˣţӱֱȥ齭ۿڣˣҪ
ڽָԪһսʱһ˺ĿǹԪԪǹ͵ز棬ӭˣʯ
ԶһֿӰӽȥôֿŮˣǼ⣬Խġ
Ԫüͷһ壬Ů
Ů֮һ循ȣƷɣ죬ûŮŮ˾ǣ
Ůӿ˿壬ֿԪ˵˭ܣԪĺ
ʯ죬Ůĺ󷴲Ҳ̫ˡ
ԪսǹŮذд裬Ҫ𣿡
Ů򽭷壬д裿
ȻǣҪɱҡֱ˦һ䡣
Ԫһŭ˵ʲô˵д衣
ذ壬սذʮһ˵ĵذʮһνд裿ŮŹԪ
Ԫɫ䣬İɣҲ֡
ʯҪߣŮڣԪˣҲ÷ϻ
壬ҪӣԪȵ
忴Ԫ˺ˣʱӭд衣
Ԫŭȵȡ˵žҪ֣ŮһӵڹԪǰʵһֱдһ£ذ壬ǲǿԽսеİ˼ǿߡ
Ԫüͷ壬ͨİ˼ǿߣˣŮͬУƫҲеذʮʵƷɲ˵ˣҸ½߾֮λǰ˼֣ŮȻȲƷɣҲȥûʤҼʤҲǲʤ̫󣬡Ůҽд޻ʵ˼޻ʺܿؽ壬
ʲô£ŮܵȻ
ԪŭҾںϵţʲôʱãʲôʱһս
û棬¡ں
壬޻µ˼ҪΥ𣿡Ԫŭ
Ц޻ʣйϵ𣿡
Ԫüëһ㲻Ҫ޻ʸᲢۣΪɱһͲ޻·
ʲô߰ģ޻£˾ҲСŮܲͷ
Ԫһ԰վλǿߣ޻ʣţԪΣֻۿŽȥӲ˵
˵㻹߰ɣǺô£㻹桱Ů
ʲô£Ԫɻһֱںϣ
֪ˣܽҲܳġŮص
Ԫһæˣ˽޻ʵƢպ֤ˡ
齭ۿǻ˶ԶĴ͸ۿڣԶ˵Ҫְ𣬱ҩ鼯ţйܶ༯ŵĻﶼǴۿڽˣԵûд½´˸ۿʩ
˿̣齭ۿҽԶһǽҪ½ǰŷ޵Զ󽢴
ʯܿ쵽ۿڴ߶Իˣϵý壬ûţ͵ĴʯߵߣΧ˻ˣвˣЩ˻ǵõԵ¼ڵصˡ
ۿڰͣʮҴͽһǻ˴һСΪԶ󽢴СһСһЩԶ󺽳̽Ͻ綫季ȵأһЩĽſԶŷ޺ޡ
ԱҪ½Ľǰ棬·һ߼ߵü˳֮ɫ
˽⻪˴󲿷ֱԣҲû⣬ڽߵߺŴλǰһҴͽԶΧ󣬶Ҿرӹ̣Զŷ޵ĺС
߲㣬ӾأȻںƽҾǺ֡
װվϰٽߣȫ弶һЩվڽϣɨܣۿڷˣ߸Ӧǰ˼ǿߣֻǽûм
ΪƺŵĽڷԱķ䣬ʩһӦȫ
û뵽Ƭĩջܣ󺣵ĲпΣֵݻγԱȣԡ
ƺ⣬ӱҲҪϴȴܾˣ֪һ˵ʲôд˲ƺš뽭巿ʮ⣬һˣǻ壿ôĶܿ
ṩģƺϻ˻㣬²ṩ⡣
巿·һŮ˳ĬĴһ䣬û˵һӻǻˣУΨŮ۵ʱʱһ˿⡣
⣬ʱ߶ģᷢкüѾ˲ֹһˣ۾ʼն䡣
Ǵƺǻ˳Ա÷ƽ̫Щ˲Ҷ֡Ȼ
һһŮ˶һۣأȥ̫Σˡ
ոյǴʱҿ˻ģϣܰ˳׶¸ۡ
˰ھţ޾ҲҴϣɯϲ
Цȷʵ̫ϣЩǰĸδԸǡ
ޣһȥɡɯ
ϽϣУǲȥ
޿ɬɯڻĴ˰꣬㻹˽𣿻ˣпǵġ
ɯһһû˵
̾ĩ֮Ϯڴ˶֮Уĳ˯ǧĸ߰ˣǿѹ磬ǶڻĿֲѹ£Ҳ˿ƺΪģǴƣǻǧʷİѸģƽһƽϧֻҪзǿڣϻģ̫̫ˡ
ȵȣҾ˵費϶ԣ߳˷䡣
߳䣬ˣ˫۾ϣ裬Ŀдǿҵɱ⣬һǿ򶨣˳¥ϲ㡣
󷽣һ˽ȫ跢֣ڼ
ϲ㼸ǻˣҪô̻ᣬ̻÷ǿԶ⣬Ҫôֱӵõǿ̫٣ӦǺһ֣ǲ֪õλǿߵ
һȦҲûҵĸ䣬ǡɣ߳ˡ
û⽭壬ıƽΪ𾪣𺳣ô
ŵĿû塣
費һˣֱӻصղŵķ䣬ǲҷ˭ˣ
޸ɯãȻ
壬ǽ壬Ҵϡ輤


 


505 ޻֮ŭ
ãȻһ£һ𾪣˵ذʮһ壿
ͷ϶ҼƬֻҪڻϣû˲ʶ塣
޿ϲ̫ˣоˣоˡ
ɯȵȣǽҲܱ֤ǣǵذǿߣȻҪһΣڻĶں绽𣿡
ΪĿϲɲǼȴɫһףǻ˵ˣӲܵġ
أǿɲǡ޿ɬ
ɯĿ裬ʵڲУǵݸҲҪȥŷޣǰշг̻Ĳ١
ޣɯŷȻ̣ŷȻΪȻһеĸĩգǴȻĳͷ಻ӦսӦûذ໥֣߳ĩӰ
Ϊ壬Ȼ̵õŷ޺ܶƽ֧֣ӰΪˣҲܶ׷ɱˣȻ̵ӰҲڻӣĶǵĽڡ
߽Ȼ̵£᲻𽭷巴УѾܶ׷ɱٱ׷ɱڻľĺˡ
ȲҪ壬ǵ̫Ҫһ𽭷巴Уڻ̾ͻλǿߵˣ̫ˡ˵
ͷӵؿϷ
ƺžʮӵȴǰŷޡ
ڲƺųͬʱ츮ǣҩ鼯ܲӭһλֲ޻ʡʯա
񱻾ˣֻоͷ
ǿУ޻ǳĲ񣬺ܶ˶оһֱ봨
츮Ͽտǰѹ֣ҩ鼯ܲҶĮҶСһſͷ̧޻ʵϡ
ʯһģ˵ûȥĵط
ҩ鼯ܲ棬ڲʯսֻһˣȴǧҪֲ
˼ǿ۾ͣضҴں
ҩ鼯Χɽɫ԰ףҪͣˡ
һЦӭ˵Ļܸ˺ɫأͷƺ޻ʿԼӡ
ܸ˺ĭǸ޻ʾһЩ߲㽻ãҲͳ켶𣬲Ҫ˵޻ʣһѼ˿̣޻ʾôѣͷĺ䣬ûرˡ
ʯվҩ鼯ܲǰĹ㳡ϣɨǰЩˣɺϵվλãպ֮ǰӾĵط
֪ǾȡģЩˣʯյʵᣬ˶з·ף𶯣־壬ÿһֶ֮
ҶĮǰһشҩ鼯ŻĸˣлУһЩʡиˡ
ʯտҶĮ֪Ǿȡ人ģжˣ
ҩ鼯Ÿ˻плԱҶĮصһҲûҩ鼯Żϯƣ֮ǰԽĿ޻ʣ൱롣
ǵĵףɾ𣿻˵𣿡ʯռʵȻĮ
ҶĮһгֽӰҩ鼯ּǲκԣܰڻ棬壬Ψһһͻƹˣڻ˵λͣǲ鶦ӣѵ
ҶСҲ˽壬ܲ󣬽ҪͼֽһĻѵܣѾͼֽˣҶСҶٽڣʼոо⡣
人ʦͱŷѧңһ޻ʾҩ鼯ŴЭ°ˣɺݺݳʯһ⣬οǾȡǳҪغܲͻǺʯձˣԳҩ鼯ܲҪץסֻ
ش𣿡ʯһȣϯķƲ㷭ҶĮһæУһԻˣн塣
ʯ۾һУ壿¼ذǸˣ
ǣҶĮŵոһ˲䣬оٻΪ޻ҪĨΪҩ鼯Żķֲϯûв
ȺУһҧǰ޻£ҩ鼯֮ܲʱǾȡͱֳȤˣǻ˳Ա
ʯ۾ɨ󣬡˭
һæС˺ҩ鼯ŻˣںԴ˶ʶġ
ʯ俴һۣû˵ʲô
СʱȥˣСʱҶĮ˵Ǽ尾ʯվվԭأֻܸվţ˵츮Ƕҷûһ̣츮˰
ɽ󣬲ؾƿߵȴС쳣
ǿߺٳһǾ֮£ǣδسܵס
ֹȥ˶ʮӣһӰٽӽ޻뿪Ͼǣֱȥ˵׳һսˣϢһҹȥ˺ϣгϿΨϢһҹпȥ人ˣ˵̫ܣ񣬽ϲƺȥŷޡ
ˣʯ
ǡ
֪ԭ𣿡
˵Ϊʡ
ʯĿһ̤ʬذģʽ֮һӱԶߺ⣬Ҳ˵ͨ
пռ𣿡
У׵ڶ׶Σա
ʯһ˿мùˣĿռܣܴǵģȥץӳ壬ʧٵҹںܱߵĿռߣȥ
ǡ
УԪҡ
ǡ
˵꣬˱ˣͷβûпҶĮˡ
ʯյͷԼ£һСʱ˽ʲôҵ
ǿߺһԭǲ̤ϴأΪһأ޷׷ٵǵͺ񣬴գʯգҲӲˡ
һʯʧûпռܣȴֱӴƿռˣһ˿
ʯ뿪˲ẕ́ڵأѹ̫ˡ
Ҿ˵Ǹҿ϶ǡŭ
ҶĮ˲ؿһۣո޻ʵĻǶܷŭȻʵ˲ɿ
ǿҸʲôѵ˵ĲڻϣȷʵǾȡֵ쳣
⻰ԵȽ˵
ҭסˣҲ֪վλǿߣһŭɱҩ鼯ҲΪ˵һ֡
ˣȥɣ£һֶ׼˵ҶĮԸɢȥֻʣҶĮҶС
ãǲɵģҶĮʵ
ҶСüͷ壬֪Ӧòǡ
ϣˣϣҩ鼯ţҪϡҶĮɬޱȿʱֻҪʱ䵹ˣԵһʱ俪壬ǸǻԤУǽɵġ
ĩյĺ󲽲ɱкҲʻıһ޼ʵĴʱпֲӴı޳֡
ƺѾ죬뻪ѾԶˣŷޣһ޼ʵĴ󺣡
¾;
չ֣


506 ӱ
ԭкüҽһֻͬʣ²ƺš
ʯװ壬ź磬ƽ棬ǰδеĿ
ʯ˫۷Źؿź棬û
Զӱߵ࣬ݸһƣȡ
忴ӱǾһ£µݣǻ۵˫ټǸ۾ģ黭߳Ůǣ
ӱǳЦ¶ÿľѣҽӱ
죬֮һ츮һŮӱ
Աϵңӱϲʵ
ӹƱЦԴӲϣҶԴ˽һ£󲿷ֻδˣ㻹Ҽĵλ֮һ
ӱĿһζԭԱֹһޣҼǵˣһأ
ݡ
ӶųǸӱüͷһ壬ˣ
ʵ벻ʵŮô˵ôˬʣûУֻ˼䡣
԰ɣԱӦòֹҼǵõ׳Ҳһλʺ诣Աûӱ˫ĿŽʵ
ҡҡͷû
ӱЦǲǺʧҸ诹ϵҪҪʶ
ΣӱС㣬ôڲƺϣ
ӱƣ˵Ϊ׷㣬𣿡
ЦЦûлشȻ龭ڵ㣬֪ԸŮӣĬõѡ
ӱ˫ĿؿŽ壬ȷʵΪ׷ģ츮һֱ׷ϡ
ֵӱΪʲô
Ϊϲ㰡ӱʹ˵Ȼתһ£Ŵ󺣣һ·˿¶õЦݣĩʮˣ˶˵ҪɱʣҸʶϵ֮٣ϲɱϡ
Ϊǲ˼ʧˣ֮Զߺ⣬ΪҪܿʡ˵
ȻҪܿƾʵʱɣϲôɵءӱĵ
ûӱŲѾͷĹӱĻýĲŮӣ꣬Ȼ诣ԬѣФκʯȵȣЩŮӻģ򵥴ɰƯУΨȻȷϵֳĽ֮⣬˸ⲻᣬˣǸԬϲЦɷ־Ӷ࣬ФκҪ飬ΪǰƳǣ޶һ㣬ʯǸӣЩŮӣ˻䣬ĿǰΪֹȻûдֿ̹ĵ֮УЩãˣȻôģȷԼ϶ϲȻȴûʱ޿һĸоʱ嵭
ĪģͻȻˮž֮ݣæһ£ԴԼǸеġ
ӱʯֵؿŽ壬ʱΧ˶˲٣ģˡ
վھ뽭Զ⣬ʱʱһۣҲ˻һ£Ʊңңһ£æؾгЩ
ӱ޾ȻҲҪȥŷޡ
ʶʵ
ӱЦ˰֣˭˲ʶ
ʯɴ۾ӱͻȻ˵һ䣬ڹ壿
ûҭݺݵʯʯ˫Ĵģ޹ӣӱǸɴǰ𣿡
ʯգգۣԡ
ΪʲôӱʵȻʶǰ֮ǵذʮʯûʯʲôϾѾͷʮꡣ
ʯ룬Ҫˮ㿴ס壬졣
ˮ㣿ӱ򽭷壬۵̽ѯҲãˣʲôˮ㣿ʯûлش𣬴ӿڴͳһԹԳ
ɣ˵ʲôˮ㣿
ҡʯ
˵Ҿ͸
ʯˮ㡣
еġ
ʯæɣ䱸ؿŽ壬Ҳû˵
ˮ㣿ӱŽ壬֣Ůӵ֡
еģֻǣǸƯһ㣬϶еġ
𣿡ӱɵؿʯ
ʯѹû
ͷ۵Դոջ뵽ˮ㣬ò˦ֱ˳ԽԽԼˣȷʵǸˡ

һ޺ͻȻ٣ƺҡΣ󺣺Ҫתһ˾ܳ档
ֻƺ֮⣬ˮߣ·ٲһӰ׸߿£ˣ¶һ鼹˫ȷ־־ؿԶûȷʵǼһ鼹˰׸ߣƷ˺棬ƺŻζ
ٿ̨սֵ̽Ӧսݣͷޣ˰˼ﵽż
죬סƺš
ڻζƺͬ۱籩УҡΣʱܱ壬ɫأǣżֲޡ
ƺϴ˰ҲһЩںĺԱ򶨣żǲֹһΣǿȶ
һ٣ƺںϻסɿԶԽԽԶ֤ͷż뿪ˡ
ʮӺ󣬺ƽų׷̱ڵأֲ̫ˣż㶯һ£󺣶ҡΡ
ʯɫ΢԰ףӱҲһ尵ɿողƺű٣Դʯ뿪ˣδܻˡ
λ˿صԼ䣬ƺſʼλ˿򡭡
ʯ˻صԷ䣬ӱͻȻ˽ӱС㣬ҵķ䡣
֪壬ܲһᡱӱɫȻ԰ס
ͷ⡣
лл
ʱΪһʱ嶯ĳЩ£º֪ڣӱˣΪ׷岻ϧϲƺţûǹ񣬲Ÿе£Ѿû취ˣƺţͷֻܸŽȥŷޡ
ȥŷ޸ʲôʵ
ӱ죬˵ʲôû˵ֻǵôȥߡ
巭˷ۣĩա
֪ӱ
岻֪˵ʲôˣŮвǰǿҲóȻĩգһŮˣ಻ʵȻҲ봳ĩգΪ
ڴʻǿǱȻģкüĩպĴԱҲֻһξżޣֻ˵ȽϺãˣϧûܿȫòֻ˱
ֹȥ˰££ƺٱޣǿҲֻһͷ˼ޣûżޣô󣬾ż࣬ȴҲʱ̶ġ
װģ㿴ǵ꣬߼ޣͷǳ󣬾һСװϣһ˶ӽܵ˳ĽܿȥԶһСǰ滹ֲ׷׾̾⣬ǿܸ֪ǾȻһͷޡ
װģٿϷЩǵİޡȸרŸﵺϵļ桱ܡ
Ӿϲÿɰȸ


507 Ȼ
װģҪЩȸɰǣɶ߼ޣңǳȺ߼ޣģҪϮǲƺţûӵõ
ǲǺΣգ
İɣǴϵﶼкϢ֡Ц
ּģóҲĩպ֣൱ڲƺŴ󸱼𣬼ʶܹ㲩
ʯҲš
¥ڣɫѿضǰˣʲôˣΪʲô͵Ϯǣ
Χļ˸ûشֱӳ֣ʵˮɱָҽӴ޺ɯͲ̫ˣ׻ˣˮѾˡ
¥ڵսܿƺֻǿһ۱㲻ٶܣֻ䶢ߣʤߣҪ⸶ʧѡ
װϣҪȥǡÿս辪ƴˣȻ̵ģܷȣ
ɱָֿˣˮҲ޷סһȻ̣ĿһɣŷкܴӰۿ˽У֣ӡֱɱͷɲǼ䣬ɱţ̱ڵء
˺ǰлƴ˳ȡ
۱޺ɯĿϣһˣҲȻ̵ģ
购Ŵǣǻķֲߡ
ŷ޵ͼ𣿡ʵ˵ԭκεطΣգڳƯ˵ͼǷǳҪġ
Уȵ׶¸ۣǱȡƴˡ޼æ˵
ʱ¥㣬Ȼ̣
壬ɫʱ䣬Ϊˡ
޼ˡ
ɯˡ
ԻͷʵȻ̣ʲô
һŷ޽ɡһ䡣
͵Ȼ̣ŷȻĽɣǵĽΪһȻ裬ĩգͬҲȻĳͷֻҪսƽѰſԶɹĩֽ١
ͦȤģ˵
ȻŷӰܴ󣬼ޣ޶ǽɵӰֻصĽȨ߷ͻְλֱǽڣϴߣߺߣҾǻķֲߡ
忴ɱ濴ȷʵάƽڻûиɳ¡
˲ҶԣԻǿ̹Ȼ磬ԴԽ壬ǸҴڴϢǵذִѹǽ̤ʬذ񣬱󣬷·ʬɽѪ
ʱƺһϳ˽壬ɫ䣬÷ݻΰԱ
ڰ֣ڲƺսǲ𣿡
ΰæ͵˾ڽսֻҪɧŶˣһ㲻ܣֻҪʤ⸶ʧѾС
Щɱץɣȿȥ˵һ뿪ˣֻǺȻ˵ìûʲôȤ
ǣԱΰ¶ͷ˵
Ҳˣ⸶Ǿű޺ɯص䣬ո̫ˣǻ֣ǻɥƺš
ڲҲһºӢѾͳһȨҲٷߣ̫ƽЩìûȤֻúһŷ޷⣬ȻػģǿʵӦʵв
һʱ䣬ӴԽԽ࣬ڼװģű޺ɯҲʱʱ룬˵ŷ޷⣬弸˶ܺ棬ӱҲָ˹һֱŽ壬ɯ
ڴϺǷǳƵģ仹ҪΣգ˵ʱ̽ʱͦЩԱһյĺڴϡ
һµʱ䰾ȥˣаɵӢ׶¸ۡ
һڣƺбޣҲʶбɱѪ䵽ƺϣޱ棬֣һµļţֻǲ׺һڡ
Сʱ߳˺ߣŷ޴½Сʱ󣬵Ӣ׶¸ۣΧ˲ٽˣشŲƺţǲƺϵĻˣעĿ
ڣһµʱ䣬һֱʹǿȻûȦҩԡЧãһµʱ䣬Ҳðں㣬ﵽٷ֮ʮţֻһ㣬ͻưٷ֮ʮĽ˿
ĺɫһļоҴߣҲûеһֱڶżԽ״̬
׶¸۲ںƽĩӢ͸ۿڣ񣬸ǶӢıصۿڣΪλԲʿֱǼӷƶºǶΪӢһԶ˵ߣû˼򽭷弸˽ܵ
ͷغ֮սӢӽ֣նɱߣɱһ˼Բʿò˵Ӣʵͦǿġ
ӢĵһԶ𣿡ӱȤʵ
Ц֮ӢԵһԶڴǳƺҪһذǰӢҫϧҴĿ꣬Աŷ֣ŷƼһԶʧأԭֻʣһ򣬱׶¸ۡ
ƺſۿڣӢ˼ɵֿ־ؿŲƺϵĻˣˣĩվʹǿǣӢȨġ
иܵΪ˵Ժ֪ĺȻһƬʱյ֪һŽȨƽԼһ̣Զɽʳ⣬Ѿ⣬Ѿ֮ۡ
õ׼ŷ޵ͼ˷ֱʽˣΪ׼Ϣĵطŷʲô𣿻ǿΪ쵽
ʼ磬ûʲô£һʶһŷ޷顣
롱ǰ·ʯͿ϶ӱ̤Ӣء
һƬʱգļ룬ѹ˶֣ʥһһɱǹȶɱߣ¶ʾڽڰˣ孶ռݣݱ轻֪棬򽻸ţ孳ߵɱˣѾȫռݡ
Ƽʯʵ쳣Ӽϴӽ̫٣ʾһս̫أͳξ񶹸̣ʱһԶҲʧ˲ˣ͵һԶѹûб
£ԶԴػġ
ʱһ£ڻصһƬʱգڴɲƬʱգֻܵں
һټɱӣͬʱһǰ人Ƭ档
ߣ໹ά˶ѱٺãƳȫҪġ
غۿڶڼӹֻ̽ҪкͿԶ󣬲ĽһֱûȥĽкΪˣҵƳǣϣһЩƳǾܾƳԼĺãֻŪһԶţĺǡ
Զ깤ͬʱƳǵڶԶʱһֱڵȴ
ӹڶԶʱһвˣ裿ƷɣĪ˷ɻ


508 ĸ
ԶɽЦǺǱߵĸ֣ƷǸҴ֮һǸ֣ǰƳȻȫˣĪ˷ܻ㲻
ʧЦһƬʱգ޻ʾ죬Ʒɸ֮һйһ֮Եû뵽Ƭʱն£Ƴǻиˡ
С壬ʶǣԶɽʵ
ʶֻŶ죬⹫ڶԶų
Ϊ˳ȣȻеã£Զˡ
˭ˣ
СӶˬԶɽЦ
ɻˣȷʵиӣԵԽʵԽǿǱСӺܲҵǺϲԶɽЦҲںνģģܰӦŲһŲˣ׷Ҳ˵ڶԶ
ǰʡۼز£Ϊ˿̫࣬ԱֱǰƳǣ򽭣죬ݵȵصҴ߶Ǩˣ׷壬ѶڳˣðǷŵڶԶ׷Ϊ˳ȣڣҲŷġԶɽ˵
н꣬ۼػЩˡ˵
ʱ㱨мҪ㱨ϰ¸ȡ
¸󣿾ǰ˵ʸԶ֮һʵ
׵ǵģϳһͷѪɫɥʬ£ʬģӴ󣬰¸Ųסˡ
һ뵽ʬ֮һѪһƬʱգѪƿضʮǣպúᴩϣԼͻѪ񾫻ӦѪ
ͷѪɫɥʬʲôʵʵ
û˸ҽӽ¸˸ȥɱȥ޻ء
أʬǿƥģҪȻҲһƬʱǿΣ뵽˽ͬʵӭսʶ״̬Լǽ֣ѪʵֻǿųһǰʬסҪͷѪɫɥʬһȥ˵
С壬ҪȥԶɽ졣
ͷԤУͷɥʬȽ
һһԱսֳһ
ҾĿǰΪȥˡ
ȥϣȤʵ
׻ص˵ǽӵ¸ͣľͳȥϣӾҲ
˼ˡ˵˵˳Ůˣ¸
ǡ
һģܰȥһϣȲҪ֣ͷѪɫɥʬĶ֣ٳӪȣС
õġ뿪
вɽأԭѾسǳ׳˷棬棬޴Ұ޽ӡɼǱһģһ
ʮӰڲݴڣ˳ŽӡѰҡ
ųǻҪҶã
ҵΪֹ
еıѾˣÿζȥӰܶӶŶѰˣһֱûҵ
ӶЭߵ֮һֻҪҵЩ޵٣ӶžһԾΪմӶ֮һƳڵӶŶ̫ࡣ
ǡ죬סԶԭտɽͻȻ֮Ϻޱۣ˿־ķֿκζ棬ӡͻأ֣·ƾճһ㣬ѾóһĻ
ǰ⾰Ťһ£ͫ˲˼һĻԶӴ޴ӿռɽڣӡЩò壬֪ԼǲģЩвٰߵ㣬ʱ֣ʱʧ
ܿ죬ʧ޴ӡ߳ݴԣȻͣſһĻ
Ӷų棬ӡ¶ȣոȷʵӴ޷ɳ۶ֻǣôʧģѵ
ųз֡˾æΧȥֻ޴ʱʱ֣ͷŷЩϵĲǰߵ㣬ǡӣҰɫӴڱϣʲôʱʱ֡
⣬ʲôӣ
ǰɣָӣֱޣֲ̫ˣҹһŶ֪˭ȵġ
۷׷ס
ӶųոշһвҪȥƳǡ
ųȥƳǸʲô
ųصҸоǷ˲˵ĶȥƳӶЭܲ㱨ջ񡣡
һսȻٽ߱Ǿӿɱ𾪻ġ
ĩޣһսĽʮˣǧ߾ӻɱĽҲᳬ٣ģͨˣһսɱٽߣƳǶ
ʯձŭȫᴩϣѹǡ
ǣ˾ͽҲеŭŵͷϴĺʢɱǿʢæ齫ҲȲѣϢŭ
˾ͽת棬ɱٻĽ߾Ǻʢ˹ûѻ˵£Ȼ£˾ͽղٽߣΪ£׾ѣϾͽĿܣȫĲ裬пƳǡ
кȫ˳սܱ¶ݣ齫°ɡ˾ͽ
ʢæлɱ֮ˡ
üҪ¶Լʱ򣬻ʺϳͷ˾ͽյӦǡ
أλҲϽӵأǧѹϣʯǰߣںԴأģȸȫ֣çˡ
۷伤ɨսǽʽֵɱһ̶Ϸǽ߷
ںԴ͵سһ¥¥һܹװϣǿƼоԺĳɹԽкǿɱۿܹںȻһһ˦޴ĹǴ̺ڣȻײرѣٽܵ𿪣Ǵٴκ¥ñ飬ܹҲҳƬ
߿գۺϳɣλһ壬ǿҵļԾ߿գڽ֮ܵ£ɨԼ¡ͷ׼Զܹڣȥ
صѹڴϣԲ׵͵̮λϿյĽȫһ˲
Ļڸ߿գϰٽۣȫλһ壬ѹȥ
⣬ʯɨսǿƼԤϣȻĵסֽۣ̫֮࣬Ȼв弶ߡ
ç桱һȣһֳֳǹڸߴçϣǹԪƬʱյĹԪҲƬʱçų
ʮͷףţçųأĿغ󷽷۵Ļء
çƽôʱѵͻļɨսǽ۶޿κΣçƤ̫񣬷弶ߡ


509 ǿƼ
ʮͷףţçųأĿغ󷽷۵Ļء
çƽôʱѵͻļɨսǽ۶޿κΣçƤ̫񣬷弶ߡ
ߵʯ࣬ս׼ˣʱԳ
ʯһͶսˣ
ǡ
ʯصͷǷ販ʿʱһоĳɹϣҪʧ
û˵ֻƽս
Ϸʱڣͣէ죬ΣգΣգԷ롣
ɫأѲʯնû֡
ɣ϶Ųס˵
󷽣һӰ֣·Ӿ߳ҫ£ӵһŵºֻص˾ͽߡ
õģпǣҪģǾ̡̽ºЦзΣյĹâߡ
Ŵˣ껺Щܴ˼ǲãȻҷӦһ㲻˵
çļ룬ǽߵֵסǿç޲ҲˣҪçƲֵͨܵġ
º̫ûжλ׶Զˡ
ͷͷ̫ͷŻûһӺ󣬶λ
أѹסǾӣǧߣҲһǧߺƼȻס֡
Ǿͬһʱ䳷ˣںԴΣоԾȫע⣬Ҫ׷̫
ĵںԴصϷ߿գƮһ̣л䷢Ŀâ·ͻȻֵ̫Զ֮ʯնʶܿߣţصζƮأû⣬ԪǹֱָϷç塣
塣
塣
ʮç˴أ;¥࣬ƺˣǾɫ԰ףֵçɽֿ
ھǾ״çͻȻͣ£Ԫç˫ĿãçȫѪ˿ζ
죬çԪæ󺰣ϧһçȫ巢˦üֱӱʮͷç޺ֱײҲкüͷײǾӣ̼ңֵסլöçײ̳Ͽա
ʯüͷ壬̫ˣܸƳǵĿ档
˲ɼζʯյĻȻζбޣƳǿҲһˣΪ࣬ҡ
ʯպǰûǷҴˣû뵽ССǾôϡŹֵĿƼ
û˵ҲЩ죬һֱΪĿѧңû뵽ҲǲԻ
Ԫܿç޲̤Ծ¥ɫΪѿçûô˹δ˵У˼
Ȼû꣬ǵĹģ߿գʯͷĿǧãȻؿʯͷڴϣ֪ڸʲôںԴæ󺰣ˡ֪Щʯͷʲôֱ϶ǺöʯͷڸоȻһ˲ʯͷըʯͷըƻֺ꣬رɨƽΪ棬⣬ʯɫѿһʧС
ϷºЦݣλֻܶ˺㹻ˣ󲿷ֽҲֻǶļĲ࣬һ£㹻شˡ
ºƵĺܾ׼һʼʹöλףױأ̫ͻû֮ʹãɹʼ
ʯæ֣սѾ׼ˣЧ
ʯһ£ͷ£ںԴԪģȫطȥóӹսϳ
ᵽӹɫһ䣬Ƽɵǡ
Ŀ꣬رƽصĽڵϣȻδȴҲˣֻһǹԱ֮һʿ
ԪսǹںԴɫΪѿݺȻû뵽ģһֱ֮սռϷ磬һսǲʾƣҲ
ϯ棬̳ڸصĻƿʮܹںԾڽ֮ҳڰпöܹڣںԴٴλΪǴ̺ݺ˦Զ껳֣ϮϻΪǴ̣Ǵ֮Զ˺ֱӷһܹڷɫ԰ףֹȻƥеġ
Ԫǹֱ̳ӱöܹڣأĶ֣뷢ܹȫȥ
ºôʯջû֡ͷҪٶȷܹڣĻͻȻ־һۣɫ䣬ãи֡˵꣬ºͻȻʧھڣֱָӴ򱬣ʮӰ䣬ÿ˶ɢŹŹֵϢӡͼΪ֮ɫƽ̽ץͬҲ弶ߣҲǿߣ̧֣пѹһܹڲеĿֱ飬һ̣屻ֻ룬弶߱޻֮
껸һ𣬲ûʱԼֲסǰ֮ȫӡֻļʵԤϵѲ仹ֵᷢĹеԳеǣеӥƣӦԣձܿŷѾˣ죬䱬ָҪ룬ϧɱӶˣȫ棬ֱ껲
һʮˣһ弶ʮļϮָɨº⣬һҴ档
ظŵǾӸ֪ԼҴӪˣڵȴ
⣬ºһ澵߳쿴أĵƣ˼˵ţž߿գָһķѣӭ⣬ڸ߿շǿҵĹ𽥽䣬ȥ̻쳣ۡ
ʯպսŵĳɹͻȻѵľӣǺЦĴս׼
조ָˣĵֿ
֪оôף˿ɱٽߵˣʯյ
Ŀһ˵Щˣ
ʯЦΪ޷죬ôܣ֪ЩĩճڱڻĵĻǡʯնһ£һ˿ɫȴû˵
֪ʯҪ˵ʲôӵؿϷ
һǧǽãȻ䱸ڵȴȴ޷Ӧ
Ϸָڣӹʮսžվԭأƺڵȴʲô
ʮӺϷºЦпŽӽļˣһ仰Ҳ˵վԭؿǳأսŸոտʼ
ͣԭأ£ԱδٴοսǽҲ䱸ţûпս˼ƺ֮սˡ
һӺ󣬴غԤ׵һ£棬ǣָλãϯķƵܱߴ¥˴㶿ţ˼ս


510 
һӹ֮ƣӹޱ飬ͬһƣһ˽ŵ״ر飬ʯѣӹһƴ˳ȥݺײ¥ˤڵأ죬˹ػͶȫ֣ѹ£սʮ˸סٹ졣
²мɨˤڵصĳӹ˶ǰָȻƴƣ
Ҫ˽ӹһ̣ӹվϻҳͫܣƣǿҲް
ӹһ仰Ҳû˵͵س£һȭҳµͺһٴλһȸոոһ˷ɣԵ˶ܵӰ죬һ˹صʥֱӱɨƽˣΣӹһδˣ£˺һŵųӹ
رʯյЦӹΨһһӲ²ˣʵڶ֣ô˵

һ˻֮ĥսԱſڵϣϹӣֱӸȫ̧ͷ˫ĿѪ죬·˵˫ۣһצץ򲷳죬̧֣˶ڵϣ˵ı֮ôȴЧ
˹ʥ׷սԱ˱øոһ㣬һͻȻڿգӥ䣬һˣȻ˫Ǻζ˹ظоʧæܿ
СģЩйŹ֡˹ش󺰡
ͷˣƾʮϮָôߣЩ˸ԵĸоһֱܲãӵҰޡ
ʮˣȫϡŹ֣ӥƺǾȵıǳӹȻѹ£µǵһ֣ڵǣҲԼǰȴһ
ӹɫȻǲƤʯյĹܷסοһ£ǿǿ˵ľ
µͺǻŸʲôˣס
Ե˲ٳɣЩ˹Ź֣棬㣬֪ʯͬҲ֪ԣҪˡ
һߣڰĸ̽ȫˣʯҪˣ֣ʯ쾪ǵǿļ֮һԲᱻ
˸ڷУڼսµˣǽһˣԣֲʡ㽭ҲԭܵǣͶ
ȫѰҹˣƳǷܲ²⣬һ˺пܾʡսϮҶĪǵɱ֣Щɱ֣һֱʮ֮һعԸ԰ƳҲڰѰԣû뵽ⷢˣţ˸ϵˣʵһûա
ָԵĺڷХ˲֮˹ʥҪɱʮսԱ̫ѣȻһ̣Ϣѹ߿գƲ㶼˼֣ѵֵӹ¼æˣ򱱷ѹͬˮϯأǽ߻ͨ˶ʯգˡ
ӹŽʣսԱԶָ棬ʯһһ̣Ѿָڣµˣʮס
Ŵˣ˹ͷƤ飬һɴĿ־ʥ׶ҡҷһֱΪ͢϶ĩ֮ǿģֱ˾ͽգŸоǿʲô˾ͽվʹܣҲ͢һԱ˹ʵûȫϿɻǿߣ´˵еĻĵһֽ壬ҲֻΪԶʵ˾ͽգһֱδʯճǰһ̣˹еĲˣʯĿһɨʥ׶Ҫɢ
Ļ˼Ĺˣʯտ˹ʵ
˹ǿ򶨣ŷޣ͢
͢ʯһ£ǰһԳƽ͢ķҪҵĵط壬ٺ٣ȥǵϵˡ
˹üëһս˫ȭ
ʯĿɨ£ֿ˿ԺͲ죬ǣֻ𣿡
³ǲǷԹ֪
ʯմЦҾվһҾ˻غ
һΪ´һһĳһѾǿƷ羹ռ䣬ɼһ֮ۿƻʯնҲδһʯǿɨʯձˣȻŵ̧֣ץסͷһ˦±ҵԱߴ¥ڡ
¿ǰĸ֣۷һȻʯնһµʸûС
ˡʯյЦ
˹˶һۣ֪ǺãԶһӰ߽ȥȻ
ɫƽдһ˿Ұߵϣֱʯգ
ʯ˫ۣ֮
дһ˿ʯգɱٽߵ´ģ죬л˱
˹˾ȣӷ¿ԳѪûоȣƺ֪
ʯվ֪ʲôôƽվţһ仰Ҳ˵Ŀⰵû
Ϊ𣿡ʯһϯܣ¼˺Ȼ㣬ҲҪ˽
ɬ𣿡
ɱٻˣˣʯպ
ЦˣƳĿЦЦ޼ɵ˾ͽӵвлΪߣԶ޷ϵʯյԸķЦˣЦ˾ͽգЦʯĪ
ɫѿ˽䱸ؿʯգͬҲ䱸ؿ
Цʲôʯճʵ
ȻڴЦĿĴأĽߣղʱɹıޣ磬עѪɫģҲţδĺá
ʯüͷ塣
ŭȵ
£ڽңڽ˾ͽգ
¼ɫ䣬ʯĿⶸ˾ͽգ
Ц̰һ֮ףͼطȴ˿ƣ񣬾Ƶðȡͬ飬ô˵ҲǾˣҲ溫ӱڹҲᶥſɱ˵ȥ˾ͽգԼе𡣡
Զһâ˺ѿռת˲ٵǰʯջֲ֣ײ˷ɣԵˣ˳ȥʯվȣ˿ֲĹ˾ͽգ
ɵҪ˵ЩʲôԶһͷĿɢ³һѪأգˡ
ʯѾˣԶ˾ͽջӽķԤϣٱ¶˳ˣ˾ͽҲûжı飬ȻɫƽʯգһսʱĻˡ
ʯս˾ͽգ˾ͽգʡߵ˾ͽգ
˾ͽЦô˵Ϊ͹Խǿ󣿻ýǿ͹ҵ
ǳ㣿ʯʵ
˾ͽյУͻˣΪ˱ɱٽַǣϣ𣬻ϣϳ֣


511 ̽һս
ʯǾͿһˡ
˾ͽʼ磬ҵĽ
ʯ˷һЦ͵س˾ͽգ˾ͽճֵһ̣ʯձо˾Уָо׵Ľ壬Ȥ
˾ͽǰӰһʯѾ֣һȭԳۡ˾ͽĿһΧӽɫâ·ǽڣ˾ͽǰʯһȭɫâѣռ䶼˺һռѷԶ˺Ȼ˾ͽ˺ʳָ㣬ʯԳۣԳ۱˺ѳһѪڣʯ˷ܣٴһȭǿѹ˽⣬˾ͽΧӽԽӵͳֻ裬۳˽ɫ⽣ʯձһ£ɫ⽣п˿ռ䣬ֱп˴أգпء
ǽȫӳأǿ֣ǿԹۿġ
ʯյֳצ׻צһͺ˾ͽͫһԾȥԭأһצӡصף˾ͽգȻǿܸԵˡʯ˷ܵ˵ٴι˾ͽսֵʯգʯչ̫ңѹס˽⣬˾ͽüͷҲ͹ʯգû뵽ǿţ˾ͽһưɫ󱳣ʹ֣֮뽭һս˫˾ͽսɫĤ˾ͽգʯһ޷κιĤ˾ͽձȶֱӳʯ࣬ɫ⽣նûн֮Ƚ˾㤣ʯпһѪڣѪ˳ڵأͬʱʯ⻮ռݺײ˾ͽɫĤϣɫĤѺۡ
սִ٣ʵҲͰӣʯˣ˾ͽգƳ˵ڶܡ
ԪںԴ˺Ȼأʯգˣôܣǿޣ˵ʯյ𣿽һ˾ͽգȻҲ˵ʯա
ʯ˷˾ͽգϲָоһߵĸоϧ˾ͽչ̫Ĺǿһ𣿡ʯ˷ʵ
˾ͽͷۣóӦˣΪսķӡ
ʯ䶯˼£˿ֱϣֱ۴Ҳһʯյ޻ʱ䣬Ƶĳ뻯˿ڣݡ
˵ţʯճ˾ͽգһ̣սٴ쳹أѾΪ棬ûи׵Ľر˺ѳƬң˺ѣڳ˾紵ɢػҳһˡ
Ϸ£Ե˳˺ԶʯȷʵǿУ˾ͽղǿģԲûеġ
Զ˸ԮڰƳǰŰģ֧Ԯģǰź
ƳǰֳţͨԱֻǰǰҲ弶ʵ
ŵԣץġ
˸Цֹһ㣬˾ͽվȻҲǣٺ٣أܲˣץ
˾ͽղǹܣڵĿԡ
ְɡһ˵꣬˸˦һѷ룬ܾǷ룬ɲͨߣǰ֣ǰȦİǿߡ
봩͸ռϮµˣͿĨ綾µû뵽Ȼ͵ϮǣһĳǿԸͨ弶ȫѹ뱻飬˹طӦҲѸ٣ʥ׷գʣ붼ʥ׷ٻ٣һ̣һȭ£ָ䣬һöͿĨ˾綾ķ룬밵ȭͷײӲסƣ𺳣Ȼоһۣۿž綾˳ڣŭɣʲôˣ
ͬʱ˹ظ죬ԣ򱻶˸ס˹ûʲôãڷ·˺꣬˷
˹أԶ£ոˣһǶ͵ϮȫΣһȭиһѪɢһ̣²Ҳû뵽Լսϣһ֮С
˹ʥ׷գ׻˰ı֮Ҳ޿κΣûˣֱӹԣܺڷХۿͺһɫ綸ȻϯգΪɫ磬һĻսʯպ˾ͽ˶
˾ͽüͷһ壬ʯվҪȥʯһȭռѣ˾ͽռæֱܿӺûһƬأܡ˵ţʯٴϣ˾ͽΣֻܱߴˡ
˸ͰűԺڷˣصĺɫ׳ۣ˸æܿ˹ĿһݣҲܿȫÿ
ȥҲá˸˵һ䣬ֱ뿪Ż뿪ֻ˻ʬ塣
˹ɫأʲôˣ֣
ɫѿ棬ǰƳǸ֡
Ƴǣ˹ؾҲһ˵ǱƳǶˣ
ԿЦǸƳԭг˾ͽˣºˣκһ˳ֶƳǸ֣û뵽ƳҶŹ
˸ǱƳǶϣ뿪ˣĴûκ˿ӹƳ׷ɱɲ˰ƳǱɱ
˹غ͢ƳҲлƳ֣뵽˰ش̣ôϵ͢Ҳϣܵõ֧֣͢Ƴֲ̫ɽѹģ涼¶û뵽컹ǱƳǶˡ
أʯ˾ͽ֮սڻͣ˶Ǿ֣ս˶ʮӱԸоԼöԷް취ΪǵսһЩǿ޵в߼ޣΣȫ֡
˾ͽһԾ棬һ仰Ҳûиʯն˵ʯտ˾ͽձӰ𽥳ǸС
ˡԪʯʯתߣ˳ء
𣿡ںԴһ
ƨȻ족ʯյһ˵

棬˾ͽյѾ£ɫһ
˾ͽˣǰƳǰˡæ㱨
˾ͽĿһ䣬һ֪Լסû뵽Ƴǳ˹ϣǵĿ˭
ԣ˾ͽĿ̽ѰԿɬƳǰĿӦҡ
˾ͽɻΪʲô㣿ʡսȻλʮޣִ࣬ҲûиƳɶ˺ˣƳǻ
ԲҲ֪
˾ͽջĿ⡣
Զº֣񣬡˾ͽˡ
˾ͽһתȥܴ׼ýкȫϣмüҡ
Բ죬ºĿһ뵽ʲôӦһǡ
Ǽսϴ˿ҲƽʬӣɽسȫɥʬǰͺȴȻ޷ֹʬӣʬ·һҹۼв弶ɥʬʬ϶¸޿κΣֻᷢԮ
أɽɽƫϵسǣ¸ͬӾǧ߾Ӽֵʬ󷽣ʮͨӱʡ


512 
ЩͨҲǹڣʬɱͬСΪʬǿ弶ɥʬ¸ֻͨ˺
ɽϣ¸һװԼµϣСȻ䣬ڵŰ˿ڸ˾ݣΪ˵ζ˿ڻп֣ͷӡ±־ˮ˫ͫӰ֬ļ»λһ˫ۡ
źۼʿˮŮ湻ζ
۶ͷ˿ǵŹأһһȥʬ·ޱ޼ʡ
оɽӦþʬԭͷѪɫɥʬǻص˳ȥʬˣңɽϻѪѻƽ弶ǵ˳岻ȥ
Ŀ⿴Աа취ǰ¸ʵΪɽǲȥ
СɤӣһɺȻƵӽ٣ǣ¸Ŀһͷ̧Ҳؿǻľ֣ơ
Ҹյϣ̫˽ԡͷ˵һɸ֮ӡ
æҴ·
ЦЦ飬УɥɽҲ޺
ɫһ죬Աڣ϶˳ɱͷѪɫɥʬʬ
࣬Ӿһڸַ˷ֵۣһԭľۼص˼ͶӾ˼ΪɱݼƳǵţգ뿪˻ΣľۼظƳǵжԣҪƳǹأӳǣӺҲӳǣУһˡ
Աǳʵ
ͷɫһݣͫɢ˵ĺâһԾεѹȸֹ̼أǽ߻ɥʬһ£򣬳֡
¸ãȻֻоһصĿԽӾηûʲôоͲͬˣڳ֮Ψһһֵ֣ɲ͸оˣһֱǰƿĴоĵ޷ֻܷӡ
ϾͨߣκڴʱﵽĽ߶츳ģΪôݵף¾ѹƣһ
죬û뵽ȻܰľʮˣŮһ
ԼٳʬŴɽȥ
ɽ£Ӱ֣ǰ弶ɥʬˣһЩɥʬܣ弶ߣ϶ǳͷۣ֣弶ɥʬӻǶֱӴԽ˹ȥԶһòŮɥʬۣͨɥʬǰɺ죬ԣͷŮɥʬд˿˿ɣȻʬ
ɽǰһӰ֣ͷŮʬüͷһ壬ʬ鷳ţ̧֣һָ͸յŮʬͷɢŮʬվԭأ޷һ̣ͷ­飬ͷ­ֱӱűˡ
𾪣ʬҲҪ΢һܽȻӻô
΢Цʵͨ˿ģĳǼ̬˭֣ţһȡŮˣָ̧֣ᵯָ⣬ѹ˿ռ䣬ǰʬڣ˵һ䣬ǰȻԲױΪĩֹһǰһСƬɽһǧٿס
𾪣赭дһƬɽȻ뵽һˣĵһ֣塣
ڻģû˻ɽǿ޽ǿ󣬼ԶϵҲŽ¼ʯգӶֻ֮£Լ֮£˿ֲأһʱ䣬˼Ʈ˺Զ
ǳЦŮ˱ˣҲΪԼոյ˧ƣһΣһλͿŮˣţ̧ҪһͻȻһƬѪƮȥ󾪣ƮĲѪƣѪѻȺѪѻߣһ֣˿п˿ռ䣬ۿɼĿռѷ콫Ѫѻ룬һ̣˷ֳѪѻЩѪѻ޾ɫһαˣƽ弶ѪѻѶԸ鷳̫࣬ңо˲ֹһԶɽɽļµ
ɫҪЩѪѻ̫ˡ
յѪѻǺ鷳˵Ŀ̽һ̽ɽЩѪѻ
һ
ɽɽƽȪʤأȪΪѪأӴѪû˿ѪκѪѪ˽ȥ˷һ˿һ
Ѫصײһͷ޴Ѫɫɥʬ˫ۣĿ⴩͸ɽ
һ˲䣬ͣɫأոոоΣָо˰ǰֱһͷ߼֮Ҳû
Ҳоˣһƺʲôڶˡ
գѪѻûйǣɽһˣͷɥʬҲվԭأĵûκαʾ
Сһ㣬ܹ죬ͷѪɫɥʬﵽ߼
ͷͷӡ˸һ£Ĥֱ⣬죬˵ף߿Ե߼
̾߼Եֵ
ǿЦЦûлشƫظʵϣԵܡ
ֻ΢ͣһ£ٶɽȥ
ɽѪڣѪһ˿Ϊ뽫ʬǻ۲ԣֻֻϣǱȽǿϣòѪء
̤ѪأѪɨأɽѪ·
ѪףѪɫƤΪۣһ̱㱻ˣѪһ̣ͫˡʶ뿪Ѫ˫ۣ˫ԭһɽȳӶѪѾ嵽ͷƤ飬߼ɥʬʵԽս߼ʬԲͨ߼ֿһ۱Ŀֲս߼ģԣ緢ɽѷ˳ɽӣʯأ嵹㱻򴩣ףһʱ䱻ˡ
Ѫһ˿ȣȻԵסһ
Ŀ䣬һȭˣ
Ѫ죬ǿߣ̧ȭͷٴһԥ͵سɽţٶȱʱ˽һһգ뿪Ѫ߷Χһ̣ǰɫ任ֵ͸ռĪ󣬡ߣܶԸġ
Ī⣬ڣκﶼֱת⣬ֻһ;
Ѫüͷһ壬СˣţѪû׷ǿأ̧֣ƶ׼أ룬ԭҲһѪأѪٿأѪΪˣòѪһֱӶȥ·ϡ


513 ע
Ѫ·ֻƴܣǹһ˿ǳЦ࣬Զôɡ
ɽţɫأǰѪ
ߣϵ
ͷһףҪ뿪ǰѪɫɥʬֻģҪߣѪɲͬ⣬ٳ̧־һȭһ߼Ĵ򲻹ɲǰ̧֣˿Ѫɡ˵һ䣬ѪֱӱѪȾ˴ء
߰ɡǳЦһȻ˻û߼ϣѪںϣٶȻΪѪ̧֣оȻ˿ͫܣһ̣Ѫɫ˿̧߲֣ͬ˿һһ˿߲ƣռ䶼ڲƣգѪɫ˿߱𣬶˿Ȼڣȴ˲١
һ̣ǰδе֣أоǰͷѪɫɥʬֻɽͷģ֮ΪҲԣģĹжǿ
Ѫ˫ȫ̧Ѫɫ˿Ѫɫ˿߷ˣߣܶԸͺһȻʧһ̳ѪСѪڣѹڣֻбٿصķݣѪǿҲѲĿƣѹСʱѪҺֱӱΪ壬ڵء
Ҫ뿪Ѫ񣬲֪ʱ˾֮ĵط룬Ѫ˵Ǿ롣
ȫѪ񣬻ŻȫſߣͷѪɫɥʬҲ϶ˡ
Ѫ̧֣УѪɫ˿ײ׵죬ͷƤһ飬ǣģĹѪѿĹ˼
ԥֱӴأһ̣𵴣ǱΧѪɫ˿ߣѪˣ޵еģҲֻλ߾ѪĹȫԴܿѪɫ˿ߣ׼ʱҪܣԴո˺ϣûôǱ
Ѫһγᶯһ±ͻ˿ռ䣬ӽĿǺ֮ӣҲᱻ׷һ򼱾У⣬ǿĹ־Ѫеһ֣֮ɫ۾ƣ̧֣Ѫɫ˿߻ƣһĳͬһĳһһСѻʯȴԶһĻȻƼײһ̣ǰ飬޷ݵ֮Ѫ磬ѪƫˣѪɫһ߿գоһһѪ񸹲־۷һ׸ɱͨ߼һƺݺӡѪ񸹲Ѫ˳ȥͬһʱ䣬ռ䵴ɫϫ֮֮ȫѪϣأһ˲Ѫûر㱻ݺڵϡ
󷽸߿գѪһƲ㣬֪ȥԶ
ԥתӣᵽѪĿֲոյĹѪʸûУûϽԶģܰҲԥ뿪
ɽһڣѪ˫ۣѣĸأһ£ûȥǻصɽٴѪڡ
⣬ɿڳ˵ľҲֻͣҪѪûɽǾް
£û°ɡǵؿʵ
ҡҡͷʱҲˣͷ۵ͷɥʬܱ̬
ɫѿѪɫɥʬĻ鷳
С㣬ǰ·㹲𣿡֣صʱ̣һĿɿڴ˵ˣҲǰӣ˭
ʲôˣ˶˵¸˴ŭ˵űҪ֣񲻽ǵ֧ǵ¡
Ŀһдһ˿䱸ͬвŻֵĽ䱸֮ɫû´λǰƳнȸžųɡ
£ֳžƳǣнƳڻĴǸ˶ףͳΣף˾Եǿ󣬶ƳǸֺֻȷ󽫣нٽֻһˣžų鶦ųƲķʵԿֲƳнǿߣκһ˶ѹһȲʯգ֮Ҳ˶٣ǰɫǣǰƳн
ضС㣬𣿡
¸ŭ񣬱𾴣ƳнҲ˷
Ҳ̲ס붯֣ȿϵģ쵰̫޳ˣȻΪǿ
ڰ¸붯ֵʱһǹæܿܰ㲻͵Ҳֹ˽ܰѵԴˣ
죬ɫҲҪʱܰŭ
һԣĶǸ˼в¼¡˵ţͬԱá
˾ȵŸߴģоѹô
ɿųҶ˽⣬£¡
ĿɨĪһ˿裬
о֮ɫŨҡ
˾ô໥ӣһصľΧˣĪˣһƬãȻ
ԭǰƳǸ֣лλȡ
ÿС㣬ʲôԸܿڣǡʾؿתͷ˵
Ƥ˳飬ΪģΪȣ̡
ʵڲϰ˵ʽ¸ҲصĿ⣬񿴳պһ
ܰжˡ
ҲǳҲŮзļֱӶȥ̫ˡ
ųôͻȻģʵͼעȻоƤķʽ㲻
ʼնŮŶԣ֧Ԯǣ˵Ǵ򲻹Ѫɫɥʬ
ô֪ģɻ
֪ȥͷ
ҭһ£ӾֿȥˣӺһֱƳǲ˳ۣ˿ŭǳ˵鷳̬ȷص㡱Ͷ䣬ðɺðɣûôˣ˵뿴㡱㡱Ӻŭ˻֣㿴ˣƤȣܱ˦֣Ȼˣ㻻ţһ䣬Ƶ̼˾ηܰ𺳣֮պ
쿴ȥо֮ɫŨǸУ޷ԼȴѹԼһ˷ͬĿȴһ۰Ƴʡκˣޣ׷Ů·Ϊһʲô壬ʲô鶦Ȳ죬·𿴵һӵľС
ʱ߿գƳǷͧ䣬жһۿȥƽʵԶ¸Ӿװƶܱȵġ
¸һ֮˵


514 ϴ߲
æмƳǾӺɨģǰæٺò
ĿһֱϣҲڶ
˼󣬵ƳǾϣƳһ磬ˣͺˡ
ĵһ²Ҫպ߲Ҫ
˼
Ŀƣ˼˫ĿŹ⣬̧ȥС㣬ǰ·㹲𣿡
˹ؿ仰òƸողŶ˵
˼סˣҲסˣо֮ɫŨˣʵʣ˵Ƥģǰȴʹ쳣ǵˡ
ˡ˼ϽܾĲ
ʧתС㣬ûشҡ
ܰһĶͷ޲ô쵰
ʱ򣬽ѾصһƬʱգŴĽú¾ͻȥʱԼ˼ҲԶˣʵһ¥ԱҲǿ
׶¸Χһ죬Ʒһµʳһ˾ηĿ⣬ϣҵ壬һˣȻӢֲϴ߲ʣһλ˼ǿߡ
ʵȻ̳Ϲϸ𣬶˵Щڽ̶ѲӣȻ̽ǳƽȻǿ߼룬ȻΪ϶ǣֻŷϢһʱ䣬һܿʯյвֱۿһڹƣС
ʼȻˣҲ˼Ҿ֮⣬Ͼԭŷޣʱеͷ߰ܺܺõشһЩ¡
Ǹݵˣһͷɫͷӡеŷ˲ࡣ
ӭŷޡʿ
Цˣԭֻƽŷ޷⣬ûŲòżңʵ
ǻĹͣŷŷĸʲţԸŷӴ뽭ᡱʺûһӦԽ壬ýĿ࿴ŷһ̫óĵòʽʿ˹Ρ
һ˱ܿʯӱҲûֻʣ½Ͳʡ
֪ʲô𣿲ֻҲιһŷ޷ɡЦ
ʻصֻҪҪҲԸȫͬŷޡû˵˿ڿȣò˵֮ĿζǲģǸϲ衣
ȻȻ£֪Ȼôʵ
±ӣɻ⻰ʲô˼ҽһֱڻģȻ̲ô˽⡣
ȻˣҸ򵥽һȻ̰ɡʼæֹ̧˲ʣŷޣֻΪ棬ŷڲûκȤҵһػģⱲӿܺŷˣˡ޷ﵽʲô
ЦҪ˵ĿɲǰǣǰｭԼ
üëһʡ
ʰɡʿ˵
ûзϣȷʵг𣬲ֹңĶʣⲻ֡
Цʽʬ̤ذ񣬵ֱӴʵ㣬Ŀû˰쵽ŷ޲棬¸Ϊ˱ܿʡ
û˵ʽŵŷޣ󲿷ֱӻ߼ܵʿƣӢԲʿ͢ϣƵʮȵȣŷ޵Ȩǽ벻ģĲ˵˵׶¸۰ɣһ֪Իһʱץͽʣ㣬ŽԼҲ
ŷޣȫܶ嶼ʵĺܣҲܰȻڻغĵ̣о仰ѹȣзŷ޴󲿷˶ԸһͳΣŷ׵ʵģʵϣ࣬Ȼ̣һɷԽϣܸΪͬˣͬԿʡһ˵˺ܶ࣬˵궢Ž忴
廹û˵
ʼˣ֪ıǻĻ˳Ա£˾˸ǲվλǿߣԶڵԳǻϾǣȷʵû취Ҹ˽磬һƽˣж룬ıʣԶǺᵲǰĳǽ
忴Ųʣ˵ô࣬Ϊ˸ҽˣ˵ķǿ߽ˣ
һЦǡ
嵭һҲϣңǸ˵ȽֱӣӡУƺԶ̤붫أҲΪڶʡʼ˵ʲôֹ̧һ£ڶҽˣҲԸķǿ߽ˣҪ֪˵Ļ˫ȣˣҲﲻʲôԶŷޣǣڻġ
ʼ˵ĵһ赣ģȻ̽ǳƽҲ˼ԭ򣬼ڻģ££Ƕ֪Ȼ̣ûжʩƲãͿ֪ڻĲ˺ΪѹûԻʲô˵ĵڶ˽ŷ𣿡
ҡҡͷһû˸˵
Ͼǣ鶦Ҳûིŷ޵£ߵּȻû˸˵
ЦŷȻǰԷǿѹ磬ǿߵҲУǣΪҫǡ
ҫǣȤ
ҫǣζǳҫأָŷҴ߸ҫҫǣǿˣܸķǿˣֱӢǿԲʿʿƣ͢ڡϣƵʮ÷¹֮ʡŵǣУȻ̽ڡޣˣҫǡʳ羴
尵ֲȻܳΪķҲǿߡ
ˣȻ˫ȣĿǰ޷ķǿߣңҲܴ޽ڣԽˣֻΪ˽ˣﻥʼ
ֻǺ֮ܰʲôʵ
ǿصĲǽڵĳɾͣδǼţδֹڴˣȻĿǰ˵ϣܵõϵıǵ˴ӻغ½¸ֻɱϮ˲أڻĴܵõϱԽ뻪ģѰѶԿʣͬʱҲԷֵŷ޵ѹϣ˵Żά壬ʵǶԽ뻪̫ˡ
ĿǰԣȷʵûԻôҲңֻҵѶԿʣ˵Ļδô˭Ҳұ֤˵Ұģŵλĸıı䣬㣬嶮ΪԥǷҪˣɲΪ˾ͽգ뻪ġ
ʼ廹ԥеĸҪ˵ֹ̧ɫѿӢĿɲôŵþͱ׷ٵˡ
ʲôʴ󾪣æڣڰ壬Ϊ˼ǿߣ׸ܵصĿֲа˼ǿߵˡ


515 ӷƶ
ʱűƿ輸˽룬޼ʴˣҿĪˡ
һأ
޲ȷ񣬼ӷƶҲˡ
ɫΪѿ򽭷壬Բ𣬽鷳ˡ
Բʿʵ
ʵͷĪԲʿ֮һ˼ǿߣӷƶ£Բʿ֮һ˼ǿߡ
𣿡ʵ
ʸҪ˵ʲôѹ壬ޱӴͻȻ٣һӳ嵽ӱסӱٵһ̱˹ȥܲסҪӱϴ裬ϻԡۣסһƬ壬ǰ׻һƬûλۣæתߣҪ
ʯҲˣһĻ죬嵭չ
ʯͷӹӱûжʡ
ոʮѰ߸ܲסֹӱޣɯһ˲Ҳ˹ȥ̫ʴ˴˹ȥֻвʣ߼Ȼ̸ֻнʯš
ӷƶ¡һȣʳӿεĲһȦȦɢǲʵܡ˯ߣԲʮȫ˯֮£ʵ˺˯ȥȻ̶ôΣӢ׼ڲʳһ˲佫ƣȺƽҪһӣ˫ĿѪȫ˲ʵ˯ܣһ̣ӷƶЦ߳ûܣʣǶص󡱣˵꣬ȥʮʮ൱Ȧ廷֮䣬˰߳Ͻܳܶʮһǰ˼ǿߣûа۳糽ϣһ˲㱻ӷƶѹ壬ڵأ߼ѻȥ򵥵ĵֿ
ӷƶ¾Ӹ¿ŲʣȻ̵뷴֪֪ǺܱǴûǿֻΣȻ󵽳׶¸ۣץ㶼ˡ
һӵĵĪǰﻹʲôˣ
Ѫ˿£Ѿﵽļޣ޷Ķӷƶµȥ֪ˣսֵ̽ʾֵֻ߼ߡ
ܴ⣬ϾǻˡĪ˵ţתͷ԰ǰ˵ָأȥ
ָӦһ
ʵڲӢעڿֶˣȻˣ˸½ǣߣҲȻ̷ֵڻĸѹҪ֪ŷޣʹеĵط˵س⣬ʵĻʯţˡ
ָһۿĽ壬ȵʲôˡ˵꣬弱һָ̣صأ֪ʲô
˼ǿߣ岻Ҵ⣬ҹĸ߿գӷƶµ̧ͷɫأĪüͷһ壬ոָصžûˡ
Ŵ򿪣߳
߿ںִľ׶¸𺳣¹
ɲǣĪͼӷƶһΣյĸоƽ
ʲôˣĪ󺰡
ӷƶҲ趢Ž壬סʣýȡ
ѹƵĲʿɬˣȴǱѿԼǱһĻϣʧˣңҲ鷳ˡ
һָ߿գ޾䣬Īȣס֡˵ţһӳ򽭷壬˿ʼΣھ뽭ֻʱΪѪ𣬼ȥ쳣ֲüͷһ壬һӣΪֱѪϣɫȻǿȴȻԽѹ˼ǿߣѪǿʹ˺ѵһצ˺򽭷壬һ棬ӷƶҲˣʮֱѹϣ𺳵ǽ޷Ӧʮиûһһ̣ۿѪǰĿһݣںɫ˿ϯϣһȭҹȥѪϸСͫ¶˫צ̽ǰ뽭ƴһ£һܲסײֱ֮ӷ飬³һףѪ𱻺˳ȥ
ӷƶ´ȡ߳֡
һ˲䣬ˣϯ߿գɢصķն򽭷壬ǿ߾ųֳģغ֮ս߳ѹ˺лĸ֣ʱ֣һʱƾ״߷֮͵ϮΣӷƶҪҲףֱֻ߾ţãغ֮սߣֻһ٣Ҳͻ߼
ۿ޴ն£ۣ֮ƣһն˺գ˷Уֱӹ߾ţ߱ףͷ­£ġ
ӷƶͫ׼ŭų򽭷壬ƣѹ£ޡʮ屶˼ǿѹļֱѹգҹƺҲѹƣӺڰˣʺͱܵһ˲ûˣеȫѹ򽭷壬岻Сκһ˼ǿߣͻƵ˼츳οӢеԲʿ֮һɫأоѹʮ屶Ȧ߽Ƶٷ֮ʮһǧףԼʮʮ屶ǽδģںϽƵ˰ٷ֮ʮţʮ屶ɣԳܡ
һӡڽؿڣ޾ܱ߶Ȼڰһ£͵³ӷƶµļضܲסֱӳصףԲױʺȻһУӷƶµʵԲʿǰ壬ȵĪǿˣӢ˼ǿߣܸӷƶ¶ƴ֮٣ɲ߼
һ棬ʯӱսʳûű޼Ҳ룬ĪԶսȻѹ˺СķΧҲðսӽʮ屶֮Ҳܲס
Ȼ³ѾӰ쵽׶¸ۣۿڻεˮۿڣ΢Хۿصľưɱȫû롣
ĿɭȻץסӷƶƣӷƶ´ˣʮ屶ͻƵڶ׶κܴﵽģˣȻѹ˴ˣ˭
֨
ӷƶʹͺһ󱻽ˣȻһЦǸˣԲʿ㣬ѹҡӷƶĿѪȻ̧ͷʮ˱ӷƶѪӿֲȻ䣬һȭнؿڣһӱѹһͷӷƶ³ûصףһָ׵϶ӷƶ¸ӷƶڵϣ尵ϧһԭɱӷƶµģƫˡ
ĪϽӷƶ£ӷƶѾԣһԾأһնĪðӷƶ±ܣĽնϸۿڣˮָ룬ܿ
ǣһ˿Ѫ£ڵصףӷƶʮ˱һȭ𣬻о˾͸ԼǿֳװײûˣˣҲЩĪûӣеѾˣӷƶʵȷʵǿĿ¡


516 עù
壬û°ɡʯĵ嶼˻ѾͷѾͷʵԿĪû£ֻҪϢһˡһߣ޵˲֪ʲôʱ˹𺳵Ž壬Ǵδ߼ܶԿ˼ǿߵģοӢļӷƶ£ǿ׻ܲʵľ֣Ӣû˸˵ӷƶ£壬һ߼߾Ȼ˼ӷƶ£ֱ񻰣ǣĵذǿߵʵ
Ϊ˶𺳵Ըӣ˵Щˡ
ʼæʵû°ɡ
ҡҡͷϽߣϾӢ
ԶԶԣҴȥȻ̻ء˵ţǰס壬ʯȻԵӱ˿ȥ
׶¸һսҹ﷢ģܶ˻֪㱻ˮûȻʱסںߵĶǽߣҲûʲôԱˣڿӷƶսһ̣˳Ĭˣضʮףڹᴩ׶¸ۣû׶¸۴Ƭ˵ģȻ󽭷ն˸ۿڵһҲŵ˰롣
Īżӷƶ»ص׶¸۵һԶפأܿ죬פæµ߳μӷƶ£üӷƶƿȥңʵ̫أصƱǸ׵˿ڣ滹еâ
Ị̄ȥʿƴˣ㱨ˣӦǻģذʮһ塱ӷƶǿʹ϶˵
Ī֪ԣӷƶϽ㱨׶ء
һ棬ʯڱ޳ϣӢϲĩǾͳ޳ֵϲá
û𣿡СʵηؿŽ壬û˿˼ǿϡ
Цû£Ǹǽмӷƶʵǿ
Ȼʵ𾪣ӷƶŷޣʮԲʿеĶ֣Ӣǰ壬ȻܴұʾľԼǸ⣬Ϊ鷳
ˣûʲô£Ϣһͺá˵
ȻˣҾͲŽˡ
Եȣ֮ǰĽˣ룬ԡ˵ʿϲԸȻ̽ˣ
ûлҲϣܰҷֵʵѹһԲʿͱƵ룬֮ܣӢͨǣǲеġ˵
ʼæͷǵģȻһֱѰѣģȻ̾ǿɿѣʧ
һ˵ʼˣż߳޳Լݳ
ʯ۾Ž壬ֹЦͷʲô˵ľ˵
ʯգգۣҪѧʣ˺
ҡҡͷʣȨƣһ֮˽ǱƵģģҲ޼ɵĽ뻪ģ
ʴ󷽣ӱ֪ʲôʱˣʵ
ͷ˾ͽյ̫һӢͿΪṩʮ˼֣лҫ֮һ˵͢ϣȵˣЩԶ˾ͽա
ҫǣӱɻ
ŷ޵ķǿߣʵǿ֡
ӱƶǶصͷô˵ŷĿֱˣ𣿡
ֻ뵥Ϣһӣȷʵ£ٲ˾ͽôƿŷޡ
壬ƾһˣȻҲ޷ŷʲôˣһ취˾ͽͷۡӱƤЦ
쿴ʲô취
˵֧𣿡ӱǣ˵Ļȡ
һ𣬡˵
ӱЦŲ˵ʱһ紵е䣬ӱ˽·ͻȻоԾͷһžһУûѱ޼ŵõ޳
ӱԡۣʯѾͷҲ֪һ¡
ӱɫͨ죬ͻȻ򽭷壬㿴ˣ
ãʲô
㿴ˡ
ûС
϶ˡӱˣŽ壬ѩƤҹڸǲסôˡ
תͷ
ӱŽ壬Ҫ𡣡
С㣬ʲôˣ𣿺οʲôû
Ҳܣ֮Ҫӱ
岻˵ˡ
ʯȤؿһĻһ˿Ц⣬˼ӣ
ңԶĻģӳƣǳƣӹĺúõģǰʱȴͻȻݣûߵȱ߸죬òҵףҪͽһȴ赲⻹֮꣬ȥһ˵׳ǿд裬û⵽޻ʾ׷ɱӲ˵ʲôĴʦԼ⼸һֱûôţﶼ뽭ڵսйʲôģ޻ʾȫһҪץס͵޻ǰʣӳ岻û޻ʯյĵУǾǸǿû֣˵ΪѰַ죬ʱץȥҲѲƤӳҲ־ܣѾԪ׷ɱ߸Сʱˡ
ӳ壬ûʲôһȥ޻²ԩκˡԪȣһǹƲ񷣬ŵӳæܿԪ㵱ɵӣʱȥ㲻ģҲΪ޻ʵͲӳŭ
ԪĿۿӳٶգһǹ̴ޣӳӲ˳Ʊˣܴ޻ʾƤ°˵Ψпռߣеٮٮߣ˭
֪˭ӳֱˣʱо綼ˣǸ˶ԩ
Ԫɫһң˵꣬Ԫһǹ˦ǹԼƺ裬˿ռ䣬ӳŭȥЩ쵰ռնǹǰռ䱻նһУУ·˿һĻ֣էȥо춼ˡ
ǹռնУֲĲɨռնֱ˺ǹٶȴӳ壬ӳնձܹһڹԪ࣬ռͼѹԪӽȥûǹʲôԪɫƽգԭӳȥǹĪ֣һǹ̳ӳͫæãһ䱻̳һܴѪڣѪӸ߿յ䡣
ߣӲԪǹָӳ庮
ӳɬλеذʮģ磬˭˼ǾηмӣκιԪλеذ壬̫ˡ
治ġӳסʹ
Ԫüëһǲǣߣ޻ǰ˵
ճµĵӡӳŭ
Ԫ⣬ǰҲȥ𡣡
趼˵˲ģҪ˵ռ䣬ôȥҽ壬ҲգǸʱҲںӳ
Ԫ۾һУƾԶգ޷ߣ϶޻µĶۣ㣬Ҫ޻µĶ𣿡


517 ű
ӳҪǹвţˣΣŭЦҿǲҽɣ̤ʽʬذ㲻԰ɡ
ԪѾҹˡ
ӳһŹԪ
һսܹˣһսƸŮѾץ޻ǰˡԪ
ӳ޻˵
Ԫӳ岻ٷջǹİɣֻҪû޻²ԩһ˵ġ
ӳ巭˷ۣȷʵûˣذǰʮʮλܴӲˡ
ӳ嵹ùճҲӭʯա
ʯմӴ뿪ȥģһȭƿռ䣬ûҵճǣʯղһЦ㲻Ӿʹ˵Ҫռ䣬ͻȻرˣɽոֶԼ仹гУȻ󣬵ȷʵǳա
ʯߣ𡣡
һӰ߳ճǣңңʯһ񣬡޻¡
ٷϻأʯղͷ
ǳຣ
ʯüëһֵˣʲôʱȥģ
ǰ
;û
ûС
ʯճһᣬתߣӰٴһ󾹻ʧ
Ϊܰ޻ʾץռߣӳ壬кüռйصǿ߱ץȫıֵüɹҩ鼯ţʡҲﰵӣĩܰİ֮һˣ˺üǿ߳ȻҲв˵壬Ҳǰ飬վλǿߣ˭վġ
һиȫ޹أڲʴλڲɽڵһǱⴱŷͳǱý۽磬ûôĳǱеɭɭġ
Χٽ࣬߼ߡ
޳ͣ£ʼæټߣõģû£ֻ˷θ
ʵû£ԣб޻
ЦŽ˲ʵĺ⡣
ǱʯشţӱҲΪ棬Ѿ·ĿܴһӵζýΪڡ
űڰǰһλĹűԲﶼǹأѾȻ̵ܻأû֪ס£Ҿʹι۲ιۡʿ˽˶ԹűȤܵ
ǾͶлˡ

ûһᣬߵԽͷܣȷʵӷƶһˣָǿû󰭣Сʱ߲ȥ
ʾ̾Ȼӷƶһս˿
ˣ˵ڲʴǲι۵ʱ򣬽ʵǲ𣿡
ʵǵģȻӢĺأȻкüϴߣµֻһҪôߣҪôһߡ
ΪӢҫǣԱĺأ
ҲȫǣӢҫ쳣Ҫ󲿷ֹ񶼲ϲڰԸ˴ҫҲԸԽ忪չĲ̫˳ҫ֮һĸʿƴ죬֪ܶͳǵʵʣģȻһֱڼӴⷽѾгЧʽ͵
Ųżˣ֮ǰ˵ȻӰ⸱ģʱ濴ȥԲĶ࣬Ҳ⣬ҪֻǸ˾ͽ鷳˶ѣȻٲ˾ͽպԺŰѻеģһһҫǣˡ
ͻȻ˺鶦Ļʵȥк𣿡
ɫһӾͱˣŽ壬ʵкʲô
Ŷһûʲôƽһֱķ⣬ֻûᣬŷޣԵĻȥرǵк룬˵
ʳһ£϶ԣǲҪӽΪá
Ϊʲôʵ鶦Ҳû˵ʲôֱ⡣
ʵĩ֮󣬵кΧСʮȫΨһᴩкֱ뺣ΪкĸҲΪŵǣӢˣ͢ˣϣˣСˣȥк뿴ΨеϺİ˽롣
죬ˣ˭ˣʵˣ
ɫѿصͷŷκ˶ӽк뺣ȻƴȥڴԳ֣ȴȻȫûΨһ˻Ӵˣŷ˸Ҵк⣬ӽԣȻֻΣǿŵ棬ֻעⲻҪ¶ݡ
֪⣿
ʿЦ˭֪ûܽ⿪š
ô˵Ȥˣο鶦˵ȥ棬ķǿޣŷޣޣ޵ѷҲзǿڣ鶦˵϶ԭ
ɫѿҲûٶ˵ڵкĻ⡣
ӱĶʱ۾ѧҲ࣬ʯ·ָָԼСӣ죬ʣгԵ𣿡
һԴӣ˷ܵǶˣ룬׼硣
ô鷳ԵС
ôԣǹͣ롣
ʯٴλصű
ĩҲ赲Ӣ˵ĹǣһӵĲˣʯˮˣӱҲܾȣЦЦĩ˽Ӣ˵簡
Цǹͣûĵһ仰ҹҲҪдý
ޣɯûֻߣֻвʺͽˡ
ʲôҪȻЧ𣿡󣬲ʵ
룬֪Ӣ׵𣿡
ʳһ£еУ룿
ҵ׵ûֲ̫ڣԣϣ԰ҰӢ׵дһ¡˵
Ϊѣ׵߶ߣƾȻӢĵ̣ץԣĴ۲СпܱԲʿ֡
뻳ȡһֲݸʣߣҲȻ̰͵ǳ͡
ʼæƴǵô˵ƲȻˣΪ»ҪͲȻ̵磬ģǿ϶׵;Ͳˡ
Ӳ벼ҽû˰ϰߣȻ˵㣬ֻô࣬ȻصĻл
ߣʾȣеֲǣ孹ߣ
û
ʾһ£ǰߵݻ壬¿ԣĶȷʵʣڴ֪϶ҵģ뽭ûȥ
ֱת뿪Ҫι¹űܣҰɡ
ߣһỹˣоó˵һˣٲҪõĽ


518 Ͽ
Ӣ׶أãĩӢʥĵطʮԲʿҲӢҴеʥء
ԭׯصĹڷޣΪǰʱ䱻ǿ֣ƻ˹ãԲʿʥս񣬶ݻˣԭϿȵǿԲʿʿƶãֹٱĸ͵Ϯ
ö㣬ԲԣһʮΣȱʮš
ʿף棬һԲʿȣһԲʿ˹
ʿƴˣ׶¸۴Ϣ֤϶ǻĵذʮһ塱˹㱨
ʿĿɭȻָƽ
˹ҹͨŸϵʣûлӦ
õӦӢ߽磬ȫץ壬ͨı߽磬ӽкʿƺ
ȳʵӷƶµʵǶ֪˽˸ܶԽӰ죬ûԲʿץ塣
³س֡ʿƵ
Ⱥ˹һʿƴˣ³뿪
ټϰأû˿Դ⣬ЩȻ̵ûǸʵʿ˵
ǡȻ˵ʲôʿƻӻ֣Ҿˣô졣
ǡ
뿪ãȳ˹ʿƴ˺ܷƺܼɵ塣
ȵͷ屾ûʲôվŻλǿߣ˿ǰŷޣĿĲ֪ϣк޹ء
˹ɻ󣬡кʲôʿƴһֱؿƿ
Ŀɨ˹֪ʱͻ֪֪ģҪʡ
˹һæӦǡ
Բʿ֮ݲƽȣʿǵ֮ߣ³صˣ˹߼߽ĩβȺԲʿǿôһЩ֪ޡ
ϿԭΪ˹ӹȣĩս٣޴ض·ںڣ޴ڱ˹ӹȣ޾Զصľ磬쳣׳ۡ
˲ܻÿһ֦ɶ˵֣֦Ҷ޴ïܣҲһۿõʿƵ³̳ǰ׶¸ӷƶǻϣ³뿪쳣Ӱھ֮С
װѾ̺·ȥˡСõڣҿ˼ЦؿΡӰӿĵ
棬һӰ߳ҫ¶һŽϤףƬʱյ
ҿˣ˵İɣֻҪӢϢȥʿǲӲܵģ³һʮа˾Ż뿪
װ̫ˣŲߡҿ˿ĵ
εĽڻĺݺݴʵŷޣʿ򶨲Ź֣οյŷ޾˼ӷƶǸ׳գԲʿˣӢ˵Ը񣬿϶һسӵġ
ҿ˲ͣͷһжģȻʲôʵҼǵλлĵذʮǣǸ壬˭ǿ
һҿˣѧûѧðɣʮʮһ˭ǰ
ҿ̹άǳݣһܺúƵʵ˵ӡ
ˣ߰ɣ³عȥԡ
ã·ҿ˵
СʱһȺ˽Ͽȣ͵ҿУǣͷġ
ϿȷΪܣΧʼرţΧһ岽һڣӽߣʱ̻Ʒ֮ϣ赲˼ǿ룬滹Բʿ˵ֻҪӢַ޵С
ÿ죬һзͽϿȣҲˣҲҪԷģ͵ҿ˾ô˴ϿС
ʵϴϿȼ鲢ϸû뵽˻ṷԴϿʲôж쳣˳
ŽߵӴҿ˿ˮҪˣϽһ£ȥҿ˵ͷһ룬ʧˣܡ
ԼĪʮӣзȫɷϣͷӦ뿪ˣ֪ҿġ
޴ϣҿ˺Ŭڡ
ӢĺкܴʳΪϵߣ֦ɸãϹؼʱ̿Եֵǿ߹Ȼ߼ǿ߹߶㹻ˡ
֮ǰ׾ٻɱΪʵԶ߼ѳ֦ԷļޣѰ߼ǿߣɱߡ
ҿǴӢܶණĩ֮ǵ֦ԣֶرջ֮ǰȡ֦бˣ֦һ֬һĶᣬҿ˳ˣȻ͸оһ㣬Խ߶ԣǷǳҪģӴԺҿ˾׼ȻھУ֣ӢһЩȨ˹ȡޣΣѴġ
ڸʲôߡһһѣղûòװȥߣߡ
ԼʱǶʮӣҿˣѾʱ䡣
һ뿪ΧѾ֮ϣΧҿ˻û֣Ϊ
ʱ߿գһ֦ڱ˹ӹȣΧ㣬Ͽȫïʢ֦ɣһ֦õǰʶס㶵ģûü˵ʲô֮ǰһѵĽ̶֦ɣʶʱܱ߾սֵ̽Ӧս˹ȥ
һæϿ⣬ǰһӰٳһն˺ڰȣ֣Ҳ˵ţһܿͬʱֻؼ䣬գ۱ˣˡˡػԲʿ֮һ߼ǿߣӢ߼ǿȴֵһױ⣬һЦһԾ棬ʱطӿǰһƿ͵ҿѴԲʿˣ߼˼ϵ߰أ˼а˼ϵ³أ³أû̫⣬ۿְڵ棬һ󲨶֮Ͽȱ⣬ããɫ
ϣн̼䱻⣬ڷ֮ڵߡ
ŭͺһĴ𶯣·ѹƵǿҪƷ󣬼ѣָ˹Ѿ嵽ϿſڣɨΧһȦٹܵҿˣԼˡ
æ׷ϣϸȥ׷¡
áؼæӦһ׷ȥԶ
һС֦ɣΪοˣѵҿǻ쵰Ūˡ
ûӣϿȱԵ֦ϣĸ߿գҿ˵һЦž޴֦ɴ㿪


519 ʿ
֦ô׶ϿǰɵģΪģҪע⣬ҿ˰ЦջС
ïܵϣϿž޴֦ɣҿС±֣̫СԲʿˣ⣬ˣҲ˵κα仯ֻҪ̫Զܲ˿̣ҿϷ벻ס
ɫȻ̧ͷһԾϣ
ҿ˾ˣŮôԼģҲû룬ҿ˱ž޴֦ɾӣٳһƻ⡱ҿƨһò׶㿪һӡǣŮˣ׼ƨɣȱšߣֹһӡǴüβûеҿˣҿΣȻҲǰ˼ߣսסӢ۷ԲʿۿǰΧĽԽԽ࣬ҿֻ֦ܰ򣬡Ůˣ㡱˵һʧ
Ŀ֦ɣɨǰһ޺ۼͻȻ뵽ʲôҧŭҿˣȻҴ⣬˵꣬·ϵãȫͨҿˣǸˣӦǻĵذʮ
ǣˡӦ
ҿһѣԼҲʲôûõõһС֦ɣֻ̫࣬Ǻƨ棬Ϊա
ӢС죬еĿȥɭɭһԾϷ֪СͰͬʱͣ£ȻȥԼֲǡֻ
ɫأʿƴ˶ɵʬɺ첮ȥˡ
Ǿ棬ɺ첮űһξ룬˵۷˵
ͷ
Ͽȣҿ˳ķȥʮӺ󿴵Сİغҿɻ󣬿˿ܣȻɫ䣬뵽ʲôͫ𾪣ǻ쵰ȥɡţҿʶҪ룬УûʲôˡţҿСıܿˣϷ
ʮӺ󣬵ҿھԶűʮⷢʱ粻Ķڽ䣬ǰűܲõĸоÿӽһָоİϾǽӴ鶦ҲָоԼ
Զűתײһˣ⺮ӿҪ֣ҿӰ֣𼤶ҡ
һץҿ죬ҧŭ쵰ʲôȥˣʱ֪֪
ҿ˽ƱǸŮˣҲû취ûӳ
Ҫûҿ˿ž޴֦ɵһĻȻ϶µˡ
죬ߣﲻܴҿ˼æߴٵ
ָŹűΪ
֪
֪ģ
ɺ첮ءҿСɵ
ɺ첮ɻ
ҿ˵ͷǿԲʿʿƶɵǿʬɺ첮ء
ȣû뵽ӢҲʬ
ȻֵķչǾģʬŷȻҲУɥʬΪ壬ʬȴǾǻ۵ɥʬý𣬻ǿɡ
Ƭأð˳ԷĹֱӳ˳ȥ׷ϲֻܻȥϿȣ˵ͨڶ㷢ȫ
ڹű죬һŷ޳Ǳĸоʯִ˲ƣƺͦϲֹűӱѧһͣĹűڵĲ飬û뿪鷿
Ҫͨһֽ߰ͨݸʣҵ壬ݸе鷳뿪Ӣôˣ߽϶
忴ͨעĲԼԼԱǸһҲӢˣغ֮սӢϮòƾ˼ǿ߸ɵġ
ʲô£ʵϮãݻսûӢͨͻȻͨ²С
ҡҡͷ˵ǰϿϮܸйء
嵭ЦϿҲȥ
ʾȣҪȥϿȣ
ͷӢ뿪Ҿ취뿪
ǣϿȵԲʿˣټߺӣȥа𣿡ʳɵ
ʼ磬ȥ˵Ҳϲһطӱʱ⡣
εðɣҪȻ̳ĵط˵
лҲûָȻ̸һ֣ʵֻϺȡ
ǰʱ䣬ٹϮغϣ͢Ӣŷ޵ǿͬʱ֣ʧأϣӢһ˶ûץץǽ͢˹غ˶صŷޡ
ԭһ䣬غ֮սϸع⣬͢ѹΪ˹أΪ˻ɱ壬ݻ˸ƣϣţ֩벿ӣ孵İŵȵȣϣ쳣ŭָ͢Ȼ͢ûᣬѹ£ϣҲܸ͢ս޷ʹӢһѹƽ͢ʹӢϣֱǻƵʮ֮һǣʧžµĲӡ
Ӣ֮һλӢ룬ɵϿȣȥ׶أǴϣʹӢڸʿ̸ҪιϿȣʿȻͬ⣬˴ǰϿȣյ￨
ͬʱҿҲڿ߲ͣѲǣֶͨǡ
壬ʯͲɺϵҲ˿
ɫƵ꣬һ˵һϳһ·СܽȥƵ궩䣬޳ܡ
ǸϽĵ꣬ҲһٵģԲʿһһȢһԶֵᷢŮţǳΪԲʿѸĺõԭԸңɼǰʱ䣬ϮãһսԲʿĵԲʿҲزˣȶʱûˣԼΪԲʿûԲʿô˹һΪԲʿǸ쵰ҲΪԲʿ߼ԲʿһӾֻʣУһڶģҲ˵ֻʣһżˣսкԲʿеףҪսΪԲʿܣΪˣȾ辶ѧϰΰĻĻƨӢеҫҫȥɣȶνҫ֮Աǡ
ò˵ӢҲϲף˵ȫû˲ϲףȳɹˣõ˼ӷƶ´ˣĪ˵֧֣кܴϣΪԲʿȻǾòգİŰΪ˾Բʿ֮λԸȥ׶¸۵֪ûйӷƶ´ǣȲܱȥǡãϣʹߵԸ³еӴʹߵΣҪʹźãΪˣڸʿƴǰ¶һӴΪԲʿĳɹʡ
ȰƵһ㣬ⰲʮԱʱ̺򣬰ǾùǺ


520 
Ƶʮм࣬Ǻʱܹݻķæʿ̫ˣ˷ģסһͺá
ϵϣʹߣӢ֮ôʧªֻҪٸʮԱ
ŵæ֣ˣлʿ
һʿеı泩ˣְʮԱʱ̺򣬰ȶˣɴ಻˵
Ƶ⣬˽ȥҿˣĺģоеԹ
ҿ˷˷ۣװƲǻ𣿡
ҭһ£ߵǰ̨ǰһʶϷŮʿǰ·п㹲͡ǰ̨ŮԱˣҿæһţǰ̨˼ӻˡҲӦˣڱͨϧؿŮǰ̨
Ůǰ̨û˰˷䣬˷˸ۣǵķǡðǷ·
ڣҿ˱Թװܱܲ𷺻գڱͨ
мӢԲʿץסңЦ
⻰ȥ˵
ֲûȥ
Ǹʱʿƣ³Ƕڣڣ㲻ӵõ
ЦҿǵذǰʮϾʮ֮һ
߼
߼ôˣҵ

뿪˽Ƶ꣬ǰ̨ΪķӣǺӿʽոȻһģһһ۵СŮͷǺɫģƯ
Ȼǽ壬ʯͲʣڲʵİ£ŷޱ־ԵĴӣû۾סýܲڣе
ǰ̨ܿ찲ź÷䣬һ㣬ֻס
˶Ƿַģʯڽ巿档
壬ʲôʱȥϿȣʯʵ
룬ȥ̽һ£
ʯͷСĵ㡣
Ҳ̫࣬Сķ֡
ʯûžϢˡ
¥ϣǿŴ⣬Ӣ֮У̫ԣǽ͢ԲʿǻƵʮֻʲٿصӣǷʵģκʮһ壬󲿷ϣ뻪ģ˵ķԸá
̾ϴȥģܴͷβûж֣ǹɱڶǣǷǿߣǷǿ֣߳ͻزˣңоƺҲǰ˼ǿߣֻǡ߼ľģ߼߾вԼô̶ˮ̫ˡ
ţɫѾȫķңȥߣһţȫǷԱؿΡ
Լٳ嵽ǰŮʿʲôҪЧ͵𣿡
ͷۣ˸ƤҩһճԼƵģǿ̫ͣӢҪ
еƣȥߡ˵
ƣȥߣã·ȻڲǺƽϵķ羰㲻ҴĴתת˵ţתͷԷԱȥѷ䴰򿪣ǵϵͳϵͳȫ򿪡
ǣȴˡԱϽж
Ǿе㲻˼ʿô
ǰĽݣ˵ôᷢƵ̫أôأ˵ǻҪúøлȼ
Ƥ˳飬˵ˡ
һ㣬߳䣬ʸһҪ·ܿߵſͣ¡
ҿ˴ȥֹ̽̽ҹﱻ⣬ǡҲߵݿڣĸӶһۣһģһĴӣһֹķΧɢ
ͣ£ǷѾҪƨıȺһƵǡ
ͣ£Ǻͱȿ棬һ죬ĸһģһĴӣİ̥
½߽ݣʱԵСˣһȵסǣסʺ⼸˴ǵġ
˫ĿŹؿǣŮȻ̫ƯĸܸܵģΣ̵ȥˡ
ȲĿ⣬ݵļۣǴԿ𣿡
û˵ҿ˵˭ȫҶ񡣡
ҿԲʿŭ
ҿһһۣҲʶһۣԲʿ
ȵ˰ɣ˫ۣǴҲܿģ
ƨ̵ˣа˷۵̸ƨ졣
ףọ̀졣
ȸҪ˵ܲˣ족һæ죬ݺܿͣ£ŭ߳Ⱥݺݵˣæ׷ȥʱͣˣǰҲǾƵã߰Χ˹һ߼ۿŵڼˣΪѣӢɲǻġ
ǺͱȲ쿴ڣˣ
üͷһ壬Ǳ
ҿ˶һۣǱˡ
ȴȣǺԲʿȣڸʲô
߼һ˲۾ϸһ£æԭǱʿôϮĻһ𣿡
ˣ˭Ȳ졣
˵꣬ͺһ޾ıķɲǼ䣬Ƶֵ꣬ͬ⣬һУֻһ˲䣬Ψнûб⣬쿴۽ͲӣǸ֣ԶǿǿıϵܣĸӶΡ
ˡһҪȥʱƵһȣطѣȵȣأ
ҿˣߡسƵһȭȭͷһ᲻ɴݣ̧֣ǰһǽͻأֵס˰һȭǽڳѷ죬ĿһתǣԲסˣʰɣҿˣ֡ҿûԥ̽ץǣȴ󾪣죬Ǵˡǣǣʾüͷһ壬ˣʱҿҲ˲ʵľ˭ֵˣۿ̧֣ûйһɷâҿ˺󱳷£缤ڰջΪҿˣҿ˾̫֮ۿҪ͸ҿ˲һ׵紩͸뾢ײɲǼ䣬Ŀâʧߡ˵һ䣬ۣ֮һնأغȻû뵽ﻹи֣æܿնϾƵãббն߿ա
ҿҲΪһ׵ȣ룬Ҳ֮󼪣ȵ˳ȥֻʣǣصˣн
ݽ֣ϵĴӶˡ
һۣ˴ϳ˶ԷΪ죬һذʮһذʮһȻӢЯֿУ档
Ƶ⣬ʺ͵ҿȳ˼ǿʵȻǿȴҲʵʵİ˼ֱӺڶߡ


521 ȵ
һԵӢڱȫ׷ٶȥ˼϶߼ҪôҲ£ο滹ߣƵѾаشˣǰæóû׽ͨ
ɫѿԭֻץһˣû뵽㣬ˣҵˣƾץסٻ߽Эתͷ˶ûˣزһѪأ
ǾվԭشŽĵذ磬Ƕ˽ǽ壬غ֮ս̤߲Уǲʽʬ̤ذ񣬺ݺݴʵ⻹ʲôҪǻĲվŵλǿ쳣עԭ
С㣬鷳ˣʮԲʿк񱨡ؼæûжؼæֵǰ֪Ӣܽ塣
ĿһԸԸ⣬ϣƵʮӪУò֡
һۣزʲôҪǸŮˣƺżΪֲʵ嶼أٶ룬ִ֣أԾƵΪģһ쫷磬̳֣طתƵ̻һֻץˣһֱָ⣬ǰ棬Ѿ˫ȭݺǰ˳ȥײǽڣҲ֪ɳȥԶͬһʱ֣ûйȴڳƣüëһһ˲һɱɱĺֶ̳֮ǣһɣûмʧۿɼĿռ䱻˺һѷ죬֮âֱ岱ͷһƫ˿ȥһ׵綴Ϯǣͬܿ˽һΣѾԷʵ
ǲ죬˽ذʮһôӵʵΪƵʮǰǿߣΪϣӻϾǵľ֣ﲻǿ߲ҲӦñһذʮһ߼ʵǰˣȷʵӵеֵʵȻδȫʵҲǵذʮһ
ɫأŮʵӷƶ£ڰ˼ǿдڶΣԼʶ״̬Ҳδʤ鷳
Ҫֵʱ¶ȶرݺ˹ǽסأһƬֱ۶ᣬ𾪣Զȫѩףð۽壬ʹɫæ뿪Ҳ׵һҪ뿪ûô׷ߣμʧգ׸ãͻȻģȼ棬֮ͫƳԶʯͷͬʱȥüͷ壬һ֣ôôŷޣţҲûٳ֣Ӣϣһи޹ء
ǲ
İ˼ŭˣȥ
ʮԲʿ˼ǿ߾Ȼһ߼߱һⱲӶûô
ʿСĵذˡǺȻԡ
ǿŷŭ
ǵĽ֮ڣҲѹйң˵Ĵ˽۷壬ڻĶǳǿ֮ӱ̤ذ񣬻ΪذǰʮԼġ
С㣬ʵס壿ɲǵذǰʮңʵԶҵġضһһȥʣǲ֪Ƶʮڲз磬ǣǸʨţ˫¿άһʣǹ˽塣
ĿƳأȻǳЦʿȥ𣿡
üͷ壬ûС
ôҸ㣬غ֮սҸϾǣҵģ߼ߡǵ˵·˵һ޹ؽҪ£밬ضȴˣܣǻƵʮǰľ֣ѷɫ³أԲʿҲǰôᱻ߼߱ߣǳЦʱȥ߰ɣʿвһĸܡ
ӰʧغԶսսľƵϰͷԱüһʧȥñ⳥ǵġ
࣬лԲʿˡ
Ƶ⣬ȴڶ߻ˣɫѿ˼ˡ
ŭţѾǵˣۿȱѵøһüʿҸסĵطһΪѵؿأɫĻӻ֣չ˺С㡱ǣǣʿȼæ嵽ǰΪ·
뿨ʮ֮ڣʹʯĽ
֪֮Ұ֣ؽһ£
塣
λŮǣʯ
嵲סĿ⣬ʯ
ذʮţ֮ʯ졣
ذ£ʯ˳ǰһ
⺮ȻأˣɢŰĺʱˣյǱͻƵڶ׶γֵĸãʹ˾Ҫһʱˣͦ鷳ġ
ƿزλɡ˵
˷ۣиԣŮ˱ɢӢԵ˵Żʯ˸ۣʯڳԱɣҲû
˽ĸԣգΪеߣҪȻҲڰƳôãһ֮λá
˵ôŷޣ̽Ѱʵ
صΡ
Բš
һᣬҿ˴Ų˹ĸطˡ
壬ôյӢͱͨˣͦϵֻ
Ҳǰšص
Ϊʲôͨģʵ˵ſ˿ҿˣӢĴѵΪ
̾Ӣ̫СϾͲϰɣͨǡ
ʾ졣
ͷ
ʾ̾ؿˣӢҴ⣬Ҳ̫ˣɹ𣿡׷ʡ
ҿƵҡҡͷ˶ûӳɹãӵı֪
ӱóһС֦ô㣬ΪҲűֵģù
ȤĽӹ֦һߣҿ˫۷Ź⣬æ̽ץȥһָͷһ£ӷ飬ʱҷˣĿ̱ˣǸѷɫĺˡ
ǳ棬Ӣߣʲôġ
ʯҲ濴˳ְ֦ݸʯҡҡͷҪ
ҿչװĽҰɣܸóԵġ
ɻΨҿ˵֦濾ܲһֽǿ֪Ҳ˴㿳ԭ
֦ǽģݻҿˣɡ
ҿ˷ܣһѻ𣬰֦棬ûã֦Ƥѣڲһɫﻺ֣ڷڣҿ˷ܣֹʮӣȫ濾˳ҿСȡ֦ճɻҽ


522 
ÿ˷ֵһɫô֦Ҳǳ٣ֻڸУֽǳ棬ܲ侫ϧ̫١
峢һ£̫٣ûʲôоǾȷʵôһ㣬ʯҲˣüͷһ壬óԡ
ⶫǿʵ
ҿ˵ͷҸװѷġ
̫ˣûоˣиоˡ촽
һۣһЦ
ҲңŽʵ
صĿġ
֪졣
Ȼǣֻ⣬Ӣһӣ˵
˷ܣӢͬҲǱĿģô˵йͬĿˡ
˵꣬ƣ졣
족֡
̾о⼸˵߯ˣӢʮҲûôģǻˣ
ҿҲ˷ܣиּ룬ɹʴ
λһ䣬͵ҿ֮ǰϮҹĿǰǶıܣȥûô˳˵
ǶµõӢԲʿᱣܶӢɽҲ뱣ǸǣҲ֣ܲƾǼ̫ˡ
֪ΪʲôǻӢ𣿡ʵ
ȻӢչô꣬ʵǿϢǺͨġ
˵ǰʱ䣬Ϯغ͢´˹úܶʧأϣ֮һǴ˴ǰϣӢѹƽ͢˵ϣҲ
Ǹ֣ʵ
ҡҡͷһעظֲ࣬⽻ٲˣֻߣ֡
𣿡ʲôæʵ
Ҫһ顱˵꣬Ȼ̵ˣһۣͬʱ뵽ʲôղ
ûһᣬʵ˵ˣھ˵زԶĲǰ׶ذݼʿơ
ЦˣҲЦЦŲʡȻ̰æ𣿡
ͻȻð𲻺õԤУ˵
ѲԶ㣬磬ȥ
һܣ
ʲôܣ˵ôǽвιۣ벼ιһӢķ⡱˵
ʶͷ£⽻٣ҪݼʿƵģ˸ʿƵԲʿġ
ϮͲ𣿡м
忴Ųʣµ
ʳĬȻ̱鼰磬ŷӰαޣǸϵûӢˮݣΪܲ˵ΧȻ̣ϺܴȻڲҲ׷Ź
¶桱˵
һ򽭷壬˵˰ܲˣ
ͷϮغ𣬰ܲʲô㵽ȻͷϾС
ͬˣֻҪǣȻ̣Գ֡
ʲôʱ֣ʵ
²˳٣ǼһӢȫԱϵԽñֵļԽ󣬶ңҪݷøʿƣˣͽɣ鷳Գˣ԰˼ʵӢǿ߸ȥ
ʿЦϣñץס
ǽ죬ǾͻȥϿȣøϡɵ
û취֪˸ʿ̸ʲôʱǣҪһ˵ӢҲδ֪ңȥӦòڡ
ʵи취ԸӢɸʧеðա
˿
룬ҿˣ㻹ǵǸű𣿡
ҿɻؿ뵽ʲôɫˢһ°ˣװˣǿɺ첮
ɺ첮ʾ֣ľʯע⣬գգۿ
ɺ첮˭ɻ
ҿ˿־ɺ첮ӢʬʵʿƣǳѲǰɺ첮սѪУʮԲʿҪջʧˣֻʣһѪҲǷǳֲɥʬ
һЦǾãɺ첮ϿȻô
ˣװģɺ첮ʵʿƣҫǼһӵĻᶼûСҿ˾ֺ
Ҳɫ԰ףǧɺ첮⣬ңǻڵģ뻪ʬͬһ𡣡
æֵ̧֪ˣģǲġ
ƲƲ죬ϧʵΨ²ңοӢֲңҳʲôҲں
ҿ˼֣ȻƾǼеðաڵ
ǸһϮõˣʵ
ͷһǿƣһ飬Ǹ൱ڷǰ˼ǿߣ˳Ͼǣ硣
ϵɣϿȻϣһ֡

磬Ȼ̳ˣòͺĲ⽻ٺⱻˣӢʿƵõϢŭ˰˲ˣ̳ӾȻزˡʿŭ
ӢԱˣ϶ʮͨӵ̺ʽɨһֱ򶫶ȥŻвԲʿҲȥˡ
ҹĻ٣壬ҿ˻ʯ˳ϿȲԶڣûʵ̯֣֪ϣɡ
СסһΣԼܣУסͷñӸʯϡ
ʯ
ɫҹ̫ˣᱻϵģն½ͺá
һˣͻȻʲôݺݵŵҿˣҳӣȻӶ㡣
ҿ޹װϴ⣬ұ֤ӡ
һ
ְɣҹζࡱ˵һ䣬ҿǴǰվġ
εҿ˲ˣһǸڶ࣬ԼǾˣóɹϣܴ󣬻˶ɲ⣬ǸǶܵסģţҿŽϿȡ
ΪһϸĴƿۣڲսֵ̽ҲӢ̣߶иͨǽӡˣ񾭽עڿϣڶƵľûôˣ½ӡãϿȺܴ󣬲ÿط˵ġ
ꡪ
ꡪ
Զҿ˲۾ǰһӰӽˣˣ谵ƹ¶һϤܵΰԲʿȡ
ȺƣƵһսҲǳģ׷λ˼ǿߣǿǰ˼ǿߣҲðΣպ𣿵ȴʿ֣СΧ죬Сιȥˣֱӱʿ£ػ˵Ƕĳͷ


523 
ˣعڸʿƴǰ¶뵱Բʿӵĺ֣һڰʿϵĿлΪˣŸĳôôڳЦԼȻԼҹ࣬ŭˣһ
ŰɣİأиǶ˹ұʿһʵ۷壬վԲʿۣ֮ʱǶøϴˣиİɵ£ȻڶˣĺĻĻˣġ
ҿɫѿضŽߵıȣһȥĲãȻվԼǰ򣬶ԼˣҿᣬҶֹȷ֣ΧͷױʲôģֻűáζŰҺȱȹ
򣬱ˬΰıʿģˣվԲʿ֮һҪϣףȢС㣬С㣬ģΣĻ˻еģٺ١˵˿ӣ֣ôһǸɵģɻ󣬺ʲôסһ
ɻ̽ǰȥҿһ죬͵һȭڱͷϣѱֱ˹ȥԼҺԱߣĺӰ׳աҿһȭҵĺˬҲ¶ˣδܿƺãսֱֵ̽ͣ˼а˼ǿǱ롱а˼ǿǱ롱
ҿãȻˣ֪ǻȥǼǰһ̣ûоıҪˣΪȥ·ߵסиԲʿ
ܳΪԲʿֻ߼ҲСӣǽ֣ȻԶԶȲϻĵذǿߣסҿ˻ǿԵģҿ˱սǿֱӾˣװװĽҿ˴󺰣Ͽ⣬ģ֪סͺһһԾϿڣʯͬʱذֳϿȣ֮ҿ˴ϲһ˲ֱ˳ѵֵ
Ͽڣ弸˳룬ֱǰÿ϶һͱͣʯȵҿˡ
ҿվλþɲԶֻ幫Խٶȣת۱ܵͻȻˣ⡱һͺȣ棬۶Žˣ˫̽أһ⻯Ϊ߿ͼסж׵䣬׵绯ΪأȣһԼͷϣȻԼˣͬʱҲ׵硣
һ棬زٿشػΪˣ֣أ޷ٿأһָɫ׵âϮأغһоֲҲûܿ׵һƬ
£֣߳յķն򽭷֮߳־춯أԽʵҲֻܱˣַ߳Ĺ˲ɱ˼ǿߵģɲӲһʱ䣬˾ƵľԽԽԶ
ϿͻȻϲˡ£ӰͻƾӰΧѪ꣬󺰣ֵܣˡ
Цһ⺮ҹΪ磬ȱ˲䶳һУشŭ󵨡淭Űش𣬳˼һһôͣ
ӢϾҲв٣ȻϲϻģҲѰҿɱȣܳΪӢԲʿɼʵͬһ㣬ͨ˼ǿ߿ɱȣȫֱ˼
ͷ󺹣棬һȦȦȻϿΪ֮أҪ˶ȥ
岻֣֮۶һնͰأȻȴߵķնϣն򽭷壬ɫһݣ˸ʧգһ̳ڰһغ󱳱޴Ѫڣ򽭷壬أ̧𳤽ҪսͻȻһָо
ͬʱʯ췢Ʈһնʯôܣ˭
ʯûشٴһ˺ѳգնձܿæأʯû׷һ棬˼ǿ߱߷ķбƵýڽڰˣ뽭ԽԽԶ
壬϶֣ӷƶ¡
ôһֲõԤС
ӷƶЦˣܲ⽻Բʿע⣬ʵϴݻΪǶɵ𣿡
˵ǲˣʵ
ȻᣬҪǳ֣ӢҲֻԲʿӢӶȲ⽻٣ǣɡӷƶ°Ȼ
ʧЦ°ܽͦ
ӷƶɫһ䣬裬׶¸һսûеĪԼˣĻˣ뵽һս͸;ʹˣǿǸҿû㵥˵꣬߿գһϮһ̧ܿͷȥǵĪԲʿϽһˡ
ܿϮ쿴Զ˭ȻԲʿΧ
塣
壿ذʮһ龪ȡ
԰˵֮ϣôԲʿΧ㣿㱻СˣЦƺûںΧӺԶֲ߾š
Цһе͵ĶǱ
һЦ
ԶҿСıܿΧѱԲʿǶӰǹӰΣƫƫܹĵҿˣջǳ
ʯۿŽԲʿҪȥ֧Ԯγ֮ͫ׷ܱߣý߾޷ǰ
ֻǼӷƶº͵ĪҲ̫ںоϻһĿעӹǸǾԵĸ֣ĿһȥδӵˣţӻȡһѪɫǾǵһƬʱնɱãٴΣֻҪȥ޾Ѫӣǵ֮ǰ˵Ǹɺ첮ᱻսѪһѡ
ڸʲôֹӷƶ´ȣĪ̳֣Ȼ֪ڸʲô϶ǲæ֣ʮ屶ѹ£һſ˦ѪɫǾ׵һѪɫǾ飬ʱѪɫӣ޾ѪɫϯأΪϣһ˲ӿϿȡ
˾ӴѪصԲʿȫɫ䣬ϸǴŭ𣬡죬£Ѫӷƶµ˲Χ壬æҪѪˣѪ̫죬ѹըֱӱԽƮԽԶ
ϷСһƬ£±һű棬һ˫ѪɫȻĿϿȣһЦ¶һݣ˫͵ƿݶ˳ȥ
ϿڣվϵӵŽ壬ɵĺ£֪ʲô𣿡
峤һ˦ɺ첮
壬Լǻ׽㣬ڣΪԼΪۡ˵ţ⵴Ƿſ˿ռ䣬ͫһԵĸ֡


524 ɺ첮
³أ㴵ɢѪǶԸӷƶ´󺰡
³ظ֣ӷƶµĻһ£ʵ۽壬תĶ紵ɢѪϧѪ̫ۣ·գ綼ѴɢټʱѪںϣѴɢ
³ش󼱣ٶȼǿ
ӷƶº͵ĪͬʱԽ֣ѾˣʮԼƤѣҲһصס
֧Ԯ壬ĿƷ·ըձѣĸס˵ĪһʱĪ޷䡣
ʱϲˣžҪ֣ͻȻ߿գһӰӳ֣¹ͶӰڵУ׸ߣž޴ɣɣɺ첮򾪾壬߿գһ۱㿴ѪĿֲɥʬ
³صˣ߾ӣߣǣоһԵѹֶǱ·ٻϿֻʣĿϿա
û˱Բʿ˽ɺ첮ĿֲǰΪսѪһǣԲʿΧʿƴͷУ³أӷƶµ֣һսɺ첮ֻʣһͷ­ߣԲʿˣʿˣɺ첮ʵֲǽ£ºɺ첮ٴγ֣ûɱ¾࣬ɥʬһɥʬȴûһѪѪҺɺ첮գԲʿԴˣҹԲʿɺ첮ȴһֱҶ֣ʱˡ
û˸Ҵɺ첮һƬռ䣬Ѫ³ص˽ŵؿ
һתָ̧۳ɳìߣʱķ֮Ѿһҹȥ֪Ҫߣ³ʶˣһӣĹȴնϱìһһǿһͿˣΪɺ첮ĿȻ³ء
³һɺ첮ӣ˳ޣɺ첮ûǵɥʬܱʬɥʬвǻۣɺ첮Ҳһǵشĵˣ³ؾ֮һ
֣ɱɺ첮³ҲǴսɱģΪǿ˫ۻ£Ĺն˿ռֱӺɺ첮ϣɺ첮۾һУֵǰ޵ķпֱۣˣһ̣ɺ첮ս͵ն³أͬʱӷƶµҲ˽ˣͬʱɺ첮֣ʮѹ£еɺ첮һصףĿֲУ⣬ӷƶµȫ˹ȥȫ飬Ҫ֪Χ涼ӹ̣߶ƻ˿Ѿɷ档
岻֪ʱ棬ֱӳ˼ǿҲʱһ߱ߣǲ³ص޴նˣƬռ䣬ĸܵһʱ䱻𣬽ţĿҲˣĿȫᣬռ䣬Ȼֹ˾޴У֮ϷĹ³زԵֵģ˦ȥձܿ˷һһ̣ߺ󷽣ûиûܰմλǰ߳ˣߵĹֱӽٵϣҲʡ¡
߲ҳ֣ƻ
˼ǿҪԾȴȻ裬ǲǽ壬޷ա
ݵһһѪɫ˴ͷƤӹնɱٽߣնһ֦߿գͷƤץһͷµãģ󡱣˼Ҳһ룬ĪѾնΣɺ첮޴ɵɱԶ³ƴ赲ҲˣżӾһ˼Բʿ
ɺ첮ɱоִˣҫǼ൱ڻķǿߣǿԵֿģæ󺰡壬ˡ
ѻϣδհǵĻҲϣʱѾûˣ˵ûɺ첮ӢΧߣߺȻҪΪǼʱֲŵסɺ첮ıɱһ
룬ÿɺ첮һն߾޴еһĻɺ첮ʵֱ۸ܣҵ󣬸߿Ʋ޾ףڻϣʱȼС
³ͫһס֣Ĺ屦ǲôɡ˵Լ㱻ɺ첮һƾ俪һѪ
ϿвӢߣûʵӽɺ첮սŻ̳Ӫȣ֮ննʮˣڶ߲ҽӽ
ҪӺ濾һӣʱǡǡȱһӣǴӳֵѾȥ˶ʮӣԸʿҫǼٶȣʮӾܸϵɲǲ
οﻹһɺ첮ۿ³ǾͿֲ֧סˣӷƶֱӱնһۣһ߼ԲʿҲһ˲նɱüͷܲˣ³ֵˣ֣ɺ첮Ҳƣ˫ְڵϣٶأֱɺ첮£˫ӣ³ɨҧҧһɺ첮ƴķ֮ܿڶ׶ΣǹʽѾ˲ͬһնɱܶ˼ǿߣȴɺ첮һС˿ڣɺ첮˫һѼն³أ׼ʱһ׵ɺ첮ǰըĿâ³һæܿ
ɺ첮ɨ򽭷壬ն£ûнâľȴý庮ë˿ԥæʧԭؿռ䱻ն룬δܵһʱָ
⣬ųһ亹Ƿǿ߼ʵǺ˾˵Ǻǿ̤ػᱻɺ첮£ǲΪЩѪϿȻڵĴƬѪЩɺ첮ԴȪûѪǲζɺ첮ܳվڵϣ
ţ󺰡³أߴɢѪ졣
³Ҳǹϵˣ´һ̣ȫӣصĿ磬Ѫܿ챻ȥɺ첮йâһ̧նߣʱ󺰣ȫܿ⡱³صͬһʱðףɺ첮һδն㱻ܷסˣʮӴ磬³رסһʱҲɺ첮ӦҲܷסһʱ䡣
˺ոյս̫ţвͻˣȻԲʿ
³ʱĿת򽭷ˣԹǸɵĺ£ҪǸۡ
㶯֣ǾʹǸŮ˵⡱
˭Ҳ³ŭ
ԣˣġЦ
³ص˷ŭŽǣȴĲҳ֡


525 Ѫı
£Ӣ߳ýǶԿɺ첮˲ٻ棬ʱһѾȥҿͷѼѾܶ࣬ʹ˸ɫָһâڰըѣǳ˵źš
³ƤһҪʲô
ٺһЦָָ³غ棬ӷƶסϱ۴ӡӡѿˡ
ʲô³ش󾪣Զɫɷףһ˿ѪɫѾˣ԰˼ʵǺʮ룬㹻԰ˣûãɺ첮ĿֲǿԶԿģ³ش𣬡ȫ֣ߵľ޴Уӷƶµͬ³صĿķȫնɺ첮
䣡
Ͽ𵴣ʯɽ£һ£ȫ̳ǡ
һҿ˾ߣ˼ǿ߻Ͽڴʯȥ
Ӻɺ첮űСڣ˼ϣŴһǾĶǣ˭뵽³صϿڡ
ɺ첮ˡҵ
ͷɱϮľգǸʱǰԲʿֻһγлнڸʿƵ³غߣǽֵɺ첮缸ˡ
ɨܣǿЩ߰ɣﲻȫɺ첮ߣһʱᷢǡ
˵ͷ
ʯͻȻ壬ҿھƵϮǸŮˡ
ǣʵ
ʯһҳʱϿһʱˡ
ǸŮʲô˼ûгֶԸǣûа³ǶԸɺ첮ֵģ
˵ϣƵʮǣ龪ȡ
ǸŮˡص
龪̾챣ӣǿǽ³صǿߣһʼͶǳ֣ߵʱһ£ǿ߲ˡ
֪Ůʲôܳ͵ġ
뿪Ȼ𶯣¡˲æ£ӺϿһƵѹȸйιǹѹԽʵĲ汻ξ˺
ܿ죬ѹʧ˿󷽣ǣʿƣ
ҿ죬װܵÿ졣
𾪣ҫǵոһ˲ܵѹﵽһֲδģϾǣԸܹ鶦ǲɿֲܵñԶԿķǿߵҫǡ
ǿߣԸʿƵٶȺ׷ǡ弱æ˵һ䣬뿪
ϿڣŽǵߣ³ص˸ӵסɺ첮ӷƶҲնɱҺڹؼʱǳ֣Эͬ³أ߲ſסɺ첮
ѪԽԽԶɺ첮ƺ֮ٴγ֣ɺ첮̧Ҫն£ͻȻ͵̧ͷͷƤնǰռƺˣһʯײֲ˲򴵷˳ȥ³غǶӲƳȥʮףԶֳֶϽǽӽսռ䷢ıһƬڶڽս˫м֣ɺ첮ƾ֮ףضǰӡ
ʿƴˡ
ʿƴˡ

˾ʿĿɨ˿ʱȻкܶطȼգ֦ϣãȻȴûȫƻ
ɺ첮أǵˣǰɱ뱨𣬵˲
ɺ첮߰ɣﲻĵطʿƳŲʼڵ֮һףԸ̤ڴϡ
ɺ첮Ŀɨ߿ձԽԽԶѪʿƣһԾȥ
ɺ첮뿪˲ẕֱ́ڵϣϺѪɫ³ɫ࣬Ǵһ˿Ѫǵɫƽֻʿһ˿أԶɬҽӽսǶӽ˲ͱɱػڵϣһˣڱȣãȻվɨɨܣô£һжˣʿƴˣܼ⣬һʿ˹ʿƴˣˡ
ʿƳ۱ȣûǿǣС㣬лĿ³δܻ£ҸʿƽӢйл
ǼæʿƴˣֻӷƶҲᡣ
ʿһ˿ʹκһԲʿӢ屦Ӣϣȴڸոգ̶̵Ķʮˣ˻ǰ˼ˣʧǰΧɺ첮
ʵСܸæӢʮԲʿ顱ʿƳ
ǻһ˵
ʿת³أȺأ
³ɫѿɬˣɺ첮ǽһҲܲ
ʿкâ˸ȥԲʿ£ȫץǼˣۣͬʱ׿˹Ϳ˶ϻץˡ
³ؾȡʿƴˣڵк
ִ֪ʿƺ
³سһ£ͷǡ
ǻмԲʿʿʵ
³سɵԲʿкü׶¸۵İŰ߽˾ȼˣõİɵ¡ңң³شˡȼСܹһεؿ³أ³̾ȡ
ʿƳ۱ȣû˵ǱʿҲһս˰ɣ¸ңѾ߱ԲʿӦеƷʡ
һ㶣ûʲô£ûëȹӦұʿΪΰӢҫͷ­Ѫһ͵ؿԶƤֱ飬ˣ쵰ͷβûֹҴ쵰ĵǵ棬ʵڲʺϣԲʿߵġ
³ذ̾˿ѹûģɵʱ˵
¸ңǿĵûȻˣ˷ΪԲʿ𣿡ʿƴʵ
ΧӦ𣬵ǣʼ͵ؿűȡ
ʿɨΧһȦͷַڱͷϣȣӽʮԲʿ֮һǫֱӢ£꣡ǿеǰη壬壬ģҹֱߣΥЩ㣬𣿡
µܣΰĸʿƴˡ
ʿصͷ
һͣ³ޱ飬Զ޲һ쵰һˣΪԲʿֱǶʿֵ衣
ɫ֣أĳȣȻ֪ʲôȴһ֮ȻԲʿ̫ˣС㣬ȿȥˣȳΪ˼֮һʱȥϣס
һҹȥСʱ˻صȻ̵ĹűѾľˣһˣͷʯ£û°ɡ
Цû¡
Ѿ׼˲磬λ˰ɣͲ͡ʻ䣬ʯûˣˡ


526 ָ
Ǹ⽻ôˣʵ
ǰӵۿھˣ׷ǵֻкԲʿһӶǲˣʵ
Ժ˵ȳԷ˵
ûãϰʳмǵҿƴѼٽг˷֣ӱĶУ˭һ˲߲أ
ÿ˷ֵʮԸоĳֲ̫Եı仯ҿ˷ܵõָܿ죬˿ۿɼĻָ˹һ˿ۼ˾̾
ҿ˼ǣƲ⣬ֻǸտʼԵԽָ࣬Խǿпܡ֫
𺳣ĿһУǺǿǿ֫ģҪܳʱ䣬̶֫Ψд˵еľż𣿽뵽һ֮ԱΪĹΪܱ˶֫ɼ֫ǶôҪӢûз֣˵иõ;˼
ӱĵؿŽ壬û°ɣ
ҡҡͷû¡
£С㣬ǰ·ʽпԼ㹲͡һճ޳ܵ
ӱҲ
ЩΡ
㷹Ϣһ죬ڶ죬˾ˣʵߣ̫󣬺޲⣬ǱˣȻ̷ֲⲻʡ
ű⣬ʵӢңӣӶɽȫǣʿģɱǣ㡣
νأ
ץ׵ߣһǸʿڶԲʿаɵ¡ʵ
Ŀһ˺
ܺأһףûжǿʵӳȴĲץ߼ֶˣֻ弶ص
һ
á
׵ıʽ֣ܶȻγƻޱǿĽף׵ȣҲڴյİףĺףԼַֽףĿǰΪֹ׵磬ƾ֮ذʮλǿߣҪһҪո׵磬ֱ׵ڶ׶Σγʱ䡣
˴Ȼץ׵ߣһͨ磬㣬ֱܸܿȥһڶԲʿɵ¡
ƿͷ֣вɵ£ʲôʲôȻǲֱ㡣
ɵǸˣʵĻæͷ򽭷塣
ʲôʵ
ס
üȻ֪ûݲ˵Ϊץˣ߼ߣʿƶڶΪԲʿȻûô򵥣ҹ
ɵ¾ȡ
뿪ˣ֪˼ɻ
ҹٴظһ顣
ɵ׹һȴҵױȽ죬˱ҡ
ԡ嵭ЦȻ⡣
һ̣ɵµѹմƵը죬úԶڽȴڶըһ㣬ʱâڽºȻ䣬׹Ĳ̬ǽӽ̬׵γֱ֣ҵϷ·ֱӴУҪڶ⽫俪Ŀһȫ෴ڵƻƻɱ֮ףڶ⣬һʽˣȻ෴ƻ࣬׸һΣָһͬ쳹׺ݺڵأ޴Ӷ
ɵһףһǸһס
ɵ±ȥˣָԾ׵磬ɵֻ弶ߣƾ߼ܴ׵ƻԣףȫƻԣһһͬΪɱ֮ף״أָ㣬һ׵˺أף尵ں׵ɱ֮ףǣ׵ĵڶ׶Σ̰֮󣬽ֽһɱ֮ʽڶ׶Ρ
ÿһڶ׶εķһԵҲԣǰΪκһҪڶ׶Ψεķڿһַ
ȻûԹܣȷƾ׵ܣѹذʮλ֣ذǰʮϽʶ״̬Ҵ״̬Ҳ֪Լߵһʸսذǰı̬˰ɣ
뵽ذǰԽʵоһ˰ǰһ̤ذǰߣǿ󵽱̬Ĺùˣƾ˰һĵ̿ذ񣬾߼һˣҪ˵սذǰúܡ
ذ
ذڶСɵЦ
ذһоŸ衪
ңԶգ˼ӣ˻Ĳ֪жֲӢҲǿʢңɵĿûѹвܵӢͨҲнȸУڻģκһо֣һɽѹͷĸ̫̫࣬Ҫ˵ȫͨܵһ׷ɱЩľ¯ҪôǾ֣ҪôǷ
Ҫɵ𣿡߽ʵ
Ȼ˵Ϊʲôôȥģǲ֪ĵĿֲóȻǰֻɶ˻Դ
һЦĩ֮󣬻ĳΪģϣ˭õ֮أǻ˻ŷˣʵ֮˵ǰ˲ԶıڻģˣȻҲȥġ
𣿡ĿƿŲʣʴ㵣ε࣬ı죬ǻԹҼŵһ仰ʮλǿѹ磬£ͼʵǣκһ߳ѹһҫǿ󣬵ȥģͬǷɶ˻ڵǣֻеĽЧˣҪȥģҺܲ⡣
̾ɬı㻪ģǣγǽ֮Ա˭ұ֤ǿ߲ԶĲûҫҲ¡
ˣȷʵ˴򿪻Ĺţǿѹ磬ʣֲֻһˣÿ˶ԼΡ
еʱ˱Ƽܸɳ˼£ԼУƾƬʱԴаն˾ͽգһҪˣǸʱγϹģĿһݣϣȻѾԤ֪ᷢʲôûǰѹȽϺãƬ磬ʵ
ǳЦ˾ͽյһ仰˵úܶԣԼĿ⻹̫ˣֻڻģܷ磬ȻˣԷſ۽磬Ƭ羿˭µյķǿ߻Լʱȥ֤
֪ʱƲɢһֱָ󺣡


527 ѹ
ãȻؿŽ壬оˣĿ⣬󺣣Խɲ⡣
֪뽭һϯýָҰĲ֪θ롣
֮ǰʵҲй뷨ûһǿңϢͨĺƽ˿ĩôһ˿ܡ
ҲˣҪɵ𣿡ʵ
ˡһ䣬лġ
Цѡ
ͷ˵Ȼܲλڷ𣿡
ǰȥ𣿡ڴʵվǿߣڻӰСųڣȫȻ̺Ȼ̺ô̫ˣпϵķǿߡ
ȷʵȥһ£֮һֱȥĶС˵
ʼȻˣǾǰɣг̡
鷳ˡ嵭Ц
һƬʱգһս¶˾ͽգƳǵ֪֣κΨһһҷͧȥ֧Ԯ¸󣬵ȷͧѾȥ¥գ˾ͽûƳǶԿֱˣǳҴߣΪճǣܴߵĶˡ
ֱ룬µĸӺֱӽǣһ󣬰ƳǷͧϿա
ǣңںԴ˺޲ֱѹȥ򣬵԰Ƴǣȫһʯ޷ԸҲ˲٣ںԴԪɫأ۾ƽգƳǲǣȻκһŶԺлģ˵ƳµĿ׾ôཫ֣лǿĽ塣
أʯĿԴçʱҴ߶ܲ־Ͽա
ͧӳڵӰӲȴһɽѹͷ
ûһᣬӰԾ£ţϰ˽Ӵѹ˲併٣ʯĿⶸ˶˵Ƴӵлǿľӣĸ֣޵еıƾţǰչǰĺȻ弶Ժ鶦Ϊ׵Ľ֡
ٶ˽ҳضһ£ѻȸд˶ŵ޷
ԭߣ˳ռӦƳʱֿ϶Ǻ£սս١
֪˾ͽǣԶɽƳڶཫּᣬҴ⣬˾ͽձϾʡͳȨľʲô˶ԶԿģϽ鶦ннٽѣٽ׾ȫǰǡ
ڰƳ֮쳹ĺ󣬻δһôƳǸ֣⻹ǵһΡ
ʯŻӽİƳŅ֣̀ͷ۷ͧҲвĸ֣ƳǶˡ
ҲЩš
ٶˣȴǺ̺Ӵѹ·ǧӻҪ𺳡
ʯյڶ߲ʱƳͣ£鶦̤ǰȥһԣںԴæֹܲأ鶦ǽϵģƳΨһһϽ֣ʶֹ鶦ӽʯա
鶦ҲûںԴֱʯա
ʯճ
ںԴÿ·ź鶦˫ȭա
ʱһսΪ˿赲ĲûѰƳǷ԰ƳǸ֣ܳء
鶦һӽʯգÿһܸܵʯϵĿֲѹͬΪʯѹµĻɽһ緢춯أ鶦֮ǰûӴʯգ˵ƥаƳֵΨˣʯվ֮һһ鴫
ʯԣ㣬ɫš
ʯ˫ĿԲɣź鶦ƳǾǸ
鶦ھʯʮ״ͣ£ץ˾ͽա
ˡʯջص
ǻڡ鶦ش
һ仰ȫȻɪɷϿա
ʯ۾𣬡ʲô˼
鶦ʯգ˾ͽҰƳǱɱˣȥδ֮ǰǵһʱա
ЦƾʲôսʤΪˣӦһС󷽣ںԴ󺰡
鶦ʯնû˵ŶԷںԴǰһˣ
ֵܣͦడڡ
ںԴͫһûôǰġ
ƳнָںԴء
Ц
һӹͻȻ֣Ŀǹûڶâֱӷס˳ӹȥ·ӹ͵ײȥĻ޷ӦӹҲֻǵһ£ķ
ںԴӹΨһӲʯվŵˣȻ޷ͻƶԷͷŵĹĻƳǽֶ
ͷŵĹĻҪ赲βǹˣĹҲѰ弶ֵܵģӹȻˣ˷۰ƳҲܿɹˡ
ӹס֡ںԴͺһ
ӹĶסˣû
淢һĻȫʯУӹʵǰڰƳǸо޷Ǹ̺֮ȣҪĻǰϽƳΨһϽ֣ˣʯѶԸ
ǵս˾ͽ뿪ǰƳǸ˾ͽʲôԹƾһ仰õǣܡʯ̤ǰʱɽХĿֲѹٵ鶦ϣԴͻ鶦δͬϸѹʯգ֣Դ֮ΪѹƳǴֵľΪϽս鶦һᵽˡ
ʯһڣ߰Ѷ԰Ƴǵļɵ̤ǰһһ̣Ѫ͵չʾ԰ƳҲη塣
鶦ĿһݣͷϾװʣȽּܱرѣΪ֮һ壬ϷͧϳֶʮˣƳ׾ȼգһ̫һ˲䣬¶
⣬鱨ԱʿˮƳǣѹһӴƳǸӵѹĵĿֲ̣ǳ֣ʯ쾪ġ
֮ǰܶϣܸƴܾˣ֮˿̣ǴĵﲻϣǰƳǣǾըҩȼձ黪ġ
ǣʡʯԱӦûʵռǣǰƳҲû˵ҪռǣֻǱ˵أȳ˵鶦
ʯմЦЦʲôʱֵˣһ仰˳ǿԣӮС
鶦üͷ壬ƣ˭ҲƳӣΨڻᱣһϯ֮λԱԾܾƳǣΪʯվǿƳ»̫ˣţ鶦ʯգʯԱǳͲֶ飬ǣҲˣˣҲˡ
ʯ죬ҾͰǴȥ


528 
ʱһʯ˵ʲôʯŭڣź鶦ȻѰ嵽ƳΪ˸ҷ˵꣬ʯһȭ鶦ռգۼ鶦üͷһϷŶӰĻͬһȭʯգ˫ȭײޱӴ˺Ȼſܱȫų˳ȥЩ弶ߣΪֱӳȥԳۡһŭ𣬺鶦ɫǺ죬ŶӰʵһЩҵһռѣһ˺գ˱ˡ
䣡
Ҵ߿޺룬սм䣬Ҳǵʯ쳹ģ嶼̾Ψֺ鶦¡
һӰԾϵ棬׶ͬɫء
鶦˫ȭЩȻסʯպ𵴵ȻЩܲסԴͻǵһαˣ
ʯĵľҲСԭΪƳܵסΨн壬֪Լ̫СƳˣܱϣΨһϽ֣鶦ӵеֵʵոû֡
鶦û£˰ɿ
󲿷˶ˣǿԽʯհܸ壬Ϊǻǿ޽ǿ󣬵޷һ˶ܵסʯգУʯ޵еĻԷ˭£ôܵסʯգ
սһںԴΪȫսŭ𣬹ָ⽣ʱ׼֣ҪϷ׾ѹرΪ¯·ĩ١
˫һ֮ʱգ֮߳һӰ棬һ̧ͷ̧ͷսɱɢںԴ˻ͫ׼Ÿ߿գ壿
鶦̧ͷһ۱㿴壬ĿսסԷ֣ȴסʯգʯտԽȫ׾ҲƴܾˣⲻǰƳǳԣãˣһˣѹһС
ʯս˫ȭˣΨһһȷʵ޷ܵˣϾᣬ̽ԵһȻδȫѾó߷֣ȴ׾ٻ⣬һԼˣֱɲ⣬ʯȫ͸ߣˣ޵еġ
ѻȸֵ˲ῪսǽƬʱյƣ޷Ϊ
Ƭʱպ̸֪˹øˡ
һں鶦࣬˾ˣû°ɣʵ
鶦һû¡
ͷĿ⿴ʯգʯŽ壬һ죬壬һʱ䲻ˣ˵ƳǸˣһ仰ǣѰں
嵭Цʯ֣ûҪǣҲ㣬غƣΪ˷ֹ޳֡
˼ס޳֣ʯѹŭʵ
ûô˵ʵˣҪ˵ҰƳȫס޳ѣʯֲΪҰƳǰɡصƵ˵ĻȴޱȽţǻĵһ˵ƣǿֳѹƣֻվǣսᱻƿء
ʯ˫ۣô˵
̧ӸʯһǾ˻ΪͻȻϮʶҪȥסֻʯһƿˣֽӹǾ˼Ǿʯվ𾪣鶦ȣ˼޶ǿǺʡգ㽭ȵض½ְ˼ޣЩ޶Լĵ̣û˴žͲЩطǽأ԰ƳǶǽأ˼ǾƳǳ˽壬ûȡ־ˣ
ǳЦؿʯգ˼ǾǸʯյĲҲ塣
˵ɣ人ѾΪ棬ǸطҰƳҪĶԲŻѰȥԲʮڰƳǣѾǼȶʵɸģ˼Ǿǲ嵭
ںԴŭŽ壬쳣ǿл̣ҲӣƳ̫ˡ
ʯտа˼Ǿ˸ǿ񣬵ɵһѹӲֻƳֺڡ
ͬΪԱ˾Ѿܸˡ
Ǽž˿ʯգսǺͣͿˡ
ûãʯǾغ
ȫĬʯ˳ǡ
Сʱֻʣ°Ƴǵ˺ԭҴߡ
С壬Ѿˣһºˣû˸˵ʲô鶦
üͷҲ룬ʱ֣ѰʱпΧңԱոȷϣʵڲʡ
鶦ƵᣬȥȴҲס˰ƳǽŲ
ȻЦ˾ˣ˵ˣȷʵˣڣǸĩһжҪı䣬򵥵˵ûʯգûΣ
鶦ںԴ˶Ųס
ӾûΣûӣΣһ˺ü⣬õĴ𰸶һµģڰƳǰЩ̼߽⣬⡣
˼ǣ鶦ƺͨʲô
ЦĵһɥʬǱޣĿǰܶжѾոɥʬ˲٣ȻɥʬЩɥʬҪɣȥճɹһȻЩ¶ѵǰƳͷϣֺá
鶦ɵҹζࡣ
ŵĲ˵ʱգû˻Ҷ֣עǰƳƷ
ĸֵȼ˺鶦еһŻ𣬡άһʱ䡱鶦˵
ʧЦȻˣҪѹƻҪѹƣиȣȲǺ£ŸԣҲ̫㣬⹫һһľС
Զмֵ϶ûˣ˱Ľ߾ӣ˶˾ͽ뿪ˡ
ɫںʯգںں˾ͽգǸˣټ˵ҪͲҪˣпܴ޷Ԥ֪ѣȻ岢ƬʱԴˣ鷳ܲ˾ͽȥ𣿡
ڵİ㱨ɱߵǺˣǲȥˣɻ
²͸˾ͽգĻıԶΨŮФκܲµ뷨
ǻǵðҵ
æӦǡ
С壬ô죿鶦Ȼʵ
ˣѪǸ鷳𣿡
鶦ͷڣֹ㲻ڵڼ䣬ټ˲ٸƼϣʬа֣˵ʹʧͽӶȥϲѪ񡣡
ʹʧͽһ
ӣ˰ɱˣڷѰ֣ûҵ˵ҲѹһʡǿȻ˸ۻ룬Ҳ֪˭鶦п


529 ľ
Цһ£ɱӵµģûҪ˵ƳҲû֪˶ӣֹӵõϵֽ
ûȥʵ
鶦Цÿ춼ϵƳǴߴȥ㲻ڣҲû취⹫һ仰ֱϾǡ
ʲô졣
ÿγ¶ӡ鶦ѧ˵һ䣬ЦãȻ⹫ȥʱͲȥôϣѪǿҲûãΣҿĶٸֻ棬ðǺˣ˵ΪҰƳõˡ
İɣ⹫Ѿˣ԰ƳѸ滪ģ˭ʬս˭ͿԵõƳǽһɷӶԽԽĸǰϡ鶦˵
徴⹫ƯջֲԼ֣
Ϊ⹫ô׻ġ鶦Ц
˰ˣһƬʱں⣬űʱܱӢ֣ܾǰرߣ࣬ά˶ˣĵһʱѼҪΪǺ׼
һƬʱշǿ׼ôȻǻǺɼ֮嫣ҪƬʱԴ׷ȥǰ첻ľʱ䣬ӿٶȡ
ڹű죬ʻûȥǰ׼ˣ˵Ӧû˲Ŷԡ
ڶ磬ӱʱ䣬ʻˣһϢӢѲȼӴ׶¸ۣ̩ʿۣ˹ȸۿȫǳȥˡ
ôΪǼֵ𣿡ȻƻϾûлٵûҪӢɡ
ɫѿʧˡ
ˣǸ⽻٣ʵ
ʵͷԴǰ֮ûֹ
ûɱɣ
ֲɵɱ˲˲øʿƷŭֻ󵽶ۿڣ֮ͱӶˣӦʧ١
ѵӢİϷɻ
ᣬӢҫʹڱʧٶ˵ܴ裬ǲЦʿɬ
һᣬεӢѰҲˣһʱ߲ˡ
Ȼǰǳһֱû˵ӱʵ
ʵͷ
أӱȡŷ޵ͼָӢϿĵطֱӢĶļ
ʽ͵ӢϿоխĺϿֳƶลϿȫʮƽŷֱӺᴩĩ֮ˣᴩϿΨзɹȥӢڶลۿܽһǳǿܽһֱͨӵۿڣҪȥܣΪֻڵõԲʿϵĹǣҪϣͿʹõʱʡһ롣
޷ǿȥʵ
ҡҡͷܶзԽߵ½϶ǿãǿߺ룬ЩطǳǿӢڸۿڲǿĹڣǿʹõɵ߿Ҳᱻں뵣ģλ͡ʯ۲ʣû¡ڨڨЦЦҲû⡣
ô˵ֻܵȸۿڽˣü
ʵͷ̾Ϣǵġ
оһո˵ǿʹõ
԰
һ˳ʹӢģ
һЩϣˣֻͷˣֻ桱˵ʶ˶٣˸һ㣬㲻ǳְɡ
Ц˵ǴǹȥΣ
ôܡ
أ˵ʵԼҲЩΣ֪ǲϰˣһʱ뵽ܡ
ʴ󾪣Цˣǵʵ㲻ǲ֪ڻƵʮǰǾԵǿߣǻĵذҲδزܴﵽǰƾǡ
ںĿǰ׵ʵǣټҴ״̬Լ۷ʵӦÿԸذǰǿһټʯڲ࣬Ҫǲûܣ̫󣬵ĿǰΪֹû֡
뷨ĲǣȻϣҲзֲǺ˽⣬Ů˲ɽ¶ˮһҫǶĿµŷޣͱѣʻҪੲݣֱֹ̧ˣô˵ʲɿ˲ͷĺ
ǣӦҲʹõɣȥลܰʲôˡ
ͻȻأű𶯣һɺ嫵٣Ͳɫ䣬ţһѱӱűʯͲʽһ룬űѣһʯӰֱɢʾʿƵľơ
忴űصףԭǸаɵºԲʿĵΣ˿̣ɵ²ЦǰһᴩۿˣǰһȻ߼ֵڵϣϢȫޣӦǱʯӰӦǰɵȴ֣ǰʲô
ɫɷףһȻиʿľƣǿߣﱩ¶ˡ
˵꣬һ̼ʻ޳ȥ
޳ϣصǸʿƵưɡֶ֪ΪöճͲİ
ʵͷɫΪѿһľƵ֯޵иıƣܱ֮Ȼֻһ˲䣬ȴԽľƱķλʾǻķǿӦöС
ľƣǻĽơ
ľƣǸ֯ר޵ǿľƣĵķǿߣŷҫǣ˫ʥɳʵȣΨдﵽһβܵõľƵĻᣬ벻ǸɵôӣľƶСʿɬȻӢĴӪô꣬¶Ŀɬֱ޷ݡ
аճʱ˵ŷ޼ģƵ֯ͽľƣ
ڽȥʮӣѵĹűΧߣ½˸иоͽԲʿȺͺԲʿ˹
ǰɵ£ˡ˹ӵص˵
ȿŹűûһᣬ˻㱨̽飬Ȼ̷ֲ
׷ǿ϶ûԶȴһǧ˷׷ٶȥӺ󣬹űѿ̮Ϊ档
ΧСڣ軹б޼˵ǵԶϣǹű¶ص
ӷλпܡü
ôӼȥҲȫ߰ɡ˵
ͷȻ̲ܰ˶еһ޻һ˷ɢڱ𴦣űԶ൱ڼӵ㣬ӢӶǰδеĿ죬ʾ
ոת˶Ȼֹޱ߿־壬ǰһӰվҰͫף԰׵ƤŰĿ⿴ˣһɲǣ׹ѣ·ϡ
棬ԭһȻ̸ȫϢ


530 ׷
㣬ʲôˣ
ӰŰĿⶢеˣģ
辪ֻ֣֪ǰŵۿھˡ
ԣ
һ죬Ӱز뱣֣Ѫ˳ű£ĿȻ裬еˣģ
ͫȵĿֲ߲ƣɫҰףȻŵӣأǰĿ⻹裬ץסʲôո߰˾ʬһ㣬Ϣ
֪Ҳ֪ԣ迴ദһֱֻۻߣʧñĿɢڰǰһۿӰӡ֡ʮ
Ӱˣʬ塣
ۿڣŷ޵ģҲ޵ģԶ
һҾ޴󽢴ӽۿڣϲװ壬Աķһӣʱ˻һ£ŻһԱϽùӣǿŶĽӹŻ۾죬ҿ¿һԼҲҪ³
ƽȣӴڴϢɫѿķԱ򣬡֣лˣһ·Ҫû㣬Ҷ֪ܻܲŷޡ
ֵķԱӣεذҲֻͣ΢Cһ㣬ңȻδΪʲôҪŷأûˡ
Ӳ˲ǣ֪ȡһݺҲ룬ϴߵġ
Ա̾һ·ʲôרְչλذĳ嶯һ£ÿ춼ҪΪλذŻѾľˣãڽˡ
ذȥ赹ˡͷԱԵ
ӵͷȥɣ֣ģˣҲˡ
ԱͷϽ뿪
ʱһѵϼװ忴ӣ㻹û漣
ֻ𣿡
ſ򣬡Ҳ򲻹ҡ
죬뵽Լȷʵ򲻹ݻʱֻһ£ɫһ䣬죬Żͫһæܿŭذˣ
ذ˹Ц򲻹㣬㣬
˷ˡ
ذôˣλڼװϡַԱҺذһתһԾ򰶱ߣ˼֣سٲ㡣
ͬؿַԱذϰ
ŷ޵кĩ֮䣬кСʮܷգǱΣżԿ˼ΣλϣһƬ½ֱͨ뺣ΪкĸƬ½˽˾޴УΪŵǣ뺣Ϊƻ赺˳ΪкĹʵ
ŵǷΧɱϷΪڳͽΨͨܵƻ赺
Ϊκ˶Խ룬ڳΨеõ׼Ĺҵ˲ý룬ڽȨɽ롣
ŵܾӰΧϿÿ춼вٷɻҲвٷб޺Хʱܱ̽ߣвսֵ̽Ⱦ»ػܣΪкĩ֮ķ⣬˲ȨƵιۣټԭҴߣŵﲻ
һƵڣСưؿŴ⣬ʱӣӳʲôʱȥڳǣ
̧ͷ䵭ȡ
СΡ
ڴˣһϳһƬʱԶųֻƬʱյĿ
ףӳ㿴ǰ׷ѩСƾƵ·һ̼̤Ƶ꣬һɴŮӸעĿ俴գ°÷ˣɳĮеȪ̼䣬ƵñϾȵŴŮӡ
СƵľһ£ѩ֮һİ׷ˣ
СƵͷԣ
ɫ䣬ֻЩǸŮˡ
Сһͬ飬û˿԰̫ˡ
ûС
С̾ͬؿŮӲƵֱ꣬Ϊֹ
Ӣ٣ลܽҲӢǰลϿıؾ֮·弸˵֮ܿӣŵ·ܲܰʲôмֵˡ
ʵͦǵģ̫ˣûӮǸŮˣңҲˡ
Ҫ𣿻᲻̫ðգЩŵ
ûµĲӢܵסҵָ嵭
Ҳǵǣһ¶ڿ԰ǺƬʿЦ
Ĳʼ򣬡İɣ㲻˵һԿϺüʱʡ˽ĻҲûзģµĻǸʿƵʱһܲˡ
·˵в٣ûһֵóֵģֱСʱҲ̫µʱһӿȥƵĶԶԶ
ʿǻ裬С̡Уı޳ڣڵΪԼĶλȻɹԲʿֻҪ˼Ͳȹ̣ʱܱԱʿûƨݺǰ;ְҵǰأĶ
˴λطϣʿƴ˵ʿӣͬڱȿǶԼĿ϶ܵõ׽ʿĻᣬˣС㣬С㣬ˣл

ʲôˣȣеĽȫһط޳̣ȵһʱ˺ץ˺üߵǰ
һӵһְ޳ϣ⡱һ̣һУ˿޳̣һСѾͷί˳ɫްˮͫף൱ƯС
÷ɯô㣿ȣæСѾͷûˣ˶ˣﲻˣǸʿƵŮӢС÷ɯ
װС÷ɯû°ɡȴһæ
÷ɯգգۣ򣬡̣Ҷˡ
æóݸ÷ɯ߸Աʵ÷ɯô޳£ôܳģʿƴ֪𣿡
÷ɯҭסˣæӹȵϺһڣȥĺ
ײ֪Ҳ֪Ҫ棬ֲ񣬱ˡ÷ɯ߳Ա˵Ĺҵġ
Цһ˳Σյġ
÷ɯ˿򱫱ȣ¶õЦݡԲԣΰıʿ
ˣСһûԣԣ
족۱ȣŵñȻ
˵С÷ɯ̫ΣˣҲδܱ㣬ȥ𣿡Ȱ
ǱǿΰԲʿ÷ɯĴ۾
ɬǰ컹ǱЩܸܲ÷ɯ˵ֻܻʽȰ˵÷ɯĿԾ棬֣תͷۣһϤθ壿


531 С÷ɯ
嵭Цһ£һָ򲱾ֲɱ˲併٣ɫ䣬ҪʲôȴͻȻѹסˣʿôһָܶʿĲ
о仰˵òǣҲѾͷ嵭Ц
ȲǵˣƵ˵ǻĵذǿߣô⣿ˣˣҶֻܿ־Ž塣
ʯ˻߳
Ž壬ʲôҾ㣬÷ɯǸʿƴ˵ŮҶһ£߲ŷޡ
ЦЦҿûжСѾͷֵϰߣֻҪǰǰȫ͵С
߶ลϿȡ
Ȼʴһ߳صΧӢֻ߲ۿӽ޳
תͷ׺ݣʣȻȻ̣ǾȻ˺ŷޡ
ʿôʱ䲻㻹ôϲ˴ñȻ̱Ȼ壬ŷ˻ǻˣǴȻĺӣû𣬺ѣңҪ˵ѣԲʿһֱڻʡʻص
Ʊ磬ԭʿƴ˲ûжȻ̸Ͼɱڿ̫ʴˡŭ
ָᵯָţһλʿС㣬ڲ۵ʱϣܾȥ
ܣǡŭ
Цû״˵ţ߿ףΧԭҪͨ籨ŵĽ߱Уأֻһ£Աһ룬ʮ˵ڵϡ
ŭŽ˫Ŀʱӱǣ÷ɯС޳Գ𣿡
˿壬ֿ˿а÷ɯ˰ε
лЦ˵һ䣬Աߡ޿κΡ
ãؿǣˡ
޳ڣ÷ɯشӱ㣬Ư
ӱĵ㳤ҲƯġ
𣿿ŷˣԶҲжŵʣ÷ɯݵ
ӱС÷ɯúܿģûһᣬ÷ɯĿתʯ㣬ͷƯҲþ¡ʯû
÷ɯתתóݸʯ㣬𣿡
ʯ˲䱻ˣӹ㣬лл
÷ɯ¶õЦݣ
һֱڿ÷ɯ÷ɯĿת˵Ȼ̵˶Ȱƽ𣿡
ʵͷǵġ
϶˺ҵģ𣿡÷ɯ
ʳһ£ֻҪ
Һġ÷ɯæСǹɡ
Ҳʮӣ޳˽壬˶÷ɯɰòշˣò˵ЦȺɱԺܸߵԼŮһȰ
޳⣬ล쵽ˡ
÷ɯô˵ӱָŽʵ
÷ɯƲƲ죬ǻˡ
ûᡣ
ΪʲôӱЦʵ
÷ɯոôˣв㡣
ӱ÷ɯԴֱЦ
ңܳ÷ɯСһ䣬С޳ռԭͲ˶ˣ۾ң󣿡û˵Ȼ˧㲻ϳˣ
ӱҲ쿴÷ɯ
÷ɯ
巭˷ۣҲЦΪѾͷ˵Ψ濴÷ɯ֪ģ÷ɯӵܣսܣǿģ˵ĳ󲢷òǡ̬ʨĸףҲǸʿƣǿȴҪȺӣûҰģ˺˾ͻȥǿߣ֣ҲֻǳͨԲʿеĵĪɱ÷ɯҲֻ΢е󣬽ɱ˿϶ûеĪ࣬÷ɯȴǺܳô÷ɯα壿ܺ档
ܿ죬ลۿڵˣ˺شţۿܲĹڣɢ亮âվıֱۿڣһ޴󵯴ӳ뽭弸֪ʲôʵĽм乹һŴʲôǡã˵һ̣͵һΣǼ˱͵˦棬ܿ첻Ӱӡ
ۣ棬ʲô÷ɯܿģϸߡ
æ
ʿǰȥ棬ܿ죬ӿһǰһǰͱ񣬡ΰʿΰıʿѾ׼ãʱʹá
ľս۽壬ʿߡ
εͷֲһ䣬㣬÷ɯһ𡣡
ŭһۣԾӵ׼ʹðɡǡ
ܿ죬ʣӱʯ뵯һ𵴣˷˳ȥӺ󣬵ٴοʹã壬÷ɯϱ˽룬һ£ֻоȴӴƶ˱˳ȥ÷ɯ˷ܵĴ󺰴УŽ壬ȿˣһߣ̫ˡ
Ӻ󣬽˽䵽洲ϣѾһԣԶͬе
һ̣һԣס÷ɯҲһߣΨбȣԴƵ洲ϣ쳣Ǳ÷ɯЦ
ۿǷˣʺ״ˣСӣûͳһȨӢ˻ǽ͢ǻģǿڴȦأ弸ҲõĸʿƣΪͬȻ̴ӪͬΪҫǵȻ̽޾ڷ
ͱȽŽ壬壬Է÷ɯ˰ɡ
ͷԲʵȻ̵޽ҿȥݷ𣿡
ʵﲻ˵ĵطҪ뿪
ͷתͷټˣԲʿ¡򱫱ȣ͵Ǹΰʿȸ¡
סˣˣʶԼ˶ˣ
ߺ޵صŽ壬ֱһʧ
ȺţţΪΰԲʿȻЮˣ⡱족ݺݵһۣӰشһ÷ɯС÷ɯȥ㿴Σա
÷ɯҡҡͷһ˷ܵûµģô̼
ΣȻʲô÷ɯҼǵ˵Ǹ󣬶𣿡
÷ɯͷ
ʲôʵ
÷ɯԴ룬ѿڶϻ
Ϊʲô
֪;ϻ÷ɯܿġ
ʧЦʿƴ˱÷ɯΪʨӣ壬һĵذ֣ƾʲôϻͬΪܸ֮ʿƴСӾСӣ˵ѡ
û÷ɯЦۣʵϻʨӲͬʨȺӣʨҲûԶһƬԭΪٵʨϻͬо仰һɽݶ
ʮӺλ׶صĸʿƱõţǷŭң÷ɯȥΣ÷ɯӲĳٰͻӢɱȴȥ


532 ٲ
ȿɬĵһʿ֮þˣС㻹֪ʲôʱܿ
÷ɯ׶ǷǳҪ£Ϊˣลۿר֯һ֧ӻͣ⣬ǡ÷ĳˡ
ลۿ£ӭҹɫӰСߣÿ϶һ𺽺
װΪʲôҪȥϣӢͦá
Ӣͨǣ˵ʧҲ㵽ͷϣ뱻ץȥ𣿶ұˣϿһսӢ˺üԲʿˣʿƿɲôˡ
ǣ㵽Ҳа
б𣿡
˼ǣ
ٺ٣к
ˣкŷ޵ĽȻ̽ڶ򲻽ȥȥҿɲȥˡ
죬С㣬ҵõϢ׼Եк֡
ģ
ٺ٣Ǹźȵô
롣
ûôСôɴģʿƵ㶼òĵк
һкɲֹʿƣ͢ϣĻƵʮǻʶиѹͱ졣
ͰǼһӡ
ȷ
û˳֣Ǿ͵Σ˵ŵǲŮܶ࣬ңűȻᡣ
˵װΪӢʵĴһˡ
һˡ
Ӱںҹڻ£棬źĳ򷨹
弸ڲʴǰͼݲʵ˵Ȼ̹㷺ֲڷûй̶ܲʵȻ̽ڰ裬ʱ䣬Ȼ̽ڲڷҪȥȻ̽ڽڵĶϴ棬˳ͼ
Ϣʱӱʽ壬㲻Ǹʽ𣿻Ȼ̽ˣ
صӢҲˣһʶûκΰֱȻ̸߲㣬ܸ˵еҫǼ͸ˣϧ
ҫǼ˵е磬ΪʲôͻȻȻ̽ˣѵڴŷ޵⣿ӱ档
ݸһ鿾⣬İɣ޹ء
ıһ¡
ŮͿˡ
ʯ뿴ŮУ췢ƯӱЦʯ̸ԼĿɨգգۣԸǰĿ⡣
ŷ޵ôҰɡ
𣿡ӱػص˵С㻹塣
ȿȣûСû
ߺߣ
ӱȻš
⻹𣿡ڵ
ܺóԣл˲
ǿˣʵʧ񣬵ǵͼķ͡ʵ
ЦҺڴ˲ֲԸҽ𣿡
ȻʵƷңʵֲܼ򵥣ȻΪ㷺ӰĲСϣǣֳǣغ֮ս˽ǰȥ֮⣬ɻ
ɣ循ȣӢһɻûС
鲼磬ӢûлʵҪΪԲʿͳ̫ǿƣˣȻлȻһذУͬڴ˰磬κ˶ڷɾΰҵȻսҪܽڴ˳ͷˣڷﰺɻֵͳΣʵǳǿȫǰ˼ǿߣеӵڴ˶Ŀʵǧ߾ӱﰺǷǿ֮һ˵徲š
͸ֲˣͳΪֻͨ˼ǿߣŷ˸ǣҫǣΪԻĺӾص
循ȣӾ߾
ûŷ޽ģ˻ĴţӾ뷨ǿ߶Խŷңʱѻģŷ޵⣬ѾڻͳˣˣӾȻһפط˭ҲǣһƬлʳصȻ껪ķǿŻ˲ˣʮλǿѹ磬ʱ綼û뵽Ļǰֲǰģ޷ֵŷЩ˵Ƕˡ
ãǽӾӾţȻ̣֤Ӿŷ޵İΣÿ궼дǾ͸Ӿǲ
ƽʲôʵѾʵĻˡ
ڻģǿ߾죬˻ģҲѲ˷ǿߵӰ죬һӾŷҫԴ⣬ҪȨơ
ﰺͼԶȥݷһֵܡʵ
ʵԶͦԶģ˷ܿġ
ãǾȥͼȥﰺҺݻһڹⴳͬ
׶¸ۣϷֵһӢëȻ˼µգֻսһľڴĦη岻ǰֱһ߸ϵָľ䣬һˣ⽻٣˾ʱӢѰҴˣͿƬˡ
ľڵƬϵĲ⽻٣ʱ⽻״̬̫ã˺ܾãͷ棬һѺܳʱӡ
˱ҵ׶¸ۣԲʿŰһʱϵƲˣʳʶңܻڣˣò׳Աһָ˲٣ǿ˹
⽻٣ãǺԲʿŰ
˻˫ĿŰã𾴵İŰʿ
Ϊʲô׶¸ۣץĻְͻ𣿡Űʵ
ɻ󣬡ʲôˣ
Ǳһץ𣿡Űʵ
˿Ц𾴵İŰʿҲ֪˵ʲôѹû¹˵ʲôץˡ
û¹Űȣǿ´ģڲһ˰ܴߣôû¹
ûҪƭǣʵϣ;Ҿͱӽľ䣬ֱųô´
ڲ˰ߵ˭Űɻо̬ԡ
˵˵һһģһ׶¸´ұ˰ˣ
Űͷ
ҡҡͷ˵Ŀ϶ǰӽľˣҲ֪Ǹ˭ԣ𾴵ԲʿҲ
岻ݴǣ˸¡Űһϵʿƣ̫Ź֣׷ôõĲȻǸðƻĻ׶¸ۣǸðƻ˭
ȥͼ·ϣȺܱ򲻶࣬ɥʬҲ类żбðҲ;߻ɱǺʺҴߡ
ʮӢ׷ǵĽߣ;ǻˡ޳ڣӱȻ˵
ʣ廹ʯؿ


533 ҹ
ô֪ʵ
ӱһЦܰҵǼ䣬׶¸ۿոǾâǵʱǸˣֹǣʮ˸ǡ
循ȣܣ
ǣ㲻˽ô֪ܶ˵ĳŮˣӱʵ
һûӱǿʣܰ𣿡
û⣬ֻҪӱСЩˣڷðѣֱץˡΪ
ܿ죬׷ٽǵʧˣӦǱȻ̸ִˡ
ʯӱΪֻǻƿͦ
ӱСѾͷһ·ѺóԵĶ㣬ȻôңҸ㣬ҵܿˣСΧ۸˵ļ䡣
ʯͷ˵ˡ
Ŀһӱ۸ļ䣿Ҳܰ쵽
Ȼӱ弸ĿƵضԼЩ飬ȻֻСΧĶ磬ı䵱˼ʱ䡣
Ҳ֣԰ɡʵ
ӱȫǣһγǰõģС
ʯͲΪ̾û̫⣬뵽ʲô۵һ˿
ŵڳ¸ΤסھƫԶĵطϣΤܿǱΪҿڶ׶ΣǿСӽڿĸ֣Ѱ˼ǿ߶ֲˡ
ŵǽ쳣ϸ񣬲֣߿գأص׶Ѳ飬ƼϣǿΤҲ㱻֣ò׻
ڳ൱ʤأǾ½أɪѪغԵΤأΪСĵĽӽƻ赺ܡ
СʱΤ˿Ҵ⣬ƻ赺Ѿ֣ߣΤŻ𽥽ӽȻһ̣һȴʲôˣΤãԶһλ͢ΣǺ´̵ĸּٽӽΤܱӦ̾£ͼΤڣΤԥֱڻɣһԾԶ´һιâΤĿ䣬ֻоܱ߳ã岻ܿƵŤǻþ͢´̣ʹĬΤͺȡ
ĬȻ֪һ־ܣǻˣҿһ
Τͺһְڴϣһʯ;ĬＱæˣһþΤ뿪
ߣΡĬҪ׷ȥԶһХ°ɡ˵ţһƻɨΤΤҪãȻ෴ķȥ֮̽Τ˳Τȣ˫Ƕ˹
Ƕ˹ȣ˽ǡ
ΤĿпأʱˮ࣬Ƕ˹ĬæƣرΤжϣͨƻ赺·Ҫ޽ˣô˻Τ룬ٶȱ֮ǰ˲٣ǰܼĹ٣ȴΤܿܿ죬ػƻ赺ĺü˼ǿߵϣƵʮˣҲн֣͢лĸ֡
ȥ׷Ƕ˹ֹˣԼһ׷ȥԸԷǰߣҪ׷ȷʵûжֻҪûϻƻ赺ӰͲ󣬽Ƕ˹Ҳãֹڲìܡ
ʱСʱȥǺܿ죬һ·ȻвٸΤĲٿѾ뻯ΨǶ˹׷
˵رϾǽԽԽְ࣬˼ǿߣΤп࣬һǶ˹ԶԿ˼ǿͳŲסˣѵҪɥڴˣΤ뵽˵ɻĶѣֻʣǼˣΣϣĿԼյ㣬Τ̾Ϣֻϧ޷Ϲˡ
°ɣǶ˹˫䣬֮ںγ޷ɿռ𵴣˲ӾǿʱǶ˹Լ˵ΤĿһݣҲᡱ˵꣬طڣƼ䣬ССһѹ˿ռ䣬֮ײɲǼ䣬زѿ޾ƿܣХ֧Ԯİ˼ǿ߶˻ȥ
ڳٹҹеŽϯ˱߶ѵֵ
Ƕ˹˫ѹȥˣһĶסΤ׺ݣܿڶ׶εǿһϢĿǰʵ޷ʹãһǿʹãͻ
һǶ˹ɳȥѪںУΤֲͱˣΧһȦ﷢ֳǶ˹Щ͢û׷ԥæ롣
ڣԭٽ񶼱նŸҪȥӦΤΤѾǱĳ˳ô㱻ˣʵ
ϻˣûӿ𣬿ߣ־ͿˡΤ
æΤ롣
֮ǰսĵطٽߺòǶ˹㱻ıˡ
ʱĬ˸ϵŵ棬˵Ƕ˹
ĬȻöԷˣԼˣûãǻƵʮʵ𣿡
һԣŵҲǻƵʮģỊ̆ҵʵ
ĬﲻſǻƵʮڹϽҫ֮һ÷ǿߣɲҸŽ
λڲʱ򣬻޽óΪֻ˾˰ɣܹ鲻ʲôңǶ˹ʵǸ˿϶ҲùڳΨһһȰƬʱյ£°صкƻ赺
Ĭﲻ˵תȥ
ȫƵʲôǶ˹ˡ
˰Ƕ˹ȥơ
ƻ赺֮أµֻܷ󣬶Ĭ̵Ļʹ֮⣬һʵ£ΪĬ빦ġ
ĬӰֶл
Ҫ鷳Ĭˣˡ

ͼλڷвһǿͳΣʵȻƹܣȨڷϴС
ȻҲһϴߣλ̫ˣŴʵ۽ǹְܱģ泣ڽߣȻ̴ȨУҪȻ̸߲㣬ʵġ
һ˵ͼͱȥȻڷԲʿӢֻһһڰѡ
ݻеһ٣ȻûвʾסĹűǰľΧҲСǰü߶򳡣԰ĸɸɾһЩޣŮơ
Ȥɨܣ棬ȫһʵɣֻڻܣ棬ܵˡ
Խ԰һʵмǸ˾桱˵ţʳ䵱·˽ɫȥߵ뽭ʮͣסˣĿһǰ½壬ðţҪ֡
̬Ⱥܺãǳ⣬˵ǻĹͣĸҲĸ롣
롱Ӧ
ʼգû۴ʡ
ʵҲû⣬ƺϰˡ
棬кüȻ̸߲ӭӽ壬ܣкЩ˾ͱ氲ˡ


534 Ȼ̵ĳ
˵ӢܵõĴ𣿡ͻȻ˵
ɫһ䣬ЩΡ
ЦﻰǷǳչˣִӢ羰ûвҹĿ϶ûôġ
ЦһǾͺãȻҲǽɣӴѿ϶иʣúܺá
æлޡ
صͷ
ӱüͷ΢ɲĴһ£ܲϲ档
ʯνһǵӡ
ɨӱʯ̸飬ŮӿܻоģǣλŮȥ԰ͻ
⣬һλŮ˽Ӧǡ
ͷӱʯǸŮˡ
ӱɺƯɫ巢ȫ⣬ĿⶼûӱͣҪô˲ɫҪô˳ǸΪĿĲֶΣˣԱ˺ݣԼݣ濴ĻֻǱ󣬻˵˿ġ
ոʱ򽭷忴Ů֤ǲŮɫ֮ˣҲ˵ǵڶˡ
ܸҫԵĹȻûһ򵥵ģʿĿⶼη塣
˵ˣ濴Žʵ
ͷûҺȻ̽壬ֻҪûֻĵҰģҲûʲôԵġ
˿ڿȣЦֻӢϴ֮һܴȻ̣ˣҲԸ⣬ҿԴȻ̸ˡ
嵭Цҽ˰ɡ
˵òϣ˵ĶǻĻˣ仰˵ϣ¡ص

۾𣬿۲ʡ
ʽӿڵǸ˽ˣȻҪ£ǣȻ̣ڱеģô˵Ȼ̽ҲǸķǿҫǣû¡
ˣҲ˼ֻǣأҲô׵ģң¶ڽһ򷴸УóȻţֻʵ䷴˵
ԲҪ鷳ˣ֪еλǷ׿϶Ϊ˳Աȥ㣬ǣߴţɹʿ϶ŵ
ζпȣȻҺȲ߿ȣܸһ𣿡
ĿһκҪȻ̶հ죬ˣ衣
ܿ죬һ߱ѡɽë壬®ɽɽۣϪ裬չƬЩǻĲ裬ϲȫŷѰңضΪϲĲ衱Ц
嵭Цһ£ͨЩںƽΪʮ裬ĩ֮죬еĻڣеѾʧû뵽һóôࡣ
ֻҪϲеģҲС˵
ƷƷζһ£ʲôúȵģ׿ˮѹƷ衣
ҿˣ֪ܲܰһæ
˵ɫ֣˲٣ֻҪԸ⿪ڣͺð졣
²豭ŷ޺֧ܶʣееڰҪ
ͲʶһۣԸʣ
Ҳ㣬б޻ңֻҪȥĿԻٶ٣޻ʣǶԸ߼۹˳㻹԰ǣߡ
Ϊѣŷ̫һ֪Ȼڲػŭʱδسܵ
ŷ޿ʵܶ࣬Ȼͨ󣬻ǰõġ
ͷҪԣǻ飬ʱе㳤ܼ
û⣬ҵšˬ
ʿڵôɷ£
ͷԣһػľ˭ȥ
һȥĵȺ
ȻˣѾ̸ףιһͼ𣿡Ц
Ȼɲʴι۰ɣͼ졣
ã鷳ˡ
ûһᣬӱʯ߳ͼ·ϡ
ڣɫأ¥ϣһλŮ߳ɫɫӵĺ͹ǵݣǻķذʮһŮӿʵԼ쳣
濴Ůӣ΢ǵġ
ôŮʵ
ʱ̫̣
һӡ󡣡
ƽ
ŮͼգȻ̱ŷ޵ӣ屻󲿷ݣҪԮģõĺ󣬿ϧӾȻûȤȻαһˣҪס취Ȼ̣ΪǷ񡣡
Ȼ̣ǻ˵ˣϾǵĲ𣬻᲻⣿ɵ
νֲֻģûͲìܣﻥѣУȥȥ
󾪣ⲻУȻ̵ʥŮô졣
ûϵһ޴ġŮ˵һ䣬ͳһöƳʱڣæӹƣס궯ű𣬡öľ㽻壬Ȼ̵ĳ⡣
Ӧһ
ͺ뽭嵥棬û뽭Ȼ̵£ֱӸľƣ޴˵ľƣΣտŷޣ޴˵ľƻǺõġ
ӹСİ÷뻳УķԼĿƣֱճ޵ľƣ˼ҵһͻϲأԼȻĸ֪ó᲻ŵˡ
˵Ҫȥﰺʵ
ǰŷ޴ףȥͬ
ǾòʼΪ·ɣʲôҲϵǡ
лˡӦ
һƬʱգƳǵڶԶǰڵ˾ͽͬȥ˺ԶɽڶԶϰȨʱ롣
ƳǵڶԶϢûһʱ仪ĸ׷ϣܴӰƳǹ򺽺ƳԼûˣǿܻУԶɽѰܱߣǵĺǸգҵɻӿ컪ԶĽ̡
Ƴ룬Զɽϡ
Զɽһҵˣ
ǣ档
ɡ
ܿ죬һηǻˣǷɱˣĩ֮һֱǣ˾ͽյ뿪ͱƳǴˡ
Զɽˣº͵£æö𣿡
ö˳˵£ôܣǿƳǵκλпӰ컪ĸ֡
Զɽָһͼܲҵط


535 
ͼԭڽǣһƬʱսûнֻܽԶɽյͼλƬʱѰңܲջ
ɱӲΡΡԿͼֱ˺һᣬɣԣɳȺ
Զɽصͷ彻ʱҲ˵ɳȺ·ҵط𣿡
û⡱˵
Զɽ˰ʣµĺװСϣ·Ѱͼϵķλ
ǣϡӦ
ϣԭӵȲٸֵʬѾסѪѻȺϵľʧƳ֧ԮŶܵʧ˵
ʬԴɽɽسΪģͣӾѻӵһ£ڸֻɱѪ
һŰǰ
һжʮˣΪͷɽģܰ;κ赲ﶼ𣬰ʬ
ɨɽӷ׭գѪѻȺƬ䣬󲿷ֶɷĩİ֮Уּռ䱻նͷƤ飬ļ˶𺳣ǴδƳ֮⻹˶֡
ʮԻĸأӦٺͰƳǽƶȶһɫ弶֣иǿߣǴ˴¼˶֪˶֣Щ˻ãʵǿӱվۣ֮иΪ֮Ŀĸ֣һںµˣɢʴǺһŮӣ֮磬ƺγ˽˵ȸֲӦĬĬţҪ˵ƿʡ֮صİƳļ˶
ɽѪڣѪ˫ۣһУ֮ǰǰ⣬˶ϮҲ΢оһ˿ѹҲֻһ˿ѹѡ
ѪĿתѪطڣһſѪڿնˣ˶סѪ֣֮̽һּ䣬Ѫƣһ̣ٴۣ󾹻ΪΣһѪʮѪҲΪΣĹˣ˳أȻûȹлΪεѪͻȻͣٶȻΪѪɽɽһӦʲôȻɽһߣһ콣˺նգʧɫͫǣ𣿡˾ϲæȥҲɿˣѪвС
ɽɽѪ۾һɽ£һӰ̤Ųɽ°ۣôӽɽٶȣĶ࣬ΪˣѪֹͣ˶˵Ĺרĵȴţоó˴вв
ԭʵձãӰԽӽɽտʼòʵ·Ϊ˵ĴڣָƬء
ԾɽӰ׷Իǲʶˣļ˸𾪣ǳ
ĩչȥ࣬ǿ߻¶ƳǶռ룬ǿĽ壬ǰӽɽͻأ֣չֳ˶𾪵ʵĿڽ壬ˣǾʶʲôˣ
Ϊӵĳ֣Ϣиˡ
Ϊӵĳ֣Ƴ˿ռ䣬ռ䲻ȣóȻ롣
Ϊӵĳ֣ӷ·׭ٶá
Ϊӵĳ֣ɽѪ¶ܵʬ׷׾ۼٴС
ɫһ䣬Ȼһˣ֪˭ˡ
˿۾𣬡һǰһɱϾʮˣΪǳµһƺŵӣա
Ҳˣǿգ
󲿷Ȼãӵ˶ˣȻûգȴҲĴ˵һǰǿ֮зֽ֧壬ֿ֧գ˭Ҳûѹ˭ſʧɢ󣬽Ȼǿ֮λû뵽񣬴ֳˡ
ȺУ֮ŮĿȵؿſգСĪǿߣ˴ɽȺ򽭷壬Ϊ˶˵ûеȵ壬ȴȵһ޵ǿߣ뽭ȴصĿա
Ļܰ˶һۣճֶ԰ƳǲǺ£Ƴһֱ޵䣬и֣˵£ĪҲӣΪ޵֮ճ֣԰ƳǣԳ
Ŀʵؿſգû˿ǿʱѪǿ°ӡԺǵһοѪضԴһˣˣδɽ
ɫ֣أԭһǴֶһô˹¼ҹˣѹ󣬲
ѪſգѪ򸡿ջһȥɣҷ
ͷƤ飬ʲô
֮ǰЩѪοɶǴѹģȻӽն
ѪĿ΢䣬̧ʳָһѪ촩͸գ˸ѪϮǰ
ʱվѪ
Ѫ֣Գֺüͷʬһװɫ࣬һͷȫñ쳣࣬߶ӽѪˣһСӣŲ˹ģһγɵģһҲǿӣ⼸ͷʬ
Ѫ֣⼸ͷʬȫ˳ѪԼա
һѪ̫СˣȻûпǰ޵ǿȴҲѰʬƥеģҪ֪ǰɶǻ֪ǿߡ
飡
ʬ˻û֣ǱߣѪѾɽѣ˻ǵһοѪȫ֣Ѫ˸ǹ˴ɽ϶ȾѪɫգһϯ£һɫѪ˺ֱӹѪ޿赲һѪ㱻ˡ
߼߼ѿڶ˺Ȼ
ģˡ˾ͷʬѾǰȻſѪսΨһ߳һȣĺһȭǰռѣһ޿ƥеĿֲϯɽͷʬ˳ȥĵʵȾӰƳǰ壬ǲ٣ƻҪѪսĿնһ¡
˶ĵʵǿʬȻȲѪȴҲѰ˿Եֵģôױˣ
Ѫ˫ĳѪӲ˿һڷֻüѪɫ˹ˣѪɫھ˲ԶĵطȻѪɽճնռ䣬͸նѪҼ磬ѪĿⶸȻ𾪵ĿԱ˿ֲɽϣնʮಽſסˣ󷽴󲿷弶Ȼܲסѹ˹ȥ
ɽм俪ѣҽɽзɽ˳񳬴̻ڴϣմأӼȫ룬ʬڰСʱڱҽûسǻΪС
ԭĴɽѪŨΪһѪҺƿնȥѪ˶δȥˡ


536 ֮Լ
һƬʱգǿߺ֣֣һҲ֣λʬγ޷ʬˣƬʱգΪĴ˽ѪҲһۻˣټڲ࣬ѪûѡӲֱˣһ۶ûֹ
ɨܣѪԱͷɥʬǻۣ࣬ô
Ҳͬ뷨ȴ޷ҵѪ
һѪˣվ˵Ĵɽϣ·ҽû޾ɥʬ֪ʲô֮ǰϮ˵ļͷʬ֪ʱˣǾҽС
վĴɽϣ̾ؿ·ʬôˣ˵ΪѪʬѪַˣ޾ɥʬҽָо˸ӣϾɥʬҲࡣ
¸лֳ֡հ֮
˶ſա
յûˡ
֪Ҫлֳ֣ǼѪ񣬸ĴҲСֿ
ĿԽǺӳ
죬ң
ǴġպȻ
Ļ˲죬ôͻȻҪģ
üͷһ壬ʲô˼
սһսӮˣ㴦áյ
˹쿴ſգֿ˿
ֵӾе𣿡
ûСƽص
ˣΪʲôңӲϲǿն֣Ҳģϣ㽭Ҳûж˱ȹ
տֿԱߵӣֹ㣬ӣİڡ
ʲôӺͰŭԼ֪ղʵ
յ£ˣߡ
˲⣬һǿǰ֣Ǿʵǿ󣬵ҲǳصģͬΪѵʸû𣿡
յ㣬ܶࡣ
üëһǣָո˵ҪʵսҲģʵһսҹʸΣ
Ŀ⵭Ȼؿܽӽɣһ
ŭֿƲţȰƳǽ󡣡ǳ˵Ȼʵ
ҭסˣԲ͵سգ˶ţ˸˶䣬Ǵ˴Ƽڴ˵ǿ֮һʵӦòÿʵѹƵĿյǳ
һԾɷΧǿɨһ̣³Ѫɽæץסӣֹҽ֮С
˺ȻôܣѹƵˣͬһս޷ӽɷΧʵɲ
޹˵ȣ˿ɵ
죬ԡܱ˶Ҳû˵ͬʱ弶ѱŵ˴ߣлʣˡ
ӽգɣǿյҪ󣬶ѾɣǸոʵӰ˵ĵط
һͺȣʹâιâӽգվȣŮӣ˼
ɣ
ʵâɢ˲٣ʲôûУԽ룬Խоָо񣬵ֲͬǣյĽ
ɣ
Ĺâֻʣһ˿Ѿ˿յҪ
¡յ
˳ǣһ˿Ѫʣл
Уɢˡ
ܰ߳ǰƳǿûδսӵϰߣԡ
̧ۿܰƳǣн
ûܰصһҲûΪոӡ
յ¡
ܰǰԣһôˣһǵõͬȻҲܵõͬӲֻԼˡ
ܰƲƲ죬˦ȻǰԼģԡ
¶һ˿͡
ܰǳϫ֮һŮ֮ƿغݣͥʵɼһߣƳǽֲ֣ȫƾʵֱܰΪнΪʵ
ܰûӽɣ룬սա
˶Ϸ·󺣵䣬ɢܰһƻգƺ˴󺣵ޱȰ಻ֱ̤ɣһƽɣӽɣܰɫ䣬ϫ֮÷飬ɲǼ䣬ëǰ·𿴵£һ̣ԼҪնɱʱ棬է𣬱ɽ֮ںգ۷飬̤ǰҪ֣ܰ˳Ȼſա
ܽӽɣǱϵн̾
ܰɫѿһҲûýȷʵֻʩչʵֳѹԵĿֲ࣬ĶЩˡ
ܰСɱȣǸ̬
Ҳ
˷ۣл佱
¡˵һ䣬ڳһûϵˣŮӣΧ֮硣
ңܸ𣿡Ůӿڡ
Χ˾ȣֱĽʺޣҲˣŮˡ
յһɡ
֣ȴɽѹҪֻ֪ܰܽӽɣԼҲ࣬ܽӽһɡ
ŮǰĿᶨƯֻͨüһ˿Ӣӡ̡
ҽСĪŮ˵һ䣬̧ſڣ֮ɢΪ˽ɷΧԼ֮ɣСĪһ˺ѣ¶ֱۣеѪۣɣͬһѪۣ۽ǺܽߣѪ˿ʣ쳣ۣµЬӶˣԾɣ֮ǰܰķλͷѪۻ˿жϣ϶ѪۣԽԽ࣬ɣѾܰڴ˴ˣ£ϥѾι˺ѣٶĻ
ˣѾϸˡſǿдɷΧɲǼ䣬ռŤΣط飬СĪ˳Ҳһ𺳿յʵ
СĪ˫ģա
յ¡
СĪĿⰵϣ׷ǿߣһÿǿˣ㴫еĽҲ϶֣ϣ׷ǿߣϧûʸ
ڳǵõϿɵˣȡһƤϷĸɼ˫Լ
˫Լ˲⡣
̯Ƥ˿ݣϺŰຣ޳޾ǩԼÿأػࡱݺܼ򵥣һ仰Ը·в֣һǿԼǽ壬Фκ˾ͽգʯգɣӣǧѩ죬鶦ףʧ١
Ϻຣ޳죬Ҳա


537 ˫Լ
ջصϺԽԽ࣬б޹ߣصľ㽭㽭ȵҲкƳ赲ˣ㽭ȱ򣬱ֲຣɽݺвƹɽϣɽڱããԭԴ޾ľغ󣬸ǳƺӵԴͷ޾ı޺УҶຣÿ궼࣬Ѿڱͣһຣɲ޾ıޣͻ޳ʱֵĽȫຣܱ߱оǿ򡣡
ຣڵҴأʵ
ճҪô룬Ҫôû˵˶֪ຣĺɽأֱ޶֣ҴĿ΢΢
˫Լ֮ǰ˵Ĵģעʵ
ջصӮˣ㴦ãˣǩԼֻ˫֮ߡ
ЦǻԱͳϣôʧأ
ԲŴġ
أüëһʵ
յץȥ
ŭôȥҽ壿
ȥġ
˵ֿ꣬ӺͰĲģ
ӵЦϵֻһԣĶһοΪıñȣϵǩԼ
һֱû˵֣ԼĲ죬Ҳû¶ʲôʵΪʲôҵģ
һ⣬ôҵҵģʵ
յҸຣҵģҲƶġ
ҧ
̾ñȣҲ֣ǩԼɡ
أʵ
˷ۣոΪСĪƴһ£Ծ϶򲻹ûǩǩǩ
˸Ƥǩ
պƤհƲ⣬ٰ꣬ຣᱬ޳鷳λȥຣ֮ѹڴ֮ǰϣλܽ¾ӷֳһѹຣ߾
˵꣬տˣģ
һҪҽˣ
Ļصǻ
յ鷳Ҵϵ˼һȥƳǣ׻Ὥ
սʵ
ճһ£֣صô⡱˵꣬Թȥ
СĪҧ׷˹ȥ
˶һۣˣյʵǸ壬ܰսղֹΪԼҲΪ˽壬Ϊյĵףϧɲ⣬ǰճʱҲΪµһ֮ʧˣ±꣬ճ֣ս壬ǿ֮ܿ
ʬ˸ȥ󣬿սϢϯģΪϲпգǿ޷ɣÿ֮µգ˶Ϊղǻǿ
ͬʱûأǺҪսʯյϢҲܿϯģ˶ȴһսʯǼ֮̽ľǿߣѪ޵ڻһ˶ϣۼ֤һսһʱ仪ĲٸƼ
ϾǣһƬڣϹҽߵҵݣڲȥ¥գһţдš
ΪյϢΪϹֱ˰ȥƳǡ
һοճֱ˷ǻǿ뽭һսȻضͺԶɽ˶֪ƽ֣񣬿ֳ֣Я޵֮ϯģ֪νܲܵסֲ̫һ֮ͷһӰ½һʧܡ
ϵƳǣϹͺȵ
ǡ
գһƬɽ˳ŵϾ޴ĽӡӶҵ˴˴
ôʱ䷢չϰƳǹٷӶž̥ǰı仯³ΪðӶţΪƳӶ֮һųȫй꣬Ϊ弶ߣƳְмʮӶʵѷɫκһҶӶš
磬ĻεĹ𣿡ʵ
ȫӦòϢ԰ձӶţûȥϱЭᣬ᳤ŸǾӶţմӶţӶŵӶţΪģǾҵЩޣǵƻ̫󡣡
ǻ᲻£굣ǵ
һԵҡҡͷѾͷʵԽǿԽСӦ㱣ӱǡ
ҲҪˡæ
ЦĸŮӲϲҵְȫ׬ֶ࣬кܶ˿
ǺƽɲһаƳǱӱ³϶ܲңϲУҲһһϲðա
ȫͻȻ˸ƣԱʮӶųԱԴ𽥻ζ˽պŴأԽԽӽۣȥһȺ򣬿ǵôʱ䡱۲ǿε
ȫ̾ȻûôɣϾܸߣֹսֵ̽ǾУ񣬾ܵõѰϧ
ǰŽİ˵ǿĻǳΪݵ
ЦǵȻǻǿˣܣǽɨġ
ȫĬǰʱ˾ͽշƸ꣬ʮִɱȨε磬ȴһһɱǸʮޣһο壬Ǹһˣֱڣȫζε׵磬Ѿ弶ˣҲΪԼĿǰʵӮǰĽ壬Ǹ޵еġ
ʰһ»ذƳǣˣٵȥܶ͵ˡȫ˵
ΪϧȫĶȵսƳǶУôʧ˻ᡣ
һƬʱգһ̤ǰﰺ·;һ·ϵû˸٣Ȼǰˣǲô徲
ͼﰺľ൱ں岻ȥк治ȥﰺ
;л˷бޣٶȿ˺ܶ࣬ҲͰʱ伸˵ﰺ
ĩյķһۼؾﰺǺܴľۼأаˣܱ߳򶼱פвٻˡ
Ȼﰺﰺĳһвٷ޽ΪлķĽʽܵ
ӢôԷô˽⣿
ЦȻܷ̽䣬һϤĩ֮ĹңǷӢǽĵ¹Ҷȥʦ֮һĻɭȻֻԶԶһۡ
ʦӱ档
ʽܵʦǵ¹еְҵְҵӢʮԲʿϣĻƵʮ¹ǿ֮ŵǣ¾ʦνʦʵŵǵķŵǵܽԼֳܻڣӶγɸŵʦ
ֹƣӱȡ
Ҳܲ죬ַ˵˵Ĺ


538 ﰺ
ֹƣŶǻ˵Ĺ𣿲ɣŵʵǳǿǿ󵽼ҫǶ̤¹ĵزʦǿߣбܣŵǵ֮ʵһ¥޴˵ʦ֣Ҫ֣Դص
ʵ֮Ҳʵ֧𣿡
⵹ǣ˵̤¹ŵǣŵǾܾˡ˵
ͷ˼
ķǿȻѹ磬Ҳоǿߣҫǣ˫ʥɳʵȵȣЩδزܸǿ棬ŷƬˮͦĺܶ˶Сŷˡ
ﰺ˹Ȼкܶ໪ˣһҲԵͻأ
ĽҲ˵ģܶ඼ˣ˻ķ񣬸Χŷ޷ĽΪ졣
٣ƣþòͻȻһӱһ˳Ŀ⿴ȥһΪ׵ǻˡ
þò˵ȥӢˣЩԲʿɲôѺáΪ׵ĻӴЦ
ʿЦǰ̫ˡ˵ţתͷԽλǴ˵ظ߲㣬ֵܵƶӳƣλǽ
ƶӳáк
ͷãڷ˻ǺܿĵģȻкܶ໪ˣһǴӻıġ
Ŷôģʵ
ָʯλŮʿһֱܿɲǳŷ޵Ϊ
ƶӳ۲ϸ¡Ц
ǰʲôҪæ𣿡
ʵֻǵΣǽһ´˵صˡ
Ŷ򽭷壬Ҫִ磿
ⴳףŷޣԶǻŵּͦλֵܵģݼһ¡
û̻ش𣬵һ˵ͺȵǵģҪæǸжɫѿһԵ˵ʲôӱߵߣǸֹǼֵּܣΪʲôȴߣٸԭͬˡ
忴ӱĿ⾪Ϊˣ
ӱ۾ģͨʮԡ
üëһ⣿ܿ죬ˣǸǸ˽ոûü˵ʵּλ綼뿪ﰺˣһʱز
ɫһҪ˵ʲôֹ̧ˣȻˣûŷ޴һƬֵּܣлƶӳ֪ˡ
ɫ̫ȻǸǲ˼
ڰֿ˼䣬ŲʾˣǸû뵽ôӣģ档
˲˵꿴ӱӱĿⶢСֹĶߵú
ʻ˵ʲô岻ġ
ûһᣬӱԽͷߵӱ࣬ӱǸֵּܵģֵּͣڻкĳңǳģ뿪һҪ˼ӡ
һߵʵֵּŷ޴һƬ죬ʵͰɡ
˵ʾȷʵͣӦ˵ǿֵּܶǰ˼ǿߣϴҲ֪϶˵ܹܺ죬ǧ򻯣ģսҪôҪôΪƬ
Ƭһ
ʳصûƬ˲²ܾǷ֮ģһֱڷϡ
һֵܣĩհ꣬Īֵʧȥӻʧ٣ֵּܺпܾǡ
ֵּʲôʱŷ޵ģʵ
ʲʱ̫òǵˣӦǰ
ǰĩհңʮа˾žֵܣϴһĶֲ֫ΪܣΪĹʱʱ̶̿õΪģѹҪգ¶ܡ
ƺĺܸȤʵ
ЦҲδҲŷ㣬ǰʶһкô𣿡
˵ЦˣǿߣкϣĲչͼĵطŷ޹ǿ۵ġЦΪڿЦ
ЦЦδ£˭˵أܱ˱Ƴģܻһ̬̤ŷޣһŷ˿̹ĵ̬һƬʱյİƳǡ
û߶Զ忴ŲʣӢһ·϶лĽӴû㣬ǵг̲˳
ǣɻ
о仰ûвɢϯǴͲ鷳ˡ
ʵҵνŷޣҲţĩ֮Ȼ̻Ƶŷ޵ͼȷΣյȼ֣뽭ϣŷ֮˳
лˡЦ˵꣬ӵһ£´ٵӢһģϣ㲻Ҫѡ
ﻰ˽ѣڹǸѣڴٴεֿ
Ĳʼ򣬷ֱˡ
ŲʱӰӱ˲
ǰ
ӱ򽭷壬ǲڴʲô⣿
ʲô˼𣿡û
ӱһЦҿ˺׼ģóĺܴŷһıøˣ𣿡
ľô㣬ô䣿Ȼ˸˵һ䣬ʯԴߣԺóԵġ
ģ̫ˡʯܿģ˼ܼ򵥣мܴжԾУ㡣
ιң壬ö㻹ÿءӱ󺰡
ЦһƳۼǵˣȻںﰺ⡣
һֱϣס˾Ƶ꣬ûǰһƬʱգڰƳרΪ֮ء
徭뿪ƳǣڱǰȦƳ죬ҲҪš
صƳǣһʱ֪˫ԼĲûдԼֻмһ֪ܰ˾ڰƳǣԶɽ
Ϻ޳֪ຣһ£ǵһƬʱຣǱ޵ãΨǿ߲Ÿ̤룬ﲻ߼˼ޣż޶У䳬йçµƤຣçºͱޣˣԲܵõƤżޣ㶥ǿ߶ѱ֤ȻΨдﵽǿ߼Ÿǣ񵶻׷ٹżӥçֻຣżеһֶѡ
ݿյ˵ٰ꣬ຣͻᱬ޳ʱĴأͿ̿ģϣϣȵѾɾӹȥ˵
һԶɽ⹫ȥ֧Ԯϵǲŵأ
ϴˣ·ϡ


539 ɱ
ֱȥຣ߾ຣı޳ǲܲܣ⣬ʱ¾ʵ弶弶ԽԽǿδĶָǴڵĿǰʵ
ǰšװŵݸ
𿪿˿ɫ֣ء
˶
Ϻຣвϣǩ˫ԼһսҪֳûƬ죬һƬػ߾һƬػء
Ҫѿյ򿪣ÿԻĴɸȥ߾Ϊϻı߾ػˡԶɽ˵
𣿡˵
ϳŵվỪģҲΪҰƳǷΪ꣬ϣҿķͬ⡱忴˵
˳Ĭ֪ѡֹ֮ܰǿûףϣӦĻһսֻϷΪûͷһƬգͬʱе㲻ʣ˵Ϊʲô
͵˺ţȻЦ㾡£̫ҽˣʲô£ҽ£ᱻνĴܣռȻսңҾͻȫ֪ʲôǻǿųȥ˵ҽ壬ſյ
˺Ǽϣѡյ·Ϸȫ˵Ĵ壬ϣܿգΪǿƳ޵µԽ壬ǰƳǵĻʯܶҡΪˣξһս
ĸǽá
ܰǵԹգƾҵʵ޷ɡ
ЦСϷѣ⡣
ܰӵһǿߵ֮ԼڽСϷ
ˣ֮ǰո˵ˣƾãͻȻʵЩ졣
˵˵ͷ
ѿԭųȥôѹңҾڿڶ¿աܿĵһƬʱգһǴ棬Ǿ޵еģʶҷսһۣ֮ûڻߣƬʱһһຣѹżޣһֱ뽫ƬʱյһϰƳǴ󴬣ԭûᣬΣ͸һᣬһ˳һϴĻᣬƳǺܿеڶλˣ뵽Ϳġ
ţѯ˹人ǾȡĽչãѾڿʼ죬Ϊ人Ƿ棬ʱ᳤㣬ڹˣȻ޹
Ǻܲ˼£ԽĿǰڻĵȨƣƳڵ飬ᶼڵ飬˵Ѿѹ˹֮ڣȻ鲻˿̫ˡ
Ψһԣϧ˾ͽղ֪ȥˡԶɽϧ
ûȥ𣿡ʵ
ԶɽȥĵڶԶûϢҲ⼸졣
Ǳأ
孵ǽȶˣֻǻһǿ翹иһɱĴѹס˳֮ˣ翹ͱˡԶɽ
´ζԶŹ߼Ǿ͸죬ֻ弶ȼ̫ˡ
ҪͲֻ弶ˡԶɽ
һҲԣƳǲȱǾȻӦø죬ܾˣ԰ɣ˵һһսͻ߼ҲԼ롣
⵹ǲԶɽǰһ
С壬Ļ¿ǵôԶɽȻһתŽʵ
Σ̸ܲЩ𣿡
ҲСˣФûˣﻹȻˣԬѾͷҲץʵҸүүиʲôģԼ㶨ʵڲУȢһţھᣬˡԶɽݵ
Ͻˡ
һƬʱգģںɽӱչ֮һӰݶһӶͷ͵˫ۣͷתõסһʵͣһδߣкâ˸һŷ׭ƾնΪסˣҲǰ˼ȴ󣬶ã
ӻӽˣŭ죬һ˺֣¶һϤȴֿݼŵӣСʦãȻ㡣
ӳӣš
ˣƾʵѲӳ
ӷߺ޵ƭҡ
ƭ㣿˵ʦͶʦǵ˵ұչزܴţŭ
ǣʦ㺦ģʦֻôͬŶ㺦ģ֣ʦܡӴ˫Ŀ졣
ŭЦ¶ˣȷʵʦܣʵһֱ˶Ϊûܣܶ˶Ʋʦ֣֪ҲܣǿܡᣬֻҪҿԸ⣬ҿ԰ؼκΪãʦҲ⡣
㺦ʦӴ
ӲһЦû취˭Ψһܽӽķǿأ
ҧһ˿Ѫ£ȫȻˣӡ
̾ϢСʦãʵӦװʲô֪չʵǸᣬֻҪ㲻ɱңδڱһϯ֮أϧΪʲôҪɱء
ֻԼʵ̫ŭ
תԵСʦã㿴ʦ֣ǲǺҸһܣʦһ²Ųһöʵƭˣÿ춼ΪҲŶɱģôǿܣʦԸ⣬ȫ߾֮ϣΪĻʣϧ̫ɵˣֻ޵ߣΪǷںãʺƿôǿܣңҿԽڴɻǿһ£һöʲôʶñˣһ۶δظԿ
ӣ˷ڡӵų˫۴
̾Ϣʦжʦһ̫ɵˣ޵ӶûˣϧСʦãʵĲ˺㣬ڣھͻǰķڣ㲻ڣһʲôԼ֪㲻ԼҲҡ
ӱ˫ۣ૵ˣѾˡ
û裬ֻ÷߳ôƾʲôЩռݣŷޣ˼޶ɻͳΣѾֵˡӱۣһӶͷĿɢ͵ӣء
˫ȭգдһ˿񣬵ͺǱ߸ʦ˵һҵġ˵꣬˳ȥϷ㽭ڡ
ӷﰺȥкĸŵǾԶ˷ҲҪʱ䣬ﰺһ뿪ˡ
ǵȥҲɿ½ֵڻĵĳˣɲ⣬ϣѹ̫
ңԶŵǣȶϣлﶼӸ¼ңų¶ѩŮʿлһ·ͣĳͽ𣿡


540 Ʒƽ
ѩͷᣬ˹Ѿˣллų
ллһ·ͣδܵŵǣٴθлֿ
ѩ˵ͷû˵Ҫ¼ҡ
ʱƵſڽһˣŮĻű¶ϴŹ˵Цݣ˴ЦƵüͷ΢壬ȴҶԣ¿ɫһ䣬æѩŮʿߣ
ѩɻ
¼֪зƶŵǸ˹ֶӣΪ˺ɫһͼıġ
ѩȻ⣬ǡɴʱƶ˹һ֮¾ΪˣƿŮӣ㶳ѩңؿѩ
ѩȻ⣬תߡ
ƶһӵѩǰ޵ؿλŮʿǵһŵܷҴι۲ιۡ
ûȤѩ
ƶĿȣԻģعŵŮ̫ˣҽзƶŵǸ˹ֶӣŮʲô֣
ѩüͷ΢壬ٶ˵ڵġ
ŵǻû˸ô˵ŮʿĬƶЦΧ˸ŭԣҧҧǰƶˣžһ±һȷɣʲô£ѩкâһ˼ǿȵȻƶѹڵأƶȻ㣬ǰ˼ǿߣ
ѩųǸ
ƶŭ֪˭ҿǸֶӣǰ˼ǿҲôҡ
һƶӳ˾Ƶ꣬ѩ֣æסŮʿǿ߰ɣܿᵽŵǳˣϣ֣㲻Ӯˡ
ûϵѩȻ˵һ߳Ƶꡣ
󷽣Сҡҡͷˣ˭÷ҪŮˣճǿɲ棬ԼĶ²ҪҲȾָ˵Բԣӳ
ݣԼ¡
СƲƲ졣
Ƶ⣬ƶѾˣѩּһʯ˦ƶƶʯǱػף˼ţľŮʿôݰɡ
ѩȻˡ
ɡ
ߡѩ
̾ϢԼء˵꣬æԼ뿪
ѩӽƶƶԹѩʲô
ųǸ
˶ûˡ
ܣǸѩܼ֡
ƶӣʱƶæˣ
ƶæ񣬷ƶŭҰŮץץұ
ǣƶˡ
ѩüͷЩΪ壬ŵǲֹһ˼ǿߣƸŵǵĸ֣ʱһܰţѩսپȻҪֵʱ򣬵棬һʹ涼һɫѩǰããһ̣۵ݻɱƶƣƶ۾û뵽˸ŵɱǸֶӡ
˾ˣ㶿ŷƶʬ塣
ѩȻ̧ͷԶһݵˣǻˡ
˼ѩ˦ͷŮҽذˣûСû˵꣬һ쳹ֵ˼ǿߵˣѩ±÷ţգʧذգգۣһקߣιſң㵢ˣǿǼƷ
졣
ȥⱩƢСǷᡣ
Ϊ㵢ˣȥҿ϶硣
ذһתʲôֵܣ㲻ġ
һᡣ
㲻ģ㡣
ҿ϶ᡣ

ֵϣӦʱѩذ˵˶ˣΨŷƶʬ壬ȴŭ
ŵһжأԿڣҲԿܲĻϵذˣ˼һᣬȻɫһ䣬æϵ£ûãµ˼ңʲô£
˹ֶӷƶڽɱˡ
ʲô£
ɱģذˡܲ
ɻ󣬡ذˣ
ܲصʡ½ĴĥĲϷذˡ
ʵˣҲˣ㽭ʡǸʴΣԵ¸ֺذǽż뵶µģһʱ¶û
ǵʵˣ㿴˵ţոĻϵͼ¶ذˣĿ鵽ذ˲ԶߣֹذˣĴĥ֮һذҲˡܲһæĻȻذ˺ûԶոû֡
ʵ˳ȻǳŻƻ赺ģȥǿܲȥҵذǣסκξٶʱϵ³
á
סҪ㻹˶֡ص
ܲͷ뿪
ɫأԽԽŵǸԽԽ࣬һԻģϴθ˴һֱΪϾҪԻƻ赺֣ʵҲˣͲѰˣֶ֮ͨ죬ŷޱҲ̫ƽȻһֱƻ赺ټڲƣҪٴˡ
ţ߳ݷŵǳ
󣬽˵ŵǣʷŵƷƽڣն˵ľ㣬ʯһ²ιȥС˵ģӱͣűӣǺˣ壬ǹɡ
ЦôֵĽôܴҴǿ÷䣬Ǿʹڷ
˳Žսŵǣæµģͨ˽һһͻᷢìܣ֮׷ìܣǺ˼ƣгսսΨַӣڳü˼ǿء
ʯھƵڿ÷䣬Ǿ⣬ȥʱ䲻ȫ
ʯ˷û˵
ӱһѱסʯԴǿĵİɣСѾͷᱣҵġ
ʯ죬壬ҴóԵġ
ˣ֪ˣҲ·֡˵꣬뿪Ƶ꣬ɺϵҾƵǿͼСƻѩסľƵꡣ
ʯӱƵֱ꣬ǰڳǺܶ߸Ƽ֮أ֮ǰ̽νĽ쳣棬˾ԼΪ˽ڵĻƻ赺
ڳ㳡޴̨ɣ̨Ļڸǣأվڸ̨Ͽ·ͷܶЦЦӻ̨֣Χסκ˲ýӽס
ŴҶ֪ҾŵǳÿƷƽڣڳٰعƣ屭ΪΪƹ߱Ϊɣλо㳡Ф񹩺ӣΪƹФ񣬲ֹˣܵõŵǰΪɣɽܣŵǾһԸڣƷƻῪʼҪսһ̨ԾԾԣĿȡ


541 
ŵĩ֮ŷ֪УΧǳ㣬ʵǿҫǶĿǿߣܳΪɵõŵ˵ƹʹ˵Ψһ˴ﵽľɡ
һȣһ߼Ծ̨˶
δΪԷ߼߱С˸ƣű¶ϣŮǰһƿǰĻϰڷһīɫƱһ˶Ʊ͵߼ǰܵͿϣʮ߶ȣƷ
·ֹʮ߶ȣƽҵƣǿǾʮȡ
ʲôˣƵԭƱ죬Ȼ½̺ŨһкԶǺƽܱȵģ߶ܲˡ˱ġ
Χ۷׷ס
ȤؿţͻȻһƣһö
뽭ǧ֮ĸ¥ϣѩճһУӣ循ޣù°ŮӣѩҲŽ壬üͷһ壬ճ߹
ֻǶһ۱عͷûж룬ǿȻȴҲ޷õżȻͬҲпܡ
ʱ̨ϣ߼ѾͿΪĲǣþƣǳṩơ
ЦЦ
ʻҪԵڶ𣿡ݾƵŮʵ
ȻҪ
һŮƿڶĻһһڷŲپƱƱڳˮڶ֣ʿɣʮȣƷ
߼߽ӹƱһ˶Щþ֮Ѿˮˡ
һӺ߼Ѿ죬þƣϵ
û⣬Ʒƽڲǵһξٰ죬ƷƻսĶǷˣҲԩͷҳԣᱻΪƣ³̫á
֣ӢѪѾƣʮȡƿĻǰһֻƱڳѪɫѪڸаߵ㣬ӦþǴ˵еѪѡ
ӢƣԲʿҿǺȹۡ
־Ƽֵǧû뵽ôóƷ濶

߼һںȸѪѾƣһ£һʱǰɫ任ѪҺڣϽѹƣתϾ߼ǿߣϲ㣬࣬࣬ﵽ߼ıϾˣҲٮٮߣûñ㴭
͵ؿҪƷΪһλսߣҿʾһ£ⱭΪϢԵ¹Ůӽܵ
߼ɫһ䣬̨´󲿷˻ȻϢǵ¹ƣŷޣԶ⣬٣ĩպ󣬵¹գϢǵ¹ΪΪ֪ز־Ƴĺ󾢴ʵȼ
߼ҧȻˣûĵҡ
ͷ
ŮƿĻžƱ˺ܶ࣬ҶǿվƱŮȡ²ƿһ̼ΪŨң˲춼־Ƹƽ󲿷־һɫֻϲȼ˻棬γɻ򣬿ȥϢ
ԾûʲôƫΧ˶ˮˡ
ңԶ֮ĽżĻ촽̧žߣԣڷŮϽסţǲǹء
ɫʹ࣬¿άǣſңܲˣҪȾƣҪȻϢ
¿άΣȻץסڲУ˵Ļʱ䲻ٸŵǣĿӦǻƻ赺ǲ뿪˭ҲΡ
ҵҵΣſңܲˣŵƯؼľ𣿰¿άǣⲻˣҾҪƳйˡŴ
Χ뵱û
ŵǣѰذ˺ܲҲ̨ϻϢҲȡ
̨ܶʿˮ
̨ϣ߼߽ӹϢǺþƣ˵ľ㣬˭ܵģ˺ȻϢϡ֮һһƷⱭԭ֭ԭζġ
ϢԵ¹ʮ߶ȣƷŮӺЦؿ߼ߡ
߼һҧͬһһ̣ɫ죬ƺȼÿë׶ɢž㣬Ťܿ죬߼ˡ
˰̧ȥ
ʵһȥ԰˼ʵ
бȥ
ӶԾûȤ
ͣˡ
ģǲǡ
бȥ
˵ˣӶԾûȤ

岻Զ˶һˣ˿ȥһһˡ
ܿ죬һϸ̨Ҳ߼ߣЩƲ߼û˸Ʒ
ֻƷˡ
½̨ȴһƷ屭˵屭ɾˡ
ʱһ˻̨Χ˶
ˣĿһǰλԻĵѣմ
Ŀƽþ֮ˣա
ЦˣƷ
̨£忴̨һ£Ȼ裬ȻƬʱյ裬ӦϾǣô⣿뵽˾˺鶦Ļ²Ǳ˾ġ
ûŮӵݾƣһû˿ͣЪ֮󣬶Ϣһ˫ۻζ󻺻³·棬ֺɫ̾þơ
ŮӲ֪뿴
Цͻս屭𣿡
屭ʲôʵ
ģؾƿߣˡ
۾һ쳣ȣ̨£˾ȻԻĲؾƿߣ
ĸ磬Ĳ޻ʾӾȷǿ󣬲ؾƿЩҵؾƿߵľƸǱƳ磬ܱΪƷƻսľƱ֪еλ
õָʾŮƿĻֻʮƱԱߣһ̳Ѱľƿȥĳϼƣ˶ؾƿԾ磬ȴӲ¹򣬲ؾƿߵľһ㶼װں̳ͨӣȴ¸С
˶裬ڴĻش
٣ˣȹһΣ볢ԣջǾܾˣҡҡͷȥ
Ϊϧ
ڣŽſңǲؾƿߵķˣſҡ
¿άǴ󺰣˼أ죬ˡ
̨£ܲ裬о죬ѵҲǵ¸֣ţȥ
һߣƺתΤСѹţ׼ȥ׼ȥ
ΤɬǿǷ˰
˻Ƿãǲ׼ȥ
ų̂һ˵ȥ̨£Ƥ˳飬һذȥˣûڣһ𣬡˵ţһŷһߵһԱһذŭĲ۵Ļ쵰ûүү𣿡
Ӻһû
ذһŭҪ֣ǰһذǰЦƣеǣü
ذ˼ɵؿҧŴӡ


542 ·
ǰ˼ǿߣֵȼĸֲҲҪأȻذҲһƾذƷƻ˾Ӧñȥ
ܿ죬ı˿ŮӣŮ𿪹Ӿ̳һƣһ˲ҺͬϷھƱڲƣòʣʱڣʱԾԾ˾ƱƱϷӰλá
пĲؾƿ߷ˣֵ磬˶֪ؾƿ߾ƷƷһƷƷ㣬ƷƷ飬ƷƷΣƷɣ˴˵дδƷƣƶŹâˣΪƷȵǾƣ飬λѣƷ
ɫأ·𳯰ݣ̬̹ܺȾƵˣ𾴾Ƶˣ㡣
ذҲŴӣݣ濴š
˶Ŵӣ῿ƱһڣĿȵһؾƿƷƣѰ˼ǿ߶Ժȵ̫ͣû뵽ܺȵһƷƽڣⱲӶδܺȵ
ƱѸɣӣŷˣֱӵأʵǿƣЩ˺ȴǾϹЩ˺ǿһʵҪľƣ󲿷־ƶʵǿֻˣҲˣǿܺȾǲܺȡ
̾Ϣ˰ѴӴȥúչˣذˡ
ذ𣬡ܺȻװװ㡱˵ţǰıѹ屭Ŀһ죬þƣһ
㵱ھưء
ЦĹͣϲΪƷƽڵһλ볢𣿡
ڴؾƿƷ˶ֻǵ֣ʣֻˣ˴ԣֵܣ쳢ԣȡɡ
ֵܣˣϡ
ֵܣ˰

źذ˺ֺЦˣⱲӾû˹ɣʲôƾϣҪɣ
̨һƬкá
ͷŮߵţַĻϣ˶ſڴڷ֮ĻʲôƣѵǲؾƿƷƣ
ذҲڴؿš
Ůһƣֻӣ˲ͬǴ̳еǿյģӶģ˾㤵ǱоīΧ߶·ˡ
˿ĭ͵ʲô⣿ذŵؿŵţʲôƣˣذɣȷǶ
ӵؿ屭īľƣ־Ƶ֣ĩ޼ɳĮɣƽɳĮޣޱҴֻ֮һǧɳĮѼһˣɥʬѴ־ƵԭϣͲɳĮ
˶屭īľƣƺ˱Įɣޣĩ֮ʢ˼޷֮أӵ춾޵ѷ֣ӵǿ޵Ļຣӵж˼ǿ߼µϱ޷ĵ־ƣǵ֮ơ
ذɫѿƽ첻µزµԵľҲЩ
ĹͣƷ˸ơ
ذ˿һ̧ۣţһΣ˺ˣܱؾƿΪƷľôܵģذǰֳӰˣгˣаˣ˻þ
˱ź
̾ܲˣûеһʱ䵹£ϼϧĳ̶ȣ޷ܷ񡣡
ϧ뿴·˻ô
ӣذʹҡҡͷŻָͷһϸܵĺ飬µݽȥˣþơ
ǰһЦĹͣҪս𣿡
ذҧҪǰͻȻӰ̨ΧסãΪ֮ˣ˹ʲô˼
ŵǸ˹
ɱֶӡ˹ŷ˫ŭ
ذˡ
ذ޹˵ʲôҲ֪
Ʊ磬ƵΪ֤ɱֶӣץס˹ŭ
ذ˽䱸̨£۾һУ˶˷ܵؿһĻϷݡ
ס֣˭ǵƷƻᣬ𣿡ŭ
ǰ׼ֵ˷׷ͣס˹
˹ֶӱɱˣɱ֣죬ץסС
ʲô£ǽľ˭Ҳܶ˽죬ô졣
˹ŭĸӲΨ£ذˣһɱļơ
֣Աߣʯӱ֣ǲھƵ꣬
ˡʯش
ͷе
ףǲذ𣿡ӱȡ
죬ʶ
ӱ⣬Ĵ󲿷ҶƬذǵ¸֣ôŷޣ
ʣ죿循ȣ̨ϵذˣǵʵˣʵҲˡ
ˣһ£ʶǸŮ𣿡ָָ֮ǰƷӦѩ
ӱȥɫһ䣬ѩҲ⣿ҲԣǱڣϴ
Ǵ֮һİ׷ѩ졣
ӱ˽һۣ԰ô˼ˣ
ֲһһ˼ѻ顣
˭ѩѻˣ
ǰ׷𣿡
ӱĿ⸴ӣЩ壬ЩؿѩԽǸŮˣû飬˵ˣǵ
ͷѩȤʱ̨ϸ˹£ȻٶȹעذˣǷս
ذҧҪƽʱһӰԾϸ̨
Ҳˣᷢ¡ӱȡ
죬
ذľ㶼ˡӱ
ˣذͬʱҲǵĴĥ֮һ³ˡ
ذ˿̨ɿ޽ڲٵֵܣڳˣٲҪˡ
û֮ǰذһһǰ屭ƣ˺ȻĿº·񣬴˿̣ˣҪ֪ҲһӺǲҪ˻ľƹ
˶·ʲôӦ
ˬĺľơ˵ſһ𣿹ҡ
ٴһƷƻᵱưˡ
ЦĹʲô֣Ը⽻ѡ
ѣ־ƾ͸öϡЦذ˷˷ۣϤ˵񫳹׷ˣʶ˺ȾܸģһǺȹؾƿƷƵı̬
ЦƣҳǣƷƻ³ΣڣҪս֮𣿡


543 
ΣɣƷƽڳΨһ˴ﵽ⣬û֪˭˲²ҫеˣ˲²ǻǿߣҲ˲²Էܶ˶ʹܲشֳһϣս֮ܳɹ𣿸ս
Ŀȵؿţƿ
Цһ֣ƿĻ˶ŵţֻһӣоʣӰ·ԡ˵ľɲǼͷţըŵڳнŵ־㣬ŵǷ·𰲾һ룬ӿ
ڣŴˣǣʲôƣ
һ£쳣ᣬ󷽣ܲ촽־̫ˡ
̨£ֲ̫Ƶ˶žƿ
ӱ̾û뵽ܿؾƿƷƣܴ󰡡
̨ϣ٣žƱǣؾƿߣԡ
Цû߱ͬԻĲؾƿߣؾƿΪƷƵĹԡ־ƼڻҲ˺ȵ
˻ȻؾƿƷƣֵû뵽￴մ۸
ذ˴㶵ģȥǮţÿؾƿƷֻôһ㣬Ķ֣ȻŪݡ
Ȼذ˵ĻȻϣƷƽڲǴģܱΪɣȻͬ졣
˵꣬Σս֮𣿡
Ŀ⸴ӣпҲмɵһᣬ̾Ϣˡ
ȣ㲻볢ԣ
Ҳⲽˣò֮һҲǼµܣ˾Ȼˣ
ƿ˫ĿڻĺȹһƷƣһѣŻ־ƣΨеҳΪ˼ǿ߲á
һֱ˵ؾƿƷƣһ߼ǿ߻ʣ첻ѣƷΣһ˼ǿþɢ㣬½ʧȥսܶ˶Թʵȴ˵ֲҪƷƷƣΨа˼ǿߣϾƹ򣬻һѡذ˸п
̾λǷˣƷ֪֮ȻˣҲǿλһǽһλһǽһλƹŵǹأФ񡣡
ذ˾ܾ
ֵȻλԸ񣬻¼ڰ
ٴξܾ
üͷһ壬λŵԳܵõƹƺŵ˶ֺţ޹ݣֻλԸ𣿡
ذ˵ֺֻţǿԣҽݣа
̨ˡ
ܳŭˣˣǡ
Ҳŭˣ𾴶ư֮ˣҲֻǰãô˵Ҳһ֮ϣλƷƽʥ벻ҪЦʵŵǺհܵõɳƺţ´š
ԽԽأذߵԣӲ𣿡
ɵؿ߲ˣǿ
սԡذ˹Ķ
û
ʱѩ̨֮Ŀѣԡ
߱͡ѩȻ
Χ˾ȵؿ
ذ˾ŮܺȾ𣿡
ѩ顣
Ҫս֮ԣӵһʼ
ѩߵһţһ£ߵڶţɫͻȻһ䣬ҿԣ˶óȾơ
üͷ壬˭ΪȾƶƻƷƽڣܵͷ
ʱԶкȥɫ䣬ǡһ߼ҴҸ˵ʲôһֱΪƵŭ׷λ죬һ˵ͷҲصȥҲˡ
Χ֡
ΪȥƷƻʱֹͣ˸պ뿪ȴ˹Χ
ιոǳ˵ˣ첻ܶǣôҪ췴𣿡ذ˵Ѹ
˹䶢һۣĿתѩǿߣ¡
ʲô˼ɫذ˴󺰡
˹ֶΪŮ˶͵ᡣ
Χ˽ȥǿɲҿ֡
ѩɫȻ󣬾ֻһƷƻϳֵľƶǷƣѾˡ
ѾΧذ˼˾Ҫ֣ѩȻָȺеĽ壬㣬ɱǡ
Χɻ뿴򽭷壬˹Ҳȥ
죬ң
ѩЦ㲻ճǵ߹𣿡
һճǣ
Χ˾ճǣ
ķǿ֮쳹磬ɵӶ֪ճһ𾪻š
ذҲ򽭷塣
˹ɫ䣬ͺȵճǵˣ
ӱСϹǵĹۣճǰ׷ˣû
ãΨȥĵ˷Ӧˣ֮һճµķˣ˳ư׷ˡ
Χ˾ȶֿ־ѩ
ѩһ⣬䶢Ž壬ǿ̹ǵĳޡ
ذ˲˵ˣǵȻ׷֮û뵽Ůˡ
˹ɫѿŭʲô֤
ӱסơ
ӱæȥסѩʱѩѾˣӱ̽뻳һȡƣʱսεĲϯŵǣɫһ䣬ľƣ
ڣǿ߽ԸӦճĲ
ӱֻóһ±ַŻѩʾصſ˹˹ҧķǿ߾ԶǧɽˮҲҵһ仰˵תߡ
ذ˺ѩҲȥ
ߵӱѩԣŵһɾζ
ǰţ档
˵û飬ȥ˵ӱһۣͻȻѩӸ壬ʶס˿ιأӱŭһ˭ͻȻҡ
Ҳܣֱֻۡ
ףʯأ
ˣȥԵģԾƲȤ
ѩȥƵ꣬һ·ϲ˿ȴָϽƿ
صƵ꣬ѩŵϣ˵ʵɿе㲻ᣬǼ
ӱŽ忴ѽ忴ĻڣΨеǶ˵ճš
ӱû۽壬ѩϱӣŮ˺ܿĩ֮ɷ򱻰ĵܵȥιɥʬˣܵҲΪƷΪߺ󱨳ɱǸˣǿǰĵܵܣ̵ǰһ۾ϲѡҪô޵ճǣҪôɱܵܣһһ
һ֮أͼ޸ˣ
ӱҡҡͷؿѩܾˣһ᲻ץܱܵͷΪˣÿѩҪϽճǺǾΪܵܵѣһöУΪ˻Ǿ˱ڣǣͬ޸


544 ͵
循ȵƵѩŮˣܼǿ
ɫǧͬΪ֮һӱ˭ͷѩϧûܰľżһճǡӱ
û˵ߵǰ棬ĩÿ춼вƽ·˭ܹأǸǿΪ磬ûеɽ
ߣˣɫ߲·ӱȻŭŽ塣
ʲô£˵Ůȷʵ١
˵ǱڣȻ
ӱһô
кд·δܱʯڰɣ۸
ӱɵĴ壬㲻ǿ˼˰ɣҸ㣬ѾˣǰȻλǿҲ鷳ⲻʲôʵ£οɫҲ㻹ˣҡ
ȵȵȵȣȥˣֻǵڣ̫ԶˣôԸ⣿û
ӱᣬʵѩġ
ðɣһ˵ӱ
Ů˵ͦ۵ģˣϡŹֵ뷨Ҳ࣬мܲס
壬Ҿ㣬⡣ӱȻһ䣬巭˸ֱˡ
ڳĳڣѾڱıԵͷ¶ոƷƻŵˡ
ˣźзӦڽһߺȻ
ȣߡ˵꣬ȳǰ˼֣ٶȼ죬ֻܼ׷ϡ
ԶڽĺףҿСߣʱ̧ͷ棬ŵðͷżɨǿĲҿľ˵õֻǸڱ˺ͰһӣҲû˳֣ȻƵ͵Գ
뵽ҿ˾Ҳû͵ʲô˸ּһŵҳȥ͵һ«
ҿаƴ«ʲô⣿
һ棬ͬںףȻźŲȱֱӽطֹͣˡţȡһĴָ͹ĽƷںףȥÿһξһ
кģŮФκ´񣬰ѿƼԺ΢ըװڽڣʵ벻ͨôСĶʲôֱӱҲ룬ɲҶ֣ǿ̫࣬ûȥ
ſڣŭţҲӣҽȥˣҵĶڽ
ͷۣҿأ֤û˳ȥ㲻ң
ҧȻ뵽ʲôؿţɵİɡ
Ŵŭҡ
ǻƵʮûϰߣѪˡ¿άҲŭΧĿⲻƣǽȻҲŵǣһϵͳģìܡ
Ķ϶ŵȤ͵Ǽδء
лú˵ҪóȻ¶ۡ³
£üͷһ壬ת뿪¿άҲҪߣȴסվסû֮ǰ˭׼ߡ
Ц֮λˣǻƵʮˡ
ҵ׷źȷڽбҳ͵Ψа˼ǿߣǼҺȷΪ񡣡
ʲôɻʵ
źͰ¿άҲǸʶһˣƽʱϵҲţȥȾƣ̫蹷һˣǷǳ浽ױ͵ʲô
Ŀ˸˶ơɡ
һ󲿷ãɫ䣬˵ʲôƽɣоƽɣ
¾ȵؾƿΪƷľƽɣȻܵõ
ҧʹûľǾƽɣֻһС«ֵţ˵ǲ㡣
ŭһ춼û뿪ʱȥĳ쵰Ȼ˾ƽɡ
˫ĿŽȻ㣬ҽȥѣҾҪһؾƽɡ
һȥż
̧סǸ˳ˣԽˣԡ
ŭһôң
ǸǸǹ涨ǿ࣬ǰʱ仹иƻ赺ǲòô½⡣
ˣźжˣصڽߵŭ£϶ǽ͵ģѽа˼ǿ߼Ҫ̲顣
üͷһ壬ⲻС
ȥҡż
ŭܵҳ͵ԣǰ˼ǿߣ˼ǿû鷳ټ̲飬ƽɼֵ̫ߣݺӡ
µԸأȻҿܹܽȴ޷ǣ˵̲飬ˡΪ
ãȻҪ÷ˣ÷Ƭصˣִ𣿡ѹŭʵ
³һ£ԡ
ߣתߡ
ˣȥƵʮǸˡ
ܲˣһ£±Ҹȫա˵
ǣأ
һ£ƽô׺ȵģҲмɲ飬ҾҪץ
ȥµȫգƽźųڽ֤˻ȥˣҳ̲顣
ǡΧӦ
ŰצģļȲ٣ǰ֮ˣ֮˴˵еƷƣƷһʡ
ۿȥ˰Сʱһ΢ըȥҿҲʮǰ뿪Ƕߵĺףˣ뿪ʮӺ̽麣ףκεطҪŹ
ڳƷƽڲΪȥȻڼС
Ʒƻ¶һ汻ܲϣ˹ȥϧٵһܿذǡ
ƹӣܲ죬أҪȥһ̣ɽѹ£һ˲䣬˼ǿܲ˫ȱ㱻ѹϣſڵϼ̧ͷǰһɫƽ
Ϊʲôңʵ
ܲص·
ʮӻ˵·
ɺ϶ѡ
ûȤϻһ飬Ϊʲôң
ܲڱѹǰ˼ǿߣ边޷֮ģǣɺϡ˵³Ѫֲ֧סˡ
ͷԭˡ˵תߣѹ
ܲ죬ôˣһ̣֮ǰΪӴѹ£һܲΪѪˮֱѹˡ
Ǿˣϲϻ˴ŷޣûʱƹ˵ǵˡ
˾ƵҵʯȥȻ󵽴תתҵ衣


545 ź
ڣѾһСʱˣ½ʲôû֣գĿת򺣵ףԭֻһֽ߼麣ף½ǧˡ
һ͢ʮ־ϸ鿴ʯȻʯϵ΢ըСһͲǺĶߺ水һ£һ̣챬ը𶯣ʮըŵ˶ˣ涼ڲұըһСء
£Ĭ˺ȻʧɫĬһըʮΧ󣬵󣬱ըನֱӽɱߣ̼䱻ɱɡ
ڣɫһ䣬ʮըźţôǰ죿
ӳô죿Τæʵ
֣Сʱ֧Ԯͺһ䣬ͷ
ͬʱҲһ㶣ʮըʱ򣿡ţҲȥ
ǣŵڳŷͬʱ·ʮըߣԻƻ赺ĸ֡
ȺȺأ˵õĶʱأƼԺǰ쵰ס
ҿɫţоͱˣɱӢϮˣϮԲʿ˲Ӣε¼˷ɵģŷ޶棬ţҿ˷ݣһ̳ǵһˡ
ſڣǧը˻ûӦǰһӰվס𣬺ܿ챻ɱϮߴΪŷˣĿĳڲ
ΤҲˣۿſһƬңôûиֻһ±
ڳԭӦŵ˫ʵžƺȥʮˣʵܲջ󣬱Ű¿άǺ˳ոձյķ˺˸ɾˣԱߣһΡ
ڷΪΣһΪſڣӦźͰ¿άǿأ뿪¿άȥˣҲڣЩϮŷֱԾһγ嵽˵ڶΣҲΧһΣԼʮһͷ
ը飬ʣĴͷǣϮЩ˺˳ڶΣͻȻɫȼ˴أϮĽ߰Ұ˹˳ʥףֲƽ٣ʧɫ
һߡ˴˹۾һУһӣʥ׻ɨЩˣͻȻ䣬һնʥնϣɢڿС
˹ؾˣɫأˣ࣬Ϊ֮ˣ͸
˹أսپ˵ţ˫չζʱ˹ؾ㤣ΣֱҪ룬˫űסһ˹ŭʥ׻Ϊնʧײ˿ռ䣬ֱϯزһ£˹³Ѫұ۽ѣֻұۣ۵غ֮սȥ͢а취ָҪڵк꣬Ϊˣ˹زųȴû뵽ǰδеĿֲУۿڶ׼Լ˹شȴȻѲΤܡ
ʱ߿գбһ칥٣ֱָˣŷ޷עˡ˵һ䣬һϷʮͷ
˹سûʥ׷մأ˳ͷҲصȥ
ʮ幫⣬ذˣҲ˽ǿɲ֪ʮըźţǿ˳Ƴѣڶα㱻ŷ޵У֩룬̤ǰһ˫裬նرиƬߵһضˣ֩붼ˡ
ذ˵ְڴϣݷڲӣڵըЩըƲȴԽЧ޷谭ˡ
Ӻǰذ˵ϵݣߡ
ɫأûжذɻ˷ΧߣУɫݼţ޲Ҫǣȫ
͢ڽ̲ˣذ֣ص
ѵҧž룬˳˹һغ֮սʾߣͻŷޣΪǵʧܣ뵽кꡣ
˳һ˴ȡ
ذ˲мЦһ˺һˡ
ƳһۣһԾˣâγնǰû뵽Ǹ˼ˣ߼Ķغ֮սʱĽ壬һڽ̲ߵȥֻ߼ڻĵذеǱ쿴أΪΨһһ߼ʵλĥǿߣλҪذˣսչֳɨķʮ߱âֱӴ͸նˡ
˴󾪣ʥ׷ջʧǰâ˸ôģʥױ㱻նޣһ˴³ѪȻǰ޴˿Ѫ
Ե񣬵ߣ֮չ˳ֻ߼ȴȴ˼âǿҪǿϲذδֻǵߡ
ǿʹȵȫ幥ȥҲҰ
ü˫з亮âٶȳˣѧˣֱӱܿô˵Ҳǰ˼ǿߣλк´̣㲻ܿûģһʱסѪȾݡ
ذŭˣɣ㡱˵ţذ˲ٿݲˣʱһ˼ǿ͵Ϯذˣ⧲㱻ˣõģȻ͵Ϯнڲ𣿡
һߣ£ѹԲף棬ʯӲ˵ĿֲѹȥռһХʧֱ߻ƿռ䣬ҪһΪǿƻ˺Ȼ
߿գһֻªǵڿһ̳£ŻһƬʱӸ֣˾ͽհߺ׳ӶţӶŵһ֣ƬʱգȻ˾ͽգŵ˵к
żǵ񹥻󼱣һնȥŻʵͣצ˺Ѿ磬һֻצץȻէ𣬽ǵæڿգȴˣָγСĹǩһŻһӣŻУڵϻָΣѪֱ
СΪرжӣרԹ⣬ڻᣬǸɣΪӳĿӵƷɵʵʸ߾֮λľ֣һɱ˼ǿ߶Բ¡
ʱм˼ǿ߸ϵɵؿſǹ
ڳ¿άļ٣սҵţſǽ֮һȱʧ
ſڣѾˣһҸ֪ô졣
ԽԽĽ߳ؾ򣬼㱻ըɣʣµҲǳɹۣĶ弶ƾڶΪѡ


546 ÷
ڶΣͬ숳ѹ£ǰ߱飬ռ˼ǿ߶޷
δ߼ͷһѹ̧ͷһĳơ赥ֺɫ۶ͬһĳһѿ罣ϯܣĨɱٽߣ豻һѹأȥ
Ͼ裬´ŭԽǿ
ɫͳ˫ŶȻʩӷʮ屶˫ֱ¡
ӢǰԲʿӷƶµļޱʮ屶Բвܴ˵ʮ˱裬۳ʮ屶ʵӷƶһء
µͺȵ裬ŷ޲ǻģȥü
費ϲϻһԾ£ϣɫռȫѹϣʮ屶󵽷ԲǧףȦҲЩŲסһԼΪƣɱƼƣӲסʮ屶ռ䣬ʱѾʮͺһͫ׼ޣơ顪޴쳹ϯϿգǿķѹӰ쵽˿ˣѣףʮףʮף˽սֱӴ򴩵صףˮӿ
ǿƵ˶ҲܣʵͣƳս˿ս
ֻգһ̳ڽǶδܴﵽĵطԿƻ赺ҲǵΤĵط
忴Զǻƻ赺ȥֻһͨСȴ֣ʲô
ңԶŵǱٺĻƵʮڣ÷˫ۣǰŸ뻺ߣ÷̧ţһ̳ڰУڷҡҷͷɫӡԣϰɫƮ裬Уָᵯһɫǰռ飬·𱻡ɢˡ
÷һſգǰŵǡ
·Ƶʮ̧ͷ÷ˣ뿪˰򹬣
ҫǣŷսӿ
ڣҪǰƻ赺ǰ֮жһĻܱ߾ɫãһݣþи֣ţ߿䣬غڴϡ
֮α仯Ѳǵغ֮սܱȵģرǽڶ׶εĽ״ƻֱӷĬ˳
Ĭ𾪣߼ߣ
嵥ĬĬΣæˣóӦƻǿĶֺ֣޵ƽþķʽεģȻˡ
ۿĬܿ岻ԥٷƻ赺Ȼδһ룬з·пֲĹ٣ĬЦƻ赺Χôûзŷŷ˿ƼԺǿ˼ǿ߶ܲס
߿գһ۾һУúֱǰһƬʱա
һ̣ռ䱻ѣ֮ȫΪޣˮһƬγɺڶǹܱߺӰ죬¾һҲûв
Ĭɵؿź棬ǱŷƼֲ̫ˣٶǿ죬ܿƼұ֤һȷոǸˡ
ûӣٶȳڵкϣֱӳڻƻ赺ϣϿգһ£Ӧ죬Ӳˡ
һߣĬֵؿź棬ô£ˣĬͷƤ飬ˣںϲҲпܱ뵽Ĭȫľȥƻ赺ҲƬ档
ϻƻ赺巢ﲻٿѧоէȥЩѧҿҲûбܿ˵սټҷ·ҲӰ첻ȫ硣
о̫Ͷ뻹ǡľ岻뵽㡣
һȦ̽ҲûֿɵĵطˣҪôʲµĻӣҪôص̫ҲƻҲԣԥš
ŵǱ֪Զľ룬ߵĲݵϣһȺ˻ţΪ˼ʵ׸ߣ˫צڵʹؿѣǰһӰ߶ɫ̷ɫֳۣ׸ȨȵĶһ򱱷
ԭݺĵصȺͻȻžɫͫ⣬ˣȺ˵Եͷҿطӡ
ط·ȺЦ֣޴æͷͷԻһſ¡
Ҫң
ɺһͷ˶ӡ
ӵЦˣҵȵˣ߰ɡ
СĵĴȺȥ
Ⱥ뿪ط̧ͷ죬۾Ȼ𣬸߿Ʒζ˵ض·ڻζռ飬Ұӿڵأ·ڳʲô
÷߳Ŀռ䣬ϯ£׷ƮݣĿ䶢·ޣʲô
طȻ̽ޣ÷þòΣ
Ϯƻ赺Ȼ̣÷
Цǡ
Ϊʲôң÷ŭ
ô޻ص
˭÷ŭȣ޸ͬΪŷҫǣ붯޵ģֻͬǿߡ
ûлش⣬ǵ÷Ӧü棬ͥƻҶǲߣ𣿡
÷üëһͬˣ
Ϊʲôأ㲻ͬ⣿
ʲӦغ֮սǵľ档
ѵһֱӻ֮ͥƻһɹķǿ߷ֱĶŷвڣǿΣһˣѹùҫǣŵ
÷죬ŵͬˣ
Ȼ¹вɵӣ˭ѻĵвΪ¹ĶӺͥƻΨһĿܣһǿҲԶвԼ̰٣Ǳԡ
÷˼
ҲżЦп
ÿٸ˵÷
˸ƣʹ࣬ƻ赺ʵģ㣬ʵĿˣҲΪ㣬Ա㣬ӣ㲻־ȥ𣿡
÷ޣŵǶȥ
޵Цؿŵ÷뿪ߣȥ
ڶΣһѹ˼ǿߣŶԿ߿շΤǶ˹סǶ˹ϳΤ֮ǰ̽˵ˣ³ɺ޼Ƕ˹ŭȫ֡
ԽԽ֣ǿ߻Ǳ߶סµļսڳ
ƻ赺ϣҧƻ赺ʲôãԶй£ǿ岻İ˴ƻ赺ˡ
ĽֲΨбܿȥһƬʱգ˿̴ƻ赺ʵǿ󣬲ܣһӣչֵǿ󣬵ĽҲ̤ϻƻ赺űڡ


547 ص
һߣԸܵ˵ǿ󣬰˼ǿߣ֤˲ǽҲǲ빥ˣҲǻˣﶼһֲĹĹˡ
ƻ赺԰Ĭﾪȵؿųƻ赺ϵˣȻɭ¹ʦ֮һȻҲˡ
ɭ̤ƻ赺һԾƻ赺һڣ˫ֳʱ֮ƺ·й־޴صڰڣԭƽİȻֲ֪ʲôʵĽ쳣̣ըֻѿһ˿Ȼڰڡ
ֻһ죬ƻ赺һ£ȱҳӣֱͨصףصڡ
ɭڰѷԵһְڴϣľ̽صס
循ȣ˫ܣȻ˸˾ͽһ˫ܣ
ľͣصףûһᣬɭƺüͷһɣһԾ£ϽҪȥȻһ̣ȱѣһӰ˳ȥɽϣǶ˽ȥǸոսĻɭأѪʣ˫ĿԲ𺳶ֲ˼򰼹ȵصס
Ρ
ѷ촦һӰ߳ὣӽɭֻǺƽӣҲûκƣȴӴϸܵδܹĽһȴʵڵĽ屾ǽ֣Խ˽Զˣˣصĸо˵
ɭ˳ɽڻ£ϥأˣɡ
ҽ棬бɡӰ
ɭסؿڣŰʵҲ޷ѹƣǾ֣ٲ
תͷ˿ص׵ľ޴ͽص׵ľ˫ܣ
ɭû˵ֻ޸˿ڡ
ҡҡͷԣ˫ܣĿǰȫ˫ֻˣ˶޵еģ˫ܣôֻһֽͣǵ¹ʦ𣿡
ɭŴˣҪɱɱ
̧𳤽ðɣԸ˵꣬һն£һڽֻо޿ɱܣĽȫͬһڹĽ
ۿնɭɭˣһӰѸٳ棬û⣬һתնȥֱӻ˲ɴ䡣
ͫһÿĽ
泤бſնҪ˦Ѫգ;ˣϮȻѲȴδȥȻڻɭǰֱ档
ɫ԰ףͫ׺ɣףȫܶ˿飬Ұɫͫף¶ƤѪɫڲɫѪҺ£쳣쾪㤡
涼ʶ˺һŴˣ˭
û˵̧˫֣ȫӿ
üͷһ壬һնֱ˺ִ˽һϣȻ˾㤵ǴȻûе£޷Ӧ񡪡һʬ塣
˿̣棬嶼ͷƤ飬ʲô⣿
ɭüͷ壬ǣŵǴ˴Ŀ
߿գһĨ̧֣ͷʯ
ͫһæ߿գʯҵƻ赺鷳ˣػƻ赺ʹ
·Ӱջ˫֣һץɭߣͷҲصȥ
ɻؿһĻ˲Ϊƻ赺ֻҪȻɭ
߿գ޴ʯԽԽС൱򳡣Ʋ󣬵ٶԱκҪǿһһն˺Ѳ谭նʯϮϣټʯгƬ
һĻ˿ȣƻ赺о֣ڻƻ赺սţɱ˼ǿߣٳƻ赺
Σ˹ص㱻ɱˣֱ˻ص
˹أʲôĬȡ
˹ػصĬҪǻƻ赺ƻ赺ƣסҲûãڻƻ赺еˣǱϹȥ֧Ԯ
Ĭɵ
ܴ⣬ϮĶǾ֣ȷסƻ赺𣿡ţ˹һԾƻ赺ݱʶû
Ĭ￴˹ذȫϻƻ赺һҧǼɵؿ۸߿գٳȥΨֱ
滺䵽ƻ赺ãǸ߾ȻֻΪˣ
ʱ˹غĬﵽ
ǲڽӭУʲôü
˹غĬһۣ棬˭
ȵƻ赺
ô֪ˣ˹ʵ
кâһµҪ𣿡
㡱˹ŭֻϱˣ쾹Сˡ
Ĭæס˹أǲ㣬ֻǻƻ赺¹شûȷݲܷڻƻ赺
üͷһ壬ӳһƣƳֵɲǣƻ赺һţֺɨɨŵǣԶƻ赺ϵϡӽʶݡ
˹˾޻ɡ
ԵĽ۾ƬʱգһֱʵȻֻƣȴԿ̽ɽһǣ޿ɵֵĿֲǣʵʵ
ȥӭУƻ赺ҡ浭Ȼ
ʱ߿գը촫̧ͷƻ赺ϿմĿâл⣬Ĭﾪȣãݻ١
һ̣ڻƻ赺Ͽգ·
ĿǡӣԸоԷ֡
ɲǰԾȣͲµƻ赺ûô׹ƣȻ˴ľ
Ҳϻһӭͷϣڰջײ˷籩ѹƻ赺
Ĭվ޷æϿѾһΡ
Ĭ˵﾿ʲô˹غȻŵصףǺ
Ĭһ˹أҪ룬ʲôʵĶ޸ܡ
˹ûĬȻŵصףԽԽȡ
һԣû뵽˹ػû뵽˹ضϱۻûȬغ֮սļൽڶ£ڹƽһսȷ˹ؾԼ֣ʵӢӷƶ²࣬ѾԼĶˡ
Ĭ˹鲻ԣҪ˵طӿ汻ƿһˣ˹طӦܿ죬ٶ˹ȥĬһУҲǰ˼ǿߣûˣΤعĬĬܹâ任ΤһȭգһһʯܣĬþҲĬԷΧܴĬ
һߣ˹ؼĬﱻһԾصס
ϿգȻսʱ̹עŻƻ赺˹سصףŭͽһ𣬳ն£գ˹غȻٳصףæһ֮ǰնϣֹصƻͬʱһնһԾصףҪնɱ˹ء
߿գԽԽǿɨķ涸Ȼͣסס֣˻ƻ赺ʱʲôҲò
ںƻƻ赺ڻƻ赺ʲôĵġ


548 
ҧŹ˹أٶնһƻ赺˺ըкˣĴڽڡ
ûҲصס
Ϊɭľ޴ס˵ص׶ڣֻһ˽룬Сıܿľա
صڿռĻҪСҷ㣬ɭĽֻҵһͱضϣ˹Ծһ·ص׳İ˹ػڶ㣬۱Ǿ֪ж٣޷ݣ˹ǿѹСǰУǰһ޴Բ̴ѵĽСڣÿԶһߣͷ档
˹صĵûӰˣ˾ľһսǾûһᣬǾڻΪҺ屻ӽ˴ڣץǾ֮ǰĶ
˹Ŀʣ֪ڸʲôˣܽǾڻγҺա
УҲ뵽ˣǾȡĿһǽǾȡΪҺ壬һǿһ˹˶ӵͬһܣڻǾӦúٺ٣ﲻֻҲ֪ˣ²꣬ʱ䣬ոһڻǾЧʿ϶޷ȣʱ䣬Ǹ̴浽жǾҺˣ嶼
˹ؼغ٣ǰ˼ȼ֪ǾҪԣΪʲôÿǿ߶ҪΪ£ȻǣΪǾ޵ǾΨӵǾܸһŷ޵ҫǻǻķǿߣȱǾҲһ
ֲôȻǾҺжǾҺ˹
ȻľľڻǾӽ̴
˹˷ܵȼʥҪ̴ѣ˫Ŀһ䣬ʶ״̬֮ʧֱӴճ˹ǰһ̳˹ưʥ׾̴ֻһףȴ޷ŵŽ壬㣬㣿
彣ƣһף˹˫ĿżȵĲʣͷ­ԣͷʬôվţʥ׻Ρ
˹أҲڼ䣬һƬʱԴΪ̣˹˲ɵɱˣҲûгɾ͸С
߶Ըոշº޷ӦľڻǾжĸһҲýȷŴ˵شںܾˣϡ
̴ַϣǽڿжǾҺͻȻкԤ׵ķ̴ڣ弱æ̽ץȥصںȻըѣһ֮أһϵһֱ潭壬屬ˣ棬񻹲Ƕ֡
콭ĳ֣صף̴Ѻɿ˹ͷʬվǣŽ壬˭ôģ
֮ʶն棬üëһһննϽ彣ޱķâ˺ѽֱۣ޴ѪڣѪϣǿұʹҪ뿪ЦٴһնͻȻһתնϿգϷһʧЯ޿ƥеƽ٣ӭͷʧײƻ赺ٴβصѺۣƼʧͳ׭ͷƤ飬Ҫȴϲòһ֮Ժ߿㲨ˣǿռ䱻۵Ŀֲۼǿѹ˲併٣ߵһʱ䱻Σ̴ҲѺۡ
治ն򽭷壬³أ˾ĳǿֲĵ֮һԶԶͨ˼ǿߣƷɲһ̣ʶ״̬֮Ҵߣֱͫɢûн࣬һǵХķ̴ѱ飬𺳣̧һն䣬ֱӽǰһնӲŽ屻Ƴ˰ףֱӺС
ͫ׽֣Ҵֻһ˲䣬ûʵά̴ֱ֣ӳ룬ڲǰȥľ棬һԲףһն䣬˺أ·յģΨһźڰС
һץ飬󷽣֣һ뽭帹ʹϯ񾭣м俪Ŀâʶ˺󣬽ûԾصףһû׷ȥͷ·ɫ䣬ͫ׼ǾҺأˣ
ǿƻ赺棬ԶǺѪһ£ʱ·ŭ𣬽󺰣ס
һ㶣ʶӦǣǾˣǱܷӦΪϾģ
ס
صף籩ϯ߿գ俪˴أƻ赺֮һضûˣԾ棬ɺ˫Ŀȥˣȥˣ
üͷһ壬һ棬ŭ𣬷·ƴˡ
ֱ۴˺˿ڻϣΪ潣Űһʱ޷ϣѪ뺣棬òٺбӿ
УͻȻụ̀弱æȥڻ·ڻǿֳװףֱӡ뽭ദڽ岻˼ĿƤʹˮϮһҪʹڻƤҪ뽭ڣһץסҪ£龹˸ŹΣ˫𿪣ڣ尧һ뺣С
ʮƻײ˫˫ܴ»ͷ棬ƻ赺һսԽңƻ赺ҡΣºȻʧɫôƻ赺ʧţûٸֱӳƻ赺赥ְڵϣռ䲻ͣͼס£һռ롣
һߣ˵սڳ˺óսغ͸³Ҫĵϵļֱغ֮սûֳʤ˳ˣ˺ǴεսǸϵĽͽϣÿȫΪλǱҪƴ³ͬˣϧɱ̫أ˸пе³ǲĬĶ֣ϧⱲԵȥˡ
ذڻܾİ˼ǿߣ棬ӣ˺ϰٽߣ֧Ԯ˴вãʼߴˡ
δΤ˦Ƕ˹ŲˣǶ˹֮żѪѴŴŻеͷΣȥƻ赺谭ΤֻǿסǶ˹Ƕ˹ŵն罣Ҳ쳣һСľͿܱնɱ
ƵڣѩѣΪ˼ǿߣһͿá
ѩͷʵ
վڴߵӱѩˣŵǣˣǰġ
ѩӱֿ˿ʯ˭
ʯʳҲ˵ӱЦҽӱ
ѩȻȻͬΪ㲻Ҳ϶Է֣ȵңǸճ߹أ
ӱЦ岻ճǵˣԺ͡
ǣζһ£˴Ŵѩɫһߵǰ򶫷˭ս
ӱǵ֪ܻҡ
ѩĿһ뵽ʲôллңȸˣպк񱨡
ӱȥսӷݹ


549 
ѩһûзϣȷʵôģȻԶս϶ʤ˰ܣֻҪҵܵˣǸ˵ڿ϶⡣
ӱ֮Խһԭҵıڡ
ѩȣҪڣ
ӱͷ
ѩʯɲû´Ӧǵذʮţ֮ͫʯɣڣ˺㣬οǸеġ
ӱûаȫУ㲻Ը⣿˭Ҳһοҳı겻͡
ѩɵصͷνԸ룬Ը
ڳ¿άҵˣڳǰһ֮קϣ˫ۣ૵ƽɣƽɡ¿άŭݺһš
ƻ赺սԽԽңǾҺʧ淢ˣļʧͣײڶԺ䣬ǶҪ𣬿۾Ȼ֪˭ˣ򺣣ս½򺣡
ĿɭȻһʧҲ˭ÿǾҺʲݣ˴γڽڵ˶Ҫ
ȣʻֻ졣
̫Сˡһն¡
̫Сġ乭£һ
ֲڻƻ赺ըѣһһѹܣǺ滹ǻƻ赺ڻζһ̣ԭƻ赺صڿѣ֮ӣֱƻ赺³
ϵ˰ȴܰǡ
һ˴ˣ˿˶ںֻжԷ
ٴζƴһǣ𣬡˳롣
Ρͺһ
ƻ赺ϣĬｩֵΤС³æȥĬҲɵϽ뿪
԰Ŀѣͣôƻ赺ˡ
ۼƻ赺³סˣȥ֧ԮȴǶ˹סˡ
һߣذ¾ߣԽԽĽ߱ܿذˣ˾ô¶˳նͺһһԾˣз·ڻͷӰʥ׷ȴԵֵһ󱻿˺ۣѪĵڵϡ
ذ˴Ŵôɱ
üոǻԻɱ˼ǿߡ
սᡱذһЦʱͺȵߡ
ذһ㶣棬ףˣ
ߣûҪȥˣϣе÷ʱӦˡ
ذæӦһҲˣ⡣
˰ڵϡ
ֹǣϮ˶ƻ赺³𽥳ˣ衣
кףʹȻϯ壬ԽԽʹ񱻿һΧб޾ۼĿ¶׹ҪʳһĤǺֱ޶ƲĤûһᣬ²ȵӲˣʱѾȫ࣬Ӵ˶ͣز佭ϸκβλֱϵˣ˰ոؿڵ˶ϣദȻʹ̣ͺһͻȻ֮һնɺϯϲɱбޣͻƺɺϵһնǰ
ƴû뵽ͻȻһ⧲ֻܿǰݺ߿գ·ڣİ䵽ס
ֻҪžͲܣöƶòţҲˣ뺣ס
汻Ľе߿գûߣǵƻƻ赺Ǹġ
սݺۺף̧ͷۼߣæ׷ȥ
һһЩޱȰ壬ող²ʼǾҺӦñˣڿȻû򲻻˰ٽ߼壬ٶȣ˼ҲΡ
һֱֻǳ䵱ƬʱŻԿף񣬽巢ڶܣ
ڣŵն罣˰˴ȻǶ˹Ƕ˹һЦһţľƵĹڽٵǰʱȴƮƮģƺ׼һƣԭرһɷ飬ġŭǶ˹Ҳ򲻵뼯ʮ־һСľͻᱻС
ŲסģɡǶ˹ͺٶȹȥ󣬵棬Τ֣žʯֺݺӡǶ˹ϣǶ˹͵³ѪķʮףڵϣΤһЦɫȾˡǶ˹ٶѪն罣׼Ƕ˹ǰ彣ȫնգǶ˹Ƭ
ΤģͲ۵㣬Ҫôġ
ĮһҶġ
Τ˷ۡ
ϷȣϻϽߡ
æӦǣ⡣
ſڴȵذ˺ˣ˸Ҫȥǡø¿άǻײš
Ӧܿ죬һնˣâղһƺâ¿άǷӦҲ˫ͫױ任Ϊ˫㣬ֱӶסȻʲôܣ
¿άӿţ˫۲ͣ任гʼŤذۿԣȡһֱ¿άǣݿȴռ䵴¿ά˫ɨݣֱӱ飬˫ƿɲǣĿɭȻ˫۵ѹƣն¿άǣ¿άܹ죬ȴ׽˿ĶվԭأԵŶȻ˫ĿͻȻʶת򣬱ܿ¿άǿţһȭؼ쳹ʨŭ𣬱һֱӺ˳ȥ³Ѫ˫ͬʱѣذ˾ס
źޱȰԵһȭ¿άɿţٶȵˣ״̬
ǧףݺڵϣ嶼صףذ˸ϽԣСķ˫۲ŵʨȭڣһʱѲˣ֮ҲѾѺۣףôذ˼æʵ
ȳѪ˺ǿĥҪСġ
ذ𺳣ĴĥΨ߼ܳΪĥΪʵǵǱƸΪĥʵϣʵλĥ˺ܶ࣬һģոǸӵĥʵƾ˸ȥ
¿άǽӽˣͺȵ־ܣҿԲɱǡ
ذɫѿû뵽һ⵹ù
󷽣˳¿άæ񣬰¿άûЩˣǶذˣ˫ʱ
غȻޱȳأ¿άǴ󾪣ռ䣬ܿ
˵ţԼקȥŲ軺ӽذˣߡ
ذ˱߳
¿άΣʵס˼ǿߣţ쵰Ȼ˯װİɣ


550 ֮
ţ˳嵽ſڣĬﻹܻ£Ĭ½þ谭ߡ
һնҪ˳֣Ȼ£¿άҲϽ֣ڳʱսҽӽŵڵİ˼ǿ߶սޱȼɵκ˶ǿ

ƵڣӱѩŶ棬սԽԽӱǽ壬֪ģѩߣǾ˳ŵǣᱻ
УҪȽ塱ӱ
ѩʵͣ£̫ΣգսԽԽҶûȫˡ
ӱӵؿ档
ȺУ͵ҿҲ˳ŵ⡣
û뵽̬ôأոҿ˻һ˽ܹܲͱһӣһȥһôּսкüͷƤ飬Ͻҿˣû뵽սֻˡ
кףҪűˣѾ߼壬Ȼûм٣岻ôͻư˼ӵеԴͿԵ߼ˣ߼Խã۵ĵԽͻư˼Խǿ˰һ޿ƥеʵ̤߼ͬҲ޿ƥ֮ƿ˼ʱ˼Ԥȫһ
뾡취ѹ
ŵԽԽң˵սನԴݿС
Ȼ䣬һɺ嫵ɨŵǣ˶һ£ȫ֣ɫȻ߿ա
޵ĸ߿ղѣһӰ̤ռ䣬΢紵˰ɫƮͷɫ˸
ϣϣ÷ˡ¿άǴϲ󺰡
Χ˳ţŷҫ֮һķǿߵľ֣ϣƵʮ򹬵÷١
˼Ŵؿ߿ա
һɫΪѿΪʲôҫǻ֣
ذ˿ɬģһùߵġ
ڳ˹ŵ÷žǶԵ÷أǶԡҫǵء
ĩɽѹ磬ҫǵĴŷ˱ϵĵҫǳ֮أ˰ݷ
ӱĿʵŸ߿գֻһˣȴѹŵǰˣЩѱĸ֡
ѩӵŵ÷ʵⱲӶ޷󼰣ǸˣҲӵͬʵǿ
÷·˺˿̣û˹עò˵ûеӹע
ɨ·÷ǰһɫ㸡֣ϮһȺŷǰ˴㶿ţһ̣Ⱥ˱ڣ޺ۼûѪҺûʬ壬ôˣȥһ˿УȴëȻͷƤ顣
˺Ȼŵ÷Ǿ塣
˶ޱأǸ÷ʹʲôβ̫ࡣ
÷Ŀɨ棬µˣɨˣĿ⿴¿άǺվıֱţˡ
æȻĸպá
¿άǺݺݹţ쵰ոչȻװģǲ֡
÷ӹţĿⶨϣأ
ɫ࣬ɬûˡ
÷üͷһ̧ͷ򶫷ƻ赺Ѿȫ³кУһƬС
˭ɵģ÷ƽϲŭԽԽǲս˫ȭԴеˣУ䳤۶͵£ֲƵ˾ͬһʱ䣬˫ֽգ׼÷ޡʮ屶÷Ϸɫռ両ֺݺѹȥ·ӣ֮ն÷ͬʱ֣ͼ͵Ϯ÷ȻǵĹɶ˻ռ仹Ǽʧذ˵ݶ÷ɫڣ÷һӣص𾢷ѹˣͬʱѪˣŴһն÷󺰣Ҫ÷üͷһ壬㻺ţն罣£һ̣˱ڣոһ޺ۼ
Τɺ˫ĿҪ֣ס
÷ֻ΢ֱѹˣҫŵǰ˻µſǣе÷ڣЩӲˡ
ϣץסǡ¶ݺݵ
ܱ߽ǰΧסˡ
÷üͷų뺣׵Ļƻ赺˾ͽնԻƻ赺˽⣬ƻ赺ƣ֪ô˾ͽս
кף˫Ŀ˵÷ͬһʱ䣬÷Ŀת򺣵ףһڣʲô
һк˷·һǹ⣬ʽ̤߼۷壬ֻһɽ˼һѹˣԭҪǿѹغ֮еȴԺʹãû뵽÷֣ҫǣĿԲɣȫޱȿֲ𵴵Ĳɨŵǣɨк棬ôӴ
ֱӽҴ״̬һնֱӽڵ÷ǰ÷ȣ̧֣âֱ֣ӵס˽һ̣÷ȣ̺֮ޱȰ磬٣ӲƳŵǷΧ
ŵţ˸֪ʲôֻ֪һ÷˳ȥҫǱˣ
գһ̳ŵǽϿգö˦߿գȡոں񵽵ͬ߿գһ˲䣬öͬʱͲͬȴ̺ͬǿ󲨶ŵϿնײڶ̶γɿռŵΣ
ǿѰ˵ò¸ֻһöӵö˺٣񣬽һ˦ȥöиöʲôֻһöƣ˼ɵɻңγƻöƣ൱ǿͬʱʩչܣܲǱ˳֣ÿռңûֹŵǻ»𣬽ߴްͨ˾ͻء
ŵǱʮﴦ÷˺ٽŭˣһֻϣȻˣʵȻóոս̺ǸˣǴ˽һ÷ȷǻƻ赺ϵĶô˵ƻ˻ƻ赺
÷Ҫȥ˺˴ˣŵһ̱㱬ռɺŵ֣÷ˣôľƣæŵǣֹͨ˾Ѵ
˦öƺ󽭷׼Ƶ귽λֱճȥߡͺһӱԸʯѩһУҲɵռ̳û룬µ˱ռ𺳣֪Ǳ˻׷ߡ
÷˲صŵǣȫְɫâɿռǡɨ弸ӰԽ壬Ǻ޼ˣ˲һŵΣ֮أɱƽϢķŭ
һ߾ŵǣ÷һɫ㹥塣


551 
ͷƤ飬ȻʵԵ÷Ȼѵֵ˿ûİ취ƿӱһߡ˵ţ֮ն㣬ȫ죬ںɫ˿ġ
ɫ뽣ײֱӽڣӡڽؿڣոջָǿֳװٶ˺٣³ѪֻǧУܿƵɳȥֽ壬屻ҵѩϣʯѩͬʱ³Ѫɫ԰ףӱֱӱˣǣѪʡ
÷Ϊɫ㿴Сȴ̺ŵ÷ŭһ¼˼۷ǿ߿˶ɣദո˺飬÷ĹǡҲн࣬һɱȴ鵲סˣɫΪ˸壬ûý
һ֮󣬵÷ٹע壬ɣΣʵر߼߲ܵסԼɱһ㣬÷ȷš
ѩڴϢѪŵԼϵӱһ̽ϢæϢ΢ˡ
ʯ󾪣æסӱ֡
ȳѪܵӱǰַ̽£ȻϢ΢Ҫʧ
죬Ҫߡ弱
ѩûˣϢ̫΢ֲ˶ãң߲ͨκģˣҫǡ
ӱ۾Ž壬ɫ԰ֽ壬֪Ϊʲô𣿡
弱Ҫ˵ʹߡӱȥһƬʱȻӱץסֱۣȵȣҡû˵Ѫ˳£쳣ۡ
˵ˡײ࣬ǰڶ֣ҪӱߣȻӱϢ̫΢ʱԶæ˵ţһְӱͷӣӱڣûֹ
ֱӱȫڣźҿûԶһѾͷˡ
㶳ʵ
ͷлҰɣǿڶ׶Σһû
ллӱأΪ˾Щˣðգں׾ͻһƬʱˣô֪ҫѹ£ͷһ۵ʱ䶼ûУӱΣ
ͻȻͷһѣϽ˦˦ͷ˹
Ƕˣ˻ûã죬֮û취ƣѾͷˡû쳣˵
Դ÷ǺǿߣĹͬΪǿߵȻǿԻ⣬ҲҪȻﵽǺУһƬʱյȻ̫ˣûа취
ߡ˵ô뿪ŵΧ˵
˵꣬һ޳ȥ
ͬʱǧ֮⣬޲쿴棬ҵľƣ˭õģŵǣţתǰܱľƵ֮٣Щ˶Ȼ̺Ҫ޲ܷβܡ
ŵе÷ڣռ𽥱סõϡ
µץһˡ
ŵǱΤСţŵüأΪرжӣǾͬλŶǴĩճڱһսѣǵÿ˷ǳܡ
СΤƣһץ˺ԭرն汻ѡ
߿գſ˵ǻˡ
ߣҵס
Уӳ㱻÷ˣһ˵סһġΤ˻Ƶ
Сᶨ档
ĿɭȻΪǣƻ赺£ˣǵ
򺣣ô˵Ҳǹʸ߾֮λĸ֣ΪʲôҪ˾ͽǸͽЧ
򺣣ΤͼСƲ졣
ԳһЦ߾֮λ̫ˣ˶֪ϧ½֣֮Ǹ֪ʵ飬ϧܣЦѹȫѹԵ÷һҸûл֮߾½֮ңƷɣСĪջ˵Ծ߾֮λĸֶЦû½Ķ֣һֱڿǵЦ
𺳣߾󣬿ճ߾֮λû죬ʵλõΨа˼֣½ԳǵƷɣСĪʡգǰ򺣵ȵȣΪ⣬Ϊ֪ûбڣһֱעţǰսΪӽ߾½ϧܣڻĹΪ֮ʧ˶ΪǱĶͼ´սû뵽ôأ֣ʵĿŹ
սſҲͬһΣ˶Ѱ˼Ϊʸ߾֮λˣʵ̫ˣ˼ҲǷǳģܹǸλõֻ½ս½֪ҵϧûлˣ͵˵̧꣬𳤽һն䣬ͷ­𣬵ڵأ˫ۣ𳤽ϧһ֡˵ȥ
ԭأɵ㶿ţŴһˣ˦һ仰ָּįĸо˶һۣô£
ۿȥΤ˶æסֱԶ˲ź
ӳһɵˣɱǣΤʵ
üͷͻȻ󷽣ɣ
ΤͼСƾȿ棬һ˻߳΢ЦؿſرжӶӳܸ򺣶ս·ĸ֡
˭Сƾʵǿѣûֺˣô
Ц
ذߣׯεΤȡ
Ůǵģ
ЦǵģãܵҲأƭ
ƭСգգΪ档
͵ҵ˲þأ˻þոһĻ
ֲǼһпһͨΤȻ
߰ɣû׷
һߣ赣ǵؿŵǸˣǺ˧ɣǿ棬Ҫȷʱ÷ŽһˣҺϹҲݣôѽ㱨˧
ʻ޳͵ҿ˶һۣΪƣڣ忴żڵӱӣŮȫܵ۲˵ģЩΡ
ѩشŽ塣
ʯҲ̫ãȻӱʶʱ䲻黹ǲģҪӱóԵġ
ι壬ȥģʵ
˵
ƲƲ죬͵ѩƯӡ
忴˿Լ˫֣ദƻ赺һ̫˼ˣȻڻƻ赺治֪ǾҺҷĵȼֱӰθߵ߼۷壬ֹˣϴˢ˽壬ϸ񾭶ˣ֮ǰʵڵذǰңǴ˿̣ԼӦڵذǰ


552 
пʣİһõеϧΪ˾ЩҲֵ
˵ǾҺռӵǾȡҲһڽ˵ѣһƬʱΪֻ̣ҪһƬʱǾȡɣĵԴѻԼ׷ϷǿߵĻɺܿ죬ûǺú鴢ҲԱ˷ǿߵһ÷ӣ뵽ϣһƬʱǾȡϽãаǿߵĵ
߿գĿһһӰ̤ڣǰĽ忴ڣˣҿúǣȻ̽ޣ
Ŀһݣָ̧գǰֹͣǰ쿴棬뽭Ŀӡ
޾ȣ˿õԼԼ֮аƬŷ޳ҫԼǿߣûܿԼ
޳ͣ£󺰣壬㷢ʲô裿
³ޣ֣صĻϳԱ壬Ȼ̽޴ˡ
ѩ˹쿴Ž壬߿ˣһ˰ɣ
ڽ廰µ˲䣬ռ飬˳ֳ׳Ȩȣɫͫ׶Ž壬΢ЦԭǽԱ
˲쿴Ÿ߿գۿ޽䣬ͷƤ飬ȻƺƽܴĿռ߳ɵҲ֪ɲ⣬Ժ޵ĸо
޴Ҫȥŵǣʵ
޵ͷ۶ĿڽϣԱǴŵǳģ
ǵģܱǸ޴ˣҽľʹˡ˵
ЦԭǽԱʹõģֲãԱû°ɡ
ɫһû£ֻǡ˵ţָ޳ϱӱѱ÷ˣ޴а취𣿡
ǽ޵ԭŷޣҫǾҪκӱΨҫǣʵѡ
߽ӱ΢̾Ϣ÷̫ˣôܶһСŮôصء
û˵˶ˣ˾Ȼǹھŷ޵ҫ֮һ÷ͬһֹɲǡ
޴а취𣿡弱ʵ
޳÷ʵǿҪµΨͬߣǻ߾֮һĹ֮񣬻߶֮һ컯Ů񣬵̫Զŷ޶ԣû
һǸεؿӱѾͷǱġ
ˣһ취ͻȻ弱еؿ
棬͢ڱʥ
循ϲ˵ʥӱ
޵ûֻǹʥϾܱסܲȫκҲδ֪һԣȥ͢Ұס̻ʣȻֲ̹͢ûȥѰҹʥסʮӣʱ̫޷÷
循ϲл޴ˡ
̾˶ѣȻּǺƽܾһһˣ߰ɡ
һ·û׷ǣŵǽڳˣڲ֣Ҳ˻Ŀꡣ
ֱʮӺ󣬵÷žռ˵ֻĶǿǰ÷ǿоô鷳
÷ˣûҵǸ˵ʬ塱¿άǹ
÷ͷɫӡϦ·⣬гĳˣһܻš
ǡ¿άӦ
ŸѾȥ˰ɡ÷ʵ
¿άǵͷʮǰȥˡ
ӵֵĻƻ赺ȻƣЦ
÷ˣιȻԤıġ¿άǼ
÷һ֣ýͣӢԲʿ׿˹Ϳ˫˫뿪ź˾ƾȻڳſڣµİ֣ҵЩˣˣƻ赺Ҳûܱס
¿άǳĬ
ֻ˵Ϯʱ̫ɺϣպǻƻ赺ʱ
һ죬һʾͻõϢϣٴνŷޡ÷
ܿ죬ҹĻ٣һûͣЪ޳ǰ͢
͢λ룬ǹйǷ˵ز̫Զ޳ٶȣܵ޿ĵǣ˵
Ҫм޴ˣθ鷳ˡ
ЦԱȻ̵ѣ˵ʽˣԼˣûʲô鷳ģֻǿϧһȻҵ԰ǵֵ÷ŭ𡣡
ĿһӦһתͷҹա
˴Ϯƻ赺ģŷ˲ˣû˿ǵ÷һҫѹһУȻ裬Ƕˣ֤϶Ӧص÷յ÷ǳˣҪôʧˣҪôѹûг֣Զŷޣпص÷ıҫǡ
ǡ޾ܱߣȷص÷ľͬΪҫǵʵûʧܣֻһֿܣû֣֮Ϯŵǵ˶޷ˣԼľƣѹ֡
ܺõÿ˶Լ棬⣬Ҳ⣬ص÷϶ҲΪ湴岻ˣˣԻֻ
λӦҲ˰ɣȻƵҩЧơ޵ݸѩʯһһŰɫҩƬ˵
ʯӹѩɡ
޽һ⣬°ɣ
ѩ۽壬ջǵͷˣǸӱһϵ÷ֻʵųŵסҲˣȻó
΢΢һЦ̬ͣȻһ𣬾ЩĽ嶼飬Ψеҿˣηηŷ޵ĴȻ̣Ҳ˹Ȼ̽һףڣܸоģֲͻȻ뿪ɣһ·ϱˡ
һ󣬻ģУ˾ͽշŷŸ룬ޱ飬˭Ҳ֪ʲô
ûã˾ͽ´ٴǰŷޡ
䣬һ澵ӷ⣬ǳЦº߳˫Ŀ綾ߣ΢΢ͷ£Ҫȥŷޣӵô
ŻжԶɽںϣҵ𽥸˽ӣҪ⡱˾ͽյ
ǻʱжϸǸ˵ϵºص
˾ͽĿһʵôˣ
һŷǱҲˣȷʵǴӱŷºص
һȥŷޡ˾ͽ˵
ǡ
Ҳʱ䣬ңԶϾǣ鶦յ贫ţɫһӡ
贫޷ƽ壬ˡ
鶦һ£æǰϹҡ
ʮӺϹСȥŷޣӻ
ȥСˣһõ÷Ƶʮᡱ鶦
ϹһĬĬص˵ͷ
ܿ죬鶦̤ǰŷ޵Ľ
Ĵ󲿷˶֪죬ǿ̤ȥŷ޵ĽĿĵͬȴһ
ϣ鶦Ĭź棬ɱѾ졣
ʱʤ첽ߵ鶦󣬡š


553 ʥ
鶦һۿȥĿһֻּֽ࣬ĸ֡
ʤֵ֪˭ҵģͷϡ
鶦ǰ֣׷ٰ޹õҲ֣
ʤһŶһܿ죬ڶ˱Թзˡ
鶦ֽǰȻʡ
ϣ÷ݣƽ̫ɫͳ鷿ڣ̹ǵɱÿʱÿ̶в
㵽˭ƽ̫ͳʵ
ûж
ƽ̫һ飬Ȼûжƽ̫˵鷿ĳĬ
ûһᣬţƽ̫һ
˰ݷã˵Խ
ƽ̫÷ݾ뽭ȻԶƽʱûԴ֮˫ˮѾжԡ
ƽ̫˵̹꣬ɱǿʢͷƤ飬ȵȣ
鷿졣
ƽ̫üԣ㡣
¹ͷæȥˡ
ܿ죬һ˲ƽ̫鷿ӣ÷ݳ
ƽ̫ͳʲô£
Ӳƽ̫̬ȣԹ£Ƿڣ
ƽ̫۾𣬸оɱһЩô
Цʱûãֻк
ƽ̫һ㶣ȻӦˣŭҡ
ӹǰ϶˿ܿᴫ黪ˣ˸ڹϵһ£ܲ˵Դӽ˳һ̣Ѿ˷ڵĴ
԰һЦαأǺҶǺ£٣÷̫Сˣ𣿡
ƽ̫Ŀһ䣬ͼıϣǷˣĵط
ӵЦҪΣԺ˵ȸˡ
ƽ̫ȥս˫ȭ
ֱ뿪ƽ̫ɱ
ƽ̫亹ֱðĿ˸촿ⱻˣ֪ô£һȷţϼ䡣
һƬʱգ季ɱɫȻžԼʮ׵죬Ǳµˡ
ɫĮɱóƽһɵֳȷţȡ
ɱһսס˫صâſ׻öϵֳսȴصâŵӵֳصâܣʱһֱزأȴֳصսѰң죬
ϷˣҲˣһսʤɡɱȻ
˦ֳֽɣӮԴ䣬һһ𡣡
ɱʧЦǶԵ˵𣿡
ء˵꣬գصâ̱˲񷣬ɱŵĵâήռ䱻˺ѡ
Զ˺ȻҲڣɱǶһϣ孱˰Ƴ֮
һ̣ɾ쵶âԺ䣬ռɵâײһ˲䣬ɽѣޱâನƬϣѴ߶Ҵ弶ǿ߶Ժ䣬ನǿ߶ҽӴǶǿ֮ս
һɱ񵹵أѱâĳҲˣֳһ
һۣȡֳԣֳɱһ𣬶˫֮Զһսᡣ
Զ˺孵ϣʧˡ
ŵ֮սȥ죬磬һ˵͢紦
ʱ䣬޾͸һŽȥ͢ʱ䵱˵Ľɫѩӡܺã͵ҿҽˣ壬ʼձ־裬϶޳˸мʲôĿģ٣ҫ֮䵱Σؾ˾塣
ְ͢Աڽ̵ܳƣ͢λʥ滷ƾ޴ǽǽΪԲʮ˲ſԻԼһһ˸ʥĳʥ֮Ϊʹ㳡ռʥ֮һֻһɵֱͨʹ㳡ʹ㳡Ϊʥãн͢Ա֮ʥõǽ̻ʼסĵطΪ´ڵأʥʹ㳡·޽ܵ
ѩʯĳʥȺԾȣȥʮ˳ʥһһߵϣǰ
ڽ̵ѩ૵
Ƴޣĩն̫еǿѰͻƣԼе񣬲˵˭˭ֻÿͬ
ЦԱ˵òʵڽñǰģǿΪڽ̣Щ˳ƽͣȻּһ˵ţһתϧ͢ˣò棬Ȼ̳ѹȣһֱѰһ͢Ҵߣδܳɹ
嵭Ц޽ڵԸһᱻ⣬ŷ޻ǻģͨҴ߻ǡǿߡ
гЦ⣬Աͺãƽޱ׷󡣡
ЦЦûд𻰣һ仰޴˿Э飬Э飬Ļر
ϵҴǣЩ˻˺ƽƣʽƣǵʤģЩˣʧȥҡ
ԱԵһᣬϾͿԽȥ˵
忴۱ӱ˵ͷ
ûã߳͢ʥɫв߼̣߿գ׵ķбڿն˷
߳޳ԱȥҼ˻ȥʥڵء
л޽ڡ˵
һɫأһʧء
޳ŵһ֮أѩʯ⣬Ҵӱȥ
ʯǣֺܶࡣ
ЦİɣҲ˵꣬ѩ֮ǰӦĳʮʯ
ѩȵ۽壬ĬĬ˵ͷ
ѾںǾˣһƬʱǿƳԵѾﵽ߼ټϺϵԴƬʱպԼϹҵԴǾ˵ֻ֣ȱʱ䡣
ʱһ޳ԶԽʹ˸ɫ屧ӱڰʥ
ʥ˺ܶܶ࣬͢ʮ־ʱоٸڿն뿪ʥȻȻϮֲ͢ĹģСý͢ңϧûп´̳
ͻȻʥζһ£ɫâأгʥ߼أޱѹ٣۾߿գڣ޼Զȥһ˿۵ˣǸ˾ǽ̻ʼ
ȥ󣬳ʥ߲ߵݵԽϡ
͢ʮ־е֮ɫδȥ̻ʴ˳ˣˣ
ʥռ󣬺ܿ죬ڰ̴ºᴩֺʹ㳡ʥá
Ϊʲôȥʹ㳡صףʵǵ˵ʥʹ㳡¡
̵ڹʥá
ûһᣬ˽ʥá
忴ŸߴʥãΩΩФĵڻ𾪣ʷĵ̣ȻĲ٣ͬԴԶ


554 ϵĻ
ʱ·İ̶һ£æܿ˵ţһȣٶȸ죬һ
߹ĵطһź³۵˻ȥ
̺¶ͷĺ顣
Ǻ´̣ʵ
̵ͷ´̡ƶ
͢м´̣ʵ
̲ҶԽ֪ȻҪص͢´ֱ̣˹أԼǣˣĬ˹ƶԼ˹ԼǴ̺˹ȷ˹ش̣˴̻Ĭ̲ʥΨпƶ̺͹˹ʥ
ͷ˹Ϣ͢ڸˣҲԣ´ǽְ͢λߵĽײ㣬ڽ̻ʣֻ̫š
߰ɡ
æǰ·
Ȼ̰ڽ͢ԵȨ޲ͣһ·˱ܿǸƶ̣͢Աֱһ⡣
ֻܴ㵽ˣصڱڵĵ棬ףɹ̶Խ˵
л
̵ͷ뿪ˡ
ӱңƿ񣬹Ȼһڳǰ
ԥ˽ȥڿ϶ǽ͢ʹ㳡ص׵ڣӦȻ̵ھģӹġ
صףϷȻָԭӵص׿ȥ仯
ص׺ܰԽʵȻ磬˳ͨߣռ䣬ʹ㳡Ӧþڶ档
ԽߣԽܸоů徫һ֪Ӧǹʥӿٶȡ
Լӣ췢ֵص׾ûԽԽŹ֡
ܿ죬ǰ˲٣߹սǣӡ뽭һʯŹŹֵ֣ӱ˺ܾúܾˣû⣬߹ԼףٴοһʯʯֵԽԽƵһ£ٿ飬ܹӵӣ
ٴ߹սǣǰߴɫƽ˳һͨ
ܿ߳һͨ
ֱӽȥ֪ΪʲôΣյĸоʱ̸֣ɵûóȻ룬ۿֳߣִˣһˣ˵ʲô
ɫƽۣʲôüͷһ壬һֱָۣüͷһ£Ѫʣ֮Ļ
ľ˸ʯͷһ͢ϴˣӦҲһֶ͢湻ݵġ
ڿǲðճȥŲٴ𣬽ûܿЩʵƽƽ״Ρ
ҫǸϵʦÿ֮йĳ嶯Ȼݿܸ˲̫һҪӣҪӣҪӣǴӺƽ̳ԸĩʮˣӣʵˣҫĿǰͦ⡣
ͷ۵ǲ֪ͷʲô裬ȻÿһʲôãȥӲǮӣֲģʵڣһڵصףҫһ£Ѿüû̫ˣҫܲˣȥһʿ˳㿴ԼķӺͰȻĩûʲôãҫһ¡
׾뿪ǰﱻϴԵķˣҫԵ⣬ӿǻˣᱻϴԣЦ
Ҫ뿪յĵصףҫеС·Ͼһλ߼λϵͽǴؼȻӣǳӣã
չսǣһۿϺһˣҫʶ˷۵أǵһо飬ȵȺ˻רҵ
ˣû֣
ҫ
ҫҲűװרҵ֪͵ֻҪԼԷԼôġ
üװεļһԸ
ҫۣˣ̧ͷȻǻˡ
Ž壬һã
循ȣǻ˻Ƕˣ
ҫڣˡ
˳⣿ˣЩ˶Զһų⣬ڽ̣ôһ˿ʥģ
ҫصұȽϡ
Ҳֻˡ
ûϴԣ档
ҫһתϴˣһ㡣
忴˿棬ʲô
һ飬һľͷҫش쳣һֱôġ
Цһû͢ȻƹʥΪ飬ϣ˼ļһ
İɣҲ˺㡱˵ţߵոնصĵطӱùʥΪơ
ҫȵӱô
ûлش𣬶ǵʥûиػ
ҫصûػΪ̻ʴﲻԶǰʱ䣬Īɪǰˣֱڶû뿪
Īɪüͷһ壬λ´̵ûˡ
ҫ֣صĪɪڽ̲гƹŽ͢ǿִҲǰ˼ǿߣѪʹŷޣɱˣڽ͢λߵǽ̻ʱ£˾µĳ˹˹´̾Īɪг
ȻֲøոոоΣϢƾԴĪɪ
а취𣿡ʵоǰһа취
ҫǿԣܿʱ߶߲
û£ֻҪУҪھʥĵطƣĪɪˣҲܵסŵȥŵ֮ǰûʵסĪɪڣӦÿԡ
ҫȵŽ壬ȷĪɪȻľګһ㣬ʵɲѪʹ֮Ǵġ
϶ȷ
ðɣҰҫԾԾԡ
ֵ˷ܡ
ҫã𣿡
岻˵ǲİνӲȥ
˵òҫȷʵ˷ܣͿĪɪ˳ˣĪɪҲ߻ˣһֱҸĶĪɪˣҫԼǱƵģǱƵġ
ýܵһͨѵιȥЩȫӹȥҫ߿һᣬûûˣɤӣͻȻһţ˭ʥ򡣡
棬һӰٳǵغ֮սʱǵĪɪ
غ֮սսܣĪɪ뿪Ȼ½أһսˣȻƽ˿̣ŭʨӣҫ˵ʲô
ҫָŽʱͨǸʥ򡣡
ĪɪǣɨصףһԾһʯ
뿪󣬽Ŀ߳Ƴҫû˵ӱڲ
޴Ŀռ˸⣬һһ˴СĽɫʥڰУΧϰľĽߣԽ嵽Ӷ·ûˡ


555 ʮ
ɰӱŵʥϣսǴҫɴ۾Ϊӱŵʥ棬û뵽ôɴ࣬Ҳʲôǿǽ͢ڱʥ´̶ʸȻ˵
ҫ̾ؿŽ壬ˡ
ԶĪɪŭ𣬡˭
ҫһӣ˼Σݺײǽڣܸɴײ˹ȥΡ
紵Ѫ֮ХĪɪ˽Ĵڡ
ĿȻոĪɪͨɲ͸о˵ǿڿ֮ϣǽ͢ڽ̻ʵ
ѪɫƬռ䣬ʥĽڣĪɪƬռ䣬ĮֳɱضŽ壬ԭʥѾŭ죬˿ֿ̣һڹʥϣĪɪŭȻ죬㵱ȻҲû˷ŭѪʹڿն𣬳ǹңָ壬ˣ
ĿĮӱʥֹȻɫ˲٣ĺҲڻˣ׳
Īɪ£ҲһսֻΪҵơ嵭
Īɪ뿪ɱضŽ壬˭ʲôԭʥʥǽ͢ĵˣ죬л
ʱ䣬鷴ѾȶʵжǿԼֻ֪һȷ˼֮УսʤҲˣĪɪʵ˿ڰ˼׻ܣ٣ĿǰʵΪӱȡʮӣʮӾ͹ˡ
ʥԶΧֹͣվ֮ϣ£ǰơ
ܿ죬֮⣬̻ʼҲ֣߳ռ䣬վƲ֮ޡ
˭û˵ͬΪһ֮ڣ͢ʷƾãŷͳȻֻĩսٲŷչ׳󣬶Լ˵Ȼ̵Ĵھ棬ˣ޵ǿҲϣȻ̶Խ͢طֲѹ֪ʲô˼Ҫսڵ޿ڡ
΢Ц̻ʱ£ǣмδ˰ɡ
޸ʥʲô𣿡ʵɫҲͣΪڣǵѾǷ켫
ʥһۡ޻ص
Цҽ͢λķֲ޸½ʥķʽ
ҽ裬ˡ˵
ɫһ䣬˫ۣɨأֱӵʥֱӵʹ㳡صףĪɪڶš
˫ۣǸ˭
塣
ĵذʮһλǿߵĽ壿
޵ͷ
Ϊ˰ҽ͢ȫ濪սֵ𣿡ʵ
Ц̻ʱ£ҿûҪ͢ս˼ֲֻ͢ǽƻԱɶûˡ
ΪʲôҪز֪֪ΪȻ̵ƣϸʿƸ÷ȫȻ̡˵
޴Ц̻ʱô޹ܲˣĩǰҲһأ̻ʱ¿޷ȣȻ̱ͷ
üͷһ壬·ܿܿϣƻ֮ϵԽУȻģ͢ҲˣңûޣһҫǼý̱͢
޼̻ʱ£ΪҰｭΪ˽뻪ģʵΪŷޡ
ƽؿ
ͥƻ̻ʱ²˰ɡɫ˵
Ŀһ䣬Į²ᡣ
ΪʣΪĵʧˣΪʻףΪԼʹ٣Զӻǽ͢޳
ӵģʵȦףǶ֪γǵһԣԴ򿪻Ĵţԣƽƽŷޣ季غ£ĸּûжֵĽ˰֣ذǿ߶û˼ǿҲ֮٣Ҫ֪ĵĿɶǸľӢ
˵ţޣ潻棬Զ֪жֲ̤㻪ģһ۶߾Ǳֻ֣࣬ûʣŷޣѾ
صԸҪִͥƻͥƻһɹʶҪ£ǣƴһѣŷ޾ͻǰĶһ
ޣ֪ж𣿡
֪ûУǻƴĻᣬʱϵԽãһǿֻԽ࣬Ǹ壬ŷ޸Բʿӷƶһսʤʵѹӷƶ£ĪɪӲƴ˵̫ǿתģǱƴһѣͥƻΨһϣ˵
屳ǿߣԭ˵ǿ޳ͥƻȷʵߺܴĳɹʣ÷أʵ
ͬˡ޻ص
˻𣿡͸޾򽭷ʵ
޵Цûѡ񣬲ŷޣǱǿߣûʸ
Ǵģ֪ĪɪػŹʥӲʮӣʹӦͥƻң˵ʿƴӦŲʮӣҲŷޣȻ̻һ֧ʣѡνıȫŷ޵ķôƵ
ɫ࣬ԡ
Ʋ֮ϣŷ۷ҫʹ㳡·ѾĪɪ֡
ԵһͬʱˣĪɪ𾪣Ϊ͢Ĺ֣ʵҫǶĿ࿴ʸ̻ʴǰļӷǿߣ񣬾Ȼһ˵סˡ
ɫأۣѾת£ȴЩĪɪѣʵѾǳôˡ
һСĿռ䣬ֽ棬ĪɪѪʹ򽭷壬ƽȴռ䣬֮ǹһնĪɪĪɪױܿѪʹһǹȥز㿪ѣӵǽڣæ˺󣬡Īɪˣǽ͢ʹ㳡ʮ
ĪɪŭŽ壬ʩչѪʹ˺ѿռ䣬Ҳʹ׵ܣֻƾĪɪԺģսռڼСķΧҲ˺ӱ
ĿƣǿʵҲ޷ӳĪɪļѪۿӱڹʥϣо񱻴ñһܡ
ͺһѪʹ䣬ĪɪںϣʹĪɪһѪ⣬˿ҲߴһЩֳֳǹ򽭷壬׽۳ʵʣҫһնǹҵһǹ壬һɢص׶ζһ£һ̣Īɪֵסǹһ£ǿʹ弸ò׽ǹûƿռ䣬һʧһͻ뽭ǰ
Ŀһռ䣬ǹһӴ˽ȥȴδܴн壬һĪɪ࣬ննգһ˿ڰ


556 ŭĲг
ĪɪܣѪȫס˽һ˳ƻһӡڽǰ嵥ֿסĪɪƣһײͬʱֿ
һμ򵥵Ľ֣Īɪǽ嶼оԷѲ
ĪɪŴŷޣ޵ļˣˣǰ˼ҲֻбɨķݣܸӲƴ̶ֳȵΨˣǰҲһ
ֱ۷飬Īɪ󿪴ϣûоǹȡѹ֮ƣԲͻᱻѹ塣
ص׿ռǽڳѺۣĪɪɨһۣ۾𣬲ʵضŽ壬һλᣬǸŮߣҿԷ뿪
尵һ£ӱŵʥֻвķӣӣĪɪ
ûĪɪǿѹŭٴȥʹ㳡̮ʱ鷳ˣʧǽ͢ϡ
͢ڽ̲гٴʵ
û
˹ʶ𣿡
´̡Īɪһ䣬Ž壬ʲô
ˡص
ܡĪɪ۾
ڵкк֪𣿡
֪
киƻ赺ʰҪĶǣ˹Υڱ˹ƻ赺ʱ˵صףʵĶˡ嵭
Īɪüͷܣ˭˵ģ

㵱ʱڻƻ赺
û
Ҳš
ţҿԸ㣬ʷڻƻ赺ϵʱռǾҺϧȫ˹ˣգ˹ʵǣɱʹûǸ´̣ɱڻƻ赺ĸ֣˵Ǻ
Īɪͫսǹ֪ƻ赺ʲô˵ĺǸʹûӦĬ˵ģ˹ĿǺǺҫǵĲΡ

Ļ٣ܾƭԣΪȡʱ䣬Ч
Īɪ־ᶨܿ˹Ž壬˹ûбѣ̴ǸŮ뿪Ҫ۹ʥ
ʿϲ÷Ҫˡ䲻ðһ䣬ûĪɪ
˵ʲôĪɪš
嵭˵ģ˹˵ģȥӢӦ֪÷Ӧʿƻµġ
ĪɪƤ˳飬Ž˫Ŀֵ쳣ϣٻĪɪĶˣϣӢϣǽ͢ŷ޻Ȩʹ󽵵ˣ͢ȨҲһҹ֮併͹ȣȻ̲࣬ôУ㱨̻ʱ¡
ȵȣĪɪȻһ£ʿŮģŮʮˣʿƱ˶ʮˣ÷ôܸ飬ĪɪŭŽ壬ˣҡ
ʼ磬˵Ȼ̽ҵ쵼Ųš
Īɪŭʥĳ۹ʥĳټϸոϷˣ£³ɺĪɪŭûǣһǹ֮ȫǹֱӽսƬֲ˳ŵصӶϺ俪أޱǿƲ㣬˺˲񷡣
رʹ㳡˴͵Ÿ߿գʲô
͢һʱжȫصףĪɪһ֮ͺˣִ˵档
忴ʱ䣬ˣ˵ôϻЧĪɪòᰡ
صף֣ըĿâĪɪһʱҲòۣ屧ӱصףһۿҪص׵ĺ´̿ƶʶ˵һ䣬Īɪ˽͢˹ʥ
ʲôƶˣۿŽ߳ȥûΧƶûҲҶһ̣Īɪرһķ񣬳ǹңָҪ֣ƶһĪɪ˹ʥ
Īɪŭſƶ˵ʲô
ƶһ㶣Ӧ˹ĪɪʥʲôʱãûҪƶŭˣңţæ׷
ĪɪѾȥһ̣ͣˣȲĵͣ£¿ƶˣƶãĪɪ̻ʱֹͣ׷Է˺ͽ
ɡƶˣˣҪץ塣
Īɪץס壬̻£Υȥ
ƶʿԶ
Īɪ򴩵ֻʹ㳡֮أû˵ʲôˣһĻȴ࣬ܶ˶ûĪɪ´һ𣬶ҵλ͵ӣ۷׷ס
Īɪɫѿ½صףŹʥзľԻɱ˽塣
ӱѾѣ΢Ѫɫóǣ״Ȼܲлл㡱ӱ૵
屧ܿҵ޳ȥǽ͢û׷ʥûзգ뿪
ңԶĶ棬̻ʼ޳ȥ֪ʲô
޿ĵ̻ʱ£ΣģӮˡ
ͷӮˣͬͥƻһ˵ʿơ
ҫ֣һͥƻɹĽٿѹ磬ҲͲΪ壬δĻŷ޵ġЦ
ǸˣȻ˵һ䣬֣ؿޣӦҵ˼
޵ͷףڻҪģһǽ͢ģڡ
ͷû˵ʲôתȥ
Ҳʧ
޳ڣʯӱĺ棬ôκˣ
ӱԼӣûУֻǱסҫǵĹô׺õġ
͹ֽ壬ײĲ÷Ҫײϡʯһ˫۾˵
ʻ޳ĽӲ˵
ӱЦû°ɡ
ʯҡҡͷû¡
ѩҫһ֮´ûܰ쵽ܺá
ӱǳЦ͵Ŀ򽭷壬ˣڶ
޳ǰһſգ΢ЦؿŽ壬æ֣ͣصٴθл޽ڰ֮ݶ飬
ֹ̧ˣֻȻּ£ʲôԱһߣ
һ٣Ŀһ΢Цã롣
޳ͣһԣŶ߱˻޸ҵĲݵϡ
Ա˵ÿжһߣ޿ڵ
صܶܶ࣬㻪ҲкܶΣ
˵Ĳǽߣͨˡ
ͨˣ죬Ҳкܶ࣬ǿ߱£ͨ˵ȫԵõϣûǿ߱ͨҪΪʳסзܶԵ
޵ͷпҴȻΪƽƽȻ̵λ£Ҹʱܵͨĩ֮ҳΪҫǣԭΪı䣬ȻˣȻ̵ԸǸÿ˴ƽҪѺѡ
ĬԭΪȻϵ;˾ӱĽףСޣĽڲſʼ
̧ͷӵ֮󣬾ǿȴĹ磬󲿷ֵȴûǿ߱䱯Ա˵ÿһضоǿػ᲻ı䣿


557 ٻﰺ
ɻ޽ڵ˼ǣ
֣صȫִ༯ڻģ룬ĵķǿػ᲻һ㣿
Ŀһ䣬˼ǣ
Ȩȣݺڵϣͳһ壬Ӧ÷ֱ˴ˣȻе޷ԼǾǿַ߱磬ÿһλǿ߶ʸõϵκһأƬϵһжɾǿػƬأλǿߵ˽˲Ʋ
𾪵ޣˣĻ»ɵˣǿߴ༯ڻģʮλǿĺռϵأ綼ǻĵġ
޿Ž壬ɬԼ޷棬أ
ǣ˼ǣʵ
޵ҫǵ˼ϣͨõϣ͢ϣܽٴɢ磬ϣͼܱ߹ңӢҲԼĴ㣬ôǺõģ𣿡
Ŀ˸һʱ벻͸ҫôԭ򣬲˵ǿ϶ԼĴ㣬һ黪Ķʲôô
ʱԽ˽ļޱԽߣԱöͨ˵ʲô޻һת˸޹ص⡣
ʵ޽ھأ
񡣡
񣿡
޵ͷͨǣ˶Ӧ籾ûǣ񣬸˱ϣǿߣҫǣ˫ʥɳʵȵȣﵽͬһεľǿʸַ磬ṩһƬصڵĲΣԳ֮ΪͥҸոյҲԳ֮Ϊͥƻ
ĬеңҪ˼
޵һЦԱ˵ͥƻô
ܸ˱ϣ֮Ϊ񲢲Ϊ
޵ͷã»е»ͬƻ𣿡
۾룬Ҫǹͨ
һָǰ·˳·ߣǰڹյС·ͿͨȻ̵ܲӱСȻǣ̫ܾڷһٻػİɣһòʼĵΡ
ͷȻˣлˡ
Цŵͷһ£Աٻˡ
ߡ
ûãص޳ɫ
ǴڷڱŷޣͬͥƻԼ˿϶߲ŷ޵ģͥƻԻĺôΪʲôô˾Ǳ϶иĿġ
޳ʻ򷨹ҲĽ͢׷ٹˣҫǴ˺Լǹͨλǿߵͥƻ֮ǰԼİȫбϡ
ӱѾ˯˹ȥʯչѩŽ壬ճȴճǵˣ֡
ﰺһֻˣǴȥкִӵкշתصﰺ
ڽһ̤ﰺһ̱㱻˼ӣ뿪ﰺڻû죬ǶԽ弸˵ľ軹ûôֻȵһεﰺ˾衣
弸˾ΧĿעסһҾƵꡣ
Ƶ겻Զɫȥץסǡ
ס˶Ҫ嶯ȵһȣȥ̽̽ʵִǵĳˣﰺ֮ҲҪ𡣡
ͷкֶ˲ٽ߰ΧƵꡣ
ӾƵ괰ȥЩûжֵ˼²ʱҲˣĿתƣȻڰڣһ˽ע⡣
һ׵ӣȣͷɢ·òڵϣȺݺݹ˿ھƣˬӣ忴ˣˣ޵ΣոУΣո
ӦĿ⣬ͻȻתͷ˫Ŀʶͫһ˫۾͸һԴ̴ģңڸӶӵһɲǣǹΣոްθߣԽĪɪʶת
ֻǿ۽㲻ᣬٴι˿ھƣȥʼճ˽û˹עĩյҴһ˶࿴һۡ
üͷ΢ɣˣܹ졣
Сʱ󣬽ûգȥһƬʱա
ڽûԶɽѾϰˣûʣֻǰѽڷ¸˵һ¡
Īڿջʯա
ֻʯձˣܵĺص
岻⣬ΪһƬʱգĴ棬һʲôʵȡ
ʯպ󣬿ֱȥϾǣ˵һĿǡФκ˵
ҸռһսϢ𣿡ȻˣĶվ˭µһǰƳʡȻֳ֧㣬׻û˵Ĵ˻ΪӮɣ
׵ͷϾܾûˣգʯյˣֱ޵УϻͷѪɫɥʬǿ׷棬Ĵ˶Ϊղǿģ㣬ŵڶ
ʧЦҲǣһƬʱ£غ֮սǶ˰̤ʬذ񣬿˵˲֪սԻͣƬʱռûг֣ڻĴ󲿷˶˰Ƴǵ޵ǽʲô档
С壬⹫˵ʵûаջܿգԶɽʵʵֻƳǺܶ˶ɻ󣬿̫ǿƣܰΪƳнʵǿȴȻ޷ӽɣֱǱ̬ڽܷܿգԽԽûס
Ц⹫İɣǺǿұǿӹɣҲûյ¡
ԶɽͷͺãˣϹͷ㣬δ޵ˣô㣿
巭˷ۣûϵ
ѴФκĻ£ǡФФκѾ飬ձȥϾսФκ㲻棬˶Ϊ˿գ˵
صνҲں˵
׿ЦȻǸ壬Ӳܱô
ԶɽûбȽ壬ʵҲ̫ҪФκϱ̫ƿأȻá
ǰ͸ġȡһ˵
ӹţݸϴβ࣬ϣΪأøսƽ֣ûĶһ֧ΪˣԸΪƳǷ꣬ϴζһꡣ
ٴ˺ż㣬ҵʸ⣬㾡£Ϊʲô㲻ҽܾ󡣡
𣿡ʵ̫һƬʱգŻȥ
׵һϢǵϴθҵͼ𣿡
ǰһҵˣ
׵ͷЦȥģɳȺǵǸλкܶຽֱ񺽺ֳ
循ϲװҽ
ĿǰնԶ㣬ʮҡ
ãɣ¸Ŀŷޡ


558 
ŷޣ̫Զ˰ɡ׾ȵ
ܶԶŷǱȥģˣҼǵðƳ˰ɣ
У٣кƽͶӻĵģҲڻ޷ŷ޵ģиһŷӢʤǰƳž١˵
Ϊôɿ𣿡ʵ
ײ̫˽⣬ϾŷǾˣ쿴ԶɽԶɽɿڰƳǶӣжŮҺüð̽Ұ⣬ľ٣ʵʵģı˸ࡣ
ͷ⹫ţٿһ£ϸдá
ԶɽͷŷкüҲ㲻Ҫ𣿡
һ°ɣδдá
Զɽ׶Ϊ˵ĴԶŷޣʵϽи󵨵뷨ҪʱִС
ҪȥŷޣԶ͵ľ̫СˣҪĽûôġ׺Ȼ˵
ȥȥ֮װȥŷ޵Ľ϶
Դ޵ͥƻһֱ˼һƬʱշǿѹ£ŷҲͼƷģƬʱտ϶ҲʵȻˣԸǿʵɨŷܱܶ鷳ңƷһƬʱŷ޵ļƻƻҪƬʱŷ֮ſʩУŷԶ̲ݻֵʱ
ײ׽ΪʲôôԶŷޣȻ£ִֻУȥĸۿ׾ûĹƳ£޽ɡ
ûʲôˣ˵Ǹά˶ƣ깤人ؽڰΧҲûдţô˵
أ
ȸŷֱפɻʵϾǰƳǹϽ֮£Ҳ˵ʵϰƳǹϽʡѾﵽࡱ˵ţ׽ŵѾոĿǰɱΧҴ߹ȥֻǳֻ˼޲̫Ū
𣿡ʵϴνŰƳһո꣬䳤Ǳֻ˼̳ԣǽһֱûʱ䴦
ֹһΣûˣֳ뽭ˡ
ƬطΧ˽ӽ÷ֻ˼춯Χˮб޻ΧޣԶ㡣
׵ͷУڶԶǰزٺزʱʾԿɵĴʾɻ
ĿǰԣֱΪ׵ĴӴ󣬻һɱΪ׵ĴʾܣǡõڶԶʾԿڽڰˣɶˣոҪ˶ˡ˵
˾ͽأ
ȷʵǵˣû˾ͽգûȥ
ոú̽󣬰ǵǾ˻ذƳǡ
֪ж季ΨһܶԿĶǿɱ׷ʮ죬һնɱѾױոֻǱϻɶ˹Ͼǻĸ孳̫ܶ鷳
𣿡ʵ
ˣ߼ǾƺûͻƵ˼˵
ЦЦ˴θһսӰˡ
Գ鷳һһ¡
׵ͷȥ
ԶɽҲ뿪ˣҪϹͨʱϹҲʵûס
뿪Ԭѽ˱裬ʳָڽлЦһ뿪ˣϲԼˣҪȻ֮
ϢˡһӰֶܺԽԽûܸռйأܷ
Ŀһ˵
װԺԱġĮ
ǹˣʵ
ǡ
ô鵽ģ
һֱʵǲ鵽ܴӶӵһԺһֱƽƽ̫żٳգԱܾˣǰ찵ֲ߳űƳʵʵǿϮųһģһ
˼׿ʵǿܴȷʵб£ѹֱϣأ
ˣ˹ߡ˵ţ߽塣
ӹߣʵΪ
޶֮սҲ˹ߣעûãǼ˽ָöšδ򡱶ֵĽָ
˹ߣû𣿡ʵ
ҡҡͷûˡ
һ飬֯ص̫뾾
ͷȥ
巴Źߺͽָʲôһ֯ƬʱյĹļȻǹˣҲ˵һƬʱգͬҲǹˣҪѾ˾˵ˡ
ţϽָͬʱϹߣʱһ֮¶·˲ڹڣֻоĳЩأĳЩŴ
ָоƽ磬ʵкܵСϻܱܿΨ²ңǰαģߺʵģ仹ǹߣһʼעӰ֮¡
ժ¹ߣսԺдá
ûһᣬһ
ֵܹ鸽ƳǺεžųפرظۣһڴڰƳǣҲʺսʺϵš
ҡһᴦ£佭սѾƽȵ˵ˡ
ôֲǰƳҰƳǵĿ䡱Ц
һ˵ЦˣȻƳǣȻڰƳǡ
ЦЦ֣¡
˵һ
ֻǵĩ֮˭ж𣿡ʵ
һȣ⡣
Ͻûʲôԭֻǰʱˣ˵ֵж
һ˼üͷ룬ͻȻʲôȷĩ֮ҲĩսңʱܣһɽҸ϶ؼбʬΧȷʵ˰ǣһˣҲߣϧʬˣǸ˹¼ҹˣΧҲûˡ
أʵ
һҡҡͷ֪ģʵ˸տʼ˼ռɽûôΣգ˵˾ˣҪôǸһսһ˾ȹǣĩֻ֮ǸˣӦþһΣļǵǸ˵һˣӦûˣ˵ǸأǶжһ϶Ҫ𡣡
ˣûüȡ
һ̾Ϣϧϧ
֣ǵĶʲôܣʵ
һ룬ܻͦأˮܽΪˮʬڣһһƬɱСȻҲȲǣϧˣһֻèҧƺҪֻèʵ϶ɱʬ
ͷϧˡ
ܿ죬һˣҲȥһƬʱա


559 
ǰҲͰСʱһƬʱպ΢Ϣһ£涢Žǵ˵ȲˣƵꡣ
İݷڽ֮Уǲһֱôš
ӭٴﰺĶɫͳŽ塣
ƶӳҿǺĻӭǣǵ˰ɡ
Ŀһ˲˵ǵﰺʲô
֪ﰺֵּͳεģڿ̲·˰ɣ
սģתƻ⣬ǵﰺʲôͺȵ
ɫƶӳҾŷ޴ףһֱܿҪΪҽ۸˵ʵƾЩ˻ҵţԡ
ŭҪ֣ȴ£Ž˵ڻһЩңȷЩûϵͱ뿪ﰺˣռﰺҲ汾£óʵǿҸұ֤ǿҲ޷ѣңɻŮ顣
âһͻȻͶǰķ˺˳ȥǽںݺڽֵϣܴУΧŽ塣
Ƶ룬ѩ巿䣬ôˣ
ڰ֣û£Ϣ˵ţһԾ䵽ֵϣʱͶûöֻˡ
ٳΧ壬ɵضŽ壬߼ʵȻ̫̫֮࣬ûС
ҲϲвոֻǸѵ嵭
һѪں˵ǿвǲԣ֤Լݡ
ûҪ
Ǿͱˣϡһٳȥȴɣкü߼ͬˣͫ˺ǿ
ʱһӰӸ߿Ծһȭ򽭷壬󱳺âէ𣬸ֵˣۣâ˸ͬһȭһɨ̮ܽ´ѣּƻԵӶԷȭдصףЩŲסͺһը죬׵ܱݺˡ
ڰշһȦأͬʱ˺򽭷壬ͬʱӵص߳˻ӣɵ
Ѿˣˣסһôܣŷޣҫǣܵס磬Ҳռﰺĵ̣ȴһ߼ߵסˣˣ硣
ĵ𾪲ˣԼʲôʵԼ˼ڻҲо߾֮λʸģŷ޸ǿҫ֮֣ȴһ߼ߵסˣһˣʵǿѰˣѵǵذǰԣ
˦˦֣ܻôֲǵкһսʵǣոһԼͷˡ
ʲôˣʵ
ʲôˣ
ﰺ硱󺰵
尺ͷֵּеȻ͵Ϯ
ﰺֹ䣬Υ˹ء
ǵƶӳԵ޹вңҽء峰
ɫѿ˵ʲôĿ˸򽭷壬ǸǵĴûвλֵܣɷȥһ𣬺ֵǸ
ǸͲˡڰֲͷ
ʱҲ˹ʲôˣ
˵Щʲô򽭷壬λֵܣ³çˣ뵽һֵܵǸ
忴йâһӽ˼ʱ裬Ҳǰһס塣
ƿû¡
üͷ
ΧɻŽ塣
λֵܣ㡣
Ȼǲȥɽ
˻һ˫ĿԲɣɱŽ壬ȫѵǵģϵĳ
ǲǻи磿ٴʵ
㵽ʲôˣһȫѹ£ʱ׼֡
пˣɻǵãĩ֮ǵˣ
һۣһã
Цû뵽ˣ常治ֵ
˫ۣ常
ɬĩ֮ɽʬˮܡ
ףȴĿ䣬ȵŽ壬Ǹ˵ӣ
ɬˣ
æǰŽ壬Ǹ˵ӣôܣһ𣿡
ʬʱ常Ҳڽ䣬ۿȴèҧƺͳ
һûȷʵˣӣ죬д
ˣѾˡһ˳ͬŵŽ壬ʮǰûֻǱˣ˻ѣ֮ǲȴСֵܣû뵽Ǿ˵ĶӣЩ꣬ôԲǲ֪ڽ䣬ɽΪʲôǣ
帴ӵôңֻ˳Ǩ㣬ȥʡ
һεˣԲ𡱣ûлɣֵֻ֪
ת̫죬ĿϾӣ˭뵽һԣһ̱ˣͶˣҲò˶٣Ҳ̫ϷˣʮǰĹŷʶ
磬ɻ
һǵõɽһɱʱʬΧҸܣȣҲɥʬˣǸˣǰ˵常
ϡǵ£Ȼ̫ţ̫˼ðмŽ壬û뵽ǹ֮ӣոǵĴٴ˵Բˡ
Ҫ˵ʲôһæСֵܣö˵ˣǾ֮ӣһҪǻسʱסǣȻƲǸ
ƴǲӦʯŮһȥ
ʯֵؿŽ壬ŷ޻ݣɡ
ʧЦȻûôɣһƬʱһĻƭƬʱյһ񵱳ƭһֶΪɾ͸㶨ֵܣ˫ʱչ¶
ﰺȫǻķﰺĵضν˸̨ͤ¥ȥ죬ȴ顣
ŮϢֵĵҹĵĶǻĽڷ£ֵܵ£Ҳ˽һЩһ̫עĿֻԶߺ⣬ֵʵĶԻҲĲֻҪ¶ԭݣ˴š
ֵܣŷ̫ãû磬Ϣ̫鷳˵ˡһм
鷳ĵشﲩƾҵʵ֪Ҳܸ࣬ǵľ͸ˡ
˵ʵֵܣʵڻŶ٣ʵȤĻƵ⣬һȭ£ڶ̫ţҪ֪ǰ˼أ߼


560 
˼һ£ĸ̫࣬Ҳ˵壬ڵذʮһ
ʵֻʮһܡ
һҲţذʮһܻǾ̫̬ˣȫ߸ǵۡ
˵ʱʵǲ٣ʵӦÿսذǰ
Цչһ棬û֣ҵΣոи࣬ذǰӦÿԿ롣
ͷپ⣬֮취ֵϣΪǽͬʱҲ˽˽Ȼ̡
һ磬ǶȻôʵ
һһΪʲôôʣ
ȻҪұķǿ߽ˣ˽һ¡ص
ԾüͷЩ˺α
һҲô˵Ϊ˴ôٽǺõģҲûֻĵҰġ
ʵҵøȻ̽˲㻵¡˵ţ˿Լ磬ǿʳҪ棬ҪôǿҪôЩѣֵϿռﰺҲڴˣȺǻǣǵΧ޷Ψһİ취ѣҲһȻŷ޺Ѵ򿪾棬ѹŷޣȻ޷Ψѡϣķǿ߾õѣԸǽ˲лٶڲᣬڻģһԶŷ޵Ҳ
Ҳôǵġص
ѵȻóݷǽޣλҫǣȴԸذ˹â֣˺ССġ
һСʱ󣬼˲Ž̸صŸķ䡣
ֵܣҲиŵ˽⣬һ˼ƽԸƽһƬʱһԸذƳǣĶ࣬뷨Ұģս񣬿ʲô鶼дϣͨһƬʱգ˽߱ͳ˧ʣ˼صĸԽųֵܶ˲ţԼϣδŷ޿϶ô
ͨǵһ̸Ȼ˽һ㣬صķǳȫ綼ǵķֲ򰵣ϣͺܿ£˵ġ
Ÿӵ˼˯ߣܿ죬һҹȥȥ鿴ӱӱѾˣɫȻ԰ףˣ֮ǰĿⰵ
ӱܻ䣬ƿӵŽ洩·ħչ¶ţüëһҲܿ󷽵ؿš
ӱɫһ죬۽壬ɫǡ
ҿġ
ɫǻƱ硱ӱһĴ·ʯ˽Ȥؿ˿ֿ˿ӱǲǴˣ
ȥ·ʯԴ˵
ʯͷߣȥ緹
巭°ۣѾͷԽԽ
ӱòڽ´·ôѩ㣿ʵ
ӱ㲻û𣿡
죬֪ôشˡ
ӽ͢Ǹ޽ڸ˵ʲôˣҼɫˡӱʵ
ú壬ġ
ҿǧʷսżʷϣóˣȷҪҰӱգգζʵ
£ͥƻӱ
ӱĬûã̧ͷŽЩ˺ܴԸˣͥƻѻĵı
˼
ӱַ磬ػԱˣƺټͼ黪ģ֪˿ôǻӣֻһ˵ӻģͥƻȫ綼ӻģңԼڹ⣬Щǿ߲ܷβܣ͸˿ɳ֮ͥƻӳıԵı˭ܾˡ
ʵҲӦҲа취ͥƻִȥ嵭ӱ˵ЩʵҲ뵽ˣԲžᡣ
ȻҪ˭ͬ⣬һӣҹˣܾܾȫǿƶĹǺϷģǣĸûǸҾûзȨֻܱȽܣЩͦĸǵѹ̫ˣǲòСӱ
ͬǿҲͲʮˣռһ룬ҫǼˣͥƻҪôķǿ߷ѣɢأĴǵѹȻ޴棬Ҫôǿ߳ѹ磬Ŀܣһκġ
óĲ壬׼ô죿ӱŽʵ
ʼ磬ô죿ڵûвϷʸֻԹ߻߻Ͳ
ֻûҪ£㡱ӱЦŽ壬㱳λǿߣҶλһŦܷӶ˭Ҳ֪Ҳ֪Ը¹õúãܸ档
𣬡ֻŦ
ӱһۣΪأ͵Цɣķǿ֮ܲϷ֮٣Ѿ缶ˡ
Цӱ˵òͥƻȷʵĵնȥô˭Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪ƻҲ޷ԤϽȻˣԾͷſһƻ赲ˣҲ˥٣ʧȥѹĵλƽһƬʱգȫԾ磬ȱֻʱ䡣
ȻһĺģǾɣ
ãһӼһˣһΪͷ۵ˣһϳھƵ꿴ڵǸˡ
ӦѾ׼ˣʱԴߡһǰԲɣ˵
ЩΪѣֹǵֳǰӦ֧Ԯʣܲ΢һ㣿
һεﰺ˿ӣʲ£֧ԮôѾǼˡ
̰̾ˣлֳ
һͷףԸһ·ƽߣ͡
м΢΢Ϲټ
һͷۿȥ
ǡɣ嵽һۿ飬ϳ֮ǰھƵڿȺȾƵˡ
˲ͬʱͷһۣԾȶԷԼĸоǽ廹飬ӶԷϸܵвָоһΣΣע⵽飬飬ǵһΣȽȣΪоó߼߼ܴΣոУɻͷȥ
ֵܣߣһ緹һк
ʵ磬ոǸǣ
һ飬ôֵܼ
ͷһΣǵӣʵӦðɣ
һ̾ҵģԷޡ
죬ޣﲻû𣿡
һˣֻǺ٣޴½Ҵ߻򣬴󲿷ּڹŰкɽУŽˣǹŰˣҲкܶҵˣֲˣȱʣǴɽģŷޣ˵֧Ԯʡ


561 
пҴߣ൱ںƽٷ֮һҲ˻һˣ̫пˡ
˽ޣɳĮĩս٣ɳĮޣﱻᣬɥʬ޷˵ˡ
ʵ޴½ӵǾϧȡɳĮ̫ӡһп
Ǿɻû˵
һ˶Է޵ӡǲë֮أɳĮޱ޼ʣʵɳĮ̺űأɳĮеıޣͳΪɳ棬ЩɳǿɳΪʳûУޱ޼ʣ΢ɳĮᱻɳ̫ˣЩɳһǾܽɳĮ⣬ӵȡɳ档
Ҳ޷޴½ˮϵߣʵ
һҡҡͷɳĮ̫ˮϵ߿һξ룬أˮϵж٣ˮнѣһɳвˣֵܣ߰ɣһ緹
롱
磬ʵֵܸǣֵýﰺȴܾˣգֵܰѽһ͵ﰺŻȥ
ʿĿ⾪ΪˣЦΪʲôôң
ʾŵǵ¼Ѿ֪ˡ
֪ʲôˣ档
ʳ羴һ˵÷ŵǣҴӵ÷»˹ȥ˽̫͢ˡ
Цѡҫʵǳֲ˾ͽպķѼ۳Һģôһ˵÷Ե÷ܶ⡣
̫ǫˣ޴׿˵ǻһδԴǿ߲εľţǸŽѧϰȡմȾһЩˡʵ
ʧЦһ£˼ԼˣνȻ̸ּԼԼÿǰæȡһЩ
ȥģʵ
𣬡ȥģ˵ȥӢ𣿡
ʲ죬Ȼԣȥǽɣǻš
һ޲ûпԼĴ㣬ֻǼԼڴӦͥƻǰŷ޿϶ǳȥġ
ڲʰ£һͨۿǰӢ
Ӣλڽׯ԰ĳڣ嵱һٵġԱ
ҳȻؾݵ㣬δѲΪĹׯ԰
ӢȨסиԲʿ˵Ӣȫĵط֮һˣΧоػҳУǷԲʮΨһһҳУרŷȨ
£㵱ɢԱԸĻʱ뿪ҳڻһȻ̵ˣ磬ǸŮԱҲΨһһ֪ݵˣտ塣
ʯŮסڳͥԺڣҳԭһׯ԰Ľס԰һӦȫøʯʹá
뽭ϴϮȥûãǳϸ񣬾ƻ赺ԲʿˣҪٴϮҪһʱ䣬ʱ䣬ϾҳڣһӢط飬˳㴦һһƬʱյ¡
ÿϣׯ԰ⶼۼһ˺ׯ԰ſڣȴׯ԰ڵĹʳľֻǰׯ԰⣬ûɢ
ûã͸дׯ԰߳Ȩ󣬸߰°ͼϣӳʳˮ˺⣬ʵҲЩÿµĿַһȵĸоЩ˺ԭûϣǳϵȡЩ壬żܵõǾʹͣܳΪߣǺΣճΪߵķ֮һ
ипܳļһﱻĳ忴ȥǲЩ˺׷Ŀꡣ
ſȣЩһһȥһǳǳһЦӢԶѲ˹ĸ߰ղ۹ԻͻǵѪҺ͸Ĵʢһһ죬Щ߰ʧԼ
ԽԽ˺ۼ·ʳСЩǳġ
ׯ԰ſڰһĽ䣬һɣţŲ֪ȣĿбӡ
Ȥ飬ӷﰺӢŷѰ֧ԮĹׯ԰ȻĿꡣ
Ŀ⣬̧ͷһۣһ˿ȣȻܲ壬ˣ𿧷ңңһĿⴹ䣬ȡ
ιǶҷɵʳΪʲôȥһްɰĽСŮܵǰʵֻ߰ꡣ
Χü߽ŵض飬˿ɲһ㣬ǽߡ
鿴СŮȻһЦгԵġ
СŮɻеȣҧҧ촽Ǹó𣿡
óԡ
ҿԳ𣿡СŮʵ
Ұƿˮӹָžֻһ׵ˮƿ˵
ŭ顣
СŮΪʲô
ͶȡԵģϡص
СŮָׯ԰ſȺˣûͶ
ͷԣûͶûϣϣĸ
Сӣ˵ʲôһŭȵ
СŮգգۣͻȻȥˮƿݸ飬
ЦЦȵݸ
ΧæС㣬Ҫԣࡣ
СŮüͷҧһڣ³ƭˣóԡ
Ц
СŮһˣҲûٸЩ˺ʳ
ߺݺݵ飬׷Ůȥ
ЦһĻһ˼
һںȸˮȡһöǾ򽭷壬ǾƳգûκע⣬ӹˮƿӻóһƿˮͬӸ飬һμ򵥵Ľ׾ôˣͷβˣûκ˷֣ǿİ˼ߡ
磬ϦһӢӢӲ볬Укƿˮ͸飬鿴վϣ˵ЩʲôԹڳнóһ鿴š
ȥһƬʱȦһĻΪ棬óǸеߵˣҲǸ֣Ȼô
ʲôˣʵ
صһ
֣Ҳͨ߼ߣ޷κо
ѱ鲼ŷޣ˵Ӣ˵ĻһԲʿãǸԷޣÿ궼ׯ԰֧Ԯÿ궼棬òһʡܵҳкܾˣܶ鶼֪
ͷҲ뿪ʱΪԱ
Ϧ£Ž壬Ϧʱʱе飬ûãѾˣ뿪ǰģ
ͷӭٴι٣
Цʶң
ܵġ
ͷұ飬ÿ춼
õģ


562 ƿ
飬ԽУÿλ׼ʳˮϡ
ͷۿȥ
зȵӢˡ
һڵʱȥˣ齥Ϥ
鲻ܳṩʳԴӽ˵ṩ֮ˣóǿߣΪҴ߰ˣ⼸һֱţܾ裬ܶ࣬еλһ
һϣ뿪󣬽Աߣ⼸ŷĸ£ΪĮΪҪ֧ԮǿװЦγϰߣż¶һ˿ЦĽп֣Ǹˡ
Ϊʲôȥģʵǿ߶ӡʵ˺ü죬ʳˡ
˿ˮƽӶ㶮ãһߣҵǷ˾ȵģǸҵڶ
Ҫ
һںȸˮƿǣȫǣǰÿ죬ɽ˶ÿ춼Ϊȡˮкı̳ԣÿ춼˱ɳֻ뾡һ
ݸһƿˮΪɽΪĶ飬ƿ
ƿ
ҹ˳Ǿƣˮ
һƬʱգգز̳ϯ߿գƳǿɢΧסһƬطм䣬ûκζȴԴζ𣬡ȫΧסҪȱڣע⿴档
׳ŵ棬ͻȻǰ״ͻأһӡ׳æ𣬡ǣϡ
׳·ֳĶӣÿһͬʱž޴դ׳ȫȥΧҵһһӿʲôײһ£϶ʮײõףãסˣǰУӴı޸ֶײսֵ̽죬弶ޣȫ弶Сˡ
弶ޣȼһ˫ײֱײ򣬴ضײñǵһ㣬ζֵıȺŵ޷ڴˣЩһٳУǶһ룬ץˡ
ԣ
ԣ
Ⱥʱ֣ʱʧײ쳣ͣԭȻ·磬ãդΧסζͻȻХɽֲ֣ϢϯأȺͻȻһ£ô˻ᣬդȫΧصףɢסդЩޱסˡ
ζָ˽ӽդıģȺײЩդĽϾǿƼԺṩģӲޱȣ߶ƣЩȻͣȴҲ޷ƻ
ų⾿ʲô⣿׳ȵؿդڵıȺʵ
ζһۣ֪ȳ˵
դڣȺֱСʱžƣ߲ײϣ֣űϵļ档
밲ңԶĸغ˿ҲΧΧޣΧһˡ졣
һս˾ͽձ¶ʱ˾ͽմ뿪˻ģܿƳǼ첻˾ͽյ룬Զܺ⣬һˣȴû뵽ڸµ
̧һǱ֮ɨΧߣҪ룬һǹ죬նձܿ汻׵ĿӶԹصԶ㾿˭Ϊʲôץң
촵ǹڣ˼Ƭ黪ģ㱻ͨˡ
ɴ۾ұͨƾʲô
ʼ磬ֻ֪ͨдǰƳҪŶֹ㣬˾ͽգԣ˹صȵȣҪ
Ƴͨҹʲô¡ŭ
̾εҲ밡û취ڰƳǸϾһϰ壬ô죬־ܰɡ
Ŀɨܣ˾ͽ¿ɲΪ˵У֮ӣҪƴһˣЦȰòҪֻвٵģƳֻҪˣľУֶϽǲܡ
ɫһ䣬üǿӽɿ֣ңٷ
һӣǰ
ûһᣬӰӽ滻̷磬׷뻪Ľ⣬һڰƳǸ֡
ɣˡİǹڴ˵
лˡĽ
챻ѺƳǡ
СеӺƽÿ죬嶼͵ʳˮڳнϦ
ȽϺ潭壬֪ݣҲڸ֪ģܶ鲼ʶӢĿģʵŮӣŮעòѩӱʯӵгѼգһӳŽ壬ʵעĿܺ㡣ʮʱһգ۹ȥǰһ죬εĸ˵ʲô죬ȥˣûֻƬ忴ſտĽ䣬ˮƿ
ΣûܸＯԴͳ˵ߵн档
ЦǰӦṩһԴһƬʱյĵ̣˵ߵȼǾһʳûģӢＯٶ٣û⣬ȥˡ
Ҳû׷ȥԷޣûʲô뷨ֵ֧ˣ˺ܶθڣý˾ӶųȫͬˣͬԶޱȿء
˾ʹˣܿȴԺ
죬һϦ飬һĽŮӲ볬УʲôҲû㣬ֻڲԶĿԡ
մһƬʱջһĻΪ档
¶˿Ƭׯ԰ˣҲӢϲ֮һ
졣
ǸʿƵ鸾
ǿԲʿʿƵ鸾循ȡ
ͷҪ࿴ᱻ֡
֣ȻǸʿƵ鸾ô֪ģ
⣬ûҲ֪¡
ǰĻʵ
ͷС¶˿ϲϲܾˣ
˼ǣʿƵ鸾ϲڣǻסһׯ԰Ȼš
æС㣬ܲҪ˵ʴǶ֪
ЦҪ˵һĻ̫˰ɡ
н䣬Ϧ飬¶˿ԵɵӶ֪⡣
֪֪˭ָ˵ȥأͱʿƶ¶˿ùСҲҪùǳš
ʱķڳУͷҲصȥͷβû¶˿һۡ
¶˿Ŀⰵոյλãƺʲô
ûã¶˿ƿȥˡ
ׯ԰ĿǰӢܶȨÿ췢²ҲýĿǰӢϲ˽ⲻ٣¶˿ҲûʣϲЩԣǶȤˣѾͷ֪Ȩ£δа
磬Ȼ̶ˣʵ
룬üˡ
һֱҳ


563 Լս
ͷ̾ϢҸʴöΣʴ˲ͬ뿪˵츳Ա츳𣿡
ЦԸĻҿ԰뿪
𣿡羪ϲضŽ壬ʲôĿģ
Ŀģ
羯Ѿˡ
ʲô˭˵ģ
ûлشСܵ뿪ˡ
ӱѾͷûڮԼúõһո˲ŵĻôˡ
֪ڳд˰£ʱ䣬ջǽƽ֮ʮʽ˿ȼ
һ֮֮ңٷ֮ʮŸٷ֮ʮĲ༫˿һ̣ζŽƾԿذǰı̬
ʹɽȦ߾֮һӼԵǧ׵ĳɼλеİںϵ˰ٷ֮ʮҲ˵İ̶ѾȦŽǰʮ
ֻһֶֹΣȻǿ󣬵ȫҲ԰Ϊ߾ʼնսȷţԼĿǰİʵȫսذǰ٣ٹԪİѹԷټ߼۷ʵͽԼʶ״̬嶼֪ԼĿǰʲô̶ȣȻصĿսһµذǰЦǸѡ
һƬʱգФκǩˡ˫ԼȷҪǩԼУ˾ͽʧ٣ɣФκʯգӣǩɹֻʣ½壬ǧѩ鶦죬ڰƳǣΨǧѩһԶڱ
˵ӦǧѩֱȥƳǣѴҪս廪ĵһ˵ĵλĿⶼڰƳǣҲûʧֱ֮ս󣬲֮ǡս
̼䣬ķˣ˶Ƴǣ壬Ӧ
ûãƳǴϢֻ֡
һʱ䣬ĸǰǣԶֻҪǣϾǷͧͣЪ˻
Ƴǵֱӳɨܱɥʬͱޣάΰãû˸£ɽǰƳΧֵ˺ӱӣû˸ҷ
ԴӰܸպʯǰɽأǷ販ʿڵء
ȻǸʵأ·Ͽսɱ販ʿ販ʿųܣʯֻص
販ʿ˷ܵʯգˣ˵һ飬ʧܣ㽫ΪҰޣ׵Ұޣûлء
ʯĿȣȴ˾㤵ķ𵱳յĵڶλõĸоһֱΪĳ˽壬ûܻδԽ壬ͻȻðգٴγʧܵζζܣʯղٳܡ
ʼɣʯճ
ٺٺ٣ԣֻҪҪʱΪ񣬷ģһᾡܳɹǿ޻ʣлߡ販ʿЦ
Զ˫֣ǵʯա
販ʿȡѪϸںϣһҰ֮ĹսսţʯձǵһںϱѪˣһֻںһֱѪ壬ʯΪܣں֣Լںµıޣ֮ǰѪȶʵģ˴ΣʯշˣҪ֮ǰںϵѪҪںϸǿѪ壬͵İ˼çѪ塣
ʯѾһ壬һգĿ½۷֮սͬһʱ̽ԵҪôһֻɱ¾ĹҪôµ޻ʡ
㿴販ʿƣָ°ťʯɫƽڰķ䡣
ĿȻ壬գִһŰɣ粻ֻǶ˵ģ޻ʡ
ңԶĺϣΪ꣬ۿµһ֮뻹ǷˣƺŻ˭ңûëǮϵ˭Ҳ򲻹Ҳ׿
˿ŭˣ޲ðȥ̫ˡ
ǿ֮˹עвŮŶ˦һ䣬һ̣ˣҪȥǡ
ڣԭҲȥӲû취ֻͬȥս
ϵİǧѩȵȸֶǰɽĩǿζͳΣǽ壬ΪˣȺ۸ݣƳǶռʡռ˴壬һսˣδĸҲ䡣
人رϮ֮أȴֱһƬʱΪԭ򣬵칤ᣬȫԴ˵أƬʱգı人Գ棬Ĭϣ˿Դ人⣬ټ人ֻһЩҴߺͰƳǾӣȻиӵˡ
û˻Ͻĩյ˽⣬Ȼ֪ʲôԭ򣬵ĩյ˽Զˣ۹⣬ֶζǰƳ۰ԻĲɻȱأ人ܱԵ֤˵ӵ˿ƣĿ⣬
λõĵط߼ãԼҹǾȡܱߵǰƳǸ֣ǿ߲ʮˣȻ̽Ӹӽ߼ˡ
Űɣξս䶨ˣֻҪˣƳǾˡ人һ˵
Աһ˵ҿȻò֣֤ɲ⣬δ֡
װƶѣ˭ᣬƳô֣ҪҲָ֣ʵϾǿиɣʯգӵȸֶϲпգǲľ֣˵Ƴнӽɶ˵䶨ˡ
Χ˲˵ÿж뷨˭Ӯ˭û˸ȷվڿǱߣϾձֳսֲ̫Ҳϵ˰ѿյһɱҵ¼ó֤˿޵µʵֻһֱûֳһٳ
ſʤĺԽߣ԰Ƴ뷨ҲԽ࣬ƳɸָоΪԣ˶һֻҪսܣƳǾͻ̳棬˿š
ԽԽʢʱһ˳ڰƳǡ
պûصƳǣ֪Ҳ⣬
ܿ죬Ƴɫͫ׿Ž壬Ǵһ˿Цþò
ЦãҼ㣬ûпҡ
˻⣿һʵ
忴Ű˫Ŀ˫ۣ㣬ʱ㲻ڰƳǡ
գգۣ˵
ˣν˵ɣʲô£ʵ
һ֮ǰд𣿡
ˣ˺ˡصĺܸɴࡣ
Ϊʲôʵ
嶢ŰǻῼֻΪԼǣ˵ûƬ죬һƬػ߽ĬĬţһһƬػգӭǿУκһ˳¶֣֮ûκӰ죬ΪǺһ֣ҫȫҡ˵һ£ϧҲϲ˸ƽƽΪֻһ


564 
ղģʵѾǻ֮û˿ԸǿҲֻһˣûкûǿľӺ걸ԴЩ㶼Уα
Ҳ⣬Ƴ⣬ҲϣƳ޵֮ĻҪ޵УңаƳǣģҪ޵С
û˿޵У㶼Уһиǿս㡣
أգФκ˾ͽգҶ⣬ΪһԽԽǿŵ
Цҿ㵽ܶˣΨǿ㲻㽭һ˵òĿǰΪֹû˿ս޵֮ǺǿǿҶ̾㣬ûģ壬ȷδ㣬Ҳ޵е𣿻İҪһƬΪǳδƬ죬ܵ¡
ῴġص
̾Ҳ˽⽭Ƣͬǲͬ⣬޷ġ
ûȤһδ㣬Ƴǽ޼ӿ족룬°һƬʱûҵõķκȴ޷Ǹ
ҡҡͷ־ڴˣֻػİ
ϧȻǰһ̽ƽʱϲȥģ
ңóֵʱԻ֡
мæϵٴʵ
£Ͼǽ԰ʯ÷־ΪǣԻῴ
庬ЦصͷĿͰȥ
ϾǣפصĺӱӺȻӵԱȫԭӱɽӱɰƳǵ߾Ž֡
Ƴ齨ţ߾ź͵ڰ˾ţǰһе߾žųΪ£Ҳǽı磬ûźһҡУԶɽŭգֱӰӵ߾ҪСǽȰ˵ŰΪųųΪϹңʵҲ̫Լұ磬ÿŮӶӦò¡
ڰ˾žųǹƳнԭڰ׻ţ׻Ÿ߲㼸ͻƵв׻ŵ֮٣Ͱͳһ
ӱɽһϾǻȻ԰ƳǣҲǽУӵɲǣӱžųɽɵˣ֪ôźãæϵ󾸣ҲסˣҪսͷӱӣһ벻ףòɽʱ𶯣ϵƳǡ
˾ͽХ֪Ƴӱŵ벪ȻŭӱһС˾ͽң룬˾ͽľһǧɣԭ˾ͽȥѾ˾ͽʧ̫࣬ӱĵ룬˾ͽХĻȨڣصС˾ͽХζܽܵġ
ϵɽܳ롣
ɽͷۣһƼ˾ͽңһȨ㻪ĵĽ壬˭ҲҵǰɽˣҲǣҲǡ
ãĲı˸⣬ݷϹҡ
ɽ˫һæ׼ݷϹҡ
Ϲǽļ壬ϹԱȥݷûʲôԵģ˾ͽХҲ˵󼴱ûе룬ƳҲ̬ˣ̫ţɽԽӼȡ
ϵƳ޹ֱɺԶɽ´ǰƳѰ߲ܽӴģ׶ûʸӴϵͺԶɽһĪչ
ФãФκȻֹ̾Ϣһҡ
Фκ˵
ФκŸ߿գ壬Ӯˡ
С㣬Ϊʲôô˵ףǸ˿ɲϾ˿ԽɣС㶼ϲУΪʲôӮʵ
ФκĿԶ˺п룬µĽֻҪôǶģҪôǶģƳǼȻʱ򳷻ӱ֤㶯ˣô˴ξսľ֣þսŶķչû´ƳǶɲֹһΣˡ
ûҲûʣеʱС㲻ڸ˵ֻ
ФκµûҪôҪģһģԲʳںӱӵһ̣ҲӵຣɰƳǵڰ˾Žפ
Ǹɴ࣬û˷ԣƳֱӴǰຣķͧʽƳǹϽ
ӱǱ߾Ͳôˣɽ˱ŸϹֱӲòɽɵˣʲôࣿǳ԰Ƴ൱ڳϹңԼˣԷȴɽˣ֪Ӧø
գɽ˾ͽХѹ¾ܾƳפӱ߾ҲûӲºܸɴĴ߾פϾ⣬һ˵ӡ
ŭصǰˣΧɽеķŭеĳĬĻǾ£Ϊǰ԰ƳǣǰƳĵ֡
죬־ܣҰƳǲԩһˡһӶ쵭˵
ŭƨʲôʱ͵ؾƿߵľƣС
üͷһ壬Ҫܲ
Ƴƾʲôץң浱Լǻˡŭ棬һԲϵ죬ӣλƳǸ֣ɽȷʵû͵ؾƿߵľƣ졣
˭
ҶҶ塣
ӵҲɽˣȫץȥ£֣ʵǿܶͻǰƳǾӢеľӢǽ˽һԴɣһǧʵȴԶԶţǰƳǶ쾡ҲͻƵȴȻסҲһ
ɽһԼϴץߣ޿κΡ
Ⱥһ˽סһС죬ӾڣҪְֲµġ
ɽһξ⣬УͬһĻƽˣСŮԴС׿꣬ԹԵţȥȥͻ
Сӵ׿߲סֱۣԶһ۵Ůǲޣ¶ֺش֣С۾գѽգ
͵ȡؾƿߵһΪŮ޹أŰƳǲСӳְɡǰֵ˵
˵ͷİɣҰƳǲ᲻롣
ͷɿ׿ߣȥ
ǣͷ챻ߣɶһΧ͵ȡԴǿưǸ˶ܿƳǶԴˣܷ˸ҷ𣿴Ƿ񶨵ģͷֱɱΪ֮һ壬Ⱥס
ºܿ촫黪ģ𾪰ƳΪƳڸ
Ϊ֪ذܣ޵ڶȡһЩ̣ҲΪ壬ΪǾԼܶĻˣܴ룬ЩطĶĲ̿ڶԽʤʼӴˣԽԽ˿˥壬佭սܣڿս¡


565 ע
Դഫ䣬һڶûжԣյǿ󣬲ſջܣѾã˶óϷȻߣ䵱ϼ֤ʯս֣ģԼȥһʱ䣬û֤ʵʵ֮ǰҲ¶ԡ
죬֮ϣ⣬ƼƳǵŽ˶ʮ֮⣬Թڣ̫Զˡ
ųҪҪ̾룿ʮܶ˶սæܵʵ
һùǣ֮սʮﶼΣգսǾ֪ˣֱ֣ӻС
ͷ뿪ˡ
ʮ⣬½Сĸ֡
쿴ǲܲһѵߣ𱱷
ǱߣǸӣ񡣡
ʲôÿġ
֪ƨһȭޣ弶
ƭ˵İɡ
ƭбȥһһ̱ࡣ
ǱߣŮǰ͹̡
أ

ʮѰ֣ǣ뽭Լĵصֻ벻ԶǣûϣǶԸֵء
ӣǧѩȸֶڣа϶Ҳڣǲ֪ȥˡ
Ǻߣһϯ£Ŵ󺣣ɫƽ
ԶСĪ׷ˣǿĽ֡
Զɫͫױã˹ߣռŤûһᣬһѪС˸Ͻסصʵʦû°ɣ
ڰ֣ȿȡ
ʦЪЪ
ȿˮڴϢǣдһ˿ã
ʦͲҪˣһսڱУʲôҲı䲻ˡ˱Թ
Цʦγ֪ǣһսԻδ̫ҪսܣȻ죬գһ⣬ĵˣսܣ鷳ת˲ңΨƽ֣ܻΪģȿûĶһƬ죬Լ壬̫޼ɵеԼá
׻ܿأ߿׻ܽأ˿ЦƵʵ
ҡҡͷҲ֪Ц֮ûдǵ򲳺֮ϣ֮ܣҲ޷Ӱ컪ĵǿ֮սֻܵȴ˵һСʱƳǷͧ
˴ΣƳҲ˲ٸ֣ҪĽܾ˻˳ûң춼ˡ
ûгͧǶǰڰƳǷͧûãӰȻڸ߿գ䣬ûԤס
嵽һ̣
ƳǷͧڣȻĿʼնŽ壬дĵС
ԶɽϹҲڣǵŽ塣
诣ƿͣоսﰵﲻ֪˹עš
ɫƽֻʱӹһ˿â˸оǱǰƽµһ֮Ҳ룬ڻʱ
ڣֵһο屾ˣ쳣棬ֻ޵ǿߣûпɰʣҲûӰϣһͨˣ˾ǰƳǳĹ
ǽ䣬һӺŽ壬૵ǮĿӡ
ϵ£Ŀעźˣû˵Խ
Ķڵȴһսһսغδ򣬵ǰƳǼѹĻǿһսǬ
ǵڶμ桱忴ſյ˵
Ž壬Ҿ˵¼
ʲô¼ܺ棬ԼڴһʲôģƬʱգý˸Ȥˣһ۾һ
յɱ赲Զ⡣
循ȣֻЩ
Щ㡱ջصĿȻƽ
Цˣ֮
Ӧ֪˫Լô˵ǩǲǩʵԱˣѡ񣬵Խ壬˱仯һ˿ڴһ˿غһ˿ã
һ£ҿǩȥ
ʲô˼üʵ
Ҵҵûʱ䡣
ⲻɣƳ죬û˿Զҡ벻ڶһ
ҵɣö㣬ӦԼΪĶԼ˵
յͷиԼӮ㴦ã䣬ǩԼ
Լһǩ𣬵ȥƳǸƣһȥ˵
üû㣬㲻֪ຣڱ޵Ŀ¡
ҵȻ֪żޣѣΪ֪ԲŴӦǩԼҿɴû㡱˵
濴Ž壬ұƲ㣬䣬ӭȢФκ
һĿ죬ӭȢФκ
յͷ
ˣյ£ûǴФκһԣȴԼȢФκñӣ
𲻴ӦսŽ˫Ŀʵ
ȻҡͷҪȢȢˣҵ˽£ΪԼ
ΨһҪĶԼճ
תͷƳǷͧ˵ԼȻĿᣬϲŮӣȻ룬ûʧȥԼƽҲӦ
˵̸Сʮ˻аƳǷͧϵȴһ˲䣬Ȼ˫Ŀͨ죬ϲŽ塣
ϹԶɽһۣΪΡ
նŽ壬嵭ӮҴã䣬Ƴǹ㣬Σ
廰һ侪ǧˣ˻˶ˣҲ⡣
ƳʲôѹĵǿռʡԴ޾ǿ󣬿˵˭õƳǣ˭͵õ˻ģ岻Ը˺ȻĶעȻѹ˰ƳǣŻԸ
Զ˶ŵˣѺİ
ƳǷͧϣԶɽҲû뵽ע׷𾪣Ȼۿͨ죬ȴδֳʲôУʤӵ£ܣԶģʵĲں
͵ؿŽ壬ԭڽȻ£Ϊ˿̣彭壬۵һ˿Ͽɡ
ԶϾǷͧҲţФκ˶Իûйʲô쳣ߣ˾ȻС㵱ע̫ˡ
վ̾Ž壬ȷ԰ƳΪע
ȷ㹻ʸ񽻻Ƴǡ嵭Ц
տŽ壬ͬſգ˵
ʼɡ嵭
ˣģԵɱޣԻľǿߣһֱƵᣬ˿Խ壬չž޲Ķҡˣǰ彻֣ƽ֣Ľ죬ԭϿѹ壬ȴûա
ԽҡԽȣǴɣǿԼŽ壬ֻһ
˸ơ


566 
˶עսķˣźĴʯϣûһᣬԽԽ󣬷˻𣬸߿Ʋ㶼ƶ򱱷Ʈȥ
ĿǰΪֹմδ¶ʵʯҲֻһ׻ʯգ˶֪ˣֻһȴ۷һܽסһĻΨн壬Ҳû
֪ʱХصĿ绯棬߿գռ䶼иռѷ·㴹£߶ɣʹһЩʮ⣬ϻһѪۣ֮æ˺ԽԽ˱νˣʮ뻹̫
ſ͸׸ܵյĿֲѹжˣ˽®ǽ
ͧ˺ַνˡ
СĪݵſգ׷ľ磬ء
ǧѩüëֱı̬
ǽ䴦һţջԶˣܲˡ
Ŀ£ճˣһ˺Ѳ񷣬ɨû˿һĹ켣˶֪һĿضǽ壬֪յ㣬ȴֻ̣Ȼһ壬󺣱ָΪ룬ι˺˺棬һ֪ĺԶˮٲ£쳣׳ۣؾɫŤߣ˵ͷƤ飬վȡ
ǧѩӵͫ𾪵źߣ죬ФκȻ˶𺳵źߣʮ๫Զŵˣˣ˿졣
ߣʯϣһƽ뽭ͷֻʮףȴѽֺ壬һָס˽۾ָֻһָɫָס˿۷һһĻҪ˵ˣԼţԼʵţѷ֣ǿԽս˼޵ǿߣ۷һܲ˽Ҳܱһָסⳬ
ҽ̧𣬿һ̣ʧٳѾٵǰͬǸɫָ׾ٵ˺ѿձǿ߶޷ɵĽ֮һָڿնͷˡ
ؼž˶ͣԶɽˣʤû뵽ַʽȡʤѹԵѹ޵ѹǿգΨһһܸ徺ǿĿգȴһָܣͷβֻһָʤˣʤǰɣǰд⣬ͬ滭
ջָſ𾪵Ŀ⣬Ϊ㣬һƬʱգһǴ棬Ĵ棬ϵǿԳԽǰʱյսѹģ˭ܿ𾪵Ŀ⣬Ψһһ
ͬʱҲ𾪣һۣյʵŵһƬʱҲԸذǰҪ֪Ƭʱʮ꣬ɼ֮󣬿ƾ츳Ӳֲʮ࣬Ǹոͻ߼ٸһʱ䣬ѹذǿֱ˼ǲǿֲƾ轣޷׻ܿգΨжý˿
һƬʱյĻģصǿߣ˿˾ʮİʵѾˣ˿ѾΪǿֶΣΨн˿׻ܿգЧ
İںϵٷ֮ʮһ̣ѾԽ˿ĪɪҲ˵Ѿо߾֮λʸȱģֻ
˺һᣬ˲ŷӦһƬȻʤˣû˸š
ФκƽĿһ˿£һ˿Լŵľ⣬ʵ޷ձ׻ܣԤϣȻš
˵򽭷ĿŨŨĿ־֮ɫһֱΪԼСǿߣҲǶ֣˿̣ˣǰƳǡǿ
ƳǷͧ˻ݵؿŽ壬ȻϲĿȣ֮һսһս˺ܾãһҲս塣
ջŽ壬֪ʲô
𺳣µһԭΪտ϶ǿģʵֲΪΣԳ֣ͷѪɫɥʬܶɣ
⣬Ŵ죬ۣǮĿҲ̫ǿˣԼСıˣǻĿɣ
ջس֮ɫȥҰˣ㴦á
嵭ЦһֱƳǽֶƣٽܶ࣬нҲ٣ϧֻһ֣ϣܼƳǣΪƳǵڶλ󽫡
Фκˣ˶һ𣬿ռƳǣģĻ˭Զ԰Ƴ˵İƳѾ޵£ټϿգ綼Ҫ롣
ԶɽеſգµڶǿߣڣƳǻ޵С
ճĬճ
ôԸ⣿
Ž壬Ҫຣ
û⣬Ƴǲɣ൱ڿݣû㣬һƳǳ£վ˵Ҳûָոգ͸һЩĶеߣһսո̫ʵһƬʱշǿߣƳǵֻ˾˺鶦ȻױɽûҪƳǣľݼԸӶƯҲûмƳǣɼЩ˶Լĵ߼ֵĶ೹ס
մӦˣʽΪƳǵڶλ󽫣ѹ˵Ĵ󽫡
𺳣ƳԽ޵ˡ
Զû뵽ĽսǰӵЦΪʵѹգֽζ㲻ġ
ããܾ˺̫ˡ֮ǰ˵ĻԼ޵У񣬰ˣҲȷδʸս֮ˣȷİǣƳҲѹİֹ꣬ģ뵽˰ƳԶ۵һ˿˷ܣѹ֮ղԶˡ
һսǬ֣ſʼ峡޼ˣ˱ǡ
Դˣû˸ҷԣȫĬĬظȥսҲǣġ
ȡ˫Լǩְɣ
ǩԼ֣ĿתһֱսǧѩҲǧѩǧѩ۾һУԼǩԼ֣תߡ
ԼƳǷͧûһᣬԼ£֣鶦죬ˣ˫ԼȥĶףɻʧٵ˾ͽգ˶ǩ֣˫ԼʽЧ
ຣ߽Ѿǣա˫Լػຣ߽꣬ػϺ߽꣬Ч죬鶦Ͱʯսӡյ˵
˷ԣȻǩԼҪִУ壬ɰƳǸԼຣɱǿıޡ
һսܿ촫Լ̵ʱϯģġ
սǰû뵽²²⽭ʤҲ뵽ֽѹʽʤͬնһѹʽʤһս
ʱôãʯ쾪һָգԽɲ⣬Ѿû֪жǿˣȫǳԽһʱս


567 󾩾
ڽսʤյϢ󲻾ãӱȫ泷룬ɰƳǵ߾ŽֺӱϾǶɵ߾
人ĸͬһʱ䳷룬û˸ٳ֡
ʡɽ㽭գϣʡĺӱڵ֮غʹһʮʡڰƳǣϽһԱݣһУ޵֮ϯģƳʵ¾ٴ䣬˸ۣ˾ͽжϢġ
԰ƳűܶԣĳĬ壬һѹ˻ġ
뻪ĲԶĺžδսۣռݴ뺫ĴΪƳǵڶԶ벻ͣܣ챱ԣ߱ʾΧɱʮͨ棬䵱ߵĶơ
վڸ߸ߵϣŲսĿⱯߣʱʾѹ䣬ȴðһȺֽɱ󽫾ǿ߸ֲὪ˾ɱ帲𣬴Ҳ˵ʹ˲ˣȥֻĸңΨйעһսʾսʤڴһ١
ѪȾ˴أˮбðͷѪʳʬ壬ս棬˷ܵսѾܣ޷̣æ𡰳棬ɣǴʾġ
ŭɫƽӣǸˣǵ´ܵĻףǻĸ֣ʱ˺Ͷˣѵ֪Ұ𣿵ҲлԼԼɺʢȥģδĸǸΪǻ
ɣĿ䵽սϣӰٽӽܿ죬һ˸߸Ծ𣬡촸һŭ𣬾޴ɣδ£Ѿ飬ɵͺȣһĳƻΪצ뷭촸ײ˺ݺѹ棬ʮߣ˱һƻˣڵ˺ʮಽǣһ˿Ѫʣ衣
һߣƷĿԲɣƵڶ䡱˵꣬ͷͻȻףڣһȭɣҧͬһƻԣؿѣ࣬ҽźһ͵Ʒˣʱٶȹ˶ǿߣͬΪǺһǿߣľ֣һ˶Ʒɶ·硣
üͷ΢壬ɲǺһ֣սƳϽҲûʮգΪˣܣţʣڼֵˣԽӹʤĹʵ
ɻ󣬡ų˼ǣ
նɱɣʾ
һæųҲɶְ˵Ǻǰʵɲܴһֱ㱻ɻɱ
õģǵ˻ġ
ʳɣ֣֪ɶ֮ǣһȥǰߣͲˡ
۾𣬵İɣǵ˻ᱣƽˣǴʾףû㣬ǵʧȥʾ֧֣ں粽Уң㲻Ŀնɱ޵𣿡
˷֮ɫһüͷɿȷʵûųЭȥնɱɡ
ЦİɣˣΧвҾ֣Ժ󣬺ֻʶûɣˣᱻʷĨ
⻰˫ĿŹ⣬˵ûûɣֻʡ˵ţһԾսΪɵĸ֣ʵͣǲ࣬˺Χ·硣
ӽԺ󣬺ûɣҲûʣֻ㣬δ󾩾ף龩ʡЦпһɫ԰ףΡΡ˵
к龩ʣǴʾ߲֮һСųսɫͳκõĿܣʣûҪˣԩһȥˣҪǡ
龩˿ڿˮµ󣬴󾩾
ͷû󾩾δʷϻôд󾩾龩ƽңػҴߣ⸴
龩ǰһ٣ϲʷû󾩾󾩾
ЦҲڶãһǸλã뷨Ͷˣճ˼һʱ任һֻǿܣ˭һ
սϣɱۣʣʼѵֵγɹâ赲ɹɹ̫ǿâʲͣˣƷɲ֪ʱȥˣֻʣӦԱŭɡ
ʴ󼱣ųæ
ܱߣ˴ɺɫʾҲΪʵĸ߲ѱɱʣµģڵڶԶĽ٣ǵõǹ
ƻצһƻâֱӶؿڣĿʵ͸¶̹ǵԹ
Ŀƽ˵˾䱧ǸһԾսĲɳƣۿǰһĻþ
ɱϾѰǿߣ־ᶨƿþһƻǰһһľεضǰ˫Ʒɣľ󷽣裬Ʒͬʱһ棬׷壬Ī˷ͬʱ֣ټֳɵסƷɵĹȴסˣĪ˷һնͷ­ͷʬվԭأڵصͷ­˫ĿԲļ䲻ġ
һƬʱգܴʾͳһǿߵľ֣¸غ֮սϵľǺƬʱգΪƳǣʷдûдûдʾеģǴ󾩾õƳǳϵĴ󾩾
ͶһѪϴһʽ󾩾龩Ϊͳκ
󾩾һҲʹڶԶ񣬺ѾǰƳأԶżʼʹԴذƳǡ
֮սڶ죬ɽأ𶯣ç˶оԶźҰ޵Ϣ٣˾㤵ɽأֱũܡ
ũڲǿĿ˹
ʵڣ販ʿ˷ܵǰʯջֽ߳ˮཽļУȴûӿ֮ǰʯտȥͨһЩɢ˿־Ϣûܷǽߣǰʼ¶ҰޣâǱ
æǰݸʯëʯղ˲ӣʵ֮ս𣿡
ˡش
ʯû˵ֻǲӡ
սܡ
ʯղ⣬彻֣֪ԵĿֲ೤ʱ䣿ճ˼
һ
ʯһɫ£ջԽֻһƺأʵȻԶԶȲһĿֲء
أ
ɣ販ʿ˷ܿݣѹûߡ


568 СԲʿ
ʯüͷһ壬ٴһ顰أ
һָ
ʲôʯɻ
һָ˿յĽԽռһָڿաͷ
ʯͫ׶ֲϢһţ㱻ѹſ¡
ӣʯٴλָƽҵգҪٱһΡ˵꣬ʯ߳ء
ԭʯմͬʱսո壬֮սʯճĬˣȻôɲ⣬ԭΪһɱ䣬룬ǶξȻ蹵ס
ڰ֮أ겻ĵصףӴӵĵعŸϡŹֵоվȥ
ץ֮֪Ҳ֪ʲôץÿ죬ЭокܶĿѧңоʲôյǡó
룬ƾ졣
˵֮սձһָܣֲ̫ˣһָѹ˿աһնУæţ˽壬ץһϢ
ļٵģտǻǿһ졣
ƨǿһֱ˵ǻǿսûܳɹ̫󡣡
Ҳ̫ˣ˵ǿ߶ܽӽɣȻһָѹ˵ץôˣҲаƳǵˣƳһֱ׷ǣ᲻ᱻ巢֣Ŀɶûܵס
⵹ᣬ̫أƳҲֲˣİɡ
ǵǣꡪˡ
ûһᣬ߳˳ʱ·ȥ
ЭоͬʱҲѧоһЩ̫ҪĶԭѾˣûʲôոϢһ񣬰Ƴʼڲû֤Լ뿪ϣ
תת˵̫أҲܣѰ϶ãţվİ취
մһ˼ҩʵ飬оư֢ҩо˷ӫȳҩۣҩ䷽ֻմʦ֪
ţնûãһɢӫȳҩ
ʧôСġһλϿѧ˵
յͷԲʿʧˣһΡ
ʿͷƳҩۣҲû⣬ȥˡռʿû⣬ɿҩ۵УͳһɨЩղ֪ôϣܱմ˿һο϶УմÿһЩУϣְܱɣȻϣǳã룬иͷ
һƬʱգʱˣӦиһ㣬뿪ǰϿȡ
ϿȻӣԱ޹ҲԽϸ񣬻˲ǿ̽Ҳܣ˸ȥͷҲһ
ĳ³أλ˼Բʿֶ˼ԲʿоĹɰ˼ڴϿȡ
ǰ廹治Ҿôȥʵǣ³Ҳ϶סţһſգֱӳ֦ϡ
׾ٽضһ֦Ҫ뿪пһСϿС죬֦Ͽȥ
СҲʮңý𾪵СȻǰ˼ǿߣ۾ûǰ˼ǿߣȻôСİ˼ǿߣ
Ϳ˴ˣ˵ˡһӽ̧һ˵ͿǰҲǸС
ͿСַϣͷԣɡ
ܱ߽ߴϲæһӣĿݺݵΧߡ
ͿƳӣһְ˽ϣһְסӣӲԣҲںͻȻؼһ£˫ĿԲ͵³һѪ̱ڵأ˫Ŀңһ˵ӣԭ˵Ľ˫ۣ˫Ŀһ£ϲæлͿ˴ȡ
лͿ˴ˡΧҲæмСĿǿ
Ϳ˻ӻ֣ȥɣʹ㣬ȫ㡣
֪ˣͿ˴ˡΧæץȥ
ͷβ嶼ţȵŰͿˣСܣ˺תƣܣȵȣȻ˺תƣ֪ӱûЧţ岻ˣٰܡ
СкͿϢйɣһ㲻СӣйҲҪϲģ⹦򣬽һӴֱӴߣ˵ŷ޳ҫǣû赲Լ
صӱŮĿ£°Ϳˡ
壬Сӱ죬ɨŽ塣
СɲͨԲʿǰ˼Բʿ
ʲôŮȣѩҲе¶ȵı顣
ЦЦŪ˰ͿˣͿһ۱㿴ţɽϾʯȻˣˣСƯĿƣӱѩƯĴ㣬󣬿˽壬һĿ壬Խĵһӡ󣬡ǣʲôˣ
Ϳ˶ʯһףСƨʲôأ
Ϳί׵Ĵ壬ңҲСˣʮˡ
ӱæͿˣ۽壬۸СҲ˼
ѩĿҲԾͿ뵽˱ѺճǵĵܵܣвԾ¶һ˿Ȼ
ʯûߣ˴ܾʳ
˵ˣͨСаͿ˶԰ɣ
Ϳ˵ͷҽаͿˡ
Բʿʵ
Ϳͦͦţǵġ
ӱԲʿôϵģԲʿûҪ𣿡
ͿԺܣҺģȻսʿ˵ҵԲʿ
ʲôܣŮȤ
Ϳ˰ͷ˺תơ
ӱŮɻ󣬽ǰһ˵תƵһϣܡ
ܣӱȡ
忴ŰͿˣЦСԣλתһ˺˵ţָӱ
ͿҡҡͷתƲˡ
ɫ˵ʲô
Ϳ˺¡
ӱϽסͿˣ۽壬źӣʮꡣ
ΣԸСû飬֪ô
ӱ΢ЦͿԴΪʲôתƣ
Ϳ˺۾ҵ˺תƵģ˽ʵ̫ǿƣתƲˡ
Ĭ÷ҫǣʿһΨ߲ͬƣҲ˵ͿƣҲðմ͢ˡ
ӱ⣬ЦûϵתƾͲתưɣõĲˣϢһͺˡ
Ϳ˵ͷʱ͵͵ƳʯͷСͦϲģʯѹûһۣСƨһ
̾Ϣȡ֦ü²ָֻܻˡ


569 ŷ
ۣⲻ֦С͵͵ǵ֦Ϳ˾ŭ򽭷塣
ͷٴС㡣
Ϳ˺£æ㵽ӱʮ꣬ĽסŻ
ӱ񻤶ĸһ۽壬Ϳ˱£Żġ
ͿŶһ۾Ȼ֦ʱƳ򽭷壬һС͵
濾֦ûһᣬˣȡݸӱӱ̫ϲýʧȥȻɫ΢һ㡣
ɿЧͺá
ʱͿѾܵʯԱߣʯţɽϾһĸȤԲʿӢأûͬ亢Ӹ棬ʯС꣬С档
ʯĶ۰ͿˣԸİţɷָ˰ͿһЩͿҡҡͷСԡ
ʯЦˣСţİͿ˵ͷͿ˺ܿġ
ѩĿȻؿŰͿˣûͬ亢Ӹ棬ܿԼĵܵճҲһɣͿԲʿأԼĵܵܣ
ţѩս˫ȭӦ
ȻʲôͿˣиʿƵľ𣿡
Ϳ˵ͷаʿҵġ
ɴ
Ϳҡҡͷǿ
߹ȥֱ˹ʯؿŽ壬ӱ߹סͿˣô۸Сӡ
巭˷ۣľƣٻʿƣǱ¶𣿡
ǾͲһ𣿡ӱһۣתοͿˡ
ѩ߹Ҳ۽塣
ɹˣæľպã˳ȥ
ŵǣöľס˵÷ľƶûˣٴθһöԼľƣϸʿľƣöˣǺöؼʱܱ
Ϳ޷ӱҲܰˣֻӱʯãûʲôս˼ʵǸʿƺķѼӲȥģΪľǹؼʱ̱ϮʱͿڳҲʧüԲʿ
Ϳ˵ʧøʿƱˣӢ˵ͿޱҪΪˣͬԲʿ׿˹Ϳˣû뵽Ͽʧ٣ʿٴηӢȫѰҰͿˡ
ۿڣԹصӢʱ˺üθۿڣǶ޷
һ죬񣬸ʿƵԳÿһбķѿֲɨѰԼľơ
ڸʿ뿪ѰͿ˵ʱ򣬹ͻȻϮٽԲʿˣԲʿ˹ˣʿƵŮҲܵ˺Σʿֻ˻عá
˴Ϯȫɱʽϰ˲Ҫùʧء
ڣѯǲȻģܿ϶ǣȻֻӢ壬ܸԲʿϡ
ӢԲʿ𣿡ʵ
һ£Ӧɭǡ
ɭ
ͷĩճڣӢвᣬֱĩңֻʣֱԸʿΪ׵ԲʿԲ˹άΪ׵սһңʿƻɱ˹άӢűԲʿͳһ˹άζܣȻв˷ԲʿͳΣɭ֮һҲķߣĹ·ƽֲ֯࣬ɱʽϮ˴ϮõӦþ
ͷ֪ɭ𣿡
ʴӦ֪ȥ
һ磬鷳ϵһ²ʣһ¡
ͷ
һ󣬲ʵסĻϰ𣿡
Цİźܵû˲飬ܰȫ
Ǿͺãʲô𣿡ʵ
֪˴Ϯõʲô𣿡
ɻؿ۽壬׽ΪʲôȻʵش𣬡ӦɭһﷴѾ
֪Щôʵ
ʳһ£濴Ž壬Ǻɣҵһ䣬ɭǷӣûǵģҲҹȻ̣Ǿܾˣʵĩ֮Ŀֲӡ
ˣҿûǺôܸȻ̱أֻ˽һ¡
֪岻ܸ˵ʵҲûʣһȻѣ޽ڿأԶ㽭ɭȻҲûӰ죬ɭһֻǶԲʿµûκôϣϮɭһʧأȫɭˣˣ֪ɭǵε㣿
ͷ
һ£Ҽǵвε㣬֪һλɺ첮űͱڣλڲɭ룬׶·˹Ŷ£˴Ӧö·˹ŶصףΪ
Ȼлˡ
ʲôҪܿڡ˵
ˣŸӦõ˰ɣʵǰŸ봫Ÿ鶦ǹ֮£ú鶦
ʵӦõˣġ
Ǿͺáɿ
ʣҵӱ֣ʵӱǵøյ˵Լܵ𣿡
ӱͷǵðôˣ
Դ۸ļ䣬𣿡ʵ
ӱɵؿŽ壬Ź֣㲻ʲôõ°ɣҾ㣬Ҳ۸Ůӵļġ
Ҵ۸ĳЩ˵ʱ磬ĳʮ꣬԰쵽𣿡
ӱͷ⵹ǿ԰쵽Ҫ˭ļ䣿ʮĿհôֲС˵ļ΢΢ĶҲҪкĽ͡
֪һļ䡣
ӱһӦˡ
㶨ӱصһƬʱգټӳ
ӳʮװʦʦʼոԶɽʡۼغϲҴȫתƵӳ㱻˰ƳǣŸų
ӳԽһ
Ӿųŷ˿ˣ
ӳϣΪ˹䣬԰Ƴģ⻹кüҲϸ񡣡
ʵΣ
弶
дá˵
ӳͷ
ڶһ磬ٴʱӳһѾվ棬壬
ŷǲ˫Ŀϲ˺ۣӦս£ƴֲڣϼ룬ǹµġ
ŷŷҲ͵ۿ½壬Ͻͷĩ֮ۼƳǣˣһֱгĴ˵δ˽棬ΪžҲû԰ƳǾ죬ƳһŽ壬û뵽һ쾹ܸ棬һõʹͣͻƵΪһ⣬ûõŴ


570 ʵ
ŷ忴ǰʵ
ŷæӦسҾŷ
κְ
Űٷ򳤡
ƳǾų˾ų͸ųԹŴְֱΪǧ򳤣ٷ򳤺ʮ˳һٷ弶ߵΣŷְλͻأ෴Ȱٷ򳤣ʵס
Ϊٷ򳤶ˣʵ
ŷʵش𣬽ÿһ⣬ԥѿڶио԰ƳǵϿɡ
Ӿųȳȥɡ˵
ӳͷ뿪
ŷţĩĽ־ĥĿȸǽΪ񣬵Խ壬ٴ鵽ָоǰ֮˲ǰƳǳǻǿߡ
ŷŷ𣿡忴ŷʵ
ŷ󾪣Ҳŷޣľҵļҡ
Цִأ
ŷһᶨŵκҶִУɣ١
ʧЦ֪ŷ˵Ǽ٣ܺ˶ٵͷԶԼģκ˶òߣҲֻΪԼΪԼ׽˶Ϊ˱Ķҫܶ˼ֵҫϧûС
ҵ´ûе֪ľֻҪɣƳǣҿһҽ壬˵㻰֣سŵŷ´ŷؽЧ
ǺЦҴȥһطһ˵ŷƬʱյңŷǰһƬʱա
еңӱԸĶ𣿡
ӱͷֻǸĶһʱ䵹û⣬ʮʱôŪȥ
ˣʮꡱýˣӱҲ˼죬
ӱͷðɡ˵꣬˫ְŷͷϣʵĹβһСʱӱѣͷ󺹣ˡ
ֵ͸Ķһʱô𣿡
ӱһۣԣǾܣһ۶Ķ˼䡣
ΪʲôҪʮհףӱʵ
Ժ㡣
ӱһ۲ٶʡ
岻ӱ֪ʲôƽʱǷϣҲ벻ӱҲ뵽£˼һ
ŷҳϣϣڱ˵ҳϣٳԼ˵˶ڰƳǣҲðգһ¶Լͻᱻ뼫ΣվأⲻǽԸ⿴ģֻӱ۸ļ䡣
䶼۸ˣͲڱ¶⣬ΪԼ֪ĪԽʮ꣬α¶
ˣ޸ĵļлָ𣿡뵽һҪ⡣
ӱ˼һ£Ͽԣû˵޵еģҲһĹһǿߵļ䣬Ǹֱ˼ûֱָܻŻָ㲻õģû˾Ϊ˼ǿҲָ˼䡣
Ǿܴ̼ҵײأʵ
ӱһۣӰ˰ɣΪʧ䰡ܴ۸ĵļ䣬ײһ¾ָܻҲ̫Ʋҵˡ
ڨڨЦЦʵ¹ش
һŷˣԼһͷ޳ϣԱ߿Լ
ŷæ
ָ̧֣棬ŷȥۣһƬ޴ĸۿڣǻĸۿڣŷ޸ۿڣΪкܶˡ
׶¸ۣŷ𾪡
Ȼ뵽Ӣˣ׶¸۸ƽ仯û̫࣬ϳΪ档
ŷޣŷʵ
ͷסۿڣ㣬Ǵصŷ޵ġ
ңŷã
ʮı⣬㶼𣿡
ʮ⣿ŷ𾪡
ɬĩ࣬ҲҪĵڶ죬żϮƳ𣬸ִ౻ޱ⣬֮һʮĽ죬Ƴת뾡취ǽ⡣
ŷãǵԼոսյ´񣬽һƬհףżϮƳȫǵãԼǵʱȷʵʮ꣬ʮԼȷʵˡ
ҵļˣŷŽ塣
İɣǸһˣҽ˲صط⡣
Լû£ŷɿ
忴ŷЩŷƷַܳɣԴӰƳְŽһеǰʱ䣬ֲʮĿհףһУŷ֤ʵҪôɹļƻ˳ʩУҪôʧܣʧҲνŷ䱻۸ģƳʱ仹ͣĩ࣬ƬʱûĩڵǿοŷޣҪľݣŷҪһӦԲʿݡ
ҵˣ
ȫˣʮĽ죬ʵ߼˼Ϊ٣˲ѡ͵
ŷͷӱ۸ļиȱ㣬ԭȵļ׻ңҲ׳Ƶʧ䣬࣬ŷԼģӦʮɵĺ֢
忴ŷŷǰƳתѽǣڣƳǵĻԻͣԸ𣿡
ŷæ´ŷǾ仰ؽЧ
ЦЦͷϢ
ٴҵʣֱòŷݣûжʣΪֱͨԵȻݿԱ֤Բʿ𣿡
ʾȣΪԲʿ
ͷԼԸ
ԭʲô
ɣڶӻĵӢˣҲһһԱ
üΪѣ˵һֱȻ̶ͼðǵˣһɹԲʿ쳣ϿʵҲǿ˵Ŀ֮һκһԲʿǾģӳĩպһжλ뿿Ӧ飬ܡ
⣬ӢǿʮԲʿôôúŪ뵽ЩǺԲʿأ
ʵ⵹һЩܣԲʿȻԲʿǰϿҳĵҪܸߣȻ̵˻ԲʿжˣҳӦû⣬ԡ
Ǿ鷳ˡм
ʿ뿪
ԽԽðŷԲʿǸ⣬ŷģ㱳ѣҲ޷¶ƽʱյĴڣĵȻ̣Ҫŷ˳ãΨȻ̰æ֮ȻŷİѱҲ൱Լİѱֽѱеĸоܲá
ϸ߲˵ͻ˲ŷļ䱻۸ģӶ֪ƽʱյĴڣ̫ðգ˼оԼˣַ̫ȫ̫࣬ʹã뻻


571 ຣ
⼸ŷúΣҪŷҲҪⲿ쳢Գ̫ðգһʧܣԼƬʱս֮أΨʱ뷨޷ȥһƬʱոƬʱնӵͬˣνϵǸ⣬˼
ŷֱͻһƬʱգҲӱٶȴ۸ģƬʱյļָԭ״̬ΪˣӱԽǷһͨƢΨš
Ϊŷαݽûзţδá
ģϾǣ鸮鶦յ˽Ȼţһ֮´󾪣ˣ
鶦ҲûȥФ
ФͥԺţնʱ֣ʱɢ·ϣ¹ӵĸ¥ڣФκſڣ鶦
ФдţԿ鶦ûзϻֱӽ˦¥
УѹӢתܣŵУݸФκФκɨһۣĿһҲ֪ˣ
鶦ȻһЦȻҸġ
ԺФκǲ˫Ŀ鶦ĲΣ֪˲֪£㲻𣿡
鶦ɫ΢䣬أڹˣʵһֱҲ̫֯أ޴Ӳ𣬵˿ֲ֯ܿǳֲӵжԿǿߵĵ̣ФκԴԽĿǰʵĽӴǵǺ£пɴ
н壿ذʮһФκʵ
鶦ͷû
ЦӴһιˣԾסԣФκʵ
鶦һЦλеذڶ̤ذǰߣӵ˼ʵʵڻĶ࣬ȴԾסˣذǰʵҲܵס뵽⣬鶦̸ǣҪŽ岻Ҫٲ£ֲ
鶦ˣФκĿ
С㣬е㱾£Ȼܲ鵽ˣ֪ľǹˣϧļǰװԺ֪ġ
ФκùдͲԶˣǹģ̽ȥȫ缩ùģҪġǣС㡱Ӧһ뿪
Фκңӳ£˫Ŀһ˿䣬֯ǲڲٿأ
鶦ФκͬΪϾػߣڻӴФκŮ۲£ȫ綼ˣ´һ̣ıΪ˹
ຣĹϵĲɴ֮أ޺Уɽ̲ǿİ˼żޣÿһʱ䣬ຣᱬ޳ĴأΪˣĸǲֳפຣ߽磬޽赲޵ĳǡ
ຣָƽຣʡıĽʡͳຣΪĩ֮Ľ
Χຣ޽˽ʮ꣬Ȼڽ죬ϲͨϵĸֽܼӹ̵ʯϣѰ弶߶ƻʯͨ޽ۼغĽֹսƻຣ޳ĳǣõľʯϡ
Ǹ߶ʮףʮף赲ǽС̫ˣǽֻ赲ס޹ǣֵ޵ġ
ຣѪʿԸӢùŴְʮ˳ٷ򳤺ǧ򳤣崴ʥ޾ʱҲ뵽ຣùŴְģΪ߱Ͼϡ٣ͨӣʮܸӵĹְϵͳ
ѪפطΧɽΪʡɽΪѪҪطΧƫϣ˳Сڣʵ˼ӵо߾֮λʸ
פطΧΪʯǣ½Ϊӽǿߵˡ
פϲǣ죬ͬΪ˼ʵӵо߾֮λʸ
ÿ꣬ٻλǿפຣ߽磬˵ǿһ۾ຣû֪Ǽ١
ʯǣϸܷҩըأһһѪգ⣬ѱΪɫɢŴ̱ǵѪ׹˴أຣ߽磬޵ķĹͬҲķĹ
ϣɵĲɱޣһŽǰһбͻܼĻըǶϣ²ʬ׹ǣפسǵӢܡ
ÿĽλΪޣԽԽǿ
ջ谵һŷбҫų˫Ŀ˻ų򳤳ǣ·˴𣬡Ϸʱһſӵ߿գӵڽӴб޵ʱѿ˿ɢ˿бڵأеڳ⣬޲ȳ࣬еڳϣܿ챻ɱеڳڣٽЩб޶ǿѱģץסຣȻǮߣҲ룬ȻҲĸֻҪܴŷб뿪߽Ļ
ϣĲмؿ·סķбޣЦһ
ԱߣվһλޱòŮӣӢˬ̷ɫװݼ㣬סһ˳ǹǹͷڵأ볤У쳣
ӣһĻסܶˣհǹȴһŮӣһǷǳƯŮӣĺΣⲻӰΧ˿ΪŮ̫ˣӢսŮ
㣬ܱܲ˳ǹҶ¡αԹ
ŮƳһۣ¾ͻؼҡ
ƲƲ죬Զ޲ȥ
˵ʲôŮӴȣĸϽ졣
޽ŻǷͬ·һ˾޵ؿŮӣסˣһһ£Цô˰ɣ
ֵ֣ܣŮǣ
ٺ٣ǵѡǲԭǲųͬҲǴ֮һ诡ϱС
߾ɫһͬʿϱɫ䣬æ죬ˣ䶢ˣȥʬ
ϱɬų棬ûʬ
˵оС
ϱΣݺݵԱ߽ߣȥˡ
ͬ飬Ͻ˵ΪǻƿĳƺţᵽͻᱩŭҲǵù
Ͻ㣬ҪѧᣬȻ޲ȥĿȰ
۾𣬽£ǵѿ˼϶Ŵ죬ʲôϽ㣬ҿЦģ
˵һ飬ҲǼ޲ȥǿϣҪ޵ˣǿ£˳ᢣȻƾʲôҡ诰ȻΪǿս˼ƾʵӲȲųλõľǿߣҪʵ֣磬ܴﵽҪĸû


572 ս
ƲƲ죬˵ôҦǲһ¡
˵ʲô
ûʲô˵Ͻ㣬첻ԾСģ޳Сʱ춼һСʱˣ޳ûֹĸϽ
ҲˣǰɽӸղſʼ͸оʲôˣָоܲ
ǻسǡ
֪˵ǸոߣϽϾӲӦһ£ϡ˵˴Ȼһ̣ز˾򳤳⣬ͷʮ׸ߵǿ޴ӵصðĳգ˺Ʋ㣬ؿѣǶڶ
⣬ùĽֽű͵žǲǧ׵Ӵޣ־԰˼Կһžܵһ֮ңǣվڱߡ
Ͻ㣬˼ޣͷĴ
սǹһԾ룬Ϊһͷ˼ѾߣҪ˼޵ľ˿Գܵģ֮
ۿֲϮ诳ǹ̳ƿռ䣬ȫϯռѷ죬һسǡ说һ䣬ŷӦڡ
ʱ诱ͷ޶ϣͬʱ
Ĵ󼱣ֻ߼ߣȥҲæ֪ͨڵİ˼ǿߣͬʱǿٷֿͷޡ
ҲͶʮ׸ߣͷ˼ޣĶʮңߵһͷϬţӴʮ׸ߣ⻹ϬţǣͷһžͿԲǡ
˼Ϯǲ㺱ͷӴİ˼ͬʱϮǣ˴ģ޳⻹ǵһΣڲû׼ͽֻһ˼ߡ

һ˻һͷ˼ŭ֮˺ѿռ䣬Ϊ˺诣诳ǹݺᣬһǹǹǹ¶ȻΪʮ׳һӴ˼ڣѪȾ˴أֻһͷ˼ޣܣͷ޹·вٱ޿ʼǣ޴ںը԰˼޺Ч˼ѾͨӦԷ룬вٺ٣ÿζöҪܳ׼ʱ䣬񳤳ڵֻ΢˼жҪ赲ܡ
һ诱ݺݺڵϣ̳Ͻ㡱ĴһԾ³ȥһӰ䣬ְӻ˳ǣְסأϯ⣬ڵӣֱӶһͷ˼ޡ
ϣһ˿Ѫʣոգͬʱͷ˼޹û˵ģ޲ˣ˵Ĺ䣬޹壬ͣһԺ׶ȥУƾԲС
ǰߴıһŲĿⶸǹ˺˱޽ƣʹధһ޴β˦诣æ˿նձܹһͬʱǹݺҹȥһͷ˼ޱʮףʱվ
⼸ͷޱ⣬诸Ҫ֣ɽͬʱֳͷ˼ޣȻûиոǼͷ󣬵Ҳǻʵİ˼ޡ
ͫͷһӳְͷ˼ޣô£
ų쳷·³ƽ
һԾ볤ϣ³ƽͬʱˡ
ȥһ̣ѣ˼˱˵ͷͷͬʱǡ
һĻ诶Ȼʧɫȫ˳ǡ
䡭
رըǳһ˼׵סһ̣һֻģıһ˳ǣټҲֵֻܵͨ弶﹥ֵ԰˼ĹûֻӣһСسǱ㱻ȥ
ȫˣ־־ؿűϮ
һѪǹȥһ˼ǿ³ƽͣأҪ޳Чȴ
̶ʱ䣬ϰߣٴα˻Ҳһ˼ޡ
³ƽҲˣһֶֻˣӻ˼ٶȣ޹ûмɱߡ
ԳǽֱƵΣһһȵĴģ޳С޳ƵټԮѵһʱϵĶˡ
ۿͷ˼Ͷ棬һƬɳ·иص赲˱޳诵ˡ
³ƽЦסѪĶϱۣˡ
ɿ߻½ĵĴӽǿߵĴڣĳζս
ƺӦڶ˵뷨صĻɳ·԰ݺ䣬ǧޱ࣬ѪӡأһӰڸ߿գֱʣͷ˼ޡ
޶Σյĸ֪Ǵǰ֮ϸо˼Σգһʱǰ
Ӱ̧֣ĳϣ֣棬һƻɳһͷ˼и룬ֱۻ裬ֱնɱͷ˼ޣ˴ͣ诺³ƽ˼ǿ߶ˣ½ʵӽǿߵˣ˵Ѿӵǿߵʵˣ
¿ˮϲ½ˣȷʵǿǿ㤣ǿ֮һ춼
ڻʣһͷ˼ޣ½ת诣ܶ𣿡
诼ᶨͷ
½һЦͷ˹㣬նɱ
˴һĻ
սǹ濴Ѿ½ж˫ȵıޣɿǹҪ
½͵Ϊɥʧսԣ㲻м֣
ûлش
½ͷӦõģûʧ˵ţָһɳնһͷ˼ͷ­Ѫ·ٲ£Ⱦ˴أʹԭͰɫĵøޣѪȡ
˻Ƕǳ½ż벻ģ֮Ǿ½ңŶŶ½ľ·ֻҪһ£ΪЧ
³ƽͬݵ½
ΨģƲƲ죬½⸱һое̬αƿһʽˣܵຣ£ģУϽӡԽԽˣ鷳ɲϣиαĽ
½ˣʰһ£ȥֵܣֿӢ۱߼һҪ涨ţϹأп˿ߣɱ⡣
ǣ
½˻ٹþܳΪǿ˰ɣ߾½Ѿ赲ˣҲ
ŷޣÿ춼͵ȡ֦ӱÿ춼ںתѾָٹþȫָˡ
尵ԼޣӱˣҫһǱҲѰ˿Ƶġ
Ӣ˸ʿƣûֽܷ壬ƽӹȥ˰££ϤˣʿƵ鸾¶˿żҲ˵仰͸¶ԽĽܸ˵ǽĸ


573 ѹ
ձƽ죬ۿڻһķæŷ޵Ľܶ඼ÿŷˣ˺ܶ࣬Ļǻ˽
ƽһһҶʻ벨ۿڡ
ϲװ壬ӰŸۿڣһ΢΢ͷɫɫ̷òʣ˫ĿһֻζžƱźڱлζϲָ޹ɵĵʲô΢Ц䣬Ƭ󺣣ڴˣһϳ˾ȲҪɱ޵С˾ͽա
𣿡˾ͽջζžƱʵ˫ĿȤؿűоƣʵ
ɫƽе㡣
뿪ŷˣ
һ£ˡ
˾ͽշ¾Ʊ꣬㳤мҵ˵ܳˡ
ʴˣûмҡ𹧾˵
˾ͽЦˣ˵ŷǼңҲûмң˵ңֻ˼ҡ
𲻸ҽӻѪ֮ҹ˾ͽ˾ͽңԼĶ棬Ǳļһǻ磬ݲȷʵûмҡ
Уȥŷɣⲻ˾ͽպȻ
ɫ䣬ǣʴˡ
ۿڣ˻´ֱһ´Ψû˾ͽոӰӣΪ˿̣ա
֪˶ãֻǰһһƬİ֮أԱߣ˾ͽձ˫֣·
ʴˣǣ
ϣ
·ȣƵʮ
Ƶʮϣͳߣʮλǿռʮҫ֮һĵ÷Ѱ˲ҽӽʱ˾ͽմʮ֮ϣȴ˷һ̣ʮĸʧ飬ڸ߿գû˷֣÷
򹬣÷ɢŰ׷ͷɫҫվǰ
Բʿȥˣ÷ʵ
ǵǵġ
͢ԽԽǿǽ͢ʹ٣ѾԼŷ֮ʿҲȥˣ²̫Ͼҫ塱÷
ǵͷû˵
ŵôˣ
Ѿƻ赺Ѿûˡǳɵ
÷ͷְۣأȥ֮λְأһꡣǡ
Ϯƻ赺˲鵽𣿶Щʲôˣ÷ʵĵġ
ǵϾǣĵʣĻˣŷ޷ʵȻ̵һЩ˻е¹ˡ
÷̾ô˴Ϯƻ赺϶ָʹ
ǵӦǻķΪȥĴŷޱˡ
ĶǸ֣Ӧ÷ӻ£ƻ赺ʺҪԴӻƻ赺ʹȥģ֪ʻʲôӦǵ÷ĵġ
ͻȻؽ䣬󣬸ո˳򹬵͵³һѪ𺳵߿գƵʮǿһѪصѹ٣Բͨ˻ǽ߶޷ȵĿ־ӣһ̣ǸоУɽ޷ۡ
ʮص׼Σеʲôؽ䣬ܴͬս˫ȭͺһ𡪡ʡ
𺳣ǣѪ˿ʣʵ
÷һͫ׶һԽռ߿գֱ˾ͽա
ڵ÷ֵɲǣȻѹȣ޷
˾ͽĿ¶Ȼ˵ܶǿߵĴ˵Ѿλߴ֮һδʵոһ̣һѹ˻ƵʮϵӡԺǣ޵еԳ֮Ϊ
÷վ˾ͽǰʮף¡
˾ͽյŵ÷
üëһ˶˵ŷҫķǿߣ˿̣֪߸ҫǣ߾ʣ֮ϵ޵ǿߣҫǶðݷ
һ͡˾ͽյ˵˫ֱ󣬾ôƽؿŵ÷񣬾Ӹ£Լ
÷ĿһҵĴˣ𷣡
˾ͽкâһܱԽԽʢǳ˵÷ûõ÷ޱȿֲڣ÷뷴޷Ժ𽥽û˽ɫ󺣣˴󺣾ͷǸ޴ġdӣ÷׷ƮھȫȴƯڽɫеıۣʱûһɲǣѪ˳˫£ǣ÷ͷöɫӡ𽥱䵭
ȻעһУҫǣôȥŷҪˡ
·Ǽ̧ͷҧ촽˵÷ǴĿɺѪ
ֹǣʮǿ߶ˣλڵεŶˡ
˾ͽǿģֻҪԸ⣬ʱȡߵ÷ʵĲ࣬ʸҫ֮䣬ſ׵ĺ蹵
ûһᣬʧ˾ͽĿ⿴򱱷
ͷˣҿ˾ͽա
÷л²ɱ֮
÷Ӧ֪Ҫɱǣ׾٣ҲôΪʲô𣿡˾ͽյʵ
Ϊ¼ᶨ֧ߡ÷ԥĻش
˾ͽᶨ𣿡
÷£ᶨ
Ǿͺãƻ赺ȻܿأΪһʧŷ޵ѣ̫ʧǣϴΣҲǡ
÷֪˾ͽָǸϽغ֮£ԭ˾ͽյȦףǿԼţʱͬҲѵ֪ԼӦͥƻˣ÷ȷ
£Ըⲹڻƻ赺ʧ÷
˾ͽЦνˣסνѵͺãҲϣ´ٳʧ¡
ǣ¡÷
˾ͽտ·ԷԲѹ·Ȼ̧ͷΨʮǿ߸ҿ˴
˾ͽȤţʮֲ١
Ҫʮ־ȥ·񡣡
˾ͽЦҪˣһˮƿ԰ɡ
ǵġ
ʵŷ޸ֻǺܶģǸõط˾ͽյ˵ţ÷ûв졣
ûһᣬ˾ͽͻȻ÷֪ҩ鼯𣿡
÷ɻ󣬵ͷ֪ţΪʲôᵽҩ鼯ţ
˾ͽպЦؿŵ÷ҩ鼯ڻĸ˸ǲ֪
÷ҡҡͷãҩ鼯ҵţǺںЩֻЩƻÿһʱջǾɣôϤ
ȻվøߣԶҲܲע£Ȼᱻ˺ϡ˾ͽմ˵һ䣬ŵҩ鼯ϱŷ˿ƼԺϻ칤ϴһǾȡ
÷ɻǾȡ
ܼܺ򵥣ǾȡΪҺ塱򵥵һ仰ȴڵ÷ˡ


574 
ֻҪɵ֪ǾȡζʲôǶ̤Ǻ˸Ӵ
κǺǿ߶ӵкǾգֲǺż֮Ĳ࣬Ҫ֤½ϵģκǺǿ߶ǾĿ޷ģҲǻƻ赺Ϊô˾ͽտصԭ
˾ͽӵлƻ赺÷ͬӵۺ֮أκǺǿ߶УЧֻ̫ܿʱܣĴܽǾȡΪҺĻһоͶһˣ٣ٶܼӿܶܶࡣ
£˵ҩ鼯ŷܽǾȡΪҺĻ÷ٴȷһ飬оܲ˼顣
˾ͽյЦصͷŵ÷κ˶СƣĩճɾͿţͺܲףοҩ鼯űɶɲ򵥣Ҫңҫһֱû
÷ɬûҩ鼯ţ֪ҩ鼯űǿĹɶҲֻΪΪƣ׬ǮֶΣû뵽¡
ҩ鼯ŷʵСҫǶϵҲڽɸ˰ҲΪѣûҩ鼯ҲûôǣֻҪȷ߰ȫܰȵڸпУһֱ˫ƽߣܲΨһǸ˰˾ͽһϯõ÷ҩ鼯ŵ֪׵߸
÷Ŀ⿴·Ƶʮ֮ؾвԶ͸ռ䣬Կλڳ޴ĸ¥ҩ鼯ϣֲ
ҩ鼯ڻĸʡдɺδĴǾ𽥶һΪҺ壬ɴˣҩ鼯ŸϹϵһҹ֮Ϊܱ붯ܣԣֻܿˡ˾ͽտŵ÷˵ŷ޵ԭ򣬻ƻ赺ϵǾҺȻҪûʧ̬ĵزɲֹһƻ赺ҩ鼯ţĿꡣ
ڻģ˾ͽǹУҩ鼯ŶҸ˾ͽڻĵòǾȡΧֻŷ޷֣ҩ鼯ǿҵжҵ⣬Э
÷µ˾ͽյ⣬æ·ģһҩ鼯ŽǾȡŷޣ¡
˾ͽһϣΣǲʧҪĴˡ
÷ͷ̧ͷǰѾû˾ͽոӰӡ
÷ս˫ȭдĺɵ˷ӣ˾ͽ˵ؽ˷ӣȴ޾裬ԴӳΪҫǣԴӻƵʮһ̣δ˾أȵֶ˾ͽյǡʵ
򹬣վſڣ÷æû°ɡ
÷ҡҡͷͳһƵʮأ̽ҩ鼯ŷգ˵ȫץȺС
ҩ鼯ţɻô޶˶˳ҩ鼯ˣ
÷ͺȵȥ
һæӦǡ
˾ͽյĵûӰ쵽壬˿̣ϲŵΪ人Ǿȡˡ
Լǰ人ȵؿǰӵĻС֪ҩ鼯ſһģһæԣߺЦȡһöļǾڣûһᣬһҺ͵·©ˮƿС
ǾȡҺ޷ڽʵУҵڵֱʧѵ
ͷ֪һڰƳǽ측ˮأרŴȡҺ
Ƴǣ人𣿡߲졣
ϾڰƳǣΪֹ⣬˻ذƳǵĺãˣЧô
ά˶ӻÿʮȡһΣ֮һʮСʱϹջǧΡ
üЧ̫Ȼû˾ͽշڻƻ赺ڵȡҺж٣ߵٶˣǾȡ࣬Ҳ˵˾ͽ̨ǾȡȡǾҺֻһҫǵģ˵ҫǣҪ˵ҫʵǿߣ˫һ£ٵ̨Ǿȡȡſɣ̫ˡ
ûа취ӿȣʵ
߼˳Ĭֻоǵķ룬ֻά˶оԱ
̨ǾȡǱŷ˿ƼԺʱɵģҪڴ˻ϸһǲܣŷ˿ƼԺרŵоţҲҪʱ䡱ά˶
忴ҩ鼯Űͼֽߴʦٵȥٰ˰ɣʱпͻƵǰо𣿡
ά˶ɣȷоСȫӣӦÿԸһ
Ǿͺáص߼˼죬Ի̨ǾȡذƳǣ׵˽첻ͬȼĸճأ߼ǾҺճأǾҺճԴƣ˼ǾҺճضУԽ˵ûʲôãԴģƳǾӣûðƳһƬʱյ뷨ʼƬʱյľ룬Ǿȡĳܼӿȡ
ǰҪĻ߼ǾҺ׽Ƴ߼ǾȡΪҺ壬ϧƳ߼Ǿ࣬İƳǶԣв߼ҲܶԿţÿ죬Ƴջ߼ǾǿֲģԽ٣ֻˡ
ӢһɭĹűڣ¹ӳճһ˾㤵Ĺߡ
¹£̧֣ᴥһ½ָʱָϵġϼͼʹΣǰһ״ͶӰһƬǽ塣
Ƭ£ɫAΪĿ
ȻAٶȻֲ鷳ˡһӣӰʧ
ӹȻƽÿ춼вȨ˹Ʒż֣ᵽΪ˺ܸȤʶ㣬ŷޣ޻ޣ˽⣬ȥĩպķޣԽ˵Żͼ
ϾɳĮˮ֮Ҳ޷ֻ̫࣬£ɳûеıޣ̳ɳӣޱ޼ʣ޾Ǿһϧ˸ȡƾЩɳǰ
ʱ꽥Ǩ㵽ɽ󣬿кΪΪȱʳÿ춼޵ʱ˵һֱоɳĮˮĻҲ֪оôܳɹȫᱻȥϧֻǸЦѣŷѧҶооֻǷ˵Ļ롣
ҪŷޣòҪȥϲ˳޻ˣΪǻĵຣຣ˻ԭຣͽʡʡϲңÿ޳Ϊຣ߽糤Ǻؾܶ޷򶫶ȥֻѡЩϲҸס޳̫࣬ܶҶˣ˺ܳӻˡ
Ҳȥ뿴ѷ֣һۼֱͷƤ飬˵ɱǻຣֲˣǶޣ׳׳ֻ̾һıоЩ޲Ը뿪ѱ𣬼ˣÿȻ͸ǻຣһѷҲ޽˷۰׹ǡ



575 Aץ
ô¼ý˳˽⣬Ǹϸðߣ岻֪ƾ߼ʵôȥģһգ˽Ȥ
Ϧ£廳ؿգʱ򽭷֪ܴҪˣǱӦñõڿţϦ¡
¶˿ҲˣһԵؿһĻܹ죬ȴԵúܺг
𽥱ڰȡƽİĴ̨ͷҲصȥ
¶˿һϣţȻš
¶˿ûȤ֪Ȥֻμǣһ뿪ҲͲڳˣɻĿ뿪ĿꡪϿȡ
ÿ춼͵ȡ֦˵͵ȡ֦ʵ̫ˣֵһᣬҲûܷ
֦ٷ·ÿ춼ߣˣĲ죬ȻЩԾ̫ˡ
üͷٷ·رѣһӰ͵һȭ򽭷壬ߣһ׵£񽭷׵֮Ϊǿһ󲿷߼ǿߣ˼ǿҲأ׵ĺϣûܵ˿Ӱ죬ͻ׵һȭˣʮףףףֱȭͷٽǰſòǣҲû룬һƱܿһȽϮˣȻûͷɫʯ䣬һĻΪϤƻ赺ҲһĻߵ¹ʦǸʩչܣļǵõǸ˱һնڳԽһϵն֮ȴȻʦһʬ塣
ոϮӰǻҰɫͫףû˿ͬʬ壬ͷƤ飬ۿɫʯ䣬׽һն˺ʯ䱬ա
󣬾ϮǸˣ岻ͷһնۣ˿ģһ֮½ͷ­ϣǲ֮Σƾ˿ͽ׻ɱ
ûͷ­ʬ嶨ڰգɫѪҺΪ죬۾𣬸߿գֳʯ䣬ǷԲʮҪȥǾͷʬȻˣһȭݺڽ󱳣Ҫ֪Ϯӵа˼ʵ⧲УԳܰ˼ǿ߹ǿֳװ׶ѣһѪȻʧɫôܣͷʬ廹ܶ
ͷʬȭٴκսһ̳ݺᣬգۼ佫ͷʬ飬һ˿˸һը죬ǣоƬ
ûü룬ʯѾ̧֣ܽӭʯնϣݺڴϣΧûоۼأָֻһЩޣʯ𣬳ɢڱߡ
Ͻ뿪̫ˣ⧲Ȼˡ
ͻȻǰֺڶǿٴγʯ򽭷壬弱æҪһӰ֣һ򽭷壬һնӰܣɽ˺һֱۣӽ壬˿ۣ׽նϺڶʱʱӰǰһĳкڰ쳣ֲס壬Χ߶ա
座ȻⲻͨɣװԺ޲TƬʱգ޲Tǰ֮ӵи޲Tͬܡ
ƻڼ佭޲T֣֪ܵǿﲻ̣ǰ֮ɣоһգʯ䣬̽˿˺ܣӡӰؿڣӰ˳ȥұ۳ն˺ٶȷʯֱӱѣʯײѽɽڣԲʮ飬ֱϯԶӢ߱סˣе˺顣
˸գʱܱӿޱ߿磬߿գ˸֣̾Ž壬ѹ£һͣХŻΪصĿ磬أռȡ
о˿ѹȻʧɫ쳣ֲȽ͢ڽ̲гĪɪޱߵĿ罫˿ռ䣬̧ͷȥͫ׽ˣ
·ӰϮһˣǱնֱӵܵϮߣһӦʯߣ˼ǿ߹ýѹټϸ߿ǸˣΧ
飡
һӰɽ壬彣и˴أ߿գ˿ѹ£ÿһƿ綼Ż֮弸ѪҲߣƻ赺ôӵ˼ʵ˿ĳɹڰ˼ǿҲߣԵϲȹ˲Ϯʵ̫Ѳ۽ιûʲôôƶǹӰ죬֮ǰǾͷʬ壬µʲôǻˣǱٿصĻʩչܣ벻ͨ
˽Ž壬Aץţ˿ȫ綼ʮˣмֵţָһըأֳӰϮ򽭷壬۾޾İ˼ܸ֣ټϰ˼Ĺˣǡ֮֡
֯ŷ޽ץ㣬Ӧøеҡ˷˻ƵγɻĽסȥ·
岻϶Χ˼ǿϾ񣬲Ϊ˿ĿֲӲס˰˼ǿΧ
ˣӲ˻˵
üëһʲôˣûлش𣬽ͻȻֹΧ˼ǿһ̳գ۷һ˼ǿԼҲǿ߹Уǣһ˿Ѫ
˻ˣ˼˵˵
ͬķٴƴһ˼ǿߣҲ˼ޣ˵Ҳֻ߼ߣ˼ǿΧһѾš
ǽ˿Ŀ꽭壬ʼץȼΪCʼץʱȷΪغ֮սϿյ˵·׵绯͵غǰ˼ǿߣ˼ǿ߸ܣֱӳڣ˱ȴ·ûʹȻ򽭷壬屻һǿֳװѾȫѿϿգȻڼɱذץȼȷΪBҲ֣࣬βɣ׵濾֦һƼӿָŵһսһҫǵ÷ȷץȼΪA̧ͷһۣԣ˼ǿ߼⧲ٴαУ߹۶ϣ׽ɢ˿ЩŲסͺһ˫ٴըأռһεռѷ¡
صףɫʯ¶ֱӻн壬һѪ³ְۣһ˹İ˼ǿߣͬʱ˫Ŀһ䣬ʶ״̬Ҵߣʵڲ״̬ƻ赺һսʱѣӦ״̬ĺ֢үү˵ٽ״̬ʱΪ˱˲ôˡ
ͫͻ䣬ûн࣬ޱȿֲǵϢ̧֣׽ۣĽϣ׼ˣһն䣬ľΣæˣգп˿ռ䣬ն޵ĳٵǰǽĿǰ۷һ̤߼ӵ˼ʵ۷һ˽˿Լ֪жǿԿ϶˵ס


576 
ֱ˺һ壬ϧǹˣʩչܵİ˼ǿߣû꣬˺һλ˼ǿ߲ɢ
ļž
Ҳû棬һ̫ˣİ˼ǿߣˣûٻɱԷ
˵սؼ磬ûзһȷʵˣֹȷֻʩչһΣţХŴأգХݻٴׯɽ֣ƤѣѾޣ뼫״̬ɱ˹ˣΣ̽뻳ȡ㴦õĹߣϹĵĽָתͷˣٿؿ磬һĹʶ֣ͣĿڽϿһۣ㣬Ҳ֯ˣ
ô˼϶岻ԥײ࣬ڶ֣һſ룬ͬʱӳָ˵ͷӦ֯ˣܷ֯ץæ֣ʱƳӳĽָʶӹץסȴһҲ룬ȥһƬʱգӵʱ䣬Ƽ̣ǿ˵˺ѿռý޴ӣѾ룬Ŀиռ䣬ȴȻˣѾһƬʱա
˾ɲ˺ѿռ䣬ôҲҲ壬Σֻܲٿʣһ߶İ˼ǿʰսͷɻ뿪
һƬʱڣڶһͷԵڵأͷѣǽ뼫״̬ĺ֢ԽԽˣ崴Ҳᣬһ׵š
ҾƳǲԶٰܱ߲ƳǸػ춯æ˾æס壬죬ԳУС
ֹ̧ˣ˻ƵҪǣȻһ¡һ˵꣬ܲס˹ȥ
֪˶ãֻо͵ĹâֹâůԴȻۣ֮ǰ̫ˡ
ָһ£˫ۣۣһ滨ӣܰ
Ȼ庰һͳ˻ơ
Ȼס֣磬ô£˭ģ
ɨΧһȦȻͼ߾ûˣ˻Ƶżޣİɣû¡
żޣȻҲĿ¶ȻİƳݺ£˸ҷҲֻ߼߼ֻܱܿżǴ˵еӶɽĿֲִڣ磬˾żޣȻ
뿪ȻСֵİɣû£Ҫ⹫ǡ
ȻͷҼˣ˿ƣ˱Ƚأһ²С
ͷȷʵ˵ͦأǰ˼ǿΧ˲ͷ­϶֣ܳһ˸ӵа˼ʵڽ忴ʵҪ˾֣ûҲԼùߺͽָȡ룬ӻǽҡ
һսЧıǽ˿ǽ˿Լܳס˼ǿ߹׵һսЧý忪ʼԼʵ
֮£ľǸ֣޿ƥеĸ֣֮Զܣͻ߶ܵʹԽǿ󣬽پ޵֮˰͵ذƾâǰһûС
âսѰ˼ҲֻΪͨǿߣΨգ֮ղܳΪѹµսԼʲô츳ߵţǿƬʱգƬʱյĿնʮ꣬ԼĶ֣ڽԼյѾޣƾ轣ԳΪǿߣҪԴǿ棬Ĳ㣬ҪôѰͻƣҪôһ
׵ܸȫͬ岻֪ԼΪʲô׵ܣΪ飬ⱾԼܣΪʲô׵ܶ˲ԤԣԭսĽ׵ףףֽٵףһһǰ񣬹ƾ׵ܣ͸սذǰ֮ǰ岻ģҲﵽˣδո׵磬øǿһ޵·Լ·϶໨ʱ̽
ڰ˼ţھ弫޵·˿ǿ󽭷鵽ˣӲ˼ǿ߹ǽ˿ԼѾˣĿǰԼȻûͷҲǽٳٲ̤˼ԭоԼ߼ʱܽһԸǿ̬˼ָо߼ʱԽǿ˼ԼļҲԽߡ
һ˲䣬˺ܶ࣬һԼӵеսǽ׵绹ǰӵͬ޵еʵԽ̫Ȼǿȴƾ֮Կǿߵʱ׵Ǳܴ󣬶ھ弫޵֪ļʲô볢һ¡
ϳһԼ״̬ǽ۷ս֣һ𺳹ˣԽԽ򲻵ѣ岻ٽ뼫״̬һ˼״̬ƽʱǿϵһҲֲ̫ڣԼӵо߾֮λʸ
磬硱ȻǵؿŽ塣
һǸԲȻ顣
ȻǵؿŽ壬磬Ҫ̫࣬żﲻĿǰԶԿģһǿԻ㻹ǵõǻʱȥɱļ·Ҳ˾żֻɫĴӥ
ͷȻǵãżӥ·û˺ˡ
Ǹʱϣ񣬼ǲǾżӥĶ֣΢õģʱƣŽ϶ܻܾżȻ
ʧЦοˣЧȻӣһͷƷζĸһ˲䣬Ȼסˣ󻺻ۣͨ죬塣
飡
޴˽壬Ȼæȥͨ죬õĻᣬĸ쵰
һԶɽ󲽿˽ǵؿŽ壬С壬û°ɡ
Σʵͦ˵ģԼ⹫ֻܱţû£İ⹫
ԶɽתͷɫȻͨȻѾͷС˺𣿡
Ȼ۽壬ʹɫȻİɺүүƲأϢһʱͿˡ
ǾͺáԶɽ򽭷壬аӲˣ˶⹫ǲǡ
Ц⹫İɣֻ̫ۣûơ
ߣżȻ俴ôˣһ治֪ô£˵㣿Զɽŭ
ٴΰѺƭȻóã˵˭ţϾУǲܱ˵ģΨбޡ
ֻżأԶɽʵ
û׷ȻҲز
Զɽͷ֪кܶܣʣŽǵһ졣
⹫Ȼȥɣģû¡˵
ԶɽһҲ֪û£úϢѾͷ鷳չˡһ仰ǸȻ˵ģ˵߿˿壬һȻӣʱȻˡ


577 ȥ
ûãȻҲˣýúϢ
˯ţϮһӰ˼ǿߣֻǽý嵨ŷޣȻǹ˵ĴӪĲǣںڰежǿǵĿʲôĺ֪
ԼٻصһƬʱգпٴ׷ɱһ׷ɱȿ϶ǿǱ֣֮鷳ˡ
ʱҪԼʵ˲ǵĳ̶Ȳ̫ʵΨ辶뵽ǾҺӴǾҺһ˵÷Ը˼ǿ߿϶ڻ£һնǸˣǾҺȡҲҪʱ䣬ʱ䣬ȱľʱ䡣
¹⣬һһˣԺʿһţôˣ뵽⣬˻ά˶ǰϾǿƼԺϣԺʿԼӿǾȡٶȡ
죬岻ٴңΪõ֪ͨԶŷ޵Ľװˡ
Ƥͼַҵ˺ĺװһҴͽԳԶУϲ֮һ˵ȣͬʱԶ
Զɽ㽫ԶûͬˣԶԶŷޣǴһԶѹ季Զŷޣ廹ǽоĵһԶ
С壬ƾһԶԶԿŷǿҪٵȵȡԶɽȷŷΪģֿ϶٣ԶɽʵϣҪԶŷޣһ̫ңԶûס
Ҳͬ뷨Ϲ鶦˶һǲΪѹŷޣοһԶ
ʱ͸¶һЩˣʱۣƬʱգû˵ĻˣԽˣԽԼ⹫ǾԽԶ岻ϲָоϾԼˣƬʱգ˶֪ԼƬʱΣԼ޵еġ
ţ⹫ԳҪһ£һ֮¡
Զɽ׶һۣػܣصԽ壬֪ܣ˹֮ڵʱ
֯һԣĩյ죬Ҿ׵ܣֹһʱ䣬Ҿ˵ڶܡʱա
Զɽ״ˣŽ塣
˺֮£ԵڶȡԼҲ˵ȷʵƬʱյˣһƬʱյĽˣû䡭
ӣ˲ŷӦ𾪵Ž壬ǲš
ЦʵǣԼţʵңԴƽпռ䡣
ƬʮĿռ䣿׸ɬʵ
ͷ
˽ܻеѵģķ˰СʱĿˮţƽ֪һЩһƬʱյ¡
һ۶߾ǣ硱Զɽп
ƬʱգЩǿ߶ѹƣʮĿ¡ͬп
ԶɽŽ壬С壬˵ģŷޣıѹƣ
ͷĲѹŷޣѹ磬ôԶԶ󣬵һԶѹŷ޾󲿷ҫҲԱ
ǾͺãǾͺáԶɽ˷ܣⱲԸǿ𣬶ԸԶˡ

ͬ˵˺ܶܶ࣬˵Ľ嶼еڸˣͬʱҲ֪ץסŸ룬ѱɹϲŸĩͨŵҪߣƳ֮ϵϰ
С壬ŷȥһƬʱհ𣿡Զɽʵӽ֪һƬʱŷޣŷæոպá
ᵽŷЩΣʵԭ㽫ŷ嵽ԲʿУ̫󣬲ò
Զɽüôǵģûɵӣŷסһй¶һƬʱս֮ء
Ƭʱзãϧû뵽ʧ
ԶɽüһƬʱһһƬʱյǶʱЩ֪Ƭʱ
Ц⹫˵ò
˼죬嵱źԶɽǰһƬʱա
ǰһսƬػΪޣɽַգ棬һһӶףʯɵģ˴أɽʹΧٽǰ
͹ȥûã˵Բʿ˹㵽𾪵ؿŻΪĴأһԲ뿪󣬸ʿҲһΣɢȥ÷óǾսµĺۼֹһ˺ɫߵ㣬ʬ嶼ûУʰĺרҵԲʿܴﵽʵΨ³أʿأӢ־֣ⲻǺ£ҪûеõϢ
ûΪս˫ڴ˵س֣Ҳû˼ӣ˽塣
ֱ뿪˵أȻʯŮڳУҪ뿪һʱ䣬ҪʯǣһսʯŮڣǵûаΪ⣬ûвԼα¶֮ǰټʯǡ
Ƭʱ֮ǰĿĵء¹
ƻ赺һս¹ʦߣ˸ϮԼʬһģһ˸ǾǸʦץΪʲôڵ¹֣ðڻƻ赺ץǸʦڽ忴ֻһֽͣɵ˼ɵ¹λ֮ʣ⣬ҲԼ֮شˣԼᣬţαװһǰۿڣҪͨۿֱǰ¹Ĳ÷ۡ
ڣʯǽӵ֪ͨĵڶ죬ѩҲҪȥÿҪճǽǾܵܵѣʱ쵽ˡ
ӱѩͦģһŮôǿ
ѩһЦûʲôϰˣˡ
ȵȣĳ͡ӱݸѩһпʱѩΪͬӱʯȻӦг͡
ѩûоܾתȥ
ʯŹӣѩӰ
ӱ̾ûܰѩ߾һɽֻɽһʵȥ֪Ҫ¡
ңͿ˴󺰣ҶˣС㣬㣬Ů㣬ˡ
ΪͿ˵Ĵ󺰳嵭ЩӱţŽȥˡ
׶¸ۣΪϮٲ˵£ۿϸ˲٣ȥΪһΰĴƼҵĶӡ
֮ǰȻ̰ŷ㶨ݣȻЧʲŷݺܿʵƼҰӣþӻģ֤ʲôһɲȱ鷳ľƬУûαװŷӣֻ˺ȥƬǾ¸һ˳Ͻ
˵֤ȫУƬĩ⣬½αװúܲλǾһж˵ͨ
ܿ죬Զ׶¸ۣܿġ
׶¸۵÷Ҫ·˵ԭй̶ߣͷ˼ռˣ޷Խֻ·
󣬲÷ۣ¹۸ӢȫͬӢ˽ʿȣ֮Ľ߾ͶҲһ˿ʿʣ¹ʵԣϽǵ¹˵ӡ󣬽¹ϲݣϸ޷룬ĽѾкü˱ץ


578 ӦƸ
ǹ֮𣬽пһ£һſգڲ÷۲Զɽͷϡ
ǰ¹ľۼضа֣ԶһĿ⡣
һׯ԰ڣٽӵţʱ˴󺰡
һһлᣬлᡣ
죬΢һµ֪˴ļǰŷ
ׯ԰ڣһ׳Ľߴţ߼߼µĹ
ٽƿڴǺ˴˼ļıڶ࣬ͷ߸ǰ˼а˼ǿ߱ΣպСֺ¼궼һΣ߼żȴ󲿷˾ܾ⡣
ңңȥн߼ǰ󺰡
׳Ľ߲мͶʸ񡣡
ͶŭôˣŰ㡣
Цȭͷȷ
ͶˣЦ񣬿Сһ𳤴ķϣһɡ
ߣǹүĹأû˿ƣ㲻ʸ飬˵Ƴׯ԰ڣ֪үʱῴߣɲò׵ֵĹˣ԰ڳһ¹ӡ
ͶһܲԸˡ
˲ȥûԶſڿţڴлᡣ
ׯ԰ڣɭվڴڿ·вʱв֮ɫƽͣ궯ָȴ¶ĵĽ
Զ̨һӣţоƿǳǳһЦɭľƿ䲻ݡ
ɭָһͣЦԲסֿҲǺþ֮ˣҪʱҿԹϢ
ֿȵɭԹ򵽻Ϣ
ɭЦŵͷǮʲô򵽣ֻҪֿϲ
ֿЦˣֻǱڣϢļ۸ٹӶһӱڡ
ɭЦٶʲôأ˴αŷ֮ãҪǿֿǣֻȵİˡ
ֿʧЦûзϣǰ˼ǿߣɭ߼۹ӶЩôܸȣֻѡ
˵һỰɭٴߵǰ·һ˼ǿ߱ɭȻβסĵĲ·ʲôΣʱ̱ƽ޲̾ߣţɭ֪ͨ棬ҲУƸҪˡ
õ֪ͨϲſڣͶүͬƸˡ
Ͷϲæ񣿡
ЦȻҿ˵˺ûүͬġ
Ͷһһֱ⣬ûȥ棬ô˵ûʱɲҵæģл񣬵ȴнúóһ١
ûд𻰣Ⱥͣس֣Ҫ˵ʲôһӰԾׯ԰󾪣Ľ׳ٶߣոǵӰ죬û壬æתͷӰѾһŭվס˵ţһӰӰͣƽ
ӰǰŴŭʲôˣΪʲôӲׯ԰
ҽŷ˵ƸԡӰȻǽ壬ԭһڵ¹εԹ˻᲻֣п˴ƸĿĵǱŷһǾȡٶ̫ά˶˵ŷǾȡонչȥŷ֮ǰά˶˵ŷҲڹ֯Ӱ£˽ΪðգЩһעĿ
ŭûƸϹô
üͷһ壬Ŀɨ̧ţԾٴβԭأסʹ£ոһ˲ˣ޷ıȫ·һ㣬Ǹ֣ܲ߼Ǹ֡
ڣֿĿһǳЦϲɭһ֡
ɭһϲ֣˼ǿߣ
ֿҡҡͷɭʧĿµ߼ɱСʵӦ߼壬Ȼ޷ȣ߼֮ںеˡ
ɭȻʧǿſڣѾˣ˭ƸӦƸ
ɭǰã𾴵ǿߣңɭ
Цɭãҽŷʸıŷ֮𣿡
Ȼŷ롱ɭЦڿ彭ݵʱо
òŹ֣ǶˣȴŴӣҲɭһʼûע⵽˿̣Ȼ˺󣬴ȵ㵽˭
ɻֿҲ֣ɭôˣ
ɭŽ壬㲻ŷˡ
ͷҵŷˣСڻġ
ɭͷðϸܵĺ飬ԴǸŷﲻƸˡ
üͷһ壬ɭӻˣ
ȻǣֻǣǸˣ޷Ƹûˡɭٴ˵
Ŀ˸ǰֿǰ򽭷壬СֵܣȻɭô˵ˣ뿪ɡ
ɭٴ˺в־֮ɫԽŨͻȻֺڰӰԵĻҰ֣ͫȴ·߽ƣеߣߡ
ֿкâһٴǰ뽭Ҳһף󾯸һ飬뿪
Ƣʱܹ֣Լߣ뱻ߣǿɭеĿ־壬ĺıɭңǰң޻ʾһæΡ
£žɭֿˣ޻ʾʲô޻ʾɭȻ
ȫֻһ޻ʾ˵أ嵭Ц
ֿ˺һͫŽ壬棬ɭҲ𺳣˼Ž壬޻ʾ
嵭Ц¹ǰѾ¹һлķǿʵ룬Ӿ¹޻ʾľһϷ¬ɭ޻ʾռݣһڶϷĽڣľռݣĲ¹ӣռݵ¹Ϸ
֮ŵΪҫǣʵǿ󣬵ȴ޻ʾľֻܽǾ֮Ϸ뱱ð޻ʾɭһ˽뱱ɺ޿ޡ
ֿɭԷ޻ʾˣɲԡ
ɭŽ壬ŶԷ޻ʾˣûô£ŷƾʲô֤޻ʾˣ
ȡ޸ľƣƿһǣһţѸ𣬽һ˲İ֮ȴֿȻҫǵ
Ƿǿߵص
ֿɭͷɭ򽭷壬ܽûȫ¶ƣҲһɣ¶Է޻ʾ֮Ҳνˣľƣ϶ҫǼĸˣ˲ΪУңǹɺڰ֮ûҪ£ֱӶ־ǡ
ɭǰ죬ԭŷ޻ʾǿߣԭɭ֮ǰŷͬȥŷȻԣĽ޻֮Ѿãܸ޻ʾǿͬĪҡ
Цɭˣ߶ˣ֪ģ޷ƹ


579 طԮ
ɭЦЦ䣬ֿɿ򽭷Ŀһ˿ĽķǿߵˣߵĶˣ޷ģ˼ǿߣڴҲûзǿ߼Ҫŷ޵ıҲıѹ磬Ǻް취
ɭһУƸ߼ߣһʮ뿪ۿǰҪȥŷ
ǻķΧܴĩ֮󣬲֪ʲôԭθ޷ʵǣΪط塣
ģط£ٽСɼű۷ķۣǣΪط²ɷˣֵַܸߣ߽߻ָڸҲãڻĺܻӭÿһоͻᱻ⣬۸Ҳߣɷ˱ԽԽࡣ
ֲһɷˣط´꣬ʱԲɷһΪϤ֪Χֱ۷䣬ֻֻҲɼķۣ߼ϷżҲԣڰ˼ڷûǸˣ죬ԣԭ붼룬ǰ۲쵽ڷˣطֲ˼ˣۣ죬԰˼ڷ۵ζһζ
ֲСӽڷѰҷڣΧʱһ߼Ϸ䷢ģڷ
ֲķ˰ʱŶ㿪Ϸ壬Ѱҵڷڡ
˼ڷӴɢſֲƣĳֲԽ壬úڷƺΪ̫أ˯ñȽֲһֲ˿óֲľСĽӽԽӽֲԽУ˿ڻѪʲôֲںڷβ봦һƤѪƤֲС̽ȡһۿºȻʧɫǡطԮš
طڻı߽磬Ϊ̫ߣѰ˸޷ʵǣҲ˵޷طвĩ˹ϵģԮŵ߸˳ֲ֪Ԯֻһ仰֣Ԯ
ƽĲýĩ֮󣬲θ߻Ϊط壬޷ʵǣҲһȴ֣ôܣóֲ޷ŵǷ߾֮һֻسط壬߾ס
ֲоˣԮǲĶģֲԭ·أߵķҲɼˣ¹ػģһжȴԺ
ܿ죬ԮűϽɽɽݽϾǣڵڶ죬ϾٿᣬԱ롣
ҲͰСʱɺ鶦ǰط壬ͬеĻһϾǸ֡
鶦ǰطԸģطԭһλ߾˻ԮţɼƺܼѣΨзǿ߲ã鶦ȥǰФκ
ϣȷİȫ鶦Фκĵһ仰
Фκˮ˫鶦Ϊ
Ϊʲô鶦ŭ
Фκ֪˭ȷ
Ů۲µֶΣκη紵ݶ㣬ҲߣҪ𣿡鶦ͺȡ
Фκ̾Ϊ֪Ķ࣬Խÿ£ǵ֪Ǹ֯ڵһ쵽ڶˣ˰ɣʱ䣬޽չµģֹǣʯգףǻҲǸ֯ĴڣȻֻ˿Ҳ֪ôģǿѾǸˣǲʵҲ̻صϾǡ
鶦ս˫ȭˣý뿪ģڽӵ崫ŵǿͻýػģӰѶȥŷޣ½ػĶ˱ǳᣬФκ˵òǸ֯ϣľһ
ôҪ㱣֤ŷȫԴ塱鶦ͳ
Фκź鶦ͷԣһԸֻ֤ҪŻϾǣұ
鶦ĿһǸ֯
ФκЦνô˵Ѿϣı䲻ˣ㣬ȥطͬ׶༪٣طȻԮֻ֤״̬㲻õ˫ʥ鷳ˡ
鶦Ц˫ʥЦҲƵҵķҲ£ֻϣֻر²źá
Фκ٣ͥԺţͿ͡
鶦ӵȥ
ФκƽϷȻŷޣ塣
ŷޣ¹ɭһѾﺺнٶȲΣǶʲôֿͷְҲܣҲȷʵԵɭ۷ãΨһľǽ壬Ҳүһ˻
˺ܲˬʲôֹֿ
ŷٹһ͵¹ɭԽܵ
ЦƽҾŹŷ⣬һֱʶʶ޻Ҳͬһϧһֱûա
ɭһڲ޻Σ˵Цİɣռ࣬ɭ϶˵ŷĿĵǺη
ص
ɭ죬ȥ˿ƼԺ
ͷ޻ȥ˿ƼԺʲôȽԹ
ɭЦ˿ƼԺȻȽܱ޻¿ϵĹ֮١
ܰɣ°ŵҲܲصѶȫѹֲø𣬡ɭأֻһȦͻȥ
ɭЦôģŷȥλڱŷŷһͬȥΣ
ٺòµɭΡ
ŷˣĩΣ࿴羰ܽʶŷҴջɭЦܿġ
岻ԣֿ䣬ʵͦӦּٿ׵ģû취ŷ˾ϲô˵
һһԾͻȻӿɥʬ循ȣ뺺ôĵطɥʬ
ɥʬ࣬ܿ챻
еľȣɭ͵ӦǱڵؽѵɥʬŷ޴󲿷ֹҶеؽѣΪ˶սĩճڣཫɥʬڵؽУżûܳġ
ŶһɢɥʬѱΨʬ־ۼʬܴڣŷҲвʬͨǿʬͳΣҫǳֶѣ̫󣬲ʱƣʬģֻԽԽСҲΪԭŷʬ˴ڣӲƴ̫ʱսɥʬõѡ
˵ٹһģʬЩɥʬҲǴεɭ˵
һ˵
ۿһ˼¹ͻȻץɭ뿪޳ԭرǿĳ飬صףһӰԾ򽭷ɭһֹĻҰɫͫףû뵽ô죬ôԼٵģȻ̣Ӧòǡ
ƿɭһָ׵ը˺ѿռ䴩͸Ϯʬ壬ͬʱͬĹʬϮ˱ನˡ


580 ŵ
ֿҫӲƾܿԵֵ˼ǿ߹һֿ˺ɫǺ죬ǰ֮ˣһ̣һƵĺ죬ֿһȭϮϣϮߺ޷Ӧͬһȭֿֿ³һѪɶð˼ǿ߳Ųס
ɭ־ֽűֳ˽徹˿Աֿ׻ܡ
׵ӰԭΪЩʬĿȷЩʬ嶼ɭȥһϮߣһ嵲ס˳ɭ
循ȣɭĿꣿ
ۿϮ߽ǰɭ֮Ҫ֣غȻӿɭǰ͸âǵסϮߣϮһȭâǣһ̣һɫӡ컨ƵĳǹƿնϮߣһ¹߳һѽɭӵԶһǹһϮߣʱ֮Ϯڣֱӷ飬ϴεս˾飬׶ãΨз顣
СġһתͷۣǱ̴Ϯߵȭͷһؼʱǰâǵסһȭ󷽣һϮ߳ɭһץȥһնһףϮͷ­ڵأһ̣һԾϮһĳϮ߷飬ɫѪĽɭȫɭ֣򽭷Ŀⶼһ˿⡣
һϮ߱һǹţΣ˿˿֣ը
üŵ棬ʲô
˼˴Ϯ߶ûܣͨϴϮûȣȻڻң˾а˼ʵֲ̫ˡ
ţתͷɭ˹֯
Զ˲սֻ߼Ͷŷޣ˼ǿ߼٣Ǻ˶˼ǿսΪǿֿ˲ˣս޷š
ɭڲδ忴İˣҽŷλҵĹɭϮлȡ
˹ؿŽ壬ŷ㲻ǽ𣿡
˻һ嶸Ȼɫ䣬кâ˸ˣ˭
˳ʦס
ʦһԱߣɭҲȣʦ
¹ֻʦ֮һʵ
׵ͷǲǽ壿ɭ򽭷壬û⣬ǻˣŷȻǼٵġ
ͷô֪ҵģ
׵ȻͨȻ̣ŵǴҪ㡣
üӿɱȻ̾ȻԼ͸¶ˣȻ̲ǿĲҲԼȻṩݵȻᱻ֣Լ뿪Ӣû֪ͨȻ̣ȻǱŷޣ鲼鵽Լ¡
ŵǴˣ֮ʣ֣Ϊʲôң
üҲ֪ģ㲻ǸȻ̴ɵЭ飬Ȼ̱Χ
ɱһһʼȻν޽ֻ˾ͽҲڣͥƻȻµʶɿƽͣʵҰĲСȻԼЭ飬ǳԶԼŭûбֳ
һЦҲŵǴ˶Ҳֻǡ룬巢ûʲôɾܾףǵ¹׼ȻţѱŵǲԳ棬ţðɣҸߡ
ɭ¶ͷĺǰŷȻȥ֮ʣǾڴ˷ֱˡ
ײںɭΪ壬ȡ
Ȼһְɭϣɭô˵ҲӦƸɹıڣܲһߣŵǴ֮ǼϣΣ
ɭǿһЦ˽һԼ߰ɣңһڡ
ʧЦɭЩϮİɣȷûǿ߱ܰȫﱱŷ
ɭһ˿⣬Ƴ۽Ѿѵ·ĿһᶨлģһԼ߰ɡ˵žҪ뿪Ȼɭɭһʲô˼
ûʲôҽһԾŶ˵Ҫɭһɭһ߰ɣģ˶೤ʱ䡣
ֵؿ˿壬ֿ˿ɭҡҡͷ⣬һˣֻϡ
ɭЦΪʲôһҪأԼҲ˵ˣϮĿңҲΣ𣿡
˵Ϯ߸֮ǰ֣Ц
ɭ̾˰ˣȻִˣǾ߰ɡ
嵭Цתͷף·
׵ͷ̧ͷһֻ޴ķб޽䣬ûϸֱѱı޲¹Ҳ֣˱ޣת˲ȥʼնû˵ֿ;µˣʵĩյʵ
Ϊǿ֣¹һΪϷл޻ʾľ֮ڵأȻֻռУȴŵںʱ޿̲ܣ޻ʯջ׶ǺˣκһԲ־ܾʵĺ룬ڹԮ״ֻ̬ܷ¹·Ͻֱ
״̬˺ü꣬ԭŵѾ߻˵뷨ͥƻĳָһ⣬ܲܳɹԵ¹ֻкôûлŵȫͬͥƻ˿̣ľͥƻںҪһˡ塣
䱾ֻ߼ߣܲԲͥƻô˽ҫеıǿߣֱ̫ǿ󣬼㲻ԸʺŵҲòԽ
ֳǣƽǵ¹ҪĳУĩպŵڵأ񣬽ɭ˰ֳǡ
¹ѪӺǿĹҵ磬ĩպԽҪҲ쳣ϸ񣬽ŷʱҲˣӢекӶûе¹Ͻ̰壬߾ͨһжѵý뵽޻ʾһƬʱյİƳǾӡ
ϣԭΪ֮סڵ¹Ĺڣȴ֪סڰֳҪС
ŵǴ˲ǵ¹ԣȻסڹڣȫӹŵǴƿأŵǴһסڳҪٽĲңңԡ׽ܵ
Ҫ֮ʷɻ
׵ˣҴߴŷǵ¹ʣµģʬ
һҶʬ循ȡ
׵ͷû˵ʲôȻ˵ŽǰҪ
˵ҪǺ׼ȷӦ˵಻֪೤ĳǽǽھҪΧ
Сʱ󣬽ŷ޵ҫ֮һ֮ʡŵǡ
˵ŷҫǣ÷Σ޾ŵǣ岻֪ʲô
ŵǸǷϵĴ壬ûŵǵһ۽ͲԾγӡ󣬳ػɫͷɵɢţ϶ϸܵĺ磬гж̣Ьͨȴ˿һƿơơ


581 ǿ
ŵǿһֱӽơƿӹǱơƣɡ
ӹơƿһں£
ŵǴЦƨǻ˾αơζˣƾŨȷѺȡ
ŵǴˣ֪ʲô£
ŵٴһƿơƣֱӹûˣӵƿŽ壬˵Ӧͥƻˣ
ͷܲļƻ٣ϲ
ŵЦЦðɣӦУСʵ񣬱ȴ
ŵǴڳ𣿡Ц
߼㵱ŵһһ˵÷սšŵǴ
ʼ磬һԵϣٴκ˿ơƣȷʵúȣұʵ
ƨҵȻ֪ȻСͱץȥƬоˣҲС󣬾Ȼ÷ɱһȷʵٱŵǵ
ûд𻰣öƽʱձƵõ÷־ŵǰҴⲻʲôʵ£˵
ʵи㡱ŵֺһƿơƣĿƵضŽ壬ɭȥˣ
ɻ󣬡ɭ˭
ŵǽŽ壬ʮӺջĿ⣬ɭʦ֮һҵõϢʱһڻƻ赺
Ŀһ䣬Ȼһˣƻ赺ȷʵи俪صף˵Ǹƺʦ˵ǲľϵܣļһ
ŵǵͷ֪ȥ𣿡
ҡҡͷ֪ڻƻ赺ײˣͱ˴ˡû˵֯оԼ֯͸¶Խ࣬Խֱ
ʲôˣŵǼ
ҡҡͷ֪Ǹ˱ӲһӦ档
ŵǺóûѣ˴ҽҲȷǲɱ˻ɭ޹أ˴˻ɭʲôˣŵã
û˵Ҳ˼ȷ߻ɭǹ֯֯Ҫɭʲôãһͷˮ֯˽Ļ̫٣㷢һƬʱհƳǺϾҲҳģûимֵ֯ص̫̫ⶼ漰
ɭף׶˲£ҵĵӣҲϣǳ¡ŵǸӵ
岻˵
ŵ̾ĩ֮ԽԽİǻĵһ仰ݽ棬ңҲ֪ʲôʱˡ
ŵǴ˿ҫǣ˭κε㡣
ŵǿЦߵſڣȲ˵ǻĿֲʮλǿߣ˵ǰλɳʾͺӦԡ
ɳʣһֹһ˵Ҳ˵ÿ̸ɳʣЩж¶޵ľ壬ǡ
ŵصɳʣۣһѹɳޱ߹ϵĿǻʵľ֡˵ţŵǿ򽭷壬Ϊɳ˵ڶ̫
˫ۣ˼飬ʲôеڶ̫ʯ
˼ɳգ̫һţģһţԹܴ̫𣬴۲ǡɳʡŵǻ˵ýôҲ󲻵Ļ̫𣿴۲ôܣ
ŵǿŽ壬ȻЦǲǺܲ˼飿
񣬡˵ģ
ƭкþƺ𣿡
˵˭ɳʵĶ֣һҲ򲻹ɡ岻ŵ
ŵҡҡͷҾͲ֪ˣȻǻһ۱Ϊǿ϶ԭģ~~λǲһЩ
Ŀת棬˼Щ
ˣһ˵ˣɳʸǻһ˫ǿߡŵһ䡣
̯֣޹أ˶ţ˫ǿߺܶ𣿡
ȻǣĿǰ֪˫ǿˣǾ֣ǻĵʣɳʣһҪٺ١ŵֻ
ԽӣԽ棬һ˭
ŵЦӶ׶
循ĩ֮к
ŵǴЦǷݺǰ;ְҵֻҪкͲȱԴӺھ󣬺ԽԽ࣬еΪ˶ܳºеΪԴǶк緱ǵĺУӶ׶ΨһϵĺһҲǺǿߣң֪λ˫ǿ֮һ
о˿ŵЦе֣ŵǴˣᵽܿģ
ŵǴЦȻᵽҾ𵱳ʿƵӶ׶׶¸ۣʿڣ˾ͶˣΪһսɾ˼Ӷ׶֮ʿƣҰܣ˵òЦ
ûúЦôǿδֶһС
СӣòҪӶ׶ǼһȤζٷСҲԭ·ǹģٺ١ŵЦ
üЩͷۣԽӴ磬õϢԽǺǿ߲٣ԼҪӿٶˣƾ߼޷Ƭʱݺᡣ
ˣҲˣҪԷ𣿡ŵֱӿʼˡ
ԷͲˣʵмһû޽̸ŵǴ̸Ҳһİɣ
ŵǲ죬ʲô£
ͥƻҪ롱һһ
Ѿˡ
ǵˣǣĲ롣
ŵЦСӣ֪ΪʲôͥƻΨдﵽǺʸ룬֮ΨдﵽǺܱ֮Ϊǰ֪Ѿ󲿷ˣ룬ǲԣҲҪ¡
ַ磬Ҫһݡ
ŵǺЦַҪĿǱҴߣҪ֪ǿ̫̫࣬˼Ͳ˵ˣżҲǲܼΨǺܲ룬𣿡
Ǻ֤ԼǲҲһ
ŵǵͷǺֻǷƣӶ׶ûдﵽǺܸʿƾ֤Ҳһ
ǳЦδزܣͥƻʼǰһһսһͥƻս˵꣬תȥ
ŵǿŽ屳Ӱ˼Ͳǲβˣϣ̫ɵ
û뿪ֳǣոϮȷ᲻йҪȴһʱ䣬ɭȻҲѹסˡ
İ֮أ죬ɭʵʧܣҪٴץʦ
ԣڶ̫ƵѾ¶ʧһʱ䡣
ץʧܣʵȱʧ
Ҳܶģŷжͣ
ͿѾˡ
Ĭһᣬ𣬡ͿץִУʧ
ڹװ£ɭʱסھӲԶϢվ֪Ҫȥŷ׳һ£Ȱ˵ȰòҪȥŷ


582 ̹
ɻ󣬹׽͵ŷ⣬ǶԻ˳˾裬սʱ㼴뱱ŷҲᱻסָоܲ
սʱɻ󣬿ɭɭû˵׵ŵǴû˵𣿲ǱŷǶɳĹǱŷɳȫս𣬱ŷɳ
ŵǴ˸˵ɳʣû˵ҲɳĽ
׿ЦǻãΪɥʬ֮أȻķʱɳӣҲûԭ򣬱ŷɲͬս𲻶ϣھĿƼֵҲܼѣʱȥŷɲʲô¡
ûһᣬ뿪ˣɭæԽ׸˵ò˽뱱ŷܼѵģǻǾ͵طɣԼȥŷ
忴ɭ˲˵ɭȥŷʲôĿģ
ɭһ㶣Ȼãΰ
ϮΣҲɵӣ֪Ϊʲô𣿡
ɭҡҡͷ
建ϮˣҲϮҡ
ɭһ𣬾ȵŽ壬ҲϮ
ûϮԭһɭΪʲôϮ̽Ѱɭ˵
ɭɫ΢԰ףɬʵһѧңһ֪ʶϣоûͬ⣬ԡ
ȥŷأѵǱŷѧң
ɭƬ̣󻺻ͷҽаͿǱŷ˿ƼԺĿѧңȻӣʵΪŷԴ֧оֻȥҵоȵ̫ݣоĿŵȫͬΣֻܻ뿪Ҳ㵱ѧˣֻϣҸĵطȥС
˵ţɭؿŽ壬ˣ뿪ɣֻԶ
ȻţЩϮ߾Ϊӣ׷ɱ㣿
ͿҲȫǣƭоĿ˽չЩоӦڴģϵģŷҲоˣԲű׷ɱ
ô֤
ɭͿָŽ·Ӧôоǿֳװס
һ鶦ʱȷʵ˵ǿֳװףоģ
Ϳͷǿֳװ׹ףһףڹϣһףϣд󺣣ףʱ⣬ԭӦڸϣǰʱ뿪ӴҲûȥڻˣɱ
ҡҡͷɱģҲࡣ
ͿӦģǰʱӢѲļٲ˿ðӢ⽻ŷ޶׷ɱͺܺûɲţܾòԾһѧҲӦֱ֯׷֯ûпƵץαðճͷأ
Ϳ֪Ǿȡ𣿡Ȼʵ
ͿһƽȻ֪ǱŷʱоĳɹԺͷо˵ǾȡоСڵоСԶ
㲻˽Ǿȡ岻̫š
ͿЦѧҲܵģÿѧҶרҵѧ
ϧǽ˵ðɣͿǸʱˣϢһҹ뿪
Ϳ˵ʲô֣εǾͶлˡ
ȻŰͿԣصһƬʱǰ人ܿ죬Сʱ󣬽ڰŪͼֽά˶ࡣ
ôˣά˶һʵ̬ǹͨʱ˽⣬ǶԽƬʱյѾˣĸָǡϡ޵Уûжֵ֣ܸǿߣ˽ǲ֪ΪʲôôǣνǸ߱˽ԴƽʱҲûãΪƬʱûܶԽ幹в
ά˶Ļϰ𣿡ʵ
ά˹лģúܺá
Ǿͺãһ⡱˵
ʮӺ󣬽뿪人ɫͨά˶̸ཻ֪ԼͿƭˣоǾȡǳǾȡоСĳԱǾȡؼתλΪͿۣˣǾȡɵĹûаͿۣǾȡҪӳɡ
΢һװͿΪʲôѣĻŷһּ٣ҪӱӦģΪ˲ϣԼƣǾȡҪǸ˶֪Ϳѡпԭ岻ˣȻ֪ͿǾȡҪ㲻ŹбƬʱոʵĵط
ҽлһʣͿֻ˵Ǹ֯оȴû˵ŷҲǹɺڰӰӣǵúά˶˵ŷͬһɺڰ֮£Ϳ治֪
ϣǣϣҴĳУҲƵʮڵأһߴĽλڳģ쳣ۣǱҩ鼯š
˿̣ҩ鼯Աʧ룬һǰŷ޺ܶڵҩ鼯ŷֲ⣬Աһɲ̳رգѺƾҩ鼯Ÿ߲ûãƽոҩ鼯ųֵܵĸ߲һӱˣĮ飬ʮĺôȥһ˿顣
ŷ޷ֲܲؼĶϵˣ߲㣬գõٻٻĲƽ򽻵ĸ߲㣬ŷȨƵҫ֮һĵ÷ˡ
شδᱻ÷ټҪ֪һݣ˵÷ˣѰʮǿ߶ѼһҫǣطǵˣԽ֪ٵĻʲô
ſڣҪȥͻȻ÷ʱ£ܲö԰ɣȥֹ
صͷľżһţ˵أһ˵ʥʮⱲӶ̤ĵط˿
ֹ򹬲ԶҲ˶ʮӲŵ
ѵأܲã
ؼæ񣬡ҩ鼯ŷܲؼǴˡ
һܲòÿٻǰû£ֻһ⡣
֪ҩ鼯űϲпܾͳλǴ֮ڣæǴʣ֪޲ԡ
ỪĳܲöԻĺӰ䡣
һǴˣҡˣö˵ҵܼ򵥣ҩ鼯Ÿŷ˿ƼԺǾȡֱڻĸʡŷΪʲôûУ
ǵĻطɿҩ鼯дʣʵǾȡֻ뱱ŷ˿ƼԺҩ鼯ṩԴ˿ƼԺṩģǻ칫Ĵʦŷ޲ûпĴʦԡ
ǳԾνŷˣ
ȻǣֻǱϾڻ죬ҪĲɣҲ뿴ЧΣõĻſŷޡС


583 ŷ
ǲмһЦ֪ˣȻˣܲãŷҲҪǾȡ֪ɲԡ
ΪѣǴˣǾȡʵڲ࣬ǰȡĴʦоԺĪʧڻ䶯ʱҲ޷졣
øѣⲻҵ˼ǵ÷ˣ˵ҫǵ˼𣿡Ǻв֮൱ԡ
Σҧ֪ˣһᾡϵķ棬Ǿȡŷޡ
鷳ܲˣȻȥɡ
Ǹɷҩ鼯ŵķ
ȻԣȽ鷳Ȼȥš
һʱȻǾȡŷޣҩ鼯Զ޷̾˳ȥ
صҩ鼯Ŵ¥̴ŻҶĮ취̨Ǿȡŷޣϵʱһŷ޷ҩ鼯žͳ׷ˡ
ڶ죬Ϳ򽭷ǣ΢ЦͿһ£ûȥŷ߿Ƽʥغ֪ɲԴҽȥ
Ϳһ£ɫѿ첻ǻ˵뿪𣿡
ȻҲǽͿֻͻȻȥŷһʱҲ˴·ԡһ£ЦпŰͿŰͿԸҵ򵼰ɡ
ͿˣҺżģʵûʱ򵼡
ģᵢͿģ죬·Ρ˵ҲܰͿԹȥҪҹף˽һЩڱŷ¡
ͿΣûнͬҲ޷뿪
һɫĹȣԺܶ˵ıǽ͢ǹйڵҿ˵Ե⽴ԸпŵŮɡ
һҿ˺ĺǰӣ滹δԸɾĽ֭ɢ˵ζ
۳Զٴζ㣬ðӢˡҿ˸
Դŵһսò뿪һ˺˱ֿˣÿ޽˫۾ҿ˾ͺܲȲӢҲȥպòˣܵ
ҿ˴˸ã£ȻԼ͵Ǹ«ҿһϳǻĵĶʱûж͵ˣŵǱսҲûüʱ䣬ţҿȡ««ֻаƴ󣬵ҿ˻˻ΣûʲôνĽҿ«ǣɲǼ䣬һƽֱʣҿͫʲô⣿һ˲Ϊ棬նƺиһ㣬ͬʱŨҵ˵ľһ˲Х·ѹµըգС
ҿ˷Ӧܿ죬æϸӣ֪鷳ˣҲûͿһ͹һӰ׷ȥ
û߶Զҿףæˣһڶ𣬡СӣֲȾƣǸҰɣٺ١ҿ˴ŭһȭȥô˵Ҳǰ˼ǿߣȻóսҲߣӰ̧֣гѹҿ˶Ժһǣҿ˺޷ıɣײȻʧɫϮҲǰ˼ǿߣ
ӰһЦ£ҿ˿һޱ˫Ŀɽһһ̵ģˣ
ͻȻձޱȣԶһźڽɫӰ󾪣ѽ˸ݵġ˵һߣҿҲո˸һǿȴδ˺
رͻȻĻ䱬סլȼգ
һ³۵ӽ٣һӽ͢æˣѣ˹ˣǳС
˹Į׼һ׷ȥΪ͢ǿ´̣˹˼ɣΪɱ˷һǣΪ˱̻ʹڵΣոշųɢɢģû뵽ŵŨҵľ㣬ȻǺþ֮ˣϲղأĶһžͲһ㡣
бӰŷô󣬾ȻǡӣǸǿķӡ
󷽣˹Ц̧֣ʥ׺ընŤǿƻ˾塣
󣬿ܡ˹ͺһ̧ƣ߿գڽɫȥʱƬأһĻͷƤ飬֫Ƕôֲ
Ӱͫһۿ޾浱ͷ£˫һö򷢳𵴵Ȼȥƿ棬߿գ֮ռ䱻ƿӰû򱱷
˹죬û뵽Ȼˡ
طŻʥףռŤΪҽʹధ˹üЩ˵ʥΣ˹˻棬űǵ¹ڣıǱľռݵĽڣ˹ϺǿȴҲĸӲֻܷһƿƶѣֵ׷ȥ
磬쳣ۣŰͿλڵ¹紦ǱŷĹ
ǰ澰ˡ
¹紦ǳǽǴٰ׸ߣ֦ŨܣÿҪʮ˻ֱڱ߽磬£ǽ߾ӣϣٹģло޴ĽһͺΣա
ŷ˽֪ʮ˾еƼӴţܼܺ򵥰ɣǱŷͿп
ûжʣͿҲܸ˵ðͿݣ˺˳߽磬Ϊǻ˵Ĺϵϱװ˶λ׷
кâһϲ׷١
ͿæͣϾսʱŷԶ˶ûкøС
֪
Ϳƺ½ʲôõ뷨Լæ𣿡
˳ŰͿĿ⿴ȥôˣ
ǽ̫ڣȰ˼ǿȫһ˵أʮ
ü
ø߿վɫܼװã沼ӹȰ˼ǿһϡϽϰͿĽܣ˰Ϳİɣûʲô
ͿǾͺãŷ߽翴Ƽ򵥣ʵûоʵ޷ȥ͡
ЦԼȥôɵǿŷ߽磬ϲôɡ
Сʱ˲űУҪǽ廪˵ݣͷˡ
뱱ŷ˲٣ںƽʤأĩ֮ʮֽ٣𽥻ָԭ
ǱŷĺôûǿɥʬƾƼĩճǱ㽫ǿ𣬾ʮոĹѾָƽ˵ĩƽĵطҲΪصŷͿͺ˷ܣͣ򽭷š
ɨܣ续ȥƣѿȷʵѿ˵ؾĩա
߿ղʱйķװӹҲзбޡ
ҵļвҪʱ䣬ǳͧȥɡͿ˵Žһվ̨ȺýƽȳΣϤ
ƼչδƻôʹãŷΪ߿Ƽʥأⷷǿڣȴػͽ裬ò˵Ǻǵ


584 ʺ
ͧܿ쵽˳ȥԭвˣķǾŷȻĿǰûȥսҡ
ͧٶȺÿһʱ仹Ҫͣʱ죬˲ŵ
ǰյķӣͿҵأҵļأ
忴ŷӣ涼һңȻúܾˡ
Ϳæҵ˴ۼصĹˣ֪ɯǰ㱻ȥͿ󾪣ٴγͧշתȥ
Ϳսӣ֪Լôˡ
򣬡İɰͿƼԺȻ˽ӣ϶ᱣõġ
ͿͷǿָƽĿŷͧ⡣
ŷ壬ĺϱѪȾɺɫ䣬ɳ߸ŷɱļɨ棬ԭı㱻ڻ룬¶ٺбޡ
öһȣɫ򶫷ɳƬ£̫ڣ䡱صĺը쳹ս㣬ػΪƬɽ˺ܼĹӭޱǿܹɺڱߣȥɳ߲ηĽ
Ӱŷ˾أǰ˼ǿߣһ԰׹Ǵֱʣڼ˼ǿ߾Ŀд̴ǵ壬ǵڹǴϣ˼ǿ߷Ӥǹޣŷ˾ķߣû֪жǿֱɿݹǶɵԽԽǿ䣬ŷʬӸ˹ޣΪŷ˾ǿ
һ׹ǽأǴϣǲɳǿʬ壬ܿ챻ɣֻʣݹǣһĻ㱱ŷҲͷƤ顣
ɳӵĽһһԱŷǿȻɶ˻𣬸ֶͻƲ˹һء
ɳԽԽʱղ֪ʱ˵ڶ̫ҫء
ŷ˾ܷ˹Ȼʧɫ𣬡죬ˡ
û֪ʲôֻŷǿ߲˹ֵ˫Ŀһ̣̫ҫһ£һƺ⽵ڹϣصĺɢſֲ£ڻ˷棬ˮڣɳȫ󳷣ԭڸ߿յӹ˲䱻ݻ٣ϣڱڣޱȿֲĸˮڣطڣռڣӴ屻գֱΪޣһУʱʮ
սžɺɫһգ˲٣ƯŵʬĻ
˹ǣɳʣ۵˵еġڶ̫
ɳӻŷ˾ûлָ߿գ̫ٶ˸һ£õصĺѹ£Ŀ꣬Ǳŷ˾һ˲䣬ŷи߿Ƽ飬ѹ£˹ˣ޵еκεֵЧģ˾
ɳӵȴŻ׼ˣҪڴעµһ뱱ŷҪΪռһء
˾ʮףңԶӽɫԿԽճ˾Ϸֱӵס˺⣬ڻζռ䶼֧Ųסѷ£庣ˮû˿巢ʲôûеȥǣڽ档
һصɢŷ˾ɳȫأѪܶ˹ȥ̧ͷֻʣһ̫ոտһз·þǽĴ֪һжġ
˫
˿ƼԺϿգ˾ͽص򶫷ɳ
·ƼԺžոշ¶ע£߾սɳʻԵĹͬҲ˻λڽ档
ԺԺ뿪ˡ˲
ɿսȭɳٵһǾͲˣƼԺӵϸǷΧսֵ̽ǿֲֵϢѾ˳ֵס˱ʣţؿڸ߿յ˾ͽգĿ⸴ӡ
Ÿ߿գǣʵŷձΪɳǳʵĴڣݵĽµ֪ʺ޻֪ʣɲ⣡
˾ͽջ٣΢ЦؿأԺûܾɡ
شſƼԺȫ˾ͽлȣŷĹм
˾ͽЦԺˣŷǸõطͣҲϣս𡣡
ؿЦ۸һöãǱŷͬ˹Ӳϣս
һۣɳĽỺ٣ôڼԺǶηλʵٴιɣʹֵġ˾ͽ˵
ؿɬͷ£֮ǰдܣ
˾ͽպЦͷյŷȻȴ˳ʾҪӦԻڲԽԽѹŷڶˣй̶ķݶܽصһЩҲã˴ǡðﱱŷסһӦˮˡ
ԶϿգͧһζò˾УͿ󾪣Ǵ𣿡
صվڴڣǴ磬ǿ߶ײನɲýľǰ˼ǿߣôңԶľ뻹ܴನѵǡǺ
Ϳŷǿ˭Ǻ𣿡ʵ
ͿҺüûˣǵõǿв˹Ǳŷ֪ܳû䡣
ŷǺǿ𣿡
Ϳҡҡͷ֪ӦûУŷעؿƼӳ̶ȲŷҲֻҫǣҪ֪ŷҲŷ֮ڵġ
ûǺѵǿನ
ݻζͧ˳ڵڰ¬ǣ˵أǾ˿ƼԺĳУֻвʮ
ŵ֪ǰǳನǱ߾ű߾ɳʳ֣尵ɳʵĿֲʵŵǶ˵ĻɳʻǳԽʵĿֲǿߣ뵽ͼռŷҰģòܷδ˳ɳһƬʱձ
ͿûȥƼԺǱŷͽʼһݡ
ͿȥƼԺҵԼ𣿡
Ϳɫصڰ¬ǣĿ⿴Ĺսǣ죬ѧʱٺܶգѸɯԼüǺţУ϶¼Ǻŵġ
ȻЩѧҵǴ˲ֹһ
¬˵󲻴˵СҲССεۻң˰ҲûҵðͿǺŸСʱֱҹڳǱһֳҵ
ձǣͿҵɯɯǸ׼ļͥͿĻϲŵ񣬲ͣ˵⼸귢¡
ɯװģϽʰ뿪¬ǡͿ
ɯˣҪ𣿡
Ϳǿ뿪ŷ
ɯȣ뿪ŷȥģ
ͿûжֻͣǴߴɯûһᣬʰһ£ȥɯƼԺûмϾͿǼӣ֮Խӵ¬Ҳֻӡ


585 
뿪ûãɯҵĸ¥Ӱվ¹ҫ¿ݣΨиŵ֡ʮߡ
ôҲû뵽ʮ֮أ˾ͽ¹Ʒƣ˾ô棬ƻ赺һս˾ͽŷޣΪ˾ͽյĴڣ֯ж־Լ֮˵翣˭˵أ屩¶ӭıؽ˾ͽջԵĴ˲֪Ѿվ±ߡ
߳¬ǣ״˰Ϳӣ򿪺ڶ˴ȥһƬʱա
ҹôźԶɽǣΨ˽Ϳ˼ά˶ǰһУ»֪ͨԶɽͨǰɳĵ·ҪǸûгɳ֮ǰûеȵɳϰߡ
һƬʱûжãܿصŷ·
Сʱ󣬽ٳһ޴ĻϣĻĲǹˣǿƼԺһԱôһˣͿأɯأԱȣذ¬ܱߣĿѰҰͿ
ģϣҩ鼯һ¥˶ţһǰҩ鼯ŵοҶˣһҩ鼯Żܸ˴
ͷ۵ο̨ǾȡԭǴ˹ģܲ󣬵ȻԴߣˣֻǷֲûоܾȨ
οĮȻûȨܾܾʱ»̨Ǿȡκ˲ܶ
ֻǷְֲȨ˾˵Զ
Ҷ죬ܣȽܻ԰ѻ˵һ顣
Σҩ鼯ŵ࣬ݴ죬ǿߣҩ鼯ΪкƴҲҪ˵һССĻˡ
ʱ߳һ⣬ؿοˣҽжŷ޷ֲϣˣҿԺȷĸ߸λǾȡǱߣܲǷԣȫ
οɫ΢䣬岻ڣǸûȨϲ㽻̸ϲʱԿǡ
˭ʴʣһȣΧҩ鼯ţɫһ䣬ѿſڣɵһ˫۲ضŶæǰųǰɣҩ鼯ڲ£Ҫ֡
ǸںϲӲⱣһǾǲӣȫ뿪ϣ򣬹ؽΡ
ɫ䣬ų⡱ɲݴǶ˵ȫ˺ϡ
οɿֻҪϵܻһн
أΣǱˡ
ܣô£ϷֲҲ̫ˣȻΥܲŭΪϣܸˣû£ֲΥܲһ޿ֵӣҲ̫ˣ˵ϵѵֲҶĮʲôˣ
̯֣ҲˣǲæʵΡ
ѣ㣬ϷֲǲҶܵݣʵ
ô뷨
ǻҺ˽⣬ҵ̫࣬ҶܰԼݰŵֲһ㶼֣ܣұһ䣬¹ϵŷҩ鼯ŷչΪϵˣ»ҶĮҪùġ
ЦԻĲ˽⣬𣿡
ҡҡͷյģ֮ǰҲϣµĲִ٣ûʱ˽⡣
壬Ǻҩ鼯ŷֲͬʱҲǻĵذʮһ˵
ںôذǰʮҲҪܲذ¡
˵꣬Ҳǻĵ»˳ԱʱȨ
ɫһ䣬΢԰ף𣿡
ͷͬʱľ˾ҲӦ˵𡪡鶦
һΣŴ󺰡ǿ˾ˣ
ЦõϢҲӦ̫ˣû
ʵ˵ûȷʵΪϷֲλãǿɲҶߣϱ»ԣЦ
ɫѿɵӲϱ»ᣬҩ鼯ԭǲս屳ӦñȴӲ֤»ѾѡǸ⣬Ҫ˵ŷܲҲ⡣
ܣ˺ϷֲĸطǾȡŲʵԺϣѾˣá
ЦҡҡͷҾͲ֪ˣҶܣ߰ɣȥ񡣡
ɫѿĸں档
ǰߴľֻص߾
˳ȡ¶λ߳һ֮֮𣬱ŷĩԴ¹󲿷ֹһʱսңżɥʬȻֻм죬оȫͬŷֻ̫ĥ־ˣֲ÷չƼûǿ
˵ʲôҲܽƾʲôү񣬴񡣡
ʲôҳá
үȥŲү㡣

߳ӭľϤĽôˣ
뿪ȻҪȡǿֶˡؾв
ŭǿֶΣүʲô£ү
ľϣâ˸Ȼپ𹥻
һ࣬ŷ޸
ƨ£үԸ⡱ĭˬ˭˭;òԾˣ
תߣÿμжĳ嶯
ףӣԣ壿СҲڣȵүд󺰣Զȥ
뿪ؾָֻ
¹͹ڣдڳԺȣһ˺ܾõӡ
ôŷޣĻ첻ȥˣʵ
ƨһ첻ȥһĺأǷǮӡ
üëһһ˵̫ǷᣬԲϻ
кǳһٱͣ˸ãŽ壬˵Сŷ޻òŵһսʣι㣬ƻ赺ջСɣ
֣ô֪
ٺ٣¼仹Ҳ֪£ƻ赺ϲ˾ͽܵǾҺȫСˣôʵɣƶܸ½ˡмЦ
ûһֱкأȴ޴ӲһƬʱҲ˲
ιСӣ㣬ƻ赺ϵжǾҺпʵ
巭˷ۣ¡
Ҳ¸ƨүֲ˵٣мʵ
ɫһУ۾𣬡ŷޣǴɣ
һתЦκǺǿ߶ҵطǾҺķǿ̫̫ܼ׳£ԣٺ٣㶮á
ֵȼǿ̫̬췭ظȰǵ⡣
вмǺСԽԽȥˣӶСˡ


586 ɱ
ˣֱ뿪иϽͳֽݵǰƳһۣɫһ䣬֣
в죬ʶ
һƬʱսֹһνֺص㣬翣ʻ·ᶯһ۾Ͳǡ
Ҳʶͬ⡣
һ½壬Сܲ٣ⲻص㣬Ȼϳ֣ݰɡ
ӹֽûʲôݣֻص㡰Ӣʲô˼
ƻ赺һҫǲǾҺĵطô׼ְɡеС
ǵ⣿ص
ЦЦģط˶Ƕ׵֣뿴ǾҺǾҺһĵ̣ʹÿ϶Իвǡ
Ķ˵ʵǳĶЩǾҺԻؼʱ̱ǿҲ壬̫ðգʿǲɵӣ϶ܡ
Сӣطһȥңһ㣬ͬʱٲƣΣףŽ塣
üͷһ壬쿴У㲻ǺôǾҺôȡ֣
һת޹أ㽫ƻ赺ǾҺȫȡҲʣ֮ʽԲַṩһһƣͨŵһսӦ˽ƲǼ򵥵ʶݣؼʱҲܱģô
ܸɴҡҡͷǸûȤ˵ߣæ׷ôõĽ㶼ûȤǿǾҺǾҺ
ιСӣҫǻ漸ǾҺж֪𣬲Ȼƻ赺̫࣬ͻư˼ٳǺСӣȵҡ

ŵһսýٴᵽУ񵱳žӶȫ屻ɱָо岻پһƬʱΪ̣ǾҺУ̫ðգ˵ôƣѵľƵˣ
ģط£嫵۷䣬ƿһɳɢ˲ɽһ¶޴ĹŶӰ
ȿȣ
ôһ˼߸Ͻס鶦ʵΧ˼ǿ֮⻹еذڶЦϸ۲죬ֱᷢȵʵطʱ˽һˡ
鶦ڰ֣ɫ԰ףû£Ϣһʱͺá
˴˫ʥˣˣڲͼıط塣
̫ǻѹ磬ǾȻ֣Ǻǿطᱻռ

鶦ĿɭȻߣϾǡ
ǣ𡣡
󣬺鶦صϾٿ飬ţһϢų𾪻ģ硣
ȡ˫ʥͷ­ߡɳ߾Ů
Ϣһת˲䴫磬Ϊط壬ŭˣڲκηǿߵǰȡ˫ʥͷ­˫ʥô˵Ҳ뻪ķǿĴڣʵʵǺȴĵ߾֮λĵʯһο˻ĵſ񣬻˵
ԻǿԽԽ࣬װԺѲԳен֮𣬼ڻĸضзԺ𵽵ҪýǼලϱУԺֻǺܶģǻүû֪ʵ˶ΪүȻֻ߼ȴѹԺڶ˼ǿߣٵǵذģԺʵĵһ֡
˫ʥΪǺܱˣʵԲѰ˼ƥеģҪͻư˼ˣʸûСү
ǰҶת֣˻֡
үһ漴뵽ʲôҪȥ
Ҷǵͷʱ˼װԺĿֲˣΣĳְɣװԺԺһ֣
ͬһʱ䣬Цչأ̤ذ߻϶߼۷壬ǿʱ˼ţЦȻ⣬ԭսذǿߣԵذһݿ˼˴ط֮г׵ȼЦŭ뵽طϱʬЦĿ䣬ãضȥΪ߾֮λֻΪͬǿ߲٣˴λҲЦطϵľսԼû˼һˣϣʧڰ˼㡱Ц˵һ䣬ȻȻչء
ĶʡУһӰ²ųĿԣԶһСŮıݾ£΢Ц¶ɰСѣ£羫飬תñӣʱΪɫʱΪɫҲֹɫ
ιգҪȥãȥȥСŮ󺰡
ĮûȤ
ۣ߾֮λս˫ʥŶ½ƷЩ˿϶ȥģ㲻ȥ棿СŮ죬ܾȵӡ
ûȤ
ߣʲô˼˺Զ㣬ʲô̬ȰСҸñӡСŮˣܷŭغΧһñӸϽܿСŮĿⶼо⡣
ûСŮų˸ĺâ˷ܣ죬͵֮ˣҪȥѰ죬ÿս죬״򲻶߾֮λ½˶û˿
СŮˣԵգް취һܿˣߣҸȻ۸ҡ
ϣԳǣӳѩƷɳĬɽǰԪ飬ڵʵԿ˰ǰʮȥ𣿡
ԪҡҡͷƽûҪˣֻΪš
ƷɵͷתɽĿꡪá
󣬲ɫǵؿǰĮŮӣСĪһҪСġ
ǰСĪ˫ʥҲǺοŷڶֲǻΣ֣һҪСġ׿Ҳǵ
СĪͷǿ¶һ˿ЦݣǸˣ֪ǺǿߵĿֲġ
ǰһ֪СĪ˵Ǹ˭Ϊ˲ԸСĪȥãҾͲ˵ʲôˣҩšݸСĪСĪӹмлл
лл㣬ô꣬û㣬˳չȥϣ˳նɱ˫ʥɾ߾
СĪͷתȥ
˽֪ĵǿ󣬵ǿΪʮλǿߣѹԵƣ˶ǿߣԸ棬ûķǷǿնɱ˫ʥȫһˣøӾ
ŷ޽͢Īɪ·ˣҪȥãʲôҪס˫ʥ˲ɵҷնɱ˫ʥ˵˫ʥѾԱˣǱ֣Ϊ˶뻪Ǻǿ߻Ϊ˸ϣ뱣ס˫ʥ
ĶһЩɳ֣ЩȴܣԭһʱӢھֻĵغ֮սϿ֮ս˥кԲʿ˻ȥá
ϣ¹Ȼ̶иǰãĿĺȷס˫ʥҲ൱ڻŷ޵һν棬սá


587 ͵ȡ
季Ҳ˸ǰȥȻﻪģкĿľû֪ˡ
ŷ˾ͽȻõϢЦһ˫ʥԱһν濪ʼˣӦô죿
棬˼²졣
Ϊ̫ŵ㣬ȴҲȱ㣬ȥһðɣ¡˾ͽյ
һµ˼ǣ
¡˾ͽٴ˵һ䣬˵
ã֪˾ͽʲô˼һ󻺻˳
һԶŷ޵ĽҲõϢȻ֪ͨģ˺鶦ĺüţǱ֯ϮǰȻ̹һֱӢǴˣҲû⡣
ŵý岻Ҫٲֹ֯£ɱ̷֮ػģЦѾˡ
ڶǺ鶦ȥط֮ǰģ߽ŮѾӦŷԴ
žǰ췢Ҳǻ֮ͨ󣬺鶦˫ʥطϵ߾ˣʵսһ㣬Ұ޷ָȥÿԣһҪСģҸ߽˫ʥ¸֡
ţǰⲻҪϾ˫ʥ鱨̫Ҫˣţ˼
˫ʥ˵Ǻǿߣ߾֮λ˫ʥ˵ҲǺǿߣѰ˼ָ޷˺οøһǹŹڶ࣬Թ٤Ĺһ˹ĳΪߣֹսԶŷκһһ쳣Ӵǿ߼ţǿ븰ɱ˫ʥùùиΧУ˼Ҳһ
Ψһȷľǳ˫ʥǺǿ߼룬ķǿ߱
˼
һĲ͹ڣߴҰԶͬȡǾҺϣ㲻Ҫҡ˵
ߴҰϲСǷҲǮ˭Ҳ㡣
ûǷǮֻǷֳɣһɡǿ
뿪ʱ䣬һֶûңȥҪǮ㱻ҺͷӴȡߴҰ
Ц⹫ƢҪǮЦ
һȥ㣬˵ɣַ
һŷ޽˹ڶâɽɽڣӢīۺףַ˲֪
һȻ޵ģһӢʿƵģһ˭ģʵ
ߴҰ˷ۣ֪ҵġ
ҪȥͼâɽԶʹ֡˵Ȼ̿ûа˵꣬˼һ£Ǹ
ʲô㿪ЦɣκһǾҺģ
âɽ˹ѡһ˹
ƾʲô
Ȼŷ޶Ŀ̫࣬͢ǵԵףұ֤˹ǸȻ̵ģȻ̲֪һǶâɽ֣ǵٿ϶ᱻȻ׷飬˹λϷɡ
ҲУүŷΪľط
ΪʲôڱŷĿⶢߴҰط뱱ŷԶ
ߴҰһ£ǿһЦⲻ
ʧЦҲʲôĿģ֮âɽ˹ѡһ
ߴҰͷɥаɣâɽɣ˹Ҳ϶ҵĶܹҡ
һμ˰͵˵˲Ҫ
󣬳бޣ˵ͼھͼԶֿߴҰȥâɽ죬ֱȥ档
һĸоǺװܻܣʵǸҺǿ˴εԸоԼĿ˿أӦ޸˵ʲô
Ŀĺܼ򵥣ҪȻǣ߷ǿ֧ʵԱȻ̲ûȫ׼ãҲ׼һЩûͣõֱȥ
ҪһƬʱյ裬õһԶץһƬʱյƬʱյһģһֻʮ꣬δõϵĵطЩˣҫǣǿ߶ڵһԶץϣ岻ϣһƬʱҫٳ֣һƬʱգӦôܷˡ
âɽͼҲͰٹܿ쵽ҵߴҰߴҰ̽Ц˼ǿߣһΪ˼ʵͣ㿴߿գûиоܼ١
̧ͷȥĿһ䣬ŷзӹ
֪𣿡
ͷصκһ˼֣ƻ赺Ҳ鷳ԶӦˣû취ϢǱȥ
ٺ٣ȥͼɲԶ϶Ҳи֣
ô죿ߴҰȻ϶ȫ׼
үʮ룬ҸݵģһжʤߴҰĿ¶׹⡣
ͷԣУ˵Ҫ˵ү֡
ߴҰ˷ۣˣ׼ɣҪʼˡ
ɫأó׼õͷ״ϣҲ˿Ʋڣ˿ӣ¶һ˫ּȭϣһս׵綼ʹãɲ뱻޷׷ɱ
ߴҰͺһʼ˵ţ˫һģ󻺻ֿУһۣɢżΣյϢüëһһԲС
âɽսֵ̲̽㳲ߴҰȫƲڸ߿գۿڶǰһȭҳȭͰԵڰӳһӶգֲɨķڰ˼ǿȫɡ
󾪣ûһ򽭷壬һָʧ飬Ȼǿߡһ棬һ˼ַԾ򽭷壬󾪣ˣСġ
ױܿ˹ץסһֻѰ˼ܸ֣ܵסһײɽڣԮ
ܣâҫ򽭷壬׶㿪ļʧҲ˹ȥԣ˼óʵʸûС
㻹֡󺰡
·һǿϢӣüͷһ壬˼ǿߣϢڽ͢ĪɪǡãߴҰҲˣ˫֮кڰ˿ռ䣬ߴҰһˡɽһ˲ԶȥߴҰҲԶͫΣϢ٣û׷ʲôһĿââɽһɽĨƽֲɢ˿ռ䣬ɨأ߿Ʋȫٻ٣座ȻߴҰһԳ˼һﵽʲôˣ
һɲǣâɽ־޴Ӷԭʧ߿գӹҲ飬Σâɽһֻʣһȫӡ
ȥûߴҰȡ
嵹⣬˼ĸûбֶΣߴҰһҲԻɱ˼ǿߡ


588 
һ̣ӳˣðĺ׼ߴҰһȭߴҰ󾪣ָŽ壬ġ쵰ûὭ壬ЯɱߴҰХȥһɱģ
ûâɽ洦һԾ£ߴҰ󾪣С쵰үҵġ
һ㡱庰һ䣬ߴҰӣ䣬ȫסߴҰ˲סް취ҶػǾҺҲʣûһᣬԾһȭӣͬһȭһӿſٴ䣬ӱһȭȻߴҰû£ӱصףȥ
󣬷߾ߴҰŭŽ壬ν㱻סû취ѵǾҺҪˣ
˵Ǹҵģ㲻Ҳʵѹû⡣
طһһ㲻Կ˵ԭûҡߴҰ
ߴҰɫȻһѳʵҲ׷īǸҵġ
İɣû˸Цȷʵ׼һһܹƽܾߴҰ̫أܹڵ
ߴҰһŭδ
Զâɽ棬ɫ԰ףѿһȺȻ̸֣վڿӶ߱š
˭Ϯʵ
ҡҡͷ֪
ʲôܣȼأ
һ˼һ߼
߼һ뵽壬漴ҡҡͷһ岻֪˴ҲûϮϾѣ˵߼ʵĳ˽Ҳûˡ
ȷʵ߼ʵ
ҡҡͷȷԷû¶ֻƾӲһȭȭͷӲ
ӦòǽˣԽ׵ƺƾܵеùǻ˭˵⽵ʵԻǣ
Ǹ˼ǿأʲôܣٴʵ
ûش𣬶ǵ棬ˡ
һ㶣ĬǰӣȻϵãȴమһʱ֮޷˵ʲô
Ǹ˼ǿû¶ܣֻѹ䱬âɽ˵꣬ȥˣӰ쳣
ü֪ĵһν߸Ĳ˾ӣиֻʹãΪͷۣûʱˣҪȥã˰ɣ
˫ʥͷ­Ϊ߾Ϣһôң˷ŭˣǿֵ߲ȡ˫ʥȫƲã̶죬չģУҪˣһЩ˷Ҫɱõлˡ
øرսٻһʱΪУ಻ԣһЩﶼۿ̬ԽԽأ˫ʥ֮һ˹Ҫ˿ƣҪս
ˣڱɱûҲв٣иа˼ǿߡ
ңԶĻĸۿڣٽǰãԭĵõĽ٣˿̣ı亽̣֪ǿߵϽǰá
īۣλӢֳǣжǸۿڣʿƽǾҺۿںףߴҰԤϣظۿڵĲûʲô֡
СͦصԽԽע⣬٣ɲߴҰҲѧ¶˫ĿĻ˵Լ·
ɨŰĸۿڳУʿƵ֪âɽƵϢô죿
İɣƶأ飬˿ڲ٣ٺ١ߴҰ⡣
ü򲻵ѲҪַ
ôˣֲǻˡ
Ҳˣ֮ûжԴֻ棬ûôǿߴҰͷˣ֪ˣǰλ𣿡
ͷʯѾû⡣
ã֡ͺһߴҰȻͨ˺ܶ࣬û򣬶ۿڣ쳹ۿڣ˾򺣱ߣХٷݱƿۿ߸˲ԲʿҲǰ˼ǿߣһ׼һȭҹȥ˱һȭصףߴҰû뺣ס
Χһʼ㱻ߴҰ飬Щŷ󣬵䱾ȴԷ˼ǿ߹Ǳŷ㡣
߰ΧߴҰܱܿƣүģô٣궼û浽ʿСùˡ
һߡ
ߴҰܲʣҲҶͣ˿ȥ»ĸۿڡ
죬ߴҰӢʯŮīۿڣǳȥĿĵǷνֻҪ뿪УߴҰ͵ϮīۣɹߴҰṩĶλ׷󺣣뿪Сʱܿ׷ϡ
ʿҲûг֡
г̺˳ΨһˬľߴҰīۺǾҺ̫٣ԶԶԤ
ιСӣâɽǾҺܶɡߴҰŽ
ɫƽ١
ƨ϶࣬˼ǿػȻƻ赺˶˰ɡ
˵˺١
ԣ϶࣬УСӣȥ˹ǸطҲҵġ
ڲС
ʲôʱ򣿡ߴҰŭ
忴ߴҰǳЦã˫ʥǾҺ𣿡
ɫ𣬽ʻ򷨹ԭƽọ́ȴƻˣЮ˴;ڷʺֱǰùĿۿڣҪȥá
ڽ뿪֮ŷޣȻ̺Բʿȫ׷ץ߽˼ǾѵõҫǳһΣʱŷ޷ˣӢͷۿڶ㱻⣬˶һʱԭŷ޵Ĵùˣǵҿˣоȫ綼ͨʲôû
ӱǸСԲʿôˣװϣ忴ӱĲʵ
ӱѩߵʱˣ֪ˡ
ѩػˣ
ôӱζЦ
ͦŮ˵ġ
ӱһ£壬ԣȾɡ
̫ˣԷճЦ
ӱ濴Ž壬㣬϶ԣҿûġ
ЦЦû˵߾ʣаһƬʱԴ׷ȥΨһûаյľһۣԭӵȵǰʱյսһƬʱΪ̣Ҳûʤ
Ŵ󺣣˼ɻصĳУ뿪죬ּ˸ӡܲҲͼҲ͸¶Ҫȥ˼֪᲻ȥϡ
ͷһۣŷ޴½Ѿʧĳȣȥ׷ɱͳޣٴλ֪ʲô̬
ĩ֮öֻʣۿڣǸۿڣϷۿԼ뻪Ľθۿڡ


589 븰
Իͨȥ˰£ĸ𽥵ã󲿷˲δڽθۿ´ɵӶ֪ۿڿ϶ɭϣȻۿҲһ󲿷ֻĸڴϾ˴ǰãԴϺܶརھðٹȥ
ˣȻвٻĸؾսգİ˼ǿǿۿڣؾһս˸ۿڣջ˫ʥ֮һ¸ֲѹסˣؾȻأİ˼ǿҲץһץ֮쳣֣̲ס࿴ۡ
սۿûԸ⣬˵ûԸãѾΪսֹлˣвŷǿó£˹ͷøΨһֻ۱һֻۣǻָŷǿ߰ǵֵĸ֡
ۿںףһİ˼ǿؿűץӣӺ죬룬Ȼ۾뵽һˣĴĥ֮һȻˣץˣܵģĴĥҲûôױץοɲѵϴˣ
ۿڲԶϷ;ۼ֮һķǽɽլڣһȺ߷ŭţլڵ⡣
ģЩ˴˶ñ뿪һᱣġһ̷¶ӶǰĻ˵നʳ˲ܣͬʱҲǵذʮ˵ĸ֡
നмл峤
Ӻƽ㿪ʼˣ޷ֱ˴ˣһ˵ţ峤˵ݸനһƣനһڣпû뵽żһȴ£
࣬µġ
നЦЦʱֹͣ峤Ц˵ǲܾðɣ
䣬һޱ鲽һ˼æܵ峤ߵ˵߿־ƳǸӣ峤ɫһ䣬Ϊѿ
നֵ峤ôˣ
峤ɫͳûҪɱЩ˰ɡ
നɫƽ峤˶Ҫɱ⻪ˣôҵپͻᱩ¶ԼҲġ
峤Ŀ⸴ӣլʮý⣬Ѫˡ
ന΢΢һЦ峤о仰ϲϣңһЩ˵ԻȡһЩ˻һ
峤һΧ붢നӣɫء
ˣȥϢɣһнҡ峤
നͷȥ
ͬһĻòٵط˸ôٲƸ峤˵˫ʥûϵںֻǰĲƸãԭӵзĵȼƶȣǿɲ䵽ײ㡣
ķ·ϣһ⻮ýȴĽߣСΣغ֮սʵ㣬û뵽յñ㷢£˺ˣҲۣܱĿʼ֮·ۼزȥԴѲ䣬⼸ʵ˲ٿࡣ
һ޴Сһ˼ǿߣҲû뼤Ľһնȥһð˼ǿ߰գһ
СΪ˰ʮΪսӰΣ˺գ˽ԵֻܼԱĽΪã˼ǿ߶ס
ط壬ݼź䣬ȥããʣ·޾İƣܽ˱
ӰͻأطϣǰѱĸֲֲϻѪ
ط巶Χǳ㣬൱ڰʡ˵ȱǱ˺Ǹܵ˰ɡ½ת͵ؿ诺ġ
读һЩֻɫ԰ף˼ǿӦκλҲ⣬ľͲ̫ˣʣ١
½һְļϣûһᣬĺһЩ
ƫԿ˰ɣСûȥ诺ǳȴ˵ǡ
ĿЦûԼϽ㶷졣
½ЦİɣĲܿӦطҸطϢһ󣬺ᴩطɲ̡
Ӧһ
ķͨ½ȥųְ֮ǰã诲֪ʲôԭҲҪȥãĲԼϽ㣬ͬ˸ոյһĻ
һº󣬽ǳĽΪ˶ޱ޼ʵĴУƹٶʵǶøۿڵĺߣھøۿںܽĺ򣬽ĿɿڴԶļս
ϣýΧһһĽٽڴϴսиа˼ߣսǣ˺бޣһСκȫΪս
վڶװţߴҰֻãʱ򻹸ҹãŰ
þҩ˾ǻǣһͱӱп
ĿأãϹʷȻĲ٣ڵĸֲǲ֪ʲôԭȱǿߣδһ֧˫ʥ֮¾ֻȻ̫࣬˼ǿ߸ǲУ˳
޴˺ɨƷһ㣬ۿһý뺣ףĽҲò˶٣Ѫ󺣣л˵ģ࣬˵ġ
Ҫæ𣿡ӱʵ
ҡҡͷöΪսһﲻ˵ڶ˵ĶǸ֣ûҪ
ͻȻɱϯ߿գһ˻ɫһ䣬漴ʧЦˡ
ϲ֪ʱᣬƮѩڷһԾվڱϣųìֱ̳Ӷø壬ͷҲس򱱷ͬʱĽȫѣ˼Ųѩʧʡ
˼ǿȥ޷
ߴҰȣȻľۼظ֣Ҳ֡
˼壬ųì塱嵭
ȻʶߴҰ֣ڵظľۼԶ˵Ӧʶ
Ҹ彻֡
壿ʯĿ˷ܣˣλеذʮǸʵĶ֡
æʯʡʡɣɴ򲻹
ô֪ʯԾԾԡ
ʱҲ˵ġ
һ󣬽λù߽籱Ŀۿڣ⣬ܶණĽͣڴˣõƣǺŵǿߣû˻ðűΧķսʻøۿڡ
ۿԭñңϧûоǿ߱༯ۼأӶۼȥˣۿΪǿȦǮĻ
һ˸طţԼӴڵ˽һЩ
˿̣ùڱ鲼սÿ춼ˣ˶Уӣ˫ʥڵʱܵߴΪİ˼ǿߣЩ׹ûһγɹģͻϮģһɨƽɽ壬˫ʥ֮һĺ˹ƵԳֲѹסϮȫ


590 ս
ЩϮȻûɹȴҲ֪˫ʥطһۺ˫ʥȷʵˣ԰˼ǿ߶Ӧĺܳ
ģ̫ˡߴҰȻʯӱһ
ôˣʵ
ߴҰûƺ˹ֵ˪ӶţųǷһǮȻˣӡ
˪Ӷţӱ
Ҳܾȣ󶥼Ӷ֮һǧڰ˼ǿ߾ˣųǰ˼Ϊʸ߾֮λǿߣû뵽Ҳˣȫá
֣֣˪Ӷ˽⣬³ȣı󶯣ôͻȻϮ˫ʥҪ֪ʱֺܲǡߴҰ
üͷһ壬ʲôԭõˮǳСӱǾڽϣҸȥá
ιҾСߴҰŭˡ
ʯҡͷҪȥܡ
ͷۣ̫Σգ˼ǿ߶޷Աο㡱壬ȥɣҿСӱһץסʯ˵ʯ
млǺܿ
ӱһЦˣ۾͸ѧʣˣһ£æ
ڰٺʯ˺󣬽ߴҰһ£ֱǰϷߵµ³ǡ
鶦иϸ˵˫ʥܣµ³˫ʥ֮һĺ˹Ϊͫƫ񹥻䱾Ҳǹ٤ϵߣ籩ɨһУʵѹƵ̫ԣû취ֵֹĹ
˫ʥ֮һĴΪ٤ϵߣͰԵҰޣ˹ҲǿƸѶԸ˹ʵʵģӲƴ˹֪ôûס
Աȣѡ˴գԴƴһ£Ժ˹֪᲻͵ûġ
ߴҰɽյ٤ǻĹȷʵϰ˹նǹ٤̳ߣѶԸСӣ㲻ǵɣҸ㣬ǾҺҶԱĲȤ
ֻո֣
֪ͺãֻ½Щˣƣٺ١ߴҰ⣬ɽһһ̡
ۿڣڣ˴͵ŲԶĴӣӣһ˳˼δ¿
ҵһڵϣʳ⣬Ҫ⡱ŭ
ڽһ˳ȥʳ
ԴӵΣǵĺӵͷˣӵĵһˣʼԴȣûͣûô仯ôʡ
ν䣬һĸǱǽϣ˫ȱϣ˫Ҳ̴а˼ʵȴѳɷˣһۿڣһͱˣڼΣʵҲӦñϣû취ӺһĹȥ˭˭
һ޿ϵĻĸǰӻͷһЦֿʼʳսĸֿЦһ⣬мؿӣʶӣʣĴĥ֮һ
⣬һׯھۼ˲ٻľǿߣƷɣ˼壬廹СĪټ˼ǿߣǣ׼ͻϮǣΧա
ׯ⣬ߴϣһ˿ȥԴͷǽˣʱǰõ档
ƷɵԼʱ͵벼ǵʱ򣬷ׯӰΧ߹ׯ˿̫࣬Ҳ࣬׾Ӳ¡
Ʒɵ˶һֿۣܡ˵꣬˷ɢȥ
ٶҲס˼ǿߣ氵гҲֻþӻɱһ˼֡
ʮӺ棬ڣƷ
ľӣֻǧȴ쳣ֲɨһУƽʮףʮңÿһͷȻײѴأҪǱͨѴص𵴷Ѱ߾ӼٶҲס
ƷɫأǰֻʮȴҲӴѹڶ
ֿ¶һͷʮ׸ߵıһӣĿͳضƷɣˣֿҿһ
Ʒ˺£һ²Ժ󳤱˦˦ĿȻ֡
߰޴ǰȲڴϣʱĲƺɨ籩¶ϯɽȣƷɳơһ䡱£⾢죬һԾ˺ѿռ併ͷһȭ£γۿɼ˵ͷ£ͷ󱻺䵹ڵأ󲻰̤Ŵء
ͷɫһ䣬һĸ֣ǿˡ˵ţӿֺںɫڲ˿˸ȻѾܽӽٷ֮ʮںϳ̶ȣ˫۷죬Ȼ͵һȭ߿գƷɫ䣬ʵǿţͬһȭ£зȻ죬˺ɽȣӴѹͷ£ʮͷ󵹵أΨͷվ͵˦߿գһâƷ۱˺ѣѪ˳Ÿ߿յ䡣
ĸ֣˵ţ˫ȶ죬ǶԼƿأܣȴԼżǿƿÿһյķǳ׼ոյĶԺѾ˽ƷʵһȸոյĸǿǿԻƷɡ
Ʒơڶ䡱£ԺĳȻɢڷΪɫһɿ񱩵٣Ʒɿ嶼Ǵһ֣æٿܿϧˣƷ˺Ȼʧգһ˲ڿ࣬һȭп³Ѫ˱ɽڲ֪ϲǰ߸ԾȻ̤ڴϣɽѣһɺɽ崵Ʒһȳ˶ʮףɽУҪ֣ͻȻɫ΢䣬ɵƳ۱ɽĿֱȥ
һ룬ɽ߳ɫһ˿ѪոǷӦ죬һһɱĿɨսˣæزơ
Ʒɸսİʮ⣬СĪͣΣ֮紵ǰ˿߱жϣգɨգæ˳ۿСĪȥأǻľ𣿲֪ô
ԭ׷СĪΪ˫ʥȻ˳ȥѡĿ꣬ƷɣСĪ˼壬嶼֮ˡ
ã˴ͨĹҲˡ沢ģЦ૵
󣬽ߴҰҰȡޱý߷֣һս˱ܿ
ǣԽԽĻǿ߾ս˶ԱǺֲܿģ޴ɲء
µ³ڣİ˼ͻȴΧ뱱ŷɨ˼ǿӲƬ
һŮ˿δЦпżǿżǰߵĿ⣬ǺЦ
žžžž
лСٴγ֣һþЦжŮӵ


591 Ӷ
Ůдɽᣬ學֡
Щ̫޴΢ձϹˣΪ˹ڴ˴ЦɽЦ˵ģ˵Ļȴ쳣䡣
ĿȵشŴɽᣬС㣬ΪĹѾ˹ˣϴ˪ӶһҲĹͣ˹˶⣬㣬֪ʲôʱпգ
ɽһϲʱԣܼպʥҵңҲҪл
ӻҪ˵ʲôͻȻ翵ɣнɣǵ
ĵ֡
ɽҲˣһ̣ʮ߼ǿ߻סǶ孰ǿߣغ֮սʧ˶ʮˣ˴֮Уɳʮ˱ɽᣬʾԴɽĿء
ãܣ翣޼ѰȴǶԽԽ
üȥ飬ĵ
ǣ
ͻȻɱˣ֮ǰͣһ̣Ϊϵɽʯѣռ䲻ʱѷ죬ɽɫ䣬԰Ѫһˣʱʵϵ͵ĽѪأϢ
ɫ䣬˭˭Ҳǰ˼ǿߣȴȻҲԴ
ɽͺȵ϶
ͫĵذһоŸ
ɽûӣһԾȥȴڰбԴͬʱʮŸҲɺ䱬Դø֣˻ͷʹѣ˫Ŀ죬鶼ɳˣɵͱĤãȻԣ䱬ԴһƬѪɫ
Զ¥һӰ˫ĿƽˮƿЩѪȣȥ
ûãĵذǿõϢֺȻµ³ѪһĻ˵ľֻ߼ذһͷʵ̫󣬲ʲôǼסԶĵһ˻סڶΨеһģˡ
ڹ⣬Գ½ˣĸڶ࣬磬˼סĳʮλǿߣ±ԵõϢʵһֻš
ͬʱ˪Ӷű˳ɱϢҲõĻĸ֪Ϊʲô˪ӶŻͷԷȵķͻϮǱˣˣ𶫷˻ģж季ȴУЩòûʲô𣬻ɱǺʱԭͻϮƻȫ֣ͣ˴˼һʱõǰ˲١
ֹȥ죬ط£Ӱ֣½ˣ˺ᴩط嵽ãʱ̣ǳԾ˿ͷ߼嶼ЩŲססԹЩþôɱطģܶǰ˼ǿ߰ɡ
½Ҳ⣬Ψʵǹط˽жѣüȻԾӹط壬Ҫôһֱͨɽ·ҪôֶΣ˷ѽ⡣
˵ຣƫ㣬絽ˡ诺ݺݶ˵
Σֻǲ诸½ദ˵½ҪʲôҲֹˣҲЩڳˡ
½Ȼͣסɫأʾ˲Ҫ˵棬ɳʯƮԶע⻹
ûһᣬ½еˣߡ
ߣɫһףŮӶûеֿ־쳣Ҳһ£ܱ½ضԴɲͨߡ
ûһᣬ˷˻ˣԭΧֲȫһ˲ήһ̣дСɫ죬һ;綾ޱȡ
ͫһְǹ۶ҧҲȻɫףôôôࣿ
ϣиˣСˣԹԴű𶯣ҵıҲ˺㣬߲ζɲܣٺ١·ĦͷƤ˷Уֲ
۾һУԽ־壬סǹָʼࡣ
½ĿƽɨܣۿΧ£ֻвף½ˣ̧ʳָỮһƻɳ˺ѿռת˲ţһ̣Ѫ䣬һߣ޴ߣɳ˺ѳ룬ͫԻŲţо½üװŪ˵꣬ʳָ޾ɳϯ߿գԭΧ£߱ߣʧգΪ֮һ壬ֻʣ޴۾ߣӻ䶯
ɿʣµ۾ߣǣ
ߡ½һ䣬߽۾ߣûһᣬ۾߻ΪΣ¶һŲɫϻлƣͫ׸һģһȥΪˣ°ڲԶۿˡ
˭½Ŵʵ
ϧѾˡ
½ˣط²ȫ߰ɣøֻ
˺ܿȥ
뿪СʱһȺýҵ˴͸ټ˳Ȼ˰Ͷ˾ȻױɱܲٿǧߵǿߣҲǽططһսδˣôˣ
Ͻմ˻㱨Ŀ˲˵ǿߡ˳ص
ܿ죬˵ٴΰ
ǣصԹ˫ʥ֮һĴ˫ۣɳƵ˰Ͷˣ˭ɱģԷ𣿡
֪ӦǴطԷǲûӦսۼ
һ˰Ͷߣѵ֮ûоͣţյȥһ˰ɽ˵Ϊõʥ
ǣմˡ
ãΪ˫ʥĴڣϱøҪôͶ˫ʥҪôΪɽߣڵǿΪ˻ɱǿɥʬ߱ޣҪΨӶ͵˽˫ʥӶֱóսĿƻ˵İǿӵмٵĿɣ֮޺ɯпͶգƿǿͶ˹µ³ǣӶǿıǲ֮˳ưҲΨһһƿһǵǿߣ˫ʥ˵˫ʥѹѾǺΪõʥԻǿϮ˫ʥҲòЭ֡
øضƽϢǿ߲ٻԾʱԺģǿҲò֮أڶ࣬Ҳ٣óȻ¶ֻΧ
ҲϢģʧأĸȷʵһЩ˵øֻ̫٣ΪսʧĻǱˡ
£һ봫˫ʥ뿪ãǲǾͻƽңͬѸӣ̶̼˹עĿתǺµ³ǡ
ŭ˽ɢ뷨˴Լ̡
ûãڱնɱһ˺ֲʵʵĻ뱻ѹ£˫ʥõˣô뿪á
ʱۿڴһ˻ȸԾϢӶɹɱлǿߡ


592 һɳ
ΪϢʱ˷ˣ˫ʥӶսӶøжзͬɻвִȫѰһǿߣɽըӶĹ£˷һѰһǿߣƺ߶ΪӶ
ȷʵвٻĸֱƳսˣʧȻˡ
ߴҰεŸ߿һӷҲˣ׼ȷ˵ˣڵ䣬ɽַգǸ˶ᱻƳԼˡߴҰͺһ̼䣬߿գüëһһμеʱǱģֻ䲻̫á
ûһᣬһӷȫѾﵽ˼ߴҰĹĲԩ
߰ɣ벼ûԶˣһߴҰŭ
ЦнõĻĸֶܱˣžģϮԶˣ˫ʥδزһ
Ҫ·ˣȣҵǾҺߴҰ˷ܳ˳ȥ
ô;ۼسв٣ÿжνƶߣҲûȨӦ֮ͨأҲһ
ŰҴߣ൱һסƶߣԴӻĸǱãƶÿ춼Ѳ飬Ҵ߱ȨŹɱƶߵ˵ЩȨȻ˿ɶ
ƶ⣬˼ǿ̸ЦǵλƫƧӦòлǿߵ˲ÿ춼Ѳɡ
ûлҲģֻĺ˹֪֪һС
Ӣģÿ춼˰ѸǷ»㱨˹ˣ˻ῴıֵġ
ܷ䵽õĳУǣͽˣҪúҪʧ
лˡ
ͻȻƶ߽䷢ɧһ䣬һۣѵлǿߣ
ûһᣬһؾ㱨ˣ˷Ѳ顣
üͷһ壬ʲôˣ
һԸŮ
Ȼ϶ؾɫ⣬ͼʲôöȥˣܣƶߵؾӶԼҳϣǰϽʵڲУɱˡ
ǣˡûһᣬƶ߽䷢𣬻вҽУÿ췢̫ˣһ԰˼ǿȻ̸Цŵ⣬Ȼɱ٣ͷƤ飬󱳱Ҫһư׹⴩͸˲˼ǿ߶û׹⴩͸˺ǽڣһɵ
ţƶߵؾɱû֪˭֣Ϊλ˼ǿ߶޷ˡ
һʯصףӰҲûûһᣬʯ⴫𶯣ٽ߰Χʯ
ʯԶһ׵ӵЦзȫأԶ孴棬Ŀĸɽһͻȡ˫ʥ֧֣ɽ᲻ͬɽ̫Դȫ¶£ֻϣڰһðգֻҪṩ鱨ͺã⴦ʯȷأҿ϶ǻˡ
Χʯĸǰ˼ͬʱӶ˼ߣضǿߵϢû˸Ҵ⡣
һʯ飬һӰҫŽɫâһأӡշŴֲϢأһɲǣ˼ǿߣΧؾȫ
һ˼ǿŭӿɫЯ߿ֲؼ䣬Ҳͬʱ֣˼ǿ߹ȫٵӰϣȫصЦ͵֡
һ̣ȫЦˣ紵¶һ׺ͻҰɫͫף˼ǿ߹ɫâ⣬ȫôػΧİ˼ǿѪɳȥűӰһضʮס
ȫغȻǿʵͬʱĿãϤܡ
Ӱվԭûݼŵľ
ȫҲûԴˣұ¶ʵ̫ǿͷƤ飬ͨ˼Ϊ˼ǿҲɱ˼֣ѵǻ½
ȻӰҰɫͫתȫأȫһˣҲû룬ȫתҪ룬תۣһŹߣɭ˵ĹߣȫغȻʧɫɫҰס
˻̧֣ƺҪȫĿһݣô˵Ҳǰ˼ǿߣǰ֮Ȼ죬ȴһ֣һʧˣ󣬷ȫر˳ڵϣǸɢŽˡ
ʲôˣȫصͺʵǰһӡѪ˳
ûлش𣬶ָǸҰɫͫӰϵ𣿡
ȫɻӰӸոտʼ;ô죬Ҳ죬벻
˵ǹҶǿߣʶ𣿡ȫһ孶ǿߣ
ɱ̫һã˭ٴ˵
ȫͫ׶ȫӰ˻Ƶϣʥһ
˵Цû˵ϲ˾ֵӡ
ܵģʥһںϵֵĺôܡȫؾֲԼоԼ֪˲˵¡
ûлش𣬶һְڷȫؿڣȫؾ֣һ̣ȫգ̱ڵأ˴ӻȡһɳ͵شȫ࣬ȫͫշţȫʧоԼڱ䣬Ҫһ󣬹˳֣ŷȫأ˵һλãֻҪʱֹѪ㲻ҽɳǸλã㲻һȡɳҲᱻɡ
ȫشڴϢѪҺڵϣֽŲʱΪΪʲô
úñǿɳԿס˵ţ˶£뿿ȫأǿɳϣžܣ͸ǰʥһһ㣬Ҫãסɳȡɡ˵꣬˴ԱӰȥѪеķȫء
ԽԽجĴøشǿҵ˲٣ʧȻø֣ǽּĻ첻ɶв
ҲԳ֣ǻɱİ˼ǿߣȴδ֡
޺ɯ棬ɱǿߣܣӶ½֣ǿߵв𽥽͡
ڿɯûãһϢãǿӶɽѹˣϢ񻶣У˫ʥˣ֮Ŀֲٴչֳ
ҲܵĴ̼ɲĿѰһĸֱ֣ۿڣÿ춼лǿãҪԴͷɱ
ۿΪսѱٵĲˣȻкܶརÿ춼˱Ρ
ڣ䣬ľԴӵͱʳãһ˵ʳãֻпķݡ
ʳʳôô𣬺ݺݵλˣڴµʶԹˣʵûˡ
Ӻݺץס죬˵ʲô˼Ҷţ
ôࡣ
ܣ֮Ҷ
ˡ


593 
ΧսսüвͰͱȥˣöץˣӾǡ
һһΣǿ˲Ʒһ˲ȫ飬߿գ˾־ҵطء
̧߳ͷϷ񣿡
ûסһ䣬
ЦϧʵڿЦȫ⡣
ۿڸ߿գ˻һʧ˺һǿߺԡѪڿգ߰·˻ݿȵõĽӶ֮һɡ
Ҳ˷ܵĵͺһ
ƲƲ죬ӵץһöʯͷȻڼ˴͵Ŀ͵ʯͷֻѰ֮ȴڼӳ˺ѿռ䣬ֱâ˸ʯͷ˸ŴĿâ˫Ŀɨ·һ۱㿴ޱӣ˫裬ټֱʧ˺Ѷӡ
ͶȻǴһ˫޳ײһƷɼرݺݵ˺飬޴ѷ˳˶Թ֮ӿֱпۿڣ˵ںУţȭջأٴκ˫ĿԲɣֲ׵罵ӣһЦһȭͷ­أ׵ۿڣŴɢԶʻĽ׵粨ҡҡλͣںϣ޷ж
ɢ֮˴ӣˣѹ
˦˦ȭۣͦëӲ
Ҫô˺ɣҪôأͬΪ˵˽ȥӶԣȻɱ˫ʥҪеżĸЩʧһԵģչǣҲǻá
գ׵£ӶԾصףһţ۾ӶɱΪ٣ٶȣǿ
ݵһչâһͷһƲգһѪ۳֣Ѫ˳Ŷߵ䡣
Ӳ˲һ£гֵɺ죬һǸֱۣ˫Ȱ඼ĹӰΣռ䲨ٶȣٶȡ
Զţ˷ˣӺ޷Զˡ
ͷ­˶ǲٶǴһƶУ¶ٴʲôãǼٶȶǻӣƾ輱٣ɱ˲ǿУӾżѹ˫ʥҲſѣ˼Ķ֡
˺ۣ棬ûôɱӣ̫û˼ҪΪԼѹǿӶһֱ˴λĸִʱǿӶκٶԱֲܡ
廹Ǵ󣬿ȥѾǧˣţĿɿڴУ¶һͷªӰ˲ʶͷޣΨбѹڵص׵ϳˣҡѡ

һ޺𣬾ӰŴ죬޿ɵֵĿֲǣ˷ǿݣػǺˮ˶޿Уа׸ߣӸۿڣʳأһ٣ȻԼҲǿ𽥽ӽ޿УȻֻӰıԣȻоΣսӽĿɨףأһ̣󣬺Ӱס⣬ɻתͷͫ׼ǰһöȭͷ˶ȭͷ~~ձ飬ԶˣһȭصףβڸۿڵصףֱӴ򴩸ۿڵҲ֪ĵط¿ĿӶ𽥱ˮ
˴һĻ˿̣ɵҲˣܸӣܻܲŶ⡣
ӽڵأ˺۹ʧѾӰɢеһеڸۿڴۿѾΪ棬ȫͣ
Ӵ˸ãͷֶˡ˵ţĿɨԶҼ
ŴˣõĽӶ֮һĿɣˣţпһĻ˶ţʵʵ
еʧûҵͷ۱ѹڵص׵Ļĸ֣ƨˣˣҪҵطԶ
ۿڷսһӶɺϵԶҲʱһսҲӶ
Ƕɳڱ˸߿գĵĹ˼ֶԾԶƬսΪսһǻӽǿߵ½һ˫ʥ֮һĴա
½ﲼǺͨɳҵټֱӾͳˣԲǳ˴գûжвˣղ˫ʥǺǿߣҲס½Ĺ½ΪӽǿߵˣʵȻԶͨ˼ձѹˡ
մδһ˶Իĸ֣ǿ½֣Ҫȴ½ֹΪܱ߿ɲֹһ˶ԴոȤ
ƷɣСĪͬʱ֣һֱڲܱߵȴᣬۿ½֣Ȼ
¶֣Ӷ֮һĿڲǣҲס֣ڴձ½ѹ֮ʣǿӶϵסƷɡ
սֿһ½գһǷƷɣСĪ򱻴¸־޷
ǱΪǿӶˣܱǰ԰֮壬᲻ɴݣ鶦ԹŶӰǷӲǿȼƷѾʩչƵڶ䣬ȴȻѹŴ
ơ䡱Ƕƫ̵ɭ⣬޴쾪գһ̣һıȳ˴屶ͷ­ӵɶײ˳ǽؾ˺ɫ԰ףϳˣˣǺųǿӶķ
Ʒһ˳ȥͭ˫ĿؿڣһȭӡɼԭˣʵǿĻˡ
Զһ˫ĿڣѩɢǹƿնһȭѾʩչƵƷɣƵǿ״̬Ƶڶǿ
ԣ
޴ٴδĩ֮㽨ĳǽֲ̮籩ϯ򲼶ǣڳ⼤ս½ʹնʶȥϮüͷһ壬ƶ׼½ŨҵΣ٣½Ųæ̧֣ػɳ᲻ɴݵǽյĳײ˲ˣ˳ɳʯǽڳ߿գ䱬գ˼֡
ˣ뿪մһö½Ŵգ֣ͨȷʵоش鶦˵òʵ½һΣԼôɵסֻģл
кɫһǿˣһԾ½ĳ½Ŀһɳգһɳ˱ɢճûӽ½ף۵ĳûգ͵غ½Ŀһɣ̧֣ͬʱвŻɳ¶˿ͬںϵٷ֮ʮϣնսֱ˿̲¶


594 Ѫʹ֮
պȻ룬˫˲һֻһ֮죬ܱߺڰ֣һռȫԳ˺ڶգͬʱ󳷣ڶɢǿմ󾪣ڶǽæ֣½۾ֹͬڶδ֮ɢ
𾪵½ոһȻδȫ۷֮ȴҲԼǿƱǺˣȻסˣ㾿˭ǺܵסҸոһ
½ۣ۶ŴգǺȻּˣ죬û˾ȵ㡱˵ţɳһնգһҧ촽˶ۿ޾ɳն֮޵ֵĿܣܡ
½죬Ȼܣԣ⣬Ҫһ̣ʧ֪ʲôʱǰַ½ɣ˵꣬½ֻһɾ޴ĳԼϣǿҵ˺֮·ػؼʱ̣½ǿתѪŤת壬жȥ빥صס
ҲȳѪɵؿ۲֪½תߡ
ڣ񹥻Ʒɫһ䣬ͷҲصķ򲼶Ǳԭأ죬յϢתͷȥ߿գɫƽܴϸڴܵĴ˸ˣڵԼҲɱ
յŷӦģǻòʧȥӻ
Ŀһ˵ؿڣ·ոƷɵķ񹥻ֻܸЩҳǸأ
ˡյ
һ½ĸоΣգҲá
½սܣƷߣǵսҲսᣬСĪƷɼͬһʱߣǵĲΣǾ˸ס
ڣ诸вõԤУ㣬ǴգŸ߿һŵӰ
ɫ԰ףհȻ½أ
ߡ说ıܿȥ⣬Ҫ½ϣ½û¡
Ȼϲ½Ҳϣͬ
⣬ոһսʮصף½Լ³Ѫ˫ĿѪ˿ɳƿ㣬½˿Լ֣Сˣһ뾿ʲôϢӽҡ
ͻȻ½ɫһ䣬תͷ棬һӰƿնʮ⣬Цؿ½ӽǿߵ½ĪɪΥˡ
ǽ͢гĪɪ̻֮˫ʥ˴μ½δսҲɱ˴գΪĪɪһֱţ˫ʥҲҪ϶ԿĵͬˣͥƻҪһԱ
½ѪǴۣһȷʵشˣС½һ޷ɱ
͢гҲˣˡ½
ĪɪЦʵȲѣҪ
ɱҵģ½ʵ
ĪɪûзϣĿȻºͣɲѪʹӰû½½ֵĺʱƽʱĪɪɲҶ½֣½ʵԳ˿̣ȷɱ½
½ɫ΢䣬ĪɪʵڻҲ˼ǰУۿѪʹ½ûӲӣתӣĪɪαط죬㲻ӵõ
½ûĪɪɨܣüͷһ壬ƫ˶ʮ˵ţһԾ򱱷;ٴοѪһǿЦģȷʵش
Īɪ׷½ȥֻɱľֵĻŹ½߾ģҪ֮
һѪ⻮½䱻̴ֻɳ죬ǽ赲һ뱻Ѫʹֳֳգ˺˿ռ䣬½½ɳͣ赲ȴȻԵúǱ
ĪɪЦΪڽ̲гɱܶˣ½ֲεûɱ뵽Īɪһ˿˷ܣѪʹͻȻںϣҪնɱ½
ûһᣬ½Ȼͣ£ĪɪĪɪ죬ô𣿡
½û˵˫ưڴϣɳԼ䣬ֲӣĪɪʧЦǺǿǿ֮ĩɡ˵곤ǹһӣ˴½նѣһ̣ӰͻȻӵصԾĪɪĪɪû뵽˵ػˣν˼ţǹݺ£һǹǰһͷ­ը飬Ѫ⻯â壬ôĪɪһ˿ɻȻһ˲ͷ­һưĪɪĪɪʧܣôܣͷû˻ܶĪɪ޷ѪâͬˣһץסĪɪһֱۣǿĪɪһʱ޷ѣĪɪȻѹ˼Ҳ̫ɣ˼ǿ룬οܣܣȫѪâǹץס
·½ӿֹͣĪɪѵʱһƽɫϸɳ¶߿գޣ߿ռѷ죬쳣׳ۣڶ˿ˡ
·Īɪͣͣͷ­¿壬ոһ˲䣬屻ϸɳ¶ϣͷ­ƿѪɫâɢ˼ǿ͵ĪɪķѣѪأڽ̲г˼ǿ߾ôˣ쳣ҡ
½ĮĪɪкһӣɳĿת˼ǿߣһˣͷ­飬ȴж屻ɫѪҺҲˣϮʬһģһһĻҰɫͫףһĺɫѪҺ
½һЦɵؿ۲ǣ룬űȥչһ̫죬벻ͨˣɱĿ껻ˣ˫ʥһˡ˹
һСʱ诸ĺòҵ⣬ȴ޷ҵ½ټְֻ߰Ѫ
췢õĴսٴν
Ӷȷøۿںװ·ʬ壬ͷ­ʲŤȻǱһȭøֵ
֮սûʧʲôø֣ҲƳ˴պͷãȻ˫ʥ˳ĸ˿ֲ
ɵ˶С˲٣ⷭɽԽѰһĸ֣ҲһЩİ˼ּǿҲԱ˶ԻǿԽӣڵĻԽʹࡣ
ߴҰãԴãߴҰַӵ쾡£صĵط벻ģȻżҲᱻ֣ʵߣٴζߴҰܷĿɿڴĸˮƽоǿҲδץסߴҰ
Сӣ㣬ⲻܣսԳˣҵʵ򲻹ȻܣΪʲôҪˣΪսս㶮𣿾ƾЩ÷үҵƨŲ˵ǰɡߴҰҫĶԽ崵ꡣ


595 
Σ˴˿ڣ˶̫ƽҲһЩĹߣߴҰҲ´꣬嶼еߴҰˣƤǰ޹ˡ
˳Եʲô߰㣿ʲôУģܳߴҰʱһ䣬޿̣ݺݵһۣ鷳족ߴҰ˸ۣС治ʶģп֡

ףСӣŵʲôζûУߴҰȻ
ûش
ߴҰüζģסУζүҿܲˡ
ʵǿԷֿߣĿĵضǲǶ԰ɡ
ߴҰٺһЦȡƴС«ü۶ԽСӣûչ㣬֪ʲô𣿡
濴ȥкûóöƣһЦĶ϶һ㣬忴С«ʲô
ߴҰԾɽ̣ףؾƿû
ϻ
ٺ٣ؾƿ߽ƻƷһƷƷ㣬ƷƷ飬ƷƷΣƷɣоƽɣλСƷ
𺳣Ʒƣ
ߴҰͷôûɣٺ٣㣬үҴӲؾƿߴģǲؾƿҵģô˰ɣ
ȷʵͦ𺳣ŵƷƽõľƽйԡͬԲؾƿߣλƷֵһȫƮ㣬ȾƵ˶ĥƷɼƷƵǰƷơ
ǣƷƣ岻ȷʵ
ߴҰ⣬ȫģܺȵõƷƵֻôһСˣүҾ֮һôǲǿˡ
е㻳ɣһǿãõƷҲǲܽܡ
ߴҰбۿ½壬㻹ţȻȡˣ㿪ۣ֪ʲôƷƣסܱߣƮȥ̫עĿ
һ֣ܱӺһ㡣
ߴҰͷСĽҿƿɲǼ䣬ҿһĻظˣһƽ赲˺ֱʣ˲䣬˵ľֵֽߴҰӦ죬̸ƿֻŵ㣬ȴ֪ģΨбܣһɫһ䣬ϲ
ŵһսؼʱڳڣʧְ÷֮λǰñ˫ʥſɻָݣԭҲڲǣ㱣գвĪɪĴڣ͢нǰµ³ǣ·˵أ˭ŵ˾ƽɵȷǲʧǸȻ֣ûзŹĵ˳ž׷ٶȥ
һӽ߷˾Ǵ﷢æֵ
ߴҰɫѿû뵽ô
ߡͺһ̧׵ըĿâܱ˶ʶۣʱѾʧȥӰ
СڣߴҰУǵЩˣΧܲǺ¡
ͻȻɫһϷһӰӸ¿ǣ̲סһͺˣ߿գüëһʶңƽ͵ˡ
ʲôƽɡʵ治֪ľƽɱƷƽҲû־ƽɡ
һýƱ磬ʶң֤ȥŵǣֳ˱ľƽɣ˭־ܡ˵̧ʳָ׼壬ʱΣָ֣⵭ɫâۡ
ɫأǰ˼֣Īɪ³زȻҲ޷ѹŵǣ鷳ˣľƽɱˣ
һԵߴҰˬˣι۹֣˵˭͵ƽˣ˵ү«ƽɿ͸ҵģҲҪõɡ
ͫΪɫڹܳǵһα˳Ϊ۹֣üëһƽ⣿ô˵͵ģҲϡ
ãүⱩƢߴҰŭ̧־ҹȥÿοĻ嶼ֻĵĸоĲһôࣿ
ָɫ߼͸öߴҰߴҰϽܿɫи˾
ߴҰɫأ۹ֲöԸ
۾һУ֣սپ˵꣬һգһ˲һȭҳָɫж˿ռ䣬Ϊâն򽭷壬ΪߣǿŽ嵲ס
ȭͷϽ˿ֶĺɫ߶Ժ䣬ɫ߱һȭɢУನΨһһ˼ǿߺȻʧɫҽӽ
ȣİȻôǿ
ɫƽо׺ը׵֮һ£ô˻ᣬץס˫ۣ˿ݺѹסæߴҰѹµݺʱſ֣һ˳ȥľ޴ƶ԰Ƴ⣬ߴҰûȥ
Уͺһǿסѹתһָ˺ֱӱһӴѹ٣Сбѹ壬ನ˽иʮ׵Ľȫݿ塣
ŴѪ˳ָ䣬ˣû뵽֣ͬһ߼ǿѵǻĵذǰ
ҪڷԲҵߴҰʵף񹥻ܱߣȷʵܽǱƳԼҲΪùС
ʵɨ·ҧأȥƽȻҪȴҲȲó֮λ¶س֮λֻҷˡ
ߴҰ˺Զͣ£ø֣úֶܶжһϾ鷳ˡ
Ǹ۹˭ʶߴҰʵ
ϣŵǳŵǿ˵ţĿ⿴ߴҰеĺ«ľƽģ
ߴҰɫȻһ£ɽһ̣ȻҵģôΪ͵۹ֺƲűĽڣⶼ²
ջĿ⣬Ȼ죬оó˲޵ķʸоƽɱ͵Ҳ̫ˣôõģ֪ؾƿϵĸˣһƬʱսƳǵľһǴ죬⹫үү̯ӵоƽɺƽɾģеľƽ͵ĵҲ˵ùȥ֪ôģǲеĻ
УкȻһ仰Ҳϡ
ιСӿҸʲôߴҰŽʵ
תͷûʲôΪʲô;ƽɸ㣿
֪Ա˳ŵġߴҰȻԸ˵ĿԶȻһЩǣƽ𣿡
˳Ŀ⿴ȥȻɽϣٿʻѾˣ֮ս׵ȼͣΨƫԶɽŻʹ㹻͡


596 ɨ
ʻɽϵһϷƽȻĻţȴҲס󣬿Ŀѣԡ
ôƽʲôã֡
ߴҰһת³СӣǸȥ˵꣬ߴҰŽ복ڡ
нķһ£ȥϷӦòȥǡ
ߴҰץ˸߱ƹóĽ˾ȣЩƽǶɽڣսõģƽ
ȥƽ̫ɧ˰ɡߴҰĵ
ÿƫòͬλǿ߾Ȼ뽨ƽ񣬿ˣͦԶ
ߴҰĿ˸Сӣ˵ҪҪ񣬼లˣĤǵĵ񣬸пǰĩʹΰ󣬺ٺ٣ԽԽЩǿ߶ûô˭ǵǣֻǵң˼
ЦֿԱĤ𣿡
ߴҰһҭӲˣռˣ뵽򣬼ʮ˺ߴҰէ֮¶Ϊǡү붼ҡҡͷϽʵʵ뷨ȥ
˸泵ӽɽĩ֮ƽôǾҪҲûʲô˴ƽ⣬ֻһ˼ǿߣֲˡ
պͺ˹ΪýеǺǿߣϱ˴˼䶼ϵǰһսϼˣú˹˾裬ǿһˣɱҲˣɶˣ˵кܶصĻľ֣˼˹֡
µ³ΪĳУĩ֮Ҵ߶ٶҪٶ޷ҵ·ѰҲһ
ϺôģñĿۿ´һ·µ³ǣµ³ڣȴĸΧ˹
ǰ죬ϷĲǷսձΧϺȷ˹ΧӲԶˡ
µ³ڲֹкüǿߣżȻ䷢ˣ˴˶û磬˭֪л᲻жˡ
Ϻڸ¥·۾ʱ룬˹ɣ
ͻȻϺ۾˹ˣ˹Ϻһæȥ߿һӰݣȻǺ˹
Ϻæ˹ˣѵ˱Ϻ˷ܣڵȵһˡ
Ȼ䣬ǰƣһ̣Ϻ˻ΣԺʲôػһ㣬ǿҵѣϮű˹ȥͬһĻںüϡ
˹Ϊͫھιɨµ³ǣﵽ˼ǿȵĽ߶ûӹһ˴κ˹ֺԤףøֶû⣬ͨյõĽѵȴֻΧƴƶҲҪ֡
һӺþӰҰѲ飬ʱץʵĻǿߣŮо˼塣
˹⣬µ³صĻĸ治٣ĿӣԾ԰ʱˡ
ͻȻӰ֣ն˹ͫͻ䣬˺Ȼǽ߷γɵӰһпھ˹һ֮ͣͣ˹кâһͫٴͻ䣬˻δץӰӰͼ룬ãιӰصףѹơ
˹һ亹ܾȻ˲ƣ޲ĳԼǷӦ죬Ѿˡ
ţ˹ģѹֲ˻ӴƺݺӰϣӰ³Ѫ˹ȥ
ø־һĻ˲ס˺˹ɨȫǵĹܷ̫ˡ
ͨã󣬺ƽԭץİˣȫնɱ˹
·ӦǣĿݡ
ûãĸֽ󱻵նɱϢɨã˴󾪣˹˳ˣץס˰ǿߡ
˻ǰջΧӶ֮һĿɶ˹һþɥգ޿ȡ
˶ڸ߸˹
˹ЩʣĻĸ֣һɱУڸĽΪ𣬲ǿ߱𣿡ǣ棬
˸ǰµʹ̣ŷֳѽΪˣȻ˵Դ߾Ľݣ˹ķŭˣû취޹٤ϵ᳹ңҲӰ첻ļƻ
ŭҿ¡
üëһµڣİ˼߶ǹвˣҲѰ˼ֵܵġ
յĻΪ˹ѣҲ˵ȻˣһЦô㻪ķǿҪ֣ҲеƣʵڲУѧͶʣڻǣƣЩǿ߷ˡ
ûлش𣬲֪ʲô
˹Ҫʱĸ˭óڰеĻĸѹûЩˣȻãҪԸĩս̻ǼǿͬҲ̻ѪûԸΪİðա
ȻһϢãĻĸ֣ץİľۼǿߡ
ĩ֮ģɫĺĳӴʱƣĺĳˣڶûͻư˼ɫҲֱİ˼ʼδ£ֱΪ˼ǿߣҲλеذʮպգôˣ˹ץסҪնɱȻ󲨡
£һػˣڶػϾǣΨʱ裬ǳǰ껹ʵʡӲһ£𶯻ģ޷죬˭֪֮Ҫնɱ¸֣ǵնɱѾǻ᲻ŭˣǿ϶׵ķ񱨸ǸҸͬھķӡ
һʱʧ˭֪ķǿ߱ζʲôǿ߸˼ǿ߿ɲһ춯أҪ˵˵˫ʥ㴦۷״̬˫ʥҲδܵסһҪ֪˫ʥǱͬΪ֮һĲ˵ġ
óó
ûٻ˿µ³ǣ¸δѾĵ⣬ɱ𣬲ɱ˹ɨأû˸һ·һʧȥ
˹֪ϢʱѾ֪ãϢȴǴ˳ȥҲﻢ¡
յ֪Ϣʱϵ˹ȰҪɱˣͺã˹ܾɸɱѾϣջǲŸ߱
գϲﶼ뾡취ϵ˹ҪɱˣǶԣ˫ʥ֣ò̱ǾͲһˡ


597 ı
еûлķǿפĹңǿȷδñػᱻݣ͸¹һⲻø߲Ը⿴ġ
ηӦ˹һɻؾ
һ޴ڣ˱ȥֻˡ
¿˴ʦǼ˹𣿡һʵа˹ǼŸܲãǼںƽļţ漰ҵĩ֮£ǿߣӶҵռϢʵȻ
¿˴ʦڣ˵˫ʥȫػ˵
¿˴ʦ̾
һߣˣú˹ôıǿߣпܸô֮֡
峤Ҳǰʱനˣʳ˲ź񣬶ǿʳʣͬʳ˲ƻİٷ֮ʮʳʣ壬ýٷ֮ʮʳʣ˵ƿ
¿˴ʦ̾Ϣòپˣ˹ã˵¿˴ʦĬˣǲǺ޷˹涼
žһݺӣ˹գõıߣǣþӻ֮£ʷȻĲ٣ȴΪľأΪˣǵ˽á
˹Ц˵ЩʲôãģʵѱͿգʵƿˡ
ǼŲҲһ˲ٺ˹£Щ˶ٸ֣ǹ˳ʮֻʣɱʵ
¿˴ʦĿת峤ԡ
ŭЩҶ챻ձƷˣֱϵһۿҪֵˣǸʳ˲Źϵɱˣ¿˴ʦǲܵˣᶯְɣô꣬ˡ
˹Ŀһ䣬ȣ¿˴ʦܲҲ˼ѾɫѡһѡƻͿʼ
¿˴ʦĿû˵
ʦⲻһʼõ𣿴ӷͨط嶥С·ʼû˵ͱ¿˴ʦֹ¿˴ʦɫأŴ峤ϣԺҪᣬԶҪС·ˡǶطĲ֡
һʶԼʧˣæԲ¿˴ʦҳ嶯ˡ
¿˴ʦ峤֪ΪƻɶˣżԽżԽ³çǺǿ߶ǶԾͼıǻ췣ġ
ͷһʱ䣬š
˼˵ݱ¶Ĳ˿ֻţҲڰĻǿ޷ȻѰȻԲȣַǿ߹⻷Ͳһˣˣûܵ߾֮λҲԽʵõĴ󲿷ֻĸѹûȡ˫ʥ׼ֻĻǰٻ˴ȥµ³ǾԮ
ɽڣߴҰһõϢҲûȣͼıǺǿߣܱץǱɱ
ߴҰеֻ֣ߴҰЦСӲʶףǸ޷Կ»治࣬ٺ٣кϷˣСӣҪöһʱ俴ôҸұֻ֤Ҫ˱նɱ׾Իãκûá
ʧЦô᲻˽ⶫأҪ˵һƬʱգ򽻵ķǿ߳˰ƳǼˣһս£鴫ʡսʱԼȥѹľۼأԼҲ˽⣬ߴҰ˵ò˼һ׾ԻãǿǴ¼ˣǺǿ֮ս
Ϣܿͻô磬ĵ֪Ϣһ̴󾪣׷׽Ŀתɽ
ľۼأϢһ̣նԵЩѹ֡
޶һۣҴŶס
ԶľۼظȺ鼤ܣҪɱã˼ľۼԵܺãľۼؽ֮ڣܶ˶ܹ˼ĶݣҲһԼңȻ鸽ľۼأеλ˿δĽֵľۼصλͣҲõ˲ӵ
ҪնɱľۼؽܲˣҲܲˡ
սܱɱԹ޻ڣ״δķȫƾնɱǱץ֮󣬵ľۼء
ȥ׼ͳ쳹ľۼϿգ˿ȵźҪɱáŷޣҫҲõϢһ֣о˹ˣȫ綼ϣİؼҪĿת棬ȴ
ǸʿƻǼ¹ŵǶź˹Ҫɱ˼壬һûʲôΪǿߣǾ鷳ˣǲϣʱս
˹ԥˣڵѹԿסԹѹѿҫǣλǺǿż㣬޷ӡ
˹ͷʹû뵽һͱѡ
죬˹յţвǿҲ⣬ǲȫ𣬸Ҫ»ǿǴѡ
Ӵµ³ļ˼壬˶Ѻڴˣȫű˼ֶѲڻעҩ޷
һˣֿѺ˴˶õֻǲ˵
һңȫѪ裬һأϮ˹ֵˡ
ӴΪµ³ļ쳣ܣ˼ǿ߿أһʵǿ˼Ȱ˼ҲǺ˹İЩ˹Ѻڴ˵ġ
κҪս˹µ³ǣʱԳ֣³⡣
ιԷˡһ̧ͷĮע䡣
Цʲôҵôɱ˹ˣô
䣬ĿͻȻһоԾͷһ׹סѪ˳ŶѵĺһӰ߳ΣòȴǶˣһӡ
뺰ɵڵء
Խ䣬Ťţӽ壬ǵûлϲоһɱϮȵӻҰɫͫף
ڣҲţΪǽüĸ¶ϲɫϺǲ㻶Ȼһ̣Ǹо̹ǣ˼壬ͫ׶屻һܣֱ
˼ɫһףӣ߳Ծˣֱ˼塣
ʱ죬һ˼ֳڣһۿʬ壬ŭʲôˡ
ûᣬ˳Ť˼壬˼־˼岻ٶٿҲ첻ӵϮɱ


598 ɯ
˼ۿŷƽѾͻȻ屻ײһԣӹݺݲιǣԱ߶һˣǸͬץ˵ˡ
һУûзڶӴİ˼Ѿһӣǣ˼һȥôתٴι˼壬ͻȻһ£͵һȭϷƣһ˼ȴȥ
˭Ҳû뵽رɭϵĺӴ˺ƣɱϢزסɱȥʱɵĶ̫󣬶ң˾㤵Ǻ˹ˣȴδ°ɱߣӻ˵ٶȶ㲻ú˹𺳣һĻ˶𺳡
ɱܿ촫˳ȥ˼˻ԡ
˹֪Ϣȫץ֣ͬʱϢϧϢѾζˡ
ڶ죬Ϣϯã֪Ϣȫʧɫľۼص˱ɱˣһ˵ܰɱ˭ˣ϶㵽ͷϡ
յ֪ϢʱƿڴͷβͲΪЩܶвͲһˣ鶦Ŀֲյ˾ʹ鶦óóԼͺ˹֮ܵסţϵŷҫǣϣҫá
ԭԵնɱ˼ԥĺ˹ɱһºȻͨʲôԭƻ䣬Ѻʣȥƽԭа˼塣
ɽ֮ϣһϯ£ֳֳѵӵȻŽӽԼͷ˼ޣɽƺǽ
ӳתڿڱߣһ̣Ʈɽ䣬ͷ˼ãδͣȻӽӣı컢һҪҧ£ȻѪ˳ű컢ʣǱӣ죬ӣ˼컢Ѷʣ༸ͷ޿־ӣҰޱ˸ܸоΣգǾ壬ͷҲصߣȻˣɳֵһ̣⼸ͷ޵Ľע
ŵϼͷ˼ʬ壬̾գͻ˰˼Ӵ˵ذ˵꣬תűȥ
һߣ½ܿѰԼ诽ܣǰ˫ʥɱһˣ̫죬޷ͨһ룬ֻܽĿں˹ϡ
Ҫĺ˿ɷԴأĩ֮Ϊ̫༤սƬɢǺƽԭӽӵһƬΪͨ޷棬Ψн߿ߡ
˱Ѻƽԭ;УǿϮĿĺȷ˼壬ǳֵûһǻˣú˹ŭ
뻪ڣо棬Щ־Щ漯ţҲбĸֿƵ
˹µ³ǣҲɵԳֻ࣬µ³Ƕû룬ңø־ԮϧȲˡ
ڹӵʱ򣬳ð˼ǿߣӴĵڵıޱ˹ˣӹȫºӡ
ңߴҰӻǲġ
ս޴ƽĹ˺ܶ࣬ڱϺܲߴҰѾЩˣеİ˼ǿߣ˾͸ʵһҴ˵ؾ벼ǲԶʱԹȥ
ɽţ鶾߲ɽѶȥȺһںڵˣȺɽȥ
һСʱ󣬽ߴҰһۣԸоԾ̫ˣҪ֪ɽ޶治٣˶๤ڴʩÿżҲϮǲϣոյһСʱžֻй˶϶ʩ
С߳ȺЩ˲ΡΡ־ŲԶˡ
ĿɨˣͻȻһע⣬ǣǿƵİ˼ǿߣĿһ䣬ǡƿͷ֣ˣһŰߴҰ߷ɳȥߴҰˤ˸ʺŭСӣˣ
ҪǸˣɯ֮ͫ
ߴҰһʶˣô֪
ûлشվԭء
󷽣ƿһǵݣ׼ˣڵƤȥܽɢȫ㣬עĿ˫ͫף߲ɫΪȴԵüΪޣǡ
Сܵܣôֽɯ֮ͫģŮ΢ЦŽ屳Ӱʵʱ߽ӽ
׽ۣһնȻûͷһΧŮӺһ˸ܿնƲɢŮһЩ߼ȴӵв˼ǿߵʵԣв˼ǿߵʵСܵܣǻĵذǰһ
˭ʵ
ǺǣܵĵطˣСܵܣ˶ôûò𣿡ŮЦ
ߴҰһתüͷ壬԰СӣˣǸ֡
ֹ֪һ˵Ը鷳бΧˡ
ǺǣСܵܣԣߺòã㱣֤㡱ŮջΧ˵ԽŨ棬Ⱥ˻죬ŮӵĴȴ˱ջ
˼һ£Цû´Ӷɯɡ
ûŮӴ󷽵ĳˣתΪԹԭûǵ£˭ɽǽĵأԴȴк㲻̫İ
ﲻǴյĵط𣿡ߴҰȻ졣
ɯһ̤ĵطҵĵ̡
ɯ֮ͫԲٿߣô˵Ҳû嵭һƬʱգͬɯ֮ͫСԾǱոģ֮ĸܷ֣֮ҲΪ诽ӴȺһӦ뵽Ȼ󿴵˼ǿߵԲŲɯ֮ͫոպпܱŮʯ
˽ɯ֮ͫǲǼҲӵнƯ𣿡ɯʵԽŨ
ߴҰʹ˸ɫߴҰȻأر飬Ⱥܾ˻ȫˣһ棬׵ը˳ŵӿ˷Ⱥ׵вѣɯüͷڣصףһ޴ıҧˣΪ˼۷壬ʮ׳һͷСܵܣǾͱ𷴿ˣԹԴ˽㡣
ߴҰãүҶүˣܵܡ
ɯûߴҰĻ֪϶ʲôûһǻ֣
һնߣԶӰӽΪ֮ȫںɫ˿һȭ򽭷壬üëһȫĽ˿˾Ŀͬһȭҹȥһǿ𷭴أ˺ںɫ˿ôܣ
ɯһøͬȻ򽭷壬ֲεİȫ綼ʮˣȻƾ˿δܳư԰˼ΣԿѹͨİ˼ǿߣ˭
˺һӡ


599 ͫͫ
˰ȻԼƿԶԶԼԼĿƣİձԼ˲ֹһʵһԼȫû֣һȭ˴ˣȴӲ£󲿷ؼʱ̱⡣
ߴҰڶ漸˴͵һͻȻ֣ҹȥʣһأ߶ʮһŽܣҲûԥ˶
ɯܿ׷
һǿͬӶͶ˴գƷɽ֣죬һ櫣ͨԶԶȲϿɯŮʵ˳ټ׷ȥɽ׷˽ˣ˿̣˱Χסǡ
һͺȳ򽭷壬ںɫ
һţ˳Ƶĺ򣬽ѣٱУߴҰ櫳޲סһʱ챻һޣʹУЦܸڳܽʹŴʮ˼ǿ߶Ųסޡ
ˣңζôءߴҰֽС
üëһӲ˵ţһΪӰߴҰߴҰ׼쳣Ȼ˹ȥûôˣٱ󱻳İ
ŭ𣬡櫣ע
üͷ壬ջرӰߴҰ
ɯĿעŽ壬ͬΪӶʵǿ߼Ľ߾ȻƴĲ£˾̾˼
帹һȭУ˫ץסǰ׵ۻ˳ȥп˺Ǳ򽭷壬ͻȻӰʧٳѾ࣬˿ӣһȽ߷˳ȥİѣһѪȻͫ
ǡÿãɯ֮ͫǧһ֮գһ㣬Ͳһ㱻ʯ
ɯȣͫӰڿϣԭ͵Ϯ壬Ȼ˹ȥɯҪԳ֣汬ѣĲ̤޷ܣɯϽڿա
׽ۣһնƳգ˺ѿռ䣬ɯˡ
ٶȳȻ飬ȴδʲôˣ˶ƿѾǷ켫
ߴҰһҴܣУۿ屻Χ֮˫ƺ£һö򷢳˾㤵Ĳ͵أʱɯȫ˿ֲգͷನɽɽѣƲ㶼ನɢ
ӴֿߴҰû𣬡ֿܡ
ûԥתҪȥɯĿ˫Ŀճڽǰͫ׶ܿǰͻȻһӰͬ˫Ŀͫӣͬڿɯͫ˫ĿͫɯңңܿɯӰ죬ͻȻʯ飬һʯɢԶɯʯ飬ɯȻæջĿ⣬ͻȻֵȥ
Ҫٶ׷ȥɯֹǾ֣Ҷǿ
ǺȻ
ɯҡҡͷصǺȴԶˣ˾ȻԷҵܣҼģӽǺǿߣȷ
ս˫ȭ䲻ʡ
櫵Ĭʱ䣬뼯ãôѣӶһ櫲ãԶطĶ
⣬һ˸߳ԶһӰܿ측֣ͫʧ΢ЦŽ塣
忴ӰЦ飬û뵽㡣
Ӱ飬뿪ŷ޺շתã֧Ԯޣû뵽ĸ븰ɱ˫ʥ£յ涼˵Լץ뿪ãм˴սǡ塣
Ҳû뵽㣬ɱ˫ʥģʵ
ˡ
ǰ˫ʥ˵ʵòҪȥǺǿ߸ǲ̫ˣսͣؼʱ̱ŤתǬȰӢҲ飬еദһҲƽƽе˼ռҲԳΪ֮Խĸоˣϣá
ЦİɣҲǿ󣬶ˣҲ֧Ԯ𣿡
ͷͳÿԷ޵֧ԮԽԽ٣Ǵû뵽£ûҪ׷ɱ
Ӣ˵ʣûԼˡ
㼱£ǸڿԸҡ
ôȥ𣿡
ʵڳＯȥġ
ãֱȥˣҸдţ⹫һû˸׼ʣȻ̫࣬Ҳһ⡱
млл
лŶԣոҪ֣δܶȥʧЦ
ЦЦƣҲɣһЩʱȷʵܲŷ޻˰£ȴȻＯʣÿһ죬ɽȥ˾ͶһЩȵŷʱ˲١
ûãȥˣþôȥＯʡ
һСʱ󣬽ߴҰɽһׯϣ׼ϢһֱӶڲǣʮӣֳܱߡ
˶һۣ֪ǸŮˣٶȺÿ졣
ɯӰӽȥۣ¶ħģͫ׿򽭷壬ǳЦ˵ɽҵģǵҶҵ
üͷɿһҵ
Сܵܣ⣬ΣɯûйɢȺһ˽ӽ
廹û˵ߴҰȿڣƤǲûǮ
ɯкâһλ˵ע㣬ãǻġ
ߴҰҪڣסˣһ˵Ļܰɲ뱻Ů˷׷ɱȻ£ȴܷʲô⣿
˴λǿɱãΪ˫ʥط壬ǵĴҰɱգǻػĺȰ˵²ٴõ⣬ãսҡɯ֣صոǰޡ
ʧЦ̫ˡ
ĵذʮһ壬𣿡ɯ϶
岢ᱻϳĵǰǿ߸磬ϳֱ֣˵ɣ漰ԣӰ첻˲𣬼Ҿ˾ˡ
һ˵ķȻټأɯĿ
۾һ£Ͷвġ
Ȼв棬˫ʥûоǿ߱û𣿡
ȷ˫ʥ֡
ɯЦˣҵİ϶ûҵİ˹˵գǾɱˡ
Ϊʲôʵ
һˣΪ˱ֳ⣬ҿԸһܣ磬֪ܵ˲ɯĿתߴҰ
ߴҰɽһ̣үҲЦҿСӵծ
˵ɣҵڸ
ɯüͷЩΪѣһᣬǵޱţʱߣܽһΧڵʱ䡪һ롣
ߴҰȻʧɫʱܣܣ


600 ʱ
ʱһ翵ռУʱߣδ˵˲²ϴʱߣ޴֤ʵ
ɯ˵˭ɱձһӵĹǾãǺǿߣ˭Գܴһӹ𣿡
һӿƺ̣ܶԾǿ߶Կܶ£٣ϻһ룬ֹǺ֮ܳһӦòڣ´ˡ
ô֪ʱ̫ãӦôڡߴҰɫص廹ǵһοߴҰ顣
ɯŲţûҪƭǣգҲǱɱˣǸͽ
Сʱ󣬿ɯȥ
ߴҰԽСӣĻ𣿡
Ϊʲôš
ߴҰЦҲԣӴʮ漯λ֣ĩճȷʵ԰쵽̫ˣп⻪ĵ
˼ɯܣĩճڣʮӴ漯ЯλѹãǲûδķǽǿߣѹһУϧǻǵ͹ٶȣԽԽǿһжòɿأǵ޷вպͺ˹ʮ֧˳Ϊߣ֮ƽλҲһһֻʣ˫ʥֲɱˣʮ֣ʮ˻ҷֻʣ¹ӲдǼţ
ˣҲʴĲˣʱܱ˫ʥ
ɯǼܲá
˵ɯ˶˫ʥ֮ǣ˫ʥ˽ñؽλǺǿߣһ֮ʤŷޣȻģȴһҹ֮ɢһģ˵˫ʥͽ治ΪоɯΪȻʡ
˵˫ʥͷ­Ϊ߾ƾ֤ĸãǲǴõͼʷöĺҪ˵ĵĹȣÿ϶һ
ߴҰ˷ۣСˣҲˣΪǺô״ﵽ𿴻ʮλǿѹ磬ʵĩճڣʮ˵Ļв٣˵ʵԶԶЩˣֻʮ˴ﵽǺ֪Ϊʲô𣿻Ե츳٣ΪԴܶѻǺЦ
㽭ͬһƬʱգƳнȻ޷𣬵߾Ĳ٣ģ⼸ʵԳƵͬ߾ǣˣϰƳԴûܽǶѻǺɯ뵱ȻΪĩճ˵ҲԴﵽǺе쿪ˡ
ɸоõ˼ð˼ǿ̫࣬Ȼ޷ıȣ֮ŷҪö࣬õĻǿΪȫŷޣͷˣڱץ⣬Ȼҫǲֵ£ŷҲжʱ䣬İ˼ĹãֹӶǿ
ߣȥǡ
ߴҰбۿˣҪǺ
ͷаȰ˵˾˲ö˫ʥûҪץòţҵľ裬ǿǵ㣬˾ǲûԳ֣ԴӦ
£޹أֻ֪յǾҺġߴҰ۾
ߴҰڸɯԼõĵط
ˣɯ¶΢ЦģͫޣĶԽҾ֪Ӧ
֪ܰʲô
һṩޱŵλã˰ȳڶṩյλãȻǸǣǸЩڲǴĻǿߣ֮ڣĿⶼںƽԭǻ˿϶ûϮɱգǴͷǵһʱٳ֣֮ͬʱҲѰ룬ǻᣬ֣㽭壬ȡôͷΣɯջ
ЦɲſɯôİѴͷŮ˾ʲôҲǵˣ
㲻֪֮죬ڲǡɯΪص˼ջҪ֪Ϊıֺ²ֵͷϣһΪ߾Ǽϣܸ㣬и㱳ķǿˣΪ㽭ںʵĺܣΣ
Ŀ⿴棬˼ţŮ˹ļƣ˵ıĻ档
ߴҰȻ˭ȥǸʱߣ
ɯĿһ򽭷壬ԭѾźˣ;ǻĸ֣ɱˣԣ壬ܷޱţģղֻ֣֮ᷢʵҲܳ档
أָߴҰʵ
ɯΪֹǾҺԣλѵǾҺΣ
ߴҰ˫Ŀһٵ֪յǾҺģ
ɯȻȻʴĲˣ̺Ҳûʸı˫ʥ
ģߴҰ
ɯɻ㼱ʲôǺ޷ЩǾҺģôʱ䣬˻ٵûİ취㲻Ҫõˡ
ӿڵ˵öԣˡ
ߴҰ񣬹ϧҲԣղˣϧˡ
ɯܸо⣬˵壬ޱ˶ǺҪҪԸ˹ֻҪס˹һ룬ǿҲãӦ֪˹ܣû壬ޱźҪסһҪ
İɣ⣬ֻܷס˹һ롣
ɯصͷ
ƽԭĸֱϣ˵˼壬ܲòؾ˵ǧܱߣикü˼ǿߡ
屻ɱ󣬾ûȰ˹ˣ˼᲻𶼻㵽ͷϣѾϨȰ˵˹˼תһַ
˹ҲоʲôԶǿҶˣ
ǿӶ֮һͶ˹
ˡǿ
꣬˵̲̣㻹ֻͨӶҸܣңΪӶġ˹
ǿæϥ¹򣬡˵Ķ飬ǿ
طҲǿ߽ˣоô
ǿǿ࣬ȴסǡ
ˣλлĵذڶЦֻ߼˹Űǿص
ǿʧ󡣡
ʧǻ̫ǿˣ߼˵ӶΪʲôһҪնɱ߸˵ԭ򣬻ǿҲһ壬ҲϣñѹͷϣҵȥģȥҲ뼤˷ĵľġ˹
ǿû˵ͷĿ˸
˹ƺһЩ̾˵ҪãգҫǶҲҪôˣûǶ£˸ô죬ҿջسɥʧĲҸϣ˵ϣ㶮𣿡


601 ն
ǿ̧ͷᶨˣʲôҪЧľܷԸǿؽΪ˷ǡ
ΪңΪá˹
ǣáǿӦ
˹һĿ죬ͳҪԿĵľģƾжǲģǿҪô󣬺˹촽˶ûйֱӴǿУǿһɫ䣬ȻˣҪô
˹̾еѡҲôǱѡ㣬𣿡
ңֻҪ˵¶ҡǿᶨ
˹ӻ֣ȥɣ֮ڵжҪ÷ڡ
ǡ
˸ڰʱҲʱ򣬲ǺȻŴ𶯣˾棬Ӱڸ߿նԺ䣬˺ɨȫǣһӰڶǱغ˵صףֵӰһ֪
䴦ɯһϲˣȻлǿѡ춯֣ĿⶼתƽԭҪڴ˿ɱա
壬ߴҰв˽ŲǶսѾʼ⡣
̤Ŵس򶫷ؾΧ£ȥ
߿գƷʩչƵڶ䣬ײÿһԱգ·ŭй¶٣ֱҵ͵Ϯ֣ӣӲһȫܾ˵Ĵ򷨡
һЦ³Ѫϴ١
Ŀ˵ţһֻӳըӴһ͵ǴһԾܿգƳۿһĳĿһ嶸ȻСǧһ֮ʱܿһȭձϾǺǿߣ˷ӲӦʵҲᱻ׹ֲ˸ӣһ߳Ƥһ߷ɡ
ģëһ˵סӷŭǰٶȹһƳգնգյһӻ˽СĪ֮пռնգͬʱİ˼ǿΧ
շŭ˫ƺģĲ͵غǰӴ󾪣һӳ֮ǰҳĵص׿ӶСĪӦҲͬȥΨǿûܷӦһǰˣǰȻһĨɫ̫ңҫۣĲǣҲ˾ֻŵݡ
һʽػɫȼգֱޣȵĹâ³һӰǸӢӣǸλߴ
Ŀһ䣬֣˴вϴϮ½࣬۰˼Ҳ۷ǿߡ
ӶڣӺСĪһۣˣǲʶ
ȥɣǿԶԿġǿ˵
˸мӦˡ
ԶƷѾʩչƵ䣬һȭҷɣüͷһ壬ԼǵÿƬ
λһΣӺСĪ
˦˦첲۵죬ϻϰɡ˵꣬һգСĪͬʱ֣𣬳̫ͬĻȼգոɵͷŶ˺ǧףǰؾƴˣָ̧һָöصһ˼ǿ壬˼ǿߣ
ٻһͺȣ˫ְڴϣƲɢˣĿһ㣬ڸۿץӡ˵ţץһʯ͵ҹȥδǰ㱻޳飬櫳֣䶢Ӽˡ
ʱɯԽˣжɣһҪȫޱš
ߴҰһۣͬʱʧ¡
עŴսؾԽԽ࣬ⳡսᲨѾ˲ˣʬҲסɱȺ˵ľġ
أպȻ뵽
ûܻشˡ
ս˫ȭɱ졣
ڰ˾ⳡ̫ͻȻιನǧĩգԭȫǿػĲ˵
ڲǵص׽ӴĵصԹſɯĵͼȥޱ֮أһ棬ߴҰͬտɯĵͼȥǾҺĵط
ԭأɯ¶һ˿˵ĻȣһӰ߳ڶһƹ¶ݣǼŸܲð˹
ܲãǵѾֻҪնж϶ܳɡ˹Ҳҿɯջա
ɯɫ£һҪСģôıȵľһ죬Ҫע⡣
ģһжڼƻ֮ڣֻǣ˿ɿ𣿡
νɲɿֻնɯ˵ĺţ۵ĵǺΣı꣬ӷͨطС·ʼǿ븰ãԤ֮УһжֻΪ˽˫ʥΪˣǸֻ̫̫࣬ܳɹʧܡ
櫵øѾסպȻ̧֣ĳ𣬸ҪȥɫͻȻ䣬ŵصף˵ţһȭ俪أԹС
𽥽ӽɯṩλãȻоΣ٣Ҳûܿһȭգ򽭷壬ֻ߼ƾʲôȥ
Ŀһݣ̧֣գ̽˺һӡڽǰ̧֣˿ȫնƴһƣ˫˫ˡ
𺳣ʲôˣ
׽ۣһնղδնգնʯţŭըסţ꣬ͻƴսʯź飬ڽǰĲԤ֮еʱߣڰյǾҺȻˣ֪ɯƭ
ŭңңһ򽭷壬ûӲӲһԾ棬ջһۣҧ׷ȥ
棬ƷٶȽɣһۿ壬֣ôãŷ
ͿƷɣ˲ϴкնգյƶ׼壬¶ϣһ޶Сԣնձܿನͬ˺ѿռҪϯȥƷһ壬˱ܿ
Ѿŭгзݣ΢ɢȫ˿߲ƣ̧ʳָ׼壬һָͷƤ飬ΣգԱߣƷҲȻʧɫշˣȻǿȣҲûŽܣԭյģƷסһգҲƷضˡ
Цڶٴε
·ӷˣӰ𶯲ǵŭ𣬴һߵĹޣһЦſŭӰſڣ˷һﶼӰУӴնܵӰ졣


602 ȸں
ɫ䣬ܷӣǶΪ棬뵽⣬촽˶һȻޱţҪ˵һ룬ܺȻˣӰɢӱصף𱻹ᴩڵϣգھӲԶ΢һ͵ӡ
Ʒãô£һ˲͡
֪ޱŷܣʱܣʱܣһ룬һӣڳִܣ޷ʱܣһ̣ӿɱ⣬ߣɱ
ڿɯļƻޱȣûŹʱҪôһ˾ȣʵչȻûûҵޱţȴ˴յɯˣˡ
·УϣҪʧ
ΪӸܣСĪֱø־ĿѾ˵Ʒɺͽϡ
ҵԼߡƷɵ˵һ䣬˫ȭգ˫ĿԽڣѩɿһӳ嵽ǰһӣǰռ䣬Ʒ˳ȥĿһ䣬˿׽֮ϣһնδֱԽնգվȣˣľɲͬѰΪ߼߼ȴӵͨ˼սѾǳݵģǽ˿߼߲ͻƵוȴǰݣôնԽǺ棬˼׽塣
飡
ѣٴλζձһնصףǿȴûͻƴԼΪۻȡӽǺսǽͻƵģһǳԤϣǿ⼸˲ˣ׽
ͬʱصԹһ弶ĽСıܿսನһӽԹǣ˽Ӳŵ
ڣɯŵĲҺƵʾ弶߷λˡ
˹弶ʵע⣬Ķˡ
ϣһ˳ɯͳӶʵ˿ҲŵĲƿ߷ֺ
弶̧ͷ˿ٴһ£߲¶ͷĺߵǰˮ̶ߣһԾ£˳ˮһ֮أ䴦һŮֻһߣ־ؿŽӽ弶ߣ죬ƺΪ̫û˵
弶˸ƣȡһݸŮŮۿ죬죬˵弶ָָ󱳴ŮĿ뱳У弶ߺԾˮ̶˳ˮ߳ȥʱ·߻ȥ
ɯͰ˹Ļ㣬һΪɯսȭͷͫǼ֮ɫ˹˷ܵҵˣҵˣͿѹƴա
ɯڼսĴո弸ˣ૵лˣǿߣڣǿˣտɲȥ˵꣬԰˹֪ͨʱ׼֣Իˣһе־Ҳýˡ
ǣܲá˹ǳЦ
弶߱ŮҪ뿪عԶһ˫۾⿴ȥ弶ߵһ̣ϣ䣬㣬ر飬淭ǲһζ޴ĵصѷӶ
һ̣Ǵջǿɯ˫Ŀ죬Ԯ졣
ŭһɽ壬͵سǣߴҰһչһϽܡ
ûƿص׷棬ӵ·Ѿ弶ߺŮͫ׶Ůԣ˿̣ŮѾͷǱѡ
ǣռΪ֮Ť˫ĿѪѾŭ¡
ߴҰϽ뿪
ɯһ·ʧȥģ˼ʵһգǹһʧڱնĻϣǸΪʲôӦõģӦȥԼṩĵطӦնŶԣҪǸ
ŭתͷ򽭷弸ˣһȭҹȥȭͷڣý޿ɱܣ˿ȫһ屻ɣأƷͬҲһɣշ׷ɱߴҰߴҰð޹أŮҸɵġ
Ŀһ䣬ɯ
ԣԣߴҰ˦
ҲŭһȭߴҰߴҰȾܣܵĹԶ壬ǧһչôŭ
ԶСĪһնɱ櫣ۿշ裬ĿȻЯ޵֮ն䣬Ƴգۿɼпռնգһȭ飬СĪܣǸǸ˵ˣǺİ
һߣߵǰЦһ㣬ȥǸӡ˵ţһŲ£͵أȻ滯Ӱڷɸ߿գ˲ʮȣһ߰Ŀ⣬Ȼǰ𣬡ôܣ
ĿȼŻ棬󣬷Ӱ裬µĸ߹
һסԡҽܿڶ׶ӵе˵꣬Ť
մŴɵؿ𣬽ޱŵʱشˣû뵽˾ܣת鷳ˡ
Զڵϵ෢ǿҵԽԽǿۿɼСݡ
Զɯҧˣ˽Ǹ쵰֪֣ͨɱǡ
˹һıãܲã𼴽ã͵ˡ
ɯѪ˫ĿͫԵɭƬ̣һ
ڿɯ£ð˼˷ĿһЩԭЧȴڵϮʱĪʧͬʱ֣ټϸո˹Ŀɯò¶֪ǼڶʹУôռŭȴòװ֪δǼžѻ»
弸Χ԰˼ǿߣǿҲ׻ܣտȳѪⱬĳ𽥹ƽȫ񻯣Σתߡ
ɺϵķǡϷӶȻ˫ۣԭֵþǿ׳׼˴գһԾɫ䣬и֣
һӵĹƱյסǿĹƳǧף߿ˮɢΪ׳ۡ
һЦ
տһͻȻ󺰣ɯԸΪõʥסˡ
ȭǲ죬һȭ
ԶƷɼ˲쿴Ÿ߿ѹŴմӣӣͱ̫˰ɣ
һ˦𶴴һ˼ǿţ̾߿գԼΪ𣬶ӣѣ˵ͦƣͬģͬľ
ɯǰ¼̣Ӧ֪ûңƿҲסģסҫǡմѾƵޣնյסӣȴѼ֡
ӷݣҪĹõĿľȡ˫ʥͷ­׼ߣŹ
Զɯҧְɣڻ
˹ͷԶ˸ơ


603 ޵Ǻ
ԭƷڵصףƷ˵ĿͻȻ˫ĿɨƷɣûᣬһԾ߿գٽһɨӻͬһȣһͬʱֿ
ղʲôĶһۣתӡ
׷ȥȴס
صףƷŸ߿յĿüͷ壬װȴͻȻ֣ǽӵʲôо鲻ǰ򵥣õˮƺ
ߴҰصչˣ˼ǿڿɯɱߴҰѾеһϧҲҪɱߴҰܿգǽСӳ⣬ȴ
һֵİ˼ǿߣͻȻһԶ룬ԭأ˼ǿ߱ɯĿ֣ʯɯһʯŭ򽭷壬ܲˡ
Σɨ۴գѾԽԽԶ嵥߿գյȻը죬Ŀâ;һô˻ᣬգ׷ա
ͬ׷ȥ
պ޼ģöҪΪ˫ʥ֮һܹ裬˿̣ʲôֻӡ
ǰڵͻأ֣ٳա
һһǻˡ
Ҳ˳İ˼ǿߣһɢƲȰ˼
ֵǣ֣Ǿǻ߾˷ܵ쳹ǣһȲ
Զסɫһ䣬򱱷ҧҲûйŭӴ˿̾񱻴ñһΧȻ㡣
ƷҲ쿴űΧ
ɯüëһţͺȵأ
Ѿ쵽ˡ˹ص
ǰж½أ׷ͣڰգš
ΧضŴգûжһߣͬûΧ£Դ֮ѳͿ˭׼ˡ
Χ˷ܵضŴգгһ͹Źֵǹ׼գ˫ʥŴϧҪˡ
ɨۺΧˣֿգĺһЩˣͬˣһǺǿ߷ǺܿµģѾ;ƿݡ
ΧһԶ͵سΧȣ󰵺ޣӣû
һȭΧΧֱӱܿԲ֣Χŭһǹ죬գ类һ㶯ҲܶҲһӣһ룬Ӱ˳ΧΧŭӣڲɱʱ򡣡
ɱΧµľɱӺ˫۹ΧΧæܿ
Χһ˶һۣͻȻֹգһ˵âһ˸⣬Ҳ֪ʲôܣûԶûнӽǽȥ
նȻ̧ͷһɾ߿գɫ𽥻Ϊɫռ佻ڲ𵴣ֱʣһƿռѷ콵£ԭ˲԰׵ɫǺ죬Ѫ˳Ŵǣ˫Ŀһһƣǿҿֲľ罫⧲Ľ弸һЩԭϮյ˶ʮףȥĿɨˣп̹ǵĺ⣬ֲѹɨǣﶼܵĲضڶڿ־壬
գϢ
ɯ۾𣬡ǺնǺѾıƵˡ
建˺󣬴˿̵ĴմδйΣУָоڵ÷ϸܹǣǺվȻܷǺҲ˵֮ǰսһֱء
Ҳ׷ɱΧˣ۽ֱ
Χӣ鷳ˣְɣһ
ӵͺһ
ΧߴҰգգۣԾͻһƣ֪Щܾܲ
ЦݼѪ˿˶·ѪУһֲţӢĩ·֮У˶ң˶ɱңãƴһҲҪǶͽ£ĿⶸȻո׼Ϯİ˼ߣ̧֣˸û壬˼ǿ߱㱻˳ȥѪ̻ڸ߿ţ֮
ţһָɫײֲĲݺϣڵأҲ⣬뿪ѱ̧ѹ˿̼䱻飬׵磬һеһжס˿̴յĹؼʱ̣뼫״̬׵ȭ֮ϣݺҳվһ϶ȥһѽ֮£ͬʱƺоճݺ䣬Ѿˣѷ콫ǻΪƬڴչҪһ㡣
ƷĿѣжҪ֪ȥԮȴ
ĿתӸΧΧͺһͣǹձһſ֣ȥӴһݺΧһǹȭϣеȫڹһ̱һնһ£ֵס˴һЦٴαŷΧȻܴ򣿲ܣѾˡ
ҧȫѪⶼѹҪƴˡ
·һϮСĪ
ؿڷ죬Ѿѣĵˣۿնһѹȥٴκըأǰһȭպ޼ӣһʼϮԼԼ;ƿݵʱƵôҲ
һӱպɣҵڵء
ӣûɡΧ󺰡
۶ûж֣ǿһߴҰӦ̧ͷȥðæ룬ɨأǼΧߴҰøֺܵùıУ˴ߴҰ󱳱УƬѪⱻ۵졣
̶ʮӣǺʵĴպɨڵУ֮ǰƵĸ־˿ԵסǺѪϸʽ̤ż·Ǻ
ۣ
³һѪ˼²
ɯۣڿǣǲҪɱ˴գԭƻǲɱյģýȻΪȳޱţôڼ佫ԼƵǺٽޱŵջָ۷ҲκβԼޱԼҲδܴﵽǺ˿̲ɱԺȴջָԼˡ
ڿɯΪѵʱƷҲһУֱ˳ܣָ̬ڵϡ
ʱ·ٴϮСĪܿ˴һûҪնȭգҪٴγ֣һӰͻأֵڰջɢտˣɱһĬ
˾ȣؼʱ̣Ȼˡ
Ƴѵ޵Ĵգɨǣȵˣ⹥ãɵѪծҰҪֻȥֻ
˿̵İȻȫһӣ֮£Ǳ


604 һ
СĪüëһŴȻķһնȥΪӲײһȭСĪСĪδ֣ۿϮᵲҵһСĪɣΪأӲ壬Ųȴ͵عСĪ
³Ѫԥ򱱷Ҫܿˣ
صףмĶ˵ллոձصףҺһѣսļˣҲҪƤ
ЦоǶˣˣɱˡ
۾𣬡ǿδأǸˣյͷҪˡ˵꣬صףȣ˻ûޣ
ߴҰһ߿ա
һ߿գ˾ȵĿһնգͫ׶෢죬ƤۿɼĸɿûǺ˳ȥһͺȣֳ̧ɨȥһɨգ򽭷壬ɯ׳գʱĴȻѵޣȴûȫ˳Ǻƴһսɱɯ治ϣá
Ҳ߿ա
ֹͣ˹ĬվڵϿŸ߿գˣˡ
Զ⣬һӰٽӽվճǹѰ½δ诣ǴսǡÿһĻȥԮȴֻŽ屻
ٽӽ֣׽ۣദӿӴЯŽ˿նһ̧֣𳤽նڷâɽյȫѹնգâӹؼžһԾӽգ̧֣ץסͷԭأֻʣ´ͷʬ壬ڵء
һĻģ˴Ž壬һգնɱǺǿߣǣԽĹǡƥǺ
ɯøȫͣͳõĴգôˣ
ӣƷɵҲסˣһնɱǺεĴգǣͬ
ȥˣ˷ӦƷɵ̳룬ɯ˲ȥ
ߴҰһƷɣ߰ɡ
ҵģƷʵ
ϻ
ΧأӾߣһİ˼ǿѾˡ
ȻСĪƲСĪüͷһ壬û˽סʱǹ䣬һӽԶ诳֣ͺһߡ˼Ҫȥ̫ѣܵˡ
Ҳˣڳø˿ǣƺҲǴ¼ҪǽĶԲߣ٣һѹͷĴɽ
Զڱµ³Ƕ԰ĺƽԭ˴͵ӰһĨɳƲƯӰ£½
˿̵½ǳǱѪץһͷ­˫ʥ֮һ˹ͷ­
·ЦѪԶסؿڣǣͬѪʣȥ쳣ۣ棬ǿȸϿգӡ
˼ԭӦñĻǿߵڵϡ
죬ץסǸŮˡԶ˵ͺȣʱøֳ˼塣
ЦĿһݣɵռ䣬͸ʮý塣
ͬʱ֣ĵӶˣֻּʯͨʯҲ½Ŀ
·ս޷½֣½ŵ׻ɳ죬ݺѹ¡
ƽԭ飬һг䶨ĸѾʧ˼塣
һսã˴ͣҲͰСʱһϢݺУ˹
ׯڣ˫ۿԶӰӽߴҰƷɡ
磬û°ɡ弱æǰʵ
Ʒɫ԰ףЦοˣһˣʲôû̵˵ǹʹ
Ʒɷڣ˵ڲ
Ʒɵͷøֺܶ࣬ǰ˼ߣ˴Ϯգȴû˼ֵ֣߳Ӷ̫ˣһоƺһ
ѿɯļƻƷɣƷɵֲһӸһ˺޷֮Ҳˡ˵ţƷɿ򽭷壬صȷǸʱˣ
忴ߴҰߴҰȣ⻰ŭˣ⣬ɱʱߣүҲ㱻Ůдˡ
Ʒɺô˵ʱȷʵˣ˺ã̫죬һ룬޵С
Ҳ㱻ŮˣˣǹʹߴҰε
ЦҲǣɯ϶ϧҵˡ
ƷɺߴҰ䴦ǿͷǾ˫ʥǺǿߵͷ­
ĩǺǿﵽֲΣѣԵɵĺ䶯ǰ󣬶壬Ҳһ漣߼ʵɱǺǿߣǺȻǱǺҲǺ˷Ϊ˫ʥ
壬ô㣿ͷ­ػ˾ˣƷɿŽʵ
ҡҡͷɱǽңٸһλ޿ܣҵ߾̫磬ҴѴͷҾ˾ˣôɡ
ǵľһ治֪ôȰ㣬ҲôͷɱյϢܿ촫磬ûܷϡƷ濴Ž
һҲԣæͷٻ٣ͻȻ뵽ʲôƷɣ磬ո˵Ȱң
Ʒɵͷ뿪ǾûӴ˰ɣ
ҡҡͷûУôˣ
˹ˣ½¡Ʒɳ
һ˹Ҳˣ
Ʒɵͷһ·ϢƽԭһսȲɣЦͻư˼֣⻹вİ˼ǿߣˣŷް˼ǿߵȵȣ˵ң½һ֮նɱ˹ƽһս
۾һУɱɱкˣǱڶδܵסһ½ʵɱ˹Ӵʵжϣ˹ҲԱǺʵ½ɱӽǿߵˡ
½ôˣʵˣһֱܺ档
Ʒҡҡͷ֪˹󣬼սδֹͣ˵ĸһЩ˸࣬ǿߣƽԭһα˼Ҳʧˣ˭ҲҲ

ˣǣרˣ׼ػģֹˣ϶øַˣǧҪֲźã俨ɯȽ鷳
ߴҰɫأ̸½ʼû˵֪ʲô
ƷɰٺãߴҰҵ壬صСӣ£½Сġ
֣ΪʲôǷǮˣ
ߴҰе棬˵ҵĸо֣ҶӴ֮ԺСΪ˴һսƽ֣ϢػĿ϶Ȼ󲨣᲻߾֮λ㣬һҪСġ
ͷУ֪ˣϢ죬ȻȥѾͷ֮Уʽػġ


605 
Ϊ˫ʥͷ­ߣ÷ˣѰһˣѪ˫ۣӶΪ׵ǿ߼ţȺѰһˣ֮С
˫ʥһܶʼ̧ͷгսÿ춼кܶҴӶѹס
ٴμϣ˹˿ɯ˷Чں˹İǿ
ô£˵ú˹ղΪʲôˡŭ
ɯƻûб仯죬ûܾȵգһնס
֪ˣͲӦú˹
˹뷨̫ˣսǰɱߵͷϡǿ
һǲ֪ҺðǿԼˣ鷳ʹˡ
ѾãǿǺ°ɣøˮ棬ǵȻѹĴȴҲ١¿˴ʦ̾Ϣ
ҲȻѾ޿أҪסã鱨ʾѾ̣¾͵ãôס
ʲôԭŽյ˼ҲˣҪôҫǣҪô˳ʣѡһɣû
ɯƳһۣ峤Ҽǵʳ˲Źϵܺãܴܲⷽ취
ܣĸòͬո˹ǵĴڣȴӰ쵽ǿȨҵ漯Ŵڣʳ˲ţŴý½żңֿȵҩ鼯ŶûãǴΪǣ߾ǿߣʱ
˼أҵûУ¿˴ʦʵ
ҡҡͷ˼Īʧ޼ƿʩ
ҵ˼壬⣬ҫǣǣñռݣŷҲԶˡɯ
һʱ䣬ȫȥ
뿪¿˴ʦڣſտңѾˡ
ǰɫһ£һӰ֣΢Цؿ¿˴ʦˣ¿˴ʦ
¿˴ʦǰĺĵذʮţͬʱһݣЧڡŮФκ
һжŮµİִУ¡¿˴ʦ
ĺЦʦˣ»ʦһδ
ΪŮ·¿˵ĸ¿˵¾ȵģ¿˴ֿףʺһÿΪ
лˣʦ
˫ʥϢܿ촫أϴ򿪻Ĺţʮλǿ֮⻹ǻĵڶ繫Ȼչ¶ǿ߲£ɱ˫ʥػȻ־塣
ķӦҲܴ󣬼׼ĺ鶦˶һ
˫ʥɱں鶦Ԥ֮Уû뵽֮һɱŽ壬Ĵýʶʶ̬û뵽ɱ˴ա
ӣϹҵ֣˫ʥʲôǺʲôֻҪԸ⣬ͳͳѹϹЦ
鶦ЦϹ峤ڲǸ˵ʱСɱ˴գΪҫͬҲ˼⣬ô˼ǿߣĸֶûܳɹһ߼ɹˣƾʲôҫĸΣ
ϹһֲǷǽԸ̫СȻɱ˴գͲս߼ôˣȫһ߼ѹ˼
鶦̾ǺԶ˽ǺĿֲط屻ˣȴսǿűɱ鶦ȻûֳԲµһأɱһ뵽Ҳ뵽նɱǺǿߵҫΪɱ֮Ŀǰʵܲѹ塣
ͬնɱ˹½ͬ鶦½ųʵɲ⣬Ƿǿ֮µһˣ˱һˮƽߣ߾֮λֻһܽԸԸ⣬½ȽϣܻᱻãսϾĲԼǿߣ½ҲеʺԭƽеŲҡ
ؼǻԭʢϱ˵ŦһϽ͡
鶦Ž岻ᱻ߾֮λɱ˫ۣأһᱻΪСų½ҲӰ죬С尡С壬㵹Ǹ˾˳˸⡣
ǲȥˣϹȻʵ
鶦ͷ
С壬ϽǸӣʲôɵóСһɢõϹҸֱС壬˳ػĸ½߾ߣӵ߾ҿ˭ҷԡϹ⡣
鶦ɬоԽԽƫ뷽ˣϽϵүӰɣϣүȰסǰ˷ܵϹ峤
ͬϾǣФͥԺФκƺԶǰ㴦䲻֪ɱ˴գҲûйྪȣֻǸпϹҺͺҳ˸˲ţҵļƻδ䣬Ѿҿơ
ϣ˭뵽ǺȻ߼ɱˣȥãǱߴϢѯһж
䡱Фκ˵˾䣬Ŀ⿴Զأ͸ˮײʢͼԭõͼ𽥱ΪѪɫȥͼϣܶطѪɫɡ
˴˵Ů۲£εȲ֣û֪֪Ψһ˽⣬ǾΪ˽⣬ſ£Ϊ£ģУ޵еһۣʶȲŮۡ
ϣ˶ڻǺ֮ѺϴӱԵ֮˻ģԺϸ˵졣
ϣغУǶ˰̤ذ񣬸նɱ˫ʥ磬˶ˣԽްθߣĸֽ뺣ϡ
ԭԽ˳ԽϰΰԺϻ˳ⶫ˺Զɽүүһϳ̬֮
ҩ鼯ҲϷֲҪǾȡˣᶼᡣ
ԳǣľݼǳЦĵܣϲ㡣
УӰն֡
ǸԽԽԾˣڻӣǴŷޣϣ˵ʮ֮׵ĵ÷һˡ˵һɵ꣬аѷף˫ĿϷʵؿһԽɫӡ
ߴ֮һϣƵʮ֮һϣ
޹أԽʢԽˣˣһͬΪȴɱʬλңȽһϣ
νʲô鷳ˣһϲ١ѷЦܿĵӡ
ϣһһˣ򣬲ô˵
Ǹ׼ˣû²ɣϣĻ˱ǿߣȻΪΪʲôûгһ߼ߣǿܵס¸Ƕ֣ܿĴս


606 ƿ
ϣΪʮѩܣ˽̫أС»ͷ㣬ٺ١ѷЦ
ϣɨһۣ˸˵ϧţѾˣͬΪʼտϰѷһǻӣȥ
ҲΪʮѩܣǽ޻ᰲϲԼˣһսˣߴȥʵĴĥ޻ʵľ춼ûʧñôǣڻһ߼߲ڽŵףҶˡϣŭ
һۣսǣδʤ壬ʵذǰңﲻǰɱۣǸŮ˰㣬ո˵һס
̫ˣǸŮβӲĸʯͷһϣ׼ǺѷЦ
ϣһתߡ
뿪󣬰ѷܺʺϰ֣ӦÿԻܽ壬ɱ
ѷʼ磬ҲŲȥ㵱ɵֱ̬Ӳƴ㣬ⱲӾɵһΣӶ׶ӲƴһѣһڴңĻ⡣
Ӷ׶е˫֮һ¶Դ˺ܸȤ˵
ȤԼȥңҲȥǻ쵰Ȥζè׽ܿٴ㣬ǲ򣬸棬·붼ֲѷԸ˵˸ˡ
֮⣬ľưڣ޴ŴĿâ˴ţһɫ߳źü߼ǿߡ
ưڵ˸ֱԶ룬ۣոյĲӶųսôô𣿡
꣬㲻֪նɱ˫ʥ磬սǱˡ
ʲô£
ս׷ɱ壬ΪˣӶֽܶɱ˵ԺҺϹңսνɢӶţںУĳȥˣ˵Խʢ᲻ƣ
ãﻪϣĨڽ壬˵°ܽŻСˣأˣŰɣȽػģܵġ
ҲһսѾͻư˼˵õʶпܽһʱӻ廹ô
Цߴ֮һǱɱˣ˼ұǿߣ˼ɡ

ų⣬ԽߣˤþԽءæȰ
սͣ½ŲˮûʲôųˣӶţҲѾɢ
ɬ뵱꣬ݺϷӶź磬СӶŶв٣ȴһɥȫֻʣ¼ˣǱںС
ǰ˴ߺȣԶжսս˫ȭҪʴˣҪ
ຣ߾Ϊ½У½ĵĹǵıǲ½ݵ˼㣬Ǵû½ʧܡ
Ϣһ̣ȫˣ߾֮ڶ·½ѾΪ߾
ڽ壬ǲûзһƾնɱǺСǽຣؾеӡ
ãã󺣣ӿ߿գʱӴ޷Ӷ߰˻ףżӿˮձѻ꽵£лвٱ캣㡣
һҾ޴󽢴ʻٶ죬ԵһӰͷֳʮ׳źˮζ£ӴĺӰʱϸÿʱϸϸֽᷢûнӴ󺣣ںӰϣǺӰŽʻ
ͻȻԶ޴˾ΣӰ̧ͷԶ
£һҽҪײˡ˾
Ӱ֣һСӰ͵ݸߣš
ɫɷףᣬ£ңҲҡ
û¡˵꣬Ӱʧֻ½ͣľź£һͷӴİ˼ޣһܰҽȥֻ弶챻ˡ
ϷһҽԭԶ޴󵺹껺ײˮӴγУ߼ӳҲ޷룬
꼫޴󣬽ײϣؽ飬ȸԽ뺣еȫԹ⣬ѣĩպеѣס˵н·ߡ
˿޺ǿĽҲ޿κΣȻֻа˼Ѱ˼ǿ߿Ժģοǿֻ߼
ۿԽԽһӰڽϿգѹʱֹͣˮƽ˲߿գţ󺣱ѹȣ½룬γɷԲǧ׵ĿӶˮ˳ſӶԵʣγٲ˺ȻһĻ
Ӷֹ˵н·ߣΪûкˮˣ̧ͷ󲿷˵һοȫò֣ûֻʹ
ǰûкˮͷ޺ƺЩŭˡ
Ӱüֱֻߣûкˮ·ɣȴõ꾪ŭٴη޺γɵ˳ɢƣӰսȭȻˣҰ·˵꣬ڵȸϮһͺȣȺȸ䣬ֱʣӰһְڵͺһ˾һĻ꣬ƶˣ˻ӣϯ󺣣ȴȻֹ˱ӰƿʵӰٴηһͺȣ걻ưףƹ˽ȥ
˴ˣǰһĻǿǵ꣬СĵҲ뷽ԲʮȽ˺ܶ࣬ոͷȻ󣬾ȻôƿˣûǴĻ귴ˣȻãǱƿˣ޷ǣʲô
㽢ϵ߼Ҳ۾ӵе
˾
Ŵ죬ȻûǿߵƬ磬޵ļ˿ݣ󲿷ֶûأȻס
ͷһۣƼɵƿ־壬ȥ
׿Ҳû·ֱӳԼҽϣ弶æ͵ݸף׽ӹƽ£ٿغޡ
£Ϣ˫ʥ˹½ɱգɱ㣬ʧ١һŮԻ㱨Դɫ˫ŶףһƬʱյڴˣһϳŮǰƳǰ诣嵽ԵףΪƳո㽭´󹦣Ƭʱգ˶׵顣
׵Ȳ˼壬û˸ɱ½ɱ˵ǺҲ⣬˭
读㱨壬ذʮһ˳Ա鶦
鶦ײ죬鶦
ǵģԭϹ壬ϾϹҼ̳ˣҲǵ³ԱսƲ⣬Ӧذǰӵа˼ս
սƨ˱Ȼǿߣ˼ɱ˴գ鶦Ҫʲôɻ


607 
죬΢Σ鱨ѻľ֪ʹϧߣǲסֻȭͷ
ȵȣˣ˹ˣȥ˭׺ȻӦΪգûһᣬνˣոɣҲû
ߵװ壬̸ĵӣ㿴ôãǺȵСƣô
¶һ˿΢ЦΪðܼܲӵ㶫
ʲô˵۷Ź⣬۲ѾͷܾˣϧѾͷȻϲ˼壬
ϲѪӵѪòãЦΪ죬촽Դɫ˫ȥ˯}ûš
Цˡ
读ָƽֻдĵǣ˼İΣ
µ³⣬һ֮أ½һأ˵棬ʹ˻Դ࣬˹һսأϣǾϣ⼸һֱѣ״̬ԣ½쳣ʹ࣬նɱ˹Ҳֵá
˹һս쳣࣬ú˹˽ӵͷ­˲϶Լɱ˺Ѻѣ½
˹̫޴Ȼڣͳˡ
ٴλ˻Դ½һЩʱȥϷˣ𣿡
Ѿױɷ棬ôǿһսʬҰȫ٣ĵüȥˣûԸֲǣǼŽפſסҴߡ
ԭĲдձסڴ˵صĶѰҴߣǼŲ˻£˲ˡ
صףߴҰС̽ѰϷŹǾҺһ˿һŹַ˳·߾ˣϧŵǾҺڼսʱأʧˣߴҰڵֱײǽ
ҲߴҰȥǣƷϢʱȥһƬʱգþûһƬʱˣҪǾߴҰ̫±֡
ڳˡ׿һ˲ɧʱƳ̫࣬æͷˡ
˵˼䣬ѯʹԶŷ޵£ڷõͳ͵ƬʱսԶɽ
İɣغһƬʱ;ҵڵһԶȥŷ޵ʱʹˡ׻ص
Զأôˡ
Ϣ࣬ƺչ˳ҲûҵǸڹͼˡ׵
ڹͼԭ߾ͳǣֵɳǻıϣһƬʱպ鶦˵ڹͼˬǱ׼ĲԭˣðƳתԶѰڹͼȴûнչ
Ѱңڹͼ˱ҵ֪ģ߾֮һص
׵ͷİɣƳǲӸѰԶӦҵ
ѯһЩͿ֪Ϳĺ죬ƬʱǡԸƳӵбܿģһֱоǾȡЧʵİ취
ƬʱղûʲôҪģƳѾռݰģط壬ԭຣȱԵ֮أԶгҲ˳ԶһԶѹ季ڶԶѹÿ¶дԴǾȡЧʸϣԼõǾҺǺġ
˳ʯһֱѰҿգٱһΣǵ̽㱨ʯʵǡ׺Ȼ˵
ʧЦûҪұһ𣿡
ֲɵЦˣһָܿգȻԼ֪Լ۷һ˲ֻ֪Ϊֲ̫һָѹ£ɵӲŸս
̽ôȻʵѹ壬ΪԴоǴ󺣣һƬʱգʮ˶û̽󺣾ʲôԴ޾ϧһʱոݺύʱ䶼ˣ̫̽ûԸֻܵƬʱս岻
˵ɫö˸̽⺣ףһ֪̽ı֣û̽ʲôһȷ̺żΪֲıأֲԼֲ
ͷռݵԴԶԶ½أ֡
һƬʱյĻģذ£˴θӰԶԶ֮ǰΪһˣ塣
Խɱ̤ذʮһٴα䶯ֱӿԽʮΪذһռݿף𶯻ġ
֣һսϢЦͻ˰˼ӦڵذϣΪʲôΪذһʱ˵ֲûбõ
ɻҲͳһСʱһСʱ󣬵ذٴθ£Цʧذڶ˹װԺү
һСʱڣα䶯˷Ӧ˹ǰʧ󣬶ΪΪЦ뿪̤ذһ֮ѹ˳Ϊ˵ذһ
˲죬װΪʲôΪıΪʵ
۱κˣԼ߾ҪںκˣȴΪ˽壬޸İ񵥣̫֡
Ů۶벻ףڻģɵУǰ޹ʵ˾٣ĶҲ
ܶ˶Ϊʲô޸İ񵥡һ˺ǰϢʵӣǰƬʱյİ
ЦҲɡ
˵ͷΪ˼
Լ棬߾ֻһ۶ʣֻҪ㣬㵽˿壬ʱҶŲߣʱȴȫ㲻ĸλ㲻һ壬ؼûиӴϣҵңڤڤдһ˿֡Щ
岢֪ڻôעѾڵذǶ˿̣ͱƷɡ
ץ˸ˣƷ˺õòˣҪϻػġ
壬ԣǾȥܸо·ƽﲨӿ²Ը棬ֲϣ캣ѹס͵ˡƷǰԽ˵
ͷİɣҽ˾͸ϻػģ󡣡
ǾͺãˡƷɺܿȥ
СӣοˣǾҺûҵʧһЩ㱻ˣòҡƷߺߴҰ˵˺ܾˡ
û
ιСӣҸ˵أ㺣ϵ棬ҡߴҰ
ϣǶߺΣߴҰþӷ֣ʵͻΧû˳֣ϸܵĻɳӹȫ£ǧˣȫʣںԣһǵ
ɫأǿ
һӰ߽ɳϯأ𺳵ƣ½
ߴҰɫһ䣬쳣أҲ߾裬Ȼû½֪Ϊʲôˣ;½
ڻ̫ڴ˵Ĵ˵ӽǿߵˣ߾Ĳ


608 ޻ʱ
һս˵˭пܳɹΨ½Ȼɹնɱ˫ʥ֮һԼҲˣ߾֮λֻһ½ʸ½ʱ֣Ϊʲô
ּˡ½ûп壬ǿߴҰЦ
ߴҰ죬ǣʶ𣿡
ʶ͵Ҷ½ϲŭ
ߴҰɫȻһ£ڨڨûаɣ϶ϴˡ
½ûһᣬܰɡ˵꣬򽭷壬壿
½
ܵ𣿡½ɫƽ
һ£룬ǵͷ롣
ߴҰ˵ʲôջû˵ɽ½뿪
ļĺӱߣ¹£½ԶûΪõͬҫ
Ҹ˹֣Ǻ˵ʵǿڲδɱҺܺ棬ôɱյġ½˵ֱף˷С
ӡԣڻܶ½Ĵţܲຣ߾꣬ˣͬΪֵƷɶ
Ʒɵϴ˸һĻᡱص
½ͷŶԣǺǿ߲ܱһɱǲ̫ʣ۷״̬ĴҲԵסɱһһ̫Զ
ʽ֣졣
½Цƿʡаձ˹ϵǻһǣǻ˰ɡ
˵ʾصâ캳أҺܺܵأ嶢½ʵ
½һЦһضˡ
循ȣܰɣʵ֮ǿߣһصâס
½ɬģ̤Ǻ֮ôǿҲסǺǿ߹ʸӽżľǿߣĵâΨǺֵܵңһ²գ˹ҲǺˣΪһҲ
ᣬձǺƷɼ˴֮ˣһش˼ȷʵ̫
壬һ£һսУûп诡½ʵ
诣죬ȷеǿߣ˼诣
½ͷҴã֮ǰһսʧˣûҵڲһսбȷһ¡
ҼǵòһսиŮӣ˼֡
诵ǰǹ½ӿڵ
ûˡ˵ɱպֱȥڽ뿪һ̲ŵսȷʵû
½Ǿͺã֤ûбս
ʱ󷽴תͷȥʲôûУͻȻоΣգҪ뿪ԭأһƻɳʧգһ˲䣬ֱӶ֫˿ȴȻסֱӺ飬ʹϯ񾭣ʶģʧǿžʹԾУУɳн࣬ǿѽУӵײ֪ĵطϣ۵ɺɫ˳ˮȥУ̲ӣգۼţʼգ嶼ûܿ½Ϯӣ½̫͵ϮҪ˵壬ֻҪδǺ˭㲻ɱһ
վںӱߣ·½΢ЦǸˣʵҲں߾֮λûϧ̫죬೤ʱ䣿ͨ߳Ϊ˼սĸ֣ٸһʱ䣬δزܸввҺܲϲ˵꣬תʱȥһҪڣ屳ˣϲ鷳
΢Цɱˣ½ģΪຣ߾Ӣ۱½
ĵط½ûзߴҰټɢ̽ѰĿһУ̧֣ɳնӵףնжϺ˺ѿռ䣬ͼƬռ顣
ӵףߴҰŽҧܣСӣ˵С½ƫ˰ɣҶۣСǸ̥˵ţһۣնп󱳣Ѫʣб˻𣬱½ն䣬ɽضڲ
ӣ½֧ĺĿ˸屻һܴ࣬һֻϲ͵ԵûӰ죬ţתȥ
ӵУߴҰ˦˦ͷ³ཬȷ½ȥ𽭷Ծˮ棬ѽӵһԣģ㱻ɱǻ쵰ս˵Ĵգӿðܴղž㣬СǷҵĴȥˡ˵ţŽ壬ʱĽɥʧʶ֫ѣڴѪѪȥΪ}ˣһɲǣѾѪҺȾ졣
ߴҰ̾Сˣ߲ͨ½ˣȻǺҲˣöûܰ㡱˵ţߴҰ棬һ£Ҳ֪üܻܲͿСˣϣʱط塱˵꣬µأ𽭷棬ٶȺܿ죬ȫģ󱳵ѪߴҰûں׼ط塣
ϾǣͻȻٿ飬ԭԮɳǿԲԭĽ
ûôذɣÿһʱ䣬ɳǶǿԭ˵ǰʱǻǿŷȣǸ˶ӵмǿҰģڸҶǻĶ֣һǹ˵ﻹڼǿŷ޵ɡӶ᳤ʢ˵ĩճڣϾɵףȴȱֺ˾ͽѹȣתͣչӶҵðƳǷչӶЭҲĺʢԻӰܴλԱ֮һ
󾸶˶ָصβһ棬ɳĵڶ̫ᵽ˲ԭ
ྲϹҶǣԶɽĺ鶦ɫء
ɳʣ֪˫֮һΪɳ˵ڶ̫ʵǿ󵽿ֲʣ֪УҪʣڶ̫ǹܣ̫ᵽԭԲ棬ˡ
ԹʵסȥѵסĹɱ˷Χ̫󡱺鶦ص
һֱڹͼֵ棬Ϊס棬Ϊˣ˺ܴۣǱҪԮ˴ιˡϹ
һƶػԼһרԱˡ˵
¡
ûãһϢ黪ģ磬޻ʯգϲԭ
ϣڣһƹâ캣أ˫ۣ˸ڻϰɱ˳Ա˻ˣ˵ԳǣҪ˵ڻϣۻĶû˸Ҷʱȴɱ
Ӱ캣ͷĵȥɣġ
캣ϳˣ۾ǰû벻ʡ
캣һըˣ˶ڲ֣ԳǶи̽飬֮һĶֱӴ캣ΪµĳԱ
ɫǣƽ̫ںڣλɫ峤Ӳ̫ùҶ֪˽壬ܽûбҲҽӽܶԭõҲԽԽԶ


ľ Ǳ


609 ľ
ƽ̫˿ڲ裬Ƴںڣεں峤Ϊ˰ңҲǽ壬˵Ƿġ
ںɫԻڰ֡˸ôһɱңɱңô˽ôɫ彻ߣ˿ɲġ
ô˵أȥ˵ԳǣҶܲĴ˵ΪʲôôԻ˳ڱ㾤ҵҵȴòأ̫ƽƽ̫ߵ
ںɫһ䣬ӿŭΪϲд󣬿˴ﶼøӵĽǶȣϲű˵׾˼Ű壬سɹ棬ܽΪ˳ҲֱӽԱɣ㣬ںͲԳǣҪ֪ںڶûȥеһ̡
ƽ̫ɨһۣ˲캣ɱ˵ĳЩ˵ģߣƼˣȥ
ںɫ䣬ƽ̫˵ʲô
ƽ̫ɫƽں峤Ӧòˣ³ĪɽΤµԱߵԽԽƫƫԶ㣬ҿ⻪˵λѾˣ㻹ųԱλãҲûлȨҲż
ôںҲǻԪϣٹҲҶΣҲһ㣬ƽ̫˵ȥˣȰ㲻Ҫߵ̫»᲻ˡںھ
ƽ̫ɫˣƤЦⲻЦɫˣں峤ˣǡ
ںڿƽ̫ȥѾٸ˽컰ﻰⶼ͸뻪˵ģںȻ˲ڱѣˣ˶ġ
߳ɫƽ̫һǽϣŭںڣԼʶ̧٣ͱˡ
ط壬ں̫ߣǣ¼ͣļѩܲ˻£һĹԴʢɽʻЩʻ㣬вº͵ıڴطľ֮أ㵱˫ʥ֣ҲûдŴ˵һһ
죬ߴҰŽĹ⣬ǧɾڵɽ֮ϿСȡ֡
ߴҰŽµʱһ˫޴Ļ˫Ŀգգۣʯ£ߴҰϽܿ
գ˼£תһ£ʮ˲¥ôߵ黺·Ҳûģ޴쳹ء࣬𣿡
ߴҰһŻȫҶˡ
˴ȣˣڣûڣ㣬Ҫ𣿡
ϻ
ۿߴҰ󣬾Ȼ𶯣򿪣ûڣһҪһ
ߴҰɽޣ쵰ë˭ѧģֻ۾ˡ
ڣҪڡգգϣ˿˫۾
ߴҰŽƵĲУļ紺һɫСˮʱбϷûߴҰˣƺ಻İ
续ĳߴҰȴֹסŲûԽȥƺЩɵ
ûһᣬһٻӰԸ߿£³㣬ɴͷ±־עĿ˫ߴҰʦС㣬롣
ŮӣߴҰеɫ£ͷ鷳СҶ·˵꣬ŽŮӽĹˮԽԣ֣գһƬľɽͣסŲǰһŮӱǡ
СҶǰС㣬ʦˡ
Ůת޷ݵʷ·ԴһΣȻΪɴݣƾһ˫ɿŮľƷˡ
ԴŮߴҰ½壬ǰ΢΢ּ̬ˣҩʦ
Ұ弴ɡŮ΢Цˮ鶯˫ԾߴҰڵϱĽ壬һ˿ΣʦҪȵ𣿡
ߴҰæҩʦ֡
һֽ壬ܿ죬ɫһڿľɽƮɢߴҰս˫ȭûһᣬεվֿľӣֱѽȫ֣ѾʧֻʣһСؿľڴϣΧЩľһ޶ͬǽؿľȫΧľ̫·ȫ
һ׵ڿľߣʧ
ҩʦ׵ʲôߴҰ졣
ľҲԳΪ׻ľǴȻ׵磬֮ף׻ľ׵磬ؿľʹԼ嵭
ߴҰĿ⸴ӡ
СҶŽ廯Ϊľ𺳣꣬ٿȱĿľ
ɫɢֱ΢һ£ƣ
С㡱СҶǡ
ڰ֣İɣû£ֻЩۡ
壬ǿ߶֮һ컯Ů֮ܽ˿ľΪ羴ŮӣֻҪб֮ҵȣͿԵõľǸŮӣҲǿŮӣŮ۲С
̫أ꺱֮ʵͣδﵽǺҲԶˣɳ½𣿡ʵ
ߴҰͷ
̾½ӵнǺԴȴٳٲϽ룬ͼ󣬴Ϊʲôᱻ½ˣ
ߴҰѾ˵һ£СҶȵؿ򽭷壬һ߼ܾɱλǺǿߣ˵Ǻ
㲻ԶǧˣҪ𣿡΢ЦؿߴҰʵ
ߴҰɫһ䣬ȻʲôֲǷģǷҴԴû˻ˣԲŴġ
˫ʥط壬ȥãҲ˱˼ɣձɱӦõġ嵭Ц
ߴҰû˵
ľţûȻڣ忴ſľ˵Ӧõȴһ˿ס죬֡
ľڣദ壬ߴҰ˶˸΢ĹΣ½һƻн࣬ȴֵ͸÷ĹһǺǿߵĹܵסο½ý崹Ը֫Ѫ̫ࡣ
ãȣ㲻ڣСˡߴҰп
忴ߴҰܴʦǰʱȡ
ߴҰ۾һУû˵
˫ʥ֣طˣһһܴʦˣҺް˵
ߴҰͷлл
лʲôлҾʦлұסϵ΢Ц
ߴҰ̾һãٵһʱ䣬תһ֣˫ʥֶֻбɱ
뿪ˣЩƣǺǿִ֮߳ȣ½ȻδǺȴҲ˶٣ƽȷʵðˣϾ
ߴҰΧľ߿Ǳ߿ʱʵСҶؿľ˭˵Ҳᰡ
СҶʦ벻ҪҶ˻ʶǡ
ߴҰ˷ۡ


610 
ľֲҵȵıϾˣľοյģ֤Ѿ뿪ʱƣοյĿľữΪȻĲľܱߵĴһ˭Ҳ֪Щ˹ֲЩǿ߿ľ
ʦľֻ벻Ҫⷭ롱СҶߴҰ˵
ߴҰθСҶȥ
Żĸֵ뿪һ¶ⷢչΪڲȨսУջǱſƣĩ֮ǿȨȻ˫ʥʵȴûԽ׳˫ʥſ֮֧֣ǼţӶʳټľǿߣӶĸģԽô󲿷ֵӰֲ
ƿ˴úΪɱ䣬ܶҪﱻתƳȥȨҲת򱱷ЩûоǿߵĹѱðпƣȨתΨһܶķ
ۣغϣӱʯȲ˻ȥ˴򱱽ԽԽ࣬øֶԻ˺֮ǣΣΪⱻֻ֣ܳػġ
С˵岻°ɣʱҵľûƽӱʯǵ
ʯΣѾ˵ʮ߱ˡ
Ҫȥңӱڴ
ʯҡҡͷɵˣ˺ˣɱ˫ʥöҪɱȥ
ǣ
õģúõģҲ
Ҿ͵ǻۣɽһǷᡣ
ʯ
ڶ죬ۿڣһҾ޴Ľӽۿڴؾ裬÷ড
һؾæҪϽ鿴˱ȥһ߳ȡôĵӣµĽҲѡ
£ۿڼžˣ˻ҵ˶ʿˮĿ𺳣ʲô
ϣһӶӻʿжֱӿƸۿڣ˼ǿ߷ڣ˲뿪ȴ
Զ£޴ӰǻϿգ·ˣһ·ˣȥɡ
µľ޴ӰתһȦκˣܿĵӣ͵سԶ÷ɿ죬⸽棬Զ
ӰȻͣסƻ
תֱʧһ̳ڸۿϿգ·
˶ˣֻһӰȴɢ޷ѹۿҲһ˼ø֣˿̣ң׹ע
ɨŸۿڣԶá
ĿƣΨһİ˼øϣ㣬
˼øȻû̧ͷֱ˵̧ͷһۣǡ붫׶ӣǹѹ˲佫ѣһæ߳¡
ڵã˭ƣ
˼һ£Ǽţ
ҵأ
֪
Ŀɨ£˵ʲô
˼øֿ־壬ʲôûĪģһѹ£·𿴵Զžۿڵ˲ըѣ֪û֪ģʧˡ
׿ŴһᣬĿƣͷһ֣һȭۿڲԶɽ飬Ӵۿۻζضըһ㣬ʯ涼ѹһ㣬γɺϯԶ
˰־ĵͷ
·诸һۣȻʲôû˵ܹ˼壬ѾŭոǻǱ̬һ˼£ãҪѪɺˡ
йһȭڶ£ľǰǣͬʱãҪŸˣĿǰսӶ
һСʱǰõϢһȭɽĿֲͷһӰͬĻһʱ䣬˶ȴźӶĻӦҪǣû˸ҷ˶ѰӶ
ɯ֪Ϣɫ԰ףһôǰˣûôɡ
˹Ц¿˺ޣɱŽɳ۶
ɯɬ׵ǰǵļƻú߲ܶ㣬ҪﶼûתƣҪǣû뿪ָҪɯ벻ߵɡ
¿˴ʦƽĻǻ߰ɣȥλ𡣡
ӶɯͰǿǼţɴ壬ΨпˣɣҲӱ𣬱ϾãѴյõһжã뿪ζȫΣֻǰǡ
ͻȻأЩĽȥĿɣ˵ãһ˰ˡ
벼ʮ⣬ǲҴʱ齨ľۼأøּˣץʮĸ֡
ԭ˴㴦Щĸ֣𵽴õϢ󣬾ۼظ߲㾪ˣֱЩˣû˸ΥЩ˲£ͬΪˣ֪Ǳ˭Ҳ˵û᲻ΪǱգǲð
һ棬ׯ԰ന߳űڡ
ܼΪѵʱʺϳ֣֣İȫനڰ֣ЦµҲ˻ҶԻ˳֡
仰ܿ˶øֵӣȴԷΧനȻĿߺޣȴҶ˵һ䡣
ͬһĻòٵطܶ໪ĸ뿪Ҳкܶ໪ĸΪԭãЩ˻Σգȴһ̰ȫˣԻľǿߵ壬ã˸ҷ
Ŀ⸴ӣĻ̫ǿȻ뵽֮ǰ߼ߣ߼ȴӵʵǸ˳ɳҲǷǿߣģ޽ġ
طȣľ֣ߴҰؿŽľϵ˿˿׽ɫ׵磬ָᴥջָʹ˺ѰĿȴ̺ЩصϢʲô⣿
СҶҲȡ
嵽ſľϵ׵磬̾ܵ䡣
ܵ䣿ʲô˼ߴҰ֡
ҵܿľ൱ܣ幹죬ڲϸѪҺȵȶ൱죬ҲУһԭٴ䣬˵ȴˣҲ˵壬ּ֮൱֮һľ䣬ǵһ͵
»ǻ£ҿɲСýҡߴҰ
΢ЦҲ֪ܱҲпܱǿҪԭˣ˭Ҳ˵塣
ߴҰգôʲô̯СͷϾͱˡ
ȻĿһݣأָԾ׽ɫ׵磬ľĨߵɫǣѿ


611 ֮
循ȵŽĿľ˵ȵŰ׽ɫ׵磬ʦողȷҿȷǺ£ǣ׵硣
׵磿ǲǸһʼ˵֮һ𣿡
ɻ󣬡֣ô֮ףң֮׾Իǿҵƻԣʲô׵磿ʦ׵𣿡
ߴҰͷСӻὣ׵ܡ
ǧ֣󵽵ģܵܣһҲƾϵѹ磬׵֣Ҳ̫棬䣬ʵӦܸһ¥
ߴҰСӲ߼Ѿǿˣ˼һ¥½Ǹ̬
Ŀ˸濴Ž壬ߴҰ˵Ľһ֣֮ײʲôЧҲ֪һκ˴֮ڿľʱ֮ףһƣ˸ǡԴ֮ף൱ڴıʣǷǿҲľ磬׵ȫʱ䣬δΣڴ
ľڣʶѣо仯һĻͣںӱߣ½͵Ϯͷһ۵ʱ䶼ûоͱʣǵǵںˣģоָ类̶ڴϣദʼһϴˢԼ壬ÿһϴˢоʹһ㣬⣬ǿ޸壬ÿξʹ󶼻ᱻ޸оԼǱѹһ㣬ƻ޸ƻ޸ָоܲá
ߣ𽥴͸ľƺУǰǵٻӰģȴ֮УָоֻڿȻԻɽɳһ̲
ľ⣬˫͸ľӣһɲǣֺãæתˡ
һɾʹϮֻˡ
ǣһƬûؽԭҴ߶ʮľۼأƺˡ
ľŵԭžķøֱľűƵ˲ǣľòǲ˽⣬ķǿضˣҲ⡣
ľﲼûãɯͿ
˶û˵վľ֮Уûг֣ڵصףԭΪĵصԹһ¡
ܿ죬һ˲ľֻ弶ߣǸˣɢѪƵľҴԭ˿ӶҲǴֶӣֻԼ棬ΡΡӽľ
¿˴ʦôһҪ˶ˡ
أʵ
ľĮӣΨǰľۼص˼ģ
ûҵӿڣأѾˡ
üͷһ壬š
ŭΪӶ֮ףҲֱ˫ʥ˫ʥͳڼռһǣȻ⣬ûִܹһſǰӿ诣ľһ̣ɫ䣬ϷһױȵӴ٣̼佫ѹصףһӰո֣Į·
¿˴ʦһæ¡
һ½ѹص׵ķѾΪŭţôҲѲ˾εʼսѹڵصףԽѹԽؿѣ¶ɫȵҽ𺳡
ʲô⣿
¿˴ʦæǰ£зӶ֮һ
ԭǱޣһΪǱڷҰѱ˵꣬һģʧѹ벻֪ĵصףҽҵķɽյ
ɯаǿüëֱô˵Ҳý˫ʥĵΪ֮ǿȿֲ£˫ʥϿλ֮ûУ޷࿴һֲۣ̫ˡ
ײδӴأھһֹͣգſɯˣùңǣ𣿡
ɯ˴󾪣ӣԭΪ뷨ҲҪʱɣʱ䣬˴˵Ϊ˷񣬿ӹȻˣҪͳô򵥣˸ûǹЩ
ɯ˳һ仰Ҳû˵ȲҷҲӦ
׻֣ˣǿˡ
ɯ˹һȥͷβľżһ׸ûǿ˵Ļᡣ
뿪Ǻ󣬿ɯüͷ˫ʥ𣬴ˣ˫ʥԵҲ񣬷ڶûҲ֪ᱻѹʲôʱ
¿˴ʦѵͳǧ˿ɲӦɯ˵
ǰ¿˴ʦܲ취Ҳ
¿˴ʦ峤ʳ˲ſƻĶʳʣ
룬ɣʵĴ󲿷ֵʶԸ㣬ܵʳ˲ſƣǺС
ľۼҲԸɡ
Ȼ
ľۼصʳʱջأ¿˴ʦ˵
һɯȷ˼ǣɲУġ
¿˴ʦҡҡͷڲ˵䣬Ųǻıŷ޷涼ͳã˳ģʱ˵ɡ
˸ոȥһߣӰһȳһսӽǣ˼ԭӦñһͬնɱ
ڣײ죬£壬Ȼû
ϾǿӶ˫ʥĴڣ˵еĲ֮
֮Ц鶦ҿڲܼϰȷʵ˵ķǿĵزǺȻЦװȻ
Ȼؼܵס¹֮٣˾С诽ӿڵ
ƨ˼ˣȥһ¡˵
说ϲæȥ
ûã˼诲ǰ󣬸
£Բˡ˼˵
ĿԽ˼壬˭
ǰװԺԺ¡
Ժһ֣课ȡ
üëһǸܴɱ˼İԺһ֣ƽƽ档
ǰκ˶ƽƽ档
ջĿ⣬˼壬ô£ΪʲôץΪʲôɱ
诽ס˼壬۵ؿ˼ɫ԰ףȻƻûȫָ
˹ܺɨȫǣǵס˹ȥɱˣҲ֪˭ֵӣףʵǿǿ߸ͻ˷ָɾ䣬ҪȣѾˡ˼
üͷأô˵


612 컯Ů
ϮʵңȻ뿪ں˹º𣬼Ψм˴ﵽʵõģֻ½ҵ˾˵׼ˡ
½˹ץǵǰ죬½Ϯա˼
̽£ʵôֶ˹Σȴ͵ϮôЧλ˼һ
ΧľŵĸֶʱĽؿڻĴȨ۷壬Ҳ֮һֻҪ˴ӦһԾܳΪ֪˸ǣ˶֪𻤶̣ɱװԺµĴ̿ͺ̫ˡ
˼Ҳܸм˾ܳʲôԭ򣬾һʵʵڵġ
һ£ҡͷǸ£Ҳ뿪װԺ
Ϊʲô䣬ŭǰףΧҲŭԷ룬Ӧǲľӡ
ҵװԺģģֻҪװԺңҾԺ
۾չĳĬ
˼һæ¡ֹ̧ʲôԭҲϲʶ̧ٵˣ˼һ̹
￴˼壬ͷǡ˵꣬תȥ
˼ΣΧе㾴ˣسŵֵ˾壬ľۼأΰģܾʲôɶԭ£ˣѾľ
˼ȥϢһӣȫѣ¶ķ
˿̵ķήң̫Сˣ׿ɲ˫ʥģԷķҲ㱻ѹ
ãҪϻˣͬ⣬߾ܾѡһ˵Ҳû
˫ۣѪ˿ۿ£Ѫɫģ־ؿŶףͷԸԸµġ
ģӳȥ
ǰץݺ˦˲ǡ
Ŀɨɽأ⣬ô׳ȥģҪƿأ밵Ҫ֣Ǹ˾δпõĴˡ
𣿡诳ɵ
״Ц԰ᣬҷ
ǳЦ
⣬½ҵ诽ܣδܱǣ诽ܵްһսСĪֱǰŸСĪֿ
ʱ䣬ûκιڽϢ诺ܲ죬ɱ˴յ˲Ϣѯ½½ҡͷʾû壬鸴ӡ
Բһսʼ˽һһնɱյһĻһĨ类ӡУôҲɢȥǹɽնǺǿߵƽԵ̫ˣÿ𺳡
Ҫ޵ˣǿ£˳ᢣȻƾʲôҡ诲Լ˵ĻȻΪʲô
㣬뽭廹½Ϣʱĳ½ʳЦʵ
诵һۣ˵ʲôʲôϵ
⼸ᵽֲ¶ʮΣռ½ʹˣܼӣ㣬ڲǷʲôסһ˶˵ɱĺʵ
诸ӵǸʱĴ͸֧Ǻʵֵ۷壬شˣ޵УǸʱǰ˼ǿܶԿġ
Ǹôģ߼߼㣬ԽɱհɡĿŵ
诺ΪãҲ֪ҵǵʱֻһն˴ͷ­ͷҲصȥ˶ˡ
Ȼ㡭
Զ½ѻŽ˵ޱ飬ŵЦ⣬ϲ诣Ϊһ˳Դף뵽˱ɱ½оһĪĿ⡣
ȣľ֣λָʶΣ棬úȻſľ
建㡣
Ű壬ܸоϤůָоˣǰλָʶĴ
ˡˮʹļ䡣
ߴʦ͵һ죬ҾҪȥˣҽа塣
𺳣壿ǿߣ컯ŮŮصİ壿
֣һʼƻȴֱ޸½𣿡Ҳûָش𣬽˵κλ
½ӵͻƽǺĵ̣ʼûͻƣŰ˼ͼôȥģ㲻ü˵һЩڿľתһȦˡ
ƻĲ½Ժ飬źʼƻ壬ð޸ô˵أһÿ޸ɣ嶼оǿһЩҲһЩ˿Сڻֱָƻ̺ʹ࣬еѡ񣬽岻ôѡֻܱܡ
׵ûвڵ˵׵磬ָͷˡ
뵽壬Ȼ𺳣û뵽ߴҰ˰ĵط
ǿУǺصģ߶Ҳ˼Ĵһֱû֮ͣһҲûɹΪ屦֮һ
Ȼ񣬲ͬȻΪ֮񣬾˰ƫȺսҲף屻Ϊľ˵߸ȻֻǴ˵Ǵ˵Ҳܿˣǰ岻ţ˿̣ˣ˵٣ӵ֮Լ
һƬʱգƶġ˫Լ⿴ûа֣ʱͺɻ󣬵ҲûʣֻΪδ߶߸ԭһڰȥ˵ĵططط塣
ط壬Ǹĵطӵλǿߣ߾֮һֻسͶ֮һ컯Ů񣬿صһƬʱҪץ̽طˣȡһƬʱյİȥƳǡ
ľ⣬ߴҰŪޣĽСǺˣ컯Ů˵ȴԵȴ컯Ů񡣡
ЦҲһ˵̧꣬ͷ棬пãǴܴʦġ
ߴҰ˻ɫһ䣬תת̧ž뿪ȴڰĿڨЦŷ½Ų˳Űָ·ȥ
ĹͥԺСϣһɫۣͷñˮŲ̧ͷɫ봹ǣһ˫䳤ܹӡ
ߴҰˣɫһࡣ
˾ǴܴʦҲ߾֮һ˹ֻ֪س
ʦܣһʱ䲻ˡܴʦЦ
ߴҰ˷ۣ㵹ˡ
԰ǺǡܴʦЦЦ
ߴҰǿߴܴʦԶһ¿ˮ̵ӣ˵ɣʲô¡
ܴʦɫȻʦܣܻûﵽ𣿡
ȻûУȻˣΪܰȫҪǺ鶦壬ˡߴҰû


613 
ܴʦͷʦֵĴû뵽ͼıطѾãͻȻɱҺûĿԮţʦļˡ
ˣҵʲô£
طˡܴʦߴҰ˵
ߴҰɫһ䣬̫Ȼʲô
˵͵ֹһճ֮ңҰѴ˽ܴʦЦ
ô˸ɵģĸСôƤȥߴҰŭ
ܴʦЦЦӦʦ㡣
Цһ͵Ȼң۾ϹˣֲÿϸѸߴҰ
ܴʦЦȻʦܣҼһλճΣ
ˣûգ´μҴ仰ٷ̰ҪÿߴҰ
ܴʦҡҡͷεຣûˣ˵ˣֱطҪˣʦܣʦδ
ߴҰ֣ô棬ƨ£ţС̫֣֣򲻹ͶƣȡСӳԲ˶ߣϵСѸҲٺ١
˵꣬ߴҰҲܴʦ˵תߡ
ܴʦΣ̾ͷ΢Цؿ
ðʧЦˡܴʦЦ
͵ߴʦһֱ棬ͦϲġ
ʦܴСƢû취ʦҲܲ
ܴʦĴţ᲻ӡ
ܴʦɬ⳥Ӧõġ
Ϊ˰ԵжţϣҪ̫֡˵
ܿ죬ܴʦҲˡ
СҶ󣬡С㣬طѰҪܴʦ𣿡
˵ɣôҲ̫֣ϾзǿйϵӽżĲһֻۣء嵭
һ޼ʵĴ󺣣ƽʻţ
ڼװϺſȣʱһ漸ˣ֪ʲô
ܶطʱӢùˣȥһǵǸԱȥģȥϣ񣬽нɣ֣˵ϱֻõչˣЦЦ
ƽĴϣһж޲ûã𣬴ʲô߶ˣһš
˿ͽԿֻ
ҡҡͷҽĴ̫û飬ʲô£±Ҳ˾ţԭӦеһҲ͡
棬һĨӰ֣ٽӽԽӽԽܿӰľ޴󣬷ССһ꣬Ȼǵ꣬浹ùڵǰ·ϣɲܿǡ
ϳ˿еĿʼ޺еľһ԰ףɪɪȴŵ꽫ײ÷һ̡
Ȼھ뽢ͣסˣ˱ײ򽢴Һֵ߳ס˺ˡ
ȻƽûҲû
ŵ꣬о죬ĿԾϷһģ죬¶ЦûпֲУһ˿ЦȫֻһӶ׶
ͷ­Ժ𣬺˷һͷ­˵ĸо·󺣱Ʒ
국ŽһӰͻأͷ­ϣЦؿŽϵˣţǹŵģڴ٣˴ڼװϲҪҶɱ⡣
˵ľԶ˶ԸǹţΪųмӶ׶ĩ֮ϵĺȫǿе˫֮һ
ܴ󣬷Բһۺ񶼿ͷ۾ںٿ£뵺Ҳĸ壬һƬˮרŰĽѾвʮҽ쳣æµ
ڱǼΣб߶Σȴݣݺܸߣȴд
ͿĨһ£󲿶ӽ塣
ͻȻһ𣬽һȣûã˻Աӽη⼸˾ǰ˼ǿߣ뷴ǱѹˣſɲֹӶ׶һ֡
κܳÿ׷ֿˣ֮ǰв˱Σоʮ⣬ʯӱҲڡ
ҲǵùŲһط̫ã˴ΣѲεƬЩ˶ץˡ
ŻԵļ˼ǿߣĿ˸ʶӶ׶ϵ˴ιȺнηΪ⼸ˣ⼸ٹ죬ǶԻ˻˼֣ûǴĻȥˣбҪ
ĿһΪս⼸±˺ѣ棬ȻŸˮַԾͻȻǰһӵǰҿ
ͷתĿ⡣
ӼתĿ⣬ǼԵİ˼ǿ̧䣬Թ£Щһġ
һߣéݴڱԵһŴЬֳʹ࣬һӰٽС߷ʮ׳ͰһԾ뺣Уһ˹
쵰Ӻò׵㡱Ӵ
ڨڨųʲôҲǹġ
ʮ״Ͱ߷ҿСӾǹģʲô𣿡
ûûУų㣬㡣
û顣
˵£ų϶ս
ǼӶ׶ô˵һ˵˵
Ǹոһҽ£ҿ˭ˣص
Ӷ׶һƺݺԴϣ֪㿴˭ˣ˵
ͷ۵죬
ˣģӶ׶ϲ
ĨηƲϳҾû˵
Ӷ׶°ͣҪˣǶ㣬£ʲôҪæĸϽϡ
ǣų˵꣬ܿˡ
Ӷ׶ܸоʲôһյͰ쵰ҵ㡣
δʼɷǻǲģûжǶ֣ԵҲѰһ
ʱ۲ǼˣԴӽ˼ΣǼ˱ֿƺ֪һģεļ˼ǿҲѹһԣԷֿԷ
ԶӱӹˣݸʯʯƲƲ죬ѳԡ
ӱС㣬ͽͰɣ
ʯӹǡÿԶȵӱ㣬㿴Ǹⲻǳﾭ˵𣿡
ӱ˳ʯȥȵôҲץˡ
ʱ棬һֵ˽ӽŮ俴ӱ۾Ůʲô֣
ʯ̧ץסӸ첲һŤʹ󺰣ʯ˦ֽӵ䣬ֻۣҪû֮Ǳ㲻ܡ
ӱٵһ㽫Ĩˣôܿ


614 Ӷ׶
ʹధʯͺһ졣
סˣٺ
ɫڵ˿ʼ˯ò˵ЩܽأûжԱץŮӶֶţͦǿʯƢͶˡ
Զټĺʯüͷס䣬ӱҲס䣬ʱƣԽԽĺܲˡ
ʯʮ׶˵ýģΧ˶û˯
⣬ڵӣľţιӣѡ
ûӦ
ãӻûӦ˸ԽԽ󣬲ʱգͼ죬¶΢Ц
ܱ߼ȫڽ־ؿӣƺʲô
ͣ򿪴ߵߣýߣ˵˾䡰֡һƲѺȴۣĳηײ˴ţ̼䣬ôĶĿ⡣
⼸һ£ŭ붯֣ű㱻һһ˳ȥʱҲˣ۾ˣ
Χ˴ͣһӺӣҪƷӣѹô£ˣ
˵صĶܿеĸ֣һ˼ǿ߱Ӵ򵹺󣬺ǰˣ˹ô£
кӣӺ޹գգۣ̯֣ô£
ŭˣ쵰ǲֵܡ
ι˵ȳֵģ˯˯úúõġ
쵰죬˲˯ˡ
ҿ¡
ΧˣڵҲ
ӣô˵ֵˣ򣬾Ͱι㡣
һǱٵģôǮˡ
֣ݣλǻЩȷ𣬼˵ᳵ·˵ţһֽ
ֹ屶ɣ쵰ǰµĿһС
üô˵ģһһеĹأܺҿۣҪڷܷΧֲŵ򣬷Ժô١
Ǹûкҿۣ쵰ĳǰµĿί
ѹţܳôࣿ
ӻӻ֣νˣ屶屶ɣϴ֧𡱣˵ֽӸӹһۣŭˣҡ
޹˭ˣˡ
һĵҪ𣬵ɵŭΧ˼žĵĸѹУӶ׶ԶȷʵңȻУʣһǵģҵҪ࣬ӳԱ˳ŵİɣˣ˼ңˣôԡ
ʼ磬ϴ󣬰ҪҪ
㡱ŭҪ֣һӼδǸˡȷʵǵ¸֣λĴĥ֮һҵû
˾ؿӣĥģξˣ˵ʵˣȻһ񣬵һУһڹų£ܵ׷ɱǣǿ׷ٹżӥ
ɫأΧʿˮӣһλĥ
ӱ˿ӣͷȷʵ񣬽ˡ
ʯҲеɫأκԵʶ޶ԣһŵĻ̻̣ʣ֮ϡ
˰ӹؽΣԼȥҼӶ׶
Щٶӳ֣Сġ
ҶˣҪԷӴ󺰡
Χɫһڣ񿴵ԼĿټ٣ᡣ
дֽݸӶ׶󣬼Ӷ׶һ£Ц
⣬ųǿǵʡ
ҿǺӶ׶

˼û뵽㣬ҪˣҸӷˣӣʲôǸô˵ģĽĽأ˵ӿȻˣӾ͵Ƹ񣬵ԺȥĽšӶ׶⡣
죬ųǵʣУȻҲ߾֮һǣ鷳ˡ
˭ǣǿųδĴӸţ˭ԾǸҺӶ׶ԣҿ˭ҡӶ׶󺰡
Σӷˣ
ˣô෹ŸˣôˣȥҪôòף˵˺ܽһס
ǸʵҾòǽ⣬ȥ˺пܱСĵ
Ӷ׶ɻ󣬡ΪʲôҿǺ
޻˵뿪ˡ
ûã
Ӷ׶ǰһþò
Ц»ôѡ
ѣõúãҪ˵ʿأЩ쵰ͻᳰЦһȺѡӶ׶˵
Цҡҡͷ£ѱڼΣɷǳ
Ӷ׶æ˰ʯŮΪ˴۲ϸ£յͿŮڳҲŮûϣԭһʱ̽̽Ⱥ˿ڷ磬ȻѾǾûҪˡ
Ůڸɾķڡ
½𣿡ʵ
Ӷ׶յԻ׵˽𣿡
ҡͷȻ磬Իĺܶڲ˽⣬οĵع㣬һطһطķף˵
Ǿ鷳ˣʶʲôס
ЦǺð죬ʶһˣʱʶн壬ڻĵλӦò͡
̫ˣлӶ׶˷ܡ
һ䣬׶ʲôˣʵ
Ӷ׶߾֮һȻ
̾Ǻ£ǡ
԰ɣҲôΪʵûϲ֮ĳƺţ㿴ҵĺžͽйţǲǺ䣬Ӷ׶Ц
ЦȻǺ˽⻪ģҲ֪ĸ˵߾ͨŮԸ޸ˣοǸҲû˵Ӷ׶Ʒ˽ģΪҲ䣬ֻһ㣬ʵɲײҲΣգϾҲǻܹʿƵǿߡ
˵ڣʲô鷳𣿡Ӷ׶ʵ
ᵽɫһЩԼĲ²˵˳ҪܵĽǻ˵ˣλͣЩ˿ͼıˣҪǣƵĺ
Ӷ׶һ£Ѿҵѣѣ˵꣬һ䡰
ųʲô£ʵ
ѸһļһȥķЩ¡
ʲô
֪Ǵ̥е¶дڻĵġ
ͷæȥ
ģຣ߾޳ԽԽƵγǱƣֱ䶫ʯǣΪ½ڣҲȥȱջǰŵס޳


615 ѻ
ڣǧƣų⣬ЩѾ۵޷ֱܶԱڵϣ棬ѪɫǴۡ
ɨ·ۿһ޳һһӣʧһ̳ڳ⣬ӰʧǰһС޳ֱӱ𣬸ûӽǡ
Լຣǿأ֮һڴ£ȥؼʱ̷Ƶ޳ຣ̽顣
ຣƽȫͬɽһм̾ᣬÿһξǿİ˼޳֣Ϣǣȴ
Լʯٶ๫⣬ϿգӴѹ캳أǿѹ壬ӣû֣Ͽգ޴˻˺˿ռ䣬ֱ񷣬Զ嶸Ȼͣסͷ䣬ȻǣżϢ
Ļľżָຣ֪ĲֻŷλǶ֪Ҳ˵ֻżµģ
޸಻ͬûǺ֮˵һӴֻҪ浽һͿżȻҲкܶһʼǾżҪͻƾżѹһУҲǺ
Ȼѽżݲ²⣬һ룬ǲͬģ񵶻ʣǺʵ׷پżӥżӥκβҲͬκβ˾żӥϸ񻮷֣޵ľżǺǿǿҲޣһִڣѰľż΢һЩ
ڰ˵κξż޶ǺǿģصľżΣա
ᣬҪҪȥ鿴
Ͽգ˻ɫ̰Ļڣڻڣһֻ˶ѻ׳ż˻񡰸֡
һỹǾ鿴ֻյľżﲻǿл
ԽԽۣ޴ĺɫѻ˻ʱ֣أһ̧֣㣬ռ䱻и·նգѻת͵Ŵ죬桪˻ۿɼĲƿ˿ռ䣬Ϯ𺳣һתʧ̧žҪȥɫ״ƹ֮ƶȥʧգһֻͬʧ
ʮ⣬֣󱳲ƺɫ棬ʹϯһӣնϿռ䣬ͬһƤ·ӽ˿ռѷ죬Űѻ棬󱳣ѪһƬ
󷽣żȻǺǵģţȥ
Űµż޸ѻ鱨𶯣κξżĳֶһѣӶл֮߾ˡ
Ƶ޳Ҳ˽ͣẓ̇ԭϵı޴ȥֻܳĴء
ຣؾãǵʵƾʲôֵż
գۣ½ݴųһְͬʱ߾֮һȻ򶫲ʯǣ򱱷ຣǣո滻Ϸǣǿ򣬼żϮҲʱֵĳʱ䷴Ӧ
½ɾ߾ò
ڽ壬ûΪʸɾ߾ɱ˴ա
Уֻ½ģͬҲȫһ߾֮λֻ½
鶦ûз㣬Խ˵߾֮λ̫ˡ
ϹԶɽô룬ɱջõҫʼҪ½һһۣΪذһҲֲ
ȣľ֣ٴ˫ۣ屻ѹĴˣƽоѾƿѡҪô߼ȫ뿪Ҫôͻư˼ԼʼձŰ˼ǾͻƲ⣬ͻƣܸоʣ뽫Ƶͻơ
ٴεŽ壬ǿǿѿ𽥳ڱ󣬺ܾˣǵһοȫָ֮ǰѿģһԣľƵˣָ뿪󣬿ľŻᵮѿƼȴͻ˰֪й
Ӧú֪£½ػˣδܳΪ߾ຣ־ż޸ѻҪвųһְҪһʱܳΪ߾
ߴʦˣ֪ȥ

ƽŰ˵½Ϣ
ԴӾӶű󣬽ѿ͸һƬʱջƬʱգ˷ŭ½һˣɱ
½ͬʱɱ˫ʥĴ󲿷˶֧½ȻȻ֧½Ϲңң֧㣬Ƶ£֧½ķǿ߸֧࣬Фκ֧
͵ؿŽ壬ܶ˶Ѱ㣬ϣԼ߾֮λΪ½ܱΣ϶Ĵڶ֮£뻪֮ԿϾҲжԿϣ֪֮
ƽñѾ߾֮λ֪ĿǰԼ޷½Լһ£˱ȷһ¡
һ£ҩ鼯ڻֲܶдԣΪĴҩ鼯ƫˣԣܶгûҩ鼯ţҩš
йâһ߾֮λ¹شǰˣΪԼͿɣڻɱյһ̣ѾϷ˼⣬ԼͿԷģⲻ⣬ǻĸ⡣
½ɾ߾̩ɽԸȻԵȴзִ磬ȻһŮӣӰ߾֮ͣӸ½ӰϾǳƽ½Ϻ󣬾󲿷˼ຣ߾в󣬶ԼͲһˣԼǺңϹ뻪˵ŦԼٳɾ߾ϱϣƺκӰɱӣⲻԸ⿴ģԲܳʲôǣĶڵԼȷе˵ڵƼֵܳϱˡ
ԼԽ֣Ƶ˳ԽʱƣԤԼڻĵ⵽ǰδеƻҩ鼯ţˣңϹҶᱻԷҲڷǿߣ˼̫ࡣ
ɨܣȥÿ춼˴֪ʲôԭԷǿ֮Ϊ彲һЩ£岻֪ǷҲˣûʱ俼ǣˣͻư˼Ȼ˶ڱԼԼͻư˼½ӲƴһΡ
ҩ鼯Ȱ˵ĸ⣬ֹĸطֲҪǣŷ޵Ǿȡûˡ
ŷҩ鼯űҫƻķֲǾȡȥŷޣԭõĄ̊́ںԶɽҩ鼯ŷԺϷֲ֣ȥŷޣھԶǾȡҲףʱ䣬ֱʮǰ˳űجĴҩ鼯ŵĽˣӶ׶١
ҩ鼯Żûڲ¶Ǿȡǰֱ˽½߾һ£طֲҩ鼯ᣬͷö


616 ѻ
ͲӦǸںˣر⣬Ϊҩ鼯Ÿ˺ŭ
ȿȣҲô˵ɱ˫ʥûдͷ۵
û˭ҵĴɴ۾ŭ
æȰ˵ҶĮ̧ѹѹܣڲǽ⣬Ǿȡ٣취ŷ޷ֲ޷Уʧ̫ǲʧȥŷг
һ¹ҲǸĴϷֲ³ʲôˣȻΥܲԸϽǾȡ˵ŷˣҲڱ٣ߣУǸһֱŷޣ˵Ǿȡ¾й¶ġ
ͬĹ۵㣬пйܵľŷ޵Ľ塣
ҶСܣ˵Ҫ֤ݣ֤й𣿲ܾͲҪ˵
Ƕʱŷޣ˭
ŷ޷ֲأ˭֪ܱ֤й𣿺οǾȡڻѲܣ߲ܶ㶼֪ҫǽ˰ĸҲǵһΣ˵ҶСػص
Ҫ˵ܸ˽½߾϶ʧܣûʧʧܣңϹңȻڡ
ΧһȻûǶˣΪ徺ʧܾͲΪ壬ʵ˼Ҳʧʵûб仯ɹֻǽ
ɫһ䣬мؿ۽˵
ûãɢȥҶĮԴʱ䣬ͷˡ
ҶС£ҶĮףԽԽͶ޻ʾġ
ҶĮɬֹЩ˶һһʼǶˣͼǾȡ߸ȡƽ⣬ǿǺúŪģôƽ֮ͶҲȲѣܹǡ
ǣҩ鼯ᱻʴҶСǵ
ҶĮֻ̾ϱɶˡ
ɶᣬҶСĿһףҩ鼯Źɶʲôˣ
ҶĮŮҩоᣬŷ˿ƼԺǣһЩ弯ţҩ鼯ţһ壬ɢӰ첻κˣһϣ˭ҲСڼѾֱǱˡ
֣ԴǣǶԡ壿ҶСʵҶĮָû棬ԭԽ̤˰һҩ鼯ű㲻ܶΣǹɶ֮Э񣬲˵ˡ
˼ǣĳһɶҶСû˵㱻ҶĮֹСǰֻһѡ񣬰ҩ鼯ڲҲһѡ񣬷壬ҩ鼯˳Ͼǣķչɶ֮ѣҩ鼯żԱ棬ѡ壬ҩ鼯Żѣɶ֮Ҳѣѡ˭
ҶСĬע̫䲻𣬵Ҳϲһ죬ҩ鼯űʱͳһ죬ɶӲ漰ǿߣɶ֮ҲҪѡ
ҶĮҲܸӣΪ壬ҩ鼯űƵ£ʵ½߾޹أ屾˶޹أȣޣǿ߶ѡ񣬸˵ҩ鼯ˣĳЩڷҩ鼯ţͼȡĳЩ棬ǲò
ףѡ˭ҶСʵ
ҶĮĿ⸴ӣһᣬ϶˳Ӧơ
ҶСͷˣȻǸֽ֧塣
ҶĮ¶һ˿ЦݣͣƸлܸ߸ԭ𣿡
ֱ֪񽪻˵ģ㽭ܸ½䱾ûʧҩ鼯űѡҲΣȻˣǱ㲻ȫΪִܲã˳ӦӦõģŮһذɣҶСЦ
ҶĮͷֻ˼ˣɶἴʼϣɶǱҩ鼯ŲΪ˽ﻪĴҪ׼ҩ鼯ŷڼ
ҶСһ
ãľµ³ϲԭƽĶɫͻȻһ䣬¶˷֮ɫ͵س诵˲⡣
µ³ƽԭϣӰλӺǰˣֱǵ÷ʿơ
뿪÷˵һ䡣
һæԶ롣
ûһᣬƿ߿Ʋ㱻ɢ׳֣˷ܵؿŶˣҫǣþò
òܱռݣҲռݣŷ޵ĵߣҲ˵ԭ
ʿŶףЦ£þòϴһ꣬ɡ
óǻԽԽ˽ˡȻ
÷ЦԹŴеȻҪ˽⡣
Ҫ˽ȥģܶһֱڵǡƵ
ʿҲ£ĿӦãǻģãӦɻͳΡ
ײмϻ̫࣬ҼȻˣûߡ
ʿƸ÷һۣΪΣΪȻˣǾͲˡ
ˡ
һ̣غѣ޴ѷ˳ƽԭӣµ³һΪ˾Ӵܣձ֧飬ɾ޴ںûãһйƽ
µ³Ϸ׳֣ɫ
ұۣһпѪһӣһɽұ˦Զɽ
׳ľµ³ǽ
µ³ƽԭϣ÷һ˿Ѫʣʿɫأòʯнϸᷢɫ԰ף촽ϡ
֮һҶֻƽ֡÷Ц
ʿʯнɢùд֣ҶӮҲӮǣãѡ
Űɣûϣռãġ÷ŵ
Сʱľȫռµ³ǣϣŸ֣ɫ䣬æҵףûãŭ
߳ɫѿ
˼ɻ󣬡ôˣ
诳Ӫּģˡ
ôܣ˼循ȡ
诿ЦģյһɶѾʮˣеĴ֧ţصǣҲûˣҲˡ
ʳ˲Źأ
ûãʳ˲źܶʳԴãѸǩúͬʳľۼأĺܶҵŵʳҲ¢ϣǱ˴˸ѻ诵
ʲôô
ͬʱ֣ǲϣռá
ʱһ߼æµ³ھӣжҪˡ
ֹһᣬǧ˶ľɱʽ棬ҲͲһСʱˣ״ŭͼֻɱĻʹø߲㣬ȴʿƺ͵÷ø߲ȫܡ
ڶ죬Ϣľôɱ䣬ɱˣϢϯãأľ⵽ƣĶ֡


617 ɽ
̶죬׽ӵٴţԻģǷǿߣлᣬľãñÿ춼ɱʽ棬µ³ѪɺӣӱԵÿ춼ſʳʬ塣
ֹȥ죬״ŭ֮¸ʿ˴սһ˵սǷйʿƱѪ÷Ҳܴܴͬ
£ɣӪѹסˣٳ٣¾ʧ˼Ȱ
˶Ŷ׵ľ
˶оľʱ˱ȵ̶ֳȣ뵶һսҲûôͷβƣȫ綼ڱ뿪
ңãε緢ŶãҪƵ뿪á
鵽˭ھѻ𣿡ѹŭʵ
ΣĻ֮ӦŮۣϣֻ˳ӦΪջʳ򳤾Ů۵ˣѾȥϾǡ
ս˫ȭФκһۡ˵꣬һᣬռµ³ǣ˸һػġ
ǡ
ȣЩָñȰԤϵĻҪ죬ͻư˼
ˣҪͻư˼һ˿죬һᣬȥ
󣬾뽭ʮ⣬һľѿһԿľ߳˿Լ˫ָ֣⣬ƾճϣֵҸˣҸˡ
СҶǰ뿪ˡ
æл컯Ů££
СҶҪ˵й¶ȥ
ǡ˵СҶȥ
ûãľڣɨСҶȣ򽭷Ŀľͻư˼ĲҪͻˣ
죬ԽԽǿңڵ죬֮
С㣬ͻʧˡСҶϧ
ĿŽľϵǿѿûʧܡ˵꣬СҶ˵ʲôСҶȣС㣬ǿĻ
ûϵߴʦǺѣְط屨˳ǿǷ
СҶͷðɡ˵꣬첽뿪
ľڣüͷô£˼Ǿȫôѯʹˣͻư˼ֻһŰ˼ǾɣΪʲô᲻ͻȻӴӿ˫ۣСҶҺľڣ𾪣ǣǾҺ컯ŮǾҺ
ɣĿһݣ˫Ŀ˼
ûã׽ɫ׵Կľ𣬽أӴ󵽿ֲɨջ谵ƸǶܱߺüڿľڻָ˶Ž
ҵȵĶǳˣǰ˼ǿߣ֪Уͻư˼Ȼȴû̶ֳȣɫ仹Ǳģ
СҶȣС㣬ͬѰ
嵭Ц˼˷ţͨͻư˼һŰ˼ǾɣЩˣԶԶ㣬ЩˣΪǿߡ
СҶ𾪣˼ǣܳΪǿߣ
ǳЦûлش
ⲻŵ磬ѯʹͻư˼Ҫעʲôвǿߣ鶦û˵ͻư˼ҪעʲôΪûôͻƣûа壬˴Σʧˡ
غ½ˣ诽ܣǺˣûš
ĵ죬½Žǰຣ߾ڽ߾ûż̹Աȱ߾ȶſǣ½ڻĵһְθ˼֣˭ٽ߾ջģ½ˣõ֧֣֮෴ٴαͣڴ˿ӦҲصˣӦվ߾֮λûС
岻߾δ䶨ڲԿȻϱ˵˳Ȼڸǡ
£ҩ鼯ͻȻͽ塣
һ𶯡
ʡЦȻˣΨͼҲϣ򻪶㲻ҩ鼯Ŀռ䡣
ƬʱյıЧڵʣԭʡˡ
ذ˵Ÿݣ壬Ǻ£̫עǰûǱжֲ˴ûܽ߾أ߼
ز۵ĶȥˣҲţϴͲ࣬ϴǷǿߣ߼һԵӿ̵ҲڵЧʡвٸֻý循ģˡ
˵ȥຣ߾Ծżѻ˲źá˲졣
ٺ٣пܣ˵ܴˡ
ˣŮҲǡ
˳ĬȻֻϣʸϽ֣Ȼ滻
ĸضҩ鼯ſ£һ̣һϢ黪ģҩ鼯ŻϾԽͽ壬£˿ˣҩ鼯ڷѡҶСϾְͬʱҪɶ棬ȻɶҲΪɣһɼҪ󿪳壬һȫޱֽ֧壬ԽԽҩ鼯Źɶع⣬֪ͦĹɶȻϹңҲ˵ϹҲҩ鼯Źɶ֮һ
˲ˣҲò˻Ȼ򣬹ֲ£йɶԸﻪĽ˼Ҿǹɶ
£ҩ鼯ŴȫѱԵȴûȫѣɵĽҩ鼯ŻϾӪҩ鼯ţʸҩ鼯شߣЩײࡣ
ϣʮ˺ᴩȫʡʬһǣʬѪڴɽӶĶʮǻ߼ȣӲݴɥʬε
ÿӵаɥʬ뻪֮ѽʬѪս˫޿ƥС
ոգһ˱ܿɥʬԾǣ𽥽ӽɽ
ѩɫأɫԻţӣ˽棬ɨܡ
ͿӽɽˣСıʬѩӵ
ɫ԰ףÿǶʬȷǵʬλ𣿡
ѩҡҡͷ֪̽Դʬ˳û˴ʬ⣬๥ΧǣѾ򡣡
ץֱۣǻȥɣһ·˲ˣҲȥˡ
ѩ۾̰ɨ壬ָƽҲҪɡ
Ӻ󱳣İɣڡ
ʱ䣬Ծһǣɽңң
ѩӲ鿴һµͼϲȥֻʣһǣأֻҪԾأܽɽҲˡ
˺ֻʣһˡ
һŴɽѩһӣѩƾո֣Яʮڷѩָ³ɽɽһɫ䣬ɽҽӿɽݡ
ѩӺȻӾ֣˵űô
ɫѿǱˣˡ
ֲѹ£ӣͺȵ죬ʩܡ
Ϊ٣ʩϡ
ѩӴŭȸʩӡ
ûѩӣʩϡ


618 ӵʵ
ӵõܼӳֵֺ뿪ӿҲûһۣͷߣӲţؿӱӰ󷽣޾Ѫѻգû˷ѩӸӡ
ɽ߿գѪŭţʮǣ޾ʬӶ
ϸ漱˾赲ʬҲܿõϢɫʬˡ
һʱ棬ֱɽ;նɱͷʬ
ɽԽɢܱȫУɽˣΧʮȻʬ˾ƴֵ
ԳӵԳǾͳҫģ˼ǿߡ
ڵ֪ʬһ̴̣ԳǾΧǡ
ͬʱ˻ھǰٹٿԱȫ
ԱʬΣԭӦûս˸Աƽƽ̫Ա
ƽ̫ȷһ飬ո˵ɢˣԱĪɽʵ
ƽ̫Īɽûɢ飬λѵ³겻¶棬ųΪԱܲϹҪ֪ҳΪԱķ˶һ߼ߣƾʲôһǳԱ
֪˵ǽ壬ƽ̫ĹϵҶû뵽ʱ򱬷
ƽ̫жٲʬΣڵϦȽʬ˵Ȱ
ƽ̫Цڣ⣬ʬܻˣҲɢƽ̫飬µĳԱԳȻҲԼ룬ûȨ
˿һƽ̫˭ĵӸǿǷǿߣλţңĿתм䣬ԭ캣λһŮӣǵԳ֮һĶ졣
ں峤ô˵ƽ̫ںʵ
ںɫѿĮƽ̫ȷʵֵʱÿһӣʬ£߱ʮˣΣ㵣𣿡
ƽ̫Ŀɨںڣ³ô˵
³Ŀ˸ƽֻ̫߼ĵ
սȭܱ½˲٣ƽ̫ѹ
Ҷ̫ͬ⣬ûϵǻͬġƽ̫Цһ֣һӰ˽΢ЦؿŴңǸ⡣
ãɫ䣬ѩŮ̧֣֣ѩأЦһָأˮβӿգۼ佫ڳԱסʱѩ٣ѩˮûжסѩڣ챾Ҳˮסʧ
³Ŀһ䣬ѷߴ֮һ
˺Ȼʧɫʽ
ɫѿ
ƽ̫ԣ˶סڣλ¿һҸղŵˡ
ѷǰߵƽ̫࣬ŵƽЩǻԱˣǲǾʹ˱
ƽ̫˵ûѷô⡣
£˴󺰣ͬ⣬ͬƽԱ顣
½ͬ⡣
ⶫСɨܣ亹ֱðʽڴˣѵҪԻ˿ս뵽ʵִ˵Ϳ־壬æ翪Ͷ
ƽ̫ںЩͨԱЩ˸ûҪڣоȨǳԱ
ں峤ѣһλᣬͬ⣬ǲͬ⡱ƽ̫ʵ
ں̾ƽ̫ԭ֪û뵽ʶǣ˽֪֪ʣǻĹС
ƽ̫ЦȻ֪ʲ룬Ӧ뵽Ҳȥͬ⣬һнָԭͬ⣬Ǹֻȥˡ
ں˫ۣͷͬ⡣
ƽ̫ͷ³ˣ³΢ԥҲͬ⣬գƽ̫Ŀ⿴죬ӽĿ䡣
ƽ̫²Źġ
Ϊܻ𣿷ǿΣΣǲ޵еģ˫ʥһ߼߶նɱο˴γֵ£죬£ûɱ㣬㻹бô˵꣬תȣ𣬻ɢ
ңƽ̫緢
ƽ̫ƻˣھӴ½ѩɽԭӦ÷ѩɽԳǾҫĴߵֵʬѩɽ͹ȣɱʥѩжεӳѩ
ʥѩϣ߰Ѫӳѩ£ʬҰԪ˫۶ϣߵصӣĿָ̧һһö׭ݺԪϣʥѩ塣
ϧˣ˰ǰʮʵȴװӵ˵һ䣬ϷһƬӰ䣬ѩ
ͨѩף˫ѩӣ˫ȶѩӴľǵѹ߼վȡ
ӷԸһ˼ǿ߳߿ϮɱѩȻһ˼ǿ߱ɽУŮ£һȭӣɱ
üУʵƷɺŮӵа˼ʵȽ鷳ţ̧֣ö׭߿գһö˺Ѳ񷣬Ůһȭ䱬һöգŮڰС
ѩŭ𣬺ݺײ˼Ůӹ
ĸ鷳ʱᵽ̫ٵĻϧԭ½޿֮ˡ
ۿŮɱ̧֣Σûз׭УתŮȫһȭδ˿ӻֻ֣ŮؿڣѩɽͬʱٶȻΪϮϣӹѩѩһɽϣѪ˳ɽ䣬󱻴ѩ
ĵ˰ǿߣߣѩ׻ܣͷβһδ
ھ𺳵һĻ֪Ӻǿû뵽֮ǿѾ
תתâǣʹȥ񣬡ҷڣʦλзǿߣ߾֮һʦȥɱҷڸ֣˳𣬱رţӣκҷڵӡ
л
л

쳯ԳǣʥѩĹڣҴɪɪ־صȴžʱ̵ĵ
죬𶯣һʱ䣬˷ֱԳǱƣڴٽ뻪غƿسڣһж̫죬׼ϱ鲼ڽߣЯֲķ׭ڼ̵ʱڱ˻ϣټϻԱƣؼûз֮
𾪣ڽϣյȵأȥӾӵзǿߵΣĿתϾǣڴϾǾ顣
ӵмලطսҴߵΣһս⣬Ϊǵ㣬ڸûһ˿ᣬռ˻ϣͬҲΪ㣬øӾ壬ڳ̫ϣ̫˾塣
ڽˣɱɱ˷ǿߣʵȴŷսһ̣ϾǱǰϣΪҴߣΪλãϿƳڣȨܽڡ


619 ߾֮
ȻҲ⵽ǿ̫СϣΪĳһ׽ʵϸּ࣬и磬Ʊ߼ǿߣкԶɽĸֺȻʥŮס
ڷӦȻ̵ȻǵʥŮףһİ˼ǿߣ׾ٵס˷ڵĽóˣȻδܻܰףֻߡ
ӵ֪ϢδǿºϣΪһϵ˺Ҳֵã¼ҹˣֻҪ˷ѣ޾ɲһϾػߣڶϾǣڶͬΪϾػߵŮһۣ˵ʶûӡ
ڷ˺ϣøɿǵصķ׭ʵںţһߴʮŷ׭ʮȫһֲ̫ˡ
Ůʿ˴ζл֡ԶɽǰϷɫŮ˵
׵һЦɫĹʣĿҫۣӦõģȻ̵ѣ£ǵ¡
ԶɽͷһֱȻ̲̫ð˵У˼ұϾ˺ϣֻܿ׼䣬ʲôͻȻųϢʵߣͼ̳߾֮λ
źԶɽ´Ϣ̴ȥ
׾źԶɽ˵˺ܴԭҲ̫⣬죬ȴںϿˣǻԱ׾ŤתǬ
ԶɽЦŮʿ佱ˣֻһСֶΣϲ̨档
Ƿƽ֮У⣬̻ĻҺѧϰε
Զɽԥһ£ͷðɡ
ڶ죬ԶɽųϢϯģֵռϣҪ̳߾֮λŶȼߣ۵˳֮У׸ǹ˽½߾֮λĴԡ
Ӳǽ壬ȻûнıӵʵǿʵһлŮѩսΨ½˸ҷӵʵԺܶ˾ȷʵʸΪ߾
ȻΪ䲻ʸΪûȥã˫ʥҲһնɱ
ԽԽ˼ۣû𽭷壬ӣʵڲֵһᡣ
߾֮λ¹ش󣬻ϵλҲҪӵķڱĿ˳УڵĴ֮ǰˣңϹһƵ¡
ΪĴڣ¿ܳϱˣĽǽ屻Ĵ󲿷Ĩڣ֣ɾ߾֮´ѹֹϱˡ
Ӹ岻ͬûв棬㱻Ƶ˼⣬ҲȻк֧ܶϾڻһλ߾ٶȳΪ߾֮һ׽ܡ
Ҳ˵ӳΪ߾㹻ӰѹϣϾĳ˷֮أЩ˼ԡ
˷ֱûʸ˫ʥ½ɱΨʸȻһ̱㱻˷ǿʲôʱҪ˳ˣǿߴʵʵ
ຣͬŭ½ֵǧɽˮһɱ˫ʥƾðܸǷǳջƾʲô
Ķɢ磬Ҷģ߾֮λӰ컪ģҲӰ磬Ϊ߾֮λԶȨ½ӣ˭߾֮λ˭Ǳڵĵˡ
ֽ֧壬Ϊ֮Уͽǵڻĺôûᡣ
ʥѩ嶥ԽȻڣڣγɵԽҲһʱ䡣
ĶۣܶΪʸɾ߾ڷֱĸַ絤ӹ˵
ĿһݣأҿԳɾ߾𣿡
ȻԣʵҪ˵߾Ҳɡ絤ӸϽ
Ӱף·Ʋ㣬ֻӶһ£Ʋ㱻ɢｭɽϿУΨԼֻ֪ǰ䣬Ǹ˲ףһɾ߾λͲһˣپǸˣǿǿ
絤ӱӰһ˿⣬ԳЩҴô
ȷŰɣһг䶨ǡӵ˵
ʱһӰٷǰຣؾϿʵ˵Ҫ½߾ҲҪȥຣѹ޳
ЦǣǷڣѹѪ񡣡
ǡ
ʬвຣ޳֮£޾ʬ˾ʬǾֲĸ֣һǿ߶ѹѹѪ񣬴սȵֵຣ޳ֺ
Ӵ˻ʽҪ½߾ҰģˣټĻϣ˽ɽƾʲôǸˡ
ΧǣʬӿߵֵлϸؾӣҲԳǾʬȻ󣬵ôķزùûԳǾҲʱסʬԳǾ·𿴲㣬ǲϻԮʥѩ塣
ڷڽʥѩʱ򣬾ԳǾͳҫʱԮȴҫܾǱѹʬͨ˻ţ΢еӵ˶ţˣѾѱ䡣
ӷŻ֮ٶȸǡ
֮ǰôĨڽ壬嶼ûгֹһֱϹҸһл˳ԳζҪ½߾
ͷû죬ϾǻԱ󾸵ʥѩ壬ӡ
Ӳ⣬ʱ仪۵Ĵ߾֮£ڻϱռݣ֮Ϊ˶ϣܱռݣ޹أ̸ֻУ̸н򣬻һµս֡
ʥѩ嶥󾸼ӡ
Сʱ󾸱ɽɫƽʲôֱϷ̨ͧǰǸӣ˵ûпƻϵĴ㡣
תװԺҶǣûҪϣϣֻΪ˱𣿡
صĽ͡
ܣôţӸʦȫͬһȥڼˣҾ͸оҰģ˲ֺõ£ңȻڴɽѪ񽩳֣δػͲˣҶɻ
󾸵ͷȷʵȽϹ죬ҲһϣϾ֧ɾ߾
Ҷüͷɿһ£ѵĿľΪ߾֮λ
֪ܸо±˺ܶ࣬ϱѣӵķڲռݣѵ𣿻˼·룬ڴɽ˳׷ѣ˭кôã
Ҷͬã͸Ź졣
ôȻûռݻϣ͵˵ɣȵȿҺ֪Ȼ֣εֵѵŵסǿߣҶ˵
У˾ͽջˣɫѿֱ飬ʼշƵ˿̣ŭ죬ŭԴӣԴͼ߾֮λҰġ
䣬âһӰ֣£󱸼ƻִ˳
֪˭ųҪ߾֮λԵģ˾ͽƽʵ
ݵ飬ӦǺҸϹҡ
˾ͽкâ˸ŭԼ


620 Ϯ
£ӱ˲ų⣬ຣؾɾ߾֮λ
û˲Ϊǿߣ˲УԽ࣬ܵĹעԽ֮࣬䱩¶ĿԾԽ˾ͽճ
ǣҪҪ
ãҰ̫ž棬ʵ䷴ţ˾ͽյУҹţȻ󱸼ƻѾִУһƻԷˣЩٳ֡
ûãͬصĵ˾ͽգ¡
˾ͽһһû㣬֮ô˫ʥöԸ𣿡
Ǻǿ߸ȫһ˵ǺҲǿɱġ
أӦøͬʱԸգôģ˾ͽʵȷʵе棬ǺʵĴղӦñ߼ɱ̫ˡ
ã²ֻǽһ̫죬ܣѹڵصףû塣
ˣһۣҲİ˼չˣЩˣҪúδá˵ţ˾ͽջһתҽһ񣬺Σա
ƾ·Ըæ
˾ͽմװڣ²ãӲʶ㡣
ȣû˵
˾ͽռӴ˲ɿأҸᣬشҪɱҪ޷߾
ǣ¡
뿪º֣£𣿡
ν֪ޣҪıͲࡱ˾ͽƳº˵
ºɽ죬Խ粢δ
ܽһʱ䣬ұ㲻ų֣ע۲죬һԽ֪ͨҡ˾ͽ૵
ǡ
̲ϣ޴ĵ꼱ٳ򶫷ϣüͷ΢壬ǻ˵ѶˣȾָ̾е˼顣
ڹϿѶ£ǻûмֶñ¶ʵ飬ǾȻαװϮغɺϵǴαװĺǹš
ԻƲ̫˽⣬ڸʯӱ˵֮ӱ˼һ±óۣԺĹϾע⣬ĿֻһҲֵֻαװţھĿģ޷óӱ²⣬ͼıˣ˵Ҳŷ޲̫һЩĸ֡
üͷ˼ʲô
֣ùҪʲô𣿡ʯ
ӱҲ֡
ǣĻ֮ǻĵʣһǲǾ˵ͨˣ
ӱ˴󾪣ʣ
ɫصŷޣСҲӴһЩЩŷ޲ͬĻ֮ǻʣʣҲӦҲࡣ
ӱɫ䣬ʵҪʲôغѵڻغɱԽԽܣӱһͼı̫ˣҪƻغϯϯսġ
ӱ뷨˵һ£ҡҡͷ̫ܣĿǰ˵ȫҲδʤģǻĵ֮ǿһ۵ǳû֪ʲɵʱ񾭣ͼı
ȱڡӱ϶ѹ㽭һܶӣ޷뿪ңһ뾡취طһͨĵȱڣ˱ϴƣԳûռһۿ
üҲ˵ͨǻĹУռݸۿڣǡ
е롱ӱѿڶһۡ
ȥӶ׶Ӷ׶˵һ£Ӷ׶Ͷ䣬˵Щйϵ𣿡
£㲻Щð𣿡
ΪʲôҪ⣬ððˣ˵ǹźšӶ׶⡣
Ц˵λ˫ܸ֣ɳʣʺͺɳʱƥԽʵĴڣͳŷޣѹغѹ磬ںֻ֣ûˡ
Ӷ׶ɫ̫ãһֱܲˬһ㣬˱޴ڸУǸǱʡ
㲻֤Լ𣿡ջ
Ӷ׶ҿɲС㼤Ҳûá
û㣬ֻǿȥѣƾʲôҪ˲ѹĺĺ˵꣬ȥ
ûһᣬӶ׶ȫٳ㽭غ
֮󣬵ھ㽭غٹ֮ͣ£һӱµ꣬ӣɣ˰Ѷת浶ʡ
ڰգܱƵķġ
ֹȥһСʱ㽭غиۿڣĿɿڴźӰӽؾ
ȥ£꣬ǵ꣬ײˡ˾˺󱳷ôĵײϸۿڣоûˡ
ͬʱ˾ͽյõ㱨ɽԽŲס˾ͽһϲ¾ƱҪǰɽȴͻȻžô£
ۿڣޱӴۿһƬֻţϣԶüͷŵ꣬ûϮ½ģô£ϣҵһָ󺣣һĨӴ󺣣漱ٱ⣬򵺹꣬ȵĺ¶
Σϣ걻⡣
һ̣ĺͻȻڣϣɫ䣬ܣ顭ˮײ˼ۿڣϣ̧֣ữܣһһˮݺҹȥ˼ϣۿڣ˱ڴϣˮ·ݺۿڡ
ʱӽɫâأůʣ͵Ľɫâ̼ˮ˸ۿڡ
˻ʵ
ϷӶ׶ɫأʣһǿߣһԡ
ۿϿգ˾ͽӰ֣ɫƽźϵĵ꣬Ӷ׶ΪʲôϮۿڣ
·˾Щ⣬ĩ֮ԶʲôǿıޣӵĺкӶ׶Ǻ
˾ͽջ£Ϲһ쫷磬һ£صѹ٣󺣷ڣͷ·һɽѹ¹򣬲ͨ˻ǽߣǿѹǰ޷֮
ڻζʯӷ·ʩ˷ȴͻȻ飬ΪĩŤ
˾ͽüëһͽҫ䣬ס˸ۿڡ
˵Ӷ׶ѹڰԣ˾ͽյʹ˹ػ
Ӷ׶һоܲˬĺŽйɴ˿̿˾ͽձӹǻĹУؼǣ쵰ñ˧
һ飬ΪʲôϮۿڡ˾ͽƽ˵
Ӷ׶죬Ь˦˦ǺϮۿҪ𣿡


621 
˾ͽ۾ӽâڸ̫Ĺԣ˳ԣϵĺ
˿ڿˮԶǿߡʣǿǾԿֲǴûһǵˣԲġ
Ӷ׶ɫһ䣬ֻ£󺣷·𱻽Χĺ۳һźˮɵȭͷϸ֪ĺˮ۵ȭͷڸ߿գס̫סգݺУɺˮ۵ȭͷȥȺС٣һҹȥǾǺХ
˾ͽһӣɫâǵȥбУˮȭͷݺ䡣
ڣͷƤ飬˭ڸصĺˮҲˣɱѰХƻǿˣ˼ǿ߶ȻʧɫǣĹսֵ̽ȫƣѾ̽̽ļޡ
һ𵴣ˮڽɫâϣ˳ŽĽݻɽɭ֣ϯܣ·ɽûֲƻ·Ҫƿһ㡣
˾ͽɫкâһӶ׶Ӷ׶𳹹ǵǰֻþɫĴ󺣣󺣾ͷǸڱصġd֣Ӷ׶ս˫ȭһȭɫ󺣣Ӵ棬ǣһ˿Ѫʣʿ˾ͽգµ꣬
ͷٳ󺣣Զۿڡ
˾ͽкâ˸ɱ죬ȴû׷ȥ
ûһᣬ𽥿ۿڣӶ׶³Ѫǣģˡ
Ŵ󸱲أдҽķӱȫ𺳵ؿӶ׶
Ӷ׶ɴ۾ʲôûӴȫ
뿪ֻ´󸱲غ
ų˵𣿡سʵ
Ӷ׶˿Ѫ̵ڵϣУء
£Ϊʲôʹõڶܣʵ
Ӷ׶˷ۣãã֤ұ𣿶ˡ
ųǣ뿪
ߣٴҾͲǿ١˵ţӶ׶ʲô˵ʵǲǲࣿ
ЦҲСɡ
ӱƬ̣ǿû֪ΪǸΣײս
أʵôӶ׶ʵ
ӱ룬ĩճڣʡӮˣʱΪˣʲŴ㽭⣬ռ㽭˵Ӯʵݲ²⣬ʲû㾡ȫĿԭͷ㽭ʱʵ޷ռʡԲ˳ʡȻһ˵ǿ£صâ䣬ʲУãʵΨ˲֪Ҳ֪
Ӷ׶ɫе㲻̫ˣ֮ǰûѻʷΪҶ࣬ոһսʵסƴһսʵĶ֣ĸǹʣǾ鷳ˣȻСδùǲ𣬻ǻһɣ
У˾ͽտԶ
ûãһֻֽٽͻأ˾ͽǰֽڴŮ£ھۿڰٹͣסû뿪
˾ͽ۾̬ˣȥɽߺͳˣӶ׶ȻǺҲʱٸۿڣδģûһʼĿͶںУ̫ɺˣֻһԭ򣬱ƻϣͬ˼Ӷ׶ʲôˣ
£Ҫ𣿡ֽ׷

ǡֽʧա
ȣ׵ʮ죬죬ָƽĿľ֦ѿʢΪɫȻ㲨ɢ·
ͻ˰˼ҽɰǾҺһٴﵽ˼һǺ
ľڣ˫ۣһֽţĦ졣
Գˡ
Ŀһ׵תڿľ⣬ֵһ̣˸İ׽ɫ׵磬ǣ
ľ䣬ʺܵͣܲ䡱΢Ц
ָ̾׵磬Ϊ̬ɢмĶ԰л컯Ůȡ
κˣֻҪҵȣҶȣл嵭Ц˫Ž壬峺ˮ
ȣ
ͽȣ֣˴ߵ·Լľ˴ڶԣȡ
ұڴп
ֹƼ뻯ſڵ㣬ҿ㲻½ǿһߣ׵磬̺֮ףǣԭʼǱԤ̾СҶ֣򽭷壬дһ˿档
Լ׵仹û͸ûжԣԼ嵹ǿ˺ܶܶ࣬ţ֣ɫϣݷڽ⣬ǿҵĲɨȣ˲䱻ѹһ㡣
ڣսǲ赲
죬ǰεĲס
⣬޴˫Ŀתתֱպϡ
СҶ𺳣С㣬ǣ
ԼȣȫƵɫǰôǿĸо
˼Ž壬ľ˴ӱ״ָ̬ٴ䣬˰ͻƣ壬Լ𣿡
üͷɿȷҵİΪɫɫ
ǰںͻưٷ֮ʮŵģĶ㣬ɫֻӵУ㣬ǵĸ̾
С㣬ΨǺǿ߿ɫ˼ܣôԣСҶȡ
ҡҡͷ⡣
˺飬ľڣֹ˺޸ԭΪַǿû뵽ӲƵ˾忴ɫǰľ֣ɫ
˵ˣƾͿԻ½壬ϲ㡱΢Ц
뿪ˣСҶҲ뿪ˣһȺˮ仯
ֱٴγ֡
忴Ű壬ǹܰĸо֣֪Ϊʲô԰ָоʶȫʶһ£弸ÿ춼ȥľָ˵һЩ淢£񽭷帴ȻԽ˵¡
ӹʥѩ壬һлܵߺѩ񣬻۽֧߾֮λ
ҩ鼯ŷѣҶĮҶСŮϾϵ
˷ѡ

Ĭţ˵꣬ɻ컯Ů£Ϊʲôôã
Ұҩʦܶ˶ôҡ嵭
ͷҩʦ
忴Ž壬¶Ц⣬ǵӱ𣿡
һʶӱ
Цŵͷæһλѵʹ䣬һȥҲͳ˺ѣлŷչҰá
ЦøлңӱҲ١


622 ս
嵭Ц̾ӱļ类ˣ㣬Ҳ뱨ݶ飬Ϊ㣬Ҳܸл㡣
循ȣˣô£
û˵𣿡գգѽȻˣҾͲԽ޴ˣ㻹Լɣ
˼ǵõ÷شڵϦ֮䣬ӱҪ˵ΪʲôԼžͱˣ֮ԼҲûԭԼ뱨磬ֲá
ӱ˸һĩ֮󣬻ֻʮ֮һʸͣǷޣ壬֪ĩյµΪʲô±ķ𣿡嵭ʵ

ǰ½ûи߾֮λҰģȻѡɱ㣬Ϊʲô
ãҲ֪Ϊʲô
ûԭıʣô忴Ž˫ĿȻʵ
֣ܶ죬
ʲôôɻ
繫ƽ𣿡忴ʵ
ʼ磬ûʲôƽģÿ˶ԼĹ켣˱ֻͽգԼС
忴Ž壬תͷȥ뿪
庰һʲôݣ
ԼͷҲûص
ٴεҩʦԽһЩǾҺ𣿱֤黹
ȥҲ֪û
ûãСҶֵֹ֣ġ
屻Ĳڣôˣ
СҶСҴȥһطߡ
ͷСҶ档
СҶܸо죬ļ
СҶͻȻͣסŽ壬С˵ʲôΪʲôҴȥҹ
ҹ
СǾҺĵطСҶص
ϲҩʦԸǾҺ
ǲƭСˣСҶŽʵĿ˾衣
ȻûУֻǽǾҺ
СҶһὭ壬ǰߡ
СҶӰͻȻˣ֮һսսоǵǰ¸˰ˣ¸ҲǰϿɹʸԶ
һƬʱգûи¸ȻҲ㲻ϤֻǼһ棬֮ԼǵãΪİȽرͷϵ־ӡ̡
ô컯Ů񣬶Ƭʱգϲûа¸󣬿ˡ
ҹλһھ޴ľСҶܣǾҺȫ뾮УطֿڵصףֹǾҺɢÿ¹ҫǿյ㣬ɢΪҹ
С㵽Ȼû˵٣Ҳȡá˵ţСҶ뾮УȡǾҺ
弸Ըоദƾоƴ˾̺ǾҺȻƻ赺ٶ٣ȫߣҲֻ룬Ҷ֣˵СҶֺƢҲ϶̲˳׷ɱԼûи컯Ůһ뷨
뿪ȣңԶĻһ𾪻ĵս۱
Ĵĥ֮һʱ֮Ƿڸıȡϡ
ⳡսԶԶڽɵӰ죬ʸͬΪ֮һһսƱϯģǻսᲨУܵʸ˭ʤĴ۶ǲҵġ
ڸ˵ϢҲĸע󣬾дԷڸˣ󲿷˶ţϾ֮ǰΪ˱ֵܣսǽ˶孵Ļͽλ孺ͺãûôˣԲ
ŴԽԽ㣬仪Ҳ˿ʼ˽ˣʵʲԿսˡ
иۿ⣬Ӷ׶ٶϮ˾ͽӲƴһǺˣ˾ͽ޿κΣȻʤӶ׶Ҫֳô׵ģο滹кУһȫбػ١
ҲԹӶ׶̲סǼһ
ĥĽԽԽƵ˾ͽΪͷۣĵľ֣ϱѾ˸Ӷ׶ٴӱϮ͸ܵУ鷳ˣˣ֮ѾȴԺϾ˼
ʥѩϣŭѩɽһǡ
˾ͽյڸʲôܶزסдɽΪʲô棿һҾ鷳ˡŭ
󣬷絤һһߣò״Ӵɽӳɫ԰ףһԡ
ս˫ȭкâ˸Ȼʲôŷ絤ӵ˵һл᲻˾ͽղľ֣
絤һʲô˼
ߣһʼ˾ͽվûҺúúҽϣΪìɢıȡۿڣ˵õģº֧ҳΪǿߣǾҺй¶ǺϢҳΪĹУһҹⲻɱͷһֻܸͶǷҲֻȫһ𡭡૲ͣ˵ʲôԽ˵Խôɣۿֲ֧סˣȴʲôסĺ˵ϹģеʣؼʱΪʲôʻ֪£϶˾ͽճţŭʨӡ
ҿᣬ˾ͽոϣڰű˶ϡ˵
üͷ壬Ƴӣ˵㣬֪Ƿڸ˵мˣ
Ӹ絤Ӷһۣûлش
ǷֻǼˣ˾ͽյйܣǡӶӵͺ
Ӵ󾪣ɫҰףҾûйܣûС
ΪʲôܴӴɽŻңʬƤܵˡӡ
޷ͣһסӲǵͨ죬ͷ¶絤һԲ˵ǲйܣ˵㣬ҲʬƤߣѹûȥɽԲԣ
ڡңȥˡ
Цһͫ͹ûҰף絤ɫ䣬̹£
ӺƳ۷絤ӣгһЩ£˾ͽյˣѩҲ˾ͽˣΪһӲˣԴͽ
絤ɿеĿ־˿û٣æģ絤Ӿᱳ
ϣ߾֮λ־ڱصã½ҵĶ֣ҲȥɣϽҥìͷ׼ˣ˵ʥѩҥͼս˶Ըҷڡӵ
絤Ӳ˫ȣϽȥ
ĶһۣԴ󣬷һֱʴЩ꣬ɱ˺ܶ࣬ȴȻкܶԵ״ڣӼȷʵѱʿƣԷȱֵ£ٷҲͻɱ֣絤ӣͬҲʵˣȴɱ߲ûп֮ˡ


623 ٴ
ȻսĸĿⶢ򻪶Ҳ󣬹ȥӶ׶ٺȥ
л³뺣ϸۿʮ⣬֣ص
Ӷ׶ˣѣлĻͲ˵ˣɫŮ¡
Цŵͷһ
ʯӱԱʧЦǸӶ׶ദ˼죬ŷɥĺʵͦɰģΪ˴ȴʵеɫûɫʿȴô磬ˡ
Ӷ׶ÿӱ̾뿪ˡ
ʯ˿ӱˡ
ȻҿǴ֮һ׼ĶŮӱ
Цú¹䣬ûнɫϰߣȻ㻹ܵ⡣
ӱͷ쳣ɰ˳ź϶ȥ
ɽʱŵҪط嵢˺þã˺þõ·ȥ˴
ҩ鼯ŷѣûȥ츮ǣֱȥɽҪɽæ
ɽ£˻һӽ򱱷ȥ
С㣬ңҶĵģĵģĵġҪɽϤ֪ܵıס
߶УΣͷٵҵģ֪ˣȥɣҲ͡
ǲУޣ㲻֪ľǱˣҵñ㣬ҿǴӦģ밲ȫصӾظžһ޺ŵɫһףȶӶ¡
Χĸжˡ
˵ĺ촽˵춼ˡ
ףޣˣȿˮҴӲؾƿĸȪ˵õľȪˮܸġӾڼæͳһƿˮݸ޵
ȷʵˣֽӹȻûˮƿˮƿʧˣڲޣӾڻΧ˲ʧ˻ûӦգһӰ߳̾һúȣƵȪˮ
壿

Χ߾趢ˣǽ壬ˡ
һںȸˮƿڵˮᵽˣлˣӾڡ
ӾڿŽ壬Ŵ죬һô⣿
޾ȵŽ壬ϲˡ
ͷЦոջûǰɡ
ϻȻˡӾںܳζ޿쳣ˬ
ǰŽ壬ˣٳ٣ϾҪˡ
˵ڣʵ
ɻ󣬡㲻ģ
⹫أʲô㣬ô⣿ȥϷֲˣʵ
ԱӾæڲǰŽ壬ҼҸ
Ҵ󵱼ҵİæص
Ӿǰһָɽ󵱼ҵǣ߰ɣȥ˵ѣʲôæУϽߡ
ʧЦһƿӾڣŽ壬εᾺ߾֮λ𣿡
һΧˣӾڶŸϽˣ߾֮ϣһɾ߾Ӱ컪֣漰໰⣬û˲ӣ壬ʸ߾֮λˣĻش𣬺пΪǰʱۻϾš
嵭һЦᡣ
Χ˵ԤУӦͷ߾֮λˣҲĬôʱ䣬ʱĻشɴ䣬ɣ߾֮λһ
ӾĴֵָܣģͦ㣬ģȾơ
Ŀʣףɹ
ЦŰڰ֣һſ뿪
Ų޷۾ӾֿʼζˣȿȣʵҲ뾺߾֮λ
Χ
ɽһ羰ȷʵ
ϴɽկ⣬һֱ㱻֣ٽٴУŽ壬ʵڴ˳ֵķʽ̫죬տѵǿռߣӳ壿
󵱼ҵġ󺰡
ʮӺɽկڣ죬ܿ˻жһɽŽȾơ
ֵܣⱲ˲࣬һֻŷޣҫǣնɱ˫ʥ߼˼֮˭󺰡
Χ˻Ž壬λǴ
Ц󵱼ҵĸˣʵ󵱼ҵİæ
˵
üͷһ壬ؿŽ塣
建һսɱ˴պһˣ͵ϮˣУȣѾˣ󵱼ҵĻɽλĴϢ߻ģҽ壬ˡ
ڴ֮ǰ忼ǹǲȥϾǣϹҺͺҴϢ뻹ǷˣϾǲϹҸңŮۣԱǵóȻǰȥô󣬻ֱѣϵϢѴ黪ģΨдɽһĸضɽˣϢӦòѡ
ŭֲôʱûѶ˵˭͵Ϯ㡣
Χ˶Ž壬ܾɱ˫ʥʵٲҲа˼ս͵ϮҳɹģӦûˡ
½嵭
Χžܿⶼˡ
½ҲǿǷǿ֮µһˣ֮İ˼ǿߣģпܳɾ߾֮λˣˣ͵Ϯ壿
ɫһ䣬æСֵܣҿᣬ½Ϊһ֪ģһຣΪĵֻӢ۱ػӢҫô͵Ϯأ
Ҳš
ǳЦΪұǿ
һ䣬Χ𺳣ŵؿŽ壬½ǿЦɣ
ѹ֪½Ϊʲô͵ϮҪЩţΨɡ
廹˵ʲô̧ȵֵܣҪʲôϢ˵ɣɽȫԸ
Цл󵱼ҡ
ƹѲ죬󵱼ңܰｭ壬ں˵ϸڮɽ½˭ɾ߾ɽһˣˮ̫ڸֱѣʱ
壬ЩҶ֪ûУѾɽǲڵ˻˸Ϲһкң𿴻˷ѣֻҪ˾ڵ½ҵǲģ½ΪֻҪŰｭ壬֪Ǵǧɽˮм仹и޻ʣأҷֵ塣
ֹ
ЦİɣûͷúܣΪأ뻪ѡһѡ˭
̾Ĭ
ɽλþǱѡϣһεɽæϵϽˣ뷨Ȼû䡣
˿ǻ˷ѣǽ岻½쿴Ĳһǽӵսɱ˫ʥչֵľʣǻ˵ĸδпܳϱˣʧΣѽһзֵú


624 Խɢ
ĩ֮ܶһ˲ӵǿޱȵսӵй˵ǣ죬С
ȻǣЦ壬ʶҶĮɡ
ͷʶʶܾˣ󵱼Ϊʲô
ҶĮΪ˾ãںްյԼŮȥ𣿸Ůˣ˼ȴҶĮҸԼŮģΪβҡŵ
һ΢Ц󵱼˵ǣϺͿˡ
壬ɲϣҹɾͳ죬
һߣ忴ɽ޾ǻ˸ҩ鼯ţҩ鼯ģҶСŮܾҶĮǴֻҪԸŮڣҩ鼯Ųķѣ鷳ǻˣ紫ԷڸʽδزţǡǡÿŶȺܸߣͼıϣ鷳ˣùؼʱ̵ʳ֣ǣס˾ͽգ浣İΣ
ɽûܾһμ죬֪˺ܴϽˣλ͸϶ץס
񽭷ȥӪȥԸ½
һһ忼һ£ѡȥຣ
ԸʬǷǿߵսԼȻǿǿʲô̶Լ֪ǺȾλҪȽϣʬʶóȻԸǿڣԼȥô
ϣɽҹжŸ봫ķ
ڶ죬һϢ˻ģٶתƵͷϡ
ñ½͵ϮˣϢ𾪣һӦǲš
û½͵Ϯ壬½Ҫɱ壬ҲҪ͵ϮϢ̫㣬˸Ŵ֣һʱ䣬Ϣǹ˻սۡ
ຣ޳ܡ
ʯǱ߾诸ӵؿų⣬һطŽһնɱյһĻǹɰԵǹƷս
㣬𣿡Ե
诵ͷ𣿡
šĿ϶
诲쿴ģ½֪ɫ۹⿴££漰߾֮ô򵥵ġ
ĳ㣬˵½˱䣬ʵϺα͵Ϯɱ壬һ㲻⡣
ƾ½ʵûҪ͵Ϯ诸ӵ
ЦĿ֮еʵǿ󣬵ͷԷɱеˣԸҲȫ½Ǻһ֣οʵҶ֪ܻɱգ֤ôҲӵа˼սԸ½ôܲȫ͵Ϯ
ûɡ诵
ĳĬ޷ش⣬۱ʵ½ûɱ壬ʵûжޣҲ󲿷˲ŵԭ
⣬Ȼߣн̫ˣȻ㡣
棬½һȻãʵΪһ߾֮λ伫ӽΪҲ߾֮λҪһնɱ˫ʥսҾ
Ȼһ½ô죿㣿
νˣǰ˵ĸѻȽ鷳޳ԽԽƵ£ǡ½ǵ
Ȼͷͬɫ
߾֮УʵȴˣżﲻԳľżҲȷǿ߲һǣƾˣδܵס
磬ҿ㻹ͻǺɣǾҺ𣿲ĻҰҵĸ㡱Ȼ
½ЦˣǺܴƣҲϲһϲɡ
ȻЦЦ
Ͼǣ鶦õϢŭϾǣҪɱ½
ϣΧߵֿɽԽͻȻɢһӰɳն
ӰľݼҲ
ʱľݼ쳣Ǳ°߰Ѫɫ԰ס
棬ͬһӰľݼߴʬѪ
ѪûʲôֻߴѪɫƣľݼ
·ʬɥʬһЧ˾㤣ľݼ𺳡
Զ˹۲죬лˣҲзڵĸ֣ûЧڻ˵ˣľݼڶ֪䣬ʥѩѾơ
һԽ˺ѣѪҲʮףɱضľݼ
ѪһˮˮĴɽ׼ľݼ
Ѫ֣̽ѪɫâľݼľݼԽ绯㲨˶Ժһ·Ƕǿѹ飬һʮɥʬ
ѪľݼľݼͬѪڰн֡
ûһƬʱգû嶼ЩİˣƳ˲ٸ˽⡣
Ʋ㻷ƣ·ڣ׸Զɽгº輸˵ʲôһ˾ϲˡ
ˣµһʱ䡱ԺԶɽ⹫Գʱˡ
Զɽɿ׶֪ƽʱգʮʱİҲЩ壬ϾʮĲ࣬Ψֽ⡣
Ԭʱ嵹˱裬ԡ
һˣºþûˣ̷ӣٻЩǰƳи߲ԱΪôʱ䲻֣Щ
һᣬºȥֻºԶɽס
Գոƺʲôʵ
׿ۺԶɽԽС£֪ˮӶ𣿡
룬ˣݷС˵ˮӶţ
ûǣʵ̷һֱ˶ܾˣ֪֮ôӶţ̷үӲ̷ҵһֱ鷳ǰʱ䱻ǽѵһ٣Ϊˣ̷ǰƳŵԸǣûӦһֱۡ׻ص
ü̷κְ
ŸųԶɽ
죬⹫ȻǸųӦȨһЩӣΪʲôҪۣ
ԶɽЦǹ˼죬ݷСǲģƾŵѹ죬Ǻǣûˡ
ѹ죿죬ʵڲܲȣȲ˵ʵ˭֪ȻԼŮѣܺã̷ҸҶ죬˱ӵˣ
ԶɽЦ׳Ĭһ£Ը죬ңסȴԡ
ƳǷ²٣ЩԽԽ˼ˣǲܣ̷ȥͬʱҲڲ߲͸ףҪ̫־У̷һѵ
ǣ̷ųǱߣ׳ɡ
˵̷磿һ䣬̷ǵžųλȨأȷʵܲ˼Ӱ죬룬˸кѡ񡣡
ƾݷСˣ̷ҹ̫вԶɽ˵
ͷˣǰƳǣȱǾ̷ڰƳǷչ࣬ĸֻоеĸ١


625 żϮ
£ݷͻ̷Ҳֵܳסǣ˵˻ûͻ
ùܣҲݷ˳ԿǾȹƿǣҲԼˡ
ЩС½ʵĲ࣬ҲǾȡôˣǽĵ⡣
׻㱨һǰԺʿѾȡͿʿٶٶпܼ
ϲãоһоǾȡ
м±㱨ǵõгʸԶ𣿡˵
ǵãһһһһһ
ûһˡЦЦԶɽԶɽ޺ˡ
Ϊʲô졣
ǰƳҪ齨޺ӵѱб޵ıȴԸǰƳǺԣʩֶΣ޺޺ȻڣʵϣѾΪãͬʱǶ˰öƳǣͰ޺Զɽ
ͨˣʵ
ԶɽҡҡͷûУҲͨ
Ŀһصİһ֣Ȼ󲨣Σ
ԶɽЦˣʱˣĲһֱݡ
ͷ⣬԰ƳǶԣ۷ʲôѹ齨𣿡
ǿԣҪʱ䡱Զɽ
üˣ˵һˣϰ¸Ƭ𣿡ʵ
˰Ƭ忴һۣȻҲСҶôڰߣ
Ѿ֪¸Զˣ׺
죬¸Զ
㲻֪Ϊʲô뵽
һƬʱտȵȣ˵Զ˼ǣ¸Զˣ
׵ͷȷʵĿꡪι
ˣûȥ¹ʧЦ
ԶɽҲЦ˾ͽմǵ¹¸ȥˣȥ޻أȷʵ
ҪԶ¹𣿡ʵ
˾ͽڰҴǰվƬʱգİ˾ͽΪǰùӦͳΣķѵǵʱ䡣
岢ûڰƳǾôϾɽױ֣ǰ񣬵һ̽ط壬ڶӶЭᷢ̽ԭ
ƬʱһطϾƻФκȥսڵͼϿǸʱȥһ̽ȴˣʱӾһ
λںӾϽΧһֱӾδǸطעֱǰʱ䣬˴нʬӾ߲ע𲽿ʼ̽
һƬʱգһֱͳΣеذΪʬٿʬҲΪ⡣
֪ʲôԭһֱûж֣Ƭʱգˡ
·Ľʬüͷһ壬ſʬȫֹصףһӰ˳ɫڣ̻Ĺƣ
ڲٿؽʬʵ
ӰͷɢײеضĿ⣬Ҫ̵
۾һУâ˸ԭҴأ
ٺ٣ɥʬûôģ˵أӰһЦòײС
ŭĿһɨЩʬ൱һҴߣӹɥʬϮȴûӹ˵ȺһΪʬ⡣
Ȼˣˡһ˵꣬Ӱǿɱ̫󣬼һƬʱеذǰĹǰҲûл֮
أԶӾؿųƬµĽʬЩǻˣӲǱ˽ʬ
˭ԸʵĿһ˿ɪ
ӾӦ𣬴˵˭Ըֹط
¹ʿ֣ԸǡһӰվ˿
صͷãʿ֣ӽأҹܺƬطҴߣúչˡ
ǣʿӦ
뿪ˣӾҲ뿪ˣٽ߹鹨ʿֹϽ
ʿֿӾ뿪ıӰ΢΢˸ĪĹâƲ̣Ƶ⡣
һƬʱգຣ߾ʯǣӴ޳٣Щ޲ǣǱϣѻĵû֮أֻܳǣͼ뻪ĸء
Ѫɺӣ޶λĿ־ģԸڳҲԸѻĽóؾѹҺȻ½ڴˣ˻ء
ͷ˼ųǣ½֣ɳڱգݺѹ£ÿһɳʯѹѪ࣬ȻĹâΨλã˽ƣ赲޳
ͻȻຣһ쳹أ硰桪֣ɫ䣬ѻˡ
̰Ļϯຣ߾޾бҽһƻ沨ǣȻ֣â˻棬ԶӰһֻӴĻֻѻڶſڱգԳǣ˻ۿɼĲƿռ䣬򳤳ǣܣǾż˻̫ǿɵ󣬲ܲ١
½ϣɳնգͼжɳֿһ˲㱻ɢ½ɫһ䣬ܣδױơ
Ȼ̧֣£ڣţָ㣬һƹâѻѻأȶض𶯣ɫտռ䣬͸ռȻâճޡ
ɫĻ԰ԿռնȻȻɫһ䣬䱻մȾæ˺䣬¶׵ֱۣ棬ƤѾգȻְֱϣâܿơ
棬ѻ˻ͣȶ򣬺ɫϯ򳤳ǣأٻգ޲ȻȻæˣѻѹƣɫ԰ס
说󾪣µס
½ʵؿų⣬ۿɫϯһҧȥ𾪵ĿУޱȿֲɨأأɳڣڻƱԣ½ɣ̧֣ɳڱγǣɫȫֵ⡣
Ȼ𺳣ຣؾͬ𺳣ǡǺ½ͻˣͻƳΪǺ
˻ߺ߾Ȼ΢Ц
ѻ˫Ŀ½˴ΣյĸоȻǰʱˣҲ̫ࡣ
½գ̧֣ɳץѻѻ˻ɿֲľ罫ɳֵ⣬ɫ滯߶ɳϮ½½˿ǣŻɳһȭ߻ɢ͵سѻѻ˻˫צ̽½Ӳһ֮쳹أ½ˣ𺳣ǾżͻǺȻס
ȻûâѹѻѻϯϿգ˹â˻תȥ


626 ɳ
Ÿѻȥ޳Ҳɢɿܶ߶ڳϣ˼ǿߡ
Ըѻѹ̫½ͻƣξˡ
Ȼ½࣬ϲͻǺٵ߾֮λ
½ЦãҪȡЦˣҲʲô߾֮λͻҲ޿κΣԺ󣬲ⴥˡ
Ҳܶϲ߸ءȻϲ
½̾һϲվڴϣϧ
۵ĵ̫ˣͻǺֻһ˲£첻ͻƣԺҲ϶ͻƵģǸѻ̫ǿˣ֮ŵסȻп
½ͷȻɻسǵıӰɫĲͻǺиҰģûޣʱơ
ڻ˸ѻСʱ󣬺鶦ѹ𺳲˾Ÿ߿ա
Ȼɫһ䣬ʯʲô£
鶦ĿԽȻ½ȵͻǺˣ
½Ц
鶦ɫأ㣬壬ǲɱ
½û˵Ȼæ紫ôţΪʲôҪɱֻ߼ɱ˴Ҳûʸ羺߾֮λοҲ߾֮λûͻɱġ
½ӿڵҲ֪ģȷʵûɱ壬ǽ壬͵ϮңҲûƽϡ
鶦Ŀ˵ʲô͵Ϯ㣿
ȻҲȣ磬͵Ϯ㣿ôû˵
½ЦûҪ߾֮λ˭õֵʢ⡱˵ţ鶦ûжôİɡ
ȻŭǸСˣȻ͵Ϯ
鶦ս˫ȭŭ½˵ģʵ飿
½̾µûʲôֵģ֮û˵Ҳǹ˼ɺӣҪ߾֮λҿ͸̫С½ˣ־߾
鶦Ĭ½˵ı½ͬΪǺֲóɱһսӮɣοһȻ鶦ա
СˣȻ͵Ϯ磬ģǻһΪֻȻŭ
鶦ֻЦƾһ֮ʾ֤͵Ϯ紫͵Ϯû֤ʵҺҺϹҲݡ
Ȼ鶦һҲݣҳʣʲôѡ
ʵѾ½ɱˣʣóһˣ²꣬һҵ̽飬һ֤ʵ½͵ϮɱĺҲ׷ɱס鶦ŭ
Ȼź鶦½ʾ
鶦û뿪˻ʯǣҪ½Ȼź鶦
½УѾˣ޶֤鶦ҲãѻϮֶһ֡
ʯѻϮ½ͻǺϢϯģĿɿڴִˣʲô壬ʲôӶ½½ѾͻǺ˳߾
һֽ£½߾֮Ϊɳ߾ɳ½
ϢӶУŭĿľ߾֮λȴǱ½ȵǣǺȷʵ˳սֻҪﵽǺܳΪǿߣ߾˳£֧ͬɾ߾Ҳá
һϢҲĲ˷ڣȻû֤ݣȻסھٲά裬һһڸУΣ˳ϣֻռβۿڣҪ̵ʱٴֻϣȡ档
ຣ߾ϲǣڻʯǣ޳˺ܶ࣬󲿷ֱޱ档
ϣʱɢıޣͻȻأԭӦƽİ˴ޣ
̧ͷ޳ţ˺죬иһǹ򳤳ǡ
ӰԸ߿ԾڳϿգɫӿ˲һʩչɫ棬津ı޶⣬𽥻Ϊҽ
ຣΪѪ֮ķֱѪСڣ½˫⡣
ף˼ǿߣڰ˼սΪ档
껣˼ǿߣҲӽ˼սΪ档
˫κһ˵̫ǿ󣬵ϣϱԶԿκΰ˼ǿߣ½ﻪĵ˫⣬Ͳ̫ˡ
⣬޳ӿž˻ЩޣǱ϶
ຣжٱû֪Ҳ޷̽⣬ÿ궼µޣа˼޾кܶ࣬Ϊ˲ŻὨǡ
ͷ̧ۣǹ䣬ÿһǹԻɱһͷޣӡ
һߣͱŰ󻶺
ףǱһ˭ɱı޶ô껴󺰡
ŭ˵˶ٴˣףҿǴүǣôлġ
ˣףȱô
Ⱦͱȣ˺˵꣬Ȼ䣬껴Цɨ
üоԾ޳ԽԽƣ½ͻǺѵˣˡ
׸û⡣
ٴδһƲ죬ˣϴŭȥɡ
´ٱȹЦͻȻЦȻֹؼһֲɨͷƤ鷳һ˻š֣˼򳤳ǳȥ
üëһȻˣʯǺǿߣѻתĿˣӰͻơ
ɫϯأգر䰵˫ϣ֮УǿĻ߿գɫײȻһ̣ɫƹ֮˫Ļգ˳Ż켣˫⡣
˾壬˫⺧Ȼʧɫ̫СżˣǿǺǿ߶ԸǵĴڣ֮
ۿϯ˫κʣµֻһĨڰ
Ȼ䣬ɫֹͣԲһж̣εĲ˫ӻ˳ڣգɫأӢϳž֮ɫŸѻ
סֵ޳Ͽգѻ˲м˻һ潵٣Կռ仮͸ޣ۾һУסգɫ޷ٶѻŭˣɿӴľЯޱ֮ɨ򾹲·һ̾ͻᱻơ
𺳵ؿһĻ֮޵УƵֻܷء
ҲܿգżѾԲٿصļޣֵֻܵ
ѻһӣȻ޷תһ£򳤳ǣɫգһ϶º򳤳ǣɫ䣬ͼڵ棬ȴѻס˫⣬컹гڰ˼ǿ֣ȴ޷סɫ潵٣˾ؿŸ߿գյĺɫ棬һС


627 ʵ
Ͽգ֪ʱ׵磬źɫ䣬޾׵ǵغ¶ϣɫײض·𱻷ָ׽ɫ׵ٽ߶ϳѪɫЯŻһе׵磬׽ɫ׵ȴ̺޾֮Ӳס˻棬ڰ棬ռ˺ڶڶԽԽ𽥽׵ȫ롣
͵һĻ
Ҳ𺳣˵سܵסż﹥
գһˣһˣǽ塣
ԭֱǰʯ½ȴ·˵ʱֻ֣֣֮ܳûĵסż﹥ֻȡʱܿû뵽׵ĵס˺ɫ棬ְ׽ɫ׵ĻҪǿ
ѻŭȶųֽ˿˵꣬һ˿ߴ͸գݺڸѻϣƬɫë䣬ɽ֣ѻ˻ɫ
üëһԼʵˣ½ͻǺûףǺʵЩڴ˵ԣţ׽ۣ׽֮ǰ׽ȫͬ׽ɫɢǿѹһնЯ֮״͸ռնѻѻ˫Ŀȶɢ˽ĺɫҲ˺һȱڣȻܿٶֲ֤ĹЧ
˷ܣһԾѻ嶸Ȼʧͻأڸѻ·ֱɫһն䣬ѻ˫צ̽Ӳһһ˿ನббأغ׵ĿӶ˸׵磬屻޿ƥеľ޴ˣһ˦׽мסˣס˾żһ
ʱһЩɺǾ˵ƣ½ͻǺѻƴһͬ۷֮ѻƴһչ¶ʵͬѻɵ
ˣǣ˼ɣ˼żƴЦİɣ
Ҳסˣչֵʵôܣһ˼Ȼӵǿʵ½ܡ
ѻ˻ݺݶ۽壬תȥӵвǻۣɣչ¶ʵȻʯǲʱӲƴ
׽ɢ򣬸ոΪƴһʹת˲ʧ֮״ĲǿƻиǿĻָ
̾ؿŽ壬ֵܣʲô֣
忴һƬʱ˼üΣƬʱգǵһμ棬ҲǽƬʱռĵλǿߣ˵ĹС
ò˵ӢȲ֪ıԣ嶼ܱƭˣǸȴֱɫǡ
ҽн壬¡ص
Ŀһ壿ذһ
ͷ˻ָڼ䣬ذһһЦδ֮ǰԼѹ棬֪
Ž壬ͻư˼ˣ
ҡ
ʱգ˫⻹Ҫü˼ǿߵӵؿ۽壬תȥ
֣ǰһۼк棬ҲΣܸӡ
壿쾪ȣΪϾǸ֣ϾǹϵӣͼƬҲ𾪣ӵؿŽ塣
ຣеܲ½վͬһ㣬Ծ߾֮λټϸִԣຣǣǱ֮ˣȴȣһʱ֪˵ʲôá
ǰ췴Ӧ˹Խлȣ壬ӪһΣ
ͷɨΧҲûᣬϲƨɵˣֻǲ뿴Ϳ̿Щ˸мҲãҲգںж֮£Ҳ飬ϲǾûкɰٴػˣֻһġ
˸ӵĿ£Ӫһʯݣϸһųǣڲֻ࣬мΣ˵ƾߵƷûִʩ
ʩªЦˡԽ嵹ûʲôӡ
ຣǻϣÿٱϮ˶ߣֻ𾴡
ЦЦҲ̫Ͼˣ˾˺鶦ϾػߣϹҸϾƼ壬˵ǹϵԶ
û˵лˣһƬʱգЧ࣬һ¾ǿߣ֮ս׷ɱ˾ͽʱǴ˿˵һǹΪ˾ͽȡһʵͣƺϾߴ֮һڸ԰Ƴûе⡣
˼ţຣӦ˵ˣ½ຣ߾꣬֮еˣĳ֣ӦѾͨˡ
ûء嵭Ц
֪ҲǣǴȥʯ½𣿡ʵ
ͷ𡣡
ˣ½Ϊ벻ͨΪʲôҪ͵Ϯ㡱п
ûж˵Ŀɨ棬͵ۿ򽭷Ŀⶼܸӣڽովǣûֳʲô⣬ϾǾˣԹýһи롣
ѻԼǿޣǣΪḷ̌ﱾԣȻ½λǿߣȥˣĿ궼壬ܷʱǵֵ˵εؿŽ塣
Ƭ̣ͷżҲԡ
Цˣɿȥι۰ǡ
˵òڰǵһ̱֪ͨ½½֪֣ɫѿ
ܣô๥ܻš½ϷĿ¶ɱ
ȻҲ֪Ϣ½磬˵Ǹˣ
½ɫָЦǰôʱûϢһΪˡ
ߣ˻ãôڰǣ˵ס˸ѻܰɡȻɻ
½ɫ΢䣬ʵ˰ɣ⣬Ѿɾ߾Ҳı䲻ʲô͵ǻ˸ңǵսˣǾ鷳ˣĲپս
ȥѹȻҧߵ
½ʧЦãҪΪУɣ½µˡ
Ȼͷ
鶦ֵ֪Ϣϲ뵽ʲôû뿪ʯǣΪ˼½
诵˸ӣ֣ٶȱ仯ã½ͻǺɾ߾ľѳۣ޷ı䡣
עΨຣ߾ˣ½ɾ߾߾֮ĻʧȻߣû˻½֮䷢ʲôӰ컪ĸ֣񣬻սǣ˵ġ
ʾӽսʱ˺ʾδ֣ĵΨ˫֮ս̫㣬ѾвҴ߿ʼǨˡ
ϣɽѪĶŻڼֲ˶ˣ˵Ѿˣʱ䣬ȥϡ


628 ǻ
˻ȻѹٳͻȻ֣ȫĹע
ຣؾĿŵϡ
żΪԸ󣬹ϵΣ֣һȥϣ˲롣
Ҳ˴ţΪǣ֪ûϵ˾ˡ
ڵ𣿡ͻȻڽʵ
΢ĳֺͻأʱѾˣӦһģ˵ϵá
Ϲģǹۡ
죬ۣ
ͷΧûˣҲûעƲŮȻ滥࿴˳ۣϵأҲ֪ôϵģһƢ𱩣һըһƺ«Ƶãȴ˹ۣ˺ֵء
Ϥ˿϶֪ʲô˼ɫǿǧѩģӦܹѵˣ˵ǧѩǸҩͰӾ֣ôܵľݼˮƢģۣ
쳹գ޳٣նȻýؾų⣬һ£ɽ֣̼䣬ȾѪ
Զ˻ſֲƣѻ֡
ɫһ䣬ô죿ѻǿҺ۸ֵܣס𣿡
԰ɡ
һЦ˿ɱңǾż˵꣬ʧֱӳڳϿգһʧһҲڳϿգֱѻ
ǵص޳ǣϿգѻ˫Ŀͽ壬ɿɫϯſ򣬰ѽҲ˽ȥȼգڱգձû谵ŤѻͻȻ䣬ͷ˼ڱ޾־ĿУ͵ȶ򣬾绯ͷӴİ˼򳤳ǡ
ϣɫ䣬ã㿪һ̣ͷӴİ˼޺Ȼ£һɽڳڣʮ׸һһСسǣŲٽ߱ѹ
ɫѿһǹǹƤ񣬰칥ǿÿһǹޣȴ޷ˣ˫֣գްأײǣһƬҡ
ѻ˼ͷ޽ȥѻţֵܣȥ֧Ԯǣס
ͷһԾѻĿһŽ壬˼ͷ޹һնޱն䣬ͻȻıڳɫ棬ϯ򽭷壬ɫһ䣬׽֮׺أɫ漫ΪԵ֮ǰֵ𳤳ʱĻ滹Ҫǿͺһɫ쵽׽֮ϣһ˺ת˲˺ѿռ䣬˻档
ڴϢѻһҪǾżӵвǻۡ
ɿˣѵֵѻϮ
һУѻĿ˸˼£ͻȻȥ޳Ҳȥ
˷Լš
࣬ΪҪˣѻա
Цżｻ֣ԲͻԸǺǿ档
أһսгģΪʵǻۣѻǻ۴ֲɱ˽壬ǽʵԤϣһ۾ˡ
˵ֵ̧ȥƣֵܣᣬֿӢ۱¼ڰ̷Ÿɵķֻ֧ԮûֱӵȨ
ڶ죬ѻٶϮ޳Ľңƺ֯һ㣬ຣؾѹ
ȻǵֵѻӦ˿Ҵ⣬żԳ
һһۿԼ׸类УѪˮ£˫Ŀ죬˰ɱޡ
߿ջ£޻Ϊҽԭֻ˫ĿʧؿŴء
̾ĩղпᣬຣؾӲпᣬЩؾкܴһֲδĩճɥʬսľǽųΪߵģ޷Լ˱Ϊɥʬʲôо޷ɱԼİˣֵĸʲôоຣ߾ֻĩղпһ֡
ʬ˵ĴڲǺ壬ΪʬĴڣĴɥʬձܿʬγʮǣ˵ǿûɱʬҲⲿԭʬԼɥʬ򣬻Ҵ
ЩٵľͲɥ޿ڣҪɱԼ־档
ܿ죬ѻȥ޳ҲȥزʬϱۣѪˮһ򳤳ǣѪĬÿ϶ųʹ밧
ɢ׽ֱ΢Ǹѻһ
壬û°ɡʵҡҡͷѻսԽ֮ںǰ׵磬ƻҲпֲĻָ岻Լˣд˰ԶҲ̺֮ס
ǿᣬûаҲҵֵѻ
Ϊ֮׸ĽҲһ¥ֶΣһ츳һƬʱ̡
ԭԽ̬ȲΪķսԽƽתΪݣ˼ʵȴס˸ѻ½޷¡
˲²⽭ûɱʱӵд˵ʵ½͵ϮǲܣѾʼɻҷΧԽԽ㡣
һ죬ѻϮֱ죬ɫһ䣬Ͽա
ɫѿ΢԰ף찵ãæѻڴƣսϿǡ
һԾˣһۣо˼飬鷳ˣżǻĿ
춯ص˻쳹ɫϯգѻ壬͵سûԻϮһѻˡ
һ屻볤ڣݺڵϣ³Ѫؾ𺳣Ž壬Ψ¡
׵˸ؿڣˣܺãָǿţһԾѻ
ͬһʱ䣬Ҳˣ򶼱ƣѻ˫צȻ滹ǿż쳣ֲڰ˼ʵı仯ŲסҲӵн˿ˣɢˡ
һն˫צײǱŽݻһռ䣬žͱأ;һͷ˼޶ҵڵأ׵ˡ
ٶȥ
󱳣۰Һûָǿı̬ۿˣϡ
˷·ɶ˻λǿ󣬶޷ǣѻĿԽԽɺ죬ŭˣҲˣо̫Ѳǽ壬ƤҰޣǿ̬ô򶼲
һͬʱˣһǱ顣
ŸһԱߣûһ˶첲۽ֵܣôо
鷳ˡص
˼ʱԽǿԽãϰɣ˵ţ߿ա


629 ӥ뵶
Сʱ󣬸ѻȥɿų򣬻һ۳ǣɱ
Ѫ鷳ˣһ￴Ƕˡ
ǰҲǵùЦ
˵ܲȻʵ
ҡҡͷѻǻֻۣҪһǿߣͻṥһ棬ѻܴġ
Σżｻ֣ȻΣգȴʹ죬ɲ־á
ѻϮ˼죬Ϳ˼죬õķŮ۳棬նɱѻȴŮ۾ܾҲûм֣Ů۲µֶ˽⣬սΣ˵ʵ˽Ĳ࣬ŮλжӦóʣ˭ҲΪŮӵгʵ̫ܣַռ
Ů۴ĲһˣһŮԸҲֹ
˼죬ûиȷ
죬ѻٶϮ˴޳ģǰӴ󣬲ٱ޻ǴӶ
ɫ԰ףѻܹˣϣܼס
⣬ͽɫأļսƣȴۿԶӰϮ׼֣һ˻ຣſգռ䶼˲˺Ȼʧɫǡһ־ż˻
򳤳ǵĸѻȻͣסתͷ󷽣ɫӰӿٽӴ޷ѹƾս£ѻ˻һȴѹȥٺɫë䡣
Զ׵һƽ׺ɨգ˺˿ռ䣬ͷͣʲô
ɫ԰ףżӥ϶
һżӥԶǾ޴ӰڱգƬʱջһƬʱգֻλʳˣ޵еԭΪĩ֮ΪżʵӦûнͬǿԼʵ۵ˣʵûоԣǿż֪żӥǿԸĴڣѻ߾ǿһߣ޷ʡ
żӥԶǸѻģλʳ˵Ĵڡ
޷ѹƾս٣ѷ죬طĿ룬ض·𱻽һ㣬һХ̫סˣ޴ĺӰֳǣϣǿģޱߵĽɫë߹ʥ࣬ʥ֮ϲַ
ڰգŵգǴֿɼĽɫǣżӥ
ɫӥת·ӹ壬ڴصĸѻżӥ˫ɿڱհĽɫһ£⣬ຣڣԲʮغȻ³ѻѹڣգɫ׵غݺѻر飬ֲನɽϯ򳤳ǣ֣ȫſסನѻëգѪֱͣس
һһͽͬΪżĸѻˣǾżӥʣʿɵõľǿ
˶ˣǿ߶ѵסĸѻһˣȫ顣
ѻ˫ĿԹ죬߰˻ϯգɫżӥżӥ߰Ľɫ˫Ի¶ɫ޷ӥ׿أռ䱻ճѷӥһ˿ۼ޷£ѻʣŭԹҲǾżҲϣ뱻̤ղӦӥģҲӦð졣
żӥǻڳϿգҪٴγ֣ຣһͷƤĿֲ٣նŤ޾籩ϯżӥ˫Ŀһ䣬޺޵ຣâأݺն䣬ĿǸѻ
ѻ˫Ŀ˫ſֵâѻ˫צײһѻѹصףŵڶصâ٣أֱھصâȻ£صâرиͷʮԽɽ
ͫ׶صâ졣
˴ų⣬ݵĸѻ˫۶ϣ㱻һϣĿؿ߿գżӥ˻ɫ׵޵ĸ߿£ֱӺѻþżﱻһ䱬ԴڱâиĴҽ֮С
ǱӰ֣żӥɱ˸ѻɫ˫ຣһӰڸ߿գƽӾżӥ
ԡ졣
廹ǵһοƬʱյ죬֮ʣӽһ۵ǿߣصâ䣬һؿһ죬ЩƵຣؾĸѻھصâˣýʵ˵߾֮Ĳࡣ
˶Ϊǿ߲಻Ⱥʵ򣬷ǿ֪
˰ɰһԾģذҪսģ֪ǿǿͽһƬʱհ̸²˵Դڰĸо֪ǿֻܿо׼Ҳܲ׼һȷţʣǿߣʣоսһεһƬʱհԽգһ֪ǿǿĸоġ
ؾգǵƽӾżӥİԵӰǾǡʡ
ӥɫ˫ͣһ·Ҫǣ󾪣æҪֹżﲻӦý뻪Ĵأɵ𺦾̫ˡ
ӥм˫裬ֱӰѽѹȥɫһ䣬ſӲס˾磬ӥŭˣ׵ʱ̧һǵâӹգնסӥȥ·ӥ˻ٸתͷຣ
ӥٶ죬գʧֻʣĨɫ׵硣
һоͷ·þǴ޾ĵۣ˶ΪΡ
ѻˣ
죬ôຣٽʵ
ĮΪʲôܡ
µϮһΪصϰĮ
üͷһ壬֪սۣȥˣ˾ͽյ֪ʡԳֵĻû˵סţɨ·Ŀ뽭ӣдһ˿֮ɫ棬ڴһЩֱ뿪ա
һﻹôûòҲ֪к
ڣݵʧǻǿļ֮һǼʶˣ޷ǣ쵶â˴ϣҲϣһ޷ǡ
ջĿ⣬ԴϧؿԶ봥ӥĽף˿ܲʵǣĹƣӥĽڴƻ׵磬ҲӵУսһͬӥĽӦôڵ׶ΣߵĽ׶ΣѻĻ޿ײ룬ȫֵȴӽӥ׵Ĳο϶ܸߣ岻ֽ֪ûãԣȴûлᣬӥ뿪ˡ
ʰսʬ岻ܶѻȥʱһõĻײصߣ߾ȻȱҩӻӰؾս


630 ½
ӥĳֲɱ˸ѻɪɪӥȥ޳Ҳɢ
յļսڸһ䣬̴Ͼǣ龭㱨ȥ
Ϣһ뿪˰ǣҪȥʯ½
⼸ոѻսʵʶ㲻ǺҲܣʱ½𣬷ʱϵԽã½ǺʱԽԽ󣬶߾ֻۣ֮½վѶԸһѣã˾˺鶦Ҳڻʯǣ㲻½ҲΣա
岻Ѫ꣬һų֣鶦ڻʯǣŲȥ
ϴϢʱסѪ˫֡
˳ϵҲõϢǧѩ£Ŀ˸ľᡣ
ԷڲΣգھΣˣһж˾ͽջɱĻϣȻɱţ˼˺ܾãǰຣ
ຣ߾Ϣ֪ˣӲ²⽭һʷ߾֮λ½δ֮ʱһѣҲ뷨ǺǺǿ֣¸ոͻǺ½οиԼĺ𣬻ԡ
¹ϣ뿪ǰຣ߾
ʹϢҲ𾪣ԭ˶Ϊʡ´ģֵȻڡ
˾ͽյ֪ϢʱӶˣ֪첻ʡͶˣʼշƵ˾ͽպٲʱΪϵĲֺͼӶ׶Ϯеʧأع飬𽥻ָ˹˱ƣƷߣŸ
ʹս۷ǵûˡ
ڵ˳ϷԶɽӪȻЩԱõȴͨԱȫ屻ɱѪɺӣԱȫʧٵϢ
ⶫأԶɽʵгӡȽ̣óרӪ
ˣͨԱȫһڶûУԱʧ١
ڸɵ𣿡Զɽ²⡣
ǷڸɵģԶɽ벻ͨΪʲôһҪɱЩԱҪ֪ЩȻһڵأɱˣڵ˻ϣҳԱץϲưոݣⲻǸԼ𣿺Զɽһ㲻ٿǣҪǽ壬鱨ѾǰʯǣҪ½
ӱѾںϰ֪ϢҲܾȣ⣬ӡǿıǷǿߣҪȥ½߾ȫѻʯڸҫӲƴ벻ͨġ
ĸĿ𽥻۵˻ʯǣ鱨ԴԴϴС
Ӳѻ˼ȴӵоżʵǳģٰѽ嵱С￴ˣѾʸ񺳶ǿߵĵλˡ
鶦Ҳڻʯǣ²⣬˵أᷢӰ컪ĸֵĴ¡
ΧຣƬ⣬ຣ鲼ǣΧƳǰг̲δҲûΧƳǶȥ
ձຣѪΪĨЩɫʱ޺ؾš
ڣ棬建ֱ
诣ģ³ƽӸظİ˼ǿ߿Ž壬л˲ˣŽ塣
Ϸ鶦ϲȻŭ½Ȼ
顪
ǰһŭӽ壬֪ģĿĺԣĶ֪ǲ½͵Ϯ壬͵Ϯ壬Ҳ֧½Ϊ½ǲЩˣӢ۱Ҳйޣ½ຣ߾ܼǿߣǿԸ½ǶԸǸຣΪС
ԤϣΪֵ޳죬֪Ҫ½Ҳв˷ŭٲ˱ֳĬο
һ̤ǰεԽ˷ſϯϣֱ½·˼ǿɫ䣬֪ǿڶԿѻû뵽ôǿƶѣ˵ǣǺδͻǺ½
½۾һУһӣɢ
ŭ죬ǰ¡½˵һ䣬ǼžʵؿŽ壬ȫˣһ˲䣬Χռ˲١
һĻ鶦Ŀһɵؿ½ຣ߾̫
Ŀ⿴½鶦ͷĿɨȻ¶һ˿ӣƬʱյĹ֮ڻɽԾٻӰ˿̣˵жԡ
ȻҲŽ壬ۺŭбġ
ʧЦΪں˵ףһƬʱյȻƬʱյȻͬһˡ
գĿⶨ½ϣּˡ
½΢ЦһҶӡ
ҶӡҺ֪ΪʲôҪɱң嵭ʵ
ȻŭСˣ͵Ϯ磬Ȼһҡ
½ֹ̧Ȼ˵Ž塣
죬ʧЦô͵ģҲûϵ˭͵Ϯ˭νˣܻʵ죬ֻһ
ô½
˫ۣһɱҵĻᡣ
žɪ֮紵Ž壬Ŀ⾪ȡ
鶦æڽ࣬С壬Ҫһս
ͷİɾ˾ˡ
֪֪ͻǺΪֵܵѻͿǺ̫СǺǿˡ鶦
˵òǺʼǱ˼ܴǺ֮ǰֻǽĻЩû˸𣿡½ڣ˫ֱӽ塣
С壬˾˵ģͻǺ˵鶦Ȱ
ǺЦ˾ˣҲУǻ𣿡
鶦һ쿴Ž壬֪УԼսսҲ֮ܽϣ뷨Ȼͬ棬翵ϡ
Ժ鶦ͷǰȥֱ½ֻΪ½һսΣ
ܼžŽ塣
½۾𣬺â˸
请˿紵ͷؿŽ壬УԴվɱһӢ˲֣ͣսǺĺ
ҸӣһλᣬջĻ½
ͻȻ鶦Ȼȫһ棬δ£һӰ߳ſӴƺХѹһΣ
ӣ˾˾ȵǱߡ
½ɫ΢䣬ѿ˼֡
ͷҲأ·Ԥϣʵ֮ûżʯǣڵӡ


631 ǿǺ
ǰʱȻ˱ڿľڣ緢°嶼˵ˣ˼˺ܾãӴˣӡ̣ӵ˭Ҳ˵ãָоɱģһƬʱӣƬʱգֵ۷壬Խ̵˱Խ˼ɣƻôҰͣ߾֮λߣĲֻҪԼ֣϶һš
ʵν岻˸ҹصĻϣܱкƣʵͣˣԸ½İ֡
ӵĵ½ԤϣδͻǺ֮ǰۻģ˼ǿ˼ɵĲˣӱ֮һʱѾͻǺѾԶв鷳
ѻֻ֣֪żʵӲ֤ʵ޽ӽǺвԶӡ
ӣ㲻ڷڹԹԵ𱨸ຣ߾ʲô˴ȡ
ӿ½ɳ½㵱߾Ҳ
½Ŀⶸֲ˵
壬죬㱨ĳҵ߾ǾˮˮΣӴȫŭĿ⡣
嵭Ȼʲô޹أֻҪ𡣡
УʲôҲ޹ءӴЦ
½ɱǣ·̤ǰѪѹ򽭷ˣЦȡʮö׭ɢſֲϢɨգ˺Ȼʧɫ
Ȼ𾪣
½ͫ׶ĵһöش˼ǿߣУκһöԶǺвҪÿ²ܵһöӾλ߾
϶ԶӣöͬʱԲɵҲС˭֪Ӿжǿ߶ɵɱֶΡ
죬ֻս½һ߾֮λ޹ءӴȡ
Ժ鶦˵һʲôʧһ̣½ǰһȭ˶û뵽˵־Ͷ֣½̧֣Ӳƴһǣĵһ˷ڣŤ˿ռ䣬½˱ҳ⡣
Ȼ󾪣Ҫ֣鶦ǰһսǰ˼սǺ𣿡
ȻʱͣסǺѹ˼Գ֣˼սǺδй£Ϊǿߣ߾֮һܲ֡
һԾ򳤳⣬½֮ʮ
⣬½ͷ£˫ȭգǣһ˿΢Ц½ǰһȭٴκȭͷ˿ռ䣬½̧֣ɳƮһ˿壬˰ס
½̧ͷ֮ӦҾͳȫ㡣
ڣӳ򳤳⣬һæҪ½һʹ
䡱󺰣˳
ֺ̧֣Х͸ռ䣬һն½һУشŮѩϿв½һĻ󱳷㾡ȫһб½Ļɳ׵£ǺǿģҾǳѵ˵꣬ɳ򽭷ӡ
ÿһɳ̺Ǻգס⣬һſռʧж׭䲻ȴҲǽİ˼׭ô˼׭գת˲䱻ɳӱҲɳصףֵûС
Ǻ˼ڱǺʵ
½תͷ󣬽帡ֶ󾹳ຣ½һ׷ȥŵףɳɳЯ޾֮ɨֱƽ塣
󣬳رѣǱĿݣຣһԾ
Ѿﵽ˼۷壬Ӳѻǰ˼ǿΨһһǺֵĴڣӻһȻ૵
鶦ǵຣ֪½ȥຣʲôĿģ볤ԽԶԽò֡
ͷһۣ½ɫضٺ棬Ӹ˹ٶԶ½ۿǽʧܱ޶ͣ£ڰա
½̤ɳ䶢Ž壬ˣ
Ұˣĺ֪ΪʲôҪɱҡʵ
½ûлش𣬶ǿ棬ӷ˹
Ǻ޴δ̤ǺԶ֪࣬壬ΪЭӲѻܶԿ̫ˣȻսңҲ޴죬ǹ˵꣬½һӣػɳ𣬽նиΪ룬ͫͷƤ飬Σյĸоֽűӣˣɳڣ͵ռ䱻һлΪޡ
ӵסһӦñɱ½ûиˣĿⷴԽһ棬һץӴӿռ両ֶ
ɫ԰ף̫СǺˣΪͿսǿߣʵǿ߳ûзӦĻᣬɱӣ͵ϮӶĲչܰᣬԿδֵ£ʮܵӰ죬㣬˿ȴˣʮܵӰ죬ҲıսǺԭ򣬵ͷβһ㣬δ֣ûĻᣬ½
½𣬼Ȼ֪ӵĵ㲻ᣬոҪǽ壬Ѿˣ̫
лллӺµ
ɨͼıϣɱڣж٣ʵ
һصʮš
ûôˣȥˡ嵭
һǣʮš
üëһؿӣûǴӵÿ²ŵһöĩհˣӼ̳ӵôҲôࡣ
Ƕ룬½ɳиռ䣬գһ£ÿһԻɱ˼ǿߣ˼ȫͬ۾ұ½߾֮λҲ
Ŀһãסĳŵ˵꣬ͳ½ͬһʱ䣬׽ۣն£׽ɫ֮ЯŽɳնϣ½ȣһߣϮţֲĻر飬ನӶͷ˼޿־Ӵܣܵûб㱻ϣХ𺳣ǣսನ
ûһᣬعƽͺȣҪͣ
ͳ½ߣһһĨɳֿ¶½ӰҪּ֣Ϯŭʳָػɳնӣ׽ᵲҵһ屻߿գ𶯣Щò׽һĨɳնӣҧʹһöιâڵɳ͸âݺײϣӿȳѪǱء


632 
Ϯ½ͬʱٴλϯصľ֮һռ䡣
嶸Ȼʧ֮أһ̳ɳһ룬޴Իɳӿ˳׽ڽϣɫӡ½𾪵Ŀһɢɳ½Ҽ硣
Ѫ˳׽䡣
½𾪣ɫôܴﵽ
½죬ͺ½ĿݶͻȻͫ򽭷󣬽һͷȥʮϮ֮ǰ˫ӳ½̱ӣֱӹͼʮ½
½һƿ壬ɳۣγɳڣҲ޾֮ڵ󷽣ӻһ룬ûȥһƬʱա
һػζ޷ݵľ޴𵴿ʮȫжֲֻж֪ǳܹӵģҲܹδ㱻ڶʱʮȫ
ٴӭ籩ನϯأޱɽִغˮԲﻯΪҽ
鶦𾪣ⲻ½
ȻຣȻ鶦Ҳȥ½ຣ⣬ƻļƻŽ塣
صףӴЦʮδӰ죬ȫɱ½Ҳˣڽ壬ˣʮţѾõļˣһţԼҲˣ½ˣǸ׳߾ġ
ΧĴأһһ紵գһɳ
ͫһֱţôܣ
ϸɳ䣬γɻɫĻأɳʧ¶ɫ԰׵½
½ɨΧɽرˣҲûˣ½·ӣ¶Цʮ˭ţΪƾʮܶԿǺ
Ӳ־壬ܵģôܵסˡ
ʮ˹ķ㣬˼˵꣬½ӣ翴ϣһλᣬЧңеҿš
ӹڵأ˫Ŀǲʣ˰ڵõӵܣϧĸʺͼıϣΪģֻһᣬ߾֮λԸ½γýǣ½ϧջǹһ̫ˣ̫ˡ
½Ŀ𣬡㲻Ը⣿
ս˫ọ̃̄Ҫ̣ϳû֪ÿ춼һţֻҪΪǺƾǺ˭˿ɵУʻһۣκ˲ţӵңԸ⡣
½⣬˫ֱңҿͻǺ򣬹һͲܶԿģӵҲɱ춼ڰ
Ը⣬ҲԸ⡱һ仰½ͣӾ棬ϣһӰ߳ǽ塣
ܡ½ͬʱʮǺֵѣ½Ȼްʵܵ𵴣壬ȴûһôܣ
嵭Цӣ
Ѿɵˣʼɵǲģ嶼ܵסʮ֮ôܵס
ڷڣʮ֮δ㱻ռӲѵö࣬൱ȫʮ֮ûǸΣ޷⣬Ĺʵ󣬲ǺԶ޷֪
½ͻȻ֣ɳնӣһֱ½÷һĿֻûеߣΪˣ͵Ϯ֮С
嵲ǰһնɳиԼҲɳˣһ˿Ѫ˳£౻ˣ֮ת˲ָӱನУѪȻͺȡ
ӲʵûõģֻܱʮԼס
Ǿ͸ҡһץӱˣԭأɳᣬ½ԽԽ׽նϣۿɳ֣̽׵绯¶ϺֵѻĻһƸɳѹ˴أನϯ𺳳⡣
ҧ촽½ʵ̫ǿǺ֮ѵֵҺ½ոͻƣûջǾҺһսͲôˡ
Ŀ˸ڿ·
ץסӲͣˣͺȵҡ
Σͳʮ壬Ƴһۣһһѽ˦ȥֽʮӳðƴȫܣ½Ҳʮţˡ
ֱȥһƬʱա
ڣٴδ𶯣ޱߵನϯǶڻζ˾ʲôڽ棿
鶦ȻһۣԸо̫ԣȲ½Ҳ񽭷塣
϶Ȼ
鶦пΨеѹ孵д˵꣬һöʧɫϧȻ̳ȴ޷ӳӦеӵһЩսˡ
ҲûãҴ˵ӵаҲԺΪһʹõţٶ࣬ԼᱻԻҴ硱Ȼ
˵ţȻȻһսս磬ƽ
鶦ʧЦȫа˼ǿս磬ö粻ǶЩ˼ǿ߲
ȻҭסˣǺĲΣʵûá
˵öԣСսֻΪ𣬸߾֮λ޹أҿ㱣֤սʤҲɾ߾鶦
Ȼͷ
ٴκХ½Ŵ·˺ѣǣһ˿ѪʣھǺ֮Ķˡ
ݵɨܣĿⶨԶվڵϣ
½ŭȼգ͵س򽭷壬˿һȭ㵽ʲô취ನƾʲôԿң
ԣ
Ϊ룬ҽźһ˱صףţɫƣγɫ쫷ϯϣһɨ½½˫ۺᵲһ߷˳ȥ½˵
½³Ѫɫ֮ԥĵְڵϣɳ֮ϣɳ֮ء
͵ͣס֮𣬡
˫֮Զڳ֮ϵ˶
诺Ȼǣһε
𺳡
Ȼɫ䣬սеȫ߱ǺʵսҪһ˿½⣬壿ֻǰ˼ƾʲô
ؼ䣬һһ˫ײĿâ̫ʧɫڷڣʯڿն飬ۿɼĳɢޱΧԽԽ㡣
֮쳹ء


633 
ӿԼڵصףǱ̬Ǳ̬
һ죬·Ȼ飬ûһģӱನ˳ײɽϣ³Ѫɢ
½ͬʱˡ
½㲻ܵסǺܡ
ȳѪɳ˺ѳ˺ۣ׵壬ָܿҲָ֮ܿף½˼ĲܵסǺ֮ǰΪʲôͻƣʼǻڰ˼һԾ½½ͷɢһȭײ½֪İ˼֮·ûߵףҲǰ˼۷塱󺰣Ժһȭ
½˫Ŀ𽥳죬Ļʹһֱǻڰ˼Ƕ⴫ԵϲɣϣܵصԼҪ׷˼۷壬ļޣʼΪ˼սǺƾʲôԣأһأѵǴڰ˼ͲսǺûܻش½׷Ǽޣ߾ȷʵ׷Ҫʣʶ֮ϵΨһΪˣԵȣƣòǺĴڴĲȷģƾʲôƾʲôԵ۷壬ȴԣ½ԽԽŭɳȫԽԽÿһȭ˵У˼
ɫЩɢ޷ݵĲп֮½˫ȭѾãѪ˴ϣ壬Ҫһ𣬽屻ɳɣ˳ȥ
УƾɫӲӳ˻ɳ屻˦ԶϳܳĺۼӲ֮ء
½Ŵ˫ȭ˺ѣڣδѾ̤ǺԼ԰˼Ǳȥض˫սƷ
忴ӣһԣץȫҡ
Ŀɢನˣ־塣
һָӴȣЯ׵һָʹӣָ־Һһ壿
ȫҡ弱
ûûˡӻص
ץӾҪ½ӸϽ󺰣УУҸ㡣
Զ½ŭ𣬡ҡ
ӹеҲ٣ֱ˦ȥɫ˲ҰףˣǿжʮͷҲȥӣûܣôҲá
һҧȡʮͬЩǹ׭ػ׭ʮΧж֪ΪûʹùٶȾӲֻܰѹ׵ķֶó
½ͷƤ飬͵س档
һֲ̣ӿ˴ؿռ䣬·γɺڶһУ꣬ʮ˲䱻ʮ㣬½ɳڵȻ飬ɣܵһƬʱˣֻҪû谭ԴƬʱա
ϣ˺ȻຣӴѹϮ·̮鶦֣ŶӰ֣ޱ󣬵סನɫأô죿
ȻҲ𺳣вǺʲô
ӴѪ⻹ʣãƼ
½󱳱ճһƬѪգ쳣Ǳ巢ŵã嵽Ｋ޵ȻӦ
ûãعƽ
֣һĨ׽أú鶦ģ·ûˣҲ֪˻ˣ½Ǳվڵϣ˫۳ʲȻŤҽðȵϢط졣
ڸ߿գ½
½죬ЦüЦʲô
½Ѫ˿ʣؿŽ壬û뵽½ᱻƵһ죬Ҳֲҵʧ
岻㻹ɱң
½ͷ̽뻳
кâ˸׽۴һ½ֹҹζ࣬һ˲ͫ׶·𿴵˲˼£ǡߣ
½Ŀߣ֮Ʈѹҽȣ½˫ĿѪ˿ԸΪʵƷһ̣֮ӡѪƣ·Ѫܣɼ½Ƥڣ½ʹధ˺ѣƤֱΣյĸоҵ׽ն½½죬֣̽ɫâҫޱȵڽ循Ŀз׵磬ܸǺǿӲƴ֮ףˡ
½ͷЦԶԶֲҵʧ塣
ĿϣӿʱʧɫޱӴ׽֮ϣ׵ͬʱһ̳½ҫĺ⾹Ȼסˣɢ循Ȼ뼫״̬ͫ׻ɢûо۽Խǿһ֮ϣ˲䶴½ԶһƬռ䣬֪Զ·ຣƬϿһۼ
½ĿͣУɢŵŽ塣
Ƥ⿾ˣȻ˵˾ʲô֯
½ĿȻôţ½Ǻǿߣ߾ģӦġ
½˵˾ʲô֯
Ѫ˳½ʣ·ٲҺɫѪҺ𽥱ڣȹ졣
½ǳЦЦƿ޷ǿޣŲʣԹ޵Ž壬ڤ
Ƥֱ½أѡ
ҽɢ֮죬£ȴڤ
һöָ𣬽ָöһģһֻ̻
ٴμѵĹߣûʲôرһ飬ǵôŹڳֵѪܣ½ӵв˼ʲô˵ĳΪʵƷʲô˼
ԶӰӽǺ鶦Ȼ诵ˡ
һսı˵òʯĴػҽ鶦ҲȲˣǰ鿴ۣվŵĽѾ͸½
鶦𺳣Ȼŭ诵˲ţ½ˣǿǺոս߾Ǻǿ߾ôˣ
ɲ˵˫ʥǺǿߡ
С塱鶦䣬𺳵Ž塣
ָָ棬鶦ȥͫһߣ
˾ˣ½ˣҪ׵Ӵ˺£ʵǸ֯ǿ󶼲ǵײ㣬ӦǺĸ߲㡣
鶦һɫأǽ屨˭֪½ȻҲǸ֯ˣ½߾ƿزຣߣˣ˵вԶԶġ
߿գȻһԲôŽ塣
ͷĿ⸴ӣƬʱյȻһƬʱյȻĸоȫͬһޣһԸоǰȻ̺ŭԼѾ˻˵ĵˣЦһƬʱԼƿ˻ˡ
죬뿪һֻһ˼Լս
أ鶦ɨʵ
ҡҡͷƣ֪


634 
说½ʬصʯǺˣɱ죬Ҫɱ˽屨
Ǻ鶦ѹ
ʱҰŸո֣ں鶦ȻǰͬʱӵŸ룬һۡ
һӺȻ̾뿪˻ʯǣҲûһۡ
鶦Ľ򣬶Բ棬߾ֻس֤úϣ½͵Ϯ壬컯Ůͬʱ֤
һԳȫĬ
ߵͷ˷ûʥˣҲûҪ˵ʥˣ屻͵ϮӦȻ˵仰
忴Ϸֻس컯Ůû뵽˸֤ҷ֮ء
ʯһƬžĿ¶һֱ½ػ߾Ӣ۱Ϊ˺ܶ£ҲܶΣ֪Լ˽½
ĺҲΪп
߲ս˫ȭ»ΪԶĨȥ۵㡣
£ԶǸ˽ϻ۷壬Яնɱ߾֮磬ǷǿѹĻĶǸһϯ֮ء
³ƽ̾鶦΢΢𣬲ܷʲô£ΪΪĹ޷Ĩɱͬ⣬½֮Ӣ۱
ͬ⡱ź
鶦Ŀ⸴ӣҪڣĿԡ
˿򽭷壬в죬ޣ޷Աĸ壬Ѿɱ⻹𣿡˴󺰡
ĿɨӢ۱ϣκһ˶ΪػĶǿѪ߾Ӣ۶֣֮½ұɱ쾭壬ΪػĶֿӢ۱ͬӢ۱ϵ˷ںδӢ۶֡
³ƽ컹˵ʲôû˵κλ˵ò½ٴҲػĶȣֿӢ۱ȷʵʡ
ŭضŽ塣
鶦ӿ۽壬½Իй㣬ʷϻһʼ¼ȷʵӦÿӢ۱Ϊնɱ½ʹʯҲʵΪհף壬ݴ½ػʯǣۺʽ
죬졣
鶦ɫ֣أ޿ɸģĿһͷǣ𡣡ܾȴı䲻˺ຣԻĸӦɻƣ߸ϯλѾȷϯзǿߣҲ˵鶦ҲԱʸຣؾ
½ػʯǱɵƼԸأ񣬽ɺ鶦Ƽ
⣬֮ǰսһɽڣӴڴϢ̬ҺеƷʮˣҲǾһ
ôȥ˾ͽ޷֣϶ټϽ̬ҪùͻȻһ޺˦һöҳϮ߼󣬿űޣ˫ĿһȻô족˵꣬Ʒ׭޸ơ
ڷ˳ϣʡս𽥼ս۽
ʹһ¾Ǻݺһ٣ίڹһи죬ֻǵһ䣬㱻ˡ
֪ϴ˾ͽıóѣͨغ뻪ģ롱硣
쵭ľ٣ν
ƲƲ죬һش
壬½һսŸ˻ȥѸٴ黪ģ𶯣߾ɳˣһ˼ǿУĲš
̯ͼŻĴأ壬ռһϯ֮أҲΪԽǿ󣬻ϹңңϱҲ͡
Ѹȡ½Ϊ߾ѡΪ鶦ȣ岢δ㾺߾֮λ
Ž½͵Ϯ֮Ҳǣλǿߣ˵һʱ󱳷屳ѵվŵͲ𣬻վֻس컯ŮⱳҲˡ
ԽԽĴý֮黪ģѸɢֱƷǿߡ
ΪһҲ黰⣬˷Դӽ˰񣬴˵Ļһֱ
ϱҲóۣڽһжԵ⡣
ǰ½ȵĻһһʧ٣ֻʣ壬ʵἰȻûȷ׼һ㱻ȷϣǿ߶׻ܽ壬Ѿﵽ˰˼ޣΪӽǿߵˣԶ½
鶦뿪˻ʯǸϣʬǻ֮ǰΪѻעຣ߾ຣ߾䶨˽Ŀתϡ
ں鶦뿪󣬻ʯֻʣ½壬Ҳʽȡ½Ϊ
޽壬Ŀǲ൱һ˵ſЦһ޷µĲΪĵЦ
ûѵҲûκһӣ˾ְò˴͡ǲ˽⽭壬ں񵱳Ƴһססְǵֿ޳ֻҪػǾͿɣȫνҲָỪġ
ĵǺܿģһֱϲ½Ϊαʵ֤۹⻹ǲģҫһ£Ȼͱˡ
岻ںȫܣټ߲㣬ﵽǧϼļеӪڣҪ
ຣˣ򳤣ʮǧ򳤺ٷ򳤣򳤱Ϊ˼ǿߣǧ򳤻߼ǿߡ
ػĻʯϱ֮λĻʯɽ˵أҲຣ߾ӽĸصĵطֱ诺³ƽ򳤷ɢڳ䣬޷ϻ
诲򳤣ǲųλ½
һʽ诣̾Ǵ֮һ续Ӣɫӱ޼ŮѵõĿᶨһǾˡ
Ƚ³ƽͨˣһֶֻˣȥ򳤣Դӡ󲻴ΪѾ½ȡҫ֤塣
ʮǧλ׿Ž壬һĿԹŽ壬޲óһ㡣
ˣˣ㣬
˿ȥ³ƽɫһ䣬䣬
䣿죬𣬵ذھţ˳ƴңǽ䣿
߳ߺ޵صŽ塣
ң嵭ʵ
ҧгݣΪ߾ͣ˶˳飬ɱֶӢ۱̫ɡ
Χɫ䣬Ž䡣
üͷ΢塣
³ƽ䣬Ϲ˵ʲôǸ
ˣòԣӦôǶҵĺ⣿嵭ʵ
³ƽһԤвϽԽʹɫ


635 ־
û³ƽͷһڲǰǸ֮ڶֿӢ۱س⣬ڡ
ΧĿˣɵһ³ƽƤ˳飬˵İЦ
嶼Цˣ󣿡
ʮȻ
ʧЦʮλеذѹֲ֪ߵغ񡣡
³ƽæ½ȹ½Ϊ֣ǰһֱ½ر߾δķϷ뿪
³ƽҲȹ㣬ȹǣΪ˵仰û𣿡ŭ
һָ׵紩͸ȣڵأ˺ȻϾǵذǰʮڽһֿǿߵʵ
³ƽ˵ʲôǼסҲ½ϲģǺҲãҲգνػ߾ǻõӦеĴӪΥͣȥְСسǰɡ
סȣĿԹҲ
㣬ĹѾһٸӪĮ
³ƽæν䣬ֹıɱ
ǰһԽй涨ʱ뿪ܷŽ뿪
ԡĮؾ
Σ˶ˣ½ĲͬԲҲĮλûкɫûк³
ס˲ϲּۻۣӿӣһץס۴ȥɣ嵭
ȫ뿪
û죬׷ػġ
ľۼؼѾԶ뿪õһ̣ʳ˲ű֧Ԯʳʡ
޿ûػþۼء
޹أǸ˳֣˭Ҳס׳
诵˱֪˵Ůۡ
һľѻսľۼضɽ޷ռã㶫ױ˵ҲһŮֶӦԵġ
ɱϾǣƺ͸ʱտһٻӰķ绪ȴȻ
һ󣬷ڣӻ
صڵĵһ±޻ʾʮռݵһʡø޻ʾȻ󲨡
ǽڷǿӴڣҲռһʡ֮صȻ޻ʾ£ûĸֲ
޻ʲںȥ˲ԭ޻ʾһںԴ޻ʱգ޻ʻʽǷԷڱӻ
˶²𱨸ԭΪѪԳ𣬵ԸΥ֣ˣϣõ޻ʵı
֮ǰڷڸ˵ϢԽԽϿɣΪǵʽĽڡ
ɽຣ߾һսǲܣǺǿʵԶԤϣĹ˵˵ʵҺý嵲ס½ش½ĻҲӵĵĵط
ڽǰ¶̫
ӵÿ²ܲһöȥӽǺ֮ǰʱ䣬̳ʮ⻹㱻õЩ¶Զֹˣ𽭷忴Ŀ⣬ӾͲ֪Լ˶ˣܶһ֪˵ֶαΣգҲӲϧ뻻ȡ޻ʱԭ
߾һսʹĵ½壬Ǹ̬԰˼ʵӲǺı̬²أ͵Ϯ͵ϮΣգӲ뱻˶ϣԸͳȥȡ޻ʵı
ʯǾӪ͵ۿȥŲֱҩѵȵȣҪĶܶ࣬ǸЩġ
żչʵ
ĵǵģżҺܶﶼຣ߾չģа취ѱѱɺһ͸ຣؾһԼš
չб޵ǮһûٸʧЦ
ЦǵȻչչѱıޱ͸һ֧Ԯؾʳ˲ţҩ鼯ŵȵȶһЩÿ¶޳ʸຣ
ҩ鼯ŵҩˣ
ǵġ
ܲģ
ǵġ
û͡
ʲôɻ
̧ͷ˵ûͣûյ
ǡû˵꣬ķӦˣȻ𽭷ҩ鼯ְǰʱҩ鼯ܲˣΪˣҩ鼯ŲѣȻڱţڨڨǸҩ鼯Ÿ˻ھӪڣôðɡ
˵û;ûͣǣûյ
Σǣ
߳ľӪĿЦλľ½ˣ½óģһĺϷ޲˶㱨Ҳôԣλأֱˣ󣬲Ļϲλٲα
ûãһ󸹱ӱӳ˳ǣ󻹸Ųٽߣɬųǡ
̫ˣҩͷھӪǾȻ˵ϹӳŲӴ󺰡
ڸ˴
ô죿ϡһ߿ɬ
εǲϣľϡ
˵壿
ӵͷܲ鷳ˣ˭Ҳû뵽ʤ߰ɣȥɣǹܲˡ
ϣɻ󣬡ô£ҩ𣿡
ĿЦ𣬰ѸĶԻһ飬说ŭֱǰӪæס㣬Ҫ
ֹܱܻŭ
ҵ׽㣬ͰȵɣʲôҲˣЩʲôʲô߾ɱˣͨ족Ȱ
˦ģҲУຣѪţʲôʱˣĨڲ
в𣿡Ĵһ䣬һ㶣ӣһһ½ģڣΪѾ𽥱ˡ
ջҵ˽壬ҩ鼯ʲôԹϣҪǣ
ʲôʱǣˣ졣
ŭҩ鼯ŵҩѾΪʲô˵ûյ
ûյ𣿡
˼ˡ
ȷʵûյ˵ţ̯ˣûյ
Ƭ̣㣬Ϸ
ʧЦ֮ûյûյҲôǵģë𣿡
תߡ
ʲôȥ
ҩ鼯ŵ˽û
׼߾ϣκ˲׼
㡱ŭȴֻܸɵۣýް취
诣سǣʲôְأ
诺һ߳Ӫǰ߻콭֪Գ߾á
ŭ
ǳЦҡҡͷֱ


636 
ʥѩ£ƷɻˣΪХԭĽֱŵһجģϽʥѩ塣
ڳ룬ߵʥѩ½ʰʬ壬Ʒɺϲ
Ʒɸӵؿű˴ɽڳԪʬ壬˫ȭգڡ
ŮأѩأƷɺȻʵ
н߲˵ʥѩˣɽֻҵԪʬ壬ûҵǡ
ƷĿһһԾʥѩ壬ڼ׵ʱͣסɨΧһȦƶͣһ⻬ɽǰһȭҳɽڱ飬һ޺ƷǰѪҧҡƷɵͺһͣס̽ǰСĵӣҫѩ
𡪡Ʒɣѩͺһͷȥ˲䡣
ƷѩͷԲ𣬻ˡ
𡪡
ɽΪڰѩŮҲ˴ƷɸϽǴʥѩ壬ߡ
Ůûʶѩ˫۶ϣ϶ദ˺ۣȥΪҡ
ڽʥѩ壬ԳǾأƷʵ
߻شǡ
Ʒйâɢɱػʥѩ壬»
ǡ
ϣΧʮ⣬ԳǾפ֮أƷɼҫġ
ΪʲôԮƷɫͳҫġ
ҫԳǾͳ죬òΪ˽Ϊ䣬ѹǡ
ʮ˼ǿ֧Ԯ㹻һ飬ΪʲôԮƷɴȡ
ԶԳǾתͷȥ
ҫĺ˿ˮҵ档
ƷɫŻҫ˵òôֻҪ𲻳£
ػ𣿡Ʒɵ
ҫĺȻЦˣȻػǿѺҲ⣬Щİ׳ͽȥϷˣһôϢ
ƷɴŭҫͻȻ֣죬صЯޱȵϢƷһ䣬з·𱻾޴ҫһԾɻصؼ䣬ΪɥӣԳǾأѪƷǿžʹʩչƵ䣬һĳƷ绯ֲҫϣҫĺ˳ȥʧ
ƷһѪͷѣδҫʵ˼սĶûж٣ȻﵽˣҲ죬һֱš
ҫıƷƷˣҲ³ѪɵؿƷɣȥ
һᣬƷɲŻոյɷ·룬ָо̫޷ݡ
ҫˣһɣǧԳǾƷɴˡ
һֱƷǶûôҫģȻ½еļ˼ǿߣΪʵҲİԳǾû뵽˲ģʵ㲻ƷҲ˶١
ɽ鶦ϣѪˡ
ʬ˻ȥһжٴƽ
ľݼأѰ߿ģҪôѰȻҪôѰ컯Ů񣬷ֻʱָ
뻪һֱల£ûгͻŽ佭նɱ½ӻϣľݼȻ컯Ů񣬻ûǸز
ѪʬָƽƷľݼѻϷһиľݼû뵽˱ˣһһ
ߣ˵ӸܲˣһûӵķھȻֻϣΪ̫ˡһԣǧѩó͸Źġ
鶦Ĭϵ֡
ľݼƣл㣬𡣡
ǧѩƳһۣҪҰѵ𣿷ĲԶ˵ţ鶦ǧѩæֻʶʶɲΪ޷֣㱨ᡣ
ľݼЦˣһԼ֡
ǧѩһ㣬ˣԭຣ߾ģҲ˳㣬Ϊһ㡱˵꣬ǧѩȥ
鶦Цӡ
ľݼ鶦ôˣ
Ӯˣ½ɱˣػʯǴϾô˵½ԻĵĹеģܲ߾һ鶦ص
ľݼͷ
УͶ޻ʣǧѩԲں㲻ܣϾ̫Сġ鶦
ľݼ֪ģҲóȻ֡
ǾͺãСⶣҪλ㡱鶦뿪Ц
ľݼЦЦֱ
츮ǣҩ鼯ܲͻȻ
ӾѾ˽岻յҩĻشҩ鼯ܲըˣ߲ѡ
˶֪ڱҩ鼯ܲ
ҶĮĬλ·ļԭҩ鼯ϲ̨棬ȴλЩˣͶ˸ҩ鼯ٸʴѾˣĻɶܲˣΪҲѿ
Ҷܣˣͨ磬˿һŭѧԭֻǷûҶĮʸ񣬵ȴܲҶĮȻҶĮ˵ĻҲûѽ쳣ĸ߰ΪǺŽģͶ޻ʾ޻ʾҩ鼯ܲ
˷еΪҵɽ˭˭ǿǱǿߵĴڣû֤ݸĨ
ѧŭɣ˵ʲô
ô˵̷

ҶĮüɨ·Щ˴ҷԵΨˣѧɣɴ˭ҶĮ֪ƾҸѧŸɣ֤Сٲ޻ʾ
ʱԭվҶĮŮͻȻҶܻûڣǳʲô
ѧɲ˵ˣ˴˶˳ۡ
ŮЦŸҶĮ裬Ҷܣ
ҶĮɫȻŮԭεˣҲѾˣΪճǡ
˶ҶĮҲû𾴣ҩ鼯ֻҵţǮҲΪҶĮϲܴɶ²ܴԱǸ衣
λຣ߾ؾжҪŲҶ˵Ŀǰǲһܲյҩҩ鼯ŻȫָҲ飬˶֪ˣˣʱǲ˵ûյûյû˿ԷʺӲƴԿֻҩ鼯šҶĮһ
·ѧҶܣô죿һҩȥ
ҶĮҡҡͷͶٶãѣҩ鼯ȫ͹ȥûãȥһ˱߾̸
·۷׷ס
ɵҶܣҸһȥɡ
Ҳȥѧ
ҶĮЦλܳĹǣҷ𣿡
˵Цˣʵһֱ߾ȥӢ۱հһ¡ѧ
Ҳ͡


637 ֮
ҶĮŭ⼸˷ԼΣƱǿȥȥɣλ²̫ϹأԼСġ
ѧЦ޻ʾŲںһ塣
ʥѩ壬ˣԭʥѩĽ߹ľݼûйǣŮѩƷԳڡ
ˡľݼ·ƺһ仰Ʒһ£ľݼתͷƷɣ˵öԣҲʺƿػˣҴѻ˽㡣
Ʒһæܾ
ľݼ֣˹أ㲻Ҫ
ƷɿЦ£˽ңңҸ˵ˣĸҶҪ
Ҹʺƿһ
ƷɸϽ˵ˣʵұʺϣЩʲôʱʻ˵ˣֻ밲ĵҵĵߣңʧˣҪȥҫͽұ
ľݼƷɣһ飬ˣԸ𣿡
Ʒһ˦ԺС裬ᶨлº񰮣ʵڲܡ
ľݼ̾ðɣѸ£ӽ𣬻˽壬ϣΪʥѩ塣
Ʒɲ⣬ȷʵʺϹϣͿˣ֮һֱţһΪǾһΪ˱𣬶ˣҲûʲô׷ˣѻ˽壬ƻָ϶ɱڱ𣬸޻ʾӲƴɣ񽻳Ҳǲǡ
£Ͼ˼ϣҪ˵Ʒɳɵ
ľݼãִɡ
Ʒεͷתȥ
ûã˾ӶߵϢ𾪻ģɽػϣ𶯡
ģʸĻˣĻˣ޻ʺӾռݻУռݶϣճǣĺɽľϵĲԭټƿشֵϾǣ˻ǿӵзǿصӴڡ
񣬸յȵвȴûзǿߵ̣㲻һҲһռ˽Ҳ޷˵Ψӵзǿߵ̵Źʸ֮Ϊһӵо˵
Ľϣ۱ʵǿ޷ĲĿ½߾ҲΪ˻˵Ĵ󴬲ܵӣһ޸Ƽ߾ֻǿߣ㲻ϰʵһеĻȴǳưԵʱǿҲһˣӵӴıȴλһжˣһ˱һĲˣҲ𣬴˻ˣΪʸ˵һСˡ
õϢʱ˱ʡ
³ƽϲ
³ƽǧϲ
Ӫ⣬ǧʿء
ϣ𺳣ĸпȨǿߣһ˵Ͻ㣬λ¾Ѿﵽ֮ǰ½վڻĶˣҲ𽥸ı뷨£Ͼ½ˡ
û˵
Ӫڣ±ʣȥɡ
ǣ³ƽӦǣԸԸ⣬ǱϽĴڡ
ĿƽͣƬʱմȥһƬʱգཫ꣬һû뵽ô죬ԭΪٻҪһꡣ
ƬʱյĻĸ̫κ˶޷ңҪɾʹҵлԭΪϹңǺңû뵽ǻˡ
ĩգ˷޶ȣ飬Ǻܶ˵ĳʶ۵㣬岻ͬǿ߿Ϊȴ޷ĳɹףѹãջǱƻ˻ģ翴ƱʵֻǸıϷ򣬲ûй
һֱ뽨ƬʱյİƳǣ£޷Ϊûлϸ̫С޷뻪ĸأˣǻˡ
̯ĵͼһְ棬Ŀ˷ܣϷڲſʼ
ϾǣФκԼլڣȻؿ顣
Фκ󣬵С㣬ˣѻ˽˽塣
Фκ⣬ǸŮԸƽͣʺƿһ
С㣬Ϲҵˣƿػ˻᲻᲻̫ãʵ
û£һءФκ
ǡϱˣ
ФκҳǳЦǺҺϹҵġ
Ҳԡ
ĸӦһǲں壬ںǽ屳ϹҸңϱ˲Ǻܶĵ⡣
֮ǰһػϣܷǵĵǲǺܶ˵뷨
ǳ˷ܣ壬񽭷ƿػˣ׽ˡ
Ȼ˾ӶߣȴȻϣ˵ûʧֻҪ˽һߣԭΪϱ˻һȹ̣ɽҲаٲᱻ޻ʾȡ
ʯǣǰŸ룬Ǻ鶦Ļţڵ֪Լ̳л˵һ̣뿪ʯһʱ䣬һ֮˴أ˺鶦ͷϡ
ϣ鶦ݺһ٣ǺϾǵػߣôܴ潭سǣҲԣԼɺµİƳˣƬʱԼŸո𲽡
鶦ȻҲ˸⣬ýϹ
ϹҵˣϹһƬʱջƬʱգʶİԼϹиϹ˽ĲǺܶ࣬Ȼ鶦˵ˣϵүү
һϹţýԵȣϹһɸִʯǡ
Ϊ죬ʯǲǶϷʵΪ˼Ϲд˵ȸ֣˼һ£ȻһƬʱգһȥϾܵһĸ֣һ˱Ϲҵģ˸ӡǵʱӰ쵽ǿߣ⼸ˣǵúޡ
ƬʱսδˣûʵӦþпƥа˼ʱ½

˭
ҶĮ顣
ҶĮ
Ӫ⣬ҶĮõ֪ͨԽȥҲȥȴסֻ˵ȥ¡
ҶĮҶĮʼ磬һȥĹ
ûһᣬҶĮӪһ۱㿴壬Ľ֮ǰʱ仯СòʣǸʱĽ˰һҩ鼯뿪һս̤ذȻﻪģҲ߼ߣһ˿ԻĽ췭ظ½ΪӽǿߵˣҲı䣬ǸԱǻ֮
ҶĮ֮ҶĮ
忴ҶĮЦҶܣһʱ䲻ô
ҶĮɬ˵һ֣ҶĮסˣ֪ôƺ壬㻹Ǻҽɡ
ǿɲУǸҩ鼯ŶԲ̧֣ŹǡҶĮ


638 Ϲ
ʧЦΪ𣿡
ܲҩȷʵѾ͵ӪڡҶĮڨڨ
˵ûյص
ҶĮΣ뽭Źҩ鼯ţȲѣҩ鼯ŻܵĴƣΪˣܲ»ᶼˡ
ֵҶСѶעϣϸܲЩҶ⣬»ΪʲôѣѲҩ鼯Ŷ»ỹ֧ҵģϧҩ鼯ţ
ҶĮЦǵĹɶ֮һϹҡ
Ȼ򣬡ϹҲҩ鼯ˣ
ǵģҹɷݲ٣ԣڹɶ֧£»߲վӣ·ѡҶĮص
û˵ҶĮܲѾʶܷصҩ鼯ְȻΪ»Ϊҩ鼯Żܲá
忴ҶĮҩ鼯ŵӲùɡ
ҶĮĿȻǵģ뾡һа취֣ǸŮˣҵ飬ͶճǣҼң»ᣬɶ̫ˡ
Ǿȡʡнãͼڸ֮óȻλĲŷޣãûоǿ߱Ҳһᱻɡ
ҶĮͷѾʶı䣬ɶҲı䡣
ҩ鼯ô˵ҲȻҲֽıӦöзǿ߳ǵȻı䣬ھʹҵ⣿ʡ
ҶĮһæˣǴδԸǣıǸ⣬ϾϹǹɶ֮һķѶ˭ûô
忴ҶĮڣЩҩ鼯ˣ
ҶĮһ£޻ʾϾǣճǣ֪ûУܶݷûб¶
ʧЦͦ࣬ûв𣿡
ҶĮһ£ҡҡͷûС
أ
֪
ߵӪſڿ棬Ųʱ޺𣬵ҩ鼯űеĹɶг
ҶĮһ⣬ⲻϹأҩ鼯֮Ѷ£ɶݲܱ¶
ܲö֪忴ҶĮ
ҶĮҧд
ȡֽʽҶĮûһᣬҶĮдõݽ塣ҩоᣬŷ˿ƼԺϹңǼţǿɯǼţ졣
֪ҶĮȣ𽭷ɱ˴գ֪ǼŲ֡
⼸
Ĺɶ⼸ɽйɷݣֺֻ죬ûоȨҩ鼯һﲻ˽⡣
ôǼϵϵģ֡
ҩ鼯ſغг˿ڶ࣬ǿҲ٣֮أǼҪɡ
ŷҫأûҪ󣿡
ҶĮЩ˸߸ϣôܿǣÿǶὫʷֺϹǱˣҲǣԿ뼯Źûһұзǿߣǿ߸߸ϣмɼţֻձѣֹǣ½żңʳ˲ŵȵȶһ
ʧЦѣҲУˣ˵ҩоճǣ䱳ѵǰ
ҶĮǣҩоĴߣֻṩ
˼š
ҶĮҩ鼯ŸܲãܲҲ˽⣬ǲǲҪΪǣ
ЩЩ㶼
ҶĮϲ
ǾͺãҪǡ
ҶĮɻ
΢ЦһƬʱգƳǺ£˭棬ȴٳ޷ͳһģΪûкʵĽڣʯհȴڻУҲһЩ˶ܰȣƳǲԵ޹ʹ򣬾޺뾡취пſ޺ûнڣ޷£ԹңֶľⲻǽԸ⿴ģƬʱգϹұҩ鼯Źɶ֮ҩ鼯ԼģЩ˰쵽Լٺʲ
ʱһڻΪ˰οԼɣֻһùȥĽڼɡ
ܣЩ˲ö𽥲ʳܲὫܲܿյġҶĮ
϶ܶܿվͼܿգ棬ôܴɹʶǶڣܲòмֵΨһҪľȷǾȡʹãԼоһвܡ
ҶĮãֽ뷨ȫͬ뽫ҩ鼯Żָǰ壬ƺֻǰҩ鼯ŵߣ˵ն
ÿλòһ뷨ҲͲһ岻ںҩ鼯ţҩ鼯ĳΪδ⹥Ľڣ֮ãʮҩ鼯ҲⶪǸ֡
忴ҶĮݿɬһЩҶܣˣ㻹иŮҲƹһҩ鼯ţҩ鼯ţ壬İɡ
ҶĮɬصͷܣǣЩ˾ͷβ𣿡
ùܣһ㣬ǲǾȡĺоת汱ŷ˿ƼԺоȷŻ
޻ǵĿľǾȡ
»ǾȡҲƿأҪ֪ҩ鼯֮ԻڣΪǾȡбϵһǾȡҩ鼯ţǻдڵļֵ𣿡
ҶĮᶨˣܣȸˡ
ȵȣһҩУҵݣйҩ鼯űֲ䣬Ҿѡ
ҶĮ⣬ǵͷʾס
ӻ֣ҶĮ뿪
֪ҶĮ᲻ģ£ͶνƳѾԶǾȡҩ鼯޷ƿǾȡӰҲ󣬺οֻҪϹҩ鼯ŹɶԼؾͲʧҶĮ޹ش֡
ҶĮҶСŮǹļ֮ˣҩ鼯ŷδԸŮһԣͶע䡣
뿪߾ҶĮӵĻһۣԽԽ͸Ͷһַˣһҩ鼯űĳһȫƣԼҲû˼ֵϣΪ˵ľż屳ǿߣɱ½֮ܵõֻس컯Ů֤˱ͨ죬£ȳΪľżǿˣοѲ·ʣҶСĺ֡
ҶĮҵԸѣҶСֽ֧壬򣬽Ҳһ
Ҷܣô˵ʵ
ҶĮصԺ͵ҩһ
Щ졣
ҶĮһۣô˵Ҳ˲ֵ̫ѿҩ鼯Ÿһ̨׾С
ɻܸоԾӦô򵥣ʲʲôʵؿ۳ǣӦ㱨һ¡
ҶĮȥ潭ػʯǵ˵ˡ
Ŵˣ尵ȻûޣǸؼĸ֣ĸоӦòδͻǺ½˸֣ľȻûʲô֪үүص
Ϲүޣ֮ǰر߾ɫƽк


639 ޳ǰ
һˣҪһЩ£鷳޴ˡ
Ҳû뵽ôһ£Ӧõġ
һޣ֪Ҫʱ뿪̷ԣμ죬ƾʲôߡ
ŮսЩΣŮ˱Ƚ壬ⲻ޴
ҲУʲô˶ԴģǱ߾ǿҷԣ˶û廰
ǰһƽؿ诣ҿԡ
ŭһ֮ϷǿҲܳΪһ֮
ֵ̧ûΪһ֮ߺ󣬲㸺޴ֻΪǿػ߾
һҸ𣿡
Ȼ㲻ǸųȻ
޷һʱȥɣ½ҲƵȥҪ뿪ǲԣȻˣջε
һ뿪˻ʯǡ
뿪ʯûãǰһƬʱա
״ϲڻˣຣ޳ǰ˲أ˰˼ޣǿ뼯ຣ赲޳
ƬʱһƬʱʮ꣬ຣڱ޴弶Ľ߲࣬ޱȽ߶̫ˣԸƳż߼ޣҺð˼޸һƬʱճ־ż޸ʲ֣࣬ûʲôܵס
û뵽ջصƬʱվҪǰຣЩΡ
Ҿ˾Ƕȥˣʵ
׵ǵģȫȥˡ
΢ѯ˼䣬ҪƳһЩǰຣͻȻأʲôͧʱԼȥʮʱգٴλصʯǡ
˷׭½һսʮǰʱຣ޳ԼһֱǣһЩ˼׭Ա⡣
ڵķ׭Χܹ㣬Ӿڶвٷ˼ǿ߸˵ˣ϶С
ö˼׭幺öǿǿ诲ǹսĺʵϽһöȻҲõöһö˼׭ˡ
صʮǰʱհѷ׭ףȥ߾鶦š
㲻ȥ߾ײ졣
ҵȵȥߵʱ¡һЩ˶֪λƳǴܹˡԸĿ˸һ£ˣһˣѾȥ˱߾
ͷ
ຣ߾޳𶯣ǰԭԼһ߾Ͱ޳ǰ˰˼ޣϺ߽ӶຣƳǷǴﵽĸ֣һģ඼ˣĴּຣ߾
ޱ޳ຣ߾ƴսƽս
ƳǾӣӾӱȵȣоӼ룬СǿӻӶţ߾˳ʮߺʮͨӡ
һƬʱຣ޷ȣ޷չҲʮ꣬ټϰƳɳԽǰʱյֻҪ޵ǿıޣס߾⡣
ʯɽ鶦ɫأŽųԸ߾ָӷ
ѪȾ˴أ弶квޣﵽı޼ǰƳǸ־ѻ
ջ鶦࣬齫ǳʲôʱһͷ˼޿鷳ˣҿɲƴ
鶦һۣ£ʵذ˼޲⡣
㿪Цɣֻ֮ǰҪǿճ֣Ҷˡ
鶦ûлش
ຣջն˺Ѵأ߳ԶФκĿƲȥڹעС㣬ĿռһЩ
֪Фκںʢӽı޶
ϸ۲ŰС㣬ǿռߣ˵᲻ԼҶصռˣ
Фκɫһûнӻ
ຣϲʯսͷϢޱߣҽӽΨдﵽ߼ı޸ҶȴҲסʯյĹ
ӷ׭ҪǮһҹȥڽ߲ͣҷ׭һĿ
ĸϣֵޡ
ǰ̫˰ɣӲƴӷ׭ɱҲǴ
ĵ̫죬ô׭ģܣ
޳˵壬޳Դڱ̫࣬ຣ޷ɣԲŻĸأԭһ
ռǹ̶ģȴǣһᱬ
ຣͷ˼;޴
棬ĿԶ쳤
úϥأѪ˳Ŷͷ£ɫƣ죬ͷ˼ʬ壬Ѿǿˣͻ߼ܸ˼￹⣬ǣຣ̫硣
쿴գұ㣬Զ
յҸȣҲԶ˺˲ͬǣͻוʯա
ɫ΢䣬ʯգ
صһսûãʯվҵңһսʵɱ䣬Ȼֻ֮ǰǿ̫࣬ҿԻû֮ǰס
Ĭ
ҹˮƳϿƲ㻷ƣγ澰¹͸ƲҫһȦȦ
ҹƳҩоǽǣӰ˳ǽڻоԺڣϸ۲죬⣬սֵ̽ûԤ
ƲϿգ۾棬ʱͷ˿壬ֹ
Ϊʲôץǣ
ͷؿ档
ҾڰƳǣжҲ֪ý˻ῴ
оԺڣӰһΪͳ𣬡㣬ӰӳŲ˶á
һӰˣоԺ
üͷ𣬵ֶû˷֣ܺܶӦô
ͻȻоԺںˣ̶췢ƳؾӦ̳
ͣԺڵĺӰãͻȻɢ
һ˳оԺ׸ߣɭĺ˻쫷룬žͱƳǸ£ȫҲս˸ǿֻǣƣ˱ѹơ
ֻʲôʵ
ҡҡͷʾ֪
ԽԽƳؾΧסˣҧԭͲͬ͵Ƴǣǵĵط诣ƿ֯ջ̫󣬲òðգջǱ֣ҺãƳǴ󲿷ֲָڡ
ڼսĹͼȥһ˳û̧ͷͫ׶壿ôڰƳǣӦຣ
ĳù˾µһ֣ܵŶûС
ڰգ·ս
Ҳ˽壬û֣ͣԽԽԽ죬ģΧ˶ܵӰ졣


640 ڹͼ
忴սǹˣ˵Ϥ쫷磬ǵŷϮĹӵС
ƺûֵ̲˼˴סˣڳǰ¶Ļᣬ̾һֲУսˣһˣ˾ˡ
ˣ˿ɡ嵭˵һ䣬ֻڣ˿羴ؿŽ塣
վڳ룬ضŽ塣
ԸشһЩ𣿡嵭
û˵
֯ڤ
Ŀ䣬ɲؿŽ壬˻Ƶô֪
Ц˵˵ɣ֯ܲģĿʲô
㲻֪𣿡⣬һЩ
建̧ʳָ˾壬ĿȣһĨ׵˸ֱͦͦ£ȫԡ
ǰƿߣһİס
ʶ𣿡廷һȦʵ
ãȻ
Ѵ˴ȥϼӿܣˣУͨģû족˵
ǣ
һߣָΣһŮӣɢź䣬򽭷Ŀ⼫Ϊݡ
忴ʲôˣ
Ůӵͷسҽƶ䣬ŽߣܱǾΪߣоԺ
ƶ䣿һʱ벻ͷòŬ
ƶеʧػоԺսûйע֪ƾԼʵ𽭷עҧŬ
ϮǽԤ֮е£˾ͼץ诣Ȼ֪ǵĿʲôǸʱİƳѾ޵£ǻж֤请ǳأΪຣ޳ƳǷ͹ȣǲֲŹ֡
֯ڤ֯ʼվ̺ڽڣʱ޿̲֯εԽ˶˾ͽյıɱ֮ģһʼԴڰľ裬ĸ¼֤֯ǿ½֯ˣͷĿпǷǿߡ
ټϹĲ˺رţ½İƷȵȣý岻Ƭʱڤչ׳
ϧһˣӰӾȻǷǳ衣
ʹˣǰຣ߾ԭ֮ϣԶǰδеΣӴıоǵض}˵죬ȥ
¹ҫ£оϺ󱳷źâ
ѾͮҲڣǱԶģΪڲԭã£κܶãоԽû
ͻȻһͷоͣסˣһߣԿӶ
֣ͣҪоע⣬Ӻоʧ
μ̱ڵأģΪˣֲ̫ˣӿɲ뱻Ͽ
СҲҵҲǣֲ̫ˡ
ͮͷ亹ֱð
ͺһ󷽣뿴ȥǱȺ˾裬Ⱥ𽥽ӽīɫͫɢźâæڲԭǾȺ˵ȺоϺö٣ΪȺһܶܶ࣬ǰȺ٣ֻʮֻ
λס֣ǵġһȣȺ棬һͷǸһͷ֣һˣ¹ҫ£¶һŴֿӣſǡ
ɿˣ֤ȺܿصģǾͺá
λߣȺܿζŲ˶á˵ţӴڣʮͷǹɵڵأ˶һۣȺϣԶĩճԭػֻʣʮˣ˴ٴԶԭ䵽ʮˣֻѡӢˣôʱҲ˶ʮˣʳߣֻʣ¶ʮ˴ÿһֻǣá
ͮСƹһشӡ
Ǳ׼Ĳԭˣò飬Ųԭ˵̾ƣͷձñʵƤ£ٿԶ
棬˽棬˴ŰСʱǰԭһ˶ߵӲݱ˲٣źߴһͷӦòʮˣܲٽѲߣв˿Ӳݣʲô
˴˴˳׷ģǲԭ˵ľۼء
Ҵֿ߲˵ƺҴ߱
ȺϤںߣˮ
һǰмѣлȡ
ЦÿܻŶףҽڹͼأ
ҽп
Ρ
ţ

棬ͮ쿴ӣڹͼѰҵڹͼˣ
ϵԶѰڹͼͮõΪûи߿ˣǶڹͼ֣Ψ֪ͮǳصǿѰҵġ
λϢһٴϤһΧУǵһ˼ǣλҪ⣬ϾСЩáڹͼܴ󷽵˵
ֵܾܰչ⡣
κ˱Ӷˣڹͼ˵˾̹ԵСˣο˼Ҹովǡ
ڹͼ뿪ɫأŵմ磬˺ǿǳǿ
оˣͷ߼ص
Сƾ߼ôܣĿǰȼߵӦǽ߼
ΤСƣ˵ˣ߼ûʵԻɱ˼Ҳ²⣬˻Ըʯգ˾ͽƥС
δأܵԭε
ʲôԭ򣬴˱ǿСһ㡣
ڹͼԶָ˿ӲݣҹĶϢ
ͮմ磬Ұǰɡ
˼һ£Ҳá
ͮڹͼǣڹͼ˿ͮԭĿڷͮŮ˲٣ʲôطʲôʱŮȨġ
ڴ磬ҰôͮЦ
ڹͼ˲죬ΧҲ쿴
ͮЦЦָ㣬һ˶ߵӲݺȻζΧ˾裬ڹͼҲüܣһ̣Ӳݷ·԰аγأһƬһƬƮԶܿ죬һƬյس֡
˾̾ڹͼϲãܣλŮʿһ°æһƬط
ͮЦŵͷûãհ׵ס
Ϊͮİڹͼ˵һͨмĻ
ֵܣ㣬ѾˣС²ʲô
ڹͼЦӲݵĹȻأҲǲʱ䣬ЩӲݾ䣬ǳֲͣûգ鷳ģٶȺܿ죬һʱ䲻ܰΧû
ֵܣҿƬۼػˮб𣿡ʵ
ڹͼˮбޱĲˣʣµҲ벻ˮοȡˮרŵˣ£ǣǵķѵ


641 ִ߾
Ҳȥɳ
ɳȥǸʲôڹͼ졣
Ѱˡ
ڹͼǱȰǻǱȥǵĳ˻ѾˣԭԽԽΣգǽоڱкܶ࣬оϣӴȺɱ˲ݵȵȣᴩԭɳܡ
Ǿ鷳ˣС㣬㻹Ƴǻ㱨ɣһ·ҲˣҪȥɳܣͮ˵
ڹͼ棬Ƴǣ
Τǿ£ĪҲӡ
ڹͼأĩպ
ΤͷƳǳ壬µһˣĻҲܽһˡ
ڹͼ𾪣ſҲӲһ
ҡҡͷӲˡ
ڹͼоóǿϲһܿǸƳǳȻǿڹͼǸˡ

󣬽嵽ຣ߾
Ƭʱյຣ߾ʮʱȫͬλȴһҲŸո޽ҪԼӹ̳ǵ̫ϡ٣Ҳֻ޽һ㡣
ͧʱ򣬺鶦ָӾս޳޾ϿնɺɫѪȡⶼڵ
ص鶦࣬Ҳ̫ˣż߼ð齫ǳʲôʱ򵽣
鶦ָָһߣתͷȥһ֮»ðɣѾˣȻ˵ء
ģƴƴ쵰һ椣İȻŭ
鶦Цû
ԶȻ΢죬ʱʵ̫ˣƽʵ˲٣ȴҲΣ֮ء
ȻȻ磬в˵ء
üˡص
Ȼ죬һ
ȻκܴȻŮѣȴȻԲ𡱽
ȻЦ磬ÿμҶҵǸõġ
סȻ˫֣һֱҶûʱ㣬ҡû˵㱻Ȼֹ磬˵֪֮ϸյĶԻҶˣԣʲô֪㲻ҵģȥҲ㣬ңҲǿģ㿴˵ţȻָſâߵۣսͷ弶ޱâкˣţȻ£ָâɨһƬʵȰƳٽ
һĻ岻֪ϲǣȻսˣҲӵƥԽƳٽսԼĥнȻ츳һƬʱյĹ֮񣬴óսǿ߶ԣˣսҲԴﵽǿ߲ΣȻ츳岻ȻΪһƬʱյĹֻ֮Ȼǵûսû̡
磬İɣҺġȻЦ
ǿһЦȻԴкȻһƬʱյȻǸԼ޲ԼĹ֮֮һģһˣһǵˣһ׼š
˽磬ҴȥຣȻ
Ŷһͻ߼˰ɡ
Ȼͷ
ǾûˣֻҪӦû¡尲ο
Ǿͺã磬ȥæɣҲҪˣսܵġȻ
ͷȻʲôȻôûߵ̫ɡ
ȻĿȻù죬СĿ۽壬ûûС
ԣôˣ۸ˣ
Ȼҡҡͷǵģǣ˸ˣңǸŮģԣû̫ҽӽ
һ
˽磬߰ɡȻߵ
һȻݺһڣƷһ¸¶ֱȥ
Ȼͨ죬һˡ
鶦࣬ϣⲻµһ˽ôôпս̸˵
û̧֣ƸǶһ̣ޱ޼ʵ׵£ƬսԶһ̣˴ˣԲȫ弶߼ûһֻ޵ס׵ըѪٻ٣ˡ
˳ȵؿŽ壬޵У޵У޵С
鶦Ҳ𺳣һɨս֮ǰսʱǿˣǣ˼
Ŵ죬ôһ£޳ûˣ̫̬˰ɣ
ո˵ʲôû塱忴ʵ
ʿˮûʲôû˵
ս޼ɾԶѹҽӽ
˾ˣ֪𣿡ʵ
鶦صϷãе£ˡ
鶦ͷŷͧͽȥϲ
Ž뿪ıӰզԽԽ̬ˣѾŷ˵ķչˣ˾˵Ҳܹܡ
鶦⻰˵
˷ۡ
Сʱϲɽɱ
ʯһѹͷ߼ޣɢ˾㤵ϢӲٿնɱޣٶ졣
嵽˹ע
ʯһ죬͵һȭһͷ߼޺ɱ򽭷壬Ŀ˸һ֪ս
ԶĿʵؿŽ壬λµһ˸ӡ̫̣һָܿգδܴﵽ̶ֳȣ̫ǿ
ֻǿһ۱㲻ڹעԽӡ󲢲ãƳ㽭Ĳ÷ڳ˴ȻûֳҲ̫׽
ӽӣ˵˼仰Ӷƽ²޵֮˶Ĺ׳ܿԺСΣٶ˵ͬһ׵ɨս˾㤵Ŀнຣ
Ҫɱǿİ˼ޣһʼѹຣ
Ȼ֪̽һƬʱĩ֮Ϊżı֮أܿġ
ʯտŽ뿪ıӰҧѾӽˣȴ뽭ԽԽԶֹӦ˵˶뽭ԽԽԶ˵ʵѾԿ͸ģ̫
̾ӵؿຣ˼ʲô
𺳣ʵǿˣǰ˼ǿȫԽ˵ǰʱա
¸ԶιڻĸǽڰƳǿʼԶԭ뷨УӦҲкܶǿߣι۾ҶûгĴڣоƳݻģп硣
ɽأʵأ販ʿݣôѾﵽ߼ΪʲôͻƲ˰˼ΪʲôΪʲôĻڣһͷ׳룬ɺ˫Ŀˮڻ棬֫ȫͬ·ƴյһ㣬ͷʨβȵȣǵ´ɱ販ʿʱͷʱʱѾ販ʿ߼߼۷壬˼
ΪʲôͻƲ˰˼һͻƣԺɨ£ʲôƳǣʲô嶼סǵصİ˼Ϊʲô販ʿûẓ̇ݡ
⣬Ӱ֣ɭֲΧ˲١


642 εӾ
ʵصľѾȫ𣬴ϣɳӣֱӺ俪š
販ʿüëһһĻˣٺ١
˽أһ̧֣ɳ֮նɱһ˷Ц򡱣֣ʮһķ仯һ㣬
販ʿüͷһ壬սӡ
ȥץˣҪ桱źָĹ˹Ц
Ƴһۣ
ڣЩԱѶܣʮ߳ӽʱı䣬еĻеĺ󱳳˫е˫Ŀ仯Ȥؿǣ̧֣ɳϯնֱնɱˣʣޱ飬ֺնЩս´󹦵սӸסһг롣
販ʿɫأңߵ·һģһ
ӽôŷ販ʿûмų֡
販ʿ۾һУʲôˣҪʲô
ץˣļֵɣȻҪͷһᣬЦ
販ʿһ٣쿴ǰȥûһᣬסĵط
ҵļֵ˵꣬販ʿ򿪴ţʱѪ֮ӿ販ʿ߼˫Ŀ
˫Ŀ߼ļֵܴ󡣡
һһץͷɳڵ߼һݺڻɳϣȻûͻƣ販ʿͫԤв
һЦ߼ôܸȣȥɡ˵꣬ɳڹϣһ̣ȫѪһء
棬һ˵ѾˣǾ߰ɡ
販ʿ
販ʿ̾Ҳãطоѡ
Ϊĳ֣ຣ߾޳ѹƣ˱Ϸ޳Ѿ˺ܶ࣬Ҳȥ˰Ƴǡ
󣬱ץסĹݱ¶ȻӾ߲㣬йʿ֡
ƳǽƬĸأӾĳ˿˳ʱ˿겻ȷϣֱֹʿֲȷϴӾĸ߲㣬ʱӾ𶯡
һ棬˿ϵһͬʱҲϵƳǣҪ֪徭
ܿ죬ƳǷϢȷ˹ʿݺ׵ǰͬʱ߾ţҲϾǵİƳǾǲǰƳǷͧ㣬ʱ̫
ʿִӾڤܲ˵̫٣Ψп߾źͺӱ
½ӵһʱǧ߾ǰˣҪȻΨмʹʿ֣Ҫ˿죬ҵصǸ֯
ຣʯɽõϢҲΪ𾪣˿ƳǱ磬ͬʱǰƹʿµˡ
˿˼壬ӺСǰٶȱȲϰƳǣķͧѾڰһׯ⴦ׯǹʿָӲ
Ե۲ΧΣɢ
Ȼǿ󣬿ϧ̫٣չ񲻹ǧˣˣҲԳΪǿţΪ弶ߣкܶߣʱǿĽ߽ƳǸ߲㣬վˣ⣬һǳȣˣһһǴػƻ赺棬Ҳ򺣣ƬʱǼ˰Ƴӱ׿ء
Ӿûзֻͧȵִ֮˴ѾƳǿơ
Ӿ˿꣬ʰƳλڴˣׯ⣬˿ϣϰӾ֣˼壬ӺСˡ
ׯڣ߳￴ų˿꣬Ӿʲô
˿ŭӺȡӾؽ磬ǰƳǵؽ磬ǻǰƳΪʲôӾϽΧ
ЦǳΪĵһԱĶǳģʲôӾϽΧǻ˰ɣӺͿˣô˵
Ӻŭ˿ֹ˭Դ𣿡
ߣȻ޷Ҳȥ
̫Ӻŭ̧֣ɫӡûг֣Եʿһһ˦ȶɫӡ߿ʮΧȫ弶Ҳߡ
Ҫֽ֪׶˵߲Ҳʲô˶ͻƵģ˰Ƴǣﵽ޲ӾҲΨ˼ͳ˿ﵽӺ弶
һЩûܵĽ߶Դﵽó˿˺Ȼ
ǶǰƳǲ̫⣬Ҫ˵ǣˣҲͻƲķ
˼ŭ
˿۾𣬰Ƴһֱԣ·г˵ˣƳǸֶ𣿿ʼԴˣɲǺ£һƳǹסĸ֣Ķҡ
ô£ׯڣ״߳ͷԳЩ봳ׯס
׿档
˿꿴ףϲԳӾˣǳ˿ꡣ
׵Ҽ㣬Ƶͨɡ
ںվһߣ˿ׯ˼˱סˡ
˿ɫѿӾؽȻƳɫǰƳڻĵƣûа취ոǸ˵òӰҲ󣬰Ƴκˡ
׻ӻ֣Ǽˡ
˼ȥƳǣӺҲľۼСˣӾ߲㣬Щ˶ڰƳǹעϣ׿
ԳʿΪʲô͵ƳǣԳϸ˵һ˵˿
׳һ£˵һ͵Ϯ诺󣬽ðƳ̽飬û̫ܣҲûıҪǣһ֯Ҳֻ֪֯ץѧңӦþ֯ˣǰƳоԺ
ʲô֤𣿻ʿǱݵġС̲ס˵
Цץסģ˼ǳˣ
С˲ҽӻ˿æǲ˼ֻ̫˼ˣǰʱʿվƬ˾סƽʵ񣬲Ƕˣԡ
׵С㣬ѾȷϣҪҵǸܴ֯ľݵ㣬ӾԸæٺòԸ⣬벻Ҫ߶߾Ż
˿ɫһף̲ס֣
Ҫ׵
ӾһĬȫĶƳ磬һнڽϣ߾ǧˣƳռʮʡǿȡᣬȻɣɸվסţֻǿסڿڣ˿Ȼ㤣ⲻǰƳֺϵĽڰɣӾס뵽⣬˿ϽҪϵ
ԳܲԵ죬ǳ˵˿


643 ߾Ѫ
ֱӾܾ¹ϵشǳҵ֯
ӾΣ˱ȦڴׯԽƳŸϵ
ڶ죬ϾǷͧ꣬Ͼ½ʮҷͧƳҲңȥ˱߾ʣµȫһңǧߵͬĻӿͿ
ӿװԺϾ漰Ǹ֯޿ɺǣǵ߾Ÿ֣ҲϹҡ
ûзϻֱɢѰҡ
˵󲻴˵СҲСҪƾǧѰʵ̫ѣһ죬ʮ֮һûϡ
˼Ӧ취Ӿæ
ʯɽõϢŭɶֱҵ鶦պģǰƳʲô˼ӳ𣿡
鶦ȻҲյϢҿȷ㣬Ǹ֯ǵĴУһ٣ڵҲҪҵġ
ʵشңǲǰƳӳǵĽڣź鶦ʵ
鶦üǡ
һתߣ鶦ס߾ոȶ˭Ҳ֪᲻ٳִģ޳㲻ߡ
ҲߣѵǰƳ۸Ӿ𣿡ŭ
鶦ǰƳǻһǷӾǸ֯ȾҲ֡
ϣⲻǰƳֵĽڣȻҲ̫ˡһӣر߾
ûã˿ӵӾȫϰƳǡ
Ӿϣȼӿ˲٣ֱһڷ˵صоأĿģ֣ûˣյһƬ
˿˳ĬĴ֯ǾȻ֪ʿ⣬Ǹ֯ϵĴˡ
ƳӾɨֻҵһأϧûˣûϣһһ
ʿֱץʱӦþͳˣ͵ƳǵĹһķҲ塱ӿ
Ŀأֵ֯вԽԽӾ˱ơ
߰ɣذƳǣôҲûãӶЭᷢЩӶѰңеʱ䡱
һϾˡӿ
򣬡ˡ
ӿЦԳﻰϾͬǰƳǵؽ磬ûʲôġ
״ذƳǺûСʱӶǰǵܼ򵥣ѰǸоص˿ƳѾѹ֯͸ҪľȫѰң֯ȫںڰУĶѰңҵ
մӶڵݽһϢһʱ䣬Ϣڵʱǡÿ񣬲һ˲гһڰĻ£ϤӰæµţǸӰϤȵӣǺգ
һĿʣʦ
棬κѩв쿴Ųôˣʲôʦ
ȻһĨδҵΨһ
ຣ߾ˣˣȻæƣ۵ؿԼĴ硣
󣬿չ
ǰຣЭֵ޳
季ŵһԶȥԶѹֿһԶĶ學ִ
ߣһӰڽʯϣУɢźâҫºǴۡ
󷽣ʮ孽߻ƽɱضӰ
֪ȷǻԶĸ𣿡
ȷЩȻУ̽ôãѾȷһĸ٣еգǻԶ߲㣬ɱοսĺºͬӢ顣
ãɱ
ʮ孽ɱգյ᳤ֻһĨҫһ˲ʮȫն󺣣ѪҺƮԶ
ûһᣬ˵ǶˣԶߡ
ǧ򳤣ô⣬ˣЩش֡
յӡ
Ҳ͵ˡ
Įʲô֣
ǵЩں׷ֵĿЩؾǾʵĽϣ޷룬ʿҲ޷ȡǾҺڸոգһ˽һӳףץһ㣬ԿΪʳؼǣֱӱ߻㱨
Ŀһ̻㱨ģУЩ뺣ץ㡣
Щ˶ˣ̫ߡΪѡ
ȥȥǾģǣºˣиûģнǲǣ£ֻȥ
ǣǧ򳤡
ຣ֪˶Զ廹ǵһຣΧǱޣÿһξǿ߼ޣ꣬Щ޾ͻɳΪ˼ֻɱڰʮյĽɫžຣпв߾ǿޣƬʱıʮʱտĶö࣬ǳԽʱյĲࡣ
ຣ죬նɱޣʮͷ߼޺Ͳͷ˼ޣֻһϵģຣжٱ붼롣
ɥʬ
վڴ˿ԶɥʬǶУȥʱɥʬɥʬҲỹɥʬ߹·߾Ѫ·ߣʬ塣
忿ɥʬɥʬһȥʶš
ѵຣʬ˼Ψʬٻɥʬ
һƬʱյʬ֮ôɥʬʮǣΪʬԣȫɥʬȥγǣҴ߲ȫĵɥʬʡ˲¡
˳ɥʬ·ǰһһɽϿһͷߴѪɫɥʬ
ʬѪ񣬴û뵽죬Ȼ뵽ʲô˫ĿһһԾɽ
ѪĿһ˽壬ʱΣյĸоϮﱾһʱܣѾˣΪ߼ʬͬƥУѹˣԽ壬ǰ˼Ľ壬޻ɫȭͷֱˡ
һѪŶȥҪر߾ˡ
Ѫ񱻴ߣЩɥʬͣסˣŶȥʬȻԶ
һѪ񣬽ٳ򶫷;ץһֻбޣǿпƷ档
桪˻˽ע⣬һŰѷбѹصףԶգɫѻڿգɢŻ棬˼ѻ
죬û뵽ôɣȻ˻δͻƾżĸѻҲûһ׵ȥѻͷ­飬вɱҡС
ţٿطб޴Ѫǰ߾
бٶȺܿ죬Ҳʹص˱߾
ʯɽĿɿڴűץѪ
ЩػţʱѪΪϣػŰǰȥ֧Ԯֱǰຣ߾ǣǸѪսġ


644 
Щ߶ѪӡǸѹڶֵʬǿʲôѪżһ
Ŀһٴο壬ˣǣ˼ʵҾԶκΰ˼ָоÿũʱҰˣ޿ɵֵľż
û뵽⣬ԭͷôҵ
ѪڵϣѪѾʧȥʶûΣ
鶦ǰ
˾ˣ֣ຣսƷЦ
鶦죬ѪŹϴɽǸ
ͷգӦòİɡ
ץʲôպ
ѪʬԽǿԽɥʬĿǰʵܱʡɥʬҴڱ߾ɥʬԿ޳޲ֻǣͬ࣬ɥʬڱ޹Χڡ˵
ŵ˼
Ѫǿô죿鶦ǵ
Ŀ⿴գԿֵʵѹѹһٴҪлٿʬ
յԡ
󣬽Ѫѹڱ߾⣬޳е򣬿أͬʱ߾н߽ӵɥʬຣ
ѪͣػɥʬຣɥʬʶຣʬӴԶԿ޳ٲҲΪ߾ѹټϽǿޣڣຣ޷Ա߾в߾Ҳ㹻ʱ佨ǡ
Ǹ֯죬ոհٺѪõϢ
鶦صûƬӾ̤Ĺ⣬ǰһߣƽʬΣӾ͵ƳǵĹʿֱǴӾˣӦþǸ֯ıˡ
尵ϧФκȥʱ뵽ȥһˣû뵽Ǹ֯ǡ
⣬һƬʱյذڣƬʱռȻڤĻأһƬʱأ˼
ذĹӲӴĽʬռ⣬ʵ벻ͨӾΪʲôûаγƬʱյӾȴγΪƳ
һ£ոյõϢλɽصоرϮоԱһ˵ҪĲʿץˡ鶦ص
죬ʲô˸ɵģ
ֳ֪Ϊ棬ʩȫʧЧûлڣʯѾϻȥˣżӡ鶦
ʿԱ
鶦ǲǸоǸץƼ˲ŵ֯񣿡
ǺӦþǣຣ߾Σֲڵ͵ϮƳǶҶο
Ʋֹ˲ŶӦñץ˻ǰƳǸɵģΪۻģ˰Ƴǣûκ鶦
üϲڹʯսǸ֯£Ҳ϶ҰƳǸɵģҪֱ㶯֡
鶦ЦûӣҲ򲻹
ˣŰƳǶȥຣ߾޳Ҫο鶦˷׭ϧ˴εûп⹫Эֵ޳ûȥ
ϣïܵɭڣ߳ĴҴܣ߿ձҶڵƾ϶
һӰȫ˸׹棬棬ѻ׷٣ɭ֣תȴϨ
׵Ӱۺ󷽣ͻȻѻ٣ײӰӰâ˸׵ѻһӰһѪԶѻֻٶ۶Ӱ
ࡱһӰηؿŻѻϮڻѻһʱӰľһȭѻĵһѻ˺󣬼ɵؿľ
Ӱľˣɿ̱ڵء
ѻûãһӰ֣վڻѻӰսߡ
˸׹ӰƬʱյսʱսǳǱȫദˣŭ־Żѻӣ㾿ʲôˣΪʲôץңս𣿡
ߡѻ
ս棬ľֹһŮ߳䱸ضŻѻӣʲôˣô¸뿪
սŮӣæ࣬족ŮӵսһۣŻѻӡ
ʱžѻӸ඼弶ߣΨսֻļǱ󣬲Ѿˣǰ¸ؽ磬û˸ǰ¸ǿǽڰƳǣʸԶǱƳϿɵӴ
²뿪Ұ¸𣿡
ѻüĿɨӣΧز°ߣоļߣôҲסţתȥ
¸û˸༫ѹʱܴﵽ弶䲻ʲô̫˲£Ҳø߲УͨӶܣκ弶߶ֵӡ
࣬ΪʲôӶšսŭ
俴Ѿ֣Ϊְ¸ؽ磬ǻ޹ء
ս޻˵
ͻȻԶһɫһ䣬á˵ţǰͻȻ֦ɣһץס͵ذ˦ȥ׷ȥ
⣬ѻ䶢Ŷ棬ͬһȫΧɫĶڣΧϰٽߣѻΧס
ൽһĻŭ£ס֡
ȫƶӣĻְ࣬¸ؽ磬Ȼôˣҿô
ŭ޹أ¡
²м£Ұ¸¹˭˵ţѻӣ˵ݣĿģȫȻ뿪Ϊ¸˭߾ߵ𡣡
սҲˣһĻս˷ܡ
ΨоܸоѻӦòףϣ¸л
ѻɨܣĿⶢ£Ƴǡ
Ƴһ˾ֻоһڣȻˣ鷳ˣºһɫأŻѻӣ԰Ƴǣ
ѻƳǣѻӶš
£ߡ༱
һ֣һӶţô˵㲻ǰƳǵˣǻʲôץס
ŭ
ѻ۾𣬾Ҫ֣ͻȻһӰͻأڳУòֿ񣬵Ǵ˾ȻŮӡ
ŮѻƤһ֡
࿴Ůϲ㡣
ɫһ䣬û˵
ƬʱյŮԭͳϣһƬʱվǨ³ΪߣƬʱգ˰¸󣬳Ϊİ¸ڶ֣ǿߡ
ŮĿɨΧƳս£ѻӣȥɡ
ѻŮͷҲص뿪
ųô¸ؽ磬ô߲ðɡ¼
ŮһۣԼ£ҲҪ㸺𡣡
ɫǺ죬һ뿪


645 չ
Ů㣬ôˣߵŮԾϲ
ŮͷĿ⿴սǸΪʲôץ㣿
սҡҡͷֱ֪Ӷ֣ûе
սŮȻɫһ䣬׵ߣ
սãȻصͷɻ㣬׵ߣôˣ
ŮɫѿԭʹֿԽսЩ⡣
߰ɣҪٳҰ¸ؽ磬ٸԴ룬ɱŮ
֡
սɫһףսóŮǿЦϽ뿪
㣬ôˣɻʵ
Ůû´ץӦóǸˡ
ĸˣ
Ů߿գƬأ˵ˡ
ãɫ䣬԰ޱȣ˵Ƴ
ŮƳץ׵ѾܣԸ˵͸ģֵĴǰƳڱľ˸֣ӶţǸӦþ֮һ
𺳣Ƴץ׵߸ʲô
Ůҡҡͷ֪ҺøոûжǸ˳֣ľͻǰƳǸ֣֡
ɫ԰ףȻǰ¸߲㣬弶ǿߣδϣ˵ѾǲսʤĴˣڽ壬ȫǴ˵ողһͻǸ˵ı̫Σˡ
㣬ץ׵߶𣿡־
ŮûУЩˣЩ˰ƳǣЩ뿪˰Ƴǣõٱ꣬ҲЩ˴£ڸ߲֪û˸ҴסҪ˵
æͷ
ɭ⣬սƵ߳¸ڿûϣˡ
ͻȻϿմ˻ȵϢХս㤣һۿѻӣ㣬ô⣬°¸Χɱ𣿡
ѻǲҡ
սɫѿתͷٴγɭ֣һ̱㱻ѻ͸ȣһˡ
һĻĻϣսѾԣץˡ
Ůƽؿţɨ࣬ѹƳǲ߱ɱɱö๼
ǿЦҲΪѹǡ
Ů̧ͷɬ죬ǻ᲻ҲսһƳץߣ
Ůһûлشûд𰸣Ƭû˸ұ֤סƳǣ˵ڽǼˣ˵ˡ
߰ɣȥɡŮ
Ĭصͷ
嵽ƳǺֻ㽻˼ȥһƬʱգڽ뿪ûãͿά˶༸˵оȡͻԳɹ
죬һά˶˷ܡ
ͿСȡһ㣬ӽǾȡܿ죬ǾҺ
̫ˣȻã̫ˡά˶༤һԣͿвԶߣԼϾǿƼԺĿѧһڰͿоǾȡҪתǾҺЧȷʵȡ˲СĳɹٶǲӶו
ǾһתΪǾҺÿһǾҺͬȼǾ屶֮ǾȡЧ屶ǷǳֲЧˣЧʣƳǾδüӦ
Ϳǣץ㣬ȼԽԽá
ŰͿ仰˻ֱͿںҪİȻȻҪΪƳǷ񣬵һƬʱĵǿˣڰƳǣû˿вϲ
ѧҲƳǶԿгɹĽǷǳ޴ģԶԶϾǿƼԺҰƳǳȻǵĵλҲΪƳǶ֮ߣˣѣλߵ޷ĵزеҪΪƳףԴȹ̵λ
嵽һƬʱպ̸ˡ
ԶڻķڣһƬžȫ޵ʥѩʱİȻ
ԸغΪۻȡ޻ʾ˭֪ǿûһģҲһǲ֪ʲôʱṥֻϣ޻ܹסǵ
յĻЦԵЩɭ
ڣɽ£ʮ棬ԣǷڽߡ
Ҫҷڣʵݣʼɡһߴһʮ˳ŵݳȥ
ݾŰپʮţԽ˵ܼ򵥣ЩߣӦ׳ȥڿܶϷÿһ·һɢѹЩˣǳѹ
ɢǿʮǿʵȥۿҪͷȴ߼ߣȻֻһˣɢԶߣʮһӵ˵ݣֻʣʵȥ
Ʒɾ֮УΪټһĿǷڡ
ܺãǼסˣǰʲô£ҷڣҷڵˣӦΪ˵˶ҽǷĴڷڡ߼˵һѡ
ƷѹûԶվڵһ߿Ҳͬˡ
ҹ¹أ߲ӰҫسֹŹֵɫ
ɽһ֮أƷɳ֣Ŷӣû뵽ŷڸˣ˵Ǽٵˣ½֮һ𡣡
Ʒɶ˾ͽհڣ취ӳΪ߾ûüʲôӾʧܶأ˾ͽҲûȥȻļڷڻӡ
û뵽ûþͱ˳Ʒɶ԰ɣ㻹ûϳңôϳˣʵ
Ʒ۾𣬡ĸˣҵĵ˾ͰЩȻҪֻǿϧûϳ㣬û뿪á
ţǻĹУЩɱҵĻɱոأϧûкҩ𵭵
Ʒ䶢𲻸ʾͬ
ʲôĿģƷ
̾ʱûУУһ仰˵ˡ
Ʒüͷһ壬ɻؿЦЦתߣӲ򵥣Сıˡ˵꣬ȥ
Ʒվԭŵ˼һ仰ˣ
ȥƷҲûܿȥ뿪ûãһ˫۾ʯп˹˫ͷʯͷϣ쵰үˣүôҺû֡˵꣬۾뿪
ֹһӣͬĵطʯͷǰһ䶯һٻӰµؿڣˣı̬ôǿǸĻ쵰Ȼңᣬôͷ鷳£ӣûϹʲôлУöһ󡱣˵꣬ʯͷʧ
ʥѩ廹ӣڵĽʥѩûɶ˺˵ӵʵûȫ
ۣԳǣһſ룬ʧ
˵ľݼĿһ̧ͷһӣĿֲɨԽһڰľݼƵһܵĿ־Ҷ


646 ޾
߿գһ̽գɫָһ㣬˳֣
ľݼ΢ЦߵˣȻȥɡ
ǣ¡һͲŮ͵ۿ½壬æܿոտǿˣ˵סһǿĹȥƽɢĲĲ򵥣ȴ˵סˣոЦˣѵһܺ棬˭
ߵľݼǰЦ㡣
ľݼͷ͵Ŀ⿴Ž壬һʱ䲻ˣھҲδʤ㡣
ԵʵԿ׻ң߾һս½ոͻƣδԤµǾҺʵǺײ㣬ҲʤοĻӵ
ľݼЦûбսͷ
ʼ磬ŵ֪֮Ǻûô׿ȥ֪˶½ʮš
ľݼɫأһ²ŵһţӦôࡣ
һ϶һµһţǰ£ʮ죬쵮һš
ľݼĿһŽ壬˵ɣ֪֮Ǻ£ҲԷƱҿȷĿǰʵȻԻǺǺǿҲûôףܻõģ֮㣬ʸɾ߾
νľݼԱߣƻһƻƤݸľݼҿûɾ߾δǺɾ߾׳ΪӣҲ׳ΪµĽڣͦá
ľݼҧ˿ƻû˵ƺʲô
嶢ľݼΪʲôѻ˽ң
ľݼӦʵҴ㽻Ʒɵģһû㹻ʵ壬Ҳϲ֣Աˡ
ⲻɣӱԲԣһ˿޻ʵѹԲԣʵ
ľݼһ˿ӣûп塣
ͳ㣬㲻óѣҲóαװҲ¶ˣҪһ˶Կ޻ʡ
ľݼ̾ĵܣл˵ΣϣңǻĵŻֻҪסϾУĲùܡ
һ⣬㣬㻹㲻㻪˵ˣʵ
ľݼ죬Ȼ㡣
أǲǶҵġ
ľݼûлش
㣬㻹ǵľδ𣿡
ľݼһ¶ɫһһ޻𣿱ˣĵܡ
ľݼŸ߿ա
һʱ䣬һӸۣԡᶨ
ľݼ򽭷壬οĵܣлл㡣
ɿľݼȰסˡ
ľݼʵڵסԱ𣬵ͬģҲס޻ʣк鶦ڱǣƣܵס޻ʵҲôˣľݼԸ񲻿Ǽ޻׶༪٣岻ϣľݼ£ԲűֹһƬʱΪ̣ԼԿѹʣһʱ
죬ľݼ̽˺ܾãǹǺ⣬֪Ǻɱڣ鶦˵û˵̫࣬Ҳ޽˵ĸ鶦࣬Ǻӡǡ޾֡
ĲǺһ֣Уأϸı䣬һ˼ǿϸһ֯ǺһǺԶԲθﵽ£ûоͷ󺣣ÿǺǿߣƬɿݵĴڹֱľݼŽ壬ָָԼҲ֪ҵƬ󺣣Ȼͷ
˼
ľݼÿǺǿ߶ʹģµĸоÿǺǿߣÿ춼ָоʹǣǲ̤ܽأһӴأͻᱻȡ
𣬿ľݼ˫ţȻһ磬½սʱҲûнӴأ鶦˵û̫⣬ΪʱǺԼ̫ңԶˣڽ岻ò⣬Ǻֻһ֮ң
㣬Ϊʲôᱻգǲ鲻ԭ𣿡ɻʵ
ľݼҡҡͷ鲻һ۶鲻ͬᱻ췣ضǺǿߵĳͷ
ҿѿڶľݼҲû̫⡣
ĵܣʵҪͻǺƲѣʵҲѣͻǺҪһָоûָо㴦ڰ˼Ҳ޷ͻƣҲָоסƷǡľݼʵ
ûָо
Ÿս˼üҲ㼴ָоҲͻơľݼЦ
ûзϡ
ľݼЦ㵹Ǹ½һȻûһﵽ˼ޣͻƵĸоʱͻƣͬԸͻƣĶܴ󡣡
㣬²⣬˭żʵ
ľݼ룬ķǿ߱˴˼ϵʵӦһۣܣ˶ֻпܡ
ֻأһλ߾İڿľڣ˵ֻسܴʦطЩ˫ʥɱӡλֻسͨ˵䲻ģԲš
ľݼû쳣ֻسܺأ֪ľÿһʱ䣬ʧȻٻָʵһأֵܣǳΪֻس
ûжʹֻس⣬ľݼһʱ뿪ˡ
ľݼŽ屳Ӱ¶һ˿Цݣ˱ĸоá
ճԳǣѩӭ¶ϲĺС
ѩͷ˵İɣһ˸ʮĴۡ
ѩˣͷ򽭷壬ͷϲ˲䡣
뿪ʥѩ壬ϻغϣڸԶɽк󣬼һУʯӱǻӡ
壬ˡӱϲ˫ĿؿŽ塣
ʯк
ӱ˵ͷӭġ
ŵЦǵһμɡ
Цô˵ӢŴӣαװŷˣ⻹ǵһĿ
ӱˣι壬Ǿһͷкˣ
ǡʯһ䡣
ʯͷӱǸ˲£ûܽǻ
ӱһۡ
ӱʵӦлл㣬㣬ûôˡ
ӱã
˵֡塣
ӱϲˣ
ͷӱȴʯȥҪģӱȻʰҲ֪ǿˣ˼ңʯ뿪
뿪󣬽֣صĶмҶ֪ˣл֣ȻѾ»Ҳˡ
ЦˣƲѡ


647 ȻʥŮ
мĻҾͲ˵ˣԺ󵫷Ҫҽĵطܿڡ֣ص
ЦЦ÷ϣʵҲҵ˽ģһֱϲǻʣƻļƻҲͦˣ
˾ͽҰ̫һַʽŷޣˣͨ͸Ц
һЦݣҪʱȿˣܷ˵ҵĵΣ
û⣬ҾͿԴĴתתϷ羰ǲģʳȻĩպܶʳʧˣҲ˲ʳ
ˣտʼƿػϣܶҪæ㰲һ˾Ϳˡ
һ£ƱϣƱȻֻ߼ߣܴ󣬺ϸ߲㣬˭ʶ⡣
󣬽ҪһˣȻʥŮס
ͼ̸˽ʾɽ𣬵û뵽ĵȻʥŮһʥŮλǷȻ̶ԻĵӻҪ󣬿ȻŷԽԽˡ
ôҪͥƻӦҲⷽԭҪΪԼȡ룬ȡܰȫŷ޵ĳ롣
ûһᣬϷȻʥŮһ˫Ŀڽ循л̬ȹ
죬Ůʿǣ
ϵǵǸ
Ǹɻ
׵ͷŷޣȻδ֮꣬ûܱй¶˽ټԣʾǸ⡣
Ŀһ˵ҵй¶ŵǵ£
һ˿ǲܣûаѽİȫڵһλȻ̵Ĵ뽭ԭ¡
ЦŮʿˣŷޣûȻ̣ҹĿ϶ûôģŮʿ
ٴϹ¡
ǰλʥŮò˵ܱѡΪһʥŮɫòǾģӱǴһϷ߹أûŮӸ߶ȧǣ϶СۣϸģŮ˾ʯס˵Ŀ⡣
ϰ˵Ŀ⣬Խ󷽣̬ݣЦ׵Ŀģ֪֪¶ͥƻǵΣ
Ǹһû˵ҰͰŮʿȥԳԸ̸Σ
΢΢һЦĿƵؿŽ壬ɢɫʣ鷳ˣԭҪȻָ˽һ£鷳£ֱӸ̸Ϳˣ𣿡
ͷҸѾȻ̽ˣҲ֪Ҹ˲ܴˣĻ˸ովңδָһݻΣ
׵һģʵܸѾȻջ񡣡
⻰忴ŰףŮ˵£̬ǲʺܱȵģȻŮ˸˲̫ñȽϣŮ˻ýޣ·𿴵Ůޡ
ʱӱ裬һݺݶһۣߵԣ豭׼æԽӹ΢ЦС㣬ϲ裬ܲ𡣡
ӱǳЦŷȻ̿ӦֵǾ֮ˣС㣬롣
׵ðɣлС㡣
ӱȥˡ
ǺøͻȻԽ
岻Ȼ
һЦ˶ͥƻο
üëһ²豭Ĳ裬ģļƻ츣ˡ
ȻˣԸԼ룿
Цŷ޸޽̸ʱֻϵǿߵĴͲڵ¹ŵǣԲ룬ŵýԼ֤ʸ񣬶񣬰֪Ѿʸ
ҿԼ𣿡ʵ
Ȼ߾ͥƻƱ
ô˵ַ磬һݣʵ
׵ͷҫǹͬĽ
ôַģ
ǳЦûʲôַ磬ֻǷ䱣ϴ˵òǺô࣬һ̫˷ˣԲͥƻ֮ԽͥƻΪȷŵȨ
ǻо仰еӻƷ֪ŮʿûСͻȻһ䣬뿴׵ķӦ
ãҡҡͷʲô˼
۾𣬡ûʲô֪ҫη䱣ģ
˼㻹ûȫȷҪǻķǿߴûͬ룬Ի뽭æ
û⣬һ˭Ը⣿׿ĵЦˣ˿ڲ裬˽ҶԻĵذܺ棬˵һεذ̤ʽʬȥģ𣿡
ûѾڵذˡ
Ǹʽǽٴһ䣬Ŀ¶֮ɫ
ûŮʿʶ
ѹŷޣ˴ȥŷޣ˵ʱͱ׷ɱܷɱˣǲס׵
Ŀһû˷ģ˵һ
˵ʲô׽ӿʵٱ֮ǰһЩüͷ𣬵˵ʲô籩еϣʲôŷ޴ȵȣ˭֪ء
ŶƷŲ裬û˵Ŀ˼
Ȼˣ˵ʲôһ
ĿŽ壬ûв廰
˼Ƭ̣ԣұ𣬺ɱֵʲôģҲˡ
Ŀ˸ǳǳһЦ˵ףʳӦãȸˡ
ͷһᰲȥԳǡ
л׵ͷתȥ
ڰ뿪󣬽ĿŮ˲Ծ֪ԼĿģô˵ŷޣȻ𣿽üͷܣ֪ܣǣǽٵв岻ȷ֪ܣƾһʱձ㹻׷ɱǵס
ףŮȻ̣Ļ֮˾Ȼ̣Ϊ½Ļ֮˲һŷޣصӴ𣿻˵δŷ޵ģڤͻȻ뵽֯˦ڤûˣڤ֯ʵɸ˾
Ů˽˵̯̽ƣֻǺ棿岻ȷ
ŷ޵»ŷˣһȥ
죬ŷ޴ҫ㲻֪𣿡
ҫأ
ص֪
֪ɻ
ŷ֪ǸǻİȻԶû˸Сŷ޺俪Ĵţ֪Ψһֹˣʵ֤ûŷˡ
ţŷͶ˾ͽգ˾ͽǣƻıסҲ֪ġּһ䣬ء
֪ʵôʵ


648 Ұ
ҾͲ֪ˣҲû֪֪ҫǺܶ߶֪Ĵڣ˾ͽնҺӡ
²ͥƻǷҲλ֪Ľ
֪أ
ǾӦûˣĩ֮ŷޱȻĲ̫ԶˣôǿܳҫǾͺܲˡЦ
һ뿪ˡ
ŷ֮ڽԺһ飬ӡıǱڤΧɱǸʱֻȻ֪ڤô֪ģһֱڽԺΪڤȻԵףеڶֿܣ֪һ㵽ټǲܣ˻ڤй𣿽ͷۣ֪Խ࣬ľԽࡣ
ԲˣѾƿػˣʵҲǿߣǴ˻ڤаյסҪǻˡ
磬ϸϣѰҽһ¡
ĻᱻһˣͨԱȫԱʧ٣ʵ飬ϵѻָҪᣬҪԼĻȨ
ЩˣѹûֱøͣᣬȳԱӪȻ˵
һ𶯻ϣˣʲô岻᣿
һֱʡڵ֧ˣҲΪϸʡѣ޷ⱱ޻ʾͶʣһҪԶĹ齨ᣬϹ񣬻ϸʡѾܲɷ֣ѾϰĴڣľ̫ͻȻǴֲɵ׽⣬ҪѻϵԼһá
ʱǣҲȣ̫˰ɣȻƻϣ
ȻǱȻسԱ˭óƻϵҰġ
ΡȻĻѾĩ֮ѵĻϣʡѾΪһ壬ۿפȵȣиӴڣѾ޷ֿ㽭屩¶ҰģЩҲ޷ȥ
˱޻ʾˣʣط壬ЩҲΪһ壬˴˴ڵðȻ룬ֻΪвͣҼҲѣԱǸԣԶûˣô룿Խ岢ģο岢û˵ɢᣬֻֻͣҪȻسԱС£˸ֻҧˣѰҳԱ
ڶ죬֮´黪ģĸԵ֪Ϣ𾪣׷׸о鷳ˣ岻Ը˹ϣһǳԶʳģȨˣδָ鷳
ԭĻһϺȨ˶ұ֤ϻʵɱ߾ˣʵӲͨ졣
ʡһۼ⣬ɫĶȴأɢ꣬߾֮һǣĶһ޶ǡ
⣬Ȼվһ¥¥ߵ˵ʲôµСŮҦοȻҦͷлл㲻ˡ
Ҧ¶õЦݣǾͺãȻ㣬Ǹĺܿɶٿô
Ȼͷܿɶģգ㿴˻ᣬɱ硣
˵͵ϮǱҦ
Ȼ϶ԭģΪֱ϶ǲ̫գԻʧԲ͵ϮģҪ硣
ҦصͷȻ㣬Ҫ˭˭İɣ´ο壬һñӣ
ȻЦˡ
ຣһսͺ鶦ûй½ڤ֯ˣǲȷǿǷ˼Ǹ֯óȻ£ȻʱĿⶼڽϣҲûߡ
¥·Ӱڼսһ˷ڣ˷ֿ
ˣնҵķģҿʯһ˴󺰣ƬʱյϰᣬһƬʱգǰƳǵǧ򳤣Ƭʱգ˵¡
棬ҧŵ˫ָһϰᡣ
һʧ󴫳նϰʯˣʯԭǼӲģϰ߼ߣʯǼӲ֮նϡ
ҵһ䣬ϰᱻɣݺȻǽµķ¥ڣŴȡеĳ
ϰż߳ôϰ𣿡
ŷ޻ƻ赺һսһȭϣӦµĵ
лл𳤵ƣ
ϰЦ챻㿳˵ʵҶӰˡ
Ŀ⿴ʲô
ϰĿһ뽭壿
ڻƻ赺һ
ʵ벻ͨһ߼߾ȻҫǣǿǺʵǺһǺ̫̬ˡϰզ
ûôţӦͨĳַƻ赺ϵǾҺȫ
Ҳܿ˺òãǺ˭ʹôǾҺϧǵˡϰ
ϿգҦ䶯˶ϰᣬȻ㣬ǿ佭壬̫ˣҰѵǡ˵ţСѾͷָһʳָתתָͻأñӰ任ɫñӣñӣñӣñӣȥСѾͷʳָ׼ˣͷܸЦĸһñӣϰǰñӣǡñӣǳ
ñӣñӣҦЦ
ϰһ£ǿЦ
ȻһЦסӡ
ûҪ㡱ͻȻأɫһ䣬סӣǿʲôͷҲصȥǼЦ
ϣæµҲӼһֱҪȴûʱˣҶС
þòҶС幧
Ҷܣһֱ㣬û뵽ڡ
ҶС⣬̸ڷҩ鼯ŵ𣿡
⵹ǣ㸸׺ܴѵѡһ㲻⣬мϣܰɡ
ҶС棬ƾԸ
ǳЦϣϵ㸸ҶĮҩ鼯ŵڹ׭
ҶСʵҩ鼯һֱй׭ڵķ׭Ƿ˭õ׭˵ΪµĿˣҪԼš
Ҳ˵ͨ׭嵭
ҶСһ򲻵˵ǣĸ˭õںٳۡ
ҩ鼯Źɷݻȡء˵
ҶСȣ˼ǣ
ҩ鼯żֵ֮Թ˽ҩ鼯ţŷҲ룬ȻˣǸᣬǺܺЦ
ҶСãǸгΪʲô


649 ŵĸ
ֻǸг𣬸ûҪҪɷݣȡˣϹҵĹɷݺܶ࣬һЩ⡱
ĻҶС˵һ£ʲôԸ𣿡
Ҫ÷֪ڰţ𣿡
ҶСͷ뿪
߳ϳҶСĿ⸴ӣȻ֪ҪôȻڲ֣Էչ֣ķڿ޻ʣԷڳ־Ƕ޻ʾƣ֪Ҫ𣬴˿̵ĽҶСǳİǵõһμ壬ǸͿϸɵĽ鳤񲼾ַڵĽȫˣĸأҶС
˼ڲô׶Ըģ޻ʾҲɵһҩ鼯ţǽԸڵĵһ
ƿ˻ϣҲûа뺣ϣȻϣ󲿷Ȼ⹫鶦һЩؼ¡
ÿһҪ£رףƬʱûףˣҲĳ䣬Ŀ
ûãɴԽϰΰ櫽ǰλ
£Ů
յϣɴĲɿձһոŮֱںϵ棬ҲǵõϵĴˡ

櫼
Ůģ櫸飬ˣŮ̾һʱ䲻λԽԽˡ
˵ЦˣôܸС㣬ӱСءЦ
һЩҲԽЦЦ
λǰң𣿡
ŮһۣȿڣԽϹԽԽƵǹҵ𽥱ûڻϸǰһط
忴æ춾ԽԽǿǹÿ춼ҲһƬط
Ů
ܸЩʲôʵ
Ůǲ½һھܾ˶һֱų⣬˺ϣ½ǹҵ˽룬ǽλҪˡ
һֻҪǹܰ쵽ģᡱЦŻصû棬˺һᣬŮʿ
Ůɻ󣬽ظһ飬ŮȣʿǹûʿһиֻҪҪɹ
Ժ˵ĿǰֻҪʿ
ŮΪѣԣĿǰûУҲΪѵһʿ
嵭ЦܺãǷģһǰſĵطǻġ
櫽
Ȼȥţһ𸴡
ŮΣֻ뿪
ߺ󣬸絽
ҡһ
ͷ˵𣿡
ص⣬ĵ̡
λӾأΪʲôӾӲ֪ԭ𣿡ʵ
һᣬȷдţӾϹұ֤ӾҲи߲һֱû֣ʵҲ
ʿ𣿡ʵ
ҡҡͷ
˲ӾƬʱյĹʿʧ˱ڤˣӦþŷϮˣһģһȷǹǲڤˡ
һƬʱգӾ⣬ʿ˵ǹܸоԾ
Ҫ𣿡ʵ
ãȥɡ
뿪
ŵͼкâ˸һƬʱڤĻأƬʱӦҲ⣬¸ߺ鶦Ͼǲģͣסˣշ
һĴݾߣں鶦ӾΧܸһƬʱһڤ֯޿ײ룬û˸ұ֤й¶ܸоԼ֯ԽΣԽ½֯ĳԱ岻⣬½ԸΪʵƷȴýëȻҪ֪½½߾ǺǿߣﶼΪƷ֤֯ضԶǿߣпǷǿߣпֹܲһȥԱ֤ԼȻߵ˾Ͳһˡ
ÿ뵽ЩɫѪҺͷʬ壬ͺ󱳷
֯ĿǰԽӴģ֪Խ࣬ΣԽ󣬽׼һƬʱ̽Ƭʱճ֣һԳ׽
ڣ⣬һӽȥһӽ߽ӽУʵš
ʱһ߼ֺһ˵һͬſڵĽ߻ߣɡ߼߶һ˵濴ȥһ֮ˣȻƷɣܼ򵥻ױϳˡ
ƷҲûᣬ߼һ񣬡лչˡ
һƷɼ򣬡СⰡش󣬵ҲнӴĻᣬԼúðգʧ
İ磬һΪǡƷɷºԸ
ˡ
ǰƷɣԶʮվ̬¡
ƳƷɣ˷ֱվڴߣʮףͲ±ϳ𿪿ڵ
ƷƳһۣ۸ڶǡ
˽⣬ھʲô档
ƷûʽǻĹУûж־Ϊ˼ɷڡ
ЦЦû⡣
ŵһʽһǵߣǰ˼֣ʸ߾֮λ֪شţ˯˯š
죬ݶ⣬ȥΪʥ
һȻƷ˵ǡ
ûãҶĮڣӡ
Ӳ죬ҩ鼯ŵģҸʲôȻ֣ӻǽӼҶĮҩ鼯Ųͬǰֻҵţ׬ǮУҩ鼯ŹϵشҲӡ
ûãҶĮ·ſʱ쿴Ʒɣо죬벻˭
ҩ鼯ҶĮҶĮ
һҶӦǴæˣҷʲô𣿡
ҶĮ׭
ӵɽר׭ĵ̣ҵ𣿡
ҩ鼯Žڶٸ츮ܼӣͨ׭ΨֲӦԣԣҶĮ
˻һкâʢຣ߾һս֮ԼĴۻȡ޻ʱһӦ𣬶Ϊڽǰ¶̫࣬Ψֽ֣Ͷ޻ʣѾΪɣԼҲķǵ򲻵Ѿʹá
ѾĹˣȥɡֱӾܾ͡


650 ս
ҶĮΪѵҩ鼯ŵӦ˵ˣʵȺǻǣԱ빺һˡ
޹أ֮ʦѾùˣ˭ûСؾ
ҶĮĿ˸Ҫ뿪ҶĮһҧ۸𣿡
ӺһҪ뿪
ҶĮæҩ鼯ԸԹɷݻȡ
ӺȻס쿴ҶĮ˵һ飿
ҶĮ¶ɫɬǣԸԹɷݣȡ
Ӿȣҩ鼯ŲͬΪǾȡĴڣֵ޴󣬸ĸʡжϵѾͨҵţɷݼֵĿǰĲ뾡취ҩ鼯ţͼõɷݣȾָǾȡҲ⣬ҩ鼯ŹɶأСѰ޴֣ûзǿ߳ͬ޴֣û뵽ҩ鼯š
ӴҶĮ˼̫ͻȻҲܹ죬ոյﻪˣнԣǱµȦס
˵ҩ鼯ŷֲϹһҩ鼯Źɶ𣿡ͻȻҶĮ˵
ҶĮһ浭ȻǰǣҲ֪Ϊ壬ҩ鼯ŷˣҸŮҲѣϹҸɶͬѣҩ鼯ܲѾûκιϵ
ջĿ⣬֪
Ҫȡ٣ӳʵ
ҶĮϲٷ֮ĹɷݻȡΣ
ӴŭΪǴײţֻܻȡٷ֮Ĺɷݡ
ҶĮɬʵǹɷϡ٣ܶСɶҲôɷݣٶˡ
Ӳͬ⣬ҵÿһв˼ǿߣͬʱʹǺǿ߶Ŀٷ̫֮ˡ
ҶĮΪѵҪټһ˽ܲʸμӶ»ᣬΣ
˼һ£ͷԡ
ܿ죬ɣҶĮϲĴȥ
ӴЦҪʲôʲôͼҩ鼯ţûҩ鼯žţţֳ̧֣֣Ϊ㣬ҩ鼯ŶţллʦûܣûӵĽ죬һúʹֵģҳΪǺһ죬ǵ𣬽ʱ̡
ںϵĽͻȻյƷɴţ֪ȻҲڷڣһʼ֪˭˵ʽƬһ֮ϳ˾ǾȹԼǸˡ
ãһԼѹصףأԼԼҲˣûлɱյĻᡣ
Ȼʽ֣˸ĸоֱӣȹԼ
ţϵ𣬿ڷҪʲô
ͻȻһ߼еԼϣ̧ͷȥߣɽһһ̣Ž壬Цôˣ
нԾɳȣˡ
Ƿ٣
Ȼģ˵аһСӵݸ壬дʱ亣֧һ档
Ժϵһ˽⡱ѱӻе
е⣬ҲүǸʲôģҿרҵġ
Ҹ桱
ǰһҡͷҪ
죬Ϊʲô
кٺһЦСּۻ۵ҲмˣΪҲ֪ľֵֻ֮棿Цɡ
˵Ҫ١
ɲֺСδűɡ
ô˵Ϊ˱žҵġ
ƨұʲôĶ
ط壬ܴʦ
ȵȣǸ޹أҲΪκ£СӲ˰ɡ
е˱裬֮
⻹ࡱе⡣
ûһᣬһпУƨɣˣүˡ
ȵȡסУбʴ𣿡
۾һУ˵˵
ຣ߾һսϸ˵һ飬˵һµһſҲ²⣬һһţǰ£ʮһһš
죬߽֪ȥˣҪȥȻݺݳЦһ£סˣϣҪô
ȻǸŷһҪ֪ӿɲǺǿߡƻ
аһۣô½ҵĸƵģΪǺöԸ
ԲҪȡȥȥ㣬ȥġ
й˼һᣬȥԣ٣
ʲô٣
ߣΪүɵѽЩ޷滪˱𣬸Ͻģۣæء
ûУûҪֳѾܴˡһڻؾֲԩͷ
˺˵һͨлǴӽҪ˲ǾΪаƷڷѰҳԱټ
죬зһ£һλµʽ
ߴᰲϲһԼǣɱ𽥼٣󣬲һֶһǽˡս
Ĺ㳡ϣ˾ͽ΢Цؿսӽԣϣˡ
ս羴˾ͽգھ˾ͽʮһ¡
˾ͽսӽǽ
ԸΪЧսźԶĽؿлˣ˻ˡ
ѷĶϣ˵ǳΪûôҫۣǼһҲֻһ£ôһô֣أ
ϣĿ˸ûлش
һߣսüͷ΢壬һˬ
һȫ£Ůӣ屻ڸǣֻ¶һ˫ɱ˫Ŀߴ֮һɱֱԭǧס
˾ͽնսȥˣ㳡ֻʣ¼λûʸӽ
սĿѷ
սЦλ֧֡
˵ǰ𣿡ϣͻȻ˵Ŀⲻơ
սɫһѿ
ѷϣô˵Ѿˣ˼սɸոսΪǻԻڴʱ򣬲ϧһӶˡ
սĬ
򣬱ԭǧ׶ȥԭλֻʣϣѷս
ѷ˵˼Ҳ뿪ˣֳֻʣϣս
ϣΪ˿Դϣһ˵꣬Ҳȥֻʣɫս
뿪첽ս󣬡ųϲ
սͺȺһһȫɨ
񲻸˵֪ս˵
˺һᣬսŻ߰ɡ
æ
һߣ˾ͽڳֺӰ£սܿذ
˾ͽյЦ˽á
Ը壿
˾ͽЦЦûлش


651 ̽
߾֮ͱ߾֮սƺһӰԭΪĻ˱֮սûչ£֮Ԥ׵Ŀʼˡ
ذ߼ǿߣ磬ԭÿһΰ񵥱䶯ᾭܳʱ䣬ʱ쳣Ƶ֮սЦ룬ʧ٣ȵȣõذܴ仯Ҳ߼ǿߵĺʤģ˶ûбȵذˡ
죬߼֮սԽƵذ־սȴںϵʯܵս
ĵذǹڶΪװԺүǹԪ֮ǰʱİ񵥺ز㣬ǰ֮гһ˶Գеǰ֮ԲǻүǹԪս
ڿͼʯ˽һĿơ
ЦôˣûóԵˣ
ʯ۵Щˣͣսңˡ
㲻ϲս𣿡Ц
ϲսǿߣЩ˶򲻹ңеһжӲסȴսһһûûˡʯ󺰡
̫ˣϵ֤û˸ս㡱⡣
ʯһİۡ
ذʮ壬֮ͫʯǰսһʯͷɳ
⣬һ׳˷ܴ󺰣ſڣΣ⼸սߣսʯģЩѹûӮֻеͨսʯ뽭ƽơ
ӣҪҪҰ
ʯҡҡԴˣҵսҲҪꡣ
ʧЦͻȻ뵽ʲôָû棬ɵϰߣÿ˼ˡ
սѾǸĽų죬ԴƵñصף˵úأʵƤˡ
ɣ
ſڣڴЦɫһæҡ
屳˫ֿ⣬ɢһϢ˵ĵذʵʵǺʬŵϵذ֮λֻҪܿʬ׻
ɵͷӦǣ뿪
忴棬̽̽ƬʱյʲôӦ
һƬʱգɱʿֿűڤʵأ廹Ǿﲻԣ̽һ¡
죬Ϣ㴫˳ȥûţذǰذʮλܴ󣬵ΪʱǵذǵõϿɵģô׻ܣŴԽԽ㣬ˣңӽĵذǹԪ
ĩպ⣬Ϊ˵صһصߡܸΪءʬ
ٿʬдΪɥʬҲ൱һǻˡ
ٿصĽʬΪȣʬͭʬʬǲܿƵͨʬɥʬ࣬Ҳġ
ʬûɭֲⶼղ
⣬ԽԽ߼߾ۼעĿıǹԪ
ֲָԪһſӰʧУ߼ǿҧ롣
û˲ںԪǼ޻ʾ޻ʾּսûнɢĴԣԪҲҹһս֤ʵ
ڹԪ˽ûãв߼֣߳˾ȵǵذڶүˡ
˶Ǿߣû˵ү֮һԾڡ
ϣʯҪȥӲˣҪ˵ٴΣɢҥԣǼһǿģеذǰԲСӣȥ
ʯգҪǿս
Ǿ͸Ҵ򡱽
ʯƲƲ죬ݺݲ˽һˡ
ͷۿڰ⣬޷ǰĺߣһͷɢץסʯϣ½ϣݺύ˰̣˫Ŀд׺бѲߵĽ뿪һԾϰߣͻȻһʲôˣһӽ߳ͷһߡ
Ŀ͵سӽߣһȭҳΪ׵ͷ­ұʣµĽߺȻʧɫ־⣬һЦȻߵԽٴγȥ
һӺһӽߵزк󲿷˶ˣʵ̫ңĽ߶ͷ­飬ѪԽһء
ʬĿĵ߶ţʱս򣬿һͨķС򣬵Сȴסĵذס
ҵһԪǹƲ񷣬һͷͭʬ壬һ棬ʮͷͭʬΧͭʬΪ߼ûܣû˼άǿ󣬼ԹԪʵҪ˶ͭʬҲҪһ򣬶ͭʬΧϰͷ
үһְסһͷͭʬͭʬۿɼٶȿήΪҽǻүܡ١
в߼뵽⣬ҪսһܹﻪģذҲܸһ
ڰϸһǼҫû˿ӣүˡ
һҽо˹Ԫͻү˻ͷȥֻһ߼߱صףԱߣһͷɫƤĽʬ
үͫһʬ˼ʵ
ԪĿء
ʬ̧ͷԪ͵سȥԪǹᵲҪʬĵһԪһȭÿһڵĽӡضѡ
ү۾ʬͭʬһа˼ʵȴ޷ӣֻǵ󣬷ǿѣĵһ㣬ٿصĽʬȡʤ
һֳ̣ͷʬһͷԪһͷŻү
Χ߼ǿԾ⡣
̫뵱ȻˣΪ֮ܽһ죬ʵܿƵһûҥģ޾ĽʬҲôƹģذǿֻ˹Ԫͻүսҥ޹أҥԣֻƭЩͷԷ߼ߡ
ʼڣʬൽֲǻүǹԪûеһ̽Խ˴ҥˣֻڻҡ
ǹռ䣬һ˳Ͱʬ壬ǹתһͷʬ˺ѣһͷʬҲסԪˡ
ԶүѾʬ˶һۣ򣬹ߡ
ͻȻһɿֲɨһ㣬ֻоĲ
ǣ˼˾
үĿһͻˣȻͻ˰˼
Ԫüͷʲô˼ʱͻư˼ذ񣬲սѵҥģʵǿԲŲһս
Χ߼߿ϧֻһ̫ƻˣȻʱͻƣɴ˿ɼȷʵҥ˵ǿȻΪʲôһս
˿үղסˣ˾ٵӡ
ͣ½ŲѾذûҪ롣
ʱΧ߼߰ĿڻүԪϣ񣬵ذ׳˻үԪλеذڶ֮һս
ȻԤϣ˲ûоʹһսͬʱ뿪ˡ
ûãذ䶯룬ˣĵذǰȫȥٴǰԽһʯҲӵذʮ˵ذʮġ


652 ֱ
ϵĽõϢͼϵȦȷƬʱյ⡣
ܱڵʱڵĵʵǿĿֲȴսӣֻһֽͣעĿϣע
ֵ⣬һƬʱΪʲôǹʿռӦһģȴɱҪôڲìܣҪôȥĲǹڤ֯ӾݣȻһֿܣ
Ȼ֪˵طͲˣŰɣڳġָ֪ʲô
ߵߣ˼ŷ֮£ƬʱڲŸո𲽣֪ʲôʱܽƳǴƬʱա
ͻȻһֱ׼ĸо֣һԶ
飡
һǹ죬˫ָ̽գסӵ£ɵ˴󾪣˴ɱ
ʱȫжΧǹƬط
忴ӵʮ룬ӵɢܲӵϮɱʵ߼͵Ϯ
һСʱ͵Ϯ߱ץ͵ǰ
͵ϮǸˣߺ޵صŽ壬ӣû󣬵ţһȡ㹷
žһһͷϣ졣
³ѪЦŽ塣
棬Ҹг𣿡
ɱܻ㱨Թ
üëһǲģ
ߣҲνǲģҴֱӢ۱ûӢ޴ţɣһ˸ġŭ
óûѣӻ֣ȥˡ
ǣ
岻ˣΪع߾ͷŹع߾˶ȥˣԼҲΪ߾´󹦣Щ˰ɱҪ׼
е鷳½̫ģ˶ΪѳᣬЩ˲Ϊ壬ɱ̫ƵᷳӰ죬취
ңԶޣѷ⣬׸ߵ˸׻⣬Ǹַеһ߾޵ĵѷֱ߾
ѷӵޣַɫգأǿֲ׳򼣬߲ɫܣǧ׾ȵȣѰ޷ڴÿ죬¶ʬ壬ǿ׵գʹñ߾Ͽʼն֮
߾˵ѡԸĵຣȥ̽ȥɳĮҲԸڴֱ߾ڵĶʼսǵĳܵߡ
ѷֺޣĽ˷ҵ˶Уͱŷ˿ƼԺ
Ӵļɨأ춾汻Ĩɱһһ深ֳǿۿɼຣ߾һ˴ÿ궼г泱
泱ĹͱŷĵױȵӴ׵Ĩ֮һ棬ټ϶η׵磬ѷְΧʹôڵĶ޷Խ׳һ
˹ɽǧ⣬һľڣһ˴̳ʳ·죬ֱӺ󣬴ӲֹͣĶӣԶˬ죬
Աһٿһʳ
Ǻľ٣ˣҪƽô࣬ЩүЩر߾ǱϺӦõģ
Σǲٴˡ
һЩʳѡ
ľʳ
ͻȻأ̶ľ𣬰ɫһ䣬Ȼʧһ̳ڵ⣬˸ըԵ˵档
ô£
˻㱨ӿĿӺ󵽴
üô죿·˹Ǹһأôû㱨
·˹ȥˡ
쵰ȫ
ӺǵصĶϮնɫëķϮصףеı飬еĴϮߣҽǱϮĽ߲Ҳ̶á
ɫǺ죬׺ըûã˹ɽû
ѷֱ泱Ϣ磬˹ɽΪ޵ãһεĽ߼ȫ𣬽߼ϱϺڵͨﵽ
季棬ȫضԷ̫һһ񣬻ȥ
뿪̫һ󣬷ȫضͷ亹£һַסǽڣһס࣬ʹʡ
ȫڳǿűеɳңǸ˵ûɳѾںϣһڳ
Ųӽȫغ߳ȫشˡ
ȫشˡ
ȫûзӦֱȥ
ϾͻȻٿǰ⡣
ĳʣǿ߶ǵԱʸ⡣
ϣܼ򵥣ѷ֮ʧôΪؽְأûܼʱִ֪̫ͨٲŻʧ˴󣬰鷲߾ؽ뿪ÿֻڹ̶ʱȥʱ߾
û⣬ѷǰ˿Է
˶֪˵ǽ壬ຣ߾Ψн뿪ˣ˵ûϹ޷գͨ飬߾ؾ뿪
󣬺鶦ҵ˰׳𣿡
죬Ϊʲôô˵
鶦ӰУ鶦뷨ҡҡͷûʲôҶˡ
һΪոյ⣬ҿԸ㣬޹أֵҹעģҪ֪ģຣɲԶ
鶦۾𣬿Űȥ
ϹճÿĿ
ʸ񣬿ռܣɹ˿أǿܱĶûЦ˵
ϹһԽ̬̫ˣƲ𣬳Ʋ𣬻һ˿
鶦ô˵ຣڼ䣬Ҳûȥ
Ϊ̫˱һŮӣ̫ˡϹ˵
ûжԣܿɢȥ
ԶںϵĽܿõţ֪ݣЦȫǹຣ߾Ѿ˴ˣûãؾǹأΣֻԶɽ֮£Ůָ˲٣ʥѩ壬԰æֵѹ
ڣҹƷɱ滻صס
˭ƷɵͺһĿⶢǽǡ
Ӱ֣Ʒһô⣿
ãһսоƷɣ˲İ
кٺһЦȡ裬ҴӦҳԱð
ƷüӦûʣˣܶϡ
ǿɲһ϶ûôϡ٣ӲܰеϣһҪҵе
Ʒɵɡ


653 ص߾
ںܴɽ壬Ʒʱֻ̽˺СķΧһɽ嶼û̽꣬еðڻһ¡
˵̽ȵס
ڻһʽҪСƷɵ
еͷֲǲ֪
˺棬һʯͷ춯˶ָֻƽ
һƬʱգңԶĴϣ޴󽢴źƯҽڴϺ£ŰƳǵһԶŰƳԶŷ޵롣
tһǿ߼󺰣½أҿ½ء
ʱӿźȻ־ǣȣҲ߳˵һ顣
ų½أյͼĲͼǿߴ󺰡
˻£µĺǳԾ˿ͷ籩꣬пֲĺõһԶ˯˯ţҪˡ
һܲסˣڵˣŷޡ
־ųŷҪҪҸطͣ㣿
ֱȥ˹ۿڡ
־ǵ⣬ǿŷޣóȻȥĻΨֱΧ
ִ
ǡ־Ρ
ǲ֪ڳǰԶɽ͸̸ˣȻû˵̫壬Ҳ°ŷ޵˵һ飬ȻֺԶɽô֪ģΪˣʡ
պԶɽ˵ŷֵܵһԶǿ֮٣ûС
ԭһԶȥۿڣʵܲˣûԸټУҪ½ء
һСʱ󣬽˹
ĩպ˹ƻ˷棬ȥɥʬɥʬ
־ңû̫ǿۿڶûո
赭Ц룬ȥ̽顣
ӰԾۿڡ
žҺûãųۿûлˣȫɥʬĿⲻʮ򡣡
ʱͣ㣬ɥʬ
ǡ
˹ΪҪĸۿڳУ˵ӦñҴѱûո
ȡһֽ鶼֣ЩˣǽȻеõģŷ֧ʵԱУһ˱Ϊˡ
һƬʱգصຣ߾ߣɡ
⣬޳棬޳һС޳Ǳǿ·ȥŶԳǷ档
诵ɫ£޳СǶԴ
һӰͻȻ˳ǣ޳ȥ
ǽ䣬ֿʼˡۡ
û취ǿƿѺڳǣַȡͼԾ뿪
λȫ̫ͬˣңܲ
˭˼ء

⣬һһͷ壬ӴΧڻܱڻɢǿҵĸ£ʱΧ޿־ˡ

һһͷ˼޴ӵصðһצ䣬ĿȥĵذѾһͷ˼Ұޣţɢźɫ£һԾܿһһĹȥڻռ䣬һС̫ޣŭ𣬷ٴһץץסƸ£һ̱㰧צӶڻˡ
Ц̧ʳָ׼ޣǿҸʳָͨ죬ҽޣ޼ӣ϶ദڻ
ͻȻһݺ䣬Եûʱ䷴Ӧһӳ˳ȥ³Ѫ
Ǳ޵βֻͣ˼βϺȻҲһԴ䶢Ž䣬ٴγ
սǹҪ֡
ؼ䣬ѹ£˼޻ûӦͱѹ壬βϵԴҲһ̼飬ʣı޿־壬æ˳һС޳߽⡣
߳羴ؿԶ߿գ޷ľѣĿ⿴棬˳Ŀ⿴ȥˡ
壬Ŀ⸴ӣмǺޣĽҲг羴
䱻ȻˣΪذǰʮĸ֣ȷʵӵлܰ˼ʵ̫ˣ˼޹ֻҪбˣ䱻̧ȥ
⼸ллسǡ޸м
Ǹòͨˣò޷һ˵䣬һ壬ò仯С񽭷壬ʮǰ𲻴ҲһƬʱտĲ𲻴
֮ԼסˣһΪ˵Ӱ˽壬ΪĿԶһĨˣ˵ĸоɣ䣬Ļ
޵ͷÿˣҾͿˡ
ûۿ뿪诵㸺Ρ
忴Ůˣÿοþޣ½Σ
һʵδͻǺӦòࡣ
Ǹ䣬˺ϸڣϢ̫ʱ䡱嵭
üײ㣬ҲӦôɣ㲻Сˡ
ǣͿˣ˺СңҪܵͷ嵭Ц
һŭٹһʱ䣬Ĺ뿪ʯǡ
˵ɡ
㲻˿ĹͰɡ诶Žô϶ϱᣬ˿սʿǴɡ
ʧЦûôûƷȥ⣬һΪΪ˵ĵߡ˵꣬תȥ˾Ӫ
诸ӵؿŽ壬һ㣿һǺ׼İ½ĺͷСһ㣿
诲֪Ů˶һԽǺ棬Խݡ
Ϸ޶ǣͱ˽ӹܣסҴ߲
޶ǣ˰ߣΪܣ޳죬ҴʱŶգ̫ˡ
޶⣬һӰȺۣһѽǹ⡣
棬һ߼ߣȫΣ֫Ѫˮʣߺ޵صֳֽǹӡ
˭սңǹӴ󺰣ĿɨܣĿⴥ˽Եͷӣнģ߼ǿߣλеذʮߣռλã˳ƽǹġ
ذ䶯ԭһʯʮģģսʯȻˣҲϧܣʮʵ顣
ڵϵռذʮţ˴ǰսģҰܡ
޶ǣǵռݵĳУɣˡ
޶ؾӳüͷһ壬˵عˣҪУõ˵
Ŀ֪һȥҽģ˵ʯһãҪսʧܵ衱˵̧꣬žҪȥͻȻĿһݣȺУһ⣬Ŀޱ
˵ʵڻغⲢͻأȻûô࣬һЩҲЩΪ⣬иë⡣
˳ŽĿ⿴ȥ
㣬ġ


654 ߵĲ
һ˿̣ս˫ȭͷȥ
ȵȣո㿴ҵҺܲˬ¡Ĵȡ
Χ˲̣ЩˣȻѹ磬⣬˹֣Ͼ˼ûʲô
ûǰȥ
ɱһ˻ҿɲ˵Ȼȥɡ˵̧꣬ǹѾˣһӵԶʮŴ˿ռѷɢ
˴ͣΪˡ
Цһ̣Цˣ⻺תдһ˿ɫѪбĿⶢŽģķţʲô񣿲̣Ѳݣ
ͺһģ߼ɨܱߣֻһɿ񱩵ȫˣѪ鲼һռ䡣
ǿеĿ־壬һǹһνĿˣӵȷʵˣȴƤƤܵӵ
һץģȫȻ˽ֿһǹһǹֱӻţԭΪһͣסˣӵסˣ˼ڣȻѪȴû⡣
ûһץס˫磬͵˺ʹధоҪ˺ѣѸһ⣬ⱻһףȴ⣬ץģȫ·Ұޣ֪ΪΣľ͸о㲻ȥ·Ԥ·ߣնץ
Χˣذǿ߽ľȻһѹˣֻ߼Ҫ֪ͬȼлǿһֱѹˣ⣬ܵذǿߣԹͬȼǿӦѹһĻǴ۽磬Ұ
ĲҲܵذĽսǿΪ
ĵһⱻһ߷صŽġ
ĴڴϢտʼΪӦĴ򷨣ѹƣԼɻܴˣɱ
֮ɡ˵꣬ٴ̧ǹǹӵƷ⣬Ŀһͷһͣ˫ŵŵأԱ˹ȥ漴̳ڽǰץסȣɱһһȭ£ȭͷأⱻһȭѪȴûзſģȻץסȣʮָͣ˽ĵѪ˳ſ£ʹ̣һȭȭ⣬Ѫ֮ɫ͵ѹȽ˫ȣǲһĲҺ˫ȱ۶ˣûһͷײӣıײʮףʹధ
Χ˴ͣˣ
ͺһҰ޳ģһŲ£Ŀһݣڵһȭҳ˱صףҲùҽ۶ϡ
˿̣˫ȶˣû޷վģȻݣȥҪȴֹ޶ؾ
Ȼϲģȴڻ˵̱ɱ
ⴭŴѪգһЦ¶ף˻ԭҳ˵ָ˵ԣɢ
Χ𾪵ؿ⣬ˣ˵ذǿߡ
ȫǽս˴ƻսȫû߼ǿߵķ緶֪ΪΣΧȴֳĸоԭʼս˴򣬲ҪĶԹ
صףҧ⣬㣬ʲô
˿⡣
ֱ·ûˣ𡣡
ҼסˣҪӣһġĴȡ
Ŀתȥֱ
ɢȥı޶ؾȥ˿ƺأʵҪ˫ȱϣδӮǸָ壬Ҳܲ򵥣Ҫ˴ʽҰһδ
޶һսֻСС֣ռǽģڵذףĹע
ôСΧһսȴһ绩ȻĴ¡
ܽĵ⣬𣬵˵ذ
𣬵ذʮߣ˳Ұޡ
µİ񵥷·쫷α黪ģһֱˣȻΪĸͬȼǿҲûͬȼǿ⣬Ӳ񵥣Ǳֻİ񵥵Ĵԣ˿̣һ˰񵥡
ķѽ⣬ͬѽ⣬û֪˾ζʲôΪʲôô
ϾǣФκ֪ϢĬһ󣬾ؿԶļƣҪԤ֮ϡ
У˾ͽշ¾Ʊ˫ֿ󺣣ɫԣ壬ӦֻФκһˣС˰˲ı˸֡
ຣ߾֪Ϣüͷһ壬Ŀ¶˼ûһᣬɿüͷʧЦǻİ˻֪⣬ȴµˣңӦǶԵġŷ޸˸ͥƻͼķǿȥƣͻƻûִУ͸˸µĵذǰζʲôκ߼ǿ߶ܲ˵ǰջ߼ǿ߻ӵģڻⷽĥڱƬ
ǿ߱Ͳ࣬м߼ǿʧ㻪ķǿ߱ƣҲûе߸ĵģԴԴһУ
ǰ񣬸ͥƻ෴һһ
ŷ֪İĽ棬˶û棬ȴԸı֣ûеضɽҡսĽȴȾǿսҪĻԻͣǣߵĲġ
ˣϰƴǰ񣬳һգתߡ
ʲôȥϰʵ
ɱˡش
˭
𡣡
ϰЦǰķ粨̫ˣѱĸֿԼ̨Ǿ֣оԼܵ衣
ٻ߼¶ɱܵǰǵԭ
𣬵һƷ˿̶죬սʮߴΣȻʤˣԲˣоĶ˶⣬ǿߺܿᵽΣʼϰߡ
ǿ߷߿ѹ⣬Ҳʾ߼ߴ㽭߳ʼսǿߣͬʱһЩҲʼս˰񣬵ذ񶼿ϣ˰ȻҲ⣬ʱĵǼս
Ϣܿ촫磬ãŷޣ޵ȵأٸĦȭƸġ
ĩպĻģǿ߼еأ˭˲ǰΪڻļ㴳ͷҲãбɱΣգԴ󲿷ֺǿ߲Ըȥģڲһˣϯλ̫ջǱᣬҲϧ
ӵǰģҲһ
ңԶ̫ƽںеĽظ裬˸ոմӺﲶһмֵҪϻ½ط˶ڻΨһ˼ǿ߽䱸ţȷҽаȫߡ
ձƽ˾˼ߴ˸ǷҪˣͻȻԶһͷ쾨ιæŵضţ˼쾨Ӵкƽ屶㷭ܰѽѹ壬Ҵ⡣
쾨ûдֱ˹ȥ


655 ζ
˼ߺȻպǺˣ챻ˣ˼ͷƤ飬򽢴棬һֻ֪ľ޿Ŀֻ쾨㣬ԶһСڱ̷Χ˼ʲô
һ̣ȫڰ̵
ô£ôˣ˾
أ
˳ž޿θ쾨С֧顣
˼ɵˣǱˡ
˺һᣬһɾ緢߿գһĿĹâ׸գ˿ΧȻʧɫ
˼ߵһʱ俴·ֻޱ޼ʵĺӰºף˳ȥҽûֻıǿ״
˹˼ǿŲڽҵʱܣӳ֣ס˽
ϻƣô£һֿĴӼæʵ
ɻĴԱ
˼߿Ц֪ǸԶ֪ոշʲôֻǾż𣿰˼߸оĲǣѵǣż˼߲ȷΪûż
һƬʱգӶŽӵ񵽴մӶҲһ
ƳӾѾѰû˿õԲŷѰ
ףⲻĲСôҲǸ񣿡մӶѰʵҵʱʮ˴ӲԶһӵЦ
մӶŭĿӣֱǰȺǰ
Ⱥ˲ǰƳӶţģΪѪӶţǻһݣƴƵĻϰ֮һ
ƴƵڵ˾ͽһսķԵԭó¥Ӷϳа衰ơ֣˸£ŹϵҲΪֵ߲̼ľۻ֮Ҫǣ˳һƴƵ꣬ڰַΧڣʹþƵ귿ÿ춼һۣȻĻӶŸǴ׬׬ѾΪ߲㣬ܱǿ
⼸ӶҲܴûгԶʳÿµ涼Ÿֺ߲죬ȡ
ʱƣ⼸ӶԽԽ۸ڶƳڵӶŶǵѪӶųʩΪ˰ԵŮмǿռһ۱ҪõǴŲƳǸ߲йϵͶˡ
Ƴʩûᣬתߡ
ʩһӣʮΧȥ¸ֲ٣ȫǮҳģմӶŻǿһߡ
ôŮûңʩЦ
ʩ𣬹Ҫ鷳κѩŭ
ʩɵɨκѩҶκѩΣΪŮ˸ӶЭḱ᳤ֹϵһ㣬ûᣬרĵЦ
һŭҪ֣ʩ߳ߣ弶۶ųС
Ҫ֪弶ڳƳ֮ĸѾǸ߲ˣǰƳڵӶţ弶ǿҲǺܶ࣬ѪӶӵ弶ǿԶԸС
ΧӶ˿ѪӶСѰӶǵġ
˼յͿһĻǣص㡱ԶһΪ׵һˣ˾
Щˣʩɫһף任˼£ǿЦ¹ӣôˣ
̫Ӷų¼Ҷӳ˼ǡ
̫ӶſɲմӶţǱĳ¼ӴӶ֮Ҳ󣬵ʱƣ̫ӶֱӶΪõ֧֣ԽԽǿ弶߶ӶǸ֣ЩӶţֻмѡ
˼ûʩ𣬶ǿУİǣ֪㡣
ɫų˼ǡ
ǰһ¹ӣ̫ӶҲǸ𣿡
˼Ƴ۲˵꣬˼ǱˣȻѵ¼ӣʩ֪ܶ಻Ϊ֪£ĹϵɲմӶţͱץȥˡ
ͷβ˼Ƕûʩʩɫѿû취¼ڰƳ̫󣬲ǵģΨƵĴ뿪
κѩĳм򣬡СܣģմӶŵģû˸Ҷ㡣
еͷû˵
մӶžҪ뿪ͻȻŵһֵζתͷȥ䴦ѻźܶ໯ѧУһЩɢӫķĩ˲ע⣬ȥ¶˼
κѩסӣţ߰ɡ
ڵҩۣͻȻһ棬ü״ӵоԱռѷɣԶǺա
ʦ˫ۡ
κѩɻؿôˣʦˣ
ŵϷȳζӫĩǻǵõѧУչһư֢о𣿡
֮д󲿷ҡҡͷΨһ֪ˣˣζʧܵҩ۵ζ
һоʧܣȳζӫҩۣʦ
˴ϲԺձץѾȥ˺ܾãƳǣƳҲѰҹʼûнѾˣȴ֪䡣
˵ʦκѩϲ
ͷȷΪҩֻۣմоʦ֪䷽ңҸոտʦˡ
̫ˣҪѰҵʦйأңܲ̽ʦټκѩϲ
ЦûõģֻƳǶûҵΪƾһӶſߣǻȥϱƳǣðƳѰҡ
æ뿪
ʵңЩҩȫѼܴȥƳǡ
ͬʱѰζǿߣУһֱĸСҲ˹
ƹСǱߣ뿪󣬸Сһֱʼձ¼ڰ˴õˣܺأζ
صƬʱգ֪£ϲ׵Ĳй¶ĿǰΨһҵڤİ취գ
ͬʱҲ뵽˲Ů˹ؼʱܰæԤ֪ܣãţڿǲǰȥһƬʱգҵڤټ
˳ȥһͻȻ˵
֣ȥʲô
ҡҡͷ֪˵·ֻ΢ͣһ±ˡ
ȥǸʵ𣿡ʵ
ûС
ͷ·Ǳĵ˶Ű
ҾƷ̫ãȻвһѸ׵
죬Ѹ
ѩúƯ׵
Цԣʲôʱʼְˣ
Цʲôϵֻ鱨ܣżȻ俴˶ѡ


656 
ʱùǸѩҲţ£δá
֪˳׻ص
ʲôǾȡоôˣʵĵġ
˵׵ˣҪ˵оȡشͻơ
Ŀһٶˣ
̫˵壬һֳԿص㣬ֱȡǾҺٶ֮ǰ屶ҪԼȥ׵
Ŵϲ屶ǷǳµٶȣƳÿǾȥ֧ʣµĲһȡǾҺġ
㣿ֵģ𣿡ʵ
׵ͷѾ季Ѱ㡣
һҪȥһ人ˡ
ʱһ󲨶忴䣬ʲô£
ڽǰǰƳǰ̷ڰƳΧݷСˡ
Χ̷ҵˣײ졣
ûУΧ̷ֻӶŸ̷ҹӶĸ֣١ص
ͷ֪ˣȥɡ
ǡ
׵ҪҪֹ
ü̷ң¼ң⹫ĺңܴɡ
׳Ĭ
üɻ䣬㲻˵Ҳ֪ƳԽԽǿڲȺҲԽԽ࣬˵иʲôɸɣʲôɣ
׿Ц֪ҾͲˣɾˣҲЩˣԾΪдӽ꣬ݵȵǨЩˣڰƳ׳ǰģո¶ͷǼƳǵĸ֣ЩҲֻʱ֪ģ˶ð¡
Цԣһɣ
ЦˣңûҪң˵ǳɣ
ɣ˼ҲҪ㣬ԼһɡЦ
׿ЦҪȥ
ͷҲ뿴̷ڰƳǵȨж󡣡
ƳΪĩպǿҲǻȫĳУÿ춼˸ϣڰƳǰӣƳǷΧһ޷ɽˣʮסûбĳ⣬ãƳܱ߶ǿҲ𣬵ҲûΣա
ƳΧݷС˱䱸ؿŲԶ̷ޣΧʮ弶Χ£ֹܣΧϰ̷ӶŽߡ
Сˣܲˣ̷Ҷˡݷɬ
С죬ʲôһһ̷ڰƳֻ죬Ǻܵġ
Զ̷ɫƽԱߣԶ̷ٿЦһλᣬ̷ңţǾͲ뿪ˡ
ݷкâһƳʵԽԽǿһǰļʵԸƳн֣Ҷ࣬弶ʵٽ򲻹ƳǸ߶սȫͻ弶Ǵ֣Ѿ޷սˣ̷Ҷѹ
̷ޣ̷Ҳȱ֣ΪʲôҪݷ󺰡
̷üͷһ壬֣ԶԿƳнһͻһҲƥнеս̷ңҿԱ֤һǾͿ
ôĿΪƳҿġСŭ
̷üͷһǾ̫ѡ
С޷ȷʵ԰ƳǶԣǾ׵õ̷Ը⣬Ϳǽһ£ǿڡ
ǺûУ̷ٿɲͷ
ݷ󺰣Ӧ֪ǸӶţȻǽδţ̷ȷҪŸɣ
̷ٿЦӶţ齨ҿǲˣӶЭûӶš
ݷ㰵п࣬齨Ӷֻһ˵˶̫عأҲûȥӶЭǼǣ첻ڣпԣ̷Ȼ˼죬û֤ݵ£Ҳ޷̷Ρ
ķˣϡ̷ٿһӣʮ弶߹ȥʱˮϯ䣬طڡ
Զûв̷֣ӿػŸų˳ó޷ֻǰõġ
ݷ֣ˮݾʮ弶޷̷üͷ壬ٿɣսپǰƳǡ
̷ٿһҲƳڸƣ̷ɵģɵĸֿͲðˣţһӣӰȺһ˹ݷ㣬һ˹Сˣݷ֣̽ϯӲĵһ汻ɢݷֱֱӱۣǰֱϰһɫССġС˲ӲˮĽ˹߽⣬ݷĻתͷȥÿݷٶȱһȭҵߣס֡Ȼûģ󱳻УһѪݷԱߡ
Χ𺳣֣
ǰƳǶеÿ¶˾ܰѵԸӾӢ̷ܽԼȦ⡣
ԭͱʮͬǿΧֳ֣ݷ޷֧š
̷ٿߵݷǰ˵ڵģһλᣬҪô̷ңҪô
ݷѪСˣ
ĩˣ־㵱׷ҲҶҺ빥ߣȴҪڰƳ
̷ؿˣ̷ҲǣΪʲô룿
ݷЦαˣ𣿡
˵̷α̷ٿŭ
ݷûлشֻǱԡ
̷кâ˸û뵽ᱻƵϣûɱˣݷ˵ģи죬Ȳ˵ʵΣȻϵͲ̷ҸҶģ̷ҷͷʢȨ죬һӰʡΪ̷ҵҲԽ࣬ûаȫУԲҪ֣ǲڰƳ½ˣû뵽Ƶ
ʱΧˡ
̷ٿüëһ̷Ұ£ȫ
̷޵ͺһ죬Ŀ⿴Ǹˣɿա
ɿտɲͨˣְΪǧ򳤣渺Ǳ㽭Ϊո㽭´󹦣ǿˣɲǸҵģ̷Ӽܿ
콫ôˣ̷ǰ
ɿտ̷ٿɣλǣ
̷ٿû˵ɵ̷޵̬Ͽó˲򵥡
̷޸ϽǰܣԶܣСӲ£콫Ҫƽϡ
ɿյͷԶܣһΪ̷ųƿɲС
̷ɫһ䣬Цˡ
̷ٿڨڨվһߣԹߵĶɿգû˵
ɿ˰ݷ˷ס̷ޣ֪λʲôط̷ңȻҪ̷СԳ֡
̷ЦûʲôҸλȥ̷͡
αС˵ͺһ
̷ɫһһ˿ŭ⣬ɿգ콫̷Ҹλ£콫Ӧöܰɡ


657 ̬
ɿյô˵ûǰƳǣҼųڴ˴սɲϹء
̷ٿɲ죬Ѿ˰Ƴǵؽ硣
ɿɫһ䣬˼ﲻڳϽΧڣ
̷ް̷ٿɣһۣɿյ콫⻰ͲˣĽѵԹϽ𣿡
ɿЦ˾ͿԹܡ
̷üͷһ壬ɿհҪˡ
ʱһ˳֣Ϊһߣ̷Ҽ̷ӣŸų̷޵ĸס
ףôˣ̷޾ϲ̷ٿæʺ
̷ӵݷɫһ䣬쳣ŭɿɫ䣬̷һ񣬡ų
̷̷£ɿգЦ콫λҵĿˣܷҴߣ
̫αˣǲΪ£İɡСŭ
ݷæ̷ӡ
̷ɫȻֻǿɿգ弶ߣʵǿҲв̷ңҪ֪ȻȨΪ˽£һ̷ΣգűԳ֣ǿǰƳĴ֮һǿ߾Ͳʮˣܺģټ׾Ҫ˵ˣ㻪ĳƳǿϮҲ޷в
ɿԴ̷ųȷҪǳһսˣ
̷üëһЦǰС£⣬ҲΡ
̷ųһҪ𣿡ɿٴȷһ顣
̷İŭǿӲһ
Ȼˣ̷ų롱ɿյ
̷һ㶣ʲô
룬ȥɿظһ
Χɫ£һԣƳλΨн壬ʽϱΪ˶ƸҲ˵˿ȴ̷ӵģǽ塣
̷ɫ䣬Բ԰ף̷Ҳã֪ˡ
콫ˣ̷ӵʵЩɬ
ɿյͷɡ
̷Ŀ˸֮Դ󵨵ڰƳ½ˣΪʱڣû뵽ǡ
ס̷޵Ҫ˵ʲô̷ֹ̧ȱ˵ǻȥɣȥȥͻأȥ֪ͨ¸ųǰҪ족˵꣬ɿգƳǡ̷޵һ±֣鷳ˣţҲݷˣȥ
ԭֻʣɿյˡ
ݷæл콫ȡ
ɿЦлңҪллǳ֪ͨġ
С˾ȣ֪ǱΧ
κ¶οζôɿյ
콫̷Ǹ϶ôܵ𣿡С˼æʵǺ޼̷ӣһǰʼһֱǣǹĺܲ
ɿҡҡͷ֪һҪϣΣ̷ҹƲ̫á
Ҳ϶̷ڰƳǸٹ̣ǰƳǹ϶Ķ̷磬žų붯ҲҪӰ족ݷε
㵹ǿĺ׼߰ɣûˣ̷Ҳ鷳ɿЦ
ٴθлһȥˣҪߡ
Ƴ忴ϷƲ㣬żŻᵽƲ֮ϣָӵĸоʧܲá
̷ų

ûһᣬ̷Ӳɨܣ˽ûˣ̷һæڣ̷ǰ
תЦ̷Ϻ֮У
̷ӵͷΪʶݷ˱ǿгգƳ裬̷
̷̾ϣʶĩ֮빲ͬƳǣڼ䣬ҲѣΣǶͦˣ˵ʵҺܸл̷ϻҵһˣûǵ֧֣ûİƳǡ
Ƴͻˡ̷Ӽæ
忴̷ӣŸųžųҸ̷ҵĻر̷ϣر𣿡
⣬л
Ϊ̷ϲ⣬Ҫһ䡣
̷һΪʲô˵
һļӵϣģҲһʳ˲ŵĻ㱨̷ңƿ˰Ƴ֮һʣôԴҲ̷֪ôʹãб𣿡
̷Ӷͷ亹䣬û˵
ĩ֮ƳǻǸʱ̷Ҿ͸Ѱ¼ҰѰʵȨңΪʲôƿôʣ
һ£ΪɣҲҽһ£νɸ޹ء
̷ӿڣ˵ʲôȴ޷˵
忴ոնݷǳֵϸκνӴ˶ҪˣȷֻڰƳǣΪʲôԵǣ
һ̷޷شʵ˵󲻴˵СҲСͿô⣬˿̷̣֪廰ﻰ˼Ҫ̷ҳ֡
̷ӲɵֻǼȨЩԣ񱻽ѣͷصĩ֮Ǹƣ̷Ҽ
̷̷ѾʺϵŸų̷ְ֮Ҳ޳׸Ƴǣ䡣
忴̷ӣû˵˻㱨¸ų
һЦ̷ӣ
ºʱ̫ˣý嶯֣һֿ϶̷ֻҿҪ֪¼ڰƳȨҲС
̷̾ºһᱻƵزһҲɰγ¼ңº費粻ƫƫʱ̷еЦ
ºһ㿴̷ӣ̷ӵɫаãϽһ۱ơ
̷ϣո˵ʲô˵һ顱Ƴ۳º裬ڵ
̷Ӱ̾һ̷ѾʺϵŸų̷ְ֮Ҳ޳׸Ƴǣ䡣
忴º裬ϣΣ
ºĿ˸ǰ̷˵òӦжθųְ֮ҲһʹˣӦðѻˡ
죬ҲҪ뿪ţ
ºͷȫ
˼һԣӽ̷ӣºʽ뿪ţ̷ϽƳǣ
ǣ˿ɬӦ
УҲϣʲôɣ⼸֡
æӦǡ
̷ɿ٣̷Ӷţ̷磬̷ӵλûб䶯˵岻Ͼɱ̷һ
ºͺܱˣϸӱ˳ְԤϣһᱻû뵽ôе㻳̷Ӹľ֣òλ
뿪󣬽嵭Цһ˳ѵ̷ˣû뵽¼ҲŲͣãһ
뿪º̷ŭ̷ǳ¼ûɣΪʲôң


658 ʯ
̷ӿЦϳ£̷ӷģû㣬ɺϣʱ̫ˣһһֽ
º迴̷ӣ̾ˣα̫ԩˣǳ¼ʲôûȫƵһ
̷ӳʲôûϳ£ңǳ¼ңûа˽Ȧ
ºĿһûлش
ǡôʱԶɽˣЦ϶ôˣ𣿡
̷˶һۣԺԶɽϣӽǾͲˡ
ԶɽһȻͷҲãȥϣû塣
˸Զɽ˵һỰȥ
Զɽ˱ӰΪӣȥ
С壬̷Ҹ¼ҶˣԶɽ
ͷȨ̫󣬾һ¡
Զɽͷȷʵһ꣬е֣ԴӰƳռݰģǵӰţӰʡ߲ɲǺ󡣡
Ƴǲ࣬ôٻҵ
Ԭѽ룬Ϊ˵˱裬죬ԬǵڶΣ裿
ԬһЦʲôְλΪǱ֡
ΣԶɽЦ
ԬȥԶɽŽ壬С壬óɼˣԬѲƫ
Ц⹫ֲǹŴƫ
ǾС϶⡣
Զɽ⣬⹫ʲô𣿡
ԶɽȻһ꣬ƼƳǣǰƳǵҲ٣ӽ㿴ô
Ȼԣֹ֣ǰƳڲĸҲ٣ץˣоԺƶʵͲͣٽ֮С
Զɽֹһ㿴
ӹŽ裬Ʒɣ񣬵գҶ࣬ƶ䣬ϰᣬˬ򺣣忴Զɽ򺣣ҲڰƳǣ
ԶɽǶôʶ
ͷһƬʱգ򺣼£ʵǿλеذʮһҾǲʬϵذģͬ½
ԭˣҰץ
ãƬʱûʲôǵȥຣ߾Զɽͷأ
ôࣿʵ
ֹĿǰȷ뽫ľô࣬Ӧûδ¶ǿߣ֮һǿ߶ڰƳǣ̫ˡԶɽЦ
ͷӦõģðɣ⹫İ
Уԭռݵ֮غʹô죿Ҫ齨𣿡
Ҫ齨ھžź͵ʮ㣬񣬵λöأʱ͵ѡΣ齨Ѳ
ųѡأԶɽʵ
⹫Ŀ𣿡
ԶɽŽ̳ɻ塣
Žİңƥн̳ĩ֮ǣӦøһʵҲ㹻Ҳ̫˽⣬ŮΣ
ʮ֮һıμӹ֮ս֮ǰһֱظۣܲ
Ȼ齨ѲɣǱûɣҼǵøվսǰץ˲ˡ
죬ȴͷĿץˣһʼԴһָܿգǾͷˣԵ봨Ѳ
һƬʱɽ󵱼ңͨˣԸƳǾͺãˣ𣿡
һƬʱǺö׵õƬʱտʼƳļ½㹦Ͳ١
ϣƳܶ㣬ҲԽԽ߱ԭ֮һڱȽ鷳ǺܶҪƳǣϣΪǰƳûȷĿ˷ʽڲԱֱȷϡԶɽյ
˼һ£⹫Եһᡱ˵꣬ȥһƬʱա
ûã忸һʯϳ֣ڵϣƵ
ԶɽؿţС壬㿹ʯͷʲô
⹫ɱСʯͷһƬʱຣ߾Ӣ۱ı߽ϣñӹ̶ɣһ̶޷һ˿ۼ
Զɽ֨֨棬ʯ飬ͦӲģ˼ǣ
ҪԽʯʯͷºۼ˶ΪƳǽ򲹣ȻҪʱƣ׼ߣʯͷԳ߼߹һӦûзǰƳǽ߿ƻЦ
Զɽģ⵹Ǹð취ЧʣܳΪֶΡ
һСʱ򵥴ʯ鱻ڰƳ⣬Ա߷Ű񵥣ֻҪʯºۼ˽Կ񣬳ΪƳǽ򲹡
Ϣڼ̵ʱڴƳǣɢ
ʯɵĺ䶯岻⣬ǰˣȫ׵ߡ
һֱץ׵ߵûиԭ٣׵߾͸ˣһץ˴룬ôʱȥҲץˣһýĿ¶ɫˣս
û뵽һƬʱձս׷ɱĳûƬʱյ
ǲõģǵܹº뿪ɿմ
˶һۣŰƳץ׵ߣһЩһЩԶʧˡ
вԸ˲Υ俴Ž壬ȶӶڷǿǻǿߣȨ۷һԾǧ֮ϣǴûԼһ죬ֻҪԴһˡ
ʼɡ嵭
ܹ壬һ˵׵Ƚأȴ޷ô׵ѾֲܿˣԽսǺסѻĻ棬Ѱ׵޷
̾ϢԤϣȻûʲôãΨпڶ׶λߵ׶ε׵ܸܲ
˹˱ߣս
սŽ壬ǣ
Цûʲôʵãຣ߾ȱǿߣϣȥæֵ޳
սͫһæΪʲôңһҪչˣȥ
嵭һ˽ӵƳǣȥɣΪֵ޳ǹٵġ˵꣬ʧ
ս󺰣Ҳȥҡû˵ͱɿմϣɿֱӳսǰĮȥȥ˵ģ㣬һĻᣬֻҪຣ߾´󹦣δǲܼƳǣԼ롣
սɬս˫ȭ治ȥ԰ƳǣԽ壬ʸûУΪʲôңûз
ɿкâһ£е㲻Ҫ֪ԭ򡱣˵꣬˰սȥ
岻ǲֱսսûһƬʱյսԺԥֻɱƬʱյսûɳ֣ɱѾͻ˽Ϊ˵ߣ߱ɱˣֻܰսຣΪر߾
򺣣ҲһƬʱյûʲôΪƳ˽޷֡


659 ޺
΢һЩ£ֱǰ人ҪԶǾȡ
֮ϣվսĵطÿ춼кܶհ˵ǿһսżܴꡣ
ϻеһĺۼΧ㡣
죬ïʢӶҲ
ľζŴ󺣺һɤӣˬǿߵζ
ľƵһӶųԱܣ磬Һĩ˵Ǻƽͱˡ
ǰųҪǰطƱô塣
ľεһۣó˲˵ܰǻˡ
ǰƳǵžųפɽ֮ϣȻĹϽΧ
ľﵥ師磬ʲôһ񣬴˭˭˯
Χ⻰ôô֡
˷ۣ˵ԡ
ãأôľʵ
ľøͷ˲ͷΧһ飬ȷ˵Ӧõˣѵˣ
ľκݺľԴ±˵ô
ҵҸŮÿôģֲǼˡľŭ
㣬족ľŭ
Χʶתͷ󺣣ʲôû
Χ˱Ц˼ľò󣬲Ƥ˳飬͵ĺ磬һ飬˸Ͻ뿪Ǳ׼Ůӡ
ͻȻ󺣲ӿһӺ״򰶱ߣʹ󺣷羰ļ߱У˱ҵ÷飬Ѫһ˲䱻뺣ס
˴ͣûӦӺһУΧȫ롣
ľɫ԰ף죬ߡ
ʱֳ֣ĿľΣľεͺһ˫師֣͵ҳΪľݼǿԴӣľΣľƻв˶ͻ弶ľΣﵽʵȫһ¾뿳ϣɫѪҺ齸ʯ
ߣⲻܶԸġľδһ̣һ֣ľΣͬʱ룬ϯߡ
һǳڻд룬ڴ¾޴Ľۣȴδܺϴ룬һ˱뺣ס
ľƴһһͷҹȥ붯˶ƺоۣſ뺣ףľ͵һҶ룬ԼҲˣһѪ
ïʢӶųԱӵӣԭڴ˵ض˺ܶ඼Ѿʮ·޾
磬ˡľƱʹ
ľѪ죬ͺһ棬ͬʱֳʮľΣͻȻһ㲨ػҰһ£дֹͣľδһ˫師£ʮϿ
ףһͳһ£ɫ԰ס
ľݼԶصؿźףһץľΣ磬ߡ
ľδŴոľݼԽ磬ˣҲ£ľƻʣïʢӶ뿪
һʮӣŤһ𣬿ֲ߶ѹһ㡣
ľݼɫأĿһݣεԽɢֱӽڣЩŤ˼±ֹͣ뺣ϣľݼ̧֣Խ緶ΧС̶ںߣһ󺣷·𱻷תһͷӴĺ屻䣬ɫѪҺ˴󺣱档
ޣȴǿľݼ˵뿪ߡ
Զľε˵ǵţֱľݼɿ
Сãû°ɡľǰץľݼʵ
ľݼЦЦ㣬û¡
ľ̾ɨܣԭʮ˵ïʢӶֻʣ²ʮˣЩ࣬ǷΧ㣬ԭںߵ˴ʲ֮һ
ľݼľΣο磬룬޹أ˭û뵽ᷢ¡
ľαʹʬ壬ҶԲֵܣʵȴ˴ңҴ˴֮ҼֵģңͲᷢ£д
˳Ĭ˭֪ΰοľΡ
ãһ£Ӷлɸֵܣ߼һʸ𣬴ӽïʢӶţɢľγ
ų
ų
磡

ļ֣̌Ҫ˵ˣʵɢӶˣѪûԸ⡱˵꣬ľƺľݼٴðգ죬ľݼľƣ˭ܲˣһĻĩա
磬ɢӶţôľʵ
ľοգ߲ͨˣͨ˵ˡ
ľƺȻ磬и飬ǣƳǰɡ
ĬȻƳǻӴƳһ·
ľݼĿת㣬ҵסɡľΪ飬ôһ˽ġ
ľ̾ȻɢӶţΪߣΨмƳõѡ˵أã
ľݼгֽݣԽƳ˯в󣬽ûйǣԽӡܺãųƳǣġ
ȻˣƳǡľε
ຣʡΪɣʡǿ޺Ҳλа֮һԦΪǻΨһһ֧з
죬ںԴųӹ޺⣬޺֮
޺ں֮ϣĲͼޣټϵλõԭԺнںСۼصΧӴ
˵ڵı޶
ںԴվںߣſĴԣΪпĩ֮б࣬޺ȻԣʱԽãֳʵԽǿԽ࣬̾ԽǱܴҲںԴ˵ԭʯ֮ǰ޺ͬˡ
еѱӪڣ죬ң
ǣһͳںԴ߻㱨
üͷһ壬ΪΣԴ޺֮󣬲޺ˣԭȽڸ֮ĸϸУԴӰƳǳ֣һоͱˣ޺Ѿ˵㣬ǰƳ˵㡣
һԣıٺ磬Ҳǰѱ޵ģãʱԴţԴһʡ
Ц޺֪ʵѾƳǿƣ¿ɲܾģ֪ںԴϵ
ǡ
⣬ںԴţգһӶʮֻ̽ˮ񻮹弶̽ˮƬʱտɲʮֻѾͻĳӹȣںԴҲһÿֻ̽ˮ϶һߣĿɱ
ںԴ̾޺ĵ̽ˮţȻǿ󣬻ĵһ֧
ӹӲãôţʵǱڡ
ͻȻںԴĿһݣһľǩԸ߿ٶ죬ںԴֽ̧סľǩһ£ɫ䣬ֻʮ֡ζ޺
ζ˭˲֪Ƴǵڶοų˵ζǿòĸ֣ζİߣϧ˼ΪƳǸ߲㣬ȥҲʯձȽźһ¡


660 ԰֮
ںԴľǩɫأû뵽ζ޺ζڴˣҲ˵Ƴǲ޺ˣںԴоѹԼѲʲôϣ
аƳǹʮöƳǣĹ֪һöˣһöڴؾƿߣһö人öѸ£ľǩдģҲ˵Ƴ޺һöصİζʲôںԴζŰƳѾ޺ζŰƳ˼ɣζŻиصİ˸ʹˣ㱨ˡ
ͳ죬ϵһ߹ͨ
ںԴͷ鷳ǰ·
ʮӺ󣬺еѱӪ⣬ӼںԴ
λͳ죬Ŀ˸ЦλںԴͳɣȻͬ졣
ںԴųˣ˴ǰȽϲִ٣ų
ͳˣ޺Ǹӣߣͳ죬Ҵιһ޺ָָﲻļһȻȥƷһ޺ɫʳˣһЩ裬ζҲ
ںԴǿӦоһ죬ˡ
ˣλǣ۳ӹʵӳӹϸоΣգǳǿҵΣգЩ衣
ںԴгӹҵıڡ
ŶһҲûжʣӹܸΣҲ£޺
޺СϣںԴŷ羰ûãںԴųʵǰ̡
Ŀһͳµ˵޷
ںԴ޺æѵ֪ɲԣ
ΪѵͳҪһˣѵѣ޺ҲŶʮķʱ䣬ʵûѵǸ
ںԴԤϣӵ֪ζ޺һûϣǵų֪Ļô
죬ֻСС޺ϴʸлľơ
Ķѣο޺ʸԶǿɲںԴ
ЦЦðɣҾ˵һ˵ʵĻĸֺܼ򵥣ƳһҶӾһ
ųĺף֪ôںԴʵ
һ£ʯգѪﻪģӡУӦǽڰƳǵӴˡ
ںԴЦųͦ߿ģȻˣ֪ųԽһ£ο
һɻ󣬡ˣ
ںԴɫ֣أԣˣ޺ˣֿͬ
Цͳ̫߿޺ˣʸˡ
ںԴųĻģƳǶռʮʡ뻪ĹƳǣӦŽ⣬ĳڰƳǡ
æҡͷܾ޺ƫһ磬Ĺ˭ҲںƳͳλģһڷԾУνġ
ںԴ̾Ȼϣû뵽ܾôףһˣ򲻿ܱƵһ˵ֻƳǣֲ̫
⣬ںԴι޺ڼ䣬ںԴȻζűѱıޣûںԴںԴæܿɲƳš
ܿ죬ںԴȥûȤٸϹ
ںԴʯջ㱨ʯմ󾪣Ƴǵ޺һö
ںԴͷȻûӦģҿζˡ
ʯ۾һ޺ѾƳǿơ
ɫصصİô˵ֹ޺ҲпѱƳǰпƣƳǣδֻռʮʡ
ںԴֲǰƳѾ˼ˣɥʬҪôĳһʬҪôƳѾҪˣǻѾڴĵ⡣
ĵô˵岻ܹɣϾҲǻԱǻľ֮һ
԰Ƴ˵ûʲôܵģ˭ܶԽ˵𣿡ںԴͳ
ˣ죬ϵҪʯմһ
ϾǣФκ鱨ǳЦʱˣԭƻ롣
棬Ӧһ뿪
ڶ죬һϢ黪ģϾФκʯգǧѩӣϾһУûн塣
Ϣڼ̵ʱڴ黪ģ˹Ϊ֮һصƬʱվ֪ˡ
ФκҪʲôɻ󣬶Ů۵˼ɲ²͸
ü᲻ᣬҪǶԿǣ
ҡҡͷܣФκûôɵľƣЩȫҲûãˣһ˾ȴ
ʲôôߵľۻᣬƫƫû㣬̫ҰƳǷˡ׵
Զɽ֪Ϣ׵Ļˡ
ɻ
ԶɽФκʲôˣԻĴ󲿷˵ϾФҼԱһݣƳδĳˡ
ɫһ䣬׻Ȼ򣬡ûϹүϿɵϱ˭֪Ͷˣݣǳȥȥĺܶ˶Ϊǳ˼ФκɴûܾΪҪΪ飬ѾǰƳǳˣǻĴ˵ӡ󡣡
ЦФκδǴ̼
ⳡϾ룬˿ǰƳǵ˼Զɽ˵꣬ԽС壬ҪҪȥϾǣ
һ£ҡҡͷȻ˼ûңҾͲȥˣӿȥ
ҲԶɽͷ
Ͼǣ԰ԲȫգɢװԺԱ
μⳡ˿ɶǻĶǿߣͷȨһκóȻֶпԺǵΪӦ
ûһᣬƳǵ߾ŵųԵûн԰ھ԰ԶŲ衣
߾פغӱ»϶Ͼǡ
԰ĩպϾǵߵ֮ȫĺԺƣ·Ŵ̨ͤ¥
˿̣Фκڣž
ǧѩӣаˣֻʣʯպ
ûãӰԸ߿£ݺڵϣҳȫӷܵľӣʯո
ФκĿƽҲںû˵ʲôΨǧѩƢݺݵʯˣдŲߣҰޡ
ʯһЦ˫Ŀһһʧˡ
԰⣬ЦһȺߵľۻᣬŪôߵ
ʱӿҪ԰¡
ӿҷƳ֮ǰǣȷҪң
ŵɫѿ
Χ߾ŸĿ⿴ѹ
ûһᣬƺʲôÿ壬Ա


661 Ů۶
ӿֺĿ⿴Ӹλӿ˿ҲоѹǰƳںûʸȺ˵ۡ
Фκʲôʯճ
ФκЦҪ޷ܾ
ʯһŭȴԴӷ販ʿץߣеоȫŻƳֻԽԽԶ⡣
ǧѩҲŭȴް취ǰƳڻĵơ
ФκӿԱȴԲ죬𣿡
ӿͷȡ¼¼𣿡
ФκһЦûн⡣
ӿúúФκڣλĻľӦú£޺˽˰ɡ
ʯüëһФκҲ֪޺£
ãȻФκƳǰвٿ޺޺һö
ʲôǧѩŭӣ𾪣ǲ֪ǰ޺Ȼһ鱨ûõ
ǰƳǵʲôǧѩӿŭ
ӿʼ磬û
ǧѩһգĶʧɫӿ۾΢衣
԰⣬߾ͬʱ԰װԺڶֶʱš
æСѩҪ޹ء
ǧѩתͷ˭׼ôҵġ
Фκǧѩ£侲⣬һϧڣ㷢Ҳûá
ǧѩһ¡
ʯճƳǰ䲼ÿһö滪ģΣԽˣ찵вٿ޺죬ĳһ
û԰Ƴǣ˭޷ԱФҪ𣿻˵԰Ƴǳ˵ȰФκʵ
˿ФκݱȽС
Фκɨܣλһ⣬ϣܵסƳܵס𣿡
˳ĬԸԸϣǶһʵ壬޵еģҪ˵壬Ƴе󽫶ǿǿգΪĵڶ֣ڽ壬ǻĳΨһһʤ˵ˣ˵Ƴƥǵнôٽ
ӿһ˿ϵֵƳǣЦǰпܣڣˡ
λѾҴˣϣҲ˰ƳǣôλԸͶƳ𣿡Фκʵ
ǧѩФκФЩʲô˼ǸƳǵ˵͵ģҿȷ㣬ҲͶƳǡ
ʯ죬ֻսûͶ
̾Ȼܲû취ӿɲͶ
ӣû˵
ФκһЦƾˣƳѾ͵ޣܷλĸݣλҲͶƳǣֻһ취˿ФκФκ
üͷһ壬
Фκһ˿âѾûλİ֮أԶǣбİ취ȫԼ𣿡
˳Ĭ
Фκ˵òһƳĶ֣ûУ뵽ôٽнǾͷƤ飬аƳ׾ȣټ޺ķҪֵһ˿ܶûУΨ뿪ģıչ
ʯ̧ͷԸ뿪ƳǻҪ֪һ뿪ģҵǾͺˣң˫ԼոǩߣҲͬ⡣
Фκຣ߾޳Ѿһ룬ѪĴԴԴɥʬֵ޳ټϿຣⲻϺаƳ֧ţӦԣҪǣߣȷʵܷߡ
ʲôʯʵ
ӿФκոյĶԻԾĹ
ոԼ˵ˣԣǣƳԶںǣǱͶƳǣΥԡФκ
ûлشʯնû̻ش
ΣýĶλаƳϽսٲҲн԰Ƴ˵ǲɻȱĸ֣δƳ磬ǣԳΪȷ棬ô󣬸岻һѹФκ֣ص
Ȼش𣬡ͬ⣬˵ʵҲ뿪ģƳǲӾһΨ뿪ܱȫӾ뿪ںܸһƳǣСС
Ҳͬ⡱ǧѩ
ФκĿ⿴ʯգǽڰƳǵȻƳûпɱԣȴλǿġ
ͬ⡱ʯճʣڻ˳ʷ̨Զ⣬ٻٴƴĻᣬô֣δزܸƳһ¡
ФκһЦӣͰˡ
Ԥϣѡ£ҿԷģƳǾ
ӵҲԷֻҪڼɣ԰Ƴǹв
ЦұΪԱŽ¸󣬼ƳͬԱòģѡ񡣡
Фκͷӿˣ
ӿͷ
򽭳㱨ɣĴ𰸡Фκ
ӿФκ˰ƵȥƳǡ
ʱʯնФκأôѡ񣿱㲻ںġ
˶Фκ
Фκɴ棬˫Ŀһ˿ЦҿδİƳǳˡ
ûϰɡζ
ФκһЦϵģҿ϶ǳˡ
ƲƲ졣
ϣѾ人Ľ忴ƵһԵĺԶɽ׵Σ
Զɽͬ⣬˵ģǿԻǣôּƳǲܣЩ˶ϽսǱ̫ϧˡ
۾ںЩˣ˵ʵԸ⣬԰һƬʱյĸִƬʱգȱ֣ԶﺣȴĶ
岻һƬʱգѹãȴǻﷵػ£׵ľѹãȴǰˣԭ岻ͬ޷ܻ̽ͳΣδƳҪѹ磬϶Ƶ֣ɱ¾ѹһֵĶˣӰƳʿἫʱ䡣
ڷ뿪ʯԶﺣ⣬ѹǿǵ£ȵδƳԶȫɣܽһͳΣܽܵڶ԰Ƴ˵Ǻ¡
ڵֿƳǣЦЦܵģԺЩνĸԿƳǣȫǳ˵ΣФκǲȴ
ڵǰһǰʵոģȴΪҪЩͬɥʬûг֣ʵ֤ǵѡǶԵģǸʱո˻ģĵɥʬҪǰƳһ̫󣬶ķѵʱ̫࣬񣬾Զ̽·ɥʬѹǣδֻҪѹǼɣʯǺǿǰƳǱȲ̫Զˡ׵
鷳λ߹ע΢ŹںšӾнͶһƱлл


662 
ͷ䲻ҰƳǣȴΪҰƳ̽·ϰФκ˼¡
ɲǺģǰƳǿǣṩոЩǿߵĻᣬʵϰЩ뿪е׫ǣЩߣʯѾϵһһ֮ǰƳǼɵŮĻԶɽ
ֹ϶ڸаԼˣʯԶҲ̽·ǰƳǺüΣĲ֡
׸пŮǲûսĻҲƥκ
Զɽ򽭷壬С壬ҾӦøˣҲ̫ϲĻ̫Ůˣò˵ƳҪ
ǰФκʺϵˣô˵ȻȻƽȴʵǰƳĿǻģ˭νĿ磬Фκǿ°빦Ҳ
ûǣ˴Ͼǣ뿪뿪뿪ڣƳǳŵ׷١
ǣ
԰Фκһһ죬û뿪Ҳû˵ŰƳǻš
԰⣬´ֱһڵϣһϴɡ
һܶû˯԰Ȼգȴδȫ֪ܶҲڵȰƳǻţһغδ
ҹƳǻŵ
ӿ˵ͬǵҪٴظһ飬κ뿪ľȥ޶ϵȥڣƳǳŵ׷٣ºκʱص㣬ֻҪܸƳǣͶгӵһǿʿԼҴ뿪ģһ֣ɱ⡣
ФκЦĿɨˡ
ʯֱȥ
ţҲȥ˶ûж˵ʲô˼·
ܿ죬ƳǻŴ黪ģ𾪣Ƴͬ뿪ˣϲԭڻģаƳڸǣûг·ֻһһ죬ƳǷſƣҲȥ뵽ʼ취ϵۿڣϣõ뿪ġ
Ƴ忴̯ͼǺЦ
һƬʱգŷͥƻѻķǿȥû뵽Ƭʱû£Ƭʱǰʼˣľ¯ǧ⣬԰ƳǱƵͶ·ĸһںᷢʲôڴ
ȿֺ뿪ģⲻ֪ǾǰƳǵ̽·ȷ棬Խԣ仨ʱѹ壬ѹЩԭͿ־Ƴǵѹ¾ȥɣƳǣֻҪѹǾͿˡ
һƬʱյ֪װãڿζԴ壬ƳǿҲɱ¾ιû뵽˼ôʱⱻФκˣвŮˣŮۣ£ڴ㲼
Ƴ⣬һ˾ۼʯȤؿţһ˽˫ȭεĿһȭʯƵ죬ʯ޲һ˿ۼҲûУǸ˱ȭͷ
ʧˣ弶Ҳûãֻǿʯºۼˡ
֣ǰƳǽֶǺҲﵽ
ѰҲֻǺ򲹣дĺºۼҪ죬һܳΪġ

ȺУס촽߳ȥҪԣ̱ϿС˶ٴˣأ
סŭӹҪԡ
ûֱӰƳȺ⡣
ҲִܹңסٻٻԲ׷Ĺκʱ䷢Ĳ٣û˿ºۼס˲ٴλʧܣҲ֪ܣԲûҪ֪ܣٻʯºۼĹҲܳΪǿߡ
סҪǰͻȻͫһҲƵˣһˣһӡ̣ζѵˡľơ
ïʢӶŻصƳǺ˵˳ʯ֮£ԡ
ľǿ׳ƿʯǰûж֣ǿԶô£û˳ɹ𣿡
˻صôףƳǣطǿߣˣһû֡
ľεͺһǾһɡ˵꣬˫師ֶƺɨܱߣһǿߣ
̳ľεͺһ˫師ݺʯϣֻʯϻ𾪿ȥһ˿ۼȻԣȴǱˡ
ԵĽĿһݣ֣ݣƳǵԭ򡣡
ľ߹ȥïʢӶųľΣԭˣٴˣҸطϢһ¡

ľ֮ľ߳һͣƾⳤֵ࣬ڴ
ľƵͺһ師ݺҹȥȻʲôӦûУֻ弶ʯºۼƲƲ졣
ȥľݼ
ôһƯľСΧ˶ϣ⿴šľݼһЦỮҲûʲôʯϣһۼɼľε̶ˡ
Χ˴ͣ۾ٵİɣ
ľݼܵȻߵԣïʢӶţľݼƳǵԭǸŴ硣
һ£æ¼
һ̣һԾ˿ȥ޺ۼ߹Ȼ޺ۼ˲ʣľݼʲôƶûУҲûʲôȴºۼ˲²ǲʲôؾ̾ľݼҪʣȴľˡ
Ƴһߣͧգҷͧǰຣ߾һǰȥЭ
ͧϣ򺣣սڣƽʱֲ̫õˣŵຣ߾
ãΪʲôᱻຣ߾һֱֶȴȻȥຣ֪ʲôԭ
ʵؿ·ڰƳǣȨеĵط޿κΣ£ǰຣ˲ٰ취ҹϵ޷£뷴ңƳжֲ֪֪һ׻ɱûз
սңûɱ
ԭڹͼ£Զ˳뿪˲ԭأ뻪ġ
ڸڹͼֿûãһӰƳǽ߸Զϣ֪ϱƳǣپһ
ŷޣ˹ۿɥʬһԽפ
źȻ߹ҵ裬ʬ޾ƲӦôʬʵ͡
Ҫʬ˶ţһʬ춯̻㱨
ǡ
ûãһ˹л⣬Ӧˣһľ֡
ųץҴߡ
迴ˣʹ𣿡
صһЩ
˵һ顣
˺ʵֱӿˣλʲôǶǣǲҪ˺ǡ
ˣʵ
һ˵ǵġ
˵һ˵ơ
Ŀǰ󲿷Ҵ߼³ǣ³ΪĽۼأԼһٶ˿ڣһ˼ڲͼԼʮ˿ڣǾԲͼ˼æش


663 ŷ
ʵأ죬ȫ˵
ΪѵǲǸ߲㣬Ĳ֪ģǲͼв˵ļߣкüļߣҶߣ³ˣ˵弶ߣġ
˶һۣļ弶ܰɣĩսˣôô
˲ΡΡ޷ش
谵Ȼ֪ô˽ģձټǿ߶ûС
ʵǲڰƳǣڻСǾܴﵽ弶ѣջƽʵ㣬ձ飬ļǸмˣ弶Ǹ֣ΨЩռһһʡǿߡźȻ
Ҳ̫ˣһ㣬Ҵʮ֮䣬Ӵ˿ڻ൱ڻһʡӦô
ֱӵˣͬ˵꣬˵Ǵ·Ҳ
ûзأǵڶſһĻˣһ֧ľӳŷޣ˽ŷϵۣ
˹벨ͼж·ģټɥʬʱ֣裬뼸˺ķһŵ벨ͼʮﴦץˣ;оĳȫΪ棬еĳûɥʬеĳвɥʬһб޴ıʳֲ飬Ǻջʳֲ
Դʳֲﱻٻٺ˿Ŀϵۣһʲֲ֪³Ǿʧܶ࣬Գֶ㱻ɱ˸ǡ
ˡ谵һˣϣڱץ֮ˡ
ĩպĲͼҴ߾סСһΧжǾפżб޳ս
ʱгɱޣȡʳҲɢĽ߽
˵ȵϲŶ֣ŰҹǱ벨ͼָȥڵء
ͼһڣλ·ǲͼ߲㣬𵽾õΨǣΪǸͬߣֻ
ϢѾȷжˣʬ֮Сǳ
üͷ壬жʵҲȻӶûӵʲôԭ򣿡
ҡҡͷĿܾʬֳ弶ɥʬûע⵽ɱˡ
ͷû˵
Ǽ˸ǵʱҪˣǲ£ĻǳֵģѾӱûԸԿ³ǣۼǿߣǿԶԿġ
͵ӣ³ǶʬзвϷɭ֣ıޣǲɳΧǣǲͼô˵Ҳǧӣȫģˡ
ǿЦҡҡͷû˵
·Ҳû᲻÷ȨƣͬҲ᲻ã³ǣΪ
ǿ԰㡱˳Ĭʱһֳļž
̧ͷ򴰱ߣɫ䡰ˣ
ǣ˶ȵڴ̨ϵĸ룬ʲôʱֵģ
Ӧܿ죬Ҫ֣Ȼһ̷Լһˮֹˮ޷
뵭һЦҽһ£İƳǣһԶ롣
ʱһߣҲ֣İƳǣһԶ
ȣԻģŷ޻᣿
ͷһߣв԰ɣͼ졣
㣬ôģ̺͹ޣܿŷޡȡ
ҲŸͺ
Ȼɫ䣬ȻڵأӶ飬ҲһɫǺ죬ʹҧѪ˿˳¡
ֳһˣ衣
ų㣬ֻļŪ˻Ҫұˣ鷳æ
ǰ̧ͷѪ˿˫ۿ裬ǣ˭
İƳǣһԶų衣
ȳѪǵ޷˵ֻо屻ѹȼ飬˾
ͻȻʧ˿ȳѪ־裬
Цǰɣ㣬ˣ
ͫһļʵ޷࣬ôܣǿߡ
Ц֮ѣǻ޷ȣڻģǿ߿ɲ٣ǵһԶͲʮǿߡ
ˣö˵ɨ۸룬ӽ쿪ʼͼ˵㣬𣿡
ɬյͷ
ʱ䣬徭Ƭʱգʮǰʱգʯյ׼뿪ģĸڣϣɢ뿪޺ֳ뿪ĵ˼ϧûɹƳǲܷʮʱգຣʯոһգûʲô޳ÿ춼й°ȥѲһ¡
ʯûʲô£ǻĸؼսϣȫģв֣սĸ֣߼չᣬϧ񵥱仯ͬǿսʤԭ񵥸ֵĺٺ٣ڡ
ˣÿȻкܶར֣뻪ģ˸ˡ
츮ǣҩ鼯ܲ޴ĻˣףҶĮɨΧһȦԶһͣһ£ԭֻǻֲͶڣڲμӻ顣
Ѿ룬鿪ʼȡҶĮԣţҩ鼯ܲ⣬ŻĽߣ̾ҩ鼯Ѿǵҩ鼯ˣΪǾȡҩ鼯űøӴ󣬵Ҳòɣ뿪ˣҩ鼯ڲ𽥿ʼ˼ʵҲ͡
ڣҶĮ˵һᣬ·˿ʼԣֵѧʱɤӣҶܣǻиССҪϣӳǾҺϽܲʱ䡣
ҶĮŭһÿϽһǹɶǵľȨġ
ѧЦǻܸ޻ʾģȻǷִлҪҶܵġ˵꣬ٿҶĮɵغŲ衣
Χû˵ѧ󣬴޻ʾڳͬǿĴˣѧǶкôû˷
ѧڵҾ鲻ڣҪ޻ʾӻȻ֧֡
Ŀڣ½½˿֧֡
ҶĮüͷ壬һɶ
ѧһЦƳܣǰֻܲһСҵʸûУأҶĮҪɫѧĵ׵ĸм󣬸м޻ʾ
λӦ֪ŷ޷ֲȵ°ɣϴŷ޵ǾȡߣΪ¹ش󣬲磬ŷ޷ֲֺ֧ţܲٴγǾȡŷޣλʲô𣿡ҶĮͻȻڡ
˶һۣѾۺܾˣû


664 ¬
شţƵʮٴδûǾȡŷޣŷҩ鼯ŷֲ٣ֲڶͬҲΣաҶĮ
֮ǰֱܲӵǾȡȥŷޣڲȴǰѾܲˣڻǴкȻ취ȡ
ȻڣҶܣ԰ǽǾȡŷޡ
˲쿴ѧҲǣһˣȻԸǾȡ
ҶĮҲȵؿһʱûӦ
ͬΪҩ鼯ͬ£æӦõģȻиССҪϣҶͬ⡣
ҶĮ˵˵
ϣŷ޷ֲͬ°æּڡ
˻һȻȱ֪Ȼķ׭ûиʹã˷ѣӴǾȡȡŷ޸֣һʽס
׵˱ĵؿĿǳȻǾȡףԭ˻ΪηȻ߾֮λʧܣȴͶ޻ʣҲ˾ȴԵ̫޴
ѧæڣ޻ʾ֧ԮǸ֣Ǿȡ硱û˵ͱҶĮ㣬ͬˣİɣһŷ˵ġ
ѧȵȣȥ˵޻ʾԸ֧ԮǸֻȡǾȡ
ճҲ֧ԮǸֻȡǾȡҲڡ
Լæڡ
ҶĮ͵һӣ𾪵ѧǾȡҩ鼯ŲƲʲôʱ˽ˣܲѾҪۡ
Ŀ˸ݺݶҶĮǲںҶĮҶĮϾܲ棬޷Ӱܲشľ
ҶܣͻȻ岻ʣ뿪ˡѧ˵һ䣬תߣҪ޻ʾ㱨ȡѽǾȡ¹ش
Ҳ׷ȥ
ֻʣҶĮˡ
̻׼Ǿȡȥϣǻ˽ӦǡҶĮ
ͷҲ뿪ˡ
뿪һӰңһʮٸò㣬ȴͿ
ҶĮٸ㶼ˣ
ٸͷˣû뵽һִҩ鼯űΪ
ҶĮӣǾȡֵһ̾Ӧ뵽ϧǶ޴ɱˣΪڸ֮䣬ⲻ֪ĵЩôҷӭ
ٸҶĮǳǳһЦȻѾˣҪô࣬ЩҪǾȡֻҪסǾȡĺ칤վͿɡ
ѾʧˣͼֽоԱʦ޻ʾ
ٸҡҡͷʯĿûôǳƾǾȡٶȺҪǺٶȵо㣬ǣûܰ쵽ǾȡûЩǿߵ֮ǰǻлȨģúðɣ취ҩ鼯ŸǾȡ뿪
˼йɶ˼ǣϹҵ˼ҶĮʵ
ٸ΢΢һЦҸ˶Ľ顱˵꣬ٸȥ
ٸ¬ҩ鼯ŹɶԱҲǻҩоԱ
ҩ鼯ܲ⣬ѧסǷʲô˼Ҫ뻪𣿡
Ц޹أֻ𴫻
ѧȥӣǾȡ޻ʾҪˣҪĸǻṩ
εͷѧ뿪
⣬ҽ֣űŷš
˾ͽյ֪ŷϲЩװűŷǱŷƼĽᾧҲڱŷֵɳʹĻرҪЩӹ̷
һӣ˾ͽӳӽӴصһ˲俪ʼ賤ֱӳɰ׸ߵĲޱȣǱŷеϣ˾ͽһЩ
ִ̫ڣӹȵȣЩŷ˾ͽղ㽭Χĸء
ҹɽ£ƷɺߴҰѰȴټߴҰԹСӣȷЩ˱ڷڣôʱ䣬˵ˣҲҵˣȴëûС
Ʒɿɽ£ͳ֪ϮϣԱӦǱץߵģǣ˭
Ӧòڷڣ룬һǻ˵ƺˣ᲻𣿷ǿһѣЩԱ϶ᱻ֣ûôɵǲڷڣӦòڸصĵطߴҰɽ
ƷһҲ
˭ߴҰͻȻͺһ䣬䴦ƷĿ䱸
¹£߳
㣬㵽ʲôĿģƷɳʵ
ʼ磬ֶѡСӣҴлл㡱ߴҰ˵
ЦЦûҪʵһ䣬ǣˡ
ƷɺߴҰһ˵ڷڣ
ͷ˭һû֣ȷһţңѾǡ
˵꣬תǰȰǿߣ˾鷳ˡ
Ʒ˶һۣȥ
뿪µʯͷ⸡һٻӰˣΪˣԽԽ࣬ôȥҵļƻô죿Уš˵꣬ٻӰɢ
һƬʱգغۿ쳣æµ뿪ģǰⷢչ
и½
иۿڶаƳǵפأǷҴ뿪ĵһɱ⡣
æ
ܶ벻ͨƳΪʲôô뿪Щ뿪Ƶ£ױǿո뻢ڣγɶԻĵвֻн֪Щȥ뻢ڣǷŻɽ⽫ȷѪꡣ
綼ʧϸܵĿֲ֮ϣǰƳǣǽ塣
ຣʯǣ忴ų⣬֮ǰ½һսĺۼѾ޳Ĩٴβ޵Ľӡʬ塣
գֻ˻ǰ½˻û̧֣ʳָâأֻбޱеڵء
뽭ǧ⣬ߺ޵ضĿ⿴æͷ
Ĵӳ¸һֻҰɫŸ룬Ÿ롣
ӹŸ룬棬ȿģ˵ԭģԭҲڽϰŷ⣬ա
ŸԺϣǺԶɽдģ˵˼㡣
Խϰΰһǹҵʿ壬ʵͣƽҲ߼֡
Ҷ뿪˺ϣģӱںϡ
ȻʥŮ뿪˻ģǰԶɽΪм壬Ѿͬͥƻ
һ㣬ڽˣ֮Ȼ˻˽βۿȻڿƣڵõ޻ʾӻԶɽýδ
ͬͥƻĸ⣬ԭľݼԸ񲻻£ǲ֪ô˵ľݼģǸʥŮܲ򵥡
ţţβۿڣֻ֡ո


665 ¶
ڽŵﺣϵһ̣ԭפβĻ˾ֱӳ֣ѹ˷ڽߣЩߺܴûзû˺˳ٶȽ˸ۿڡ
ӵõϢŭȴ޿κΣۿԭڻˣ޻ʾó棬Ŀǰͷ۵ľôӦ˾ͽա
Ͽ޻ʱӻˣ˵ȥûţӵ±ߣ߶Ԩ΢㶼ǡ
еˣ֪ɴֱͶʶãĲ˵ǾȡϾΪѣ޻ʾҪҪҩ鼯ŴԸǾȡȥŷ޾ʵ˼Ǿȡ޻ʾҲɵ߶ҪõǾȡ֪ôˣκһܲҡ
ʱһֻŸ֣ʴţӿֱˤ˲豭ѡ
ϣ˾ͽϵ޻ʾ޻ʾ彫ۿٶһ˾ͽգǿǻˣеĻˣۿڣ˰ɣôֱӸ˿սӻûӰ޻ʾ־
ӴŴ쳣ֻϾһ־磬ûʧһЩߺԱʲôûõӱǶԽ˵ЩԱ˲źãȫƿػˣ˵¼Ӱ˽һæƵƶ˵λãƿ˻ˣ뵽ӶҪѪ
ɽ壬Ӵһս˫ȭھǿ߲ڽŵ׵󣬼ȲҵʣҲҵ޻ʣϻиҪӴδܹ˱
ΨһֿܰľͻƵǺֻ֣ҪͻǺκˣ뵽½ͻǺĿֲʵӾһ󼤶ֻҪͻǺͿֱ𣬾Ͳʵв
ӻȥҪúò֣ҪͻǺָоӴչء
ߵſڵʱһӰͻȻ֣ǹӣǹشŵƷɣƷɴ󾪣ʶһƽӰķɣӰֻ弶ߣƷһ
Ʒɰã˿̣ĿƷϣ۾𣬡Ʒɣ
Ʒйâһӣ
Цȥɡһ˵ֻ꣬ӳֻ֣âƷɣƷֱʩչƵһ䣬뿪ԭأֲû׷ǹһߵ𣬡򶨣˭
˿ӣתҪߣܣҷ߾ߵ𣿡˵ţ׭һöƷɣһö
Ȼֻǰ˼׭ȴһö׭ƷɣƷһȭɢΪ𺣡
һö׭̧֣ɫԺ䣬ռ𵴣ѷ˳Ÿ߿Ӷ£ɽ塣
һ֣ѹƷɵͺȣơ䡱£Ʒ˫ĿڣѩƺȻֱ𿪸߿Ʋ㣬𰵺ɫ̷Уɢޱȿֲĸ£̫ͬƾƷɻҪǿʢһЩ
𾪣Ʒʶʵ⣬˭ʵδͻǺ½ˡ
ӣģشҡƷɴȡ
۾𣬡ƾǵʵӮңǿ½ôġ˵꣬Уö֣ʼһֱ˾塣
·ڽ߿־룬ֵѾǺ֮ǿһˣȫʬ
ƷɸͫۿϮͬʱ룬һ䣬öͷŶ߿գҲն·𱻴ˣöӲ˲Ӱ졣
ԸǺ½ʮöɵԸ˼ǿߣ˽ֱ̬ӿȷöԡ
ջָԭƷɸʧˣûӲǿ
Ӻһʵ˲֮䣬Ӹ˵˽壬Ǻ֮޵еġ
ûãڽɽ޸չأͻǺʱѾܽˣоΣԽԽ޻ʾδܱס
ɽ£ߴҰզ࣬үұõչأЦͻǺб𣿡
һߣһٻӰʧĵط˶ţˣ㱻չأЦòһܸǣǼ档
⣬Ʒɸ֣ɵؿڣǿĵûӮƷɵ
û취Ѿˣ߰ɡ
Ʒɿ𣬡˵ˣþ˽壬Ϊʲô£ΪʲôЦЦΪʲôǱŷᣬŷ޶ʱţҪ
Ʒüͷһ壬ڸʲô
ң
ƷɳĬһ£ô˵лл˽壬첻ȥˣǡ˵꣬Ʒȥ
Ʒ뿪ıӰɫƽӣôף
ʯǵĽȻһ£̴Ÿ鶦ҪƬʱôͨǰɳ·ģһƬʱսչĺܲ˳
ӳڵصУ˾ͽջ㱨һУƷɵ¶˾ͽ˵ˡ
Բ£°²ӷ֡
˾ͽû˵˼š
˵ڷڣ˾ͽյʵ
ǵģݣʵԱһŲ֪¿ȷǱڷڵʱܳԷڷǳ˽⡣
˼ˣԴ󣬷ڵλһǧɣǿάһʡ֮ĵλ»˶Էڳ֣û˭أ˾ͽյʵ
ͷ²֪
˾ͽתͷ𣬡ʱùܣҪͻǺͻƣȥຣ߾Ļʯǣ벻
ȣ벻
˾ͽձ˫֣Цô˵Ҳǻᣬػı߾ӦѵΪ𣿡
ǣֻǣµݡ
õģ߾Ҳᱻѣǵߣȥɣˣùϵ˾ͽյЦ
ͷɻ뿪ˡ
ڵӰӵͳ£˲ɿ
ҸĿ෴ܿɿ˾ͽĿ˸֪ʲô
ʯǣյ˺鶦ĻţţԭƬʱɳԭͬʱͨõһΪɱ˲ݵֲֲĥɷͿĨԭ޾ܣܿ󲿷ɱ
ţ̻ȥһƬʱհַߺԶɽԶɽϲ̴֪ͨԶͬʱɳȥԭ
Ѿ߳ԭĿһ˸ѰǵİƳһȴڲԭ߾


666 ʧߵҰ
ӵŸ룬Ϊ֮˿Ǹǻǰԭ
ô£ʵ
Ϊ֮ţŵݸɫϲɱ˲ݣ֪С
˽һ£γô֪µģ
û˸͡
ſſǰԭǻϣҪһ𣿡
ȻԭΣأַҲܱ֤ȫԽԽá
ͮ˵ҾӦȥڹͼǣǱϾǲԭˣַֻܱȴ޷ԭӵǰæ°빦
ͬ⡣
ͬʱĴϣҽ಻Զྯ衣
ҽֱԴӰƳǿŸۿڣԿԸ뿪ĺ󣬻ĲٴСӵȥܵԴ͸ƳǣȡͺˣΨռһ֮صԻͺС⻹ǰƳַһزͬģûǮ뿪ġ
ƳǶһļ۸ߣԶԶһۣˣܶҵҲҪȡ뿪ĵĿܣΪˣƳǺݺݷһʣĲһЩСͽ
ϧֵȼŸۿڸһֺ޷׬׺ƣ޲ֱ
̶죬ĲӵеԴ˰Ƴǲֿ⣬ʵ˰Ƴǲֿⴢ档
ϣҽš
ʲôˣһҽϣһ毺õŮߵװ϶ǰֳֳʵŮ꣬ӵӡ
ĩ֮ռɽһУľۼܣɽƳǵռݺɢֻһЩҲ¶ڵҲĽѶգұŷ֣裬˴ΣƳǽŸۿڵϢһʹŲǰۿ뿪ģΪˣǾһգȫҷǳСĽǿɺĺ
Ӧòԭɽ
ٸǣʱ뿪ӦòǵǻǲҪǽĺá
ͷ֪
棬ϣĿ˨ʵǿ٣վڼװļ£װǿʹõâǿߡ
ͷҲоˣ϶Ǻܿǡ
ǡ
ҽԹ˼ɣֿܿûã̤뺫
䵺ۿСź½̤Ϻ
䵺ϣһƴڣǧҴĿɿڴؿŹˣһĿ־塣
һļǰûӽ㱻½ץ־Ҫ˺ǣˣҪ˺ǣǲᷴġ
ӻ֣Ӹ¿Ŵˣü֪ʲôˣ
֪ǿߡ
ô֪ԻģǶ𣿡˨ʵ
գգۣ־ǣǲ𣿡
۾һУ˵˭
ҡҡͷҲֻֻʲôڶԶפ䵺
˴ʧɫڶԶǲǰƳǵڶԶ
˵ͷԣǰʲôǡ
ɫҰף˨ҲһƳǵڶԶǲ֪Ҳ
ش磬Ƴǵں߰ɡ˨
źߣ㣬ģǺʲôƣ
ˣҲ֪һֱ䵺ûȥ½߰
ɫѿ
˨½ȥԶ۲죬һְƳǽ̻㱨
ش磬ӦñƳǿˣܿᱻ֡˨
˼һᣬĿһ˿âᣬƳԶֻ࣬ҪαװɺҴߣᴩȥͿˡ
˵
ͷǵĽ̫Сˣ󺣣Ȼˣƴһѣȥһ
˨һҲԣãǾȥ
䵺֪ԶıͬǺƽǣǵ
ƳǵڶԶȻ˴󾩾ռݺһȻвС翹ţƽǾ֮һ
̿ĺƽǾס˴󾩾ĽȻڵڶԶûֵ£ƽ̫СˣûڵڶԶ
һСʱ𳤵£һʬ壬ƽǸ߲㡣
࣬ɫ԰׵ˣ񺫹νĴ󾩾š
ʵôʵ
ҡҡͷôССƽҲ£֪ΪʲôȴԻŵƽЩ˲ΡΡĴʹʾ֡
üͷĩ֮ľýС΢Ŀ⿴򶫷һ
һӰѸٳ֣ٶߣӰվòԳǸˣ磬ң
ȥ½̽һνĴ󾩾Сһ㣬󾩾Ӧúܹ족
ͷֱȥ
Ϸιۿڳдų⣬ϣҽʻȻֻҽȴųڵĽߺȻʧɫ
Ƶ¶нӦǻˡųڣ߻㱨
棬Ƶ¶ɫһ䣬ŭЩ˾Ȼҽǣ˶٣
ҡ
Ƶ¶󾪣ңû
û
Ƶ¶ⲽɫǡ
ûãϷĺػõǺƽȻܶԽвȴӻٶȡ
֪ͨˣȥƵ¶ϵ
ǣ
ϣݿڵ֣ɫз·ػݻڰգ٣Щڸۿڲػ֮ǰˡ
һҽϣү΢Цһԣһʮӿź棬˷Ӧôѵ֮ǰˣ
үܱ߹ҵӦöᱻˣ뻪ĵ٣ƳǵǷһʡ
ӶŶַԣ˵ЩˡЦ
棬һǰֻܳʮ˵СķƳʨӴ󿪿湻ݵġ
ǻʤߵ̬ǣʧߡүп
ڻʧҽͬʱ½˴˻䱸ȴûг֣Ͼιʲôǲ֪ʱѡһ¶⡣
ԶϷһҽ½ιոۿڣȻոյ½߻սûãҽϵܡ
ʲôˣۿԼ½˵ˣΪ߾ʵ̫ǿ
¸Զһɫ˻ص
Ȼң¸ǻĴȻǡ
ǻˣΪʲôιʵ
ɬƳǿŸۿڣ뿪
ʲô˼˾ȡ


667 
ˣɨΧ¸󣿺𣿿ϧҲֻʧ߰ˡ
кâһ˵
ЦƳҪͳһģߣȫ뿪ڲ׷µģ볼ڰƳǣ֪ǰ¸û뿪Ҳ˵Ѿνİ¸ԶǰƳǺ򲹾ӣܷƳǣҪȴձࡣ
üͷ壬˶ţ뿪ŶãľȻ˴¡
ûƭǣץͺ
ʧЦҲʧߣù䵽ƭǸ
ȥ򽯾ų㱨һ˵ĸų˵
ǡ
Խϣиۿڣգɫҽ䣬ҳӣۿڳбգɥʬ𣬸ۿ⣬һҽ֡
ջ֣Уҽɢſ˫ɵζ
󣬷볤ĵ磬ӴԺǾƳˣ֮󣬾ȥ
˵òˣǰԽ𣿡
û
ߣС˵ǴЦ
ƳǿŸۿڣųڰƳǽµʧߣЩʧעںȷѪꡣ
һƬʱգԽԽǿ߽뻪ս񵥣£ڶ˳ذǿ߳֡
ǿߣսɹ˳ذʮš
ĸ۷׷ףð˾׳ƣӦúǿߵǰ
ʲôȻǰˣۡ
ƷΪŦԼΪģʥΪģ֡˻ش
ϴǻغĺְɡ
ûжԡ

غһӰܿ߾ӣԾ󺣣ϣźĵذʮߡ
գĺ̾ᣬѱ֤ȫżкϮ߽ߣٽʱѪˮ档
Ŀ̣ҧ
һƬʱգغҽһſߣǰƳǵڰ˾פǧ߾ӽ䱸ؿԶɳ죬ӳ
ʮͷç޳򰶱ߣͷߣçͳԪ
çںԴģɫأڳʻ򰶱ߣ棬ʯպ͵ˡ
ߣԶΪؿһӢѪҪ뿪ˡ
ԣΰհĿ⸴ӣ԰Ƴǽ֮ǾʹڣѾǿߡ
ʱʮޣ˾ͽգٵǣϾǣȵȣƳһһǿУƽȵ£ƳǺķ˽꣬Ǹ緢ҪһͳĵˣСˣڰƳǽ£ģֻʣ°Ƴǡ
һݺỪģջǰˣѾûеˣĿӦ÷ŵ˰ɡĽڵ
𣬡֮󣬻ľ˶ǿ֪ŷޣΣԶҰƳ֮
˷ܣ
ߣͣסû˿죬ּɣڰ˾𺳣۾ƳȻǿͬǿǻ
һĻͻȻйɳ嶯ڻģĵ˷ųȥ̫Σգǻսʤ˳嶯ųȻҷʯգ϶ԼĿǡ
ʯվڸߴǧˣЩԸԶĵϵӣֻǧԸ뿪ģʯˣδָȫ뿪
һۻģʯǱ֤ġʯմ
ŭƳ˵ڰ˾ţݡ
һСʱҽ뿪˻ĽڰƳǵǿѪ
뿪ѾûежӾһȥǧѩľδ֪䣬Ƴʱ˲ĴСҪôɢҪôȥ
ʯ뿪һɲǣƳǡͳһġ
ϾǣФκõʯȥϢɫƽдŸ֮ɫ˿̣Ҳãˣ֪ôԲԣδ֪Щˣ൱̽·ʯΪƳ̽·ҲΪ̽·㣬ʯףò·ֻһֻҧȥڻģû˿ԿƳǣԶ⣬Ψһ
¸ɢƳǣδ룬Ȼġ
¸ɢһ̣ΪѲųϣΪнŮΪٽѲУȴƳǿ졣
ҲһΪ뿪ûʲô£ֻʣһҮˣ弶޷ѹģգ˹ȥȻеԴ󣬵ʵǿΪƳ´󹦣۹ͣԵһųְ֮
ţɢӣڱ壬ƳǴӦ
ˣȫڰƳǣڡ塣
Ȼ׼һ٣ȻЩͣĩպĻģһͳˣһ۶߾ǣӵӣʣµҪô¼ҹˣҪôƳǣϡǵǰԼոյƬʱգŵȻӰԷºԸǸʱЩ˾ԼôңԶ񣬽ʱ䣬Լǣһͳġ
忴Լ֣ȻЩţһ̫졣
⹫˵𣿡嵭ʵЩͳ
ԶɽοؿŽ壬ЦС壬Ƴǳһ⹫Ԥϵһ죬һλһ̣⹫ѾһĻ
⣬Ҳһ뿴𣿡
Զɽûлش
ϵĵͻȻ˺ܶ࣬Ҵߵδôϣһţ⹫үүФκյ˵ڴȫϣЩʧߡ
ȻЦˣһӣͼ̯ôңŰƳȥ⹫Ҫˡ
⹫ϹͷܶԶɽЦ
ԬѴ߽ݸһʯºۼ˵ݱɾѾ޳ֻʣˡ
ӹһ˿ϲɫľݼڻƳˡ
ľΣľݼʶСĪʲôˣʵ
һƬʱգòһսСĪҲڳ岢ʶƬʱոûм
ԬѻصСĪӶɽѪҲȥˣס˿յĿˣǵһ֤˫Լˣ˴μƳĿĺܼ򵥣׷ա
׷գ֡
Ԭѵѹຣ߾ѪΧҰƳǸ֣ǰƳ֮˲ɽӽҪӽֻܼҰƳǡ
ͷǸգȻͨյĿˣʵͣҡ
ǡ
Զɽ뿪ˣһҪǰæµ
ûãľΣľݼСĪǰĹ㳡ﱻˣԭӵķȫ˹㳡


668 
ľκܽţ򽭷壬ǻĵһˣס
ľݼǵȻǵһμ壬ӡ̡
СĪĿȣǰĿһֱǽ壬ԴӴɽ֮׷գհҲһΪڽ֮һϣԶǿģˣ˿壬Ȼ޷ѹֵĳ羴УͬʱҲսҪȷԼǿ߾ڶĲࡣ
ɨˣҪľݼģƬʱյĵΰڿǡ
ͨʯ֤ʵԼƳǣľΣٽľݼнСĪٽ嵭
ľκʵǿȼȥģΨֽ岻ͬΪ֡
ľݼν
ԭڽ˼УӦðľݼΪϽǵոռƳǣһϽѷڣڲɣԲʱнľݼӣҲں
СĪǰһŽ壬Ҫս
죬սң
СĪɫأĿ棬ǿЦġ
ʧЦָľݼӮ˵
ľݼգգۣΪεӡ
СĪüͷҶ֣Ҫս㡣
ľβˬˣιСãô˵أÿǺǿģ磬Ҫ໰ľݼ˵꿴СĪȻҲϲǿʤ˿ܻ᲻Сã԰ɣܲӮ㣬Σ
СĪĿضľݼͷһʮ⣬
ǺЦĶ֣뿴ּܼ롣
СĪĿⶸСˡ
ľݼο۽壬ʼɡ˵꣬һ󲨶ɨСĪ̧𽣸Ҫ֣ӴƵɲǣһΣǰģأ΢СĪСĪҧ⣬ǿҵʹ˲٣ȻľݼĲƣûãء
ľݼƣ򽭷壬Σ
̾ʵ֮С
ҿɲҪƳǸƣͻȻΪ󽫿϶кܶ˲Щнʡ͵ĵơľݼϽ
ЦЦ֪ľݼԸ
һ׵绮СĪգСĪľݼ˭ôܣ
ӵд󽫼սΣҪս𣿡
СĪĿȻ̫С¸ˣһŮ˶޻֮
ûģʵнٵһʱɣ˵Ҫ׷գ
СĪͷ
һǰȥຣ֮ǰȴڰƳǡ
СĪһ
ľݼҲһڰƳǣİʱû뵽ô󣬺ָܿ⣬ľݼ̫á
ľֱӱˡ
ɽغ嫣һɽ֮£Ĺ֮ڣԶͫ׻任Χ߶ˣռγŤûãջĿ⣬ƣķסǽڡ
֣֣ƳѾһͳģΪʲôܿ޾Ǻ𣿺⣬ӵƳǵӴ𣿵Ϊʲô޵ģ񣬲Ƭʱգ壬δ˿սɻãȻ
߽磬մӶҵһسǣʱפԴǻ㱨ʵصķֺǾͽ˰ƳرѰҺգͬʱƳһЩּմӶţЭǣЩ֮кü˶ӵǿζܣСǡ
ֹմӶţƳɳѰζɢڻĸء
ҹ䣬Ѳߣ磬ֵĻעԿܶδĻ棬ʵãѺ಻ǵãҲϰˡ
ɽߣغߣرתоԼϣŴصȻġצһöצڸأצ춼̮
һѣȫˮʪ͸·ޱߵĿ־Χսǣﱾܵľʳľ
ôˣκѩԵʵ
۹
ܣڴϢǿû£û¡
κѩ˶ȥ˯ǵֿʲôˣ
ãȻо֮ɫ
κѩסȫǺգ۵ԲҰﲻ㡣
ҡҡͷ𽥻ָǿһЦѩȥ˯ɣû¡
κѩͷֻζѣҪ̫ϣܲһ׼ȷ
ĬĬͷ֪ˡ
κѩ뿪󣬲˫ȣؿգεĳôʵôֲǾʲôεصצһöצѣȻʧɫϴʲô˭ֵܵ죬Σ˭ҲߣʵģԤ֪һУȷһ죬ĩգ޷ֵĩա
һ֣ȫЭΪ˴ᣬǰٿ
നλһ죬ΪƳһͳģʿʼͳһȻҪ֣ԻҲȻǰٿ
˾ͽһսĺۼȻţÿ춼˲ιۣȻܶѾȵĽ廹ǿû˸ƻۼŰƳͳһĵĵһ
ƴƵſڣѦӵȴţ˳Ӵ̻ϰ壬ȻΪܾҪԽӴȻǫվſڣΪ˵һˣന
ģʸ˲࣬ന֮һΪʳ˲ܣݲظ߲У۱ǣ˭ҲС
ƴƵſڣന߲̻Χţനʼոһ˽̸ϾսˣսԸݼ뻪ˣന൱ͣƾųɫֶƿţΪʳ˲Ŵ򿪻·´󹦣˵ܣսനҪġ
നȻ֪սôԭ˲ҵҪأƳǣϧന޷֤Լþûˡ
˴˳ٿ⣬നλ᳤ְ֮ȫƱͨû˸ҷ
ΧׯڣһӿɬĶţ׵ߣŰƳǵץ׵߿ʼͶأ͵͵˳㵽죬˿ˣƳһͳģ·ȥɣ߳棬ǰƳǡ
Ͼǣ˾ͽХݽǳʣʽ˳ᣬϽ˾ͽȨӴԺ˾ͽҲϾңһͨͨļ塣
˾ͽХܴ˾ͽҸ廹ϹҵĶԹ޷ϴ壬Ϊ˱ס˾ͽҺˣֻܷ֡
װԺҲĬĬıˣӿΪڶԱλ޲Tʵ޲TпֱӵεһԱ
ӱ̽Խ붫ֻ˳ڶֻȷһ㣬ǧѩˡ


669 ߾
ƳǣϹƵͨۻʯյȥȱԱϹۺԭʯգǧѩ˾ͽХ뿪ʣԱ١
ڡ˫ԼΪѪʬԿ޳ʯӰҲӣ˻ڻģԼ
һСʱŽͨ󿴵诣Ϊ죬˺ټ档
̬Ȼ䵭һֱѽ嵱С
ʱоһ°⡱䵭
ͷûȥɽ
⿴۾ľɯ֮ͫڵţǿԿɫͫף쳣ޡ
诵۽壬ʲô
ӣȻ˵˸ˣǸŮģϲ
üëһ޹أҲȻġ
оһŮŮ˵ĸоܹ죬˵Ĺ졣
Χûʲôˣ˵ɣʲô⣿ʵ
ȡһСӣİʲô̶ˣ
̧ʳָɫϣͷǵȻֻһ˲䣬ܿɢ˰
课ȣȻɫǻġ
֪ɫ䣿죬뵽ʲôƳ˽ںϳ̶ƽٷ֮ʮˣ
ҡҡͷ⵹ûУֻǰҵĹƣÿһͻƿֵƻᷢı䣬оʱĿÿȼӦмޣһͻƼ޾ͻᷢı䣬Ҳӡ֤һ¡
˵ûһʼǺɫںͻưٷ֮ʮӽٷ֮ʮΪںɫн˿ٷ֮ʮΪ˿֣ǰٷ֮ʮ壬ɫ
诺ͣСϼ¼ţ߼¼
߼ǰٷ֮ʮͻƿ߼߼Ϊٷ֮ʮ˼߼Ϊٷ֮ʮ԰˼·ܲͻƿԣǰƳǵһء˵
ֲ½޷ٽһԭǱʵ˰Ľ读Ȼ
Ŀһ䣬һס诣˵˭½
诳ʹ˽һţ֡
æſǸ˼
ֵؿŽ壬½ôˣˣ
ʵôʶ½ģ
诵ǾƼģ츳ˣҺҾõʵ󡣡
һš
ûܽ壬Թддоʲô
ûһᣬ½ҡ
诰һۣУš˵תߡ
˴ŰСʱڰƳǽ߽䱸£Ϥòӡ뽭½Ƭʱյ½
ò仯ʮǰ½ʮ½Ӳ̬࣬ȴȫͬ
һƬʱյ½ƽͣʵԵĻ˾Ыڻɳ£Ƭʱյ½ɬȻͬαװȴӲ۾
½⣬½
嵭Ц½
ǵģ½ͷص쳣ǫ
˵
½һϲܽ뽭ǻֵΣʵˣæԺ̵мӣֻϡ
ǫ飬ôʱﵽޣܲ˵½кâ˸ʹնɱˣûɡ
޹ɱˣֻţҲ߱ɱ֮ˣ½˱ںɵϣң֪ʱ½ûмڤͨҵڤ֯ţûһ¡
½æ̬ƾԸɽ𺣲塣
ຣ߾࣬ҫ棬ϣܵຣ߾һʱ䣬Σ嵭
½ɣæӦǣ
ûһᣬ½ˣСĪһҪһǰຣķͧ
ôȻʵ
󣬿ռһ󲨶߳⡣
㶼⣬ҿԸ㣬ǵˣңпǹ֯ˡ
һҪҶ𣿡
Ҳȥຣ߾ҪԶһ˾˵Ը˵ţ𣬡סҪСˣѶԸһֹ֣֯Ҿ˾˻߿ա
ͷʧ
½½еһ¼㱻ͳκĴ󾩾Χˣе
׶ǣ󾩾ǣ龩ʱסǵڶԶҲڴ˵ء
֮̽󾩾ʵշת׶ǣ˳˽ȥ
׶İɽɽɴ󾩾ܲ
˳ͨڿɽ
֣ûʲôǿߣͳһĴ󾩾ȣת˲뿪ԭأһӽѲ߾
ɽһͥԺڣ龩ʴӾ߳壬ƣϣŮǰΪ
龩ӹĲĿû֪˵ƿ£ʵǰﻪ˿ƣɣʵ³龩ʾ˫ȷ
ֻǴʾһСȴһ֮λȺ˵ټ򵥲κ˼ȷǰﻪ˿滻˵Ѿ滻ѡˣţ龩ʴȥǰﻪһˣһԼľ⡣
ͻȻһӰ֣龩ʲףŮУֻŮһѽ龩ץ
龩ʴ͵ؿһ뷨ǻҪɱˣ㣬ʲôˣ
ֵɨܣ㲻νĴ󾩾ôΧôû˱
龩ʿ־壬ɱҵģ
ɳϣӸ¿ź龩ʣ˵ǲǺ龩ʣ
龩ʵͷǡ
ûиֱ𣿡ʵ
龩ʿЦûлشҲˣҲǻˣ϶ǰƳԶˣҲ֪ģȵȣģҲǻˣҲ˵һ˺龩ʺ٣ĲֻаƳһ˼Ȼ֤ͬӵԶʵпƥǿڰƳǣҲӦòȥţ龩ڴǻĸ֣
üͷһ壬ʲôǴ󾩾ô£õԾȻûֱ
龩ʼٵұˣ㣬ңֻҪԸңҺ龩ʷģӴԺǵģԴá
֣ƣ˭㣿
һɽаƳԶ龩ʻصεؿ
ŵһ󺰣ƳԶ
龩㶵صͷͬǻӦ֪ôܾ𣿡
ѹûֱӳҪ뿪Ȼһ̣ǰľ趯֦弶ߣʵǰ޷ܶ


670 ս
׷建ӽ˫ֲڴͬ򺫹ˣܸݺͬפĵط𣿡
ؿŹ׷壬ǰƳԶˣ
׷ͷһᣬƳǵڶԶ׷塣
ȻƳٽ
֪ң˵ɣݱͬפء׷
˿̼ȺڣΪûִ󾩾ʲô³çĽɽΪƾ弶ٶܿȥ磬ȴ˼ץסҪǶԷȻǰƳٽɲԶԿģԶԿġ
ڣ龩ʾһĻҷ˿оԼС˰Ƴǣһ˵־ŵܣƳڻĻûô򵥡
׷忴˵ҾͰ㽻ˣܻа취˵
æ˵˵ܲиҪ󣿲󡣡
˵
治֪Ƴǿ˺֪ҲܲǷŹǡ
׷˵
ɬɽڰƳǵ¶һ࣬ϴ弶ߣܷâȫԱһˣڡ
λá
ƽǡ
׷ͷôڴ˵أԹ뿪Ҳûƺ龩ʸԻ
ڹ׷뿪󣬺龩ľ棬ʵΪʲôô°Ƴǣ
Ц֪ƳԶ⣬Ҳ
Ϊʲô
ǣʧߣƳͳλµʧߡ
ҹƽǱս§꣬ɫ԰ף棬Ī˷ֳն׽һӽΧˣϰˣȴҳ֡
ֿ򣬾Ͳһ˳ˡĪ˷
ɿ꣬սһâƥȻֻ弶ʵȴĪ˷СκâĸֶСĪ˷һնռ·汻˺ѣ뵶âײת˲鵶âͺһһԾն£â˵
Ī˷һãʵޱһཻ̳ҵһѣѪɳȥݺڵϣĪ˷Ҳ˺ء
꾪æΪƣ߽Ī˷Χм䡣
ʱӰ֣ɢſֲ˾ȫǿߡ
ô˺⣬ΪʲôƳǡ
³ѪɬС꣬
Ī˷ǰƳǲΥ֮ڣѰǣϧԼײģǣڸѡҪôڶԶҪôǲػġ
㲻ɱǣȣҲϣؿĪ˷˭Ҳ
Ī˷ΪʲôҪɱǣƳǲʢֻ֣Ҫûб㲻Σգڿѡˡ
꿴գ˫ۣǻػġ
Ī˷ͷÿһʱǶʻػģʱǻȥ
Ϸݳǣϱ߾ۼأаˣǴ;ۼأ󾩾ڴ˳פǧߺӡ
ݳڣ˷أǰ
Ϸι⣬һսһפǵιҴߣһԻĵĽߣͷݡ
ιƽʵݵͷʵͬΪ弶ݴİ
˵رϾιǣһδռƣæ㳷ˡ
棬Ƶ¶Цһӣι߳ˡ
ɫ΢䣬ֱԾæҪԼ뿪ˣһ̣ʧɢٶ졣
ݺһʧһ㣬æ󺰡ܡ
ʧһ˲䶴ʮ壬޼᲻ݣܶûܵס
ֵʧ֮Եסûܵסһٶ룬˶־ԶƵ¶ֻ֮һڶʧܿᵽ
ŭ𣬳Ƶ¶Ƶ¶Цˣ޴˵꣬һӣʧɢͼмʧأˣѾﵽޣȻƵ¶Ҫļ֣̌ѹ͵غȥԽֱӻݣݱһ򴩸ҵڵϡ
Ƶ¶ٴһ֣ʧʣµĽߡ
׹ǡͳգɫʯ䣬ǡڷԾʧϣһʧҳɷӴɳ
Ƶ¶ɫ䣬и֣ͻȻһ𣬡ˡ˵ţַڷƵ¶󱳣Ƶ¶æҪܿȴΪȫʧƤۿɼĿήƵ¶־壬󷽣ιǰԮһߣһӰ׵סнߣӴн˦
Ƶ¶£ϥأͷһۣ־巢ǻˡ
үӸ¿ŷƵ¶һĳƵ¶£ֱ
ι룬ͻȻֵ˲ǿԶԿģȫ弶ǿߡ
ԪɣιȰյĸոպáү޵
ԪЦÿң׹׿ƣҲǴɡ
үתͷһ˵㻹ʴˣʵΧԽЩȫ¡
һƬʱյԪ顣
ԪĩףܲɱͲɱ
ү̾뷨ΣգոЩ˶ԻĽ߿û֡
ʱݵЩĽмˣүûձࡣ
ûã˾һ𣬻үǣصֲ٣̽飬ﵽ弶ĲˣУһҾӦǿߡ
ԪɵϾһ֮ιҴ߾ۼǿ߲⣬̽飬ϷиǣҴҲ٣ʵԶǣҪҪȥǱߣ
үи뷨ӶţҪռһİûҪǿһң鱨ǿΣ
˵ƳǣԪ龪ȵ
үͷǿߣΨаƳǲܽûҪƴ
ҲãӶţ鱨Ҳ㸱ҵԪɵ
Ǹϱߣԭ¸Զʼ룬ķ£ųԪ껲ȥ޷̹ǣֻȻػģ٣֪Լʲô¸ԶǰƳԶ
ԽϣһȺ˱ڣΧЩ澭ĩޱȿֲȻȼߣ޾Я춾ء
ȫ죬ҽӿ󣬴̱ǵ֣֮󣬷볤־磬Ǳˣֶû֮ء
Ŀݣɱȥ
볤һϯ汻߿գԶ
֮⣬һȺԽϽţΪ֮˾ǿߣΪ
ˣ轫㻹֣ҴĶ汻Ĺ𣿡Աߣһ˴ߴٵ弶ȴû˿⡣


671 ϣĴ
кâһ
һļ£Ҳûҽǰ֣̽˿ҽǣ𾪣ǿߣߡ
Ц˿ſڱѹ
ǵͺһȭȭ߿գÿһȭȵҽն˿ǿߣҲ޷ͻǵĹ
볤֣ǵϰٽȫֹ¶ݣ˿ռ䵲ǰγһǽй⡣
ԶԽϽ߾ôţû֧Ԯ
ǴһÿһȭҽγȭӡĿⶸת˿ȫۻҿҽǣ⧲һ䱬ϰ屻ڡ
硱볤ŭ
Ц˿ſγ֩볤ˣʱؼɣǵĶ˿飬ڵı汬ѣɫ䣬֣Ҳûͳ롣
󷽵ԽϽͬ𾪣һ̣°Ѫ޵ֿ
һΪ׵˾ߣ˸ܡ
볤ûбŴ
ûãһӽߵŷ볤ˡ
볤֪Щ˾ԼǸͻȻֵľҲȺеģæʸλôƺ·볤л֮
߶ֿ߳һˣݺĿͣŷ볤ҽϣ
볤æл֮
ÿȻ߳ģҪϧһûܾȵˡϣ
볤Ŀˣû취ԷȻǿߡ
һ֮һǿߣοԽϴҰֲ֡ϣο˵꣬Ŀ⿴ŷ볤ˣǴô죿Խϣǻػģ
볤ЦʧߣƳǳŵڲ׷ȴ¶ûֵȥ
ϣȻˣҰɣҴǻȥ
볤ĿһʵûֵطϰٽҲһȺˣĲ˵ȫӦû⣬æӦϰٽ߶ϣ¡
磬ովǵ뵱л볤ʵ
ϣЦЦˣֵܣҪȻܼ
ù°֡볤Ц
һ޼ʣգʱӴıӹˣ£ʱޱӴĺӰιǡ
ҽںϣǰϣʯտŴ󺣣Ŀƽ
ںԴֱվ
ʱϲװ壬վʯ󣬴ŴʵҪȥģ
ںԴصǴ½
գգۣΪʲôȥôԶ󺣷޳ʱпȫû
ںԴҪشʯճֻȥзĻᡣ
룬лǴ½ͷðɡ
Զһͷб޻棬ڣ˫צץһ㣬ʮ׳ͻȻ£һѪ޿ڷԾб̵뺣棬޴ĺХ
пһĻɫɷףХζˣûֻбޣǰ˼ɡ
ʯ죬û
ǣ£Ǿż
֪Ǵ󺣵𣿡ʯմЦںԴĿȣ󺣣Ǵ½ǿԶĿɱȣĿռ䣬ҲΨһܷΪʤƽ̨
෴ӾȥãǸĵط֪ǸڻĵĹô᲻ᵮƳǵĿֲڴ
ŷޣ³ǣԡڣ§ŽŮЦ֣ĿȵؿŮħģһƬ˿ĩˡ
ĩ֮ǰֻǱȴŵһȵڷԼʲôɲˣֻܿЩŮլԼֻĩյһжˣЩ߹µ£յ崿ŮűζõŮһԡ
װˣǿ׳Ůĵ˻ȡ
˵ǣȥϵš
Ůɵͷһ£߳ԡҡ
ˮˢ壬ûһҲ߳ԡң򿪷ţۣǽŮֵ˴󾪣Ҫ˳ȥĩ꣬ľԺͷӦ㣬Ҳƿ³ǡ
Ҫ뿪˵أһӴѹ٣ѹڵϣһ˲䣬ȷԼ߹Ǵ󲿷ֶˣȹǣֱ۹Ҳ˲٣һѪǿ̧ͷһŶףˣ
̧ſˣ뷿䣬󣬲߳ͬؿˡ
˿ͫһ㡣
Цֵܣû뵽ôͼˣʱѾˡ
˼ѳס壬Ӵѹÿһ룬嶼ڱѹեǸˣ
ˣͼѾʽڻİƳǵһԶˣ³Ҳڴ˿дһ˿ֻ
ɻ󣬡ƳǣһԶǸԶ᣿
ѹͻȻʧ̫һѪʣһץӵ䣬ڽŮֵĿߵ
̧ͷ˫ĿѪ˿ˣԶԽ˺󣿡
һѡ棬ǻҼǵһΰϷ˵Ļѡ㡱
Ŀ˸裬ˣǿԺ
ѡˣûϵеǣ³λãλĲͼռ³ǡ
һʶԷϲһղķӦ˻ѹ³ǣҶģæңѡ档
棬ζųȷٴһ顣
˿۴ĽŮ᲻÷Ȩƣ޷ֻʹǵģѡ񳼷
ͷƽӰӢ۶ˣηȨƣðգǺܶ˶ˣǵвûӲͷ
ɫѿ
赭Цϻ˵ǾӣƳ
˾ȣҪ
üͷһ壬ѹ٣ٶȱѹſڵأסԺ˵þ
æͷ棬һ壬弶ǿߣ֮ûУʵʵˣȺв٣Զʵ޷ľжǿǸϵѵ羪
һƬʱգʯǵĽõƷɴţ֪ӱչأɫһ
ǰ˼սһǺͻǺ岻׷ҵΣܶ㿪Ҳ㲻п˾˵ĲΣա


672 ϴ
ͻǺ̬÷ǳأҺƷ˵лڷڣʱˣоƹ̰Ը񣬾˳ͻƵġ
һ߻㱨
̧ۣʲôˣ
һذʮߵһŮӣʶֽߵ
𣿡죬ʲôѵŷ޹ˣ
ǽ
ǡ
ܿ죬һһŮӽӪ忴ȥĲ⣬ǸŮӣ˵ŮӶòֻϣԶԶȲ诵ˣ𽭷עŮüһ˰̷·쳣ǰȴûκڵ䱩¶⡣
Ҫ֪Ů˶ԼòñҪûκŮ˻˺۱¶⣬ǿ诣һˣҲ϶ڵŮӺ޹˼ɵ˹ۿȫںпֻĮǿоľŮ˺ܲ򵥡
εذʮߣҲǵһ̤ذˣΪĻİ֮Ȼ졣
ĿŮƿüͷһ壬˺׺Ŀ̣֮
ǰԽһ񣬡𣬼֮
Ůǰ֮
ҽɣһϰ߱ôҡ˵ţ˸ơ
£Ҳ¡
Ŀһ⣬ǵذʮߵĸ֣Ǹǰ˼ǿߡ
λʲô£ƺʶȿʵײ㣬κ˶Ҫֱ̫ʣӡ
û˵һʽס
ȸʲôˡ
ϴ𣿡
ɻ󣬡ϴ
ûƽȴֲɱﷸ뺣һϣǺϴЩﷸֶθǻ۳ˣѰزסֻܹλ̫ƽĺϼڣǣ
Ҽǿˣ
ĩ֮󣬷оǿߣ˼ǣǷˡ
һ˵˵ɣʲôף
棬ߵӪſڣƺڷֹ͵ʧЦû˸͵˵ɡ
ǸˣҲ죬¡ǸŵЭɱһˣĺϴǿߡ̹ˡ
û˵
ĩպ̹˴ռ˴ҲǴǿߣͷԲѣ߱ɱԭռݴٰ߰ʮʣˣΪֻʣ¾ʮˣôȥǶЭɱ̹ˣΪˣǴԸΪһµر
֣ȻܵģΪʲôӣҪɱǸ̹ˣؼ𣿡
Ĭһᣬһˣ˵ߣҲҵĶˣˣƽҲΪΪ˵ϣ̹˿ǲɱ̹ˣΨһķ
ΪǣǱϣǾðҲҪԿ޷ǿߣʵ
Ž壬ûð˼ˡֱԣһû˸ϵ˵϶ôҪҪǴ˵Ķˣ̹ˡ
ָû棬˵ĺ棬˵ϱҪ岻ţΪãǲİһ߼߾ܵذ񣬿ɼʵ岻ЩˣԶ˵ԣǸ̹ʲôʵ
ɿǺ
İ˼ǿֹ߲һΪʲô뻪ĸң档
۾һ˿£̹˺ǿǳǿǴʬɽѪ߳ĹΪ˿ƽµ˵ѪȾ˽аջɱκΰ˼ǿߣʵûģֻһλᣬʧܣǶֻΪǰ˼ǿߡ
ĩ֮Ǿڴϣôģ̫ƽܰȫ֪̽ĺУ̫ƽֲģûкǺǿ߶졣
˵̫ƽֲܿǽĿƯڴϣͣһСߣÿٳɶֱ࣬ǲܹģҲͣڶһµԡ
ΪʲôǺæʵͶǺǺġ
ҡͷǲٱ˿ƣܹҪɣԸƯҲͶĳһǵߣҲǵҪ󡣡

˺ܶ࣬Ϊ棬Ϊڤ
ӿĵһ뵽ڤǸ֯أҲǳ죬ָͬо˺ܶ⣬شû©ʹ岻òǵĴڡ
ʼձž裬һƬʱհƳǱ鲼ģȻ鲻ڤͿ֯Ƿڻģĳýһ˿²⣬ѵڤڴϣ˵ϴڤ̫ɺˣңܺ޷ͰƳǲ鲻ڤ⣬ֹƳǣ鲻ڤڻġ
Խ룬ԽпܣĻشûпָ֮ûƵԽԽ죬˼ǲץסˣ̱ƹ
ŽȻоһֱԼΣ֮£ΣգԴˡ
ҲоˣͺһҪʲô
̧ͷĿ⿴һԶͷ䣬ޱ߿־ӣָоϴʬѪȾ˵棬ǸһͬһۣӴˣ𲻸Ǹǰ̧ͷǰˣǸֲ
ڴϢ¡
æǰԽǲأð˳ԭ¡
Ŀƿ˼
Ӫָֻû졣
ΪڣӦðȻˣ˵ҲǸ˲̹˲ʵ̹ˣӵоָоʵڲ뾭Ѿˣˣֻܵȴ֪ΪʲôȻǲ⣬벻ֻͨоһһ껹
ԭ֮ǰѾã岻ͬ͸¶Ǹܸ룬˿̣Ҳ˵ǸܣǰᣬǿӵмǿƿͿһ֪ܣܺϲǶΣա

˼ţͻȻ뵽һ⣬ʱ䣬ʱ䲻ԣڤǺϴˣôĩճڲܳڻģһƬʱգƳոʡûã˾ͳ֣˵һ⣬ҪôŮѣǲԺϴΪ̫ƽڽĩճڶûʵɹҪôϴڤ޹ء


673 
һԲԵ޹ʳԼǰ˭ỳɣڤĽӦ÷ִ֮һ¶ĿܣڤҲǸڤӦûϵ
ôͻȻڣ
һ˿ԴϲɫԸǺ
˵˵巽ԣԸǺһΣϾҲҪԸˡ嵭
˵ڣ
죬ǶԻƲİ
ǴӢҪĳ˺һῼȫڵĳ֪Ը⣬ǿԳֻɱӡ
Ŀһɱӣ£
ᶨֻҪǰ˼ǿߣ۷̹ˣǶаջɱڰ˼Ƶ½
ʧЦ˿ȷ˸ڤûйϵڤôԴӵʵھ˼½ǱΪӽǿߵˣʵǺǿ޳ңԼҲڿľӵѹǵŮ˾Ȼôš
ӣǺĿ˼ʵѹӵģΨн壬㣬ȷǸν̹ˡ
ҲҪǻɱֻҪͿˡ
ͷԣǵҪܼ򵥣Ǽͣڶϣһˣɱ̹ˡ
üȥλأ
ǸΪǵİȫǰ͸¶
Ҳ˵ǼȥҲ֪ˡ
۾һ£ᶨûкɡ
忴һᣬҲܴӦҪҰɱ̹˿ԣҵҪѼϺͣںϱߣһ̸
ʮӺȥɫƽʲô־Ļһۡ
忴뿪ıӰĿ˸
˫̸ˣʼû˲·ֻǽһȥ͸¶λãҲûдӦֲ²֤˲ڤ֯ص̫쳣죬廹ûȷȻˣԼΣ֮УǸ̹ôǿĳǺֻԼܰæǻġ
뿪СʱִӵذȥӦñ˻ܡ
Ҳһذ̫ۣǿһֱ㱻ս֮У˼ǿڲҲûãǻģذǿ߶޷Աġ
ϣϢߴһӡ
ô£ͺһ
Ӫ⣬Ľ룬¶ɫʵˡ
ΪԼˣʵˣ
ĵͷߴ֮һ𡣡
߳ӪۣȺ鼤ܣӵضų⣬ǵ¼ŵӰ嶨ȥȻþȹӡ̡
Զվ³ƽ诡
嵽³ƽæλʽҪҲ
ͷӣ𵭵һЦû˵Цһ£ȻҪ벻ձ׼ͨɡ
ຣ߾ʲô˶Լģʵ꣬ڱ˹ʣػ߾ػģκ˶룬»ĹеҲʸμӱ߾ֵ޳
üëһͬˣ
Ϊʲôͬ⣿κλ˶أӦ𣿡巴ʵ
ʵˣ˭֪ʲôġŭ
Цòһʽ˵Լرţ
㡱ſȴ˵ҭסˡ
ϲ诱Ƶӣ˼ֲຣвʿ࣬κ˶Ķ˵ŮĴڽսһΣսôһսѣһ¡
Цˣл
һת뿪
𣬻˵Ķ𣬽ò岻ںٲɱ½أԴӳΪ֮󣬲нһѾˡ
³ƽμӿˣûãͨ³ƽ塣
˼ǿС£κΰ˼ǿ߶ӵгΪ򳤵ʸ񣬺ο˻һİ˼ǿߣǵõʳϵĽ۲ʵǰ
Ӫڣ³ƽºԽ
£ÿһ벻
Ҳû뵽һ𣬲Ϊ𡣡
֪˵Լ½͵Ϯ֮£ȥˣʱôҲ벻ҵľȻʽҺܺ棬Ϊʲôҡ
֪˳ɣҲп㵱յնҲһ
ʧЦֿܣеʽ
һ£ȥˣ
ͷµ취شӣƻɾ߾Ρ
ô˵ȷʵˡص
죬ôô룿һ˵ӦþʵжԷΪʲô뷨˲һ
˽˾ͽգҪصӣϵ߾
濴Ž壬˽ͦ࣬ûӱ޻ʣͶʣ湻ݵģ綼û֮ء
ô˵˾ͽ鷳忴
㲻˵Ҳ˵ô֪ӿڡ
ЦЦʽɱˣ½սǳУȴңʵں棬˾ͽհŵ
ֹ̧ۣ棬Ҳ棬㲻˽𣿲һ¡
ҡҡͷ²ܲȨɡ
δûпܡЦ
Ӫ⣬ս˫ȭ̸ЦŭӿҪȥñס㣬Ҫ
ŭû𣿽ȻʵôϤǿǻĹУ𣿡
ĸϽ诣Ц˵Ͻ㣬㰲ȵвУܽôϾǲϼǺİ˼ǿߣðȻȥΣյģǻ֮ôܼ¡
ҲУҲŽɱڣˣʽŭ
ĿЦϽ㣬ຣ߾㲻ǲ֪ʽԼ룬û
ʵߵôʲôŭδ
Ͻ㣬ȨϸᣬֱҾʣ·ϣ˭Ҳﲻ㡱ĿȰ
˺һᣬ诰Ŵ
ɿ㰲ˡ
û꣬ʽᣬʱɱ½һ򱶣һ̸ִԲҿ϶ϸᡱ诵
ΣϽǸԽ
ϵ·ϣһг򶫿ʻƵ


674 ˰춯
ƽͨĵ·ĩճֵһ̱㱻٣ԴԺʮ궼δǰͨ⣬ţõĸ֧֣·䣬ͨʡ
ʱ䣬ѣͨ·ȻС
ĩյ·ƽͬȺƽĩ֮Ľ϶ʵ˺ܶ࣬ϺƽļгٶԶԶƽڱ޺ɢɥʬĴڣȫѵõ֤ÿһг˿ֻ֮֮һߣȷгȫ
Ψһͨ·պϷʣʡΪߣǻΨһһе·
ͨһ㲻ҳ·Լ㻪֤ӽգ·Ҳֻܳ䵱ͨԭĳ˿гΪûҲΡ
˿̣ʻڹϵгʳ˲ųаʡȷгȫĽ֮ǰһΪʳ˲നŮҲгϡ
Ŵ⴨ķ羰°ͣףǰǸսӶ׷ɱССļ߾Ȼվ˻Ķ㣬ɱǺľɳΪӽǿߵˣΪ½ϵǺһо͸һ
നЦĩգ̶࣬Ըı˵һıһҵ򡣡
Ҳ̫ˣ֮ôĳƺţǰҪϹˣǰʸûСЦ
ô˵ҸԵΪˮ֮ģȻǿˮ֮ûʲôֵǸʱ˰ǿ߶Ҫģ飬ֵ׬ȡҪߡന͵
ǣӲӬͷСʲôˡ
നЦ
ʻңг棬ɫأĩ֮гɲǼ򵥵Ĺ˵ðһͷ޾гѹ죬ء
ȻгǰһӰĻԶ鿴·гĻȻһӰһ⣿гһĻԵϣͼ񣬺ܿ죬Ϣ֣г󾪣Աע⣬Աע⣬ذʮţ֣ذʮţ֡
നɫһ
ףȡ
നͷ
гԣʮԾϳǰԽԽܿ죬Ӱ֡
쳹ɫ£ггԽԽн֣߳ϯȻѰá
гԽԽг󼱣ɲĩ֮гǿʱͣģΪû·ӰгУֻҪǰϵͬһгͣ¾Ϳˡ
നг
നذʮǰս
ţסനڰ֣ǰҪսң
ͷ˫ȭգĦ졣
ന棬һӸֳ֣аʹʮˣǳְɡ
നǵذս˲ò֡
ǡ
ͻȻһ˻̧ͷһӰ£һҳӶ̳ɢǰĺȻһڹײġ
നɫһ䣬ģΨһЯײģ˰һı˻ͫ
üͷһ壬Ϸ
ʮ˽䱸
ͫ˰һͷ̫ˣԶǵغ֮սսɨһУƵð˼ǿ޲ߣսֱƵذǰʮ壬ͫȵĽ٣սɲ⡣
ûһᣬͫԸ߿£һŲڹײϣന
ʮߵനǰ棬䱸ضŻͫ
ֻͫǿһۣתֱذʮţ
Įû˰ף
ͫһУԹײڳһײ˵Ľ֮Ȼ̫գ˿̣˷·оˣȥˡ˵ţͫ˦һʧգһڹײ֮УһΣյĸоӿҲûһȭȭͷɢŽⲻܣڱֲЧʹ岻ȱ
ҵһĽһ𺳵ؿͫһᵽ˲࣬Ҫǻͫ߼
˰ͻ߼ˡ
നҲ𾪣ǲ֪ͫսǿ뽭֪嵱Ƕ˰ףͻ߼ֱնɱذʮһǸʱനڵذʮˣ༫󣬶ͫͻ߼㲻統Ľ壬սҲӦֱǸʱڵذǰʮ塣
Ǹʱڵĵذֱ۷壬നֻʮˣԶذɱȡ
ּΣûս⣬սǿߣţתߣͫĿĮһץײҹȥ·һץסҪϣȻһ̣¶֣ή˲˼ĿУ屻ڻ·˹ײģԭֻʣһѱЩģͫ˳Ⱥˡ
˲־ŻͫĿ⣬·ŵ
ɫ԰ף
നɫأŻͫ
һսĵذǿ߾ôױɣûʲô֮ന֪ͫжǿһȷԼǶ֡
ͫתͷനĿ䣬ץסײԾ߿գϷб޵ĺȥ
ۿŻͫ뿪˲ɿʱ󲿷˲ŷԼ亹ʪ͸ǿߵƣһѹȫ
ף˺ÿֲ
നҪʼˣͫͻƣ֮µĵ壬Ͽ϶ס浹ùôҲ֪ôģǰİ񵥴䣬ϴ˻ڵѹס˿̣˭ҲѹסүԪû
ף߰ɡ
നͷ˼г뿪
ûãͫնɱϢ黪ģͫҲʽ̤ذʮţ
നµòŻͫ뿪һ˰ǿ߿ʼͻƣǵ壬ϵ˶ͻ߼ʼսذٴ䣬ò׿ذռֱӱȥģȵȣذ񿿺ǿ߸վסţذǰֺҵ
ʯذʮģǿǰ쳣Ŀϵ˶û˭֪ʯĹϵһսĶĴͫаջĶû֡
ǰ˼ǿߣų½ϵǺзǿսֲᱻǿۣ֮˼ɣʯ鷳ܿ壬˭Ҳɵ
ڣɽ¼ŵڣӾţı仯ڴܸܵͻǺĸо
ʮԶǽߣѲߣȷӲܴš


675 ĵ
Ӹոձչأԭ¼ŵͻȻ޴죬ţ쳹쳹ɽӣű˯ˣñˡӣű˯ˣñˡ
޴죬÷Ŀɿڴһʱ侹ûзӦ
ڣӶȻۣ˫ĿѪ˿ŭۿɼڣһӳ˭
ܽɨӣȴҲˡ
ӣű˯ˣñˡ
ڻص·˷ʱн߻㱨¼ţ̨ҵ
ӴŴŭҰǸҳҪƤ
ǣ
ɨܣ˺һŻ߻չء
ӣű˯ˣñˡ
ٴγ֣ӷŭһƿ̧֣ʮŷ׭˦˷ضһл豸һ˲䱻䱬Ųٽ߶
һɽϣкµؿڣö׭ˣģ쵰̫˷ˣɶҵĲƸ
һ棬ٻӰǽڸֶɫ죬ʲôţ̫ˣ˼ûţôܻһʿ̫ˣϲ
ӳûչˣֻ֮ҵһЩҲˣÿһʱ䶼µ֣޿κΡ
һƬʱգʱ۵ǾҺȫˣȻȲϻƻ赺Ҳ٣ڵʵѾӵв߾ˡ
ͷĽƳǼпѧŬǾȡԶϧѰ㣬ΪˣٶҲֵá
ƲϿգ帩·棬ĴعԼָо޷֣ƺҪذС
գգۿŽ壬Ҫ˵ʲôȴû˵
Ƴһۣл˵
ҪǨ𣿡
һΪʲôôʣ
֯һ´ǣܶ˶˵Ƴһͳ£аƳȨӦǨ㵽ϾˣϾǵؼ۷ǳߣ˵ƳǺ߲ܶ㶼Ͼǹ˷
ʧЦҲ˷
Ϊ˼ûУһ׷Ӧ㲻ܻߣ
Ц˭͸ģϾţǲֹ͸ң͸ˣܶࡣ
ΪʲôֲȨʵ
˵ڳǰ˵ûƳǵӡ󡣡
룬ȷʵŸ˾ͽҺһʱ䣬Ű˾ͽͼưƳǸظ߲㣬ʧܣ½嶼ˡ
Ƴǣ޸ϵôס
ԺٸͶţһЩǣǮҴҵ󡣡
ŶһҵĶҶϽ
ЦЦԼŰɣܣǸĸ
ллĵ
忴Űƣиֳ⣬ŰƳһͳģĵλѾԳеˣҪǨϾʣ뻹ǷˣĩոƽͬĩոעλòôҪʱȵȵȰɣ
ûһᣬͻȻغţȥһˣ˵һֻСôڹǳ֫Ϸڰߣˡ
循ȣꣿţ̧ţ˽ʧֻݵ
̨ŵϷСۿڲԶҲפһߣƽʱЩ߶۲캣棬ֹǿޣЩ߶Ŀɿڴǰ̨ŵС˶ٵڹ꣬ûڹ꣬һֻССڹܸЦ֫ϣôεڵģָЦÿζ̨ŵζЩ߾͵ڹ̨ŵײ
ţ˳̨ŵϣŵ꣬ʲôģ̫˰ɡž̾
֪
һߣȵԭ£ƳǺǱſ򺣸ۣһֱڡ
н˳ȥɣѾϵˣ취
ûą̃ŵϵĽȫ˳˵ϣҲӣʵ̫ˡ
ֻͻȻڡ
εһҲѰܺģҲһ֡
ɲ⣬ʲôУͻȻˡ
ǵڶԶų⣬ͻȻֲֿ˲뵽ԶǳƯںϣﲻֹһΰɣֲܼġ
ĻζҪκ̨̫̣֫ŵϣ޿κΡ
ŵҲ˳̨ŵڸۿھ𺳵һĻ
һ󲨶߳һ۱ĵ꣬ΪЦ
·˼ݵŸ߿գ󺰣μ
ͷ̧һһ˲ڵ޴۾⣬š
оǿ󣬷ƵԻ¶֮ɫ
ŵһȦڵ꾱ģǵǺܼӲ΢΢ζһ£Զ˿š
̽һ£أţ˫ְڵ걳ϣ¶Ƴ걻һ󺣣ֻҪ뺣ûˣ˴ͣһ
̨ŵۣ֪ʲôطס˵꣬˼ûзӦ۾˫ֿʼɫӣ˲䣬ӴϯأնѹˣֻоһͣɣȫڴϢǰ걻͵طת󺣡
Ŀɿڴϵۡ
Ҫһѣ뽫һҪˡ
ݹƬʱգܽ귭תûһ뵽ףĳƺŲǰģƾһʶϲϣĴڿֲɫԷתꡣ
󺣣ӴͻȻ뺣Хһӣи棬׶ָХֱ뺣ס
̨ŵζ޴ѷ˳Ű룬ָ
ź棬ûһᣬ¶壬޴۾Ž壬˸ϲ֮ɫ졣
ӻ֣ˡ
꿿壬˽ŵ޷Ȼֻ֪ǸʵںˣһһҽΨֵԽ岻
ۿŵ۾ӽ̧֣겱ǡͣڽֱߣΪؿŽ壬ĵ꣬ô뱨ң
գգۣûж
һԾվڵ걳ϣת壬󺣡
˿һһ뿪þ޷
ôˣ
ŵͷˡ
󺣹Ī⣬ǿıʤ°ɡǵ
ҡҡͷԳʵӦԣϹˣ̨ŵɡ
ϣ޴ĵ곩Զվڵϣź磬ԺˮٵˣΪ̾


676 ʯ
ٶȱȽ˽Ҳ˵꣬ȥŷҲ£ʮ͵ˣ⻹ֻ꣬߼˼ٶӦܸ졣
治ʱ־޴ıޣȴֵûϮ꣬ܵȴ£߼˼޲Ҳû¶ֺµӡ
岻п˺ܶ
ȥɡ˵һ䣬ŵöȻ껺תġ
ûãٴγǰ͵ͣˣӴĺХ
ĵ꣬Ը𣿡
ãؿŽ壬ֻ΢⽭˼
޷ǿѵ£һ˳Ȼ
Ȼ뵽ʲôڵǰ̧ʳָ׼գ׽ɫ׵طһ꺦µĺһЩŽ壬Ҳ׵磬ٴμ׵磬Σң𣿡
գգۣ޴תҲ֪ûС
صߣ꣬ÿ۽壬ٴο̨ŵϢˡ
΢ЦԸŵ˵չ˺ϲʲô취סҲҪǿ
ŵǣ
Խ˵ڻʯǵӹĺƽܻĶң֮ټҲӰ첻һƬʱգƳһ񽻸үү⹫ǣܡ
ʱ򽭷ԼʺƹܰƳǣʺһΪ󽫡
죬Ƴ׽Ӽന
നڰƳǵλȽ⣬Ǹ߲㣬ʳ˲ȴнɹɷݣ൱ڰｭ׬˽ǮûʲôλȴΪǣ׶񻪶̻ԽԽ׳ڰƳһͳĺ󣬸Ǽĵ̻ᣬ̽Ȩ죬Ӱ򾭼á
നԸ
˵裬Ц᳤ôпƳǣ
നԳ˴ǰԳæġ
Ŷ̻鷳ˣײ
ǵǣعɵ̻û˸ǣȻֻǰ䣬˶ӡനæ˵ţ˿ڲ裬ʵһʸ񡣡
׿ന
നԶó׵ʸ񡣡
ĿһЦ᳤ĻûͰĿŵ⣬᲻̫ˣ
നΪˣҲŸӦͨóףİٷϴˣ޷ͳһʱɥʬϮʲͣټϽͨϵͳ٣伫㣬ҪĻָƽľǳѣʳʵģܿȶۣͬʱҲҵƹ⾭ãһá
നбһı󶯣񵱳Ϊ𽭷ע⣬͵һ˵壬ףһ˵
ʵനǵһ뵽Զó׵ˣˣе۹˶뵽ˣĩպ缸飬ܶƷʧͬҲ˺ܶµƷóһ޴ĵ⣬˭ҧһڣ鵰ңɼӽıന˵Ƴǡ
˼һ£˵òʱԶóˣǰƳ²ܿʱƣȶóȻҳֻֻţҵʧΪһֶΣ϶ҿԸԶóȨһҪԶ󣬱֧޽ͺĳͣ˭Ҳ⡣
നЦ֪ԳΪѵġ
̸һᣬҪͨനҵıܲܶδԶƻĽҲһ޷ãֱСʱ˲۽
᳤һԷɣ˸׵
നЦ
˵õһ̫õϢˡ
ʱ䲻ʱ뿪ģƳȻõֵԴȴѺһգǶ季ϺȺкˣ޷നҪ
᳤Զó׼ƻҪʱǳˡǸ
നΣҲû취ӦðѺԶó׵ˡ
ǰһ˵ò̻Ӻ⹺򵽺ǰƳǸ߼չ
നͷܿȥˡ
һƬʱգϲ⣬ɽնɢŸ£ҽ̵ٽҽѰҸѻʬ塣
ѻżӥĹɱʬҽ
żʬѵãҽڻЩѾѰ˲죬Ҳ
޴Ѻ۱Ե̽ȥô죬Ȼܸо֮ǵ
صâնɽն˵رֲ̫ˡ׸п˵ǿȺҲ֪ĸ׳մģѹѻȻȥ½ѵֵѻ̫껵
׸Ͻס껵죬С⡣
껵ͷʧˡ
ʱʮԵصԾŴУûҵҽΧô㣬Ǵ롣
һߵҾӦðѲĽҽܣбİ취
԰Ǹңذʵɲ͡
ûȤˣ˽壬뿪ܣ岻ܰɹġ
Ҳǣ˭ҲȲοǸնɱǺûгɾ߾ȴ߾սϲַ

ûȤЩҪ뿪ɫҴ뿪һסǣʲôȥ
ߵ㱨
¸˵С׵
Ϊѣ껵һۣ˵
߶һۣΪεȡöɫʯǧ򳤣һξ룬ſʯ˵
˫棬ǧף껶Կʯһǧ⣬״ͣſʯոգһ΢Ŀӿʯڴǣֻ绰
˵ô£׼æʵ
ߵҲֵⷢģֿʯֻҪһģһ״ͨƽֻһҲκθš
׸𾪡
ĩպֳֻͨĵӲƷ̭ΪؼŹŹֵĴųһս˭ܾͺŤźţٻ·Խģʹźͨķʽ̭ΨٲʹãҲ޷ӡ
£ŴýӦ˶Ÿ봩գٶҲױ䣬ΪĩͨҲ˷ŴýҵͷǷʲôһֿʯһֲκθűԶͨĿʯ
ֿʯͨжԶ껳ʵ
ҡҡͷ֪ǲԹնһͷһͷͨ
˸о˲˵£æȥ㱨졣
֪˵ϵϾǣü˷Ϣ͸¶
Ȼຣ߾ӣȫ˵ģû죬ֱΪʯ黪ģ֪ʱľտķˮˡ


677 
ŸȻ㣬۸߰ʲô˶õģҷҲҪжʱ䣬ֲڣǷζֻٴγ֣ͨҵɵӶ֪ζʲô
ܿ죬ĸǲǰǿ죬ҵͷ
ϢѸӣⲻܵõʯֻֿ֪ʯӺγɻȻںѰҡ
ССһöʯĵĹעǹ˰֮żӦþǷŴýĳֶԷŴý
ʡ߿գһӲtӥຣ߾tӥŲٽߣΪ֮Ǹӣʵֻû˸СȻŴýܣһֽŴýĿǰͨҵͷҲϽŴýó󲿷ָᣬȡΪǿṩŸ롣
ҩ鼯Ǿȡڸ֮䣬ͼȡƽ⣬ȴʳʴŴýһʼάڲɣ󲿷涼˳ȥƽȴֲ졣
ڻģȻܵ͵һ˸ûڸ߲УϿͣλҶĮҪ߳һ
ܣǰһƬ֣ƹȥɣȻΣաͯȻཨǷŴý䣬Ȼ˽˱ڣʵǿǰ˼֡
Ȼ·ֱӳȥ
ͯԥһ£ͷٿزtӥȻǰ
ûãһǿϮϣĿȻһˣͯĿѹй측ľסһ˳ຣ߾
ϾǣϲtӥҲǰຣ߾
У϶вǰȥͨҵ鵰˭Ҫ
ຣ߾ϲǣɫصڶ棬ֹ˽볤ǡ
ΪͷۣĴǳΪĿ֮أָĴɰӱȵѾ˲ʮ˼֣ŸƾѹƲסˡ
ϷһӲtӥ䣬һӽߵǷԶɽ֮ǰ̽顣
ȻҲˣ죬˿̣˭
ʳ˲ţоᶼ˵ÿ˱ȴ޷졣
껸ɫѿͣӦˣЩвǿǼɵһǿдǣǵס
ʱβɢжһͣ·𱻶סһ㣬գĮ·߾صǿġ
ΣԷǿߣû˸ҷΪޣΪӾѾ˽ȥˡ
ϣؿȻӣתͷຣڣһӽصףЩӳǣİӾ룬ȴ⣬ϣѾ˵ʲôˡ
£ɷҽ롱Ȼһ䡣
ɨһۣУš
ȻΣڻĵλǲҲڸ߲㣬Էǿ˵ϻǷǿߵĳȻλ
˾վڽ䣬ûн꣬˵زԶųаš
ûãգһӰͻأֵ֣ĺ޺ۼۿ˭Ҳ֪϶һˣһλǿķǿߣճ
תͷôˣ
·
û˵ſʼһء
ֵλǡ⣬ס
ô˲ȫ룬Էһ˽ȥ߾ǽءڵĻ·һȻڴؿ
ͷԡ˵꣬ðʲô˿Խ룬쿼һ£ÿż˽Կƣ񣬲ϢѾҲûбܵıҪ
ǲԽȥͻȻָ䴦ˣĮ
˿򸵽ˣɫ΢䣬ǻ˵ˣ
üͷһ壬߿ա
Ӹˣкâ˸Ӵѹ˼޷εƱ¹򣬸һӽ̱ڵأΨи磬Ӳſǣһ˿Ѫ¡
ſס˸ˣ԰ڣ˵ˣ
޹ءջƣ
ЦϧǵңûоȨ
üëһҪԣ
Ҳܺɵ赲˼ң˵ͣҿԲǽȥ
üҪͣңճǽǾͲܽ
˼žԽ볤ڵǲ˶ϿգкϷˣѵճһսӦòܣǻ˵ˣûҪ
˳ĬŶԷλǿ߶ţֳѾܾûˡ
ͻȻһֳļžһ˺ܲ
ɫһգֶһˣ壬˼ǿߣӲǺ޵ڳˣĻ֮
˿ֶǿѹֻ̫ǿһۣǽ
ɫһɣٹܡ
ת泯壬˭ĵӸǲС˵ţӴѹ򽭷壬ۿɼռ𵴣ֻǰ飬ǿռ䱻θѣǿռߣԿռĲٿѾֻһռ顣
建³𺳵ĿУ׽ɫ׵籬һʱըѣԭĿռ䱻׵Ӳסǿпܡ
üëһкâǣһӣһĨɫ֮򽭷壬ǿռ䱻иĺۼǰռѿͼɽ壬޿ɵԸǿѳκιᱻռɡ
嶯Ҳδ׽ɫ׵磬ۣڰ޿ռɶɫ΢䣬Ҫ֣Ͼ߾ֵ۷Ǻ½ɱȣȻǰһĻ𺳣忸סˣ׽ɫ׽㣬޿ռײڶռһУ׵ֻǵֵ˲䣬һ̣޿ռɶɫֶޱȿֲأ˶о౻͵غһ£ɫڰ׽ɫ׽֮ϣһն޵Ŀռ䱻飬˷ȥ
ɫһ䣬͵ſĿռ䱻ֹܿɢ
Զ
˿̣ѾС壬ˣȷʵӵԿǺʵ
׽ɢʧŰ߾֮һʵ½ԼѾȫȻ࣬ռԭﲻƣƾռ߾֮λ֮
һսʲУ֮ǰնɱ½ûԼʵ½սƽ֣ʱһʤĿǰԼܻܵģҲܻԼƾ֮ף弸ˣټ˰Ƴ۵ǾҺɵ
˲ҴڴϢոգնݵĽȻû̫ƻ˭֪Ǻκ˶ܴոյĹ
˿ռನຣ߾ǵֵ޳ǰߣҪҲȥຣ򡣡


678 ķ
̽ԵĽֱƻһٿ塣
忴Ŀ⿴򸵽ˣȥɡ
ӽ壬ȻĿס˰֮֮ǰŴ½ϵǺȻ
Σûɸ˽볤ڣ׼Ҳһӵ롣
ǣ˳ն۴ʱһģһĲԣЩ˶ԸԼһ׷
࣬ʵ£Ϊʲôң֪𣿡
ͽͿˣڰԵĲ㣬ͬ
ͬɻ
һЦúǸ
У循ȡ
ͷҲУǾˣһճǣճǴңˣһģȻ㡣
˵ûƬʱյİ棬ΪԭԴ⣬쵰ǻˣ֪оʲô𣿡
죬㲻֪
ҡͷ
Цֻس
۾ֻسܣʵ֪ôǺ
ʵ˵ֻسҲԣֻسһʦִܴʦݵܺأÿһʱ䶼ҪͷǸʱǺתƵܴʦϣҲ֪˵ӽżľһ͵
ûоȻĴڣңһһľƣҲ˵ͨ
ԶۿĿ
Σˣ쵰ԼҲȫ飬䵱иףóľճӦˣ쵰ֲõԼ㶯
棬ָ׸ǴСֻҪһģһ״ԶҲͨຣ˾
Զһ޳ѹûᣬЩϰɣ
ûãһӲtӥ֣ӰֱӷԾ򳤳ǣҪֹĿɲͨˣͷŮӣ죬İŮФκŮ
Ů۲£ȴ㲻Ů߻ĵľŮڻȨ죬ǿ߶СŰ˼
شǵһƬʱŮԼһƬʱյݣŮӸûʸԼ˵Ƭʱգȴƽӷǿߵİ˼ߡ
˽ǣຣڣҲɫѿȻŴýͨŷң񲨶ֺܴܿƷŴýһҶľ棬ѲУԭзǿ֣ѾѰˣŮ۶֡
Ͽգͽգһ۱㿴ֱӷǣĿڰԽ򽭷壬ȡ
ʱ䣬߾ǽĴ˵ɱ½Ϊ֮Ǵ߾У԰ӾȻûԣһ˼֪ţ壬ѾõǿϿˣһεġ
ھ뽭ǰԶͣ£͵££¡
üëһֵ̧С㣬ҽͿˡ
ֳƺԭְԱģĩպ󣬶ڷǿߣ˶ƣζŷǿ߱ǶԷǿ߶еĳν廹Ǻδɾ߾ôߵκһ߾
ЦЦǫ飬ʵı׼ǵȼսʵԳһ£ҲŮµķԸ
üͷһ壬ФκʲôţƳ۰ûʲôоǲ֮ɫ
΢ЦؿŽ壬ƺڵȴĻش
ĿһФκĴ㣬ŮΪеУǺȴܵõǺ٣Ǻǿ߻ԭͶνһŨˣʧЦŮ˻ôɱ˲Ѫ
ȻˣԺôƺҺˡ嵭µˣһƬʱΪ̣˵߾Ҳ
üͷ壬һ
쿴۽壬ûʲôʾ
ͷõģ¡
ٽһ嵭Į
ɫ΢䣬ƺЩŭȣкâһ
ɫ䣬¡
ͷǺЦŮ۱ʾл⣬ˣŮ۷䡣
סˣһʱûӦ˵ʲô
Ů۷䡣
ѹŭ£ء
֣ôˣֲǹŴŮҲСˣ˳ɻˣһүү˵˼׵ġ
岻ǰ򲻻ֵˣФκɸŮȻҪ˵ˣһƬʱФκûгɳΪµŮۣƳǽ˺ıֶȻ˾̾ȴûȡӦĳɹŮۡ
ƬʱյФκͬȫȫµŮۣһŮܸǿƽȽ̸˶Ů֮ôδ޸оӦòˣүүףȢȢס˵
ǳ˳飬̾ս˫ȭٸ˵ֱתƻ£鷳Ͻᡣ
ûӽĻзӦһ£ŭδɲУຣ֣κˡ
ûȨҪຣҲ͡
ڻģֻǴȷգȻ䷽
˵òȨղ󣬱Ͼô˽Ҳǰ취죬һеɫѿȴ޿κΡ
ؿ۽壬ͷҲãǾʱա˵꣬ҵ졣
Ƴ۽壬Զ˳ȥ
ŭص۽壬ٿ
泩ȨµŮۺ˵ϷԼҲӵϷ˰ɣ֪ȥ𶯣ҲܴȥĶǷǿߣϹڴФκԼĻʲôӦ
ˣпգȻФκ˵Ĺϵ֪ԼϷФκ᲻ຣնԼһǿǿԿգüԼкҲӲһ
յĽ˫ĵâԼӦһƬʱֽֽˣԼĽЩΣǿҲ
ղľڿ˴Ϊȴǿֻ˳ຣ
˶ֶСȾָģʲôҵȫų⣬ΨзǿʸգҲյˡ
彵䳤ǣǺᱻ
һ߹
忴򳤳£Ǹ磬һӡ

ǡ
ܿ죬ϳǣμμ
ˣһʲô£


679 ڰ
Խ壬ӹǰСȻŴýܲá
Ŵý循ȵؿӣǴˣһֳĩջͨҵˡ
Ϊ˲ҿȷ㣬Ȩ֡
ȻԷŴýҪ뽭æ
ΪʲôҪ㣿
ȻϹҴˣǷŴýĴɶϹҡ
循ȣϹǷŴýҲйɷݣ
ǵģһǴɶȻ
ľˣүүʲôҩ鼯ţŴýټϹұӪԶУүүƿػľ𣿼Ҳûãǿǰúױүү۹ⲻܿΪʲôͣĲҵ벻ͨʱүү̸̸ˡ
ϾĴңФңϹң˾ͽҺͿ׼ң׼ţһۣǿ˾ͽұ˾ͽţȴҲ˾ͽʴڣФҵŮۣϹһֱ²Լûл½֮ǰүүϹΪԱƾʲôƾ֮ʸȻϹҿ϶Լ˽Ȩơ
֪ˣȥɡһ˵
ȻͷŸ뿪
ຣ߾֮ΪຣǣѪأ˳Сڣ۾ֳ۾УѪһ֣ҲǸ½˫Ⲣеı߾֡
ຣǺһƬԭⰻȻľïĺ˿̱ǣ涼⣬ɢ˼ǿ߶ѵĺ䡣
Сߵߣ۾ƬâԵúǵӣ£鷳յ㺮ʿðˡ
һߣǧѩ˫ĿɫͫЯ޾ĺСڣСȫһû˵
ǧѩĿգһӷбޱҶˣ⡣
Сʼ磬سƤûãζ
ǧѩͻأСֽ࣬̽ӹ⣬ҧһڣóԡ
ͽͰɣǱ߾Сε

СΣٴοһֻ
£ҫǧѩϣ׷ͫޣСڿˣϽͷϴξΪǧѩ⣬ֿ̹ǵζڶǵá
˵£ϱᲨȥ𣿡Сתſʵ
ȥ
Ͳ·ûˣ
ǧѩĻȣû˸̰īǷݣ˭ңҰȫٶ
Сʶӽ˫ȣڨڨЦЦⱩƢ
ۼԽԽ࣬˼ǿҲ٣ܲ󱻷գкܶ˲ģųǡ
ø˻غˣԼҲȥ˻ʯǡ
ʯǵһ̣û诵ʲôһն䣬رп񱩵׵ⷭرڣɢֱӱߺȻ
ϱпһ죬·Լɼɫҽ
ȥңǷڲ󡱽
³ƽæѰҡ
˲ٸ֣Ҫຣ˻㱨
嵭ǽȥ
ǳŲȥģǷǽȥ᲻ǳɧң诳ɵ
þƾЩʲôɧңӲѣȥ˳㻹ǽһЩޡ
ûһᣬʯǴ󿪣ܶ߷ӵ룬ຣڲ˳ųǳϷ
ΡΡΣ
ˮУָ˶ǿ˫ۣоڻΣ۲ܣİ泱ʪһΣ붯
ʵǿһץ߶һʱ䣬ߺǳֶΣҲץΪĽߣֶζԸǣû뵽Լᱻ˶Դ
ͻȻεһ£ˮײ
ǣ󺣣²⣬غԴ󺣷ǳϤƾо֪Լںϣô˵˴ǽ
ܣһȫǼΣѺŲˣ³ĪɽЩ˳ԱҲڣвٲʶˣڻԣֻѣĬľһ
ǿܣԶһŮǱϣĿž֮ɫȥȻ£һλ˼ǿߣ֪֮ΪŮˮ֮ܿ˵ڶ׶ΣˮʴһУԺг֣ͼˮɱ¸֣ϧ֣ŴŮˣû뵽ţһ
תͷˣΪߣԻĺֶָܶƣһ淢ֺüˡ
֨
صף̧ͷȥɫһ䣬ŭҫȻ㣬㱳¡
ڶǰҫ캣γԱѷ͵ϮȫץǸʱҫԳǾǣҫﱳѣ񷢾Ȼޱȷŭ
ڵľؿۣûʲôӦ
ҫﻺӽ죬˦һɾѶҵϣ³ѪŭҫΪΪʲô
ҫЦ߼ȴܳεߣң˼սȴ޷Ϊߣ㲻úܲƽ𣿡
Ϊ۾ԳǾƿѩɽȨȵ߲
ɻ˭֪ҫֻ֪ߣֻ֪죬أ˭һ䣿ֻĿŹѣԪ࣬δټңûҷϣȻˣΪʲôҪҫŭȵ
ЦŮ˵òιǡ
ͷˣֲøԶҫ
ϧûŮĻȻԳǾŲύ㡱ŭ
ҫתͷνˣʲôԳǾǵߣҶνֻҪһҾʽʽɱʲôҫˡ
Զڣ³ˣŴ˻ǻĹУҫЦᱻ
νǿΪƿǳ£Щʧ߾͵ſɣһ죬һϻ۷壬Ǹʱϣǻš˵꣬ҫ˳ȥ
һ³Ѫ³û°ɡ
ҡҡͷû£Ҳ֪ҴȥⱲӶûܻػˡ
һһɣ²ǵġ³
ڻʯûãȥһƬʱգֱǰǡ
һأ𺳵Ŀ˵ѰҸǽĲ󡣡
ɻĿʵĩͨţ
Ҫһ¡
ʯյԶ뻪ģû뿪ڵͳɢӣҲС˫Լຣ߾
Ŀͨž̫ˣƽʹֻϰˣҲ㡱Ӹп
忴Զæµı߾ߣȻ뵽ʲôӵ֣˵ܿԲ׭
ӵͷǰ
ƾղ
ЦƾճֵĵʵֻܳΪ׭ϻܣּӳ֣Ӻܶˡ


680 ֮
أӵ
һɫҲһҸܣתΪϧǿǿһ²ܵһţ̫ˣô󡣡
岻ٶʣû˵ʵҲǿƣҽоĳӶԼһݾ裬˵Լģ벻ͨԼӦûϵϵĲΪͳһģǲƳǣ
ûþ뿪ˡ
ӿŽȥıӰӡ
ʯ൱ຣѪ񱻷һɽϣվԶ·޾ʬıޡ
߳ڴ˴
̧ͷ˽һۣѪ
ߵնʮԶ֣ϰ𣿡
յϰˣΪ
ʵһֱԿֵĽ档
ղ죬򽭷壬Ŀ̽Ѱ
׽۶һնأδʩ׵ĽƥиǿڿУ˿һ˿ϧ
Σ忴˿յ飬ʵ
պĲԽ֪ޣ˵ģ
۾𣬡ָ̡
տŽ壬ңĿģ
ͷĩճڣǿĹֶΣȴҵĲΨʩ׵ĽƿǿֵķƾĳЩˣʲôˡ
Ŀתأսնͬи࣬Ҫ֪԰˼ʵ߷գֻ߼⻹ֻǿһ
ͫǿˣձϴθԼսǿˣһۣԽһƬʱյսսǰԼʤѣʮĲȫƾֲֲ̫ˣʵڲһƬʱһ۾жǿ
˵֮𣿡պȻ
ã
ճϣƬأֲʯͷˮռ䶼иԵƣңԼӳƣҵĽ⣬֮⣬ҲΪơ
ƣûСüƣ
յʵҺ֣㲻Ӧôǿң죬ʯնƣÿ˵ƲһΪضϿɣҲΪңֺĸо壬ȴʵڣûУȴǿף·𣬲Ƭʱա
һô֪ûУ
ЦҲ֪оûУҿԸоУʯҲһÿ˵ƲͬԼδظоõûԹŵ״̬ºھɥ״̬ͬһ£ɹȫͬͨ׵ؽ״̬£ӳ֮ƣɥ״̬£ûơ
Ľӳ֮ƣʵ
յͷ˫ۣԼ屻һұ֮ÿ˶ǿԽģûĩգྭ귱ܣҲòͬǿĿΣյĸ֪ȵȣ˭֪ء
ĬյĻһţܷͨţ֪Լ֪Լ£Ǻ飬ԼܵõڵʮƣҲ𽥻ᱻЩƽԽ
Լҵ˿գԼʲôط֪ƬʱΨпָǶܡ
յǿ󲻽ˣĽַ֣ķ⣬
տ۽壬ã
忴Ŵأ֪ʲô
ҪҪһҵĽ⣿յ
оһ𣿡
Ȼԣɡ
Ŀһ䣬ǩ˫Լ֮ո֮ԼܰҲμˣǸʱ򣬽ֻΪǿյСϷĽйء
ȵȣֹǸʱĩճңյһγ־ѵǸʱӳ֮ƣǿֲ츳
ܣεĽ裬ɷΧγۿɼĽ֮򣬽һſ룬˵ʵвǿһҲܶԼвҪǸ⣬Ҳǿյƣ콫ͣڿࡣ
յһЦ˫ۣ˵
һ죬ʲôûоյЦ
ڶ죬ȻʲôûоյЦ

죬廹ʲôûоĿ졣
죬ˣֵؿŽ壬ģʲôо
ε
պ֣ҵɷΧôʲôоӦðҼʶǰƳǵİ˿̿츳ҲһҪ̶ֳܽȣ츳Ӧû⣬ΪʲôоҵĽ⣿
죬ûнӻϡǵõѰʱ诶Լ鳰ҪȫԼϣǶ孹ߣԼİôǿǿϧߣԼһ˼ĹˣȫԴȥ
Ȼ֡
岻ܸЩؿڣǾҺһտյĽãո뵽㣬ؿڣһɷΧڣյĽͻأʧ˼ƣûвȴоˣڣ̺˼ƽ⡣
循ϲˡ
ԣʵ
ҡҡͷƳǻкܶµңˡ˵̧꣬ſա
տϧӦðǿΪʲôоƣӦð
⣬ڸ߿գźڵĽ⣬Ȼˣⶼգǲʳ˵ţ׽ۣһᣬۿ·һͷ˼һնڣһƽӳ׽֮ϣʱնһ̣оƬضڰԼһ֮ĸо˼о֮ɫ屻𣬿ֲĽɽأնһ޴ȱڡ
嵹Լӳ׵ĽǿĶ࣬ǿյƣ֮Ƽӳϣֹ弤Ĳոһ˲ȷʵоֱ֮Ͽɣĸо˷ܡ
ǣ֮𣿡˷֮ɫˣȡ֮Ǿ壬ԼûУУ죬ʯջ˾ͽҲУʱƣǵ˼ǺʱԼ޵𣿽Ÿ߿գɫȣǿ֮·ô򵥵ģԼֻСᣬ˵ΨпոоõˣֻΪﵽǺǿߣȻǺ֮ĲҲǼģһѹµĵ˾ӦöûаɣǽͻȻѪҿ̣ٹ꣬Լ׷Ҳ֪Ĵڡ


681 Զ
أգģԼ츳ô޵ƬʱգҲ⣬ƣԼҪա
˿̣˷ǿ֮Ĳ࣬ԭ߾֮ĲģΪܿĲ֪࣬ˣƵĲ࣬Լ˵壬Ψµһǿ߿ղõ
飬֮ǰֻܶѼһЩյĽˣּӳֹĽ֮̾ҲԼĵơ
ƵѼᱻ֡
Ȼ뵽һ㣬Ȼս⣬ǲζҲգǰû£Ȳһ¡
صʯǣ߶Լ߾Ҷ֡
ͺȵǳ־ͳ֡
һҧͬʱһǻ棬һǿ
ܹúգȫ޷Ӧ뿪ղˣⲢܣѵܵգһʹߡ
£ʩչҹ
ˣ˵꣬һȭ򽭷壬ȭͷϰۣһȭнؿڣһ̣գϲȻܾͿԱգߺȻֻоԼİܿƵĽ뽭ڣæ˿ؿ򽭷塣
ˣ°ɣˡߣؿڣ鲻ܣȴƶչĹǾҺһҲƶĹҲ˵ȷʵһƶĹ
뵽ŷޣ÷ܱգоֲˣ÷ĹܣΪʲôᱻգѵΪƷʣǺ˵ֻеԼΣղŻἤĳԣ벻ͨԲˣջ񼫴󣬲֪ƵĴڣ˺ӦãȻΪ츳ԭһ£ԼֻҪյĽ⣬һơ
ϧˣֻ߼ǰ˼˽⣬ƾ֮Ǻ𺳡̾Ϣ֪һƬʱտյĽⱻԼջʲôӣ弤᲻һɱʣ岻룬ԳһЦһƬʱյĿգԼԽɣ˵սˣʵ
һƬʱգϸۿڣͣԭ࣬עĿҽͬΪҽԷ޴½
ĩ֮󣬷޴½̣Ҵ߼٣ΪɳĮԭûԸȥƬ½ķϣóףȫչƬ½ֻôҽ쳣һҷ޴½ںϸۿڣ˹ע
ۿڴΧ˲ˣؿƾɽʻ߾ӽۿڳŷ޽
ߣԽϰ︱ڶĽǵطл𣿡
Ƭ½ûҴ桱н߻ص
Ǿˣôнģŵ㡱ڶ
ǡ
ûãԽϰ߶ŽĿģʵҽ̫ƾˣۿܲܳ
ϣʮ޽߳ĬԼ£ʱۿˣĽ֮ɫ
ۿڰߣΧ˿ֵˣָָ㣬Ŀӡ
ĻΪģŷ޻ޣڻ˿֮˵ˣûиҽѾܿˡ
Ӱϼװ壬һǽˡ飬һǱ׼ķ޺ˣĪգԴ̬ɣۿβסĽη塣
Ŀڻĵõ𣿻Ȼشﲩȴ⣬˳˵⣬һĺܶԣ᲻ᲨǡĪվ
԰ɣʶһҵѰ˵ԼǺϳӦÿԡ
Ī
ʱһӽϴܲſ޽ߣĮض飬ѺõصͷЦһ£Щ꣬ϰ˼Ц
ĪǰҪ˵Щʲô󷽣ڶǰһƿĪգ飬ʲôˣ
Īղ˿ԹԣϽ࣬΢΢
ʽǲںϣ
ڶһ治ɫʲôϵ
æѣ
ڶĿһЦǳԭǳѣˡ׾ϰຣ߾ںϣҿԴȥҺ

ǽ⹫ҲĿǰ˸ˡ
ˣǺ𣿡ʱںϣ޷յϢ֪ľıʡ
ڶæһ
𺳣֮ǿȨһѹŵĿֲȻ˻ֲ̫֮ˡ
ĪʿˮΪɽ⽻٣Ժ˽⣬Ȼ֪֮ζʲôݣκһҫǣ˵ǺǿʬλĪտ˿飬ʶ
ظۿڵԽϰڱڶ¶Է޽쳣
ϣصһƬʱպӵԶɽţ֪鵽ϲҪȥϼһ飬ͻȻ鶦ţ޷뿪
ԭϾۣ䷽оˡ
𿪲ɣ칫ƷĲ󲢲Ծ䣬ǲຣ֣ǴຣĲȫԾ
ַڽ忴ǡñ治пִֿܲΪຣ߾Ӹ֡
˭õԶͨĹ߲Ϸ㣬ΪԺսԲĿ޷εģҲΪ㣬ΣֻԾ䡣
󣬲ĳۺ죬϶ᵽھͼٴѰҵֿʯֹģ⣬µΪĵط
⣬øκһƬʱԴУຣֵĲ㹻ƳʹˣƬʱطֲãЩ˵潭ھ
ԽһƬʱյԽԣҲԽұ¶ԼԴԽƬʱյʵǰ˵ĻҲ⣬Ϊʲô˷ʲô֪ԼԴƬʱգڤ񣬲ڤ˾ͽգһ֪ˣԼڣΨһĽ;Լ޳Ī
ȻʥŮ׵ĻҲֵ⣬ƺܹģҲ˵Ǹص֪
ͷۣɱͺˣϧˡ
Ϊľǰ߾Ҫຣʱ򽭷岻뿪ϸᣬȻںȴΪ˾˴鷳ٰ϶ᷢѣΣֻܻźԶɽû϶һЩԴ
Զɽӵźһӣѷ޽װͬʱֳҽװޡ
Щʶٶ˿ڵɽ󲢲ֻ࣬㱭ˮнĪѾǳмˣûõô࣬ΪǵĽװͲˣû뵽ô
ԺԶɽϹ֣صлĿ


682 ϵҫ
ԶɽпһⴳףӣΪ֮Լ˩ڷޣ˵ʵû㡣
æˣٴδɽҴ߸лĿҲת潭壬л
ԶɽͷЦ
лٴξϹתȥĪҲϹϽϣû߼ͻȻɵˣм˵һ£Ƿ޴½˲ˣллӰ
Զɽɫأ˸ˣ
ͷû٣֪ʲôĿģǻ֮϶нϢ֪ûá
лˣһת潭ġԶɽ
һĪյȥ
һ޼ʵĺϣһµ֣µҫվڶװϣŲԶδݾ֮ء
󺣺Ԥ׵ķڣţҫ𺳵Ŀ£ˮһһں棬Žˮ˰Χġ
ҫ۾ǡܣ
ȥˮ˲Щˮֻ߼˺Ȼÿһƽ߼۷ʵڴսҫﶼûͻЩˮ˳ϵ
ƺΪȷʲôܿ죬кˮȫɢˮ󺣣ʻ
µϣһڣĽΪ˷ܣūˣ֪ûܣٺ١
ʮӺ󣬽ڣ߳ĸϴźɫߵĽ߽ӣҫ￴Щߣ˫Ŀʵȴͣа˼ǿߣҫüʲô֪ܸоʼܡ
һ˴ϵ
ûһᣬ˱˳
þûˣʼһ֣Щʶۣ󻺻ۣһ߾Ǻײʯ
컷ܣһǰЩ˵࣬ʵǿа˼ǿߣʲôط
³˱ϵҲ֪ȥ
ҫϵܵҫһء
ֵĽߵͷɡ
ҫͷҲصϣûһᣬ뿪
˶û֣ףһĺ㸽ţ͸ˮ潫ոյһпڣӴӷŭΣ˺ܶ࣬ذеĸֲıչأֲá䣬ڶˡ
ùܶ취Ҳˣ̫ˣκܲ˵ĵطҹˣҲҲˣΣԶڣȳΪǺٳ֡
ƾԼʵ͵͵ȥûܷ֡
ʵϣиӣˣһ˸ˣڷڵٻӰ
ǰϵӿܻ뿪㽫һĨҳϣֻҪ벻̫ԶӲĸӦ
ܣЦôãΪǺˡٻӰ⣬תתʧ
пգҲˣҲˣ˶ûУзǳûгɾ͸С
ͻȻͫһ֣ʮɽڡмһ֣˵ڻأҲˣû뵽Լȫգүģ˭һޣҲŲս˵꣬гԲǺ
һ뿪ƯٻӰߵ̫ˣȫҶ
ŷޣӢģԲʿ˹ͺԲʿŰʿơ
ʿƴˡ
ʿתĳ˲֪𣿡
˹֪ѾӴھƻຣĵرһҵ󡣡
ٿӢ˻ᣬҵҲھȫӢ˭ҵ󣬽Բʿʸ񣬽ľһöʿƵ
˹Ű󾪣⽱̫ˣʿƴˣ᲻̫˹ɵ
ʿƻ֣ŵЩıЩ֪ĳζʲôζȫȫٶƽͨżѵ˵壬ĩմݻһУ±ù󣬶󣬿ٶȰѵΪ壬ֵ󣬱õ
ǣˡ¡
ͬһĻأǾȡҫǶҩ鼯Ŷ֣ҫǶԵر֣ĩ֮󣬺ܶĶڱ˭Ҳ֪һֵʲô
޻ˣɫأ֪˻Ľڷ¡
£ĳֲ󣬿ԶͨţǷùھ򲨶󣿡ʾ޵ͷ㰲Űɡ
ɣоڶԲôģڵĿء
£ڷ;С˵
ɫһ¡
ǡ
޿Ÿ߿գӣĽڷ֪ˣȻֵ˷񣬵޹עֻһ壬԰УӻķǿߵԿףİˣŶãȻƥǺ
޵֪Ϣһ̸ţϡǵãŵ⣬ǸˣȻ츳ȴֿѾΪȻˡ
յõϢûã޻˲òŰףð뽭ͥƻϽĵλˣȻţʱһֱ˼Ϊڣ֪Ǹ͸ŷ޽ָоδ˻
ôҲûãʵܶģΪõŵ£̻Űףð׷ػģ͸ڽߣȻ̵Ĺϵ֮͸¶ð׹˼
һ죬ʥʥׯأ̻ʼ´̹˹ˣĬƶȫ·Ϊٵİ̺ͽʹ㳡ϣһƬˡ
һ죬Խ͢ҪΪµĺ´̵
ÿһ´̶ǵõϿɵˣΪǧָ㷽ˣػ͢ˣÿһλ´̶һ֮£֮ϡ
ÿһλ´̶ǼǫΪһĸ֮ˣֵǧѧϰĿģ
ҫҵĺӣɡվʥ룬΢ЦؿվڿƶԵˣҫ
ҫգգۣ㶵ߵǰĵ
ͷҫҵĺӣԸΪԼ΢һ𣿡
Ը⡱ҫص
ɫŹ֡
ԸΪڷһ𣿡
Ը⡱ҫٴδ˵ţƳʹ㳡۾𣬶ܶش׵ŮͽҫΪҵŮͽġ
֮˵ʲôҫȫûʵãȻԭֻǸ󲿶ӵССͽͻȻ˺´̣ڱûҫһ裬ãҫпŴ࣬˵´̣̻Ҳ£ôĴŮͽãҫ񿪵ǡ


683 ɽ
ҫҵĺӣԸΪ´̣ػ𣿡˵һ䣬޾Ĺâҫʹ㳡ϵͽӯ·ؿ
ҫȲҪοЩŮͽˣԸ⡣
ܺãӴ˿ҫʽΪ͢´̡һѣֱСʱ˲ɢȥ
ҫûӰˡ
һĻ˿Ц̻£ΪʲôҪ´̣
ˣɿ˹Į˸ѪĹâ
ˣ˾͸ǰǵһӵȨ޷ıģʱ޷ı䡣
ҲûҪ´̣㹻ˡƶ
ƶǵüǰ͵ʥĻ𣿡
ᵽƶɫͺѿʱˣȻΪĪɪ͵ʥץסǸ˵Ļᣬ£ǼҵĴ
Ǹ˽н壬λĻ֮ӵСǺʵص
𾪡
ʲôǸʱ߼ʱͳΪǺˣƶţһֱڽ͢鱨ע
˹Į˵ڻຣ߾ɱ½߾½˵ֻа˼
ͷû˼ӵƥǺʵµġ
Ĭһ£ùʥͬ飬ҫΪĳЩԭû׷ҫҲδã´ְ֮Ҳ͸ˣƶסҫֵ̫֡
ƶɬͷ
ʲôʱ͢ҪһЭˣȴƶӡ
ϣӱżȻѩϲŷޣһһʱ䣬ͬΪӱľѩѩ̸ûꡣ
ѩ䵭ʵΪ˱ԼټܵԵʣӱҲܿġ
ѩ㣬ոմӺ𣿡ӱѩʵŵЦ쳣ˡ
ѩӵױȵĳĮͬǳˡ
ŮʼһΧ˴̫ͣˡ
ѩЦȥһ˺̶ӡ
̫ˣÿڴϷ紵ɹҪ㻹ұڰɡӱĵ
ѩҡҡͷˣһ£ܸˣҪˡ
ӱᣬѩ㣬һɣʯѾͷˣ϶û˸˵
ѩʧЦ˵˲
ӱͷԴǸҸ֪ǸŮҲڲ˳ϦԣҲ֪չһˡ
诣ѩ죬սųʵѩҪһҶˣҲǣģǸŮĸδػῴϽ塣
ǿɲһˡӱ
ѩЦ㵽ϣϽ廹ǲϣϽ壿
ӱᡣ
ѩ㣬ʲô£Ϊʲôܵұڣӱʵ
ѩ̾Ϣӱģû˸Ҫҡ
ӱһĬѩǰڶŮˣѰڻԣ漰ǿ߲Σ¾ưȻǷǿߣĵλȷǿ߲ѩӱıڣᱻΪưս
ӱһᣬͻȻǰһѩ㣬ȥɣȥ츮ǣҼҾǣﲻǽĵ̣㵱ұڣҲ˵ʲô
ѩһ£ͲסӱĿ󣬵ͷðɣлл㣬ӱ
ߣش񣬷ںҲǸˣûһ㡱ӱЦ
ʯǣӪһƴСʯ̵ݸ壬ʯŲ󣬷ֱ𱻽֣Ŀǰʹ÷ȫһģһĲһΧڿͨΧ㣬ֱһ׵ĲͨԼΪϰٹÿһףϰٹͨ롣
ӹʯֻ̣ϰٹʯ̴Ų󣬰ٹͨΧ̫Сˡ
读صҲԴģϱԼΪǧٹңҲ롣
巭˷ۣǧٹҪȫķΧͨҪʮֱĲ൱һСˣˣȥҸķھӪһȥ⹫ǣϾͷСİɡ
ƼԺԲоڼٽУϣѰҵֿʯеĲʵתӹܣƽֻһȫΧͨҪо೤ʱͲ֪ˡ
ʯ̣ȥһƬʱա
һƬʱգʮʱյоɹףתƼԺͬʱѰʵص⡣
˵ɫ࣬ȡһݸ壬ǲģп
ӹɫءԤ֪һֱصģΪˣר˱õ˻ر
ֻһɽ壬ͻͨӣҲûʲô
ģʵ
׵ƼԺ˻ĺƽɽòóۣɽģɽԶ
üëһĵط
׵ͷû
ô˵
˵ͻȻεڸڤ֯ûйϵͲ֪ˣ岻Ǻܺãǰҹѣƺεʲôȴֲǡ׵
ɫϲƿص£Ԥ֪ҪԤ֪鱨鵽˾ͽյȥ𣿡
ҡͷ뿪¹ˣȥԶĵط¹ֻ;վѣҲˣˡ
߲˵ҵ˾ͽˣԤ֪鱨Ҳ˾ͽմӶŶʧ
һæӦǡ
ڲǰŰɣҪ֤ÿ֮䶼Ҫϵ̫ˣģȻںҲͦ鷳ġ彻һ뿪ˡ
Ͼǣľưڣһںȸ˾ƣһƿ
Ʊ£æǵҾơ
Χ˻ٶЩ⣬ǰ˼ǿߣɢΧ˵ҲôЩνЩϾȨӵܣ˼ǿȻǣҲ¡
ٴκȸƿоƣһȭһΣŵþƱ̱ڵء
䴦Ц޴һ
ģ˭һŭȡ
תͷɫһ䣬£Ҳûʲôٴκ˾ơ
٣øɥȮѡԱȰ
˳ľۼصɥȮϾǶҳ
Ա߼æСǵļȻ˼ǿߣܹ鲻ã˻˾ƣɱҲû˵ȥ
Ǵ˸ãʵؿܣЦΪľۼ򳤣εȷ⣬ģ˸ǣһжΪһˣŮջľۼؾǴĵﲻԸ⣬Ů۵ԭŮ۷ڶߵԵס
һѻյľۼռõҰģҲյǵǰ;


684 Ͼǽ
ΨնϾ·ȥϾǶҳľۼظֶڶһ߳Ͼǣͻ
˶ͽ߹ǲҽͣ漰Ů۵ܣһ仰˵˶֪ŮӣЩ֪ҲԶ˵
Ͼǣͧתվһ߳˳߳תվգأȭͷʧ˲٣Ĵء˵꣬ڿա
ܣ߾ʲôģ̽䣬Ͼǲ˽ڿա
ӲںҲûЩߣԽԽߡ
һ̣߿գЩϾǿƼԺ˼ǿܴӣôӽӽˣʱнɫ䣬о
ĿԾԶľ룬ưɣ֣̽һѹͬһʱ䣬鶦Фκȫ𶯣ǺϢ
һƴ͸˿ռ䣬·ޱ߾ѹ£Ͼ𶯣غֻѹȻʧɫ
ưڣɫɷף־Ů۾ҡ£屻ɷĩѪˮ˳Ŵʣͷβǣûκεطʧ涼ûһ˿
ư˴ͣ˼ǿ߾һ˲ˣ޷֮
Ͼһ̼ž
ФФκкâһնţΧӶȥ죬ɡ˵꣬սȭһȭռ䱻ѹΣֲȫռ䣬ӽѹƵٽ㣬Ȳѹռ䣬Ҳÿռ֮ɶ۵ĿФκˣûס
һ䣬䣬䣬һ˲䣬лζĨٴһȭФȻһ̣ŵף֪ʱһĨɫƲۣȴ̺𺳵ǿջȭͷת·
ĵһƿռķγԲλƮɢȥ·ХһſƲ㡣
޴͸ѹء
鶦֣ŶӰ·ȫ
תԤףޱӴĻһţƣɢ䡣
۾ս˫ȭФĿ˼ɵֻһ̽Фκ涼û¶ȴԼӶŮ֮һʶ
·鶦ҲһĻ𾪣ФκŮ֮ǿµʵβöۣҲ̫ոնݵĽ𺳡
ףҪϮϾ𣿡鶦գŶ׳ŶӰŹâ
ջФĿ⣬鶦ģ˳ͽ鶦㣬Ҳôɡ
鶦׸ոȻֹȴûжϾ˿ƻ˵ҲҼ㶫ΣѵϾҪľۼؿսΪһͽֵá
ףϾʾ𣿡ФκȻδ¶棬ȴϾ˸еѹ
ߣǸͽΪʲôңФκϾǳȥ
ϾػߣϾǳ֣ʲôԭ򣬶ΪϾǵƣãĿˡФκ
ŭǡ
鶦ͺȵˣۣȥѾȥˣʲô뷨ƾֶΡ
죬һ˿񣬡˵òƾֶΣФκһ֪ҵֶΡ
Фκûлش
ûմãֱʧ
ǣǰ˼ǿߣں鶦˵ֻǸСҲû˹ʼ䣬ĩյĲпᡣ
ϾǱǲԭǰһʱ䣬ԭ˵ڶ̫̫ɳʣ۵ܣ񣬵ڶ̫ȥԭϣ˺ۣķѣӸ߿տȥԭһƬ
ΪɫĴϣһӰţֻһӰȴ·޾ɽأ޻ʡʯա
Զɫԭĵط߾־ŵ޻ʱӰ˵ʱҲӣۿɳ뻪޻һս춯أشıΡ
߿գһӰٽӽʯգھʯ⽵䣬߾֮һԭڹͼ
ʯգллڹͼ
ʯĿⶢűûлش
㣬ĵסˣʵֲ̫ڹͼµΪ߾֮һ֮ϣȴ̹ԼˣأʯղĿһ£Żһֱأлʯճ
ڹͼЦһ£ȵʹͷƤһ飬ǹɵ˺ϳ컯Ů͹֮˿ƣЩ꣬ΪĵסɳϮ˺ۣԹ棬ǸɳһһǿǱҪԮĵסҺ֮һ򼴱鶦Ҳס
棬ӵиıɽòմسеʵѡ
˴ȥӦòһʱ䡱ڹͼ
ʯĿ⿴űлδȥս⣬˵ֵܽ˻̫ˣڻģȫ֣ɵƻ޿ɹûֹ˼ɣʱ䣬ĺˬ
ҹ人ƻͨطһƬɽϡܿƹ⡣
ɽ人ʵۺҹ֮һ칫ķչɶİ˼ҹɽ԰ӹУĹ֮һΪҹӵλʦ
Դ԰߻к౻ȥƳǺǾȡɽ޻ʾͬʱӹҹĴʦ˹ȥǾȡЧʣ֮⣬ŷ˿ƼԺҲѧңЭ졣
ɽΧ˽ߣ˱ŷƼ԰¼֮ѡɽΪɽԱ߾ںԴһӪ˵ֻҪǷǿϮһʧ
һ¥ڣպΰԶžƣ˶ɽʦҲǾȡҪ
¥⣬ӱŷĿѧҵסլ˷˷
¥棬ʦסΪǾȡ޻ʾдʦˣνֱʡ
ɽǧ⣬һӰ԰߳򹤳˫ĿͫСҰ󣬿ںȾƵλʦҲ׼Ϣ⡣
Ӱȡ«ҿӣֶź«ײһ£һ̯ҺӺ«ðڿУӰֶҺᵯҺɽʱսֵ̽
ɷգȴһҺѾ빤зɢγʮҺȥ
Ӱڿգǰ˼ǿߣͼ赲Һ壬˼ǿͬʱ֣һȭͷ壬ӴһҺ壬˲䱻ƣһƽȭͷѪ䣬˼ǿ𺳣һߣѹҺ壬ȴһҺĽ̴Ҳ䣬ʣĵҺ׼Ŀȥ
˼ǿɫѿ󷽣պ꣬ΰʦ⣬ͬʱرðŻҳ


685 
˼ǿ߼ţƾҺеĽܻǣǰ˼ǿߣǿߣĲ࣬ҽҺڵģ
޻ʵһٷܱߣںԴŭڶˣǾȡĴʦڶαϮҶɹˣ˭
ûסںԴ˼ǿŭȵ
ɫѿһȭͷһסˣǱܣֽǰ˼ǿߡ
ںԴĿ˸ΧɨȴҲ˿
ˮУ𣿡ںԴŭ
ûлشʵˣʱںԴŭ˵ʲôûá
ںԴϾû裬ǰ˼ǿߣʵ̫࣬ûʸʣֻðŭйھϣþӳҹŲ人
ɽϮһºܿ촫˳ȥػȻϴ԰Ϯȥһ꣬˶칤֣һɱĸǾȡˣø𾪣˶ڲ²⾿˭֡
ϮɱĿĺȷֹǾȡ벻ͨǾȡڸԽ࣬ԸԽΪʲô˳֣СûǸ人֣˵ǾȡһĿ飿
ϡǵõ԰Ϯ޻ʯձŭΣҺʯڲԭҪˡ
֪Ϣһʱ뵽ؾƿߡ
ץ߼˵ʱͬϮɱǵξнƾһƽ̺˿ƣǰ˼սۻģֵȼǿ߲࣬ؾƿûʵǿߣȴУСĪǸøһϮɱյŮӣǰ˼ս뵽人ҩ鼯ŷֲϮųɰȷϮɱ
󣬸̽˵˹֣ȷ֪Щʲô뵽Ϯɱѵڤ֯Ǿȡйأ
Ǿȡҩ鼯ƣڤǾȡйأҩ鼯ǷҲйأ岻⣬ҩ鼯Ļɶ嶼֪ܸڤϹϵĸûУ
츮ǣҩ鼯ܲ޴ĻˣҶĮףһŭţıɱıɱҪ飬ǻ̫ûаȫˣҩ鼯Ÿǵˣӵά˶ൽڵ˹ңǱŷƼԺѧЭǾȡһʧ˱ɱҶܣǱǽҶĮͷۣǾȡȻܣԴʦѾ죬ûбŷѧЭЧ̫ͣҺ׳ŷȺѧҶû³ҶĮ֪ôȰˣЩԹ޻ʾ۰µ޻ʾȻ⡣
˹Ϣŭ߱ģǻᶯһԴǵĿѧң֤¼ٷҩ鼯ſܸ˽
˹ŭܣǲͬģǵûԸһһѧҵǱģǵǻȫĲƲ˷ڻġ
æ˹ҩ鼯ſ϶ԱŷƼԺ⳥
ߣҪЭⶨĺǿƼԺֻṩ֧֣ûЭһ飬ѧҹǣǶû³ǲˡ

ѧɫѿ޻ʾʧΪΡ
ƳһۣЦͻȻҶܣŷƼԺûпѧҹζǾȡٶȽѻǾȡջ·Σ
ʱ䣬ɽ̨Ǿȡ类Ϸ֣޻ʾ̨ɾ˴¼޻ʾռǾȡҪ㲻ܱԼõҲܱ޻ʾ
ѧŭɣģʲô˼·䣬ЦбѺ̨ù˵
ȻҪ·䣬Ȼȫù˱ߵĻȥŷ޵ķ̨ȫҪ·䡱ɵ

ѧø
ҶĮƳ۸˹оǳ֮ɫ
⵹Ǹð취
̨ȥŷޣܵõһ̨ٺò
ԼɣĲ˵̨붼룬ܰѺ̨ҪǵǻܹĿ࿴
ֻѧЦ
֪Լˣ˵޻ʾҲܴӺϰǾȡóһûнӻ
ҶĮ˳ˣ˹˵ɳԱŷ˽ȼǿˣԳ֣𣿸˹
ɻؿҶĮʲô
˹ɫһ䣬Ҷܣŷ޵£޹أûʲôҾˡ
Եȣ˹֪ûҶĮ
˹Ŀһ䣬ҶĮҶʲô˼
ຣ߾صϢ߾һսش½Ÿ˽ɱ½ĻᣬҲ˵ʮԶǺвŷ֪ܷԵֿɳĽаأҶĮص
˹Ŀ˸΢΢һЦҶܣΣа취𣿡
ҶĮ˶ϵڣ˵ҶĮһ̨Ǿȡڣڴϣʮŷˡ
ͷõҶܡ
ڰٹɽڣӿˣǸ쵰׷ˣԭΪԼˣոձչأһñ㱩ߣӲͣըܣȴûκô
˭Ϊʲôҹȥܱܿңǰ˼ս˻û٣ûһ˻쵰ӵͺɫôȥһ궼ͻǺ
УһֻŸ֣ӴŴӹŸ룬ţĿһǾȡӾΪ¶̫Ͷ޻ʾϴҶĮԹɷΪۻѾ˿̣ҪӺܾ뵽ǾȡֲᣬѾûǾȡǿǾȡ죬ҶĮԸһ̨Ծܾ
գӻͬˣǾȡջû취ͬ⡣
ӣָñˣš
ŭֺɨɽȡ
Զզ࣬ÿֲģҿӶԶôôӵ֣֡
һƬʱգȻոΪһƽǰⱻڵһġӡ
С㣬þòЦ
ȻԻ󣬿ӣϲ㡣
С㻹ûҡЦ
Ȼˣͨߣ޲ߣջǴ˰֮뿪ˣһ꣬ǵòȻӡ̫ˡ
ߵһûлл㡱Ȼϲ
һЦÿҽˮ㡣
ˮ㣿ֵ֣ҾͽˮɡȻ
ˮͷ


686 껯
һᣬҸ˵㶫
⣬ͯеĹ֣ż͵Ϥһҵǵõ׼ģڰƳǣΨһһּ͵
Ǽįѩ˵þûˣݲԽԽԺ˵ûˣΰͯĸпС۾Ĵ飬ÿˮڲԷȻɫһ䣬⣬ⲻǽСŮ𣿵̫ˣڰƳĻߣȥ
ڣһᣬˮС㣬æ
ˮ羡˵ȻЦ
ˮ֣ǲԶһòӴһСˮԱߣСкηؿܣɫн
ˮСȻ⺢껯壬ƳǱ
Ȼ죬ˮ磬ӣ
ˮЦǣֻżȻ䷢ӣĳ˰ƳǣûܱˣԲҵ㡣
Ȼɻ
ˮСкϣСкС壬𣿿ʺá
껯ηؿȻá΢ɲ죬ǽ߻
ˮ̾Ȼ⺢иܣΪܣȺ󱻲ٳ֣ңѾˡ
Ȼɻ
ˮ͵һֿܣٸӣֻһѪܽǵѪ˵ͬȣֻҪٵǵѪѪˣԤףоɢǡ
Ȼ𾪣ôܣ
Ҳţֱ̫棬ҲƣǵѪܼӳֺ󣬲ͨѪһѪ൱Ѫȫ˵ߵѪͨ˸ٲʵԽǿô˵أ൱ӣ۱Ѫ٣ɢˮ˵
Ҳ˵ȡһѪܼӳ֣ǵѪˣҲȻŵ
ˮͷ
̫ˣֲҪȻ
ˮ㵭ЦʵҲûô棬ǰƳǳȡѪҺǵѪûܻٵ˱Ƚ廹ǿǵѪԶڣһҪ⺢ʩչܱԷԸҲ޷ɹȡֻͨѪҺ
ԽǿԽ࣬ΣȷʵǿõֶΣ൱ڰˡȻ껯壬СηؿȻָϽͷԹٿ࣬ҲʮңҲ˵ĩտʼ⺢Ӳ꣬Ӧó˺ܶࡣ
ĸأ
ˮҡҡͷûУҵʱһСƣͦңüˣʵڲ㣬ҲģԲҵ㣬ͬⱣƴС壬СҲ԰£лرͱ븶СС˭
껯죬һ£ÿˮ㣬Сֽץ
Ȼؿ껯壬ðɣˮ磬ģһúչСģ˵ֲ࣬һ֣Žϲġ
ˮмһ껯ͷС壬Ժλ㣬֪𣿡
껯ۿ죬ĬصͷֻСȻץˮ㣬Ҳ˿󺩺ӣŵͷ
ˮ̾Ȼ
Ȼˮ磬һȽɣӦúܿ
ˣǰҸйһ֮Ե񽭳Ȩ£ҲóȨ򽻵ˮܾ˵󣬴źȥ
Ƴ껯壬Ĭ뿪
껯ˮ˵ıӰᶼˣϾСӣ˵ˮˣܲᣬܶ£СȴҲ֪ԼʺϸǣԼδС
Ȼ껯壬ο˼䣬ȥѰף⺢Ӳһ㣬㰲š
⣬ͯĴסˣӶˣôĺӣ岻ǵ߰ɡͯͻȻʡս󣬴Լĩһң嵽Լʹһ⣬Ů˵⣬ԼѵǸʱ򽭷嵱˵ߣͯĸоԼӽ࣬ȭͷϧ̫ǫˣ֪Ӧٺһ㡣
Ȼûмף˺Զɽ
ԶɽȻһЦүү
ԶɽЦүү˱һˬÿϱĿ⿴ȻȻţʲôҺүү
Ȼ껯Զɽǰһ껯Զɽ𾪣񿴱һ껯壬һʱ뵽ƬʱգƬʱհƳѾ޵УҪǵֻʣºһƬʱգⲻżϾ緶Χ̫̽꣬һƬʱվͲһˣ⺢ӵƬʱոȥһƬʱδزС
Զɽ£껯壬ӣүү
껯ųߵԶɽǰԶɽ껯ͷȻ⺢ܶ԰ƳǺãȻúչС˵
Ȼͷ
Զɽʱһ鲨ݸȻ˵;һһģһСϣôһֻҪСڰƳǣǾϵ
ȻϲСİѲźá
ииٸһЩ绹ѷϵԶɽ
Ȼͷллүү
Ȼ껯뿪ˡ
Զɽǵ屶
һӰʧ
һƬʱգʯϣ徲վţԣ诣ģ³ƽһſ棬¼Ļĸظ֣ԸҪڱ߾ȡȡֵһǣһЩ⡣
ԭ诵˼ǲ⣬ˣֻҪΪر߾ɱޣͻû
ȤؿЩˣлһЩˣĴĥ֮һŵһսذˣغ֮սİ˼ǿߣǵýжܺأצһ⣬˽ʲôֻǵ޶֮սгֹ
İ˼ǿȻ٣ҲΪ̫Եʣеһ׷ˡ
ڴ棬ҲųϵĽ壬УĿӡ
ƻ赺֮ս嶼߼񣬲Źȥ£ѾΪƥǺĿֲǿߣɱ½¶ᵽǵ۷֮һԼӦµĵ̫
ຣΪսΪ˽壬Ӵսһ񽭷ս
ذ˸ݣ۾Ĵ飬ΪգģӲǳǩ鵽ˣû취ʸ޻ʲͬ޻ԭ󣬿ֱӷ䲨󣬶ڻδ֣ǰľ޷ӣֻɸּ߾ȡܵùĳǩ
ãˣţذ̧ۿ򽭷壬ѺõЦЦսѰǵ½ĳذ˷˷ۣʲô£½ֲ죬翴½˳ˣǳƺȻã뵽ذ˾¡


687 ѹ
ذ˺Ǹжİ˼ǿߣһ˼ߣŮӣС
ףǻХӶŵġ³ƽȵ
ɫһӶ֮һĻХӶţ
³ƽͷСǻХӶɵģЩӶŶסˣҲԣϣھϵ;㣬ӶȻõ
벻ӶųԱ٣Ǹ߼߽壬ǳӶų˵
ǱߣǸ

䴦Ž壬ˣغ֮սںϴľ춯أ˼ǿӲŵԼϽˡ
һԣܵȵ磬ǲԶĶ𣿿к
Ͻס죬С㣬һ㣬ȸ糬Խͻս
ԭˣ磬࿴սʽ𣿡
ܣüĿؿεͷ˸ơ
˫ܣ诿жЩ˵Ľܣȵ
üëһ˫ܣ˫ܽߣ
诳壬ŷˣΪ磬̷˺֮ģˮ֮ܣңֱǵڶ׶Σ˫ܡ
循ȿ·һ߰Ľӡ
³ƽųⲻ˫ܣ֪˫ǿֻˣֻһֶֹΣһ
Ҫǣõû㹻ƿأ
Ƴһۣ֪˾ͽվ˫ǿ֮һõ⡣

ǵһҲܣԽ̷ֲõģҲ˫ܣϿõڶܵȻ࣬ȴһЩģõԽɾ֮λѰұֲͼһǿһЩǳɹˡ
ͻȻһ뵽һ£һƬʱհƳǾǿֲϢһֲﶼܽƳǲֿҲһЩֲƬʱգбֲϢ
Ҽǵ³˱ֲõԽ磬ֲͨǿ𣿱ֲϢƺͦ١ɻʵ
诵ҡҡͷ
ôһ˵ȷʵ֣ͦĩճڣֲﲻ٣ܶɥʬֲһЩжֲռݣʱƣǿıֲ·ʧһ³ƽɻ
ҲʯǶҲһǿıֲﻨԣʱǻûԴӳǽɺЩֲﶼʧˣû֪ġ
üͷһ壬ԾֲҲȻе֣󲿷ֲֻ;仯ҲвֲúǿڹһƬʱսһĴֱֲҲǴڵģƬʱʧˣΪ޷Ӧĩջ
ڳ·һӰǽ䡣
³ƽɫһ䣬ͺȵ䣬Ҫ±ѵ¡
屻˼·üͷһ塣
ɨЩ±ͷŽң䣬㹻ҪѪ
ɫһ䣬诣³ƽˣɫѿ
䵱ô±Ҫţھ㹻£ȫڴڸĨڡ
ЦؿŽ壬Ҫ佭壬βԼ¸ֶշˣʲô
ôˣ½ôЩԸֻҪ´ڻľ㶪棬Ҳ籨ˡ
ûҲһЩΪ˾ٲ佭壬ҲڸѲڲìܱ¶⣬ǲʿˣ˿̣޲˽䡣
򽭷壬ΪЦ
³ƽ̾ϢʵԴȨȴ޷Ĩޣ廹̫ˣʵǿҲ޷ѹˡ
·˿ϷһһĻ˵ոռ벻ͿⳡϷ̫˼ˡ
Ž䣬ߣԣϧ
Ц㲻뵱нʿ˿۾ɣ˶֪ҽľ㹻ˣſԲġ
ҵ˼ǣ۳Υľʣµľ嵭
Ҫ˵ʲô𺳣ƸǶ޾ѹ˲ſڵأһѪ֫ȫ۶ϣ˭㵨ӣ±ѵ˭㵨ӣɾ˭㵨ӣߵǰشҡȣӴѹͷƤ飬诣ˣ·ذˣСȫȻʧɫǡǺ޿ƥе
һ̣ȫѹ£ӴѹԶز㿪ѣ׵죬󲿷˵һʱ䱻ѹðϥأҲֿ쳣࣬ذ˰̬ǽڵʵģ˭ٸ˵½Ӹ˭СĿ˸ٵͷԭ߰Ŀ壬ҲһʱͷҿϷ˸ɫҰףǵһᵽʲôоѹ
ϣѷӣط·ڷڡ
ɫ԰ף
۾ջѹɢ£ػָƽ
˺ȫˮʪ͸
𺳵ؿ۽壬ڵʱֱ֮ô쵽ģʶܱסһǱΪڴϵǺ
·ǳң˾ûͷһ̱ڵأ־򽭷壬˵
ߣҽ岻ǼߣΪ㹻ľһЩȾ㹻ԿȥӸĮ
ܿ죬ߴŽ£˿أʵûʵ˺ֻǱѹ˹ͷܿƺãָܻ
кâһˣ֮ǰںϮɱֻ߼͸ϮԼԷٷһЩϮԼϮ⹫үүǣԼ׷Īв£ʱ϶Ҳҧ˵ġ
߾Ŀ֪ຣ͸㹻ľԻȡҪģ˭̰ͼʱһᵽʲôо±ѵֻô䣬٣ȴ𺳣·Щˣ˼ǿ߶ֱӽ壬ոһĻǻþģѹصĿֲ
诸ӵؿ۽壬ʱʱ֪ĸĽ壬öԣ򵥴ֱЧҲá
ʱȥˣذ˵Ӧ˱߾ǰ˼ǿߣСذ˼˳ΪĴڣسǣӵȨ
Դǰչֹƺ󣬻û±ҹս
ҪȥһһƬʱգ
ֲ٣齨ຣԶϮɱǿıޡ诳


688 ʹµ
忴ⶨذ˵˶棬ģ
诵ͷԾһζڳǺʱ̫ãຣɱޣջȡַҲ
ͷԣͷ˭
ҡ诳
죬ͷ
诳𣿡
ðɣǿսʸ񡣡
벻Ҫʲô诲
εͷУų˰ɡ
诳Ĭ¡
Դǰȫ岻չ¶ƺҲˣ֮ǰôƢһ
ûã说ذˣСຣһӲʮˣǸ֣߼Ǹ˫ܵĿҲУΪ⣬ټ
ϣʿиԳŮӺһ
һϴǰˣǽ
ǡ
ܿ죬ڽӪڣһĻ𣬲ʱȽϲңһۣɫ԰ףصӡ
Աߣͬ
λÿ˵ţ𣬶ԾӪСҸ߹ǣ
÷ģ˳һ޷м
Сͣ£һ֪ˣʱ鱨ѼĲ
ҲǻˣԻķȻע屦֮һĶܴ֫Ȼ֪һЩ𱻸ֶȥһۣܵ˽ԶϱۣѰá
ǰ֮ȥһ۵𣿡ʵ
ͳǣһ˼ǿ߳֡
һĺܶƲ⣬Ϊ֮ذ񣬶ɱĵ̫ˣڲ࣬ˡ
ˣңΪ£ʵ
֪ϴ̸£ǵôˣ
ֺʽҲͬ⡣
ǲԸѼϣ̹˲ͬ⣬ɵҼƿأûоȨ͵
֪ڻжٵ֪ں⣬жٵ𣿸㣬Ĳ˵ʣɱңʿɲԶô֪ǲġ
Ŀ˸һ£ҧӻȡһö޴飬ݸ壬
ɻؿö飬ûж룬˵һ̣һĨڰո֣ǿԿ
ˮϣ찶ߣһ˱ϣֳ˼ס
Ŀһ뵺ϵһУ˺ȻУһ˽ʶ⣬һƬʱʡսʱĽߣ֮ƳǣӡͣڷϣƬʱյӦ£Ҳ˵ʵģ˱ץߡ
ܿʧ黯Ϊĩ
忴Ŀ̽Ѱ
ӦʶĳЩ˰ɣ˳ԱСߣ졣
嵭ЦóĶģ
ûλòڸһνףɱ̹ˣǰӣλãǻᵱ͸
ϴθ̸Уû͸¶ĴڣΪ˼ɽ壬̫ԵпץסǱƹʱ뾡취ҲҲܶԿֲ̹вǵǿߣǺ϶Уǿ̫Ȼǿߣ޷Ա˼ǿԵ̫Ψн壬ڰ˼ȴӵǺʵȻɺԱҲֻܶһѣиҪԭ򣬼ϣ̹˴ɱ¾ʮˣǵȲˣһɱ¾Ҳ
ϴΪʲô˵忴
տƾһĻ֮󡣡
Ǻ˵ģʵ
ʡ˾ͽա֣ص
嵥ָû棬־壬һĻϤϴҲ㱻ɱʶ˺һ
Ϊʲô̹˵Ǹ̹˵ʵѹһԲƴܾû⡣
̹ȻͷԲѣ߱ɱܻڹؼʱȷѡû㶯Ϊʣǲ˵޷ѼϣΪϣͬ𡣡
ϴµڤ֮ýЩ壬޷ȷϺϴǷڤųնҲ޷ȷڤ˾ͽûйᣬ޷ȷǰǲ˾ͽշųնδ͹ɱԼľģΨһȷϵȷʵ˾ͽյģʲôǽ֪ġ
˾ȴţʱʱ͵۽壬·ڵȴС
Ҫչֳ⣬Ŀǰ͸¶ҵĳ޷֤ݺпĹµʲôûУƾЩҸȥİĵطܡ
ɫһ䣬
ֹ̧֣ĻȰһ¡
˵
ذҽ佫⼸뿪ǰҪϢչֳĵһ
Ŀᶨԣɺ
ȥ
䲻ʲôֿ𣬲ǵĳ⣬Ҫʱ䣬ҪһЩڽ䣬˳˶ѣЩ䶼ˣ岻ܸǺץסǣʶµϢ
뿪ͬһʱ䣬ຣʯ⣬𶯣Ѫ˫۳棬ǰһӰɿʧ¹£߷Ĺâ
ຣʮ⣬说ذһ˸ոջɱһȺޣ׼ຣذɫһ䣬ףַϱݣصкܳصѹ޳
课ȣȷ
ذ˵ͷȷ޳ˡ
ʱ䲻Ӧдģ޳ǲǸоˣ
ذԭı쳣࣬޳ոһ˲Ҹоصǹѹܴ󣬼ѷɫڽ
𺳣ǺʵѵǾż
˻سǣ䡱诵ذûиӦʱЦ
Сʱ诵˻صǣֹȥһСʱǾ𣬲Զ޳޳Ϯ
ڸ߿գȵ޳ʱ޳
߾޳֮սٶȿ
޳ʱ䲻ҲͰ죬ڶ磬޳ȥʬ壬Ѫֱʣ±ɫѿ˵Ǻ˷ܣϲս
޳ȥСʱ󣬽ʽ뿪ոһ޳ܹ˾ѧˣûе뿪Ǹ͵ȥ
ɫѿ͵ˣϧɱ˫ۣĨڲӴԺ˲


689 Ĺ
ϣҪǾû˾ȵ³ƽųп
诳ĬŽȥıӰ֪Լʲôʱ뿪
߿գƳȥĽ䣬ǺЦһˣϣЩ˲ҪԼʧ䲻Ǿ͵ǽƶĹλߵĹ򣬰˼Ҳ޷
¹£䳯űȥĿԹıɱ塣
ɭڼž䶸Ȼͣ£ɫãΪذ֣ڱ߾ɱ꣬Σյĸ֪Զˣһ˲䣬оɱ⡣
صףԭͨȻѪ죬䣬ЦֲܶԸЦţ֣䣬ʱӣ¶ȶѪɫȫٻ٣һߣǰһȭҳҽӿһȭûܴ˺Լ
üëһ㣿뽭Ӫ֪˭ҪɱַԸңΪյϢ䣬ǰһâ˱ˣ˼Ҳû룬а˼ǿ߲֣ûаա
Ѫɫٴβϣ廯ҳȥرڻһ·ǰâҫ֣ն䣬Ƽ䣬â֮ռ˺ѣ˫Ƴ޴ҽ䱬ɭ֣·̻ţѪɫٶȲƶȥ棬̴ףʹͺǰӰȻʧԱ֣һƴ䱳϶һȭͷ­ѡ
ڶ죬Ҳ뿪󣬽֪Ϣʬ屻ڱһɭڡ
Ŀһ˵ǱܸһЩôͽ˽䡣
ϣ诵˵֪Ϣʱһ³ƽ̾ת뿪Ŀ򽭷Ӫո뿪Ҫ˵ɺ˭Ҳţڲ꣬ûеˣΨһĵˣǽ壬ɵ
诽ŽӪŴĵ诸ɵ£æ㣬㲻Ҫ룬ɺϡ
ɺϣɺҲ뵽˶Բԣ诵
˵
ô˵Ϊ߾´󹦣ȴڸ˽Թϣֵ̫ˣˣҲ̫Ѫˡܵ
̾ȻϿɽô˵أĩգʤΪ˭Ҳϣһڲ࣬Ҳôϲ̨档˵һҴԶȥຣˡĮ˵ȥ
ʼ磬㣬Сİ
ӪĽ룬ųԶຣˡ
һȻ̧ͷģʱҾʺϸųλã̫ˣǱ߾ļ
ĿЦ¸ˡ
ǳЦ뿪ˣпܣΪų诵ս岢ʵòսԲ
ʱٴá
ǽԸһ䣬ƳһѪɫƬͼ档
Ȼ𣬡ǵĳ⣬пʵ
ЦЧʲΪرԸǴ˵Ľס
ϲл
ȲҪæлºܽҿĹµҺ̫ܲģ޷ȷµǲ˾ͽոףΪȷһǵһ¡˵ţƿͼѪɫƬǰӹݸ쿴һ£ɻ󣬡˭ѪϵͼԿ𣿡
嵭ǲùܣֻҪ˰Ѫ齻人ںԴͿˣ˵ߵ˴µġ
ںԴԻһ£ɫ䣬޻ʾһ죿ںԴ
嵭Ц
ⲻУǿ޻ʾǲ޻ʾæһᶨᵽ޻ʾɫ䣬ɼ޻ʾ
ûǳ棬Ҹ˶ѣҲǺϴóαװ˶ҲǿǺƽӢŻۼأңѪģģᱻʶơ
ֻ̹ˣɣ֮ԣǷǿߣ뽭
͸¶µʼѾʣٶһЦ
æµֻ֮ṩϢ룬޻ʾڽ޻ʾ£пٲ
ѾûѡˣҪô˵ҪôץסǣȻû֮ѰҾ˾˺鶦ϾǣԺƽϺײ鵽ҾͲҲǺϴ䣬ֲѹ١
ɫ԰ףƣǵһμʱ;Ǵ뿪Ĳҽ壬ջˣ񣬵ڶᵽѹûкڣΪҲûãƾԽ壬޷
ǣͬ⡱ɬ
ջѹоȷʵãֲúܶǿ߶ϲ壬ֱӹЧöˡ
⼸Ǿʹڳڣźһкһ֪ͨǡԸһ䣬˴ȥ
뿪󣬽򿪺ڷڼϵĲǣ˸ָԶںϣԶɽûϢ𶯣ͷȥȻǲ
ֱֲʮףǺ뽭ϵͨŷΧԸȫġ
С壬ʲô£Զɽʵ
Ѷµ¸ߺԶɽԼļƻ˵һ£Զɽܾãһʱ䣬Žͨ
ò󣬺ԶɽпǸöһºƽ绰ĸоţƷɹ
Դ뿪ںƷɱصʥѩ壬׼һʱٳȥ̽飬ȴӵ˺ԶɽĴ
ʯǣ󣬸ıȡһЩ󣬼ҪжʥѩȻ⡣
Ʒɵڶ쵽ϣɺԶɽ֪õ˶ټϲ
ԶɽżƷɣСⰡмҵǰ˵С취ӪȳԱûЩԱѭһǰᣬȨ
Ʒɲɵ֪Զɽʲô˼ǲԸأ
ԶɽЦǸ壬е±ˣƶȣ֮ǰһ̼䱻߽⣬óС岻һϣٱԭôԴţҲԸ
ƷɼᶨҲܻΣֻ졣
ǵߣȣˣС𣬶ϣصޡԶɽ
Ʒ̾ͷˣҵȺ򽭷Ϣ
ԶɽһƷȥ
ʯǾӪڣ˼һ£˾ͽΪɲ⣬⿿ںԴ˼Ʒδؿɿţɽϣͬȥ
ɽ˺ϱϾǵĺҺϹңһԽĵϣ첢ûиʲôڣֵˡ


690 ڴ
ɽͷۣϲûиֻ˵ЭƷɾȶ죬첻ɵǸЩԱһʧٵģϱڽٳ֣﾿ι֪̫Σգɽһ֧ţ£ɽҲ군
Ҫֲܲ
󵱼ҵģƷǻ˸֣бΣգ岻ȥҾӦò󡱶
֪Σտ϶УûգҲƷɳ֣ԼԳֿѹһУǸӪȼӵıգдַڶ㽭ܽã᲻йء
ĬûпܣڽϣʹԷڸˣѨδ򣬻пܸйأΣճ̶Ȼֱ
СĪ֡
ǰһ԰СĪǰ˼ǿߣսȴ󵱼㻹Ҫ߳һЩҲˡ
ȿȣ壬ʲôбҸ߳һЩƽɫε
ǳ˳飬ƺЦûЦ
СĪӵĴźҲûͬˣòǣǽɱգδܰȫǷһΡ
ϵɣ˰öһģһĲֱԶɽƷɺСĪϵķټԼһö
ʱ䶨
˾ͽصжû֪µֻǱɽһǣ㵷٣˾ͽвҲ󣬵Ҳпƿ˾ͽıµԿףѾֻҪ⣬֮ĸֻܾܳãⲻǽԸ⿴ģҪ취ָ֡
ŷŵͥƻԴƸ֣岻ϲȨڱС
ýɵľŮФκŮصı˾ͽջƬʱûФκֹӦ˵ûʸ֣һƬʱգ԰ƳǺµʵҲŴŮгԿĩճڻͳһ֮ФκӰһֱŰƳǣ˾ͽնˣȴϾǣ۶Դֵƿأʲ磬ǽƬʱΪ̣Ƴûô׳ɹŮ۵ֶΡ
ƬʱսûŮ۲ֲûв֣Ů۾صĶ֪ж˳ԶŮ۽һ̽
һƬʱΪĲʵϵ鱨ϵıÿһβ֣˭˭͵ñȹ̵ʯڴϣݵľͷҪ
ʱȥһνˡ忴ȥһƬʱա
ƳкԶɽ׹ϾǱҲϹֻҪû̫£ýģ׼ȥ߾Զɽס˽塣
⹫ʲô£ɻ
ԶɽһƬʱ˵껯𣿡
껯壿һȣ屦껯壿
ȻӦòƽȻ˵Զɽп
ϲ⹫ѵ껯ǰƳǣ
Զɽͷһˮ˰ӽȻǰƳǱ
ϲֱӺˮ㣬о껯壬ǿ껯尡屦֮һ
һƬʱգ껯ܸոմ𶯻ģǸʱ򽭷廹ûΪߣԼĩңƬʱʱ࣬𶯻ģЩͨ˶껯ֱӱΪ֮
Ϊ껯壬ĸսˣӦ˵ľ껯ȱȫ¶˳ȥѰõ껯壬Ҳұ֤ڱƵʵԴݻǵѪҺΨǿ£㹻ı֤Լ޵У껯ǿߡ
ϧҲʱ䣬껯屻ؿƣƣܲɱҲǵһĻ屦ϧ
һԴԼôˣӦ뵽껯̫ʺϰƳˣ껯ڣԷĽһ˴һƬʱսõǱѡ
⹫껯ǳҪ˱չ˺
ԶɽİɣȻˣѾͷķģ껯嵱Լܵһ
ͷͷˣ⹫껯ٸҺúýһ
ܿ죬껯˸˽⣬һƬʱձϾȥôֻ꣬ǵôš
ȱݣƬʱգĵЩʱ򣬸ԳԽĽޣû޵һƬʱ֮ǰƬʱܾܱ¶̫ˡ
ԶɽܿԽף껯ܴﵽڶ׶ξͲһˡ
ͷ⹫רŽ̵껯壬ܽ׵ڶ׶ΣһƬʱûа
ãͰšԶɽ
УⶨսһƬʱյԱһһƬʱԴƬʱյ̣һǿߣЩˣսһƬʱյĻʯ֣ص
ڸԶɽ󣬽ȥ˱߾Ѱҿա
ˡյĮ
ģԡ
û˵ɷΧȻˣޱȴֲԿռ͵˿ƻ
循ֱ̾ǿˡ
յϣ򣬷ܿᱻҳԽ
ЦģԶӮҡ
ղÿɷ
ڿڣ͵ս⣬һ۵Ľ⣬ԼԱŷǿ𾪵ʵ
սܿ죬һ˲£Ϊ˲ɣڿﻹǴʱ䣬ֱԼʱ䵽뿪
壬Фκһ㡱˫ĿŽ
֣ʲôϵ
÷ġİ·ˡյ
ûжʣȥˣԸʵڲóҲиȻѵ⹫˵ģȢؼңеڴʱŮԿ½ܲˡ
Фκǿ˫Ϊ㣬巴ֻҪԼȻ޵£ФκЭһУ鷳ȻѾͷʵɽļ㣬һƬʱյҲܳɾ߾ѾͷԼȢоܡ
ͻȻģȻˣȻ޸ԼѾͷ᲻ΪȻҲ޸Լе㼤ò˵诺ˡ
߾ຣ̧֣Уһƽ񡪡ˣ
յһƬʱգ㿴һĨٻӰ诣ȥຣ
⣬޳ϮѪҺأɫȾøˡ
ڳϣüͷ壬ô£޳
û³ƽصҲ֪ʲôԭ޳Ƶ᲻᣿³ƽ뵽֮ǰѻϮ˾ż޳ƵϮԭ֮һ
Ӧòᣬżûô׵ŸոճһѻƬ򶼲ᵮµľż
Ѿǵ岨ˣ޳ûϹĵ֪첻ھӪ
Ĭƻݻˣ˿ɫѾжϣüţصӪϵûϵ
ѾͨŷΧ


691 һ
ƻʼˡƻУԼҲҪȥһ˶䲻Ǹ̹ˣɽףҲ԰бƷɵˣ޳ĳ
人ɽԶӴľӪڣںԴűС˵ʵѪ飬ģ
СηǣµǸҴġ
ΪʲôԸȻӳµһ֮ţĴȣСǵһͳ죬人
СǣǸ˵ֻҪҾͿԼ޻ʾ
ںԴĿ˸С˵Ļš
һСʱһ˱˽ںԴѪӸȷһα
˿Ѫ飬ϲģʦ֣Կ״ҲԣԿ԰ڲֿԿף֪˲ʦӣֻˣġ
ںԴһȻĬ
ûһᣬһ˳֣ǸˣֱӼѪ飬˫ְѪϣܿ죬ѪгһӰȻģȴԿ԰ʦҲǹϰߡ
ϰ壬ϰ塱˴ϲ
ںԴ˰ȥСĿ˲٣¡
СηؿںԴ
Ѿ˵һ£Ҫ˿©ںԴ
СͷҽСǱɫߣҸǸһץµµ
С˵˲٣ûʲôҪϢںԴ˲ûлɣΪѪȷʵ֣֮˲߱ˣ˾޷ģ£һԴǡ
㻹ҵµλ𣿡ںԴʵ
Сͷԡ
ʲô֣
֪
ںԴĬ
ţĳɵ죬Ȼ֪ߵټͱˣȻ޻»бŷǱ߶ý
֪пʵĵ̡ںԴĵġ
ǵԳ֣ţĵ
ںԴͷλúأҲѺߣ߿޻±ˣһֻսóȻǰȥΪϢܻԳֽڣǿɵסʡ
һᣬںԴӣ¸ǻҲȫǿ
ӣţɻ
ںԴ
Ϊʲô᣿ǸǾȡȫĵ£ҲɡţĲ
ںԴһ᣿ûˣΪϹ𣬿죬ϵӡ
ܻ᲻֣ںԴȥ޻ʾսţȫں˷販ʿĸֱѪ壬˰ޣΪ֮ǳӹ
󣬻õţ󾪣ҵ죬˵ʵ磬ǸΣܲܽ
ϴΪ첻ڣԽȻûʲôʧȴҲݺһ٣ѧˣʾһ¡
쵭ԡ
Ӵϲϣϴģһ
ʧЦһս𹥣̫ƴֻס˾ͽռɣһɵġ
ϴƾʲôģǸ쵰Ͳ̫ƽ֪ӰûнĻԣӰͲ쿪ս
Ƴһۣ˵֮ûʲôãˣһֱû㣬ҪҪһ¡
Ӵһ£ҵģ˸æˣϴģһжɵġ
ʮСʱ󣬵ڶٴαս۵ϢϯģΪĴڣϢݸ죬СʱȫĶ֪ˡ
𾪣ٴνʣԭûУ˵һӳǰ棬ʱ㽭ڻ涼ɱˡ
Ҵ뿪ĶҪ뿪
θϴβһϴεû¶棬սֻСС֣Σʳˣ˴սۣʸʻᱬ֮ս
õϢϵԶɽûϷиۿڣҪǰϸǣҵϴΪɽףҲոˣ˺ãǸܸȤܽô෸ոǸ˲򵥡
Ϊ˷ֹѸ鶦ϵ鵽˺ϴڶĴλãһԣбĿ꣬޾Ĵ󺣻Ȼ̫ƽ󿪵ӦԲΪĿ꣬ҵǵĿԺܴ
ҡ³ƽӪ
ûд£׼κ˴ҡ
³ƽһ֪Ҫ뿪ʯˣΪѣ޳Ƶڣ¡
ҿ𣿡һӰԽ䴫³ƽȿȥ֮ǰ潭عʯǵޣǰˡ
޴ʵڵ½֮£½ػʯǣ޴һԣοôֻ֣Ҫ־żﶼް
³ƽһ£ͷ֪ˣߡ
һ
㲻淢ʵ
ܴҵġ
ຣÿһӦзǿϷຣкȴûС޵
ЦԭӦȻ򣬿ϧѾͷԼ𣬲ˣᶼҹƣʵİԵ˶
ˣ޴硱
޵ͷ
ҪȥͻȻһ󲨶ɨ΢ɲһ£ɫһ䣬ǽ壬ɫѿǰȻˡ
˱ѹȣ𺳣Զ߿գǿߵ
ǿѹȲַŭɿռĸоӦճôˣΪʲôѹȲ
С¼İ˼ǿ𾪵Զ߿գһɽߣһӶԱǰ˼ȴδǿߣΣǵһοĪ뵽˽壬Ʋࡣ
Զ߿գӸ¸ӻʯǣϷ·˵أѪ齭ڲڣЩ޷죬ѹѹȲ⣬ǰϰߣͬǿߣû˿Ƿǿߵơ
ɫʾƽʱһ£˿̣ǽƻִеʱ򣬱뿪ؽ뿪߾ǰģܷԼ뿪
߲ˡ޵
Ŀһ䣬ޱǿɲһ˵ţ׽ۣǣڣһƽ˳Žӣ׽ڣʱƺˣûȴ·Ըĺǣ֮׽֮Ͻɣ𺳵Ŀ£ͷƤĿֱֲָ
һڽսһ͸оΣգһ޷ݵĿֲΣ·ƬضΪУһƽЯŰ׽ɫ׵ɫգֱն


692 
ͫ׾˫̽ƶȥռ·𱻼ѹγɲ۵ֵ谭͸ռ۵ҧͺһǰֱӻΪޣ޵ĿռʧȻɢȻ˺˰£Ǳ
˿˿аţһ˿Ѫ˳¡
ţתʧС
һĻû˿˵˼һĻһƽŤ˿ռ䣬·¥ƽ֮ǿߣߣ֮Ļ档
诵ȴˣģȻ˰ˣˡ
С΢ţš
ذϵĲݶˣ͵žӪ
С³ƽҲһȻӪ
壬һ˰̤ʯһ
Ӫڣ׽ɢ
ޣôһ䲻˴˿̶ˣƽ㷢ģ
嵭Цﻹ𣿡
޾ȣ˴˵㽣Ըǿ棬ƥǺܣոһȫԽͨǺǿߣ߾ˣ壬ص̫ˡ
ЦЦûлشԼҲ𾪣յĽ̫ǿˣһۣ߼佣ԼԻǺ岻ȿմﵽ˼Ǻʲôʱ򽭷˺ΪһۣǰԼ̫ˣǿǸʱԼԴģڣԼ֪ƬʱյһжǿȫԽһƬʱյսǿߣϵǿߡ
֮һ־磬ӳ֮ƣ߼յĸ򣬽岻֪ʲôʱܸ򵽡
ֱϿɵĸо̫ˡ
ռѿ߳סؿڣ𾪻ܵģôܣ˼ߣȻһܵģǰճ
ѪգڴϢΪʲôһ֮ͻȻð뵽һۣȻһԶԶ޷һȣָоˣֱΪеĸоð޷ݣһ۽¸оһΣ˿̣ڽ彣ٴθоˡ
˼Ϊʲô벻ͨ
һ˰岻ȥӪѾۼһˣȫǰ˼ǿߡ
ҿԽ𣿡

诲Ӫ򽭷壬Ŀ⼫Ϊӣ𾪣гݣвš
ʲô£ʵ
诵ΪʲôҪճ֣
忴诣ң
һæûУֻǣ档
忴ûжճֻ֣ǶвҲĵ˳֣𣿡
ҡҡͷл
һ
£̬ȹ˺ܶࡣ
Ӫ⣬³ƽסˣ˽ȥذ˵ҲҷǷǳ塣
޴磬鷳ˣˡ
޵ͷŽ뿪ϹϹңҪˡ
ʡԱ̫Ϊ磬˫ʣΪϷͳΡ
ĩճһսֵʾӣԼȫ泷Ϸ̫פزٸֵֵʡ
ڼ䣬˫ܶμսģ󣬵ʾӶδͻ̫֡
μսı֮ǰ࣬٣һʼͱˡ
ֻ̫ΪսɱԭͻΪĳиǼɨƽΨеһЩۼܿ˵ԭǳС
ĳ̫֣ɱ춯ء
룬޴ӰԲﱻգٽ߲ҺűӰ׷˳ȥݺڵϣգ쫷绯쵶ѹ£һڸ߿գĮӰ㣬ܵס𣿡
ӰһЦٴޱ߷оУرѹķ飬Ӱأţ¶ϳĿ̧֣쫷绯ɫݵס˾磬Ȼ˰ףӳ֣һȭ£ͫ׶ǡһҽȵĸӶĿһȽҽɢûܿ䵽棬ԱߣҶҺ롣
ҲأȻˣһϡ
üͷ壬ԱߣҶҺŭӣǽֲʮΣô˼𣿡
˼ӴЦҪ֣˵źţӴŭ˵ӸиɾҪ쵰ĿܣŶԽԽĽߣӵıΧŹ뿪
ֱǿˣ㣬ˡ
ҶҺĩճڱ£ٳսӵġ
ãսⲻ󣬾Ӻ鷳ң֪᲻֡ĵ
ս̫ͻȻӦн쵽ˡҶҺ
ᵽ鶼̫ãĩճͬΪʮޣǰսǿԴӺ򿪻ŻϺȡʮޣΪֻǰ֮ϡ
ʵڽΪ£Щֲ
սڳѾﺣϣҲǣֲóȻϵֻŸۿڣںԴ뿪ԼռѰҺϴλá
һҽ뿪ۿڣڣںԴųӹһڸֵȴţСָӷ
Ӱһʧ
Сʱ󣬶С־Զǣ
ںԴϼװ壬Զһڵ֣ȷʵǵ졣
ע⣬ʱ׼սںԴͺȵ
һʮޱ飬Įź棬ǰǳӹ
ʮ˹пʿƵĹµЩǿѾڲ˵ܳˡ
ڽµʱˮӴۣںԴĿһܣһˮ۶ʮ׸ߣŽںԴͺȡ֡
£һȭǰռһںԴȭצ޴ֱӺһˮˣӹһ˦ͬһ˺ˮˣ󣬸ܺܣʱ˲ˮˡ
µϣĽüëһ򶫱ˣ˼Ȼ˸Ҷʯ֡˵꣬쾯
ˮչˮ޾ÿһˮ˽߼ʵںˣȥ󺣶·ˮվ籩еıۣʱ㸲
ףٱ޳湥򽢴
ںԴȡȫֵµ
ʱ󷽣һͷ޴ı캣޸棬ſ򽢴ӰΪصİ˰̬˱ޡ
бֻ˵ˮ˸ˮûʲôںԴܱȫǵˡ
ֻǿ岻ȥ
СԤϣϴµӲһˣۿںԴսС뺣У廯ΪɫԶ
˿̣ûںˡ


693 ǵ
ʯϣĽ·һϸķмһŽϸܡ
Ľ촽ɣҵܡ˵꣬һ˳ŽϸԶ
ʯߣ˼ǿ뺣Щˮ˾ǲٿصģصףϸ˸âһֻסϸܣһ̣һ󲨶ˮͣһ£Ϣٶǿͻ߼ו˼
ںԴ𺳣ôܣô˼ˮˡ
ӹͷԲã˶ǿʢϢҲΪ𾪡
ʯ룬ĽЦܶԼûʲôȴмǿİΪ޼ӳֻ֣Ҫʵû̫ܱ࣬ɽԷӳֵޣҲ˾ͽշʯԭһˣֵʽ
ˮûֶΣֻĴ򽢴ˣ˼ǿ֮Ҳֲܿˡ
޻ʾսʧʮˣǱ½󱻺б˺飬ѪȾ˺档
У޴Ĳ𶯣˵ѵõ˵ס
£ʯ˲Ľһܼͨӳܣһϵ˾ͽա
˾ͽɫ΢䣬ʯҪ¶ܻս
ܷס𣿡˾ͽʵ
ʱԡĽ׻ص
֪ˡ
˾ͽճսۣʯðգȥʯһսͻ᲻ʯʯ֮һ¶пĸΧţ˾ͽд˷
֪ͨԭǧף򣬸ʯԮ˾ͽյ
ǣ¡һӰӦһ
˾ͽԼ뿪ģһ죬һ֣˷ǿ֮еĬĶһܴΨιʯֻǡ·˾ͽֲõԤУʱ򹥻᲻ʯйأ
ʯٶ๫⣬һʯСĵƯںϣԣһصĽ
ҽһ㽢Դ޴ĸӽа׸ߣ·絲ڽߣÿһ׼һС䣬⣬Ǻϼÿһˡ
Сӵؿۼϵ졣
ʮӺ󣬽֣ϲؿСҵˣϼСӦþǼˡ
⣬һӷ䣬ÿ䶼ѪȾ·ǽϣϡԿԭӦǰɫģԶҼȴǺںɫģ󵱳ҼϷޱȿֲ¡
ɨ巢
С󣬴ïܣСٲˣ롣
ԾˣɨС٣һΪȻδͻǺ½٣ӦþǸ̹ˣֲԮ
Сһǰ
˸룬ɫô̹ˣǰһϤӰ֣𾪣ô⣿
˽䱸Ȼǰ߳Ľ壬⼸г˶ûӴʶƬϿ壬ûж֡
忴Ҳµһǻֱڶû뿪ԸǾûҵǣ
ûںĻϲɽ׵𣿡
ͷ˶ԳŵıȽأȻӦ˽׾һɣӦҷˣ֤塣
ϲ̫˽·̹˾ܻᡣ
νصͷɱ̹˲ѣǵϵ˻Ǹո׽̹ˡ
ʯ⣬ںԴս˼ʵĺˮȻ޷ӳ˼Ӧеս̫࣬ǵصĹ£ںԴ˵Ľ֧飬ںԴ޻ʾ֣ȫ

һ޺ںԴ󱳣͵Ϊһֱϣкˮ˰бȫΪƬڴϺһѪ·
ʯ룬Ľһ޻ʾںԴֲáţϵ˾ͽա
˾ͽû뵽޻ʾʯ֪ͨѷǰʯʽĽ׺͵ô౻Ƶĸ֣˾ͽſӦ޻ʾ
ʮӰںԴŴʧٴһ޺˫۱ǣ籩ԳӹҲѽ˰״̬
ʱһƳգնˮˣޱ֮ںԴ𾪣ͷȥô⣿
СĪƷɣԭû¶棬ƾںԴ˸ʯֻһ֡
ƷɳƾϷǻˣǷ뿪Ǿʲô˵ʲôƺܲһ㡣
ںԴƷɣʱ򲻺üƽϱģǾȡʦͱϣӦʵġ
ƷɹȣСĪʱ򣬺þû¸սˡ
һϰɣǾȡǻĵĲƲܱʵõ˵꣬ųӹ˳ʯƷɺСĪͬʱ
˼ǿߣս̸ı䡣
ںԴȻ޻µһ죬޻µһ֣Ȱ˼ƷɺСĪһӹӵмǿķӲʹƾȷʵʯƷ˾ͲһˣԭƽĽɫ΢䣬ĸ֣
ˮ˿а˼ȴס˽һ˲㱻ںԴ˳ʯ
̤ʯһ̣ЩԴźߣ˫Ŀ񣬷·˲ٿأľʵȴͣںԴ⵽ʮ˼ǿΧ𺳡
İ˼ǿȻ٣˿ڻ̫ˣҴ󲿷ֻɽߣͻ˶ԣ˼ǿ߲ˣһӾӿô˼ǿߣںԴܲ𺳡
˼ǿ߲ǰײˣܴﵽ˼ĶǵУ˶˼ǿΧƷɺСĪְ˼ҲҪæӦԡ
ʯڣ˰ţŴ򿪣Ӱ룬һͷʹţ˫ãһŲΡ
˿ˣǵ￪ʼͷ֣Ǹÿ춼ᱻȥҲ֪ˣһʼԽԽ꣬˫Ŀûн࣬żɫľĶ﷢ʲô
뿪һڶ
ʯȻζһ£ս졣
첻ԶΤſڵϣֱڣһǽڣΤܲٿصģԼǿǽһҧڽ߲ɫ̣ҽû
򼽫ѪҺʳΤǰ۳һκɫҺΤ¿УΤº˲٣򼰤ιʳκɫҺȫԵֵһʳֻ̫࣬ιʳ˲ʮ˱Τϡ


694 
˾ΤȻιʳָЩ
ƺŵѪţһֻ򼡣
ƣӳһۿԶļսȻ˹һӳȥ
ڶս롣
ĺ죬Ϊɥӣҫġ
³ȷҫģҫ׵£絶˶УƬ̱ʮЩʵȣǿߣ³һǰ˼ߣֻ弶סҫһ
šҫġһƷɱƵ䣬һ˲嵽ҫǰ˫ҫĵۺᵲ˱͵غأֱӶѣһѪ
ҫģڵˡƷ˵һ䣬һȭأϣҫĿݣתӡ
ʯսСĪĽܵӹֱײûƿķںԴĴƻ
ʯ룬ĽҲˣ£ںԴѾʯǳŲסˡ
У˾ͽɫҪǰʯͻȻӰ̫֡
һ仰˾ͽסˣԲƴסʵڲаҴ˵꣬˾ͽǰ̫֡
£¡Ľ׺˻Ӧһҧ뿪صףѰ
¼Ҫˣʿǿߣܡߣ˼ǿߣԿƲˣϽʮ˼ĽĽױ뿪л·򼴱صУȴҲ˾ͽյŭ
һߣŽԽԽӽµ룬Χ˲εǿϢĸоһֶ̣Ρ
Щ˾ǺϴҴߣµʮ꣬Ѱ˸޷ܣЩ˳ˣһţЩˣֲܿ
ɫأԼڸЩͬһΣδܻȻﷸȴҲǸӢ
̹Ȼ߱ɱȴ棬Щﶼżʹȥܱ߹ҸۿӣԱ֤˽ɻ͵
㣬һ˼ǿߣһСѣôģɻʵ
󺣾ǳ֣ÿ춼︡ʬ棬ȡǾǡ
ֲãǸ̹ȷʵǼһҲǶ֣ۻģҲһɲ˾̾
ͻȻ뵽ʲôɫ԰ףֻɽ׵𣿡
嵭ЦȻأ
Ŀ⸴ӣ֪ʲô
ңһʮˡ嵭
Ŀһս˫ȭ𣿡
ϣ˵Ǹš
ɫһף̹˾ڹµٲڣ֣Ҫøܺˡ
µ룬ٲ£׳ţÿһκٲͣ٣׼ףϣȫ˺ۣȥΪֲ̹ˡ
ٲԣһӾվȴţ£ǲѪˮʬӣǸָʬĳӣЩʬ壬ȫˣ̹˵İãϲվʬڸԼ˵
ûһᣬ̹˴ٲ߳ߣսȭͷεһ£ֲɢӲûվȡ
ԶɭڵһЩ˵ǵؿһĻΨ̹˶ӳ֡
ǻо仰֮ʯս˵ҪҪȥ棿̹˻ƣŵϳëȻ
ӻصʯǻʵģǲ֣ܳȻ϶鵽Ƕ㲻ˡ
̹ͷϷʵؿʵղ˵Գ֣³һ
ɫһףʶ۽£ϡܿﻹûԸɾͷ­ǺϴҴߣǰĪ̹ɱ˺÷飬һĻǳ̣Żµĳ嶯
̹˴ЦĴЦ
ʱ
нڣǺܿ־̹ˣǾͷҰޣûԵҰޡ
̹˿ˣֿڻĿʲôˣ
ڻĿ̹˻㱨
̹һ˿񣬡û˶Ը𣿡
ҡ
̹Ƴ󣬡ˣ
Ѫ񣬽룬̹һ۱㿴
û̹ˣǿӣûĻո̹˳˽
һ䡣
˿Ž塣
һǰѹû̹ˣ֪˭𣿡
Թ߳ʬӣ񣬡֪ġ
ͷû´ǿֲ壬ô׼أȻ㣬𣿡
˴һĻˣû̹ˣ
ŽԻ̹ˣôףõķ͵Ϯû뵽ôԴ̹ɵҲ֪ˡ
̹۾ͫһĨɫŽ壬˭
Ȼû̹ˣǿ׹齻ףõʲôӦҲ
̹˺Ԥһȭҳ·һͣȫŨʸУһȭز˺ȻʧɫһȭȥǰһлΪĩ
üͷһ壬ת̧֣ɫұϡ
ģ
ӿƿɭּΪƽأٲֱѿˮ·¡
ԭأ̹ͫ׼űץеȭͷһĲš
嵭ڸ˵㡱˵꣬΢΢̹˶ͷǣʹధȭͷ顣
üͷ΢壬üӲĹ⣬ѾɫӵһЧԭ뽫ֱֱ̹ӷ飬ȴû˷δͻǺ½Խ˵𲻴񣬷߾ǿ߶첻в˵˼
̹ʵǿҲܳӵӣӣ½һսԱѣϣ̹ҲֻǷ΢ǿ϶ѡ
Χ˶ˣȻעһĻΪ޿ƥе̹˾Ȼһ㱻ѹ޷֮
Ҳ֪ͣǿƥǺǶǺûи֪ʲôΪ̹˾ͷǳǿˣ֮ǰҪɱӣֱ¶ǲûжǿߵĸһĻȫ߸ǵĸй٣Ҳǽ˵ǲֵǿԭڰ˼ЩԺһ˼ͲܽӴģǵȻһЩͨ˻硣
Ψһûоȵıڽֵһ̱߳ʬӣ̹ˣѾвˡ
Ҹոյ⣬㻹ûлش𡱽嵭
Ц˵һˣȡɣǲǾͲɽˣ
Ц׹齻ףͦسŵģ̫СԼҲ̫߿ˣҲںǣ˵ֻǿڰ˼ϣǿһЩΣں㡣
Ȼ΢΢ϹԸΪЧ͡
ܴ͵


695 ı
Զ˵̹ˣĳ˷뾪壬оһΣѰҺµΪµ̫Сѡ˾ʯǸʱ򣬼ǡòڹµԣԶԶģ̹˸о־µĿֲҲǲðʯԭ򣬷̹˵˵ķ͹ʯˣǹסˣ죬ĸоʵĿ־临ա
㣬ʣ̹˿־ź
죬ֲ˵ӲãûΪ𣿲Ҳ֪˵꣬ſһ̣֣̹֮˱̼仯ΪС
̹ʵӲ̫ѣϲɱ¾˽岻ãʵǿҲá
̹˱ӵĩ֮ҶˣˣҲڿ־֮£ϧ
Ƕˡ嵭Ц
Զ˽ӽԱ߻˼ǿߣһһŮеĸһĿԴ̣ŮӾý循ˣģܵСӣȥ漣ǰ˼ֻǲһ£ûжʣЩ˽岻̫ںܹ˳ãԸͷ뿪
ʯϣҫջƷ£ʵǿƵƷǰǲһЩ
Ͻ䣬սսţ־Զս
Ľ׾ˣѰȻǱӹҵûݣһĽײĽû뵽ô죬ԭͶġ
ҲûӵСĪһ˼ʵױȥԴĲ
һ̣ϸںԴսİ˼ǿ߶ˣһ˲ˣںԴֲԾͣ֡
ǱˡںԴ
СĪüͷ壬΢һսûô˼ǿΧ
硱쾪ϲ
ƷɽԱסҵˣ졣
ϲ磬ΪⱲӶˡ
ƷԲһˣҲô࣬Բ졣
һԣ³ڵϣܣս
ںԴѰߵˣȻʮӹȥˣûκټںԴɻ󣬡ܣѵתˣ
ûбƵҴĲʮˣ־ںԴ
ǣϹѺȫ𣿡ںԴָŶ˶ʵ
ǵģ
ûмˣںԴȡ߼Ƭʵ
ҡҡͷ
ںԴ˾ΪǣţȵСأ
ţŴ죬Сˣǻûǵʱºˡ
ºԼºǱºںԴϽʵ
ţ룬ҡҡͷȷҿºǲǱͲ֪ˣǸʱй
ںԴս˫ȭоȦףСº˵ԼˣӦǱˣˣһȷС֪ģѪ˼١
뵽ںԴȻƷɺСĪ߹ȥ
ƷɿںԴ΢衣
֣֪ΪʲôںԴʵ
Ʒɻص˵ˣǵˣǸǣǾ
ںԴüͷ壬СĪأѵҲǻ˵ģ
СĪ޹ء
ںԴŭӿ
Ʒɽ͵СĪҵģòһս课Ҫ诱ǳƹܵĲУҴȥ
ûҪɣֲǷҪҪ·𣿡ںԴŵ
ƷɫںԴҾ޻ʵһŻش㣬Ų㣬뿪սҲ㡣
СĪս֮
ںԴսǰ˫š
һȽš
λɱڰɡ³˵
ͱƵ˺ܿѣ¶ȥʻд鷳û˻ڵľġ
ںԴһ֣ңûǾȡĺۼ
ϴµϣߣҶ㲻˽⣬˽٣
ڹµϣ̹˲ŹңܵõϢǣϢ٣ҲһЩõĶ磬ԸֶΣҶ˽һЩ
˵Ȥ
ıĹ֪Ҳ²⣬ֹб¶ϹңһлˣӦûصĸıģ֪ûпԴȵ񣬼ǿ٣˼սʤǺĩ˿ǳһ۵ˣǵһֶΣô˵أԶΪȴϲðգƣеߣسŵȴҲŵĿӣҶ˽⡣
ɫƽ
һۣҵĻǲ̫ˣ
һɡ嵭
̣Ȼ֪λ߲ϲ˿͸ֲòôµֻˣصˣŮۣ˾ͽջн壬ˣ̫ˣҲֻнܸᣬߣûλãҲȺһ𣬲һ·ģΨн壬ܴҪģڽߵõԼλãҲѰҽԭ򣬷Ըһ̹ˣҵ壬κһǿֶѹ̹ˡ
ںΣգ濴ǻ֮λǿߣƥзǿߵʵ˿вʵϣΪûвĳЩˣŮۣʣĿǰҪľвǵĳ롱
忴ʲô룿
һߣһ˩źߡ֣ص
Ŀһ˾ͽһ
˾ͽ̫ˣȫվڻĶ棬ôȷʵĸɵȴҲΪԼ»뻪ΪУ̫ǣǸʱҲû취ôʣ޻ʻҽģڹ⻮磬硣
磿졣
ںֻ磬ɻ˽磬ǣǶҲŮЩԽӼɵһ˩źߣûʲôôɽֻҪûǿѵĳ̶ȣò˾ͽվôģĸɵ˾ͽգǼɵǿߣǼɵںһңںĻ˻꣬գ𶯣Ҫģǰ˾ͽһͷӺ⣬һͷץУߣڻĵĵλͲǻ֮
ɻ˾ͽջ˳𣿡
ֺ⻪磬ˣ˳ͬ⣬ֻܵʧҲǳصģϹңң˰ԼںյԴδزܸ˾ͽվֻҪĻ˰վڴϡЦ


696 
Ȼ뵽һƬʱյФκһƬʱյĵλ൱˾ͽƬʱյĵλȻǻĹУҪ£ƳгͻƳǣ˻ģŻĸ׫ӸߣƳǼɵƬʱյ˾ͽջԼһģһ
һ㣬ʲô£ɣֻģ񲹶һڻİͼϣٽ磬һô˼ٴε
ͷ鷳ıһ£Ҳģûôһ磬Уʰһ£żȥϣǿںϽ뻪ģںϣԺһȥ㡣
ϲ֪Լ˼ڤķ򶯽ˣʵλ磬ʱ˶ԣǣ
һ˿գʧȥʯ
ʯϣںԴջûҵߵˣһ˿ۼҲѾȷԼˣˣǸС϶֪ģϧҲˡ
˲ʳ׼뿪
Ȼ˸ߵʯߣʯˣϢ͸ʯ
¸ˡƷɳ
ԶһҽʻϣΪ׵ǰ򣬰ѷͱԭǧ²ٸֶʯˡ
Ľףҫļȷʯ
£ҽһſţӴըʯһЩ׭
ʯ·ĩգ£ʯڻε
Ʒɵ˵ֵҪӸ߿շɳȥ˲뿪նֳȥһţʧأЩƵĸĲˡ
ʯ·յĵǣҳ뺣ס
ϣΤֻ򼣬ҧ֣棬ǿԸַȻĿЧʮӣֱҧһ
ںԴƳΤ£߼߲ٿص򼾹ܴ֣Ů˺档
Τǻ峤óٿضޣҵһЩ
ֱƣӹһ򰢵ˣ󾪣ǽսȰ˼٣ܵסƷɼˣҲû롣
СĪһնҽȫնϣƷֱӿʼƵ䣬ԭǧףһȭԭǧױ÷飬廯Ϊֽ׵ڵأȻǷ岢
ѷƿڴһԾ뺣С
򱻳ӹ״ˣһҧֶ̽׼ӹܺ棬Գ˵أǿмȥһ飬Ǻսܶ㡣
ӹѪˮʣԼȣһ⣬ѪȾ˼װ塣
áһԾ󺣣űǲҺܱߺˮ֪ʱΪɫݣȥͯ}ˡ
Զ´Цʽһ
򿴵£㣬ŮˣǸˮ
ȥɡ´𣬲ͣŸˮð롣
ҺԾˮ棬һ̣һ屻նΣ븯ˮʬ޴档
ʽһˡ
ףѷֻʶӣ޻ʾսʿ뺣׷ɱȴ޾ںܷ԰˼Ҳ壬û˿ͣӵˡ
գֻһ򣬽ȫٵ
ʯֻܱʣһҽƷɻںԴȫҽ뿪ʯ
ʯ֧飬뿪ûã³ʧڶԭֻ¾޴С
ѷ뺣ˮУģܲʱбӹȴ԰ѷûʲôӦܱ߰ܣԱ˵˾ˮ
߿գ忴棬Ʒ뿪ʱ򽭷͵ˣԭǣѷͻȻ뵽һ⣬ȥ
ŰѷںгΣ岻пܵĶκֻҪõܷӳ޴ãѷսԶƷǣںУƷǿ϶ץ
ͻȻ뵽᲻˵ܸպÿԼ뻹ǷˣԼܣУھʵѹԼ֮ͬҲܶԼвˡ
Űѷ֣̽ץһƬǿںϰ󺣷ڵĿֲԶǲΣ
ڳεİѷͷƤ飬ȻϷǿߣзǿߣ
ٸܣ嵭˵һ䡣
ѷų̵ƣӲͣڰ˼ܣԷǿߣѷ϶ԼӲ㸡Ϻ棬뿴ĸǿ߳⡣
ںϣӴѹɢǰ˼ӴﶼܿԲﺣûг弶ĺͣ
ѷ棬Ž壬ã𾪣ǽ壿
彵䣬·վںϣŰѷߴ֮һѷǰɡ
壬ô⣿ѷʵ
һӣӴѹȰѷѷǧԶںϣѪ˵˵û˵졣
ѷȳѪŴŽ壬Ǻȷȷʵʵڰ˼˼ӵǺսֲ̫ˣһﵽǺ֪Ǻεǿѵţѷصǰûһ˿ܵ뷨
апʱʽģԼе׵׷ɱţʽԼҴܵͷʵı仯ǡı仯
Ϊʲô׷ɱңʵ
ѷãҡҡͷ֪߸ϵãԲͬңΪĵذ֣Ʋǣκ¶˵
׷ɱңԼ뷨ʻʲô´嶢Űѷʵ
ѷȻҡͷ治֪Ҫɱˣ֪׷ɱ㡣
Űѷ˵ģ¹شֻ£˻ȷǿ߲ʽֵܲġ
˵֪𣿡忴ʵ
ѷͷûء
֪ʶ𣿡
治֪ȥʶѷˣʵĶ֪⣬»شⱻɱˡ
Ƭ̣Űѷ֪һй£Ϊʲôȥ´ʲôҪãûˣЩҶҪ֪ܰҲ𣿡
Ȼ϶ɣһϼ˲ѷæ̬
嵭ЦϧҲ㡱˵꣬ڰѷûӦʱһƴȥһƬʱա
ѰѷڵϣȥȻ껯⡣
⣬Ӧǡ
˺һᣬȻһǣ껯


697 
һһСǣֽһĻһ𣬷·𱻴ʲôĪܰг֣ȻӣһӦýˡ
ȻϲǰһѱסȻԲȻˡ
磬ſҡȻɫͨ죬ɬ
ȻĿ⸴ӣԼǲӦýˣ
һԣ껯ؿһĻ˵һĻΪİ
Ȼòѿᴸһ½壬΢ţ磬Сʲô£
С壿ЦָҲࡣ
ȻǳЦ
껯գգ۾ڰƳ˼죬Ϥ˲٣İȻЩ£壬һȨ껯뵽һЩˣЩ£Ŀ⿴־ĺ˼ܵȻ
С£ǺˣҲǱˣн硱Ȼ껯ο
껯ǰ硣
껯ͷǻ屦֮һҲǸճֱ屦֮һƬʱձԼı䣬⺢ӹ˶þͻ
£껯壬С壬ܰһæ𣿡
껯ƵÿȻ
ȻЦЦ
껯عͷͷ˵
Ǹ𣿿
껯һӾͱˣ뵽ʲô־£ΪܣȻˣæο̾ϾСӣܣ϶вһЩ£ַӦֻȻ㶨
ûһᣬ껯죬磬𣿡
һЦ껯ȥڰңѰѷ
ѷ˫ۣãɨܣ壬ʶ˺󣬼ûжʲôɬʲôԸ˵һǡ
˵òϰ˾ͽҲ˵ͬĻɡ
ѷɫΣʶ˵ˣ仰ϰö飬ĳ̫ѣǺòײˣݹͷˡ
ʾ껯ǰѷ껯壬ɻǣ
껯塱嵭
ѷã
屦𣿡
ѷͫ׶Ȼ껯壿
ǳЦҲ°ѷ˵ȥһ껯ܳɹƿй¶ȥΣ껯ȻҪֵûĸΧԼϾ껯棬Ƶģ껯ҪٿرˣԼҲҪ׳ѪҪٿصԽǿѪԽ࣬껯嵽ʲôȼ˼ǿߣٿزʮˣǺǲܲٿء
ʮˣܶ࣬ȴֵûĸ֣ԼվλǿߣԼǾǺԶһ껯Աġ
ѷǽӣҲʵ껯ܵӣƳǸҪȥһƬʱգ׼ȫ껯ܱز٣Ҫ֮ǰпй¶ƳǴڵؽ
껯壿ܣʮǰˡѷ𾪵
Ҳˣû
Ҳӣ㣬Ӧöʮˡ
ʼ磬ô֪ӦܵԭɣٿرˣҪѪĳɳ
ѷһҲԣ;ˣ㲻ôңҲ뱻ٿأҡһְͷĻҪôܲٿأҪôѡһ
ѷĿ˸˿壬ֿ˿껯壬һҧ˫ۣҡ
ǳЦС壬ʼɡ
껯һֱվһԿţ˵ĶԻãʲôʮ꣬ʲôˣϾǺӣԼæǰưѷָѷѪƯڿУ껯ͬʱԼָڰѷѪϣʱ껯ɫһףѪӿѷѪ
ۿ껯ɫףλƣΪģ˰ɡ
ʮ룬껯ֱ´磬ˡ
쿴ƯڰеѪȡƿУѷڿǵѪʱ򣬸оӣ˵壬ָоǵѪԼҲ
ѷɬ껯㹻ݣĳôᣬȴ
ѷоΣ屧껯ʵ
ѷЦӴʧȥ
һƴΰѷ껯彻ȻȻúչˣԼŰѷȥһƬʱգںϡ
ֲأѷܿѣ˿ܣո
㲻ùܣԻȥˣҪʱһϵ㣬סһжҪĮ
ѷ̾ͷġûãںϸۿڷ˼
Щ˻ǲ̫ӽģͣھۿʮ๫ĺƺڵʲô
߳ڼϣ˴󾪣䱸ضŽ塣
˼ǿߣһģŮӻһĿĮӣڽк޴ڸУЩ˲ʵв٣۾սȻͬǿ벫ܱȵȺˣԤȺ˽뻪ģؽһ
ʮ˾轭壬ĿдгӺͷ߿
߳ˡ
ͷ׼һ£ˡ
ȵȡһĿ˸Ž塣
忴ȥ
֪ȷģܲʱ磿
ͷԣˣǵĽײûɡ
֪ʲôԸ˵ϴεӣ
嵭ЦǿԣõɽףʧԼе
ģ˶ͻϢᶨ
岻ÿɷӵʵƾЩˣԶĶ֣ǻᵽԶ̹˵ľ̫СĸˣıԺǿʲôܷӵʵûԤе򲻻Ӧ
˲Ŀ£뿪
ԶɽкҪǰ߾
һʯ𣿡Ȼ
һ£ʯûԭƸĵطںԴӦôűƵ˻صģЩһѣ¶ʯʻд鷳ᷢս
üͷ壬æܿս
ɻ󣬡ΪʲôǻĹУҵĴУһսпܱϳģҵвʹ󽵵ˣҲǴ˴ʯĿġ
սܣ˳ģ㽭غ߽ȵأ˭
һ£Ӧǵʻ޻ʻᡣ
֮ǳģ԰ɡһս˻᲻룿
ȻԱץʯ˲룬ᱻĳЦ


698 Ů
˲սյĽпʲôôûУ㽭غ߽һ޻ʣŮ۵ռڻ½ķԴϽһڣǰ˾ͽȻӴ󣬵ȴǻĹУҹȻԻ˳֣޻ʣʻŮۣǻλԺκ¶⡣
Ĭ
ŵ˵ؽ磬ʬʬʬڻϣһս˭ܱ֤ʬ֣ˣϴηھʬס𡣡
Ŀһ䣬˵òڱսԻ˰ٺһ
ô˵˾ͽղܶ岻ʵǾӶŵĳֳ𣬿̹ģɱ˾ͽգ޷Ը孡
ڲܶԳֻҪǺƥ𣬼𣬽ĲκˣȫԸκỪغٲԿ
ͷսڱš˵꣬ʧ
ǵĹâ˼ʲô
ոճۿڣںԴ˸ƷǷֱ𣬶ڱƵҴİ˼ǿߣƷɲȤ
³ɫƽŻϣŻϵĿȴû̫˷ܣ˻ǽûκȨֻڽ֮¡
ںϣ³˵֪ƹܻϣ쳣ԾǽɱǺ½޷ţǻǽʵȨѡ
ܿںԴ½żҴһӲtӥϽǰУһǴʯѰģЩ걻ʿƵ˵Щ˰һĸǻϣлǻиֱƣһع⣬ʽٴӭֵ˳ںԴ֪Ҫԡ
˾ͽԳᣬҪϽȥ
ϧˣ˾ͽûȵȵ˽塣
ȫź£ϣһƬʱչʿֵĹߣһڲtӥϣһ£İںԴֱأӹһȭ򽭷壬Цһ̽ץסӹһĳӹƺһһɨȥܿȵؿ۳ӹٴһĳӹѪһײ򽭷壬ľˣ˵ķԶںԴԵֵ˼֮Ӧûڳӹϣӹһ߼ѣ˵ȥ
ʣµսͬǼ΢ָǵİ˼ǿߣֱ˳ȥ̲ʮ룬޻ʾ¸ֱ㱻ܣûв׳ļսֻǽ
ںԴڵϣĿʵؿǰǺ㣬˭
ĹߣЦû˵̧𣬻֣罫ںԴ¸·ٵ岻֪£½ںԴʲô¡
ںԴ˹ȥӹͺ𣬽һŲϣصףʧ
ԶҵǼ־Ժİ˼ǿߣǴȥһƬʱգЩˣδǹʵ֤ˣɲܶ
ڽ뿪ںԴ˼Ŵдĺ¡
ǺǺû˿׻ǣǳӹͻ˳ӹΨǺõ˭ΪʯΪʲôɱǣʵˣߣںԴȻ뵽ʲôɫ䣬æųӹȥ
巵غϡ
ˣæʵ
ˣû֤ݣںԴָҲκβ˾ͽգû뵽ҽһΪ˾ͽղƨɡ
ɴ߲СڣΪ˾ͽһУһлرЦ
ͷϣ˰ɣˡ˵꣬ǰ߾
ڽ뿪ʱ䣬߾ûʲô£޳Ҳˣ޴潭Ӫ³ƽҲû֪
صӪ³ƽ˽һȥˣڴˣ߹۲һ£ԣˡ
ȷʵȱԼıˣֵá
޼򣬽ȥһƬʱա
Ѽ˼Ҵ߹ԸЩÿֻܺһˮڹѺ˵ļŰ˼׭ֻҪ춯ƾޱ״̬׭ɽǺƬ
ʿйˡ׿˵ĵһ仰ɫеŹ֡
죬ʲôˣ
׺Ц˵ڤ˷ģܲλá
ʧЦ֪ڤ֯Աôйͱ¶ˣһƬʱվ˾Ƕûܲ鵽˿֤֯ԣƬʱհƳ޵£Ҫ鵽֯ɷǳѡ
ʿڤӸǵģǵߣһƬʱգһˣ̽ٺķѰʱ䣬ʱ㹻ܶˡ屳˫ֵ
ǰڤ͸ڻĺأֻߣͼȡʱ䣬֣ʿô죿˼ȻڰƳǣ׼׵
ͻȻʵûпԶȡ˼𣿡
׿Цһһ£̾Ϣʿּ䱻ļ߸ոնȡļ䣬˾ͺ񱻹һɫͣһֱڶججӦ÷ˡ
ɫأ뵽ģȻϡȱȴûУڤ֯϶׼ˣʣϣܵõһЩˣǰװŵӣʲôʱһЩ󵼱˵˵Ϊõ
׵ͷʾ֪
˳Фκ׺Ȼ
循ȣ˭
Фκɫ죬ӴģȻ
˭ȻӴģ
ȻԼҪġ
Фκʲôʱģͷʵ
Сʱǰ
أ
ָָƲϿգ̧ͷ֪ˣǸ취ȻߣҸФκ档
׺Цǣ
ʮӺ󣬽忴ȻƲ㣬ǰ棬Լһſգһ̣ƲϣԶƮƮФκվ˳ԣɴ棬һأŵ´һǵİʣŮϺټΨФκϿ
ƺʲôФκתˮ˫򽭷壬Ц⣬΢΢
úܺ£ߵФκԣΪʲôƳǣ
ФκǳЦ⻰ʵе֣Ӧ𣿱ϾԺļҡ
һҪ޸ң忴Фκ˫ʵ
ФκЦң֮ϡ
û˵
ФκȻܿɰᣬҲƯ
Ůѣһ顱
Ҳ⡱Фκһ䡣
üͷ΢壬ҪǰƳǣ
Ҫ㣬û㣬ûаƳǣû㣬ͳλĵİƳҲ̷ѣսȼ
ûŮ˲Ů˷Լˣ볬һУԷ£Ȼܡ


699 Фκ
óܼǿֻȻһŮˣФκζؿ򽭷壬诣ϲԬѣȫܷ£
ϲˣԬֻϲЦ档
֮ǰйԼǵڶȻأʲôûУȻ㣬˵ѾˣԿÿ
Ҳί
Фκתͷ·Ц֪𣿸ոҸȻ˸ģͶ᲻Ҽ棬Ҷ϶ᵥҼ棬ʵ֤Ӯˡ
ɫһ䣬Ŀ͸ռ俴Ȼƽȴаϣһ˿ѪɫûУŭսҵĵߡ
ФκЦԼľ޹ء
۾ƿФκϵıɴ¶һǵգΪ֮һͣФκһæˣţɱһſ̽ץФκФκǰתͬʱڽγβɢط·˺座ȻФκһð˼Ů۵ʵֲÿԻɱףԼ̫ˣӭ˺еһѱסФκФκ𺳵Ŀȥ
㣬޷ݵоýһգȥ
Фκ͵˫Ŀţڲ
˺һᣬФκӦһƿ壬ŭص㣬㡣
Фκգ촽˵Ҫսҵĵߡ
ФκæϱɴӵĹâܿƽս˫ȭ¶ƽġ
ҲƽոյζζŮۣƬʱգ˭Լǵһɣȵȣƺиգţ忴Фκĳǣ
ФκŭȼգŽ壬ǿʲô
ȻȻǳǣǾͺá
˵ԺҪսҵĵߣ򣬲ô򵥵ġ˵뿪
ФκȻƽˣ㡣
һ٣Фκ̧ţӽ
Фκʶ˺󼸲ϷʵĿ⣬Ŀ˸Ȼڽ循ȵĿǰƿɴ򽭷壬循ȣкȻȻ԰׵ӣסФκ˫磬˽ߣֻҪԸ⣬ʱƷǷݸ𣬡ΪȨƣĿԷһУ
ФκûлشĿᶨ
֪̾յĻʲô˼ˡ
Фκһһ˿ʹ࣬ȴܿڸǣĮ壬ӣ顣
Ͼǰɣһ¡תʧ
ФκŰƳǣӵĿ𽥱εĻȼգƬأӦġ
ܿȻԣʱȻһߣ֣һ磬ôˣ
μ߼æ
Զ񣬡μ

һȻæ𣿡
ȻЦûˡ
ͷҵ㡣
Ȼֵؿ۽壬һΪƣ߼æˣǸȥɣû¡
ûϵġ
صͷڡ
ˣԼȻ֪ԼФκҲ֪Фκ˵ĶԼѹǼٵģŮ˵ʲô
һŮ˵ǺεȲп£ȴ⣬Լ壬ֲ̫ˣŮ۵ĿһƬʱղû֪ûʸ֪ԣտ϶֪עİ·ˡ
ɢâȻĿͣԼŮˣӦҸʱˣФκĻԼô죿˵ʵ᲻÷ӿФκɴµݵһ̣᲻÷ˣ˵ͨŮ̫Ůøˣ뽭Ͳˬ
ûãȻƽ˿뿪ǡ
屧סȻΪ˲ˡ
Ȼɫͨ죬ɽΪһ˿ɫ磬δˡ
δޣ˭𣿡֡
ȻһЦٻţˣЦݰѽĶڻˣݺ˿ȻȻæƿ壬Ŵ磬Фκˡ
ˣЦ
Ȼһۡ
ʱ껯һۿ壬ηá
ͷȻҪ̫Լһ£ˡ
ȻһЦЦ
תȥ
ŮˣǧԭͶԸ²̫óټ˵ͨ᲻÷Фκ޷ȻиУһƬʱջӱΪͷۣԲ룬ڸϣֹ͵ģȻ벻ͨͲ룬н취֪ΪʲôͻȻ뵽ˮ㣬ӦòФκɡ
ıƳͳһ߱ߣĳɥʬͱޣѾûеˣңԶŷޣԷսʽ졣
죬ӳƽ𺳣Ī·аε¾֮УڸֵֿȴЧ΢
ɽ£ʯ̮ǧ˻緢ѾͻƵڵһԶûʲôǲܵģǵһԶϵĴˣͬĳţ֪һףѾϤˡ
ü챯ߣ޴أǷһ֣Ϊʲôûг֣Ȼ̵أ
޴˱ˣˡ
޴˶𣿡

ԶɽڣˮУŴ𾪵ϷӰӹˣǻˣΪʲôŷޣ϶ǻᣬΪʲôԶΪʲôôǿΪʲôҪսΪʲôûΪսڣֽԱ¾ֻ˱ץߣ֮ߣһΪʵǿһҲԶϣץģԶʮǿΧ£
ôȥѾˣѡް¾ģˮ뿪
ĸųȥĶӰѾԽԽԣιԽϣԶһõȵضܻϮڻս֮¡
ãӾĵᵽ˿ֲ
ԶڰǴ½ѹأ﹥Ƭ½ԭӵ֮ѸԶຣȫս
Щ뿪ľǶԵģͨ飬ԻĵĿ־𽥼ǺѾʼܻͳΣҲһ׿ĵ
ͷ֮Уˣ֮ǰ˵Զóף
ԣനϣԶóףͬˣûк
ԶóҲѸٴ򿪹ŵķ粻ȫѪѹʵĺôҪģЩ벻ˣģһһƬʱѰ
л׵


700 
季ߣųһԸˡ
ĿӹſԶǧǶˣ־Ŵ󺣡
ͷĲȥ˰ɡ
Ѿȥˣģû˸̵̰ۡ
ԶƲƲ죬ΪмһԣĮԹŴ󺣡
ʱһͳų̽ʮˡ
һ½˵ǶƬĴЧ
ǡ
Ŀ⿴ţ˶ǻʲôӦ𣿡
һʼ̫ܣŴӻʳʽӼãڴ󲿷Ѿ˻ͳΡżæ̬
ߣǻˣǰƳǣǽ彭ˡ
ǣǽͳΡŲ¶ͷĺ飬æ
ڽ壬δ飬·һѹ孵ԶڳſѾǳǿˣȴȻݽ壬һˣĶ季һɵģһˣѹһ塣
ԭǱҲǹݽ紦أһ̵ĻķسǣɥʬվԭأҲûһĻܹ죬ɥʬм䣬һŮĿԱ¥
һͷʮ׸ɥʬ죬ץһͷɥʬ
ʮ׸ɥʬȻǻۣʬɥʬȻѾﵽ弶ȴֻͨɥʬ޸鲨
ҪҪŮ૵
ʬеɥʬݺ棬Ů˻·屻ɥʬݺУһѪ屻ڵϣѣĿ͵ſԼϵɥʬЦǣһˡ
ɥʬĿͣǰѪ˫ۣУŮòٻٻɥʬ죬ȴ
¥ʬĿⲻмΧʬӿ
ٻɥʬͺĿޱȿֲʧɫ棬ˮڷڣ룬һеһжڸı䣬ʬȻֹͣãվԭء
¥ʮ׸ʬĿ⾪ɲɵؿ棬͵سȥһȭҳ˶ȭͷЯ֮Ѵأ弶ɥʬֵܵȻһĻʬͣǰˮ󷽣֣γɾץסʬѹʬڣȻƣʬҺͼ룬û߼忪ʼѣΪĩһǾɥʬȻվԭأʬǺӰ졣
ŮӣΧ쫷磬ɥʬĿͺ㡪ܡ˵꣬һҧŮӲŮමȻһ£ܿ죬Ŀ˫ĿɥʬǵĿ⣬͵վԭء
ɥʬŮͷ滹ѪӣڣңУ裬ٻǣֿ
žһʬɢΪʬ
Զ£Ȼһ˻ܱע⡣
⣬һӽ߿־壬鳤߰ɣһͷų
鳤صȥ˵˵꣬ż˳ȥ
̷Ǿɥʬ˵ûô鷳գһᣬ˾ĿֲԶԶ֮ǰʬ
ղ֪ʱһڵ㣬ٽӽ̧ͷʬ־壬ԶݹǶѻ̬жֱ衣
ս˫ȭ̧֣ˮ㣬𵴣طھУһж·Բٿأ裬βͺݺҳ˹ĿһݣһԾֱУһȭȥݺصףڡ
ر⣬߼վȣսֵ̽ͣ죬鳤߰ɣս
鳤ҧߣų㱨
Ȼط˱˽ȥ
ڣͷϣĿ⿴գܾûɫˣΪɥʬ󣬼жѪɫ
ܰſڵϣˡ
ͺһһͷɥʬûʲôֻ˫Ŀǣٻ
豧ٻϣ˫ֿۣ
ԭһ޼ʵıɱ˲Ʈɫɱ˲Ϧ¿ȥΨ˭ֲ֪ݣɱ
ɱ˲ݷΧ㣬ǸƬԭÿƬɱ˲ݶй̶ķΧײӣԻҪܸߣͨݡ
һƬʱգɱ˲ݷĩԹܲԭ޺ɱ˲ݱ㱻ˣҲ½Ƭʱգɱ˲кܶࡣ
ͮһУƬɱ˲ݱԣ߳ĥɷĩͿĨϡ
֣Щĩ͸㡱һЩĩݸڹͼ
ڹͼмл
һ·Ҫ֣ǲܰȫԭ߽磬ݶ飬Զ֣ص
ƳҲͮӿڵ
ڹͼͮȻδɢȥ𺳣ƳǣţֻǻǿѾǻͳߣ԰ƳʵΣڹͼûиڹͼͱ𺳣Ժɨԭȫֵȴ޷ֻ֧֧ǰƳǺ΢С
ԣϣһԼڹͼص
ͮ΢Цһġ
ܿ죬˫ֱԶҪԭͨԭɳڹͼܸһߣкܶҪ
⣬ԭҴ߾ۼأԭ˾ݣһǰܱɳߣĮӡ
ǹۡ
صһƬʱգûڱ߾ֱǰϾǡ
ĸᣬҲ˽Ϲң۾ϾĴ֮һĩպҲռԱ֮λүүϹûбô򵥣Ҫġ
ϾǷǳʮ귢չзǿػϾȻǻȫĳ֮һ˿ڽ֮ƽû̫ࡣ
ϾǣĿһ䡣
֮ǰûиоʲôڣϾǵһ̽оǺػϾǣһǾ˾˺鶦һȻŮФκ
ϢϾǳκǿ߶ˣýδﵽǺֻҪȫע⡣
ûãϹҡ
ϹǰһŽ߿æ񣬡ү
ͷϹҡ
ٵĽŲһ͵ϹСܹ壬Сү
үү΢ЦλϹʮˣĵ𾴡
СүôôòŻүүûбݡϹּ
ЦүүûݣԵúסúá
Ϲֵͷͺãͺãǰʱ˵ʧˣˣû£½ǸС˾Ȼ͵Ϯ㣬ŹϹҲŹġ
ʧЦүүأ
Ŷү֪ˣ鷿ء
ȥүү
ãСүߡϹֵ
鷿ڣϹдʲôõëʣֹϵ鷨ɲᡣ


701 Ϲ
ˣүүдôϹëʶԽ
ǰ̾ÿ
ϹʧЦÿ
Ȼʲôɻ
Ϲ̾үүãô궼ûҵ㣬ûܽͳ
үүд־ͳҿʶ־ˣˣһԣɲäЦ
ϹһۣǧĻ֮٣鷨Ǿеľ⣬һ˵ƣһ˵鷨ܿܶණ֪̫ˡ
ʼ磬Ҳ˼ۡ
ƽΨФѾͷдһֺ鷨ΪŮӣּ£һž˵ŮӵΪ֮ʡϹп
岻⣬ФκǱΪŮ۵ġ
ϹĿ⸴ӣ׷ʲôһᣬֱϹֶ˲ϹŻع񣬿ɬˣС壬λʲô𣿡
æ֪ҩ鼯ţŴýһЩ¡
Ϲͷĩ֮УѹǸֱӵϹȱپֻ辶ʲôöǲɻȱģҲȶҪڡ
үү׼ҵʵ
Ϲͷս˵λ£һȲչ˵þ¶ˣң˿ǿ߶޷£ҩ鼯Ǿȡȡλ̫żˣʧˣǾȡֵʱһ㣬磬ͳһ֮ҩ鼯ŵλȫͬλȴֲвȨߣҵ;
Ϲңҵ·
ϹЦǰǣʿụ̃ҵ·ֻԱ㣬үү뷨ͱˣҵκҵŶ޷УʮԻͣǼ壬еļ壬үүԸΪ·С壬㣬пܴС
үүϹҩ鼯Ĺɶ𣿡ʵ
ǵģʵϣһɶȻû֤ݣҸоһڲҩ鼯ţңѾɹˣҩ鼯ţϹһȨ̫࣬ʧٵڼ䣬㻪ĸصҩ鼯ţҩ鼯Ҳҿ㡱Ϲص
Ϲҩ鼯ŵĴ˭
¬ͬʱҲҩоԱͶϹҡ
üûˡ
ҩ鼯ڲɶٳ֣ɶֺֻ죬ֻشų棬ҩ鼯ŻûǸ̶ȡϹ˵
үүȷ𣿡ʵ
ϹͷĿǰֵĲܵͣ޷ռֻˣϧԷŴýɵĳǺܴ󣬹гһͿ
ǸܻҹңҰȡ󡱽Ц
Ϲ˵ȻҷԴ۹ⳤԶε˭Ϊ֣˭̶ܡ
һ£ϹŽ壬ͻȻС壬㻹ûɡ
һ£ֲõԤС
ϹЦˣͲСˣʱˡ
үүһû׼áЦ
Ϲɫһ׼ʲôʲôүүʮ겻ͽ㸸ףڶˣٲ黹뵥һӣ
Ρ
С壬Ҫ˵飬ڲǺƽˣƻˣϹҶ磬ܶ˸㣬һֱûм̳ˣҲúܶ˲˼ɣ̫ƽˣû˸ұ֤ԼҪΪ룬٣֪Ч˭ҲҪϹȰ
үү˵òƬʱջãһƬʱյİƳȫԼһ˵£ѵԼĻҵڰ֮Ṱø𣿽϶ᴫԼѪԼӶûУúܶĴ˼ɣﰵԼܶΣҲⷽԭһѪ̳˿ȶĵá
үү㿴˭ˣʵ
Ϲݺݵһۣʲôҿ˭ˣ㿴˭ˣүүȥס
룬ҡҡͷ
Ϲ۵λʵԸŵԵΨˣФκ壬ǧѩȻľݼѡһүүȥס
үүôǷǿߣ
˷ǿߣ˭ӣӵǺսģͻǺƥȡǿôˣӦõġϹ
ͷۡ
ϹԹԷٳգҵ˵ʳ˼̻ģƲôӣǧѩƢ̫𱬣ȢؼҲǸըȻѾͷ񲻶Ը˵ţϹŽ壬ľݼϵô
㡱ε
Ϲͷ飬̫÷չȻˣֻһѡˡ
ЦФκФκƬʱգүүΪԼѡϱԵ
촽ող׹ò˵Ů˶ԼܴһƬʱòԼƬʱգԴŮ˷ܣΪŮۣΨһŮۣȨƣı֣Լ񵱳ڰǶ˵ĻʱԼһʱ嶯˿̣濼ǡ
ϹФκǱˣѾͷ̫һװ£С壬ܳԵ𣿡
ԭڿǵĽ⻰̵үүװɡ
ϹЦӣģֻҪȢؼңƾӦÿѹŮٴҲҪ˳ԼϹ
ЦƬʱյ˶Фκ֪̫ˣֻΪǲµŮۣʵ֪ͣжǿһƬʱգױФκ׻ɱʵ̫󣬽ող̽ФκŮʵ죬ǾֲĴڣǲǻ˲ʵŮ˳Ǹʵ嶼δܿ
һƬʱգФκԼλƬʱգ뷴Фκλ·ѣԣŮ۵δ붼
үүмɿܻͬףʵ
ϹЦųɡ
Ϊʲô졣
ϹĲҪһȶϾǣһ۳겻ڣȨûϾǵФκ鶦ػ޸㣬ϹңҶΪĺܣټĻˣ֮һĻĹǿУ㣬ռģܾ𣿡
Ҳԡ
Ů˼ͬ⣬ҪҲô׵ġϹͳΪյӡ
巭˷ۣһƬʱФκϸӽ飬ƬʱȴԼϸӽ飬Ȥ
С壬Ȼر߾ɣүүﻮﻮôŮƭؼҡϹ
ͷҲûԾˡ
ո뿪ϾǷΧǰһһǰ˾ˣô⣿
鶦ε뿪߾ҲòϽȥ
ң循ȣԼ˺ӦˣѵֻȥԼڻʯǣ
鶦ͷһֽ״浽ᣬؽ뿪⻹ûȷ뿪ˣ᲻ò棬ر߾


702 鶦ľ
ô˵ҲǷǿߣ״
鶦Ҳֵ˵㣬Ƕܲ죬˵԰ӣӦø״Ӧֱѹ㣬ȴѡ˸״ô£
ȻΪ죬ԼȻǿ߸ˣָоԼ˭Ҳ᲻ǿ߸״Լͷһ
鶦Ŀɻ󣬽֮ǰһ˰˵ˣ鶦𾪣һ˰ôܣȷʵƥǺʵǵףӦÿѹһͷôܻ˰
Ҳ֪˲䣬Ҹоضڰҡ
鶦Ŀɻ޷⡣
鶦ӣȷ˺鶦ûдﵽ̶ֳȣ֪ûдﵽһƬʱտ˵ʯնһƣÿ˵Ʋһƾ֮֮صʣ˵ʯնﵽˣƣ߾ǵĽ
鶦ȻɻȴҲû룬С壬ô˵Ͼǲϻر߾ɣ˶ء
ͷ֪ˣ˾ˣͻȥԭӵģֻȻػʯǡ
ˣ˾һ䣬ҪС鶦ص
ɻ
鶦ռܻɬĪ߾֮һҪճϣһǣգ⣬ǳֲΪճǣȷΪ߾֮һڴ֮ǰûչ¶ǿʵճһžжǿ˭Ҳ֪סҪС
һз·ػԼȷʵС˰Դһ֮ѾûѰܳΪǿߵĶͨˣԼȻ˴󣬻ɱ½ˣԼ𽥱Դ
Һþ˾˼ʱԼδôĶ֪
֪ˣ˾ˣҲС
鶦ͷر߾ɡ
һʧա
ƺϰ˴潭ر߾Ҳû뿪˼
߾ϰ𣿡忴ʵ
Цãȼϵ̫ˡ
ǵȻˣôˣϵ𣿡ʵ
ҡҡͷûУҲ£ӦôɸĽס
嵭Цϣ˳ɡ
󣬾ɽһׯڣϥãԭطڣȻģͻǺ壬˾ͷĵʱ£Σֻ˺üطն㵽ϣǻ쵰Ҳʱ䱻иö˥ˣԼΪԼıñӡ
Զɽ̣һЦ֣ͻȻоͷιæһӣ쿴żӰӹƵطӸԼбˣҿĿӦǳȥġ
չصӶȻ˫ۣһ˿ŭ⣬õɫһ̣ϮһʧԭأԶ߼߳ӣη
üëһ߼
ԶҲסˣ߼ɱӣ˭ģ
߼߸ʩܣ̵ĳȥƲȴûʲôֺͬХֻɱ˼ˣĿɨܣûˣֻǼ߼ߣ
Ӿȣļˣ̧ŸҪ뿪һӰȻ֣ذ״ӲӰֵ쳣ͻأԤף·˲ƶǼԶ˲ƶӶûо˿߲
ԸѰ˼ǿߣһɱԷӣȻԶסذףӵһӣնӰӰɢһȻһɱ֣ȸոջ죬ֶûӦذ״Ӳȴ谭
ӰĿ⾪ƺš
Ӵһ£ŭ죬һ㣬Ͳһ㣬ʱ壬ո˲ԼпˣӴûô㵱߾һսԼҲԱıǮһΣԤס
ŭתնӰӰ˺˲ʧһö׭˦գ׷ٶȥӾŹв˼Ĵɱܶոǻ˾ʮ˲ҲҪΪԼá
ʮ⣬Ӱ֣һ˿ãҪ뿪һö׭նڱϣӰһæ˺׭ߵӰʹӰ·ҹеǰ財
ӼٶնȥӰɱǿʵ㹻һױѹڵأ³Ѫ
ԶһŮ۾־ӷ򣬡㣬ʧˣ걻ץס
һԾȥ
ӽڵأŵڵϵӰһòͨӣ쳣̵ܲӡ
˭Ϊʲôɱңӵͺȣӡ
ӵڵϣ˫ģؿӣոһˣǻİ˼ս̫Сǿˡ
ش𣿡кâ˸Χתɱ
ӿȳѪ죬ʲôҲû˵
ּ̧֣תȻұߣһâӰ֣һӣնӰϧȴǹɵ䣬˳ԣץߡ
ЦС˵꣬նȥâҫͼԻӣѹû׼һռ䣬ȻۿնһöǰײҲɨܣӾȣʶǰһ˲ˡ
Ӽæ׷ȥգ£Ӵ󾪣ǣӵĹ
ر䱬߿գʩչһֹϽ뿪ɲ뱻ӵϡ
ùӼ룬һŮӻϺȥ
Ҫ׷ȥģٹ죬ٶȿ죬ǹԻ̫ǿټʱ˲ƣиˣģϧܴɱ˼˲žôˡ
˿󷽱ŭӣоϵ壬˷ʱˣһܶ࣬ߣԼֺֻá
յеţ̻ټһ£ͻǺ
иԳư׵ŮӪ⣬ʿ㱨
죬ףǲȻʥŮӦ÷ŷˣô⣿

ǣ
Ҳһ¡
ǡ
ûһᣬϷȻʥŮ׽Ӫ
һĻʿ׷׾̾ôŮǴûλǧ
ĺҺϽԶຣȻҪˣ˵ŮԵô־ټ
ðã¡׿
ЦʥŮǷŷôֻˣ
ŷûʲô£ǻģ鲻٣ҷػĸڽߣΪʲô׵ЦŽ壬˱


703 
Ϊ£޽̫ˣǻģܶǲֵġ
ЦҪʲôȻ̸ѣƾԸ
ˡӪ⣬
ɡ
Ӫ԰λɫŮӶߵ࣬
ͷλҽƸİ֣λȻʥŮס
ʥŮá΢Ц
Ŀһ񣬡á
Ȼ̣Ӧŷ޽ɣҼǵŷҫǣ֮һȻ̽ɡʵ
׵ͷ˵òǽҫ֮һ
пŷҫǣǸǻķǿ߲еǺ˾
Ȼ̸ѡ
ȣԭˣֲʥŮ»
΢Цֿ˿壬׽˽ʲôǴк
վһԲٶ˵忴ŰףˣмȷʵȻ̰æ֪ŮʿԸԸ⡣
ЦܿڣȻ̾ѣȻҲᾡΪ
ҾȶлŮʿˣ룬Ȼ̸ˣȥŷޡ建
׾ȣڣ˸ոձϮǸˣ⡣
ЦȻˣֻŪģ˳ڣ͵Ϯϣ˳ر
ΪѵԾ޴Ĵۻ޻ʾӻһδػῴǣΪȻܺ޻ʾ
޻һֱڲԭûѸ˵ҪӻڣֻһԸǻıȷʵ˼޻ʾȻ̾Ͳһˣô˵ŷޣʱӻ¡
üû뵽ôû˵͸ȻǿУȻĲǣôܾ
⣬޻ʱ˸⣬Ͷ޻ʾȻ̽Ҳҹ֮ڣС㵣ʲôأοȻֻȥŷޣ̫ˣ˭Ҳұ֤԰ȫ
ⷬͷã̴ȥڡ
һлŮʿˣȻ̵⣬յˡ
һ뿪Ӫ
û뵽Ȼ̽ˣô˵ŷǲǺ޸ϲ
ֹȻ̣ҫг˽̻ʼҶһЩԺٸ㡣
ͷı죬Ȼ̿Ǹºͽɣ˽⣬޲򵥣ͼ󡣡
֪İɣҲ˾ͽգȫԼųڻ⡱
Ҫ뿪ģȻ̵Ȼ룬ͨϵԶɽ⹫Խϰΰʿ𣿡
ԶɽصãѵĻôˣҪԸ˭
ӣʿɱʽڣҪʳѰ
Զɽ֣ã⹫֪ˣӱ˲ڷڡ
ܿȥص
˸Զɽָͨû棬˼ʲô
ϾǣФ⣬ǻɲؿǰǸϵӰôФſڣ
ٵĽŲФųһӽλԣߵſ棬Фκɴ棬Ϲ롣
Ϲö֮ĳФңΪס
Զ鶦ư磬ѹϾǡ
Фκ죬ͬΪϾػߣûеһǲͷԼƵģ˾٣ʲô
ϹײФԣФκĿƽͣǰ·
ФŹرգۿϹҸФһûʲôĴңϹ˾ͽУ׼ҶФһߣˮ󣬿׼ţ˾ͽţֻʣϹҸФңӦʱˣ֮ڻſԣ˿ǿߣŮ죬ϹջƻǺҲ֪ʲôԭżϹԱϹͻȻФңζʲôҸ˾ȵФκ̬ȣŮ۾Ȼӭӣǿ߶ﲻĴ
ȻΪݱ¶ϹٶʢŮԳӭѵϹʲô˲֪أ
ФФκϹ
Ϲʲô𣿡Фκ͵ؿϹʵ
۾գգͬؿϹ
ϹЦФѾͷϹүүǿ㳤ģѵû¾Ͳ𣿡
ФκЦȻԣϹүүκʱ򶼿
һôȥˣң˾ͽХ϶үүﻥ߹˶·û뵽ֻʣһˣɱ̾šϹ
Фκ˿ڲ裬ûнӻ
ϹƳФκһۣˣФѾͷҸүүиԼ֪ûи߹㡣
ФκЦʲôԼ
ǺǣҾȹүүһʱүү˵ˣкͽΪֵܣŮͽΪãһһŮͽΪޣ˳ŵӺЧ߹𣿡ϹФκʵ
Фκһ
ߣ̫ҪˣФҸϹһûʲôĹ飿Ф̫үûΣգʲôʱȹһͷ̫Ҫˣ˵Ϲ
Ϲүүôǵ£ФκЦĿǡ
Ϲһεүүߵ磬ûü㣬ûϵ죬Ϲүү㣬ճŵϹ壬ҲǽӦýΪޡ
ǰһҪ˵ʲôФκֹФκϹϹĿģ
ϹûʲôĿģֻǸһĳŵʱˣĳŵ͵Чɣ˰ģ
ˣ޲ðϹߵ仰ФǷģƾ޾ݣȫǿտ˵׻һܴȵӣ̫ˣȻڰʱֱһģһ˻쵰
ФκʧЦϾǳµĳŵóȻڣȻȥҿһΣ
С㡱һϹãϷĺϢȷˣҸͷԵźס
áФκӦһ䣬Ϲȥ
Ϲ뿪С㣬ͷ̫Ҫˣ˵ϹΪʲôؾأ
ΪʲôҪؾڰҡФκЦ
ɻ󣬡
Фκ˵һܶ²ԼƣܹҪ˵ģ̫׳ΪŵڣҾ޸Ҳ̫ͻأᲩһسŵֶΪء
ǵģС㣬ΪʲôҪ޸ˣ
Фκ֣ܷ
ֹ
ФκЦ˵ɣ뿪ߣӦϴβ¸ͻˣ
ͻǸǸ쵰


704 ŭĺԶɽ
ƵĻФκʧЦϹҵһˣĻģҺܺʣ𣿡
ȴ˵ԵĻ䣬ʵ嶼޿ޣФκǲˬ
ФκЦӦҪ飬ֻǸѣ˵ֻ塣
ϹݷФҵʵĿĲûϹ˻Фκûȷд֮ǰ
ԭΪ嵼µϱѾĸɵٸФκ飬ʳѰûȷ֮ǰΪ˷ֹ⣬˫Ĭı˳Ĭ
󣬷ڵ£״һȻ̽ߵӡ
λţλԺſڽ߻ص
׵
߸ҪؾȻʲôæϵڸ߲絤ӣ絤һˣΪҩ鼯ŷ޷ֲɶĸ֣Ȼʱϲ̫ԣ絤Ӳҵæ׵ӭ˽ӡ
λǷڵʲô£絤Ӷ԰׵ʵ۾һֱŰףôŮ
׵ЦܱǸǵݣֻܸԸ͸¶Ҳ޷
絤ӵͷѾڻ·ϣСʱ㵽Ժ󡣡
л΢Ц
磬ӻصڡ
ʵڱΣֻҪչؾͻᱻţ޷ͻǺĸоǡýӵֵϢæ˻
ӣæ񣬡ȻʥŮף
ɻ󣬡Ȼ̣ŷ޵Ȼ̣ǲҩ鼯ģ
ЦҡҡͷȻ̣ǡ
ӵͷҫ֮һޱȻ̽ڣ磬ȻȻҸʲô
׿żɽֱӵȻǣضǵĴҲ˽⣬Ȼ̱ų⣬ҪѣѰѡ
üͷһ壬ˣ
׵ͷ֣صˡ
¶˼Ͷʣŷ˽ⲻ٣ȻŷʵͻȻԼˣԿ벻ͨһʱûдӦ
֪ڻȴòã̫࣬ȱ֣Ȼٹ̣Ըṩ֣ͬʱҲںһ·ûκʧ׵
ĶˣʵҪʲô
ɫ֣أӰȻȻСȴ͢ԲʿƵʮѹҪϻ½ǿӳ룬Ҫǿˡ
ңӲ졣
׵ʵھ˼ǻӽǺǿ֮һͻǺָտɴȻϣˡ
һȻ̵Ŀ֮УҲҪ֣⿿ҩ鼯Ÿ
˿ԣȥӵ
΢΢һЦȻҲϣʵĴѹϾ̫ˣʱܷһŷޣ޽ģ֪ģݲܳڻġ
ӸҪܾȻһڻܰǸ쵰ľȥŷ޾Ͳһˣڲ࣬Ǻκ˶ܴԼ
ҡӸҪ˵ɽ´ɫһ䣬ŭǣ˲ʧ׵Ҳ˳ȥ
߽ڵը٣ӵʱϮѾ
ô£ŭȡ
һǰЩͻȻͻϮûκǣ֪ġ
𣿡ŭ
ˣҲԾˣﶼž綾һʿ
۾˫ȭա
󷽣׵˳֣쿴Χû˵
ʥŮڷס£һ£˵Σӵͳ
׵Цŵͷ˸ڽȥ
ڶ죬ӵ׵ĴţǺЦϹˣ򲻹취ߣڻĶӳҲԣ޻ʾɲ뱻ʯնϡ
ʱ𶯣򿪽ǣС壬ӱճǵ˴ˡԶɽԴ
ɻ󣬡ճǣǴӱʲô
ӱʱһֱڴ񣬸ѩһ𡱺Զɽص
ȻѩǰȶŮˣճҪѩӱֻ˳㱻ߡ
İ⹫ӱµġ
˵ʲôû£˶֪ӱˣȥճǵ׷ʲô˭Ҳ֪ô㻹벻̧ͷˡԶɽŭ
һҲԣðɣȥӱú鶦һȥ
ˣһ˾С鶦˵Сİ󲿷ȹճǣֻҪճǴڣʵ֮ǰû̫仯Լһѹ
ԶɽĬһ£ԼСģס²ΪҪӲƴҲǻһ߾
֪ˣ⹫صֹرղ
ճǴ·λģģ岻ճǵˣ˭Ҳ
ġһ
æӪң
ʯ䳬ģʵ
һ£ڵͼϻһȦ
ֱʧΣˣְֽ̫ˣ󲿷ʱ䲻ڡ
䳬ӳĲҵӳ壬ǰĵӣҵӳ壬·ȥճǡ
䳬ɢֻܼдвУʯһУ䳬Աϵӳ塣
ӳ˿ڰǣҲ˱߾ӣõ֪ͨ뿪
һص䳬УӳͿ壬Խӡغһս׳һսüˣûнǰݲ಻󣬵˿̣Խ壬ӳоһ˵ѹ·԰
Ǻѹ廹ûͻƱ˿ֲŹȻġӳ尵
ӳ壬ӳ񹧾ڽǰذǿߵѹá
һſһ̳ӳ࣬ϣ˲䣬ʧ䳬ڵԱĿɿڴ
߿գ˳֣ӳ座ȻӦʱ䶼ûУǿռߡ
ȥճǡ
ӳ죬ȥճǸʲôʦ𣿡
ô˵߰ɡ˵꣬ӳ忼ǣץߡ
ӳһоӺܿ鷳ģĵӣΪ½𣿾Ȼ߾
ӳûжԣȻҲ
ֱƿռȥʱǺǿռߵרҲٶԶûã˳ľڡ
ճģʵ
ӳ۲һܣ֣̽㲨ɢƺڸоʲôһʮﴦԽճǡ
ֱʧ


705 Ӳճ
ճ˵ǳУʵֻһ½عɵ״ṹ߲㣬ÿһ½ֻ൱ںƽسǣ߲½ӣǺܴˣĻǳ߿½¶ϣӣճǣ״ṹ԰١
ճǵλ϶£סڵ߲㣬Ҳϲ㣬ϲ㣬䵽⣬Խ£ԽСֻԳʯ档
ճǳڵһ㣬ֶĸţλӳأλӳǰ߲֮㡣
һ㱱ţӿռڵĽͻȻȥӳ̽ճǷλ
ܿ죬Ŷӳŵ
ǸˣͶ԰ռΪ׼ӭͰλӳУΨһ߼ߣˣû˸СĴӳ˰ŸŶӳҮλӳΣҪôҪôڿռҮƾʵȻţȫƾܣԤУΣյԤС
ӳ㿴̽ճλá߻㱨
ſųһƬǺڰգżȻһΣԽԽ󣬼æΡ
˶ӳߴһ⣬ڰͻȻһ˿⣬׵
Ŀɿڴ׵磬ô׵ģ׽ɫ׵磬ãǽ壬죬£ɱˡ
˫˺գƬ½عɵճǣΪ𺳣һ£һ£Ȼ̶ֳȣʮգ£벻ͨǴĿռӳĿռܸȫûȡ
ŴĽ壬˿ڿˮо׳ܸǰӣΣգǳΣա
ճǽ߽䱸Ž壬ʲôˣôճǣɱ⡣
ջĿ⣬Щߣʱտʼȶ׵˸ƾԣһճǣ˫ֿϷһ
ճǣճǽΨ˺˵أһճǣ޻ʯҲճв壬Ψһһճֱġ
ճϷŭ죬ʧڽǰ״壬ճǸʲô𣿡
ӱ
һ˭
ӱҪװͿ
ŭ󵨣˭ճǷ˵ţһ򽭷壬ɫ죬ͬһƻ۾Ƽײʱ򣬿ռѣͽͻأ뿪ճǣڸ߿У˫ƶԺһ𣬶ʱӴԲʮҷ˶ȫһӳոת˲ͱ˳ȥһѪǱڵϡ
ۣʹÿյĽ޷ѹ
ɲϴຣ߾һӡ̣Ž˵սתƳճǣȫ֣ոһǿȴԶԼвѵֻǽǿ
˶û˵š
ɵճǣ˵ؾճ̫ѱƴԼпյĽҲܴ⡣
˼ɽĽҲûж֡
һʱĬ
ʱɽճǣӰɳһˣǰţһ˺ȻǽѰҵӱ
硱ӱϲһѣ򽭷塣
ӹӱ鿴һ£ӱû°ɡ
ӱҡҡͷ磬Ҫ¶ˣԼҪճǵģѩĵܵˣҸһ
ֵô˵һ
ӱͷԲ𣬽硣
棬˭ŰǸŮ˴ġ
ſЦ£ǸŮֲץģҪǣûҪ޹С
ô߾һëͷСӡŭ
εͷԲ£ǰŶˡ
һ˵
ſӱЩΣ֮ǰԼҲû˵ʲôӱתߡ
ս˫ȭҪʲôżæ£ճǲȣҪҪ
һתʧ
ź˽ЩֶΣԲϲ߸ϣܲӣ˵׾Щ飬ЩӱǸᣬҲͣ̾ĳ۰
Զӱؿֿ򽭷壬磬ܴܲѩÿ
һۣðƴ𣿡
ӱЦֲ£磬ǵŷ˵Ļһ쳬
巭˷ۣѾͷĻͦ㡣ӱȻһ½壬ڽɻĿ£ݵ磬ոճǺʱ̫ˣϲ
ʧЦ
ûãճǵϢ黪ģ𶯡
ճȻûаսճǣ𺳵£û˻ðȻճǣһŮˣûĸȻۡ
ͬʱຣ߾һ˰ҲԽԽ㣬·˿ƶѹƾ˼ս߾ֱû˳ݣܶ˶ΪѾʸɾͷǿˣ߾֮޷Ӧһ
ڣӵõϢ˵ϵףҪǰŷޡ
ˣճǶֱӹڸ˵ʲôʱԼͻᱻץסԼûǺʵԽ֮ûУ޻ʲڣʲܳ棬Լˡ
ԽԽ£Ӻ޲ȥŷޡ
ӱͻ˴񣬶עѩֻҪճǾϵ硣
ӱɻ磬ʲôĿѩ˰ɡ
˵ʲôأ㲻Ұճܲĸģ취û
ӱŶһȻЩ裬ҧ磬ˣ㿴ȫģҪҸ𡣡

뿪񣬻ر߾·ϣ¶ɻڽճǵһ̣ܸоճһϤϤȴİĿһʱ벻ã
ոջص߾һϢΣĳˣ綼𶯡
ŮФκͬϹףԽ𣬳Ϊδޣ壬ҡһ䣬ΪŮδ
˶û뵽Ϣ̫ͻȻ˴ֲ
ŮФκ绪Ȩ£ΪŮӣȴû˸ҰŮ˿ȴûκ˸£һ˿뷨ûУ˿̣˲ŷŮ۱ϾŮӣҲҪ˵ģҪ޵Ǹˣǽ塣
ϾǣϹЦúúã죬ϵͷһȥФ
Ϲֿģǣү
֪Ϣһ£Ե֮һ£ɫŹ֣˲֪ȴܸܵФκؼ𣿿ˡ
Ȼ㣬ǸֳˡҦ󺰴С
ȻûнӻȻ


706 
У˾ͽ𣬴ЦФκҪ𣿽壿ˡ
ͬóĽȴͬ˾ͽոһԼоФκǹ˾ԭǿ廹֮ģڻһ꣬Фκһ𣬽һжᱻŮӶᣬֻǸˣһ̣˾ͽղٰѽ˵壬ֻǸŮ۰ŪĿˡ
ͬ˾ͽգ״ʱܷŭǳŭԭͱФκһФκָ֣屳к鶦𣬵˵ФκһӶǺ֣ö׷ŭ
˼塱״һ
˼æ磬ʲô£
ۼأҪȥʯǡΣյĹâ
˼循ȣȥʯǸʲô
ߣФκǸŮ˰һû취鷳鷳ҪǸɨء˵꣬뿪ľۼأֻһε˼塣
ϣʥѩ壬Գڣľݼ֪ϢЦһ£ĵҪɼ𣿵ФκɲͨŮˣףˣĵܡ
ຣ߾ǣ֪Ϣһƿڴ󣬡ȥõģ壬쵰Ҳ̫ˣĿһȥ
һοӣȥ֮͵Ȼ޴ˡ
ĸӦһףĻģ˶֪һʵӴ˿𣬽屳ǿߣټԼǿ߰һԵ߸ġ
Ϣܿᴫ磬֪ҲứȻ
ຣ߾ӪڣԤϵФκӦû뵽Ӧô죬ΪԼ𣿿Լʵ
Ӫ⣬񣬡ؾ
ؾ
ؾ

³ƽ˾̾˿Ƭأڽ塣
ĿɬԭԼϽƸ壬ô˵ԼϽʵòǻĶ⣬Фκһȣ̫ˣϽ㣬̫ǿˣϵ
ŽӪĿ˸֪ʲô
һҪ𣿡Ӫڣ޿Žʵ
Ц޴Ͼ𣿡
⵹ûС޻ص
ǻһʱ䣬ֻܿȥѾŸˣӣԶ
޴½ɳһȥ߼ʣƬضɳʱ쫷Ƭɳֻǲ׺һڡ
ɳ£ɳΪʳıޣ˳ɳ棬ΰ̬ʱ棬ʱɳס
ЩɳƬеĵ׺
޴½ԭк֮Ҵ߼ۼɽǣѶգÿ춼Ҵȱʣȱһпõ豸
ڣɳϯһӽɫۣͷɴñſȥԶıʣлһЩġ
ĪǰΪЩ·
վڷӰĪкһĪЩ˼ǰԼܵԣʲô
鿴Ƕˣʲôˣ
һЩˣˣмˣʲô˶У˵ǹһʸоԺĪص
üķ޴½˼ǧɳѼһˣЩ뵽ƺģôӶľֱô򵥡
ʹнչ𣿡ʵ
ĪյʹûƭǣˮӰչҪоɹ֪ʲôʱҲû⣬˵ʱʹҲ֪ôġ
鿴ӽȥĿ˼
ϸۿڣаǵڣ˳
ԽԽԶĸۿڣ¶âģٻؽǺǸʱĶΪ
ڣ׿żװϵӣתͷһ̣Ѿ޼ֵ˰ɣ
ڰ׵˳ǰСʱ뿪߾˿̣뽢Զ
ɺϵǣǰŸߣţױ㵽֪뿪߾ŭȴ޿κΣãΪȻȴֻ֣ܱĴڻʯǣȽǴ轭壬Фκѿ
ϾǣΪһֽԼФ̽ӣȫ
вȱϾһǿ֪Фκյ£ûߵһ𣬵񱻽غջӦǿһۣµһǿߡ
ϹûǵգȻףĲղΪ鷳յΪ˽һЩģҼ鷳ϹңһнҲǺǵģµһǿ߲
ФһĲԸվФκ
Фκңʵôˣ
ɫ£˳УңѾ£һˣֻҪоɹǿ϶ǵһջ
ФκЦŮ֮ԽŮۣΪܿܶೣ˿Ķޡ
С㣬ʵоɣбҪô𣿡ɵ
ФκͶʣʧܹȻϧɹرʽǾ˵ģƬ½ӵȫ羪ԴͻƼ޵
⣬ֻŶһ
һᣬФκҪȥڱﲻסˣС㣬綼ڴĻ¡
ⲻǺܺ
ȥ˻ʯǡ
Фκ⡣
УǸˣǸ˻ô죿ʵ
ФκĿƽʮˣÿᵽǸˣԼ˿̣Фκˣһж÷ˣȥ˾͹ȥˣֻѡ
Ŀ
ҹĴ󺣳صջû֪Ƭʲôƽʻںϣ¹͸Ʋ£ںϣʱӴڵ¹⣬ָֻ
ϼװ壬׶վ¹£¹ɴһ̣׵ﵽ¡
Ŀⷢߵ࣬С㣬û˸˵
΢΢һЦӣ𣿡
ʡоԼˡ
㷢кܶ𣿡
Ŀһ䣬ǿЦȻǣʦµģûˡ
ܸ˵߾ӵܺ񣬲Ҳְɡ׼ʵ
Щ䵭ǣܶʹ⣬ʵҵֻͨܲ׭С㣬ˣȥϢɡ˵꣬Թ򴬲ա
һ⣬ɱǲģ׺ʵӡ
һȻתӴѹ󺣷ڣ︡ʬ棬вɱȻѣ⣬Ҳ뺣ס
ӵ׵𺳣֪ǰ˼ǿߣ۷ģڽ壬û뵽ܲǺսˣ죬ӱӰȻһЦʵⲻʵġ
۾𣬡˭޽𣿡


707 붫
ҡһȫԶǣຣ߾ǿ󣬵ֵǺǴˣԼѾˣԼ뻪ҲΪˡ
ҲûͳҪȴˣֱӳǰһָӼ򣬰ĳѹڼװϣװδʧֺӣȫ飬־־ؿ¹µӣ壿ô⣿
׺˺ոշһĻ˼ǿӾ޷ǽʵ½ϵǺһ˼ȴӵǺսĹ
Ӹ¿̱ڵصӣþò߾һս֮Ȼ뵽Ͷ޻ʾܹϣΪԱ𣿡
ȫѪ˳żʣȾ˼װ壬ҵʹϯȫ壬ҪʲôģҸ㣬޻ѾӦңɱң޻ʲŹġ
Ǻϣ˭֪ҳֵģңʯ֪ôû˿԰㣬ӣĵȥɡ˵꣬һӶͷӱȱ˫Ŀڵϡ
ʵɱ
ûСһ䣬ףɣȵ˽ҴػģϵˣûȥˣҴҲӦôڡ
һ˿ܿ챻ᶨ棬ǣ֪ˡ
ϸۿڣץӣŰ׵ϰԶˡ
̤½أɬ뽭廳ѣֻ˻ҪԮټ
ͷŰ뿪ıӰŮ˺ܴ
һƬʱգ֣ң껯壬ƳӵѪ
Ϊ˼۷ǿߣ껯ķѵѪҺ֮ǰưѷոձƳѪԼˣȻڣ־Ρ
磬˭ǿѹȻʵ
һˣȻΪƣҪˡ
ȻɵӦһâӣûãתѣȻȥֱֵ֫ӴϣӰһָѹӶͷѡ
ɫĿԹ˶ĿҲ
Цͺ˵
ѷһóǵѪҺʱɫܾʣΪʲô껯Ӧ˲ŶԣôӵֶΣ
嵭ЦܸоãҲ÷ϻѪҺĴţÿΪṩ׭ûУûôˡ
Ӿŭ𣬡׭ʦµģҿȫ㡣
Ҳܣ֮ÿΪṩͰŰ˼׭͵۲Ƭʱӵ֣ܼһģһ²Ҳ׭
ӿѪûûôࡣ
ûֱȥӱϵ֫ԼУܲˣ赣ģֻɷ׭ÿոһԣ²⣬һ꣬ƳǸһö˼׭ǿ߶ӵ֮󣬼̽
׽һȥһƬʱգҪϻر߾
Ҳ͹ʮңӵѪҺӷ
һæȥƳǡ
ڣۣӵʬ壬ʬ׷룬ô£ŭȣ̫Ҫˣܲ׭ƳǴҵǰɡ
εߣˣǱԼĨɱ
Լܣ循ʬ壬أ
Ļϣ뿪ûãȻ֣·ʧһ㻮Ӳǰһ̣˫Ŀ־壬ĺڡ
֣ܻʧ𣿲̧ܰʳָ׵γɸ״̬ѵΪ̫޷ƣ
ܿ²⣬Լ½͵Ϯ׵Ҳûʧأκ˵ܶӦʧأǣܲԼģ뵽ʲôʬ壬û´ӣӰӵܣԲܲ׭
尵ϧӦðӴˣ߾һսӼҲܣֽ˴ΣԼ֫ϣ޷ٿ֣ɱϧϧֻܹԼ
׺һ䡣
Щƣʬ崦ˣҪ˿
ǡ
ûӵķ׭Ƴս޷ǣϧƬʱգܲ׭Ψӣ취Ƴǡ
صһƬʱգЩΣ㾡ͷҲһգ²ʵҲж񱨣
ӽ߾ͻȻоһļ£̧ͷŻʯǣͣ£оУǰһͷޣɢơ
Ӫڣ˫ϣеĺŸ裬Ӫ⣬ģ³ƽ˴ֶ޾붫ײԶɫƽս˫ֱʾֳ
ףɽλʵǿ£ԽԽܸоֲѹ
ڶ׵߾һ̣Сģ޳ʧˡ
ͻȻ䣬üͷ죬Цˡ˵꣬ա
̳Ӫ̧ͷȥ߿գ뽭նס
ԶԸ߿գʯǲܣһ̱˽
ҪľЧΨǰѹ壬Фκѿ
ףһʯʲô𣿡ʵ
һЦûʲô£һ١
кâһ״˷ʲô¶ɵóһƬʱգʡսڼ䣬ıԴˣΪˣԼǰѹƬʱգԼûչ棬û뵽ȴĪΪУΪФκ
ңûʵ
״ЦȤȻǰ˼ȴӵƥǺʵˣվǺҲ۸㣬ȭܵȭ죬Ұܡ
Цף㶺ˣȭӮ˵
ã壬ܽΣǸӣŮ˵ծ㳥״һ˵꣬ޱ߿ֲƻӷط·ػغȻѿǲԶ˶һ˲䱻ѹѪ³ƽЩ˼ǿߡ
˺Ȼʵƾѹ˼ǿߣֲ̫ˡ
棬ײǰʵ߾׸֮óɱģҸ棬ʵǳӽʣˣǽǿĶ֡
岻֪ʵΣҴ⣬ɫ𣬰׽ɫ׵ֱޱӴѹ˶״ƣƬط·𱻷ָ֣׽ۣ۶Ŷס
Ҳкһȭգֱ򽭷壬ֲ·𽫿ռγĻɢԶ³ƽҲܵǿ󣬶˵֮


708 ФŮ
׽֮ϣһնײɢƷƲ㣬ɽನˡ
һǽ״̬µǿһ˶һȭ
ײ죬̾ʵ½˼ʱԶûôֲ½
˵ţڶȭ˴Σ˲٣һȭΪʵ壬򽭷塣
ûиոȭǿ󣬵ͷƤ飬оΣҲû룬ѿս׽֮ڣһն
һ˲䣬ؼž
һ˲䣬ʱռž
һ˲䣬𺳣һоϢϢϸܹ
նգӹȭû˿ͣնףɫأȭգһſǰ͵غǵȭ
˶ͷԷΣ׵ĵȭ÷ԲܵӰ죬ﻯΪĩռ䱻һ˲ų⿪ΨƽΡȻն
ģ
ȭײػζڰһ˲ָֻ֣˺ܿನ棬δŽ壬ɫ˷ܡ
ϣɽı䣬жϣҺʶܿʯǣʯѾٵ
һƽĿɿڴգ塪סˡ
³ƽ𺳣֪ǿ˰û뵽׶ܵס׿ɲǰ֮óɱҸҸˣŵ˵һˣֵλ߾˱嵲סˣɻǰ˼
ǰ߾̽ĸԱˣѾǿԵֵ
߿գ׽ʧãսǿڳܷΧڣ˵ò֮ƺķֽߣ׺ǿȴȻ޷ﵽ֮һԼҲס
ײûȫ٣Ӱľ˾ûг֣ǲǶ׵۷壬һƬʱǣսӰӡ
˷ܶŽ壬㣬ָо
죬ָ֪о
Ȼָо״Ц壬
ΪФκҪƴ
Цʲô£ûһʼͨѹѿڲͬˣָоҪҵָо
ҲĮ״ЦΪָоܵסң˵ֻǰ˼Ҫģ㵲ס
ߵõ岻ʾ
׿գ˵
üͷһ壬ױ֮ıԵһɹǵĻʣʵڲɹȻδ鷳ܴ󣬵ǳķ񣬲˭֪ʲô
սָоûҶָоҲģ
ײͷصûаԹ֪˵ɣ
ʱûУҴϾǻ˵ΪΡ
üȥϾǣ
𣬡ôһֽԼҵȥδš
ߣʲôɿģɴװء˵꣬ʧصʯǣǴⲻˡ
Σ֮־֪ĸһʣФκӦҲˣһƬʱղôǿ׻ɱף컯ŮأŮ֮Ͼ⣿һ۶ʿ϶ǲеģΨԼˣҲԼù
Ӫ忴򱱷һſգʱȥƬʱյŮˡ
СʱϾǣФͻȻֹͣФκ̧ͷţӭ͡
ɻ󣬵ûжʣһ˵ӭ͵ĶǳˣпǷǿߡ
Ͼǣն·˿ţȴû
ǿȨģϴζ׸ɱͽһ£ͨ˼ǿߣͱѺˡ
䲻ǷǿߣУλȷǿ߲ոϢຣ߾붫׶ţס˶ףġ
Ͼǣ˽֮ܵأǻĵһǣڽУϾӵɺ֮һɣԺ鶦һɣФκ
ҲǵһˣΣֱͬŮۡ
ֻФ⣬Զ
Фų߳ɫƽ
ǺЦͻأǰþò
ŭӿǿס΢΢ͷү
Цܹϵĳƺϲǰ·š
ҧ˵ʲôңݲ̫󣬡ү롣
Ф⣬ĿɿڴоģģмʵģŮǺˣ˵ӵ۷Ȩƣƾòڽţƽĳƺץ
Ϲ֪ϢЦгϢ
ϣԶɽпѣʱ׺һڣѰѾҪȢ𣿻ŮۣϹͷϣСҵŲҪ̫ݡ
Ͼһ࣬鶦߳Ф⣬δȥֻھФԶĲ¥Ʒ衣
ϾλǺսۼһռ䣬գƺѹ
ФͥԺţСˮʤա
岽ͥԺ˴ĹʸĲʮˡ
ڽ㲻ʲôȵľɫ̫ˡ
ͤڣФκḧңƺû
ԹͤһǣФκˣɴµտߵƬ䣬ܿյмˣ
ûãɢФκ򽭷壬ˮ˫ɢɣǳЦûңûһ˿İ
кЦ׶׹ˣȻİû˵ȻİµŮۣ˭˲֪
Ҷܺ棬̶꣬ͨ弶ģФκŽʵ
ʼ磬ࡣ
Ҳɣ˶˵Ҳ£ʵһж⣬޷ʤ죬ıˣ£ȴ족Фκҵ
˳ΪҲ㲼ֵһܶ˶˵УǿߣЩôĶ֪ص
Фκ죬ⲻ˵ĻΪҲС
ЦʲôУֻǸͨˣ츳һ㣬ֶһ㣬Եһ㣬һұȴ󲿷˶Ҫã
˴ȴȸФκĿһ
ͷû컯Ů񣬾ûҽĽ죬𣿡
ФκЦ԰оô
ͦõģᣬǸӵĺѡٱãôҲ֪衣
ʱͥԺ룬嵹˱裬ݺݵһۡ
ʧЦѾͷФκ˼ˡ
㲻˽塱Фκ
̫˽⣬ͬΪӦú˽ɡ
˽⣬ŮĹɽһûʵб¹Ҳ⣬෴㡱ФκЦпŽջ


709 
պ˿ڲ裬ֱ˳ǱĲ˲ǣҿû뷨
ФκʧЦȥˣ
ͷǵĻ
ܹңãȾָġФκ
㱳
ФκЦЦû˵
忴ܣɣ
ԽĶԽΣաФκ
ʼ磬ĩ첻Σա˵꣬һ£ʵÿ쵯٣㲻𣿡
ФκŽ壬ô֪ÿ쵯٣
ҭһ£һƬʱФκÿ쵯٣Ƭʱգôش
Фκû׷ʣÿ˵׷ͬǿ򲻴°ˣ׷ȨƣͬˣһһҵĲֺܿ죬ԲҪ٣Ҿģʵܿ죬ȴ׶ʧһЩ˵򡣡
һФκʲô˼ѵָ֮һƬʱգգ죬ʯնûͻǺȴ֮Ƭʱգǿ綫ף鶦ûи򵽣ѵͻǺ֮֮ԶײϧԼҲҪԼФκԼǣΪʲô
˵ʲô˼ʵ
Фκ˵壬Լͺá
üܲϲ־棬¾˵øһǵͨһƬʱյĿյ֪֮ĳ
ʲôʱ飿ͻȻʵ
Фκ̧ۣܼ
±ˡֱӵ
ܴͥԺȥһơ
Фκûİɣ㣬û˿ҡ
ϣɣˣȿڲ軹ˡת˵Ҫ뿪
Фκ˫ְϣŽ屳ӰҪٵǸ֯ˡ
ͷҲûأֱȥ
ڽ뿪ߵФκߵС㣬̫ˣף
ФκЦܺá
죬С㣬ˣ
ܱĳЩǰװǻƵ˺ãôˣ̸ܸģǵһФκп
⣬ȴҲû˵
ϹϹЦ棬ΣүүŮ˸ѹܴ󰡡
ʲôӲģϹĵ
֪Ϲ֮ΪԼӣ˵˼²͸
жڱ߾ʱȥʹϹҡ
һƬʱգຣ߾ɥʬŽȥԣǾӿء
ҹ䣬¹͸ӰһӰܿӣصɽڣһĨ¹½
ɽڣ½۲һܣָڵϣɳɽܣ󣬲һǿ߶ѵֵ
ɳΧ㣬ǷԲףľɽʯȴû
һ½վԭأȴʲô
ûãһӰ֣½ͬˣŹߡ
ˣ½һָأɳٶȷɽԲٴα
ôСģû֪ǵݡ˻Ƶ˵
½ĮƳǿ߱鲼£һ֣ٲ
ߣڰƳǴһʱ䣬㵨ӱԽԽСˡ
½۾𣬡Զ޷ƳǵĿֲǽ壬һǵټ˭Ȳˣǿ˾
ˣҲ˵ϻģ֪ͨһонչˣһУС˵
½üգ
Ⱥ֯һϵ˵꣬ȥ
½Ŀ˸Ҳ֪ʲôܿȥ
뿪󣬿ռһ󲨶ܸ߳ռйأԽԼգ½ǿȴҲδܷһУУգռ䣿
ƳǼڣʿǱľϣ־ԣȵձؽʱ˺ܶ࣬˷ƤͷȫѪ߰ߣƳѶʴȣרŵѶߡ
˵ɣܲģ˵˾Ͳܿˡ߼Ѷһԣ߶Źʿ֣ʩչĳЩܡ
ʿֵ˵ˣ죬á
أ
ûˡ
ģͻȻȣʿһ˫ĿʲôҲ֪
ö˵ķӦѾý֪ϱס
һźԶɽϰϢڤӦþ
ԶɽҪϵѲı
½أҪҪʵ
ʱã˼һܣץԶɽ
׵ͷԶɽңӵȫĸĲʮӺ󣬺ԶɽһصĻ׾ȵĿУӦñˡ
ʲô˼׾ȣǰƳٽȻʵġ
Դͣûи鲨ӦǱˡԶɽ
ƹѲߣͨӣСڰƳͳһ֮ǰʡ˵ƾͿƣڤֶ˾
ô죿ץ𣿡ʵ
Զɽڰ֣ʱܶ˭Ҳ֪ڤѲƵʲô̶ȣһʧأʧԼ̽ټ˵
һߣԶ˵пľ
Сǣʹţζڸ
մӶ˾ϲôҵˣͻȻʮֽ˱ܡ
ܣ֪ʱĭΨλá
Щĭƾճ֣ص
κѩϲ߲ѤõĭԾָһֵͺȣҪȻˣκѩĭ飬˲䣬ֻоǰ任һʵһãŵһĭѣʣĭһһѣŷس·ǿУûһᣬȫ£޻֮
һӽ֣߳ץ
ڶ죬Ƭʱգõ㱨Ϊ𾪣ȷ
֣صȷң쿪ʼһֱǱմӶҲʧˣǸպõ
üأ
ڱ߾
ϵ߾ţ޺дѲΧܱߣҪ¶ȥѰץ˵꣬뿪˰Ƴǡ
ڤ֯һֱǺڽļһ̣κ˶ε֯Ĺĵŷ޴ɱٵ½֯޴ڣܣýԽԽɵƺ֯ǳˡ
԰ƳǺµӴȨƺķѼŲ鵽һƬʱգĸ棬ûܲ鵽ڤҲڤܲǲζһƬʱճǾڤܲ
ͻȻ֮ǰӱʱ򣬸оǹϤһֱ벻񽭷ˣ½ǰǹɻֺȵ
ԽԽöԣ٣ճǣųڤܲڤĻԡ
Сʱ󣬽߳
ຣߣС˫Լ


710 ʮФ
岢ûиƬʱյİӴҲûͶƳǣ԰ƳԹϾǰƳǻһִ
ຣ߾С޳棬߾ؾأĿռնǿһɨһƬ
ֱӳڱ߾ϿգĿɨ·
ӿŸ߿գĿ羴
ȿȥô⣿
û˵һָ׽ɫ׵缤䣬գֱưͷƤ飬룬ӽգϧǱ׵Уԣ̯ŭصŽ壬˵ʲôȴ˵ˣˡ
嵥ץס뿪
̲ʮ룬ؾδӦĶǿߣʼ˰㱻ץߣ޷֮
壬ΪʲôУѿڡ
Įأڤ԰ɡ
ȣʲôڤ
֯
ʲô֯ɻ
üͷһ壬װɵûϵȵһɲװ
ƬʱյδתͳճǣķһνָʡݣԱΪ
壬ǰ¸߲ס
ףڴ֮ϣܱεĲӦǿռܣӲΧ
ʵɢȫѲԭ˵أǿȴֹ
Ϊ˿֮º˺ܶ࣬԰Լ򲻹Ҳû鷳ƳǣѾפھʮ⣬ʱ̼š
Ѳе⣬˿̣صڣվһߣǰҮ
Үˣɢǿ߲
ģҪ֪뿪ĵ޷һԳôǿߣҮͱ˵ǿߣƳǳŵĸ߶սӵΨаƳǣ˵ȴϢ˶߶ս
Щ׼ôһ˻ʵϴŽָָ룬šδ򡣡
ҮȫƣŻذƳǡ
ŻذƳǣ±ƳǷ𣿡һʵ
ҮŵֻҪܿǿߣͲᱻ
ߣܿǿߣҮԽԽ޴ˣƳǽǿߺ࣬ÿ컹н򲹳֣αܿﻹڸټɲĽ壬ǻذƳǵ·
Үüͷһ壬˵ô죿ɱˣƳиֹ
һϴš繷ָĹﲻһƳǸ߲Щ˰ŽѲӦÿʱֻҪգͲõˡ
Үãϵˣ
˳˵һоɹʵѪҺѳɹΪɫֻҪٹһʱ䣬Ϳ𡱹˵
Ү𣬡˻ܿĵġ
⣬ȤؿŰ˵˻ܿģڸоΣ𣿡
ŵţЩʲôˣҲ֪Ҳ֪
岻мһЦȻȥĺã岻⣬֤ȷ䣬ִΰڵϣһſգһţڵص㡣
Ү׼ɢȥ֣Ȼʧɫ㣬ô⣿
۾һУޱӴֲѹ٣ɽأǿһ˲䱻ѹſ£ӵǺսĽ壬Щʵ̫ˡ
棬һӰ쳤ƺߣһָƿߣ¶һŲ԰׵ʡսϮоԺɱһţ诶Ӱɡ
һӣȫ䣬ɨһۣš󡯽ָĹ˺ȻҽһˣһˣҲһݡ
˽岻ʶǼ
繷ߣδ򣬼½ĵʿֵϼѾа˸ˡĮ˵ţҮأʲô
Үͷ亹ֱðѵîîá
îãŸˣʮФʲôˣ
ʱһӰͻȻɢŭһ滨˵ţĿ͸գһָ׽ɫ׵Խն˵ʮһӰˣһˣ׵һ
⼸𺳣Ҷ˿
һ飬ʲôˣͳ
Үɬǲ֪ʵǱ˴˼䶼֪Էݣǰ͸¶Ҳṫݡ
㣬ţǵĿʲô
첻սʿͳ硱Үص
üëһҰĲСǵܲ
ǵġ
忴Ĳٿء
Ү̧֣һְڱϣӱڳһĭ顣
˫Ŀãָһۿ壬ô⣿
ٷϻѲ˶
հ졣
Сʱ˱ץصȫоңʵ壬еʵѪҺǺɫģУҲҵ˱˳գ̱һʹޡ
ɨײ㷢һߣ߸߲ͬкɫʣһȻֺɢܺ΢ӡ̣һƬʱ½ǰǹ
Ү˴УñץȥƳǣײ㣬̽ץߣոմֱѣǹҲʧ
尵ϧ
ɫѪҺʵ壬ߣȫˣڤҰĻ󣬽пһ뿪
һۣɫͻȻһ䣬ԣոտδָǵһƬʱδָ㣬˾ͽԶȥδָģ˵Ƭʱ㲢ûмڤ˼Уķ販ʿأ
κ˲ýһ䣬Ƴǡ
ץУ󲿷ǸĽߣһý⣬ѩһֱõȴûܵõŮӡ
ѩΪòǣ㿴Ϊ㲣ܱͬһϳ
˿ƺѩȥƳǡ
Ƴǵص׼ΣѾѣ棬վŽ塣
ĶԻ㶼ˣʲô˵ģ
ŭ壬һף϶㰲ŵģѾɢ㻹Źҡ
ڤ𣿡嶢Űʵ
ŭʲô壬ֻжԿյġ˫Լ뻪֮£ҡ
üóѶˡ˵꣬ȥ
߾½ץ
ƬʱԼԿƣһƬʱأճǲ鷳
鶦֪ȫֵİжǿûףŷڤ֮ȲԣҲƽӹ
صһƬʱգԭߺ鶦뵽û֤֤ճڤܲң鶦Լôش


711 Ҿ
鶦Ϊ֮һϾػߣ̽ڤô꣬һ˿˿ҲԼôҵܲ˵ȥûš
ûиߺ鶦ֹݾߣȴϵ˺ԶɽûɢڷڵϢ뻢Ѩ̽ճǡ
ͬʱһƬʱհѩ˹
һлѩǰ
ľۼڣΪգԴӶϾǸɱͽ֮ľۼضóױԽԽѣ֪ϾڱﲻǲҶԶΣֻͨЩСֶμѹľۼء
ľۼظ⽻һóףϵ£Щͷѡ
̾߳ۼأһɽϴϢһ£ʿ
ĩպãˡ޲пϧãϾǽݴ磬ÿ뵽壬޶Щˡ
ĩճڽݵֵܣֻʣԼˡ
޴һҪ뿪ͻȻ˶һ£վԭûʶѾԡ
屧ѩ֣Ŀ˸һ£Ȼ󣬰ѩޱһƬѩȥ
ֻӣӣһս
ȥһƬʱշѩչ˺ȻðƳǸӡƬ
ûãһƬʱգ֣ﱧһƬȻҵһоȥһЩҵһоȥһЩ
ңף˭ڱ߾ˣҸҸ֡оԼˣǸѧģ뵽
ʱ䣬Ƭ˳ȥֻɢУʣµɢΪǵ̫ˣһľۼظ߲㣬һȻǰŮˣ˿ƬһӦǰñˣ̫ˣϾȻ˸Ҹ߾ñӣ˳ޣүǡ
ʱİûеõϢڡ
к֮ǡ
ľۼأĿɿڴƬǰ˼壬Ӻһڸ߲㡣
ҾӣÿһġӺ
˼Ŀ죬ޣǰһֱΪǸ뷨ջأүǡ
㶵ңûС
ӺͻȻŭں֪Ƭ˭ĵģǶ͵ģȻľۼ͵ĸ߲أĵô죿¿ɲСڲмϸ
˼һۣޣ֪ѩġ
޿ˣоˣô£ѩǰŮˣԼôܸѩһȣȻŮ˺ԼûƬǼٵġ޴󺰵
˼ģˣƱ磬˿ƬģҾ֪ѩģ㻹ǴԶ߸߷ɰɣȻȰ군ˡ
ûϴڣû˵סӺҲȰ
һƬհףƽǶıѾ֪˵ʲôˣ˱ڹĸоʵ˱ҲˣûǸŮѹû
Ѱѩ˼ɵˣ
˵һӦǵ޵ļҡ
ڣˣֱɨɽ壬ûУȵأҡ
ڣ絤Ӿ£ˡ
ȥģʵ
絤ӵ֪û˵
ڳԼˣûˣʵ
絤æҡͷûУûС
üвڡ
ǡôʱ絤ӽӵŸ룬Ϊڸ߲㣬ʱϵǷ׭ֱܶ
ŷ⣬¶һƬ絤ӿһۣסˣʶ
̽ڣɨ絤ӹؿһ˿Լ߾ҪһͨĿ⿴ȥһۿƬȻƬؾͱˡ
ջ谵ռ䲻ȣɽ
ս˫ȭֱӳڷ絤ǰɫȵһһ˭˵
絤ӿ־壬ᣬ£ޣľۼ¸߲㡣
ޣ˵ֱ꣬ʧ뿪޾ѹʧ˺󲿷˶̱ڵأԷŭķǿߣѹ̫ˡ
絤ӿЦĸ׳ʱϵ
ຣ߾Ҳյ˴ţ㶣˵ǰľۼأڣˡ
ʱôһޣȻ°ñӵɲһŭʲôó׿ɲԱŭʧȥǵǺǿߣ£»Ҫ
ģϴճǳֵĵطһɽϣȴţûһᣬгɽأһӽ߳ŷбȥ棬ͷһ˼ǿߣɫ
ֻˣճδȫʧֱӶС
ЩĿĺܼ򵥣ʵѩճǣܸ˽ᣬƬʾڽ죬ͬһ죬ѩ뿪ճֳľۼأ°ʧȥǣȥֹǱˡ
ճƬ½أŽ룬ȥ½Сȫһ˿䡣
ÿ˶еӡ
ɨΧһȦסճǵ˿ԱĩյĲпᣬȴʧȥɣǶԣֻ֮ô󣬽ЩԸסһ㣬һ㣬Ƭ½ع״Ҳ˼ЩиĿꡣ
סճǵ˲ģ׷ɵǾ񱻹Ȧ
ļͿ쿪ʼˣֻҪͨԱܼӣżԳճǡ۵
̫ˣһҵȺܾˡһ˻ص
̫ϣֻЩļ߶δܳɹ
ǶôãӦÿԽսֲǵȼԼãκһӣ뾡Ϊһ˳ﱸǾͻơ
ãԼ

ɨܣܶ˶ӿɳճǡ
ֹģʽĺ𣿽˼
˸ν䣬ڵڶ㣬࣬㣬Ĳ㣬ֱ㣬ȫǽߣ滷Ҳ˲٣Զɽ㡣
üʵأûҵ
ڽѰڤ֯ʱ򣬰ľۼء
ɨǿѹɽйľۼضѹȡ
˺Ȼľۼؽʼûбѹȣǣǿߵ
˼ɫɷףӺͬؿޡ
ͫһһ
һۿޣһԶҲĿɶף㣬˵ţһץޣֲѹĵѣһѪף£ԩ
ҺԩǸأŭ
ɫ԰Ѫ֪ƬǼٵġ
Ц㵱ɵ𣿼ƬֲҴճǣҰֶΡſҵˡһȣֲɨ˿ְӵϣһŲȥһѪðҪȻˡ


712 VS
׸ϵŰâ
ף̵ܽĺ£ȻŮˡŭ
ǸŮţ
˭֪ѩҰڶš
ô˵ǣֻҪû飬κ˶ʸ׷ôϵľģ˵㻹ϽŮˣǱ𣿡
ƨʲôʱϽŮˡŭǿճǴӱ֮¶˵Ҳǳ衣
׺һ֮ûǸŮ˽飬ǸŮ˾ɵģſҵˣȻ뿪
úúãףҵҪôһ뿪
£ͬʱʧӽţձŷ֮ɽѣ롣
ճľۼأһһĩûн죬˴սǿ֮ս춯ء
˼æͨ˳롣
߿գ붫γ֣ʧɢײռ俪ѣͷ˶ܿռ·Զžſ죬ɫѷӿĩ١
ѵֵ׵ֲ̫ǰҲȫסÿһĺˡ
ףҵġ˵ţγ쫷磬ռ䱻͸ãңԶճһζһƬ½رԵͻȻѣС
׾ȣʵˣ˼ҵҪʲôز˵ţһȭһȭ֮ǰԽĵȭ֮ǰԿսŵһȭֶ̽ʵΪɫնԺȥ
һѹأԲʮر顣
״Ц
ҧ˵ţٶȱǡ
ճڣ쿴ԶԵ֮أѣճǣջؿճǵ׶ˡ
̶ʮӣճƬ½С֮һҺñĵط̣֪ˡ
ĶĿɿڴţ붫һսȻûȻҲó˲ʵ
ǧ׶š
״Ϣû뵽ʵôǿǿռ֮صռʱ䣬ִƿռ䣬һȶճǣһ׼ɵ
ճǵۣʵλ𡱶״ȣ̾
ȥһ˿ѪĿⲻʵصŶף޽
״ȣܣӮ˵
۾ȶ׻ҪѷһΨбȫʵпܻܶףһˣճǱۣܲ
ף޶Ůˣҵĳ裬ǿߵĳ裬ɱƽϢҵŭ𣬲ƽϢճǵŭ𡱰в
ҵˣ㣬ҵôľôԣӮңûֹ㡱״ȡ
˳Ĭûá
ƣ˵ͨҾ͵ţҲԶֻҪһ˿ɣұɱ
Цȥľۼء
½أһȦҲûҵڤʵأԼ´ˣճǲûڤܲ˵УǨˡ
ʱ߿գһӽӹĿһΪ֮˺Ȼ֮ǰӱ߼ߣԼҪӱ鷳ٵøսһ
΢˼ȥץסˣڤ֯ͷĿλճǸλӦ֪Щʲô
緢ĴѲ½أϲָ߸ϵĸоճǾǿȨ˿Ŀų羴ΣϲĿ⣬ܡ
ͻȻźһʲôһͷƤһ顣
ɫɷףָоΣǣΣĸоճǣָܴоΨаܶΣ˭ճ˾֣벻ͨеָо
ǡԶһӽ߾ӯӭȥ¶Էһֱ貢ҴеҮҲںΣУҮֱʹһɰ
ҮҲ˰ţüͷһ壬˹ϵãԶҲû˹Ӵô£Үʶߣݣ
ѽⲻҮôϡźشк
Ү䵭ǡ
æҮ磬ʲôС̡
ʲô£Үʵ
µ˵𣿡
Ѿȥˣòġ
ΪʲôŸ룿Ǹ𣿡
ҮŭһµĿռŸ޷㲻֪
֪֪ˣŸЦΪΡ
ҮһҪ뿪
һתǸ˵ϳŶӳˮˣʲôʱ飿Сܵźϲơ
ҮûС
ûУܰɣǼһ˵ģ˵ȥˣҹġ
ûоûУ߿Үӹȥ
һߣͻȻоǹʧˣ۾ˣðҮǻ쵰ȥˣ㲻ңá˵꣬˹ĿУæص߲㣬ˡ
ԶԶҮûǴڤʮФеîãӵпƱ˵صܣˣǴճڤ֯Կס
磬׺ˣ͵ľۼ⣬ʱ׼ɱޣԭԸ߰˱أֻҪϵճǣ޷֪ࡣ
˸ϵľۼ⿴֣λǿ߶Ժģѵһķǿ࣬ƴĺ٣׼ûдⳡ֣鶦뿴
ҮڵתһȦȥ㡣
档
㻷ȵҲ˲٣ҲˣִʽڹŴ̨ͤ¥Сˮ
ĩ֮󣬻˿룬زٽȱһЩõľۼأÿ˶ֵܷأܶʽװϣڳֺܶŴĽЩסҲá
ҮڵתһȦ屾Ϊȥ߲㣬û뵽ڵƫϵһͣס֧нߡ
֪ͨҮʲô߷ֿ¶޴оء
弤ڤճǵܲ
£ӳǡҩоᡱ֡
ǵҶĮ˵ҩоճǣṩԭ
һӰԺ߳һٸò㣬Ϳ
Үҩоᣬճֻṩûʸоᣬǰʲôٸŭ
Ү¬ǳֻͣҪ̫Լ£ϹҲ㡣
循ȣ¬Ϲҩ鼯ŵĴˣͬʱҲҩоĳԱ
㵽ʲô¬ŭ
ҮҪȥϾǣɱϹ
ʲôɱϹүӣ¬𾪡
¶ɱ֣Ӳסˡ
ǿճǣѿһѵҮ


713 ׹
¬ţЦΪıԱǽүү׼ңɵӲš
ҮЦԭûҪ֪˵ɣԸ⻹ǲԸ⡣
ӡ¬ŭһתҪ뿪ҮͻȻ֣ĭ¬ŵȻ¬ֵĿڣ¬˫Ŀ룬͡
ҮǰȥϾǣϹûɱ
ǡ¬һ䡣
ŭɶֱӳ֣һָҮ˫磬ҮûзûӦ˫Ѿϣʹϯ񾭣תͷȥͫ׼壿
һĳҮѹڵصףǡүүҴ棬Үܺãүү붯
ҮʹſڵϣҧѪʣһ仰û˵֪Լˣ˭Ҳס
Ϊʲôɱүүʵ
Үûлش
۾𣬡Ϊ㲻˵ҾͲ֪îá
£ҮȻ̧ͷŵŽ壬˵ʲô
îãҪ˵ĸϸһ֮밵үүתעʱΪҵԭճǱ¶ĴˣǿɲǺϢүүһʱ䣬û´ɡ嵭Į˵ţҮ
Ү𺳣㣬㻹֪ʲô
һ֪˭
Ү𣬡ܣ㲻֪Դŷ°ܣѾ˶ץ٣δ¶ôܲ
㲻֪ȥܲ
Үûǡ
㲻·ҾҲЦ˵һ䣬ճǣŹһƬɽһƬգûҵ
ҮͷĿ˸
岻ģҪңҮͻȻûõģҲûҴ·Ǳճǣ˭ҲҲ
忴Ү䡣
Ү֪ɱңҿԴȥоңҪӦңһʹ졣
ԡص
ţҮſ¬Ŀƣ¬ҩоڣԼץҮǰһ㣬ڤ֯ܲȻǡ
һ㻷ãм䣬һƬ޴ķڤ֯ܲڷ¡
Ү·˳У;ֵָоʵܶ࣬ÿһ߶бţԽߣԽСֱ忴ˡġ
ûǹģڤ֯ʮФ֮һһƬʱգıƳǷ֣Ƭʱգ͸¶˹ĵĴڣڤɱЩŷޣݱ¶δֹû뵽ڤץʵ壬֯Լ˶Ź
뵽½ԸΪʵ壬ģӦòԸģѾȻ˺ܾˣѪҺҲȫΪɫ
Լ˶Źͳ
Үƣǿʹǰ·ЦԴ¶ݣѾǸˣңûʲôԼˣʶġ
ŷΧɱҵǹʿְɡ
Үȣ˭Ҳ֪Ǳ˴˲֪ԷݣҲΪܲճǣԲű¶ô鵽ģ
㣬δ򡱽Į
ҮĿ˸Ҳ֪
ƽôϵģʵ
ҮصͶӰ
һûˡ
Үľˣһ˽ڤ㵽֪٣
ûлشԹǰȥ
ԣǲоԱԽҮš
ǵĿʲôʵ
첻սʿͳ硱Үص
üͷһ壬𰸸һƬʱҮĻشһģһô𣿽˼ʧЦԼ̫ˣͳĿˣһƬʱհƳǺ£ͳ绹кܳһ·ǸܺΰĿꡣ
ȫ綼ǵˣ
ǵģǱ˴˲֪ԷݣʮФ棬ɢ磬ץһпõʵ塣
ң
Үͷȷʵ֯ץˣɳ̫죬̫㶯֣ʧҲСҪеλŭϹҵı鷳
ŷ޵ô֪ģ
Ҳ֪ŷϼ𣬻˵Ĺʿ֣Լİ취
ΪʲôҪڱ߾ʵһֱܺ档
Үһ£а취ǿľżϮʯǣھżû˻ỳǡ
Ȼǰʱ䣬޳Ƶģ
ǣԳȷڱ߾źö֣ϧҮЦϧˣ԰ɡҮû˵
ԽߣԽ䣬ʮڵʵ嶼Щʲôˣ
ҮҡͷﲻҸҲ֪һ֪
Ү룬֪
˵
ذʮ׹ԪɣװԺԱ޲TУĴ֮һʥһ
֮ˣǣɱã
еǣеĲǣʥһں£͵ʬ塣

ڽ⣬Үʱشƺϣʹ죬ϣܻ
̫֪ˣնûʳ֯Ѿ¶ӦýͷۣԼκϡ
һ⣬ǲǳ嶢Үʵ
Үоѹͷǡ
£嵥ѹأճͻȻε׽ɫ׵ֱʣƬ½ա
ճ𺳣ô£
Үʹڵأпǽڡ
ճǱԼǿգڴϣƬ½ɢѹأ·³С
һ˲䣬ԶڶİȻۣնȥ
Ƭ½أɵĶѹɽӴܡ
ճڣȶΣһֽڿգ˼ǿڿգ򽭷塣
ſһ̣𣬾ָо̫Σգӡ
һŮӳ򽭷壬ɫӣͼһУֻѣŮһѪԵڵأһߣ˼ǿ֣߳һҩоᣬһڤ֯ܲͬ׻ܡ
崫ź鶦ճ֮˼˵
ͻȻʮӴϢȫǰ˼ǿߣЯʴǵϢ򽭷壬۾Щڤʵ壬һӣ׵罫ʮ˼ʵ䣬ȫڣ޷ж
Ψʵɢǿ³һֽɫӰǲǿʥһһ˺Ȼǹġ
ɫһȭ򽭷壬ЯޱȿֲƣһָɫɫӰֱӴʵؿڣһָʥһͷ­飬飬һߣľȻϹߣһ̣ޱȺΰȵϮطڣˮɣƤɺԡ
üëһǿ½ǰҲ뼤ԴȻһıϾֻǰ˼½һ㽫Ҳ޷ԽвûҪжǿ


714 ͨ
գ·˵ڶ̫Ϣǵء
һϳ֣ԲںճҴ߲УһЩҴ߱ɡ
ĵһ߱飬ǰǽɫ
Ͼǣ鶦յ崫ţ󾪣æǰģͬʱ֪ͨФκֻ֡ܲճǡФκ߳Фͬǰġ
֤ݣȴһЩ˵ĵ֪Ǿ˾ȵǰȵǰⲻһսˣҿ㾿жǿ
֪úһ󲨶ɫİ֣Ž塣
̾ǰȵ
ʲôҲû˵ֱӳ֣ڽǰһն䣬ձӴ޷ݵĿֲѹ٣һʱս⣬һնͬʱˣͬǣ˺ףֻ˺һס

üͷһ壬ݻճǣ˳𣬲족˵꣬ٴγڽ࣬˫̽ޡš£ޱߺڰֶǿ޿ռ䣬ͷƤ飬ָоıȥԶ
ðճϣĽ֣û˾ȵ㡱ĮճǱõţչֳ˲ʵƾռܣпܣǿճ
ʹÿս⣬˺ѿռ䣬ΣԿռƿ̫ǿ󣬽ã岻òǾҺͬʱ뼫״ֻ̬ܱܰܿ
סһ𣬽ҪƴֹŶӰһӰ˳Զ鶦һ£ŶӰء
ҧһ˦ɫռնŶӰײձѣգ˺꣬ǿռѵĺۼ
鶦Ϊպ黹սֽճǣҪս𣿡
ȫֹŶӰһȭǰռײʮףƱ磬㴴ڤ֯ɱǿߣ飬սһΡ
˵ʲôʲôڤ֯ŭ
鶦ס壬ָ·Լճǵġ
·ͫһۿʵ壬иϡŹ֯}˵оϣǣʲô
ԶФκŲ֣ʲôҪ˵ģ
ս˫ȭ䶢ˣ·Ү󺰣£ûӦóư磬ǡ
ꡱФκɨҮأһţҮ˽ȥɢҮˣӴʧ
һŮ
鶦Ű˵Щʲôɣô˵Ҳճ߾֮һճʮҴߵӻݹĨɱˣһԱĻᡣ
ˣ˵ʲôûãûң壬ҳϣ㣬Ұ¸ҵڹҲһ˭ݺҡ
ûˣ߰ɡФκ
ͻȻ𣬡աš£ܱ߳ޱߺڰԼ˽ȥǧһ֮ʣһգ壬µģֻǰ߰Ѫգ޵Ŀռû
ǰʧФκһ֪ûɱ
߾֮һǿߣƵգĩգǿǿҲֻ³βȫѷɫȴȻˣԼأս˫ȭ̫ˣΪӵǺսǣ³ӣ뾡֮Ǻ٣ӵʵʵȻ޷Ա
Фκ۽壬תȥ
岻֪Фκһʲô˼
С壬̫³çˡ鶦ŭ
ǸԲˣ˾ˣʵûס˳͹ˡ
ѹ㣬ûô򵥣ҳּʱ㱻Ž޾ˡ鶦
ЦæǸ鶦
鶦ɨ·ӵԭΪֻǿԴϲףû뵽ȻǸ֯죬ճǣһеĺõطˣС壬ô鵽ģ
⽭Ѿ˽ͣԭֻǲ²⣬ʱ䣬ʯ޳ƵƵЩ죬ຣ̽Ѿżʯǣˣǰ֯ɱǿңҲ²֯ģϾ뾡취ҪڻʯǣҲûȷԡ
Եѩһ԰ɡ鶦û
˾ô֪졣
鶦ָָ·䴦ѩһкϲ˵ʲô
Ů˺ܱܿܵץסҪЮϲҲҷѹЩƬСӿ԰Ƭĸһ깤ʦֲ鶦п
巭˷ۣѹġ
ˣʣµ㲻ùˣɡ鶦
Ȼĵ˾ˣû鷳ˣʵҶѵס
鶦Ӧû£ŲǼ򵥵ʽҪҲҪʱܾã⻹ûФκ˵ǰ£ФκһҲˣҲˣѵֵյ˺ܻ֮ŻļʲһɣҼܻŻҲʱ䣬Ǹʱ㻹
Ҳԡ
ˣȥɣҪϽ֯жˡ鶦
һɨ·ҺҮˣ֪̫࣬һѶܶ⽭岻֪νͣ޷ԼΪʲô֪Үîã޷ΪʲôԼ֪ǳһ˰ˡ
鶦·̽飬£˾ˣ֮ǰץסҮҺü˵ݡ
ҮճǶŶӳФκǸ鶦ʵ
ԡ
鶦ϧ˵鱨ҪФκ̫ˡ
֯ʮФΪţҮîãԺͽĴѾˣһˣӾͽʿִϼȥ½޶ǳδټϰų⡭Щ
鶦ͷ٣ֻˡ
ֻ֪߸ˣûͱˡصһƬʱץߣﻹδδ岻ȷƬʱǲͬڤ鵽ǵݲץǲǼڤ޹ؽҪץ˵
Ҳ˵ʮФУʣµĻк繷ߣţݱ뾡ҲճǼܲطҲӦôڷֲ鶦²
ͷҲ²⣬ӦҲڤˡ
ʲôݣ鶦ʵ
Ү˵𣬵ڤڹ⣬ڤˣڤôء
鶦ͷʾ֪
Ƭʱգ̽һƬʱչƺʿɱˣܸоԣ̽оԣһԶߺ鶦ô¡
ճǽ߾Ӳ򣬵ں鶦ѹ£ֻܴԭصȺС
ûãϾǾӸϵ
ȥͨһˣʿ֣ͨȫ硣鶦
ǣ·Ӧȡ


715 
ճѾ٣ãҴʧ󣬽Ƴճʱᣬϧҩоܶʩ٣Щ״ӵоԱͣرԹʲô
¬Ѿѣڸ鶦˵ʲô
ʱв𶯣򿪽ǣʲô£
һͷϢֲ֮أܶҫǶˡ
أʵ
֯һԣкܶ໪˶ӣսһЩ˾޶׳Ӧþǣʱˡ
Ĭûôףҫǲɵ൱ڸĨڡ
ܳɣ֪ѣһȷڻģϵĵλͲһˣֻʵﵽǺȴδ÷ţᶼûȨμӣƿϣɣĵλκηǿߣԽ߾ӵʵӰǸʱû˸֣ңδĽŲ϶ڻġͣ˵ţǷɹδڽµĵλ
ϵ֪ˣһȥϾ
ǣ
ͨ磬ѣѵǣƾʲôѽĹԼϣŮʣ߾ԼδﵽǺĻ֮ˡ
ȵȣͻȻ򣬶԰ԼδﵽǺԼƣǿ߲Ӱ̫ҫǲܽ뻪һȥ鷴첻ɣΨԼǰع˼ɡ
ǰȻʣֻҪͨ⣬ԼͿԽڶǿ֮ǿҫЭյĳɹ϶Լģû˿
ʱ鶦࣬С壬˾˻һϾǣһճǵ£ϾճƹģǵԱ϶Ҫһµġ
ã˾ˡɴ
ϾãϹ󾸣ҶǣʢФκλԱλֻкԶɽԶںϣûгϯԱˣ鶦˾ȵĶס
ңֻǺ棬ˡ˵ţĿƳ򽭷塣
岻Աĩβ
Фκ¹ɴ棬͵𣬡壬鷳ηճڤܲϸ˵һ¡
ͷһʼʯ޳Ƶຣ
ʮӣϸĽһ飬ţûвԣֱױ쵰ǱƵġ
ε£ϢŭڤĵĵˣΪ˽γίһµĸֲʲôɡ
ŭôϾǣ˾סǸã쵰ҡ
ʱû¸ɣҵǺܺǷᣬ鶦˳ǣˣףҲûʧҪƽôϸڡ
ϸã鶦˵ǲ쵰ҡŭ
ФκףԺ顣
ƾʲôӸƴһһ仰ͽˣ󰡡ŭ
Фκü
ʧЦɫһעԴǣףš
ŭ

鶦ֵؿ۽壬о첻Ծƺŭ
Ϲѹѹ֣££ԺϹһ㽻ͣΣ
׺һҲϹӣ˵
ɫ죬оԾ˴ŸˣռĸԶɽǾһ룬ţ󾸸о˿ֲһˣƺǣ˽ģӰѾ˴ò𣬻ֻس컯Ůϵˣֲܿ
ʢһڤѾ͹ˣλʲôҪʵ𣿡
û˵
Ȼˣˡʢ
岻ԱҪճ֮£ûʸμᡣ
ûߣȻϯλϡ
ʢɫ΢䣬󾸣ҶǼҲ쿴Ž塣
λڴˣһ⡣
ұ㣬㲻Աûʸ⣬ڻĵ⣬ҲתϹ󾸲Ե
ЦЦԱ͵Ǹүү;˾ṩⲻѵҪҰȥ˵Ȼǽ˵һ飿ʱ䶼ܱ󡣡
ɫһ䡣
Ҷǿڵã˵
ֲսһ£Ӧ֪ˣ飬ҽ磬˲ս
һ˾ȣϹͺ鶦ܾȣ磿û
ФκĿһ䣬۽壬ĪĻȡ
׷ۣúӶ¡
֪⣬λΣʵ
˳Ĭ˼
ûһᣬФκȿڣܺãʵҷ
ͬ⡱ſھ
弤ŭЧˣΪ˷񣬲ܲˣ岻˳ۣФκФκ˵Ļԡ
ƽʱΪ˵˼һٷԣողű弤ŭ˿ҲûվФκ档
ҲĲФκᷴԣŮ۲£ںⲻûв֣˾ٺпܴĲ֣֮С
ФκɫƽҲû
ϹŽ壬ܽ磬Ժ⻪Ǻ£ҫƾʲôӦǿɲսܹ
ɤӣԭ򣬵һһǰ󣬵ڶͬͥƻ
ͥƻʢãҶǣҲ˽⣬Ψзǿ˽⣬ΪͥƻֻԷǿߡ
νͥƻǷַ磬ô˵òͥƻּ˶õǿߵı͵
ʢĿʢ˼ǣЩҪϷ磿Ǵˣ
ǳЦȷʵзǿ߽Կѹһ
ʢʲô󾸴ˣ˲ôģ϶ʲôĿġ
ƨǶˣ˭ķǿ߷ɢǾͿһƣνͥƻû
忴һۣˣ
һЦСӣ㻹ң˵ʵҶ׻û¹˭ҫǼϲģһҲνͬͥƻˡ
Ҳͬ⡱鶦ԡ
󾸼û˵ͥƻݲ
˿Фκ
忴أ
ͬ⣬һǻ֡Фκ
ͷʵҫ˵ûָзǿ߶ͬͥƻͬУѾͬ⣬ŮҲͬ⣬ټºңĸˣԣȷǿͬͥƻаѹҫǳ硣
ͬһ£ϾԻкôϹ
󾸼Ҳͬ⡣
ۻģʸȥҫ̸һµֻˣ塱ФκĿ⿴Ž塣
֪Фκ⣬ν˵ûֻԼʸ
һᾡǰ
뿪ᣬš


716 ߵִ
Сʱ߳һۿɫͳĺ鶦ǰȥ
˾ˡ
鶦Ž壬㿴͸ͥƻ
͸ˣ˾ڵʲôʵ
鶦üͷ壬İˣҰģǲǷַ磬ͼһǿ߱ƳһɹδһĺΣա
ƾҫǣ巴ʵ
鶦Ǿ仰ҪСκǺǿߡ
ҴûСǣȻ̵ᵽ˺ΪĻҾһҲ˽⣬ͥƻ뷭̵һǻ
˵
ͷĩգߵǿһĵ̣ĴоԶǿ߲Ҳѹŷޣ֪ͥƻȴûֹ˵ģһİ񵥣ǿߣÿ춼ǿߵǰȻʧЩǿߵʧǻĳеǣеѾˣƾҫǣģֻҪ룬ŷ֮УҿԴһҫǵͷ
С壬Ҫ嶯鶦æ
Ц˾ˣ߼ʱҫڵңɱʱǿˡ
鶦Σ㶼뵽ˣ˾Ҳ˵ʲôФκͬ⣬۹Ӧò
˾ˣôФκʵ
鶦Цô˵ҲδޣδΣʲôĿģ㣬ܹ鲻һ˵δҪ㡣
Ů۰δĶֻԼδޡ
ˣ˾ˣҪȥճЩ˵Ѷǳǰˣû뵽ûܵ˿ߣȴһƽ⣬鶦Ц
鶦ˣɫţһϹңոպ鶦Ļвͣص޹ȴԼһƽ⣬ܿ𣿽岻֮ǰճǵж̣̫˳ˣһж̫˳ˣ˻·Լһ
һᣬҡҡͷԳһЦԼһƬʱΪģŲģô˳Ӧõģţա
Ҫ̸粢Ǽ򵥵£ҲȫɽỹҪһȥˡ
죬ʹϹңһѣҲû˱Լȥʯǣｻˡ
ڽϹҵ죬ÿ춼кܶ˰ݷá
ԷǿߣЩ˲ҽӴ̫أ壬зǿߵսȨƣȴûмӷƣǺܶϣύĶ
СүϹͥԺڶ÷԰Ľ˵
Щ÷˵Ϲֵģ忴Ϲĸ׺ƬƬʱգûܼĸֻƬ
үүǳô£ʵ
ϹȻ⣬ϹҲ꣬ȷȷʵ⣬˾ײˣԼҲˡ
һΪ˾ͽġ
Ϲֵ˾ͽҲңүϹΨһ̳ˣˣүᷢģû˸ԷϹ
Ҫҵʲôˣʵܶ嶼ûϹͻȻݲ͡
һȺѧϹֵ
ɻ󣬡ѧ
ƽ¸صѧǰүЩ飬㣬Ӧϣܰǰѻʧ䱦ûϹֵ
һ߰ɣǡ
ȴţûһᣬ֣˼æ
æλǰö
л˻һ䣬
λǰʲô𣿡ʵ
һͷ߰׵˵˴ǰи֮롣
˵
˳һ£ѣܶ䱦ʧں⣬˵ҪԶŷޣԣ뽭æӻЩŲ
λҲεؿŽ塣
ɫ£ЩѧǰͦصģĩնѰعҲƲӦеģλǰҲ
λ˴ϲл
ͷһᣬͳȥ
ϹָпСүѰЩ䱦ҲүԸлСү
ʱܵ껪֮ʹˡ
ϹһСүҪ
ͻȻЦүүүүһ£һݰɣҾãҲǲѡźܶ໪Ը⿴һĻ
Ϲ־ϲãлСү
ЦЦ
ŷޣڰͶɽλ棬ĩǰͶɽٽкĩպ󣬵кΧСĺ汻ɳƽͶɽǻɽڡ
ĩճڣͶɽʬ޿κΣֱͨŽʬ
ʱİͶɽۼˣӢϣȵȣƼͼռݲ
ɽвӢԲʿ˫ְڵϣ⡣
֮ϣܲܵӰ졣
ڣͺһϰ۷նǰ޴֮նռ䣬һߣһ̣ʮ˱նѪ˳ɽʣ̱ǵѪ߿ա
Զɵɨˣָſ˿˳ſɨܣٽ߱˿߶Ǳɽ
ͻȻһѸ͵Ĺ٣ûᣬԱߣǰγãһȭ
ģ
ɽв̮Ϯİ˼ǿ߱һȭɡ
Цǰ˼ǿߣâɽǾҺ٣⣬Ǻǿߣûܻܰ
Զ͢һ˺ܵȻɽߴ˵ʥףƶӽý͢ʮ־ӵкǿĹټϽǧڽ̲ߣûе˸ҳ֡
̫͢ʵˣҲûʲô˸Ҷǳ֡
ҫȺڣСĿܣÿֲ֪Ͳˣǵ
ɽһˣ߿Ʋ֮ʧϣţɨһ
ǺŻа¿ά޿ƥУɽϷǱõ
ϣǿʮ๫⣬¹ͬһ·ǰͷֻһˣף¹ʦ֮һӵа˼սϳĸҳ֡
ŷ޺ܶͼᲨ󣬵ܵͶɽ֮١
ɽϿգӰţӴѹ·жһͣٶ׵ˣΪŵҫǣŷǿߡ
ʿƣҴȫ˷һӦڷ̫ðɡ޵˵Ÿʿơ
ʿֳʯнɨ·䶢ޣ󲻿ܱһҵõôˣΪŵǻ
ΣУȨȴڸ߿գںɫͫɨ·ʱǲӦìܡ
ûԣְɣ򵥵ķƽ֡ʿ˵
޸Ҫڣͫ׶ȻһԶʿҲͻȻתԶһӰЦŽӽ
Ӱʿ˫ĿѪӶ׶
ɫأӶ׶
̧ͷ죬Ŵ󣬺ˣ


717 ٴԶ
Ӷ׶جΣٹиۿڣٹʿƣӢɱ֮ˣӶ׶ʵǿĿֲ˸ǣ֮˱ˡ
߿֮ϣʿƴһʯнȥӶ׶
Ӷ׶ȿŷƵĸʿƣһӣˮγסιˡ
ʿʯнâһնӶ׶Ҹ㲻졣
Ͱǹ·£СۡӶ׶Ͷ
ʿ˫ĿԲɣһնӶ׶ÿһָָ⣬ˮۣʯнײĵһ䣬ӴѹɽζʿƱһʮòʯн
Ӷ׶תͷɽ˵˲˼һЩɡ
Ӷ׶ʿƴһٴǰһնӶ׶üͷһ壬ꡱ˵ţ̯֣ˮƾճֻ֣һˮͣ˸ʿƣڶˮʯнϣʿƴʮಽˮֱӴ͸ʿƼ򣬴һ˿Ѫ
ʿ𺳣һӶ׶սûô󣬵˿̣޷ˣǿʲô̶ȣʣ
Ҫ֪Ӷ׶˫ǿߣոգֻչˮ֮ܣȫ
۾𣬼æ£֪Ҫٲ󣿡
Ӷ׶룬࣬һ־ˡ
˸ơ
Ӷ׶һЦ£˵ʲô
ޡ
Ӷ׶ͷԭȻ̽ڣٺ٣˵ȻʥŮ׳òôҵѹ˰ɡ
ҲЦܱ¿ǰ׵ĸϧڻģʱŷޡ
ģǾˣմǻӶ׶˵˵꣬ȥ
ĻһӶ׶ȥ˻ģ
ȻȻ鲼磬ʲô¶ܲ鵽Ӷ׶ϮֵȻܴ󣬵ûд
ʿƴŴɵؿ̽ļӶ׶ûг֡
·˿˸ոһĻ𾪵Ըӡ
һֱҫǶŷǿߣδܹոգʿױѹЦǲš
޽ȥżӶ׶и󣬺£֪ڻʲô˽ܵ飬ġӶ׶յûУ˾ͽǼһ˼˵һﲻȻܵסң
죬żӶ׶֪˵Ǽ٣֪Ӷ׶ǿĿ˾ͽյĿֲ֪Ӷ׶Ҳﵽʵ
ˣ飬ˡӶ׶һ鲨ڿգƳ۸ʿƣãˣҰɣܱס·
ʿû
ŵ˼
ڼӶ׶뿪󣬸ʿƸҲ뿪·֣ͣȿ˵
ģ˼죬ȷ㽭ŷ޵ѡ󾸡
ǻԱʸĸ̸䱾˲κһΪҲֱǲѡϹҲӦˡ
֪ϢһЦûָкôԼõ˵ףǿΪʵޡ
󾸣װԺλԱֱǸͩ涬־ӻаͲ
⼸ˣҲİһƬʱմעľ涬ųƻýգϾʮ֮һһ޻ȹҲǵһƳǵװԺԱ
ǣ׻ͬȥŷޣպûȥ׷ҪŽ塣
Ϊ˷ֹʱ⣬ϵһȥרű
߸ȷǰѡϷ⣬һҽѾĿꡪŷޡ
һƬʱգԭԶڲԭɳӷ֣һսɳӱܵģ²ʮˡ
ųЩëʵԣûʲôɣֶ̫һں˵
ҪСǣڱ£ҪͨˣҲ˵

Ӹ¿һɳߣشҵ⣬ǵָ˭ʲôʵЩ֣
ɳûлش
һնͷ䣬ʣɳߺȻǣʲôˣҷۡ
Ŀһۣʲôۣ
һɳ˻ʣۣͳ޵֮ǸɱǣǴ۵ĵˣۻǻΪҽġ
ͮŶһۣǴ˴μԶ죬֪ԶԭĿģΪۡ
ͮ˵Ĺۺ𣿡
̫ܷٻǶ㲻˵ģû˿Զ̫աһɳߺ
Ǿλ۵£κʵȻںʲôۣʲô̫̫˰ɣƳ嶼ûƳ硣
һ߲̫˵̫£йкڰȣлԣλǿػ䣬ǣƷ¡
Ʒģ
ֻ֪ǷòԭۣӴۡ
ԭûûҲǵĴ𣿡ų
ɳ̧ͷȵ˵̫֮£һжģĹâ䣬Ҳ⣬Ҫܴ۵ٹ⡣
̲ס˵ʲôǸƷʲôʵ
һɳ߻ص
˳ĬۻĶ߲εǿߣ֮ǰڰƳǵǿ߻ˣ£ǿߣԼʵƾԶҪӲƴ̫ס
ųŰƳǰɣ˵һɳ̴ŰƳǡų
ͷϵƳǡ
һرռݣһԶѻ֣޶㱻ץδȻ˳ܿ죬ռݷһĿ꣬Ӣ
ĩպ󣬹֮ͳûкƽô鷳һΪ˿ɥʬͱвȺǵˣͬвҲͬ˴ˡ
ãӾûô˳ˣܿգ˵ķǣҸֲ٣ȻûܵģλԵס
Ӿ¾⣬˳öսΣֻռݸۿڳУͼ֮
ûз֣ڵжԵþУŻˡ
һƬʱգϣʻ뿪ϸۿڡ
װϣŴ󺣣ΪпƬ»֪ʲô̫СΪռݵʵϵͳߴࡣ
ƽƾƼͼưԵƾͼǿʵ򣬳ǿʲôʵ
һ£ǿ֪һͻƾżǿ


718 
ĿһҾδأ޵УһͻƾżҲиǿ֣磬﾿жپżֲ֪̫ƽܴڳԽż
ʧЦ̫ˣ񲻹ĩʮ꣬ܶطɥʬû
ǰ̫ˡпܲͬһۻǿδһǿ࣬˵Ĺʶ
ʲô̫ˣԺ΢Ц
ЦڻĹú𣿡
лչˣһ»ϵķ⣬ʶٸ֣˽ܵ飬ģ˻֮ءЦ
죬Ҳ֮˵
˵һᾭܶ£Щ˳Щ£ôҲˣһֱ˵Ĵڡ
˵ˣĵи˿Ϊǽ󾸲֪ʲôʱҲˣֱԵ
˿Ա˵߾ʵ
ҡҡͷҲ֪˵ˣӦС졣
ɻ󣬽ɻС죿
󾸵ͷЦС죬δ֪˶²⣬ܣйأΪֻҪԸ⣬Ӯжĳ̽Ҳ˿ߣֻҪԸ⣬һұ÷ǳˡ
죬ôܣǲ޵ˣ
бװɣļ󾸵

һ߼װϣͩСŶ棬Ǿǽ壬ΨһһǺǺѹճˣܸƴˣӣңܺơ
涫Ƴ˽һۣƣʬ˰ף̤ʬذ񣬲ŴʬذףһΣ½ʬǺˣôͣɱϣԶΪܶʱҲı󶯣Ũ񣬱ͨ죬ˣܲǡ
ͩգգۣ㣬Խۺøߡ
涫ֵá
Ϸϯ߿գʱӴ޷Ӷһ쫷硣
ϣ־ӣͲһЩޡ
ˣ죬Щżˡ
ϴԶڽоʱúܿ죬¿ֻܸһվڼװϷΪΡ
ٶ̫ˡε
ߵ࣬Цż𣿡
ķʱڴϣֵ嵭
㷢ź棬Щǿ߿Բ׽޴ٶҪܶ࣬˵Ӷ׶һֻ꣬ϴȥãҲץһֻӴĺޣٶȺܿ졣
ꣿһһƬʱҲһֻ֪꣬ڲڣҲûãôû취
ʵԲ׽ǿޣǣҪټĺؽӴޣһ޼Ҳࡣ
Ĭſɨܱߺı޵ǣˣżץסһֻҲ
죬ڼ䣬ץĺ޲¶ʮͷһɹ
⣬ôѱҲô١
˵Ӷ׶һֻ֪꣬ôõ𣿡
ҡͷٺ׽ʵǿ󣬺дô꣬׽겻ϡ棬˵żҲ֪Ǽ٣ںϺʱ꣬ѱı޺
ֹһ죬ڼװϣź棬кȻһƬʱյԻƺԼ˵ʲôȵȣ˵ʲôһ˵֮а
ţӺгȡһƽУͻȻ䣬˼žƽȣһʧ˫ۣ˴󺣣˺صĺֲɽòָо·Ƭ󺣶ڶԼߣԼ˵ʲô
ϣһоصϢɨƽ֮߳ɨܣ尲ڼװϣҡҡͷˣӦǻþ
ֹףһ˲䣬涫ҲϢ͸ǿ屾ʣһ˲оԼȫ¶ǰ
оϴЩΣյĸ֪Զˣһ˲䣬о޾Σ˵壬ָоӣӵԽԶԽá
ɫ԰ףָоǴģ
ôˣʵ
ǿһЦû£
ͷ顣
ĸо֪ΧԸûнȴоЩ뷨ǡ
뽢ʮ⣬£һֻ޴θ״ãգգ۾򽢴¶һ˿ϲɫŽȥ֮׷ױá
ûһᣬǰ޴ͻȻԾʮ׸ߺˡ
Ͳ֣ų⿪ˣ𾪵ǰǣ˼ھż
¶һǣѾȽˣ൱ڰС۾żװϵĽ壬ϲ죬Զ
ֻ߳
ǵ£нڣֻҪżﶼԱֻǶ״е֣״Σ
Ѿƽȫͬųûġ
˫ֻۣ˵ʲô޴ĺǱ뺣ףֻоϸȻԼٶʻ
⣬ֻڰǣ𺳣֮ǰ˵ץؽû뵽ô콭ץһֻҪ֪ﲻͬ࣬ƾսԽġ
Ҳ𺳣޷ô򵥸㶨һ˼
忴Լ˫֣ƽѾʧֵʱ̫ˣ廹ǵһᵽ֮棬֮ǰս̫˷ˡ
ռӳֵ֮Ӧ뽣йأ˵ÿƲ֮ͬƵıؾ֮·Լƻʲô֮Բݰ˼֮ͬǰ
һƬʱտ˵ʯȻƣƬʱգʮ귢չ׶оˣԼأ
һ̣оѹԽ˽ԽԽãԼһƬʱΪ̡
ٶȣٰǾͿԵŷˡ
һûˣߴװϣ˫ۣ
ڣյĽʣ࣬˷ѣԼԳ֮᲻
ٺУߴȫķɣҪĸо
һգۣ¹ȥˣ˫ۣЦʲôо֮Уôױ֮ײץϹοԼ츳ȷʵȽϲܼ
Զңң޾Զ
ˣǰΧˡЦ


719 Ӷ
˺µĺвʲô£̫ģڽˡ
ԶҽԶ뽭ǵĽսʱĶǵˣֲ壬κλ˶С
忴½ԽԽĿ⼤ڡٴε
һŷ޻ǰǰ£ʱ⣬Լ߼Ǻ֪Щˡ
ǵԼŵǵǱȻǣűߣһΣΣһˡ
ۿڣƣеӢеԷΪֹ˲벨ᡣ
ۿõıڣһŮеغſȣ֮ĿζŹ֣ϲ
Ůи˿Ľ֮һԴӰǰ˴ɺ첮֣Բʿ˲أ㱻κԲʿ˿ˣûôܽӴԲʿΡ
мһֱڻȣǸСˣֻ֪ĶļһȻһΪԲʿ֪Ϊʲôʿƴ˻ӦԲʿʸ񶼲ӦС
ʵѾ˿ı䲻ˣı䲻˱ܻǰװǻһֻܱܿǸһ˴βᣬǸһȥ˰ͶɽԼۿڡ
渥˿ˣһһĽӽۿڡһص
˿ɫ£ģڱŷ羪ǷۿڣˣˣºˣˣǰһĻǸɺ첮һӡ̡
֪ͨˣҪ˵˿
Ӻ󣬷ۿڵӢʼرڸۿڣԶͬˣû˸Сˣ¿һ̴
˿ӹԶ򽢴ۣһϤ׳֣׻Զ˶֪
˿ĿͣУĿ־壬ǸˣǸɺ첮Ķħˡ
ˣˣԱߣһߺ˼
˿̵ۿڣ̳룬УͶɽԼʿƴ˻㱨壬
壿ã
˿ȥ
ǡ
˿Ŵ־ؿŽӽǰǰһ취Χ£´ӵ˼ǿսҲ壬ΪԲʿ֪ܶ˲֪£˵ɱ½߾ɳ½ˣڻıΪ½ϵǺӵУǺսǿǸʿƴ˵ĲΣҴ
һӣӢ߳ĸɸɾΧĿɿڴ
Ҷɵ֪ܲԭ򣬵ҲԶԶء
ۿڣһ½
ԶĽ߿״ϲæǰкִǡ
пˣһ£е
󾸺ſĩպûܻģС
㣬һǵһͩĵ
涫ЦЦһ޻ȹǳòߴˣؿ涫
ߵ࣬ۿҲӦÿһ
ͷɨܣһֵĿ⣬˳Ŀ⿴ȥһŮӣΪ죬Ӧÿ벻ҡҡͷҲû롣
˿Ŀ⿴һæתߣŴħ
ңԶİͶɽפڸʿƸ£ɽ͵Ӫȴ
ʱ˽ӽ˹ע
ˣ˾
Ż˵󾪣԰ողŵ֪嵽ۿڣ͵ˣûô졣
˿ȥӻӶͳһսװǰš֡
Զ۾𣬡ĵӶţô⣿
ϳЩܿ죬ǰ档
ӶŵλΪʲôڰͶɽһԷĽߴʵ
ӶŸųǰЦŸλˣǵӶһЩ󣬻λи㡣
УƲǻຣҲ˲Ҫػȥ˷Сңֻһ߼ߣЩСԭͺѷ䵽󣬵ӶҪõܰԭǵһˣȻӦ
ЦǵӶų۹򣬺г⣬⣬λи㡣
˵˲оǲСһߴȣ
ɫ˲ʧһ̣һСӪ⣬ոյĻͳһɨʮ߱ɣѪڵϡ
һߣһ˼߳ǰȭͷһЦͬһȭұۣۣ𺳵ǣİȫΪ˿ɫǣ޽ӽ˿ĳ̶ȡ
飡
ɨ赲ҵϯ߿գƷƲ㣬ΧΪ֮һ壬˼߱һȭ䵽ɽڣұ۶ϣ쳣ңûһǰ·
ǸˣǵӶų⣬Լ׼򣬲ʲô˶ԺǳġЦƺƣ˿̣¶޼ɵǣںϰٷ֮ʮİ۰˼Եǿߡ
һۣ㣬Ի𣿡ʵ
ҡҡͷص֪
һлϣӶŸų֣Ȧڰˣ½
ֻһųӶųΪİ˼֣Ŵ˸½йһսʤǵӶĵһ֣鷳ˣȻ
Զ͢һ˸ƶһۣӶǻǿӶţʵŷޣҲǾģǵ鷳
Ǹ˴̣һ𣿡Աߣҫֳɵ
ʾʣʲôֲ֣ϿΣоܶҲܲҫӣϾҲǺ´̡
ʲô⣿˾
ҫָŵӶмһŮӣʵ˭
ȥһ𣬺Ůˣľɫǳ貣һɫȹصջ󣬳ɢһƸ߹ʣһۿȥɢޱȳԵ֮У㹴ˣ˫ĿȴɢŽ·飬Ůӣ뵽ˡ
ҫԵؿţˮҪˡ
֣صû´ӦǻĴ֮һĳŮС졣
ƶԣӦڵӶţǵӶŵԪˡ
С죿ҫ㶵
ʱԶӶſʼӪ
ߵһ󣬵˵ʲô˶ȻתԶ䣬۾һ˿âˣ
޴һ䴦ľһɵɫ䣬ӵӶŵһǱΪӶųǳˣû뵽Ǳˡ
˿䴦ĿֻЩ˵季ģǶźá


720 ĳŮ
ĿƵŽ䴦кɱ˵һ飬ˣ
ľһɵ߳ɫѿҧųûзǰɣǰͶɽǻģƾʲôߡ
𣬡ߣ˵˵
ľһľƽǰŭҪ̫
ûĳ˵꣬һģ԰ձ÷ǳɢĹ⣬һĳľһɵ˻ûӦʱ㽫ķ˳ȥɽϣĲ޴ѷ˳ɽӣ˶㿪
˴̫ͣˣ̫Եˡ
һЩͷʵǿд󲿷ֿɶѧ˰Ľߣ˵Զ孰ţʵȴһƳˣǹʵ
˽ŵû˵
ͺȵų벻Ҫ̫Ͷɽлɽһɽ׵ҽڻҲֶɡ
ʼ磬ȥˡ
ųǺǡС̾
˷ۣһȺСҲֵÿģһ죬ҪǵͷŤ
˵˾ͽգСĿʡ
ʵ˵Ƕʣ˾ͽտ֮һǿ£ûĳС죬Ѿͷǽˣˡ
𣿡û
СΪգͦеģҲ˶ģˡ
ʱ˵Ĳ廰˵㣬ȫ綼ûԸġ
ֲҪǮСŭ
ԶӮˡʼ磬ˡ
ߣһ̫Եһ棬ԭӦøһıȡûˡ
ԶϣӪڶϣߴűȣһڸ
С㣬ߣҶˣˣп⣬ԿģϲĻǲģҶУСȺ˷ܵضڣȫ޳ֹŹ⣬ζۡ
ΪΣЦʿɫˣӦûȥϢˡ
ͦţС㣬Ϣɣ¸ҵʿԶ⡣
ǳ˳飬ӢﱫǸľ
һԣž̾ؿűȣ˲ŰӢ˲ࡣ
¿ά̲סˣһľӪȥ
ȿ˿¿άǣûᣬţŮˣ
һ
ܺãҲҪŮʿʣٲܴű̸òȺ˵
Ŵסˡ
¿άǵͷġ
ʵˡ
ʱ֣ݺһ±ȵͷڸʲô
ãǸʿƴҼġ
ŭһ
Ȳߡ
һץ𱫱ȣžߡ涪ˡ
ŮʿģԶػ㡱ȴ󺰡
Χ
ͬһĻڵӶ⣬ҫλϵģģĺ´׼С
Сؿҫ΢Цˣ´̣
ҫֵصͷǵģС㣬㡣
ΪʲôңСЦʵ
ҫüëһ籾԰ô˵ҲӦòܲŶԣѲסҫΪڣԣ㡣
Сһҫλĺ´˵
ҫС죬ƵȻǣΪĹâδ㣬һ˳
һֱһ˳ţҪǶ֣С۾Ź
ҫǫ͵ЦЦԸҲ
СĿ죬ڶ֪һ
˵ҪС쿪ģܶӶŽ߶Χ˹ֻؿš
ʲôС˷ܵʵ
ҫǰâӰĺܳɢ׹⣬ʥζ⡣
ǾӰɡ˵ţСȡһöӣһöĴСô
ҫͷ΢ЦСĿڿϵͽȴڿ񺰣Ůͽҵģҵġ
СӵݸҫҫзȵŮʿȡ
Сգգۣɫȹ΢Ʈ˵ζɢҫȷ
ҫͷ
СһЦҡһ㡣
ˣˣǻû˵עӮϻڹôС˷ܵ
ҫһ£Сڴؿ¶ĪЦݣͷ⡣
Ǻǣʽʼ
ˣŮʿȡ
ãҿʼˣ㣬ˡ˵꣬Сҫϻ˸ڹ꣬ǳ񣬻ٶȺܿ죬һרҵģ
ˣŮʿȡ
ã㣬ˡ
ҫ

ˣǺǣһСܿġ
Χ˱Ц
ҫѾûطڹˣǳ˳ͻȻµĹâѾȫˣŮʿ
СãĹâ
ҫͷ͵ؿС죬ûĹâôһֱ㡣
С˵ʲôֽͲͨΧ˿ҫĿˣôѹ˦ˣ
ҫ̣ڸʲô˵ǿŭҧ
ҫһЦƵᣬκˣӦýĹâ˴̡
Ƥ˳飬Իȥ𣿡
ҫʧЦһ˽ѵģһ˦·ͷС죬ҡ˵꣬ŵˣϻڹ꣬һָ˷緶
Χ˴ţûӦһţ
СӮˣȴоԼһ
˭Сʵ
Χҡͷûʶ
СܱƵӣȫӮˣȴûɾ͸УͲСһת߽Ӫڡ
һۣӮˣ
Ӯˣû˼ų֮ǰҪٲţ
һԡ
һ֣˰ɣҪǸЩ˴ôעǲС콨飬¶ǿҵڴ
һۣΪЩɵ𣿶鱨ָƣǸĺ´̣˸ĵġ
Сйһԣųôܵν͢´̵ģûй¡
̧ͷˣ˶Ի̬ҲˣֻǸʵ磬ܶطǻŷҲУﰺ¹ϲͱָˡ
ҲǣǵӶ뿪Ĵˣתôʱ䣬λһֱܳȻϰˣҲ֪Ľʲô·ų֪𣿡Сʵ
ĿıʣǻճǱ١
С쾪ȣճǱˣôܣ
ӪֽˣֱǸųһ˼ŮӣӶ˼֣֮һ
ʵ¶غһˣһˡС˵
˭С棬һ㲻̫ע鱨


721 Σ
壬԰˼նɱǺǿߣճǣƴҲȨ۷֮һ
ЦһݣŮ۵δ򡣡
Ůδ򣿡С쾪ںһˣŮǺˣ˵һʣǻŮӼŮۺ͹֮ȹ֮Ů۲۷ҲСǳˣһֱΪһۣûŮۣ壬ȻŮ۵δ
壬΢ĩȴϹΨһ̳ˣҵݣ͵𣬱ǺսŮδˣıҲпܸı仪ĸֵ֮һ
ǵųͻǺаջ𣿡
ҡҡͷ֪ͻǺҲ߾壬ܸӲƴģ˼˵ҲͻǺ
Ļû˵˶˳ĬԽʵһͻǺҪôλ𼶣пܴʲΣǲǾǿߣ޵еǿߡ
ʱ
ô£ȡ
һ߽룬Щ˴ԻĽ弴ЩѾˡ
˾ȣǸոջ̸壬ôˣ̫˰ɣ
ȷϢα
ǡ
鷳С߳͢ǡɣҫҲͬʱ˶ӣСǳǳһЦ¶˵ЦݣҫָҫˣȻ㶵Ӷš
´һ֪ʲôءС콿ʵˮȫɢ˵ζ
ҫʶǣãûˮڹҲϴˣһҽҫΪСĹâ
ҫ֣˵ҪˣСʵ
ҫͷЦǰѾۿˣλֵܣɣô󶯾
ֵܣС쾪ȣӪڣҲȡ
ҫЦŷѣҾȹҪҰݸӣû취Ϊʹߣ֪ģܾܾϵͽҲСûˡ
СŶһؿҫֲһ˵Ǽ١
ҫ̣˴ȥһ͢߼æߴٵ
ҫΣðɡ˵꣬С죬ŮʿģڣĹâһֱҫġ
ллС˵һ䣬ҫ뿪һֱܹ졣
ӢפأϵʿƣԽ壬ΨиʿԵС
Ȼ̵ҲһŷޣԴȻ̸ˣݱˣѾûʸ̸Ψޡ
ͣͶɽǰδеİ˿Զһ˵
岢ûֱǴ󾸵һԲ⣬ҪĿǻͥƻҲûãܸģΨҫǡ
ŷ޴󲿷ӦǽĵˣͶʣ壬УΨȻ̣ҸӴ
ĽȻǰݼɫ
Цþòˣ˵Ҳˡ
湧ϴνŷޣδܺúд뽭ԭ¡
ˡһ䡣
棬׸һۣһ仰û˵ȻŽ塣
󾸣ǺĴܣǰôפ֪ЩᲨЩŷ޴󲿷ͨЩˣԼŷ޽
һۣĿ˸֪ʲô
涫ߵԣӶš
СҲˣ쿴ȥﻹлӶţ
ӶţǻĵһӶŰɡʵ
涫ͷǵģųΪ˼ǿߣ½档
ǵڽ̸һ𣿡󾸺Ȼ
ɣС죿
ûС죬ڵӶڡ󾸵
循ȿȥһ۱㿴С죬ʵ̫Ưˣ£ɫȹĿվǱΪ֮һ涫ࡣ
ҪҪȵЪϢ޽ںܿ͵˵
ҡҡͷˣҸطפС

Сʱ󣬽һھӶŲԶפΧܶˡ
Ҫ̽һ˳ֻ£Ӷ
ĵһӶţţ󶥼Ӷţֱ˪ӶţХӶŸӶţ˪Ӷȫ𣬻ХӶڻģӶűΪǿӶţΪųս˫ǽ
ܿ죬뽭Ӫ

˸ƣųʲô𣿡
Ž壬Ŀ̽Ѱʱһֱں⣬뻪ķǳңԶˣǰ˵Ĵ˵ʼûжϹ˵˰ףذ񣬶û⣬ֱ˻ɱ½һǺ½𺳣Ѽ˵鱨ò˵ľƽƽľһԸľǿߣǳô쵽ġ
½йһս֪½Ŀ£ŽͻǺ½һʱ
ЦЦû⣬ˣ˵СǵӶţܼ𣿡
һۣСھӪ⡣
ɡܺ棬νĿԱΪƿĿԣСߡ
Ӫ⣬С켱ˣǸŹһģȴ棬뿴Ů۵δ򾿾ʲôˣƾʲôŮۡ
С죬һ䣬Сǰһ̽Ӫ
ӪСһ۱㿴壬ֱ㶿ţͨŮ۵δ
忴С죬̾ɫС㣬˫ĿһͲǺǵģ龫ּһӦòʡ͵ĵơ
嶢С죬ΪģСòǳˣһֱţԽ壬ûձС죬
СգգۣС죬
˵ܿ˺ˣ
Сͷ۾һ뿴𣿡
Կ档
һãȻһС˷ܵǶͿˡ
ðˬӦæС쿪Цģ벻Ҫ⡣
ų˭ЦˣĵҴӲЦС첻
족ŭһæС죬Ҫ˵
ЦųҪСֻǶֶѣġ
ǣǲǲѡС
˵ʲôĿУֲѹ˺ؿڱƣһѪ³Ȼ򽭷塣


722 ŭĸʿ
ûһۣС죬ôģ
СЦе㣬ӰɣĴС˵ãƻӡ
ԡͷֻ뿴ǲܡ
עأС쿴Ž
Ҫʲôע
ڹ꣬ҪӮϻڹ꣬ңСʱڲ׼ϴôСĿⷢؿŽ壬ԾԾԣŮ۵ţڹ꣬Ǿʷˡ
æֹһԿȤ
ЦܸйأģԭͶҲƽ𣿡
Сüô뷴ˣˣŮ۵δ򡣡
û㷴ڣļߣҰʵѹԶģӮˣƾϻڹ꣬Ǹ޹ء
СļʵѹԼѹһͷӦÿԣ뻹ǲգʵѹ
ԡ
ʼɣ
Ůʿȡ
ϲĸ֡С⣬һ˦㣬ˣһڹꡣ
ü߾֣㻭
Сһ
Ůʿȡ
С⣬㣬ˡ

һԿľС˲źãȻҪڽϻڹ꣬Ǿͱ뿪ˡ
һ첻µز£Խ壬ûߣͣСʹɫ˶ϣСŮ˭ں
ֶ㣬һҪûҪˡС
Ц
СһҪ֣ͻȻһָûϣɨ˻ΪҪ֣ʶС챣
嵭⣬ֻǷֹ͵Ͼô˵Ҳǲ˿ϻڹ겻̫á
ΣҲͬʱɿ
СסӣܱߵҧĲ֣ڣûоȴһ˲һ˲䣬ˡ֮ǣƣԣƣȴƺ֮ӳ֮ƣ൱ضϿɣСܸйأˣԭضһ˵Ͽɣ䲻ƣȴܽӽӽýһ˲ˡ
弤һڲս¸ƵĴڣ֮СǸɣ൱ڽ߰˼żĹɣܣý֮Խ
㣬ˡС⡣
ǳЦ۹˲ûо֮ݽ²⣬֮Ҫô츳Ҫôٴָо࣬СߣӦø֮ˡ
ˣжԼ㻭ɡ嵭Ц
æЦ֮ԣص档
СҪ˵ԼǶԼԸķ䣬֮ǰ˵õģԼܻܲ㱾¡
ߣҲ뵲סңЦСȡڱʣ򽭷塣
ս˫ȭ½С֡
̧ţһ˲ʧգˡ
СգգۣŴӽ߳Ľ壬ǣռܣ
ЦҵܣҴ͸գų⣬ӦÿóҲƾʵգܴ͸յġ
ͷûδʩչߵС죬ˣȥɡ
Сɥʵؿ۽壬һˡ
Ҳȥ
ЦòģǸС
죬Ҳ֪㲻Ǳ̬ɡ

忴žӪ⣬Сȫջ񣬾԰֮˺Ҫ취ߡ
ӶžӪСǰ׳ǽ壬壬ɱ½Ľ壬ϻڹ꣬ҺûɣȻ˭ˡ
СƲƲ죬ʲôҿɱ޹ˡ
޹С̣㶼˼ϻڹˣ˵˭޹
ˣȥ˾͹ȥˣҾ㣬׼ٽӽ壬׼ͳ
СͷðɣѵһȤġ
ߣȤôĶ֪ŭ
ܿ죬ʱֹȥһ죬ҹͶɽ߿ճһˣɫ̷ֳ׳ȨȣںɫͫףȻ̽ޡ
ӪڣĿһ̧ʧһ̳ڸ߿գ޲ס
Զоǿʵȴδɢһ˿һ˷
޿Ž壬̾һ£ټ棬
Ц޽ڣɺã
ܺã˵ӹ˻ˣõĲٺˣ֪ɻǵ֮Լ޴Ц
֮ˣȻЧͥƻӦÿ˳չ
޴ϲǾͺã롣
ͷͻأʧٳ֣ѾͶɽɽۡ
·ǲΪЩʯ֪˶սָ˵æµţڿ̽
δͨҵĻʯ˭ҪӦɡ
ЦĩճڣԱҴҪôҪôȥӢƬѾˡ
ͥƻּ𣿡Ц
޵ЦûͥƻΪ˱ЩҴߣΨǺǿ߱ǲܻȥ

˰СʱЩûӪķϻ
Խԣһ˴ҫǣҴĻ̫ǰ͸¶̫࣬׼
ڵȸʿƣʵΣ޲̽ΨиʿƲ֣ܳǵ̬ȣȡڽʵ
ԱûǷͥƻҪǡƻ֣ʵ򣬶ǶԣҪֻһ֡񡱣ǾΨͬһβиǽʸ
ֹһʱ䣬ްʱһɿѹԶɨ·һжᱻѹݻ١
Ͷɽͬʱѣ𺳵ؿԶѹȸУǺ
ɫܲãСҲһҹǿѣ˭Ҳ
ϲʿƴ˵ˡ
ͶɽϣʧЦʿһϲߵ
û⣬ǺǿʸߵȨҪ·һǵλı仯ûд
ܿ죬ѹԽԽһʿƳ֣뽭˲ף˫ĿضŽ塣
ǰʿƣϢܶ˶ܲˡ
ʿƳޣϢ·ž÷ɡ
ǺЦŸʿƣʿƣҲŽ塣
ǽ塱ʿ˵
ͷʿƸ£μ档
μ棿԰ɣһϮҸȥ֧Ԯ;΢أʱû⣬룬Ӧþ㡱ʿĮ˫Ŀɱ
ϿһսԲʿʧأͨ߸٣ٵɺ첮ǽȥģʿƶԽ֮ǡ


723 VSʿ
˸ʿƵĻʼ磬ȥûҪƽϰɣʿƸ¡
˵ţʿɨ·ӶţǣɭЩˣȻ˵ҪƽϣԸ𣿡
ɫԣұ֤û취߳Ͷɽ
ʿŭĿԲɣ֣ʯн֣
һ׽ۣ𣬡蹷
޼æ˿߿գӰݺײһޱӴѹ쫷ϯѹ˰Ͷɽ·ƷأӪʶɣ߿Ʋ㱻˶Ժһʧɫ𺳡
ְᣬһȭʿʯнƣסһȭɱ޴ˣĿ⺧Ȼ棬׽ɫ׵ȫʿƣʿʯнǰɨ󣬵ס׵磬ʿƵͺһһȭʯнϣ֮Խ򽭷壬˦һ໥
ԶĿ˸ǶŹڻĻɱǺǿһ£ûۼȻţһĻ޳ȷ˽ʵӲʿơ
·˿Ÿ߿գǿǰֵֵܳನû뵽ҹǺǿ߽棬ܶ˶ˡ
ͩȵǽ壬Ǹô󽣵˭
ҫ֮һǿԲʿʿơ涫ص
ŷ޵Ǻ򣿡ͩ֡
һߣСͷǺսֲ̫˰ɡ
̤ǺܳΪ۷һˣԳ֮Ϊ񡣡
ٴһ䣬һӶţ𺳣ųСġ
һԾ˫ۻΪ˫ų͵߿գһ˶ĺĵһأһѪǵҲ
æǵؿǰ
ԶϣҲǿҵľ绯նȥĿʨŭһȭһһأã
ǣһЩЩûôˣƹְ˼ǿ߱Ͳ࣬Ͷɽ̼ˡ
߿գ븥ʿͬʱֿƽ֡
æм䣬ˣҪˣٴɽûˣʿƣҲòҵĲҽڻɡʿһʯн
׽ʧոȷʵйɳ嶯Ҫÿսɱ˸ʿƣ뻹ǷˣΪ˻磬ĿԼ֪ȣӳ룬ɱ˸ʿƣŷԼΪУһ¾Ͱ첻ˣڻҲкܶ˱ԹԼֵá
ߣǰ׳֣Ϳˡ
޶ԽϢһ£Ȼ̸Σ
ͷν˵뿪Ͷɽɽۡ
ԭأɫĽٶ̫죬ż£ȻӲƴǺ·磬ٸһʱ䲻֪ôûǺǺǲǿʣ
뵽ֻһʵǿߣ޾Ͳ
ʿƽǰɫˮ
ô֣ܽ𣿡޵ʵ
ʿҡҡͷܣսҲ࣬ңҸоҲûȫҲɱˣѾɳˡ
ʿƣҺˣ֪˳ɳô죬ͥƻĽҲҪս˫ȭ
ʿ۾𣬡ŵǺܿʱһ£ԣһ֣ɱһ˼߻õģ㻪Ӳˡ
Ŀ˸ҡҡͷУɱٻλŷ޻췭ظ
ߣʲô˾ͽ
˾ͽҲеˣˣ֮以ɵ

ûɽ£صӪ쿴ܣû뵽ƻôء
ǲ㱻Ľһ仰˵
ЦǸҲû뵽ʿƸ蹷һֱӿҧ
üҾ̫³çˣŷޣչֵ츳ʵ̫ˣҫǻʲô
˵Χɱңʵ
֣صõͷûܣ˭뵽ӵгΪʵǱʣŷв̫ңԸͥƻҲҪ¡
İɣ޲ôģңҲû׼
Ǿͺáɿ
ϢСʱ󾸻Ͷɽɽۣ޻иʿ˻һ£̱
磿ܣŷ޲л磬壬Ҫˣ˵㣬ǻҲŷ޿硱ʿŭ
û˵һԣ󾸵ʿƸ£֪Ƿﰺлǵ¹¬ɭĽڣɶǻƹܣ൱硣
ʿƺǣӢл硣
޿ڵӦ֪ŷ޲սܹҲ۸ߡ
Цλüûװ׻磬ΪͬͥƻΣ
޸ʿƶһۣԿԷļͥƻԭŷ޷ѻķǿߵļƻٳûִУΪѹϵķǿߣͥƻķǿԶ⣬Ķŷ޵в󽵵ͣҲɰʲٿأɣ̫Ҫˡ
ìܣһǻ磬һͥƻ޷ȡᡣ
󾸿۽壬ḺϵǿߣͬǵͥƻĻ֣ǰš
ʿüëһУͥƻģƾʲôǻֵ򣬲ܣԲܡ
ҲԱ̫ˣҪ磬ҲҪͥƻĵ򣬲Щ𣿡
󾸻˵ʲôѹλһ°ɣϾǻķǿ̫࣬ƾǰţҿһѡԼҪĵʣµģǻ֡
û˵
󾸸ɽ
ʿŭߣ磿ΣӢǵóѡ
޳ɵʿƣӦǸֻǻ磬ӦǸɣԶ˾ͽѹ𣿡
ʿĿһ䣬Ӣҫַ
ǵҫĩյһʧˡ
ޣʱ㻹Ž塣
ڰԼ㣬÷м˾ͽѹţȻΪǣŷ޵żŵǱƵֻԱӣܵˣܲˡ
Ҫ˵ˣ˵Э飬ֻԶҪ˵ʿƵͺһ
ɫǸˡ
Ĭһ£޵ͥƻǴЭΨһ̵ܷļƻʿƣΪνҫԼŷٲ
֪ô˵ʿƳʵ
ҡҡͷ֪֪ܾûˡ
ûãʿʱ뿪˰Ͷɽ
Ȼ뵽ʲôҵޣ˵ŷһλص֪֪ܲΪ


724 ɱ
ĿһҲ֪֪
ͷŹ֪صߡ
ʵҲ֪޳ɵ
죬㶼
֪ʧˣʧٺܾˣûҵõǻİһֻҪ֣ûҵõҲһ޿Ц

Ϊ岻ţ֪ȷʵʧˣûƭ㣬Ͼѣûͻܰæһæ
弱æˣҲǲ㣬ֻһ¡
ҿ԰æ𣿡޵
忴ޣʵ֪𣿡
ɻ󣬡һ£ʽɣҼǵɱˡ
һֱޣǲûκ쳣ЦЦ׷ɱң˵Ǹŷĳλйأһ¡
ɻ󣬡Ϊʽ붯֣Ҳǰ˼ǿߣﶼǴӦǺˣ˭ѵ֪
ǣֻ֪һ£̫ˡ
Ǻǣ֪ҲһǶ޿Ц
ûãصӪָû档
ڻģ²˸й²ޣո޵ķӦٵģޣǲζŰױˣһ뵽֪Ψ˲㵽Լϣʽ֣ǲǣ廹ȷ
ȻʥŮˣǹ͸ҫǣҫеĳˣԴͷۣ˭֪ԼϣǿըʱýʳѰ
ѵҪץס̱ƹҲȷ϶֪£Ҳɺϣңһ׳£˺пܲȫ¶ƣֵáǡã״ӾӪ·ɫȻֵĸо
ڴڣѷǵѪҺһ£Ŀһ䣬ѷڸôˣ
½ŷޣɲС£̷ſ̽飬ȡˣôעţһƿս⣬Χžȴָо죬֮
ΧԽԽԶɽգٶⷢ˰ѷһˡ
ԼӪʣԼ뿪Ͷɽ
ٶ⣬ӰڻķСڡ
ѷһߣûűǿףԶԭǧӰ£һԲ
ѷ˵ָ̾
һᣬ֣ץһֻޣڵİƤտܿ죬
ѷġһ鿾ݸѷ
ѷһӹ⣬Ⱑл
⹧Ϊλĸ֡
ѷͷǲһ仰ȥˡ
ͻȻѷɫһ䣬ɷף¿⣬ȥһ¡
ѷҪҰæ𣿡󺰡
ӷ㣬ʲôæѷһ䣬ܲõӡ
һˡ
ʮ๫⣬ѷһӰľΪΣôôˡ
忴ŰѷЦɰ
ѷȻЦЦɣɣô⣿
㲻֪ŷ޵𣿡嶢Űѷ
ѷҡҡͷ治֪ȻŲô
ôˣû׷ʣתƻ
ѷɫ£ˣŷޣ֮Բʿ̸һЩ¡
Űѷ㱨ûҵʲôɵ㣬ȻйӴ𣿡
ѷҡҡͷյ飬ûС

ˣŷҪʲôʵ
ѷΪѣɫЩȻ
ɫһ㲻ʲôɣ˵ţȡǵѪҺѷɫһ䣬æҪ嶯º
û˵ʲôͺȵ
ѷѿڶɱ÷
һ˵ʲô
ɱ÷ѷظһ䡣
죬ƾ
ѷ׼ȷ˵ֵֻһֻԷһġ
׼ôɱʵ
׼˶ʮѷ
۾𣬡ʮӦûɱ˵÷ɡ
Һͱԭǧ׸ʮţԷһѷ
С˵ĲһóʮҲֲ̫ˡ
ɱ÷⣬޷߽ҫǣƻͥƻԼţ߻غ֮սĿһ
ϵ÷ˣʵ
ѷͷͲ³⣿档
ѷ·ǵ÷ȥͶɽıؾ֮·λҫǷͬңǰɱ÷ǿ
ȥɡ
ѷɻ󣬡ǣ£
嵭
ѷ˵ʲô뿪
ôҫͬһ£ˣ÷ŮϴβɱԼӱμԼ֪ô
ң뵱÷߸ϣһԼһĻýǽһǺǿϮɱǺ飬ԼˣڽӵǺս󣬵һ뵽½ڶ뵽ľǵ÷Ůǳ֤ʲô
ѷˣԱûԱ⻹Сڵ
ѷɫ࣬ȥ㣬ӳԱʲô
գգۣǸԱ𣿡
ˡѷݺݵһۣһȥ
ԶԭǧȻڰӰ£Ů˺ܽѷƳһۣ֮ǰʯһսŮȻǷգûˣڳǲǷѷҲ֪
СĿ˿ѷŭδӣҴţһߡ
ͶɽƽʿƻûҲûŽ塣
ʹھ밬ѷ˲Զȴš
˲֪ãٴڰռƣһĿ͸ռ俴һ׷Ů߳ͷɫ˸ǵ÷
ԶҲ˫߹˫µĮһö㣬ȥй塣
ŵ÷Ů˿϶ҲԼӦΨһһ߼ȴܽ˵ˣԼӡ
÷֣·⹧ǰ÷ˡ
÷⣬üͷŭ𣬡㣬ʸ̸
ǵģ÷ˡ⾪
÷ѹŭ̫Ȼɸ߼ϸҽ̸˵ţӴѹȻ£ⱻѹصס
ƤһֻǷŲסˡ
صףҧͳʮʱ˵Ĳɨ߿գ÷һ·ɫһף˵ž뿪Ѿˣ⽫ȫ׼˵÷
̼䣬غ·ķһʱ䱻𣬽һſȥѷͱԭǧҲ֪ˡ


725 ĵ÷
÷ŭ׹֮ײ޾ռѷӣ޳ֵĹޣޱӴޱȵį}ˡ
ΧһжңɽִػΪޣͬΪɳĮຣ߾
ٶ⣬ɫһ䣬򶫷¶ɻ
ʮ󣬽߳վڴɨܣһĻ̫Ϥˣ½һսʮöλأƾʮöɱ˵÷
߿գ÷ŴǱ㣬˫Ŀźº޾ŭ𡪻ʡ
ʱ棬һӰٽӽǱԭǧף÷ˣҸ̸
÷ɲűԭǧףǣʽ֮һıԭǧס
ԭǧ׹ǵģҸ̸ͥƻһ£﷢ʲô
÷˸ɲոǸ߼أ˭
ʲô߼ߣԭǧɻʵ
÷û˵Ĭһ£ǣĻʲôŷޣ
ԭǧ׵塣
۾һУ˦ڴ˴ɱ˵÷ãɱˣֶͨμ޻Լ׶ϾԼͥƻĿܣ˾ͽֻ档
÷ĿԲ壿Ǹŷ޵Ľ壿
ǵģŷޡԭǧ׵
÷ս˫ȭɢͷ˫Ŀ¶ɱ⣬Խ壬֮ǣ߼ʵһҴ棬ֽ͢´磬õ÷Ϊ˵ЦζǸˣ˴Ϯɱŵ
÷Ŀ˸ԭǧףͻȻĿһ㱳ʲô
ԭǧãϣ˵ţתǶʮöϣҪ÷󺰣ԭǧ
˾̫ˣʵ̫ˣʮöһ˲̮÷׹Ҫߣȴ޵ĿռոΪ˵ֵʮöѾˣ˴ΣͬĹ٣˽룬½ûô뱻ը½½߾ΪܵԵʣķԶ÷½Ĵ÷˵ܿƵıڶ
Ŀһʱˣţһſڵ÷ǰ׽ɫ׵ɫס֮һ÷֣˳ʶڻһҲû룬ת뿪
һ˲֮ױٴֺԶɫأǣǺأţɨ岻ھӪɫһæ档
ûһᣬعƽռѷʧ
ܷſ𣿡УĮ
ͷȥ÷ĿضԼڨڨЦЦſ֡
÷˺ŻΪɳĴأɫ
ô⣿÷תͷ򽭷壬ϳˣ˾ǽ壬֮ǵˣˣովԼ
·
÷һΪһţ
ȻأǸʽĻ峰
÷Ĭ
ǸڱΪԷһˣһж˵ûʴɰһжƸң˵ǸŮ˱㲻Ӧ벻ɡ
÷üͷɵʵԭǧ׵ĻûŹ֪Ҫɱ˵ƣ˵ƣУԭΪǰϮɱѾȥҲûƽϣû뵽кУȻʣõõˮ©ǽ壬Լδѡ
÷ӣŷͶʣԸϣõʱӻΪˣ˺ܶܶ࣬δɱ֪ģȻ˵Ҫ˳ֵͷϣŷ˵ı
ңˡ÷
Цһ壿Ůˣ̫ˡ
ô÷䶢Ž壬ʣòҲˣò³ޣΪӮˣӸոսһ֪ԼӮˣ˶ôɺޡ
嵭ЦҪֱ˵㣬Ϊһʽס
˵÷ͳ
ͬͥƻΪӦŷ޸ػ磬ȷ˰ȫͥƻͼ֣ȻǰǿȷԼĵط
磿÷ɻ
Ҫ˵ɫһˣ
÷ɻһ˿ȣˣ壬Ȼһ˵ǿʲô̶ȣǰ˼߶ѡ
ܿ죬޳֣쿴ܣĿ⿴յĽ÷Ϲȥ
ʲôʵɵشˣ÷㣬ôôԾ
÷һ˽·˵ȥҪ·
֣Ž壬ˣ
̯֣෴Ҿ
֣㣬
Ц޽ڣ㻹ɣ¹ŷڲƣҲԡ
޵ͷĿȻ죬ֹ
ʲôҪ˵ģʵ
ҡҡͷûУøʿƲ⡣
ʲô˼
Ǻǣûʲôʿͦϲ÷ģոһĻǺǡЦЦû˵
죬ϧˣӦģʿУϧһ˵Ļᡣ
ʿƲŮ鸾𣿡ͻȻʵ
Ц˭涨Ů鸾Ͳˡ
Ҳԣ÷ͬɡ
޵϶ᣬ˵Ҳ֪ԼòҲϣ˵õ

صͶɽȥҵ÷򰲾ĴھӪҲûڰѷͱԭǧףûܣѷǵѪҺڣ֤ܰȫһܽƻûô
ֹȥһ죬żŵǵĵʿҲ֣ҫ۰Ͷɽ
ɽۣ֮ҫǼϽ壬һ̸ûʸ롣
żǵһολ̻ʣò˵ܴ飬˫Ŀͣ˿˺㿴ŽĿҲͺ֪ĻΪǽĳ
ŵǻӣơƣЬĻ˻ΣǺǿߣå
÷Ѿָûд̫صĴˣʱ룬һԶز
ʲô¾˵۵Сۣ𣿡ŵǺ
޵һЦ˵һ飬˳Ĭ
÷ɫƽ֪ˣҲǹˡ
ʿƵһԣҲͬ⣬磿ܣӢûһ˵
ЦؿŽ壬ͥƻ㱾ͬ𣿡
ͷͬ⡣
ڹͥƻǰҴߣǻĻ˵ʷ˽ҲԼأڹ˽ԻĸλǿֻкôûлλӦûɲͬ⣬ԣͥƻΪ
̻£Ի˲˽⣬ǻо仰룬л˵ͨԻ˵жĳɾͣ磬Զǵһλġ


726 ͶԼ
ɨۼˣԻķǿ߶ԣͥƻǺôڸڻĴúúõƾʲôȥɵˣѾģûеطȻĸֵػȥֻڰˣûȰ˵ЩǿԸֳֺõ𣿡
Ҳô˵ʵ

У÷Ĭŵ˼޵ЦΨиʿƣнۡ
ͻȻ÷ͬ⡣
ʿƴŭ÷˵ʲô
÷Ƴһۣͬ⡣
ʿû
嵭Цޡ
޵ͷҲͬ⡣
Ŀ⿴ŵǣȶľغŷδ
ŵǰơƺȸɣǣͬ⡣
ΪʲôŵǣȻͬ⣿ʿƲţ˽ŵǣŵͬĲŶԣ¹˶Ҳء
ǳЦĲŵǻͬ⣬ŷ޿һʵ̷ֵĺȷ֮Ҳս޲٣¹ϲ޻ʾľռһǣûԭȵĵ̣񻮷ûκӰ죬ܰԭϲĵ¹ʵֶΪء
սȷ
忴Ÿʿƺͼλʲô۵𣿡
̾ðɣȻˣҲͬˡ
Ŀɨʿơ
ʿߣâӢͬ⡣
һ䣬ޱȵ䣬֣׽ۣսУʱضˣһƽֱ£ɽεĲɨͶɽͷƤ鿴Ÿ߿գʲô
ʿƼһ뵽˾ͽգ޿ƥеĸо˶𺳵Ž壬ôǿ
ɱڸʿϣʿƤֱʯнæ̵֣˼
÷ȻŽ壬ոһ˲䣬ڽϸܵвôܣ
ŵҲ𺳵ؿŽ壬ŷֱ𼸸£˾Ȼǿ
ȻƵĿէ
ֻһ˲䣬׽ɢضŸʿƣ󵭵ҫǾŷ޸֣ıһƺԣҲϣˣ
˿ʿơ
ʿɫá
ڵʿƣɡ
ʿƲʵؿŽ壬̾ͬ⡣
󾸣ⶨõԼݸˣ˿󣬷׷ǩ֣·ǩŽ󾸵֣ΪͶԼĻԼʽЧ
ԼЧ󾸵˱ල壬Ҫȥһ˱ŷܲܲ鵽ǾȡоȣǸ
ŷ֮жˣ첻ˡ󾸶Խм
Աˣͥƻǵĸտ϶ͬģҵĳֻʱӿѡ
ҲҪл󾸵Ŀϣĸм壬ŷ޺ܶ໪˹ĳϦЩйޣ󽭷ͬǩ֣ΪжԼһûʲô£ܶѣȴõҫԭԽЩ˿̣ԽԽ˳ۡ
뿪ЦϲոһԱ
죬ոˣںƽȨ۷ֻһţܱոֻǸлҶѡ
̫СͶԼӰˣԼǧǧŷ޵Ļ˵õϣ磬ʷԻ¼һʣǻԻ͵һʣԼǻ֮۵ı־룬κǩֵˣҪôҪô裬ҫǣǳ裬ǿԸۣѳΪ踺أ󾸵־ʹ˻ԻͣµĻԻͣڻжȨƶȲִӰʷġ
Ҳԣֲøʿͬ⣬ְıصӢˣǩ죬ҺԼ㶨˵÷ȻĺѴɣ󾸵ĸмûɵġ
ȥ˰ɡʵ
ͷһСʱǰ뿪ģʶ㲩Ǹ˲š
֪ˣҺܸм
ǳΪʲô£
ɵˣһطģˣм°㡣
˵
ĵ꾭սңܶ亣⣬ϣܰ취ҪЩһЩŷ޹ػġ
죬Ϊʲôô
ΪˣۿڵĶ̣ﲻ
ͷ롣
鷳ˡ
Ӷפأҫ·߽ȥΧӶŽ߶ϰΪˣһһˣƤ޷ƫƫλߡ
С쿴ҫͷۣôˣ
ҫЦĹ١
С췭˷ۣûõģܶ׷ң㻹ŲϺš
ҫһ飬ǵġ
С
ͻȻС۾һ߳æܹȥҫɵ׷ȥ
ðС쿪ĵĴк
嵭ЦصͷĿԾС죬ҫ죬졣
ҫ忴æкˡ
ˡʶһ䣬죬벻
Сɵؿ˿ҫֿ˿壬ǲǺֵôʶһ
ҫæԽʹ㳡صס
ˣǸԼײԼ˲ţУҫҽҫŶԣҫô⣬·Ǻ´̣졣
ҫⰺͷû´̡
ؿܵ´̣ûһƹʥΪ飬ΪĪɪʲô˵óûϴԣҲܵ´̣Щ˵ʥûһ͵ȥǮɡ
ҫؿС졣
С쾪ȵʶΪ㴵ţġ
ҫϵΪʵͽţʲôͼˣҲᡣ
ͻȻ뵽УӦеһġ
ǣ忴˺
С췭ۣҡ
Ǵٹ⡱ҫ
ָָԶˣˡ
ҫɫʱһľͷһ𣬰
ҪҫȥߺȻӵĴתߡ
ҫգգۣȻȻĶСּ⴫ˣҰ;㣬Ǽ
С졭
塭
߿գ÷Ŀɨ弸ˣɫ䣬ϣӪһ֮´ŭӢ쵰ȻȻǡ
ϣפȺؿǣ⡣
ͷۣԡ
æȡˮݸǡ
ΧΡ
ޱӴѹ٣ȱһѹڵϣ˶𾪵Ÿ߿գ÷ˡ
÷űȣĹȥ
ˡ
ǿЦ÷ˣˡ
ض˵Ժټˡ÷ŭ
ǡ


727 ٷ
ԶʿƿˣԭԱȲ̫⣬˿̿ԽԽ˳ۣ׷ƵʮŮˣ˱Ÿʿѵ̾ͬĸоڱǰ
ľؿŸʿƣʿƴˣǸңոա
˵ˣҶˡʿıȼ򣬡ȥϢɡ˵ȥ
ȴסˣˣʿƴ˹ˣѵν鳡ʧְ⣿ãˣͷ˿ǣʱҵ鵱ѡһøʿƴ˿ȵѪ
ò˦ҫ綼еˣһϹ˵˵ΪͦȤδսŷʱаҲǼΪ´̵ԭɡ
һ£Щ취Уңܴóŷ޵˵
Ȥ˵˵
Ҽǵ˵Ӣһɺ첮ϮǾͷʬסԲʿ԰ɡ
ͷҪ
ͷ취ܼ򵥣ֻе˵ţյߵ´һҪʶˣܰմֵ磬Ҳܸ㶨ЩС£
ЦǳµǲģϾӢʧ̫̫𡣡
νЩڻķޱɱ¾ֻǻرһ¡˵ȥһ˵ӶŷӶ
ӶפأС컹ҫţ
ӪڣڣӼ
ûһᣬȵǷ񣿡
ĮûѾˡ
ΪѵӶӶЭᷢӶЭȷϲЧѾû˵ͱϣֻ𴫵ݣڽӲܣǵ£ǡ
ŭһûб뿪
̫һӡ
ǵӶݺỪģʲôʱƹ˭֪ųǺĿԺܴ󣬲ڻĻŷޣǺǿ߶ǣȫǷĺܾ½֣ڹδܽǺ֮ǰԵסġ
һ̣뵽½½ʵ࣬ǺɱǺܵס壿ûա
ܿ죬֪ͬɫͳԽ壬ΨӲͷƤ£׼һ£ȥӢ
ǣųӦ
ڰͶɽִ죬ҫûϸڻв׷׿ʼ뿪ͶɽҲ׼ȥӢ
ʲôҪһߣ쿴ǰϷȻʥŮ
΢΢һЦܽĻԸŰ𣿡
С㣬ŷޣȻ̵ĴӪ㲻ؼҴţ߸ʲôʵ
׿ɬȻ̣ÿĵ棬ﲻˣҪ¼鷳ģŽģõİȫˣŷޣҿĵΡ
Σðɣˡ
׿һЦ쳣
ʱŸ֣˻ϢʲôҪ£ֻǼ˵һ¶ճо̽ȻлһЩӱĴԹʮ㡣
ţ룬һ⣬ϡͶԼȻǰοһӱ
ҫ뿪ŵǵһߣűǼ÷ߵʱɫܲã⼸ʼղãȸǶⴧŮÿµǼˡ
ʿ뿪ʱͬɫ
Ψޣк԰Ҫûзκƽ͵뿪ˡ
ڽ忴ҫֵעľޣʿƣŵǣ÷ںƽǼȨƵΨޣӵײ𣬾׷ɱȸֶΣ۹ûбƽޣ׼һĿ㲻ͥƻ˵һִٳɣˣҫǵĺģŷȻż
ҫ뿪Ҳʱˣṩİ취ڸʿƻصӢ֮ʩУʿѾȥ϶ȽһӢʱá
ӶŷֵһֲȥȻ˲ԴǵķҲӢ
ҫǳᣬͲøŵӶߣΣקš
ȶǵȥҲܲᣬѾˣ飬Ŭڸʿƴеӡȡ³أΪڸʿƴ˵ĵڶԲʿ˺ܺΰĿ꣬Լ
󾸴װԺǰҪȷ÷֮£ȻǰӢһʱǱػˣֻܴŷޡ
аǰӢû٣һǰһ
ǰӢ󾪣æŸʿơ
ЦЦû⣬ҪľЧ
ลϿû䣬޴ĵȥͦ˻û뵽ʱңԼֻˣȫͬȥĶԹ
ҪҪһµ׶Цһ¡
ҡҡͷҹȥɡ
ЦЦͷţ״ż˷԰ӢͻȻУһӰŷȥǰһһ£ˣӰҲһ£ûʲôӦͱִӢ
ȫʶӦ
׼˲쿴ű屧סƯĲ񻰵ģˣɵˣˣôƯ
壬þòˮŵ뽭廳˺ЦһԵôݣôȻ
岻˼ǸʶӦûץʹɡ
ˮЦЦôŷޣ
̸һ£أʵ֪Ϊʲôÿθˮһоľƽͣ˵Ļȴֲ֪˵ʲôָоΡ
Ρˮܵ˵֡
ĩգΣĩգܰ˵ô׵Ľһһǰˮ㡣
Ļһ߰ɣþûˣ˵ʵͦĲˡ
ˮЦŵͷ˳ӵӡ
Ŀ죬ʲôǸˣ
Ŀڽˮתоպܹ֣֮Ϊʲôգ׺Ȼһ£Ϊֹк֪òûŮˣǺܲģ˭ĹĵҲˣ壬һ˶ûУѵײˡ
ǽһ£ˮ㣬ѡ
æк
Ӣ׶أ쳣֣Ϊһ˵ĹάάһӢСӣӢ˿ǸϽĵСӣԶɻģ˰ʮŵҫعӢ硣
죬ͬʱҲάά״ι¶棬ҷڻĵĴ澭ѡһЩ˼ԶȥҫӢ˵شҪҫҪĿ϶


728 ҫάά
ż׶أ췢ÿ˶˸߲ңӢͳһһ
ץסһʣĿ죬˰ʮţǰǿȷʵֵÿ϶һ˰ʮŲӢ˷ܳɣ
ӢˣҫΪԶȽĹ٣Ϊǡ׵
ˮӢʱ䣬Ҹҵӡ̡
棬ʲôӡ󣿡
ʳѳԡˮ
أһ顣
ˮĺѳԡ
ŶһðɣˣˮʳʤһУǱʯ𣿻ʯ챻ˣ𵱳סںϣһû¾ȥִ
޴Ĺ㳡ϣʮߴӢظĿȵؿĻɷˣˣάά˰ʮţԵǿߣάάˡ
ܶ˶ڻ
¥ڣάάؿ棬͸ÿ˵ı顣
ҪģҫʤһС
ðΣԶɻģΪʲôΪľһ̣ģάάʹ˸ǵðһôãԼ˰ʮŵͷˣάάģⱲҲȥˡ
ֻҪûսԼԼͿ˰ʮŵλ϶һʱ䡣
άάˣ˶׼ˣȥָˡһŮ߽䣬άάЦ֣ĿǳݵؿάάĿάά⡣
֪ˣϾȥάάݵѧģЩ˺ܶʱܴܵݣΣҲˣõ͸û˵Ļ˵ĸ֡Ī⡣
άά̬һٴγݵؿάάת뿪һ㡣
õӣϲάάЦһ£ʱĿһ䣬һȺˡ
Ӣ٣άάתһ£һ⡣
ڲԶһڣ쿧ζֵֹġ
ˮҪ˱ˮŵƷš
ʱʱһˮ㣬˶ԽԽòף̬ݣֹţһϢҲƽȽ̸˶Ů˷ǳ
ֹףż͵һۡ
Σˮһ㻵Ů˶ˣң뵱޶֮սӶųݾΪˮִкһŮƫƫԼں
أʵ
ˮˡ
ˣ͵ˣ졣
ˮҡҡͷ֪Īûˣν˵Լ
ãҲԼ
壬ҸԵġˮ
ͷ鷳ˡ
ˮЦЦ򿧷Ҳ˼ԸԸ⣬ֱӶ
ûһᣬµķ˶˸׼ԣ棬˹תͷ棬άά΢Цؿǡ
弸˷²;ߣΪãһʲô
λˣάάȥһ¡ϰǰĽؿżˣܸάά˵ҫһ
弸˶һۣǸʲô
ϰЦҾͲ֪ˣӦǺ£άάΪǫѷº͡
ȥɡ
ãһȥ߳
άάǰЦλǴӻİɡ
ͷûôģ
άάЦڻĴ˺ܾã人ǣ츮ǣϸۿڶȥˣȥɽʥѩ𣿡
弸˳Ĭһﵽģ
άάһЦʥѩΰ׳ۣߣǵüǰԳһۣһκü¹ȥˡ
ܣӢ˷ܣܶ٣Ҫιȥһ㡣
άάˣȥԳǣ˵˶ѽȥһͻȻʵ
άάЦȷʵȥܲܽȥ˵ţ򽭷壬λѣȥԳ𣿡
һҪġ
ȥص
ûһȷʵûȥȵȣ˵ʲôȥάά졣
ͷȥΡ
Χһ£Ц
λѣ֪Գǻ֮һµס˵㣬ǿ߶δܽȥҲǻԵɺϸʶҽ룬˵ȥ΢΢ʧЦȫţΧ¶һЩɫоڸǶ
ȥ
˵˵Գڲʲôӣ
ƽɽסˣѰׯһ
Χ̴Ц񿴷һŽ塣άάЦҡҡͷˣλѺĬ˵Цһ¾͹ȥˣҪ˵ʲô
忴˿ܣͦ˼ģ־Ӣˣ
ɫ죬Цɫƽˮ㵭Ȼ
ǵõҸ°ѾԻǳǣˣѾԻҲ½ҵģ죬ǾͽΪֵˣϧάάͣΧ˴꣬ΧӢ˫ĿŹ⣬쳣档
Ӣ˸űϵĲͬǸŻԣǲ𴩻ԣҺ˼
ͷ¡
׼ȥһӾӵȺͣȣάάüô£
ӿάάΪ֮һæάάǰάάˡ
ô£άάʵ
ģʿƴлȫϵǣԺ󣬶ǻ˾סأǱҪ˲ԳӢС
һסˣüͷ
ΪʲôϵĳУͨ㣬ɥʬûάάʵ
ǸάάˣǸʿƴ˵ִֻУ˵ǻĽŷ̸еµġ˵꣬ϻˡ
壿Ǹλ֮άάȡ
ǵġ
Զɫͳʿʾиˣϵķʽڲ磬͸¶Լ֣л˺Լ
Ȼһ̣á֣塣
׶ڣǿ߲٣ܸӢԿʿΪҫ֮һǺǿߣʲô˶ҷģãĻΪǿңЩȻϣȴĶ֡
ʿڸ°ӡ
ɨܣŸտʼĿǰܻ֪ӢôͶԼܻѾ̲סˡ
ƻʼɣӢȻϻˣûʮ£ϲߣҲĶ֡
ʼ
ʱһӾӹϽ弸ˣܲһףԶԻ˼ɵ
Ŀ˸¶˼ʿƴ˾ٺпΪͥƻ⣬һ㰮׺֣ΪʲôҪӢʿƵжԣҪӢ϶Ŀģ벻ףҲһֱŽԭ֮һ
̧ͷɨܣǸ˭㣬һ¡


729 ʼʩ
Զάά뿪˽ɻȥǼˣʲô£ʿƴ˵ҿɰﲻǡ
ûָæҪȥݲιۣ·
άά˷ۣЦ˭Ҵ·֪˭𣿡
Цߵάάԣ˵˼䣬άάɫɷף㣬㲻
Դ·𣿡Ц
άάǰ棬߰ɣǸ򡣡
׺ʵ˵ʲôų
Цܼ򵥣һ仰˵㲻Ǵ·ҾͰ׶صϢȥġ
ã
˵˰̻Ӣ˵뱻սʧȥ˰ĵλԲ׶صģһҰ׶صϢػģ϶˱ﲻסˡ
ԭˡȻ
ĩպ󣬲ݺܶﶼٵĲֻʣ²һҲûʲôԸιۡ
ֻʣ²ʮ߿ء
άάǰݣصĽæǰӭӣάάˣá
άάڰ֣æİɣҴѲι۲ιۡ
ǣάάˡ
ûһᣬ˽벩ݡ
忴ܣܶطиϱڣﱻٶûɨѪ
˹һȦҵ
˽𣿡ʵ
ûо
ͷνˣͳͳҪߡ
һ㶣ҪЩߣ
嵭ЦؿŰףǰĵĶô亣ء
ǣʿƲԸЩĵġ׵
ǳЦҲûа취
Ŀ˸Ĭ
˰ɣҿ˰ɡάάתû
ˣлλ
άάˡάά˸۵˵뿪ˡ
װһ£ϸʿһĺӣҪǣһѴ󽣣ʿƵʯн
Сġ
ͷİɡ˵꣬һԾ
²ûлرܣףˮ㼸˶
Ҫʲôˮʵ
ƸʿƱ̬ˮǳЦζ
Ŀ⸴ӣڲݸ˵ĻΪҲвٻ
СʱϿϷ±ߵĹű⣬֡
ɺ첮סɭСĽӽ
ɺ첮ΪʬʵȲϻʬˣҲӦǺǿߣѹʿƣ岻òСġ
űڣ¹͸ݶ£׸ɺ첮ֱͦͦվţֱߣǾ޴¹·âɢѪɫϢȥΪ}ˡ
ޱ֮ӣ嶼оһ˿⣬ΧϢûκ
󽣣ɫӣڽȻһ˸ɺ첮͵ؿ£һ̫ͻȻɺ첮ڹűʮ꣬û͵Ϯ㵱ԲʿΧҲսһֲ󱳱˺޴ѪڣѪӿ棬رʴ
ɺ첮նûӲһԾű
ɺ첮ŭ𣬽׷ȥʱؼһѪɫ˳˷ȥ£󺣷ڣ롣
űһ˲仯Ϊĩɺ첮һննƬ·飬ϯգնӴĿռѷ졣
ͷƤһ飬ÿյĽ⣬ԼһĶ֣һʵȷʵϻˣţϽ
ɺ첮ŭѪɫ˫ĿŽ屳ӰӰʶսϣ˴ΧԼԼ֮ǰϿҲǴ˱Լ³ɺޣɺ첮ŭɽ䱬ա
嵹󽣣ͣȥ
棬ɺ첮ٶ죬׸ηǳñϣ׷ᣬʱһն˺ѡ
˶Ǻսٶ죬ûһǡ
ûжԾǼ򱱷
ɺ첮ŭһŲڴϣѪɫϯлΪ棬˰
ĽߺȻʧɫɣɺ첮ɺ첮ӡ
ԭֵһЩۿɺ첮֣תӡ
ɺ첮һնԲʮѪһƬȫ̮
һۣȥ
ɺ첮׷ȥ
һ˲䣬ʧء
һ̣ǽϵʿƣʿźһ̳
ûã׶سңңӴѹɨֱȥ
ɺ첮һʧȥټ𣬸ʿʱ֣ɺ첮ΪʲôϮУ
ɺ첮ʿƣ˵ֱӹʿƺȻһնҵһѹ˴أ׶سϷ֮һȫݻ١
ʿŭ˻ȥɺ첮
ɺ첮նѹøʿƴ
ų⾪ս־ķ
Ҳˣų⼤սʱ֡
û°ɡǵ
ҡҡͷû£ͷʬǳǿʿһ˵ס
ɫ԰ףɵѾ³ԭίɺ첮ǽģҪ
ˮƳ۽壬㲻׼β𣿡
ЦҪʿԸԸβˡ
Ϊ˻˺᲻̫ˣͻȻʵŽ壬һ˿£Ǿò⣬뷨޷⣬Լɵ
忴һۣҲ˵ˣǻȻǻƾʲôǵĶ˭ãҪۡ
׵ͷɺ첮ˣȴںֻΪһЩʼʶ壬ˣĿԺ̫ѪЩģҲЩ¡
ֵϣ룬ʱһϮأǺսನһ˿ԵֵģһСкվڽһѹ£Χ˿ˣȴû赲ͻȻһӳ֣͵һȭرѣӱѹףҺùؼʱ̱סккûˡ
ҽйĵӶų˸ŵӶų룬ǻᱣҡ
Զ˳Ӫ˲ˣӢˡ
ǽӶ´ȫѪӶżӢԲʿӦÿ԰ʧ͡
䣡
һζʿһѪп࣬ɺ첮ʵÿ궼ߣ࣬ƾʮԲʿѹƣ񣬸ʿƷԼһ˾Ȼɺ첮Ķ֣ѲͷʬֻҪһѪȫǴġ
ĵһʿƱ˰ף˫¶ҧݣ棬ɺ첮̧һն£ֲʿƣʿͫһҧʯнն޴ʯӰգĵһѳ룬ʿٴα˰ףѾ˵׶سڡ
ɺ첮һſѪɫ˫ĿŸʿƣն£ʿǿʹֵ
󷽣ನԽԽ࣬ʿƽģֵԽԽѡ


730 ı
ԭʿƾͱӶ׶ˣָ֮ƴһѣаˣɺ첮ʿƺѵֵһƾ޴ԾʿնС
ʿƼæҪֹȴˣɫ԰ףһ԰׶سһΪ
һԾ׽ɫ׵أһնΪޡ
׶س̧ͷţǸˣǡ
˿֣ɿ
άάŵôģⲻǰǼһ𣿾ȻסǺǿսನ˭
ʿƼ嵲סɿ˵ʲôȴ޷˵
ɺ첮Ŀɨ۽壬ʿơ
жȥαװڱɺ첮ϣڸ߿գԸʿƵҪæ𣿡
ʿûлش𣬲ˡ
Ҫˡ彵䡣
ʿһʲô˵
嵭ЦҪӢݣȫ˻ػģӢֻ˽˲ƷҲС
ʿŭһɺ첮ŭŽ壬ܣҿԹ黹ڻкܶﲻڻġ
û֣ȫȥģԼɡ
ɺ첮ٶȱʿ˫ĿѪѵֵãͬ⡣
ЦҫһԾŶˡ˵ţڿգ󺰵ʿˣǿС˵ţһնɺ첮
ʿ˽ĻûһѪ쵰Լͬͼջģ̫쵰ˡ
Ц
ˮΡ
׶سڣ˻ܶ໪Ȳ֣ܰǻ塣
άάһԴǽ壿
ҵһɺ첮һɲؿŽ壬еϤʿͬʱǰնɺ첮֣ɺ첮ʱУתȥ
ʿƴŴɺ첮ȥһԣȻʿ׷ɺ첮˺ˡ
ʿƺݶ˽һۣ׷ȥȴû
ڸʿ뿪󣬽ڸ߿գλҴǣǰȫˡ
·˻
ؿ棬ָоǰΪԼƣδԺ鷳
ţ幫ˡͶԼӢ˳Ĭȴ˻ԭΪϵǱų⣬û뵽磬ɲһط൱ڶǾǻأһɻʿƶò֣Լýջٻ˵ġ
ӢĿ⸴ӣոհǣҲ޲ֻܺ޸ʿˡ
ûãʿƹ֪һУŭȴް취תȥһ˸彻Ӳݣ½󾸣ͻػģԼȥ˲֮ǰСС
ӭ١һ΢ЦӭͣĿЩ졣
嵭Цôʶˣ硣
ɻϲӣ壬԰ɣ
Цŵͷ
翪ĵ㣬ôˣ
·
·Һ·ȻͲˡ
ôˣ
㲻֪Ƕˣɺ첮֣Ҳ֪ΪʲôҺûбȻͿˡµ
ǸЦЦûлش֮ǰɺ첮ʱûǵã磬û𣿡
˵䣬ûУüˣҿɲһӴڳеԱ
£š
ҹСжʮСʱӪҵֵֵ࣬Ȼ˻
磬ǵ֮ǰҸ˵Ļ˵԰뿪Ц
һϲĿ¶裬֮ǰҲ˵ѾˣȻΪ˺ܲҲϰ߸Ů˷Լˡ
˷ۣϹ˵ûš
һ˰ɣУ֪ģ·̫ˣҲ
Σˣһæô
ʲôæʵ
ׯ԰֪֪ЩӵԲʿԲʿӰҪ֪ǵľ
ɻ󣬡ʲô
ѣȻΪͣ㡱˵ţݹȥһŰ˼Ǿ
ŵôģ˼Ǿ̫˰ɣһҲ˼Ǿ
Ц
һ£촽Ǹ
嵭ЦΪԸˣĺȿˮ
ɵǸɣ˵ϰ߸Ů˷Լˣ飬̫ˡ
һˮû˵ʲôأ˭ˣֻæǳ͡ģʵ
ġ
ɿǾͺãðɣһΣ˵ţ֣صǾ
ݸһֽĸ֣а
ʶģѱ磬Ӱܴ޲ѷӢңиҵĵӣԲʿ³Ķӣ˵һ仰ĩǰӢҪ𶯡ܣͷ
άӢǰսָӹ٣ƼԺߣʿƴվʱҲҪæһάŮʿŮȨЭ᳤ŮǳߣԱԲʿ򣬿ȣʿƴ˵Ů÷ɯˣĸ˱ׯ԰Ӱˡ
ֽллˣ磬ˡ
ι壬㻹ҵĶԲԣ粻
˰֣ġ
һӣϳ˶˰Ƴڡ
һСʱٴα˻ȥɫƽȴΡ
⣬껯Сɷף͸ſ־塣
£ԲС壬ǲˣ
껯ûлش
껯Դȥɣģûر£粻㡣
껯ͷ뿪
̾껯ãԼҲܴ󣬿һ˼ǿߵϢö죬ո䲻ǰ˼ǿߣȴҲҪϢü죬һ֪ʲô֢ԴԼڴ̫ˣԽأʹõĴҲԽ漰ƣ䣬˰ʱܣĸǽԤġ
Сһ̶ϿӰˣֱڶļʱߣòƲһӱȡкܶƣһСľͻᱻɣЩܺغãҲ̫ˡ
ȥһƬʱգǰ׶سǡ
˿̣׶سڣ״ޣϵݺܼ򵥣޽黹²ֶΣڷҲôһ˭ܲˣʧͲЩԱġ
󣬽̤ǰŷ·
Ӣܶ໪ѾǨ㵽ǣȻϣںܶ໪ŬºָܿǻĳУûлԸ
ϣ͢½黹ǿɲǽˡ
һƬʱգһӶ孻˻ʳ֣У˺


731 
നһʱֵ֪Ϣҵס
׺Цϰ壬Ϣͨô֪ˡ
നЦԳȤˣϢͨҲҪԳͷС
׵֮ǰѾԶóȨں㵢ˣڿԻһ۸ɲ͡
û⡱നˬ
ܿ죬ƳӶЭֲȫǹӶ񣬶ұ겻ơ
ӶЭ¥ϣսְ칫ңϰ֣ôһӶô񣿶ұøߣļٵģ
ֵһۣûأ𣿡
˺ˣ֪ˣ㻹ûشңļٵģʵ
ֵͷЭᷢмٵģ˻᳤നԶóȨɸһЩ̻ᣬЩ̻ἴԶԴӶӶű
̫ˣӶҲ롣
С
Ϊʲô
̫Σգʲô˭Ҳ֪ʱѾҽףȫȫģҺһЩʵ̵
յʲôǿǰƳӶܱ߹ҲǶ
ֵ˵ֻЭ
շ˷ۡ
һ죬ӶЭ쳣֣ǮҶ֪Զ񲻽Ǯе̻ԸӶų㣬úܶӶ۷̹⡣
Ҳһ󣬵һ̶ӿʼԶĿꡪι̶ӣനΪ׵ʳ˲š
ιһΪΪǣ¿ʵǿϷΪǣޡ
ƳǷŸԶҲιȴܣɼιʵ
ǰ⣬үפûʵرصǣԭ뷵ػķ鱨ȴ򽢴٣ֻڴ˴
ʵǲûģֻ໥š
ųнһ߾
үԪɼ˼æȥȻһҽԪĿȣǻĽ϶ǻĽǿԷػˡ
үüͷһ壬Žϵģɵʳ˲ţʳ˲š
ʲô˵ʳ˲ţԪɾȡ
ֻҪģͲ֪ܲʳ˲ţۺ񣬱Ƴǣ˵ŵĴɶ᳤നλ˻һ࣬Ļĺܶطʶά֡
ʳ˲ΪʲôԳԪֵ
үˣСΣ˵
á
ûãͬǾӷ֡
നվڼװϣԶ޴ǣĩպһԶҪനɣܸҴʲô
һӶӽ½ന̤ιأǰһɨܣĿء
ų鷳ӶˡനЦ
ǺףӶųҲǴ˴αʳ˲ŵӶš
׵Ӷž޴ǨһȲ㱻ľۼطϵΪƳǼνʵǰƳǴӶ֮һ
᳤˵ﻰȻҪɣӶŵְ𡱺˵ָԱܱߣһ˿
നЦЦ
ݴ⣬ү˱֣û취հЩߺ̫࣬ҲزˣοӶǸ޷ܡ
ݣĿġ׿Żү˳
үǰһӶţͬ԰ƳǣĿƣϧвǹ¡

Сʱڣനź׻߽룬˳¿
ҲԻģʲôĿģ¿Ӹ¶നʵ
നˣιó׹ϵ
¿һӣϳȥʱ仪˲ͣǣͼõǣóףЦ
നεˣֻǲƸԴս
¿£һЦȻˣеԴ£ǲȻӦıꡣ
˵òʱʧ̫࣬ǴԴֲɡ¿Ȼ
˵꣬ٽ߰Χനˡ
۾𣬺֪ڸʲôλǻĻ˻᳤ӵƳʸ񣬶񣬻ǴԵѡ
¿мһЦʲôƳûץ
ʼձԣ˽ҲƳʲô
ന̾Ц׵ģ˵ʵսû취ҪˣҲһʽףû˵ţһ䣬ǿҵĲɨ𺳣ǿߡ
¿ǰһɫѿȻûģɱǡ
һ̣Ǳս⣬ӶųУͬʱлүˣڣףŻ˸Ǹֽսന˰¿
¿ͬ԰֮ӲƵʵһǣനͲˣʼһֱ㱻നƣന̣εס˰¿¿ɫǺ죬ͷ¶ȴ޷ѽƣ˺Ȼʧɫ
˵ֻˣսϧ㲻ҵģоɣϣиüǮ˵꣬ന̣ǿҵӹ¿¿Ŀֱͣͦͦ£ǿ֮ûУനһƬʱյϵذǿߡ
𺳣ǵһμന֣˾ӵƥаƳǽֵʵ۽磬ȻĩպﻪĵĶǳˣһ˸벻˽ۡ
Ű¿ȫǾӻɢɢӿбơ
ү˶ӣɬһЦԭ鱨׸Ƴǣû뵽ɱˣƳѹó֡
ûãι棬ԽϸۿҲּսʱ仪ԽϼսԽϽ߿˾͹սſۿڵһ̱㱻ãԭ£˺ܶӣܿ֯ټϹӶӶų֣ԽϽ߻ܡ
ЩûôףϣѪ޹źáս
Ƴǣס
Գò
һŲӦԤ֪˺ܶණԸ𣿡
ԳˣҵܲɿأĻξܸǵĶˡ
ײÿɷ񣬺˿ڲ衣
ĿһȻԳ֪ģ
׿Ųʵ
׵Գý̫𣿽ƺʧ
Ŀһ䣬ô֪ʧ
Գ潭𣿻Ųɸ˵ܡ
ʲô˼˫ۿŲ
Ҳ֪Ԥ֪ܣҵУĳЩڽ£ƺƾʧ


732 
ûд˵һƬʱյ£û㺦壬˾ͽջع黪ģƳǹŵʱ޿ܣΨһĿܣǰƳңƳǸ߲֮ĹϵϣƻƳǵĸ֣ӭ˾ͽա
׳Ĭ
ٶԣܴƽմУ֪Щ²˵̫㵽Ϊֹɡ
׷²豭ҵ˾ͽյټˡ
һɫȻƽ
׿űȲ裬ŮţǵһãʵĹϵټܣȫԳΪƳǸ߲㣬ϧԼˣƳǲںһ˾ͽգΪٽнпܱ˾ͽյոյľٶžܡ
ɫɷףԳҡ
ֹ˲˵ƣ֣Ҳͬܶ³ҿԣһξ棬㿴£ʵдῴԼԶ뿴һĻȥɡ
ɫ԰ףĿ⸴ӣǴȱ˵֪Ƭʱյ£㲻֪ҲΪ仰巢϶Ƴ֮޵Уǽڽʵϣûн壬ûаƳǣ㣬׿ĺ͸Ƴֿĺ͸û˻ᷴԽ壬̫ˣҪƵƳǹŵĸ֣Ψһܣǽ岻޵У޵еܴȴֺܼ̣һƵ߽ܶ˵ģûƵЩ޶ġ
͵߳ݿɬԼ̫ˣЩ壬ƾԼܶ԰Ƴʲôһ޷壬˵ģǽ壬Լֻײϡ
ԭľݼСĪһڸֳ֣ǰ֧ԮԶ
ڲԭ죬ڸڹͼ
ľݼ˵һ̣ڹͼͷƤ飬Ⱥʵ̫ǿľݼֺ󱳷ĸоԶвĸо
ڹͼ԰ƳǡľЦ
ڹͼͷ֪ųڴ˵Ⱥλλ룬·
лľκ
ڹͼƳľݼȺУŮ˸ӡܴŮһ仰δ˵ͻȻڹͼһȵ߿ĿƣǣŮˣ
ľݼԣľĿȵؿڹͼԭӣϲڹͼкͻȻ˵ģŮҪ֣ľԥһ£ȻһЦ˼ĵͷ
ڹͼһæתͷȷŮˣԭŮѾܺˣڹͼ֪죬ˣֲúܶ˶˵˽ܵ飬ʲôƷֶС
ľݼЦؿľƣ㣬أ
ľƵͷ˵ŮҪ֡
ľݼû֣һֻ
ŷޣลϿ迴Ŷ棬ǷӢĺϿ
ųѾˣֻܴӺϹȥ־ǻ㱨
üͷƾһԶʵңӿƷѾǿ޷ٶԿӢӺϹȥڱ·׳⣬Ͼ뻪̫ңԶ
ȲӢ򱱽
ǡ
һƬʱգŷ޴أϴҴңûüϸΣ˽һЩĵòδа
ʱ˺󣬵ǰ·
Ϊʲôʵ
˵ǰһдͱֲ̳˲ˣ˶·
Ȥˣߡ
ͷûж˵
ԱֲܸȤһֱ㲻ĳڱֲв٣ԽǿıֲＸʧһ㣬ѿһЩֲǺģľݼĵԽ硣
һƬʱգƳǻŲٱֲԹѫֵһЩֲ﾿ʲôЧû˶һԼҲȥԡ
ƬʱպܶΪľݼ̷˱ֲе³ңɲΪˡ
Сʱ󣬻̵СǰСһûˣͻ˸о쳣ɭ
ԭصţԼȥ
ˮͰ׸˹ȥû⡣
С룬޴ˮһĻӴĹ컨䱻һ׳Ұɫƣϵļ̴뻨ڣۿɼС
˵ǡÿһĻĿ¶档
ǣ˼ֲôˣʲô׾·𿴵˲˼¡
ҲǶ仨ǰ˼ֲױɣҰɫȥûʲôر𣬾ô׾˰˼ֲʲô
ҿصֲûйԣȴֲӵмǿĿԣϧһữΪĩˮ㵭
һԣϸš
Ұɫ̴뻨ڣ·ʲô⣬ż죬죬ִ̧һ˲ΪĩýΪ棬ĩպ󣬸ʤ
ûƣȻǿҵͼɽ壬ָ׵ֱӺ䱬˻䡣
߰ɣҲ㳤ʶˣˮ֣Ŀģʵ
ˮġ
֪ıֲʧûйϵɻ
ˮͷйϵ
ˡżȥ
ڣһӰĿ˸
󣬽ŷ߾
񵱳һһҲһ£ŷ߾ΪɭϣߴľŸͷƤ飬Ľ˵в
վסŷֹͨС
֪ͨǱŷ߲㣬Ľá
Ŀһ䣬æʲô֪ͨûһᣬһɫ⼱æ壬һæܷĽʺá
Цãܷ
롱
һ·²뱱ŷ
һŷҲͼǰ£ʱ뱱ŷҪܷ·ʵı仯
ŷΪʲôͻȻˣʵ
ɬΪɳĽԽԽǿǲ˷Ѿؽ뱱ŷˣԷˡ
ɳǿˣǲǻ𣿡ʵ
Ǽǰˣɳ൱һ־ǱŷǺѵסԭŷƷ񣬵˴Σ˵ڰ֮Ҳ
ɳĸ֣ʹһͳɳޱ߽֣Ʒ򱻳Ϊȣ£ΪڰҪǣ£Ǻǿߡ
磬ӵǺµΨйۣˣ˫
ĳڱŷŷȷʵѵֵ
ûжԣѽרŵķͧǰŷ˿ƼԺԼ뿪
˿̣ƼԺڣԺصǵĻɳּǿˣ˹ܷڵֵƷ򣬹ޱƻ˰ٷ֮ʮ˲ͣ㱨
Сʱ󣬻㱨ֹֹͣסԤһֹ󡣡
ʱ̼ӣҪɡس
ǡ


733 ϴͷ
Ժˡһ߼æǰ㱨
ɻ󣬡壿ʲô塣
Ĳ֮塣
Ŀһ䣬壿ʲô
˵Ρ
ɳһ壬Ǳŷεֵһŭȡ
ذڰ֣ҪǰӦöǲ
Ժǰʱ֧ԮʿУǺ¡
ûԺҽһսѽųڿƼԺ⡣
Ժ

ؿĻ廹жõ
׼רŷͧֻ족߻㱨
سӭ嵽
Ժɡֹ̧˵ΧˣңܵסɳĽܵסܵס𣿡
û˻ش¶ɬ
ŷųƼ۷֮أ޵ǿǺҲֻ̾ϢûѹǺ
ǲɸıʵǼȻסŽеΣѾ޷ٶˡؿɬ
˳Ĭ
ػعĻĽ壬˵ģѾ޷ٶˣһȽϵģǾģģȻȹۣɳҪֲȻԹۣܣҲܴǣսûҴȫУ徿ʲô
ŷйͧרŷͧٶȲ࣬ΨһĲרŷͧ˲ͣ£ԵƼԺڵֻ졣
Ҳôͱŷ羰
Ϊɳ֣ŷٺƽܶ˱ȲξɳߵǿŷʧأԭֻſƼıŷԽԽӽϧɳȻ˵
ֹŷŷҲɳı¡
׿˽һۣƵô㣬綼ڻı£ŷһ֮ѹŷޣҫǲ棬ģһɷǿݺŷޣ𣬴вɳö٣Ƿǿ罭ģвҲɳö١
Цҿȥв𣿡
ſŽ壬ͷ񡣡
Ůʿǽ޽һǰúƽˣôвءЦ
΢΢һЦЦɡ
ҡҡͷû˵
ˮ㿴ŷͧ⾰ɫĿ⸴ӡ
ߵߣʲô
壬սңܲ𣿡ˮ
ֵؿôͻȻпˣ
ˮ㵭Цûʲôˣʶôãû˵ĸ㸸ĸأ
ƽƼ˾ײˡ
Ǹˮ
ҶûҸĸЦ
ײ㸸ĸ𣿡ˮͻȻʵ
֪̾ǸƼ˾Ҳˣ벻ʲôϵء
ҲԣǺƽáˮ··һâý嶼סˡ
ˮתͷϽܿߣԼ汻һס˰ɣˮ㣬Ҳв²ŮģϾֵô࣬û֤ʵǰҲȷ
ʲôˮʵ
룬㲻Ů˼ٰİɣص̫ˣŮװҲֱ֡ӻص
ˮЦ
һ£ʲô
ϲʲôʲôˮ
ڨڨЦЦûнӻ˵ֻѾľеģԼҪԶһ㣬ˡ
壬ͷˣϴһ°ɡˮ
忴һۣƮɢˮͷתһȦˡ
ˮΣ̾ס˵ĻԺŮϴͷҪָȥһ㣬̵͵¡
ֲŮġ
ҪҴһ£Ůװԣ
æˣˮ㻻Ůװ֪Լܲܰѳסȷһ㣬ˮòԲФκ֮£ʧɫľһ̫ϧ̫ϧˡ
ˮǳЦ棬
ʱգۼͧڿƼԺϿգ䡣
Ŵ򿪣弸˷ۣͧһȺȴţΪ׵ǿƼԺԺء
ãҽأǱŷ˿ƼԺԺ
Ժã˴δţ鷳ˡ
ﻰŷιǵҡ

ظһ¿ƼԺڵҪλԺһЩ٣Ҳһˡ
ض˵ûô⣬˲һˮòıǰףȻʥŮŷ޲أһ۾ϳ˰ףûж˵뽭һнƼԺ
ŷƼԺƼʥأ־ܣƼʮ㣬з·ʱȥһɨܣȫ
ԺǿƼԺɳԿǰߣԿƼԺġ
Цû취ĩպͨжϣǰҪƼ֧֣̫Զݲʱû취ѡ
ûжԣոս͸оŵŵ޵ΣϢȻԶԼΣգƾʮ귢չĿƼܸǺǿߴ˺ƼԺѾǳˡ
һƬʱȥϾǿƼԺһȲ̫Զˣǲ֪ƬʱϾǿƼԺΡ
ʱ䣬س䵱δһƼʥصķ⡣
ִΨзǿӵУ˼ǿҲòŴǺ֮Ψһһˡ
ԺҿԲιǾȡо𣿡ʵĿġ
ĿһЦȻԣ롣
ǾȡоСֻ࣬ˡ
ֻо岻ĶڵȱŷǾȡоȳɹŷδ̫ˣǲܿǾȡ;
صˣʵǾȡоƼԺģڻһˣʧһˣȥô١
ˣͿά˶ڻڰƳǣϴ人һŷˣֲá
ԺΣԼӿ٣ʵ
ֱӰоϸƸһݣȫںӡ
ҲȥͿ
Ǿȡ֮ɣ˵ĵڶ±Ҫ˽ǷڤˣͿά˶඼˵ŷӵг˿ĺڰᵽ˹ˣ²ڤ֯ĸ֣ԣ˶ϵ
Ժ廰û˵꣬޴ľɫһ䣬ɷףãɳˣ鷳Ǹ˵ţ첽ϲ㡣
弸˸ں档
ƼԺϲָģ޴Ļӳձ߾սĻ鿴㣬Щ㣬ɳߡ
дС͸սֵ̽һĴСӦսȻ̫׼ȷҲԿš


734 뱩һ
Ļϣһűĺڼٽӽ
Ʒˣξӱϴθ࣬ãûؿĻص
ͻȻһ£ĻȻѣ󱬵Ժա
˿Զ߿գһƺɫâ˺գĿֱָоԺձû죬ڸ⣬Ʋ㣬ۣضŤȫѿѸ·Ҫ
غȻǹۣ۵ҪݻоԺ𣬿죬ֵ
˺ѷεĺоԺ
Ҳ𺳣һιʧɫ
ͷĸоϤ½ǰ񣬹ǰͬڤۣѵ֮ϵ۲ڤĻ֮ˣܣڤĩ֮Ǹʱ۲ԾԭģһƬʱѲʱҲ̺԰ƳǺµʵɳǿ߲뻪ģΪʲôڤܱ۵˵һӵиͬ
ɫձ٣ռѷϳβ˹һ̣оԺȫ䣬ԶȴȻ޷ֵ۵һͷǿޡش󺰡
оԺѿ԰׹Ǽܻڿնͷһûͷû壬ûӦеһУֹǼܴΣյĸо
޵һ̣ףʶ˺񾪾壬Ψнˮɫ䡣
޵գйǼſݺݵסɫɫӳһ룬룬룬ֱʮ룬𽥱ٻ٣Ϊޣɫݺ䡣
оԺ˾ˣԭΪ۲˺ǵģ˭õŷƼΪʲôһҪһС
Ƥֱ򽭷塣
һſһ̳ڸ߿գ֣׽ۣɫǰδеأۣϣʵľǿߣΪڶ֣˵ĹԻء
ۿźɫϮս׽֮ϣɫһնɫײؼžһ˲һ̣ನɢѹأϯʧɫ߿գײ֮˺ڶȴֱȵգҧұۣգһֱ֮׽ɫ׵Ȼһɫնϣ
ޱߵѹɢ˴Ÿ߿գ壬ס˹һ
׼𺳣ǿǹۣǿߣҫǶľǿ֮ˣ壬Ѿָ߶
ˮĿ˼
ɿĿϲҺãҺý⣬׽Ϊʲôô˿̣ͲýԽǿԽá
̫ˣǵڶˣ桱Ժ˹ɿ˽ҵ
ڶΣ
ǵģһǻʵס˱һͬǣϴΣʵĵڶ̫ˡ˹ɿ˵
ػͷͺȵ˹ɿˣȥ豸û𻵡
õԺ
أûʡ
߿գ³ұ·ûˣƤ𽥻ָǹ۵ָоûƣ֮ףΨн뼫״ֵ̬ܵ⣬Ӧǹһ̽ƼԺģȻ˿ֲ
ŷ߾Żɳƻˣ˼ؿԶ
ôܣ۵סˣ˭ܵס۵˻
ѵϴǸ𣿡
ˣǻˣԭһ˵ס˴ۡ

ƷԶս˫ȭ۵סԭĹˣֻǸˡ
棬ʮ๫⣬ŷӻ˹ɿոΪƼԺˣ۵־ѹȸиоԺֵܵģѵ˰æǿƼԺʲô
ƼԺڣ彵䣬˿Ŀⶼ˿ȡ
û°ɣǵ
Ŀ𺳣Ǻǰ̫СǺˣֻصȫࡣ
ҡҡͷƣû¡
شſƼԺ򽭷ϹлǿƼԺ
ڰֵÿǲ֪᲻еڶ
Цˣ۷ǳԸٶ֣߳һֻ֣һιסͿ棬ס
Ȼˣ鷳Ժǰŷ䣬Ϣһ¡
æš
岢ֻۣ밲˼һ¡
ڣ˼ۣڤ֮便ûϵΪʲôڤܱ۵ǹû϶ǹۣۻڤĻ֮ʱϲԡ
˼ά˶໹аͿ˵ģƼԺڴںڰˣӦþڤڤĻ֮ˣƿؿƼԺûҪɱ֣ǣѵеڶӵڹ۵
вճڵһУʱԼ͸о̫˳ˣ֪ΪʲôйɲʵĸоڤڻôãԼһƬʱպ£ҲӦôҵȷʵҵˣʮФˣоϣĿĻʵҲûԼ
ȥһƬʱգֱ
Ǳȫ˺۱鲼ƳѶֶΰ񣬴˿̵İûеڻĶ˵磬һ
ͳ
̧ͷ˺ۣ˫ʵؿŽ壬´ʲҪҪɱͣɱ𣬷ϻ
۾𣬡Ҹһʹ졣
Цʲôдҳϡ˵˹ȥ
忴һᣬˡ
ߵͷ
ʲôʵ
˵ʲô֪Ҳ֪ЩģЩоĶΪʲôҲ֪ߵ
Ŀ˸תߣѶˣúչߡ
ǣ
ȥһƬʱգĿأЩʲôҵء
ϢˣǶлˡٴθм
ЦԺÿŷƼԺȫĲƸӦñٵ
ʲô𣿡ؿʵ
Ժһ˵˵ŷƼԺֹһŹߵˣ֪Ǽ١
Ļͫɫ䣬ģ
Ŀ𣬡ķӦˣ
¶ɣû˵
ԺʲôҪæľܿڡ
̾˵ò֮ǰȷʵй˳֣ʱʧˡ
ʧˣɻ
ǵģʧˣԼһǰͻȻʧûֹ
һǰճǱٵʱ䡣
оԺʲôĿģ
صǰоһЩ飬Ҳû취Щº޵ߣɱ˲ٿѧңΣǲš
֪㣬Ժٳ֪ͨҡ


735 µ
ɻ󣬡ΪʲôЩģ
Χɱҡ
ԭˣİɽһ֪ͨġ
ȥıӰüͷصĻԺķӦ񱻿ˣ뿪𣿽ûٶ룬Ҳ벻ͨ
ŷ߽磬սȼ壬ɳðŷͷֵɳߣǰ޻ŰɫǼܣ쳣ȥֲ
ƷɫһԾ巢죬ޱǵӿŷӣһɲǣŷ˱
˹ŭ˸ƣϣӿġ
Ʒܾ԰ҽûһᣬıȫڻ˫ȥ
ÿһսɳ߶ʧһڱŷ޾ĿƼ¡
ŷȻսɳǿϮƷһñŷʧأݻ˽
ƼԺٵ˹
ˮŰɫƷˮҪˡ
˹ɫأԽԽԵֵɳĽˡ
ڴʱŷڣ˵ӰͻȻնܣһ˲䣬ǧ
˹󾪣ɫһףãˣƼԺ֧Ԯ
ƼԺϲ㣬Ļܿ챻޺ãոտ⣬޴ĺ˸ص˺ȻǣǺǸ£϶Ǹˡ
⣬һߴ㱨Ժ߾ء
һβ㵹£ɫ԰ף죬ȥ뽭
ڿƼԺڣĴûʲôصоǽϴص뵽ָһˡ
ɫһʧٳ֣ѾָģԺ𣿡
ָĻ޴ĺء
һͷӦһ£߽磬һɻɬĪǿ󣬺ڰǺǿߡ
û´£ڰ֮ˣ԰ɡص
ֻ֪εģѾǵ۵Ĺʵû취ٴγֵס£ŷƼԺԶĶ顣
뽭֡
忴棬£ɳǺǿߣ˼
ѪɺӣйĵطӰӣӰӣǸµɱûӹ
˹ԼӰնȫֻǰ˼Ǻɱһֵ¡˹֪ɣӰӻڽٵ˹ǰʱһĨ׽ɫ׵赲ӰѸٻָԭ״
˹һ£ԼţۣǰһӾվ˹Ŵողˡ
˭˹ʵ
ûлش𣬶ǿԶվˮϵĺӰǰȥ
ŷӾɱ¾˹̴žӳ룬ԭأֻʣǵӰͽ塣
ȤؿźӰӰܣڤʮФ֮һ繷ܣһƬʱܴŹʣΰɱʡսƬʱգ繷ʧǰǳһģһߣˣ繷ǿ̫ˣڰ֮£λǺǿ֮һ
棬Ӱˮƺڹ۲콭塣
ûһᣬӰڣ˻Ƶģ塣
üͷһʶң
㣬ʸҵСµ
۾𣬡ȥɣڣʲô¡
Կ˵꣬ʧһ˲ԼӰޱɱնգͼѽնϣȫɫ׽ɫ׵ӿӲƳ˸£¾ָ̾ϣʯ£ӰÿһԻɱ˼ǿߣǺսȫձѣһ׵䣬ԼڣۿŸϮ֣׽ۣһն
ûʹÿս⣬һǽ״̬µһ
׽նϸӰһһӰٶغϣ˫ִԽ׵簴ڽؿڣ㻹˵꣬ռ𵴣ֻһбչȥѪ⡣
һ˲䣬ǰѪʧһ飬Ѫûе¡
һ׽նһ˿ս⣬һºȻʧɫͷƤ飬ط·ų²ҶٺˣȴǱ׽˺һ޴Ѫڣֱ۶ѡ
סۣ𺳵ؿŽ壬㣬ʵ
ǰ׵Ѫٻָ
һĻ¸𺳣෴壬ܺãǳá
ͷ䣬¸ѹСÿһж͸¶ɱʵ࣬ѹȰˣ˳ֱɱС
ʲô˼ʵ
һӰ٣˿̣֪ΪʲôͿԿ޷εɱ
һ壬ΪɱϰߣΪ۱ɱ֮ˣ壬㽫ΪΨһһǺ֮µǿߵǰҫɣ㽫硱˵꣬ʧ
忴Ÿʧĵطüͷʲô߰ģɱ
˿ؿڣѪָĲˣɢ׵磬תȥ
оԺϲ㣬Ļϣ޴ĺʧ
ص˻ŷӻ
ɿ
½սʱ̣ȴǺһսûҴں´ŵһսҺãգ±ˣֱ۶ˡ
оԺڣصٴθл˵ûн壬ؿ϶ȥŷûеֵµ
һݡظм˶Խ幧ݷ
̧֣Ժˡ
Ժɳ˱ˡ˾ƼԺٴ컶
忴һĻΪпûǿҲ־ذɣͻȻأԿܴľ⣬˶ຣǩԼȷǿػı߾Ϊ̫̫࣬ĲôȶˣǻĵĶ롣
һսաһ죬Ӧò̫ңԶ
ҪҪϢһ£ع
ͷҲãϢߡ
ǱŷͣϢöû⣬ʱӭڱŷ棬ҽͬЦ
䣬żˡ
ɫ£˹ɿˣ٣ǵоҪıһˣٶ̫죬ƾƼס
󷽣λԺͷӦǡ
ǽ廹Ǹ£κһ˶ԸŷԺضԿƼᶨƵľķ˶ҡ
û°ɡǵ
ڰ֣û¡˵꣬ˮ㣬ͻȻԻĲˡ
ˮЦȥ
սϨɳĽһ޷ֹͣгӱŷ˱طĽȲδ硪
ʬӵޱɥʬ¹δ𣬾ϣòʬ赲ɳҲһϣա


736 صı仯
ǿޱȵĲʬͻȻɳ֮նɱɳʼʬֻҪʬֱ¹ŷġ
֪նɱʬϢصɫأһɳƵ¹ɴϷвŷҪ֪¹ǸŷϷԿɽŷԱŷԾǺϢ
ܿ죬ŷʼԵ¹ȻûдݺǶ
ֹŷӢڶԵ¹Ԯͼɳͷŷ֮⡣
Ҳ̫ãɳĽ̫ǿңҵ˶ŷһ飬Ϊ̫Ե޵˵ͥƻԭֵȥ˻ʼǿߣû̸ܸûʸ
룬ȥһƬʱգѯʲԭԶɲϣƬʱٳһͷޡ
׻صԶոջɱµƷʽɳؽ磬̫٣޷ɳвӽ˹档
ԭӱŽԭڲԭ͵پӣţͬʱڻбԶһҪ죬ɳͷޡ
ǣ׸о˽ӣȥ졣
岻ûԳնɱ棬ټܲÿ鶼ʲô
ο԰ƳǸֵʵӦƬʱǿУƳǣƬʱ꣬ӦԲЩˣ̫ʧˡ
ңԶãط£СǿʹŸƵط壬ҧ룬ɫߣҪصģҪ߰Ƴǣ˾ͽվãҪý֪֪ΪӾ
һƬʱգޣɽǣڰս⣬˶Ի
תλˣƾеĿѧңѶʱоɹĿǰоʾ۾Գ
ãһתˣֻҪ۳˻øѧҼо
ã鷳ˡ

ȥɫأԻУһǻˣҲ˵лĴַˣ鸴ӣ֪ø˻ǵǣ˲ַޣɽ˵϶Ǻ£ٿԱ֤ʣĿĲͺ˵ˡ
ǹӶ̫ɱ¾ĩպ󣬺ܶСҴ߱ȥڻңɽҲһȻһսɽǶ̼ʧֵ
ϣǺ°ɡ̾ӵ
ʲô£ԶһӹŰ۽ӽÿ֣һӡ
ٳɣɽǿŶӵһԱҲΨһһĿѧңϵϾڷޣ̫٣Ҳ޻̸
ɬдע⵽
ٳɿĵģ̫ˡ
Ϊʲôʵ
ٳ򣬡㰡⼸̫ѹˣԼ̫࣬ʵ㲻ǷɽʲôлĴ֣㲻÷ſ
̾Ҳ˵öԣʱſˡ
ٳЦЦԶˡ
ŷؽӵһţϲҵ˹ɿ˸λԺ̸ʲôû֪˳ɷɳĵƺʧˡ
ûãټȫƼԺӢĿѧңǼеһоǾȡһѧҲټ
һֱעǾȡо֪һϢ̻㱨壬оԾ
Ǿȡ쳣ע֪ģȴڽǵǰ³оǾȡĿѧң̫Ծˡ
أ
ıŷ˵ûʲô±ȵֵɳҪΣ˵㲻оǾȡҲӦóԭֻһܴǰ˳ˣң϶ֵɳйء
ͷҲôΪģ˭أܸôġ
֪ΨлһۺʣǣӦû˿Եֵۣӽ۵ıǡ˵ţŽ壬֣ص޻ʡʯա
ҲµˣΨʯӽۣĻԶȽá
ԽЩⲻţվΣ˵ͷ
Ц˽ϣҵİǹȥʽ˵İδʽغܴ֪ѡ񣬻ǾȡѧҾҿġ
˼ǣߣɵ
ȵȿɣܿ
ûһᣬص̹ʵڲ˼ΪһµогǾȡѧңǸȥ
嵭ЦԺһʲôо𣿡
صʱ˼˺ܶ࣬ӦðΪоص㣬֪ģŷûǺǿߣ޷ֵ˽ܲÿζָ֡
о򣿺ÿ⣬ϣʵ顱Ƶ
һæȻᣬʵֹǲ£ɥʬûо
˵ţ۽壬̽ͧѾźˣҪȥʱԡ
ЦͻȻÿƼȤٿ
˵ʲôû˵ǹͣöԣҪ˹ɿ˻ٴ
ˣæİɣԼתת
ãš˵뿪
һǵģհǾߡ
û⣬һµо⣬϶пֵܸɳйء
ǣ
ǰ˼ǿߣǹߣԹòٿغǿԱܿƼԺڵ豸
󣬽忴Ŵ⡣
ڣ̽ΣҪ御ȥ嶼û֪ʲô˲˱ŷ
죬ؽӵڶţͬĻһЩоϣЩѧҿʼоΪԭЩѧҼڵصףܿ塣
ûãŤ֣
鵽𣿡ʵ
鵽ˣоΪˮӰ
һȷˮӰ
ͷȷ
֪ɻʵ
ˮӰǷɽǿŶоĿ⣬ּɳĮǿгȡˮˮԴɳĮߡ
ޣǿ˼˵ˮ֮ҪɳĮȡˮԴѣ޷ɳĮǿĽҲһֲɽҪоһоɹƾ֮ɳ棬Գ֮ΪƸˣϧѺѣԱŷƼҲƳп
֣ޣֵܵ۵ˣΪ޸ûǺǿߣΪʲôŷôо
˲⡣
ͬʱɳڱңԭʹѹʼңɱŰȻԶԹ۵ͳɶȴɳҴ߿಻ԣΣŷ޵ľӳ룬ȫɳȶ


737 ФκĿ
֪ɳҵϢط·ܵĪĹ裬ֳѧҼˮӰо
ϢȻ壬ľˣӰɳֶν뵽ˣŮФκ˾ͽա
ǽ֪߲ı֮ˣӵиƴǲ֪һ
˵˾ͽտΪŷɳŷ޶ûôƻĸ֪ΪʲôܾøФκйأŮ˾˶پֹ֪
Ҫ֪һƬʱհƳǻδФκͰɵǸʱΣû뵽֣Ůͼ̫ĿҲ̫ԶӰɳһ㲻⡣
ޣҴĪա
㣬ˮӰоǲǸƳȥһݣʵ
Īյͷ˷ܵǰҵԸоˮӰˣֻ֪ҪоɹٲĽ䣬˶Ϻӡ
ɫ֪ʲô
Īʵѣ㲻𣿡
ǣˣ֪ʲô˽о𣿡ʵ
ĪҡҡͷҾͲ֪ˡ
ͼ̹֪оϱ˸Ƶ𣿡
Ӧò֪Ҳʲô£˵˶оˮӰźãԽоԽ죬ޡ
üͷԽԽԾһ仰֮Է˻оͼı϶ܴƾĺȨͻȻ뵽һˣӦȥæ٣Ա֮
ܿ죬̤ǰĵĽ
ģϾǣͶԼѼĻأὫԼӡַзǿߣ񣬻ٴٿ
鶦зǿ߳һۣѻţ岻ͥƻ첻ͥƻʯղ룬ľݼ룬ײ룬ǧѩ룬룬Ȼ룬ܴʦ룬ڹͼ룬룬ټҲ룬Фκ룬ϾзǿߵĻš
Ϲλǿ߲룬ˡ
ҪϽ壬ӵвʸ񡱺鶦
Ϲͷطأ𣿡
ĿǰûУڿǡ鶦
ФκȻҿǺˡ
˶Фκޡ
˾ȣޣǿ˼ûκԴʢȵ
鶦ؿФκ
Ҳ˵ûԴɳ޾ǿЩɳ棬ԴҶǵ
ʢɳٶҲûãޱɳĮܽȥ޲ڱ
ФѾͷҪҪٿǿǣϹʵФκϾϱľϹҵģƵطɲҪ
ФκЦˣѾǺˣǷޡ
鶦ַ⣬ҪȷϣޣӦû˸ʱȶ¡
Фκͷ
ϹʧʵҪĵĵطǿָҪĵطû˸ҷԣϧˣϱ̫

ڻԶڱŷĽ֪ݣФκȻФκҪޣϧɳһñŷŶӵ֧֣ҪǷޱߵɳ棬ǾظһЩԴ
ĩʮˣФκΪʲôʱԷչ֣һᣬȥˮӰС飬취֪ˮӰоɹĿԡ
Ҫ㱨£ݿС鼸ѧۣˮӰĿԺֻܴʱ䲻ȷ
һȷ
ȷ˵޿Ŷӻ˼ʱӡ֤豸ĿԣҪģٴ֤ӿƷ
忴Ŵ⣬ˮӰζ޴½ٳΪ˼࣬齨лȡһԴֲФκͻȻԷչ֣ôУȡͼ
ܿ죬Ҳ巿䣬ŵͼ
ɻڿʲô
÷޴𣿡ʵ
ͷ󣬶Դḻϧ޷̤㣬֪ҪúƬ½
ܿͿˡ嵭˵һ䣬ȵĿ⣬ָָ棬ȣ˵
ͷ
еĿƳǱõޡ
ФκѾˣҿȷɳҾֱʣΪñŷŶ豸ˣѾڷˡ
û´ФκɻĻְͼҲΪһɡ
ЦûڶҪޣ˾Ѿʱ¡
пŮ۾ŮۣܻһԷ֣һֱڲٿأʱ䲻յô׼
һһ£뿪⹫תԼ޳˴ˣллˣԼû⣬᲻Фκйأ˸Фκйؿ⣬ˣôܣӦԼˡ
ټķ޿ɲȫФκ򣬹꣬ûʲôˣ̺Դ޻ŷ٣һƬ½ԴԳеߡ
ͷγֹ֪˵ηһǿФκŮФκƼԳ֣岻ұ֤Ա
ȥһ˷̽̽·ãڷѣңλ͡ͼ
ȣڷҲѣ
飬λͦߣÿ궼ɽǳＯʡ
Ŀ˸ǱȥޣҸλѽһ£ԣһ뵽취ıȡ棬٣Ůһ˶̡
ͷ
ģڣԴ뿪ûɢػţȴӹû֪Ѿ
ƽѣûӻػģ˲²ˣϾûʬ壬˼ǿ߲˵ܶ˶ӻš
ˣһ롱һ絤ǰ㱨
絤Ӱڰ뿪룿߰ɣߣǺɾͷǿߣЩһӣȫͨ
˵꣬絤ȥ
뿪ǽϳһ˫鶯۾ȻʲôʱȵļˣҲ׭ԣΪǿߣǻᷢҵټУˣ
һߣǧ֮⣬ԣʯϥأ糺ɫͷɢڼϣǣһ˿ѪʣĿʵؿǰ˹ȥ
һӰʯ뿪ԭأһŵͼһƾɵ֤ͨ
ܿ죬ʯץϢ˸ֽںԽͼ֤ͨȥ˺ϡ
˶֪ʯĹϵ֪ʯץ˾ȣģ˭Ҷʯѵǿߣ
Զɽɫأеͼ֤ͨ崫˷š
ŷ忴˺ԶɽĴţɫ
УԶɽ֪ŵͼɽǵĵͼ֤ͨޱյ֤ͨ



738 ٴγ
ûһᣬʲôˣ
ŵݸĿ˸ȥޣ
ͷǣ֪ФκĲ֣Լûƻ԰ȥǵѻ֪ץʯӦǵذǰ߰˼ǿߣˣӦФκĵˡ
֪ܵŮ۵Ĳ֣򵥣ǲǡŷ֪һУץʯ˲֪Ѿ֪򲻻һ١
ͷǿ̫࣬˭пܣ鷳һƬʱգƳǺ£ĪҲӡ
˭ȥޣȥȥɣҪȥһ˵ģˣӶģ
һֱעǵ鱨ȶ򡣡
ͷ߳ҵء
Ҫ뿪ؾϲ
ЦԺҪ뿪ˣʱԻ
εԣԣǹͣʱӭ

岻سƤЩǿ͸͸ģҪô棬Ҫôһǳ岻ںδЧ˭ֻҪԼҪʱѹסС
ˮʱڱŷĲƼԺר˴棬ܺõӡ
һվȥģˮΪڴ
Ĳ
ˮЦЦְˡ
ҿûࡱƲƲ죬ŵһվޡ
ޣˮǰһΪϲ
ӣ㣬ԭȥޣ
ˮͷϬһͨ
巭˷ۣҿɲһϬ

棬׼ɫ죬˶Իôô顣
˼Ρ
רŷͧ뿪ƼԺԽԽԶأ尵ЦİɣһûôˣһʶȱʸĿֲ
ŷͧѽ͵߽磬ŷͽ弸ˣȫٷУʱ㵽﷨
С㣬Ҫȥޣ㻹Ҫ𣿡忴ϷȻʥŮʵ
ΪѣȻŽɳĮŮƤãһǲȥˡ
ͷȻˣǾʹ˷ֱ𡣡
Цһڻĵġ
С㻹Ҫȥģ
Ȼ޽ڿȫΪ񡱰׶ԽգգۣΪջ
һŮջǸ˶ĶŮ岻̫ܽܣǸˡ
׵ͷƳˮ㣬Ž弸ȥ
ʮӺ󣬽üԵȣԼǰӶפأҲǷ硪Ħǡ
ĦλڷƫϣﰺӾפлԶλòĳУ޶ԻĻǷǳгġ
ʿƼ˶绮˹ԵһΪǶ̫裬һҲΪ˸˾ͽսϾ˾ͽձµģ뽭ǩԼѾ˾ͽյߣٶʲô
ĦҲϳУʱǨٻˣ˴༯ﰺлĦǵĻ˲ࡣ
Ӷά
ȺУһۿС죬ɫȹ̫ۣò뿴ѡ
ںԶĵطһСԣ˶ʧ
⣬СϸڰУС컹ûӦ·һɫɷףתͷȥ壿
忴С죬ЦãС㡣
Сһ£壬ſңץҸɫħſңſҡ
һɣС䣬һڵ棬ס
С쾪δɫ԰ףŭŽ壬壬쵰Ҫ
嵭Ҫܡ
СŴӽ廳߳ҵ㷢Ž壬һԲ
ܶһָоаɹҷصӶš
ܣ˰æġС
嵭Цûæ˲ϲ˷ʱ䣬û̸ҪôʱܰҪôһӱɣѡһ
㣬쵰СߣԭԽкøУ˽磬ѹҫǣֵó羴ˣ˿̵Ľİң̫ԵˣضûС
ǰһСʶ˺󣬽ֱӳС࣬סϸžڿȥ˼Ҳ߲ˣߣܾ㣬ǰ֪ϡ
С첻ͣƿڴš
Ϊ²ϲ鷳СԸ͵ӶŵĴԸԼ߰æܣ΢һ½;ܣᳵ·ˣֱӣɴ࣬ã鷳ľǱһŮ˺ˣνֻҪˮ㣬һж˵
һߣ˷С첻ˣ󼱣ȫѰңӶȫɢټСƾʧһ
ɫս˫ȭƤ´С죬ǺˣǺޡ
ųҲ
ûһᣬҲ֣ҡҡͷҲС졣
ͳߣȥͼޣûƤ´С졣
ųǺǿߣôȥ̫ðʧˡ
԰ųǺֻǺ档
ǺһͻȻʵģ
ҡҡͷ
üͷ壬ȥԱ
ų㻳ǽС죿ȵ
û˵ȴûз񶨡
ӦòܰɣҪС죬ˣʱӦڱŷ
̾ϣǽ壬ȻСѻ
ۿڣż˵ϽСܰվһԣʱ͵ۿˮ㣬ֿתߡ
ЦˮŮ˵ɱ̫ǿˣøˮǰֵԹŮһ
ˮο򽭷壬ķ²
ܺأ԰æ
Ͱ˼ץˣ壬Ƿ
ˮ֣ҿûôֻҪңһߵģ⸱Ҳϲˣˮ֣չ
ˮΣȥˡ
Ұ㡱СͻȻҪˮ봬գȴһץסҴúӵģ
ſң壬Ҫѧˡ
ûҪϲװ壬ػκ˲ȻСʩչܡ
ߣС
˫ۣ㣬˷ߣһߣң׼ӽˮ㡣
ʲô̫ˡСŭ
岻ں
Сĥһ龫ֵʲôʱôƹǰӣСһִ򲻹˼ҲںţСΣʩչܡ
Ĳɨһָоˣ֮
ڽż˳ʱңԶıɳһƵɽϣµ֡塣


739 ʱɱ
ֳֵһ̣ϢѸϯɳţԭģŷŷ޴½ɢȫ硣
ɳʹһɽ壬Ϊɱ񣬵ǰߣǵõ۳ϣʸնɱľǿߣһǺ죬һǺ֮ˣн壬ģ֮
绩Ȼ۵ҪʣڶǿߵˣΨһһӵǺǿߵˣͳαޱ߽ȨʢˣǺһۣÿ꣬ǰɳΪ˿һ۴˵еĵڶ̫ĤǸƵıɱ˼ҲϣܽԼֿɽϣһҫȣҫ磬ΨǺʸǰ񣬶壬˰֮ϡ
ɽ£ٻӰңң׷΢Ʈɫˮͫɢ˵Ĺʣȵؿš塯֣壬𣿡
ԭڵϵʯ˫ۣӣ壿
ڹͼûµϹɱˣ֮塣
ʯһЦˣ֣ɱ˿Ǻ½Ӳƴٺ٣ƾЩԽǼһӦЩʲôرİɣ˼û뵽һʱ䣬ðˣ˼
ڹͼЦ嵹ùˣʯնϣȱ涢ɡ
Ͼǣ鶦ɫأ򱱷С壬㵽ʲôңҲ޷ϱɱ񡣡
ФФκȻֹĿ죬Ŀ£δҲ֪ܡ
С㣬ŷ鱨˵嵲ס˹һִ˺ڰ֮£ƾӦܵϱɱɡֵ
ФκЦĻȣ²ӦǷʲôɱӦָо˰ɣ㻹Ⱑ
Զս
Ϸ˾ͽɫͳܽڻôڣƻټƻҲںϿѹʲôˣĸѰǺȴΨһ˼࿴ܵɱ񣬴˹Ͻв壬ӵδֵв𣿿Ӧø潻һˡ
Գڣľݼǣֱʣʬսᵽǿ󣬽徹ִڶϣĵܣﲻʲôϣƽ
ֹģŷޣޣضΪۡ
ҫǸǵǣǺ˽棬ϾǵˣȻϣҫǺǿܱϣҿɱ񣬽϶ǲ֪һ棬ԭͥƻմմϲļһӰҪ֪ҫǣһδܱɱ
ϣ岻֪Լٴ磬θϴβͬϴԼΪ֮Яնɱ½֮磬Ȼ𺳣½ϾոտǺǺ첻̫Ӱ죬֮ģβͬ۳ϵǽʵΨʵù۳ϡ
Խӡıˣϱɱ񣬽ϵ߾
Сζһ£ˣˣҪԷ
˫ۣ׼
壬̫ˣѹեԱģҺ۵ģҲļ
һԣˣСļðɣȥ԰ɡ
СһЦæ򴬲ˮȥˡ
ʱ䣬Ϸƽ˾ˮϲƽķΧһ޼ʵĴ泩
СҲÿʩչܺԽ
ֵһǽ˶ˮĲˣԻʳȤСǳȻû֪Ϊʲô
⼸СȻܸ֮ܵȻңңڡ
ÿ˵ƲͬգˣΪ츳죬ҵʺԼƣǽ֮ǿҪѰʺԼƣѡ
ҲֻҪСڣԼܻ򣬴󺣲о½أ½زоɭ֣ɭֲоսܻҵԼơ
죬ȻƽȺУԶһڵ㣬Լٶȳ
һʼˮֲδ⣬ſ壬ɫɷף⣬š
˺ѷεľ𾪣ԶһͷײϣƮһ޴죬¶ЦûпֲУһ˿Ц˿̣ûЦóǹŵ죬ǺӶ׶죬һ档
˫ۿԶôĵ꣬ԼһƬʱվȵֻˣӶ׶鷳ˡ
Ӷ׶æס˾ͽգľݼӶ׶ʵľǿߣԱ֣żӶ׶ӣڣ廹㿿
ϣ󸱲ؿԶЦֵǣˡ
~~

ٺϲٵĸо
Ӷ׶Ųñ˯ٽһ㶼ֲ֡
ϣɫ԰ס
ԣǵؿǰ
𣬡С죬
Сߵգգۣ壬ǲᱻٰɣù˵е˫ǿ֮һʿơ
԰ɣʩչܡɫص
Сͷ
ϣ󸱲أɫ˷ܣ׼ڽӽһȫȥû˸ҷǺƣȫ綼ûܷġ
ͻȻһͷƤĲɨ˯ļӶ׶ȻһԾڿգɫѿĸ쵰ˣ
ƺҲΣͣ£޴˫ĿɲؿŽ
˫Ĭ
ϣ׽ۣԶܴ³Ĵ󺺣ĸоŵǲ࣬ԶΪŲЬ˱ŵǸĸоΣյ̫̫࣬󺣰ɲ⣬ָоԶ׻аΣոУǾǣӶ׶
ϿգӶ׶ɫѿŽŽ壬ͺȵС
귢Ƶĵͺ𣬼
ϣͺȵУ⡣
㶵صͷˮȫѾˣֻǻеʽ
غһۣ˷ȻٵǺǿߡ
뽢УŶԷȥ
Ӷ׶һЦô꣬ǺǺģֵǣչ¶ǹŵơ
кΪ͡
ϵļڣ¶ֻЦݣǿԤһùҪ
޴˴ýϵ˸ӿ־ˣĩպ󣬷Ǻд󺣵˶ԹŶзĵĿ־壬޵еĺţδʧ֡
ܶˮŵòҶ
˫ԽԽ
ɫţָףǿ纣
ѹͺ
˫ǧ֮ʱӶ׶֣һ󺣷ת߿գ·һƬͷ£ޱֶĩգصת
˫ȷивֱˡ
ʲôо˵һᵽ


740 ľ
üëһһն˿̵ȻСܸӦ֮ȴ޷ƵﲻսһҲƽԼȫһҪǿһնϵĴ󺣱г룬ˮХԶ
Ӷ׶Ц˵ţѹˮڣһεκˮЯ޿ƥ֮򽭷壬һԾ׽ɫ׵˳ŴԶ·һŵ赲ˮϮ꣬¶һ˿⣬æͷӶ׶һָ£󺣣ֿ̱ˣĿն׵磬һףȥ}ˡ
˫ס
Ȼݣȴ˺ȻǺս
Ӷ׶Ž壬üλǺǿֹ߽ǰʵ˸ʿƣԴ˺ӡ˭սĸо͸˾ͽսսĸо࣬˱˾ͽ̫ˡ
ɫأǺǸӦ֮ǿʵԼ׵סһƬ󺣣Լն
ۿ˫ԽԽӶ׶˺£¶󱳣ȥ뺷һһеĹأһγ֣סˣ뿪
ԡһ
Ӷ׶Цֶ׼ɫȻˮ֮ᡱ£һرΪҰɫ˶ֹƤɺԣڵˮֱǿȡҲʼѷ죬󾪣ȡԵĳȡˮգǣӶ׶ƣоˣᣬһɱ̫ǿԲ˶СѾԣֻļ
ԥս⣬ۣ׵ǿһն˺ҰɫأնӶ׶Ӷ׶ȣۿ̧гһˮ뽣ײ󣬵Ծˮץǰ˽
崭ŴǡսԶԶ˼һʮ֮һʵûó
Ӷ׶ȵؿŽ壬˿̣˫ǡܲȵȣ㣬˼Ӷ׶Ž壬Ŀȣһ˿š
òͷЦ£л֮ǰ֮壬л
Ӷ׶Ž壬һ˿⣬Ц壬ǽ壬ã˵ò壬ҼסˣӽҺӶ׶ѡ
˫һƿնڽǰһںȸ˾ƣͣգص
ҵ㣬Ӷ׶Ц꽥нԶƵĵͺ
ۿŵԶȥǿվؿ۽壬ѻԵ˸Ͻ
ˮҲС졣
ɿ綥ǿߣѹ̫ˡ
û°ɡʵ
ҡҡͷΪƣӶ׶һ֮ˣǺҲֻǶּ𣬸ôΨʼǿߡ
˷Ӷ׶ýԴ̵ӡ󣬸˵һӶ׶ˬŵ¹ȻеȤζոⶢżӶ׶˫ĿڶԷ￴˿ɱýԼӶ׶øУԼδǺƥǺˣ޷ɶԷɳȥ˭֪Է᲻ԼвӶ׶û뷨
ףȫˣСʵ
ˮ㵭Цȫˡ
СæԼƤãָˣʵǱನεģԼεģۿԼƤɺԣǸŮ˶̲ˣܸɴˡ
֪½ذȫЦ
ˮ½غѵɽǣҪһƬɳĮƬɳĮк·쵽ɽǵ·Ψкϣͨ캣ʿ˺ӣȻϰ
֪ͦ
ˮҲ˵ȥˣ˽
ˣɣˡ
ˮһ
һߣϣӶ׶ź棬֪ʲô
غߵӶ׶󣬡ųǸ˾ǽ壿
Ӷ׶˼ȴԵסңȫֻһˡ
ֲܱ뱩ʱɱ̾
Ӷ׶תͷȵʱɱ񣿡
ԣų㻹֪屻ۿɱˣȫ綼ֵ÷зص
Ӷ׶Ħ°ͣʵȷʵʸ񣬱ȸʿЩǿˣѹ󰡣һСͻǺ˶ؼСӲһۣǵڶʡ
޹أֻҪеڴϴپͿˣԡɴ
һգۣʱȥˣΣûץб޴ٶ˲٣ոǶ߽硣
ڣÿ춼С½֮״̬΢һЩԼǿͷ
ǰһҽ٣ҺΧɱ˹
ûܣĩˣҺд׼ʱҺʻ򽭷
εؿ򽭷壬Ǵ˵еǿߣܵס˵ЩСˣѵֵսܰЩСӡ
ŰΧĺǡ
ͷԸ߿պ£˼ǿڻĺò٣ȴ٣һĺŲа˼ǿ
а˼ǿߣȥ
ǰҽҲˡ
ʮӺ󣬽ʻ򱱷
ԶҺٴðǸˣĽʻ򱱷ֲа˼ǿߣԭȥ캣֪ӲŲǡ
ǻطɣˮ٣а˼ǿ߳û
ģΪӲ뻻ܱ߶Ϸˣȥ
Ǿȥ
ȥ㣬׳գǿģǿ߱أ˼ǿ߱еط࣬߶
ŶӢ

ʻ캣ҵæ
һԣں캣бǿ߰æֵпֵܳɳ湥ҲǾԣǴ߼ǿߣǿں캣Уʿ˺ӣͱа˼ǿ޷ͨԣܷЭʵ
ûлش𣬿ʵسأܲǵİ˼ǿٻȥɡ
Ȼᣬɳ治ṥس̵ĴֻֻṥĴֻ
ĸо棬ͷðɣæֵһ¡
һ
лɿ㲻˵вЩ˿϶Ҳ֣ǿǿߵϣú鷳
ûãɳԶ߼ֵֵ߳׵ס
󣬺׳ֹЩɳ沢ǵָɳĮڵģָ޴½бޣɳ沢ںΪǲǺ캣Ҳɳ档
߼߷ǳæµÿһʱ䶼ɳϮʤ
׳۵ľɫˮ㿴ź캣Ц
һԣС첻ͣͷ˫Ŀضˮ㣬ͦ׳۵ģ˧


741 
п֮治Уĩպˣޣų˼˵ؾɫرΪ˺ɫһ޼ʣЩ̬ɳ棬ĿƬɳĮ棬ĲƸ
һ첻Զˮ㵭Ц
С첻ͣͣԵģԶ
С죬
Сɫʱ̬̬
ֺһ죬磬ǰһխĺӵԶϲλǰ壬ǿϢˡ
Աʱ
棬ʲô壿
ЦǺ캣ȫĵطﲻɳϮÿ쵣µ˵ԺúϢһҹǲżɡ
ǾϢһҹɣʱǺˣɷҲá
л
ֹҽҽͣ壬˴Щ󵽴ĵط
װϣСȸԾ壬ҲȥϢһ£һûɳĮ
ĿؿŴأ壬ȫУν壬һͷżɳ棬ֻڳ˯ˣżȻûҿ˵ȫҲȷһͷżˣǾͺˡ
ȥɡ嵭
Сæȥˮ㡣
ɨ壬ͷżɳܴҲ֪˯ˣʵΣҲҴżеĲǿѻԼǿԵסеľǿı̬ˣżӥʶѹסϣͷɳֻǸѻʵԼ
ɳĮϣĸо棬û뵽Լһžż
ɳĮеϢⱲûȥɳĮ
ˮɵɳϣһݵؿź캣ԱߣС첻ͣ˵ʲô
죬ˮŵģͷɳ۾һͿˮ㣬ˮ֣һ¡̲סһɤӣվλʵý嵣ġ
ˮЦôˣ
ûʲôЧ
ˮЦ
Сݺݰ۽壬׳ա
˵õģûôϢã֪η
ڶ죬̣򱱷ȥ
С죬庰
С춥è۱ԹЩˮֶǮӮ˲٣ǷһѣҲû˯
ûãʻʿ˺ӣӵʱխɳĮϿԺؿ̬ȥҲгȺľ޴ɳ汼ܣ͹ǵصĹýϵɫ԰ס
֣˼ǿԶ߼߿ɱȣ׵ס˹
Դʻʿ˺ӣԵĹûϹýǾ죬ЩɳԽԽŵģֹɳĮ
ߣһƻɫ;ɳΪĩȼգȣ˼ǿȡ
˺ȻŽٵĹ
֣һ׵׻Զݴʮ⣬ɳĮڣһͷͻɳɵؿߣתߡ
˼ɳ棬Ӧò١
ɿҺãҺǿ򣬲Ȼˡ
ǿȵĹ𣿡ʵ
ҡͷѰ˼ǿ߶סǿȵĹֵķǳ٣Ƚϲ
ͷԷ޶һʶ˵أû
ʿ˺Ӳ㳤Ϊɳ湥ʱһŵ˵Ψһĸۿڣʿۿڡ
ۿΨһٳĸۿڣ˵ķ˼Ĵۣˣ÷ͨĸۿڡ
ۿ࣬ɳϮ
˿̣ۿڣһҽҪȥԭû⣬һý循ȣӶ֮һգӦãΪʲôڷޣ
ۿڴɫĮһȺϴԼ봬ڣܿ죬ʻϷҪ뿪ˡ
Щô£ﾭ˳û𣿡ʵ
Ҳ̫Һߣ˵ǰûʲôޣǷԼԶѰ֧Ԯ˶Ҳϵ˵Դֵͦġ
ʲʲôûжԡ
ĺϣ鵽Զɽʲôȥˣ龪ȡ
ԶɽͷĲɣôʱӦõˡ
Σϣܷϵ壬һȥڴ֮ǰҪκ£ǸƼСйص¡
ԶɽͷЦİɣʹţڻȥ
ͷȥǣϡ
ߡ
ȥıӰԶɽֱ޲򵥣ܷʲô⼸ֹ֪ʯץвٻȨﱻץĿĵҲǷޣʲôѻޡ
ФκԷ޵ĿԽԽǿңע򵥡
ԶɽӦøϹͨһ£֮²ܴˡ
˿̵ķޣգǰޱ߻Įһͷ߶ڸº濾ŤһۣűգڵɳĮ֮á
㲻żСץ֪᲻⡱ˮԽ
һЦʲôޣѾˣʯûµģңôȥˣóҲͳˣ
ˮ㵭Ц㵹ǿÿ
һⲻǿÿţЩˣҶʯô򣬷츲ҲҪҳҡ
ǸĻһԱС켸Īһ䣬˭ҲɽľģȻɱ֮ˣҲӲһ·µ˲٣ǿ
˵Щյǲ˵ѹúˮ循˵յͷܵĴ˸磬˻ӡ
ǰΪ·ĵغ˽ЦͲ֪ˣղǲˮͺȱˣɳĮ¡
£ƽͨܰɣԽԽˡС쾪ȵ
ؽߵֻһֱ죬кüֱ죬һֱ÷ǳǿɳĮֽǣͬΪɳ棬Ⱥӣǳꡣ
ҲΪɳһ֣ɳĮжɳ棿ʵ
ҡҡͷ֪ܶܶ࣬˵ÿ춼µɳ浮
ɳ涼й𣿡
Ȼǣɳ⣬ɳ治߱ԵģΨɳ߱ԣ˵ʵɳĮԣⲿ߱Եɳ˵Ȼ޾ǿŵףЩɳͲ߱ԡ
˿ŵףɳĮڲʱ޴־ѹﱻѹ飬һǾֻ֣Ǿ̺ɫâˡ
·Ϊȫͨɳ٣˰ȫͨǻῴޱ޼ʵɳ桱߽ܡ
ĸо棬ȫ߱ԣûǴʿ˺ӵʱԲٹԽǿԽԽйԣˣ֪ͷżɳǷ߱ԡ


742 籩
ؽߴɳĮУ˺ܶɳĮһУ˴۽硣
˵˵һ־С񡯣ǲģʵ
ؽߵͷ־ƣĺ٣ûʲô˸ҺȣȻټ
֮ǰŵǵĶƽڣΨˡ񡱣þƹ֮־īȵȥ
ƻķϵɽǣһƵڣɨɳſڣæסţûɳ롣
ڣһӵ糺ɫͷŮڳţϰ˸ɫʳȥ٣ȴóԣŮüͷͿó
ûһᣬŮ֣ѳˣʲôʱǸͷͼ̹ϲأҪͼ̹ϲ
һСŮ࣬ЦʯС㣬Ǹͼ̹˲ڣЩ𣿡
Ůʯǰɽڣ̫һٰͣһܣȻɽǳͼ̹Ȼͱ˵ʵʯ֪Ϊʲôͼ̹ôãоԼŮδ˺ùʯܲӦȴܣԴԴˣȻڣܲˬ
вˣǹвˣھӵĴ󲮵ĿٽŶĶãˣذɡʯ󺰴УйŲ
߿ЦЩɶɽܱʳˣǶûóԡ
ʱһ˽ɫ̷𣬺촽¶һڰڵƤ׼ķˣʯЦôˣС
ʯСûô졣
ðɣҽʯСɣôˣЩ⣿ʵ
Ա߽߿ˣæϹͼ̹ˡ
ͼ̹ӻý¡
ʯɨЩˣЩѳˡ
ͼ̹̾һԣСǷޣÿ춼˶ЩˣѾɽʳˣǸ
ʯһˣɽǣǵŷ޸潭ʱˣʣ˵˹ĺܲãԲ𡣡
ͼ̹ЦдܣģֻҪиõʳһø㡣
ʯҡҡͷˣлл
ͼ̹ʵҾӦƷһɳͣ˵ʵǸԣҲ⣬ллʯæܾɫɷףŵˡ
ͼ̹һЦðɣʵǴ˳ԵĶɳ棬ûȻϲˡ
ͻȻһ߳˽ɫţˣˣ۲죬Ȼ籩ڰΡ
ͼ̹󾪣֪ͨ˱صס˵꣬ʯС
ʯȣ籩
޴Ȼֺڵصף򣬰˼ǿ߶鷳ͼ̹ɫء
ͼ̹´ɽڣоⶼһ㷴Ľǵֵ˱صס
ʯ쿴ЩڷĽǣʲô
棬Ǿɽǲۿͻ䣬պڰŭ·ĵؽɫ䣬Զγɣ𡰿ӣ籩
ʲô
籩ȻֺӣʮһУǶǡ˵ţ˱տ򱱶ȥ˵ıҲٸţҲ¡
ҲڰСʱȫصɨЩȫǺɫģһȥͷ
˶ڷеĵصף·Ľɿãõ籩ھˡ
ɫص֮ǰǻ١
ˣȻֺƺֲܿʵԶܣӶ׶Ĺ޿ɱܣҼӳԼɳɨһᣬн뱻ƽ
ˮ̾ɳĮԶԲⷬ羰ǴȻĽ
һС죬ʩչܡ
С쾪ȣʲô
ͺȣô⣿
СһûҾܾĻʩչܡ
̼䣬֮оӡԺһԾڰУؽߺȻҪʲô籩˼ǿ߶δܰȫ
ɫȻ籩Խв
Ӵ𽥽ӽֶ̽Ӵ˺٣˿һߣ֣Ȼŭ
˫ۣȻ֮֮籩˻𣬴ѣǣ񱩵ŭȻı
һƬɫֻ籩Ű
֪˶ãСˣɢܡ
۾һ˿ս⣬·УͻȻε硪ֿ˵ų⿪
ؽѾڿͷˡ
ʲôȡ
˶⣬˵ǣ鶦Ҳ޷⣬ƵĶײǿյƶ籩
߿գɷΧﲻ֣һ֣ǰ类ɨҲһ˲䣬һ̣彵ͷȫǺ飬ȴ˷ܣƵĸһ㣬ΣȴǲɿأһԼӳ֮ƣҲԲӳ֡
û˵Կƺʲô
ʵϣȻ˸һʶȴû֮ȻԶٸ򵥵ӣûѧ·ȴܲһĸָ򼴱Ҳûãѧ·
˲֪ãҲһСʱҲСʱձȵٶ£籩ʧ
߳ſȻȣȴ˲٣мЩѪ
Զò䣬ɳĮ̬ɳʬ壬вǾ·Źâ
ؽ߿翴ͷ̧˿
ˣ߰ɣ·嵭
ؽæǰ·
ڽڷ籩ʲô˶ûжʡ
⻯յͣɽǳǰ
ǰ·˾Ͷ˲٣ΪˣһЩˡ
ɽǱϦ֣УпһУٶˣ˭뵽ôһжѣڻģһжõöࡣ
ֵ𾴵ĳСˮ㵭
ɨɽڲûǺǿߣ˼ǿ٣ʯҲҵˡ
ûһᣬڳע£һ˽ɽǡ
Եķݣ˶ϻݶϵĻɳ˵ؿҲ˸ոյ籩
СһСǣʲô
·ĵؽ̻صһɳǣɳܵ籩ǰЩռÿз籩־ݣеЧġ
û߶ãһӳǰһ߳
·Ľ߼ӣ̹ͼ̹ˡ
ͼ̹ͷ򽭷塣
ҲŴˣֻߣĿܲƽֱ͸ĸо


743 ɽ
ͼ̹ͻȻǰȻ𾪵ĿУɽǳͼ̹
Χ˶ȵؿһĻɽȻʣʾûϣ෴ܶҴԸҲԸֶʳԸԶĵɳ⣬ͼ̹з𾴵ĳΪǳΪǣûûٶҴߡ
һֱͼ̹δκ˵ͷ죬ǵһοͼ̹˵ͷ
æ̧֣Ϊʲô
ͼ̹΢΢һЦ˸ƣӭɽǣͼ̹·
弸˶һۣЦŵͷͼ̹ȥ
ͼ̹ɢӣԼһ˴Žڽֵϣ˵ֵ˵ȻɳĮûء
ǰشԶ̷ӣͼ̹Ҳİ
ͼ̹ҶİֺϤ
ô˵档
ͼ̹Ԥ֪𣿡
һܣȻš
ͼ̹Ž壬ϣɽǻԻ͵δ֪֡
ЦҲǷˣôɽǴԻ͵δأ
ͼ̹ãҲ֪ȷʵˣɽǵδ
ĬԤ֪ܣֻвǸŮܿδ£ͼ̹һ
ͼ̹ܿδ£ʵ
ͼ̹ҡҡͷֻܿضˣ߻ҴӰδֵܳ£һ˲䣬ҿɽǵĻԻ͡
ԣŶʯôá忴ͼ̹ʵ
ͼ̹ͷʯСһ̣ͬ˻Ի͵ɽǡ
𣿱δ޹ص龰

岻Ļܴ˵Ǽ٣ɽǲܸвֺη֪ľʲô˰˵أǰͼ̹ɣӦãûʵ
ˣ֪֡ͼ̹ʵ
塣
ͼ̹ȣĻ֮壿
ͼ̹ң
ҡû˵꣬һԶСڴ
˾һڵأַֿܿʼս
˶弶ʵý循ȵ˲Ƿˣˡ
ϣ쵰٣ŦԼǵˡ
Ц¿˲ʲôʱŦԼǵˣκһ
÷³׿ڳϵģŦԼǵõ壬⡣
ǣٸϲ㡣

弸˿ľ棬ͼ̹λˣ
ͼ̹εͷһ峤һϣ޲޲ż̳ˣ˲֪ôɽǣÿ˴ܾǴܡ
ʱֿˡ
ǿеǺˣʵ
¿˲ܾ˳õ壬ŮҲɽǡͼ̹
Ϊʲôɽǣֵ
ͼ̹֪ʯСһ
üͷ𣬸һֹۣǣһ˲пФκ
ͼ̹ǣӦûвĪɡʵ
ͼ̹ͷɬޣŷޣģãĪ֣Ҳ֪Ϊʲô
Ҫʣͼ̹ߡ
ûãھƵڣ忴ʯ
ʯһͷ糺ɫͷ̫ۣҲһ۱ܿ
壿ʯһ˲ϲôˣ
ʯͷΪ㣬˵㱻ץޣͣˡ
ʯϲģ
Сˮ߳Цпʯ
ʯϲˮ㣬ôҲˡ
ˮΣǸ硣
ðɣ磬ôҲˣ̫ˣڿԻȥˣطһӶʯͣߴߴ˵ţʱﻵˡ
ͼ̹ǸСѾͷС˵ԣ֡
ͼ̹ЦˣҺϲʯС㣬ֱʣϧ޷õд
ͼ̹һͼ̹ûмţ뿪ˣ弸˾סҾƵꡣ
û͸¶ԼĹϵͼ̹Ӧ֪Լȴû˵ƣ˫й˼ɣΨֲܿϲ̸һ̸
ڣصĿǰõ鱨һͣޣضУԲ
û᲻ФκФκַʱ䲻ˣˮӰ۸ոճҲҪޣ˿ʼ֡
ûи˶֪ЩץûãЩ˱ֿ׵ذǽӻȥǣǹа취Ŀⶼޣǵ̰
ʱ¥´弸߳ô£
һߵͼ̹תɽǰɳ泲ѨսǾ
һۣˣǸողµͷˡ
ã֪ˡ
ɽ⣬ޱɳĮӣɳĮڣ̬ɳսҧЩɳ죬еʺɫѪеɫѪеĸûѪǡ
ɳսȼĶУ˼ɳ治¶ʮֻ
ԶٽĿɿڴš
Ѩ֮սһ㷢ɳĮʮˣżһΡ
ֹģĳѨ֮ս󣬵˼ɳҲжʮֻ
СʱͷֳʤˣһЩҪս

ʱƣԽԽ˵ͼ̹Ҳ𺳵Զ
ɳ֮սԭʼҰɳܵģձԲٿػɳһˣ۶սֹͣ
弸ҲԶ
ɳ֮ս棬ȺսֱһŻսᡱп
ͼ̹һۣɳûʲôǻۣǿɳ涼һҲ٣̫໹ɳĮƣЩɳɱǾÿγѨ֮սɳĮбǾ
ˡֱԣȻˣΪʲôɽڽʵձܵأɻ
ͼ̹ЦѨ֮սٷɳĮԵЩɳһĳѨɳĮңõЩǾҲȡˡ
Զ۷׷ףЩʯһǱ°ģ˫ĿŹؿԶ
һߣ˾һ
٣û뵽Ҳˡ
ⲻ빫û뵽Ҳ⣬ҲǱץģ
Ȼǣεģ⻰˼㱻˰ˣ
ЦǱܵҲεģһ¿ѡ
û˵޷羰
䣬һƻɳ֮ݺɳڣɢ֮˴һ£æܿ
˲ԶٴϷ˷ۣİ׳ա
Ϊ޻ʵƶĵܵܣٴϻǺıģ̶ֳȵĹ


744 ñ
ιʲôƲ𣿡ٵٴŭоԼСˡ
빫ҲŭٴϣСӣƲǸ𣿡
ٴϺһ׳ա
˵ʲôǷᡣ
Сӣһ۸ڳ
үٴϣô˺ٴϰͷ
족һ߳ȴתͷȥɫһŮŮȨġ
˿ˣԭӳǴúúõأƻôĸɫëͻȻץޣ鼫ȲãԱ߼˳ͷۡ
ȿȣŮʶһ£ݣϾǽҴپҡٺͷ˿
Աߣ빫ӻٴҲʾ
˿磬ͬ˺Ȼյһʶӽ⼸ˣ˿ˣ⼸ǰ׳ա
˿꼸⣬ᣬ˭ˣ֮ǰ㱻ɵֱץޣԼǫͣô
Щ˶Ǳͼ̹ģЩĺܹ죬Ҳ֪ʲô˰Ŀͼ̹Ҳ֪ܴκ¶ǣĬĸǹ˺
ѾͷܣӰñõһȣŭĿӣһ֮󣬴˶̲סЦˣһͷϴ˶ñӣŶ׷һСŮСŮܱ߳ñӣñӣҪñӣ׷Ұ
ѾͷץҪÿŭ׷ȥԭʵסӣôҲ׷ϡ
һֳּ⣬ץСŮСŮˣæܿһײڽ廳
쿴СѾͷΪЦСѾͷ̧ͷãؿ˿壬졣
Ϊʲôץ㣿ʵ
СŮգգֱۣӵҡͷ֪ܷ˰ɡ
Ц
ҲĸȤ
ⴭŴһ⣬ñӴ⣬עĿѾͷץˣҰѸñõ
СѾͷȻ廳ﹰ˹磬۸ңñˡ
Χ
ⱻˣѾͷҿǲˡ˵žҪ֣ǰ˼ʵæˣţ˼Ǻǿʵˣܴﵽ˼֮٣ɽǶû
㣬ʲôˣΪʲôǣ⾪
û˵
СѾͷգССͲѧãѧˣ˭ѧġ
СѾͷʹôУһҧڽϣûã˿ۼûУʹˣˣſң֪˭𣿸㣬ҽнҰְǽ壬Ǹ۸ңҰְֻұġ
СѾͷĻò˾ȣȫž
Ǽɫ԰ףְ֣
СѾͷ⣬ȻҰְҸǣһжģǲ׼Ȼʰǡ
Χɫѿǽ֣Ȳ
ʯˮ㼸˹ؿŽ塣
ͼ̹ĿҲܹ졣
СѾͷ⣬ߣý۸Ȼ㣬ޣô졣
죬ܺӡ
ԶЦұƭˣôܳңǿû˵ôŮѾͷôҲʮˣôƾðѵġ
Χɫͣ԰ǱͷŵˣôôŮء
Ѿͷѣôˣа˼ǿ߱Ҳ밲Ȼͷñӵŭ
СѾͷŭ򣬡ëҪ졣
кâһǷ顣
Զ˿꼸ȻͣΪСѾͷĻΪǸӣǲǽΪ¸߲㣬˿ͿƬˣ⣬أΪʲôʯץѵģ˿ĿƣȻ糺ɫʯ
٣빫ӼҲžĵе˶ƬˣһԵݣ˵ѾͷǽŮɣ
޿˿壬ֿ˿СѾͷֱ³˲ʶѾͷΪľۼظ߲㣬εˣһ۾ϳѾͷҦȻϵøãΪʲôʵ˻һѵˣǴ¡
ˣ°ɡ嵭
˼ɽ壬Ͼа˼ǿߣֵܣѾͷˣסܺˣ㲻ܣԺҰܡ
⻰ټһ飬Ⱦ
޵үǡ
ͼ̹תͷ̾ԴӽϹ۱ɱΪıȡ磬λͨǺֱƻʣӦûʲô˸ô˵ˡ
СѾͷ̧ͷңĸУ
ŭ廹һ˼ǿߡ
ͻȻޱѹ٣ֱӱѹſڻɳڣȫѪܲ㱬ѣһѪֱˡ
Ŀ䣬̫ࡣ
СѾͷŽ壬ɵģ
ͷʹСѾͷͣԺ˵ע㣬ССͲѧãܺһ
СѾͷٴһҧڽϣû£㱻
ʱ֪˭һ䣬սˡ
˲ߣǸñӵûˡ
ɳĮϣǾĹʣУʮö˼Ǿˡ
˳ȥᡣ
ʣµĶˣԸںЩǾ
Сʱ󣬽˷ɽǡ
СѾͷҲˣŽ岻ߡ
ˮǣСѾͷ֣СѾͷŷһ·ҲûеƤʯҲСѾͷ˵ЦѾͷȥ󣬶ܿɰۡ
˿ʼն屣־룬ûϲԼƿأһǵԼ˵ġ
ͷֳ˿ˣЩҲϳޣλùٴн嶼Щͬ
ջصƵ꣬ӵԶɽţ֪ˡ
嵽ɽǺѰҹ飬ûҵҲû⣬û뵽ȥ˻Լ
УԶɽҲ˵˻Ĳ˱ץȥޣýԼСġ
ڶ죬һͬǰ⣬ٶȷѨսǾɢŹâǳˡ
ȥˡ
죬Ϸһٶ⣬ɳĮصðٺɫҺ壬˳ƺͣͿĨϿǿ壬ɳĮ籩ЧƣǵزɶõıԴ
ԭ뿪ĸ߲㲻뿪ˣһ죬չǰо޴ƸķޣЩ˿ĲǳѨսµǾҲͻȻðĺͣĻ֮ˡ
ѱ̽˶֪ӴԴȴ޷죬ĳѨս˿Ļ֮˵ֶΣĻ֮Ϊʲôڷޣչֵֶμֵ̫ˣ˶¿
ɳĮҹ䣬ˣձȳп࣬Ҳܿҹеľɫ
徲صҹͻȻһâɽǡ
循ȣǺԣǡľơ


745 Ůʧ
нֵϣСѾͷҦЦʱɽǵĹâ𺳡
˿꼸˾ȣǣǿƣȻ
ץҦļⲻҶˣӵзǿƣ϶ǿ߱˲ҷ
ڽֵϣķСѾͷ޷ˡ
߹ȥ˳ֳƵꡣ
Ҧŭſңˣſң̫ˡ
ţھƵú÷ʡû¡
ҦͻȻУˣǽ壬Բԡ
ңôˣ
Ҧ˫ȣ򽭷壬㣬۸Ȼ㣬㣬Ȼ㡣
ҦൽǰȻʲôϵҲİɡ
Ҧһش𣬵ŽˣҪñӡ
ʼ磬㡣
ҦôУͣŽָָ㣬ƺʩչܣϧȫ壬̫ˡ
ҦӸˮ㣬ƽסС죬ҳȥ
СҲҪ䡣
û
СƵÿˮ㣬ʱˮοҦûСڽ
죬ʲôûеʧڴ죬졭
һڣй¶һʯ֣ԭûôֿʯȴһϳǲۺ졣
ͼ̹Ƶǲǲֿ֪ʯǼû⣬ˡ
ˣ˼ʵ
ͼ̹ҲˣɳĮǨȥǸλҲڲ
̾Ϣ
ԽԽϢأȥ⼸췢£źܿ죬ػΪ˵طڡ
ģФФκվԣɫƽ֪ʲô
ûһᣬ߳С㣬޾ԽԽɿأһЩС֪ˡ
ФκųصףɵͼΨ׳ۣԭƬ˶ķ֮ӦñΪɫȴ˵׼ˡ
Фκ̧ͷ죬һĵĸо˭ıص֮أöֻΪ˵õ޶̤Ű壬ȴڼܳɹʱƻʲôˣ鱨ʲôˣԲȫ磿ȻԲ磬Ϊʲô棿ôĻ֮ʲôô
ޣɳ䱦һƿˣ䱦ͿˣԳˣͬģҲ˳֣֮ıַ޷ԼıԼ˷ޣФκҿ϶ˮӰ۵ĳɹߣһߣ˲صøˡ
С㣬᲻ỹǸ֣֯²ʵ
Фκҡҡͷ֪
ֽ壬Ҫյ߲ϣҿСֹϣȻ϶ǣˣܷɢǵߡŭ
Фκüͷ壬˵Ҫ飬ճǸ֯ȫ𣿲ܣΪóȻ֣Ǹ֯صĸˣңܳʱ䶼ٳҳ͸ˣ˴¼ȷʵпǸ֯ļƻǲ¶棬ֻܱΪģֻסԼչĲ
ȥͥƻ޹Һͽ塱Фκ˵
ԸصͷʱֻϽ壬ǿߣԼˣͬͥƻķǿ߼ŰˣϽ壬ռһ룬˭棬ϧ˽ˡ
ٿᣬȷԷ޵ıȨУŽ壬һ˴ݻٷ޶ˮӰһоЭͬʱڱŷоФκϵȻ޷̣ͷſôϡ
С㣬ףǧѩǲأʵ
ФκĿ˭֣Ͷ˭֣н壬ңһʲ˿赲
ǡӦ
󣬷ޣϣ¹ⱻأӰϮоȫ߼ǿߣһ˼ǿߡ
оڽ߾޷ֵױնɱ
Ϊ׵Ӱͺȵȫݻ٣һ
ͻȻӴѹ٣ϮߺȻȫſڵϣ߿գ֣Ŀ
Ϯȫȥ
Զͼ̹һڽ֣߳Խмл㣬оͻˡ
嵭ЦÿɽڼչˣӦõġ
ͼ̹̾Ҳ֪ʲôɥĲͼݻҷĸ
˵ˮӰ
ͼ̹ͷûǰʱ䣬۵õ֤ʵооһ٣оһҷ˻֪ҪȶòܹϺӡ
ͼ̹˵˼仰ˡ
Ȼ֪ФκֵģͼݻɽǵоڸˮӰȣֻҪŷоͿԶ̷ޣԼҲͬԼ̯޵˼Լûͽ
һƬʱշ޴½Լһ˵ģûһ½Դ㹻Ƴǿɺܶ꣬ûҪ͵ФκУ׽ԼƵ˼⣬ФκĲˣȷʵһƬ½Դ޾ûܹܾԼͬ
ô꣬Լʶʲôʱó֣ʲôʱ÷֣ԶΪʵ򶼿ȫ
Ŀɻ󣬡Ϊʲô֣
Ϊʲôôʣֵ
һû´֮ŮۣоתƵŷݻٴ˵оҲΪڸǽȣΪԺԷ޳׼Ͼ˵죬Ӧ֪գδԸŮƽַޣΪʲôҪɽأһȸͿԵ֪ˮӰоȣѵõޡ
ɫһһ·Ҳˣ˹Ķ࣬ǲΪһ˽ڲˮӰȫĲƲо÷˸õĹ𣿡
죬籾԰оܲԾ
򣬡ˣҪеߣҪΪ˿ǣˣȥϢɡ˵꣬ԹԻȥ
ˣͻȻԼ͸壬־ΪָеɣΪʲô
嵭Ц˺ܴΪ͸Լ岻ܰԼܶ࣬ʱܱܰ¶ǰ¶Խ࣬ԱԽ࣬ףһǱҪġ
ϾǣФκ֪ɽǷ£һŭˡ
Фκûܾܴ滹Ǵ濼ǣݻɽоȷģΪʲôΪʲôܾĿŵľܾ
һֱФκκ´ӲƫҲ޲ƿصĸоΪ޴޲
С㣬ô죿ʵҲŭ
Фκë˶˫ĿԶʲôʱٿ
硣
֪ˡ
ФκȥҪú˼һ¡
ٱߣḧңФκĿ˸ӦϹҵ׳˸濼ǣһԭϿƿؽ壬Ǹʱ򽭷ƥ߾Ӳﶼˡ


746 
Фκаƿؽ壬ǻۻʵӲƣδ޵ݸһס˽壬סϹңһлˡ
һ̣ФκͻȻԼСˣ̫ϣԶΪФκŽںİɽǣһ·ƽȴΣƿغϣѹʽ׷ɱ׷ɱȵȣһΣ⣬ˣܴҺܶʱƣŹκ棬ΪʲôģФκ벻ͨ
һһƻҵĲ֣壬Ҹζ㣿ФκУ¶ɱ
ڶ磬Ͼ˳ٿϯĳǼԱԱֵ𣬺һԳǿߣФκͺ鶦һᣬǿߡ
˴ᣬҪ̸۷⡣
ФκٴҪޡ
˴βϴôɣ鶦ĬҲĬ׳ޣƬԴ޾Ĵ½Цɣ㣬Ե
ФκƳһۣԴ޾ȴ޷ɣеûУԴ࣬ȫ㡣
ٷϻˣ⼸ɽǵ鱨Ҷˣ¡ײм
Фκ鶦ͶԼǩ֮ұ㿪Ҫޣ⼸췢޹أѵΪ⼸죬˶Բ𣿡
鶦һƬ½һ˱
֪δڷޣҵġФκǳЦ
鶦һûнӻ
ǧѩƢˣʲô˼ڷ޾֤ǵģҲȥޡ
˵öԣҲȥߺȡ
ľݼڣǰ˶֪̲޾ԴǸʱûȥΪЩԴ޷ɣ񣬾ƾ⼸췢Ǿ;ÿԿˣ
⼸췢Ϊⷽܲܳ־û֪Ϲ˵
У˿ɽǲлˣкܶˣҲСʢڣȴֱӱˣǧѩһ֣ùǣЩûʸ֡
ʢҪ˵ҲԣķǿϷַޣʲôʲôޣͳͳûʸ룬һͿѹסɽˡ
Фκüͷ𣬷޸ոսߣˮӰоȻ˶ãһع⣬Щ˾Իޣʱ鷳ˡ
ţФκϹڵͥƻǽٳɵģ˵Ӧѡ񱣻أڷޣԣҪޣҲһԣ˾طרıޣϹүӣأ
ϹͷƳۺ鶦ľݼ
鶦ᣬͬ⣬Ҳطרıޡ
Ҳǡľݼڡ
Ƕ֪ͨˮӰ£ȻĴһߡ
Ŀɨû˵
üĲͥƻһˣĸط˵أĸ֣ջ̫ˣһʱûзФκ
ǧѩҲûзԡ
ͥƻ֤ǶҰĵˣô󣬷ֻһǣɳĮ֮أطֵһᣬԴٶܸط
Ĭһᣬ׵ҿͬ⡣
Ҳͬ⡣
˿ʼ磬Ƕͬˣһšĸͬ⣬սλҪʯյġ
ФκЦʯȥ˵
˵ˡ
һںɽǣˡ
Ҳ㵹ùװһ˻ġ
Ѿڳſڣ飬ǰ
Ц壬һߵ̫ԩˡ
͵һĩպķ羰ɣЦ
ЦģҲ֪ʱɽǷ¡
Խ֣صһֱɽǶܵһЩ˵ĹעˮӰоʼձţʵǺ£һоɹĳЩ˻ᰴͲס֣ʱùɽǣԽ壬Ҵɽ㱣
飬ʵǺǿߣֻҪûǺǿ֣߳ûܻ㣬Աɽǡ
ҡҡͷûõģɽٶҴߣһ˱ˣңǺǿδز棬ֻ㣬Ա

ûãͼ̹Ҳˣ飬ϲˡ
ͼ̹λҸ˵Ľ壬Ӧʶˡ˵
ͼ̹һۣһЦ֮ǰ˻Σ飬൱ڶһε
ͼ̹Ҳɿڴˣеס
壬Ǹոյ⣬㱣ɽǣֻ㡱ֿ
ͼ̹æӿڣɽı»Իͣҿ㣬㣬㱣ɽǡ
ΪѣĲʱ֣Фκĸǿߣޣץʯ˴˵أͷֻԼΪʸ֮ģһƬʱޣûҪΪ˷Ѿ
ͼ̹飬Ӧ֪ܷ񱣻ﲻ˵ģҲ˵ģҪ潻ԣʱܴӦǡ
ͼ̹֪Ҳ뾡һһɽٶҴͬǡ
û
ȵ˵ɡ
Щ̫ˣ˵ٶҴҲûãͥƻ֮ԽͥƻΪƶƻִмƻ񣬲ᱻӰ졣
ļ죬ֳһѨ֮ս±Ǿһھɽ˽ĵطѨ֮ս
̫ˡ˵
ͼ̹ͷǰ̫ˣʵǺ£ܰĿⶼɽǱ÷٣Ƕȱǿıߣ飬ܽǺöá
ĿȻǺĸоһֱûУ򼴱ƴҲҪͻƣΨǺʸɽǡ
ʿۿڣһҽԭû⣬һʮ˳֣˺Ȼҷ˿ʮˡ
ʮӣڽԣճ֮˺ѣˮڣÿ˶߼۷ߣĿ䡣
һۿȥ·Ťÿͷ·һնصĳâ졣
˿־壬ţ֪еâǿߣʮͬʱ֣˭ʮ߼۷嵶âǿ߾һĵѣ˼ǿ߶
ʮˣݺޡ
ʿۿû˷ԳĬؿŽ
ûһᣬһŮӳ֣òˣĿºͣ·һâ˿˲Ծ׽
ʱɳĮѿǱʮͷŵĵâնѣڰ˻ļҴߵ˽ȥɳΧԮȴ޿κΡ
Ů̧֣âɳĮҴȫʧָ
𺳣ݣǡ񼣡
˵񼣲ΪŮǹ֮ȻѰҦ
ʮӣΪ
ѵն̣Ȼ޵ʮԡ쵶âµʮ߼۷âǿߡ


747 VS
ɽǣҦˣܿ죬ͺܻܶץ
ˮ㣬СΣСѾͷ̫ˡ
弸˴ӳһ۱㿴ͷϸ߸ߵñӣкɫģɫģЦɫġ
ٵ˸Ͻܿ⼸ҲСѾͷı뵽ڲȶӷǲֻܶš
ڽߺ޵ضŽ壬ȴҷ
޺Ȼıܿ
ͼ̹ǸˣСѾͷ̫áε
ͼ̹ЦҺϲСӣɣɽǺôЦ
ЦЦСѾͷߣСѾͷͣȣſң壬󱿵ˣɫǣ޳ܡ
ֵһҦͷʹ̱ˡ
û߼գâԶӴƽ٣ͼ̹һ˲ɫ䣬Ȼ⣬ޣ˿˴󾪣ǲİǺ
ϣ޲ҲȻʲôûǺǿߣǵһᵽޱ߿ֲ޷
Ŀһ䣬ǺǿߣȻ
壬һȣȻӰڸ߿գ֣̽һжų⿪ǿҵĹâͼƿ塣
ռ𵴣Ťɽһ˲ζһ£ǿҵĲγȫһߣ顣
üëһţ֣ɫ𣬽ֱӸҦֱ۶ҲʯվڵϣŸ߿ա
Ȼ㣬ˣ۸ˣҪΪҦ޺ίӡ
Ȼŭ壬ſ
嵭ܺãб
㡱Ȼŭ
뽭ǧ⣬ʮһն£ʮâնѴأ˺գ𺳵Ŀ¿򽭷壬ָᵯ׵ֱӽâ߿գ֪ʱƸǶȻĹâڸȥ
ͺȣ̧֣ɳһӣɳʮʮ˲䱻˰ףһѪϥء
Ȼ˫ѹ޾âɢӴѹɽǻζйâΪһ򽭷壬һȻȫһܲóսô˵ҲǺһ˽壬κǺ֮¶޿ɵֵһȵ÷Ĺֺ
ɫ԰ףЩ⣬ǺʱԹǺǿߣǴڴ˵еǿߣƬعƶߣǿġ
ܶͫ׽һ㣬ССһ㣬ǴΣͷƤ顣
ɫƽ̧һָָ⣬ΪʵɫһָײεĺɽǣγһĲɨԲɳɳĮ̧ͷ
طĻƿֱһƣһѪ
˺գײನôɽһ˲ͻữΪҽǺǿߵ
ȻϵˣһӰԽ屳֣ץҦȫһҪܽ壬ǲܵģϣƾһעûҦϧ̫ˣʮսΣôȻ֣ȻӰֵһʧ˳ڰ⣬Ȼץֻǿ
˽ֺܶݣȴ𺳣ЩûǺ˵ոյĽֱˢǵۡ
ʮλǿߣ⣬ٺ٣ϣ޲Ӵļ̳ˣˣҲδǺǿ߽ӴǴ˿жô𺳡
޿ƥеನ˼ǿߡ
Ȼ׶ӣһȻһŭ
壬ſץһСŮʲô¡Ȼŭ
ԽԽãץʲôңͱˡ
ȻһͻȻԶͷϸ߸ߵñӣñӣôۣôڲͬȻǲ˽ҦıԣֻǿôҲ̲ŭ֮ȫûˣ񱻽峰һ䣬ĿҦ
Ҧͷͷһµӡ
û˸ǰԿһĻ
ʮǿߵȻԣ趢Ž壬лһ˿˼飬޷󣬰˼ǿ߾ȻǺǿ޿κΣǵ½¡
ſҦСѾͷܵȻǰסȻ㣬㡣
ȻݺҦͣٸˡ˵ӽ壬Χλɽǳ
ͼ̹߳ߵȻǰ΢΢Ϲͼ̹Ĺ֮¡
֮񣿡˾
˿ȻȻֲǿ󣬳˷ǿߣ˭ʵ
ǿԲʶȻû֮磬˲֪
ͻȻ˿򽭷壬ܵס֮񣬴˭ˣո壬ǽ壿
Ŀȵؿ򽭷壬ǵϱʹ۱ɱĽ壿
˲˼飬벻ͨ˼οǰǿ
ͼ̹ÿո³çˣɽһʧ⳥ȻǸ
ͼ̹æ¿ˣʵɽûʲôʧܿᱻɳٶ񡣡
Ȼҵ³ç´ؿѣҵǸ⡱˵꣬͸ͼ̹һǾͼ̹Ψнܡ
Ȼȫӽ壬ͼ̹ס˵ĵطǣҦߡ
岻ôˣһлĻûУ
Ȼһףͣ£ͷҲصлл˵Ҧߡ
Ȼ㣬лʲôûһ˹ĸڣ̫޳ˣǸ쵰ɫǡҦͣԹԽԽԪ
ʧЦȻѾͷôɰʮǰûȡ
ߵ࣬صλǹ֮񣿡
ͷ
ΪУǡ
û취Դɱ½һ𣬸ǵˣĲˡ
ģǵĲȻǸˣǸԾ£׷پżӥˣǸһ۵ˡ
壬ô£г𣿡ʵ
΢һ¡
ͼ̹ûһҲ˼뿪֪뵽ʲô
ԶһŮӿŽ弸ˣĿ˼
ϣ޲Ȼʮˣÿһǿ˵ǺЩˣݺޣǻĵֲʿˡ
ܶ˻ڽȻϣ屾ˣѾȥһƬʱա
⹫ɳԶôˣԶɽʵ
ԶɽѳߣϽɳЭϮɱɳǿߡ
򣿵Ҳ٣óȻˣ᲻øصķ󽵣ʵ
ԶɽЦֱƳפȫصĽʮͨӰ߲ǳפӣ䡣
Լ٣Ȥʵ


748 ʴ
ԶɽЦжٽߣ⻹治֪ԶԶǰƳǾ˵ģӶŽҲǳɹˣͬǰƳǾߡ
ձ鲻ߡ׽ӿڵ
С壬ɳ鱨Ǹ۵ʵǿܶԸġԶɽǵ
ҾҲǣأ
ջذƳǣӦȻ
һ߳ҪȻˡ
ȻƣΪƣ껯رܣСͬƣܿĵӣԶݶԶҲ֪ʲôȻɫһԱ߶һˣǽ塣
֣þòԱߵ
ûп壬Įصݷǵ£л
ӦõģûҾͲˡ
쿴ԶУʣƽ˵˭Ҳ֪żΪǿƳǾΪԴͣķչʵѽȣݷ㣬ǰнٽѻܣ첻ͬʵԶֻڽ֮£ܰƳǸηչԶҲ޷Խ죬ǵʣǿǺɵġ
ܶ˶ǵװԺʡսɱƽһɵ¼ܶ˶Ϊˣ֪ǿǳǿ
һæô忪ڡ
˵
ɳһǿߣй棬˳ƴۣ˫ܣʵܲȿղ٣ҰļϣȥɱɳҰġ
Ŀһգ
˫ܣһӦø̫йأѾнǰǿ϶ǹĶ֡
ŷͧȥԭ
ͷл
쿴Ž壬Ϊ㣬ǿߣҲŹ
ͷ뿪˴˵ء
ľݼȸټ죬ӦÿԻܹЩɳǿߣʱ¶ԱĵǣĿתƵϡ
ܿ죬һƳǷſƣԶܱ̽ߣ֮ѵ
岢ûдѰʯյˣֻ֮ǸӣĿʯյƳѹ⣬ΪƳȷ档
һЩС²ýģֱǰຣ߾ڵĽֻʣһƣ̫ˡ
ջӣĿѪ
嵽տһۣ򣿡
ͷεû취츳̫ϣܲ׾
ûзϻ֮ڽС
ţʼ͵ս⡣
оԼЩˣܣ٣͵ԣвЩɹ֪ľѾôḻˡ
󣬽뿪
Ž뿪ıӰȻˣǴϣ򣬷̫Ȥˡ
صһƬʱգɨɳʧٳ֣Ѿɽǡ
صƵ꣬壬ϲˡ
ͷûʲô°ɡ
ɽǵûʲô£ǣȻǡΪѡ
֣Ѿͷôˣ
С졣
Σ£ô֪Сģ
ҦѾͷ֮ǰһֱˮ㻹Сһʲô֪Ӧߥ޵ġ
ΪգһµŮŮ˻ԼһƬʱյŮѣ鷳
Сأ
ˮڳѧˡ
ûܣ֡
ܴ֪Ȼ˵㣬Ҳûá
˵꣬ųһУֱӰС˳СУ壬쵰˼ҸոѧŶ
߰ɣû㣬ҲϢˡ˵꣬С⡣
СصƵ꣬ûãȻ
壬С족Ȼ
ΣѾͷʲô¡
ȻŭˣΪĹһŮûǹӰ𣿡
ٴ㣬˼ҶӰʹȥˡ巭˷ۡ
㡱ȻƣԴӽɱ½һֱˣÿ޷ȣ壬ǻ֮СҲӦðܣ粻޷ġ
˭ҰΪò
ΪòΪʲô
޹أˣˣ߰ɡ
壬㡱ʱһٵŮ

ȻüҲû뿪
ȥǿ򲻹ҵġ忴Ȼ
Ȼصڻɽһ̾Ӧðץߡ
һȻ˫ۣ㻹ǵã
Ȼûлش⣬һɫò޵Ůӳ֣٣μ¡
ŮӣŮ˺ޣŮеĸ߶ȧǺͿĹǼܣ岻̫ϲŮ̫ߴ󣬲ʵǲ٣¿˲ܾ
ٵͷǵģ£١˵ţ͵ۿԱߵȻֹ
ʲô£ʵ
˼һ£󽭾
ȻĿϣΪԻӦ˾ͽյҽʲô
֣ǳ£Ӧ˾ͽ𣿡
󽭾ǰ˾ͽյĲٿأ߲˾ͽտƣƶһļƻƻп
ϸ˵˵֣ء
ҡͷҲ֪³˾ͽտ߲㣬ͼԴʵһƣʲôƻ³֪׼Ѿ׼ˡ
ȻһۣԴӴ󣬲ȻĲ٣ܺķһ֮׼껹δɣ˾ͽվʲô
磬ɵĳŮ۾˾ͽգ˹ļƣıԷһܴ⣬˾ͽպʱ˾ûֻ׼׶Σƣý󱳷
Ƕ³֪ɽǣİٿе
֪ǲԼİԼİԼվŽŮۣԶԿʣʲô¶֪ζԿ
ǸŮʿ˾ͽΪ֮һʵǿ󣬸ŷ޺ܣҺѶв
ٰϥ¹򣬡ܸ˾ͽնԿֻİ
̫ˣʲಮ٣ΪԱλ֣ӦʶȻǻĵá
ĿȵؿȻ£ܷԸ⣬Ը򵶻Чҡ
Ȼ̾ϢǸҸ޷
ĿȻ˵ʲô
٣ȻȥȰȰλ¡
ٳƬ̣ͷȻ˳
˾ͽ׼ʲô忴Ȼʵ
Ȼҡҡͷ˾ͽ󺣣˿͸ĩճȻʡ˾㽭ǳ˰첻ģû˻˾ͽô׷һʡ֮أˣ˵ңҸҲ͸


749 岼
ƣ˾ͽվʲô
ȻŽ壬ٴε壬С졣
ô£˵̰ͼòֻǽܶѡ
ʲôԭСֻҪԸǰܣȻŭ
ʼ磬бߡ
㡱Ȼŭȴް취ݺݵ۽壬ֵ֪£ȻҲŹ㡣
˵Ҫ뿪
ɵ㲻ǳԴ˰ɡ
Ȼһ٣һ뿪ٸ˵ȥԼᱬ
ЦƬʱգͬˣԸȴһʱֲԸıһС
ҹٷ䣬һʲôˣ
¹£Ӱ֡
ٿ彭壬ȣô⣿Ҫ
ǡ
£ƺ⽫ز̻¶ɫк죬ǣ
ûٵջ󣬵ͷ͸һϢΪرҪǰ̽˾ͽյĴƾʲô
ɻ󣬡ʲôϢ
𣬡˾ͽܿƻĸ߲㣬صڶﱻˣƵһЩѣֻҪЩָ֤˾ͽӽܲùЩˣڵ¹¬ɭǰʱ·¹Ƭ
Ŀ˸ͷ֪ʲôûһᣬ̧ͷˡð
ȡƬ٣ٽӹһɫ͵˿ǽߣеϾǣеԺеʡ˾ͽҪЩˣϢ԰ɡ
ü֪ЩǼ٣֪ΪʲôϢҽӻΪ벻ͨ
Щ¬ɭʵ
㲻ΪԶһطɣ޻ʾɵ
ٳ
嵭ЦЩ㱳ˣ˾ͽף˾ͽտóǼ٣ûҪüϢƭǡ
ΪʲôôҪϢʵ
忴٣˵Ҫ֪˾ͽյĴƻµľٶ֪Ķ˵
ٳƬ̣ڴƣĲһ㣬Ϸֶʵȫ˾ͽƿأȥȻͱˡ
Ǹأһ㶼嶢
룬Ȼһ㣬ƺ̫ƽйء
̫ƽ󣿡Ŀ⾪ȣʯؾ̫ƽ˶֪ĩʯйأҲкܶѰҹһ⣬Խӽ̫ƽвԽߣкҲãΪӴɽĺޣ㷭ѹ
Ǻǿ߶޷̫ƽвĽ˾ͽڴ̫ƽ⣿˵ڴʯ⣿
飬
С㣬ժһı컨͸㡱ϣ޲
üƳһۡ
һſֱʧ
ٺԽ壬ѹ̫ˣûдﵽֲεǿߣǵһ˿ֲơ
صԼ䣬˼
˵Ǽ⣬ЩҲע֮ǰȥһƬʱƬ٣ѵص˵ɵ¹һŵҵ£ɳңŵǳҫǸ鷳ҲΪ˸˾ͽҵ£˵Ǽ٣ϢǷųȥˣ𲻻ȼϣڵҲҪһ㣬¬ɭ޻ʾռݵĵطϮʯҲ޻ʾͷ˾ͽոʯնɣעԼƿԼһСС֡
ƬģԩǴһֻҪƬ˾ͽԻ֣¹ܿң٣˾ͽûҵЩ֮ǰ֡
Ƭε˾ͽ岻Ҫ֪¿˲Ŵʲô⽭Ҫ֪
Фκ˾ͽգʯյ˶иƣԼʱȥˣҲʸȥˡ
죬ɽûʲôر£ÿ죬ɽǽ߶ڷԲѲӣ鿴᲻ٳֳѨ֮սϧûС
ȻҦɽй䣬עһ£ȻŲգǺǿֹĺŷޣޣ˵½ء
սǳ棬ʲôԭ´Ǻǿ
ҷһŹҵ˵
ʲô
˶ڲˮӰоһ
֣ˮӰֻǷޱ˵һ룬ûΪɹ
Ӧȥ
嵭ܼ򵥣оȣڸˡ
ͷҲµˣ˭ڸǵģͼ̹𣿡
֪ǣǣФκ²ֻһ֣ݻٲɾ;ڸǣŮ۵ֶΣֶڸǲ˶ãЩ˱֣оȾͻᱩ¶˭Ҳֹˡ
Ž壬ʵˮӰĻǽ̬ȣΪʲôЭŮ۴ݻ٣ԸⱩ¶벻ͨģҲû͡
磬ӵԻĵĴţһ£
ǰФκٿᣬվԼľݼ鶦ԼطֻҪޣףǧѩͬ⣬죬ʯҲͬ⣬ζĶͬԼ͵رޣҲ˵˿̣ɽǹԼˡ
Ÿϲ޹ˡ
ûô򵥣ץʯĻְȨ÷޳Ϊʸ֮ģǹԲ϶а취֪ͥƻһжЩ˵֮С
˼ǣĻ֮Ůۣڷޣȡ
ҡͷ˼ᣬҾ˾˻ļ⣬ûϵĻ֮ͼ÷°ҸФκͺˣϾˮӰȻоɹܲƳǶɹľֻФκФκıѾãĻ֮Фκľֲ˸о֣Фκ̷޵ҲФκڷޡ
ץȨ޾Ϊ÷ع⣬ФκѴ󲿷־ӦЩϣĻ֮תߡȻ
˭ҫпܣ÷ǣƽ뻪ĲͥƻˣͬʱعޣҶ޷̣ҫӦû˭
ͻȻ뵽˾ͽգ޴ƣתߣ
˾ͽա˾ͽաͬʱ˵ղ
عޣתߣФκңټջĽ˾ͽգһж
ɵҲԣҪ˵ŮۣƾһѹޣΡ
ҡͷǿҲסۣס˳ɳңƾһ޷ѹޣˮӰоʧܣ޻ǸޣûҪҲſߣĻ֮Ѿ֣ݡ
һжֻǲ²⣬δ桱


750 ɽɱ
ͷʵﻹһǣڤû´ڤصĸˣڤڲ֣Ŀľ͸ˣʵԸ˾ͽգΪ޵ĴתФκߣһƬʱ֪ʲôţԼȥһƬʱա
ƳоԺڣιţ诸ƿһڿѧҡ
ڻĵĵλߣڶѧҳѧϰĶ󣬶ƳǿƼԺ֮һĿѧҽ̵ܹɼӰ
ڣƳ׼ãƿʵͬڿѧң˴Ҳʶ
ǽСģҲ֪ʲôɣӦòá
ǰƳǿƼԺϾǿƼԺôƿЦʵ
ЦЦоͬ
Ǻǣͻۡƿ

诳羴ؿԺʿǿѧĴ棬ĸ۶Ϊ̵䣬ĩպ诵֪ɫļϵˣƽۣ̫ˡ
ʱһߵԺʿˡ
ͷ֪ˣ߰ɡ
ûã
ǰǸһǱǸʵæ
ĻĻʲôҪ붯ҵģ
һڤ£ʧգҪȥ鿴
ѱΪڤ©ĳԱûдݻһվɡ
ɫصؿڵĸоﲻоأЩڴ˵оɹʵֻǰѳɹᵽоѽˣƾЩʲôоˡ
尵ȻˣڤĿĺܼ򵥣ܿƳߣѵĴҲ̫ˣҿ϶ЩʮФضģһ˾Ϊؼˣ̫ˣͬҲ˵ͼıǳ
ðʧˣЩ˾ڻβѾʧ٣ٲ鵽
תһȦɫ̾壬Щоˣ˰
ôˣ
ЩоǳȽƬʱ꣬о̳ߡ̾
üڤоԽȽԽġ
˵ģֻնǾ͸ˣ֯ܰһж¶ȵǰʱĿгɹܵӣожΰ鷳ˡ
ЦڤȻͬ壬ЩʮФڤĸ߲㣬ʵҲֻǿԱʱնģ½
һ˱ŷ֮ýڤɻڤΪʲôӵй۵ƬʱվȻҲУһƬʱս岻֪Ƭʱգ۾ܽ뻪ģڤΪʲôӵУѵڤӵиһǿߣ
壬Щоôʵ
ͷˣϣܴЩоҳõĶ
ϸۿڣ֮ǰԶĸۿڣٽ뼯
ЩԶʮͬӶţĿĺܼ򵥣ϳܱ̽ߣͼ
ຣ߾Ѳ¶˳ȣͬʱҲ˼һĩգʲôУʯֲмֵĶȴ̽ЩӶžǴ̽һЩ˵½ĵ죬һҵƲĶǾͷˡ
Ȼкܶɽ뾡취ЩӶţͼһ
ͬʱط£С˳֣Ǳϵ˺۾ֲġ
壬Ҫ塱СĿᶨ
ͻȻһֻɫԱ֣߳Сˣط䣬һƬʱרŵĲɷˣƬʱհƳǾӻûչ
Сг֣һնսնգռһ˿ѷ죬䱻ѷӹΪأڵϡ
С˴Ŵֻʵû뵽ô
Ȼһ̣Сɫ䣬ܱߣʮֻڿգСˣСҪܣܱ߾Ǻ䣬ʱͷһȣſ¡
Сʶſڵϣͷһӳ֣Ӵɨܣǿҵ𵴣к䱻˹ȥڵأߡһץСȥ
ʮӺһׯڣС˴Ŵлл
ӵһۣ֪лˣطò׾ɲܵġ
С˿ɬԲб뿪ɣܵ󡣡
ӺһȥƳǣ
ô֪С˾衣
ɽһ̣˫ɨСˣεʱͺŰƳǣүô֪
Сüû˵
ƬʱյߴҰ
߰ɡߴҰС˼򣬡ҴȥƳǡ
С˾ɲΪʲôң
ȥƳˣ˳㡣
лл
лֵǮʵݵġ
СûǮ


ҹİƳ׳ƻƣա
Ȼѣ˫ȭգһˣΪ˵ĳ֣˾ͽսٴѣŴߵǰ߿գĿ⾪ɲԥһᣬĿᶨ
ڶϣմӶŸա
ԴӻصƳǺֱǰǸȵĺʦʱַ̾ͨ˫Ŀڣ԰Ƴ˷ǳʶƳڵĽʵǿ˲ֹһ
Ϊʲôһգκѩֵ
ԤаջɽһֲԸǴܴİҪϹȥõ
κѩ˫۷Ź⣬ģ̫ˣƳһֱޱֲǵõ㲻ãƳҲ׬һʣ߿ߡ
һĿⵣǣս˫ȭ¶ڼӣǳУ¾ġ
󣬻ɽɽţɽԶĵطΧû
˵ıֲ𣿡κѩʵ
ͷĻ
ǵţɽԶȻƾǵʵɵסɽڵıޡκѩЦ
һߣС˺ߴҰҲɽ
ԾգǰƳǣСĵ㣬ɽ޺ǿСѵ
ߴҰ˷ۣүҲŲõģõĵ㣬弶
Сһ˵ơ
ûãڲĿ£СӰ֡
С˵һɲǣкâһңֻԼ˵꣬Ӷڼʹ˸ɫ˵ͷҸ뿪
ϢɡߴҰһ£ȡʳ׼ϢᣬͻȻ٣ȫ弶ǿȣС˴󾪣⼸ȫģСһնߴҰŭ죬Ļ쵰Էͣ
Զһɫһ䣬սǿȥ
մӶӶһۣСˣߴҰһ̧֣ص𵴣ֱ˳ȥڵϡ
ʲôˣΪʲôϮǣСʵ
ʱһմӶŵ˳֣һĻŭס֣Ҷǵ˳֣ϡ


751 ɳ
еһȥٶ죬ֱӳСǰһȭСʶ̧ᵲȴǱһȭˣߴҰüоԣ˵ʮմӶŽ߽ߴҰ
ڵϵļӷߴҰרĽСˡ
ʱɵҲˣҪС˵
κѩüֵؿһĻɫƽû˵
Сԭܹˣټϱ弶ǿΧигٶߣֲܿס
ߴҰŭˣȫɨԲףѹɫһףŵߴҰ
մӶӵ弶ǿߣƳ֮˾Ȼù£ѹƣǺٳֵ
С˳ߴҰ࣬ˣǵʲôˣΪʲôɱң
ʣϢĳЩˡߴҰĿɨ
СĿⶢƯĲ񻰵Ůȫû˵Ļᡣ
մӶ˿ֿ˿Сˣԥ
ߴҰǰƳӶţ鷳㲻Ҫ¡
ߴҰЦǸȻƯҲܺãҿɲϲտ˵׻Ůˡ
ô
ߴҰҪ˵ͻȻɫһ䣬أһĻףһ̣ҽдϮС˵ļմӶųԱȫɱһ
ɫɷףκѩҲȻʧɫ
ߴҰ۾ĿⲻͣתֵˣûйܣЩˣ
мմӶųԱɱϮС˵ˣմӶųԱ־壬Ǳɱ֡
Ŀ˸Ȼһһӳ֣˿ȥ
ӱĿɨһԲתȥ
󱳷֪ԷʲôˣƳǰȻԼ´ƳǵˣھԼΪˣԼԱȫɱ
κѩ˲ɵˣʹŲ
̾
СɿȻ֪ԷʲôˣΪʲôԼãһعȥˡ
߰ɡߴҰ˵һ䣬Сȥ
ԭأֻʣմӶŵˡ
ͷɬԲ𡣡
̾˷۾ʵ˵ģǻ㡣
κѩĿȻ˿ŵļʬ壬棬ҪõͬѧѣսѣȴΪ˳Ӷš
˳Ĭĵͷ
ҡҡͷ˳˳Բ𡱣˵꣬һת򶫷Ӱ޹¼š
ʱҪۣԤ֪С˵ĳ֣Ԥ֪ߴҰʵΪðջɱСˣ㱻ƳǷҲû£ٿԱס˾ͽյܣʧˣûߴҰҲܳɹСΪӾ߲㣬˶ʶһʼͲܳɹֻðնһѣעǼˡ
ɱȴɱˣµ
һ󣬰ƳԶɽС˵˵ɫ֣ء
˾ͽվȻȥã벻ô˵ץӾױˣԶɽʵ
С˱˫ۣ¶ɫǵģˡ
˾ͽΪʲôɱʵ
Զɽܼ򵥣ǿ˾ͽ᲻ɱҪ۷
ܵģ˾ᱻκ۷С˼ᶨ
ԶɽҲûۣС£׵Сߣ˾ͽӦ֪ˣֻܣҪô޿֣ãҪôתô
á׿϶
Ϊʲô
˾ͽմĸԼܸѾӻһΣԴԣӵڶΣõǰƳǵĳ֣ųĳ֡
ԶɽͷȻˣ׼Զɣ˾ͽǴ󻼣
ΪѣϣҪ׼Զ̫ܡ
Զɽһ뵽ʲôЦҲԣѸϣĶҪﻹϾ֧ѣάֻѾǿˣǰʱ齨˲ԭԶȷʵ齨Զ
ʵҾòһҪǳ֣룬СΪӾ߲㣬弶ʵˣܴһ·ӻȴ㱻մӶŸɵ֤ЩӶʵһֱСЩӶˣɽ࣬ԶԶӣ磬ȥԶá׽
ԶɽĦ°ͣӦÿԣ޷˾ͽգҲ˾ͽոõ
ûãƳӶЭᷢӶ񣬡ԶáĿΪ˾ͽڣС͸¶˾ͽ»һɸֵͷˣʹóУӶռóɷչƳǾԤҲգͬʱȼǾŵɣѧϰ
ԶõһƳӶڣӶڣȫӶŽԿȡ
̫ˣֵϳˣǰ͸øɵˡ
ôЩĿֻҪһ־ͿɶһóС
û⣬һϡ
иԶ㡣
ȥ
ߣˣóʲôãֲڻģΧˣҲˡ
ɲһҪʵΣ̫ǿֻҪȡõɣ̫ȫռóɷչǿǳУ޾ԴȨƣٲƳҲۡ

ĸض۵Ӷݻ֮ǰӹ񣬸ϣʼԶá
ϣԭϵĶʮӶų뼯һ˲ʮӱתǰá
زٸ֣Ƴǿ˽򲹵ʯѾвʮºۼЩˣǿߣ˵صľϲϰƳǣԲ٣𾪡
ԶһƬʱյĽ岢֪ƳǷ£ҲںЩϣã˾ͽնҲ󣬶ԣƬʱգϷ
ͷ۵ȻѾͷͣС죬һƬʱûȻôˡ
һýܲˬˮ㣬쵰Ů̫ˣȻʱʱ͵ȥý쳣ˬƬʱյȻûи飬ҲˬȻסԣԽˬԽԽȻԽγɶѭ
ˮ㣬һƵӣý
ͼ̹ҲܿգҦʯѾͷû¾ɽǵңͷۡ
ٵˣܰڵű
ɽϷ⣬һ߼ͫȻϷϷɳĮȫǡɳ
һΣɳĮޱߺɳһУϴκɳȥ꣬ôˣƵˡ
߼߼ٳɽǣҪϽ㱨
ɳɽǣɳĮ֮һ


752 ɳĮ֮
ϣһ˻ɽǱ𶯡
Ƶڣһ߻æʯ˲Ŀлŵڣɳˣ㣬صס
һʲôɳ
ϯһеѣɽǵɳɳһ޵δ䣬㣬Ȼᱻɳ񡱽߻ŵ
ɽԭסȫɫ԰׶صףɪɪ
ͼ̹վڸߴϷصĺڰĿ¶ôô죿Ӧûһģôȫû׼̫ˣ֪Ҫʧ١
ͼ̹ԣͼ̹ǾǺɳ
ͼ̹ɬÿ꣬ɳĮҪһεαǨǨںɳɳϯޣ޷Ŀֲûоɳ󲻵ģ˼ǿ߶ᱻ˺ѷ顣
ɳĮƱãɳľĺһԵֵɳ޷ֵ
ʱ֣󲿷˶תƵˡ
ͼ̹ͷʮӺɳҪɫ䡣
ΧԽԽɳڷϣٲ飬ɳ졣
Ȼͻأ֣ͼ̹ɳã
ͼ̹ҡҡͷһ㶼ʮ죬ʱ̣ܶƻԺܴÿκɳɽǶҪ޽ҼڵҲǰȫɳһ棬ΣյǺɳɳĮɳ棬Щɳ
壬ƾ˿Իסɽǣһ֡Ȼ򽭷
ҡҡͷ¡
Ȼüʱʲô£
ƳһۣΪǺԵֵϯƬ½ɳܲʺϷҵͬʺϷ
ȻûƾԻɳĲٿأһԱסɽǡ
岻½£½ʱйƬ鶦ˣȻûҲ˷ߺ޽壬ûȻ½͵ϮԼȻһֱΪ½Լ鷳Ҳ飬Ƣ
߰ɣɳϾ͵ͼ̹
󣬼˳ڵصס
ɽǵص׾ʮףɽھרΪ˶ɳĮϾɳ棬ɳɽƷҲ޷ԵصҴɻ˺
صײǿһͨɣÿһ·һСʯ⣬Щʯò˫ĿȻǶԷԴڴˡ
ͨˣɽٶ˶ڵصף󹤳ĺƴ
˵غʱŽɣۣ֪ͨж೤ͼ̹
ˮ㼸һͨڣʵͼ̹ĳʯģ
ھģ١
ͷ޴½ԴǷḻ󣬳ʯòʲôС
СˮԱߣƽţʵȤʲô¡
ǲԶҦռһͨȴš
֪Զ⣬ޣ˿꣬ٵˣЩҲڵصףûɳΧɫҲ֪򵥡
ɳĮ˾ηġ
û°ɡͼ̹ǵ
ҲΪǡ
ˮ㵭Цùûô׳¡
ҲԣϾӵǺս˵
ͻȻغݺһ£ͨ²ɳϣɫһ䣬ɳˡ
ɽǸ߿գһƬڣ޾˺֮٣ɳĺнϢѹǺɳð˼ǿߺȻʧɫ
·ȻâʢͼֵɳҲںɳٵһ˲䣬εˡ
ɽǽ֮һ˲䱻ݻ١
ɳڱأۿ˿ȻҧâٴɢӴĺɳų⿪ΪǺǿߣԶвȻҲҴ⣬ɳֲĲ䱾ɳĮӿֵɳ棬δزоżɳ档
忴·ȻģĵɽǣϾ˵Ѿ
ҲûãԼǸɳƣʺϸ
޾ĺɳɳĮϯһУ׵˾š
Ȼֺ俪ҹľ޴ɳ棬Ͽգ֪ڸʲô
һ󣬽ۣ۵¶һ˿ûСܰԼѸʲôţ彵أŵףɳѾ
صףһץСߣ˾ȣʲôС쾪С
ûᣬץ뿪
ͼ̹㶿š
ˮĿһϷ
壬ˣҲҪȥġС켫
ͱң⼸ҶɹȻ鷳ҿԲƽϣȻ˵Ӷš
СһһܲԸһץס塣
ճصףɫСɫʱˣ־һУǴȻԵ̫С
Сʶס壬˫ۡ
оһϽ˦ڿգʩչܡ
С۾δֱʩչܣεĲΧɳһ˿𶯣Ҳһ˿ɲǼ䣬ĳˮΧž˺ɳġŭ
һߣȻСŭֲֹóȻ֣Сױ
ۿŽڸ߿գȻãڸʲô
ڶ죬ɳĮδɽǱһף뷿ݱݻ٣ʣµģҲ
죬СѾ˯ˣɢ壬Ȼ֮״̬⣬εĲǰɳɢɲ壬ȴʵڣоԼɳغϣ̧֣һ׵ɨĮЯźɳеĴݻ٣ɺԵĸо죬ҲҲһ˲䣬һ̣˳֮״̬
ɳĮƣᵽˣ޷֣ݻһУһУһиɺԣʱήǡɳĮ֮ơ
Ȼˣƾһ˵ֵɳôȻùһڵ֮ϣȴɳȥ
صףʱ𶯣ͨڣÿ˵϶һɳ
ĵطֲñ˼ٱԹ
һԣһŮӵϣǵû򣬻ᱻ
ƲƲ죬Ф٣Ͳ˵ģ𴫲˼룬ô˵ҲŮµԶףôûһ˿Ůƿһеİء
Ф¶ǳ֪Ц᲻ˡ

һߣڽ䣬Χü⾪ɪɪǺµص̮Լ
ˮ˫ۣ൱ûã۾ԷҴˡ
ؿˮ㣬һǲûûΣ
죬ɳХһЩٴ˫ۣˣлл
СɢܣľˣͻȻúɳûô£ţһֱںɳ룬ʲô־Ǻǿߣ˿


 


753 ѹ
忴Զϡһ˿⣬Ҫ𣿿ϧᵽɳĮƣС죬żҲܸ֮ɳʱ̫ˣٳһ£ſȫɳĮ֮ƣӳԼĹϡ
߽úɳʱ̫̣ڵص׵˵ʱ޿̲űѹ
Ȼ࣬㵽ڸʲôʲô
忴һۣ޹ء
Ȼڸָо
üëһ֪
ȻĿ𺳣Ž壬Ȼᵽָо
ģ
Ҹ˵ǿɣһ޷ݵĸоնһУԣ˵ʡ
츳첻ø򣬱ʹƣеģ˵ÿ˵ƶͬΪ˵ʣյΪһۣԼأԼûƣû˾츳
ǣȻЦˣû츳ʹǿ츳ɳĮ֮ԼûУͬˣԼһʱſգôأԼǲҲԸ򵽣տԼӳ֮ƣ˵ʵҲһ֣ƣԼԸֹһƣ⣬㲻츳
ԼԸ٣ԽԽ˷ܣû츳Σһ׷ϣСһƬʱտյĽ⣬ͲŽƬʱ֮Լ޷Խһʣһ֣޵£֣ѹ䡣
˿̣صףѾʮûˣɳŻˡ
ͼ̹˷ܵˣ죬ɳͻȫ
ԶһͨڣҴ˷ܣ˵ʲô壬ϥ¶ɳɳٳı
ͻȻһĲҺ˿һͨһסشŤܼʹΧ˿־壬ҽӽ
ٶͷһֻɳ죬β֮β
ɫ䣬ȫɳ棬ɳˡ
ص˿־壬ɳڣڲ̬ɳЩɳ涼Ǳɳϯûʼڵصʳࡣ
ͼ̹͵վɫɷףɳˣ죬׼սͻȻ֣һӹͼ̹գѹȥͼ̹ۣͷȥһֻƴɳ汻ɫҺ彦ڡͼ̹亹ֱðոһ˲֣Ѿˡ
ɫ԰ףŹâѼȫֽȥһ̣һֻɳǡϮײڹâϱա
صף˴ĲҺ
ɳв䱾ҴвЩɳĮɳ档
ɽܱɳ澭ʮŬѾ˺ܶܶ࣬ǷްȫشЩɳĮɳ治̬ͬ죬ÿκɳЩɳеռԶԶɳ
Զһ̮ͨ˱棬ͼ̹󺰣Ҫʩչ̫Ĺ
ܷ߳Χٳ֣ÿһ׼һָɳ档
ȣոµɳ֮һֻǰ˼ɳ棬ոճ־ͱһָ飬ʵǿ
صٴδ𶯣ͨ
ͼ̹ɫΪѿ𣬡ˣ̳ȥ뿪صס
ͼ̹ԸѾж߳صףƿ׸ɳ㣬ۣȻǺɫһҴΪɳոðͷͱϯ˲䱻˺顣
循ȣ棬Ϊʲô
صףصɳ桱Ҵ߾
屳С쿴ŵصףͫһ
һָ׵绮ռ佫һֻ׼ҧҴߵɳ顣
ȻҲߵֹߣɽǸͨڲͣðںɳС
Ȼ֣ܱˡͺȵ
ȻһУôһЩɳҲš
ν˶ɱɳ桱ϵ
ȻͷͻȻգ޾ĹâɽǣӴǺХصףۿһֻɳҧҪâ֣ܱһεůͣϣȻһʱסˣɳ棬ʱһҧ¡
ΪԼˣۣɳ޷͸ǲâϽ֣ȴԼҲ޷͸ɳǲâʲô
ֹ򣬵صٶȫȻܣ޷ٶˣȻļɫʱ԰˲٣ǺŲסġ
ͣ߳صףüͷһ壬ַȻķǳȻôȥţ̧֣𵴣ɽǵرֱӱѣ˳ںɳУҺȻһ˲ˡ
ɳȻڳ˲٣ͨҴߵвȻ
ͼ̧̹ͷ壬ܱҲȻĹâ
屳Сס
Ŀأ̧֣һ˿ս⣬˲֮״̧̬֣ڸ߿ۣ޾׽䣬ݺΧҴܱߵɳϣÿһһֻɳ棬޾£ɳ汻
ֻоԼֺܱ֮߳˹ݣʥŽ塣
ٵ˴͵Ÿ߿գǣνķǿ߶𣿹ֲĩպ󣬻ѹ磬޷ֵԿȻѡ
ʮӣܱ̾ߵɳ汻һա
ԼǵˣֻҪֵܵɳСȻ˵
Ȼɿͷܱ߹â˺ܶ࣬΢ɲ죬Եֵɳ
Ŀ֣Զ˿âԽԽ󣬺ɳҪȥˡ
һϯճ׷磬ɫԶȥ
棬˻ɳڹȥˡ
ͼ̹ϲûǱ˵ĸܣÿɳʮҲҪʮϲܰѣ⻹ɳɽǵƻһɳɽǵһ꣬ΨΣ࣬ȻɱƻĺأֻҪû£ܿٽ
ûһκɳ˳ɹͼ̹Ȧ죬п
ͷΧɽǸ߲㻶
߿գɲôˣ˴αعǧ˵ǷǳӴˣλǺǿ߱ˣֲ÷ޱΪ˼
޷ÿ쾭ܺεȲпĥƬ½ʺ
ȻŴߣΣлл㡣
죬Ҿǣʲô£
Ȼôǰû취Թۣ㣬ܶܶࡣ
ʧЦȻ뷨ĩû˻УΪ˿ֻø죬죬ȻǺǿҲ˶ãԣǺ


754 żɳ
·˶Ϣ
ҦСѾͷݵڸ߿յĽ壬˧ǰôûأˣûºӡˡҦܿա
С£ͼ̹˵ͷҪ˵ɫͻȻһ䣬Ϸʧ
˽壬ȻҲɫ䡣
Ȼԣоˣ
Ȼͷż
һ̣쫷ѹϯأ˺һͣһܶ³ѪȻϷһֻصľ޴ɳֲ֣˻
ͼ̹˺ȻǣǾżɳ档
żɳˣ
˺Ȼż
Զٵֽűż˾޲ڿԶԿżǿߣԶԶżĿֲ˾Ŀֲ
ٴһ˻𣬾޴ɳ滺䶯ɽǡ
ɫƽżûսѻ½żʵԳǰͷɳ棬ѻ£οͷɳ棬˵ʵʱȷ츲أԱ߻иȻԱ֤Լڲ֮ء
һ֡Ȼ
ְ̧ϣҡ
Ȼȣ㣿ǿǾż˸ѻǿֶ㱻ѻͻƳǡ
ģҿɲʱҡһ˿˷ܣ֪ӳɳĮ֮Ƶսжǿǰͷżɳ֡
񱩵˺գռͬˮư𣬺ɽǣ˾·
һſֱ̧֣Ӻ䱬ɳ˫ײನֱӺ߿գ˺ѳ޴Ŀռѷ졣
żɳŭˣ޴͵ײ򽭷壬òͬŴ򼣬ͷ­ݺҧ򽭷壬쳣ֲ˸źâľͣҪ֮״̬ûгɹۿɳҧֱӱܿһֳɳϣɫ𣬺ݺѹȥżɳ汻͵أ죬ɳֱӱ޴ĿӶ
˴ͣǿǾż֪ǿȼôѹˣ
һ̣Ծɳڿգ·ɳ䶯ȥƬɳĮڣһɳ߿գÿһɳռ䣬Իɱ˼ǿߡ
׵֣Ϯɳȫٻ١
ɳԻɳ³ٴҧ򽭷壬üͷżɳ湥ȻǿһûʲôǻۣѻȲ̫ԶѵɳĮھżﶼˣ
ԶȻҲˣͷżɳԽ幹вΪ֣˵żӦþ߱һǻۣͷɳϿ˿ǻۣеֻﱾܡ
飡
ϯأɳûɽǣ˺Ȼ֣סˡ
ٴΰѾżɳ水ڻɳڣһȭȭҳɳ汻صײ֪Ű֣ٴڿգŵ¡
Բʮ˷ûκ˶ŵ档
嶢·ͻȻƣһƻɳӹռѷ죬ɳٴ˴ΣɳŻɳʹøˡ
ܿɳϮɫſռ䣬һԾٴһưɳǣ͵ɳȻѹ£ȴ֮ǰǰףҪѹףϽܿԭأ޴Ӱιľ˺Ѵء
忴ɳǧ㣬򼣬ǧ㣬ţȥ}ˡ
ٴγԽ֮״̬Ȼʧܡ
ɳǧ򽭷壬ǧ磬ÿһ綼˺գܶྡྷԾϮɽǣҺȻֵ£򼴱ְ˼ǿҲѵ˶ྡྷ硣
˿Դɳɳ֮󣬽ͱѹ·硣
ʯ󺰣£ȥæ
ȻûᣬȻš
û£ƺֻżɳ֡
֣Ļ˾Цɣþż֡
üͷܿ磬ʱһ¼ŭɳ档
Ѿˣ޷֮״̬ѵҪĻУУû塣
ͷС죬ڿǲСܰ
ɽڣСһϽ㵽ˮ󣬡ˮ磬ңǸ쵰϶뵽ˡ
ˮ㵭Цû£ġ
ҡҡͷԶָС죬ҸżսһСˡ
ٴαܿɳʧһ̳ɳ渹ԣǾ޴ޱȵǧ㣬ȭۣ׵ݺһȭҳƬƬѣֹĻɳǶѡ
ɳŭǧ˷ռ䶼˺ѣۿǧ㵱ͷѹ£ҪܿߣһƬžģǻɳǣ֮
ȻĿһ䣬ûбãϽ壬ܡ
˫ۣ֣׽֣ϣǧ㼴ٵһһնأգɳȻֹͷһָо·ɳ٣ݻ٣ᣬɺԣή
żɳǧ˲ϣ˫ĿƽĿƿ޾ɳɳһУһпήֱʧǡɳĮ֮ơ
ٴһնɳ渹ѣն߽żɳ屻նϣɳĮϣ䶯˻Ȼɳ̧ͷߣԲۣǵޱ߻ɳ
ͼ̹˾֣ɳĮɳĮ
˾
忴ɳ۶Ŀֲһǿ󣬽Ҳû룬һն
ɳɳǰ˺ѣʣལնɳߡ
䣡
أɳĮת弱ٺˣ˵ɽǰ̧֣׵罵٣ֵನԱߣȻͬʱ֣âɡ
Զռγɺڶ޾ɳͷľżɳҲڶɡ
ûãһƽ
׽ɢڴ֮ǰԾ˳֮״̬
״̬ڵѳ־ãһ˲ǿýȸԾǼӳƵ˿յĽ⣬ϾյĽⲻԼ򣬶ҿֻ߼
һսýޱ˷ܣԼǶԵģǰ·˳ԽһʵĿܡ
Ȼ򽭷壬Ŀ죬㣬ˣ
嵭Ц˵أ
Ȼһãպֻżӡ֤
˿ǳãȻɫԲ԰ףһ˿ƣѵùһ£ϢϢɣ⼸ˡ
Ȼתͷٺġ˵ȥ
ǹҩˣô˵ҲսˣˣЦ
Ȼͷݺݵһۡ
Ȼ㣬Ҧһ˵Ȼ
ȻıӣƤ
ҦӣĿԾȻ򽭷壬Ȼ㣬˧
Ȼ֮ǰǻ
ĺ˧ˣñӡҦ󺰡
ȻΣҦߡ
ȻԶʧٳ֣Ѿ֮ǰսĵط·


755 
ȻûѪ⣬ܵģﲻûѪ⡱彵䣬һСǣּӲȷʵǣ졣
ɽǺܿ쿪ʼؽٶ򵱵ҴѾϰѺؽУһԵɡ
лİæǾôװɳͼ̹мһͬˡ
ǿ˼䣬ϢԼȥһԡ
飬˵˵ɳ¡
ͷҲûжʣɳǷеıޣ鲼޴½д󲿷ֲ߱ԣΣŻỹ֣򼴱߹ҲȻٲ־߱ǿĹԣ˵ٲ֣ʵɳĮԣ˵ٲ֣޾һ£һɳΪ֣ѪɳͿտɳ棬˼壬ѪɳѪɳ棬տɳͬտһɳ档
տɳ棿ȻǿտǣΪʲôжʵҪʵص㡣
صҲ֪ݲ²⣬տɳ沢ȫտǣжԭڿڡ
ȡһСɳĿǣ鿴
ûõģѧ鲻ݲ²Ӧһ߿տôƶ˵Ϊżˡ
ǣпĲףû뿪ޣ
Цҡҡͷϰˣٶˣ뿪ҲûʲôطԸǣǶδ϶á
ϣˮӰϣʵ
ЦͨˣЩ˲ˮӰоԭʲôֻҪƳɹ޾Ͳ˼
ϧˡ嵭˵һ䣬ǰ
˳ŽĿ⿴ȥͫһɫ䣬оԺоԺô
ǰоˮӰоԺѾȫݻ٣滹ʬ塣
鼱æǰ鿴ûãͼ̹ҲʧǵؿоԺǷϣȴȫˡ
ѧأЩѧôˣͼ̹æʵ
ɬ˺ü
ΪʲôӦõģоԺȫԳŹɳΪʲôᱻݻ١ͼ̹ʹ
Ŀ죬ΪЩѧҲΪɱ˲ϣоɹ
ͼ̹˻뵽ǰʱϮоԺ
ʱڲٷ޽߱£ܵоԺǰʹ󺰣ҴĿѧңһֱͼ̹ˡ
ýĿолˡ
Щˣ尵̾ϢһФκģŮµˮ©źɳݻɽоˮӰоȺû´о϶ˡ
ŷǱȻͬоϣڷޣͼ̹εĻԻоԺݻٵһ̱ƿС
ûЩ˵ıʹɢֹٳǿɳ档
޾ԶϷɳĮ֮أ·͸񷣬ɢ亮â
ſռ𶯣֮½ڻɳ֮£ˣһޱӴĵЫ֮β
һ̣ͷżɳصĺĿĵԶ
ͬһʱ䣬ʿۿڣɳĽ߳¡
ҺڸۿڣɳıԵ֪ɽôˡһߺµ
ʧ϶Сǰζ࣬Ͼκɳû׼һ߿ɬ
ʱһ꼶ԴĽߵۿڱԵ˺ӣȻ˺Ӹ߶½ףÿκɳʿ˺Ӷ½ٶȱˮ
޷ϯ½ĺɳԷ˵ǾĴ£ڻĶԣû˿Ӱ졣
Ҳںɳ󣬻ģϸۿڣʮҽһſϣ޻ʾģ޻ʾĽϽҪȥǴ½޻ʯָҪĵطͥƻʯ֮ԴӦΪľǰǴ½ӵıޣ޻ʾãƬʱշ販ʿָҪĵط
ͬһƬʱգƬʱգ販ʿûбץߣȻΪ޻ʾ
˴ԶǴ½޻ʵľ졪ζ
һƬʱգǳõζΪΪԺޣϧƳѹƣƬʱգζ޻ʾΪ޻ʵľ죬޻ʾʯյġһ֡
ζòһƬʱղֻ࣬Ŀɣ˺ܶ࣬ģһӣʮҽǴ½
û֪޻ʾ˶ٸȥǴ½֪ģ޻ʯΪ˰Ǵ½׼˺ܾá
ϸۿڣƷɣ컹Ů˶ˣɫء
֧޻ʾǿǳǿŮ
Ʒɵͷ˵ζ֧޻ʾܸҴвĸֲˣҳӦ޷Ż
Ǻǿߣû˿Ի֧޻ʾ޻ʯΪǴ½׼Ľᾧ
Ǵ½ҪȷѪˡƷɸп
޻ʯգǿ֮һҪǣ»лоԺԱ޵оܼǴ½޻ʾһɳ졣
ҫǵͥƻǵĴ㣬ķǿǰ׳գиƶѣͿ˭㵽
⣬һӰ𽥽ӽһϯ£УľתɫȻ
վסʲôˣؾȡ
ˣս¡ӵڡ
ؾ𺳣ĵذףս߾
߿գ£𣿡
˿̣˶ս̧ͷ߿գһӰ֣
˭սң𣿡ͺȣſﳼ
Ŀ⵭Ȼֻԣ߾Ĳࡣ
սңԡ˵꣬ຣ
һԾͬຣ
ûãؾĵ
ɽأ̾ᣬѴ࣬Ĺžطڣռ䲨ʹధһͷһͷͷ˼ޡ
üͷһ壬ʳָ˶һ̣ȻСεնȻֹľѣѡ
ʵ̫ˣֻһ塱
Ŷѵľѣ񣬡ˣ¡
˼֮Уʤĺٺ٣ĵذףҪսңȳư԰˼˵
ٴһ뿪
·ıޣسǵһѺ֣ʵܽӽ˼ʱ½ˣϧʱ½ս߾˵ˣ鷳ӣǺ
пһ£ҪߣͻȻʲôɫѿΪʲôսңѵķǿߣ쵰
ɽǣһݶԶ
ǰżɳһսԼҲû֮״̬֪ԼǸ״̬ңԶ״̬¼սý
żɳսڸѻȴܸͨǺǿһսǸ״̬µԼ׻ɱżɳ棬ںϿս֮ǸʱԼ


756 ɳĮ
ԽԽ˼ȴӵô£Ǹ״̬µԼѹʿƣ÷ˣҲӦÿԱ
Ȳȫ֮ʱؽ֮״̬
ţҵˡ
ʲôҪɳĮȣҲȡ
ˮüɳĮµĲɳ棬ˮ㲻ˮ֮ߣ޷롣
İɣֻڱԵתһתܲһͷżɳ֡
ʯ۾ݵ壬ȥɣ֧㣬þżɳֵǵһˡ
ǵ˼ɳĮżɳ治ֹһͷͷżɳΧ̫ΣˣɳĮĪ⡣
ֹ̧֪İɣ
ȻˣΪ׼һЩ·ϳԡˮ˵
ͷлл
ܲɳĮ岻֪ʱȥһƬʱգʳˮõģƬʱգӦɳĮˡ
ϣɳĮܸ֮֮
һԣСЦͲýϽߣˣȻںɳкܴ̼С̫ˣûǸˮá
ĿͻȻڿգӦӦôߡ
СһܾһûˣܱߺҲҪȥɳĮƤãҲȥҲȥ
ʧЦ
һƬʱգãɱۿڣһӶþӽԴԶҽʻ
ɱۿڣнһֹܼͣ飬˵һ飬ǡ
ϣҽûмٶȣӿ죬ɱۿڡ
ɱۿþӴŭҳ
´ٺ棬ȴϵĽأڸ߿շұը
ԻģСͽǿڴ󺣺УصĶǻӶţΪ𾪻ĵ񡪡Զá
ɱۿؾȻЩʵǿͨ޷ء
Ϊ׵Ľɫѿҧ׼ս
ûãɱۿڷҴս̶ӣۿڼ
ֹɱۿڣôССۿڻлĽ֣ЩۿڱýոЩۿȻɥʬսá
θۿڣĸۿ֮һҲǵ˾ͽմӽõĸۿڡ˿̣θۿýٴУԶʮҽʻ
ԴӰƳͳһģʧܵĸ¸뿪ʣ󲿷ֽ߾͵ؽɢһһӶţжٸû֪Ӷÿ춼ǣ񵽴õӶٷ֮һˣȻøȻʵǻӶƽʵ̫ǿ
ʮӺ󣬽θۿڼս弶ǿնɱӶţԪĿһ˵ţ˫ֶ׼ø֣Ӵ˲併٣弶ǿ߱ٿأݺԶͬһʱ䣬߿գɫʯ䣬Ԫɵܡ
ӶҲá
ۿʯ䣬һȣۿɼĳϯ߿գֱӺʯʯ̻ͬţۿ˶һĻ
֪˭һǿߡнĻӶ𾪣Ȼǿߡ
һӰٳԪ飬Ԫͫ׶ٺˣԭر飬ۿڶһ¡
Զү𾪣ˣǿߡ
ƬʱյĴա
ĩճڣλǿߣձ֮һ
ãձȣͬŭʨ׼Ԫ飬һƾĹȥүֻǰͬһƻ˱ˣһѪҲ˺һŻүֵܣȻҵ˥ˣ˼
үҧǰһֳ弶ǿ߹ֵͬա
Цȫү˱ɨҶɣȫˡ
弶͸ã·մȣٴγ֣͵һĳΧ˺ȻۿɼĿռ䱻飬Ȼǰһӣ˫ֱͷôӲһϣӽ´ȫѣನΧˡ
Χ˶һĻ˱صףվܷ֮
ţӷ֣
Ŀһ䣬ʲôˣ
һЦƳǣϰᡣ
үһƳٽʯϰ᣿
˹ƳٽȻˡ
һȻûãҲŹƳǣӾУӡ˾ͽտС
ƳǾǸȻǶԿõӾôմĵ﷢־˾ͽգǰƳ°ܽһֱ޷ʲô˿Ի˾ͽգ޷ţǴ˵еİƳǳǸǿߵˡ
ƳãͷƤ顣
ԣ˾ͽƲ⣬ƳûԶòŶԣ㲻ǰƳǵˣðġŭ
ϰ᲻мһЦô˵үˡ˵꣬͵ײգȫʯɲͨʯǼӳֹʯͬΪնѴϰķ
θۿڳ׳ûˣһۿ޷ɽߴսѾȥΪֹϰᣬЩӶҲǿߣþӣʽá
ϰᣬõİƳǸֽӵܼ򵥣ӶŽãֻҪЩӶŽãþͻңĵĸҲԽԽ࣬Ƴǲ֡
ǣڣ˾ͽձ˫Ϸܹ壬ãһս
һӰ𽥽ӽͳ˾ͽˣң
˾ͽתͷºطôˣ
ºطҴߺ٣ûʲô֣Ѿط嵽õڡ
ţ϶˴ط
˾ͽˣط䣬޷ͨ
ֻҪ˶žͿˡ
ǣ˾ͽˡ
һƬʱգɳĮһţɳĮ֮ƣһЩҪΨнɳĮ
һ죬죬죬ֱ󣬽ɽѾԶԶ˳֡
ɳĮĪ⣬ʱ䣬ɳûӰ죬Ҳ˽ɳĮ
ﲻֹɳ棬صıֲЩֲܹɳĮýǾȡ
ڣ峢ʮΣûһ֮ܽ״̬죬ٴγԣȻʧܡ
ϵˮѾûˣȥһƬʱղˮ֣ٴλصɳĮţɮ
Զһڵ֣循ϲ۳˻ɳɳ棬̫Ӿƣͣڿһľɫ
ǡ循ȣǰɳĮȻһҴȻǴĲкϡܱϳȷʵǴɳĮȻд
Ҫȥ󱳾է֣ٳ룬ԭأ޴ɳ֣
żɳ棿֣ȾȻȫû֣һֱڻɳڵ
Ȼʧԭأһͷɳ֣̬ƶЫ


757 ɫǼ
߿գüͷ壬Ȼͷżɳ棬⻹ȺӣȫͬһͷƶЫһͷ޽ŵĸ
޴ĶЫɳβ򽭷壬ٶ죬գԽ屳̽弱æܿһߣ״ɳſɫཬա
׵ͺһУǣأݺɫཬȻý𾪵ô׵类ɫཬӲƬ̣ɢɫཬɳٿ¸򽭷塣
һߣЫɳҲٿػɳ¶϶ա
֮ǰϮɽͷżɳ渹Ϊƣһ˲䣬֮״̬׽̧֣֣һնɫཬ˺߿գܿɳ̧֣ն£ɺԣήɳĮ֮ͷżɳңɳĮУɳĮǵ죬ﱾǸеη塣
٣ͷżɳ淢˻ֵƬ̣Ȼȥ
߿գͷżɳϮɽͷҪǿһЩӳɳĮ֮ƵĽ޷ƿǵķҺãԽǿܸӦԽǿηɳĮ֮ƣԼˡ
岻԰Ȼһͷż˭Ȼȡɡ
·ΪսĲкΪƬ̾ϢһҲû̫⣬ɳĮȥ
޴½ɳĮޱ޼ʣλҲֻɳĮԵѡ
ɳĮУ彥ϰߣʮ죬׼ȥһƬʱղˮ֣淢ǰȻˣ۾ˣôܣ˵ȻλɳĮԵѾ޷ˮ֮߿ƾܼҲסޱ޼ʵɳ棬Ϊʲôࣿ
һӽ
ûãԶҴ߷ֽ壬Ǿȣϲ
ͣ£ǼҴߵǷޱˡ
Ƕˣ
·룬ɳĮ⣿
ôģ

˲ͣѯʣֹ̧ˣˮ𣿡
˶һۣͷŽǰϷ
סĵطָԶʮ׸ߣ಻֪ԶİɫǼʵ֮ǰͷɫǼܣΪɳ溡ǣ⼸˴ԼԽ˲²⣬ʵ
ǵģҴĵطһҴ߻ص
ͷûжʣ⼸ֻͨߣҪȨ߶Ի
ûһᣬ屻ɫǼ¡
ԽӽɫǼܣԽеһļ£ָоʲôһֱǡﱾܵĿ־塣
ʧЦôܣֻһѰ׹ǣԼе־壬ҲѰ׹ǵǰӵвѷɫھżӥʵ
ɫǼ£˿Ž壬¶ϲֻٲ˾裬иһ˼ǿ¶ޣ֮ɫ
Ų֪İɫǼܣ;Ȼ֮ǰľżɳܶ౶ӦżӥȻˡ
Ž嵽ɫǼԽԽ˾ۼЩ˾ڹǼϣѹǼ̫ˣÿһͷʮ׳׿Ҵ߾סһȥ˵صҴӦ
޷ɳĮھȻҴߣЩôģˮ֪𰸡
ʲô֣ôģҴУǿ˼ִʵŽ壬ûзȻ˼ǿϺܸߡ
ѷִ˶⣬ٿ˿ŮںĿ⣬Ȼ˿ȨԼĵƻȨ
嵭ɽǡ
ɽǣãǲٽкĳлڣʵ
ͷٶҴɽǣôڵģˮ𣿡
˸Ҫش˼ס䶢Ž壬ˮ࣬ңôģɽǿɲһܵģѵˮܣ
ûҪش㡱
˼Цɲ㡱˵꣬һԾ򽭷壬̧־ҪץĲΧ˾壬ƺ屻Ťϲӵһ̡
̧ʳָ˼֣˼ȳһ̺ȻƱƣһָͷð˼ǿ֮ûб㱻ɱĿ͵ĵڵϣͷ룬һָѪ
˺Ȼ־򽭷壬Ŀ⽥һԡ
ջ֣ɨΧ£Ҳ˺ǡ
Ȼ˵ֻηҾؿŽ壬вɪɪҲвĿߺޡ
û⣬߽Ǽڣ̧üӲüͷһ壬ٴǼ˿ľˣҪ֪Ǻս֮Իɱ˼ǿߣȻκβ˹Ǽܡ
۰ٴȻ˿
ɫأԾżĹǼܲ˼Ӳ
ʲôĹǼܣʵ
һ߼ǰ֪Ϊ˶ɳɱǼܣ˽˺Ҳûɳӽ˵ء
ˮأʳأ
ʳɳ棬ˮˮߣʡŵȣ㹻棬ǡ
忴ߣʲô
ҧոջɱģˮߡ
循ȣȻֲøո˿ԳΪ˵Ψһһ˼ǿߣˣ˵ԴȪ
˿Χˣھ֮£ԼɱΨһˮ֮ߣѾ޷ˡ
˼һ£İɣһȥɽǡ
Χ˲ûоϲȻ
λˣûˮˣ죬죬Եɽǵġ߼߱
ü˵ԾͿԣš˵꣬ʧȻ˿ĵطȥһƬʱգװˮǼڣΣ˿ϲԽԽˮ֣Щˮ㹻Ǵ¡
ллˣллˡ˿ϲ
ͷϲҴߣԭɳĮȻͷٴ뿪뻹ǷˣһҲͷ·Щ˾ˣˣûôѪֻȴǻȥɽǡ
ûЩҴߣ̽Ǽܣ˺ǼֺܷѾ֪
żӥҲ˼ӲĹ
ڿգ·۵ףʲô֮ǰͷ״ɳɳ̬ǧ޷жϳ
û̫ᣬھż˽Ļ̫١
׼һ£Ҵǻȥɽǡ
·̿ϲڴ˵ʮ꣬ѸҰ죬ζػ඼УΪˣҲϧ
Զڷ޶ʿۿڣԽԽĽ֣Щء
ģãŷޣ޵ȵȣЩط˱ץɽǣ˼Ϊ˴رץЩˣҲΪٴοޡ
½ɽǣɽǰδеʱɽؽ׶ΣЩ˸ûطϢ


758 ¬ɭ֮ս
ԽԽ࣬ԹҲԽԽࡣ
ʲôƳǣ˯ĵطûСŭ
ûط˯ҲˣԵĶûУֲÿ궼ŷԮ
˵ովһɳ˲ˡ
ֵطԴģϽߡ

ٴηսԽ࣬ԽпֵܳжìҲԽԽ࣬սʱͼ̹ͷ۲ѣЩ˶˵ǽܵ
мǿʵȴܷӣ޿κΡ
ϣү߰ɣֵطֻżֳѨ֮սͿʯԴĻƶֻҪҵĻ֮˾ͿˣûҪڴ˴һ˼߶ϣ޲˵޲Ƹĸ֣кרŸ𱣻ϣ޲İȫ
ϣ޲ҡҡͷ㲻ԽԽϷޣһо䶯Ǳ¡
ðɣүֵĻ
Զٴηսϣ޲üͷһ塣
Ŀһүȥǡ
ϣ޲̧֣Ҫ˲Ҫɽ£ĴţУɽҴ߿㡣
֣ӡϣ޲ĴˣΪ˸٣֪˶ˣΪʲôô
ϣ޲ڣлķǿߡ
ϣ޲Ļúͫ׶Ϊ˼ǿߣϣ޲˽⻪ķǿߵĿֲһ
үлķǿߣ˭ʵ
ϣ޲֮񡪡ȻУ֮塣
ͷƤ飬֪ˣģүǵ˾¡
ֹϣ޲٣򣬳˿꣬ٵȵȣɽǣʶ廹ȻʵЩ˷׷׳ԾԼˣЩˣûжܣҺĬû͸¶ȻͽϢ
ԽԽ˳ɽǣսҲԽԽƵڣҹ¹£Хըȫǣ˼ǿ߽棬һ̣޾âɽǣӴѹ˲ýս˼ǿſڵϣ˸εѣɫɷףǣǺΪʲôǺǿߣ
ϣ޲ֻȻˡ
ˣֵ㡱֣ȴ̺ޱӴϣɽڻζٵ˶ݣɹâںɳбǣֳˣǡžһԡ
ѹſڵصİ˼ǿ߰ڵأĿ£ڴϢһ㣬ǸоԼһͱɱˣֲ̫ˣǺ
Ŀ𺳣ÿμǺֹסǾĿֲ
ǣһ˼ǿվԣȻжգǵ¿˲Ÿ֣𱣻١
ٵͷ壬ǿһˣնɱ˾ż
вΪˣδǺǿߣΪʥǵʷ˻ŦԼǵĹǿģ˿̼ʶǺˣһεһֹʮ߸
Ȼɽǳװˣû˸ҷٳֵҲ棬ûǺѹԼƿصĸоǿ־塣
ŷޣ¹¬ɭѷ˳֣ɫƣתͷ۱ԭǧף˷ۣŮ˹ʵȫӣңѷֲԼߵǱ廹Ƿ뵽ѷֿ⣬Ϊ
һﶼԷΨԼУΣԼùѷػģκΣ´ڵ¹ѰʯҴߡ
¬ɭ޻ʾλڵ¹ռأܶ໪ˣ˳ֲ֡
Сʱ󣬺ҹ٣¬ɭһׯ԰ڣֻֽ׷ڻϣ·԰ܣɢ
ׯ԰ڣԴߵߣ֣оġ
ˡ⣬һ֣߳졣
սֵ̽ȫ򿪣ׯ԰
ǡ
Դ޻ʾ¬ɭ죬޻ʾ¬ɭǰ˼ǿߣԼǿ̽ѰıܣΪѸ֪ǿ
һᣬ߽룬죬ȫ򿪣쳣
Դü·ǡãһֻֽ׷ɹ
ԴüëһЦ׼ս
ߵӦǡ
ӺһӶӽ߳ׯ԰Яսֵ̽Ѱ˷
Զݴڣѷˣ£һԵıԭǧ׻ֽ׷ߣǸ°ѷһɵۣȥõģӶ̲סˣÿζѷŭ
Ϊ󣬰ѷ֣١
ѷһӣˮγĻסйǰˮһööʧʱҽЩôǰѷ֣׻
ͻȻѷɫһ䣬棬һӰٳΣǡѸ
ѷҧٳ룬Ѹٶȼ죬ȲԾһԾתһƾѷѷʳָתˮκ԰㵲ס磬ѸѸˮƣʧѷûȥ
ܿ죬ѸˮɢԴָԭΣɫΪѿˣʹѪ壬ǸĶ֡
족Ӹܡ
Դˣߴ֮һİѷҼƬ
ʽΪʲôǳ֣˾
Դûлش̸ϻׯ԰Ҫ޻ʾ㱨¸ͻȻ¬ɭ֣鲻Ծƾס
һߴŸ޻ʾһ籱ŵǡ
Դռ¬ɭ꣬ŵǼ棬ϵȻã˿ԴΨŵǣƾ޻ʾӣŵǼٲԸҲɼʸֹ˼ɡ
죬ΪʲôĽڣӢԴʵǴ˵ؽԴĸ߲㣬߼ߡ
ԴΪľ𣿾ӰңҲ𽻴
ӢͷҲԡ
о仰Դû˵ĽԸΣı㣬Ȼ¬ɭ֤Ҫ£׼϶ȫʽĻֹһΨŵǲ֣ϵ¹ȴ
ԶڱŵǺ֪ܿ¬ɭ֮սЩ¹ܰϱţ¬ɭĽûʲô£ͻȻսܿ촫¹
ңԴĴҲŵϡ
ŵΪͷۣԴȻûϮ˭Ҷ޻ʾôҲߣǺǿߡ
ɳոΪ˱ŵҫӦԻĻıȡĲԣͻȻ´ļƻ
ŵĲͻսԴװ͹ˣܶ˶֪һܾ޻ʾ޹⣬ŵʵڲ޻ʻʲôӦҪ֪޻ʿǸɳڲԭսĳ֣ǵãɲ޻ŷޡ
ΣŵһЩǰ¬ɭӡ
ԴҪľŵǵ̬ȣڸֲֵںŵҲû֡
¬ɭһƵڣѷŭűԭǧףոһСʱŮ˺޷ӦѷǰҲǸ
˵ǲǷ˵ѷŭ
ԭǧ׺޷Ӧ


759 ƻϮɱ
ѷûƢˣʵôһѡ񣬴ҲŮһ
ߣ͵ۿ˿ָϽͷʱǰѷ
ѷͻȻתͷ⣬أǲǷ
Ҳǣ塱Ͻ⡣
ѷŴһ
ʱԭһԵıԭǧһֽףȥ
㶿ţֿѷѷŵôģǷȥѡ
ܰƳеԭǧס
ŵȥ¬ɭ¸ҲԽԽ࣬¬ɭһȺܽţһĻ׵ȼ¬ɭ
ϣ͢ȫΧ¬ɭ
˾ͽƿذŷޣҪõˣֻҪŷޣûеòġ
ŵŭϣ¬ɭƵﻢ£һ¬ɭϣн͢ƵͻΪŷ޵Ц˻ᳰЦ¼÷ŵ޷ӲܣһſӪ
߿գһӰ֣ݣ͵Ŀ⣬Ǽ
ŵǱأŭżʲô˼ҪΪ˾ͽոҷ
̾ŵǣ˲ԼȻѾ̬ͲҪ˼̫࣬δŷĹ
ƨ¬ɭһƣ޻Ǳ߲˵ŷ޶ᳰЦңδŷް˾ͽյĲٿҲ¹ڦңǵνҲСŵŭ
̾ϢȻˣҲҪˣҵǵס㡣
ŵ۾𣬶ڼһֱĴɵɲ⣬жǿ˭ҲҫǵŵǼɵľǰ֮ˡ
ŵǱأ¬ɭս
ڵ޻ʾ˾ͽԸҵʯҴߣҴһָ˾ͽսĵıȽ޻ʾԵ΢ˡ
ģ
䣬Դ³ѪǽڣѷΪǱ̧֣ˮԴƣҪȻҲ֤š
ԴѸʧ˫ı仯ҲʧⲻܣѪ壬販ʿǿڵѪ塣
ԭԴΪƾѪԻܰѷջǰˣڰѷԭǧ֮¡
ѷɵؿԴ˫ۻָĿ˸޻ʾз졣
һߣӢѾˣ¬ɭ𺣣˲ִ޻ʾֵʰŷ޵ĸ֡
ûã¬ɭƣԭǧͷֽѰʯҴߣѷѹԴҲɱ˴ˣɲҵ޻ʣŵǿߡ
һСʱ󣬱ԭǧ˫ĿûС
ѷԴ˵ɣʯҴ߲ˣ
Դߣһ仰˵
ѷͷֻۣһˡ˵꣬һ߳ߵΪߣƽʱƾʵ޷߰˼ǿߣ˿ԴѹƣİУߺɽ㶨
˵ʯҴģѷʵ
ԴૣʲôʯҴߣ
ѷüûһȥİ˼߲¬ɭ
ԴҡҡͷûûС
ѷԭǧ׶һۣѵ⣿
Ӧãͨ;֪ϢƬΪ֤ԭǧ
Ƭģ
ġ
ѷΣٴζԴչѯʣֱСʱȷ¬ɭûʯҴߡ
¬ɭѵĽڣѷɻ
ԭǧ֮Թ¬ɭΪԴ֪ԳѰңҪ֪ǲĽڣͬҪľͬʱ޻ʾľǣϱ¡
ѷͷֻˡ
ܿ죬˳ˮȥһƬǽ¬ɭ
ߣŵʼնûнսˣΪֻסŵǣŵ֪мأҲȥҲû֡
˰¬ɭؽŵǶ¸ַԸһ䣬ɫţ˾ͽգҪʲôѵ˵ҪѰʲô
ڶ죬޻ʾ֪£ںԴŭ̴ŲԭϵʯգʯյĻظֻһ֡ս
ںԴΪ޻ʵһ죬ʵ䲻ǿͷԵǲսǰֹʸϮ¬ɭһع⣬ͬʱعʯ֮£𶯣ͼϸϮ㽭
ʯϣͼٿظ߲㣬£˼ǿߣĸŭ
ŭŭû֤ݣ޷Ϊɡ
¸ֽҥ޻ʾŷ޴ɱᣬǿȥϮ¬ɭ˫ʼս
˶֪˶ãսͻΪʵսգȵҴ߿ʼǨƣÿηսҴ߶ģǿ֮սء
Ȼ󣬻ս۱صȻڰϲʽƵʮˮƿϣ޻ʵƶչ˫֮ս
ⳡսۣ޻ʾ¬ɭƵĸҲǵᰲϲ
˭Ҳ֪ⳡսĻ֣Զڷ޵Ľ塣
˿̣ޣɽǣһӰ䣬ϳӰӣһӽɽǡ
ɽɽǼҹһ̣񱩻ĿֲϢϯ˲䣬ɽǱѹһأͷһ³Ѫ
ȻɫһףȻʲô
ɽǸ߿գǿأǵڸ߿յӰ̧ͷȥ壿
ͼ̹飬ˮ㣬˿Ϸô£ΪʲôͻȻɽǳ֣
Ȼ߿գ壬ڸʲô
Ȼ̧֣ע£ұɫ죬أ߹̺űռɱ㣬ɾ߾˵ţһĳǿҾ˿ռ䣬ֱӽȻǰȻĿ䣬̧˫ͼֵ屻һʮףһ˿Ѫʡ
壬Ҫ˺Ȼ㡱Ҧڳڴ󺰣˫Ŀ졣
·ʮŭ뷢âն߿յĽ壬Ŀһ˿⣬һӣƶ²˺գնʮ麧Ȼ̳Ҧܣһ˲ѹأɽг룬ʮʬ޴棬ΨҦߣˣȻһѪҦϣҦѾ˹ȥ
ɽ˼ž־߿ա
Ŀ˸ԾԾ
ʯҪȥˮһץסСɫףΪʲô˿ֲ
ͼ̹ô£
Ȼʮȫâһƹ򽭷塣
ЦֱնһԾưޱȿֲɫռ䣬һȻȻİĿ䣬㲻ǽ塱ûлشƺݺȻǰҺùؼʱȻ̧˫赲ĹȻһأѪûзŹ˼һŲȥһʵȻɡ
ɽܰȻȻô˵ҲǺȻԶȻ˴ֹͣ˼޷ʲôȻ


760 ֲʵ
ȻĿŽ壬뺣ɫ
飡
Ƶɽǽ뽨ɳĮѹԲξ޿ӣ建Զֳһ壬ȻĿء
ȻѾ˹ȥ
ʲôˣΪʲôðңʵֱð亹ǽŵģǰٵĽɽѹ޷ָоǵһ㵱׽սҲûѹ
ٽЦһɡ˵̧꣬ͷƣɫ죬һ򽭷壬ͷƤ飬˵İһֲӲƴĸоҲû룬ս⣬ͬʱӳɳĮ֮׽֮ϣһնɳĮķֹͣˣٽȻץסף̧ͷ㾹
һԼ۷һ˻˰ס׵ȭһȴô˺ף֪ȻɳĮܡ
ٽ齣Ŀ⼫Ⱥ䣬ȻбҪɡ˵꣬һſת˲ڽȻһƣȻɫȴ̺޿ƥ֮Уý޿ɱܣ
ͷҧѪ˿˳ǵ֮ǰӶ׶Ҳ˽ʵѹô죿ʵʼǿߣӲˣô죿
ٽٴμ٣ϯգһƺݺ򽭷壬ĿһȻתӲһơ
ٽƺû뵽Ӳһܲ죬һƣǽʵʵӡڽؿڣɲǼ䣬Ժʧ·ͣ˱˳ȥݺɳĮڣѪӿ
ٽͣ£ɳĮڣɡһƣԴ͸ˣٽûа֣ǿűɳĮĲʣ˫ְڻɳϣ𡣡
£ԲɳĮϸҪȷϽȻ
ɳĮڣ³Ѫã˴˰ؼʱ̣߷Ĺ罣ԲֻӲˣԼǲһ㱻ؿڷơ
ʱƬɳĮڻζĿһûзýԸ񣬽忴˿Ȼãֻǻȥ
ҲȻȥһƬʱա
ɳϣٽҪɳĮϸѰˣͻأоռ䲨һնɳĮ˺ѣȴˣռ䲨ʧеһڶ
ٽվԭûĿ˼ûûȻԵסȫһܣϳǼˣû˿ԵסԼһ徹Ȼָоˣɱ
ٽĿ˸ȥڶ𣿡
һƬʱգ屧Ȼڵأٴ³Ѫڵϣ֮׿޸ˣԼ˼šˣ˭ͷβûչ¶ܣֻʩչɫ˵Լ֮ǰӵɫ֮һ𣿰ԼʵҲǺȫѹѾӳɳĮ֮ƵԼ׶ʼ𡣡
ûдȻֻ߳кԶɽ֪岻ȻƬʱյĴڡ
ɽǣֱԶսȻž
֪˶ãͼ̹ͷ߳ǣϷô£ΪʲôҪɱ£
üֱ֪²򵥡
ˮĿƽֻ۵һ˿â
˲˵ոһĻǿ̹ģʮʮ߼۷â֣κεطǿߣذôˣһĨɱòûǺ˺Ȼ
ٵɫףǹ֮սֹв٣뵽Ǿ;
Ȼȥɡͼ̹˻뿪ء
Ǳʲô˾ͼ̹Ϸ޴İɫǼӳ֮ǰעȫսϣûעɫǼʲôʱֵġ
æȥ淢ֹǼھҴߡ
Сʱͼ̹ףǽͬǼܴɳĮģǼܿɳ棬һ·Ϻ˳ƶǼǰɽǣɳĮʱٶȻ졣
λʲôʱ򵽵ģſǼҴʵ
һ߼߲ΡΡǸղš
ǵʱ򿴵ʲôæʵҲΧ˹
߼ߵһе׷ɱһȫŮˣȥԮˡ
˵ʲô˵ȥǸŮˣ㵽׿ˣͼ̹æʵ
ʼһȻ󣬽룬
ͼ̹ˣȻ塣
û´ϮµģǼٽ塱ɿ
Ҳ³ˣһٽ׻ȻǽҲΣգ˳Ĭţ˵Ľ壬˵ĻᱻڣϾÿġ
һ󣬽ʧĵطٽյŸ룬ɫһżȲϧˣⳡģվ·硱˵꣬ٽȥ
ֹȥһ죬һƬʱգڣȻƤҪѣ룬ȥһƬʱղ̽ٽûߣؿں飬ûҲаյסһյİںڡ
ɳĮϣս֮״̬̽ٽˣ̰Ȼ
ֹȥ죬Ȼָ˶˫ۡ
屧ˡ
Ȼһʶܿ˫۹޷𶯣˲ᡣ
ȻŽ壬üͷ㣬Ǽ٣
ˣΪ˾㣬ҲˡЦ
ȻŽ˫ֱۣ΢һ£쳣ʹȻ巢âʼ
ûãȻ˾ͺˡ
ſȻ·򽭷壬㾹Ȼܴ˾ͽң̫˼ˡ
۾һУô֪˾ͽգ
ȻǸ˾ͽմսҶϤ񣬶˵Ŀǿ϶˾ͽա
ͷµһӦ˾ͽգѹ֮״̬µΨ˾ͽգˣ첻ɱãʯڲԭӶ׶ûɶ֣ۻɳѹңһ۾͸ˣΨ˾ͽգԣصĸ֣ȥ˾ͽȻ֤ʵ
磬ܴ˾ͽĲʮˣ壬ӵսȻ̾
ǲŸΣգǲˡ
ȻЦҾΣղٶ٣ѿ˵ʵҾȵģŰ˼
ûϸ˵ô죿
ȻŸҸ磬˾ͽգ˾ͽ˳Ǹı󶯣ξȻҳ֣֤вòʵʩļƻƻԺܶвɱңҸ񣬻Ƶ϶ΪԼ̵·ȡʱ䡣
Ͳ𻪶սۣ
Ȼ̾Ϣһòսۣ˾ͽڻһ죬ı㲻ð


761 ֮ı
ûнӻôѡȻ£ڿԼ£˾ͽȫ汬սô죿һ˾ͽհ˻ģ㽭ô죿ǽҪǵ⡣
ô˵лл㣬壬ллľ֮Ȼ֣صĶԽϹл
尴סȻ򣬡ãֻҪԺҾͿˡ
ȻĬ½ʼеһ̣Ѱε
ãΪʲôҪ͵Ϯ㣿ȻͻȻʵ
ȻĪ֪꣬ҲҪΪ½ɣ͵Ϯ͵Ϯڴ֮ǰҸû档
ȻĬȻԲ𡣡
忴һۣ߰ɣɽǣ±壬ȻʱѾϻˡ
Ȼһæͷһ̴ŸҸģģҸûô³ç
㽭УһֻŸųն谭Ľ˾ͽ֮أһִֻӾ̽ץסŸ룬ȡš
ֻ֡ڶ
ºſŸ룬𣬡ʧԳ־Ȼûɹͬһĸ֣º˼һ£ʧھڡ
󣬻ĸ¸ֽӵ֪ͨȫ㽭ڲ۵
ͬʱиۿڴͽȫʼ飬ƺʱ׼Զ
ɽǣȻأ䶯ٽ𺳣˵ɽٶˣûһ˾£ѹûǺǿߡ˵ǰֲֺս
Ҧһʱ˵Ȼ
ͷûж˵ؾƵꡣ
ܿˣھƵ궥㡣
ٽ˭ʵûм˰ɡʵƿأǳ⡣
ʡ˾ͽա
ͫһɫף˾ͽա
µˣʵ
µˣƾһ֮δʩչκ»ѹǺǿߵΨôˣпܵı˾ͽա
û˵˼
Ҳ˼
·̫ͻȻȻڼ佭Ѿ˼ˣһƻΣҪơ
˾ͽ֪»𣿡ͻȻʵ
ͷ֪
˵пܻ˳ġ
֣Ϊʲô֪˾ͽϮɱȻҲ뿪İɡ
Цֹ죬񣬻ս۱һʣһ޻ʡ
õϢ߽壬ȻΪʲôʽṥ¬ɭ޻ʾʾĺ֣һʾ֣ʱذܣϾŷѾ磬ŷ޵Ļ˰Σõģ¸Ҳ˲٣ֵ޻ʸʣ޹˼ɣڻĶѡ
Ŀ˸Ȼ֪ʽΪʲô¬ɭһж߻ģҲûи
ʳ뻪ģǲǸϴ˵һ
룬࣬㽭ᱻʣ޻Ϸ֣Ҳ㲻ˣǽһǿھӣ˴ǻɲ֣޻ʾ͵ʾٲʧʲô
ȴҲϲӦӦóûռݷڣض޻ʾ¸ĵ·嵭Ц
һ򲻿ɣ޻ʾ¸֮·ҲӾ֮·һռݣٵĽӾ޻ʾִѹԻ˷ǳ
ڣʲôຣ߾ʱõӾ޻ʾֻҪʯղͲõġ
޻ʾھȷʵܲռݽֱӸ޻ʾŸɣո˾ͽյ޻ʣ˾ͽաȰĲʱ޻ʯնϣ˾ͽѹȻһĻͷֲ̫ˡ
Ǿ޻ʾǾʯգ忴ʵ
ɡ
޻ʾûҪ޻ʾתƵ˰Ǵ½ǹвʯվ͸ûҪˣڲԭڻز岻ں
ǣʯվػġ̲ס
ĿһԵ֮ǰʯڲԭ
һô
Ѿɽǳ֣ɳڲ֪ͨɳҵĻ֮Фκѹġ庮
ȣ֣ǻΪĵֶ󡣡
򣬡õģ˷ǳᱻ֣ңҪģؾԭԭʯգϲܣҵʱʺϻػġ
Ž壬Ŀʹû֮ǰϵɽȻмƻֹѾܣڵƽļƻһ֪һоǿջ
һ⡱ɫأŽ塣
ͷʡ
סʯ𣿡ڣûмƻ޷ģļƻڸ޻ʾ˺޻ʾռݵĵطѹ㽭޻ʾʾӲʯղɵӣһ۱ܿһʯղܲ˻صģһеĲھʵǰǿջ
忴ס
һ
ǣʯɱҡ˵һ䡣
˫Ŀһȷ
ǳЦ˾ͽɱңʯվɱң³һۣû˿ɱң䵲סҲûܵסҡ
٣΢΢ϹˣļƻʩС
ǳЦȷʯɱҲ᷸ɵ޻ʾ˺ʯջΣȲ˵屳ĺ鶦ľݼԼҲ޻ʾֵܵģʯвĴڣԸʯն
ʲôռݷڣʵĿ˸ǻ۵Ĺâ֪˿̣ʽ̤ԻĵУһϵľ޻ʾв̽䣬Ҫʼˡ
˵ĳûҩ鼯ţҲһɡ
Ҫռݷھͱץʱ䣬޻ʾӾûӦ֮ǰռݣң뱣֤˾ͽ뿪ģ򼴱õٵҲ˫й
ЩʯҴӦ÷ˣ˾ͽղ뿪Ȼ֡
Ůأ£˿ɱȣռݽпܣḣ㽭ǵФκɵˡ
嵭ˮӰӦ֪ǹغ棬Фκһ˰ѳ֡
ͷ˾ٸץʯһФκڷޣһٴľҲ޵ģôФκַܷޣ¾ͻޣФκߣвĳ롣
Ը޾޴棿ʵԻ⣬ԷƺģӦõģɵӶóһˮӰоɹ޾Ǿ󣬽Ϊʲôں


762 
忴һۣҪǰɱΣٺҲҪռݣȷޣҸԸ˼ڻģңФκҪõޣңҲġ
ͷǿ˵ͨ
忴һ޼ʵɳĮӲͣת˾ͽͻϮȻý忴˲ֻԵĿܣ˾ͽ뿪ģĹͬĵûˣսҲͻῪʼ·־ñغϺϾñط֣˵һͳһĹԶȷѵĹȸȫ
ķʮ꣬ʱͳһˣ̿϶ǳѣһƬʱΪ̣յӮң϶ԼĿǰҪƣԼʵ˾ͽעǻĵʧߣճ֮λǽĿꡣ
ϣʯջع֮գ̤֮ʱɳĮĿ˷ܡ
һƬʱգڲԭӭȻڹͼ
Ƴ֧ԮԭʣڹͼΪжÿаƳǾǰӭӣɳ߾
һ̣ڹͼ󱳷ȵΣ޷˾һԿĵȻ
֮ǰľݼѾˣԭΪǰƳǾ֣ĳڹͼ׼ʶΪˣǺųµһĽ塣
ڹͼҲͦȵģ˸ĸоƳǸΨнǿ߸ָо˱ѰнҪǿ
ɳ߾ѩ죬ɳвԭĽ籮ѻٻ˵أ˭ǿ˭ġ
ԭɳѾԭռݴԭӻģŻĸֵһжˣɳƵƵ䵱ƷϢУ泹ŭˣʸǰ
ɳΪĹңĩպָ޵ǿҲ޷ոɳһ㶼ǰߣʱ׼Գ֣˴ȴƵ˲ԭ
˹棬ͬĻǿλ֣֮Ǻͺڰ֮¡
ĻĵϣӪɳӼҲͨһжվڡ
Ӫ룬˵ͷǰվһһŮеǸ£ȫںڰ֮УŮӱǣòͨĿᶨҲȳ˸ߴ󣬽Ůзǳ
ǰվһͷӣĴֿòǷ˫ĿտüǼźɫâ˸֮طգɳʡۣɳǿߡ
Ʒôģͳ죬ÿһж·ǧѹ
һ弶߲߳أشۣƷ˱һƽü
ûз𣿡ٴʵ
ûûУƷܱǿȫԣһɲǣ˾ˣûз弶߼æص
ü
תͷ弶ߣԷԳƻˣ
ǵģİƳǣԳƽ֣˱Ϊнٽͽ򲹡
Էмǿߣ
֪϶٣
ɻ󣬡ûץڣ
弶ҡͷɫ԰ס
кâһһڶûץټľʲôã£һָ弶߱ԭһλҽ
˾
Դ˺⣬вõԤС
ԭӺ¼ʹԭƷǲĴ¶Էҳ֣ȻɳƷҲǿߣױɱ֮ûУİƳǣԼȡ
ɳӪʮ๫⣬ľݼһɫأͨսֵ̽ǲɳ߼ǿߣ߼Ŀǰĳ֮ߵȼҲ߼ԷȻǿߡ
Ϊ㣬ľݼٴαˣǲ²ԷĹ۵ˣԷ˵ǰǿûܿס
֧Ԯɣ߼ǿ߲ܶԿġ
ľݼصӦԤϣǿԮѾ
ŷޣۿڣһԶٽأؽǸ롣
һԶӵȫˮ֮ɵĺӣǺӶӳԷ֮Ǵ󺣣ԽȻء
ʵŷޣǺƽĩպûŷޡ
ӳΪʲôÿζأܸܲų˵˵һӳԱ
һۣΪҲ룬˭Ǻӣںвܷ
ֻǾųдʣҪ˵ŷޣ磬ǵһԶȫֵΨ޵һЩŷ޸ֵȼǺӸòų֡
ݺһ£ųҲܱŵģȥɨ
ǡ
ͻȻ𣬸ɫһ䣬ûлţոԱ˵òŷ޲ѹԶ
ô£źtʵ
һ߰Զ룬뿴ȥţ
ţкţΧ˾Ϊ졣
һӳԱ˷ܵȻкţˣӳҰɣ֤ǵ߸ۡ
Ҳ֣ʵ̫ˡ
ʵҲߣȸҿ
˷ܸϡ
ۿڣԶ߾ȴȺڵĸһ㿴ԶһҺ𽥽ӽҲ˺죬¶ЦܸЦӡ
Զ˴ЦǵһȽ˷ܣοôЦĺ졣
ӳҳְɡһ弶ߴߺȡ
ԱߣһҲڣΧҺġ
ôоǸ񺣵
źӽȻɣո季ŷ޶˵
Ȼսֵ̽죬üͷһ壬Ծ̫ˡ
һʲôˣһɫɷӣӳ߼߼ߣ߼ߡ
˼žסˡ
Ƥһ飬߼û
սһǧ߰ٶʮ߼ǿߣû߾ص
˻еתͷԶԭΪЦĺ}ˣ·ڵѪ
ս˫ȭɫأˣ׼ս
̫ˣܲˣΪԶϣվԸӡ
˵߼ǿߣۻĶûָȻø̲ס
ƽԴӼԶ״ҲдãûŻػģ
ͣ£ۿڲס
һŴЬīߵװ壬ۿˣƬʱյļӶ׶
Ӷ׶ԱǴ󸱲ظ
ʱĹԶûʮʱǰǿֻвˣʵβ룬˲غҲûǿߣӶ׶ǿĿֲ߼
Ӷ׶û˵Աߣüͷ壬ųԾЩƽʵǿңǻˡ
Ӷ׶ͷˣȻҲĬ
һȺǿ߳ŷޣ̫ˡ


763 
ʲôˣǰһʻûмų֡
ǰģƳǣһԶӶӳ룬ʲôˣ
šص£ٺߺȣľƣԶҲŲ࣬ʵǿ̫ˣǼӶ׶ŸԶһġ
Ӷ׶ǰİƳǣôŷ޵ģ
ûлش
Ӷ׶Ŀⴹ䣬͸濴ǶڴĺԭҲֶǰƳǵľʵŷ޵
üëһȷҪ֪
Ӷ׶Цô˵
ǵǣҰƳʵǣκ˶˵ǳԸģκˣκ͸¶ʵν
Ӷ׶Ŀһţ˵ɡ
ǰһҰƳǣ壬µһǿߣ֮¸ַΪ󽫣нٽĿǰˣнʮˣٽʮˣڲΪһԶųΪн衣
ʲôȼغȻʵ룬ü˶ߣǸƳŵ
һңǸʲôǡ
Ӷ׶һʲôǣ
ͷٽˣֻͨߡ
ָһЦɣ˵ǸƳϰǿߣôܣ˿ֲӦôڣŲǿߡ
˵Ľ壬ʲôʵӶ׶ʵ
˵壬ԶĿⷢһ˲͸òص˾ȣЩ˾ôǸ壿ˡ
ҰƳǳ壬ʵ֮ǰΪĵһֵĿڳһаܱգ߼
żž
߼ųﵽĲΣ֪ŷ޳ųû˴ﵽ߼Ĳ˴ﵽˣԶ߼ǿߣһָ߼췽ҹ̷˿óǰ֮ûѡ
ľƳд˵ǰֲ治ǣԷɲӣӵпԽʵȻ
ų߰ɡص
ҲԷӦ˷ʱ䡣
Ӷ׶һЦˣ
ظһãų¶˷ˡ
ųǡػû˵ͱӶ׶ϣǰһݺݵŸ룬٣ܽĶӡ
Ȼ
ҲҪ٣һ˾
Ӷ׶𣬡Ϊ·𣿴٣ܽĶӽмӶ׶ųӼסˣҪҴˡ
ɫһһо쵰ȭͷһɣ̳֣ˮʧӶ׶ͬһʱ䣬ԶڵĽ֣ǲԴС
Ӷ׶ЦһӣˮγĻǰ˵ĹȫסƷתˮ۳ˮˡ
Ŀ䣬͵һĳͼֵˮ飬ˮٶ˿ֱԶͽϣʱԶҵڵأҲǧٿס
ֱˮ鶴Ѫֹ
Ӷ׶ȻڴͷΪɣκˣбİƳɣѡ
к໽гϸۿڣʣ·ַûã˳˶̿㣬ǹ⣬һѹĽڸۿڡ
Źȥŭ𣬼ˣް취֮ûС
ϵͼһ·ͺȵ
ǡ
ϣӶ׶еػȣصǵųȻǺΧޣױǸƳҵʱ鷳ˡ
Ӷ׶һЦʲôҵôϸֶǣǸƳǾ߼ϵĸֲ֣ҵģûɱˡ
Ҳԡɿˣһǿ߿սۣмӶ׶ڣƳٶĽҲûãǳ߼ǿߣҼ߼ǿߵҲδǼӶ׶Ķ֡
һƬʱգɽǣҵȻ
ף壬ˡҦСƵôкΪؿŽ塣
ҪڣҦһĻҭסˣ̽̽СѾͷͷṵ̂Ѿͷôˣʵ
ȻʧЦ
Ҧס־һڣȻֱˣһתܿ
СѾͷôˣʵ
֪£Ȼʵ
㴫Ÿ𣿡
Ȼͷȥˡ
Ǿͺã˾ͽնȸ״ƭɱϻ˱𡱽ȻģҴ¶Թ汻ɱҲû˳ֻ㱨𡣡
ͷԸ
棬ȻŽ壬Ŀ졣
ɻ󣬡ʲô
ȻҶ˼飬Ȼ˾ͽңôģսҲȲҡ
Ҫ룬ҵİ취ܲỳҸ˾ͽϷ㿴ɡ
ȻתͷƵᣬʱ˾ͽҪɱңɱ⣬αװˡ
ڵģ
ȻĿһͷ˾ͽմ˳Ǹ̫ı˫ΪУȴڻ㣬ƾǵߣᴥκ˵ߣΣȴҪɱңҴĵߣ֤ͼǳ󣬶ңѾֶΣ㻹ǵǸŮ˵Ĵ𣿡
ǵã˾ͽ޵Ĳ֡
ȻҲʲôޣеëȻ˾ͽѾͻƵߣ֤һӰλ££ֶΣϴɱ
üͷ壬۹ʯ˱ץкܴ˾ͽΪΪǰФκڷޣФκڲʶ˾ͽյˣФκڷܸõı֣ɱȻӦΪ׼޻ԼϾ˼Ҳþ˾˵˱ټʯԶڲԭƺ⣬Ҫʲôǳ˳һж˵ͨý벻ͨĴƼȻޣΪʲôԻĲ֣ɱȻǶһ٣Ҫʲô
ȵȣһ⣬û٣Լ֪޵Ĳ֣ô˶ȻΪ˾ͽڻдƻڸ޴ƣԣ˾ͽղ֪Ѿ֪дƣԲıֻԻˡ
ԽԽԣԽ룬ԽôֻΪڸ޵Ĵƣ˾ͽվҪʲô̫ƽйأ벻ͨѵҪȥһˣ
ʲôȻʵ
ҡҡͷûʲôڵ˾ͽջ᲻ɱ㡣
ȻЦˣԹ˲Ͼ޻ʾʾڰϲսҸ֪ұɱϢ϶ᷢʾѹ㽭ϻȥ
Σ˾ͽˡ
ȻͷҸ粻Ź޻ʾҲŹټĻˣ˾ͽκпܱƳġ
ɲҪϻˣ޹ء
㲻뱨𣿡Ȼֵ


764 ֮
ʼ磬Ǿ͹ˣ˺ܴģбغְײܷս
ȻһۣŽ˵Ļ
֮Ҫд䡱Ȼͳ
㽭ţ칻˾ͽպһġ
Ȼֿڷɸ߿գҵǸ޴ĹǼܡ
Ǽܱɽ档
ͼ̹֪ʲôĹǼ𣿡Ǽʵ
ͼ̹嵽æ֪ɳĮɳЩҴߵ˼ɳ涼δӽǼǰӦǾżɳ档
ͷϻҲ֪
ͼ̹û˵£æȥ
۲Ǽܣð󣬻ûʲô߹ǼӲĳ󣬲ҽ廳䲻ֹ˼ɳ棬żɳ档
ɽɳĮüֻżɳ棬ŹǼܻ·һֻûòý廳ɡ
ʳָâ£һָǼܺ޷Ӧ
彫ۣٴŨâһն֮һǷۣСİãҪȥһƬʱսʲôɷ֣Ҫ֪ԽʵżﶼնˣȴƻǼܣýԹǼŨȤ
һ󣬻ģɽϣհϥأ֣òȣѪ˳ֱʣһͽŵȾ졣
棬쾲ţûпգǿ
ɽ£͸ָСʵû
Աߣϰûûˡ
֣ؿϷǵӱѪȾӰ̾αأÿսϴ󶼱ð˾ˡ
ǰһĿ˷ܣǵգ˼֮Уʵ޽ӽ½˼ǰʮǲȵ½
Ц½ˣȽϣ˵쵶ܴﵽǸʵϴƾȤȫһսˡ
ܵģ㽭Ҳûʸϴȫ֣ȫ繻ʸҲôˣ塱ϰܹ½ݣԽӡ󲻺á
ˣ˱ʱɱѰǺǿ߶ûʸȥġ
ϰصʲϴһΣûʸϴС
ˣ˵ˣֿʼˡͺһ
ɽϣյͺһսԲ׵âɣγɵܣ֮ͬ޵С
ûǰռ˸Ÿִ֣ţһ̣ɽ׵ѳ룬һոǱ޷ݵľ紵˳ȥ
Ŀ䣬֪ͨɣȫ㽭ɱ˾ͽա
һ£˷ܴ𣬵ձߵɽϣ³Ѫߣ죬ơ
ʾĸʾɱһ̣սʽ
ϲ޻ʾʾսʾĸ׷׾һ˴λսۣܲƽ
ڰҩ鼯ͻȻַڣŪǾȡͬʱͼŷ޸뻪ġ
ڻսۣϢ΢ţûʲôںҶĮϣھкɤӣڸжûˢţ˾ӽ뽭ݿ࣬׼ķڴˡ
ڣ⣬˷־ؿϿգ𡪡֡
ķڿӴʵֻʣտǣ࣬ȴûʲô֣Ψһ̨ľǷ絤ӣҲֻ߼
絤Ӳǰ񣬡£ڣʲôԸ˵
ľݼ·Ӳˣɥ󺣣Խĩհ֮ȫɢʣ֮ɽӵͳ黪ϡ
һѳ˼žôãڶԷڳˡ
ӽϣɱ˲ٻ˵ˣǲ㺦»ûǣˡ
絤ӴڴϢ£Ҳۣý޻ʾȡ޻ʾɷ˵ȡǷҪ޻ʾһ
ľݼкâһӴѹԭҡҡ׹̮絤һѪѹſڵأ޻ʾѹңʯڴҲ仰һˣӵ͵ϮϵĴۡ
˿Է˸ҷڴҲ޷ǿߡ
˾ֱӽ뽭ȡؾȨУҪǣºϣ뽭ͨ
ຣ߾֪֮£Ѿ߽⣬һʱھڵڷڵӣ˶ѽɢЩڵ٣ֻɽѾ˿ƽ롣
Ӿ뽭Ҫȡֽ
޻ʾͬˣںԴ人ĵһֽͼȡȻϲ㲻޻ʾθڡ
ĸػȻϾٿᣬսֻУϷѾˡ
ô£ΪʲôͻȻƼΪƴ󣬿ںŸǱɱ˾ͽգʢʵ
Ҷüͷʱ޷֪ͻȻֽԤס˵ϹϹô£
Ϲɻ󣬡֪ڽϣϱ
˵ʱ˾ӽ뽭ٶ̫죬·ߣԽؾָƣ϶мƻ
ϻ֪֪˲ܰսʤ˵Ȼ͵ˡ
ΪʲôʱϷ鱨˾ӽ뽭ûռݳУǵһʱռݸҪЩҪǺϽ뽭Ҫڶ½޻ʾӾ
Ϲͷû꣬Ҫô˵Ҫô졣
ҶۺʢΪ˶ԽֲǱǶ½أ½ص·Ϊǡ
ФκĿ˸ȴû˵
ʢΪ˸İտ϶ᱻ᣿˾ͽղߣԶܵش
˾ͽأҶǵ
ʢҡҡͷû˿϶˾ͽһߡ
ҲֵĵطƺĲ˾ͽջȥ
ϹѸϣӾ޻ʾΪǽɵӶó뷨̫ǣǿˡ
ʢҲͷȷʵĪϸ̫ǣǿˡ
Ҷ֪̾Ϊʲôӵ֪˾ռݽһ̣һӦǸλ̫ˣѳסͿԶ½κͼõ
ϷǣĿǰŮÿǻ˵ģûʸ·
棬Ůɫƽȥ
սȭͷ
д
ӾֱΪϷо˼壬Ϸˣоʱ֧Ԯ磬Ϸų
Ǳ޳ͬһĻںԴƷ赲˽в
Ϊ˻ȡ޻ʾѽø޻ʾ޳ǵشвƫ޳Ǳȫø޻ʾƷΨ޳ǡ


765 Ŀ
޻ʾӾ˸ڽ֮⣬Ƿɹȥ޷ִｭв
ΪƷɸŮ赲壬Ǽɵǵڷڣһ֣پӶ
⼸죬ľоԼԭΪ£˿İȵ㣬˭֪û¾һϷŵ˯˯š
ɢ½͵ϮۣʯɳңػԼǲͶˣȫǻǳĻһһ
սֽۣ֪ǽֱʡ
ͷۡ
ҹϽص󵱼ҵģܸŻˣôĶ֪׼Ӿ޻ʾ˺һʯջع飬Ͳʰˡ
֪İɣʯʱز
Ϊʲô죬ɽʲôʱ̽޻ʵϢˣ
ɵؿ۶壬̾֯ԣʵǰ콭Ұһ£ɳФκġ
ͷƤ飬Ȼ㣬ˣ
ͷ
ŭ󵱼ҵģôôͿ˽ˣҪʯڲԭֲû˵ʮ㣬ȻҸ޻˺ѷڲɢǽľ֣û˿ôҼɹʯҲԶڲԭܻģܻɢϢʱǾˡ
Ŀ˸ûлش
ҪǲŮ۵ļƻŮ۲µײΪ鷳ˡ
Ȼû˵
̾·˲٣ˣѾˣҲˣֻϣкܵסʯգٶļƻҲס޻һҪŮۣŮŭ±ȫɽ
Фκ˿ûעɳ֮£˴ɢŷоˮӰ£о϶Уû𶯣ҿٴ⡣
ФκһͲµǽΪڱŷоϴŷʱΨнФκʵ벻ͨΪʲôôԾĹ岻ҪӴ𣿲ܣΪʲôҪôФκ塣
ԭΪδһжƿУԽԽƿأǱʱɱֹݻٷоԺɢоȣФκã
㵽ʲôФκվĿ
С㣬õϢڷͼɱȻҰò룬ͻȻ
Фκһ뵽˾ͽգһ̯ĵͼ˲䣬ͿһУû˶½˾ͽգļƻΪˣɢˮӰоʹ޷֣ɣôܸȣ̫ˡФκ
ֹ
Фκüͷ΢壬ʲô£˵
С㣬ɳұƽϢɳԭ
Фκ֣Ϊʲô
ɳɢ鱨˵ġ
ФκһŭܾûˣӶԤϣ֪ǽΪ϶һˣʯգֲøŸ޻ʾ
ֵǲϧ۽̫СΪȻޣ̫ʧФκ뿪û߼Ȼ뵽ʲôĿ˸ȵȣѵΪˣ
СͼФκӰټСһֱ䲻ȴƵǸ塣
ޣٴ뿪ɽǣɳĮ֮ƵĸûнҪ취Լܿٽ֮״̬
˾ͽһսͬʱӳƣһǿյĽ⣬һɳĮ֮ƣǽһγԣսϲԳɹˣһ˲һֻһƣ츳ˡ
գ죬˾ͽյ˵ķǳȻǳɣǳʺԼҲΪˣ޷ƣΪԼ̫ʺԼˣҪƷǳѣ岻һԸֹһƣͬʱӳ֣˵⾿츳û츳һ㣬ߵ·˶ѣա
һֲִգֲҾ֣֣ܻлǵһ족ȸԾԤУԼƻͿԵס˾ͽա
ŽȥɽɿʵڽĴڸѹ̫ȻһЩ
һԶںϵĺԶɽյ崫ţĻƬ֤ԣ֤ԣЩʯҴ֮ڣԶɽûгɣ֤Դġ
ֶܶܶսûʲôôͻܣ񵱳޻ʾںԴа취ѪҺα˴Ҳһ˿Ա֤ǷԱ˵ʵԡ
ܿ죬ķڣʯһ¾ȻģһҲٴ黪ģǽʯҴ߼¼ģ˾ͽղٿصԱݲȫȷĨ˻˸ֵ֣һЩʧٵĸ߲㡣
ع⣬ĸߣǰϷҪ˾ͽһŭġ
Ҫ֪˾ͽȻ߲ٿһЩˣЩǰ˼ǿߣûж٣ȥĲֹЩ˼ǿߣкֵ߲ܶܣ˾ͽսʵʵ˸ؼڹ˦޻ʾ֤ԣʯҴ֤ԡ
˾ͽջصĵ֪ĵһϢ
˾ͽɫƽߣԽԽȣ棬Ѿ𣬻սһЩСĵȺ򣬴˿̵ʾƺʷ͹ȡ
˾ͽּˣ뻪ΪУĸҪʾȴΪԭ˴βͬѾųɱ˾ͽա
ٵŮ뿪Ӱº֡
¡
𣿡
ˣ֤ʵȷʵʯҴ֮ڣǼٵģɾ˲١
ɾЩˣ˾ͽƽʵ
ºĿһ˵ˡ
˾ͽȻǽ壬¿˲ŸҵƬҲϴʯϮѲ˹ϵЩҴ߾ϡ
Ϊʲôɾ˸ֵ֣ºֵ
˾ͽյЦҪû⣬СˣʯϮЩҴӦںԴȴߣֱڲع⣬ңҲռݣĿǸ
ΪһӾ޻ʾֵ𣿡º
˾ͽתоƱָȻֵãҪĲǸҪңµĶ
ºɻ󣬡µĶͻȻ뵽ʲôɫһ䣬˵֮λ
˾ͽǳЦʸʱ䷢¸Ѳ˹ϵĿ֮꣬λ
ƾʲôˣ֮λļ̳ҲӦ֮һֵ塣
ƾ¾Ȼ˾ͽյ˵һºŵĻ
ʣʵδĵĻȨ
ƺţȻǰʮ귢չƺѲǵǰ㴿⣬˶ԳƺŵĽ޷ġ


766 ʸ
˾ͽ뻪ΪУΪ֮ƣȻͶȻ˾η忴صľ֮λɾʣиʯգФκ¹ĵʸ񣬷Զᰫһͷ
ԭ˾ͽռ֮أǣ˿ѾʾƣһѹĪҲӡ
ҶҺˣҸ档
֮սǳ˳ʾѹ˴쵶ʾ㽭
Ƶһ̱ȥ
һߣຣ߾ǣ뿪ҪԴӾ뽭
ϾǣۿսԽԽɿأʮҷͧգǰϷ
ʾڰϲսܣȫ㽭޻ʾʤ׷ǣв֣㽭߾˾ͽյõԱŷķһʱ޻ʾ򲻽ȥ
ս뽩֣㽭ܽҪԱŷĿƼסҪҪʱ䣬һݡ
쾲ںݳһƵ¥뵶ѹ¡
棬˰ֲ컹һЩԺĸȫսսһ
ҴƵ뿪
ӵлǧͨˣЩˣڿһȫӵˣɵӵˡ
ӣңһߣٵĽʸֵ׷ɱ
ʳ˲źݷֵ꣬ݵԶ¥ˡ
С㣬߰ɣ㽭սǱ㿪ʮ
Ҳߣʮˣòײܿʡ
С㣬ʳ֣ݾûˣ߰ɡʮεԱҲϽȰ
գЭҲ֪̫Σգһನп
ͻȻֺĽ⽵٣زŤʮɫ䣬ˡ
棬˼¹
ţ˾ͽա
Ϊ⣬˲٣ȴѹ֣һɳƵϢ۲ɢȣ̧ͷ죬һ˳֡
¥˫ۣ߿գĿƽ
˾ͽտ죬˿̣ˣһеƣһеıֶ׿ٵģ֮ս
һ˲ͬʱʧ˻ûӦ쫷˲䣬ݳر˺ѳƬ׵ѷӶȥɲˣã󲿷Ѿ뺼ݣʣµĶǽߣǿ
Ѫ£Ŀ⺧Ȼûನѹأս
һŤһƵâԶݳг룬ˮͷ
˲ҶʸһսΧ޹㣬ӳ㽭ѱܿ
߿գһնصâһ˺գ˾ͽպʹ֮ſ˫ۣɫ𣬸âӲƴನ̩ɽѹرɽ˺ѡ
˾ͽձѹһͷֺӡӽüͷһ壬âͬʱַһ󲨶˾ͽջҪɫӣһȭ˾ͽ׼ͬһȭһͬʱˡ
һٶȺһ
·ǰ˼ҲӰֻܿղʱֺڶ˼սµĺۼڶһƬ𺳣ĩա
ģ
һ죬˾ͽ˫ۼס쳤ʹ֮ȶӴױȵ˳˫ۺڳ֮ϣâն弸أŴĿâһƬž·ֿ·ɽѾȫı䡣
ûܽӽս˵ս
죬Ҵٳˣ˾ͽʵ
Ŀƽбָ棬ʮ
δʤ
ս֮Уһ
ΪȻ
ͻҵĵߡ˵꣬쳤նâնգһƺɫռѷ޾Զ̧ͷ죬־
˾ͽۣʹ֮ɢͰ׹⣬У͵â顣
սȻѷֳʤ̫Ϥ˴ˡ˾ͽյ
ʡսڼ䣬ҴᰲգҶйս޷ֳʤ
ȫһսɽӴ㸲Ը⿴𣿡
սɫԽʵԿ˵꣬ٴһն˾ͽĿ֣ɫâͻȻΪһն뵶âײƺȱڣ˷·𿴵˺ڰ档
ҵһʧ
ݣ˼̱˼սƬ̣ȴڹŹǰΣÿһನпܸǡ
ǣȥˣ
ʮĿ⸴ӣ֪֮ݲ
ʮԤϣ˼սԺһ·ɽӱ٣ɽѣлΪ棬Ϊ֮޷ġ
գͷ̽ˮ˫Ŀףֱͦͦ䣬̽ˮϵŮæٿأ̽ˮѾ˹ȥһ߼æԼԼ
䣬ԾӹԶոԾĴɽ飬Ӵನ˴˳ȥ˲ţ߿գӰսնˡ
ԶĴٽץбһƵâͻأ٣пˮ˳ŵصѷʣܿ죬ӸɿݣнĿɿڴ
ɽϣͷ˼һӶˣ˭뵽˵ؾȻô˼ųˡ
˰ɣҶԲǡ
׹ЮŽ糯ϼӶȥͷ˼ֱӱֻʣǼߴվԭء
ƽǣ߾ڲΪʬҲ˵ֵǵľӡ
պȻ죬ռѷ콵٣ƽǽֱӱ٣˲䱻ѹ߾˹ȥ

˾ͽһ·㽭򵽸Сʱ
ĸⳡսһλǿߡ
ĵһӰֿ
ɫѾڰȻ˾ͽյĽ⽫յ͸
죬˵޷ֳʤ˴̫Ϥˡ˾ͽƣ
üͷ̧𳤵˵Ҫ
˾ͽϷӦò˰ɣ
޷ݵİԵƽ٣쳤ϣӰγɿһ۱˱ĵâ
˾ͽüëһصâҪȫˣΧ˵
۾𣬿·ƽǣǣ
ȷе˵Ƿʬǰߣȫһ˾ͽյЦ
쳤֮Ʋνһնˡ
ƣԵηһС
˾ͽ̾Ը񣬿ϧʱ䵽ˣˡ˵꣬Զһﵨľ޺𴫱˷
͵̧ͷͳ
˾ͽЦϷȥʮŭ죬Ѫɺӣûܵס죬׷һѡһ
Ŀ⺮âʢûԥֱӳ
˾ͽ˵ò֣߾ѵֵΨסĽ֣Ψб


767 ټˣģ
˾ͽ׼ôѡԿ̫͸ˣԲǣý죬ʱиôߵĶ˰ɣټˣģ
ҹϡ֣ǵأһƵĸ߳ǣޱɱ¾
ӿ־壬ûܵס
Һãâ֣һնʮٿصĸ֣˺ֱʬ֮ս
УʮҽһſϷȥϣȫڽϣӵؿŻģ˿𣬻ʾǣⱲӻ޷ˡ
˾ͽԶ֣ڽϣɫƽ뿪Ķ˵ûʲôӰ졣
赲˾ͽյҲôˣ죬ڣû˿˾ͽȥ
£һж׼ˡսС˾ͽ
˾ͽյͷǺЦллˣ壬㣬ôô˳뿪أҪһԼȥðɣǸȡ裬ϣٴλʱѾʸΪҵĶ֡
ս˾ͽյĵ֮˭ܱһУƻ֮ڣпɷʣΪԼ˾·ͬ׼á
һҹʧߣϷң˭Ҳ֪ʲôչ
һڶԡѪ뿪ϷгҴߣʾȫʧͬʧĻиоġ
㽭ˣֻҴãȻȴȻвٶ季˵ˣãȻܣʧȥʾǣٻС
ˣʮøȫ濪ѡ
˾ͽˣӣһ֮һʣԽ𣬱ƺţԽʣԻѾûκӰ죬֮λȱһˡ
ⳡӰĵսĻ㽭ʾ޻ʾռ˳˫Ҳûзìܡ
󣬽һ˹עˡ
ʾ뿪㽭ȱӦģҲ˶õۿڣҲ⡣
ƾ˿Ӿ޻ʾ𣿡
ľݼֻϣһʧأֻǱ𡣡
ҲÿӾȥͷ
ľݼû
Σ˵Ѿǻ֮ˣԸҲôǽôɵİɡ
ľݼȻ˵Ը񱾾͵Į˵˭Ҳûá
ŮΣӮˣ˰ɣûӡ
˵żϮˣ㲻ȥľݼͻȻ
ƲƲ죬ƭ˭ء
һǱƣξʹˣҺ뿴һ۵ѯľݼܵǳ
ˣȻ֪ľݼпƭģǲģϾ˵׼оżϮ˵һ䣬òá
ľݼתͷܵؿ棬˵
ˣݺݵһۣ
һߣںԴҵƷɣ˵ͬĻƷԴС˦˦˵ЩϻںԴð𣬵򲻹Ʒɣֻܱ˿ƷɣڸлԭͶ޻ʾǳѾ޻²ֶס޻ʾȥ·޻»ػģ˭Ҳܲˡ
˵ʵںԴĻƷȷʵе}ûţû취ȻִֻС
ϿգϾǷͧ䡣
ԭλأλʾ֮䣬ʬ¸ûռݣܵشʾ룬Ͼǿʼռݸ
ѾĬˣϾһģ޻ʾӾҪǲжڣФκǸ鷳ĿǰܸФκԡ
֮ºܿ촫黪ģ˶ţ˾Ȼĸ޻ʾӾԿˣǾȻҸ޻ʶŸɣ˷¡
ںԴٴδŲԭƷˡ
˿̣ʯϾ˼޻ʾǰڶ̫ٴγ֣رȣƬԭ·ȼգɳʣ١
ԶڷޣȺ濾ɳĮһɳĮУΣ·߸ıˡ
ǰŤ£ɳر롣
󲿷ɳûйԵģԭ仰ûʲôоԴһͷ˼ɳڽ߹ͷûأ仰
ɳĮ֮ƾβܸ򣬽岻ֻ֪ܶߣԼǵһ̽Ƶˡ
ǰһƬޣһСƬý죬ھȻɫֲԵúïʢһӽ
ͻȻǰɳ¡𣬾ֹǰҲ¡״Ļɳһֻεɳ򽭷壬ţɳԻɳҧ򽭷塣
оϣһ㶣ıɳĮдʳ˵оϣӳԵʬ޴棬ЩӦþǱоϡ
ޱ޼ɳ򽭷壬ֵȼУǿǰ˼
ΣԼᱻԣССҲôɳֵģõųôһ̧̣֣񱩵׵磬γ꣬ÿһ׵綼Ժ䱬һֻɳ棬ת˲䣬ɳ汻䱬Ȼиɳǰͺ̸
ٶԽ嶼Ӱ죬شޣɫ£ɳ߸¡𣬽ûжֱɳ¡ʮ׸ߣɳڳһֻ޴ޱȵɳ棬żɳ桪оϡ
ɳĮжپżｭ岻֪ԴɳĮ˲ͷͷżɳ棬ֻɳĮԵ޷ģ㻪֪ľżҲʮͷɳĮڵľżԶġ
վھżɳͷŽ£ɳŤ޷Լˤȥҽ͵ز£ɳ汻ݺѹ棬󷢳һ˻תͷ岢û⣬ȭۣһȭĵһ屻ݺ˳ȥұ΢Ĺ
ڰһתڵأɳ棬Ȼô󣬽ǴǱܻԼ
żɳ͵س򽭷壬ٶ죬̩ɽѹ弱æ֮ܿ׺ұƺָܿ
ʱżɳٴٽһǧ̳׽ۣһնЮĽǧײ̱˺ѣǧӹ壬ݺݴɳĮڣ˺ѳ޴Ĺ֣߼ʡ
ڿգɫѿֻɳ֮ǰǿˣԼӲ£忪ʼԽ֮״̬
ɳ治ɣǧ裬ͬ˺Ѳ񷣬ÿһƾ綼ռ˺ѣ鲼ÿһ䣬ý޿ɱܣһǧ֮⣬ɳûзǧ㲻ͣ裬ԲʮɳĮ˺ˣػһƬɳ汻ȫʬ
ۿϮؼʱ̣֮״̬һնɺԿήɳĮ֮նϾ磬ֱӻɳ棬֣ɳǱնѣɫҺڻɳϡ
üëһֻɳѪ⣬֮ǰɳ治ֲͬǿôࡣ
ɳ汻ŭˣݺѹɳڣԲɳڣ͵ƺҪѽƬ
µˣƱı˷ѣԸͶ磡лл
ǵĶǸ֧֣ллλ


768 ֵĹǷ
ͷ޾ɳӣƬռ䱻޿ɱܡ
ɫأֻɳʵܽӽ֮ǰĸѻҴ⣬ȫɳĮܱ֮߻ɳͣһ£һ̣һնԾգ˸â֮ɳãת˲ɳڣɳʹధǧ㱻ϣһ̲ɫѪҺֱɳĮߡ
ܷĻɳƮɢ
Զ𽥱ɳɫҺ壬ɫء
ֻɳѪ⣬֮ǰɳֻпտǣܲԾﲻǿտǣ鷢ǰǿտǣǾżɲţýʵ벻ͨƬɳĮʲôܡ
ȥһƬʱգ֪ԶɽڵԼȥ
˿̣ڣԶɽ׵˶ڣƳһЩ߲㡣
æ
ͷȥֻºԶɽף⹫ôˣܼӡ
ԶɽɳǱƲ̫á
֣ȥ𣿡
ȥˣɳҲڱ߾ʵǿһսδʤôˣ˲ٴΣʼûнǽӵͮ˵ĴţԮƾ޷ͻƽ֡Զɽص
˼ɳʵΪɳľݼ˿ԻСˡ
ˣóڶ𣿡Ȼʵ
˻һԶɽɫأûУĵģ棬еƣһó쵲ס޵е߼ǿ߲ƺġ
֪ˣȥһɳ
ԭ岻Գ֣ƾȷʵ޷ܹ棬鶦ҲȥҲ޷ܹ棬ƽ֣岻˷ʱ䣬ڴ֮ǰҪȥһϾǿƼԺ
С壬˾ͽãû齨ԶԷˡԶáĳӶ߶ó֡Զɽ
û⣬֪ˡƬʱյ˾ͽնֻǻ䣬Ѿ޷˿в
ʱܵǾҺգ뿪Ƴǡ
ڽ뿪󣬺ԶɽĬЩء
ϣһǸ»ûԲ˰ٶǰΪֶÿ˻Ĺ𣿵껪ܵĿ࣬Ҳϣӵȫ硱׳
Զɽü뷨⣬ǼӿѹĽݾ
ֽݾ˼
ûôţ»ûԲ˼壬ֻ˳Իþ
ֲĩʧȥѵʹ࣬һ»ûԳ֣Щ˳Խȥ㲻ٳʵûһٵķ߻٣ֲ̫ʧȥԣɥʬʲô𡣡
ˣ»ûԸոоɹвҪĽĵط˵ɡԶɽƣ
ɫȻ̫ÿ

ϾǣϹңþûˡ
СүˡϹֿϲæӭӽڡ
ͷϹ

һСʱ󣬽߳뿪ϹȥƼԺ
ڽ뿪Ϲˣûҵ𣿡
Ϲɫ࣬ûС
Ϲ̾£ǸҲܺߣСһûдټѰңһҪҵ
ǣϹӦһæȥ
ƼԺӣôΣУƳǲٸֱ
һټɸֱƼԺΪƼԺƳǿƼԺһڤϮҲֹһΣΪˣƳǰװԺϹҵȵȣֱƼԺ˵ΧĸͰһ
׽أ̶Ŵ¶˷ܵɫ
ӣͻˡ̶Զ΢Ц
̶ϲ壬ˣٱһΡ
ʧЦôģ
̶˽һۣģֻӡ֤һԼʵ
ұˣ´㡱ʼ
̶һүǾˬ㣬´𣿿Ц
屳˫֣ɣóǿֶΡ
̶ɫأ˵ɣʵļȽţǰ֮˿ǻǿһָܿյ޵ǿߣĵ죬ս̶Ķð
ˣע⡱˵̶꣬һֱգ죬׵ڶ׶ΣȻˣ˼
̶ǿߣܵڶ׶Σϣ޾ѹȣͬﵽڶ׶Σɺˡ
ͷŵףͬʱְףƬռ䣬޿ɱܣ̶ɱУҲûãİף׷ɱա
嵭ЦֱӺϣ̶Ŀһţ򵽽ˣȻûˣǰһĻˣ׼ȷ˵ھһ֮ͣͣԭ·أһư̶պ˳
ƼԺ˿һĻЦʵ̶ڵӺܸЦͷһǱġ
ʵԽƳǽЦ
̶ڴ³һɰ̣˽Ļݺݵһۣ˵ƨˡ
ЦЦͬƼԺ
ĿƼԺ֮ǰȱ˲٣ڰе˺ܶ࣬Ҳ˲١
Ҹɵڷң߰ɡ̶ǰ·
ͷ̶ӰѾͷӦÿͻ߼˰ɣһͻ߼ۻĶǾǿߣƼԺܶԴˡ
̶ΪϾѡεƻһԱɽ¶ˮõԴȴФκٶ٣ЩԴƵ۷壬߼ֻһ֮
̶߼Ǿ𣿡ʵ
̶תͷ
ûеĻҸ㡱Ц
̶Ŀ⾯裬㣬ҲƳǣҪһӱɵ
һЦ̧Ӹ̶Ǿһ߼һš˼ԼĻ˵꣬ͻȻʧѾˡ
̶ɻ󣬡вұɵʲôϵȻҰ˼Ǿףǰ˼Ǿϡ
ûдøֿĻǷۣվһߡ
֪˶ãֱ̾Ϊֹ̾Ϊֹ
ʲô̾Ϊֹʵ
һʲôʱģ
һˣԺʿʲôˣʵԹǷҲܺ棬ͷȻȫֲºۼܺǰʲôʵ
ͷоݸ壬ȷܿ
ջر棬ЩǷôõģɱ
𣿡巴ʵ
ܡɫ֣أ˵ڵ㣬ǿʮҲܻɱ
ɫǲǷʲô
ջĿ⣬ֻǴţЩǷڣ̺Ӵ˵Ӵϴˢء
循ȣΣ
ҡҡͷĿǰĿƼֶ޷ٷʲôˣһ߸ƼԤУԽϸͻוĿԽ󡣡
֪ˣһٴһЩԵġ
һὭ壬Ƿۡ


769 ߾
ܿˣûаĻϣΰĿѧ֮һӵȵǰʱյͷԣûʶǺûƵĿֲеĻ֮ӦֻǻһɽһһƬЩǺ
ǸǰĺǿǿԸ棬ôǿҲֻǾżͻƾżɣҡҡͷЩ뷨ԺҪľɳ棬󻼣ȻɳԼңĳȥ
Ȼں˾ͽգҲܷβܣʱˡ
ԭڹͼţǷԭ˻ϵӳԭӦɳ߾ͮŻɱɳ֣˿ȴڹͼڵĺ߾ۼԡ
Ӷӳôˣڹͼȣܣݱ˺ܴһƬԭ˺濴
ѹ˷ܣҪԭҷӭӳ鷳·
ڹͼһ㶣ȣ˵Ƴ壿
ŵͷĹâȵɳڶ࣬ľǿߣΣԹɳ
ڹͼһеľ޷ƽϢ
壬һʱеĴͮԽ˴ŵӡʱû̫⣬Ϊ̫ͮݣŰѽ񻯣ԽԽ˽ԭǲٷգ֮˽ҲԽԽ֪࣬ͮ˲ûпš
µһˣ壬һָܿգƳǺ£ĪҲӣʱ䣬ͣаƳǸֽԭ·԰Ƴ˺ӡ󣬲˵壬ԭİƳǸУƥеľкüˣԽģҲˡ
ֵܣܰæ·𣿡ʵ
ڹͼͷȻ
лл
þڣӶ뼯óУѧˣױòҪѰ˾ͽռ¸ֺѣΨϡ
ŸӶϣþԽԽԵֵʵԭ͸߹ãƳǵĴڸƬʱջƽʵþʧء
ĩ֮ʮҵ֣ͼѹãֳΪֵӶ
ɽۿڣ͵ɽ·ϣһý߼ǰУм䱣һò޵ŮӣŮǿɯǼܲãʱĿɯԶûһƬʱǰ޽ƻ˫Ŀ˺־塣
ܲãߣǵסǡһߴһһ̣޾ˮ¶϶壬ֱӺɽ¡
ɯͫһɫ԰ףʮý߾·һӶŰΧ
վסȻҪˡһӴȣӣɢǿɨɽӶ֮ǿߣҲڰƳǽʯΪһ£ӶŽãɯĿꡣ
Ӻܴͨ鱨˽ȨƵļҵǼű֮һҪץסɯԴŮвǼŸıȡ˾ͽ¸׼Ӷš
ɯ־ӣ˫ĿͻȻɯ֣֮ͫһʳָ㣬ˮ䴩ɽ壬ֱӶɯұۣһĨѪɫɯ۵ĲιȥΧý߱ߡ
ҪսҵģߵסҡЦ
ͻȻһߣӴĻϯӾȣǿߡ
ɯͷ亹ֱðǿʹѵߣˡ
꣬ʮ֮һߣͨ棬һʼͽܿ˵ڶ׶Σ˾ͽ±һʵʩչΣչ¶ڶ׶ܵĿ£ý嶼ȣ꣬ɸ翪ڶ׶ΣǾԵš
ӻ֣ˮγɾˣȥĿŨֱӶˮӣұȼգһ̷Һæжֱۣͬƹ֮ôҲֹˣˮ޷
ӶųԱˣ־һĻ
ɯ޵ؿӣͷҲصȥ
֣滯Ļڱգݺѹ£ܿ죬ʣӶųԱᵽӵʹֻ࣬棬ꡣ
ܿ죬ӱ׷ɱӶҲԿԣһкܼ򵥡
վȻȺˣ˵һ䣬תɯ뿪
Ǽű걣סüûôˣӶ֮У˲ֹһӣбȽϵùһ
һ죬ʮҵݻң˾֣ˡ
֣һάɯΨһŮԣһ˽аأһռߡ
ǣ˾ͽĿƽԶºԵվ
ˣǳԤϣУʵŵڶ˾ͽյ
صʬҿˣûб˺ۣ˫ĿͫҰףֳûнսĺۼ֤ûзӦòǻɱġ
˾ͽ𣬡ô˵ڧˣ
ӦǣҲǺ˹ɱģĵΨܿӦʱ䶼ûб͵ϮԵ
Ǽţʣİ˼Ұȫ𣿡
ȫˣȫתƵвĵԱºص
ᵽĵ˾ͽն΢ɲһüͷˣǿߣûдﵽ߼߼ֻһ֮ң˵˾ͽնɵ
ʱˣĵѯǺʱ֣˵˵ʲô˾ͽĿһ䣬˵ٲ֣и˱ܵӸġ
˾ͽЦĵҶ̫ˡ
º̧ۣҪ𣿡
ʱãҪ˵֧֣ǿԳˣסԶưƳǸ֣ԼԼ˾ͽյ
ǣˡӦȡ
˾ͽ¸ּսսֱ仯Ӷűѹ˸ۿڣû⣬޷á
ǲԭ忴һ޼ʵɫпϷԶ֮ţεɫĻһʡ
ĩճڣԭ޻бֲǵԶʧأ񣬲ԭ𽥱򿪣ɱ˲ݱӦãԽԽ˿ԭ
Զһӽ߼ٶͷ֮ڹͼߣɫѾˡ
ܿ죬ӰӡڹͼС
ǽ壿ڹͼ죬һۿȥƽӣûʲôģԶԶﲻʱ𺳡
Ӷӳǽڹͼ̲סʵ
Ŀ˷ܣһԾ£ھ뽭Զ񣬡ţݼ
ݼ棬һӽæ
תͷͷɳǱôˣ
ǿѹеļصÿ춼սɳδһǵҲû
ĿԾţڹͼĿһԭһ۾ϳˣһƬʱ߾֮һԭϵ溺ӣı赲ɳ˺ۣɳ֮սˣǻĵӢۡ


770 
忴λԭã֡
ڹͼȣã㣬ʶң
ͷЦԭлչˡ
ڹͼû뵽µһ˽˿æӦõģǻˡ
֣ԭڣǲԭ֮ң֮ǰûмƳǣ֮£Ƴǿ֪ûȤƳǣ롣
ڹͼһ㶣û뵽ոռ棬Ƴǣ˿ǵһμ档
ŵû⣬ڹͼǾԵĸ֣Ƴûʲôֵġ
ǸϰɣԡЦֲҪ룬ҲϲǿѣȻֲϲ㲻˵ˣֶ԰ƳĹײʲôҪ󾡹ᣬֻҪҰƳõľܾ
ڹͼæˣʵûʲôҪġ
ͷԺ˵ɣֱϵҡ˵꣬ݸڹͼһ鲨鲨ӰƳǣתӵ
ڹͼԻŽһ²֪ôΪ졣
Ľؿڹͼм˹ʸϵǰ̫ˡ
ڱϣ˽ԭ
һ·ϣڹͼ䵱εĽɫΪܲԭ
ڹͼܾƳǣ岢⣬һƬʱʮλǿߣм˻Ƴأǿǿߵϣô£ҲΪǿߣʯյˣԸڴҲԸƳǣķǿߣľݼͬˣľνɢӶţҲƳǡ
ûָѷǿȫ£ֻҪЩ˲ԾͿˡ
󣬽Բԭ˽˲٣ڹͼ֣ɳ߾˵ضԶ
ڹͼڵٶȣ쵽
üͷһ壬ûʱģҴߣָ·
ڹͼ׽ʲô˼һ̣ǰãһƬڰڹͼĿһǣռ䣿֮УͻȻǰٴһڹͼһһԣɫƽڵķλҪõ
ڹͼǿ𺳣·ǰ˽ʮ֮һ
ͷץڹͼٴοԽնȥ
֮ǰĵطŵĽſյǱôˣգŵ˵޷ģȻܿգǡ񼣡ɳ߾գһһ̫ôرգȵ޷
ľݼһˣŵٴαΪҽıݣĿ𺳡
Զ֣̽ڶ̫֮أ쳤һնصâһնգ֮˺棬Ŀڶ̫ͻȻɫâͷѹ£âھ治ʮԶ
ŤֺɫƤ˲٣Ǳյá
Ҳ˺ۣĵâýӡ
ԣɳʵǿԭţڿʵԤϣȻѹס족ͮȻ
ľݼĿ⽹սʱԽԽΣգ˵̫ܳʱ飬âᱻæΣ˷ǳ
ɳڣɫƽս˫ȭ¶˼δֵۣܵԴӿ۴̫֮ͷģЧңû˿Եֵ۵һûУޱ߹ɳڴ̫£ģǸϵĹȾȻ߳һˣס˴ۣôೡʼδʤ޵е𽥱
ȻӰڣɫ
սϷ̣ƶˣ̫濾ޱȣڻſڣڡ
ĿأѾô죬ˣʱԽԽΣգɣʱҲֻġ
ˣֻģֻĸ졣
һͬ˵ô˵˲٣죬ʼһԲڿڡ
üëһһΪ㲻˵ոǻʲô˼㲻ǻǿߡ
һ˿Ц⣬ܿģй֣˸ϲϿգ࣬Ҫǿôһ˿ˣõĥʯѵôģڵڻģǰδŽȥ
ĻùһЦЦ㵱ҹŴ𣿻˿ڶ࣬ȷʵԵǿߣʵŲǰ̫ˡ
쿴ԼĳŲ㣬ڴֹ㣬谭ֻģھ㣬ΪҲ룬ʧȥôһ֡
кâ˸ں˵˴ţıµǲ̫СҹˣԽô˵ԽҪֻģһҳȫ㣬㿴ʵ
ԶľݼһͻȻ˵Ļ棬ӵ˫ܡ
Ҳѹӵ˫֮£Ҳϲһ˿ԭ򣬵ڶܣǹ۷֮
գڶ̫ȵĹâ·ս˫ȭͷð̣ȻһǰһŤ̼仯Ϊɫͫһ˷·𱻻ȼգŤƤ˲䱻ȼգ˾ľ̿
ľݼǰһ㱣޷ܵأ̴ɢǱ濾ģٽߵһʱ
գ˵̫
̧ͷڵȼգ
ɢ޷ݵķ̫ȫȥҫɣΪֹδ˱ʹڶܡ
ĿȻᶨִţڣƺʱᱻڻһ𣿿㣬ܷסңĵâ˵ţ쳤߸â£֮ɨķؿѣε
澪죬һ˲䣬ŵζ̧֣ű̫ѹ죬ǣԭ֮˺޷١
ֱܵζˣԴ̫ѹ£Ҫȫɱ˴ˣû֮ĸоƺ
Ϸռһ󲨶Ӱ֣û֣û֣ľݼͬû֡
ڹͼʼһֱо޷ݵǰ̫
һ˦ڹͼ̧׵γɴץ̫ͬʱһָ֮ڣƣҲֹıɱһһʹԼҲᱻâ˺ѣصâѾʹصâˣŲס
ҪȫǰͻȻֹâ֮ʧһԭƣȻûңգ͵һ죬ŴĿâǰһƬհףɨ˱Ƶĵˣͬ޷ݵһѪɫҰס
Ͽգһ̫ˣǣ׵磿
ֹ棬˶߿գ͵Ŵ죬׵̫֮
ľݼ˴ͣڹͼʿˮгһ仰ǳǻǿû˵סһ


771 ½Ͻ
Ÿ߿յһĻ棬ɳӼɵˣ̫ˣЦİɣ
ͫ׼ɫһҰףˣһӰһˣݾ졣
ϥأƤ𽥻ָ֮׾̧ͷ죬塪
һˣѹء
һˣݾ
һˣӴء
Ľ壬ֻֿ̧̫ǹ洴̫ͬġ
治˼Ÿ߿գǸˣɢϢ޷ֵĿֲ֮ǰ˵ģ˿̣ˣģĴֵȼǿߡ
ڸ߿գɿüʱһˣȻøԼƴ
תͷ߿յڶ̫Ŀ⾪̾ɳʣ۵̫˵̫𣬴۲Ȼֲ߼䱬ѹѰ˼ǿߣȫĹۣһƬʱҲеǿߣԸذ档
һϣһ£ӣһĻ˺ܾãһƬʱյ֪бʹ˵ʱԼʲôʱû뵽Ƭʱʵˡ
һƬʱգԼǹʸ뱩ʱɱĺ֮㣬ƬʱգԼǸӹ۵İƳƬʱգһˡ
˭˻𣬲ʵ߿գܴ˿ֲͶΪǹ棬ΪǴۣԴ̫
俴Ź棬ɱһƳ塣
ս˫ȭŭţһȭϷû˿ԸҪѴ˺
ڶ̫âΪ÷ڵĹ򽭷壬·һȭâ¶ϱ
ռڷڣܲס˿ֲ¡
Ŀ׵һâҫĹȫ׵绯⣬һָâڶ̫䱬ֲನϯ߿գ˺ռѷ죬شһȱڡ
ٴѪ˱ѹſڵأ̫ˣʵ̫ˡ
ջ֣ǿƬʱΨпտ׻ɣѹ߾Լ̫󣬷һƬʱԼҲǾǿߣοƬʱգʮĲ࣬޷ֲ
ǵ˲ۣѹˡ
ɳŵŸ߿գǵ޵ӰΪǵجΡ
ľݼܣһг䶨
ڹͼ𺳣ǿߣƳ
˼ҪҪɱ˹棬·̧ͷ죬˻ơˣҵġ
۾𣬽ڹǰ
ҧѪ˿ʣۿ嵽͵һȭҳһɲ־κ˶ҷ
̧ͷץסȭͷ΢΢ֱŤϹֱۣһӣ巢̣ƺҪٴ۳һ̫
̧֣һ£ѹأû
ĵڶʲôʵ
Цûлش
㲻˵Ҳֻ֪ܴһ̫ոţҲ˵ĵڶܸйأ𣿡
Ȼû˵
£Ź棬Һܺ棬ǿ㣬Ϊʲô󱲺͵͵ͼıġ
ŭ𣬡˵ʲô
üڤ㴴𣿡
ʲô߰ģҪɱɱŭ
嶢Ź˫Ŀ˺һᣬ޹أǾˣΪʲôڤĹܱѵеڶһģһ֣߳߱ȵȣ绮Ŀ䣬ľƣҲǷǿƣͬԱһģһһ̣ƺ뵽ʲôһпԴ޷壬ľƣߣŷ֯ڤĿ⾪ɲоԼ뵽Ҫһ㡣
ľ֯ڤǿԵȡǺΪ棬κǺǿ߶֯ƣӦҲǣȡǺڤĿԼ뾡ɾͷǿߣܲܽӴ֯ԤУ֯ڿڤһԿס
ȵȣ־òԣƬʱſͷŹĹôͣƬʱջûзǿߣҲûľ֯ڤܲɳƳֶֹɳ⣬˵ڤˣǵòôͣѵ˿Դʱգҡҡͷܣãˡ
ʱѾȷǱԩģڤڹ˦ĹݣҲͦңƬʱձƳĥһƬʱֱûˣ뵽ӿһ˿κΣҲܹ˭ðúý͵ģȻƲˡ
³ѪˣĸǿҵĲʣ죬ԼһУǹδģҲԳ衣
˼Ź棬ɱ˸ˣδɳΪ𾪵ĹۣɱǲɱľݼɳΪľǽµͷЩɣΪ죬Ϊɳ
ɳӵأҲ٣ǿڶ࣬ɱһۣеڶۣܲʼɸԶɳԴԣвߣɱһƬʱɳҪôͶ棬ҪôǺǿ߱𣬴ˣűҪҲܾôβܡ
ţͮϵƳǣ껯ԭ߽硣
𳤵ӽھ뽭廹йʮԶͣ£ˣ㲻ɱ
ֻι棬תͷ죬ֿ˿ĵĥ
ǡ
֪֪˶ԻвжɳȶصĿԶ壬ӵ޷ĨҰģԭѾһǻĻŷޡ
Ŀᶨһһδһɱ
ʧЦɷϣδǿ󣬽ǵú鶦Լ˵İǿģֻܱóΪʵȷʵӲƴʹ棬ɱ˹棬ƽ֣͸һʵѹһͷԼˣδҲһ죬ûɱ˹档
㲻ţͳ־
嵭ЦԽ㣬ƾʲô֤ԼԽ󻼣ƾʲôðƳ㣬Ҫ֪Ϊ˴ˣԶʧ˶٣ӱԶ˶ڲԭǸ˺ܶ࣬ȴΪһ仰Źθǽ
Ĭ
Զľݼûнӽǿߡ
һߣɳӸҽӽ涼ˣװˣӽʸûС
ҸһɣŹ棬Ҫ󣬶ԣƳϽľϣϽӰƳشо嵭
Ž壬Ŀƽ˺һᣬԣ죬԰ƳϽݣŹ档
ԣ죬ҰƳǣλϽ
ˣô죿ʵ
嵭ȻǷˣҪ󣬲𣿡
Ŀ⿴棬ƽɳ


772 Ļ
Ļһ´ÿķӦֹ۰յĺ׼ֲһƬʱյռʡû˾ͽգŮ۵ѹƣƾĲʵͷԣûɳǿڶ࣬ȥƽɳɳ䶨㴦á
תȥһ仰û˵
ܺãڱˣĩճڣƳǻûʱھУջȥûмƳǣһȥˣ컹Ǽ˰ƳǣΪƳǵλϽ뵽Ŀ⿴ľݼ
һ߼Ǿ˦ȥľݼס¶ɻ󣬡Ϊ߼㣬ɳΪƳǵλϽ嵭
ľݼȣ߼ǾⶫУһŴ˽̬ȡ
û̫ྪȣľݼʵǿ޷ֵԽǶ˲ԣΪϽ⡣
СĪĿȣƳϽôλõĳνΨд˳νһ죬һľݼСĪľݼ֣˵ûл֮ʵҲͻ߼ܵõϽνɼƳϽߡ
̫Ϧɳϣ͸һɾʱɳϲӸ߸̫˵̫˹ۣĺ
껯Ѿԭ߾СʱҹɫУͮǰ
ֱۣӳڹͼ࣬Ǹ֣Ҫ·˵ڹͼͻնȥ
ɳӴ뿪ˣع棬ϾûȻһ󲨶ɨǵ˾ܿǧ˻˯ȥľݼˡ
ǵ˲ʿ棬ֿ˿棬Ψеȴ֪廹
ûãڹͼ껯֡
С壬ȥɡ
껯ͷԣʼʩչܡ
ԭ껯ܱĸԸʩչ岻ҪȫҪַȡҪǶλԼӰ죬Ч껯ͻʱͿʩչ
һƬʱ껯ûñûͻڰƳȫ£Ѿͻ
껯ܺܳɹлζ̫ȵѪҺ
ѪҺ޷ɱˣѪҺ˻ش껯ɫ԰ףٿع治Ȳٿذ˼ǿ߼򵥶٣껯ˡ
ͷֻҪѪҺδ켴㲻ǹĶ֣ҲƾѪҺùشӶΪ촴ʤȻ㽭岻˵ģȻƾԸҲԸ⡣
ûһᣬ껯뿪ľݼˣҲڽ뿪ԭɳᡣ
汻ɳӴߣǵ벻ͨڸרŹһܡ
ǵû껯ʩչܣ嵲סˣɲԼļƻܴ졣
ϣ治Ҫʧɳ˹أԴ϶ḻͦõġ
սڹͼҲصɳԭˣʮҲҽӽԭ
Ŀǰһ£Զߣ֧ӽǲǰȥãҲӹȥ˾ͽպú档
˼ţ껯߾ϷͧԼٴλصϾǡ
˯ŵϹϹ򵥵׼뿪пڽεıˣҹģЩ˾ôƣ¡
ϴǺ鶦ĵܵܣҲǽˣԼܾûˣǰš
ܲѱøûʣƻͨݲܣаƳɽѳΪϾǿİɣҲѹÿ¶Ҫݷúʾ̬ԺӹķǳУȺƽ̫ˡ
мúͷۣ֪ôѵҪȥϵҪ𣿻Ҵ磿̾
ôСˣʲô°̾ģͻȻ֣˺һǽ󣬺ؿڣ˵˵ĺòãҹôˣԹ
Ǹ·Ǹ뾪ˡ
ҲԣǰƳֻ䶯һЦ̸õģĳܿġ
û˰ɣôͻȻСˣһΪˡŽЦ
һЦǿɲᣬҺϾǣүүҲû档
֪ƳæЦ
⣬һڱŽ֣Ӧֻϴһţ˭˵ѣţһߴӹս͵͵棬ۣǽЦݣȾ죬𾪣æȥ
Сôˣϴڸ˭˵ţɴɤʵţǱͽΪ˺ɤųһ仰˵¥
СĽæƣƳ档
ţĿһ䣬ʱҴˣæͺȣ˳ȥ档
ǡ

һᣬӦˡ
ֹ
ոպֵ̾СˣǲʲôҪæ
˿壬յͷɵС壬С֪»ûǰƳǻܣܲСһЩ
ɻ󣬡»ûʲô
ȣŽ壬㲻֪ƭСˣǰʱСȥƳҺͷп»ûΪ⣬ͷױأ㲻֪
ҡҡͷ治֪
һ䣬˭Ѳҵ»ûó
ǣϴ󡣡
ܿ죬һƴĻڽУǳɫϸܵɫƣƬҶҶʴɢŵ㣬ǳš
˵»ûʵ
ͷص»ûƬҶÿʳһƬ˽þһ죬ǸþϣֵĳңϣΪ죬þͻ棬ֻϣȥӣþҲ棬ʵһģһڻþУȴߡ
ƤһĿ⾪ȣȷ
ͷڰƳ͵»ûõһ꣬Լһ£̫ˣ񫡣
źĿȻԼ»ûֵ̫ĩգ˭ûף˭Ϊǿߣ˭û룿˵ͨ˵ǻعƽֻ԰ʵֻ֣Ϊ񫣬Խ֮Խ񫣬ֶĶƷһ˶ȻԼ
к𣿡ʵ
ҡҡͷ⣬ֻ޺ÿһƬҶڻþдһ죬˻þǳˣϾһûԷ
Ŀ˼»ûСˣллҡ
ɫ֪鷳ˣΪƳȻֶ֪ȻԼͱȥƳǻв˵ù
С壬ʵĲ֪ٴʵ
嵭ЦˣСˣˣ¡
˵ʲôѾһſգʧͬʧģ»û
Ŵ죬ȥĿŵˣ֪㡱˵ţһԴ˵ԣ֪˭ᵹù


773 Ȩ
Ƴǣˣټס
ˣɳôʵ
嵭ˣɳԻĹв
Ǿͺãȥ˶ûܽɳǸǿĿ£ûǶһˡ׸п
ʲôҪ𣿡ʵ
һ£ǵ𣿡
ͷôˣ
ϴ˵ˣС˻ػ͸¶˾ͽϢʱϮɱ˰æС˻ˡ׵
Ů˽һֱûһΪԤ֪ܣΪһƬʱյ˾ͽա
һƬʱûвˣҲ˵ĩճˣŮ˶˾ͽмӰ죬δ˾ͽ׼һƣһҪơ
ùаţҲʲôˡ
һָ˵һЩС£ýԼܱ߸Ľ
һᣬ忴ףԳûˣ
ҡҡͷʱûʲô¡
ջĿ⣬˵ţȡ»ûϡ
»û˫Ŀһɫ䣬⡱ԳƳǽȨУû谭ɡ
ɫü£ͷԲ𣬳
忴ף˫Ŀ䡰Ϊʲôң
ɬҲֶݱˡ
ֶԼӿƳǷչĿ
Ƕ౾˺̫󡣡
к
ǣУֻΪ񫣬ԽԽ񫣬ƼԺʵ飬ʮҴ߾Ÿ񫣬ϧһдۻȡֻˣڻþҪô飬Ҫôܰ飬ϵȨѾԽȥΪ˲ϧðͨɱ޻ȡǾֻֻһƳȺƽĶƷҪֲ׼
忴ף㣬˰ɡ
һɬõͷ˫Ŀ죬ҿȥŮȥӻδңҲԽȥ
ת׵ķӦ˵ֻļֵðƳǸܲջ󣬺οЩͨˣÿ˶仨˳
𻨣ȥиֲйصߵƳǣҪֻ۵ȫ硣
ֹ˽⽭壬ֹ֪ˣĿⰵȻǣ
Ժ󣬿ƼԺԼܷ½ԬѸ𡱽
׵Ȩ̯ˣǶĳͷֻʲôΣΪʸ֪ܳһУȴǽ޷̵ģȨ̫ˣ󵽾ȻӰǽ޷̵ġ
׵ͷǣ
װ߰׵˫ޣһʶ꣬ûƳ޷һʱ䣬˺ܶ࣬ҴӦ㣬ֻҪƳǾҺﵽҵҪ̴ݻ»ûӴˣֻ֡
Ŀⷺһ˿мл
ͷԬѹ
ûһᣬԬѵĵ΢Ц壬˿ң
ЦŮϲԳ˵˰ɣʹˣܶȫԺƼԺܷൣ
ԬĿһǣ֪ˡ
˽»û£ٶȴֲҪԴ£ȫԴ»ûݸԬ˵
ԬĿһǣ֪ˡ
⹫һ弶ǾҺý־ͻ߼˵꣬ȥ
ԬѿŽ뿪ıӰֿ˿껨һ껨ȨµԸȨƳǣȻԶǳ˵㡣
һƬʱգɳĮУ֡
ʱˡǰɳĮһǰ
ɽǣǰһ֪ͥƻޣŮۣ壬ػϢ˶֪
ͼ̹˴ϲԭϣػ
ɽɫѿǻ۵黹ûʼҪλǺǿػҪ˵ǣ谭һ˶֮١
ûãɽǳһ˺˿ʼ
Ƶڣ˿棬Ŀ˼
ͼ̹ԼһɽǸ߲㵽æô£ЩԳƷػɽǣǷ𣿡
ҡҡͷͼ̹˵ʵҲ֪Щͼ̹üϣɽǱȴϣгΪĳ˵˽ϣųУʢҵЩҪɽǷգͼ̹޷̵ġ
ʲôʱʵ
ǸҲ֪ɳĮˣҲ֪ġ
޷ϵ𣿡
ҪϵҪºҪԡ
ͼ̹һۡ
棬ٴŵ¿˲ڶ˸һȺ˶š
ʲôʱΪЧˣǷ˭ǣٵİ˼ǿ߶ŭ
һȺý߲Ӧһ߳΢Цپǰɡ
۾𣬡˭
˭ҪҪǸͥƻЭ飬ɽǹŮ££»£ǣδͬ⣬öӵЦ
ǰһ˼ǿ˺һ
ղмƾҲߣ
ûҲ뿴ƾʲôߡԶϣ޲һȺ˳֣ԸŵҪôǰ˼ǿߣҪôһȺ߼ǿߣЩԸ
һߣ٣٣ٴϣޣ˿½֡
ΧڶĻĽ֣߳ʮˣһɫǿߣҲа˼һˡ
ն棬ɫѿû˵߳ɨΧһۣ뻳ȡһöƣҿ̼䣬ɽǱεĺ˽ʢΣΣ߿գһ޴תɢ˾Ĳ
ԶȻɫһ䣬Фκ
ͼ̹飬𾪣ѹסˣֻܿƣյ˸³Ѫɫ԰ס
ƵڣˮĿ죬ɫȻ
ǣŮ۵˿꾪ȣСڴ˼žһ̣˶˶𺳡
ǺʱˣŮ۵ֻˣȻöյܴǺǿߡ
յĿ⾪壬ǻĳĸڻģӵˣʮ
ƣɨΧڣ˷𣿡
ֳž
ͼ̹ɬǵˣվԼ
ʱȻڸ߿գ·ɫ䵭


774 
ӿȻɫ£ԴΧ̬ȽȻͬ¡
ҪɽǣȻʵ
ҡҡͷֻ̫ˣһЩֹ߶ºͽ¡
ӵĻΧ˷ŭ˵Ǻ˵ĲӬǲܷǺǿߣȷʵֻǲӬ
ȻȻŮ֮Ҳ谭Ҫ̫Уվڷˡ
һ£ͷۿȻʧ
ûһᣬˣˣֻ¸߲㣬һȥʿۿڣɺܼ򵥣ɽ徻һЩ
Դˣٵ˺ް취
˿Ƕ޷ֻȥʿۿڡ
ҹ룬谵ķڣ٣ϣ޲һڸ߲ۣʲôû֪һ㣬ǲԴеˣˮӰѾ˾֪޾޴ԴȴɣǾЩԴȫ뻪С
ߵķ޷ǿӲƴҲԴﵽĿģ⣬ҲǽɢˮӰԭҪФκФκΪ˷ı꣬öڣ׷ҪФκſŮ۵Ĵ²Լľ֡
ɽ⣬ȻҦȥɳĮΪп
˵أ˼ʱ䣬˺ɳż֪ڻ޷֪£˴˵Ҵߵļ࣬Ȼϣܱˡ
Ȼ㣬ˣȽ𣿡Ҧ첻
Ȼһ£ǰὭ壬ôôϲ
ҦЦΪ˧
ǰ˵˧ء
һӳ˳Ծǳԣܷ׵ģȻ㣬Ҳûô˲𣿡ҦգգˮĴ۾Ц
ȻһۣתͷϷ˴һ𣬲֪ʲôʱټ壬ԤУٴμ棬ȫͬǸʱܸһս˰ɣ
Ȼ뿪û죬ˮҲ뿪ˣĻ˵ϲΣһطϲˣɽǣùˣʯܿĵĸһˣˣûкóԵĶˮ㣬Ųȥ
СҲߣȴ£֪СԽҪԵģ˭ߣΨԡ
ˮҲûдС죬ֻǴʯĿ뿪ɽǡ
СܲԸıץţ˾Ƶꡣ
ɽؽÿ춼˶оԺ⣬ڴõˮӰоɹϧоԺƻһжûˡ
ȺŮ֮ɽǵĽ߳ճά򣬵Ҳûʲôûиͼ̹ȨƺֻԴڸС
ֵһǣΪ˾ͽյ뿪֮λҲ˵֮λȱһģֻʣ˫ʣ˾ͽҲû¶档
ʱúܿ죬ɽؽУ¾ôȥˣºһ죬ɽϷ޴İɫǼԣһɳ֣ߵǼ¡
Զһӽʲôˣ
תͷɳɢڣ塣
Ŀһ䣬壿£ˡ
ǽ壬ɳĮ£ɳĮ֮ƣʱ޿̶ͼ֮״̬ɳĮ֮н⣬Ҳ˵ùȥ٣ȷʵн֮״̬ҪΣ֮ǰ̫ˡ
ɳĮ֮ƣԽԽ̡
صɽǵϢ̴ȫǣͼ̹˴ϲæȥӭӡ
ûȥھƵŽ塣
С죬ʹˡ
ڣŮ֮ɽǵѹģ˲÷͵
˹ɫ䣬壬ϣϵ˻ˣǵȥֻڽһ䡣
޴ĹǼ£̧֣˸ΪУɳȻϯΪɳķԭ͸ɳͻȻÿήһɳڿѡ
ԶһȺߺȻˣûӴƣŽе֮УǺ󱳷ͷƤڷ飬æƿ˫Ŀƺٿȥͻᱻɱ
һ֣Ǽһۼɼ
࣬ɳĮ֮ƣ֮ϣ٣ʱԼ˾ͽգ֮ǰǰǱҲֻܱͬ޷໹̫󡱽֣ǷۣЩƺܸȤ
ڽͼ̹˵
壬ͼ̹ǰڻˡ
Цͼ̹Ҳôɡ˵꣬ͷ
ͼ̹֪ҵȵļˡͼ̹ʱɽǵ¸˵һ飬û뵽ФκôҲ⣬ʾȨԽԽԷ޵ռޣФκѨ
ͼ̹ģЩ˲ɽӰģһǲҪմ˵ءЦ
ͼ̹Ǿͺã֪ģһҪչܷգǱ籣ֳͨȥ֪ͨǡ
ͷ
㲻Ҫ⣬ͼ̹Ϊи̫࣬ûʲôɽǸҪġԽ˵
ôأɽͼ̹ڣǴ˵Ҵߵĸ飬˵ӦÿͻǺΪʲôڶûͻƣʵ
ĿȻ֪ʼûͻǺĸо
忴㱳̫ˣŷ°ɡ
һ㶵ؿŽ塣
ʧЦҶˣԼûͻǺʸ񿪵㡣
壬˵ĻǶԵģұ̫ˡĿ⼤Խмлл
嵭ЦлңͻǺпܻΪˡ
ҡҡͷᶨģҸ㣬ǵˡ
岻ÿɷ񣬰ڰȥ
ͻǺ޾бǺǿػͥƻ׻㲻أФκһл᲻ĲãҺڴ΢ĵżФκҵŮı̫ŮʵڼͦãϽеϷ⽨
ƵڣС˸кСƵˡ
ûͦ⡱ʧЦ
ȥԽЦߣû˸Ҵߣ˭֪ǳˡ
Ȼôûʵ
ҡҡͷ
ûжʣʲô𣿡
ȥɳĮߣؽֻҪ漰Ĵ²ҪϵһζûдŸ壬ý尲£һƬʱնûأΪȫɳĮ֮ơ
Ҳڷ̫࣬ȿˮ֯һԣȣڣŷƼԺϮϮԲͬңͬ壬ͬ½ŷޣޣĶ˲룬ƼԺʧС˵ŷѾȫա
ţͷ֪ԼļƻЧˣӦЩ˵ıˡ


775 
Щ޷ŸФκ޾ʹŷƼԺ⣬ͼõˮӰҪ֪ôֻҪԱ֤ˮԴ½ص㲻һҪʿ˺ӣӴķޣФκ²ס
ЩӰܴҲ鷳
ڶ季ֱ˶孴һ壬ռ孡
˾ͽûȥޣ죬ԭΪ˾ͽдƣӦֱȥ޵ġ
ҡҡͷûȥʾڶ季ڲӦýʣԴ뿪ģ֮λȱ
֮λǰ԰ģȷʵǰƶչѾλʵ޷ңֻܴԼʻʣͻ˵ʶȱһλ嵭
ܶ˲²ⶫ׻˾˺鶦֮λ̳ߡ۽˵
ҡҡͷ˶ܣûƣԶﲻҪ϶ף׻˵һ˿򣬵Լ˾ָо֪ⱲӶܡ
УϾǲϣŷ޴½ˮӰоø˲ȻЩ˾ˡ
ͷФκֶ֡
ԭҲϢ֮һԭգ޻ʯմɳ߾˵˲ԭв˴ԣԭ˵̫ûţҹƣʹӦóȫȻܱ޻ʡûӦŷ޺ƽûʲôϢǱҲһ·һĽ޻ʾӾУѷٴα
ߵߣɳĮ£²٣ԭֵ̫𣿲⣬ȷʵȫˣֻû뵽ʯûܵסãʯҲѺѣһƬʱͷпɸһʯҲһԣҲ̫ȣѷֱ᲻˾ͽյĴйأ
һ¡Ž壬ͳŮٿϾǻ飬߾֮һ
嶸ȻתĿأ
صᲢδͬ⣬ûϵ
ΪңҺãҺãɲ뵱ʲô߾Ҫ֮λФκŮԸԼҩڱһԼɾ߾ڲܳɾʣĿԸ컹ʯӲƴ㣬ԼĿǰҪ֪ʸ߾ĵλ̫ˣŮԼͨݡ
УФκаգıˮ©Ȼ϶а취Ŀ˸ٵȣðҲҪһѣٵȥıž˳ɾ֮λĿܡ
ţ̴ϾǺ鶦Ͼǽ԰ʯ÷Ϊǣдĸ֡ʡ塣
һƬʱհĻصƳǣʹϵ͸߽岻֪ƬʱûãԣҪܱФκǣߡ
Ҫ㱨½ˣȥһƬʱտȥ
һƬʱգʱԶɽ׵˾ϲû֣½⡣
⿴ףǰһĻ£Ȩãûʲô仯ԹԼͻֱӳ
С壬ôôûǲǱ߷ʲô£Զɽʵ
Цû£ֻ밲Աչ¡
Ҳǰ˵һ¡ԶɽԹ
æǸ
ˣ⹫ʲô𣿡ʵ
Զɽûʲô£Ҫûŷ޷棬÷սӼң˾ͽ²ϧûи߲㣬Ӷ˲أԽˣԽиǰȥѾγѭöڵƻġ
һ´ЩˣñƵӻΪУδͲˡ
Զɽͷ̾ǰû뵽øô࣬Ϊ׾ͿԴʧˡ
ûϵа취ȣŷǱôʵ⣬ƬʱѾˣ൱ѾûпǿߣֻҪԸ⣬ȥöڿֱѹ
˵ŷޣԶɽŷǱ߱Ƚ鷳һԶսܣݴϢŷ޳ּ֣ԵֵһԶ񵱳Ķ季ǽغ
ͷŷҫǣһԻܵһԶ֣ŷǱʱżƽƳǵŷ̫ѣҪô»ûŷҪôɳǱ߽ŷޣʱ°빦
ˣкûһйŵĴ˸ǣӶûŹС壬ҾӦöŷ޼ӴˡԶɽᵽЩ
ʧЦӶ׶ĶȤζƽ˰ɣͷۣǸ˲ǲ٣Ҫ־Ȼ
⹫ŷһҷ£ȴãǰ֪ͨ弶ǾҺ֣ôˣʵ
׽ӿڵнȫ߼ٽ֮Ҳ߼İţľݼ߼ΪƳǵλϽ
ͷǾҺЧԶǾɱȣԼǾҺôòŵ߼ľݼΪϽ˲𣿡
УȫŵˡԶɽЦ
ʧЦľݼԽܳס˻٣енȥãҲȥã˾ͽա

ԶɽȥԬѳ֡
Ȳ衱ԬЦнǰ
嵭Ц»ûôˣ
ֲ˺ܴһԷˣУ»ûֲҸˣξԬЦջ󣬻ɢζ
ûԬѵջ󣬵ͷˣˣ孲̵أ
˲٣ǾҺӡԬΪʧػص
Զע⣬ǾҺܳκβ
İɳ
ξָо̳ۣб꣬Ըȥŷ޷ξţƳṩͺлƳʽ
Ԭѵͷȫ¡

Ƴ⣬ͻȻ֣Ҫ塣
⣬ƿطһӴݿԸƳǸ߲ԻĽ߲ҵæϵס
׿ΪȣӴδƳǣȴͻȻɫܲá
ף롱ſڿ
ӿףԳ׹û뵽ϵ
ڰҴߣΪ˸ֵ𾴣Ӧˣ롱׿
롱ɫ
ڰƳǽֵϣȺЦĿ⸴ӡ
ЦôпƳǣ
ĿͳףԳܷ
׳һ£ͷȻԣ롣
˵һлĬš
û߶ãӺȻ̧ͷϿƲ㻷ƣƲϿջзݽʱӰ߹ӰͶأΪء


776 ӵս
ӿƲϿյӰüͷһ壬ԳƲϿ𣿡
ҡҡͷǳϲ߸ϣһ㶼ڵ棬Ʋ߷Ƴڵء
˻üͷɿ𽥻ָƽ
óӴ˵ʦ˼ϵˣܿ죬һ
ǳڿᣬԵһ¡׿
ӵԳܷȼһ°
һô֪ڰƳǣ
ӳҲ˵Գи㣬Ҽһ
׿ЦǸ޷һһֱɳֱӹʣҳ
ŭǰƳץĸ֣ຣ߾ĸֲֶֻ̫һ
׻û˵߳ӣƽʵӵô֪ڰƳǵģ
ӿ壬ŭҾͳһй߾йҴйЩƳΪĽڣô˵Ҳǩˡ˫Լˣǵõҳϣػຣ߾ĸ֣ץɶûУ̫Եڰ𣿡
ҽ绹ֲѵ˵ɣô֪ڰƳǵģޡƬʱջû˸ô˵һǾܣ˷˻й¶ȥѾܻˣ²ƳΥǽ޷̵ġ
ľƽͣԽûٺøУƳͼı㽭ƹڣĪҲֱָƳǣӶԽǷŭƳһͳģΣΨб£ɢӣЩӱſֻǴδֳĪץ֮УƳʣԼҲƳץƶ
Ҫս䣬ͻȻԽս顣
ʱ·ֹΧ˾ȣ쿴ӡ
üëһ˭սң
ϵһϲǿʤΪᵽˣֻһγͷʤϣŹҷĲץ֣ܣνã޶Ӵ
Χ˺䶯۷׷ףؿӣϵˣȻսնǳһ֮У˿Ըս
忴ӣӦӵ̣²ҲͻƵ߼߼˼ǿ߲ĿƾʮսѾɾǺ½һӾͰӵĽɫԼ½ĽɫϧƬʱûеڶܰӵסԼ
Ҳ֪ţҿԴӦ㣬Ӯҷ˰Ӧһ䣬ҪƳǾͿˣΣ
Ŀⴹ䣬ҡҡͷϵƳǣ䣬Ƴǡ
ͷۣ֪ͷԼƫ룬ɣ䣬ÿ¸Ƴṩǿķ׭ʮţΣ
һ˵ַ׭
嵭ЦԽսķ׭ڽ㽭ʹùģҰƳм¼ϣҪˣ
ɿΪ֪ԭǲ²⣬ãϵӦ㡣
ھͱȣ
ӵͷĿ棬ȫص潭
鷳ɡ屳˫ֺ
üĿһУСϵˣϵķ׭»ƻƳǡ
ԣ֣ܳҶţƻƳҲӮ
Ǵڰ˼Ǻӣʩչ岻Ҵ⣬ֻ߼в˼ԶԼвҲ忴
Ӹܵǰδе裬Ϊ˵ʥˣƲǵһΣ˵ǰ棬ƳʧҪ˵꣬Ž壬ԷſգԼоԵģԻǿߣ˵ǲܵġ
˺󣬼ؿţֿԿˡ
ȡ¼Ҫ¼
һӷܣͨ˿
Գˡ嵭
̧ʮŷ׭˦ɫϮ򽭷壬ȫ߼
ûж׵γɱĤЩ
ϧûá嵭
üͷԭͨ׭Խ̣ͨ׭ӽ̧֣гһŷ׭
ŷ׭ʼһֱսֵ̽ƳڸĿȫǣﵽ˼ǿȵĹ
忴ŷ׭ˡ
Сˣö׭ܻ㾪ȡһ䣬󽫷׭˦׭ʨӳ򽭷壬ӴĻϯķأ̼䣬Ƴ¶Ȱθߣ˶оԻʨӵѹȼһеĿֲϿƲ㶼ڻζƺҪ
̧ʳָ׵߿գɢ˷˺ռѷ죬ȫռѷɣδ˺Χһ˿һʨڽǰ׵绯ޡ
ӺȻͷƤ飬ôܣǿǰ˼ǿȵĹ
ƳֻǴţʨӺǿܶ˲жǿΨҶ࣬ɿգƶЩڰƳǵĸ֪ǸʨܴˣȻ½Ƕ
Ĺ˼ǿȣɺ⣬ȫûӵĹ
ƤֱʵԤϣ赭дĸоȻµһˡ
Сˡȡʮöֱӽ塣
Ŀһû˵
ֽ̧ʮö׭˦ʱһƳǷ·һ£εĲɨķһ˲ֱӳ֣׵ķвѹڷԲڣʮ˼ǿȹնʧգ¶һ˿ۼ
ûоʲôΪƲˡ
ΨӣĿ𺳣ܣܣǿʮ޷ܽ壬ҲӦˣôһµʸûУܵġ
⣬⵽Ӳ
һȡʮĿᶨ
üëһ㲻Ҫˣַ׭෢ʮöٶ࣬ԼᱻʮöҿΪͬھ𣿡
ĿⶢŽ壬˰
˵˰˵ҷ㣬ǷڣԲԣ庮
ӵͷΪǩˡ˫Լ˶ԱץڣҲһϣԸһ֤Ҳİ
֪֪ҵʵֵʱ䶼ûУܸ˵ڸᡱ
̾лˣֻǣᣬ벫һ
۾һЦΪʮЭ


777 ľ
֪Ӿ
嵭Ц֪Σ˵ʮţţʵﲻҪȻûãţԡ
о֮ɫ޷ɢܣڵżõû˽ַ׭Ӷѳֵķǳϸû뵽徹Ȼ֪Һӡ
Χ˿ųУؿӣսµһԭͶżѹûϣȡʤöԷһʸûУ˵νӲͨˣǷǩˡ˫ԼĻǿߣѹԶˡ
Ŀ⸴ӣò˵ʵֲÿߣңķڷΪ԰ܣΪڣҲΪǿߡ
û˵ôӡ
̧ӳʮ˲䣬ֲĲһ٣ǣĸоȻû˻عζ˺գȫɢ
һиľݼӷһֻҪʵ㹻ٶҲ޷ǿв
ӿɬ̾Ȼˡ
𣿡嵭ͷβû֣һֱӺͣΪľ
³Ұˣƾá
ÿʮᷴڰɡ嵭Ц
ӵͷڡ
Ը˭ڰƳǵ𣿡ٴʵ
ҡҡͷɬ˵
ҡͻȻһתͷȥȺУһ߳òºͣ˫Ŀǣ·ܿһС
忴ӣΪȡ
ӽæ߹ȥôˣ
߳Ⱥӵͷ򽭷壬ЦΪ˹䣬ҳֵġ
ӻ˵ʲô忪ڣ뿪ɢ˰ɡ
ԣ롣
ӿŰٴζͷΣҡҡͷȥ
˸ƣŰ
þûº͵ؿŽЦ
˱裬ãòϴμˡ
棬ȷʵ˼û취ۡӹЦ
嵭ЦԼҲ˱衰ʲôҪϵƳǣƳæܶԳ֡
ţƳǿڣĪҲӣýЩԵ𣿡²豭ĿƶŽ塣
嵭Ц˿ڲ衰𣿡
ɫ£ĩζжǿжǿж㣬Щһ֪Ҫ̽Ƴץ׵Ҳˣǩˡ˫Լİץ˵ȥģǰƳһԿɾҲǽһ˿Ծꡣ
ͷ²豭˵͵ģ
ȰģҿƳδսޱߵսнѣЩһ˿ԽģƳ̫Եʧȥģʱ˰æϣ࿼ǡ
ĩգ٣ǿΪ𣬰Ƴ޵лģ˶٣Ӧջ٣ǲûѹͨˣûаߣץҲӵ㹻ɣҪΣص
ɿԶãѵǳνջԶãĲˣˡ
ȥ𣿡һ䡣
ĿǰûСص
µȥۣ֮Ҫҷ˰ɡ
ûзϣͷ֣͸¶ǵģûңƳӺһ꣬Ϊ˽Դϲףĵز˵Щ˲Ƕˣϣ
ǵѹҿһɺڰ𣿡Ŀһݣ
һ˼ǣ
ǹɺڰ嵭
üͷ壬һֱѰҺڰԴͷκʼҲ֪
ô֪ģ˵ϣѰɺڰԴͷҿԷҲϣδ˶԰ƳʲôΣ˸ɱ
ȷʵûҲ֪ץˣˣԹްƳǣҪŻ廹ǻֽʥˣû뷨ְֻ̫
æģ԰ƳΣ
ͷ˵ϣһӣ˰Ѱ
ϴν֮˺úչԴ˿̵İʼǰǱңԹߺƽϢ˭ԩ̿ҲûѾܸˡ
ݺݵŽ壬޲óһ㡣
岻ں
æסߣ¡
лм
ͷɨ۰ȻԼüͷһ壬ֽ˦˳ȥҲȥ
һûӦͱУһѪʶҪɾʩΪ޷ֵ˾Ǳ˰ƳǣڵϣһѪŭҪƳǣȴסð޿κΣиҶٽҶ࣬ٽͻ߼ģðơ
壬̫ŭò˿ȥ
Ҷü㡣
Ҫ˵øסκһڳȴ
׶ξֶͻ߼ΨаΪڰƳǱˣˡ
Цҡҡͷ
ٴζлŹм
ǳЦɻᣬҴƳǣٴ룬֪ҽӡ
Σϰ˹Ұ׵ϲһϲ
ԹϲƳǲǿκ¡ص
һ£룬ܾ̫ˣɣ䣬ҵοΣ
ϲЦûϵͿ䣬硣
ֻϣذϣ౩¶ȫæ
νͷͬˣðɣԸ
л
һᣬҪȥǰһ÷Ǽӳܵ÷Ͽɷֹ̽⡣
ϲӹ÷˵̽飬Ԥ֪޷ҵˣ
ͷ˵һԤ󲿷ֻ֣ҪûҵĻ
ϲһֱŷڤϮɱǱ˳Ǳ֪ƵܣľͰ˲٣лл
ˣҪֱϵҡ
ͷ˰һö󣬿ͨƳϵ
ƬʱգԼû˿ϵ뵽廹Щ⡣


778 ÷ʾ
ߵ˽֪꣬һƬʱս˾˵»Σʯ£÷ӡʡ壬ǽһζĲ֪᲻ͬ⣬һΣᱻФκضǰ·
ûãȥһƬʱա
ڽ뿪ҲͰСʱҶӵԶá
ңԶĶ季ڶԶӵн裬нƷԶá
ԶӵнԶá
ǰ¶ǻӶŸսЧ΢Ȼÿ಻ԣ񣬽һ仰ƳǸʽ֮ս
ո߳ԭӵԶɽ֪ͨԶá
ãϷ˾ͽգڴĶ֡
ɽ³޽вٱ仯صš
ջصƵ꣬循ȿˡ
ʮнţ¥æʳ˲
ʮͬʱͷֱӽ塣
循ȣôˣ
ЦҸɽǿΪЩʲô
Ҳ£㸸֪
ͷĶ֪ɽǵֵɳɱżδɽǵǿߣҸײҹ˵ҪʲôΪ鷳
л㸸ˣҺܻӭɽǵҲʣ㻹ȥͼ̹ɡ
ͷˣҾ뿪ˡ
һԺʲô鷳ңһ˶С
һϲл˵꣬ʮ뿪ûаϻ¹ϡ
忴ȥıӰ֪Ŀģ򵥵˵ˢһ´ڸУϾҲе㽻飬ԼڰԼ˲ģԲŸŵңʳ˲ŵɽǵİСӴš
Ƶ⣬ϲɫʮǳɹˣԺɽǵĵλŽȫһͬ
ʮӵû뵽ǰһ弶ߣССսӶ׷ɱŵ߾ȻɳˣϧˣսӶţǸ
գ͹ǸľϧˣȻҵж˿顣
С㣬㵱Ϊˮ֮ĵĶ鲻СˣϾֻ弶ˮ֮˰ֶ죬£Ҳǳŵʮ
ͷֻδǰ档
ʮʧЦ
ڶ죬ʽͼ̹˸ǣҪ뿪ˡ
ľͼ̹˾ȣͥƻոִУӦɽǡ
Ҫȥ⡱ͼ̹Ϊѣɽ̫࣬ʵ޷ΨнѹһС
˵صĿѾﵽ£ܾİɣߣȻ˽ִ˵أǲ¡
ͼ̹֪ȰסͷǾףһ·˳硣
ãǡ
ǡ
ͷ뿪
Ȼû߶ԶФκ֮ɽǵ߳ڽǰ£á
üФκˣ
ǣ£Ůɽǡӹ
кâһûա˵꣬Ҫ뿪
æڽǰ£ͥƻոճɽǱȷػߣʱ߲̫ʣŮ¡ӻû˵꣬Ȼһɾѹ£һѪʡ
ǰӸ¿ſڵϵӣҽ£ֲ˵ģФκҲûʸң
ٴ³Ѫ־嵽£æס㵽һߡ
ޱżȥ
һʼûɽǣ뱻ƬɳĮסֻҪˮӰоɹһƬʱͬз޴½㹻ˣҲں˵ء
һΪ˾ʯΪƣĿĴɣȻ£һĿĵء󺣣Ҫ֮ƣûʲôȴ󺣸ģ֮ƣĪ⡣
ģһɽϣƬʱյİ˫Ŀͫ˸ռȣûһᣬ˫Ŀָ
һӴɽ󣬹԰ԡ
ȣ԰ԣûκ˵ȥģ
æûУû˵ȥ
üͷ΢塣
ӴӻȡƬݸһۣĿ𣬿ɽ£¶˼
˺һᣬٴ̧ͷ˫Ŀͫ˸ɫͫױãܹ߶˽ȥɽҰȻɫһ䣬סˣܡ˵ţ˫Ŀͫٶ䣬ƿ͸ա
ոյʿۿڣҪϴ÷𶯣循ȣȡ÷˿̣÷ѣɫһ䣬ڴϵţԼҸνֱȥһƬʱա
ڽʧƬʱյɲǣɽϣһɫ԰ףͷĿѣӼæס
ںɫء
Ǻսѣȫ֣ǿ㵽һЩΪʲô㲻˷ֺʼסֱʧ壬㵽ʲôܡǰΪ鶦ҹΣʱҵʱҲǺϿ⣬ǸʱĽϾͺܲ˼ˣҪ֪ǰ岻ѡ
ǸʱԽͺܹעΪҸϹңܽӴ壬ҲͷˣʱƣԽ棬ֱգˣ㲻Ǳסǲͬĸס֤Ƶߡ
ĬģԵֵܵĳ˱ʵǿߣΨ֪ѵֶһ֪ˣ
ƬʣôҰģȻҪҾ͸㾿ߵһ
һƬʱգ֣У÷ֹͣ
˭ң֪ڤ𾪣Ƭ÷Լ˶֪̫ˣƬʱհֵļʱ
岻֮ǰ˶ٴΣŷڤϮɱҲǱƵ½Ī͵ϮԼҲǱƵ𣿽Ŀ˸ͣ˼ˣǰĻΪ飬ԼѱƣԼ˾˭
ûסƬʱյİˣ԰ͻȻĪļɵЩֶλФκ˾ͽǻأҪɲ⡣
÷Լ˵ǿԵסͬܣǲҲζ͸Ƭ÷㵽Լʶ÷һƬʱû÷ʾͬᱻƵ
¶ɱϲָо
˺һᣬƽָ侲Լոˣκܶ޵еģ㵽ǿ̫ˣһƬʱգΪ߾ȴȻ˾˺鶦죬ľݼ׷ٹܣֻ㵽ȴ޷ıעĽκһץôҲӲߣƬʱյİܶԼӰ졣


779 
ԼˣЩ˭ĪƣҲˡ
һСʱȥһƬʱգ÷ٲ
ܵǣδɫţеңپżｭ嶼Ǵݲ䣬ʲô
صϣǰǵʲôˣ
ɫ䣬ûʲôͻȻ뵽£˼һ£ˣ߰ɡ
ͷûжʣһֱ֪ʣʶ˲á
ʿۿڳ⺣
ڽ뿪ʿۿںûãģһĴ¡
һֽ£֮λȫ˾ͽյǽ壬š׻ʡ
׻֮һ𶯣ļž
ʮλǿߣһ۶߾ǣƽȣʵ༫ͬΪǺ۵λʵӰ߾ԶԶȲʣ˾ͽտңؽŷޣƿޣͼƿþͱ˸˳ʯգ죬û˸ҳ֣ʣ޵µĻߡ
һ۲˭棬ʵдգҲ˶ʵӡ
˵һǻĵ֮ʣ֧ŻĵĻʯ̵Ļʯ
㱻ΪڶǿߵıʹۣҲ˵ĳԽʡ
֮͸¶һΡ
֮һ֣֮⣬ߣϸɺ¡
嵱½붫ӲƴûҪɾͷǿߣȴľһ̣Ҫֱӷʡ
ϾǣФϢФκұϣɫţѾ˶ְ취԰ѽƵ߾֮λϾĿܣΪʲôֱӽ֮λ
С㣬üֻ߾ûʸýɾ֮λֻǸͲѡСĵ
ФκĿӰԶ߾ĻӰ磬˻ܽ壬׻֮ʵ
ƾʲôʣ˲˵׿϶鷳ûСءԹ
ФκŶңҹؽ壬׻֮֮
С㡱⡣
ȥ
ǣС㡣
뿪ФκĿ壬ʣǰһԾ˭Լӷ⣬֣ϣܵס߾ͬΪʵսܷʣ޸δɡ
ϹңϹЦ֣죬Ѿóһݡ
õүϹͬЦʮꡣ
ʯյһʱõϢģ𣬡˼뿪һ壿С䣬ҿܲܳŵһȥܸܲƽƽ˵̧꣬ͷգڶ̫ͷޱȣʯս߰
һ˲ԭȼ棬ڻأ޺𴫳رѡ
ǣ¸Ŀɿڴ߷壬ԣ棬һѷ˳Ӷ£ֱصף֪ܵסأϷ
˻˴ź֮ɾ֮λλ츲ء
ԶɽЦϹһеĺˡ
ľݼЦϲ㣬ĵܡ
ɽھ칦ĸڿԵõرΪ˺ܶ£ӴԺĿɽǻ֮ǡ׻ʡ
𶯣Ŀ⸴ӣ࣬̾Ͻ㣬ǣߵģڣˣ֪Ů˶Ͼ
üëһݺݸһȭһϽҲǼ޲ȥҪǣߣڶûҵĶ
ǣϽ㣬ĿЦ
ذˣСȼ벻ĸȫסˣٶҲ̫ˣǰŻûǺŶɾˣԭΪ㽭츳ٸߣʵǿҲȵͻǺʸ֮λȻʲôǶˡ
޵ӾҲסˣҲ׻ʣôţƵĳƺ˭ģҪҪɾʡ
û˼ӾڣʣζǸ˴Ӵ˸˼䣬ļǵóϻ͵ϮǸˣû뵽ô̫˼ˡ
𶯣ܿ죬Ϣ˳ȥϯ磬季˾ͽվȣ׻ʣ
ǵģ££׻ʡ塱ս㱨ɫУ׷ɱΣû뵽ԷѾﵽ˾ͽһ߶ȣԼ˾ͽյ߹
˾ͽѹ𾪣ͻȻЦˣЦĺܿģǳġ
һУʵݺʵȻΪﲻͬΪʵľǿߣıŮۣ͸µİصĸ֯һݣΨвΪӪòƬУȴһſ˽ȥ˾ͽԭΪФκֻ֣ܳɾ߾û뵽ֶҲȻܹФκֱʣ˾ͽպܿģСˣʵıǲˣԺܺõشķƣΪȡʱ䡣
һֱ̫СˣܾȻ뿪ģФκ޼ƿʩ壬Һܿ㣬Ƭưɣϣһʱĸһ㡱˾ͽմЦʧ̬죬
Ϣͣ𽥡硣
ŷޣҫ𺳡
ʿֱӺӣɫʣʣܣûǸʵ
ʿףԲʿսսвεԲʿλԭԲʿ֮ΪڻĵĵλΪӢɺܴƻӢֺ֮ǡ
͢ɫƽҫһˡ
ûãҫϵߵǰ̻£ң
ͷҪ˵ҫͻȻµּȻûڸոգҶһͣҪңԭһֱߡ
һ£һװı񣬡ȿȣҫ̣ϣ͢Զȥ׻ȥֿʺף
ҫ΢Цصͷõģ̻¡
˵꣬ҫֱ߳ʧڼǰ۾գգˣװƣ˭׻ʣ׻ʣţƵ֡
Ŀ˸Ļ˿̶޲óԼͣӦ˽壬һ࣬Ȼɾʣ˾ͽһ߶ȣȻ޲Žӵ˾ͽǰ޵еʵԲȥɵӣѵ̶²ֱǿ𣿼ˣҲĴﵽʵĳ̶ȣϾûͻǺǿҲޡ
㣬˿԰ȥ壬֮ô׵õģôˡ
·Ըо˿ǳá
ףȥİɣڻˣȽȥ޵
׵ͷǣڴˡ
ĿһͻȻסһϵңʱкϷ
׵ͷ
ϣ÷Ŀ⸴ӣʣ˾ͽյĲΣԶ˵˾ͽŷޣʮϷѹ޻֮£裬÷һ壬ҲﵽǸϣֻǸЦ򣬻ľֲ̫ˡ


780 ˹
׻ʣ绩Ȼ˶֪һ£ܷסһ£׻ܣ߲ʯգϣ׻ʣǸЦ
¹ŵû˼ʲô׻ʣɫأɳٶϮŷޣٴɳ£¹׵塣
ģຣ֪ƽԭƮѩرǣ紵ᡣ
ӣͣԶ֮һУֲ˼޶˲⣬ּ˻£һӰ
ٶȴطǣռ䱻鷢
ӰһӽرԵһ̤룬˲䣬˱⣬Ȼһ룬ѣӰǰȥʱ̧ͷ죬ֺ䣬ѾǧѩżգȻ˵꣬Ӽһǰȥ󱳣һ˿
֪˶ԶһХȥããȫᣬ磬ᣬγۿɼ״
Զ޴İɫųڿգ߰˻ϯ߿գγɱ֮
Ȼյͷɫͫ׶Զһƶԣһƶﶼ붳ᣬϣ塣
ճɿͺγ쫷ϯԶһж쫷ɨΪĩѾĿ硣
Ӱ̧ͷ󳤽һն齣ʣתȥĵƺֻΪնһ
ԭأرնգأ磬գȫն룬ż˫Ŀĸ߰δɢȥѾ룬صķ϶ڡ
ܿ죬ڻγɺƽԭϴָ¡
ӰԶԣռһ󲨶ŸڶӰŸ룬һ£壿
ͨʿ˺ӵ캣һ·ϲûɳϮʱǸ˵ɳֻϮĽʻĽֵ
ԶƽϢϡԿѾƻĽӦǲ˵أûа˼ǿ߱óóȻ˽ִÿкܶࡣ

忴ź棬ӡҸͣ
ͷ
ӡ󣿵죿Ǹ⣬ĻƬ̣Ǿֻȥ˹ˡ
˹ɻ
˹ǺΪܹűκιңӶøţ˹ǡӡ󡣡
ͷǾ˹ɡ
˵˹ܿ£ϾȫǺ˵ν֮󾡿ȥá
󣬽ӡʻ˹ڰǰܾͿʼֺˡ
˼ǿߣ綼Ƕ֣Ǻ£˼ǿߴսкӵа˼ǿߵġ
ڼװϣź磬ʿ˺ӵ캣ٵӡҰ𽥿ĺζˡ
£޴ĺιˣֽס
СڽԱߣزŪָ
Ϣ˰ɣʼ嵭
Сһʩչܡ
֮״̬ܵ˴󺣵ޱ޼ʣ˺޵ܵ˺ֲĺӰЩֲϸ֮ɳĮȫͬ
ɳĮƻᣬ󺣣ڰ̺֣ʶ޷Ŵ󣬿Զ
ΧԽԽ࣬ÿһʱһҺ
Ϳӽ˹ˣ˹﷽Բ٣ǺӶ׶µĹأֻҪ̴ͨҲްȻ˹ţΨһ⡱пǵڶ˹ˣһΣǱȶ
һǰΧٽʻдǺ
ֹͣΪĴܣǵһοôຣȫɷģûкҲóǺ
СգգۣĿⷢ˹þûˣ֪Щ˻ǲǵСΪڴ
ɨϰ˼ǿֻвλʵӣԵ쳣ǡôʱɽ˹˵ǿ񻶵ʱ
ǵǵɡ
ͷͻȻץסҪϵС죬ȥģ
С֣Ҫȥĳ˹ضĳֹҡ
һѽС˦ˡ
Сŭ쵰Ҫȥĳĳ
С㣬㶼ȫĳˣȥĳʧЦ
ҿԻױû˾ܾһλ󷽣ĶĿͣҿʵ伸ѡС󺰡
ûԹڽֵϡ
ҵһһӰڵϣûǮ棬Զ㡱ŨױĨŮ˿ĭ˳һĵЦݡ
æתͷó
Ůһкˡ
ôץС죬ƾС󺰴УΧѽڸǡ
á죬ܸȤֳ棬ֻӰ￴
뽭һ˲Զľ¥ڣԴ߳Ҫʿ
ܲһһġ
ڣŮѹ˴裬ֽкá
ٴ¾ͿԻػˡ
ͬһҴȥŷޣӢֿľν棬ľҲշת䵽˹ãƾʵ˹վȽŸύ˼ѣӶ׶ͣ˹λߡ
ĻѾͻ߼˰Ҳû֣ںٻػģҪսذ
ٴԴȥͻȻĿһʹ۾ƺţ壬ô⣿
˹ϻ˲࣬һ۾Ϳ壬Ϊʲô⣿
˹ΪҲӡĸۿ֮һϢȻ֪ɾ׻һ£ȾΪˣһɾʣ׹Уû뵽ƻû꣬˾ͳˡ
ͷƤ飬֪ζʲôܽƾʲôɾʣʵ㣬ҲӵǺսǺǿֻ˹ս
ɨܣΧǺûǽ壬Ȼһ˹ɲΪӶ׶ͷŵʡ
ȥķУæȥ
˹вУĴǺٶĲǡһоЩƷУ൱һԹţҲܶԭ
˹ȻǺۿڣҲкܶǰΪЩ˵Ǻ˵Ǻá
ʮ߼ǾҪˡ
ҳʮһţϲףһ˻ҪСû
ƨ£۷粻

սб㴫ҵá弸ڽ䣬ȤһĻ
һ˶ƣá
Ǿʲôأʵ
Цΰ硣
Сһ죬Ҫ


781 
ȥû뵽ΰôֵǮ
ĩպܶƷͣˣܶƷҲΪԭϱˣûµƷܴΰ磬ΰֵܴ͵
쿴˽⣬ô
ڨڨЦЦûнӻ
СͻȻڣ壬㲻ӦúҪ
ɫһֺ̧ݺһСƨɣ˿еԣңȻˡ
Сɫͨ죬ݺݵ۽壬Ҳ˵ˡ
ڣСĵһ߽䣬ʱ͵ۿ򽭷Ǳߣÿûͣ룬±֣Ҳ֪Ϊʲôϵԣ˿̣ǲ뱻巢֣ģǿȻĵִ
ԽԽĺΪṩƷͿ쿪ʼ
ûãž޴ĻһѶ̧̨ϣĿȡ
ЩΰĺųӶ׶ṩƷжһܣ۸ߵãڿʼһ죬˿ʼۡ
Ӷ׶ΪÿṩƷֵܲȻҲкֵ֪ܶĶϾĩպܶණˣ֪ΪǳźͷΪٵĶ϶ʯпǱԶ˹μĶȱĲ
ɨЩƷԼӶ׶ӡ󲻴ԺܺЩʲôͻȻĿһƷбڸǵǸĻǣǾȡ
循ȣȥȻǾȡĸĶȻһ̨ôǾȡģ
岢֪ŷҪǾȡŷ޵̨ǡñ٣ϽǾȡͼȡŷ޸һ¡
ۣܱ˳ʲôۣһ˫嵭
ͷҪСһŰ˼Ǿ

С⣬ո˺һŰ˼Ǿ˫档
Ű˼ǾԶ˺
С첻мŰ˼Ǿ
߿Ű˼Ǿ
ʮĿŰ˼Ǿ
Ŀ⿴ܶĿ𣬰˼Ǿô׵õģЩƷȻֵĸߣĿŰ˼ǾˣջĶһʣ൱ٿ߼ǾǺܴһʲƸİ׳ҼӼۣ˫ļӣ
СΪ⣬ȻɱȶĲ˼˫ȫʲôӼۣǳ٣ͨͨ˫
üúõѾͷˣҲûʲôֵ
̨ϣʦ֪ӦӦ鳣ǸŮӦ֧ɣ
ͻȻһŭС죬㡣
Сתͷ˭ң
ڣһ˫Ŀ𣬽С졣
Сһ㶣˫Ŀһˣ㣬ȫҵһڹİ׳պ
ŭս˫ȭ
һߣһҧгݡҾ˵죬ԭ㣬С졣
Сٴתͷףһ׳պ
Χ˻ȻŭС죬Ȼʲô¡
죬оʧˣѾͷ˶ˣ
Ȼ˼ǿͷŶ󣬵ҲΧɵ
ǸӺ͵ڶĺںǶǰ˼ǿߣǵϽеİ˼ǿߣɺϣСг
˴ŲٺΧ˹ѽһ˰ΧڣɵؿλѣǸС¸޹أÿ
Ŀϣ̺ΪŮӣҽϰ̺¶ԭͦˣǳԺϴɱ˹ֲˣԣЩ㲻϶ˣ׶򣬶ң廹⡣
һʱΪž
䴦Ŵ죬ôչˣ
С첻мĿɨӵƺ뻭ڹӺδ±ʣӶͷֱ
岻ںȻ̨ǶƷܲҵõĶ
һλλѵˣ
ӺѾͷӮǵļҵ
С˲ˬʲôܣǽ츳
Ӵŭ
С첻ˣҳͷôˣǷֹŴǲڣ۸ңΡ
㡱ŭҪ֣̳סӣƤ磬ס֡
ƤѪºųǺеİ˼ǿߣҲǻľˡ
Ƥ֣Ϊʲôң
Ƥ˵ЩʲôƤһɫɷףСĿ۽壬ͷ˺һ仰˵ȫȥ
ԱߣͬΪ˼ǿߵһĿһǣƤһǺ˼ǿߣƤȣˣһʼ֮һ仰û˵ΪС̫ˣӶų˹˵⣬ɵһֱƤ棬˿ƤˣоԣҲ̾ߣһ仰û˵
˼ǿ߶ˣʣµĺҲȫɢȥ
СԽӵ⣬ʦʲôǶð͹
ʦͷҾܾ
С쿪ģҵµȤ۸ˣнܣȫû۸ġ
õǾȡȥǸոնµõ꣬߳С
⣬Ⱥ򣬼æǰ׻¡
ڽϾ͵֪Լɾ׻֮£ͷô⣿
һѾ֮Ǳٹģ

һڽֵϣ˻ľʧЦҲøӶ׶ʶܲΪʲôĺţ
ػģҵĸڻģƯ󺣡׷
Ҽǵõںϣ޹ϵ
£Ҹֻѡ
ػģȥ𣿡ʵ
׽ѵϲޣ
Ƴһۣȥ󣬰һæ
ȣ
ͷǰһæɡ
ƶǶصͷ
嵭ЦҪû̽кܶţƻǾȡ粼Թ˵Ĳ²⣬Щǽ֪ģȥ󣬲ôӰ죬֮ջٲã֮ת沼ҲԿķӦ
֪Ӷ׶ʲôʱ𣿡ʵ˻˼
һƷº˹
а£㳤嵭˵һ䣬ȥ
ľصԼסˣһƤһǹ£˼ǿ֮һȻҲǰ˼Ϊ̣Ƥ˹ϵá
ȷǻ֮һ׻ʣƤʵɫȻ԰ףȻ׻֮ʵŵˡ
ҲŻ


782 
֣صȷһǰҾʶˣû뵽Ҳһңɾʡ
Ƥüͷ˹Ǻ֮ǸûнΪʲô׻ʻ⣿Ҫʲô
Ƥϸ磬ýţ˹ںӶ׶ˣӶ׶˵ʵҶ׻ʡµ
ⲻ²µ⣬˽ս˹ػ٣˵ļҡƤ
³Ĭ
ҲΣ֪˵Ŀġ
Ƥ̧ͷλ׻ʶ԰ɣܴܲ̽˹Ŀģ
ЦֻǼ棬һ㲻ѣʲˣո˵ҪȺ
Ƥһɫ䡣
£ԥˣں뿪ɣȼӶ׶˻˵Ƥ
ͷãȥ֪ͨ
ȵȣǧҪ͸¶׻ʵݡѵ
˶ʾ˽⡣
һ࣬ԭҲǷۿڣԴλ˼ǿһս󣬴˵رķϣƹⶼûУԵ÷ǳڰ
ҽͣںڰˮ崦ϰٽվڷۿϵȴš
ûã˿˿⴫ͺ˷вۿˮ壬ÿ̧ľܣϰſڴÿľ϶ڴ
С㣬𱻷֡һ߼ŭ
ԱߣһνʲôϴǸǴ˵ģڣ˭ǡ
졣
ۿˮ崦˽ͷֹһЩ˫˿ʼЩڴϽͻȻһʧڴ䣬һ˴ӿڴڵͷˣѪƺ˯ѣһ£˫ĿֵܣŲ
죬ȥϣ豻˷֡
ٴαڴϽ
Сʱ˲ͣЪ
εβ
ϣлл
лǣгǺžͲôˡ
ǣǣİɣ´Ρ
Ǿͺá

ײ㣬֮ǰײͷǸٴδӿڴ̽ͷһ˿³Ĳ⣬ɫͻأ֣װ壬һ죬װ屻䱬
˾ȣôߣ
˫Ŀ죬˼װҪ뺣Уһƽ˲ʵڵأѪʡ
ߡͳ𣬽
ϣĿϤĸоڰˮ崦ֱʧ
ڰķۿڴը̫עĿɨȫ̷ҽЩӰһ˲ںڰˮϿգ·
һߣٺӿ
˹ȻǺۿڣΪܺԳɹԺΪκΰ˼ӵй˹Ȩͬ˹Ҳлӡ
ҽʻۡ
ۿڣƹٺΧʲôˣ
ۿڣٺأ˶ôҲزˡ
ʱԸ߿շɫѿȫ˳ȥǹڴͽ
Χں໥ӣ˳
øڴˣǷǴ뿪Ҫߣɫ䣬ɫѿĲۿڡ
üͷһ壬ǹڴͽ鷳˳ȥ
ǴͽΥףҽô£
Ц˹ֲ˵ΪõӶ׶ʶͿӵϹأûʸ˵
أƤԶͬʱĻй¡
ϣҽԶ룬Ƥֱ֣ӽնѣ޷
ȥ鿴ʲôƤȣٺ򽢴
ս˫ȭ˫ĿѪƤ£Ҫԡ
ûֻǶԶ
һӺδϽͻȻӴѹ󺣣һ˲仮նƤ͹£ɫ䣬˼ǿߡ
˫ֱϿռ䣬ҹ˺
ó֣Ƥ˾֪Ƕ֣о֡
Ц𣿡
Ƥ˲ʶӣǵǾ塣
߿գһڵ𽥽䣬ǰ
Ƥ˿ӰȻʧɫæ䡣
һǸˣͻȻ䣬вõԤС
忴Ž𣿡
޶
嵭Ц㲻ԶҪˣһ˼žҪ˵ĿһƳƤˣǿ־Ǹӣ̱죬оԡ

ͻȻѿϯ˿źϡ
װϣһ߳߿գԽһ񣬡׻¡
ڰۿڣ˺Ȼǰѣ׻ʣ½׻ʣζ벻˹
嵭·ӣ棬þò
棬ƻ赺սйһս˻б򺣣ս½Ұܡ
û뵽׻»ǵСˡ̬ȹһ˿ȫƻ赺ƣûжԽһɾ֮λľȡ
忴棬ڣΪʲô⣬ƺڽ˿
ں⿪һ̫٣ԣЩ˹ȥֲأС
Ҳţ취ţߣЩ㣬ѡһ嵭˵ֻϣ񵱳˾ͽһ
ɫã˶ߣ뽭磬ľġ
ܿ죬̾ɬЩˣҹȥ̫ƽ󣬾ĿĲ֪
̫ƽɫ΢䣬ʴĸ̳֣Щˣ˾ͽյĴйء
Щ
ĸˣЩûʲôǿϣ򵱳Ҳڰܸ½Ч˾ͽգԸ˾ͽػƻ赺ԣţ˺ãԴ˿û
嶢˫ۣãûѡ
湧Ӧǡ
ȻˣҲûʲôôˡ˵澪Ŀֱӻ֣ӹʬ뺣У
˰˾ͽչ˿ڣ񼫣ʵǿҲ⣬ЧĻᶼС
˱Ƥ˾ĸ־˲նɱңֻƾ磬ܶûãǡ׻ʣս
ܿ죬Щץ˶ȡ
Щˣ뵽˻ģ˾ͽʱƵĵط˿ǺϷģӦñȡˣ˹ֻ˾ͽչ˿ڵһ϶кֱܶѹңһЧʲôЩء
ûٹܺ£صõꡣ
ΪĴڣõ궼գֻн弸סǾȡȥһƬʱա
Ǿȡ޷ͨڶȥһƬʱգ֮ױͻȻûӦðƬʱǾȡȫ͵ߡ


783 뺣
ڶ죬һץС죬СŭáУߣ뺣ףС죬佭屻ʩչܡ
֮ƣ岻֪򵽣ϣڼӶ׶֮ǰһ˿
죬˹Ϻ½뿪˲٣ˣĺȻֻǺСһ֡
λΥ˹ɣ˿ڵǱƣֻȼӶ׶á
Ҳûм壬Ҳûȥ
ÿ춼ںףȴûʲôջ˹ƽƽ޷Შ
º󣬹ų֡
޴ĵ귢Ӷ׶һ²Ű
鰡ôˡӶ׶ŭ
޴˫Ŀ¶һ˿ί
𽥽ӽ˹Ӷ׶Ŀһ򺣵ףи֣Եĸ֡
Ӷ׶û˵ƣȻĽӽգھ˹ֹͣǰˣǰҪײ˹ˣͲ˹С
ƤѵȺڵͣº̵ϣӶ׶ȻܶΣÿνӽ꣬ȻֱԵĴʵ޹أȫ̫ɵġ
ϣӶ׶а˼Ǿӵã˵˼Ǿ׵õں֮ԲֻΪ˵˹գѡ
أӶ׶ʵ
Ƥ¿أڵϡ
Ӷ׶Ŀ⴩͸ռ䣬һֵ̿ǣ˿ڣǽɡ˵ţָᵯˮռֱӳǰȻǾֵĿд͸ֱ֫ӽУһԣҡ
ʾڡ
ǣˡ
ףڼӶ׶ֵһ˲䣬ۣϣ
Ƥֹ
Ӷ׶бһۣʲôˣ
Ƥģ׻ʡ
Ӷ׶üëһ壿͸һ˿ϲֻһ棬ֻȹһξƣ˴˸о佭ѣѾѣϲѡ
ȥɡӶ׶
Ƥͷۺף뿪
Ӷ׶ûдŽ壬ֻƽصȴš
̫һ˿âʧʣڳףֱӶ׶
λǿԶûӴƶײֻǺƽĴк
£ð˹ҺܱǸ
Ӷ׶Ц˵ҵѣǻо仰ԣ߰ģҲ֪˼㶮á
Цŵͷϵꡣ
ҹɫڰ罥˴һƿƣҾηؿ۽ˡ
Ӷ׶ڵϺžơ
ٺȾƣԼӶ׶ȾƶоԲݡ
ݣ˾ͽ뿪ûʹôҲû뵽ȻΪ֮һ벻⣬ܵסҹˣӶ׶ЦƵĴԼ
ʧЦҵʵǲ̫࣬˾ͽս֣ô
Ӷ׶Ŀأ̬棬˾ͽմˣǿ¼±ֲܵģ֮һ㲻ҪС
˵һòƲ˾ͽյĶ֡
Ӷ׶૵ּįΪʹʸҵĶ֣ϧ˾ͽóڶֻǿסңɱҵĶֻд˵еĻһۡ
Ƥ˳飬ʱûи̽ȥ¡
ˣں׸ʲôӶ׶ʵ
һ£żӶ׶ᣬָо
ʲôоӶ׶ã
ָо
ʲôоӶ׶ͷˡ
üûָо𣿾ǣô˵أ֮ֲĺָо
Ӷ׶Ȼԭ˵ָоһΪʲôоףҪ򣿡
Ȼ
԰ԴҳΪ߾ˡӶ׶֡
ƣ츳
Դʲôо̽ʵ
Ӷ׶˦˦Ь룬棬ɣ졣
Щ
Ҫʲô
ûʲôر򣿡
ر𣿡Ӷ׶һ£һ˿Ҫ˵رҲУÿҼįʱ򣬶ϲҸŮ˸ں棬Щ£ָоر㶮ã
ǿסѾƿԴϵĳ嶯
Ҹæô岻ٷϻֱӵ
Ӷ׶ͷ˵ʵҲæ
֮ơ
Ӷ׶ˬû⡣
л
ˣһ£ʲôд֮ƣ
ָо
Ŷȷһ£˵ԼҪĸо˵ֲĸо
ԼҪġŭˣУǰ쵰ܼ仰ŭģǺ࣬׶ƴҪֵ̽鱻쵰һ˵ȻԵú
Ӷ׶ͷðɣ㿪ڣҰæϧҲ֪ô
εҽ־Ϳˣˮ֮ܡ
û⡱Ӷ׶ʹ
˿ھƣʲôˣ˵ҪҰæʲô£
ŶԣˣǸһ£ǻʲô𣿡Ӷ׶ͻȻЩ˼ʵ
Ŀ죬
ҪˡӶ׶
ĿԽӹ죬㣿ף˭
Ӷ׶ͷ񡪡Ȼ
һƿ˵˭
ǻ㿴ҵĺŽйţǻй֮񣬾ԲԡӶ׶һȻĿ˵
۾𣬺â˸ɣ֣֮ơ
Ӷ׶ͷУҪôףУԣұܿǸʸ磬£ֻ׵ʱܲãУʱֵܱĲ̫Ը⣬Ҫ룬͵ֶˣС
ɫԶ
Ӷ׶ͷû˵أûò¾ƿҲԶ
ҹģ˹˿񻶣Ƥȴ
ͻȻģϯ񱩵ನɨ˹ٷ̮Ƥ˺ȻϷѵˣ
ϣӶ׶ȥԶ㡣
һԲ
ʮӺ󣬾˹Զˣ̧һ׵ȥӶ׶ֽеıܿι㵹˵һ˵ţˮ׵羡ɢ

Сʱ˴ŴȫǱÿս֮״̬ټӳɳĮ֮ҲǼӶ׶Ķ֣ܸ鷳żӶ׶һķͽͳ죬Ǳġ
Ӷ׶³ڰ̣ŭ壬ǰ㣬СôС
ڷޣȫֵס˾ͽУҾԱ˾ͽջǿ㣬ÿһжȫ嵭
˽ĻӶ׶һڨڨԣûȷʵӱ˾ͽˣǸҲûҪôƴԲԡ


784 
ϣӹ忴żӶ׶£ͨղŵĽ֣ҾսǿĳƺţܸһһսԻʵ̫ǿˣǿﲻҡ
˽ĻӶ׶ǵ⣬Ӧƣȥ㡱γ羴Ŀ⻹סˣǿһЦǿбַָȣҧԣһЩҲŵ㡣
Ŀֿǿ޵еĺƴǶĲأˡ˵꣬ٴսݺݳȥӶ׶һ쵰̫ƴˣôôйΣѾųȥˣְֵֻܾɳ
һҹȥ˹֣Զʱ뺣ԶżನɨҺöԵӰ첻
Ƥһҹû˯аԶ׻ʽս˯ȥĻ˯ȥԶҲûʲôá
¶һ˿ǰף׵ɢ¶ЦݣһҹˬȻû֮ƣܺݺӶ׶쵰ֵˡ
Ӷ׶岻ٳ֣ɿһҹƤ쿾ˣûסȫ֡
ôʲô֮𣿡Ӷ׶ûʵ
Цһ˿˿
ʲô˼Ӷ׶ͻȻвõԤС
Цĺϣһ˿м羴л£ÿ춼㽻սָ֮տɴ
ÿ죿ΡӶ׶ŭ
Ψкһ۵ľֲ֮ƣˣʶ²᲻æɣѡ
Ӷ׶Ž壬оﲻԣֲ֪ﲻԣǲԣܸоһкܴԹǳϣףһ˿
ܳ죬ƶйˣףȥɣ쵰ȥףԵһͨ籨ţ쵰ɡ
Ӷ׶˱Թߣò̫æЦˣ׵Ĺض԰ɣǽ˵ĸϰײһʡ
˵Ӷ׶ɫźõ㡣
ϣŹѺڣЦɫؿԶһҹʱ䣬ԶսûֶͣϴನȷǺǿڽսҼӶ׶鷳ʱӰӹ߿գЦĿһǣ壿
Ŀɨ·޴ĵԼһƬʱͷ֪ͷôˣͻȻˣЦ
ЦһƬʱգƻԱ֮һϮʯգЦĳʯվȣƬʱλӵذڶΪСɵô⣿
£ҿһˣܷܲʵ
Ӷ׶ں㡣
ܿ죬Ц˳
ߣЦ֣ظм壬л׻¡
תͷôӶ׶ץסˣ
ЦЦδޱȥޣû취ֻȥȣû뵽;˹š
ͷˣˡ
Цٴ֣ظлȥ
Цӡ󲻴ܰæͰһѣδãʵ
һƬʱգһط£һӰ߳
Ӱ֣ʾº˾ͽطӵˡ
ӰͻȻסɨܣʣâӹܼžӵĽĿͣء
죬ƳϽҲǴ˴ΰƳǽõǿߡ
ģط壬ʱ̣Ʒɵѵã˾ͽڵĲǡ
һƬʱգڲǻɱգƬʱգͬĳУȴ˾ͽڵء
֣ⶪŸζĴָıӬҷɣȻṥˣȥͷƤ顣
һӻĽԾ֣ҪȥϷѻӶţһӵǰ
ˣףһӣнǰΧסʲôˣ
ӺСһ˦ƳнƷɡ
ͫתܣȻʵѾ߼ƷɸӲƷ˫Ŀһ䣬ơһ䡱£Χǰһʧȥ֪Ȼ֣ɫ˺󷽣ƷĿֱӳУ˫˺棬һ̽ץͣȵȣͶȻûãƷһؿڣ飬˫Ŀͣ˱˳ȥڷڡ
ͬһʱ䣬ׯ԰ڣ˾ͽĿһ䣬߼ǿߡһӷԾȥ
ֲԶҲҶâڱΪһˡ
Զݶϣձǽڣζؿ㡣
ͻȻĿһ䣬Ͽգ˾ͽճˣ·ûܣͬʱεأͼصգһſбնͷ­䣬ֻһ˲䣬̽뻳Уƺȡʲô
˾ͽոպõϿգҪƷɳ֣ȻתͷɫѿӦ֮һ߼ǿߡ
⣬ҪǵĴպȻ˺ԭأεĺѴأ޴ѷӣֱӽԲʮƬ
պȻ߼ǿȵĹʲôˣ
Ը߿˫£͸ȴռѣܡ촸һƬʱΪ޻ʵڶ죬иƺšķ촸
ŭһȭϿգۿɼĺգڰӣƺҪһУȴ»Ϊޡ
һ˾ͽתͷɫٶһ䣬աˡ
ߣȻһʵûôװܣֻܹԼӲӲķ촸޻ʶĿֲԺ䣬֮ͬ˿Եס
ǶߣҪǼ뿪ǣۿ̫ᱻӶոճǣǰһŮӡ
˭Ůӣ󱳷оó˿в
ƳǣٽҶࡱŮӵ
Ŀһ䣬ɯһۣƳǣ˵еȻȻֱӳڲǡ
ɯǰǰƳǸ˾ͽյĶԹ޹أǲ֣ÿ
ҶĿ⿴꣬ҵĿ꣬Ҫ˵̧֣꣬׼꣬ʱоȫܱƺ谵ԥӿȥҶ࣬Ҷ൥ֳס棬͵ɢ桪ֽˡ
ҶΪܲٿؼķӣʵнֻΪ˵͵ϲƹǽĸ֡
汻ֽ⣬¿ζ벻æҪ룬ҶתеηӱѣըƬ
ɯǰƳǸ֣ǸȻʵ֮һŲסһԷֻٽ˵Ƴٽʮ
ҶûῨɯ򲼶ǡ


785 ż
̶ӣ֣Ҳˡ
˾ͽɫѿ棬Ʒ³Ѫҧ֪ô֣ôˣ
˶ˣ˾ͽʵӦ߼ǿ߲ƳǽΪʲôô죿϶ԭġ
Ʒ³Ѫôʱ䣬һ޺ձѣ˫ŷ촸˾ͽգ˾ͽտ촸ȴоõֲĹ٣֣ΪɫƥϷշҺ͵ػζһ£
豻ףĿؿ˾ͽգ˰ƳϽ֣û뵽׻ĹܴĩճڸƳʡ˾ͽգ
Ʒɷ˷ۣ׳գȻٴ򲻹
˾ͽ̧֣ӽɫΪһնƷɣƷ㣬Ҹ˵ţһԾܿԭرɫ˺صҽƷɺ¡
˾ͽջҪ󷽣âճ֣˾ͽջһնѵâŵչȥվȣ˷ܣٴһնס
һߣҶҲ֡
ƳǽΧ˾ͽա
ׯ԰ºĿ˸ȫûа˾ͽշֵһµ˼
˾ͽû˿԰Ϊ߼֡
Ҳû˿԰õһĵ
˾ͽɫƽĸȡ̫Сˡ
¡Ʒ³Ѫɫһơ䡱£Ʒ˫ĿڣѩʵƾǿһԾ˾ͽգ˾ͽһնȥɫƷ˺ѣƷһƺ˾ͽգͷķ촸䣬Ҷ˫ֶ׼˾ͽգؼεķӱٿأճնȥ
߼۷һʧɫ̼䱻
˾ͽ˫ĿֵزӰ޾٣ؼ䣬ֲӿݿཫ˺ɣ˺赲ıѪеĹΪޣۿɼĽɫɢԶɽ
߼ǿΣԸûá
ƷɰлָԭΣѪͷҲûֱߡ
裬հҶ඼һ˽˾ͽշֱ֮ܣͷûһ£ֹ˾ͽնһ¡
ʵƷɼ˸ûƾǿɱ˾ͽգֻ̽ʵƾ߼ʵ뿪ԲŴϮ
Բ֪һһƷɷģûϽ֣Ҳ˾ͽսսǾǸ̬
輸뷨һ˾ͽգԶǿԶԿĲΡ
˾ͽһʳָ׼ƷɣɫâԾս䣬ΪɫӡݺĹȥһƷҧӻȡһ׭ӳȥаһöЩ׭ǰƳǴӷڹϹģÿ£ӶҪƳϹʮö
ս壬ıԽսԽãȴ˾ͽ𾪡
׭Ӵ˾ͽվȣɫӡƷǿʹߡ
˾ͽû׷վԭز֪ʲô
˾ͽվסׯ԰Ҳˣº˹ؾվԭأոյļս㤣ǾǰƳǽ֣ô߼ǿߣ
һսܿ촫ãû취Ƕˣø˲أסͨһսøʶΪ޵µİƳǡ
Ƴнٽס˵ϽǿĻĵһˣһս˾㤣
ַΧ£ӭһλˣԻĵĿˡĺ
ûã¿˴ʦɫص뿪ǰõһ֣ĵס֮أ˼Ҫ鱨غ
Ҳһø߲½ʼ򱱷תƣԭֵӶýҲ½ˣûҲͶ֮ǰƴȫͬ
Ҵ߳ĬɻӶפУûгַ൱һϡ
˾ͽڵõϢɫ֮ǰǰƽ֪ȴˣʶƳǿֲʵϲЩ弯ŲԸӲƴԸʱá
ûǰֵƾǣסˮӶͰƳǸ֣ˣǣǲҲҪ뿪º߳棬
˾ͽû˵
һᣬ˹ص˾ͽˣҽȥȥʥнֱ͢Ƴκβ
˾ͽջȥžƹͻȻϨ˾ͽ̧ͷ
䴦һӰ̧֣ͷֲ
˾ͽջͷˣɫء˵ĿģȻ
˻˾ͽˡ
˾ͽüͷһ壬ʮФ
ʮФǵĴţˣ롱ɳƣһ˿⣬⣬ϯ
ͣĴ򣬷ӵ졣
˾ͽնŹˣ䵭ƾʲô
ƳǸ½֣һˣסǿ뿪
ûҪֻҪ壬ղҡ˾ͽȻ߰
΢΢첻յأҪʱһ֡˵꣬˳
˾ͽûֹ֯ƳһҲκ˿֯ĴɵƳǴеǰƽ⡣
뿪˾ͽׯ԰·֣֮أŵʬ壬֣ʬֱӷֽ⣬ֱʧϣһߺͽָָϿšδ򡱶֣ȡߡ
ץһδָˣһֻ㣬ģҲڤ˾ͽߵˣϧȴնɱ֮ûС
һƬʱգ˹ף֮ơ
ԶϣӶ׶žƣŴ󺣣΢ɿֻҪ岻ܾС
ͻȻĿһ䣬򺣵ס
Ӷ׶һͬʱ򺣵ף޴ι˹Ǿż
Ӷ׶ȣ󺣹ޱߣż϶٣˹ܱ߻δֹˣüӶ׶ǽ屻żˣûں׽ʯϣΧǡһȺιʷżʳһȥһˡ
Ӷ׶գգۣЩգӦӦóأԽʵܱͷżˣû֣Ҳ˵ԸģԸԣӶ׶ˡ
˹˲֪ոһ˲䣬żż˹֣廹мӶ׶ڣЩһˡ
ͷżƷŴĽǹ㣬ȴϸצζʵϸצУٶȼ죬һԶ˹
Ӷ׶ŹԶȥûֹ
źˮθУ̱ŵζüͷһԾθڹ֮״̬档
˹֮ûʲôôԸ㣬ڴε


786 VS˾ͽ
֮ɱʳλ߱ܵη壬ܣṩԳù㾡ܡ
ûã֮״̬ʧûԥսٶȽ룬˷
û죬սⱻһգʼ֮״̬
ڷޣɳĮһγɹЩ죬֮״̬ΪıܣΣһγɹ
ʮʱȥ岻֪Լֻ֪Դǰ֮ᵽ˲һĸоְݣ磬ﷱܣǡĸоǣ֮ơ
󺣣ֿܣɴṩ棬𣬿ɴݻ½Ϊ󣬺󣬴ޱ޼ʡ
ʮ糿޴ĵһƬİ򣬵ϣӶ׶𣬡Ӱ
ûãӶ׶űٱľ޴ͣߵ࣬ī˦뺣ס
أһۣԴϴεżͱˣٴóųҪʲô
Ӷ׶źףһЦ͵㡱һ̣ζ޴ĺԾ棬̵ͷż㡣
żҧͣ˫ĿżӶ׶Ӷ׶ȭս͵һȭҳ̵Ȼ£ݺ뺣ףȻֱ˷Σһ˿Ҫܡ
Ӷ׶𣬡Ҫ浽ʲôʱ򣿡
㸹У˫ֱۣʧһ˲ںϡ
ףҲƵˣܵвв
壬棬ΪûµżѾͦˣСֱ˼Ҷȥ𣿡Ӷ׶Ц
ܣʮûгʣӶ׶дһ¡
Ӷ׶һСӺе仯ѵã
̧һ׵Ӷ׶ֵһ£ȻԼֱۣɫֱϣƬ׵еĵطһĨ
ʮǰ彻֣׵羡ܿԸвȴɣһⲻǽӦе
Ӷ׶֣ؿŽ壬ʲô
嵭ЦϢҵ׵磬ӳ˴֮ƣҲνҵ׵ԭ֮ףӳҲԷɳĮ֮ƣʹӱ
Ӷ׶
ЦЦÿ˵ƶһģҵģȻڿұһ
Ȼ˵ʲôΪԻˣӶ׶ζ
ҡҡͷܣ֪֮ƾڵʵܻ㣬ֻʹһܡ
ʶࡱӶ׶⡣
ɣдһ¡ԾԾԣ뾡ںϴ֮ƣǿʵ
Ӷ׶мһЦתߣɵƲŸ򡱣ʮǰĽѾüӶ׶಻ԣĽ壬Ӷ׶ͷʹ
һֿ£޵㲻𣿡
ãӲ򣬰ô˵ô˵Ӷ׶
̾һȻϵ£ʹõڶܡ
Ӷ׶ɫһ䣬òãˣ˹ӽû档
Σ㿴ˣӶ׶һﲻɵҪӻһξˣظڶΣϧ
䵽ϣӶ׶ȾȥˣŴ󺣣˴֮ƣһ£Լ츳ʵ
ԼȻյ˺ƣֻҪԼţͺܼˣ֮״̬ԼʱãҲ볢βܽ룬ţɳĮ֮Ƶʱ£֮ƣֻʮ죬ʱ̣Լ츳ֻҪţһˮɡ
Ӷ׶˾ܺ츳ƣٶȾԼ죬ΪܳܵѾˣԼûƣ츳գܶȥΪġ
һƬʱգǣºӰ߳û߼ǰһӴĵâӹǱն룬ºͫæ˻ӰؿϷ
ձΪɫӽޱѹڷתʱеâգиһС
˾ͽոս
쵽ﲼǵһ̣ⳡս޷⡣
˾ͽ¸ӵӣѾ޷ټȥڸոգ˹رâನ˺ѣѪӴĸ
ºҾҪ뿪ǣ˾ͽӲһˡ
ԶӶȥԭ˸߲Ҵ벼ǣ˾ͽսʼ֪Լܴطˣǵǿġ
Ѿ׻쵶â죬˺գ˾ͽջ֣ɫʹ׹ѹ£ȴصâնƣײһеನɢķɽأΧȫı䡣
ҽ˳ŵصѷӣɢŸ¡
쵥ֳֵ˾ͽգâ²
棬˾ͽɫأʡսڼ͵֪֣ƽһɾѻʧܣֵԼԴˣһ֪жѲԭ˾ͽղδѰƳνϽˢ֪ˣѷɫ
ԶĿȣǵâ֣ǵ˿̣Լδ˼ᶨʶ
Ҷ࣬Ʒɣ輸˿һս⽫õһս
˶һۣɢ
ֲýԶã죬㹻ʸҵĶ֡˾ͽƽ
Ŀ˷ܣǰʱ䣬ҾʧܣΪˣҪ㣬ȷҵĵ
˾ͽմЦֻĥʯνҺܺ棬ʧܵ˭壿ǿգ
쵭ɳʣ档
˾ͽĿһ߿գӵ磬ԶҪ󣬸ػģһʧܣҶԽ˵ĸ̫СĽ죬ջǾ仰ˣƳǣҲˡ
ͳ̧𳤵㻹Ǹ˵ɣлģҽӵǡ׽
˾ͽմЦ׽˾ͽգûͶû˿Ի׽ң˵㣬嶼С˵ţɫն˺գ˹ߣɫ΢䣬˿̣ͬɫԶ޴ġdڿգҪѹѹµͺһصâգɫ䣬ֱ˺ն˾ͽգ˾ͽձʹ֮ſ͵İ׹ӿ뽣Уһնؼžһ룬ΪģһУ󣬷ԲʮﱻȥȫΪ۳
ռ˼ٺˣƾ߼ʵҵֵನ޷ġ
ºٳԶһԾʧٳ֣ԶУٴʧٶȱȵռ˻졣
˵˾ͽյսǰƳϽսҲڤϧһĸԭ
ȫ飬ҽӿ߿գ̻ţʵĩա


787 Ļ
˾ͽԶŴ
һ̣սٶȿʼÿһҪ˺أռѷ£紵ɢķЯǿƣԶ˳ݣ
֪˶ãԶҴһˣ˶к𽥵ģʧǷָƽ
ƷĵϵĻҳս
սУϥأŤǣѪʣ˺ۣȻˡ
˾ͽҲһʹ֮۶ϣɫ⽣ãʧؿڣ޴ĵֲ
ˣûʤ
˾ͽտ죬³ѪЦԭҴþһսû뵽ˣǰҸʡԳֵʸûУ
˾ͽЦĺܱһۣĻ
ûн壬˾ͽձؽռ㽭뻪ģɾ֮޻ʣʲУŮƴı֣£˿ֻ̣ңģǸһӣһӵŮˡ
ս˾ͽգ˵³˸пˣͬһȼûн壬˾ͽջǿգԼʯգ߳ƣϧ˴ˡ
һˣѹһʱǾǽ壬Ҳֻܱâڸǡ
Ʒɼ˰Χ˾ͽա
˾ͽղЦ֮ߣɨܣĿ⿴죬˾ͽһӲڣܾǰܣҲɥ֮Ȯ׽߽壬ʲôʱû˿޵УվԽߣԽҡ˵̧꣬ͷ죬ҲսϣңȷʤҲĿ䣬̧𳤵ó˾ͽղ뿪ˡ
ҶĿһ䣬ǽӵǾ׽ϣ˾ͽţæһµԼ𣿡˾ͽһ
ͻȻص׳ɢ亮âɨҶ༸ˣһȫ۵ӰԵص׳ȫ£һָƷɸƷĿ䣬ɫͨ죬һѪɳȥӰٴγ֣תһԵ裬ͺȣķ촸̳
Եصװס˾ͽգԶ
Ҷͬʱ֣һӰһն
ӰһƣҶԷӵĲٿؾֱӱػȻʧɫ
һâУֻһ׺ۣõ𾪣߼֡
˾ͽձͻȻֵĹײڣһӰ֣ײľߡ
Ʒҧ˫ְڴϣӰӴܷ֮ǰص׵Ӵɨķ˽Ӱ˳ȥؼʱ̣ӰأӲסԼٽԼ˦ȥ
һն£Ҷ༸˾ӰȻæܿâԾնײģУ۶סâˣâЯڹײϣײĲ֪ʲôʣûˣֻǱŹײĵ˱أһѪȻˡ
ٴһնصâһʧɫ
Źײĵ̴ȣ˾ͽգھ㣬֡
ײڣ˾ͽ߳Ϯľ޴âɫƽң˾ͽգʲôʱҪЩС֮ˣ죬δһս˵꣬ǿסƣɫ⽣۶նâ
ӴӰɣײҲƷ˳ȥ
һߣһӰ͵ϮռϷ磬輸˷ӦӰѹƣΣԾȥͼܿˡ
ƷֱʩչƵ䣬ٶȱӰӰƷɶƣ˫ͬʱˡ
Ӱڵأ³ѪͻȻ˾ͽգһҲͬʱ˾ͽա
˾ͽĿű֮־âۿ˳֣ͺһɫֱˣ֮ǰŹײĵӰһǰ˾ͽգһ˽˾ͽߣһնֱն룬°ڵأϰȻ˾ͽա
˾ͽĿһ䣬Ҫ֣ʱ쵶âϮӰϰΪƬںһ˳û˾ͽ࣬ץ˾ͽұһĳƣ˾ͽռ򣬽˾ͽұ˺ѣѪӿ˾ͽɫ䣬ʹϮӰϣӰķ˳ȥӰȻץס˾ͽұۣ֪ʲô취ٳ򶫷
˾ͽұ۶ѣʹϯ񾭣ʶͣ֡
˾ͽմ𣬡죬֣һսط
˫Ŀ纣ոյˣһҵ㱨һĵȥɡ˵ţɢյ˺󱳷ķ֮Ƭض·Ƶâ֮УǡصâҪǿһ˾ͽ·һԭͬھģ񣬸˾ͽա
˾ͽմЦܶϱۣȻ֮ˣ󱳣ʹ֮ѣջΪɫ쳹СãйâΪһӭصâµԼûǣûˣԲ𣬻ҵҲһֽѡ
һ̣յ˶Ϻ岻˳ȥεֺ֮ĽɫâǽܲסѶ
ʮӣʮӣɽٴθı䣬û˿ó˵ԭӵгУΪһжҽû
쳤ѣѪ˳ֱʣԶȻվŵ˾ͽգ£Ŀ⸴ӣ߿ա
˾ͽˣȫޣұۣûѪ£ΪȫѪҺһ˲䱻
֮˾ͽ廯ɻңҽڡ
Ƭʱգĩճĵˣδ˾ͽա
ڽɴƬʱյʱƬʱյ˾ͽѲ˾ͽվ˾ͽգԼԭԼĲ֣ԼϣӦˣһ֣ᣬĿһУмͷ¶β֮ȣĶǽ壬ҲýƲҲòƲ
Ļ쾡׽˾ͽգĵҲһĽ֣Լϣվϣգ˾ͽûܻصġ
Ʒɼ˵˾ͽ֮أΪпǺżƳǵģûоʡս˾ͽ֪˶ôֲһǿƪ½
أǶҲʵ
ƷҡҡͷҲ
һﲻôŸ߿գգ̣ǿ磬ǿսҲǡǿ߷Ĺ
˾ͽһ˲䣬ƳǣͻȻס᲻ܿ£˫Ŀͨ죬ǰ͸޾ռ䣬˾ͽջɻҵһĻ˺ѷεʹļ䣬޷ȫֻʣԼ
£ôؿŵ棬ɫɷףûһ˿ѪɫԴհף˷·ʮꡣ
ԶЦĿⷢŮƯѧðɡ
ʱʲôѧãԽƯԽ˼ҵ˽裬Ů缸ɡһӵЦ˰Χס
һƬҰס
һץᵽǰ˫Ŀûн࣬ģǸϹӡ
ϹϹôƯϧˣ㲻߿ӡ
ȥõģӷֵġ
ӵġ

ڸʲôſһȣκѩմӶ˳֡


788 ޻
ϷļСåմӶһæܿѲڵϣڵˮ˫Ŀûн࣬ˡ
κѩĵôˣ
ûзӦ
κѩæѲȥ
κѩѾͬӣʮ꣬κѩԹ޻ڣҲ𽥽Ůˡ
ججŵ档
κѩ֪롣
֪˶ãĿ⶯һ£ʲô
κѩԻ󣬡˵ʲô
˫ۣˮ˳۽ʣˡ
˭ˣκѩʵ
ûлشֻ˵šˡ
κѩüͷһ壬ѵ˾ͽˣ
Ŀˣˡ
̾
κѩ֣˾ͽˣ
ҡҡͷҲֻ֪ӶЭḱ᳤֪£ûʲôֵģûӹƳǵ׷ɱҶ֪˾ͽգǳɱ֮ˣ⡣
κѩͷؿŲֻ֪Ϊ˸˶٣մӶŶˣȴ³δ̫ҡ
˹һ֣ԭΪ½뿪ĺ𽥻
ʱһֱŻĵͼ֪дʲô
СĺܿģȻԴӼӶ׶޷ˣȴݺݹ˰Ѷ񫣬һʼûԸģԴ¹أӮֻҪڹ꣬˫ǮﲻĺĲȻ˹ÿ춼ϻڹĺûļӶ׶һһ㶵ġ
޷ٺƼӶ׶ɳˣΪϧֻܼ䵽ף֮ơ
£ҵ壬ɫ
ɳٶȱң뿪˲ԭɳʯգػˡɫص
һܻռݽض޻ʾ֮·ڣϳɾʣʯջصĵһҪҵıضʯգҲǽܷס֮λİʯ
֮λǱ˴裬Ҳûʸ裬ԼģֻӣҪס֮λõʯջ˵ĳϣ׻ֻ֮ǸЦ
Ӷ׶֪ðֻؿŽ壬ϣ׼ȥƴˣôа𣿡
ȻС嵭Ц
Ӷ׶˷ۣȷǻȻôһЩ㻹Ǵģڵʵܳŵס
棬ŵʱﵽĿģһֻһ·ûô壬㿴ʮû
ʮƣȻҪ֪ںƽҲ򻨴йĺ֡Ӷ׶⡣
岻ϻ׼һ£ǻػġ
ͷæȥ
뿪󣬼Ӷ׶ɫ£ѣҪҪҰһѣ
忴żӶ׶Цҡҡͷˣлл
Ӷ׶ͷðɣסˣȥףҴ·
üëһбۼӶ׶Һڴĵ
Ӷ׶ý廰л񣬺ΣգҲû룬Ļӻ֣תȥ
Ӷ׶뿪󣬽ɫûǰɣ޻ʯգ֮һΪ˱꣬ǿʱеʣʵǿˣ˵ǼٵģֳܱԴˣΨһĳ޻ʾϣʯûдǰ񣬷ıʵ֡
Ŷüͷ޻ˣӦȥϾǸФκ̸̸ˣŮ˿ʼ𽥶֣ɳڶȻҲֱʣΪľǷ޻ʻػĶԸԼ֮λôȲ𣿡
СǱǿץϴģ˹ӹ̫ģڲˡ
壬ٴòãͼ죬ģԺ϶ԹůԣˡС첻ͣ󣬼Ȳ뿪
ûСæˣαɽ֮״̬С˵ԽԽСصĺԷˡ
壬ˡС첻Ҫߣֱܿץס
󺣺ǿģƺϰ˿ÿһź档
뿪˹죬ӵţ޻ʾƽͬʱϣƻˣٴС
أ޻ʾȻͲסˣʯչѾ˼ɡ
̴źԶɽû԰꣬ҪóȻ޻ʾսֻҪʯûг֣޻ʾҲսˡ
ĸĿۼڻ뻪Уһսⳡս뿪ĺԤΪθ̫󣬾ֱӽض޻ʾ֮·û˻޻ʯտսľģ־ģ˭Ҳס
Ͼٿ飬Ϲŭָ޻ʾսˣȻҲûã޻ʾͬΪʵ棬˵ס
뿪˹죬ڷɶŸ룬أÿŸ뵽ĶǲõϢ
ţŭ죬ܺ涼ȥ
ϣ˺Ȼ򽭷塣
ǿ򶨡
ʯѾصԻ˷Żľݼ뽭ȥ򣬱ɱ
裬ˣľݼԽ裬ӣʯգûν׻֮ֻ֮
鶦Ѿ߳Ͼǰˡ
ս˫ȭʱ˵ǰȫģ廹ǺżƫƫʱǰֺƵü֮ͨһֻ޴ĺޣɱŽȥġ
Ϊ·бﻪĵʱɻᱻӳ
ģǣصĵȻ֣ҵ졣
硱Ȼһ䡣
ۣʲô£
ܲܣｭ壿ڷޣǷһȻε
쿴Ȼ֮޵УȻҳܣҪ׼
ǣ֮ǰһֽ£пǰʯ֮ɱҲһȻ²
Ĭ
磬㣬Ȼٴο
̧ۣԣֻҪڣұһӴԺ󣬻֮ء
ȻĿ⸴ӣͷŸá
쿴Ȼ㲻Ҫ̫ϣ岻ҪҰæ
ȻƤһЦǿɲһ磬㲻һûνĸַ緶
첻ÿɷǿ߶ǿߵϣӶ׶ֳٵİ̫ˣ뵽Ӷ׶һֻĳ嶯࣬ģǿš
첻֪Ӷ׶Ȼ⣬֪׷ĺҲҪ
ຣ߾Ѫǧѩϱߣ⺮ӿǧ
Ѫ಻ԣСڴ󺰣£ȷǰ޹ǵȷֵң
ǧѩûСڣɫѿ
뿪˹죬ʯճӿĿ⿴ʯգ˷ϿգΪľݼ


789 ޻
˿̣ټĻĶˣ˽עš
ľݼ鶦ضʯա
ʯͷ­˶˫Ŀɨ棬мһЦΪƾܵסңľݼ㸺ҵĻ߷磿
鶦ǰϷŶӰ֣ôĿʯգԭһսûƢѹȥ
ʯմЦ񱩵Ц䱬Ʋ㣬·ȥľ
鶦Ϊνܸǿж˵ţʯֱ̧ۣһȭۺһ·գ鶦Ŀһ䣬ŶӰâʯһȭĵһ𵴣εĳɨһУԭռݵɽֱӱ
鶦˺ʮףŶӰһ˲˼֣鶦𺳣һȭѣˡ
ľݼǰԽɨӹʯգʯƤС˵ţһȭĹܼ򵥣ȴƻԣÿһȭ·ܻء
鶦ȫɫ죬ЯŹŶӰͬһȭʯգʯ˷ܴ𣬡úãνĲ
䣡
ػεȭ鶦ɫͨ죬̲סһѪʯһȭ˳ȥŶӰ޹⣬ˣȻסˣ鶦ķסĵâͬҲܵסʯյȭͷǲƺŵڴˣʯյ͸Ի
ľݼ֣Խ绯̬٣ȫʯϣһ˲䣬ʯղιȥ˼ȻУʬгԭ򣿿ϧ˵ţľݼңңһȭȭգֱӺľݼϣľݼͬһѪ˱ȭȥǧףɫɷס
鶦ͻأʯձɫһȭݺʯպ󱳣ʯնҲûһЦϧǲһ㡱˵꣬һȽ鶦ɡ
һĻ뵽λǿߣͬΪ𣬾Ȼֶ˲޻ʣ࣬˴
һֱʻǣƣиĵ̣߾һľһȹ̵֣໥ԼնɱףǲɱΪ֪һľۼϾǱҪ֣ʯͬҲûжӳɱ֣Ϊһ֣ʱܶԽ֣ϲϲԼҪǣͷһԼһԼ
Ȼ˾ͽȥֱƣǻθ̫޻ʾռݺֺֽϣְյȵضѣˣֱҪʡ⣬ʯճֵɣơ
ʯȭٴνգɱˣشǿԵģţһȭľݼͻȻرʯһȭδ˱⣬ȱִأ̧ͷ죬ַʲôǣǧѩ
ǧѩ۶ʯգ͵ˣԭû֣ʯʵֲ̫֣ľݼܿҪ
ǲ
ɭ£ԭΪסʯһʱ䣬룬⿪ѡ
ǧѩ۾˸źâ
һѣʯ߳תͷǧѩĿ׺ݣҰޣŮˣ
룬ɱңɱңȥǧѩ
ʯĿⶸ̧־һȭ鶦ֱӳǧѩǰŶӰţĵһ˱ȭˡ
ľݼͬʱ֣ԽȻܶʯӰ죬ȴӻʯյĹ񵱳ѪľݼһŹˡ
֣ʯոܵһ˿вǶвǶԺ
ʱһӰ֣Ƕס
ĸ𾪣𣬼ˡ
ʯգҪҪҰ㵲סһ״Ц鶦ˣվλȴ΢鶦ϰΧʯա
ʯɫ΢䣬ƽмһЦҪȵǽ壬֮ǣ赲ңߡ˵꣬ȥôڷɽϡ
鶦˶һۣû˵ȫĬĽ䡣
ֻһƺţʯսܺ鶦ˣΪ֮һĶҲҲסΨг֣֮ʯհ֡
ۣδܻʯգʯܼҲףȻʲ༫󣬵Ҳû󵽲ֲĵزǶףԼᵽơ
׽ʯձӰɫΪѿһֱ²ûȫ֣һȻˣʯսȵսҪɱѣö޷ܣû뵽ԼһֱСˣλߵϷľżĩճڲ಻ģΪָо޷ݣΨָоܴﵽʳ̶𣿽壬˼ȴΪʣΪָоɶʲôʱ
ϣյţ֮ǰǰŭ죬Ǻƽľݼ㱻ɱȻƽƽ˵С춼ˣƽźεŭ档
ڶǿ뼯ǨȥҶ
Ͼǵȸû漰𣬳ͬǿߣûʸ֡
ע˵صĲֹģȫ磬е˶Ŀע˴˵أ׻ܻܲóϣͿ˴Ρ
ϹˣԶɽˣҩ鼯ҶĮҶСɽȴţЩ˸ڳһߣһʧЩֱ̼
ʱ³ɼֽ֧壬ֵ֧ͬĻѪϾǲ
һˣ֪ǣ˻棬⡣
ʮ죬ϸۿڣ֡
ۿڣɫĿⵣǵؿŽ
嵭ֱȥȥϵҡ˵꣬һſʧ
ȥһƬʱգûжԣûʱ׵棬ֱӷȥຣ߾
ຣ߾ϥ·ɥʬɱأѱȾ죬ڡ
ûãͻȻ̧ͷ֣ޱ飬Ǹһ֮
Ŀ죬ͷû˵ʲôڣɡ
û˷ʱ䣬ʮ붼ûˣܼ
ǣ͵𣿡
ģ˶֪ȴû֪ġ
ϾǣФκϷĿ˸˼Ƭ̧̣߳˼纣˿Ҳ޷ϣҪһŵĿܣȥЦ
ܱߣ˵ȴţܴ˵ؿܻܵѾ˲ˣ컪ĻһʣҲпܶһبЦ
գʯĿȻԶܣ鶦˳ʰΧ֮ƣӦԣʯգǵһˣнʱ
ʯմδѽڲԭδ˵¼Σһܴ꣬ﵽʲΣЦ
鶦ľݼһۣ˼ҪҪ֣ʯս
ǧѩȻǰľݼģ޹ء
״Ϊά֮
鶦ָ˶̲סˣС
ʯƳۺ鶦мһЦһΡ
˶оսš
ں鶦̲סҪֵʱһԶʯագ˫Ŀ̧ȭɫ죬׵һȭʯĿһеһԾƳ죬ѹأɽѡ


790 ׻޻
һȭ״̬۷һ׵磬ЯɳĮή֮󺣵֮ƣս⣬һȭԽʯնݣһȭ𾪺һȭ
ʯĿţֱ̧ۣͬһȭڼײһʶġ׾죬׵䣬âĿ˶ϳѪǰʣձѣٴһһֱ嶼һ²⣬׵磬Դϸƻϸںϰƻϸûϣںϰٷ֮ҲãΨ֮ףƻ͸һ⣬Ϊ˽ĵڶȭ
ʹƤѣϸƻǿںϣͻƣٷ֮ʮٷ֮ʮߣɫض߹һȭʯĿһ䣬һȭ뵽˾ͽգ˾ͽյİ̶ȣʯһЦұۼͣڶȭ
䣡
Ͽգ쳹ףޱ߿ռѷӲ֪Զһ֮ǰ˾ͽվս㽭һȭʯ˺һ壬˺ʮס
𺳣Ѿʣ˼ǿҲܲסನĺը
ãʹ죬ʯմұ۱仯޷ݵצһצһצû֪ʯճ˶ұ˿δ䣬Խ壬һצ
þûˣ״̬ٴս⣬ʶ𣬹ЮƵи֮׽۷壬ȡ֮ǰյ˾ͽյİһȭ
ȭצཻشײֱӱڶһ֣ͬʱ˱ܿڶɽ屻룬Һʱ֣˽顣
ռѷշ·Ѱ㣬޾Զ·ȥգƺ˺ɫɽ
֪ãһлָƽ
߿գʯջӡ
Ŀɿڴȭ嵲סʯȭֻߣʯյס˽ȭû˵壬˿ȭƾС
ʯĿ˷ܣ̾ؿŽ塣
ɫƽƽµģǼʹΪ״̬Խ˺ѣҲΪ׵ƻ˺ѣȭãƱʯպûˣ֮ͣ޸ѵ˼ޡ
ȭҲȭȻ㵲ס֮޻ʣǿ£֮
˾ͽڷϮɱȻδܣƾ޻֮սԼԶ
Լ֪Լ˲֪ŽʯվײγǶԽη壬η壬籩ϯġ
޷û˸˵˿̣ʯգڽ塣
ʯմЦЦĺܲ񣬺ܺţҲܰʹ죬ҳС㣬ǰɣʸսȭʮȭȭ
ұһ֮׺޸ƣ۾𣬡ʯգӲƴȭҴ˸޻ʾĽȭ֮ɱңһ̸
ʯղмһЦ˾浶ǹһʲô
尺ͷҳϣĿǰңӮ㣬ҪҲףӲҪ򣬿ԣսתƵתƵ޻ʾӪ
вҡʯŭնʱѣ޴Ұ
嶢ʯգ޾⣬ȫ׵أӦĳƺš׻ʡ
һʼ˵ֻʯղ⣬Ҳֻı֮ߣ˿̣¶ԸʯӲӲʵ˵˻û˸Сʯգ˶óӵ޾ʯյʯյĶ֣ʯҲ׻ĺ鶦ľݼʯһˣľ֧֮һ޻ʡ
ʯ̤뻪ĵһ̣˶ý壬жλǿߣ޻ǰǸƣ˿̣˶ı˿壬ӵб׻ʵʸ񣬾ΪʯӲȭ
ϣʯŭĿӣս˫ȭ쫷ѹֵ֮ס
ɫƽļΪţǸռӣȭٴѾƴˣΨƣʯͶڶģʯղʯջһ˿ԡ
鶦ľݼͬʱգվڽ࣬ǧѩͶ׾뼸˲Զ
Զתѣ˿ڿˮһĻ۹ȥչδһĻѳ֣λǺǿ߶š
ʯ쫷ԽԽ񱩣޻ʣв
۾̾ս⣬Լ֮״̬Ҳ׼ƴʵڲУúᣬ뿪ģһƬʱգܿɱ鶦ɫأѾӳ˹ŶӰ
ΪսɱʱӰ֣𾪣һȻһʡ졣
˵˭ֹⳡս֮һ
죬ʯƲĿʲô
쿴ʯһۣĿ⿴򽭷壬һҿ԰㵲סʯաΧ˲Ϊ⣬ǿǿǿߵϣˣʯҲѹŽһ㶼ģ鶦ľݼϣͬ⣬֪һͬ⣬澡ʧ
֮ãʲô棬ƨ£ٵһʱ䣬ռٸʯյʲôľͶˣ뿪ڴӦһ󲨶绪Ů£ţӳճɲɫ
˴Ůۣû뵽֡
ʯüëһ˲֪ΪʼǿߣôܸоŮ۵ʵŮˣǿ
ҲŮۣĿƽ
̰æĻȥתФκкţôˣ
˴ͣһŽе̫춯ˣʱ˲Ů۵δ
Фκüͷ΢壬ҲȲѣǱ˱Ƴģʱ˵Ϊ漴ƣǸˡ
ϱˡ鶦ͻȻڣشк
ľݼҲФκͷá
Ƥ˳飬ǧѩһĻʯŭӿ⼸쵰սʲôˣʯո֣ͻȻһ⣬Ȼ·оǸ˻ˣ
š
磬ǰæ𣿡Ȼʵ
ҡҡͷˡ
ţվҺ棬ұ㡱󺰣ԼФκǱ߷ɹȥ֪ΪҪФκʵ뱻ФκФκơ
Фκŭһû˵
鶦ľݼͬʱɹȥʱӪһФκ
̫޳ˣӲФκˮ
ǧѩȤؿŽ壬һﲻ죬ʯЩô壬˼
ʱٴһ󲨶Ѿľʱ˭ֶ⡣
һ߳գ÷ӡۣ࿡㣬ɫȻ˫ĿǣУһ˿Ц⣬ɫͫʱãʱˣǰ
ѾľĳȻ˾ȣ˭Ҳû뵽֣Ӧصķǿˣһۻֻس컯Ůǰа취ҵΨ˭ҲҲû뵽ˡ


791 ʬ
ϰ˵أ˾ǿ߼һ壬
Ĵǿ߾룬ֻΪ塣
Ҳû뵽֣ŴˣǵһοƬʱյİ
Ŀɨˣͣڽϣһ˿Ĳͬһʱ䣬廳У÷𶯡
һŰ
ͬһ˿ȣָ壬һμ档
ͷһμ棬֣Ρ
Ц֣ҲΣдΣǱȽ϶ˡ
˰ģ˰ףذʮһذף׻ʣΡ
γ֣ҪΪ𣿡嵭˵
Ц֮ҪԼȡҳ׻ãҪõ˳ϡ
ԣұʯһսʵ
ҡҡͷĿĴأ̾Ϣǿһս̫㣬Ϳ̿飬һ취֪ͬͬ⣬ʬʬڻϣʣʬΪĿ꣬ǣսʬӮ䣬ʮ켴ɣһ㣬ǣһ롣
𾪣Ҫʬ˾ս
սʬˡ
˶ǿߣҪʬʵһֱʬ˶ɥʬۼð취ĸɥʬʬٻǣûľոأɥʬҪôҪôǣʬҲûдڵıҪ
Ҫʬ˾սΪʲôǰ˵״ʵ
ҡҡͷǾսֻһѣ
ЦЦ㵱ʬûǶһ˻ս
Ц㲻øλģһʬˣ
£գһƽֱն˲񷣬ӹΪɢʬڵء
һɲǣ𣬶ƽ·˸潣Ծɽ
Ŀ꣬˾ͽոһսغı䣬ᴩ㶫ĶʮǱ˾ͽʮֻʣʮһڣߴʬȻ̧ͷɺ˫ĿŷӶĽŭһ˫ȶһצץĽ˺ףһ޺𣬱˾˽ٴ˺ף͵˲ŭ
ϣ߷ѪڣѪȻۣһԾ̧֣ѪնգУͻأ֣ѪɫײӴɽ壬ѹأΧǽɥʬΪƬ
ѪĿѪɫкķڣһѹɨأʧѪĿɱԹԶս˫ȭ
ϣŮɥʬʲôۿսϮŮɥʬƵһߣڿն𣬺󱳣ˮغڰĹΪһ壬
ڽȻ飬ŭ
屻Ѿʧ
迴Զɺ˫Ŀ˸
ɽϿգ˴͵Žʧ֮أĽΨһˣǿ˵ǿһۡա
ФκʯջɫƽѸо鶦𾪣û뵽վȻ֡
Ҳ𾪣Ƭʱյһۣ֮ǿߣȻˣֲúеĽ𶯡
գһ棬һ紫棬Ĳǻģļˣ便жǿû֪˶һ㣬ʶôѱҲ޷ɿյǿǿ޽ġ
ФκĿ⸴ӣŵ棬һӰվţ°ۡ
ɨ·ĿһǸӣ°ۣգȻ㡣
˼žյѡ
һ֣λҵΣ
ľݼڽԣĵܣҪӦѪмôΪԽұܣʬӵʵսС
Ц㣬ҲӦ𣿡
˲Ҫ֮λֻѣͻǺ֮λġľݼ
鶦Ҳûʬǰǿͳˡ
û̻شҲûԼ̫֮ˣûͻǺɾʣ̫ˣǱФκƵãŮ߾֮λžԼɾʵĿܣŮˣԼеƣ뵽㣬תͷƳФκǡãФκĿҲĿζһá
ǴӦˣǷޣˡФκķ
һ˲䣬弸ɫѿŮں
鶦æڣϱýԼ
ФκЦδ㵣ûУͲʣڣδҲ䣬ʴĲʵ־˵𣿽壿
·˿򽭷壬Ŀ羴
ףǧѩֻôῴФκ⣬
ݺݶФκͬ⡣
Фκ΢ЦȻ˫ˮ续Ȼò𵴡
鶦ľݼŭصФκ
ʱ쿪ˣͬ⣬Ҿѡϴһսδꡣ
ʯһյ˾⣬ûѡ񣬡ðɣҲͬˣѡѪܺ˼
˶ѡֻ꣬Ҿ衣
ЦȻλͬ⣬Ǻãȥˡ
ȵȣҪϢ죬ȥ
ʯղмһЦ
쵭ԡ
ͷҲԣոսһԣϢ죬ǰǡ
ʯתߡ
Ҳȥ
ФκԽһЦŬɣɾʣǾͽ顱˵꣬΢ɲɨۿգƮȻȥ
ͷƤ飬̿·֪ոФκϵģŮʱ˵ֻ䣬¿ָԼһǾԩˡ
ñֶǸ˶̡
մʱǡҲ򽭷壬Ŀƽ
۾һУ֪ôڡ
յ쳹һۣǩԼ
ͷԺ鶦ľݼ˵˼䣬뿪ҪȥһƬʱҾ裬ʲô취
鶦˵ʲôľݼסˣӦ뵽취ˣ
鶦εͷĿⵣǡ
尴һƬʱλãѰУط߼ǿ߲
Ϊĳ֣ɥʬضΪƳǷɢڸؾӵľѻɥʬ޷ԽӣһʼҲû˷쳣ֱ֧Сڴʧ٣ʮŲŷ쳣ų̳̽飬˻ȥ
ɰ׹ɵʵǿ߼̳ȻҲͻ߼սƽɫԿԽľް취ڣΪҪԶԭãƳǾӳԽԮʮֻܷأȾӻԮ
̳⣬ء
ʮפأ̳ɵһھŸ߲㿴ĻĻϣɥʬ
ųƳǻûлӦ߼ʬһͷ߼ʬÿ춼ɥʬضǾſŲסˡ˵


792 
һߣӴҲƳԮֻٽĵھžŻѲ
ھžžųŽǿ֣ܳųһӦԶչɨ㹻ɨʬ

̳ɿĻü壬ܣŰæˣͷ߼ʬͬѰ̳ɼһ棬ľֲֿȷҪ˵ŽƳнҲûá
ֻϽˡ̳
ʱָһĻų㿴ˡ
æһĻֻĻϳһӰϷ
̳ɿӰ𣬡ǣ
죬Ӵ˾ǼƳʱ϶̣û屾ˣֻƬһʱûϳ̳ɾǽ塣
ӪҲ˹ԾϲȻˡ
ϷɨԸо߼ԶڳоӪǵʮţ̳ɵľ
ڣ辪ɲĿǰʵ޷ֽ壬ֱΣգԴӾѣûΣ嶼ڲ·޷ݵĿֲ
žڵصףȾֱҷ˿춯
һڳ̳ɾӪڣþò̳ɡ
̳ɵ˼֣æ񣬡μ
μ

ˣ˵˵ʲô֣Ļ
̳ߵ࣬أ߼һòأɰ׹ɣǽһʬ˵ţ̳˰ͼƬ
忴ͼƬҵˣǾ׹һƬʱպܳ
Ǽˣʵ
һʱˣٽʧ٣Ӷţǲע⵽˵ء̳ɵ
忴ؾڣ˼š
ôˣ̳ʵ
·ˣôʱ䣬ʲô𣿡
̳ɲ׽ʵʲô˼Ƭ̣ʱӴųǵǰʱı𣿡
̳һǰʱһߴػŻһֵ飬ǸʬԶһͷŮɥʬǳ֡
Ŀһ֪ˣȥ˵꣬ƳӴе죬һ£ˣ޶֮սˣһƬʱգЧ㣬Ҳˡ
Ӵһۿľ
뿪Ӫֱӳأңֱӳھǰ
ʶסŮɥʬŽ壬ͺţܣɥʬΧв弶ɥʬɥʬһߣ忴һۣٶڵصףðͷ
軺ƿŮɥʬŽ壬⣬ˮȵȣĹ̾ᣬʱ׼֣оóǰ˷ǳֲңΣա
û裬ǿűںŮɥʬҪ
˽Ļܵʲô̼й˲ͷţ򽭷壬һӣиռ䣬йȫռ֮Уӵһȼ̫ˣʲôӲ
˫ֲ͵һȭ򽭷壬̧֣ĵһ𿪣ȭץУ̫ˣܿ˼˵ϡ˵꣬Ѿѹſڵأ̧ʳָ׵缤ĿֱָͷŮɥʬŭһԾŮɥʬǰ棬׵ھҪоһ̹䣬ɢա
סŮɥʬŽ壬ͣ
һʧٴγ֣ѾھӪڣǸŮɥʬƬĵ𣿡
ĵˣڵ顱̳ɵ
ͷҪ֪ΪʲôŮɥʬôעһƬʱղû취Źȥ
ʱһζĩս٣ݿⱻ٣ȥ࣬޸˲٣ݿѾ൱һֺѵģԻʱҵͷŮɥʬݡ
ٻʮ꣬ҵڹιԣ˴ý¾ְڼ䡭
еϵ̳ɳ
ܿ죬һƬ֣ͣ庰һ䣬Ƭӣˣ
أٻѡԱ
ǺЦ̳ɣҪأţһõھžźѲЭ㣬Χ
̳Ӧǡ
ڽ뿪󣬾СĵŮɥʬϵĻҳʱͺ
ʱܿȥһԾǣ󣬾սʼŭǵˣϴҲ˸սˣŭҪѴ˺顣
ϣ߷£ʯһЦȫ仯Ӵ˺ܶ࣬ݵĿֲԲ
Ѫɽ£ɫءһᣬսɽҽ̻š
޻뵶ȫǣĿ⿴ص㣬᲻룿
ͬĵطͬʱգΪģɢʮǣ˵أʬڵأǺᴩ͹ݣֱ廪ġ
ʬУƿص࣬Ϊʵǿ󣬸ӵнǺս
屻ѡ裬˿ǻǸڽԼ裬ԼΨһܳɹȥʬ
𾪵ĿУһԾ̤ǣ׵ӶȥƸǶ쳹䣬ÿʬԱɱֱ֣Ӻ䱬ʮǣ˺Ȼʧɫ
أ̧ͷ򶫷һ쳹أڶȥǼγɵԣһĻͷƤ顣
Ȼֻа˼սԳԽ½ǳ⣬վ˰˼۷Ǻˣڽ£ɰˡ
ᴩʮǣֱӳأҲǾ豾ڵء
磬鶦Ŀβסľȣû뵽ôɴ࣬ʯջݣ־ʮǣҪݵĽࡣ
ĿȻһĻԤϣԭƣʱ͸
Фκ貣ԶĿ⴩Խռ併䵽أ壬ôҪƴ֮λ
û˲µĿģֻܵȴš
Ϸ칥䣬ʱձǾĹ裬Ϊʬѵһ̱ӵܡԪأԲٿصˮȵȾ̬Ĺ仯޳
ս⣬̤֮״̬޸õȭ͵غ۷һԪػײ˱Ӵޱȵɣʵ岢ûдӲƴ֪ƴֱʧ
⣬ľݼͻȻ֣ԽɢΧأǸÿ˶еƣĵƲԸ͸¶
׵˲ʣ̫죬̶һﵽ̶ȣû˭ţǺ֪ܣľݼֹϾȻ
˭֪᲻ᰵаǧѩȻľݼϵؼʱҲԸڰæ֮ϵ̫α˺
ĿҲľݼ
λģ˲ȷʬƽලⳡǿ˰ɣΪˣŲ𣿡
ǧѩ˲ˡ


793 ǩԼ
ڵԽһ̣ھ󷽣һ֮أٻ֮ء
趸Ȼͷ޾ɱѪԽ磬˶оޱߵŭ𣬽徿ʲôþôŭ
أһץסٻž裬ҪŮ˾ˡ
ȫӿޱ߷ƣӴѹؿʼɥʬȫŭˣҺãûг嶯ֻŽ塣
ܵ輸ʯղƣһƣģ㲻Ҳ˺
Уٻ˫Ŀɺ죬ͨɥʬһΨһ㣬Ŀżвǣǻ۵ףŮɥʬѾʬˡ
ϢȣŽ壬£ѿԶһ¥
ţٻΨһھ³ȥĳ룬ŮɥʬǴ˵ߡ
磬˹עأŵԽ磬ϧ峡
վһɽϣĿ⾪أȻԿĳ˾٣ԤϣҲûΥ棬ϾȷʵǣңͻٵʮΪʲôԼƣԣȻƣ̺ſήĸоԼ֮Ʋͬ˼
ѪǱߴݱ쳣ңأǳС
һʱȥˣûмսΪ˵ʱ򣬾ճֺըԶһǣĻ٣ͷһˡ
ڣ嶢ž裬ҲŽ壬ʬԱٵǺ޷Ӧֻںٻ
ȷ㣬ֻҪ㲻Ҳ˺
ͺвҲڷйȴ˺һЩֱͦͦվš
оԼ̫ˣֶζԸɥʬû취ֶΣԼʬ֧ʮ죬апڣԼֲȥһƬʱգֻˡ
˺һƬʱյľٻΪΣԼȻɥʬΣʧЦ裬Ǹֻˡ
ͺ𣬼û˺ٻϢƽϢ˲٣ô
ⰿ裬ûн
ڶ죬ֱĻһǡ
죬ͬĻǡ

ʮ죬ٴγֱĻǣѾľˣˣǸо̫ˡ
컹ʯձĻǶڽսУನĻ٣壬쳣͵ֱӳ֣Ϊʲôûֹͷоֲ̫ʲôֶסʬǿʬʵʬдֶǲζͬסʣô˿գĶ𣿶׵в롣
Ŀ죬壬Ԥϵˣˣδϲ
ɫƽϼգһſ˺գڡ
𾪵ſգôˣ
յƳһۣˡ
ûԥſٻֱȥ
ŭҪ֣סһƽϿգɵҳ֡
⣬Խδɢȥ壬߳𾪲ĿУǳе߳·ûһ£Ͷûң͸ʮǰսȥһ
ˣȴоĪ⡣
ԭյФκȥ
׵𶯣Ž壬һϢûңôסģ
鶦ľݼæԣĵС壬û°ɡ
Цû£İɾ˾ˡ
ľݼҪԽ𣿡
ͷɣ档
ʲô鶦֣ľݼ֣Խ绺ɢ
ֻоգ֪˵ʲôŭԽԽǿңջƽϢȥ
տ۽壬תʧա
忴ȥɿһƬʱտյĽ⣬Ψֱ֣ãɳĮ֮֮ڸסˣһƬʱտսֻ߼ý֮״̬ûʲô̫ˣҪ֣⿿ս⣬Իᱻ֣ʱѽͣӦû
ϣѪɽ£ʯմŴȫദ˺ۣĿȴ˷ܣ棬Ѫңһ۰ûˣ˺ѳ޴˿ڣƾʬĻָѻָߣһģһѪʯգ˴Χʮȫ
ҽɢŸ£ֱ֮
ͻȻ֣ʯգˣԻȥˡ
ʯ˿Ѫ̵أ
յϸ񡣡
ʯպһתȥ
ѪûŸ߿յĿգȫëˣǿйһԼ
ǸԼûɡտѪ񵭵
Ѫս˫ȭš
ûã뿪ϣֱ
뽫ʯպö٣ѳƬʬ屻˺ѣһԣָûг֣죬˶ңֱյ
ڰҹɫУʯճڹ⣬˽壬һȥޱȵľȣûս
˹쿴ʯգ湻Ǳġ
ǳЦսһôǱ
ʯתͷǣֻʣȵ˶ʮǣ
嵭Цܼ򵥡
ʯձҭסˣ׵ˣ׵ͬˣһ۵Сۡ
Цβ͸¶壬ɹˡ
ʯơ
ûã֣ͬȽߵȻ̹˵쾪ȣûж˵ʲô
ٴιһᣬճ֣û˵˦һƤдšԼݸһƬʱա˫Լֻ࣬ػظĳຣ뱱ԭΧġ
˿ԼػĵΣͬʸһ۵ĳϣˡǿߡ
Ψһһ԰˼ʵǩԼ֮ˣݳɾͣ˾̾
˿һĻҷ˿
̧֣֣ǩԼ֣ԡ׻֮
ڽǩԼһʽ̤֮λӴԺ׻ʣ˿ɣ˸ɡ
ס羴򽭷壬֮׻ʡ
Լ򽭷壬ߵ·ܲ˵꣬ȥʼû˶˵ʲôƺĵֻΪ֤׻ʵĵ
׵Ŀ⸴ӣ˭뵽Сһ̤֮λ磬ǲٸ꣬ʮ꣬ΣѵԸһһս
ˣȻȥ˿̣һг䶨һ۵ĴڲػģΪһͷѹƻսû㹻ɣ֮䲻սһ۵ĵߣ˾ͽ뻪ΪУһûг֣Ϊݵߣ˾ͽսȴ޷ֹĶޣԲŲ֣ʯ쿪սһ۲βܣǿս޻˵
ɾ׻ʣһ۵ߣʯվͲսοչ¶սսʯռɵǼʮ죬ԵĪ⡣
ʯյŽ壬Сӣţ鲻꣬һһˡ˵꣬תȥ


794 ʬ֮Լ
ʯնˣ׵˸ӿ۽壬Ҳ½ȥ
ǧѩľݼ۽壬תȥ
ǰЦ׻ʽ壬ϲ
忴ŰĿİɡ
ͷ׷ʬиԼΧʬˣʬˣҲǣԼûʱƣֻҪڣʬ˱뿪ģԼΪɥʬǣ񣬻ɥʬѾĲˣʬʱ뿪ˡ
˶ʬ˳֣ҪĿ壬԰ɡ
ͷһãһ۲ֵ£Ȼܽʬˣ壬Ǳȡ
˫ۣҳŲסأ
ʧЦΪһΪʲôߣŲס֡
ǾȻ֪Լľݼü
û֪ʡ
ľݼûлش֪һУʶﲻҪ󣬸˵ˡ
ʬ˻ᱻϵģ鶦ʵ
ຣ
ʬԿ޳
ͷû
ȻһƬʱôģѪຣ߾ʬȥԿ޳ƬʱҲҪʼˡ
ˣʯչҪȥԭأֵ㣬壬Ϊ֮ҪˣǺڡԽ˵һȥ
ŰӰĬ
꣬С壬ɳʱʯջѶԸ˽ʯڲԭһˣӦòǱʵĶ֡鶦ǵ
Цİɾ˾ˣսΨһ;а취
û֮󣬽´һվɣԭز֮ȻֽҪ½޻ʾ֮·
ǽɾʺµĵһֱָ޻ʾûĸȻȫʯա
ܿ죬׻ʽִ黪ģû̫󲨶Դ˶Խѳɾ׻ʣΨٲ֪˿̵׻ʲǻʵġ
佭ʯӲƴȭ𺳣Ƚǻ𺳡
ϾǣФκһصФԣ֪ʲô
ĿⵣǣһֱŮ۶˳ᢣʯգ˾ͽգ춼ʤȯΨн壬ϵδ򳬳ƿضΣʽɾ֮λͬնټŷΪıȡ磬ѷɫκˣѾȫŮƿء
Ѿ轭ˣԲں߾ں𣬵ڮʣὭ壬Ҳ¶˿Ƕǿء
ФκųصףýƿطޣõǿߵսֲвԼ취ض·ԶôԤϣƿأҽƣҲͬڽҵƣͿ˭ĲָˡФκ
һߣϹЦ׻ʣ׻ʣ֣Ѿóһݡ
Ϲֿĵǣү
ҪȥþƣϹֺȻ뵽ʲôүǸʽ𣬻͹ȥ𣿡
ϹһɫƬ̣ͳˣϾʽӴԺ󣬲֧Ԯ
Ϲֵǣô᲻᣿
Ϲڰ֣һǰӦôȻ˺С壬ܸо˼̫Σգʽ𣬲Сܵ
áϹӦһ
ϹĿ⸴ӣһ⣬ͥıҶֲ㹻ˣϣ㲻ҪԽԽ
Ϣܿ촫ģ季˾ͽ΢Цܿģļƻɹһ롣
£ɾ׻ʣǩԼһԳֳĵλº˾ͽպ󷽵ͳ
˾ͽյЦϢһһ̯ˮԽԽˣ壬֪һĿ˭
ºʧһߣһ֣߳ͷ¡
˾ͽ˦һʯͷӸߣ߽סʯͷһ˲ޱȾ֣·ʲôޱȿֲ֮£Ȼ˾ͽգ£⣿
˾ͽտŴˣʲôо
߾֣ʵ½£ңͨˡ˵ţӵʯͷʯͷĿħ
˾ͽһӣ߱ʬ޴档
ʯͷ˾ͽĿȻ˸â
ϣһҽƽȵʻҽŽ͢ˣʹġ
Դ׻̻֮ʼҫʹģĹϵͬʱĬͬУ´ڼǳֳˡ
װϣҫɫҰף嶼΢һᣬŻ
ĬһȻδ
˺һᣬҫ
ʱĬӵţһ֮𾪣æϼװ壬ҫ̣׻ʱһ۳ϣʽɾ֮λ
ҫͷæſδûĬ
ҫ̣˵׻ʽʶǲģĬʵ
ҫûɫ԰ףһŻ¸Ҫˡ
ҫ̣˵Ϯʹ㳡
ҫԼҪ³ˣˡ
ҫ̣׻ʽϮƻ赺һˣڻ䡱Ĭһ仰˵꣬ҫܲµϣŨҵȳζŸֹŹŻζĬɫ䣬ϵŻûס֡
ҫɫһỊ̆׻ּ⣬Ҳҵ֮ٶ࣬ҲȥĬҲһ԰ɡ
Ĭǿסֵĳ嶯ѵͷһԾ뺣С
ҫתͷٴ˳ոǹģǸûû𣬻Ա߶߶Ƹûꡣ
˵Ȼ˻֮һҪҪôݣǵõʹ㳡صף屧ŸŮ˽ӣŹȥһѣȻô̬̫ˡ
ҫٴһأ̧ͷ죬µļ;ŲΪ˼壬ģҫҪʹҸţǿŽӵȫС카ˣϧѾͷûˡ
ϣӿԴӽϺϺԽԽ֮ǰԵ֮ǰߣ׻֮ĸֽ뺣ϣϣ뽭¡
ʣ˿ϣżµȨԭѶ֣־Щˣ߲Ҳûôף壬½׻ʳ˻˵Ŀꡣ
صϿľ⸱
϶ûˣԽϰΰά򣬵ǵʵûڻĸУʱս
жѹټЩԱҲЭѹȶ
߿գѩ˷ܴٳѩɽ˴Э˷ܡ
ƺϢѩ򶫷
߳ѩӰЦһѩͷ˺ˣȥɡ
ѩͺ½壬תȥ
ѩϣ칧Ȼȥ
ϳԶɽ壬˵С壬û°ɣ𣿡
⹫ǵĿ⣬鶦֮ǰػԼһů


795 в
ǰסԶɽЦû£⹫ʱˡ
⹫࣬ûʯͷҰû˵ɡԶɽȻǡ
⣬ôױ˵ҰûҸߡ
ԡԶɽЦ

Զɽһᣬҵ壬ĸˣϲʡ
Цÿϵˣ𣿡
Ȼû뵽ô죬УҪʣӦͻǺû뵽˿족̾βס˷ܣҰģҲ뿪ϴǰѡ潭壬ɾԤϣʵȷ˵̫ˣ쵽ȫû׼
忴ϷŻĵͼЦʲô
ȡͼݸ壬λ̫ƫˣʺҿӦûط
ʣε
ط壬ݣ˽ܵ飬ڶ࣬ұܿв棬ֻҪʱʣ¹£¡вҲΪƶ˵أ֮

û˵ʱӴ˽⽭壬֪ܴдֹֻۣҪ΢㲥Ϳɣ˵ö˺ʵ䷴¼ͷβֻпķݣмƻǽһ˶ƣзһ£̫ܣ֪岻ȫԼԼҪľǾ˳ʵԼҰ
µͼǺõطɽ󣬲ؾƿߣٽĵ׳ǵȵȣЩռݴ񣬸ҪǣФκʯյҲǽ봨񡣡
Цջɳ²֡
ЦЦ֪˼ոȶҲϣΪĹУݻΡ
ǣһᾡƼƻ
ͷ
һߣ⣬Ⱥš
ûãŴ򿪣ŮС
Ůܶˣûһͬʥ
̶̵ľ룬Ůߵʱ֮ǰúܶࡣ
Ů嵭Цλɺã
ͷҲ̧׻¡׻¡
һôҲˣɡ
櫲ֻǹؿ򽭷壬´˴ٻʲôԸûʲôϴʿõĺ˳֣𣿡ʵ
̵УֻҪҪԽϿԸṩ
ɱҲǡ櫼æ
ڰ֣ں˿̫࣬ҪǸǰתƵۿڣ˷ͻҲϣìܹڦҡ
ǣ¡ŮӦ
ǹ⣬ҿǹˣȥ޹һ˰ͨ
Ůϲл¡
Ǿ仰ҲϣΪǵԭܵ۹Լǵˣʱ
ǣ¡

Ů뿪󣬽˼ڸոգ뵽һ£ì۹˾ͽ֮뻪ΪУΪװãҲΪʵľۼرֻһ棬ҪȻۣܲס۹۱ǿʵҪ£Լһ£û档
һЩ£ڶ죬ȥһƬʱա
ϴ̫æûüԶɽ棬֪ʱƳǷʲô
˾ͽˣ循ȿźԶɽ
ԶɽͷˣҲô㣬˾ͽձ͵Ϯʧһֱۣű쵶âնɷɻҡ
⹫ϸ˵˵帴ӵ

ܿ죬һսľ徭֪һ˾ͽգջĻҲҪվ˾ͽжôĲģƬʱգԼ˾ͽĵˣĩճڵʡս뿪ģԼйأǰȴ涼˾ͽеĲʽ
˾ͽȻԼɱҲԼϣԭΪ˾ͽԼӦúܿģ֪Ϊʲôġ
ԴӰƳ׳󣬽ΪԼȫ˾ͽշֱһ̣ʶԭԼУ˾ͽһֱǶֵ֣ԼӵĶ֡
⹫Լ⻪ӶҴߣ٣ɱ¾һ֣ϳͲ
ԶɽİɣôˣûĳΪ繫С
Ͼ˾ͽңʱˡ嵭
Զɽ̾˾ͽХʶܶˣȻѣҪĲ̣Щ²ò˾ͽ£ڸӰܴ
ˣʧ٣Ƿûҵ
Ұɣ˻
ûãԶɽȥһᣬԬѽң
ξôʵ
ԬЦܲ߰£ٶȴߣʱѾȥˣȻӦ󡣡
Ҫϸѿأܳڻġ
֪˳

뿪˰ѹǷȥϾǿƼԺԼǾҺǾ̫ϴ˹ǫ̃Ҳ̫û԰һƬʱǾȡٶӦÿ첻٣ϾξԼԶõǾֻҪǾȡϣǾҺͻԴԴ²żЩǾȡԸҪвױΧ
ĩ֮˿оסѲƽǰգͥԺʽݣ˵ڱĵݡ
κѩκһڣչ
ڱڣĿ⴩͸ݿ棬˻ججĲ
˾ͽյ̫ҡ
Դ˾ͽʡʧܣҲżԤ֪ܰڸ˾ͽ٣ⱻƳǷ֣㣬ĽǶȿûΪ˾ͽգһУϧ԰ƳȻһ
岻Ůˣ٣Ů֮УǸҰҺޣҵġ
ԭմһŮ̳ߵУĩգʵĩա
ߵ̨Ŀ䣬Ž壬Уһ˿ޣһ˿ãһ˿˵ȻգΪĿߣûὭ壬ֻǿ档
˵Ը͸¶һЩܡ嵭
ûзӦ
˵ɱΡ
ȻûзӦ
һоûˣƬʱյ˾ͽա
ɫһ䣬򽭷壬ƬʱգһƬʱգ˻ƣòֱഺŮΪ
һƬʱĩճڣˣ˾ͽң뻪ΪУǸģ㻹ʹࡱп
Ȧ죬εε䣬Ž壬кǣȻץס죬˴򣬡㣬ɱ˾ͽգ㣬㣬ʧȥһʹУ㡭
͵ץס˫ֺۣõ㣬ҿȥһƬʱո˾ͽžۣڶ鵽ʧȥʹࡱ˵꣬ƿ뿪


796 ս
̱ڵؿûлȥģĻħջʹȥ
⣬κѩæով͵ˣÿڣ¶棬ֻܶһԣֱ˲Ÿҳ֣ûôɣκѩŲĵ
ſκѩпй˺һֹͣѾ˯˹ȥ
κѩ̾Ŀ⸴ӣԭֻŮһԼȴΪӷԷγİ飬ְ˷񣬿ϧĩգְһС
Ƕ޷ΪԼҪ־͹˾ͽգѰ㣬Ҳôʹࡱκѩ
գüͷ壬۸ŮӣԸ̫ҪΪԤ֪ܣΪһƬʱյ˾ͽա
ʸѹܴ޴ƣĲ֣սһУý岻òСӦԣеƣؼʱ̿Է̡
³ƣǰƳǵΣΪ·ա
ڤ¶ʮФߣδϼîã繷ץֻʣ³ţ⣬ò֮ս˾ͽұ۵Ӧþڤˣ벻ڤ˭Ҫ˾ͽұۡ
컹Ƴ߼˾ͽұۣڤʵչȰƳǵ̫ͣˡ
˺ð죬һȥûҵʲôõֻ뿪
ײڵôôϤˣ˰ףıˣͫȻˣһս˾ͽյĹײĺܷͫϣкܴܻͫʮФ֮һ
һƬʱղոͻ߼ƬʱѾ߼ˣѹʵ𣿽²⡣
ţȥһƬʱץͫ
ٴλصƬʱգֱǰŷֹۣ껹ڣȥŷ޴һ¡
̨ŵһҵػζͷλӻ֣һӽŷŨζĿ̨ŵȻܽ뵺
귢ĵͺ𣬴ãζýæܣ߱ζѬ۾ɣΪʹࡣ
ٴλ֣Զʮ׳㱻ӽУ˷ʮֿ⿾ͣ¡
ϴ㣬ʲôʱǸͷΪߣȻΪһͷտ˵ȥˡһ弶߱Թ
ҲΣ̰ɣǺúչ
弶̾˵ôϲտأֻζģҲĸ쵰Եģ
ȿЦ
ϵ̨ŵϿգһĻʧЦһͷտ붼⡣
ĴãȻоʲô۾Ϸ󷢳ϲ
ȵҲ˽壬æ
ˣӰչɡ
еǶˬʵʵǿ
ǣæӦ
䵽걳ϣߡ
Ų죬ȻԼٶȳ
ŷֵ겻֪ʱͻƵ߼ϴμ
߼ٶȱֿ˲٣ٶȣȥŷֻʮҡ
Цڵ޴ͷ­ϣǰʱкԾ𣬽ˮ
Ҳϲͷ­»ζý岻δȻǱ˲ɡ
ֻ겻һƬʱձӶ׶ոֻɣӦûôɣҲ˵׼´ټӶ׶տԡ
һᣬ忪ʼ֮ƣֻǴ֮еһ֣ҪЩơ
ʱһΣʮȥˣۣǰۿڣҲǵһԶ½ĸۿڡ
˻ڸۿڴͬϴΣǷɱɥʬҪʵ
ŵĴø澡ʧӶˣΪƳǵЦ뷢һͻ߼ҹű
ٶȼ죬һڵ𽥱ҲڸС
ӳǺޡ˾
ɫ䣬˳ۿڡ
ͼӴＴСҲǣۿȥ
ˣ˺ǵġһԱߴʶһ䣬ΪԼ谡
ζؿŸ롣
оԾͦģתͷȥĿͣǣ
Ҳɵ㶿š
þòú𣿡嵭Ц
æ񣬡μ
μ

ʱ굽͵ͣ£ˮ޴˻¡
һӣӴľ罫˻ȥ뺣С
־ϲŽ壬ôˣͷĳ
衱û
˱Ц
ɫһ죬ε˵ӣ⡣
ʧЦˣ˵˵ŷ
Ӧһ˳ݵŽ壬ȫɢɫ£ǰδеĺá
һʼųս˳ոΪز㣬ټǻˣų棬ոĵطҲսң²ٱظߣЩ׼˹иһ޵ĺͽ̻֣͢þųǶסԽܵ
ޣһƬʱҫǣʵǿ֮ͬг޵һЩˣȷʵ˿ɵУ費ǶпԭԶŷսûкԮЩֻԽԽ󣬻ŷ˶Ի˵ķУòʧ
ûдã뿪ۿڣǰغ˫սĵء
غһƬ޴ش⼸С֮䣬Ϊƽٶ̫죬·ܱ߸غԭ˲ûаЩӱ޺ͽ̻͢ʼĳֲûɡ
ƳǶԽǲģʹýӵȵǰʱյսˣҲֻܸ޵ƽһƬʱգЩǺζҪôӵй˵츳ҪôӵӴԴƶѻƳǽֶ޷ѹ
޵˵սȫԽսǿһѾܳټɲļʱ֧Ԯĵ¹ŵǣټŷһƬ֣һԶ޿κΣսֽ֡
ҺõһԶӵеĸֺܶ࣬ŵס޵ŷϾ
غϷפأӪ룬裬źȻׯ˿ŵͼüͷ塣
ų볷ˣԮǵʧעġźȻ
ŷ֮ûȫѹΪ˼İƳǣһǲܲȫѹϣܶܲˡ
εȺԮ
ʱһߴҴų˴Ϯ
˾ȶӣ߳Ӫغ
ϣСʹʻϣٽ߷Ծսһ
ܿ죬߿գεĿγڵ£Ƭգ޵Ĺ


797 غ֮ս
ǰתڵ̣󱻷Ϸǧ׸߿ձ˺Ѳ񷡣
޽̤ڸ߿գ֣Ȩָ·γ쫷ѹ£תۻصȻֺ˾֡
һߣȫֹâ֣޾Ĺâ£˸оůȴ·𿴵ħůܽǷա
źȻһְڴأ棬ҳϯ߿գסâҲͻ߼ǵһԶе߼֣Ϊ߼ǿߣܵסŷϾ
ַ޵˶ֻһԶֲ٣ޱѹƵĺ޷ֻܣ¹ȥ̤߼һоͱˣԽϣԽ
ҧ׼ޣͺһޡʮ˱Ƥֱ̱ܿԭأձֺڶ޵裬б鲼ɱˣŷޣﲻӭǡ
购ŴѾսغˮɾɱ쳹ս
첼ľھӺ󷽣Ψֽսನ
޶ŵǰռһ󲨶Ÿ֣迴һۣĿϲˣ
棬޳ûεĿأͼ˺ˣ˵һ飬ŷޡ
ЦգӴڰ׸߿ײನϯķޣߡ
Уټأһȣػɫŵǳ֣֣۳裬辪ȣԭҲˡ
ˣһλᣬŷޣ򣬼Ą̊́ǿҲ޴ȡ
߿գâһɲ֮Уŷ޾ϣ֮ǰˣ˿ֻ̣Ц
źȻ࣬ųɣס
Զ˾ۼǲŲսڻңЩ˾㹻ˡ
Ÿ߿ա
źȻ֡
üͷһ壬ˣ˻ǲˣ
߿գ޵ϷһӰͻأ֣ƽؿ档
ĿţһԶų裬μ
ԱߣźȻ˺ȻӦϲһԶźȻμ
һԶμ
һԶ־ǣμ
һһ쳹Զȫ󺰣һԶμ
սƬ̵
ԶĿŸ߿գദܾˣȻܶڰƳǵ£ƺΨһӵУƳǳǿߡ塣
ͬʱ߿գĿȻȫʲôʱֵģ˵ƿػǿƳǵǸнĻˣ
·ˣޣŵǣףĿһżʵ忴żƵĽ̻ʸһֲѷɫľݼ鶦ĸо𣿲ǳԽ
ڰƳǼͻ߼ľݼڼľݼĸоҪһ˿Ҳ˵ʵԽľݼ
֮һƬʱռʵͬԽԶ޼ǿʵ
Ŀ𣬿żһƬʱҺƬʱտˣδܻԿ
Ŀ⿴ľϹʣǻİƳ°ɡ
޸ŵǶ䱸ضŽ壬սôãٹڰƳǵ£Ȼ֪ǰ˵Ŀֲִͷĸо
忴ۼߣսɱüͷһ壬ʳָ·ײһغ͵رѹףƬս˶ҵĺסǰڣòվȣ̧ͷ졣
ˣ𺳵Ž壬ոһ˲䣬Ƿ·ܵٻ
ǽ͢嵭
ϻл쳹ǣ֪İƳǺιʽŷޣ
ң䡣
æѯʣûʵ˼
޸ŵðŸʵǲͬģĴţܾ壬ȴȻҳ֣ոһ˲ʶ˽ĿֲѾȫûս˼ˡ
ɨսĩյͿ̿ҰƳξȼˣŷޡ
Ƴǵĵս
ǲûսˡ
һʱŵŭӿʲôƨǼɵʵ޲̳֡
ǰһ΢΢Ļ޴ö˹ʵڲʣӲìܣƳҪǣܣԮһЩʾͿɣӣʵûҪ
䵭ìܣУҲģǰƳǾһȡ֮֮ߣÿ˶ܺƣ̫ˡ
ҲҭסˣĻȫ
ŵǻ˵ʲôֱӵ˲Ƿϻģȥһ˻ġ
޾ȣȥģΪʲô
ûΪʲôȥǾ͵ȥ廰û˵꣬ޣŵǻм˷ͷܣٶȷɿ죬ԥЦһƬʱջ쵽ҫǲεģӵõͦϣţ׵޵Ŀͬ裬׵ֱӶϣŵȥŵҲһ飬˵Ψмâγɻȼ׵磬űУȥ
忴ż˼
һֱϷðŰ̵䣬˰ץס
ոջԶǿת۱ΣԶ˶Խĳްθߡ
·ӻŷϾӶ͵һĻ޷ԭӦø߸ϵ޵ǿ߾ܱͬ׻ֻ׵硣
彵裬蹧
пþò裬ˡ
ҡҡͷߣһսɳǾ˵ҫ
Ц˴ŷԶԻػĸžۡ
млˣ齫ôˣɻã
ãİɡص
ΧźȻ־ǣׯˣ潭忪ٰƳǵˣЩһһĿ⿴źȻԶɻΣ
Ϊո㽭źȻԵ׷ڣޣö֮ѩܰڵĺսǸƻеú˳ΨŮƷźȻţԭŮûٸ飬ȴ˳صļҲǵԸԶԭ֮һ
źȻû뵽廹ǵ£Ŀ⼤΢΢лǹңûˡ
ͷĩ֮Уû˿ѭңҲһÿ˶ᱻԼԸ£ͺã٣ǸŮĸԸġ
źȻĬͷ
ٴο裬ʰսҪٴˣʱפŷޣһԮոŷ޲ڣҪһʱ䡣
ǣӦ


798 ץ
Ϊ˱ץŷûеֿȫͶ忴ԶˣЩƳսˣ֪ΪԼľӴ뵽˺ֻܶ࣬˵һ䡰ڰƳǡǡ
ԶȻֻһ仰ȴĪǸж
ŷ޾뻪޾ңԶ˽Ҫ£Զ˿岻ϧﵽѾǷǳж˵ʲô
ǲֻ֪Ҫʮ죬֪֪᲻ж
뿪غֱǰϣҫץˣһץˣŷһ˲ףɲ
ڽ뿪Ȼܼ·ò
ϣ󣬳˵÷ǿߣƵʮֱѹȫĪҲӡ
ٺϿգ÷̯֣УɫŻɢ÷̽˦·һ߿У߿ϲĽĿֱڿա
֮ģϣ⵮û֪̷ֱӷ죬һƬʱغ֮սϣɳ̷˲֮ĵ߳սЩͳһֹΪպš
¡÷
˵ĽæӦǡ
÷Ϧµİٺ׷ƮƮٺ续ڱⰮٺһ续
÷ˣһˡһŮԶڷɸ߿գƬʱյǡ
Σ÷ʵ
ǹǹڸսҪǿѹˣֻҪ죬ǹûܷǵˡ
÷ͷߣϣܱģĵľĴսССƵ÷͢¹֣ºΡ
Ż𣿡÷ٴʵ
ҡҡͷûС
÷ĬŰٺ
ǳɵڵغ֮ս
÷Ҹ֣ʵҪˣ򵥣˵滹˻ˣⳡս۵Ľս
ƫɳǸȻҸסŵ
÷һۣҪСˣ϶أεǿ߶Ϊ棬غ֮սлǿУǾʹѾԶԶԶǡ
÷ˣŲšǵ
÷̾ϣˡ
֪غ֮սҿԸ㡱һڵ÷𣬵÷ȫ飬ȻתһƻɫɢǿĲ嵭Ц֣̽ӵ÷ܣֱץסһ̣÷˵뽭廳Уһָڵ÷ͷǰһ״ǿҵµΣõ÷ҲҶͫײͣ
һз̫죬һ룬÷ѾƣڻС
·ǵĿɿڴ
֪ΪʲôϲϷ÷ŮǵһвǺǿߣŵǣŮ˸߹ޣͬŮһҪýӡ̣ΪǸˣϲѸ߸ϵŮ·ָоܴ̼
÷䱸ҾضŽ壬ڻ÷ֻо巢ǰһָâڱ
˭÷ʵ
嵭ЦջָôңˣİƳ塣
÷üû֣Ϊʲôս𣿡
֣Ϊʲôÿ˶ô˵ʵֻҪ˲սģǺѺá˵ţһУ£˱ץ߿գڵ÷ǰ
÷ʶŵǣʶޣʶһĻ𾪵Ȼץ˽̻ʣ㾿ʲô
ûʲôȥ˻ġ嵭Ц
÷·µͻȻһڽ帹⣬ڵ÷ŵĿ£յ÷ߣ͵ϮңҶ㲻һŮ˸һⲫ˭Կ
÷ŭɫͨ졣
·ǵ˴ؿţ÷޷֮Ǹܳ֡
ûǣŵ÷ֱ뿪һվӢ
ʱӢݱԲʿսֵ۷壬ʮԲʿ֮һһȴ򵽹ģջڸʿǿʵ°ˡ
ģʿƷƣӬҷɣΧ˶ûãԳҲɱˣγɲЧѹơ
³һ񣬡ʿƴˡ
ʿƿ³أĿΣ㸸ô˵
³صĸ޲ѷӢңиҵĵӣʿһֱѰ޲ѷ֧֡
³عԸ֧٣ȫӢҴ֧Բʿ
ʿƴЦͺã޲ѷ֧֣ټάָӹ٣άŮʿӢŲ˶á
ʱһͯЦʿһЦ³º͵һתۣС÷ɯˣʿƴˣӦΪС÷ɯõ
ʿƵͷĿɭȻ𡣡
䣬ʿƲˣ³ػûӦֻǰһʿѾûˡ
Զ߿գʿƶȻ֣ɨܣĿǰһϣ˭
Ƴ塣
ʿüͷʱӢûиŷвҽϵǻսУûƳǡ
ʿʯн֣䱸Ҵģ
嵭ЦȰ㲻Ҫ֣Ȼ̫á
ʿ۾ǰֱðָоΨе˼ʱУˣǰ˼ǿߣʿսʯнҸʲô
ȥ˻ġ˵һ䣬̽ץȥʿͫһʯн͵ն£Ȼȴ׵Уץס˵̫á˵꣬Ÿʿʧա
޼˱ץ˿ΨʿƣĪʧӢ˿ֻŵҥԣ³أܶΪ³Ϊ˶Ȩɱ˸ʿƣ³쳣
ҫǱץŷ޾սһδսŷѶȻС١
ʱ˻ģҺһͳģӢԲʿսȣʿʧʵƽ⣬һͳңδ롣
ץҫֻ˳㣬ûô࣬Ǻǻ˭Ҳ˵壬Ҳû㿼ô࣬˿̣Ҫһһʱգոճɾ׻ʣʧ̫ʱ䡣
ҫڵ걳ϣǰһƬʱա
һƬʱգ˺Զɽ֪Զʱûʲô£һжȶΨһ޾ʬӿຣ
ǿʬ˵ԼʬȥຣʬԿ޳
취ǲС壬μգоôԶɽʵ
Ц⹫ʵɲ⣬ҿɸо
ԶɽĿ죬Ҳ˵ʵΪô
һһƬʱյĿգ뵽վսǰȢФκΪ˸䣬ģܾ⡣


799 Ļش
ĴúԶɽһʵΪʲô
ܸܲһƬʱյ£ֻõооѡ
ԶɽʵոФκĹϵ֪ɡ
һһЩ÷⹫ǵ谭ҸФκ飿Ż
ǿˣвɴĵߣŮ㣬Ҳ⡱ԶɽΪǵϾǿ
Цİ⹫ҿóФκ߲һ𣬻ϣȢФκء
ôɵˣСһ㡱Զɽ˽һ۵
æӦǡ
ûãչء
ϣ˱ſǻ⣬̾ؿŵ꣬Ȼý岻עֹȻȫſ£һʱٴ֣Ҳʵˣȫ֣Ȼֱſ£˳ˣٷ
ץǵʲôƳ˵Ӧùвɡ޵
ŵǴŴŽ塣
÷Ҳһ
̾ҽ͢ڶ˶ԽǸҽ͢Ȩһȥ
ʿʯнĿǲʣû뵽ܸƥУû뵽Ըƥеͬǿֶ޷һˣֲ̫
忴ۼˣöԣһػġ
㵽Ҫʲôŵŭ
ûá

÷ķϣոȶʱ򣬾ȻĪץߣץӣһﲻ֪ηйƿڴ񾭲ûץǸû档
ʿŭŮո꣬ˣô죿
һһƬʱ˵óС÷ɯõͷҪǸѾͷٺãѾͷû
ʿû뵽ͷϲңԼȥ
ʧЦҸʱ䰲Ůٺüһػġ
㵽ʲôĪץǣǵ𣿡ʿŭ
ûãҪץǵɣ֡˳㡯
÷㿴ˣ˵ʲôûãؿƿ
ûƭǣ˳㣬˲Ҳû취
ץŸʿȥӢգʿư÷ɯ鸾вһ鸾úչ÷ɯ㱻ץˣԭ㿴ܲҵ˿̸ʿƵ鸾ǰĽǸŮˣ֪ʹˣ˶ûд𰸣Ҳͷˣһ뱻ҵζҲ
ʮ޴ĵ֣캣ˣǿҵۿ˽䱸ֱǵŷ
ˣ˴ǰƳǡ
޼𺳣ǲǵһαץŴգÿζԵò˼飬ྐྵȻⲽ
һʱ󣬼ǰʣĿȥ͵Ŵ죬ǣƲ㣿֮ǣ
һοƳǵ˶𺳣Ʒ㻷ƣÿ϶нӣƳȵлҪϺܶ࣬ǿϢӣֻǳܣ޼˱Ϣл߼ǿߣңƺֹһȥڰƳڣ˿ڲ򣬾ǻܣص㻷ơ
Ͽգ޲ʱӹ·졣
ʩȫļزɨУԶ߼߲в˲׼ֻҪ춯Ƕ߼ǿ߶޷߳Ƴǡ
Ƴǹŵﰵɭϡ
޼𺳶ӣԸо˼飬ĩգڶȴһΰͬȻ︩ӻģֱ޷
÷Ŀ˸ɨ·һᣬʮĿϣֻҪԼ΢춯㽵٣߼ǿߣ޵ŷ޵߼ǿߣڰƳǣȴ·ֻͨˡ
۲żˣˣôǰƳǣδһʱҪĵط
ڿԸΪʲôҪ𣿡
ûҪϸ˵ʵžУλ߼ǿߣΪֹ⣬Ҫܵࡱ˵̧֣꣬׵׵ֱӶ˸ʱɫ԰ףʧ÷ǿʹŭӣ񾭲ħ
ⲫζؿ
÷ҧ촽˵˶ǿŭ
彫˰һСɽϣľݼ򣬡ǿ⼸ˣܣÿ֣ܳСľݼ
ľݼȿ޼ˣ߼ǿߣˣ⿿ƺ
ҰŰܣ׾ӦûģסҪǻָ壬ÿһʱһΣ͸Ըһ
ľݼͷǣ
һ껯̫С⣬Ҳţľݼо֣һƬʱԼ㣬ƬʱԼ£Ƭʱʱ嶼ҡ
ȥǱڵأľݼĿ˸Ȼڴʲô
ľݼɨˣǸ鷳Ϊ˷ֹǶ˼ò˯ȥٴ˵Ǹ˵꣬޼ãĿУԽɨܿ죬˼˺ܸɴ˯˹ȥ
Ȼ쳣ѣľݼȣǿһҶǿϧˡ˵꣬һԽɨ̾˯˹ȥ
뿪ƳǣֱۿڣŵǰҪƣ֮Ƶĸ̫ǳˣޱ޼ʣ֮ƣƻ޸֮Ҳ֮ƣ󺣵Ѵ½֮ƣ򣬺ռݴ룬ֿ̲ܣƣ뾡ܶһЩǿս
һ㣬ʯӲĵڶȭ֤ʵ˽Ĳ²⣬׵ƻϸںϣ߰Լ֮ƻͬʱҲ޸°ˣʺԼķ֮Ƶʱ価߰ǰٷ֮ʮ壬ߵٷ֮ʮٷ֮ʮߣƾͿʯնͬ˾ͽգܽںϷٷ֮ʮٷ֮ʮܴﵽİٷ֮٣֪Σ᲻ᣬƾ棿Ŀ˷ܣ뿴һ죬ٷְٰ֪ʲô
٣ȥ
£ϲ𣬳
һƬʱգиۿڣΪ˾ͽյȥﱻʾռݣء
ۿڴһĽ֡
ҫؿŸۿڣֽٺ֮У֮ûѿ൨³ۿһȦ
Ị̆ΪʲôֱȥϼǸֵ׻ʽ壿ʲôҫԹ
ĬЦ;ò·Ը⣬ھǰϣڴ˴ͣ
ˣҵĺֵ׻ʽӦҪæǲôҫæ˵
Ĭ죬ʵ㲻ÿζ׻ʹϣǶֵ֪ܡ
Ĭ˵ʲôҺҺֵ׻ʽ֡ҫգգʵ
Ĭź档


800 ҫ˼
ʳ뻪ģ㽭㲻ǿ޼ɵĵط㽭˱ǽ뻪Ҳϸ飬ݸܱ¶ǳ鷳
ȥҪ¶ݡĬ
ǣ̡
ۿڴһҽ׼뿪Գ֣ԶǵٻӰ˼壬ľۼظ߲㣬ȥĿã֪˼ȥøʲô֪ϴľۼԶȻʧܣռµ³ǣѵб䣿
˼ĮȻתǴȻʾľӣڲսڼ䣬õĵʾ
ۿڣҫæҪ´ȴĬסԵȣҪ̲顣
ҫʵڲڸĴϣû취ﲻǽ͢Ψʵţ̧ͷ죬Ų֪˵ЩʲôȻ䣬ٻӰӳ续˿˿׷ںڷ֮䣬欣ҫ˺һ˲֪Լˡ
ҫŮУСģԣԶŮȴõģվţ͸оڸƬأĿһƲҫ֪ԼˣǸŮӣҪԼԴӦ㣬˭Ǵء
ҫ´˼塣
ȵʾעľۼһϣĬ˶Ӧذ̲飬һʱ侹ûעҫ˳ߵ˼ʮԶ֮ǡɣһľۼؽҫһѣ߰ɣϴ쿪ˡ
ҫűϴȻ󣬴ˡ
СʱĬɫΪѿ̲龹Ȼķôʱ䣬ͬǸյĴһ̴ʮӱǾȻʱһֱ߸ϵĺ´ΪӦã̲ڽˣͷɨһۣܾ˵ʲôȻæʵҫأ
һã̷ɢѰҡ
ʮӺĬͷ죬ĿⱯдΣдл֣̿ҫûˡ
˼һվڼװź棬Ϊӣû뵽ôҪȥãǶνӣöԲǸõطľۼõĸֲ࣬ΨԴȥá
ǰյôţ԰ϸдý֮䣬ǰޣݷ²⣬óľۼأһӴ룬ƶòַޣǼŵ𽥱ǹӰ죬ҼȥԲľۼء
׽ӵź˼ǰã£ȻãѰõԼģ֪˲Ȼοͥƻֵĵ̣ĵȻñֻҪòǺɻƿ£ĵ̡
˼üͷþ˫ʥľѹԼŷҫǽѾণΪΪľȡɱжõĹעȽӴ»֪ãԲ򵥣йأ˼һ뵽Ůۣ뵽׸޵Ľ壬ɣһ񶼲ľۼǵģ񣬲
˼գԶҫͬգڿôӽеŮ񣬲ԣãͽüһ·գϵҫ´Ϊ㿪ɡҫź̧ȥ
Ų˼˼壬˼תɨҫüͷĸ·ģ
Ϊ˱鷳ҫû͢ΣҲŷͨ˷Σ뻪˽Ȼͬ
ҫ˼סˣʱŷԼĪֳˣãδҫɫһףֱ˳˼ŭ˵ţ֣ѩƮֱӽŻﶳᣬͬҫҲᡣ
Ųٴһӽ֣߳ˣʲô£
˼ŭҫ˭ôģ
Χãһ˲ǣҰϴģΪǵˡ
˼һºι㡣
ạ̇̄ǰҪҫº
ؼʱ̣ҫⶳ󺰣Ǹҿǽ͢´̣ס֣ס֡
˼循ɣ̧˷ҫǽ͢´̣
ҫɫɷף֪δǱŵãæǽ͢ҫ
ô֤˼
ҫæҪ˵ͻȻһ£ȻɫϣһȻһн̻´ҵĺֵܣ׻ʽš
ѳȵȣĺֵܣ׻ʽ壿˼循ȣȻӦΧҲˡ
ҫֵĿһʮбգпһΣ¹ȥˣҲþûҵĺֵ׻ʽˣ֪úòá
Χ߱סˣȵؿҫһĲţֿȥı顣
˼ˣ䶢ҫֵܣ
ҫͷ˼壬¶һ˿̾ʵҵĺֵ׻ʽԶ
˼üô֤˵Ļ
ҫӻȡżǰݸ˼壬һֱһ̽ǰֹţǫѷɣҫ¹䣬޲ɸ˿
˼循ɲǴż
ҫ˼ףʹᣬ㡣
װ⣬һڽ߿ȥţ˾Ȼ׻ֵܣ
ż˼廹ҫ̬Ժ˲٣Ȼֻ֤ǽ͢´ֵ̣֤ܣǺ´ݣǸ㻹ǵι㡣
ҫǳһЦι㣿°
˼屻סˣһﲻ
ΧĿˣЩ壬׻ʵֵܡ
ҫЦһᣬ̾ܲһЦιкηΪҵҺֵ׻ʽǨŭ㣬ҲɱʣȴҶ䱯
˼Ŀ˸ԶҫƱ׵Ļڲ֤ݣҲɱ޹͸ǰɣȻصа취֤ݡ
ҫȻͷĿȻƳϱŻһ´ٴο˼壬֪ΪʲôͻȻˡ
˼˰ҫȥ¶֪һ·ǶǴǽֵܣɺ𣿻ǽ˼˼벻ףֻһһ
չأıϷƽ˾׻ʵӰ֣ҩ鼯ţһСɶ˳ЩСɶԸͼҩ鼯ıȡôҩ鼯Ѿ͸ϹĹɶҲ˵׻ʽĹɶЩСǣæܡ
֮ǰ˽ڣһɾǳҩ鼯棬ǿɲΪɱ׻ʶϡ
Ψд޻ʾѧдϾǵɰ£ˣҲҩ鼯֮£ҶĮҲʾ˳ֵء
֮ǰճµĹҲҶĮʧû֪ģҲû˹ʣʧߵ³
ҶСҩ鼯ŷֲϾҩ鼯ŷֲҩ鼯ܲٴκϲȨվ׻ʡ


801 ɱ
񣬲ؾƿߣ磬棬һ㶾ɶγɵĶǲؾƿߵֶΣԵֵıޡ
ؾƿԴʽƷУػľҲ٣иа˼ǿߡ
ЩؾƿߵҪôǱ룬ҪôǱӶÿ꣬ؾƿ߷ȥľƶ֡
Զæ͵Уĺһھƣˬĺˬǰ˼ǿߣΪȾżؾƿߡ
һζԶеľƺӳҺһڰɡ
Զݺһˣϰʱ䣬ʲôȡ
ӳ͸Һһڰɡ
Լû𣿡
ҵľƷû룬ĿƷƣӳˡ
С
ӳ

ʱؾƿߣͬը˲ͷţһƽֱƲ㣬Ϊ׳ۣűʧԶ˴ͣ⣬ǾƽɣǴ峤Ʒơ
԰ʱӦϢΪʲôƽɣÿƽɶءԶֵ
Զ֮أһڲؾƿߵ棬ûһᣬƣ߳ǽڣɫףһŮæǰסߣһƬʱΪϹҲŵ֪вؾƿߡ
峤ôߵǵŵı
Űڰ֣ƣû£ֻ̫ˣˣǾƽɣ׼ȼľһȥˣ͸׻¡
ͷ֣صõĴ峤
߱Թ峤׻ʹʲô£ΪƷ𣿡
ſɬ֮²Ǹ޹ؾͿԲ˵ģ׻¼ӷ⣬ǱʾοǴ˵Ĺϵһ㣬ɽǱ׻£ƣǱͣԺÿ¶оȥˡ
߲ʣƣ˱û⣬ǵΣСİ취
ûãԶ֪һУ֣صİɣһȥˡ
ͷһһȥǲؾƿߵĳ⡣
಻Զ󣬸Ŀ˼ʱԼƼء
ˡްݼϲ
΢Ц޾Զȥһˣˣ
绹ͻ߼޵˵ţԶ
ŻĿһ̾һ⾰ټ棬ʵѾͻͽŹʸսذ˰ɡ
ָ㣬˴λҪĿľսذ񡣡
ԼͷˣӦ̸ˣ⡣
ϱ任˹ϵ£֪òø˵
ֿŻƴ磬ôˣ
Ųޣһѿڶм
û߼Ĳ죬ʲô£
֣صǰʱ䣬׻ˣң
Ŀһ䣬۵һ˿⣬׻ʽ壿ң˵˵
ãƴ˵ʲô
׻û˵ʲôֻʲô쳣档
üǵؿ򲼶׻ʲô˼Ҫ𣿡ǵϷ£Լȷʵ壬ڼǳɣҪ֪Ҳ̬ȺܲŮ׿Ҳʶ
οɽϵҲӦö֣Ҫ֣޲˵ǣһ𶼲ܵס׻һˡ
˼˸һῴ׻º𣿡
ҡҡͷֻǼ棬һμ滹ᣬһܡ
Ϊʲôʵ
Ҳǻ벻ͨģ֮ԵԼֲǽ£ƾʲôԼͲԼ߲𣿵ȵȣͻȻ뵽ʲôǡɣҲ뵽ˣ˶һۣĿĲԼӲתԼ֮ת沼֪г˲֪ܡ
Ҳ뵽㣬𵱳һԼ̽£𽭷嵷ճǣڳ֯ǰһ£ЦǸʱ򽭷϶֪ˣԼ̽ûɹʲôͨ̽Լ
ɣԼ̹ףѡ
뵽ʲôҪҪȥ󵱼ҵģʲô޵ǵ
ڰ֣ã֪ˣ˲ޣȥɣһ¡
޵ǡ
ˣȥɣû£ġԼ
޵ͷۻȥ˱Ӱдţʱ򽭷̹ˣϾǸ֯Ѿʧ
д֣棬ӰͻȻŤնдֵƣͷ­䣬ѪɸߣȾż
Ӱָԭ·һдδֱһ߶˲һĻּУˡ
ޱɫɷףΧ¶ɫ𾪣˼ǿ߾ȻϢͷ­ն䣬˭֣˭ʵ䡣
޲Ľͷ­ƴһ𣬴͵һĻţոջúõģת۾ͱɱд̿ͣд̿͡ŭж̲飬Ȼá
վԭؿŲޣ޺Ȼ¶ã㵽׶Ը˵ʲôΪʲôΪʲô
ãȻޣ㲻Ҫ޹ء
޹أǸ˭йأǽ壬ѵǽ֣޴󺰡
ΣΧ˶ӻ
ǣСĪŲʬ壬¶ɫ
СĪ㡱ޱ
СĪǰϸ̽һ£ҡҡͷûкۼ߸ɴ䣬ûзļҪôˣҪôǵֶ̫ǿ󣬸
СĪ㣬˭ģްѾˡ
СĪתͷŻĮ˵ʲô
ɬԼ˵Ļظһ飬Ĳ룬Щ޿֤ǶԻҲһԡ
˼һ£ʹصͷ
СĪ۾𣬺֪ͨ׿߻£Ҫ͸¶
СĪ㣬ô죿ãʵΧҲãֻŮӣѾңÿ˶Ů۵صġ
СĪѡҪôػ׿ߴҪôȥˣͶ׻ʽ壬Ҹڶ
׻ʣε¾͸йء˵ţתͷŻ׻ʻ˵ʲô
Σֱڹĸоɬûˣ˵Ķ˵ˡ
СĪҪ˵ѸᣬȻ׿⡣
˵ͷ
СĪ߳к죬ս˫ȭԼ֪һЩ£ճǱ٣Ҳ˿û뵽һвûнôõܻǳΪߣϣԷϾɱ


802 ͻ
һƬʱյĽ岢֪ԼССһ̽òɱ˿ںף֮ơ
һʱٶţԾ棬ѾҪսˣγԱһν֮״̬ٹһʱͿ׽룬սԼİѾûôˡ
֮ƣĸҲ֮дೱϫ֮һһ׵·ˣǽĴ󺣵ڶơϫҲǽĵơ
չǣԶ곩ζԶһͷ޳Ӵηһҧ򵺹ֱ꣬ӵİͷ֫Уһҧ£ܱıݣԶˡ
ЦĿжӲѾԹˣɳĮֵİɫǼܣҪ֪߼̬֮庹գҲǴﲻϮǵԭɣֱ̿϶̲ҧֱûпǡ
һᣬȥһƬʱա
ʲôˣջصϽ͵֪鱨ǺԶɽƷɡ
ƷɸСĪһֱϵϵ
ƷɳصնɱͷˣֳûзСĪҸ㣬ʱƺ׼дʲôӦǸġ
ɫأû´ʱҲڰɡ
Ʒɵͷڡ
̾Լ֪ڤû̽Լ֪ڤڣ֪ΪճǾڤΪڤѾŴ󵨵Ҫ¶ʲôձɱû뵽ڤٶô죬Ĳ˼飬ԭУֻҪԸ¶һЩԼȥӦûΣգȻڤһڲʲô򲻻ôʱýһ˿Σô
׿ѾȥˣСĪһֱߣʱͣƷɵ
ϵСĪϣһᱣǣСĪ׵ġ
Ʒһ
Ŀ⸴ӣһ̽һλ˼ǿߣǴԣڤֶλô޿ײ룬벻ͨȻɱǰΪʲôû֣´ݾ𣿻˵ʲôֵõģ
ʱƷɻ£˲Ըϣֻ󡣡
ǰɣСĪڣʱӦû¡
£ȥ󿴿Ʒɳɵ
ͷҼݲ
һֻǲȻǸΣԷҲȣûãȥһƬʱգҪıʵ档
季ȫرܿӣСķ϶Уûã߿գһӰӹȫؼæͷҷ˿죬ֱȥɿ
סؿڣʹԺ˺һֹͣȫؿɬΪʹ޲ðڳлʹʹҹ侪ѣҲӹһ٣ʱɱһֻ
̫һ峤ԲûΪ㱨𡱷ȫؿɬʱʹͬˮϯ÷ȫؼʡ
ֹܿȥ˰£һ߿ǰ޴ĺޣ͵Ծ棬Ŀ˸˫ָ֣оҪͻǺ
ǰ쿪ʼڱ֮У·ȫٶﵽٽ㣬һ㣬û´ͻǺĸо
ЦͻĶˣΨԼͻƣҪǿѹָоںϰٷ֮ʮ˾ͽһҪȵںϰٷ֮ʮŲУƣԶԶﲻԼҪͻơ
̬ѹٶȳ뺣С
һƬʱմ˿̷һǳɵ£ڽѹͻǺоͬʱᵽָо
ɳĮ߻Ĺ䣬һˣ뿪ɽǣѧŽ壬ɳĮܸһ߶Զֻ̣ܿԶѹһҡ
ʱգͻȻоȫϸûԥһХֱͻǺʱϯɳ죬޴ͫӰɢźâһɳĮռɽǡ
ͬʱɽ˶һ£ɳĮУһ˲䣬ǸоԼʲôһ㣬˼ǿߡ
ɽ˾ɲһָо˵ùȥٶͬʱоϣˡ
ͼ̹ĿⵣǣϣҪǾżɳ档
ԶФκĻĸøĿأǰ˼ǿߣǸܵ˲ѰϢɸоǲ
ʱ仺ţɽǼžͷӰ
˲֪֮ʣ黺֣ڸ߿գڳɽϿյһ̣ӴѹɨȫǣɽǱҴ߶٣˶ȴоǧصФκˣһ˲䱻ѹſ£𺳾Ÿ߿գǡǺǿߡ
ͼ̹Ŀ⼤ѣɽ˴ͣ컶ֻĩսٺ㲻ٳ֣ԶȻʱƣΪڿԱ
ФκӲţޣȻͻǺ鷳ˡ
齵أӴһͻȻʼʧ˵ɣæڿգɲ
ͼ̹æͻǸˣ
ͷʱɻһͼ̹ǰЦǸ˳޷ڵϡ
ͼ̹Ц֪˵Ǻǿ߽̤ػᱻ
ͷʧЦҶ׶ˡ
ͼ̹ͻǺɽڿԱˡ
󣬲ɽǽҲѡ
һֱ鶼ɽػߣɽ˶ԣȻǻˣû
ͷһɽٶģΪǺǿߣλ츲أ˵λڰ˼ǿ߲ΣȥԴᱻӦ£ǳΪǺȥضԴԴԴֻΪıӻǺ
ΧĽؿ飬˿ٲǷˣ̤ʸַ硣
ФκСĴ˿̬һǺǿߣԵ߸һв֣㱨Ůۡ
˷ܵˣսȭǿߣ綥˵ǿߣָо̧ͷ죬˿ֿ̣ԵֵȻѵĴ
飬Ϊ׻ˡͼ̹Ȼ
龪ȣ׻ʣʣ
ͼ̹ͷûʣ֮һ뿪ģڻĸͬΪʵ޻һսǼսʬ磬ʳΪ֮һ
鿪ģͻǺѣɾʣӦùϲһ˵̴꣬Ž塣
⽭עղһƬʱա
ͻǺһ²ܿ죬Ϣϯȫ磬ĿɿڴһΪƶ֮أ˼ķ޾ͻǺ޷š
ģФκüһٳƿأǺ֣޷˳ռƬ½ΪƬ½Фκ˺ܶ࣬޷ʧܣǺΣʵڲУֻԳˡ
ţФκϵ塣
Ӧǡ


803 ʽ
ûãɫѿС㣬Ա˵£޷ϵ
ФκкâһϵֱͬΪֹ
ǡСˣһֱΪ֮ԽԽɿأⲻʧһƬ½ǶŮϵƣһıʧܣŮ۲֮Ȼ޴档
Фκгţ޾ף˭뵽ֲϱıվ³ˣϣǱңΪ˿Фκ˵ţɢ
ϣۿ⣬һҽͣۿڵԽϰ̳ϴ׼飬ͻȻһɾ޴ųڶߺ˳ȥ
ڶ󾪣¿ӣŭʲô˸ںϷ
һӶӽ߰ΧŽ
ϣͲ˫۾Ӹ¿ŸۿڣԱĴҲ󵨡
󷽣һǣеӶһˣ󾸴ŷ֮±ӶӶűػġ
ͲҪ¡󾸵ͺһ
ԱߣͩŴ̫ȸԾ׼֡
棬ڶЦʲôԱԱֻ˵һ飬ܼ飬򣬺Ը
Ͳſ֣ۣ׼󾸵ͺȵ£Ǻϡ
һ仰ͲסˣȻ׻ʽĺϣפ־Σջ֡
ǿԼˡ󾸶Աڶ
ڶһӣڶϴʮӺ󣬼ϣڶ۶°ͲС
صģ󾸴Ժ˸ӶŷֿҪϾǣԭݷý壬ȴ֪ڱչأֻܸԶɽ˼뿪
Զɽ󾸺ѺãΪͶԼ󾸴ĵм壬⣬ֻһֽ֧壬ԶɽȻˡ
ףŴ磬ôˣСľУһ𣬿˹ȥС죬ô⣿
Ҳ𾪣Сŷʧ٣˺ܾãݷȻ̽ޣ޽û뵽Ȼںϡ
Сϲĸžۡ
ŭĿɨԶɽԭв²⣬˿֤ʵˣСǱߵģҽָΪӶųҪΪȫųԱ𣬽׻ʣǺսľǿߣ鷳ΨбҲܡ
С죬ʱôûгʲô£ʵĿⲻʱɨС棬ΪŮӣĵĵȻǸ⡣
Ҳ濴С죬СʲôƴҲҪ
Сҡҡͷ־ᣬΪѵ˵ʵʱͦģܣȥɳĮɳȥ˹ĲǸһﲻͣرʩչܣ̾ˡ
С˵ɿ
΢һᣬԶɽԽ岻ұֳԺԶɽСǵӶŵˣʱ鷳׻չˣʹߡ
ԶɽǸǷȱǣԭӦøų˵һģΪ³ͻȻų¡
ˣȻˣ͸ǡ
ԵȣųԶɽӻȡһƵݹȥɻ󣬺ԶɽСһ³ç鲻Ǹ⣬¡
ӶŲֵúԶɽôһ˰˼ʱͻǺȻԺС޵ողͻƣѱ˲ᣬȻ岻ںһǺˣܻͻ⡣
Ƚӹźһ㣬ԽԹҲɢ˲٣οСӹͦҲͲټƽϡ
лЦҲмһǿǺܷģҲԱ
ԶɽЦųսһűǺʵƶпޣֻԱ⣬չųͻǺһ˱кϡ
æмǺ룬⣬ӶˣԺ¾ܷԸ
ԶɽĿԾӶˣʵųһֱŵӶű߸أûڻģ
ҡҡͷóԶɽе֮⣬ǾܾϲɣֵҲǣ޷һط
ԭˣϧˡԶɽп
ǻҪ͸ǡ
ãһ·˳硣
л˵꣬ŵӶȥСȻҲȥ
ȻӴ󣬾Ҳ٣ȱܳľ֣Ʒһ±ûˣŮ˲̫࣬ܰѹ̫ˣϧ˾ܾãһƻ˶Թ
һƬʱգƳǣһ͵˺ԶɽС
ξǼþűʳġ׵
ԶɽϾңţڻɽˣҩҵƳǵ¶ĳܾʮҵṩʽ𣬹ֲǸ֯Խ׳󣬻оЩϡŹֵĶ
׵һ֯ҪչʽǱزٵģЩ˴ҹҾ飬ЩչҲܿ죬ȱ֣Ǹڤһѭ
ԶɽؾΧϵ
ϾǣܲƤһֱвõԤУѲ˼ÿڣû£ֲõԤԽǿңйΣڿ
ʽ׼ˣǽӵӡһߵ
ʽ𣿶һӦòɣ¾֪й¶Ǻܲ˵᲻֪Ϊ֯ṩʽ𣿡
ӵĮŰˣ
ǺڣһҾˣƳ⼸һֱڲ֯
İɶŰǵؿƿû˻֪ӵ
Ȼģȴηӣ˵η֯ԶǰǸ߳ԼǰһĻ޷ֵĿ־ʴģÿجΣȻ˽֯ͨ󣬰Ƴǵж֪֯Ŀֲ·ҹ
ԭϣ֯԰ͳһϾǺڰΪϾǵ»ʵۣΪƳǣ֪ܵģϣڱѹԱȻȹһɡ
ͻȻĿⶸһץסңûӦһ˲ɫֽƬиܲΪ棬ŰɫֽƬͷ­䣬ǸҪʵԵֵĹһߣĮǧɷ񡱣͸ƣӵһ˲佫ӡʧȥֽƬֱӰӡ
Ҷ߳Ŷʬ壬ҡҡͷû˵һߣüˣϧ
ͬһʱ䣬Ͼңڻﻹ͵½г𣬵߾װԺжϾǷড
ФκؿţƳж˭


804 籩ƻ
ɽҴ߾ۼأľۼأҲǼϡ
ˣһԾĩճڵĵºڰ˿ڣɱ鱨ΪȴΪʼڵ£ûбŽ
񣬵ܲӴγɵ˺һУϰȫʯֱײ˱
񣬾޴ɽկ̧һǴƽɽկΪƽأ翴ﲻ˳ˡ
죬˾ųץڡ

ƳǣκסŽʮҴߣҵ٣ƽ
ĴݵصһĳΨ˽ܲſԽ룬ͨ졣
ɿտݣһӣӰΧ
֪Ҳ˵ǣ˺ңû˸ҵ˵ֵ½ףܱǣʲôˣеТҲӦһֲҶĳδйТǳӲҲҶԴ˵ض֣û뵽Ҫˡ
ĳ̷һֵӿĻ֣ɿôˣžӣ
᲻Χǵģһη
ӾЦЦǺүŵģ˵һɿգ̷ң¼Щ嶼Ҷǣߣȥ
ڣӾе߳һ죬ݣ¶ĳ𾪣ˣ
ܿ죬һӶӽ߳ĳɿյ˶ţȫ³
ɿʧЦôҪս𣿡
Ӿ첽ܳ£ɿգ¶һ˿Цݣ콫ôˣôֵܣѾ׼һУλֵܾ棬
ԭӾںۿɿյ˾Ҷ֣оת̬ȡ
ɿЦһӣץһߡ
Ӿ󾪣æ콫֪˭𣿶ͱ졣
ɿûֱӳ֣ĳڵ˿׺ݣǸǻûӣĶû˸ҸƳǳûãӾڣ˶ץסϧϰˣ
ɿɫץߡ
Ͼǣ»в𶯣ͨι
Сӣ㣬κݵ¶ĳǲģԶɽŭ
֣ȥתˣôүү
ȷתˣԶɽԻ
µȷȥжʱ䰵ƵǶΪڵְ߲ȨЩҵֵĶˣôүүѵǸ¶ĳҲϣ
ô֮࣬޹ؾСԶɽֱӹҶϣɿڤ̬ȣڤǣǽı磬ⱲҲˣ˭ȰûãҺãҺá
̶̰죬ĸذƳǾӳɨһҵԼºڰ»еȫ¶ͷϾǱŶ˺ܶࡣ
󣬽ӵŷذƳǣЩ
Ŀǰ֪ľЩ׻ص
϶ֹЩΪڤṩƬʱĿƼоʽ½Щȫйˣ
ȫˣξ£־ټᶨ˶޷֧ţǶеھֻҪ˶ܳȥ׵
Щʽأʵ
̾ЩǢڤ֯ȫˣһĶûУЩʲô֪
ʵѹûϣڤôױͲڤˣһƬʱФκûϾʽҲȫҵȻһڤֶΡ
ðɣʡ˵꣬ǰһƬʱա
ܿ죬ͬһĻƬʱյĻģƬʱûаƳֺµӴƿصȻСԶЩˡ
岻֪ڤںδĿʲôֻҪǵʽԴܻ֣ûʽʲôǿ̸Ǹ׳н֮ƣҲǽڤǿĹ
İĻ£һӰ֣Ӱ֣ɭȻɲ·չߡ
ʽˣԭΪṩʽԴ֮һоȫֹͣ
죬ʽԴˣֵ׻ʽΪ׵ˣôô׼ܲ鵽ʽԴ
̽鵽ǵ鱨֯أĵı¶ճǻġ
˵壬񱻶ˣʽûˡ
ǳֹûгɹ
Ϊˣʧ̫࣬ĵƶʧˣǶϾʽ𣬲ôȥˡ
Ҿ˵˶ŷͬѰ鱨Դʧȫ˷ѡ
ˣضԣλΪͬһĿڴˣ˽ݣѵΪһìҾ籩ƻǰʼ

ɳϣ󲿷Ѿ𣬵һָϵӣ޷֣ľۼصĵˣνף޷ֽ𣬡ˣֻһСֶѣƾһС޷֧Ӵо֪ǻôĿ˸ڰĵԶ˷ΨаƳ֪ĵơ
ͻȻöԸ˾ͽе̫żˣһ֮λ˾ͽ鷳뿪ģԼ˵ߣʲô֪Ҳ˾ͽôɴ뿪ԭڤһأһһˡ
ʧЦ˾ͽ˾ͽյĿģҲĿģȡˣҪǽΪ˾ͽ׼һƣŮˣҲŤתһеŮˣŮǶԸ˾ͽõǲ򲻵ѣ붯ãŮв˾ͽգһΣ˵ʵܲܣͻΪ˵ߣԽ࣬Լø˾ͽһֶΡ
ڽ֪ľڤʲôĿģʲô޷֪ЩвҲֵԭ
һԭ򣬻ڿճѹʬָֻ֮ƽȻΪգʯնԼв󽵵ͣⲻǽҪģҪңвȡʤԼ̫ΣգΨڤΨ֯ҪĽ
ΪͻȻǺФκѾĿⶼڷޣɵĲ֮ıʱʱȡʤ֮ҪѺ֮أ뻪ĸأ硪
һֱ˼ι󽫻봨һ߲żѣǳѣ˵ɽЩͬ⣬ⲿʯھӣͲͬ⻪˽봨ͷ۵ġ
忴˼ʱӶŽ뺣ϡ
Ⱥ־磬򣬺öţ뽭µ𣿡
꣬ûûС׻¡̵ͺȵ
ڨڨЦЦ
ųĿ⸴ӣ˸ط£ȿڲ衣
ųý׻»𣿡Ĺɵ
ǿһЦӦûᣬǸˡ
ϣˣæľû˿԰ˡĹ̾ϢȻܷû̫ϣ


805 
Ӷĩʮ꣬ů˵Ļλ߶仯иѣΪ̤ذڶƲǣǷֵǸˣأĵذʮߡ
̤ذˣ޷λʵĽοЩѡ
˵Ҳɣ˸أر֣òޣĿ¶âֻǰĮΧˣ߻ӣĿ߰ߡ
Χ˾ذʮߣŮأ
뿴ȥ˵еĵذ֣ǿ߾ȻˣѵҲͶ׻µ
ذ䲻ǻĶǿߣȴ֪ȺܸߵһȺˣеǣȰ˼ǿ߻ҪкȻҲߵﶼǹâɣ񵱳Ļ˰ȴһ
һ𣬿棬һ󺮷ɨشֱӹ
Ŀ⸴ӣһ˿ʹòȻ䣬ǳϲͬİ·
ּ򣬡Ҫ롣
ֵͷĬ
زǵһֵĵذ֣ѰУ߸ϣڷǿǰֻ߼ߣǵذǰ޷̼壬ڽذ֣Ѱ߼ǿ߲಻Ҫǰ˼
磬Ӷ
ΧˣвǿߣӶʵ߼ӶҲЩţ˵سӶŵĲ١
ǰ˸˶ȴڴܱ׻ʿصһ̡
ſˣǰæ׻£Ӷ
ſڣü׻²ʲô˶Լģ¡
ΪѵҸ׻ʶԸҡ
߾ȣҪ˵ʲôԶһ˼ǿ߲ɢ˾ȡ
İ˼ǿ࣬ɢڻĴؾͺˣл൱һּ˷ǿ£ʣҲԸϥˣԸ˻ߴӶţֻҪﵽ˼Ϳ϶ϣͻǺҰģЩ˶Ըϥ˵ӼԸϹ˳׻ʵİ˼ǿ߼٣Ȼһ
Զһ𲽽ӽٶȺȴ֪ΪΣԽĿռ伫ƣγͬ˿ʹӷ߳һɲʳ˼̻ĸо
˾ηĽؿӡ
ڣƱ̧߳ǰЦºϻųƱ֪γƺ
ڡӵ̬ǫѷĿĸ߰ôҲβˡ
Ʊںӵ̬ȣǿǿϣĳΪ׻µˣλ֮ܿϡ
˴ϣΪ£Ʊʵ
ڻܣ׻£¡
ƱЦȻˣڱڡ
磿һԶش߳ϲؿڡ
ڲ죬أһ²ǣذʮߵأ
ԭ绹ǵСáЦ绨
ΧĿɿڴ˵ذʮ˳ŮЦô£̫˰ɣӼæڼ
ڵͷأô⣿Ҳ׻£
һ㷢ǡһ紵㣬ɫ΢䣬ΪԣصĿû
磬֪ܸܲһ׻£
ڿƱƱһ£ͷҿ԰λͨ
ǾͶлųˡЦûйǫ飬Ҳû԰ԼʵܿѹƱûҪ̫ǫѷ˱ϾǸ׻µˣҲûҪ
Ʊ˸ƣǰ
ſڣæÿֿأĿⱯʹ
һۼˣһ˿񣬡СӶžߵ׻¾ǰֱǶµ裬
㡱ĹŭǱסż˺
ڿأֿˣĮų±Ͼ֮һʲô˶ԽӽģԺЩ֮ǧ֮⣬Ҫµۡ
Ʊһ˿ãƺ̫ദûͿʼˣƱҲûж˵ʲôż˽ڻ԰еȺԼǰڡ
ﶼŭ𣬵԰˼ǿߺ͵ذ֣޿κΣͬʱϣΪû˰ͨ
ųҪ߰ɡĹɵ
ӵؿڣΧֳĿ⣬һߣĺûˡ˳Ĭɫ԰ס
ڣûӣһĿŵͼʱʱϾǣ֪˼ʲô
ʱƱ룬£һڵİ˼ǿ߻еذʮߵؼ
֪ˣǵš嵭ص˼ǿȻλߣֻǴһϣԼֻǰ˼
ƱӦһҪתȥȻ뵽ʲôһ££滹һԳˡ
̧ۣˣ˭
ӶšƱһµ
һϲӶˣ˵ţɨȥڱǽǷһˣϲýϵѲ࣬ӶŸӶһڽ²ĥӡǣ֮ǰѣ人ѣԮ֮ҲӶŰһʰ̽һУûǹв֣ͣĴɩ£뵽Щмֱʧ
Ʊȣû˼ѵǸӶ¹ˣҺãҺͨţڼԭΪϣ˭֪ϸѡ
⣬˾վţңȻܽȴġ
ͻȻһӰ߳ȥϤӳ˼١
Զ𶯣μ׻¡
μ׻¡
Χ˶񣬡μ׻¡
μ׻¡

˺һͣͫ˸֮׻ʣ֣ѹء
żæҪ񣬽һѱס磬þòǹô
ˣ£֣ĹӶˣΧ˶ˣ׻½д˴磿
ڣڲιȥشһĻֹͣ˼
СС壿
ɿϲ磬ôʶˣ˵ţתͷ£ɩôˣ
ºһЦû£ɵ˶ѡ
硱СĽһ䡣
ּ򣬡ʵˣôûͻ߼ҪŬ
ּͷǣ硣
󣬽Ŀ⿴ĹЦ壬Ҳʶˣ


806 ǿý
Ĺһ£ЦʶȻʶС壬һֱû䣬ǸС塣
ЦȻ֪ô£Ҳϣܴ˹ǣЩˣǳϧѣͬӶһ㣬ϣЩԶ룬ͬİ·
˻ؿţš
Ľ򣬡þòС塣
忪ĵߣ磬˵˵꣬ż
Ӷ˻׹Уǵвʶ壬ʶԭΪ˴ˣû뵽ųĸ׻죬ҿûţȻˣ´ȥҪ˵жӶţǻӶţСǣʱЩͦţڽ
СЩ˻㹻ġ
߹ڣؼǰĿбӣ񵱳һ㡣
Ŀ⸴ӣأ
ڲ˵׻ô컹վſڸʲô˵ⲻǿڸҪһ۰ͰţŮˣƽ׵׻ʵѣţھŭգΪ˼ǿߣȻݿԵõκãԷǿȻϣ˭ҲͰˣˣ׻ʵѣ֮֮δ̫֮ˣʱڿĿⶼԹ
شվţ˽˿̣֪ʲô֮һƬհףڣ϶ǣûи˷ֵ𣬴˿̣Ҳڱڸ׻·̸˰ɣԶȵذҫ£ȥӰذǰһжΪĻˡ
岻֪ո淢£ڻδػվţ˿̣˵ĸɣôġ
Ҳ¾нͬص˼ǰصǸ廹Сʱ
ܿ죬ͷһڱڳȫڻˣֻŸɡ
ĹΪأٲ廰Թֹ
֣壬ǲʲô£
Ĺ˶һۣɫأԽС壬㻹ǵĺ𣿡
Ŀһ䣬ĺȻǵãôˣ
Ĺ̾ĺװԺץˣ֪ģӶųԱӶ֯ʵӶűĪ֮ǰĺ˳ϧֻӶУԱװԺץУᱻѺһӡ
Ŀһĺ֪ͨߵǸӶڵĺѣûڼǰͱսĥˣǾ֮
֣صĺȹңİɣһ
˴ϲͺãͺá
ˣô֪ĺµģֵ
ĺھӶʱҸĹ䣬ӶűѰӶż룬ǣԾӶţ˴ҲиӦ
Ȼ˵ӦʵӶĺĺӶӼӶԸģӶš
ʱȻƱ㱨İ˼ǿߣ̧ͷһ춼ˣȻ˼ҵôãæ磬ϢһᣬҼˡ
磬Ҫأѿڶ˵ͺˣһۣ졣
ü֣С֣ʶǸŮģ
ҡҡͷû˵
忴תȥ
鷿ڣƱѷڱſڵһĻ߽壬ŭһǸڵСԵࡣ
ǣ¡ƱӦ
ǸŮĽ
ǣ¡
ûһᣬĲ鷿̧ͷڸոգ˼ǿߣشˣ׻ʵϣ˼ǿ߶˿˵һ֡
أμ׻¡ز־
忴ذʮߣŮǱָ棬ֵܻˣ
ɫɷף£زҡ
ȡһֽǰǻṩ鱨߶ڣÿ鱨֯Ҳ⣬̤ذֵֵܷ𣬺ôļӣһذʮ߶ѣ̤˼ǲҶ
زֱſ£ң£زңزҡ
忴ͻȻŻϾŮӣֵô
Ŀ壬ľ⣬ոܵĽ٣Ļæܺã˺ܺá
ҲҪ㷢˿庮
ã
Ȼ˺ãͼ޸ɡֱӵԵûаתء
شˣ㶵ؿŽ壬ޣ޸֣
㲻Ը⣿ĿһУӴѹ˲併٣ؼæԸ⣬£Ը⡣
һ˲ʧһؼϣڿĿɿڴС֣ӽˡ˵꣬Ӹ֡
ִסأûӦ
ҲûӦʲô
忴֣㣬ҾС꣬ûȢС꣬죬ϣ㲻Ҫźĩգ˭Ҳܱ֤ȥҲһϡֵһУҲϣصҵĸޡ
С꣬˾뵽Ӷţ˳Ĭ
ֱŻŮӣᶨ磬һϡġ
ش֣Ϊɬû뵽Լһôˣת뵽׻ֵܣҲû
忴֣ʵ̫ѹסţһᰲȦҶԼѹ
ɫһ죬ڨڨ֪˷硱ͻȻģʲôĿ磬һ
ʲôһһ
ֹЦҵɩӣŮ£磬㣬ѹס
ǳ˳˱ЦݺһԴŹҵ¸޹أ˭˵ѹס
˰Ц
ȻԼǿаӸֻǱʶФκйأѵԼҲϣи˰ԵİФκԼæҡͷ˦˵뷨Ǵ⣬ȥϾǣĺ
С壬Сġǵ
ͷֱʧ
㻷Ƹ߿գƣããɫ
ڣ׿Ŀڶ޷ܣð˼ǿߣ֮ȻĪټΪİȫ֮Ų֮ɢ
Ϸˣ׿꣬Եɡ
׿ߵͷĿ⿴ޣǲˣ
޵ͷû䣬ɻ𱬣˿Ա˵غ̶ܿܶڹеĺѾ󸽽Э飬Ϸ
ҺСĪ˼ǿʱ˸ǣ˶֪ͨҳ֣ǿû˼ɣ޻ʾѾӾ
׿ߵ޽㣬죬ûʲô𣿡


807 ߾漱
ޱؿ׿ߣɬ׿꣬һɱǰ˼ǿߣҺͻܹģСĪ
׿üͷ⼸һֱ˼һĻĻһ죬ĸԤϣ˻һ𣬾ԤϵԼ׿߻Ų˵ֵĻж֪Щǲĸԭ
˶ûз֣棬ӰӶһ£⣬СĪͻȻۣһն׿ߣȷе˵׿Ӱӣ׿߸޸ûӦֻӹ¥ֱпɽ壬߿γɵ˺
׿ߵӰŤһ»ظԭ״
ȫ֣ű¥СĪ
СĪ㣿׿ãɫ԰ףոһ˲ΪԼˣƽֲ̫ǰ˼ս
СĪɫͳɨӵ棬ĿӰӹˡ
׿Ŀ¶̹ǵĳޣɱĸ׵֣Բԣ
˿СĪ
СĪһ£ͷӦǣܴߣʵ͵ϮֶΣɱ⡣
׿ս˫ȭĿͨ죬ոգɱĸ׵־ߣԼȴСĪԼѾˣĸһĲף˭
ɢСĪߵ׿ԣ̾ס׿꣬ǿɱֲĸף㣬ĸ׽Ӵ˶пĿꡣ
׿߱˫ۣ䣬СĪ㣬˭
СĪҡҡͷû֪˭
£׿ߣȻǶ˶ϣ⿿СĪһ˸ǡ
СĪɱֻһˣ࣬ȷʵΪƷɴ׻µʺȰȥϣ׻±
׿߾ȣ壿
СĪͷҪ壬ƣ׻£һжͬˡ
ĸǰڸдţĸ׵Ҳйϵ׿Թ
СĪ˵ʲôΨ̾׿ô˵ҲûǰȷʵڸдţųĴ
Զຣһͷ˼ſڵϢӴСɽһ㣬ź
صףһҰɫֱӴڣһɫڣûһᣬ޶Ȼ˫Ŀͫ˲仯Ϊɫ͵أٴαƤӣγԶ֮ǰƤ򶫷͵سȥ
ͬһʱ䣬˻ຣ޳ٴγ֡
˴޳ͻأûаԤףģǰóؾû׼ϮıʵԶ֮ǰǰ˼ޡ
ຣǣľ쳹⣬ѪѸ򳤳⣬Ƭ̣Ѫ߿գ棬գ޷ӿŴܿ죬һǱ
ѪСվڳϣ۾üͷ壬Ծ޳ܲԾ֮δӦ޳ѵµľżﵮẉ̂ңЩ˼ǿе֡
ҺСһԾ𣬳ǧⳤһǣ˿̣һֻӴɽİ˼׼ײС˫ֶ׼ޣͺ𣬡ڡ£˫дĿâҫһ˲޴ɨգ;һֱӹڰ˼ϣ˼Ƴ
СຣѪ½˫Ⲣ۾ߣʵ򹥻;ףѰ˼޶ŲסһڣҲСڳƺ˴ͷ˼޾סˣûˡ
СͫһۿŰ˼ٴһڣڣֻͷһ£ٶȹ
ô̬ķСʧ
ͬһʱ䣬ͷ˼Сɫһף£ҳŲסˡ
ղ֪ʱѩڴϣںѪҺɫĺͬѪҲˢһɨຣбȫᣬ
Ѫ羴߿գ׷ǧѩվĿ⿴ຣֻǵһ滹С
Ϸƣĳ֣޳ʱƣʯ鷳ˣ岻ڣȱǺǿأûʯ᧿ΣҺ֮ǰΪ˲ʯǵĸֲ٣ǿס˿泤Ѿ١
޵ʵԵβȱģֻǷǿߡ
֪ຣ߾漱ʱѾϾǣ׼ʯǣõ˾˺鶦֪ͨȻѾϹȥ
Լ˿ػʯǵȷʵӦȻΪ½֮ԹԲûأ˿̱߾漱ٶȸȥ
ȻֻҪ־żͲصģϾǣһſ롣
Զıԭһһ̤ȥֵЭֵɳˣ뱩ʣעһս
װԺ۾ỪĵȻÿжֲԻĵӰΪӴ󣬿ϧûзǿ򣬷Ӱѹ߾
ˣĿǰӰҲ˲С
װԺܲϾǵװԺĵط
װԺ⣬ɫҴңĿֱӱƣɨɢϾǶܵ˽ѹ
Фκ̧ͷĿһ
鶦Ŷ֣Сôˣ
װԺڣҶүʲôͻȻоӴ󵽿ֲѹɨɫ䣬ǣǿߡ
ү𾪣ǳȥ
Ժ⣬屳˫֣ŲԶһ羰С⵹ӳںϣԵòԣںϻһƽ
һӶӽܳվھ뽭⣬ܿ죬үϼԪ÷ȵԱȫ֣ͬΨҶǣ仪Ա̣ߵԣ׻£ôˣ
תͷҶǣЦҶԱðţ벻Ҫ⡣
ҶǼЦݣɿ׻ʿˣ֪׻װԺʲô𣿡
忴ڶߣЦҶԱҽȥĩսʮˣһûװԺ
Ҷ̻ȻǸҵ˴֮׻롣
ͷԾҶǲװԺ
ŽıӰװԺ˼Ľֿ־壬ʣ֮޲ڻĶơ
ȺУ˸оǸӣǹ÷Ԫ
ڰգΪս׷ɱ˵סսݺˣǣǷǳŭִصԺԭԺȨȫͨȴֹʱȻɵϹңҲûǱȻ޶֮սغ֮սϢˣ˰£˼߼ǿߣҲ֪˰ζʲôζŽƾʵѹǣζŽӵӴӰԶǹвΣΨݻȴᡣ


808 Фҹү
̬һʰɱذ񣬸ϾϹϣһеһж˾ԽԽԶûбʱ
º󣬵ɱ˫ʥ֮һյϢأһֽ£ذ֮λ˳Ϩ˱˼ǱȽϰοǻĶų⽭壬ųΪܵµϱˣ˺̹ȻŽ½һս˳˼ɱǺУ
װԺܻнߣ϶Ľ߶е飬Ϊһ£Խĵ룬Ҳ𾪡
ֱգ׻ʵݽ٣ͷ̧£ЦǵңΪ׻µ֣ļԪͻȻֻ֮޵ûս
װԺΧܴҶǲ֪Ŀģֻôתת͵ͷ羰
׻£ǰԺѺ֮أȥĵطɡҶǴŽ·һ˵
죬˼ߣҽȥ
ҶĿһɵ仰˲²⣬ѵ嵽ΪĳҶûоܾŽ
нһɱûзԣΪ˷ֹԽʩչֶΣһȻƽбϡ
ԺκܺڰеļζһﰵвţиװԱʮСʱֵࡣ
Ҷǵ·£ι˵һΣǵڶ㣬㣬գڵĲ㿴ĺ
ÿһʲôͬ𣿡ʵ
Ҷһ٣صһ͵ڶѺͨߣûд֮ˣѺ꼴ɷߣѺߣͬѺҲɷߣĲ㣬ѺǷ۽ߺߣֻҪﶼᱻѺڵĲ㣬Ȼ滹е㣬̷
˵ҶǱ߹۲콭壬һֱһȻ䣬ʲô
ͳĺ³ԱʽսӶųԱ
ûˣʵ
ҡҡͷûˡ
üѾιȥĺҶԱ³ԱҪѺڵĲҼǵ˾ͽȥʱ൱һûиЩˣץڵĲ㣿
ҶѾ֪Ŀģɿ֪Ŀľͺã˽ĻЩ˴ֻͨߣץҲֻǹѺǰ㣬Ӷţ֪ģǸӶִй񼫣ԲŻᱻĲ㡣
ڣĺƤ˶ɿݵͷݣտգ˵ǿ̧ۿȥһ֮£󾪣Ŀⲻţ嶼·
ĺԼһĺڣߵԱߣ£Բˡ
ĺ˫Ŀ죬˻Ƶ壿
⣬Ҷ̾ΪѣȻΪ˴ˣѵҪˣװԺûѹ˵
סĺҶǣҶԱҵĿӦ֪
׻£ĲطҪ˵طʲô֪ΪӶűץҲΪӶ£ҪԺһץˣ
ҶΣͷ׻¼Ȼ˵Ǿͷ˰ɡ
ĺؿŽ壬ΪⱲӶȥˣװԺԽ൱ϸֻҪץֻҪйȥɣˣҲĩ̫пᣬһҲˣѲϣû뵽ʱѳˡ
ˣ׼ԵġҶǿżڣԺף̷Ը
ˣлҶԱҽǷһ顣
Ժûдִ̫̫Եߣα֤Ҵߵİȫܶ˶ΪԺִڰΨˣȷһݵĻģҶܷĺȷʵ˽ӣ岻˵
ûãĺϹңϹְ˸ĺ飬ԼϹ
Ϲӣʮ㣬ϴȣƺһЩ
Ϲʱүд֡
ʶ˳ȥǵϴϹʱΪдֱѵһ١
ȥģϹ̧ͷŽЦ
ڨڨЦЦүүֻһĺÿ
ˣƨϾǾΪǸϹʵһ仰¶Ϲҵʵ岻ո뿪װԺѣϹ֪鱨
û⣬ͷпˣñ
Ϲ͵жرϹҵļҹ棬Ҫ£Ǹ֪²ܼӡЦүү²ü
ôɾˣŶûУôŮôôФҶˡϹŽ˵
循ȣФң
ϻФκܶλߣʼǸŮˣŮˣͻˣ˭Ҳ⣬ǰѹסүү㣬أѵѹסǸŮˣϹ
ĻýΪѿѹסЦһȥФץФκܣ뻹ˣ򲻹ǸŮ˵Ŀֲѷɫʡ
үү㲻˽ФκЦ
ϹҲ˽⣿ѾͷҿųģҲ˽˭˽⣬ҾȢţ
æүүȸһ˵
Ϲһ֮ץһ֮꿴ϹҲ޺󡣡
æͷȻȥʵڲϹˣȢƬʱգ̫ӣһʱ䲻֪δƬʱյФκӱһƬʱյȻФκĸŮˣе鷳
鷳ҲҪ忴ФФҾȻϹҴߴ٣ҲʱФκ̸һ̸ˡ
Ф⣬һſգǰ֣ʱФſڣһĹڽֵһ̣ү
ү
Фźܱ߹𺳡
ĿбӣФ
ɾʵʱ˴Ůۻ²Զټ֮ǰʯգͦФκһĻòΪФκϵܺãǵĻ±ԽԽ㣬˴νϾǣܶ˾Ͳ²ȷڵģԺܶ̽ӶФ
ոյһĻǸȷԼĲ²⣬׻Ů۵Ļ¡ٽˡ
ͥԺڣФκûһ㵯٣ǿͼ˼
һӽգФκֹͣФκףŵФκɢ㡣
ϲɾ׻֮λФκͷҲû̧˵
ʼ磬֪ΪʲôФκΪԾú⣬ҲФκ̫һһȻɣ·ھŮ壬лл
Фκ̧ͷ򽭷壬˫Ŀǹ貣쳣˲ԾҪԽȥʵԵʣ̫ˡ


809 Ů֮
嶢Фκʾҳɾ߾͸ˣ
Ϊ˱㡱Фκ
ʧЦˣǰ˵ֻһ⣬үү˵ż飬ļٵģ
ġФκŽ壬ΪȣȻŮҪʲô𣿡
岻ȷҽ飿
ȻФκص
ȷٴʵ
ФκŽ壬µҲ֪㻳ʲôԴӴӦϹ׵һģ۹ŽδФκδޣ䣬Ҳܱ䣬ҵĳŵ
ջĿ⣬ɲš
ФκַϣоǵĴ壬سŵһԼȳ޿ɷڣҲ㿴У飬һӵ£޷ദҲ飬ϣһǳŵҲ˵塣
ȷʵ޷⣬ƽôߣȻžʱĻԼֻһ仰ѣȻһӵĳŵ
ƺܶŮйϵФκ
죬һֱѸФκĹϵǶȤζڲŷԼˣŮ˶ģȻ뵽ҪŮȢؼңֵĸо仰Ҳֱ׽ĸо
ǸʵֻǹϵȽϺãûʲôرġ岻Ȼ͵
ФκҲŮˡ
循ȣ仰һƬʱգҲǳФκ֮ڡ
ǰǣӵҳΪӣЩŮˣҲФκƽó̺ɱ
üһԼʲô
ФκЦȻԼǻԼ𣿡
֪ôشˣǰŮϵţô˵ϲŮˣǾǳˣĩհǿֹ߲һŮ˵ĩգǰЩŮ˶Ա忴˿ФκЩ
ֻδޡ
ҲûЩ˳֣ˡФκ
кâһҪǣȻҲ֤Լʲô
ФκЦζؿ򽭷壬вң
ô⡣
Фκָң壬ʲǻս㣬ﲻˮ׼ƾʲôвң
׵˸߿ղ֪ʱƸǶ
Զ̧ͷһۣĿû˿ġ
Ͼǣ˿Ÿ߿գ֪ʲô
鶦ɫأһԾФ⣬ôվš
ͥԺڣФκŽ壬֪֪Ȼעӣûи飬ɱ㣬ûԺӼơ
۾𣬡Իңȴɱҡ
һ˲Σ٣ͫɲǽ֮״̬һ˲䣬ܵ˸Ӱޱߵɱ⣬Щһ˲䣬ţ屻ǿб֮״̬ÿһڵĽӡ
ս˫ȭŵФκһ˲䣬ᵽͬ߼ʱԵ÷ͥԺУФκٴδָоָоʯա
ʶԻɱ壬˿̵ʵԱҲɾ׻ʵĸФκ޷ԱΧЩͬΣڽͥԺһ˲䣬עԼƿء
˵أФκ
ФκңоΣ
Ĭһ£ȻͻȻҪɱɱΪ
Фκһ㶣ƺû뵽ûвģΪƴ̡
巭˷ۣ򲻹ʹ򲻹ҳϣԶҡ
Фκһ˿Σǣ۽ƴֶ̣λ⣬ýγɾηҪĿģ㽭岻֣Ҳѹ򣬾ӱǼŮôںɱ벻ɱ߽壬ΪģֻոյɱַӦΣû֪ô졣
֮£ҽ𣿡ФκٿһߵԵ
һЦʲô˼ҷҴô࣬ȴҪ˼Ψһϣ̫ˡ
ҪװɵŷƼԺ֪ģΪʲôںޣ޵ľ޴ֵФκͷ
֪֮޿һƬ½ҳԲ£ȵͿˣ⣬Ҳ
ФκתͷŽ˫ۣĿĵʲô֮λûз޵ӴԴʲôԽʯգʲôԽգ
볬Խգ循ȡ
ФκüĮҲˣˣͿԳԽ
徴ҰĴԼɣҲ㣬ֻסҵ׻֮λеع°˵꣬תȥ
ФκŽ屳ӰȻϹߴ飬ҪѾɾ֮λ˵ڻѾһ֮£֮ϣΪʲôżЩ𣿡
һν˼뱧ӵⲻˣˡ˵꣬ȥ
ФκĿ˼
һſ뿪Фû˵ϸ鶦кգɫ𽥳
ФκʵԤϣ֪Фκǿһֱ֪û뵽Ȼôǿո˲ĸоʩչʯնĵȭҲס޾ɱֱ󱳷
Ҳһ˲֪ФκԼĿģ߻ֻǻӣĿѹԼԼ¿־ӣѾˣ˱¶ֲʵҲҪѹԼһ濴Ҳ˵Ѿ޷ƿء
ǽƴڻˣƵı֣Фκ֪ʲôŮҰ̫󣬶ҵֳ̫࣬ʵȫơ
ս˫ȭовŮ۵Ѿޣǰ޾Ԩ
Щ嶼û̫⣬һƬʱգ֪Ů۵ʵֻҪӽɣصФκĻϹҡ
ϾĴ壬׼ң˾ͽңФһϹң׼ںƽ𣬵һգ޵£˾ͽҳһ˾ͽգФҲФκΨϹңڽ֮ǰûõóֵˣȻӰϹռԱ֮λƾʲôƾϹҸ˿׹ϵȻܣҲЩϹͶʵҵֻһܣϹؼĻĻФκС
үүԼ˵ĻȴͷФκĻүүΪʲôӭȢФκФκļıʲôѵ׻֮Щүү󾿾ʲô
أԽԽ͸£ԭϹɻ󣬵ûж룬ȻϹҲԼ˽ǰ򵥡
ǰһ󲨶鶦߳еؿŽ壬С壬û°ɣ


810 ż
忴ź鶦еԶɽԶȥԼͣүүϹԼʱı飬ĺȻһ˿ǸΣԼȻүүԼ׵ˡ
С壿ǲФκˣ鶦ŭĿ
æҡͷЦҸФκˣŮ˺ǿãҲû˵ҡ
鶦ɿֵ´αô³çΪŮֻ֮ǲµֶϾǴô꣬˾͸ФκŮ˾жǿ˭Ҳ˵壬Ժû±
ЦǿɲУˣδޣүүǽء
鶦ʧЦҲԣ治үΪʲôФףŮȫ¶ûѹסˣС壬
죬˾˾ˣҪȥʯˣ˵޳򵥡
鶦ɫϽȥɡ
ͷϹңҪĺһߣϹ֮Ĳ²⣬岻ʣϹԼүүԼ׵ˣֻܺүүʲôʱ˵Ȼ
⣬˻Ѫ诳ǹڣ͵ؽʬ˦޳³ƽȫɢⳤ⣬ذˣСɫѿѵֵ޳ۣѪɫѪɫѾһС룬ֹģȰһ޳ҪӴ
ŭһͷ˼޺俪͵ײ򳤳ǣҧһԾǹɨȥ޴ݺڰ˼ϣԭӦÿԽ˵ֻͷ˼˻Σٴײ򳤳ǡ
³ƽڱͷֱӱ⡣
ųЩ˼޷̫ǿˣûǿİ˼ޣҪӲƴ³ƽ󺰡
սǹֶڲѾɱһͷ˼ޣѾޣЩ޷ֲ̫޷֧š
ҵһѣ˼ſڣͷ³ƽ޿ɵֵ˳ȥ˵޳գ۱ȳѪˮ
ͫ˫Ŀ죬ǹתݺݴУ˼ŭһצӽķɣݷգס诣ذ˴ŴŮųҪӲƴ
诿ȳѪ
һߣ޵ɺ䱬һͷ˼ޡ
ԶĵطâͻȻţһҺͷ˼ʧȻΪסͷ˼ޣǲܳסͱơ
Ȼڸ߿գâɨ·ްŨʧ
ɿ޳еİ˼޶ʣµĲΪǡ
ͻȻ񱩵Ĳɨ⣬ɽؿѣ޳ƽб޲ĵͺѹֵϢֳǡ
Ȼɫ䣬ѵ
һ̣ը˶߻صѪǧͷ­ֱӱѣ𺳣Զ˾ĿУصףһֻצ̽أʹôѣ޴ѷ򳤳ǣǿѣصףеģһֻŴ㣬ͷǣ֫צ˫Ŀֽɫɽڴϣ޴β͵ڵϣԶһɽĻ١
⣬ǣԶһ߿־󺰡
ຣͷֵľżеıһնɱеΪؼ޷Ѱңеһ۶նɱˣԶǵڶڵصףٶ죬һۣһ޴󽣺ۣһۣǵۣһϡ
ɫͫ׿򳤳ǣͫһĨɫɢ޾ı֮죬γۿɼĳ򳤳ǣȻĿһ̧֣ɫâΪһ𵴣סڵأΨ߼վȻԶ
Զٴ죬һ򳤳ǣȻɫ԰ף޷ֵԱȻǣ군ˡ
ۿĿգ׵Ŀâ޷ۣ׵䣬ýɳѹƣγನɢķȻϲŴ쿴Ÿ߿գһӰվƵӰȴ֮ʼһ֣ɿǾ컶
صؿԶöԸһȵĸѻǿˣΪ˽ຣ֪ͷһӹһǵ۾֤ݣһлôֲʵӦòȾżӥ̫ࡣ
ڿҲڶŽ壬ɫͫ׹˸ٴһŭԶȸոӴĶۣڸ߿γ̬İߵ㣬ռ䲻ȣ͵غ򽭷壬Ŀⶸ˷ʱ䣬ֱӽ֮״̬׽ۣһն˺Ϯת޴β˦˽Ȼ̺֮ɳĮή֮βͳһ˿˻ٴһնƺˣӴͻأγۿɼˣװȫٴһβ˦齣˴Σδܴ˺ˡ
ôıޡ循̧̾ţһϿգ̧ͷ죬Ƭռ䣬ֱܿӽϣ̧ȭͷɫȻ˾Ŀһȭҳȭͷ˿ϣ˿׳һ˿ѷ죬ڶȭ˿ףȭֱĹ̺ɳĮή֮֮ƣ಻ͬϫͬʱƻ޸˻ϰǿ˾ķڽǰͬ裬ȭ㱻ѣѪȾ˽·
ŭķռ䱻飬ݺݺ򽭷壬æܿڸ߿գʱǰһ޴βڽǰûӲƴٴα̧֣ܿ׵ұĵطҸոս֮Ѫʡ
һۣ׹磬Ȼ˾ȵĿСˡ
סˣ̫ûоż˰ɣô˾ˣʸոյĹʯӲƴĵڶȭҲǴﵽʹΣƷҪ˵ɱѣϾô壬Ҳûһƣ׼־սһˣϵˡ
ŵ޴ѷϡԭΪǳսû뵽ֻ˸ͷͻȻһһ±ûģûһ۽ֻ֣Ǳһˣ²˾Ųʮ
ȥⲨ޳Ҳȥ
⣬̱ڵأǽˣ֮в˭ģָоá
صǣ诼˸ӵؿ𳤵ѣɿؿŽ壬һμȣ֮
Ȼڽԣ忴û°ɡ
Ȼҡҡͷû£ĺܼʱ
嵭Ц鷳ˡ
ӦġȻһ䣬󣬹âֲơ
忴ų⣬ε޳̫ͻأйɲõԤС
ຣǣͬһֻżżϣ֪ɺϻʲôǧѩ޳粽ѽȴ赲ʯһຣҲѪ׳ҵһĻ
ϷȻûг־żһȺӣǵأͷ
ຣ޳ıĸĿ˹ȥңԶãŲҵһĻ


811 µ²Ұ
ռãȴƻػģľҲ룬ռһУµ³ǣء
˵ľ磬ǻĻط˸ľ¹Ľڣҫ֮һŵǶҶ˿̣µ³ɱɱľ
һȺøӿµ³ǣ׻ɱµ³ڵľɱ˼µ³ǵʱ򣬿һĻ
ҫסˣµ³ɢѪ˼ľµ³ǵľȫһ߾ʬ嵹ڵϣȾ˺ɫ
µ³ڵҴ߿־أ͵ۿ档
˼ɫ԰ף̧Žڣͬľ߸ŭ죬뵶ʾսҲûз˲һĻȫ屻ɱ
˼忴ʬʱŭҲƲסգѩ
ҫɫҰף֪ʲô
˼ֽĿ˫ۺϣǿ̹ǵɱ
ʱһѰ󴫳˼ɫ䣬ѩӰһռѣӴĿֲգ˼ͬҫȫڣ˳ȥľۼؽ߳˼壬ȫѶҫһѪؼʱȡһŽɫֽϣ˱ǽڡ
Զһ˻ӽǰһȭСµ³ǣаǿӶ֮һ˹Ǽţöǿ֮һ
˼ΪѩӰ赲û̫صƣˣȻˣŰǿǣɱģ
ǿвҰɫâһţע⵽һ仰˵̧֣ٴһȭݺݺգһѣ˼Ŀ֣ǰռ赲Բǧףһ˲Ӵڱϣѷ죬֮
һߣֳð˼֣ͬʱ˼壬˼𾪣ʵ벻ΪʲôôøϮɱ׽Ȼˣ̫ռµ³ҲûΪñؽߣȻЩȴðٶǳķϮɱ̫ˡ
˼˼屻˼ǿ߹иаǿλ˼֣ܿ·硣
ǽڣҫ۵죬òװԼγԶļսߣ˼һѪɫʱˣõģǿϱȺ쵰˵ţҫóһŷ׭һɢſֲķ׭ӰͶ˾ͽգ˾ͽȻԵõ͢Ϊ˾ͽȻҲԵõҫΪ͢´̣ʵ⣬Ըһű
һԶĿȫȥɣ쵰ǣּ⡱£ԼһŽɫֽȻ˳ȥ
յ϶ºƬշ·𱻶ǿ˼ǿȥ˼һԾҫ࣬ץߡ
һ̣µ³Ǳ׻ٵһβ֪˶ˣֻ֪룬޴ĿӶðҽನݻµ³нرΪƽء
֮˼ǿ߶𺳵
˺һᣬصףѣ˼屧ҫ߳ҫһ˿Ѫʹȥң˼üͷʵû°ɡ
ҫЦ˼壬̫㣬ҲԸֻϧܸҵĺֵ׻ʽȾˡ
˼弱ˣ
ҫҡҡͷÿˣˡ
ˣ˶ûУôˣ
ܱոյðɡ
˼ɣ˿ûϹ£ҫߣǼӦû£ǿߡ
ҫ˼ϣ¶һ
˼ҫ뿪󣬰ǿ֣˱Ӱûг֡
ڶ죬ԶڻĵĶŭ֮黪ĵľľá
û죬ʯյţɫһ䣬һҽ㽭ĿĵءǴ½ʯҲҴϡ
ϾǣФκյţȥ޵ˣȫФκѾƿأǲģĵߣ֪ʲô˳֣֪Ÿ˭ޣȥһˣҪǸ½Ǻʲô
̶̼죬λǿ뿪ģɺϣڽ忴ǰźõģĻ˲һС
˿̽벻ô࣬ΪͷԶˡ
ÿ죬ͷһΣһȻߣýΣͷԶǿ󣬺ɱһ۶ʧ֣ϲһɱһɱˣһͻ־͹ͷ֪ǽĶ֣ȴǻһý벻ͨ
ڣĺѾӦ˲ϾǾȳʱڲ
⣬һûãƣصǣͷˡ
Ȼâڽϣͷ̫
巭ۣ϶⣬ÿⱻҴ¾ܣǷᡣ
ȻЦܱȸƴá
һҲԣһͷƴľżԶȻľż鷳ôһ룬ʱࡣ
޵վڳϣຣ޳ٴȥ죬ܶʼ
ǾӪڣĻ㱨ʧռһ󲨶Ÿڶ
Ȼв󣬵ܶȻϰʹŸ룬ϾΨһģһĲϵܷܲżʮʯͷ㡣
ӹŸ룬ȡżһۿȥɫԱ䣬ء
棬ûз֣㱨ʧǽ𳬹ɣڡ
ûã߳Ӫȡٴοһ飬ɫء
ţߴҰдģֻ˵һ£͵ľۼزֿʱˡˡ
ջżĿ˸֮ǰ;֣λǿ߳ߣ̫ˣӦڤֶΣΪʽԼǵʽԴԲϧնǿֿ߲⣬κһǺǿߵĲֿⶼ̲޾ԴЩԴ㹻ڤʹúܾˡ
ֹľۼأϾФӳǣ޻ʾᱻֻҪɹһεļƻɹ
뵽ϵϾǺ鶦
С壬ʲô£鶦Բ󴫳
˾ˣϾʲô𣿡
ô֪ڸոգФϮһЩФյ
ڤɵģҪʽ𡣡
鶦Ĭһ£֪ˣԼСġ˵ͨ
ԼֶЧˣڤҲַֻһΣ÷ǿ뿪ô׵ģ󲿷˶ͬͥƻûѷǿȥڤҲףȵȣǿ뿪ʯҲˣͻȻ뵽ʲô˼
Ӫ⣬ȥֺΪѣ֪ԥʲô
ذ˵Ųе߹һĻȼ֮ܰм飬ţ̶㵽һߡ
ҲˣΪе֮һκ¶ܺ棬ذ˶һԣѧ
ţҲˣһĻգգۣڸ
ذæһ׻ʸһȣм顣


812 
⻰ˣ죬ҥ£СҰȥຣιޡ
ذŷӦģ˼ҵܵܵԽ㣬ɫ̲ȻˣһЦһѽģԼˡ
ãȻװ飬ʲô£
һŰߵһߣһ诣ھ诲ʱ¶һ˿õЦݣϽ㣬ô˵ųһȣǲģ׻Ҫҽ򣿡
ɫ࣬Уǹֶһǹģҥ£÷СҰȥຣιޡ
Ĳҽһˡ
£Ҳûҽ£תȥ
Զ忴һĻΪпഺš
ã磬
嵭ڹ۲ԶĶ֣׻ʡ
Ŀ¶磬һܳԽ׻ʣ㡣
ֵصͷȫ˿ʵ͵
ӪڣûвĶ˼˼һûˣƬʱճְƳǵյúãǰ
ȥСʱ¹⳹Ʋڵʱ򣬽ĿϣҲûбõʱˣǻķǿٵʱҲʽ뻪вʱţϵˣҵ
£ңȽҹ²ӦҪ£˵
ȥҵݲ
ȣûжʣǣ£֪ˣʲôҪ𣿡
С˵Щʲôȣ⣬ܳɹ𣿡
ܲܳɹõʱؾǰص
֣ص֪ˣ£İɡ
뽭ͨڽƻУ˵ƻ˵ֶΣüͷ壬ӵһֵ潭ٵڣȻԼǲ̫˽⽭壬أǿȴԭȻʱԵòֶΣĸ㣿ã
ǾӪڣ߳ɨܿҵޡ
һֱ潭ʯǣҲϹҸ֣ܸмԴӸФκһϯ̸ȻԼ˽ϹңޣȻҲİô˵ϹҶļ壬İȴ顣޾ȿŽ壬׻£ôˣ
ߵ࣬ЦҪôң޴磬үүһֱ㱣˵Ҷûúл㡣
޵ЦлҵϹҸģһжǱ֡
忴ޣл֮ȥİӦйһβΪ֪£Щ޹أܰһæ𣿡
޵ͷܷԸ
󡱽嵭
޾ȣˣ
ֻǵĹıҪɱˣ𣿡
Ŀƽԡᣬȴ̺ޱȵš
δǰ˼۷½ӣޣСڻйܸģСĪƷɵԲһʵ࣬Ψ½Լ֪ȻܴҲ޵ģСĪ󣬵Σ
ϾǣװԺӰ߳ԱԱԪҪȥִȻǺĵطװԺȫΧĽ߽С
߳ţԶƺϣɫԵصð˽ŵף˶һ£·˶סһ̣ɫ˳Żɫӣڣ˫ĿòҰס
ԶĽ֣ǰ˹λԱ
¸Ԫһ£ָʲô£
֣û쳣û£û¡
˲⣬ǰȥ뿪װԺ
ӱţųпŵͼ俴붫֮أΪơ
˵Ǻӱ붫߽赲ǽڣʱ䣬һ˵ԽԽϣ˴ǽڲΪ赲ҲΪ˰ѶҴڻ֮⣬˵Ҵŭ죬ҲΪ˵Ŵƺӱʤֲܿս
ӸųڸոգʿǽһıˡһھӪ㱨ǳŭ
͵һӣǿŭųأ
ųѾȥˣųң˺ʮ߱
̾ľƺ΢ӱſƹıʵıܱŮ۸𣬵Ҳк𣬸Ҫԭɳຣ߾вųһйǣ¶ˣȻҲôΨס
ʱصףһɫͻأнŵףǰɫҰףָһ̣Ŀ׼Ըųƣɱ
棬ڶܣɱɱɱ
У޳ǱƬӪ޻ʾ˷Ҫ޻ʾ޷̣˶϶ɱ뽭޻ʾû뿪ɵһͳé֣ʱ׼ɱ뽭
é޻ʵھųƶĽ죬أù۲ƣ޻ʾڴ˵פӲʣ׻ʸոյλΪҲ޻ʾ뽭˽֣ķѵ޻ʾʣ޻ʾ
޻ʾȳ޻ʯգԴ뿪ƶҲ
ͬһĻˣɫͰɫéڣé˫Ŀ˲òҰףȻָ˿̵é˵ĸоˡ
ֹЩˣĸؼͬһʱ䲻˱壬⣬û˷Щ˸ѰһֻƢƺ˲١
Ϊضȡţã֮ǰ׬ȡԴ㹻ά棬ֻҪ׿߿԰ѰɱӰ¿ʼϾΨ졣
ڣ׿߸ǣ׻ݲȴļƻʵϲȥˣѾ죬ٲߣɵӶ֪⡣
׿߿鷳лл׻¡
İɣǱ߾޳ݸˣϾ¿ֵص˺٣һλ¸׿СҲѡ
׿߳Ĭصͷ˸ƣ㡣
л
˼߳һ̣һʯƿռ׿ߣһʯӣ˺գ׿߸Ӧؼʱһնʯӱ飬ˣѵʯмȻ׿ϣ˻˳ȥֱ۸ǲȻȻ۶ϡ
˺Ȼ׿ɫ԰ףĿߺޣɫһ䣬æ˺
һӰͻأ֣֦׿ߣСĪǡøϵҡ˵ţ֮ղȣͬʱһնӰ֣֦һ׿ߣǰֱ𿪣СĪҧݺնȥӰ˺һȭ͵СĪСĪˣĿ㵽˭


813 ƶ
ӰûлشСĪսͻȻѹڽڣһնʱƬɽ·𰲾ˣûһ˿磬·еķ綼ڽڡ
Ӱͫһ߲עնձܿСĪһ˺գնɽӰؿڳһѪۣ֦˦ƿֱӽٵ׿ǰһ̣˿赲СĪ۷һҪʱظʱֻвһ룬һ룬ǡ֦նɱ׿ߵʱһ룬յļ侫׼ۿ֦䱬׿Դ
߿գ׺һ׵罵ֱ֦˴ţ׿߿žԼʮ׵İɫף׵磬һ˿壬۶ϵֱۻָ
߿գۿ·̧֣һѹ£޷ݵĿֲѹ٣һ̣˶ܵ׻֮
Ϯ׿ߵӰ޷֮ڴĿâʧƺ
˴ͣ׻սСĪǻľ֣˼֮ке֣ǿ߶֣ԴΪűǸСĪ޿κεϮ׻һ붼Ųסֲ̫ˡ
СĪ𳤽Ŀ⸴ӡ
˷Ӧݼ׻ʡ
׿ߵͷݼ׻¡
СĪݼ׻¡
ʼվ׿Ĳ޵ͷݼ׻¡

£һ׿ߣû°ɡ
׿Ŀ⸴ӣĸ׵ΪǷţǷţдǰ˵ģҲ׿߲ԸȥϽܱӻԭ˳ˣ֪ԣǺޣԹ
޼׿ûлشæһ¡
׿߷Ӧҡҡͷû¡
ͷû¾ͺá˵ţתͷСĪһЦþò
СĪӵһȷʵܾûˡ
嵭ЦСĪûȴСĪǴط·ʯڣЩСĪ֪Ϯʲôˣ
СĪã֪ӦϮˡ
üëһϧˣӦץסʵġ
ûã˰ܾʲκ鱨׿˵
ʱǰ£ôˣ
⼸ܾòҺļʱ
СĪл׻ȡ
ʱŷӦæл׻ȡ
ûһᣬ׿߼ֱȻף׿ס
ϣû뵽仹˰ɱֶΣ˼ǿ߶Ӳ˿ڲп
׿߿Ž壬׻£һ⡣
СĪƳһۣ֪Ҫʲôûֹ
ͷʰɡ
Ϊʲôûĸף׿߳ĿƵضŽ塣
죬ô˵ģ
׿߿ޣɫţ˵һ£˶Ž塣
̾ϢûⲼǼӣǱ˵ţ²豭Ӧ֪ճһ£ճǣΪ漰ĳ֯ݻ٣ҴͷβˣǸ֯Ϯĸף֪£ûܱΪǸ֯©֮㡣
׿Ŀһ䣬˵ˣ
忴׿ߣȷʵ֪ûǸ֯һĸˣʱҲ֮ˣҲ֪ӦԹˣʵǱҲܰæôѵ֮йأ
׿߿Ž壬֪˵Ǽ٣ⶼҪˣĲ²Ĳ²һǹ֯֡
޿ɬǰдţǷţӦд׻ġ
循ȣдҵţѵǹǸ֯ģô˵Ϊţܡ
ɻ
ûԤⲼдţȻˣôΪűɱдһŵʱ䶼ûУⲻܡ
׿ߵһ԰˭Ԥ⵽дţ˭Ԥ⵽ܵģҲ˵мƻģ޹أһֱѹעصϣҲû˿
Ǹǳ˶Կھеȴ˵ҲˣǱʶѲ֮뽭ϵ
嵥ָû棬ȷΪǷģڤֶû˿Ԥ⣬ŷ޵ͿԿֶ֯ԶԶ󣬵׿ǲ֪ҲǽͣĿֻһˣᵽ
׿ǸԲ׻£һֱΪĸ׵йأԡֹ̧ĻҲѣôĸҺصˣҲϧұ֤϶ץס֣ĸױ𣬷İɡ
׿ۿ죬л׻¡
һĻĿһʱ£֮Ǳ𣬶ηֹһΰɱĳ֣֯ɱֻһΡ
˿Ѿû˿ǸɱΪʲôץ׿߲ˡ
޵һɫ԰ס
׿Ŀߺޣ޿κΡ
СĪȻԭΪԱ󣬵һ֪ˣǸϮʵȻˣ֪ɱֻûУҶġ
ΪƣɣƷ󡣡
Ц£ƷҪϣӾ޻ʾϾ
Ůأ
һģΪ֮£޻ʾӾжԣܴ⡣
ü˭Եʵ
ЦҡҡͷͻȻʲô£˵ء
ңһ
˫Ŀ޵Ҳȿţ׻󣿲Ҫ˵ɱˣȫ綼û˿˵
׿߿Ž壬ĿãȻ
СĪҲ̧ͷŽ塣
԰£˵ؾຣԶȿԱҲָӻˣʱٻʯػ߾һá
˼
޿׿ߣ˵ʱ˶ҪƷˣʱ̷ɱߣͷһѽʱ£ˣҲͣˣܶȥܹӡ
׿Ŀ⸴ӣɵ򣬵ǰ͸塣
СĪ̾򽭷壬׻£ҿԸ׿굥ļ𣿡
ͷԱ㡣
СĪ׿뿪Ŀǲ֪뽭ĺûн壬δܶһϮɱ˭
һۣû˵ȴš
ģΪⳡϷΣСĪǣ뽭Ǵǲûֹ봨
ڤΪ˳Ｏʽ𽫷ǿһٶгȫ˽塣
ȻʱפЩĲڤȷʵһֱɱ׿ߣΪ׿֪ܣȷʵԱǣʼһǸΣֲ׿ߵˣ׿Ƿ֪Ǹܣûʣ֪ĿԺСԼŮΣ֮أ֪֯СĪܻ֪


814 פ
ûãСĪ׿߽룬ؿŽ塣
׿΢΢Ϲ׻£ΣڵϦǣУȫ׻Ϊ𡣡
СĪָһ£ư벽΢΢ޣ߲ϹһٶӴԺ󣬹塣
ϲûбֳ׿ߣпʶںݣˣҲңȻˣҽ岻飬Ӵ˿˺ǡ
л׻¡
л׻¡

мĳӴԺ󣬽Ĳپڻϣʽ뻪У뻪Ĵ֮ӴԺ󣬽壬һ˿ܳΪ֮Ҳпǧţһ̤Ա˵ֻв󣬵ԻˣԽ˵Ҫһ
мֻǱ棬ҪģðƳƬʱճ֣һˣѹƬʱա
޵ȫ£׿л嵥̸
׻£ܷӦһ󣿡׿ߵʵûͳ֮ǰǲϣΪҪЮûʸҪЮ
ĿһЦ˵ֻҪƴǡ
׿߸ӵĸһִ磬ĸĽ׻½شңܼ㣬Ϊرδ潫ָɡ
忴׿ߣҲҪ棬ԭģֻߡ
׿æ£ҵ˽˹ͬӵеģȻΪ£
ͷðɣȻ֣˵
л¡׿߿ɬ
忴׿ݵԺβ
ⷢ棬ĸػȻĿɿڴ󣬾Ȼ׻ʣ׻פ󣬲Ӧý󣬶Ӧǻ˷ֲ
򹫸淢ﰵ˺ȻĿɲ׻ոһô򵥣Ż˽չ˴񣬴ӵոĵ壬ϱˣһߡ
ںԴ𶯣ĿŭλӰУҲ˵Ļ˲ԴϷԴܹ
ںԴŭ޲ɱ봨񣬵ǿаʱƶ֣ûص人ְϢ̸ںԴɱɽ
ںԴˣ岻ǽ봨񡣡
ƶŭǸСˣ޻²ھȻפ񣬵»϶Ź
ںԴЦ޻ʾ֮ûж񣬾ΪֻҪһӾ˰ϾǶ֣û˻ǵõ񣬵˿̣Խ˵Ůȥ˷ޣȥ˰Ǵ½ʱϲԭ岻Ը׶ȥãϾֻʣһ鶦˾ˣ߾޷û˿ֹⶼץסͲǽˡ
ƶںز˿û˼ըˣԹűұ֮أôϢˣֻҪ봨ʲôɽʲôؾƿߣʲô׳Ƕܿ죬ս
޻ʾŭλڰǵͬŭɣ޳ܣ쵰޳Сˡŭ
·˫Ҳеٻʲôãֻ˷ѿˮ
ûһ̾ýô޳ܣֱҪȵضӾ֮·޳ܣ쵰ǸƤĺ꣬ǰýˬֵһޣ
ûɱ봨񣬵뻹ˣ򲻹塣
õģûһôʯգ쵰粻ߣƫƫʱߣ쵰ŭ
Ϊ˴޻ʾӾ˰ϾǣճǷѾĻûõղűɽȼСû뵽һʱ鱻˺ԽԽ󺰵죬ϵˣ͸Ȧ壬ף糬
췭˷ۣû
Ͼǣ鶦ʧЦŵͼĿ˸ˣϾͬһ߾ôˣ벿ӽ˵㡣
Ĳģ˿̣ڲľǵ׳ǡ
׳ȻںУֻҪԸ⣬ʱڷǳڣ֪ǽ壬ȥǸʯãֻܵȴϣ˵ĳޡ
ɽĿ⸴ӣ֪ʲô
Ӿڴ󳳴£ϵȥ󣬲ûչˣҪȥչ
һ죬ŵӾڲ˵
˰Ӿڴȥ̾ɬ󵱼ҵģҪ룬Ѿˣ棬˳Ȼɡ
һ˲·ʮ꣬ɬ壬˵֮ǰǲˣˣҰĴ󵽳ȻôԴ֣һɹˣŹɽ𣿡
Цҡҡͷûϻ˵ֵ޻ʾɽϣЩ㶼ûʹʱͬʹ˽塣
ԳΪǱޣŰѳϣһпֺܰǱҲ̫ˣɽܲס壬Ҷϣûгɾʣֻ߾öá
Σң뵱ɹ׻֮λɽ죬˶Ϊ׻ΪܣδĻĸǣ˭뵽в׻ʣһһ˰ɣ
Ȼ뵽֮ǰĻ飬Ůýɾ߾ʱŮ۾ͿҰž֮·ŮۣԶ۽硣ϧȻʧˣŮҲ赲ˡ
Ȼ뵽һЩɲǽɱİɣ˾ֲ̫ˣԶ޻ʯա
ؾƿڣ쳤̾ٴοʼƣԭѾΪ׻ʶһƿƽɣ˿̣Ҫһƿȡؾƿߵİ
季˾ͽյ֪ϢʧЦģǲϷŹκλᣬҲʱͣһͣˣʵֻһǰǳΣա
һһӱʿͷϣսʼˡ
û뵽Ϊһս
ӱųһҲû뵽ˣܻҵУ˭ĵսģ
ͫײҰɫâһţӱϲܶδս˺ʮǶӱ衣
ҲûȨսˣˡܿ죬߽к⣬ͷĬ
ʱʲôûãߴǽ£ɱ죬ӱ뼫һᣬѩرȾ˺ɫ
޳Ǳé£޻ʾԻ˰ֵҪ𹥻Ƭ̣˾𣬾Ӹ޳ǣһսĪĿ
һ棬Ӿ޻ʾʼ˴սսԭΪһ޻ʾʿȹ硣
ʾľҲʼ˴սԭѾˣΪսһֻʣ˭ǿ˭
Īʼսң⧲Ͼٿ飬ɳȥֹսҡ


815 ս
ʯ⣬һ޳ȥֵؿŵͼضˣʮĻһӷһӱ뼫ìܣһս޻ʾûɣӾ޻ʾΪһ޻ʾʿСĲȹ磬ÿ춼ᷢξȻΪսɣΪ
ʱ𶯣򿪣⹫ʲô£
С壬˷ˣȻġԶɽΪŭ
üǸҽģ
ǰ硣
أ붼ǹҵ˰ɡԽԽо졣
Զɽǰͣǹڸû
Сϸطȥɡ
С壬ҪҪһĽѵԶɽʵ
ʱãҸоⳡұʲôڲٿأҲɼ
á
ոսԶɽͨһŲ𣬡˾ˣʲô£
С壬ֹˣҪٴˡ鶦
˾ˣ޻ʾܲģսġص
ðɣĴңơ

ֹǧѩܿӵֹ֪ͨսı˵ֹͣսǧѩıƢˣ˭Ȱ
鶦Ψȥຣǡ
¶˼սΪʲôһӱ˭ڲٿ𣿲ܣ˭ܲٿĵսۣɺϣһӰܸоⳡҵıʲô
ķǿߴ಻ڣ㱬սҲֻСģģ˿ԲٿػĴңСģսк壿˵бĿģһӾ뵽ڤΪǰФκʯյģȡԴսⳡģСӰܴĶҿȥвڤĵв
ޣһҽ壬ϵ˶Ϣô죬ΨǷһ¡
ФκվڼװϹؿ棬ɣ壿ⲻǾżɳФκһջĿ⣬ͷżɳڳ˯
岻֪ĵصףŲɫֱӴżɳڣһսǣɳ𶯣ɳ޴ͫվļ˺޲ΨдϵФκȻת·һ̣ɫͬλãɳµͫһ嶯˺Ȼʧɫ־󺰡
Фκüͷһ壬̧֣ЩϽصؿǰ
ɳٲ䣬¶ʵĿһͷ׸ߣȫɫ׿ǵľżɳ档
˶ˣҲ벻Ȼһͷżɳ档
˻صżɳһצ򽢴춯أռܲסֱӱѣͷżɳʵԶԶѻ
Фκһ޵ţɳһצâ赲⣬һ˻УɫΡ
Фκȣʵ˵ţָһɳγɣҪĺɫֱ˻ȥżɳ˫ĿԲڴɫֱӱФκƵﱬɳʹధܿ죬һѪѪٲ¡
Фκܿ˺ӱȾ졣
żɳɵضФκ˫ĿײУɫȴҼ֡
ФκŲؿڿҪҪͷɳ棬ûƵѰǺһĶ֣սˡ
ФκкâһҪ֣ͻȻһŲʧԭأɫҺ帯ʴռ䣬γɺڶһӰ޵Ŀռֱ߳Фκ
ӰŹɭ䣬Ƥ԰ѪѪɫһġָۣǣδֹģʵ塣
Фκɫأǰ֮˺ϢȴǺսҪǣǸ֯
ʲôˣ֯ҪʲôФκ
Ӱûлش̧֣ɫҺ廯ˮФκµĶЩɫҺ嶾֮ǿԸʴգڻФκȣֶ뵽һˣ̧֣ţɫҺȫգΪɫٶȱΪɫɫɫֱӻΪޡ
ӰһԾФκɫҺγɳһն£ɫ̬â˺գФκ̧֣һɫ֣ʼһֱķռ䣬ǰ̬âӰֱӺˣ˦֣ɫҺΪɫʴķռ䲻֪ʱ˶Ӱһͺ𣬶ȫ汬ռ䱻𣬾޴ĺڶһС
ʿ˺ӶڶУϣ˾ҽҲڱڶУһ룬һжʧ
У̽ԭȷڣ֪˭ˣɡ˵꣬ſӡ˺ڶٶȵУֱӱΡ
ӰûзӦôФκҰɫͫ൱}ˡ
ФκɢУ֮ɫδˣ˶ܵõ֯ҵԤ㡣
ǡôʱӰϹ߱ѣ¶һŲ԰ףɡ
Фκɸġ֣ɽ𣿡
ɻҰɫͫײһ£̧֣ҺâնФκԶͷδԶľżɳͻȻɫФκФκ۾ɵĶҺâǾżɳĺɫޱĺФκϣȻ󣬴͸һ룬ФκһֵסɱֱӷӡɣȻתͷżɳ棬ԭһԼ˵꣬һָʧգһ˲ھżɳͷΪɫżɳֱӱ
ͷżɳ˵ս͸һʣԶﲻֲΣƲһ㣬һ㣬ȴغ蹵御ɲʶ֣һ㣬Թʸɾʡ
ɱӡ˺ӣФκסɣոմεĲڴ·ʲôԶһ˳֣ġФκͫһ
һӡǿӡФκΪϤĸо·𣬵ڡ
ѣФκĿϣնͷ­ɲĶʵ壬òȽɡ
⣬һĻһФκڤʵ壬ͷϣ
ʵ̧ţֱӳФκǰӡ䣬Фκţסʵ壬ȴûסӡӡֱ͸ФκˣФκȣⷽӡûе⣬Ȼⷽӡڣʵܼ죬Դӵڳȡۿӡ䣬Фκ̧ƣԭƱΪɫɫ˾ͽգ컹ҪɫǣɫФκӵгɫ
ӡФκֱ飬һֻ̽ڶʵϣĵһʵ屻䣬ؼʱڰŤת壬һФκİ֮ɵնûƬ
Фκ죬˫ܣ
ʱ·ͷ­һ飬ٶȹФκʵФκһץУٴγӡͬʱФκ


816 
ФκĿɱʵɱң̫Сˡ˵ţĿɨʵ嶸Ȼͣ٣֪ʱѱֲ죬˺ڡ
ڴʱըһɲǣУһֻ̽ӡФκ󱳣ФκӰ˲һѪתһƻŰ߳Ĺͬһƻ޷ݵĿֲನɨأʿ˺Ӷ·ɳĮӲƿ߿գܵһб𣬽һƶѣͬʱˡ
Фκͫ׾ͷҲسɳĮȥ
ԭأջƣФκ뿪û׷ûһᣬ֣УһѪ֣ԤƵģҪǿ£ָָâм̻һԣš֡
Ĵÿ죬ȥҲ죬ǧѩнĲ֣սֹͣЩսĸ߲㶼ƣǻ飬ΪЩս̫ЦȻݿЦģ˲Ŀֲ
޳Ѿȥ죬죬߾ؾ룬޳ɢȥˣʬ֮սຣ߾ƽ
صӳǡ
ӳǼų˾δ֣վڼ⿴ڲΪÿ񶼹Ѻһˡ
£Ǹ˾͹Ѻ˾
һۣ棬ֻһͨļߣûʲô档
ʽأʵ
˾ε쳣
ΪԷСĲȹ磬ֻôһԷս㲻𣿡ŭȵ
˾һɫɷף£Ϊ֣µһʱս˻ȥʽ쳣˲ûбƣ޻ʾҲûѪ𡣡
ü̫ˣҺΥ֪ͣΪʲôǸļԽԽ죬Ը˱ƻг𣬵˾Ǻǳ
ӱҲ飬ͬķǳ鶦ԳҲûбƵļ
ĴҾһ־磬ÿ죬ȥҲ죬ĳЩ˿˵չʾĳЩɹ
ѾصУҲһͼ
£սֹס˰ɣʵ
ͷûˣǸéץˣʱ˭Ҳ뿪ս
ǾͺãǸոս봨񣬲ʺϿսΪʸ֮ģ£δ̫ˡ
£ϲ£
岻˵ҲͲپᣬһ⣬£פ˵ѾʣлҲһӦΪģ
һ£ٵһȣˣʱδ
ͷֻǾѣҪļƻ
ôʱӴ֪Լļƻ˼ƻδزɣ൱οãЩãΪ˴
һƬʱհƳǽ֮ʼѰƳƬʱҲԸֱ춼ûб䡣
ԭΪƳǻںϣʵԽԽǿҰԽԽĿڻв˽ܵĴԴ˵أԭȨ
ĿǰѾפ񣬵ɽ׳ǵСûԼҲûʯգФκսʱʺðƳǽ٣ҪǣûаһƬʱհƳǸֵ֣Ҫǵ̫̫࣬вҲ̫̫࣬ԶԶô򵥡
ŮڷϮ֪޻ڰǴ½ʲôҲû֪˶ݵĺƽ
ںƽɴ£һϢûķڣý壬߳˴
߾֮һֻسܴʦ
һſֱط塣
ܴʦطĹˣϵ߾ʵߴҰֻܵڣߴҰνǺֻصӴˣߴҰ˵ֻسΪӽżǿߡ
û뵽ܴʦͻȻ߾֮һǺǿߣֻܷӵҲΪɹۣĳʼǿߣӦ˿Իɱ񵱳˫ʥϮҲֻˣͻȻʯ뻪ƽĺ棬븰ط塣
ý벻ͨطϲֹдܴʦ컯Ů壬һ˿͸ҩʦһФκ˱Ǻڣܴʦ󱳷ͻȻܵߴҰİΣ
յܴʦϢʱʹߴҰѶ
ߴҰΪԶǴ˸ڶ˱ʵط壬ȣûûнδνҲҪҵ
գֵռ˺ѣһֻŸ뱻أ忴˿ǻ㱨ܴʦϢģĿĵӦŸ룬Ȼֽ˼ֻһ·һ̣ȫ綼Ŀעӵط塣
Ǻǿ߶ͨ˵Ѿվۣ֮Ǻ⣬ǲ˽ǺҲǿǶǺ˽ֻһ֡ǿǲģԴܴʦ֮ĺ䶯ǳԶԶ֮
̾ǰƵط壬һſ
ţطÿ궼ڰθߣû֪Ǽ٣Ҳû֪ϢﴫģΪû˻ȥ
ƽطˣֻжʮˣۼطǣЩҴ߶ǱܴʦߴҰȣԵԾƲ㣬ǵʱ򣬿Ƕʮڵأʹ޵Ҵߡ
ǰһĻһ˵öʮ˹ʹޣЩγɵĿ˷ƣٵĮ֮ˣҲᱻȾܴʦطߵ˳޷ĵزڰƳҲǳߣų޼ˣ˹ʹޡ
ԭƵط徹ѩϴУԶٳطıΧ£˵űΧסĴܴʦʬ壬Ŀǡ֮С
УҲУУⷽأɽѩɽУڤڤ֮УоʲôϢģֱӽ֮״̬Ĳǿ˵ϡЩ˾һĻĻЩ޾һĻĻ
֮ں˼ʹý·ͻĳֱݣ˷·һ㣬ҪⳢԣʱԽ֮״̬磬
ϼ䣬һٶȻָ֪ʱϵ˫Ŀ͸ռ俴Ĵܴʦһ˲Ŀˣ峺÷·ܿ͸¡
建ܴʦɹ̤֮״̬Ⳣԣʱ룬͸գһһжΪܴʦ֮طﱯһĻ岻֪Ҫò̤ţ˵ǴǶжҪܴʦȻزʶжһ˵ѪߴҰҲİɣһҵ嵭ֻǿϧȫʺԼûҵ


817 Ůʧ
ͻȻһӰڽУӰԶһˣ컯Ů塣
忴˰壬Ҳ˽塣
֪һĻˣǧңңĿⶼܿ˴ˣһɫƽһĿ͡
һſգٳ֣Ѿǰҩʦþò
嵭Ц׻½ɺã
صҩʦôƺ̫ˣҵȵģҽɡ
ͷߴʦ
һӦеߴʦӦУǰʧˡ
ĿȻλʦطʮһһʧ٣ˡ
ҩʦ֪ܴʦ𣿡ʵով͹۲ˣܴʦû˺ۣȫȫ޸˶ֵļ󣬾ͻȻ쳣
ҡҡͷˣû쳣
忴Ű壬ҩʦлֱ˵
ʦڵˡ
۾𣬡ǱߴҰȡ˻ǣ
ҡҡͷƲӦòǣߴʦʱȡ
ô˵˶Դܴʦˣ庮
忴Ž壬֣ص壬ܴʦڵǳӴ󣬳κˣܻ޷ݵֺһҪҵ
Цң²⣬ʮа˾ڤߵģڤ֯ص̫̫ܴʦҲˣǺŪڹ֮УѾ˵ڤԤ⣬ȷڤ֯бضƵĳǿߣ򲻿׻ɱܴʦۼ
շǿųûãҲпͬ֯ǳֲ
ҩʦ˵ʵҺͷɬ
岻⣬ɽ£ӵսң꣬ʱɽˡ
Ҫɽ循ȣǰλ컯Ů񣬸ФκĶ֮һû֤ʾŮʵԲСӣڸոȫ̤ƵĴŵʱԼоŮǿͬӵƣȲФκԼӦÿʣ㲻Ҳ٣ܽΪûӦʵֻǻ屦֮һܳɾͶ֮ŮӦӵжԿʵ
嵭ط꣬żȥĴߣӲǰ˴ΣʱˣܴʦѣΪҵ֡
弱æҩʦסĵطҪȥס죿
쿴۽壬һ£ͷҲãӱҲ㡣
ӱӱǣ循ȡ
ЦǰʱȸסЩ죬ҪɽȻҲȥȥҲ
ͷðɣģһúÿǵġ
ִһᣬȥ
Ŵܴʦʬ΢΢ϹҲȥҪѰߴҰ
߳ط壬𶯣£õϢ巢սФκʧ١
循ȣФκʧ٣
ǵģǵ˳嵽ɽǶҹˣûҵФκѾʧ˺ӱؿذɳĮˣһͷżɳʬ塱ص
֪ˡ𲨶Ŀ𶯣ФκȻʧ٣֪ФκʵФͥԺɱԶܿǽѲõФκʵԶԼܳʣȻϮýֿ̹ǵĺ⣬ԭΪﵽʲΣ޵ļ˱㲻в̫С磬磬صĿֲ
ڤ𣿴ܴʦ֮ĴңǷڤɵģΨһȷľǸֿϴڤɵģأȻеϮФκڤģʵѾǳԤôˡ
ĵľǴܴʦǹӴȡǸˣкܴܳһۣΪһż
˺ܾãУԭļƻȫųٵˣٵȥ֪ôģФκʧ٣һԼоޱߵΣӿĿᶨֱʧ
人ʡУײֿ⣬ʮ߼ǿأٽ߽Ǿ͹תΪǾҺԶһ˼ǿ߾վ
ͻȻ˻ԣԤף˼ǿߡ
߳գֽǾȡߣͬʱߵģǾЩǾҺЩЩ˼û취⿿ƳǻԵҶǾҺҪǺǺȻûдǸˡ
Сʱ󣬽ӳǣѾ뿪û˻ֽᷢ塣
ӳеصףͬһĻǾȡǾҺЩǾȡߣЩ£ûгɣڤϴ˸ֿ⣬ЩǾҺԶУѾڤܿе⣬ȻǱ٣ԼɣڹڤȥɣԼ˸ڣȻ޸С
һֱ̨̨̨ʮһ̨廨ʱ߱黪ģʮһ̨ǾȡȫȥƳǣĿɿڴ
ƳһֱǾȡΪ̫ӣҲ̨֮ǰһ̨ǰʱһ̨Ҳ̨һӳʮһ̨
һһʮ̨Ǿȡ𣿡
ˣôǾȡ㲻Ƭʱհɣ׾ȵ
ɫһ죬ȻûУģˣʣҸ߹㣬ǾҺǰƳҪ񣬲ܴ⡣
ǣ
һú齫ѾȡǾҺȫգȻȥ
ʵͦڵģ֪ӦϴٸֿģʡǾҺȫЩֿڣΪзǿ壬˸Ҷձڤ岻֪ЩֿжǾҺӦ𺳡
ڤЩߣҲϴٲˣ뵽ƽ˺ܶࡣ
죬æúܿģˣнǴ棬ЩǾҺǵģڸбٺд漸ˣȡǾҺȡ֪ôأϢֱӴ˳ȥʱĸطˣб½أ˶ҪȡԼĴ棬ǰס
ҪǣеҪ󿪷Ųֿ⣬ȡ֮ǰǾҺʱ򣬸ŷԼֿⱻˣǵȼģɲһʡ£ǲġ
һֵľۼأֿǸҪ֮أһԣײڣûʸ򿪣Ҳľۼûֿ֪ⱻΪյߴҰŲ֪
ûа취ľۼظ߲ǿд˲ֿ⣬ſһĲֿ⣬ľۼطˣزֿĽֱ߱ץоһ˼ǿߡ
ţֿҲֿˣյâֱʡ
ɽزֿˡ
ӳǲֿˡ
ĶֿⶼˣΨһܱľзǿ֮أϾǣ绪ˣˣϾФҲջ٣ФҲֿҲϴ١
ٴδңսǾãۿʼ䣬Щ۸ǣһЩʵĵرˮ֣֮ƵҩƷȵȣЩ۸µ޷ñ߲ˮžô䣬ìܣʱս϶֡


818 嵽
Щֻǵײ˵ľ鷳ЩֿˣֿԴͼͻǺı֤ϴһգ˲˵Ͳ㷢衣
ص̴źԶɽúԶɽ͸¶ϲֿϴһ£˵ļĺֲܿģ˶ϴˣû£ѱʯвĲ鷳ȻеȷʵϴٵģûϴЩֿ⣬뱳ڹ
һŭϿ䣬ΪԴû˵˶սľ֣Ϊ׻ʷŭˣ׻һŭɫ䣬У˵Ͽնѻ˺Ʋ㣬׵
ŽŭЦҲ̫˰ɣţæֹ£ͣ°ɣˡ
ͷ˸ǧѩǱأȻǱأ
Ȼ֪ǧѩ˵òᣬຣ߽綼ˡ
ʧЦƵʯգյϢ϶Ҳ÷裬ԼҲֿⶼϴ٣ڴǸ档
ص£ֿӵеǾҺռݻһɣӴԴϴ٣𣿡
˵Ǽٵģκ˵õԴ޷Ԥ£Ѿû취ֲԼ¾ˡ
ͷҲԣǾȡûˣЩ̫ˣҲ̫ˣǾȡǾҺĸ֪ΪʲôҪ͵ߣǾȡûˣĶǾҺȡһꡣ
ЩΣæתƻ⣬һʲô£
æȷʵм£ǵץ˰ףı˻ͫ𣿡
ᵽɫ£ôˣ
˿ˣˣˣһ˼ǿߡص
üһƬʱͼ˾ͽյӦǻͫһƬʱն߼ʵƬʱʮΪʲô߼һǴǰͻƵģ̫ˣʵԵȣֹܿ϶ǻͫɣץܻ˿ڤ
ץӶ߽׽ͫ
ǡ
ߴҰϢ𣿡ʵ
ҡҡͷûС
̾ȥϣϣߴҰԼ֣ܳһ񣬵ȥˣ
ľû˻ǽģΪŭΪݣ˭ỳ׻͵ԣɵӶỳɣ˿ʸ߸ϣӴأǿϣּ֮£Ƕỳɽ塣
鶦ûߣ鶦ϾϾػߣϵİΣ÷һϵкɲϣ鶦ֹԼ
Ƭʱû֪ʲô
̽뻳ȡ÷û𶯣֤ƬʱյİҲûлԼһ˿ǣȴ嵽ԼͿˣͻǺԶˣֻҪҵԼơ
徲ڰеȰ壬磬һֻֻŸȥһϵкǽĵġ
ãµ³ǰ⣬˼ҫڸϿ·
С壬˵Ҫãҫƣ
˼һۣС塣
ðװġҫ˳ƺ
˼ȭͷһվǵƴԼ·ϣµǾͿԳȥˡ
ҫһתǸ˵Һֵ׻ʽô˭
֪˼䵭ص
ҫģӻȡһɫֽɫֽŹâҫȴͣȥ泩ƣж˺ܶࡣ
˼循ȵؿţʲô
ҫصʥ
ʥ˼循ȣҫֽţʥǺһ˵
԰һҳ˺˶ʮҳҫһ䣬˺˼Ųֽһݣ˵ôȻôӦ
˼ˣ֪ô˵ǽ͢Ľ̻֪𣿡
ҫۣ˵Ȼ뵽ʲôɫһһȻּ֪⣬Ҵʮҳ
ƭɣ˼лһ䣬ҫĿϵۣȻʥ˺Ҫ˵һﵨȱۣ
ʱ䣬ñ¸ؿʼ£ɽӱѩڰС
ĳһڻϿը죬֮һ컯Ů񣬻屦֮һ˸ܣһһʱķˡ
컯ŮѾþûڻĳ֣˴಻֪طȣһأֻǷǿߵݲô䶯ܵĪ֮˸ĴţҲҴеԶФκФκ䲼µֶη壬壬ľأˡ
ֵ֪һ̣ǰУ൱һ޷ˣϣܵõơ
͸һڵȻһ˶ȥ
ЦؿŸԼӱѾͷŭˣ˵ԴˣФκԼûҪȥҰ߿࣬ûߣһ˿ϣϣֱͣճƣҲû֮ͣ±ѩȥȣһ˰С
ӱ֣Ҵǲιһ󡱽ε
ӱһסѩֱۣҲ塣
ǳЦ壬Ӧøӱһ͡
ӱţĿ룬Ȼ⡣
ʼ磬ûʲôý͵ģô򵥡
㲻ϲФκŮۡӱͷݺݵ
ʧЦҿ׻ʣҪ𣿡
ġӱŵ
ҲѵҪȢû
ӱ˺ܶࡣ
ܲóӦŮˣʵӱû飬еֻǸмĸмû취ʱһӡ˾ΪϲԼһʱú룬ϲԼգգۣͻȻ֪ôˡ
ĿɨˣЦ壬æİɣԼιۡ
ͷҲãҲˣ˰ҩʦסãҪᣬҲǸߣϣסһʱ䣬ϾĲ̫ƽҪȥסʱԽԽȫ
Ӧûͦģϣ鱨ҵɱܴʦ֡
İɣڴ˵صȨ޸һκ鱨㶼Թ˵һ
Ű壬ͣͷ컯ŮĴţǵһοǰŮ˿
֪£ˣϾǰһ鱨ҩʦ
лЦ
壬Ҫ뿪ӱʵΪʧ䡣
ͷʱ뿪һʱ䡣
ӱ˵ʲô֪˵ʲôֻܵ
áӦһ䣬뿪С
ҪȥһƬʱռƣѾɹ̤֮Ĵţһֱ״̬Ҳʱ˳˴ͬһ㣬üӿƵٶȡ


819 
ƸһӵʺǵƣԼɳĮ֮ƺʹ֮ƣûҵԼʵƣֻҪҵٽ۷İٷ֮ʮűɿǺʱԾţܳԼǿӦΨһۣ˵һ۶δ׻Լ
Фκʧٴ̼˽壬Фκʧ٣Ѿˣ˵ǿ޷ƣʵʣ
ɳĮɳϯʱ쫷ɨʹαǨ񱩵ɳĮŭԵüС޴ɳ˻𣬻ɱʱһֻɵϣȻ󱻿ľ˺ѡ
ּ˻£һӰ֣ɳţФκվӰϣѩ㣬̧ͷϷɳĮФκ޷ݵ񱩣嫣䣬һеһж޷ݣǹФκѡ
죬ФκˣӰâϷ
ŷޣɳԾڵ¹߽磬ŵأŶǵڸ߿յӰ֮ǣɳǺǿ֮һ˲ʬ¹¶ɳ¡
˫Ӷţɳɪչ
ǣɳҪѪĴۣȥüŵӵƿϲٸ֮ǰһݣǴԱŷսףմ󺰡
۶ŵǣ֣ɳӾ˺
һĻŵǾȣɾ裬ɳѾ򵽵¹߽磬Ҫ˵ܣλ˵еıʶصĿԽκˣζõأ˵ȫ磬Ź¹һս⡣
ŵǣˣǵ
ŵü㵽ʲô
˸ƣ̸һ̸Σ
ŵЦͶ̸ֻվĵ¹ˣûͶĵ¹ˣ¹˵Ѫ¡
ǳ㲻ң
Ц㻹ûʸŵǱˡŵŭ
˸ƣŵǺһǰȥһ̸
¹ӽţսʦ֮һĿ׶̲ס󺰣ˡ
ŵǻӻֱʾû¡
һСʱǻصɳϿգš֣ɳӳˮȥûһ˿Ҳûɣ·ʲôǶ
һĻŵǣɳӲľӣ֧ӾԲ
ɳȥŵж£ɿĿ⸴ӣҪôǿһ·
ˣô죿׶ʵ
ŵǳɾ򶫰ӣɳӦòˡ
ô׶֡
ŵ̾硪ˡ
ãۿڣӻĶĽֹͣ˵ӵĿУľٶ̤
һ̣˷·𵱳׸ǴĿ־壬£һȭһɽĿ־塣
Ϊʲôľٴ̤õأſڵϣп־ź
µ³Ǿۿ̫Զսҷ׷ɵϢûлǰ㳩ͨܶ˶֪פµ³ǵľɱ
ٶ̤أûоֱƿնȥǰµ³ǡ
µ³ڣζӬʳ˼ҫΪܴܿڵɱûüľʬգϣľʬ廹вõĻԼñʬɢŶ
룬޴ӶѾˮľ߲ʬ»
ո֣ĿؿһĻսȭͷ⣬ռ䲻ȣо
ľ廪ĵǿӣԵʾûҹؾӱɱĲҰľϡ
ŭһһȭ䱬˲񷣬ڶɫ̫µ³Ͽգʧ˲
˼忴һĻϲ£µˡ˵꣬һץҫڿնȥ
ǿѹŭ֪ľûģòԶ
Ȼһ̣תͷ˼塣
˼ɫ԰ף촽ѣʱſ֣ҫܱߵĵڵأںˮ
£ˡ˼尧ʹ˵ؿŶס
ü˭ɵģ
˼屯ҡͷ֪ҽֵӦӶ֮һİǿ⻹˼ǿߣҲʶ
أʵ˼þΪյ˷Ĵš
˼֪ҴŸûлأʱҴ˵ʧˡ
ǿѹŭ𣬿ˮڣ˭
˼廹û˵ҫæ󺰣ǽ͢´ҫֵܣֵܣݰӵ֡
Ŀһȭ¸µ졣
˼ҫ˵֪ã׸Ĺϵɲã͢ˣæ£ңѾˡ
׿˼壬ֿҫֵܣ
˼Ц֪ô˵ġ
ôȵ㣿ײŵ
˼ɿѸյµ³һս֪ףͬʱĻҫ˺˶ʮҳʥ£Щ㶣Ǻ͢ˣͬʱҲ˽͢ˣЩظȣϣҫȻ˺˹ʥ֮Уǿǽ͢˵ںܶͽУǱȽ̻ʼҪȻ˺ˣʱ׿ҫĿ⾹һ˿͡
ʥ˺Сӣ㲻¼𣿡׹ʵ
ҫòˮ棬ΪµؿŶףСص֪Ҿ˵Ǳ˺ģӽʥֲһ廹ӴҾ˵˺ģֲ¡
״Ц˼
ã鵽Ƹ壬ڹһɨƣ
ûãһȭµ³ǣôˮףҲȥľ
ܻսֵýҪ֪˭ɱǣ˳ر׳ֱľġ
ҫԶԶģоһвһʼŭִЦַŭԶá
˼屯˵ؿźף£ǽӻػ𣿡
˳˵ˣҲס׵
˼循ȣ³ôܱ˳𣿡
һЦʱ䣬ĴңֿⱻսФκʧ٣ЩԤıģҳãҲԤıģΪɱҹ
˵ɱ˼𾪡
׺̫ˣ֪ʲôζ˿ԺúøˣĻᱻס
׵Ĳ²ܿ챻񶨣٣ãΪϢĽڣ¹ո
Ľľڻռݵĳ֮һһ⵶ڵ¹ؿڣϱ޻ʾռݵ¬ɭõ¹޷ϱͳһ񣬵¹ںԤ׵¶ľ֣ǿս˵ס


820 Ǵ½
յϢһûзŭɵûһľĿʲôͿǵܲҪҵûô׳˵һ䣬˼ǰҫҲ˹ȥ
ģϾǣٿȻĽľĵطԶĺľпǣ
˴٣Ӧ٣ФκȱϯԶɽȱϯǿһ鶦û˳ϯټĻֻˡ
Ϲɫ£ɳ˱ǳϵģ˶ΪɳݣǶ´ˣ治ɵɳ֮ԿսֻΪ˻еƣʼĿֻһԿǻġ
սֻΪ˻̸ƣ˾ܾܿ˶ɱˣĿĴɣ٣¹ѾվǱ߿ʼԻĳ֣ѾȥһԵĽҫǣ׶༪١󾸳ص
ؼûжԻ֣ͶԼȻЧû֧Ԯףôⶼǵ¹ڲ£ϣˣһ֧ԮᱻӣΪ֣ʱֲ鷳ĻҲΣաҶҲ
ʢһ˫нǿ簲⻪˿Իñ˥вõĽڣǩͶԼʱҫǾͰҲ˽ȥȻôʹǩԼ
ʢʲô˼˵ͶԼǴģҲڡͶԼϣһֱͶԼΪҫһʢǾͲҫǳ衣
ʢбһۣû˼ͶԼΪǲʵǩԴĵǿ󣬵˲ɵԼͬǶǵֶΣͿ˭ֶθˡ
ʢ˵òǲûпǵǵвǿǲܣǴģֻתˡϹӿڵ
ѵܶô˵Ҳǻ֮һ鶦
ǰķǿܳҿϵֻ컯Ů壬ľݼԼ㲻鶦׻ʽ壬ϹԼҵ£ԼɡҶǺȻ
ʢҲΪ죬ǰľȻά֣Ҫô뿪Ҫôʧ٣Ҫôر߾ȵȣʢͻȻϹⲻϹҵưɣų켺Ϲֲ̫ˡ
Ϲôãһ۾Ϳ˵뷨ŭȵʲô컯ŮֲҼҵģҵֻҪԸФκһ޸ӡ
ϼһʲô˵
鶦Цѹֱ˶룬Ҳԣʣµķǿ߾ǽһߵģô죿
ùԼȥ˭ֹϹһ˵
˳Ĭ
һᣬϹ˿ڲ裬صФκʧ٣ױȥʯȥ˰Ǵ½ĽҲϣʲôû֣ڲٿأǵͥƻ𣿱Ϊֻ˵Ļ룬ѾôˣʯΪʲôȥǴ½ФκΪʲôȥޣͥƻѾʼЧʱ̣뿪˭Ҳ޷ƣԼҲ֪㣬ûдľֻǰȥĻģĩΣյʱ̣Σû
˺Ϲ˵ǲ²ģĻо޴ĺڲٿأҫǣɳʽֻһǣķͷ̫ʢѹƵ޷ϢɳҲǣΣӦԤϡ
ظλô˵ǻܳķǿ߻ټ߾ˣκΣӦԡϹ˵һɢᡣ
УŽɾ׻ʣϹеĵλ֮ϡ
Ϲ˲֪ķǿӦȥһˣ壬ѾȥһƬʱա
ĵ뿪һˡ
Ǻͻڼһ£ϣҵԼơ
꣬˳źԶȥ
ܿ죬ʱȥ£忴˲ٵ죬ҴߣҲݹǣûгֻ֣ǽλƳǡ
£ôƯڴϣҲûƣ˼ʺԼơ
Ȼ¹ȥƣûôҵǱҵ˰Ǵ½
·Ǵ½忴ޣϣϣˮУ·ǰҰ޳ưԵ£ӵıܽûǴ½ǰɽӴأ֪Ƭ½ѲǺƽǰ㣬ͻ䣬Уͱ޲ˡ
õȥ˵ذһµͣԼϰǴ½
һƬ¾£ɨδָۿڣ˵أ޻ʾ½֮ء
վϣ̧ͷ޴ķбӹ壬˻һ쫷統ͷѹ£߼ޣʵָᵯ˺պݺڷбϣбҵ
ýͷбޣ񣬵ûëɢ֮Ž塣
۾̧֣׵ըԲﾪͷб𽥿־壬
ʧЦﶼп־ֻҪ־壬ͿԱѱ֪޺ôѱ޵ģְ취˳
ڷбϣ泩ָоԼɺõö࣬ߡŽһȣб޷ӶƲ㡣
Ǵ½ܴ󣬸Ĳ࣬գб·һȫһ˺ҧܿ˷ܣܾûôſԴһƬʱվӶű󣬽һֱѹ֣¼ϹҲûȫѹֵйƬû̵Ĵ½˺ҧһһ¶˲١
һ˲ͻǺĸоˣͺһѹȥ
ѹţ˫Ŀرøձø֮״̬£ڻɣ죬ѭԭʼܲĸоӿûܵĿ֡
κﶼܵ౾һˣĩյƬĩգ࣬ȴ˱ޣƬǴ½ϣѭʳչɱ¾ⲻѪȣɣɡ
忪Ĵˣ·𿴵Լƣһ̣оڳߣչʾܵһ棬˵յ֮˼֧֣ǽľУҲ֮ƣһܣһȡָоԼѹƿյơ
˷ܣЦ̧֣׵߿գգ޾߿ձѣγನɢ޾Զ֮ƣ֮ơ


821 ѪҪ
֪Զ⣬޴ҪֵϮ߿գһӶӷбɱ·źƴԭʼɱ¾
ҪڣһӰ̧ͷŸ߿׵ನɢһƣ·εв٣׵磿Ȼ󣿻ǿıޣӰҫ£¶һžΥףƬʱյʯա
ʯգкܶ˿ˣҪڲһ޳İǴ½ˣЩ˻ɢѪϢ޳ϮǱüǿǿ
̧ͷ׵ನɢĿ𺳣սֵ̽ˣǣżĹ
ԪأںԴɱҪ޴ǽ赲ǽ⣬ѻʬ壬ͬຣ߾ຣ߾ңΪ޳ʱ޿̶ڣԸƵɽ޷ģϮҪûˡ
Ǵ½ĵԶǱޣΨбޣƬ½ȥ򱾵
Զ׵²Ŀ˸Ȼ֮ȻƵһ֣ԳԼǺԼ޵ΣԿգδĿʤҪ࣬Ӧø࣬ʱ䣬޵еĸоġ
ߣ˻ٶȳ֣嶼ˣڱ׷ɱ
£Լѱķбжദ˺ۣߵʧЦкâһûûˡ˵ţ߿վ׺䣬׷ɱбɲͣ٣ȻܣǸо޷ֲ١
ֹЩбޣ·һӣһЩӴİ˼޾ܣԽǿԽЩ˼ӵ÷ɿ졣
ͻȻԶһŭ𴫳·ơ
ŭ𣬽·б޲ȥ
죬żôżǰǴ½ûͷż鷳ƴ˿̵Ľ壬ͷżԲûûڰǴ½ͳ뺣ˡ
ŹбޣֻǰΪ֮УԽԽڣ棬пܵġ
ȥ棬һǧ๫⣬Ӷһ״ֱľ޴ɽ˸׹⣬żɫʵľ׺ɽȥԾдСвɢ߼˼żѹͬ˸׹⣬ɫС
֪˶Զ֪֮г˱޻Ǳޣ˿̵İǴ½·ֻʣ±ޡ
һֻ׸߱ȭÿһȭԺռ䡣
޴ڣǧ׳Ծһһӷбޣ
Բʮ׵ľ޴֩ң֩ա
Ǵ½ֻʣ˱ޡ
ɫأƽƬ½ǧˣѵȫ𣿿·ޣûܡ
޷һƬ½ּ˻棬ﲻûС
ڶ죬죬ȻѰңգڿߵϿڿһ޴ҪຣǵĳǽƵɽγȻϣҪԣҪٵֻ޳
ϲɨȻ
ټҪסһٶˣҪƽһسǣסӣ˼ˣˮϵͳϵͳȵȶûУԶȻĶӵĶ࣬ͬԭʼҪ޻½ҪѾǳˡ
߿գƸǶѪɱ졣
һӶӷбڿգԶϮķб޼սÿһ붼ˣѪ̻
棬ǽԲʱбѱıɱȥϾ޷
忴һĻΪпʯյѡ񣬰Ǵ½ԶĻҪֲո˲ٱޣ齨˷Σǵص޳ʱή١
Ѫսɫһ˲Ҫڣ⴩һף󲿶ӳϳǽʵѹƵļ
սҲһƣѪɱ¾֮ƣҪᡣ
ϽǲȥȥϤ̧ͷȥںԴ˺ܶ࣬Ŀ϶˺ۡ
ںԴһӽ߳ȥϽǡ
Ҫ󲿷ǰǴ½ˣٲ֡
ǽһ޺һͷ˼ΣӦǱ棬׳ʮ׸ߣÿһޡ
ںԴŰ˼޳ûлңѾ߼ǿߣȻһϿӦԣûԳǴһӹ
߿գһӰǽ˼ǰһȭ˼治мתһ¾޴飬ͷһ˹ȥ󣬳βɨ˺ɽ壬ݺڳӹϣӹһҪڣ˴ء
ںԴɫһ䣬ŭһΪ󱳣޴ĹǴգĸڣ氧³ڱյɫҺ循ȣҪ֣·һǿľϯϣҺȫ޳ڣޱڻ
忴·һֵԲͲЩԲͲ˷磬ס˶Һ
ҪڼôãȻ׼ĺ֣ܳҺо顣
ӹûһԾٴǰϹһֻûпӹӹһȭϣ޴ѣ·ɫ٣޷ؼʱ̣޴һɽֱӶ壬ֻ˼涤ɽϡ
ð˼ôˣʯնû֡
循ȣຣؾھǿδֵ²ô׻ɱ˼ûʲôʧڰǴ½սµĳɹ֧ӣѾԽ˻оӣѪ
Ÿʲô޳ܿһ¡ںԴǡվڽߣŨŨѪɢʬɽѪ߳
Ŀأ޳ԽԽͣعգСʱ󣬵̫ɽ޳ȥ
ĩշչĵ˴ɥʬΪ˱ޣǻĻǰǴ½޵ѷ֣޵ɳĮޣѾĵˣ֪˻ڱ¡
ںԴ۵¶һ˿أΣǣֵء
޳ȥ˲ûЪϢǼظλֵַء
ע⣬ܶ޻ҹ䷢޳գأص׶ע⡱ںԴ
ܿںԴһԹսǣΧɫľʿЩˣǰǱؽߣѾϰ˽ָӣǿܻűʲôãҲĩմ󲿷˵˼롣
ǲֲ֪ɵڱһ˵ʵѺȣΧЩ˺ȵĽζһܡ
ǣ㲻𣿡һԣһ˿Ž壬Ӧ˵еڱ촽ʵ
ڱݸ˴ϲĽ򣬡ǣҽд£ԽҰ¸磬ٿսԶԱߣһᱣġ˵ţ㼡⣬ļʵﲢҲǿ


822 ս֮
ЦЦҲ˹ȥ¸ӿˡ
Χ˽ԳĬû˼˼ģֻϣܻȥ
һҹʱȥڶ죬޳٣޳ޱ޼ʣҺֻͨССϿȣҪͱ顣
ԣƵɽһֻӴķбѹȶǰ˼бޣȽոֻǿöࡣ
̧ͷһɾѹǽڿѣںԴʲôڶʿڵأ־Ͽա
ץס򣬰սǣǣȥ㣬ǰ˼ֻлǸܶԸ
һ̣ضɽҡһʯȫͣ˫ۣ󱳣˫ȶ׳һأұۣ֪ںʲôѪ壬ս쫷˼б޷·ов·
һҪ΢һ£ޱӴ¶ûа˼ޣֻ˼ֱָӱѪգ
˻ߺ
循ȣʯյսǿƬʱյĹ춼ǿһ˿߻ģǿߣʯհ֪ܺʲôຣ߾ʱ͸оˣǹĿֲڽûʲôвҲû⣬ƺǹ˳졣
̾첻Ѱȥ˽սʯյĶ֣߸ԹһͬھǰǴ½ʯյĸı䣬ʱ޿̵սʯԽԽǿ
˼޵Ҫڣҳ޴ĿӶǰƤ
¾̾ؿţ̫ǿˣ֪ʲôʱô
ʱ𶯣ͻȻתͷҪ⣬ͷȻͷ˼Ϯ
ʯƺҲˣһԾǽϣԶ
ԽԽңľսȴ벽ˣᶨؿԶսϣٵСҲΪΧձ޾ƣսϵƣη޾塣
˫ۣĿ˷ܣᵽƣսԽңԽӴ󣬷·Լӳÿʿϣƽս
µͺΧ˽ͺη޾塣
ʯЦɣѪս
ս
ս
ս

Ͽڣһͷ޴ıԾͷƤ죬ͷһֻĿǿļսϿȣһȭʯ͵ȥͬһȭջײನɨܣޣɽƬƬһЩ
һһԾҪʯյͺ𣬡䡱˵꣬ȫһЩһոչͷбǰ㣬ɢżµΣϢһȭ󡣬ͷ˫ȭѹ¡
ġ
ನɨҪ̮ؿѣϯ˱ɨ˳ȥüëһ̧֣âһţһ˲˾ȵĿ£ȫأĲ
սһӰ˴Ÿʹʬ壬羴ʯգһȭͷ˼




ʯվڵϣŵؿŸʬ壬ս˫ȭֻ֪ﲻɱã˭޲׻ɱͷ˼磬ǿʯͻȻ뵽˽壬ԣ⡣
ʯɨܣҳֵˣȥǻǳ羴Ŀ⣬ѵǾżʯղɣûֿܣһԣ޳ĳǿ֮սҲսżֲûܡ
ʹʬ屻ߣʯջصҪ룬޳ȥ
ںԴٴδʲôû
ڽԱ߲ͣ˵ų羴ʯյĻ
ЦţɨԲʮԶľ룬ɫ࣬ʮͷ˼ڸЩ˼ԶһһͻԴԴ
ս֮ƵĸĿ⿴Ҫ룬ʯգ᲻ҲڸƽܹúһЩܵս֮ƲͬһƬʱգƬʱյʯգøǿΪ販ʿûˣֻܿԼеʱԼԶȱ˿ɿ
ÿ죬ս٣ҪĽľʯղÿ춼ֻ֣ǿİ˼ﵽŻ֣ˣȥ졣
죬岢ûиΧϤΪÿ춼ÿ춼˼ӽҲû˳ͻ弶һμʱ˵һһֱڱ壬ıҲܺãҲԼʵֳ弶Ȼ۵ģҲͣ𽥵ĽһߵۣͬҲǰǴ½ˡ
޳ȥһƬټ˽壬ڵʮʿ͵ǵıֲʸΪֻҪ˳ʮ죬ܵõ˵ټΪױŬְɡ
˴ϲ˷ܡ
Ľ󱳣ûǣûɣȻʳߣֻҪȥܳΪױÿױʸѪ壬ΪǿĴڣ˰ɣ
Цգ죬ӷ֮һѪɫ
ʮԼ뿪ˡ
ӣ䵽һıޣ弶ʵһɲ¶׺ݵĿ⡣
һҪѱﶼѱˣûʸΪ
ǶŬѱԼ壬΢ؿһۣͷޱʵˣŵôСʧ弶ĸ֪Уǰֲ£Զð˼żֲ
·ӪأÿһĻΪ֣˹츳һ˵ǱոҪѱҲ죬Ȼôѱˣôģ
һ𣬰ЩǴ½˲ʶӦԣŮ˿ǻˣˣûвʶԼģţһָڱ޸ޱæ˺󼸲ʧ̾ԭûѱá˵꣬תȥ
ŵ㱳Ӱ㱻ˡ
󣬽һʽ
߿սǽȫͬɽϣ½ַбϮ¹ֽŶܣǿӵĲ޲ʮǧҲǿܣܷܽӵҫǲΣŷѹ򣬿ɼ֮
ٿطб޶㿪Ϯ̧֣ĳǹ̳΢ͷϮı޴̴ȥ
ŭŹ㱬ըȻЩЧ󣬲Զͬʱ˺ʳü͵ؽǹ̳ǹ£䱬Ϯµķбޣ¾δл˸ǣ˵ս٣ֵˡ
ʧЦҪٿЦݣ
·ںԴ̧ͷΪķӦ͹עǸˣʮ첻ҡ
һӦǡ
Ϧʧսӷȥʮˣģֻоˣֵ棬ı־ںԴǴ½һΧĽĿ


823 ͻ
ʮʱһζʮ죬˽ʹ£Ƕӷֻˣ岻֪ǵ֣Ҳû˵Ϊսиɻ䣬ǰսѱ֣Ԥף˴£˶
ˣҲϤ˴˿Էĵؽк󱳣սϽ֯顣
ս֮ƣĲˣʱչսǷɱϣʬɽѪƣ˵뿪ˣЩӣ⼸֮ԿԴ벻İ֪Լ뿪»ǼܻܲΪױõζѣʯնҪԳս˵ױˡ
ʮϣǴ½ߵ͵ؿŽ壬ؿһ£ģߣںԴҪȥˡ
¹ֽУҲĽ
ͷȥ͵
ãҪںԴȡ˵꣬뿪
Ų̵ĺɫգʱ뿪ˡ
£ǸǵģÿһţΪױ󣬱ԼɡѼ߼ǾӸ£ȻǾȵĿУһſգǰЦסҽн壬ǵսѡ˵꣬ʧ
¼۾أԽˣ
Ҳͣ壿
´ûʹ֣ΪǸɻ䣬壿
أǴ½ߵȲû壬æʵ
´˵壿Խˡ

Ҫ룬ʯվСȡһ֧ԹܣǺɫѪҺֻѪ壬Ҫԣ
棬ʯɫأǿʵûеڶ·ߣżԶˡ
ͷҪ˵ʯնȻĿⲻ˼ؿ߿գ˫ȭգҧѪȲʵص˫Ŀ˼¡
֣ˣôˣ
ʯɫƽҧһһ壬ˡ
۾ʧ˵ʲô壿ˣ
ʯճغڸոգУֻ˵һ仰´μ棬һ֣Ŭǿɣڵ㣬öࡣʯû뵽Ҫڣһֱڣ˶ãԼ޲ô˵ֻ˼ɱģ˲ɱԼ޷
𺳣ֻаǴ½˿ڵİٷ֮һȴ޳ڰǴ½˿޵УȻֻԼ֪ԼֻʧߣǱĵʧߣǵˣǽ壬ǿˣȻҪڡ
Ĭ˺һᣬںԴɫصˣҪ
ʯպ֪
ںԴȣ֪Ҳǽӵ֪߱һֱ͵ķн壬ûϽ㱨
ʯսȭͷΪԼǿˣɱ˼ޣսգȣԼǲټû֣ġ
ʼɣںϡʯտŵ԰˼Ѫ壬
ͷ˿̣ûֹǿҰģİǴ½ֹ˽壬˱ǿ·
վڸ߷ϣ˫ۣһֻֻֻʮֻˣ˫ĿȻգƸǶӴѹ˲併١
ʯ̧ͷĿ𺳣˷·ܵ˲˼
ҪһӰˡ
գʮ罵䣬һ룬ɢȥ
û֪ʲô·һͨĴѡ
忴ҪԲû˰˼Ҫȫ٣ϣ´ܻš岻ǾܰЩ˾ߣģֻǸһǴ½޳ǰƳҲѣһܻܲˣһͷż·顣
Ŀ͸ռ俴˴¼ˣս飬Ҳս֮Ƶһ֣Ψз£ܸ򣬡ټˣսѡ˵꣬ȥ
ʱΪҪѰȥʱܿ죬һ죬ҵ˵꣬վڵԵĹµϣֱӽһƬʱա
Уʱһ£ˡ
ջص֮г˰壬ӱǵӰҲУĿ⴩͸ռ뽭ӣ΢Цصͷ
ÿοĿ⣬嶼Ҳ컯ŮܵڷӦ
׿ߣСĪЩ˶ȥ˲ԶһɽϣɽǼ㡣
ܶ˲ٻ˾ӣһЩ߼֣ǳŽ׻ͷ
ΪĺӶҲһֱŽ塣
ǣ͢ˣ循ȷھȻһ͢´̣ˣ졣ȻҲ⡣
Ļ˶æµһ£ڻˡ
ͷʲô𣿡
סʧˡ
üëһȥ𣿡
ͷľѪϴײ֪Ϊʲôȥ˵ҫеŵϽ̻ʼͬʱ֣սףһսˣʧ١
һ𣬡ҫǸҶԶ׳֣
Ϊɳ˱ˡ֣ص
һתĿ˼ǣɳ϶Ըģ
ͷûǰԭһսˣ߾ߣɳӲƣѾռݴԭƬԭԿ̫
Ȼսܣܣ̫ʵ
ɻ󣬡һţԭ̫š
ţٴһ顣
ҡҡͷ϶ǣһֱ̫
üܣʵܱһ̫ܣ˵һţ챬̫Ҳ׻죬ľصâϰԸͬھһƬʱһ㣬Ըֻˣ϶ʲô
ɳԸģ㣬岻⣬˲ɵһζظΪУֻᵹڻĵ£ֻǿϧ֮ǰû뵽гָԤҪҲûôס
£ĴʱڣŮʧ٣ˣ޻ȥ˰Ǵ½ʧ٣߾Уֻسʧ٣ټຣ߾˺Ͼǽսֻ𣬼ǰľۼʮϾǣɱȥƲãҲʮ֣һ֮
屳˫֣вͣ˼ɳҫǣڤһĺʱյô׼ƾɳʣҫǾ߱һսĵɫ˾ͽҲˣķϣش
뵽ͥƻĽӦҫ뿴İɣȻͬǵԤһҲ˵ͥƻɹˣ˿ҫǣ棬˾ͽټڤϽģģΣ֡
㿼ǹ컯Ů𣿡Ȼʵ


824 ǿ
˽ĻЦ£ҩʦóս
۾ڿĻʵԼӦʣ˵ĶҲûѰսôҫǻй棬ӦҲûѰսһ롣
Ӧý𣿡ʵ
ֹЩɡ
üʲô˵
ͳ޷Ϊ硣
һ㶣Ӧûл磬һս粻Ļ˻ΣգҫǵǩԼҲǿǵɣԼˣǸ̫ãڲһеΪˣ̫顣
˶ԡͶԼ𣿡ʵ
ûУȻΪвǵĳ룬˶֪޹أԼ޹ءæ
´ôˣʵ
ϴ뿪û͵ˣ˵ǰݷ˽͢սϢһܣǿˡ
岻⣬һ´̶ѣ뵽ҫǸΨһĻĺ´̣˼ˡ
£ҪҪϾսвնʹʵ
ն𣿡
ûС
ǲ͵ˡ
ЦȻеǿʶûе
֪ͨغ߽磬⺣̽飬ǣ孷򡱽
һ뵽ʲôæǡ
ȥ󣬵һ
ү
ÿοϷһ£Фκʧ٣̫ʣʲô£
үȥ޾ȾС㡣
Фκʧˣ㶼ϵʵ
æʧˣûϵС㣬˵ţȡһֻŸ룬Ÿ봫ŸФκŸãڿֱתƣҲ
۾ФκȻʧˣŮۣᱻ˰ɣȻԼɿѹûô󣬵ô˵ҲԼš
ү֡ۿ죬ɫɷףȻʱĺܲá
ȥһ£ǺҲɽǵػߡ˵һ䣬顣
Ŀ֪ФκʵͨǺɱȣһոͻǺ˲ûģܱŽȥޣΨлү
ȥ
úһ˼·
ĵǿ紭ɳ£ɳӽıôҫأ׼ʲôҪȷĲٽ磬ǲᶯôҪƿ֣ΨǿȥѾʧܣһҪֵĶ˭
忴ͼĿ۽лפӾ
ƺһ˵ԣʮҽſÿҽ϶ǧߣЩеԶ季еԺеܱҡ
ϣ˾ͽձ˫֣򱱷ǻĴ½
Զһ󲨶һӻ߳Ƿϵĳ紵žƺһãһѡ
𾴵£Ľǰ㣬ҪնԼˣʵƬʱնǿߣܸԵɱ
֮˾ͽյۣΪɵɱռݴأΪԸһսӵ޽ӽʵսȽ壬Ҫӽ
ʿǿߣһƬʱһƽһĩճڱУɱǰһս֮ʱ˾ͽվߣǱϵֳƽһɡ
˾ͽյЦؿɱ񣬡νˣֻŽĽڣңҪЩ
ɱ˿ھƣľƺͬҲƽһɵͬΪҵˣԽƽһɼ̳ɱƺţ˲ͬǣƽһΪҫɱ񣬸ӱʮ겻
ǾúùذɣûˣʧȥɾûܰˡɱЦ
˾ͽתͷȥ˵ʲô
ŵԭ۵ɽյȵػɡɱ˾ͽʵ
˾ͽյģһڻΪǶ孻һƬռ乩棬֤˴ţֻҪǾİ¾Ϳˡ
ɱЦתߡ
˾ͽĿȻģû뵽ͷ¶β֮ФκԿҲڣ˿϶ᣬȻˣκҴӦĻĻ˭赲أ壿߶ѣ𣿡
һ£ʮҽģǵĿ꣬ľۼأҲɽ
غ֮ս뻪غԽʶͽΪֻıؾ֮·ʵϣɽǾ붫ġ
ľ쳹ɽľۼس״ң쵶âൺǣһΪ
ɱ񳤵ʣ˿ھƣˬ첻ڣʯղڣŮ۲ڣһǸ̬Ҳڣģ˭赲ң
孾ӻ졣
˾ͽջζžƱűâˣĿ˿δ䣬ǿ棬̭ģϣΣܵס
Сʱ學ɽϢ黪ģϾŭӱһʱȥɽͬʱʾҲᣬոСȫɽᡣ
ൺؾһųɱһǵâ˺ѣǰ˼ǿߣ֮ɽ
ɫ԰ףȫľൺ붫һսȻɱ˾ͽճֵϢһѣˣڴҲסľۼأˡ
Уԭ循ȣʲô˾ͽմŶɽ
ɫأ£Ϣʵײڣ¸˵ˣɽܿᱻ孵ȸռݡ
㶫ڣҲһûԣס˾ͽա
£ô죿ʵ
ʱ廳в𶯣򿪣Ǻ鶦С壬ȥɽ֪ͨҩʦľݼȫȥɽֵ˾ͽա
Ӧһ𲨶Ŀ˸
ӣĿһ䣬£˾ͽɽֻɽʡҲ߻ᱱϣʱԽãսĵԽ࣬δȨҲԽңʱԽãҴԽ³ֵЧҲá
忴˫ۣһһĨ־塣
庮סҵĻڲôƶԣҾֻģһ˿һ˭Ҷ˭˵꣬߳ߵſڣȻͣ£ͷҲûصҪ̽ңһΡ˵꣬ʧ
Žʧĵطѹ¿־壬ЦˣȻ뺣ϴȻԻĹߣҲеߣոյ˵ȷʵ֪̽ĵģ˵ûеߣϾʱ䣬ԽԽ½屻׻֮Իͷԣãû䣬Ǹ壬ֶټΪ˵ĵûжˣֵԼ׷档


825 ֮
ȥҰ壬Ҳ֪Ϣ嵽߰ɡ
ͷ룬ͳɱ˾ͽգ㣬ûɡ
ЦЦ˾ͽûգɱӦÿԵס
ɫ֣أ˾ͽգҡ
һЦãס
ͷ˿Խնȥ
Ϸľݼ̾Խնȥ
Ͼǣ鶦Խնȥ
ຣ߾ǧѩԭȥȴ鶦ֹʱ仪ĴңǶµƻģ˾ͽϮ̫ͻȻҲƵһôǧѩ뿪ຣ޳ģֻĸпеһԽʱǧѩԽ뿪ֹĻ֮˵ĵɽ֮ơ
һȽ鷳ʯǵȻ뿪ˣȥ˲ԭڵ֪˵һ̱뿪ˣʯǺ鶦ĵĵطɽٶ١
ɽ֮սľ˲СʱȫܣɱΪ⵶˿ԵһľּӺѸѸĺĳӣֻٲߡ
ɽĿ꣬ʬѪ˺ӡ
˾ͽտϿգԣϮֻǳŵĺ˶ѣڴ˻ϣϣʶʶ컯ŮʵǸŮ˲򵥡
ɽӴطŭ类ŭľһֽ£ٻĸɽУʱȥ
ǣٺڷŭ𣬻һɫıǹǰǧ⣬孾ӺȻ־ؿţЩڷǿֻ֣ˣ۵սɷ˼ǿ߼ɵǡս֮ƣ˱۶ս֮ơ
ںڷ붫孾֮䣬ɱžƣ˸ãǰԽԽӽĺڷ̾ǿľ֣ƾ۳ǿߵĸоܲϧϧ˵ţϵ۵ףһ˿Ѫ졣
ڷϯɱ孾ӣˣҳˣ޾壬ľ
ɱһſڷ֮УѪɫһһ£ʮ룬ٺڷʬȻųƣֱ孾Ӵ
ɱյʣ촽ǿߣˡ
һ󲨶鶦ɱûռ䣬ûжŶӰֱӽ٣⣬ɫ죬һȭɱɱ̧ۣܵסĵԿܲܵסҵġ˵꣬ӹձ˺ѳһɫƥ鶦ŶӰУ˱ǧףŶӰ
˼ɱЦһնâк½鶦û֮ɱֻܱǲ࣬ǧѩϮ季пƾ輫Կô鶦Ĺֶ̫Ķ̰壬һǿֻܱ͸֮ǰʯһ㡣
ɱ񿳰ٵŶӰ޹⣬Ȼͦ
ɱ˿ھƣ㻹ǵһô൶˵ˣȥˡ䣬鶦ͺһɱ֪ܲʱֹŶӰڣɱ񾪲һնŶӰֻǻζһ£ûбնƣ鶦˫ȭŶӰȻͼɱɱĿ⺮âţ޷ݵĿֲâնգŶӰֱпգҲһϡ
ô˻ᣬ鶦һȭݺɱؿڣɱһѪһնȥ˺˺鶦Ѫֱͬʱˡ
鶦ʵĶ֣෴һҵᣬĹ˱λ֮һ֤ʵɱ̫Сˡ
˶ӣ鶦ĿԾɱ񣬿߾ӣЩ˲ֹԶ季кȵȣסˣȴ˴νһЩҶشˡ
Ҷսҷģɱһն£â죬鶦ŶӰâҫȻסһ˱һѹصף֪أһǧ׵ĵۡ
ɱһЩΣڹӣѴ򡣡
ȻˣΣɱɱһһ˰ףԶǵٻӰ˭
ԶٻӰվڴؿӶԣ·ûɱ
ɱкâһճһնȥâգٻӰһþľͻȻ𣬵âնھľϣľֱΪ̣ľֱڵأҡ
ɱһЦһ棬ƺ
鶦ԵصڳٻӰˡ
ٻӰͷｻңȥｭ塣
鶦أһɱѶԸ棬иǿ˾ͽգǲ֣嵱ʯյĳĿ˾ͽյĶ֣ǰܰɱ񽻸
ٻӰǰ壬컯Ů񡣡Ȼս٣סǿģİɡ
鶦һۣԼء˵꣬ҪȥɱͻȻ𳤵âӿն鶦ָ㣬վľٴεסâĿ⿴ɱ񣬡Ķҡ
ɱգһڹӣһŮˣƣͳͳնˡ˵꣬쵶âŰա
鶦Ѿȥ
ľܣɢ˼ʼΪܵõĵ̣孾ɱֱ򶫶ȥȥϲһЩҾϽȥ˱
Щ˾ͽնûܣľĩʱڣҲЩ˿Ժģʾһû˴ֻһγŵϵĺ˶ѡ
Ϸٳǣ˴δ캫ӵǱΪһֵɣ˴˵Ǻǿߣӵ֮ӵĳƺţΪʵϣǱǿдģ鶦Ƕ֪ʵɲǺǰ˼֮ԱΪǺΪݣú̴ɣ̴־ʣɵǱ̴˵ʵ˶ΪǺΨ˾ͽյֻ֪ǰ˼
Ȼǰ˼ʵǿڰ˼֮е֣Ϊ֮֮ͬУ鶦Ҳδʤϧô꣬һֱûͻǺĸоǻʵǺǿߡ
ٳǱռݣ߿գŻĴأĿԣζѻУ˴θ˾ͽվΪĿֻ꣬ҪͻǺûҵĶ֣ģҺġ˷ܵͺ
ٳ⣬ӰϷǵĴĥеĹ뵶գʾں󷽣ǵȲɽײ
ɱǡһ̣âɣ뵶ճ֣̱ʣµ¶־壬̤ǰҪ֪ոձɱһλ˼ǿߡ
ɫأˡ
üʵ
ûлش𣬽ɡ
˫ͬûзϻ󣬾ս
Ͼǻߺӱĸ£ӭ֮С
ķǿȻ޷ֲ֣Ӱ죬ɱס˾ͽղڣЩֵ˸סĸ֣ɱ


826 ˾ͽ
ۿסǿߣЩֿʼɽۿڣͼ˾ͽյı
˾ͽֻϣЩɱĻһϧ
˾ͽڼװϣζžƱһŮӵ٣ϲգԽǴսԽҪɣΪȫֵˣ壬һְɡ
ƽź˳죬£ɱγһȴصս˾ͽһкƣվƱ˦߿գվƱգ飬Ӱ߳
Ů̧ͷһۣĿٶȴ䣬ҵĵࡣ
·Ӳ
˾ͽ̧ͷŽ壬һ£˲١
忴˾ͽգ֮£Ըо˾ͽǺ纣ǿö֪࣬ܲܳŹȥΣһۣȴıƣȴս֮УһսΪˡġ
˾ͽգΪʲôģ庮ʵ
˾ͽյЦ˫֣Ҫ𣿡
£ûɡ
˽ҡ
ĸ˽⡣
˾ͽյЦϼٶȣŽ壬ֻһСֱ꣬ҵʸ񣬽壬ңʲô
˾ͽ˫Ŀûлش
˾ͽٶ˵׷ɱҾ͸о֣ϹҾѻӶҲҸо֣ʲô˵ˣ
֪ˣ循ȡ
˾ͽ֪
ĿһȻ֪пܵľ֪
֪⣬壬Һܺ棬ϣʲô˾ͽյ
У׽ۣһӴƵ³ӣһеһжڲŮӺȻɫɷףٵûͣ¡
ڷӹһ٣Ƿ֪Ķйأ˾ͽĿţ
飬ܣ˾ͽ֪٣
ܵסʯգǼʮ죬ǷͬǼйأҶԽԽȤˣ壬ԭҲɱ㣬϶ӣ죬ҿǼܲٱһ˾ͽ˵̧֣꣬ɫƥɨȥ۾һնһ̣򵽵ƶ˳һ֮ϣɫƥ顣
˾ͽ۾һ˼˲ٹ򣬲˵ţ嶸Ȼڽǰһȭɫ죬ڷʱһģһ׽֮ϰۣһɲ˾ͽղİ˾ͽȭձ޴˺ѣռѷ׵䣬ɰ֮·ֱ˹ȥٵľŮҲһɲ˹ȥϣƯһ㺣ʬ塣
屻˾ͽһȭףסˣΪǰ˼ܰ˾ͽȣȴɲ˾ͽն֣ô˵סˣͬǰ޻֮
˾ͽǳЦתһɨΪݺݺڽ׽ϣ׽֮ϰ㱻ɢһ̣𶯣˾ͽյİɳĮ֮ƿήΪޣ˾ͽǰһ̽ɫâ𵴶ƿ˿ռ䣬׽գһ̳ͬϫһ˺岽ڶ˺ס˽ɫâһ˺ɫƲֱӽ˾ͽǰ˾ͽջֺ齣˼˲˼ĶܵҶá˵ţͬ۳һɫһĻ岻İһƬʱĩһ꣬ս˾ͽվ۳˳Ϊ̫ݻһƬ˾ͽֻѣˣŲ赲ǿ֮
ս棬ÿһ˺Ѵأÿһն¶֪ĺ蹵ֱܿˮ
ԶɱͷɫȣȻ˵ס˾ͽգĲûˡ棬岢ûгɱ͵ϮóȺ鶦óóԼƣƬ̣ɱѾʮ˺ۣЩ˺۶ûˣɱĹôƫƫס
ٳǣɼѵֵոֹԶһʲô˵ס˾ͽգ
Ȼ֪ܵס˾ͽյΨһˣ׻ʽ塣
鶦ѾﺣߣԶƬս޷֣ľݼҲһ鶦վһź̫ͬԵˡ
ϣ˾ͽһ׽£˺ֱۣ׽նȴ˾ͽɫâ赲һ̣˵壬壬˿˲֮Ĵ֮ת˲ܱȰôһ˿ȴ֧š
˾ͽĿԽԽѾó˲ʵ徹סˣ֮˾ͽգĴʲô帹һѪ£תͱʵ
˾ͽվȣ֪˭ģ
˭֪ޣ˵̫ƽ󡱽ٴαˣ֧ţԽԽ࣬Ψп˾ͽշġ
˾ͽʧЦ֪ΣֹФκʧ٣ʯһķڰǴ½챻ˣһຣģ˭ܲ֡
һ屻˾ͽһؿڣѪɳȥ˾ͽյЦ̧𳤽һն£һ׼ǽĲӣĿһ䣬ؼʱ̽յʯյİԵ֮ȡյ֮Խ֣ʯյİԵ֮ƣۣ뽭ڣʱſڣŭһƬ޵ĸ߿շ·޻춯ء
˾ͽĿһ䣬ʯգԣָоôģ
Ѿ޷ǻ᲻ᱩ¶ˣôɣ˾ͽǰûȥһƬʱա
ͷŭһһնʯյȭͷһЯ޿ƥеİԵ֮⣬һ˾ͽ𺳣˾ͽӽ̧֣ġdӡ뽣ݺݻײһ𣬽ɫನɨķֹ󺣣ɽӱʡȵٽʡͬһʱ䱻ನɨ̧ͷ򶫷Ǹо֮սڱ
һ˲˾ͽǰʯ֮δնÿһʯյİԵ֮ƣɳĮή֮ƣ֮ƣϫ֮ƵȵȣգڽһƬѪɫսͬþǰǴ½ҪսǹѪ֮˾ͽնݣǡս֮ơ
Ϊһ˾ͽգ˾ͽĿɫɢָָ̧⣬ɫâΪһ㣬һָڽ座ȻĿУȫһ飬ڣͬʱĻ׽˾ͽ䣬̫СˣʯձҲһҶ֡ۿ׽ɢؼʱ̣һƻһȥ𵴣ǣġ֮ƣҲǽǿ֮ƣ̬Ȧ֣࣬ﻹֲﶼҪɣҲɣȻķ֮ƣ˴󺣣ɽأޣǡˡ
һƣƿɫֱӺ˾ͽؿڣ˾ͽĿⶸ䣬˰ףನɢգѹº棬һ˲䣬һжָһжδ֪һʵģֹո︴գ˾ͽձһƻˣһƣ˾ͽա


827 ޵֮
崭ŴѪ죬ոյһԶԶ뼫״̬ʯնԺĵȭǲԼһƾһʡ
·鶦ľݼ𺳣һ𶯣һƣƺʲôú鶦ľݼһ˲о֮ǣһθָܵоڴˣΪһ֮ϧڡ
˾ͽվŽ壬ǣһĨʺ죬Ѫա
Ѿˣܻ˾ͽܴﵽļޣҲڴˣǰ˾ͽճĨѪգû˿˺ۡ
˼ʣĩյδδӦҲᷢ崴һʷ
˾ͽ̧֣ǣ򽭷壬ĿǣǳЦոһƣ˼ͱǸ״̬Ŭ±ɡ˵꣬ɫ鲼أ壬ͬ鶦ľݼ˽ȥɫĴޱ޼ʣԶ޴ġdӡڿգ·Ҫȼճޣ鶦̽ŶӰڽ壬ľݼԼϣǹĵʱʱ̿Ҫ˻ɻң˾ͽˡ
ȳѪ֮ײͣ޸һ˲䣬ɽٶȱˣһ𣬼ӳ֮ƵĽһ俪þĽɫǰ˾ͽձĿ⣬һ屻ء
ĵܡľݼ鶦סģҸ˷
߿գ˾ͽĿת鶦ľݼȻûʲôãţδҲ鷳ɡ˵ţһƽ٣߿սɫâͷѹ£鶦ͺ𣬹ŶӰˣסһľݼĿһԽɨͼӰ˾ͽգϧ˾ͽɫâƿ˾ͽٶ̧֣ݺѹ£鶦³ѪڹŶӰ±ѹصס
һ˲䣬壬鶦ľݼսܡ
˾ͽտź棬򺣵ףĽ壬üͷ壬ֻѵҲ´ˣ֪Ҫʲôţ˾ͽ̧ʳָ׼壬ɫâҪɱ˽壬Ϸ湻ˣͻȻףľ𣬽ɫâľ飬նץס壬ڳ档
˾ͽ۾𣬡ɱأ
ߣɱߺ⣬ǸŮ˰սתƵ
˾ͽտһЦ޷һɱ
ɱЦĿ⿴򱻰屧סĽ壬Ǽһǻ½׻ʣô
˾ͽյЦǲôǣˡ
ɱһЦŰɱĸ֣ϲû˿ν׻жңһͷϾǡ˵꣬һն塣
廳У̧ͷۿŵâϮҪǰֵ嵭Ϣɣҡ˵ţ̧֣еľס˵â
ɱŭŮˣΪƲķ죬㡱˵꣬սƵգεĵâи룬ֱޡ
˾ͽĿһվڸ߿տһĻ
һ󲨶ͻأɨɱ׼ľһϣɫԶ˭
鶦ľݼֱ߳ɱ
ɱ촽˼һ׻һ컯Ů񣬻ĽʧˣȫˣĿͷϾǣŻĻܿġ
˾ͽտ˿̻ȻֻҪһڣģսʤǾһۣȷһຣ˭ܱ֤õϢնţĿɨˣȲˣɱ˵꣬ջΪɫ޾󺣣ɽԼܱߣŲǣʵܡ
ɱҷ˾ͽգǿԸսӮ죬ֻǿסѣ˾ͽҲһο孶˾ͽձ¡
弸˿Ÿ߿գɫѿ˾ͽնˡ
˾ͽգΪʲôϮģҲǻˡʵ
˾ͽտŰ壬ҩʦˣ㱾ز룬ϧԼҸһᣬſ壬Լߡ
˶ĩĩգѾΪ̫˺ΪʲôҪˣΪǸŮ˵𣿡
˻һ˾ͽĿ˰ɫսɫٶȴǣֲѹطת죬˭ԣУƾʲôǶţҪ˶ȥΪᡣ
֪˾ͽ˵ǲΪգ֪ȰѲץϧˣֻͻˡ
ΪһŮˣҪΪУĵ˲ԼЩֲıޣЩӴŹ壬гΪǿߵǱδԱࡱ役
˾ͽЦЦֻ֪ǿģԶﲻյľ磬ϧ棬Ǽһսһ룬ҲԵϷ˵ţգѹ¡
ûע⣬ֱ죬˾ͽյĻĺĳӽѣûһֱԼߴˣ˾ͽջֻʯգǵƣԼǱǿĸǾʺǵƣյ֮ƣͬԼصĸ򣬶ĸһֱԼذ֮ƵǿΪҪⲻ֪ԼǿĸյĻԼĸ򣬵ÿ˵ƶͬյĸ򣬲Ϊ˵;٣ƺҵԼơ
һֱΪӶ֮зңΨڰǴ½֮ƲŷſʵϣԼһֱɣ죬ĶյķʯյİԵ˾ͽյĻֺ룬ԼԶΪġ޵У⣬Լơ
ֻҪ룬ͿֻҪԸ⣬أΪֻҪҶѣҪΪһҪΪ׶Ҫأҳɾǿ֮ҵƣĿⶸǡɴʱɫâһƬѹ£һʱ䱻ӴѹУľѣһѪڽϣΪɫ
ĶһƬɫ˹ݣȻƬɫ£һ֮ϯϣ˺ͬĽɫâգռ䣬̧ͷۣǿռ䱻ӲżֵĺڶԽԽԽԽ󣬷·Ƭץ˹
𺳵ؿŽ壬ǣͻǺ
鶦ľݼŽ壬һ˲ƿ˾ͽյĽɫ⣬ͻǺѡ
ɱͫ׶Ž壬ɱȻ
˾ͽĿ֣أֻһδ֣أ԰Ȼ֣ͬȻ˿̣ˣ󱳣۶֮չ֡
գ꣬꣬Ƭأȥɽٽʡӱŵȵأ꣬겢ˣУֽӰ񣬰սЩ꣬ǽĻ䣬׻ʵĻ䡣
˺ѣϸ˺һΣ壬񣬰붼ˣǰһжˣ·ǧ𱻴ƣԶ˾ͽղ޷սʤǹԼĿֲңԶ֮ɼǿ𶯣һһһֹԼа壬鶦ľݼɱ񣬻Զ˾ͽգԶˡ


828 ڶʼ
ɽض𶯣أ·Ҳ˫ȭգǺͻɡ
½ͻǺһ˲䣬Ҳ࣬εĽգǰ˼żĹɣͻȻŰٷ֮ʮҪͻǺǿ
ţѣȡʱ۵ǾҺڣ̹ǵʹԺʹľȲ
˾ͽĿһˣͻǺܿ죬ΪʲôûнҺʹӣ嶼ˣ
·ɱĿһ̧־һһ̫ͻأ뽭İ嶼ûзӦâӹֱնڽϣ鶦Ҫֹȴâ˺ѽ壬֣ȴ޴ˣâ֮գϸΪǿһ
鶦ľݼæǰ˾ͽպɱǲ֪ΪʲôͻǺôʱ䣬ǲٱ˹
Ŀ̾ؿŽ壬ˣǿͻǺ֮ǿַ廹ǵһ
ܿġ
ɱһЧҲûٳ֣ͻǺ󣬵δʤ˾ͽա
˾ͽ٣оһ˿Σգٵȥ̧֣ɫâ򽭷壬̳֣ľڿ赲ⶴ·ɱ˾ͽճ֣Ҳ̳֣â죬ն˹ȥ鶦ķ赲
˾ͽɱֹ˲ܣ䶼ٻ٣¶һذֱֱۣ˿˿գɢ
ľݼɱһм򣬲˺ɴۻһѪ⣬Ѫ󺣣Ⱦ˺档
忴ˣͣѾںϵٷ֮ʮˣҪһᣬϼѡ
וƣԭʼǱܣΨԼںϰ岻
鶦һŶӰſľݼڣ˾ͽɱĹͬʱ䡣
ҵһ졣
鶦ѪɫҰףֱӵȥѾˡ
ľݼҲ࣬ɫҰס
Ψаõ㣬ճľͬͰǱڣһһץס鶦ľݼЦסˡ
˿̣İٷ֮ʮţͣͲǰǺǰٷ֮ٵżƺͻǺҪѡ
˾ͽһָɱâȥľֱӴݻ٣ת˲ּˡ
һ̣˫ۣ˫Ŀ׵ֱ֣˵ĹգɱǿҲһһŭʲô
˾ͽ۾𣬿ǰһ̵Ľ壬ĸоΣգǳΣա
ǰ죬˿̣ϿսڰƸǶ׵磬ȡ˽ɫѹƬա
Զһ£ÿһף˺ռ䣬ȥͬĩս٣ҪݻƬء
һڰϣ֮׺һ˲壬鶦ľݼܵȫָٶѾȰʧ
Ŀ𺳣Ž壬㣬ͻǺˣ
ͷȫ˺ѣ¶ʵ壬ϵĵ˺Ѿʧȡ֮ģǲʱâ
鶦ľݼѣС壿
͵ƵԶҡ
鶦𾪵ؿŽ壬ڴ˿̵Ľϣоʲôƫƫ÷ǳΣգ˾ͽջҪΣգԶγɺӦһ̵죬ɽ
ûоܾԶ
ָٷ֮ʮţȼǺƣĿǺЦҪл˾ͽգԼܱһﾪѣҲͲǺ֮ǰҵԼƣ޵УԼһУԼġ޵֮ơ
˾ͽսŽ壬Խǿγ޷ݵƿԲǧףѹȴ󺣣ǿѹĵ𶯣Ŀ˷ܡ
ɱƤֱһ̵Ľ뵽죬ΣգôܣŸոͻƣûκλ۾ԼΣգܣ
峤âɢգɢȥٴ¶ϣ̧ͷ˾ͽգǺЦɣ˾ͽգڶʼ
˾ͽĿ䣬Ц⣬ɢʸʹȫˡ
嵭Ц˿̵˾ͽвٿֲ֮ǰǹϢѹͬյɢȥ˾ͽյǳ
ͬԼһͬʱԷգһһɾ޴ײ𶯣ನѹ˴󺣣ȫ𣬽ɫ·޿ɵֵУǧף̧ƣ֣أϵѹøۿڿѣ֣ÿռܲס˾ͽ𾪣ȶӿУɫâ̫أֱ׵ĹԸ߿׹䣬һĻ˿Ϊʵ̫ˣ͵س߿գɫ޷谭ֺ˺ɫ͵ײǿ̫޴ķը죬ײա
ĿĹâ鶦ǶòܿգڵĿռѷʧ˾ͽյ
ɱͫ׶ս˾ͽվȻ·硣
𺳣ǽͻǺ²⣬βס𾪣ǿʣ뻪Ϊе˾ͽգѹŷޣ޵ʣѹơ
Ҳû뵽ԼͻƺǿԭΪʣ˿̿ʣѾԼĿˡ
˾ͽգ˾ͽкâ䣬޴ġdӡͷѹ£׹ʢʹ֮˫ܣȫѹ뺣УƬ󺣷ڣ︡ʬһԾ˾ͽգ̧ȭɫһȭ˾޴ġdӡֱӺ˾ͽǰ˾ͽͬһȭ
ġ
ѹٴνѹۿڱݻ٣˾ͽƲİֱӻİȻôǿ˾ͽպȻ
Цԡ˵ţ׽ۣϣһն˺˾ͽâһѪڣ˾ͽսܵĵڶˣĽ˵ɡ
˾ͽͬʱ۽ɫ⽣һס׽׽ӣ䣬һǡ鶦ˣ鶦̧֣ŶӰУ˵ȻʧɫÿһԶѰǺ
ͬʱ˦һ֪೤ĿռѷӶȥɽʡɽڣ־Ӳǿ־壬ĸ̧ͷ죬εܽг룿׻ʸڽ棿
ɽϣĿ𺳣Ԥ⵽úǿû뵽ôǿô죬˾ͽնмܲסӦǻĽһ۵ĸ˰ɣ
ҵһ𽣱ѣ˾ͽյİȽͣײŲסһ˾ͽռ粿һ˾ͽѪҺڽɫâ»ӷ˱˰ףɫ԰ס
׽бָ󺣣ƽؿ˾ͽգڴûл뿪Ŀˡ


829 ޵н
˾ͽտ˵ļ粿̾򽭷壬һ۸ոͻǺҲδǿ󣬽壬˵òпࡣ
л㣬һﾪˡ嵭
˾ͽչһЦʵ˼Ҵǿֻϣҵĵ˲Ҫ̫Ϸû˿ֵ
۾𣬡Ϸ
˾ͽֽٴۣƽŽ塣
˵ֻģֻϷ
ƬؾǾ޴ֳ㣬ңνǿһֳֻۣһԱûټֵмֵģΪֳṩȤ˾ͽƵ
Ŀ䣬ôˣУ˵Ϸ
˾ͽղ죬ˣΪʧԭΪҵģϧĻҺʧңһˣֶνģռʡڸռݴӵԻĵʱңΪ˻ȥ룬ΪУȻͬһңνĹ򣬵ʯԳڸ࣬ʱҾ֪һ·ˣΪĿĲֶΣϧ̫ʧˡ
̧׽ֱָ˾ͽգҵΪˣҪУҵĵߣԼˣôνҲںֶΣ֣ԣ㴥ҵĵߣ죬Ҫ¡
˾ͽմЦߣֵǮֵǮ˵꣬ͻȻΪ֮ڣϵİƺһЩ˾ͽһԾ򽭷壬ҿΪĵʲô̶ȡ
ҵһ嵲ס˾ͽһĿһ˾ͽյİȻûбסˣһ˾ͽգν𣿡
˾ͽĿһ䣬ɫͻȻɱ죬𽣸߸ֱӿѣ족£һնͫһս׽ݺնȥ콣âڴ϶ز̼䣬˺˴󺣣ƺķѣ۽ƺгƬٺǣĽǣۿڣۿڶֱն콵ѣ˱
һն˳Ÿۿ½أֻĵһֻ孾ֱ𣬼ȥ;֪Ĩɱ˶ˡ
ɱͫ׾˾ͽյ۷սһľصâǸ׻ʾȻסˣңռϷ硣
˾ͽոѪʣ𽣶ѣڶɢ۷һˡ
ұ۲ڱѣһѪ۳֣ܿ챻֮޸۷һҲ˾ͽ뽭Ƶײ˾ͽյƺΰ׳ۣ޵еײ˾ͽղҰܡ
鶦Ȼŵ޴пڣпڣֻǸոնನն˲֪Զĵطɼҽ
һսʼľսΪȻϮ˾ͽһսȴΪ̫Ϥ˴ˣ޷ӳսСʱʤصâûóˣȻ㽭ʡ㸲ʼս鶦ǿˣǿնϴ󺣵
񵱳ΪǾȡʯŭ޻һŭ޻ѹ£ʵսԶԶѰǺ
սԿԽʡвʬˣǹ޷󣬶Ҳ
˿̵Ľᵽж֪ȻΪ˼Գɾʣǿճѹƣγʬ˸֣ҵ㣬ԼΣˡ
˾ͽס򽭷壬˿ϴŰ߰Ѫ쳣ңӮˣ塣
ָգָΪһŮ˵ҪΪУգԼ˽ȥ˾ͽգֵ𣿡
˾ͽսɫ⽣ٶ۶Ž壬ֵ벻ֵûˡ˵ţȻһЦ壬㲻һɡ˵ţ쵶â˾ͽն򽭷塣
Ŀһ׽ֱնϵâɱ߳գڽһն£棬˾ͽսɫ⽣ֹ̳磬ܵסģˡ
鶦ŭ𣬡ɡ˵žҪȥס濴
Ŀƽ֮˵ְ֣꣬һס˾ͽսɫ⽣һ֮ǰ˾ͽյĽһ˿̣˹׽նͷҲûأҵһ˾ͽսɫ⽣飬ɱһһУ类׻˺ʮף嵥˾ͽգ˾ͽͬʱ̧뽭ײɫâɫâڣγ۷һƣһըѣձ飬˾ͽռٵˣҲɱٶնһκһҪǿտѣ˵ĵԵķɱĵʹѹһУһУɱֻҪһƣ
ĿأܵסˣȻȲ˾ͽգʤ֮ǰԼˣӽʵˡ
岻ò֣أ׽֮ϣɫ޵֮ﳼɱһ˿˿޷ˣΨһ
ཻ飬â䣬ԭѾĴٴα˺գһˣȻûи˾ͽ۷һƴ󣬵һͬؿѣԶɪɪǺ˸ҽӽսԲγǿ򣬲Ǻ룬
ɱ³ѪؿһѪۻնº
ɫͻȻһ䣬ͷȥ˾ͽվԶɫѿһӣ罫˾ͽӰɢֻǹӰĻ˾ͽѾˡ
鶦Ҳûע⵽˾ͽʲôʱܵģոշĽһ˲䡣
ĿԾռ䣬Զ˾ͽնһЦ촽˶˵һ仰
循ȣս׽׷δ׷ϣһ׷ȥɱͿߣߣֻѡһ
źףɱȻ죬λ孵һҪǴۡ
ɱԾ棬ɫ䣬˾ͽأ
忴ˣˣңǴ˴ֵĴۡ
ɱɫ䣬Ŀ˸ƽŽ壬Ц׻£ûҪƴߣ뿪ģӴԺ󣬶孶ԻַȻһһ鱨һǳõ鱨
׽Ц˼ĽףϧҾܾ
ɱ䱸˺׻£鱨غ˾ͽյĴƣĲ֪
룬㣬˵꣬һնȥ˺Ѳ񷣬ɱŭ̧赲ȻƳȥǧףһԾ˲ɱǰ̧׽ն£ɱкâһתܿһնȴץסĹƣڵϣƣսһء
ɱȻ͹˽İֱץסĵ׽ȥһɱأɱŭ𣬡壬ңҵ鱨㹻һĵȾ̫໪˵Ѫٶ鱨˵ţ׽ɢâɱڡ


830 ն
ɱĿȵʹ࣬ɿȻѵֳһնԼұ߰ӣԶ̧ųɱ෽һץסɱͷ­㲻˽˾ͽգ֪ģԸ֪ģν鱨ֻʱѣ˾ͽգԶĸ˵꣬ɱ˫Ŀͣ亣Уȫޡ
ö孵һֵ֣ɱĵƣ㣬죬Ҳ㣬ңϷп漴ԼĲ²⣬㣬˾ͽղ֪ܲ˽ˣʣСӡ
ɽغһսʷᣬ˾ͽհˣɱ׻ʽ壬ս̤֮λʣһۡ
˳ĬĿһսһս󣬻ĸֽ䣬һۿգ赲塣
鶦ľݼɿǱΪû뵽·ת
ڷ߿գ࣬С壬𣿡鶦ʵ
ҡҡͷЦû£˾ˡ
Ǿͺãû뵽ոͻǺܻ˾ͽգϲ㡱鶦ЦĺǱ
ͷ˿ľݼ󣬰Ŀڰϣҩʦζл㣬㣬һѾˡ
嵭ЦᣬͻǺֻһ˲䣬ûңһԡ
ûǰΪԼ˾ͽսУһѪԼϵ£һ̣ǰѪɫ
˾˾ˣո˾ͽ뿪ʱ˵һ仰˵ֻ֣һγŵϵĺɫص
鶦ü˭季ԣ孲ʸ񡣡
صӦڤ
鶦ľݼһüǸ֯
Ҳ循ȡ
ЦȻ£е鱨ϾǶתңΪҵǾ
ɫΣͻȻԼǷǾҺ
嵭Ц
С壬ǲڤ죬ָ֮˵˵ڤ֯˽٣鶦ʵ
ʵҲ˽⣬ֻŷ޷֯ľƣҲ֯йϵһ³çˣڻĴңһҲ֯йϵϴܴʦܸ֮о֯ڲ߻ʲô
ѵɳҫǽƻġľݼʵ
Ҳпܣǿ͸ģ˾ͽ˵˺Ҳ²⣬ֹ棬ҫǶڴ˴κΧڡ
˵ǳŵ鶦Ŀһ
˫ۣŵ˾ͽͬ⣬ҸоֻһФκʧ١
鶦ͷɫأΨФκʸ˾ͽտڡ
ˣҪˣսһûⳡս۽ɡľݼһֱս
ͷ˷ͷȥ
ں鶦뿪󣬽彵Ŵأȥ
̤ʵأǺ˵ȴټѹ޴ڵӴ֮ǺǺǿ߶ɵѣһʣܲҲء
Ųڴϵһ̣ʱصԵص״ܿʧٶȻ죬ڵܣƿ֮Уָоκ˶ܡ
üͷ
Ȼ䣬Ҫڿյʱؿڴһ类ŭһ㣬ԭصȥһɫܾʣʲô˼
صͻȻӣҲӣߵĺͯԽΪս
ûжҲ֪ԼڵȴʲôֱԼпܽŲȴء
ԽԽǿ˺Ž壬˺Խ˼ǿ˺飬Խ˵۲վţͷһκ¡
ûãٴμӴʱط·һ£ֹɽƬģƬ޴½һ£𶯺С΢ɲ죬ΪֻԼܱ𶯣֪𶯣ضȻΪʹһ۶кһƬ½
һ𶯣صʧӮˣһ̣ҲʧվڴϣŽ£Լûˣ
ǺǿߵʧˣĿ˸ԼΪǺǿΨһһվڴϲӰ֮ˡ
建£أǹ
طͻȻθһ磬ޱ߰ѩ£طܱ߱ѩٶȻָƽ
طϵ˲Ӱ죬Ψط£һЩɷǱߵһЩ˱
ɽв孾Ӿؿź鶦ܣأɱأΪʲôڣΪʲôźȲЩ˵鶦ãԵ˺һ£學룬ʣµĶͶ
֣̾ľߣת˲䣬ǧֵ߱㱻ơ
ϷɵؿԶû뵽ǶսǱΪһֵɣ˲ǺΪʲôֻǰ˼ǰ˼Ҳѹˣ½
գ޴İɫųצ˸źâûжԵ˹ǿ򱱷Ŀ벻ʱֿ˿·򺫹ӣĿһݣͻأ򶫷
˶һۣҪܣס˵ţһǵâնɸ˫צֱӱѵâ谭ķָ缤ɨ䣬ȴȻɵķˣ֮ǰսľͨأԸоԶ֮սһƽնѴأֺ꣬ĽɫâĲڸոգоɱϢʧ˾ˣǿɱ񣬶孵һ֣ʵľǿߣǿ˲֪ٱﶼˣ֪æ롣
ʵɣһ̴ٻǿʣ˶һ̧ͷѾԶ롣
ʱһ󲨶ɨ̱ڵػ˯˹ȥͫ󣬡Խ磿һ̣Ҳ˯˹ȥ
ԶѾֻʣӰܿ챻Խɨһ޴ͫǾ壬ǵȻǰˣͣͼñ̴Խ磬ϧԽ֣ԽԽ𽥻εȥ
Ǻ˿ԵֵľݼĵԽ磬ɡ
ǺǿߵĲսܿ˴ȻûϴιģӴ󣬵ȴԶϴΣգսɱͰĸսǺﵽˣٶ𼶱𣬽Ķغۿڴ֧飬ͻϲۿڶܵӰ졣
һսǣֻ࣬ǻܱ߹ңһսӰȴԶԶ֮ǰκһսֻġ
ͻǺ˾ͽգɱɱϢͬϯĴ½Ǳٶȴ硣
ڰ˼ɾ֮λ𾪣޻ʶȭ׻֮λ̩ɽ˶֪ȷʵӵʵսûΪսʤʣౣֲܡ


831 ׻֮
׻֮ǣ˶ˣʱŰ˼ΨʼնŽ壬ΪЩ֪һͻǺսǣʱʡ
Ȼ鷢չԤϣû뵽ͻǺô󣬸û뵽ͻǺʣǿ֮һսʮΣδʤŮƴ֣ı£ֶɺѪ֮ҹΪеʣ㻪ģȨǵһˣȻ죬ȴ˽ŸոͻǺ
Ϣٴã˴ˣɱյ֣½˰ûǺԨ뱨𣬵Ǿˣ˭Ӯ׻ʣΨд˵еһۡ
ŷ޴½ҫǵõϢ类׻
ٺϿգ÷Ŀ⸴ӣŶͷɫ˸ѵ޷ǸϹһʣһ壬ǿ
÷תͷ··ڶϮ֮ǰöã뻪ģһս
ѾˣҲףѾܷ꣬Ϣͬһˮ£ѡ
澪壬ڣʶˣô죿
۵ףǿ̹ǵĻںޣӦɱӦɱﵽ˸߶ȡ
֪˵ǽ壬Ҳ𵱳̸һ£ʱ˭뵽ȻܳΪǿߣ˭Ҳûϵ
ģͻȻʵ
漱æصڽɾ׻֮ʱ㱻ȥ˻ģӦڻġ
޳һĦܱ߷ԲȫΪ磬˿ڷߣȻ̱ڶֹͣһжлж˵޶һ£ͳŰף뾡һа취ϽĴ
Ŀһ䣬׺ݣ޵ıĬǣڡ
ûп棬Ȼ̵ˣݺŷޣҫǺ֮䣬ͥƻͼʲôʱҪһŮԱˣʱͬգʰߣӦòڶҲ˵ǣʱˣ˽⣬ԶΪ˵ЩֶΣСû⣬Щͣ뵽ǿͲȷֻҪ΢Ǵ˲ˣͻ᲻˺Ľʱһоûصˡ
ͻȻ𵱳ȥǸŮʱ˵ĻʱӦ˼Ҫѽûһ֮׻ʵԨǼ϶ͷԶ
żҲҧгݵ޲ɱ˽壬û񣬽ǿûлˣϮɱףѾΪУ¶˸ɳĺأսȨȣĬ
ˡͺһ
һ̽룬̻£Ը
ҫ̺Ĭôˣ׻𣿡ʵ
̳ɣЩΪѡ
üô£˵
̵ҫ̣ʹ㳡¡
Ŀһ䣬˵ʲôҫûߣ
ȥ˶Ȼ˵ˣĽ£ֻˡ̾η
ŭ쵰Ҳɣĳͷҫ뻹ǺȻҫҡ
ǣ̻¡̸Ͻ뿪
ûãҫǰͷţһӡ
ʵҲϲˣ뵽Ǹֲ׻ʣΣǿ¶һ˿Цݣº͵˵ˣ
ҫ̧ͷЦݣףûҫһתϵּ⣬һһ
һŭûסȥһװı񣬡ҫ̣׻ǱߣҪȥ͢ʺ򡣡
ҫϵ֪Ѿ˵ˣһȥģ̻·İɡ
ôҫ̴ʲôʱȥǿЦЦʵ
ҫ΢΢һЦԵЩĪ⣬ˣˡȻڼĿɿڴĿתȥ
ҧ̣ʮСʱҫ̣ߴ·
ǣ̻¡̿ɬ
ҫ뿪ߣؿڣˣΪ䶫ټˣ֪ʮҳʥˣ˺ˣ˺Ҫˡ˵ţҫۻбĽʵʵĹʥֽţȥ
òװѽԼỊ̇ҫʹ㳡صףʥڵء
ԭڹʥâµ߶ϵһߣʥ·Ƕ׺˼塣
ΪǺӦ̽ʥʹ㳡صףֻһɨΪʥصûб䣬ֻҪʥû䣬û⣬˭뵽ҫѶײɹʥ֮١
׿ǽϣһ۰򣬻˺ۣȻʥƺˣ̺ûʧͷƤ顣
˼Աչˡ
ҫף߰ɣ̻ʻˣʱ̫ܱ֡
˼һס
˫ۣͳˣʲôܷѰҡ
ҫոյõϢҵĺֵ׻ʽɽ˾ͽա
Ŀⶸ¶ɱҲһţɽ
˼Ҳ󾪣ɫɷףɽ
ҫɽĵ̣ʱ
׳ô£˵
˼Ŀ
ҫΣѷɽĴս˵һ飬˵꣬СĿ˿׺˼塣
˼ĿⱯľۼأʮ귢չɣʽģ˵Ҳ֪ɽʲôľۼӦ÷ˡ
׳Ĭ
˺һᣬҫǸ𣿡
ͳߣ취ػģҰ塣
ӢʿưԼڹãʲô˶
¹ŵǿɬĵطԶȱǿߣһʣ˸ǿ׻ʣϣ˵Ǿ͵ùˡ
˿̵ɽһƬǽ壬ľвľۼأسУϣȵ׻ع飬ɽɺӱ֡
˾ͽգɱɱϢ£𽥱֪ͨʱڻĵ졣
ĵĵˣ˶ɱʣ壬ǵһʽ˾ͽյˣϢ˻ģýΪĵӢۣɱ˶孵һ֣ܣĸؿ񻶣ߺ׻֮
죬ѾʯգŮФκֱ׷һۣΪ֮һ
ҫϾּɣ˿̵Ļ̫ҪӢˣ嵱֮οФκʧ٣ϾǴȨϹҲΪͶԼԼվڽϣ˿ֹ


832 һ
ˣɽຣؾȵȣĽΪ延Ϊ׻ʻ
û뵽սӰôɣֻҪԼһ£ռɽֻǷַӵ£㶫׹Ҳ޿κΣûôûռɽˣƽһ糣
Ͽգ֪Ϣϧ̾ϣûռɽ弴ٴҫҲΪĵĵˣʯգФκ죬ǧѩǿϧûбҫͷԡ
ܻ˾ͽգζ벻ģԭΪɽһս׶༪٣һۣû뵽
˽սĿֲǹ˼̫࣬ʯտӾ˾ͽգǸʯһĳǿߣʵ̫̫࣬磬ֵֻܵǼˡ
Уɽϣ忴бĪŲͬƣչֳͬ빥ʽ⼸죬ôվţ˼š
ͻǺ֮ǰΪ˾ͽһ仰ҵ޵֮ƣΪ֮ǰƶǴģǴֻ·ͬˡ
Խ˽⣬ԽηԽηԽ޵УԼ޵֮ƣɽأ˽ÿһڼǿ޵֮ƣν޵УҪۣҪ̡
յ֮Ҳһͬڻۣڼ̣Ҳǿʼմຣԭ֮һຣǿ޵֮ƣһʼվڶ㣬Ϊʺı֮ƣһʼͰ׵ĵ̣̫̫Ҳ޵еԭ򣬶ԼͻǺ֮ǰƣ൱ڹĻۣȴң˾ͽգԼͻǺҲԶϲϿա
ԼҵԼƣɣһƬʱհǴ½ղ֮ͬƣԼյͻǺվͬһ㣬ȵͻǺҪߵԶԼֻ۸ĸǿ޵֮ƣ׷Ͽգڡ
ģӦ˵磬ΨԼлᳬգΪΨԼ˿յ·
ˣҪ˶ãҾܸ㣬һսԶˡ
Ų֣£Ӷˡ
һ˵ʲô𣿡
±ʾл
Ŀ⸴ӣŵλߣǰһжڱ䣬ܵҪĹϵԽԽԶⲻԿƵģҲӶſԿƵġ
̾û˵
£ȥһ𣿡
ȥˣܱõļɣ˾˺Ƹ𣿡ʵ
ˡ
ǸôˣԼĵһúʵ
Ц¿ڣⱲֵֻӣŮ̫ǿµı˽
νֻҪĸС־УⱲѲ࣬ϣʧȥǡ
ǣ֪ôˡ
ߴҰûϢ𣿡ʵ
ҡҡͷˣϾǣټϻʡɽԼӾຣؾˣȻҲҲˣûлš
˫ۣ֪Ĺڤ˿ֻлͫߴҰǼͨЩһҲ޽չ
˼ˡ
һսѹ˻ģŽ޵֮ԭΪöֵµĴֱΣʡⶼû£ֻǾȴ
Ҳûκ˾ͽˣҫӦòжڤ£ʽĿĴɣʣµֻһۣˣӦ˾ͽνĳŵеһ˳֣ųɾȷĻٿصڤǰᣬӦþФκʧٺˡ
峿Ͼһǻ֮أӵλǿػ췭ظҲ£ϾǵҴߴӲԼİȫֱСʱգ˵ڶ̫
ϾһƬž˴͵գ¶ȶȻߣŤɫأ濾Ŵء
鶦桪ۡ
Ϲ󾸣Ҷǵȫ߳Ͼ˶̧߳ͷһ죬ģѹĹϹȣʮλǿߵȣӭ˵һλߣɳʣֱֵۣϾǡ
õϢ̳ϾǣɫѿȻµпܻģû뵽ôֱӽϾǣһ
Ͼǵյȵģޱȵȣڶ̫˵ͷֻǧף¶ްθߣԶϾ˻֮С
鶦𣬹ŶӰͷŶջϾǵӴӰ
߿գڶ̫˸һ£ɫâͬ潵䣬̼ٻ˹ŶӰ鶦ַΧ̫޷ɢǿķҲסһ
˾Ͼǣʮ˼ֳת˲ɻң鶦̼ˣ˵ǣķɶ˻
Ϲûо£ֻǿϧû뵽ϴһ𣬾С壬үүҪˡ
ФѾӰлŸ߿գ¶С㣬ټˡ
˿̣ۺεȨжٲƸڱǰСġ
鶦촽ҧѪڿնҪʱ䣬ϵ嵽ԽʵȫԵֵܹ档
ڶ̫âţһѺ鶦䣬صףΧڻʯ
ź鶦ѹƣޱ߸ڣռ䶼ʼŤ
˾ź˭Ҳû뵽һ죬Ͼǻ֮֡
һ̣һ˸ڶ̫ʧ
Ŵ죬̫һ
ϾǼžºܿɢգҲûгֵڶ̫·ոյһжǻþǺ鶦ȷʵ˵Ļ
û֪ô¡
ϾǱ֮⣬һӰվĿ¶ս棬ǿˣڻһսʱ򡱣˵꣬Ӱ򱱷ȥ
ԭɳ֮֡
ϾǣɳڸոյһĻУξֱ嵽
鶦߳ӶŶӰʧոգӦһ۳ˣ֪Զ֮һ˹档
ڸ߿գǵڶ̫ʧ֮أ̧֣УϤĲǣ֮ƣյĽ
ǿһҪ۸˵꣬ɨϾǣүү˾Ƕû󰭣âһ򱱷
Ҫڻĳôôףûгֻʲôסˣ޷Գ֣ǾԼһλɳʡ
ԭտԶϣǲԭҴߣԱɳռݡ
տӱֻвٹǷǳˣҲ˵ɳӣѾٽĸء
տϿգģû׷ʲô𣿡
һӰڹ࣬Ǹ¡


833 ׻ʵ뱩
ۣҪֻһ죬Ǳɴ򵽻ĺӱµͳʵ
ͷڿǣͻȻԶ֮ɨȥһ㣬֮ɨɳӣɳӲ
澪ȣ죿
Ŀ𾪣ۿ֮ǰǳսλڲԭвǳ֮սľصâ壬ǲ֪Ĺ췴Ӧһ˿ܴ۾һǳսȻֲɳҲܽ뵽ˣȻ֮ս˰Сʱűڹͼߡ
쾹Ȼô;
Ŀ˸սȭͷԶһӰųӽĿض쵶âƲ񷣬ռ䲻ȡ
տĺˮڷڡ
ͻȻ䣬һϯأ쾪׺ɢ¶Ϣ
溧Ȼǣ
ۣ׻ʽ壬˾ͽյ׻ʡ˻ƺ
Ŀһ䣬˾ͽոնԹһڱŷ˽˾ͽյǿ󣬲죬ټһʵɱȻǽĶ֣ͻǺĽжǿû彻֣ͬڱŷ嵲סһʱĿԶвĽûгڶñŷӹһ٣ΪǱ͸µѽɱû뵽Źȥã£ꣿӵʼսֲ
ƽһ׻ʵʵ˿̣ǰ죬н壬ɲһжȥˡ
æӦǣûɵӲƴ
ߣûô׷ŹĲġ
գһƽӹЯ޿ƥеƣøͷƤ顣
̧֣Ⱥâ뽣ನտˮ΢С䣬ɳ˲ء
ԭ֣ͣϣ֡
ӰͻأտϿգңң
Ƭʱգ˵һμ棬ܲǵһν֡
ڿգգŹ档
Ȼԣںڰ֮У͸ߣ˵Ľš
Ŀɨ棬ֿ죬ܸˣ
ĮûС
ûйĽ֣ͣԣҲӡ֤˽Ĳ²⣬һսĻ
氺ͷһϣɣҿʵ֮
ûҪһԡȻƬذȻʸ񣬹棬ΪڶǿߣΣԿ˵սʤ
ҵġ
ǿ֣С
һˡ쵭
ƳһۣϮϾǣҾ˾ˡ
ҵġĮ˵
üǹսǸ˶Թ
ҵġ컹һ䡣

Цһϡ
û˵ŵͿ˳Ƴ۽壬Ǿ档
һԼ֣һܿԼǿϣϣУսԶǵһλսʿ壬ǴսʿǿݸΪǡ
岻Ӳģ˺󣬿ս
һᣬɽҡضڽ˾ͽһս
һֱڹĸ»ӰҪȥĿһݣ̧֣׵ǵضȥƬգƬռ䣬һ˿׵綴գѪŽĿǿҵľ⡣
ڱŷйһսʱսӵһսʵ񣬸֮
»ӰӲӰͼ룬ڽ֮£һΣ֣׵䣬γ꣬зɢӰУٶںһΪ£̱ڵء
ǺǿߣڽŲغϣս񵱳˾ͽնԵ÷ɱᣬ̫
Ӱɢ¶һˣͨͨĿŻ֮ȥĿ־壬֫Сȥ٪壬ֲҪŸ档
µͷԹͳ׻£ô
ʧЦǵõڱŷ˵ҽʸۣأ
µͳ׻ս죬۶δʤ㡣
£Ÿ£ζܰɡ
ûлشĿ⿴򽭷£һ˿ɫΪ壬ͬŲȴء
뱣شҼ⣬һڶʲô忴Ÿʵ
µͳһشˣŹң
ֻҪ˵ʵ嵭
³һ£Զսؿѣһӣನɢһ۵ĵڶΪһֻҪǧ֮ڣпܱ۵ĵڶܾɱ֮ǰǰڵڶ£⣬ҲǴ۱ʳƺŵ
ϷʵؿŸ£ԭˣֲ䣬ãڶ⣬Ϊʲôʱģ
³Ϊһ֯
ʲô֯üëһ
¿˽һۣߵ֯֯۳ŵûŮۣȫʧֻһô۾Ƴһ۵ʵ
ԹŻϮϾǣҸ˾ͽһսȥ˺ü죬ǲ֪ܲΪʲô֣嶢Ÿʵ
¿Цһһô۲̤뻪İ벽˴ΣϣսһۣΪǸ֯ΪԼ
ͷԶ֮ս춼һսǿߵϣȲ֤յʵֻ˵ڤǡò׽㣬νĳŵֻǿ̸Ϊȷܳŵûɣ涼ģ˾ͽͬ棬ڤĳŵӦФκʧڤоԵİնԸФκ
ܸĳŵûɣڤ֯Ƿǳֲģǰ֪ĽǱɽһǣӵУʼǿֵ߳ʵ
𣿡ʵ
µûˣ۲Ǹ֯ǣǸ֯ΪǸ֯˴۵ļɻ䣬ҹҡ
忴Ÿ˫ۣ룬ûˣ
Ŀһ䣬Ž壬ɱң㲻ҰܸĶˣ㲻ܲسŵ˶سŵġ
ǰǣ˵ʵΪҲ֪ڶǷ졪̫һָº
ͫ׶ȵȣһ¡
˵ָͣڸüĴ
´ŴԴͻǺ󣬱ûܹɱԼô
˵ˣ㱣֤ɱҡ¿־˻ơ
ջָԡ
ʿˮͳǸ֯Ҫ۵Ѫ
һŸ£Ѫ
ûʵǲңǰֻģٽĽɳۣҪԼѪ²


834 ִ
ָһƬʱ˾ͽǰİ۰ڤҪʲôѪĿǲǻ֣ȫǿܸ֣ܣ˿Ƽ뵽ڤƬʱղץѧңжʱûס
¿Ž岻ͣɫ̻ӰҪȥкâһȻץס£¾֣壬ŵҵġ
Ҫ㣬ȥɡ˵ţһش£Զصâ캳أ˻ߣ۾Ȼת˲ʧʧھصâ֮£һ̣صâ̫Ժ䣬ѡ
׵罫ನֵ˵ɱ㣬ɱ죬޹ء
µĻ٣ǽһƬʱռʶʵᱻƭʳƺˣͦʵоݣڤǶӦòǼٵģأֱԼӦҲڤҪѪ
սվûнڵ˰СʱҪ֣ȴ̫Ťأý޷׷٣ನɢȥʧ
촭ŴĿսδ
忴Ϊ㣬ɱĻᱻˡ
Ŀ⿴򽭷壬һḺ𡣡
ǾͺãԺԭ
һתԡ
嵭ЦںǻһۣûֻģûѰ˦Ҳ
㵱ô˵ģͻȻʵ
쵭֪ĪĹ
ü
룬ҡҡͷ֪
۾Ĺ֪͵Ϯֶʶ޷ܿ
ʱȻڹͼ죬ͬʱҲ˽塣
ڹͼһǾ׻ʽ壿˾ͽյľǿߣ⼸죬Ķ׻ʴţ˶˵ǽһ۵Ļĸ֣ɳʵ൱û뵽ô
Ҳڹͼͷλԭ󺺣ܾ壬ʼػڻıֵɳɾ߾δܹǿϵĴģ
ڹͼԭΪ컹ʯһĮͣѺãæˬһЦ
嵭ЦŴȢ˸Ůţʡġ磬أȻʵ
쵭ˡ
Ȼ򽭷壬ĬƬ̣壬ҲȥʯˣҪ
廹û˵ãػġ
磬ֻǹҲģ͵Ϯ̫ˣһܱ֤ס𣿼ڲҲһҪȻǿ
üȻ¶֮ɫҪʡֿⱻ֣ʡ̫ƽ
ûңûʱʯǣͿˣҲɱˣҲֻǵǹƥڲԵ
Ȼˣֻһðɡ
ܿˣ£ûô֣ɳ˸µɱʱ季Щܱ߹ˡ
һϢģŮФκɽǡ
˻ŮӡȻû󣬵Ĵûеףսǿߣı߸ȡˣŮ۾ôˣһ۶֮οŮսϾǺǿߡ
յ鴫ţ˵Ů۵ɽǣûˣҲûжɽʲô½Ǻû⣬һ˲Է޲Ȥһ㡣
֣Ҳûж룬Ů۵˼²͸Ҫģս
׻ʽʽĸֳ季ֻܱĵĹңǷǿҲɳ
ʱٴηڣ۸ۿڣС齨ӣˣʡӾȵȣɳ׼Զ孡
ԶиĵĹ涨ֻҪͨҴ֣߳зӵеһжԾΪУڹ֮µĹ涨û˻Ҳû˷ֻҪɱɡ
ֻ꣬ģΪʱӻڻķѪծŭԹۿڴɱ׼ǰ季󲿷˲ΪԴֻΪ
վڻϸۿڣŴ󺣣һĻĻٴθ֣Ӷţȫʮ֣֮ųȫ㣬С꣬һʻٴθ֣ڴһ̡
жѪծڶ季û壬꣬һϰ弶ʵֻ㽭Ҷ˱ĲֹһЩ˶Ѫ𣬻ۿڴôһЩˣǶڵȴ
һУԽˣ季Ҫߡ˵꣬ڿգĿ£֣׽ۣһն˺Ѵ󺣣Լٶɨ򶫱п˺棬ನգӸۿڿȥ󺣣һ˲䱻г룬˴͡
һ綫ƺ֮ͬǰ˾ͽ۷һս
學ۿڣʮҽʻ룬˾ؿš
˾ͽվڼװϣգ뽭һսȻˣû̫ܵصˣϧˣôõطҪ
ϣսһڸֲŶ̬¡
˾ͽŴ󺣣ļᶫɳˣ季ȫΪԶǻĵ£һ˰ɣ֪ʲôʱ֡
սоһţ뿪季ʲ뿪취Լ뿪ĳ޷⣬ҺãҺˣû뵽ʶҪܿķâ
ս˾ͽͻȻһ
սһɫ԰ףǰһͷ¡
ʲô˾ͽʵ
ս룬һ죬ǻɱ
˾ͽɨһۣأô𣿡
ǣ¡Ӧ
˾ͽĿ⺮âһһ죬һ꣬һ½ٻģǸʱ򣬾һΣû˻Ҷ֣ʾɨ¡
ս𾪣˾ͽգոʧܣĵô˵ѵ޴ģ
ʱԶɨЯž׺𺳡
ս˺󱳷ۿŽǲֿ󺣣學ۿ֪ͬԶ֮һΪǣ׻ʵĽ
˾ͽձ˫֣̾ԽԽˣ壬ϣٻضĸˡ
季һ޴蹵ð̣ǱпģһöԶһ̺ۣ޷Ĩȥİ̺ۡ
һûٳ֣ǻصС
Ѿû˸֣ȵҲǣǵĸڽʱĹˣסǿߡ
Ȼ󣬶季ҪôͶҪôǾԴѹһգУ˳ֺ飬ѼԴϽ塣
ЩԴһЩеȫȥΪʣܳԶʳȻûһƬʱյԴͲһˡ
׻֮˾ͽյսϣ孵ȹͬڽͷϣһʱ䣬磬۽Ӧòڶ֡


835 
˾ͽڹӰ̫ˣŷޣ޶ʧܣɾ˽޵ɳ֮
孵ȹýڻĵһʱûۣ幦ʲô޶֮ս̳˶žʵ飬غս̳飬Զûɱձ̳ɷһԶȵȣڶԽ蹦̵£·Ҫȥ
Ѱˣܲסҫױڮ٣岻ͬ޵֮һıƲ¶ͷû˸ڮٽ壬û˸˵֡
һۼƣڻĵĹѾģ㣬Ҫûѽ㣬ԣͶԼҲ˳֮Լ绪̡
ҫһҵǿʢΪıȡ磬˻ĶĴڣͬʱҲǹڣһ۲Ϊ˻˳ݾĶ󣬻Ϊ˵
ǣŭҪ޳ܣ˶óƣƣ̫ˡ
СʱƽϢ
Ҳôͨ˵û̫ãЩǿ˵δǶҪһεػսϣڼֵϣ񵱳Ȱ彨磬ΪľФκڽδչ֮ǰ֣ǰı
ЩۼϣԺ˵ʯգΪʯٷҲð֮踶֣ǱǳǿӲı
Ҫǣ۸ʲôᱻ½⣬Ҫɣòԣ˻ǻ֧äĿ֧֣Ŀֲ֮
ˣܵĽһȶӳ֣ȻϵԣһͬԸѻѱ岻ᷢ裬ʱӳǳ֣ʲô˵˶Ϊʲô£ԼԲпѱ硣
ôû쵰ô޳ܡŭһ֮ǰפʱ
ֹǧѩҲһӦ˵Ķڹò˵ʱʵʱλԽ˵̫ˡ
УΪΣ˰ɣҪټӴˡ
£ʱô۶֣ʱ´λ֪ҪȵʲôʱģʱڻĵԳФκǣһۣһߣΪһʲôû֪ʵϣڱϡ
һ࣬ûپܾʵԼ˼Լô޶֮սΪ˶žʵ飬Ϊ˽޶ǣغ֮սҲΪ˱ϣ飿ԼûƴԶҲΪ˾Լ֣жԵкĺ棬洫ĶˣЩۣԼԼΰ
һ⣬ҩʦ˰ɡ
ˣ£ҾӦƣǿ
ᵽɫһ䣬ڤڤܱƹ۵²ƵʱȡˣԲûУţľңҪ׻
Ӧǡ
ָ棬Ŀ˸֪֯ҲԼ
£ûʲôҾˡ
ȵȣҪչһʱ䣬Фκػңš
ͷˣ¡
Уٻʱϣ׻ʾռ񡱽ͳ
һˡ
ڤֶΰФκ˵뻪ģûȡҪĶԼҲʱõ˺ܶܶ࣬βˣӦԼġ
ɽԼϵܺã岻Գ֣óҲִ֪磬廹һ䣬Ҫ˺ǣֶΡ
ͷһ˿ǡ
Ҫ뿪Ƭʱգȷ˵ذȫǰһ棬Ҳӱ˵˲ٻСʱ뿪
һƬʱգµϣһ־ͱϯɨ˱ɢڽǰǵ޴޹˫ۡ
оЦ
꿴Ժܿģͳʣڴ˵ص죬ˡ
һԾϵ걳ߣ
ٴηΪί¶һ˿
ȲףʧЦϲտô춼ûԹһ٣ǲˡ
ȥץʳЦ
ϲֱӳ뺣ס
ɢѰ˵ҵˣھ뺣ٶ⣬һƬ޴ıķϣһ
Ҳϲģժһѡ
ߣ֣ܿͷ­˦һӸ壬е֮һڽȫȻӵʵ
Ȼˣ򵥴һ»ûģȥۣг࣬һӣ׵·մأѴڻտ
۰ͰͿţ¶µĿ
ûã磬εؿŽ塣
ҲˣóɷĩϣʱζƮɢˡ
ϲʣ̽ͷһҧ£㱻ҧ֮һ̵ܿ
ȡһЩʣµȫӸ꣬ǿĵĵͺ󺣲ڣˮν䡣
ˣҲˣ߰ɡһ͵س
󣬺紵ͷѣȡӪеõͼ˿ڵλڰǴ½ϷֱﱱޣҲڵأ򵽴ޣѷ֡
һƬʱ˾ͽдƣǸŮҲ˵ᱻ˾ͽˮҲ˵˾ͽյĴڱޣһƬʱܺķʱȥ޲̽Ƭʱտԣţõֱ򶫱ȥ
ֹȥ˰죬ͻȻͣ£Ŀǰٶ
Ϊˣͷߣȵ½ظóԵġ
ûзӦȻǰ
巢ֲԾˣΪУе¶һ˿־塣
ǿִڴӦûУ˿ȴڿ־壬ǰʲô£ţɨǰ
һ̣Ƭ󺣷ڣޱ޼ʵĺϣ˻Ժ״գͫ׶һֻӴԾ棬ſڣǰ汻̵ˣ󺣳һ޴С
𾪣ǾżҲѰľżʵżӥ
󺣱Եһ飬ӶֱܿˮȥƬˮ࣬Ƭն
̫ˣͷǽģȼӶ׶ͷ껹ҪĶֲ࣬õ꺦£һҲ㲻ҧֱ̡
겻ͣˣ־ǰ
æͷο
˺һᣬǿ޴Ӷű


836 ңв
ĿԾ棬Կ֪ĺףͷ޴룬Ѿ˯ˡ
ûˣ߰ɡڵͷ
ȻûжԶǰ
ɫһȡͼĿһ䣬ǡ̫ƽв
ʮǰ콵ʯ̫ƽ󣬷˲䴫ȫҲһ죬翪µļԪϽ֮·˿ųɣҲһ죬Ϊĩյˡ
̫ƽвӦþʯ׹֮أһƬʱվ˾˺鶦˵Ǻǿ߶˶ãΪ̫ǿ󵽱̬ѿľżضǣ˼ֻʳѡ
˾֪֮Ϊһ˶֪ĩǿʯһҪ⿪ʯ֮գʧܣ˵صĿֲ֪˰
յ׾ǰйɳ嶯ȥ̽⿪һУȴѹȥյͼʾֻвԵȴѾʵľż޷ʲôֲڣʲôｭ嶼ᾪȣһȺżΧֻһ۵Ŀֲ
ûаգʵؿǰĵ꣬·ɣߡ
갺ͷһȥƹ̫ƽв
Զ棬һ죬һҿţǻǵĿˡ
ԶһƬɫޡ
ĩ̫֮Ľأ绪ĵຣɳĮɭϱȵȣޣҲĽءѷ֡
ںƽѷ־༫̤ĵطӵ֣˵ʳߣ䣬жֲûֻ֪֪ް޶޽˵ͼ赲Щֲ
ˣҲʱеƵĴš
˵ຣ˿ԻһȦôѷְѹСÿһ׶
õͣھ½ٹ֮İɻԼ̤Ͻѷ֮·Ҫ޵֮ƣƺһɹҪǿҲܼ򵥣޵мɣҪսҪָսຣһ㡣
ܽӵʼս̤ѷ֣Ȼоһɺ֣ԭʼıܣ̫}˵
£һž޴ıŲʮһ𣬿ĽƤֱԶ׳޴ЫβɫâжŵײȵǸõģŵζŻܱΪߴľա
˿˿
תͷһͷ޴ι߼ʵƺԭ㹥壬ʲôƵС
üֵط̫}ˣӦģţ񱩵ƺɨƿľƽޱǿѹƬԲɢת۽Բʮﻯ޴Ӷ
ƬӶͷֲڿӶ£һֲ֪ʲôֵ﷢ֵľ׽
ȥԶ֮£Է֣ÿһξ룬ֶһдо綾
ຣЩ޶޷
ȥ
һֱϣ忴̫ι״ͷƤ飬Щ඼ǳȺӣҹԼǿڽû¶Ƶʱ򶼸ȥ
ֱߵһɢŨҸζԣֲż٣û
忴·֮£һֻľ޴̾ᣬֻ׳ƺڳ˯Ƭ󶼱ĶؽȾûҽӽǣż򼡣
յľϿգۣһ׺ըڣĿâЯſֲ˲佫ȼգرΪޡ
·򼶸Ȼ˦㷢}˵͵س󣬻ɢŽɫâ
ƽ򼣬ǽĵһֻżҲѷĵһս
ڷޣεɳ棬ֻɳǰֻƽȲ̫ԶˣҲʱɱȡ
ƽ׳̾ᣬŽ壬뻺ŲƺڸӦʲôߣÿһɢأЩð˼ǿ˲
̧ƣΣ
ƽƺо岻ǣҪȥһ֣أڱյľ忪ƽ򼣬ƽȫ죬⣬ɫâ赲ֲನ˺ѿռ䣬ٻ
廹ڰ˼ֻƽδܶԸǿ̫࣬׵Ʊǣ嵥ѹը죬ƽⰵɫâڱ䵭ƺήһһζڣ˳׳ɺ룬ȫڣȫޡ
ɢ׵磬ǰ޴ޱȵʬ壬Զķ˵꣬תȥ
ǿľżĽжԿΨпʵľżɵ֪ж
Ϣһҹڶ죬ڴڣһ죬ûżȴżﶼȻɫĿֲʳϣЩʳÿһֻĥ̴ֻһγ׸Բ֮һбɣľˮʧһЩЩʳϵȼһǿа˼ҲֹһֻоЩʳϵڣຣͷԶҲܰеͷʣǰǼһﲻӡ
̬˵ѣ֮£Բǧﶼûڣֻƽĵ̻żﶼԸЩʳϡ
ûг֣ЩʳҲ̬ȦһֻҪûйҲ֡
죬忴˺˳Ŵ֪Զ֮ʣﲻ࣬˵һغﲻ࣬Ϊһֻż

һߵ︡ˮ棬弸ס޴ͷ­򽭷壬ٴηһ
䣬Щϲ˻ҲǱϵķʽ岻ϲ̧һ׵ֱǰĿУȻֹһ̴ŭˣһ£ձ˻Ұɫľήøɺԣ˲ɱɻҡ
һĻһθӶ׶սһо۾Ƕˮ߲֮ܿβչ¶ֶΣ԰һڵˮ֣ս²⣬Ѿٽ׶ˣս⣬һɱ֮ˣǰҲˮ˴˽׶Ρ
ҰɫУˮƾճ֣·յһ
ֹ̧֣򣬲ֶΡ
ĿãصŽ壬Ѿӵ£ǰСļһӰ죬Ԥϣʱ߸оˣ޴β߸𣬺ݺ򽭷壬޴β͵գһ£Ƭѣۿβ̧ۣɫۣĵһβݺڽϡ


837 
ԭδ⣬һж飬޴ѣѹԲʮﱻƽϯϣ˺Ʋ㡣
һץסβۼ׿ʼѣʹధһ͵ҧ򽭷壬ָ̧֣⣬â˸հ׹һţ߾޴ͷ­
ɿ֣һϢıߣһŲͷϣߡ
ţ巭ͼѽˤȥ۾׽Ȼ֣۽ӡϣ˲䣬սѹرóأĿ⾪壬ٶ
֪㶮ҵ˼ߡͺһ
߲ţζ˳Ŵȥ
һֱһ£ΪʲôûбΨǺգйֲܶ룬޷ӡ֤
˾żһ·ɣżµѹҽӽ
߶ˮİֲ̫֮ˣڶˮֻ֣ҪסжԼʵľżﶼ
룬ӵɳĮ֪ôЩɳ൱һûѪֻпǣУȥ߻ᱻŰĻ
ܿȥ죬죬ͻȻֹŲţһػҰɫов
߱ûж֮ѿʮ֦ϵһֲֻһֻ߲ʰ쵵ļܡ
һƬʱգȥ⹫Զɽʱ򣬽ھмܹ԰ӣܶһһռѷ죬ǽ嵱ʱ۷һ˼ܣѷ֣ӦǼܵķ֮أ֡
߲ͣҰɫռ䣬ͼҵܵΣյ
ֻżܾţܿ죬Ұɫռ併٣ſڣһ߲ʰ쵵Һתߣǵ߲ʰ쵵Һ嶴Ұɫռ䣬ߵˮ֮֮ûôת˲䵽ǰܣ֣̽׵˺սǵҺٻ٣һ˿Һ廯̬ڿգȻ󣬸ʴ˿ռ䣬ռһƬڶ
Ƥ˳飬ⶾҲ̫ǿ˰ɣ⻹ֻನѣ̫Σˣҿոճ֣ҵĴ߾ˣ߾ԵסǵζҺĸʴ
ߴ۾㶿Ƭڶֻعͷ򽭷壬о¶һ˿мʧЦݺһţߡ
ţعͷȥ
ѷ֣ý忪۽磬ż߶˲䱻ɱûʲôܷģԤУѾܽˣӦÿֶвˡ
һ󣬱߲ˣܲͬΣûйǺ˳ſڵϣǿ־塣
֮ѽΧһпصףһֻӴı˯Բǧﶼĵ̣Ǵ˵صսʡ
߰ɣҪˡ嵭˵һ䡣
߿Ž壬Ȼ󻺻ת뿪ǰٴο۽塣
ʧЦҲǿԵǻ۵ģе弶ǻۣеﵽ˰˼żŵǻֻۣߵǻ۲ͣദ죬ȻδضԽи飬ȹҲм
صף޴ƺоʲôһ£󣬵ص׿ʼڣӵ棬ڿգһжڷڣ޾ĸء
ܣڣӵȼ֮Ҳ̫һУڣǴĸ£طڵĸ¡
Ŀ־壬ȥصףһŵɫݺϷĿߣһ屻ݲһѪⱻڻʹ෭
ɫһ䣬ԣ֮׽٣߾Ŀа޸Ѫ⣬߰ɣ㡣
ߵͺһ롣
ΪżûУʵսֻ󢣬Ӧѷڵ
Ҫ֪ʮǰʱգʮʱգֻ֪ǿʲô̶ȡ
ຣ֪ľż٣Ƭʱպ٣ѷѾͷԶຣΣա
ߵֻŭˣصף޴ޱȵЯŷ֮ƳƬʱնڣεĻȼһУذɫɫ֣أȫ϶ºݣԶһĨɫݴƣݵɨķԲһеһжڻ·ڵˮ֮ȡ
ҺѾԶ룬һҲѲƤ
־룬ոԵʳҲٵת
ԾأŽ壬ĵͺӴ˳򽭷ѹȥسֻನɢ֣˺ˣ׽ۣһնɢý循ȵ󢾹һ⻬֬֬ס˽
ӦԸżӥսƬֵߡ˷˳ֱӵ׽ٴһն޵֮󢲻ʶˣȻǱУһƿ֬ƬѪɫѪҺء
ͷŲ˷ݣڣ
ֱ۴ڵݣа赲Ҳܵһ˿ȣָҪ֪İѾﵽٷ֮ʮţ綼ǵһˣȻ޷ȫ赲ĸ£ɼɸµĿֲ֮´֮ˣʿֵģɸֱܱڻ
ոһ㣬޷ֵ
ƺԽܵסԼĸãһʱûж٣ųڣӴ巢ɫѪҺǿбƳ𽥱֣֬ʼڣȻһ˲䣬ٶȻָɫΪģ޵󣬾ߵĻҰ׿ռ䣬ʮʮ֪ɢ˶ԶƬռ䶼ڻ
ܵȣֲĸİ޷ȫҲֻһսԸ棬ȻԽ壬Ȼһ˿һ˿ʤ
׽ɫۣ޵֮Ƶֲ˲ƿĸ£һԾ׽նһ뵱˾ͽ۷һ޼һ֮£˺壬޴ޱȵն룬޾ɫѪҺء
ؼĸ¿ˣգ·ӵʵսȴȻԼ֣ԼѾԽʡ
󢷢˻ٴγһ֬Ȼѵ崦֬ʼںϡ
üͷһ壬еֶλָţ̧׽ٴһնֱϣţٽ󢿳Ƭſ׺ըر־޴ĿӶѷֵߣ󢻯ɻңʧ
ͬʱɲǣͻȻеһļ£·ʲôһָо޷ֵǿʱΣУӵн޷ԿĿֲ
֮ȫɨȻûзʲôļ֮ԽԽǿңܾţһſʧҪ뿪ѷ֡


838 Թ
ڽ뿪Ƭ΢һ£ǷԲǧƬѷ֣˵ޡ
ȥٶȼ죬ֱӴգʮӱ˵½ĺڣֱ뿪ޡ
ֻǲһ±ָƽ뿪½ļ֮ʧޣ⼸ľýʶ˺ΪأǺ̤Ƭ֣ǺƬҲߣֻܣ󢡣
ý޵֮˲٣ûʲôսʤͬǿ߸޵֮ơ
ڵϣűȥĿĵǱޣҲ
һƬʱգУФκ߳գء
ͬһʱ䣬ڣһԶͻأʧ
ӱգգۣ׽أ
ѩӦʲôˡ
⣬һɽϣФκԶԣ߳գֱФκ
һ۶߾ǣ֮ϣȻȫָսиǿŮФκ£컯Ůľ˸˵ӡˣָսʲͬ
ˡ
ФκתͷŰ壬ɫ£ΪʲôڰУ
ġ
ФκΡ
ҲܾһҲΡЦ
Ȼô㣬ȰȰ뿪ﲻռݵġФκԴ˵
ЦЦûлش
ô꣬ٳǰУ硱Фκ
̾ӵûϣģҵߴʦҵɱܴʦ֡
ФκŰ˫ۣ뿪ģ˺ܶ£У˶٣
ɽһսҲˡ
Фκÿɷ񣬵Ҳûж˵ʲôأ
ҡҡͷ֪û֪Ӧǳˡ˵һ£ФκҪ飿
ФκŰ壬û顣
ϲ㣬Ǻˣúô
Фκ˫ۣ˰һᣬûж˵ʲôֻǵһϵҡ˵꣬뿪ˡ
忴Фκȥĵط̾Ŀ⸴ӡ
ңԶĴϣһҽʻģװϣҫδˡ
˴γвϴǰɣʼոŲ͢ߣʱ̶ҫ
ڣҫķ䣬˼ƣ͸棬ѾϢˣŷһս̫أʥ޷ΨðջػҰ壬Һãҫ˺ʮҳʥÿһڶϣӻơ
˼أһ˻ػģãĻ֮ˣָôĿľۼأôԲƵľɽ׻ʽ壬ǻȥһУ
컯ŮڰУ񣬰׻ʽĵطðǵзѣ˼ãǰ·
ʱҫ룬ӵסţЩ͢˿档
ţҫ۶ף᲻õȡһҳɫֽţڶϡ
˼млл
ҫǿһЦҿɲΪΪ㡣
˼죬֪лл
ҫǽ߲˵ˣܿ˯˹ȥ
ڰı֮أεˮʱ𣬽ŲԶ׿ȳʻζÿױһţϿַ̻ţбͬԲ׶ԽߣԽ£ҲԽС
ÿȥǿʵҺͱĴʵ߶ÿ˶ɫľΨĿȣ񲣬˿أȴû˸ҽӽ
ڣһŰ״ӵӽӽңְϣܿ죬Ŵ򿪣͸ǵĺӿ
Ӳ봢ңȥеһжܷããɫߵһţعһʮԹɢŰɫԹڣʺѪҺÿԹ϶д֡
ȡһԹܣ䣬ܷԹϣд֡˾ͽա
ÿԹڶѪҺعڵԹн붼ǿյģҲԹܳʰɫ֤ѪҺϣ֣ԹϿšա֣ǸԹǰ棬ͬһհԹܣдš塱֣ұߣһԹϿšФκ֣Թܣġ
߳ң״ӵ˳¶ȥֱŽǰֹͣС
ŷˣΧһڱڵӼ¼ʲôˣܳɹ𣿡
֪йɹʧˡ˻ش
г־£ǰ˼ǿߣΪ˾ͽʹܽӽɹʺܴ˻ص
ǸߺأѪҺû֮ǰĶĹˣǸߺŵϹֱܼ˿ȵ
üٵһȡ
ѪҺأΪʲôһûõ׵Ҳأ̺ǳʺʵ顣
ٴüٵһȡ

һƬʱգ˳ޱԵ򱱷ȥʱ䣬ңң
һƬʱգΪŦԼǺʥǣжչƼ֩룬ܵпԵֵ˼ǿ߹ǿװףͬǲֹǽнǿںϱһƬʱգǰʱһǿ߽뻪ģ˵ذʮţܿ챻ɱܴ򵽵ذΣַ֪ǿеġ
ʮǰʱգ֪ôˣĩս꣬ӦѾֺãսо򲻻䡣
˾ͽһƬʱƶƵʱӦòĩհ꣬Ҳĩ꣬ٻҪһʱ䣬Ҳ˵ʱǸкܴĿܲᱻ֣˲ûб̫ϣֻһ
һƽǿʢĹңĩ֮һƬڰʱ䣬ɥʬûȫٺ߳һĸۿڣܶطɥʬŲ
õͣھ뺣߰ٹ֮ĵطԼֱӳںۿڡ
޴̽յɨӿƵĸۿڲ󣬺ͣ˲ʮҽ⿴һ£ÿҽ϶кȻʱѾӵԶˡ
֮ɨԶ֮ɨٳũɥʬͱޣھ뺣ңԶ֮أ忴ʥǡ
ǿͳܱʮУ֮һҴ߹ʥͳΣʥǣǿһ߼ߡ
Ϊ죬ȻҲ߼ߣһ˵˰Ƴǣطܴﵽ߼ģһƬʱնӵгɾǺǱһƬʱղûǺһƬʱմ˻ڣҲ˵ʣʮ꣬ﵽ˼ʱ̫ˣѵҵͻǺʱו
붫ʲͬŷҲҫǣǿйأƣ˺ֶΨж⣬ɳҲΪڶŴﵽ̶ֳȣҫǿıǼҲ𣬻ԶԶﲻʲΡ


839 ʥ
ͻȻһھʥǰٹ⣬һǿǰ˼ޣô岻ʥǵˣǸвֵܵǿߣǿ߻ܹȥҲ
һſգǰʥǡ
ĩյĻңоѹ֮Ȼйղĺڰ֮ء
ʥƶ߽䣬صڣĽվԣʱ˽ȥ˳еϲŵеҡ
һĻ岻İǵ¶ĳ
һ˵Ҫ֪ʲô£õĵطǾưɺ͵³ںƽûȥЩطĩպƳе¶ĳȥһΣĸо棬⣬ǵڶΡ
ڴһСĻӵͷҪȥһӽץסӳԶˣűһЦ
ҧĿݣɨ˺Լ壬ЩĲλ
ЦļȻ֪ǰɱǣǡһĻ忴ĿһĶ־飬ɱ֣˼ţһ
СݵĶ˼һ׼뿪ÿ壬ˣôû
ǼڵĽҲ˽壬мһЦʥǣ˵λߣҪôξڻңҪôµ棬ǿеĻ˶
һڣСӲ쿴ţǰ߹һ޷ݵĸог֣λߵѹþλȻһĿһҧҧڽ
ڵĴ󺺸ƿ壬֪Ϊʲôޱ߿ֻڣ·ǰֵĲһˣޱߺХϵĸоɫɷףҲһڽ·ߵһ̣ͫ׼ȻӲ˹ȥ
СӺȻһĻɵ֪ǽԭ򣬵ôû֣ܻҪѹƼҲҪְǰֵĻֶûһ£ʲô
ŲȥСӾôţ;ȻſǼһֱ˹ȥ
¶ĳȻмأڣ𾪣æ֪ͨϲ
ܿ죬һĽ׳ɫװӺһŮɲңԱطŸոյһĻ˽ĻЩεĺףҪ˵УҲŵã񿴵ʲô˼¡
ϰ壬ǸʶСǶĳܶˣӦҪ𡱽Ů㷢
ü𣿱ʲô𣿡
һȭУĳӦɱŮɵ
Цѣǰ˺ܹŹ֣ӦǾߣ̽ʲôȼ𣿡
Աҡͷ̽ⲻ
֪ͨˣҪӳܾӪôĳֹҪк̨Ҫй˵ʲôʲô˲
ϰ壬˰СԸô죿Ůʵ
ЦǾ֪ͨȳӣȥǸطȥǸط˵ܻܻŻ
ǡ
ÿжй밵¶ĳʹʥǰһ棬Ϊò׻Ҵṩй֮ء
ûԶǰȻʣ޴ĵ¶ĳǰƽĶľһӦȫԶ޴Ļϲȭȭǽ֮ɱĻ˵ı
˿̣ĻϾͲɱֳܿʤһ̾ŭ
ڽİСӿĻ̹ǵĳޣŽлҽעⰲȫˡ
ûԹԵĮ̇ҪһƣͻȻ뵽˾ͽϲĶԼҲѧѧζźƱò˵ôǻʧЦ
һߣСӺɵرܿˣȥصĶ¥ӦǸ˵İ칫ҡ
¥ĳϰ壬ǸӸջص칫ұһˣʥǾ١
æ¶Цݣ٣ôˣȳʲôԸ𣿡˵ţæýŮɸǰٵȡ
ϰ壬ȳµļ㣬ϣ취
Ϊѵ٣ЩĻ˶ܻţȳû취ҶԸ
һǻˣÿȻŪô˴ȭôŰЩŪȥûʲô⣬Ǳȳϣ㲻Ҫѡ
ɫѿðɣ취
ʱŮȣĿһһѱסŮɣ֣ʱŮɫ΢ĴϢ
ɫѿˣҷ
٣ȳѵֻļû취֪ģǶĳⲻáŮҧ
ĺ취УֻҪҵһߣҪ˵£ļ񶼲Ҫǳˡ
˿ЦǿʥǣǿˣôܶԸˣܻûЩͱϵ̨Ūˣȵȣ˺Ȼ뵽ʲô˷ܵ٣һǿߣ弶
ĿһſŮɣűȷ弶ҿǽȥļ񡣡
˷ܵл٣ȥԣ弶ϣ˰æǲһԸˡ
û⣬ˣʲôˣ
ˡ
鷳ǸܻöԸ
ģҵĶĳܻҲûãϾҵĵطץˣҵĵ̡˷ܵ
ͷðɣȥԣҵ˾棬弶ǿҲܲˡ
л١˷ܵ˵ҪȥŮɱڻ߲ѣΣֻ뿪䣬һᣬھʹҵ춯ñŭա
ҵǸС˵ͺܿ죬ĳ˶
ûкȾƣֻǾţߣŸָʥ˽˲٣ȻҲ˸̸ʧЦû´˵Ǹ˾Լû뵽յʥǾͱϡ
Ŀ⴩͸ռ䣬СǽϵСһѾˣ취Լ鷳˰ɣѾܾû鷳ˣͦʵġ
ʮӺ󣬱һűðСǰڶΧס壬Χ˶ԶԶ룬ܶԶ֡
ζžƱûЩˣֻǿĻ
ò˵ܻˣﶼЩģ뵽ЩڶûѹԾ˺һЩŽģҪɱҡ
תͷССѪǸεؿŽ壬˻Ƶ޹أԼġ
Цҵļؿɲô˵ģˣ¼񡣡
ˣҴġ嵭˵ţ򱴿ˣɱ㣿ô㲻û
һȻĪŭŭЦ㻹ˣͦ˭ĵӣܻ𣿡


840 
岻ǵһ֣ڻеλߵģƺҲЩ˼ɵ
˻αоƣҲˣûҪ˷ʱ䣬쵭һλᣬһЩʥǵܣҿʹ㣡
ŭϡΧ̹򽭷壬Сýܣ嵥ָû棬һ죬Χһ£󣬹ȫأѪΨ±ˡ
˺ȻɫҰףȻ־壬ȴڴЦǿӦûæ󺰣٣˿϶ǿߣæ١
Χ˻Ȼɵؿ򽭷壬վ˵ǿߣʥΨʷ˴߼ǿߣǿľˣû뵽Ҽǿ֣߳ҺսսΧ˺ȻӦǿսǿΧ۵ģǣΧ롣
¥§ŽŮɿ·Ӹ¿򱴿ˣɵòӦ°ļˡ
˴ϲæмֻƳŮɣĿһ˿
Ŀת򽭷壬ˣȳ£㽫ӵõ졣
ۣ
Ѹպȵһھ˳ЦؿһЦģ
ɫһо˽ӣ弶һֱȳھеλǿ߲ΪƲˣҪԳǿ߾ͰԴǶ
̾ʵڶͱɹˣˣǳˡ˵ָ꣬ٴûһ棬ոսĳһ֧Ӹ֮ǰһѪɵڵأε¶¥ڽǰ˾ĿУָᵯ¶ĳݶ飬ʥǽ䷢졣
˿ΧԺȻ¶ĳûˣȫ¶ڽֵϡ
Сྪ㣬ܣʥǾӲŹģᱻץȥϣܡ
û⣬֮ʱȫǣǸǿ߼ûж˸ߣһҲһߣǻˡ
ڻģʯյ˰ߺʱ¾ߣʱ˰Ƴǣ٣ڰǴ½У߸в٣Ȼʥ߲ʮˣȫȲǿ֮һɼʵ֮ԶԶϲ϶öȲϡ
ղ˵ϣ忴Сʵ
Сǵģϣȥ޻أûһ˻Żġ
ʵ
Сҡҡͷ֪߰ɡ
ЦʵߣӦͦ죬ˣǱΧˡ
ûһᣬΧʿΧԭڵ¶ĳ˶˳ȥֻʣ½壬Сеϵıˣˡ
һװ߳߸𷢱ۣƤɷףĿɨΧһۣ򽭷壬ˣģ
ͷҡ
֣ȼ߳ʵ
˭ʵ
СǱȳʷ˳µǿߡ
ʱ̱ڵϵ־Ž壬ʿȳ࣬ûá
ȳڰ֣Ž壬ˣ֡
ͻȻһǿϢ֣ſˣȳȳ
תͷȥ˾ܻʥǰǿߡ
Χæ˿
Сϲܻ硣
忴ˣʮӣϸܵĺ磬żªһ͹òãĿᶨ۵׺ȻѰˣǸݽɫ˲Ǹյڱȳ֮ǰڲų֡
Χӽ䱸ضܻһļɵ
ȳܻɫѿܻ¸޹ء
ܻһڽСǰűȳ˵¶йأ֮ǰûǣץȥսڻôˣڣ軪ˡ
ȳﲻǻǳǾȨץӲҪ֣Լȥʷ˴˻㱨
ܻűȳȳҲܻ˻á
һһְܻϣܻɫһ䣬ûֽʲôʱӽԼģڽ䵽ϵһ̣һУ·޷ݵѹѹԶԶʥǿʷˡ
ôܣʥǺʱִ˵ǿߣܻĿ˸ɲ
ԽܻĿ⿴Ϸ˵ʷˣǸ߼ߣ
󵨣ֱʷ˴䡱ȳͻȻŭΧҲŭĿӣ۾һУ޷ݵĿֲѹ˲ѹȳ˶Ȼоƺǹɿֲѹ̱ڵأ֮ǰЩһ
ܻͫȻ򽭷塣ȳ壬ⲻԲ˾߼ǿߣʷ˴һ
СѾɵˣû뵽˾Ȼǿſ£ҲµˣӦ߼ǿߣʥǣ˵ڶλ߼ǿߣǻˡ
ΧҲɵˣȻ˵ڶλ߼ǿߣҪ֪֪߼ǿֻˣһʥǵʷˣһŦԼǵĹ񣬳˵λ
ʥϷҪׯ԰ڣʷͻȻ̧ͷأȫ˲ļĿ䣬ǣ
ĿԾȳˣʷڷ򣬡߼ʷˣʥǿ𣿡
ܻŽ壬һ£ѵû뵽߼ǿߣʷ˿϶ֵĽҪע⡣
ӴѹʥžûнǺ֮ȫɢͷ߼ѹоͲôˡ
˾û뵽Լ߼ǿߣԭΪֻģ߼Ρ
ȳſڵϣһ仰˵ڵȴʷ˵ĵ
ܿ죬ԶһӰԾ¥ֱ˹˺ѿХڽǰԲʮ״ѣȳ˱Ʒ˳ȥ
ܻɫضˣУǿҵļɵСŴˣ˵֮£¶ĳϰֻϡ
ߣεԴһͷɫ̷ȧǸ߸¡Ŀ䣬߸ϣȫͣÿһ¶֮ʥǿߣ߼ʷˡ
ȳ˱ʷƷɵʮ⣬ڵϣΪǽߣûˣʷ˵˿
ʷĿⶢ򽭷壬ҵˣ
ͷû
Ŀġʷ˳
˺ϲӸµʣҲǺƽԽйأϰߣһƬʱգΪͨУ֪˻ĵĿֲ˵ıС¶Ǹ߰һ棬úп룬ǲǽӡеˣƬʱջûʼȻԽУǱֲ˶ˡ
岻ϻѹǿһΣֻʷһˣ˲䣬ʷ˸ܵ˸ȳһ飬ر֮͵³Ѫ̱ڵء
˴ˣô£˵õ߼ǿأ˵õĻصսأûˣˣ޵еʷ˴˰ˣ


841 ʯ
ܻҲˣԤУֵĻӦÿԸʷ˼սȻϧܣʷ˻ɸΪ񲯣浱ػȡȨ棬ΪԣԶԲһУûԲ꣬һоͽˡ
ȳ˾ͣΧͬˣʷ˴ˡˡ
ʷ˼̧ͷ˫ĿѪ˿Ž壬˻Ƶ㵽ʲôˣ㲻߼
Ӹ¿ʷˣ˭߼ˣ
ʷͫ׶ǣ˼ǿߣ
ЦЦ˵أ
ʷٴ³ѪŽ塣
ڽ˵Ƭʱյκ¶Ҫ̫ģ־ż֮в¡
ѹʥҲֻһ˲䣬ҪСѹһжᱻƬ
ʷ˵ͷͻȻ¶һ˿ЦݣЦݣ˼ôҴʥǣ£žѻӵӲͬķ򽭷壬ԭԽ˵ѻӵѣܶвʷ˵ķӦʶһЩҲһ˿˲һĶ
ۺֲʵӵܶԽвûͻǺȻӵѹ˽ֱӻн壬΢ĴС
嶸Ȼɫ䣬ܣҪ֪˵ӵûƵѰǺǿҲܸ˿˺⼸ӵȴýһֻĸоദһ£ƺӵӦ
˿ǹˡ
ʷ˴ͣǿ˼£ƾӵɱ˲ͷ˼ǰ˾ûκôѵǰ˼ʷ뵽˿µ¡
̧֣ӵѾΪĩ̫ǿˣӵѹƲһ룬˵пޣܷԽӵΪĩѰ߹£ӵĲʱǺǿãƾֲʵѹƵˣĵֲѹ˾ͽոʯգ԰ﵽٷ֮ʮŵԼҲӵơ
һץʷˣͳ˵ӵĲʣģ
ʷ˿־ˣǰ˵ǿ󳬺Ԥϣ㵽ʲôˣ֮вӦǿߡ
֮ǹľѻ֣ѻǹѾûӵҲ˵ӵÿ˽һƵ൱ϸ񣬡ֲʣģң֪СͻȻڣ
תͷС
С˿ڿˮԴ󺣣̫̫ƽһ顱˵꣬Сӿڴóһʯݸ壬ʯֺɫͨʯ࣬Ϊ񣬽ӹʯһ˲䣬·ҪѹƣЩȣദٴβȹ
˫ֿۣʯȣҪ֪׻ʣӵгԽʵսƬʱܵסĲˣССĿʯȴѹƣȻ΢˾ͽͲһˣһ˲䣬ͨˣ⣬Ӧþ˾ͽ޵Ĵơ
ֿʯ̫ƽǴһƯʬϵõģһΪͨˡС
ɱǸ¶ĳϰ壿ʵ
Сͷ
ջĿ⣬СǸϰ壬ƾſʯȷʵɱֲҽȥɱ
ʷĿͣ˷ŭ벻ʣо
ӿʷˣ֮ʥǣܿ죬ʷסׯ԰ҵֿʯֻ࣬аƴһذףӵǿиʮʮš
ʷ˻ܻС˴ׯ԰ܿ죬ׯ԰ơ
£ᳵ·ʮӣʥǿֻʣһܻ߶Σһϰ˿ſʯѺ
ܰʥվȽŸֶӦòӽʥǵĸ忴ܻ
ܻоһжŶãʮӣʥǾˣһԾΪʥǸ
ôԸ⣿üëһʵƶϷĴֶΣȴĩ֮ǸǿΪʱֻҪǿһжúܼ򵥣ܻе˽ģƾô໪ˣ㹻ˡ
ܻɵʥûô򵥣ƷԴӣһп֧붫սڵҴ߶ҵͳΡ
̧֣Щ㲻ø˵ûհ㴦ֻҪңܣǲܡ
ܻĿ˸յͷҧʷЩвҵĸֶѺˣͳʥǾ̫ûˡ
嵭ЦڻģһƳǣԶ֮˵ˣģã季ŷޣڰƳ¡
ܻ˲˼һ㣬˺һžȵ԰Ƴǣ
ҽн壬Ƴǡ
ܻһоĵȴֺʵ˵ģƳǳݵǰˣԣƾʵҲ˵Ѿȫˡ
忴֮㲻ģʵڰƳǰٶȥʷΪǿڰƳǰʮȥô򵥣ҺúʥǣһһҪģҪҪ£ֿʯ
ܻŽеĿʯĿᶨ֪ˣ
ЦЦʱ˵԰ʷϣսл˳һԴʵƿʥǣҪֿʯ
ǣܻص
һܻǰ뿪ٴܻ𾪡
ʥ⣬̯֣ЩɫʯʯԽ࣬ԽױѹƣкڣصֵֿܵʯȻ⡣
˾ͽνĴƿ϶ֿʯƬʱսʵձ£Ѱ̫ͣһƬʱһ֪˾ͽ˶ֿʯв̫ˣãвԼԼҲУ˾ͽԼɡ
ڴ˾ͽշԼҲֿʯʲô顣
ǸܻûţμѣοĻʵûкʵ˰ʥǣ˸߰ˣԼܺķʱ䣬ΨܻãԼǰյһĻҲ壬жģԼͲòһƬʱҸˡ
˺ܶ࣬Ϊƣи뷨иƣڤĿĲ֪ʲô̫ֶҲģ˾ͽһڴϣʯȥ˰Ǵ½ڷ販ʿ»øǿټɳҫǵϣһƬʱһŻңԼͻƵļʱһСľ͸Фκһ
ʱ򽭷ϣڤȫ¶ѻڲìȫתƹȥذеţͳͳ¶Ͳط񣬵ǲܵġ
̧ͷ죬ҲûжԲ
忴¹⣬ĿԽԽ䡣
ڶ죬һƬʱյİУջ֪Фκһ鲨󣬽룬ϵ
ܿ죬Фκˣ
ңʵ
һ⣬Ϊʲôں棿Фκƽ


842 
Фκ⣬֣ҲǸ̲£Ҳûôθڡ
Фκʵһ˿ʲô˼˵ʲô
ФκĬһᣬûʲô壬ʱ˵Ҹһģûеһĵزϣ㲻ҪңȻ鷳
ԽԻ󣬡㵽ʲô˼
Ҹ̸ˣ޽һЭȡҵɣͬʱˮӰҲоɹ޳͸ɽǡФκ
֣ⲻ㡣
ңĻ˵Ҳ̲ô棬𣿡Фκ
û棬û˵
һᣬФκٴδ񣬲ģϣ˳񡣡
㲻ܡ
ʱ򣬿̫ȻᣬδسŵסԼú롱˵꣬ФκҶ˲
²Фκľûϣڷһ£̫ˣФκıôĳɹӦ׷ȥһη޾ķˣ͸¶ŹŹ֣ȻԴ֮ܶܶ࣬ǰ޷ȣƺΪԼڷϮڤԼʲô£벻ͨ
оФκڷӦ֮£򲻿ţ̴飬Ҫ֪ϸ鱨
ĻӦܿ죬ýʧ˵ФκɽǺ˵뿪ˣûжൢҲûϮ¡
˼֪ΪʲôФκ̬ԷͻȻһּɵ
ɽ󵱼ӭһλˣ
Դ׻ʽפ뵽һ죬վռݵġ
󵱼ҵģ׻лǰʱǵ֧֡ʱЦ̬ȷŵĺܵ͡
׻¸лңЦ
ûں̬ȣ⼸죬ɽٱˣǳֱʣ󵱼ҵģ׻飬ɽǵİ׻һֱûԲԵŸл
ö˵⼸ɽİɣ˵׻ѾȲռݴˡͳ
죬ɵ֣㶾Ȼڸ֮䱣ɽĲһȥǸѾûڵ̬Ⱥܲǡ
ŭҰｭôΣð˶ٷգȴҪԸңûУУҲ򽭷󡣡
̾Զɽ˽֮ܵأһɣ󵱼ҵģؾƿߣ츮ǻĴǣҩ鼯Ŷ츮ԻĶԺҪԹŴǱұ֮أ󵱼ҵģ㲻᲻֪ɣܶ£ɼ
ЦһɼⲻǽĽڡ
죬׻Ҫ壬һƣɽûˣ˵һ仰ɽԱ󵱼ҵһ仰ӴԺɽƬ׻±κ˲ַ
ߣ㵱Сƭŭ
ʱƭ˼𣿡
쾪ɣüͷɵģô˵
ͷ֣ص֮Էɽҵ⣬Ҫ㿴壬󵱼ҵģĩô㻹ûƾ㣬ܻסɽֻǰ˼Ǹɵͱˣ׻²ռݴδҲΪ޻ʣŮۣӾսܱסɽʮߣʮ𣿱סӾ𣿡
û˵Ŀ⸴ӡ
֮Ը˺ϣõӻȴ⣬ôܣΪЩǿʲô֮û㣬Ϊʱδɽת˶ԴΪû֪һֱڰź·ϣδһܱסӵ׻¸ᣬɽһУǲᶯˣ³ŵɽӴԺֱȥ
ĿĻĿڣȷʵһֱתԴΪԼΪӾڣĩյףϽҲֻϣȡʱ䣬ûΪԶ⣬ֻû뵽һô졣
߿գһֻҹһԾ£࣬󵱼ҵģû°ɡ
ڰ֣ӵؿҪ׻¡
Ŀһͷԣܱ֤»㡣
ڰУڿΰֿʯӵ̫٣ǺвĻòϰߣԴָָǿʧȥΪͨˣ⵹ǲ
ʱ𶯣£󵱼ҵ㡣
һ֪ˣ뿪С
ɽӾҲˣȻ竣ɵĵʲôһԲվ󣬸һ
Ӿڼ򣬵ȥɡ
ӾڵǲǽҪԸǣ
ǿһЦҪ룬ӣҲˣѧΪ˴ҪҲԣҪ廰
ӾڳĬصͷ
һ죬ɽĬʮ߾ӷ綼һӴȻԷǿߣô
ûãɽֵ֣ܲһ̣Ŀ⿴
ߵ󣬹¡
忴죬󵱼ҵģþò
츴ӵؿŽ壬һμ棬˲ո̤߼ڻȵ𣬵δﵽвɽĵزڶμ棬ѾǺǿߣΣǵμ棬ˣѾ߸ϣӻġ
Ӿڣ壬һɽ߲ԸӵŽ壬ȥĻɽ֡
ĿԾ죬ӾڣһЦӾڣʱûȥҲޣôϲˣ
Ӿһŭǰһ壬ˣԸɽİɡӾڣ¡ŭһһѽӾקȥɫ䣬æקסӾڣǰĿ׻ʣʣһ۵ľ֣ܸĲˣĸǵġ
촭ŴӾڣ򽭷壬΢΢Ϲ׻£С񣬻¡
̾󵱼ҵģûԸɽԱҳŵֻҪڵһ죬˵أ˸Ҷ
Ӿڵ˲죬û֮ǰĶԻ
循ȣû뵽׻ʾ˳ŵݳŵɲᣬ൱ڱ綼˸Һ
Ψ֪ݳŵ֮⻹һζܵɬ׻£ûбİ취𣿡
ҡҡͷӦ֪ҪԣҾ͵ûɽȻɽֻǸɽ
챯һվˣαǿ׳ʣԶϣ£֪ɽ£ʲô


843 ֮
ǳЦɽӲ봨Ѳ죬ΪƳнѲųٽƹҹɾ߼ԸĿԼӣԸĿ뿪ΪѣӾҲԼӣֻҪΥ;С
Ƴǣ˲죬ǻǵһ˵֡
ֹǣҲ죬Ҳǵһ˵
嵭ƳǣҽԽĳУڴ񣬻Ʋ㣬ӻġ
˾ȣյжû֪ȫϵһ𣬾൱ˡ
ʵʲôн뻹ˣʱʺ̫ࡣ
ʵ¸ࡣ
ȻѾźãɽ֮¡
󣬶ӾڲҲһ̣ɽ߾Ӳμ׻ʡ
ϲʱǿ߾һУʮΣ쾭ӪɽʮΣʱɫ
ûãɽɢ׻£ϢȻ𾪣û⣬Ѿǿǽˡ
ɽ뽭ûãؾƿ׻¡
ϾǣФκɫţУת͸¶ɱĿǰģѾĵߡ
Ըо񼴽䣬׻ʽƺд黪ᣬҪƽ壬ǵ׳ǳڣԽϾ棬ݷФȴ֮⡣
ЦϾǸ񣬻һǽһãھȻϾǳ棬ôܡ
뿪ϾǣȻģоĿɨ˵׳ǣԴУû죬ҳ黪ģǺƽսĿĲԶͼ۶ƽ壬ͬʱҳҲо˲ս棬ǻ˵ģֻ϶дɻƣصͥҳ棬ͬʱо˰֮֮Ȼûе壬˶֪˵˭׳Ǵ˾ѾЩˣ˵ڷˣƽ塣
忴ҳʧЦͦ˼ҪҴս
ЦѾƵˣȻַڻ
֪֪ҲˣҪⷽԽһҳ
ǣ¡æӦһ䡣
ڶ죬һϢ黪ģ׳ǳץ齨ӣаذʯ
Ϣٶȼ죬׻ȷϣͬѸٴ黪ģ磬û˻ɣ֤ݣҪ׻¾˻ģ磬ܻĹ˾ͽգɱ孵һɱ񣬰Ӯսһеһж׻ڻ죬׻²ѣ˵Ǿǣû˻ɡ
ʱĸسֵ׳ǵĺ׳ܱУǻߣѺ֥ܶùӵ·һڵ׳ͷϣʲôĸʧˣĸսܱɱˣĸ߱ñ˶ͷϣںɲػ࣬ʺҲʺĶڡ
׳ǣɫ࣬սȭͷɫ࣬ȰڲҪ׻ʷսҲһȴȰһͼ۶׻ʣôܣ׻ڻĵһ۶δȫѹҪҳ϶Ի˵ķ̣ȫѺ·ˣ׻ʲ֣׳Ҳᱻֵ
ϾǣϹЦ鶦ЦСһе˶Ҹս
ӿǻӢۣӢۣϹЦ
ФվФκСĿȥФκɫƽ
С㣬ô죿Ҫ𣿡Сʵ
ФκǸҲԼȻҸ忪սҶӮˣ˵ˣѾˡ
ǣ彫õ
Фκкâ˸ôͿܲܳסͿһ֮ˡ
ʱ䣬׳ΧԽԽ࣬⣬Ŀߺ޵ɨ׳ǡ
֮ڶ׳ںܶҴ߶ʼ룬˶֪һս⣬Ҳһ˲뿪Щ˼ǵ׳ЩˣҲǺܴˣ֪׳ǳ׻ͳΣδ׻ʱ
У򽭷㱨ս׳ǣŮ죬ƷɶսΪ׳Ĩڻˣŭ
嵭ż뿴ⳡսսҲ£ܶ˶뿴
µòĿⶼڵ׳ǡ
ս˵򵥺ܼ򵥣˵ҲѣͿ˭˶֪أصʲô̶ȣͿ׳ǵĽˡ
ս죬ʳ˲˳׳ǣֻҪ׳ǻڣʳ˲ŽΪ׳ṩһʳͬʱ׻ѹ׳ǣʳ˲ԸΪ׻ʾṩԲа
죬½żңŴýҩ鼯ŰһС̼ȫ˳׳ҵֵȫرա
죬ӶЭ˳׳ǣ׳ڽ޷ȡӶ񣬷£ӶһЧ
죬Ӷų֮һĺݶ׳Ƿսͬһʱ䣬¶ʮӶӦиӶţӶűûʲôȴΪصĴӶŽƴǣΪĶӶţ˶ӶŶԵ׳սŵõ׳ڶҴһ
׳ǾĲȣ˾ͬʱӣڲιȥ
죬ذʮģ֮ͫʯֻ׳սڣսܣȴȻȥ
ڵݷ׳ǣʱ죬ϯ׳ǣͬһʱ䣬Ӷ빥׳ǣ׳սҿʼ
׳룬ڵݷ㣬Ҹ޹أΪʲôҳ֣
ݷĻ棬ڵڶ׶ΣҲǣϣһսҵĻһ׶Ρ
ŭݷ㣬û棬
ݷҡҡͷԭʱ֣ûˣֻ֮ܳΣڣҪ־͹ԼǸˣ㣬ڶ족˵̧֣꣬滯״ڣŭ𣬺һұը׳ǻζգʯɢȸ£濾ŵ׳ǡ
ԶǱ棬Ӷųѹ
Զ°˼ǿ֮ȫչ֣ŭؿųףѸ룬ǵ׳ǹȴʱܣŭΪڵĽֵܣҲᱻֻͨսס
棬һָָɭյİǣŭһξĵһѣصʮಽǣһ˿ѪʣҲܣȻǰ˼ǿߣرϾǵذ֣ʤҲûôס
ءֻæǰ¡
Ŀһ˿ж֣û£ġ
أұ㡱ִ󺰡
Ŀɫһһȥɡ˵ţֹ̧棬˸ס˼ǿߡ


844 ƺͲʺ
ͻȻһɺƵѹ쫷ѹ£׳һ˲žգŶӰš
ǣǿߣ£𣿡˷ܾ
̧ͷ죬ûˣ
ͫȻöƣҧ
öǽ͸Ƿġ
Զһƿݷ㣬ˣɱ˽壬Ҫᡱ˵ţգ׳ǹâ޿ɵֵ˺һˣ𺳣ڻ֮УƿأܡҧһָϿգȴ˺ѪʯҲһնϿգͬʱҲ֣ȴûãذڰˣϳʯĹݷ㶼ѵס
ͷĹŶӰȻӻ˹ȴȻסϾֻɢನԶԿ˼
ơһ𣬲ԶͻȻ֣һ¶Ϻ䱬ˣͬʱڸ߿յĳʯ
Ŀһ䣬죿
תڣ׻֮ץڡ
ŭЦƾʲôץңڵԼģû˿ߣһԶǧɵĳ֪֣֣޴Ļɫ죬һ˺ȻʧɫǧߵֹҲǵ׳ǳưԷԲǿ̣һ˼ǿߡ
ۿ䣬ŶӰգԶһֱпڸ߿ձѹǵ׳ǾӻϮӶŶʧء
ھ԰˼ǿߣ죬˵׳ǿԶԿļޡ
ԶСĪţ𳤽
һ̣׳ǳ׾ˣɢ룬û˸ҷ
ڱ˫ۣЦ׳ˣȻˡ˵ţ˫ۣݷ㣬㲻ƴһսɣҵܲ׶ΣΪԸ
ݷ֣أɡ
˵꣬׳ǻ𺣡
׳һǣһŮӿ־忴ܣͷԣԵ˽ᣬǴ֮һʺ诡
ΪʲôΪʲô诱ؿܣһжΪ𺣣׳ˣˣأأǶģĿǽϣԵôСͬһֻè
һŻ䣬ЯŻһеƣȼգ诿־ͫУԽԽԽԽоԼҪˡ
ʱһӰǰᵯָ棬ָΪһɰʧ
说ˣĿã
ǻĵڶ׶Σô׶Σ᲻Ǵ죿˼ʲô
诵ͷʹԼǽǣ·ã¶ѩ˵ļ
תͷǽǵ诣Ц˼ɫǲʺ诣
诿־ؿˣԶâӳ£ˣᣬͨ˫ͬ棬˲ԾԽȥ㣬˭
塱˵
ͫһ׻ʽ壿
ͷЦЦ֣ɣҴߡ
ɫҰף׳𣬽ˣˣһ仰Իһǣһ仰޼ҿɹ飬һ仰ҪߣҾܾѩ֣ݸ塣
诣ǼһƮһʺ磬𣿡
诽˽Լ·ɵصͷһ
嵭ЦҪ㣬ܰ𣿡
诼ȿ־ֺʵʲô
תͷϷ񣬼һǣҪǣƣвʺ硣
诲ǹɵǣ¡
ͷֱʧһ̳ǰڱ׷ɱǰһһжˣ׷ɱûˣҲǵ׳ǡ
ã
СһæסԼ͡
ת诣ͬҲ˱诵Ľ壬ǣ壿Ƭʱյһ棬ǽʯߵǴΣۿһսʤһ˿Źȥãʸûˡ
ؿŽ壬׻£׳Ѿ𣿻诡
嵭ЦӦæ㿴ԸԸߡ
诡
Ϊѣ¾һҴӦæġ
һۣ򽭷壬֪°ҴʲôԸ
׷ɱҾ㣬ӦøжɱλʺƷˡЦ
ɫһ졣
׳ֽ֮£ϣҸж𣿡
ʯʲôӦ˽⣬ڱ𣿡
ɬû⣬׳ԣǿʳѣҾʲô
æ
üܰʲôæ
񼴽һǣҪƺͲʺ硱
ҡҡͷǸ£æҰﲻϡ
ָָԶתͷȥԶǷսĵ׳ǣ￴ȥ׳ѾһƬ𺣡
æҿԲ֣ܻ뿪ı£һ׵ͿĿܣ嵭
սȭͷĿߵıֻǿƿء
ڴԵĲݷ㣬죬˼ǿСĪô
Ƶǿɲһݷ֮һսΪ׶ΣأϳʯδزɱΧȻ˿Сȴڡ
诿̲סһ
սȭͷԶսĬĬ˵ͷͬ⣬׻سŵ
ЦȻ
ܵ׶ΣĿǰΪֹֻھżӥϸܹ˾ͽջʯնû򣿿ЦݷҲˣ׶εôͲǵ׶ˣʶûܴﵽ
Ӧȥӥˣ׵ԼӦÿ׶Σʱ֪׵ǿֻǲ֪ӥģӦ֪
ʮӺ󣬵׳֮սڽʯݷһսջսݷ㣬ûԸԳ׶λ棬ʧȥ
׳ǾӾ͵ؽɢ߲֮УɱߵУˣףѸ룬룬ڿսǰ֮һһսȫ룬սߺ١
׳ǻΪ档
һսԭҪ򣬽Գ֣˲ܽһսֲòǽϵչ֣ǿߵ壬ǶԽҪµıϡ
׳ǸζŴԼܱ߾齭壬ӾΪɵתƵ޻ʾҲһ
뻪˻бһߣĵֱռݻ֮һǰǲģҺڤФκʯյˣŸ˽פ񼴱ФκҲ˽塣


845 ׻
׳һսֱӵӰǻĸҸ忪սΪսڸĴ󲿷ΪУֲ̫
ҲǽĿģҪ˼ɵФκȫ˵ƽ壬첨ĵĴսǾ鷳ˣûФκľ棬񣬺Ҫ
ڵ׳һս󲻹һڣϿճ˰ƻƣɾʺ֣˳ԡ
ûã׻һԴ£񼴽ƳǣǴ񣬻˽߸ʡݣԭ˾ӸıΪƳǵһѲıΪƳǵڶ
Ϣһ磬Ƴǵĳִʽ£ʼ޻ʾʾȵȵ֮·
ģһȻԶ񣬸ӻġ
ĻѾʻ׻ʣ޻ʣΪǿŮ۲£˭Ҳ֪кֵƣӾһʱɽ󣬵׳ǣ޶ǣڣʾȵȸѾΪʷ
ڽƳǵʱФκܾϴ׻ûڶҴãŮ׻ʵδޣȴһ벻ܾͨϴǧѩҲܾϴ
У屳˫ֿϷƲ㻷ƣƬʱյİƳǣʱ꣬ƳƬʱմԶԶһƬʱգǿߣҲԶԶһƬʱգİƳǡ
գЦľɫ
ЦˣϰƳ֮
ƳǣΪʲô֣гǻаƣʵ
һҲˣһƬʱĳȻŸΪƳǣԣǸʱΪհƻƣԲŽеİƳǣƬʱգȻ෴гǣаơ
ǳЦƻ˵ģ
ȻǣôĻ𣿡̷񶨵
룬ʱ򣬺Ļʱȴӡ
죬ӣ
Լһ֮ﶪұⲻǺʲôЦ

ϲ硱Ƶ
Ϊʲôô˵֡
忴Զ̧֣һĨƮ˵ΪǱʶ֧䣬ڵ߰գ׳ǣ֣¿ϣ֣ȴܣҲľģɽȴԶĻҲʲԷ⣬߳ƬأӳǣܣȴҲܷӳһʲԷ⣬֮෴ʣδԼĵط޻ʾʡʾ㽭ʾǵģܴ󡣡
廹ǵһۣأΪ֮һȴԼĵطΪƳǣǲҲҹʲԷ⣿
忴Ž壬Ҳֵһ㣬Ҹոʹ㣬гǻаƣĻشгǣ㽫Լ˳ڣƣֻǽѣ㲻ӦԼֵҰ͡
ĿһҵĻشаأ
ЦƳ֮޹أаƣ԰Եú⣬ҲԵúֲܿΪ㲻ںʱҲʱƿأ㣬ФκֻͬΪػ߱ϾǣʱƿһС
ʧЦҩʦȥˡ
ЦЦѣҪ档
忴Ű°˫ͻȻФκɴǵգ֪Σǳ棬̲סҿջסˡ
뿪ˣƺֻǸġ
ڰ뿪ŮǵķӦԤϵһ
ͷҶǵв̫ˡ
ɵҪҪݻ᲻̫ˣ
ãˣȻң̫ɢˣûаƳǣ޷ϵһ뷴Ծͷ԰ɣ⻹ֻǿʼ
ȷʵ罭ԣ⻹ֻǿʼϣ췢ܾϴڽ塣
û⣬֮УȻֳĬ⣬ƬʱյȻĹϵͦӵģһʼĵӵٵ㲻ѣҲ㲻ϵˣȻԸ룬ûзʵҲ̫⡣
ôһ㣬ľǿ߹ԡ
޻ʾӦڵʯյĻţ⣬ʯҲᷴԣǿһˣŮۺʣһø塣
岻ûٴζƣʮ󣬰ƳʽͬʱƳǽ֣ܾ߽Կڵսܣ˳
Բ𶯻ģ磬һսǿߡ
鶦ľݼæϵ壬֪ʲôƻĻشֻһ֡ս
ؾ֮·ƳƬʱ㣬ڴѷԵ˴ۺı㣬ּƲ߶޷⣬׳֮սǽļޣսıŮۣ޻һսⲻˡ
Ψһıһۣ뵽һۣĿ˸ԼЩ׼ϣЩ׼Ҫϣ޷ͷˣһ۳ֵĿԺСӲȨֻһ
Ψһýϧľǻ޷һƬʱհƳǸִ̫࣬껯ӱļ޸Ķ޷ȷȫڤֹĪֶ˲һԼԴƬʱյ£ؽΪʸ֮ģԼƬʱջûﵽԵ޵Уգð
껯Ƕƿأв˵˾ǲΣ޷Լ±ƣ໥ģԼǣҲ᲻ԼԼƬʱ껯ʲô
ڶһ磬޻ʾ޻ʯչ԰Ƴǽڴ
Ůۣʣ޻ͬʱԣŭ
ڣӱͣҡŰֱۣ׽㣬ͰæɺòãæԮôż㿴޻ʶˣͰæɡ
ΣӱҲȨġ
ӱģʹŰֱۡ
ѩȥˣӱΪѰҩʦˣѾǶ׻ʵ֧֡
ӱΣſ֡
ЦļƻοҲǹԮˣ谭ģֻФκʯգһԼȦģ˭Ҳﲻˡ
ηԣڽ¿ʼĽ츮츮ǽѡİƳǣΨʺϡ
ԽԽ˽츮ʱǿ߽ս̫ѵˣؽ֮ս
ŰƳǸĽĿⶼۼڴĽͣڻϸۿڣҫԽ͢´ݰݼ׻ʡ
ҫˣͦ˼һˣǸ´̴
ûã͢´Ĭɫ㲵ıɫ䣬æ񣬡Ĭݼ׻¡
忴ĬҼǵݷңʲô𣿡
Ĭﱯɬ£ǴţŲ⡣
Ŷģʵ


846 ҫҸ
Ĭɫѿ˲Ӭһ㣬ҫ˵ǣֵܣԡ
ǵΪʲôûһʵ
Ĭˡ
ʧЦ̱һʱˣҫǶԶ׳ܱ£Ҳûôţû뵽飬ҫԼϵҫûˣһײͦùġ
ˣȵȰɣҫˡ
ĬﾪȣϲҫˣһʼǺҫͻȻʧѾˣֻҫϽΪˣԸʮꡣ
ʧûĬǵš
ֱ磬ҫһ˲ŵ
ף循ȵ˫Ŀɽҫһˣǣף
ڽ֮£ûʲôأҫѶײУĿĲԶðΪƣôߵһȥˣ֡
ڽ£ҫһڽ͢˰ݼ壬ף˼һߴ·ѰҰ塣
һУ嶼ûֹһײϣκҲãȥҫǵ鷳ҫȻеԼƤ¸Сýе㲻ˬ
£͢´ҫһ߻㱨
һ
ڣĬＤظҫ˵ʲôỊ̆Ϊ˼ʹߣһҪּᶨֱǰľģ㿴ʲôˡҫһɸֵĽѵ
ĬŴ죬һʱ䲻֪˵ʲô޴ӷ
ǡó֡
嵽ĬæݼҫŽ壬һֱǰƽԼֵܣˣˣ׻ʣǿߣ˵ǿߣԭΪԼԺ̸ֱһѣ޷ſڣֻܸĬһݼ
Ĭȥҫǵμ棬԰ɡ
ҫһתԣΡ
˵һֱԳֵܣ
ҫǳ˳飬ϵ˵Ǹ˽Ϊֵܡ
嵥ָû棬ҲƽԺҲԼô˵ҺƤ¸С˵꣬һӴϽ٣ҫɫ䣬òҰףһѣæؿóɫֽϣ͵ĹɫâһЩЩη塣
棬ѹʲô
ҫԶͷ䣬ոһ˲㱻ȥ죬һΪǿѹڽֻͨ͢ߣӴǺǿߣŽ磬űγΪ´̣һֱܱԶҲ˼ǰ涥ţЩΣĩ˵ȫܱϣʱԼԵʲô
⣬⣬ǹʥҫЩˡ
嵭˺˹ʥ
ǡҫ
뷨¡忴ӣЦ
ҫûмѹЩҿ塣
ЦסˣԶ翿ԼҿΪĿɽһû˼ֵɽͲɿˣʹ㳡ص׵췸ĴδԼҵ屣ӦҲҪֵ
ҫɫǰδе棬֮ǰƴڻģܳΪ´ΪҪϵֻһһ͢б˸ϵϣûмֵˣ׻Ҫʲô
ڻҪˣΪʲôﶫףʵ
ҫ룬ɵΪˣ˼塣
ͷҲҲ˼㣬ڽ͢úð£Ҫ˶ã㻹ܸһ
ҫãһǲǽ̻ҫգգۣˣȵȣǰһʲô˼ңҫŽ壬׻ʣ£˼ң
ԸҪ
ҪȻҪ˼ˡҫɵ
˵͸㣬ˣȥɣȻˣԺú漸죬ȥɡ
ҫ˵ʲô岻Ψ£ʼջǾ䡰˼㡱Լô׾ܵõ˼壿ҫţ˿̣ԼҸոոѹѾûˡ
Ŀ˸ͦϲģûбĩѹֵոı䣬һֵĸоĿǰ䣬ܻֻãʵһ˼ǿ߾ɱһΣϣĪˡ
˵̬ǳãԼѹƺܿûˡ
һߣ˼Ŷҵ˰塣
׵ҫǣƺأҿйʥѹƣ˿δš
循ȿŶϵɫǣ֮
׿Լǹʥ
ԭˡҲûжʣֶףɫһڿľɽƮɢƽʱһģһ˼循ȿţһο컯Ů񣬴˵еĿľ̫ˡ
ױ˫ۣ𽥻ľڴϣľϣ֮һš
ˡΪƣ
ӱæǰ
˼мл컯Ůȡ
ڰ֣ӱ뿪
뿪˼ſľӰͻأ֣˼һǽɫɷף˼壬׻¡
ߵľǰĿƽ˼ΨֽԶײæǰ档
Ŀת˼壬㲻ΪǵҰɡ
˼ͷᣬ׻¶䣬ûκ
ȻˣΪʲôҫǹ͸¶ɱճơ
˼ͫ˸ؿŽ壬ͻȻأ׻£ûҫ˼ˡԸҵκγͷ
Ϊʲô嵭Įʵ
˼ĿɬҺܶ࣬ҲǷˡ
ˣ
˼ͷұɣΪңϧðղ𣬴͵ģðŵķմǼ컯ŮǷ̫ˣⱲӶ꣬ҲϣΪٳܸѡ
ûûзǣ㶫ƺҲ»Ҫ˭Ȳˡ
˼ۣû˵ʵһζĲױҲû塣
Ŀⶢ˼壬ҫһ͸û
˼循ȣң͸
ԽͶ׶ҵĵߣΪ⳥ҵģҿ͸κˡ
˼ͷ󣬿ľһ£Ȼ̸Ը񲻿ܳ裬˼ˣȴˣ˵ûʲôģҪ
ɢ˿ľܵ䶢ſľףʲôãȫʢʱڵǰҲϺò˶١
ľԽԽҡ


847 ı
һſԽףְڿľϣ˶ףĿεؿ򽭷壬ƢͲܱһ𣿺ú˵
忴˼壬ңѡ񡣡
̾ջ֣ľȶߵ˼ǰĩ֮ҵһȫȫԼ̫ѵˣǸΪ㸶ô࣬δֻã
Ŀ𣬲ɷϣ뷨˼ҫ͢붫̫Զʱ̶ҫҫΪֹۣûĻȻе㸹ڣ̫̫͢ѣҪԱ߿ţ˼õѡ񣬶˼Ƕ׵ˣױؽҫ鷳ҫõõ׵֧֣һá
˼ΪѣƳĿľ
ѡ񡣡
˼죬ǣ׻¡
ľٴδ𶯣ԶžӰڰ
˼£Ҳ뿪ˣǰԽҪ̫̼
ͷżȥתͷľ㵱ָо֮еһָоˣָоơ
ľ
֡˵ţ̧֣УһĨ׵˸ɳĮ֮ƣ˿ή˵꣬׵簵ͬвʱϨ𣬡֮ƣҲ˳ϫ಻׵ͻȻâһ˿׵пľľڣĿһоԼƺһЩ֮ƣܣҲɵĸо̬Ȧ£죬ƣպ˿Ȼս֮ƣѪ־ȻʬɽѪǰǴ½ĲսۣҲຣ޵Ĳսۣѹⷽأ֣ʺԼĲǿģףѾﵽ۷壬ָоʱúɣϣԸҴսԡ˵꣬תȥ
ľڣ׵һ˽ָоơ
ûƣƾ޷ҫǣʵƣΪҫǣΪڰУŻڤȷһ㣬ڤڵȴᣬһ˥ĳ̶ֳȣǱ֣һֱ֮Բ֣ΪĳֿƣΪһۣʱƵֿ֤Ѿ͵˼㣬Լʽֻһԭ򣬾ĴҲԶˡ
ڶƻ᲻Լ鷳⣬岻ںҫĵˣФκΣԼŵһȻʱ񣬵ɵûб֮ǰԼ鷳
̧ͷ˵ʵұ֤δĶڤԶҪֲöࡣ
봨֪Զĸɽϣͫױãƺڿʲô˺һֹͣ¶ͷĺ飬ԽԽڰˡ
ι˵˵ôȷҲ뿪ԶھʯϱԹߴҰܴʦˡ
תͷߴҰεҲֻҵĶҲѡ
ߴҰЦƨɣˣˣһûκκô
˵뿪Ұɱ֮
ߴҰ˷ۣƭɣûôôãܲˣҪȥҽ壬ҿծ˵Ҫߡ
ָһһ÷ƮߴҰǰߴҰӹʲô˼
ţ뿪Ұ÷𶯣˵㣬û԰ȻȥҵãҲԱ㡱
ЦүҪߴҰм
û˵ٴתͷԶ
ߴҰһԾɽ뿪ɫպ÷ĿһԶ
ǰ˼ʵ̵ܶ·̣ûãߴҰͣǰٿһǰ֮⡣
ߴҰսȭͷһſһ̣÷𶯣𶯵Ƶ쳣ߣʱһ㣬ߴҰϽջؽţУ޾ĺâһ仰Ҳû˵ͷȥ
ɽ壬ߴҰƽô˶٣
һߴҰص
ȣһƵأ
ߴҰʱ
ɫԽأ㵽֪ʲôЩ˽㲻ţ
ߴҰĬһûлش
ҲȻԶֻɫ֮ǰ̫ࡣ
ߴҰĿ⸴ӣлʦִܴʦһĻûʦôģǵһʦˣûκɵ㣬Ҳû֣ʦҲûκϻʦʱƬ棬ñΪ֪ʲô֣ʵʲô֪ոһĻȷԼļƻɹˣһֱ֪ʲô¶ûаΣѾҵ
ΪʲôҰҩʦߴҰʵ
ط彫ߣʱҰ壬ֵ֡
ߴҰκǺǿ߶ǿɵģ塣
Ҳҽ壿ߴҰ
ܴʦӵǺ˫ʥֶûɱȴϢɱ˭ܰ쵽ֻôܰ쵽緢չûκ˿ȫΣڤǺǿߣҲʶˣΪû˿ȫء
㻳ɽ壿ߴҰ
ҡҡͷҲǻ˶ɣֻ߾սѷɫǰӵǿֶΣѹδûУŮФκжǿû֪컯ŮûصһҲû֪
Լأô֪µ֣ʱط塱ߴҰŰ
һЦԻңûƲԼκ˶ɣҪıǵȣųĳЩ˵ɣȻߡ
ߴҰ˰һᣬٴھʯϣϧ彨Ƴǣսȴֻϧϧ˲źãȻүҵʾҲˡ
Զ壬ҵһҪųˡ
ȵȣһأûߴҰͻȻʵ
ÿ׳յĿ⿴ߴҰһµ֣ˣ֪⡣
ߴҰŶһ
ңԶĴϣʻװ壬һ߷ſŸ룬ת泯ϲװ幧£ڸ츮ǣ׻ûз˼
װϣʯ죬Ȼ죬ʱ䲻ţָһ£񱩵ĲԽӣԲٺȫڣʯ˫ĿͻȻһһͺһףޱӴĺ︡棬־ʯգ𾪵ĿŽͳ壬ٶȣ죬ӦÿԸϻȥ壬ҿ˾ͽյʵʯյ
ຣǣСھȵؿ赲ڳıڣ紵ޱߵĺ䡣
ųǣһ˼ʵ
СΣԶǧѩչˣѾþս׻ʽ壬ϣҪ˵̫ذɡ


848 
ǣͬڱչأ˵ǱչأʵҲǵ״̬ҲҪ֣ܷνռݴһһδû˿赲ˡ
Ŀ⸴ӣϣͳһΨͳһҴ߲ܰҰ̫ģװ£⿿赲𣿰ûġ
ϾǣФФκˣͥԺڿţĿ
ͥԺ⣬Уǻδɢȥ𺳣УСǿģ𶼲СĶ֣ԵĽ壬СޱأɫֻΡ
츮⣬ӻǽӹ̣ϿգƲ㻷ƣƲʱӰ߹ڵ浹ӳ޴ĺӰΧƣЩŵǴ˽Щ̣þӷУԼ⵽ˣ̫϶ƻãϷʱвʺ֣ۼ
츮ȻڸĽ𽥷ſ˶ƣ˿Խڡ
ſڣں³˼ǿںϿһӴź󱻰ŵţڽ˿Υ̬Ҳȳʱ˲٣ٲٸ߰
³ǵ͵Ц滢Цӭˣڽ忴ʺӭͬشţԴˣ³ЦĸõģһٸԸ⣬ж쳣Ѹ٣ʱһ׻Ӣ޲졣
λ˼ǿشţκεطǲģڴ񣬽ôˡ
ſڣһսĵط˳Ⱥţÿﶼкܶ˳֣츮ǣҪôϣ׻£Ҫô뿴νİƳǣҪ֣Ҫ֪û죬Ｔоս
ףǲǼ˰˾˿ȥȻڻĴϣţʱ鿴ʲô
Ƭرչûгֲ
һߣ߿գͼ˾ȣ˰ڶĵҲˣԴͻ߼û֣֪ʵô
˰׻ͫͻ߼ǻɱ˼ǿߵģҽذʮţ˵һӳһδˣʵǿϧ֪Ϊʲô׻ͨѿˡ
׻ͨڱͨⱲӱڻĻͷˣԺĻү˵Ҫͻư˼ˡ
үǵذףһͻư˼ذҪ
ߣڵĵذˮ̫󣬻ǰذߺǸʱүǰȥ

츮ſڣ³ɫȻһ䣬ص·һʮ˻Ľ߼ɵΪ֮չ¶һžӰŤˣڶ˳·ǣХӶţ
³ȥվڳǰЦӭŻХӶһˡ
ǣֵ³ôӶ֮һųɻ˼ǿߣȻȵӶŵĹҲǿȰ˼Ϊ˺ˬ󷽣ڻĿڱ
ܲ˶ϳ˻ХӶţ۷׷ףǿӶһŮӣҪˡ
Сӱ֮һХӶųԱ
ǡôʱԶֳһˣڿȥһ֮£ɫ̱úܾʣɰӶҲˡ
̳ӭӵӶţͬʱ˵Ĺ졣
ӶŸХӶĩ֮㽨ӶŻʱȣɻ˭Ҳ˭Ǻɻսȹ뾡취ֲ֡
Ӷһ˼ŮǿСͬǰ˼
Ӷһųһء
ӶдС죬뾡취ƭҲһСӱ
ӶŵʱһȳΪĸ̸ʣŵӶ뿪Ľȥû뵽Ӷǡִһˡ
ſڶʱ˶һĻ
ɻӣ粽ãӶҲţƺŻҩζ
³һλų츮ڸĽ˵
Ҳæ׻ڳڣλҪҿԴΪͨ
鷳ˣǽȥ˵꣬һ츮ǡ
ɻҲ̵ߡ
ʱע£Ӷ˼˲Ž츮ǡ
СŻң͵СӱһѱסСӱûң
СӱһؿڣС죬ˡ
СЦСӱСӱþûˣ˯ɣǺúģҸ㣬ǰʱҹĿɾˣŽǸ쵰
Сӱɫͨ챻С챧ţͬΪֱྺӶԭҲӦǾϵСӱΪӲ𣬶СҲݣС춼˼鷳һȥѡ
ΧĽؿˣλһ˯ǻ治Ҫ̫
ǰɻŮ˴ߣɧСӱ
Լȥ
ߣΪҲҡ
ҿɼǵĳ˼ǰĺˮ
Ƕ־ĥ㶮ƨ
ԴϻڹҲĥ
Ȼ㻹ôǷ


ӿЦϵҲʵӶŸХӶȻ˴˾жԣǻﻥųϵʵҲܺá
˵Ӷ뻢ХӶţĻиӶŵ츮Ϊ
죬ÿ춼˾̾ǿ֣߳츮Ҵ߶ֲˡ
֮һֱ츮ǣһ֪ʵѰڤټִ£²ڤжˣû˿쳣
ҶĮոȥͨ
û뵽˻ģһҫ˰ף֪ҫǻ᲻˹뵽˵÷ŮҪѹĸо
ûһᣬ׳֣ôޣϷԵø߹ء
ף׻¡
ЦˣûҪôʥŮʲô𣿡
չһЦѣ޽ҹ׻½Ƴǡ
˵裬˴޽ڹңӦòǷĵİɡ
ײΪʲôô˵Ѱʲô𣿡
²豭ҫϮɱףԻĵ̬ȣ
æ£׸ǵˣǽҲΪ֪ųֵģǾûж²˼˿δĻҲ𾴣ЩԵ顣
ҸȻ̽ˣһʼΪȻ躣ϸۿڽ뻪ģ֮޽ƳͥƻϣҰæ㣬ҶˣȻ̵ʱͨϽ뻪ģͥƻҲɹˣô֪ǿΪʲôûپ׵⣬ֱʵ
㷢򽭷壬¶Ц⣬ֻҪڣȻ̣ңֻҪԷԸҾܾ


849 Ŀ
忴Űףߵյײһ٣޴Ÿ취ϽĴʵⷽ沢̫֪ô죬ΪͬʱҲһɱὭ壬ĴǲԣǰԸǱ޻߽ȣ޷ֻСѡ
忴Ű׽ֱ壬ڰ׶ߵң֪٣
ɫһ䣬ͫ׶ȻҲҶ£˵ʲô
һְڰ׼ϣ֪Ķ˵
Ŀ˸ңҲ֪ʲô˼ʲôϵ
Ҳϣ˷ʱ䣬㱳󾿾վʲôˣޡ庮
΢΢û˵
Ҫ֪㿪ڣеǰ취òҪʧȥģ򡱣˵꣬޾ĺְף־壬æ֪
Ŀ𣬵˾ͽո߹֪ӡ֤ˣ˵
֪֪̽ٶײ
ûԼᱩ¶𣿡
׾ֻ̽һΣǵһμʱûǵá
û֪û
׿ɬ֪ȷʵ뵽ˣҸңҸһ£ϣܷŹҡ
˵
׺֪Сͫɢ׹ˡ
üͷ𣬡Щ
Щ׵ص
أ֪٣ƽĵ⣬ܣ֪Ͳܻ뿪ˡ
׵֪̽ûҾģֻ˵Ѱһ
忴˫ۣѣӦĲ֪Ͼֶ֪Ҳܵ˭Ҳûߡ
ŰףͻȻζȻʥŮȻ֪ˣ֪𣿡
ҡҡͷ
ʧЦ޻Ǵ֪
СĿ۽壬֪ϵҲ޽ûֵԭһֱȻ̡
ȥޣСļ嵭
æͷȥ
忴Ű뿪ıӰ¶˼ͫɢ׹⣿ţϵ鶦˾ˣǰʱ仪ĴңҼǵúӱųֱ˸սɣ
ǰʲô鶦ֵ
ٴУ˫ۣûа׹
ڴͣûˣӾ޻ʾЩսҵ˶ˡ鶦
һôģ
Դ״Ҳ̶á鶦
ðɣֲˣסǵͫףûа׹ѵ
С壬ǲ֪ʲô鶦ʵ
ڻ˵пܻǵ˷ų֪ҵġ
ϵ֪鶦ȣ֪İһĪ⣬ӵԤ֪֮ܣܻ˲Ծɵ
ûУһֻϵҡ
鶦̾Ϣϧҵ֪ץͺˡ
鶦뷨һһ뵽ľץ˵ѹ˼Ǹ˶ץǡ
Ҷϲ󣬽û棬׹⣬ѵǿƵֶΣڤֶΣ֪Ȼ֪ζڤк߲ܷſҲܱƵ̫Ȼ֪ˣǵ㡣
ý嵣ĵľ֪Ѻ¸ڤͻΪڤĿ꣬ͷۣѱ˼קסˡ
ԭȥϾǼһƬʱյ»ˣһȰɣ
תۼ䣬ʮ֮ѵ
ڿգʺңԶȣڳ֮ϵٲ츮ǳе֮ͬǡ
߿գڴؿһĻһ죬ĴػһʡȻԶռݻĽ֮һء
츮⣬ϾѲ룬߿ա
˿̵츮Ǿۼ˻֣а˼ˣ˼ǿ߲֪ж٣ľݼ鶦ַǿߴڣɢӴѹ츮ơ
ԶӾ޻ʾԴû˵첻ᷢս
һ죬Ŀۼ˴
һ죬رֹͣ˻ۼʵѾԶԶԽ˴˵رޡ
ӱں鶦¾ۼںϣ޻ʾңңͬлϾ޻ʾԼӾţʾԾԾԣȻ׻ʽĹϵǵжԣڴǰѡο½뵶ʾܶ˽á
ӶžۼһǺԸǷǿȻһСľͻᱻֻܾһԱӶŸХӶš̫һ̣һѾʼ˿˿ͷ޷Ԥβ׻ǿԵģս
Σ֪᲻֣֪һۻ᲻֡
츮УΪ޽԰ڣԶɽɫأС壬ȥɣҺһϹѾ׼ˣѲʱ׼սġ
ͷͳİ⹫ǣƲҡ˵꣬һٳ֣Ѿ츮Ͽգǰ
Ƴǣ뻪ĶǿΪУ˿£ڽ忴ֻһɣ˶ѣʯպǿФκǿôϿԳԽǣԿյ׼
죬ƳǱ뽨ңڴ
츮ǣ˻֣̿׻ҪΪ˴ΪУ
Ϊ˴񣬶Ϊ˻ģд񣬾׻ʵĻġԱһ˽ӿڵĿ羴Ͽա
ԶӶ૵壬ףɹ
ص֣ȫǺ
ֱοûµġ
ǿһЦ
Զ뺫ɻĬؿŸ߿գ޾Ŀȡ
츮ǽ䣬ЦһŮϿգŮӵϣ׻³ɹŮФ٣ЦδޣҲǱץȥ޵֮һڷ޼壬Ҳܹ屣
ЦФݣŮ۵ĵˡ
ФٰһۣǵˣҲǷޣǷֲġ
һ䣬ĿԴӰܸຣֱǰųΪ˼һ壬ѹһͷٵذ׵ӣ죬϶֣ʲôزҿΪ˾ͽյɡ
԰ڣһ컹ˣ˳񣬾ᱻӣûѡ׻ʵİʧܡ
԰ڳ˺Զɽвٸ֣У˼ǿϢˡ
ڸ߿գɨ·Ŀⶨ츮ǱһƬ߸ߵɽڣĥķǳ⻬ʺңվ츮ϷҲ
ǺЦڣ֪ܶ˷פƬ̫ĶҽҪƬأƬأͱҵġ˵ţָָ̧򱱷ɽڣһƬɽϿ¡Ƴǡ֣Ҫֹԣκ˶ԣҽ壬߲ܣ˵ǰͷҿ󻹳ֵģҰƳǵĵˡ


850 
˼ž˿̵츮жˣûͳƹӦòд󲿷أǽߣؿϿգһҲһ̣һ̣׻ʵԡ
ڣ鶦ľݼĿŽ壬ǣ˿ҲЩţΪԵĽʺŮۣ֣Ҫǣû˱֤һ۲֡
߿գƣȴ׵һ޴׵ͬӳյĹâ̫
ָâ£һָ⻬ɽϳָֿ̺ۣ㣬ɽϿ̺ԽԽ룬𽥳һƲǰֵʼ˶Զ޴ɽڣ˻
дĺǳдһʱһ󲨶ɨֻоһ鶦ľݼɫһ䣬ǡˡ
ûͣ£д鷨ãȴ˰
ſУ߳Ŀµڽɽм䣬壬þò
嵭Ҫң
۾˳ûֹ㣬ƳҲãƳҲãô棬Ƭأܹ㡣
嵭ЦսѣҪΪˣӦ֪֮Ĳж󡣡
Ŀϣɨأ˿˫۾ţôУһҵССӱӱݣޣ诣ѩˣŮܣ壬̫ˣ˳ɣҲΪĹаɡ
嵭Ҫ˵ĹУصö࣬ǻ˵ĹС
ǳ˳ٷϻ˻ǲˡ
Աҡ嵭
̾ʵû֣ǱƵģҲֹ֪˽壬ֻһʱ䡣
壬ʵǺοأһգԭ˼ɽڶСĵ̣Ϊ׻ʸ˼Ҳ˼Уһ˵Ҫ̣ٹɣʯղʲôǱ֪𣿲׻ʵɣӦáʼ߶
ջָʱ䣿˭ʯգ
һ£ʲôʱ䣬Ȱ㣬˵ʵҲûôãλƫ˵ɽïܣı˻ຣˣ˯}ûţһ߳϶ˣɽҰǣҡ嵭߶·ͬţӵӣû
˿ס˫ۣ˶ˡ
鶦˽⣬ϣʵһ㣬ɧУżһעܸɳڳҪ˴ԸڷǿвܣͨǰһֱϣȻҲȥˣʼչ¶ʵһ棬Ҳ˵زùҪˡ
˴ѹ̫̫󣬴󵽼㼸ֶƣֻܵʯ
츮Ǽžֻ߶
ôؿһս㲻ʯտ϶Ҳżʯճǰ°Ƴ֣ʯһʡսͱⲻˣʱܿһۡ
߶˰죬ô壬˵Ĺȥɣżʲôû˵ǿռݾĲˡ
ȡһƿˮӸ˵š
ӹˮǳ˳ǸðɣҼ˵ʵʱ˺ܶ࣬㡭
ˣˣҿƶʱͣˣ˰бԹǲϻġ
ʱúǳڸ߿߶һСʱ˸оƺһ꣬˶ʼˣȻ
忴ĿԽԽ壬û뵽⼼ܣǰֻΪһϲڻǸɧУˢ֪һﲻֹɧУôϻģ
ѾľˣؿţԷǿߣҲҲΪڸոգһЩҪ뿪Ӳѹſڵأŵ˲ҶЩ¶һȻı飬˵ĺеƵá
һСʱȥ촽˵Ļʼ϶ʵڲ֪˵ʲôˣЩǭ¿
˶ˣĿ˷ܣҪ
ͣ۰ͰͿŽ塣
üëһû˵ˣҳˡ
ǳ˳ȵȣл˵
ɡ嵭ʵѹûһֱ֮״̬ѲɫѿǧѩĿ⸴ӵȻиоФκĲФκƳġ
ԼǸҾøո˵ĲãҾһ飬Ҳɡ
·Ŵ죬һ飿޷
족һȣռɭѩ棬һǧѩһһ߹ȥæܿʲôӡ
ǧѩҧܲˣƢ÷ϻ߶СʱҪһ飬ûѾܿˡ
ҶԸǸˡǧѩŭ
ҲںǧѩĶֱӵˣҲˡ˵ͷҲص뿪ʼնû㶯֣֪֮
ЦؿһĻǣģ
ǧѩսȭͷĿٷϻ壬˳񣬷ƳԶ֡
𣬡ԡ
䣬ǧѩһĳƱ֣·֮ɫɭĶ̣紵£˼Ĺ˶ʶ̫ˡ
̧ͬƣ׵һĳ
ĵһһ粣ѣӴѹȸ·гƣһץסǧѩƣ΢΢濪ѣ¶ǧѩ׵֣ץס㲻Ҷ֣뿪ɡ˵ţǧѩ˦˳ȥ
ǧѩò׿Σɫͫ׶򽭷壬忪ʼֱգܱ轵ȵĺ֣循ȣо˺䣬ǧѩܾôǿо䣬ӦѾѵڶ׶ο˼ޣһ׶Σ岻֪ôƾܱԸӵƵǿ߶սɣҲһַһּûƣҲܴﵽʼķ֪û˴ﵽ
ǧѩͷһκ黬䣬ɱأˤ÷飬ͫװ׵ķýֿ޾֮УȵȣףͻȻ뵽֪ð״ԼĻעз׹ˣ᲻ǧѩ۾Ȼһ£׵罫ֱӷ飬һѣһſǧѩԣ̧־ҪץȥǧѩĿһ䣬һסۿŽһץ;ͻȻֹͣץΪƣǧѩƳǧɡ
˴Ÿ߿գո˽̫죬˸û壬Ψй˴ڴϢԽǿԽܸоոյĿֲǧѩıǽ׵磬־ĸоζסǧѩһۣǺǿ߲ɵֵǺǿҲδضܵס


851 VSʯ
Զǧѩһ󱳷̫̬ˣȵĺͻȻ뵽˭ȢǧѩʱⱻһۣͻȻȥˣ̫
ǧѩŽ壬ʷŭΪʲô֣
ʼ磬ûгޣƶѣˣˡ
ǧѩ۽壬һתȥ
԰ڣľݼʵԽģȻδػ֣ϲֵˣҳ棬Ҫ׼
츮Ǽž߾ǧѩˣһ˭˶ڴ
ԶҪߣͻȻɫһ䣬úѿ
ڸ߿գ̧ʳָдܿ죬д꣬һơ
ٴһ󲨶ϤĲɫ죬Щţ鶦ľݼ˶죬߿գ˶ˣΪֳˡ
ɫѿǿ¶һ˿ЦݣΪ˼ؿڵǸʲô壬û˴ţǼոյĻ⡣
Ŀ⾴壬Ϊ߾֮һôҪͷһӢɥԣһ뵽С
˿Ҹطȥ
˶ţҪҪˣ˵õأ
ĿΣһҪڣ嵭ĻѾҲ˷ʱ䣬ҪôˣҪôһս
Ž壬һ£Ƭ̺󣬻ͷ֣صðɣʵҲϲϻ

ؼ䲨ֱСܱףγۿɼĹⲨϣɫŤ˿ռ䣬һ죬嵽ǰһȭû뵽ѡս˶֪İԶȻѡҲرܣ̧ȭһȭ
飡
ռ飬ɫѷķӴѹɨأ˷·౻شһ¡
һȭ˰ףûˣٴγ򽭷塣
һ˿棬ոնײһȭȻûȫ԰İɢȴסˣ
飡
һȭǧףÿζܺĻȻɫѿ˵㡣
۾𣬡ΪԵסҡ
Ŀһ԰ɡԼǺĵģڶ׶Σ鶦ķЩƣգһйĿǰΪֹûܹƿһеˡ
Ŀ̧ʳָһָҵƣ޵еġһ̣ëȻָоסˣȻһָ򣬵Ҽ磬Ҽ磬˳ȥ°߰Ѫ
˿ӳǵ˾æԶѰ
ջʳָԶĿأ˻һָϣһ̣޺塣
޾񱩵ѹɨأղȣɫҰףǡ޻ʯա
鶦ɫһ䣬ʯջǸϻˡ
ԶûѪɫסҼ翴Ϸõģˣ޹ˡ
ǧѩǴҪģ˶ֹ֪ģʯա
һԾֱʧա
ԺʯյͱˣϧԲʩչʼǿ߶ݵȭס׻֮λһ̣ûǣ̤Ǻһ˾ͽգڶҪܵģʯա
ʯյӴϴ͸ϣڴ񣬶壬ܸڴһս󺣣Ǿս֮ء
Զȴš
ԶɽĿⵣǣܽл˾ͽյս˾ͽһֱΪе׵Ĵڣʯպų޻ʣѪ޻ʣսԳ
ϺϿգʯվվ
ϸۿڣʮҽźƯϾգһӰԺ˴ţʿˮҷ˿졣
ûãռ˺ѣֱ߳ʯա
Ͼܣ׻µˡ
ʯĿŽ壬뿪ռݴ񣬽壬ԽԽͻҵĵˡ
ʯգ̫Դˣ»ֲʡ
ʯһЦĿ˷ܣ˾ͽѾˣ㿴ûйʵʸ񡱣˵ţұ̧ۼ׸ǣص̬ȭ𵴣ѹѹ󺣣Ưۿڴ˿˿ѷӣ⣬ʯȭͷѡ
ɫأʯո˾ͽղͬ˾ͽյĹ飬仯޳ʯյĹԵ̩ɽַ񣬽սȭͷУսǣһ̣ʺս֮ˣ޵֮Ƽսܴ֮ﵽʲôزʯԿ
ŽϢ޵֮չ֣󣬷·ʬɽѪһѪ־ɢ
ʯվȿŽ壬ЦȤ˾ͽǸǲͬҳˣɡ˵꣬һȭһȭԶԶͬնһȭ޻ʯա
Ŀ׵ۣһȭ
黪ϵľ˿Ѫղ֪ʱѣ޴Ŀռѷ˳Ŵ󺣷ӣֱӵ½
˺ʯգ˺
ⲻǽһθʯӲӲڷϿգˣƶûˣ˴Σѹʯա
ʯ˷ܴ𣬡ã
ϸۿˣԶӣϷһձ飬һĿĹâ׵Ұ˻ͷƤ飬ľ
ĵһʯһ˿ѪˣûȫΪþȫŻᱻѹƣȫ֣Ȼû䣬ȻѹƣܣʯյͺһȫʼǣϷ޴Ұͷ­ź·Զŵƿգ嶼ò˺
ʯջҰޣȫ±ɫۼװͷ­󣬾޴˫ĿŽ壬͵سգһȭ򽭷壬Ŀһݣ˿̵ʯգĸо뵱˾ͽձ̼һ㣬ûǵ˾ͽյľһն˴󺣣ʯһȭ۷壬Ƴۻϸۿڣţ͵س
ʯһȭգտѣͬŵĺɫɽͬһƬؽ٣ĩգ˾
Ҫܡʯŭ׷򽭷塣
һ׷һӣתۿϸۿڡ
ͣںϣʯսŽ壬˾ͽյҼʶһ¡
ǡôʱףһͷ޴ıԾҧ򽭷ʯգͷǾżҲʱ¶ͷ
׽ۣϣһնʯͬһȭȭ뽣ںǰײż֮ûб㱻˺Ƭ󺣱Ⱦ졣
ʯһԾȭͷ򽭷壬Ĺһȭͷƾ˵һĹ֮λȭͷ޼᲻ݣ̧׽ᵲ˱޴ˣĿһݣ׽ն˺ʯոһĨѪ׵գʯںһȭ嵲סʯûðǿİİѾٷ֮ʮţԵһˣʯؼ޵֮ÿһ˺ʯա


852 տ
ʯϴСС˺ԽԽ࣬Ѫ׵⣬һ˷ܣʹ죬ʹ죬˵꣬˫ͻȻץס׽׵գϥǺ򽭷壬ɫһݣͬϥײȥĵһٶȱѣʯձײˣͬʱ׽ٶնʯ˫ֽնϡ
ʯմŴ󴦣Ѫε󺣡
ͬŴϥǾʹʯյķԶ˾ͽգ˾ͽղһЩԽ˵˸Ѳİ㱻ʯײɢǿ˷ָƾԳ˾˵ܡ
ʯ̧ͷҰЦ壬ûʧǻ˾ͽյˣֲеӸռݴ񡣡
׽һ˦˿˿â뺣У︡ʬû˿ֹң㣬Фκ
ռݽض޻ʾ֮·ռݴһƬв޻ʾô㶼ڸԣʲô¡ʯղм
۾𣬡Ϊƾһ˿ֹң
ʯŭЦÿĿӦùԪ㡣
ά˶ص׼һԶʱԪϮǴϮʯյʱû̫ѽ嵱£ֻǲϱˣû뵽ȥңѾɳ˵زвǲǽԵϮı
ʯյĻˣ׽ָ̧ʯգ㲻˵ҶˣԪϮңˣһ㡱˵꣬һն޴Ľ˸âԽգʯյͺ𣬡ӦҸˡ˵ţԭѪָ˫ٴαһÿһֱ۶嶼󣬻ּ˺˽Ľ͵سȥ޻ʱ䡱һ̣ձѣƽԶڶһֱ򽭷ɶȥֱУʯ֮ǰӴԶ޻ʽ١
һᵲ޵֮ϯأѹ˴󺣣ʯպһͣȫ׽֮ϣһ룬׽նֱжϿռ併ʯǰʯͫӲһһ˾ͽ۷ԾһӹʯգԾ󣬴ֱӽпϣв˿һĻ̧ͷأһֿ
ʯӲһ˫ۣмϵۼȫ˺飬ͬѪ̳һ㣬վסһ
Ŀ΢䣬˾ͽյƾ۷һƴ۷Եס
ʯĿ˫͵ط򽭷壬˫ȭ£ճҰ޷ֵ֮Ƴ򽭷壬̤գĿİȫ˫ֳֽնȥʯײһ
䣡
ԲನΪɢԲףǧףͣɢ󺣱ѹ޴ӣԲκϯķγɺХգռ䶼ѹѣγɾ޴ĺڶ˺ˮγˮΪײ̫֮Ӵ󣬸߿γ׵˸̫ⶼѹƣƬտڰȥ
ۿڣ˿Ű׸ߺХֵֵ̳
󺣾һ㣬˼ﶼನ
ʯס׽翪ѣİѾＫޣʯۼҲȫѣ忪ʼС³Ѫɳȥº
׽ѣֱɢŴʯջû˾ͽչ仯޳ԭʼӲӲ˵ģã廹ʤˣ׵磬ʼʤʯһҪǣûˡ
ۿʯյУҪҪ̳Ͼʼǿ̫ϡ٣ʧһۿ϶鷳Ȼ䣬һ֣һ˲˭ûӦֵϢ·һֱǣҲ·δʧɫ䣬ٶȰȫۣĺ󱳣³Ѫ·˺һ㣬תգĿФΡ
ûФκ͵Ϯʯնһ֮ʱյ̫ˣ޷
գһٻӰ֣续ŲŽ壬ΧĲͣȴ̺ɵӴ
û뵽͵Ϯ庮
ФκŽ壬û뵽¶ˣʯѾˣĶ֡ҡ
˫ۣ֮׺£޸ФκĹȻˣȴԱƣ֮ÿ˶У̺ص׵磬ѷɫڰ壬Фκƾһܽ壬ܡ
ףʯ͵سָԭŴǱصŽ壬ĿФκŮˣҸս㾹͵Ϯɡ
Фκüͷ΢壬޴
ʯĿȳѪڿٻָ˾̾Ҳ޷ٲս̫أ壬һսҰˣķڷ˶һսŮţΪˣԼϣᡱ˵꣬ʯסԽȥ
գգۣʯĻޣȻҲܽޣФκ͵ϮĳɱһɱŮˡ
Фκһ˿Ž壬˳ҲΪ㡣
ȭҲ֪ĵ˵ֻ
ФκĬ˶û˵
󺣾ˣ֮ǰһ󺣳ӣ޴˻ʼӡ
壬̫żˣĿǰӦƿصģռݻϣռݴФκ
ʼ磬ǽƳҪһߣҲҰƳǽ뻪вҪһҺҪӦû̶ֳȰɣƳǵĳֶ޻ʾв󣬵ҷǿҵȴ㣬ܸԭ𣿡
ФκһᣬģŷɳᶫҲһ磬ط壬Ծط弴ɽ붫ŷҪط壬ຣֻд񣬽壬ΪƿشԸӻģֹƿش񣬿ᶫӵн붫ŷȨ
һԣһֱˣǽطıؾ֮·طһˣãҲǶŷŴӵͨ˿֮·ĩ˿֮·ѱຣռݣͨʵط壬Ծطãĩ߿ͨġ˿֮·ǻı֮·
ֲФκô⣬ͨؼԷӵغĵ̣ģԼռݴ񣬵ڽضФκδͨõ·ֲã֮һֱûʯգռݣ谭ФκΪΪԼ׼ĸ
Фκһֱɻ⿪ˣֲʯյʵ޷ռݴɽӾôסʯգԭФκŮ۲£ҲеһԼдȫײֲ֣üˣ͵Ϯ
ǰʱФκȽϳĬӦþڲ취ش


853 Ƴ
岻ңҿԼս׳ɵ˿̻ͲǼԼǻĸФκ
ȵȣһ룬ط壬пܸФκйأִ֮ͨطȥŷ·ûĸնɱ˫ʥȥƿõ谭ƣһδȴƽһУ忴Фκ˿̣ᵽ˺Ϊ¡
Ҷĵ⣬ҪƴͨһУФκ
ФκգţӦǷޣӦǵˣռݰУҲ˵ʲô񣬾ܸ㣬ҵĵߣ˳񡣡
Ǿ԰ɣ֪Ů۵ս׽ٴ۶ŵâձѡ
ФκĿһգأʢţɱر
ӿ򽭷壬׽ն˺һԾ̽ץФκФκĿƽۿһץͬƣɫλۣ𾪣˫ƶͬʱˣͬ˺岽
㣬İ𾪣
ФκƽؿŽ壬ܾ𣿡
𶯣Фκİ˿ٷ֮ʮţԵİٷ֮ʮţŮ˾ӵгԽ˾ͽգԽİôܣôģ
˵̫Դˣսʤ˾ͽպʯգսʤң˳Фκ
御𾪣ܿѹ¶һ˿ЦҶŮ۵˽⣬ͬĻ˵ڶ飬в飬ɲΪ㲢ûаա
Фκüͷ𣬡˵֣꣬Ƭرһεľ޴ȥ󺣣նڣһһ磬ͻȻ뵽䣬һ̣ѹ˷Բףѽڣһ䣬壬˳񡣡
оէ֣һ̵Σ˾ͽպʯնģԷӡʼǿߣФκսȷʵϣߵڣӵԼ޵֮ƣɲǿյĶ֣ܸФκ
սս׽ǺǿԻңҵĿ꣬ǿա£׽ն޵ľ޴𶯣һѷ˳ײӣ𽥿ѣФκĿһ䣬֣̽ɫͺɫڿգڽͷȵıȵĻ潻̧֣Уأٴηڣ룬룬ȫ崩ճФκǰٴһ̽Фκɵ뽭ײΣ׼ӲסФκİɿ׽һӣФκ˺һֻڽϣͬʱˣ׵ıɴƮգ¶Фκľա
׽󺣣ͬʱģһĨɫɴ
ФκգɵؿŽ塣
̾ܿٴΣФκôޣһ羰
֮ߣ޸嶯˶Фκ
Фκкâһ壬Ѿܹҵˣɳ̫죬ˣ
𣬡ԼŲɣ˵ôԶ
Фκ۲תŽ壬ͻȻЦ»֮ҹٿɡ
һ㶣ûӦФκȻ˵ֻŮ۰ոջһָ㽭ɽӣת̫˰ɡ
˵ʲôФκϣΪ͵Ф˵꣬תȥһ˿˵Ļᡣ
ʧЦþȫˣѾû취ˣж˳Ļýʵ̫ˣ޲̰ڻԶ֣ˣԹŰɽ˵ʤǰ廹⣬ڣǳЩ˵ĸܣҲǲԸ˵ףϾԼţԹֻҪԸ޸Լ
кȻһȻ֪ФκŮ˵˼̫ݣϵؿڣʵĿԣ˿벻ͨľǿգȻŮǺˡ
ǧѩʯգФκʧܣص츮ǵһ̣졣
ĳ֣ζʯհˣ֮޻սܣڻĳ̫󣬵˾ͽսܰѽ㣬ϵѹ˱ʹ棬޻ٰܣͲǽƳǵˣǽȷԼĶλԽʣڡһۡ
Զɽ˿ϲӵռݰеȻʱݣķȴŽһԴ£ҪڴƳǵʱ򣬸Ǽ˻ĸķڽˣʯնˣû˿ֹƳǵĳ֡
ǲ֪ФκҲˣȣӡȻŮ۲սǻֲһУŮۣڻвʡ
˴Ͽգ׻ʲ˾ͽգ޻ʯգҲ˵֮ΨûսһҲսܣһսֻʣ´˵еǿߡһۡ
Զ̾ʧˣƳǶѳɶ֣һ۳ֻ֣ҪĲսһǲֵġ
̬չԽԽɿˣС꣬ȥԺҪˣȻ֮Уᱻеε
˿ɫ࣬˭뵽÷ǿߣƵ˵زں⣬ǿ߾һԿԾڻģﲻʣȻ޷ԼˣԶߺǸ⡣
ǧѩĿƽңתȥ
ﰵ˿Ÿ߿գԸӵйͬԸϣƳǽʧܣ޻ʶˣܵĺû˿԰ǡ
ڸ߿գɨ·ӴѹͷƤ飬һ仰δ˵̧ʳָԶ⻬ɽϣ˵ڶ֡ơ
Ȼ˴͵ĿУд˵֡ǡˣƳǽ˻ߺ׻ꡣ
ϾɢѪ־
츮ǣǰƳǣƳǶ𶯣ŵͬʱ֣ƻƣڣʺң˾̾
ĸأŸ裬𶯣ģȫ綼֪һ̣ϳֺʡȻΪ׻ʣ֮ϹҼ̳ˣݣһϵݴ޾ȨƣЩȨƶǷɢģ˵һɾ˰ƳȻӻģ羪
һӣ缤ǧ˺գڿնϲԣһ̣ڰƳǣһ̣ڽ塣
忴·ˣƳԽǿ죬ҰƳǽʮ֣죬³ڣ壬ŮΪٽ
Ƴڿն𣬴Ӧ͡
⼸Уǽڼ룬Ҳغսһλâ֣Ȼ𷣣սԵν³Ů춼ǻ˵ģɽ롣
˻Ȼг˶죬˾ǰ˼ǿߣΨһһ컹ǵذھš


854 ΨһϽ
⼸˷Եθ߲㣬ʼİ˼ǿ࣬ɢ̫ˣο󲿷ֶԸһӵ˼ǿߵǳ٣񵶻£ϵİ˼ǿҲ˶ѣ޻ϵİ˼ǿֻˣ˼ǿ߷ŵƳǾֻٽ˶ûո˵Ľǿ߿ʮˣٽ͵ġ
ƷɣСĪ죬Ϊн
ڿճ֣Ӧ͡
𺳣ˣӵа˼ս˼κһһ֮֮ϣĴ󲿷ûа˼սڰƳǣֻн˻Ȼ˼ɵ
ɻ˾㵵ĶһۣԭΪν˼û뵽˼ŵнѵ
Ȼһ̣嵭Ц𣬵Ͻ
ľݼһգŽͷ
ƳǼžϳ˱ʹ棬ûӵǺ£壬ǵڶ
ǿǵ𣬻֮һʵǿߣȻΪ˰ƳϽ֪ҲЩۣƳǣҲϽˡ
忴ľݼлл㣬㡣
ľݼЦû
ͷ
ˣƳǽ˽ʧ
뿪Ƴ֮ٶȴ黪ģ𶯣ǵļ˺ȻƳǵս㽭岻Ҳǣڷǿֵ߲£ģ˵ûκһܱȵϰƳǣΪƳӵ˼սǿߡ
ƳڣȻţ췢¹ȻԸǳʣʵǵڶû
ģڰƳǳ룬ϣܻλãڿûϣˣ˼ܳΪٽ߼ʵȥסꡣ
Ա˸ͣҲһģ˰ɣͶ޻ʾеʾȰƳǰ;õģ˼ƳǾǸڻҡ
һЦĿǳ
Χ˵˹ȥСӣ˵ʲô
˲мĴ׻ռ֮һԶ޻ʾ뵶ʾ㴫ԲµŮ۶ܸϵ׻ʣδƳϣȡ£ΪβΪף̭֣߳ƳǾߣԸΪߵĵʯҲԸΪɥ֮Ȯ
Χ˳ĬԶˣͬĬ
ɻ۹̾ƳʵҲô꣬ˣϣ׻ܸһλðɡ
üͷû˵
ɻٴοһۣϻƣˣӴԺǻǿӶųټ˵꣬ŻХӶƳ룬԰ǽڵء
ӵؿźɻȥʵҲˣ𵱳ץС죬ȥҪͻǺûϣɻѾ
ų
ͷȥ˶ĿƵؿС죬ųɣʲôǶ㣬µɽ𺣡
ųɡ
СһЦǼɻǸ˭죬ν
ллλ֧֣ҾŵӶţ룬ͻǺ
˲⣬Ǻ˽߰ɣ𱻻ХӶǰһŪʿȫޡ
ԣ߰ɡ
Ŵ磬Ҷĳ
׼
Ƚ廹С첻
һ죬˼Ƴǣһ죬ƳǶ˼ǿߣǻХӶЩˣкɻΪнأСΪٽΪСڲУĿǰûл
˼ǿߣЦģǰƳǡ
ƳǵĽûĸģ㿴ˣ岻ʡ͵ĵƣҰļսѾԽò˺󱳷ʼҪѰѣ϶ԿƳǡ
Щڽ֮У˵ıǿл᲻ԾŽᣬİƳǽ̫Ҳⷽ濼ǣ岻ںһƬʱԴʮ̨ǾȡҹͣĹǾýǾҺԶˣԼǺߵñ˶졣
ƬʱհƳǴȨͬ˺ԶɽԼһƬʱһٴε˦ƹ񣬶չأȥһƬʱա
ʮǰʱգʥǣ֣֮ɨʥһж
۲һᣬֱӳʷ˾סׯ԰ڡ
ܻʷ˼ʥǣȨתƵܻУڵҲûңǿȥսĻȫ˻ׯ԰ܲٻĽ
ĳܻһǽˡ
ͷô
ܻɬսʷˣϯȳʥǸ߲㱻ҿƣսòǿ֧Ԯڽڰˣû취ŤתʥǾΣˡ
ֵиҺܺ棬Ӧû޾ɥʬͱްɣΪʲôȽЩɥʬ
ĩճڣʡսѾӵԻĵʵȴȻӦϾǱֺƽҪΪԭҪɥʬͱޣ򼴱һͳģ޾ɥʬͱ޶Ҫʧ̫ԭðƳһȾ꣬򣬰Ƴͳһˣʯյ˰ߺûб׷ɱҲⷽԭ
ܻЦ˺ԴǾЩɥʬͱ޳ʵϣԶŻôͳȨ
Цˣƽվƶ˸磬ȻӡطѾΪȴӪȣǹζεԼΪһĻ
ֽĿʯѼôˣʵĵġ
ܻѼһЩֿʯǳѼﺣôһ㣬̫ƽвǸطһͷǷһҽʧ̫󡣡
ʷôֿʯģɻ
ֿܻӦõʱ򣬵һγ͵̫ƽвҽһңһҴһСʯӴԺͷѼֿʯΪ̫ˣ۶˵ֵõģΪֿʯ޷ȡʤһȱʷѹơ
أûѼʵ
ûУʷ˰ϢѹƵ̫ݣϽ˾ûлõĿʯҲܷ棬ʹü¼Ա桱ܻ

̸ܻ˺ܾãý˽ĸˣ͸¶ʯĴڡ
ܻȣ͸¶ȥŦԼǾ֪ˡ
忴һۣҪ֪ص㣬̷ʽȫ͸¶ȥ
ܻɡ
۾˲䣬ܻо˵ʷ˵˳ܹѹѣɫ˲԰ף͵򽭷壬һ̣ᵽ˽Ŀֲ忴סҪҵɣ
ܻǣ
ſѹȥ


855 Ļ
ܻıӰĿ˸֮ǰʥǻ˵ػߣһμԴ˸йٲԲƿʥǣʮȥˣȨ޷Ŵ󣬴̬Ҳı䣬ȻɣǿܣⲻǺ
ҪһĿܣ˼ıߣոһνѵˣͲòǻˣǸСҲǲѡ
̯ͼټͼܻȦǶϸ˿ԭԶսûʲôɣܻ̬ȷˣָ棬Ŀ⿴ͼ϶㴦кâһ
ڵͼϿʵ϶ս㼤ңΪ̫㣬طɥʬͱ޵£ܽս֮ؼ٣ԶԶﲻܻ˵Ľڽڰ˵ĳ̶ȣ˹սֻĿģҪôϣԼ֮ŦԼǣΪȨߣҪôŦԼԼĿĸɹߡ
кâ˸ʮѣһ˵̬ܱô죬ϾԼʵǣΨһֿܣǴ˴δһֱΣʷǰΣڻǰΣȷʵػ˻ˣ˵ЩҲĳ룬ΪЩ˵Ĵڣʷ˲ŻúأʵʥǵȨһֱ
һα֮ˣ尵̾ԼˣΪʯĳԼȻܻĻûᣬɹλãԼҲ˳ڽҲ
֮ɨʯûп˿ۣȫԼҲܻĵطִ֪磬˾٣ýɱ֣һĿʯˣ̫ݣԼ𺳵Ķý뵽˾ͽգʵ̫һ˾ͽգһƬʱ˻ţλӦò͡
ɫڰׯ԰ڣܻɫƽֱصԼסųڣˣϣҪʲôãֻһ˲ĳɣӦòʲô֪ΪΣܻľĸоⲽĿͻȻüᶨ뿪סҵִڵС
ܴ磬ҡСܻǰ˷ܵʥǹķǳã˶羴ܻԼһΪ٣СҲ⡣
ܻɫΪѣ̾С࣬Һһ
С֣ܴ磬ôˣ
ܻҪ˵ʲôסˣû£Һһɡ
ͷƹѲܻڻ̲סѽҪ͸¶ʯһ¸С˵ֿʯŦԼǵ֪ѼԸǣǻ˵ĺӾ͵ͷˣϾ
СǸµ
ܻɬʥǳ˳˭ңԻģǷˡ˵꣬˸˯ȥ
Сܻĺ߾Ȼɼж౯࣬Сһҧᶨׯ԰ڡ
С뿪ܻ˫ۣĿ˸֮ԸСҪСҽ壬˵Ϊ֮ý˿תƵʥǻ˵ĵϣʾ壬֪ûлðգֻôΪһ죬̫࣬ʧܡ
Сᶨׯ԰鷿ڣܻ͸¶ġ
ǣҿԽ𣿡СʥĻִߣֻ֪С֮һ
嵭
С鷿򽭷壬ͻȻ֮ǰʷ˵˱ѹſµһĻһ
һСʲô£
СͻȻ
嵭˵¡
СոܻȾƣܴ˵Ҫ͸¶ֿʯһ£ջֿʯ֤ʥǻ˵ĵλһ֪ԭԴݻʥǡ
忴Сһ£ͷԭܻ㣬ǷģһֽŦԼǿߣûǿߣнʯҲûã߿ֿʯ¼һ룬һ㹻ˡ
Сһϲ̫ˣл
һˣȥɡ
ǣСæȥ
ͬһʱ䣬ԭѹܻˣϢ
ܻһн嶼Զ޷֪Ϊ֮ΪǿߵΪýɱǣһܶѣȻΪܻʥǴҽҲںοʮ죬ϵƿȻʷˣһܾͺˡ
ûã쳹ׯ԰ܻ֮˽С
Сɫ԰ףôܴ磬Ȼˡ忴ܻʬ壬ΧһȦˣ֪ڵĸ߲㣬ؿŽ塣
ʲôһͻȻʵ
һߵȷ̫ͻȻ
ĿصС˵ǲģʱСȾƣ˵ǲ㶾ģ
Сæҡͷ
嵭ˣȻ˾;촦ɣԺ½С
Χ˷׷׾ȣС
߿򽭷壬üͷһ壬λǳɣС˵㣬㡱û˵ͱϣҲϲϻҲûȤʶ㡱˵ţһУʷ˻ϯȳȼ֣߳ȫŽʯ
ԺǾġָС˵
С죬ң
嵭Ц㡱СϮɱǸ¶ĳϰҲıʯĴɹĿԺܴҪǣΪȥĸ籨꣬ϲ
ʷ˼˸ӵؿŽ壬ͷ
ɫѿλǡüͷһ壬ҵĻǲ˵꣬Ӵѹ٣ߵȫѹſ£־ؿ򽭷壬Ƕܻ׽ˣЩˣһš
ѡװɣЩҲϲ嵭˵һ뿪˴㶵š
ЩˣѹֶκõĳԽʵƬʱκֻҪ¶ѹһж⣬ǱȽãϲϻ
һСʱׯ԰ָƽܻƿϾʮ죬˲ûô鷳ҪЩ֧ĻҪ
Сٴβ鷿ãŽ壬鳬ɵܻ֧ܻЩ˱ټܻȾƣһеһд˿µ룬Щ룬ԽʱĿ־塣
忴СʲôҪʵģ
СܰĩճڣƴϮɱˣ־Զ˵ļᶨҡҡͷûУԸ
͵ؿã֮ǰ˵ģѽʯĴ͸¶ȥҪ͸¶ԽϸԽãǰսŰɡ
Сǣ
ȥ
СܻÿƣûôۣΪֺݣֻҪԼѹסû⣬ͷ۰ѰƳǾӽӹãԴ


856 ϾǿƼԺ
ԭ˴λŦԼǵģиʥһƿߣ뵽ڤڤ᲻޵ע⣿ܳŷޣͬҲܳޣδزᣬΪ˲ݾߣŦԼΪڤջ񣬶͸¶ʯҲϣŦԼһѰңʱȫġ
һЩƣȸ˴һƣһϵ
ͬʱܻ֣һƬʱգţܲһ㡣
ʥǴ죬ֱСʷ˵ȶס뿪
ʮʱգ񣬰ƳǣһſǰϾǣʱƬʱյԺʿˡ
ƬʱյһϾ׵ʱ򣬽鶦ԺʿȴûܳɹԼˣԺʿԸԸ⣬ƾݣٲԸҲǽĵλ
յϾǣɫһֱӳФͥԺ
Фκ裬һ٣Զ߳
ͥԺ⣬һĻ󾪣Ҫ֣ǽͣٶ
ܲòФκ²豭
ߵФκ棬ԹԸԼ˱裬͵ϮҲô
ФκŽ壬ˣ֪ģûɱ㡣
Ҳɱҡ˵
ФκԼˣֻͻȻˣ
Фκ͵ϮһǱȻջŮˣ˳Ϸһ£廹ǱﲻסԾˣɲˡ
ФκŽţһȲ裬üͷ΢壬ӦøϹѧѧǡ
һںȸ˲ˮ²豭޴죬Фκüͷĸˣûѧʲôǣûã쵯Ҳû㵯ŵ
ŵȻУֻ㿴Фκ
ߵԣɫƽϴܵ޷ݵɱ˴һΪһԭҲһָоФκսߡ
Фκ۽壬ʲôĿģ
ת𣬡˵ˣˣ
ФκĿ𣬡ԽԽ
ָһ̽ץФκһ̣ʱ·ֹͥԺڣһ£ޱɱֶФκĿΪµŮۣκ˵˼嶯ֵһµԭ򣬲ûһڣҲܲܡɱ˽塣
һФκһⶸȻͣסε˴ɢΧѣɲǻҳƮɢ
ͥԺ⣬˺
ФκĿһ湻ˣ
Цˣ˦˦ֻ֣кˡ˵꣬һſʧա
ԭأФκָףͥԺʧ棬ѷԶϸᷢһѷФӣֱϾ⣬ոһ˲䣬ϾǱһϸСѷһΪ
Фκɿ֣Ŀ⸴ӣʧˣոıɱĳֵģʧˣͬڴϣΣʧˣѾȫƿأһֱФκΪⷽͥԺڵסԼΨһۿգ񣬶һ塣
Ф⣬߳һۣ۵ף޾ļɵոһ˲ٴ鵽ֱ̹ǵ֮УͥԺڣФκԶвֻһͥԺⷽͥԺϾǣģǾֲ̫ˣФκɲܺͲµı㣬ǲܣĳ˼ɵ
µԶϵĶǰصɱ
Ͼһʯɽ˫֮ƣԸɽ͹мƣķ濴ȥ˵سûκ쳣ʱбܹǿƼԺڡ
ʯɽ⣬ΪƬʱտƼԺַһƬʱһû뵽˸ط
С壬ߣھǰ桱Ϲͷǰ·
ͷԲγһͼ֮£ûʲôԸɽص׶ѾͿգγɵ³У³бǿƼԺ
үүƼԺһֱ⣿ʵ
ϹĩճǼ겢⣬;ϮΣһβȫûĽ
ʲôϮģʵǵú鶦˵ƼԺķǺǿ߶ɵ
Ϲ׷ܶԺ屦֮һĿгɹĶųƿƼʥصıŷ˵һܳԾܶ죬аˡ
ƼԺƾסˣʵڤ֯ʵɲ⣬һƬʱ販ʿץˡ
ϹЦȻǣʱƼԺûⱾ£ϾǸˣδԳ֣ҲǸʱ򣬹֯ųСͷʵһֱһɣϾǿƼԺڤйϾڤĿƼ̫ǿˣ磬뵽ľǱŷϾǿƼԺһƬʱȷڤûйϵƬʱճ֮˸ڤûйϵҲ˵Ŀ֮һ
ɽѰʵؼΪֲĹԸо˼ǿ߶޷ȻصףŷƼԺࡣ
ϹĵѱͨƼԺڣɽ֮ء
巢ַǿƼԺϲڵصףȦӵĳǲ֪ͨһƬʱհƳǰѿƼԺҲŲصȥ
ڴһŮӾվϹͽ壬˵ǰϹ׻£Ժ棬
Ϲͷ
Ŀһ˿죬̶Ƭʱյ̶˼ʵ
̶򽭷Ŀ˷ܣҲ׵ߣ׻ʣȻ׽롪սԣһ׻ʵ׵羿ﵽʲô̶ȣڡ
Ϲͽ̶صףŹرյһ̣ӳǰģ𺳵ĵ³Уĸ֣ϡŹֵĿƼۻң˭³еһ̶ΪȥδĿƼܶܶࡣ
̶˽еľȣ⣬׻ʾȣ˵ԺС
ǿƼԺԱӹ̶ɣԵֵҵֺƬϳɼƬ̶ǰ·ʱţý۽磬˵ֻǴѧƾƼʥأ˵ĸоΪȫ
ϹЩȻҲٺܳȣû˿壬ȫһʲôӣˣ̶ɵģϹʵ
ܿ͵̶ص
ͻȻָһʵǸʲô
̶ĿһֻһЩˣ׻ʲô𣿡
嵭ЦûлشǸһ˵ĲȻ޷вĸоŷǸ޲࣬вǺǸ򣬻һ˼ǿߣЩǿƼԺĵ̡
̶ûлش𣬼ڲȥ
ףѾʼˣϹһԶʮԱæµš
̶ЦǵģۿУֻҪ⣬һʱá


857 
̶ĻϹϲǾͺãǾͺãȻԻ֤ͨгͨÿ컹ǻвص̫࣬ʲôҲͨϢѽͨ˸޷ȡϵ˻ǳĸı䣬̫ˡ
ɻ󣬡үү˵ʲô
ϹָԶ޴Ľ㿴Ǹʲô
忴ȥѿڶǡ
ϹЦеͷû
循ȣǣ
̶ＯȫӢĿѧңӵٵԴȫϵ̵ķȻ죬㿴ֻǿռӣɢںܶط졣
ϹһʯĽ˲ݻٴ󲿷ֵӲƷ䣬ãԺʿķʮоÿĩյ۳ɹջʱˡ
𾪣û뵽ϾǿƼԺڽоҪ֪ĩպԽϣԽ࣬ķ䵼µӲƷ޷ڸ߿ʹãټϸսҪõӲգϼѣ׼ä֪̫գʲôû֪Ȼ뵽취ٶգ̫ͣգֲ̫ˣڿѧ磬Ӧһˡ
ǳɹ㲻ٺڰϹ
ͬصͷ
̶۽壬ת߰ɣɵǡ
ƼԺý𶯣ĲƸֲΪ屦֮һĴԿһ۵Ľ
ûãϹͣ£С壬Լȥɣүү㡣
ͷ̶ǰŸʵڣڵء
ƬʱյһƬʱȲ˲٣ƢƺҲ˺ܶ࣬ûһƬʱһýţ̶ȥ㿴ȴš
ɵ׻µ̶˵һתȥ
ǰԺʿá
ͷ͵ؿŽ壬׻£á
ԺСͿˣүүôҡæ
ĿЦһ£ãҾͲˣС壬˵㲻ֹһҪҡ
ͷĩյȻԽΪѧԶǷǳҪһŽȡ˵Һܳ羴Ŀѧңһֱ
ʧЦ˸ƣŽڲȥʲôӢѧңÿоͬеó﷽棬еóеóƣͬˣҳֻԼóķñȽͻ
̫ǫˣŷƼԺ
˵ŷƼԺСȥɡ
ͷȥΣӡֵܵǺĹޡ
ʧЦ֪ϣֻ޿ǿǱŷ߿Ƽó򣬵Ϊﵽһ̶ȿ϶וǺǿջ㣬ǺޱǺ·ו֮һͷڴﵽһ̶ȺҲС
ͷûв廰
һͻĳוͻзԾԵĽչǺԾוھż
忴Ͽѧһ࣬ԼĲ²⡣
ԭ֮ǰ˱λѧ׼һƬʱԼƾƬʱյĿѧ۲ŻϿɣƬʱգԼûۣڸ潻̸û̫ϣû뵽Լ̬Ȳ˵ܺá
˵ţ˵Ҳ·˵ԼҪӡ֤ʲô
ʵʱǿʯ˭֪ĩ֮ʯʯȻλ˹Ͷŵһֱ˵Ĳ²ⶼϣұ֧˴ڵģʯ˹ͶŵģǵĿʲôڵο鳡ֻе䵽ģΪ˸ı䡭˵ţǰ棬Ѿ˾ͷ
ְǽϣҲ࣬һʵңһˣֻмֻɳ档
循ȿţɳ棿
͸ڣɳһ
С壬ⶫʶɡ
ͷɳ棬ԷɳĮԺֻɳģ
ФѾͷӷ޴ģûо֣ʵ
ѿڶûѪ⡣
û͸ɳһţɳ˺ɳ㿴Ļǻģ
ҡҡͷ֮ҲоΪ̫ˣ֪
ʵФѾͷ˵ֻɳ汻ץסʱǻģһ뿪޴½㾲ֹһ˵ţ˿ɳǣûѪ⣬ǲȻɵģҼɳû˹ĺۼ
˼Ȼγɣ
ҡҡͷǱģΪ졣
Ŀһ䣬죿
Ϊĸ죬ϷⶫǸҲ˵ޣӵкǿĸ塣֣˵
أڷľżɳ棬еģͬûѪ⣬ѵǸĸżǡ죿ôܣͻȻأɫǼܳУǸʵĹƻİɫǼܣһƬʱΪӵлĹǼܣԼСǸǼܡ
ФѾͷһʮֻɳ棬ֻѪ⣬ֻûУֻѪɳڶֻûѪɳ棬ֹ۵ԭ뿪ĸ̫ңԶղָ޷ж
ĿһԺ˵ЩʲôĿİɣ
Цܴүү˵ţ˵ЩĿĺܼ򵥣ĵʼǱޣֱޣ࿴ֻǱɽһǣɳĮϱѷ֣̫ƽвȵȣЩط޷ӽĽ࣬ĿǰԱѣΪǿˣФѾͷҵĵһ仰Ƿ޲룬Һ˽ФѾͷѾͷĸ޷ĴڣģϣɱΪһЩǿߡ
˼Фκ̬ȷǳ֣м͸¶ŶԷ޵ļɵԼڷ޸֣ѵɳĮʲôĿ⿴ɳ棬ָоԼĲ²⣬ǶԵģɳĮżĸ壬Ǹĸ壬ǿĻᳬ
̫ˣĵʮǰȫͬ·һµĵͼǣŵͼĿߣΣƽҲ١
İɣԺ֪ˡ֣ػص
Ȼ⣬ǰ֮˱Ͼ׻ʣû̫ϣֻǾȰ˵һ£ã׻ʱº͵ö࣬ʵߵ죬󲿷ԼŬûʸҪŹЩˣֻǾϣѣԼĵߣʵһֱҶ㣬֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷһƬʱյҲԼ˵ԼçԼƬʱ۲źŪȥ򣬼ƳǺ£ҲԼƬʱյôԼģçȻʣϾԼʯյѹ³ɾĿǰǿçɰ첻


858 ڰ¼Ԫ
ӵһ׸˿ѧо룬öԽԽ֮࣬ԱǵҲʼҿɴţʱҲǿѧֵһ֣֮˵ҲӦ߻£жǴΪ˷â̫¶̫ԣɱ¾࣬ҿжߣҲˣһֱ㲻ϲ֮ǰ˾ͽֻģ԰˼ֵֻ֮һҲŸıĿС壬ĵߣʱƫ˵㣬Ϊ˻ǲģٲԴ˴ҲŴӦ㣬򣬾գҲ
ؿΪû뵽Ϊѧǰص˾ȻΪֻԭ򿴲Լ̫˰ɡ
Ž壬ЦЦˣþȣѧоԽ룬νҲԽԽܵõͣţֻһֿѧ˵ѣʵҽ֮ǰ˵ģмæ
˵
æ족֣ص
Ļ˽һ죿循ȡ
ͷƽҪػһϵֶΣҪô鷳ֿԷ죬ͻյǿߣȥ̫Ӧû԰ɡ
ǳ˳̧ͷ˿̫գһ򣬼Ҵǿս˺գڶν˺գֻһƶѣ˵׾ٶȴͻĳƵжͻգ̫ӽıǼսĺڶ˭ָĽڶأΨһ֪ľǰǼһﵽڶûѶĿԷǳ󣬰ҲǺ̫գǺǿҲ
ôˣ첻ǲŽʵ
룬ԺȷǿգϿշ𣿼Ƿ𣿻᲻죿
ûû˵ڣһһмæֻһ£¡
ǿ󣬵Թ̫գȻûףҸʱʵ飬Ѹʿ̫գ뷨ˡ
ðɣĿУһԡε
һΪ⣬ΪѧССֵõģİɣµģˣүү˵
ЦܸоԼˣŵС󣬻˿ôģϼһԼԭɣǰ滹һͨȻϵԼҲûջ񣬷ǱߵҲۣһȷ˵أڤû˿Զ֮
Сʱ󣬽ϹصϹңһȥٴФ
ФκȽٴε
ԺˣФκŽ嵭ʵ
ڷ޵ʲô
ФκŽ壬ƺҪ͸
ЩɳԺģ㲢ûи˵̫ԺֻܸһЩ²⡣
ФκջĿ⣬Ƶ治ҡ
üû㣬οҵʱʵҲƲ㡣
Фκûʲôоһɺ쳣񱩣񱩵ĳǹԶԶļޡ
۾𣬡ɳĮ
Фκͷ壬ͻǺҲᵽˣʱ޿̴ڴϵǹ˭ѲˣҲ֪ҵĸоɳĮĴһ̫Сӷ޳Ҳᵽ仰
ǲǸоӦŽЦ
Фκ֣صصͷû
㻹鷳û
Фκɫ࣬ŽᣬҲӦȷλ㲻ʺִһС
仰岻ǵһһƬʱĩճڣƳ޵£ϾɲȨ壬ΪʺȨԼҲ֪ԼʺȨʺϵ˦ƹ񣬵ΣʺϾҪø𣿽ûأʺôԸ͸˭ԣǰǱ
ФκŽ壬Ŀܿ͸һС
岻мһЦΪҳԼʺȨôҵķδţ֪Ϊʲôͬ𣿡˵ţ忿ФκФκһδ㴫뽭УĿֱ촽Фκֻһ״Фκ΢һ£𣬡ΪҪҹҲֻܰҹ
Фκһ˿â̧򽭷壬嵥۵סɿײСⷽСͥԺȴǺ޷ֵನɢԲױɢ棬һ飬һأո˳֣̼ᱻƬ
Фκһ嵭Цתȥ
ФκĿŭȴһ˿Σ̫ǿˣ޿κΣ֪ˣһǰӦֱӳ
Ϊĳڣûмѹ壬ڵһ¡
İ֮أ˵Ӱͻأ֣谵ĵƹ⽫ӰĺܳԾ˵ؿȥǳɭ
籩ƻɴ룬һ
һѣĿǰ鷳׻ʵ𣬻ǱߣʲöԸ
ʲùܣ׻ʽҡ
ϴζԸŮ۾ʧˣ׻սѾԽŮۣܽ𣿡ţʵ
ĬһᣬңѾõ׻ʵѪҺ
İ֮شֵطʮ״δõ׻ʵѪҺ繷𾪵
֮ǰ׻սõѪҺȵ컹ѡ
ûϵʹ˿ţͳȴżµ˷ܡ
ҪıǷ籩ƻһһɹǽ¼Ԫλ¼ԪĿߣʮŬڽ񳯣û˿ֹǣǽƿѹͷǱġ߳ڰͳ
ҲĿܣһ̣ǵʮꡣ
º󣬰УգӴѹƬؿѣ׿ߵ˺Ȼ
СĪɫأȻƳǣһֱػ׿ǡ
ԶžӰɢ·ľڣһֻ̽󣬶߳ľݺһۿɼĲƳ֣ſ˿ռ䣬ÿһĻҫ
Զ嵭Ц
˼弤£ָˡ
һϱ۶½ˣǿľ
мؿ壬֣صҩʦл
ûһȬֻǶķһЩʱˡ
֣صȱľʱ䡣
ҫŶ׽ʵļ⣬ۿʿˮ߹ȥǸʲôϲָ
׿ҫһû˵
ҫΪΣ֪Ϊʲô֮ǰǿа˼͸ö׺ܲˬǺˡ
˼Ц£ǻľۼذɣҶڵ
˫ȭһգ¶ɱɽôˣ
˼񱻺ӱ֣ľɢֻ˻ľۼصӺѸףѸǶˡ


859 ɳս
ĿľۼؽȫҲıˣûһô裬ǰŮȻ͸˱ˣ޲÷ƻܿһС
أ׵ͺ
˼嵣ǣҫսľ˵ˣǸӣֱԼɣţҫǱŲŲ
ƵнչѾ΢ˡڶ󴫳׶ȻתһȭЯӴ֮ƣһȭ֮ǰȫһ
̧֣һ񱩵ų˼ˣð赲ûನɢ
׺ȻŽ壬ȭͷС
Ÿոűսң㻹һꡱ˵ţ˦ס
Ŀ⾪ɲǷ񣬵ɵս˼嶼ˣʯսƳǣŮۣ˲˽⣬˽Ů۵ĿֲģǿϾɱͽǱŮ壬Ů۵Ŀ£˶ڽУ֮Ĳ̫
ջ֣Ȼ˾߰ɣҵĵ̡
󣬳壬ߣһһ㣬֮ܡ
岻мңʱ䵹źݻˣ߰ɣﲻӭ㡣
׺һֺݺݵҫ˼ȥ
Ц˭ܿôΨԶô𣿡
жĥ·񣬸ҸФκԼΪФκӾȻ鷳ܷһˡ
Цҡҡͷ뿪ˡ
ҫߵǰ׻£Ǹҵ£
ҫ򣬵Цİɣ˼ģ˭Ҳߣؽ͢ɡ
ҫ˵ʲôϴαŵˣ岻˵Ψ뿪
ڶ죬׻عϢ黪ģľۼڵĺӱѸߣɽٶȹס
ľѳʷµĺڷȫľۼظֻʣһ˼壬ǳټɽĿ꣬еΪбɵľΣȴ׵Ľһ߰¡
׵ĻعԻ˵Ӱ첻󣬵Ӱʹˡ
ҫ磬ȥϮɱ׻ع飬Ǳ𣬵ǵĵĲǶףǽ壬ǿҲ򲻹ҫϣ½屻Ǿ鷳ˡ
ܲţѵúƽϢһ£˱̫׶ϣʱҸŮ̸̸ˡ
ƳǽԶɽһƬʱյʥǰȣŽʯϢ֮սŦԼǿʼӴҲѰֽʯ
ûõʯǰ֮սģ
Ϣ֮ûӱ̸ģߵϷϷ诣ӹ쳣ֱһºһϢ뻪ģƽ
Ϣɳս˫˼ǿ߶ʤ
Ϣûĸһ㵣˭Ҳû뵽ʱɳҪĩգǺƽս൱ڱĩʮˣδȻɳ
循ȣò󣬡˾ˣȷûɳս
ɳսŷ͵ȫˣô鶦û
ʧЦϮϾǣȻȥҲΪǱǸµûˣǸɳĴŹȥãֳNɪ
С壬ϾǰɣҪٿᣬ۴¡鶦
һðɡ
ڶ죬Ͼʽٿᣬ˴ᣬԶɽˣԱһټϺ鶦壬ףȻһʮˣˡ
忴׳һȻӲùɽһ̯¹лûطҲҪμᣬˢڸУ
ײĿ⣬ɫѿˡ
򱱷ԭʱɳв˴ҪĿɳսȻ̸˹
˵ʲôû⣬ֻĽ
СʱϹһͬ⣬ģʽɳս
⣬ɳƣȫ緶Χƣܱɨء
ǹ֮սֻʤܰܣλʲôѡ𣿡Ϲʵ
ҶǵһڣװԺƼһˣԺһ֣ôɱ˹ȻʧܣȴΨһһں˹籩бսˣǾľۼظ֡
̧ۿҶǣ£ʵ
ϹԶɽһۣãһ໹˭һˡ
˶ûӦ
ԶɽһƼƳƷɡ
죬գգۣʵû˲μӣĸ̫ˣֲ˿Զɽɫˡ
ϹƳ۽壬С壬أ
ͷƷʵǿ
Ҳ֪Ʒɣﻪĵİ˼ǿߣ½ȥʸ
ãƷһϹ
ȻͻȻڣƼա
ҲûԣǵĴĥ֮һʵͬΪ˼˵˾ս죬Ǹݽɫ
ãȷˣƷɣգ𣿡Ϲʵ
ɫѿ˲μӣֵûˣ˼ʵԶԶﲻֲΡ
ûٻشϹҲǿ̫ˣҲˣʵڲٴӰƳǳ˾ˣƳнǰ˼ȱˡ
ڻ۲սԱʱɳսڣӰɳԤҪöࡣ
ԭսŷȫǱȻĲμӣû뵽طӦȫˣҪμӴ˴սã޶Ҫ޶һ֣ɳ⧲
ԭֻһ̽Եսȴȫ顣
ɳ̫͹ĶƬѹˣʮλǿߺճ紭ӵбʹɳƣ˵ˣͱһɾսģˣǺûǾƴ˼ƴ͵Ƕѧϰˣһʤˣ󽵣øдϢĿռ䣬øδԽĵ⡣
˭Ҳû뵽˴սĲôսģʱٶȳΪ罹㣬ɳˡ
ǡôʱԣԴս
˻һٴηڣƶ񣬵ذ˰˾֪Ψ˶²һ۶߾ǣҲ˲ͬ⣬Ϊǿ߲ΣȻϰ񵥹أһֱڣö֮û˹עˣ񣬰ʽҥ˼֮ǰûţ񣬽Դ˴սȷ
ľٶϽͣô˴սȫȼѾѰսˣսս
Ϲٴνٿ飬Σûȥ


860 ս
ûãʽսͬʱ۹۵ֻҪҳսԿɲ룬ͬʱʽ˴սΪսʱº󣬵ص㡪ԭ
ȫˣĲ˵ɳãޣ޵ȵ˶Ħȭƣͼڴ˴սϵ硣
Ƶɽ֮ϣŸ֮޴󹬵ɳ۹۵ľ
۹֮£ɽһ޴ɽ壬Ϊʱɱ񣬽ֺȻС
ʱɱ£һһŮվ̧ͷɽһ֡
һ죬һ۽ˡӺ
ŮӵӮ˴˴ս˵ɣǸŮ𣿡
ӵͳûС
ŮӲϲŴ۳谮޼ɵ˴սϣҪô۶
ͻȻһЦǣԴˣ
Ůüͷһ塰˵ʲô
ҿû˵ǸŮɳһŮΪɳŮʣɳΨһϴ۵ŮˣͬΪŮˣԴӦõģӴЦ
Ů̧֣ɫӣӺһյɫײһ˷ֿ
ϡŮŭһתߡ
ӲмһЦŮԶɫҵҪ˭ܸҲУû˾ȻõʶЦ
һˣ˾ͽվڴö㣬ƽĳ֮һĿ˸֪ʲôһᣬһ˾ͽף£ҡ
˾ͽתӣЦսս˵𣿡
ս˾ͽһֱǰ
˵ˡս
׼μӡ˾ͽյ
սĿһ䣬ᣬ£ȥģ
ôˣ˾ͽտ
ս£֪Ҹ岻죬ֻҪлᣬԻɱңҡ˾ͽմսĻЦһ˴ս籣㲻õĽʲôҲҪ˼ɻ档
ս£ҵʵԲ
˾ͽմӻȡһˮӣĿⶢսʵأҿ԰ʵ˼˼
սͫһУ޾˷ܣģ£ĿԴﵽԽ˼
˾ͽڣԸ𣿡
սæԸ⣬£Ը⡣
˾ͽĿһָᶯһ£սãʹϯ񾭣ͷȥɫɷףʳָˣڵأ˾ͽսٻ٣£ս䣬ǿʹ
˾ͽմˮӣ棬һµָս޲ʤ
Ƴǣؿϱʯͷ˵˶ٱˣǰ˼սһ߼ʲô֡
ʯ󺰣Ҫͻư˼Ҫμս
巭˷ۣսͷһָǸھ޻ʯվ²ѡǿߣͷҰ˷ܵĵͺ˵ҲϲƳҲ齨ʯ֪ðҪƳǶ飬ѹû˲
˽ڽǰ£˴սҰƳǵĴʱǲ˲нǿ߾εͷ
ûΪɵӣҲĶǰ˼ֻƷɺСĪʸ컹кɻȻҲǰ˼һȥֻᶪƷֱˣ˭СĪһˣ
£һҲԲ֮Լֻɳ뻪Ķµģ˿ɵս޹ء
ҲǣҺúÿһ¡
ƷɺСĪܵ񣬶ҰƳзǳĺôһˣҲ˲ż롣
ͷ
ʯһ۰ͰͿţȰ˵Чȥ壬Ҫ
һʯԴһȥͻư˼ҲǸ͵ġ
ʯŭˣ壬̫ˡ˵ˡ
ͻȻûˮģѾͷûӰˡ
˴սĪܾñʲô˰죬ҡҡͷԼ̫ˣֲǾԼ滹һ۶ţڤ֮ԲðͷӦþǼɵһֻۣҪһۺúõػţûҪ̫࣬ԼĿǰʵ㹻Ӧ档
ϣ𶯣˾ˣʲô£
С壬ĲԱˣ֮ǰպƷɣ
循ȣ˵ĵذס
ûͻư˼սȻʧܣʸμӡ鶦
һذǰͿͻư˼ˣ֮ûͻƣڻ۵̣ͼǺǵذףѹЦĴڣͻư˼ʵǿ⣬ʲôˣˣδ
ǿƼԺƼģһֱڿƼԺڱԺʵǿ鶦
˻֮ǰڿƼԺܹð˼սӦǴˡ
֪˾˾ˣʲô𣿡ʵ
鶦Ĭһ£С壬㣬Ҫȥһɳ
循ȣȥɳʲôɱ棿
ȻǣʵȻڹ棬Ҫ˵Ҳûʮգϣȥɳ̽һǲ˵鶦Ϊ˼
˾ˣ㲻Ҹҩɣ̫ͼˡ
ǻıֹ󣬹ƽӦսɳƵ̫֣սžȻֱӷأǱӦս仰˵оԵİգԹ˵Ը񲻿ôҵ˼𣿻ģܰܣԲܰܣҪ֪ǵĵʲô֪֪˰ս鶦˵һͨ
巭ۣ˵ôȻǴ̽鱨Ҫ׻Գ֣öˣǸ˾ˣʱûգҪ㻻˰ɡ
Ҳûˣɳ˿϶汣ȥ϶ᱻ֣Ψ㣬㱻ҲܰȻȥο˾ᱻֵġ鶦ƻ
Ϊѣʵڲô˵£ǰ̽鱨ʵ׻Ǳɳ˵ȥ죬һС汻淢֣ǾͳȫЦˡ
˾ˣ¡ε
鶦Ĭһ£ʵүүģ˵һ仰ڽ飬Ȼȥɳ
죬һ£ðɣ͵ˣ˵ˣһ淢֣ƴҲʱ˵Ĳֻңлġ
ˣȥɣ͵Ρ鶦˵̽ͨȻҲ֪¶ඪˣ˵оˣû취ĺòѹȫ磬ΪһսʧܶţҾԲôɵģ֮׵ĵλᶯҡ
忴в󣬺޲
ңԶĸɽϣɫĿ˼ѾСʱˡ
ߴҰһ˯ˣ˼ۣ񾭲
ããɽ˵Ӯ𣿡
үҲ֪ӮӮԤģ÷Ļǻᷢ㲻ѾĴߴҰ
תͷ΢Цãֱûзգ׿У
ߴҰ⣬漴Ӧ˹ŭûǰɡ
ǵ
ң
ǵ
ΪүǮ

ӵؿգе¶Ȼɫ֪ڶ˭˵һִٳɵս֪ܲǡ


861 ɣɵ
磬б߲ӰӳںУ峺ʣʱбԾ䣬һԵгɳɽ
һʧƳһͷޣ޷ѪУֻֻԽǿߵļʧ޵ֿ
ֵ¹ٱܶһӣ׳Ĵץסȥıޱߣܿ죬Զ𣬴ֱ߿Ʈȥ
һտ¹ﱻ˩ԣУһǳۣƥţΪһͲѰ˿ʹõġ
ΧΪžСһ㶼б޾ۼƬɽǿı޲߼ǿߣԱ޸ҽӽ
Сӱߣʮ˼װιʳУһ¿õȵݸڵˣһֻƣӹȱ˻ȥ
ӳɽ˼ƳǷΧƽԭԭҪһ൱ıûԣ϶зǳǿĴڣҪвٷȻɥʬʬҪСˡ֮ǰԱ޵ӶԴ˳е˹˼ƳӳԱ
ŵ˼Ƴĸ֣߼ǿߣڳ
ŵ̯ͼɫصɳ󣬳֮ѽͨǰ·ϣ޷⣬ѴСġ
޷ƿ𣿡˹ʵɳûԸΪɳ̫ƾҴ߸޷̽ɳڳְ˼żﶼǲܡ
ŵҡͷƿᵢʱ䡣
ͻȻŵתͷĿɨڣ˭Χʮۼܣ䱸ض֣룬һǾˣĬľˡ
Ҫֻ·ֿڳԵġһ˻߳ɫЩŵؿˣ˫ָ߸߾ʾûж⡣
˶˹Ŀ⾪ȣˣ
ŵˣˣΪʲôڸǣ
˼æͣҽз⽭ԻģΪ׷ɱһԽԭɳ·
ֵǽ壬ɳһĨʲô֪ǡÿˣǣŪɳĻʶ˵ͬʱ˵ȥʱĻ⽭
ŵ˶Ž忴һᣬƺûж⣬ֻʵŵɢԼӽ壬ӸˣҲ֪ĿģòҪƭң֪ǣһ˵ţŵһӣˮ̱Ǻߡ
ʱֵúܾ£æͷ֪ûиǣȻҲôױ֣ʵǶˣԲŽӽģ˭֪ûͱˡ
ͬʱĶʱ֤Ķˡ
ΧĿⲻмɳУֻ߲Ҫ֣ǿߣԼȴҪԵģˣƲ
ŵȻҲƲеĲм˿ĿһºһЩﻹвٿ⣬ȥ԰ɡ
æл
ŵ뽭岻Զʱ̶š
¶һ˫۾Ž塣
˹ߵŵ࣬ӳû𣿡
ŵ㿴ͷң·òϻвϸܵĻۣЬӶˣճŲ˫۾ǳƣѣҪ˵ӻӹܣûʵ
˹ɻ
ŵҲҪ֪ʲôˣѣӦǵʲô˲ųӵģɳľҲ֪λ£ϲļɳˣӺǰܲԼ˰ɣΣյġ
˹˽⣬֪ˣϣܶһ·
߳ſ⣬ŵ˽̸ʧЦ飿ȫ綼ûʸ񣬲Ҳţ͸Ҳ˽һЩߡ
ʮӺ󣬵˹ߵ󣬡ûУҪ·ˣһߡ
Ĵ˸ã쿴ŵ˹һߣ
˹Цô׳ԣ
ǣǣֻǡҪ˵ʲôȻû˵ҧðɣҸһߣҲʶʲôˣǻиӦ
˹мһЦŲһԸһ˵ֻǸ˶ѡ
ĿǰϵλȻǳߣɳںƽϵпɣĩɳԽԽˣΪǿΨһܸıǻˣɳǱʶѻ˵ˡ
ɳĻ˲٣˺ƽͶӵģвٸһһģľʮսʧ߱ȱȽǣЩΨӵɳŲܵԹڵ׷ɱͬĵɳҲкܶġ
ɽֻһСɽܿԾһʱ䣬ŵ˾ɫУǲ
ιˣȥǰ̽·˹
ֽнϣ˹ĻΪѵһûѧٿΣǡ
ŵ򽭷壬Ŀⲻ
˹ЦҪǣĴΧû˻شǾ͵ˣȥ
ͷΪεðɡ˵꣬ٿؽǰȥ
һˣʼûҵЩɳ˽ʱ޲ðǰʣһʱֲ֪ʲôˣʱеǣ͵ΰɡ嵭˵̬е
ŵ˵ǳΣգ֮£ֲͷ߼Խ˵ֻСƣΪ˲г̣尵гЩڶнٶȺܿ죬Σա
ֹȥһ죬ŵɻع۲ͼ˹ӳе֣ûʲô
ŵɫأһ˵ڱӦúܶŶԣһ죬ȻûܵϮֻһܣгǿĴڣԲǧûҳ֡
˹Ŀһ˿⣬˼ǣ˼
ŵûлش𣬶ŵͼ
أ鲻徭ʱ䣬ò׸˹ˣ˵ЦȻ⼸Ϊ˽żͳǾǷŵ̬żġ
٣ˣôǻûʲôһĽʵ
ҽз⽭ص
Բɻ󣬡壿
һǷ⽭ǽ塣
Χɻ󣬡壿
ˣͨշں棬ɳҲϰߣоԼܿͻĿæǸǿԽҵɡ
Բ֣㲻ǽн𣿡
˷ۣҽеɣǸǼֹ׷ɱģѣҲüƭǡ
Բͷɣ
Цˣɵɵãٺһ顣
ɵԲ
忪ģǳģΧҲ˺˼Խˣɳ˸Ľзɵ˼һȦôɶӣȻó˵㣬һ̣ᵽߴҰǻ쵰飬̫ռˡ


862 СŮ
˹ʱȵ죬׼̸ˣԶ㡣
ҽеɡ˵εؿŵ˹
˹üҲʲôһȥ
ʧʮԶ֮ĵؿŵ˼ԼĹˣŵˣɹ֪Ӧ÷żֻ߼ġ
ֱ黹ûߡ
ŵټ˳Ϣһ·վԼĸλȫˣ֪𣿡
ǡӦȡ
˵꣬˷ɢŵ򽭷壬ˣʲô
ûܡ
ŵ˾ȣǽǿߣ
Χ˶򽭷塣
£ǿߵı䣬㣬ɳһ˵ȫ綼һƥٶֿ죬¾ԳƵǸ֡
˹֣Ľأ
Ϊ˼׷ɱʱˡ
ŵŽ壬Ŀ⺱һĨ裬ˣ˵ʲô֣
ɡ˵
ŵüɵ㱻ʲô׷ɱ
Ƭ̣ϾȨ׷ɱҵ߼ǿߡ
˵Ȼ߼ǿ˲øߴ֮ǰֱĲмɢȥԲһС
ǹģһֱ̬޷֧и˽Ψ¶һЩֵУʵģʱǿֶΡ
ŵһ֣ԶһӴȡһѽӸ壬ܿ׼󽣣գΪϰߣ̧֣һն˺Ѵأְ׷Χи룬𾪣˹Ŀһ䣬һǿöࡣ
ŵĿ˸Ž壬ɵػ԰ɡ
ͷԹߵ¡
ΧɢȥĿ͸Ľ
˹ɵӳɡ
ŵҡͷᣬҪ벻ͶˣûҪҸӦǱ׷ɱ϶ᱻ׷ɱ֮ǰµĲࡣ

öܣֻ뱣߳ƬʵԽǿԽãֻҪ˵۹ɽҪ˵֣˼ǿ߶ܷŵ
˹һ˵򽭷Ŀ˼ɵ
ɫڣſ⣬Ҳ죬ʱһͷ
֮ͨڵˣһСŮϸɫѩףƯŵе˼ƳǵһŮ
ʲô취ܸСŮϻǡãһͷ⣬ĿһռŤͷת˷ͷϣʱһĹͷ
һæƿɴǸԲӵģû뵽ҵ㣬Բ𣬻ˡ
ͷЦû£⣬ܱŮҵҵңͽԵ֡
գգۣԵ֣
ЦԵǻŵһ֮˵మԵ֡
棬మԵ֣ûأ
ʼ磬ǾԵֲ
ҸոҵԵ֣ûమɻ
͵మӣֵܣѣ˵γɶԵ֣ӡ̵ľǰ֮Ե֣֪𣿺ܾúܾǰסŮ
忿ԸСŮŮĹ£ºܳСŮú棬ʮ꣬ĩսٵʱֻ겻ûܵƽͯµѬգŮºܿˣ˫۷ţǳ档
彲Ĳ鲢ïýļ߶
˹üҪϣŵֹˣС²üƽϡ
һСʱСŮ˯ˣ죬Լͷˣûɳ£˵
Ǳֵ̬ģĩʮˣһֱţƬʱջһƬʱնˣ볹׷һʱ䡣
ڶ죬·Ե֣СŮԽӡãݳҲֵóǸʵڲ
ιɵΪʲôϲȵܴţǱ𣿡
ɵΪʲôŮͷ˲һǵ첻ͬ𣿡
ɵĹŴܷϲ𣿡ûͷûԵʡ
һˮһĿĵģ˵Ҫȥ۹ɽ
˷ܵͷԵģ۹ɽμӵ۹ɽѡΡ
ɻ󣬡ѡΣʲôѡΣ
̱ʴ۵ѡΰÿ꣬ɳŮȥ۹ɽѡΣֻһ˷̴ۡ
󾪣ȥһٸŮգգۣһٸǸ쵰Ȼôݣֲýдۣ̫˰ɣܵ
ǣԸ⣿循ȡ
ͷ˷ܵȻ̴ܹһңŵ˵ÿѡεŮء
岻֪˵ʲôˣ˱˵ӣһǸٶԱȹ棬ûȥȫȲˡ
˵޻ʯвŮˣ϶ҲУҲ٣˾˺鶦ƺҲмЩ¶ûϣϾôʣ˼ҹֱӣȻʼѡ㣬ȹŴʵۻţţˣ˵ĵ䷶ǿĽ
֪ܱܲѡϣŵ˵ϣܴ˵ϲС͵ģ뵽˾Ҿ͵ġΪꡣ
巭˷ۣǸͷȻϲС˵ģҲڻˣͻȻһԹǲǵεѡ㣬Ǹ쵰ҲŮˣȥһٸ绨룬ÿһˣôˣǻ쵰ŮѾİڲˡ
ڽ尵ʱһ˻ŵ󾪣ע⣬
˹һ֣ڼž
ѲͷѹˣбϮһͷ޶ѡ
ŵڣɪɪ
ŵ˽֣һ̣˱˦˳ڵϣһͷ޳һһצˣͻȻǽڣǲٿܣǱ޵ܣͻȻһӹ޶ڰգһΪѪУջش󽣣ֱϣ
˺мؿ򽭷塣
ŵĿ̾ǽƥ߼߶δ񽭷ǰ׾ٻɱޡ
˹Ŀ˼ɵ
·⡱ŵһ֮ǰ˦߱еκãûܶˡ
ڣ̽ͷŽ壬̾ոǽ𣿡
Цԣ
ĽҲܷͺˡ
㲻ãô˱㣬µġ
㲻֪·Σգŵ˵ΣղЩޣеѡߣǻᾡѻߣеɱеո۹ھܼңÿ˶ִۻģ۱Ͼֻһˣܶ谮ԡ˵š


863 ܾˣ
ʧЦںƽϷ˵̫СˣӦøѾͷЩƽϷӾ翴ͷأĹŴɱĸӶˣľۡ
ܿ죬ֹȥ죬Ѿһ룬ŵ˵ߴԼʮܵ۹ɽΧʱͰȫˡ
֪ɳ鱨ˡ
磬գ˶£һɳ˲ʱ羴ؿ̫˵̫Ǵۡ
ɫһϣĿƳԶݴڣӰǱĿɢɱŵ˺ˣ߼ߡ
尵Ծȣô߼ߣɳԶģȴֻлĵʮ֮һɢ˹ĵֵļʺܵͣ߼綼ˣ̤ż
Ϊ˼Ƴ۹ɽѡεΨһѡ߼ǿ߲ŵһˣһӳ
ŵȻϢ˿δΣ١
һӺ󣬻ǹ۲칻ˣ߼棬ͬʱ֣һһˮֽȻ෴·ߣɹϮһײһӴĻԳ
ŵȻæִ֣֮һǽǰˮ𹥻ͬʱײǽֻ޴ĺನƷǿĳ˦˳ȥ߼߳һ˹ŵһ˳顣
ŵ𣬡ס֡˵ţӣϮĻײŨˮΧߡ
һˮ֮Ѿܽˣ̧֣ˮʧƾŵ˻ûãۿɥһնˮ֮ߴ󾪣ǿߣˡ˵ţԹ룬ͬʱˮ˺ķͼߣŵĻ߶Ҳͬʱȥ
ŵæԱãû¡
˹ѹûӦ߼ǿ߽սǿԲֵģ˽塣
ŵ˰͵ڣмؿ򽭷壬ɵл㣬㣬Σˣлл
˹˽䱸ܣ򽭷Ҳ͸¶м¹ϵ̫һ⣬ǶҪǱ˼ƳǴǱ۹ɽΪڵ۹ɽ˵ûõĲһŮδпܷδ۵Ůӣһ㹻̡
ѣǹƱǿڿΪǿߣ֪Ҳ
ŵͷǿԽսɣ㲻ǫ飬Ƕл㣬ģֻҪ˵۹ɽǻᱨģ㲻ɳûطס𣿿Ըһ˼Ƴǣһмġ
岻ÿɷصͷûжԡ
ֱϣѹ֪ԽǸм͡
ɵлл㡱лδɢȥĿ־塣
ʶ̧Դһ벻ʣÿ

һᣬĿɣ˵ʲôȴ޷˵ڡ
֣ôˣ
ҧҧؿŽ壬ɵ˵ɫ࣬¿⣬˵
ٴºܴľģʵҲᰮġ
ۣ
һĿ⣬㣬˵ʲô
Ŀⲻ̣ǵҲᰮģҰֻдһ㣬ɡ
գգۣܾˣıܾˣȵȣԼûװɣԼѾͷҲûʲôرĸоǿоܾǿеĪֲǲʲô᣿
㣬Ϊʲôô˵ʵ
ͷɫߺ죬ʵһθҽԵֵʱҾ͸оˣ㰮ңԲԣԲҲ㣬ңҲܰ㣬ֻһˡ
ǸĿҰģʵ
濴Ž壬ĿǾǿͲ̣ȻСɵ˵Ļ»ܲңǰҵı֣֪ģһҪܾ㣬Բ𡣡
˵ʲôԼ֪˵ʲôǿоܾһ־ûйһʱˡ
֪ʥģкܶమ£ԲҲܽ㣬ʵܣҿɸ磬òãʵ
Сǳڰǣ뷽跨ıĹУ˶ԼĸԼ޷ҪĻرֲֻܾ˺
ѾҸɵˣô˵һ䣬ʼû˵Ϊͷ۵ԴǸʵûа㡣
ĿȻƭֲҶ˺侲һҲԡ
ĬĬ뿪뿪
ɵ㻹ǻᱣҵģ𣿡۾ʵ
һ£ǿЦȻȻ
ллԲ𣬸鷳ˣŵ˵ϮǵĿǵˣԺǧҪȥǡ
ǣɻ
㲻֪ȣӦˣԻģûŵ˵ɳǿ۹ɽ±ǣɳҴ߾ۼĳУֱǶȦǣϷֵ޳ǺԿŷ޵ĪƳǣʵǿ󣬸СС˼Ƴܱȵģ·ߺʱ䣬һɳ߼ǿϮǣĿܱˣҪСġ
ͷ֪ɳ˼ǿ߲٣Ϊʲô۹ɽҲֻ߼ǿϮɱѵûа˼ǿ𣿡
Ҳ֪ŵ˵˼ǿߴ౻۹ɽ£ķȻҲУࡱ
Ŀ𣬹ǿӲǺ¶Уǿ˼ǿ߲⣬˵Ӧģɳİ˼ǿߴ༯е˹£֮ǰϮϾǣԼ׷ȥԭڳɳо͸ܵ˼ǿߡ
˿ǿĸǰƳǣɳ۹ɽһˣһҡ
˵ô࣬ˣһϢˣҹգ룬û뿪ҲżǸǼȻϮһΣδزеڶΣѾͷͦģ岻ϣ
ҹŵһͺȣ˹棬ֳ֮һˣӽ
˫ۣΪȣоȻа˼ߣ߼Ҳˣѵ˵Ƕ飿
ԽԽӽŵͫɫ԰ףҲòȥΪЩȫ˾޴ı챱ܣЩԱȦɳΪ֮һӵɳļսʿνսʿӱȦѱ챱ܲһŻߣЩսʿϱ챱ܣԽսҲ˵൱߼ߡ
˾䣬ŵͺȵҲ̫³ˡ


864 
𽥽ӽھŵʮԶֹͣһʮˣȫ˱챱ܣҲ˵ǶǼսʿмһܳñ챱קģһܳϣ߰ɨŵˣĿⶨϣĿⷢ
ȼգ죬ճơ
ŵæ˱ܿԼǰңң񣬡𾴵սʿ˼Ƴŵʺ򡣡
ΧûзӦܳϵŵ򣬡ѳŮ˽гҿ
ŵɫһ䣬ûж
üͷ΢壬ָᵯһƾ绮ŵ򲱾ĿУѪҺڵϣһĨʺ죬Ĳһ˿ڡ
˹˿־壬ͷ̧ŵæˣһǰ۹ɽʹɳȷĺϸѾ˵۹ɽĹע˷Źǡ
кâһɱ硣
ڣһº͵ˣάȻ˵۹ɽͲ⴦
Ůºͣŵ˶ȴǺë̫}ˣɱ֮С
ܳԣ߼Ŀ䣬ǸŵϤĸоû´ĻǱϮߣȻҪɱȥߡ
ǸаάĿ֣ŵ˱𿪣ݳԣܵ˿־壬ٶš
һò޵ĺ췢ŮԳ߳άĿⶢ򽭷壬
۾һУû˶˵ˣӦóˡ
ɵȥҪ嶯˵
оĿ־壬Ŀһߵһԡ
Ůбۿ½壬ںĵ
ŵһ仰˵صȴš
άɨŽ壬Ŀζ֪ʲô
̧ۿ£˼ǲŪ
˺һᣬڴҺϲãȥ۹ɽһ·̫ƽҾһߣãأ
ġ
Ǿͺá˵꣬ڱû
ŵɫҰףĿȻ
ΧǼսʿɫ䣬Ǽ߼߳Ƴŵ
ԹٴʼϢǰҹάٿܳ棬ĿʼնŽ壬˲
һٴ̣ȫǼսʿŵ˳䵱̽·Ľɫ񵱳ýһ˹
ٿǰȥУ̬Ӧɵģȫˣò˵ɳ羰ǲġ
ڲʱ˵
֮ͨʲô壬ŮոģϾ۹ѡζŮϰˣźױ۸ŮôҲܴ˵ҲǺ£ȻƾԸڵ۹׼ù
һ㽭ܲˬǸаάļһǶһﲻϲ˰ɣͻȻ뵽ˮ㣬֪һ￴ˮʲôоǿŮͨɱ
Ǽսʿа˼ǿڲ࣬һ·κﶼԶܿٶȱ֮ǰ˲١
ϳģԻģŮÿɴ򽭷ʵ
ǰˣҽеɡ
ɵŮӽһеĽ泩أʲô
ûйءŮͻȻ
ʼû˵
ľؿ˿Ůӣֿ˿塣
ҽҶȡŮ˵˳
ͷһۣ֣Ҽǵɳֶܳģôộ
ܼסҶȵ
Ҳǣȷʵֳ˲ãг˷ʱ䡣
ҶüȻûйأ˵Ҳ񣬻˶𣿡
ڻĿǶһ޶ġ԰
ҶȵЦǣÿ괦ĻϰٸΪ񡣡
ΪΪ嵭
ҶȾȣ˵òһеĸԴģҲֻȻǽ֣ڰά¼ֲһ룬ֻҪԸ⣬ʱ

æԣҶȽ㣬ɵ˵ԵģԲҴǸ
ҶȱĿ⿴Ž󱳣ǣѾˣϣҿһȵ˵۹ɽ󣬴ǡ
󣿡ɻ
Ҷ𣬡ĩպһֱӣٶȷɿ죬óܣȴֲַ巽ֻڷԲȦԣܶӶԼܣ˵ʲô
ɫǡαС
ɫ԰׵ҶȽ㣬㲻Ҫøɵˡ
ҶȵЦɵãôҲΪңǻˣ֣˿ɲ࣬кܴϣлֻҪ첻ʸ۹ɽΪڵ۹ɽĵΪҰ£кܴôģҲϣڵ۹ɽɡ
ˣ£ɻ
Ҷȵķս˼ǿߴɳսҪ͸ˣǶʵһ˰ŸǴˣǴ˻һֻҪ죬ͿԼ۹У㲻𣿡
Ǵ˻Ź𣿡ʵ
ҶȵЦǴ˳ǣңǳŮǴ˹ϵܺã㲻õģԵͷҲѵ
ᣬİطҲϣţ뵽彫ҪܵĿѣĲ̡
ͬ⡱忪ڡ
ҶȵЦͬͬû壬Ϊ󣬶ұõҵİܻȥӦøмң۹ȫ磬ʸӴ۵мˣҪʱ̼סֻѡ
ʧЦĶⲻһ棬ҶȼȻͨǰ˽۹Ҳԣϵеطڣǻģĵ۹ⲻˣԼ˵Ǻ£ԼĿˣ˳Ľӽܲ
ɵҪСġǸεѾͷԼ˽塣
Ҫ˵ʲôοһ£ҶȾ͵ʴȣȻһɳ˻֪жġ
ԽУ뱩¶׻ǡ
һΣȥˣŵҲϰ˱̽·ʯҶദĻҶΪȻ԰ܴ֪ո죬Ѿͷͷġ
ǸάԴ֪Ҷý󣬲ٶ
ľǵ˹ˣ̽·㻹Ҫץտֵҹ࣬۵ĻǸˣ巴ȽʣŮһ·˱ǣдȻҲŮ㡣
ҶûиཻֻǸż˵仰һ£Ҳʴȡ


865 ۹ɽ
̬ʼղûܳŵҲûѱҶĪջո˲ˣά˼ǿ߶𾴣ȴٳշһߣܲѽ尲嵽۹ɽģûбո㰲嵽۹ɽҲΪãɲУѵǻ˹İĩպ󣬻ȷʵ磬ɳиڷĻˡ
ˣ˽۹ɽ𣿡ҶÿɴԽ˵
֪ҪոԼˣʻҡҡͷ˽⡣
ҶȵĮ۹ɽΪĲ㣬һסˣͨҴ߻ǽߣֻҪȻߵ۹ɽԾסڵһ㣬Ϊƶߣڶ΢Ľ߻ͨ˾סܾӱͨסǿ߼Ĳ㣬Ÿ֮۹ΨдۼϿ֮˿Ծס㣬˳Ŷɹ죬ŵУ㻪˵ݣֻһ㣬һ㣬ÿƽˣռ֮һˣ㣬ҵ˼𣿡
һ˼Ҿ۹ɽҲܸߣ԰ɡ
ҶȵЦͨˣûôߣƢʸߴųɣΪҰȥľͰȫˣ۹ɽȱͨˣһˣû⡣
Ǿ棬ľ档
Ҷȿ۽壬ڶ㣬Լˡ˵꣬
ʱǰͻȻս˺һᣬŵɫҰ׵ͳ˹ǣˡ
û⣬ǵ˵˼Ƴǵûϵ
ĿȻ
ҶȿĿǰĹڵ۹ҲһûұŮ˻ʧϢ
û˵
ԹԼĮЩɳûн飬ںΨѾͷ΢ںһ㣬ҶȵĳǰĨˣʱ˵ǻ¡
ֹȥһ죬߳￪ʼΧԶһбʱ㣬ҩƷʳһӦȫ
գ˷
û˸ҷУ̫ߵˣֲΨгŸˡ
ǵļսʿɳܳ˿һ˵ȫɢηؿš
Сÿɴ棬һžŵס
ҶѾϰˣڵϢһɣ۹ɽԶˡ
һгϢ
ĳгźƽĲãһСƳ˺ɫ˿߰⼣һĨɫӦѪҺöˡ
廳ؿһУƺصʮǰǸʱֻһʧǷ꣬δãΪ飬û뵽ʮԼȻΪȨ֮һ磬±仯޳׾Թ϶Щ꣬ȥ˶ˣжո¶ͷǣһĩգһʯıʮ˵ˡ
żȻǱȻǿʯȻǡΪͶţ˭Ҳ˵壬һԿ϶Լпҳ֮һһ֪һеġ
һƳ۽䣬սʿģĵݽܸȤ
ǾȻûһ˱ѡϣǿ֮һһ˵
˭˵ûУǴ˾ǳǡһ˵
Ǵ۹ɽˡ
ô˵ҲһûУһģҲ۹ɽ
ֻĪƳǳһˡ
ꡪĪƳǸ˲۵ģλǴӦʸס۹ˡ
ʲô˵ģûգɳһŮ˹ϵɳŮʣ˿ĪƳǳ
˿Ц֣ܿתƻǣֻλʸģǺǶѡˣ֪ļһģ鲻κ鱨ƾðһȻ۵ۣɳսģҲ֪Ǽ١
ҵϣǼٵģǵ˻ϣ

徲ţ˿ɳһŮ֪ˣЩ鱨ģνĵһŮ⣬ŮĶˣ治òϳФκˣԣһˮ㣬ŮˣòΣˡ
صӦùעǿ˵Ĳ֪ˣƾðпܸڤйأڤкڤ˹
һ߳һߺ˼ţСʱ̣۹ɽȥ
۹ɽ֮һ֣ƣԶ۹ɽֳĲ֣ͬ½ذĽݣÿݶо޴Χǽס޾Զÿһξ붼ٲԸ߿£죬ݵľһĻ׳۵ľǵĲ㣬Ÿ֮˹Ǵ˵йסĵ۹ûƲڣʮ˼ǿڿ۹֮ϣ̫ҫԡ
һ·ϣ˲ٹڵ۹ɽĴţۼǾˣ̫װˣͷװ̫˰ɣ浱ԼˣƳǼֱؤѡ
Ҳ°Щɹ
ֹûҲˣ۹ɽа·ֻ̣ˣѾˡ
Ҷ߳Զ۹ɽÿ˾̾Ǳʴֻۣݡ
Զ㣬Ǵ˵еĵ۹ɽ̫ΰˣڡ
ҶջĿ⣬סС֣ЦãӴԺҲǵļҡ
˷ֱܵͷ
ջĿ⣬Ϊʣϱȹǿ󣬵۴ʻǾܣ˦ʮǧ֣ȫûпɱԣϣֻǿıһŰƵطá
գһຣʯգܵҰ޴İǴ½죬һڲԭ˾ͽգͻȻ˺ܶ࣬ùĲԼһ
ˣ߰ɣȡڽ۹ɽҶȴ
æ·
άԣԽｻҡ
ӵͷˡ
ᣬҶȡ
Ҷȵ۹ɽܽûΣգԽ۹ɽԽпϮɱ㲻ϣǸ˱͵Ϯɣðάá
ɵصͷĿԾɴԶ۹ɽĵطڵˡ
Сķſ֮𽥽ӽ۹ɽԽӽԽܸоֺȵ濾أգڶ̫˸һ£æ֮״̬
۹֮ϣͻȻۣĿã𣿡˵꣬ˡ
һ欣ò޵ŮۣԸ
˿𣿡
Ůҡҡͷ˿·ϣƽ
ҡ浭
ǣۡŮӦһ˳
Ů뿪󣬹ƿұ䣬һİ̺˳򲱾ģȻҲɸصƣƵǺǿߣþߣȫԸɳûֵȼߣˣֻ


866 һŮ
ģɫͳӵս˵һۣʾͲǺǵģһ˾ͽգһݵ׻ʣǿ߲ùΪꡣ
ʵ˹涼ģΨһˣ½׻ʽ壬û˿ǿϣں棬ǴδֶԸԼͿóڴνǿһĲֵǹĵġ
ΪɳۣǰǿߣΪ˱ϣֻһΣסˣ㲻ٳ֣񵱳ﱱŷƼԺסһһϣά߸ϵ󣬷ͨ񻰣ͬǿߣ˼ô࣬óֳ֣͵Ϯ͵ϮشǴΣ˰г֣ûֹԸϣں棬壬ʣΪԸԼ׻ʱףȫϣʱԳ֣µˣ뵽˹оѾǱԼŻ͵Ϯֱð
վڴ߿·Ʋ㻷ƣ͸Ʋ㣬۹ɽŮЩŮǲμӵ۹ɽѡεģֻΪһźԼ뵽ЩһЩʱ¶Խĵǣ׼ӭԼεĽĿ֪һֵ꣬˶ŮΪڴ
ǧŮɽ˵ľ۹ɽ
ϼִصһ̣˵˵۹ɽɽţʲô޾ŮŮһ˵Զܸ޾˿̣ÿˣΪȥȫŮȻ˳֮״̬ƾҲܿжŮ
ΧЩսʿҲˣƽӰ϶ûֹôŮãΪܴӱȦŻսʿǿס˷ȣûʧ̬
ŵҲǵһ۹ɽ㶿һС
άʻǰΧ˿εؿЩסֻһɳأ뿴֣սʿʶԶˣǿɲǺǵġ
Խӽ۹ɽԽ࣬ǰѾӵɽԭɽ·࣬ҶԽӵԽء
˵ûƣսʿҰƿΧˣĲӣ˷߿ȴҶ໰Žһɽȥ
Ůֲ࣬˵ɳŮŵ̾Դӱ͸ŵԱߡ
ŵƳ۽壬С㣬ܴŮ۹ɽĶѰ˼ƳСˣǸǶڻɽš
Ȼ̾شܣٶһƽȵάɽϣ˿ڵŮӡ
ŵʲôԽҪ۹ɽ
ͷô֪
ŵûлش𣬶֣صɵҲ֪ҶȻô㣬һֱܺãϣڵ۹ɽչ
Ц˭չ˭һİɣͦϲģһ
ŵ̾Ϊ˷̴ۣпܸһ𡣡
һɫΪѿôǸ˶ϲĿģŵݵ̫˰ɣѡƾݣ˼ƳҲһһ𣬽ٲó£ģҲóŵ˼סԼ̫λˣԼôɵ
ǿӦ䡣
ͻȻ̧ͷ߿ա
̧ͷĿһŮˡ
ϣϼӳգٻӰڿգ׷ƮƮʹںɫϼԵޱʥо飬۹ɽȻȥһ˫ɫˮͫɢʯ߹󣬾ޣʥִ֪ʿݣת˲䣬ٻӰʧգϼҲ֮޹⡣
һ̣۹ɽž˶ա
۹֮ϣĿʣٻӰʧ֮˺һջĿ⡣
ͬһʱ䣬ջĿ⣬УǵӰ޷ɢȥ˿̣뵽Фκһľ֮·Ů
Χϧ·ٻӰʧʧȥĶ
ŵŵ۹ɽɳŮʣӹ޿ĵһŮ˿ʵ̫ˡ
˿循ȡ
ŵͷɳǹϵģ޵еĴ۱ʣŮʣΨд۲ϵŮˣҲΨһһϴ۵ŮˣǴ۳ʸס۹Ůˡ
Χǣ˶̸˿гĽ뾴
άѹĿȣİ˼ǿߣδޱȻԻ͵ǰ;˿Զ࿴ġ
ڣ㵣˿Ȼ
ҶĿⲻʣץɴΪǳŮᾴκŮˣ˿Ҳľ֣̫ǿˣ˵òݣԷǰ˼ǿߣĪƳǳݱ׻Ҫߣ˸޷ȡ
ʲôһ԰Ů˰ˣҶȲ޶񶾵
ŵͷ˵
˿ĳֻǲȻ۹ɽݳţָֻܿ
ҹɫ٣һ˽۹ɽڶ㣬вμѡĶ鶼ҪＯϣȥ֧鼯ᣬÿֻ֧һסլӱš
άᳵ·Ŷһׯ԰ڵڶµׯ԰ÿǶס⡱Ҷ˵˵ţΧ˾޵Ŀ󣬴˽ׯ԰
ŵ˱شţҲһ
忴Ρĵ۹ɽٴθп
ʵĩûпѧҶԽ˼⣬֤ӳӳٻ֪ݹƣǺǿߺпܻ꣬ǷǳֲˣҲΪ㣬ʹΪߣȫռδͨ˻ԽԽ٣Ȼڻģɥʬû˵ȫˡ
һֱûôעⷽ飬ҲΪ̼ģ⣬쵰꣬⻹һֱǺϣͻƴ˵еľż岻֪ܻꡣ
ΧסĶѡŮĶ飬ׯ԰һ࣬ͬһܴׯ԰ׯ԰ǵġ
Ǹһ֮һɳȦϷ޳Щ޳ຣһһǵ໥˳ۣǡãŮǸƢ𱩵֪˵鷳ˡ
ŵվſΪѵؿǰһˣԲûǲܽȥ
ſڴһͭɫɫŮ䶢ŵü㲻ǵˣҶǸ£˭ˣ
ŵ˼Ƴǡ
˼Ƴǣû˵Ҷң겻뿴СǲǸɧˡͭɫŮ
循̾ӡеɳŮүǡ


867 ˿Ŀ
ׯ԰ڣҶʱ֣ҵʱ˭أԭǰֵܣôֵʲô£˵ţĵҶ߳һ˦ĺ췢ϷʵؿŹͭɫŮ
ͭɫŮаǡ
ﳰɧ꣬Զŵ϶˵ζ˵ǰˣôǵ˲ۣ
ҶЦŮζүǲᶮãˣʲô뵱۵ıڣˣ㻹ʸ񡣡
۲ŲῴûкŮˡ
ϵļֻô۶ġ

ׯ԰ſڣŮˣĽĿɿڴֲ쿪Ĵʻ㼸û̫ˣֲ˵Ůֵ츳ԱܣˮƽˣߴҰҲҪ
˺һᣬŮδ˵۹ɽһ˼ǿߣ˲ŷֿ
ǰͻȻ۽壬̽Ѱ
Ѻõصͷ
һû뵽˾ȻҸкЩ⧲գգۣ뿪ˡ
ԭϢһҹûãͱάȥ˵һһ䣬ʮˣлʮûʲô飬ƺѾľ
ѾźˣԺڵ۹ɽҶȵа취Ҳа취ʧά˽һȥˡ
廷һȦȻа˼ǿĿǵĿˣЩˣҲǡ
½û̫⣬ĩݽ棬̫ˣ棬ҲȻ֮һʳߣͬҲڱʳߡ
һҹϣڲԶİ˼ɨ󣬡죬ߣԼ۹ɽӣѰ˴ͬڸߡ˵꣬һھӿ¸˼ߵһͷ޴ķбޣŵ۹ɽȥ
۹ɽһ޴ɽ壬żǱʱɱ
循ȿ洫˵еıɱвʯգ죬˾ͽպȻУҲвˣˣӦǶˣһӶ׶һҲǹ棬һˣǰڵĻʺͺȵȣǣۣɽϷһɼӦһˣ˼νıʱɱ񼸺ǻˣôûФκ̫СŮˣŷҫһûϰ񡣴Ӳ˵ɱǺмֵģĶ˵۷ս
忴ɽԼ֣еԺɱϣԼǽǵ۵ĴڣҪ˶ãǵҲԼĶ֣һս⣬Զˡ
ԶԶģ忴ɱվŵˣһٻӰ˿Ҳսĵİ˼ǿ֮һ
ʮΡΡţԼ˳˾
˼߶˹ˡ
̧ͷˣŮУɳ֮ǰͿƬ֪һŮӽаǣǹµ֮һ
ԣ̫֮£йкڰȣлҲǴľҲǴ˴Ҫѽ۹ɽˣУһ˽岻ʶӦþǼսʿ۵ˣʲô鲻ˣˣпڤ
ԣϣѡߣѾˣ⣬ҵȵȣڲ֣ܳȻᱻ
ʱһĿɨ򽭷壬΢죬ٶתͷȥںؿű𴦣˿
о˿Ŀ⣬ģıò浱棬ֻҪҲᱻϳ
ˣˣԷ˰ɣףôʵô󲿷ֶߣЩԽԽܣ߼û塱ŭ
Ƴһۣʱ߼ĵе죬߼Ѿżûô׵õЩɡ
һνĻʣɳ뾳߼Ҫж١
û˴
Ǿֱߵ࣬㣬ߡ

ͻȻ˿ڣ˸ߡ
˲졣
循ȣԼôܻӭ
ü˿ֻһ϶ѣҪʣµĶ㡣
˿ûᰬǣתԶƮˣҪˡ
Ŀŭâ˿̫ˡ
Цǣ˼Ҹں㣬ôҪһ𣿷ģҾ֧㡣
û˵򽭷壬Ŀ˸ʮ˿ĵطԼȥɡ˵ֵ꣬˼˸һ
ʼ磬ûֿɿѡ˼뿪
˴ͷβû˵ĮĿͬɽܳĬĴ˼
죬ǸɳŮΪʲôҪѡԼԼ¶ˣܣǱʲôԭ
º漸ˣţ֣ǻˣ⻹⣿
ʮ·̺ܿ͵ǼɫҰףĿÿ̧ͷܣûһӣջǲҡ
Ŀ⽭ˣߵı
ǰһƬأԶϪ֣˿վϪԣӰϢ
͵ؿţŮΨФκ֮ФκԶǱɴ棬ѿ壬˿Ǵ󷽵¶ݣÿοܾޣžǶ˵
෴Ǽ˿˿Խвһеﶼòã˫ȲٶԽԽ
˿ż˵Ŀ¶ϧָһ£գ۱⣬ԣǱ⣬ˮǣˮ
ĿŮʵڰ˼Ʒֲùʸɳս沢ǱɫͷԵˡ
˿תŽ壬Ŀƽ续߳һ㣬֮У㲻ң
ʼ磬ϣҸоɱ
˿ĻȣɱɣҪ֣¶ɱǼѾˡ
һۣٶתͷ˿ѾʮԶĿ߸ϣɫ˫ȻȴĮ֪ΪʲôӰаҪ𣿡
ҡҡͷ
ΪηЩУΨһһ̧ͷˣ۾ҿ£ѾӦ֮ĸоҪݸо˿
岻⣬û˵
˿üʵ
صġ
˿Ŀһʲôʱģ
ʮǰұϾȨ׷ɱӵɳص
ֲܿԽԭб¡˿Ž壬һ˲ͻȻ֣һ򽭷ͷƾȻնڷ飬ӴɱϪˮڣһȥߣҪôҪôܣ岻ں˿ûжȻƽؿ˿۾ûգһ£˾ܽò˵Ů˽Ҳ


868 ͬ
˿Ȼٶȴ쳣ƺ巴Ӧʱ䣬ۿŽ嶯Ҳδ۾գض˿ھ뽭ͷһ״ֹͣһ󲨶ɨԲȫˮǣΪƬ
˿ȵؿŽ壬Ĳ
ЦɳһŮҵңһ仰ĵҲ
˿ջƣŽ˫Ŀ˺һᣬͻȻЦ¹£Ů΢Ц㵹
Ŀ⾪ޣŮ湴ˡ
˼ʲô֣˿ʵ
ɡٻشȻεؿ˿
˿֣ɡֵ֡
˿ૣС캰ɵ֣ˬԵᵽߴҰǻ쵰Ȥ̫ռ˱ˣˣԺʶһ֡
εؿ˿ϣٽһΣʧˣ˿ƺֲãŽ壬ǰϣӽС塪û˵ĽзС塣
죬С壿
˿ͷĿ˸̧ͷ򱩻ʱɱϽ֣ͽнС塣
˿򱩻ʱɱһ뵽ʲôȿ˿
˿ջĿ⣬򽭷壬һ˿âƺ뵽ʲô
塱
˿תϪߣ֣ٻػõģڲ˵̫࣬ӽ𣬱ηҿһ˿η壬Ǿĩա˵꣬Ϫˮˮ಻֪Զ
忴˿ӰѾͷȻԵ׽ӽԼ˽СôԼе֣氡Ůֻǰ˼ΪʲôҪ˽ӽԼ˵ǹҪģ뵽͸˿ĻˣĿ
벻ͨԼĿǰֳֻͻƵ߼صĽӽʼǿҲܵõãΪʲôŮ˻Ҫ
˿˦弸߼Ǿһźɫҩ裬Ǿ붾ҩģȻ³ҵĿģͲƣǴˣ֪ôɡ˿
ԥºɫҩ裬쳣ϡ
˿ת͵ؿŽ壬⻪ΪʲôôǿˣȻ൱һߣЩܻһˣֻֻҪʱ䣬úǿ
л佱ĽˣڶҩûˣֶҩļӲ̶߼޿κΣ̵ֻУڽǺǿߣã
߰ɣӽסһֱȥǰҶţϣ㲻Ҫʧȥǰ㻹ͻ߼һ˴㡱˿
ȻǸɳŮͬˣ֪֪ʲô飬һֱŮ˵ģڴ
ɳԽԽʣ쵽ɳһŮͬӣңԶϾǣºս˼ᡣ
Ĳս˷ֱװԱԺһĴĥ֮һĵգذƳƷɺͿƼԺһгﻪĵĸ֣˶ǰ˼սȻĿǰǰ˼սѷɫһ£㹻䵽£кܴĿܽ˼
ΪԷһ鶦Աˣס˺鸮
ɽأ販ʿоʯյ
販ʿܽȥ˰Ǵ½ش˵صĳ˾ӣһˣһһֱڰ販ʿоɹˡ
ʯղ販ʿоң̧ţ΢΢оֱӱ飬һ̣һմ̳Ŀֱָʯգꪶޣһ㣬ȴֲӰ졣
ʯһָָⶨס˳ꪣһӰסβˣٴ˼Ŀֲս˲䱬˳ųꪽʯն̾ʵֽˣ
һ٣ֱɢ߳һӣĿ⵭Įʯգ޻£ôˣ
ʯյﲻҪػˣҪʼҪ޻ʾս
ɻ
ƶһֱضʵأѹûƶΪ˼ǿʵ̫ȷ˭ǿ˭ˣ˴νɳսĵĻƶа˼ǿߣ޻ʾӹʯսһµ
⣬ζأһֱϵ޻ʾһ֡
ʯ죬ôǲ
ûУֻǺþûһսˡĮ
ʯմЦ޻ʾǿģǲʤϧʺϹ޻ʾֻܱأֵˣҪٴǰ
Ŀһһס
־ϣ˰ɣһƳ˳սҺݺݵᡱʯմȵϴΰܸһֱͨ˴αйҲϣҪ֪˼ϣͻǺģһͻƣ޻ʾӵǺ
ϾǣФһͥԺſڣĵͷȴ
ûãʧФκ𣬡Ҫס
𣬡ǣŮ¡Ȼֻ֣ȴ͸¶ޱȵţ·ֻҪԸ⣬ױ㲻ܱȾָһ㡣
ۿڣӶ׼Զ
СһֱŹҪëˡ
С죬һֱң޿ʵ
СգգۣŴ磬Ĳ񰥣緶ΧֻҪȥˣʷ
ҡҡͷûȤ
С첻ţܣȫûа˼ǿ߿Ծܾջ󡣡
ɬС˵òû˿Ծܾջ󣬵ȥŷ뽭˺Ϊǿߣ´ȥԭƽ޼ɵǿǺһǺǿ֣߳Ҳֻһ޻ʯգЩķӺп֣ܳСܶǻģСٱץң϶֣˭֪᲻ץС죬գðֻܴ˴δս֣񣬲ֻһᡣ
̾ӶһֱǿӶ֮һҲǿ߿أһֱ˳˳ˮǱϾûǺ򣬻ǲ˺ܶࡣ
Ҫ𺽣ͻȻأһԾϽһ˼ǿߡ
ʲôˣ迴ˡ
˳ҽзӶų
߳ʲô£
Խһ˵𣿡
ͷŷȥԶ
ɻ󣬡ôô죿
ӶŽδʮӺ󣬹Ŀ˷ܣϢ׼ȥԭ
˾ȡ
죬ųҪ


869 ǿ
⣬ͷĿս⣬Ϊ֪İ˼ǿߣܲء
Ȼһ˭ˡֹ̧ö˵Ҫ˵ĻӲ˻ȥͷǣų
ŷޣҫǶ˲սѡûзֿϵһһٶƺҫܲɷ֣ҲԱֶΡ
ŷҲ˲ս˱ŷǿսһ汱ŷǿ
ޣãҶа˼ǿ߸ģޣȫһɺۼģֻΪȡǷݰԼӡ
ޣѷ⣬泱޼ɵĳ棬Ӵĵ춾汻գȥһʬ塣
ԽԽСˣЩ治ΧģһЩԴвǸá˾
Ӵ׵أȫ֡
׵߱ҧˡ
סˡ
£һص̮γɳ泱ӿ˾ź־ų泱ʹģᱻ˺÷飬Ȼ󱻳Ե
˫ۣˡ
ͻȻ轵ɫɨأ˲䱻ͬʱģ޾泱
˴һĻ಻֪Զããɫ·һ˲䣬˿ຮ֮ء
ж汻ᣬȥֲȴһֵֹС
һӰӽÿһ涼ӣΪɫ˱Сͷܳüëȫǰɫɢź
΢΢߿ᣬ̧ͷˣһˡ
Ŀ⼤˹ͼأ𣿡
˽š
𣬡˹ͼ棬Ҵϼˡ
Ȼ泱ȥɱη壬ǣ˼ǿߵĺǺ
˻һ̣ǵսѹˣһ
޸׼ʳˡ󺰡
˻ܸոջȴûڣǴ˵صؾһ׬ˣԶ˼롣
ϣѷֵԣӻ񻶽Сʱָֻԭڸλϡ
˹ͼɽߴѷ֣ĿпͻȻһɫҺԴڻĿǽ˹ͼ̧֣ɫҺ屻䡣
ҺþûվôˣΪֶİӡп
˹ͼ𾴵ؿŽһԶػڣЩﲻԽ硣
ο˹ͼؼ̧ͷҹգ޵պǿϼĹϵ
Զй˹ͼػ⡣
˹ͼأǵõΪʲôҪȥϼ𣿡ʵ
˹ͼصͷΪ˳Ϊǿߣø֪ѷֵļѣԮ
ֻػôһУ㾭޼ֵ
˹ͼؾ㵣
˹ͼصĻ̾ǿʵޣޣܳļû˰ɣ˴˵ΨжܵǺӦȥĵط
˹ͼĿ⸴ӣûңΣա
Цϰˣÿ궼˺ѷֵ̫֣˺üѾػˣǿߵ񡣡
˹ͼ룬̧ͷĿᶨӦ
ģ֮ƶº󣬻Ĳԭȥɣø֪ѷֵļѣøˣػ
գǿĹѹȶǰ˼﹥Я޷ݵĶ˹ͼĿᶨ֪ˣ˵֣꣬˹ڣ֪֣һͷεĴ֣Ϊ˱硣
ĳ֪ңڰľƵصףһƱžƱʱ˽˳ȥЩĿ಻¶ĿԶǽŲƬÿƬԶһ֣Ǽ۸ǵ罻鱨ɱֽףﶼʵ֡
һİСȫµ˽˵أߵǽ£Ƭ
ƱƳһۣȵѪȻˡ
ûлش𣬶ǿǽϷһ˵ƬǸˣ
ƱĻĵذףͼ۸ߵģһֱҲû˸ȥĶ֣˴˵Ҫĳս
Ŀ˺Ƭתߡ
Ʊ۾૵㶼ɱûˡ˵꣬ͷþƱ
Ǵ½ˣһ޼ʵĻ续ϣľʷݴȥס˲ʮˡ
ڰǴ½޻ʾôҲ벻ȻôҴߣΪǴ½Ҵߴˡ
ܣԾţɫ׵ҫʹ˵ؿȥɫġ
棬һС·ͨԶ˶С·һŮ
ŮƤ£ͷСɾµöñԲԲɰˮĴ۾ͺܵ޹עһ˫ȣ񣬷ǳˡ
ȺǰһŮҪȥ𣿶ôԶû뿪Һܲȫģֶࡣ
мŮȵصͷöͷλ˻Σ۾ͨ죬ţҪȥʮˣȻûΣգԵʳԶǱ컨ôȥǶҪˣҪˣǾ뿪
ſɬǼʮ˾ȻҪһˣԲ𣬶Բ𡣡
ۿ죬ÿŮ
Ů˲ۿǿЦŷİɣǰʱҽĸ˵ĽҪֻҪҾ磬ʱ˶ǵġ
˵꣬ŮתͷС˵ţңˣټ˵꣬ŵͻɫףһ˲ʧ⿴һĻһᾪȣŮٶȣǺ
˿ſյأԲΣһ޼ʵĻ⣬˸׹ӣһһӶȥԶֱɽ壬öʱ˸Ÿɫ׵磬غ
ָǿ߾ۼģĸ̸ۺ󣬼ǿЩۼȻǿֵģľǿߣЩ˶˷ǿ𽥿ʼϷȻǿģؾۼǿҲ٣һʱ䣬ƻۻġ
Զڱɳ۹ɽ㣬סѾüˣ⼸죬˿ûƺˡ
Ůѡݱչ֪ôˣȥνѡȤǧŮһãǳʵܡ
ʱֳ߼սˣ룬߼Ǿ
ׯ԰ڣ˿ͻȻۣȿԶǣ߼Ϣ˾Ȼͻˣˣ˿ȥͻȻأǰһӰԽնͷƬصˣ档


870 Ů֮
ֵһ̣ĿһݣæϢ֮Ҳָ֪оǹ浽ˣɲ뱻淢֡
˿棬ɫ䵭ۣȻƬضģҲְɡ
һԵĹ˿̬ȳĺãЦǸ˿ż㣬ˣ´ע⡣
֪ۼʲô£˿䵭ʵ
£ͷ͵ؿ˿û¾Ͳ֪ܿҵģŮȻ࣬ģֻһ
˿ûлش𣬱䵭
ҲϰˣЦ˶˵ɳŮʣҲûܾ統˵ģҪɳͳȨˡ
˿Į㲻ʺͳΣһζѹܳãĸѹɳǿ󣬵ʱһûܱסֱֻɳٴսϴεսҾǽѵ
治ں˿̬ȣζؿĿȵ֪ڵ㣬ˣռе
˿ء
ɣôɳұ뾯㣬ĻֻһΣΪǶ㣬ϷҲֻһΡ
˿սȭͷĬûľҪ£Թ˵ֻϷ˶ѣ˿ϷڻģһŮۣ֮ϣųƲ£Ůۼôģɳֻһ棬ģʵġ
ɳҾŮ۳֣Ĳ£ù粽ѽû¶棬Ů˵ļ¡
涢˿е̾
˿棬ɫˮͫ˸ۻ𣿡
ջĿ⣬ĺׯ԰Ļʲô
˿뻪ģǱһߡ
Ŀһ壿
֪˿ȡ
治˿ʲôֻ֮ǳɣʼǿ߸ܱ̽鱨ʵû˿Ǳһ
˿ô֪ء
ʧЦ㣬ҲãǸᵽʵĿֲ˵ֱ꣬ʧ
˿Ŀ¶˼һᣬ߳
ˣһεģһ˿һ¶ѹЩ¹棬¶ˣ׻αװǱѾܶˣٱҵˣ
ͻ߼ˣ˿ʵ
ͷոͻơ
赲ҡ˵꣬˿һӣյˮ򽭷һԾܿŵ׻ǱˮᣬһնȥˮֻһնۣƲ
˿ָһ£һˮ𣬽ܿᣬΪˮܣ
˿ߵˮԣҵˮնۣ߼֮в˵꣬ˮѿ屻˳
ʵ߼㲻ˣ۹̤뻪ĵذ񣬵Ҫҽȣǲ˺ܶ࣬£Ŭɡ˿һ˿⣬˵
ͷΪмЩɳ̫СĵذˣոշĹʯϲϣǸʱʯֻǿ̤ذѡ
˿ƺ̫ã˵ţû巴Ӧʱ䣬ֱӳ֣˴ιǴΧΧСǿȴˣ屣ֳ߼սӦķǳǿüζ˿ʵЩƤ֮ࡣ
ۿˮ˷ĿһֱӴ˿ֲ֪һԽռնȥˮأô˻ȴ˹϶һ͸ˮٵ˿ǰ˿һ˿ȣǰͻأһˮǽڣĳˮǽһ׺ۣ۶ϡ
ܣˮѹȶûжܣӵˮڽǰһ״ֹͣʼգ˿Ž˫Ŀ
žˮ䣬˿Ž壬¶һ˿̬ӦҲϣһֱȥֻҪڻִұ֤ɳһϯ֮ء
һϯ֮أ˵ͷѾͷĳﶼãԻҲǲ˽⣬Ҳԣĩպ󣬵еĹҶоġ
ұؽȡʣΪɳΨһŮۡ˿ƽ˵ýĻ
գգۣ˼Ҹոճֻˣ˵һ𣿡
˿Ž壬ȻЦǻ
循㵣֪˵ʲôˣѾͷ˰ɡ
ʰɣҵĻ˿
ͷʡ
˿ĿתϷŸ֮ϵĵ۹૵ûʸУѾĽ
循ȣǹģ
˿ɬŮˣ˭ԽƯŮԽϣƽɳԶ޷ɵ룬ҪŮˣҪŮˣңǡŮˣõңȴ뱻ڹΨַԻݵϢ
ĿŮ˲̫֪֮ͣĴڣ˵Ļ¶ӲۣΪʸжԹ˵ֻһϷʸУʸиĲһȨԶڹŮˡ
˿ͻȻһ£תߣҪ̫࣬Ҹոն˵Ļһ㰲ǿĿѹ
Ӧһ̧һϿգ۹òԶףȵȣΪʲôͻȻӦ˹ǵ۹ɽ˿㲻˽֮ҲӦ֪λڵ۹֮£ٵ۹ɽڵһж涼̽飬ȻԼ˵ЩʲôǹⱩ¶˹𣿹⣿
ĿһͨˣŮ˾ǹ˵ã˼άùΪ֪֪˼Թ棬ùΪֻһԹΪϷʵϣĴЩʲôͬʱԼ飬ͼոԼһʯ
ȥĽӽԼδ̽ʲô鱨ˣǡˡ
Ů߸ͳΡ
循֪̾ԼµöԲԣ˵ԼĲ²ⲢûеҿԺܴΪŮ˺ܴ
һ̣ٴ뵽ФκòǻۣŮ˶ƣΨһͬʵ˿ǺƣǾǵڶŮˣɳŮۡ
ʧЦڵŮ˶ôֲ𣿶һпõĶԼĿģԼǵգ죬ʯգܵΨ˾ͽտԸ档
ѡŮֻһˣİһһŮȻȴû˸Ҷ࿴ǣڴۡ
죬˿ׯ԰һŮˣǳŮԸеŮˣֱׯ԰
ϰɫŮӣׯ԰һ̣ɫ㣬ׯ԰ʻ㶼ڸˡ
㶵ؿôŮǾˣֳ棬ûЩˡ
ǰŮûὭ壬ֱӿڣ˿֮İ˽ѡͬ⣬ǲſԽ۹ͬ⣬ȫߡ


871 
Ůͷû˵·һȴѡм俴ҶȣҲ֮ǰҶ鷳İ
ͷȫ̧˿ŮӵĮᣬȴ˱ϡ
Ů̧ͷһ۱㿴˽壬պߵ⡣
ϲҶĿ⸴ӣһ˿ߺޣĿ⾪죬ǵˣҶȵ
ϰŮӵעӣڣתҪߣʱ˿𣬡÷ڶǸѡɡ
һ£ͣԭء
Ǹ÷ľŮüͷ壬˿ۣһ۵۹ʸûУ͵۵Ůˣ˵ţ÷ͻȻ֣޳ֱָӹ򽭷˫ĿĿⶸȻ̹ǣ÷һһ̣ĸоֻһ˲䣬ˮֱӽ÷⡣
÷ҵĵطҪﲻǵ۹˿Ȼû¶档
÷ֻǳ˼˿̫ԶȻ岻˿赲ոһ˲رĸо÷ʶ־壬ɻؿŽ壬ָоܣֻ߼ѵ÷־ؿϷ۹Ǵ۵ľ÷Ŀ˸ٷ˺˿ȻԸ⣬Ҿ͵ȫͬˡ˵꣬ڶŮ뿪ׯ԰
ǰǵؿ˿壬˵ʲôֲңҶȺݺݵ۽壬Ǿ棬Ůѹںˣӡ
÷ĵǹһѹȣ˿ڽǰĿ⸴ӡ
ԺҪ˼ƳǻǵҲҪڵ֡˿˵һ䣬תȥ
ĬĬŮ˾Ŀװģ
һµʱܿȥ£˿ׯ԰úܲҲҵز˵λãʱȥ̽һ¡
˿һͱ㶨ˡ
ǽѵõϢʱ䣬˿ɳһŮôôۣǹ棬ϷϷȤ
ʱһ¡
ģϸۿڣһҾ޴ĽʻѰϷƮűŷģǱŷ˵ˡ
ۿھ򣬵˵ǴѲ顣
ŷĩպ󣬱ŷΪѧʥأȻɳֵвڱŷطʼոоһȣӴڴǵţԻҲΪ
һŷޣ뱱ŷҪ׷ȻΪŷսңγǱŷ˵İʹȻŷƼԺڸ֮䣬ӴڻȡԴ͵λԱŷκεطҪ̲飬Ψġ
ƳǵһҲлϾۿڵǵһ򳤷
ŷϣֵ̲飬ñŷ˺ǲˬ
򳤣ۿڴӪͨ

һɫоıŷӲӪԷ𾴵ĻĽǱŷƼԺԺ˹ɿˡ
ͷЦԺʲô𣿡
˹ɿŭ£ʿҪ̲ǽΪǶǱŷ˵裬Ǳŷкܶʽ̲ܽ顣
ǸԺ£׻µºѯڣˡҲܴӦҪ󡣡
˹ɿŭ£ǱŷκεطҪ̲飬ǹء
Ŷ˭Ĺأ̧ۿ˹ɿˣЦʵ
˹ɿһ֪˵ʲôȻƳǲûǹκ׻ʽǡ
ӻ֣ʿ̴˹ɿ뿪
Ժ˲Ҫҡϲ
ǣ򳤡
ۿڴʿ̲鱱ŷò˵ŷ̫Ѱֻ̲СʱŷҪһСʱ⻹νʽ̲顣
˹ɿɫͳվڸۿϣߣܷҲǴ˴δŷˡ
Ժ˼̲飿ʵ
˹ɿ˵ͷεǻģ̰ɡ
۾Ϊˬ
ۿڲԶ˹ͼصǰ޽ʮӾ̲ˣ׼뿪пŷˣĿһŷȫǿڹѷܶԱŷ
˹ͼػߵ˹ɿ⣬Ŀ⣬ֿʣǱŷƼԺ𣿡
˹ɿû
üʲô£
˹ͼصǸˣޣѷؾ
˹ɿתͷȣѷؾʲô
˹ͼѺõμÿλһûֵʽԽԽ࣬ĺܳ˲ͣӴ󡣡
˹ɿ˲мЦһ԰ʳģɣûС
˹ͼɫһ䣬Ϊѿλǲǳ԰ʳġ
˹ɿЦѷǵ£˶ҲǱŷ޹أƾʲôÿ궼ҪṩЩǾûǮǰͣھȻҪʽһȺ
˹ͼشŭλעԴǣҲˣǸ
˹ɿǰ˹ͼؾˡ
˹ͼĿսȭͷλǸ
˹ɿ˲мл𣬸պ÷йһ¡
о˹ͼذ˼ǿ߲һ˿ɵˣҪ£еﲻ߰ɡ
˹ͼ۾̧ţһ˹ɿǰһ뿪ԭأһж˹ɿ˸
һ˲䣬ɫ䣬ۿսֵ졣
˹ͼصѾʧԶŷɲǱˮ޾
˴ͣʲôˣ
ӪĿɨأûˣǿĺǺɣ
ۿؾңæ
˹ͼûֻ֣ǽѵһ£ŷǷˡ
˹ɿ˸ܿ챻˳ֱ£ڽ˵Ǹоɼжֲ
ɫһ̣ûӦǿߡ
˹ɿ˿־ˣɪɪͱɱˣһ㣬æ󺰣ץˣץˣǸˣǸˡ
üء
ڣ˹ͼòɼҪͨ𣿡
ҡҡͷá
ǡ
˹ɿ˵˰Ҳûȵӳҵʵ£ΪʲôץǸˣǸϮǣϮ˸ۿڡ
ǵ£Ժߺá
ʲô̬ȣۿڵҪ׻Ͷ㡱˹ɿŭ
Ц˰˳ȥЩŷ˻ûʵڻģûǲķݣǸˣɫأǸˣǰ˼ǿߣ϶ǲμģѾƬƳǣðƳע⣬˲öԸ


872 ׻ս
ʱۿѾֲٰ˼ǿߣԹ⣬ƽʱЩ˼ǿߺѼڼһð
Զڶ㽭ۿڣһ˺ò׵ȴʾѲϣ½ȥû߶ԶһﻪӶӭۿڷ·ͨÿ·ʵխԭͳȥ·Ƿõģʮǰ﷢ļսһ·ˣ˫ֻӵһ·ϡ
֪˭һ㣬Ӷһ˵ˮУʱӶŲˬˣû˵ֱӶ֣ܼӶŵĶµˣǻ˿ʵһòҲǺǵģʱۿڷս
Ӷû뵽һЩ˾ȻôѲǴ򷨷ǳов߼ǿߣת˲ѹˡ
ۿӶŲˣ̰æʾս
ŭ͵һӰ׸ߣŵ˲Ⱥ쵰ס֣ȫ
˶ѺԵĴĥ֮һǻӶŻЩ˶ҷ
ֱϣ˽귣ű׼ȥ
ЩԶۿںһ˺ݺһģǹʲôʱԹֿȻҪֻ˵ģ
죬¶ǵݡ˵ǲأŴ󸱡
ŻӶ׶ǳȤװ뻪ģԼڻңˡ
ʱƣԽԽ˽뻪ģҲԽԽ࣬Ӹۿӵ½ÿ춼սȻĸѹɵĻòԹص
󣬻һмţ𶯻ģмڻĲۣԶԶ޷ǿȣȴҲ൱һ֮ţȻû˭ìͷֱָЩǿߣʱĸطˣʼУϣͽǿߡ
֮ϾǶѹסٿ
ʱ䣬һ£ĵǿ߲ö̸ԭֱֶӹѺ
ϢǿߵĲԻĴƣûа취̸ֻԭ
һĸطȻ˺ܶ࣬ƽϢ˻ŭ
󣬸ۿٴӭĲĿ⣬Ϊˡˡ
ãһʷڻĵĹǿҲкܶ࣬ʼձѹƣ˫ʥϮط壬ûı˫ʥɱɾ˽֮ҲûϨ˶õŭ𣬰˵޷˵ĹעΪûǺǿˣױƣҰûٴιעãõ˶֪ľۼػʲôӦ
֪ýһ̣׾ȥǣȴϾǾ棬ʱ£ĲФκк鶦ԼҲ֪˿̹غ棬Ӳûж
˺˳Ľ뻪ģͨľӴ·ȥԭӵģ¿˴ʦǼܲÿɯ
ϣ޽Ҳˣ֮ǰƾɵĽ˿̵ķ޽Ȼһ£ΪͻǺ
жǺ㻪ģʮصҲᳬʮǺ̫ѴﵽˣһΪԴҪĸоָоסа˼ǿߣͻˣۣ֮ǰҪԴҪˣֻҪһŵлޱܵõοŮڷ޵Ĳֺͽİɽǰ̫̫ࡣ
޴ƣɽǳӳֻһͨİ˼ǿߣ˵ǲʵֻˢڸжѡ
Ӵǣ˶֪׻ʽɽǵĹϵ׽û˸ҵ
ԭտ֮ǰΪһսʹտΧʱˮɺˣѾ˵أս
ĺɳȦõطϱطҵģǲܣû˻ỮֵطеһжҪҲǰࡣ
տ޴ն۽ضѣڵĵ汻濾ĴݲԾĵطòǿΧۣʱ̾졣
ﲻԶһݵϡϡ䣬ԲʮɢսĺۼۣͨսĺۼҲ׳ۣǽ嵱ѹƸµĵطΧС
һȫµ˾ŵۼĿ˸̾벻ʡ
һߣһˣǹǵӶ˻зȷûҴ׻նɱɳµĵطʵ
ͷɫصһս˶Զˣ׼ȷ˵׻ûɱ£ֻǰѸӵ˵ʵâǰǱʵľصâġ
׻ʽѹ˸µĵطʵ
ͷǰ淽ԲʮףССһƬطһǺǿ޿ӣµġ
Ŀ׻ʽ壬ʵѾ󣬸ɳǺǿߣŷɥȴܵûУ֮أѹǺ׻ʵʵ
ͻȻ̧ͷ˷Բʮ֮ĺˣ˱Ŀö˫ӣɵԸоԷǿ
һ仰û˵תߡ
üͷǿߣԽԽˡ
ʱٴιȥ㽭ۿڵʾٴУΪԶһҽԱޣҲ˵Է˾ͽ¡
˾ͽձָϳģŶ孵ȸ֣ʹɽʧأȻܱ߸Ѫˣ˾ͽձȴûܵκγͷˣûĸſľۼأ޲ó嵽ˡ
ûʣ׶ϾľۼȻҪ֧ԮΪˣײò̡
ۿڵ¶ɱضŽֽˣ¹ػ棬òš
ͣڸۿڣûͣȣһڵʾƻĳȥʼ䵹Ѳ̬ȽȻͬڷйʲô
װϣʷɫȻԤϣһԣߴ֮һսͰѷ
ԭĵֻһսѷΪ̫ˣǡñ˾ͽտһ˹ޱƣĻ̫ΣգݺỪĵߴֻΪڻңμȫǰ˼ǿߣʵӹȥˮݶҪ׻ʽ壬Ǹƿˣҽӽû취˾ͽѾֻܹ
ʷ˽ǲԶսͰѷ׵ġ
ս˶ָĿȣָ޾κˣֻҪԷǰ˼Ͳ䣬̧ͷӣսЦĿơ
ֵغǾȻġ
ѷ˵
ʷֻƳһҲû˵Ψս𣬡ôǻľٰ죬ŵƶ񣬺ȫ磬ʱ䣬йǿ߶ܻıֻҪ֣㻹ɱ˵ˣɱ𣿡


873 ̽
սƣŭսȭͷôĿ
ѷ˷ۣ˼ңҲΪֻع
սɨ۸ۿڣȻνɱȥǷǿ֣߳Щסǡ
ʷ˲ƳսսӴΣûôôʱͻȻÿˡ
ɱ죬Χؾͬսƺʱܳ֡
ѷΣܵ׼ʾµˣ˳ɻ֡
ͻȻһըתͷȥһӰЦԽˣһŲսͷȻ׵һһ˲ֱʧֻһЦǸŮܿɰСһŮ
˴͵ŴսͷСɵĽӡɼ
ս۾飬ģȻɫ࣬ڣ쵰Ҫ㡱ŭһսһ˸ۿڡ
ҲӦЦֹʽ˲һţոջܿİ˼ǿ߾ȻһŮӲһŻûӦһһ̧ͷ
ŶӿЦ
ѷɫܾʣЦǿбţһ˿ңҿȵò
һԣʷɫأһ˲䣬оһļ£ǸŮ򵥣ǿǳǿֻΪʲôǽϣϴģǿ
սֶ飬ûҵǸŮ·ƾճƾʧһ㣬ֱûˡ
ȻڿЦֵ巢쳹ۿڵЦսŭɶֱȥ
ʷҲһ뿪
ըĽϣһĿ㽵ؿŴأĩպģĵط
ϷԵһĻΪۿڿﷳƵĹȤս뿪ϵʡǰδеأһ˼ǿߣݲ꣬ڱ޽ڣӦͬһߣԱŮΪ׵磬ɫ׵磬ͷöñͲ󡣡
ۿְ𲻽̲飬Ѽ鱨˹ͼص鱨͵˰Ƴһ鱨Ҳ͵ʡȻǿϣЩ鱨ܣϾǡ
ɳ۹ɽһʱĹ滮Ѿ˶ݹܹ֮״̬ȥǸ˵ʱ䡣
ҹŤԼ֮ݸ֮״̬ʮӵס
ɳĿģûκݱҲûȺ۵ʵȴܴɳսģɳ˴սĵĵϡ
û۲죬ֱӳ֣ϢͻȻۣǰһӰĿž޲͵رȴڼһ̱һƻУɢ˱ѹ봲£һƵĸոպãȲ̫Ҳע⡣
ƿ棬һ˦忿ץסȣָָƿѪ⣬Ѫ˳£ɫѪǺɫ
ʹһ㣬ȭȴֱѹƣʹ޷սսҲɳս˵ţɿȣ̧ƣǿҵУԲױѹͣӴ󵽿ֲɱһƺû֣Ҫɱ
Ŀڳһ˿仯ѹ֣ҪĿһƺݺ£ɡ
֮ʻᱬǱҲһû֮̽ܲ˶ãΨ˲ܱƳܴڵʵ
ͫ׾Ӱֶ಻ͣ˫ȭգһ޵ĿϢֶزڣѷ˳ŵӳȥƤڣһĨɫ˽ע⡣
ĿһȻйŹ֣ͻȻأ͵غһͫͻȻŴʲôһ£ʶ˳ȥͣ󷢳ԱˣѪӴɨܣ鷽Բףӡ
üͷһ壬ȥ
Ա֮أɫһţΪĩɢؼ䡣
۹ͻȻ·ɫһ䣬ʧ
Աˣ棬ûص˿ׯ԰˿Ҳ߳ʲôˣ֪ʵ
˿ͬɻ󣬡Ǹˣ
۹ɽˣǰ˼ǿߣǺԱ̴ݻٷԲûֹ۹ɽᱻٵù淴Ӧ죬Աʧ͡
ȫԱ۹ɽϽѲ֮ˡ
ɨŴأԲﱻƬ޺ۼ¡
Ǻ󣬹ۡ
ѲʮڲԼˣǵ㻹ǵһ㣬ͳͳѲ飬Ҫǰõ
ǣۡæӦǡ
ʵѲ沢أ֮۹ɽȴûз쳣ֻһֽͣԼĪԱˣ治˿ԼƤ±Ƶð˼ǿԱһģȫ粻˶ɳ
̧ͷ죬һߣǰиסһǸ֯͵ģ˴ɳսģǸ֯İţһνףĿƺֻΪ˲ֵ˼ѣˣǸиȻ޷Ӧûһ£ɫǸ֯ĻҪѪ
ʱԼǸ֯ûãǵĿʲôЩ˹ɣΪʲôҪԼѪһжգץסЩˣǸ֯չ¶Щֲ֮жԣǣڲǡ
һȷǾǸ֯ӻģһֱ취ģĿͬҲǺĻʯ
΢һ£ȥһǸ֯ġ
һҹ۹ɽûа汾Ȼ⣬ֻԸһ䣬ȴ۹ɽҹѲ飬ˣ˿ׯ԰ûзŹѲŰݡ
ֱڶһ磬۹ɽŰ
˿ΪƣȻ⣬Թ۵û˸иһҹû˯Ҳһ
ȥİɣʣʮʱ䣬׻ӦȥϾǣóʱڰƳվȽŸ֮һϵ㣬취λ˵ţ˿Ӹһöָöָ˿Ϸϵ˾ȥӦˡ
ĽӹָоԼ˿ϬԼߣͰˣ̫ˡ
нָ̲סʵһҽӽ׻ʵĿ𣿡
˿Ŀɨ۵ɢһ˿֪ĲҪʣˣУԵĶҩ׻ʶⲻÿҶҩһ֪Υھ͵ˡ
죬ðɣҲʣʲôʱߣ
˵죬Ȼȥ˿ֵòƣ͸¶һýһһ£뿪
Ž뿪ıӰ˿â䴦һӰ֣


874 صв
Ȼţֻϵӣ׻ʽȻƣĶսݹķʷѷִ˾ı㣬˵ʺŮ۲٣Ҫӽ˸ܡ˿
˵ôǣӰʵ
˿ӡ
Ӱġ
˿ЦӣõúãҲһŵƣ΢Ĳѡ
Ӱɢȥ
ڶһ磬վſڣǰɵ˿Żͽȥĵĸ֣һ˼ǿߡ
ɵƲϽ壬Ŀбӡ
˿ûг֣Դ£ҪһģҲҪһϣֻ£ˡ
߰ɡɵ˵һ䣬ܲĵͷǰ·
ͷͷһۣɳ̶һ£Ȼ˲ᣬȻǲƬأǲڵݣɵС壬ݣϧѾˣ˿һβò˵Ĺ£ϧⳡѾᡣ
һ󲨶֣ϵ˫Ŀɨ򽭷塣
æܿ
ɵ˴ҩһɫͨ죬޷վΣμۡ
ֻƳһ۱㲻ٹעǽ˿ׯ԰ڡ
ܹûɵɵȻزѣץס壬ۿˣۿˣˣ۹ɽʼѾˣ۴δһۣû뵽죬۾Ȼˡ
巭˷ۣ׷׷湻ȵģæĿɵ֣ˣ֪ۿˣҫ˿԰ɣ߰ɡ
ɵһͷȥǲ뿪
ĿһɵٲҲǰ˼ǿߣȻӣɼɳƿʲô̶ȣ˼ڰƳǿܳΪٽġ
һĻȻ°˼ǿߺܶ࣬Ҳ֤û̫˼ǿߣȨ۵һ߼ǰ˼ֻҪɳˣͶˣں
𣬹ɳƿȷʵǳֲ˵Щòעɳ˼ǿδضɵһŷ棬Ϊ˼ǿа˼ǿߵϣû⣬ʱһĲӣͳνҡҡ׹ֻҪһ̵㣬δʯ
˿֪ǲ̵㡱ƾոյһĻ뵽ô࣬ǰǲģͳμϰƳǵĽԼƬʱյĹĶýɱΪһʼǰֻ֪սҰˣҲԸ˾ͽյһϸ΢ֲܡ
˿˵ģ׻ʽ壬սλı㣬ͬ£ֻǺܶ˺㣬Լûвɱ䣬ջ۵ġ
ɵȻڱ濴һ۵ĿУҲ߱ѽ嵱Ͳͣ˵ţĭɽ
üͷ壬޷һëɳ󺺶㲻ͣ߶ʲôоȵϻҪʹ࣬ٳ˧ûĭ
ò뿪۹ɽɵ˲١
ٴλͷһۣЦеټˣԣ˵϶ϣټҡ
ˣ˵ʲôɵʵ
ҡҡͷûʲôֻǿϧûиѸ𡣡
ɵָֻһʼʱĸ߰ڵ۹ɽѣˣǣ֪ݣͲòԶˡ
ûڷϿŴزͣˡ
󣬽޼ɵĽ֮״̬Ϊ˶ܹ棬֮״̬һֱûҽ룬Ѿϰ״̬Ľ˵Ϲûʲôڿˣˣ
ǰһĨؼͻأһ޴ľӣǿ⣬ɵһæۣٳսӦҲ̫ˣֻԶ׳޴ʸžӷǿعʸ԰˼ǿ֣֮һһܲɵˡ
һקɵΣָ̧㣬һ˲䣬ǾӻǼʸֱӱΪ
һĻԣϮ˼ǿߣ㹻ţոһϵãɵսӦƫ֪ôģ˹һָ𣬺޲һǰ򵥡
ԶϮİ˼ǿߴһ˲ͷҲص룬Ǿ־壬û˸ǸôֲûˣΪֻһ˼ߣΪεϮܼ򵥣Ϊ׾񣬵ô£Ǹʲôˣǰ˼ǿ𣿻ǡǺ
ԭأһ߼߷ӦһģҲ룬ͬʱͣ־ӷǿ⣬ͼŽ塣
ָᵯ׵罵䣬Ϯİ˼ߺ߼ֱӱɽ̿Խԣ˼߼û
ȥ߼ߣһˣºͬľߣһƬʱճڣԼΪ˾˵ʮޣΨºıܿԼĹʡս˰Ƴǣȴֱѣ°ƳһӴңܷ˾ͽԶߺʱҲڣһս˾ͽȴټƬʱս廹ͬû֪ˣصúĿľʵ϶ҲδԸ˾ͽһҪСĴˣ˵Ч˭֪
һʹɵˣ̧ͷ¿˿ףʲôˣ
ߵɵǰû£̫˸һ¡
ɵһ㶣̧ͷ죬ȻǴۣ϶ǴڹעңĴۣʵūͰάۣάܵݡ
ɵͻȻҫһĿȣͬҫװģװͷˣǰɵϣѹ浱羴ˡ
ϣ˲Ҫ̫࣬Ȼ˿˿ʯѶȾ̫ˣֻ뵽
ɵά滹ĤݣƤ߽ɵɨһ£ɵܸɴˡ
Ȼ£ˣˡɵӵϣʳķ̧ſԽȥ
Ͼǣصĺ̳Ϲ
Ϲ֪ϲС壬ɳ֮ô
ЦܺãҲܺá
ûְɡϹЦԼԽԽˣˡ
ûУүүô
Ϲ˺鶦ʹˣ˵̫ࡣ
ܿ죬鶦֣ѻĽڷ¸˵һ飬صǸԱİźҪעĸ֡
忴һЩֵƵȵʵ˹ͼصģǸУݶûУ
ˣؾȥϼŻʵ鶦΢һ¡
û뵽˾ȥϼûȥĵط
Ƶ鶦ٴβһƵӡ뽭ϳս
Ƶֻ̣ܶһӰӲȹսͷȥȵɫס
Ĳ١֣ص
Ϲһ£ƾ˻գԣǾɼ˽ȥ
ڴһ£һ޵вվվվ


875 
ޡ˵һ֣ϹҼˣһ뵽ˡ
Ϲͷһ
ټһСĪɡ
ϾǽƷѾӰԽճ֡
ҡƷɿ
˦ƷһɫʯƷʶӹɫ䣬ɽһѿʯ˦ˣȻ򽭷壬ǣ
嵭ҸɱﵣԽʵԽԽױֱΪͨˣ˼ǿ߿ԳһᣬҲŲ˶á
Ʒɲ˼ؿŵϵĺɫʯϾȻֶ
ֱӴû£ʯţԷһ
ƷɵͷһΪʵĲСİźãоǱ˸ը
ƳǲƷɺСĪСĪƢֶܶΣƷɾͲһˣΪСڣҪǣܿƷɣ䣬ƥа˼ǿߣڴƷһ䣬Ƶı䣬᲻ᳬԽ½ڴ
˿̵տܱߺңǳңտϱɳռݣΨжվˣ汻֪ͨпΪأʣµΨ棬ڲΪһط֣ûʼѾǳ֡
տĺǳ峺ԣϧʱƻһ̳졣
棬ԭյϣ˶ţͷ߽Ϊ˼ǿߣʱûа˼ǿͷ̡
˭Ҳûôš
һͻȻò壬ֻ˫۾쳣ģһᦣдšŻѪ鲻ҪǮ
Ӵݴ˶ŵм䣬һ˳ӣʦܣڴ˳λȤ񣿡
һ˼ǿŭһ
һȻû˵ҲǷǳĲˬ
鲻ڵĺӣĪλĲ뿴ҿ͸¶һϢλģӶų
˼ǿһ˳ųĿ⿴ȥǲԶŵӶŰӪկ
ߣﻪģʵȻ˵ͷƭǡһ˼ǿߵ
̾Ī̫ˣص㲻ڹڣֻŵġ
˶ųУǱˣ԰ôֻŵģ
һ˼ǿ߶ųУûʼ
еЦָָᦲϣ³ӣʦܣʦǰⶨõģνֻΪʵѣʦְͷλỳɰɡ
ʦ֣˼ǿʵ
ͷǲҲգôŬܶķϣٸһ鱨ھţΪ˹ͼأڻϸۿڶᱱŷ˳ȥǶʮһ
ɻӡ
ͻȻһ˹ͼأģھţ
תͷȥһ˼ǿߣΪİ
鲻ڵĺ룬Ī˹ͼ֮
˵İ˼ǿæͷȻֻϸۿڣ˭˲֪˵˸ע
˻һ˲òˣһ˼ǿҧþ޿һȲؿһλ˼ǿҲһݣո˵İ˼ǿȻҲһݡ
ɳһʲôˣƾʲôף˲ʵ
ԽԽ˱
еɳʹǿ֮һųƻ𡣡
һ־ţƣգգۣһ˿ŷ
ڶ˹һ˭ʵ
лû˵˽󣬡˹͢ǿ´̣˵һǣ˶ʮˣʵǳֲ

ۿΧԽԽ࣬æλþ˷Ҫ֪һ֪һв
Χ˾ʱɢȥ
пŴ󼪣̳ȴ׬
һߣͷ۵ؿԶʱԴϻڹ鷳״ߡ
ȥСץͥڶĲʲôӡʵ޿ŭ
ʧЦȥС죬ʱϻڹ꣬һ˼ǿ鷳⼸ˣʶҪ˵ͻȻ˼ǿԵ˵ʲô˼ǿһæˡ
֣ʲôġ
Զʮ⣬˹ͼؾտĿ⸴ӣϣҲƽ͡
ͻȻ٣ʮֳָʽ˹ͼط𹥻˹ͼؿЩһۣŷһȣͻȻ֣һȭ˹ͼأ˹ͼû⣬ͻأּסһȭͨӣҧͣɫצӼ˺Ѷץ˹ͼأ˹ͼؾȱܿֱ뿪
Ϯıŷû׷ֹǣֱϣצ˼£һ뼡С
ͷǺ飬žҵʹ
˹ɿ˴ԶüûץǸ𣿡
ûУںϻһЩ޷ȫ
˹ɿ˲û⣬㣬һʹ̲ôɴ£ôǵĳɹ
Բ˹ɿ˸Ժͷ
˹ɿ˺һǵһΣҲһΣټǸˣҲҪѹ޷ų
ǡӦ
ʮ󣬲ԭ˸оһѹ֣Ǻǿߵˡ
ԭ棬λ룬ԭ˼ǿռݣиһӽ˼ǿߣȻ˿̣Щȫ˳ȥֳ׳Ȩȵ޺Ͱ׷÷֣Ǻѹտӣ˼ǿߡ
տΧ˸˵Ǻ˼ǿߣĺɳˣŷޱֳǿսռݵλúλм䣬ϱƫС
ŷ˵ĵԭһѹֵգսҲͣ˲١
÷³غȻĿһһˣأŴ󸱣ϮӢۿڣӶ׶Ǵٹʿƣʶغ
Ҳ³أ˶ӣתͷȥصһжԷں档
˵һ䣬Ե÷ͷƿȥΪǺǿߣǲʮ죬ǡһˣҲҪ
Ƴǣ˽һȥһƬʱգʥǣûˣϣС˸̨ȥ
ʥǺܰÿҹ䣬˿̣СѾϢˡ
ֵĶССһǽǣһǹĿ¶׹⣬ǽźæ´ˡ
ͷСǹ
Сæǹʷ˵ģӵýʯ족˵ţǹݸ塣


876 ҫ
忴ǹԼŰɡ
Сǹʱ¸˵һ顣
սԽԽ٣ҪڽʯϣҪɥʬĺԽԽߣĹά͹ò˳ӦҪֹͣսȫɥʬ
ʷعԽԽ֮ͣСعԽԽߣȻعʲԿʥǣɶȼߣԲ鷴ҲǿңСðա
ܻЩ֧ôˣʵ
Сȫ
忴Сû𣿡
ǲҡСص
ܹȥ˼£ٴԽ壬СȻ壬ܻĪĺݳ
忴СĿתһߣҪ뿪һʱ䣬ʱ価ʵ㱻˸̨ȥҲ㡣
СͷӦǣ
ʱѼнֱǰ
ʱ䣬֮ǰʷѼģֱֻʮףЩ̫ѵõˣƽÿһС϶ʮϰںƽǲģȻʱ̫ˡ
Щ󣬽޾˾ͽմƣýˣвһۣԼûãԽԽڴ˾ͽտԼҲнʲôˡ
ԽٶҲҪʱ䡣
ԽУũޱ޼ʵɥʬʬһͷʬûг֣·һƬɫصĴϿȵʱһֻżϬţϬţ׸ߣϿɽϢÿһκϿ𶯣ʹ÷Բʮûκҽӽ
߳գͷϬţôֲڵƤӴɢָоܽӽżӥȻͷϬţҲĩճڱ㵮Ŀֲ
ĳϬţ˫Ŀ޴ǵĿ⿴Ž壬ôһСоΣգĳ嶯
Ϭţֱ㲻ٶţÿһ¶ʹ濪ѣϿڵĺضϡ
̧ʳָ£գƸǶޱȿֲѹʳָڰҹձĨյ͸̫
Ϭţ޴ͫ׶žףȻڽ循ȵĿתߣ޴β˦˦ͷҲص뿪
סˣʲô
뵽˲õ£ֱӳϬţǰסȥ·
Ϭţٴγ֣ת뿪ѹûдܵ˼
ɫͷϬţǻۺܸߣ֪򲻹ͲƬʱˣһƬʱӦҲˣô˵˾ͽպпշͷӥıޡ
ǰϬţ˼ͷһ۽壬û׷תͷˣβȻ˦˦еӡ
ͷϬţķýʱˣͷϬţ㲻ԼҲûô׻һƬʱ˾ͽոǾ鷳ˣͷϬţҲ˾ͽյĵ֮һ
˾ͽ˽ִƣ׼˶ٵû֪岻սǿˣıǿѶԸФκ
ԶͷϬţھ˵ذͣѡһɽ壬ż˯˯ǰ˽һۣ˵Ǹط㣬طһ
ˣôûá
ŦԼңң
ŦԼλϲۿڣ˵ۼزӦ֪ʲôԭ򣬶Ҵ߱ǨƵŦԼǸŦԼΪģ˲¶ʮΪۼأ˳Ϊǿ
ûжŦԼǳֻ֣ȡ˽ϣܵƬʱյڤ
󶼱ѼȻֻƴ󣬵ʱ㹻ˣǰߣҪػˣѾûذƳˡ
ڵؾʥǲԶŦԼǾͱȽԶˣֺķѰʱҵ
²ֱˣֻǲ˺ۣԵСڽ˵˺а׳
壬˷ܴһΪί
Ц꿾һⰲһ£һ߰ɣػġ߰ʱ˻˺Хŵذʥؾû
һƬʱ̣޵һݷõľǽ塣
Ʋ㻷ƣƵİƳǣĿ⾪̾ڸ߿գûͷκǺѹ󺰵Ȼޣ׻ʡ
޵ƳǣȥԷǳ̾˵һοǺ
Զɽ죬Ȼ̽ڣ
޵Ϊֱʾ˶ԽأڰƳԼ̬ڵĺܵ͡
Զɽһ£ĿǰľݼڻϣʸӴ޵ΨԼȡ󣬡ų鷳ӭһ޽ڡ
Ƴ⣬޽䵽氲ȴţԶ濴Ŀ޶ãνǺǿҪ˭Խ壬԰ԼڵĺܵͣΪ壬ǿҪǿߣϣֵǮ
޸ʿƣ˵ƽץǴӵײģҫûиʿƵ˿ôأʱǿ߽ɫԼ档
ܿ죬֣߳صޣƳн죬ӭ޽ڡ
ǸʿƵˣ˿ѾŭˣޱϾǺǿߣ弴㲻ҲӦʾȴһ˼ӭӣ裬ֻ΢΢һЦ鷳콫ˡ
죬ޣǸڳڣ޽ں롣
޴Ц콫ˣҸ׻ʼѣҲѣҪô⣬롣
ٴ˸ƣ롣
ϾǺǿߣҫǣе̬ҪС
Զɽվڽſڣȴޡ
޿Զɽæǰ֮Ĵæû׼ͷӭӣʵڱǸ
Զɽû뵽ô˼ˣЦ޽ڿˣ롣
ߣްݷðƳǣ÷ȥϾǣݷŮФκ
ͬΪŮӣ÷ıŮФκһŮ֮磬ڻڶǿйâ˿Ȼ޷ѹʣȴʵʵڳŮۣһ档
÷ûǰţֱӽϾǣФ
Ѿ÷һ˿ȣǰСѾȺʱ÷ˣ롣
÷ȣŮ֪Ҫ
С㣬롣
÷һ̤Ф
Ф⣬˼ӣ÷ֵϢܿ촫˳ȥ죬û뵽÷һݷõľȻŮۣܶ˶²ӦǽģϾΨн᲻ûȥвҲ
ФͥԺФκվԣڵ÷һ̣תȥ
÷һûѹû֪ΪʲôФκһֵ̣һͷĸоָоΨ˾ͽʱųֹսı֡
÷𾪣紫Ůսɲ⣬ˡ
Զͣӭ㡱Фκ΢Цŵ÷
һ˳ͥԺ
÷Ů¡


 ޵


877 ף
ФκһЦͬΪŮӣףؿ

÷øעǴҫǣҲ˵ŷƬĵء
ҫģԶ˳ʣޣŷѾ޷תɳʣû˷ߺޣߺ޹ߺޣҫʼǺǿߣһɲݺӵ˶棬ҫǵȥɳȴģΪ˹˳ĳ
˸Ȥǣ׻᲻֣ޣϮ֮һ
ܿ죬ֹȥʱ䣬֮еļսûбˣ˵ĵ¸ֵһ
޺͵÷ڷֱݷùƳǺФ󣬾ûаݷˣ޻ʯպ͵죬ˡ
޻ʾǳоܵ裬⼸Ͽնѹ֡
ֹȥ죬ֻͬʣ죬ɳ˵ˡ
޴ķб˼ϢϯأŭƺԼĵȻƽʱԳưһİ˼տʲôעΪ˼ǿĿˣивٰ˼ǿߣͷųϢͷԭſһµķбһڶŭҭ˻ȥ
տһƬյѱɳפɳĵ̡
б˼Ȧ㽵ϣվŮˣǴ˴β˿ǣʹ滹ûе
˶棬ɳ˴սķߣ˶ܺɳĵսģյף⼸С
˿ȥʱĿһʱ䱻˿ˣ̫ˣϢ
տžŮһ̶˿òУͬĵ۹ɽʱŮ˵òǿκʧ
˿ѾϰĿ⣬Ųأֱӳڸ̨ϣ̨Ϊӭӹ浽׸ߣտɳ˿Źĵλ
տͬһ̨ɳߵĸ̨һߡ
˿ڸ̨ϣտܱߵȻȵؿĿ޲ð̽ȥ
Уи¼ƽͬڸ̨ϣǸ֡
ɨܣһһС˶ײˣԼͬ
ϲмΪ˱ͺܿʶοЩˡ
һ˭ôţǸǲм𣿡˲
ÿӣȱʼһԻᱻǼ˺ܶǿߣһһȫˡ
ף
ʲôף

˷˿ע⣬տ˶βǿ˿ǿԼʲôס
üͷһ壬ô£
פش˵صɳشˣǰʱ˷ˣĿףԡ
˿ȣǸ𾪣ʲôǻûʼ𣿡
ɳǵģԳƳӣǰʦܣ˵ţɳһݸǡ
æȥɫ̫ãȻΪ˿޴һԼ׵һ֪ԼˣԼΪʸ֮ġ
ף֮ڶ͢˹װԱǶһ飬ŭذڵϣɣǻ˵ıǳΪӡ
ŭɶսȭͷ
˿ĿȤҲǰˣڰˣ˼Ȳ˵ݰ׼׼ƶ񵥵˶ԸӦñȽ˽⡣
տܣĿʼնг˸ƣ˿̣ٿҲоһ˿⣬ɴûʮϰٰ˼ǿΧĸо
ĿŭȴԵΣʱ㾡Զ㡣
˻ɫѿˣû취Ŀ̫
˿ЦãƶݲһͿˣ֪ͰۣΣѻǰλá
Ǻǰһ԰ôû뵽ɳŮʣ˲뵽˽
ûãɳƶ˷֣ѻ˰ŵǰλãϸоЩ˵սȳĸˣ̣ϵĿⱻת˲١
ְ񵥳֣еݲһİ񵥣ֱ֮ˣƭӣӲŲš
񵥱࣬ڴ󲿷˶ˡ
磬տ̨ϣ鶦˳֣˿ȥ
ʱ޺͵÷ڻģ鶦ǵһȴڴ˵صǺǿߡ
·鶦üͷһ壬̫ˡ
Ʒɼ˿棬ͬʱҲ˫߽㣬սȻ
֣ΪŮ߻ĵĴˣǺǿ߶ܺӡ
̨ϣԺ鶦𡣡
鶦ĿŵϣĿһݣû´䡣
ǰһǫѷ䣬𡣡
Ʒɣռ֣Ŀ΢䡣
ͨ˶кİΪûʲôսȥȦ㲻İΪˣȦģ˾ͽա
԰˼սŵģ𺳣Ϊ˵͵ѷڵ½
ĳƷɼͷأľ֣ȻŮ۵ˡ
鶦ĳտΧս˺ܶ࣬û˸Ǻǿǰ
ֹȥ죬˵ذ˼ǿ߳˰ˣԾԾԣȻһܵ񣬵˭һѣ˵þλˣ񵱳Ӣάά˰·˰˺ü²űˢȥ˵ֵˣΪҲüˣԺǰ;кܴ洦ܶ˶뷨
ֳˣΣûתǿ鱨
˵ʲô˲ƣ˾Χ˹
۲ڵĺ룬ĪװԱԺһ֣ܱ˲ƣǵһӽҴɱǺǿߺ˹ˣҪ֪ǿǺ˹˫ʥ֮һǿ˼嶼һʱˣȴܴɱʵ˰ɡ
ιģ˵˵Ǹɵҿ˸ָվտĹ˹
ſ֣ΧǾ
Ǿй˹͢ǿ´̣ΪʥףǿǺڽɫĻ棬ǳҪСġ
Ǹأ
ŶаػǿǷȻ޵ǿߣǳ̬ӲƴܾͶˡ
ǸǸԽԽΧ˹кܵ⡣
ͻȻһɫ£ɫ䣬·˱ɫ㴥Ѫ
÷ոջصտڸ߿գ۶УٸҺ˵


878 
пŵ÷æЦڵ÷ߺؿڣ׵ŮˣֲýǼһ̫ˣǡ
ɳ̨ϣ޳֡
Ǽæ޿˿΢Ц˿С㣬þò
˿Ц޽ڣ˵ȥ˻ģ׻𣿡
Ц׻ʲڻģûпأ
ۻû޽ڻʲôջ𣿡˿޵ЦʵĿ죬˲²͸뷨
ЦӦ˼䣬⣬ȴأŮ˽⣬޴ʮ־

ûһᣬ뿪̨
˿ޱӰһ˿мҫǣϣҷӭڼзеûƵȴпõĵط
˿Ʋޣȴ˿ܼɵŮ൱ڹĴԣҫƻģŮ˵⣬򣬹ĻŷޣŮϱŷޣʵȴǣ㣬޺Ҳǵ÷Ը˿ԭΨ޿ίȫ
һ󣬱嫿ֲϯԭգͻȻһ̫濾ء
ɳȫϿա
տΧĿ䣬ܶ¶־֮ɫǣɳʣ۵ˡ
տž˶򱱷޺͵÷ҷ
Ψк鶦һ˰š
¶ȶȻӴ˲أһͷżбž޴˫Ŵ죬żѱˣ
鶦Ŀһ䣬δ¶ż˴α¶ʾ
żǧ׳˫չڱ˰տʹӰ֮¡
ﱳϣĿȻɨ·ӹ鶦޺͵÷˾Ŀл½
ܶѹûżȫ־ǰȻУԹޱߵĿ־塣
鶦ŭѹƣԼǿʵѹƲߡ
޺͵÷ĬǹۣԵ޵еĹۣյ̫Զֻܱӡ
Ӵѹտȫ֣鶦Ʒɼ˶ѹȣɫѿ
鶦͵ΣҪ֣գ֪ʱƸǶ˿˿׵绮ڱ̫ؼúڰ涸Ȼ̧ͷĿ䡣˴Ϳţַʲô
鶦߿ƣ
޺͵÷𾪣ѹȹС
£żﲻغţԭƽȵ˫ʼֲȡ
һ߿գţ̫ĹԣҪ̫ơ
ڣ׵ںϣͻȻؼ䣬һӰͻأ֣·棬ǽ塣
һƬʱջ˾ʱϵһӣ̻صƬʱգյԭ㿴ѹˣ̳֡
֮ϣâ棬֮£ţƽ֣ӽֵһ̿ʼǵڶ̫㲻ٳ֣˳ȥ
ɳ̨ϣ˿Ŀȵɣǻ׻ʣʺ޻ʣΪһ۵֮ףͬʱ۰֮һĵİƳǳҲϵϵˡ
ǺֱºҪ׻ʣ˿̣׻棬ŸоԼĿжô֪ԲǼٵģ׻ʣӵи
޺͵÷˵𾪲ǣôҲû뵽徹ȻôǿͿȫ£һǲ鵽Ϊʺ޻ʵΪ
һĻտۼϰٰ˼ǿӡⱲӶһĻ׻뱩ʵĽ棬ͻǺҲԶ޷ǡ
żҲܲסѹ䵽ϣϣ˱ʹ棬Ůӣ˿̶ͷҿϿա
棬ô磬һͷżСռõط̫ˣۡ
żСǿǾżﰡȻΪС񣬲Ҳԣ׻У־żСûʲôҲǸѻĲΡ
ЦôĿҲץһֻСҿ
嵭Цģץһȥ۹ɽݷá
Ŀ䣬ввް취в棬Ϊɳ˹棬ûпԶԿǿߣ޷в壬ΪģŮۣʣд˵еһۣʱκεԻĶΡ
˵Ψַս׻뱩ʵս޺͵÷Ǻܱ֤ܻ˵Щ˼ˡ
ͬһʱ䣬͹̧ۿϷһȣ񱩵ɢƣһӰڸ߿գһȭǵڶ̫˳ȥɫһ䣬ұ̧Ҫ֣׵籩ǣգ涯Ϊ֮һͣɽһԽ˽⣬һ²ô˺
˲ͣͣǿű̫ûˣؼ¶ٴ½׵Ҳɢʡ
˿˺̫ˣȻҲֻ޻ʯա
ȣ̫ۡʯվ޴ؼ䣬޲𶯣λˡ
ʧЦ̧ųڸ̨ϣٸ
濴۽壬ֿʯգһżŮڸ̨ϣͷżڿշȥ
ʯտžżľżС񣿡
裬˵һԶ١
ŭȴûٶ˵˽ʯգһҲǲ˺ǣ׿ټԱһ壬Զһ죬ûȤʣŰ
漸˵ĳô˴˵ʱ
򽭷Ѻõصͷ
񣬿Եĵ÷Цһ£÷Ŀתƣû˸Ÿ
棬ļŮò׻¡
˿һֱŽ壬Ŀⷢ
Ϊ
һߣʯֱӽһʯεضʯϣʯ̨Ҫ߳ףӡ
Ǻվڸ̨ϻʯϣᱻ⼸ҪӻΪԷȴ֪ڳΨһһԵǺ
ɨΧһȦֲ˼ˣõĿɯƹŮˣбŷˣ޵ƣƵǸ˹ͼأӶ׶¶ڣôӶ׶᲻ҲڣˣӶ׶Ҫף뵽Īһڣ岻òôˡ
սϳ˾ȻӲСԱߵƬʱյʷ˻Сܻ
ܻĿ¶˼˼ܣгһƬʱվͲûӦò򵥣û뵽￴ˣʷߣζ˾ͽ
Ƭ̣Ŀ䵽ɳ̨ϣһ㶣ɣôˣ֮£ҶȻǸƹҶȵİټϰŮ˿ׯ԰÷Ůˣʶ


879 
Ů˿ؿĿӣæƿոսŵһĻ˿־ӣӶҡ
忴żŮĿһ治ǹǴİɣӦòᣬ֪ԼǱ۹ɽΪʲôĶԼʶˣ
ҪôɺϣҪôݣŮУҶȺͰﶼɳǣһ£ôأ
˼ĿȴһֱŶ棬˷ˣ󣬸ֲ²֣ܵľǽڿ˿ǸŮ˵ò׻̫ˣ˵׻ʻδ飬ôܵסɫ
ԽԽ˿Ÿ̨򽭷壬ֿ԰ı޹ͬʱĻа֮׻ʣ˿ʣ
棬淢Ļüͷĸˣ˿Ҳڿ򽭷壬ǳˬ߼˿뽭֮䡣
˿һջĿ⣬˼
忴ҲջĿ⣬ţӦòΪԼ治̬ȣôɺˣ˼֪֪ԼǸɵô룿֪˿֪ԼǱĽС壬ô룿ڴ
鶦ʱһһ£С壬ϲǸŮˣ
ĸŮˣ졣
鶦ָָ˿˾ˣôô룿
ֹң˶ô룬㿴桱鶦û
岻ÿֱ֮ɨΪֹˣˣҲܣֲùһĲˬǳԴˡ
һߣʯȻҲˣмһЦŮ˶ѣϲ
ʧЦ˾ˣˣֻ顣
鶦ͷǾͺãǸŮȷʵƯϾδ޵ˣҲ⣬Ф֪˲á
ǡôʱĿƳһۣ죬ͻȻ͵鱻Ůҳ֪ĸоȻֻᡣ
ͻȻɫһ䣬֮УһˣУˣ֪û£Ŀ˸䡣
Զƺоʲǫ̂߹ȥ
ιģҪ鱨˺
лӻ֣ûգ´ΰɡ
ûãһֽ͵˽ϣͬʱֵģһ÷忴һۣ۾÷һƬʱ̰͸ķֿţָֽ
˾ˣٰ循ȵ
鶦ͷָô಻֡
棬ȣˣʲôʱʼ
ʲôȻ϶֣š
һ˿򽭷ǰ˿Ρ
ֹȥһʱ䣬̫Ϸʱһ˵ϻߵĸ̨˿ȥ
ѧ׻£޻¡ߵ̨϶
鶦ͷأ
˵ʦˣ˴α֣ʦҽġ
鶦ӹֽһ£ͷã֪ˡ
ٴһ뿪ˣԱע
ƳˣһֱŰ϶֪ƽʱ֮ء
Ŀ⣬˻ٴһȥ
ջĿ⣬档
鶦ڿնλίֱα˭𣿡
˿档
ֻǶ򽭷壬ûٿ˿ԼλãԺ鶦˵Ļ֮
鶦Ȼûڣ˵һ±򡱣£տһ£һʯԺð棬ЩʯǱ߲֮ٿضȥнٸ
ܼ򵥣ʯߣɲƻʯߣͬʧܡ鶦˵һ䡣
տܼžһ£ʯ಻٣һٸҲ˵ʸֻһٸ
ʼ鶦
̺䱬ϵ£а˼ǿռʯս̱һʼ˼ǿ߱ף̨ϣ˿ţصܹĿϾӡ
տʯһӰͻأ֣ý˹עӰ˲ƣǺ˿Ըٶȡ
Զڶ˼ǿҲ룬ϵʯױԽԶԽá
һ˲䣬ʯƻ鶦ֱӳֽƻʯ˼ǿ˳ȥ
տ룬ԽԽռʯƷɼȻһҲܱռʯؿԶ˵ֻ޵ļˣ˲ֵģЩҲҹǡ
ͻȻʧԭأĽգмķÿʯףСΧõĲˡ
ھʯʮ⣬ŲнмĹԶǣ
ȻֳϣۼտΧ۵˶֪ǿеĵһսһģһɳ
ˣȥɡͺһ֮ɫ̧֣˷ΧձѣԲʮױ̴գԶȻɫһ䣬֣ذתֱ̧֣۱ذײĦ𻨣Ҫȴذȴˣãһ̣޴˳Ųһ߳ʯ䵽ʮ⣬ɫѿ
Ϊɺ鶦ֱڹǰͷԲϮǿߣû뵽ûռ˲˵һ߿ŭҪٴιȥ
ǵͺȣס֣ڲǾսʱ򣬿ʯ
ʿ۰ǣֿ򱱷˹еĺâҧԼһʯһԾϹȥո䵽ʯϣһӰͬʱ£ͬһʱʯ
˼㻻һ𣿡ͬʱʯ˵Цò
ŭ˵ţ֣Ȼ̴գҪǰӺȥ
üëһ̫˵ţ̧ţȻһֱ߳ӹĽĿнһ߷ɣһţߵúݶˣֱӱ߷ɵ⣬ԭأЩδ˵һ˿һ
һĻø̨ϵĹĿһݣˣ֣˼֮ке֡
ǵ˱һ˿Ŀתˡ
Զסһߵеݣû߳ѪŭˣһҪȥͻȻһ䣬ޱӴѹտڣǹơ
£ˣηؿ̨Ŀ俴ߣ֪⻹⣬ѹǸˣɫһ䣬˫Ŀɫ֣һ˿ɫȦ˾ͽյ䡣
ѹ˵̫ǿˣǿܲס
Ŀһ䣬ۻ޵֮ӿɢ˹ƣѹɳǱߡ
Ŀ򽭷壬˫ƽ棬߿ճѷ죬տıͣ


880 ֽ
鶦棬ŭ£벻ҪָԤϾɳгֳţҲÿ
治мһЦջơ
ͬջء
̧ۿ½壬Ŀ˸Сδս̫ǿˣС㡣
ΧսȻڼһԶʯʵ棬ҲˣΧôˣ֪Ǹĸǣ˵Ӳͷٱ߷ɣûˡ
˿ĸ̨ոգܵ׻ƣ
ĸ̨ϣԽмллү
ܲȻ˭Фҹүأأôû
Χ˽Ա죬ôƺŮ۵ľͽһˣ˵ĺ⡣
΢ЦС㲻ϲֵ̫ĳ档
յǿɲУ鳡ѵҲҪ棿ȻҲ⣬ܹ鲻̫ðɡ
ΧĿˣ鶦۽壬û˵ԶߵʯϣʯմЦ
ɫһ䣬գΣָ任Саš
ЦЦû˵ϲϷͣ˭ѾͷФκһͰŸ߸ϵ̬ûǵһγڰǣֱһĻһⲻǼǳ𣬶£÷ҲһϲѸ߸ϵŮ̳
ŮûҪ߸ϣͻݵĶá
տûսǶ֪ľսں棬ֻ볡ѡ
Զһ㣬ŷռһ˸ǡ
ս˱ΧĴͺܶˣǻĹУΧǵĴǻˣвһЩͶߣǶ֪սĹϵҪڽǰֱ֣һ׻ʵʶΡ
սŴ޴棬˼ǿһһұܿ빥սʷʯһǣʯݺҹȥʷսİ˼ĩճڸǿ߼ͬһȼûָоͻǺҲвǿ֮һ
˼ǿ߱ʷսˣæߡ
ѷܰΧˮСĵֵǱģۿа˼ǿ߹˼ǲӦ˳ȥΪʽ֪Լ޵жԽԽΣա
ѷ˳ȥҪ뿪һ޴ĺӰӹѷϮİ˼ǿ˰Զ
ѷתͷȥĿһ䣬أ
ض԰ѷһЦսߣð
ѷȣȻˣǣأ
ûлشּһʯӣ˳ȥʯڰͻȻޱȴʯԶֽһ˼ǿˡ
ѷ㶿Ųأ˵ģˣžȻˣӦҲ˰ɣ𺣵ѷ˫ȷҲǺܺż£ⱲһǺӶ׶һ׻ʽ壬õģһﶼ⣬ѷ޿ĸо
޲ưˣյʯͱ˳ȥҲû⣬ʹں澲ڣûָܲ
һߣ˹ͼؾվţΧȻ˸ǣŷʱû
ԶɫҫһĻ˲˹עΪ׻ʽܱ׵磬׵磬עĿܡ
˺һͷöñ˻ΣǿɰˮĴ۾Ϊ޹ʵôƾ⸱޺ģû˹̫ɰˣСӡ
֮ʼչעż׵ñϸŮΪʲôԽ׵õ̶ֳȣŮһ㶼
տ䣬һֳֳռһʯݺ֮£˼ǿ߰ˣΧ˸ǣˣʵǿ
ԱߵʯվųУһ˴ᦸ߸дĸ֡ҪҡͬҲĸ֡Һţơòٿ
տǸˣòʶ˵ûɲ⣬Գưʦܣ˲ǡ
Ҳ˶ǣһǿ׳İ˼ǿ߾˳УһȭҹȥȭͷаɫȦ˺գ˿뿴ɲĳʲô
пԼİ˼ǿߣҲδһԣӹնգֱӽٵ˼ǿǰ˼ǿ߸ܵвòתһȭнһ汻ѹͣɨķ˼ǿ߱˺ԡѪС
ΪؿֽУһֽһᦣòƺܲǣԭռ˵˼ǿ߿˲ǣؼǿǳ
ؿڣˣ˵ֽģ´㹥ոǼӲҡ
ֽеһЦбָ棬˵ӢòΧ۵Ů˫Ŀ⡣
зۣɧ

СʱսԽԽ٣ֱսʣĲʮʯվˣΧѻȸ
վʯϵĶǰ˼ǿߣһǴӰ˼֮ӱǿߣ㲻ȫҲǺĶսЩۼһԵ߸ˡ
㽭壬Ҳû˶˼ǿߡ
ĿȣϣЩȫȥɳɳư̫ˣЩ˼ǿܻôͻǺģʻСһȫɳǺɳҲȻٶ˰ɡ
ϧֻǹĻ룬ЩأȫץȥɳҲͬ⣬һЩȫץȥƳǶá
˿̣ʮӰ˼֮ӱǿڽһȺ
տܣһ޴𣬲нٸһֳΪֱĺɳķѾʣֱͨ·ߣȷ·û߸ţԽֱ͵ȫļС
ĩգҪֱ쳣ѵ£ܣ䣬ֿı仯ֱܸźţ޷ʵ֣ⳡ̫ҪˣǰĺɳΪһ׼ķѼϰȷȶֱ
ֱ·ȶ̵ܶʱ䣬ô̵ʱڣᶨ¡
տܴ˶Ľؿźʮˣܳɲɹǣȥˡ
ϾǣƳǣ人ȣĿԿֱĲʮС
ɳɴֻ࣬е۹ɽԿֱ
ֱһ̣ʼʱ䡣
鶦޴ʽʼһʱ䣬ȻվʯϵĿԽһʮȫ̭޶ƻʯ
鶦Ĺúϲ˺ȻɫףǴ˿վʯѾķ˾еˣһΣ£ο޶ʮ£Ҳ˵ЩҪˡ
գ̫࣬Ǹ
һ˲ͬʱ֣ϣ˽
񱩵ϯտʮ˼ǿȫʲôտĺˮ㱻鶦棬ͬʱ֣סನ


881 ϤĿ
һֹ¶ʮ˼ǿܣи޶ѧԺ̫ˡ
һֹ󣬳лʣʮˣ̫ࡣ
һЩƷɵ˵İ˼ǿԶ룬ЩˣǾԲܽӽģǿɳǿŷǿʮ˼ǱضĴڣ˸ǡ
տϳֵ룬ûôսԶ봦ķǳ֣Ҳмطûսˣһ۱ܿǿǿߣû˸ǡ
ʱտͻȻ˳֣˿Ůˣĳ˲죬Ŀ꣬Ȼǵա
ÿ¶Ҫս죬ǳͷβĵգⳡôΪ֮ǰȻҪӺ鶦ţı˿ͻȻϮտˣЦһâնȥ˿ˮײһսս¡
Ĺ䣬ޱߵĽ£üսȭɫ𺳣̺ɫļ£Ĺ׻һԾôȫ㡱˵ţͫ׶ѹ̫󣬲Уţæܿ廹ǱನɨУһѪòȶգ䡣
˲һȼġ
һЦٴιͻȻ෽һɫ٣ɢתͷȥǰǡ
ŮҲҪ֣䵭Ȼʵ
˫ۣƳһϣܵԿġ
ͷɵ̫ǿˡ
ɳ̨ϣɫͳҶʵ㣬˺
Ҷȸûһֱһˣ壬ܾýϤǳϤӦļôܣ׻ʣһһأܼģϤĸоģ
ĸ̨ϣҶȵĿ⣬˹ȥ˸ơ
ҶһŽĿ⣬ʶʶ϶￴Ҷ벻
ֵؿҶȣ˳Ŀ⿴ȥ˽壬ͬǺЦؿɫһ죬ͷٿ
·սûһĻԱŭոյΪŵϷŮˡ
һʯϣʯĿŹ֣ˣɨ򽭷壬һϲޣ
˵սȴ˹עϾͰɳѡսĵľǿߣȴһ֪ѹƣһѹˣ˾ȡ
Զӹ˼ǿΧΪ˴ɵô򣬵ιӹˣִʯͷϵĸо
ӹԱߵʯϣֳֳꪵͻȻ֣ꪹᴩޣ޷赲֮һ˼ǿ壬˼ǿӦʱ䶼ûбɫɷףߡ
ջسꪣվԭء
Χ˿Ŀ⾪壬һǸӣ˼û־Ҫǲҽӽ
ʯһЦΪ⣬׵ǿߣӹҲ۷Եסֳа˼ǿУʯоԵı֤ӹǷǿġ
Զһʯϣؿڣˣҿûȥ̬һ޵УһϬô򣿡
Ŀٴ䵽տϣֻһˣ׵Խˡ
ƾŵòŹ˵һأڶû˻ܵһ˼ǿ߹˼ǿ߻ûӦ˾ˣȻУˮ磬˵ˮ⼸ͬˮ˵ˣһֱ֣ʧܣ˼ɵ
׵ƺ˲˵ĲΪǺȥֱֵңվʯϵǿ߶̼ؿ
ͷǸһЦͷöñ˻Σǳɰ
ɰòòãö֣һЩɰ˹һΪ͢ǿ´̣û˿֮ģٹһǣῴˣټҲ̫ԶҲûֱӳ֣ڽɫʥ׺ȥ
̨ϣĿһ˼ˡ
û뵽˹ͻȻ֣ŵ׵âһʯͻȻһʯϣԭأʥ׺Ƭ
ŷ˷ֱҫǣػâɽǿߣߴҰ͵Ϯâɽʱ֣ǿ׶¹ʦ֮һҲ˵ǵ¹ŵǵǿߣţƵʮ֮һʨһȭĽڻƵʮǰټϹ˹³أŷ޲顣Ȼһӣȴ˭Ҳ˭˹Լ֣˼ûֹҲûаæ
ŭŹ˹ҧ촽ɨ۾˹Զ³ˣĿɵܴ˶ǿһģ˹ֺܿȥ룬޺ް۹˹һȥ
˹мһЦĿ̡
鶦ʼչעＸˣ˵սǶܰûйˣҲû˸ҹǡ
Զˮһİ˼ǿǿռʯû˼룬ͱ޴ɨɣԹ
Χϳæ˿ǿǸ֮ǰ½ǿߣ⣬˼
ò
û°ɡ
Цҡҡͷû£ҾԼʺϳȥˣ̫ˡ
ͷҲãµĶǾ֣Σա
һߣһҲû˳ɣûչ㡣
ɬ뿪
üӣĿ⿴ûж˵ʲô
ߵĶСԭӦñսע⣬ǡɣձ˿ˮƳǧףÿһĻҲ˸˵ӣĿⶸȻһ䣬ͨ죬Χ
һŭ𣬰Ѳһ
ոո˵һ룬ȥգ鷳ˡ
ŭųΧһնȥ;˼ǿ߱âӹǱһֱӱֱۣ˳
Χ󺰣գǱ嶯
СˣȻģһնȥâ죬ŵòԶ롣
üͷû˵ڻֲεĵˡ
ҲûʡΧܹĹתߣµգһյļƾ֪޷ˣɲڴʱһǿƴ
Χ뿪æųǿһģ߰
ûչ㣬ร˵꣬Զ
ΧҲܣŵɺ˫Ŀ֪ܲˣ̾ûš˵ţһǹգԤϣױܿӹΧԵҲ˽⣬ͬܿһʱ俪ǹա
˵ļսǳңΧҲ˳


882 
ǣֱͨһĻȺ鼤ܣɱͽ˵£˵ʾ
մ˼͡
ɱͽ
ϰῴĻЦʵϺΧûиʾʲôʧֻ뿪ѣû˺ʾ֮ôķŭΪ뿪֮ͶʣǶԵʾ裬һҲûˣԭǿʵ硣
ΧҲͦģ֪һﲻǻˣֻЩСԸ־ѣȻشıնϣαˡ
ñӡһԣҦҽУпֲ´ĸоϰЦ
ȥҺΧˣ˿ʧȥĿ꣬ûԥֱӹ䣬ԭһ˶ս밬Ǽƽɫ˿ļѹ˿ʵˡ
һƱתһȭǣǵΪʹأ˺ֹܿǡɴʱ˿ˮ˫ȣĿâ⣬ɫҪȫˡ
ʱһӰǰһ߷
˿ȥȻƷɡ
졣
˿˹ͣͣضƷɣܴ󣬵ĵߣģƳн
һЩˣΣƷԴС˦˦
˿̧ͷĸ̨˽壬壬ǡҲĿߣ˿һۡ
˿һˣʯϣˣˡ
ĿһҲ˳
Ψŭֱ߷ˣҪۿ˿Ͱ֣ͣһҲϣΨҲͣ£
俴ƷɣΪʲôң
Ʒʼ磬Ͼ׼ҡ
׼ңĿһЦȻˣסŮˣеģҪ
ĻһҪɳ֡
˫Ŀ䡣
ƷɵͷУû⡣
䵭Цһ£ˡ˵꣬аգһԾ
üëһס֡ȥǰƷɵסȥ·
ŭ
Ʒɫ֣ơһ䡱£仯ðĿ䣬оǰӱøΣˡ
һ£ŭӲƴǱܲģΨӲƴ
顪
ϯķһѪ屻˦˳ȥڰߣĿɿڴɳǱߣţǴ֮һȻױˡ
ɳ̨ϣҶȵɫ԰ףĸ̫ǿˡ
ȣǻǿߣ۹ɽİ˼ǿ̫ˡ
Ŀ΢䣬ǣɳԿ޳ĵһߣȱľѪսʿǰ֮˱Щսʿ̫ˣƷҲǴ˶֣ܾǿߡ
ɫΪѿɳģŷ޸ɳˣģɳǵһ˱ֵ̭ģ޹⣬ز޲
һʧȥսǿ
֣ͣѾˣٳ֣˵˻ֶԸô³á
Ƴߣ˴ͷβû֣սðա
˿ǺƽǿҲûжپȡ
ʱƣһʱ룬ԶΧսҲĻΧջǰˣ˳˱
һ˲ֻһ£ΧʵͰǣҪ֪֮뵶ʾΪĥĲⲻӴ˴Կʵϧ˵գò˳ãΪ˱û׷ɱ
ͣ˳һ㻹ʣһʱ򣬳Угʮˡ
˶һۣӦüٽˡ
Ĵ㡣
ûǳ֣񱩵ĻԹɨտ˶ڹΧڣԹ˹³أ³صĿ罫˹ĻʥٴηŴ˲䣬ƣϯأ񱩵˼ǿֱӱճޣ˺Ȼʧɫ涼ģˡ
ĿȥҲ죬һ˲䣬տϣֻʣʮˣǡʮˣʯҲֻʣʮհʯȫ١
˿˹ˣҪţȻϯ˵Ĺ̫ˡ
³ۣոչ˹˵ϮԲףϮտˣ׳գȻ˵ĳޡ
ŷ˷ۣԶ룬ͬµʯˣ׶Ҳһʱ򣬹˹˳Ϊȫ㡣
ķǰ;˹ҪҪ͵쵰Ȼôˡ
÷͵ؿţԶ׳գǡ
ĸ̨ϣ쿴Ź˹³أ³أӡŰӢвǳ嶯ˣҪȻҲôˣʲô̼ˣ
ɳ̨ϣҲȥ俴ޡ
޲Ŀ⣬æ
ʯյǷǳˣЦ˵ŲĻ⻰˶ܸоŨŨķ̡
˹ĻʥԸ䣬ò̿꣬ҪȻҲٳǣΪ˶㣬ܾãȴȻûʲôЧ
³شŭ˹̫³çˡ
˹мЩ͸ˣ˷ʱ䡣
³ŭⲻص㡣
ҲǷɡʷͻȻԹ˹֣ܷŭѷڸոյĹб˵Ϊ˵˴αһõģʷŲɣѷ˳ѹֻù˹й
ֹʷˣΧ˶˳֣ʣµ˶Ǹ֣³ðԾտһԳֽУһСĪСĪڽ²һֱ²𣬵Ȼ˶ˡ
˹ʷѹƣؼʱ̣һ׵紩͸ޣ޷ܵٶȻй˹˹һ£һ˲䣬ʷ˺ݺݻУһȭû³˱˰ߣǱѡ
Զ˷ܣ͵Ϯɹңߡ
ߣؿڣˣˣ̫Σˡ
һ棬ҲʧˣڸոյĻԹбտ
ǡôʱһ鶦ڸ߿գտϣ˾վ鶦
鶦ɨ·˵ػʣʮˣԽһ֡
·˿ͻȻڣ£ʣȡˣ
ʮˡ鶦
˾ȣȻֻȡʮˣذ˰ȫͬ
鶦·ߣ֮ӣΪǺΪ·̤ǺУˣֻȡǰʮһ˲ȡߣս飬ԤУҪˣԶǶһ֣вӣһ㣬ԽԽһ֧飬ˡ


883 ս
˻ȻȻҪӣֲı
濴鶦˭ƶģ
鶦ص
ƽ
ƽͷ˵ЦĹƽ˫ܣԱ˾͹ƽ峰
ɳ̨˿򽭷壬Ŀɫѿ壬û˵
ڸ˵ô۵Ĺͷһ
ŭ
ʯմʲô˻ĵĵ̾͵ĵģ͹
Ŀⶸɱǣܿѹظƽִ
ķӦý֣ⲻǹԸţгֽϵ֣Ŀ
ۣѾƶͲòִС
ģɳã˾鷳ˣ˼ʶӣҲһżƿãĶߡ
տԵкҵţЦǸʲôֵܣ㿴ȱˣҸֵܼӽȥɡ
ŹŹֵؿųǸ˴ᦣֽֿˣҡҡͷУͦ˺޵ģֵܹǣǸ
Ҳ˺ޣүģҿСɾòãȥĴ˭֪Ұʦܳӡŭˡ
û˵ߴȫû˵ƭӰɡ϶ƭӣƭǮģһƶġǸ˴ᦺţơ˺ޡ
ߵóĲĹȥǸɼܡ
ԶֽжԳ֣ǱԸˡ
к޺޵żˣţȻǳСɾ
ֻʵʵ˵òá
йȥ󣬿Ĳһˣֻˣֽк͹Ҳ̫ˡ
ɣб
ûá
ֽкܵνˣϺȡ
ŭүģСɾʲôʱϹȡ
ģֽв졣
еͷ
üоӲ̫ܲ׵ӡ
һߣʷ˱ŷõĿɯ룬սһӡ
ĵˣ˵ˣ˹ͼأ۰СӣԳƱСĪСޣǱϹҰŲģСĪһǽĺ֣ΪӦԿֵܳΣ
õԸΪԼһ֧飬ˣǳΨһ˶ӣ֧ýĿ޺СĪͲ˵ˣ˹ͼغͼʵҲ˽ˣǸʵҲˣӵսʵˣǳı
տ룬䵥ˣҲӣ̨ɱ˵Ŀ⣬ΣɨΧһۣĿϣʵǸ˳ꪺ
֪ô˵ģ֮˳ļĶ飬仹гӹ˶ɡ
й֧飬Ѿɣ˶鶦ȴ
鶦˰һֵĻᵽߣһĻ·Ǿ޴Ķ
鶦ÿ֧һԼֵƼԺз̽Уһ㣬ֵǽսӰܴ󡣡
˻ӣؿ鶦鶦ûм͵뷨ֻǵʼɣĶȿʼ
黥ӣȻ׹򣬵Ȼ˵ǼսֻȫԸѡ˵գâǹһ֡
˿ŵա
ߵǰ鶦ỵɡ
鶦𣬡̨ܹҵĹ˵ء
ձˣǺܳܣ˵ˣΧѻȸȫ˿һĻ
鶦ȻʲôһӣܿռŤ赲ߣǱ˽˭ҲԼս֪սʱŵơ
ʧΪܿĥǿһء
̧𣬵ս˫ۣʵں˿Ϊôֻǿסǵס
ܿ죬ռָ˶ĻϧһƬհףȻ˵Լûֵ֪
һ鶦
ջصտϣƷʵô׼׼
ҡҡͷ֪
׼
˿ǿƼԺģһദôã˵Ļʮ䣬˶ˡ
˻˿ͷɳ鲻ʾиֱ߳˿Ͱǲ죬ǵһ֡
иĳ𽭷עֹ֮ȥֻǰиһӣռ䣬˺ռն䵽ϣֱֵʾǧ˰پʮ
循ȣռߣĿռߣǲ˵ܣƾռ𣬸ŮԽڶķʽߣȻչ黹ˣɼռܵǿ˾ȻҲǿռߡ
Ŀǰ֪ĴĿռֻˣǰӳ壬һˣʵԶӳ壬ս˵գֻǧ˰ʮ塣
˼սΪǧѰ˼ǿսǧ࣬ǿһЩǧϮĵĽ͢˹أǧŰսԽϣԽֵ½սӦôﵽǧŰңԼڰ˼ʱԴﵽǧӦóǧﵽǺսиս˵գԵİ˼
ɫһЩռԭ͹Ī⣬ƾռܶŮɱ٣иԿռܵĿ֪ôаһ룬ʵԺֲܿԻ˵ǸС
и鶦Ŀ⿴ʣ¼顣
ŷ飬ŵʲãֻʣˣڳĬͣž˸뷨֪һƿƺһڣǰ
ǧ˰ʮߣʾݣΪʨȭһȭĽµ֪עһţȻſռ޷֪̽ݣԵյĲ²⣬ŵʵ
ʣµĻ顣
ֽУȥ
ֽеҡҡͷųȥɡ
ûоܾԱ˵ʵģΨԼ֣Դ˴ͦصġ
淢Ӵ˺鶦ŤĿռ䣬˹ע
ǻǿӶųսǾ϶ģ½һսǻеվڰ˼۷ˡ
սΪǧŰ壬˰и񣬵պţΪĿǰΨһһǧŰеˡ
̾½ˣ⣬̤
ո뿪ֳֳꪵһɨҪ֪鶦ûгָŴߣսֱӱ¶Уǧ˰پʮţ˾
˶֪˼սΪǧսΪӽˡ
ɫ΢䣬սȻĸ֣Ȼû˿޻ʾ


884 Ǻ
ɫ̫̬ˣԭΪԼʵԺУȻһ˶ܴս֪ĿǰΪֹս͵ģͲǿôˡ
ʯշǳİӦڲǸˣķų˭ƥС
Ƴʯգ޻ʾģƢһ˽ǫ飬Щ޻ʾ˿ûС
صؿŻĲߣܿЩֵȻҲˣԭģЩȷˣиսϾߡ
һʷǰȥ
鶦ܿռŤʷɫϺ죬ͣ󼫾⸡һĽɫһͺ𣬾Һ鶦ŤĿռ֮ǰһһ£ȹ£˾ȿȥǿ
ĿһǧŰٶʮ˹Ŀǰս
ʷս⣬һƬʷƾԼﵽ߼ǸʱǲҲ߼ĽٶȲǺǿֻһֱûͻǺĸо޵һǺս½ѷɫ
ȻսܴһУҪʵʵս
ţĿͻȻɨ򰶱ߣܻ֪ɺϻ⣬ܻȻҲڿ
۾𣬺âһ
ܻ΢΢Խһ̬ȹǫȫѽ嵱һ㣬һ˿
ջĿ⣬ˣĻ˾ͽղ٣ʵֳֽ̫ĳ嶯
ʷ˵ʵùʯվˣֳ͸ŤĿռ俴սֵΨǽ壬ʯգʯĿⶼʷϣǳȣҲǿΨжǿ߰ɣʷ˵ʵǾȡ
ʷ߳ɫȻػصտϡ
һ̣֧ϣֻʣ¼һ飬ҲǳΨһ飬Ŀ⿴ȥ֪ʱƴĶ飬˭֣һȥ˴סˣǣˣȻڲȭ
ʯͷ
ʯͷ
ʯͷ

գʤԾ棬
ϧ̫ϽˣΪֱԲһ˵ĺۡ
ǰվ鶦֣ռŤгһذףֱӻĻϳݣǧ١


ʯ
Ҳ̫ˣܽӽ˼սˣһô𣿲ܣô֮ͣͨǰѡΣստа˼ǿġ
漴˷˲һĶַ˸ոյַɾ䣬ǡɱ˵ַɱ֡
ɱҲӦñֳô͵սսȭʲôֱӷǸã޲ðˣսܿܶ޻СĪõӰ졣
˳ôء
۷׷ףоͷǰҲۡ
صˣҲսǿı
⻹ò£мǣɨصүүߵСӣĸ˻д۵ˣһ˵˶BOSS
ŤĿռûб仯Ǹռ䲨ˡ
㶮ʲôֻBOSSԶɲġ
е

ȫϣ鶦չǸݽ䵽͵սֵ̽У̽ǵĶϣֻ̽ǶֵսҪģ취ͨǶַ·ߣΨ߲ͨſɽһ֣Ȼ̽ըҲɽһ֣һ䣬̽ϼսǵǰݼһǧֵ̽ᱬըҲ˵ǵĶֲʹó̽һǧսһϲǣͨ
˼ž֣һǧսһֲ̣ԤУǿǰ˼սǵģΨСǺ
鶦ؿ۹棬޼ˣݹ򣬸λǵĶ֣
ֳžð֡ˣˡ
ֹ֪ԸֳսԽԽãٵսǺǿֻܰսڲǧңǺɾܹأһۣսΪǧҲܵסκһˣȫˣˡ
õģӳôûˣôҹ
̫ˣ˶ˣˡ
Ҫŭ
ߴֻ
տڶɫܲÿʷˣƴȫģԼһǧսֻǺʷ˾˺鶦ĳ嶯
սǧǺǵսһǧ׵ͻǺˣֲ֮ǰ÷飬Ϊľ϶ԿǺôĿӣֲùҪĲǻܣԽ̽ը򣬼˼ǿҲܻǺ
㶿ź鶦˾һûϵ
һۺ鶦ûѺ鶦񣬾ݸڣҲֵùע
ʯշۣһͻȻϣûȫֲźá
޺͵÷һۣĿ죬ȫ˺鶦˶ˣ˰ɡ
񣬴۷һȺˣˣֱǺûУεˣ񲻳ϣڳˣ߼սǺɱ٣԰˼սսǺ԰˼սɱǺˣܱϡ鶦
˳˼˿򽭷壬鶦˵ȻҲսǺİ˼ǿߣ߼սǺɱٵģΨһ
÷ӿ۽塣
ûһᣬ鶦򽭷壬ͬ𣿡
æͷ˾˵㡣
鶦Ŀֿ棬ӻ֣ԡ
ʯգ޺͵÷Ҳͬ⣬飬ֻǿߣ鶦ǿߵֿʮӽÿȡһҵ˭˭ǵĶ֡
տϣڶ߲ŷӦʵĿһǸսĻǺ޲һ飬Ϊʱ
ʮöУֱӳ֣ÿȡһö򣬵ȻҲҪö࣬Ϊڳǿߣ͹滹ʯգ˻˵öһ㡣
ֹһȡöҲҪöиѡء
ʱսٴοʼ
ŵһöȲһмʯն֣պһֱˣ򿪵ڶöỹã֣ɿԼˣãá
Ϸ鶦ŷ飬վߣ޻ʯա
˿ţһİп׶
ɫһ䣬̾򣬡ǵĶս޴ˡ
鶦ԵһöΪ׼
ɫһףҲУ
ͣˣԵһöΪ׼ٶûá
˿鶦ĿΪ죬Ǳ׼ĸڰɣһʼ˵˼Ҵ˵
һʶ鶦һ㣬û뵽˾һ̸ڵġ
ڶսվߡ鶦̫Ҳã鶦Ϊ֮һսټʵķߺޣֿ϶飬սں


885 ս뾪
ǳУҲޣдУǳ˷ܣͷһ
˺ЦؿޣеıǶ޵ӣǳ衣
ɫѿ˫Ŀâ˸ųУ쵰
ɫ̫ãûˣЩڰһӽˡ
̯֣һΪмŵ÷֡
пˣ󺰴Уȥǲͷ̫˰ɣ׵İɡ
鶦Ƥ˳顣
̵ͺȣ졣
棬˱Ц
÷ɫһһͷлսȭͷ޲ֱǻ쵰
޴˿΢һ㣬˷ֵˡ
˿пмͬŵ÷֡
Уȴľۡ
в󺰵ף϶ףͷ򣬲ƽ
족һ˳һ
ֽΣ˵
÷ɫѾ׺ˣҪǸ쵰ͷϡ
мŽ֡
Ƴһۣüͷһ壬ڳУϣеľǽ壬׻ʿƾ˼սɱǺǰƣƾ˼սƴ޻ʣڰ˼֮޵еģǾѲˣ˵ǺսˣԸ鵽棬ϧá
˿У˲ȹʺˡ
˴̨ͣϵĽ塣
ɫһڣ쵰ôˣǹʺ
ɫ졣
˿΢Цò˲ˡ
ʯմЦ
սȭͷԣ쵰߳⡣
м䣬Ź֡
ɫʱò
һ繷ʺ̲ס
Ŀת棬ɫһڣ̧֣ɫâУֺ飬ȫǱɱеֵ̬ġ
˻һȣйĸо
տһ˲䱻һס
ɫâոսٵвʮԶŶӰס죬˺ɨķвߣɳ˻ǻˣֻŷˣನɨУ˺һŵʯˡ
һ˲䣬տòӿˮڷڡ
ɫɷףǹ۵
鶦ס˹һ£ʲôԹڼ䲻ó֣ǹء
鶦裬Ҳԣˣ
鶦üڼ䣬ԡ
涢ź鶦鶦ͷŶӰûĹΪ˱Ͼǣɢ̫˴Σٳһ£Ͻһ۵ǿܷ׻ķ
տѹ
ֳУ²
зۣ˭˭
ˡ
ֽ˵ǺܵɵؿһĻ
棬ͷҪҿ㣬
ü壬Ҳˣܣ
嵭ЦԺ˵ܽڣҪ
Ŀƺвʡ
ʯʱҲ棬ͬһʱ䣬Զ쵶â˺Ѳ񷣬˴ͣǣʵ
һ̣ѹ棬ͷȫת˹һǰδУ뱩ʵ棬ҲŻɳ棬ʺǿܵס𣿱˵޻ʣ׻һ˾ͲǱʿԻܵġ
˭Ҳû뵽ᷢչֵز˼žֶţֲ̫̫ࡣ
ۣǸˣһԳ֡˿ȥ˿ɳһŮ
Ļ˹̨ס
һٶ֡
ʯһЦҲ
忴˿Ůˣܴ
˿תͷ򽭷壬΢Ц
죬ͷ
ȥɳһˣ벻òľŮӻ⣬ͼɳֵ̫Ҳ̫ˣеص̫̫ŮӶɳŮ۶Իģϧʵ̫ǷأĿԸŮᲢۡ
ۿ治ٳ֣鶦Ķ۳УѹտһΪв˺
տΪϱ֣мһͨ򶫣ʮףʮףٱԾջ䵽Уֿĺˮһ㵭ɫâԺ鶦
ÿֻͨҪܴӶ߳ͨȻ̽ըȫͨ鶦
˵꣬Ǳߣʯ̧ţһ˲ںͨڣͷһɫâ֣¶治һ׼ȱڣһ룬һȥҪֱͨԾףܡ
ʼɣҲ桱ʯ˷ܣȭͷ䣬ѹһƴ̽˸ź㡣
ŷһۣĿ£̤ͨ
ߣĿ˸˴ŷҫѡȡǿ߲μεģʵҪҰģҲǺӡ
ʰޣŷɳϷѻģҪװѻĸǿߵĿƣȻ׻ǿžǵĻᣬҫҲĸľսΨһʾãһ˲ϣܵû֪ŷ޲Ǻˣδ̸еĳ롣
Ȼúõһλᱻ˹˷ˣ³عˣԼ³Ҳԭǿֻʣˣ޻ʣʵڲ˻Σ޻ʵѹƵҲǷǳֲģعƣȻͣǺϣֻϣϺãһ˽
޺󷽣˹Ŀݶ򣬾Ů͵ϮľҪŮ˸ۡ
ף̧ͷ˿ɫƬտǻĺƾˣ޷ȥֻԽԶ޻ʣ޻ʣóص֣һΣĳּ¡
˻ӽ룬ʯպ˫ֱ󣬿ˣܲͨ
̨ϣ忴棬Ҫͨʯյأ̫̫ѡ
źɫأϡ£˫͵سǰ˫ȭ£𣬡ʨȭϣŵʨȭԵȭ˵÷˿ֵʯ𣬡˼ȭսһȭ
ģ
ϯķ³ѪԸٶȵ˻ȥֱں£
һĻģսԲȴһȭˣʯŵ̽޷Ӧ֤սûг̫࣬һǧҲǳǺսǺ˼̫ˡ
׶ĿһƬͨ˸ֽȻ󣬷޾ʯգʯǰһŵֵ˼
ĸ̨ϣȻ̧ͷϷԺ鶦˵һʲôֱ̤ʧ
棬۾ǣһĨȡ
ģຣ߾Ϸǣȫ͵ų⣬ԲţĿѪ죬ףս˫ȭ˶ųǸһɵˣˣոջɱˡ


886 ڤ֮ʦ
һ󲨶һ߳򳤳Ǹˡ
˲嵽תͷ΢Ц񣬡̷ɣ׻¡
Ÿ߿գεؿŽ塣
£ˣ̷ɣ
̷ɵͷЦ棬Ц쳣ã׻£̷ɣսʤΪ߾֮һǣ֪׻Ƿͬ⣿
£Ϊ״󺰣˱ߣĿѡ
죬ŭ̷ɣһҪ̻ı顣
̷һ΢Ц⣬űߣ߹ײġ
ɨܣһƬǽ壬ӽǵĵòıˣ½һսࡣ
ʮǰӵʯǲţ֪ϷһսԤв̸˹û뵽ˣ嶼ûûһĻΪһսȥʮӡ
ʬأƽʵ
̷ʼ磬ûˣ̫Ųסһʬ޴档
忴ˣ˳ĬȻߣȴûз񶨣
嶸Ȼתͷ̷ɣ֪֪Ǻ֮䲻ɱʲôɣɱ
̷Ц׻£Ҳ֪սʱղסֵģû취̫ˡ
ʶһ£ɱν޷赲
̷üëһ׻£Ϊ𣿡
ô⡱嵭֮ûཻ̫飬Ҳû̫ޣӵһֵѻ˵жԵʱ򷴶һ㣬ô˵Ҳǻ֪ǺǿߣΪ˹䣬й岻ĲףҪ֪ôģңǰ˸һֲõĸоǳãΪֻǡ˼˼ɱǺƾʲô߹ײģôô졣
̷̾ðɣȻ׻Ҫ֣Ҳֻܷ㣬£ϸˣңһʦ˵꣬ӰĹײ߳·ԵɭֲϢ
Ŀһ䣬ʦٿأײģ뵽˲ıˡ
̷ˣĿ⽥ˣǻˣʵͬǰ˼ȴս½ʱʵ֮˶ӵа˼սǺʵ
̷ɵЦӰǰ䱸ضŽ壬һɢ׹⣬εɿһΧ߶գʹÿռŤӰԷǳǱ屻ٻ룬һͷ­ϵˣǿ棬Ҳᡣ
ƾɱʵ
̷ɵͷ΢Ц²𣿡
建̧ұۣһ˲䣬̷ĿⶸͷƤ飬һΣԲһΣôܣΪʲôôѵǸ˵ģ̷ɫףԭȻıʧˣһ˲䣬ᵽ˺Ϊʡ
Ž嵥һӣӰ·˺¶֣һǰˣһ塣
֣һڤǳˡ
˺ʵʵ𣿾Ȼĳ֣ڤҪʲô
ԭûаѴ˸ڤϵϣϾһǺǲܣ߻˳ֵһ̣оϤ˺ʵ壬ŷϮϴɵ£еܵвϮɱ
Աߵʵ壬뵽˾ͽգ׹⣬ʹܡ
ʵȻûʶƾ䲻ԣֲ볣˵Ĳ֣࣬ȷʵӵ⧲
̷ûжŽ壬о⣬ָ嶢ֿƺʶǡ
ڤ
Υˣ׻¡̷΢ЦſڣĿؿŽ壬ΥǷĵģ֯ڣ̫ڽĴţոյ˰ʱѾǰ˼ǿߣ֮ԱǣȻĽԤϣֱӵֱ֯ץȼߣһʼCAֱSΪ֯ҶֵǿߣһУֻ֣꣬֯˶׹
忴̷ɣĴţʲô
̷ҡҡͷûдš
㲻ʮФü
̷ҡҡͷмνʮФֻ֮֯Ǹ˵ϳԱʵҿɱʮФˡ
Ǹˣ̷ɣϣʳʲô
̷ʼ磬ûҪҵĻȻұʮФϧ֪鱨ΨʮФǸˣҲ֪˭ûΨǸ˻λ棬ҲԳΪ
ĿһʮФеĳǴʼ
˸ո˵ǣҲ˵ԽսǺģһʦ߻ĵĴ
һֱ֯ڰΪʲôڹĳ֣ʵ
̷Цˣ£ǻбҪ𣿻ʮλǿߣǲвֻˣֵȼҶӮˣбʺҫǵвǻҳ֣Ե̫𣿡
۾𣬺â˸˵Ŀġ
̷ͷ룬Ҫ˵Ŀģֻ˵ǣҪ࣬
ЦЦڰ֯ҪĻش˼
̷֪̾ţûϵҪĿҪЩ㣬Ӧú˽⣬Ƴǣﵽĳɾֻ߲ͣǷʽͬ
ǰʱ仪Ĵңİɡʵ
̷ʼ磬˵ΨʮФ֪鱨ֻǴ֯߻ĵ˶ѣЩ£ֲҲ֡
Ǻãһ϶֪⣬һĿʦжˣ庮ʵ
̷ɫأ֣ص֪
Ŀһ䣬׵ɱ
̷ɺһһ˿ң̵׻£ȰҪ֣ɱңڵġ
вң䡣
̷ɼæ룬ֿʦֻ֯ų͵ȵսʿѣӦòٰɣ˳߰˸ȥƳǣ̫ѣ𣿡
ͻȻһ̷ָɫɷףû뵽֣ʵͰ˺ʵͬʱ̷֣ǰ׵һָ䱬˰˺ʵԴź䱬ʵԴָ⣬̷ͣǰ
̷ԴӵõʵûԼôԴ
˶˵ʲôоוκоɹģʵƾ˼սɱǺʵ壬̫֯࣬ƾвҡһһ˵
̷ɫǺ죬һ仰˵
㣬ʲôĿģʵ
̷ɵ£鱨ҵòΨʮФ֪
һ£û׷ָ㣬ֱӷ̷˫ۣץߣҪ̷ɴߣǰð첻Ҫй¶֮ϢԷӳб䡣
ԸڤйأȻ˴αɳ𣬰ٳɣӦڤҪģǻѴٳ嵹뿴ǵĿʲô
ĵ죬ڤѾ¶ǰΣ֤ԱʵգФκʣƾʲôԱ֤ЩǿԱһжýвԤУģһ١


887 ḡĽ
ץ̷ɻصտʱŷ飬黹йȫڽеǻ÷һս
С壬ôˣ鶦ץһ˻ʵ
֮и̷ɵĶԻ˺鶦鶦𾪣̷ɣڤˣڤȻˣ
üͷ˾ˣ·ͬСɣҾӦ֪ͨзǿߡ
鶦ͷ֪ͨɡ
һ·
ͨڣ÷ɫѿʵԼǿڳǺһͷǼٵģԵ÷ѹҪٵöࡣ
ŷ޻ʵսУŰػƴʨȭŰѿ׶˹ȥΪˣˣ⻹ʯտɼΣˮųɹġ
Ժ鶦ɣŶӰֱͨսǿʷ˶һ˿һõĿɯǵһʱ䱻ˣ鶦˿û飬ŷչ˿ֲĹںϣ˹͸¶˼۷սȴȻԺŶӰΨս֪ôľ˺ŶӰ˹ȥ𾪣սΨһһ԰˼ʵǺˣʯնĿ̳Ϊ˴α˼¼֮һ
һԵޣеһʱ䱻һ٣ΪУ޸ɴ˹ͳֽУһͨǱȽɵġ
飬ʮˣֻͨˣһ붼
֮ǰ飬÷սǺ׵ˣˣ嵽ʱҲˣƷƵŴȥһ飬ĿǰΨһȫԱͨһ顣
÷ɫѿ־ȻѹƴսҪɱ˲ѣǱ֣ĺܱ
һ飬ɳϳ֣Ȼǵ÷
ͷͷɳĸһҲȫԱͨˡǷտ󣬵ȴõ÷иսͨİʱ÷ɫͳ׺ݵĿⶢ۳Уֵޣûᡣ
ҲΣͳֽУרˣ˭֪쵰ܼ൱൱רҵûᵽȭͽˡ
ۿ÷ɫԽԽãͬͷ۳У쵰ڸޣһزùˣ÷ԻȫҲסһȻóеĻӦ飬ͷˣᶪģ˵һ仰ɳ϶޷ȫԱͨ
ɳ̨ϣɫҲѿ޲˳У쵰µġ
鷢չȻԤϵһ÷ĻˣսѾӵ̽ٽըĶ㣬ȫʱѹ
ĸ̨ϣ鶦ɫأФκ޷ϵ
һʧˣ
鶦пܣҲпܣڵĿռ䣬ˡ
üëһҪҪȥ
鶦ҡҡͷռı˻Ԥǲ֣ȥҲûãҺпıȥ˵꣬鶦̷ɣû˵ʲô
ûУֻǸСɫ²ܸ
ĿɨУء
ƺĿ⣬¶һЦ
Ƴأϵ𣿡鶦ʵ
ͷѾϵˣҩʦʵԵסʼǿߡ
鶦ĿƳ۶棬С壬ڤѾ¶棬ļңʱע⣬˲öԸ
֪ڤк
ûϵòʵѣס֮һҪǱҽ뻪ģƾĲɿˣ취ҹ˼޷˼һ嶯ıܺùǵıʡ鶦
һ۾飬ǵв˾˵ϾǾ˳˲ֹսдͷԣԼԵоҪս棬˾ˣսҲо
һţĿ⿴ͨ˿̣ɳ÷
ǵĶʹ÷׹˿ûмų֣иʹȫռŤͼŵ÷Ǻǿ߿ԴգиŤʱ֮ЧһΪǴģܣȻ׵硣
Ŀһݣ׵ڶ׶Σգ
ְףֱճڵ÷ָ࣬⣬ɫǣƻ֮ף÷һͬһָԶиĿƽһ̽÷ʮԶһƣ͸չϣӲƳһףʹõ÷һգϣһڵ÷
޷죬ֱӹǺǿߣȻ㣬׵粻˵÷÷һƴ˳ȥһѪڵϡ
忴˵׵磬δľ֮ǰɺ
˿صһ̣ͻȻ֣Ծ÷ѹ£ˮķǣиͬʱȥһ󣬾ڼ˳嵽ͨ׼׵ʱ̣÷ˮɫ㼱ٺҧʹɫײȥһˣ˿Ͱиû˳ȥɳ飬ͨ
÷Ŀ⿴˿Ů˸ոշסһ룬˼ܷסʵŮɳǿġ
žžžž
ĸ̨ϣƣ̾ؿ˿ʵǿ󣬸СôƺҪҪƳͣ
˴ͣտžͨͨ򽭷˿׻ڵϷűʹ۵棬ϷɳһŮϷڶŮˣͣ
˶Ϊ˻þ
鶦һ£ýҹ˼Ҳ̫ˣͲ¹淢
˫Ŀ죬Ѫ˿ۿŽ壬壬Ҫʲô
˿ҲŽ壬̫ԤˣϷĴֲ
忴棬ڰ֣кѣͷôˣ
üëֱս˫ȭȵĸ¼ڻ̨ŮæԶ룬ҵŮˡ
Ц˵ȫһ˵ţ˿̾ȻС˵һô
Сһ˿һ𣬲ŵŽ塣
Ҳ֪С壬۾𣬺â˸
С壿ɻ˭Ķӣ
ӻȡһöָϣúʡ
˿ɫ΢ףֻнС֣ĵһӦǽС屻ˣöָӡ֤Ĳ²⡣
鶦Ƴ۹棬񣬰ЦС壬ˣʿɶֹ̲
ͷ˵Ҳٿ˿
Ŀ˸˿оˣɸԵ׹ȥûͱˣˬǽ忴˿ڹ֪Уû˿Եֵ˿ջ󣬽ȻҲУовռвһ̣¶׵ԺרôԸ塣
ͨӹ˳֣ĸ̨ǵĶ֣ǽ塣


888 ս
̧ţһ˲ͨڣŶˡ
Ŀ⿴ףʯգǰ⣬һ飬ͳӹˣָǽ壬ò⣬壬ǺѶԸ֮һ
һۣռƻ
ͷһ̣⣬ɫ죬һĨɫڣ𶯡
循ȣȦģ˵İѾﵽٷ֮ʮ˰ɣ˾ͽա
һͬʱ֣һһͬʱ򽭷壬ֱ̧ۣϸİɫһģһһ˲ƣһƣڶƣ볤ꪶһ˲䣬ͬʱ˳ȥѪ
ڽֵһ̣ӹǰֱײ򽭷壬ǿаѽǵľһһҳ档
ӹķжǿʶ˼֮г˵ĺ鶦뽫֮߰⣬˿Աȼ磬Ŀĺܼ򵥣óӹס壬ֻҪס룬ǾͿԳȥ
˿ˮ÷ʱһ˵ˣ˵ԳɹԽ壬˺ܶ࣬Ϊӹϲס壬ֱ˰ף屾ˣ˲ڶڴȤؿˣ˾ֻвʮס
СϷɹȥҼʶһʵȻûҪȥĵ

ϷʯĿء
̧ͷһۣڰ޻ʾһԶζƽ磬ΪˣԲϧһдۡ
˦˦򣬿Ž壬ү鰡
𣬡԰ɣһҪԽңõҳϣҲԹȥ
˶һۣޱӴӶúڣ͸˺鶦ķ
ܵõ޻ʯճϣսǿĿ£ǱŮФκΪԶȡ׵ˣ֣չֳ˾㤵սԵİ˼޽ӽ½
½ܵ˵ĺ˹ˣˣͬӽսǣӽ˼۷ս
Ŀһǰ֮˫񱩵İΪһ𾹶ӵɫ뽭ס˽һգ񱩵˲ŨΪһ㣬һꪴ򽭷壬֣һƥǺ
һ޺͵÷ȣһֱʵ
嵥ư֣һĹȥգͬʱһΪޡ
˺ԥҲûһ˵壬ͬʱڣӹ֪ʲôʱֱ֣ӱסȣקס
ûֹ֮ͨǰЩ˶ϸ񣬲ӹϸֻʲôá
˿ƣ̽սİֻ˲֮һ˵֮һûӳٷ֮ʮĵİٷ֮ʮŵİ̫ԶֻܷӰٷ֮ʮģ̽Ҫֲεİһģһ
˿ԵסԼǺս߷İٷ֮ʮĵİܲˡ
տ⣬˺ܴս٣ҳ̶ȴ֮ǰκһս䷢ӳս˾̾Ҳвѹ
ʯҲɿڳУ˽⽭ս㱻ƣֻҪǿһҲͻƲˣãá
ɳ̨һ飬ֵ
ͬؿˣǣӦòùģɲ飬Ϊ̫Ĳ
߳տڻĸ̨Ȥؿ·һ飬˼սƣеˡ
ųںͨڣɫܲã˶ԷӳǺսΨĺսֻǧ٣ܷӵսҲֻǧ٣ֻа˼ǿһսԹĸ߰˿Ҳ˵ȫ赲ˡ
һԾ£˹ͼأУ޻СĪԶ˻˵Ψм򣬾ܿнкãĿȴԾԾԣóܿġ
߰Ŀɨˣָ˹ǧսΣǹ棬ǱʴۣԽսԸˮһ򵥣⼸˱ͨ
տɳһ󻶺ߺۣ˲һ
죬ɳƿ̫ǿˣʶ۹ɽǰȵɳ˺⡣
ݵһâһԼٶȻͻƹ棬ڣͬһʱ䣬˹ͼصĺСĪĽϮ
һǰ˹ڻƾ˺ˣٶȲȼ٣ۿҪصףڴһ΢С̫֣Ӵ˲տڣ󾪣ֽŲæ˺󣬲ͣƣˣˣ㱻̡
һץ򣬼Ŀһŵ׾׺뿪ԭأĿתٶȶ˵̫̫ս޷ͻٶƣһͻƣ̱̽ըΣΨзŹ
һ˲Ľ֣ǧٵսѹ˼˹ͼ˼ǿߣܿСĪĽ
汻ΪڶǿߣӵɲʵԽս˵ɣ˼սֻܷǧսҲԣսǺǹۡ
վһ𣬸ոսֻһ̽Ϊڿսǰ˵ʾսΪǧ˶ţ˴˴ε̽һ֮£ġ
սôôͣôȹǰصģգգۣʵ
û˵
еתһ£ǧսҲСϾǱʴۣʲεǿߡ
յؿųڴС̫ǿ̫̫ˣҹȥ
СĪƳһۣ޷ȥ̫նϡ
˹ͼصˡ
Ȼˣֻһ취ˡ޵
˵꣬ͬʱ֡
棬СĪĽ֮ǿ֮磬ǹ涼࿴˱ڣХͨв֪ʲôʱڹֱӳ֣ذ״沱ɱ֣֪ںгֵһ̣ͻȻоѪҺڣٿѪҺЦ˵ķһʮᣬбֱӳ˳ȥ
޵ĵԶ
浥ȭһȭΪҹȥֱӷգտ㱻˺һȻûͻǧսơ
𿪡
忴·̫·ֻܱƹչ¶ǿս̽ʤǱˮһս
սȻڳĿⶼźսĿ⣬תƵɳ̨ϣŮ
˿һ忴ߣһЦЦһҲûб¶Ե׵Ρ
Ҷ̧ͷҲ˽塣
ͬһʱ䣬ﻹǸ÷Ůӣ˽塣
Ǻ;¡
ҶԻ
Ů壬ÿŵŮӣǣ


889 
÷ĿŭҶԽΣΨеǴ۵Ůˣ׼ˡ
æͷС
ҶȺͰ⡣
˿󷽵ظӣ۲ת֪ʲô
˿ƽ뵽ФκͿֹž޲ı飬ţǺЦֵǰȻÿ˲䣬˿ҶɫˣޱȾʣ񿴵˲˼£ֿ˵ĸо
˿ĿͣҲ֮ǰž޲״̬ɫɷףŵؿŽ壬Цİɣ
ҶҲˣſһУɣɣɵ
÷ûոһ˲εĹУһ£ôһ£ûпϵı仯
￴ˣһʱûǳɻ
ϵı仯ֻһ˲䣬ظ΢Цؿ·
ǵˣ˿ȴӿˣû뵽ô뵽û׻ʣȻװ˵۹ɽסһ£ڴƤ£סŮ˵ķӣͬһ£˿Դ·ˣٴĻ˿Ҳ޷ӦؿŽ塣
ҶջĿ⣬Ȼǿҵµɻǻþɣԣ϶ǻþţ˿˿ǡҲתͷе֮ɫ֪ǻþ׻ʽ壬Ǹˡ
˿˿Ҳں£Һôûз֣ô֪ͬһ£ɳַˣһʹսɱ⣬Ҳʧȥ۲ĵʸɳҲŮʣǱߣͶ׻ʵͽһᣬ˿뵽˺ܶܶ࣬ȫ޷ԤƵĺÿһԽԨһУԶǸˣǸ쵰
˿÷ãŮûҪôɱˣţٴο򽭷壬г˷ŭΣյȸֱָˣ˻ǮĸоСû˾һӶ
Ҷɻ󣬡㣬𣿡
Ҷָָ壬˵ʲô죬û˵ͬѾͷ̫Ҳ̫СˣΪ㣬Ųİڵ۹ɽ۰֪Ǹɵܱܿ˷֣Ǿ鷳ˣ۵Ů˸׻ദһʱ䣬ûзʲôǶ͵ñӴǴˣĺֲ̫
㣬ʲô£Сʵ
ҶǿЦЦû£ֻ㲻Ҫ׻ʣۻ᲻ˡ
ɵصͷ֪ˣ㡣
ҶȺͻȻʲôȥӭǰ̽Ŀ⣬ҶһҲɵòеǣȴƽ
üͷ׻ʱһĻˣоǳϤ֪Ŀ벻Ҷȱ鲻ԣ϶⣬׻ʵıǸ˭ģҶȣǡ˿
ֻѪ뿴˿𾪵ӣ⣬Ȥ˿룬޹أ֪ô˵˵ȫЦñӴˣȫߵñӣ뵽㣬ͻȻû˵ȽϺá
緢ʲôͨսȻǳңƴˣ̫סȥ·ȻˣΨƴһս
ǿƴһսζ鵽ˣսѹƵҲоѹޣ޿ײ룬ʡ
ʩչȫ˷ʱ򣬹֮һ˲䣬˿򽭷壬ˣ̽һ˲䱬ޱȿֲϯķ鶦󾪣̳֣˺׼ˡ
ıֲ̫ŶӰȫϣȴȵĸº濾ŤۿҪڻһĨ£ݺڹϣͷⳡˡ
浥͵ϻ裬ԭ赲ڳڴС̫ݺ򽭷壬ĸ̨ϣ̷ɫɷףû뿪Ϊ嵲ǰ
ɫ֣һץס̫򱱷ģǾҺ˻ϯտֲĸò˲տ
棬ˡ鶦ŭ
˿ŷĹ棬ٴκˣĿ⾯衣
վںףŽ壬Ҳ
У˸ſŭĻ棬۾ɹ֣̼ˣռ̫ǿңѾȫŭ
տžǱ׻ʵڼζţһΣῪս
ס
һߣʯȭͷɫ
ûһᣬеŭƽֱӳɳ̨ϣƽ
˲졣
һӵĹ棬ġ
鶦ڿգʮͨ˴νһ֣쿪ʼ˿Ϣһ¡
տָ֣в߶صԵĵطϢ׼ӭӵڶı֪죬ʽ£ֻΪˢһˡ
һıȶȹ忴̷ɣ˱ץһֱܰȡ
˴϶·ʲô£ͺ鶦֪
ƳһսûʲôӰ쵽˴αȻԽƽ巴Խǣ˾ˣФκϵ𣿡ʵ
鶦ҡҡͷ
Ƴ̷ɣк޲üȥϾǿ
鶦һ£ðɣסСһЩǵȥļƲߡ
ͷҪߣʱ̷ͻȻڣ򽭷壬׻£ȰҪȥϾǡ
ͺ鶦̷ɣΪʲô㲻ʲô֪𣿡
̷ɵͷǰǲ֪ϾǷʲô֪Ϲҷʲô
һ䣬һ̷ɸ̷һѪɫҰף۵ף¶ǿҵľ⣬ŽɱĿ⣬æ׻£ɱңϹҲҪ꣬ڰҾ͸˵ɱңڵġ
Ϲвҡ䡣
̷ɿɬҲ룬ֻҪ뿪
Ŀ˸ĿİɣӰǾͼƻһУҲץԭԼҲ
̷ɿ־ҵĴڣΪȷ뿪
鶦²󣬳Ϲϵϡ
һ̷ɡ
̷ɼæ£ұֻ֤Ҫ뿪Ϲް
ſ̷ɣĿͳˣȻϹңڤû԰ƳǶ֣ΪڱǰľݼƳǣڤû׻ǿߣǿԶԸϹңԼˡ
鶦Ľ򣬡԰ꡣ
ɫ𽥻ָƽ
̷ɺ̱һԣ˿ûлɱǿ߷緶
鶦ɫأڲ֪ڤĿǰ޲ߣҪǣﻹһ棬޺͵÷ҫǣЩǲȷء
һҹ޻ڶ죬̫𣬺鶦Ҫ
տѵȴˡ
ʮ߾λŸ̨
䲨ͻȻ𶯣ĵܣȥȺΣա


890 ӡ
Ŀһ䣬û룬ԭ̱ڵص̷кɫһȫȻ֮ǰĿ־壬ɫ˫Ŀһ˿Ұ֮ɫ͵˻һͻȻѣɫѪӶգ۷˸̨ͬһʱ䣬ɳиʯ·̷һ屬ѣɫںһķ
һУֻһ˲䣬壬ʯգ鶦Ҳͳһ£ôһ˲䣬˱ӡ޴ޱȵϣӡ˸
˴ͣһˣ档
˷ɳȫ˻տ䣬Զ쵶â˺Ѳ񷣬﷢ıʣ̳֣˵һԾڶ̫ڸ߿ճ֣սʡ
һߣһƹɳǺǿߣ֮ǡ
ڹͼ
һз̫죬쵽޺͵÷ã˵ˡ
ڣͺ鶦ȫ֣ǿǷǿߣһ׻ʣһ𣬲ܱӡס
Ȼʵ˳棬ǣıӡˡ
Ŀ׽ɫЯſ񱩵׵޵֮նһն֮Ȼܿ죬ٶȻָĹϲ޸ٶȡ
鶦ɫΪѿ
ս׽ϵӡǣФκѵڤФκģ
С壬ԡ鶦
ͷһնʮƻԶԶϲ޸ӡ޷ɢ
𵱳ϣФκƾͼӡȴʧܣͬӳϾĽӡˣ޼ƿʩ
һߣʯշŭһȭȭϣȴֻܰҵ͹Ȼá
տ˿ɫȻãȴչָʾӴ˺
ɫ԰ף־ؿһС
˿Ŀ⿴ŲԶӡĻĸ̨֪ʲô
Ʒɴһȫ֣ͼⲿӡ
ʷ˴ս˼ٺˣһ̣տȫ
ͬһʱ䣬ϷƳ⣬߳ǰ⻬ɽϿšƳǡ֣ͷ΢΢̧Ŀƽſȡ
һӰƳʿѲߵˣʲôˣ
ֶ̧֣׼ʿһ˲һʿֱɢʧؼ䡣
ƳڣûõİĿһ䣬á
Ƴ𶯣ؿѣ˱һ޴ޱȵɫԵصͬͼľƳ˷ȫӡ
֣ľ쳹Ƴǣպô
ľݼڿգŵԽ磬Ŀ𾪣ԽˣҪôӵбܿԽ̽Ҫô˸죬ҪôԶľݼȥƳǱ޴ޱȵ񣬱ֲ̳һ
죬ɻжȰƳǰ˼ǿȫͼ俪Ȼ嶼޷ķӡ˵ˣ˵Ĺ뺣
ԶɽĿأ׷ʲô£˸Ҷ԰Ƴǳ֣ڰƳǵôҲ󲻵ġ
Ƴ⣬˫ưڴϣУɫͣӶָϣһöָмӡš֡
ƳǲԶĶӳǣͬһĻ̽ӳǷӡӾ߲㶼˳ڡ
人ǣںԴյɫУǲţ˭Ҷ޻ʾ֣ǽ壬죬Фκ
ڿգָָգ˺ѿռ䣬в˼ǿ֣߳ͼ˺˿Ǳˡ
赲ǽڱɫǽڣ˻֮⡣
Ͼǣ˴ͣ־գ޴û˺ĵɢпʼѣϾǣҲӡ
ϾڣФϹѱӡ
Ф⡣
ФͥԺڣФκĿƽһУУ͸¶֮ɫ
ģͬһʱ䣬бӡ
Ӹ߿տİͼϣ޴ޱȵɫ̾ڴ֮ϡ
ãɽ޾˻죬طڣ޳ȥɽ֮ϣͷʱɰתˡ
տ⣬սѻܣ˷ӰҲѾ飬һж޷ȥ
ƷɵȻĸǿкӡȴ޷κһ˿һ
޺͵÷ŷ޲Զ룬ߣڲǿԲֵģʿƻϡ
÷һʿˣʲôʱ򣿡
޳ĸ̫࣬⿿׳£ֲſԱ
÷ɫһȻ޵ĻҲûʣڲʱ
ż˽ȥ
Ȼ֮䣬ͣ£ͫ׽ǰһӾվҲδֻа˼ʵȴ޺͵÷ĪĲ·˿ԸǴĪΣǣ󣬱һ߹ײģļΪ}ˡ
ӿ޵˵ȻδôŶûбһ¡
˹̧֣ڽɫӣ̱÷ֹһӡڹ˹󱳣ѹ˹ѹſڵأ³çĶǿڼϣ³һ̾Ѿˡ÷
˹³ѪҷǺ֪Լûзʸ񣬵ͷԼݵĿ⡣
޻ӻ֣ƿӡ
Ȼδ
޺͵÷Խӵʱ򣬿ģǴ͵˫Ŀˣƺû˼룬죬ʲô
޵Ǳŷһˣ˹ɿ˵ȱŷͬȥǶоִˣѾжϣ϶ǺսǲҾܴĸ޵ˣ٣ŷҲŷ޵һԱ˫ΪֵɳϵؼʱӦÿԱǡ
˲ûзֻΪѰ˼ǿߣҲ£޵һ׼ƿӣȻΣӶˣ׼ȷ˵ֻ鶯һ£󣬹ײУһӰ߳ҰɫͫףƤ԰Ѫɫ͸ӡѪܣѪɫѪҺֺɫǣڤʵ壬š
ʵ壬ǵѻФκĶɡ
֮׹˺ٺ٣Ϊڸ֮λʱˣˣ˵ˣˣûһϳɵġ
ϲɣͨϢ˶ܸܵ˵Ŀֲ٣ָо·Աʣ׻ʡ
޺͵÷ͫ׾̴ͷҲص룬ֱ죬ʲôʱʼǿôˡ
˾ؿͻأֵʵ壬ҲҶ
ʵ建̧֣һգϣɳڣ˹ɿ⣬ʮ˲䱻ѪˮС
˹ɿֱˣڵأؿʵ壬ǣ赲
ϷһŮޱ黺տȥÿһ̤ڲݵ϶΢鶯Ȼ˫Ŀһ󣬱һ߹ײġ


891 ĺڰ
ǰ棬ʮӰϷȥǰһĺ˱ѹúܵͣŲݵϷȥٶȼ졣
ŮӣĿޱ䣬Ҳû̵תͷ
ź˵õĸ֣ɯ¿˴ʦϷȥ˫ʥ֣֮Ҳֻ˵£ոһ˲䣬ʶӡĲ
ɯûôŮӣ¿˴ʦԽŮӣϷȥ
Ȼ䣬ɯһᣬʲôȥһ㣬̧ͷһͫޣ죬}ˣɢżȵɭɯͫ˶ʱʧȥʶڵأ¿˴ʦɫ԰ףͬԵڵأҲҶΪ߲֪ʱһˣһŮӣʬһ㣬Ƥ԰Ѫš֡
ſɯأǸͫҲɢ
˾ֵؿŮӣ
һʼֵŮӣԭ˫Ŀһ£תͷ۶ʵ壬ֿ۵ڵϵĿɯ¿ˣ̧򱱷ȥ
ҽг֣ס֣δֻһŮӵ˵һ䣬Խ͵ˣտ
ʿˮֱԶžϷȥ¿˴ʦɯû˸Ҿȣǵڵϡ
¿˴ʦûʣŮѾȥſɯ뿪һ˲䣬ǰ任ʮתףӰôôϤϤװϤ壬ǣҵ壿¿˴ʦͷ­ڵϣԻ˼ͷʬѪҺȾܣȾ˿ɯ
˱ȥոǸŮĹײĸѹǳΪɱ֣ԼֱǸŮˣԣʵֱ֤û
տ棬Ӵʵ建߹ǰʷһˡ
Χæܿ
ʷǰʵ鵽˾ָоΨʱУôܣĸ֣Ǻ
սѷҶѹ̫
ս͵ؿʵ壬ܣΪʲôɡ
һʷ˵أͷβûлֵأ̫սͫؿʵ֣ʹȥأΨаѷûж֣뿪
һ󲨶ƺָǣҽס֣ǽ˵꣬Թտȥ
˳Ĭһش
ѷŵڵϵʷ˸ս̧ȥקǣȻһ˲䣬ɫɷףͷҲصĳȥ
տ棬Ϊɳ֮أɳˣ˲ܹȥǱ뵶ʵսΨ룬ͳֵĳ֣ͼǿȫأЩˣһⶼǲμӹұ֮ˣЩˣڤĿꡣ
տϣͺ鶦Ѿ˾ˣ˵ڤĿĵʲô˴ȻǰٳɣɳһʼɢսţδظһжڤԤ֮Уô˴ǿԵõʲô
鶦ô֪ڤ뿴Ľ֣ôͲɿˣΪʲôҪڤ
üһ⣬ǰͨиԼ˻鱨Щ鱨δԻģɵʵϾǰФκһڤһĪʧ٣ӡԼӡˣܿɡ
ӡ⣬Ѿ֣ͣΪϷǿϢѹ
ѹţ뵽ʡ
̾ˡ
ʲôˣ鶦ʵ
ڤ֯ľǿߣло˾ˡ
鶦͸棬Ůӣʶ棬鶦ȻŴ죬ɣɣôţܡ
ĿĮڤֶΣܵ¶ˣһˣٳ֣Ҳþȣǲɣֻһʵ塣
鶦ɫڤʵ飬ӵкɱʵ壬Щܣ鶦û뵽ڤȻӵпʼǿߵʵ壬Ѿһʵˡ
ǵҪ鶦ʵ
۾𣬡û´ǣĸ֣һ򾡡
鶦𾪣ȫ˼ǿߣʮˣЩս飬ܣʣǷǳǿģδпͻǺһˣȫץߣž֣Ϊڤʮ˼ǿߣڤֲ̫ˣŵ˵ǵֶΣЩһ굮һǺģ˭ڤĶ֣㻪ʢʱڵʮλǿֶδֵܵڤ
Ȼͬ²ʵʵ忪ʼץߣǺսʼսץ߸һ
Ƭ̣ˣ󲿷˶Ѿء
սδߵֻҪȫɱС츳ġ
˷ɢӣҪ֡鶦
տϣƷɴϢţ˿̣˫ĿڣѩȻѾʩչƵ䣬ȻȴͷŵɫΣС
Χһǹʵ壬ͼգʵ֣˺գһץΧһǹһΧĿһڵء
һߣС룬Ǹӣһʧԭأɣ𾪣һƿԼɴΣŭ𣬽˿ɣ֣罫˺ѣѪˮԭ
ɫҰף
Цɳ֣ԼһֶѪ̱ڵأɫҰף
ιȥС죬ĿĮ
գСĪȵȣһֱεأ޷֮
ɳ˴ͿһĻǼ뿪ֻʣ˿ִⲻ߲ſһĻԭ񣬸ڸǺǿİ˼֣ͬһ㱻򵹣ֻҪ̱ɱѪˮȾ˲ԭɳߡ
˿Ŀ𾪣̫СˣΪԸɳͳȨֱκˣһ̣˿ڰһ棬Ҳãÿһ棬Ҫ֪Ϊһ棬鶦ȷǿ׷ʮꡣ
˿̧ͷӡĻĸ̨׻ʣ棬Աߣ޻ʣһ֪ǿֻ¾أв˶٣
δʲô
˸âźܶ˱ɱʱΪΪĴƷӡ취Ҫʱ䣬ڤ׼ô꣬׷ģӵʼս
ʯӡڿһĻƽѿʵ壬ȻûﵽʲΣвڤĵ𣿲ԣĵ̣ĵ̣ӦຣֱǸˡ
޳Ѷѣֱ۶ϵڵϣ͵Աߣһꪳʵ壬ʵ۶ϳꪣֽΡ


892 ܵĽ
һǿߵأ˹ͼصأտԣվŵģΨвҷĹսߣ̭ڤϵˣ骣粼أơ
ž
̧ͷĸ̨΢΢һ񣬡׻£޻£ⳡʢ磬Ŀɻ⣿Ҵڤλʺá
ʯճƵ֮ʲôĿģ
ֵЦ޻£ǵĿĺܼ򵥣һֻۣǴкϣδǿԺദ
ദЩҲҺദ¶ǾˡʯղмЦ
Ҳļı䣬ʱ˵û޻ʾͰƳǣڻģʸǲеģҲΨǣΪھӣкӦõġ
û㣬ûգ
ӿڵ˵棬λ£ʢ绹δ뾡ܡ
Ҫ߳ͿˣɻŵʱǷ˸Ƿʯտڡ
޻ûҪ̽ǣ¿ģǿġ˵꣬ɨεƷɵȫգˡ
ͻȻɻһӴѹͬյĺˣ˴󾪣룬ȴǱΣ漴ɳֹ򣬼֪û취װˣŵ׵ӶݣٶȼǺûӵλ޽ӽʵǿߣӵЦ
װıɲûתĿ⣬ȻһˣС
Ӵѹ٣һæ֣Ҹߣ
ЦɵѹޱӴѹȥ£Խκΰ˼ǿѪˮ
ӡڣ󾪣սȭͷһĻ
ɫɷףɣô֣ûɰ
жˣһƲʮĺڣһ˺ܾõ˱˳
Ӷ׶ʵ뿴Ȼʵ壬֮ѣ嶼ûϧڤǽ壬˵µҪôѾιȥˣҪôǱӡˣҪôˣӶ׶ôһȻᱩ¶
ģ
տˮķӶ׶һƺ˳һ˫ֻӶˮɣǰɳڵȴȻˮιᴩҼ綼򴩣ɫѪҺ
Ӷ׶ǿԸʽаǿߣʵѾ˵ɣŵæˡ
һߣִ󾪣û뵽ȻصľǿߣͬˣʵһԾżӶ׶һץӶ׶ڱɫˮζγΣٶȱΪǧˮκӶ׶
Ӷ׶˿ԭرҳƬصҽʣգ۷տˮؼ
æܣɲ뱻ۣûӶԶͱһƻΣӵ˶
ǿ߼սʹտʧȵһսʧĻף˿ɳæ룬ܿս
Ӷ׶ʵȥ˺ˡ
ӣӶ׶Ŵ壬ӱˣŲסˣˣԼġ
üõڶܣ㲻߻˶򲻹ɡ
Ӷ׶ɫһ䣬һȻһԥƺڿҪҪõڶܡ
Ŀڤʵ̫ǿˣӶ׶ŲסƻѾʧܡ
ձӡסǻᣬӶ׶ԳЦüӶ׶ڤˣַҵڤȻȴˣۿӶ׶Ƶˣ֪ҪˣϾǺοĵ±͸޹ء
һˮأҰɫռ佫ɻжʵˮС룬ô˻ᣬӶ׶гˮˮ״ֱӡ
ĵһѹ˴أⱻһ˿ѷ죬ܿٶȻָʼǿߵĹá
壬Լɣˡ˵꣬Ӷ׶ڲصԣǾӡ
ֶһۣɿ֮ľǿߣҺˣӦˡ
鶦ϧΪʲôõڶܣԺʵ뷢δӮˡ
ǺǻˣΪƴ
Ҳԡ鶦̾Ϣ
ûãտӡˣڤˣɳȫ뿪ԭսҪôҪôܣȫĿޱȰżʯպҲܿʧ
ʱţϼգ̧ͷ˿һˣӦõڤܲˡ
鶦ɻ
忴ź鶦
鶦ȣôᵽڤܲ
ǰ˸һֽдһ仰һַ
ȥ鶦ȡ
ͷŸ߿յϼһĲɳƻģڤָʾɳսŴ磬Ϊģǿ߼еһ𣬰ӦǲµڤĿģ԰һѣԼӦþͻڲУѰڤܲ
鶦ŭ̫³çˣһڤ֣ɣǶڤƣյַôû𣿡
Ҳ϶к֣Ȼ϶ǲ²⣬һֿܣڤˣ֪ĶǼٵģԻǣֿԣûС
ڤʲô˴ģȻôһ֮⻪ǿߣֲ̫ˡ鶦
忴ۺ鶦˾ˣһ֣ǵˣѾڤܲҪľǵȴյַ˵ȴĺ֣һٶ˵ڤڶ֣ڤˣȫӢİ˼ǿ߶ڤ£ķǿ޴ڤڤԴڻ㣬Ƴǣ޻ʾʾϾټڤγ¸֡
鶦Ŀ⸴ӣڶֹ˵ڤӵȫӢİ˼ǿߣӵʵĿǵǺ࣬ٶȫܺͣټϸɳԼŷ֣ˣи˾ͽգģԴڤĿֲ֮£⣬ĸ֡
˾Ҳ̫ˣڤҫҲڤֽһ֣һ̫ǿ˱ϣ˵ָԶڡ
鶦Ž˫ĿС壬ûаѹڤ˵Բԣڤ϶ӵг֪Ŀֲʼ׷Ųŵԭ򡣡
Ĭ
鶦˵ɣ㾿֪ʲô
ЦǣӦӵиܵĿӵ߸
ɣ鶦
ͷʵɱͷҲɼ֮޿飬Ȼ˳ڤֲĵطν£˼ǿߣǺֵһᣬ㻹ǵ½½ǰ˹ݺճǵĹҲ˹
ڤɴƿһʼĹ˹ı¶ʮФݣٵвʼı¶ڤʵһھ


893 һ
ڤʼع⣬ϧˣǵĳֲǱڳģԸ¶ǣѾԳеģȫŭԶƳǣԶ۹ɽ
ͬһʱ뵽һˣգ֪ڸʲôǲ֪ٵⳡƽ١
ӡУֻܵȴ˴κƽ٣ȨܣҪڰϣص߾֪£㾡ߣڿʼչ¶ʵ
ຣ߾ຣѪСǱأѪ˼ʬ³ǣ˼ž־ؿųϣǸòͨŮӣŮԳ磬һʦʱ߹ײģδս߻˳֣ʬȫޣǻɱѪ򳤣ѹСڣѪëȻ
Զס֣磬һʦ˵һ䣬ƳԶĿ걻Ĵأǧѩһս֮أȻûۿʬ壬ѾˣΪĿûи֪Ϣ
ŹײһԾ뿪ຣǣһĿ꣬׽֮Ȼ
ʦֹ缸ˣĸ½ֲԳƿʦˣĿĵץˣǣڤǣŹײģǣڲ֮С
ຣ֪ԶĵѪζ죬أѪɫȥʬڵϣγһʬ֮·Ѫˮʳɺӣ˳ŴѷصʱҽգΪɫڿգΪƬѪɫؼɫ
Զ޻ֲ̿ԭţ˼޿־塣
ͷżޣһͷڸ߿գڳѹѻľżӥһͷһ޴ޱȵߣԶͷ
żӥתȦ˸׹˫Ŀؿ򶫷ȥ
߸ͦ𣬱ɽ廹ߣ޴˫Ŀͬ¶֮ɫȻֱصҽʧ
ͷż뿪ɽ֮ϣһԾ̤ա
Ѿ飬գڶеԲΣеģͣһǱ˺ѣڶʱھ޷ϡ
ǿҵƷأɽ飬ſڵͷ̧ʱбޱҳѪˮЩޣǰ˼һž޴ɽͷ­ɣڵϣԶһؾ޴ޱȵȴڴϣĸ֮ͷ­ͷޣͷѹ˾żӥĳǿޡ
޶棬һϯµĿա
˿̵Ŀƣǿ˿ǰӴޱȵͷޣĿ
ͷͷ­նһ˲ԭڵϵͷ­ʧͷޣָԭ״ͷ­˻һһһ绢ͷռ䡣
Ŀ˿ԭѾ׻Ϊޡ
ͷ޹֮ǿնɵ
ͷĿɲǼòҰףظԭ״ûٹգǺҹ
üͷĿԽռ䣬ɽϣǸˣ̧־һ
Խռ併ڹǰܿռ䱻޿ɱܡ
Ŀһ̧֣УѶγ״뽣ײ飬ǿҲ˴룬ȻһС빥ˣұնˣѪ˳ֱʡ
˾վԭء
ܿ죬߳գһͷӴޱȵƻء
㣬ȴɱҡ˷˻ƳƵ
ĮŹˣҾ;ǣҪһģսҵġ
˵ʮˣһֱûгֻ֣ڰ£Ϊһ仰㲻ܵ껪ʸʵսۣ޻ʵİԵѪ֮ҹƫƫǡ
Įûоʵ飬ûͻĵߣǲͬǣ̫ڰ
ĩ£˾ͽɱҰǿֻģ±Ǹڰ
Ҳܣо౾ʵ飬Щܲܡ
˳Ƭ̣ոɱҡ
ȴסˡյ
˻Ƶô˵ҲӦõ
̧𳤽޵еɢﶼݣҪɱˣܻҲá
ָſձͷͷޣͷ۹˵ƻУ᲻ĸڰ
вҡճһ£һƽӹٴζһ˿ڡ
ˣû˿Կͷޡ˵ȫȻϵ˿Ѫ˵Ĳһ㡣
շ³ͷޣû˿ԿƣҲ⡣
˵òû˿Կƣҿ񣬲ֹȫຣȫıޣҶǷƻһУΪǿߣʼձ㣬Ӧ֪ǰʱ仪Ĵңຣ޳һ£Щ㿴ġ˻ص
üͷ󷽣񱩵ľϮͷ޵ĹನɲǼ䣬ɽ飬Ψп˽µɽް
ԶҲڷϮ˳ǣͷ˽⣬ǳǣǿƣຣбֵܵ𣿡ٴοڡ
ǵĿġյڣϢ
ָŶҪ߳ڰıǵĵλͬʱຣط壬ʡԭָڤδκηǿ߲̤룬㣬һۣڣ㲻öǳ֡
տŹˣûȨӦ㡣
Ҫͬ⣬ֻҪͬ⣬κ˶谭ǡ˷ǳ˵
Ŀ⺮䣬ٶ̧𳤽Ҳͬأ
ûлشһۣһֱѹڤͷϵľʯǱ̫ڤ¶ͷ뾡취ҵ˿ԸһıסҪһƣڤû׼һûк֮ǣʲôںǿǿֲģܱľ棬Ϊڤɵһۣģǣһ۵ĳ룬ڤͶˡ
ںģຣʼѹǣһʼһ۵ϣҲв㣬Σ˵ڡ
շ½˵
죬ӽڣǣڤѹ죬ˣӴԺ˳ٳޣӮˣȫӦָ˵
ճ
˿ڵûģӵһ۶߾ǣֻʣʮˣȻ۷սƾ֮ѹסǣô֤ӵлһеʵӲƴֻܾˣˡ
Ŀ⿴Źˣԡ
ڤͻᱩ¶Уκεطй밵ǣǻĵİҪ֪ʱ򣬰ɹ⡱ͷŵ
˫ۣ㾿ʲôˣ
ת֪ʱ֪ġ
Ҳϲȡ˵꣬һնٺҲûʲôȴƬռ䱻ѹΪ˲ƿ˹ˡ
û˿ԵסһһûУһδεսЩż޵֮
ȷʵûס߱顣


894 ƭٳս
ڿǰģһ·һŲصףʧ
սһֱ⣬ӵһμͺ⣬ʼûвݣʵǿڿտˣ˹棬ԵֵһȻǿˣûа˿Բ鵽Фκ鶦ǲŲ˲ʮ꣬ѾʮˣȻ鲻¡
򶫷˴ζľ֣հϣһϣ壬Լٶˣ˼Ӳƴ޻ʣͻǺ˾ͽպʯյˣˣӵиһ޵տͻƣ޵֮ƣܵǳ꣬ԼˣˣǿմӦľֵԭ򣬡һսԶˡҲ֪˭˵ģо֮ս
ԭտսȻڳǴһ죬ûӲƴ뷨Ŀֻס죬ס켴ɡ
оˣûа취Ӳƴƴץʱֱܾעһܱҵս
ڹͼǵսǺܼңڹͼս̫ɢº¿ȺӦԴģսʵǿΪµһ֣ڹͼѹסʱһڹͼпܳŲס
տϣӡڣ鶦û취
忴֮ǰѷĵطָ̧֣˲оޱӴֺҾ߱оĿԻӵһһɣ
һԷסԼںϵһ𣬱ɷӡԼ˵ӡκʼǿߣǣںϡ
ܹӡʼǿߣֲýһʱУרĶ
֮£ڲŵǿԣǿС
ФκԻݹۻǿߣûӵФκֲܣԣһ壬ƫƣսʶһЩ˵Фκˣڤصǿߣ
ָӴ׵ڣʱڲӴӡ֮ںϣ׵֮
ӵв°öӡ˸ĹâĿⶸȻ뵽һֿܡ
޵֮ƣڻۣ۵ԽԽ޵Уνս޲ʤһҲ˵ǿԼ޵Уÿ˶ǿ˻ؼ䣬ͻܵƣǾֻǴƵĻܽҵģΨԼˣ޵֮ƣͻĳƣҲ˵ĳו
ຣսޣ޵֮Ѿû˿Իͨ˵񣬶˵Ѿͨˣͻĳơ
Ҳһ޵֮ƵһҲʼͻƣ·ߵԶûпôŸ𲽡
ս޷ȡɵģ޵֮ƱɾÿһƾеսΪӷֱ֣ضƸ޵֮ͬͬһϣֻпպͽ塣
ǿƣն̤ͻƵ·ƣգ;ͬ飬ǽʱ⡣
וǧϪ󺣣ǿĿġ
ս޷ȡɣȴԻ޵֮ҲԶԱļ⣬Էϸ̻ʣͬķǲһģǴԷϢ޵֮Ҳһ
׵ӡÿһöӡ൱Фκϲ֪ǿ뽭һսʤˣͬǿ޵֮ƣԻ󣬲ȡɡ
⿿ԼԻԼţԺ鶦˾ˣ첻Ҫҡ
鶦һ㶣ŽضΪѰҷƽ⣬ͷá
³þûˣҴߣҪսԻԣҪԼߣʹԼȫԼ⣬Чķ
һ˿׵ʼԼӡս˿׵壬ӡФκǸ֪ǿߣڽ޽ĿУоԼǿս
û֪˿̵Ľ壬ֹսҴߵķʽԻԼĴԣһˣսǿߣ⣬ֻǵһаöӡٳ
һ޷ΨнԼпտսҲʷϵһƭսʽЧ֪
ģϾǱӶһ˺ķһʱԭ
ҲĹսߣ屻⣬ϴ뿪Ϊ׸ǿ˳֣˵ڵϵĿɯҲͷ¿˴ʦûͣ£һ졣
ˣܲˣǰ棬ǰϾǣϢɡִŴ˵
û֣ĿɿڴؿϾǣ˸տӡ׻һģһޱӴӡϾǡ
û˻ش̧ͷĿһʲô
Ҳˣޱ𺳣ȻӡϾǡ
ͻȻתͷұߣʲôˣ
Ӷ˳Ŀ⿴ȥǰģһŹײĵӡ
ףصװĽ֮ǰֻ˰׻ͫףΪıˣʱǰȻǻ֮ͫǰڲԭϿŮҲŹײģһ֯
ʲôˣ˵˺ˡ
ĿĮӶʮһˣץų£֣Ĺĺأˣߣ
Ŀһ䣬˷ŭ
Ŀ任ųӣӲƴ˺ܹ졣
һˣɢ뿪
£ӶɢܣϷȥץ򶫷ȥĹĺͷܡ
ЦײĴ򿪣߳һʵ壬ӡšʮ
һʮʵѴأ˺գ̽ץ£ɫ䣬˼ǿߣܡһƿ£ҪȻͽ͵ģڤͨİ˼ʵ嶼Ȱ˼٣ʮǼΪӽǰʮŵʵ壬ʵ˼
̼䱻Ρ
ʱ˶ûܶԶ
һӣصȫץ޷Ӷʵֱ˺顣
Ӷܣ˱ץ
ͬһĻڻĸأ׿ʦһҹ֮ץһʮˣЩ˶ǿǧ˿ƵĹϵЩ˾ʣаຣСڻа졣
Ͼ⣬׿ʦһȱڣʦУתָۣԭ״
һСʱϾǽʯɽս쳹Ͼǣ涼𶯣ֱʮӺŻָԭ羰ĺʯɽ׻ԭػ²˺ѪͺɫѪҺȻҲвʬ塣
̶ɫ԰ףѪȾ죬߻صصףεڵء
ʯɽָƽ


895 Ӧóֵ
һҹʱ䣬ĸطս˲Ѱҷǿ߾ԮȻûзǿ߻ӦѹĻǿ߷·һҹ֮ʧˡ
˿̣տϣĿѪ˿öӡ֣ûʧսԭ͸Фκ൱ƾ׵ѻФκοһɲѷɫФκѻ
鶦Žһʼƽɫףеǣ֪ڸʲôֱܴš
ʯҲƽӡ޷ƣΪ֮һ취
ľۼ⣬Ӱ֣뿪ԭޣ÷иʿơ
̫ðˣһĶɹνѣ϶鷳÷ӵ
Ŀ˸˼š
ʿƺˣ
÷䶢Ÿʿƣŷ޲ǻģҫǳȻ߾ĲΣǿ̫࣬ȥҲܳܵģʸѹǣϴϮһºòײƽϢһΣĲŹǡ
޵÷۹ױϮɱ𣬿϶鷳ѵΪĻĵıɶ׸˵ˣǸ֯ڰû֪ǻɱףǻĺأûû֤ݡ
е²Ҫ֤ݡ÷ͳ
˵Ǹ壿ô㻹ʿŭ
÷üëһŭʿƣҵܲš
㡱ʿŭ
ͷۣʵ¹ΪʿƶԻĵŭ𣬺øʿƴӦɳˣѽ÷˵ˣڸʿƶԵ÷̬ȴ䣬÷Ƣ¿ģʿ̬ԽԽںͶûУľ档
÷Ȼ˵ѾӦˣɲҫǸ¡޵
÷ĳˣҪûӱ¶ݡ
ʿһŭҪڣס
İɣǺսͨ˺ѿ壬ľۼڴﵽ߼ĽºǶɱޱ֮ǰԹ棬˱ϥȫͬõ÷һޣúݵʱ˭ݡ
ľۼرӡ޴·ޱ޼ʡ
һ£޷ƣ˵ĿģǸ֯˲ǽȥǾߡ
ʿƸ÷ͬʱԽ뿪󲨶ɨ޷֣һȻʵԻģ֯ߣײģЩ}˵Ķһ־֪ҪӴ֯ǳУĲӴ֯
ͨȥ޿ڣȴͬ˲ɢϯԲ
ͬˡ
һ̣ǰӡһȱڣоһæϵʿƸ÷ܿ죬˲С
ľۼ˿ֻţãգȶۼس˱ӡû仯ð˽ƽ
ڸ߿յĶ˼ƵӡԶһ̹ĵĳˣޡ
ޣŵǺͼֲǶ׵һξôˣ׿̹ġ
ûж໰Ҳ໰·Уײʼû˿壬ѾŤֻ߿մ޾ѹȡ
ĳԶⲻˣҫΪһ壬ҲǸʿƺ͵÷ԸϮ׵ԭ
붫ײǵһν֣ȽɺϵǣãʿƸ÷붫йһսϮףҫǣǴˣͬģҫǶԶҲİǿɱס
ȻʵԤϣ׵ʵҪǿöֶ࣬ѹƲˡ
һʿʯнҵĲŵŶףܣôôǿ
Ҳһȭˣ˫ַ飬ǸȨѶѣء
÷ŶףĿ⾯裬һ˿֮ɫ
׿ЦôȺ󣬾Ȼţ·˵꣬ԶžӰޱӴ
ʿ𾪣ޣװŶãôô죿ѵǻĵ̣
Ӧú޽壬ǽϸƣҲģӦֻ֮ģоʵҲɱ䣬ʲԾֻһ˿˿Ľѹҫ֣֮ʼ
ʿƣ÷ɢľۼء
Ļøʿƺ͵÷󾪣ʿȻ԰ѻ˷һǺϮͨˣϲ÷Ƿ
ŭͷʲô˲ǳȥûطȥö׼ɵǽľˡ
޵Ļŭڣ˵žҪ֡
޵ȭľۼϿգ޴Ŀѹף㶯һԣŲľۼذΪᡣ
ʿƸ÷쿴ޣ·һʶ
پʱ£񵱳ɣͬ԰ᣬҲһǰһֱǵ֣ҷԴֻ˵ıԱױ˳˺ȥƽαװ
·˼ûԿϿյһУҲûɢۼصˣۼѾӡôɢҲûãһɱ˰ˣ˻ǿԵģʧͬԸܡ
ս˫ȭǿռŤ
ʱӡһˣǵЦĿɨ£Ƴ۽䣬նӡ
ӡԷӡʼǿߣӶ׶ȫҲֻܴһ˿ѷ죬ȴڴУ𽥿ʼѣȻٶȺѡ
䴦صףĿͣôܣ
£¶òӦԶ˾ͽգĳ˭Ҳûϵʱ˾ͽղӦóڻġ
˾ͽյڣĿ˸ȻǾǿǽңҶѴơ˵ţնӴ·âǽɫƣȻսָһѾΪҡ
ȥ˶ʮӣһ죬ӡ˺һȱڡ
˲ʣֵضûС
˾ͽľۼأ̧۱㿴ڿжŵˣһ۱㿴Σ˼˵̧꣬ţһ˲˳ھ붫˲Զ
һ̣˭û뵽˾ͽջ֣㱩ŭĶڿ˾ͽճֵһҲסˣһ˾ͽգ
ɫɷףʣ
˾ͽɨˣЦҴǵĺˡ
ŭһ˾ͽա˵ţһȭȥǰʱ˾ͽ϶孵ȹɽľۼؾɢƬĿ꣬׶˾ͽյĺһ㶼޼ˡ


896 ˮ
׵ĹԤףԶžӰʵʣ붫׺϶ΪһӴձѣٽ˾ͽյһ̸ǿ˺ܶ࣬ǡ֮ơ
˾ͽǰһ˵꣬ת˲붫ײֻ£ͫ˸һѪء
һײҰܣ˾ͽգֻǻֱ۶ѡ
һĻŵ˸εѣҲҶ
˿̵ʣоǰǿˣѵǰһֱʵ
˼æסĶףֻұ۳۶ϣӼѣɼ˾ͽһжء
˾ͽտԼƣܿһɲУЩˣǺܺõڻҡ
˵̧꣬ͷˡ
æ˾ͽ̬ȼ乧¡
ʿƸ÷񣬡¡
˾ͽյЦؿޣһֱҶ㣬ǲͬӣ뷨ݣΪĿĲֶΣЩϲƷʣԼȻ̴δ˳ңҲһֱû㡱޾ţڲóʻصɱϧһ£㲻ҫͼɱǺҵ԰ǣҵӣֻɱֻҪսսĽﹶ͵Ϳˣȴ룬˵ԸӣӦô죿
ɫɷףһ˲䲻֪˵ʲôвףʲôвʣһƬհס
ȥʱҾǣǣƻҵϷȤ˾ͽɫ˵꣬ʧ޼æܿȻһһֻ̽ӡؿϣޱȫֹڸʿƻе÷͵ĿУޣȥ˫ĿҰףûϢѾΪĩ
ǺǿߣҷԴ߾ŷҫ֮һȻ̽ڣôˣĳ׵ףû
治ٸֿһĻĿ⾪塣
ʿƺ͵÷ʶˣǸʵ࣬ͬҲס˾ͽһ
˾ͽտʬصף㻹һ£̫ûˣô꣬Ȼ鲻֪˿ҵ˶˽ȥԭ
ӡ£ľۼϿգ֪΢紵˾ͽĿתʿƺ͵÷һۡ
һۣĲ
صҲ֪䣬鲻ټǵڣ𣿡˾ͽյ˵
Ӧһ
˾ͽյЦתȥǰƳ۶ףĿ졣
˾ͽȥʿƺ͵÷ɿ˾ͽոǵѹ̫ˣΪǺǺ鵽Լеĸоոգ̹ġ
˽䣬ŵص޵ʬ壬Ŀ⸴ӡ
ҫ֮ϣҪޣһֱҫ֮䣬ҫܲɷ֣ΪΣйģȴ˻ģһû뵽ĽڵϣС
÷ָɫɳϣʬ廯Ϊޡ
߰ɣԶˡ÷ӵ
ʿɫҰףУĺ£˿̣ǳͬ÷ĻǿԲֵģ̫Σˣһ뻪Ŀ־УڶĲ¿ȥϹҪҲǿԽӴġ
ڰı֮أ·һˮ̶ʱ⣬ˮˮ̶Уö졣
һૣɯ𽥻ָʶֻͷѣԭǵĿ⣬һæ̧ͷۣǻ谵ĵصˮ̶Լǽϣ˫˫ŶϣӶסˣǡˮΣ
ϣŮˡԱߴɯתͷȥűھԼ״ӣգգۣϤӡ
ĿԽӣһǽϵˣЩˣĲߣҶǽߣÿһǣץˡ
ɯʲôôӡʣһĶץסֲֿ
ιŮҸ˵㵹ǿһۡӲˬ
ɯĿصϣ룬У
ᦾͳᦣӸ
ɯûش
ܲ˶ˣֳĬǶǰ˼ǿߣΣ㹻Ҫ˽ԼĴнʡԱӦʱܷս
ףģ򱻳еˣܣãգգۡ
Աߣ˹ͼصˮΣǱץˡ
˭ץģʵ
˹ͼûлشҲ֪
һߣʷ˸սһۣսʳָ˶ãá
޺СĪѣƷɵҲһ˭Ҳ˭˽٣Ƕû˵
Ҳǵ˵ٲ˵ֹˣ˵ˮûʳɡͻȻһɤӣ˿ɯһ
ɯһۣû˵
ĿͻȻɨУι۵ģҺܺ棬̽սֵǶ٣ôоͷĺܱ
û
򿪿ڵǧ
˾ȣǧûЦɣսİ˼ߡ
ŭ۵ģǲ֪飬ԲŴôͣס
û
˵ǲף˲ˬм˵š
ɯ̲סˣ졣
һĸϻʲô
족ɯŭڳԱߣڳеķϻ޷̣İ׳ա
ƨ¡кʾ
ɯΡ
ԶֽаҢĿ˸˫ۣУǿҵΣʼˡ
ͬһʱ䣬Ѿе˾ͽջУһ÷Ʈ˳ຣȥ
˾ͽ۾ֱץס÷Ŀ˸֪ʲô
տϿգӡڣɫƣȻ׵սУУǰн÷ຣƮȥȴ赲޷
鶦ӹ÷ɹˣϧȴȥϣк֡
ͻȻأһ죬ӡڣһöӡɢȡ֮ģ׵ӡǡ
鶦ɻؿһĻ׷ʲôΨнԼ֪һʱ䣬׵磬ϣ൱˻Фκ˵ϣⳡսķһʱ䣬ûȴۣκһս۵öࡣ
ûгɣһöӡаöӡһöķһ죬ڶöҪ˼СʱɣԽԽ죬֮ģ޵֮ƣ˿̣ФκսذɣΪѾܹˡ
ı֮أˮڣžѾûгԷˣˮƺпԵĶأ
ҢһεεˮˮйɣһΣѾ°ǧٵΣʮСʱιȥʱӦòʮСʱҲ˵ȥһ롣


897 ĺ
Сʱǰܷ˵ַԼ˾ͽӦóˡ
ҢǰԱҵڤܲ˾ͽգĵơ
ڤıʮ꣬ǿָƣڷƻһ̱ȫ׼޷ָϵǿߣΨ˾ͽգ˲ǱڤԿϵǿѾʹȫʱһʼǿߣӦϣŤתǬ˾ͽĿͬҲںˣԸ˾ͽҲԸڤС
ıˣ죬˶޷Ԥ˴νѵĽδһƬã
ΡΡΣ
ˮͬʱӣʱ䡣
һֱŰΧž
ֹȥ˰Сʱüͷ޶Ӧã˾ͽûг֣
ôͻȻڣŰ
Χ˿У˳Ŀ⿴˵ʲô
Ƴ۳Уû˵
죬֪ס
ʱţڰļ£ֹȥʮСʱ
ɫȻƽĿȴԽԽϣ˾ͽԭҪðܴգ˾ͽΪ˾ƣ̫̫ѡ
նԼʱ䣬ӷӡһ񣬸պõ졣
ຣ÷Ʈ䣬𽥵ڵء
Ĵϳ۰׹ǣݲ
˾ͽ߳Żأ𣬡һҹʱ򣬳ˡ˵̧꣬ƣ쳹أǰҹڰ˾ͽգҹ̫ٵڤܲ
غݺһ¡
ˮڣĿһ̧ͷϷ
ɫ仯Ƕо˲һϢ
صףʵڣŹߵĳţ̧ͷȻҵ
Ͽգ˾ͽһѹ£طڣŵرѣ˾ͽǰģڵصʮµڤܲФκ׷ô꣬־µڤܲڵһγǰ
֮ܣðڤչֻǱ룬ҵڤܲ
˾ͽĿ˸·Ǹ֯ܲФκһĩճڱ֪ڤĴڣʼҲ˿û뵽Ȼຣαܿ޳ģ
Ӱͻأ֣ͬʱ˾ͽգ˾ͽձ̧ܿȥǰģѾܲĶʵʵ塣
ɣ˾ͽվȡ
ڤڲ߲㣬֪ɴڵֻФκͽ޵ļˣ˾ͽյһο𾪵ԸӣѾܸ߹ڤˣǵ͹ˣ˶ܲٿأ֯
˾ͽոʵ彻սຣ췭ظԲڤܲطضس־޴ӣӶڣǵԲ׶νǸڤܲ
ʵԿʼǿߣʵϾֻʵ壬ûж˼ԼӶ׶ռϷ磬˾ͽգһ˾ͽպܿҵ㣬ѹסʵ塣
սԽԽңڤܲƻ˲٣ʵҶ㱻
ţ̧ͷ棬ųߺš
ûãһʵ߳ߺʵ塣
һԣڤʵУܸʼǿ߶սΨжźţоǿѪҺӣʵʵڼߺţڤѾ޴۴ӹõһѪҺ
˾ͽֹ⽣նʵոսһߴ˾ͽڳͷ­ͱնȥ
ⶾռڣ˾ͽӽû˿ãǰһ̡˵꣬˾ͽձʹɫâ˳ֱ⽣֮ڣһն屻һϣɫѪҺء
Ȼ䣬ޱȣ˾ͽ̧ͷĿһ棿
գһ̫
ԣ̫ˡ˾ͽһתͷȥ̫ģߺʵ塣
˾ͽɫͳǾȻиǿܵǡ˵ţ˾ͽһնߺʵ壬ߺ˫ƺ£ޱȵĸ»â˾ͽɽȥ˾ͽھߺŲһ֮ͣͣ޷ӽת裬˺âߺһֱֻնϡ
ߺʵȻԷӳйʵ˾ͽһش
˾ͽոҪͷһŹ֣߳Ƕʵ˾ͽڳ̬̬ʵһ棬Фκ̬һµĶӶ׶̬ˮΣ˾ͽյģһŹߣڤĹ߲ͬ˾ͽյĹƿ޷ǿޣЦЦ˫Ŀ΢΢ſƹɭȴһִȱ֮У⣬˾ͽʵдա
˾ͽվȣʵ屻նͷ­Ȼţͷ­Ѿϣ̫˼ˡ
߱ʵٿغ˾ͽգŹ˾ͽձˣФκһ˾ͽյߺ޵⣬˾ͽմ֮±Уǣһ˿Ѫ
һߣҲ֣ϳصҲˣ˾ͽգټһߺʵ壬ǿʵΧ˾ͽһˡ
˾ͽղѪ򱻶ʵٿصĹߣͻȻ¶Цݣ⣬ҵİɣˣȱݣ꣬Ȼ෴̬ںһ˲õĻ䣬ݻ䣬ΪԼˣȻȻˣȥɡ˾ͽ˵һЩܿʵΧȻֽɫd֣ڿն𣬻Բݺѹ¡
ڤܲڣţȻ̧ͷãϽ
䣡
𶯺أżຣţ˾ͽһݻڤܲҲ¶ˡˮΡ
ˮڣ˴͵Ͽգڸ߿յ˾ͽգסˣʣ
£¡սϲ󺰡
ʷҲϲؿ˾ͽա
ɿ¶Цݡ
գգۣţƵˡ
˸ӵؿ˾ͽգĹУȴڻΣѵʱ֣֪ܲĿʲôֻҪܹǱоȡ
˾ͽĮؿ·ˮˣ˰˳УҲڤܲڵΣܲ𣿡
ţ䣬¶һףǸӣѻݣʶĩճڱʼܲδ
ӡţĺһ
˾ͽɫһ̧һնδ㱻ɴϣһ̣뱻ٵܲӵصðֱӷӡǷӡԼ˾ͽ޷
ʵӴڳ˾ͽһǿȴ޷ǡ
˾ͽüͷ̫ѲˣڤʵϮФκҲ⼸ɣ
˾ͽտҪҪýҵʱһ󲨶ǰ˾ͽôҲû뵽ˣǧѩС
鷳ˣҪǰæ𣿡Ц˵
ǧѩɫô䡣
Ķ·ճЩ˱˺ڹ


898 ˾ͽյв
ˮڣ棬ƻص죬ûŻˣҽ屨ȴֹðһϷǺǿôôױɱȷʵˣΨаӪļԻڤǧѩҲˣĿռ֪Ľתơ
һӶǿߣܲڣţɫΪѿݣǿ֣߳Ƚ鷳
ƣ⡱ţ˵һ䡣
£һӰԵص߳ÿ˶ɫҰף˫Ŀ񣬷ʬ
Щ˳֣һ죬̳֡
˾ͽռ˷Ӧν죬ǿ߹·ֹӡȴƾճֵһ澵赲ǵĹת˷Ψ˾ͽյĹھϣ˾ӣ¶ߺʵ塣
˾ͽһնһû֣ڤĵƲ˱¶ҲҪǳ֣Ȼʲô
ʵʵͬʱֹ˾ͽգʹò
ˮڣǺսɨܲƷɣޣ˹ͼЩ˾ȣû뵽ֽоȻǺǿߡ
ţˮΣĿ
һɨնϣ˻ָɣ治֪ˡбԹ
ûһնţʵ壬ڰ·£һգ
ӿˮڡ
֣ӡ嶼Էס˵ˡ
ڤҽôֹһôûз籩ƻǲ߻ʮ꣬ڤҪļƻǰһп谭ƻض˽ȥ⡣
ڤڤͬҲðһ֪ƵսͿ˭ĵƸ
ӵص߳һʮŵһԱڳ־޴ܲӡ˾ͽյ˵ǵڶӡһһԱһԱ˶ʮˣΪܲӹ˶ʮһӡ
˴ˣһӡס׻ʺ޻ʣʮһ㣬
˿̣˾ͽնѪĳ嶯֪ڤ϶ӵƿľۼطӡ鱨ˣ򲻻˷Щ˿϶ڤĵƣʮԷӡʼսηӡЩڤ濹⻪ģ磬ȴΪ˾ͽյĳ֣һʧţҲڳ鴤
Щ˺ķڤԴڤʮĻȫϣκһۣһӱ˶ʮ֮ǰǸǶʮһ
֪˾ͽôƿӡģðգֻܷȫơ
ɫףǵ͹ڤ͹ǵֶ
˶ӡֶѴơ
ӡ⣬˾ͽյʵ壬ͷȻ߿̫ȵ̫ٴ࣬ʮţʮţʮţʮţЩ̫ߺʵܣǾֻ̫һţƾžϵµ̫
˷ȥĿ̫âۡ
տϣϵӡɫƣȴ˷ܡ
鶦
ɫ䣬߿գƶѻˡ
ˮϣ˳ӡ¡
Աߣ޻Ȼӡܰ
տԲ̣ɳȫ˳ԭԭҲԶ
Ψж棬ʱмսǿս
תۣȥСʱˮͣˣɢȥϼҫյƲ㱻ӳյһƬͨ졣
ʱһöӡʧ
˸Сʱսֻķ˰˸Сʱǰ˽ʱ䡣
鶦򽭷壬ڸʲôо˱仯ӡǰЩһˣﲻһ鶦˵ʱĽ壬뵽һˡգΪʲô鶦뵽˿գƺϣĳЩطغˡ
Ŀ⿴öӡ֪öӡķѶ೤ʱ䡣
öӡķѵʱСʱҹ䣬˷ܴЦתۿöӡ
ʱǳԼĵ죬ʣʮСʱٴԼ
ຣڤܲ⣬ߺʵѾΪƬʵҲһ׷飬ΨжʵһЩϳأսΪʵĿʦͳҲڲԶһٿߺʵĿʦ磬ڤǿĿʦˡ
ڤķѶɵǿʵ峹ױ
˾ͽǧѩаӡСʱȥˣ˾ͽϽңҲֻƿ㣬ʣʮ㣬οڲʮηӡûж
ɣӡǿȲͬƿľۼصķӡӡ𣬶ķӡȫʼǿȣ˾ͽգĵ¸޹ءţͳ
˾ͽȷʵ޹أûﻪġ
۶
ţüʲô
˾ͽյҪǵоɹ
Ļ˺һսϿա
Ի˵˾ͽյвڤڤֶκ͹ĿƼ˾ͽգĲֺͶصƿأһ˾ͽյõڤĿгɹһ˼ֱᷢʲô
˾ͽգˣҲǻˡŭ
˾ͽûֻǶųţΣѿгɹң̾ߣ˵ʵӡĿгɹ
ţĿ˸θ̫ˣЩɹǺķʮоģ㡣
ǾͼɣڵĽȣȻܹƿǵķӡǿȲԶάȥ֪壬ʯʲôʱܳǣ϶취Ƿӡ˥ǰǶЭ飬չ¶һǵĵ̣ǼɵſڻȶﲻǸģȻһսڵʵӮ𣿡˾ͽһһ
һ֣߳һ˼˾ͽյĻûڤǿʵ屻ݻ٣ηӡҲûˣֻҪǳȻʤһеǰᣬ˾ͽգ˾ͽʱڤЭ飬ڤ㹻ʱв壬ʯǣʹЭʱˡ
˾ͽգĲݣŭ
˾ͽתͷǵЦѵǰ𣿡
ŭֱӹ˾ͽգǧѩסǧѩƢ𱩣ڹؼʱ̣ȴ侲Ҫ嶯Ʒӡ
ҧӡ
۶˾ͽգӡ
˾ͽճЦĿ⿴ţʱ䲻ˡ
ţûлشĿ⿴Ͽա
ʱٴơ
ܿ죬ֹȥ˰˸Сʱ
տϣĿöӡһСʱöӡֻжʮӣöӡʮ˷ӣٶȷŻˣѾﵽ¡
ƿӡʱѹʮӺ󣬺ٶˡ
ʮʣµЩҪķѽʮСʱƳٹעӡ
Ͼڣ˻̶̻գѾˣϾǱ޴ӡ˻ֲ̿ϾǱ֡


899 ȵʱ
ϾǲٸƼФ⣬ͼФӡŮ۳֣Ȼȥ죬ǵĹô
ѾͻȻӡϣе·һ㣬ӡֱ顣
ɴФκȻ߳ϿգûںΧˣһʧһ˲Ͼǵ£ְϣʱϵӡ˸ֺĲɨϾǣ·ʶŤͼѿФκФκĿ䣬Ȼϡ
Ͼ˿Ÿ߿գĿ־塣
ʮӺϵӡգֱѣϾգ³֣˿ҹգ羴ФκߺŮۡ
˿̵Фκķǳɲټĵͳɫȥ
ոյຣ߾ЯĲ𶯣ʯڴ͵
ФκһᣬĿǣ޴
ຣڤܲ⣬˸Сʱʱ䣬˾ͽյƵʮӡʣ㣬ʣµʮηӡҲ˵ڤģֻʣʮӡ
˾ͽնȻ֣ͣĿȻһ䣬תͷ򶫷ţǧѩа򶫷һٻӰƿս٣续ŮФκ
Фκĳ˾ȣû뵽ФκȻƿڤķˡ
ţɫһ䣬ǳѿ
˾ͽտФκǺЦФþò
ФκĿɨܣ󶨸˾ͽϣû´ڤõĶ
˾ͽǲµŮۣһ۾Ϳƾơ
Фκţأ
˾ͽüͷһ壬ʮФ֮һ
ǧѩҲԻʵ϶ڤ˽Ҳˣǧѩаڤ˽⣬ֻ֪ʮФȻ˽ФκΪʲôͻȻʳټ
Ψ˾ͽգӿһ󲻰
·ˮڣɫҲһ䣬뵽һֿܡ
ţԭѿɫͻȻЦˣЦķǳ˷Ц󣬼ȴ̶
Цáдһɤӡ
ţЦֹͣФκ̾ŮۣΨʱ
Фκкâ˸Ϊֻң֡
ţ⣬ϧˣԼѴɣ֮ǰˣǣûһ𣿡
ɫ԰ףȻһֻۣΪһ۸һڤþ޴Ĵסˡ
˶˽һۣ˽һۿֲģֻǣû˿סһۣǿ޽ģһʼΪһûг֣Ǳסˣ˵ȷʵסˣסģԼһԻǧעԼ˵ţţָ죬ӷӡһʱ䣬ֻҪڣ޷ǣһ۽ŵԣڻģΪǻһƬطҲ鷳˾ͽգ˵öԣȷʵûʱˣǣǣǣûʱˣ֮ڣСʱ
˴㶵ؿųţ
һĻԱˮڵİ˼ǿ˵̫ˣǿ߾֯ԼԼĻˡ
һͬΣǻִߣֻǱߣûʸ񻮷ֵǧѩ
ţ𣬡㻹ҪĲǻֵ򣬶ĳŵŵ겻ǳ֣ڵǻԼãûһۣ˿赲ǣοʶûˣ˾ͽĻֻΪԼıȡ棬棬ǿԺ
˾ͽĿһô
˾ͽգ֯Фκ
˾ͽʼ磬Фвң˾ͽвҲ뻪ΪУ˵ǻĻڤǿԺģûԶĵˣֻԶ档
˾ͽգȻûóʧ֮ǰǲܴӦһж˵ˣҲ֪ǲҪЮţЦ
˾ͽյЦҲ˵

ڤܲڣ̸УһԼʮĿԱ͵͵Ǳ봢ңȡпƼϣҽѪ壬ȫ٣һУţ֪ڤܲû֪
ˮڣһУѾƿأȻ㵽һЩ£һۣûƿһеֻ̬չ
а˼ǿ߶ĬؿһУ磬ȻûʸǰһĻ
Фκܷ˾ͽոţ̸Уܹϵĳ֣ƿӡٶȱ˾ͽջ죬ӡڵԭһ
˾ͽգǺȵסŮˡţ󺰡
˾ͽ̧֣ǧѩæֹ˾ͽûйФκǹӡ
˾ͽգҪʲôţŭ
˾ͽյᣬ˵ĺڽףȺûʸҺ̽оϣҿߣʣܲܵסǡ
ţŭ
кЦ׳հ˾ͽĶںںǣֻȡǵĶѣ԰ٵģ٣
족ţŭ𣬵۳С
оóүˣֲǳţ󡣡
ˮʱֻ˼Ц
ΪݵؿųУȻ˼
Фκ˾ͽգǧѩǿ֮ƿӡʱѹ˰˷ӡ
ԷӡʵķӡҪ˾ͽյĽФκӡƿأô죬ķӡɱȷӡϾǵǿˡ
ˣ͵ģǵĹڷӡϲ۲
ɢ˼ˣû˼ǰ𣿡ж˴󺰡
ɫѿȷʵǵĹƻӡ˾ͽպФκߡ
ûвм
̵Ŀɱˡ
˹ͼؿȥˣ鷳㰲㡣
з˷ۡ
һĻüͷĿԻ쵰Ϥż죬ȵȣ˫۾뵽ʲôŭڣųУ㣬쵰㡣
ˮ˹ؿУһѷǿëˡ
գգۣŰǸʶ𣿡
쵰װ⣬͵Ҷֻأ㡱ŭ
˴ųУֻأûǴ߾һ˱ųֻس
ţ쿴УֻسһǺ
ֽУҲǰͷ۵Ƴ۳УһӣϼŲһ£ָòС۾ɽòߴҰ
Ծѿڶ˷׷̾ȷʵ
ȫҶʲôûүߴҰȫ忪
սһŭҪ֣ʷסһֻسǿǺǿߡ
԰ֻس𣿡ɡ
ߴҰͷһɤӣˣȫҶˡ
ŭһȭ˹ȥֹˣˣ취ȥɡ
ĸУŭôŭ֪ô£ߴҰǺ


900 ޽
ɫһǺսɨȥ̱ˡ
ҽа
Χ𾪣
ˮ˵𾪣Фκ˾ͽղͣӡˣʱٰ˷ӣ޷ѹȥ
ţɫһӣʣʮηӡֱӱӡܲ⣬Ӳס
ʱţţֻҪԼʱڴݻܲڤܣʱһ۾ͿԳ֣ڤзĻᣬ㣬ٿ㡣
Ҳ档
տϣ徭ƣڣ񷴶תˣͣƽӡʱϣӡѾʧһС롣
һĻ鶦ͬʱģн巢ı仯˵ӡǰͬһԴƲ񷣬ôһͨˣϢۿˣ鶦ѹԼԡ
ͨˣ鶦𣬴ĵﲻԸӽ壬о˿̵ĽΣգǳΣգָо鶦ֻڿϸܹһ޷ݵģ·ֱ̧ɻص
ͨǺͬ񣬶ЩǺԿգ·ԡں鶦񣬶һ
һ䣬ӰԽΰ缴Ƭء
ԶʯĿƶŽ壬͸˽һУ鶦⣬ȴԼ⣬ǣ޵սʯ˿̵ĽǾµĲﱾܣʳߵĲ
ʯնȻ޻ʣʯգôǱʳߣϲӦôڽϵ࣬ܡ
ʯյ񱩵ϢտܴطԲѣʯյ͸˷ӡչ¶硣
ʯյıýĿû뵽ʯվȻܽӰ쵽磬תһҲˣԼ޵֮Լսǿ޵֮ƣʯյǿ񱩣˵Խ񱩣ԽŭԽǿôܴƷӡֻҪûгФκ
տͬҲຣ
ڶӡƻѾȫִء
ţŸ߿գߺʱ䵽Фκ˾ͽգǧѩаֻأǰˣʱѵյԼЧģһϯ֮أຣط壬ɣԭȫǵģû˿ֹǡ
쳹߿գӡֻʣһ㣬Ȼʱ仹ǵˡ
ʣֻ󼸷ӣӶѡ
ФκĿƽƽɱ
˾ͽտųţ˵ڤǿʵѾݻ٣ηӡҲڤȥ˴룬Ӧ˵ղ֣Ȼжʣ˷ܵĳţ˾ͽһĨ˿ԴδֹĳǸˣµġ
˲ʣΪǺȻװԭϣʧˣǲܽܡ
Фκ˵һ䣬ƻһӡ
ţĿԲФκƴףǼȻѹģӵֱǺʵ㲻Ҫ
Фκûлػͣعӡ
˶һĻ
˹ͼص˿Ÿ߿գǲ׳ţ˷ʲôһ˶ѣǿΣȻǰΣںֻΪһ˲ֵĳŵ
ûյǿ󣬾鶦⽭Ŀǰ״̬һʯΪ֮һȴ̼һһ޷ݵǿΰ·ˣڤη壬ûеҲǳţ˷ܵԭΪǵĶ֣
ӺһӡѣɻƮɢؼ䣬ڤܲ׵ױ¶Фκǰ
ţȻ˷ܣڶǿߣǳˣû˿ԵסڤĴҵǳˣ
˾ͽջ֣ɫâţͷ­䣬ϣȻ˷ܵЦݡ
ûκμֵ˾ͽյ˵һ䣬ҪתͷȻ䣬ǿʲô˼¡
ֹһ̣ǧѩˣФκпųţնɱһĻ˶¶˼ɫΪţͷ­ָԭ״
žһļž˶쿴ųţ
ţͷ˿Լ֣˾ͽգЦ˾ͽգɱңǲġ
˾ͽһնţͷ­ֱѣÿһĻļԼͬץС³Ȼһ̣ţͷ­ٶȻָԭ״
Ŀųţô£
ΨߴҰͫȻʱʱܣǣʱܡ
ʱĸһͷƤ飬ųţˣʱߣ
ʱ䣬翣ţȴʵڣûκӰʱţһ޷תĹ޷ܿռʱ䲢Уռż֣ʱ䣬ĴδֹΨֹһޱŵŮտƣΪŮʱܣʹôջ½شˣǸŮֻһߣŮߴҰߴҰɱŮˣǸŮӡ̫ˣԵһʱ뵽ʱܡ
ƷɺСĪʱҲӡ󣬴ؿųţ
ʱܾжǿû֪ܿʱͷƤ飬ţ֪ʱܵİ£ǲġ
˵һʱʱܵĴڣΪûĸܹһ˲Ψʱܡ
ʱߣʱܣ˷Фκڵ֮£ѰǸʱߡ
˾ͽҲѰң˶ƣʱ֮״̬µǿߣȴ޷ҵʱߣǳ졣
ţЦмؿˣ·ڿϡ
Фκ˾ͽյ֮ɨԲԶԺͻȻһӰԽնһ󷽣ͬһʱ䣬տѣ߳һˣϴŽָָм䣬š֡
ĳһԸԸ⣬ˣФκӵĶ֣Ҳ˵ƥʣ˲ڤĵһǿߡ
ţ˺󣬻
ĮĿɨˣԽˣԽ˾ͽգԽФκˮڵİ
һ֣Ӯˡڣ˻ƣŮƽ·û˵شǿߡ
ɬӵؿų֪ҵļƻ
֪ڣģпֵܳĽԲ룬ҵܲĿռɣҲŰʵ嶼ܲڿ
ЦһӣӶѡ
ؿŰչսڲ֪²У˳ҵܲǰǧѩȻ֧ߣǰϵ˾ͽգʵ壬ΣʧˣԼţҲʼճв
һʧˣһУܸңôȿմӦ֮Լ𣿡ʵ


901 ڤ
û뵽ĵطţ˵ˣڤΨһ˽ˣûиսڿյ֡޵СôҲû뵽ڤа취ÿΪջᱻӡѾ޸߿ڤˡ
Ŀ¶һ˿Ц⣬֪˽գô˽𣿡
һ
˶˶ԻФκʼնųƺ뿴ݡ
ǣ˽𣿡Ŀɨ˾ͽյˣĿⶨФκϣ֮սӦþΪ˽ǵĵط˰ɣΪǾĵˣûǻΪĵ̡
Фκ۾𣬳ĻԺӿΪ˵ûΪǾڤĵ̣˽Լǿڤ˵Ѿ˼飬ô롣
ҲһǱʶｫһսԱȣȻټ󣬲˴˴μƻһսڤųļأս˫ȭˣ˵Ǳʶ޷ѣûһսԼΣ᲻ڤͿջϵȺţôƻҲһı䣬ôһۣڤӮ𣿰𺳵ų˵Ŀֲ󣬲ֹʵĻӺܾǰͿʼı˵Ǳʶ˽ȥ˭뵽֮սֵܾ
ڤչֳʵɱФκФκ޷ФκĴھһˣһڤʵııˣһıˡ
ФκĿǣΪŮۣ˳Ϊ£Ȼˣ˶֪ˣôף˰ġ
˾ͽҲܣһоڱеĸо
գ˶ţһˣȴѹˡ
ĿٴתΣڤԳΪҵĴڡ
ܾ֮̾ѡ
ЦΪˣûаܣΪĶ֣񡣡
Ļ˾㵣˸ԳΪ
ӹŴչĴһЦ˿̣ԼΪһ̣Ȼû˷ҲûгЦ·ѾϿɡ
ӳֵ񣬲Ź˼ӣĻһˣ֪ΪеĶ˲٣ǲ˼ģΪڳ˲ͨˣǺǿߣиŮۣʡ
ˣֱգȴܰȻһ
˭ڿһ֮´ġ
ˮڣɫҰף˲ҲԣΨߴҰ˿۱ǿףֵãɵơ˵꣬ĵָһŶĵĻɫսͷһ̣˶͵Ŀ˹벻״ġݡ
Щߣоôһˣ˵յ棬Ҳ
еƻ˳Ӫգƺһ
ФκЦƳˮΡ
˾ͽĿ˸㱻ƽȥ
мǹûôһˡ
з˷ۣЩһôˣʲôֻǴ⿴װơ
ƽؿˮΣֻأʲô˵ģ
üô
һᣬʲô֪ôͼŵɡ
֣һʦɱģ
Цҡ
㣬ܺãǳáдЦȴ̺ǿҵɱ
ջĿ⣬Ǿۼڴˣûߣսһ£ô԰ɣ˵ãҲ˭˭
Фκûзϻֱӳ֣Գŵ׳֣˷ɷںһսʱֳФκĳɹڤӡøµķӡ֮Ȳ֮ǰܶࡣ
ŵϣƫƫҶ裬ҶֱӽиȻʧգٳ֣ѾФκǰФκĿһһָձҶɢ
˾ͽͬʱ֣ʹ׹⣬һնȥƿһС
һߣǧѩͰͬʱ֣ǿ߶ϳһˣɲǼ䣬й١
һĻȻʧٳ֣һ˾ͽĪѪɳȥڵϡ
ʧɫʾȻ˲䱻ܣôܣ
ʱܣû˿赲Ʒɴȣʱܵģ˵ʱ߲ٿصʱڣһɵڰװһ
˺󱳷
ФκĿ𺳣ʱܣȻҲ޽ܡصף˾ͽ𣬶˶ڹؼʱ̵סˣһѪô򵥣ʱĲ˾ͽˣǸʱ߶Ӱ죬ãֻһ˲䣬ֻҪǰ׼δصס
Фκûǣȷʵӵʱߡ
û´յЭʱйء
·̽ҿȷ㣬˵òʱܣȿڵϣҲԼϣҲνġԶҲӮˡ
ԽǿԽ࣬֯ʱ߾Բд
ȣ㶼֪
ФκĿⶸʢޱӣѰʱߡ
ûֹҲģʱȷʵֻԶҲҲⳡսǱذɣֹΪʱߣΪЩˡ˵ţ·ţ̧֣ڿᣬһ֣Щ֣ڤĿʦҹץģһһʮˡ
ФκЩ֣ɫ΢䣬ФҲֻһˣвݣ統ץȥ޵Ф٣ϣФϵԱȫС
ФңǧѩǵˣӰиҵȨﶼУҩ鼯ҶĮҶСʳ˲ʮ½żҵԱ󾸣ҶǣʢС
Щһ£Ӱġ
Фκˣ˵һ˶ԼʼǾûʤ㣬Щ˶õĳǵѡ񣬿Ծǵ
˳Ĭ
ţ⣬ӳֵһ̣֪ӮˣڤΪ˴˴μƻ׼̫ȫˣģΣÿһģ⣬ֻҪһ۲֣ǵʤߴųɾţΨһıǳһ۵޵ǿߣһѹڤǿߣĳһ۱㲻ڣǣֻҪ죬һеȨڤС
Фκֹͣν̫޷Ȩɥʧ
˾ͽĿ˸һи汻ѹƵĸоԭΪڤֻǲͷ¶βĵС󱲣ֻҪ¶㳹׽û뵽ǾȻ˿£һ֯ģʲôܣƼֶΣǶӵ˼£ϵȻҰܣڤ֯
˭ųʵ


902 ຣԼ
֪ʱǻ֪ģˣһûл㣬л㵱Ǳ¶ϧô󡣡
ŭս˫ȭճʧ̫ûˡ
ϣʧ߿ջָƽ˶Фκ˵أΨ¾
ФκųǣԳյĶԼһҪ󣬷ˣֹһʮˣĲߡ
Ф㻹ûнʵڣֲ
ǵķӡֶܼã壬ʯƷھȥΪǽ⣬ʤ𣿡Фκ
ʧЦãǼһùҿԸ㣬ȿմӦԼĿɲҡ
ǻǿߣФκü
Ҳų˵ģڤ֯˾ˡ
ô⡱ûзϡ
һڤĵһŽһŵƿԽԽ
ˣȰ֪ຣ߾޳ε޳оż롱˵ƮԶ䵽˵صףһʮ˶С
һʮУ죬СںȻУǶȻ̧ͷΪຣຣ߾Σһຣ߾ʧ֣޳뻪ģ롣
𺳣ǿԿ޳
ֻ̯֣޳û˿ԿƣȻ޳ҲϮԼˣΪֹû
Ļһ󷢺뵽ǰʱĪ޳û´ڤʵ顣
˾ͽһڤܲĶ˹עûֹ
˾ͽղܲڣֱٵˮ⣬Ҫ˺ӡ
ˮڣսʷ˼£ǣ¡
˵ľؿûֹ
ţҲûжֻۿһĻ
˾ͽպܿ˺ӡսʷ˴ϲҪ߳Ȼһ˲ǲŵؿ˾ͽգ壬˾ͽն
˱һһĻ
˾ͽûֹҲûֹ
лûлָǺսҲûֹ
˴ս˵£һ仰δ˵
˾ͽտȥ⽫ʬٻȻ̧ͷЦؿô㲻ɡ
⡣
ǾͺãϣδǿԺܺõĺ˾ͽЦЦ·ȫûн֮ǰһش£ͷ۰Թȥ
Ŀǰʣ죬˵ĿֻΪоϣʲôòֻȥսʷˣ˾ͽ֪ڤߣֻܴˣҵ뱻ȥڤ֪ˡ
˾ͽյ뿪ζŴսĳʧܣʶɱԼȥ˫ַףġʧˡ
ӡ˺ѣ߳˰У˶ţסʹű𶯡
г֣ꪳһꪴţ
ꪺ˳ĴţӰ̿ˣһ̣ţְһ˱ٴκˮΡ
ƷɵĿ𣬲ʵؿһĻͬΪ˼򲻹ţһ˲䣬ʱܷˣһ˲䣬ˣʱܵĿֲ
ţĽٶᵽʱߴһ죬֮ͬУûڤĶ֡
Ŵ۾˺󼸲ÿֲǰǴ½ȫ
ĿɨˣĽ⣬ģΣӦõģһ˷ܵûС
ûһۣһĻٻǰ꣬ϧǱѹ꣬ûϵ˼ߣںǿߵѪ壬Ӧÿǿʵˣһۣú㲻в
һ紵أФκϣȻɴȴȻ͸¶Ķǵȴ޷Ӱ쵽˿
Фκຣɣط壬ԭԸǣһ֮ڣǲǳ֣ǰǲһģץǿߣʱ뾡ͷţЩߣڲٿصǰ£ԼѡǷǣΣǵЩܽܵĵߡ
ЦؿФκµ㻹ߡ
Фκų̧֣Уת֪ΪʲôΪŮ𣿡
˿Фκʱ˵ʲô˼
ФκĿⶸȻͬɲ⣬Ϊ£ڤ
ɫһ䡣
ĿͻȻؿ棬͸ݽ˴ңѪ屻һһ̣ͻȻ£ģ˶о͸ǵɱ⡣
ţɫ԰׵ĳ봢ң𣬽ץסһ״ӣŭʲô
㻹Фκ
ФκĿƽֵܳһ̣Ҿ֪δƼܲصʱܿᵽֽʵ֯Ҳ϶Уԣиҵҵˣѧң֯жٿѧңжҵأҪҪһ£
֪֯ܲڵأФκ
ФκƳһۣ
üëһŭΪճǱڤܲŲֵľŮˣڿŮ˾Ȼ֪Ǳԩģȴûг壬ĺڹ̫ˣҲ̫ɱˣԽԽŭֱ
˵Եһ£ܴܲϢһ£ô״Ϣ类ˡ
ͬˮ࣬侲ûôһ˵ڤܲФκ϶֪
У֪λò֪ԩģ׳աпˣʱŭٶðУҲФκΪ˵ľȻǶԵģŮ˿϶֪
ˣˣǹȥˡʱοһ䣬оŻˡ
ɱðҲһᣬܿ죬ָƽĵߣأãǩԼ
ФκĿ⸴ӣӳڣӺƽĩκ˳ᢣΨΣȴûɵſĻѹκˣԳʼմ·磬Ĳ֣죬Ů֮ǸЦ
ûһᣬ̨׼߿գĮڸ߿𣬡Լʥģҽתأϣء
Фκƽû
Σ
̾ͷ
һ죬ΪģԼΪݣʱ죬ȴıǵĺƽ٣ʧˣתΪФκǧѩߴҰ˾ͽնΪܵġຣԼ
ĩս٣ǩԼеΪˣеΪսеΪػӰϴıԿΪ׵ġԼԽΪ׵ġͶԼ񣬡ຣԼĳɲѹԼΪܹעԼҲĩպΨһһѹ˻ĵԼ


903 ֮
ຣԼǩФκǵʧܣ֮УлѾȥ˾ͽգ˶Լǩ֣֣ǳ衣
տϣӡڣŬӡĽ岻֪û֣ڤѾʤˣڤФκ鶦Ѱô궼ûҵκ˿Ŀֲ֯
ʮСʱˣ֪ຣԼͻȻֵӴ֯
ʿƸ÷𺳣û뵽ĳʧˣԭΪǸ֯ĶԺģȻЭȡõĸĳϣԼǵõϣǿռݻ֮һĵ
ʿƣԺܸ֯ϵ÷Ŀ粻
ʿĿͳ˸
÷صӦңܸ֯ϵֲ̫԰ǵһģ뵱һ۶߾ƾճֵĿֲ֯һĿֲ
ʿƿŵ÷ͷİɣ֪
÷ӽ˱ӡٵǩຣԼһֻȥ죬̶̵ЭҪ֪ĿǿߵģȻѡЭݿֲʵǵ÷ģҲֻ֣뾡뿪صŷޣԶֲ̫ˡ
ޣɳ鵣ǵŶ֣ϣƽ
˹֮Ⱶĺڵҹ񻶣˿̣кžĽԶ䣬ڿǻ᲻Ӱ쵽
Сǣţ˭붫Զ㣬˹л
ҪҪһﶫԶ㣬ŷͲ
Կǣһΰĺġ

ޣ˺ȻȻȻƷˣǸ֯ôֲ
ޣ⣬˹ͼأϣû£͵˵а

ΪຣԼڣڲƽǷԼдż׹֣УŮۣһǿǩ֣˲תҲ˵˵ǿ󣬻֪ǿߵǿǿ߶Ը˵ĵˣ֪ôûãֻĬĬܡ
ż˺ʵţຣһսع⣬˾ͽ˰ߣû˵ˣУʵ࣬׻ǿһЩǿҲޣ˵гʱߣ޷ƽû˸ҷԼ
ʡԭҴ򶫷Ǩ㡣
һеķֻʮСʱڡ
ʮСʱı˻ģı˵Ĺ֪ԶһȻ
տϣȻҵĸӡں鶦Ѿˣֹ壬ÿҪӽһϢѹá
˫ĿŹ⣬ǰӡʧʱ䣬ֻСӣֽˡ
εƵûʲôȴ鶦ʯһοѣͬԶİһ
Ųһ٣ãɨܣոһ˲оϵѹǿȴ޿ɵֵѹ뵽˿ա
ΪˣһȦûˣãҡҡͷſɬտ
鶦ʯͬʱ˰
Ŀ⿴ӡɬǸʧˡ
鶦üû˵óʱİЩȻ
ຣսϸ˵һ飬ԲҼʧ󡣡
鶦ʯղţʯգԽǿԽᵽյǿ޽ģȻսȴڤЭǸ֯ʲô
ԭΪڤǣһʱ䣬ԲŸ˽ֽϧǵ͹ڤӦ˵ǵ͹ڤɴ˴ս۵ʧܣ˽뻪ģԲ𡱰ɬ
鶦·֪˵ʲô
ʯŭ𣬷ôսۣȴֻܱӡڴˣʯռȲʡ
εҡҡͷµ񣬼㼸ƷΣڤӵƥпյзǿ߶ûãһʼڤʤһ롣
ȥˣе硣
ԶŵĿЦǹ档
죬ǵսˣ壬ˣδĻĽգűɡЦ˵ȥ
ͬʱߵģǡ
ԭϣһڵ棬ţɫƣĿȴƽûΪĻ˼
Զڹͼ˺۵߹£鷳ˣҪһսʤĵˡ
쵭аʤ
ڹͼһЦ
ûãȻԭڻʯǣӵź˲ԭһԣһڤĿʦһȷڹͼȻҺãɳûоսĴ㣬ֻסˣ򼴱û£ڹͼҲһ׶༪٣ǵսڹͼǶ֡
ȻůĹâϣΪơ
ʡŶǨ㣬Ȼ˽ڤĿֲͨƵ֪һ㣬ڤǻķǿߵĵˣǲ
Ϸ¸ֻҵĹʻŢĵ·ϣǰ߰·
ǰˡ
أƿɽʯ
ޣǿ·

һȥʡ·޾Զȫˡ
ֹʡԭҲǨ㡣
طϵҴ߳һƬҪ뿪˲Ը뿪طλöأʮˣϰֺΣóȻ뿪ܻԲ
˹ڴܴʦǰ
һʯػɣǰһŹײĵӡ
Ů˼ǲ̫ˡӵЦһʵ塣
ʯѪսһնɨӺʵ壬δʵ̤ǰһ齣һƻ޴Զžʯ𾪣һٶȱɡ
Χ˿ţͨҪ񣬱ʦ棬Ѿвʮʬ壬ذʮ˵Ľģʯǵʮһ
ʯǱڵϣû˸ǰæذֶԸЩʦǳ棬ͬ
֡ӿʯݣӰ񣬡Ϊʲôץϣ׻ʵˣ˵Ӧñץ
ӿʯһᣬץˣԼɣԭץʶͷţûˣҲɱʯϾ׻ûô
Ƴ⣬Ӱ߳˫ְڴϣӡζ˼£ӿصʧƳǱš
ľݼһʱûҵˣһۣȥԭҩʦڰƳǡ
ͷ
ͬһʱ䣬ӳǣľۼصԭӡĳж˽š
ʱȻȥСʱ
ľݼԭտʱ򣬿ɫ˷ܵĽ壬ҲɫҰ׵ĺ鶦̾λİܵеңŮۣ˾ͽնˣǼƹˣսǿֶˣ֪ѻô
ຣڤܲһ˼ϣܲ⣬ǲٳİĵصףǹ¡


904 ʳս
ܲսбһ룬ȥΪҡ
ڸ߿գż϶Ĺˣϳţһˡ
λ籩ƻɹˡؼ䣬·Ŀ˷ܵĹˣ繷ߣϼţ
ӽǲҪأ֮󣬶ǵģһڣǣӭٵķչڡ
ѳɡ
û˻ǵĶ֣ǱѾƿ
λԭƻִһĿꡣ

׻ʣ޻ʻӡţҪ𣿡ʵ
򶫱ͳҪʵ磬Ѿˡ
ʱ䣬ֹȥСʱɫѾڰԭտϿգӡڣһöӡʧ
Ŀţָ̧֣һ£ֱӿѡ
鶦ȡ
ʯվȡ
˺߳ڸ߿տϷ³˿Լ֣һ˿ĪЦ⡣
С壬ˡ鶦
嵭֪˾ˣһУҶˡ
鶦̾׼ô죿
ź鶦ĿԽӡʯյֶ֣̽һ£һ˲䣬޷ݵָоӺ鶦ľݼͬҲʯӡƬ
𾪣ôܣһ˲ѣܷӡʵ
ոս˺Լķӡ鶦ΪΪӡû˵Եʣʯյķӡûһ˿𣬾ô׵رˡ
ʯ˫۶Ž壬û˵
忴ʯգȤ𣿡
ʯĿ˸ϸŽ壬յ˵
嵭Цٴ鶦˾ˣФκʧˣΣֵˣô˵Фκţű۸ˣϹȻҪ
аգ鶦ʵ
峤һһɣþͰ첻ɣãٺ٣᳹ʧ
ˣڤƥпյʱߣŵ鶦ѵ
ͷ֪
ʱԶһӰδȵүҾ֪СӲţ˵ɾ͸ɣȥɣ˺ȥɡ
ڼǰߴҰ
Цؿһô
зۣõģͷβŶˣˡ
ǸһΣ˵ֳֻûǩԼЦ
æ֣ȥûǸǸ̫֯аˣ֪ܲܳɹҪ˵ɹĿһɶ
ѻ족鶦ŭС
ƲƲ죬˵
ܴʦǰ׸ʲôϢôʱ䣿ʵ
з˷ۣƨϢûУүֻǻǵģû뵽Լ۽ȥˣôʱ䣬֪Ͳôˣ˭֪Ǳ¶ô졣
Ц
ʱ棬һӰ֮ǵأ죬ˣտϣۡ
Ӻҹɫ£ԭϣһ˲ȥ
ķǿ߿ɲֹǼˣһǣǵڶλſɡЦ˵һ䣬ɫĿ䣬ڤܲҡ
ʡʦѹȽߣǧҴ߾ıظϣǱ뿪
㡱һԾʦʦмһЦԣʵ֣˽߹һץס߲ڰУɫϣ˫Ŀ͹һ̾ͻᱻԴһĻǵһη
Χ˾ִС
ʦӿЦʵٴ߾ڱһ̣һɾ٣ʵڽǰѹƬΨֻ𣬸߿գ֪ʱһӡ
ʦɫ԰̧ͷȥͫһ𣬺鶦
·˹أǣ𣬺ˡ
𡣡
ߺòȡʵϱۣߺ
鶦ۿʦ
ʦ󺰣𣬡ຣԼѾǩǲ̤ڤı߽磬뷴𣿡
εؿź鶦ຣԼǵڤ
鶦Լϣҵ֣
ʦһͣû˵
鶦һֱ̧ӽʦѹѪˮ
뿪һУܿͽ鶦˵һȥҪնɱһʦǽ彻
ط壬Ȼ֣նɱʦ
ЩʦʵеĵȷǺǺǿ߸ʵӲƴǰ£ȻѾ˷ʦвأҲͲôɱ
ʦһ㶼ǰ˼ǿߣֶβ٣һҪնɱǵǺǿߣ޷Ա
ԭ֣쵶âӹʦʵһͬΪĩ
ڽ˵ຣԼΨһĺôǰѷɢڻĸصڤ˾ۼһ𣬶Һܺñϣܷ㡪һ򾡡
ڹͼΪˣֻڲԭ
ľݼҲȰ˰ƳǣȻФκǰڤĵƼ˳廹ǵģǿƳǲİ
ຣڤ֪ܲܿ鶦׷ɱʦ𾪡
鶦죬Ȼǿ߻ģûţ
̧ͷǲģһˣ档
һ̧ͷÿ߳յĽ塣
֪ôһĻոձȻڶǿǩ¡ຣԼӵбȻĵͻȻֵĽ壬ڤȴоƺĳǿĴڶһ㣬ָоֹԡһۡ
ƣҲսǵͲԸ߲ѹȸУĸо
ˮڣԭѾεؿŽ壬֮ǰһץУŮ۵Ĳ֣Э䱻Ůߣǲ֪⵽ʲôԼƣǲܵΣգڤֲֹ֯˭Ҳұ֤ʲôֶΣû뵽֮ʣ׻ʳˣԴ׻ʻʺ޻ʣڴ󲿷˿ǽһ۵Ĵڣǿ󣬻Ҫ߹Ůۺʣǻоȡ
Ӹ¿Ű˸ˣã˸㣬½Үģһʮˣˣʡȥҡ
׻ʣຣԼѾǩ˳ŵһڲǳ֣һ۸ڲ֣ͬʱҲһģ⣬뷴𣿡ţȵ
ո£ţͷ­㱻֪ð顣
һߵĳûӦ˴͵ųţͷʬ壬һô£׻ʳʲôʱ
Ŀһһʵһˡ
һ˲ţͷ­ȻָУȻǰŭĿ⣬ܿתΪ֣ȵľ֣֮ǰնɱθоһ׻ʸ߸ϣһ仰û˵ֱʱ˵
ؿųţ̾ʱܣ԰ɣǵʱԼĻǴǸʱϸģ


905 ޵ǿ
ͳ׻˵Ǹֻؿʱϵġ
ˮڣɯһޱţãƽߴҰҪĿ⣬оȳʱߣȻչһʱߴҰҲǻֻسУʱڤڳ֪顣
ͷ˫֣ҲҲǣʱܣô翵ܣʵ޷Ļᵮʱߣһ֪ǸʱߵĴڻ֪ģ
ģʱãֻһֱصڽ⣬֪޲ԣ֪ʲôĿġ
ĿһװԱͽҼǵǸʵˡ
¶ݣץסļʺܴ󣬶ʱܵĳ־ǰ¶ֻܵʵ塱
ͷҲô֮ǰΪʲôץң
Ϊ̫죬֪ԭ򡱳ص
֮Ϊʲô֣ͣʵʵץӦúܼ򵥡ɻ
һ£һۿʼѹǣԼܲຣĵǾĴң⣬ǣǿߣһ£ĺпܴңǵһ۶ǳ֣û㣬¶ƻһ̣ѾʣԽʣսѾǿ׶ˡ
ʹ¶ƻԭӦʽɡʵ
Ž壬û׻£ǼƻΪĳ֣ĳ̫ʣƺ˽⣬ɹʮФеһԱ
忴ų˫Ŀ֯ʽԴ
˫ۣһΣûлش
˽䱸Ž塣
һΣϹңûйϵ庮ε⣬ˮΣֹ
Ž壬һһ׻¼ȻµˣΪʲôҪأ
кâţ˵
ڣĩճڣϹ˲ŵ㣬˾ͽҺȨĴѹϹ޿κΣʱȱʽǰϹҵֵϮϹץҵΪṩʽ𡣡
أ庮ʵ
׻µʲôڤϹҵģϹڤĻԣ׻£ЩԼ𣿡
Ĭ
Ϲֻһ˲ŵļ壬ޱûõóֵǿߣϹֻϣȫ壬ûӰ쵽ڤľܲĶ֪Դ׻ϹұϾ˸ǵʽʽһϣΨƻ
ФκĵǳˣϹû̫Ψһİοֻṩʽѣźзһʯ
Žƽı飬Ŀһ뵽ʲôͻȻתͷ鿴
ˣѾˡ嵭ʯգȥʵġ
˴󾪣ҪЮĵĵ֮һ㡰ຣԼǩҲû̷ŵ
̾׻ǺοأûʣΪԻФԻзǿвǣȻѡЭ׻²֪𣿡
忴˿Լƣֻǲ֪Լһ԰ɣ漣ء
Ž壬Դ˿̵Ľ壬ľĸоͬԿգҲһֱ˵ԭýԼٺò㲻ϣҲҪʱ۲콭壬ҵǹԴͷ
ˣһ⣬ǣʶ֪𣿡忴ųʵ
Ŀ˸ڵк
׷ɱңҵ٣֪ǵİɡ
ûӦ
ǿҵɱʵôҵ£֪٣
죬ʲô˼
忴ų֪û˵ҵǼȻץңӦоҲŶԡ
Ŀ죬׻ѰҴ𰸣ʲô֪֪˲֪𣿡
ǺЦУ֪𣿡
йâǰ֪ڣ֪ˣ²Ը˵ǿ֪л¸ǡ
ÿ֪֪ҶνͿܴܲӵ˵һ䣬һָأҹյأɫ䣬áڿգڴŰԼٶӳȥ飬޷ݵƻ½һ˲䣬ԲﰫһأˮκڤܲһжΪУؼ䣬һɫ˿˿â
˼žأ˵ľɲƻֱһлΪޣƬʧһ飬ȥͷ
ͫĿⶢĳطտҲһжʧˡ
һ˲ѣû˿ԷӦ
ˮڣ˴ͣ˹ͼأˣƷɣСĪ˳׾ˣʲô˵ǿǿǲ
һţһʵ壬ʧˡţƲš
еҲ޷ȥ
Ȼ򣬡ԭνʱһʵ壬ҲԣһʵδֹɶֻܳΪʵ壬ϧˣúõʱܳʧ
ФκζѰҲʱ߱һǼǰ޷ڤһʵı˵ΪܣٿԵסʼǿߵĹո֪֮ƣͷһսͷ­ԶָһҲֻΪͷ޵ܣ޷뵽ʱܣΪ֮£ûֵ߳ĺۼ
һ۶δܲФκҲߴҰһڵƣ˲һʱܵķ˼
Ľ˵̫ˣ֪ʱصǰ£ҪѰңȫԣĹѾ̫࣬ڤĵֵġ
ڤҲ˴ģˣ޷ͻוͿԿˡ
ʱߵʧӰڤͷϣǣ޷ٸˣǳţһ˱ͨˣ̫һ۵ûУ׾־塣
ڶŵʧ֪ǻмŵơ嵭
ʮСʱǰ֣ƿȫ֣һѹŮۺʣչڤɲһ棬ڶ̶ʮСʱʶڤ֪ԶȻȻʮСʱ󣬽ǿ߳һѹڤóҳ֣֮ǰֻҪĶ࣬ʮСʱķƱá
㣬սˡؼ
һ仰𾪣ţˮڵİ˼ǿߣǰܶ˲֪˭죬֮ǰһĻĻ֪̫ණ֪ͬ˿գһۣ׻ʽ壬ӵսһ۵ʵ
仰˵ţ˵ɣΪζһۻɱľ
Ŀ⵭Ȼ𣬡ȷ


906 
ȷԽ˻ƣĿһ˿ʣ֮ǰεģУΨһʧܵıǶһ޵ǿߣ˼ӦôڣȻ¾ô޳޵ﻹǳˡ
ţֽűǺ˽һ۵Ŀֲô꣬ǶܵľһۣǱѹʮ꣬һۣԶ˵Ŀ־壬񣬳ǰĺȻǵڶһۣڶԽѹľ
𣬿Լ˫֣㣬սһ𣿻һģ죬ǵ˵֣꣬һָâ䣬ͨȴڶ˾æܣâԽգֱӻһˣ˴ֱָ߽ӱ¶һŲ԰ס
ˮڣ˾
Ŀһĵذ֮˹ȻʮФ֮һһƬʱմ˼װӾɱӾڵĹʿֹΪڤʱݵ㣬õӾͼܰƳǵƬʱսüսذͻư˼һжΪݡ
һû֣߱һ̼룬г˿־壬Ȼڶâ֣Ӿ룬ֱӽڹϣ廯Ϊĩֱ
ɢӣӡ
̣˫ְأѽֱ棬ֱӾطӡţʣҲͬʱ֣һӡѽ棬ǷеķӡǿȻȷӡʼǿߵķӡһЩФκˣҪƿҲҪֹʮӡ
ûֹӡɵʱ򣬵һӣըһطӡֱӱ¶ָĹˡ
󾪣æܣ׵ƾճֺߣ˽岻İͫþòıˣĹײɭһʵ壬ҲԭÿΣʱ̣ʵ彻λãڤʵ嶼ȥʵսڤץ֣ԴԴṩʵ塣
ûͫ£ֱһ׵罫
ﳹ
ǰ󲻹һӡ
Ⲣ⣬˳඼ֻǰ˼ǿ߶ѣڽ¼һӡ
ڶϴϼָĹ˻𣬡ϼԸΪʵ塱£֮ӡѪƣ·ѪܣɼϼƤڣϼټʹ࣬һĻ岻İ½һģһڤĹֻ߲ߣһͬھֶΣвǺ½ճǵҮ󶼱˹ϼҲ⣬ϧԽ̫Сˣ汾ڴˣҲ̫СˣйְɣӾͽŷ׷ɱҵľ㡱Į˵
ɫ˻ֻ޵ŷûɱ㣬塱˵ţһĳޱȵĺâɨӡȼա
ŹǰӳĿûһ˿ָᵯ׵ƺâֱ֣Ƶʧ
ɢؼ䡣
һƵۿӡԽ岻ãʣµļͬʱ˷ȥ
ˣӲԶΪڵһصʱ򣬽գԲﶼ¡
˷ɢĹˣ˦һâʮ⣬ϴָĹ˾Ϲ飬¶žףˣһƬʱռһˣĩճںҽɵĽ֣ͼ뱻ɱ
һƬʱץˣӽߣǼٵģҲΪǰδͬǼٵģˣ֮ǰͱѺһƬʱĹΨгߣţˣѾȷߺݣʣµֻгͳţ
һ˵ʲôûᣬʱ򣬽Ѿ׷ȥˣڤһпгɹȤڤ֯ʮФʧˡ
ţֵ̿ܣϧӲˣԽյ׵ɱһڣΣ⣬ǵĴΣҲһΡ
忴Զˡ
ˮڣӰͻأֱ֣ץڳΨһһǲߵС졣
ۿţޱ顣
ӰСӰڣͳ׻£һ·ҿԸʲôԡ
û´Ļɡ嵭
ӰͳֻǷ¡
Ϊʲôɱʵ
Ӱ˵ˣ¿Էһ·𣿡ҿԲɱ㡱
Ӱͳ¸йء
۾һУ̧֣׵Խգ⣬Ǳ룬Ȼ㲻׵磬׵̴壬ֱصǰ
ź飬Ŀһˡ
ȳһѪѾԣ޷ŲԶӰɱ˸ң
岻ŵؿźû뵽ȻʮФ֮һճǣҮһϷ
ڽǰĺȻϹҩ鼯ŵĴˣҩоԱ¬ǱճǣҮ¬ɱϹ¬ܾҮܲٿأû뵽һжǼٵġ
¬Цǽ죬ԺһһֱϹҴ˵ݻȥֱȡ׻µΣϧһжʧˡ
ľû¬ݣδڤİв»Ļ¬ôṲ̊ƳǸ߲㣬ΪϹҵıӰԼỳ˿̫ˣմŮ˵켴ڤȫʤҲû㱩¶ݣڤĿ£Զᱩ¶Զڰ
Ŀ⿴С챳Ӱ˵ɡ
ӰͳʮФ鲼磬ȫۼڻģǼƻڲ񶼻һ֪ͨһˣǰܲҩ鼯ƹǾȡʮФУҩ鼯ţԱ֪ͨû뵽㣬ԸһϢǲСģǾֱᷢ͵ʱΪֲҪ㣬ûɱֻ֣һֱš
Ȼԭˣֲǧټƻҩ鼯ǾȡԭԴ⣬֪֯ĿֲǾȡڽߣƻΪľƻڤļƻϧ̫ˣһ˿͸¶뷨ɱ
˵׻Լ
ӰС󣬽Ž塣
¬̱ڵأҡ
Сһֱû˵ڽ˼ӰԽ䱸һ̣СͻȻһһӰһС죬æ֣ͣ
СŽ壬ιҸôõĻȻ֣ǲǲңĺôģûҾû㡭
ˮ˿һĻΪ졣


907 ķӡ
һɫ࣬С̱ˣʵͦ½ģ²Ϲأǡ
Ҫͷû
СգգۣСĻͷԭӰڵӰΪεڵϳ鴤
Խ壬вܹãֻ˵˽ӴĲ̫ͣ˽⽭вãͲˡ
Ӱ˸𽥻һɫ԰׵ӣŽ壬ʹൽŵɱҵġ
嵭Ҳûɱ㣬һ㽻һˣô˵㡣
ĿתҲ¬ݣ֪
¬ɫҰ׵׻֪ϹǷ֪ɡ
嵭үү֪֪ҩ鼯л˭ڤˣȻԵҩ鼯ţôϣ϶Ӱҩ鼯ˣˣ˭
¬Ŀ˸
ڤѾˣ˵ҿʹ㣬һ֪ʲô
¬Ŀ̾
ҩ鼯ſܸˣ循ȡ
¬ɬΨнǾȡʹҩ鼯ѰұŷԭڵĻ
һʼǵˣüʵ
¬ҡҡͷڤʱ齨ģƽû֯ҲĩճΪ־ͬϲż룬Գʵôῴأ֯󲻾ñץģ󰲲嵽ҩ鼯š
建̧֣¬ֿۣķʽû뵽ô졣
û֣ڤʵ飬ɥЩʵɹ岻Ҫͬ֯ˣʮФŹ
һ죬¬
ڤʮФУֻһ繷ҲӰӺͳȫ
һû˻ڤǼٵģǵĵѾȫ˳ʮФִֻߣƣ˳˵ļֵûǰʵҪǰʵ嶼¶ˣνʮФȻء
ɨˮˣȻڼ˹ͼص˳羴Ŀʧһˡ
˭ڤӦþģζջɱıỪģŮۣѹ˾ͽգһеһжôԵޱȵĿֲڽ忴˾ڤ꣬˸ӵŮ۵ս˲
Բﶼʱշ˼ΣҪȥ뽭սûʲôԱ㲻ٳԣվգȴŽ塣
һſգĮؿųµ񣬻¶𣿡
ƽڤˣʮФˣҲҪˣû뵽ʮþȵļƻһ׻£治Ǳ߼ڵ÷¾Ϯƻ赺ĸ֣ɱգ˼ʣǺ˾ͽոʯգǻʮĩ֮ıҺܺ棬ܾʲô
Ҳܺ棬ʲôʱõѪҺģ
һ㻹Ҫ𣿡ʵ
ɫأҪ
һƬʱʮФ֣һߣƹһƬʱڤӦûᴩԭεõģһܾãõĴ𰸱ڤҲԴգʵƬʱյڤ͵һƬʱյģֿԺС
ЦЦ˵Ҫ
˫ۣľأ֯ʲôϵ
ֻһѣ׻Ҫҿ԰æ
˵ľƶȡİɡ
׻ܶ࣬ϧûһһشܲûˣһжɢºα׷أӦùĵຣ߾
ʲô˼ü
ӦûǣڶʽûãķĴģ޳ɡ
־ż޵޳࣬ȻӦǵֱʰɡ
ܲӢѧңо˲˼Ķʵ壬ӡҲ硪ٿأҲ˵ܲ޷Լͻһ޳ڣຣ߾Ӧÿս˰ɡ
ǲ޷񣬸Կˡ
ȣ֪ڲҲͽҲ²£Ӧ֪ǣΪ֪ϣܾ׼ҲܰȻܲû뵽Ǹ֪Ȼǣϧ֪Щˡ
֪ʮФô֪ǿԲٿ˵ģʵ֪һ֪Ϊ֪Ψһһ֪鹦ܵˣ˱ڤв󣬲ںöˣϼƬʱյ֪ԼԴƬʱΣԼԱ
Ž壬ζȰòҪСֿԿ͸һеˣǺѱҵǵܿԿ͸ٶ棬ʱܲû취õǵѪҺоʮеź֪֣ΪǿҵǵܲФκǾͲܱƳǵĵƣʵǿҲܵвȫһϧˡ
ڻģǿ˶ˣ庮
̾ԼȥҰɣ׻£壬֪֮ǰʲô𣿡
Ŀⶢų
Цѣһִ֯ûˣҷˣָоܺãǳá
üëһ̧־һâĿⶸ˹ȥһ㶼żΪʯգڣԵס޳ƺƾʲôÿЭġ
һǿҵĲӿ𣬳ԿյǱޣ
Ц֯ÿ˶ÿμƻģǱΪ֯׼˺ܶ࣬ɣ塱˵ţͷͳ˺ܶࡰڤʧᣬûຣͷǿΪɣ壬˵꣬һ۰㿪ĵâӽ״͵Ա˫Ŀûп򽭷壬ǿգϷĿдǿҵĲ;һ죬ޱӴذѽԶԶ֮ǰӡǸԳڵΪ׼ġ
𾪵ųԱû뵽ԱڤĴߣڻĵľǿߣԥԱˣýһʱסˡ
ֿܶܣ²ݣû뵽Ȼûб¶ĿֱΪʲôսûУһ˰ˣΪʲôҪݣڤĿľʲôдܴʦǺȥˣкܶûн⿪һУųսᡣ
Ǽٵģ忴úǰĳʵʵڵˣҲӵŮ۵ʵûбٿأˡ
ڤˣʮФȫ忴ŷӡԼľ޴ﳹ˿Դĩյ֯ͬƹ֮ڻڲججʮֱ꣬ȥһƬʱ̲֪֯Ĵڣһ꣬ƬʱΪ̣ķʱŽڤ֯νǿǴ˴¶֪صʲôʱ


908 
ڤӵзӡʵȿյʵ͵ٵֻ꣬᲻һ
ڲǶʱ򣬽忴У׽ۣһննһ˿ȻͦǸҷӡյ֪ձӡôȴܼ򵥣ʱһֱڸӡַӡڤʮӱƵ
ڽ屻ӡһ̣ຣ߾ʯӭʷ޳ǵصı޳ʯǡ
ຣץ˼ҪôҪôҲץʯؾؿ޳
޴գղȣƲɢʯؾɫɷףԶͷϮεԶżˡ
Ϊ˼ǿԶຣӹǰһ٣޳ֳ֣˳ǣۿ޺;żϮ˫ַ¶һ˿
ԣͬһԶຣذˣˣһľ
޳ԽԽԶγۿɼ״򳤳ǣһԴݻһУսǹĿȻΧȫ׼ƴֵͻȻ쵶âԱӹգԶն飬һնԶâ֮ȫʬ
ڹؼʱ̳֣ԭڲԭຣĲŹҺøˡ
֣еڣ޾޳
Զ޴˫Ŀ죬Ϯˣûϣо֮ǰǸٵԶ򳤳ǡ
쳤ն£ּǾصâ캳أⱻһգԶһų״صףűⱻصâ
źߺʡ
课ϲ죬׵˫΢΢ɿȻһ̣һϱߴպڰһɽӸߴ򳤳ǣɽˣס¹⡣
һ˦ֵâնգ󣬾޴βʹӵص˦ݺ˳ȥ³ѪڰպòȶΣգɽâնƬʯȻ򳤳ǡ
说󺰣֣õһ˳ܡ
żڵȼϳǺǺǾżĶ֣Ψ죬ʼսѹѰżԶǴӽѵǿޣǱնһʵƽżӥһܡ
鷳ǣϱߣ˵ڶͷżຣ˫ĿҰ׵Ĺâ׸ߣֱߣ󱳲˽ɫƤëĽɡ
ɫٶȲ԰ףڣڶͷż
ҧս׼֣Ȼһ󲨶ɨɫ䣬Ȼһ޷ݵǿϢԭҹɫϢرó˺ܶ࣬ڲ·ʲô
𣬡ȫ˳ǣ롣
诵ɫ䣬ҲϢ޷ݵǿһ˿ֿ֮ģΪʲôѵڤҪຣؾ˲Լͬ뵽ˡຣԼ
Ψ֪ʲôڤ˺ķһйƣƣҪͬھ
޷ڤ˺ֶΣ̶ʱ޳ͷżຣ߾ǵֶ˷˼
ϷĽɣԶδ֣ȴ캧ȻĿֲپຣĺƽ١
Žٴΰʯ쵹᳤׼֣գţǧֱľʯ飬ΪĩƮɢ˿Ÿ߿գһϯµФκԤ׵ĳ֣˫ĿƽؿŽɡ
һߣĵӰԽգ죬ǣǿɳܲסص벻С
ܵգǧѩ鶦ճףʧ诵˾ȣͻȻຣԼòа֣ûʧ٣ڲʱٴγ֣żﱻǿ赲说𣬡ս
֮սٴοѾΣΣȴԵøңб޷·ʧһƴɱһᣬء
Фκס˽ɣѹһͷ
ҲѹԶȻһ죬鶦Ѫأ⣬ŶӰ顣
ŶӰҲ˸ʱʧ
鶦𾪣ŵԶͷޣһķҪ֪ķʼǿ߶Ҫϼ²ƵͷޣһƵˣĹԶʡ
ǧѩԽճͷޱϣޱӴҧӣܿ츲ıӣͷ޻ζһ£лͷת򱳲泯ǧѩŭһǧѩ޴˳ȥһѪŶӰֱ顣
զ࣬˿סͷޣһ˲䣬ͷޱǰ߸أһվȣʯֱӱ˺أΪѷ졣
ͷһƷ˳ȥ
֪ôͷһͷϣաšޱӴĺڶ֣ͼͷȥ
ͷŭβ϶Ĵȥڶĵƫһ˿ûȥҲɾɡ
ǿߣգۼܣܵļΪҡ
ʯҲӱ޳Ĵأˣ޷·һ򶫷
֪˵סû뵽ܵô죬ǰͷԶҲǿǳһʱû¡
ɷҲǿҪǺܴ֪ԼФκĶ֣װŭʵ򹥻·ؼÿÿܶ㿪ФκҲһʱò¡
鶦˵Ŀܵ»ʯʧأͷ޷ƻһУ򶫷鶦ҧһȭͷ޺ȣͷһ̧𣬺ݺݲȥ鶦æܿԭرȳ֪ĿӶ
ͷ޻ʯǣ鶦ֹҲһǴûǿıޣ޿κΡ
쳤߸𣬵â²޾ķ֮ŵԶͷһ̶صܣһǸģǸͷ޵ġ
ͷ޲֪ΪʲôӲʹܷӣնɱżһȻĳŻʯȥɽӴȫס¹⣬һƬڣΨĵâ˸ŹԣΪϣ
Ŀһ͵ؿ£صâΪһ壬˺صĵâݺնͷϣ޴ĵ˺Ѫ⣬ѪҺͬٲ£յ棬һͷ޷ͷͬʱ죬޴ŭʿʣ֮ǿϢĹѹȫ죬ն޿ɱܣؼʱ̱ߣԭأʧһ飬ֻɫҽݣУζ


909 һ۵Ľ뽭Ľ
촭Ŵ𺳵ͷޣǿһ˺Ƥѣͷޣǿ̫ˡ
ФκĿͬ𺳣ڤӦþǿͷޱƿЭģȥຣڤӦñ˾򲻻ͷ﷢ϣܽǸʱߣʱߵͷ޵еģնˡ
һΡ
ФκҡҡͷûõģҵĹƲ˷ܿ£ԭر޴飬һֱһᣬФκŭͷ鷳㾡ͷޣҪӲƴպܿ
ڸ߿գͷһŲʯǣຣĳһ̳ʧ
鶦˳ڸ߿գһ֣ͷ
ͻȻأ̧ͷǰ⻮ҹգһնͷһնͷ춼Ӧٶӹֱʧʣͷ޶ֹͣ󣬻ͷͷֱӵ䣬ڴϣƬҳ˴͡
߿գ֪ʱӰһ˰ƮƮֳֳĿһɫȻֳ׽ǿ뽭塣
⣬ֱˣնͷ­ͷֻʣͷ
Фκ𺳵Ž壬ʱ䲻壬Ȼյôܣʲô
죬ǩˡຣԼѾϻʧܣȻ弸սˣǲģΪڤѾѽ弸ս˽ȥջЭ֤Ѿǹˣ弸ٴοսľп̬Ȼϣ޳Ϯͷ޵ĿֲǾжԽҲԽŭȻֵһ̣֪Ϊʲô鶦춼ͬսΪ壬ӵһ۵ģ˵ڶһۡ
ʰȻ޻޷죬ʻ£ǿ䣬˶ӵ޵аǿǸ֮Ȼһۣδɣ㱩ʣһ۵һҲֻܱˣΪһӵǶ޷ݵĲ࣬
һƬʱգʮɴƬʱյһ۾սȫԸɼһ۾ž޵˺̶ֳȣûһ۵ĵ㲦˿ս൱ʵı߶һۣһӦôǿߣһƾһѽѹڤʮǿߣˣԱ֮Ϊ񣬶Уֶһ׻ʽ壬̤һ۵ĲΡ
ӹ˲䣬ˣΪżӵԶĸ֪ͻȻֵľʱɱĸоԹ
Զʩչصâһ̾ˣȽɻˣ¶ѹٴˡ
ﵽߵĲΣȴûǣӦͷ­Ȩңڤûٿˣⶫ޲ߣ嵭˵
˶֪ڶԿ˵
յûʱܣֻһͷҰޡڡຣԼǩ󣬰㴫Ÿ˿һС
ɣຣ߾ľۼأ޳ٶֻҪСʱ͵嵭ȫƽȵһ˿ơ
֡Įһ䣬Уһ˷ܣͬǿս˷ܡ
˵˼䣬Ȼͬʱ֣һ۵Ľ翣ȴ޷׽ÿһûжӰ죬豹棬˵ľĽӭϣӳ֮ƣ޵֮·
Ľӣ׵Ҳаȴںһγ޵֮ƣͬûж˺
ֲͬĽͬһʱͷϣĿɿڴУľصâ޿κεͷޱ˺һͷ䣬Ӵɽʬ屻ն룬ڵأһѪҺγɺɫĺ
忴ǧѩʬ壬ʯǡ
ǧѩһͷ̳֣Ķͷ޻еܣѪҺᡣ
ͷʬȻʯǴ̫ˣκһͷຣ޵ʬΪǣκα޶ֻܸӣԽ
˻ͷ޵ǿ֮Уû뵽ת۱㱻ɱǲεĲͬͷ޹ǿﵽͬȲΣȴǳΪûǣͬǿУײ㡣
ˣ򶫳;פຣ߾ؾٶȼᵽʡ봨߾赲޳а˼ǿȳ;ɱӴ߼ǿնɱ˼
Ӧǣ诵˳羴ؿ˽һۣ򶫷赲޳
˸ӵؿ۽壬Ҳ򶫶ȥФκǣʱҪǽ޳
֪ǿ߶ˣȴ˷У˿̵Ľ壬ʸ
Ŀתʧ
ƳһۣǸԶӴܵķΣܲˡ
ĿתϷţʧ
ʯٹ⣬ڤܲʯձʣػԲʮƬ޳ҽӽ
֮ǰڤܲˮڵЩ߶˳ຣһ޳ս赲൱һ޳
ʮӺ󣬻ʯ⣬֣ͷѾ
һ޳֣ԶԶȲ֮ǰǲ޳ӦǱģڤٿصģ̧־һӹأǡö棬һϮĿͬ޳
޳ײ˲䣬޳˺ƬײնϣĵನĸÿһನѰǺԵֵģҷļԶ
һನǡûʸĵʯǱߡ
ʯ𾪣һȭನ飬ֱۣҲ˺޴Ѫڡ
һٶ𾪣޻ˣ
ʯ𺳵Ŷóոսǽನѣ˵ĳ˿ձˣǵನϴ֮ǿգѵ
ʯ⣬Զ
ǵ֮ƶɢĺԶͷֶԷոһΪ֮Ϊģ̽һ¶ԷûоȫҲ
ûʧ̤ͬ·̾
׽бָ棬Һܺ棬ʲôʱ̤·ģ
ĿƽӳΪߵһ̡
ĿһȻһۣ츳žޣսԽűܵķУԶԶԼ˵Фκ츳ڲϣĩճڱ㿪ʼֻģôյ츳ͱսϣĩճڱ㿪ʼ޵֮·ˣӵг޷츳顣
Լ̽ҵõһƬʱտյİټϻԵɺӡϵӡŽ޵֮Ʒӵ൱һ·̫̫࣬գֻҪսѣ˵ĲһݣżӥѻվǾżӥһʼע޵ǿ󣬶ԼֻǸѻƴʵȥһСĺܻܿᱻҺãԼˣΪĴڡ


910 ǿǿ
֪ջ·̤ǺһҾ֪û뵽ô족տŽ嵭
ЦҲû뵽ô죬ǵ·ڻۣ޵еĸоҵ˽ݾںܶʱָоҪҪ֪
һ˿Ц⣬Ѿʼƻҵơ
û˿Σ㷢ˣϧ
ǵ·ڸоһָоƣֻܵ䷲壬ˣֻһ壬·֮Ŀƽ
֪ԣһս嶢ſ˫Ŀ
ûлشڸ߿նӡ
˶ûз֣·һǣһ̨ǡö׼ˣ̨ڤຣ߾ģµˮ©֮һĿҲǽȥǹͬھຣ߾̨ΪľһƻʧܣǱٿ޳ģĿֻţ»Ҵ߶ԷǿߵĲҪͬھƾ޳ԻĴ첻̫ƻռһʡݶѡ
ȷʵϣ޳Ľ汻ֱ˳ȥɫڰȴȻ˸ţڻвţȷʵ˿ֻţȻսͷ޺󣬻ıƽУǧ˿ڿŴĻຣ߾Ĳң˻ຣҲ˽նײһһǿʲôͨ޳ĳжֲڿŽնԻŵŵ޴
ϯʯžຣû޳ٳ֡
һս㲻ƽ𳤽ʼҪһս
׽ɢνһ֮ܲϲ
ĳҾϲģлܵļֵһ㣬̤Ͼż֮·
ˣӵֵ֧ԴǺ֮·ӦÿߵͷˣһǾżԼ̫ࡣ
ãԼӵһƬʱյԴƬʱԴӦÿԸϿգ
ҿ˭˭ɣǺһ֣˭ʤ˭ľż޵С˷ܡ
Ƴǣ人Ͼǵ˴һĻǣսԣ׻սһۣ˵սΪ׻ʣѾӵ˸һ۱ȼĩյδõһ۵ս㵱ΪǩԼһʯյսҲֻ֣ѣսʮΨнһˡ
ʯǶФκ˻޳֪һ̣δµһ˵ľսѾѿڲõδһ׻ʣײµһˡ
뿪ˣٶຣʵһ˿ѹֻһ˿ȴҲ˷ܣһδϸоѹָоϲ
忴ſԶȥĿոտҪһսûаգƬʱգ̫֮࣬ǧĲڻʱٵȵȣٵȵȡ
ƳѾԶɽ˼ؿŴĻ壬Ȼӵսһ۵ʵ޷ݵҫðƳǳ׿񻶣׻ʣ޵¡
ûֱһĻ˿죬綼ῴһĻ
޳ŰСʱŽһСʱʯմʷػģΪƣԭΪڤʵӦǿߣû뵽ֻǼ߰˼ʵѣִ˿ǹĸо
ڶ˼ҲһСʱǰȥЭ޳
޳ζڤսᣬһβǼٵģսᣬԱˣȻֱ˶֪ݣζڤҲ޷
ʮФһ繷͸׿ߣ˾
ڤпϱݻ٣пѧҶȥϾǿƼԺܲҲҵʮоֲ˳ȥܿ챻ݻ١
ƼԺΪϧΪڤоѾ̫࣬ϾȻݻˡ
ȻݻЩʵϣϣЩĳЩ˵죬ٳʵģʵԭǱֹġ
õӡϺͿ޳ϣϧⲿܲȻûУֻʵϣЩֲҲûУý˲õĲ²⣬ڤʵػصģҲ˵д棬ãûʮФЩܻᱻҵ
֪˾ͽûеõʲôһôƵӡӦøʯйأԼһƬʱհѽʯ˰ƳǣϴһҲƷɣʱнʯӦû᲻һϧ룬˽ʯǰƵӡԼҲ޷ɾսеʧɡ
ڤܲҵ˲ٶԻĸǿߵץƻǿаϵˣȵȣڤսᣬ˱˳ϰ˳Щ˻֪Լڸڤ˾ˣû˻֡
ȥһϹңүүϹ̸һΣȻȥ
ڤĲдϸϹҲڤʽԴⲿϱֵһ̾ͱ˴ݻ٣û˸ҹ

Ƴǣ˳羴Žһ翣׻£һ۵ǿ߾ڰƳǣλõĸо׻ڣƳǣԳƵǻȫĳУû֮һ
һ±ͨ棬ڣв߱صտͬʱ񲻵սõϷǿſսϡ
ǣص
Խ壬ִĸоû뵽ԼͶ˻رûʲôսλȴȷǿ߲һжǰˡ
ʲôԸ𣿡Сʵ
ǰʸˣ˽ҩ鼯ŵĶЩҳУƶһս飬Ӧ֪ʲôս԰ɡ˵꣬忴
һ˿˷ܣ֪ȥ
ͷܴҪ˵
ûһᣬԶɽľݼаǼһ棬ѷ˵ˡ
Զɽû뵽ķô£ӰƳǱӡ֪ãû뵽̬ǳԤຣԼûã
С壬öԣұúð죬ĩԺǻĵһξٰȫ£һʧܣԻδپֵٰȼˡԶɽ͵
һǿǵ㣬Ϊ˲٣µ˵̣޵סû֣ʧܾ̫ϧˡ
ȻǰڤƻĶ˲֪ĵʧܣ˭϶û⡣
ƳǵĶԭ뿪˹ͼصͣ£Ŀ˷ܣĳģԭϧû뵽ܼ
սۣȻǻĽѾһ۲˵κλᱻΪФκ֪ǽ£ǿߵֶΣΣʸ


911 ľ
ʡϢļı˹ͼߣӣûУǻܼ̫ˡ
˹ͼѵЦһ£˿Զʬ壬û뵽ҲຣҪػޱȣ̫Ҹˣȫǳӡ
ﻹȫءһȻǰһܵԶɯǰ㣬㻹𣿡
ɯǳƣ¿˴ʦˣֻʣһۣĲ׻ʵͬɽܾڵ׻ʣöûӣǿһЦġ
ܸˣһģ˶μӲźá
⣬˹ɿˣ˹ɿΪѧұץȥܲûйؽˮΣˡ
ԺҪȥ𣿡ʵ
˹ɿ˵ͳȻȥҲֳս׻ʡ
ǡΪѵ
˹ɿΣĴ䣬׻ʢǱŷ׻ʵĺһӭ׻ʡ
ɬصͷ
ʱһӽʣ˭ʷ˸սˣǰѷʵ벻ڤۣûץӵ÷ɿ졣
˹ɿ˸һۣˡ
ʲôôģѷʵ˽˵ʵʷ˾Ͳ˵ˣսԴӱʵټһκͻȻޱȿ˼ǿһôҲǰŷǶܻţѷ޷ʷôġ
˹ɿ˳һЦ¡
ѷĿһͨ˹ɿ˵˵֪˵ʱ˹ɿ˸򶫶ȥѷԼȻû⣬Ҳԣ˾ͽʲô˽⣬һ鳬ƿأʧ֪ͣʵļƻ˲֡
ѷ̾Ϸ֪ԼӦȥģޣˣʻˣȥزپҵ룬ѷԼֻȥƳǣͶ׻Ǹѡ٣׻ʲɱ޹ɡѷϷȥ
СѾصտʬǣУӶŵˣӶųֻʣС졣
СĿͨ죬
ս˫ȭĿûǿӶŲһ״ݻ٣̫ˡ
ڤֻܲܳĬؿǺ棬ڤѹŮ۵ˣ׻ѹڤֻһͣС춼ˣǱ׻ʾ£Լܡ
Ŵ磬ǰ˰ɡС涵ò˿̣ûЩʬǻ֮տϡ

Զʿƺ͵÷ѾŲ˷ŷޣȻһ֮ڣȾ䣬ຣԼոǩͱ׻ʷ飬׻ʵ֪ͨΪѣǲ֪Ӧôż˻ŷ޻Ƿտ
ųﻪ̫ݣһ뿪̵׻ʣ׻ʿ̤ˡ
һ仰øʿ˲ԥ̷ػģ֪жǿƾ׻֮ǿ־壬ʵڲϣ̤ŷޡ
ϣ˾ͽվȣģû뵽㾹ߵһСˣҿ뿪磬ܱסؼˣ塣
⼸ıעȫһȫۼڶļսĿϾӣû뵽ԼУҵ˶ԻԽηֻһʡɲ⡣
ƳǣźһЩ󣬽׼뿪⹫鷳Ͼϣٴδֱͨ·׼Ҫȥһ¡
ԶɽɻҪȥģ
Ŀɳ۹ɽ
ûڤһսУĹףûйסڹͼǿ߳סпʦߺʲڱץߣڤҲʧȥвĵĵƣƾͷ޺ʱסգԻ첻̫Ӱ죬˵棬Ϊ조ຣԼݺһѣؼһѣǽսǣıؽֹңΪɳᣬ𣬺ܴ
ԶɽĻɫҲɳʣһֱ컪ģҫ֮ԸҿɱףΪдڱϴλĴͶϾǳ֣Ҳ˱ҪΪС壬ɱ
⹫أʵ
Զɽվڸ˵ƫɱմֿ˲һɳңӲȣû˶ŷ޵ŷ޾Ϳ԰ĿȫģȻûʲôвӬҲбƣطΪ̫η廪ģӶһΪҪĵˡ
Ҳ˼һصĴۡ庮˵һ䣬У־˿ٻӰĿ˸̧ʧա
Զڱɳ۹˿ҲһƬžɫԭΪຣԼǩ󣬻ıضҲֹɳᣬҲԸǸ֯ԭ򣬵û뵽ʮСʱٴηתǸ֯Ȼܲˡ
Ȼ˽Ǹ֯ľʵƾǿԷסʣԼһ۾Ϳ֪ǵʵжֲǰˣҰڽһУ޷󽭷ΰ쵽ġ
ս̸һĻûдɳԹ治֪Ѿӵһ۵ս
һȺǩԼܱ˺٣ߡŭڤʧܲΪ̫ǿΪ̫Ϊ԰һ۶ںȫǴӸӵĽǶȿ£ûǹԼ᲻ĵı
ʱ÷ۣ˿
üëһ˿죬
һᣬ˿۹ǰ˿ۡ
ζؿǰŮӣЦͨˣԸᵽ۹ס
˿ۣӦõõĵϢ˰ɣ֪ô
һôҧѡ
˿üǸ֯
ĿһݣΣ
Ļĵı𣿡˿
治мһЦĳһۣ˭ܱңΣɳ̼ɨԭ̫Ĺģοով£ҪӻҪٰû鷳ġ
˿üû˵
ͻȻ뵽ʲôˣǾͲμˣ߻ˣԺ׼ϵǡ
˿̧ۣĿ˸ԴӵõϢ֪˴λľת鹦׻ʽ壬о˺ܾãоųɰմ˿϶αװɳ¶õûǿϣսɲ⣬ȴ۲һɳɵƻɳԳеģؼǣûв׻ʵĳ룡
ۣ˶֪ʵտһУʣЩ߶ɵսɳܲбӡ󣬶Ժز˿˸˼·˵


912 ĵ۹ɽ
ĿһҲԣԭͲͳΣص˶Ǿ鷳ˡ
˵ô죿濴˿ʵ
˿Ǹ˵ǾڲһֱâնɱΪǵģսΪ˱Ѿ޹أǸ̨ܸ£Ҳ˽ǡ
һ֣ҲǸ
˿Σۣ˵޵ģϣ֮ͳһȫĺΰͼϣΪСʱ䡣
濼һðɣñ
ܿ죬һǸдã˿һ£ֻȼ֣һͺ޳⣬Ҫ˵ʲôӾ֪޷ģΣȥϾǣϣܽܡ
ûãϾǣյŸ룬Ϲ鶦˶˹ĵǸţ޳⡱Ϲ˵һ䣬˺١
ûзԣһźƽζŭˣΪ󾸼˶ץȥຣͷβСûֵǸȻؼǣĳ˵ڶһۣǸˣʱӦÿ쵽ɳˡ
˿һֱڵ۹Ҫ֪ĵĻӦͬʱһֱŽ壬С壬ȻͬһˣֱڶѽܣйڽСĵεαھ˳ԽԽԼˣ۹Ȼ£±ͺܿɣԼȻûϸ룬ǴβĪԱӦҲйء
˿湻𣿡ͻȻڡ
˿Ի󣬡ۣ˵ʲô
ʧЦ㰲һȥƳǣżͱ巢ˣӦ˽ԼжɣǲβͬҿԸ㣬۹ɽһжңͬһж壬İϷֻҸоöѣڱ𴩣㣬Ҫã
˿һĻвõԤУۣСԭӣڰˣǱƳǡ
ЦҸ˵Բ﷢һжңһֲε޷⣬ѾܺˣҲٵȥҴ𸴣ԸԸᵽ۹
˿٣Ŀ˸Ŀ뱯һᵽĳΪ˴׼ţĩսһѾעɳ˿Էۡ
˵ߵ˿ǰָס˿򦣬ͷ߸̧˿գ˵ģ𣬡˿֮Ϸ᳤ãֻҪҵһڣһͲлȡɳֻϷ˶ѣϷнһ죬Ҵٵһʱ䣬ÿο㣬ҵĶᱻĥһ㣬̫ˣĲֻ࣬Ҳõ㣬ӽסڵ۹ĪƳǻµĳ
˿ʵؿŹ棬һ㿿ԼԼȴ
ǡɴʱ÷Ҷȳ֣ԭӦǷ̴ۣÿһĻ
𣬡ȥ죬ֻ˿
÷ͷҶȲʣشǰһĻ˵һĻЩİ
˿˫ۣˡ
⣬һѱ˿˵ķҷ˷壬૵㽫ΪɳŮʣ۹
˿ۣ۵ȨĻ棬ٴαۣΣƺͬˡ
Ц建ȥܿ죬˿㣬¶ѩ׵Ƥ٣ͷ˫Ȼɫ䣬ת̧֣ȵڻصĺâϿգͬһʱ䣬ƳϮп۹âײֲನɨ۹ɽӴѹѹ£˱ѹȣһѪ³۹ɽ񱩵ˢһ飬Ÿ֧ŵ۹֮˲飬۹ݺ
̧ͷŵϿգʲô
ŭʧٳ֣Ѿ۹·˫оӴĵ۹£۹ɽֻʮ׸ߴֹͣ
۹ڣ˿ɫɷף͵ϷһϤ׻ʡ壿
۹ɽ߿գֳ׽䶢·˱ŭĹ棬ãɳҴߣҲ˴͵˿㣿һ£ô˿壬кʲôһ㣬Īһɳ嶯
˿Ŀ⣬һæ·ɫͨ졣
壬ŭų¶һȭ򽭷壬ͬһʱ䣬߿յڶ̫ɢźâѹϵ£һ˲˽к·
ջر˿ջĿ⣬̧֣һն߿գâпʼڵ۹ɽĵڶ̫ն룬Ȼը𵴣ռѷŸ£۹ɽ
ЩռѷŰ۹ɽڣҲ̱ٻ
ͫһӲջغ򽭷һȭ˫ֶ׼ԣٴγһ̫âϯ߿գǿпռѷ졣
·˴͵ţǿĩվ󣬾̫˵
²ͣǣ۹ɽڶʮ˼ǿڿգֵ¡
ձڻŤ
棬еֲ˲仯ɻңתֲۣθߣҴϷֲ߳ˣһ̣۹ɽȫֵ塣
ҶȵȾסڵ۹Ůӿ־Ÿ߿գǴûԼһĻҶȣŽ壬УɵòǣȻһˡ
˿۾ȵĸ£ϿǸޱ׻ʣĵıû뵽ôˡ
һӣռѷʧ
̫֮ɢ
ޱ߸£ʮ˼ǿɿ۵ѡ
۹ɽž뿴Ÿ߿գǸһѹ۹ɽĻˣǣ׻ʣ
洭ŴŽ壬˫ȭգ塣
ĮŹ棬Ƿծûˡ
Це׻ʣֻҴв𣿡
嵭ЦҴߣвҲ֪˵ʲôҪв㣿
ˣΪ԰ȵĸ˵ŭ
ɨ·͵ˣŹ棬Һܺ棬ջ㣬˼
ɫһ䣬ʲô˼
ʱɱһѵûи㽻սֻǸһʵ
ûлشĳ裬ɳǿۣΪһĬһ۲ǿ޷ֻ˵һָоϣȲϿյĸо
֮ԸƻģΪ㲢֪Լգģ٣ѱȴδսգȴһˣ죬Ҹһˡ˵ţʧٳ֣ѾϷ׽ۣ޵֮ƵƬس˺ͣͣһ˲䣬ʱֹˣŽһն˴ڴϢٶȻָһжûб仯
ãؿ˿壬Ŀ⿴棬ͣͫɫɷףǿ˹ۡȥһۡ


913 İԵ
˿ǣҶȣ÷ȵȣͷƤ飬ԼһУɳʣ˳ڶǿߣѹʵĲۣ˶ȥһۣұۣտҲ
˽֪ɳʣۣ̫𣬴۲ǶԹƣǶһ۵ǿߵݣȻ죬λǿߵˣһһնϹұۣһ˲䣬ԼûӦν̫ûг֣˵֡
治ŵؿԼұۣѪӷˣûѪҺʣʹҲѾľұۣûˣɢ׻ʽڣ޷
ʱɱ϶һۣǽոսನۣϷҪڿյĽ֮ϣǽñˣһùԿȴԶ޷Խıˡ
۹ɽ޷ǽ쿴һĻ޵еĹۡˡ
˿𺳣׻ʵİѡຣԼ׻ʵ
ôܣʵôţ֪ǿΪȫʵ࣬һ뵽һۣǿһ۵ڶᵽ޷Խĸо
׽ɢ俴Ź棬˵˽Լһ۲ģεĲ޷ֲģһģһֻС͡˵ţĿɨ˿ɨ۹Щò޵ŮӣӴ˿𣬵۹ɢŮȫŻȥȡÿѡ㣬У˿ҿϵŮˣ㲻׼
壬㲻Ҫ̫֣ɳ¸޹ء
ڻķĹһǧΣЩأģ˵Ը˵ţ̧ʳָâ䵽ʱɱϣո˵Ĺֱӿ档
û˸ҷ̫Եˣ̫ˣ׻ʣʤΪ
˿Ž壬Ŀ⸴ӣ֪ʲôл𣿲ԣѹɳɳӲڽŵףޣҲûУԼ˵ʲô飬һȷǾǳݣݽ޵е۶Ҫڽµġ
ֱ˹ȥ档
۹ɽؿŸ߿գʮ˼ǿ߱ߣȴֱӸ߿ա
ڷɶɫ԰׵׻£ʲôԸ𣿡
忴ǣҼǵҲڹͼɱ
ĿȻ̧֣ݺݸԼһƣһѪ³ϳֲ̬ĳ죬£ڻ⣿
ͷȹͷʶˣסҵĹأƻҾһΣжٸ۹ɽܵסҵŭ𡱣˵꣬ת̤ȥǰƳ˿ͬʱһ仰
˿ɫһ䣬Ŀţָֻƽ
ҶȵŮһУոշֻвʮӣȴؼǣĹذҲ˽ȥӴԺǲڵ۹ɽס
Ҳûʲô۹ɽˣ̮֮۹ѹȸɽٲϾ۹ɽԲﱻٻ٣û£ཨֲＸٻ٣۹ɽˡ
װɳ۹ɽһ̾һٵҪƻѡ㣬û뵽ôʵˡ
Ϊ̫ߵְѻĵ̫ݣ򽭷廹ûкýڻûнڻѡ㡣
ܺܶɻ󽭷ô֪ѡģ˿Ѿû˹ˣ̫أɳ߱Ϊˣǣ˵Ҳᡣ
ɳΪܿ촫˳ȥľٹܣߺ׻֮ƳǸͬһ㣬˶˷ԺҲڰƳǰңڰƳǷۿٳϾǣΪķ
ʿƺ͵÷֪ΪԼż˷տ򻹲֪ô
ڽİԵʵ¹˼̫࣬һ˿ػĵĴ죬˱ס岻һԶΪûпտǰ棬Ҳ飬ֻ˵浹ù
֮ģǽԼһսϢ˵ĿŻģ֯սټδֵܳǿ֮֮Զ۷籩УҲ븰ģҪڻľЩʲôûȥҫ
һ󣬽ڰпŰæһ˵ĽĻ˿ľ
˲ͷĺЦ壬ѹ̫ˣơ
ðɣ˵ÿοҩʦܣҶֿϵ۵ĸо̫ˡ̾
ĳ˵Ȼ棬ԼҲӱӺڵ
пǰԼָо޷ݣ
嵭Ц˿裬ãһᣬ˭ҲȲ㡣
𣿡ʵֲˣ֪ȥˡ
ͷȥɳʱˣҪȥһЩǾҺ˵ǵͻǺʱõõ
˵ǾҺȻԼǷһЩǾҺû
׽㣬ÿ춼ȣ̫ˣǳȥΰɡӱһѱסļ
һЦĩףܾȼȼɣٹʱҾҪˡ
Ҫߣ졣
ͷҳҪѰߴʦҵˣȻҪȥʺҡ
岻ᣬʲôʱʵ񻷾ܺãԸ⣬ҿ˰ɸһĻһҪȥ
ϣĳǿϰ׽ˣ˵׽㣬Ŀû˿ɡӱ䳰ȷ
˵ӱͷ
һĿԣФκһűɴƺܱ䱾֮Ҳ޷͸ɴĿ˵֪峤ôţ̧ۿȥ
һĿײͬʱƿĿ⣬ΪΡ
ӱû֣Ȼ˵ʲô
û뵽̬ôأҫе޶ˡп
ͷǰû뵽ҫǾȻҳҹģӲСʿƻһֱûǷ
忴Ž壬ˣ
ЦЦûУɳĲˣֻ뵽ʿƣеá˵̧꣬ͷ죬ǰȷʵã֪Ǻǿܲ棬Ǹֵ˼⡣
˵һỰֺúðοӱһ󣬽뿪УȥһƬʱգѾܾûعһƬʱյİƳˡ
һСϣ֡
ĺ紵ɨܣ겻ڣ֮ΧھСٹҷֵ׷һֻˣֻֻ߼һȵС̫ˣٶҲûе죬Ͱ͵Ĳ֪׷˶á
ʧЦһƾ˺档
긡棬˷ܵŶ͵س
ĵȻ߼ٶһЩнʮӻĵŷһڶ


914 
ãؿŽ壬оϢˣ˻Ǹˡ
ĵĴͷߣػġ
ɻ󣬳ģʮ׸ߺˡ
ۿڣȵ˼ؿž޴ĵ󺰣ˣˡ
뿪ĵʱ䣬żᴫŸƳǱƽҲļ֪һǽ꣬Ƴввĸˣȶȫ壬⣬ƳǷѣĽңѰҽڻ
ðƳǼأû˸ɢҥԡ
ˣĸҲЩ̫ȡ
񽭷Ľ¹ƽ
Ȼ̨ŵӰֻڸۿϿճһ˲ʧˣҲøۿؾ
ƳǻһķԽԽ˿ԭĳԳܣȻ˶ΣȻɲ˿ڡ
ÿ춼ܷæÿԳиìܲϣĴʼڼӴ
ɿεؿǰƽˣӾסǣ趼ǾӸ߲ĸףĪ˽ߣߣɿˣΨзֵܱ߽ǳֻҪܾͺãܣ⻭ɿնܲˡ
̧ͷ죬ˣǣɿռ̶ˣǣˡ
һߣƳǵڶҲǰƳǴҵͯҪ̸һʴǡÿ߿յĽ壬ȵˣ֪ûзȻñӣӶˡ
ͯĻǵ֮ǰˮ껯彻ȻһĻ
ܿ죬Ƴ˿˽ʼ
ǰƳǵĴߣǽ԰ƳҴ߶м壬һʼסǵˣۿΪİƳǣԽľ޷ݣʵСԼ԰ƳǵӰˣܴʦطʹ޵һĻΪԼ֮ԶʵУĵλϵģһ㣬
ƳΪĳְ˿Ÿ߿գĿȡ
嵭ЦڰƳǰƳǸ߲ϰ߿ĵط
ǡôʱԶɽ׶ڣֵ诶ڣƺʲôһ̣˶վ
С壬ˡԶɽĵЦ뿪ôã⹫ˡ
ûʲôɲĵģƳ˹Զɽ˵
忴ףˣҳ
׹ӭ
Ŀ⿴诣᳤ôпˣ
ǰƳҩЭ᳤˶Ϊ᳤
㽭һ£ҿɲУܶ¶Ҫ촦ԳæĽŲմأԬȥ˿ƼԺûֻλˡĮ
ЦЦ诶̬һֱãһʼΪǿǹ֮ΪȻС
᳤ҩѾƶãͿˣ뾡׶诵
诵ͷֱתˡ
˼ֲ֣ӲԵ
ֻʣºԶɽ׺ͽ壬ԶɽæʵС壬֮ǰ˴Ľʯô
֮ǰͣڶְѽʯȥ˸ۿڣѴŰƳǽգԶɽ˽Ӵ˽ʯ˽ֶҪԡ
ֻҪΪߣٱΪͨ˾ͲܽܵˣʯķֶһЩ仯䷢߻ǽ壬Ľȫ硣
̫ˣֿʯǾûҪΪĽͷˡ˷ܵ

˺ܾãȥʱ˽Զɽ
С壬м²ˣ뾡Զɽɫ
죬ʲô£
Զɽ̳ˡ
Ŀһûлش
Զɽ뿪˽꣬⼸£ÿ춼ѯټĸضΨ⣬Ҫ֪ĴڲΪԼΪ˰ƳǣΪڰƳǵ֣Ϊžۼһģһ⣬Ƴǽķѣĳе綼еĩû˻ҪƳǳƽѡΪƳģһ˵ģ죬ľݼǵĴֻΪһˣ̳ɣζЩҲֻ㣬԰ǿҽҽ֮Ƽһ֤к󣬷򣬰ƳǵĻҵԶڿУЩҲΪֹǶ޷ȫЧҰƳǣ׳¡
⹫˵Щףǰ̫æ˲ϣڣȷʵӦýˡ
Զɽϲͬˣ
ͷЦϲ£ҲˣΪʲôͬ⣿
ǾͺãǾͺã죬˵˵˭飿Զɽʵ
ȻȻ˭
Фκأ
Ĭ
С壬ҪãФκϾǻĹϵģϹȷδޣ˵㱡塱Զɽ
ͷۣФκǸŮļ̫վڴϣ̫İ취ѣϾǵˣһǸŮòҲӲġ
ԸŮʵûʲôֶΡ
ȡ󣬽ϵϹүүһˡ
֪ˣС壬Ľ·֪˰ɡϹʵ
֪ˣһᾡ顣
˭
Ȼ
ðɣүү㣬ФκǱߣԼȥ˵
ðɡӦһ󵭵үүҼһǾ֧Ԯһ𣿡
ϹȣȱǾ
ǰҴӣԴ㣬ϣܴӼȡһЩ𣿡
ϹЦһжģһùܼҰǾȥƳǣ˽һ¡
ã졣
С
ҵ֪ƬʱϹûиڤϵϣΨַ̽Ƴƿȫ鱨Ϲÿ׬ȡжһĿȻǾԴ̫٣ǾͿˣϾԼΪϹҳһεϹҿ϶ᾡ̫ܶ٣ֻ˵ûˣôкܴĿܾǱڤߡ
һƬʱϹҵϢΨг뺥޵ļ֪ƬʱΪһۣƳץʮФϼ֣½îҮ繷ӰϹڤйϵ⼸Ҳ֪ϴʽ͹ˣȻĿƬʱϹҸڤûйϵԼĩճڱո¶ͷǣϹ֪ģǾûҪڤ
һжǲ²⣬ϹΣƬʱյڤӦýˡ
뿪ǰһ°Ƴĸ߲㣬һο
Ƴڸ߲ȫۼԭһӾɵĸ߲ѾƳ󣬸߲Ҳӣǽʶġ
ֻǸǽһ°Ǵ½ϱ޵ȥ
ԳŷͧԸ
ûжʣְţʮӣһҷͧڰƳϿա


915 ץ
ƳǽɵģǽܷлǷֻ߷ͧڰƳǸ߿ͣȫûϰߣֱӳڷͧڡ
ͧ䱸ٽߣֻкٵǲʣµĶʿⰲŵġ
ܿ죬ͧຣȥͬʱһϾǣץ¬
СʱϾǣϹ
¬ĺŲ裬ϹҹʵǿڤõĵһǻϹң취ȡϹΣ뾡취ϹƳǣܼ򵥡
ʮǰֵõһŻĽ࣬ʼֵָĲ䣬⿿ƳҩЭҩϹҪϰƳҩЭᣬϾҩЭṲͬһţרҩõǽţĿġ
ûһᣬŲ¬̧ͷȥϹûгֵ֣һŮӣ׿Ů¬΢ЦŮʿϹأ
׿¬һӽϣ˿ƣףӨѩס
¬ɫһ䣬ŮʿϹʲô˼
׿һץ¬¬֪ʲôæܿûлϹңжԣ֮أŮʿҪϹϹġһ¬¬Ȼ֣һĳȻͻȻԣʱǱ裬¶ɣϹҵʲô˼¬̱ڵأߵ
¬Ǻ£Ƴǵ߾žų
Ƴǳ֮¬¾Ӹ˵Ӱ¬ϣɫҰףֱֽŷˣôܣΪʲô֯ܣû
ʲôҪ˵𣿡ʵ
¬ңûзֻǺܲʣƾʵǲҶ֣¶ɡ¬
ЦαװӽϹҾͲ㱰ɣ˴˱˴˶ѣߡ
ຣ߾ؾȷһҷͧȥ
ͧ԰Ƴǣûֹ
ͧϣ忴·Ȼɥʬ۶ɱຣ߾ȫȾѪɫɢ
һᣬգֹɥʬǰ
˫ۣຣ߾ÿһʱҪʬ壬Ԥߡڤܲຣ߾ΪңԶ岻֪ڤôôңԶĵطصģһƬʱܿ͵ƬʱգΪҪŷͧٶȼ˰Сʱŵ
һƬտʱб˻ܣȫǱޣа˼޷
ͧ˵߾ʱຣĽأ˼ﶼ٣˵Ǿ
ԶͻȻһ޺춯أռѣһ޴ĿռѷӶͧ˾
ָᵯâ˿ռѷ챻â˺ΪϸСĿռѷķţһӣε͸գԶ޺ʧ
ͧ˳羴ؿŽ壬ǲ˽Ĵڣɱ˼µһǿߡ
һƬʱຣڰ˼ǿ˵أֻҪܿżɣƬʱգձ弶ǿ߼ຣȻԴĽأôҲ벻ͨڤܲνġ
·صףŹߵĳţյķͧҲ˿ռѷ챻˺һĻͫ׾ֲõԤС
ȻӰĻеһ̣ţɫɷףͷƤ飬ƬʱûǽĶ֣һƬʱһۻ󣬽޵еģ˼Ժиٹ̣޵е֣ڤܲݳּž
ʧΪʲôֳ֣ţԴֱ죬־Ļϣĳֻɺϡ
ͻȻһŵʧȥ硣
ţɫҰף̧ͷĻϵĽÿƺ͸Ļˡ
ӣϡţ˺ѷδ󺰣һ̣ͷͻȻرһ㣬¶˵Բ׶ڤܲ¶˳ţˣҲ¶һƬʱճֵһʦܴ˿ǻǿʦֻǱϴԵĽ߶ѡ
嵭Įؿ·֮ƽӡУֻгţϾǱץĺڤʮФӵΨйͫԼصĳ販ʿҲвץĿѧңڤܲۼϰλӢѧңһƬʱܲ࣬ӦһƬĿѧұɢˡ
ֵһ̣ţ˾ҲˣҲҶֻܴϿգȴ䡣
Ƭʱս̫ǿóţ˸ûз뷨
ͧ䣬Ӱ˴Ϸͧ壬ڳţǰ
أʵ
ţߵ䣬¶һףݵ
ʱڤûеõʱߣûоսʵ壬Ҳûеõ˾ͽǿߵѪҺӡͬûɣΪûФκѪҺûоֶΣټϰƳǺɨģڤõԴ̫̫٣һƬʱսǵ˽⣬Ƭʱڤ˭뵽ôһ֯ѹǿĻġ
忴ųţģ
ţȻ̧ͷǱƳץ𣿾ǰ
ʧЦ˼ֶΣðǱڹʮФϧڤ˽ûҶ֪࣬ҪʲôĿģԼ籩ƻ
ţãʲô籩ƻ
һӦ籩ƻһƬʱڤļƻƬʱգڤƻˣ㣬ģ
ţҡͷûм
Ǳץߵģʵ
ţҲ֪ܲûˡ
ôܲģʵ
ţ֪
üͷһ壬ųţ˫Ŀ˵Ǿ͸һذƳǰɣ˵ġ˵꣬һָڳţͷţ˹ȥ
ʵϽҲ֪ţ֪ʵ࣬Ͳ֪ڤĿнչʲô̶ȣΪֻǴϹҩ鼯ţţӦþܲЭУ鱨֪֪࣬һеֻг˵һƬʱΪܣϣƬʱץ˭
Ҫ֪һƬʱкܶûн⿪ЩڤʧʧЩѲȥѰҴ𰸡
һоͶûˣ֮Ҳƣ뱩¶ݣֻ뵽һֿܣݻᱩ¶ĶݱأҲܱ¶
Լ˫֣ԼǵԼˣû˿赲ԼĴڸΣԼʵԺɨһС
÷ͧԼȥƳǣڤܲתһȦûʲôõĶֱһƽڤܲݻ٣תȥ
ຣ߾һѪոһյĹſ
߳ڿࡣ


916 Ƿ
տһɲһ˫ĿŹ⣬㣬ɹˡ
ڿԱ£ǰɹˣװ
յӦóɹ
ллĸлգûпգ弴ͻǺҲﵽĲΣȲ϶ףΪҸһƣûпյʵ棬ҲûһƬʱյ׻ʡ
տŽ壬ӦлңͷĴлûг⡣
ôɻʵ
úöФκ
巭˷ۣ㲻һҲڰƸ˰ɣôģ
տԼĳ·ģϣԼҪԸңԶˣЩ
ʧЦң㲻һҲԼϲŮ͸ˡ
ͣףԼѡѡĲ㣬Ҳһף
˵ҺƷһ
Уǡ
죬Ƿ֪֪
ɣҲỹ֡
Ϊʲô
򲻹㡣
򲻹Ͳ֣Ŀ졣
տŽ壬㣬

ûоһطܿʵ
յҵֻս뼴սһ
߿ܸһ̤Ǻܴܿﵽ꣬꣬ô嵭
ɻ󣬡Ǻ
һƬʱջû˴ﵽ˼˵Ǻˣֻ߼
ߵȼΪżڵڰ˼˼ͻƾżǼ򵥵һžżǾͿˣҪɱ䣬ͬԽһԣȵľ类ΪǺ͵
տŽ壬أǺ
΢ЦصͷûǺ˼ͻǺǳ򵥣ֻҪָоͿˣ˲伴ͻƣ߼ͻư˼Ҫע⣬ѰֻһŰ˼Ǿɣ㲻ͬҪȣһҪͻư˼ذƳǣƳڵԴԾá
ллյ
ЦҰƳϽÿ
һƬʱտΪһۣܵĵĹҪΪԴģõǾФκ٣ƬʱգյֻǰƳϽܵõĹûôԴеֻǰƳǸĳͣЩԶԶ㣬˵ǽغˣ˿̵ĿգӦһ۵١
뿪ຣ߾ռк޲ƬʱյѾԶԶ޷׷ĽŲˣҲһ
صƳǣϹԴǡ͵̵㣬Ԭѻ㱨ЩԴ鱨ʾĲ࣬ôʹȻǴӲֱֿóġ
Ҳ˵ƬʱյϹҸڤȷʵû磬򲻿һóôԴ
ȥȡǾҺ嵭
һ𽫽꣬Ƴʮ̨ǾȡҹͣĹԣʮ̨ʱ̨ʮ̨ǾȡȡԶԶ˾ͽշڻƻ赺һ룬εĲɨƳǣ󣬴غ׵Ĳһ£˶ͣ٣ֵؿ˿ܡ
Ƴǰռȫޣ㣬ξ޵Ǿж٣û֪֣ʱ䣬һƬʱκһǿʮѼޱӴȣýһ˲˱͵ĸоϸʵţڲǺļʸб䣬о
غȻٴ𶯣һһ£ٴεֿ
ԴͻǺ̤أȫֿԴص󣬲һƬʱջƬʱգ̤½ҲûչȻһ̣ٶȽ٣Ȼ
ΪԷһڿն
˺һᣬǾҺգ˫ۣ˫Ŀ䣬ӯŤ
Լ˫֣һ̣һƬʱзǿϵĲʧˣǺߵӦñľݼ鶦ǻҪԶΪоԼıͲԶˣ͵һ̣̤żһ̣֪һƬʱտյﵽʲô̶ȣ漴뵽˴ܴʦܴʦӵߴҰֻصνֲӦóԼյκηǿߵõżӦģżһ̤϶ᷢɱ䣬üͷϣǹڤõˣǸĳˡ
ԶɽصףǿտҲأĿɿڴ
Ϊ˼ʲôûȴһգֳ԰ʳĸоԶɽŽ壬С壬ЩǾҺأֻһˣ˵ţָǸأֻһ㡣
⹫Щдá
ԶɽɫеѿаƳ°ľѣȫõˣ
ͻȻദһ£ȻһǾҺҲգĺԶɽĿɿڴ
Ƥ˳飬æ⹫ǸҪȥϾǣ˵˵ֱ꣬ʧա
Զɽſտĵصף֪˵ʲôˣϹԴԳסȵȣԶɽͻȻ𽭷ϹҳԴĽڣСӲִɣֲÿڸϹҪǮ
ϾǺܵ͵ȥϹϹ棬ȻȥФֱӳͥԺ⡣
һæү
ƳһۣС𣿡
ڵģȥүͨ˵꣬첽ܽͥԺ
ܿ죬߳ү롣
һͥԺ
ƬʱգФͥԺûʲô仯ɫܣ
ĿһЩФκɱɱκδͥԺˣһƬʱգԼ˾ͽպʯգƾųԽʼսûФͥԺлɱФκɼФκͥԺڲõɱжֲԼѾûвˡ
建߽ͥԺФκ嵹˱裬˰ɣȲ衣
ͷ̾羰ѹÿ춼ȥ
ô֪ҲȥФκ˵ţŽ壬󻺻ȥɴʱʧɫһ˲κ˳С
еĲ趼˳ΪΡ
Фκ΢Цȡذｭ˲
˺󣬡ڻ
ФκԼģϵ˳̨ʧܣֻǲʱܰˡ
ܲһֵ²豭
ФκŽ壬Ҫˣ
һǸһҪȻ顣
Фκû⣬ƽ뿪ʱ䣬ĳ˸ҥԣҲӦòµõһ㱾˳£԰Ƴǣģ綼һѣƳǷֱǿɢķʧǻЩȵڶĩգú˿档
ûзٴζ豭һڡ


917 ᱡ
ƳǱ̧̫ˣ˵ʱΨпգ˿Դﵽ߼ƳΪȱǾҺĽ죬½ּ̤߼ֹ֣Ҳ߼ǿӿ֣׾̷ң¼ҵȵȣԼ֪Ƴж߼ǿߣЩһɢɵƻױȵģҲûκ˿ѹǣȷʵȵڶĩա
ֱ۵ֱѰƳǷŵһƬʱգټ˼ǿߣ۾ӣǿԶκһʮĲ࣬ӲĨƽˡ
Фκ壬̫ˣ⹫үү̫ˣھУ͸ƣĩǿΪΨƿĻģΣһұĺˣ󲿷˻ǻɢȥûоǿ壬Щˣƾûκãհﲻ㣬ֻһˣ鶦Ƕﲻˣǿȴƿز˾棬ƳǾֱϵʮټϸЭﰵЧǵӶţֻҪٷһ£ûκ˿ƿؾ档
ʧЦҿû˵һ
ФκĻȣֻ㱾ʧļ裬㱻Ƚ飬ҲΪּ𣿡
巭˷ۣҿˣܺΣ˵ҲԸһġ
ոֻһּ裬׿̸ڰƳǵʱʵ̣ܶҲ֪ȥƳǲԶ⹫Щ˹Ѳ⣬⹫Ҳϵһ죬Ҳ۵һ죬ϣƳδս𣿡Фκζ
ֹ̧ФκĻ֪ʲô˼˵Ψſƿȫ֣Ƴǣ԰ɡ
ФκǳЦߵ࣬ͷڽߴһڣѵҸȻȣ˭
ЦЦһѽФκԼڻһ޷ݵеĿȱͷٴƬ˵˫
Фκ۾˫ۣ˫ֻƽ岱
ͥԺ⣬ûжСĿһۣһ֮ɫߺ죬æ˺ףŴ
˺һᣬۣФκĽëֱ̽Фκ·ڣһƬ壬ѩ׵ļ¶£һ˲䣬Фκ彩ֱƤһ糺ɫòŷҷýʧФκǰͣ£һ̣˶ûж
ôФκ˫
Фκ𽥷Ŵ˽ڱǡ
˺һᣬФκۣãؿ򽭷塣
ʲôŮˣһ̶ģǡģŮҲ⣬Ҫ˵⣬Ҳѹǡ
˫ĿӣɢЦ⣬̧ͷӨ˿˳ϵٶȵͷФκٴα˫ۣΣûַֻߵǱ𣿡
ФκȻۣãһ仰ָ̧һȥûжФκһ£ͥԺ趯ɱ֣һԻɱѰ˼ǿߣФκǿһƳܵסģˣһԽûκãҪ˵ƬʱյФκһƬʱյФκԶԴ˿̵Ľ˺
Фκ𾪵Ž壬֪岻£û뵽ƶһµʸûС
ȻФκڻУ˵ʵȷʵʧҶȻ¹ŵⱲҲḺûоһ𣬵ݸо䡣
ȻֻǸѰŮˣòϲңʵһӲ£ֶΣ޷ȣΪʲôҪ׷Ѱ˵УԷ˵ûҪеνĸ飬ǸۣϿ㡱Фκ
ĲܴͬĩճھͿʼ֣Է谭һУգԷԼӭңҲУҴûԼ񣬽ҲˣνҲеĻû˸飬ҪƬкã
ģһֿɵãŮˣȻԶӲģʺϳΪӣΨңԴػƬء
ЦҴģҪػ
ʱ㲻Զ޵С
ǰҲôΪģڣҿ˵һ䣬ƬʱգҾ޵еģû˿Իҡ
ФκŽ壬˵ͨԼ˵ͨˣջ𣬽Ѿ׼Լˣȴǹһ
ͷФκҵĻţԼĻһʲôãˣῴ𣿡
Фκŭȴ޷˸Ů˵˼ԭͲͬųŮۣӵƿһеҰ˽ˣ˽⣬˽ΪʲôȥˣΪ˽⣬յͷֻǲ˽⡣
ǻģƬʱ̬ȫһһƬʱӵƥһ۵ʵ̬ٶȷ仯ǰ˵ԼԶ޵Уڣſ˵仰Фκ֪еľԶ޷˽⽭塣
ſҡФκͺȵ
𣬵ͷٴһФκ˫Фκŭ̧־ʹȴ嵲סФκǿѽ廳Ŵ
ʼ磬Լŵġ
ФκڵģȻô
ͷۣŮֻоȷСĲ֣Ը̫Į䵭ɣ
ĲȢңФκĮʵ
üëһ
ФκȻˣҾͼ޸ˣҷһУǿԸһġ
̳ФκڿջһĻʱˬˣղġ
ФκһЦҿɲôΪҸ÷
÷һһ𣬶Ҳͬ⡱
Фκмƾʲôͬ⡣
嶢Фκƾĳǣҡ
ФκĿԲ㡣
һЦȢȢ㣬㶼ܼ޸ˣҵ̬ȡ˵̤꣬ȥ
Фκڽߺɫƽ𣬡˵ͨռǿ£ΨˣҲһ߻ᡣ
Ƴ⣬̤գܶ˶˵Ҫ飬Ψû׼˵ҪȥȻʽ飬ڴ֮ǰ𵴣ζ
Ů˵ıӺ飬Фκôʱ䣬Ͽ϶ζɲȻ֪
Ƴǵһ⣬Ȼһƣǹɵ껯塣
ûã߸мȥ껯ϲˮ
ȻЦллС塣
껯¶õЦݣǰöˣٲˣҲ˺ܶ࣬ʱ佭岻ڣҲҪܿˣָ˺ܶࡣ
Ȼ²ˮһ۱㿴Ľ壬ϲɫ껯С壬ȥɣ͵
껯һͷÿ壬һ˿⣬


918 
ЦЦ껯ͷôСӺûʲôɾ͸Уȥɡ
껯ؿŽ壬ǡ˵꣬ܿˡ
ߵȻǰſ˫ۡ
Ȼɫϲͷûж
ǰһѱסȻԲ𡣡
˵Ҫ˵Բ£ܵȡȻڽ廳еڸոʹܣɫƣԲ԰ףý忴ۡ
ȻõŮѣһֱҶûĸʲô죬ʽ飬𣿡ôȻ˵š
ȻһĿ⾪ϲ
ҲҲֻܸŵһӣչ㡱廰û˵꣬һֻСֱ㵲ס죬ȻĩĻҪҵȶãҶȣǵһ߽ˣ壬˵һ顣
屧ȻȻԸ޸𣿡
Ȼͷڽ廳૵Ը⡣
ȻһὫŷΪ͸㡱˵һ䣬ͷȻĴϡ
һ̶˵ͻȻʵˮɣȻڸգģѶԱ˿ţΨн˽ȥ壬׾ĵõŮġ
ĩȷʵı̫ණƽĽֻǻԵҵĹûУǸʱȻ磬ӽܣȻȴõ˵Ϊ֮Ůء
еʱ򣬽ʮԼƶȹһΣǻδ档
ŻｿŮ񣬽ЦˣúƽŷޣΪⳡĶɣϣֻҲֻΪȻȥԹ޻ڣŮˡ
ϣƳȻĻ£Ȼûо嶨ʱ䣬ŷޱһ̣ǽɻ֮ʱ
Ƴǣ˻񻶵˳
ܿ죬Ϣ黪ģɢ岻ŷ޵ķԭʱ䣬ƳǸֳɳ̫࣬Ƭʱʮ꣬ˡ
Σй˳ߣ԰ƳǿֲŷޣһѹΪǰࡣ
裬Ʒɣգͬ׾尲ڵ걳ϣǰŷޣŷ޵졪̮
ţĹʸ֮ǰ½ȫͬĹʴܲʵйأʵչѾѿķӡʵ飬ڳݣ٣ľƵȵȣһŲ֪ý˲²⣬νຣֻܲǿܲ
һ㽭⣬ţξԻʱ˵һ䡰һϷ仰ԭǸĻǹģװԺͽҲǵһֵʮФ
ϧˣ֪Ļȳţࡣ
ڰƳȻ죬ոɹͻȻһּҵĸоÿοȻж㣬·һ뱻ˡ
û˴ǣÿ춼ȻһһߣȻЩƵĽжͲǽĵˡ
ûʽ飬ԸصȻ
ȻĵҪŷΪŷޣȷѪ꣬ᷴ壬ͣԽ֪Ϊɱ˾ͽնҪֻĬĬܣԸҲǽ۵һ㡣
ŮˣʱֳĶΪҪػһ㣬ФκԶ᲻
ϣõȻһϣȻִΪȵſԣ˿޷⣬磬ҲǴ壬żĴͳһϹһФһȻ;ưܣϣֹܱϵĹأ𣿡Ȼ۾Ž壬оǸ⡣
һ£Ȼԡ
Ȼڽ廳ĵлл㣬硣
һȻ϶̽ˣһҲãý޾ڴ
̫Ĺâ棬ȥһƬʱգҪʼˣ죬պǵ졣
տڶλָԭһαսٵΪ߻ָԭǱڤĿʦٵ岻ıص㣬ԣտٶȱ޸ˡ
տۣȻΪڤĳֵ±жϣ˲ˣǰսȻĩ˶Ӻܴ
Ը̨Ҳ𣬵Ȼ޻ʵʯȻͦûбٻ
вߣȥģˣɳ
ɳ϶ÿտ˿ǵĿ˳
׻ʽȥһɳѱʹֶݻٵ۹ɽɢɳʮѡ㴫ͳضڱʱɱϣɳ˵Īĳ裬η彭İԵɳ˴θ
տ棬÷֣ܵ͵ŷ޲飬һʼǰ緢Ҳˣʿѹҳ֣ǺƵֻء
ӿջսһ̣ʿƾͶ
ˣǺϾǺ÷ֵһ̣տ˲١
Ӹ߿տȥȻкܶ˴˷۶죬ؼһ죬Ծ
Ĵ󣬶СС÷˲Զһ˴ᦲڵϣ߸дšС顱дšķơǳУ»
˵в˲룬ĲǸ˶ϲŮ˶˲١
տ棬Ｘ˲֪Щຣܲ˿֪ģоֻسĺûѳֽУǰ
ֽûгֻ֣гһ˿Ŷĵ
÷ǲˬص۳У쵰ͲܹԶ㣬ҫڻĶԼ鱨ϵͳڤ֪ܲˣҲֻ֪س£Բţͳְˮˣƾ֮ǰ˵ͷ¾Ӧñ졣
һߣŷʵˣǳʵڤǼʶΪڰ˹ɿˣʮФϵĹĿ־ٶȱѣûǱŷһߵĿֲ¡
˹ͼس˺ѣΪã˹ͼȻ䣬ȴȣĬż˵ʱһ䣬üܿģϲѡ
ȻãҲлӵģ˹ͺ޲˼ҲʱƳ˹ͼأɳ߸ǵжԻˣΨ˿ǵȻ֪ʲô
ַΧ£ʯճֱ֣ʯϣ߰ĸ·
޻ʳ֣ζűҪʼˡ
鶦Ȼͬʱ֣֮¶˿ȵĿ⣬ʮλǿߣûвıǹ֮񣬶ܻӭģҲǹ֮Ϊߣǣߡ
һ֡
˴ͣճ𣬰ʧ٣һȱͨû뵽ˣǵ֮ǰຣԼҲа֣ѵһжǼٵģ


919 к
ڻĸ̨ϣ·һ۾ͿɫȻĹ̾ӶŸֻʣС죬ɱ̾
Ŀͱһĵˣ۾˲죬ֻأ쵰ôԲġ
ߴҰҲ˰Ŀ⣬ѺõЦЦ¶һڰһûճѾ޵ڤǽ壬ֵߴҰ
ߴҰûһĶĵҵ
ˣܵ͵û֪ʲôʱֵģ·һֱڸ̨ϣҲûдǼŮұ۱֫ȡɫƽǰ
˽ҴŹ棬׻ʽѵһ٣Ȼǹۣǰĳǿߡ
ĸ̨Ǳߣֵһ˴ͣŮФκȻˡ
ФκٻӰڸ̨ϣ˺٣ֹΪľΪŮ֮µֶĪ˭Ҳ֪ŮжǿµģڤһˣûŮ۳֣Ҳô׻ڤ˵Ůһְڤĵȫ˳
ɳ̨ϣ˿ĿʢǾǻŮۣ治·ǿŮˣ˿ζû뵽ˡ
ФκܵȻڸ̨ϣ˴кƳ·ĵ÷˵ͷĿ⿴棬Խ棬ˡ˿
˿һФκӡ
ФκǳЦϿĿЦ⡣
˿Ѻõصͷ̬ȲҲܹ
ФκջĿ⡣
Ƴ˿ĿݣŮѾõˣѹʵ̫ȻһȣָŮŲ岻Ĺϵɱʢȴҳ֣Ů˷ȥǣ
˿Ŀ⣬üͷһ壬һܴŮۿĿĶ棬ԭΪ壬ͶԹޣ˿ͻȻФκĿ⣬ݺƵĶ棬ɳ޷㣬˿ٴοФκ˿̣ФκѾʧȥ˹ע
˿бŭĿɱǸŮ˲ԺһֻһףûŮۿ϶ԵӦ׻ʽ壬ľǿߵĲģֻʱٿصӣŮ۵ĹעѵֻΪɳµһ仰
˿ʱ˵ʲôûãΪФκһۣԼɳǰ;ˣ˿ս˫ȭĿ˸ڿǳ·ʵڲУֻܱˡ
ʱ滪ĸ̨ϣһ󲨶Ӱ֡
Ȼ𾴣տž˿򽭷壬гݵģоģимģȻҲԹ޵ģĿ۳ߵĳڽϣЩĿ⣬岻ں⼸ǺúһȻᣬڻ磬ףȻһգգۣǰϤݣȻƬʱյȻˣҲ̫ˣ죬ȻԼһ죬èһͿһƬʱյȻˣоǳŹ֡
оŹ֣˸оŹ֣ճڸ̨ϾͶŹ֮񿴣òĿⷢ˱仯
Ȼɫߺ죬̧ͷ۽塣
һӦһתͷ˴к㻹ţ졣
ŭˣ壬˵㣬ճǲ𡣡
ҲܹҰɣճڤʵңôͣ
뷴ȴ˵ʲôѵ˵Լ
УʮФеîҮճǶŶӳôͣڤûϵһܲɡ
ɫΪѿ
鶦С壬ȥ²Ҫ˵ˣ׳Ҳһʱ⡣
ͷʵ׳⣬ҰƳǣճˣҲûطȥ
ŭҲȥƳǡ
εðɣ㣬ҵɡ
㡱ŭ
鶦ЦһֱԸ岻˳ۣ忴ҲһΪѩ£԰ʼƫ򵱳ôְֻܹԼ²̫Ҳ̫˽
ţҲˡФκкΧۣͷ˷ۣΪˬ
鶦Ǻ⣬˵úá
Фκһ㶼⣬΢ЦؿŽ壬°ɣˡ
ʧЦѾͷᣬϰߣ˿棬˿ôֻɫ̫ã棬ɱض岻мݺݵһۣתĿ⡣
ͻȻɫһĿɨһҪ͹Ŀҹ˵ţ̧֣ѹ˿֪Զĵط޾
÷ɫһ䣬һӰٳ
ˣ˻Ȼʿƣҫ֮һȻԶ͵ʵڲص
ʿƺ󱳶׵翾ˣŰʯнò׵סըտ⣬ŴŭŽ塣
ɢڽƷţ̧ͷ߿գĿԽ㣬棬ڴ
ФκʯɫأʿƾǳԶϢǲעѹûо˵Ĵڣһͷˣô
ʿƵĳûٹעҫǺܺ
ڸʿƳûã߿ٴһ󲨶˿ȥ˭ˣ
һµİڸ߿գЦؿˣǸ˴кʼ׼
忴ŰѾָˣ֮ǰտʱЩȻ
ĸ̨Խ׻£мĳ֣ҽǻĵˡ
æҲǻˣҵı֣Ҳˣļƻûֻڤĵ̫ǿˡ
޹ءФκҲ
鶦п㣬ǧѩһȫ˾ͽҲڻĶڤ֣Ƴڤ
ҡҡͷӵʮعȻС֪ľǳ˭
˿򽭷壬ЦԱˣҲ֪
㣬ǲ˼飬뱩¶
ԭΪʶˣǣʶһû١

ĸ̨Ͼۼλķǿߣʯգ˴տĻķǿˣռ˽룬еʢԿֱĴ˶
ǽ壬սһ۵ǿߣǵĿǰǣǰڤ¼Ӱֱ½
뼸һᣬûеóʲôõ鱨ڷɶ·֮ǰУʮ˽ɳиսȥһϱˣʣʮ˲μӽıڣ򡣡
˵ţտڣ룬޴ʯ̨˿տ룬·һͷ޳֣ǳӴ


920 
ʯ̨ʮ߼죬ѹ޵ܶʯ̨ǳ̣Գܰ˼ǿս
Բʯ̨ĳ˲²⡣
ܼ򵥣ߵʯ̨սˮ߰ܣˮȺ˳вߣսÿֻһսᣬʤˣԼսܣʧȥսʸ񣬲´ս밴׻ƶĹ򣬵õǿ߳ϲſɣڣ𣿡
Χ۷׷ףû뵽ô򵥣򵥵ĳϣϸһ룬Ҳֻˣһȣ֪ҪȵʲôʱȥڶǿҲһֱţ˵ףֻǰ˼սǿ߲Σһܳ˶ǿߣǺˡ
У˾ռʮˣһʮˣ˵ǳƽһսᣬһս˵㹫ƽң֮ĳȻǿֵģӦûΪƣȷĹƽ
ǵһҲһΣһԳ˶ǿߣǰδС
һӰʯ̨ϣʯ̨ܣһʮˡ
飬գƷɣڣĿ˷ܣĵâƲס
ɳ˿Ż飬Ӧѹģ˿ϢŮФκűɴֳŮȻ˿ǺĹ֮Ȼ͵÷ڸǡ
˿ŷ޵Ŀ׶ŷһͨѹҲܴǰ˭Ҳû뵽Ϊϣɳŷ鶼ֻʣһˣöñСѾͷƶһ٣ſ׶
׶˿ߵ˿ֿ˿ұĮ˹ͼأѹе
λƫϵλãһ۵ı͹ϷĶ棬һ꪿ȥ}ˣԱʮˣԲʯ̨ΧһȦâƳ
Էǿߣߣ磬Ǿǿģκһ˷ŵûзǿߵĵ޵еġ
ССտ󲿷ǿߣǵһݶӻǵڶݶӡ
ʮ˼֮еǿ߶ţȻ˶˼֣Щ˵УδпܵǺҲֹһ
ʱ嵭ڣô̫û˼ˣλи飬ǶһΣ
˶򽭷塣ֱȫ
Ŀһ׻ʲô飿
嵭Цڳʮλǿߣÿ˶Բһף˭µ׼עδһڹ̶Ȩսʸ񣬰չսǺǿͬ⣬ⳡ˭¶ˣ̶ռһκսõ˵ͬ⣬򼴱õǺǿͬҲУλô
ФκĿһŽ壬дһ˿Ц⡣
Ҳɵǰսʱ˾в²⣬ֻڽ嵱ʱƣ޷ԣʱעԣԤıģаգҪͨ£˼ǿߣǸսĶߣһ˴ζעӮˣսԸԸƳǣ٣һ棬һ棬кܴܻƳǡ
ʱ⻹ԤıĿ˸ؿŽ壬е㿴͸ˣǰոսڤһս뵽㣬˼ѾˣˣڲϻȲŮǰհԶҲԲ뵽֮ǰ޷ƵĿⲻ֪ʼ˱仯ˣǻδı
˳Ĭ
Ψк鶦˼ˡ֧Լ
˾Ͳһˡ
ЦпФκţأ𣿡
Фκ΢ЦؿŽ壬ҲϲģຣԼҾͶˣ֤á
Ҷģ壬ҪġпŸ˴ᦾͳϸ̨Ž˷ܵҶģ˰˵ʧȥȨʸӮҰʸ͸㣬ҰƳÿô

巭˷ûеҪķѵԴԶԶˣ˭ûϲأҲֶıȡԴԭ
ûʸ񡱰
ŭŰ˭˵үûʸҿү
˭ŭˡ
æ㵽࣬ұߴҰ
¡
΢ЦؿУֻǺʸ룬ȷʵûʸ񡣡
Ȼõģ˭ӵ
ᵽһЩǺȫߣӦøڰƳյĲ࣬õԳż˰ɣȥˣ
ڲǿʱбȥ嵭λûӸҶ𣿡
ʯϣʯЦ棬Ӿ档
̾޻ʣÿдԼ²֣ʯ̨·ٽ˶ڣû˿ףλΣ
ȻҲ룬˵ɡ
Ц˼档
Ҳͬ⣬˵ǻ治Žܲµ׼ﵽ˼ǰ˼ÿ˶еƣǺ޷Լģδˡ
棬ЦƳ˿СȥιޣⳡܳΪףͼĪƳǡ
˿ĿƽƺĻûκӰ졣
ʿƸ÷һۣĿɨʮߡ
ĿԣиФκͻȻڡ
Ŀ⿴
üͷһ壬ţʲô
Фκ΢ЦؿŽ壬ǰ²֡
üëһЦʯ죬Фκֿνѽˣעǽģ϶аգ֮˭˭ͻΪУʮ˻սһΪУǿ˶Σ˵Фκһ˲µ׼׼սһأӮ
ǳ˳սʤڤˣȻФκŮ˵Ŀ£Ȼڤһѣڤʮĵ̣ԼСܡ
˶Լ̯֣ԡս޷һսᡣ
ФκЦȻˣԸһѣϣѡڻսкˣҪ̫ң񶼾Ȳˡ
죬Ѿͷ˵ģ֣ȻȲ˵ĳ̶ȣò˵ŮɱΡ
˿ĸ̨ͣૣҪѡңҪѡңҪѡҡ
ƷҲһԴС˦˦ϣҪѡʱ˭ѡ˭ùȻ׻ʿغܹ٣ɲҪֹ٣Ҫ
˹ͼ˶͵ۿ˿ĸ̨岻Ҫѡ
ս˵Ƿǳ˷ܣ֪׻ʿ˭Ȼֶľ֣Ȼġ
ܿ죬ʯ̨¿һֹ֣̽ҲһԲʯ̨·ʮ֣ģһû֪ѡ˭ÿ˶Լѡ˺ġ


921 ²
ʮ˼ǿߣڽҲǳľ֣ÿһĻ˸ᵽ˺ΪǿߣǺԶߡ
ʮĿ𽥱仯
棬λԹԼˡ˵ţԼһ֣ˮѹף¶˿ֵĵطǰѡˣĿ⿴󲿷˲⣬Ͼǻư˼ǿߣǿ˼½
ȻǳĮӶŵ˲٣ǰǳȣĮ
̾ùģı֤ŸҴСտȻԼȴ޷ӶţԹ
ţ˿򽭷壬Ҳţɢ¶֡ޡ
˾ȣޣ˭ǰֽϹҺͲ֪˵ǳĵ͵Ȼ׻ѡУΪǿԶÿ׵ˣ϶зǷ
Ŀ⿴ޣͷ׼ޣһ̣Ŀ
ϾǣϹһû뵽ѡޣ룬̾ϢһʵҲô⣬޵ǿΨϹ֪
Ŀ⣬鶼ûһ£ĿȻƽд˿˿ˣ·ʲôǸйµˡ
֮ȫϣʯգФκҲһ֪ʲôرģȻýĿ
ܿռŤֹ˿̽˾ˣˡ
鶦ͷѡ䣬ϣȴ֮УȦ˾ͽ֮µȷʵмǿʵľ߹ӵɫ죬˾ͽպͺ鶦ˣФκʵ̫嶼֪鶦ӵɫᵽܽһжǿ
ФκѡҲ䣬֧Լˡ
ѡ˹⡣
Ȼѡ˵գҲѡԼˡ
ʯյѡͳԤˣȻûѡѡ˹˾ȣ޻ʵľţӦòԼˡ
Ŀһ˲١
Ƴʯգû뵽ҲСϷַΪԸľ֣еλͰ
տ棬ѡ˿û⡣
ʿҲѡ˿׶ѡԼˡ
÷ѡ˾ˣƷɣȻѡƷɣ嶼û뵽ģȻƷʵǿԳΪףСĪ࣬ʵȲϵ½˹ؿŵ÷ֿ˿ĸ̨ϵĽ壬ʾ
嶼ˣ÷ŮҲõŵ£ǻ׸Ƶˣ֡
ڳʮǿߣѡľռˣα䣬ռˣ඼ͬΨûѡ˹ͼأ⼸˱ֵʵжǿ˳ϣڻѪеģʵʵ½ãڽδ֮ǰ½ͬǿ֮٣һҲǣƷɣСĪնһΨһֻܸȦаսʷ޵ս
ʯ̨ĿȻԭӦǹУΪƾճ֣˰Ŀ׼ѹ˲١
ѹҲСܸоöñŮĿⲻ⡣
Űһʼʯ̨ʮȻտһ˲߿գֱӺԶĵطͿԿ
𣬽ŵף׼˺ܾõȻը˲âĿҫۣ˽䱸弱ٳǰȻһ߳û뵽ԼΪһĿ꣬Ҳû˲ƣձ𵴣һ˿񱩵ɫױصȺѹǼһȫ֣սʤڳ䲻⣬һ̣˴˸䲻⣬岻ܿƵıݺ˺Уһˮˮһܡ
˾ȣǸոշӦˡ
ǸЦһ˵ʲôɫһ䣬ٶԭرâʯ̨иһǣǵգˡ
ͷߡ
½սһʱʯ̨쳣ң˭˭򣬾һ㶼ǵˣһǷΧʮ߲֮ͣӹʯ̨ǵʵԶڲߣʯ̨Ȼڱݻ٣תۼ޴ʯ̨ݻ֮һֲ
鶦ʯ̨ŶӰţڸ߿ջʯ̨ҲڣԳ֣ʱʯ̨ޱȵļ̣ƻ
͵ؿżʯ̨ϣѾͷܴУٶΨвһʱвųͿ԰ˣϧѾͷ̫ˣʱٶȲ޵еġ
ɫѿߵߣΪƣûӦͱ͵Ϯˮʱˣ̧ͷżҲΪʲôѾͷҪ͵ϮԼˣǹĸо
ʯ̨ʮˣ˲ûϣӽĶѴ˿̾ڶԺ䣬ķǳҡ
һ˶սƷɺСĪò˵ȷʵǳǿǿĿ£ǵӶָǺ飬˫ۻΪԶɵסСĪĽΪ֣շԲһˮ֣ήӶ׶ˮ֮ܿڶ׶κָɳĮ֮ƺ񣬵˺ֻܶ࣬𵽸ãƷֻʩչƵһ䣬еƣǽ彻Ľʯⳡϣж󽭷廹ѡޡ
Ŀתޣѡ˸սâ˺ѽӽǱȻѡˣȻյʵǿģʹģÿ¶ս죬ۿṦףȻġ
忴뵶֮սǴĪЦ⣬޷ֵ˴󲿷ѹڳʱ̶أ𽥽ӽǵս˶ɵڹ۲ޣܱ׻ѡУй֮ΪͲں
һˣ˱УȥӦģǵذףֳսҲģûʲô⡣
˿˹ͼһս˴󲿷Ŀ⣬һһˮƴľᣬʯ̨֮һĵطˮռݣһڲ
鶦ʩʯ̨ϵķ̣ˮ͸صɫ˹ͼؾϼ˻ͣˢµ¼¼ؼƮѩ̣ɫӶտܿ챻ᣬΧ˴˸̫ˡ
˵ĶԾ߶ãǾ£ǲ뱻ϽȥѾż޽
ŵ˿ϲŮ˲ֹΪòʵǻۣù治԰Σŷ޶Կģ˿ŵıսĪƳǰŷЩòԻȡģɳ˿ǽǺľǿߣֳԶԶʵս
ĿһҪˡ
Ȼһ̣ѣˮ뺮֮ڣ˳ѷӣȻ󣬰˹ͼȫᣬ˹ͼأεܣ˿ӽ˺УѾ˹ͼؾôںϣлǲš


922 СĪĽ
ߣĿ𺳣Ǹ˹ͼؽֵģ֪˵ǿȻ۷ս
˹ͼܣ¶𽥱Ȼտڶǿѹ½ⶳ˹ͼˮѣƽ˳ĬĬߵߣˣܵĺԹԣڴ֮ǰûԼôսܣСǿߣϼֻǼ˻һ֣߳Ҳܴ޵С
忴ʯ̨ϵ˿ɳ͸оŮ˺ǿһҸɳȨŮôأֻû˿ԱƳʵˣԼŮӦͻǺĸоֻһֱѹƣ½еһǸҰĵŮˡ
˹ͼǿǿҿԿ˿˿ǳ
˿˹ͼأʱû˴ߵʯ̨䣬˵ս
һһӰݺУ󲿷ֻԶǿԶԶһֻ˳ͬȴȫһԶóԶóֻǱһ˳ȥܡ
ƷɺСĪͬʱˣ̫ˣǵĹûá
˫ۻצѹʯ̨ϣʯ̨ۿɼѣǱ鶦ӹ̵ʯ̨ȴȻڹĹ¿ѣɼĹϬʲô̶ȡ
СĪĮȻ֮һƽҪȫˡ
ƷǰһҪʩչƵ䡣
СĪ֡
Ʒɲ죬һ˲֡
ԸûãҲ紫ҰƳн򲻹һСĪ
ĻƷĿһĬĬ˺
ĸ̨ϣ죬СĪ԰Ƴǹһֱǿ룬ֻΪ˱׿Ⱥˣʲôʱ԰ƳУ
û˽СĪݵһۣһۣȻֻж̶̵ʱ䣬һҲδϹһ۵شδı䣬һڸ߿սһĻСĪˣĩʮ壬Ψһһܱһ۳ϲҹʸսˣˣСĪأҲǴһϿԼƳнݡ
أСκˣοСĪʼﻪĵİ˼ǿߡ
СĪ˫ۣУһһһֻܾģ£ģĸо
СĪۣ֮ʧˣ޵ˣһʱов
ǰһǡƣȻֻ΢ȷʵơ
һԣФκʯĿţҲˣҲһʵƳۻĸ̨˲̫̫̫࣬ѶԸˡ
ϲСĪƣһ̤ǺǾ޽ӽʵǿߣϲ¡
ʯ̨ϣ˿濴СĪǹɳ֮ĿָⷢоҲС
ݵһСĪһն뵱һնһһģһŰգҡҷտ˶ܵӰ죬ͺһ˫̽ǰһ޷ܣҲܲˣΨӲƴ
һʯ̨ѿ޴ķ϶ನӹУտпǿƺɨߣùսˣһŽ̳֣ŵסನЩҲ³Ѫ
ʯ̨ϣŴ˫Ѫ죬εʯ̨ϣǵסˣһǰδеĸоָо·ӳʲôʲôСĪĿ⾪ɲ
СĪ𳤽һԾϰߣˣ˾͵¡
̾ϢСĪʵǿӦʧܣֻǿϧ˹һ˳п׵ˡ
ϧƳ˲żüãȴǰˡ
ƳһۣҪ˶ãҰƳн򲻹
˵ʲôŭ
æ˼϶ͣ
ĻΪΨФκʯ֪ʵСĪһͻǺǶ֣Ҫ˵ˣ鶦ǧѩǶǶ֣һһۺ
ڣܣлʣʮһˡ
ʮ˻սʵЩ˶Լϣ˿˹ͼغ㲻ٳ֣ˣƷҲûг˹֣ͬͣսֻʣ뵶ռˡ
һս쳣ȣȫ֣ʼհ˵սΪӽޡ
˱սΪ죬꣬սɵĶС
һᣬ˱Լʯ̨վߡ
üΪ죬ܸоڶ
һΪս뿨׶һ׷һӣΧʯ̨תƣս׽Բء
ʿƺ͵÷ɫ̫ÿ
͵Ϯ˹ܿ׶߹˹ô˵ҲһӵģΪŮù˹ʧܣŷֻʣһ˽ֶԸ򣬵ǵ͹˼ٶȣ׶ԭΪƾԼķܼŵǴѹƼ򣬵Ǳܣһûϧôļܲţĺܿġ
׶ڸʲôʿ̲סˣͺһ
׶ɫѿͣ£żܣһЦΪƣڵ¹ǽҫŵǵǿߣʦ֮ףһСѾͷκβˣǳ
˺Ц˶ԼӡܺãŮƯɰƣһʼͽҲеӡ󣬺οôĿɰ
׶ɫͨ죬Σ۶վˣתƴҵע
ԭΪʧܿЪһ£û뵽תһƳ˿ˣüͷһ壬˼ҴϢˣôֵͲͬˣ֪˶Ϊ˭۸ɣеķŭˣ뿨׶ȫһս
ĵذǿµģ죬ĹžƲ񷣬տնŤˡ
׶û뵽ôǿܽϣڸϿգڣ¶Ȼߣȫѹȥ
ĿĹžǡ
һ򣬷ڵ˹Ю˺գʯ̨ϣһС汻ڻתѣ뿨׶ײ֮𿪣УǺ߶ƴһǿײ£Ȼʯ̨һЩƻСĪһ˵ԭΪǸŷǴ͵ģû뵽ôǿҲϵǿߣԳе˼ǿ֮
˶Ժһע⣬ֿǱߣ˻ǹע
Ҳһ
뵶֮սΪâŰŤգѿ壬֣ͣ˿ĳ
սһʯ̨ѾٵĲˣԶԶ˶ƴһٵķΧ޵ûʲôǸӣ۵գǳǱ䣬ǿ۾ѪҺʣڣһѾ˼ޡ
ȻʲôʵǿȻôǱ


923 Ƶı
һ̣пֱ˶ˣΪʲô׻ʻѡޣص̫ƺǿס
ĸ̨ϣɫƽΪʲôѡޣΪ½ɵ⻹ýΪע
鶦ɫ̫ã飬ܣһˣֻʣƷһˣҪ֪ǰǱģУȼʱƴճǿˣأȴʧصģƴȻҲֻʣˣ
綼ǰ˼۷һеǿߣıǲһߡ
ֱǰû뵽ֽãҲǻˣʣˣǻˣ㻪ĵ汣סˡ
ڹ棬ʿƺ͵÷˵ĺֹǱס棬ǻˣǶ֪˵ʲôˣռԵơ
ʯ̨һʱžոյĻս˵ǵһ֣ǵڶ֣˹ͼأ׶СĪڵһֱˢȥ
յͺһ᳤ٴնޣսϵսսοһޡ
Ŀƽױܿյĵâдһ˿̾Ϣ㲻Ҷ֡
һЦܶѣ˭ǲǶ֣˵
ֱǰȻ𾴣յľǾ壬ǵĥǵգ񣬹ӵֲ׷ľΨеʿ԰һ
ߣΧĿ⸴ӣ֪ԼΪʲôʧˣԼû־񣬼ʵҲᱻʿԵ˵ҪǸƢͶˣǸ֣֣ԼѾ۷塣
Ʒ֮սҲʼˣƷֱʩչƵ䣬ƴմˣСĪһҲ̼ƴԲ̨
˿֣ĿֱָѾͷεķ
սһˣǵĹƱˣ˿̣Ҫֳʤ
˿ʯ̨ϣʣİˣףǰе
һܵǵգԵȴ˰ߣʧܡ
Ȼ̳֣ǰļ˶ûʲôˣҪ棬ղͬ˱Ƚء
ڶܵǼСѾͷٶȿ죬û͵Ϯɫͣģ󣬵ڱһ̱ˮֱӷס˿Ƶɻ˼
սûȫû֪жǿҲû֪˿ӡҪǿʵΨޣ˲ˣ˿ʵеɲ⡣
ߣСĪ˿ҲˣǸɳŮӲǻƿѣͷβûȫֹ˹ͼһսҲˡ
˹ͼս˫ȭֱСĸо
һսǳңһ˫һɨǬ˹Ƹֱͣʯ̨ٵط
ƷһսԵƽ˺ܶ࣬ƷɸǹĶ֣ѹƣ붯ǿʯ뻹ûУȻƽʱеŵϻеģֶʤҲǶ衣
忴Ʒɣ䣬ܣǱܣ֪᲻СƵı䡣
һƷɱݺʯ̨ϣѪĿǹĶ֣ͻķСĪͬûнӴƣԹԶķΪ
˫ĿƷɣɡ
Ʒ˫ʯ̨ϣҧ˫Ŀܾ޴ʹࡣ
Ƴǣ˫ַףǵؿĻ
ľݼҲڰƳǣƽؿĻƷ͵ˣҲǿĵߣľݼѻϽϧԸ̫ɢԣʵֹ˳̶ȣ֮սѹҲǶͻưɣһͻƣ˼ֵܵģڡ
ĸ̨ϣֱ壬Ʒɣдڴ
ֹˣ棬ʿƵ˶Ʒɣһ޵ƣʯ̨˿˿ѷӡ
ɵʱӦóֹ˶óƷʲôԣӦͻƣ֣˿̵ƷоΣգûУ׻ʾԱߣֵģ׻˵ΪƷͻʧ¸ܷҲá
𣬼ҵս˹עġ
ͻȻһɨ鶦ɫһ䣬һ˲䣬ǾȻовǲܵģڰ˼вǺĳ˵Ľ㲻ˣǸƷɾȻ
ɫأ䣬ƷɵܣһֱҲֻܿƵ䣬ܺǿϧ̫Լܣڶ׶ζû˵㿪˵ڶ׶ΣҲûһͻ䣬Ƶı䣬ǲĵڶ׶ζ壬ܽӴ˵׶Σڴ
ԽԽ񱩣ǺǿĿⶸעƷϣǲ˲һϢһ̣ʿƺ͵÷вգ֪ʱ谵
Ƴ˼ؿĻ
ͻȻƷɺѩΪ͸˫ĿͫײڣǻָһƣֱƷ̧ͷʮԶ׼һƣһûлΣֻǴĸƣۿɼռ䱻ƿ񱩵ݺݻйѹ˰ס
ʱͣ־ȵƷɣǿ
ۣ
ƷͻȻѪ赹ڸ̨ϣϵҲˡ
֣Ʒ屻ŵߣȻ·ȻâֱƷϡ
̾ϢոշôͰˣ
̾ܵĿûôףƷܲסαѾߵͷˣһܿƵı䣬Գ½ֱư˼ʱԼǰ˼սס
½䱸˫֣ոƷһǿֱ۶飬СĪĽ٣ǰƳнÿһ
Ƴڰϧ۷׷ס
ɿڳӦû¡
գƷ˵ʯֻ̨ʣˣޣ˿˸վһߣȻսֳ֮ܿʤ
ʯؿʯ̨ʵٷ֮ʮĵİεǿ䣬ûʹȫ
ꪴ󿪴ϣɨףʯ̨Χܹ㣬ͨ˶ԣڰ˼ǿߣÿһԸʯ̨
ĳ˫人Ƿڡ
ںԴ˳Ĭؿֱ޻ʾʶ˺٣һֱĻ󱣻販ʿʵ޻ʾһζ࣬ζİ̫ۣδػαζȥ˰Ǵ½̨ȡɣδ㣬Իݺ¡ںԴ
飡
䵥ƻꪣһƣ˿ȻͻأʧֵģһĨɫͫΣꪺɨͼƿ䡣


924 ǿ
䵭ˣǵһʹȫİ˼ߣѡ˵ֱ꣬ӡڳϣ޷ݵİԵֱӽꪽضϣӡϣһƴ˳ȥڰߡ
𺳵֮ǰһֱƽɫû뵽ܵô졣
鶦˿ɫűϵĲͬѾ޽ӽɫżӳɫ֮ӡ
嵭֮ǰһսҲóɫ˾ˣѡԭɡ
鶦ЦЦûлش
Ƴ۰ФκûŮȥȦİģ˿Լ죬˾ͽպͺ鶦ǿûйϵȦеһû֪˭ڶ죬ôһ᲻Фκ
Фκתͷ򽭷壬Ҫҽȥɴ𣿡
תͷȥûлش
ФκһЦ·
ˣʯ̨ϻʣˣޣ˿䣬˸վһߣء
û̫ϣûгϣһʼĻȫܣú鶦ɫ̫ãɳôʣһ˿Ļǰˡ
˻ӣ޻Ǹӡ
ĿȻУ䶼ȫˣΨ޺˿ڶǳùûףԭԴ˴ģû뵽ͻȻðô֡
Ŀأе鷳Ȳ˵ޣǸɳŮ˾еɲ⡣
⣬žֱǰ˴ҴһĻף
λҿ֪ô׻³ϵ𣿡˿Ȼ޿ڡ
Ŀ⿴ޡ
ֵ֧ı׶˳ˣڳ˶ǿߣ˵ӦôΧһ˵ʲô˵׼οһ˿Ů˵ǻۿɲФκ١
͹Ŀⶼϣޣ˿Ů˷ԵûôҪˮͨܶѣ¿ڶ׶μôܶв
޵˿ԡ
˿Цð˵ţһԾޣ˻ڰգˮѾ̣ӵ޽£ޱܿѵֱӻˮ
˿Ӱ֣аˮޣ޳ѷתס˿ƣһת𶯣˿ףƿʯ̨˺鶦ʩӵķͻأ֣˿һȭޣһߣҲ֣ǲޣҲûΧҪƳȫûס
һΧֱǰ˷ŭ󺰲ƽ
ϱûоԵĹƽսˣı㣬ʵһ֣Ҫֻܹ̫ˣܵջôŵˡ
ĸ̨ϣҲܵ˭Ҳ֪ʲô
ûпܣĹܿڸ߿ŵģ棬Фκʯ𶯵ġơ
ޣƣǳ⣬һȫƵİ˼ǿߡ
˵һ۶߾ĩպĵһǿߣô壬ޣ½СĪƷɵˣǵڶУ壬޺СĪ̤ʲΣΪǽӴƣޣ֮Ѿ˶ףһͻǺֱʣҲǽԴ
һֱţ񽭷ƾԼܹ֮ѰһڤʵϮտޱ޾Ȼơ
Ŀţǻģʮλǿ֮»оǿߣɳ޷
ФκƳ۽壬֪ϹҾȻȻ֪޵Ĵڣ֪˾Ȼƣ̫ˡ
ʯҲ𶯣û˱Ǹ˽ƵĿ£ĸ߲ε·ǾܣǵͲΣ֮ƣǸߵĲΣͿգٸߵһΣÿʵһΣ˾ġ
չ¶Ƶһ̣ⳡڹѾǽˡ
޶Ϊ̺ϣڵѣƣΪ飬Զ˵Ŀ˿Уһ
һֵǹӶŸո֮£˲ٵӶŵֵǣΪԼѹݰˣȻ޽ͷ˳һѪڵأɫɷס
˿Ӧ죬ǿŸ˿Ȼ޵ĵ޿ײ룬ս˶ܵӰ졣
鶦Ȼȷǿ߶սȭͷޣӰ쵽ǣ˵ƷƵıһ˿вôޣѾӵսǵʵصĺ˼ǿߣĽ塣ָûһ£εĲɢ޵Ʊǿѹʯ̨Χڡ
Ŀⲻ䣬µӣء
䴭Ŵǣһ˿ѪʹԼȥİˡ
ĩ˭ûа˵Ĺ˿˾ųɣÿ˶׵ĩգ޵֮ƣĩ˵̫¡
ΨоµİʹƣĿⲨޣӦþ˺ܶ࣬ѹԶĨȥİˡ
浥ս̲סɱ˴ˣ˵ĴζŻļһʡ
ʯ̨Ѿˡ
ûõĹȻǰȥֻ˵ǰֲ̫
Ƴ˿ԭֻƳ޵ʵûΧڿΧҲûϷˣףȵȣ䶢˿Ůˣûˣ
Ҳˡ
˶ˡ
˿ͺˣֹ̬ȫûбӰĸоȻס޵ĵ
Ŀأ˿˫ĿƽĿز˵ģһ˲õԤС
Ҳ˿ŮˣǸսˣûŮƣֻ˵ص̫ˡ
ɱ죬û뵽˿Ȼʵû֣ңŮɳһһҪȨģҲΪԱȨ
еŭըһֱΪԼ׵Ϸȴû뵽ʼձ˵ɵӿŮһֱˣ
ˣ˿ӣΨ䣬ǿӹɣϧûﵽǸΡ
ˣ֪չ¶ʵΪʲôôֲѾˣʺϴȥˣΣŻĸ̨һԼ˰ߣʧˡ
ԭΪԽԽңȴԽƺԽǿ¶֮ǰЩ˿Աȵġ
ûκηϻʯ̨Ͻʣ˿ʼ棬޵ĵǵضȥ˿ˮˮԼĸ˵һԾޣһ˲䣬ʯֱ̨ӱˮ̣Ӷȥտ߶ˮ磬˿ȫˡ
޷³ѣƮƮһƣ˿Թԭжǽսǿߵչ¶˲Ľսʵ


925 
˿ˮޱǿ޵Ĺÿһ˿أ˻һԽ˿ʯ̨һ̣Ȼֻ鶦ʯֱ̨ӱһ飬ǿǲ𱣻µʯ̨Ȼֻ΢ķȴҲǰ˼ǿ׶ģ޵Ĺ˶ӡ䣬µı
˳ԽԽ죬˼¸嶯ֻʯ̨ӰԽԽٶȿ쵽ºγ˲ӰҲӰԽԽࡣ
ߣͷԭΪٶ죬̨ٶȶԽ
ƣȫλֻ˹һ򽭷Ҳܰսһۣ޷׽ȴʵڣչ¶޷ԴǱܡ
һƣʯ̨Ȼѣನɨܣ鶦ٴγ֣ѹನЩನѹսߡ
ɫ԰ףԭΪһܲģ̨˵սֲһεĸоϳᱻɱ
飡
ನԽԽǿ鶦ɫأòŶӰʯ̨ನѹʯ̨Χ
忴ĺ棬˿ʵĳԤϣˮƣˮޱȼ̣޵ƶ޷͸ǰˮҲµı֣Ů˲ΪɳŮʣȷʵӵе̡
ߣզ̬࣬
䣡
һ죬ʯ̨ױ鶦ķ㱻˺ѣ˿ȫˮңңɫ¡
޻ôȻֻ·˲٣ǱΨһһα
ģ޵һս֪ʵжɲ⣬ȴǱǸŮ˵ˣ˼֮й׻һ
Ŀ⼯𻵵·ϣȴûп˿ˮˡ
˿ĿȻԭΪԼǿģǰ˾Ȼ͸ˮ˵ڱǰδ㣬˼Уľǿߡ
޵˿֣Ѹֶŵߡ
˿Ŀһ֣ޱˮޣһ̣˶˺ˮޱңԶ֮·ߣҲ·ļ䡣
𣬽ˣûǣһƬʱգԼһȥϾǣΨ޶ԼӰ죬ǸʱԼ弶ѹ˾ͽյģ˲ļȴӰ쵽Լɼ˰ܿжֲǸʱԼ֪һչضսǿߣȻ
ˮӵ޽£ӣҪọ̈̄ȻԽԽ󣬺ˮҲԽԽԭӵ޲ˮ翪ѣ·ѹտ飬ˮ˲仯ΪƬΪģ̺󺣷תѹ˿
˿Ŀ䣬ٺˣˮƬеˮѹ˿ˣĳֻ֮Уɫɷס
˼ž㲻ֳҲܿոһ˲Ŀֱֲ۵ĸܱǹŶӰ޹⣬һ㱻ƵǿǲĹŶûȫڰ˼УһΨеĽ塣
治ŵޣƣܶ˼Ϊֲĳ̶ȣؼǿӰ˵ǿӽʼˣһͻǺһ׻ʣ˲漸ʶ֣һƺâԽͼնɱޡ
޶ҲûյɱҪ
â޲ʮ״ͻأֵ׵һѣ޴Ŀռѷ¶ϣ·޿ڡ
ĸ̨ϣĿնըɫһ䣬ǰһ̫ޱȵĸµֵ
û뵽ᷢһĻ̫飬̨ΪƬ屻ѹأֺᵲǰŭ򽭷塣
ٸצӣ㡱Į
һν棬˿˿˹Ǳ׻ʵİԵնһ۵׻ʣӵпԸӱʣʵ
ڽԣФκ˸һθܵ޵еΨһ۴ﵽ񣬶һˣ˸һ۲ͬӵһûеҰģһӰʯҲˣܲȴ޷ս壬Ϊذܡ
ûж˵ʲôʯ̨ϡ
ⳡû˸Ҷ˵֣뵱ûϾǱʴۣǰľǿߣܸģΨһ׻ʡ
Ŀٴιעʯ̨ϡ
˿ȻĳֻУ¶ʹ֮ɫ
ûٳ֣˿ѾˣûгֵıҪ
ûһᣬ˿ָƽ̧ͷޣĬУ뿪ʯ̨ˣܵ޿顣
ֳһƬžչ׵ޡ˼ؿޣƣޣǵһס
ֱǰ˻׵׻ǻĵģǲķֻҪ֪ǻ˾Ϳˡ
ϹЦ޳Ϊףܳ졣
ү滹սϹϹЦ˱ȥڵ
ϹЦսôܴ𣿲ܡ
ϹֵЦҲ֪ܣ޿ѹ˵Ƕģȡ֮
ĸ̨ϣ˶û˵ڿն𣬿·սˮȺݶסޣ˿䣬Ʒɣ򣬵գ׶ʮ˾սߣڿ
ʯ̨վڰߣ֮ƺûʲô
ֱͷθʮˣ󣬾ͷʣˣ˱СĪ˹ͼأδܽ񣬵սıǡ
Ȼһ߳ʱǵһȥģ˲ȷʵֵܵ˺˫ʥ˹һǾƣ˵ʵ̤˰˼УҲֻǿ̤룬½Ը˵ĺ˹һսͲܣǲ࣬ڳʮߣ̤ǸΣޣ˿вȫʢ״̬µǺǿߣⲻ½ģԽӴĲΡ
˱鶦ϧ̫̬鶦ûϵǿߣ֮С
ʯ̨ϣ֣սˣսѾͷһŰ˳ȥ̫ˡ
Ҫսߵļ
û⣬ܲӮһȥս̫ˡ
ͷʯ̨ϣԼöñǸ
ʵˣûʲôɵǸģɡ
ĸ̨ϣȤؿżѾͷɫ׺˼Ȼ϶׵ƺΪһһϦġ
Űʼȳֱ֣˲ƵҲ࣬еֻӻľ绯ն򣬼ϵЦݲˣըγĻһնĻϣ޷ĻƺΪһ塣
ŵףٴը죬ｻԭأﻺ¶ףɫʹ࣬Ŀ͡


926 ص
˲ţʲô
Ψٲ˿óոһ˲䣬屻׵ɣ޷ָоӣٿٶҲûá
ɫָƤЦҪ𣿡
³Ұˡ
ֱǰϾװԱһƬžװԱԺһ֣ȴܵô죬ܴǰʮϧֻǰʮ壬û˻ǵá
Ҷ̾ǲ࣬ԭΪѾǿˣϾֵ˹һǹ˺٣ǣȱҲԣ̫׷µٶ빥˵һס˼ǿߣ˹ɨȫǵĹﲻ˼Ҳ϶סˡ
װԱûˣΪнߣȴ˿Цǿֵ߲ܶȼĶˣֻܶ߼½߽УǵĴֻܳ䵱άĽɫȴ޷߸ϡ
쿴żѾͷոڵĵ磬ÿﶼе磬񽭷õ֮ףѾͷӴ֮ףȴͨĦ磬ӶըΪټ϶˼ãʵ
˱ʯ̨սʮ
̨£üͷһ壬ոջսʱ͸оˣƺڶֵĸоСɱ
Űһʼ˽Ųأ弱ٳڵأϢȫʧĿ⾪ȣɱ֣һʱ뵽ְҵֻɱֲŻôϰߣϢ߶ȣĿĿꡣ
ɱ֣˽⣬û뵽ɱҲܴﵽ̶ȵˡ
Χ۵˱źʯ̨
гذ׻ɾ䣬ȻսʱˣһʱⲱһѪڣѺڣĹžըѣ򱱶ƺ˽˻Ĺžֵ̤ĲܹذٴλӦٶȣɵرܿȻͻȻѪֹ
ѪҺܣ˿ˣʵѽҪڻսп˻Ĺž㣬ս鼫Ϊḻҹ۲ĺϸ
ɱ֣ӱ񵥵һ̣ڹ۲죬ܱǰ󣬲ǱˮлǷųڹ۲һսڱصá
ѪǲѪ˾һ˼ǿߡ
Ѫ֮ͨкİںܶȴ׹ΪѪǵһɱ֣ʧ֡
ĿһѪûɱֵĲΣ벻˽ĶǿҲ಻˽νĵ磬ǶֻǶ̨棬鶦ȴ˽⡣
Ѫٽӻĵû뵽ζ۸񲻵Ͱ鶦
ЦΪɱִǲյģ˰ĿϣҪôɹ𼣣ݣҪôɱֵı
ʯ̨սѹ·磬ĹԱôȴ첻˺ۣѪҺٿصʧѪ࣬ʯ̨ϰ߰Ѫ쳣Ŀɫɷף˶óֲסˡ
һ˺죬ؿڱ˺޴ѪڣʮףųѣѪҺ˳ųѵ䣬ʯ̨ϡ
ֻͣЪһ˲ٴιȥɱֿûνǿϣĿֻһĿȻĲͷҪˡ
ߣЦüͷȵڸʲôǵذס
˱Цһϳ׷ȻЦΪذڶʼѹһͷӮ˱ɱʯ̨Ȼܡ
ɫ԰ףҡҡ׹Ŀ⣬ʼռᶨȻۿűذ׻ѷŵߣһգһͫٺˣԭأ˵Բʮױε֣
˴ţǣͻƣ
ĿһͬʹõӵߣȲԶˣģӦͨսʲô
ĹžƹΧӴʵֲܶͬӰΨмڵ㣬ǹ۲㣬˳ܿ˾ըɱģޣԴԴ̺˳ϯأգأտڷڣĻĹž˿ɱܵĻĹž
ϺͻȻ˺ѣ¶һСӣ˫ֳذٶȳȥ;бεѹƣһѪذ˲ѣƤϣѺ֣Ѫ˳Ѻʯ̨ӵɺ컭һ˲䣬ȫѶ
ֳžһսѪȣⲻǱս
гѵ䣬飬ҲŲסأҲˣողǱ˿һսһֹʽһսɡ
Ȼâϣǿʯ̨ǿסԼλá
ò˵һսܾʣȻ󲿷˿ճ̶Զ֮ǰս
̨ѪҺĮ̃ģ˹ͼأ޵ʹΨе񣬲ǸڴӰµޣϼһߣΪľһ̡
Ҫ񲢲ѣƷΪͻˣڶûָոһսˣҲڶڻָֻҪս˾Ϳˣ˹ͼûУҪս׶
˹ͼ˵ǰûģƷɲսץסյĵâЩ}ûţΨп׶ˡ
׶оԼСˣոʵսģ˹ͼһҲãȽġ
սʼûһӣ׶֪Լ䶨ˣǷڣŵǸ԰ѷӵ󣬵ȴ˹ͼرˣͻƲ˱⣬ȫơ
ʿƺ͵÷ȻҲˣˣ˹ͼǰ˿ģʵԲ
տ׶սܡ
˹ͼų̂վڸ̨ϣ泯ĸ̨޴½˹ͼشǧҴߣǿߵİѷַڱÿ춼ǧһȫ޽Ϊã˶Ϊʳ˵ţ˹ͼذϥ¹򣬴˹ͼԸ̷ǿߣǿߵİ
˹ͼ̤ʵȶһǿߣԻ͵ʱ¹Ǻεȵ裬һ򣬱ԶҲϴȥ裬潫Զ˵Уôˣ˿̣û˳Цû˿еģֻɱ
ǧҴߵƺϵһļϣżǿ߶ѳеΡ
ֱǰ˳ĬǶǴĩչģ˵ӣȫ޵ĴҲ˹ͼصĸܣһǿߡ
ޣ˿Ŀ£뿴ĸ̨ۼ˵۷սһȺˣи׻λȨصˡ
鶦վ壬Фκʯյ˶վ˿̣û˿Ը߸ϣǸϥ¹Ӱֵصġ


927 Ӳҧ
û˿Գһ򡱺鶦˹ͼش
˹ͼ̧ͷĿⱯ
鶦ĩսʮ꣬綼ڰ֮УֹޣǻҲһຣÿ궼ɳǣŷȫΪ޵ãЩط޺ãǿģǾ֧Ԯ󲿷ֱռݣ໹޷ջԼһ㣬ڸı䲻ˡ
˹ͼĿʹ֪鶦˵ʵ˿Ըı䡣
ڸı䲻ˣδԸı䣬Ȼ룬ǱǨ׼ģǾ뿪ȥ鶦˵
忪ˣҸһŵ޲ǣңҰǨ㡣
ФκĿһ䡣
涸Ȼ̧ͷŽ塣
뿴򽭷塣
ʲôѹȣޣ˾ͽѹȣһ˾ͽĲ޵ҴߣнԳ֡
ֱǰ˻˹ͼأӣҲΪ׻ʻǿ׻Ҫˡ
Ƴǣп׻ʽ壬ŵȿ£ģҲδ뱱޵Ľڣ̫ˡ
˹ͼĿⷺ죬л׻¡
Ŀ⿴˹ͼأ㣬ĻǣˣҽڿսͻĳŵǸҴߵı޺ѸҾܾ׻ʵš
˹ͼʯ̨Ҳ¹ƽ
Фκ򽭷壬ǳЦʲôᶼŹ
죬᣿ʲô᣿
ФκЦЦûлش
սܺĿ׶ų̂˳ս˼Ȼͱˣڽ忴սҪ˹ͼأ˹ͼضԼĺ̫ˣۼսϲΪһսʶټٶȣ׶б⽹ۣܡ
ⳡսôʵ󣬻սУʵóޣ˿˸ûսƽһսʤȻսҪ˵ܵģӦǹս䣬˿óİԹȽϿƣȫʵʮа˾Ų֣Ҳûս˼ʣµľƷɼˡ
Ʒʵͻƣȴˣ״̬ȣ˭ȥսʤȴû˸ңƷʵһͻƣսףû˭Ϊʱο̨ϻһ׻ʿš
Ҳûսˡ
һʱž
ĸ̨ϣĿһСĪһ仰СĪС
СĪѹûս˼ԭͲҲ󣬵һ仰ò֡
СĪ̤ʯ̨˿
СĪĿ⿴򣬡ɣҪս㡣
գգۣöñԻĴƺе㲻ˣΪʲôÿ˶ѡңҺ˼ҿƯģǴ½ѳ
Ļһ󾪺
ʯĿһ޴𣬡Ѿͷ˵Ǵ½
ͷʯգǰ԰Ǵ½
˾ȣ⾫ʣֹսţǴ½ûƺ޻ʾռˣѾͷģ
ʯնż򣬡ס
شǴ½
ܣﱻռݣ˴ʯշ񶨵˵ţ¶ɱˣң
æΧǱޣмȫӣǾסӿѺˣǡ
ʯüͷĿ⾪ɲӣȻ֪ΨһһǴ½ˣڰǴ½в޷壬ӣоżӣʵľ޴ӣЩӲҧ𣿡ʯղʵ
ҡҡͷҧǡ
ߣдЦУ㲻ᱻҧ˰ɣ˳óӶҧ
˷Ц
ʯɫһڣһû֮ǰʯͶˣƢȹãֻ֪سһεģЦҲûҪ֡
ԼˣѾͷа취޻ʾҵһ·
СĪһսʼˣս׶һһϳͿʼȦεۻĻ濴ġ
СĪվԭûĿⶼûһ£ֻг̧ն޴İԲνְʯִ̨ΧʶöˣɵرܿȻǰСĪͻȻ֣򲻿ţôģ
СĪ˳Ȼ޷֮ҵλûǺ׵ģٶȸûϵĽֲ
ܿ죬ʯ̨СĪĽڡ
ٶǺܿ죬Կ˶ԣСĪҵõѹΧѹСձ޿ɱܣɫγ״ݺ˦СĪСĪĽ뾪׻ײȻϡ
ŵСĪ˫̽ս䣬˺ռ䣬߿γɺɫСĪᵲҵһ˺ɨмŽ
ɨտ⣬Һú鶦Ԥϣǰ˷һòѡ
СĪס˼˫֣һЦĿɲ˫֣ʲôȣǿĺȣż˫СĪΣСĪ𣬳ƣһСĪ˱˳ȥгòȡ
˾̾ؿżû뵽Ѿͷô
ڳУģսʼһſνʮ㣬Ȼڰ˼ףڵס˼һţɼһ̫
СĪ߷ɣĪĳС
ûзŹСĪٴγȥһ߳һţձѣ鶦ɫ΢䣬Ӵ
СĪ˫ۣÿһӹСĪݺں鶦ķϣ˾ĿУ鶦ķۿɼѷ죬ǲķȻûгֹŶӰҲѰ˼ͻƵģãֻѷ죬ָܿ
ź鶦ķ˰ףͣȻɫʹţɰĽֺˣʹʹ
鶦ɫ棬ٴ̧֣һΡ
ʯ̨ϣСĪգһѪɼһŻա
Ƴڣ׿ߵһСĪҪˡ
Žֺ棬СĪ湻𣿿ʼˡ
ҧҧ͵سСĪʼʩ
СĪĿεĲ̧֣նȥһգԲγͬ㳡ĶƣǰϮĿһ䣬׵֣忿׵ϣ׵·𵯻һѼֱӵ˳ȥԭر˺
ǰһָоѾͷ׵ѾУԶԶԼ÷ʽսģѾͷ϶ĵطǴ½ӦóʱȥһˣԼһƬʱȥߣΨûȥߡ
ܿСĪһȻܸɴˣɱﵾٶӮСĪΨ䡣
СĪ̧ͷ򽭷塣
ͷ
СĪʯ̨̨Ƿ֮Ƴʵɹ


928 ͻ
СĪսɹߣν䣬׶ܱߵıųǰʮʿƺ͵÷ɫܲÿ
Կ׶ʵҲֻˣʵԽҲûս类ųˡ
ûսž
Ŀ£ڿն
˿Űдӵʮ˹ͼдޣյ䶨
ʮ˹ͼأ޴½һ̲ҫʱһ򣬾춯أ֮ٹ޻ñӻյõ׻ʳŵˣ̾𾴡
ھŵգĴĥ֮һαʵͻȴȴ򣬳Ϊ֣ܶ˶Ϊ˸սһûʲôҵսһսˣںܶ˶С˹ͼûУҲûУ޿֪յʵģھЩˣ٣ԸСĪƷһ¡
ڰ˼öñŮɰƤ԰Ǵ½ٶȼ죬ɫ˺ȻһѹСĪһ߷ս׻ӵ̾ʵ
СĪƳн޿ǿߣһ˵ˣȻʵ˿ף壬ФκȴúӴƣӵгΪʼǿߵǱһۣӦġ
ƷɣƳнһûչ¶̾ʵȴ˸սΪͻˣͻƣ޶Ŀһͻɣӵս׵ʵ
һꪺɨѹˣһɱ˼ǿߣη
ĹǺǿ߳ϵˣһСĪƷɣܵ޵Ӱϧܶȥʵսǰ
䣬Ȧа˾ͽյˣŮ۶׻̾鶦ϵǿߡ
ڶ˿ľǿߣ˼֮еƵ֮һʹͽ嶼δܿڸɳͳȨΪɳŮʵˣһս޿ʵռݵڶ˿ԷսûС
ޣףƣܿ£вǺǿߣ˼ǿߣԣ֪硣
Űд˿һĻǿߵҫҪľЧΪڤΪ˼ߣǻĽߣĲԶһ۶߾ǵҫУҲǿߣ˿򣬱˹ͼء
˵һǰĻ˵ǳ裬ذ˰񿪷ʱ˵ǰһԻ˵ֻǻˣ˿˹ͼ˵ֱ˼ס٣ǰζս
û˻Ϊа˼ǿߣٺ˾ųɣףʵ顣
ͻȻɱĶ˿ⳡŮˣĳɱ⣬ܽľĿеǷԸ˿ŮԶɳͷ
˿̧ۿ棬ĿĿֲɱ⣬̾ϢһڿգȻ𾪵Ŀ¡ͻǺ
û뵽˿ôǴﵽ˼˶пܳͻǺĸоȻʺܵͺܵͣڳʮ˼һУ˿ӡ֤Ĳ²⣬ͻˣֳͻƣɾǺ
տʼˮӣԭնεˮŤ˼ž˿ˮ޵ٶȳޣƬأ·ˮ硣
һĻú鶦˽壬ͻǺ꣬ף½ͻ׳ۺܶܶ࣬˿ȻҲ
ФκĿһһ˿ɵ˼ǺȫΣ֮ǰ޼ɵһĿŮ˵񣬲ˣԼСŮˣɳŮʡ
տ˵ԭͻƵƸǡ
ڹͼ𺳣ʲô˲
Ŀս¡
ĿͻȻ֣ͼ˿ɱҡУԥĳ赲ϧ˿˿ĴڿɳѣԷֵıѹֵɣ治ˣɳң˿ͬˣɳڹһ£ҲǽԸ⿴ģնһۺ뿪ɳʱȷʾ֧˿˿
Ĺ嵲£ͷ˵Ů㲻ɱҲ
ŭ壬ɳˡ
ҵĻİԵһչ¶ɣԹ棬Ҫ
ʱؼˮɢ˿˫ĿͫױãΪˮ棬Խһ񣬡л׻ʡ
嵭˿õﲻӦñݻ١
˿ȻչһЦոͻƵ޷ݵǺǿߵѹʯ˫ĿһŮˣ鶦ʿƶ˿ɳһŮ
˿ʱӭ׻ɳͣǼͬһµķӣҵ㡱˿Ц˵Ļͬס
ʱؼž˾ˣʲôͬӣô޵Ĵ˴Ž壬ͬӣ
һ㶣û뵽˿Ȼĸ˵ǰŮ˲̫ͣŮصĲФκսƣı㶼ص൱ãȻҴ󵨵˵ֻԼĵ͹ŮˣˣôͣФκԱ߿ء
鶦˴Ž壬Ǹһ˿壬Լĺ͡
ҲŽ壬ԣ˾ûвϲԵģԣ漰׻뱩ʣˣŮۺ½Ǻǿߣ̫ˡ
ФκۺЦضŽ壬Ŀ⣬ͣȴý󱳷ʵ޹أǱ׽ĸо
Ѿŭˣ˿Ŀⶼڿһ͵ñӣñӺøߣɳڹƤ£˼ͬһ£ţơ
д˿ѾˣԼ޷һĻֻܾؿŽ壬ǺӣԼ͵ճǼֱ̫ˣţĿⲻԾƮ
ˣŭɶò֪ʲô޲óĸܣҲôƹǼ²ǽǺ鶦ɵģһˡ
չŹ֣ɳǱ߾ɱ漸̲ס˿֣˿ոͻǺ𣬻ãƣҪɱ̫׵ģٿԵס漸˿˵͹ˣһŮ˱¶ȨҰģģԶԶ˵
ۣɳĪƳЯܱʮжƿء˿Ź浭˵
ŭЦ룿ǵľãһȫݻ٣ٴ鵽̫֮


929 
˿Ŀ⵭ȻȫȻںв죬˵˼֣˵⼸ֺİȻȴùɫ䣬Ŀ¶δйɱȸոջҪңҪ˿
üҪըˣŮ˿˲˵Ķ
ФκҲ˿ȷʵСŮˣûвµ۹⣬Ҳûǿ˵սŮ˵̺ܿ£ȻФκ֪ͬ⼸ֵĺ壬ùģȻ˹޴ܣŮ˼ûͻǺƾ⼸ҲԱôͻƣ濴ģɳģ˿ģ¶Լļֵ
Фκ򽭷壬֮϶ʲôԭ߸ϣ˿չ¶ļֵԼ¶ĹϵŮȻЩʲô˵ѹϵƽȻ
ԭһɳǿ߶ţգ˿ǰȫ뿪տɵڶǿѾʼ·
紵澡Ŀɱȴһ˿ɪ¼ţһĻ˽С
ʹۣ۹ɽÿ궼˳ݣŮòԽˣԽǹ¶ģɳĽ棬ֻΪе˵Ŀ죬Ҳ죬ʣµֻǱУп㣬ҸҲǹ¼ţȻǺߣԼϲƣѱ䣬ָо岻ᡣ
뵽һƬʱյȻǸѾͷԼģǰߣ롪ˡ
ɳȥҲ½ȥڲ˹ŹֵĿиϽ뿪
̸ֱٰʡ
Уذ˰ɰöԿսλжʮˣͬ˼ǿߵӰ߼ɱȵģ˵ȫ󲿷ǿ߶ûа˼ˣ۷壬Ҳ˼֤µģÿ˶о޴ӰҲǵսʱû˷Եԭ֮һ񣬽ʤ˶ľ֣δһڵսͬС
ʮ죬±;ıʣ˿˻ĵĵ̣ǿ棬ЩĽ۽磬δ϶ģǿս˳֣˻츳ߣģޣҲ൱һֳڱ˵ս޷԰ΣⳡֱǶԺܶ˵Ŀ飬ǿ˵ģЩӰ죬ǿʱ͸ġ
տϷ뿪ûԶϤĲ߳գһ۱㿴Ӷ׶ĺŲؼȥģӶ׶Ҳ˽壬к
ûߣʵ
Ӷ׶Цˣֻˣ˵ţƣǻһ۶ˡ
żӶ׶ܸȤǶԻϸۿڸȤҾ㣬ϸۿҵĵط
֪ŵģû㶯ۿڣôĿֲ𣿡Ӷ׶
忴żӶ׶ͻȻܺʵĵڶʲô
ʵϮӶ׶ԸҲԸʹڶܣýܺ档
Ӷ׶ɫһ䣬ʲô£ˣ֮أôû
Ŀһ䣬ˣ쵰ƺţ뵽ŭӿһƬʱȻԼţƬʱյȻȻһˣҲܸˣܲ˿ŸԼųһŮڱ˻ǡɴʱȻӹƳ۽壬˵ͷǴкȫ˼Ӷ׶һˡ
Ӷ׶Ŀһ鲻ԽĴڡ
Ȼһ٣ɫѿصӶ׶ǵϷ
˿ͬŭżӶ׶
صҲһ˿ˣǻģǴϣҲϡ
ѣȻ
ʼ磬ʶ˵׵ġ
Ӷ׶һιȵ˵䣬رɱһƬȻŭżӶ׶̧־ǹâ£Ӷ׶һˮâˡ
һȻ𾪣ǺǿߣİǺ
Ӷ׶Ϊ֪ȺܸߣӺֻ֪֪ţȻʶ
Ȼ򲻹Ӷ׶һ˴򲻹ַ֮Χܹ㣬Ӷ׶ϷȻһĻȻ쿴ˣȻ󣬵âնգĿ⣬ʲô챩ˣ
²ؼ뿪
Ӷ׶󺰣ȴâ˻ȥԶ쵥ᵽżӶ׶ʶ㣬
Ӷ׶Ƥ˳飬ԴӸ˾ͽһսͶԻʶϲںʵϷǳʣһͺæЦǸʲôǰɣֻ·
˵ҵˡ
Ӷ׶̳æᣬֻѴһ̡
Ҳһ̡˵꣬쳤ն£ʱӶ׶һˣصæӿȻһۣҲȥֻ¼Ӷ׶ߵ졣
ԭϵսĿȥҲ죬Ӷ׶ˣ졣
񴫲ٶȼ죬Сʱض֪
Ϸϣ˾ͽշ²ɫƽǹܻ
ƽĺϣʱкԾ棬ˣֳܿȥܺ˶󣬽£ܼӳ֣ʹź㶨ķʻȥ
ܻվ˾ͽѾһˣһ仰û˵̬˿䡣
ҽ𣿡˾ͽյʵ
ܻĿһݣˣ֤˷
˾ͽյЦ˴ģܵƻʵϼûаҲʱ򣬵ƲԼߣڵ˾ͽģΪδһŵƣŵƿ϶õΣ˾ͽԼʱ򣬲Ÿ˼
ڤʧ˾ͽո˻ģԹŴеĻ̣˼ʵɲ⣬ĳֲͻȻǱȻҪȡģҪ׼ıڤ֣⿿ǲеģΨдﵽգֲβʸȡġ
ʷ˺սȥˣ֪𣿡˾ͽͻȻʵᣬĲ֪˵һ
ܻһĿ˸ͷʦϮտۿ
˾ͽ𣬿ܻۿˣ
ܻĿᶨǵģۿ
˾ͽջĿ⣬ʷ˴ϵ񡣡
ܻϲǣ¡
Ӷ׶ıûйעص˰Ƴǡ
Ѿ˺ܾˣǰ׼ƻݼƻǰƳǽص㡣
ĳȣĩյϴ˼һûʲôսӲƾǻ˳ȥߵ׻ߣӵһΪ֮ϵȨߣƾľǻ뿴˵۹⣬Լ۹ţҲû뵽ôߵһĽѾȨ۷壬һĿ⽫ۻģ׼ļƻҲóˣݼƻ׼˺ܾá


930 
μ¡
죬ʲô𣿡һֱܹȻż֮̽٣Ƿݹ˼٣죬ݹдһĨڴ˷ܡ
Խ㱨
ƽĻüͷƽٵƽֱգޱ顣
ڴؿŽ塣
ɫƽ֪ˣƻݻ
һؿŽ壬£ݼƻ𣿡
ڰ֣һбҪ
һƽĽ壬Ȼʲôǣ¡
һҪչһʱ䣬ʱ˭š
ǡص
ֱӰʧź̫żˣȻûǵ׻ʵĵλԼݼƻЩطȽϺڰ֮ǰĽ壬û⣬ĽΪ׻ʣһĴڣҪԼκ¶ܲ룬һҲԣ˿ʵԼȻɵɵ׻֣̽ϣ׻ʾӦġ
׻ûһڷ˼ܼ򵥣ԣ˵Ҳֻֻ֪Ҫڹؼʱ̳־ˡ
¶һ˿Цݣ׻ʣһȨߣԼļˣôҪ£ţȡĵͼʱʼˣ׼׻ʵʢ硣
µòȷʵЩ£ҪǼƻһжĺƣıʼ³ˣڤıʮ꣬Ů۶˽ȥջǰԼΪԼӵоǿʵһıھǿǰǲ԰ģӦʾˣ㶼ҲûҪڰƳˡ
ȥһƬʱգҪȻ飬Щû֮ǰν뵽ˣȲҪɣǰýԼңԶ뾡顣
һƬʱհƳڣЦؿǰŮӣ֪̾˵ʲôˣԬѣŮ˲֪ȤֻҪлͿʼԼԼҪġ
忴Ԭѻ㱨ξƳһЩ£棬һֻѩԼϣʱ㣬ʱزһţýΡ
Ԭѻôģˮ˫Ž塣
忴һᣬѹû˼ˣˡ
Ԭ̧𣬷ŵϣĿҪҪٿһ᣿
ѹеļ¶ϴҰѿԴĹ԰ƳûʲôӰɣ
Ԭʧջȣ㷢Ӱ϶УʮžõһʱţΪòۣܶ˶˵Ƴǲ⣬ҺϹԴϲûӰ졣
죬ĲصôǾҺȲˣǰϹҰԴ
ˣ֪ˣȥɡ
ԬѵͷĬĬȥ
岻֪ԬĿʲôֻΪ棬̫ܣԼͻǺأ㾡ѰŮҲԼǰô޼ɵϲԼôһ˿ܣֱӵԭԼûоܾʼԼĸоȤ
˶Ҳ⡣
ҵҵ𣿡Ȼڣǽǣ֣Įҵˣط壬ȷʵиȡ
Ŀ˸Ƭʱհԣ߻ǩԼû;ˣֻһֱˣϴλŶȻð飬ã廹ڣĿľ̫Ҫˡ
ҪǴƳ𣿡ʵ
ڰ֣ãɼ˱Ҫš
ǡ
СҪ˵֮£һŮ诣뿪ɲŮˡ
û壬һתߡ
εĴϣ޴ĵٳʱƺ걳ϣƳǸ֣׾
ɹҪŷ͸Ȼĳġ
Դʡս󣬿ѩأ˶֪Ƴôһֲ֧֣ʵû֪
ѩصļ꣬ĳ˲ǿç޺ķȣ˲²ѸʱѾʧȥһϸµʸ
жǿ˰ƳǸ߲㣬û֪˿ͨ˴ο³
ټŷޣĵһԶˣҪոŷޣûκξţֻһ֧׾ɴ˿ɼֵ֧ģȻ޷ֱոȻаš
ԵٶȣӻĵŷֻҪ죬񣬹ȥ죬Ҫŷޡ
걳ϣζɳ˴ͣҲ۳˹⼸ǵҪǰϣȻˮˮ£ټܲʱֵĿֲ⼸궯ʵһѣã찲һЩ
Զղųżٺ˵ĺ棬Уڴ˷ܡ
Ʒ˦˦ԴСӣС
ŷ촸϶ȥһֱظͬһû˿ü촸֪Ϊ񾭲
ζĽؿǣ궫孴ãôŷޣ⼸һ̫ˣſѵѵѵˣ˶ûУԶŷ޳뵽ǣ򻹲֪Ҫùá
ζ裬һξųŷޣʱζǲ֪ᱻѩأԲŵߵġ
һߣʮ׾ȵڱϣһȺɮƵãͷ¬Ƴǽ֮ڵĸ֣ڽǨʡսжӵǧ򳤵λõ׾Ϊ׾ų
꺽ٶȼ죬Ѿ;ҲңĶǲиϱڣ޾ɥʬͱޡ
ֺ˰죬޴ͷ­ϣղ֪ʲôʱˣĿԶһڵ㣬һҴ
ĩչȥ࣬еĵط֣Ҳ֣ҽõ¶ȤһҺң˰ƳǺġš
ŴٹһԶڸۿڵĺӣ·ǹˣú澡ʧ˰ƳǺ˴εյ˳ⱻһţι·º
ŽϣӶ׶ڼװϣһı飬󸱲վڲt̨Զĺڵ㣬ʲô⣿ٶô죿
źڵŴ󣬲ͫţų꣬޴ޱȵĺꡣ
Ӷ׶˷ܿȥö׷
ؿЦų˼ҿǺޣٶȱǿ̫ˡ
Ӷ׶ʧִι̣ôĺ֮꣬ʲôطȥģϧ
Ҳô룬Ľؿŵٽӽõﰡ
ͻȻھŽʮﴦͣ£޴˫ĿشŽˮſγɺ˾


931 ֲİƳ
Ӷ׶ŵͣ£٣˷ܵߣûᣬȥץꡣ
ؿɲӶ׶ô񾭴üŵ̫꣬ˣΪʲôͻȻͣ£
˺濴Զôĺ꣬Ǻɡ
죬ȥӶ׶˷ܴ󺰡
سɣųͷ̫󣬻ǽá
ϻӵĺˡӶ׶󺰡
Σŵʻȥ
ʱ˾ô˼ŸֻҪԶһңվͿˣҲͱ˹Žıˡ
ŽӽĿأԽӽԽܸоľ޴󣬵ȵȣǣˣ걳ϻˣ
ų걳ˡش󺰣ɫе԰ס
Ӷ׶ɫһ䣬ǿ˭ɵͷޱӴûսˣȻ򵥣֤ͷ걻ˣо֡
˿̣뵺ѾûжԶˣɺϵ룬ǵ뿪ŷǰʱŵĵľ룬ʱӲ˼Ӷ׶ĹһӶ׶
񣬷˹
ͣ뺣ţȽϿЦܰѽˡ
걳ϣռ˻ӣζ¶Цݣŵȥɣܾúܾûɽˡ
ƷûʲôȤ
΢ȤŽ溣죬˼ĺš
¬һĵĮûʲôȤ
գȵȣأζգգۣõģ쵰Ѿȥˡ
۲쵺걳ϵˣһâն˺գնѴ󺣣ؾ㤣߼ǿϮ
Ӷ׶һԾ󺣷ڣˮ¶ϯâ٣ʲôˣ
ղź漫ٳżӶ׶һâӵֿ죬˸߼ߣù𾪣Ӷ׶ŭ沨ӿˮֹĳˢձ٣ˮ࣬ش󺰣ˣˡ
걳ϣζ˷ܵĴ˴֣ʵֲܴٵһԶ
ǵһԶǺӡ¬
һһζ
һնˮâ֮Ӷ׶˺żӶ׶ĺˮеգ޴ѵ˻ȥһ˿Ѫ¡
Ӷ׶Ǻǰƣӽʵǿߣչ¶˫ܻ٣֮ڱٵĿ־УųƣҲ˵յˣǿڰƳԴﵽ߼ԼӶ׶ǲһЩ
չ򵥣û̫仯Ȼʽ̫һױԣȴԵǿȣֻҪ˵סĵâǰܣϧǼӶ׶ǿȣӶ׶ȫȫ˵գ˽ֲӣ󺣷ڣԶ롣
޴ĵâն£һһǰǵǿƵ֣Ӷ׶ɫ棬ˮγɲ㲨ƣգâ˺ˮ̫࣬ձӶ׶һ顣
˱źսǺٿܵסųģ⻹ǵһȻųĶ֡
ճֵվںϣ˷ܵضżӶ׶Ƕ֣Ÿ˼
Ӷ׶ɫأǰ˵ʵԼһЩҪģĵǵ걳⼸ˣѾ΢֮£оǿģı̬һӳô֡
ܸӶ׶ѾѵˣǼӶ׶δȫƣͰˣƸûʯһû̫ѹһͬ޵еĲΡ
Ӷ׶һЩͬǿ߲Ҳûô䵶յ˸ǿеٮٮߣһӶ׶ϰƣͬΪ߼յҲֻаܵķݣܶ˶һ
գˣˡһȴţһӰζòˡ
Ʋһۣתȥսϲˮ˾ǰˣս
Ӷ׶ζ˫ۣˣ
ζǺЦ˵أżӶ׶£˵ܲ񡣡
Ӷ׶Ŀһ䣬뵽ǰʱٹĸۿڣһˣһаƳǿֲϢƳǣ
ζЦٵ˲࣬ôˡ
Ӷ׶һһƳ֣ȴѾ¼Ϊ̵ӡٵУЩǿģȴֻԶزӣüӶ׶ܾȣЩ˶԰Ƴǵݸ𾪣ʵǲŵģ˰ƳǣôͻȻ
ҲˣŵŴ죬Ȼôֲһ־ôܸųսǿߣԶȻӴֲ̫ˡ
ڶңɣҼʶһ´Զĸ֡ζ˦˦۰һȭӶ׶Ӷ׶ͬʱս˫ȭֶôûһ֣ٴٶ١
飡
һ죬汻ѹˣನƷϯܣ޴γۿɼĳ˳źɢ·εĴĴһ㣬תˡ
Ӷ׶˺𾪵ؿζô
ζͬ˺һЦǸǰ˵꣬ζͻ䣬׸һצӶ׶
˾ˣⶼУС
ζþûǿ߽ˣڰƳǣʤΨϽЩϽǣղ˵һܰˣҲһ£ľݼһ˯ĵľǺ鶦򶼴򲻶㣬нʵû̫𣬻ǿһЩǻ쵰ƻ̫ǿñȽԶĺܾûǿ߽ˣϧӶ׶
Ӷ׶ɲζԺģ˼ӣζԽԽˬʱ򣬼Ӷ׶֣һ̣ζɱ񣬱Ӷ׶һķ˳ȥ
걳һˣ¬Ͻսǵһ˲֣ոС
ζָΣһû񫡣
¬㲻Ƕ֣۹˺鶦Ͻ
Ҳһ
ܡ

Ӷ׶ۿζ¬ִĿɨ򵺹걳ϣ߼ǿˣʣģöǿߣŲǶ֣ţӶ׶һԾصϣˣߡ
Զ롣
˿ŹŽȥζʼ磬ˣ˼ˣϰɣ˵ǹӺ
Ӷ׶һֱŰƳǸ֣ζĻĿⶸӶ׶Ʒ˴󺣣߿գ˵ڶƬζˡ
˻û֣죬һȫˡ
Ӷ׶Ƥ˳飬һڹƶȵģʲô⣿
һ̣ƷɿƱ䣬ֱӳϽһɨӶ׶Ӷ׶˫ۺᵲ˱һӣˮʸһöʸƷɼ򣬴һĨѪգ⼸öܹһҪɥʧս


932 ĵڶ
Ӷ׶ոչϣ󣬽ŵףͷɫ渡֣𽥽ڣһߣζٶȻ̬ſڣֺǿۣһ׼ġ
Ӷ׶ͫһ磬ܱ˶ƳнΧΨмӶ׶һˣʯնûִܹ
Ƴнκһ˶ӵ׻ųӶ׶֮˵ʵζһ˼Ӷ׶˲ܵס
Ӷ׶ŭڲص˾Ŀ£ͷ­´ֳһļž
رؿżӶ׶ɿ֣ųǱƳ˵ڶܡ
ζĿⶢŽУ޴ɣ׼Ҫ䣬Ӷ׶Ȼ̧ͷζȻһΣڱ£ƷɣգĿ£ڹĿ£Ӷ׶ζȻһΣȻˣζ͵˳ȥ򽢴뽢Ĵ󺣣źϯֱ߿գӴѹɨ˱ѹſڵأʱû˼עЩ˶żӶ׶ζʲô
ζˣһеģһеıȻΣ
Ʒǳ˳ζֵܣ㱻ˡ
ζգգۣѾˡ
˵ŶˣΨвأεסͷųڶܣ͡
Ӷ׶ɫѿˮתֱ˱棬ʱ¬Ҳûٳ֣ؿһĻ
ԭĽսԵЩΣ˶żӶ׶
Ӷ׶ɫѿشųӵ˫ܣһΪˮڶܡû˵ͱӶ׶ֹ̾ųȷ˵
Ӷ׶ɨΧһȦۼĿ죬ܶ˺󼸲еģ˭ģӶ׶㣬ͳӵĵڶܽУС˵˼鶼û˵ص֮ģųĵڶܡ
Ŀˣһ׳ëĴ󺺣йϵ𣿻֮ģ˵֮ĴҶţȱж೶֮ģ
Ʒ̽ԣղͷʾˣ
Ӷ׶ŭӵûôģֻ֮ǿת˼άһβڵ˵ĸǿȥʹ޷Լιͷոնʲôо
ô˻ǵһŹֵؿζ
ζһ˲俴Ҷһ
Ӷ׶İ֮ǿת˼άɿأǿӵĸ飬ǰ飬ǸϡŹֵУõ˲ֵ֡
Ȼܺܳ˽ʱһ飬̫ˣսĵͻȻԼİʲôζųʱᵽֹǰˣҲˣʲôУսһ˿һĳɶᱻ˲칥˵Ӷ׶ֶ֡
˵Ӷ׶ƾܺѱܡ
һɺϵս˹ܣҲƷɵսȤȻӶ׶ʵǿ󣬵ƾһ˸סƳнΧӵаֹ֮ҲһսͰˡ
٣ֵܣȫǼΧ¼ӵûˣһϧ˰ƳǡƷɵ
ص˵ͷģлһ죬ֻû뵽ôѡ
Ӷ׶ҲӲҵ⣬޹أǣǴá
ƷЦƾսϽû⣬еĻǻذƳǣɳᡣ
УǺعأƳǲܱ˵ҡ¬ֱӷ񶨵
Ӷ׶мһ
գŸһԶһǹڽϣֱȥ
Ƴǵ֪ӱǹٺ볹׽ŵģȰ裬ȻٵĺûеߣٲɱˣǶˣֻðƳǸǺѵһټɣû뵽ˡ
Ҳɺϣûô֣ƳϽӶ׶˿˶ûô׻Ҳ㵶յãٵһʱ䣬ȼӶ׶ѧƣٶҲʤˣǲεĲࡣ
Ӷ׶˹վڽϣؿŵԶȥȻδİƳȤʲô˿֯ôһȺ֣ŷޣˣȴûһ֮УоԵԼŷǿģңԶĶ˾ͿѹԶǿҵȤǸнİƳ
ʲôûôġӶ׶ΧСܹؿ
Σųȥģ
Ӷ׶ȥ룬ʱˣоԼԱԽԽǿֻҪԼ룬ͿԱúǿָоϲҪץסϣȵԼǿʱȥƾ˫ܣ浲סƳǸ֣ոǼ쵰϶ҪܻǸƳ塣
ת棬ȥǴ½ӾͲﻹƳǣٲоȥޣôеǴٵĵطӶ׶Ǻ
·˻ܶǳģǺվģʲô
ƳǣȻһᣬȻ󱻸˳ֳЩԱҽӽ֮뵽ùƬʱյҫǡ
ľݼһֱĿˣðƳϽ̫ˣľݼ飬ϲƽĹ
ϧ֮ǰ彻׵ĽʯûŪãһһҪľݼء
֣ľݼͷԶ˵㡣
ƳйѺ˵ĵΣҲйѺһЩ˵ĵطҫǾǱ
ˣһһ䷿һͥԺͨ˵á
ĳһæŭŽ塣
ԹԵ˱裬ӭң
÷һŭ˵ʲôסˣ֪ǹصʲôʱ򣿡
嵭뱻صʲôʱ򣿡
ھҪߡ÷ŭ
ЦЦ²豭˸ơ
÷û÷£ŵǺֻܰһֱŽ壬ƽʿƵķŭȵ÷٣ֻ£ʱ˽⵽˺ΪƳǣΪģǿǳʧȥ˷ġ
ɨһۣ˶νΨޣһɽ¶ˮȴʵһթһױһס
һƬʱյ֪ޱɱ˲࣬ľۼϿշ¿סͨˣȴס˼ǿߣв׵һĻü˼ǿ߿ȻҲ֪ˣޣǿҵɱģڣ˻á
岻˵Ҳû˵ƢĸʿҲû˵
ǵ÷ڣǶûвΪʲôһֱץǣ
û棬˼
ܲ뿪ǰ˵һ֮䡣
ǺƽǲģĩǵһǿΪʱǺ˽⡣
ξ𣿡ͻȻʵ


933 Ӱ
ãǱץ֮ƳǲоξǸӴ
嵭Цξһ£ŽܵԽ룬˱Խ࣬ò԰ףǣ
嵭ǣ᲻仨Ļþ
޷ţƳǾȻƳֶ
ξŷѾһʱˡ˵һ䣬仰ֱӵȼ˸ʿƵŭ𣬡ħʿͻȻԾһն򽭷壬ӢƵĶƿţʿƺ˽ֶĿֲǶϤһʱ뵽˰ƳǵĿġ
嶯Ҳû⣬һ׵׵סʿƵʯнʯнֱӱʿһѪɫҰס
Ҷֺصģû󡱽嵭
ŵǣ÷ɫΪѿΨޣԵúƽΪƽȻ̽ڣȴĮˣò˵һ̡
Ƴޣξ屾ûΣ
߽˵־ʹ˱ƽӹԶڻС
嵭Ц˵еȴƾ־ôˡ
ģԶ㣬𣿡ŵǳ
嵭ҪˣҵӣҺΣԴĶ͸ŷΪģҾûбʵˡ
սȭͷټŷޣĩպȻǧҴߣֵŷޣֻ
ҽõĶûеòģѡ񣬵һǰŷ޻Ҵ߾ۼأǵֵɥʬޣǻָӦе򣬵ڶƳ齨䣬򲿶ӲһھͿԵսģʽѡһ˵
˶ɵһڰŷø˽壬Ҵ߾ۼ϶ɰƳǲһǲѡ񣬵ûѡڶŷ޿϶סƳǣ֪ǰʱ֮ңƳǾû־ӵǧҴߵĹȼжͬãΪĽ̫̫࣬Զ
Ǽܴŷޡ޿ڵ
ҪСԼŷôҲץΪʲôƫƫץǼҪǵĴ𸴣ͬ⣬ǲͬ⡣
еѡ𣿡ŵǿɬ
˿ڲ裬ͬǾͿ뿪ֹˣһ˰ǣϾ붫ò˼뻹Ļ϶кܴͬʱҪǳȶҲѪ¼ϣǶ
ûãȥû˻᲻ͬ⣬˵ֻܴһ޷һңǲһƬʱѾƿŷ޵ҫǣڵ˼ͬ޷ʵᵽԣҪľڵǣһŷȶǳƬʱյҫǣҰľͻͬǸʱƳҲδҪǡ
ŽϢԻܱߵӰԶƳԤ
ĸԸֻһϢͼƳ
季ⲽͣ߶ʲôΪͶƳǵˣһֱƳǹݣѾüˣԭһжȶʱƣټϹһֱ˰ıԿƳǣѾоԶԼ̬ȵı仯һԶѡߣɣŻ
ߵ̨ԶԶǸӾסӲ㡣
ĸоΪ˵ıؼǶ孵ıߣ߲ˣã֪ԼһϵĻƴʹѾںְܶɱˡ
ŲһŮɫĮŵĿľ
תͳЩ˻ģ
ϻҡҡͷ֪
üЩ˻ҪɱԶ߲㣬ԶпҿҾˡ
ôɱǣ֮ǰһϻʳ
֪̾ƲңһΪҰɱ߽ݣʱ㲻ǲ֪Ƴ̫ǿˣǿǲԷҲ˰Ƴǹñһף֪ɱ˶֪Ϊ˱סԼĵλǽӴͼƳǵ˶ȥˣº˴ġ
ϻľ˵˵ˡ
ɫһЩģ
ϻûԹ档
ŭֱ̧֣Ӵϻʱϻʹһǿʹ뿪
ŭûΪҿǹΪߣƳǶأһûüֵˣ㲻ҿԣһԼ飬鵽һʶ˶ɱ⣬ҪңȻһĺܾ
ϻĮ߳ͷǺ飬ĳ˶ʧ
Ȼ£Ÿ߿գоԼԽԽԶˣƳǳǸûᣬԽƳ߲ۣԼû͡
ͬһĻҲڴ棬֪ڶ孵֪Զţ˵ģ֪±ݶˣѾΪ孹УǵԶıˡ
ԶųԶ˺֪棬ãʶ࣬ûͣûˡ
龩ӹñȳǲˣȻ⵽ɱһȨûУż¶棬һҴߣڶԶųѿڹ͵쾡£龩뿪ס첻
Ī˷ӾԣЦؿź龩ʣһﵨľӻͦȤġ
ĸԶߺ⣬ɽǿ龩ʽӴȻܿ챻龩ʵҰҲ¶ţҲ׳Ϊܵԭ֮һһĳλã̬ͻ仯
ĪĪ˵Ҫˣ龩ͻȻڣĪ˷Сʵ
Ī˷üëһô֪
˵ġ龩С
Ī˷ͷűĿ⸴ӣ૵ǰ飬ȴҪƵط
龩СĿĪܲܰҰ͸飬Ҳһݾ⡣
Ī˷Цؿڵ֪ǳƢ𣿡
龩ҡҡͷ
Ī˷ʵҲ֪ų˵򵥵ĶԱȣ֮ǰӴСͼѿλǾųǲʵȥǳˡ
龩æĪûУʱֻǡû˵ͱĪ˷ֹøҽֻͣǸ˵һǳѣҪͨóøУⲻܡ
龩һոյ֪ƳϢʱһ뵽˴ĸ֣ȷʵͨڳǰ¶ȡܻɣڶԶضȥ
İɣ飬˶⣬ΪܵҲǣ˵˾ͻˡĪ˷ζ
ܼܺ٣龩ʻǱ֮һϣлΨһĻᣬҪôҪôܡ


934 
ιͱനǽҲڰ󱻽ǳǿߣȴסżӾ߳ȼٵİƳǸ֡
ƳǾۼ˻ǿߣﵽݼٵȨǾǱƳģճйţǼ߸ԡ
ΨһаŮӶһ١
Ǳɸۿڣܶ⽢ڴͣף˺ĺС
ںڣȺԭӦǷ޵ĵ̣ĵ̣ȴ޼ҿɹ飬뵽Щͳ˺⡣
ι˵ûУƳ顣
Ȼ˵ˣضˣǰƳ˵񡣡
ӰƳ˶˵ֶ˵˵˻ᱻǽѵ
ЩƳǸ̫Ե꣬ˣǰƳڵӶš

꿴Ž̸ȥĿⷢ飿̫ˣ壬Ҫȫǰɱ壬֪Լܳɹˣ˵ҪҪýԼ֮ձɱ档
ȫҪ±ǽ飬۷׷ףȻҲж԰ƳǸֵ⣬ܶ˸һ⣬̫ǿǿΪ񣬵Σɶ˻Ҳ볢ԣĿֻý嶪йеĺ⣬ĩкܶ˲ġ
ƳȻҲǵ㣬׶ԺԶɽԶɽѾȥƳǽԽԽϸѾʼ˿ͳƣҪڳڶ֤ҾһʮСʱ飬Ȼܷ˸ɣǰƳǣµһǡ
忴ųڸظ죬⹫ôŰɡ
ԶɽЦ𣿸ŵĻں棬ŷ޲֪Ҫ೤ʱ䣬ҺԳԬ׼ʱ԰Ƴǽи죬ֳֵȦ⻷Ժκ˽Ƴǲ洦ȥˣҪƾ֤ߣյİδӴأڶУС
Զɽ˵˺ܶ࣬ͷۣˣ⹫Щǣø˵
ԶɽͷȷʵʺϴЩ£İɣԳԬѾͷᴦõġ˵Զɽתͷ򽭷壬ʵԬѾͷʲô
죬ʲôʲô
û뷨Զɽ
æҶʲô뷨⹫ˡ
ԶɽĽ򣬡С壬ͬˣƶҲı䣬飬ѱƶȡȻѾͷǶϲԼҪԬѣ诣ФκЩҪá
죬У֪ˡ
ͻȻģһ֮£һˣ졣
һս쳤𻵣صĺһֱ人޸ˡ
˵Ȼ黹ûͬ⡣
⹫ˣȥ
ԶɽͷӦһ½ϸڡ
嵭Цʧ
ڳһɽϣƺ֪밫ɽɢӣôţգĿ⵭Ȼ
ڰɽϣŵףһ޴ѷ죬ӵɽš
޺ˣƽʵ
ûп壬Ȼգƽϲʲô
˳Ŀ⿴߿գǵˣ̫ңԶˡ
ϲϲսϲսԹŴеĹңȻͷںƽûκãһֻʣҺȻˣȻֻ³ģȻŮӣսűܵ׽ϲ˵֪Сһս֮ĸоָоԼûܿӦҲܿ죬Ӧ㡱ŵ˵
ɻ˼ǣϲҳڱܣ
쵭ͷ˵ıܺܿ£ɱܴϰӦһʼΪǰ飬ڣְѾ̹ģı䲻ˣ壬úö
룬ˣȻĳܸЩƽͨЩܣǶϲģԼʱʲôһƬʱʮսĵʣʣȻԭ򣬽תͷ죬˵ʵҶ԰鲢̫ԭкܶ࣬ʲôԭеİң͹ˡ
쿴Ž壬Ȼû䣬ԹŴĹزܸģ£ѱҳϣϣ濼ǣȻФκԬѣŮˣȻԸڸգһ˶Բ£пֱ뿪Ǹʱ򣬼Ҳ֣Ҳƴһս
ˣԲƴڻŪȥ죬Ĭˡ
ϣܿҲϣȻܵ˺˵꣬ȥ
ĳֻΪ仰ڻϣһܸĺޣֻһŵĵΪȻĥķ
Ȼʲô˵ˣ
ͷҲûصȥ
ʧЦڰƳǣϲҲ٣ϲģϧһսϣӦðѸŴӴ鿸۵Զûᡣ
ŷޣغһԶ׻ʽ߳غΪˡ
ŷ޺ܶѱξƣǵսɥʧ̫죬ԵһԶ˵ս̫ˡ
ӵϵǰһ·ȥ
ĿɿڴؿſʧǵһνӴ˿ֲʱǶΪĿûˣ񿴵෴ֻΪŷ޸Ĭûܵסֲֻ
ȥֻʣ׾͵գƷɻ衣
Ʒ˦ֽһ·Ӹ룬ӹʲô˼
ƷɹЦ·𣿡
ڣһ߳ɵһҵģԣҵģѸģǱ𣿡
ףҵҲڡ
ҵġ

ɫѿǼǵĳ裬񴫵İƳǶ֪Կ
Ʒɵ·˹ţԣȫˣ
º˼
¬תͷֻҲЦ
Ƥ˳飬ǸллˣǸʲôҪųǰɣȥɣٲȥͺˡ
ƷЦãǵָжǼǿҲŷްɣֻǴǰվģŷ޳Ҫһʱٹ
ǣɻ
ġƷɵ
¬ȴ׾뿪գȫ뿪Ʒߣÿ˻ﶼֽƬ
ۿڱ³ǣ𶯣³˾棬𶯣Ϸ
ԽԽңߴԶ߾Ŵ󺰣ϣܶϳˡ
ʱ³һƬֻţߴܣĩֲıԶǹʨЩϣӣӬСͱΪ̫࣬ҹֶιֲ˾塣


935 ѩɽµӰ
³Ƕˡ
ζ³ǳ棬³ھͼֹЩϵһɲ֣ͣǱޡ
·ɫ籩³ǴûֻֽͣƬЩֽƬſ紵ɢƮ³ǡ
½½ֽƬǶ԰Ƴǵϸܣǵλãս߲ǿ߻սʷһӦȫǿֽƬ˶Ѹ˽Ƴǣ˽⣬ÿ־壬ԶӴͬ硣
û˿赲ƳǵֻѾһƬʱյʾĿˣͲϡ
ոճֻһˣֻʹãԴģռӰʵޣ񣬿Ѿչ٣ȻһƬʱյʾĿ༫󣬵Ƭʱգһ޷ֵ
³ǳڰƳǿֲĴ˵£ֲֿſŰӣ𽥽ŷޣֲС
ֲֲֽƬһϲǰƳǻڹ̶ʱξϳ˻ĺ޷޵ƫԶ֮أطξֻǵױȵģƳһܲӴֱŷͷϡ
ŷѩɽ£籩ѩһƬããͻȻԭѩɽΪƬ·ʲôиһ㣬Һ޴ѩɽ̮ѩϣڸա
һӰٳɭ͸أӰ˳ԾٳϷεĲ󣬽ӰڣӰһ٣ķѣѪѩأڰɫؼһĨʺ죬Զѩڣһײıѩ
ŷѩӾ磬һӰҡҡλγ֣ȻʧٵǵصڣһƬǽ壬ûаڤλڱŷķֲѾ٣Ǳͫץ˳
ɫɷף弫ﱻʵ壬鶼˺ۣնɱͫʹȫľߵѵɽϣӭŰѩ۾һգ˹ȥ˳ɽ䡣
ɽţһͷѩıޡ
ѩܴ󣬾ѩһ̣һһСŮ㣬ˡ
ֵģһò崿Ƥѩ׵ŮŮͲ󣬿߽ţǴȥɡ
õģ㡱СŮܶµİŮ̧ͷȥıްϣһŶȥӡܿ챻ѩ
ɽ£һľݼѵڷѩ´һһСŮѱ޷ľ⣬СŮܶµĿʼŮľݴϣΪϴ˿ڡ
֪˶ãɫѺڰŮһ࣬Ϊ䣬Щ̵˱ƤëԱů
ˣɨΧһȦߵŮָһ֣ڶʱޱȰ뺮䣬ŮܿůٷǴһ˿Ц⡣
ˣٶ˯˹ȥ
ڶһ˹СŮĿ⡣
˼СŮæݸһˮһڣлл
ѩɽ¡СŮ
ʱŮ˽ѣϲˣãҽ첼գá
Ǿңʵ
첼ͷεѩţǰˡ
ллм
ѩɽʹס£첼ܿģҲϲǷԴӾȻ˺˯ҲˣҲǼҵĸо
Ϣ˼죬⼸죬ܳĬ߻ģñʵ壬һͬӰֵӾһڸ߲㣬Щ˻жٻţ֪˾ͽգ޵ֿۿ˿סһڻڣһĻ䡣
ѾԼΪʲô᲻ģΪʲôһڻģҪԶߺ⣬ӾõĲҰˣ粻ֳǿǿģ˾ͽվֿ˾ͽ֮ϣн壬Щ˲ǲߡ
㲻𣿡СŮԺʵ
ЦЦûвģգΪʲôס
յ˵ѩɽڸζǶܹ
Զ첼ߣûܣɥʬʲôĺѵֵ
ľݴ򿪣첼ľ˽æźãлл첼Ц
ԺЩ¶ҡ
첼æҡͷ廹ûãϢϢɣҿԵġ˵꣬˿ʱ䣬ҪˣҪȥԣϢһᡣ
һַ첼ϣһ˲䣬ʧٳѾľ⣬첼ȵŴ죬̧ͷһֻбӹ̧ʳָһƹâأޣ޻˼һͷһֻޡ
첼𾪵ŵѩӴޣѩɽϵĶʳߣûһԳԵﰡ
첼ŵ㡣
ǿЦЦͷ޹ǳԺܾˣ㲻óȥˡ
첼һᣬɵصͷʼޡ
ĳָıŮ˵ĩܻѾҸˣ˵˱
ʱ䣬첼ͱĿԽԽᣬʮͷõͣĳͬӡ
ǰı̫࣬ǰһܸˣڣ͹ȣͬڽ˿ڵĹǡ
ڱŷѩɽµļ죬ŷƳǿֻУٶ̫죬ûκ赲ǵĽŲһۼصһۼغĲ˶೤ʱ䣬ټ׾յȫɢ񣬰ŷ޵֪˰ƳǵĴڣԶĻ뾪С
죬򱱽˱ŷƬƽΪĹȡ
ŷɥʬĺܿ죬һ˿ڽ٣ΪпƼԺȱ첼ܴӵѩɽ
뱱ŷһ̾ͱŷƼԺ̽鵽ĿƼԺոճûãɥʬԿΪֻϣȥ
ҹѩɽ磬紵أľڿ¼žľݴС
ѩɽ⣬Х׼ȥζͻȻͣס쿴ѩɽоһļ£ָоǱޣսֵ̽
ζ½ѩɽû߶Զԭƽսֵ̽ͻȻ𣬷ٵľһǧŰʮ߼۷ǿߡų׳
ζĿһݣ߼۷壬֪ߵȼƳǽǿ߲߼ŷΨץȥƳǵǿߴﵽ߼Ȼһ
ͬһʱ䣬˫ۣɫصŶ棬˫ȭգоǿߵĽӽ߼ǿߣ˱ŷӦûвŶԡ
첼˫ۣôˣ
˯ɣû¡
첼ͷ


936 
߳ľݣվľǰԶӽӰǿҵвѩɽ𶯣Բأһǿǿ
ٿζ׳ȷʵԶвֱ³ϾǼӶ׶ֿԽӴƵǿߣƳǰζĲ༸ĨƽˣӶ׶˺ܶ࣬ںƷɼΧת˲ܣǲ࣬ȻȻζְƳн
ʱƣӺ󣬿С
ͫһѿڶƳǣ
ľڣ첼ס죬ֵſڲڿ־壬˿֮ģ޴ıǿŷ޿κΣ˵ˣͨߵĳױȵġ
ζһۿվľǰϲ̧ÿͣ£Թȥ
߳泯ζ
ԭû뵽ڱŷζ
ɻΪʲôڱŷҪŷ𣿡
ζһЦǳ飬ŷ޽Ϊ͸ˡ
Ŀһ䣬ʧЦǽ壬ֱʣŷﻹ̫Сˡ
ζϲ仰Ϊʲôڱŷ
ҡҡͷҲ֪ѹѩɽصס
˾ͽѾˣ֪ɡζ
ͷ֪ҹϲ壬á
ζЦԸǳ˵ɣƳһֱѰ㣬ǳһ档
̾ѩɽˣǰ¶룬ת潭壬ӴԺʧ
ζ˫ĿԣһᴫųҰȥʱ񡣡
ûлشֻתľݡ
ζ̴ȥġ
͵פľݲס
صľݣһֵ̿첼οû£ֻ·˯ɡ
첼˶ԻͨԻ֪ǰӲѰˣƣοЩ˶𾴵ӣܺ棬ûжʣֻǵͷ
ڼСʱյĴţû뵽ȻڱŷһۣӦǱڤ˴ˣŷô˵ŷڤķֲһƬʱຣܲûᵽŷֲţ崫Ÿζ
ζյʱѩɽѾǰ죬ؼһƬѩףΨпڰɫɫγԱȡ
պشſ
첼ؿԶȫǺ
Ŀ𣬹۲ſ֪ôҪĴ㣬۾ɨɫأٿ弶һЩǿߣټϾų͸ų߼֣Լڱ첼յǰ°Ȼ뿪ѣûпܣԭóȺԳ䲻⳷룬Ƴɵŷ޵ǿֻ߲һ֧Ӧû֣нǿ߻кüܳ֡Ͻ
ƳϽһɽʵδǶ֣֣˾ͽһԸûл֮˼ɵġ
һᣬζߵľǰ˵ˣƳϽ֮λԶһҪӣҲ㣬ƳǲΪѡ
ɿлл
ζ֪㱻ڱŷ
ָָѩɽѩɽصףѾһжҴݻˡ
ζһſȥ
ľݼڷѩмͦͬɫӿ
첼ѩأһֽ˿ɫȡ
͵ؿǲٻˡ
첼սֽƬһУĵǡ
һƬʱգн䣬һȺ˱׵ĶԶдţǲʡ
ʡбȡԴ´ʧԴȡû˸ٰǾУȡǾֱƲԴҪǾһˡ
ȻΪֺսȵ飬ʱͣЪǷϾǵǾÿ컹кܶ˶ſڡ
ޣʡУ޻ʾˡһŭ
ûõģ޻ʾԼװ֪飬йţи߲ʧǵʲ˻ġ
Ǻƽܷ£Ҳỹġ
û취ڻķѣͳһңңڡ
ҾúܿͳһֻҪЭ֧׻£ӵ֮һģϾǱҲĺţΪǵѣϣ׻һͳġһ˼
Ҳֻͣǲ˽ҷѵĿûһͳһȨͨ˵͵ò֤ϣٴӭƽķ
Ӧý׻ʣӦǡ׵ۡһ
Ŀţû׵ۡ
ֻǳһǷ£ȴٴ̫̫ܿ࣬òϣҴߣܱԼֻǺٵһˣϣйұǣǿΪ׵֮ˣͬģεĹͳһ
̶ʱ䣬дӰֱ
人ǣʯһʯô£˵
ںԴɫѿ£вֿⱻԴϴһգǸЩ֪ġ
̶̼Ϊʲôôķ粨ʯŭ
ںԴţȥҪ˵ģˡ
ʯŭ˭µ
£йŹ֣Щ˱һΣΪʲôαô죬ңüϱ̫ɺˣ׵֮˭ģЩ϶ɺϡںԴ
ʯպһϻȻǽģ쵰һܾˣ֪Ӧ
ںԴΣĽѾû˿ֹһ۶Уӣ֧ʵ̫̫ǿˣռ֮һģ飬޻ʾ޷赲ʾϾŮۣ˭Ҳû취赲Ľ壬һΡ
ʯսȭͷֿ⻹жԴ
ϴӰǴ½˻ģֻ֧ѡںԴ
ʯü̻лˣ׵۷粨ȻǸѾͷأôˣ
ܺãҲѰǴ½ͨ˳ʱȥǴ½ںԴ
һϢʯɫԻ
ֹʯգȫĶע˽壬׵̫֮ˣܶҪ׵۽ĳ־˵Ĵ˶Ϊͳһʵѡ
ϾǣФФκȻֹԸֹҲһѻǿߡ
Ŀһһɱ˵ͳһĵעתƵǿϣл˵ȺţǽһۣܸһۣͳһҲңңڣŮ۵ֶΣܼ򵥵ֶȴЧΪʤΪһʧ߲Գеĵˡ


937 ӥ
Ů۳֣ת򣬻˴Ӧͳһĵ˭ǿֻķʱ䣬壬ڷ˼⡣
㱨ɫƽûƻ˳Ůۻˣа취ƻƻڣʱڶˣ£ҪΪףӦóˣ⽫׵ͳһĵĵһ
һƬʱգڵȴҫѾΨǿ԰ŷޣƳĲ
𶯣Ʋ֮ϣ򿪲󣬡ʲô£
Ϣ㱨־żӥ׼˵Щš
Ŀһżӥͷĩճڸ޴𺳵Ŀֲʧٳ֣Ѿ
׿弱æˣżӥںߣֻвٹһӹƳǣǵʧʹˡ
̫ˣȱߣˡ
ɻ󣬡ߣ
Ѿżӥλøҡ
׵ֱ߾룬ֱٹҾ͵ߣżӥںҪҪ֪ͨϽ϶Կżӥ
ˣһֻѡ˵̧꣬ʧա
סˣһֻ񣬶ѣǿǾżӥ޷ֵĴڣͿӹԽƳƷڳֻһֻ𣿳жǿ׺ȻѾܾûˣԾżӥϣҪ̫С
ȻУ˽żӥĿֲֻΣΪ˽⣬Բ˷ܣģǿżӦһƬʱձڤ˷ͷޣξǾżӥܸʼǿ棬ѹѻĴڣҲǸںлĵǽ׹âɣĤݣżӥǽ߰һƬʱյʶ޷λʳ˵ǸͷȻǿ󣬵ڽԶԶȲϾżӥǻۣǺֱӵжżӥӵǻۡ
߰Įǿ󣬼٣ݴھżӥ϶֣ǽϲͷνӽ顣
ܿ죬Խٹӽ󺣣֮УҲϤӰżӥ
ߣżӥչᣬ׺ը뺣ǰƳŲפǧ򳤴¼󳷣ޱ߾ǺȻֲֻޱߵӥӦô䡣
ƳѴͨͨߵĵ·żвӶǰִ񣬴˿̸һȫˣ־ؿź棬˵Ѿӥˣ񣬾żͨǿо
ЩӶУմӶźȻС
մӶųκѩȻսǿͨ죬ǰʱֽ䶯Ӷ磬ΪӶЭḱ᳤ӶȨ죬ǿʱˣκѩһ졣
λаƳǺţκѩǴմӶţ˾ͽ֮²ңκѩһ뿪ᱻմӶţϾΪһ֮˽Ӷŵˣκѩ뿪
˭뵽ѧӵƳǵŮˣκѩҸջԺĴմӶ
ź棬Ŀݲͣ˸ɫЩףߣһεġ
κѩһ롣
룬ȴȻӲ׺ըˮ磬ͬըγĶۣ֣ڱա
ƬڷڣӥȨһ̣ĵ̡
գĿؿź棬շĿâ׺ըڶ
˼ˣʾȨӥĸ߰ڣΧԽԽ
ӺͲӶ־ȥ
ƳǾͳһ˻ģֲ࣬ԶǱޣѾƳǻ㱨ûΪƳǿԶԿֻⲻֲġ
ǧǧ򳤣㿴߿գǣһʿź
ܱߣģ̌ͷ˿յĽ壬ͣˡ
ֹǣӶţһЩɽ߶˸߿սӰʵ̫ˣ£ֻһӰը֮ΡȻ
˽壬۵ӵĹâ
𺳵Ÿ߿գǿҵ޵Ĳţκѩû
ʦôˣκѩ˻κʵ
૵սӦóֻӥ
մӶŴͣôܣֻӥͬ񣬳ǿôܳӥ
ǲţոǲţǲ˵ѵģ޷̽ŻǿԸоǹɳӥĿֲսú˫Ŀʹ
̧֣£ֱӺϣоȸԾԼ׵ɸܻ֮ںΪ֮Ϊܣʵǵ׶Σĵ׶ΡľֱԼ֮ܵףн׵һ׶Σĵ׶̺Ҳ̺Ļ
ǿȷʵӵлں϶ɣĻںӥľף׵һʼյ׵ֱӱųʣµģΨбԴ׶εıĿҲѽ׵θ˺ܶࡣ
İ׽ɫԸоԼǿ˵ǰʱຣջսʱûգˣڸ۷ʱڵĿһսǾżӥɱ䡣
ջ񻹲ԼĽ׶εаڽʱͻƣһͻƽĽ׶ΣûƣսҲԸһս
˵ǿֹڶƵ򣬻жܵͻƣκˣһͻƵڶ׶Σʵͻᷢر仯˭Իڶ׶Σסͺǿˣֱӵ˰ʱܿ׶Σ˵ʵսذǿߣܿǿ
ԼһƬʱտղ޵µĽʮ۵޵֮ƣԼе׶εս޵֮ƣһ£Ϊʤ㻹Ǻܴġ
ڽɱϲʱżӥ˽Ĵڣоļֻŵڣɫ߹˫Ž壬˺ֹܶ࣬ͣռž˶Ž塣
û뵽࣬Ȼܸţɿ캣ХըܻǾżӥĸо˵һη֣࣬ĿԴﵽ̶ֳȣ
ԸоӥԽļɵ
ӥԭ͸ֻ̬߰࣬ӣԽ壬ֹ˫Ŀһ㣬˫צۣǽ䱸̬
֣ʵٴηԾ泩̧ͷӥ֪ö˵ң
һ仰ŵ·һͣ١


938 Ȼ
ӥŭˣоԼܵƣĸ߰Сƣһ̣ͷռ䱻˺޷ݵĿֲȻ£أʮֱضˣһͷԺʣյನҲǿԳܵġ
һһӣжϣͷϿգɢ¶⡣
˴Ŵ죬Ÿ߿գ£һӰ˰ݷ
ӥ䣬˻Хϯأ󺣣濪ʼ޴ĳɿƿռ䣬ֲӿ򽭷壬Խûвת˹ʽǺЦӥʵʣ֮۷״̬ıʹһ㣬ʹԼҲֻǴ׵ϣοۿſ񱩻صϮʳָһָӥеһָ٣嶸Ȼʧһ̳ӥϣѹڽɫëϣһ춯صľ죬׽ɫ׵ը󺣱ѹףӥһ屻ѹ뺣ףӴХϯ򰶱ߣһӣγɿ罫Х˦˲֪Զ
ոյսܿ죬ӥֵѹ󺣣ֻİӣԿһĻ˵Ĵ̼޷ݵġ
Ŀȣź޵У޵У޵С
ӶҲʼź˶ʼźֳǷ·𿴵񣬲ôȫǵ֪
ɫɷףոճֱֳսתΪݲܣǹֲֲ̫ܲ
ս˫ȭ޵еĽ壬ĸӸӡ
κѩĿݣȣǴڰƳǵûвݽģĺΪңҲ޷ֹԼĵĳݣɷ֣κˣˣ޵еĿ壬ƳǳδܹûС
ףżӥ䣬󺣣Զɨȥ︡ʬ棬һ˲䱻˺ܶܶ࣬Ʈ˴ȴֱӥ˫ſ޴߿գŭŽ壬кޱȵļɵһ˿־塣
żӥˣ̫ࡣ
忴ӥޱӴ壬˵ѡһ
·ֹͣߺȵؿϷܶ˵仰ģΨг
ӥ죬ȻҪѽԵ
üͷһ壬ֵܽǺǿȥǿȻˣ֡˵꣬һӥ˫Ŀм䣬ȭͷ̧͵һȭ£Ű׽ɫ޵֮ƣһȭٴΰӥ뺣УûΣӥ˫ĿмЦ͹һ顣
׶ε޸ˣԽ壬ӥ޷޸뺣׺˳ź׳ԶҪ룬Զ̲Ӳƴ
Ц̧ţһ˲ʧ
˴͵Ÿ߿գʧˣӥͳʧˣոյһĻӡУһӶ
ףӥٴ;Ͽգʱֽ̧£ֱӥϣȻ˺ȴԽ־壬ףྐྵȻƾ޷⣬Խ޷⣬־Խ
ܿ죬ӥԺߴ˻ƺԶǸ໹ڡ
ӥϷȥ֪вǿڣҪǸ಻Ҹȥ
ЦУ׽ۣ˵仰һն˺棬ֱն뺣ףӥϻһ޴ѪۣɫëѪҺƮںףӥϷ
۾𣬾ôţʱһӥֹ
ϲʱнûЩԻġ
ÿǰһӥȥ·ӥֻܸı䷽
Сʱ󣬺ףӥ鶼˺ۣȶƣѪˡ
ӻƺ̫ƽ󣬽ն˶ʮһЩͷˣӥȷʵѳ尵ϧѵҪˣӥٶȣӻĵŷӦֻСʱԼٶȲƾ贩յ£ԼͣСʱȥŷޣ̫ۣҲܴˣΨӥԼĴҫȥŷޣʵ᲻á
ͻȻ̧ͷԶǣż񲻱֪ҾԮ
ӥҲо˾żϢĿϲٳȥ
Զһ޴ƴеΣ˵ûʲôµģֻҪȥ̫ƽǿУƬ޵еġ
żǳУֱӥͽӽһ飬ȻĿٶȿ룬оΣ˵Ӷû
һ£ż뵽ຣԶһĻ
ӥŭˣòҵôˣں׷ϣΣӥȥҳ档
ЦҶá
ʮСʱӥ̫ƽĴҴںڸ߿գʮСʱӻĵ޼ˣһ·ͷżÿӥͽӽЩżߣӥûƢ
һ䣬ӥɳ棬ŭŽ壬ֱ߰ɢգǺҹȴӳյͬ磬롣
忴ӥˣ
ӥŭ޴˫򽭷壬֣һѹȺ棬˺ռ䣬ӥȶľ޴嵲˶ûһ£ĿĮˣƬʱ㶼ɱңȻˣȥɡ˵ţһն޴Ѫ˳ӥӣѪ󺣣ӳȥѪҺд
֪ĺףһƬӥѪҺƯ޴ޱȵĹâ飬ÿһ鶼ӥС١
ϣӥɫëƮںϣ˫Ŀ־ضŽ壬޷Ϊʲôôǿ
ĴɱˣȻΨżӥڻƻ人ӦҲǱƻģе˲֣û˭˭岢Ȼ޷ոֻˡ
ӥ뺣Уʧɫ˫ȻضŽ壬Ǹ߰ģԸ⳼
̾ʰ첻Ҳûܰ쵽
ڽһնɱӥʱĿⶸ弱뿪ԭأף޴ĺڰɶ̵˺棬գӥ
ʮຣ⣬Ŀɿڴž޴ޱȵͷ­̵ӥͷ­ӥ˺üֻͷ­ѣʲô
޴ޱȵͷ­̵ӥٶǱֻԭؾ޴ĿӶγУһСƬ̵ˡ
Ŀ˸̫ˣ̫ӴˣκһͷﶼӴö࣬һƬʱͷ޶Ȳϣһͷ­ѣжӴ󣿾̵ӥҲɡ
ս׽뺣׵ĿӶУɱԽԽʢżӥ̱һԾ뺣ף̧֣һס
һ̣ѸֱأӴ뺣ףֱӷմ󺣣ڣףԭȥӴٴۣľؿϷȻٴ죬һ̵ʧ


939 ո
Ŀһ䣬ϲǰɣǾԡ˵꣬ٴһһһһĿľû˯ѣôţԽ۳ʮȻȫûӦ
ҲûƢˣ;նʮȻ˲ͷʲô⣿ֲ̫ƽôֲ
ʱĪâӣıǿﴫȻһӥ䣬ӥǱĴͷıǿ˳
۾Լǿףʵӥ̫̫ˣֲľĿһ˿ٴ죬Ҫӥ̵ӥϣܣֲﶯܻ쳤ʱ򣬽ӥѾӳ˺棬򱱷ȥһž޴ޱȵͷ­̵棬˫ĿŽӥû׷ֳܿ뺣ס
崭ŴĿֲʵԶͷޣңƺǻۡ
ӥӴڸ߿գҲºˣͬŴɫ˫־ؿϷ̵һĻ־ˣӰˣޣⱲӶºˡ

ӥһ򽭷ĿⲻԹ־壬ǴһĨм
忴ˣЦôмҾ㣿
ӥɿų򣬶Ž壬Ĭˡ
ĿһһԾӥϣģߣȥġ
ӥ˶壬ܲڵӣ߰һ򱱷
Ц֪ӥˣԼҪرҲͲų⳼Լ
ϧ̫߰ϵģûϵԸ񽭷⣬ǰС
ոӥǺ£ͷ˿󺣲Ľأ﾿ʲôû֪ոͷǴǿ𣿲ܣ̫ƽвֲģʮǰʱգֲֿôʮʱأͷǷ񻹴ڣյ̫̽ƽͷ𣿺ɲ⡣
ûãӥ뻪ģߵ㣬ȻֱӹκνᱻٵûǵӥͿӹɱǵʵ
ӥϵڽº˲٣ٲѪ
ӥ̫Ӵ󣬴ʱĻĸո糿أӥӰͬһɽӳڵϣֻš
ӥڰƳϿգƳǼž˴Ÿ߿ӥУ־塣
Զɽ׵Ÿ߿գ˰棬òϵǣӥոˣƳ˻ǿ־壬ӥ̫ˣ԰Ƴ֮ǿ޷ֵ
ӥ߰ķգʱͷϣֻͷ˿壬ƺƣССôǿûƢ
ӥȥɣһͨ㡣
ӥ߰䣬תŶȥ
Ը߿ս䡣
Ƴ˻
ѺҫǵͥԺڣ˴͵ŽܰƳǻӥԶȥǳ׸оԼСǿǿģӦҲûпвĴڣһ̣ǲǳʧȥ־ֻܰս尲ŵļƻ£ֻҪһûԽżӥʵһ첻ҷ塣
ò˵ոżӥޱӴĶĤݣżӥǵһڻĳ֣ضоżӥֲı棬Ҵ߶Ծżӥ˽⣬Ϊ˽⣬Կ־壬ҲΪˣᵽĿ¡
ǰ뿪ʧ˰֣꣬ܶаƳǵģҲģ˿һຣ߾ƬȻû˵˶֪ʲô˼ɽʵ񣬽ոżӥûĳʧˣû˸ɽǿ
ڰƳͣһ죬ڶٻӥץҫǰ
ӥϣʿƼսսÿ˶ʶܿΨֱ
ڵ濴ʵӴ£ӴżӥᵽǺεȺ嫵˫裬ľ綼Ʒɽձѣٷ£ѵֵӭľ硣
Ŀһ׽ɫ׵ǰγϣ赲˾磬źùһ㡣
˿̣ӥѾԽġ
Ҹ˵ļס𣿡ǰ
˶һۣŽ屳Ӱ޿ڵģȻҳҳڰƳǡ
ţŵǣʿƣ÷мʾЧңǻûﵽһƬʱҫǵĳ̶ȣûнĤݣû͵ԳΪҲûзŲ١
УıǼ͢ӰԭԤУĩǻ͢ڻĵĩճھչ¶Ұģʡսǰ˾ͽնԿƳǣһʼ͢˾Ѿ¶ϧİƳǣòѡ񳼷ոˣΪ㣬ѡŷҴ߾ۼأƳǱٿأҪŷ޲ѣھͿǸ˶Ŀ־壬־ԽոҲԽס
ʮӺӥӹĴأط壬ֻҪԽط͵ŷҲõȵء
ط壬ɫһӥͣ£ѩɽϣţҺܿӥ
ӥ̧ܰͷԶûдӦ
ЦЦתҪߡ
޼æô죬İɣ˺ǵģġ
޼᣿ӥǸոۿһɽӥѹˡ
֮ط壬ʮطҴߣ˴ܴʦҲУƬʱյнûӴһѾͷ۵ˡ
еĿȡ塣
Ŀľ̫ˣû˸ұ֤δ£壬Σͨ˸վԽߣԽԶ֪Խ࣬ͨǽӴ֮ǰͷģΨн壬ᵽ˿ֲ԰Ҳ͹˳
֮Ѹ֪ȣҲ֪˰Ĵڡ
ڣվںҹԣ֮ɨĿһתͷ档
һ̾Ȼ츳֮⻹Фκ֮ϣȻԼĴڣƬʱճԼգǶ֮͸ˡ
һ⡣
Ĺ⣬ǧɾڣɽ֮ϿСȡ֡
ھµʱһ˫޴Ļ˫Ŀգգۣʯ£ҵʱ飬ɽޣ˵
ɽ޵ľգ˼£˽壬ʮ˲¥ߵľ̾ΪֹҲܾ̾ǽصͣӥСһٿɽʯɽ⿴ͻܱȵϺͷֲʵͲ̫ˣͷɽֻа˼ǿȣδﵽһƬʱհ˼
յ˶߼£ո˼ɽޣò˵Ǹ漣
࣬𣿡ɽ޿һ仰Ŀס
庬Цվ
ɽ޾ĿŽ壬Ŀ⾪ɲȻ󣬾޾Ŀ־壬̴򿪣롣
ʧЦͷɽ޺˼ʶûֱӿš


940 
飬Σո֪Զ࣬ɽ޸ӥһԸоں纣Ȼҵң뵱ߴҰĴ޳
ɽڴ򿪵һ̣Ѿ뽭廥ӡ
ƬʱûмˣȴоϤ
Ȼűɴߵɽ⣬Ƴ
̧֣ҩʦÿ
죬ң
ܰɣҶ԰ҩʦİЦ
ɻ󣬡֪Ϊҩʦ
ҩʦҽȥ𣿡
Ǹˣ롣
ͷȡ
ǵڶȣһΣһƬʱգһߣľż뿪ûü࿴Ƭʱеʱ䡣
ﻨ㣬ѩأͬһƬأ־ɫ£ʵ泩ڻһЩСޣûйԣԶشŽ塣
ڽ󣬺ܰӡ
ŲԻҩʦһס
Ŀǰһˡ
һܰĹȴô徻ţҲ㲻סпֻ֪֮ͨаһˡ
ЦطҴģҵʱӣֻ΢װһ£룬ȥ衣
ͷͤڣŵʶıȪ˺ܶ࣬طӵҲƥ䡣
ûһᣬ˲ߣ˱裬롣
ӹҩʦôʶҵģ
Цȫм˲ʶأ
ô𣿡²豭Ц
ٴθЦ֮Сֹ䡣
ʧЦô𣿡
ЦѣҲǳط壬ҲǴӻĹģĩպΪܲսңᵽȣôҵģ
·
ŰԼ˱裬ҩʦԲƺûо
ȻֻǸ˼ҵĹأǺȲ裬ΪǽʣƷǴֻ֮Ҫˮ࣬ǲ
̾һֻҪˮǲ仰ҪүүǾ߶ѧʲô黭
ЦϹ崫꣬йأɲҪĴԱϹĶ䣬Ǿҵˡ
ҩʦˣ֪Ƽӡ֤ͨϣοǰҩʦ㳬׵ˡ˵˫ĿŰ壬뿴òԴϴڰбӱʼںո֮ɨδûһ̽ò˼ϧ嵲סˣ֮ǿֻԶΨƲŷǿ԰֮ϵ裬ס̽òס
濴Ž壬ֻΪȰɡ
ͷ²豭ֿҩʦĿĺܼ򵥣ϣҩʦȥƳǡ
岢ȣ˽ҵˡ
ûʲôùңҩʦĿľ죬԰Ƴô̫ˣҲˣȻҩʦԷģһ˲鷳ҩʦҩʦԼ徻һڰƳǽһƬطרŸҩʦ
ˣӦûʲôܵסƳǵջ󣬿ϧҪĺˡ
Ϊʲôʵ
忴棬ããѩסһʱ䣬Ҳģ֮ģ˵أԻ˵
û˿ȫ֮ģûҲǣҩʦҲûһѣһͻеڶҽ壬Ը⵱ѡ
΢ЦؿŽ壬˵Զôͱ𣿡
һʶԼ˵Ļв˼æҩʦҪᣬҲв㣬İɣ㲻ȥƳҲû£ԺֱӴʱҪ鷳ҩʦ
ЦҪҪס죿
忴Ű˵ΣʶȣֻˣԸ⣬㲻ý岻ˣˣһ£ҩʦסҵ飬ֻҪԸ⣬ҿڰƳΧһƬطϲķʽãͬʱҲԸƳϽ֮ΣƳκԴ㶼Եá
建л
һ̧ſȥ
Ž뿪ıӰ̧ͷ죬˺һᣬ豭ȥ
뿪ʱڸʿ൱ļ尾ӥʱתͷǣĿ⣬øʿܸоҪǡ
ֱ˲ɿ
ӥٶȺܿ죬;ҲҪܿĵط²ǼطڿľżֱСʱǲŵŷ޵ϣѵ÷ףˡ嵭Цһ˵
÷ڿն𣬸ӵؿ۽壬תƵʮȥ
ͬʱӥ޴ϣҵĿֻš
ûЩֻŵˣӥУڿڽ͢ʥϿգӰʥ͢ͽʹ㳡ϣ´̺Ȼʧɫ̧ͷ졣
ӥֲ̫֮ʧɫ
ֱ֣͢˲ɿȵؿΪӥǼġ
ûг֣ӥһѹʥΣųűȥһվ¹
ĩգŷ޴󲿷ֵ򻹴ɥʬս״̬ոȻĲˣҲ鹦ڽҫǣʹŷȱپǿߡ
¹ֳǣһվڳߵϣӻͳֽƬȥֽƬӭſֳǡ
·ǵ¹ӣȴֻΪֹˣԹȴӵĶ֡
Ʒɣϲ鷳ֱ֮ӳߴӭŷ緢ò˵ַЧʡȡ
ʱ·һ¹ֳ֣ȻһƬʱŵʦ֮һĻɭһƬʱڻƻ赺ڤץߣȻ䲻²ƬʱգǸսߡ
ڰƳǲʲôƳǵ֣ڵ¹Ͳһˣ¹ûжǿߣοɭܱŵѡΪʦ֮һȻй֮ʵŽ¹ǰʮ
ƷԹԷŷɴѹ档
ɭ߼ǿߣǶԿˡ
һӸ߲㲻ѵڰֳǷ
ɭȥֹŵǴڵʱҲ߼˻ŵǴ˲٣ŵǴ˵Ŀֲǲ᲻֪ɡ
ΧһƬž
˱ŵǴûʧ٣ˡ
ɭս˫ȭǵ¹ĳ裬ŵغץߵģ²ܶ⹫Ψбҥ˵ŵʧ٣ҶǸ˳֣ԭʵǾ£Ƴǣֲľӣ޵еǿߣһжûɭ£֪˵ģƳȷʵӵ۰ҪԼ·ܵ˰Ƴǡ
ͻȻһƬڰ߿գ޴ĺӰ˲֣סֳǣ̧ͷ죬Ȼ󣬴͡


941 
Ʒ쳤ôģŸ߿ӥӰǿ񱩵ɵߴ׵磬ɲҴ⡣
ֳǼž
忴·˰ֳǣҲƷɣһЦŵǷȥʹӥתͷϷȥһվӢɲֹΪ˷¸ʿƣ廹һ²⣬Ҫԡ
ӥʧֳʮ˲ɿ־ؿŸ߿ա
һڵ㽵䣬ɭ˲ţϲŵǣŵǴˡ
ܶ˿ŵǣŵǵ¹һ֣˶
ŵǽ䣬Υ̤ŷأĿ⸴ӣڰƳʱͬһΣˣȴʵ뱯
ɭæŵǰϲŵǴˡ
ŵǴˡ

ŵɨΧһȦͷ߼ǿ߲ɢ˾塣
ŵǴˣ뿪ôʱȥ𣿡һ߼ʵ
ŵǳԺ˵˵꣬ĿԽ˿Ʒɡ
ƷɻӥӰ£òƿˣǿĿ⣬תͷŵǶӣǿƷɽ䱸оԼܲǶ֡
ɭڳΨһ֪ŵǱץߵˣΪŵǻ˳֣ɭɲôΪŵǻƾԼӦǱŻģӦôĳЩ
Ȼɭ²ŵǵùϲʲô͸ʲô
ŵǴˡ߼ٻ˵ʲô
ŵ̧֣ȥ˰Ƴǣȴϸ¡˵꣬ŵȥŵԭط
Ʒɴͷβû˵ۿŵǵȥüͷǲǴʲô
ӵ¹Ӣܿ죬ӥӢ׶سϿʱͬһĻ׶س˿ֻţ
ץʿȥԸʿһ㶼
ʿƺò׿ΣûǱء
ӥܿȥĿ꣬Ͽȡ
Ӣ˼ȿ˸򵽷ܣ˿ڣһشؿƼԺ
ǳ󣬲ӥȻֻС硣
Ӣػǳǿ󣬲ڽУЩֻϡ
׽ȡһ֦ӥϣȻʹӥϷȥҪѰҡɺ첮Ӣӵʬɺ첮ҪʬΨſԱȥһƬʱգ˱̫࣬˺ܶೢԣ޸ļ䣬ѪҺƵȵȣЩԱ֤һʧһƬʱռ޵У¶Ҳû£»ǱܵĺãһƬʱյĵλƬʱһſԱ֤˸ҷ
ߣɭĹűӳ¹£ӥ޴ӰǺߣֻţӥ߸ϸһУϣԸӾ
űڣɺ첮Ȼ˫ۣƬʱգոյǻۣΪʬãҲŸոͻ߼ʵǿƥа˼ǿߣԿֲľżӥ˼ûС
űһ˲䱻ݻ٣ɺ첮¶¹£Ѫ˫Ŀ־ؿϿգӥ·ޱ޼ʵľ޴壬ҲӥϵĽ塣
ֱӳɺ첮ǰǰ׸ߵʬң뵱ӢϿУýѪɺ첮ŵ룬һΣᵽʬǿǺʵܸʬкܴ࣬ҲˣӢԲʿɺ첮ûа취
ƬʱյԴõľãҲһ̧֣֡һץסɺ첮ӥ󱳡
ɺ첮ѹҷѹӥ󣬾޷Ϊʲôһܸôѹ
ӥˬˣϣɺ첮ɥʬӥ޷ܡ
ӥ󱳣òװסߣȥ¹
ӥ̲סһɤӣ˺Хʬס֮س׳ˢûһ˿ۼ
¹Ҳʬǵ¹赲ɳģҲҪߡ
¹棬ϯʬΪ˵ǲһλٽһƬʱգɳǳֽͷʬʹɳӿԳֱŷޣʹŷɳˣ˿ɱһ£񣬽ҪͷʬɳһͳһŷޱûϣǸʱֻһѡԮʱŷ޿϶ѾʱԳ嵭һУҰĺܸܿĴҪ鷳岻ϲ鷳
ɺ첮̫ˣ˫ĿһƬ˿ȥӢװйذɣ
ôڽǰҲֻϡ
ƬʱշǸմߵģڽﶼϣΨд޷Ľɵ
ץ˲ʹӥֱǰɳҪɳһȦûʬ
ڽӥɳƵʱһƬʱգ׵۵ĺԽԽߣⶼ˴ţŷޣޣڴ׵֮ŷޣŷߣͶԼΪո̫ģҫֲҷҲŷ޵ĺȻȻĻߡ
֧־зԣ£֧Խ࣬߾Խңǣ׳ˡ
ףƺǶ׵ĳ羴ҪƷʵӦǷףףľ׻ʣƷ׻ʡ
һּڷԽͳһĵ֯֯ԱԸطУҪôָʹҪôǱݻٹЩгģȻҲȡˣ֮֮֯˼룬Ȼܼ롣
ߣᱻ迼飬Ψͨοܼ룬ο飬ȷʵˢһ֯ȻƳˡ
֯Աأÿ˶ɫΪţۼķʽҲǧٹ֣ÿζɺǣͷԼڲͬĵص㣬ֹƳǲ
˴Σ׾ԼڴһƬɭڡ
ϴźɫߵѾԼص㣬һᣬһӰ֣˴ӵص׳֣Ҳγˮ֣ÿ϶ŲͬɫĽߡ
ڣټʲôж𣿡ɫߵ˷˻Ƶ˵Ů
Χһʮˣ׽֮гʮˣڲȫټ
һᣬڵӰͻȻʧһꡣ
ϴźɫߵЦȻʱص㣬̫Сˡ
ҵӦõģƳƴֻ಻ʶû˸ұ֤Ƴǲᰲ˻߰ɣȥԼص㡣
ڼʧûãµȻըϯԲʮһǱ¶
ڶصھոƬɭ֮ٲ£ѵ
ʮˣһ٣ȫ֡
תˣû˴ǣҾͿֱ˵ˣ׵֮ǰƳǹɢΪ׻λɢԱõˣλɱ˵꣬С
ɫߵܸ̾㵽ڰƳǵλͰ
ڿ𣬡Լ£֮֯Լݱܡ
Цû˵
ܿ죬ʮɢȥ


942 Ĵ
˺һᣬԭֻʣºڣһӰ֣Ȼǽ𣬺ǹվں󣬡ˣû˶
ڵͷժȥߣЩ˵ȷ𣿡
ֻȷˣƣҦʿ½żҵˣӳ壬аףϼװԱԱ
üȷУܱ¶
ǡӦһȥ
Ŀ䣬½żңװԺµ˻治٣ĵӸҷ£ϣǲҪ̫ġ
һƬʱգɳ߿գӥ䣬ɰĸоܺãܿģֻǺ˼ˬ
֮ʼ֣ûв鵽ʬ˵ɳûʬֻ˵֮ǵķΧ̫СˣŽӥ䣬ԼǰһƬʱա
һƬʱհƳǣڣ˲ĩպɳʷķСʱŲ鵽ɳȷʵʬĩ걻գλþ౱ŷϽĻɽС
巵ʮǰʱգӥתǰɽ
СʱоǿĲɣһλٹ⣬ǾżһɾɽУֻ߼ͷʬ
żӥҲо˾żϢ̲סըֱԶ·ҪʾȨʱԶͷżﰲˡ
Цϲӥɰ̲סӥëɵúá
ӥ߰˻ըæסΨһɽʬûˡ
ӥϣɺ첮ͲɪɪԾżӥǷԱܵĿ־塣
ɽУѾҵͷʬ
ʧٳѾʬǰš
ǰͷʬǰӦοͣϻõļпˣζ˲ֻ࣬ǶͷеֻۣȥΪء
һץסӥϣȻʹӥǰġ
ɳ̣岻ɳɵʲôɳҪͳһ˻ãƿ۹ɽֱϷ
ɳϷһǣǣǵֵຣ޳ĳУסȫǾˣѾľ߳Σຣ޳Ϊ赲Ψгͱʧء
·ǣÿ޳żӥĿ˷ܣͿӹ˴;ǿıǰ˼һۣʧˣǱݻ٣дΨеȵͷ˼뿪ŸһȥֳһͷֲͷοȥԶԶͷ˼ܱȵģܵ˼ûУֻܾȴĽ١
ֹǵˣе޶ڵأ޷ֵǿʱķӦǳ
ӥӥ˫չգ񱩵䣬ˢŴأһ˲䣬⣬б޻ΪУضһƬط
ǵ˴棬޳ôûˣ
ӥƺ÷йĻ̲סԶ⹥ؼѿռѷ죬ǰȡû֪ӥ˶򣬳˽壬һԱ֤ǲ޳Ϯ
֮ս飬Աޣһģ岻ûеߵؿűɱ࣬ǵߡ
ԽɳӥֱӺᴩຣûóϾǸ߿գʱѴոӥһ£Ӵޱȵӥ壬ϾǵĺӰĿȡ
һЩǿ߶޷ô˿ֲ
ץͷʬǰƼԺӥԶ㡣
ӥ߰˻ɿӴֱʧ
ĵÿƼԺ˲٣һĳоеĿѧҶòѣ˽塣
һ仰ûйǷۡ
ҡҡͷԺҪǷ𣿡
صֹǷҶԽµĲ²⡣
һƬʱգҲʮҲ˵ƵĻ²ɳĮǾ߾޴ĺǰлص²ͬ
һʱһЩǷۻ
Сģ˵ֵȼﲻȻҵ˺ǣֻֿܣҪôǱǿɱҪôɱ䡣
ĿҲ뵽ܣɱ䣬صĴФκȥһ˷޺˲٣Է޸ǷˣɳĮоǹɺ޷Ƿ
ףʬע⵽˽󼸾ɥʬȵ
⼸ɥʬով˲˾š
ѼͷʬǰʬԺа취𣿡
ͷʬѾʧȥʶϿѪ֮ܲӦ̶ǾضʬΨʬ֡
۲ʬǿƼԺ۹ɥʬĿƣֻһ취޳ԣֲоƬ
ʵӰ𣿡
ͷȻʲô濴ȥʵԴ壬ʵϴԲһеĸǵĴһ޳Զܱǿ̶ֻܹڵǰʵϡ
ҲϾɥʬ̫ǿ˲ãֻҪ˼Ϳˡ૵
Ž壬ƳѾǿˣ㻹ҪʬʲôҲò㣬һоǽɵģɥʬ
ĲϲæԺİɣϣ⼸ͷɥʬĿԡ
ü棿
ͷһƬʱտƼԺţЦδ϶ٴ̫շǣʱǿȡֱӰ棬룬һʡٹֻΪ濪ҵʡʱ䣿
ĿţȡôΪ
⣬ǴƬʱյĺô֪һƬʱоǣһֱǷ̫գƬʱյӦҲ뷨Ѿʼоˣ仰»Ȼǿ԰̽棬ɨΰҵԺҾⷽ濼һ¡
Ц˵òðɣȻ뷨⼸ͷʬңһǴá
лԺϲ
ٴεҪ˵һ䣬ֲоƬౣ֤ǿжĳһǿɲ˼
֪ˣ鷳Ժˡ
ͷĿͻȻǽ֦ʲô
Ӣ֦԰ܣͨտõ״˿ڣָ
ȣöŰɣһо
ͷоֻ˳磬Ķ̫ˣҲоû̽硣
ڴʬ֮ǰҪǵʵ˼
ȥһ˰ƳǣϴǾҺȥ˽£Ƴʮ̨ǾȡҹֲһǾҺ
ؿŽǾҺڿǿ
ҲΪ˼ƳǼҴҵÿĶ֣Ϊʹô󲿷ǾҺ뱣һֱã˵ȫˣɽյĸоýƤҲ⣬뿪


943 ʬս
ǾҺĺôտ죬ʲôﶼʹãƳǰµĲԱȵһƬʱκһһĲװͷʬƵ˼
ԭİ˼ʬÿƣһȭһٴδκĿͱˣϵһ
Ϊѧǰصˣ˽⵱½ʵ֮һĹ㣬ƳϽﵽ߼Ҳ˼˿̣оԶԶ˰˼
ûжʣԸ⽻̸Щ£ԶʣǰƳǻ֮δ֮ŵλı仯̬Ҳڲϱ仯ǰ˺¿𽥸ı䣬ɲý裬̫Σˡ
ʬڿƼԺסϹһס죬ֱϣƼԺ֪ͨȥ
ƼԺ⣬ʬվԭأòûб仯˫ĿѪȣûɣԱ޳Ҳ˵ûǻۣʣµֻ屾
ʬ˼ǿȣÿһͷƥǺһƬʱɺ첮ʵӦþǰ˼򣬸ʿƸס
ƼԺٹɽϣͷʬ̶˵ͷ̶ʬ´ָɱǰˡ
ʱͷʬˣɺ첮иֳ޴ն򽭷壬һԾɳץıΪʬ廯ޣֱʧ
վԭûɺ첮δһצץ򽭷ͷ­Զ̶Ķˣʬǿʵ򹥻ǿԶԵֿĳ̶ȣŽ壬һ޷ֵֹ
̶ˣͷһ£צڽϣ͵˺ұ̧ۣۣۣһ޴Ѫͷ­ն£建ʳָһ޴ϯķ̶Բע⣬˱Ʒ˳ȥռ䶼ܣΪնŤ
̶òס壬æȥۣͫǽ嵥ָסѪǰ˼ʬ̶𺳣ûǵѡƻĿıǻɱʬǰͷʬʵԶĽһģȴڽк޻֮жǿ
ʱһȭ򽭷帹ûжһȭУ죬Ŀһ΢һЩֲɢͷʬƷɣ̧֣һ׵绮գɺ첮ϣɺ첮ԾҺ屻֣ɺɫ׸̱ڵء
æ֣ˣԼ˾żӥ׵糹׿˵׶Σ̫࣬ոһɺ첮
ͷʬη֮ģ򽭷塣
嵭ˡ
̶æס֣𺳵Ž壬Ƴս׾ٻͷʬԾȷͷʬκһͷǿƳϽնδܻܵһͷͷ֣ڽаܵôףƶһµʸûУֲ̫ˣ̶ֻʣ¡޵С֡
ߵɺ첮ǰӸţɺ첮һ׵ĥ𣬼㽭ּʱҲС룬Ŀһְָ׽ɫ׵磬׶лҲһ׵䵽ɺ첮ϣɺ첮屾ܷܿ죬¿޸
̶ոΪ֪˽սû뵽¶˵Ľ壬˭˿ԻܣЧԶһߣֲ̫ˣûеߵǿ
սҪ˵Ƭʱգʮʱն޵еģսʮ̶꣬Ȼ޷
ʬûýʧһͷȷʵǺսȻӮҲûôװܣɺ첮һƬʱɺ첮٣ƥиʿƣʬһԣǻָǿܵƽ̶ֳȵǿߵĹѰǺɵ˺ǶԻָɺ첮ǿƾһѪʬֲĵط
ʬʧȥ޽Ŀܣȴޱȱ̬Ļָݡ
̶ߵ࣬ν豸ݸ壬¼豸ʬоƬԼ¼ȥʬͻ豸ౣ˵Ѿҵˡ
ӹ豸һ£ÿ豸϶űǩдʬ֣ллԺ
̶ͷת뿪
Լ¼˽ȥȻʬ
ûлȥƼԺҲûлϹң˾żӥͷʬȥأҪѰһͷʬҲδǿһͷ
ػӣʮפس⣬ھžźѲЭ
żӥӴӰٵһ̣פľźһЩӶų״ˣ޾Ŀȣ˭֪ӥ塣
̳ɵ߳ӪϿգˣǿԳ׽ˡ
죬Ӵдſȣ羴Ÿ߿գǰƳֲֿﶼոһʬססӥ
ڣһŶҶ߿䣬¡
豧ٻĿ¶ˣһ̻ˣԴϴǸֲֺ֪һջᵽޱؿŻŮɥʬ˫ۡ
Ӱ£ֱھǰ
ɻͬ࣬һ˲оˣͬϢͬࡣ
Сİٻ迴ΧԼͬ࣬Լǿ
߼ʬ˰˼˾һΣȻսԵδǾĶ֣ȼȷʵһ
ӥĿȻЩϲ࿴һۣɫ˫ʼտŸ߿ա
ûӥʧٳ֣Ѿǰ
壬ͺϢǣԵñȽϿꡣ
ǺЦָ̧һƾ׽أɢ־Ϣ㣬סһ𣿡
ս˫ȭ΢΢ͺţʼյǰ棬ٻ
ָңҿԱ㲻ǾŮɥʬ
ͺĿ⾪ɲ˵˻ַֻʽԼ
üԸ⣿֪öҵĻٸһλᣬңء
һУ¶֮ɫֿ֮ĽŻ
أٻ㲻İӦüˣ㻹࣬ΪǻۣңһúûţδпܣδزתΪࡱ嵭˿ͷ֧ƱҲûƭˣδƼʲôû֪ʬδصȲоɥʬתΪһ죬Ȼе㳶ʲôǻ۾ͱ׷Ŀ꣬ĿǱΪ࣬ٸٻһ
ͺţԽԽСͻȻ̧ͷŽ壬ָָͷʬ
̾ȻǻۣģҲǻۣ㻹㡣
ûзӦȻţһгų⡣


944 Ʒ
кâһ˵ңҲ㣬ߣһʧȥֿĻ̵ʶ㡱˵꣬һָ裬һֱӶأʧʡ
æͷѰٻٻȻŭŽ壬ͣͺ
ٶҺһο̧ʳָ׼ٻ
̱ˣζֱıٻŽ壬ͷ
ߵǰӰͷɥʬ˵úûţȰɣȴƳǱΪҩһ쾡ܺңԶȴȫûпܡ
ͷٻһ̶֡
δǻۣΪӵʵǱǳԣֻҪסٻͿˣǽΪƳ׼ػϣƳǸ࣬ﵽģżһûУգԽ۹̫ˣŶոͷ
ڿܲܰһƬʱʬץǾһɿֲһƬʱڽ֮ǰΨпڤûץʬϧûģͲͬˣ˼ɣʬ˾һ޴ĵ⣬ʱҧȥ
ûãʬ뿪ٻ߼ӥһˬŵɪɪ
ڰƳȦһطԺʱѾ˰˼ȻҲǺ׼껯ԼֶΣɥʬҲѪҺֹ裬ٻҲΪľʱԼ裬֪ʬ᲻ͻȻ񣬽Ƴһϣը
ӥĿ̫ˣʱСһĿЧá
ŽͷʬȥһƬʱգڴƳǵصףصס
ˡ忪ĵ
ʲôϢ
ϢûУϢ
忴
½ż˰粻ٸͼԼǰƳǣĻװԱճµӳ塣
֤𣿡ʵʱСӱ˽嵹˱衣
忴һۣǳޣǸӱ诵˲ΪĴڡ
Сӱ忴ɫͨ죬æȥ
ֱСӱ˳۽壬ŵ֤ݣǵǵĶԻҪ𣿡
ֹ̧ƳǸ࣬ȱǿľţ񵶻ʾĿ޻ʾçҲҪһĵ½żܶ࣬ҲѱֶΣԼ
ǣ
ʲô𣿡ʵ
ԭʽİѷƳǡ
һѷǸˣҪ£˾ͽŷɱ÷Ҳṩ鱨Լ˵÷ǵ˲μʷ˸սˣǻǲһˣͼɣûʲôӼӼҪ
ѷṩһ鱨ΪͶ״
忴
СԳԭǺʾԵףΪǴ̽Ϣ˵˾ͽ޴Ѽū󽢴ƺȥ̫ƽв
ʧЦǰˣڣԼӶ׶˽⣬ǼһԸɲ£˾ͽյļƻ˭˽⣬˵ȵȣĿһǴ̽ϢǶȡʵĶأǵ˵˾ͽڴϴ˲ԴӶ׶᲻ڴ⣿ûпܣѷһѡҪô˵ʵҪô
ͷ֪ˣУǵðǴ½ǸöñŮ𣿡
ڰˣɫܵļ򡱽ѿڶǸŮ׵ӡɫ׶ûʲôãܽ׵õôϸŮǵһýΪһѡ
ߣ˿ͻǺһʮǿ׶˵һ䣬һ¼޻ʾˡ
岻⣬Ǵ½ʯյĵ̣ѾͷڰǴ½ʯյȻȤǲò֡
ǣǸŮԭƳǵġɵ
ͷȱܣ˵˵һȥǴ½һˡ
һȥǴ½ǿ޻ʾĵ̣׻ǰпζŸ޻ʾսúııˣ޻ʾʯһսٺܶ⡣
£
Ӱˣ׿¡
һӰҲڤʮФе繷ɱ˲ˣ׿ΪĸˣҲȥһ׮£Ͼ
ܿ죬ȥƷǰ
忴ƷɣЦôˣ
ƷЦȫˣҪҪƵı䡣
˸ơ
Ʒɫ£⣬εƣֱӴسʯΪ֣һռ䣬ûನ
ƷɵƵı䶯˵䣬ѩΪΣһͺ˻ֲ˺գƳϿճ಻֪ԶĿռѷ졣
Ŀ̾Ƶı䣬ƥǺ˿̵ƷɣԽ˵½ǳӽڰ˼ʱԼˣǰ˼޵磬˼ܴﵽֲεΨޣ˶һСĪƣԴﵽֲΣƷɲǻʵǰԽ䡣
ǰǺΪǿߣѹ磬ԽԽ˽ӽǺܶչ¶ĵ̣ǺѾΪ޵еˣΨƵǺſԱ֤ǷҫδǾż¡
忴򱱷ҪԼһս̤ż춨޵֮ƣһսԼˣھżͺѳԽˣһսܰܣԼҲҪʧܣԼɾ޵֮
ƷɵƵı仹̫ܳʱ䣬ܿ˳ЦǿһͻǺкܴĿ̤ʵĲΡ
Ʒ˦˦ԴСӣʲ̫ˣֻҪܴﵽĲξ͹ˡ
ûж˵ƷɵƵı൱ڰֻſܵ׶Σ̤ǺȷʵԽӽʣ˵Ҳ⣬ΨеǺᵽͨǺĲǸʱ򣬻ܸʿʵѣڵʵҿԷİύˡ
᣿Ʒã
ָָصףᣬһ֯ɰƳǰɱֻ֯ÿһǺǿԱ
ƷĿ𾪣Ǻǿ߶ǺȻǲԽĴɽͻǺһֶֻĹǺǿԱҲǰĲΣƳָ֣
ѷνƷɣѲٿطעƷ˵һ飬صÿйҲкڰƳǵĺڰʱ㣬Ե߸κ
Ʒɿнû뵽ԼȻ˿ֲǱߣ


945 ˮӰ
Ʒɵ⣬ĿһԸһ˵ʹȨȫ𣿡
Ʒɵͷǣ
һļƻעڰȷѪ꣬Ҳǽץʬԭ򣬰ƳǸȫϣ޷ڰг֣ƾϴǰ˸Գ£Ŀǰĵ˲ֻɫǷǿߣǡʼǿߣҪȷƳǰİȫȻҲ뿴ļƻߵһ
ǡôʱŰѷ
ԶԶ壬ѷԾЩ⣬Сȫڽ
Ҳ˵ʵĽ˵ѷҪѾ֪˾ͽղ£вˣȫ֪ĳ֪ѷԭڵĿľͲҪҲǰ˼ΪʽҲ汾£ֻҪ޳һЩϰߣƳǻǿԽܵġ
ѷ
΢ЦؿŰѷѷæ񣬡μ׻¡
һգòЦ
ѷɬտԲˣ׻±ӡ
ѧƨͦģζ
һƷɴЦһŵĻƨ˼
ѷɬЦЦ£Ӷ׶һʾ̽ϢʵΪѰʲںϵԴ㡣
ͷʵ
ѷСĿŽ壬Ϊ˽ŵԴ㲻٣ֻ֪жԴ׻ҪҿԴ·
嵭ҲҪϢ͸¶Ӷ׶ɡ
ɻ󣬰ѷΪ̽æ£ǳĳƳǣΪЧͣӶ׶ѻޡ
ҲҪЩ˵ˣԴ͸¶Ӷ׶ͬʱһϢ˵ţѽʯ¸˰ѷʯĴֻٲ֪ȫ֪Ӧֻ޸߲㣬˾ͽԼӽ̫ƽвū壬ƷɼˣһƬʱյ޸߲㣬ڤҲ֪Щ֪ʯ޸߲㱻ɱ˶˭Ҳ֪ʯϢһֱĺܺãüӶ׶˿˾ͽգҪýʯ¶˾ͽͷۣĿǰûʱ˾ͽ鷳Ӷ׶Ǻܺõѡ
һƬʱգͨյ֪˼Ӷ׶ĵڶܣʱĸоǻĵò˵ǾõıֶΣԼӶ׶ʵˣ˾ͽ¡
ͨڤϮһ£ѧ˲٣ʱФκ˱Ƴڤȫƣδܳɹµ뷨Ը˲һҪԼϣñ˳Чãɲ˾ͽջڤöԸȥϾʣĻıսǳһȵĴڣӶ׶ô档
ѷ֮Уʽ֪˾ͽմƣһ˵ʯǴӱģ޷ŵĸо
£ģѷ𾪡
䣬Ҫʣʲôʲô
ѷһæǣ¡
˵뿪ˡ
ѷҲ֧ߣԭأƷ
нʲô£ʵΪƳңƷɵ˽Ӵ٣ʵƷɵ˲ϲûϲڰƱ˵ˣıȷʵƳǴôȴ޷Ʒɵ˶кøУԼ˺ٽӴ
Ʒɸһ鷽ν豸¼ԵһԱΪ񡣡
᣿ɻ
ƷɵᣬǳİƳǰڽŵףִһЩ򵥵ʵɰ˼ҵĴڡ
Ŀһ䣬Ʒжǿ֪ǺĿʩչȫǺбӵģƷɣʵӦΨǰƳǻ˸֣
֪Ʒɲƭ޷ƽһҪ֯ƷɣǶԼﲻˣ׼ԽԽѿƣ˰˼ǿߣһо;Уϲǲΰ롣
ĬƷɴߴһ£æ¼ԼƷ߽豸뿪
վԭأŽŵף
صףʬеۣ˲ǰֲϢͫ׼ǡʬƿʬ
û߶ԶƷҲ𺳵飬ǫˣѾʬԭӵԽսʵ˼ʬƥ߾ǳƳĵ̡
ңԶıŷ˿ƼԺ޴Ļ𣬡ȥԺˮӰƳɹ
ܿ죬ŷƼԺ˶֪ˣˮӰƲܣܶ˱ץȥ޺Ѿ¶ֻһֱûƳԸ˶סˣоɹ̣Ϣٴ˳ȥ
ԺõϢʱˣ˿һɬؿǰС˴ĹˮӰǿƽеˮӰ뻯ˮԱ֤ɳĮˮ
ٸԺԺѾƳɹˣôģ
̾ɨΧһȦʮѧңжٸģ֪ⶫƳδǺ£Ѿˣɳŷ޺ֻѹûɱ¾ǻ棬Ů۶ǵı΢΢۵׻ʣΪǿߣǼǾȡĸĽתˮӰӦ׻ʲˣһˮӰƳɹϢ뻪ģҾ׻ʻѯǾȡĸȣǾ鷳ˡ
УǱ߾̫ӣһλǺǿ򣬵ֱӴˮӰǺѵסƼԺ鷳ˡ
ٵҲû취ˮӰڷ޵ǳģֻǰ׻Ӧò鷳鷳ǿƼԺҲǺǵģʵڲҫԮɳԮҲԡ
ɳʣĲǱʣǷѵŮ˿˵˭Ԯε
ٿЦԮҲЧ˭˭ǮǸ˭
صͷֻڱŷȻûҪˮӰ£Ӧ֪Խ˽⣬ƼԺܿѾĵģ磬ûֹ׻¡
ˮӰ˽ɳĮ֤ͨκ˶ɳĮеõˮԴɳĮ޾ǾԴȡã˶̰Դ
ɳ۹ɽٶȻָѾûյķŮɢʱɱڵ治һٵɱΨڵ
ۣŷϢˮӰƳɹ÷ߵǰ
ĿһˮӰɳĮȡˮԴĻ
ǵġ÷ص
̴űŷˮӰǶҪˡ


946 ׼
ŹҪˮӰȫռݣһԣͻȻڣۣôУǿƣǲӦϸģ
Ŀ˿ٱۣٶȳֽſɶЦ˿أڸʲô
÷˿Ǩ㣬ͼʮѳںϵһ𡣡
ЦԼϰɣʱŪͷżȫ
Ǻ÷û˵ŹĴ𸴡
أˮӰҪһ룬ƷȥޣҪͨɽǣ¿һͨϹ齭Ů۱ٰѽǹ
ǣۡ÷Ӧ
ģϾǣФФκҲõˮӰƳɹϢƽƬ̣ĺȥޣϸκνɽǵˣˮӰһսɣǣԲɳĮУϵŷǽˮӰߡ
Ӧ
ŮȻûǰޣǰڶƣǺӣοŮϻǷޱߣȻΪĳ֣ͥƻԷ޵ıʧЧŮۺ׻ûдӦ˭Ҷ˵һ䡣
ƳȻҲõϢԶɽֵöƽ֪Է޵̬ȣпޣǲ˽ΪʲôȻǽ̬ȣǾͲ̫֡
ûһᣬФϵƳǣФκҪ뽭ͨȴ֪ȻڱչأФκŭÿҽ嶼ҵ
Ϣܿ죬ûãɸǰ޺ͱŷһ棬ŷҪˮӰһ濪ٽɳĮͨûͨɽǣǺģ˻ˣκ˶޷ͨɳĮΨпµͨɳֻˡ
ȻǿԻͨϢҪܾã޵ҪʮܵټϱŷˮӰٶȵȵȣɳĮǾʱ仹Ҫһ¡
ʱʣĺܰˣһ¡
һƬʱйһµʱ䣬һºĽ죬ŷޣҫȶ棬ڰƳǸְ£߶ˣհƳŷ滮˺üۼأҫΪףӢۼأۼأ¹ۼأۼԼϣۼأܱ߹Ҵ𲽿ʼۼǨ㣬һԸõıЩˣҲƳǼܡ
߿Ʋϣ忴ԶŽ£һֻһΣȻϲ˵Ůϲ䣬ĩõġ
Զ͵͵Ž壬һֹӡ
嵭Цǲ˸ˣ
ǰҸ׼Ľ˵ţһµеݸ塣
ӹллˡ
ʲôʱ飿ʵ
ոŷ˵
յףո̫ˣϾ岻ͬ
ҲȽͷ£ոܣǺܶ壬ȫԶĻģĵĶ季ȫ
Լͷһŷ͸Ȼûô࣬һԸ⳼ŷ޵ڰ͡
ţУһŰɫԲ͸ˮžµɽڻΪ
Ŀһģ
ߵ̵ġ
ˮԲֵɽأĿȥǸߴ
ûãһǰӿȶֳ羴Ž壬촽ֱ£˵ʲôȴһ仰˵̫ˡ
΢Цؿӣ̵ģ
ӿˮǵģ
㣬˭̣ܵʵ
ӵس֮û˿ڲ˾ıڻҵܾǵ̡
죬ܣ뵽˻ܶУܣҲԽܡ
ںСʯڵ𣿡嶢ʵ
Ϊѣߵʵ

弶Ϊʯ̫ӲԵܶУԹһΣԣ弶Ҫ󡣡
һӣͻӦÿ˰ɡ
Ӵϲл
ȲҪæлҪȥһŷޣһöͼ뿴ܰ쵽𣿡ʵ
ӵֻҪﵽԡ
ǺЦҪȻ׼䣬ССһö䣬ںŷۼأٰҫǸ껯ϵѪҺУȻڿҫǵŷ޵ƿϣӦÿˡ
Ҳ󣬽Ӻ껯ӥǰ
ӿӥɲǲûιȥû뵽Լ֮Դ
껯Ǿµؿӥڽ
껯壬Ҫ£ġ
ӥ߰˻һֱʡ
ˣʵ޷ӥϵϡ
ܿ죬ӥȥ
˶֪ŷսȶ뽭㲻Զˣû˾ŷܵסƳǣһûС
ͬˣڹŴҪŷǲܵģټϱطԼʵȵȣټŷҲܰѻһˣһλǿ߿ѹУյ˵ǿŷ˼ʶˣҫǵİ£ٶȳĿ죬ۼѸٽѾ˳Ρ
һ⣬ȻҪƵĽߣӭ졣
磬ôˣȻϲ󲿷ʱ䲻ڰƳǣȻĴȽ٣Ѿϰˡ
쿴ȻĿѵᣬȻǳȥߡ
Ȼһһ£׼緹
ûãȻ˼µСˣϣȥ˽ɽϣϲ
Ȼȡˣ磬ζþûķˡ
ЦЦ¶׷֮ɫ
Ȼ죬磬𣿡
࣬Ȼľ޸ˣ
ȻͷһȻͻȻ̧ͷ磬㲻ͬ⣿
ЦԼֻҪ㿪ľͺá
лл硱Ȼ˵ˣ磬ҽǰ㲻˰ɣ
Ƭ̣ûлش
ȻĬ磬ĸڣҴģϣڽǰ㶼Ҫ뿪
͵ؿȻһֱչ˸磬ȻʱˣƽһйƶȷѾûˣ㣬𣿡
Ȼ¶һ˿Цݣף֪˵ʲô
תͷԶ岻һֵиˣ̫һԶҲܲŮ˽飬׼𣿡
ЩˣǸ磬ҵɩʲôʱ䣿ȻתƻƤʵ
̾ңӦкˣһ£Ҿͳ׽ˡ


947 
Ȼ죬С󣬶챣ԹŴеңСӴĸƽ˲һܺƽЩνĳɹʿӢ벻ۣΨиһ˲߽Уôһˣ˵ȻӰ죬ԶҲòȻġ
ÿ˵ĸ鲻һСĶδӰܴȻϰ·ϰ˵ȴӲں˵ȻǰĲǽ壬ǿգǿߣȻҲпܷİǱʶӰ죬Ҳ֮ǰҽ̸ԭ첻֪Ȼϲ廹ΪӰΪϲ壬Ҫһ˵ϣȻܵ˺
Ȼһ䣬㣬ϲ𣿡
Ȼ΢΢һЦ̫ˣԽ磬ĭ飬ϣⱲӸһҵٳʱ䣬ҲԸ⡣
쿴Ȼͷ͹ˣյ飬Ψ飬ԳһӣһʼȻǷİ壬Уֻн塣
һƬʱգһµʱ䣬ŷ⵽ɳ޵ȵصѹҲ˲¶ʮϮնоյĵסˡ
غܴʮǰˮӰʽһӦоȫɢ˳ȥоϼֵˣŷƼԺĿ̫ǳܲסһϺܶܵõˮӰô͸ŷƼԺ޹ˡ
һò˾ޣӴȻŭŭǻģͥƻй¶˳ȥ˶֪Ůۺ׻ʵǿ߱ĵ̣ȴΪˮӰʹ˿ԽɳĮڻĺܶ˿͵ԣ޳ܵ͵ԡ
ԭڻĵĵⱻܶ͵ˡ
ޣʿۿڣһҽ֣ۿԴʱɽ˺ܶˣǳɳĮ޾ԴģڵˮӰǿɲŻĴ̷ޣôĿ϶ֳһˮӰǵģҪĲֻ࣬ҪܺȿС
ͣڸۿڣ´ԣһӢֵ߳ͿܺĿƣźüöǾĽָһǸ̡
ۿڣĿһæӭȥʿۿڻӭλĵ
Ӹ̿ƣ¶õЦݣλӦɡ
ƾȣʶң
̵μӹȻʶ
Ʋ˼һʼͱˢˣЦˡ
ж˸ȥĲģҪǫˣ˲óǫ飬ˣҽлأһˡӸ̺ܺˬ
ƶԻӡ󲻴̴˻ȥɽǡ
뿪˸ۿڣɫһ󷽣³ֱȥɽ𣿡
غ󷽣һֱһ̧ͷӢԲʿнڸʿƵ³أϳƣΪ³أ࣬ܽǿеֻٲˣȻԷޣƳǹϵ³زע⵽
ȥɽǣûˮӰɳĮҲûãµĵ·ô׵ġ³س
鵰⣬Ǹ˶ҪŷҲ⣬ϧʿõûɳĮӣ߸治ˣΨٰ³ɳ
ˣ³֮ǰһ캣ĽҲŷޡص
³زм֪˼ɳĮһ߶ѣˮӰûо뿪µ·
캣ڣĵۿѱɳĮɳϮĽһҽû캣ֱڵۿͣ¡
Ƿ޶ϲֻҪܿٳµĵ·ЩǾһӲóˡһ˼˷ܵ
ԣֳһ˼ߣһͷ󺺣Сģôûµĵ·ͨɳĮûԭġ
ʲôˮӰ֣ɳĮͱͰ©ˣ֮ǰΪûԸŰɣֻҪǿٳµĵ·ɳĮܿͻģ¡֮ǰ˼ߵ
˵Ĳûе޼ɳĮɳĵطɳĮҪɳĮֹҪܿɳ棬Ҫվ͹滮·ͼɳķնһ·ߣҪľǿһˮӰЩԴԴǾȥ˵Ҫٵߡ
ҪɳĮµ·ɲǼ򵥵ģҲҪа˼ǿ·֧˼ǿߣе
ģһʮۣǷס
⵽˹ĳӣѬ죬ȥǻǵĿ
ڻ̫ˣҲиֱʬ壬ÿͻա
ڣѡĵطԽԽеˡ
ڳֵֻطŲᱩ¶
˵òڣټʲô𣿡𵭵
ڿΧһȦ齨ģֻʸټ֪˽¾ۼԲԡ׾ۼѣֻҪ֪ضı־Ϳˣܼ뷭׶Ѱˣа취
Ц׵ĿĴҶֻҪƷǸ˾ͺã˭ټʲô𣿡
˵òڣ㲻ܰѷ˽лÿ˶Ȩټˡɫ˵
Ŀ⿴֣ټİɡ
˿֡
νôǹƽģǵĿһ£˭ټĸҪ
ڳټ˺ױƳǷ֣㵱Ƴôǰ׳𣿡
ҿ㱻ƳɵˣôǱҪƳԡִ
ΧʮУüͷһ壬˱ȽϿɲء
ڵ㲻ʺϴڷס
ЦôҪߣ
ڵߣ̫ˡ˵꣬ɱ
ĿһݣָҪؿͻȻѣĿ͵ĵϣ߱飬¶һȴԱݵ
ëȻû˿˭ɱ˺֣ʵԤϡ
һʼ׾룬ǾͲڵʵǿҲǺָҵټ˵ԭ򣬵ص̫ˡ
ڳв˼ǿߣǶ޷˭֣Ѿһǿˣڵıа˼ǿߡ
˺Ȼŵؿźڣÿݶܣа˼ǿߣӦǷǿеһԱзǿԸ׻ǵǣҲϲϾԸǿߣΨзǿߡ
žɨΧһȦټһ£еĳˣݿѾ¶ˣʱ˵Ҳټңһ£һڴҿټźţҪš
˭¶ˣʵ
ڵǣƳǽڻдԵľĳһλౣء˵꣬ȥ
˻඼û˵ɢ뿪ֻԭǾʬ壬ӰΧܿԵͷʣ


948 ż֮
һҲǵڶҹƳҹɾɳǰ봨ڵʡһط޺ĩճڣ޺ҲһŸѹȣ޺ȡ൱һҵΪ½żңֻĴ⣬ĸطżҵ
żңһҩ鼯źͷŴýӴҵ۹ƿ۲ĲƸ
ƳҹɾԴɽͳ컹Ƕ壬βֹн죬ɻԼ
ƳԴӳûж⿪սҹɾһ̣ĸ̵õͨԴû˸СƳǣʵ̫ˣӵбΪǿߵ׻
ʯյһʱõϢ
ںԴ񱱷ֻɣģԭвԭ֮ɳƳǲȥɳɡ
ʯ̯ͼŻĵͼĿ䵽ʡһط
ںԴ˳ʯĿ⿴ȥһѵڴżҵ⣬ǿɲУżղѱһƳƿأ롣
ᡱʯմ
ںԴһ£Ҫս𣿡
ʯ˵׼ƳǺɵĽżң˵׼죬ǻĴսʼ
ֹ޻ʾӾӱ漯ᣬûԸ⿴Ƴ޼ɵ¿ս˶֪սĿԺС
ϾǣФκùܡ
ɻ󣬡С㣬һðƳǵõżңǾͲȱˣ齨
Фκ̧ͷΪ²𣿼Ȼҳ֣˾Եİգκζ԰ƳǶЧģֻеȣȽһսֻҪսܣƳǾ͵ʱǳֵʱ
ǣС㡱Ӧһ
ҹɾʡʱ򣬾봨ĸѾʼʯպǰʡ
ûã޺ϿգľȻۣƤֱٺ󺰣磬ˣõϢҹɾǷˡ
üո𴲻еԺʲôҹɾ
ɽҹɾƳǡٺ꾪ֵ
һɫɷף˵ʲôҹɾģ
쵽ˡٺ
̴żҸֳ̧ͷ죬ǡôʱҹɾ
Ƥ˳飬̾Ͽյǧҹɾֻҹɾ֪ΪеķԸż̽ˮһսǿֻ̽ˮŵһ룬ƽʵǿż㣬֧սҹɾȻܣ̽ˮҲ޷ɽƣͬھ
ʱ޺Ͽգ̽ˮų֣ԻΰΧҹɾ
գǧ̾ᣬţһĻܶ˿ոյʯ
Ÿ߿գɫѿƳǾӳ뵽һܣ
ʱӰԾ£żҾӸֻǽ䱸ضˣһۿȥɫףƳн죬Ƴнɻ˼ǿߣλ
˾ôżҾǰֱ
æǰ֪ƳǸλôżʲô£
ɨһ۱㿴زصҦ˵𣿡
ٺһۣҡҡͷ˵
Цðһ֯зףĿƷ׻£ڳԱɫΪţУɫֲ²˭
ĬΧżҾãؿһС
ɫλҦ˵Ķ԰ɡ
Ŀ⿴Ҧȣŭ־壬ĿҦϡ
ҦɫҰף㲻Ҫ˵Ҳʲôף޹ء
ЦҲ˷Ѵʱ䣬ɡ
˵꣬һƵ˳ƵھȻҦժɫߣ㱨ΣԽԽ࣬Ź˶ã׻ʵ˻࣬ǡһһ䣬˿Ҧ
żҾƳɵƳǺ񵱳ĵ׳ǣΪ±Ƴ̲ԲŴս鷴»Ҳ̫ûˣһżҼ˰͵ģֱǷ
Ŀͣû͵ģǼٵģ϶Ǽٵġ
źۼƳԶʯպڣ˿Էֱ棬ô
ٺǻ׻½ͣżҡ
Цûǽͣ־ܣȥƳǡ
ҧȥƳǻл·ɱȥ
һ£գ̽ˮŶҹɾ֣ΧȻ°Ƴǣ˵ְǱ֡
Ȼ䣬һ󲨶ɨգ̽ˮһڵأ½һ棬ż˯ȥ˲Ӱ죬żң̱
Ȼ졪ԡ𣿡
ɻһſǰԴӼƳǻûһҪջᣬٺˣ߼ɲҸɻսҦæǰɻһгˣ԰˼ǿߣ̫ˡ
ŭ࣬ٺε磬ͶɣƳҪżңǲҪǵġ
ʣ˭ūңҲ⡣
ٺɬ̧֣һŲŵĿεڵء
֣ǵѡ³ֵһǾûлˣ㣬ҷˡ
ٺ̾żңԸͶƳǣȡ׻µԭ¡
ʱ߿գʯ߳Ӵѹҹɾֱӵ䣬ɫһףȻʯգͺɻս˫ȭʯա
һߣľݼ߳ʯնš
żҵ޻ʾǻǿˡʯմɡ
۾޻Ҫغ
ľݼĮ¸޻ʾ޹ء
ʯżҵ壬Ǹ޻ʾоҵˣȥĵôûżңͨͣһ꣬ʧǰƳ𣿡
ľݼ쿴ʯգһ˲٣ǰԲϻֱӶֲ޻ʵķھȻˣҲѹ֣ĵѹ̫ʯʶ˫࣬Ҷ֣ĲĵģľݼΪӦһ޻֪ôӦԡ
Ȼԣ޻£ҵıɡżҷ볥Ǹ˷ﶼȥ̣ô绹й޻µǿ϶뵽һ㡣
ʯüëһ˵ʲôʱֵϲˡ
ʯһ仰ѹȣһѪ弸飬ۿѹȼҪ飬ؼʱ̣ǰ֣ͺһӲʯһ˴أľݼæֵǰ޻ǰƳƴһˣһת׻ʣȥһ˺


949 
ʯûľݼǶŵǰ飬üͷ壬ʲôȻܵסһȻֻǺһ˼ԵסƳǵʲôľݼڲʱʯյżҵ޻ʾ԰⻹𣿡
ԼɫҰ׵ȻˣȻԣԺ󣬷ǵ޻ʾˣǰƳǶṩӻϣ޻²Ҫ
ʯŭвңʲôʯգҪս𣿡һȣ鶦ԶŶӰֱͷʯա
ʯĿ˸ɱ죬ֱӳ֣Щ˾Եס뵽壬һɲǽˣһֶԸ鶦ľݼԸɱȥ˭ռǴ½
ʯպݺݶתȥ
ԶһϷʯնΣȻἦʯͷͬȥ
ԭֻʣ°Ƴǵ˺żҵˡ
鶦䣬쿴ԭԴûʲôӡ󣬱Ͼ˵ĸоıƣĿ࿴һ޻ʵˣʲô˶ֵ𾴡
ҲĿ࿴в޻ʵ֮٣һ˰ɣûͬʱҲ뵽˸ոյǰӰӣʲôԲֺ
żҵһˮڻĸţõҵ۹ӵзӣƥһżҾôûˣڼ޻ʶԮʧܣǰƳǣ׻ѹûֵİƳǡ
Ϊµ·׽ɢ෴ƳǱֵԽǿƣԵ˾Խ࣬ҶԸҪףҪһǣͷԸƳǵ֯
Ҳ϶һЩͷΪƳʧ֮ǰṩİɱһЩǽͷݣһжƻ֮Уżҵĸӡ֤ԼƻĵһһɹδƳǽӱΪͳһĵĲ
˸ջصƳǣ͵֪һϢһֱ޳ıĴһֽнҵĿʯ
ǿҵԶɽʴƱ¶ˣ
ԶɽЦǰӶ׶˾ͽղںϵԴ˾ͽսɱӶ׶ֱӱ¶˾ͽյĴƣȫƶ֪ˣе˾ͽͷˡ
ԼǳܵúӲƴӮ޹ء
Զɽͷ֪ǽıʱ벻ͨô֪ʴƵģõֽңЩ¼Ϊ⹫öʡ
ˣˣߡԶɽȵ
һлģûµģֻǱѹѪܣϢͺˡ
żҸɵģԶɽʵ
ҡҡͷʯա
ԶɽüͷһССżҾ޻ʾôӦѾһ£ԼǰƳˡ
ЦԤϣҲڼƻ֮Уֹˡ
Զɽ֣صҲ֪ļƻʲôһҪأŮۣʶǺöԸģЩ˿׶Ըʵֻûб¶ѣҲϣƳǱΪĹС
æɫ԰׵ģһ죬һ죬ұؽΪƳǱһ
ԶɽæˣȥϢɡ
뿪ıӰԶɽĿأΪƳǸ˺ܶ࣬ıҲܶ࣬䵱ɾ׻֮󣬴˲ſʼı㣬Ƴһͳĵ·Ҫˣ˾Ǻǻû˵壬Ƴǰһ棬ǰƳǶ˶֪񾡹أ᲻֪ôʲô㣿
һƬʱգӥϣ򿪾µУ棬һöСɵʯԣʯڲɽͼŷҫΪ׵ۼصͼ˰ŷޣʯѪ˿ʣȥ}ˣʯ¸ҫۣͬѪ꣬ҫǵѪҺ껯ƵѪҺöʯҫǵʯѣҫ
У׼ˣӦϣʷˣŷΪûǣ
󣬵ܵӺ껯һۣһŷ֮ǿ۽磬Ҳʶ˳ǿݺ޵һˣѹһƬ½
һҲʶǵĳ壬˽ʱʹѪĶģö͵̲ܸɳ£껯СӶֻ֪˵̬ȸǲһԼŷޣȴ׶Ů˵ٴȨûһŵҪöļֵڿŷޣǽ͵ġ
صƳǺ󣬽˻ȥԼûмȻԼ̲סȻ£ʱûоϲˣֱȥһƬʱգʱһƬʱˣһƬʱյľżӥ
ʮʱգຣ߾֣֮ɨ诣֮ǰڲ۾˶뿪ˣʯҲͷʬ壬ǻߵϡ
ͷޣûκα޸ҽӽ˴ǻȫĵط
ûм诵ˣֱӽຣ
ʯ⣬һɱһͷ˼ޣЩӦͬһӶţݷСˣЩˣˮӶŵˡ
ԭˮӶֻݷˣԽԽƵ£ֲκΨӶţݷС˵ʵԴຣȡԴ
˼ʵǿϧÿιС˴ңΪذʮһǿߣʵԿһЩİ˼ޡ
ʮӶ˵ľĲɱͷ˼޾ǽ
ԶĵطɢɢɥʬۼЩɥʬǱʬຣģɥʬҪôҪôۼຣຣɥʬɱԽԽҡ
ݷƳԶʬֿ˿Ϸ˵ؾʬĵ̻кԶĻɱʬҲʬע⣬ţݷֱӳ֣ϯգƲΪ˰ɫʬ渲ǣתۣ֪ɥʬա
Ȼ䣬һ˻ϷѪɫâգݷ㣬;ͷ˼ޱֱӻΪѪˮһ̣û˷ӦݷԼֻܿǰΪѪɫΨһ뷨ǡ治ɫ
޴Ŀռѷ˳ݷǰӣ˺ѿи룬ݷǰһ˾վĿ⵭Ȼ
ſϯŷӦݷĿⶸһƬ亹ոգ
С˼æܵݷ࣬ŵĲ鿴
תЦû¡
ݷ㿴ˣ㶵ף׻¡
С˺̧ͷȥ׻¡
ˮӶ빧׻¡
ǽ壬ԭֱȥຣպÿѪԶһݷ㣬ͳˡ
оô̼𣿡Цؿݷʵ
ݷЦˣл׻¾֮
лл׻¡С˸м
ʬຣɥʬͲɱˣʬ֣ǻ뿪ɡ
ݷͷ֪ˣ׻¡
£ຣǣСʵ
̧ͷ죬һֻޣǿżӥ𣿡


950 ԵԵ
żӥ˾Ŀ⺧ȻݷС˶һۣҪץ
ͷȱһֻ
ݷ⻰˵ģͦеû׻ȱˣ뵽˾żӥ仰ûë˸оҪץֻСèСһ򵥡
Ǹ£ûС˵
û⣬뿪ɣҪȥຣˡ
ݷٴθл
ԴʬຣຣıһЩǴӻʯܿ˼ˡ
ڤٿ޳ͼֻģʧ̫ء
ຣһʱ䣬һӥټѰΨ֪жɣûȥʣһֱոӥ֪ԼҲո˵
ͻȻ÷ĿһݣԼƬʱյİ֪÷ֻǲһֹͣˣȡ÷ֻ÷ϣһ˿ƣٵֵξûˡ
÷ĿǰƬʱм±ȽҪһ֪̫أڤйָڤǸ׽͸ˣڶ˾ͽյĴƣȻ֪ʯĴڣõĽʯδر˾ͽ٣˾ͽ²ֻһŵƣҪ⵹鷳յľսⳡսԶˡ
⼸£зޣŷȵȣЩط嶼Ҫȥһˣķҵӥӥֿ
ȡö󣬿Ӱǰеļö֮һΪ׻ʶûܵõֱվһβŵõ
岢æζǷ飬ûʱҡ
𣿡
֪żӥ䡣
żӥҪոżӥȡ
Բ鵽𣿡ʵ
Ĭһ£Բ鵽żӥԵ
ʧЦżӥֲ˭ĳ˭õ˭ģô궼ûõ֤Ե
ЦðɣȻ֪ҿԸ㣬ڲԭ
ԭһ
ɣôˣȻûżӥҲ˸飬һ֣ͿûǸˡ˵˲
һ𲨶Ҫ˵ԵһƬʱѾոӥˣϿ϶ӥϢ˭һǺϲżӥͷı޵ġ
뿪֮Ȼһӵصҽ̾ڵϣһͷѹ˴ء
һçûçż䳬йçƤԭΪֻͨżԽ۲죬ͷçʵȾżӥ٣֮治УǿԸȴǳºֻͣҽ޶ԣӽҲӶֵıޡ
ʧһֱӳçǰç޴ͫŽ壬ûһ˿˿壬˫ۣ˯ˡ
ȻһƬʱͷżϬţܽӽʼսçʵ࣬˵˾ͽյĵ֮һ
ûç鷳ֱ뿪ˡ
ﶼȨֻҪɱ¾࣬֡
季һڣȫرһڵСӶͰһᣬһӽߵأˣ
ˣǼһǵĸ֣СӺܿǷҼ̳ˣץסˣܵõԴ
ץֵ
ǡ

Ͱڣȫסؿڣҵʹʣҳ浽ץˡ
СӺֿ־ؿŷȫء
ȫ¶İɣƴҲᱣƽģҲʧ
Сգգۣͷ
ֵСʱԹصȫسûܴС룬ۿڡ
Դӱ˾ͽշݣ׻һеĻ潽û˸ҷ孲ǿ߱ɱ孺ҳﵽ߼ĽߣȫҲĸˣӵİ˼ʵѷӳĵزСӶˣҪ֪Ƕǿ֮һ̫һḶ̌Ǳõĸ֡
學ۿڣһҽ𺽣ӶǴʽ𺽡
ȫһѱסСӣεףôţСڷȫϣ¶ӺȫأںˮС
ȥģΨлĲпʶ̫ˣܶץû˻뵽Ҽ̳˻ģΨڲԭ죬ԭΪӥ첻Զ죬ȴûҵӥԭΧ㣬ֻ㵽ӥڲԭô׼ΨԼҡ
ֱ磬ҵӥ
ԭϿգӥչᣬ׾죬رĺڰأһƬʱսںӥʱࡣ
ĳӥ裬߰˻
Ц̧֣ӥӥɫ˫Ž壬ǿҵļɵۿӥ޴ޱȵ˸׹⣬׵
Һ÷Բǧˣһײû˿⡣
ӥԭվƸߵ㣬ЩͷΪ̺޵֮ơ
ң˵
ӥŭ˫ɿֲľ˺գͼѽ飬֣ʼսѾԶвȫ㡱˵꣬׽ۣһնޱȰԵ޵֮Ƽɫֱ˺ӥӥһɫ˫˽һֱۣܡ
岻ǵһ׷ӥˣʵûʲôոӥ̫߰ˣһƬʱǾ᳼ӥĸ߰Ƭʱ׷ôȻûͿԿֻһԡ
ӥ쳹أԵֿģӴ˺ۣϣ˸ë
㲻Ҷ֣ҪôҪôȣ׷ӥСʱˣӥ˿飬ǲǽ飬Ѿˡ
ӥŭŽ壬о⣬ȴû˿̬˫չգأһеһж򽭷塣
̧֣޾ڽϣá
Ŀһݣ˵꣬׽֮ϣ޵֮ƷӥֻŵϢһܿɱ
ӥչ˫ᣬŽ塣
üͷշˣȻԸǾɣϾҲѡ˵ţһն
ͻأģصâ¶ն뽭彣ײճֺԭռѷ죬˾ֻš
彣档
ڿն𣬵ӥǰŽ壬ҵġ
׽ɢոˣ
תӥǧףͺȵԸ𣿡


951 
ӥɫ˫ӣ࣬
ؼԭ֮ϣӴӥ컥ӣΪ
һãԼܿܳ죬ԼݵһƬʱͷ󺣹ֵĽɫ
µûȻһ̣ӥм˫ɿֱӳŵף죬˳ӥĺ󱳣ϣ¶һ˿Цݡ
Ƥֱ˹ĸо׷ӥȴغԼʲôʱԹôĿ
ۿ¶ЦݣͲˬ죬ÿ𣿡
ӥͬʱ򽭷壬ӥ˫⣬ɫ£壬ӥԵ
üëһͨˣң
죬
嶢˫Ŀȷɻ΢ƽϢŭһ仰Ϊְˣһѣ⿳ӥȻһĽѵ
׷һôãô̫ص
Ŀ˸Ҫ
ϻѵżﵱ衱úܱٳֿ˵ĸоԵһƬʱյĴӣɱֻ治˼˾ͽպʯգһϻ˵ֱնˡ
Ҳ⽭̬ȣҪĲһӥҿԸ㣬ɽعһͷԽӥıޣץ
һ˻ӥˬˣǻۺܸߣ˵عʱŭˡ
쿴ӥϣҿعսˡ
ӥ״ţû˺죬Ƿй
죬عĩպľż֮һżӥ԰ôû뵽żӥϲعһڳɽأ뵽Ͳ˷ʱӥˡ
ϢҲֲҵʧԺˡ˵һ䣬뿪
վӥϣŽ뿪ıӰĿţսԶоԼǲߴ·ˣһο廹ຣ߾ɱѻʱǸʱ򣬽岻ѰǺôʱﵽֲΣ·ǶԵġ
̾ӥ߰ɣǡ
ӥ䣬ת˫ɿֱʧ
ĩսʮ꣬廹ûȥɽλڶ
һǽڣ赲˶뻪½ԭ赲õģȴΪҴ뻪Ҵ֮ϰìܽǽ
Ҳǽìܣ˺ӱ뼫֮սս
߿գĿ絶Ƭ弶߶ڸ߿հȻ
һŤ߳·޾Զǽڡ
ǵõһκϯʱĿֲʱֻͨˣڽɪɪʱһ·壬ŷů뻪ģ忴Լ˫֣ԼˣӦӦôأ·ɲǼ򵥵飬鷳ӦؿǱ仯һ㣬ҪƼԺС
ҲԶһǽָģ嶼ıͳһģԭɳأӦǻĵġ
ҡҡͷٶ룬ڲҪЩ̧ţʧڸ߿գֱǰء
뺷ƽƣһֱܾЩĺӣΪƾʡγɵսǿޱȣϧ˵Ҵ̫ˣȻклɥʬҲΪɥʬ˲ࡣ
ٴ߳գ·ããɫҴ߾סڵصףϾԿɥʬͱޣѲǵ棬Ǻ
޷Щĩճôġ
ǣҴ߾ۼ֮һҲǺ𾭳óУӵйھ磬ϾǿƼԺ֧֡
ҴΪƾŵԱܿ󲿷ֺԡ
ʱصףվڣѩСȣĴ˸Ƿǰӵļϵͳ˯š
ڷ͵˼̫ˣҲ˼ˣˡ骵Թ
ԶһŵĳŮ΢Ц˭ǵС骲ˣ߾㣬´С档
ĵ㣬ÿ첻𣿡
ʲôĹҪʱԾ˵Ц
̾°ͣŽȻʲôһЦ㣬˵Сˣ
骣Լ¡
㣬͸ҰɣСô׵ģĶûУʲôʱ飿~~
ΣҾܾˣ˰ɡ
Ϊʲôʵ
Цϲ͡
˫Ŀ⣬ϲʲô͵ģңҰǾòλ˻Ŷ飬

εεεΣ
ͻȻ緢ɫһ䣬Ļæȥ̧ͷȥֻĻһ㼱˸ԽԽ¼վ
棬ǿ֡˾
ɫһףٶأ
ܼļޣɣֱӿԽⲻǺǿ˾
˷ϹĻֻĻϺֱԽԶľ룬ھʮ⡣
һתͷȥǽһƬںڣԭһ̨սֵ̽ͬԼǿߵսֱըѡ
һֽű
ɫɷףܣ㺮ļսų̂սֵ̽ըܲԺս̽ѵǾż
סĻһת˸߿ճΧﶼԳĻϡ
˿̣˿ĻͷлͣлգĻʾ˸߿Ӱ񣬿ѩŰããɫУһӰܸ߿պӰ졣
˺Ȼÿ춼򽻵Ҫվڸ߿ҪǿʵǴﵽ˼ͿԵģϵϸո̽ըгһʡǿߡ
ϵ£ǿ֣߳ǡ骻˵һ룬סˣף׻ʽ壿
˴ˣĻϣӰ֣Ȼóǽ塣
һӵؿŽ壬Ļ벻š
骺Ǿżͺãϵ𣬾˵׻ʳ֣˷¾ɣûҪˣ׻ʳ֣ôûá
߿գ̧ͷ˿ܣ֮оҴߣеص׼վͻȻɫһ䣬һˣˣԭ뵽ǿ˵һ̴ͷֱʧ
ص׼վ˻ûӦʧˡ
ˣ骲죬תͷҪ˵ʲôǡÿӵĿ⣬۾գգ⣬壬ѵǽܣ


952 ĺڰ
׻ȥվ˳׷˺亹ֱðһͷżﶼĨƽǣǰûֹżӥѣعʼͷ
ĿһֱŽĿһֱĻŽʧĵطУ޾ĸ֮ɫ
骵Ŀ⣬һתͷ˼˵Ҫߣס¶һ˿ýǳϤЦݣЦݳ֣骲ĿĲݵľ
㣬Һܺ棬˽ңңʲôϵ骴յԵʵ
̾С骣£ܲ˵𣿡
ٴЦˣ˵أ
Σ㺮𶼵סٸʵ׵ľѰԷﵽ˼£ѹǸǾ䡣
ҿԸ㣬Ҫ֤͸¶ȥ򣬻֣֡
骼æͷȻ֪һʳ߳Ա߿Ž۾գѽգʼ
ʵܼ򵥣ƽһ˾ΪƣҶȽչˣΪչ˵Ķˣϲˡ
𣿡ڷ⣬Ǿԣ¹׻ʰµһˡ
Цҡҡͷûס
骸˷ˡ
ǰɣ֪ô£ȫ˾˶֪ˣʱһڹϣû̸Щ£Ϊ¶Ӱ죬ԣҰˡ
Ŵ죬͵㣬ţ㿪׻ʡ
ʱʲô׻ʣֻһͨͨˣոձҵǰ;һƬãȻҿӦͦģȻҸһҹ˾ı˹ûȥȻǾûϵô򵥡
촽׻ʵĺʷԣȥᶪ˵ġ
ǶˣǾˣ㲻Ҫл֪𣿡
骰˽һۣ֪ˣôɵ𣿶˾㣬¾ʮˣôǵã
ʵҿǷģΪһ֮˽һոձҵѧֱѪ껪ôһˮȥôҶͦΣϾΪűҶԲ
û𣿡
ֻΣûϲ
԰ô㶼ûܱˣΪɡ
ΣȻǣֲϲ壬ܾ˴Ϊû뷨ˣѾͷ˵壬ˣţҪ⴫
骵ͷǹɵ֪ˣ㡣
ֱԶ룬̴ź˷ܵЩԵĺʷôһ˶أû
ٴ߳գͷһۣ׷䣬ôҲû뵽ˣںƽҲŮˣȷʵϲôŮ˭ϲڿԼûֹԼڹ˾ȷʵܶ鷳㽭˾쵼Ҳ£ɵķԷ̫ˣοĹϧʱԼĹ
Щʮǰˣ嶼ˡ
һϲŮ޼꣬ȻһϲŮˣУӡ̣ȻΪӣŮˣͬȴͬڽӡǵŮˡ
һֱΪԼԸܲ˽⣬ʵȥ˽⣬¸ӰǸӰʵ޹أԹ꣬Ȼ޷ȫȻѰŮˣϰ˵ȴŮˡ
ĳ£ҲǷ޷ȡȶУݻ䲻ܵΣڣá
ô֣ļӦ
ҡҡͷȥ뽭Ů˸Ѿ޹ˣδʱŻн
ͺܽӽɽˣһſֱԽ
ٴ߳գü԰ѾԽǧˣΪʲôûصټ֣֮ɨȥ򱱷ĿһٴοԽա
ңԶຣǣСںܿɬĿ⣬ͺһڣרҵʦˡ
ԶǧѩԸ߿ճ֣Сڿǧѩ̧̧֣£Գˡ
ǧѩ䣬ҪԿ⣬в𶯣򿪣ʱǧѩɫˣôȥ
Сãǧѩ
ǧѩĿ˸½ڶʲôȻӴ࣬Ҳ֪ǺΪˣܺ棬ȥĿʲôʲô𣿾ǧѩ˼ûãٴ𶯣ǧѩһᣬɫܾʣƺţ𲨶˺һŷӦʷ湻ڵġ
££С̽ʵ
ǧѩСڣҪȥ뻹ûУڻʯǱͷʬȡ±޲ҽӽʯǣȫϷǺͱຣǣʱܻǿ޳ûٵȵȣȵٻȥ
ͬʱΪżӥȻ˶֪żӥǿΨ֮棬Եżӥ˶ֻţܿ죬˿ӥϵ졣
ʣո˾żӥ˾
˲ţ׷پżӥˣûΪĿѱӥＴͨҲѱοżӥ˴ˣո˾żӥ
ܿ죬Ϣ黪ģɢϢ̫ˣԭʾͷǳǿǵ֮ףټżӥ൱ʣʵ˭ܵУԭ׻ʵǿûĸɵ񣬵ӥʵ׻ʲˡ
׻ӵƥһ۵ʵΣӥ򲻹ܲ˵֪ټϵʾ۾ỪĶ꣬¿ݺ£Ĵĥ֣ںܶ˿ƥаƳǽǿߣοʻãʱĸȻǷĻԽԽ
ƳǣʾϾǣ޻ʾĴǵǿУԭƳһҶȫԽڵոżӥƾͱˣ٣ʾڰƳ֮¡
һֻżӥ͸ı˶ĵ֪Ҳı˵ƵλǾǿߵ壬żӥǿƼõʾֹסΪʻ
һʯһӣֻΪǿںԴӴζڰѰҾżޣҲҪո
ںԴæӦǡ
ƳǣԶɽĿ⿴򶫷ܶ˶ΪսΪأʵȻԶɽ˽ˣսȻռʱ䣬ıҲҲ齨ʾʾսô꣬ң˴ӥĳֿ϶Ҳ˿ģΪľʾϣֵǿİƳǡ
żӥڻ̫ˣ˺ܶѣڻ˿־ӣ̫ˡ


953 ع
ԣԶɽϣƳȫոģѣһôˣĸ֣ƳǽΧȻ԰ƳʵǣǻĴ޴ˣԸ⿴ģֻͿļƻˣ𲽲ʳ
ĸӥĳϲǲΰ룬ϲΪʾӥƳ໥Լʱˣǵǵʾǿǻԭ̤
ȲӥǺ̬ȣ˿̣ոյﶫĩء
ƽȷʵǲԶҲٹĩ֮䣬ԭûˣȡ֮ֵĳɽأᶫɳָȡĴ󽭣ơ
ֲĩպûɳ֡Զ޴İɫɽĩĳɽ
֮£ɽԲǧ̣޶ûУžΨп˻
߳գ·ضᣬ߿նб㸲ǣƺˡ
ԽԽ䣬һӣ˺ռѷ죬Ȼ󣬾㵵ķֿռѷ챻ᣬ˳ѷӵռڡ
̫ˣǵԭ޷γ˼˵Ļ϶عɵģּȵɭֲû￿ƾǧѩϱȴΪعĴڽ˵رΪĵط֮һعǿҲİԵ֮￿
ʧЦӥԵʵعδرӥǿ٣ֻ£ӥʤܡ
Ȼ뵽һ㣬᲻ҲعɵģӦûԱϴǵȻ䣬ڿγɺ;ּ˺γɺϯģ²⣬ųģкâһȻǹģعҲͺ֮һɱ֣ɱ
ԶƵɽһ޴ԣ˸Űɫâͬ˸ϰɫƣ·ɾ֮˺¾ûжᣬǺ
ʱаɫιЩͬǳӴ󣬿Ⱥƽ㣬еԶ㡣
߳գ̤Ƭĩպ󼸺û˳ֹĵ򣬿ŰɫƵɫǳ
ʱһֻ޴Ĺҧ򽭷壬һҲûھ뽭Զ׵ֱӻ̿У׵磬˳źӡ
ɫϣ׽ɫ˸Զ
·޴ͫűӴѹ٣һ£ɽγѩأӿ˿˿Ѻ˳ŵԶ
ͷһƫӹա
ĿһǿﵽĲΣֲ˵ӥܹԭ廹Ϊǻӥս㴦ͬĻӥҲǹĶ֣ʯԹ棬Ͳôһ˿಻˭Ҳκβ˭֡
ɽ𶯣һ˻γ˳ϯķ޴ӰڿնЯżյĺ߿һ˲侲ֹǿ绹ǿһ˲䱻ᣬ޴Ӱɿų
̧ͷѾǰսȴ޷ڸعĹâޱӴѩ׾Өʣͷ­岢Ǹڷյľ޴˫ᣬ˫צ˸źâ޴˫Ŀչ¶ֲѹ̫Ӵء
ֻǹ˵ֹ֮ǰ²᲻ǹŴ˵צϧֻǴ˵ˣڣǰͷɣ֮ԱΪΪͷ­ƣΪǿΪʲôǰͷԵƺš
˫Ŀ⣬̧ͷյĹˣӥˣӥӴ󣬹Цһڿն˫Ŀƽߣҡ
ĿɭأٴκХؼͻ䣬ŭˡ
Ϸǵ¼վĻͻȻ𾯱æȥѵ׻ֳˣ
ãǺޱӴĺγɣɫ׵
Ŀţͺȵ֪ͨʡҴߣ㵽صס
骿ĻȻʲôɫҰס
ɻ󣬡С骣ôˣ
骴˵׻ʻ᲻ᣬȥ˳ɽ
仰һ˼žǶ뵽һܣ׻ʣȥع˰ɣ
ôˣѲ²γɵĿܾعû취ܶԸعģΨһʣһ۳ຣϵҼ㺮ϵϸƢҲ̬Ԯеĵȥأ޹ʱǾ;˶Կعģ׻ʾȻȥء
˶ϣܰǽعһֱֻңɼϣˣǿϣ
Ŀ⸴ӵؿĻϣܰǽ
飡
⣬ɽѣŭ˫צֱץ򽭷壬ܿĹɽ顣
һ˻𣬹˫չӶЮɭɨ򽭷壬̣Ŀһݣ֣׽ۣһն˺̵գնڹ֣循ȣȻסˣһȻûдﵽն۰Ҳʼ׳ܵģӥһѾ˺ѪˣǰĴһȻܵסӥˡ
һȻû˵ȴù鵽˽ʵ޴˫ĿŽ壬˫צź
˵һ飬
ŭ𣬿񱩵Ťգ˫צٴץ·𽭷һ仰
̧֣ը׶ε׽ŭ𣬳ɫϣֱӶ򽭷塣
üëһһն޵֮Ƽϰһ֮ǰһ˺նڹʱ޴Ƭ˿ڵأһ˺ۡ
Ƭ޴ȻûԲƬӴ֪жÿһƬͬһ¥һ㡣
Ƭ̼˹Ϊ֮һռѣֱӱᣬԲǧԶֱӱᣬǲ˼ģԽʵͲһΣն̤һΣˣȻֺ֪Ŀֲֲõӥսܣ춼ûв֣ǹʵԶ̫
ڽ忴бУΨ֮ǰຣǸͷ޺ʹ̵ӥı޿ʤ
ϧεĲͬù޷˵壬ֻ˸һ£㱻顣
̧ұۣ׽ֱָ
ŭ𣬳ɨ򽭷壬׽תһնɨȥһɲֱնƬƬŭһֻɨͬһնιϱ˲ʮƬƬ
˺󣬽ѩɽϣ֮ǰնƬѼãСĵӽУȻٴε򽭷壬ŭš


954 µ׻
ŹСĵռƬĿ죬㣬ܰϧԼƬ
ŭֻǵںǰŽ壬Ŀ䱸
𣬡˼ıޣ㲻ĸİɡ
һֱըë͵ײ򽭷壬ܿЦǹġ
ŭٴײ򽭷壬ͬʱգɭӣͼٴ˵塣
ֽ˦ܿ빥Ѿʧͷ­תҲ
ңӹͷŭͷ­˦ôҲ˦һŭֱ֮ײ򳤰ɽ嶼ײɽټĳɽһΪ
ڸ߿գɨ£ڹϣ۵ģŭģƬֱն١
˺һᣬ֣ͣ·˺ۣƬɽУŹâ
˫Ụס壬ϧ˫Ƭˡ
ŭŽ壬Ŀѡ
һξ棬ߣҰеƬȫǹյٰķѡ
Ļ飬صɽϣ͸¶̹ǵɱ⡣
޴˫ĿǼȷŭ˸ĬΪǻͬûӥǰ߰һ㣬ƬϧģԽܽƬǹ⡣
Ӹ¿Źѡ񡣡
̧ͷ˫צץأѺ˳ɽ£֪˶Զ
س׹ںڰΨгɽѩɢŰ׹⡣
ڣԾ棬ڡ
ջǵͷֻҪǻͿո߰Ϊûдǵĵߣһ߱˺һжֻǸơ
ڸ߿գЦؿŹСİƬһƬһƬٶϣֱѪ˰СʱŽһ˻𣬹˫ſһôҹ
ôıһǵһο治ĸģվڹͷʵ
ŭͣ˦ͷ­
æ
ոոӥ򵥶ˣɿˣװ
شһҹڶϣӭųϼķ羰̫ˡ
ߣػġ˷ܴһ
ſ˫ᣬڿն𣬳Ϸ
ǵص׼վʼնĻ쿪ʼûͣԽԽ䣬ʼۣһ˲ʧˣʲôɢһ㣬ǲҴ⣬ʼնĻһҹûϢ
ͻȻأվٴ𣬽̿ȥ
ӽ޷̽սֵ˾Ż㱨쵽췢¶ǳ̫󣬿⺮սֵ̽ˣˢǵۡ
׼߿ա
ܿ죬Ļϣ˿һڵ㣬Ȼ󣬺ڵʧٳ֣ޱӴİɫƬ
˴ĻͼǹԶȥıӰƾǼ⼼ֻܿͼ㹻ˣʿˮ
أعˡ˾
骺Ȼ㣬ˡ
˵˶ˣƵлŴǿ˹ϵӰ
ǣ׻ʽ塱𺳡
˶𾪵ţ׻ʽ壬ոع
ս˫ȭţʮǰļ䳱ˮӿ׻µʱͼ˵Ǹɬıҵ񣬿ͼƬôҲ޷ϵϣعʶ޹ǿޣ˺ıޣôѱˡ
عѱˣô˵ûˡ˾
˷Ӧ˹ʱǵĲע˲Ҫ̫ע׻ˣֻҪעԼĹУ׻ع̫ңԶˣ׻ոعζʲôֻ֪ûˣӴҲҪıᡣ
骺ʸոոӥûã׻ʾոعֲ̫ˣǻ۷սܻƳǣҺñˣû׻Ƥء
赲ǽϿգǧѩຣǴһҹһֱûյ뿪ϢͲס˶Ҫ֪ʲô
ͻȻأǧѩֹͫȻԶͷޱӴ壬ϤӰǣع
ΪôܲʶعζͷޣΨнܳ׽⣬κع̫ǿˣǿ󵽼ǣعӥϲλģɵԶӥΪعļΧ̫㣬ı䣬عΪʲôˣ
ǧѩͷƤ飬ȫ˰ɣ
ۿعӽǹϢѹǧѩѳܡ
˫ɿ£عĿľӨԽǧѩǽϿա
ǽԣӱȫͣŸ߿գһѩ׵˳ŹзӶȥ಻֪Զ·߲ɫΣա
عЩûȤǧѩע⵽ˣϾ֮һϢϤᵽΣЩУͬǺ
ǧѩ֪ӦӦֹععһ뻪ģȥѽԶԶżӥ
㲻ຣôˣһعϴǧѩȻˣ
عͣסķƺӰǧѩǰ
ǧѩ۾𣬲ŵ㣬ոع
ǧѩһ仰عˬˣһʧɫ·˲
̧عһۣ죬СİεƬ
ŭȴֻס죬Ǳӡ
ǧѩţ壬ոععɲǾżӥȻս࣬عЯļѶԸԶԶӥعԳ־ʹأûոѶȱӥˣҲΪʲôʶ֮ȻԭһΪʵһǱԣӥֻ߰ҪӵϣոģͬҲܽش쵽ˣΪʲôɲʵǿ԰쵽¡
忴ǧѩι˵أ㲻úôຣǣܻʲô
ǧѩɫ£Ž壬ʲô
ǡ
ǧѩһûôش𣬡ʲôǣ
ָָعΪһųֵģҲѵúһֱŰöҴ޷𣿡
ǧѩŽ壬ﲻԣ벻ﲻԣȷʵոع˺⻰˵ĺ񶫱Ƿһ԰
ţڶúøס飬ҽɲ²ˣǽԲˣŰۡ˵꣬һӣӴľѹ£רֵĸߴǽ˲䱻飬Զ
·ӱôţ׻Իǽڣ޷Ӧ
ǧѩһ壬ûȫ
İɣûгɽļƾǵĺвġ˵꣬Ŀ˼֣ǧѩ룬Զڻ֮⡣


955 ҫ
Ļǧѩŭ㲻ҪѪˡ
ʧЦЦѣҪ⣬ˣˣҲȥɣʯǵ⳹׽ˣຣѹʹˣһûʯǷֱȥǺຣǼǵѹġ
ǧѩûлش𣬾ôŽϹ󱳣ת˲ȥ
ûãٴλȻϾǸ߿գعӴӰ٣Ͼ˴ˣɵɵŸ߿գż½ĵ£عαӥҪˣȥҪĶࡣ
֮ɨ£鶦Фκ˶Ÿ߿ա
һЦݺһ¹ͷ­һ
عŭ𣬷ŭ򽭷壬ֱ˻ȥֻٴ˻
޴ĺʧɫ߿ѩձѣɫҰףؿϷǣż
㣬ǿͷﱳˣǣ׻£һ˼ǿ߾˿Ψֵȼǿ߸ҳ
˶ʱһ󣬽˫ֱ󣬺ؿԶӰϵúܳ罵ٵ
˳ݿȵؿŸ߿գһ̣֪ˣ׻ոͷͷȥȾżӥҪǿ
Цп棬ҪľЧûãڹؼʱܷ벻ĺôԸ׳ǣƳǸ־㲻׳Ҳ϶٣ǽ
ФκƽϿգĿȻƽ뷨ΨԼ֪Ҳ֪ΪعսԸФκƳôһǿߣФκ޶ԡ
ֽűȻŸ߿գعѹ̫ˡ
鶦ϹŸ߿գ¶Цݡ
죬Яӥ𾪻ģʾǣܶ˻ΪʾƳƽɫ񣬽ع֣ٴˢۣƳȻǿģ޿顣
ֻǴعһȦ뿪ǿҫģϾǿɲǽҫĵطĿ⿴˺֪޻ԾӵʯտԼôǿô룬޻̫֮ʵˡ
µûʯպ֪ܿոع£Ĳû׷پżӥ꣬ܵõûԹԣƾʲôոֲεﲻʵǿͿԵģʯѵ˼ˣƾʲôոع
ǻš
û˲õǿຣܱѱ޼½żҺ޻ʾѱ˶٣ƾʲô
ʯվʱ򣬾޴Ӱֺ人ǣ֮ǱعӰ̧֣ͷһӶľɫǸӳ£ϵعԼǵڹϵӰ
ʯŭ߳Ÿ߿գ壬ﲻӭ㣬
һЦʯգôСô˵Ҳ人ҩ鼯ŷֲһС鳤ʵζѡ
ʯս˫ȭĿɵԲԣὭһ٣ϧ򲻹
ںԴ˵ľţʯ̲ס֣׻ʽȣҸһ۵ѾԽʲˣһ֣ʯձضԿ
ʯղɵ޴йɴˣ人ǡ
忴ʯպܸɴ뿪ΪȤķ˷ۣߣȥذƳǡ
ع˻𣬳ȥ
׻ʽعһ¿ٴ˻ģ˶ۣǰеʽżӥ׻ʽعĩսʱ
Ŀת޻ʣŮ۵ˣǣ᲻ֽ˵иǿع;żӥѾǿ˰ɣ
عڰƳϿʱӭӽģ޾Ļ
طͬعطвڰƳǶԣػ񣬰Ƴǵػ
ڰƳߣطĵطعһ̣ǳع뿪
عԭɢӣһطĳ̬ɲǾżӥϲܡ
عסͻ䣬¶˺ܶࡣ
ڵõعôǿػ½ڰƳ˵ǿԽܵġ
ٺعФԶɽѾܾˡ
⹫ʲôôżصФʵ
ԶɽغܶƼޣֻһСֵɽǣ൱һڷطµ·߽ɳĮô
죬Ѿ˿ٺ·𣿡
Զɽͷ˵ŷ˼ǿ֣һ·ߣԶɳĮ籩޷ܿɳ棬Ѿܲˣǰ·ŷһõԴ˼ԤϣФκҲһ̫ҪɳĮδһҪȥɽǣԽȥ·̫ˣֻҪԸ⸶һЩۣǿԴͨģڶЩ˵ҪˮӰԴԴϵԴ򼴱·ٶҲûá
ŷѹˮӰЩжû֪һ㽭ܿ϶κһ㹻ҲЩ˵鷳ľϣǿ϶߰ڷĳһ䣬ɳĮԴ
岢ں޵ԴһƬʱգһʱյԴģԶԶޣʲô˻ΪƳˣԽϵҲǸ
С壬ФκѾȥޡԶɽ
ͷı˷ô꣬˵ͷӦϵ˰ɡ
ԶɽͷˮӰɹһ̾ϵˡ
ǸոϾΪʲôң֡
ԶɽЦϵƳǣֻǱһ̬ȣֻҪ֪̬ȾͿˣŲ˵ϻ
ҲǣФκԼ˱Լռˣʲô첻ˣԼɲڲѾͷѾ˽ˡ
ɽѾˮӰ˰ɣʵ
Զɽͷ鴫ô˵ģЩ˽ԽɳĮô˵Фκֱӿں캣ڣκνܼ顣
⵹һ취ϧֻ壬ôɣúɻѷȥһˣѷЭ䵲ں캣ڣɻɽЭ飬ɽˮӰκɳĮõԴҪϽһ֣ǰƳǵ̬ȡ
Զɽͷܶ˶ֽΪʲôںԴȻںҲԣϴФκڷʧٿԿƬɳĮ򵥡
һᣬڰƳ²ȤҪֻһḶ́Ҫ
ܿ죬ȥһƬʱգȻ֪ףҪȥ
ڰƳǣҲûжʣԽԽƳǸ߲ҰҪעʡ
һƬʱգһֱֱǰ
ӥڰƳǣںҲûжֻǲͿշС


956 ӥ
ûãƬʱյĳɽأƬѩ׵磬ֻĸоһƬʱոոհƻˣֿͬľɫ֪ôݣָоû˿ᡣ
һڣֱصףһŭ˻عһƬʱһӴѹֻʵԲһ㣬Ĳࡣ
һŭع˫ɿȱ⽵磬սپֹΪعĹŰĵ̡
ֱնعƬ޴˫ͫŽ壬Ի¶˼֮ɫȻƬʱĩս꣬ûǿУһܲš
Ŀ䣬ڿֱ㻹ץ㵱ڶ
عˣȻŭˣ𶯣ããɫգ򽭷壬̧׽һɨʮལһƬʱһعѹסĽ壬Ƭ˺˺ܶ࣬ŽڵأܽĽ˫Ƭȫ䡣
֣ͣ俴عߣҰϵƬȫˡ
عգգۣãַŭؿŽ壬ؿ˿ѩôƬջѡ˳ƬΨһ㡣
ظһƬʱյ£ôŹ޸壬СʱعָԭҶԽˡ
һƬʱսΪõˣƬʱգӥûҪ飬ܵ˿ɱһƬʱյĹضˣҲԽӾη
ƬʱգûҪҫҫҲûãûеˣҫ˭عԽϾǵȵصʱ򣬻˾޴𶯣عӥĿ˶Ƴ޵Ѿӡڽϡ
Ƴٹ⣬عͻȻͣסĿ󺣷ͬʱأһ䣬ӥٳعңңԣţȫɫëը䱸˵⡣
ͷۣӦ뵽ģͬǿһụӣ˵ˣһƬʱһʹԸ
ع˻ӥ䣬ްڸ߿նţѣѣԶĴ󺣶ѹˣγɾϯԶ߿գƶѻѩƮ䡣
һ߳ڸ߿գӽǶҵģܣܡ
ӥ͹ѹû壬һ񱩣һɭռһߣرΪ󣬾Ҫ֡
죬˵ˡ˵ţͻȻɿֲѹ캳أۿɼԲɢſգɢ붳嶸Ȼͷм䣬˫ƽ죬˫Ƹ׼һֻޣһֲϯ߿գӥһֱӴನ˿ռ䣬ֱɢ˱ı
һ̵Ľ弫ȰһѹͷλھľżӥҷŽ壬ٷ
ջЦ֪ԼＸ˵ˣӽ𣬲ܣܣ𣿡
ӥɫ˫ɨӨ˫ĿӥûзҲ˻ȥ
ѹסˣһѹͷżǿﲻװ
ںߣ㣬ߡӥ˺ߣȻ˹ǰƳǡ
û뵽ոżӥûñոһͷżӲȾżӥðƳ˶ˡ
һƬʱһھƳƫԶıһطƳعػо裬һʧƬʱյĿշ蹥Ƴǽ嶼塣
ƽǹúܿ죬ڰƳǴһ£һƬʱգٴۡ
˴ɺټϴξۼùһ¡
˴ξۼûϴζֻ࣬ˡ
Ľǿѱżл׻ʽ壬ò뷭׵˺ˣֱ˳ټ롣
ڿΧһۣ˻Ƶ׻ոعλ˭˳ҾҪ˵һ䣬׻ֵĶǿ޵УԶǿģΪģһۣһ۴һ죬׻ʶ޵£Ҳ˵ǲսʤ
˳Ϊ׻ոعΪơ˵
ӿڵƵݱ¶һֱ̣½żҸ𣬰ƳǴĿֲֻģżǿŸƳԡ
˻Ƶô˵Ҳˡ
ûлشܳҲ޵ģóֵ˼׼ĬֻϣܶһЩ
㣬׳֮˶Ӧñ׼׻һۣҪɹܣˣλǳˣֻ˵λ׻ʽѾ޷ĨȥȻˣΪʲôо£־壬ӦóڸλУҿԸλ˵һ¾л׻ʵ
˿źڣúڶһЩûṩ׻ʵǿ׻ʣǿ֮һ޷ԿĴڣжԣڸΪУˣսʤ
ڳһ£취׻ʵİƳͨãԼǣưƳǵķչ÷޻Ƴǵľ룬һֱõĵطƳõ⣬ƱΪУҫҲܿƳ֣֮ضᵷңټǷף޷׻ʣҲƳǵķչûٶƽ⣬λˣĿɲֹ׻ʣŮۣе޻ʣһۡ
ڵԴ˼Ĭ˼
Ŀ˸ǽͨԶɽĻФκıĵطĩպ˿֮·ô˵ǴФκԷ׵ĻɣɲФκûڷаˣҪúƳƲ÷Ӹá
ϣڵıȷʵԳЩҪڽ巢չƿϣһƬʱ֧ţ巢չƿѾհˮӰϴȥһƬʱյİƳǣѾʼһƬʱյķ޿û˸Դ޾ģԽ󣬰ƳԽ󣬶˵
Ҳɻ󽭷ΪʲôԼױңĿסƳǵģɣ˶仰ûôԿǰƳǣ벻ͨΪʲôôҷԡ
һͨȥõ·ƳǾͻΪģĹУȷʵ鷳ڣ˳
ڵֻṩôҪλˣľۼΪֹ׻ʢλݷҪ¶ݣƾӡ
˵꣬˷ͷȥ
ϾǣФκͥԺ⣬ǰһӻФҸ֣λӵذĵ
Сֱӽȥڵ
ͷФͥԺ̬¡
С㡱
Фκվ⣬ʲô£


957 Ů֮
ڵı֣С²Ĳͬ˵һ䣬ФκȵĿаѷ׾Ļȫ˵˳ȻǷеһˡ
˵Фκü뵽Ч󣬵ȷʵԶưƳǵķչѵĲǽŪģ
վں棬ֲֻ
ФκһᣬƳȥɣǱڷס
ǣС㡱Ӧһȥ
ФκصףΪͷۣոżӥһᣬǿζŶԽԼԽ󣬵û˶ãع԰ˣФκһӱˣ׵Ĳ²Ҳӡ֤ǴģФκһʱЩã
ĵͼ̯ФκӸ£ǽ壬ضȫͳһģҪͳһ뿪սսнڣ׾õĽڣΪʲôˣܣˣ
ңԶĵһˣ뱱޽紦ų򱱷ȥ뱱޽紦İ˺ϣʮҽӣҴߣһӶӽػڽԣȷҴ߰ȫ
˺ϣʱˮбϮϵˣҲʱҴߵУ渡һѪɫ
˺ӸԶϷҴ߾ۼǣҴߣҪǨ㡣
ټޣҪǨεѣҲǨ㣬ΪԽԽĵݻ٣ѷڵıԽԽ࣬޳һΪЩӵ£˻ɡ
޼޸ֱȴȻ׽⣬Ҵ̫ˣ
ȥ£˹ͼҲѻصޣҲȥһ˱ޣȷҴ߿ڱ棬ҵõʱϡ
⣬˹ͼغǣӱ
˰ɣɽѾزסˣҵĺסһʱ䡱˹ͼ˵
ͷ˴ƺ󡣡
˺ϣһҽͻȻ෭޴ˮбԾһҧ򽢴ϣҴ߾ȡһͺȣ˺ӣֱӶȥҲֱӶᣬˣӣֱ˺ӡ
˺ȻԶһӷڸ߿գҽϣ½֮ǰǨ㡣
˻޴˼ǿȫ֣û˿԰Ǩ㣬һ˼ǿ߾ͶһϣοǵõʳϵĽ֮һ
ӰȥǱԭǧͬǨ㣬Ϯɱ;ɧŵı
һ޵ҴһǨ㣬޷Ḷ́һ궼޷ɣǱߵһ˶֪
޺캣ڣҽһſѷĵڼװϵ㣬һǰɻɵޣɻȥɽǣŮ۵˿ں캣ڣֻ
һҴϵ䣬ѷۣô󣬸ȫԲ캣캣ֻܿסɽǵĵ·ֲǿסޣӡʹ󶼿Խޣûãŷ޶ֱӽޣֻҪԽһӾͿˣиƨá
ѷûʲôҲһȥԽ壬ܸоʱҲԶȼˡ
侲Զ󺣣γ֪ûãŮ۵̬ȣԴˮӰعκ˶ֹ˸ɳĮŮҲһֻܱһ̬ȣû취¡
캣Ϸŷ޴½һֱϣȫɳĮɿۿڣҽͣڸ壬϶ɳߡ
ɿۿڶвʮӵĵطһΪﵺҲԳΪǺƽϣȥʤأΪɳˮӰߵĻأﵺɳռΪ벹ء
ﵺϣһսﵺԭűֵɳߵ֣ȻɳǿߣƷĹﵺҴߵֵ쳣ѣﵺӵٶ˿ڣҲ˰˼ǿߣѱƷնɱǱǸŲס
СﵺһűڻգҴһˡ
ʱһ˼ǿߵƷˣһɡ
Ʒϲջܣ˷ܵߣ̰Ѱ˸ǽɳĮռԴ
ǡ
ޱɽҲ˵һˮӰ
ͼ̹ɻ˿ǰһŸĹ˷ܵЩԺɽǺγ
ɻȵؿˮӰΪ֮עĻɵҲΪЩ
ͼ̹˽ɳĮˣУ֮ǰļƻް˷ܵ
ͼ̹æȥˡ
תͷ򺫷ɻ˷ܵת潭£ָƳǵԴһֶ١
ɻЦǳĹϵ˽֪ת档
ЦؾǹأҲתŮµġ
һˮӰĵ˸нɽǵģģΧٵ·ɳĮЩ֮棬кܴϣ
Ӷ嶼Ҫٵ·лӶҲ١
£Ƴǵڶ֧żҵ̽ˮ񣬱Ϊ˰Ƴǵڶ
Ƴǵһһ˹ע̽ˮĳȻˣ֧̽ˮųȻǰƳٽذʮĶ죬½żңѾѺؼðһĿɿڴ󱳷£ż̽ˮžųŮФκˡ
ƳһʱԼˣż֮˼ɣһǸάƽ⣬ܶǣһǹ˼̽ˮźͿţԼżҵ޾ľ̽ˮţϾǷɽҹɾżػ֮һ˭뵽ϾȻŮ۵ģǰƳżһԼƿԼ˵ΣʵżѱѱŮȡֻû֪ˡ
ֹѱ޵ܣżҲԴƳȥѰҵʱһƬհףȡߣ϶ФҸɵġ
˺󱳷Ů۲£ͷ֪ʲôʱ򴫿˶ˣβ£û֪ͨżһ£˲ᵽΪ£ʱʼϸԼ¸߲ΨҲŮ۵ˣǲǰæһˣƳ֮Ϊξ򼴱ȡҲûãŮ۵ֶβѰ˿ġ
֪ϢʱҲˣżҳ֮ڵĸ֣һֱΣҲ̽ˮŽû뵽һֱˣȻżң֪
ɬ½żҼȻ䵽ֵز


958 
һᣬתȥҪոҪʱ䣬żѱ޾ֶΣǶܣŮȡ޻ʣһȡżƾʲôڣǵĴֻǸ붯ǰˣżˣΪܱԦޣżҵꡣ
һƬʱգ֪ϢɳĮİƳǾѾʼԴ
ȥ˷ޣȶɽǣˮӰߴƬʱպƬʱհƳǵĵ̣ԶԶһƬʱոܿ˳һԴʼ䣬ֻһ̽⿿Ƴǲ£ԴҲûô˿á
Գ⹫ˮӰȫκ˶ԵɽޣɳĮֻҪɱԴɡ׵
˽⣬İɳ˵
ƬʱˮӰΨаƳǣޣֻҪˮӰ϶ֽţԺֶΣȷκ˶޷оҼоɹҲνƬʱյİƳ޵еģû˿Է˭˽ˮӰƳǾ͸õɣԴ
ûаռ޵뷨ܰƳǶǿܵռһ޵ԴûôˣҲûôʱ䣬ΨйȻõԶ˶ö࣬޷ˡ
ˣǵöɽǵ˺һ㣬ȷǻҲϣγɰƳǺܶӵӡ˭ƻƳ庮
Ӧһ
ִͼĿ⿴ŷޣȥһ£ҫƷɵ˰Ҳȶŷƣʱˡ
Ȼоһȣ˵ʵеˣӦðŷΪʱϵҲ̫ˣӦÿ쵶ն飬̽¡
ԶɽС壬ŷ޵ôˣ
ˣ⹫ٰ°ɣ̫ܲ¿϶ɲҡ
֪ͺãΪһˣ飬ȫ綼ӦףأɲܾڻģͲùˣô˵ҲǴеļ壬غܶ࣬үүɣó¡Զɽ
ͷϵϹ
ϹżͣϾǸ˰ƳǣҪ죬Ȼ飬Ψ
Ҳڵһ죬һʼû뿪Ƴǣԭļƻκ¶ûȻҪ
Ϲ̸˺ܾãմһ£¡أҪ̫ڣĩհˣȥȻҪ
Щڣˡ
С壬Ҹˣգӣ飬ôϹ˵
Զɽһ᲻ִ̫٣
ϹһִۣʲôӴҪϢڶˣˣִ٣ϣӾûˡ
Զɽ
忪ģǺģû⣬үү죬ĻƵգ顣
ûϺ飬̴ȥȫǿʼãֹƳǣгжҪ˼֤ӵĴ顱˵Ϲһ£Ž壬С壬үү㣬ǰȻ
죬Ϊʲô
ϹȻڱϳЩҪֵģǰ治
Σսˣв⻰˿Ϲֿ˿ͬĺԶɽֲ֪ε֪ˣġ
Ϲͷ
ںԶɽ뿪Ϲɫһƺʲôɵ¡
Ϲɻ󣬡үүʲôΪѵģ
Ϲ̾С壬ô꣬ܿˡ
ɻ󣬡үүôͻȻ˵
ϹŽ壬Ϲң޺󡣡
һĬϹҳһֱսգ˼ʮ꣬ģϹҲһֱû£ϹҼ̳ˣҲΨһļ̳ˣ޷ģϹҴ˼꣬Ϲ˵ģ޺
ϹʼվÿǷ壬һֱûƽգ񣬽弴飬ѵĺӻҪսϹô죿
ϹۼϹ޽ǰ߰ף˺ܶ࣬һүүҵĺӣϹ
Ϲϲ˫Ŀ죬棬ģ
ЦȻģұϹҵˣҽϹ壬ֻǽô꣬ˣҲϰߣҺӿϹ
ϹЦúúãϹϹӦϹãүү֪ˣ
忴ϹЦҲģϲû̫ᣬʵϹϵʱ⣬ֻʵڲϰ߸ΨԼĺӼ̳Ϲˡ
ŰƳʽĴڹе֪Ϣ˶𶯣ԸԸ⣬Ϊһˣκ¶ѾӰˣͨҴҲᱻӰ졣
ƳǼٲãе·ޣϣ޵ȵȣţϾǣȵȣĸпʼж뽭˳С
ȻҲв뵽ФκΪϹΨһϵϱĽ˸棬ȴû˸ҵۡ
ԽԽ˸Ƴǣ飬ؽǰ޹ˣŴʵ۴飬ҲֻӰ޵ĵΪŴͨŲ񣬽Ե֮ŵƼĻ䣬δ᲻ֵڶ˵ȹģĴû֪ûһĻ
ƴƵ꣬ѦӲͣ𣬡֮ڱóͼֻģʱѾִܲˡ
Ƴ飬ǾƵΪʲôҪӭϣ̫ԶˣûҪɡһ˱Թ
Ѧŭ֪ƨû⣬ñֵĳһֶ٣ҿ㣬ܾҪˣ⼸򣬱͵ƵͣӪҵ
ܱӶų٣ҲǰƴƵĻϰ֮һȻ̫¡ˡ
ƴƵ겻Զǻ̻ᣬΪԵʣ̻ܱ߾ס˺ܶˡ
നΪ᳤̻Ҳס
ǻ̻׼һ£ʱֻ죬ִܲ١നؿһڳɹ˵
˳ĬԽͣתҪʲôƳǸ߲ۣע⵽ǣֻҪ˿ǵ־ɹˡ
򽭣ͷۣ֪׼ʲô
ǰƳǿƣһ˼ûУøĲפ򽭣һǼԶǰҪ֣ѾûֵˣƳǸֲ̫̫࣬ϣֻϣƣһֱһõĻᣬ֪ʲô
פ̻ᣬи߲ȵȣ˶Ϊ֮¿ǡ
ؼڵ˼ϣŴ£ΪˣпϵˣϣڰƳǸ߲ߴ硣
Ϊһ붯Ҳò˶٣Դӵ֪飬Ʒɾҵ˸ʿƣʱӢӢҲŷۼ֮һ


959 
ʲôҴڵϰڳƬȥģУԲܡʿŭƷɴ
Ʒ˫ۣԲʿ·ŲӣΪǳףأҪٻش𡣡
ʿĿһ䣬ŭҿԸƳȥҪʲôԡ
ƷЦŷ޶ǳģҪͣ
ʿƤ˳飬ƷɵĻ࣬øʿƶʱ뵽һǰȡѪҺһĻ֪ԼȫöУӢҲӡڣƷ˵òŷޣǼ˶ڰƳǡ
Ҫ֪Ҫŷ޳ŰǼɻΪǶ˼벻ͬΨǿתǵ˼룬Ϊǽ¶ֵ𣿡ʿӽ͵
ƷЦԲʿ¶ˣڵϰڳ֣߿ǿģֻҪ˵Ǹ߾Ϳˣ¶ԲѰɣ˵ڷң˵ܳ㣬ѾӰ磬ҲǺģ첻ãǾͿǻһˣӢҲ֡
ʿɫΪѿΣֻܵͷ
ͬһĻҲڼϣȸʿƣ޾̫ˣ˸ֵشʣõ
˰ڳףؽ飬ǺԶɽģһĻһ£δŷ޵ĳ裬ҲӲ֤Ķŷ޵
˳ڽһϵʱ򣬹ŷҪ
űƷɵ˴ٺȥ˰Ǵ½ŰǴ½һȦվȻҵ˳㼣պҵ嶼𺳵ѪҪ
뿪Ǵ½ʱ˾Ҫʮֻ˼ޣҪ˹жı鷽ԲʮǰвϴıޣҪ֮ǰǰȻ޳Ȼڳ
Ӷ׶˷Ҫʱǡ޳ǰһ̣˴͵ؿҪǰʬ壬ͷƤ顣
ųǿߣֵܵô޽Ҫ򵥡ؼæ
Ӷ׶ɫأϴαٹȥ£ԽԽȻﲻֿԱĳ̶ȣҲ˺ܶ࣬Ҳѽ֮ʵϴǰŲ䣬Ϊ֮ŸоҪڴһһ쳣ǿĹߡӶ׶ϡ
ܷʯգʯȻҲܷ
Ӷ׶˻û߶ԶһϢѹҪڣʯһԾŲȿֱӳˡ
Ӷ׶һǿߡ˵ţ˫ˮ䣬ʯա
ʯĿɭȻұֱӻҰ޵ı۰һĳӶ׶ˮֱɢ
ص˺Ȼǻû˿׻Ӷ׶ĹЩƳǿ߶Ҫܿˮǰ˾Ȼʲô
ʯһЦֱץӶ׶Բص˸ûȤ
Ӷ׶̧Ⱥɨˮϣˮ֮䷢ӵǿʯգԭأֱӳȥܲסӶ׶ѹʯյӶ׶һײһǿҵɨķನصֱӺɨ˳ȥԶС޳бɡ
ѹؿѣ߿Ʋ㶼ɢճռѷ졣
ҪǽϣԪص˲ţȻܵסһǿԻܰ˼޵Ĺ
صףӶ׶ȱʯսץסˮնȥʯ̧͵һӣˮֱӱɢ
ƬʱյʯΪͿմ̼ڷ販ʿ½˾һѪںϣѾͻƼޣնȣټڰǴ½ÿԡѪսʵ죬˾ͽգ˹棬ڽͿգӶ׶ﲻǵĲΣʯղ̫ԶˣǸպ÷ӳƵʯһѽ¡
ʵܵסҵĹһûУ㣬ʯץżӶ׶С˷ܵ
Ӷ׶ĿһʯձȻһΣʯһ㶣ʶɿӶ׶Ӷ׶˫ֺ£ؼʱȻˮ֮ڶ׶ΣҰ׿ռ䣬ֱˮ֡
ʯĿãһ˲ۿԼɱЦһŭۿɼĲ˺գԲף޲𹥻Ӷ׶ʯһɤˣǣѪʣ𺳵ʯգǸ
ʯտżӶ׶ȻеڶܣҲУʵСӣ°ɣܲ
˭Ӷ׶ˣﲻӵõ
ʯ죬ʯա
Ӷ׶üǻˣƳǵģ
ʯкâһʲôƳǣƳǣ
Ӷ׶Ƥ˳飬һ˹ĸоôĶлĸ֣Ǵ½УҲ̫̬ˡ
ҸƳǽ֡Ӷ׶ص
ʯЦ̧֣̫ԼǰƳнϽΪԼ
Ӷ׶ʯգأΪʲô
ʯûлشԾϵ棬Զصˣ£һȫӻҪ
Ӷ׶ͬԾ棬ҧǺ¡
ʯĿⶢӶ׶Ҫô£ҪôԼѡһ
Ӷ׶ʯգҲ̫ˣѡִ򲻹Ӳ޿κΡ
Ǵ½ʯյһ̣ǵ˾עˣǲ廪ĵƳǵΪֻǻĵսߣӶ׶Ϊǹʯգֻͬʧ߶ѡ
һߣƳڣһһɫͥԺ󽫳ΪȻµסʱȻѾס˽ȥ
Ƴǹϲ֣һ㶼ĩ
ƼϣʷݻҲԻ͵Ļհƻƣһһ㣬˼ɾŴﲻܡ
ڰƳǸ䣬ȷ㵽
ӿƳǣƳ˿ڶ̶̼ڱǡ
ľؿ߹ľӣһСֻѲ߾ʵţ֮ǰ˵Ƴǿۼ˵ȫ¡
Զ߿գ귢Լ̫ˣɱ˵ɱˣܽӽֳͲˣƳǶܼأлᡣ
ʱԶһӳȥûûָƽ
һͼڴɱˡ˴Ӱ߹۵
һ˵˵ǶˣЩ˷˻ôˣȻɱǿߣżӥعڳ£ЩҲɱ
Ǻǣÿ춼УֻܸĻϲĺɫ
û˸ҴɱԶŹǵģ孲ˡ

Χۣû˺£ǳȤɱһڰƳڵ˿ɱ壬˽Ŀ


960 ֪ĳ
ƲϿգôţ֮ȫǣɱ˭ںЩѹ˵һ
ʱһ̧ͷ߿գǺЦԸһ
Ʋ㽵䵽űߣ̤Ʋ㣬ࡣ
ϲˣСǿƣ¡Ц˵
Цû뵽Ƴǡ
ô˵ҲǰƳǿ䡱Ц
ЦЦû˵̫˽ˣ˵ĺ²˵磬û¾ԲԼģҲ뿴Ҫ˵ʲô
֪ͬϵˡ
Ŀһô˵
ϣŹŷޣΪرԸΪЧ
嵭ԣɡ
ӦҲ̫ˣ˼Ҳɵ
𣬡Ҳɵһ֪뽻ŷޣƾʲô
Ƿͬ㵽£㲻㵽£Ҳͬδ㵽
תͷҵ𣿡
ҡҡͷ˺ң޷㵽
أ嵭
ޣṩһϢ˵һͷ޷ԿĹޡ
쿴Ǽ٣
üġ
۾ຣͷޣ֪˵ѵͬʱɳĮǸصĹĸĹй𣿽һʱ֪˵ʲôָϰûƲ㣬˼
·֪˽ͨܣоĴĴޱȿֲԴﵽģԶԶƳعҲǰҽԭ֪ĻϣԴӦ֪ȫͷޣ˵ϾȨ̫ʢֻṩ
ĩһУܶ鶼һζЩ¿⣬Щ޷⣬ຣͷޣɳĮĹ̫ƽвضǺѷԼ㤵ĸоš飬ܶ¼ԽĲζ޷⣬һУ֪Ӧ֪һ㡣
岻ϲвŷӦ͸ȻǾͱ
ת֪ҿԶŷʵʩԮΣƳǾܡ嵭
̾ʵŷ޶Բ˿طܸƳʲô
ûлش
Ѿεһת֪ġ
ͻȻתͷ취ҵˣʲô취ұҵ
Ŀѣǵı㻥
ôϵģʵ
Ӧģҵӡ
üһƬʱգڤ֪ȻأܸϳڤĻҲֹŷ̽ʮλǿߺճ˾ͽգűסŷޣıФκǰ㲼£ȴưռΪ׼Ӧøйأܷ򣬻ԤƣķԸˣֲð˵ͬ
пܲ鵽𣿡ʵ
Ƭ̣ܱ֤
ͺáʧЦ
ŵܣԸ˵ԤϣңҵƲ⣬ͬ߱ԼǿˣԤǸ˵жһУҲͬҲҪ棬ֻҪõһϢͿˣȻԼǿ̫ĺԤ⣬ûпܡ
һ𣿡ŵ˼
ҲûôԣϾÿ˶ܵĿͬ
ûо㣬ȥҵ֪һԶİƳǸȡ
ףصġ
ףعˣյˣ߰ɡУ֪һֱҵһƬʱհܣû취֪ƬʱղһǰƳǵˣԵȡ
Σ潭عȥ
عϣֱ̾ȴûпȥǰӲ
ʵѾҿԿ͸ˡ̾
Цʲôʱܿ͸
ʡսһԿ͸ʵԽԽ͸һ˿͸
ƳԴ㾡ʹãʵȥϣܰҵ֪˺Ҫ
عٶȲӥ٣һһزСʱصƳǵʱ򣬿Ʋϵ诡
˵ʵʱ¼ľ诣Ů˸С
һ㶼û䣬Ǻľڸ˳Եɯ֮ͫ޵˫һ̺âɢ
ƲϿգεʲô
诶Ž壬ëúöȻǸŮ
巭˷ۣϻ
üëһŭˣǿѹŭɲҪȻģ֪Ů˺ܶࡣ
һ˭˵Ů˺ܶģ
ЦФκԬЩ𣿡
巢ôǸ˶֪£ؼʲôûñ̫ˡ
诣ҲˣνһѣԼŲɣ
ƲϣϲǸ߸ϣλÿԽƳǾ۵ףԿ⼸Ŭĳɹ㡣
ߵ࣬˱ǣ˰죬͵壬ʵŮˣңңҿԸ㡣
̧ͷ诣˵ʲô
ɫ԰ףҧֻҪԲȻ£Ůˣҡ
Ĵסˣ诿Ҫ֪һ˵ԽӴýͬԽӴһ޷ܵģ񵱳ոʱǿǹ诣ʱܵı齭񶼼ǵãû뵽ΪȻ诿һ氮ͻȻԼСɣ
һѽ뻳Уû뵽ͻȻôûӦѵʱ򣬽Ѿ说סˣ㶿ŽסԼǳܣʶҪƿ壬ջסˣα˫ۣɽȡ
ӣ촽ˣһֻ˳ųȥ̽ڣ̽
һֶסؿڣһץסԼ֣ûֱ̧ͷŴŴ޵ĺ촽ŭŽ壬˫ĿĹʣչֳФκͬУɢصǳˡ
оô
¶Ӷı飬쳣ܡ
ܾ˵ҪҪˮڣЦ
۾𣬡ãסҪԲȻ£Ҫ㣬ҡ
Ц֪֪ȻУôѾǶԲˡ
ɫһף߿һߣû˵


961 
ſ诣̶ԶԶأŴŽ壬ͷ˿æ·¶¶ˡ
ƲȤؿ诣𣿡
ҧ۽壬ֻҪԲȻУҡ˵꣬תߡ
ЦӺȤҲˣͻȻԼȻͬһŴϵĻ棬ţæ˦˦Դ˵뷨׳ȥ̫аˡ
죬ԽԽӿƳǣƳѾɣÿ涼ˣѲ߾Ӷûط½ţΣǡ
˱赲ڰƳ⣬ֻ͸½ĴĻڡ
߿գ֪ʱ˲ʺ֮ţ֮ˣ诣һƬʱմ֮һֻʮ꣬Сȴ˲ʺܣСѾͷĽƳǲõͬɾۼ
ܶУϲ֣ǹ֮·𽭷Լ黹ˡ
פظصľҲ½شʣƳյѾ˺ֿܶ⡣
ѹҪЩǾʵڡ
˿̣ƳǵһڣӿשͷȥеĿ϶ţ˿ܳڵһķǸ孵ȹҴ˶ֻڵڶ
ֹȥ죬ֻ֮ʣ죬һ죬һҷͧڰƳǸ߿ա
Ƴ˴ˣҪ֪ƳǿǽյģʱѷͧͣڰƳϿգʸȫָ˶濴ţ֪˭
ƲϣͷۣĻˡ
ͧŴ򿪣ɴФκ߳ŵףţŮһ㣬ŲֱӵƲ㣬˾һѣŮ۲£ò˺ģ˶֪Ůۺжû֪͸ոһĻ·
ڣϹͺԶɽӿЦФκɲѰŮӣΪϹҳϵϱ׼Ϲ˽飬Ƕ֪ФκʲôֻϣҪֵ̫󣬱ϾȥФˡ
µФκܻ֣û뵽ֵô
磬ϲФκٻӰߵ뽭Զĵطͣס
һ磿Фκʲô⣿
ͷл
ФκЦҿԼ𣿡
Ǹ֮ǰȻ˭ФκǳЦô˵бƻŶ
üëһҪ˵ʲôФκЦģԽݣĸŮӲΪģֻ빧ϲȻãȻˣ磬ФһϾ翪ϯף»顣
ˣҽ鲻ҪФƷѡ
ФκǳЦФллոżӥɣټˣ硱˵꣬תߡ
ͷβ˵˼仰ФκԼڵĺܵͣңȫ̶ܵȻ
ȻϢ󣬺ܶ˶ФκФһֱܶ˶ΪФκܷŭФκ֣˺ܶ˵⣬һΪڵ̬ȡͬ飬ͬʱԼĴ󷽣Фκǲ١
忴óû취Фκʹõķʽ
ʱƳǵһƫɫâգ˿ȥȻŹâڿգֱФκЦФݹ٣ôܲأФ㣬룬һֱФ㣬ȻҲФ׽
ФκȻ𣬡ȻȻô˵ˣФκʹˡ˵꣬ͬȻ뽭·
ĿⷢȻúã֣ԵСˣһۿ£ΪûʸΪƳǳˣϾλòѰ˿ģͿԵõϿɵģ仹ФκԱȣһ֣ФκӰ죬˵󷽵壬û˵֣ǰƳǳˡ
Ů˵սФκŲŮ·Ŀ֮ѹȻȻ⿪ӦԵ壬˫˸ƽ֡
û뵽Ȼһ֣뵽һƬʱյȻǸȻǲѵĿ
ܴﵽǿ߲Σ񣬾Ѱ˿԰쵽ģ弸ˣȻһƬʱʮλǿ֮һѹ磬ɲСǰʮˣֻƽʱڽĹâ±˶ѡ
ûãФκ뿪Ƴǣǰ΢Цؿ۽壬嶼֪ʲô˼ĵľФκȻԼռ˵£仹죬ýе󱳷
ФκȥȻܶ࣬ûʲôֵùעģֱһ˽ע⣬ֻһ֡ʣӴ鷨˶ؼǣġһšɫ£֣һű˼ټ򵥲ϧǰ£֣Ψеһг䶨ſԡ
һΪԭ򣬽λ˽壬Ǹλý̬˱仯پڻģǷ磬ΨǸλãᵽһŵľټĻĲ˭Թģۿ׵ͷЩˣǽߣЩһžʲôĩ֮ڽ˵ǻɶһ˵ѣΪŵĲԼǻʮˣ彥ֲ֧סԭ
һţأںƽǿ֣֮һŹûȻعأôһӰ첻˽壬ΪʱˣʵҲˣλıһţԶ᲻ӵеʵ
⹫֣صǰƳȨģ԰Ƴǳһ̱ˣһŵֹ˵ء
Զɽͷȥ
һӭų𣬾żӥ˻£ع˫չżأؼ䣬˸߲ʹâƳǾھżӥع˻ѡ
Ʋ㻷ƣʺţ֮ӭųգƮɢƳ񻶵˳һ죬Ƴʷᣬһ죬ٹͬ죬һ죬ǣΪһ죬顣
׼գϾǣ人ȵҪźŶӣر·ȷźͨһδ飬԰ʿԱͬѡ
רҵƵĽŲععӴӰӡ
ƳǱӰ֡
УһЩԭɱ˳ˣ⻹ôɱӽ첻
ͬһʱ䣬żӥ˻ϣȻٻӰǺЦֹâ֮񣬽䣬ؿŽ塣
ĩǿľżعżӥΪⳡ׺ⳡǰ޹ˣߡ
ټİƳǶɲͷż޴Ӱڱա
һſӥϣǺЦȻ㣬Ը޸𣿡
ǧĿעһ̣ƳǼžżӥعûг


962 
ȻɬЦԸ⡣
ӹȻСֱ֣һѴ뻳УţعżӥᱧȻ̤֮ţԣʺ绷ƣԶĽؿš
˾̫ˡ
һָؼ䣬ףף˻׻ţӭųŲʺƣγһĳλãС
Ȼߵ֮ߴתϥ¹򣬴ӻȡ׼ʯΪȻϣʯд˵ɴ۾뿴ƳΪԼ׼ʲô
ʯŴʯڵɽɫ֣ͬѪ˿ľӨ·Ϊʯ
Ȼʯڣŷޣ˵ҪŷΪ͸㡱΢Ц˵
ڽ廰˵֮꣬£ž޴ͼƬȻŷۼڵϰڳɵ֣ȫǹ֮ʣ˴ͣÿһֶǧˣһۼٶԱˡ
˵ţ⣬ģ
ûŷۼصĵͼŷ޷ʯ͸ˣ
Ů͡
ĿЦ⣬ϲ㣬ãףҸ˵꣬תȥҪǣΨһüˣҲʱ׷Լĵ·ˣһ̣ƺʲôԵɣڡ
ףԬѣһɿյȰƳǸ߲㣬̷ӣºѾȨһҲŸ߿գ֪ӽ𣬰ƳȹˣǰĽǿҲֻһˣ±ϹңҲƮڰյĴɽȹ̣ʵûи񣬽飬ƳǾļңĸڰƳǣ˸ƳҲ˸˵һ̷ǲҪ˶ô˫£ֻҪھУһ̣ǵˡ
֮ϣȻȦ죬ɽԼ˽ָһǽŮˣԶɸģһ̣Ҹġ
ԶɽϹѵһˣΪǽ˽Ȼľ衣
²豭ϹοؿŽȻЦ
ԶɽҲЦ
˵һҲ˺ܾˡ
ƳǶʱͬһʱ䣬ϾǣȵҲ񻶵˳ĻǼ⣬ˣΪǽĻ
鶦Ц
ຣЦ⣬㻹ûѡˣϲ㣬塣ϾǣФκȻ˵翪ϯֱϯסؽ飬ϹĻţϹֱۡ
һ߷ϣ˾վ泯һ仰δ˵ϣųָ

һ̣Ϊ延Ҳкܶô˵ⳡͻ˹ע
ǰ˴С̣ͼڽⳡϵõԼҪģϧȫһգѹûЩ
ϲ֮󣬽Ȼֱӳ˾żӥȥ°ƳǴ͵İˡ
ڴĳʢĻֶǽĶǺ֪˭֣ûǻᣬЦôڰ˵붴أǲҪԶ˵ֱӴȻ뿪
ϹЦˣ͵ý֣Ƴǰ˶ʱַǷ
ӥϣ屧ȻŻ˵ķҷ
Ȼɫͨ죬ڽ廳ǲðɣϾĶء
Ȼʵڿɰ̲סһڣû£뿴ҳûš
Ȼ˽һۣſǣȥģ
屧ȻյߣЦȥģ
Ȼûлش
𣬵ŮиŴܴ󣬺˯ȥȥһ԰ɡ
Ȼһݺ˽һ£ŴϣȻƽĿʽ̵ȻŲס̫ˡ
֪ȻƤЦƭģҴȥòãȥд󴲵ĵطϢ
Ȼͺȵ׼˵
Ц
һ죬ϢרĴȻȥĩǰɽ棬ӥ·ͷβûκα޸ҳ֣һѺƽĸо
ֱϦ£ɫߵȻӥ˳ɽء
ץعʱ뷨ˣؾɫ̫ããɫ覣ΨȻҲнȻ׼Ļ鷿һݣصײ
ӳ峺׵ĺˮȡȻĶ֮ʱȻעǽˡ
һˣǿʼֻһ룬Ůˣһ룬Ҳ⡣
ſԼСèȻһĶͷ˵ķҷȻлл㡣
Ȼһ£˸λſڽ廳Уૣ磬һҲ˵֣֡
ϧؿ֪ȻҪǿԼ˶Բ£ֻû˵ڣѾˣļ֡
˵ĸʼպºͣδɣԽˣԽģסȻӦңԺҪ뿪ңòã
ȻãؿŽ壬Ц磬ɵ
һۣӴˣˣôͷ㡱˵꣬Ӹסһ󾪺
ĻĿ죬ȥҲ죬ʢĻнһ졣
ʮ󣬵ȻصƳʱƳѾָԭ
ʮ죬Ȼӥζȥŷ̫ƽ󣬹ʮֳʵջȻ£Ŵ
ںԶɽϷʵĿ£Ȼ뿪½Իζ
ˣˣҪԶɽ˽һЦ
ЦЦףүүأ
ϾˣûڰƳǶʱԸˣ㾡ӡԶɽ
ЦЦûнӻ⹫յ𣿡
ֿܶ࣬ͶѲˣ˵ܶ˿ͦңʵϻˮĺ龩ʣȻȵڶԶٶ١Զɽ
Ц⣬ЩȻǿܣûб̫࣬żյôʲôҪû
ˣ˵ΪƳЧԶɽ
ʧЦҪɣǵڶԶ̫ʴˡ
ԶɽΪȻûҪǿ
ĺ龩ʣͼﻻȡɣĪ˷˵ģ̫˽⽭ˣֻŪɳ׾
ֹ龩ʣж孵ĳţ֪ȵȣЩ˶׽ڵ
Щ˾Ͳ˵ˣǴɣʲôҪҴģ
ģ򽭡
˼һ£ͷȷʵ򽭴̫ˣԶĿꡪޡ
ԶɽȣС壬Ҫ֣
ȥˣԶȥһɽˣǸӦÿ˵ɽСԭ


963 ɻ
С壬޻᲻̫ԶˣҪҪȵȣȥǴ½Զɽ
ѰǴ½޵һ£ͻȻˣʱþżӥԶȥˣӥôǧ˲⡣
Զɽ׾ȣþż䣿Ǵûⷽ
嵹ǲںż޺һƿһżӥ÷ģعҲǣʵ˱ôˣֲͿݣȥҪ̫ƽǸ⣬Ϊϴε⣬ӥƶӰˣң̫ƽܲȫӥܻͣ⣬಻ͬʶǿֺͬпܱϮ
ܷ𣿡׳ɵ
İɣֻҪɵͲ췴
Ҳԡ˵

ԶɽһصͥԺȻһȥһƬʱա
˵ʵƬʱյ¸Ȼ֪ôڣѵ˵ԼһƬʱյ𣿽ѿڣֻܵȵ˵ˡ
һƬʱգոջ͵֪ФκҪϢ
˭ãʵ
½ż̽ˮžųŮ۰żҵˡ
循ȣ˵żԱ̽ˮţųŮ۵ˣ
ͷǵŮ۲£ʵɲ⣬żĵﶼˣʵڲ˭ˣΪһ£ĸ¸߲㳹飬˵٣ûһŮ۵ˡ
ξҲݣФκ֣Ѱ˸Ҳ©
ǣҪѷ𣿡ʵ
¶Фκһܰѷȫȥڸ˾ͻģФκԸ⿴ģԲŲͣߴٰƳǽ֤ƳФκ𣿲˲ôΪֻΪƳФҴЭ飬ʹԽɵƳǡ
üȻͦ֡
ʱԶɽ˽С壬£
ͷ⹫˵ǲ
ԶɽýҲܷȥһ£
æ˳
뿪󣬺ԶɽŽ壬С壬⹫Фκô
һʲôô
Фκϵδޣ㿼ǹ𣿡Զɽ
һΪһƬʱմ飬峹װФκԺûǵ㣬һʱȻʮʱգûˣֻһϵδޡФκ
ѳФκ˲ţô㣬ܰƳФǷȨΪФκϵδ򣬾Ȼ侮ʯûȷʵФκʧأأ˶ΪĺԼδ޶ŹԶɽ֣ص
ĬԶɽ˵ûŴǶȳȴûǵУԼƾŷФκʧأԼʧȴ
ԶɽŽ壬С壬ʱˣƳФңǵˡ
죬Ÿսòãٽ飿̫˰ɣ⻰û취Զɽ˵
Զɽʲôѵ㲻ȢФκϲˣ
岻ûشƬʱȷʵк֪ûһԼˣûһﵽһƬʱȻԼеĳ̶ȣӱҲһƬʱգԼ顣
С壬ҪˣûгɼңƳǾһֱţϹҺͺҰľݼǶܸƳǵı֤֤ΨܸԶɽٴȰһ뿪ˡ
嵥û棬ǰƬʱԼҲӦýˣ˵ﻹеˣФκľȻ֮ϣǽ֮һܸΨˮ㣬ˮ㣬巢ֺþûˣҲأȻû˿ʵӦò͡
ȵȣüˮʵͣӵ޶ǶͿԿΪʲôû̸۹òʵȣˮ㶼һĿΪʲôû˽³Ƭ̣ȵˣ
ܿ͵
忴·Ը죬һ˷ȫ͵ϾФڶȫѰˮ㡣
ˮ㣿ã
ͷҪ룬Ҿˡ
Ӧһȥл𵱳ŷͬеǸӣݳ̫ˡ
Ŀ˸ǻˮ㣬ЩˣҪ顣
ԽԽţŸ࣬طӶ񣬵ºܶиֶ˷ޣеں캣ΧùͨɳĮҲһɽްɳĮ
밬ѷں캣ھء
˼ǿȻ٣Ƿǳģ޶ʱʱİ˼ǿ߲࣬񣬹ȥ˺ü꣬˼ǿֵ߳ԽԽƵ˰˼֮еĶ֣һٶˣ󲿷ͨ˼ǿ߶ûȥԿϰ˼ǿԲ١
˼ǿֵ߳ıڽȻ̫ϡ٣û䣬ֻǽ˶ѡ
ڶͷȻˣҲ˼δأȫ˼ǿֹȻҲܲңº
ѷû֡
޶ϲﵺԭɳռݣԽԽİ˼ǿ֣߳ɳ޷ռֻܿһ֡
ƷŭضԶۿڣˣﵺģȻЩˡ
Ʒˣǵ¹Ľһ˼ǿ߾ȵ
ƷĿɨ򺣱ߣȻǵ¹û뵽¹ڲޡ
˹ôڵ¹ϣƷȡ
˹ɳǳǲǹ˳˿ĳ֮һ𣿡˼ǿ߾ȵ
ƷŭһԾӴշڣͽ
ߣ˹ۿƷ򣬲ԶսأڣƷһﵺĸ߿ձһ£涼º濾˷վں˸һӳ
ײɨﵺǰ˼ǿߵĶԹ
˶򰶱ߣɳ˼ǿߡ
ƷأŶ棬׶
𾪣ʮڽ׶˾ȡ
ͷǷǳģܿ׶ʮͷ˿ͻǺȥģΣһٶ˼֮ʮţ֤ǿƷ϶Ƕ֡
ɳ̲ϣ׶أ䶢Ʒ򣬡ķ蹷
Ʒŭ׶ˣҿǴ۵ˡ
׶ںɳ˿ͳ£ӴŷޣҫҲѾ˦棬˿ˣֻԶ棬Զˡ


964 ȥ
ŷ޾ܾ¹棬ֻҪһ첻˿ŷ޾ͲҪ̫ģ˿л׻ʳǸ˲ǹǵģԿ׶ȫںƷв
Ʒ򣬱ˡ˹ϰȵ
Ʒҧ˹ЦܺãͽǼţǺڵһ족˵ɳԶ밶ߡ
˹Ц˿ֶ򵱳ҲȻ棬˿ѾͻǺټϻ׻ʵ֧֣ûãһᱻ𽥲ʳЩӦñˡ
˹ǾﵺɣȥɳĮΣ׶
˹ͷϢһҲá
Ͼǣ󾸣ϹԱͬʱӵ飬ɻĲϣͨȥĵ·öͨޡ
ݼƻϹ˵ӣҪ֪ຣռݣ½ͨΨط壬ݼƻ˵ͨط塣
ط庣̫ߣٲȥû⣬Ҫ̣򣬵·ܶܶ⣬ʹˡ
ٿصݴͨطļƻ
ڰƳǵĽȻõϢһЦ̲ס϶ԼƳǷչЦԼһƬʱյԴܱԼοһͨȥĴ½ƳǾӽͨ裬ǽҪġ
û죬ͬƻΪḶ́ݹԾӿصǽ᫵ĵ·;Ϣվȵȣͨ˶
ƻʼһ䲼ע⣬úŷޣʢУͼȻȡƻ
Ļ̫ǿѹȵ޷⻹½޷ͨеǰ£һ½ͨУ޷ʲô뻪ʮλǿߣ԰ƵľӺ޾ĸ֣뵽ЩͷƤ飬ֲһͨ½֮Ŵ򿪣ٵģǿİƳǣǿ֮һ׻ʣԸԵģǻجΡ
ûа취Ѿͬ⣬
С壬Ϊʲôͬƻ㲻֪ĵ·һ򿪣ȫĿⶼᶢƳưƳǡϹ
Ų󣬽ŵүүİɣ
ðɣ̿Ҫʼˣ㲻ͬҲƻڰƳ˵ѡϹ˵
˽⡱ЦЦܵůΪԱΪ̶ֳѾͻϹΪ˵ߣ顣
ط嶫ǴҪȥط壬뾭񣬶ǰƳǵĵ̣ﷸֹΪƳǲͬƻսຣຣط£˺ܴһ·
Ǹû治ͬ⣬ݼƻͨ
ͳƵʧЦȻûһǿ˼ס
ǶˣΨֳΪһżҡ
ְһߣЦЩСɫùǣڣͨطûôףúȲͬ⣬ǲ֣еĴˡ
ǣ
ȥФ𣿡ʵ
ȥˣƺ⡱
ͷΪһƬʱմԼԼҲ⣬Լһȿ棬Уıϵ㣬⹫ڡ
Ȼɫһʧԭء
Ƴ⣬߷֮ϣ徲վ
ڰ࣬ɻҩʦң
忴򽭷壬Ҹûȥˡ
ȥ졣
ȡ嵭
岻Ͳ𣿡ǰ˵ˣʱ˻⣬񣬰忴ˡ
΢ЦؿŽ壬ȾƳǲԶʱԣþ⡣
ͷҲǣǻľˡ
ˣƻȰɣţͣˡʵ
ҡҡͷᣬܴͨ·Ҳˣټ
ټŰ屳Ӱʧ
Ǹ񾲵Ůŷһķ粻ʳ˼̻ÿθһ𣬽嶼ڣκ¶ԱݣȻȥܾܽ廹Щᡣ
ϧˣûпĿź
ãƼط£ҪֹĴͨ·ط˿ϣһʧþǻĵĺ԰
֪ʲôʱ𣬰ƳͼռõҥԴɣþڣ̶촫ã˵ľ
ƳǶ˵Ȼ׽þѾǾ˵ǿ׻ʡ
øؾУӶһɳֹ̣ʱø־ۼط壬սһ
ǹһԴԶڵĸֲһս޷Ԥϣǻķǿ֣߳Ԥ־ս
ŷޣҫǼᡣ
һ򿪣ǸľûˣĿԸʱĲԭһɨŷޣû˿Եֵġŵǳ
ϻ۵ľôֹ̡÷
̲ǰƳǻŵĽ
ǰƳûзԣûаƳǵĬ̸չˡʿ˵ΪˣĶȺܶ໪׼
÷ǰڻĵѾжֹ̣ʱ䡣
ŵǣɳô˵
ŵҡҡͷ˿ܻţ빦׻ʽ壬Ҳֻĵ¡
˵ۣ˿ŷޣֻĶܡ
ŵǵ۸ܣƵˣϵҲûá
ֹֻĵˡ÷˵
̧ۣԣþٹҲҪɸְæ
Уһֱҽڴܸڣʵǰǿ̫ˡ÷
ڷ£ѻĿٴתƵޡ

Сʱŷֿ
һʱ󣬻ĳҥԣ̲Ϊ˴򿪶·ǰƳսõĽڡ
ҥԽԽ㣬ԽԽˣƳҪñս

ƳһսĩѾǴʧȥ˺ܶѣѵҪΪսʧȥһǲһվڳе¥ţͣӴ
˸ͣûǲҪսҪƽ
ҪƽưƳǡ
ưƳǡ

һĻڻĲٴУãҪֱط̣طϱΪս
¥ϣӵ˻ԽԽ˾ۼǹôߺȣ˹̶ļˣû˸
Ӹо죬¥Ҳǹ̶ļߺȣˣһĬĬţĿ⣬񿴰׳ա


965 ʴ
ҫͼ۱ȰƳֹ̣ͣˣĩպĻ̫ǿʢˣҾĩϴǲսڻıʤǰ£˾ͽģغ֮ս󣬻ľйУҪֻĺ󣬻ҲйУط壬ͬйУĻģս
ͼ۱ֹͣ̾͸ЦһгԸôЩˣ
ڰƳǣ۲ЧԶǮÿ˾Ȼ̫࣬ˣǮĿĺܼ򵥡ѡ
Ҫ̫ˣȺëҰϮģøط壬ʱỪĵǿˣѲǾ衱һӴ
Ҳ裬䵱ѡ
Ǿѡ

Զɽˣ̶̰ʱռֵľѣΪ׻ʵԭ򣬰ƳǾۼ˰ˣټϴԼϣУ˾ǮԽԽ࣬ۼԴĹˡ
Ҳˣû㿪սûУǮѾˣõš
ƳǷĵ߸ҫǵۣ÷Ѫ̫ˣĸͨ˿սģȺ
طìݱǱߣŷȥĸԽԽ࣬ĿƺҪٽɳĮͨвٸֳֵĺ캣ڣÿ춼мս
£Ƴǣ
ԭƳں˻ϣɽȴСֱƳǽ߾Ӵﵽʮ򣬳˸ر⣬ľֻػĵĵһػĵڶ񣬾䣬ں½żң׳Լ¼Ľߣ޳ϸĽߣֱƳǵľﵽʮȫļߣǿֲټϸرʮڻģϾǣûھϳƳǵģʾ޻ʾϾҲҪѴﲻļĽ߼Ƴ
ļ½ЧԵ󱻳ΪӵļֲĴﵽʮǰƳӵӴӵĸԶԶʾ޻ʾϧߴ·ͼԱŵɱĿӴľӺô
̫ĲӴĶи߰ľѣðƳܳŵס
ѣҲǱһֱսԭ֮һûսûкƣҪԴͻʮߣƳ뷢չͺˣѾ԰ѰƳϿ塣
֮ǰ壬ҲװԱ鷳½żңΪżǮǳǮĩպҵ֮һ鳭żңƳľѶˣΪżңƳһꡣ
ƳֻţʱһֱʢƳҪñǡǡڹϣƳⲻŸ߱Ҫ𣿶ʱԱãľǰط壬ͬʱԮҲͼȰƳǷ
Ƴѹܴ󣬶ԻڵĸѹҲܴ޻ʾͺѹʯղ̲סȥƳʽǲǴӳǰѽӰ棬Ƴǣ󾸵ҲͣŰƳǣҪ֪
˴ǣһȫȫĿۼ˰Ƴǡ
Щ嶼ںûҪ͡
һƬʱհƳֱŲʮƬʱհƳǾֻţǾ̫ӷˣ
ԭƳǵһʽΪϾųƷɡ
ԭƳǵڶʽΪųԶɽ
ӵų졣
ӵľųɻ
ҹɾɾų塣
̽ˮɾų졣
ƳǴ˴鷳ֻǰѾӷֳȥһЩѣһòĵǾӵĵ͵ľûзɾ
Ӹ϶ɾפص߾񣬵͵ľôڴûоȴԶڷ޵ĺɻòһ壬壬ڸ߱ˣ˭ңҾɱ㣬оţҲš
ɫѿˣӳԵúѹ֣Ƴǵв̫ˡ
ʯҲŭûа취ֻ
ڰƳڼ䣬Ҳֹͣˣ°ƳΪ˶ԸǣһƳǺܰʱɿٶȿ̡
طһˣѾۼ˲ʮߣԸҲвٰ˼ǿߣΪ˷ƳǣҲΪֹ̣ڲ˲ŷ޸֡
طϵսԽԽȵʱһϢ뻪ģ·һˮ巢
ʴƣҲǽҡ֤ʵġ
ðѷ͸¶һ¸Ӷ׶תּӶ׶˳ȥʱ𣬲ǰ޲̽࣬Ͼһ˵ĻûʲôţҲҴ⣬Ͼҵֲ̫ˣϢ֤ʵͷƤ飬ȻĴֿԽĿʯһ˾ͽС
˾ͽʲôˣ˾ͽյΪˣ˵ڤڻĵĶߣ˾ͽվϵľ˾ͽձڤвСĶֻ֮࣬һʧܹʣҪܶ˶˾ͽձڤֲΪڤֻڰ˾ͽȴ£ư͸񵱳Կһ˸ĴĿֲԶԶڤĻĹУΣյ֮һ
ΣȻ˽ңȫ綼
ϾڵõϢСʱٿᣬ£Фκϯˣ죬Ȼʯհ嶼ȥϾǣӰ̫ˣһСģ˾ͽվпܷ̣ڤֲ
Ͼǣ˶ϯˣƳǵĺԶɽڣǿʮˣġ
ں鶦࣬żۣʱѾʼܾˣѾԶȥޣ˾ͽգ۵Щȥ
˾ͽǻĹУ˼Ӧɳֺ;Ӳ룬εȣų˭Щ۵ص㡣
˾ͽΪ֮һսǿ˭Իص㡣
˶ܹ˾ͽգԽսԻɱ˾ͽգʯյһ°ѽˣһ̫ߣˣҺҪǿɲýõ
ҲںңˣƲҲûôס
ˣ
棬עȻûвۣû˸Һ
λʵ˾ͽղҶ֣ҿԽ𣬵
ʯյҲԽ㶯֡
ѵÿˣ壬Ҹ˾ͽδ̣Ӧ˽ᡣ
ȷ·ҪҪ򡱰
ФκҲ΢΢һЦΪ˺ܶ๱ˣξͽ˰ɡ


966 
˵һ䣬ĸ˷ԣһô˵춼ˣƳǸǴѹȷʵܴ
ϹһôӲȥ𣿡
Զɽû˱СˣСʵ˾ͽղڻ¡
ʯҪ֣ҿԽҪȥǴ½˳·¡
ҲˣһĿģ˴Զý֡
ٴ棬λʵȥһҪԭ򣬰ƳǾѲˣԴ٣һ¡
İɣ˾ͽձذܣûзǿߣʱջԴԷƳһ֡ʯ̱̬
Ҳͬ⣬ֻҪ岻֣ʲô˵
üԶˮⲻ˽ʣƳǸոµľѾͷ
ƭ˭أû𣿵ɵӰ̲м
̯֣ʵûǮˡ
ϹԶɽһۣΪЦҪ
һڣƳµľѣ͡
죬ӡ첻ôˣôˣĿ⿴ȥģֻеս⣬Ȼ˾ͽ϶ˣĩճڵʡս˾ͽԶ뻪ģ˾ͽս˾ͽϮȻʻûᣬһΣսԲϧҲҪȥ
һĹ̾ϢĿƳʯա
ʯǳ˳Ҳְ֧Ƴһ¾ѡ
⣬Ŀ⿴
ûǮճǶûˡ
岻ܣĿһֱŰ˭һôûǮͽа䳬кǮ
ѹ壬Լûȥޣ˵ǵңȥȥӰ첻󣬷ճҲûˡ
üе鷳
ʱФκҲԳһ¾ѡ
巭ۣ֣ǮǼױԺȫҵģš
Фκҭһ£֪ôء
ҶǵɣװԺΪƳǳһ¾ѣ׻ʾΣ
忴Ҷǣǵ÷һ˾װԺģǶԼܲ
ϹҲƳҶǣĿͳ
ֵؿҶǣװԺʲô
ͷðɣ¾ѣǿˣס޽ҺԴǰƳһݣ˭̰īҶ˵ֱ꣬ˣûҪˣƳҲҪˣɣ˾ͽôױܾͲ˾ͽˡ
ϣŽԶɽصƳǡ
ʲôʯֳ
Զɽɫأ˾ͽΣˣȻӦʯ֣ô벻ͨġ
Ҳû뵽ĽԭΪҪôӥ˾ͽվսҪôʯճ֣˵ĸ߰Ӧ֣ϣȻˡ
ֻ˵ҶԽв̫ˣʯ˶Ը֣˾ͽˡüϵһжǼƻõģȻûǰԼͬżԼ֣Լõֻ¾ѣԼԿˣûһƬʱսҵĻ
Фκأʵ˾ͽգܲ벩ĵΨǼˣףֱӱų
ФκûʲôӦԶɽ
һˣҪȥΪ˸˾ͽվսʯȥΪңФκȥΪоԵİտƽֽңṵ̂īһݣϵȵһϢ²ǿЦģһ·ԼȥԼӣҰǵľУССһᣬ˵
Фκڵʾ޻ʾԵףǾ̫ˣֶ˲
˴λᣬԿľԼˣΪ¾ʧȥ˽ԶȨпܶʧĽң˿ˡ
֪˻ЦԼ廹Ϊ˾ͽûôװܣֻһŵƣûһƬʱտ˱ϬţƥսͷϬţпܱ˾ͽոټֶΣ˭ʤ˭Ԥϡ
С壬Ĳִ˴ԶԶɽʵ
Ц⹫ȻѾӦǣǾͲʳԣ˰ɣܱŮۣʣ޻ְһҲ˼˵ˣҲҪ
ԶɽŽ壬Ȼûжʣ֪õңϾҵϢǽðѷ͸¶ȥģôû׼
طϣХɽڶͣǧɽϣͷȥƲԽԽԶطߴҲȥõıؾ֮·Ҫｨվͨ·
ط壬ϡѹֵͣ΢һ£ܲˡһ弶߶϶˵˵
Աߣһߵϣȥɣ̫Σա
Ҳ֪֮ǰЩôôͨȥõġ
ЩЩ˶ǣ߼ǿߣǣţ弶
ʵطĴӶǰͨ·̵ִҲɽߣࡣ
ͻȻһҽУһӰӸ߿յ䣬ȥת۱ûӰţϷս
ãӿٶȣǣˣѾ嶥ˡ
졣

˵䣬һӿϷȥ˳ذʮϻ
ذֶˡ˾ȡ
˴ΣӶ񣬽ܸߣϻϡ档
ط嶥طҴ߾סأ֮Ϊ嶥طҴ߾סھ˴Զһɽϣ½˽òû·ǾطҴ߾ۼأΪûв
Ҫľǽվ̣Ȼֻ˵ǣҪڣֻҪƻɹֻҪѰƳƳȥͿԡ
һɨԭͺܵ͵ѹֱӱΪջܲסȥ
Ϸһžţ˾ϻʬ䣬õذ֣
УһԶĿһŷ嶥һߴӣǸ˺죬ǣӶ֮һ
ֵܳϢ˶ף֮ȥãյ˷š
˼֣£Ӧ˲Ŷԡ
ѹŭǲˣҪȥһطȷһ£
ǣ¡˼ͷ
ط嶥ǿ·ʵǵĻ˶ˣܶ
ǿˣٲ߾߲ˣĸֿ϶֣˵ƳǸֶ֡һð˼ǿߴߴٵ
ǿһתҪȥ
ͻȻط߿գƲ㱻俪ޱӴ٣߷ֱѩ
嶥ǧýɫҰףԶһӰ߳գǼ̲ޱȾµӰ𣬶ס
ǿĿⶸҲû¶ףΧ˼ǿͬˣ⼸ǱܷӦ
׽ãôҪģ¶ס
嶥Х˶ͷκˮûر㶳ɱѩϡ
ڸ߿գɨˣüͷ𣬡ģ


967 ٳ
׻£ýҡͷãؿŶס
Ŀָһ£һѹɨ߷屻һƬӴýߺɨȥء
ǿһͷ͵ĸˡ
Ц˵˵ţ̧֣߿գ찵Ƕձѣɸ߷壬ǾԵһû˿һ棬ˣû˿ľ˲ãֻýޡ
һð˼ǿ̲סˣָŰǿ£ǰǿǸӶ治֪
ǿȻתͷض˼ߣԹоѹ٣һѪѩϣ󣬶׻
ÿһڰǿļ䣬ֽűȫȻûӶơ
ǿؿŶף˻Ƶ£ˡ
׳
ǿͷҿˣߵҲ졣
ոΪʲô˵
ǿ޷ڣͫУӰԽԽػ˫ϥأɫ죬һû֭³
ǿ˫ֳѩϣѵ£
ҵ𣿡
ǿ˻ƵܣһЧ
̧ͷҪȥң
ǿ㵣֪
âһ̧֣ڰǿǰָ뵯ǿ˱һԴͷʬ嵹ѩϣ֪ȥһƭң
սսؿŶףԶ׵ʵҪɱֻһ֮䡣
ɨˣҵͣԼľΪ߲㣬Ҷ׵ĳŵ
ýߺ٣˷ܵؿŶףζǿ˫ʥñ񣬸˵֮һĶףʱ̾ߣʲộ޹أֻҪҵȻľͿˡ
ýȥ׺˿תȥġ
ײ֪µ²ҰԪ׾ǰǿôµ²ҰһеĸԴ
ҪȥһƬʱգڴ֮ǰҪȥްԺһЩͷ
ҪȥҪҽ塣
ͷʲô£
׿ٴжˡ
˭ʵĺܺ˭ҷ
óһƬƬϵıģܺڰҹ㣬¶ĽһӰмҰǶ֣ڷдŻҡ
üëһˣ飿
Ƕ孷ĵ֯ͼָɣԭ˾ͽ¿ƶ孵һţ˾ͽߴ֮һıԭǧף˾ͽȥԭǧҲ뿪ȴǱ˾ͽա
˰ɡ嵭˵
򵥵֣˶ϣ鱻ɽ֯˼學֣ʮ߼孽ߣǿڶ孺ͻض꣬û˿ԵסξѶ̶죬㱻װγҰҲ
ĸżһû𺳣ƳǳУնݳ飬ûĲ
һ˾˳
ϾǣװԺҶؿźϼ˳ףһйڷ׵Ϣ׻ʻѾԺ֡
ϼհ졣
һߣճַվӳ塣
˷ףͻȻתŭ
ӳɫ԰׵صͷ
֪ӳ뷭ףΪǰʵϲǣ֪ӳ˷ס
˳Ժܸմϰϵ
ӳ岻ʣƳȻ󣬵ûеˣʾ޻ʾǿ۸ս׻ʾһ۵Ķ֣˵׻һ۵ľսܿᵽʱֻҪ׻սܣûپ°ƳǣԽԽ˻ƺƳǡ
֮ǰѾˡŭ
ӳ忴ʢŭİܲģǵͷǣʦһ˳ס
Ϊ˷ף죬õĽĸ
÷׾Ƴǵڽ忴ò̫ΪǿֱӲ룬ֻҪ˿룬ҵڣҲǽĬϵԭ
κδкܶС֧֣ȽЩҲʡ鷳ЩҪƳǣֻܻ֣ڵȴһʱµõڵԼվսһԼսܣģȫ̻ð˷ƳǣΪ׻ʲ޵еģֻҪﲻ޵УͿʧܣһ˿ƺ⣬ӣܶ˶ڴΪһ档
ˣĲ뷭ףû壬Ļ棬򣬾ЩССϺƳǽǿ߳Եġ
һѾ뿪
ϣ뿪𣿡æʵ
Զɽͷ£
ӳ˳ˣ䳬ж䣬ˡ
Զɽɫ£ӳ岻ʲôվŵǰǿ֮һǾͲòˣԭƳǸճǾ϶óȻӳ֣𷴵ǿ߹˼ɣǰһֶԸ塣
ûЩ˼ɣҲǣΪĿռߣǱδδزܴﵽʲΣߣԶɽԸ
źԶɽ̾һŹӳ壬ᣬԺ֪ҪȵʲôʱţϣӳǷе£֪
Զɽһ¶ˣ
ûУ֪˲ֹһ
Զɽ˫ۣʵŹӳģֹһ֪ӳڷףǾ鷳ˣһŹӳ壬˾ͻΪƳ˰¸˼ɣƳǴ鷳
䳬Уץӳ壬棬Էӳ壬䳬бȫ̽ƳǡԶɽ
ͷƳǾȨڼųͺԶɽУûǵ޷ããȻûܴﵽԤڵĿ꣬ܵõ䳬Ҳˣ͵ƳǸһӣҲ֪ƳǲѪ顣
Զɽ²ƳǾӷ뻪Ͼڵ䳬еʱ򣬰ˣûж԰ƳǾӳ֣ӳ뷭ʵռ
գǱӳ壬ʧȥ䳬С
䳬ĩ֮ϴҵУֻд;ۼزУռ˸ָĶ廹򵽹֮ģټ䳬ȫ̹Ƴǡ
Ƴһûĸ׶ʱ϶޷ˡ
ƳǴ൱ɹ۵Դټ켸˳ŵ¾ѣƳʶʱԣ㹻װ


968 ɳĮ
ĿǰûƳǵľѣع˷ޣʵΡ
عѹʵ̫ˣûأعֱԹط壬õȵأǰޣ;˾壬˶֪عոع֤ˡ
þһƬǿԾٹ̣֮ǿʮҲ赲عãعûж֡
ʿۿڱȵһʱˣԼΪһС;ۼأڴͣ
ع޴Ӱӳڴصһ̣ʿۿڼž˴͵Ÿ߿գع̫ӴҲֲ̫ˣ֪ǽҲ޷εĲ࣬ĳ޷ݵľ־壬г羴
عɿ޴Ӱʧʡ
ŷӦոյһ˲·һجΣѹǣģعˣҲζţ׻ʽ彵ٷޡ
ӦѾŸ׻ʵĳֲ֪ʲôʣϻ׻ʱܿɽǽɳĮڸ׻ԣһ׻ʷŭ˭ܲ
ɽǾ뽭ϴ뿪仯˲٣ϾϴαץĸҪ൱һû뿪ɽǴ˽ˮӰĳ֣ԽԽ˾ۼɽǣɽ˿ڼӣȻõķչ
վعϣңɳĮĿȥһФκη
ͻȻعֹ޴˫Ŀ
棬ɽңңѾǣֵعˡ
˳Ź޴˫Ŀȥһ۱ע⵽ɽӴİ׹ǣȻ⸱׹⣬һ׹ǣعɵعǾżĲΣǸ׹ǰʵжֲ
عֻǿһȥɽϿһȦ㽵ڳ⡣
ɽǸʿۿһžû˿عѹ˵飬عƵľС
ͨǺѻΪǺǿߣ뵱ĽֲǿסѻعǸżӥһεģżӥѹѻǲ࣬޷ֲĲ࣬عҲֻ΢һϰˣȻ
ٺعǰ
鼤ؿŽ壬Цֵܣӭɽǡ
忴飬Ц֣ˡ
ͷǱˣΪһ仰ͻǺǰһжſˡ
Цſ˺ãߣȥ˵
æŽɽǡ
ûֱƿնȥôɽǲɳ·ϣԣ˾ηؿ򽭷壬ɽԭסĿ˸м뼤
ǽ壬Ǻܶ˶ںɳ£Ƕ飬ҲΪŮ۵ıʹЩ߲ҷֱͻǺЩɽҴУĲռĵˣǶˡ
ֵԭɽǱϾ̫ˣڻɳ£ֵǱ޸ˡ
һ·̸һ·ȥ
˾Ž壬׻ʵĳֶǿɲǺ£һ׻ʲַһ£еļƻʧܣǾǿߵû˿Էֻϣ׻ʾ뿪
ˣôûͼ̹ʵ
ͼ̹Ӧȥŷ̸óףҪһʱܻ
֣ҵһμͼ̹˵ϿɽǻԻ͵δǲԤ֪ܣʵԽУһƬʱ֪ðĻвҪ飬ʱȥҲˣ˽һЩԤ֪ܡ
˽ĻɫΣɵ֣ʵ£ӦøǸ
Ǹɻ
ЦҲ֪ɽжƶ˹ͼ̹һϰߣǿ߾ͻѶ˵һظһ飬ԡǼٵģȵȣͼ̹ʱʶңΪʲô֪ǿߣ
ͼ̹ȷʵܣԤ֪Ǹ֪΢ܵһ˵ǿԲ׼㣬û˵ɽȷʵΪûԻˣҽ̫СԼӰˣʱǵ˱ʱɱģͼ̹Ȼʶ㣬Ҳܹ
ʧЦţһֻһˣͼ̹ΪɽҲʾ֭ˣֻԶ˵ó
֣ûɡ鲻˼ʵ
ЦôСûƭң˵˶ҵĻѡ
ɿǺǿߣͻ֮˽粢ֻҪͻǺͿԵģŮ۽ɽǣ˾ѹȸУָоΨǺǿ߲˽⣬ʱ֪Ǻ֮ҲкܴĲ࣬壬Ǻ۷壬վ綥ˣǺǿҲҵΪڽУԼ˼ûʲô
֣ɽʲôҪҰæ𣿡ߵʯԷľƵǰʵ
ҡҡͷлˣɽǻãֻǷΧ˿µ·ûа취ģҲֹˡ
ɣټķޣ治ܱռ
ΪȻصͷȻ׻ʣŮ۱˲ûжԷΧΧˣԿǲûҪռ޵˼ҲǵĴ֮Ҫޣĵľ̫ԺҲˣòʧ
ûڷ̫ͣã飬ڰ׹¡
ץסǼܣ˸˿˿ѷ˳ŹǼӣգһء
ɳĮ֮ƣӳְȫŹһЩǷۣһأʵĲ࣬ò˵Ǽ̫Ӳˣǿ˵׶ΣûϹǼҲûôף⸱ǼǰʵԺֲܿ
֮ŹǼܣֵķֳµĺۼûбĺۼˣѵФκûз߹Ǽܣ룬ȥϾǿƼԺҲûǼܵ£ֻ˵ɳ£ФκԹǼһ֪
ҲԣԼһοǼҲںܽľ²ŲļµĸоФκӽǲģѹȸΨúܸܽܵ
ϾǿƼԺ뵽Ӧ£ҪץֻɳоãȥɳĮ̽һ̽
һſգʧɽ⡣
ɳĮͣ£صԶɫǰΪޱߵĺڰɳĮȷʵ޷ݵӴڣ˱壬ɱ¾ڰȵȸý座Ȼ
û룬ðգĿǰԼ޷ֵ
໹̫СˣĿǰкܶط޷ģ֪ԼĹޣ̵ӥĺ޵ȵȣԼ̫ˣĿⷢǿٱǿԼδдﵽϢ
תȥץ˼ֻżɳ棬ضһذ׹Ǵߡ


969 ĵҰ
عĳøɽǺĳ˱ѩɽǵϲŵǴѹûѩ棬ϧܿ죬ع뿪ɽٶȻָԭ
ȥɿ׻ʴѹ̫
عܿصģѾżɳӸ˿ƼԺԼȥ˰Ƴǡ
·ϣ巢һ뿪ޣûѪɳĸ˵һҲýһʵԽԽӽĲˣۼʶɳĮǹĲϣ²档
һƬʱգһذ׹ǳ֣ûֱȥϾǣѯʵԶ
ԶѾųģѾܲϣȥҼ顣
һֱܹעģսǳǿƳǸֲܶطȥȻڽ忴ĵʵ˲٣ڰƳнжǶģԽԽǿܸΨζ裬ܰƷɼ˶һ
޶ԽҪȻûʲô֣Ƽչܿ죬ټϽʯԽս岻һˣ԰ѲŮʹѲ诵
Ů诶ǿߣһƬʱܴﵽ˼ĶģƾƳǾӣԺɨޡ
ֵʱΪԶĳľڰƳǡ
ټġ
⣬ɫ£ģ
嵭

λϣ̧ͷȥ׶ߣоߴģټ߼ǿƣ˺ܴѹȸС
嵭ЦĵѹȸУˣҪľûԷڣƽľǴĻϿѹȸУǽҪľˣ޿ɲģŷ޻ѶԸΪڤп֣ܳĵĶֲ޽ߡ
棬Ŀ򽭷壬۾һʹȻʲôûȴѹѹûǰƳʵ統֮ǿߣ׵ս
ıȼƳǣһֱ뷴ԽԽԷʡս󣬰ƳԽֲ𽥶£ľϨ˷˼һֱһ£֪ԼǶ֣Ϊ಻ǺܴΪܿ˵ڶ׶Σн޵֣ϽҲδ֣񿴵һ̣Ϩս˼޷Ƚϣ̫
忴ģˣ
ĳǣ
ս
ǡ
֪³ĵԶĿ𣿡嶢ĵ
Ļص˵ޡ
׼ȷ˵ҪԶԶһƿΪƳԴ㣬ܰ쵽𣿡嵭ָû档
̬£ᶨܣġ
㣬ĿǰսʤΰƳǵλϽȶһš
˷ܵǣ
Ƴǿȫǿߵĵȼ˽׼ǽ֣հƳǽԱսܳΪƳǽǿ߸һƬʱһ磬˵Ͻǿߣһ޶ȵʹðƳԴӣǰƳǾԵĸ߲㣬һԾһҵ˥綼һˣȻ˷ܡ
忴˷ܵģҪСޣķչĲͬٲöԸ˵벻ĵˣסҪСˣʵǿ
Ӧǡ
ĿĸĵԶڤԿ룬вĿȨģ˼ʬƬʱռ˵޵еģڤĳ֣ʬҲ޿κΣοǲΨˣŰġ
ʵþȥģ뻹ˣǣѿľˣڰƳΪá
ļһ棬ûмˣصԼҡ
ȻʮΣžȥһƬʱգѾһˣһż󲿷ʱ䶼һƬʱգȻǸΣúȻһӣһƬʱûʲôҪ͡
ԶٻҪ൱һʱ׼˵ʼͿʼģϻвȷ·ȵȣЩ¶ܷӡ
̸Ƴû̫ϵǱ߽ڷˣһƬʱ˵ø塣
ƬʱҲûʲôҪģԶɽټԬѵ˰ѰƳǹľֻҪúȻͿˣмһֱϣǰ֪ܲҵ֪ԺǱ߶ԹǼܵķҲҪ
ȻѾµĲȶؿŽ壬ʲô𣿡
巴ӦЦû¡˵ţϼɢĲȣʳָ󶯣ȻȢáסȻ׵֣
ȻЦЦвˡ
ƽǹúܿ죬ת۾͹ȥ˴£ԶǰӦõǴ½ˡ
Զ¹һ˹۲ҪһŲסϵƳǣɲϣʯЩ˰װڰǴ½
Ȼôָʵ
ȻһЦĸӻϵġ
һѱסȻϷҷζĺЦҵĲͬöԲٿŷޡ
Ȼڽ廳ʵҲҪŷޣֻϣƽ
ЦݣƽҲǿģҰƳǲûдŷޣŷ޺ܶ˳ԵʳõԴ԰ƳǣǶǵ֧ûǣǻˣǻмġ
Ȼ˽һۣڽˣʤΪĽ˵ʲôǶԵġ
ˣҸǱ׼ô죿ȻȻʲôʵ
һôˣ
šȻ˵֡
һԴǸҶˣԣţŵذƳǣвȻһӶӴ졣
Ȼһǿġ
ЦпȻӣȻͷȥһʱֱܳȻЩŰݡ
Ȼ۽壬Ҫ˵ʲôȻס죬æ䣬ƺҪ¡
ôֲǵһΣȵȣ£Ŀһ䣬æ嵽ȻԣסȻſ֣Ŵû˵꣬Ҫ£²ʲôĿⷢ̽Ȼˣ
ȻãҡҡͷûУҲ
٣ѵţ̽Ȼӣ֮£оһǳ΢Ϣǿǣĺӡ
СӦ̫΢ˣһֱûע⣬ⷽ룬ע⵽ˣʱ̴ҽ
ȻҲ뵽ˣ齫£Ż£ǻʲôâţܸ֪ԼڣɫϲؿŽ壬磬ңһˣ˺ӡ


970 
æȻҪȻȵȣҽ
Ȼһŵصȴš
ܿ죬һȺҽŵΪȻϣΧһȺˣ䱸ػ
ֵ죬ܿ죬һҽǰϲȷʵˡ
̱סȻϲˣԣˣ˺ӣҵĺӣҵĺӡ
һ仰󣬴˰ƳǣƳ˭ĺӣ
Զɽ׶һۣ̳򽭸
ƳɽϣĿؿڣֱʧ
ڲ뵽ʲôѵģ
⣬һվͥԺ⿴ŽڣԶɽûҲˣվڽ⡣
ȺҽǾסڽԣʱ٣ʹ˼𾪵İ˼Ǿ󼤶رȻСĵĲ£Ȼ磬ûô
иǺܴģСССġ
Ȼҭסˣ˺¡
Ҹ⹫Ǻ桱ȻС
һֱȻºɿȴһܻۣȥš
ܿ죬ȻеϢƳǣӣֱģȫ󲿷ֵ֪Ϣ
ƽ˼һֻ֪ȻУ𵴣ζŰƳǴӴ
ƳоӻЧҰƳǵĸĿ⼤Ƴ̤ʵˡ
Ժܶ˵񲢲ҪҪк˹עԭ
ϾǣФκĿ˸ϷУ𣿡˵ţأĿ˸֪ʲô
Ϲֱӳŷͧȥ˰ƳǣһסƳˣһҪԼӽ٣ϹҵĺˣϹ
ȻȻȺܶĻҪأƳںԶɽ̿߾䣬嶼޷ʣԶɽֱ⹫Ȩ˽һ֮ڣƳʵϸƣʲôսȵȣһжڰƳǷҪΪȻõ滷
ܱ߾ۼ˽밵нǿҲûãϹϹҵĸֶ˹һжΪȻ
ˣ񽭸ȫȫĵطզࡣ
ȻţүүĻҪٸ˺ר̥ԡڣϹһĶȻϸŵһ
һԣԶɽæ⹫ÿƼԺ˼һ·Բûз䡣
뼦ϹСĵĶ
ԶɽҲһڵźš
ȻǣһƵĿ⿴򽭷塣
Цûа취شȻȨˣ嶼ģв˳ͱ䡣
䣬תȥﲻҪˣʵĳֲӭΪǱܾŵӰֱ̥Ӱϵ䡣
С塱ϹͻȻ򽭷塣
ɫ£ڣүү
ϹȻ̥ڼ㲻׼뿪֪ûС
ԶɽҲضŽ塣
岻ͣͷİɣ뿪
УԺ˯ɳ˯Ȼ⣬׼̤Ȼķ䣬ÿһϴ·ȵһжҪñ˲֣ʱ㡭
λ˵߶оˡ
Ȼ͵Ц
Ǵ½Զ½
ĽŲڰǴ½ϣǰʿԴͶĺһֱ˴ͬԶҪϤ£ʿǱԶɽӺرģˮܴ󣬿߼ǿߡ
ųճ꣬ǷĽֵԱ߻һҽ϶ģһӽǰһڵϣлһġ
ĿģЦţû뵽Ҳ˰Ǵ½
ţǴ˵һԶӵǸţʿȡ
ĵͷ˼ǰʱűƷɼһﷴ٣û뵽ܵˣڣ֤û뿪ҪôĸطҪôǱˡ
һߣ诺Ůӽֱġ
ųǲ鿴Ҫ
ĵͷҲ诵̬ȣŮʵǿֳĳŮܻŴԱߵŮˣŮĻϲվԱߣԱȶǿٷ֮٣ÿοһ֣ľֹĸо޷ݡ
ûãĴŵԶٽǰҪ
Ҫ뺣߲ԶҲĿǣʱ롣
ҪϿȲʮͣǰһӰ֣㱨޶Χ⣬ʮߣȫΡ
һ˼ǰȥ
ǼҪȻܱʯշ֣Ȧ˷ΧΧŲᱻʯյ֣֮ȻΧֻǽĲ²⣬ʯն֮óԤ⣬Զ϶ᱻ֡
ųոǣ
ƳǰĳʵҲڰӽʱŷֵģˣӵʵȴ߼ǿ߶ѲǰƳǰʵ
诺Ů߼ǿ߶һۣƳʵɲ⡣
ĵһΧֹͣǰȥʿסˣʹҪ
ʿɫɲǺò£ĵִֻУµĲһˣһֻӣˡ
˭һοҪᱻѪ壬ҪʷսҪ֮һÿ춼޳ҪԶ֮ʬ󲿷ǱޣҲнߵġ
ҪϿձȾ˰ɫƮҲᱻȾɰɫѪɫ
ĵ𺳵ҪǰǴ½ϱĴ½Ҳѡĵط
ȰƳǸţʵ̫ģһ֧Ѫӣȼͬ£ĿȷֻԴ˫İƳǾӣΨຣ߾ľӿԸ
Ŀ˷ܣҪ
սǹĩճǿ֮һǿľҲֻǰƳ°ܽģƳǵĿֲ
Ҫڣ룬޴ʯڣʯմЦףӶ׶˷ۣЦʲôЦˡ
ʯյӸոںʯѪ壬ʤһҪҪԡ
Ӷ׶
ʯ죬˵ˣӲŲǹĹڻģҿûȥȻͲ·ôˣ
Ӷ׶ɫһ䣬ĸ쵰ģǲǲǸ쵰
ʯЦû˿ңȻƳн·


971 Զ
Ӷ׶ɫ࣬ʱûǿڵңǼ쵰ºιˡ
ʯպ˿ˮţƳнʲôɫ˽⡱˵ţɫͻȻú࣬ɲҪ⣬ƳϽԲСǸ
Ӷ׶죬˭ܱΪ
ʯЦƳϽĵڶǿߣգǸȫ֣ңֻҪһ
Ӷ׶ȻŵܣֻҪһֹ
˵ĵȻڵңڵҲûտʤʯصڰǴ½ںѪ壬ʵǿ̫࣬ԿգȻûգʵǿ̫ǿˣ˽壬ûǿյĶ֣ʯԤУĿգֲ
ǣƳأӶ׶ʵ̫ƳĴˣ֮Ҳ׹
ʯճĬʵԶҪս˫ȭûǣ֮ǰ֣һ磬ʮͷ˼ﱻɱɱ֮ûУǿʮͷ˼кüͷѹܴ󣬼ˣڽиСһĹĹ
ʯûлش𣬼Ӷ׶ɫͲ³ˣգʯտԷһս壬ʯᶼᣬĲ࣬Զ޷ֲĲ࣬ʯôƴΪ˳Խ壬ϣã
Ӷ׶ٶ룬߳ʯݣһ޳Ҫˡ
ʯҧأԶ壬ţһƴսˣֱս㣬ʯգһĻصģս㡣
һƬʱգطϣ̽չ˳֮ý߾Ͳҳˣ˭Ҳ
ط߷屻˺üأʼ޴ĵʳõȵȣչóס
ƶ̼ƻĿøӰƳǷչȣЧˣǴӴͻϵһɱؾľڣϣȵҲﰵưƳǣ൱һ뿪ƳǷΧ
ûˣƳǾñӻ
ЩԶɽû̫⣬ԤϣʵڲлϾϹңϹĩճڱҵӪΧܶԴƳǵľ÷չ
һҪһ㣬û뵽ƳǷչƿ˵ʱսͻᱬҲЩ˲ƳǷսģҲۿŰƳǾ˥ˡ
һʼƳǾڲ֮أǿߣ˶ûˡ
ϸۿڣҾ޴Ľźһʱ׼ԶѾۼϣӻĸ۳ʮļ߲ӣټԸĸ֣Ե޻ʯΪ׵Զʽ
˴Զ˳ʮλ˼ǿߣиֽľ֣˿Զʮþȡ
ģҲвûޣ˾ͽҰ̫󣬽̫ҪҪõҵ̫̫࣬عƣ˴˾ͽԵĵ˽
ϸۿڣӴģĽӣզ࣬ǻĸϵʵǾǿߣЩӾ԰ѰƳǶ˰ɡ
ԣ˳ҲۿڣĿԶȥ˷ĻЦΪΪʲôҪڻϸۿڳ
죬ѵǰƳǿģ
壬Ҫڽʵͬʱ׻ʣһʯ񡣡
ŭ֪ͲѸۿڽˡ
ν׻ʲ⣬ҵǺ֪ӴģԶм૵
˾ͽղöԸ˭֪ΨҵĽ׼ȷ֪˾ͽռϽң㵶޻֣ʤҲûôף岻òϣ˴ԶʤߴųɣΪģΪʸ޻֣ټŻĺ˾ͽӮˡ
һ޷Ԥϵս㽭嶼޷ԤϣⳡսģⳡսעʷᣬΪĩպ󣬻ĸһ֣Ҳǵ޻ʵһ֡
վڼװϣصĿ⿴ԶεĴϣʱкԾ濴ƽ׾ʲôû֪
磬ڵģȻʵ
ĳصģʯյû֪ȻҲڴ˴ԶУ˾ͽգҪЩơ
̽󺣣Ȼ˻󺣣޷ٵľζôⲻĳЩڵע⡣
˵ʯֶ޷ӦԵĹȻȵ
ҡҡͷ֪
ûӥԭ𣿡Ȼ
̧ͷӥһ֣ǿע⣬ԽӲǺ¡˵ţ쿴Ȼ֣صȻס޷ֵѻ˾ͽյķһʱ뿪Ҫҡ
ȻЦ磬ûս˵ɥ
üҴ˵ɥ
Ȼһ˽죬˵ԶսУսԽսΣո֪Խô˵Ϊ֪ʲô𣿴˴ԶôΣգȻͻȻ뵽˽壬ڣͲһ˰ɣһۣıս֡
һҽϣܲĿڹԣʯա
ʯں
ʯһᣬ·һ㣬öñιһºòãûʲôսոҲûãǸѱӣҪٶԣЩӺģ԰ս
ʯһЦȫҪ
㣬㣬вҶ˵ûʲôսΪʲôһҪǹ˳㣬ǰ㻹𣿡
Сʯճ
ݺݰʯգʯͷԴֲý޻ʣҰޣӶ硣
ʯˣںһЦ˷ܣṩϢǴ½ϣû뵽ڰǴ½ƫвλʮˣЩ˸Ǵ½ЩӺѺãոЩӣʯոҷδضǴ½ȻðǴ½Դػģ˭Ҳ赲
ԽʯԽܹȥһſܿˡ
ʯЦСѾͷѣû뵽һΪԼһе⣬˼
ҿסѾͷҪȺ˽Ӵʯճ
֣ͷӦǡ
ңԶޣ˾ͽվںߣűſ˫ۣɣһԶһľ
ģüͷ壬Ϸ˫ĿչߣռŤ˺һᣬ˼£ǣһ˿Ѫʣû뵽ʯԸҵƣܽرһսˡ
ȻڽдǨ㣬˹ͼص֪Զ޵ʱԭΪ˾ͽջ޸ְæֱڶû˾ͽպøдǨ㣬ǰæʲ˴˵ݶ
һ䣬ͣһҽϣķΪԱơ


972 ֮ս
ķǹŴҽҲǹѶ֣ԭӦôڵ걳ϣڼӶ׶Ҫ˾ͽշںϵԴûд꣬Ҳ͸˽
Ŀ̫󣬼Ӷ׶˾ͽˡ
ˣϢͿȬˡķΪһκúһ
˰ʱ䣬ķϢÿĹŸʾһսʧСĹء
Ӷ׶Ьķ࣬ʵôȫսжòָܻ
ķ̧ͷӶ׶㻹ʾ鷳
Ӷ׶һЦǵҷųϢ𣿻齨Զˣʮܴ򵽱ޣҪǳսһЩ
ķң
Ӷ׶ͷûҲʶˣô벻Ҫ
ķʲôöԸģ÷Ͳ¡
Ӷ׶Ц÷ܸұ˾ͽɱҡ
ķ޷ϣΪ˵÷ϱȣκ£뵽Ǹ÷Աȣ˾ͽȥŷޣҫǷ˾ͽΪһĻòķӡ̣Ծִ뵽ʱ򣬶ǰǺӶ׶ܸ˾ͽյľǿߡ
죬ȫսָķ
Ӷ׶ãʱ˾ͽպÿģ
ķĬҩ
Ӷ׶ϰ˲ķĳĬתȥ㣬ͻȻȻתޣһԲ֪Զĵط߿գԶռڣӶ׶˫һӣˮڿյס˽һ̣ȵɨ棬أɭ֣Ӷ׶ȫһ˲Ψнµĺˮطٱһ
йŵ˶Ȼʧɫɭ֣ټɭֱݻһƬ޿ɵֵǿɨ
Ӷ׶Զ˵أޣͣĺԾѷ֣ոǵԴ֪ʲô⣬Ӷ׶ȷһ㣬ոյĹǿȣѷɫɲڵĹӲƴΨԶ롣
ؿڣЩôڵģ
Ӷ׶ͽѰҵ죬Զޡ
һƬʱգ󣬽Ȼ´棬ڲ𶯡
ԶѾʥǸۿڣɽȡϵʥǲ쳣׻㱨
ռʯʥһһУҪŦԼǣҪ¶ԼݣʵȥŦԼ̽̽
ǣУδñŷ˿ƼԺ׼
Ŀһŷ˿ƼԺƼȽļط֮һȫԣҪϾǿƼԺз˹սٵ̫ϧˣζʱפڿƼԺǣر֤ƼԺƳãҪӰƼԺоУÿ°ѱŷƼԺоϸһݴϾǿƼԺͰƳǿƼԺ

Сʱ󣬽Žͨ
תͷһۣȻЦؿ
ΣԲ˵Ҫġ
ȻЦûôæȥɣүүǵĹͷˡ
屧סȻϣģһжҪΪȣүүôĲûģϾﻳĺӽϹϹҼ̳ˡ
ȻĿ⸴ӣ磬㲻𣿡
ЦҽʲôԭӦøϹүүҲûбңҵĵһӾӦϹ
һӣ㻹ҪȻãЩµӡ
һڣӶࡣ
Ȼ˽һ£ֵкģ֪ҪӣҲҡ
æȻҪʲôο˵ϵϹҲժ
ȻʧЦͷڽ廳
屧ȻĿ׷䣬ζû뵽ʮĽ죬ԼȻԹʮ仯̫ԼӺƽլбΪĩķÿֻ֪أȨµİƳǿߣ±仯޳ӺӶˣļͥһУԼƴģκƻԼҪǿøǿػˡ
ϽӺе·߸һƬʱյһȥ޺е·һȵ¼Ǵ½ȻɰǴ½ǰޣ˳ޱϡ
ӱ̫ܿƽвһ·ϲûз쵣ĵ£Ȼɿ
ڰǴ½ͣһ죬򱻴ȥ޻ʾڰǴ½޽Ҫڶǰޡ
˵ҲɣŲ㱻Ͻӷ֣˵ѾˣʯնԸʱǼӶ׶ֻûûֲ֮˹š
ϽԶȥӶ׶ֻع˾ͽպһˣôԶˡ
ؿŽԶȥĿ𺳣ǻĵ̣㶼ܳ˶֣ǲģ˵޻ʣʮ˼ǿ߾Ͳġ
Ŀ̫󣬺ٶȺֱ峿ӲŽ뱱޺
뱱޺߰ٹ⣬Ͻֹͣǰǰһˣ˾ͽա
˾ͽյһ̣ʯ£ڿգĩպʡۡ
ްߣһٰܸڰɫڣŮ£˾ͽ಻ԶʱŮֵ֣ʾ͸Ͻӵ衣
ߣϣԭǧ׵֣һ֣Զ֪Щʲô
߿գ˾ͽնʯգǺЦӭޡ
û˵У
ʯЦˣ⸱αףģܵסԡ
˾ͽյЦͬǿߣʤңҸλľ档
԰ɡ˾ͽѣʱˣԶܱŻȥô˵ֻ֤˾ͽаա
þûˣ𣿡˾ͽЦ
ʯ죬Ұðʱеʱɡ˵꣬ұۻҰ̬һȭ˾ͽգ˾ͽֹ⽣ۣᵲһѹ棬󺣷ڡ
ĿһݣȻ˵ͬʱҪʯ֣Ѱ쵽
ʾԶ뿴Ÿ߿գôܾ࣬ⳡսʤģˡ
ȻĿⵣǣ˾ͽյ
飡
˾ͽձĲˣʯ˷ܴȣ㶼Ҷ֣˾ͽգҿɾ
˾ͽշһʯգĿޱȣõҳȫǣǿ˵꣬˾ͽһſ⽣նʯգʯմһãȭһ룬һʯ˱뺣ףһѪ
һĻԶͣǺ󱳱ôܣһζ޻ˣⲻӦʵ
Ŀţն


973 ʵ
˾ͽմЦһӭŵâϣ˵ͬ˿սʤҡ
ԣףʯճ˾ͽգ޴˾ͽԼսԶ֮ս΢Ͳǰ˼߿ԵֵģʯҲԶʧ̫ء
ȥԶʾսʽ졣
Զ˻ʮλ˼ǿߣ֣ʾҲ޸Ȼϡ٣ƼǿԶ֩Χ粽УʽɣȰ˼ǿ߽֡
ʽǿȴԶԶ͹ǿߵĶ֣ƾңȴѷѽ⡣
Ŀ˸ʱԶ֮սǹؼ
һ𣬡̫СˣȻͣȴƾҡ
һֵסһ˭˵ýˡ
Ŀ⾪ȣûýұ㵲סʾָ֣
ʮԶ޾֩ΧΨа˼ǿ߿ͻΧʾս޺߱սȥǼս
ƬƺҪķת
һǹ죬Զһ˼ǿ𾪵ĵͷദ˸󶴣ǽӵǹĸǰ˼ߣΨдﵽ˼ſܵס
ǹ죬һǹһ˼ǿ
һɨϣڿճ򰶱ߣҵ˾ѻ֡
һǹ죬ꪵǰӵӴꪵһͣòȳꪣջǵסˣһꪴƿռ䣬ڰľѻֲѪ˳ųʣȾ˴ء
Զ˺֩Χү˳ΪװԺ֣үǵ˵ذ׵λã󣬺ܶ˸ɱȥ
գ޴ܵըҽ˲ըƬסϼͺȣɫϣϮöܵ߿һѹ֩롣
ϼɿҪһذ׻Ѫ˳·󺣣һ澵ӵںϣźϼĿɢ뺣Уȫޡ
үͫʾº
뺣ľгһºүذףҪˡ
ү󱳷ʱ֩ԱЩļʵ֩󣬵ֻһԱƻ˲뽢Ƭڱը·ڡ
Ӻ󷽣ĿأսеңԭΪʺ޻סʣƾȻǿߵʵѹһи֣ȻȻסˣסģ˼ܣֿܣϳˣڤģڤѾݻ٣⼸߿ǱʾãƾӲסȻ
ʱ˾ͽճڻȻǹͣõһЩ
תͷԶսֽƣΨеȵ˾ͽսܲſڵʸ޻ʴȡʤ
ʱߣӰ󺣣һһȭԶ߼ߺɱʵˣɴӡһ˼֣ڿն˶˫౻ˣ˺󼸲𺳵ǰ
һϳһ֣ʵֻǰ˼ƾǿֳװ֮ƥа˼ǿߣҲϳˣ򰲣ǿװ״󺣣Ҳӵƥа˼սټϱԮ˼ǿߣ˫ֽգ鷳ˣû뵽һס޻ʣԶޡ
սֺܿٶתڲʾˣŦԼʥսǣʮԶĿƼֱӱݻ٣±൱ĺ߱Զ
ܵǹųˡ
Ӷ׶ӽĴսЦ˼սСǣӳ壬ŦԼǡ
ŦԼǡ޴ź𶯽
Զ˾ͽһס죬ͷ򺣰ߣĿӶ׶һ㸶ۡ
Ӷ׶ĳԶҪ룬ʤƽԶбϾֹؼʱ̳ʼǿʾġ
Ӷ׶˷ܴ󺰣ͻȻɫ䣬ˮסкųԱڿնԭĽðľ޴һ̵ǡżޡ
Ӷ׶ȥߣˮżޣż޲ûӲƴֱӳ뺣ףˮӶ׶Ӷ׶ˣȻˮʱĿ⿴ȥ൱һֺƷط·ת˹
û뵽ʾȻоżͷżﲻǼӶ׶Ķ֣һֱں׷Ӷ׶һʱҲû취ŵ֧Ԯ˲ʧ
üͷı㣬СĿˣҺСк֣ţȡ
Զ֮սȻڳ˾ͽƾŽһ˶սʲ·磬ʯնԽԽ˷ܣ˭ܵõͬ޵С
޽ڣѪҺ˳źˮԶޣʾԶռ˵˻б޴һ࣬Ӷ׶ż޵ļսҲƺƴ
ߣٵŮԽԽ죬ܱѾһһʬ壬ԣػŮʵҪһԶ
ʮԶɱߵսԶɱĲʾӣ֪ĻΪս
߶˺ü
£ȻԷǿսڻɱΧܣڿԾҪԺ֣߳һߣֳһǺǿߣ÷ҫ֮һĳ˾ȣû뵽÷֡
¶Цݣ÷Сĺ֣Ȼ⵽ļӶ׶Ի˾ͽա
ߣܻĴսĿ𺳣ܺгսҲǿսȻ޷ԱĸоԶۿǺǿϮܻЦҪŦԼǴ챬ըϯ򺣰ߣ𶯣ŦԼǷһ˻ܻɫһ䡣
ϣ˾ͽɫһ𣬡󣬿ϧעʧܡ
һնһ࣬ʯѾΪ޴һȭ˾ͽգ˾ͽ̧֣ʯնʯյһͣɢһ˲˾ͽջˣһס죬ܴá
ŦԼڣҴߴ͵ų⣬ͷ޴ޱȵıϬţɢ˾Ϣǣż
ŦԼϿգŵɫѿǣѪ·â͵͵һǱģΪǽңںϽаսʣԭΪԶϵ÷Ѿʾû뵽ﻹһͷżͷżֲ쳣뵽˻ľżӥ
ߣȻ÷һۣԿԷ𾪣ԶͷͻȻֵľżʵǳֲԲʲ٣˾ͽĵơ
һۣȻ뵽ڤڤƾһ֮ȻǿǩຣԼӡ׻ʣ޻ʣǿߣ˾ͽƾһ֮ðʣ޻ڵǿ޿κΣڤ


974 ֮
ϣվһҷϵҲţŵǵĳֳϣŵǣ÷Ȼʾѹ·磬С㻹С˾ͽգ׼̫ˣ˶óͷżϬţŵǼ˿ԶԸģǾżӥε
ŵ¿Ѫٳ򺣱ߣϬţ޴˫Ŀŵǣ죬һ춯ص˻γգɨȻ͵÷̽ڵأϣӶ׶Ҳһһͷҽף߿գڼսİ˼ǿѪ˲ʧɻңŵͫ׾˱ɨУ翪ѣһʵ˻ҫ֮һ¹ǿŵǱ顣
սţΪϬţֲһҲΪŵǵⳡսǺǿ
˾ͽͬʱɨУްϬţ֮ʻһЩҲʹﵽӶ׶ĲΣҲŵǿԳܵġ
Ϭţĳսֳ׵ʾԶѾûս⣬ǿϬţ򺣰󺣲Ӷ׶ˣǲˡ
ͺһʯգס˾ͽա˵̧꣬𳤵һնϬţصâ˺ѵأӳǺͷƤ˾ͽѹ߿գ޴ġdֳ֣һöͷСĽұd飬ʯ󺣣;صâײҼӳ˾ͽյͬʱҲ˾ͽղԾصâأصâֱӱĥأʣصâնڱϬţϣϬţ˺޴ѪڣѪٲ£Ϭţ˻̧ͷ죬ۿɼۣԽԽԽԽ
˺Ȼʧɫһ԰Զȫ
쵹᳤ն˾ͽɫʹ֮ɿɫâ˳ɨ죬ȴʯأʯ˾ͽվײ
ֲĹڴ϶Ժ䣬ޱ߿ռѷ죬·˺˿ڣ޴ޱȵĺɫռѷ˳Ŵӳȥ·쿪˵ӡ
ʯ³ѪҶѹ̫ˣס˾ͽա
ͷȻˣ
ʮԶˮ˳ۼʣļҽϣʵ̫ˣزˡ
˾ͽմЦ죬ʯգҪΪǴ衣
ĿͻȻתͷͬһʱ䣬˾ͽպʯҲʲôתͷͷ޴ĵӺ׸֣żӶ׶ȥ
켱ٳȥһնӶ׶Ӷ׶æסֱ۶÷飬죬ˣҸʲô
ĵͷ
Ӷ׶ŭƾʲô
ƾ족˵꣬쳤նâ˺棬ڵǰնһֱͨ׵ͨ˵Ի¶־֮ɫȻ󲻵ȼӶ׶ֱӵͷ
ʾԻԶҪסԶܣʯպѾָɱ˾ͽˣֳһ˲ס˾ͽһỹǿ԰쵽ģһԱ֤Զȫ롣
Сʱ󣬺ָƽʣµģΨδˮˢɾѪҺ˳źƮԶ޺ŦԼǶŵǸϬţһսƻ˺ܶࡣ
һʷսۺܿ촫磬û뵽ۼ˵ʣ޻ʣ֮񣬵÷ŵǺǿߵԶսܣŵֱǿսǰ˶ûϵģ˾ͽչĵ𺳣ͬʱҲ˸ӿõΪ˭óΪңʲܵסʸ޻ʣҲܵס֮ԶʧôأһжΪңϬţżĹâڸˡ
ĵõϢһֱ̼ţ˾ͽվȻǿܻԶ
ФκˣǺǿ߿ɲǴײˣһǺǿԸıһҵˣԶ˵÷ƣȻʧˣŵ֮˶ˣ˾ͽյĵû뵽ФκͻȻ˽壬ϣǼ˲ͬ⽭ȥԶʱ򽭷ֵ̫ƽˣⲻһ磬ФκĿѵһʼ֪˾ͽյĵ̣
ⳡսۣҵñӵ˾ͽһ˵סʯգɼֵս
ФκͻȻʲôл֮ǰ˾ͽһսնڤսϣ˾ͽƿӡٶȣƺ̫ˣӦ˽ңԼȻôҪұԼĻҪмֵǿУԷӳԽս
ФκĿϵҼֵôԳ֣ⳡսҲͲʧܣȵȣԼҵļֵ岻Ϊʲô֣ϵΪ̫ˣФκͷ۵ԴֽܶΪܹŹ֣޷ͣޣôӴԴνΪͺܹŹ֣Фκܺ潭嵽ʲô
ϲɳĮڣɳϯ߿գ˻ɳǻɳɳھðɳ棬еĻṥˣеĲᡣ
׶һŲһֻ弶ɳ棬ֻɳȫ֪׶ȡ弶Ǿ̫ˣˮӰ֮ɳ޾Դȴɼ
˹ˮӰȡˮܳĺһڣûⶫǾͻزȥˡ
׶ЦΪⶫǲܽ˵̧꣬ͷǰһų黺нԽɱɳ棬龮Ȼÿ˶ˮӰռǾõģɳĮȥһڣʱ򷵻ˡ
ͻȻɳڣһͷ޴ɳҧ׶׶Ц߼ɳȫûսԣţɳ湥ٽӶ⼸죬߼ɳɱ̫ˣѾľˡ
ɳ򾣬˸һ޴Ĳݵͣҧ׶׶ɫͻȻһ䣬ԾԭرɳҵĻɳ
˹üͷһ壬׶ˣҪȥˡ
׶ɫΪѿոʹȫûӦ񡪡ڡ
׶ĿãۿɳٶҧһӣǰǰӦóһŽ赲˿ʲôûУ׶һŵǴ˳ˡ
һɳ汻÷飬˹ˣؿ׶Ҷˣ㻹˼棿
׶ҧһһҵʧˡ
˹üëһʲô˼
׶ŵؿŻɳأʧˣŵǴ˳ˡ
˹ɫ֣أŷҫеŵǱ֮ʣܿԼӳϣ˻֮൱ڵڶܣ׶Ǳ֮һǿʦûˣζŵǳ⡣
˹ʶԣŵǿǸ˿Ǻǿߣ£˿ԮһοǰĿ׶֮ܵƾľںʧʵֱ½ɳĮ̽ӲǺ£̵Ͻȥ취ϵӪ
׶ͷֻ裬ͣ޷Ӧ˲õԤС


975 
ԶսܵӰԶԶԤϣһսʷģڤ뻪ĵսֻຣص˿ֻһݡຣԼⳡսͬ൱޽ޣһսʧûĵ̳ʵǶϡ
ԭҴʵӰԶԶˣǣһ׻ʡ
ܶطʾʧ
ڲԶʧҲ֣˿޻ټϹ֮Ȼʧˣս֮ΪʧܣⳡʧȫӦá
ʢʱڣʶУڸսʵ΢ʵģֻʧˣ̫˼ˣ뵽˽壬岻ܹʣ˻ģ顰ຣԼΪ̫̫࣬ƽʱûʲôǡԶսܣ˶Աȣ׻ʽ嶼˾ģĳ׻ʳսǽһʤսģڻ˿սʤ
ٿΣϹͷۣҲ뽭ս¹ػʱ򣬵ƫƫϵ塣
Ϲүӣϵ׻𣿡󾸳ʵ
ϣҶǣʢ˶Ϲ
Ϲ̾ҡҡͷϵ
˼Уƾһ֮սŻĵǶҪ˾ͽգػĶʧ
ҶǿФκΪǽܶϣФκԱƳ塣
Фκ֪Ϲ˵ģʧٲһˣϵ
˳Ĭ
ʱһζһе߳Цеλôˣüġ
˴Ž壬ǰŻ˵ϵ˼Һžͳˡ
ϹΣûȥˣôϵ㡣
ȥɢɢģ˱ȣۡ
ǵأϴᣬ죬ʯգФκ׼һȣý޷ԶԶʧܣҺˣۺС
ФκŽ壬ԶսӦ֪˰ɡ
忿ϣͷ֪ˣ˵ǣ϶ǺڱϲȻʯտ϶ܣǲǵ˭̰ˣ
Ϲһˣ˵ˣ˶ȥޣȥȥ
ҡҡͷȥ·̫Զδ
Ϲһ仰ˣ֪ԼĴ㣬ԲٿڣոտֻǱһ˿࣬ΪϹҸƳǴͨһȻʵˡ
ܸƽȶԻΨФκһԲǧѩľݼ˶ڣ彻̸ֻˡ
ɡФκ
Ƴһۣʲô
Фκ˫Ž壬ǳЦֵģϵݾᴫȥҵ屣֤
ʼ磬ʵĲ֣һҪһƬʱȻ˾ͽܷ˾ͽյУ˾ͽԽԽǿ𲻴󣬵ƣǲˣүүԼ֡
һ֪Զսܵľϸڡ
鶦ڣⳡ֮ս
˾Ѿ֪ÿһϸڣһ黹Ǿ𺳣ǿ߰ޣһˣ˾ͽ׼ĵ̫ǿˣڤ١
ɫ࣬ȻϣҼϱϬţڤʵܣһżޣ˾ͽ׼ıԼĻ֡
ʰѾżӥȥͲһˡ󾸿ڵ
ФκӥԽ󺣱̫࣬Ͼ̫ƽ˵û޾ͱϮܹ˵꣬Ŀ⿴򽭷壬ΣԿˡ
忴Фκδţô˭Ը˾ͽգ
Ŀ⿴ФκФκЩżˣͬ
Фκ˽˾ͽգĻʱϵԽֵĵƾԽ࣬ڤսۣСκˣ˵׼ƺһ۵ֶΣ壬㲻š
۾ţȴòţ˾ͽվ˾ͽգеֶΣڤܹƺһۣ˾ͽͬѾˣԼԼһ۲ͬһ۹ǵ̫ˣԼһһ涼Լв
һǿϣǿֻһ񣬶Լһ۸պ෴˾ͽа취ԼԼԼͬа취
鷳ţ˾ͽյΪ˴Ҷ֪϶ӦҵֶΣҺΣյġ嵭
׺һû˵
ФκŽ壬˾ͽգһ㣬ƽ֡
һһ仰˰ޣǿһްһ仰ˡ𣬡Ҫȫ
ФκĿһݣŽ塣
ŭ岻Ҫ̫֣޹Եģ˴ԶĴ󲿷ˣʲôò
Цⳡս۾ӶᣬҲ֣ʲôòҳ֣˾ͽսܣҿԸǼɾӣɼңԼ档
һʱû˵ǱĶǾԴ˶ͬ⣬Ҳͬⶫ̫Ҫˣ˭õ˾ͽⶫԽԽѶԸɤŴ²Ҳʲȥ
ҿԴӦ㡱Фκ
ŭФκףǷ޸ڳ˫ɡ
Фκüͷ
ʧЦҵϣԼųһ˫ɣôδţ֣ëò
Фκû۽壬Ҫһ£һȡ
˸ơ
Ϲýȥ
ܱߣϹŽ壬С壬᲻Ӧǲ治֣
үүҳҪǵ˾ͽвģҿԸ㱣֤˾ͽմﵽʲô̶ȣҶаսҪˣңҲС
ϹŽ壬˺һᣬͷϣ˵ģͨⳡսۣܶ˾ͽܵģ֮Ĵ޴ˣԶ뾡
˽⣬˾ͽܲģİɣң⣬ҵǻӦġ
첢ںޣʯѾõ˰Ǵ½һ˼ڰǴ½ϣҸޣΨֽĿתƵǴ½ФκͲ˵ˣĲֺܹ㣬һԱ޲ûи˭о޴ͻ׵˸Ϊǡ
ûϹǾ˼ǵġ
һʱ䣬õʽ𸴣ʯͬˣֻҪ˾ͽգ޹
޹·ͥƻĹ򣬱ϾûǺǿߣұƽ֣Ҫڱ޻ָۿڹͣü顱ФκԽ˵
νصͷԴһƬʱհƳͳһģѹȨԽԽСֻΪʵֵ룬ŷޣϰƳǿԿŷޣŷ޹Ȼҫǣ岻ںˣҪֻһ塣


976 ˾ͽ
ڽڽӻУýȨһֻɵĺΰ룬ϾֻҪĿƼûѵһ壬Ͳͳȫ򣬵Ļ谭
ô˵ıͳһΪ˽뻹ΪȫҴߣͳһǻĵĳ·
ʲôʱ֣Фκʵ
ɣԶոսҲҪ
Фκ죬֮󵺹㣬ҲԸعᴩ󺣰ɡ
һС˵뿪Фκͬա
Ͼ⣬߳գһŤФκ߳
δţҲŸ߾ˣЦ
ФκŽ壬С˾ͽա
죬ң
Фκʱˡ
һ£ФκŸս飬Ƭʱû֪ˣôҽ飿
Фκ˫ǳҿɴʧɫǿŮˣ壬㣬õ𣿡
Ŀ⽥ȣò˵Фκ仰˵ɱǳױȣŮ۵ݣֱκ˶룬Ҳ⡣
Ƭʱգ廹ûн飬Ҫ飬ĶȻФκŮѾıǩڻʱ򣬽ҪŮˣһƬʱգûκηҪӣʼŮۡ
ƳǲҪڶߡ
תֱȥûȷشŮФκ˵һ̵ıݣĲ֣ı㣬սǱݵķҪЩͨͨһȤϹ˵ģ˾ͽܲģФκֻͬܲҪܿգֿɵá
뵽գɫأаսգƬʱյĿվжǿû֪ຣͷ޿ֻǿձɽһǵʵʱܣͷ޶ԿջԼûвýʼЩĵλʵƬʱûʲôյսһ
еǰ취ƳʵôԲǿϣԸַıʤԿգһֱػĵǿߣҪԼȡʤˣǽΨһƽһսǿߡ
ФκŽ뿪ıӰĿ˸۵ѵóһĨӣŮۣͬҲŮˣԼ޷ƵȨΪˣʧȥ˿գʧȥκ˸ڽӽĻᣬ壬ʮΨһһҸӴƵˣҲΨһһռ˵ˣˣ˵ϲٸФκӡ͹ˣФκ˵͹ˣԼ޸ˡ
ò˵ФκܱõŮ֮ıǿߣȴʧȥһŮУ˻ǵûʧû˵塣
ФκΪֻӡ󣬵ʵʮΨһһᱡˣ˲ʲôݣФκģֻӡһ㣬Фκ֪Ҳ֪ΨһС
һµԣ꾲ԶϣӶ׶ŭصʯգУԲУӵĵƾʲôá
쵭ǲ
ʯһЦ˵ˣֱͶˣʲôأ֡
ȵȣУͬ⣬ðɡӶ׶æ
ʯЦԾµꡣ
쿴żӶ׶ȥĽӽ壬ʣ֪ΥԼȫΣҲ׷ɱ㡣
Ӷ׶ŵĶȥ
һƬʱգصûֻȻһˣ⹫үү֪Լ뿪һᣬȻǵ߶
ȻЦؿŽ壬¾ȥæɣҲŸջУдŽء
屧ȻЦǿɲУҪ
ȻŽ壬ЦȷڲҪ뿪
ҭһ£εţ¼٣𣿡
ȻЦ⹫ˣ˵æȥæɣֻҪ󼸸߾Ϳˡ
ģ̫ˣллšЦ
Ͼǣһƾɵľ¥ڣϾǽ䣬൱ƶ
ĩеƾƽȨƼеðջɱɥʬ޳ΪߣеԸһڳеߣǺܰȫȴܲ˵ϣۼ˴ˡ
岽Ͼɵľ¥ԣľ߸˺ۿȫӿ֡
һӣɨ˱Ʒɣһ־Ķ㿪
ЩֻͨҴߣڳнѵ棬ж̤һԽһ˿뷨ûУƲЩˡ
ĩУһ˿ƴľҲԳΪߣЩˣû˽ȡġ
ýһƬʱĩǰԼһڰĽ﷢ùã˻ɸ޵ʳõν˵š
̧ͷž¥ڣˡ
ƿλʮ¥һţĶýʶɨۿȥһɪɪ˶ڽ䣬򽭷塣
彭Ŀһ̣ͫ׾巢ĸʶͷͷסף±忴һ
߹ԣһǰţڵ˾ͽ硣
ڣԭ˯İ̧ͷĿã㣬ʲôˣ
屯ؿ˾ͽǵ˾أʵڿɱ
˾ͽ֧˾ͽոԼʡεȵ緢ϾĴ֮һȨ죬ȻŰƳ˾ͽҽû䣬ֱһͳģ˾ͽҼ˾ͽХ˳ᣬ˾ͽʽ˳Ȩġ
ԭ˾ͽΪԻ̫ƽϧˣЩ˾ͽҵ̫ˣͽϹҵҲ̫ˣ˾ͽңʵֻ˾ͽҸֺȨ߽⣬ûնɱֻҪ˾ͽХͿˣ̫ˣǽƣ˾ͽХ˾ͽҸһһɱֱ˾ͽʧɱֹͣ
˾ͽͬˣŵģֻ˾ͽյĸ˾ͽ˾ͽܡ
Ȼ˾ͽÿ˵͡
ƶ˾ͽҲײ㣬䶼ҳǵ˾ͽҽʣĸָ߸ǵ֧Ԯ˾ͽ˾ͽˡ
Ž壬˾ͽĿľļڽɥʧЩѡ
㣬˭˾ͽɬʵܾû˵ˣȫ
忴˾ͽ磬֪ʲô֪ԼΪʲôƬʱյ˾ͽѾ˾ͽҲױԼǲӦϵԼǲ֪
ΪһƬʱյ˾ͽվս
ԴƬʱգĵ˲ڤ˾ͽգһֱ˾ͽյĵˣʵĵ˲Ƭʱյ˾ͽգһƬʱյʣǽеһᣬ񣬾սڼԼѵͨ˾ͽ廳ʲô


977 ׻ʺ
һƬʱյ˾ͽұ˾ͽɱΨƬʱգҵ˾ͽҡ
ҵһſڣ߸躧ȻŽ壬ɫһף巢ǣ
ûתΪʲôҪǣ
߸赥ϥأŽ븣У֮󱻵ߣ˾ͽû䣬߸豻Ƴǿã˰Ƴǵ߾ţҲϾر˵ĿǰǰƳǵˣȴ˽ͨ˾ͽң޷ΪԼ⡣
شҡ
߸ɬ˾ͽҶжҲϣ˾ͽ
û˵ʲôǿ˾ͽ磬˾ͽȻľؿŽ壬Ѿǻңˣ˾ͽ
ת·˾ͽԣƳһۣûж˵ʲô߸ߣֱȥ
һƬţ˾ͽڽߺŸ̽ͷĿ־壬ɪɪ
߸軺ζû뵽֣˾ͽѾˣʲô
˾ͽܶһۣ˾ͽһٴΰԼ
˾ͽ绹ôľ
߸̾ʳָ˾ͽܺ˾ͽ硣
߳¥תͷһ¥ҲһˣǣѰƳǵˣԼĻϱ̷ϵֱ˾ͽϣ䵽˵أ˸Сһŵ˾ͽգҰģĻҲʵϧҴ˶֡
֮ɨϾǣҵҦŮ˹Ҳá
ʵ²ܹҦ̷鲢ǽӴ˺ܾãվϧ̷ǰƳǵˣΪ㣬ǵ³䱯ҡ
岢ͬǣҦһ˿ΣϾŮûʲôû˺Ƴǡ
ĵһһʧг˿յĸо֮һԿԾ͵ȨûиĿ֣ȻദĵĿġ
ʧЦԼˣ磬Լ룬ڼͥԼ׷󣬲ìܡ
̧ͷ죬һƬʱգҲʱһˡ
һƬʱգϴȥ죬ǰ͵ˣӶ׶˳һƱģŻ˶ûҳ֣ںߵ졣
걳ϣӶ׶ȻŴЬ㣬󣬽߳
Ӷ׶ͷˬͦӵ졣
嵭߰ɡӶ׶󺣳ȥ
ιҿ㣬ⲻöԸӶ׶ͻȻ˵
Ŀƽ˾ͽսˣ᣿
Ӷ׶˷ۣκβңҲκβߣǽңŲӵĶ֡
ЦؿȫûĶ֣ɱ㣬ܣΪеڶܡ
ᵽڶܣӶ׶ɫܲȻ˵Ƴһٽ˾ͽյĽ֮һ
ЦԣôȤ
Ӷ׶Ŀ죬ûУôƳǵȤأϾô˵Ѿˣҿɴ򲻹㡣
ϴ򲻹һ治ףΪڶ𣿡ʵ
Ӷ׶˵ô벻ڶܣʲô¡
Ŀ죬żӶ׶֮ģ˼֡
Ӷ׶ɫһ䣬ݺݵŽ壬ô֪
Ц̧ſգʲô£˵꣬˲ʧ
Ӷ׶Žʧһ£ˣõͣܿ죬Ӷ׶Ӧ˹쵰ƻֻǻӣǰȥ˾ͽһֲթ쵰ô֪ӵĵڶܵģѵǰѷԣҲֻ֪вأ쵰ˣġ
õȷʵǽĻӣٶԶֻ꣬ǲ̫ۣͣԲץ˾ͽգֻˡ
Ҳûָ˾ͽһֲֻǾԶѡ
ϣ޺ߣ¹£ߣڣ˾ͽջ˫ڸϽ֣֯ԶԶǰǳ֮ս
ϣһ¹ҫ˸صĹâ죬Ʒơ
Զ˾վһĻ
󺣱ߣӴıϬţţżﲻʱ棬ٶ亣ס
ŦԼڣܻվ¥ŵؿźߣڵȴȴ׻ʵĽ١
ǰǳ֮սʤֻ˾ͽմδʧܣ¼˵ʸ޻ʣҲʤĶһۺ׻ʣǲоΣǿߡ
ˣκƶȡʤһۺ׻ʾˣĿҲˡ
Ĳܷʱ֣ܳпֵܳģ׻ʡܻĿţʾʧܣһʾʧܣһжΪС
ϣһۣҪ׻ʡܻ
ŦԼսʱ£壬¿˲ţ޲ŵȵȣǿԾĴﶼž·С
ʾ޾ʮվںߣŰǸٵˣʱ̵ȴս١
¹˾ͽյϣ߿գ˺ѣһſڱ޺ϣӭʮӣֱ˾ͽա
֣Ŀһ䣬ϣȫ׻ʣˣǿߣ֪սߣ˵磬ܶʾвֻһۺ׻ʡ
ֻصںߣصʮӶУҲصڽС
ڸ߿գ˾ͽգһ̵˾ͽգܸ߹󣬺ܵţŴĹ塣
£˾ͽ˫ۣһŮѪļ֡
˾ͽջգЦؿŽ壬ֻ֪û뵽ô졣
㲻һֱڵ𣿡嵭
ǣҲǣϲսա˾ͽյ
忴·Ҽǵ˵Ǿ޴ֳֻһԱǴڵļֵֻΪϷṩȤô㣬ԼΪϷṩ˶Ȥ
˾ͽĿⷢؿŽ壬㽥ҵĻˣôӸߴĸоܺðɣ޵е׻ʽ壬̬ڸı䣬ѾȫӦԼĿǰĵλƳǵĳ־֤ݣ㣬Ϸ
Լ̫ˣʵ㲢ûվڸߴĵ˶㣬ᷢһжļԭӦ÷豹桱嵭
˾ͽմЦ壬սȻûдﵽ㣬ȨƣҼõ磬ŷޣޣ季ҵȨ²ƾʲôұȣʲôʸѵңһĵλûﵽ
Ŀ⳰һƬʱգˣζŷ޶ˣǴ½õͿԵõֹˣֿɵã۷ȨƵζ֮ȣǸȻദĵεΣ֪Լкӵһ̣ᵽȨƴĿ֣ʵİġ


978 ȾѪĴ
ԻĺܾʣҼɽӹ壬Ҳڶ帩磬и˵˲޵УܻᱻܣϿˣ˵ĲսԼ̬嵭仰һƬʱ˾ͽն˵ģ˾ͽձ˭仰ĺ壬ϧ·
˾ͽĿԷƳԷܵõ۷Ȩ𣿽壬û˿ֻḶ㹻Ĵۡ
Цˣû޷һУȻعƽõģһϣƬʱʵǶ㣬ҸԼģһ죬һѹһ۶߾ǣΪǿˣȰ㣬ֻϣֿ㲻ܸұȣΪ㣬ûʸ񡣡
˾ͽЦ¹£ʹ֮չɫâӣ̧̫仯ɻңһֶƽͻȴýĿȻΪɽĽΪ˾ͽյס˵ʸ޻ʵĹ
һƬʱշĽҼûһ࣬˾ͽƬʱھĽҾԶĳ
ҪĽңҲ֪Ӷ׶ôõϢģһж𣬾սɡ˵꣬˾ͽʧһ˲ڽǰն£δҶԽѾʼѹƣ׽ۣһնɨ˾ͽսҳײδ˾ͽճ㱻ѹƣձ˾ͽһնϡ
ĿһѿڶǿѹЧԽ࣬ѹƵЧԽá
˾ͽĿһݣŽ壬Ϊʲôô˵֮ǰʲô
֪Լ˵©ˣոǾ仰ڸ˾ͽԼõңҵѹЧ
˾ͽպεȴֻ˵©һ仰ͲµһУЦҾ˵Ӷ׶Ǹô֪нңԭΪ㣬壬Ȼز¶뿪ģҪұ·Фκ˾ͽˣ
˺ʮף˾ͽգ㲻ң
˾ͽհͷޣֻߵˣ˵һֳһжȤ֮뿪Ϊ뻪УƲңΣҲò㣬İұƵ·ˣһսһʧܣ֮û֮壬Ƶĺܺá
ϧ̫ţΪҿ϶սܣ˾ͽմһն򽭷塣
üͷ׽̧𣬺նһ޵֮Ʒ˳һȵնϹұ۵һ˾ͽյսס
˾ͽͫᵲ˫ֵס뽣ݺݶײ˾ͽնʱ³ѪɫҰףһƿռѷ춸Ȼ˺أನиʮսʾȻʧɫǵǿߵ΢˼ǿ߶ɡ
ۿ˾ͽƾҳĵס˽̧ţֱӳ˾ͽǰٴһնĵʵ˾ͽܵסѺѣƾҲһΪյĲγԽʣ棬ΪʴȻ޷һ
ڽһնµʱ򣬺ףżԾ棬ſҧ򽭷˾ͽգ޴Ҫ̵
ʶҪܿ˾ͽЦֱץסս֣ʱʧ֣循ȣ˾ͽմЦȭݺ򽭷壬üͷ΢壬һָâգ˾ͽҼ綴ѪմӸ߿䣬˾ͽǿʹҲץס죬͵سżС
һ̣˾ͽձżһ̵ֱ뺣ףХ
ߣʮ˴һУʸ׻ʶˡ
żӴ󣬱θУһƬڰ˾ͽնӵ֮ڰûӰ졣
ʧ˾ͽսץס㱻âҲ֡
ûõģȻԶãòҵӴĳ󡱽ûмѣֻǵ˵
˾ͽѪҺʣ֪ûã㲻ܺ𣿡
üͷһ壬֮£ȵңýҴ˾żθ
˾ͽճûֻǺСһθ㹻ˣҲнңӦ֪ҷĿռ޷ģʱѹڲ𽥱ѹơ
Ҳһ
˾ͽմЦ԰ɡ˵꣬͵ذѽƣθϣȫڽϣʱʧҿԴң㲻ܣ壬Ӯҡ
ؿ˾ͽգĲҵֻʣһ㣬Ҳɱ㣬οЩһƲˡ˵ţһ߳˾ͽ³Ѫ˱θϡ
żǱںףʱʹŤ
ս̫ǿˣǿĿɲ޵֮ƺͰ˾ͽΪѹͿˣǲ̫ࡣ
˾ͽٴαİϥأҧ̧ͷ򽭷壬ѾŬˣԽҵͬʱԿʸ޻ʣȴýް취һ۲εǰ̫ˣΪδսʵ߸һΡ
Ӹ¿˾ͽգεĲͬע޷˺ңʵԭΪ˶Ը㣬Ҳ׼˽ңϧûҪˡ
˾ͽղЦܽڤȷʵӵ޷ܸԿֻпգ׵磬׶˰ɡ
ͷû
˾ͽղѪҺؿŽ壬ʲôʱս
йϵɡ
˾ͽմЦ壬ҲҶãյΪຣչֵģǿյսˣ˶ˣû˱Ҹյ
ЦҵսƲƾʲôƿյ
˾ͽĩճĴ֮һĿ鲼ϾǣճΪߵһĻñ˾ͽҵ£˾ͽҵľܣԭҲֱ֪Ѫ֮ҹҲ֪յܣ壬Ҳܣ͵ھս֮ɡ˾ͽմ
Ŀ˸յܣսӦãԼһƬʱոսʱղʵȷʵԼл䵱սһĻȻʲôԼǿգ޷㱬սҲӮˣôûҪٳ֡
սճһԼ˾ʤһָһָ˿еĻ룬ǸʱԼһָ֮Ƭʱʮ꣬ռ㱬ҲԵסԣûٳ֣Ҳ˵ȷʵпӵص
۾𣬿˾ͽգôаһڿ¡
˾ͽɫҰףѪղȫ֮ͬУǿյĶ֣һۣ˭սһۣս޵ߣȻ֪սߣ϶ǿյĶ֣һʼͷӡˡ


979 ʮ
Ŀӡһӡʿɲôá
ۿ˼˾ͽ˫ֺģ޴ġdķ򽭷壬һǣ޴ֱܱ߽֮ҿѣ˾ͽҲУΪңżﰧ͵Ծ棬ѽ³ûǻֱֶ˺żڸ߿ա
ѪȾ죬˶Ѫɫģ¹ҫ£Ѫɫâ¡
żﲻͣ屻˺ѣѾˡ
忴·ȫ³մȾ˾żѪûܵ˿˺
ʮʾȻ͵ںȻľżأ
ս˫ȭŵؿŴ󺣡
ϣҲһһʼǶ˾ͽղûжأԭǴԵ׵ģ˾ͽյ𽥸ıǣǶ˾ͽޱЧң˾ͽոһսˣЧʧϣ˾ͽսܣǰʵĿơ
ʾеĸ֮Ը˾ͽգ󲿷ֶܵܵӰ죬Ը˾ͽΪеû
ŦԼڣܻҧأźϣ׻ʾȻΣˡ
ʱһѪɫӰԾżڷɶŴ뽭ӣɨ·żѾ
׽ٴֱָۣ˾ͽգˡ
˾ͽЦǾûǧ
ĿⶸȻޱȺ䣬ֲɱͷŶʮʾͷƤ飬־Ϸ
󺣶ɱִӶڡ
ʲô
˾ͽպָָԶһµŽĿ⿴ȥҵıըϯ޴˳ɱըǿٶԽ˵˾ͽȻǿв
ڤҹȥ֪̣˳ڤҲ԰һһʯ񣬿Ϊʲôˣ˾ͽգƾʲôʸңȱ˿Ķһ㣬ңûǸȥľΪ˲ۼأ˿ڽ¶Ҳһըһ壬ⳡ̻𣿡˾ͽմ
Ŀ䣬ɱض˾ͽգû˿вңҲǾĩգ˶ҾȲЩˣһУػģ°뱲ھʹС
ĿѪ𣿴ǽսһ˷ųźţʮӣʮûлţֱըԲںлϾۼصأ׼ȷ˵Укϡ˾ͽſ
߿գƸǶ˻ޱߵĴϱŰȥĩա
ʮ˿־һĻʷˣĵƣͿ׻ô
ߣŮҲֹ̧ͣͷ߿գ˾ͽգҲ˽壬Ŀľںܶ˵ǲԽܵġ
һ죬ɢ䶢˾ͽգʮӿǣ
ֻʮӡ˾ͽ屻شѵֿĵˣңϬţżﶼܵס塣
忴˾ͽգҲκʽвðвңգҲԣҲвҿԸһᣬʮԼɡ˵꣬ʧ
˾ͽմŴڸ߿գӿǿҵĲˣҲı¾֣ĵҲԼѾ¶еƣʲôƣ˾ͽս˫ȭĵĲȫ٣˳Ŷͷ䣬죬Ϳһ
߼žңԶĺϣԶű޺ʻ
ܿ죬֣ԣһŮӣסڸ߿գãؿܡ
Ůӣ˾ͽͫ׶һѣ죬Ҫ˵ʲô޷˵ڡ
ŮӦΧҲ˾ͽգһ˲䣬˫Ŀͨ죬ŵĵɴ۾
ƽվһ̣꣬ӵ֪ǸµԼʼڵһ̣ڵˡ
˾ͽ˻ƣţ·𿴵˼Ķ
Ҳ˾ͽգһ˫Ŀʣͨ۾ϣٴĿȻͻȻ嵭ɱɱ˾ͽա
תͷŽ壬ʲôƳֻвˣ㲻ǿ㲻ǺӣΪʲôҪץסҲţΪʲôҡ
˾ͽպ٣Ž壬Ϊŭ𺳶ѪҺ˳ʣһεκɫѪҺ󺣡
Բŭģһ˾ͽղֵұвʵԼʲôۻߡ
ҧ촽˾ͽա
˾ͽյͺ𣬡壬Ѿˣôܻţƭҡ
ְѲƸ˾ͽգǻԼȷϡ
˾ͽƺŽôѲʶסŮˣȵ壬ϤϢĿ⣬˾ͽ
ĿⰧˣͷԲ𣬶Բ𡣡
˾ͽտŲ˫ֲŲͷѪҺȾ˲˿¹£ԵøⱯ׳ģ㣬Ļš
ͣص˵ŶԲĩһ꣬ʡսƬʱգ֪˽ݣʱ֪ԼڵΪ˾ͽգʮǰʱջʮʱգԼǽΪԸ˾ͽ׼ĵƣսһ㣬һֱ֪ʼձʧܣڴܸ˾ͽһ𣬵ˡ
Ĵڷãܴһ۾ͿƣҲ˾ͽٵԼǳ˽в˾ͽյĳ롣
˾ͽտϲıסʧöԲҶԲ㣬ҶԲ𡣡
屳˫֣ӡ
˾ͽ̧ͷŽ壬ʲô
ʧЦʲôʮҵģʲô
˾ͽճĬŽ壬ҴӦ㣬Իİ˵в˾
ɴ۾򽭷壬˾ͽգ㣬ûвҸұ֤ԶʧԶڻĳ֣ҲԶ֮
ƽؿ˾ͽա
˾ͽȡ˵һ仰򽭷壬Ѿˡ
ɻ󣬡ûвңͲҰɱˣ
˾ͽտɬ˵ģ㲻ܽвĳҵĻᣬֻ˾
ͷ˾ͽջԲҲó֡
˾ͽĿ⸴ӣŻĲЦӦҶԲ㣬ô궼ûҵ㡣
˫ۣһƬʱյˣ˾ͽգңǰȷƬʱֻǵײ㣬ƬʱյʶƵвԱ׷ĵλ뱻ɱڣƬʱյܣ͸¶


980 ʰ
ɲôĮ˾ͽвǻЭϾǶϷ
˿̵˾ͽý忴Ϊ˵һ棬ﲻǶľȤҪţҪȥ֮ǰ˾ͽֻһ룬˾ͽգġ
˾ͽôԻһ޷ı䣬ʱ䲻ܵҪѪĴۡ
ûдˣ⣬Ҹʱ̡

ʮӣ˾ͽͻȻβ򽭷壬֮䣬Ӧ˽ˣлл㣬Ҳź
忴˾ͽգڣ绹ֳĸΪֳṩʲôȤ𣿡
˾ͽտЦıսܣǴĳʧܣ壬Ӯˣֻ֪Ϊʲôţôġ
˸ûлش𣬶ǵһвɢ˾ͽգǷ̫ˣ죬븶ۡ
˾ͽޱؿŻˣɬ㴦á
ˣ𣿡巴ʵ
˾ͽձ˫ۣȻؿŽ壬Ǿһɣ˾ͽǷծȫ
ס쿪أ˾ͽգǵ׶ε˾ͽ۷ʱڶסǽһ
ʮ˺ȻŽصĿֲû˿׻һ棬Ҳ⡣
˾ͽյͺĿĳǰ򺣵ףңȻСһţȻſֱֲ󺣡
˾ͽճżʬڣץסɽθȫһ̣١
Ƭ󺣶䱬ˣϯգ
˾ͽձŲţɽθ𽥿ѣ򶫷С֮һʣոյһ󣬵ʣȻԻɱǺǿߡ
ʣż˾ͽˣ˿̣θֱӱ飬˾ͽձŲֱ
˾ͽմ𣬡֡
溣һֱܰıϬţԽ˾ͽˣ
Ŀâſֲײನϯ󺣱ѣػ۳أֱ˾ͽϣ˾ͽ³Ѫۿ˾ͽնŽ˵ʲôĿһ䣬ֽɢ˾ͽյ˾ͽֱ˹ȥ֪һĻһǵһοʱһĨδһģһϣ޾˺ѵصĽ⡣
Ϭţſڽ˾ͽպͲУͷŶȥʣڱϬţϣԷľżϬţƤѣѪҺٲ䰶ߣ̲ס˻һȫ˽̿ǿžʹԶתʧ
һʮʾʶ˺Ϊ׻ս׻ɱҫŵǵıϬţˣһ¡
ǡ˾ͽձϬţ̵һ̣ڣȻֹŮ̧ͷԶ֣ճΪ˾ͽյİ衣
ʮʾĬʣսˣҺп˿ʣҲûʾ
ĬؿűϬţԶȥ˾ͽû岻֪Ҳ׷ɱ˾ͽ˵Ļһ
Ȼ˾ͽռûҲˣ˾ͽտԻָģο˾ͽоųɿծˣûиսһֻ˸ʱѡ
Ŀ˸˾ͽ˵Ļ̧ͷŸ߿գҹĺ˾ͽһս̫󣬾ܶԺ޷ĥƻ
˾ͽնһս׼ν֣һۣػᱻ˾ͽвڤвһ˾ͽѾ׼˼£Ͳ˽ĵƣϧԵԼԼΪ˶Ը׼ꡣ
һʧпյģ˾ͽʮĳˣóóȻʧȥЩϰߡ
ʮʾԭأҷ˿ҲڵȴС
Ŀ⿴򺣰ߣʮʾͷУվǰ档
˾ͽѾˣǷȴԶУûծǵûûܵĵ嵭˵
ʮӵվںߣȴԶĵ
ŦԼڣܻɫҰ׵Ĵʾ߶ܲģΨͶ
ߵڣŮÿվԱߡ
˫ַڸϣ˼ڣᣬֻһ˾ͽ˵սգȫ᲻ϲʿܻǲ̫Ӧ
֣ߵ
˾ͽߵĿʲôʵ
ڱŷŷ˿ƼԺкְпƣǲ˾ͽա
أʵ
ҡҡͷ޷뿪
֪ŷƼԺĻڤ֯ѾɢˣҲûжʣֻǵ֪˾ͽղںϵԴ𣿡
ҡҡͷ֪ʾ֪ܵӦֻк죬εˡ
Ŷ˭죬˾ͽοɲ򵥡
ҡҡͷ֪ʾΪͰ˾ͽƿء
죬֪ûʲôֵ
Цֻʶǿߣ߲㲻ǽԼ컹λܻ
ܻýΪ⣬ܻô
˲˺Ѻãʾ֮ǰʾϻ˸ԿǸˣĵҲ
ЦܻһƬʱգԼ϶ᱻܻж󵼣ӶȨ˾ͽһصúʵ꣬϶һʣ˲

ʾΨý⣬˽嶼⣬ûãܻʾפŦԼǵߣ򽭷Ͷ
ܻμ׻¡ܻһ̹ݣ˻ִ
ɨܻǿ𣬡ܻ
ܻͷǣܻ
˵˾ͽմŦԼǺִܶʾȨ屳˫ֵ˵Ŀȴǰĸ١
ܻǣ׻ܻȷʵ˾ͽմ˺ܶ¡
ĿתƣܻûȤҹŦԼǣ
ܻȣû뵽ŦԼǣתһ룬ܻˣܽսǿʼˣҪƿҪķѼֱӽԼԴãţܻ鼤˾ͽգǰ׻ʸʺЧңΪ׻ʵĸڻģһ뿪Լ˵㣬˾ͽº̫ˡ
ܻҸ̫ˣԭ˾ͽϧΪԼǰ;ãû뵽ת£ܻԸЧ
嵭ЦɱһֻҪƳԶһܻڣҪЧҹŦԼǶѣ˵˵ɣʾЩˡ


981 
̧ܻͷվڽ̴ʾΪͺʣǿֻϣԭǧԼܵİѷֻʣԣҶҺ꣬¡ִֻ̧֪˼ǿЩˡ
ܻæ˼ǿʣϣԭǧף£½ͻƵҶҺ꣬кǿº
ĿһԣºܾԼʲôˣһֱʾУɽ¶ˮͨһƬʱռν֣϶˵˲ʾ֣ºأ
ܻҡҡͷҲֻ֪ôˣټһֻ˾ͽ֪
֮ɨŦԼǣ󶨸ھŦԼʮһɽڣͻȻʵǲҵĵطǲͿյɽ
ܻȣǣ֪ˣ
ɫѿʣٽҲɽڣ
ֻܻ࣬ʣٹңЩɼĽҴ󲿷ͷżθвָ˾ͽõˣֻаٹҲ㹻ʹˣٹҪɼü¡
Ѿûˡ
ܻ㵣ûˣôûˣ˾ͽٹұãû˸Ҷ
ûлش֮ɨŦԼǣûзºҵɽҲˣȻұºˣ뿪ʱ䲻̣ӦԼ˾ͽսսǰ뿪ˣƾʲôȷ˾ͽջܣһ˾ͽճŹȥʾнû֮أΪ˾ͽ׷ɱĶ󣬵ôˣ൱ϡ
˾ͽնϿԳסȴϴŽ뿪Ǹ鷳
ٶһ˺棬ºɹĺģ˾Ϊ˭£һƬʱФκưƳǣºӣʱΪºΪФκ£ºȴֻص˾ͽߣûֱ֤ʾЧФκ
˾ͽհ߻ģҲ뿪˾ͽսȴʧ٣ڶûҵ
Ƭʱմ˸أʾ֪˵Ĵڣܹ˾ͽգ˵ĻԿ¡
岻˾ͽûлɹˣ˾ͽնûж֣˵ֶοɼͬһ㡣
忴Զ֪ȥˣҴŽܣ֤аӵý⡣
ʱܿ쵽˵ڶ糿˺ߣҲʮʾûһ˸ܣôվţȴԶĵ
һҹò̫ƽһûɱ˾ͽûԼ˶Ϭţ˾ͽպһŮˣ˾ͽʸߴųɾţȻ⴫˾ͽասܱɱ
˾ͽգĩպˣڻʮλǿߺճŷ޵ƻģ𽥲ʳŷޣ޵Ⱥܶ򣬳ΪȨƵˣ׻ʵսܣҲƿޣǾԵȨ˵Ӱ̫ˡ
ǻģŷޣޣ޻ط֪˾ͽһ̣簲ˡ
ҹģͻȻ˾ͽնԻ˵ǹУ˾ͽ˷ܣ˸ߺ׻֮
ǰ죬Զսûĸоܴ裬׻ʳֻɱ˾ͽգ׻˳˶׻ĤݣӿƳǡ
ŷޣͨҴҲ˷ܣڰʵĿˣʰŷ޵ס˻ģŷҴʸû𣬶ˣҲӢϣȵؾʾԭ򣬶ȻΪŷˡ
Ψиʿƣ÷ͼ֪˾ͽһĿпܾŷޣټŵͻȻҫֻʣˣôסģŷ޵Ѽ١
ʥǣºͰһʱ룬ǲȺ׻ʴãΨӣӵԽԶԽãȻǲҴŽܣֻܴһ㣬һöҲ»׷ɱ
뱱޽紦ԭǨʾʧǣǣ޸Ƽ
˹ͼþڽ紦ʧǵʾĿ𺳣սʾǿȻ̤񣬵ʾУܸİ˼ǿ߲ûУֹһˣټ˾ͽգǿľӻǰˣǻ׻ʣŵˡ
ҲҵưƳˣ̶˺ٴҲ׻ʽĿֲΨ׻ʳãʱѡ
ͬʱϸۿڣһҽ׼У԰ƳǣǰƳ齨ĵľΪһԶǰޣ
ųɻӵ˽Ĵţкâһ뿪ڰߵȺ򡣡
ľʮļߣɻ뿪վڰߡ
Сʱһڵ֣󣬾޴ĵ򰶱ߡ
Ӷ׶ܱһʼ͵ϮʾʧܣõԶ룬ǱƵĽӽ壬ѹûԼˣһǰʱֽӵ崫ţػĽƳǵһԶȥޣӶ׶ʱŭˣ׼ϵľܽӣǺͿݵģвʣҪôˣҪôӶ׶εķסֻܷػģ䵱Ա
㣬ûǺšӶ׶վڵ޴ͷ­ϣͷߴ١
һԶϵ꣬𺳵ؿӴĺⲻǸ
ŵһԶȫ̤ϣӶ׶ٳ󺣡
һԶ̵̤ʱԶĽѾ޺ߣȻֻʣһС뽢㹻õʿˣ൱һ˵ʿڹµû
̤Ϻ򽭷壬û˵
ʯɫѿ
Ц
үߵ࣬
죬žȻ÷ûٳԿɡ
Цү˵Цˣࡣ
ͷҸһһұһº͵ˣŦԼѾûнˣҲԣӦûһû׵ݻٵĽҿѼһ¡
壬˵ʲôûˡʯմ𣬵Ž塣
巭˷ۣһʲôû˾ûˡ
ʯŭ̫ǰ׳ܴƤ͵
ʼ磬ʵ㲻Ҳû취
㡱ʯŭæ޻£ʵǷһ֪ŹүܲɣϾΪһҶʧݲֵá
ЦѾͷڼ
ʯպһĿɨܣ֮ɨܿ췢ֿնɽ
һߣȻӽ壬˾ͽˣ
ͷ˾Ųʮ
ȻĿ⸴ӣû뵽ɱǵ㷴ɱ壬ϲ㡣
忴ȻŮһƬʱյԼţƬʱյ岻֪δøˣܣԼģƬʱԼʲôûУΨһĶһλǻɽ⿴ٻӰѵǿԽȻĿԽ֡
Ȼüͷôˣʲôֵ𣿡
૵˵ҪȢ㣬Դ𣿡
Ȼһɫ̱ˣһȥΪڵϷ


982 
ЦƬʱյȻһֱǻţҲǷǿߣԸǿټ½ԭԼߵһ𣬿õ鷳ˣһ㽭ԿԱ֤Ȼø˵ģ˭Ҷ˭צӣʲôãڽﶼǸƣľġ
ʾձ๤Ƚ鷳ʮӣи˾ͽմӻֻһ֣󲿷ߣл½ˡ
ǿ͸鷳ˣʽеİ˼ǿߣ˭Ҳ֪ǸɹʲôƾʾͶǵеǣǿҪգȴֲңϾʾˣԶһʱѡ
ջİ壬ʾȥຣ߾ܻ꣬ԭϣҲӦñ߾ǵ÷汣Ͼϣǵ÷ŽʾģҲûʲôӼ
ŦԼǸƽ仯̫ˣΧС˺ܶ࣬һ̤ŦԼǣȴģŦԼһЩܻǣͷڴ忴
ЩŮˣҲģʵ߼ңЩ˾ͽտĸ߲㡣
ԭŦԼǵһֹ򰲵Ȱ˼ǿҲӦУڸԶսȫƣⱲӶ뷵ŦԼˣŦԼǾӶƣȴƳԶĳ֣Щ²ýģǿľӶҷֻܵš
ɨһۣĿնһò޵Ůϣ٣ˣڷ޼һ棬Լʴ̫ƽвйأԼҲͨݼϢ˾ͽգʾϮ¹¬ɭ޻ʾսۣ˵ŮԼ˾ͽҪһû뵽ּˡ
Ŀ⿴٣ܻһڽ٣ǵ¿˲ܾ˳õ壬Ů
ЦýܣʶС㡣
˾ɲؿ٣ôʶ׻ʵģ
߳ؿŽ壬٣׻¡
뿪ܻҲ뿪ˣֻһˡ
ţ̧ͷ
ЦС𣿡
һɫ԰ף׻Ϊʲôô˵
ҸϢǼٵġֱԲ
һæΪ׻·ٵҡ
ЦýţҲ˾ͽգңҲҪ鱨һҪлл㡣
ٵͷû˵Ҳ
ٺֻ֮һȫǺ
˾ͽ޵еģû˿Է򵱳Ҳ󵽽ϣ˾ͽıɱˣٿ־Ŀ껻˽壬˸ֲɱ˾ͽվȻһ˶ûУԽ壬ĸо
С㣬˵˵¿˲š嵭
ٵͷ¿˲ţչʮǰɡ˵ͱϣҲҪ֪ķչʷû壬ֻ֪¿˲ŵʵԼǵоɹһûо
æ£¿˲һֱоܷ
ܷĿһ˵˵
ٴӻȡһЩͼֽݸ壬Щܷͼ󶨻еʵָе룬ϧһж𲽽׶ΣǲűϾ
忴ͼֽνܷƽƻõӰĶһַ£
ټܷûȤ¿˲Ҫʳʡ

˴ԼСʱٲȥʱĿ˷ܡ
ܻ͵ⲻԶ٣һ˿׻׽ŮӦý
һ󣬽ʥǣԭʥǵһʷ˱˾ͽɱʥɸŰѿأܻʥǣȶŦԼǻϤܿʥǿԽ˹
ȻҲһˣϣ޲ڷ׷ٵ޲ż̳ˡ
ķѼʱ䣬УҲ˱̲ļùԱ˴ӡȻĻҪʵͷβǿΪ𣬾ӱѿأãԴȵȣһжѿأ˾ͽڵʱܿԺܺõĿûֹƻĵܣȿЩ塣
ͷۣһǿҲܿһ壬ǧ˾£ȴȫƣǲӦԼǺǿߣǺǿ߿
ַˣΪ׵ġ
ܽͷ£ԶڻϾǣϹҲͷۡ
Ϲ壬Ҹʱ˵黭һĹϵĲͨúšϹڣһĭɣʹϹƨ
ϹǿЦФֶεʲô𣿡ЦϹ壬ФҸϹУͬһˣѪŨˮһ׻¸ǼҵФףʵڿϲɺأʾĻڣ׼
ϹΣҲ뽭御飬ƺû˼ҲФҵˣһһϹ壬Ѿܾ
Фֶ»ҪСϹֻӲͷƤ˵
ЦȻ׻ҪȻˣҾȸˡ
Ϲ죬ô׾ˣ뿪ҲãҲ±
ȻƬʱյʷһƬʱղһФκĸФȻɱˣԴ˴ϹҵֻФϵФһıֵܣͬФκĳ
磬һϢ黪ģ׻ʼһ۾սŮ顣
Ϣٶ֮զ࣬ͬһʱ䣬Ķ֪ˡ
Ϲ֪Ϣʱ˷ϧѾˣŭ뵽ǸФҵˣ֪ФҵļƲߣ˵ФκļƲߣΪǱƻ飬ֲߵôɴ࣬˼ѹûϹȷڣֻҪϹҵţƲ߾ɹ
ϹŭѾ׻ʸŮ۴ϢʱìֻЦ
ͻȻģϹֲүФˡ
Ϲһ
Ϲɫ죬ǸүФ
ôˣϹʵ
ϹֵԼɡ
Ϲüͷһ壬߳š
Ϲ⣬ФκһǸ⣬ܱߣ˴ͿһĻŮڸʲô
Ϲ߳ţһ۱㿴һĻæǰФκѾͷǸʲô
ФκǸ峤ɢϢκΪФ峤ӦŵǸϹүүԭ¡˵žҪȫĸļơ
ϹôФκ˵ФκϹǸһ̣Ѿ޷ˣҪôϹҽФκǸ񶨴ϢФ澡ʧһ˵ϹҷФФҲԸٸϹҪôϹҳ£ȷûڡ
ϹҺФҶԹŴеĴ壬ڲ񶨣ΪԷҾûڻºѷеУϹ޷ڻ飬ФκֹݵǸϹ̾Ѿͷ˵ʲôأϢϹҷųȥģФҳûк˵


983 ֪
ФκϹлϹүү
ϹͷФκ߰ɣүүݣԺҲļҡ
Фκ΢Цصͷ
Фκһ۾սϢٴأ屾ˣõϢġ
ܻĿ죬Ϣ߽ġ
̴ϹõĻ˽ľ
û뵽Фκһ֣Ů۾Ůۣû˿ֹһְ취Ŀģѻڶվս֮ͺѰζˡ
嵥ָų̂Ϧ£ǺЦ
û뵽ô죬Фκƻ飬ʵҲڱԼԼվսǰ㶨£ֻûж¾ڣ˶ڵһᣬһս˳ƿżĻᣬԼվսʤˣû˿赲Լκ£ФκǸʱԼ飬˵ȫû·ʱԼѹҲһУĴԼ󣬷Ů۵ȨƣͬһƬʱյФκһһԼˣ䣬Фκ޸ԼͺпƳȨϾƳǳΪɨһϰ˳ְƳǣʱԼڰܸյӰС
Фκ˾ͽոƣ˾ͽղԼĲ࣬ΪнҿԵֵԼ棬ʯգԼյĿֲһεΨФκףһֶ޵еǰǸƣܶԸԼģΨпգҲΨпգԼ̳Фκڵᡣ
Ҫôһɳ죬ԼʵŮȨƵ۷壬ҪôԨӴԺרһСŮˣڼӡ
ֹФκӦкܶ˵ȴԼܸյһ̡
ΪʲôôĲԼأФκ²ûаգ飬һӵ£ģҲֻðһΣλ͸˿գڴտԻԼѵ˾ͽ˵Ŀ
Ŀ𣬸վսܰܣˣԼķչӻ꣬ʱԵȣԼȡ
һӦû˱ȿճԼսԶˣ
һ׻ʣ˭ǿ˶֪һ죬ҲδķչǸͷǰƳǶ£ھսеó
Ŀ˸ȥһƬʱձƳյνķӡô£Լ׼ֲôƾԼսʤƬʱյĿգΪʵµһˡ
Զ޳ˣӦ޸ǻֵ򣬿Ѽҡ
ʥڵİٹұƽˡ
ʯջǽºЯͣķѼʱѰŦԼܱߣʲôûѵֻˡ
գʯ뿪ޣǰǴ½ߵ޻ʾ
ȻҲˣ˸ɡ
װԱԼԶ£ͼڽҵѼзһЩϧ̫ˣ㽭ͬ⣬ʯյҲͬ⣬ûзǿ߳Щע޷ҵᡣ
˹ͼسڱޣ塣
ˣ廹Ǻ͵ģԻ͵ʱ¹ֻΪͬ˲ĸ嶼ֵ𾴡
μ׻¡˹ͼعԽ塣
Цÿ
˹ͼؾн
ҲжʱûˣôǨ㹤˳𣿡ʵ
˹ͼصԭ˳ԴսܣʾߵӵӣǨֻݻ
ͷҰæ
˹ͼæ׻°
ԣһᰲȥǨ㣬ˣֱ߾ģ
󲿷ԱޣһԱŷ˹ͼ˵
ɻ󣬡ôǣұŷôԶΪʲô˸ǣ
˹ͼؿЦ£Ϊֵԭÿ춼ѣͬΪ֣Դܶ࣬Щʵ⹺ģ֪ĩպͨ㣬㹺Ҳδ򵽣Ա޵һֱǵǳ˵ŷҲһʵǸԴһ㶼٣бǹӶĸҲ١
ͷûԵ޹ʵİҲֳϣ޵ôΣգɵӲŻȥްһϣ޵˶ƴַչҲõԴŷҲ⣬Աŷ޵ĵԴо
ԼĹܵԮϢĳЩ˹⴫İˣΪֻǲһ
˹ͼˣû޵ģһҲֻΪ޷ԼԸ⸶۰޲ûûҪΣ˼ǿѾҪˣʾս˾ͽսܣʾʮһ˿δս־һС
ƳԶӦûŻᵽлܻͣţԼǰһƬʱա
ջصͿԶɽһ䣬Լȥ
ЦԴȻУԼƳλɶܵơ
Ȼ´˼Сʱٶ뿪ΣĿŷޣʱһЩˣϣ˾ͽ鱨ġ
ŷޣӢԲʿԵ˽˾ׯڣһŵӢСƣ˫ۣƺڻζϢĴ򿪣һ˽ԡ
˫ۣȻùƱΪ˵һƣѱˣֱľζҲܲһ
˵ͷлл
ЦЦ˸ơ
һ£̾ȻôȾƣò˵ⱭƸˣǰ֮ˡ
ӢƬʱյ
ЦҲϲȾƣȾ£ֻǹţ֪ʲôд
ǽ壬ôʶҵģ
ҳʶ˿ɲࡱЦ
ո˵ţָ𣿡ʵ
ϻбȽĿ𣿡
𣬡ôô֪һӦûɡ
¾ƱԱȡһվƱһߣȻ򽭷壬ȥ
пʱȥ˵ţѾΪ˾ƣٲʧˡ
ٴδ򿪣˽
˿ȣƱٴƷ
һƣţȻ£ϰ־ơ
תͷΥˣİ
ЦΥˣ֪
忴ź˸صĹâ˼ɻصһƬʱգһοʱĳǸޣʼϦ¶ӣʱԨϢŵˣĿǣ̸˺ܶ࣬Ҳ˽ļʶΪԭ򣬽Ծһ˿壬޹ʵֻǶ䱾Ⱦ塣


984 ֪
磬ŷž޴ӰʶӶ׶˾ͽյĲ֣ľݼʱԼûж룬ֻΪһжɺϣĻ߼ʵĲ֣Ӷ׶ôһͨ˵Ļʶƴһж룬ѧʶ˶ܰ쵽ڲ֪пӰһЩˣЩˣ޲
ԼӦ뵽ģĩպпᣬһ߼ôôӵбԲʿ޴ӰôԶ䲻ս֣һиܷһͨ߼ϣԼȻһֱûж롣
˾ͽ˵֣Լڹ
Ϊҵ֪˾ͽպķ˶׷ɱԼʱ˾ͽվѾ֪֪ʱһֱûг֤֪֪֪ʱѾҲ˵˾ͽڵ֪֮ݵģֻܻǲ²⣬˾ͽյǶֻڽڵ֪࣬ûʲôģҺ֪ˣ
֪ôҵҵģʵ򽭷塣
ǰҵġ
ܣûκ£ҲңҲҲһȷ
ҵô֪⡣
µġȷ޷鵽٣Ȼ֣ܲ鵽ٵΨаôֻһܣΪṩֱ˵ҵ֣Ų鵽ҵټҲʽôҵҵġ
ǺЦԭŷޣȷʵǽѰͨܲŲ鵽ڽ֮ǰݹϢˣԶ֪ʵҲܺ棬ôġ
Եδ֪ˣص˵ȷֻ˿Բ㣿
˻һͬʱڣȷ
ֻصթһ£˼ɣû¾͵㣬˵̬ðɣûɹ
Ͽ϶δ֪ˣܹģֻˣпܿδƬΣȴ޷ĿĵĲ㣬űϵĲͬȷ
ͬ
Ļý뵽֮Էβ˾ͽգ׷ûΪܶûвɰͲͬˣ뿪ģ˲һҪͨܣѵûܾƲ˰¶ˡ
һۣٶʡ
˴Ϊʲôʵ
Ƭʱյ뽭弸ûйϸ𣬳ڽʱѡ
嵭˵˵Ԥ⣬ͷ޵ġ
˵ҲûʮİգֻǿһĨδһͷӴޱ޼ʵĹ޽٣ͷǺǻʵҲʵ̫󣬴󵽿߼ʡ
üͷϻ˵˵û˵ξҲ˵ܶ࿴δҲޱ޼ʵӴޣͷģ֪
˴𰸣ˣֻѡ
Ŀֻ֪ôࣿ
ͷɬѾǰѵΪһƭ𣿡
ô˵ҽʱˣҵģ
ɫһ䣬ǰϵ֮ڴŽ壬ֻҪԸŷޣΪЧûˣɡ
忴ʲôϢṩˣͼԼļֵȡŷޣˣʲô
˿ھƣһĻ
ΣҳŵǸЧṩͷ޵ϢṩϢŰҲ˰Ƴǣֻûж⹫ѣ԰ɣҿԸһ
岢֪£̶ܸܲߣ³֣ʵаһ㹻ˣҿԸһλᣬҲ⣬е𡣡
Цˣҹ¼ҹһŷҲѾ£ûʲôвҵġ
𣬡ҪҪԣ
ɫȣĿ˸Ȼ˼˵㣬ΪǿߣҲȨƵˣſڿӣҿвȻвĳ룬ںްյ¸˶οԱ߻и
廳÷ͻȻͷһۣȤؿ
۾ջĿ⣬֪ʲô
廳÷ֹֹ֤ͣͣ㣬֪ûҹ㡣
ȣˣ˵ϴŹߵˣ
ͷ
Ҳ֯ѽģǹĺڰľȻҲܹġ
ûҹңҵ֯Ŀĺȷϣ֯ƳǵĿƣϧ֯ѾʧڻģԶԽвҲֻܷ
忴˫ۣһᣬ֪֯ʲô
Ц˵ʲô֪𣿡
š嵭һƬʱ֪ڤкӦþ֪֪ͨڤģкܶڤδ֪֪Ĳ㣬һܲ˷ӵǾ޴ģû֪İڤѱ¶ФκУôá
ƣֻԤ⵽ṩϢĸˣȻͨ˵óδȴԤˣ֪һԤƣͨҵˣߵĲȫ෴˵˭˭֪İڤôꡣ
Ҳ֪ΪʲôĲҸǸ֯ǣʵûǣһǰҷǸ֯ȷʵϵǣڻĵѾ£ǺûапܱǣӶƳǣһô𣿡ɬ
üͷɿû˵
Ǹ֯һϵõ˾ͽգ߻ĵĸֶ֣ûãƳ̫ǿˣǿƵŷһ˿ᣬǽץ߸ʿƼ˺Ҿͳ׷ˡ
嵥û棬˵ĻʼˣƬʱոһƬʱղͬһƬʱ֪֮ԸڤΪڤǿ󣬶Ƭʱգڤ̫ˣڰƳǰ޷ƳͨǻĹУֻ֪ҪɵȷʵǺ
ȻûǸ֯һҿȷǸ֯ǳǿҺܺڰ˵
Ŀһ䣬ǳǿ
ͷӦøһ޷ԤԼǿ̫ˣ㣬һУҶѲ㣬Ǹ֯ҲһҵĸоȽ١
۾𣬡ʲôʱ
һǰ˵
˵żãǽҪͷˣΪڵʵһǰر𣬲̫࣬һǰʵĻǰ˼ޣ㣬ǾǺǺ˼ȫͬ


985 ֮
ʲôʱȥģʵ
ǰɡ
ôҵģʵ
Ҳܺ棬Ҫ˵֪ţƾʲôҵ
ЦҪһˣһǵ棬ͨ˼߽ӴҲԣȥຣ
ͰȻຣӵˣ֪ӴϵΪ档
ͻȻһְϣͬʱʧ
һ£Ʒơ
ǰ߿գ˸ֶƲ㻷ƣְɫ
쿴·̾Ȼ𺳣Զľ˲͵ܣ
ජһ⣬ĻشҲ⣬Ҳ㳹ʧ
֪ܿ𣿡
㲻ùܣ㣬ʶ˵ţ̯ƣۣӣĺһģһ
һĻͫһɫ䡣
ĿһݣȻʶ
źӣ
ɢ
ͷٵ콵ʯ̫ƽвһԸ߿շ룬Ӧýڻغӣһ
Ŀ˸ŵô֪һ˲ĻԶҲܿ塣
ܣҵܵһ̲ӣӣʲôû
ո˵ֻһ弱æʵɫܲÿɲϣܹƽʱյĶбġ
ϧĻشʧˣûֻһಿûܿ塣
;أ弱æʵ
ҡҡͷ֪˵ţŽ壬ôţѵ
ûзϣƬʱûвˣһƬʱҲһȻҲûϣֻǶ˫ۣĲ֪;
ҡҡͷֻܲܿȴ˽һУҵңȴ޷ֹһ
˼ʡսԼͲһλصһƬʱʱȴսӶŸֶ½أǸڷԼ˸£ΪͷΪ˾ͽյʵ˵֪Ƭʱյ֪֪鹦ܣΪʲôƬʱյ֪
֪֮ͨûѣҲ˵ĲĹܣΪʲôһƬʱյ֪ѵΪԼһδƽʱձˣҲ˵Լõһ̾Ѿ֪ϡԼʵ֪ϱɣѹ˵ԼһֻϿ˷籩У̫ΣˣвҲҺ֪Ҿ˾ͽյˣֻץԼҺôƽʱա
ܶ鿴ɺϣʵǱȻġ
˼˺һᣬͰذƳǣȻ֪Դ巢ֵһѾûѡֻƳǷ
žżӥŻһȦʲôûҵνĹһӰӶûС
ѵǻĵģֻ˲²⡣
Ԥ޵Ĵڣ㲻ǻĵҲܴ⣬ڸ֮󣬾ص׳УԱܣȻܺķʱ䣬Ĵֹޣ˵ܾȺܶɲϣȫԼϣಢĳҲΪԼֵܵѡ
нֵǽڵǰ˴ΣԹԣĿ̣ÿеص׶СͽУСֻҪ˾ͿԣʲôʩȫûУֻΪڹؼʱ̾
ܷŷҲͬĵص׳Уʵ
ͷһõһԶ١
лл
̧ͷ죬ĲƲ㣬棬Ƭ̫δ֪Ȼʯģֻһ֤ڣֿԴƽʱյĲʵڿ£嵣ĵ⵽ʣʯǷͶŵģйޣ᲻Ҳ棿
ǺսԱҪͻƾżУѰһƬʱյ֪Ŀ϶Ƭʱյࡣ
ٺ׿գص
ȻѾ˷ˣŽ塣
ȻֵúϢô
ȻЦҲŸջУӶ̫óҵźòá
Ц⻰⹫˵ȥ֪³ҵȵôҾ鷳ˡ
֪ˣҵաȻŽĸ첲вˡ
ӵȲͷȻϡ
ȻĿ͡
һᣬüͷ𣬡԰ôţſ֮Ϊ¶ȻӰ죬ÿλ֮Լ˿̣ɫ䣬˷쳣
Ȼ֣磬ôˣ
սȻ֣Ȼ㣬㻳˫̥
ʲôȻһһ˵˫̥еڶ¾ܲȻǹ֮ܣܳ⣬Ҳû˸Ȼ壬ڶûԼ˫̥
Ȼϲæ顣ûãҽصϲϲˣ˫̥ң̥
ϲҽ£Ȼһͨ
ȻԹ̥ôˣ˷ܵģѵһӾͲˣ
һȻǿ̥ҼжŮϲ
˺һᣬŰȻĸԹԸҫˣͣвˡ
ˣôһڲˣʵֻ۾ʱŴӣΡ
Ȼһ£ͦõģ
ŷչôʵ̸ֵðһ¡
ȻӾ֪ôģЦǲΪҸһ̵£㣬ҸߴûȱŮˣƽѧʱҸ羭ŮѣȻ·ڡ
循ȣģ
ȻͷЦ룬һòӢȲӻ᲻ŮҸһյϱһģԣö˴ûչ顣
Σˣ˵飬ûԷԷ
һƬʱգܻŦԼǺߣӭӼİƳԶ
ܻ鼤ֻҪƳԶδٳֶ֣οƿذƳԶδ¡
ϣһſߣһ˼ǿվܻͻȻˡ
ܻɫ£򺣱ߡ
Ӻ󣬾޴ĵ֣Ӵߡ
ܻҲΪ𺳣ܼüˣÿп󺣵ɲ⡣
Ӷ׶ߴŻ֣߿ߡ
ɻӶ׶лԶ½ǰһԶʮߣȫļڰߵʱܻһƳǾӵԶԤ֮ϣԭΪƳ齨ȲʾˣƳǾӲǴͷʼѵüľӣԲ
һ˲һģ⼸ˡ
ܻ΢ЦǰλǷɣܻݴŦԼʥǡ
´һܻĿ죬ͷû
ܻɫΣһ˿âЦЦźɻȥ˾ıç򣬲ֵùעҲֵĿǰؼǸԶųùϵϾ¼Ƴǵģ׼ȷ˵ûƳǣԶųڰƳ齨ʱͼˣǰƳнùϵδӵĿռ䡣
Ӷ׶ŵˣҪȥµӹš
ɻĿ͵ȥ
ܻվȴɻ


986 ˳
ܿ죬ûӰˣɻתĿȣɫ£ǳܻ
ܻЦܻų
ȥŦԼתתԶפŦԼǺʥǣ鷳ˡɻΪֻûһ˿Цݡ
ܻҲ⣬ΪԶĸλֵ׼ͣŦԼǣ롣
л˵ţɻǰһȥ
ܻüͷ΢壬Ծɻ̬ȲԾ˵ǰƳίιˣ۰ƳҲһԱɻȫûԼ˼Ӧܻ룬ͻȻ뵽ʲôʧЦӦԼԶȨççԼôܸȨһӶûУȨ汻ԼƿأĲԼԼֲɵֳֺõ£ҲãΪԼȨɣǰѾ棬Լ㹻Ŀռʩչ
ԶûãͳƬʱգŦԼڵĺɻˣûȥֱʧա
޺Ĺµϣص˵ϵ꣬ɿ·˾޴Ѱ㣬ųˣǵ˶ˡ
Ӷ׶ŴЬֹµʣµĶǲΧʾĸоľҲʧˣͷµͷ­귢ƺߣŴ󺣳ȥ
µϣĽؿŵȥʵˣ滪ԶΧʾʧܺ󽢴ҲˣŻԶϵ꣬ȻµסˣֻҪȥֻܵȽ֪Ҫȵʲôʱ
СıռȴûôõڣһСľǱˡ
걳ӽ󺣵ıԵӶ׶ȡʹ㣬²
Ӷ׶ڻصȻҲܷӵ㡣
ôļķˣõ𣿡
Ӷ׶мΪǺƽڵˮ޹أֻҪû˵꣬Ӷ׶ɫ䣬Ȼתŵ壿
Ӷ׶ֻڣǣһźӶ׶׼ı֭ϴſīС
Ӷ׶ŭˣ壬쵰ʲôʱģ˼Ҵк͵ԣ޳ܵ͵ԡ
𣬡Ҹϲ˵١
٣޳ܵ١Ӷ׶ŭԶæ뿴ô£תߣ޹ء
ںȻغ˿ڹ֭ζ˵ܣ˹ôû֣Ҳңʱһʵû˼ܡ
Ӷ׶쵰ѹû˵һӶ׶Ƶĵ㣬ް취ִ򲻹ָϲߡ
¹֭ŷޣлл
Ӷ׶ûʲô
˵鷳ȥŷޣллظһ顣
˭ҪȥԼȥӶ׶
˵ллˡ
Ӷ׶һŭӿҪջסˣҪȥŷޣˣ쵰ƽϡ
ڡ
ˣһ⣬ôʶġȻ
Ӷ׶֣ʲô
棬һôһ߼ߣܹ졣
ߣʲôҼӶ׶ȻǺҲѧߣһʸ𾴵ѧߡӶ׶
Ŀһأ
Ӷ׶֣ʲôģ㵽ʲô
嶢żӶ׶˫Ŀһᣬٴûʲôɡ
Ӷ׶ǳ˳Ὥһ١
ζŹ֭Ŀ˼Ӷ׶˽һܷӦĿֲƾ߼ʵúأν
ʥǣǰվʥǸ߲㣬ɻЩˣ
ܻЦЩˣ˾ͽƿʥǵ˶ˣЩ˸˾ͽ޹ء
ɻҼǵид޲ģҲ𣿡
ܻһ٣ǿЦ޲ֻˣûʸ֡
ɻƳܻһۣ
ܻкâ˸˼һ£ںɻĿзԸ˴޲
޲޲Ŷ³ǽϣ޲ĸףʥʱϣ޲û˵ʲôܻǷֽ޲Ųǵһμ棬֪ʲôϵðգ԰޲ųʥǸ߲⣬¿˲ҲһɻŦԼǾû¿˲ˡ
ûã޲֣ĶԺɻ
ɻŴ޲յţ֪޲š
ز˱ȥޣЩ˶Ǵ̳ˣкܴӰ御ܲжȨǴ¼ʡȥѡʱ䣬ϣ޲ܱѡϣ֤޲ʵԿԣԽúɻ޲š
ɻܻж֪¿˲ţ壬޲Ŷżԭǲвĵλϧˣһʼû
޲˵˼仰󣬺ɻ¡
ܻ΢ЦؿźɻųŦԼǸʥ㶼ϤˣʲôҪЧ𣿡
ܼ𣿡ɻʵ
ܻЦʾհûã޺ܶҪ
ɻǾͲ鷳ˡ
ܻһ٣ӿ𲻰ų⻰ʲô˼
߽ţܻ
ܻĿɻҿǳĹˣ㲻Ҫ
Ц
ɻɱܻ£һնܻܻĿѣǴ󵨣Ҵˣؽҡ
һֵܻס˷ĵâҲǰ˼ǿߣսŲʽһ֡
û뵽ܻʵôǿ˼Ӳսûĵ̡
ģ㡱ɻһһԾܻܻ֪ΪʲôԶ̬ôˣԭɱֻΪɻ˽ո˽꣬Լͱڣúݵ׻ʣɱңܡܻͼˡ
ϧעʧܻƿص޷ǲ־Ӻ˼ǿߣ˼ǿѱɻ
һ죬ܻס˺ɻһȴĻצݺǽϣǺɻܡӰ
ܻ³ѪȻźɻǰƳнʵ˼ûз
ܻ˵ʲôȴû˵ڣ
ߵܻǰɻΪʲôɱֻ
ɻ˲֣ӵѪֽĮν߲㶼ˣ߲㱻ѩˣҰ̫󣬻αװġ
ͷһܻѣˡ
ʵ֤ܻԼ̫ҪˣȻò˿ֻţȴûдңʮƳԶأټ׻ʵôһܻܺģɻװӡ


987 
ɻӦøл˾ͽգ˾ͽѹǰӦͳΣɻܣȻȻҪ൱һǰ̨ҴߣʵȨǹ˰Ƴǡ
ޣɽ⣬ɳϯ߿գ³𺳵ų⣬һͷ޴ޱȵľżɳ滺£ԣɱʬ壬ű޾
ƣڸ߿գҧأԶ泱ڽˣⲨ泱Ȼоżɳ棬һ᲻ҲУ鲻ȷòƴɱ˾żɳ棬ٳ֣δܵסϵˡ
캣ڣ䣬ѷĿɿڴŰϺɨɳĮĳ泱׷ʲô
ڣɳĮӿɱɨɳĮٿͨɳĮʧأɳˮӰ߶ƻˡ
ܶ˲²ΪɳĮ˳泱ͺҲϿˣϿɹϿɣûа취ֹɳĮǾԴ̫ḻˣΣҲסɳĮľġ
ûյĴţ룬̻ţɽǵҴǨ㵽ɳعؽ磬뿪ޣ˵ĳĸǹɻصֹɽǱֻ̼£ԵסᵽɽҪǨ㣬Ƴǿ԰æ
ŸųʧգĿⵣǣҲйޣҲУѵǿĹ޺ܶ𣿽תͷޣǵһƬʱɱʼսʱҲᵽսǿϢѵÿ޶һޣ
оԼµĿǶԵģţ̴ŰƳǣðƳǽص׸УһƬʱһһֹܱ˾ͱˡ
˾ͽյĻڳΪߵһ̱ӡԼҲǹ嵥û֭Ŀ˸Դ׵ͻƵ׶κ󣬼޵֮ƺͰĸһսձֳսֻһ֣Ǿˣ˾ͽյĻФκĶעԽľսԽԽûףֲȥһƬʱտյĵƣܿա
ҪܿյľĽ¹üˣԼǧȥһƬʱ̽յĵƣıƿýǶҲںԿգʼػĵӣ廹뱣ǿϣһս
˼˺ܾãͻȻȵתȥǴ½
Ӷ׶ŭ壬㵽ʲô
忴Ӷ׶鷳ˡ
Ӷ׶Ƥ˳飬йת
̧ͷ죬ո뵽˼򣬼÷ʽ̫ϸˣýĴȥǴ½֪Ǵ½ûķҲʲôʱ䡣
֮Խ룬巢ԼԤԽ׼ȷָоܻڰǴ½ɱ䡣
ຣŷ޽紦Ǻƽĩս٣ຣޣΪĳǵķ£ȥ¶ŷŰҴΨ˵أһƬ棬ܶطĺۼ
˵ռݶŷĵط˻ຣ
ڶŷһڣһӰ棬ţͷ˼ޣ˲䣬âҫдرֲƷڵıޱ𣬳Ϊֲ֣һâأ͸˲񷣬ܣ档
ͬһʱ䣬ػຣ߾ɳǣļ̧ͷԵؿŸ߿գ֪Ϊʲôոһ˲Ȼֹͣӣصȵһж·ͣһ㣬ֻһ˲䡣
ǳƷüͷ̧ͷ죬Լ޾ңԶĸ߿գ￴ô£ˣ
ߵƷɻȻͻ䣬Ǻ£㿴޳ˡ
ƷͷǰҰޱܸ֪󡣡
ຣڣһɽڣçɴĿ⿴Ÿ߿գУԻ¶һ˿־壬ֱӽҽУʧ
ϾǣһŮӼҴܵо⣬Ժ
æоһĻǰ
ô£ʵ
֪ոһ˲䣬ͻ䣬ʲô͸һָֺܿԴĩպֻһΡһоԱص
ƽǾһ˿ڵ
Ŀ˸ĩպ󣬵ˣҲˣǾܿԼ⵽ͻƴ㣬ǳѣƽһпƼ޷͸Ĵ㣬ͺǿһ谭
ٴʯڴⱻֽ⣬ûзֽҲ˴ڡ˲ԡ
£ʲôܴ͸㣿˼飬ԺƲ⣬Ǻǿ߶Ѵ͸һ˵
˲ʱڷԣüͷĻ֮ǰ嵽뽭æǽ棬һԭǺǿڷɿȡƽʡʱʡһԭƽ޷˺Ĵ㣬ȥΨнǺǿߵʱƣԽĴԽ˽⣬Խý֣ΪҲȷܲ˺Ĵ㣬ھȻжƿ㣬ʲôΪȻ޷֪
ˣ²׼⴫һȥϳͲ
Ӧǡ
ŷޣʥʥڣ̻ʼɫѿ£´ˣ´ĬɫÿڹŰ˴ţ͸¶׻ʽǰŷޣŷ˵ɲǺϢÿεŷĵǿߣԶԶǰ޷ԡ
׻ʵΪʲôĬﲻʵ
˿ɬѵŷ˵ˣ
ĬҡͷܣԴӽɾ׻ʣǾûϴްɱףȴҲۣ˴Ȼ취ӣǰнУο̲ǰƳŵģûϵ
ʸʿƣû׻ʡ˳ɵ
ֵòˣ׻Ѿ·ϣζֹˣҫ̡
˸ĬɫѿˣҫǿǶ£Ǹ޽ڲȴƫƫ͵Ļ쵰
ûһᣬϵҫֵ֣ĶԼһ񣬡̻£֪´ҸĽ
ҫĻ۽ǳ˳飬ǿ¶һ˿Цݣҫ̣˵׻ڻĸ㰲£
ҫ׻ʣȥ˶עˣĹâָϵģģģͽ
˸Ĭͬʱ뿪ܲˡ
̾һ׻µ޻˾ͽգΪŷ޽ɣҫ̣Ӧñʾʲô𣿡
ҫһתϵȻӦá
¶һ˿Ц⣬Ȼˣҫ̴͢ʹİƳǣƳǱ¶͢ĵĸлʾ͢ÿ궼ƳһԴΪлѡ
ϹΨֽŷ޶취ڽŷǰɢϢý֪͢վߵġ


988 öɽ
ҫУ˱޷ϵһŵǸ˿׽ʿԶӢ÷Ů׽ԭҲŵһ׽˿Ͼ˿ŷޣ嵽ò¶⣬֪Լܻܲȥ˿ֻҪͶ׻ʣ˿Ҳʲô
罭嵱˵ģ޲ҫǵճϼûҫǾһɢɳֿҫ鶼Ȳϡ
ҫϲζȥģ˼ֿһʱˣܵС˼壬̻£ҷǳԸʹġ
ЦȻˣǾ̳ɣѾ׼Դ鷳ҫȥƳˡ
ҫһ񣬻ȥ
޴ĵŰǴ½ʻȦĿɸͣ£忴޻ʾʯѾżȥĵطˡ
ʲôʯƬ½ҪҪҰæ۸˵Ӷ׶
忴һۣЦҡ
ȶãҿɸ㣬ŷ޻кܶҡӶ׶ԾԾԵĿⶨڵ¹ŵ¹ȺףǹŴչʱȻŵǻҲסϾǺǿߣҪһӣڲҪˣӶ׶׼ƱģȲ
֪ãҾ㣬ңԸ
Ӷ׶ŭ壬쵰ҿ㵱ѣ˹Ҷд㣬Ӿż̳ʱȹ㻪ˣвҡ
Цûв㣬ңЩҶǵãԺôġ
Ӷ׶мߣôֻҪһ۴Ϳˡ
循ȣ㶼֪ˣ
ϻһຣսƵ磬ĽҪһ۾սǸ׼Ŷ˵ھս飬˭֪¡Ӷ׶
Ŀ⿴Ǵ½ɢ£ȫе۶߷壬һսԽԽˣѾǾսǹغƳδսԼȫʧܣĻҪأƳǿµһжս棬һֱΪڶǿߣ۹ɽɳǿߣΪǵڶӰʼӲȫ磬˾ͽҲһΪ̫ǿʢ˾ͽղܿô
棬˾ͽգŮ۲ʹúֶΣǿƵױ˾ͽվԵӣФκһֱڰҲⷽء
ȫͬԸֲ㽭һƬʱܣʮҲʤ㣬ʲô棬˾ͽգФκʯնǸƣǿڶĲԼľսʧܣҲʧܡ
ŰɣҺܿûиӶ׶ϻֱʧ
ڽ뿪󣬼Ӷ׶ɫ£Ϊһֱ߮ȥǼɵˣ׾Ϊһۣһ۵ǿ޷֪һĵǹɺڰôһ۵ģս治˿ԶԿһۣ޵еĽ壬ϣˣҾһˡӶ׶
Ǵ½뿨ɸٹ⣬ʯմһ֧޻ʾӸǰ棬;вʱǿޣʯֱ𣬰Ǵ½ھ磬żޣʯյ֮٣Χ֡
һһǰȥǿģһʱˣˣȻٳԱ컨뵽ܼˣһʱ컨øС
ԽߣɽɭԽ٣ɫı컨ԽԽ࣬ȥȻҲԽԽ࣬ȫ˸׵磬ıһҲ͸һ
ʯ֮úԶԽԽ࣬ȫӣޣɫΪ죬ôӣȫ׵ܡ
ιͷҪ˺ǣȻ˭סǣǺġͷʯա
ʯպһ·
±ӣȤľͷ˵ţѩ׾ӨĴ棬ŵɫ׺Ҫȥؼʱ̱ʯһקס㣬ҵ˸ϡ
ǲĻ˻öñŤʯյ֣ǰ·
ʯǧ޻ʾʿȵɨܣǴûôӣƽǴ½ɫһӷĳ֣Ǵĳ֣ڶܶۼӣٿû뵽
޻ʾڰǴ½ΧޣǴ½бޣǻķΧ޶ذǴ½ͻᷢӲвҲȫӣӣǰǴ½ףʮ˾ۼزֻһپۼм棬ӲˣܰȫȥֻǳԵȫǱ컨ѣû˸˺ӡ
巢ʯգʯûз
ûдǣֱӿԽǰǴ½棬ռ·ķסĵطֱͿˡ
Ǵ½ܴ󣬵ٴҲޣûã߳·һ޼ʵޱ޼ʵľݣǰƵɽ壬ӵֻ䣬вɽ˸ŸɫʵľףԶԶȥ˺Ȼɽ£ľܵǱӣӱû֮ǰ𲻴ֻˣӵ׵֮˸׵һĻ嶼ˡ
Զɽӳģý޷ݿһУļ֮Уָоʱܹ
Ŀ˸Ǵ½ҲӵļµĿֲޣңпԶ
˼һᣬ岻ٶ룬Ҫľ׵磬ɽ֮ϵ׵֪ԼĻ
һſٳ֣ѾƵɽ룬أ˸ãã֮ϡ
żϢɽӣüֻżģһֻ嶼ĿȻѾԽ˾żӥعҪȣΨຣǸͷ޺̵ӥĺȻԼĶ֡
Щֻǿ˽һ۱û⣬Ϣ
˸ֱӳڷ嶥̧ͷһͷ£ڽϣʱΥдȫֱţҪ֪׵ܣҽ׶ΣȻᱻ׵˺δģһҲýϲ׵Ȼ˺֤Ѿ˽׵ĲΣҲǡĽ׶Σ壬Ҫľһʱ䣬ը˱˫ۣϥ¡
һʱȥˣȻը׵ֻһ˲£Ҫ
һʱ䣬Ҳʯյ⣬˷ܻ̣ңһˡ
ʯ֣֮ȫӣ˵Ҵƽսߣ˼ǰ˼ǿߣУʯպ֣öɽ𺳡
޻ʾʿҲ𺳵ؿöɽǿһ۶Ļš
ʯʧֱȥöɽ


989 صɱ
ܿ죬öɽ⣬ʯճ֣ûֽ壬ըĽֻ֮ͬһ
ԽӽöɽʯԽţļ¸м˼ֻǺоεѹ
ͻȻһбʯæܿԭرҲе׵ನɨȫһæˣĿ𺳣ȻԣȽǿ̫ˣһΡ
һʯռˣʮʯӲƳöɽΧ
ǽɵģɲ뱻ʯշԼ⡣
ʯɫȻ𺳣öɽɽϼֻżӣǿ뿪طʱǴﵽһ۵ĲΡ
ڣ򼤶ıΧţһһ˵ţ޻ʾʿҲΧѯʡ
ŵ£ʱ޻ʾʿæܿһ·˲ٴΣӰˡ
ˣȫ׼Ǩ߿գʯһȣһҴ߾µؿʯա
ͷľͷŵˣ󱿵
ʯպһû⣬ϵ޻ʾɴæǨ
Щᣬߣֲ޻ʾߣʵʯŵˣһ
æοź˲١
ʯտԶһһľ޴ӣи־żӥعӰս˫ȭץֻżľӣԼһһʯվѪĳ嶯˼ҪôӥҪôǹԼأӣ뵽ʯվܲˣֹԼԭ齨뻹ˣˡ
ʱֹȥ죬ȻϴС
ߣӶ׶ǳֲ꣬ߡ
ųж޻ʾӡ󺰵
Ӷ׶αװ
İͷºһ룬кԱڰߣԶȥĴڣֻΪ͹ĺ
һߣ̫ƽвճ֣ڸ߿վš
ܶ˶δľսģûС壬ҵʱ׷ʵ˶ھģղ⣬ţһͷ̫ƽвű޾⡣
ϣܿƯһѪɫƮԶ
öɽ߷壬һը˫ۣĿУָ
˿Լ˫֣ǺЦɽ壬ɽʲôȻңָоһ֣޷뿪
ʱˡٴοɽ壬ֱʧ޺ۼԺ϶
ʲôˣҪգ˺ռ䣬մҲղ˴Σƾʧȫûв˲Զʯû˿쳣
ߣֱӳڵ걳ϣԱ߾ǼӶ׶
Ӷ׶Žŵ㣬ҲⰮãûֽĳ֡
ˡڼӶ׶𣬼Ӷ׶ŵòɫ𺳣㣬ʲôʱֵģ
嵭ոա
Ӷ׶ͫԼȻ˽֪֮ǰֲһ֮ǰԼԶûֻ˵ùȥΣȻԼߣһ׶Ȼ˿û֣üӶ׶޷ܣϾȻ˽ӽԼһ֮ڶ޷֣ܡ
Ӷ׶𺳣ûͣ߰ɣȥŷޡ
Ӷ׶ǰŷޡ
еڣ֭
Զ̶Ϲ֭Ĺ֭иֿζģȫˡ
һ
̹¡
Ӷ׶ɲߵǰס̫Ӱڽϣ㣬ڰǴ½ʲôôо̶ʱ䣬ˣ
̧̧Ƥˣûаһң˧ɡ
Ӷ׶û˼忪Ц壬֪Ҹ㣬󡣡
˿ڹ֭ЦûҪ֪ĵġ
Ӷ׶֪
¹֭Ӷ׶ĩջ˽ʮ꣬ݺŷޣҸʽа壬ƾʲô
ʵӶ׶
ʼ磬ƾ㲻Ҫš
㡱Ӷ׶ŭִ̧Ҫ˵Ļȷʵӵʵһ˵Ķ֣ϣʲ٣ԶԶͬһײɱƾľ㲻Ҫţ˵ûоʵǿĴСҲΪˣû㣬û˻㵱жĹŲŻôڣΪʲôҪأǰĺǺܺ𣿡
Ӷ׶ûǰΪû̬ڣȫ˫ǿ֮һʣʲôԲںԴ̬ԽԽĸֳ֡
»ᱻ˳Цʵ
Ӷ׶ûлشĬϣĬʵף˹һԳƳ˾ͽյģԼʧܣļˣҲԣϣ˿չ¶ǱͻǺҪ˶þֱ׷ʣ޸ǶƵõӦ֣һͻǺ˿ǿټƷɵƵı䣬СĪԼƣϸԽԽ࣬Ӷ׶ұ֤ԼĹŻ֮ǰǰңý
˵ϸԽԽ࣬вмˣʱ䣬ȥǿмˣ𣿡
Ӷ׶ĿһʱǺǿʧ̫Ƶıϵֻسɳĸ£ɱҫǵޣŵǺ˾ͽգǺսˣ⻹ڤǸ֯ڵĸ֡
ĸֶ໹ǲĸֶࣿ
Ӷ׶ľֻз޵ɳ˿ԶԶﲻ
㲻õģ㲹伸ǺǿߣвмˣסҽѣֻҪ㰲ؼû˿Զ㡱嵭
Ӷ׶˷ۣؼԺ˵𣿡
Цʣ֪ؼʲô˼ȻΪѣðæʱҪæ
Ӷ׶ָԭеˣʵϾޣСĪƷɶͻǺʱҲ׷ϼӶ׶Ӷ׶Ȼ֮ʲһȴʵʵڵƵǿߣڽδãȷܴﵽ˾ͽյĲΣ̫ˣҲܹ˭Լأ˶
֭գͷ˧ɡ
ĽǰȫһĽ⿪Ӻӣ̬úֹۡ
ģһηۣûãɢֻʣºڡ
ժߣ˴η۲֮£Щ˲ɵССֲԶ׻вҲΪ׻ʻɱ˾ͽնĴͨǰõ·ҲֻܳΪƳǽõͨĿǰ˶Ŀڼľսϡ


990 һ
ոຣսΪ˫бҪһսΪ̤ż׼Ҳǻ޵֮Ƶһ˫սζȫˣձԽ⵹ϣ񣬾˲򶼲ܣƻ˾ս˭Ҳֹˡ
ĸ۾սԽԽ࣬Ҫ˹עδľս²սڣоս׻Ů۵Ĵ顣
ĺܶط̿ڣսսص㣬˭ʤ˭
ò˵ڻĵ޵̫֮ˣ˶֪ӵսյʵΪӮ򽭷ʤҲֻͶѣ벩ȡһ
һ׻ʾսǰƳǲܵκɧţû˻ʱǰƳǣʱ䲻̫
ϹǵԶһۣûбʤİա
ţϹŽ壬̫ԶΨŸ롣
ԶɽҲŽ壬ͬΪ˾ս֮¡
Ʊ£ս֮ԽԽͿ˶ֹˣǻҴߵΣ˵ȫΣָͬһʱ̬Ѿֹ
յܶഫţϹԶɽӱʯȵȣɳ˿Ÿ£ǣ̫ˡ
һЦһһţھսֻ֡ʱ
Ҳǽ˷죬ûܵţӶ׶еڴϵ㡣
ŷûԶˡ
Ͼǣ˾ͽլɭһƬԴѪ֮ҹ˾ͽլɹլû˸ΨһЩ˺ż֣ܱܷꡣ
ټ˾ͽұúܶꡣ
ҹһӴԾ˾ͽլ⣬һӶӽѰңûҵ
ӣץҾͲŻܷ˲ɡ
ӳ᲻ܽ˾ͽˣ
пܣѡ
ܿ죬һӽ߳˾ͽա
ɫţ־Ķ㵽䣬ԣȾѪЩﶼ˾ͽҵģѪ֮ҹ˾ͽʬ屻˴ܶȾѪﶼڡ
˾ͽҵĽСѲ飬Ҵլ˺ö꣬˶Ļţѹû˼Ѳ飬ܿ죬н߱ݲ뿪
Ŵٴνգɿϵһ죬û뵽ô족ӿЦСߣԭֻһСӵڳ˵츳ܼס˵òƾ£ĩպǻ쵽У٣ţֱϣ̤߼ΪϾǾеĸ߲㣬ҲΪѣ֪̫ˣɱ֮
С߱ĿǽߣɨܣΪɬ˾ͽңôм֮һȻԼҵϵУǿɱϵ˶ˣҵͦ䣬һıҡ˵ţС߾ҪֳŵأȾѪѪѷڣڣһӲСע⡣
СƿỤֺƽݵĹҲʹãС߼Ụ˾ͽҵĶӦòͨɣţСߴU뿪Ҫ洢ʲô
ڶ죬̫ճͬǣһƵڻķ贫Ȼ󲨡
ϹңϹϹԼ޿ŴĻоǲ˼顣
ƵУһ̷һǾ·˸űʧųնӹһɥʬնͷ­ˣǿա
Ƶ˶ڽ䣬Ķ϶ҲȻԿաܡ
Ϲֱ³ĿţգȻܣ
۾һ˵ĿҲмֲš
մӳֵ񣬴ûʹùܣ˽֪Ľ޵еģʲôˣٳڶܣǴûùຣԼ̫̽ƽʱùû˿˶ΪոһǿߣֻǵİѽۣڣȴֿվȻܣʵ˲ţҲ޷š
ԭѾǿˣͷȴ֪˼ѹûȫ˵̫޴޷ܡ
ǽ壬׻һ۱ؽսһ۱¶׵ʵ׻ʲֱܺߡ
Ϲ̴Ž壬ý취ȡսΪʤ̫ɲˣĽһʵûзӳ
ФФκĿ˸Ҳ֪ܣһֱΪԼδ׷Ͽգڿ̫ԶˣФκڤ֯ǶԵģѹֳ˵˽յģڤѹûܿգΪ֪ǲܵģֻʱͷǣƿգûıȿգΨһƿյİ취һжܡ
Фκصף˽壬ϣսܣϣսϣ屻δǽӣϣԼɷɷˣţФκ̴Ž壬ϣ㲻Ҫ̫ǿգԻܵġ
һƵڻķӣӳ˻ģȫ綼֪ŵϢһֱΪ޵еһۣȻһʵûӳ˾ġ
ǵжԽ˿̶һϣʧܣãϣ̫ΪʵѾǾյʵ嶼ǻʲôһӶڿӰ¡
ƵûãµĶĵ̿ڳ֣ĵݣȻ׻ܱܲƳһ۵ܣѾûΪ׻ʿʤǲܵģ׻Ϲұۣ׻ʻɱ˾ͽգ׻һϵлԻ͵սȻûΪʤ֪һ۵ܾжǿ׻ʵļֵǰʱ䱻޵е׻ʣҲֵֻȫ磬ܱƳһܵģֻ׻ʣںܶ˿Ѿ׻ҫˡ
ϣӶ׶ĿɿڴŴţգգۣ̬Ҳ̫˰ɣȻܣȥѵĴ衣
Ŀƽ֪˾ͽո˵û뵽յڴ
һԣӶ׶ò״ѣؿ򽭷塣
嵭ʵʲô£
㲻£Ӷ׶ʵ
ЦЦûлش𣬡֭
ܿ죬֣һЦݵԣʮ౭ɫĹ֭£Ĺ֭
ͷлл
æΪ·ҵңá˵꣬ȥ
Ӷ׶ֱۡ
жõŷޣʵ
Ӷ׶Ŀȥ졣
ͷ˫ۣյӡ
Ӷ׶֪治ںװģһֻۣһ۱¶ʵһۿһʵûóôƽ
һܵĻⲻûΪʱƶԽԽϣ糿һϢٴ硪һ۽̫ƽв
˶֪ĩձ콵ʯʯ̫ƽвĩպܶ̽ļǿߣ飬û˿̽Զຣѷ֣ϱأһ۾Ȼ룬˴͡


991 ̿
̶ڣǱ¶ܣ¶٣Ϊţ·׻ʣʵɺϣΪû˿һۣ
һ۳ຣΪػģҲΪսȥ̫ƽв֤ຣѾ㲻ˣʵûͣͣס
жľȫƫһۣһ׻ʵľսûΪ׻ʿʤƳǵˡ
յϢΪ죬ľˣվȻȥ̫ƽв̫ƽвĿ£ɾս̫ƽвԵһ£ӵޱ߿ֲȷɳĮǹžǿĹվȻ룬ݱǿľý𾪣ܳ걣ǿ֮Ȼѹ죬˾ͽգʯյƿԣ츳Ի˶ǿġ
Լȥ˰Ǵ½
Ͼǣһ˽˻ڣ˷Ц
٣⼸ǿˣֵǿɶءһ§ű¶ŮӿЦ
Ա˸ͣû٣ҿϾׯң˺ü̿ڣƵδ¶֮ǰͿ׻һһʵﲻ̿ڣעϾߵģҿҪ׬ˣĿǰο׻ĿһһʵƲ
м䣬һǺЦ˳§Ůӣ¸ǣȥຣ̽ĽСһʩչܣֻû޷ѣһ۵ʵҺһʼͿ̿ڡ
ֲãϲ٣ҷɻڴˣҪֵǡ
δٸФЩȨӵܽӴǡ
ٴЦİɣԶֵܣ
ɱ
ɱ

ڼ˺ȵĻȵʱ򣬷һӱ߿ɫ˽
ԭǳ⣬ͷƤ飬æƿŮҲ㡣
㣬ôˣʵ
ôĵӣ׻£
ɫɷף㣬ֻ۶ľ֣ûж׻²˼
һӣѹӢ뼸ϣ˶ǽϣǸѵ֪е˲ǿġ˵꣬תǰФҾ֧׻ʱʤ˵ȥ
ټʹధѪҺ˳ǽʣŵǼű¶ŮӲιȥֱ뿪˵ıڲŰǾ
˽˻һºܿ촫ȥͬȥĻۡ
֧׻ʣҲ˵Фҹ֧׻ʣ˿äĿ˭֪׻Ҫսʤһٷ֮һĿܶûУФһֻ֧֣˵ŮФκΪδʧȥǡ
˵ĻȫФôФע֧׻Ͼ˵۾ФӴԴ׻ʤԴӮˣʣׯ·ⲻ
Ȼ׻һ۾սδׯҿ̣֣ܾսʲôʱֻҪھսǰһڰѶעϽׯҼЧׯҲʡ
Фע󣬽ŵϹ鸮ע׻ʤһʱϾչ죬˶Ƕ׻ʵ֧֣עԴׯ˵עˣԭ̿ڶ׻ʾͲð취ֲӮ⼸壬ĳ׵׻ˣ׻ʼսȻ׻ʣȻڶǿߣЩׯܵģ⻹û꣬󣬻ĺܶ˶ע׻ʤ
ǲΪ׻ʿʤڱ̬ȣΪ֧׻ʣԸһЩԴ
ĸ̿ׯҽ飬ް취ע׻ʤĶѰˣѰҲûҪͽ׻ʣЩׯһﲻ
ڴʱпׯҶ˽֣ԭׯ£һԴأֵǸǿ޻ʾľӳǵȵȣҲΨЩҽ̿ڡ
ԭľֻ̿СǮչڣŸ֣ѾǶľôˣŻ֧׻뷴׻ʵ档
ϣյϢʧЦôͿʼˣȲҰ𣿡룬̻ŰƳǣðƳעԼӮ
ƳڣԶɽĿɿڴŽĻţһԣȵôࣿڶɡ
Զɽ׻ʤǶ٣
һʮׯ޻ʾһˣׯӾߡ
ԶɽעͰС嶨
ıߣʵ
ԶɽĿ˸ҪġһԶɽһϣ޻ʾӾ¡
δǳսʤˣ޻ʾӾˣѶ
û뵽ԶɽıݣԭֻǴ֧Լһȷ̬ȣԶɽⳡľֵ޻ʾӾսźˣһԼʤˣӾãǿܳܣ޻ʾóԴ⳥һʮɲǿЦġ
̧ͷ죬˵ʵûʮİʤһ۵ĵףû֪ԼлԵһδûУ̫̽ƽвģһƬʱ˵ֻһôģһۣпܵõսûԼҲ£ͷУҫԼİˣҲע޻˵
Ӷ׶ͣߵԣֻȫ綼ذܣʵ˵ѹ󲻴󣿡
嵭Ƴһۣ㲻Ѷעѹڿϣûô󡣡
Ӷ׶һЦȷʵѹעӮ˽Ҵе㲻˼ʲôҲӮˡ
岻ÿɷ
Ӷ׶һͿ쵽ŷˡ
Զһ֣߳ŷ޴½ŷޣȻʲôֻ꣬ϲԿ𣿡
Ӷ׶죬⣿ˣôϲ⣿
ץһֻޣɨ½޿죬ŵǰ޴˫ĿգգԻСһڣϲһ̵ĵķ̺
Ӷ׶ŵĴģˣϲ⣿
ЦȷֻԼһƬʱոֻ
Ӷ׶򽭷壬
ûֱͣʧȥŷޡ
Ӷ׶Žʧĵط˻Ȼ㤣̫˼ˣּĸоʲô֪̫ˣԺܽӴƵȥ¹
ŷϿգĿɨܣ̧ʳָһ׵ҫѣ˷׵绮ŷϿգ˫ۣ֮׵ȥɨŷޡ
ǽ׵ãҲĽ׶εá
̶һСʱұŷ޶ûҵ˫ۣ֣ôڣ
룬һٳ֣ѾĦϿգǷ磬ܶ໪˼ڴ˵أֵܿƵﰺҪ࣬ȻʥŮף


992 ׵
Ħһׯ԰ڣһļ£̧ͷ죬ֻջһ磬ǰһӡ
׿ӣæ񣬡μ׻¡
ͷܣ׵ľסټׯ԰ֻһˣôסʵ
׵ͷصԴ޽Ȼ̱ռݣܶ಻ҪôҪô
֣ΪȻʥŮλӦ֮ϣʵɲ
׿ɬ£ʥŮֻһ޽Ȼ̲ܷһŮӣһֱڹȻ̣£˺ܶΪЧ
û˼Ȼ̣ȻѾû壬ֻϡ
ΪʲôĦǣɻ
׿򽭷壬ڵȺ£֪¿϶Ħǡ
Цô϶
׵ͷĦǷ磬ܳʲôԭֻҪᵽĦǡ
ðɣҸʲôҲȻ̵¡
׵֧ңƿȻ̡
ü˵ҲȻ̵¡
׼ᶨ£δֹģŷӦҲ滮İͼУԸЧ£¹¸һᡣ
ŰףΪʲôȷһŷ޵⣿
׻ص˵̫СˣֻĿ꣬ŷֻһ
ʧЦŴͬ˽ͨҰģ˵ˣҲԣǸ˶óԼĿ꣬Ҳһ
ҾҪƿŷޣܸʲôֱ治ǸãƿȻ̡
촽ɵңҿԳΪµˡ
üëһ̧ͷŰףò˵һŮ˵ջǼأɫԵø߹ţıýһȣӦССȻȻֻǾ֮ͣ׵һ⡣
֪أϵ𣿡ʵ
ҡҡͷ֪ѾܾûϵˣԴϴҸ½̸֮󡣡
üͷŷ޾ΪҲʼղ
СĿ򽭷壬һҧ䣬¶֬ļ
һùˡ
׽ҧ촽£֮ԳĦǣһԭұȻͨˣϣܰңڷ粽С
ҿ˰Ȼ̣Ҫҵֻ֪Ҫ֪ϵ㣬֪ͨҡ
״ϲǣ£һȫЧ¡
ƳһۣûҶ࿴̫ˣֱʧ
ܿ죬ﰺҲֵܵĵ̡
һΪ屦֮һ֫ûĺܶ۲ټϱ׷ɱڶǰӳģնﰺ嵱һŷƻ赺һսٻﰺʱһƬʱ鱨ֵܴϹϵֵУԼˡ
ٻﰺﰺǸﰺ壬ѲǼǰ
ȻȻ˥ȴǰˣǸô꣬λȲܱ֣Ȼ̰ﰺڣ
ǰǵ˻ֺüȻ̵ͼﰺˣԽԽһ˵
ùǣҫڵʱǶȻοһ棬磬еĻȥ
һֹ̧ҪȶȻںܶҲ𣬱ǸȻʥŮҪǳ֣Լͻڧǻ˲ʺ̫
磬񲻱ȼǰԴ׻ǩˡͶԼһϹұۺŷ˸軪ˣʱˡ
һܣռݷ
Ŀ˸ûлش
Ҳ˼
ʱһ˿ڣ˵Ҳ׻µĶݣ׻£ӹòôãĦڵĻȫҲ޷õϣϧ׻ʼһ۾սⳡս׶༪١
ҲͣûΪ׻ʤҲûڮһۣûһۣҲΪһǿѹȶסûܷĹ
ɫ̫ÿ˴¼ģֵܵģ׻ʽ壬׻ʷìܣ׻ʵϢЩȻ
һԴĿҲܵǣͬΪսʤֻϣҪ̫ܵңϾսܣҲǸһͬһεľǿߣǰ
鸴ӣ彻֣ʱ˰û뵽꣬Էﵽָ߶ȡ
ڸ߿֮һУ΢΢һЦʧٳ֣Ѿڡ
ֵܿʱĿ𺳡
΢ЦؿżˣĳЩһ
ȷʵŵˣһ˲ȻŭʲôˣҴˡ
һȣ죬ȥ
ɻ󣬲ؿһ
æ˳ȥ·ʱ΢΢Ϲɫ׵˳ȥ
겻翴ûֵܡЦ
һ˶һۣǰɫ任֪οڣٽнֵܣʣǰǵ׻ʣɣҲ̫Ը⣬Ͼǲ׻һʱ䲻֪ô졣
Цλˡ
һԻô˵Цһֵܣӭﰺ
Ҳſˣк
Ц˷ֱ
ﰺǸӣֻǷ˲١п
һЦҪֵǩġͶԼǷչޡ
ǰ˵Ҫлֵܡ˵
Цλ̫ˣðλ粻ҪҴžͺá
Цֵﰺǵң˻ôš

ֵܿһڲ˵⣬磬˴ǰʵмæ
һæֵܣҪ磬ֱӺ־Ϳˣֳܲ𡣡
һ£ͷðɣһ֣ոǵ̸ƺΪȻ̷
һͷԭȻѹƣʼڰΪ˾ͽգҲΪ޵ԣλȻչҲֻڷſ񣬶в
Ҽгôſأʵ
ӿڵλˣ뷨ȻҲˡ
ֵ֪ʲôһʵ
ҸմĦǳˡ
ȻʥŮףֵܾ
ͷ˳ң뼸λȡȻ֮̽λ
ֵܶӣĲȻ̣ǽ壬ѾʼַˣζδܹܿڰƳǣô죿ﰺǶµĻҵң뵱ӻԶ뵱ǿ߾ŲͬĻų⣬Ǹೣ


993 ̫
岻ż˶ܴӦԼ˼ﰮףԼһԻɱ棬һȻڸûܸԼȴҵֵܣĿĲԶϣֵվλҪôվڰƳߣҪôƳΪУϾŷδ϶ǰƳǵģ岻˲㡣
һŽ壬ͳ׻£ɷǼֵһ¡
ͷƺˣǰҲ֮ʧԼֵԭû壬ƭǵģԼ϶Щ壬ԼĻ̫ʵˣ򵱳ҲԼ
Ϳֵˡ
磬ﰮƿȻ̣ڰѷ͸ƳǣﰺҲ϶ܶ桱ü
֪ܣôһʵ
ܼ򵥣Ӧ
һͬʱ
еѡ𣿰ƳҪû˿赲ο磬常ǵĶ顣

˺һᣬֵܲŻվڽǰһڵ׻£ͬﰮȻ̡
岻⣬ǵĶԻ濴ãлҵǺϢ
ֵܵͷĿͽȥĿ⸴ӣڴӦһ̣ﰺڰ͸˽塣
ǵ磬ƴ˶ٿ࣬˶ŵõݻҵ˵ںҲܣûѡûǲϵǿԾܾҲ£常о֮ݶ飬
һ򣬡磬Ҫˣĵһŷѻ𣬿϶ӷȼգδõĽԶԶʧȥġ
Ŀȣսﰺ⼸òãһƳǣ˳Ļᣬ˵ǲǿ
뿪ﰺ¶ֻС£Ǵ£˲ŷޣΨȥпĵطѰңһվӢׯ԰
ׯ԰ӣҲˣɺ첮ƻӢׯ԰ɺ첮ıؾ֮·ǣлˣȴ
СеԱ磬һİ
ڳûˡ
岽볬С
ӭ١翪ڣתͷȥ壬Ŀ˷ܣ㣬ôˣ˵ţƺ뵽ʲôæ񣬡μ׻¡
Цˣÿ
Ž壬۾գգΪãףû׻ʲô
磬ǲǺģʵ
صͷþûˣ˹ׯ԰ˣû̫ˡ
ܿͲˡ˵һ䣬Ŀã磬أ𣿡
ҡҡͷҲþûˡ
һȥˣ
ʱһ˽ˣ¶˿ʿƵ鸾ȴϲˡ
磬𣿡¶˿ʵ
ҡҡͷûС
¶˿ʧ̾ϢҲû壬֮ǰһֱλ÷
ȤؿŮˣΪҫǸʿƵ鸾ϲˣҲͷһˣͻȻɫһ䣬Ȼߵܺ档
ؿһۣ˸ƣջĿ⣬ָƽʱӡ
ûһᣬܲ˲飬羪һæϷֻһŭĸʿƳ֡
ʿƣĿһɫ԰ףԶ¶˿ɪɪ̧ͷ
ʿƽڳڣض¶˿ôĵӣұҡ
¶˿ĿˣûнƱ硣
ڵϣŵؿǰһĻ
ʿûʲôҪ͵𣿡
¶˿ľԲ𡣡
ʿŭ𣬡ΪҵŮˣȻұң֪ʲô𣿱ΪѼ˲صǾûˣԼ˵ţʿһӣ߿һ棬ʮͷ­
һĻ羪ּУʿüһӣɨ磬Ŀһݣ类⣬ȡ֮һ͵ײϣ˹ȥ
ʿһɱģûнڣһˡ
ԸʿƵԼĹ滻ˣΪˣĿⶢ¶˿ϡ
¶˿ŵؿŵϵͷ­Ĺ£ʿЦھˣᵽָоˣٿ˵ţͷ­ױ仯ʮף¶˿ĿӾã͵ؿʿơ
ʿûױңոֻǳͷļȫҴˣٸұңոյһĻͻΪʵ
¶˿ͷε¡
ʿƿߡ
ߣȥӻܺ߳Ŀűɱ
ʿƿ壬Ŀ䣬㣬ô⣿
忴ʮͷ­һʮˣʮ˱ɱʿƣ㹻
ʿɫ䣬Ҳûͳȥû߼ͱһУ鴤ŵأŽ壬㣬㡣
ֽͷ­ΪҽŸʿƣΪ˽ѵԼŮʮˣĲֵǮ˵ʵǼȻӢûϵҼȻˣ͵øһˡ
ʿ鴤ҧʲô
Զ¶˿һĻովϣľ޴ת䣬ֿһĸʿƱ˴һ⳹׵߸ۣҫŷ̫ˣŷ޵񣬶ȻҲп־度µˣǸˣ˺졣
һӽʿƣһץܾǰҾһ룬֪Ǻǿߣ̫ܲ棬԰ɣ
ʿͫһȻʯнն򽭷壬嶯Ҳûʯнֱӱ֮ϣףˡ˵꣬ұ۰ǣ͵ذѸʿ߿ȥ˲䣬ʿƱ޴ƶŸ߿ȥ
ʿͼɾôȫʹľͷ߿գٶԽԽ죬ԽԽ죬·޴Ħȼմܿ죬ʿѾʧͨҰǰ˼ǿ߶УҲԽԽС
ĩպ󣬴ŵ仯˺ܶ࣬û˲Ĵжߡ
ĿŸ߿գһ׵渥ʿƣ׿ʿƵ״̬
ڸʿʵɫͷȼա
ʿƲŭȴȻ޷ԡ
ԽԽСʿƸоˣʱҲ˴£һƬžʿͷڽİ£˴㣬յУһ˲䣬ѪҺ˳Ÿʿƶϣǿף۾ȵȵطѣ޷ݵ͸ȫʿһѪ³ʯн֣裬һƲɨն鲻ԶһѪʿ˫ĿҪ͹̳Ȼһ̣ʿ죬һ屬ըǺǿߣĳ
⣬ĿأͷһκʣҺûԼԣ³ȸʿƺö١


994 С
ǺѾһ󲽣ȴȻ޷棬޷滹ûﵽĳ̶ֳȣ岻֪ע⵽һϸڣǸʿлնһĻý²Ӧںߣʵջ棬ֻǺҲܽӽˣʿƲӦ
ǺѵҪͻƾż֪ԼµöԲԣ㲻ԣﵽżӦÿԻŻصֻҪû뿪̫ԶĻ
Զ¶˿𺳵ؿŸ߿գʿأأûʿѾĳˡ
ʱ˹ż򣬡ʹ
ջؿ̫յĿ⣬ת¶˿ʿԶˣԷˡ
¶˿ţãؿŽ塣
żߵԣ׻£ʿƴأ
Զˡ嵭
羪ȣס죬ɱ
Цô˵ֻΪԼΪۣ磬ǵ֮ǰ˵뿪𣿡
羪ϲҿ뿪ˣ
ڻУٵȵȣƳǾӳʱ뿪
˷ܵͷʵܲζˡ
Ŀת¶˿ҵ𣿡
¶˿ãҡҡͷ
ʧ¶˿ֻһϲŮ˶ѣûκελȻҲûκμֵûķϡ
ܿ죬뿪ׯ԰
г̳ԤϣԭΪֻǴټû뵽øʿƱԲԼʱĲ롣
ͬһʱ䣬ģϾǿƼԺٴγڴĻ⣬оԱ㱨ڶˣж˺㣬ԺӴĶԽԽƵ
һء
ǡ
ʿҫֻʣ¼÷ڷ߿գ˼ţڼмƻҫǼƻִߣͼҫĵĹϵҲԷҫƽ͢ڵ÷ŮʱִԴȥФƺФκߵһˣ̫в
ĿɨܣͻȻ뵽ʲôϷˣ˹һǾҺأбطȡߣһ˹
ǾҺһЩţ̳Ϸ
ӷ˹ܿ죬ɨ֮ҵصǾҺϧǿյġ
Ŀһһɨķܿ죬Ŀ⿴˱ߣܡ
âɽǾҺĵطһƬǽ壬ǳսâɽֻʣ·棬Ӳݡ
һɽУסڴˣһػâɽˣİŮˣӣԴ󣬰ûһ쿪ĹӻĲμƿȻ̣Ȼ̻صɹ
밢⣬̾ȻûˣϧǸӦֻһǾҺأ
õ˹ǾҺȻ̵⣿һ󴫳ŵֺƵؿ棬ǽƿڴ쵰˺òãүҲ㱻
岻м£¹ţá
үҲҪ㡱ŭ
ٴβмһЦӵı˼£п
ΪصǾҺ㲻Ϊ޻ǾҺâɽɡʵ
кһܶϲ޾ˣâɽٹһΣ˶Ҫ⣬޲һǾҺųɻ⡣
ôҵˣЦ
ûлش
˹ǴǾҺ˰ɡȻ
ɫһ䣬һ԰˹һǾҺսģ㲻׼ҵģ뿪ŷ˵õġ
쿴Ǻƽҽ㱨հ࣬ı̫ˣ̫ˡ
з˷ۣүҿš
岻ƽЩһУγ档
ʶ趢Ž壬ʲôҾ㣬үϲеģޣϲŮģϲеģ⡣
ֻܣ氡һʱ䲻ȻͻǺȫûƿ循̾
Цȷôүҵҿֻس
ЦϧûһֻأһΪУϧ
˵ɫѿ˵òÿֻأڣȻͻǺգʵǣ˴ܴʦûƣҲӽżˣͻƾżϧͲôһ
Ҳֻ㣬ҸĸԸΪ˺ٺ٣ҲʹܴʦֲԸ⣬˲ŲС
ôһ£⡱Ц
з˷ۣ㵱Ұ׳հ㣿Ӵ򹷡
Ҳ⣬Բỹģͻƾżʱ޵Уն֣˵ˣȥ̫ƽв̽һ£ϧ
˵ܴʦôʧģ˲Ը⣬а취ȡ𣿡ʵ
ᵽܴʦѵЩܺأȷʵԶȡʱ˼˺ܶ࣬߶һ飬壬㻹ǵ𣿡
Ȼ㻳ӵиһܿ԰ܣ
е֮ǰ߹ңӵǰᣬһˣСá
Сãɻȫİ֡
е㲻ʶСĩճھ͸ҩʦˣǸʱСҶû֣ҩʦط壬Сþ͸ߣһʦֶϤӡ̵ľСõܣתܿԽκתʹã䱾츳ߣս츳ȫң֪ģĩճڣҶֻļңȴԵ弶ޡ
СأΪʲôüʵ
ʧˣҩʦ֪ȥ֮Իһȫпյʦڵʦֻҵദʦûзеͳ
˵ĩճھʱʲôʱ򣿡ʵ
룬ҸʦֵһοСӦĩңڰҩʦ߿ܸ磬ʧٴԼڰΪʱ̣ҲˣҲ²⣬չСõʵԿֲ
üͷܴʦСɱģô˺пǳ²ӦǴҶʶˣȻֻǲ²⣬ҲϿ²⣬һ·չ񲻿Ե޹ʳĪˡ
ôͻȻ뵽СˣУΪʲô˵ʧٶʵ


995 ǰ
деʲôͻȻ뵽үҿǰ˶о˳ȻһųҪ֪ʦں޷±ɱģֻҸʶˣȥôĿܾСãȻӲҪɰҩʦСҶҲû취Ե飬ڤˣʮФǶҲû塣
죬ûͣѵҪ˵һƬʱյ£
Ƭʱճˣǧȷģ廹ţȻȻһˣСҶҲʶܴʦСҶһƬʱհƳнزˣҲȥȷһ±ȽϺãСãһƬʱվҪͨˡ
ҽлһ²⣬ڤ𣿴ܴʦڵͬСɣκǺֻҪȡԽԼƵ޽ӽżκˣϽоȻпʵ߱ʲôҲųڣڣңԸ¶ݣҲǽеţһֱû˵ȫںڤпֻһڵαװ˵ʵƷ
忴Ÿ߿գкܶ²⣬ĸĸǼԼֻ֪ϣԼĲ²ⶼǼٵĲźá
ĪһСãƽӽ࣬ҲпԽԽƫࡣ
ôȥһȵ飬һƬʱӦÿһЩ
ι壬ʲôʵ
ЦûʲôУû
үУүҴв쿴Ž壬飿һ㣬ǲ⣿ôƯŲҪ㲻ϲ˰ɡ
İɣϲеҲ㡣
Ŀһϲеģ
Һܿͽˣ˳Ǯ
үûǮйϾܾ
ЦûϵںϻзֳɣЩǷǮˡ
һŭ𣬡Сӣǿүġ
͵ճıֳɣ˼˵
ĸԸĽס
ô꣬ҲӦóԱˡ
үԶû
СĳԳûطţʱǵңһỹһЩģЦһֱʧ
ɫ࣬ȴýް취ӰӶҲ
ԶɱضУˣݻâɽɱҪΪ𡣡
зۣ˵̫Ա߻һã˵꣬һҹȥͻǺʵ֮ر𣬰ػȷʵǿȻһ˳ȥٻʱҲʧˡ
ŭ𣬵ϮâɽϳһȴݿѪҲҺûϳһȻͲѪôˣǾ޸Ҳֻоķݡ
һߣɽͼ̹£ʽǨ㡣
鴫ţɳĮڵĿֲ鲻ǹִˣֻǶ԰ķĻмһҪɽǣɽڴҲǱˣͼ̹Ҳֱӣ̾Ǩ㡣
ʵǨˣû׻ʿڣͼ̹ܴĽ轭Ǩ㣬ټǺǿߴڣɽǶԱ
ͬʱ鴫ȥƳǣ֧Ԯ
Զɽ̻֧ͬԮǽӦģʱغһ֧Ӽǰޡ
󣬻ϸۿڣʮҽ׼𺽣ߣظСӡ
ԭڻХӶŰ˼ǿߣԴӷԶǰ޺󣬻ϸۿھͽ˴طǰЭǨ㣬ƳǱ˴ຣ߾С档
˽ϣС˺޷ԶУһصӳ֣ӻ裬ëȻɨۿڣò˱
СȣХӶž壬ǹ飬޿ײ룬ײ鵽Ƿ˻ڶС
תǰ׼
ͻȻСȣʲôˡ˵꣬ȺնһҽףضȻת˳СĿ⿴ȥ󺣱пһӰϰ߼Զܣû߼ʧ
ܣߡСЦڿնȻ裬ϴ磬ɨۿڣ͵س򰶱߼װڣ˦գһӰ˳Ǳ¶òȻǴӶĵķȫء
˿̵ķȫĿݣһϵ󱳰źӣС
ӿٽܰΧ
Ҳ֣ŷȫأʲôˣΪʲôڴףȫرϵĺӿ־ܣɪɪ
˼ǿ߰ΧȫĿ·ɿϵϵڵϷ죬ҽзȫأҪƳǳ׻¡
ʱѾ⡣
Ƭʱգڶȣվھ£Զصİѩ
ɽԸоʲô˽һǾ׼Ŀû˵תˡൽڶֱӴˣؿŽ塣
Ŀתɽޣһֱʵ𣿡
ɽǻԺܸߣʶڵʱֻļʵ
ͷվھ⡣
ܿ죬СҶ΢ЦؿŽ壬ôˣ
СҶμ׻¡
Ц·Щһ¡
һ롣
ȣСҶͷǰ·û뵽Ǹ˾ﵽĸ߶ȣܽûչ¶˿ѹСҶѹȻСǳš
ܿ죬ͤڣСˮŰѩеļ֮ɫָоʥѩ֮Ҳܹ
СҶ˱裬Ȼѩˮݲ裬һ£Ƣ
һƬʱհ˵Ļ̾˸˵νֻҪˮ࣬ǲ
һ˭˵ҵ뷨ܽӽ
Цһ׵Ůӡ
ͷûжԣֻʵ˴ʲôҪģ
²豭µҩʦɻǵСã
Ŀһ䣬򽭷壬ȵô֪Сõģ
ô˵Ȼˣܸ˵˵𣿡ʵ
帴ӵСˮ׷Сãԭ̷ãһŮӣһδطʱңҵİ³Ϊߣֱܣûʧˡ˵ţ忴򽭷壬û´Ǵߴʦ֪С˵İɡ
ͷ
̾ߴʦһ²ܴʦСйء
ҩʦ֮ǰûɹ𣿡ʵ
ɬΪҰȥƳֻΪѰߴʦ
ҩʦѰСãʵ
ͷ


996 صɳ
ΪʲôҰæʵ˵͸Ŀˣ˼ˣԿ̽ڤ
ͷҹ̷õֱԤǡޡ
û⣬СǳԳܲ鵽żˡ
ʵһֻǲ²⣬Сʧˣǻû֪
һᣬʵйСõļ¼𣿡
룬СҶ˵˼䣬ûһᣬСҶһﵽ
忴ȥĿһ䣬ϣȻһߣǹߣѰİɫߣǣ
屯Сãˣȷе˵ĩպ˷˵ĥһжŮҵ¶ϷҾʱ裬üµĵܰ»ָԸ޸ݵԼӡһ硣
忴кѰߣĿ˼
Ϊʲôʧ٣ʵ
ҡҡͷҲ֪ʧǰ;ʧһʱŻʱһ²Żֱһβųʧ٣ĩճڣҪʵطǳѣãСõʵǿ±ųΪߣȴȻӵиƥеʵߴʦսߴʦѹŴ򡣡
ƲƲ죬˵Ŀƽ֣Ӷ׶һԸʧܡ
̾Сãҩʦ֪ʲô
忴Ž壬Ҹദʱ䲻̫СƽʱҲ˵ǿóĳ˸Ҿлȴʧˡ
Ŀһݡ
ͷһ˿Ŀȡ뷨ֹ۵ˣ˹ϣ۵˿˺ڰ¶СþǺһ֣˯ĵطһײġ
Ŀһ䣬ײģ
ЩǴӹײȡġСҶڵĿ⾪壬ûСãּͨ˺ֲܿ
岻ٻɣСõһȫϳʵģײģܣԸҿߣԼ²ĳЩˣҲпǲ뱻˿ݵϾŮˣÿŮ˶һɻݵ˿ġ
ƬʱճѾˣڤѾʧ岻ٷգȹ˲裬ǣҩʦˣˡ
ˣʵס죬ȻƳǸûʣȴҲж졣
Ц£ˡ
һ㡱弱æ
忴ʲô⣿
һ۵ľսа𣿡
Ŀⲻ䣬ǵЦǱʣҲش𣬵ȻҩʦˣҾ˵һ仰˵ţʵİˣҲע
Ŀ⸴ӣͷߡ
һ뿪ȡ
ŽȥıӰСҶ׻仰ʲô˼
嵭Ѿﵽĳּ£һܻҲ첻ʤ˵˶ʤ죬ֻǷ˵ĻˣˣԶ޷սʤ⣬ܶ˳ŬıԼˣʵ˺γע
뿪ȣղһֻŸų֡
ӹţĿϸ˷ȫصĻУ׵֪ӡɳҲʮФеһ¶ˣԼ¶ģҲʵ壬ճǱ֡
ڷȫؿڵɳϿһ֡ڤߡܲຣŮԴͷط塪ӡơ
û뵽һֵ֣ɳڷȫĿڣڸڤ˾޴ʱѾԤеԼĽˣϧ鱨̫һ㣬Ҳûãຣô󣬼ǰ֪ڤܲຣҲҲѻɵĿ⿴ط壬ǰ֪Сþǳû壬ҲԣԾȴܴʦһ
̾Ϣһ±仯޳Ūˣƫƫڤŵõ鱨Ѿûˡ
ӵţѩУͬڤһѾʧ
ɳϵһ֣βȴǶϸţû⣬ַпĽβҲпܡǣ̬û֪
òϵԶɽ˵һСõ£ǰһƬʱա
ʮǰʱգȡ
ÿνƬʱͬһʱͬһط󣬶ֹĸоԼ˾֢
ոոһƬʱհĹƬʱռ壬ܸо̫ˣû취ҪҵƬʱյСãƬʱڤȻݻ٣Ȼӣ糽
ɽ޴򿪾ڣ徲վ棬ޱȹصȴš
ܿ죬֡
ôпȣЦ
·м´һ¡
롱˸ƣһƬʱյİ˲٣Ƭʱհûô棬
ҩʦпˣ죬иܴʦȻҲڡ
Цھӣǲ֪뽭δӭ֮
Цҩʦ̫ˣһʱһĻȻǿƼʱȴΪĩյĻڹŴҩʦô˵һͦϰߡ
롣
ҩʦ롣

ڣļ紺ľأոտʮȣʮǰȣʱǨʱȴδĸо
Сˮ˽ͤŽ嵽ʱÿܴʦ壬һ£û壬оȻ壬һװĵòȻϧǸֺ׳Ǹôβס
Ҫ˵ʲôס뿴ʲô
ƬʱȥüΰƳ֪һλ׼ǾСǴΣֻһǮˣҲ֪ʲôԭʵڰƳǣ׿϶ͬ⣬Ȼȥ
ܴʦ£Ҳδؿ壬ֻƳ۽塣
ķǳţװʵƬʱգκԽ嶼ܵлûﵽһƬʱֻسĲΣӲֻܵĽŲԶԽľ£ǶԽƻĽţһ̣˺ܾˡ
ʦ֣㣬߲𣿡ͻȻһ˼һ嶼һ
ܴʦãؿУҪ˵м֣ҿԵȡ
ܴʦãȻô£ԭʦݷðҩʦڰҩʦӭ͵ʱͻȻʦ壬һƽо֣ǰʷĲо֣ʱôƽˣʲôô˵úʦµһ
忴УǺЦ
б˫ۣܸĪӣҲͬսУʧ߳⣬ܹ۲֡
ܴʦ֪ʦôˣ֪˵ʲô
Ŀ죬һװƣⲨƣװֲҲɵкƳǣ룬н㣬ԼƳǻλ


997 
ʶУпܱסϾܴʦʵĸɮ
ٸӣҲӲģʦ֣㻹û͸𣿡мڣޱȸӡ
ܴʦʦܣ˵ʲô
̾Ϣһҡҡͷ쳾ģʦ֣Ӧط壬ȥƳһͳģȴȻкܶδܽѷұʦȴȱٺ쳾֮ȥ԰ɡ
巭˷ۣԽԽװˡ
庬Ц
ܴʦȴʲô߿գʦѵ˵ĻԵʦˣһδ򡣡
һʲô⣿װͷˣʦֲɵ˰ɣ
תͷ԰ҩʦǲλʦ壬ȥĵط˵ɡ
΢Цŵͷ
գգۣæȻԵ翴Σ
Цˣʦ֣ȫ
иĪǶǲΪʵܿɹ󣬹ҿһˣδص֮ߣֻǿϧһ١˵꣬̾ҡҡͷ˫ۣ˵
ܴʦ֣ʦܻῴࣿʲôʱѧģ
徲վţһĻ
תߣҩʦ߰ɡ
ͷЦͷǰ·
סˣ԰籾԰˵ӦʲôȻԼ˵һͨĻ˳µõؼƳǣΪһ֮֮ϵľǾ籾ţô£һôˣ
дţˣˣ
ʦܣʱʦ˵ĻԵܴʦʵ
գգۣĻԵôˣ
ܴʦɻ󣬡ĻԵν⣿

һߣ嵹裬Цոյ»֣ߴʦͯԣûжġ
Ц֪
֪Ҵʲô£ʵ
ɫһ²豭ҩʦǵ̷𣿡
Сãһ֪ģ
Ҳ֪ģֻǼһ棬ҩʦŮƺô˵أ˵һʣĿһûʰҩʦһЩڴŮ¡
Ŀ⸴ӣпСĩճھȵŮӣʱǳңʹˡʮӺ󣬽Ƭʱհ˵ĸһƬʱղ࣬ײĵ¡
ԴǴʧ֮Ҿûм֪ǻӦûš˵
˼ĦŲ豭
СõҶ˵ˣб𣿡ʵ
ҡҡͷллҩʦ֪ˣһ⣬СãûнӴҩʦܣ
һ룬ͷӴ
ôתܿתܣʵ
ͷӦÿԣֻҪʵͬתƵģõĴࡣ
лҩʦˡ
Զٱ㷹ڵķȻ嵭ȴȻ
Цˣлҩʦ⣬ǡ
ͷߡ
뿪ûãмҴ˹أأ
Цſҽˡ
ʲôˣô£·ư˲ԼʲôѵģѵװĲ񣿡ʧ͸
ø
صƳǺ翪ʼ̷ͨãѰҹһϢ̷ǲĳҵ˵
ͬʱҵ
ԴӱƳǺ󣬳˰ƳڵһˣÿҲϽƳǣڰƳڣء
ˣʲô£ڷͥԺſȡ
ݸɫߣԤһ̷֡
ͷ¿ȶһ£üȡȶ£˷ΣԽ鲻
ûˣ˫Ŀʵ
ҡҡͷֿܣһǴûдˣǴʵ̫࣬鲻
ָû档
Ԥ˰ǿö࣬
ͷɫߣʵԷһˣ̷þųɿǳǲǣһƬʱճѾˣƬʱͨвԼڤ²ǰ㻹ΣƬʱճ˿գûвԼ
ֻ̽İֲڰƳǣûΪ̽顣
ˣˡ
ҹصʲôʱ򣿡
һ£ɽûˡ
лЦ忴۱Ŀȶȡһţ͸ҡ
ϲȿȣʵ
ЦЦûлشڼ뿪ʱ˵ҳǿӵҿԻŷɡ
Ŀһ
ڽ뿪ĿⶨϵĿȶ
صϹ𱸵
һЦүүôҲڣ
Ϲû㲻ڣҪչҵϱ
ЦһԼ˱ˮ
ȻЦүүҪҪ
ϹȻϸȻ㲻ܹںӳǰܡ
֪үүȻЦ
ûһᣬϹˣֻʣ½Ȼ
ΪƣıȻĶӣһЩ
Ȼ̲ˣŶã㲻Ǳ˵˰ɡ
ȻûУŵԶõġ̼ᶨ
ȻǺЦҸſڽ廳
ּͥ飬Ψʱܳ׿ķ¡
һˣޣŦԼǣΪԶûб¶ݣֻһǱŦԼ̽顣
Ҳ֮һǱŦԼǵоԺڣǼоңоһΪǿװ׵˶⣬ոսȥ⣬ΪԷŹߡ
²ڤڻģûŷ޻첻ȥпޣĲ²û˵ĳ诶ԽͶء
һСʱоҵŲŴ򿪣˳ŽӰȥ
诽ȥûԶͱ˷֣˻ͷ̵Ŀⶢ诡
Բأ󷽵߳
ʲôˣ˻Ƶʵ
ûлشĿʶڹϣָֻϴһöָм̻šߡ֡
Ŀһ䣬ǰƳǵˣ
üͷ𣬰ãû֪ڤ֯ΨаƳǸ֪ʶΪ
Ȼ¶Ǿû취ˣֳǹ֣缤һǹˣĿ⾪ɲǰڤȷ˶֣κ˶𣬵񣬰ƳһֶԸƥУù˲ӲӲ


998 һ۹
һǹ̿գǽڣ𾯱¿ƼԺ̧ͷӼæ롣
Цһû桱˵꣬һԾڣ;߱Ťϲ
诳ǹ˦Լץǹǹڣٶȱȹ˻Ҫһ˿ƼԺĸָ
ڳڴ˸Ҫ뿪һ̣գһ޴˸£˼æܿرѣֲ˳ŵӣݻ˳ڣ˵ʱǡ诳ǹ֣һߴ诣¡˵꣬䡣
üëһĿսǣǹһǹ
ҵһ䣬ನ˴أӣ㽫ƼԺᣬ˽ನ˳ȥҳȥʮԶڶˣɵؿ֣תȥ
ԭصֲû׷ǲʵؿķĿֿߵķս
йŦԼǵһ֣ʥʷ߼ǿߣһƬʱҲԶʾսۣǳսУ˵ʾǿ߸ɣĿƬʱգƿŦԼǡ
ˣȥ׷һٴ
ֹ̧˾ӣ׷ˡ
ˣ
Ŀ⿴ߵķոոӲһԷͬ߼ǿߣʵʤҲȽϼѣ˵ˣһӳʵҲ࣬Ͼ͵ϮĹȫˣͬ߼֣ˣûܶԿ׷Ҳֻǰװ
ʲôʱôˣѵʥǱߵģ뵽ͬʱ֮ǰʯɵ飬ϵЩƺˡ
ԶڻĵĽ֪ϢĿأڤȻȥطѾûΨƳѾ¶¿϶ӽҪҵϼѡ
ҲõģֻһȺѣ忴ڳæȻְ鱨ӵ
תۣʱȥƬʱûʲô£ĸȻڽص׸УҲ뿪˰Ƴǣ֪ʲôȥˣԸ˰ƳǸ֣ܲǱߣԴӰƳǳֱ¶֮ڤûгֹŦԼҲǰ̫ࡣ
һֱڽҲûȥżͥܰӭӼľս
һƬʱվˣŸ̿ڱǿգעԽԽ࣬Ķ˭ǿߵҲԽԽ࣬ȻΪӮ۽ܱܲƳһ۵ܣǽʱ۵ص㡣
ûΪʤֻϣܱƳһܣǿһս
ͬʱ˺ܶС̿ڣĵǾսʱ䣬ص㣬ս׻ʻ᲻ȵȣ̿ڶĵ׻սܣŮۻڻ£Ȼ̿ڸտûӾͱץ
ֹģҲ̿ڡ
˻صĺ𼣣ûзԣҲûгQƺ˶ڵȴսһ̡
֪ʲôʱ𣬾սȷ׻ʸһ۶û棬ȫ綼϶ǻսһ㡣
ⱳָʹȴԵຣĻս뼴̤żıȻǺǿߣҪֳʤ
ƶ˼߼ǿߣȴ޷ԤǺǿߣһ۶߾֮ѾʱһսǷµ٣׻ʾֹʵĲΡ
һ죬մ̫ƽֱѩѪȾ½ֻĿ⣬֮ǰᶨˡ
˵֪һ۹̽Ϣȴҵһۡ
½ߣҲ·˲ͬһʱա
ط£ӰأǣԸڵȴһۡ
һ۴̫ƽˣܻܿȥѰҰ塣
ò˵ϴӲȱٴˣǲ¶ˣϧƾǻһۡ
̧߳ͷط壬һſգΧʮص˺۾Ϲһ㣬ȫ
ڿҪ뿪һ̣Ŀһ建֣һߡ
ͬһʱ䣬ڰ˼һ㿴ͻȻֵĿգƬ̣ȻæأĿ⾪壬ǿǿߣҲᵽ˺Ϊǿߣ˼վԱǶֲˡ
Ŀ֮һŮӻ߳ȻСĪ
СĪգܿճвϣСĪʱչ¶ĴƵıԵյƼΪ
ҲΪһͣ£һ˼ǿûʸפ
áСĪ
տֻ˵֡
СĪĿ⼤ڽڿյĳ޷Ȼմδ˵⻹ǵһΡ
СĪ˵ʲô
Ѿڣ߽壬Ѿ׼ˡ˵꣬ͻأʧ·ûֹ˷һϸڣǾǸոտվĵطŵСݻҡڣ·ղûдǡ
СĪſʧ֮һᣬתȥ
նСĪ˵Ļܿ촫黪ģ鼤һѾ׼ˣ׻أҪս
һѪȾ½׻սĸý忯ӡ޴ı⣬𶯻ģ硣
֮ԵģƳǼžû˵
ϾǣϹĿⵣǣս˫ȭ
Фκ̧ͷϷһ̣ˡ
쾲ڹ·֮ϣңԣأѷֱӵصףԶżӥɰ裬ʱ䡣
ĿͬԨңϷط壬аƳǣ󣬰֣ˣʲô㲻
ƣԴֻϣⳡսҪǻ˥Ŀˡ
˥ˣû˻ǣҰܿ׶ΣûҶ֡
˰һۣ̾˾̫ˣҲ٣ãһнпܡ
ɳ۹ɽϲ壬Ҳн죬ҿ
ĪƳǣ˿˫Ŀ֮ĪƳǣۣһ˿֮⡣
Ϊһһ仰𶯣һעǲҹĿⶼŰƳǣҪ֪׻ʵĴ𰸡
һ׻ʱܶս̱㽵ȵףû˻ųǸ˾ȹҲһ
ʱƣѾҹȻ˶ŰƳǣѵ׻ıܶս
ƳڣԶɽţüͷСĪгƷĿ˼и뷨Ƕڵȴ塣
ֹȥһСʱΪ׻ʲֵʱһƾ׽أ紨ͬһʱ䣬طϣһҪأԽ׷׶ȥ̧ͷ죬ɫȻһ̿һĻֻ߿գ뽣Խ֪Զľ룬ڸ߿ջײΪһʯ쾪֮ʣûгִĲֻǻһɽϣɽɽ


999 ɽ֮
ɽ֮һΪҲ̫ɽĩպ󣬻ɽͬ䶯ػߣɽӲٶȰθߣϲطҲȥԶڻи߷ǰƲƣԽʡݣǻɽ֮һ
ɻ뽣ɽʲô
ûãƳǴϢº󣬻ɽۣ֮ɢ
׻ʵĻӦûжķϻ
һҹû˯ĻɽϣϾᵱҹٿ
ɽ֮ںƽ壬׻һǡΪڻɽҲѡ˻ɽսɽĶ壬·սӦѡɽ
ս֮صѶ̿̿ҹ䣬ԵñȰ컹֡
ƳǣջĿ⣬Զɽ˵ǵ̬Цλ׼ս󣬾ǰƳһͳ֮
仰׵⽹ۡ
߶סˡ
Ʒ㶵ȷԼӮˣ
Цһۣ˵ʤܣҪаղŻս𣿡
һ۴ûǰùܣаգƷٴȷһ顣
ԺԶɽ⹫鷳үүõģĳ̶ȣʤעʤˣҰƳ޿ƥУҲԹ޻ڡ
ԶɽͷĿȻİС壬ú׼ºľսҲ׼һУȴʤ֮ա
嵭Цֱʧ
ط壬ڣ忴ſգа𣿡
Ŀ⵭Ȼ˺ȾѪ£Įûаգһս븰Լ
˶ΪʤϾܻδ¶ȥ̫ƽв㣬Ҷǿգ
Ŀȥ̫ƽвֻҸʶС˵꣬˫ۡ
Ŀ˸ոոյĻܿܣˣǲ뱩¶ܣûҪ¶Խ壬ȴԸ͸¶ܣҲڽ䱸𣿻˵ûգ˶ΪձʤΨпԼ֪ոսײһɲǸܵ
ټЦˣ壬Ȼûʧô˶֣޺
׻һ۾ս˿֣ͷˣ˰ǿսܴݻСسǣ߼˼ǿ߾սݻسǵҲпܵģﵽǺǿߣһ֮¿ʧɫطת˵׻һǺ۷ǿˡ
׻ʹѻâԽɽ޻ʶԿ׻ʵʱһ֮տѣֲεĹǿȸǻɽԳܵģ߾֮սǻɽԳܵġ
ᵱҹٿֻ۱ϵ壬ϣıսص㣬ַںϹµϧѾȥһƬʱգڡ
ϵգȴջؾ
սصעѡ޿ɸġת˿յĻ޿κΡ
󾸳ɽܳ˾սԲǧﶼᱻʡݣɵ𣬻ɽ緢ȻֺǾͲǶԵػӰ𣿡
ϹȻѾ޷ı䣬ֻñѡˡ
ڶ죬Ͼ´зӡߺͿԼӹ̵ǰɽǿɽػͬʱҴߣɽܱȫƼԺ̽ػ뻪ɽ򣬱ΪսӰ쵽ܱʡݡ
û˾սӰȫ磬ΨһΣ׻һ۵ľսĿ⿴˹ʲôߣֻҪܼӹ̻ɽһʱ䣬ǰɽ
û죬鶦Ф
ФͥԺ鶦ĿᶨФκ
ФκվԣųصףҿԽڤڷӡоϣи
˵鶦
Фκת鶦ս岻ǻ飬ҵǣҪݻĻ񣬲ҪŵѣңǰƳΨһĳˣδΣԶǰƳǳˣ岻Υݳŵ
鶦ȣФκһʱ䲻֪˵ʲôóФκ˼룬ҲûдӦοҲûʸӦ½
֪ûʸ潭ӦϹҶԻФκ
鶦ͨϹһͷϹФκһ£ǵĿ˸Ǻ鶦鶦Ǿˣóģͬ˶һӣ̾ͨФκ˼
˴ξսֻҪ岻Фκ޵ƳǣʤˣϾû˿ֹͳһģͳһ磬Фκͻᰲˣһ֮µ۷ȨһıƣݳŵⱲȨ
෴ˣФκδػݷƾֶеǰ취ȨҲ½һŭ֮¸飬ʲôòˣǰԼݳŵ
ʵڼŮ˵ŵһеģФκͬûиФκŵģľˮһգϹҳݳŵ
ݻĻܼ򵥣ҪݻʷڱȽ岻Υŵͻųꡣ
ϹƬ̣ҪڴӦȻ뵽һܣФѾͷ̫ˣǽ飬һ˺ӣ㻹С𣿡
ûϹոһ˲뵽˺ӣФκôݳŵ᲻᲻ӣûкӵĻȶżݳŵ
Ф鶦ĿФκ
ФκϹүүİɣһ飬һᾡһŮӦְ𣬺ӣҲҪ
˺ӣŵֻǶģαؿأҽ鵱죬С϶ŵϹ˵
ФκǳЦϹүүһŮˣҲԼϹԲԼôŮˣҿɹܲϣϹүүæ
ϹͷۣʵͺˣӦФףФκŮĻ̫򽻵̫ۣһжˣѾͷϴһԼڴӦڣҲĲѾͷڤڷӡо߻ɽǿȣûɽܳ˵ľսҲϣ˴ξս޹ɣүү֪һæġ
ФκЦүүҵȻæֻҪФоɹͻӡɽʱͲһˣүүİɣѾߴٸϽоˡ
ϹΣҸС֮ٻΣ֪СʱδڣүүҲϵϣȽģүүһһġ
Фκ΢ЦãɣϹүүүү֤һŽ壬ܶԲңҲҪǷݳŵˣΣ
ϹƤ˳飬ϵˣʵФκһʼûý嵱ڳŵʵĿһֱϹҸңͷڣֻҪǴӦδФκ鶼ѣΪ𺦵ϹҸҵ棬ФκĵطֽƣһȴͬﵽЧϹǷġ
Ϲ̾ѾͷԺүү˵ɲҪۣүүʹˣܲס
Фκ΢ЦĹҶϲ󣬵õϹҸҵĳŵδڰƳǵĵλ˱ϡ


1000 Ӱ
ФκĿƽҲˣ˾ͲûǣǣѾԼס
ܾսʤǰܣԼ޸壬ĸŮ˲ϣԼһ겻أǣԼԶŮһõİ˵ĳŵַֻФκԳһЦŮۣΪŮֻۣһ˰ˣǰŵҪֶλȡФκûһ̾Լ˹µӡʧȡ֮ԼһݳŵûУǲ»ȡĴۣݴ۶Ů˵̫ء
ФκͥԺ䣬ջ˶ҪĶǳһˡ
ʡڣҴںӱҪôϾǷǨ㣬ҪôǨ㣬ƳǺܿӦǽ봨Ҵ߽ԿɱŷסÿÿԱһݹ֤ճ
ϾҲһ
һʡ֮صҴߺ࣬ܣûԸܶ˶飬սصѾȷΨеȾսܷ
ʡϣǧȥǺӱά
磬Ҫ뿪ɽûлɽǵôȶǾԴ
ǰ磬ɽô࣬ɽµıձ鲻ǿòǵģҪһʵĵط̫ˣɽռˡ

ǰɫѿһ족ǧ߲˵
ӺһĿŭ죬ѡҲ뿪ɽû취ڻɽɽţҲͷߣ˵ǿѹͷߣ׻ʸһѾǿˣǰԼʵò֣ԼԼΨаᣬֻܵԺһˡ
ɽɽɽܱŲΧƻɽɱڳӱҲûΪǣ˴ѾǺӱ˵ġ
ƺƵҴ뿪Ϊ׳ۡ
ͬʱҲв߽ɽǼܣ˳ǿɽڣϧɽ̫ӴҪȫǿһûмʱǲܵģ̫ˣҲϹФκڤڷӡоϵԭоϴȥƼԺÿƼԺܲɽǿȡ
ܿ죬һʱȥս¡
ڣҴȫȥʣµֻоӺߣȻҲкܶ࿴ֵˡ
Ļɽۼ˻ĸߣвٹߣ߲ܣȫṩֻ߰꣬ҪǿɽھУˣҲûס
Щ಻ǿԶѻģ㵽в˼ǿҲһ
һǰ뽣ײڻµĺۼҲҵұ磬Ϊײۼڻɽۣ֮ս֮زѡǿ˵ע
Ƴǣһ¥εض֮ǰƳһֱڽԶɽò㣬ǰʱ޽ⴱ¥Ƴ֮á
¥ڣҫֵţûһᣬԶɽ
ҫæ͢´ҫ
ԶɽЦ̿ˣ
лҫԶɽºС£ֵСڼǰֶˡ
Զɽϲ裬ҫʲô𣿡
ҫ˼ӿڻػ

ҫ߳´¥ˬΨлصĲŸоԼ˹ڽ͢װ̫ˣβӦȥľۼˡ
ľۼڣ׷²ɫ֣أǰ˼ոս׼㱨
ֹ̧˼壬ľۼһ²Ҫҡ
˼ɻ󣬡£ǲʲô£
׳ھսػɽܣֹನɢ
˼循ȣзǿ߶ȥ𣿡
׵ͷ˫ߵǰգᣬû˻ԶڰǴ½ʯҲ϶ϻֹǷನɢΪһε̫ҪˣҾͲһűͻָоΨͻƣԱ
˼æ£ֵսನΣգһۻ׻ʣǵĹʼǿ߶ѵֵ׻ʻɱ׾٣¡
׵õģսನסҲû˼ˡ˵꣬׿˼壬ɫ£סʱ䲻ҪǰƳǣҳʲô⣬ȥСӣСӸĹϵû⡣
˼ͷǡ
ȥɣҪҡ׳˵
˼幧߳
˵òֹзǿ߶յᴫţھսػڻɽܣһرϣֹķǿߣɳۣŮ˿ŷ޵ҫǣ޵鶼յš
ɳ۹ɽ濴Ÿųʧɫءܻûϵȥ֪Լһۻ׻ʵĲжǵ֪˾ͽϢ˾ͽս֣֪Ǹ˵ǿԼȡʤοԷнηսˣ˾ͽջˣƥսı޶׻ʶ֣ɱù泹Ϩ뻪ҵġ
츳˫޳ңˣۿһ۷սоԼߴ·
һߣ˿ͬʱյţսϣ㲻Ҫ
ŷޣ򶫷Ҫȥһˣ۷սۼȫǺǴֱʣģѾߵ۷壬·ˣһúÿŵġ
ޣüͷ𽥿տɽǣΪᣬͼ̹̾Ϣˣй˶þͻԶʧ
ģˮӰ߻ڳصҲۼɽǣȻ̽ɳĮǰվ˵
ͼ̹ͷ飬ʲôʱȥģ
ٹһʱɣս¡
ϣҪ¡ͼ̹п
Ŀⵣǣǰһˣ壬ܳסһ۲İ߳޵һ̣һ֮Ǹʱ绹δȫͨһ֮ȴѾ磬ͺߵĤݣһۣǿģû˿սû˿Դﵽָ߶ȣִ˵Ѿʮ꣬ʮΨһһսˣսɹж٣鲻֪֪һ㣬ûΪʤ
ֻϣܻһۣ١
ط壬ڣ̫ƽܵȫָ
СҶóһոµİ¡
֣ôа£
СҶصܶˣ·޷ãҩʦ׼һϰߴ£Ծ˰¹
ллյ
СҶĿ⼤ܸնԻмˣӦòʮҲһˡ
ʱ
𳤽ϵ·ģĿ˼
ս֮ջ¡嵭
һƸ£ͬһ趯һ𺳵Ϣͷſ
֪һǧˣлλ֧֣


1001 ӿ
Ŀ𺳣ܣȻǿ
ûлش̧ͷʧٳѾѩϡ
忴ſգСҶ²Ҫ
СҶͷ
һƬʱգȻһ£һڣʲô¶ûܣ˿ᣬڽȻΪˡ
磬ûʲôҪ𣿡Ȼʵ
Цû£Ȼôˣ
ȻҸȻ˽Ĵ㣬˲֪ȥˣŶҲ
ʧЦƳϽȨ޺ܴû˻ǡ
ˣ磬ǰ⹫ǿʱиŮ㡱ȻЦпŽ˵
һ΢㶣СĵŮӣʲôŮӣȻҲʶʲôŮӡ
ͣȻһЦŵģ˼ҶѾˣ㵣ʲô˵㵣Լķծţ
һЦҵӦòһˣ˭
ȻǵýУκѩԣκѩ˵ӶЭḱ᳤ֵӡ
Ŀһͷ֪ˣ˵ʲô𣿡
Ȼҡҡͷû˵Ҫȥʣ
һȻ뿪
ȻýϲһӲʽ£ҲӲʰƳǵ£רһӣýǳģҲúԶɽϹܰģФκȫ෴Ը
ƳӶЭᣬѵŮգ˵ٴˣΣյĵطҪȥҿϽͷ߼԰Ӷ졣
ƲƲ죬֪ˡ
ֵգ˵ʲôǰһһӰͻأ֣ǽ塣
ֺһ£Ȼæ񣬡μμ
һա
մ˿Ҳ͵͵򽭷壬û뽭ôǳţ߼Σš
忴ʱĿⷢײɫһףæͷ
ȳȥֶյͺһ
æ˳
ߵ̨ߣ棬Ӷܶڽ
ԴӼǰҰӶЭӸͺˣôƽʵ
ֵӶƶ˳ӦᷢչհԶææ˵㣬ΪӷǣΪƳǷǡ嵭ɲֻǷô򵥣öӶġ
ɫһףΨֽɵӶæûнǿЭӶûܸöǿˡ
ͷ֣ýţӶģӴҲвƳǣҪ˼롣
ɿæ嵹˱衣
ûкȣֻǵ˵ˣһûϲ㡣
æС鷳Ҵų¡
κѩմѧʵ
Ӧһ׽ʲô
ǰ쵽Ҽȥˡ嵭˵һ仰ûִͣȥȥң
嵭ҼҲʲô˶Խӽģӵȷʵȥ͵ҲûʲôҲϣ˵һЩ˵Ļ
ɫҰףæǣұ֤ӽԺӽ벽ʵǰʱСѩˣЩʧ䣬ܾǰ¼ˡ
ЦܴҪСӼȻʧ˾ҪúչҪߡ
ǣæӦͷһֱţһᣬûʲô̧ͷǰͲˡ
̴մӶֶߴһ
ûãƳմӶŽɢ
֪û岻ϣ³ȻУϾôʣҵһţ˻ڣκѩȻʲôӰ콭Ҳ֪ðա
վڰϣ忴Զ˾ͽգ֪Ƭʱ˾ͽպͲûδ֪õġ
ʱֹܿȥһ£ƬʱȻһƬʱձͬƽȴӿޱ߲Σŷޡ
˵ʲôʿˣǰڵصԲʿغ𾪵
ĿⱯǵģ̻¡
ƾʲô˵ʿˣʬ𣿻ǿɱģ˴ȵ
ص׻ʽ壬ɱ˸ʿƴˡ
˼ž
ۿˣ
ص¶˿ʿƴ˵ŮۿģѸʿƴ߿գȻʿƴû֣׻ʱҲȷ˸ʿƴ
üĿ⾪ɲ߿ղ֤ʿˣȻȥ
ػ˵ʲôڼĿһ仰˵Ǳȥڰ뿪˵˿ż
ʿˡ
̻£Ȼ֪ʿˣոΪʲôĬﻰû˵ͱ˴ϣỊ̆ý͢ΪʿƱ𣿡
Ĭһæͷ
̻ʼʿҫǣһʿѶϢӢƱ͵÷ΪʿƱ𣬼ɲŸɣڲС
Ŀ˸˼Ƭ̣Ȼ˶Ǹ¶˿ŮˣõʿƱɱ֤ʡ
һ£ô᲻᣿
̧֣֤ȷδãҲԶҲòͿ˴ξսˡ
ǣ¡
£ӢǱߣ
ùܣʿһԲʿټȨ嶼ᣬʱһӣǵ˲Ҫ֡˵
Բʿֹ˼ҲŵǺ͵÷ϧŵѾ÷ûʿƵѶôز˶ãһʿٲ棬Ӣضҡ
ϣ÷մ޻ûãյǱߴţȥɽս߾յ˸ʿѶϢȼĻѹûԲʿǾ˻Ƶʮ⡣
ǻ㱨Ѿˡ
÷ͷ׷ɢڼͷƣ
ǿŵ÷ˣʿǸӢ֮Ӧô
÷ùӢҪǻɽս˭ʤƶ䣬Ӣȥɣܻ˽֡
ǳĬֹ
÷˵ʲô˵
ǵˣҵ׻ʣʲͬʻƴĿģ׻ȫһƺ˺ʿƿҫ֮һôˣϢҵġ
㵣һᲽʿƵĺ󳾣÷
ǳĬ
÷ȷʵ˾ͽգ˲ΪǼľ˾ͽյıĿҿԸ㣬ຣ˾ͽպԥɱȥμĸ֡
һɫס
÷˾ͽձȽ飬ϲŭ޳֮ûŷ޴ɱ䣬Ϊ˼ɻģΪǻĹУҪǰ岻ͬڻĵȨ̫ߣ¿ԶΪ޹ɱˣ㲻õġ
ĿⰧˣΪŷǿҫ֮һҲòϣǻʲôϣ


1002 ɽ
ǿߵľսȻӰ磬ŷ޵ĵλȫûˣҫ֮Ƿ񹫲Ҫ˴ξսƱ仯Ҳ̫ˡ
°ɡ÷
Ӧһȥ
÷뿪ıӰ̾ո˵ֻǰοԼĻҰ˽֪һ۲ͬһ˾ͽյĽ壬ӵһ޵еʵҲӵ˾ͽӴҰĺƣǵ÷ĵģȷʵɱ¾ŷޣضһ٣ҫֻʣˣʲô
÷̧ͷ޵ѵ¶ƣ̬֮ϣ˴ξսܽҰĴϣܵԽԽá
һ¾Ǿս֮գ죬ɽ棬һӻ̧߳ͷ޾ԶĻɽ£ڵϣ˫ۣ졣
ɽϷ߳Ҿɡ
ϣⲻճ
Ȼתŭˣ쵰㡣
¶Цųôпɽˣʱ仹ȥǿŮ
Уǵʻû꣬ҳǰ˵ţһУмæ㿪ձжϣȻ֣ʵֱǿˡ
ŭ
ʱŶӰֵǰ鶦߳۶Űס֡
ŭ鶦Ҫ
鶦սڼκ˲öֱ֣ս
ֱҧ
дЦ֣ҲǵģҪ֪ҿǽϲŻģΪľǰֵսನΪػһҴߣΪ˻Ĵأȴҳ֣뱳ѻ𣿡
鶦תͷͺһ죬з˷۲˵ˡ
֣Իػ鶦
ƾʲôߣҲߡ
һҲߡ
鶦üȴû˵ʲôǺǿָ߲ӵģֻԼҲˡ
ɽɳŮ˿֣ߵɳŮ˿̳硣
ϴѾкܶ˿˿ľˣ˴ٶȳ̴֣黪ģʱܶӿɽ
ɽڹͼ߾֮ܶ޼ΪڹͼزԭػıΪ˾սеĳ֡
ɽսԽԽǺǿ֣߳ɽҲܶ߼ӳ֣ϾǿƼԺͬоڤķӡϣϣھսǰٶȽɽӹ̡
ʱֹȥ죬ɽϷȻͶ׳֣ûﵽʲθػһֻ֡
ƳȻû⡣
ȻҲûи׶˵ܸоױһЩ
ɽϷľݼ֡
ɽФκ֡
ɽǧѩ߳ڹͼԶ
ޣ鿴ſյɽǣڽˣԺֻҪ̽ɳĮĽ¡
ͼ̹ᣬֻȥҲˡ
ͷ򶫷
ϾǿƼԺڷӡо˳ɹ̼ӹ̻ɽȻﲻڤĲΣȴԷӡ˼ǿߣǺǿ߱Ѿǿӡɽķ˴۽硣
а˼ǿԹȫ־Ȼ˲ɽ˿Ȼ
⣬ȫģܶ߼ӹ̣ټϿƼԺоķӡɽķԳǺǿߴս
ϧٸһʱ䣬ҩʦФæӡǿܴﵽڤӡǺǿߵĲΡɽ⣬пҲе߳ƼԺ
ϹѾˣʱѻɽӹ̵̶ֳȣǺǿߣ԰ѾսѹڻɽΧ
ͷ
ˣصأصô죿󾸺Ȼʲô˵
Цİɣӡȫλġ
ǾͺãֻϣҪ̫ݡ󾸺
УһũУۡ
ټϣҽ˴ξսĻᣬƳǡڵͳ˵
ڣʲôƻʵ
ڵҵļƻø˵ǵļƻҲҪ˵׵ּΪͬһĿ꣬ȴ¶ݡ
һߣڣΪսǴ׻ʵĻ᣿ˣ̶԰ƳǸûӰ졣
ڿΪ֮Щ˶ˣҶ޷ԤǸʱĻԶޣʵʱõȵѾڵưƳˣƳϹԮˡ
̵ƾǸܴ׻ʡ
ڿ̣λܳڴ˵֤׻ʵĺޣܲܳɹҪԣһս׻ƳǾͺöԸˡ
һĬɢȥ
ҿߣĿⵣǣ˴ξսشһ׻սܣ·С󶼻Ҳ¶Щˣ׻ʲûаܣ߰ܵĲ̫ңЩ˺ܻܿᱩ¶ץᣬսȭͷ£ˡ
죬˻ɽطܰ˶ڴžսΨаƳǣӿ
Զɽɫı˫֣ϣһͶ߱档
ϣʲô£
Զɽָָ档
һᣬЦ¡
ԶɽЦսڼоȻΪĵ̣аŮϣɣаƳǸֺΪļ¼Щ¼а˸ߣ˶עžսЩ¼ðƳǱǧָ
±棬Щ˶ǾеˣЩԶȥĨǰƳǵˣ¼ڰ
ԶɽתӦòȡж𣿡
üͷ壬ʱò׼ˣϣʱȡжЩǱγˣЩᰲ˽ԴԴ
ʱ򲻰γ߻ۣһС˴ξսʧܣ϶Щ£ǸʱǾﻢˣڼ飬ΪĨڰƳҲСԶɽ
˼һᣬϣΪֻ֮ʱѼЩΪ֤ݣսգץ
ԶɽĿһûսץҪھսδ֮ǰץǾռ
ʱһ߽룬غʮ𼱱档
Զɽüӹһŭд
ù濴˿кâ˸·ţ񶼳ˣûսܣǾ͸
ԶɽŭȻúóȨ£ĩճڣǿߵκõǿ⼸Ѿſƣֻ˽뻪ĵƷ˰Щ˾Ȼ֪㣬ͼ͸˰ȡԽļ飬غؾ̫󡣡
Щ˵󲻴˵СҲС¾սΣʤˣҲԹС£һʧܣЩȫðҲǺáͳ
ԶɽЦСѹǣڲִ󣬵ͷѾ֣һС̫ܵңЩ¾ǰƳǵ£ЩýѾѼЩϡ


1003 
ԶɽµòֹһýѼϣĻǻɽ֮۵ľսвý尵Ѽ԰ƳǲͼƬţƳǾиаŮΪغھ̸˰⣬ýѾõظƳǵ֤ʣЩϰý壬˵û֧ɵӶţѹûָЩܴƳǣǵĿ׻ʵ
׻ڻ̫ߣսʧܣҲ׻ʣһͳģһҪ޵еʵ˴սܣ׻Ҫ׻ʳ׶ϾͳһĵĿܡ
һ۵ôͳһأ
ݣһ¥ڣ칫ңһɫӿŴ⣬߿ղʱб޷ɹӳ̣еĲ
칫ҵͻȻ򿪣ŮܲãѾӡã
ӽӹݱֽһݣ׻٣̣һݣаƳ̧غ˰ȵȣݱֽȫ෴ݣɽѹС
˵սӦ÷һݣӳص
Ůͷһػ
̾ںҲ뿪ý忿£ʾʾգ㽭˵ϻˣʱȴò⣬ݱֽˡ
ԶƳǣ뵽ҪڮٰƳǣҲͬɽѹ£޷
ͻȻһߴܣԥʲô
ӺŮ龪תɳһӣæŮȳȥ
Ůͷ뿪
üɳϵˣ㵽˭
ӵܣû㣬֪˭ûô˵ţ̧ۿ壬Цܣѵ㻹ԥκɡӻ£ޱɱѺۣϣ豭ֱӱ
Ӽæˡ˵ţ̰ƳǵǷֱ˺١
ͷӻͳһϣЩҲȥս̷޸ݣһ֪ʲô˵꣬ȥ
̱ڵأĿͣ˺һĴ򿪸ոµϣһۣĿ䣬ЩϾǰƳǽǿ߸ϣصǵսɱ˶ˣж޹ģ˶ƻûеߵƳǽ֡
ɫҰףЩȥԻᱻƳ׷ɱĺǡ
УܷЩԲܷɲ
ֹһýϻĺƽѾһ׼ֻ׻սܣƳһǧɣ׶Ͼͳһĵʸ
û֪жֻ֣˵ѹ̫̫ĩսʮ꣬ûһֹ硣
ʱսжʮ졣
һƬʱգȻ£Ȼ¡С£ҵĺӾͳˡ
ȻĿˮڽ廳磬ǲ£
һȻȷʵ£ҪȥˣҪһ²ܻ
Ȼ壬ʲô£һҪȫˣﻹҸӡ
ͷȻ㷢İɣһġ
ڶһ磬뿪Ƴǣຣǰ̩ɽĿա
˫ۣ򽭷壬Ŀӣûʲôս⣬Ǻƽ͡
˵кˣϲյЦ
лл
տűѪȾຣأ£
ڿԱһ⣬Ǿս֮ǰڸʲô
ֵΪʲô
֪Ц
룬ҡҡͷǵˣûʲôرġ
忴ſգսڼûʲôرģ
һصͷɻӦʲôر𣿡
һ㶣ҲԣոԼͬûǣû棬ûһֻǿԼ˵Ǿսɶ˵ֻһǿսѣսǿûȷʵʲôر뷨
ǿ֮ĶԾſһУֻж֣Լأһξս̫塣
帴ӵؿѪɫأԼγĶԾϧѾˣڽɼƳǵ·Լ£ôߣҲȡԼԼ̫ˡ
տ۽壬Ŀ⿴ຣҲ֪ʲôó˼̫ӣս㣬̫ˡ
ĿһʧЦǰԼ̫ˣƬʱյķԶˡ
Ҹһ˵ûԹô֪Ų£ԼġӴԺǸ˵·ҵ·Ҳཻյ
ǸФκʵ
յͷû˿ǿˣҵ··Ҳ·־ͷ֣𡣡
嵭Цƫˣ֪ƫȥˣ˵ܰģǺܴˣҲ˵Ǻܵˣһֻűǿ˶ԻԼҲ
ĿתƵյĽϣ·ɢŵâǿյܣֻҪԼ룬̵֪һУ̾ǿϡ
ˡ
üͷһ壬Фκô죿
Ѿˡ
յϣ㣬û˿ȢӦҵ˼
ûлشתȥ
̾ųϣ·ͬһ㣬ȫ֣Ҳһ̫ˡ
뿪ຣϷ룬ȥط壬ȥҰ壬ѰҴܴʦ˵ܴʦʱطҴʹ޵һĻһĻ𺳣һʲôſأ
ʵϴȣܴʦģȴƻˡ
طÿ궼ڰθߣĩպ󣬵ػı䣬˵طҴϰ˸ԭ
̤ط壬֮ɨһ£岻ڣӦȥˣ˵żȥġ
ط岼ΰ׳ػı䶼ûлٻⴱŽܴʦסڲڡ
һƬʱգΪܴʦ֮ʮҴʹ˷ƣý峹׽֮״̬˵ܴʦжλߡ
òܴʦкö٣һۣͷñɫ봹䵽°ͣ˫ܳȳ˴һȻûôòҲª˫۾峺ǳ峺Ͽ峺˫Ŀ
лʦæһҴ߶Դܴʦݣ˳ȥ
ܴʦĿ⿴߿գ߳Ľ壬΢΢һЦΥˡ
߳գܴʦǰϥ£ܴʦһģһʦðã¡
ܴʦ͵żӭͣȹͰ֮ҡ
嵭ЦĿ⿴ܴʦһֻ޴¥ߵıȮս


1004 ðͷ
˿̣ͷȮŽ壬ΪȮܽжǿ·ֻҪвܴʦͻһ㡣
ܴʦҪֻ֣Ȯʮ꣬ãĩսһˣˣҲֻвʮûйԵġ
ջĿ⣬ܴʦʦոڰ˽󣿡
ܴʦͷǡ
ǣʦܷң
ܴʦЦ˵Ļɣ֪ֻοܰģһᾡǣΪ
ʦαزأ˻һҪ˸ģԼã
ܴʦЦǽҸˣóģ
ͷǴ½֮аսǰۣŸһս֮ǰԣսʤܣԹ޻ڣķԼľսǾս󣬰ΣʤΣһƬʱգԸоõƬʱյİӿⳡս̫ش󣬹ϵģ޷ǰ㵭Ȼ
ͥԼҪߵ·ãҪͳһƬʱ𣿻ǾôҲƽؿԼĺӳ󣿽飿
û뵽һλδеãͥʱΣ
ܴʦ嵹˱裬Ҳ֪ΪʲôܱǸҰﲻ㡣
̾ˡ˵꣬Ҫȥ
ͻȻܴʦڣ㻹ûҵĲ衣
һʶ豭һڣ£Ҫ뿪
ܴʦٴοڣΪʲôҪȲ裿
죬Һȵ𣿡
ܴʦЦòҵĲ裬ʵȣԲԣ
˵ʲôʵ
ܴʦЦʵҲ뵹裬ǳòҵˣҲˣһɣ޵µʵҪ𣿡
Ŀ˸ûнӻ
ܴʦŽ壬ܶ飬޷ƣȴɣǴƣԽĵλܶ˳£ı䲻ˣαӹš
лʦ
ܴʦ΢΢ˣ뽭
תȥ
뿪ط󣬽ΪЦ˵ȫǷϻҲ緢չʲôϲͳһϲͲͳһˣޣȱҲȻչƨ¡˵꣬һſʧա
һʱɽȦ⣬߳в˽ȴ˿塣
սǰȴɡ˵ţȦ
Ȧ߻ÿֱǧףÿǿȺͰĲͬԳܵҲͬԶҲֻߵ˵ǰͬÿǿڰںϰٷ֮ʮŵʱԳʮںϰٷ֮ʮʱԳܽʮ񣬰ںϰٷ֮ʮţֱ˵߻紦
߻ӵаٱѰ˿ԳܵģһƬʱȦһƺҲûн˵Ҳûм¼Ǹ˽²ӦþФκİԼһ죬ԼԳһ°ٱ
ڿ߻һ˲䣬ױȵĿֲͣһ˲䱻̳ϯȦϿգٱԿ
Ȧ⣬˴͵ؿɫڿգΣǴ͡
ɫ̳ʵʣֵٱڰȫϸڷڣǰٱ
ﵽٱʵı仯ںϰٷ֮ʮŵİѳܣ鶦ˣ׾ͻᱻѹ壬ƬʱգܳܰٱĳФκ˰ɣնδܳܡ
һֱ֪Լİٷ֮ٻôϣٱ԰Լ
һƬʱգٴξۼѾǽڶξۼԽƵ˲ڴû
ڣʲô£ʵ
ڵһϢ׻ʣڰƳǡ
˾ȣ׻ʲڰƳǣģ
ڵ֮ϢˣôǵɣҿȷϢġ˵꣬ͷҲصȥƺżӡ
ԭأĿ˸֪ʲô
һξ룬ͻȻͣ£ǰӰվ˫Ŀźڣ۵Ųײ֮⡣
ʲôˣڵ
ͷӰֶڣȴɱƺֻߺڣûжϮ˱ޱӴɣֱӱѶֵضûС
Ŀ䣬־˱仯еĻΣеĻΣеĳ˳֮ʽĶУھȵ޻ʾ־ţ
˶֪޻ʾһ֧־ţעѪ壬ʹ巢ı䣬ǿսԭҲ漰о޻ʯձ˾עѪ壬˸ҷԣ֧־սǿΪ޻ʾºܶ๦͡
ܳ־ţ֤޻ʾԺĺӡ
ۿΧ־ŹĿȻȻһȵ˷ɨȥ־ŽӴ˲ȫ屻ɣոһ
Ǹ֪ʲô֣ǿǰ˼ʬǺǿߵʬЩ־ſеġ
ԶһľмĿǺڣ׼ڵԴĿľмھͷһ״סתȥľмգԶһӰӰԶ³Ѫ롣
û׷ǵɽ֮ƣܵסһǰ˼ս޻ʾȻôѪ㰵ɱ
ԶӹٴѪ̱ڵأ󱳣Ƥѡ
޻ʾֿһĻ϶˼飬ӹ޻ʾгʯǿˣķԶԶȲܱǲƤʯδﵽǺʱԽʯǿ߾Ȼ״ˣΨдﵽǺսܰ쵽
ӹǿƣٶȥ
ʱƣ죬ƳڲʱǱ뽭ܶǱԽԽ࣬еܹ죬Ƴǽǿ߶ȷǷ͵˶ȫȥ
ԶɽǰȥһϾǣոջصƳǱϢŭΪСذܣҴ
ֹУҩ鼯ţʥѩȵض˴룬Щܹ죬ȴֲҪСɫԭΪ͸¶ڵϢ㣬ûܳɹ
Զɽĩճɾһҵ˶򵥣ðͷľ޻ʾҲûŴƳǡ
޻ʾҪץңǲµǰƳǸ߲㣬Щʲô˵
ԶɽЦ޻ʾѾʼǴ½תƣʱðͷܲԾ
һ˵
ԶɽĿţʲôû˵
Ŀ˸гĸ֡¡


1005 뽣
ʱƣʱսֻʣʮ졣
ɽܱ߾ۼصǺǿߡ
ǰ쵽ڻɽ
÷Ҳ쵽ڻɽɳŮ˿һ
磬ѹ֣Ʋ·ε򱱷ȴ;һڻɽ߿ձ
̧ͷ죬εڽ档
ͻȻ˫ۣĵâأƬջΪ롣
ɽϷʯճ֣죬սڻɽϷľݼһ򣬻ɽ֣ոʯսϾ
ұȻ֫ȡɳû˿ԱƳڹ˿ϵĽұԶ޷ָһҲһ
ɽԭФκ񣬹ҲǸλ˵̵ķλ
浽¸Ҳȥ˻ɽǧѩڹͼһλ
̣˲ˣ˼ſЦҷƣӶ׶֡
˶⣬˵ػɽܣʵҪĿǹս֪֮Ǹεжǿǣһ˲Ųػɽ
Ӷ׶ĳ־һźţǺǿ߶ˡ
żӶ׶ϾӳɽΧɽܱ߳Ǻǿߣ˲֡
ɽԭţһԣӶ׶ֵ߳ܣ㡣
̧ۿӶ׶ں̫֮ˣϾȥŷ޵ȵӶ׶ǶħĴʣãûٹҲû˹ôĵطɵӲȥ죬һοӶ׶
¡΢Ц
Ӷ׶һ飬Ҽ㡣
龪ȣң
Ӷ׶ǰڴϣҿ㣬ϧ㴬̫ˣûϣӹһ١
Цǻˡ
Ӷ׶˷ۣͷǸƵطҲû˽𡣡
ûиӶ׶˵֪Ӷ׶ƢһåûҪƽϣǸҸӲĻˡ
ʱڵȴţ˵Ҳ죬˵Ҳԭ԰ƳǵĸֲԲ֪ʱתϣϾյ°ٷͶ߰Ƴǵļ
ɽ⣬ۼҪսЩ൱һ۽ʱֵĹڰƳǵֲԡ
ľ̿ҲѾ̣׻ʤ˺ٺ٣ФңϹҵΪֽ֧ʤµľһЩͶѵˣƴƴ
ԭܶΪǿߵľսܰѽ̧øߣ˿̣ȴڸĬѹ£ֱ½֮ǰΪ˺ܶ࣬㹻ͨȻܳ羴˿̾Ͳۣˡ
ػڻɽܵǺǿ߶û˵Ҳ׼
ɽǰȫͬȥһʵĹΣǲܼӹ̲ɽϣӡŷӡǻɽۣ̫֮ܵէȥɾƲ㲻ʱƮ续
ɽڲɪɪɽǿı޲˼ܿļβͶڽ䣬ӣܶϢı޲㱻
սǰһ죬ɽ֣һϮ£ֳֳʱֹҲǸʱ˲֪ԭҲսʵֲԼ߾ԲսʲΡ
ڰûãɽ߳
һ̣֪Ǻˡ
ɽ
ɽϣȻ붫ס
ɽϣʯգľݼ
ɽϣߴҰк鶦
ɽ壬飬Ӷ׶
ɽ˿÷
ɽФκ͹档
ɽǧѩڹͼǡ
ʮһλǺǿ߽ɽΧͰ˵Щ˲ǵ۷εĴԾ򣬶˾ۼڴֻΪȴľս
׻һۣսڼ
ɽ⣬豸װãԶķӵ豸ȫˣ޷ֱ¼δԿ߼ۡ
˶ڵȴһ١
Ƴڣս˫ȭƷɵԴԶɽʱ޴ȨޣԵƳǾӡ
ͬһ壬ھսǰϦž
գȫ磬˭֪һսδ
ڶ죬̫أɽķĶʮһλǺǿͬʱۣɽܣǳԶΧȫţңԶĻɽۣ֮ս֮գ١
ҫصһ̣Фκ֮ľǿĿһݣɽۣ֮Ӱ֪ʱ֡
ʯĿ𶯣ʲôʱֵģȻԤף·һֱ
Ŀⲻʣǲ֪࣬ʲôʱֵġ
ڹ漸˷ֺһӣҲ˻ɽ֮ϵӰ𶯣ǣ
鶦Ŀⵣǡ
˷ܡ
ߴҰĿ˸쳣֪ʲô
˸иƣи뷨ô룬Ӱ첻ڻɽ֮ϵӰǣ´Ӱӣúܳ
ɽۣ֮ڣƻƣطӡҫ¶֮ɫܣһƬããضڽ¡
쿴ŽŵףǺЦòףɽӹˡ
棬Ŀ⵭Ȼ۵һ˿˷ܣ֮пԳƵǶֵΨǰ֮ˣ޵̫ãһս
˶û˵ӣһ˲ͬʱ֣Լһ㣬Ƴգնգڻɽ֮ײ
ûж죬նѣĵನɨܣһնɽһնɽ壬һ߿գջڰĿռ䣬һն
Ŀţ̧֣ޱȵ̫Žನӭȥ̫ھ治һ״ȫʧನȻ˺˹𺳡
ֻ̽ԵĽ֣¼ӹ̵Ļɽͬ
û˾ȣδֲһУοֳϵսѰ˿ġ
ɽۣ֮ͬʱʧҵһ׽յĳײϣϯ߿գԶ˴˺ѲĹƣżϢѹһЩȫ顣
ѷ˳˽ŵӣֱ˺ɽɽ֮߷˲̮գȻڰн֣뽣ײŭһ˺ѵصĺ˶𣬻ɽ޾Զɽŷѷ죬ʡڿѡ
պȻڰռѷ˹⣬Ƭء
ԶϹ˽ſţԶͬĩհľ󣬲֪Ǻã˾սƻԶԶ
򲢲ǿԾսĵص㡣


1006 ײ
Ŀţˣ֣ѹơ
£ʮһλǺǿͬʱ֣ʽֶͼսನѹڻɽΧ߿ѷ춼ʧ˲١
ɽϿգٴηײͬʱˣӡ
忴űѵĻڣ¶Ц⡣
棬Ҳѵ¶һ˿ЦݣֱҲˣѪء
þûˣָоܻ忪ĵ֮˵ûУ֮ǰԶ˾ͽûˡ
ճһ˦ͷʮˣڵȵҷһսˣ壬ûʧ
̽Կʼ˰ɡ
۾𣬡ʼɡ
˻޷ݵ޵֮籩ۿɼĲɢγԲԸΪɢ·ҪƬɽȥ޵еײ˶⣬ε̽˳Խʲ
ۿɼ̬Բλײһ̣ﲻǡ
ĿⶸָоӦ׷ġ
٣ָоϱ۵һ̣ܹ
ФκĿ˸ŵףš
ʯս˫ȭ˫ۻҰ̬Ÿ߿ա
ĿȻƽ
Ӷ׶Ŵ죬۵
˿𺳡
һ̣ܵ޵֮Ҳôˣ㶫ֳ֮ǿ߶ָо
޵֮ײֱӷ飬޾ڸ߿ӣӵֱӵ񣬺ԭȵأСġ
̧ͷ죬˿־ݣΪǵڶĩա
ɽܱߣ豸ͬʱƣը˲ˣ˿û˹ǣ߿գۿɼԲ֮Ȼײÿһײļ䣬ߣԽӽɽֺԽҡ
ջӣ粽ãľսҪȻຣô꣬۵޵֮˺ȻԵɺϣս޵֮Ҳǿ޼սɱ˾ͽգ޵֮Ʋȿղ˶һȻ
ճ׺ڰ̫·ʧڰ٣ΨһĹâԸ߿գײ
ӦңǶʮһλǺǿ赲ײನɱԲǧˡ
ȻһѪ³֧Ųסˡ
׿ȥԶžӰ֣һȭײ飬Ҳһɫһ󳱺졣
ϷߴҰһҪܿ鶦һӣŶӰֵסݺݵߴҰҪӦ죬ոǵɨȥ֪ɶ쵰֪ס
Զɫ԰ףҧصֵײ
÷ͬһѪ˺
߿գԶʵԲܣЩ;ЩԶսˡ
˿ɫһףգˮӣסˮҲѡ
Фκûг֣һ˵סನЩನΨʼǿ߿Եס
ԶϹйս˳ʡЩǺǿ߿ʵһЩ
߿գ޵֮ƻԲβΧԽԽ󣬳м以ײѾ޵֣֮ػڻɽܵǺǿ߶˽ȥ
ֵһ˲䣬ĺϿգУ޷Ƶľ˿̣У߿޷ֵ
޵֮ģФκ˵ǿ߶ⲻˣؿϿա
һᵽ˳ǵ
һĻклôǿδҪߵ·ǺѳԽˣΪѾӡС
һ˺Ѳ񷣬ܱʡһ߿գ˷ֿ޵֮ʧʧոյײȻûзֳʤ
Ŀ꣬ɽѾȫѣʡسѷ죬ʮһλǺǿػûá
صؿſգɫ׽֮ϣۣĿսʢһԾգĿ̧֣һնʧͬһʱ䣬ͷƤ飬׽ᵲҵһ屻˳ȥſա
˿̵Ŀգ޵֮Ʒ˳ʱǿġ
һЦٴγգ޵еĽа˭ʤ˭δ֪
գһĨâҫձһˣáһȣ᳤ն£棬ء
Ǻǿȫˣ˿˵ĹƸǿˣʼǿߣ˸޷ֵ
ɽȴ˺Ӳܿս֮Խգ׽ն뽣ײֲ׽ֱӱնϣԷ׽ȭݺڿոһѪնڽؿڻһѪڣͬʱ˵ˡ
һ˲䣬ٴײһ𣬼ҵĽ޷ݵٶȣڻɽϿչͶԾȻ÷Ǻǿ߶˽ս
ս߱ԶȻһ̣ͣԶ߿գ̫ԶսȻܴݶһײನ˴ѹ֡
涼ڷڣܲסսѹⲻǺǿ߿赲ģ͸ռ䴫û˿赲
ʡݶڲ
ɽնನ
¶˺ֱ۴Ѫʡ
˳ȥ
ûоܾƾȷʵԵֲֵεನ
ȻߴҰ˶һˣԶ뻪ɽڻɽܱߵֵನģֻʣ¹ˡ
Фκ׵ֵסڶϷֵ
ѪͣԸ߿䣬һ̴ƣһӡ˿ؿڣһͬʱֿ
մЦ˲СĴˣѪոԣܿģĩպûи˺ָоܺãܺá
ܵ˿ǳңϵǽۣɫӲնˣڲָͣ
һĻÿվ棬ǣĵ׶Σ
ûзϣ׶Σ봴졣
վȣ죿ܽܿ׶Σ츳š
ҡͷЦգװˣع⣬ţܵĿԲҲóȫɡ
𣬡Ҫ㹻ʸˣңȻûȫ֣һһһ£壬סɣ̫û˼ˡ
أĿȻɣȷʵ״̬µ۷һ
ǺЦĿ⣬𽥱
ɽܣФκ˶ˣ˺һҪ
Фκ˵ߴҰƲƲ죬ɵӲŵ
ܣһǿ۷һҪ֪յһ֮ƾ޹أҲ˵һһ۵ǿ


1007 ۷һ
ԶٴϹսߣܱܿԶͱܿԶûɽѾû
ͬһʱ̣Ƴڣץϵˣ̡
ƳǸſʼץһٱץֱӴͬʱǵС
ͬʱĸý忪ʼӡˢֽȵȣý忯ӡĶĨڰƳ֮ԡ
սδһսѾʼ
УֱϽ֮һλӴ֮䣬ڲռݣ˶֪ѱ޻ʾơ
ǰƳǴر¼߼³²ӽУֱһռݵĵƽ˺ֱӿԽ߽磬޻ʾûκζ
أλ磬˵ԭ޻ʾ³ռݵĵ̡
ʱ³ŵĲʱգսոտʼվͷƱãʱо޴Ŀռѷӣ֪һ׻ʵľսǰƳǵˣȴϣһۻʤΨһʤˣпܱԴӿһֻһʤ
ã˶֪һ۵ǿʤߴųɡ
ʱƳǴرƱǧʿֱ֣ץ³³󾪣û˳ӣ˷ʱؿ˴ս
³ܲˡƱȣ³ȥ
³ЦƱΪƳǿƾʲôץҡ
Ʊ硱Ʊ֣һɨ³
³Ʊ֣ʱһȣ͹𣬻˺ƱһӰھͷ۶Ʊ
ˣ³ϲ
ƱĿ޻ʾһͳţġ
ţĿ˸ƱأƳǹˡ
֪Ҫץ֮˶Ʊ
ţУ˭磬˭͵ܵ޻ʾУߡ
ǾԡƱȣţĽսһ
ͬĳڻĸطһսδĸѾ
ܽմѷѽ⣬ȻûΪԻʤΪܶûóȴѾȫҲǸظҸƳǶԿĵΪǿ׻ʱذܣս󣬰ƳǻΪʸ֮ģ޷شƳǣƳҲ޷ô
ɽ֮ϣأǺǿߺˣУʼǿֻ˺ʮȻȴ˺
ս׽ǰջ̧֣߸ճӰǿ쵽²ĲӰճߣգϣƬյط·˻Хϯȥ
۾ͻȻһţʧա
ϷФκĿһ䣬ܣ岻ӵܣֻӡһռ䡣
ڤӡΪӡſʼǿ޿κΣͨӡս޵Уͬڷӡķʽ
ФκŽ壬츳Ż֮ϣȻӡķʽΨеڤԼ⣬ϾǿƼԺ޷ַӡֻӵȵķӡ
ֹФκҲ𺳵ؿŽ壬޷⣬һôܱΪһܣ
ղɽ񶼼һ֮ϣų£·سڰѮնռֱնڽͷĿȻܣٴţһɫĻס˽
ķѣ̼䱻飬ɽֱʧನɨܣ죬棬Фκͬʱ֡
鶦ȳܲסŶӰѣһѪڵأǼӶ׶Ͱ壬˶޽ӽʼȻܲסܳģΨ켸ˡ
˿Ȼ˻ڸ󷽣δӴನ
߿գۿɼĲɨʡݣӵʡ˲ѹָС
ѣɫĻķӡҲǰţɫڽѹ»˺ɫסһ
˫̯ĺ쳹أһ֣ʮӡֱѣͺһ˫ƽƣͬһʱ䣬ʮ޵뽣ײ
߿һѣޱȾ޴ĺڶһУ뽣ֱɡ
ɽ֮ϣ崭ŴѾѰ͵׶εӵ£ãյס˿۷һ
棬Ŀⷢս֮ϣһѺӣһ죬ѣԭ֮ϵ·ͬһƯգΧڿܡ
˸ſա
ɽܣɿڽˣոյನ켸˶ûסನѣǿԿ˹жֲ˵ͨǺ֮Ҳ޷ܡ
ذ
ԶսҲɽ߿գ󲿷˿˿
ȺУӱʯӶţӶŵȵȣ˶ţܱʲôĿģ˿̣ûһ˵˶ڵȴ
УϹ˶û˵Զ
ɽﰵ￴Զͬڵȴȴʮ࣬һ۵һʹܡ
һ۵ǿױȵģû˿Է̫յɳ۶ֻгĳµգѹˣ⣬ֻɽһǵ
˶һ۱ʤΪܣҲӵܣȴδʩչѾ˾жǿ˶֪
׻ǵΨһһԱƳһܵ࣬˿̣Ѿ
ɽϿգڶʧɪҶڽӽ˵ʱɻҡ
տŽĿ⸴ӣС͸ң˵ñӦҲҪΪҵܣӳ˽Գҵ˵Ψһ֪
忴ſգϲѪ۵˿ϣһƽƳ⣬˺Ѳ񷣬տЩŤ
ɿɽأ̧ͷŽ壬ĿͻȻȣƬս׻֮ʸҵĽ
㻹һ尺ͷ
ĿȻԣҲĵʼǱޣ˶˵עٴ٣ĴڿΪҷֵѹϧҵһȫԼƲˣ壬ܻž;ŰɣˣҲҪԹҡ
յĻأû˿ڸǣ·˵һ
Ļһ˿ϲ˵ǣҲ𺳡
Фκʶٴ˺
Ҳһ
ոսನѾԳܣ⻹ǿû֪жǿһ˿ȷϣನͲʼԵֵġ
ФκͻȻ뵽˵û˽յǿڤܱ֮ȿգΪʱ߿ͷһͷĿֲԻ˻ģǿմӦԼԭûйǣڤͻҷˡ


1008 뽭
ʱ翣ڤһ񻰵ʱܱܲȿգǱȣвǾǿյǿ˵ʱǹУʱĳѾ˽⵽շܵĿֲ򲻻ô
ͻȻФκ뵽һ㣬˽˿ȫĿֲƾʲôҳ֣ΪˡຣԼ޵ʱ䣿϶ܣӦжԸյĺ֣֣Ҫʱ׼ǡຣԼԴʱڤתߣĿǿա
һ˲䣬Фκ뵽˺ܶ࣬ĺľڤҪķʱԸյĺ֣ûҵв
뵽ЩФκͻȻˡ
Ȼ䣬һֱʣ纣ѹ׹䣬Фκȫŵ̧ͷȥͬһʱ䣬˶߿գաˡ
Ŀ𺳵ؿǰ
ԭķһڣÿһĶǿһ֣зںϣոոձϵ˫ĿȻӴ쫷ɨأԭձ䣬ڻɽϿգ˿գ˫Ŀӭϣ̫
޷հ±˺巢ӫ⣬Уһɽɵĳ֣ŽâղŵףεѹأԿΪģԭѾĻɽѣѹʮףʮףʮסֱصҽӿرԶ
һҽըŨŨĺ̴ֱγɱſգʱǿ
һ쫷ɨܱʡӶȥ·𵱳ӶŰĵĺϯء
ˣʲô˿̶ͷƤ飬Ϭһ㿴ɽĲ
ħͷ˳
һ̵ĿգŷǺսϣΨżǿҪһսԭǺ·ϣѾߵͷҪͷޱߵ
ͫױ任𺳵Զ߿գǾһۣʼռǿ߱δ˸սһۣһһۣǲ޵еļ¡
ĿţսгԭΪһ۸һûܣԼˣԴ֪һܵһ̣Ϊһ۱ʤΪ˵ľ޵ģѾʵֻۣǽѣĽȣ˿̣еĻһ۾һۣǹĵ޵޷Խ͵ģе׷ģһ۾ˡ
Фκʯգ壬鶦˶𺳵ľѾˣǲ֪ͻƾżΣţͻƾżҲ϶Ǵ˿һ۵Ķ֣Ľ
õĴ⹫ˣӶ׶Ѿ֪ô˵ˡ
˿Ӳ԰ףôܣôǿ
ľݼŸ߿գĿĵܣ˵Ķ֣޵еġ
鶦ǿƸߺС壬̷ⲻԶԿ
ҲŽ壬ǵѡ񣬽ڶǿߣӹɣҲĪϧ˿գһӦôڵľǿߣʱ˵ʱ˶Ǳģֻǿյġ
ФκŽ壬Ŀ⼫临ӣ֪Լôģϣϣսˣˣ̫ĺôǽδޣݿнӰƳǲͻȻԼϣȥ˲Ӧô׷Ĳһ޵еսıҰģȨӦ׷ģӦôȥ
Զ˿˿գԶŤûɽ֮ϵĳ·¥ڻĸأ̫ǿչͶӰô˿̻һ˲俴˿գ޵еʵ
Ȼֻһ˲䣬ȴ˵Ĳһε
ȭԼŨ̹ҽӳճ˰ɫ˿̵ؿĩա
壬һλᣬɣĲɱ㡱յ˵Ŀƽڴ˿̵УѲԳ֮Ϊ֡
·鶦󺰣ľݼܶ˶ý
۾ͻأһɫʵƬѾڿµĲһ
Ŀһݣ
̫ˣΪոЩȫ嵭أúԶԶһҪ˶
˴סˣʼɫȻİ嶼һ£壬Ҳأ
Ӷ׶ˣҲأ
ФκĿ𺳣ܣ˽⽭ʵصɣΪʲôոһ˲ܵ˲ͬ
ĿȻŽ塣
ʯս˫ȭ˿ɫȻ԰ף̧ͷʱСһոսӴ磬Ŀã˻ɡ
𣬽ŴЦЦķǳģЦ黪ɽ򣬴ԶĺܿģԽڴȷʵܸߣ˽ԼʵûиҸȫһսã壬ҿνȫжǿʧ
ǺЦУɫʵˣһȻ÷˶ܲסĺգ˲񷣬ɫʻϵ֮ǰǰ㵥޷ݵɫʣ·𲻴䣬ԶƬղƬأһĲ񷡣
ҽٸɺԣʧ»ɭֲǴ졣
Ťĸٴγֺ¥Σֿټһ۵Ӱˡ
ȻеĲһۣ׻ʣ콵ص֮ף˸ž
Ĵؼžǡ׻ʣ
ϯ󺣣Х
ɽܱߣʮһλǺǿߴŸ߿գȻһƾС
۾ŹâȵضŽ塣
˺£¶ʵļ⣬ſա
һ̣˶û˵
ĿͻȻԭĴرѹȣ飬ҽֱˣֲȻֲƬƬήһٶſ
Ƭػ棬ӶȥԲʮǧԽԽԶ
յ̫ǿƣԭԽƱֶټʮ޵֮ƣһɴض޷ܵĻ֮⡣
ȾлҲԴ죬֮Կյؾս
߿յȻûжǵȴѾڽ档
˿أУɫֲήָֻܿµĸо
һ̣˿µĸʱ˵ǿȡܵȼ󣬰ĳͨǿĿܣ˿ͨʮ۲죬Եɺ֪֮ǲǿĸԴǹ滹лʶΪӦյǿȻܵļ˲һĶⲻǵһγ֣ʱƷʩչƵıѾˣٶȷܿҪԡ


1009 
ܣƣʲôǿȷ֮·аΪֹû˽ٷְںϣֽһɱ䡣
߿գεĻȼգ뽣֮ۿɼڣˣκ˽ȥʮ
̧ͷ죬Ƭأܲסȫһսȫ֣˻ѣδǵս̫ա
Ŀһݣʱܡ
յͷǰĿǰʵ޷̫յĲΣżſԡ
üëһô֪
տŽ壬Ҳ֪
嵭ʵ飬ʿƱӽ̫Ա
ƽԭˣҲʵ飬ǰһͷżﱻӽ̫Ա
Цˣ棬ҲЦˡ
Ը죬һȨһ׷սԭΪոһ˿̣巢ˣոһʥˣ¶׷սļֻΪûж֣ԼĳÿձˣǾɰ㲻ʳ˼̻
ͻȻƽϾĴ֮һ˾ͽܲУȻ֪ΪʲôҲǻģ⸱ɧֻǼįαװ
ͻȻǺ񡱿𣬵Ц
ǰϾĴңǿ׼Ҽ̳ˣϹҼ̳ˣλʽǶ񡣡
յͷ̧𳤽ʶ㣬ҵҡ
ԽԽңʶ㣬Ҳҵҡ
Цݣֻ£޷ȫ֣һɡ
ԡ嵭һ䣬£Ȼը˿˶һ£ճ裬գûеıںϣЮŽγԲοռ䣬ռѷͬԲοռǻ
֣ȻԼһƬС
鶦ɿʶܵסȫһսǵսԻ˵ѣҪǳˣһսĻ
߿գԲοռڣ˴עŶԷĿսⲻǰδе˷ܡ
ˣڿ׼԰յ˵
ˣǵס嵭Ĺ磬һƬʱȻĵط鳾
˻£ӰͻȻʧԲοռ룬˶Ȼ֣ս뽭ָײޱȿֲĽ̼˺ٽİ˸ָ⵮һ棬ʱշ·һ㣬ʮһλǺŸ߿գ޷ȴעʷһĻʷ۷Ծ
ĸأŤĺ¥ٴγ֣γֲһ˲䣬ǳԵĻ棬˶һĻ
Բοռ飬ղռѷԽ̬˺Զ绪ġ
ֻܿţǿᵽռѷĿֲԽ˺÷顣
һ̣ž˶Ÿ߿ˡ
˱Աÿ϶Ѫء
ɽĳɢ˫ۣƤͻȻѣѪӿǸָͷСѪ}ˡ
ҡˡ˵֣ء
棬תһɼϣָ飬ͬƣǣѪʣһսʤˣʤĵĽ׶ΣҲʤںؼʱ˿սǺ飬һսʤȴҲǲʤȻأսǱ
ʮһλǺǿߴŸ߿գĸ߿գֻһ£Ǿ׻ʡ塣
˭Ҳû뵽ʤ߾Ȼǽ塣
鶦ľݼΪʤգʤˡ
ĸغ¥ʧ˴Ϳţǿһ۵أ׻ת׻ʡʤˡ
ƬĴؼž˶𺳣սǰû뵽׻ʾȻʤˡ
ڸ߿գӶʮһλǺЩˣ۷壬ֻҪԸ⣬ھͿ׽ǣ޵еնˣûԼĶ֡
̧ͷޱ߸߿գһֱƺҪ档
һ̣ڶʮһλǺһ㡣
ϣҽˣֲǡ
պݺڵأٴ³Ѫ󳹵˹ȥ
忴·ſգһʵˣһָ֮£˵ľͲǿոࡣ
һӰ߳ԣҪͻȻӰһ٣̧ͷ죬ĿؿӰФκ
Фκ־ղףȴӲ˻ûдʱҲ֣˳ƷգͻȻڰǰһץס弴յ֣ڰɻĿУ嵭ӫʧˡſ֣
ͷллոտںϷܵЧûʧ룬ФκҲһ
ʱ˽ǰ𺳵ؿ˵ĿգȻ޷ţǿһ۾Ȼˣܵĺ
ȥûж˵Ҫơ
˸ӵؿŽ塣
鶦æʵС壬ˣ
Цû¡
Ҹһ°ɡȻ˵һ䣬󣬽ɫâڽϡ
νЦЦҪȻƣΪƵԶԶȻοƣȻҲ޷յĽ
ǰϲ׻»ʤӴ˳ɾһˡ
÷һ£Ҳǰݺء
˿֣ͬݺء
ĮȻͷ֮ɨֹ棬Ӷ׶ȫ뿪ˣжˣУֻ⼸˽ӽԼ죬ʯգڹͼȼȻԭأƬء
˾ˣʱһսаԺ鶦˵ĿҲľݼ
鶦ͷ֪ʲô˼ҲʯյûߵԭƬսȻŽվսĺۼЩۼпܰǸһ
ʯʼǿ߶Ħ˵ˡ
һ˾վԭأɫֲ鲻֪ݣʵ˴ξսԲһǰδȫںϣսǰȦʮ죬뽫ٷְںϣʧˣһļѡ
ڶǵȼǺھսǰȥƳһκѾ޽ӽſҲһԼȴûͻƾżĸоԤУżֹҪǺҪ뵽˾ͲˣһʧܰɣΪܸԼ̼ܵȿżˣӦòᣬֹѪŶβӦ÷ߡ
˴ξսҲˣҺõתȥһ˰Ǵ½˵Ľ׶ΣһսԼųʧܡ
˾ͽҲ˻غˣ͸¶˿յԼ֪֪ݣԼû׷ɱǻû֪
ʱϢһˡվš


1010 ޻ʾ
׻սʤһ۸ĴӰڲſʼϢ쫷ɨġ
һӦľǰƳǡ
׻ʻʤʱǿ˷ܣֱӹ׳Աͬʱץй֮ڣƳͬʱذƳǸֳ֣ϴһվڰƳǶýƳн֣ųȫ֡
ͬһʱ䣬ϹңҵĸҲϣڻȷѪꡣ
أ׻ʻʤϢ赲ƱţֱӴˣɵһûж³Ҳˣɫɷףʧǣôܣһ۾Ȼܣһ۲Ӧսܣһ۲սܡ
ƱЦԽţģһѰ³ϣ͵³Һһ۰򱻴ϡ
ţ˹Ҫ֣ƱĿ⣬Ӳסˡ
ţͳҡ³ҽУؿţġ
ţվԭûɫȲʣȴֲҳ֣׻ʴʤƳǽ޿ƥУ뵽ֽű
ƱмһЦһ³ߡ
³İ裬˭ҲȲ
ݣ¥㣬˫ֲѾӡõıֽֽϱȻǡ׻֮עƳǹ֣·һι˰ƳǸ߲㷸µУкʾȵƬлϸо˰ƳǸ߲꼰޹ݱֽԭ׻ս̷ܺ˿̣ɵˣ׻ʤôôҷ
ˡӴȡ
Ů鼱æܽܲá
ٽпӡıֽ׸Ҳӡˢǹ׻ʴʤƳ޵Уȥ
ǣܲáŮ鼱æˡ
Ӵ˿Ѿ˲ñ˵вˣƳǸǵģҲ̫ģЩвδغù
Ƴ㳲ŸֳϹҸңǻģһ죬ܶ٣û˸ҷ
һ죬˸׻ʡ
һ죬ΪĩԻ֮ˡ
人Ͽգ޻ʾһӪ⣬
޻ʵһȫŸ߿գַ׼ãںԴֱ߳ɫصԶԶķ
ųҪҪ޻ʵһڶͳΰʵ
ںԴֹ̧Ŀ⾪ɲ
ܿ죬ںԴͷ
人̧ͷ죬޻ʵһڵأֹУѵ޻ʾ
Ÿ߿գںԴڷɶ𣬴һ죬Ƴʲô˼Ҫ޻ʾս𣿡
޻ʵһǰǶ죬ǰƳǷ̽ˮų
̽ˮϣ۶ںԴϾǣϣغĴ̿ǽֵİɡ
˴˻ںԴɫһ䣬쳣ѿ
ЦսСʱ̿ȫ룬˶ҲɵӣǰƳǿ൱һԴ׻»ʤǮ
ںԴս˫ȭ޷شȷʵ޻½˺ܶ̿ڣսǰҲ֪Ƴǹ׻ʻʤ൱һԴǮƳ޴˿̣˵ˣҲ޷ǮΪǱԴ̫࣬׻ʻʤʿһʮʮԴ԰޻ʾͿգһǰ޻ʾֿͺвűԣڶû
ֹƳǣ֮ǰ׻ʻʤҲвˣиϹҸִǵԴҲ٣Ҫ⣬޻ʾⲻ
죬µ޻»˵ںԴ
ô˵Ǵˡ
˵ˣ޻»˵ںԴŭ
ûԹԴ򿪲˵˼䡣
ںԴ۾вõԤС
ûãɽؽ磬²ĿһԱߣ
̾ΪֹСʱϵѾõĲˡ̾
ǺЦվСʱڵʲô
һսǰ޷ԤʤսҿһЩ£ȷֱ¸ոͨҲȷġ
ת㿴ʲô
ӵġһͳ
Цˣɡ
Ž壬Իĺܺã٣ͳһͨ˵Ǻ£ϲ׻¡
Źϲһͳ˵и㡣
˵
濴ŰģǲǴһޣ
һ֪
ô˵֪ˣ
ͷǳֻв㵽ȷδĻĻһ٣Ҳǿռͻƾżԭ֮һǺԵֵ˴δ٣ô֪ģ屳˫֣ô֪Ͳˡ
ǣ֪̽ʵΨ֪ϽеԲĸ֣ڤʧܣһ֡
ûлشֻǴӻȡһӸҲ鴥ˡ
ǣȶɻ
һ֣˵һ䣬ֱʧ
վԭã˿еĿȶԽɻʵڽ壬һֱĴɻ󣬵廹ûͷʵСʱ㲻Ǻܲ˼ģң徹Ȼ֪֪Ϣټϸֹ£˽⽭һУɲҲˣ岻ǿգȨ۷׻˵˲Ǵɡ
ѾСʱˣФκû뿪ļ
ɽϷԭڴ˵صľݼʯգ˿̣֮ϣӰ֡
̧ͷ
ĿⶢʯգǷծҪ㲻˰ɡ
ľݼãؿʯգʱв𶯡
ʯ̧ͷŽ壬ô
仰㣬׬Žжģҽ̿ڣҪҵ׼
ʯս˫ȭ
𲨶Ž壬ܲܿһʱ䣿ӳҲ̿ڣȻû޻ʾô󣬵ҲСƳͬ˶ע
۾𣬡ԡ
ûлشѾûаʸˣӴݻڤһѾʧȥǸʸ
Ǻǿ½½֪ˣеֻеĿǡ
ôʯգ߿գ֪ʱٴγһƬ죬ѹͷѹأնˣǾֶסʵѾֲġ
Ŀ⿴ФκʱΨŮһ˿Ҿ棬ФκĬˣˣԴһӣӱϹӦ»һ̾ѾעĽٸǽ̳
˶ʯգ޻ʾ̿ڽӵ̫ˣƳҲ̫Դ˵ǹɵӶţƳǾҪ޻ʾⲻڹıʯھսǰ֪ǽǱʶעĵľǾսذܣ񽭷ʤˣ˾Ҫϡ
ʯŽ壬Ӵ˿޻ʾ˳ģġ
һԼȳķԾ˺Ȼ


1011 ջ
ʯյľ嶼ȣû뵽ʯôϣ޻ʾռݺָһ򣬶ָӰ޻ʾڻģ֤ӵµĿܣڻӵиƬжʼڻģʼĵأʯվȻֱ˳û뵽
ФκĿ˸ʯյĿеĳһ˿壬ÿ˶зġ
Ŀ⸴ӣȻʼˣ׻ʶµĿˣ޻ʾǵһҲһ
ʱʩģǰʱ޻Ҳ뿪ֻʣƳԶĵʾУǽˣ֪䣬ռ˽뻪ģӵʵĿܡ
УӦɫһףŵʯգˣûǮҿԽ㡣
ʯûŽ壬ǿҵĲŭ޻ʣȻƵİ߻ģǳ裬Զϴˢĳ裬һ̣ް취
Ȼ֣ݣǮҲûã붯֣еǽڣڻı뿪ڰǴ½¿ʼʯƾ޻ʾǴ½ԴδûлĿܡ
ڴ󺰡
Ŀ⿴ˣҪôǮҪôʯһѡһ
һʵͿ͸֪ԼԶһıϣһỹǮ
ǳЦû
ФκͻȻķӽФңƳǡ
ٴ𶯣ŵФκ仰ĳŮ֮ڣĩŮȻûռκε̣˶֪ܣԸص̫̫汩¶ȫ𾪣ҲФκҰģ˿̣ȻıʮһУԸƳǣ޷ģƳԭͺǿƣռݺںФң˶ʱëȻ̫˺Ȼˡ
忴Фκ֪˿̣Ů˷ˣֻҪԼûе̳ԶվԼӰ£ȻڣǽФκĻֻǴФҵ̬ȣںФұǽ
뵽оһȣ˵ФκľܣӻĸҾͳʱ顣
ФκûбȽ壬ʱƲȶûˣѾ䣬ʣµľǵȴϹƸţ»ҪϹү
һսýʽΪȨ֮ˣϾǣΪ˽һãĻġ
ʯռĦŴء
ҲջĿ⣬ٶ롣
ص֮ǰĵطü˼ʲô
ôΪѣʵ
йâҫܹ߶谵ˡ
˺һᣬź򽭷壬Ǹˣ׻£Ҳˡ
ɫˣñǵɱְҸ֣Ǹ˽ӴĶ㣬Ҳ鲻ˣң
Ц鲻ǲ鲻ûҪƭ㣬ƭ㣬ʲôôҲҵ֪
֪Ҫ֪庮
ͷֻһһ˿ۼ鲻㣬ҲģӦΨ
Ѿ߹ˣӦÿԲ鵽üǵˣûҪĶУѾûеˣ԰Ӧûƭ
Ĳ鲻ȷʵ˵ҵֵ֪֪ǰӦÿԲ鵽˰æͲһˡ
ʲô˼ɻ
ɫأңֻֿܣһԶңоǿ߰æڸǲ㡣
һֲܣͷˣڵڶ֣ܲҲڸǣֵ
ͷʵ㲢ûгôĪ⣬˻ܻӡ棬ν㣬ͨһӡδ͹ȥ԰ѲΪͨ˿һ˵Ĺȥδоǿ߰æĨȥ˵ӡҾͲ鲻
ʲôĨȥӡӴǸ˵˵ļ䣿
ҡҡͷνĨȥ˼˵һǿиһƬռ䡣
һ𵱳˾˺鶦ԼټԼΪһƬʱգ԰ζ鲻
ʲôǿ߿㣿ɻʵ
룬濴Ž壬¸ոոһսǸռǱģ¾ʲôǿ߿
Ŀһݣû˱˽ָռǿȣǲ˺ѿռ䣬ǳ׵׵ĸȥһƬʱգָǿȼ涼岻Ȼѵϻиͬһεǿߣ
ܣУԼֲᷢˣҲ֪ܲʧôͣѵһƬʱ˵Ĺں£ֻһӦûĲɢأȻˣҲ鵽˺ټδûܲ鵽ټѵͨЩȥһƬʱգԼһ
Ŀ˸ԸܣҲпܵģĺпȥһƬʱա
֪ʲôԸң顱Ĭڵ
ڰ֣ʱˡ˵꣬룬ٴε鷳ټҪϣܹܿͻ֡
һ˿âµ֪ʲô˵Ҳûʣͷðɡ
뿪ˣ˿λɳŮʵò㵹ټݣ˵һ㣬ٽÿμȻĶĸо
¡˿Խ
忴˿Цþò㻹ôƯ
л¿佱ܵõµ˿ҡ˿ǳЦ˫Ž壬۾˵ýЩмܲס޹ʵһĳ̶ֳȣˡ
ʲô£ʵ
˿ǳ¿ɻǵõ뿪۹ɽ˵Ļ
忴һͳɳ׼ˣ
˿ͷֻҪ治ڣɳһͳһͳɳΪ𡣡
𣬡üȵȡ
˿ĿһƬ̣£ҿȥƳǿ𣿡
죬Ȼԣûɡ
˿˫Ŀ뽭ӣϣһĨγ֣룬ȥס죬𣿡
һȵؿ˿Ůڹ˵ôֱˣò˵̫ˣ˿ǰתΪ嶼ܲˡ
м˿Գջ󣬵涼޷˿ǵһ
˿ȨûФκôǿңҲ˶٣ŵ԰һͳɳҲ˿˳ɳԭ֮һ轭ֲ֮棬˿ȴˣ˿ΨֽɳԴעһԼȡĳ֡


1012 ׵
˿ˣСˣȻһŮֲƣһɳһͳıٶв֪Ļٽѵôܻ˿أȷ֪Ԥͷޱɳͳһ
һǲӦðһƬʱյ˿ֲԿ棬ҲͷˣƬʱյ˿ûǿҵȨûɵĳ룬óȻͷֻĸ졣
סڽˣ⹫Ҳסǣ㣬ȥƳǣһ㰲סĵطġջĿ⣬ǿѹ¼ٵ
˿ʧǣ¡˵ҪȥǰȻ£Ҵʺá
Ŀһǰ˿Ѿ뿪
˼صɳǸЩСò˵ɵɳǶʱɵʱ̣ûκѹ;Щ
죬ýҹӡµıֽⷢţȫǶ׻ʵֱ̣̣Щ׻ʽ屾ˣЩ̽ߵˣǰƳǴ֮٣ԭӦǸ߰Ƴǵȴ̰ƳǣЩýƴϹҺͺңһ̣Ķ·ڽٹС
һݱֽ׻ʿӡ׵ۣʱĿ⡣
׵֮ʵڰǰҲֹ˾ͽմ춫孵ȹֻģͻǺ˾ͽգǸʱ򰵵˰ѽ׵ۣҲûʲôӰ죬ڼڤ顰ຣԼʱ׵ֱ֮𣬵Ȼδ̫Ӱ죬ֻ׵֮쳹ģ˿赲
ԵֹھΨһۿգ񣬽˿գһ֮ϣ׵֮֮
׵ͬ黪ĵĻһԸ飬ԻϣɣϾǵȵԸ飬׵һͳġ
Ը鳹ûʧˣʮĻĻٴһͳ
ڴʱ޻ʾ뻪ĵϢƳǡ
Ϣ羪ˣţФƳǵϢҲһʱ仪ϽУ׵һͳģΪ˿̵ĻģƳǡ
ýٴ¿ӡֽЩϢٴη˳ȥĲٵطʵֹţȴסơ
ӳǣľۼأȵض׵һͳģ䶫عöӺв½ţݹǧѩûԶҴ߶֪£ĵĸм壬Ҳ׵һͳĵĵ֮һ
һ۶߾ǸѻģʮδͳһһΪԵ˽ģҲΪû˿ѹǣտԣûҲ˻ʮ꣬񽭷֣ƳռݰģҲû˿ֹƳͳһˡ
ڵϣʮСƳǾӽЩҪô뷭ףҪôڮٰƳǣǱ֤ݣЩʧȻƳǣȻһռݵĵ򲻴󣬵ôСϣҲռ˰ʡݡ
ЩĽûĸشСЩֱӽɢ
Ĵô֣Ҳ˶٣Ǿ뻪ãͬһ㣬Ŷû˿ֹƳˡ
ŷޣޣǴ½ȵȶյսȫһƬš
ûϣʤΪҰ̫διҪһͳľģ෴һ۴ָȻ⣬ǿߣȻʵǾʤ˷ʤˡ
һҹȥˣӾսʼùȥʮСʱһʱ䣬췭ظ
Ҳ䡣
˿뿪˻ġ
ǧѩҲ뿪ɽ
µģΨжףƺʲô
ǰ۶ףȫ֮Σ͵ڴ򣬲츳еһͻƵġ
ʧܼܺ򵥣ûҪΪȻ˺Ҳеߣ֪ͼδа
ص˰Ƴǣµĵһٳţų
ƳκϢӰ컪ģοٳô£ҪǾųòܡ
˶֪ƳǾųǽ֣˶⣬ȫǰ˼ǿߣųȱҲζŰƳǿ϶˼ǿߡ
İƳǿɲѰʱ˼ǿ߲Ըͣκδﵽ˼˶ԼҰģ񣬰ƳһͳǴƣǿ߶ƣ˵˼ˣ˼ǿҰΨĸ֡ٴһͳĻ൱µĹȣҪľδڽĵλһʱ䣬ģزٰ˼ǿƼҪƳǡ
ԶɽûƳٽ֣ʱƳٶȫĿ⣬ԽԽӿƳǡ
󣬴ƳΪӲò˿ڽ룬Ϊ˿ĵ֮һ
ͬʱһ˹ע޻ʾĳˡ
㽭ۿڣ޻ʾ룬泯Ĵأ£ǰںԴӹȸ߲㾲վȴʲô
ۿ⣬ʮҽſ
ܣﰵ￴һĻĿ⸴ӡ
ݺỪʮ޻ʰˣһ˭Ӿľǡʾ
ûֻ֪֪һ£׵˭뿪˭͵뿪ϵȨ
ûãʯ߳ң󺣣泯޻ʾ˼סһ̣ǽˣԸģǱƵģûҪǾǰˣôδǿ϶ɱʱĻģ
ɱ
ɱ
ɱ

ʮ޻ʾź˫Ŀ졣
ʯյӵϽ뿪ۿڡ
˿𣬻û޻ʾ
ƬһʱգͬĽ֣޻ʾ߻ģȥǴ½
ƲϿգ嵭һĻ֪ʯ˻ǲңѡطδػ׷ߣΪĵΨط岻ֹѷ֣籱½̫ƽваǴ½ЩطĽ޻ʾԸΪ̽·ٻӭ
뵽Ǵ½뵽ƬͬӶֱʵĸ߷壬﾿ʲôʱɽ忴ģϾĽ׶εɲǿЦģȻ粻ӦֱγɲŶԣʱ޷ΪͻƲķ
Ŀ˸ָоĽ׶εֻΧڲиǿɽǰǴ½ģܡ
޻ʾȥƳǵֱӽƿԭ޻ʾ̡
ЩԸʯ뿪ĵľӾ͵ؽɢ
ûлذƳǣȥ˻Ҳǵʾؽ磬ƬʱԴ뿪ûȥвһƬʱյˣ诣𣬱ӿȵȣ鱨УЩӵʾλ


1013 
ƬʱյûһƬʱհƳǴ󣬵Ҳ˶٣˿ڶࡣ
ûԶǣĶγۣò
ǰӴǻ˵ĵʾǺ½е޻ʾϾǣϷʾԼˣֻʣһˣȻû½ȴ˾żӥĻܸƳҲֻʣ»ˡ
ڣıòţĿ⻳˷
뿪ô꣬Ȼ˺ܶ࣬ЩطȻϤ
ųһǣǵõɪɪвԶļУȻÿ˺ܶ࣬ȻԿԭĺۼǵڳΪ֮ǰÿ춼Ҫܶͨڼ߰˿߰˴·Ǹʱܶ£ֻΪ˻
һжˣԴں飬ԴЩ֪ΪߵǾ
ȥҴңÿ϶Ŷδ壬һĻӦóǣĵ̣Ա֤İΣ˿̣϶˾ţǶδã
Զһ˸ߺſں߱߷
ÿЩˡ
һͳ׵޵С
һͳ׵޵С
һͳ׵޵С

˲Уߺ׵ͳһĵĿںš
忴һĻ⹫׼׼
ѾüˣЩϽУҲۡ۵
۵ʲôʵҲϣһͳֻлͳһǲܵƽԴ˵
Ѿܺˣ¶ǲû̫ѹȣ㿴޻ʾؽ磬ЩǾںеȫĺܲң㽭ɽȵأЩطܸǱȣʵǲͳһûʲôӰ족˵
ֵ⻰ͲˣѵһȥҳϵԼʾǲҪܹҪ߳ȥģ֪´̶ӱ˶𣿾ŵ춼ƻΣ޷γɺƽ̣ͨȱԶˣĴԴƿʳ˲ЩԱĴϣֻܻţʲôˡ˸п
ûͳһӼȫܽ˻ۣҿɲԶھۼذŵķڣҲȢӣϺӡ˸͡

Щ˵ۣԼҪ¸ˡ
Ҵ߲ɵӣ侭ƽˣƿĺܷ֪Ҫúãıͳһ⿿ۼذûõģǰû˿Լճ˶ϣԼϣͳһѾǴճϻзǿ߶ֹˣǴƣҲʯ뿪ĸԭú
дӾսͿʼǵصıֽ׵ͳһģȻûֹ֤Ҳơ
ʱ廳в𶯣򿪲󣬺ԶɽС壬ҩ鼯ζ³ҶСˣҩ鼯Ŵ󲿷ֹɷϽƳǣӴԺҩ鼯ǰƳǲҵˡ
һرղ
ҩ鼯ţʳ˲ţŵȵȣЩĩմŲɸȫعɣҩ鼯ţ󲿷ֹɷϹҺѾ¬ϣʱϽɷݺѾʲôĳЩƿأƿڰƳϲȷĸҩ۵Ŀƣʳ˲ҲһһҵʳôƿĳУŴ˽ͨŴýۣӶЭȵȣЩĳЩƿأͿЩʲôʱˣִԲ½żҾǵ³
ҵ֮ǰӶ꣬һ࣬ĺţǰΪϤĵϰˡ
жٴ·ǾУֵҲͬˣÿ췴
֮ʱ֪һоûȤˣϲ⡣
ڽҪ˵ʱһЦݶ죬׷ҰñӣСѾͷҦЦűܣǳ
󷽣󺰣Ѿͷվס
ЦؿȥҦǳһһͷ϶ñӣɫ࣬׷š
˱ЦһĻȻİÿһʱ䶼֡
Ҧָ㣬Χͷϳָñӣ׵ģģд󲿷̵ġ
ΧˣҲϰˡ
ۿҦͣס͵سȥһץסҦҧгݵջܡ
Ҧ˷ۣҪܺÿ
˵һ飬ջܣҵ޵ġŭ
ҦȻ£ٴηۣҪҪͲҪбٴ
ɫǺ죬ͷñ⡣
ѾͷˣĹؼûϹ֡ŵ
ҦƤϷָٴζ˶һͷϳñӣСѾͷִ˲ƣҪЦͻȻãתͷ꣬ǵöǸҲʩչܣΪʲôûñӣ
ֻǺȿ࣬˭ˣСѾͷȻ֣׵ۣ޵е׵ۣһСѾͷñӻˣᱻЦһӵģʷģȻ·
ιѾͷʲôأҽܡͺȵݺҦ
ҦûݵĽ壬ָ㣬޷ӦҦãգգ۾Ǹ⣬ܶá
һ˳ҦĿ⿴ȥ˫Ŀһ˲䣬ͷƤ飬ʶҦ˫սȣ˭
˿򽭷塣
ϷһǾˣ߳꣬ϻָԭ
ŽָòΧ˴ˣʿˮףף׵ۣ
ͫȻŽ塣
Ҧϲִ̧кף壬ˡ
ۣؿҦ
΢ЦӦˣӭ𣿡
Ҧæ򽭷壬־ߣȻӭҵµİɣҴȥߡ
ЦűҦߣһ˷ңʲô
ԶȥĽ屳Ӱʲô̸ȥ
ԭأϰ帴ӵŽȥǵˣʮǰǸʱûֻ꣬гΪߣûгȥðգ⣬˺ܶ࣬ǱӶ֮һû뵽ʮǰǵµһˣֻصϰ޷Լڵ顣
ͻȻʲô̰ѽΧľơ׵ר˵ա
ǵϢ쫷α˻ģ߽廹û죬Ŀתǡ
ǽֵϣСѾͷҦŽ쳣ġ
Ҳ֪ô£ԴɽǺɳСѾͷ̬Դ䡣
˼ž־εؿŽ壬ԭеˣĿȣЩ˵ϥأд
壬ôǰ˵һҺȥ㡱ҦСƵԹ


1014 
忴ҦЦҲ֪ôӭҡ
Ҧӣ𣿡
ȻôӭңǲΪ˧ѵÿЦ˵
ҦգգۿŽ壬޹Ĵ۾ˮģ˸ĹʣгݣҲɻ
Ҧôţ岻һ죬ԼǲƤ̫ˡ
֪ҦȻͷǵģ̫˧ˡ
ǳ𣿵ıô£ЩСѾͷʲô
ûãҦѽһɽ£зĴ¥ɽóƽ˵غܷ
Ҧɿ֣֪µģɽϡ
Ҧͷ̧ͷȥۣɽڣѷ˳ɽӵɽš
طӡ󲿶⣬ڷ¥ס죬û뵽ʮ
ÿʵأˣ嶼ָӵĸо޷ݣȴֺܻžվ̫ˣ޷ٻصȥĸоɣ
ɽϣӭſ磬ס·
ӣǺЦֱʧٳ֣Ѿ
ͻȻģ쳤նھ뽭岻һ״ֹ֮ͣϣҫâ£ȴ޴
Ŀأոһ˲䣬ʹȫȴ赲ǽʵԽ̫ࡣ
ǿͣôԴ˵ģ屳˫ֵ죬ȫȻûĹƷ
ջسĮš
˵̫̱ˣˣ㲻ǿͣҲ硣
쳤ٴβɽ壬ŷǣû˵
࣬ǣ֪ҲŸоԼԼңǴ߳ȥġ
쵭У
ʧЦ˵ôⲻķ񡣡
սʮȶǣߣûôס
ʱգذˣӿͮϰȽһƬʱϤ˶ۼɽ£սصŽ壬ԽԽĵʾֳ֣רе诵˶ˣŽ塣
Цſ棬ܵģϲǵĿ⣬ڸңҲ
ĿȻ̧ͷ죬ӵʱݺ£һһӣгٷΡ
һͳΨͳһܶ˲ܹƽҲ㲻ס嵭
쿴򽭷壬ΣҷʮŬѡ
Ĭ֪ô쳼һƬʱհƳǳư£춼ֻΪһżƳǣͷβδõʳܣʵڲԻսһͿ̿
ʱȻǸߵɽϣĿ⿴򽭷塣
硱Ȼһ
ȥͺһ
ȻĿᶨصŽ壬ʲô
嵭㡣˵꣬һӣͻȻһţͻ쫷ϯ߿գɫ䣬ԽֱӺϿա
ԭΪγɵĶֱӱɢҲɢʮҴ̧ͷŵŸ߿գôˣǵһڿա
ĳֺԤףû˷ӦѵʱѾøͨһ
ĿضŽ壬кâ˸
Ȼɫס
ɽ£ǰһŽ壬ʱ֡
嵭Цôţֻǰɢ˶ѣл
ʵϣһʼǵĶȷʵ޷ûãʵѾˣһֱûж֣ҪǣޣΧûʲôвıȻţһۣȴƻ˵ǰæʵʾոǹǿᣬûжԳбΣ˸оĳһǿһ˿ǻͲڣǽвв
һ֮ԴݻǽҪ˼˵˵ͨˣΨг֡
νķɼΣϧֻͽˡĮ
Ȼ˵ʲôֹ
ʮ򵶻ʾѹȣˡᶨĩձߣʾɱģ
ͷۣβʵûа취ֻܿսˣϣܰʧͣ˵ʵûֹУΪͨԼ̫ˣںȨƣʾأܰѵʾʮŬøԼʮ򵶻ʾʮ˵־һ˿ġ
Ҫ뿪ŲȴͻȻסٴ
Ȼã
üͷһ壬Զһ󲨶߳
ĵԤϣ嶼û뵽
֣һ˵Σƽؿ죬
ͷŰȥ
ԭأȻŽ壬ĿŭдΣжδ塣
ƳһۣϴǾ仰˵Ȣ㣬Դ𣿡
Ȼҧŭ˵ʲôФκ
Σһ⣬ܶ檣ʯգ˵вʮţ˺ܶ࣬巢ԼҵŮ˶Ը˹ϹˣФκˣȻˣΰԸ⣬Ҳߡ
ðɣȢ㣬Ҳܼ޸ˡ̾Ϊϧ
Ȼüͷ˵ʲôô˵һЩĻ
ûнͣ޷ͣһƬʱյƬʱռ޸ˣܲˣ˭ҲȢȻİԵ
ɽ£ʾԽԽ࣬Χɽ壬Ŀᶨ顣
һĻԽͷۣһսЩܻ٣
һԣȻ£ϥǣĿ⿴棬дã
˶û˵Ҳû֮͵ĶԻôš
˰Сʱȥƽ
磬ôˣȻæʵȻûʲôΪãȻǷԾ
Ȼ򣬶Խ𣬵ʾɢ
Ŀһݣ졣
Ȼɫһ䣬磬˵ʲô
쿴Ž嵭㣬㲻˺ʾκˣҿ㱣֤ӴԺ󲻻еʾҲΪĵ齨
嶨죬üͷأ
쿴棬һһ˴硣
磬㡱ȻæûȰ죬ʵҲȨǱҪ߾⻷
ĿϧؿȻڻģƳǰɣ·ʺ㡣
ܣ㡱Ȼᶨ
ҡҡͷİɣÿҶ㣬°ɣܶҪ㡣
ȻĿⰧˡ


1015 
ãͻȻӿһ꣬һԼһһͳҴߵԸԼûΪʲôо
ĩս٣Ⱥ۲£û˭˭˾ͽŷ޿ģѪ֮ҹɱǻĹУվֻΪԼǣûд޻ʯΪ˰Եǿļ磬ռݰǴ½ҲûдФκ£һֻΪеȨվͬûд˭Ҳ˵ˣΪڵˣûдʱ
ǿѹеķ꣬Ŀ⸴ӣԼûУԼҲûдһƬʱΪԼĳ֣ʡս˺ܶˣҲΪԼʹǰʮͳһƬʱԼƿػģ޻ʾȵʾͬûĳͳһۣǴƣԼûд
һûΪ˺ֻܶܶ࣬գƬܻһ
ûٸ˵ʲôԹȥ
磬ʾɢϢ硣
磬ȥǣ磬ʾͽɢˣ˶֪ǽģʲôɲвˣʾҲǳѪƾʲôɢʾ
ӿ뻪Ǵ̽鱨ΨͰ嶼֪˵ʲôȻû֪
½Ϊĩպ֮һ
ʾɢĲ˳źҪƳǿսǲʮ򵶻ʾʿۣǶԵʾǿҵĹԸɢ
գǱǿнɢȻǿдȥƳǣƳǣΪƳǵڶλϽ
ȻһƳǵΨĴĥ֮һĹҦб˶ûмƳǣȻڰƳǣǴź⡣
ҲǿżģػȻ
ʾУǿųļǧһͬ룬ӦȫȻָӡ
ʾɢʡ㽭غԼնڰƳǣԶɽ³ĵľ뻪ӹʾ̡
ԭƳǵĵľΪһԶ³ĵľų裬Ժҡ
һƬʱջƬʱգ趼İֱΪľųܼ
ͬʱΪ˷ֹʾ£Ȼǣӹʡ
ȻʱԽûһøУͲ뿪
̶ʱ䣬췭ظʾΪ̣ȡ֮ǰƳǵľźͰƳ½ϽȻ
ƳǽɳϺŲ裬棬ɫԲ԰ףƣ
˵ĵʾ£
ͷʮ򵶻ʾóȻɢӰ̫ˣܾöϣЩôãĸδЩ⡣
֪İɣȻᴦġ
˵ʲôȴϣ²ܻͷβȻɢʾͿ϶а취õʾҪ£Կǣ½Ȼ
Ȼ濴ల£Щǽڽ޵ʵϣһ屾˳£ʾ˲伯ᣬ
ˣȥɡ嵭
̾¡
뿪Ŀ˸γֻ֪лĵʾٴ飬ȻɢפأʵϺԶɽѾôˣ⻹ҪллФκ
ФκĲ֮Ȼ鴫ʾɢĵ죬յФκǵʾиԼǵľЩ˲ǵʾгµи߲ɲ濴ȥĥذǿ߲ǵʾ߲㣬ʵЩ˸ʽһֻǵʾ棬õЩˣЩˣյʾ
Щ˵УкüФκӣǿðƳʱ֪ɢĵʾһʲô춯ûжͻᱻ
ϣȻܰסЩˣֻܴɱˡ
֮Բǲϣɱ䣬·϶ЩЩ£󻼣ôýвϾЩûжС
Դӽɢʾʧˣû֪ȥĿӦȥ˴󺣣ΨһǣҵȻԲŰȻǿаŽƳǣܷߣ˶԰Ƴʲô̬ȣ磬Ƴȫ
в𶯣򿪲ʾɢϣ²Ҫɱ¾
۾𣬡˵ʲô
Ĭһ££һδĽѣڶҵԤ⡣
Ԥ⣿üëһ
һս۱ʾ߲ʮһȻʸߴųɣҵԤ⡣
Цٵġ
ȣΪʲôô˵һƳ뵶ʾսעġ
ûнͣ϶ǼٵľΪȻԶ֣ȴ˺ȻԤ⵽Ȼ׶༪پ֤˵Ǽٵġ
£ϵϣҵӦδѵİ취˵
һ¸Уȷܳʮײ
Ǿٺòˡɿ
˵ȻΪ˰ƭ죬Һܾȡ
ֻ˳ƶΪĿǰıͳһֻͳһǱȻơ
Ȼˣ˰ﵽףȥ⼸̸̸ɣҲϣɹɱ¾֮԰ǣҲΪӦδֵܳĽѣϣһְɣס
Цһġ
Ҷϲ󣬰ɫƣΪ˰ｭ壬Ѿüû˯ˣΪ˽壬Ϊ˻ģϣܱڰƳһͳĵ·ɵɱ¾ãŵʾɢĲصС׷ȥ뿪ģɢأٱϣֻʣףǧѩ
һˣ԰ƳûκвڹͼҲһ
ʾɢԻɵӰ͡
޻ʾ룬Фҳٵ񵶻ʾɢƳѾռݴ뻪ģͳһ֮ƲɵĿⶼӳǣľۼԼֻҪļһͳ
忴һỪĵͼԴƬʱպˣ˼ֲ˶ãͼֱǰһƬʱա
սǰһ½뿪ոջ㿴ȻĶͦúˡ
Ѿǻ£˵ֻҪٹĸ£Ӿͳˡ
Ȼĵˡ
屧ȻָϣϣиоСһңСһҡ
ȻЦܸо𣿿˵ġ
ЦΨİӣ⹫үүδĶӺŮ
ȻŽ壬ָ˲ۡ


1016 Ȩ
ȻĵĻýһůЦûУۡ
ȻһˣҸҪˡ
գգۣҪˣʲôʱ򣿡
Ȼ
죬ô
û취ɩӻˡȻЦ
循ȣǸţ
Ȼͷ
ˣҲ̫ˣŲŵãͱ
ô죿ʵ
ȻҸ˼Ǽ򵥾и񣬵ҾӦøɩһϾҸôãŮͷˡ
ͷУײٰ죬֤⡣
ȻЦصͷһ㣬Ҫ÷ȥ
巭˷ۣ֪ˣŴˣұ÷򡣡
ʵֹ죬⼸꣬Ƴǲٽʶ˶ˣе˺ӣûԼе㲻ϸ
ţ׼ĻͬʱԼѾİƳǸ߲ȥĺ
ûã׻㱨ֻܾ򵥵ģ˶Ÿ뿪Ƴˣ֪ġ
֪ϢĽΪǸؿȻ
ȻЦҸˣԺлٲϰɡ
죬ȥһƬʱտԶɽ
⹫ôһˣ򿪰ѺԶɽӭȥʵڣȻࡣ
Զɽɫ֣أС壬⹫һҹû˯뻹Ǹ̸̸Ƴǽķչ
ɫ£ѺԶɽԼ鷿
ԶɽС壬ǰʼ۰ƳǵδϾһͳ岻ܽаƳǣƳȻӴ󣬼ģϾԲ˳Ҹ涼ƣǶԻĸصƶϣƳǸ߲ڷ磬ܲڻĽķչ
ͷʾ֪ǵ̹׹˸ЩϾǹ÷ݣҪΪδ׼˶δȱؽϾǡ
⹫ʱˣʵѾжʱûܰƳǵˣ̫˽⡣
Զɽ֣صصͷʱˡ
һã鷳⹫ѡӣʽһͳȻĻĹϾôˣƳǡ
ԶɽȣƳǣС壬Ƴǵλòʺ϶
Ц⹫ʱգĶϾΪ˷ֹȫʱӰƳǹȥҲû೤ʱ䣬ټǵĿȫ磬ǻĴأﲢҪˣ෴ҷö߸ڼܺ򡣡
Զɽ룬֪˵ֻǲԭԭ᲻磬ʵ˵ģƳǻ߶ϾǶνϾǸͨ˽ܣȻѾ¶ģԶɽҲᷴϾҲŶҲͼٹѾûʲôˣãٿƳǻ飬һУЩ˿Ҫˡ
ЦЦûлشӵ֮żҲƳǷһУȻ֪ƳǺ߲ܶϾǹ˷ݣǼۣǲֻ̰ۣˣһ£ǵǼξͻ飬޲Ź֡
ôڹҵļأǲƶȣԶɽʵ
ͷƽƶȣǽ߻ͨˣһƽ񣬶˽ΪȺңӵһƱȨңЧԴС
ԶɽסˣУ
ཨƳΪʲô˵Ϊ˻ҴߣΪػС˵ҾΪԼʲôòǺɵҵȨԴС
ԶɽЦ㣬Ҳԣû˸ҷԡ
˭ҷ̰һְ񡱽
һƱȨ൱ڻλȨƣȻȨӦõģҪУڴУΪ˺ǣ뽨ƶȸܣΨְͨ취Ȩơ
Զɽ뿪ˣ嵥û棬ƬʱȷˣôһƬʱأ
һȥһƬʱա
ʱƳǣԶɽһˡ
ֵһ̣ԶɽϲС壬ϢǧѩƳǣڹͼҲƳǡ
죬ҪƳǣ
ԶɽЦû
ľˣǿϵģһƬʱջƬʱգ嶼ûָոǣľݼ鶦ΪһƬʱΪ¹ŴӦ룬ΪܸԼ˶ľ֣ϼ룬󲿷ַǿҪôˣҪôԶߺ⣬μƳǣƬʱյǧѩڹͼȻ룬̫ˡ
ʵǧѩļҪлȥһ˶һ죬ټϰȰ˵ͬġԶɽɻ󣬽͵
ڹͼأʵ
ڹͼ˴û˵밡ԶɽȻ
һҲ԰ڹͼû˵룬ȨƬʱնػڲԭıǸĺӡ
Ҳ˵ۻģƳδոİͼΨľۼغӳˡ嵭
Զɽͷ
⹫ȥǧѩڹͼΪƳϽΪĶѲڶص׳УԭӸΪĲԭѲҴǨ㵽ϾǱһϾǵص׳еĽģС
áԶɽӦһ뿪
ǧѩڸ߿գعȥٺŰ˿Ծ½ߣϽ
ǧѩ·骿յ鷳ƳǣζԺҪܰƳǵˣࡣ
һԣʧЦƳһͳĽǰڼĶǿȰƳټɾûôˡ
̧̾ͷ죬㣬˵ǲǲģ
Ŀ⸴ӣνʲģʶܣοأ岻óֻ֣ﶼԺɨ£˽عǿԿ޴ġ
ǿԸ޻ʾѧԶߺⰡƾºǼʵԴһƬ족˵
ҡҡͷ޻ʾԶߺ⣬ΪаǴ½أһ뿪޸Ƽǰ;ãΪƳֻͳһδ綼ǰƳǵİͼ޿ɱܡ
Ͽգǧѩ˫ۣ˵ôģ֮ԽΪԱҲΪ˱Ҵߣ񣬶ΣʡҴ߶Խж£ҲˣαȥأŮۣûôȨ˵òȥԼЩܻ٣ûҪˡ
ļûٴ𶯣󲿷ͨ˼˷ܣİͼĹƳǣһͳɡ
ɽľۼڣҫ˼壬˼ͷۣôؽ͢
ҫʼ磬̻ûй涨Ӧʲôʱȥ˵ˣڲҪȥ˳·һ¡
˼Ρ


1017 һͳ
׾ķʮѪ֮޽ӽʣδϳʣʱԸ֣Ҫ뿪ģΪԼȡʱ䡣
ˣͬˣûỪģӳǵһУ첻ҲҪӾ뿪ģһʱ䡣
󣬵ľӾ뿪ĵһ̣ྲˣ˶ƳǣȴʷԵһ̣ʮˣĩպ˵ȴʮ꣬ڵȵһ̡
Ҳڿģһ˼վ
ĩպ󣬻ĵʮλǿߣ磬ʮλǿΪĴǰδе٣ĳΪģ˳ݣҲΪǿ̫࣬»޷ͳһĲ˵ʾ˭Ҳ˭˵ڰŮۺڤû뵽ʮĽ죬ҪͳһˣβεһĻ
Ͼٿ
˶û뵽һô죬ڲУ޵µ׵ۼҪͳһģҲҪһʱ䣬Źȥã޻ʾϣʾɢ룬ľӾԶߺ⣬⼸췢£һз̫죬òû׼
ϾٿĲִ٣ֻϹ󾸣ҶǣʢμӣФκûвμӣǿһû֣ٵᡣ
λƳǼһͳģôǻὫȥδӣֱ˵ص
ҶǵȻԭƳǰƳǣǻǻᣬ׵ӵһƱȨ
ʢ׵ӵһƱȨӦõģôأƳǸϽǷʸ᣿
ҶǿϹӦûаɣѾǰƳǵˣԻĸû˻ȨȻҲûҪᡣ
󾸿ϹϹүӣ
Ϲڰ֣ˣˣǿɣˡ˵꣬˵Թ뿪
Ҷ˶һۣʱоãϹ̬ƺ˵ʲô
ƳǣԶɽϹͨмһЦƳͳһģԭĻỹдڵıҪ𣿾ҪĴڣԱҲɰƳѡƳƽƽΡ
֮ӵȨһΪǱһۣŮۺͺΪȷʵҪһƽѾͷˡ
ĻıϺƽŬҪδȡһλ
ŴýȻȡϹͬ󣬽Ŵý󲿷ֹȨ˰Ƴǣ÷ŴýΪƳǳϵĴý
绪ţͬϽȨںԶɽӦ³аĸ·
ܶϵ̨ĴԶǰƳǣԶɽҪõƳǳϣȡһݣúԶɽæĽŲմء
ȻҲвûжװԺ֯ӵжͨߵȨȨԭϾػҲ˳ĹƳǣòƳͬ⣬ǵȨ㲻ϷֱʮװԺûƳǣҶװԺԱкû
кʢӶЭˣӶЭӵкܴӰҵĩգܶ˶ΪӶ˵ӶЭҲӦùƳǼܣʢͬûƳǡ
󾸣ƳǣԶɽһ档
ʱҲûţһֱڸϹԭհһƬʱյķȴϹķˣϹĻ˵Ļû˳ؾȻûȫϰƳǵͳΣʱ봫Ȩ˷еġ
ҲԣһƬʱΪͳһ̵ʱ䣬ĵλģ˷ԣƬʱղͬʾȻɢʮ򵶻ʾʿȻڣмһ壬ûüɢټϸزȶʱͳβŸոտʼ
ȻΪ޵ǿ󣬲˸ŷԣﵷҲͷۡ
գϹȶģᣬѻеһ˳˵
ºϾǣװԺܲҶǺͻүĿɿڴǰӣ˵ʲôװԺɢүŵ
޵ˣĿĮдһ˿ˣƺԶĿ⡣
Ҷŭ˭µװԺΪҴ߳ӵжԽߵȨ㻪ᶼûȨ˵ɢͽɢ
޵԰Ƴǣ׵¡
һΣҶɫɷףû˵һԨ׵˿ҶǻԱݡ
Ҷֽűǰ˼ǿߣ˿ȴε
ү׵ΪʲôɢװԺ
޵ĮҲشκ⣬ǽ֮ڰ˵أµļܻ
ҶǱ˫ۣԣһȨͨУЦԼڻԱλʮ꣬ȴûܿƣƳһͳģ׵۲ףԼȴ׵۵ȨôܣܱסһѾܲˡ
Ҷһ˿Ѫʣǳۡ
̾ޱȻؿΧһУһһЧҵˣӦȥƳǵġ
ϾһߣʢҶǵľһֱӰӶЭ᳤ݺͻԱݣһȨ˵䷲
ԭԱУΨϹԶɽ󾸱ԭ
˵֪Ҷ뺫ʢ³ëȻһǰƳǣһʱ䣬ƳǸȨ˽ֵ
ط壬ȣľڣƽؿǰľ̫ܵˣúɣ˺ͻƳΪģһżǿߡ
ľڣ˫ֱۣϡ
սȥһ£մӵ˴״ָ̬ѣĿȵؿ磬оԼͻƾżԶˡ
峿ϾǣµĻᱻ飬һ̣ҲŻʽͳһ
˻ͳһŹƽ˶׵۱
ƳǲûиȻڣȫԻľͳƣһĻò֪ȻͳһҲͳһû뵽˽壬²⽭϶к㡣
µĻò𶯣˴齨ᲢֻмˣǸʡݶѡȡһ˲룬ĳԱн壬ϹԶɽ󾸣നͽ
ǰ˺നΪϽʳ˲Ŵ󲿷ֹȨʮһֱ¢ʳԴżɷڻߣ֪ԶҶǺͺʢ
ڽڶǳߣ˵ǧѩκǰԶҴ˵ǱʱˣԱ޿ɺǡ
һʼ֪ԱʱǾܾģŮ˸Ļɲ̫ãΣû취ǧѩӦƳϹ˶ӦˣҲΣ֪ĳ־ǰǧѩ棬ԭͶԸһͬʣǧѩûҪ˽Ҳ֪Լ˵ʲôǧѩţֻˡ
һͳԺɲǺ£ζŻжľʼעǣòٺľɳãһ˲ԭһط壬Ļʱ


1018 Զǿ
æµ˴ͣͻȻʲô
ûһᣬ£ҡ
ôˣʵ
ЦԴӾս÷ϴһľӾ޻ʾ뿪󣬷׳߽ˣټû
岻ں֮Уˣ͢ҫ
ҫˡ
ȥˣ
ľȥáص
ϵƳҡ
ǣ¡Ӧ
ˣФκʲôʵ
ҡҡͷФҺƽûвԱᣬҲûȥϹңǰƳҲû磬ʧһ
ĿһѵФκˣѵʾи߲Լ˳ԱУлͣĲʲôˣŮĻ̫ʱ仹ҪȥФ
Ƭʱմ˴£ȲȥһƬʱգıӺŮҾҪˣ£㾡ȻƬʱӦҲûʲôҪԳˡ
磬Գ㡱ȻǸһʲô˵
ͷǰƳ
ûһᣬҵǧѩˡ
循ȣģ
½ʧܲء׻㱨ƳһͳģԶߺ⣬ǧѩԭû뿪Ϊƾ趫ԵסƳǣȴ뿪ˣû뵽ȥ˱½
ԵĻǴŶ˵
׵᲻̫ðˣϾǲ򶫱᲻ģ
û£ôɡһƬʱѾɾͺǧѩҷɲģ˵Ƭʱյǧѩˡ
˵ǧѩ뵽ʯգڰǴ½ͦôãҲýˣ磬Ӧͳһˣ⿿˰Ǵ½޾ıޣƳҲӦòȥڰǴ½Ͽĵ򣬻оȳЩҴߡ
ޣŦԼǹö¥鳤άλãĿɨˣ˭ܸңΪʲôʱսȫʧܣΪʲôǵĽʯʧʲô͵ˣ
һֹɫأ˶վţΨάŵģάҲû֪άǶ˵ģΪǶһ֣Ҳʯİȫ
Ϊѵ鳤ˣǵĵ飬ʥǶһ֣Щ˶ǶףǻɣԻġ
άмģǸںƽǾ޷ȣĩ˵ˣᴩ𣿡
ȷʵǻˣŦԼҲлĸֵټһߵ֯ͣ͸ǵĿƼԺң߼ǿߡ
άɫ˵֣ûиҪ˵߼ˣȵ߼ôܣ߼ǻĸôô߼
޷ͣҲʵ̽⵽鱨ʥȷʵֲֹһ߼ǿߣټŦԼǳֵģ߼ĸ޷ܣƾģôᵮô֣
άƳ۹ȲЩĸǼ٣Ǹʥǵսֹͣȥŷ޵ĽظϢˣŷпѧҪ԰оǿװףֻҪսƳɹԽսʱ򡱣˵⣬һԵĹɫ䣬һץߵĹάſڵأⲿѷ죬󣬿񱩵ɨ̼۳򰲣»ŦԼǸ˲÷̼䱻߽⡣
һ˲ѣŦԼǿϵʧ
ŦԼҴߴ͵Ź÷棬ͷƤ飬ǣʲô
ԶķȭͷĿԶĹãЦһԣŮĿ𺳣ԴӼԶǻûȫ֣֪ĺǿû뵽һ֮ƻôನֱӷɢŦԼ⣬ӿ
÷ֻйµĹά
ά˫ۣ͵ܣ⣬ô£
ΧӽػٴС
ɫһԾ棬档
һ˺ۣһʱ俴ˣʶʣһ֮͵غĿһԾԾԣ֣ƼԺ⣬һˣԣֹˡ
ҪǰͷǿŦԼǣҪٵʱˡ˵һȭѣֲȻƣ֮Ժ䣬ľ·ŦԼǻζһ£׺ըһȭ˻ȥڵϲȳʮĽӡأһѷԶ
ԭأľȣȻסˣһֲ
ʱΧ֩룬ȻûһƬʱôǿﵽļ̫࣬ĵ˰ΧȫըƻҲ
ЦһȭҳٶȿѣԶΪģǿľɨķ֩ҵŦԼڣʱըİŦԼǡ
Զά󾪣ס֣ǳС
Ŀ⿴Źﵽ߼ŦԼоĿƼûá
ˣҪʲôŭȵ
ָޡ
Ŀһ䣬ʲôǵ
ᲱüҰȻ㡱˵꣬ͻأʧΪٶ̫죬Ѱ˸
ͫһ˸ĸоΣգۿǰһӰ֮ȥ֮ڿУһĨɨܣ󣬾޴Яɽĳɨ˳ȥ巢ʹİǰ任һȭ䵽С
ͬһʱ䣬诸Ů֣Խץ˹ά
ڰ³Ѫս֮Ҫ˿̣·һȭ׼ãһȣֻǰѣǺɫĿռѷӣʶ֮ǰһ˳Բɢһȭ˸ߴֱ֮ӷ飬Ҳһ˲ʧȥʶ屻޴ɢĦ𻨣ڸ߿ջҳ
ͷβûиĴ˺
ⳡսֻ˲һӡ
άţⳡս߸ۣǿǹΪ˿ɵеĹֳ֮ӢۣȻôˡ
ŦԼǾһû˲ҲһǱסˣҳӢۣȻҲħоħ
ˣά鳤̽һδˡЦſά
άɫɷף־ģ·𿴵˶ħ
ǰ̷֪ñǳͶڤʧȥȤ´ĵΪҪᴩ˵⣬ֱڲŴĿꡣ


1019 
κ飬ֻҪʧȥԣֵۿۣڤڽˣѾںʧܲһΪ֯ˡ
ʱ䣬ĳɹ˹άĶ鳤ΪȨߵˡ
ϣվŦԼǹóö㣬ŦԼµȨġ
ŦԼǣҪһսͷսĿȣҸǿĶ֣ϣǸ֯Ҫʧ
תҪٿͼУһߣԶתһ̣˫Ŀ߼ߣ˹˫ͫɢ֮
ûж
ǰҲûж
˾ôš
ͻȻŴ򿪣诲룬һ۱㿴һĻɫһ䣬һȭȭͷڰ;סץסȭֶ课һƣмľ̩ɽѹضûб㱻ѹʡ
ĺȻôܣȻǿôࣿ
ҽһ£ҽгųΥˡ˻˵棬Уץסȭ
ǳǳҪץ󣿡
˻Ƶڽ˵ȷʵ󣬲ų˵ңǹ˵꣬ôһ߼ǿߣ忴ԳΪϽĸ־޷ֿȭĹͷĺ䣬ҧųô
ٴδ򿪣߽һˣǹҲʮФеһߡ
ۿߴĿ⾪ɲҪʲô
˻Ƶ仰Ҳʹ㣬Ҳû𣿡
۾
ϲҿԸ㣬һֲоıֲɿƣ˵ţȡƴСһɫһɫʵ飬ųϲ㣬ΪƷɹ㽫ǣΪµġʮФ˵꣬Ҫڡ
߿񣬼¼һĻǺܺõʵزġ
ͻȻ¶ЦݣǺܾˡ£ѣһֻɫȭͷֲѹȿռ䣬߸о޷ػĵĲ
Ŀ䣬̧ȭͷԺ䣬ײɲֱۿѣѪ˳Ƥӣ屻ˣֱӶóãڰУȵͣסȻǰ˼ǿߡ
߿һæҪߣȴһȭбȭͷֱӶ࣬ɱ
ڰգ׷ϳһȭ۾𣬡ɥʬ˵꣬ɫֲ︲ǣϯͼ
ǰ˼ĶǿߣͬΪ˼޾κˣʬǺսĴڣԽսľǿߣ˲һϾδȫհ˼
ֲﱻ˺˫ֱӡڲͷϣҪͷ­飬ȴˣһ̧̣Ϥһڵأ³Ѫѣ¶һֲóŮӣȻٵĿȫǡ
ĿųĿһ㣬
ɫɷףߣ˺ѷεĴ󺰣Ҫ˵꣬͵سģɱ
վԭδУһѰ³ݺѹڵϣر飬³ѪʵģҪҪ
ߵ࣬ȵų㵽˭
ѹסеķȡ֮ģǾİ벻ʣǶӦûţ಻ӦôڣǶӦӦ
ü
ʱһԶ˳֣̺ˣûóòС
ͷӦ಻Ӧôڣаģ඼Ӧ
Ŀų㣬Сã
ͻȻ̧ͷ̹ǵɱģȥȣҹǸŮˣ
û˵
ǸŮˣѾˣһҳһеʹ࣬ǸŮˣǸŮ˲ĵģҶαƣܣһУǸŮӦ
˵ǰҩʦĲȷ
ҲسһУѾˣαƾңǸŮ˲ס
˼Ҿ㣬ȴ𱨡
۾ͨ죬𱨣Ҹ˵ҪңǸŮȴǾң֪ҳеʲô֪Ҿʲôűʹһ򱶵ĸǸʱɵ뿪磬ȴǱȻˣһеף
ȻȻңҾҪ磬粻ӦôڣӦҪ࣬һС
ĺŮ˷ˣţĹߣһߣ˸񣬴Ϲߣǵĳժ¹ߣǷӡ
ߵķŮˣĳĬл̧֣ȭų
Ȼڷź
ͻȻʲô¹̶ùߣڳϡ
һ˲䣬ٷֻǵлл
ͷ­飬һȭᴩͷ­ڵϣ
Ů诵һĻԡ
̴Żػģ޵ɡ
ĽյĴţĿ⸴ӡ
Ȼ̷ãǳ
Ƭʱգڤ׻ˣͻĴƬʱշণƬʱջãΪƳǺճڤδܷչһƬʱЩڻ㣬Ⱥӣ̷ҲǷӡ
ʱų׽ΪʲôһƬʱճԸժ¹ߡ
һߣĸ˫˸񡱽Ŀ⿴ǶǴһˣȴǡ
鷿ĵͻȻȻ߽鷿ڳ˼߹ȥԴ
Цô˯
Ҳû˯Ȼ
סȻ׵С֣Ȼ˵ҽ˰ƳǣһͳģԻǲԣ
ȻˣķֱҵԶͨˡȻȻ
ңľȵ𣿡ʵ
Ȼͷ˺ܶˣƳ˶ж¡
˲ͬ彨ƳһͳģȵǴƣľ̷ãȵȴһѾȥġ
ٶ룬屧Ȼҷ㣬ǸȻҪ뿪һ¡
ȻЦ¾ȥæɣﲻҪ㡣
ʲôҪңüëһ⻰˵ҾͲˣҿϹӵİְ֡
бӣǾҪ㡣
û
ᡣ

ŦԼǵƿأҪľۼڰƳУҪ˶ã޶ڽС


1020 ѡ
ߴޣޣŷޣ޺ͷƿڰƳУϼ̣¼أ޷棬̫ɢаǴ½ռݣѷ֣Ҵ߳ҪǨ㣬ȫ뽭УʣµҪôǻδֵɢҴߣҪôǼ˻
һƬʱҲһ˾ͽյİ±뽭УŷѾʼ֣Ҳƿ֣޸˵ˣֻġ
巢ƬʱգԼƿصĵȻ޼ͬһĸ޻ʾͬҪټ˻̽
޻һ鷳ɳ
˼Ƭ̣ʧٳ֣Ѿס
Ҫŵ͵飬ûоܾ˿̣ѾͬסûͬϾŻˣһӻУ档
ĳ̫ͻأѾ˯ȴǾѣͻȻֵĽ壬ѪɫʣҪռ䱻롣
㣿źȻΪҪʲôôҲûҹŮӷȷʵԾ
ʲôʲôû⣬Ӹһƿ̫ȵѪҺѪҺֻһΣȴɢżȵĸ£ҽ
ŽӹƿӣؿŽ壬ɿûжʲô
Ժһȥɳһ˾սǸ˵ʵܻᳬ족嵭
һ
ֹ̧˸ŵĻѪҺǸ˵ģѪҺǸ˱ܵشƾʵԻٵһѪԾڴˡ˵꣬ȥ
ռָ⣬ѹûֹ
Ŀ⸴ӵؿƿѪС𣬻£ȴôҲ޷˯
죬İԵһܻȡˣŷЩνİԵνǿ϶챾Ҫ϶֪ͬⰵǸˣ԰ѪҺԼǸԼһ⣬ԼɷԼС
սƿӣĿᶨ
صסŸףŵɳᱻȥɳΪɳͳһû˷Թ棬ʱΪȥʽˣԭɳǣҪдĶࡣ
һ£֪ŶԲԣһ˿˳ΥԭֻǸţȨҲֻ
ڶ죬뿪ƳǣΪҪȥǴ½ûгżӥعۿڣҵ˵ꡣ
þûˣһִ˲٣һ̷ǳ˷ܡ
ЦŲڵͷ­ϣŰǴ½ǰ
ʵԽԼٶȣȥǴ½ܿ죬ܾ̫˺ѿռƻ⣬Ͼʱշǳ˿⣬ϲĳзʽҲ
Ǵ½ҪһɱţѱɺɫգѪ
Ҫ룬ԭķݱݻٶΣøǰһøӼ̣ǽѪҺ续ȾǽڣҲ·ȾƬҪ
߿գѪҺٲ䣬һͷһͷ䣬ϮıޣҲ
ˣ㣬ױϡһȡ
ʮױװ߿գÿױǴɱģʮ죬˵ÿױеľ񣬲ҽѪ塣
Ŀᶨ˫ֽһˣΪױһӷĲ٣񣬻ڵֻдһˣ£ҲúܳĬ
һ£¸˷ϸ߿գűɱȥܿ죬ٶȾѪɫͬϵúɫɰ滭Ǵ½һǡ
˻ұ۹ͣע˱Ѫ壬ˣټԭĿܺѾﵽʵױжǸ֣߲㣬ٹãͿԳΪױӳʽ߲Уֻ
ͷ˻ץȫս
棬뷿ڣʯɫĮؿŸ߿գһԣӶ׶ͬš
㲻֣ǿǧѡױ˶ϧҪ֪طһһӶ׶˵
ʯճĲǿߣˣʲôǣϣʱ˱ȻŸҸ
Ӷ׶м
ʯûнͣĿŸ߿գΪ˶ҪԭҪǿһ߼Ӷ׶֣Щ˼ӦǰӷˣҪ⼸˵İΣ
Ҽ类һҧס˺һѪ⣬ŭ˫ץסͷ­Ťϣһͷ޾צ¸ĿɢˣߣԭϤսһʧõȫʬڵأᱻģ̳ԣʬ޴棬²֪Լʲô³
ͷһӰ֣ŵȳζϵ֪Ǳſ˾޿ڣһҧӣˡ
ʱ·ļӶ׶Ҳ̲ס֣ˮ˺գͷޣڸոѾԵˡ
ڼӶ׶ֵ˲䣬Ҫʮ⣬ԭԵͷ˼ͻȻתͷҪȥ
һһͷ˼бͬҪȥ
Ҫڣʯü۾ս˫ȭҪսˡ
Ӷ׶ˮס£ױУֻüӶ׶кøУΪ˲ôĮĺ⣬żҲῪЦҽܣԸⱨ֣üӶ׶֪Ҫڻлˣ
ιûɡӶ׶Ŵ¯}˵˿ʵ
¿Цˣһ㣬ʧˡ
Ӷ׶죬Ҫ˵ʲôʯһԾ仯һȭҪϿȺһͷҪС٣ոϿȵľ޴汻ʯһȭ˳ȥ
ϻսˡʯһ
Ӷ׶Ѵ·£ߵʯ࣬ȿ򱱷һͷͷͷȥͷͷ˼ޣֵܣҺ񴳻ˡ
ʯǸһʮֻ˼ȴڶ̶̲һʱΧ˼ٶӣٶȱԤϵĻҪ죬ǵķչٶȸϲϡ
Ǹˣ˭Ӷ׶ʵ
ٷϻսʯմһҪ֣ȻͻȻ𶯣Ҫڣ޴ѷ˳Ÿߴĳǽӣ󼸺ϿȣӵԶı
ʯɫһףż
Ӷ׶һżˣӡ
ҪžȫҪ¡Ĵأ˿̣޳ֹͣˣı޻ˡ
Ǽͷİ˼ͷҲص뿪
ʮǰʱգʮʱգżҲѰ˿ԵסģѻҪ߾εǺǿֲſԶԿƬʱգ߾εǿһûУԾżƽʮΡ
ʯնˣ޷ż


1021 ٶȽ
ǹɿֲϢѹҪܶͨܲס˹ȥ쫷ϯҳ
һԵص׳޴ޱȵֱʣ·Ҫء
ֽűʯա
Ӷ׶૵ôˣԵ𣿡
ʵ̫󣬹ֱͳʮףȸ޷⣬Ϊû֪ж೤ڵصף¶һѾϿȵĸ߶ȣҪ
ֻߵķбޱĿɨȫӲ䣬бһֱӳԵ
Ҫžȫؿž
ʯҧȻûһͷż֣ʧ󣬸ոգעеԶ˵صף㷢ΣȻס
Ҫ⣬ʿ͵žĴŰƳǡ
ڴеĽܿӵţɫһ䣬ʧ
Ҫڣ޴ͫ׿棬£͵صͷһС
ûκˣٶȰϰͫԻ¶һ˿Ϸʡ
ʯսȭͷžޱȴͫףͺܡ
Ӷ׶ɫ԰ףܣ
ʯղʣ촽ҧѪˣĿ־ͷ˵꣬ҽ˺һرѣȭͷݺӴУΪҰޱ۰ұۿѣѪ˿䡣
Ӷ׶ȻʲôҪ⣿ˣ
ʯմ𣬡ôԱƲվҲʯա˵꣬һȭ
ʯĿǰܷӵ۷һƿգѹأռֲʯȻֻ߼һһƬʱյİ˼ƿ˼ϣǺսıԵǵ⣬ǿĹ֮һʯգǴ½Ѫɱ¾˹档
һӶ׶Ĳʵ˵һ䣬ѹվΪᱻԵʬ޴档
һݺݺھεĿ£˿޴ͫУϷ֮ɫԽԣʯգұѾϣͷ󺹵ĿЦζ·Ҫ¡
˾
ͷʯգӴͷ­ʯգ˼У޷ССôܷôǿĹȻ˵СȴĺܶʳﶼҪǿͫԻ¶һ˿֮ɫȡ֮ĪײУͫޱ䣬ñӶ׶񾭶ԤУһ̣Լͻ
ſڣȳϢҪʯղʣŽߵľ޿ڣҪɱػģҪսǸˡ
һھҪ̵ҪмķݣȴͻȻֹͣסˡ
Ӷ׶Ƥ鶯ּݺ͸ʴԵĶҺ
¿һƬڣǾ򦣬Լ𣿾ȻӲԵˡ
˼УؿһĻ
˺ܿ췢ԣûҧȥͣסˡ
ʯ̧ͷȳζս˫ȭоˣǸˡ
޴ͫƶǰһˣһС࣬˿̣СϸܵΨȺڸܹÿ־壬ַ·Ŀ־壬Ϊֿ־壬Ҷֱһ͵
ƽؿӵľ޴ͫߣҿ٣ôģһοȻຣçҪʵҲ࣬ǰǴ½ʲôⶼܳ
ԴͫСŽ壬˿δ
忴ʯգþòôÿο㣬㶼Σôģ
ʯû˵һ
Ӷ׶Ž壬ˣס˾żЦİɣֱ̬
´Ÿ߿գȻ壬Ĵ˵ˡ
ҪڣںԴģԪȵȣ˶Ÿ߿գһ֣ƺͲ⣬ǽ峤޵и˵ӡԼû֣ڽֵһ̣پ
ζǱصףҪ뿪ƾֱСǲ
ͻأھͷȻһŲȳط·һ˲̣ѷ˳žƬӣӶһ̣ͫ׹âɢڵأƬҳ壬ڻҳ߳ĿƽһĨŶ΢ЦĻȡ
һĻӡУҲ޷ǡ
ǸҪˡ
˶ˣʯա
ܸոǿ˽żɵ벻׻ɱżǿǾżǰ˼
һƬʱΪʵʯڴˣͬ𺳣𺳵ĲǾżʼսľͷɲͨľżʼżӥĴڣȴһŲ
Ӷ׶˿ɵҲµ˭ˣƬΨһˣƳ塣
ԭӶ׶Խûʲôӡֻ֪ǿǿʯնһǾѹ߼ʺòãû׷ϵĿܣǸ̬еı̬
ĿܲãңĿ⿴Ӷ׶
Ӷ׶һ飬æûУû㡣
ЦмӶ׶ɣ˵ҵԶе
Ӷ׶ˣΪ£Ǳ˰·ӴϣֱʯճֱӶ׶˿ޱȵĺڣͲӦȺƳԶõģҲ˵ô̬֪ô̬׳ղŴȺˡ
ǸǸᣬֻд裬Ѻд衱Ӷ׶̽ͣĿ⼫ϡ
ʧЦĿ⿴ԶĴ£սˣŴôصƣ̧һ׵ҹȥϵ漣ָ
һĻʯպͼӶ׶ٴ𾪣ԭǶԽ峬ǿս𾪣ǸĵߣƶԣǼ˹ˣô׷
ʯգѵһˣ𣿡
ʯתڣӶ׶ȻسһߣҪ͵ȴĿⶢţֻҲȥ
Ŵµͷʯݡ
ĵطܽôҪ̾
ʯĮ㲻ǵһˣʲôĿģ
忴ʯգ㲻˵ĳŵɡ
ʯüͷ壬Ŀ˸
Ӷ׶СƳʯգƳ۽壬Ŀջأڣ޹أһж޹أֻǸ޹ĺ
ʱɫϣŽ幧ɫϣƷ
忪Цûи¶ɡ
ҭһ¡
ЦЦģˣһ販ʿҵˡ
ʯպ͵뿴򽭷壬ҵˣģʯմʵ
һɫϣζץˣһڤ֯ģ֯Ҵݻˣ販ʿҲڰƳǡ
ʯջĿ⣬һˣ뽭Ķû³
Ҳ£ȻǺ˽⽭壬ûν¡


1022 
ˣǵô岻ͷ
ʯճҳŵںһսܣ˳Ƴǣسŵ
⡣
ҲػġʯնŽ˵
ͷҲûػģû˻ӭȥ
ʯŭˣҧ˵
ڰǴ½ҽ޳ɣһӰƳģٱ֤Ĳ㣬ǰҲٽһвϣ㾡ǿǿܶԽżƬ½ô˵ҲвҴߵġ˵
ʯվȣƬ½Ҵߣ
һԼҰɣЩ˺ܰȫδԸ뿪˵꣬Ŀ⿴Ӷ׶Ҳ
Ӷ׶ЦǸ𾴵İƳûгŵûҪ°ɡ
Ŀ˸Ȥ˵ǸץÿӦ񡱣Ҿʯֵܣûңһ˳ŲסӶ׶˵ظĵžž죬ŵӡ
⣬ٴκһϣζǲɫƳǴţ⹫ѡһӽǴ½ͬʱʿ˽ҪڣʱҪƳǻ㱨
ʯȻԴҲĺһ㣬سŵ岻ˮ㷴ˮҲνֻһΣûаƳǰæҪʱ֣֮Ľ˵ƬʱյʯҲף޹ؽҪ
һƬʱգƳڣԶɽ𾪵ϵ͹ġ
и߲֣Щ˶Фκõģµĳɹȫ͸˰Ƴǡ
ԶɽϿںԴ˼顣
ںԴ˭޻ʾһ죬ʯյˣ޻ʾеλʯյˣ˾ȻФκõİӣԴԶɽΪ˰ˡ
׻һ۾սǰ޻ʾ־ŰɱڣúԶɽ²޻ʾԵףΪ޻ʾѾǴ½תƣûҪǸʱͷǲ²пܾŮФκĻٿأ޻ʵһȻŮ۵ˣʯ֪Ѫ
ֹںԴ޻ʾкü˶ϣȻֹ޻ʾӾ֣ʾذˣųҵȵȣЩǷǿװԺʳ˲ţ¶½żңټŷȻ̣ԲʿȵȣһϰˣأϰٸŮ۲õİ֣ȫ˰Ƴǡ
Զɽ𾪵ķڶû˴˵Ů۲£ԶɽмһŮô֣˵ֻǸӣ˿̣ļʶ˺Ϊ£ʵ벻ͨФκѾͷôôవӵģĩս٣˶Ϳ־Уȴɸֲ֣ɲ⡣
ԶɽЩˣȻǿߣŮȢĺѾȷܽסŮˣʵŮֲ̫
ϹͷСҵĺϱԼԶɽͨϵϹû
ϹЦ֪ˡ
֪Զɽȡ
Ȼǣô֪ФѾͷõİ֣˵֪ФѾͷĿֲ㻹ǵһ𣿡Ϲ
Զɽһö˶ǸͷӸʲô
ǸͷӵĲ㲻᲻֪ɣı㣬Ǽƶˣ㱻ˣ˲һˡϹЦ
Զɽɫ̫ã
ϹЦµ㣬һſԿκˣңΨһʧ֣˷һ˾Фκ
Զɽ۾һУФΡŮۡ
ûŮۣФκһ㶼һŲҪĵ£Գʮ꣬ĸֿ϶˾ͽΨФκԸϧһˡϹп
Ȼô˽ФκΪʲôףԶɽԹ
ϹЦ׵ʱС廹ڵ׵ۣФѾͷԶˣФѾͷؼʱסҲ֪СƢ̫ǻǸʱ˶ˣû뵽ֻһ׾ҲˣѾͷǼưٳмܲסϣСסɡ
ԶɽƵĹҵݵؿ̫𺳣й¶綼Ҫ𶯣Ѿͷ̫ˣȻҲȫҪʵ
ƳͳһģȻкܶҪٻıƽˡ
øۿȴĿ⣬Ϊ˶á
ľʮҽӾʮҽţͬʱýθۿڡ
θۿڵܣۿڿһˣԶֶͨο󺣡
ϣҽźɱ졣
߿գ档
Ӧ֪Ҳǵһãҵĵط׳
ۣôطһ˳Ե
޹أߣͱˡѾ֮սȵɱ񣬲ԶԿġ
Ҳ֪ô룬ϲÿ
ʱӾڷɳһˣǳ˿ꡣ
ΪӾң˿ȨҲֻŸλǿ߶³֡
£ǲܴá˿꼱ж˵
ɻ󣬡Ϊʲô
ѵ̣˿ػظ
һɫͬ棬Ҳ뵽ˣֻã̡
طͨõ·Ѿ򿪣ƳʱԹøڻ𲻴
תͷðɣ㣬ߡ
һ仰û˵ͬ뿪ãֲɵոֻˣɵӲռá
ӾľȥһЩȴҫ͢һˣӵţ׵Ҫ
ҫ˼뿪׵Ҳȥ
һں󣬽Ƭʱգҫ
μ׵¡ҫһæڼǰװڶǰװȴڽǰװѹ̫ˡ
ѹѹҫ£Цؿڽ͢ô
л¹ģһжáҫٴص
׼ŷ޳֣ûаȡƿؽ͢
ҫ׼Ǳֱһƿؽ͢¿ϰ˵ĺԶ緹ô򵥣վ׵۵ϣòûгԶ緹Ҫɡ
£һ˱Ƚ鷳ҫΪѵ
Цû㿿һˣҲûɱ˼ȻҰĺܴ󣬵Ľ廹㲻άסŷ޺ܶطȶҪֽҴ߶δϣ˵ţȡһ鱻ڲĶӸҫԼ
ҫ򿪣һǣը죬ƻۣƳ̧ͷ졣


1023 ׵
ҫ˸ǱͻըըˣѾ֪õʲôˣľƣ׵۵ľơ
ǺЦľ֯ϴǰҵģ˳ץסЩˣ֯ûʲô˲ֻڤµһ֯Ǽһ֯רΪһ˷Ǹ˱ľƵߣܹܺ죬ͨͷѪҺ󲿷ѹӡڣ籾٣Ϊˣڤռǿ˼зǿߣǸѵõ˲ţԼ˶֪Ϊ˭񣬺ϴǰҲвҵġ
ƳץסǸˣ׵Ǹ
һʮö׵һöһƬʱյʯգһȻû̫ǿĹԣżﻹǿģڶöҫ
ҫ׵Դκģ˫Ŀȴ쳣ȣ֪ԼõĲ׵޵еȨƣöƣԺ磬Ǻǿ߶η壬Ϊû˸׵ǰöƣüɵԼΪŷ޾
ƿؽ͢𣿡庬Ц˵
ҫæͷ·ģ׵֣Ҷ˵䣬͢ӴԺս
ʱСӱΪ˷˲裬ҫСӱһɲˣŮˡ
СӱԽһ񣬻ȥ
ҫġ
棬Ưɡ
ǰƯҫ㶵
֮˼ôЦ
ҫһ£оͬǺƯ˼壬ǲҪȽϵģδޡ
ͷҫСӱ˼壬̾ͻҪĺĵˣһڸزסߵԶɿȻԼ
˵ľȥ˿ڲ
ҫæǰľӾŵһĻ˵
ЦǴã죬ȥҲûã͢ľӾ𣬿Կս
ҫ£սĻ򲻹Ӱɡ
̫СĽ̻ˣȷʵĶ׵Ķ֣뱣õģοһսǶսܴ֪ô
ǣ¡
ҫȥ忴űв裬˼ţĳҪ֣˳ȻͺãֻҪ죬õķչǱԶҲʱȶסɽҴѾǨ㣬ԴȻԴԴŷ޴ҽ𣬰Ƴȴɲǰȥ˲Žȱ
ţǰһʬһƬʱ޳취ʬ֪Ƭʱմﵽսʬûá
ûãٴຣ
ʬתƵຣﻪİѲɥʬ˹޳սຣؾѹ
һƾຣϿը죬е֪ʬλá
ò˵ʬܴ໥û̫ԶҲǿոǵѹ̫֪ˣѪͷһ̣뽫ͬʱ֣ʬֱ潭塣
ʬ˵ѹ޴ģϾʵĸ֣Ǿ裬սǿϧԵǽ塣
ʬҲо˽ǿûȶֻ֣ǶԴɥʬ
գӴӰ֣ͻȻ½ع޴ԽڲԶ
ʬԽӽ䱸ˣǸоǰ֮ǰǸ໹ǿǲ˼飬ӵǻۣеǿߵȼ֮ǰǸ϶ǿģǰô£
ɺĿ˸Ų˼֮ɫǵý壬вǸʱĽǿ޻ʯȭԶԶﲻʼսʬԶˣ˿̣չ¶ʵȻͷƤ顣
ûǷϻֱӳֿ֣ԽһӡѪؿڣѪ屻ֱӺڣ뽫ͬʱ֣ǰ˸һ̣ŵ£Ҳܣѣ屻ݺѹڡ
㻹ԣһסԶҪؽ硱Ӹ¿ž裬Į˵ץ𽫳Ѫ뿪
ԣҲɱ˾裬ʬϾ࣬ջ֪Ϊʲôܾδʬô
عڿգץͷʬȥ
صףĿ˸ս˫ȭعȥ
ϾǣƬӰ̧֣ͷȥ⣬ع
żӥѾŵ뿪ģӴķΨ׵۵ع
ץͷʬ䵽ʯɽ̶Ѿ˳
ͷʬ̶𺳵ĿвƼԺڡ
̶ľѾûʶʬſֲѹ١
Ƴһۣ˵ڤϮƼԺ˲ᡣ
̶л¹ģѾˡ
û˵ŵλߣܶѾ޷֮ǰǰ˵ԽԽǸߴʤ
ҲûԹ԰ǽ飬λþͱеĳЩ˵׼һƬʱϰߡ
Ժӣͷʬһͬ𺳵ˡ
׵£ʲôԺʵ
ԺǽСɣ
Ҳûн飬Ϊѧ̩ɽϹһˣʸôƺ壬ոֻǼɻ䣬½ˣû䣬
С壬ץʬҪʲôԺٴʵ
һƬʱ˵ĻհεؿǰԺ
˼˺һҡҡͷʬʵ̫뷨Ǻõģϧ޷ǡ
޳ҲУ岻ʵ
ҡҡͷҲ֪ô֪޳ԿԿʬģҿȷ㣬Ǻ֮ǰһǺ໹ʲôﶼᷢɱ䣬Ѿ˼ϵʬһ޳ԣֱ
ԺڤĿôڴԱжģʵһֱܺ档
ڤĿԿԼǱ裬򵥵˵ֻҪܵסڤԸκ˵ֹſ˶ɣһѾɥʧڤ֮ǰѾռ¸Ĵ޹أоƬֶοƣûռǿظİ취ﲻ㡣
ϧʬõսô˷ˡ
С壬ûжԴʲôͻȻʵ
ҰѸʿӽ̫ˣϧԱˡ
ϧûܼһ𣿡
ЦҡͷܿˣǰӶն˼ɡ
ϲ˼룿Ӷն̫ˣ̫ˣ֪С壬֤̫棬ֻڻѹԭǺܲסֻҪﵽż߸ߣδԿԽ̫գ֪ζʲôζ޾̫տ϶ڡ


1024 ŷ֮
ûô˷ܣ֪̫Ĵڣģһܾ̫ಢѺãһʯĩգˣѺõףûд˷ܵԺԹԴʬ뿪
߳ƼԺ˽ѪѪһɢѪâѪ񾫻һѪɫǾ
忴ѪɫƷ
һƬʱսʱҲѪɫǾӢϿõˣɺ첮ʱѪɫǾǺģֵǡ
Ѫ񾫻͸ˣ֮ԿôͻΪѪ񾫻ţǺѪ񾫻²һ԰ԼżҸʱͻƾżС
ֻͻǺʱԳѪ񾫻ûͻƾżż֮·Ӧòô򵥵ģпգ岻òѪ񾫻Ķͬδͻƾżż϶ûô򵥣Ѫ񾫻뿪Ͼǡ
ŷޣӢĹûΪ棬׶سǱΪһճǣҴķûٴ׶سǣΪѾΪԲʿս
ĩճԲʿӢͳȨӴȴʿѹô첩˹άնɱгԱճΪ󣬱Ȼ̴ʼء
ܷ֯񣬱罭嵱һεӢŵɭӾɱʽϮá
ΪɷԲʿζǡ
ŸʿѶ߳Բʿս
ԲʿΪϮغϿȵȸսۣʧһʱ޷ȡʤ³شӷ޻Ҳһ
׶سǳսĺӴ֯һÿ춼в
ϯ׶سǵս۳˰£µĴսŷޣӢֶǣ˽ȥΪӪսӳ׶سǣǣ׶¸ϿȶС١
˵ΪⳡսۣӢսꡣ
ׯ԰ûб֪أΪ˵ŲܾӢƵĴЩûǿսӰ켫󣬲ԲʿҪʤӢҪЩ˵֧֣Ҳùׯ԰ΪӢã˶ڴ˵ء
綼Ҫæˣׯ԰ڵүǾɷʳˮܳʲôĿģа˲ѵˣ类ץ׳ÿ̰ڵɷ
Ͽһ䣬棬ĻҳͻȻӡȻ΢ȴʵ֣ԽԽࡣ
ҿǵģΪһٵĴӵǱģⳡϯӢս۱󣬵ҿ˱㵽˴ϿڣȻҾ徵Ĵսҿ˼Բʿһ£Ͽս˶ϿȣϿȼž
ҿ˵Цţ֪᲻ᱣٺ٣ˣǸƴƴŵõôһ㣬ӵģҪԣ
ͻȻͷ䣬˵ҿΪ˼ǿ߲Ӧñҵܿһ̣Ȼһãˡ
ҵһҿԱߣһżϤİ㣬㣿ҿ죬Ӧüǵã벻֡
ͬȣϳ˵ҿˣҿˣô⣿
ҿԼֻǿ֧ӡ
ǰͬĿ˸ضŵҿˣһĽ䱸ЧˣȴôС
ҿ˺ȻˣԲʿб㡣
ӲŲб㣬ΰıȣŭ
ҿ˾ȵ㣬ô⣿
ȶŵҿˣһ㣬شΰıȴˣô⣬ѵ͵
ֲǵһΣҪ쵰ӲŲᱩ¶ҿŭ
һˣðԭңڵϣΰıʿմһ򡣡
ֻԼڵܣҲϡҿ˵
ŭĿԲɣݣԭ㣬ӣĸӣ
Ÿɾ㣬Ǵбġ
һɡ
ҿǴͨŬñ꣬ǵ˿
ҿΰıʿ

˺ð죬˲ֹͣĵŶԷ
ô⣿ͬʱʵͬʱ졣
ʵղҿ˳ΪȣΪ´̣һֱԼĹ١
ιɵñԲʿԼôҿȿڡ
ŭɵñҿΰıʿ
ҿΣǰȱҵļһԼ쳣أҪΰּǰ棬ڼսҲȥɣԼ˭Ҳ¶ս˵ô
תתͬ⣬ȵҿ˸뱩¶ҿô˵Ҳǰ˼սܻõģ߼Բʿ֮һһ¶ض׷ɱҵ³ζѡ
ʱļһԼսֹͣȥԼʱޣڣ˿Ϳˡ
ͬһʱ䣬ع޴ӰӢĲǣӰ£˺ȻʧɫֵϷǣ׵۵׵ۡ
عڲܱ߻䣬Ĵ˸磬ضɽҡϣƷɺͿ
ǰϾ뿪һֱţתҪҵͻƾżһҲڵӢңǰ׶سǴսѾӢӢҴѾ͵˼ޣƳʱˣʱκֹսֶᱻΪʹҲǽ尵ֹ͢ϣӢԭǰƳŷ޵㡣
ׯ԰һҴ߶ſڣɫ㲣ڣɫơ
Ĵս÷ǳӵׯ԰үǳжܵơ
ãׯ԰㹻ЩҴҲ̫
άŮʿĶѴõƷݸǰŮӣ
Ůֵصͷ⣬ɨۼǽǵҴߣüͷ΢ɲһ£ڽ߱뿪
Ľš
һֱæµϣһʳɷϣҴһ˯㰲ˡ
ͻȻһԶߴӢĹׯ԰սá
类ͻŵתͷȥһˡ
΢Цؿ磬ԴһСԵúܹ죬˼ŵˣҽƷɣ԰Ƴǡ
羪һᣬӦƳǣ׵µİƳǣ
ƷɵͷЦá
æ㣬á


1025 Ƴ֮
ǳǲǸ˵ʲôƷʵӢֱ硣
죬ͷǵģҰǡ
ƷɽӹȻ֮ǰ껯ƵЩȨԱ͵ַڹׯ԰ƷȤؿţ˼ЩˣڿСӢ˵ӰԲʿҪȡЩ˵֧֣û뵽ССӢǬ
һ߰ţһߺƷɣܺƳǣϾǵǿߴôƷɶûʲôر
ˣ֪ˣС㣬ƳǻǹġƷЦ˵ȥ
ڶ죬Ӣͻ䣬ׯ԰ڴȨ˼֤´ŶƳǣƳǳӢƽսңҴ߱顣
嵱˵޲ѷάά˲ĳ֣ŵԲʿ˫ͬһʱͣսׯ԰ѯ
ϧǵʱԭʾĴĥ֮һİƳнĿɨԲʿŵľ³ԲʿӴ
һԭͺܷ񣬸ʲôƳǣֱӳ֡
ʱ䣬Ӣϵһգݲ
³غȻȻǰ˼֣סολƷڡ
ƳǲⳡսʱӢսѾû赲Ƴ
ļʶʲôаƳǣʲôǿ
ׯ԰˸ո飬ͳ֣֤ƳԤı˭ó˿ûЩϸڣȫڻΪƷӢս
죬ǰŷޣ뿪ӢӢֻƷһˣ㹻ˣ岻ӢԷġ
һƬʱտƳǵǿӡֽƬŷޣ֮𺳣Ŷ
ֹȥ죬ڣǽ͢ĴӪͬ˸ֹȻŭȴ޿κΡ
ĳڣֽͨƬɣһͻȻڽɫա
ͣ£ǧྲǰ
˹һĲм̧֣ڽɫֽƬ
Ŀɱ˸̻֪Ϊ𣿡
˹ЦܲţҾ͸ǣЩֽƬŷ޳֡
һԾ𣬶û˵˹˹Ϊ⣬ҪҲһǣҲᱻѺҲ³عвߣձɨĴھͷ·Ϊ͹Լ
˹Ȼ⣬ʵԲҲ޷͢μսǰ˼ȻҲǰ˼˹һЩܿ챻ѹ·磬ָա
˹Ц޼ɵ
۾һָ˹˹ںڽɫץɱ˰Ƴǵˣǡ
ָƶ˹ɫ䣬˲ͣһָұۣش
˹æˣѪʹ˱ð죬ʲô
нҷ飬һңѹ˰˼
˹ˣͫһǽң
Įȥˡ˵ţٶȹȥһ۵Ĺ˹ζǹĶ֣ܿ챻ıˡ
ʱԶһɺ嫵٣һˣ̹ǰӲܹ˹һƣһָ˹࣬ǿ´նɱ
˲֣һĻ۾ͨ죬ŭŹ
ѪĿͬż
ǧͻȻŭ붢ż
ǵʵĿ׵۵Ŀ޾κˡ
ʲôҲû˵˹ʬȥ
ǵѪ֮Աɱ˹Ϊ壬ҫǿֶɱŷ޻ʲô˸ֹǡ
Ϣϯŷޣɱ˹Ϣ죬ŷƳǵĿֻС
һ󣬿Խ¹
¹غۿڣǧĵ¹Ҵһİ˸Դۿڴ޴ĵ겻ʱ˷̺֮ܵƣҴ߿಻ԡ
ۿڲtϵһˣʦ֮һĹס
ŵ뿨׶ʧЧ¹Ҳڲú뺣ĿֻУӶ׶¹ֱᣬҪѵ¹գֹͱ˲tϣܷ紵ɹ
Ϊ˼ǿߣѾܾûԶҲûô
ۿڴĵطæտţвٻߡ
ûã޴Ŀɢ˴εͷһҧסȥ󷢳Ӵ˳˯ļӶ׶
Ӷ׶۾޺˵һţֽǻ쵰ܼÿô࿾⣬Ҳ³
ӹӶ׶һøۿڽһ
æϴʲô£
Ӷ׶˿۱ǿףôˣûаѵ¹գ
εϴ󣬵¹ô˵ҲһңôܰգñȽϽļаնѡ
Ӷ׶ǿɲУҪʷΰĺҪŷްգûĵĻ˵Ҫʷ
ųꡱСһ䡣
Ӷ׶һۣ˿ڹ֭ûˣʱˬˣ쵰ʲô̬ȣǻ쵰֭ûϹеѡôֵӾûˣĽƨľóһ룬¹Ͱˡ

ʱصųˡ
ʲôӶ׶ʵ
ǿݺỪģ˳˰ƳǣϯŷޣҪˡ˵
Ӷ׶Ŀһˣðû취֧ѵˣҪĶĽǻ쵰
Ͳһ̷ԣϴǿǰƳǵˡ
ų׵ۻ̣Ҫ֪۸϶׷ɱġ
Ӷ׶мһЦʲô͵Ӳ֪ˣǿԹˡ˵꣬Ӷ׶ĿһһĨĻȣֱʧ
ͲػҪ˵ʲôȴּӶ׶Ѿûˡ
̾鷳ˣ˰Ƴǡ
Цˣ׵ۺϴϵ䣬һ١
ʼ磬뿪
¹ۿĳڣҴʡ
һ쫷ڣֽƬҲЩڸֱӾҪ뿪Ȼһ̣ǰӰһ屻޴˳ȥӦʱ䶼ûС
ǧæͣס붢ǰӰ
ӰǼӶ׶ȫźڲݣӸ¶ſ棬
ؿڣǿʹ򸡿Ӱȵ˭


1026 Ƭ
Ӷ׶Цһѵǵˡ˵ţ͵ر̩ɽѹǧȻѹ˴أʹƺ
һ֣ǿΡ
һԾָȴڰձӶ׶ֲĥ𣬼Ӷ׶ЦС棬ҷ˵ţŹһơ
ֱ˳ȥãӶ׶ûֻǷй֮ǰ۸ƣùûˡ
ٴҧӰȷԷǺǿߣ˵ŷǺֻм͵÷÷ûôԸǣҲң뱨϶ôᣬ˭ܿ뵽˴𰸣Ҳû˵˵ĻӶ׶ӾѿˣϾǺ͵͵Ըһ֧Ƚ϶
˽Ӷ׶ɽ壬Ե𴩣üӶ׶ඪඪҲں
Ӷ׶ѹſоĸ¥ڼӶ׶ѹ·ʹĶ
һӽӶ׶̽뻳
Ӷ׶ȤŹֻȤѣϾҪˣĶȤ
С棬ʲôӶ׶ʵ
ǧܱѹȴһ˳ǿѹ
ȡһ鲼ҿһƳڼӶ׶Уʱƻۣ׾֣ҵը쳹˶ϣԶܱ޲롣
Ӷ׶ͫһֱʧ
æٴθסƣͷ䡣
ͷβûгֻǾؿöƣ׵ǿߵƣ׵ϡ
صǵ죬죬ѣǵ֮ǾͶƳǣ׵ۣȻԵʵĸδ䣬ȴһҪˣ׵޵С
ߣغһ£Ÿ߿պƣˣոһ˲Ǹܵױȵĺǲ
Ӷ׶ͻأ֣վڵϣģȻľƣǻ쵰ԽԽװˣˣˣȥӵĹ֭ûϣ
ԡѪڵϣУδȥĲʡ
ʬǰŴұˣԶ׾һսֱ
Ȼ̳ĸ߲ȫɱ֮ǰżȥ˶վԶ
һȻ̹ס
ûãŸų֡
һ˴ţ԰׵֪̬ȡ
׵ͷԶɽд˷ţݺܼ򵥣˿𣬷Ƴǣÿ£ǾԴϽ߳ɡ
һŷŸ룬ŸգĬã׼һ£ǻػġ
ȣ磬أ
һڷס
ͷ
Ŀ˷ܣڿԻػˣͲڷˣƳǸոһͳģҪ˲ţ˿̻ȥøϡ
ʼɫƽӴӦһѾ˸ֿܣľȻ̱ƳǰγƳûжȻ̸ϾɱѾǺܺõĽˣȻһ๤
ºһƬʱգƳǽȻڸͬɢ鷿ڣͼ
ʮʱգӢΪԲʿսҴ߼زڰƳǸԤ£ټϱƵЩˣӢѾƳǸ׳ƣƷѾ³شӦӢÿǾҪƳϹ߳ɡ
ҲϹ߳ɡ
¹ͬңŵۿڱӶ׶ռݣֻȼӶ׶뿪¹϶ᱻ׶߹ͳΣҪոѡ
͢Ǳֻҫȥɣżҷԡ
ôŷֻʣϣ뱱ŷɳƵĵ򣬻ңǱõĶŷˡ
忴ڻ԰ɢȻһ˿֮ɫʱ治ƬʱԲļͥȹ̵ĵλһƬʱȴȻţΪսǰĸҥ𣬽岻òϣʱ䲻ˣֻܾȡ
˿뺢ӳֻңƬ̣ȥһƬʱա
ʮʱϾǣϹ
Сүүڵ㡱ϹֶԽ幧ȻƺСү׵£ýһůϹЦЦ֪ˣүү
Ϲһ¡
岽Ϲ鷿
鷿һĲãǽڹϹ鷨
үүߵϹǰд֡
Ϲձʣ۽壬ЦС壬˶ӣүүдë֣ڴµļգܶˡ
һЦ֪ϹڵδĶллүүˡ
ϹЦŽôпүү⣿
룬ʱФκ˶ˡ
Ϲպһڲ裬˶ϣʲô˶ϣг𣿡
ǣǰ̫£ң㵽ͷҲ֪˭Ӯ˭䣬ԼƵ˽ңҲ
飿Ϲ
ͷƬʱû̫ĸǣФκȫԽܣϾòûʲô˱ȵ
ϹС壬мүүû˵
ʲô£ɻ
Ϲ̾սǰүүͷΪФκȡڤڷӡϣӦһϼһδ㲻׸Фκ飬Բ
һ£үүΪʲôҪõǷϣ
վսƵģȻ֪жǿܰѻɽӹ̶پͼӹ̶٣û뵽ûáϹû
ЦûϹ˵յʵЩӡԵġ
С壬㲻үүɡϹ
ҡҡͷôᡣ
Ϲ̾ĩս٣ǿ檺ƽǿŮҲƽ㣬ֻȢФκһţүүԲ㡣
巭˷ۣѹûȢţһ͹ˣ뵽ӱ˰ף˿ЩΪҲССģС壬ǲӦһ£ĪˣȻعϹεүү㿴Ҹʲô
Ϲһ£С壬ǰ²ҪФκФϾĴ֮һȻФκĸФǸİŲסФңФͷҲ磬Фκ֧ţФҵ³ȿ׼Һö٣ôм壬ˣϵФκѾͷһϣͿʼ˶ǣ˵ĳǱ磬ŮΪԭôôǿҵȨ
˵ţϹȡһЩƬ塣
忴˿һƬһҵСѾͷƯĹȹڻԼˣЦ
ڶƬСѾͷӣ¶ټĻ棬˳Ŀ⣬СѾͷίǿзỨ


1027 ջ
ƬڣһЦŸһŮʲôʮСѾͷڸʻ濴źһϣݡ
ƬͬǻڣʮһҵСѾͷĮ棬𾴵Ŀ⡣
ƬһŻ𣬻ȫŮϲܣȵȣһСѾͷ͵Ŀ⣬ΧûκˣȻЩСѾͷյġ
Ƭ
Ƭ

һʮƬ¼ǸСѾͷ¶𺳵һСѾͷʮҵƬ˿̵СѾͷǣȻɫֻţǽǣĴڽۣһƬԱȡ
ƬϹ
Ϲ֪̾ΪʲôҪФԭ򣬺ͷҶûߣΪЩƬФκѾͷ̫ˣ֮ԱƣοһСѾͷЩƬ͵ĵģû֪ǵڶ
ͷٴοƬƬСѾͷФκغϣһ˲еĽ١
Ĵ󴫳м壬ȴг߾ߣʱԸ⣬Ф˴Ӵʧţֻ֪ŮˣФͷҲǰټļ彻ѾͷФңФڴ治ڻ˵Ϲм
忴ǽǵСѾͷƬ֪ˣүүˡ
Ϲͷ
ԴӾս󣬽İƳһͳģȷʵ㣬ҥһֱûͣϢ
ҥԱ׵Ůۡ
սǰϹ׿ڳϵĻڣսȴٳûϢŮ˵⣬漰ФңФϾǱۣгﲻ
ФκȴûжЩ²ġ
һͳģФκѾ䣬ʶ˫εĲ࣬޷ֲ֮ǰκζ񽭷²սǰϹҵıĶľ֣ˣһоûˡ
ФͥԺ⣬ҧвͣ壬޺֮ɫ
ʱŵĽ߻æ㣬ף׵ˣ
һ£ԼĶ䣬˵ʲô˵һ飿
׵ٴλ㱨һ
ɫһ䣬ȥ׵½ͨʲô
ǡ
̧ŲͥԺɫţС㣬ס֪ȥӭһ¡Фκ˵Щɻ
Фκɻ󣬽ôôòˣȻɾǺѾ޷죬Ǹʱ˿οһˣýȵΨϹԶɽ˶ѣФҾֲϣ̫ˡ
Ф⣬屳˫֣վڴϡ
˷˴͵һĻ׵٣Ůۣ޷ݵһĻû뵽ῴһĻԽԽ˻ۣЩгФҵˡ
ܿ죬Ф߽½룬μ׵¡
忴üҹү
ɫһϲǣү
һܴФܶˣһʯˣǰƺΪү˿֣һүɲ򵥣׵׿ģ׵ۣФ£δ׵۵ӿ϶ŮФκ
Ϣ쫷ϯģФڣҲͥԺФκ
Фκ뽭ӣĿеã㣬Դҩˣ
廹ЩƬУФκĿⲻԾЩȴФκһ仰ˡ
ôߵФκԶ
ФκĿԽԽ֣㵽ô£
һûʲôδţеš
Фκüͷ𣬽ܶΪФκֵģΪĿ֣ʲô£
û¾ͲܼԼ𣿡
Фκ˵оܲԾǲǱմɵˡ
ȲϣһڣФκ⹫һ
֪˶ᱻŵФκ
֣ΪʲôύóǷģⲻ㡣
Фκ򽭷壬Īʲôˣ
ǰ϶ԥ˵Ů֣ۡ˿̣ãˣƬСŮĸ
Фκüͷٴ𣬡ҵѻش𣿡
ѡ
ФκջĿ⣬۾أ֣ˮɾ¶صһƬɵͼһֱѪɫȡ
忴ųصףû˵
ŮֶֻۣΣδƿµģǾӣЩѪɫĵͼƿ£ҿָӵľӴﵽʮ˵ţФκ򽭷壬˵ĻˣЩΪҵļױɡ
۾𣬲⣬ƾŰڸڵȡ¸ܣź
ߵФκ̧֣Фκʶܿʲô
ûʲôֻ봥һ´˿Ȼӵ۷ȨŮۣΪһ̹ȥһжΪҵġ嵭
ФκĿȻ˾ˣɸı䣬ҲûҪӲƴʯն׵ĵҲ᲻ףȷڰɡ
պԲ֮գȢ㡱֣ص
ФκŽ˫ۣһᣬͷԡ
תͥԺ⣬Ȼס֣صһҵĳŵ˵棬㡱˵꣬ʧ
ФκŽ뿪ĵطտյһ̣ȴФκնģһ̣յӰȫʧģǵһŵˡ
ͥԺ⣬˫ͨ죬Ŀ˸м
磬յŷ޴ţ÷ƳǣԸÿϽ߳Դ
֪ФκĹ͡
ϣŷֻʣ±ŷɳԼҵŷв
Ŀ⿴ŵͼʱɳˣƬʱջһƬʱա
ʱĿ䵽طϣ˿գ֪ôˡ
ʧֱǰط塣
ط⣬ع޴Ӱ֣ȸԾϲĻһıѩأĳ˵ٴ½
ڣ̧ͷСҶӭ͡
СҶɫ԰׿Ÿ߿Ӵޱȵعͷ
ڴ򿪣ɽ޿־Ž壬ڡ
СҶ
ҩʦôʵ
嵭Ц뿪Ѿָ
ͷͺá
СҶĿؿŽ壬֪У岻Ӧһ𣿾սһֱĽ֡
ĿؿŽ壬ϣһ
嵭ЦȻô궼ػģҵȻϣ
۴Ц⣬ػ
ûжԣֻǵһΪ˿յ£Ǹҩʦ˵һպԲ֮գҸФκ飬ҩʦʱƳǡ
һͫͻȻɢһ£űָһ˲䶼û֣ϲˣʱһ֣ұúף
׼ʲô񣬰ҩʦ˳Ѿĺ񣬺ˣˣټ
建ۿŽȥ


1028 δ֪
Ϣ֪ôй¶˳ȥ𶯣һƬʱһƳһͳģ˶ؽ弴飬ΪܵӰ졣
ϾϹҵĴż̤ƣңФҲһ
Զɽҵ壬ӡ¡
Щ½ûĹ˵ʵһƬʱմ֪ЩˣʶĲʶĶ˰ƳǣԽԶɽһıӰԹʧ
ԶɽΣֻϹ
ͷ۵ľʲôФκФκȻȻȻ⣬͸ŷ䲻ϲģȴ𺳵ģФκΪŮۣµȨʲôûҽҲٲԸ֪͸ʲôФκ
ͷ֮£Բٶ룬ǰһƬʱտԼš
һƬʱհƳǽһżҵܰһ߸ͼͻƾżܸоһ㡣
࣬ʼ޷ͻƾżսһֱǿն£Ҳ޷ͻƾż񽭷ӵʬѪľһգ٣Ϊʲôܸоһ㣿
ԼֱΪֱȥ˰Ǵ½׵ͻƵĽ׶Σ˿գֱԽԽ׼
Ѫ񾫻ֱգһܸо·һѪ񾫻Զ޷ͻƾż
üͷ
棬ȻŸŻ
Ѫ񾫻ԸЦ׼ʲôʱ飿
Ȼݺݰ۽塣
Ī
ŰЦҸѾˡ
Ȼǽˣʲôʱ򣿡
ǰϡŵ
ΪΣӽ飬ԼȻ֪
ȻҪ͵ûκˡ
ͷðɣϲ
ЦЦͷԼĶӣĶҲԽԽҲͱȻ£ĺӶͬġ
ˣ𣿡ʵ
Ȼͷˡ
һ
ʱֹȥ죬һֱͻƾżĿС
ףôǾһ˽壬ͬĺĳӣȻʣԣ⣬Ǵ⣬Լ̫ʣӰƳյǾҺɵȼһǾȡѪ񾫻ԼյĸȼǾ󣬻仰˵Լ󲢲⡣
˵ıȻһڣȻֵصһۡ
æţллͨһ⣬
ȻʧЦ˺ˣҲ˵һ仰ô
ģȻģЦ
£岻ͣѹʣյѪ񾫻˳µĶ޽ӽżѹ˻ʣ֮Ҳ˵ķƬʱհƳԴδ󣬹ֲýǺĴ󺣣ޱ޼ʡ
ٴѪ񾫻岻գֱѪ˵ģԼ˵ȴʣյѪ񾫻ųˣ˵ţѪ񾫻ԼǶҩ
Ҫʣµ֮һ뻹Ҫü£ѹδѾޣѹռ䣬иղôﲻż
ڼȻ£ȻѾܴˣʱܳ
ʱյԺţǰȥϾǿƼԺ
ϾǿƼԺģ˱ŷ޿УڰƳ󣬿ƼԺֿչ˺üţصԱ޺չо
ԺԭǣԴӽǷۺĽЩǷתƣϴνһع˳ԵĵزҽΪ¡
忴Ժһ̴󾪣ʱԺ˫Ŀͨ죬ͷģɢһζȻܾûʰԼˣƶûô˯
̶Խ̬Ȳ̫ãԺΪĹǼܡ
Ժҡǰ
Ժһ΢۲Ƿۡ
˶ʮӣԺ˴壬ϲˣ죬ȥҴֹͷ졣
֣Ժ㵽оʲô
죬Ҫ˵ʲôͷΪգôأȷʵо˲һĶ˵ǳĳɷ֣Ͳ̫˵
򵥵˵ɡ
üͷ룬ô˵ɣЩͷбڵǰʱյĳɷ֡
Ŀһ䣬ЩǼܵʮʱգȷʵƬʱյģѵоˣܣʱ⣬ĿǰĿѧ̽⵽ʱ
Ҿ֪޷⣬ټ򵥵˵ЩͷЩɷֲģô˵𣿡Խ˵
ˣͣڽ壬뱣ӦеأοЩǽġ
۾𣬡磿
ͷҲ²⣬ЩɷӦ棬Ϊڵδֳɷ֡
ʧЦԺԵ̽ûɣĩպ󣬺ܶණˣô֪ĳЩɷֲڵ򣿡
ΪҲͲף֮һ̬ȦֳܳԽ̬Ȧʣ̬Ȧ޷ṩĳЩʣ漰̬򣬲ܵô䣬ֻҪʺ棬̬Ȧûȫʱ䣬ͷҷȫ뵱ǰ̬ȦΥʣҲ²йأ֮ͲˣȥҵЩͷҸоһЩͷо͸̫ձȻԶ
Ŀ˸̫գƽնܣѾʵ֣δĿ̫ţ忴ЩǷۣãԺҪһʱ䣬ҵĺӳҲȥҸ㡣
һҪ˵ʲôŽ壬ͷε֪ˣ鷳ˣлл
ЦллԺδĿ̫գԺĹؽʷ
ϧ˵Ļû⣬ֳڹǷˡ
ԭԤڣ뺢ӳʣһ¡
ʽ´ǰɳնɱ档
Ҫһȥżᶨ
ƽؿûҪڼ̥
Žץס䣬Ҫһȥ
ü㻳Уʡ
ͬˡżᶨ
쿴ᶨĿ⣬̾ðɡ˵꣬ŸţϷͧ
Ȼֵؿ۽壬ûд
һЦ
ΪʲôҪʱҸȥɳ֪ɩӻˣʺϳԶšȻ
ҲȥɳҲȥط
ȻһҲ֪˵ûԸ񣬿϶ڰƳǵȺӳǰһ»ʱǻȥ
屧Ȼ򣬵ţİɣ϶ɣʮþȡ
Ȼ򽭷壬ΪһֱڰƳǾʲô֪ɳжǿҺҸսˣƾʲô֤Ҹ϶ʤ
Ȼ˵һ䣬Ȼȣģ


1029 
ͷȻΪΪʲôȥֻҲֻ
ȻĬԲ𡣡
ʧЦһڣɵѾͷԲʲô磬ҲҴӣһΪİȫǣʲôǿͨͨ޹أֻҪߵ˰ȫͺá
Ȼһ쳣ۡ
ʱв𶯣Ͼǡ
߳ȥӲ
һᣬɫΪء
Ȼɻ󣬡磬ôˣ
Фκͻˡ
Ȼգգۣͻƣ
˼֣ص
Ȼһͻư˼ˣ
ͷ˵ФκͻǺ⣬죬컹߼Фκͻƣ˵ҲѾͻƣ׶༪٣岻²ȻƾȻĴܿ뵽ˡ
磬Ҵ硱ȻҪ˵ʲôѾϵ졣
ܿ죬²󣬺ȻİɣѾʱȥɳͻư˼ȥ
ȻɿǾͺãǾͺá
ФκͻƺӦͻƵʯգӶ׶ڰͻƣЩ˶һƬʱմﵽʼεĳǿߣĩչȥ࣬ʱͻư˼
ͻư˼ҪФκ
ڰͻư˼ʽͻư˼ǰɳ
ҵ沢ףɳ̫㣬ĻҪ飬Ϊ¾żѹԸ˺ͰѾżӥعˡ
ʮ賿һƬڰ󲿷ڳ˯ƳȴͻıȾѣȻ
ͬһʱ䣬ɳ޾ԶľӪ⣬âնأֵȵ̫ҹΪ죬һս
Ƴǽ⣬役ȴţ֪κ⣬ǽš
ϹͺԶɽҲȴš
Ƴǽϣֻ׼ڼ׼Ͻ֣׼߶ǣƳǾӽˣΪȷᷢκ⡣
ع徯һ£ⶳӣعΪί
ĸ磬˱ѣƳǣƳ
ɳŭ𣬡죬
Ŀճ̫ҹ䣬̫յͨ죬ɳӺȻܣƬضս
һʼ;ȫ̫ܣ̫Ҫ֮ƻ졣
սʱصâʩչء
ļصâǸʱδʩչصâв񣬰صâʩչһ˲䣬ͷƤ飬òϣǸͬһεǿߣǿҲޡ
ۿصâնŭ̫ȼգȵĸ棬ɳ߲Һ
¸ɫҰŸ߿գǾĹ˵ĩա
Զ̫ȼգɫ԰ףȡѪҺҧȼգƿ飬ڣѪҺ֣˲
Զ۷ԾѪҺȼյɲǣһѪɫƣͫ׻ɢֹסĲȼյ̫޹⡣
ʱİصâ٣أһһصâ˺̫նڹϣֱ˺룬ɻҡ
һĻˣصâ˲ɳߣر룬¶һ˿âлΪƬ
˴͵һĻۡ
³Ѫһ棬ϥأصâ˵̫ǿˣ˼Ҳ⣬ǿδʩչ
첻֪ǸŵĹͣΪǹܷɣİصâ൱ڷɣˡ
ٴ³Ѫػָڰҽ糤Զӳճ͵ɳӡ
ɳԹΪ˿δֻ֣ʣһǿƿشȨϧΪѪ飬䲻ȴûﵽƾһ֮ѹɳĳ̶ȣɳҿԤ
⣬һǣ˵ģӤĿǰƳĿ
Ŀ⼤Ҳû뷿С
ûеһʱ俴ӣߣսȻ֣Ȼ˫Ŀ壬Цˣ磬ӳˡ
˫Ŀ΢죬Ȼˡ
ԶϹЦǸԶɽ
ȻεؿŽ壬뿴ӡ
ͷ߳һᣬбӤȻԣӤȻԣȻųЦݣĸԹҫâһ˲䣬Ȼеİ˼Ǿգ˰˼ΪФκʼǿ֮󣬵һ˼ˡ
Ϲ˳˽ʱڽһĿڵġ
ҹߣͬ޷˯ƳζŴУ˼·ҹ˼δĹ滮ܶҹƳǣҪƳ
Ҹ޹أһ̣ޱȵ
Ȼͻư˼ټܣѾָȻڴϣؿӡ
ĸӼ˱סúܽ
磬ְɡȻ
忴ӤһһŮŮȳҲǽ㣬ǽܡ
ʱûáյ
Ȼ۽壬˼Һڳǰ֣㵹ãǲˡ
һЦȷʵˣϹҴӦðҸϲԼϲ룬ȸСô
Ȼһ
忴Ů㿴ǵŮ۾㣬ôƯЦͬ£࣬ͽСô
ȻЦⲻǸظ𣿡
ҡȻ
ȻҲԶΪʱȥ͸СһϲĽ壬ǵĶأ
ǡôʱӤһ߿Ʋɢȥ¶ǵ㣬͸ӤĿ⿴ϵǣͻȻЦǿĵӡ
忴ŶЦӣһۣСһһģһЦһ˧ͽСǡ
Ȼɻ
屧ӺŮûɣŮͽСӾͽСǣǣ
ȻǳЦ
ʱҹڰʱ̹ȥˣճһ˿ɫûãִأҫССǵϣ屧ĸˣƽ˯ȥ
һ˯磬в𶯲ž˽壬˿ˣǰδеҸûдǣ߳
ʲô£⣬Ųʵ
˳𣿡ƣȻһԵͳȴóһ˿
Цİɣĸƽϲ㣬˾ˡ
Ǿͺã̻ϲ
һôˣ
ˡ֣Ҷϲ
̧ͷһǿȥƬʱյɳע޷۹ɽעڷбƳͳΡ


1030 Ыβ
ƳƳǾǿΧʮ˾ӣ˿̤㣬׶ѽ룬ȫϹҺͺҽϡ
СС֮Ǵ˳ȥ˲䴫ء
󣬽ߴȥһƬʱա
ոջصʮʱյİƳ´¥֪ľӾڵ¹ܱò뿪¹
ľӾһʼ׼ãΪ̫ǶˣȫȥŷޣԼͬȥ˵¹Ⱥ󱻼Ӷ׶ܣڵѾ֪ˡԶɽЦ
ǲ²⣬Ӧھŷ޲ԶĹµ
ЦȻ󣬵ȴ֮أߴĴȥģֻܴںµ˶þͻ֡
мºֵùעԶɽɫ׸Ӷ׶һսмңӶ׶ѲŻ˵Ӷ׶Ǹ˾ͽԼ˫ǿߣȻﲻʲΣҲܸ࣬Ӳƴ̶ֳȣʵ⡣
֮У⹫һֱڽҺܿ˵˭ܵʲΣ׾һļʱȼӶ׶󡣡
һǺܴв𣿡˵
ЦɾΣ˾ͽС
˾ͽˣԶɽ뾪˴ഫ˵˾ͽû˿ʬ壬˵Ǳ޳ԵˣûܼʬζŲԣϾʣ㱻˭Ҳ˵һ
ͷųɿû׷٣ûҲ϶ˣƵֻһ˿ǰҩʦҩʦƵġ
Ǿͺã˾ͽ̫ˣһĩճڿ͸ƵԶ޵ǿ߸ֲԶɽп
ҫ̵ŷˣҴ͢ƳǳԸÿϽ߳Դ˿Ҳǡ˵
ͷ͢ɳԸ⳼ֻʣ±ŷɳµˡ
Ӧò᳼
۾˸âƬʱյĹҲӦʧˡ
ˣ˵棬ǵ˿żӥɳȥԶɽͻȻ
循ȣżӥǲȥɳʲô
Զɽ֪ȷʵǾżӥ졣
鷳ϵ˿ȥɳս취Ӱ棬ɱҳȥһˡ
С壬ȷһڡԶɽæ
ڰ֣Բ֮ա
ãԴ˫ʥ֣õԭǿǼΪԭȺ˥Ϊ̣ǰط壬Ϊ׵ĳ֣ý߾֮˳ýߵĳŵ˷ƵѰҰ
ҲȨ
գ޴Ӱµ³ǣ̧ͷȥɫ԰ףĿ־壬ǡع
عϣ÷ĻңĿƽûͬЩˣǾԵ޹ʾЩˣҪȣлر
һ̶Ϊ̫࣬Դ٣½ʱöֺãҲǳ¡
Խãعᴩɳعؽ磬ҲΪɳĮɳĮǰɳͶɳĮȽºͣɽҴ߾ﶨɳعԭľȽ⣬λǺǿߣֻѡ񳼷
ع޴Ӱɨɳع
ڣͼ̹ͷ죬Ŀ羴׵۵׵Ӧþ档
忴ͼ̹ûȥûҪˣĳֻͼ̹˴޴ѹ
һʱԽ캣عٴνٵɽ⣬˿̾ɽС
ɽǱ̫࣬СһЩɳ
ȻովսΪƣÿع֡
ɽڣߴ͵Ÿ߿գû뵽ܿ׵ۡ
֮˵Ǵ棬佭ݸѹ̫ˣǿߣȨӵߣݣһǳƽӦԵġ
һſУգ֣ܿ֡
֣ôЦ
ЦɳĮ֪ôˣг泱֣żɳ棬ͦ鷳ģƹ˶ãоͳŲȥˡ
תͷɳĮ֣ǷɽǰɣˮӰתƵɳع
ҲôģֹߣܶѾٵͨɳˣ˲أɳµƷڻɳˣĿǰɳĮ
Щ֪ΪӷƳǵԴڼ١

һᣬǼԣ׽ضһ޴İ׹ǣķѰСʱȥһƬʱϾǿƼԺٳ֣ɳĮһ֮ɫľҫɳĮһǹܲ鵽ʲô
쾪ԼɳĮ;ܵ˳泱ܶ˼ɳ棬ͷżɳ棬ԽǹļµԽ֪ԽԶľ룬ͻȻһصĺǺǶЫ֮βȻһţ廹ʶɢ˾ףһĿе֮ɫΪŨ
ðǹٴθܵθܵԶԶһΣԶżӥҸƴоԼǰϡ
۾֪˵Ļû´ͬɳĮǹڣȷʵӵлصԼص׳ǵģﶯطתиֽġ
һ̣żҪԾż̽һ£ܷס
ϧ񼴱ƬʱհƳǵҲһЩҪͻƾżҪ£ȷԼͿż
ԼƬʱյԴһҪ£ʯյǺż뻹ҪȽ꣬пͻƵľǿգ֪ȥ
عɽʼղĿⲻʱɳĮͺ
ع뿪ޣֱǰŷޣҪԽкȥϣ
ŷ޸ȻѾûҪôôȹһ¡
һϣϿգ⣬ԶİٺĩȻ޾뱯ͬ˵úܶطüΪٺ֮һƽ£һֱûлᣬû뵽ˡ
ŵһĶܵ÷׷ɱһˡ
عĳֶϣҴ˵ֲ̫ӴӰǣ˹˾׵ۣƵʮ÷ĳ֡
ƵʮϷ÷Ŀ⸴ӵؿŲԶӴͷﱳϣǵǿߣҲϣˡ
Ƶʮ˶߳


1031 
÷һſգٳ֣Ѿعࡣ
عתͷõ÷һĿ֮ɫ
һĻİͬλã˾ͽв񣬻λãֲв
Ե÷֣÷һ£عϵ˫Ŀ̤ıߵ࣬÷ݼ׵¡
Цÿ÷Ҳʶˡ
÷ɫ԰ףٴ׵¶ð
忴ǩͶԼʱҲףǰ¾ˣһ뿴İٺһ£ý³УʱҴ߱
÷ȣµ˼ǣ
ûʲô˼ֻĩն䣬˭Ҳ֪᲻ǶԿ˵ѣб޻
ǣ¡÷
Ƴһۣԭڵ÷һֱֵĸоÿŮˣ£ΪŮǵһвҸ߸ϵǺָоѾȥԼվ̫ˣ÷Ѿвͨ˲˶١
ŵ÷޵ݣ毺õģһ˿ȣ漴ɢ̾ԼмҵˣƬʱҲ飬ʱܶԵ÷ʲôδŮԼҲ
÷ڽ忴һһһ˿֪Լ˵ѾԤеδԼ³÷Ҳ׼ƽĿʽ²ô޷ܣ˳Ȼɡ
Фκ˵ʲôͻȻʵĿʼտٺ
÷һŮ¸ҷһµơ
ЦҪԼ
÷ûлش
ڰ֣ˣȥɣҲ뿪
÷ͷתȥ
忴ԶƵʮͬ壬ͬĻҪǳܣΨаǵԴǷչٶȼߣµĵˣ̧ͷ棬µĵǿʯĶ֤ĴڣδĵٵĽѿ϶ֹ֪ԤԵĹޣͷǴС
뿪ϣعƬӰ֣ʥϿգ·Ĥݽ͢Ľͽعֵɲǣʥʮͬʱ¹򣬴񼣡
ƽؿЩˣЩˣûҲûбģ˻һԼһָҲǻۣȵȣ϶ͬģЩ˲ɵǺܶ͢Ϊǻñÿ˷ʽͬѡ
ʥ͢ȫϹ̧ͷһſҪݼ壬ͻȻʲôҫһա
÷һҫͬʱعϣվھ뽭Զ
ݼ׵¡
ݼ׵¡
ͷ΢ЦؿżʥչĲ
æصл¿佱
Ŀתҫôڽ͢û̻鷳ɡ
ҫɫ££Һͽ̻ͬΪĴˣһΪŬչʥף鷳
Ц

ˣûʲô˵ģĳ־һ̬ȣֻҪԼ£͢ԶӲģˣߣȥɡ
ͷҫ£ǰ˵һ䣬̻ʸ£λСֵԺٲ鷳㣬ൣ
æ¿ˣҫϵͽӦõġ
΢Цصͷ뿪
ܿ죬عȥһվȻǷڷûפֱӹȥӢ
ӢʱȶԲʿ³ش²ҷƷɣοЩкܴӰﶼٿأӢǰƳƿصι̵ŷ޹ҡ
˴ӢҪΪһֱӢôģ֦濾Ľ״ָǿһӢӦò֪
عԽӢϿϿգ˿̣ϿȻգ³ص֪ʲôĿģƷɶ˽⣬ԵϿȲδ¶
ϿȱգȺ͵ҿȻ֪սѾֹͣ档
ʳô㲻͵˰ɡϿȽ䣬
ҿ˲мӵĻʳжãΪԼԲʿ˵ԲʿˣֻʣȺӡ
˵ȳĬˣȻǰΰģģģнڲٵԲʿôȺӵĶ֣ʿƴ˲ڣӢδһƬڰҲ֪÷ɯǸСѾͷôˡ
ҿڱȣѾ˽ˣǸ񾭲ʱ룬װģԽԽNɪ
ˣ˵ʿڻ׵ϵģ£ҿ˺Ȼʵ
ȱߵصͷǸħʿƴ˲ʿƴһֱ˽ԲʿȴڰĻ׵ɱˣǸֿ϶͵Ϯɵ͵Ϯ
ҿ˲мȻ޷ǺĲ죬Ҳ֪ŷҫǱȲϻʣ׵ۣ֮ϣǿһۣ˶ԸʿҪ͵Ϯ
ո˵÷ɯ˭ŮˣҿٶȺʵⰵյĴϿȣֻŽį
ҡҡͷ÷ɯǸʿƴ˵Ůܿɰʿƴûչˣ֪ôˡ
㻹ͦаġҿ˹
ͦţǫֱӢ£꣡ǿеǰη壬壬ģҹֱߣΥұһֱеʿ׼򡣡
ҿĺ
ʱϿͻȻڰƬӰ֣ʹԭͻ谵ĴϿȸӺڰϯһ󾪺¶Ȼ½
Ⱥ͵ҿʶ̧ͷȻ˴ˣʲô
Ͽ⣬ؾϿڣҡѩͻȻ䣬һȺ͵ҿֱӵ䣬ڵϡ
ϿڣڱȺ͵ҿ˵Ϸǰ޴ϧ˲٣ȻһȺӡ
ҿ̧ͷ壬Ŀһ䣬㣿
Ҳ˽壬ϳˣǸ÷ɯвǵĻˣû´Ǹ˽н壬ǵ񡪡׵ۡ
ҿҲˣ֪׵н壬һֱûȷ׵۽ǸһƻϿȵĽ壬񿴵عˣҿȷˣǸ塣
ͷˣʧٳ֣Ѿǰ
ҿ˺ͱȴһ£Ͻ˺Ǽһ㣬־ﲻԣ俴޵Цݣæ񣬡μ׵¡μ׵¡
Цλþò
ҿ˶һۣһػ
忴ŵҿˣô⣿
ҿСĻصˣ


1032 
۾һУֲɱ˲併٣ҿŵɫæ㣬սԲʿսȰ˼ǿվӣͻ⵽׷ɱҶ˴Ͽȡ
ɱ򱫱ȣأΰıʿ
һ£ǱȣСȣΰֱ׵£Ըشκ⣬ҲΪս
ͷҿԸǣսˣǿԷĳȥˣӢƳǡ
ҿ˺ͱ𾪣û˵
תͷȣԲʿôŵģ
ɻ󣬡ţ
ǲ֪;嵭
æصµĻʿƴ˽ֹκƻ
üʲô
ҡҡͷ֪ݴţʿƴƺͻƾż
ʧЦָֻ;ͻƾżû´ʿռԼò𣬿ϧԸʵ֣Ͼֻһû취쵽̶ֳȡ
ֽض֦׵濾֣ǻţһһ̣ɺ첮˳ǸʱԼǺҪ
ţ˴ҳ
ԶƷɵ֪ع֣̳Ͽȡ
³صԲʿδǶԽгޣǽ壬ʿƲӢЩǶԽҲܡ
վվСʱСʱƷɲŵ
Ⱥ͵ҿֻоһ紵Ʒɳ֣ԴСӻ˻Σ
תͷϿȵû˸𣿡
ƷҡҡͷûУԲˡ
³Щô
Ʒɻصʵ
嵭˵꣬򱫱ȣЦһ£ŵñһ˽бȣҾòʺϵԲʿ졣
һסˡ
ƷĿһ˼ǣ³ʧ
Ļޣ£ûҪˡ
Ʒɵͷǣ
𣬿ҿˣԲʿƺô
ҿһ£Բʿң
Цſ
ҿգգۣҿ𣿡
˵ԣͿԡ嵭
ҿ˷ܣ׵£ʵҵҿһֱһģģֱģ¸ҵˣҾԲʿĸ־Ϊġ
Ʒüëһʶ۵ҿˣ޳ܡ
ʧЦãӽԲʿ˰ҹӢû⣿
ûУл¡ҿ˷ܴ󺰣һĴɹֱԲʿҿ˴ûԼᾭת䣬ϲ͵ɣҲϲԲʿµ磬ݣһɾܺŪҴߣʱҿѾһ¸ҵԲʿΪ˶ԿаԸ֮ĳذֻΪػҴһˡ
ȸǴסˣΪԲʿѾԼ۷壬ھȻлΪԲʿ죬ǿʿƵλãζ룬ڿʵˣһʱ䱫ȾԼԲˣʱСˡ
ˣ뿪ӢûаƷɽ³أƷʵܽһ³أ̫ˡ
ԲʿЩҲɵʿƺ³ͷһЩֻѡ񳹵׳
ӻĵӢ죬Ѿ״
¹غۿڣӶ׶ˣ˵ʲôŷˣ
ǵųӢг㣬Ӧû·¹ػص
Ӷ׶̴һӣˣϽߡ
ûһᣬų뿪¹ֻ±յغк͵ڵϵĹס
׺ܿ챻˾£þûԶˣڵ¹߰³һЩʳ˺þòŻ˫ۣ˻Ƶأ
һ߻صˡ
֣Ϊʲôˣ
˳Ĭһ˵˵׵ŷޣǾˡ
ĿⶸȻţˣ
û˻شΪû̽׵۵ټ
ײ֪Ϣǲģڸۿڵһȣŵ¹Ⱥףʦ˥׶ٳգ¹ֻϵ̨棬ʵϵ¹ϣõ׵۵֧֣˳ͳε¹ۿܴܺ
ˣĿ̹ǵĳޣӶ׶һҪȫʬ
ʱֹȥһ죬岢żȥ¹ŷ޵ҪĿ壬ǰпعһǰһŷʮڲ
ֱ磬¹ֱǰۿڡ
¹غҴǨ㣬忴Ӷ׶Ҳģߵ㹻ںңüˡ
ۿڣŸ߿عӰ
Ӹ¿ףʧٳѾǰ
ףμ׵¡׹
һҲкüûˡ
׼¹дܡ
Цû£˵㱻Ӷ׶ĥĲᡣ
׵ֻˡ
ûжԣӶ׶ϾǺǺûĴģΪȻϵҲ٣ֻϣûɱ
СĿ򽭷壬£µ¹ң׶ʧ٣Ϯ¹಻ԣ׶¾Ⱦȵ¹
ôȣʵ
׵¸¹õ¹Ƴǡ
ЦؿŹףͳε¹
һɫɷףæϥ¹򣬡¹Զµģ׾룬ֻϣ·ǡ
ջĿ⣬ԣӽ𣬵¹ÿϽ߳ԴƳǣƳǻ¹ṩӻ
״ϲлл£лл¡
عȥϲɫʣʣµֻǱ
¹СŵǲˣҲҪ˱ױô˵õ¹ƳǲܻðߵıʱǻĵģǰƳǵģǽʱʱ˶ؽ
֤ʵǺǿܻ꣬ôʱؽ꣬ȫ硣
뿪¹ֱǰŷڱŷ
ƬʱƵĵطһƬʱյĿŷƼԺƬʱյĿҲ˱ŷ
ŷƼԺƼʥأϾǿƼԺɽ¶ˮƼԺ޷ŷƼԺȽϣĿǰ䷢Ļе̫ڣӹV2Ⲩս׵ȵ磬ΪЩ޲ػѷô꣬˾ȵĪڹޣֵܵǺǿ߹Ĺޡ


1033 ෽
뱱ŷǿʮеЯɱʽ󷽻й޺ս׵ǿߣ粽УŷϾסɳôĽǺѶԸǣջǹȡ׵ñŷƼԺֹͣơ
ԺԼװʶܷ׵۵ϡ
񣬿ڱŷƼԺ
ƼԺڣأ˹ɿˣٵɫ
Ժǻǹ˳Ƴǰɣعŷޣ׵ӦҲڣ׵۲ǿԿģѾоɹҲԶԿ׵ۡ˹ɿ̲ס˵μӹڤץ߹ۿ˽Ŀֲڤôǿ߸סһԽĿ־壬ԸҲӣһʼƼԺûɹ޳սδسŵùȥ
Ҳ˵ͬ⣬Ժǲоˣʲôûˡ
Ŀ˸ڷĴͿƣֻû˵˹ɿ˺˵Ժǣ򴫳ȥԺͶ˶þͻᱻ̨á
ôˣʵ
˹ɿ˵ÿ춼õʳûֹųιۿƼԺǣѾֳˡ
һִӻĻ˹ɿʵ˺ܶ࣬Ǻ£ȻǶͬ˳ƳǣǾˣ˳Ƴǡ
˹ɿ˴ϲĲҸԣֲ̫ˡ
ʱһζľ쳹ؼ˶Ȼô£
һ߲ΡΡɫɷףԺԺޣ޳ˡ
ɫһ䣬ָҡ
оɹ˵޵ĽֹδƳǵ̣ܳ⡣
ϵָңĻϵĻ˴סˡ
ֻĻϣȫڣŤ·ԭڵص׵Ӵקǧһڸ߿գÿ˸һΣޱСһ֣Ƿְװ׵һĩƮɢؼ䡣
Ͽգһӱ˫֣ȤؿŹޡ
Ƭضܵ޷ݵѹǡ׵ۡ
߿գ忴ǰûͷ­û壬ȫɰ׹ɵĹǱŷƼԺ߿Ƽᾧ޽Ĺޡ
˼ȻܸǺ˼ǵʱŷǿ߾չֹ޵Լǿս;ܹ㡣
ԶعϲŷϲƬѩء
·ŷƼԺ⣬ſȵؿ߿գֻ޵Ŀֲ˽⣬ΪޣŲòȡ׵ͷԸǺǿĹޱ׵߰̫ǿˣ̫̼ˡ
صȱŷȫ߳ΡΡ񣬡ݼ׵¡ݼ׵¡ݼ׵¡
ûǣȻŹޣָ̧֣ᵯᴩޣһѣɫ£һ£ͣŤ
ؿľ
𣬡ߣء
ڣ£ڡؼæǰɫ壬ɫ԰ס
ⶫи֪𣿡嵭ʵ
ؼæصûУ£ûС
ôжģʵͷɳ棬ûѪɳжһ
ػصɱ޺ɣйؼλĺǲĺǣò϶ɣЩڲ˿ϵͳΪЩؼλſԲٿعޡ
ǰһһӣ𺳵ĿУӴĹһΪм䲻ٹ˸ŵ⣬оܵȻӴĹ޲ٿЩ
ص˸ϽͷٿǱ˭޵ǿȣǿĹȴ׵˺ѣ׵۵ǳ׼ʶˡ
湻ˣӵޣڴõһζ˽վصǰ
ص˼æٴ
Զ۶ھԶֹͣȫ򽭷
ڰ֣ÿ£Ŀ⿴أ˵鷳
һæ£ǵĴûϳǰƳǵĿΪǵµĿԲ£ǵĴ
𣬡֪Һܲϲƭҡ
ͫһɫԽԽ԰ף־ؿŽ壬¡û˵꣬Ŀһݣһ𣬷·𿴵ʲô˼£ˣֱͦͦڵϡ
ŷƼԺһ仰˵ҴǽߣӦŷһ̣ǻǾú̹ǣɪɪ
Ŀɨˣ֮ԴݻٹޣҲЩˣŷƼԺΣӡǳãÿƼԺûи׷Ƽ۷Ŀĸоһпĸо֮ǰǵס˹һȴûФκһҪǸʱ򽭷Ѿܻˣ֮׸ŷޣ൱һԭԱŷƼԺ˳Ƴ˽֪ŷȴҹΪýӦƾ˵ûõġ
Ұ̫ȴûиҰƥʵýģ˵ֱ
Ժ̧ȥˣʹˣܲþš嵭˵
˹ɿæ̧ȥ
Ŀ⿴٣һ־壬̱󣬽Ŀ⿴˹ɿˣ˹ɿ̱ˡ
£л֮˹ɿ̱ڵͻȻһ䡣
ɻ󣬡֮
˹ɿ˳羴ȵؿŽ壬ұץȥຣ콵ң£һΪЧҵĻᣬҼƳǰɡ
ٵȻ˶ɵڱŷƼԺĶǾӢ̣ҸԭҪƳǡ
Ŀ⳰
ʧЦЩش±øĿѧңԺֿѧҸ޾ǲͬȻпѧҵĴȴûпѧҵڣ־嵽һ̶ȿ϶Ҫ
Щô˵ҲȫӢѹûôƼԶᱻȡδڿƼϡ
ֹ̧˵˹ɿˣǵ˽ˣﻹҪǣǵоео϶ҪһȥϾǿƼԺ
˹ɿ˵ɿˣоϣǲںܱУл׵¡
ŷƼԺûԺɣ˹ɿǰɡ
˹ɿĿ⼤ǣ£ҽ˹ɿˡ
ӽǱŷƼԺԺЦ
˹ɿ˴ϲл¡
忴ʱפڱŷȺ
ǣ¡
ñŷƼԺ£ûֱ뿪ڿƼԺ˼졣
⼸˽һ¿ƼԺĸоȻҲ
Դ֪ʯϢ˼δĵλʸ˼¡


1034 ۹ɽս
̫գż̫ܣҲ˵δֻ̫Ƽ˽˽⵱߿Ƽᾧ
ò˵ŷƼԺܶ໹δɹо۽磬һЩоԹ󵨣¿˲һֱоܷɰգŷƼԺֱо̫շ
ֻۣ۾˻δ˷򣬻ле˹ɿ˽ܣеһʼԭ̽ˣרĩս٣ֲϷ䣬ŵ˻е
ǿĻеﵽ߼ܴݻһСسǵɼŷƼԺо֮Ƚʲô̶ȡ
ͣ˹ɿñŷƼԺתƵ̫գ̫յ̽ûԶˡ
ڽ廹ʱһϢ̸ɳ
ս˫˫ˣ˿ɳսһ
ɳһΪ˿ƿƿض
ĪƳΪģɳʮΪһϾӣƴ
عϣƽؿ·Ŀ˼
ɳսԻǺ£ûиս岻֣˫˫ˣ˿ҲΪŸܳʲôԭ򣬽嶼ȥ
ĪƳǣ̧ͷŸ߿գع׵۵˴͵ؿعᴩɳǰ
ɳ۹ɽ⣬رҽȡջһƬΡĵ۹ɽʧ
ҧԶ죬쵰Ī˵ʲôսʲô⼸˲峡۹ɽʧˣÿս֮ǰ㹻ʱҴ뿪һս˻ǳ
׵һ۵ĶԾйսǺǿӡ󣬵÷ֲεǺ⣬Ψдﵽʼǿ߲Ŀֲ嫣һսȷʵǳҲҸʵʱ䣬ʵĶֳѰȷĽ֮·ڡ
׵µգ磬˿ǸŮƿɳں±ǽ˿ٴһͳɳļɵȴ쵷ˣ쵰Լʾһ˺ܹܣùֱҧȴ޿κΡ
ؼԶһͷżӥù޿ɱܡ
ɵɨԶ˿ãͻʱ䲻סٵһʱǾͲˡͻȻ˫Ŀס棬ʼ
氵һ̫ҫԣǱģ濾Ŵأҽڡ
ȣֲâȵĺâ棬˺ء
Զ˿۶ǣѾ㵶ɱ׵Ҳ֣ûкý
ĿĮǴ۵ˣǴ۵Ĺ
˿ɱһˮǵأȫŹâ͵ĹâȴӵлԵˮ棬ܺܿ챻ѹƣȴȻǿסˮ˿á
Զżӥ˻ŵףһֻżбޣǵʱ˿̲Ҳ̶ã֫˺ˣڵϣȴ
첻ҪӥսδصסӥϽ
ԶҴ߿ŵ۹ɽսЩǷֲ컹ǺҹΪԶ̫ۣΪǰĳǿߣػҴȴĺɽ
ıʱɱΪ棬ϡ׵µĽأɳĳ衣
쵽׻ǲ˹һ㣬ȻܾͬˣԶڹ棬صǹ̫ȵĻʱնŤͬ¯Ƥѵֵ
촭ŴĿᶨؿŹ档
Ѫ˿ʣұٴη飬ԭǼ֫ұ۵⣬Իɱ죬ȴֻ΢ռϷ硣
ʱ䣬뱩ʵľս磬ΣȴսĽ
عֵһ̣ͬʱͣ֡
սȭԤн׶༪١
ĿĮ򽭷壬ԶҪ֡
żӥ䣬ع
ع߰ϯأŹȵ
𣬡壬Ҫ֡
عع˿żӥϳˡ
ԶĿⱯ׵ս壬û׵۵Ķ֣Ӯ˵Σһܡ
˿عϵĽ壬Ŀ˸档
죬ƣнܣƴһˣҲɱ㡣
սĿٴת򽭷壬ĮҪһιƽԾĻᡣ
۾ӦһƬʱԾһĻ֣ѾˣڶζԾǸŰгֲʤԾʤ̫С
ҪһΣƽԾĻᡣ
üͷʤ㲻󡣡
Ρ
Ҳܾ󡱽嵭
жӡ
һҲԣƬʱտʮʱգˣ˾ôô궼û飬Լעⷽ£治֪ô˵ʯӦҲк
ҿԲ֡嵭
쿴棬һҪȫ֡
˫ۣٴĿƽˮô˵ڶǿߣʴۣȻΪڲЩģһ̼ȫԵе״̬
գ̫ͻȻ䣬º濾أ۹ɽܱߵٲˮȫˮΪɫ̫䵽̫ͬ·ȭҫŴĿâŤ
̧𳤵صâ²߿գ޾Զķѿһ˿ռ䣬âлһӷбʬ޴档
ĿƽεĶԾʼ۷ԾһʹﵽԼǸΣ֮ɳΪľΣҪ㹻ǿߣ̫ǿʯڰǴ½ФκŮӣҵĶΨй档
ڹ˵ҲʺĶ֣ȴһҲϣܸȫһս
żӥһצӶֻż壬ɫ˫ǵ죬˸֡
޺ؼĿâҫ޷ݵأһƺâ졣
ͬһʱ䣬صâնѵأǰصâֱӱȺâΨʣµصâѵֵ
Ц죬ʤҵΨ㻹˵ţâȻһ֣˲ڰصâھصâѺۡ
˫˺½ƤĿѣͷüëȫ䣬Ƥ˺ȥΪֲ
ؼصŹſЦǹ棬ǿߣҲҪᣬʾõᣬ֪Լ죬ôᡣ
һ飬âֱؿڡ


1035 ĩ·
սȭͷ֣Ųںʲôֻ֤Ҫһ˭˵ʲô
ڽҪֵһ˲䣬쳤飬ֻʣһ̣Цˣһ޵ĵâ֣նԺ濾صȺâпâӹն棬һ̣ƽ޵޵֮ƣΪȿ뽭֮󣬵λ޵֮ƵĴڡ
ͫһƵâëâն壬ͷڴѪӳ
ؼȵĸͣ
˿Ŀ𺳣ۣ塣
Ŀ⾪ȣ컹ǲΣǵʣΨһһûƾȴ̤εǿߣһΪսˡ
죬̫Ϩ³Ѫʹ壬оԽԽ䡣
󡪡ۡһ˻Ǳ
𽥱䣬ǵ˻ʵĿָζ֮˿𺳵Ŀ⣬ǽӸµĿ⡣
Ŀ𽥱仯ȵķŭͣǹ棬ǱʴۣɳףܣӦðܡ
̫ٶȳ֣϶Ϊһ֣޾ȸ»âٴλһιϴβһ˿صâȲϣȴޣ޷ٷӾصâ
Ŀһ䣬ʱ̫ϧˡ
Ҫ֣ͻȻ뵽ʲôĿɨ˿
˿һĿ⣬̶Ź˵ʲô
û˿˵ʲôĹɫ䣬ͻȻסȺâɢղЦյء
ոһֻ͸֧ӳͬھֻһΣûаס
Ŀƽ䣬ֱֱȥ
УżӥӴӹס졣
ٴδ󺰣Σ޷ٶˣҽڣ𽥱۾Ѿʧ
Ǽٳ嵽࣬ĹأۿŹ屻ҽûʧ
߿գżӥų򣬱˵졣
ԶعӴ帡ա
ͷ޴ڸƬأڸɳӴƬ졪Ϊġ
ɳҲûǿ߿赲ģڶǿȥ
˿վڴϣҽʣĿ⸴ӣ֪ùԲԣûѡԴӽֵһ̣ͱɡ
վعϣŹҽԵǣŮĿĮΪ񣬽üͷϲĿ⣬Ŀ޵ߣô˵Ǻǿߣһ޵߲ҷǺǿ߲档
ţĿɨ˿󻼡
˿̧ͷعĬĬͷһӽǡ
ǻĿѪ죬˿ͽǶͽûдۣɳԶģΪɳֵʮ꣬ȴԼ˱ѣɱЩͽ
˿˺ܶ࣬Ҳõ˺ܶ࣬پʮ꣬ͳɳʮ꣬ɳǷͻˡ
ŭ𣬡Ʊ磬Щͽȥ˵ţǻ˿
˿ĿӻȻѾˣûҪڣŵףˮʰ֮ɫεصƣ˿ƣԸǣʼûгȫǷһ˿һȫ֣ޱˮͣǻĹᣬԶᣬҽС
˿ˣɳǺǿȫ
̾ؿ˿ŮʵǿδҲǸ鷳ӦÿԴﵽʲΣϧĿǰɳҪδֵܳĽҲҪ򽭷ҪǲӦһˣôŮɱ̫ϧˡ
Զżӥһ˻˽ע⡣
תͷĮĿӣһſٳ֣Ѿżӥϡ
쳤飬ֻʣµնŹᣬҲԵն֮
ϲ㣬̤ΡЦ
ĿĮΪʲôûг֣
ʼ磬ô֪
ĿŽ壬ƺڻʲô
岻ںȷʵû֣һô죿Ѿ֪ԼӦôˡ
ĿתϷֿ򱱷սֹսơ
ͷпܣܾܣûܣʼһ·
·ڶ࣬һ㹻οᶨ
֪·һ޵֮ƼϵâոնԹʩչһƵâҲԿǵʮصâһǰ
ڰδиսǰȦ뽫ͻưٷ֮ںϣϧʧˣԼǰʵ޷ȫںϰɼٷٰ֮Ѷ֮󣬲ָоһɹͻƾżһɱ䣬Լ𺳡
̧ͷ죬Ҳںϰٷ֮٣ԡ̤ǿա
żӥ뿪ˣűȥҪȥȦҲűȦתȥ̫ƽ󣬽岻֪ȥģԼ֪գһֱຣս̤ҲѰƥеĶ֣Ҳظ̣޵֮ƣҪۡ
۰ս޵кҲԸ廹п档
˿һֱվڵȺ򽭷塣
彵䣬Ųȴأؿ˿հɡ
˿ǡ
ա
˿ͷŲ뿪أʮס
嵭ϲˣӴ˿ɳΨһŮʣһͳɳָտɴ
˿Ŀ⸴ӣһͳɳûде˷ܣѾ˵ΪʲôڴȨƣҲⲢԼҪģ˿ĿⲨ
üëһôˣ
˿ĿȻ£ңˡ
徲ؿһͳɳôһֱ涷ǣ뾡취ԼɳӰͳΣô࣬ʵˣˣ
˿ĿȻ֪£ֻ֪Һۡ
ƽؿ˿̧֣˿գ˿ûзһľͷվǣл˸
Ҳһʼ˿ûȨԼɳɵԼ˵һлģֻʱѾľФκһʲôʶȨ۷ʵǣԼʧԼûĿ꣬ˣˣФκҲһԼվս״Ļ룬ҲˣԷˡ
֮Աƣû˻Ե޹ʵͬû˻Ե޹ʵȨҪôƣҪôգ˿ФκǱƵģǣֻŮӰˡ
ԼأԼΪʲôҪĶ壿ǱƣǱգµĺԸѾʵ֣缴һͳԴ黪ģԼҲҪʵˣ˿̣巢Ѿ˵Ϊʲô룬˺Լ߹ĵ·ʧ


1036 ǰ
ջ֣˿˿ϢҪɳһͳԺÿϽ߳Դġ
˿ĬĬһôվţѺ˿ˣ˿̽û飬ʧعȥ
ɳϢٴ𶯣治һǺǿе˫ǿ֮һڶǿߣʴۣΨһһǺµľˣɵӰ첻ȵ˾ͽɵӰ
ȫ־򶫷Ǹӿ־ˣη嶫ǹɿֲܹ沢׵ɱڵϣȴӾ£Ϊ׵۵°ܽʾƳձ࣬ʶնɱۣɼ׵۵
󲿷˲һ׵۵ֻͨȽϣϵӰ൱ڵϣ󲿷˲о׵۵ĲΣ˽Ϊǿ
ڵʵǿͬв˹עɳƣɳ϶ֱò˿˻
ʵܿصĶ⣬ɳŮ˿ڶ̶һ۾ӣֱһͳɳ𺳡
¶˵壬ԼӶ׶˵˵ĸоˣ˷Ρ
Ψӵ˫ܣ˾ͽգʹ뺣Ӷ׶˾ͽӶ׶Ψһһ˫ǿߣȻҫҲٹעعʣعʴŵ˵࣬εġ
ϣ޴ĵƺУ걳ϣص˹ؼӶ׶
ϲϴ󣬳ΪϽʣ˫ǿߣδᵽ˫ܣֻ뵽ϴ󣬹ϲ
ϴ󣬳ΪΨһ˫ǿߡ
ϴ󣬹ϲˡ

Ӷ׶ŭ𣬡
ˡ
Ӷ׶Ŵ֣ʲôƨʲôΨһģʲôнʣģֲˢ֣У쵰ô˵ˣϻ֪Ҫôأһһһĺ鷳ǲͲˣвУǵ취Ӷ׶˼һᣬȻĿһˣ׵ҽҪһö׵˭鷳ÿ㱣ѣܺù챻˶ϣô졣
ԶڰƳǵĽ岢֪Ӷ׶һŷ֮кķʮʱ䣬صƳǵʱ򣬷ְƳŵƽʣĸ˱仯һƬʱȻһģһ
ָ㣬д¾ФκĻˡ
ƲϣһĶͷ˸Фκ׼֪Ӧ׼ʲô
ã˺Զɽˣȴûд𰸣͵͵ʹˣûд𰸣ϾФκΪŮۣҪʲôʲôȨ֮ԶʲôȱҲûܲµ˼
ΣȡϹƬһſȥΨƬϲܿФκ
һᣬȻǰһ뵽Фκ룬Ϊᣬĺ𣿻᲻ᱻ˳Ц忴ƬһᣬĿüᶨˣû˵ĵطͣ˿ˡ
ʱһƬ䣬ԭ̫⣬ЩƬ˺ü飬ͻȻ䣬ͫһʲô˼¡
ǣº
ƬФκǰӣһƬϣһСŮЦķǳ֣Ժ裬ϲõգСŮԶ䣬һСкڵϣ¶ɵЦСŮоǻ֣ץһСӡ
嶢СкݣººСʱº
̧ͷͨ˲£ºФκʶô˵ФκˣһƬʱºФκ˾ͽߵˣֲõФκʡսָƣֲºʧӰ٣һƬʱºƳǣֱѹƳǣʱȷºФκˣȴͶ˾ͽգ½岻ȷˣФκĩճڷųӣֹĩճڣĩճڷųģºںƽͱФκŵ˾ͽˡ
˾ͽ˲ʲôǼģ˾ͽδФκͰºȥǺƽĲ֡
ƬʱջԶޣФκֻһΪˣΪºº˽⽭壬ھսǰ͵˽ңФκ˽⽭壬ºڽ˾ͽվսǰ͵߽ңФκаȡнңԲûȥ
ʧЦ£ܰѸת˾ͽն˵˳Фκûˣһºᴩ¡
岻˾ͽûлɹϧ˾ͽԵĶֲФκԼоºԼֶҲã򲻻˾ͽԵôãǸ˲š
ФκȻѾһУΪʲôֲºɻȷФκķˣһºȴԭ
忴ƬСŮϿֵЦݣСкϵɵЦ֪˼
˺һỹ벻ͨȥһƬʱգһ֪һС
ʮǰʱգຣһš
֡
ɫƽĿʼտѪ
ȡƬݸա
սӹƬĿ⾪ȣ򽭷壬Ƭģ
˽̽ĵģеõ
յͷûлɣϾĴ̫Ŀ⣬ÿ궼˸ٰɱҿƬʲôҿԸ㣬СŮФκ
ʣСк˭
նƬһᣬĿ˼һᣬҼǵã£ʲôˡ
ˣ֡
հƬ壬˼׼ФȻʶ꣬Ĵ˴˹ϵӣҸФκСʱ治࣬СкֻһΣȻҲû֮ԼǵΪɵ
ɵ
죬ʮȣΪФκһ澵ӵˣһҹ󶳽ˣԼǵյ
忴ƬСкɵЦû˵
տ򽭷壬ʶˡ
ͷ
Ŀһ÷ģФκϲ
һȻ֪Фκϲºһʼϲǿգֻº˾ʲôΪʲôФκѾһУȴ
ʵƬʱյФκ֪ôڣһƬʱնûƬʱջҲѡ
յôûӰ죬ûȥФκ֪ôڣ
һ
Ŀٴ䵽Ƭϣ壬е˿Ʊ⣬ʵ޷ĽǰФκȫͬ˳ǰФκФκ˵˾ģ𣿡
ĿһƬǿװɡ
յʱƽĹˣʲôо
ý뵽˽ɲõĻ䣬ˣ˵ˡ
ղЦЦٴοѪ


1037 
º˶Խ˵һضţŽ⿪δһҪôϾûвƳǣδҲвԼһƬʱФκԼɻ飬ԺٳԼǰ
˾ͽһԶʧ
뿪ຣص
һͱԼҶŮ֣һѪĸоҲһ̣ᵽΪʲôԹŶԺôأ˶Ѻ
ûãϹҲˣһߣСԺӣѵһ٣ССǲ֣оԽԽᡣ
Ȼڽ廳ҸؿһĻ
屧ȻΪɬСһϱӲ֪ǲ˵ĸĸһվ۷壬ңƴôꡣ
Ȼ۽壬ô׵ԼҺӡ
巭˷ۣмʣֻʵʵ˵ˣпһ£пһ¡
ȻЦЦû˵ĿʼնԼҶŮ
ŶҲܴˣҪ˼±ʱһֱڰƳǡ
ʼղ֪ԼսʤΪš
ʱ룬û˹֣ƬʱյܲܽǸΡ
ƬʱգʵĽȫȻͬƬʱյ˾ͽãʯǴ½켴ףһƬʱգ˾ͽղ֪ʯƺû䣬ͬڰǴ½ƬʱյʯգȱһЩǽһΣĳָı̫̫ࡣ
С壬ûøʲô֣ϹͻȻʵ
ҡҡͷٵȵȰɣǴ¡
ϹͷûٶʣӲųûãиСһ
ԼĶŮˣԶʱתۣڼ˴£ӣһƬʱմ黹һ졣
Ǹεؿ˯ȻжŮ뿪Ƭʱգǰʮʱա
ΪʲôԭЩ±һƬʱҲϡ
ʮʱյĻıޱϲ죬ƬʱյӰȻȲһƬʱգҲ࣬ĶŮФκķڡ
ĴССĳжף
忴ϤһĻΪпǸӣ֪ôԲԣѾһţƬʱջҪȢһ
תۣЩΪϾǵˡ
˴ϾصģûعҲû֪ͨϹҡ
ФͥԺ⣬͵ؿ߳Ӱ㶵ү
ͷԹͥԺ߳
ɫ任æүǰԼģĻ֪˵ţûֱӲͥԺ
֪ȥ
ͥԺڣФκ̧ͷ¹⣬Ž壬ϸ¹㺮ӣˡ
ФκʮԶͣ£ȻҲںνڼɻ䣬ФںһأֻΪ͸ҷˡ˵꣬ʧ
ڽ뿪ФκתĿ䵽ͥԺеϣ˽ͫһ·𿴵˼֮ԭƽĿָⷺ
ͥԺ⣬˽Ļ֮¿ȥͬ˽ŴֱӴˣǣ׵͸Ů۵Цİɣ
ͥԺϣһ˶ܾڣֻǺͨܣƽܶСŮϲܣ⣬ǽ͸Фκ
ϹƬУһȼŻѣھһֻܱգФκʱ£һСŮԼİܣݿû˿ᣬ嶼᲻ֻٸСŮҵһһģһܣСŮʲôݣ᲻ϲ
Դˣ׵̫뺷ˣֲ͵͵ҪǱ֪ЦȻ̺õ͡
ͥԺڣФκ㶿ܣۿ죬ʱǰѻΪһˣǰѻͥԺȼյģȼյλҲþأФκתܵһ̣ΪԼԭֻܸˣǰɰݻ㱶Фκ޷ܣãˣԼֻ꣬ȴֵܼ꣬ǵõֻһꡣ
΢»ζܵ䣬ФκĿһ䣬ʧһ˲ԣܣһ䣬̧ͷϷһ̣¶ֵЦݣһ̣Ӱռġ
峿أ׸ǰƳǵһ̣죬Ʋ㻷˿ɾϵ³ŶԽФκף
Ľûб£˶Ƴǣֻһ£׵Ů۴顣
ձӳճϲĺɫصﶼƳǵǼǣϲЦݣЦǼ١
һƬʱսʱҪд̣ƬʱһûУΪսŹȥãսӡ̣û˻ÿڰƳֻƻ
Ƴǽɱ˰ŪרŶƵ˵ʵһƬʱսʱȻʽͬһĲ
⹫ܲܲܡԹ
Զɽ˽һֱۣܹ˭ʧģͬ·ʮף㴩ϣӽ͵ġ
̾棬Ȼ飬һзգҪڴһ˿ȣФκǵ޲̶
˻۰ƳǣƳѷգȴȻסϢȺľݼ鶦Щǿľˡ
ӱѾͷ֪ôϲʲô˧鳡֣ӱԼֻим֮飬ĳ̶ȣȻһƬʱյţԼ޻һ㡣
Զʯһʳ߳Ա߿Ž壬һĺ档
忴ԳԳԣ֪ԣԳӣ˭Ҫ㡣
ʯգգۣĻش𣬡ҵԶԲ֡
巭˷ۡ
Ƴڣܶܶ཭ʶ˶ˣ뿴Ÿ߿գƲѼܺţȴһ̡
ܶ˸п޻ʯյ˽ҲûôųĩպΨһһ龪
Զ򽭸Ǵһˣ˵ʲô׵۵أǰԼ佭Ͳˣء
һߣھƵڣŸ߿ա
骶ŽĿ̽ǳ棬ȴڴʲô
ջĿ⣬骶Լû֪ʲôˣѾ˵Ҹûϵ
գգۣҲһ㶼ںϾܾ׵۵ˣǵһ˰ɣȥ㣬ʷġ
æס骵죬ͺȵ׵ҵĶͷ˾ˢ𶼱ס㡣
骺һ֪Ҳֻǰͺû֪ġ


߾ 


1038 벻
εһۣѾڰ¸ˣλߵ˼룬ǲһӼڣһ֪£ųɱڣԱҲһ뵽̾ɲΪʮǰĽý࿴οʮǰĽ鲢졣
നҶĮҶСȵȣܶ˶ڰƳǣʲô˶ʸӽģ骺ͽ¸߲㶼ûʸ
Բ֮գȻһĻϣԺܶ˵ǲǿ񻶵ʱ̡
ȡ˲񷣬̧ͷϤһĻ׵һ۾սһĻֹһĻ׵ΰҵ
գ߳·ʵԽʱ䣬Ʋϡ
ʺƮ裬诵ľŲʺƬռȳϣɼҵľ
һߣФκͬ߳ؼţӡ񷡣
ɫ䣬⣬
鶦ľݼ˶ˡ
ФκһζȫչԼԽຣԿڤһ̡
һ˿ȣ޵֮ƣФκȻ޵֮ƣʲôʱʱûС
ФκϿεĸˣ˿̲˼ʱ
ŲƲ㣬һӽФκ
ФκŮԽӽ壬ϵıɴ΢±ƿ
˴ˡ
Ѳݴ˿̵Фκ˭뵽Ů۾޾ò
Ƴǰ˲䣬š
𣬵ЦˣˣģԼżŮۣҲɫԼ׵ۣҲ˶ԺФκԲԼ
ϾǣФһϹһһϾǻУĽФκһԡ
Ψ׵۲ϾŮФκҲΨŮۣ޵Ľ壬һԡ
Ƴǻ졣
߿ʧٴ䣬Фκӳյʹԣ嶼ˡ
ԭΪԼФκûʲô飬ֻǶò죬ԴӿЩƬ󣬽Фκһ˿밮ϧһ̣ĳ׳ˣԼƬʱյӣӣĭһӵӡ
ФκĿ⿴Ž壬ǺЦƽʱЦݲͬһ̣ФκЦˣﳹ״飬ҲФκԸһУǳľ֣ͬϣǰӣԼһӵɷ
סФκ˫֣סһ㣬磬ֿİҽڴ˳ŵκԸ⡪޸𣿡
ФκĿⷺˮ࣬Ÿжϲãҡ˵һ֣ƳͻȻһ䣬˲𶯣һϢԶǴһôܣ
ФκתͷȥͻȻӿǿҵĲɲն·ƳĿͣš
תͷƲһϹԶɽҲã
һ˭Ѳϡ
һ룬һ˲ΣФκſ֮ŵϢ
һ̣ĲյϢ
ģһɽϣһʬ嵹ѪУѪҺ˳ɽڵ䣬Ⱦ˰ɽ£߿գֻѻУǻһпôĲ
壬Фκ鶦ľݼλǺǿ֣߳𺳵ؿǰһĻˡ
ĩյһŲߣƶ磬ǵ߾֮λʱһ֮¶ڤܲڣҲǺǿߣǵеܲԤ⼪ףʶѰټλȻ
ȴʬɽ£״ң˭
Ѱüͷ壬ؿѪǱ޷ֵᴩ
鶦𾪡
߷ģɱǺǿߣʶɡҧһһ˵꣬򽭷壬׻ɱǺΨˣһ׵ۣ˶ûʵ
ФκŰʬ壬Ѫụ̂ȣû߳ϣʱʮڡ
תͷŰʬ壬ĬʮӣǸʱ򽭷ڰƳǣ˶ŵġ
鶦֣ÿ£һ١ʺˡ
˿Ǹ֣٣Լ𣿲ܣ϶֣ĸָйأ벻ͨ
ΪʲôȥƳǣ鶦ͻȻʵ
ǰȥġ
뿪֮ǰû֣֪ϵãΪʲôȥƳǣ鶦˵
һ㶣ҡҡͷû˵
鶦⵹ǻɰʵʲô֧ĲʲôΪʲôȥƳǣڽƤ˭ܶ
˳֣Ȼ
ФκһۣԭǴӣȴ
˳ȥ顱
ŭУȹһҪ顣
ͺȣ˳ȥ
˵ʲôȴ鶦Ѿ˭Ҳֹˡ
ФκڣǺǿȫߣ֪ܡ
ȷ뿪󣬽ǰһƬʱգķʮҵץһ仰˵ֱӰʮʱա
κľ͵ɽϣһۿʬڵصİĿһ䣬
鿴ʲôɵġ
ûжԣɫ£ĿֱӶǸ١ϣǰ̵죬ܹ졣
忴һĻڰܣ֪棬û뵽ô棬ƻõĸо
һᣬüͷ𣬹ؿֿ˿ſ򽭷塣
˵ʲô
ɻ֣֡
˵һֱȴ֪ɲе˶һ飬ûҵԴͷ
ʶİɡ
ƽʱաֱӻһ䣬ȫڸǡ
һ£뵽ˣû뵽ôʹ˵һ١Ǽٵġ
Ŀһݣ棬ǰдģ
дģ֣һᡱ˵ţֲһᣬһ֡ףǰµ֡
һ۾𣬰ףӦãûԼǰأƳǣƳڳԼû˿ɱף˭
Ȼһ㻮嶸Ȼ컯Ů񡪡壿
û⽭ľٶʵյƬʱҾͷһԼͬԴϢǸӦƬʱյҡ
庮
üͷ˼ȷǻ


1039 
̧ͷҲط壬ġǰ𣿿ΪʲôǺɣԵ޹ʰ岻ɱѡʱ
˵˾ͽϮɽԼͻǺԼסһĻǿѪֱ絽ԼϣǸʱİԼӡ̫̣Լķܲز˵ġ
ս˫ȭܵģСã޹أ˵ʵָйصģΨа壬µİԼҵ壬֪ҲΣա
ȥһƬʱգҲûֱǰط塣
Խٶȣܿ쵽ط壬֮ط壬岢ڡ
Ŀ˸ȡ
岻ڣСҶҲڡ
Ϥڣ֪Ϊʲôߵ棬ǰľδ˿̣ҲֱڻС·ϣߵסľ⡣
ƿľţĲãĿ⿴ȥտľݽ䣬һײڵڰײУŽҡ
建ߵײǰ˵ǽңΪʲôнңΪʲôڰײϣΪֹ֮̽
֣һƿײ
һƣšĸΡ֮λ
ΣΣΣ
үүǳô£
⣬ϹҲ꣬ȷȷʵ⣬˾ײˣԼҲˡ
˾Σ
ֽԶǣײԼĸˣΣǰĸף
٣ƺͨʲôץסʲô
ľһ֣ԼӦ뵽ʲôģʲôأ̫ˣҲ̫ͻȻˡ
㿴ˡһԶ𣬽Ŀ䣬û˽ӽתͷȥ塣
建ľݣǰһ㡣
ô㶵ؿţ֪οڡ
㣬תͷŽ壬Ŀͣʲô
帴ӵؿǰεŮ
һûǰεŮ˵Ů
岻֪˵ʲô𣿳ޣûУҲˣˣҲӦã޹أ˿̽ĵĸ޷
ңΪ˰嵭ʵ
Ŀһɱá
ͷûзϣҡ
Ϊʲôʵ
忴򽭷壬ӦǸʱܷӼֵ
岻⣬ã̫ʣ֪Ӻ
嵭һЦС壬㻹ǵĩ𣿡
üͷãѿڶǴǾ
ЦҸģΪΪߣҸһ·
Ϊʲô˺üΪʲôиʣİˣԼһжƿУľż
͵ΪңǳܺˣֻΨһöԲˣҲֻ⡱˵ţ̧֣ƺҪ˸˰壬㵽˵ʲôʲô˼
ջ֣˼ܼ򵥣ҵΨһˣ㣬Ψһںˡ
жҲδػŹ㣬û´ڤĻƿߣСֻųԻǵģԲԣ
ʧЦԣСȷʵǳ׼ȷ˵ʮФҵƷǳ˼ԸߵʮФСõľҵģҲɹƷ
ƷСõľ͵ģ岻ŵ
嵭Цûз񶨡
𺳵ܶ
ɫĮĿ⿴ƣٶҲ磬С壬֪ҸһҶʲôĸ׺Ǳ˱ġ
ĬײϹΨһļ̳ˣҪϹλ˶ţëЩһð׼
õľСʮЩҵʹ㣬ôõ𰸣ΪΨһˡ嵭
üëһڶ⡣
ǵΡ
嶢Ű壬ۿŰƿɴǰһ㱣òˮ㣿
ˮ㣿ʧ
𣬡𣿡
˵Ҳ⣬Ѳµˮ㲻򵥣ȻΪʲôʱ䷢Ƴ֮Ҳû뵽ˮǰ壬ˮ㡣
ˮ壬㣬ˮ㣬壬Լ뵽ġ
Ϊʲôã
̾â̫¶Ҳ֣Բˮ㣬Ա㡣
֮Ϊʲôٳ֣ʵ
嵭׻ʵˮȻҪٳ֣ΪҿԳߣˮˣȻԶʧ
üͷһ̫࣬ϲã𾪣дӰ֪࣬һеһоƺһԼһȥ
ǲ
忴Ž˫ۣ㲻ѾһƬʱյ֪𡣡
Ŀ䣬֪һƬʱԼܣ֪
嵭ЦһжңһεõٵԽʱգҶš
𾪡
嵭Ǹʱûн鴩Խʱգһ֣㵱ʱ
֪£ʵ
ͷ֪ҿԸ㣬ʯĲһ
Ȼ֪Ϊʲôߣɻ
̾˵ΨһˣҲĶҶˡ
ͲһƬʱԶ
ô֪޷ȥһƬʱգ嵭Ц
лһ磬̺ŵġ
ͷûҵʧйãֻһСʧ޹ش֡
ɬͲ²ǲǻ˿ԴʱգΪһƬʱڤͨҲܵõֱܿ񶨣Ϊ̫û뵽ģҲΪʲôһƬʱڤй
ֱڣȷ֪ԼһС
һƬʱյİأʵ
ˣҲֿѡĮȻ
һúݣԼɱԼѹһƬʱյĽ壬壬ǹġ
忴Ž壬ĿϧС壬ոҸ˵ֻʱмֵ֪Ϊʲô𣿡
ɻ
嵭Ϊ㣬ԸФκ飬ֻܰȡ
ΪʲôܸФκ飿ü
嵭ЦΪҵģΨһˣӽԺҲΪӣҸ׺㸸ף˶ʮĿ࣬ҶĲ
Ŀ죬˰ɣĸ׺öǱЩֺϹҵ˱ģԼϹҵˣȻôǷˡ
ȻԴԽʱգΪʲôֹһƬʱմ飿ʵ


1040 ż
嵭ʯֻܲͬкȫʱգֻͶӰһƬʱ㣬ûϵӴ˿㲻ٻȥˣν
ƾʲôô˵ð֮ط壬Ҷ㲻𣿡
ǳЦС壬ǿһɳģһ㳬ԽҵĻ᣿
һ仰ý˵˵ģٱڸǿԾ֣ԼпһΡ
ͻأ֣˸Ź̽ץ壬ܰ徿ǿԼվڵ۷壬ΣȻԽ弸ȫֵĹɫ䣬ۿһƽǰ嶯ҲδĿһ䣬ʶɱ塣
΢΢һЦӰãʧ
һգһŤȻת޷ݵĲ٣ֲ·һ̬Ȧѹƣŵףľӣ֪ܲʱʵĹӰҲӡܣһȭһȭȫ޵֮ƼϰĽ׶εһȭΨбãһȭȴסˡ
岻ţֻв֣಻ܵס
ŵ׿ľѾӵӰתΪʵ͵ؿŽ壬С壬Ҫˣ㲻Ҷ֡
Ŀ𺳵š
ĿƽȷʵӵԽսʵҲҿżټʯеҲ̫Զˡ
Ȼţû뵽˿˾żܴʦɱģߴҰˡ
ûлش𣬾ôŽ塣
˿̣ľѾӵ岱ƾĽ׶εƻˣѾȫˣľȫˣȻǰĶ֣ǿľգʧĿѣ
ȻţŽ屻ľ
Ҫ˺Ҽˡǽʧȥʶǰһ仰
һ仰䣬ľװѽľڣû˽壬ֻʣһؿľ
忴ſľ˺һᣬ̧֣ȥİɣҴӦ㣬һȣҺܿͣڿľϵλãǽ࣬ҲǺڡ
Ŀ˸̾ûȡ飬תȥ
ľŹرգľһδ䣬ƻǸƣֻǶһؿľ
ʬѾͻȻȥФκҲټ԰ƳǻδĴ飬ФκϹ뽭¡
ϹԭӦϾ˵ϾͻФκһټ
ѾͷסڽСʱѻϡϹǸĶФκ˵
Фκͷİɣүү
ϹͷΪФκΪǰЩĳɷ֣ϾҲŮˣŮ˶ϣԼĻ
ԻȷʵǴ£ңϹ˶֪ȥ׷ˣΪܿû˻뵽⣬Ͼǵǿߣնˡ
Ƴڵ½ɢȥǰ׵Ů磬ͻȻ췢е죬û˸̫࣬Ͼ漰۷ˡ
Ƴ´ʲôҲǸˣϹ
һԺԶɽңǸ˸ô꣬ĵӣ˵֪ʲô
ǡһ̻شȻȥ
ϣϹҲҪ̫ģѾ׷飬Ӳˡ˵
ԶɽͷҲʲô¶ָС壬˭ɱ˰
ϹĿҲ䵽ϣһֱнģΪ˼º
ϣҵǰҿԿ̸£Ĳ֪ϾֻһͨߣﲻǿߵĲΡ
ԶɽͷΪꡰҲԣǶ޷²⣬ˣ鷳㴦ˡ
ͷתȥ
뿪˰Ƴ´¥ڽֵϣϵϲɫδˣͨ˵̫ԶˣԶⳡҪ
ͻȻǰ任ۣڳи߿գܹŤ԰ƻơ
ǰ֣ϴźܾδĹߡ
壬ͷæ񣬡μˡ
̧֣ȡ¹ߡ
Ȼͷ
嵭̧ͷ
̧ͷ˰壬ͫһɫɷףæٴε£μ¡
⼸꣬úܺá嵭
Ż־ռģæΪЧҵҡ
һڽȷʵЧ԰Ƴƿصôˣ
صƿһˣų޷ƿء
Щ˲ҪƿأֻҪܱ֤ʧƳǲҾͿˡĿⶢ˵
仰ɫ䣬ʧĸ𺳣壬ˣںϴܻ֮ҵȵ嵽ΪڤİԼ֪ΪǶμ䣬ӡˣֱվսļű⿪Ҳʱ֪ԼڤڰƳǵӣһжΪ˽졣
ڽ߼꣬Խ˽ǳսԽ޵ߵľηΪڤԻܽ壬û뵽ڤˣܲһоɹȡڤȻʱ̻׵ۣ˭뵽컯ŮڤĻƿߣ׵۽嶼ˡ
еģ˵ǿ־廹˷ܣ岻ڣڰ֧£ܿƿذƳǣƿػģ԰壬׵۶Ūڹ֮еĳԼָ̼о޷ݡ
岻ں뷨У֮һ˶ϣФκģ
صڽȽ
۾𣬡ڣģ
һոջڽϹȽ񡣡
һ˿ɱʧٴλصոյĽֵû˷ͻأ֣һжȻ
ϾǣФͥԺ죬ţˮʮɫ
߳ͥԺͤФκȻҡ
Ȼ㣬ҾͲµĻֿ㣬ôϹҲҲɡФκƽؿŰ˵
һ̧֣ҶФκФκ۾һݣ壬㲻̸̸𣿡
ҪФκ̸Į˵һ䣬ҶֱӶФκ壬ԭأФκΪƬڵأ߿գһ龵ӷ⣬ѹ壬ŵףͻأ־ӣÿһ澵ڶһФκüͷһ壬ε˺ɨоѣһӰԾе䣬Ȼº
˿̵º֪ʱǺ԰壬ȻûУΧ澵ýҲڰһ»ΪƬ
º³Ѫϱ־¶ЦݣѪ쳣ۡ
Ӹ¿ºҼǵ㣬˾ͽߵˣԭФκˡ


1041 Դͷ
ºЦĺܿģ£ǸӣҶĿαװҺܿġ
㻹ʸҶԻФκأ
ºЦˣȥҾͲ֪ˡ
忴ºת뿪
ԭأº쿪ѣľȡ壬𽥽ͥԺǰȻźЦݣеɵĿ׷䣬֪ʲôֱС
߿գ֮ɨأȴȻҲФκһ˿ټŮ˵ȥˣ
磬ðɵĳʵĿգֻһµФκŮ˺̫࣬嶼֪ʲôֶΣŮҲΨһһɹˡ
һŮ˾ʧˣ岻òľһסڽһº˳ɹʱ䣬ФκӲѡ
𣬡˼ӾӰɣ֮ҿδӵȥû˿԰㣬èץϷҲ
һ󣬽ûлƳϹͺԶɽ˶Щľݼ鶦ǶȥѰҡ
ܿ죬ֹȥһ죬廹ûϢФκʧˣڼǰ
ϹãФѾͷȥˣΪʲôڽ
ҡҡͷԲСټҲ֪
Ϲ۾ԽԽ
ǷŸ룬һҲ壬ֻһΣǵȡ
ϹͻȻɫ䣬ȣѵ
ԶɽϹɫѿֵϹͷôˣ
Ϲû£Ϣһ¡˵ȥ
صϹһöĿöϵǸ˵ģ˺þãϹʲô򿪲
ҪҡһԶϹȻת߳İ塣
ϹĿ⸴ӣǲ㣿
ƽؿϹ㲻д𣿡
ΪʲôϹͺӦҲٳ֣Ǹ֯ԶʧҲûС£ΪʲôҪ֣
庮㲻С壬ΪĵǸΣϹңĸ׺òôҡ
ôˣϹ׬ȡԴ͸㣬֯չҶĲϹ
䣬ңϹδܴȥǻݻûвҡΪʲô³ޣĸ׺õϹңҪҵС塱Ϲ۾ͨ죬
кâ˸ȷʵΪϹңϹҼ̳ȴҪĸ׺ᣬϹӲΣǿСϲûж㣬Լ
Ϲ˫ۣ·ʧȥ˵Сأ
嵭ȣܺãԺԶٳֽϹ֡
㵽ôϹ
嶢ϹҪȡС壬ΪΨһס
Ϲ£ӣ˵仰һ˲·ʮꡣ
ӽ𣬻˵㣬һὥг֣ΪΨһҪģƬأϷŸոտʼ˵꣬Ƴ⣬ֱȥ
Ϲ̱ϣĿɬ
Զɽ뷿У𺳵ؿϹô£
ϹЦ㲻𣿡
ԵɡԶɽȣŭקϹ졣
ϹƿԶɽɬ壬ǰεŮ
ԶɽüĿãӦ˹ŭ𣬡ײŮ˾Σ
ϹͷΪײСε޶յ°ĸ׺ò֪ʱѾˣЩȻܷɳʹȴʧˣĩս٣ȡϵΪǸΣϹҰѴԴͶˡڤ
Զɽţû뵽ԴڵǳһˣȴΪĻҸԴ˭뵽
һֱСڤĻƿǰ壬С֣Զɽʵ
ϹͷһʼΪ˼̫ڰڤҲϹҺСѣФФκư壬û뵽Сô죬ģҲҪԼߣС֪ݺɱ˰ݡ˵Ϲɬȴû뵽˽տ
ԶɽĿ𺳣Ѿ֪˵ʲôˣοһжϹɵģʵܹɳô죬Խһۣ˭뵽ȴĶֻ֣˵ص̫ˡ
ڤһģͼطȴС󣬰ҹң˵ԸһУȴû뵽ƭҵġϹ׷Ī
Զɽһɢ˵ЩƨʲôãҪǾȻС塣
ϹĿⱯҪܰ岻ô׵ģҪһʲпܣǵǰҪľҵպФκ죬ʯգЩ˵пܶ԰в
徿жǿ֪֪Զɽʵ
Ϲҡҡͷ֪ҹСҲǴⱻ͵ϮŰܵģÿսδػ䣬ڤҲô겻¶ͷ
ԶɽغһФѾͷƻûþʧˣðһˡ
УСǰˡϹ
Զɽͷı㣬ڤʮһжܣöҲô꣬Ϊ˽죬ǿֲ
ϹĿ⿴棬δãˣû˽壬Ļָ˭ֻϣҵյˣȫݻɺڰԴͷ
һƬʱգƳǽȻĪһʹɫ԰ףһ˲䣬ָܿ
ô£ȻãĿⵣǣУЦò֣ѵˣ
ʮʱգȣһָڿľϣ¶ӡĽ壬ʱĽȻʧȥʶվڰǰ
Ŀͣۿɼ任ȻֻǸĶһ˿ȴһˣС壬ֻҲʵģԺԶһ𡱣˵ָ꣬ڽͷɫâ
˺һᣬ˫ĿĿãԭһЩİǻۣޱȴ档
΢ЦؿŽ塣
忴˰壬ͷԲʲôˣ
ҽа塱˻ڡ
գգۣüͷ𣬻£оͷʹң˭
Ŀϧӡ˽ļ䣬ڸոգıòӴԺ䲻н壬׵ۣнס
ףãʹࡣ
̧֣â֣彥оõˡ
ҽнףôʲôǵãã
ĿⰧˣΪˣΪ˱ҡģһͨ˽ϣȡԭеļ䡣
ǺǿȴҲֻܷӡļ䣬Ҫûӱּ߶Ϊֻܱ죬ι׼˺þã
ܿ˰ݣһʧ˵µݲѡ
ôסӴԺнףǰΨһˡ


1042 
СҶ˵ȶһˣһİˣ⣬Ȼǰҩʦˣûҩʦˡ
α仯峹׳˾ˣÿȶѩ˼£ָ䣬޿κΡ
ԴӸϹ̸ٳȥôŽ壬һһ죬ܿ죬ʱȥ¡
ФκڻʧµӰ쿪ʼˣܶ˶ŰƳǵĻΪФκ磬¹ȥˣȻûܶ˿ʼɻ󣬲취
ϧͽ͵ģ岢ûдýʧ̫죬Ϲ˵ģϷŸոտʼ
ʱֹȥһ££ؿʼƽΪ޶˳ֵıֲֱֲɢζÿ꣬Ǳ޻࣬صζʧأѾͳһĻĶսң֮սûı
ϾᣬƳǶյػ㱨·ڳڵս֮ǰʮ˲鵽ԭ
طҲһע⵽˱ֲ֪࣬ﷳԭȴûо
ط壬ڣظ嵹˱裬ǳЦⱭ
ͷһڣúȡ
ǳЦģ
ͷġ
һʱв𶯣һ˿âԽǸһЦ뿪ˡ
忴Ű뿪ıӰĦŲ豭Ɑ裬ζϤȹ
һߣ򿪲ϹͻȻֲֵǲΪ㣿
嵭ûʸҡ
Ϲ֪кޣôȥˣ˺̫ˣ꺦һҵںƽͱˣ㵽׻ô
ĿĮϹ͸ûζ˶ûʹҪԼ飬Ҫ˳һ£Һ뿴ھʹ֮£ǲǻᱣԡ
ѾĩգֲҾ絼˿ʮ˶ʧȥѣ˶ʹ⻹𣿡Ϲŭȡ
Ŀ飬ʹԶȲĩִģҪڶѣó޳磬Ҫ˳ʹ࣬ҪʮФľ鲼ÿˡ˵꣬鲨
һͷϹ˫ۣĿɬ棬ԶɽĿ𺳣Ů˾жĺ⣬ҪԿڶĩա
Ϲ̾Ѿزͷˣĺô꣬ģ˶С壬κﶼֻϡ
Զɽ֣СΪʲô⣿
ϹСҲǳܺߣС嵱ӻϹңǾͲ⣬СһֱûбҵԹ¶ݻô꣬ԭǰεĴСΪ¶԰˵СһѾС嵱ΨһˣӦҲԵǳǸ⡣
Զɽüֵ
Ϲڰ֣ƣͷˣ˼룬ⲻˣҪҵռˣֻǲܷ塣
Զɽҡͷҹˣµʱ䣬գФκѶӦڱȦʯѾ֪ˣûлӦ
ҵ֮ǰԲܶԺ鶦˵϶ᱻڣʵ̫ǿˡϹ
ȣվںҹԣͷš
СҶߵ࣬Ҫæ𣿡
ҡҡͷСҶʲô
ǾҺСҶʵش
ͷûٶʡ
СҶŽ߿Ŀ˸
µʱ䣬߱ÿһ䣬ջ˰ľ⣬Žȥ
Űľݣ塣
˯ɡ͵
ͷŰ壬Ŀã˯
ǳЦǰŽ£׵ˣӦһ𡣡
һ
ҹˮ¹ӳѩϣŰɫâ
ļ紺
ľڣͰڴϣûľٶôƽţڽ˵һжİ֪ԼӦô졣
ڰ˵ֻҪ߾ͿˣϵΨһˣǷޣǽܣԣߣܰġ
ڶ죬ˣ߳ľݣãȻȣƬɽ̫Сˣ彥ȥ
֪ߵ˿ľ֡
ľУƵԽԽ࣬٣СҶ˵ģЩ˶ǿҵȵļǰ˼ǿߣСҶ˼ǿߣ֪ΪʲôЩڽָܴ࣬оνİ˼ǿߣԼһһѣȻֻǴԳһЦԼֻǱ˴ʧʧ߶ѡ
һľһ߳ÿ壬ˡ
ͷЦ˺ˣ
ȭͷˣҪлŮ£˽ôȵģŮǣ
СҶͻȻȵĿˡ
ӿСҶæǰϹлȡ
СҶǰҩʦҩʦڹڣˡ
ٴθмһƳ۽壬תȥ
СҶߵǰҩʦԸˣԣҪЩ˽ӴΪ֪л᲻гҵˡ
ɻ󣬡ĳˣΪʲôҪǣ
СҶҩʦΪ̫Щسңҽߣܰһһ
գգۣƶǶӦһ֮ʡ
СҶ죬˵ʲô
һ£˵ʲôˣ
СҶɣõĳֲȷǲǴԽȵڶҲҷȥ
ãԼոʶ˵ĸ֣ǲͬΪΪʲô𣿽ϥ£ԼƣѵԼǰǺˣ
ͻȻоʲôתͷȥľֽ䣬һ鼸ľͷڱԵȥ컯Ϊˣľ˽ע⡣
ߵľǰȵⶼ湻Ӳġ
ΧſľתһȦľԼ˵ʲôԼ
һᣬ뿪
ڽȥ󣬿ľǰ·εɨһᡣ
һʮ죬嶼ľ֣ߵãҪĿľǰſܾľԼǵ쿪ʼ巢ֵϵĺۼγһͼߡ֡
ף忴ŵ֣˳־ڿľǰ֪˭дģԼÿῴһʻֱ죬γһס֡
֣оأƺӦúϤȴ벻
ֵܣֲдİɡԿľ˵
ľ޷Ӧ
ҡͷʧЦӦòᣬľӦԶˣд֣Ӧöûʶǻ˭дģתͷɨľ֣ĿѰҡ
һãٻӰ߳࣬ʲô


1043 ֲ
ָ֣ŵϵ֣˭дġ
忴ŵϵġס֣Ŀһ䣬Խ˭İɣľҪܾãе˱ڿľ̫ˣַʽʱ䣬⡱˵ţ·
Ҳû̫⣬߰ɡ
ЦЦȥҿЩƻָôˡ
ˣؿľʲôˣô˵ôأ˰ɡָǰĿľʵ
忴ؿľһͽ˺ܶ캦¡
Ϊʲô֡
ѾһˣҲ㻹ծˡ
üͬ˵˲ܻծȻǸˣ㻹ծû磬ͷ뿪ˣؿľԺǲˡ
忴Ž屳Ӱ뿪תͷǰĿľɱ㣬ַʽѾʴȡ˵֣꣬ľ渡ֲ־ؿľӡˣһתȥ
⣬һӰվڷѩУĿ⸴ӵŶһ޼ʵİɫ
Ӱ֡
Ӱ壬æμ¡
嵭Фκټҵ𣿡
ҡҡͷ֪Ϊʲôǲ鲻
䣬Ŀĺܣҷҵģǰ϶Բ鵽
ҷʲͬ˵ȷʵһѾˡ
嶢ѹԽԽͻȻѪڵأɫɷס
ҪסҸģϰڤһѾûˣҼȿ԰ܿĲ㣬Ҳҷ𡣡һ仰Ӱʧ
ٴ³ѪЦһվһУ޿Բ֮ˣûˡ˵꣬һȳһյ뿪ط塣
ȣľڣһ㡣
⣬Ŀдһ˿Ǹ⣬ߵ󣬸嵹˱衣
תӹ裬һڣŰ壬ô
죬Ϊʲôôʣ
߳ľݣգεȥ
Ŀһ䣬ǣǵĳˡ
Ĭ
忴Ž屳Ӱһ˿ʹϧʵȥǾȥɣǵĳҪڴϾǣֻҪ㲻ȥطˡ
ϲͻȻŰһڣлл
һ£Ц
һʧ䣬ҲõһŰֽȴ޷ı䣬񽭷岻ϲСҶаĸ֮ʣҲϲǽؿľڵĶͽһ֪˿Ŀġ
ĽȥᱻϳòѾı䣬ʧ䣬ܶӡûϳ壬Ψһ鷳Ѿܷס屾޷ס
Ҫסײܸ˶֣֪𣿡
æͷİɣҸս
Цã죬뿪
忪ĵصͷ
ĴΪֲζսԽԽܾ࣬Ӳͣջٱֲֲ̫ˣֲЩζЩûУƼԺ޷о
ϾǿƼԺüͷ鷳꣬ԭӦоɳǵģͻȻֵıֲоֻ֮ܰǰоһߣƼԺټϱŷ޿ƼԺͬоֲȥʮ죬޽չ
ϹʹڿƼԺоȣõȴʲôϢ
Щֲ̫ӣֲۺ壬ڲͬɲһ̬ףҲпΪܶˮֱΪ̬ѷֱ桱
Ϲ㶼û취
Ŀ⿴еʮֲ㿴Ҵͬһֱֲȡϸͬһ֣ȴΪܶȺַͬʮȫһֲֱ˼顣
Ϲ˶Ҳò˼飬ͬһϸôȫһ壬ֻܶȶѣˣظǧٹ֡
ϹͷЩֲ﾿ôֵģٴʵѾʹʮ飬ûеõ𰸡
Ҳһ
ϹֻܸһµӣȻ
ûϻҵȻ֪Ȼģˣֲ֪֪ôγɵģҿԸ㣬ۺ˳ǧֱֲŵģû´ӦһӴ֯оɹ˵ʵ֣֯ĿԲҡ
ˣˣĩճϱֲܶ࣬û꣬йԵıֲԽԽ٣ǲǸйأ̶ͻȻе
ĻϹƤһ飬뵽ˣԽ࣬ԽܸоĿ£ǸŮĩճھԤе˽죬˵ʮֻ꣬Ϊ˽죬ֲ̫ˡ
ԺȫˣҪ೤ʱֲܽϹʵ
ҡҡͷǲܵģںϸҪֻ̫࣬ҪںϾУҪƽͺˣ˷ζǿʱҩƣֲ˶ãһƿҩһ죬ҩɱǳ߰޷ṩ̫࣬Ӷϲˡ
Ϲ̾ɣҪ֤
ͷ
ģһڣ˼սΧи˾ۼЩսԭ⣬Ϊһ˵㣬һͿʼȻʹˣǳ죬ȴȻ
սͻˣѾʮʬ嵹أǵѷƵսѪ֮С
һطˣ֮սþӸ޷ܿأӱ겻һ֮ڣ޷ͳƣߵΪ˱ٶչսܶʼΪĳޣǰ˵Ϸ
ĵնˣ˲٣𽥱ֲζڸǡ
ֹģضˣ˱˹֣ʽĩյ졣
ս˳ʱһƬ֣ɫȡѪɱ¾ֹͣս
컯Ů֮˲ϯģ˾Ůٹ⡣
죬α黪ģΪֲɵĻսʱͣЪзıֲҲܵ˶ƣƽ
Ϲ֪ҪʲôĴңٴĩղ׷Ϊʲôֹ
ѵȡСΪףϹ
ʱ仪ĵɱ¾ǳɢΪѾһͳԺܶ˲ûпովѣΨٲ˿
ڰ˵ϷŸոտʼֹ̬񻯣Ҫ˭ڻΪԺȡ׼һҲΪ˸忴
ҪĽб޿ȡ
Ѿû˿ֹ壬ȫƿ磬ʱѣҲʱ࣬һпԼѡ
ڣĳȣڿԳȥˣڹڱ£ȥˡ
߳ȣϣɽ޾޴˫Ŀ˽壬η壬࣬á


1044 ֲ
գգۣǵɽûô˵ǵõһοɽ޾ۣ߰һҽ˵һĲֵôԼôѵΪ壿
ûж룬ת뿪ȣû߶ԶСҶվѩϣ΢ЦؿŽ塣
ôҲˣʵ
СҶʧˣҩʦʲôҪܷԸ
ڰֲûʲôҪģȥɡ
СҶɲУҩʦġ
Σðɣȴɽ
롱СҶ΢Ц
ͷǰȥ
طߣܷУҪɽҪܾá
ʧ䣬ѹɣСҶ뿪ġ
߿ϣ忴ƲƮ̯֣տҲСҶôɵģ
СҶ˼ͿԷС
𣿿ǰжᡱΪʧ
СҶû˵
ܿ죬˽䡣
طԭһ޼ʵĻԣвɷˣ̵ĿչԱƻ˲٣СҶĵطѾƻĻԷڡ
ȥĿСҶʵ
Ҳ֪ˣʲôط
ຣкܶޣòҪȥСҶص
ŶһĿɨ򶫷ɣģֻҪȥϾǾˡ˵꣬˫͵ֱӳ˳ȥ
ԭأСҶֻо棬岻Ծף̧ۿȥѾˡ
ôܣСҶ𾪣ȷûϸܵո˲ô£ѵ˼ǿҲﲻ̶ֳȣǺ
СҶԽԽԣæڿѰҽ塣
ȻһƬ棬ӰӶ
СҶҧ̷棬ǳȥģҵ
СҶҲ岻֣ΪԼ֪Լģոȫȥն˺֪Լһ˲ȥԶ
ͣµʱΧˡ
ãģСҶأģ岻ǹ˦СҶģϣСҶţǹģСҶôûˣԣԼûˡ
忴Լ˫֣¶ף̧ͷȭһȭڵϣ̱飬ԲֱѣӶȥ޴ѷ˳ŽȭͷԶһɽֱӶϳ롣
Ŵ죬͵ؿţԼӦòɣѵԼĸоûСҶеİ˼ǿԼһѣϽҡҡͷֲʵʵĻ룬ӦòģԼֻһ㣬˼ǿ߿ǻеģԼֲᣬ˼һܣԼҲûУֻһ㡣
ԺҪˣ΢СҶͱ˦ˡ
岢֪Լһͻ˿ռƣԼԼ߶ˣСҶԶ߿ѰңСҶ⣬ǿԳȥԶ̫ԶҲעСҶҲ塣
ԭӦ룬ȴת˱ȷʵСҶţȻѾ˦ˣǾ˦ĳһ㡣
ԶƬ̳治ʱ
һ򴫳ĵطȥ
⣬ɽڣ˺ɨһȣӰԾɽȣ̳롣
ԭʮˣ˳ɽ·ϷȥȫŮӣһʼŮòԸ欣Ǵ֮һݡ
ӶŸոճ룬ڱ㷢졣
æųҵܱˣҪҪȥ˵ͷţˡ
У̳ˣͷ˼ţܶԿģܸ˲ǡ
һԣҦӱԶӣųˣǳˡ
£ɽ̮һͷ޴ʮ׸ߵıţ˫ĿźӶˣǰ͵سţͷͬСıţ
ҧߣסǡ
ųҲϣһϲסæ
ԣŮӼᶨıţ
Ӷ˴
ǡɴʱһɽ̮ʯͷţཬڡ
һĻݵ̼롣
Ҳʮ룬ͷţཬźӶ˳ȥȻԺӶź֮ǡ
վɽԣͷ޴ıţôǱޣ
ǰӶ˳ɵվţѵܰɵӣǰ˼
ûжȻ㶶űţоԼҪ£ǰ˼ԼӦܵģΪʲôûһ˿µ
ݼ·֪࣬ʲôԭһץ𽭷壬ܡ
屻ץסһ̲ŷӦãؿݣ弸ץڿգƷǳѿ
󷽣ͷţһͷȻͣס죬㱻ƿ޴ۿɼĲɨ
ͫһܣӶ鱨׼˵ţѽ˦һԾǰְɫζ󻯣Ҳﵽ˰˼Ӳƴţ
һ³һѪ屻أһٽסݣԼȴҲ޴ѪǱأɫɷףֱ˹ȥ
ʮţȴ޼¡
ۿһͷţǰѹ£ݼŮн塣
ݿɬû뵽ôţ档
Ů
̧ͷһƬڣնţסˡ
䣡
һ죬ݣʮ⣬Ӷ˱
˶Ϊˡ
ţ£ݼŮ͵ǰһĻţӲûвȵǣǱոܵӳˡ
һսͨ˾ס˰˼ţĲ̤ݼŮоˡ
˫ֳס޴ţ㣬Ŀ˸أԣӦúأֻǶԼ˵ǿţұջأսȭͷȻݼŮ𺳵Ŀһȭ񱩵ٴѹأʮ׸ߵľ޴ţһȭҷˣҷˡ
˼žһĻ˼ţҷˣ
գڽϣ̵ĺӶŮۡ
Ҳ𺳵ؿԼȭͷǲǳ̫ˣԿţ飬ոֻţ׶༪٣Լòƣ
衪
һһͷţ򽭷壬ţֱֱײ˴ء
ݾܿ
ܿôܣʶӴıţûײ壬ȴֱֱݼŮȹȥŮɫҰףһֱקסţβţӲסұһ˵꣬˳ţβѾ޴ıţֱ˦˻ȥһͷţϣͷ޴ıţһཬУ̳
Ӷ㶿ţˣҲ̫̬ˡ
Ű࣬Ů񿴹һŽ塣
ã˿ԼֿݣƯȻȲ㣬Ҳ˶٣£
ŮݣݿһߵǰǸҽݣ˭
ס
ףŮɻû֡


1045 µ·
һ˿ɣְɣӵּﲻҲ˶ˣȴǸ̫֮ܡ
֣лľ֮ݿɫܲ԰ףոһܴᡣ
æÿʵոҵİɣӦлл㡣
Ц֣Ҳˡ˵ţһζҪæһѱסʱ˱ǣԭľͲ࣬˳ƺƬѩ׼ӳ£˴ѣ״̬¸ԵȻģȻʧ䣬ܻǻᱻ欵ģһ˫۾ֱˣǸȫͬľ
ɫһ䣬æƿ壬ҦӱǰסݣӶŮǰ趢Ž塣
ãȻôˣ
ɫѿȻԸУϲɫϷŪˣˣô˼ûУû뵽ոȴռ˱ˡ
һãӣݺ޵쵰һװġ
˵Ž壬Ƚ䱸ֽţʵڽոѹͷ˼ţһĻʵ𺳣ͷҽཬıţûѹɼ
Ҳ뵽һ㣬ڰ֣£޹أֻΪ˰ҡ
Ů˺
ã֪ʲôͷһ
һ˺⣬Ůӣ˵Ľ䱸ͨŮӣͨŮӲôӦԺӶŲһǿǹռˣοոյɫǡ
ʱཬд̵֣뿪˵
ͷûطȥν
ûã߳ɽһƬ⣬ٴθлæ֣ҲãԼƺе֡
֣ط˼ΪʲôѵҲǽʳ˲ŷӶ񣿡̽ʵ
·
һŮҲһ㶣ͻǣǿһ
ڽ˵һжʵģʧʵֻǷס˺µһЩ䣬ʶû䣬ľߴأϣָܻ䣬Գ˴ϾǣκεطȥͼѰĺۼ
ݸ˶һۣٴζԽֽҪȥģ
֪۾ĴƮ
ֱҭһ¡
ˣžȹǱ㲻ǺӶŷˣ˵ݵͺȵ
ɻֿ˿Ů˭Ƿ
üо˵ۣÿһ䶼ܰҭסƫƫĿ⻹޹սֵ̽̽ⲻսȴѹ˼Ĺ̥
˵ˣǶݵųǻȥɣӶˣǸ鱨Ǽٵģͷ˼ţȴֻһͷһͷܡ
ݵͷӦҪ˵˵꣬Խ֣ҪȥͽӶᣬʹ˷ֱˡ
գգֱֱۣܲ𣿡
۾䣬ʲô˼
ҲŽ壬Ѿʼýǹ׷ݲŽӽǵˣǼĶˣ˵ӶǸ񲻻˸Ĺɡ
Ŀ⾯裬һ£ʵʧˡ
Ӻ󣬺ӶĿ죬гҲвмǲͷ
ֱӵǲǳСװϷǼĶˣǣǺܸмܻǺӶţǾ̫Сˡ
ɨˣͷðɣȻˡ
ȵȡͻȻڣŽ壬ո˵סʲôط
ȡ嵭
Ŀһ䣬ط壬ȣ
ͷ֪
ͻȻչһЦ֣ںӶţǰһʧȥļ䡣
ų˾ȡ
ֹ̧ˣŽ壬Σ֣
ͷЦл
󣬽ӶŽͽһУյӶĲ󣬽ȡһǰ񣬴Ž뿪
һߣСҶһ춼ûҵ壬ֻ㱨
ϣӰڸ߿գ²ǺЦȻ˦СҶ屾̫ǿϧû취סˣɡ˵꣬Ӱٴʧ
ڰǴ½
˵ðӵֻôˣʯվ֮һ岻ƿء
Ϊ˴ַŹһЩˣ岻ᣬû㿼ǹʲô֣ϡ
Ǵ½޻ʾҪڣʯǰһӷԱԾԾԵļ
ȷЩӿԵʯɫѿݺݵż
˺󼸲ң㣬Ǻܿɰġ
ʯƤ˳飬ܲܰѵ
գգ۾Ǻܿɰģ㲻𣿡
ʯվһŻȼգŭˣͲѵʲôöˣ޻ʾģͲںʲôˣֻǿ޻ʾʵҲԽܣǰʱŻķ£ʯвǿʵԴץЩӺ󣬳˹û;ıĵòˡ
һ飬ܲ齨ʯյͺ
ͷæʯ޹ңûԹֻǾǺܿɰ
ʯŭ
һԣƶæЦؿһĻ̫ˣҲ֪ôġ
վڲԶЩӣȷʵܿɰ
ʯյż򣬡ѵһѵһԱĻȥɡ
һɫʱҪҲҪԻӵģҪ⣬⡣
ʯպһûȻһȻ򱱷һſʧ
Ҫ޳ٴγ֣ӿ޻ʾ
Ҫʯ߳գؿŲԶŮӣ壿
תƽؿʯգȻ֪ˣϹģ
ʯ۾𣬼ǰϹϵ¶˰ıֶԿ壬Ǹʱʯֻоʵôܰڰˣ¹ȥˣټȫޣФκʧ٣նû֣ĴذֱŽȷϹ˵ġ
岻ǽ壬ʯȻӴ࣬ĸоȷ岻ŹϾô꣬һ־Уֻû뵽ô졣
İܸˣʯճʵ
ƽǡ
Фκأʯٴʵ
ƽ֪
أʯʡ
ƽؿʯգûҷʵʸֻһ⣬ԸԸ⳼ҡ
ʯնŰ忴һᣬͻȻЦ壬㽭嶼ûʸҳƾ㣿һŮˡ
ĿȻƽƲŮˣ
ʯߣŮ˻ˣʯԶ᳼κˡ


1046 ޻֮
嵭ֻһ飬ȻԸ⣬ȥɡ˵꣬طɫ䣬Ǵ½һĲ޷ֵϮ޻ʾҪ޳ͣˡ
ʯͫ׼ʵǰƷŴߣʯʶȫ仯չ¶޻֮ϧһ˲ʯնͷ
ؼžε˺ɨķջƣʯջδȫıڵأϢȫޡ
޻ʣĻ֮һ
ʱ磬һ۲˭棬Ȼ޻ʰĺ޼ֵûз
߿գ嵭ʯʬ壬ĿĮ嶼ˣһʯʸûС
ǿԴﵽʲεĶԽս˭սԶʣοżպͽ嶼ûĲΣ̫ˣ԰˵ʯֻһСɱɱ
ֻʣһФκӦڱȦФκĿɻŮ벻ȥˣڤ֮ԿФκΪ̫꣬һֲʮ꼴Ů۶סҪƴıԶԶФκĶ֣Ѿվ綥㣬˿ԷȴȻҲФκټ
ҾͲԶ㵽һƬʱգҽҲҪҵ㡱䣬תȥ
ϣʯѾôʯУܲٱ޾ۼҪԵʯյʬ壬ҧ
ûãںԴ˳֣ʯʬɲǺ󱳱޻ʾҪһĳС
ʣֻʣµһˡ
ƳǣԶɽ֪ܿʯϢɫ԰ס
ЦؿźԶɽϣɫ̫ãʲô
Զɽ촽£û˵κλǰˣѾƿһУܷΪֻʱ⣬ڶԣûҪ
ϣ¡
ͿˡԶɽ
ЦɲУƳǲĳ˿ġ˵һ£ԶɽûзӦʵҪ˵ĺܼ򵥣Ժط塣
ԶɽĿһ䣬ôģ
ЦҲ֪˵ʲô֮ԺԴط壬˵꣬ȥ
Զɽս˫ȭջɿʯζŶԸһֲ̫ˡ
ԶɽȻʲôҪϵȻֻʣ죬Ҫ첻Ҫ¶棬ڿպФκû֮ǰҪ¶档
ϧû򿪾ͱûˣںԶɽĿ䡣
ǺϴҴߣɱӣʧˣ˲ɱٶȼ죬ҲںԶɽ߼ӵˡ
Ǹ˺ϣոյõӴ˿Ը硱
ԶɽŭҪ
ûԶɽʧ
Զɽ޿κΣɱˣˣϹӦҲòȥ𽥳
ԵӶһ˳޴ı޳
濴ǰ޴ıޣ̾ÿٶȡ
ǳЦֶǰһ㶼ǵˣ
ҡҡͷǵˣֶǱ˸ҵġ
ˣȵİҩʦʵ
ͷ
ָҩʦ죿ݺʵĿ˸
Ȼʧ䣬ɵպʶң̫졣
ݲÿɷ񣬲û϶˵
ųȥģʵ
ݵĳɽ
ɻ
ݵʱ仪ĸسֲָɢζ˱꣬ɽ˵һֽбݵֲ˾ģܶ˶ȥ˳ɽѰұݣȥΪҲΪԼá
ɻ󣬡ɢ˷ζֲôû
ݵʱˣ㿴·ߣԭûôϡŹֲֵڶˣЩֲɢζ˿꣬ãҩʦ֣α黪ģŶֲܶƶ˭Ҳ֪ԻҪѰұݡ
Щֲﲻջ𣿡ʵ
ݿЦˣǱֲô࣬˭Ҳ֪Щֲɢζֲܲܰﶼˡ
ƶǶصͷ
羰ͣˣӶһ޳˹ͬһ޳
˺һᣬɫ仯ӵ޳ʼʶɢľܾЩľЩ˷ܣòСͻư˼֮γʵʹͷһֱ޳ͷ̽壬ǽһоûС
ֵܵԼֻܵа˼ǿߣײû˸ʧ䣬ôܵסģĿ죬벻ͨ
屻ݶòڣʵųʲô¡
ջĿ⣬û£ֻǾ
ŶһҲ֪Լ⣬ϣĻǻָ䡣
û˵ʲô羰޳ָ
һƬʱգȻССǷҡߵͥԺĿǳѾ뿪üˣ˵ܿȻ𼸸ǰԵ޹ʵʹս˫ȭ
ԶɽҲһʼķŭǣӸճ岻뿪̫ãһȥǼ£ԶɽеĲԽԽ
һƬʱʲô֪ӽһƬʱյĵλƬʱ൱˵Ӧó£ԶɽȻ𽭷޽ĵص׳УѵΪѣ
ûаһƬʱյ¸κˣ˵ʧ˼£Ҳоԡ
Ƭʱսûʧº𶯵һʧһ꣬Ǿ鷳ˡ
ҡԣӰͻأ֣ССǣĿ͡
СѾ˯ţСˣ۾ؿŰ壬Ц
ǺЦ㸸׺СǶ𣿻û֣ģһǸ׸ȡֵġ
С̽С֣֪ץʲô
ӣĿ⿴ͥԺڵȻ䣬꣬ƬʱվͻΪʧٶңӦøеңҵϷزģֻһƬʱա
ۡ
Сǿ޵ĺԤףȻ
Ӱʧ
ȻæСǺ
һƬʱգؽ磬Ӷ޳һ·񱼣뾡ϵɽ
һ޳ڣ౧ԹְƳǣ½żҵ·б㣬Ȼ˷бȥɽҪöࡣ
֪ɣ۸̫Ӷ̫˷ˡ
ҷҲû޳ȫҦӱ
෭˷ۣҾǱԹ䣬бҪôķ˵꣬ʲôˣǸʧ˵ôͷţˣ
Ҧӱͷĺ㵱ʱιȥ˲֪ʧקסţβֱһ˦͸˦һֱӷˡ


1047 ɽַ
Ǳһһʧ˼֣нףȻɫһ㣬ȷʵǿ
ɫྪȣʲôɡ
һۡ
ʱ޳ͬʱͣڵ˲̽ͷô£
ǳ޳ǰ棬Ҳǵһͣġ
ʻ޳Ľ߻ص㣬ǰ
Ŀ⿴ȥʮ⣬һжʮ˾վӶţȡ
סӶŵӶš
ųǰðȻʵΣ̸
޳ЦпųʲôҪǺӶŰæ
ݣȵԭǺӶŵĸλǸˣ˸λг̡
ݽЦһųˣ˭֪ųǿǰƳǵϱȨֱ׵£һŮӿɲҵ
Щֻҥԣųطϡ˵ţųʵó޳ǵ޳Ϯݻˣϵͽĳп·һʱ䡣
ݷȥӶŶʮˣųǺӶ޳պ㹻
ҲǿͷðɣȻԸǾˣųߡ
Цһû˵꣬Ȼųڣô˵ҲҪӡ˵ţתͷó޳Ӷŵĸλֵܡ
޳ڵȫǰ޳ڡ
млų
ջĿⶢƳȺˣЦһתϳ
޳ǰʻȥһԣźӶ뿪
޳ڣˣ죬Ҳûж롣
޳ȥǰ۾˼ˡ
εм˼ǣǸм
ºһϳ
ЦߵԣҲﲻ㣬˵û۾ˡ
ݺݵ֡
Ĺ˴Ц޳
һᣬ޳Ҳ뿪
ԭͬһ޳Ϊ̫ŮҲ޳
ųΪʲôǸӶôǵʵֻϰɣеذڣֻеȡʵ
СӶţΪҸո˵ҥԣǣӶȷʵʱ׵۽壬һ̶ϣԵõƳǰȫӶУǵ֮һ
ȵģ˵Ǳ׵ǿаӶţеڤһģӶŸ߲㼸Ҳץѵģ
ݵͷġ
ֲųôҦӱͷ
ɻ󣬡ƳǣǸ֯
ྪȣƳǶ֪ʧ
ûо˽⡱ǰ˵ǵĳ˴༯ڴϾǣƳǾǴͳߣ˵ǻͳߣڰƳǣ廹Ǻܺġ
԰Ƴǣֻһ仰ݣ֡ġ
ɻ
ƳǾǻģľǰƳǣ׵һͳģ׵۱ˣǰƳǳô˵𣿰ƳǿԺģĴӵִȨǰƳǡ
ݽӿڵһʱ͵ɽַˣʱٸ˵
ͷ
޳ٶȺܿ죬ΧԽԽ࣬ɽԽԽϡ٣Ϊɫǵζ
ʻ˶ʮӣ޳ͣ£˿̣Բ˸һͣԭأԶ
߳޳ԶһƬأֱʣصҽسְɫʱе濪ѣҽΧԽԽۣƬؿͷ
ݵɫأĿдؿƬء
ԭһɽһսƬر˺ˡݳ
𾪣Ƭأ˺
ݵս󣬴رֲǣ׵µȻĸǰͻȻ仯ֲգΪ㡣
ָŵ棬Ӳ̣һ˿飬׵
ǰľս𾪣Ҳǳս׵µǶսʤһۣΪǿߣҲ֮󣬻һͳƳǺ£ĪҲӡ羴
循ȣ˵ĿԴ̶ֳȣݻٵĴظͷ
羴ֹ˵ʱսһ̣һ׵۽Ƭʱ֮⣬ԴصƻҪǿϺö࣬ӳһʡ
ݿ򽭷壬Σʲô
ҡҡͷûС
ʧ벻ˣֻ·߰ɣȥɽкԶ·̡
޾ԶĻأĿ㽣ҲͲᱻ˴ʧˡ
һЦĶġ
ҦӱҲƤǰֹģųģųǴ֮һŶ˵ˣ˳ƺء
Ρ
ݵۼŮתص޳ϡ
쿴ǲǺӶôиˡԶۡ
Ա˽ӻʲôֵģŮҲ󣬲еĳĲôȥ
㣬ЩŮեˣ˵ежصܣЩŮġ
˵Ҳԣ

޳ڣɫ
߳޳۵Щ̧־ǼըʱЩˡ
Ӷڻķǳ䵱ͻư˼󣬸˸ǣЩΪ˶㲻£ӶΪŮӳӶţ첻µز£ֱӳ֡
ҲˣøԶǸԲ𣬸鷳ˡ
չһЦÿ춼ۣϰˡ˵ţ˫Ž壬˵ҲûЩ˵ôϸû׵۽мơ
Ҳ԰ʧս׵Ҳսǲݰɡ
Цʸ׵µݡ
ϧ׵۵ݣǺӶҲԸӶһΪǵӶ֮һˣǶ硣
ݵ˰һۣ㻰ࡣ
Ŀٴο棬һ˾Ҫôܵõô˵أ˶ƺǸΪ׵£ƾͿ
ų˵˵λ׵µ°ɣ˵ʲô
ݵͷ׵ԭ壬ֻǡ
ڽ壬ݹעıȽ϶࣬޶Ҳ㲢սǳսӡһǽ壬һò˵ˮ㣬ǳսۺ󣬽ĿϾӣֱ׵֮λÿ˵𽭷壬Ķ𺳣һĴ棬һ۵Ĵ档
ݲ֪ԼԵǽ壬Ҳʧˣ˵佱Լ϶һп
ڼ䣬˲ʱ죬ýλ׵˴ŵӡǿҰģԵڣ֮ð˺ܶʣǼǲ¡


1048 
ˣ˵ˣûλ׵¶ûʲôӰ족Ц
ݵЦǲˣڻҲܿġ
ͷԾɫٵˣ޳򶫷ʻȥ
󣬺ӶųںӱڣǻģҲǻĵ֮һ
ӶŽӱеľۼ֮һʯׯʱܵϸ顣
ݵĴڻĺܶ˶ܼǧ򳤺ܿˡ
ų˵ǵʲôʵ绹ң޷˶ÿ˵ݣϾݲѣ޷ֹԺܶۼس˵ֵϮ飬ոЩӼЩѲ֣Ҫʲô
ݵùܣʯׯۼϾֱӹϽӦϾǵǴı·ߣҪȥϾǣƹϾֱȥԷ⡣
á
ںӶ˸Էʱ򣬽ֵϴңսڳڷ
۷׷ףϡʲô硱ȴʡ
˸ոճ꣬ʿ뷹ٴѲ飬൱ϸ
ܿ죬ݴ뿪ʯׯۼء
޳ڣྪʲôİڣһöƺۣдš硱֡
̽ӹƣ࣬صⶫģ
ҡͷ֪
ոǸʿŽȥġŴ⵭
Ůô֪ʵ
ġ
Ϊʲô˵ŭ
Ѿˣ˵˭ţ
죬޻˵
ݷƣֻƱ־һ仰Ʒ
ų˵Щʿ᲻ǲ²
ݵͷпܡ
öƽдһд֯֯Ϊ׵۱𣬻ָĺƽŸƳǶŸɣģԽԽˡ嵭
Ů񣬡֪
ģܶۡ
Ŀ죬Ϊ˼ǿ߶ûۣôģ
ôģʵ
֣
ŮãȻ
գգۣŶȽϺðɡ
Ůֻ͡
ȵȣղ˵ʲôΪ׵۱𣿡ݺȻӦȵ
һô۵ģҲ֪ҪڳɽᣬǵĿĵأˣ˵ӱ׼Χ˴
ݳĿⶢơ
ųǻҪȥɽ𣿡
ݵȥҵ뿴νĴʲô׵۽Ů۶ˣȴΪ׵۱ţҲ±ƳΧˡ
ιʧ㻹ʲôˣජŽʵ
ʼ磬˺֮ܶ࣬ǰǸʿ˵ܿɰ
ྪϲģ
庬Цͷ˵شԣŮʺȢؼңˣʲôشԣ
޳ž
죬ӶŽ붫ؽ磬ԽԽǰɽղʱа˼ǿӹ൱һǳűȥģҲв˳Ŵȥġ
ֿЩˣĿǰ˽νĴ̫ҡˣĿֱָƳǣΪ׵۱ţ׵òƾǰƳǳɣǰìܣģǲСһ·üۼϲԱ֤ѾӰˡ
;ݿˣӶģлеӶŹģ˺Ӷţ˵ڵӶţųǳԱһ£ָоһһѡ
Ӷţ޻ӶţսӶţųһ·ʮֵӶˡྪ
һˣС֣ˡ
һ䣬Ŀٴɨ棬Ŀһ䣬ţųǹ
һæԶ֮ϣһһŮ˷б򱱷ȥǹ
Ҧӱ˶𾪵ԶȥգȻǹû뵽ˡ
ȡ̫࣬ν־ͲͬˣǿӶųĳô˴δۼòں֮ڡ
Ǹ˺𣿡ʵ
Ȼ֪֪񣬸ոǸа˼ǿߡ
а˼ǿߣҲ˵а˼ǿŵգգʵ
ͷĿ˷ܡ
ݵô㣬а˼ǿ߶μˣοʱ⣬㣬ƳнƷɵʵСĪ˵һ۵ĽƣЩ˶
ųҲ뵱ǰɡ
ݵûзϣǿ֪ģδ͸½Уİ˼ǿߡ
忴ԶݵУѲӰȻõҿú
ǰ˼ǿļ֮һô˵˼Ҳûʲô˲𡱽ָоһѣǲǴ̫ŹˣӦôﲻ˼
Զ߿գС춳ֱ
Įƫڻȥü
Сɫ԰ףǶãҲһ̫ˣô棬Ҫ˶ĸʹ졣
ֻ·ܿ뿪㲻׼ע⡱
С췭˷ۣѾע˺òãͷô󡣡
ûֿ󷽣ڸոգоԼʲôˣȻֻһ˲ĸоָоԼֻڵԷǿʱŸܵͨǿߣ𣬻ʣ𣿹ɻ
ԽӽɽԽ࣬ܶ˶Ŵ
ͻȻһȺסĿ⾪棬ǸЩǸʲôģʵ
ݼŮ˳ŽĿ⿴ȥྪȥĵӰ
ֹˣö˶ؿԶһ޳޳ϰŸģһЩŮ̸Цϰٽ߱ЩһĵӰġ
˾ˣʱĵӰҲ̫˰ɣ
ǰѯʣõĴ𸴾ȻĵӰ
ݶȡ
ĵӰ̫˰ɣĵ𣿷ŵóĩպȫۼΨһͨһαսһֱֱ̫ôѣЩ˾ȻҪĵӰ̾Ŀ⾴ؿЩˣ뵱˰ɡ
嵭һֱҪ·źţӰֻҪãȻͨƬžͿˣһۼؽһӰԺѣӰĻʱ£𵽰ģḻҴá
ģݺЦ
ͷݣɫ֣أһ⡣
ʲôһ㶣
һ£ʲôеӰ
Ů˵дʡ


1049 Ӱ
ιʧΪʲôɽʵ
롣
Ŀһ룿ǾûôˣӰȻΪ˷ḻҪˣӰһǳ;Ӱǵκֶζ޷ģͨӰʲôĿ뵽֮ǰĴԼ˵ĳ֣Խô򵥣ͼ
߽˲ʱĵӰǰˣǰУһͬؿŽ壬񡣡
һԣһʵ쵼ַʲô֮ˣǰ˼ǿߣμӹغսΪͫնɱ˹Ǵ쵼ˡ
쵼˷ܵҺ񿴵ʸˡ
Χ˾ȣݣ
죬쵼ݲǶ𣿸Ǹ˳ú񡣡
쵼ҡҡͷУ̫ḡˣȫûµİ׳ϷûãǸ˿ɲѰˣµһˣʲô˶ʸģ
㿴ʲôˣʵ˳쵼Ŀ⿴ȥ˶ȥʱѾ泯޳ڣʲô˶û
鷳עЩˣҪ˾޳ڡ쵼
ͷԣ쵼Ҫ滻Ҫ֪ǵЧ
İɣû⣬ֻҪǸͬ⣬̿Ϸ쵼˵
һףȻǺӶţ˼Ҹݼһ棬ܲˡ
쵼ѾĿھ籾ϣ˭εĵӰĩҴ棬սʼɣû˻Ѿ˷ڿӰϣۼҲͬ⽨ӰԺãƳһͳģۼزڸΪͳһҴȫõϣʱҵٶȷչΪӰٴӭƽʱΪѾ̫ˣҪйⲿӰĩӰҵĿˣҪԼԶԿڵӰʷϡ
ɽһѩϣٽܣӰӭŷѩԶ˾ۼվ̫ߣЩֻǺڵ㡣
û뵽˻ַʽٶһ˿ڵȻԱװԺҶǡ
棬ӳƳǰҵһУǿаռӶЭᣬҲôˡǺʢͬǻԱӶЭᡣ
ڰƳһͳ֮ǰȨ۷ԸǿƽȶԻȻһ˵һУôܸģ˶Ǵ߲㡣
ֻɲҪȥʱ˿ɼǶҪΪŲܷչҶǵ
ʢЦӦû뵽徹ȻˣǱӦ
ҶǸпով۷壬ȴһͷȥҲѹ֣ǰɱ¾̫̫࣬Ե˻ãֻû뵽ľȻεˡ
ˣ˵ˣʢ·ƼǰӶЭ᳤еӣӶЭᷢ˱ݵǿӶЭ֤ʵݵЧôԽ࣬ǳɹĿԾԽ󣬹
ҶǵǵͲƳǵע⣬ˣ㽭ˣƳҲкüϽǰƳϽ
ǲҪĵģɡʢ
Ҷû˵Ӹ¿ԽԽ˾ۼĿȣȨ۷壬ôܸ£ҪȨٴ齨װԺ
˼ڳɽ£Ӷԭɼݣȴִ˵صıٵÿƺô뵽ᣬ֪ıӶЭᷢݵۼߵ
һʵĲֹӶţüӶŶˣǴ˲ɼݵֱˣˣ̴֣ϱƳǣƳǶӶЭƲá
ͻȻһɾɨأ˼ž͵Ÿ߿գһȫ˸Ӹ¿ǡ
ڳ˼ǿߣ˾ǿߣǷǿߡ
𾪣û뵽˵ͻȻһǿߡ
ͫɫأⲻǷǿߣǺǿȻҲǺǿǻĶеĳνָƵǺǿߣһۣ׵ۣǰ˺İһµǺǿߡ
˻ȻȻǺǿߡ
Զ۾𣬷ǳɵǺ˼ȫһΣνĴȻǺǴ¡
߿գӰڣҽн׵۽µĴˡ
һ仰ˡ
˴ͣ׵۴ˣ
ȺвһĻûֹĸǰ׵Զߺ⣬Фκ磬ȴСƣ󺣣ǰ־ң𣬳նɱСˣָĺƽ
˴Ÿ߿գҽʵܴһֱڴ׵ϢûţȴǺǿ֮ڣҪǣ˾Ȼӵ׵һܣɫʵΨ׵۲ӵУңҲս
û˷Ϊ˼Ǻϣš
ŵؿ·ܣת̬ѣ֪ǲ׵Ϣҿ֤ʵһ㡱˵ţĿȡһöƣ⣬׵ȴû׵ϳ֣һ㻹֤ʵôɽַλӦ˽⣬׵дʱ򣬻ɽַȻֲǣȻȴڼǰֲήҽȡ֤ݡ
·ʿˮɽַºܶ˶в²⣬û˸˵ȴ׵֤ݡ
£ƾȻŷû֪öƾǲ׵˿ɡ
ʱ·ۡ
а֤ʵأ
һƬྲ紵˺󱳷
𣿡˿ڡ
ˣĵд棬֤ʵ˵ĻΪҪС˰棬ǵõճ֧֣֤ݡ˵ţٴȡһöơ
Ƴֵһ̣Ťǿɨܲ˺ˣѹȴʵʵڵģǰ
˶ҡˣ֤ʵݣ֤ʵ׵ѵ׵ˣ
⣬Ҫһ㣬ǵвƳ֮ˣڿܲϵ׵µ⹫ϣϹƳһ㶼ɺ֣ʧȥϵǿԡ
㿴ңҿ㣬˳ϵȻȴ֪ϵϡ
ǿϵڰƳǵλҲ͡˵
ҪС˾׵£ʹͷżΧФκҲʧ٣һжıƳѾƿء
ȺУݵ˴Ž˵ţų֤Ȼ㣬ȴ˻ɣΪ׵۽ȷʵʧĸ£Ҫʧô𣿻кԶɽҲȷʵûϵϣǰΪֲζңƳȴûдΪƳһ粻


1050 ìͷ
ųѵ׵ˣɫ԰׵ʵ
ҡҡͷ֪
λӦ˵ˣƳǽܶܶԴط壬ƳǵģĸԴȫط壬ıʵǵһĹ֯һԱҪڤҪڤ¿ƻģڤܲʵط帽ЩԴޱӴ󣬾ССʢ߳ΪӶЭˣڻĵλߣ㱻ƳǰһУȻӵвСӰһڣŷ
ҶʱҲ߳ΪװԺңĵԱӰͬױȣλѾˣںƽﷸӽ׵£ڤԵף˰ػģ˵
ţүﻹ˼ǿ߳ټϸ߿յǺǿ߽ô˴֤Խʵ
Ȼ˵ڤܲط帽Ϊʲô³֣ºط塱˿ڡ
ʢ̾Ϣ¼Ϊɱ֮¡
ǲܰѰΣյľءҶҲڵ
ڴʱһ֣˵ĵڵϣ泯ˡ
ʢ͢ˡ˵ţ⣬֪˵
˿⡣
Ɐ͢´ҫ׵´׵ƽ͢ڼǰ׵ʧЧҫ̱ץ
𺳣ԭѾЩˣĻһŶȸ˼֣û٣ܶ̽飬ûãϢģҫ׵ʧЧڽ͢Ȼ󲨡
߿գ׵׵µѾ׵ʧЧԽգΪ±ɱָĺƽ
ɱָĺƽ
ɱָĺƽ
ɱָĺƽ

ԽԽӦݵΧźܶ˷߿׵ڻ̫ߣΪ׵۱ģһӦ
ֵؿܣЩҲ̫ױˣǸ׵ôģƳǳԼĳ˲ɡ
˿̣𺳣ԤУƾΪ׵۱ĿںſѸӻģƳǶѶɱ֣Ϊ׵ʧЧôƳǽʵܻᷴԸϾǸνĲ㡣
ԶӱԴԭΪ˽Ȼֵһ̣ӱȥˣǺǿ߲ǿԶԿģӱϱ鶦
дߣΪߣΪ׵۱𣬾ɱƳǡʢ󺰣˻
ȭͷգö֡
ĳò뵽ʷϵĻƽſںžۼ췴ƾͽͷټճ涼δѹ´
һ죬ԽԽ˾ۼɽδ뿪ڼ亮ǧѩֹ֪˵ʲôˣδѡ
˿̣ѩɽϣҶǻкʢ쵼̸
λİɣʱĸ¾ͿɣҪǸۼصӰԺƹ㣬ĩպһϵļʵӰݻ׵£̵֤ʱ硱쵼ظ
ҶǵǾͺãס׵Եһǰ
׵һĻ뱯׳Ҫ˷߿ұͻǴ뽭ʢ
׵۲ƳǾӳ쵼æ
ǾͰѽβȾı׳һ㡱Ҷǵ
쵼вϲĵӰ̫أû취ûд֧֣ĵӰĲˣλİɣ֪ô
ҶǶԺʢӰԺ¾ͽˡ
ʢͷһӶЭкڳطУҪֻ̫ҪӳˣûӰԺҲԣϾӰԿ
ҶǵͷӼһôԸƳǣƳ̫ߣΪ׵۱ҲⲻΪûֱ֤֤׵ۣΨһİ취ǼӴӰ죬õӰ׵۸ӢɫӢĩ·ı׳ҴߵӰƳǣֻҪŵ˶ˣʵҲʵ
ҶǺν׵۸Ǽٵģ׵ʵôû֪Ϊ˶ԿƳǣֻܰͷŵˣΪʲôȷԶɽϹ޷ϵ磿ѵ汻ˣôɰɣ
ɽŲ󣬵ƲĲԶɽϹȷʵˣûϵǡ
󴫳Ʋ⣬ǲ㣬ǰĵӣ㲷еġ
Ϊʲôìͷ׼׼⼸ǿ߲Ǹ𣿡
Ҫ̫뵱Ȼں⣬ǿڻĵĵλˮõǿͷΪҸʶõճͱɱˣ˵Ҫ̫Сġ
۾Ŀ䣬ԶɽվΪ˵ô죿
νץסһ㣬ǺԶɽˣһƵ˵ʲôûţֻҪ岻û֤˵ǼٵģԳ𣬼סҪӴ鶦⼸ǿߣ˵
Ӧһ𲨶
һӺ󣬽ĶԻݣֱӴסˣ˵ģ
ʼ磬ֻܸٲ֪
Ϊǿߣ˿ҲȻưƳǣ׵ۻˣֲ̫ˣӦ֪ģЩ㲻Ҫ߱ˣ֪𣿡
ͷ⡣
ݻǲģͬʱԽԽɣôңԶɽϵĶԻһǺǿ˵Ȼû֣Ҳ̫ˣϧݵĲθӴ֮Ӧ֪Ҳʹ֮ǹԣʱʱ飬ӳ
ݲˣѾ˵׼һĻ˭ưƳǾ׵ĲڣƳǺǿ߻кüˣһֶһģױ
ͻȻһ򽭷壬Ԥף΢΢ƫͷ޳ء
Ŀһ䣬ʲôˣ
˵ţӶ䱸
ԶһӼһ룬ָǸˡ
ݺһһԾγֻһ߼ߣסݵĹֱӱڵϡ
ɫţ־ݣʲôſң޹ġ
Ķܿ˹ע
ɽϣҶǼҲǺӶš
ʢȣݣô£
쵼ɫ΢䣬Ǹˡ
ôˣҶʵֱ⡣
쵼·ϼ˵һ飬Ǹеģеѡ
Ҷ뺫ʢ濴ȥ
ɽ£Ŀ˵ΪʲôϮǣ
Ӿ֣ûУûС
ϮǣϮңһ֣ġ
ӼһŽ壬ô֪


1051 Ի֮·
ˣʲô˵ԼĳЩµʱ򲻻Ҳɣ֣˭
ӰݣҺܺ棬ΪʲôϮң
ȷʵõ˵쵼֣嶼û˵ҪȻ֪
Ӷ߶µĲ֪ôش
֣ģʵ
ָ̧ɽһ͹ǡ
ֱڿնǱߡ
˿֣ݿɲǼ򵥽ɫ֮һڻӵڶ࣬ڳв˸н飬ֵӶŴҲдĽ飬һû£ֲ´
ܿ죬ݻˣץһӣӾ֣塣
԰˼ǿߣ֣߼߸ûзء
˭ƾʲôץң쵼ˣǵӰݣǴġ֣󺰡
Ļò˾棬Ӱݣ쵼ʲô˼ܶ˶ûп쵼ЩˣûʱĵӰ
ΪʲôϮң
֣һתҲ֪˵ʲô
£ƽ֣壬ͻȻ𣬳һĨЦݣĿ˱Ե֣һ̼·𿴵ʬɽѪѣ˲䶼ͷƤ飬˼ǿ߶ˣ˵֣ˣιȥˡ
Цֻһ˲䣬ȫǱܣԼ֪Լ¶ʧǰƿһʱеЦݣ֣Ϊʲôˡ
ôˣɻ̧ͷʵ
Χ˱ĵؿ֣壬
Ŀ𾪣ãոտʲôЦݣƿһУŽ壬Ž޺ã飬ʹҡҡͷˡ
ôˣˣŮôҡͷ
ûʲôŪ׷ԭ򣬲Ե޹ʱ͵Ϯ
ɽϣ쵼˷ܣλǸǸЦݣλһģһ𣿡
ʲôʢɻעһֱϣѹûע⽭壬Ҷע֣ϣͬûע⽭壬Ψ쵼һֱע˿ˡ
ʵһ˲ע⽭˻Ĳࡣ
쵼ϧǸˣȻ֣峤øλ£µİԵĿһеЦݸ֣ԱֳģҾˣǸݡ
ãӰ쵼㸺ҶǵЦ
쵼̳ɽҪӴ
ɽ£֣ˣȻ󿴵壬ˣһֱھۼѹûȥսʼǱżȻ֣ûܳΪߣڶڱǾҺǿͻƵ߼
֣˵⼸¹úλãϳһ㣬ȴû뵽ĳƣ뵱ݣΪ߼ߣÿܲһУĳּȡȻԸ⣬˸ոյһĻ
Χˣǽ
ᣬᡱ쵼Щһըŵ
쵼Ž壬Сֵܣᣬ鷳𣿡
ΪʲôϮңʵ
쵼ʵڳﱸһӰݣݻ㣬ġ
˾ȣӰݣ
ݼŮҲȣ쿴쵼峤úһţ
ΧʱĵӰ
쵼æǰƬݸ壬ַָݼˣЦʮһݣڳﱸԻ֮·ɴʣ׵»Ի͵һڵӰչ֣λգʱ
ΧžĵӰˣȻ׵£ö󵨰
в뵽˸εĶ׵õ׵۳ϣҪġԻ֮·Ҫ׵֮һ·ߵˣĩյһӰͷȷʵˣټ׵֮ⲿӰ벻ѡ
쵼ûˣеؿŽ壬Сֵܣʲô֣
סʵش
쵼ϲҲս̫ˣ̫ˣֶһͷ
˷ۣô˵ĺ
սԻ֮·ս̫ˣֻҪųϢ϶˹עӰδȻ̫ˣ쵼һˡ
ʶ˺е㲻ˬˣ˵ֽо񲡵Ⱥ壬˼¡
ֵܣǰɣݰɣұ֤ܻȫ磬ʱ˶ῴ㣬˶ġ쵼˷ܵ
üͷһ壬˶ῴԼǿɲУԼг˵ģæҡͷˣûȤ
ֵܣĩպһӰȫ粥š쵼˻᲻ġ
磿ǾǸ˿Լˣٴҡͷȥݡ
쵼ȣΪʲôʷģ֪Լݵ˭׵£һͳĩջΰϵĵǿߡ
ǿҲ˵óΪԼúǿҲͻԽȥȥλؾ
쵼סˣ˾ܾû
߳ڽǰ쵼ǰɣǸˣûȤҲҪˡ
쵼ʵؿ򽭷壬̾ȻͻȻеضݣٴһƬųûȤǡԻ֮·飬㽫ɫݣ׵޶֮սһսҲڳʹ
ݷ˷ۣûȤ쵼Ҫˡ
쵼æųһʹҲԵݣ׵µĺ֪в٣ɫ
ϧӶ޳򳤰ɽʻȥ
Ӷ뿪ΧΧס쵼룬һӰˣȷʵʷӰҵںƽӵ޿ɱӰġ
ɽϣҶǿźӶ뿪û
ûã쵼ɽ壬ɫ̫á
ҶЦ쵼ķǸ˲ɣ
쵼̾ʵġ
ҶǵͷͷǸһ
ģ̫ллˡ쵼˷ܵ
ҶǵЦڴ˵һӶŻڻ¡
ĳ𶯻ģֻкӱ⣬ųɽĻټϸҥԽԽŽĻʹôͻȻúƴΪ׵۸ŸǴ⣬˵֪׵ѾϢ
Ϣʯ쾪ȫ硣
׵ʧЧЧ֤ݡ
һʱ䣬ӿŷޣ͢жҫǰȾƺ¶׵ʧЧҲǴʱ𣬽͢Ѿ֪׵۳⣬ץסĽ͢û֪ǽ͢ӸǵĻбץ˼
ңƳڣѾˡ
ìͷֱָƳǲ˿Ŀù죬ܶ¶⡣
ԼȷʵǰڰƳǵԵףҲ˰Ƴǣûа壬ɲܰģԶɽ룬Ϲƣʮ춼˵壬ĺ鶦˳֣ͱˣţæȥԶɽ


1052 
ԶɽȻ룬»֪һЩģֻǲϵ
ֲ֪ìͷֱָʱ򣬺ԶɽһӦϹˣŸоֲǣǸ̫İҶǣʢ˸ϹߵһټС廹ڰϹɵʱ֣ôԶɽܲ
ԶɽסͥԺͳϣӦ˵˰ɣǲŪã
ԶɽЦ̫ˣֻ֪ҸϹͷӣΪǸҸԣ
˫ۣĿ˸Ҳ֪ܣҲ̫ˣƾʲôìͷ׼ûб¶ѵǸνģȻܲ㵽Ϊʲôֱӹ壿ңԭ
ϣܴûйϵһָɣʱϵҪ֪ұվ˭Ǹ˲ǵǿߣˣϣΪ˿ǣҪ𡱣˵꣬תȥ
Զɽһ󣬽Ѳ󻹸
ڶ죬طĸǾԴ¶ðƳȨΪڤԴ䣬ǲǴĶ֣ﰵͷ۲ѣΧ˴ȻڰƳǽƾʦĽɫȨԸؾųֱвԶɽҲûãԶɽֱװ
һ죬طԴ֮٣Ѿ˵طԴ٣в˼ǿ֣߳붯顣
ϣϣΧ˴һУԵͲôˡԺԶɽȵ
ԶɽеغȲ裬þǶΪұˣ˵ĻûãҴΪС屨ţؾųΧ˶²֣յٸؾųĴ˰ɣ֤Сţɰ϶ˡ
ҧΪƳǳıߣȴɵʼûиƳǾӵȨĿȨͨƷɸģưƳҲûãؾųнٽǿҲںϽ˵ھ¼ЩϽĵλΣӵȨȴûбȨ
һǳ⣬ǧѩӴûгֱ֣ߣճҲڴУ֤Դ֧֣º鶦˽Ӵɣ鷳ˣհԽЩˣƳ˸ҲɥʧĻĲɿء
Σϵ壬֡
Ѱҽ壬й
ڴʱ鶦ľݼȻǶ
ƳϽǷǿߣŰƳǵٳڰƳǣڹͼǧѩһǿߣƳ𺳣ͬʱҲ˸档
׵һͳĲŶãĳûٶȿʼѣ˴ηѵԴͷ׵۱ˣһãƳȻﶼֱ
鶦˲Ǻӣ˵Ǵ˴ҪΪ֤ʵ׵ǷЧǰʧЧ䡣
ƳǸ¥ڣɫѿȡ׵ԭӦɢֺ׵˿̰ϣ޲
棬鶦Ŀͳ
ľݼ۾ǧѩѾ£һֱţýվȰǧѩҪ;ΪǧѩƷƳǣŷִԼ׵ʧЧˣ˵Ķġ
鶦һץס˵֤㰵С壬ǲ㣬˵
ľݼȻûг۶
ȻΪʾɢһ¶ԽĻԹϵĻ֮İ˽壬ڴݻĿģ
ɫͨ죬޷˵شˣԺ鶦ųҲûá
ʱƿԶɽ˽
鶦һ˦ף˵ǲģ
Զɽź鶦һӣʲô˵ұˣ㿴񱻿Ƶ𣿡
С׵ʧЧˡ鶦
Զɽ֣׵ʧЧΪľûãСͻƾżһ֮أʱ֣ܳǻȥɣ
ľݼĿ䣬ȥ
Զɽüëһȵȡ
ľݼԶɽ
ҲźԶɽĿ˸
ԶɽʱҪǸʼվ⣬ƾһôưƳǣ϶к֣˵ڤˣڤֶιĪ⣬Ǹƾһ֮ӡģδزƾһ֮սƳǣʱ˽ңСԾżʵѹһС
ľݼ룬ͷ֪ˡ˵뿪
Ȼһ仰û˵ֱȥ
鶦ƳԺԶɽףˡ
ȥɣű˵֮ԣǰƳǻûôԶɽͺȵ
鶦ͷʧ
˶뿪岻ڣûԷǿߣһͻȻӦ취⼸ˣȻܻ
ԶɽĿĮˣ
ЦϵϷݵò˾ˣ
Զɽһ仰û˵תߡ
ܿ죬Զɽ鶦˵ĶԻ˳ȥһֱ㣬ⳡϷݸ鶦˿ģݸ˿ģô޷ɿҴߡ
ȻƵһų񰲶˽Ҫ׵ۣǻ׵ۼͻƾż
֮⣬Ȼڲ׵֤׵֤͢£ҰصںԶɽһϡ
һʱ˫ˮսʼ֣˭Ҳ˵˭
ɽѩϣüͷȡ󣬡Զɽ˵ǲģ׵۲ûɡ
ʱ㷴ң׵ȷʵˣľƸ缸Ǻǿδ׵ʧЧ֤׵
ɫ̫ãֻһ֤𣿡
ɽַҲˣ׵۵ʧԻɽַűҽǣЩ֤׵𣿸㣬ʦǰҵģģ϶Եףͼǳ׵϶йء
²Ŀ粻ԶɽĻɣҲֻǻɣ׵۲֣ڴ¾ԶѾܺˣ׵۱ͽұƺԶɽʵ
һɽ飬ӰʧֱӳһɽҶǺͺʢǰ
Ҷһ
ҶǣӰʲôʱʼ
˽쵼ڳﱸҶǵ̬ȷǳ
ٶõӰҪͨӰȫ࣬׵֮ŭƷƳǡ
Ҷüͷһ壬⿿һӰӰܶ԰Ƴǲвۣ̫뵱Ȼˣ˵̫ˣҶЩǣС£ҰҲ£µСҰȴûӦʵĿ⣬죬϶ҭԼ


1053 Բ
ʢǸͣ˵öԣֻҪӰȫ࣬γɶ԰ƳǵѹƣʱɿҴΧƳǣƳԼڲҲ϶ѡ
ͷ
ҶǳɵƳǰô죿
һһ㶣û⣬һֱӰΪѾƿ˰ƳǣûƿذƳǣ˵˳пƺԶɽƳȻǸƳǣĽھûˣܲ˭ִưƳǾ˵˭ǰ׵۵ְɣοִưƳǵĿ׵۽⹫
ʵҵи취ԴƳǣãȡƳǣôͳλġҶ˵
ĿƵö˵
ҶǳɣƳۺʢ
Ŀʢ
ʢɫһ䣬ǳѿһȥǰݺݶҶǡ
һͬδ϶еλ֮ʢӶЭĴڣӶЭὨۼصӰԺһʼΪѾռϷ磬ҶֻǱ˸ĵӰ񣬻ûɡ
ʢԭΪԼѹҶǣΪнڽˣҶ׼ƣʢ֪һҶǵļƲߣδĵλͲˡ
ʢ߿ҶǣԼ취û
ɽϣҶǡ
ҶǹǴĿǰƳǣƳǲǿӰƳǶԺģʵ취ã˺Ҳ󣬶һǼλǿ֣߳δسŵסƳǽǾͺðˡ
˺һᣬЦݵ뿪
ҶվɽϣǺЦȻĿǳý㲻ţͷȥ뺫ʢĿ
ҶЦŵͷ
ʢĿͬЦһ£Ҫж١
ƳǽԶɽվͥԺڿŸ߿¹⣬̾ɫࡣ
һжڰҪƾҲΪգФκһҲʯ£δǰ;һƬãȻҪ˶ãӰɢȫ磬Ǹʱ綼ڰ¡
Զɽ󣬼ĽɫȻͻȻǰһѣ嵹ء
Զɽתһ۱㿴鶦ף׷ʲô鶦ʵ
ԶɽЦ㿴ˡ
ƽ˵жĶ֮ǰ˵ʱ̫࣬ǹҿİɡ鶦
Զɽͷź鶦صţʲôܸ˵ҪֻһҵգФκ죬ܿ壬취ϵǺǿߡ
鶦ȣ壿ǰ壿
ԶɽҪʣҲҪľݼǶ˵˵֪˭ֻҵպФκܰǡ
أ鶦ʵ
Զɽüͷ𣬡Ҳ֪ô£ǣǵĿĿһ£ʱĿ⣬ʱ䰵ҵպФκУԲǰ壬мǡ
鶦ףСôˣ
ԶɽĿ˸֪ӦûΣա
鶦˵ʲôԶɽæߣ˭Ҳ֪ʲôʱ֣һͶһΣա
鶦ո뿪񣬲𶯣
鶦ɫʲô£
𣬳ڻģƣѹûĴңû취е
鶦۾һ˿ɱ䣬ǸҸľݼǾ뿪ѰС壬ͻƾżǿЦģɫ䣬ǺֲǱȥΪС廤
𣬳зˣ˵ʵԲʲģ
鶦󺣹Ī⣬ֲﲻһͷˣôˣǲ
˭Ҳ֪ģôңϣ鶦˳ѹûк鶦⼸ǺǿߣƽƳǻδܵס
Ȼ鶦ѾҶϲŭӿǹ˼ɰ壬ֱΪأðǳ֣鶦ɵܻܽ壬֤ӵгԽʵսƾǼסֻҿա
ţ鶦ϵľݼǧѩڹͼȻǳѰҽ壬ʵѰҿպФκͬʱҲϵ޵飬ֻ⼸ú鶦ģңˣѾòš
ľݼ²Ŀ˸鶦ȻںͷѰҽ壬ἰһϵºܲѰô˭֪ģ鶦ô˵ˣľݼо鶦뿪ġ
Ȼ𣿡ľݼĿⵣǣȻ뿪ģǰ⡣
ֹľݼǧѩȻڹͼ뿪½ǰ⣬鶦˼ԣ˶ɵҪ˵
뿪ʣµǺǿΨа壬ߴҰ
֪ܿȥϢɫƽ⼸ںû޵֮ƵĶϣʼǿߣֻҵ壬Фκսʤ棬ѾߵһФκɲ⣬˲ǰĸ󻼣ڽ֮ǰӦðѽȥȥˣ˺üʡݶûҵ
ɽľۼ࣬ٽسǵĻɽս
ǺôĵӣɽƳǵԴƳǵĶҲҽ١һ߼ֵ߳˴ȵ
ɽϣԪɫĮƳǻط壿Ƴ£ðƳǴռԴȥط彻ڤǴ
֤𣿡߼ŭ
ԪЦڤ粻飬ұͽ˵һԾ£ӰʱӰ֣ΪװԺԱʵӴ󲿷ͬǿߣһ˲䣬߼߱㲻С
ɡԪһȥȻԪɫ䣬ǿŤת壬ǰһĨ׹վؿڱΪ˺ɫǱѪҺȾģһɵ˸Ű׹⡣
ɽ¼ս˫ͬʱ֣ͣŶ棬һֶеˣСɵЦ
ƳǳţЦжӹоȳĶ飬ƳǣΪžųɽ˴ԴԱ
ϮĴˣԪˣǸЦĶ֡
ܿ죬һȫˡ
ЦҲû׷ôŸԪʬ壬üͷ塣
ʿԴ߼Ц󣬵ų
ЦһŸԪ̾ʶԪϾϾǿȦӾô󣬸ԪܳΪװԺԱ˵ô꣬ɱһǰȫˣΪװԺɢȷʵ˵ҶҲ˴Ǹ߲㡣
߰ɣҵҪһ·ж˸ءЦ


1054 Ц
ѺǾǰ
ûãӶ
Ӷ뿪ɽһ·£ǽһ񣬻̶ǰ季ܸȤȥͬĵط̶ӳĸۿھɽҲɽ
ԭû⣬ЦǺӶźΧ
ݼŮ޳ЦЦų֪ǽ˵ͷųΧǽã
ЦݣŮȥڣö٣ôȥˣҲˣ䵣εų󣬸ǱĮ࣬ӶţǿӶ֮һ˵Ŀɶԣ
üëһᣬǲûм
⹫ӶǡЦ
ݽЦһųҲ˵ʲôʲôţôǽôأ㿴ˣοǳйһ֮ԵҲˡ
ЦΪƳǸӶԴ̬ȲһЦ̬ΪǿӲϾйأϾǶԴ̬ȱֱӲҲһ
ô˵ɢҥԣѶϢƳǸ߲㣬״飬ǺӶûмͲҪǵȻסЦǿӲ
ݰŭЦųҸФҲһ棬ҵΪˣӶųʵ΢зյҶҲ룬Ƴǣ붼롣
Ц۾ФӣģһľۼأФٵҲ˺κˡ
ɫһ䣬ųĩʮ꣬ʲôûߣЩÿܲԿ֮һ仰ûмߡ
ȻˣҲˡ˵ţЦһɵ֣˸źâ̼䣬¶ȶ˺ܶࡣ
ݶͷ亹䣬༸ŮĶˣЦǵذǰĳǿߣͻư˼󼴱ﲻҲǰ˼ǰʮľ֣˵ܿǰʮڰ˼иŲϺţûз֮
ЦҼΣ֤׵־Ϊ׵İƳǵųΪ𣬷ӱ׵۵̬𣿡
Ц۾𣬡Ȼ˴ǷֱԻжϣĿǰֻί״ˡ˵̧꣬һǷɵĿֱݼûɱݣֻûз֮
Цֵһ˲䣬ݺһ˫ĿֻͫһĨ׹⣬ˣȴӳСɵ磬ܵסһĲʮˡ
ҵһЦɫһ䣬˺𾪿Ӷ޳գɵ֪ʲôײ𻨣ڵء
ֳž˴޳
ݵȺӶ˶һû뵽˵ؾȻ˿ԵסЦһСɵʸǰʮǿľ
ЦĿ𺳿棬ǡʯӣԼɵֻһöͨʯӣôܣ
޳ڣ߳ЦĿɭȻոҿ֣Ȼݾˡ
ոգˣʵɫ԰ס
ŮŽ塣
ͷݣû°ɡ
ݲţôסСɵģ
ǿǰʱҲǽ־ǣЦǼͷţɲͬЦĵذǰʸǰʮľ֣Ǳ׵۳ԵΰƳǾųǿߣһɱͷţܵסСɵĪǾ֣ζ벻ԵסСɵ
ֿݣôסģ𣿡

Цһ¡
༱æѣôסģܿСɵ
ܡܿ϶Ļش
ôģٴʵ˶棬ЦҲܺ棬ûˣҴڸûһͨˣȻסķɵڴ֮ǰš
ôģ𣿡Ȼ
ʲôоôģܿ壿ྪʵ
ͷ
ĿȻ𺳣˾ʲôˣ󵽿˦ɰ˼ţǺǿ˵壬Ӿѵܣ԰û
ܿһ£ôѷɵģǿЦķɵ̾
Ȼˣܴ򵽡
ܺãûëôͣ˲Ծ뵽
ЦǰŽ壬ʲôˣ
סͬǰص
ЦüΪɻ󡰽ףû˵֮ǰһֱں⣿
ҡҡͷʧ˵˵ԽԽпңЦǰƳǾųԼĳҿܾǰƳǵˣ˵
㲻ǽߣЦٴʵ
Ĭ
Ц۾Ǵˣ
ûлش𣬶ֱӵôʲôǲǴģÿ
ЦŽ壬ٴγַɵ¶ȼ½˶оͷԼƿء
Ŀ䣬СɵЦ޹ġ
Цסһǿߡ
ݼæŽ壬Ҫ嶯㲻ܵסˡ
ǰסݣЦ˸ơ
ЦҲзɵʧֱӱѣٶȱպϣһ˲䣬Цͫ˳Ŀ⿴ȥ׻СɵָУֱʱ˲ɢرѣԶɽֱѿСɵķââ˺գնϴأȴ޷˺һ˿һ
ݵ˳ˣһԽΪЦ⣬ôһЦģҿ϶۷һˣ֮ǰһ𺳣ɵȻס
ӮˣˡЦ˵ÿ𺳿Ž壬ʵڲһͨ˾ܽסķɵ
ɵ̧ۿЦ򲻻֣ҲϲҲһ
Цɫ£ã
䣬߰ѪɫգЦͷҼ类ɵᴩɵͣЦϣֱӶԶգǴɵƻ
𾪵ԸӣСɵ÷ɵˡ
ЦɵɬһЦеλǵһ빥ݵλã֮һɱݣ˿Ҳˡ
Ϊƾ뼺Ϊƣ仰Ц˿ᵽˣһԼһ
ллЦ
ûж˵ת޳
Ҳûж˵뿪
źӶȥЦĿأİĽ׾Կ£ԤУ˵ʵǰ֮¡
ų治ǴģûдԴ߼߶Ц˵ҡ
ЦŰƳǣѸոյϸ㱨ȥûԴǴģǴ֣ƳǾ鷳ˡ
ǣų


1055 
޳ϣݣȻС
Ž壬ݵʧȻӮЦ
գգۣЦ𣿡
༱æͷȻЦЦûл֮òְɡ
ᣬǶ
ݿŽ壬㲻ҲȥԶ˵սǿߡ
ྪų̫ˣ˿սǿߣԺ˭۸ǡ
죬û˵棬лһ·ţһֱüЩ˼ǿûʲô˲ԼһһѣһֱΪǴڿܲǣǸЦӦúԼоҲǿһһѵףô˵ԼҲܣţ
ʲôʵ
һ㴫ΪӦ챧ݺŮӶ˾룬ǵһô
ûʲôֻ˵İƳǵ׶λ׵ˣƳǵס𣿡ʵ˽һЩڰƳǵ¡
ݵ׵۽ˣƳҲǴԶģƳһλϽÿһλǺǿߣѹ
ǴΪʲôôߵ°ƳǳϽ𣿡ɻ
ЦǴںŵΪΪ˽屨𣿰ģҲֻһ棬ôƴΪֻǽڰˡ
һ£ݼǧѩ֮ûжԽ֣ҲΪҪΪ׵۱𣬽ó֤ݣ˳ΪƳϽ޷ֻ֣Ҫ׵۽һ첻֣һ첻ᱻƳϽɱ˵֮ǰڳɽĶԻ֤˵ĶǼٵģȴûܷΪˡ
ֹϽĸذƳǾŶìУЦ̬ȱȽǿӲˣҲûɱǣֻѺǽĵطûиƳΪУ෴һֱڽ׵۵ɾʹҵ˵
ǽǸ˵
ݵͷҲпܡ
ʱɫúܹ졣
ôˣʵ
첻˵ˣˡ
ʲôݾһ̣޳ͻȻֹͣı޿ֻſ£æ߳޳УӸ¡
ݵɫһ䣬𾴵μ¡
μ¡
ǲǴˣǺǿ߶뱣Ӧеء
ǰһͷĿ⿴򽭷壬Ҷǽ̸ȲѵӰƳȥҽ塣
ȻЩƣнףӽ壬
ݵ˵ͷҶ
̧ͷӣˣԼҲ
ݼûлشæһ¡
һ㶣ǣҽнס
ͷգò΢ƣܲ
գգۣôˣ
ЦһǺҪô𾴣Ҫô£ȴ̹ȻĿƽϲĿһУȥڵӰŹâ
ݵһǵӰΪ˵Ӱģ
˵Ի֮·ⲿӰʵ
ⲿӰǴΪ˱׵۵ض㣬ˣǿأԵݡ
Ҿֱܾ˵С
ݵɫʱɷףæס壬С㲻ҪˣǺǿߡ
Уüͷһ壬Ŀ˼֣ܾ
屻סףµǸ
ΪʲôɻǿԼĸоûĻ
ݼеǺǿߣ綥˵ЦģѣԵסˡ
һ綥ôǿ𣿵Ϊʲôо
ץסԼֹףȻΪ¡
嵣Լоݣͷðɣͬ⡣
ɫԻŽ壬ηֻܱڵӰ㲻׵ۣûĿһеʸ񡱣˵꣬Ŀ⿴ݣЦݣȻ鴫
ݵͷ𾴵¹ˡ
ӶΣգԸңұ°뱲۷塣
ɫһ䣬æлº⣬ֻѾϰֻʧˡ
Цνʱ俼ǣĩյȷѪܻģδǴ£ңλҲ᲻һԼ롱˵꣬һſʧ
̧ͷűݵʧȴܿ壬ƺܸ߰ңᡣ
ݵɿλǺǿ߸Ǵѹ̫ˡ
ųô죿ˡ౯
Ҳɬؿݣϵһ죬ͷ̫ǰΪǿ߶ڣҶ˼û̫ҪõѩҲɣķǿһȥûʣ¼ˣ׵۶ˣ˷Ժϣ޼ɵ
õģô˵ҲǴ̫ݳĿ⿴򽭷壬̫³çˣǺ˼ȫͬոսֵ֣ûУڽ˵ǿԻġ
ɻǺǿʵ𣿡
ҡҡͷǰҶ÷ǿʵ࣬׵𣬷ǿ֮սԽԽƵҲԽԽ͹԰ڷŵȨһ۶߾ǣǰķǿӦ߾ĲΣǺײ㣬ϱֱһۻУǿ׵ۡ
ܴ󣿡ɻԼʲôΣоûӦòԼ֣ҲһҲǽûжԽֵԭһо˶Ҫݵ³ʹ࣬ûʮǰ岻ðա
ࣿӦúܴ󣬵жǲֻ֪ǿ֪֪ݵ
ûٶ˵ĳֲ˽壬˺ӶţӶѲ˴ˡ
ºһ죬̫£档
ɽغǧ߷һƬǡԻ֮·ľ顣
ʴ춫孵Сɽľ顣
ǣǸ˭ôݵģ᲻ģģҪҪӣ˾ͽգ˾ͽգҪֳһ˿¼зǻĹС쵼󺰴УƢ쳣꣬ƽʱ˲һϷ˾ͱˣ˼
㣬ݵǶ孵һɱɱ֣Ӱָ
ǱߵǸ˭ҵӰûУʲôûУȥңӶҵ߹ʵҲϵ

Զеϣ泯󺣣ǳ⡣
һԣӶŮڲࡣ


1056 ҹͷ
ԭӶҪֱģ쵼˽ĻúӶű壬ݲΥֻ㽭˾顣
Ϸ£ɵľǽ壬֪Ϊʲô׵쳣˳쵼˵ʺ׵۵ѡװ׵ĿһС
ûãŷ쵼ǰЦСôﻷɣҪҪϢϢ
ˣлл쵼
쵼ЦˣЦĺܲãСһֵ˾ͽնԾˣ̨ʱ𣿡
ͷˣİɡ
ǾͺãǾͺãҪһҪֵλ׵ۿȫѹʣһҪ쵼ģԱ߶
öˣô˵׵һʼͦң
ûе£׵޵еģһжӲ£Ϊ˾飬ʵʸ׵۹Уڿζ쵼

󣬽ϳ˵ʵϷûʲô飬ôôƫƫݳĸоܶ쵼θڣݶо׵ԽԽ
ǣСٰһ㡱쵼Ա˿ԺΨԽչˡ
ͷںϣŶ˾ͽյӣ̧־ҪһնȥǣСٰһ㣬ô˵ɣͰСʺ쵼󺰴С
ϣ˾ͽյСɫʱˣвͣ쵼ˣС״̬ʼ

ΪĩպһӰĻ׵۵ĻԻͣΧۣǴû취Ϸ
ЦҲΪգͣߴԴñɵ壬ҳ֣ҴĻ׵ۣᱻģۼضΪҪ׵۵ĵӰͬ⽨ӰԺԶûá
û˸ҵ׵ۣǴĴ֮Ի֮·עû˸Ĩڡ
쵼һվȥģʵ
쵼˿籾޶ǡ
޶ǣԶš˿ɬ
쵼ϷһǣⲿӰԻЩ˺пƾⲿӰƽƣڱӽп࣬ٺǿˡ
˲Ҷ˵
ͻȻһ𶯣̳죬˺󣬾ųС
ܿ죬̳ɢеһӡ߽ףսһǳ˫ɿÿɿһ£˶ϯ󺣶ѹȣ˼ǿ֮Χ޷
˴
ͫɫأ˱ЦΣա
ԶʿٳΧӣʲôˣ
ЦмƳܣĿ⿴ݣɢȹâ񿴵㣬ߡ
ɫѿ
岻ɫǰһüͷ
Ц̧ݣΧ̳֣ʮͬʱи߼ߣȻڶ๥εϵסϹâתԼɼǳ˸һȺ˵һ䣬ͻȻֱֲӽʮನɨܣȫ٣ֱݣԶ˸ܵǿ١
쵼˫Ŀͨ죬ЩιȥЩĵ֮ףٵõӰӳ¡
۳壬۳塱˾
ãҲв
ɫ䣬ѿȻ
۳壬ǰʱնɱʮĿ׶磬Ȼˡ˾̾
ţȻնɱֵĴڣ˾ʸսǰС
ǿʵնɱ׶ˡ

Χۣ彥˽⣬ǰӾȻɱʮΪûеõ׵۳ϣûи£˿ȡ׶Ϊʮľ֡
۳Ц׶ǸɱѾϧƷЩûҵȻֱǡ
Χ˾̾˵ƷɿǰƳнɱƷɵƳƣƳһϽ
˵һ飬ߡ۳嶢
ǿЦ֣Ҹ߿ԣҪһɰɡ
۳ЦͷƯҪƯŮ˸ӣ̳ҵѪͳ
ɫ쵰ʲôֵ
ΧҲɫѿǴ˵ˣǵΧϷһ棬󲿷˻ǳģȻҪ
ôԸ⣿ü㲻µģһ诣СӱޣӱЩŮĶץǿһң۳Ц󲨶ɢ˾塣˶סˣǸˣȻǼŮ˵⣬Ҫ֪ǼŮ˶ڰƳǣӱ׵۲ţκ˶£˾Ȼͼռ
ŭ̫ԴˣǿǴģǺǿߡ
۳岻мǺֻҪ룬ʱͻƣһЩȫڽŵ£ȻͻǺս׵۽壬עհƳǵˣһܲ׼ҡ
ҧŭԽСܶԸ𣿡
ֻɫһѡص൱ɴ࣬ĿԵ۳ոϷСһģһ
ţһԸǶ鷳
£һʯͷ˵ߣ԰ɡ˵ţ͵ذʯͷ۳壬ݸɫɷס
û뵽ʱ򽭷ṥ۳壬ʽʯͷ
۳ȻҲû뵽Ϊ˼ǿߣӦ൱죬ֵһ˲Ϳǳϸ֣ʣ൱һ̣ʯͷ͸ϣ۳ϣȻ˴͵Ŀд͸۳ͷһĨѪ󺣣֪ҳȥԶϣ˺󺣣಻֪Զ
ֳžһ죬۳嵹أͷѾ飬ѪҺء
ŤŤ󣬡ͷˡ
ݵ˴һξǣǱţ֮Ǳ̬ǻЦȻ۳վڰ˼۷ǿ߶ˣһʯͷˣǸ
ݿУǿʯͷ۳ʱûͣ٣۳ֽƬһ˺ֲ̫ˣƽѽһġ
˶ţ۳ˣս׵۵Ŀ˾ôˣٵİɣĵӰİɣҲ̫ʵˣ汻иĺۼողűպϡ
쵼ܵǰߴﹾ಻֪˵ʲôҲûעԺԵӦ㣬ոһҵĺˬ̫ˡ
ܿ죬۳֮˳ȥûţ۳նɱֵˣһʯͷɵӲţǺ
Χ۵˵Ķʵŵû١
ɽϣҶǾȷ²󣬿ʢ֪ˣ
ʢͷصģ
ǲ˵ѡҶǳ
˵ⲻ쵼ӰĻǰͷɡʢٴʵ
Ҷҡҡͷġ
ʢĬ


1057 ѹϹ
Ҷ۾۳˽һˣԹʸս񣬷ǰʮﾹȻһʯͷ췽ҹ̷
Ǹ׵ʲô·۳϶򵥣ûУʢʵ
Ҷǵô飿ĩǰĵ̫࣬˿ųɣ鲻ˣֻܶעһˡ
ʢǰƳǰԵװɣ˵۳ǰ塣
ҶҡͷᣬԵײôߵ㲻õģ˵۳׶һս֢Ǹлɳˣȷʵеһ쵼עġ
ʢһûٶ˵ԴϴҶǸ̸Ҷǵĵλ֮ϣϺʢͻ
ʡµʡϣǧ˺ƺƵǰϣȥ޶㡣
޳ڷǳС
Դһʯͷ۳ھĵλˣԭ쵼Ͷչˣ鶼ƨΧת
ۿɫ쵼Ϣ
ݵһ
֮ǰ쵼һס˵ʲô̽־飬ֱӾܾˣɲеĴϥ̸Ҫ̸ҲŮݶۡ
ֱݶ𺳣оԼ˹߸ʶ
ô󣿡ݹʵ
ȭͷ֪ܴ𣿡
ܴ󡱰࣬ŮͬʱڣĻش
ݾ̾˼ǿ߶סҿʼǲǸѪԵϵ
𣿡ɻ
þˣɽ֮׵ˡӿڵ
Ŷһûжʣһ·̫׵۵Ĵ˵Ķ׵׵ۣˡ
ҹպ忿£Ÿ߿գÿ̧ͷʵĳ嶯
쵼ž籾ߵԱߣû˵ʲôȿڣڲ̸׵йصκ¡
쵼ĬĬȥ̽־籾ġ
ݣͷһԱߣ°;ôŽ塣
һᣬ屻Ĳڣ㿴Ҹʲô
ԽԽ׵۽塱Ƶ
̸׵۵κ¡
Ϊʲôɻ
ڶ䣬ˣ¼Ҷ챳ˡ
û˵Ҹ족Ц
ͷϣݣΪʲôӶ
̾ӶôԼأ
ôƯҸ˼˲Ǻܺã
ʧЦˣ˭
㰡ϲ˭ͼ˭
ǲǾŮ˾Ӧˣ
ֻǾ̫ˣƺֻڱĺ
ͣ
ݴЦһʧ˻װרңЦˡ
巭˷ۣרҸʧûϵҿԿ͸ġ
ڿͦظڽϡ
ʱоΰԲĿʶȥһƬѩףæתͷ֣𡣡
ݽһЦ̽ͷߣһʧոգڰʾʲôɡ
ɻ󣬡ʾʲô
촽ʾӦ㰡
ЦˣԸ⣬ҿԽܡ
ЦͲ½Դף
գգûлش
̾ˣ㲻½һ컯Ůء
忴ݣ㣿
ǰе㣬컯Ů񣬷ǿߣ֮һŮ۲еľˡ˵
ջĿ⣬
ӭ¹⣬߾ͷ򽭷壬ĩǿΪ𣬵һλǿ߷Ҫ˴֪ϳģĩգ֪ΪʲôĽΪǺҲĩˣֻпԼŮ˸ˡ˵꣬ȥ
̧ͷĩÿ˶ͷң˱˱ƣԼأʧǰԼӦòôԼʲôɫԼĵĻǰƳ
ӰԽԽ԰ƳǵжҲԽԽ࣬»ĸʱս
˶֪Ի֮·ⲿӰǴͶʣȴû˸ң׵ۻԻ͵һⲿӰ޿κΣҪ֧֡
ϾǣϹ⣬ֱվ̬Ȼ
ԽԽ˾ۼһĻ
ǺǿߣûзţΪûȻӵзš
뻪Ķ㣬Ϲ⡣
ݼϹ˵
ǶϹҼ𾴣ΧһĻ˶žûж𺳣ϾϹǣ治ֹһǿߣ׵۽Ǻǿ߰ݼҲöϡ档
ܿ죬Ϲ߳ƽؿŽϹʲô£
׵ۣϹ𡣡
ϹĿɭȻ䣬ʲô˼
ͷص׵ǰź޷Тҽ׵۶²ſǺ׵۳ŵԶػϹҡ
ϹЦЦû£㱣
˾ȣϹԽ̬̫ˣҲϹ˭ý˵˼˵ģǸ˶ˬ
ɫݣϹαˣ׵ȷʵѾˣûôѵ»ɱŵϾһҲ׵¡
ܲ˰еͷ˵òΪ˽׵ǰ׳ղ¡
Ϲ۾תߣӻȻ֮ء
ϹȵȡǺѹɨϹңΧûиоϹȴˣѹסˣһǿֻѡ
ȴԽ£ϹΪܲˣǱ˿ƣ
ϹȻת˵ȴǺѹס˿ڣϹϹǿҪڣȴ³Ѫ̱ڵء
ϹĿһ䣬ɱöŽ
µȻ˿ƣɣҵĴóȻǰϹܼˣ뿪ҽ֤һȳϹ˵ֱ꣬ӿԽȥ
ֱ뿪ϹźǺѹɢæϹ֣ô
Ϲɫ԰ףû£үү
Ϲ̧û˵Ϲڣűպϡ
Ϲ⣬˿˳Ϸǲ֪ѹϹֻϹѪڽ¶֮òȷϽ˵ģϹң˺Զɽ˰Ƴǣ׵׶༪٣ôҶϹҳ֡
һʱ仪ĸ۷׷ס
ɽѩϣ⣬ҪľЧȷ鶦Զߺ⣬ܶԿ˲࣬ú鶦û֮ǰʵ£Լڲ֮ء


1058 
һʵʱΪ׵۱ţԼҲԸ鶦˽õĹϵ
鷳ľϹңûϵ鶦Ҳν˴ˡ
ʱ𶯣ʲô£
ˣȻϹҳ֣¶Լŭ
üͷһ壬鶦Щ˶Զߺˣûֹңİɣ
ʲô֪һֱڳɽԭǱܿƳӴһȻǣ̫ණ鶦Щ뿪ȻпƲľǿߣϹҸǾԲܶȻ֣̫Сˡ
һ̫Сˣʣµķǿֻ컯ŮճϵĪ棬սǿ鶦Ҳκβңһʣ޾κˣûҪزء
˵˻һֱں⣬֮ǰûģû׵֪Ϊǿʵ߾Σ԰ƳԱѣΪ鶦˳Ѱҽ壬ͱץˣھȻô
ţϽߣܻд鷳е
ֱӹҵһʲô׵ۣʲôʣʱ䣬ͳͳҵЩײ߿ģعĴڣƳͱֱӰεˡ
ôҿνڽ𣬽ͫһ˺ưף֮ǰվĵطһٻӰӭ翴Ŀƽɴ
𾪣ûˣ˭
塱ٻӰ
۾𣬡컯Ů壿
ƽؿ֮죬Ҷģԣɡ˵ţ̧֣ʲôûоֻӰ䵭Ȳʱ򣬰ѾʧˣãͻȻһʹͷŴɫɷף࣬ˣһ֣ţĿɢǰһƬڰѩϡ
ѪҺȾѩأ𽥱ѩǺǿߣͼȡƳǵǿ߾ôˡ
ԶȡѾˣ
ǣ¡
𲨶Ŀ˸һ£󿴶ûʬһֱۣ뿪
԰˵˽壬ûпˣ˾ͽһҲһϷҪǻϷȨϷȨںϣʹ࣬
ĪƳǶĨܣѹϹңϹڰк⣬κ˴ȫȡ
ĩǿ߸ǽ˿ģĵǳ档
󣬽ʬű֡
ҶǺͺʢлүＸ˳ĬţţǺǿ߾ôˡ
Ҷȡ󣬳µûˡ
һͷĬһᣬҪţչسʼսס˵꣬Ҷϲ
䣬ҫϣˣȻǵߵĵӣҲԽͯǰøòͨ˵֣ſ׼ȷ
ֻ֪һԴǺ˵ģȷʵǰĲ㣬Ҳ֪϶оǿߣ򲻿ɱ˰׵֪˭
ֻ֪һܴУҲ֣˰ʮ꣬Ĺʮ꣬ܲˣúһ£Ÿֵ˴ϾС¶档
Դӵ֪ȥһϹҺ֪ãǸ׵۽島ϹϵĶпܾǸУϣһǿ߳ɱ˽֪˭֣Ҳֻ֪ϣǸǿ֣߰ҪԴ
Ӧû£Ӧû£һûܹһԼԼ
ϣǧ߱ǰ޶ǡ
һǾ͵޶ˣѾȫ˹ȥҼӰѾϹȥ쵼
޳ڿԶ󺣡
Ƕӡ󣿡ڽʵ
ҡҡͷûʲôӡ󡣡
ų޶֮սָˡ쵼޳Զݿμӹ޶֮սܶ˶֪
Ц쵼ˣ޶֮սģźܿꡣ
쵼޶֮սȻģ󣬵ȴ׵µת㣬޶һսú޳㣬·չʱ䣬˵ɽغһս̤۷㣬ô޶֮սĿʼ
Ц쵼֪治١
Ȼ׵ºܶҶ޶֮սǾҪȥãȥŷ޵ģ̫ԶˣϷֻն˫ʥ쵼˵

ԽӽߣΧԽ࣬ܶ˼ҴҸߣɫ˷ܡ
ûһᣬǵõ֪ͨһ˸ս
䣿ྪ
Ҳȣս䣿
ǵģ쵼ҪҪȥ
Ȼȥ׼˷ܵ
ɻ󣬡˭𣿡
ݱشŽãĿ⣬ȥ۳屻һĻֻܵԡ
ųڶǿߡྪ
ãĿֿࡣ
ˣλһʯͷ۳壬˶ܸһ
ˣҼǵ˭˵սƺҪõǿͬ⣬ұõ׵ͬУ˽ս𣿡
ݵˣѾ޷£ںܶ˶׵µĹûҪˡ
ͷ
ûã쵼Ž壬ݵ˸ս졣
˲٣ֻڵԵǿս״ݻٵ죬λ˼ǿڣ쵼治Ȼнǽߣȴһʯͷǿߡ
нߣ쵼ġ
СҲͼͨسǵĴС룬侲Ŷ棬սһӣʮӣĿ̬߰΢̣Ŀǿ
˽жκ㣬ͲĩտʼʱŲʮ꣬ȴܳΪߣֶκ̣ܲɽ˺ü꣬һս˰֣½˰񣬲Դӿ߼ʧˣû뵽־Ȼֱս䣬־ڱصá˽ܡ
֪ˣսذڣյӵˣҲ֪ЩһȻֱսǿߣ󡣡
Թ˲֪Ǽ١
ĩճںܶ˶ԹˣûʲôϡģʱŲʮ꣬Ϳֲˡ

徲ŵ룬Ǹκ˽⣬ҲһЩţʲôŮۣФҵȵȡ
ڶǿߣĦ°ͣˣǿһѣûë


1059 ʯͷ
䣬Ůͳɥ֮ȮšκĿϷʶ̡
棬ĿƽƣߵһзǷֻԵúǡ
κЦҿûƣ֤ʵ׵ŮФκ׵һ£Ȼں⣬ǿЦ
ϲŭŮФκǲ⣬׵۽ȴ𾴣ߡ
Ŀ䣬
Ϳûˣ˵ʵФκ̵İɣŮ˴ͽϣҪʧ˵ţκһԾ䣬ڰб仯ɫĲǣëͻأ˽ɫ
˾
ɫһצ䣬ÿֱӱѣ޴ѷ˳ŵɢ
ĿɫϲǹƣȻ
죬ɭȻ¶͵Ծٴ䣬ɫǶκ̣һֱȦ˼֮ܽɫ֮٣İ½Ȼ֪ûܣƾܻ
飡
գǶײѹȵ죬Ű˱ѹƵ޷
նӳճ˽ɫ
𾪣ǽɫҲǽɫ磬ܽɫľԷëǣκǿĿ¡
嶢հ棬ܾ죬Ϥ
顭
ʮײǿκ㣬κĲϰԿֲƴ˸ƽ֣ȫ·硣
˳죬ΪѾѣܲס˼ɫײغԿԶյĽɫײ
䣬ɥ֮ȮѣɡκײУſھҪҧ䲱ӡ
Ŀ䣬ȭգͻȻ䣬ɫ任̺һ˿ɫİ嶼̾ȫʵ
κĿ䣬֪Ѿӽɫȷʵûб¶ɫκһֱȦûֱ԰ҪΪԼ԰ۡ
䣡
Ǳɫɫѣֱ飬޴䵺죬ֱӶ죬뺣ס
һ˶κ㡣
ԣϣ˾̾䣬ڶսΣɫΣȻĶ֡˻
Ȼûа˼ǿߣҲ˾󲿷֣ڶʵ飬ڿ׶ȫ⣬ܵ񿿵ŵʧЧʵһôܱɱ
Ҳǿ׶ĲȨ˲Ҫսǿߡ
Ϊ
Ѿˣм俪ʼѣ³˶Ҫ뿪ֹ뺣ףڶκ㣬û˹̫Ƿˣ׵ۿɲʲô˶ġ
ףǲǡԻ֮·ĵɽϷˡ˾
˿򽭷һС
쵼⣬ӰҪľⲿӰĵ׵ۣҪ˻ѵӰ̳ҲΪĩպΰĵݡ
쵼վΧ˴кһɫˣǰգ۶쵼
Χ˿ʼԶ롣
̬Ȼ̫Ѻá
ݵ˽䱸䣬ΪţϾڶɫ޽⣬˷ǳֲ
֣£쵼̽ʵ
Ŀ䣬Ǵġ
쵼ڨЦ㣬ǰɡ
۾𣬡˶˵ţɫƲ㶼ſ
ݵֻ޴ѹվȡ
üëһ䡣
Ůҽѵһ٣֪ʲôлӿڳ˵ţ˾һơ
䣬˼ǿ߶ûз쵼ǲιȥļ̡
ͻȻǰһӰȻӰ˿ʯͷȻûȻˣֱӱ˵ںϣͷôһͮͮġ
žĹ죬˴һĻʲô
ݵգգۣŽ壬ˣʯͷ
ջұۣãӦò
˴ģʲô
쵼Ӧ죬æ˻뿪䶼ˣˣФҵˣФҿǰƳǵˣǵƳˣΪԭƳǲѺãô˵Ҳûежԣ˿Ƕˡ
ϣ䳹ˣ˿ͷϹĴǳñ뺷ʯͷ
ֱ˵ǰ˲žУݵؿŽ壬䶼ˣס
ݣʯͷʷ˾̾
ʯͷˡ
ݶ֪˵ʲôˣһЦɵʯͷҵڶ۳壬ֱӱ䣬ˣһ˭ֵǺǿ߰ɣǣҳ
쵼񿴹ܾʷǰ
ڽ뿪󣬺Ͽһս˶ý֮䶼Ϊǿʯͷǿ϶ͨʯͷһͨôҿİʯͷйŹ֡
ܶ˶뵽㣬ȻʯͷսܶǱºѰǿʯͷȻҲβ潭һˣֱӴ֣ˡ
ڻķͷʢǺǿߣûǣȫȥѰǿʯͷ
ˣǰնɱ׶۳ɽ˵Ǳһͨʯͷġ˾
̣ΪǿЦ۳ˡ
ΪǾ鳴ͷ
϶ǿʯͷϣңǿߵʯͷ˵浮ġ
ҵģ˭Ҳ

ûãƯһѪɫһʯͷѪ
ⳡѪ֮ʽ˳ȥ
鵽޶ǵʱ򣬽֮Ѿ˻ģ˱Ѱ׶ûҵǿʯͷ̾Ʋʯͷԭ򣬶ǽ˼ǿߡ
ƲȻܳвš
ĳЩȨԣҪ֤α̫ˡ
̶ʱ䣬ܲʮϮкüϮа˼ǿ߲룬ʽʯͷ˵ıɫʯͷ˼ǿߣ̱͵ʱ˶֪ʯͷԭ򣬾ףͨʯͷǿߡ
Ϣ쫷ϯģɢ
ǿ߿Ǻ޵еģκһλǿ߶ռһǺǿ߶ӵмӰȻðͨʯͷǿߣ°͡
ֲţǿ͵ĵƵˣɲ⣬ŴֲĳǿߵĸпҲ˺˵ĸп
屾˱Ϊʯͷʵˣв˳Ϊޣ̬ȵȣ֮޷˵Ĵʻ㶼ϡ


1060 ֲʯͷ
ž˸ݣִĸо
ǲ̫ߵˣ岻ʵ
ѾǸߵˣǿߣַˣõʯͷȫ綼ʯͷ˵¼֪ô˵
쵼˷ܵߵߵֵܣݵĿ׵ۣǿߣ׵±ߵˣɱ˾ɳ½ǿռӲƴ޻ʣ纣ɱʣǾսһۣ鶼ֵڣ׵۱㻹̫͵ˣٸߵһ㣬Ѷʡˡ
Ŀ˸ôߵԼĳ˿϶֪ɣϣܱԼϾǺ
ţ忴Ĳ鲨ϵ壬ʱ𶯶Σûӣʱĺܿģȡ
쵼˷УһߴҴææѲݸ쵼Ҷˡ
쵼ɫһӹ󣬡ʮ
Ҫ׶ԻҶǳ
쵼Ѳݸ塣
ӹá
ҶҲϻżɽף¼Ƕ֪ˣϵҪ֪Ǵ̬ȡ
̬ȣɻ
ûˣ֣ܳöκǴһԱмʮнλǺǿߣκˡҶǼ
û˭
ɲ㣬죬ս˻ԽԽ࣬ԤδпֱƳǣסõģǻġҶǴ
ĬƳǣǸƲĿԼĵ˾ǲǰƳǣ㶼˼ɣ컯Ů񣬶֮һԳҲСĽ˰ƳҲû˿ˣӦǰƳĳһλϽƳǣԼĻǶҲãȥĳ֣ԼѰ䡣
֪ˣ˭սһȫԸ
ҶһҵһԣʢĿȣô
ҶǵͷԷϢˣδǹƳǵì䶼ˣûа˼ǿ߿ԻֻҪǺ޵еġ
ʢü鶦Ǽ˻أ
ҶЦõģڵʱΪĿ꣬Ҫ˶Ƴǣ㲻ỹΪҪƳǶϰɡ
˼ǣʢɡ
ҶǵȻƳǺϲûʧȥĶ·ƳκһϽǲ̼ͻٵûǺѾûʸƳǾˡ
ʢĿ˷ܣûֻҪûʧȥĶͿˡ
ڽԽǿԽãðѰƳǸȫܣ̸УⲻҲԵõҪĶûҪģǴﵽǺҶЦ
Э𣿡ʢǡ
Ҷţģ˵ײǺ֮ǿߣκ˶սصƳǽֱذۣܵƳΪһͳĵӲһýңһ춼᲻ֻҪ̸оͿˡ
Ǳأ
ǻСͲ̸ƳǺͺãҪٵһȣƾһ׿ܴﲻõЧֻҪӰӳð⵹δĻȨʹˣףรɣİҲ޻˵ˣҪ֪ͨʮ֮ǰԤ׵۵Ǹ£ֹû˴档
ҶǵĶĻ죬죬ĸض̸ʯͷ˽ףҲ֪ôȥģЦսϢҲˣФҵĸ֣ƳǵˣҲ˵ʯͷս̤ŰƳ֮ðƳǲ˷߿
ԭΪѺҽսûг֣ǻȥϾǣܶ˶˵ɵˣ߱ʯͷŵˣʵֻԼ֪һ˲䷢ʲôһͨʯͷ췽ҹ̷ʵˣֻ˵֮˷ǳֲѾԽ˰˼Σ׿϶Ǻǿαװġ
֪ϵ䣬ٳ֣ܾˡ
ԽԽܶϲðƳǸԱȣ׵۽壬ҴأڰƳǸ־ûôˣ⼸ƳٽнֱԱȵķǳңųǱΪһʯͷεĻðƳ˷ŭƳɸѹʯͷˡ
һֵڣΪƳǽ֮İ˼ǿߣȻһʼѵѾȫʵʵڻϾһĵİûʧǶˣǱǿ׳졣
޶Ϸװ׵һװԱݶϷڳˣϾǧ˰Χ飬˵ɴ۾֪Ϸ
쵼üƳǲƳҪûˣҪǴΪ׵۱ĿںðƳû̫ΪѣΪѲͬЦԥԺӶų֣ҲʱԾ֣Ҫɡ
˭ʯͷˣգŵеͬ񣬰˼ǿ֮ò˾塣
̧ͷɫأƳǸֳˣȻǿƳǵ̬ȣ϶о֣ϣҪϽ
˿򽭷塣
쵼Ŀⵣǣȴδزġ
ܲϲʯͷţȷʵָֻվ
˿򽭷壬Ŀ⾪棬ͨˡ
۾𣬡ͨˣϣαͷȻһ֪ȰƳλǶֲһ¡˵˫Ŀ򽭷壬һλ֣ҿνʯͷ
˽ſһĻ㣬ʯͷ԰ƳǸֵĵһս
գգۣ⡣
˵ȣ̬Ȱ԰Ƴ̬֮ȣ˼ǿҲ⣬οһͨˡ
Է𣿡ʵ
Ŀ졣
кâ˸ʲô˼
룬ֿʯͷ˲̫ãͷװ˼ɵҾҶӣҶװ˼Ҹҹ³ҾûԷãȻҪɨ
һֳž쵼סˣñ뺷ǳǽ飬Ҳǣǵģܸ֮ӣ˿̣ѾڳɹˣΪ˼ǿߣǰƳǸ߲㣬ʲôʱ˳
УƣƲ㶼ɢ
ӰﶼҡҡλΣŵ쵼Ͻס
䣬Ž壬ͻȻ̬ŵò˺ˡ
ƳǻϾǧʿǰŽˡ
ȫǺ־ؿŽ屳Ӱ̫ˣ㵹Զ㳰
ûڣһʯͷ˵࣬Ϊ⣬׼ˣ
ֻһλᣬᣬһԴ򱬵ͺȣӿ纣ڸ߿
Ƴһۣұ̧Ȼ͵ذʯͷҳȥ
ۿɼգֻҳȥĶѹûʯͷ켣ȻعѾڵأ˫ĿҪ͹Ѫ˿Ȼܸɴ˹ȥһ̯Żıˡ


1061 
޶ڣ˴㶣𶯣һǰƳǸ֡
Ͼæ̧ڣͷҲص뿪
̬ƽĿ˼̫ˣ´ε㡣
쵼ϲ˻һĻǼüΣǰа˼ǿ߱ʯͷֲ֣岻ͬڿǰƳٽһʯͷȥ˰Ƴǵ˼ȿ
ҲڵùʼղŽ䣬ûκҽ壬䶼ûٳֿɼһ㡣
֪£ŭֱӣʲô֪ϸӱңŭʱΪۣѾܱˣһֱڴƳǽǿ߸ʯͷ˵Ķ֣һ֤ʵۣ۵ĿҪܵġ
ûоȨ˿ڡ
ָ侲Ŀ⿴ŵͼ鶦Զ뺣⵼°ƳǺǿ߿ãĽȻҲˣͻȻðʯͷˣ޵֮ƣֻҪѹʯͷ˵棬ٱϢܴôᱻ߽⡣
룬ϵһˣ䣬˵˵ʵ죬ܲף˶ʯͷˡ
޶ԽԽ࣬Ϊ˿ʯͷˣȻԻ֮·ⲿӰҲδȻ
ⲿӰԭѾܻ׵۽ͷĿ⣬ֽʯͷ֮ԽӺ쵼Ц춼ֵˣԼⱲӢľѡ˽׵ݣʷ
һԻǿߵ˵ݣͷ׵۽ͷ٣ʮѼ˶֪޶ǣȻ˸
쵼Ϊпһڣ޶֮սˣϧٶһʱͺˡ
ӭ⣬ϣŹ֭Ҫж⡣
ڸֱ۰Ħʱ󣬡Ҳ׳Ҳûаôô
ǣãһʵ飬ȥ׼쵼һȻ΢Цǰֵܣһˡ
ͷĿȻһݣ档
˺
쵼ɻ󣬡ֵܣ
һ£ŶãϣҪȽһ鷳
˲⡣
ʱëȻ󱳷ͬ棬Χźü˼ǿߣԭڹ۲콭壬˿Ҳͬʱ棬ɫף֮˭
棬ԭһãͻȻмѣƬ̳һӰֳֳӰĽӽ֮쫷ɨأƲɲǼ䱻˺飬ղȣŵİ˼ǿͫСĪСĪ
ͷƤ飬ˡ
СĪʯͷˣƽʱ֣һ»ǳƽƳǵĿˡ
˵ȻСĪ
СĪϲ䣬˾СĪܳԽ䣬棬Ϊһۣʩչһۺƣ׵۽嶼ֻҪǺɴʲΣԶ䣬ںܶУСĪҪ䡣
СĪھ뽭վĿƽؿŽ壬׵ϢʯͷһСĪ̡
廹û˵쵼æڣǣǴǡԻ֮·ľ飬׵»Ի͵һ׵ϢǴġ
СĪĿ⾪棬ĵӰ׵£
ǣǺܾ׵£µһҴͺá쵼еСĪ֪֮Ǹˡ
һߣɽϣҶ𾪣СĪȻˣˡ
棬үСĪܱȵģ紫ûȶ״̬СĪԳ䣬һۣΣˡ
ҶǳԼǰﲻǴûֵܵСĪˡ
үͷ
޶ǣСĪž顣
쵼ţȻаǲðգһ屻СĪӰô죿ܺƽá
Ҳ⣬ϲʯͷţ̫³ˣ˦˼׵Ŷ˧ôԼʯͷˣǲӦûң
ʯͷ˭СĪջʵ
쵼һ
ǰȥƽҡ
СĪŽ壬ȵȻͨˣҳԾһͨ˾Ȼﵽ̶ֳȣ׵ºһ¶
Ҹʲô
СĪŽ壬һ¡
ͷҪʯͷ󣬰æ˿ʯͷԲ覴ãһǾѡģѾͷһ̺ܾˣ뿴ʯͷѡʯͷˣгɾ͸СҲܾӹʯͷϰԵĵ˵࣬Էֹҵ̫˾Ͳˡ
վңʵ
Χ˱źһĻǿ֣̫߳ˣСĪʯͷˣǴš
СĪĿȻɱ䣬۽һ˿Ц⣬ܴԲǹƽһսʯͷ
صͷСģҾ㡣
ۣ⻰ôôŤƫƫ˵ô档
СĪһ£ɫһбָ棬ֱ֮ɣܲҡ
СĪƣֻһ˿һ۵ƺҲһע⵽壬СĪƵƿ˲٣Ȼﲻʱ֮̽״̬䷢ӳʵԶʱڣһܶûв´СĪȷʵ䣬Ϊơ
һ޷ݵ֮ϣɨ޶ǣСĪ˱ˣָ򽭷壬δȴݵȰ˼ߺȻϾסֵضûУᱻ˺ѵġ
Ŀһ䣬ϤеϤĿĿ˸˸Լʶʧǰĳˣ
СĪĿ̧ţһ̳һ˲䣬˾ֲʧȫһ֮ϣһҪֵأǺ֮ܵסһľˣǺǿһ棬ǳԽǰһ
˺ֱͣǣƺֻҪһ¾ͻữΪƬ
޶Ƕˣľ
սʯͷȻǸƣһʯͷҳȥ͵ҳȥֻҵһ˺ɨ޶ǣ˱ƷɣСĪֱӱݣСĪֹͣŵųһ˿Ѻ۳֣СĪĽ顣
˵𺳿ųС
СĪĽˣˡ
һʯͷѣҪˣЦ۳壬СĪ˼֮ƺֻ޹ʸһս
쵼ʿˮһƬ亹
˿СĪ֪᲻ٳ֡
СĪĳ򽭷壬ջƣƽҰˡ
𺳣СĪˡ
岻ͷû˵ʲôֻƵĸոպãٴһŮ˾ҲᱻΣŮӦһ㡣
ƽ½ûˣǵ׼ӭĸ߳ɣ


1062 Ծ
СĪŽ壬ʲô֣
ס嵭
СĪüͷ΢壬ձˣ˼ܸ֮һսֻޣǿ
岻֪СĪֱվĸ߶ȣ˶СĪ˽ⲻ࣬ǸոΧۣСĪӰ˽ⲻ
СĪǿߣǰƳнһ۵ˣҲһ۾սǰͣˣķܱȵģ仰һ˼ս塣
ܿ죬СĪ뿪û˵ʲô
üͷչŮ˲ϲĿ⣬ִš
쵼ĴȣٴתΪýϢһ£쵼нϷڶġ
޶۷׷ףηؿ򽭷壬Ѿ죬ܶû뵽СĪȻˡ
ΪڶˣСĪսӦ
ƨܸСĪСĪһ۽Ƶˣ׵۶ޡ
ô˵СĪҲֻȲ䣬ϵܡ
СĪȻˣҷֻܸʯͷһսֲûٳ֣֪ҲǶ֡

ۣʯͷ˽֮Խ
Ҷǵ˶ˣû뵽սʤСĪ֪ϲнڣƳֻҪǺóԱ
ƳǣĿɿڴΪʮþȵģʵǿʶĳЩǺ֪СĪƣɱȣͨǺǿѾȻǰˣνʯͷģ
ԶɽЦЦķǳģûհƳǴȨȨһֱֵҪôˣҪôеϵ֮Ȼ԰ûӰ죬úԶɽڶ
ϣ㿪ĵ̫ˣСĪսܣƳǳϽʯͷ˵Ķ֣԰Ƴ˵ǳ裬ɲһ˵ĳ衱źԶɽ˵
ԶɽνʯͷԽףԽô˵ǴΪС屨ţֻҪС𣬰ƳǾûʧ㻹ԼɣҰ壬ƾ㣬ɲ˴¡
Ŀ˸ǻı죬޵еʵʩչʱŸо뵱ı㣬һʯͷ˾Ͱסˡ
Զɽ뿪ıӰĿ䣬ƳʲôȷʵںֻϣԸ鷳鶦Զߺ϶취Ƚ壬ֻҪ屻ǾлᣬֻҪһжı䡣
̾ԶɽðûгԣǻȻȫƳʱôŪɣƳ̫ǿˣ㲻ϽҲǺǿߣ硪ᣬ硪ع
ҧأ˼ܸ֮ǸʯͷһսֻޣѾѺˣҲ޷Ϲңܷ޳ѵҪ飿Ŀݡ
ŷޣʥʹ㳡֮һűԭű̻ʵ֮ҫͱѺ档
űװμӣƹ谵ǽϵʹѹħͼ
ҫܱߵſʯϣԼǸ磬ǰȾŮͽҫ׵ȴ׵ʧЧ֪һͱѺ׵Ҳڵһʱ䱻ߣֱҫԼų⣬ȫ߲ˣֲӡ
ҡҪԡ⡱ҫ̲סʥ۵ĵòȻʧ
ű⣬һӽĿбӣǵǱ֤ҫİȫȻҲ֤޷뿪
ҫٴδܲˡ
ڣűŴ򿪣һ߼߲룬䶢ҫ
ҫ˶ʱŭ𣬡Ī£޳ܵСˣ˭ôŮͽܸģ˭ðűֵķߵģ˭㵱̵ģ㶼𣬾ȻŰҡ
Īǳ˳飬ҫ˼˵ЩŮͽʮĴ裬͵ϴ豻ҷַңû취ŸһߣЩ±ٱҵ̣һж㣬޳ܡ
ҫߣǽ˵ʲôԣô̻ƹ
Ī³ûҪƹǰƳǵĹֻҪȽ̻ȷ׵ܿͻᲽ׵ۺ󳾣û˾ȵ㣬ƳҲС
ҫͻȻ׵أ̻Ϊʲô׵
ĪûߵǰݺһѣҫһƵڵأӸ¿һۣתߣ㻹Ǻúôдɣ֮ǰġ
ҫƿڴ¹ϣҫ㻹еġڸոգĪһţһд˼ţľ͢ǰ½սȻģ󣬵ֱܶ͢ߣĪҲȥսҫԭԾȣ׵ʧЧ֤׵۶׶༪٣ҫԼˣֻĪţϣãҫڽ͢ôҲǰ׸ɵġ
޶֮սϷѾ꣬ǰá
ӻȥõ·߻Ǻϡ
վڽװ壬ź磬Ǵ泩
һȫǴ;ˣʯͷڣ˶İȫ⣬ൣĺûʯͷֱ׼һ𣬶Ǿϸѡģ쵼һЩʯͷȫҳȥ޶Ǿûˡ
Զķ羰ߵﶼݵķ˿̫ˣͷǰܿ˽֡
ûôףٵ繻ʸܵΨ֪ϧ˲ͬ⡣
еǱἰûйӲĲδܵõǿ߳ϣһ׵һ±֤ʵԿ硣
ڶû֪ӣ
󺣲ӿÿ꺽ĽһȫбΪսನ·ݻٵĽÿ꽢ٶӸ߲¡
ڵٶȣҪ²ܵá쵼ߵװ˵¾ô˷ˣϧ
忴Ŵ󺣣һ޼ʣɫ
ʱһҽٳٶȱȾĽ˺üҽǰԼԿ޴޵Ӱӡ
쵼ȣȻñקǰΨзǿ߲°
ݵҲվڼװϿԽԽĽ
ܿ죬ҽٶȣ齢ٶȱһ£һͷ
ϣŮЦؿž齢һˣò˧ĿȻźƶңңྴǴŵЦݡ
ЦŻ
ݵЦҽϵ˶סˣŮҲ⣬ݵŮͨɱ
ݣΥˣҽкʢҸסվڼװϴĿʼնݣºͣʵ쵼ȫں塣
ݾȣʢ㸸ף


1063 
Цŵͷûų֪ûϴһҴõľƣӢѪѾƣ־ƾӢƷÿܵõ֮١
һŮ壬˷ܵؿݡ
üͷ΢壬ЦˣллӺ⣬ǻҪϷ
ЦãôɣҲҪȥΣһ𣿲ǵĴ̫ǿҵĴҴȥΣ
쵼⶯ĽٶȺܿ죬಻ܵãʡºóʱ䡣
ίܾˣȻΪӲռˣһǻӣкʢӶӰظףȻƾԼʵƷûҪС
ӣλӡһ޵Ů￪ڡ
ԱߣһӵҲ˼Һôն˼Աʯͷˣôῴء
ǣʯͷ˿ǰ˼޵С

ɫû䳰ȷЩˣЩ˸бĿɨݵˣ򽭷壬𣬡λʯͷ˰ɣʽʶһ£ҽкʢ֮ӡ
忴źŶһĿ⿴򺫿ǰֻޣȤ
ɫʯͷȫûǺʢĶӣӶ̫ӣ߲㣬һʯͷΪ޵ˣкâ˸Ҫ
쵼æڣӣΪġԻ֮·˳Ҫˣ𾡿촦ӰԺ¡
쵼Ļǿѹŭ֪Լ׶ⲿӰӣҶǸһҲǳӣʺֽţǿ¶һ˿Цݣӽ壬ݵųȻ㲻ǾˣʵһͷһҽѾЩǿܲңǸһ
΢Цͷ
ǰһ˻ȫٳٶȱȾĽֱ̫࣬ӳȥþ齢ںϺòײſס
쵼̾ĶȨӵܡ
Ц÷ϣ˵ʢӣǳ谮һ⣬ֻҪ̫־С
쵼ֻǸпһ£û˼ûʢа塣
Ƴһͳ֮ʱʢȨƵȻ޴棬ˣӶӰǷǳֱѱקĺбްƳǶû٣ӲŪһͷΣɼж谮ҲԲ濴ĵ̣һһϦ԰γġ
һֱѾʧĽĿ¶˼קıôŪã
쵼ЦѱѾѱı٣ƳǶû٣ǸŪʵӦڳǰϵҶˣ棬ƾӦÿԸ㵽һ
Ħ°ͣѱ
ţ忴򺣵ףдС֮ıܣ׸֪а󣬽ͻȻɫһĿ˷ܣһͷ޴ĺû˸ţӹᾪκˡ
֮ȫֱޣͷӴͻȻһ£޴˫Ŀ棬̵ĿͻȻͣҷǳ˳ܵ޷赲Ŀֲ٣ͷ޾ݣԶԶżսûô¡
޴ı㸡棬ڽԣ򽭷壬ˡ
վڼװϣӡ
˶ȥˣ˼ޡྪʶ˿ʯͷ塣
Ҳű㣬Ǻ󣬺Ŀ²Ҫ˵ͣһھ̵
ףʲôݾ˶Ž壬һߵװԵȻ𾪵Ŀ²ڱϣ޴ײеıǳ˳ȫûзɽͷʼղ
һĻˣҲУײеıأ˵õĲأ
ӲƤЦߣѴȥá
ˣȻ󻺻Ǳβ𽢴͵سãٶԶԶקıޣͷЦǴ󺣣̫˼ˡ
ѾľˣԴʯͷ˵ŴǱĥ񾭴ִ󣬷ʲôϡ档
쵼˷ܣٶܵã̫ˬˡ
ݸӵؿŽ壬㾿ʲôˣ£ѵʧǰǺǿߣ
ϣ齢ңԶǰ֡
һ§ŮɣһֺźƣѸոյȫйꡣ
٣⣬ȵӰ꣬㸸װץ棬
û٣㸸׿Ǵ߲֮һǸʯͷҲǴģʱѿΪ޵ˣǾ鳴

оƱ͵ӳ󺣣ŮΪܱƳǶǴѹƣοһӶţİλһڳԵľٲǣʱһ棬иͬ
иͬʹ죬л١
л١
Ҹ׳֣ȵôùϵõĸץݺףЩ˲ҾܾҪһʱˣ̫


ͻȻģһζͣ˲ºô£ŭ
ûȴͣӰ֣תͷĿסˣһͷ޴İ˼ðײеͫǣ˲ǵǿĲ߼ϵа˼߱ͷ֪˼Ҳ״ס
һŮֱιȥ
˼㲻·ܿӹͷԺ˴кϷע⡱˵꣬޴ķҹѺֱû
ϺõӢѪѾƱ뺣Уֱûˡ
㱳һҽϣݶԺѺõЦЦȻܿûӰٶ̫죬קıѹҶ
˺һᣬ˲ѣһһףǱˣ׵ˣոջˣת˼Ҿ׷ˣ˵Ҫһʱ䣬ȷʵȣǵȣ˼ҵȡ
٣ûɣǸʯͷѱ˰˼ޣһ𾪵
ŭҶѣģһشһÿ
˲˵ˣǲûӣշбһѱѱ˼ײеﱾ˵⣬ʯͷ˻ǳģǲҵ
ٶȻ쵼Ԥ֮ϣ죬ǾͿãٶѾһƬʱսѱ߼ꡣ
̫ңعŷûͣһ˿̫̫࣬ӣҪȫջԴɳѣټԽܵĻ嶼ʱ붯
֮ǰѾ֮һǼϵԭӦͳμϧȴڸսΪڶһԱɯвʣһֱǿϣ˴


1064 
ֹɯļ˲Ҳ֣ãھ鵽õĵڶ죬쵼˾ͱǼ¡صĻӭ羪סˡ
õĻӭ쵼˺ܲӦ̫ˣҵʳɫ
嵹ǺϲһûĶܸȤ
ûг֣ò־ѣл
쵼˵ֻҪ˳Ϸͺãĵ׵۽նɱ˫ʥյϷܶǿ߲쵼ΨܵϮҪùϵڻӰԽԽǿӰ쵽á
ɯ˵ôյϷݻȡ֧֣ϧ쵼ûȤ룬ֻǿӦ
屻üŮӲס綼㣬ŮӶ޵ģΪˣ峤Ȼһ㣬̫ռˣԸ⣬ٿԸŮӲࡣ
쵼λ׵۵ˣɯʵԽ⣬ܾĿ˫۾ǳϤ
ǡôʱĿ⿴ɯ˶ӣɯɯֻ֮ͫ˲Ҷӣӵɲǣɯ˫Ŀʹʶƿߣɫ԰ס
ɯŮʿôˣ쵼ʵ
Ҳֿ
ɯڰ֣СƳ۽壬ʱѾعͷȥź˫۾ûûǽ壬ɯ֮ͫ壬϶û´ȴǽ壬
ɯͫױã뵽˿ֲ£ԾٴƳ򽭷塣
Ӧתͷɯ΢΢һЦ
ɯǿЦһ£Ҹӣ۾һӺ״ʲôǶǿߡ
ǽ壿ܣ׵Ѿˣô£۾һģһ۾˼ٵģѵɺϣɯȻ¡
üŻعǽ쵼ĿĵģɲĻӭǣû˻ӭԼǿ̲ĵľ飬ôڱѣŮ˻£Ů˹Ȼɲ˴¡
ʱͻȻһߴӰ룬ĿȻǰ
ΪˣĺúõأΪײųط壬ҵ˿ˣ޿κΣΪľûˣ뻪ġ
Цӭӷ
ɯһ̫࣬ҷ޳Ǳף֮ǱͶŷޣȻֻ̫޳ܣʵǶģ޿ޡ
ĳù졣
ûã쵼ŭȣǱߣɯɫѿĿƽȻ
߹ȥ쵼£
Ƴ۽壬û£˵žҪƿ塣
ɯľȷǲǽ壬Ա֤˺ֲܿǰ˼ƥС
ܿü
쵼ɫߵֵ࣬ܣЩǸ̸С
ͷˡ
ʱ಻֪ʲôʱ߹˿ʯͷޱ
˹죬ʯͷʲô
Ŀɫһû壬Ƕ쵼˵һΣҪôӦҪô¡
쵼ŭͲ´ãǺǿߡ
ЦҶ£οһС䡣
ˣ׵۽һôܿŭɯ˵
ƵİɣҵƳǸ飬Ƴǵзѣǳ°Ƴǲʣƾûв
ɯҪϵ׵ۣϾ׵ۣܹ׵۶ݵ̫̫࣬ЩǺǿߣһȥ롣
ɣǰϾغǸˡ
Ц̫СˣѾˣû˻Ϊ˳ͷⲻǴ˵
쵼ɫѿ
һţĵһ־Ƿ㼸ǰ˫ʥλɵֻһָоһͻƣµǺǿߣû֪ʲôʱ̤룬Զɵ
˵ʯͷңϣϵĸλ
仰˵̫ͻأ䳡ž£˶׳һŽ塣
ֻ쵼Ͱ˼СĪ䶼ˣǾҲ⡣
ɯһԽԽÿ£̫ˣ˫۾ֱӣ׵ݰɣɯû˵ˡ
üëһĿɨ򽭷壬˵ʲôٴε˵ʯͷңϣϵĸλʯͷ˲̫ã֮ǰѡأòһ㣬ǻˣ֮
Χڶ˵һ
Цþûô˵ˣ㵱˫ʥҿͿСӣ˵ţһץ򽭷塣
ǰټںϰٷ֮ʮİڸκӲƴǺǿɱףΪǿӶ޼ɵԽûκͨˣȻ⡣
ûб̧֣ܿƻײһһ˶Ĥۣɢ쵼ֱ˳ȥۿɼƿݶֱسܲסѹֱѡ
̳ɢΧ˺Ȼƽץһָۣ淢ѵ죬ʹͺһɫ࣬ͷ¶۽壬ɫƽץĺǰƣСС
ɯ𺳣ǿʲôһͨ˿ס˰ǿǰǿ֣Ȼһͨ˿ơ
쵼û뵽ô
˷ܣǱȣʱ򽭷ֱӰѱţӷˣֲˡ
ǲ
ٴεͺֱָۣ۲ȻŤƴûз顣
嵭ӣ˼
ŭ𣬡˭
ףһнڲٵԱȻ˵
쵼Ƥ˳飬оˣμ滹ܵİڣڲִʶˣǸȾס
ѣһ죬ͬʱ³ֱ̮سܲס˵
죬ȫ汬ɨ
ɿһԾ쵼ǰ
ͬȥŴŽ壬Ŀ൱ɵ俴򽭷öʯͷƤ鶯֪Ϊʲô˸ʯͷˣʯͷ˭ţһֱˣڿ͸ԷǳӲƴٵһ¡
ʧôˣ뿴ðεĳ϶˼
뿪ɲ٣˽㣬Ϊıȣ쵼ˣỹûʹżȥ
ɯִ̫³çĻǽ壬ǲ


1065 ը
󣬲ǣϷ
һս󣬴˵ѾΪ棬ûɣ÷Ϸ
һսʮһʼ죬ܿ촫쵼Ĵ
վһƬϸߵķϣȥЩ죬Լ
󷽴Ųɯվڽԣ΢˺һ㣬Ŀ⹧ˡ
ɻ󣬡
ɯСĿ򽭷˫ĿãʲôָʾҪĻҿЧ͡
ʧЦɯС㣬ǲϴˡ
ɯĿ˸ãϴˣ
һ˵أ
ɯ֪ʲô˼
嵭ϳ˭ˣ
ɯСĵ£׵¡
һʧƬطеϤɯ̬Ҳ֣Ϊɯϳˣû뵽׵ۣô׵ۣ׵ۿ޵еôʧ䣬ϴˣǽף׵۶ѣ׵мơ
ɯŽƺȷϣðɣף죬ʲôԸ˵
ͷɯ׵ˣôܡ
һߣյõĺϵϣ˿Ѿ֪ʯͷ˵Ĵ˵ˡ
ʯͷ˵Ĵ˵⣬һΪǾϾǣ׵ۣƳɸŪͷǲܣˣǸ
ȷʵǹѱ˰˼ޡȵģŭ
ûˣΪҪԵǸʯͷ˹ݵġͬһŮӱԹʱˡ
ŮȻҲﲻû˵̫֣ʵĶأǱǲûԽаʯͷ˵ĳ̶ȣǿǻСĪǺ˭档
ż˺ܿ˰ǴȥϢһ˻̤룬ģ䶼Ƕ֣δسŵס
ֹңҲֻһˣοʯͷҰ˼ǿ߲ǵĿһԣͬʱԼŲס
ĵõ֤ˣ˳ʵ
ȻǿԶǰƳǣֻҪõǸ˵ıٰ֤ʮ꣬ʮʱ㹻ͻǺˡ
Ҳʮ꣬Ϳԣܸ֤׵ˡ
ϣɣʶ̧٣ֻתͶˣֻ꣬Ҫ̤꣬Ǻһж⡣
ɯأ
ʶҵŮˣʶ࣬ǼҲôˡŵ
ǣһϷ˼ǿ߽յ²ǻϷݣ쵼һ£Աڰнս·ըѣⳡϷݺֵ
ԭ˳ըٽʱͻȻһУĸ۵ըҴү
ǣ˭쵼ŭ
ǷһǣǡڱƷΧڣзŭգɴ۾ŭ𣬡ĸ۵ƻûүڿţȫ
˭ﱻˣѸ뿪쵼ԭ뷢𣬵ԷϾǿڿյİ˼ǿߣ
еһ۶쵼ֱӳ쵼ǰͷ˹үš
Ǿ飬Ϸ鷳һ뿪
Ϸĸƨĩ˻ϷЩ͵ĵġ
ǹжӣǾ顣
һү
˵㡣
үԲ뿪
㣬̫ˡ

˭뵽ϷĵĺúõģըһУǵģвԼͬð֡
æȰ裬ǸλֵܣġԻ֮·Ӱ׵µһ鷳ϵ뿪𣿡
ŭˣոǲ˵֣ˣǷᡣ
ݣⳡϷҪˣû˴
쵼ͷġ
ãүҵĵ̡аͦص
ΧǸˣƤ
ȵȣղ˵ʲô׵۵һͻȻʲôȵ
ͦأû׵»Ի͵һ鷳ϵ뿪
Ի͸ƨǷӺܶܶǮûʲôĵġвм
쵼ŭιУص㣬ǿ׵¡
ҽУүҽ첻ѵ㣬Ƿᡱŭˡ
˺һᣬ˲ŰסУǰסˣ⳥˲ԴˣԻලԳƸ׵ˣ֪׵ۺܶ¡
⻰ûţм׵ôѣ͵Ρ
еʱըëˣݺһͨ
ըɣըɣүҵҪ﾿ûдµǾҺž²á
û¶Ǻʵ˵ˣôϵϣ׵ʧЧ֪嶼ˣԼûнӣԽ͵ԭ·ܲҵջк˹µǾҺȻȥƳ͵͵Զɽһ棬ָı⣬֪˭óȻȥƳӡ
оûһãܺζ
ǲȥҰ壬յ䣿пڣӦðȫɡŲԶ۾籾̴𣬡ԣ岻ŴͷػĵģǱ˴ðȻһΰ˲ŻصģʱⳡϷصǸΰ
׵ôܱ˴ð֪Ҫ˵粻м
ԴӽɾʣһۺĴ˵̫࣬һ۱½͵Ϯ˶ʡˣֱӴ׵ۻԻ͹黪ģøɸɾ㣬ߵģûš
ߣȵӰǸŭ
˲м
ͻȻأмһ£β͵èһȻ󣬡˭ǺȻ˿Խӽû֣иоˣѵʼǿߣ
ֻڰգһЦ˼ŵˡ
գգۣŽ壬оϤ˭
ףⲿӰݡЦ˵ţУҾ졣
üŽתһȦĦ°ͣҲ죬һٵĳ嶯
죬ɽͦġ
᲻˵ԸУŮӶϲү޵ġм
ƶǶصͷУ޵ô
СӣǷᡱ
쵼ʱֵܣҪһʶǸɵġ
ã˭ɵģү˵ŭ
쵼ѹŽߣҪϷˡ
ˣʲô֣ͷʵľ죬ң˵ĸоܸӡ
ߴҰмЦ
үѿڶ
Сռұˡд
ֵܣø˼ƽϣ߰ɣϷ쵼ݺݵС
Ž뿪ıӰĿ˼ĺ죬ĿأǲˣСϢӽԼܹ죬顣


1066 ҵ
еĳָ˲һգÿ춼ƿڴ͵εЦ쵼޿κΣƫƫҸоãľ籾ñ˯Ѿ籾
쵼˼Ҳߣˣֻ֮֮
ǳϯǵıϷվˣʧûҵǾҺҲԣͷôܻ£ˡΪʧ
ɫѺڣ˶˯ڲǡ
ҵ˽壬Сӣ˵ʯͷˡ
Ҳϲš
мЦҵһֺʯͷʯͷܳЩҲϣˡ
Ƿ
ûǷϾԲԿ
ҪҵĶûҵ뿪ʵ
мһŽ壬֪Ҷ
Լ˵ģǾҺ嵭ʼ̴
жŽ壬е㷢ëСӿ϶⣬ԼôԶ̫ܰɣˡ
ǡɴʱݵӭ¹⣬续
ף㣿ݼУ
̾鴫ȵȣʲô˵ţתͷ򽭷壬ʵ㻹ůģ
ɫһ䣬У˵
ԸУСﶼϲѿڶ

巢˲һܼУɫһ䣬
Уô⣿ʵ
аͷȻϳңӦ֪ҸĹϵǾĹʣڽһжңȰѾ籾Ҫĸġ
ü֪иϵҲв֪ʲô̶ȳ޵ļûѵæľ籾ģ
ͻȻ棬һˣ쳣
ôˣɻ
һѱסݣݾа˦ȥԶ㣬Ŀҡ
£һӰЮŰݺݺ򽭷壬Ҳ˺ԼҲǿ׳Ӳƴ
飡
һ죬ϯأϮӰ³Ѫֱֱӱ飬ݺݵԶС
˱Ӵܡ
ת˲ϮĿ겻ǽ壬쵼Ⱦˣּʯ˳ȥöʯӻգֱӶˣȫƬѪɫ
ԶͫױиѶԸһԣӳȵһϮǿˣȻӶ֮һĿͶŮۣΪƳ£Ϊʮַĳŵ
Ҳԥͬʱ򽭷塣
˼ǿϮǿڴҲ֡
ݱ쵼˺ЩϮ߶ǿо˼ǿߣ˱˹ϵóһ˿϶Ƿһ˭֪ʵȷ̫ࡣ
ۿϮöʯսֱҳ
Σû֣ԷȻɱˣ죬˾ˣЩ˲ܷŹ
ʯٶȼ죬ͻգͿȫͼ赲ʯӣСĪסų÷ǿҲͬסԽ壬һǿҳʯӡ
öʯֱӶҳȥ֪Զ
ҹž˶ͻȻס˼֣Ҵ
˵أѪҺȾ˴ء
˻
Զ𺳣Щʯӵ뵲סδȫˣôܣһͨ˶ѣǺǿ߹ƾҲҲ׿ԣʼǿҲԣ˺İ϶Ǻô£
ϮɯʹܿϮ߾ȻǷͿǳ𾪡
ȻʯͷˡоԼܵս
ɯ򽭷ĿԽη£ôʮа˾׵ۣôôǿ
ɯС㣬ϣܸһҹϮǲˡ쵼ŭĺܷŭ
ɫѿ
ɯæǸܱ߱ߣֹ¼֡
쵼Ǳ֤εϮ޹أϣǴɱˣĿĲͬɯ͵
ҲãͶŮۣЩ޹ء
쵼ΣֻĺõӰһ롣
ܿ죬ʰӪأ߱Ϣ
Ƥܺҵ壬ǹ
һۣ졣
к⣬սĩ㶮á

жŽ壬Ҳǿ㵽ʲôˣǺ
ҡҡͷãֻһǻˡ
˵˻е
ʧˡܸɴشȻоš
ִ壬׵ŶΣΪţ
Ų㣬ʵҸоӦʶ㣬һ´ӳһ̣ܲҡ
ģүһû᲻˵ŭ
ʼ磬ңҪϢˡ˵꣬иߡ
пŽӪʣĿ˼˲ӦüֿݵĺۼӦˣ˭
עƽиߣڽǰ
ʯͷ˶ֵô󣬰벻֪ѡ
οŰ壬˼Ц㡣
͵ؿŽ壬º͵湻ˣСҶſԸ˵˦𣿡
æû˦еͣûסعͷ˾Ͳˡ
嵭Цˣ֪û㡣
æסµĵ㣬̩㣬Բ𡣡
۲ˮ湻ˣԸһȥ𣿡
Ҳȥ̫ˡ
̾ðɣѵӰ꣬׵Ҳصˣ㵱ݲ
ɫһ㣬һ⡣
ʲô⣿ɻ
ǵĳ˾˭
ĿһĬ
ʱҲӴ˲ˣоûҵʵвǿеķǿߣʵûôױʧɣοҲ컯Ů񣬼㲻óսҲȽʹܶˣóĽҪսʤңΨдﵽʲΡ
ûп򽭷壬ת档
˫ְڰϣ㣬ң˵˭
̾Ӱӭ¹ԵúܵĽһۣǵĳ˼ʵǿŴ˵Ļ𣿡
˵׵ɻ
ͷ׵ۣǱǵĳɱûȫյǰ²㣬Ϊ˿㵽
Ĭû뵽׵ˡ
ǰƳǵʵ
ЦҪ룬ֻǸӣû׵ۣ㱣֤ҵ취ָļ䣬ҾָʵսԸС
ᶨͷá


1067 ķӦ
΢΢һЦŽգһʱ䲻ˡ
忴Űգһһѽ
һ쿴Ž壬δ˵ǷޣҲŻڣʧұ񽭷ˣ̤㳾òոʧ㵥
ͷһڰ촽ϣ˲䣬һ͸ƢǼ㣬лˣý弸Ʋס
ɫңĿһͻأּʮǰҵһĻ˺ѷεĲҽкĸ׾źֱ־ƣʸȫĲٶȳ֣ʶƿ壬ͷҲصȥ
վԭأסˡ
Զ߳գסؿڣɫҰףͫױã۵޷ݵĿ־׵񣬷ǽڵָף˿˿Ѻ˳ŽӣֱпǷ棬޾Զ
˺һᣬŻĿָԭ̧ͷ¹⣬ʣ׵¹зâڵء
ͷ˫ۣٴĿ˸򲼶Ƿ棬С壬Բ𣬵ҹأһԼģԲ𡱣˵꣬ٴοȥ
ͷβжûְֹ
֪Ĵڣûж֣˭Ȳ
һҹߣ˼ţľֹ̫ܾ޴ѹһ㣬ǳеԵ𣿽ս˫ȭһնɱУΪԼΪ˰塣
µһ쿪ʼһҵ壬ڽӽʱӶ˶ɵؿŽ壬Ů˵ζң㡣
װɵʲô㣿İɡ
ҵ㲻ζŮ⣿ݴŽ壬ѯʵ
ĿƣûУֻһˣУвˮϰߡ
ˮգգۡ
ԶкܷɧĳŸˣɽһ̣үҸǣүͲʲô˶ԼԦġ˵꣬Թȥ
˦˦ͷٶʣ˸ۣŮ㣬Ů˴ԺӶţݶϤѵŮˣݵһ뵽˿ɯŮ˺ƯҲޡ
ʱϷжɹڼ俨ɯΣѯʽʲôԸ̬쳣ÿζݴˣŮ˺ܾ裬ǿɯĿ֣ô˵أΪɯ򣬶̫ҽӽ
Ϸ棬嶼˵׵𾴵ˣ׵ҲǱǹͬĳɱ׵۾Խλ쵼˵غϲ£죬Ƣ˺ܶࡣ
鷳ľУ쵼ϲһƤĳ쵼ҲֻҪϷС
ܿ죬Ϸݽ׼ػġ
ɯС㣬ˣ֮жлǿ쵼Կɯܿ˵
ɯò˵˼䣬ȻǰҪȥˣ
ͷЦлɯСչˡ
ÿľͺáɯܾ׵ۼٰģǲǣʯͷ˷ʵھãҲֵء
ߵԣԿɯЦøͬΪŹԺǽĻܶ࣬϶ġ
ɯЦӭ
д˹ſɯ
ˣɯɫͲˣ쵰һμȻҪӣÿɯ൱ˬǹ˼ɽ壬쵰ˡ
ͫǺܣܽɯ̫֮ͫˣã׳족
ɯͷðŭǿסԽһ񣬻˺
ȻʵǻҲһɯ֮ͫǸŮʿǲǺݽɫĩպһ̵ʮǾԳΪߵۣ˵ĺܶݣϧǸ
ɯս˫ȭһ죬һ쵰˺á
嶼ȥˣֱӵǴ
쵼ϴȻҲУֱ𺽡
йֽһֱϴʮİɣү
쵼˷ۣż˼
ôͶ̥ˡг
쵼ŭ᲻˵㡣
㳤þͲżȲ˵Ҳ˱˸ܣΪҺ԰ôôвм
쵼ŭ
Χ˼ֲ֣۶죬м޵еġ
һߣģƳǣ֪鷵ػĵϢһͷۡ
ɱõģ˷˼ǿߣȻʧܣֹģ㰵ɱǰпܳɹȻһ˶ûɱŭ
ʯͷ˵ĴӦԷһ죬ںǺǸ˾谭
ʵ벻취ֻϵ塣
£ʯͷ˱Ǵĺܣǳ׵۵ˣֻҪһƿأǲӰδڴĸ˵ȴϡ
ҳ֣Ҫʲôãȡ
Ĭ
ҲôԸǣʯͷ˲¡
ȣʲô
ʯͷ˾Բܳ¡˵һ䣬ֱӹҶϲ
ˣѪĵ˾ʯͷˣʯͷ˲ܳ£ʲôˣðô嶼š
ٴεʯͷ˵ƬһҲûʲôӵƬ
ϣֿһͷ˼ޣһĻݵǾȣˡ
˸ƺζʲôɲѱֱӿơ
пֵֹģڿ
üϿҸʲô
ߵԣ̽ͷæˣϰӣҪʲô
ʵСӣ⣬㣬Ǳޱðɡ
巭˷û
вģһץסֱۣ͵üëһƣ
巴ץסֱۣҪ
мЦ¡
嵭Цͬʱ˵ڶԷֱϣûɢܿ죬гŲסˣз캣ˣ׾ǹǺ
Ϊ죬㾹Ȼܳסˡ
жͷ䣬ŲסˣۣõģĹ
ʱһö˹֭С˵ֱۣȻˣֱ뺣ǳߡ
ۿгŲסˣſ֡
۵죬ǵСӣŲס˰ɣŵ磬Ȼֱ۷Ǹϲɡ
Ҫԣбһۡ
æ֣ˣүҲϲ۸ˣС˵ʵôģ
˿ڹ֭ƳۻæӺϴߣûС
вģʣʵ̫ˣͨ߸ѹǺζʲôΡ


1068 лҢ
һʲôѹǺڰ˼кǿȴܵƾѹƵ÷ȻǸǺСҲһΨƽֱ̬Խս˷ĩʮ궼ѳһ
ˣδﵽǺһҲˣǿǰʯͷҲˣ
СӣΪʲôΪߣүʮǾҪҪԵߣ˵ܾܡջ
ûȱǾ𣿡
ΪʲôΪߣĺ档
֪ǾҲûá
к棬£оһ¡
һͺȣæѾᵽˣɲӽ
˵ѼǾԴĿ꣬оϡŹֵȤãѾɹȤˣʲôƳǣʲô׵ۣƨ¡
󣬻ϸۿڣһҽͣƬ˻ںϣ˱ܸţ뷢𣬵ǺקĽǵĳĬˡ
Ūק˷Ǹ󣬲ǿǵġ
ߵװ˸ڻˣ˭˵úģ˷ʱ䣬ԶԲ
˱Թֹǣ˷¼УɯǸ˾Ȼǡ
ù˶ѣָʹôҲøİɸ缸ǴóԼõĳ⣬
꣬ӣǻϸۿڣǰƳǵˡһŮæ
һû˵ƳǸϵܹ죬ûȫ濪սֲȴҲûȣԴ䣬ͣش򣬱ϻΪ׵ۣܸӣеİƳǸ߲ԴѺãеĵӣڻϸۿҲ鷳
´ʱ򣬺󷽣һҽٳ˻ֱںϡ
ƿڴȫϤס
ⲻǺɡЦпź
һݣĿƣ쵼һļһȻ󿴵ޱĽ壬Ƥ鶯˼£һ仰û˵ֱˡ
˽壬ã˷˵ʬ壬ʯͷȷӡ󣬾Ǹݽɫǡ
ʧЦ
쵼Ҳ鷳ĹӸ粻Ǿͺá
岢⺫Ŀ⿴򰶱һװϣվһˣǵǸ˱վ
쵼˳ŽĿ⿴ȥգ
ߣ˿˵գ۷׷ס
ۣͨ˽˴ˡ
ҪʲôѵҪս㣿ɻǸģСĪǶ֣οһա
װϣ̧𳤵ֱָ壬һ¡
ǵգһȫڵˣһҪսȫֳϣڰߵʮ졣
İʯͷݸ壬ʯͷ̻˽֣еȤζʯͷսǴһ
˵࣬⼸ƶȷ
ְɡճ
ߣ˿һĻ
СҲˣϸۿڣͷ˵գûֹҲ뿴νʯͷ˾жǿһʯͷѣСĪǶ֡
뱻òʵ
˹죬仰ʯͷ˵ûë
㡣
ͷֱ̧ۣ˿ƽĶȴõսԴ
һͺȣ͵ҳʯͷĿһ̧𳤵ݺնȥҵһѣʯͷҳĹ켣߿գɢƲ㡣
ϣһضϵ룬ζš
߼ž˭óաˡ
С𾪣ǻСĪʯͷˣնסһǿ
쵼Ѿֲ֡
ûԶĺͷƤ飬ҪǱһˣǵҴһʯͷ̬
շֱۣҰˣķڷ
ͷҲں
쵼һһϷɽ۽ߡ
ֱܿǰɽ׵۵ǶĵطҲǡԻ֮·ⲿӰҪһϷ
岻ǵһɽַĻɽַȫҽΧ
ѵóĬĿ׷䣬վ˵ɽϿŻɽ۷һȴתۣ壬Լ𣿿ţҺãһӼʤڰȫ
ֻͨﲻһʺһԲԶ
в⣬νһʲôǿϣ˾ͽչả⣬ԿģʯȡѪ壬ʵ飬ҸŮǱѩͶ·Ҳ֪νǹôҴġ
ⲻ͵ƭĽڡ
ܺùǿȡᡱ
۾𣬡λػʲô
ûʲôܻһһ족е
Ц㲻屨𣿡
ôȷˣбһ۵
Ҹ㣬лҢ˵ء
ָһҵлҢˣ
ҵңǰ֧ңǱһ
лҢ˵ʲôʵ
ǰĴǡСҿȷйأйأ׵ʧЧ֤ɽַѾû׵۵ֻһ۵
Ϊʲôû֣е
ͳ֣ҾͻҲΪ𣬵ǰ᲻ҵлҢҸһճϣܱȫ
㲻ҳ֣ңвм
濴УҲ㲻ΪҲȹ㣬ϸ룬˵ʲô˵ҳɱ֡
ЦүҲû˭˭ƨ£бԼȥ棬үҡ
ֻأ壿ŭ
ô⣬б鷳ˣҰ壬˵ܰ㡱˵뿪
Ӱ̾γҰ壬壬Ҳˣʣķǿ߾ֻһˣŷ޻ңĵĻģû뵽
˵òģ׵۵ǶĴ۷壬ȴȵףǿЩЩ˻֪
º󣬻ɽַ쵼һӰβ༸죬Ӱ깤
ϷѾϷоԼ߹׵۵һ֪Ӱ׵۵һ˶٣ͨÿһսԸо׵ĩյΪǿߣͬıԵ
ɿӰ˽뿪ˣߣٲֿʲôԭ򣬽


1069 Ѳ
кܲмҪôӰͷǵߣСӾǸС
ϰ׵۵ڮ٣˾ûʶ׵ۡ
ڮ˼䣬ĿڽϣιʯͷСӣӰȥģ¡
áܸɴĻؾˡ
ŭû۹⣬֪үϵᶼҪ
嵭
һ仰ҭ޻˵
ĸۼصӰԺ׼ãԸ⣬Ի֮·¹׵ֹۣþֶΣʢӶЭӰĴ޿κΡ
Ҳ˴ɱʢҶǵȴ߲㣬Щ˶ڳɽҲ٣Ǻѽǡ
ʱƳǹϵ˲٣ҪǸԴѾȫȥط壬ûгֶȻͣ
ųʮߣֻǽͷݣԸ潭ԿƳǵûǰìͷֱָѹûǡ
ʱĵˣԻ֮·ⲿӰǴ۵ĴɱһӰ׵۵ߵ۷壬ټϴ²֤ͣ԰ȵס
ȭͷգǲӦðնǸʯͷˣֻҪǸһа취תۣٿ԰ˮ룬ôû취
棬нˣѾȥ˻ɽַһ߻㱨
ϲƷɻˣ̫ˡ
ɽַӰβΧ˹ܶԭհսַģÿ˾飬Ҳкܶǳžģ൱һ˳ʯͷ˶
Ҷǳ˻ɽ
һ顣
쵼ˡҶ΢Ц
쵼˷ܣҶˣſɣⲿӰԿ԰׵»Ի͵һչֳһΰĵӰ
ҶЦŵͷҵҪﵽ𣿡
쵼ɫ̫ãǵﵽˡ
ǾͺáҶǲں쵼ô룬ҪǶԴͽжĽ֣ôںܿ죬ظ̸
Ѿһʼп޵СԱˣǴһ֣û󣬽Ǵһ֣ڽѶϢĽ죬ҶǱý嶥ȥֻҪδܣͲҪ棬ҸΪƣѶ׾ǽͽ£źܿɹʱǰƳǵ
ڴ֮ǰҪ״ùϵ
Ҵ˵лл⼸ˡҶЦЦķǳֿ
嵭ͷϲˣαǸкʢģα
Ҷǲں̬ȣʵ˿Ƣ
ֵܣӰһӳͻΪǣĩպһǣٴ˵ϲҶЦ
ǫܳ׵ҵҡ
׵ۣҲǴңҶǴЦ
ԶƲƲ죬ġ
ҶǿУĿһ䣬æ߹ȥ̬Ⱥܹ£û뵽Ҳ⡣
ҶΪԱװԺ߲㣬Ȼʶֻس
æģֻ·
Ҷǲ죬ûн⣬зǿƲϵľֻسһֻȥǺԶԶȲǿߣֻسǸ裬Ѿ˳ԹһεĴ裬Ȼ⻰˵
ͻȻأɫһϷһλǿߡ
ΧžҴߺܿƷɳ֡
Ʒɣ˾ȣŷ
ҶĿһæӭȥ¶΢Цû뵽ܼнɺã
ƷɿӭҶǣⲻǰԱô첻ȥȥˣ
ҶЦǰҾ̸ǹû취Ҫ
ô˵ҲǲҥǳϢ֮һˣƷ䡣
Ҷʼ磬׵ûҿóнҲûұؽҲ϶ûдȥɡ
Ʒ䶢ҶǣǱģԭŷ˺ܶ࣬û뵽̬أǸƳйصķǿȫԶߺ⣬չͻƾż׵ʧЧνĴֻ֪ҪһжԽʼղɲΪҥ
֤±չͻƾż׵ʧЧͻɽַı仯ʵʵڵģҲϻԭ׿¡
ҶǣҲ㶵ȦӣңƾʲôƲΪ׵ʧЧƷɳʵ
Ҷ̾һԭĲ㡣
ƷüëһǴһƳ˵ƥаˣǰĵӡ
лҢҶǵ˵һ֡
ƷɾȣлҢڴ
ûҶǵ
˽֪һӣ˵ͯߣ˭֪ƳǣǸ˾лҢ
лҢۣͨ۹̲Ӱ죬ǿ׵ʧЧ۳ϢҶΪܵ
ƷüͷҪлҢԻ
Ҷ룬ݸһ鲨
˺һᣬƷɰѲ󻹸Ҷǣ۽壬ȥ
ŽлҢĻֺʵҪȥڴ֮ǰ׶֣ҪǸ鶦ϵϣЩԶߺ⾹ȫϵϣ·
ƷȥҶɿƷڰƳǵӰҪΪѴվȣڴƳڧˡ
󣬻ĸۼصӰԺУʱһӰ
һۼصĵӰԺڣҶǣʢ쵼ȫۿųһСʱĵӰӰƼʵȴֳ˻𱬵ս뼤֣ѽ޵УĩճڳΪߵɾ׵ҪƬμ¼һ۵ľսӰЧ޷Ŵ󣬼ܽӽʵսĳ𺳡
Ӱȴ˱׳ֻһӰ׵۴Ů磬泯󺣣Ϧ˵˿̵׵۷壬һĻȴ޷˵ʣʵ뱳̫󣬺ԣǱ磬Ȼûȫ׵ܿ˰Ƴǵˣȴѱ˵Ⱦ˳ҶҪЧϴ
һӵӰԺ߳Ĺʧǡ
ڵӰɲǣڸص˴׵Ϣìͷֱָ
һ̣˶ǴģӰȫй˳
˱
ŭԼƿصȨƲ㣬õӰӳҲ޺ԶɽƷɵˣЩȨƵ˾Ȼûֹڷ˼⣬޺鶦ˣκһ˳֣ˣڰϾ
ƳǸųظ߲㶼ĬЦһʼԴе˶Ĭˡ
ôǰƳǵĵ׵ǲˣΪʲôûվ
ʱ򣬺Զɽ֪ͨƷɣѲҡ


1070 
ͻأƷû뵽Զɽֱӣֱ̳֣ӰΧס
֪ʱѾˣסѵߺ͸ֱֲЩֲǼǰ»ĸսҵĸԴ
ȻĶ֪ڤҰͷڤоıֲҡ
УҪۡ
ƳǸ¥ĿѣˣӦǱˣһʼͲǴƿذƳǵѡ֪Ƴһһڽʧٺ¶ûдҲ취˰ѽʧٵìͷ׼ǽʧ٣бֲԴתƵȵȣһеһж
ЦԼһջ˱˺ڹֲðûжԴ֣Ը⣬ܴڣνĴֻʵĿ̨׶ѣпܣ
׵ʧ٣óȻλ˻ɣһƵһٺʲڤǱ׵֮ã˸ޣҲţ˵Ķ¡ͳ
󣬰Ӱ֣Ȼܴ
˫ۣʵҪң׵۵ϹͺԶɽֻҵĴȫǶģӦ뵽ģӦ뵽ġ
Ŀ䣬û˵
תͷ壬أٿص𣿡
ɺ϶ѡ嵭Į
ĿⱯ֪ûдô
˵Щ𣿡䵭
徿ûʵ
Ȼ
ҲΪʲôҪôʱ䣬ҪһƵͷϣһ¾Ϳˣȴ˰ࡱ
и棬桱嵭˵һ䡣
Ŀʹ֮࣬ûɱңɱ𣿡
ѡɱ嵭
Цûˣκ¶ΪӪҵһҲָƣɲԣŹҵĶӣҵһ֪ҵֶ֪
ԡ䡣
ɬƽﷸĩպƾǻվĸλı˫׵۶ǰƳǰһ棬ջǳ
Ʒɵ¥ʱ򣬿ʬ壬ɱˣѪ˳¥䡣
ԶɽĿⱯڳΨֻ֪ѣһΪܴȴҵ
һ̣Զɽ֮ǰϹû뵽ǰλСʧ٣ֲһж˺ͣڤҲʧطķֲ׽ΨЩԴʧ
һ˳Ѱȴҵһеףδе
ԶɽҲٴνߣ˶Ϊ֮ǰǱˣѾָ˭뵽Ȼƣ´ÿһп԰塣
޳ˣ˺֪ܿѺȻ˳
ϹɬҪѺûҪһжΪ͹аȻɹˣû֪Ļˣֻ֪һжڤģ֮Ҳ˺Ľͺܿ챻˽ܡ
Ĵӵ֪𺳱Ϊ׵İˣԶɽûٷϽǳĬˣǰΪԶٳֻ֣нˣλ
ı֡
ӰȻڼ
ΨҶǸʢֲû뵽ôɴ࣬ƳҲ˳Ƴ׵ϢһкƺûдȥıҪˡ
ô㲻˵ҪСĵˣôôƳҲ׵ԶɽƿذƳǣôҶǼ꣬ս
һͷͷ󺹣ȱ𼱣ȷʵϣǿ԰ìͷٶ׼ˣֻҪһΪ׵۱ţƳǾһ첻֣ܶǻлᡣ
׼˭ҶǳϰƳǸ߲λãǸƳģ׵֮ȫϣǻôάִ
ԭǺܲ壬һ׵۵ĳ𱻱̼ɢǻãˣǸûƳһŶԽǡ
һͷҲΪ꣬û뵽˵ô˵ǰⶣˣôô
ǰìͷ׼ͻȻأסУ䣬ڵϷ˵죬̱ڵأѪҺ˳ؿʡ
߳Įȥ
ɱʱһɱĴžһҲʱ򣬰ͷһнȻҪڡ
һͷҶǴ˼ûлӦɫף֪ãˡ
Ҷǣô£ʢʵ̬ƿء
Ҷصˡ
ʢȣ£ôû֪ģҶ֪
Ҷǳھǿ߶ԣûʲôܿǵý֮𣿡
ʢһû˵
һ̣˸оһзչƫ˹ȫƿУһжǼٵģĻиĺֲٿǡ
˱ͷƤ顣
ʢһʱ䣬̫Σֳ£ˣûܱӻǣĲ˵°ƳҲǳеġҶǵͳ
ʢͷá
Ắû˺Űͨ˶Ȼѳܡ
嵹νǿĿֲ˵Ϻǿҽõġ
ӰԱ߻ŮÿԺһϵһ
ϧݵ䡣
׵ϢȻû֤ʵԶɽĳĬ˺ܶ࣬˵ԭֻƬ棬Ȼкö˲ţ˿̣ʧ䡣
׵Ƴô죿ô죿ոһͳĻĻ»صǿͳεʱڣ
˿̵ĻѾǵĻģʾټŮʧٵȵȣĻĵȵס
ãҲƽŷҫֱɳֻʣһǺ
ףҶЩأ֡
ȥڡ
ûз֣˺ܶࡱྪ
˲⣬ԭں֮ڣΪһĿۼһˣǵȻȥ
ֵǽܾûˡ˵
˵չسʲ𣿡
˭֪Ǽ٣Ǻǿ߶Ա

ϣرֲ︴ա


1071 СҶ
ֲɢζķ꣬һԲϴ֡
Ѿֹ峡սĸ֡
ɫһ䣬ãֲ︴ˡ
ྪ컯ŮµѹʧЧ𣿡
üͷ𣬡㵱˵ܵʧıֲ
صҪܿȺҪŭ
ƳǣԶɽҲ֪Ϣһȭϣ֪ǰģһƵͷϵһ̣ͿΪ
һ죬Ϊսǰ죬پۼΪս⵽ƻ
ϾǿƼԺڣѾץо⼸ûֹͣκֱֲﱻڤоʮ꣬ͬۼѧң¿ƽġ
ʱ֣컯ŮǿߣԿľֲƿعھ䣬֮ǰͿס˱ֲٴγӮ̡
󣬶˺Ӷš
Ӧ壬Ӱȡ
ݲôֿ̫ؿھ֪ʲôоԺӶųΨһһʱ䶺ˣҲΨһһĵˡ
ų׷ôηֱ´λ֪ʲôʱءߴٵ
Ҳǰų׷ôֻҪ㿪ڣʧ϶µġ
ӶŮֿ
̾ˣ·ҵ·ȻҪ뿪϶ɣûҪˡ
̾ϢõĴ֣нڣǶˣҶ١
࿴һʯͷɫʯͷûء
Ѿ쵼˸ͷݵˣ´ٴȳǰɣ
ιСӣ̫ûڲ˰ɣүð
嵭㲻֪
֪֪үءнµԼֵñء
û֪ΪĶƱֲҪ˶þͻȥ⼸һ˾ڻĴϣܻܲʲô
ڽੲݣӬһ
üͷһ壬˫΢΢Ȼ͵سȥ˦СҶһ˦С
۾һܣ˼үˡ˵꣬һſգû档
Ӻһɽײ飬ѩ죬ű޿־˻
Ӱɽ̫ûͣסײһɽ
˵ϵıѩ嶯ͻȻһ£Ŀؿ߿գһĵ⣬СӣʱˣүҿǺ
գգۣȤӣǺ𣿡
ԭһжʱҭסˣȻŽ壬СӣҾ㣬Ƿġ
˭ķһʯͷʵ
мæǲǵˣСӣ侲侲
巭˷ۣûȻоԼ԰ҵĸһ²֣Ͼǵˣ˳óĴ
ۿӵʯͷɿʶ˵ֲ̫ȷԼܲܿסԼְ
һųڽ࣬Сӣһȥģһ˵ƳǷ羰
ҡҡͷȥϾǡ
Ϊʲô֡
ûлش𣬿
һתȥ
廹ûлش
еȥط壬үҼҾط壬طķ飬ﻹȫǿ컯Ůÿ㿴壬϶⣬˲֪
ط壿ʵ
еû
طɻ
ȻطۼأҲǲôʲô㲻Ҫȥһȥвͷ
ͬˣҪȣһ·Ҳ
Ǻõģϧûüʵ־ˡ
˸߰ͳֱ֣ӴУŽ뿪
ѹ֪ô¡
Ϊʲô֣˿Ѿط塣
̫ױƭˣǸǶͽ
ͽ졣
嵭ЦӾͿˣǸ͵ƭǲ۲۵ĶͽԺԶ㡣
ͷȷʵˣò治ˡ
ʱҲˣúϢɣ㡱ذｭ½
ʶס壬
彩ӲĿɢָܿǿʲôͷɫȻ߲Ӱÿ屧ܵĶõĸ׵ľʹģÿֲһڽǰչʾԶᡣ
屧Ű壬ܵõĻֱ֣̌ӣҲˡ
ͷܹɵӣҲֻڽǰŻˡ
ſ
˺ǸؿŽ壬Բ𡣡
Բʲôɻ
죬׼ãġ˵꣬תʧ
ſĵ㣬¶һ˿Цݣϲָо߲ʵ컯Ůַָо
󣬰Żʱڻģֱ׷壬üʱİγԱȣ컯ŮＸ̳
ҹˮ˯ˡ
ľУ˯ŵĽ壬̧֣һָ峹ԡ
Բѵû취˷ӰԲ𡱰˵һ䣬ȥ¹£ʧɫ¹⣬ľڰ
ڶ죬۾ľƮ㡣
۵ļţ
߳ľݣ岢ڣ֣ζ϶㣬ѵˣ
ʱСҶԶ
СҶ廹ͦεģС˦Ȼǹġ
ˡСҶǳ
ЦǰˣСҶ֮ǰҲǹ˦ġ
֪СҶݸһЩ㣬£ǵ𣿡
ӹ㣬㶣СҶ˵ʲô
СҶŽ˫ۣʧûʲôˡ
֣ոǾ仰ʲô˼о̽ѵСҶǳģ뵽㣬ɫһ䡣
һߣСҶ߳ߣĿɻѵʧˣ׵ô˵ʧʧ䡣
ͻȻСҶǰ任ɫһ䡣
ǰ֣Ŀע
СҶһæҩʦ
СҶ˭
ǰҩʦСҶ
Ϊʲôңʵ
СҶ֣̿æϣҩʦûб
ҪԽ˵ĻֻżȻ̽ʲôڰ˭̽ͺȣֲѹ˲佫СҶѹſ¡
СҶѪĿҩʦңֻǺ棬Ҳ²⽭׵ۣ̽һ£޹ء
ܣǽ͸ФκĽô֪ģĿӸ£顣
СҶ˫ۣһĳȵס


1072 ɳĮս
û뵽ȻФκˣһ֣ᣬѾФκ˰ɡ
СҶЦûŮ۵ˡ
ʲôʱ򣿡üսȭû뵽Լ߾ȻФκӣҿԼӲСҶڤû֪ͱ¶ˣФκȻݡ
һʼҾŮ۵ˣȣȻ˳СҶͳ
۾𣬡Фκһֱڻң
СҶҡҡͷһʼûл㣬ֻǲֶѣŮ˵κֵĵ˶Ҫأ˵ģҩʦôŮϵĴΡ
ΣФκңһô죬ͨ籨ţ庮
ֻǸŮ֧ˣĲ֪СҶ
Ŀ˼ЩФκŮֶĲҲģ
СҶĬ
忴Ӧ֪һܼ򵥣СõľҿҲһ顣
СҶȻ̧ͷɫɷףСãСõľ㲼õģ
ֹСãʮФÿ˶бҵľҲõģȫһ顱Į·𲻽£ȷʵˡ
СҶȻûСãСõľһЩͲʲôľһŮ˯ײģߣ־˱
ڣڷɳĮСҶ
ĮСҶһӣСҶͷأ廯ľء
ޣֲҲ㡱
磬ɳĮɽǱ޴ݻ٣˲
ĿɨɽǷ棬Ķ㡱˵ţٴһĳɳĮۿɼĿή۳
ţФκһԾضŰ壬һжڲٿأڤҲһֽģ壬ˡ
ĿɭȻӳ¶ԣϰϷж˵ţָᵯǰФκֱӱ飬ΪɳĮϡ
ĿⶸȻϷһſգФκɳĮ
Ϸ֪Զ޴ϣФκѪ˿Ŀ⺧Ȼáһ̣Фκ͵سϷ
ڲ֪ˣƾǾ谭ңǼʶһ¾żĿֲ·ܿռƣֱӳɳĮһӣɳĮޣΪľƬط·ڿή
Фκֱӷѡ
ԶصâնѵأһſĿսⰻȻ
һߣһ嶼˳֣ʯգӦȥ޻ʣ˿̻Ұ̬һȭ壬Ϊ֮һĩʮ֪꣬Ļֵǰôʲô׼Ǵ½ֻǷ販ʿѪҺķ塣
棬Ӵˮ֣Ұ׿ռ併٣ǼӶ׶
Фκ죬ʯջмӶ׶⼸ʼǿ֣Ҫܰ塣
ͬһʱ䣬ط£ĵӰȣȻǺ鶦ľݼкͰ
⣬ɽ޲͵ȴһȭˣģ翴㲻˳ۣǷᡣ
ûʱˣ㡱鶦ꡣ
ŭǲӣû뵽ʯͷ˾Ȼǽǻ쵰Ҫ֪Ϳ԰ָˡ
ٷϻҲ֪ɡΪ忼ǣϣΪ
ֱӳȣͻȻģʯϮ鶦ŶӰ֣ʯײڹŶӰֱӻΪ۳⼸ʯӾѺ鶦һ˿𾪡
мæУСӣǣҡ
վڽżˣĿ䱸ʲôˣ
鶦壬Ȼòˣû䣬Ŀ⼤С壬Ǿ˾ˡ
С壬㡱ľݼҲ󺰡
۾⼸˺ϤǵˣΪʲôϮȣ
С塱鶦Ҫ˵ʲôֱӴСãʱʲôֱϰ˵͵س򽭷壬شŵֱҹȥ
üëһĪ˵ţץһʯӾҹȥ
䣡
һ죬򱬷ѹȣ鶦ͰֱӴըĳڽǰС壬Ҫ˾ָ䡣
һץס˫ۣʵ㡣
ιСġд󺰡
ɻһֻ̣оԼ˫־ʹһ˲䣬˫۱㱻۶ϡ
ôܣ𾪡
ľݼһưȥԽͼѽŪΣϧЧ
鶦һȭڽ帹һعһ˦ȰѺ鶦ˡ
ǺǿѹƲס壬ǽ
ͬʱ֣֣ǵĹ˵Ǹд󺰡
ǺǿͬʱеĹڹŶӰУֹܡ
ܹϣͷȥȫһļơ
˵ò˵Ĺѽ·ɻˣ˺
׵۵ķǿߵʵվûãʼǿ߳֡
ȿѣľԭڽƵֱ߱ε
ɳĮͬܵǿߵΧ岻ͬûˣѹ˼ˡ
ʯһѪ˱ɳĮУ˳仯̬Ű塣
ڸһս޵֮ƣǼȽͿպλ̤ˣϧʵ󣬶ңѽһƱ㽫صâӡӹֱӰ쳤ϣҲڵء
ΨмӶ׶ƾڶܶһ١
ȥõĴ裬Ҳֲ̫ˣǼ쵰ƴûôɵ˵꣬Ӷ׶ܹˣͷҲء
һɳĮУľΧƬɳĮӶ׶ľ󸿣ôѲˡ
Ů£Ů㣬Ұɣֻ·Ӷ׶󺰡
ûӶ׶ǿФκŮۣ¶û¶϶ɳĮӲˡ˵꣬գǰһФκͷФκȻΪƬ
һĻӶ׶ŭŮˣԼǼƴ
ʯպû˵̱ڵأ̫ܵˣʵԭ͸Фκǿ˾żǿԶԿģФκ̫ˡ
˿̣켸˶ʶ˽ʧܾǱ͵Ϯƽʵпܽ塣
ʯտϷǴ½Ƿ販ʿΪѪҺģķѽʮʱ䣬ʵһԭƾǾ߷̽ʵû뵽Ǿ߷Ϣʱ䶼ûоͱɱ˽ս˴֮ȫΪսФκ죬аգټϺ鶦ĳŵ̫͹ˣԼˡ
ɳĮФκ˫ۣĿⲼѪ˿Զ
̤գӸ¶Фκ֮û֮
֪ǼĶ֣أ֪ܲܵסФκ˵
ɫ䣬̫ҵˣ˭㣬ģҵı塣
ФκĿһ䣬˵ʲô


1073 Ыβ
ؿФκôˣҵõܶ˵ѪҺô֪Ҿ޷
ȣ屻˺ݺݺһ٣Ȼûôˡ
мҲûƢˣסǿƿӡдȡ
鶦ͬʱ֡
ͻȻأľӣɫ䣬ʶתӣˣľֱӽ˷ӡ
ÿ֣޺޵żˣ⼸һﲻɷ˵һ٣뻹
߳գӸһ·촩ϡ
岻˼ЦЦ·㣬⼸һ˭лһԳҾ˾ˡ
嵭ǣǳˡ
ɫһ䣬ˣ
ͷһᾡ취ָļ䣬ʱȫ֪ˡ
ɳĮФκս˫ȭѼƻãСҶı¶ҲһΪľϼ˿ԵĻɱʧܣȻк鶦ˣƾǿӦԻѽļ䣬ϾԶԼӡǿȿ϶ߣƻԣƾ鶦ԷǾͲһˡ
ܴҵ˷޲СҶⱩ¶ģôȫǺǿΣϾϡĮ˵Фκ
˶Ҳ£һģȴ㣬ǽ壬ڤռģնƺⲻ㣬Һ֣ΪʲôڤջǱƾʵŤתһСФκ
ФκҿԸ㣬ΪǸʱһûͻƾż
ФκĿһ䣬̾ʱܽ¶ĿҲˣ壬Ӯˡ
ˡ嵭Į
ФκͻȻһЦôΪǽ𣿡
ɫһ䣬޾ĺâ
û´ѡҸ춯֣Ϊ㲻ǽ飬϶̣Ȼ̵֪ʲôʱ򣬵Ǵһ족Фκ˵
Ҳ֪Ͼʲô˸ѾŤ㿴Ŀͨ˲ͬ壬ҿԱ֤Ϊ㣬ԼƲˡ
Ŀɱһ嶼㱻ˣȷʵƲԼ
ФκŰ壬̣֮ʵԭ˸ìܣһϣƿһУһУһϣ˿ֹ㣬㶼пܹñ˷Ŀյ㷢ûֹʱ㳹ͷˣһе˸ռϷ磬㳹˸УһٵһУӵĶ
Ҫ˵ˡȣżԤ׵ı˺ɨһУɳĮڰ²գػһƬƬɳĮ籩еıۣ·ʱܽ塣
Фκ³Ѫѹ޷
Զʯռ˱˳ȥ
ԶɽֱʧɳԷޱ溣
ޱԵȻɫ䣬ʲôѾǵ⣬Ǻǰϡ
˲졪ˣ
Фκסؿڣ𺳵Ű壬ǾżǰżʵպͽһΣھżԴﵽķ룬̫ˣͼʼǿ߶Կ壬˵òҪ˵ʼȫǺպͽֶܻ
ǿѾ˵̬Ȧ
Ǿżżǵ̬ȦܴﵽĶ壬Ѿڵͻƣ仰˵ֻҪڵϣ
Ȼ䣬ɳĮһ£ǵػɳž溣ˮ½Ĳɨ
ФκϷɫҰףɹˣɳĮĿֲڱˣ֮ԼŭΪľðǸֲ
һ˷ļ׿Ħţ˿˿촫Сȴ޶ü
죬ʯպͼӶ׶ڵϣ𽥱ɳڸǣЩһ̣ͻȻһأԣǺЫβ޴ޱȵЫβЫӱޣɳĮһֲֻ޷ݵЫӱޡ
Ŀ⿴ϷһĨڵ㼱ٽӽһ˲رɫȡ޴ޱȵЫβӲ֪ԶĵطĿֱָ塣
Ыβֱ̳ձ٣͸գԿǳ棬ɱЫۡ
ͫһ䣬Фκɱﵣ֮ɳĮǶսΪ˸ԼͬھɳĮĿֲֻЫԼ
嵥ƶ׼գշƿήһؿľԤ׵ĸ֣ǰ
޴ЫβֱӴпľ糤նɳĮɳĮһΪ޴Ѱ˳ȥ³Ѫʮľ֮Ѻ۳֣ž죬ľѣЫβֻ֮̾ʮףʮ׵ľǾ룬ۿЫβ֮̾Ҫа壬гһѳһնЫβײ
һֲЫβ޷ϳӲסˡ
ҲùЫжģɫҺ˳ŽεϣʱӸá
ɫ԰ףԽճФκԣһץߡ
Ыû׷ֻһƺҲֻܷһ
Фκͷβˣ𾪵ĲǱЫĿֲͰʵǱǲͻأֵĽǵϵĶֻЫȼ壬Ҳ˵˵̬ȦɵļޣܵסҲڵ̬Ȧ嵽ʲôܣ
ֱӷӡФκһ߿ѪһߴգڼץסˣȻֱӳޣǰط塣
԰ҵסҺ帯ļӶ׶ˣΨֶҺҲЫβιȥ
ĿȻոշĶײȻֻڷޣȴĩպǿĶײ
ܿ죬帯ôʱط塣
ڵ䵽ȵһ̳׸ãΪֻڵһĨɫҺ塣
Фκ𾪵һĻ
ŮˣӶ׶ȡ
ûСФκɫء
ľڣٴ˹ȥǱεģһ̣ɫ԰ףҺõȻֻǷȴ˵ı塣
ʮĹĴڣҺãû취ڵϵФκˣĿ䣬ʮѳ֣ҾͲٵˣ뾡ͻʮӦңɳĮ֮Ыĳ֣Ѿˡ
ʯտһ³ѪФκŮˣα㺦ˡ
ФκĿ⵭ȻܣΣ˱һ
ҲǼʾŮۣ취Ů˱Ыβش϶ûô׻ָǿɡӶ׶
üֵܿǡ
ֵʲôӶ׶֡
ʯһЦμƻĿɲֻǼһˣ㲻̫𣿡
Ӷ׶ɫһ䣬԰Ҷˣ鶦Щأ
֪ܿФκƽ˵ú²ؼһƽüӶ׶


1074 
ֵʱȻôѩսļ
ФκҲò㣬ǵһҵˣҲǵһչ¶ߵˣǵһң˵ˡ忴Фκ
ФκŰ壬ģ
ˣҲԶǵǣܿͻ׵ۣŮۣʣֻǵң컯Ů񡱰嵭˵ţŻФκ˽ŵ׳ֿľӣǴ˿̵λڿľ֡
Ӷ׶󺰣Ů㣬ҰɣǳֻǸѣûʲô־˰ɣҿ԰ˡ
ɫƽֻǣȫǺҶץǾͻʮÿ˶ӵкҳͻו
Фκ˫ۣһۣˡ
ڤʽռģıϣڤʮĲ֣ھϣʼʤһ
ʯնûзϻµ˭Ҳ޷ߣһж⡣
Ӷ׶ķϻľ
˿̣ľֶĽؿľ֮ǰ鶦ˣһڣ˰˽ؿľעƽ˰˸ǿߡ
ۣ
³ѪЫɵ˺ĻأȻʮҪҪһ̬ȦĽ١˵ţգٴǰޡ
ޱԵȻ齹ȴţĲ켸ˣǰ塣
˺޻֮ץľٶؿľ
ʮǺǿ߱ץȻ㲻˰壬Ҫǿ˵ģֻһ񣬱
ٴοȳѪ岻òֹͣȣҪˡ
ȱϮ䡣
һ˯ڶ߳ľݣ㣿
˼ûлӦ
ľֿ֣ľ˶٣Ӧþˣ湻ݵģһôǿߣҶмܲס
мܲסʲô֣͵Ž塣
ĵ㣬û°ɣ
ҡҡͷˣû¡
Ȼıס壬彩Ӳһ£ͻȻФκ˵ĻɫһףԼĻٵһ𣿰ǰˣ
㣬ôˣʵ԰׵ϧ̧ˣ
ʧЦҾõߣô
㣬˸ˣСҶ̽ҡʲô˵
֪СҶ̽㣿
ɫأ˵ĪĻӦ̽
γĹ͡ߵ
㣬ȥץŭ
סˣԺ˵ɣˡ
̾ˣȻΪľһꡣ
һЦЩˣӦɱСҶӦð˵ģһ꣬ǽľӦ֧֣ϧˡ
Ҫˣ뽭һ˴ڹ̫µŽһֱϡ
ˣжӣȡʲô֣ͻȻʵĿ˸ؿŽ塣
Ϊʲôôʣɻ
Цѡ
̧ͷǿգ룬૵ʧȥ˲֪˻һڳУƬУνⶼãԸǻָ䣬ٳͽɡ
һ˿ʹϧǣŮأ
ЦӦȥĥŮͲͬˣҪһţյ¡˵忴壬ȵȣҺȻҽнףа壬иȡһ֣ټ£ͽнô
΢Цܸŵ֣
ЦȻδǵĶŮͽ֣
ĿȻǹ΢Цãдɡ
һƬʱգѾ뿪˸£ƳʱԷס٣ԶɽԽż֪Դƽʱյˡ
ȻҲ֪ˣϹģΪӣȨ֪
˸µʱ䣬ȻһȦ
¹ҡϣСǸС˲٣ʱѽѽղ֪ʲô
ȻҡԱ˯š
Ӱ֣СǸС˵ǵİְֵָģˡ˵ֽ꣬ϣӰʧ
ڰӰʧɲǣȻ˹һ۱㿴ֽ
ʮʱգຣǣСȻܱߵĿʼ⣬ηĿ˲ֹǧѩһڹͼ
£˼Ȳֵֵ޳ҲҶ͸¶ʲôСڿɬԹ
ǧѩĮ죬ŵۡ
ŵ㣬һԣڹͼָӡ
С˺òá
ƮĿˣСѳˣ߲ˡ
СڣڹͼͳüˣûϢ׶༪١
ǧѩĮ˵嶼ˣ
أôţڹͼ
鶦ϵаƳǺǿԶߺ⣬ѰҽͻƾżĵطΪʵǺϵһԿ壬ҵФκⶨ˼ƻ
κμƻһʧǧѩڹͼǺ֣һƻʧܣǵ취ع࣬ѰһۣһǵֻһҪðҵФκĻ˵֪ˡ
ԭڹͼڲԭǧѩӲຣǣŵº
ȻôӲƴûǸ㡱ǧѩɴ˵
Ѱҿաڹͼᶨ˵
ǧѩҡҡͷƿոһˣȻΪκ鶦ΪФκļƻӣӲƴ֪壬Ҳûأ潻档
ô˵ֻܸɵȣܻܰ˳Ȼࣿڹͼ
ǧѩſ⣬γû֮һֻܶû취ФκǶ϶е
ͻȻڹͼɫ䣬˼ǰ
ǧѩ̧ͷɫһ䣬壿
ԶСڵڵ֪̤ŻѩФκǶǱ
ǧѩʲôأ
ڹͼͻȻȣǺһȭ塣
Ŀһڹͼֱӵء
ǧѩͫҪ֣ǰʧٳѾ󣬡ʮ
ǧѩãŵ¡
üͷ𣬡ӦǲµһǺΪͻʮФκȻܴϧǲġ˵꣬ǧѩڹͼȡ
ľֶؿľ
ŷޣϣ÷ֱ̱ʲô˳ֵĶ֪
ʥ˿սҫͨߴ˼š
ʥٴ֡
ԭΪѹʵԤϣǿĿ£Ȼûƣȴܿ޽ӽ׶Σ׶βܣܵ׶εö𺳡


1075 
ɽϿգ̧𣬺ݺԼţؼʱĿһ䣬һᣬƷ˳Ŷӹɽ塣
棬ϧȥȻȴּ⣬αִš
״Ŵ䱸żëСˣȻӰ˼άҳɱ׶ܵ
ɫƽϽɫ˺ദӰ󣬡ɱּ⣬޹ء
ЦݣҫģҶۣԹʸ뻪һս
ҡҡͷͳһ㣬һ숳粻ȥﲻʼ
㻹ﵽʼȥɡ״һԶžӰ޴ؾ䣬ʥ֮£̮
ʥڣҫ˳ܡ
ʥľ͢սС
Ÿʲôܰ߿գ˼崣ѩӰȶʥƮѩ
Զɫʥ׻ʸ˼壬ˣ
˼ĿʥҪ˵ţ̧֣ѩëʥԡ
͢˴Զûǰߴ´̼ڽ̲ǰԻͣȻľҲûǰԻͣ˫ƴȫսȡڶһս
Ĭҫˣһҫ̳ͽ
ҫ󾪣ëҵˣ
Ĭŭ˺˹ʥⳡս̻Ӯˣƾʥ̻±ڲ֮أͽ
ҫУɲǰ˼ǿߵĶ֡
߿գ˼ѩ˱ʥףѩɨĬĬæˣں´ף˼ľڶ׵ľ֣ľ۷ʱ˼嶼ˣǰ˼ǿߣԶ˸ĬԶԿġ
ټľλڵ¹Ľھӵļ룬͢һͿء
ҫ˷ܡ
Զһȭգյɫ棬޴˺ɨأݻɽӵʥ
ֱӱ޴ĳشڵء
˼Ҳò˶٣ܴͬ
ȡʥɫԽ財
ЦƾһӮҡ
Ŀ䣬ĹʥоԵİջܶףŹʥһۣҫ쵰뿪ˡ
״ӻȡɫֽţ˵ⱾЧ
ŭˣ
û״ȣٶսһ𣬶Ȼ䣬ͬʱ޷ˣӴѹͬʱأѹڴϡ
׸𺳣ôܣǿǽӽʼսȻڲ¶ǰѹǣ
ʥһԣһӰֱӲڹʥϣŽŲ뿪ʥֱӻޣϧûá
׺ͼ𺳵ؿˡ
鶦ѰҸǺֶԿ壬ҼڶףҲҲ˸֪ķĴ¡
ǣҩʦ׾ȣŲԶŮӡ
𾪣컯Ů壿
ɴµľֻнͣеͬФκһ㣬ʼɴ
þòλ嵭ڣ
׿Ű壬üͷ壬ܹ죬Դ˿̵İ壬оǳɭ䣬·ʲôһ
ԼѪҺ˳ʣŰ壬¼ŷޣ֪ʲô£
忴ż̸̸ˣ̻ʸ¡
ȵȣҩʦΪʲôǳ֣Ϊʲôŷޣ״ʵ
һӣֱӱѹصףܸɴʡ
̻ʸ£ŷҫ͵ľ㣬̣˾ͽնûĵϸ˶ףԼ˵
ͳҲ㣬£û´Ƴ˾㡣
ƽؿˡ
ֻǺϵ
ҶԴûȤ֪ʲô嵭
Ŀһ
װɵ֪㣬֮Ĺϵû㣬ò׵׵ǽҫģҲΪö׵ʧЧŵ´ͽĳ֡˵
ЦȻ֪Ҫʲô
Ŀһݣ֪ʲô
ãҸֻżȻϵϣ׼ȷ˵ϵϣҸʶԲϵҸûֱӹϵ
кâһֲѹ٣غޱ仯ȴѹ˫ȣɫɷף˫Ŀͫ׻ɢȻܾ޴ʹ࣬˵Ҫװɵ׸ʲô
Ϊʲôȥǿžʹ޺
üͷ΢壬̫ˣɱˣʵҲǸող£δ㲻ԼôԼʲô֣
ȷ϶ˣһ˵вͬ޴󣬷Ҳɱ˰˷ӵԶԶһۣܸ鷳ǰпʲôпܵõ˾лҢ
岻֪ҲֻѰҸйصһҡ
ȻҲȷ϶вĺ֣ҲһвУţֲ̫ܲ
Եļ۾𣬿ûС
ŵǺǿʮˣȥ壬ʣʮˣЩ˴뱻ץȥȣʣµֻ˿Щһܲˡ
󣬱ŷһѩɽ£Ӿ
޳ƣһƬʱ˱ŷƬʱգͬӾ˱ŷڤڤƺעڱŷɹ
һƬʱսûж֣ƬʱգˣǺ޾һŹҪͻʮ׿̬ȦΪΨһ
ʧˣӾãȻ
ɳϿգһĪƳǡ
ĪƳڣ˿Ȼ̧ͷвʲôˡ
һ˲˿ֱӱֲСĪƳݣ˿ʧ٣ɳҡ
ˣеǺǿȫץӡ˿ľ֡
ǺǿߵʧسֻֿţƽܿǺǿߣΣյʱǺǿ߻ᰵг֣һƽ˿̣ܶ˷ӣ߸ϵǿ߷·һҹȫʧ
ڣڿľУε͸ľӡ֮˵ǾҺҹصףȻǾ޴ĴǾҺĸճء
ɫٶȲ԰ףû뵽ܵôأ뾡ͻƣֻԽԽءţ̧ͷŰήֱƴ㡣
ͬһʱ䣬ϾǿƼԺٴνյ쳣档


1076 
ϾǿƼԺڣصؿĻ⡣
ԺδûѸ޲ƻоԱ󺰡
ԺյϢ棬̬Ȧȫͬ
ԺԱȣ޸̬Ȧı䡣
Ժ

üͷ壬һȶ̬Ȧһ̬Ȧȸϵȴܵͬ಻Կǿһһһ̬Ȧһ̬Ȧĺء
ʿƾӣ̤޴̬Ȧ
Ժعƣ޷޲һСʱ̬Ȧ⵽ƻܻ޷ԤҲֻܵ˾Ŵ󺰡
Ļͷ亹ֱð
ڴʱĻ̹⣬ɿָԭ
ҲȻɿĿǰƻ㶼˵޲ˡ
Сôˣæʵ
оӿŵϵķأʱ䲻ӦòƻԺʲôƻ㣿żﶼûʵԤƻΨˡ
оԺ˶˵ô룬׵ۺһ۾ǵǿߣҲΨ̶ֳȡ
ֵҪ룬Ǻģ󺣵ٷ֮һûŪ塣
˵ͷٶ˵
ڣĿ˸ƻһ͸оãҪɵԺܿˡ
ҵ㲻ңˣôͷЫӸӦˣͷЫ֮û׷ɱΪ޷ѣһ˴㣬Ϳȫѡ˼ţܿͨ˴𰸡
Ŵﵽʮ޷ڵѣΨ߲ͨεĻС
ʱƻ㣬Ҷס尵뵽ǲںںԼں壬ʮһѣǾͲԾԼ˵ˡ
˭Ҳû뵽Ȼֻƻ˺̵ܶʱ䣬ȻӰ졣
û죬طֵ顣
вϿͻȻѣֱֲ˼ǿ߶ҽӽԼȴֲҿ϶
޴ִƬΪҽҲޣƯһʬ壬ЩԸںҲԸص֡
Ǵ½յԽԽҡ
ٴι˺ɳΪ֮ǰսˮӰ߶Ѿ룬ʧͼ̹ûףûǰɳĮɡ
ŷޣкڣкϣͻȻ˺֮ܶڿз裬òʵ˷Ρ
ɳһƬĸԭͻȻţ˳ʥǷǽӴĲ໹ﶼٱȫת
½Ϸܶ¼Ҳв٣̫ƽڷڣ̫ƽвԶԶ޿̵˴Ƭˮºı䡣
Ҳй£طθʮס
ڣɫ𺳣û뵽Լŵ׾һͷޣôȻûв
ع¼ð徯裬֪ΪԼƻ˴㵼Щֲ˶˯ãֻҪӴ棬Щδػѡ
Ҵ߹עĲЩ£Ǳֲرֲζս̫Ƶ滯⡣
Ȼûƴǡ
ֲսֻһ棬ĸرϮ¼࣬ǿıþӶ޷ֵ
ƳǸ࣬ȴҲ˲
ຣǺͰǣ޳һһ˲Ϊ˺ɫ
ǻĵķǿأȥˣ
ȥˣ
£
ճأ
ȥˣ


µʱ䣬ĳڱʹУڱצµĽƳǳ氲ûá
׵ƳǱҪµͳߣǲϰƳǶԻĵƿأû˷ź
Ӧ
˶ʵģ˻ģһ죬κ˶ҷѾĬƳʧȥ˳ͳλĵɣᶼƿز˾棬񣬻Ҫǿߴ߳
ȻΨһѡ
ƳǣԶɽ˫ۣ·ԻĸصԱð嵣ΰƳǳ滪Ա
ƷɵɫѿƳǽһֽģȴҪƽˡ
ʵϰƳǽʱ䲻ַ¼Ͻȫʧ¼ѾвѡΪƳǳ񵶻ʾƳǡ
ֻаôһǿߣҪıƳȻǽ˽˶ˣռҲûá
Ȼû˸ұȰƳǣֻҪ岻֣԰ƳǵĵҲûȺ
ãͬ⣬ҩʦΰƳ³Զɽƣ
˷ܣ׷Զɽ˽
Զɽʵעû谭壬Ѿһá
Ʒɵ˲ŵźԶɽΪʲôǡû˵ͱԶɽϣҪС岻ܾ
Ʒɵͳľݼʧãԭذ壬ֻʣһǿߣɵӶ֪⣬ķ֣ΣѾˡ
ûƴǣ֧³Ϊ˰Ƴǳ滪ԱڶƱֲ˵Ľ塣
ΪԱµĵһǽǡ
ͷԡ
Աڶ࣬ΪʡԱټϹԶɽ󾸣ന⼸Աɣԭн壬ȡ
˴λһˣ
ҩʦҪӦɢкıֲΪʲôǣʵ
˿Ű壬ĿãΨ˷ܡ
嵭ֲǲͻֲһֱѹƣпƼԺоƽζķǣϣԺ죬ϾԺֲһ˽ⲻûҪԴڱֲϡ
ͬ⡱̽ӿڣ˷ܵҵרϺֲܶѧұҸóҵֲѧ
󾸵ͷûжԣȷʵûҪԴоֲһϣʱɰѹƣʱ䡣
ҩʦ֪ΪʲôǣôСʵ
忴۽ʶŮˣƽйϸ𣬲ѾʮûϵˣҪǼල磬ֲֹԤı
ûĩպúİûǣǾϹӡ˵
۷׷ףͬ˲ͬԱǵǰΨһһλǿߣĻ˿ԷϹԶɽ
忴ԺҪ㵥̸̸


1077 Ĺµ
ûһᣬɢȥԺ֪Ͽɲ԰ˡ
ˣ죬˵Ǻɴɡ
ô⣬Ҫ̫ա
룬ԵǿԣܸĽҩʦǷһ⣬ԭ̫գڣ˭䣿
΢Цİɣ
ͷðɣǽ칤ѾʼʮˣѾгƷֻȱյˣҩʦҵ㣬ǽΣգѸʿӽ̫գԱˡ
֪лԺ嵭Ц
⣬ٴ߳
ɽգգۣŽ뿪ıӰ
ط¼úܶûаȫУԭΪ屻ͣĵص׳нٴο
кܶСĩպеĵûˣҲеĵˡ
һ˵Ĺµϣ޴󺣷ڣһͷ޴ĺޱ˵һֻ޴ıϬţ
ڴһϳֻϬţǵ̵˾ͽպͲͷ
ϻձ񷢳ö
뺣һľݣΧŸߴ񣬰ľȫΧʱСܹ
С㣬׷ˡľݺһƬԣԣŮüͷһֻС
СƤԭתȦͷβػζȻ˷ܡ
Ů̾ðɣȥɣǵòҪԶҪţȵ
СȮͣһһܿ
СͻȻζҡҷ¶ߵŮϣȻǲ
ǣľ߳һӰ͵ЦݿŲԼʡ
æȥסֵǲ㴵ôֳˡ
û¡Ӱ
ľ߳Ȼ˾ͽգ˿̵˾ͽպϳͷ԰ףĿǣԣȫûһȫ޵ݺµʷ緶
嵱һȻûɱȴҲӴ˵䷲
ҷȥ
˾ͽյͷлл㡣
¶ҸЦݣлʲôûңҲ
˾ͽյָգǵĿ¶ϧҺңȻʮǰ㣬һûУһҹúܿ֡
ס˾ͽյ֣ɻ֡
˾ͽЦиж
ˣţְѺбϵˣҪȥԼԹԴﲻҪ֪𣿡˾ͽղľ˵
˾ͽյͷ΢ЦؿŲȥ
ڲ뿪˾ͽĿӵؿ⣬Уһֽ˸ǰĴţӴԺŸҲϵһ죬ǰһ졣
µû£ܻһ֣ⲻȴͬвκǿ߶ܲ壬Ψ˾ͽգˣϣ˾ͽϣյĽԼҲ֪
ǰʲôû֪˴Ҳû֪
ûʣǱܲǷĵģʱˡ˾ͽޱؿźԵٻӰĿһݣεĲɢͷڣ˱Ϊ˴ǰʣһѪ͵ϣֵܼİɡ˾ͽտЦһſգٴο۲ʧ
ԣϬţãȻоϤ
ຣǣ޾޳ƴֵ
˫֣졣
󿪣̣վڳϣɫƣⳡ޳ѾСʱˣȻûоż֣ʱֵİ˼ﻹƣӦԣؼĻûǺûס
Զϣϯأ޲Һͷ˼ޡ
첻ԶվȫµıԭǧףһսʾսܣЩʾ߲㱻Ѻ͵ЭسǣԭǧױֲҲֻ˵ȫʽķɡ
գһֻ˼ƷϮٶȼ죬ֱӶԭǧ壬ԭǧ廯ֽ׵䣬Զԭǧٴγ̧֣֣һֻ޴ֽҧ˼ޣڸ߿档
һĻ֪ԭǧģŮ˺Զţëˡ
⣬嵽֮ǰຣ̫ຣѪı׳£̲ס
ຣǵĲзӦ˺Ϊĩգ޲ѪˮԿʬ˳£ֹб޵ģҲ࣬ʬ಻ȫ
޳ڼ䣬Ƕϣϣɳھ첻Զ׷˽֮͡
ΪǾسǵ˶һۿԸоȫûѪϢǲι۵ġ
ǣǸ˴
߸򽭷壬գԭֽ׾İ˼ͻȻ䣬ĵشֱӴݻһСسǣǽڵλá
³ʯ飬͵ҳȥ
дԣٵĩպսʯͷľٶ
һ˲˼ް屻ʯͷԴֱӵ
𾪣ʲô
첻ţŽ壬ƾһʯͷ˰˼ޣӦþǴ˵еʯͷˣ濴ȥûˣ˾ǡԻ֮·ݣҲǻСĪʯͷˡ
ʯͷ˳ڰǵϢѸӣܣʯͷ˿ǰ˼ǿߣޣǾԵ綥֡
ûжԣҲû˴ֻ³һʯͷԶĿڴ˵Ұɣֵܡ
Ҳץһʯͷ͵ҳȥʱʯӷ䣬ʲôޣ֮ʯ޳Уֲ޳ƣһ̲ͣʯҵԽԽ࣬ضʯӻ飬Ŀ꣬ԭȾѪĵ澹ʯûˣеǾ޿ӡ
һʯҳľ޿ӡ
޳ȴ±ʬ壬Ѫˮ˳ſӶʣ𽥻۳ɳѪɣ̱ǵѪ
˦˦ֱۣЩˣոҳȥʯֻ֪֪޳ƾһ֮ˣôرѪɫ
ϰʿרŸʯӡ
׸껽䣬𺳵Ž塣
ǰԽм죬л֡
嵭ЦÿĶӦó֡
ΣлҪлҲˣһȱΣӪƣζ뾴һ֣ص
һ޳ǧĳֵ˵ǧˣܴ󣬶԰ܴ
˫ҲǰмԶ½ֳ֣Խм
ֲӪ
ϣ¹£䵽Ѫˮճְɫ
ȼ˾վΪȥսС
ǵֻᱻӢ۱ܺĤݡվڳ϶Խ˵


1078 
űգָоܲã˭Ҳ޷⣬ϲգпܣıʲô
ҪڵһҪɱս޳̽ȵȣÿ춼кܶ粻Ӧġ
ЦԼʲôһʧʲôʸЩûʧ֮ǰԼǸأ
ຣѵľѪΪо޴ıʬѹû޳֣ҲѪһЩΪǵຣʬ裬޾ɥʬҲǷֵѹΪܣ֪Ȥ
徲ţһİ̬Եпսݾ޴ĳ
ڶһ罭뿪ˣհ˵ģڲ޳
ֲζ˷꣬ڴϣߵʡߵģܶսСìܱѪս
Щý
ڵϵ˽壬ýȣܾˣߣܸоץסʲô
һͷĬðɣҪ롣
һҶϲ
ڣվڿľ֣ܣǺǿȫڣ𽥱ˣǺǿģżǣӦңֻҪǳɹҽҾͿԽǵʮΨǾżҲδΨһʮǿߣȼ棬Ҳǡ񡣡
ܼžĹ죬ľ־Ĺඥ֣Ĺˡ
ģ̫£Ҳкܶ˿ڡԻ֮·ⲿӰ˳̣ݽ֮Ȼ磬ߵﶼ˻
Ǻǿ˵Ĳ󣬵ͨˣĻǷǳģķ߳ģ룬ȥһҪȥϾǣȥԭ
ǧѩҲĶ孺ǧѩǿиΪϵǧѩ
ǧѩϣһľƯľһˣͷ԰ףƤѣѪ˳ľƮ뺣С
ҲѪζ̫ŨòٺбҪ̵ˡ
ſľϵ˾ͽգ͸֧ӱǧѩһ·αĲɣǼ
б̵˾ͽգȴ˾ͽץסֱ˺
ܿ죬˾ͽӣſѵƤʱ䣬㹻ˡ˵꣬һ𲨶ɢʵô󺣷ڣ˾ͽٴοգʧԭ紦һۼأԭǰòԭҴߵģʱ䷢չ˵ܶ˵ǲԭҴߣΪۼǲԭ뻪Ʒ֮أγĩնصĽг
·ĿĹâǴССɫֻܴ㡣
ںϣźſ⣬Ųԭе̾ƣζһѺȡȲߣԹһ䣬¾ƺ̽ץѾ⣬¸ֵϣ˱ǡ
Ȳҧһڣǿóԡ
Сֵܣҳһ𣿡Ҳ࣬һĶŵ΢ЦŽ塣
ͷԣҪһǮ
Ӳ죬ѵСҵϰ壿
ǵǣԵá
ЦЦҲץͳԡ
˰˷ֱشӣٳŷˡ
ӺŵĲ˲죬Сô֪ŷˣأ
ֱ
ЦҲֱҵֱңʶ
û˵һĪ˵ʶܡ
ĵӰݵĲЦ
ӵ˱̾ƣԼȴûʲô£
ҽһ£ҽӢӶŽ˵
ͷǺãʲô£
ʶ˵
ʧЦʶңȴʶ㡣
ʶ㡪ʧǰ˵ý𾪵Ļ
ʧֻ˺Ӷŵˣоǰ⡣
ô֪ʧ䣿ɫ֣أĿⶢ
Ҳ֪ʧ䣬֪ʧ˭֪ĳ˺㼴ٵΣ
ûнӻţ˵ͻ˵ü
ŽŵӣĿ⸴ӣ̫ˣʧ䣬㻹Ǹˣ㻹㡣
۾𣬡˵ʲô˵
Ʊ̾һںȸɣȴһǺˡ
̸ϣһ־ƺܺúȣǿ塣
ûȣǿŽ壬ͲԼݣ漴ٵΣ
ģûǮ
ʧЦѣλ۽磬۽أʧȥһУ۽磬ػڡ
û˵ŲԵĺ棬ɫ
ʧǰһֱѰңû뵽ʧȴѰ㣬Ҳܸݣҿ԰ָ䡱˵
忴ô֪˵Ǽ٣
ͳô˵ɣǰ壬ҪΣˡ
ɫһ䣬ĿɭȻ˵ʲô
Σˣ㲻׶༪١
һץһֻѹӣѹ棬ú淭ڣƷֻپ˵вң
ǽۣԲںԼ᲻ں塣
һ˿֣صǣҪǵ̫գͻƳΪǿߣֻ㱨𣬵ôΣպܴ󣬾ųɿľһ
ɿ˵ģ
Լʰ塱
üͷҵ˭֪Ķ˵
ҡͷ˵ˣ˵ֱ˲㣬һ͸¶ң嶼
۾𣬡ˣңĲ㣿ܲ㣿
ЦȻУӦ֪ľЩ˶ͨĳЩ沷һЩϢܵһ֡
д岻ͷ
ҡͷ
ˣ˵֣ҵƽ¼дС
Ȼҡͷ
üëһҳ˵д
ҡͷ
ŭˣҾΪҡͷܸøҵʲôͲֱ㡣
ܺùڱϾѡ
ô֣˵Щʲô
֣صֹֻܸǡ
ôֹû
̽ͷŽ壬ܼ򵥣ȥҲҸոո˵Ļָİ취ǿԱ֤룬ԽѹĳЩϰָ䡣
忴
Ų㣬κָ֤İ취ֻһܾ˰壬Ҳָܻ䣬Լѡ񡱣˵꣬Ҫȥ
һץס׼ߡ
ȣ˵Ҷ˵ˡ
Ψһһϳҵˣ׼ߡ


1079 ֮
ļ֣ЦҲ˵ʲôġ
νҵȥŲţȻ˾Ͳˡᶨ
Ц㣬ʧҲôԵô
岻ں˵ʲôԼֲɵһܹ˵һѲ׵Ļô׷ߡ
͵˵ĶģӦô죿ʵ
ǵȨ
ϻô岻ͷ
û˵Զһӡ
ոɺңԶˮУ֣˿ǽΪ̴鷳
СӣոɵģһϤŵڽ
ͷ˶ӣĿ㣿
˿ɫһ䣬㣿
תͷˣ۾Χ̲žžવġ
ʲô֡
쿴Ƿģһڸ
ԭǺӡͻȻ¶һ˿Цݣź
֪ΪʲôЦݣĪ󱳷˭
ɻ󣬡ʶ
Цſ򽭷壬λӣ԰ﵽ㡣
忴򺫿Ŀ⣬
п࣬ԭΪĸ߼߲鷳û뵽ʯͷˣһʼĲм֮ٵľ£ʵڲˣֹͷ
ԭǽǣʲôǼԣҵģؼæҪˡ
һץס½󣬿ô
׺ʢ֮õԱϯλ˳ǵȨƵҲܻ享
쳤ôģʲôԱǣ鷳ǣ֣磬һ£߰ɡ
Ŀؿźþû㸸ˣͦģ·ɡ
ԭŵĴٴα
Ϊºܶ˳ȻвٽߣټϺʢҶǵӰʿΪźŸֿںҪͽᡣ
ԭ᲻̫⣬Ϲ
һʱ䣬ڽ³ຣ߾սæ˻Ҵߣͣǡ
Ի֮·ⲿӰȻǴ۶ԿƳǵȷʵΪ˼Ϊڵʯͷ˽֮𶯻ģ֧֣޷ӡ
ԭɸƼԱɣȻңȴĸߣҲʸƼԱ˿ڡ
Уȫں֮ɣ˭֪ʲô㣬ΪҿǾĺá
ǰԱҶ뺫ʢڴǵƷλҲִ֪֧ƼԱ
Ҳ֧֣ΪΪ׵±𣬻ָĺƽǵĿǺõģοԻ֮·׵ۣǻĵĻԻִ֧ͣ

ϲ˱ʾ֧֡
ԶɽϹһۣϹʱֹôչܹǸжԵġ
ܿ죬һ£ͬ⽭׼ᣬΪµԱ
Щ·ڽһڣһֱˣû磬ֱһºŵ֪ϢĿɿڴŽȥȻ浽ˡ
ԣôԱϯλôȤĿ̧䡣
ʱ𶯡
Ժʲô£ʵ
һͷҩʦиǵ̫ա
Ŀһ䣬˭
ף½Աص
һ㶣ֱʧ
ϾǿƼԺ߶Ŀ⾪棬ʱô
һԣ̶裬ܾ˻Ūǡ
վһߣǳܲˣ֪ӦôŸ壬Ӧֱ¶棬ʱȫ
Ժշɣʵ
˷ۣԶ㡣
ҿҪ̫յģҪ˽Щʲôɡ岻
ѹоǸä
̶̲סˣ˭˵ܽȥǰҩʦԤġ
дˣֱһ䣬̶
ôȥ˶ûְʲôʱֵġ
忴壬һЦǸʲôֻһ¡
ֵؿҪ֣̫ûô򵥡
أ᲻Σգ巴ʡ
̶ȣԭʶӹϵ򵥣ʲôʱ򿴹Ա
ڰֵһ˲䣬̾Ļˡ
û£ҵ㲻ǲ֪˶ԾȻȫֻҿԵ̫ա˵
ʼ磬һҶԼţӦҲСΣӮңҾø㡣
ᣬԴ߳ȣκ˶һһһѵĸоʵָ֤о֮ǰϮȵǼǺǿûΨ壬ôôо򲻹
ңЦ
ʲôҵģҸطúñȻȻսȭͷŵ
̶˷ۣƤ񣬾Ȼ컯Ů
͵ؿŽ壬ҵطھͿԡ
ڣ죬һ˲ѣ̱ǰİɢ󣬳һ塣
˲ȣܽʯͷжǿ԰λǺǿ߶սʤ
ֻ֪Ǻոһ˲ĶԾ걬󲿷ǿ߶սʼǿ߶սﲻոյĲΣΪһżǿ׵۽ĶԾΪԲȣΨ֪ݣۿ԰޻֮̾ϢԼ̫ˡ
ȣѽľڣһſѩϡ
վңԶշ
ԭһһȴ뷴ҡ߳գĮ
ŵʿĿ⸴ӣŷδңҵļ磬ץǺǿߣʹŷûоǿѹƶңδ̵£û취ȥ
׵Ψһϣֻ취̫յȨ㵽̫տƿӡָΨһϣϧͷս˫ȭ
嵭о仰£㵽ܶණȴ谭ʷḶ̌δʷֻҴ졣
ЦڵľǸӴûңڤܶĲ㡱˵Ű壬иһֱûף㾿ô֪Ǳģ㲻Ҳδʹù
Ŀ⵭Ȼʯ飬ľͽľǿ˿ľܣ仪ģĩ걻㵽ȴⱻõҴԽʱգȥĩոոտʱգǸʱҲ֪ľҲͬĹܡ
һ£𾪵ɫȥ˸һʱգۿŷޣȴڼ˵õһɢֿԿԽʱյĶÿʱնڣһĳʱձĳ˵õʱնʧ㵽䣬ô㲻ŷ޵Ľ䣿ȷ
΢͸һ£һ±Ϊѣ
ллλһֱ֧֣лл


1080 ˺
ҡͷЦʱգ˭뵽ֲãֲúܶδ֪ܶҶ㲻ֶȻԴԽʱգԣҲԣ氡ϧûʹǱδز
ûÿЧͬԽľֻܴԽӰûҪˣϽеԲߣʧɣδҪǡ˵꣬ѩؿľӣ֣գ۳Ʈɢؼ䡣
֪صȫڰϣ˵ģе˲ӦôڣҲӦôڡ
ԻǾ޴ʧ֪ŷҲʧڤҲ޷ôãԼֵĿֻԼԣƶչбӦ
忴ԶһѾʧܣ㵽ȴ㲻̣岻ܽƿӡȻѾʧˣôأʲôֻǱһ¶ܣڰΣճ̶ԶԶ֪
ʲôֻ֣Ҫͻʮȫûãûֹҡ̧ͷŸ߿գĿ⴩򣬿ãã棬Ҫ̤ĵط
Խɱ£ֻǸ߽ȥ
ûж룬УΨһˣҲǶõˣƭ
ڳǵ̫յȨȻõֻһǰӳ
ӳ򣿡ͬʱǶڿƼԺɵӣû⣬˭뵽νķ䷽
̶գգۣо۱߸ˣǣӵģ
ҩʦõ𣿡ܾȣȴûоܾԸʿƾӳǲԣֻǶ׵Щɡ
忴Ž壬Ц𣿡
ȭͷӦÿԣ̫Σˡ
ЦİɣǳҲ¡
룬յͷУӡ
̶̫ˣʯͷ˴ʯͷǡ
ȻѾѷصط壬ҩʦأʵ
ͷŽȥ
ǲ󣬶ڰ˵һԾǾżǿߣԳס
ط壬ڣǣǺܵġ
ЦõģҺܿ
̾ðɣھͿʼ
Ŀһݣڿʼ
ϴƿ㵼¸ع춯ټϱɳЫˣҪͻƣֻҪ޴󻷾ӰԻص򣬽Ǻǿͻƣʮоųɰճɹ
ֻһ㣬Ҫʱ䣬ԲǣҪ֤һСʱһСʱʱ޴̬ںϣܲʱ䣬ûǣû̫մһСʱ
ٽǰ̽ңһһоͻ᲻ͬˣҴ档
ЦŵͷŰǣɫ£ǣһѣ͵ذ߿գ˺ɨȣɽ޾
̧ͷһĨֱʣԡ
ϾǿƼԺڣĻԺǳɹ䣬ٽӽ㡱˻㱨
ԺǽӴ㡣
Ժ˺㣬ա
Ժ״̬ƽȣɨ򡣡

ƼԺڻ׶ǿƼԺʮ룬ʵˣȻ䷽ʽȽ֣ǳɹˡ
ɫأûгֺܶе˷ܣת߳ңȡ󣬡ˡ
طңԶɽϣͷ԰׵˾ͽնȻ̧ͷһſͻ䣬ǿӶѹأɫâգ֮֡
˾ͽֱӿʧٳ֣Ѿȣֱ潭塣
忴ͻȻֵӣ졣
ͬʱ̫գƯһȻڵİüͷΪʲôоΪʲô
ƼԺڣ̶ֿɵôڵʲô
ҡҡͷٴλصңĿĻһ
ط壬ȣ˾ͽƽؿŽ壬þòû뵽
ǣãĺϤһ˵ĸо
˾ͽյЦңУǱҾ㶼˵ţ˾ͽһ򽭷壬ӽɫâǵضȥ
Ŀһ䣬
飡
˶Ժ䣬˾ͽտѪҲܣ˱ѹصףԶ˾ͽǿ󣬵ƾսʤ˾ͽգ˾ͽտʣˣ˾ͽȻ𺳽Իܴ˿̵Ľ壬ɱԼĹƿ壬׵ʵ
˾ͽʹ֮趯׹ɫâһն򽭷塣
Ծأּʯͷҹȥʯͷƿռ䣬ڼҵ˾ͽյһ̱ܿ˾ͽս˦ֱӴ򽭷壬ԼӰʧ
һȭɫ⽣˾ͽճ֣һңݺڽͷ
һ˲䣬˫һƬžǰС壬⹫С壬үү壬ʲôʱ顱磬ǵĺӡ
飬˾ͽ³ѪŽ塣
ζĿãϣѪ˿
˾ͽͷ𽥱ò԰ףˣԭʣ࣬Ϊ˻ģԭܴȫ͸֧˾ͽտЦû뵽ȻΪ˵ţһĹȥн帹
屻޴ɣֱںҹС
̫գڣ˫Ŀģмȴһң޷ڶ˰Ҫɱ·ͻȻɫ䣬ôøôԲֹΪΪˡ塣
飡
ѣҿԶ߲ͨЧȴ赲˰塣
ϾǿƼԺ˾Ժ𻵣ô£Ǳڲƻǰҩʦڸʲô
˶Ļǿ̫գֻܿݡ
˫ۣɹʧܣͿǸˡ
ǰţ˼û֪ΪƾԼʵ˿ɵУû׷飬˭뵽Ÿܵˣһ˾ͽգһ˶Ρ
̫յֱӻΪƬ̫գɫ԰ףȻһ̬Ȧһ̬ȦûʿһԱѾǿˣˣȻ޷̫մ̫ãСʱ
Žߵĵ򣬰ĿҪȥܵѹȣٶȺҪҪʮӵʮӡ
ƼԺڣ˼žǳ٣ôˣ
̶𾪣ɵôˣû𣿡
Ļ侲˺£Լ£һв׼˵꣬תߡ


1081 
ãʲôǿó⣬ҩʦƻǣʲô
һһ֪˿̣˺ҹӴǾҺУǰͨľǺǿǾҺڤռģ֮ӴǰΪͻʮá
ҹڣɫʹ࣬˾ͽսýһƻ˰ķӡȻǾżǿߣ˾ͽտԶԿģµķӡҲ˾ͽտƿģȻӡֻƿһ˿ȴ޴ʹࡣ
ʹ࣬γвΪ˶ԺһĴ
ĩճʮ꣬Σյʱʶ˺֣屩¶żһ֪̽Ƕ֣ںһǾҺƣͰǽԼĺ֡
ŷӡʹ໯в˺ֱʣ˺ҹգۡ
ط£ܶ˿һĻϤľ
ԽԽӴ󣬴ຣطһöˡ
̫Уŭ죬ۣط䣬塪Ҫָˡ
طϣ˾ͽŲ߳ȣͷȥĿ⸴ӣ֪Ĳܲܳɹ弴ָΣ۷״̬µǰĶ֣οڣһиѾ޹أֻصµԼİֱһ̡
˾ͽգҵɡ˵꣬ͷָɫ󣬰ɫʹ֮ɿֱӳ棬µȥǸԼǣһŮӣֻҪͺá
ûã˾ͽ䣬ֱһۼУ˿ʣ˾ͽٴοѪա
طԽԽ࣬˾ɲһĻǾʶ
ƳǣԶɽĿⷺؿ棬޾
˿
ҹУ۾ȻԤѹյһݣֱӳưӡ˲ָ䣬ͬʱʱľҲۻ㲥ţǵӰԻ֮·Ǻ鶦ȣеһл۵˿ľ֣ʮ߽ؿľʮ˽أһһֱڣǡա
Ըо΢һǰľսˣȻȴҲ˿ľУʶһֱѵģͼԼȴ巢֣ԼΪǶͽٽӽ
鶦ľݼФκʯյˣУ˿˿ľ֣ΧǾҺǡ
̧ͷĿ⴩Խգ̫нİ壬һ˿Ȼ֪˾ͽΪʲô֣Ϊʲô޷˳ǣһ֪Ҫֻһ¡
һ̣鲼գȻۣ߿գֱ˺㣬˳ֽ壬Ҫڰǰż
عӰŤٶ𶯵طֵ飬佭£طͺ
Ͼ˼һжҪͻ֮˵
һ̣˲µʲôŵǹǹһȥˡˣ
ɽַԭҽǵĴٴβֲ˾ȡ
ŷԭѾʧЧ׵ٴηÿ𺳡
Ϻ֮أҶʢ̸ԭ׵ֺĲΡ
ܶ˸ܵ׵۵
̫գս˫ȭǰ㱻˺ѣһˣµĺĳɹˡ
˾ͽٴδյ䣬ٹעΣֻ֪ȥѾزȥˣֻ֧ǧѩߣű
ͻȻ˾ͽͫһźǵٻӰ촽¡
ٻӰת΢Цؿ˾ͽգΪʲôһ𣿡
˾ͽû뵽⣬ôҵҵģ
ҿԿδʱοĶ
Ȼأ˾ͽսʵ
ЦЦ˾ͽգûȻˣʲôˡ
˾ͽձ˫ۣԲҵծ޹ء
û˵ô
˳Ĵϡ
̫գڽڣֲΣһ̫ҫ䣬𺳡
ͬһʱ䣬ͷɢȡ֮ģ޷ݵӴŤգɺ¥統һ۾սһ̣˿׵۹
𽥱仯ԭ׵׻ָһĻĲףǽ塣
Ŵ죬˭뵽ݡԻ֮·ľȻ׵۱ˣһ̣Ҷǵ˶ˣݵĺӶţˡ
廹һһֱӳ֣Ҷգ䵽ǧѩ
һƬҶ˺գڸ˾ͽź˷ӿĴڰߣ˳ȥѾȫʧһ˿ۼ
طϣ̧ţһֺ룬ڶֱģֲУŵһɢոյķ·һþȻ˿̣ɿ˫֣εĺվͻˡ
߿գ֮ɨأϣҲ˿˽壬˼˷ܣ׵۾δٶȳ֡
ʿˮ͵ó⣬
Ŀȣǲ棬׵۵ˡ
ɿ¶Цݡ
ϹԶɽаƳ˶һĻ
һ̣޵еʯͷףЦСĪĪɿԩ
һӣڿľ֣ʮ˽ؿľѣФκ˱˳̧ͷȥľֽ䣬յڵأΪָܴ̫أҪʱ䡣
ûֹ壬ʮ˸ѣǵȫᣬҪָԭʵɲǼ򵥵Ḷֻ́Ҫܽ壬ٶȷӡһллء
忴ۿľ֣ĿɨƳǣɿԶɽ˶Ǿͺá
㲻ͻƣһжתֻҪͻʮҿԴ棬Ϊ߲ε嵭
忴壬Ÿ£ʧ˾Ÿ¡
ΣŸܿģúܳʵջõѡ嵭
ʧЦҴ۷䣬ҳΪһʲôƭĿܣҾܵһУǲǻӦøлûжүү֡
㣬Ϲңһ庮
ҡͷ˵ʲôˣ̬Ť˳ڰֻһ̡˵ţֶ̧ŰңңһƣһƿԽռ䣬ֱӽڰǰ
屯С壬Ҫң䷲ɡ˵ţ̧֣ͬһƻ
һŤӴѹ쫷罵٣ɨأ󺣱׸ߺХؽѣ̼䱻ηɡ
ǾżԶԶվսʱǿȣʱͲӦóΪս˿̣ǿȵսǵԳܵġ


1082 ʮ
գٳǰΪһնͻأһ֮ײײ˽ߵĴ㣬͵ذѰƳ˴㣬˳̫⡣
һ˲䣬صѹ٣һ뵽żҲ޷̫棬û뵽ѹôһƬڰΨнĵ
棬սĿ죬Ȼܲ޴̬ȦѹԼղʲôͬţͷΪ棬ʯ֮һ
Ҳ˰쳣Ŀ˸һؿڣദȡ飬ú鱩¶Уͬһʱ䣬޷ܵѹʧ
ʯµ԰̫档
ڣ֪ͲýĿƼҲͲһĻϧ̫ˡ
ͬʱ֣̫һս
ңԶĴؼ˿Կⳡսϵ̫յһս
ش˿̲ƽѣʱ¸ط޴䡣
о뻪һɳԭϣɫâ£ԭɳҴ߻۳ʥȻԭѣ·Ƭر߸һֻצ̽г֣ɳҴߴͣۿһֻ޴ޱȣԭıɫâ쳤𣬽أƿ˴㣬档
ɳĮԭֻһЫβ¶ı޴ɳĮص̽ɫ쫷ϯɳĮſպˮۿɼĽͣͬһֱʣƿ㡣
ŷ޵кǴ½ޣ޵ȵȣÿһ޶һֻޣڻģط飬һ޺캳أôຣȵص˶ʣ˿һֻ޴ŴĴɽŭ
ɽ׺ɫƬ·ɹâצ˸âճȭϵ˫Ŀ·ʲô
Զɽ˴͵һУ磬ˣͷ޴ĴɽޱӴ󣬴ط壬ͲԶԿƶһ£ƳǶ
̫Уֿ𾪵·Ҳû̻صڣҲһ
Щǣʮ𾪡
Ŀƽ̹ɳЫԲżͻʮȻȴΪһսЩֲʱҲҲ
ʮʱ䣬ż̫棬ʮȴԣεɱ䣬ԶԶͻǺͻƾż
С壬ڼҲܣģһᾡһ˵ֱ꣬ȥûҪˣҪ취ͻơ
ҧգǰѵӵФκ˾ȳȻֱӳڴƳϿգ̶صףû׼
ֹƳǣϾǣȵҴ߿־Ķصף˶ԸܵĲǲɵֵ·ĩս١
Զֻ޴ޱȵĴɽףҲ̫ˣԼӵоżĶ֣еԶϰǿһ¡
ɽ׿û⽭壬һֱ
׼ȷ˵ǶɳĮ
ͬɳĮֻʮɳЫҲģ˿˿ЫβֱӴģӷ޵ģңԶľ룬Щ˵·𲻴⣬ǵĹƺ̿ռ䣬ֱӽ١
һɳЫĹٻģ˶ġ
ɽŭ̧צֱץסЫβȻڽ𺳵ĿмбİЫβϣצ̧һճȭһȭ
ѣۿɼһ£޷Ŀֲ͸ֱɳЫϣɳЫӲֱӱİȥһ飬Ӵ屻ݺҳ֪Զľ룬Ȼº
𺳣Ҳ̫бˣɳЫȫǶְ
ɽŭĿƣٿɳЫɨŷޣֻɳЫѾΪǡ
Ŀͬɨŷޣͻƾż֮Դӻĺɨŷޣ˵кͬһֻȻɢʥ׹⣬ǳϤޡ
ڶޣضд˵£û뵽˿̾Ȼˡ
ɫͷǣ˫ʥ࣬˿̣޿к򶫷γɲ֮ģƮɢؼ䡣
˿̲֪νĲ֮ľǶ޵ĺ
ɽٴŭ𣬷·ơ
Ƴ۴ɽףȻԹԵͷŵкĺˮ
ԿȻӵк߳ȴû˺ŵǵȵأֻ߳û˺˼
ͬʱҲע⵽طԭҴҲɽƺܿطҴ߾ۼء
ýɿЩֲﲻȫѪбġ
ɽ׼޲Ŀٴת򱱷ɳͬһֻ޴
תͷȥǣꣿ
ɳԭѿһֻ꣬Ӧ꣬ͷɢŽɫâ
ۿɽĿɨܸɴİͷǣٶȼ졣
ɽһͷٴηƺʲô
ľһﵽƣܳŵס
ޣɳЫӺ˿˿ɺ˫ĿŶЫβٴγңң׼ɽףɢɫâ
ͫһֹâķץʯռ˴ӷ޻ǱֶҺʴæ󺰡Сġ
һ̣Һʴգʱ䶼·𱻸ʴŤ½
ɽĿԲɣ죬ڽ嵨ĿֱӰѶҺˣ˸ã̧צɳЫ˹צӡ
ƣԣӡ
쳤ôģãţơ
ɳЫЫβҲûٳ֣һԾɳĮصףˡ
һֻ޴Ĵɽף޵֡
ʱɽע⵽˽壬ʵǽΪżǿߣ㲻Ҳע⡣
ɽֻƳһ۽㲻ٹעĿ˲мġ
üëûǲмһƲԼ
ɨ·Ҵ߲ͣӿصף岻֪ĵص׳ܲܳסϣͷɽײҪƻġ
ͻȻ䣬ɫ䣬ϷǵصӴϯأŤԼϫ֮
ʮʮӽңֹһͷ
ɽҲˣ߰ԴһӣƵ
һǸǻɣʮ·Ҳᱻġ
ϷϺ󺣷ӿһ޴ޱȵĺɫ߳Сɺ˫Ŀģ͵س
̫ƽһֻӴı޳𣬾߿գġ
뻪һͷݣͱ廹Ĺ캣ޣֻޣʶȻ͵ֻǵ̵żӥֻһģһһƬʱվֻ޲˾żӥǽӥʱֻ֪޼ֲû뵽ʮ
ֻʮ޳ģ󺣶Եûô㣬һ˲䣬Ϻ紦㱻Ӱ֡


1083 ½
役Բֻ޳½أ򲻹̵ܶĵص׳жᱻ顣
ͻȻأһأɽһԾں߿գóھϿգǰצ͵غ£뿪ԭ棬ͻأӴɫˮѹȣ¶ףޱݺѹںףɽǰצ͵ҳص쫷磬غֱѡ
ֵ߳쫷磬޷ʮսȴ԰æסನ֪ɶ𻵡
̵żӥľֱӱѹɽ׵ǿҪڽԤ֮ϡ
ȻԵĲһ֣
½صԿģɳҲʮХͼû½
ŷޣҲ޷⣬󺣣һͷ޴ޱȵĺ޲鵺죬̤ŷޡ
𺳣ѵҪû½
֪жʮÿ޶һͷʮ㣬ʮԶ½أεɽ׾ͷʮΧ
޴½ѣŷ޴½ѣʮս캳أԶԶһսӰ죬Ӱܱʡʮսֱ𺳴½顣
ⲻǵɵսǵսӦ̫ա
ս˫ȭ˰鿪ѣ̵ˮ˳ѷ½أֹޣŷҲһȫ½ضһٺַ
Դӳɾʺ󣬽ᵽ㱻Ҳֻһ˲䣬˿̣ۿŴ½ѣͳµҴ߰Ϊ
ɽһǳ͵˾ޣצɫ˺ҧѪҺȾ캣棬ʮҧסҧһѪ⡣
֣񱩵ݺںϣ˸Щˣô
żʮһΣһǵ̬Ȧɵļޣһڵ̬Ȧ˵˵̬ȦΡ
ԺԽսʮＸûô
ûὭ壬˺ҧһѪ⡣
ɽŭ˫צݺݲ壬͵˺˺룬޴Ѫ⵺󺣣ʮ׸ߺХ
ɽƴ˺һͷʮҲˡ
Ȼ˿̣ýŭ֡
ɳЫɽףЫβɽ壬Ѫϴء
ŭ𣬡˵ţݺЫβϧȻûôɳЫԸ
ɽشĿ̧צץסЫβٴγϣ٣ѺֱѹڵصףȻ̫βΧڣݺ˦ѴɽҵͷѪںС
ʧͷٴ˺ҧɽס
ɳЫͬʱ֣Ыβٴδ̳
ĿѣۿŴɽױ˺ҧΪ
ŷޣˣͷ޵Ķ֡
ɳ굹Ǹɴ࣬ȫúΪԹû֡
ƳǵصףФκ˸Ŵ𶯣ſֲˢɫ԰ס
˰ĩգĩգδĴһȥˣûͳƳ
Զɽ˵ǽ壬֪ôˣżʵԿֲҲΪɣ
ϺϿգ޷ʮƻȴһֱƴɽƣЧԣɶǿһЩͺˣȵȣȻʲôֱӿʧ
ңԶĴޣǴ½ͷʮֻ֣ͬ޴ɵӡ
ɽײͬ࣬ȻԵĺ⣬żȷѺ޲ιȥ
Ǵ½ľΣôֻӣ循ȣϸŷֲԣֻӣɵģİɫǴףɢһеĹâ棬ս˺Ŀռڶת˲·ڶη
ͫûǡ׶Ρ
ԽĿǰʵ޿ܶԿʮһأ岻֪볢ԡ
ӺܻԾͨ˫˸ĹâһʵͷȷʵûֱֻܷӺļΪҡ
½룬ԭöɽʧһֻ޴ޱȵӣе˫ȣϷһ档
ʱǿıǻ۾ֻӾǵͣǳ
ʱע⵽˽壬ϤϢ
ûӣֱӴӸսкᴩ屻Уʹ𾪣ⲻǵ׶ﵽ˵׶Σ򲻻ôʹãԳܣҪġ
Ǵ½룬۾ȵؿŴ֮еС㣬СԳԼˣͬʱҲΪʲôϤˣСԼͷϴ
뵽ԼͷϱСӾͷŭֱһ׵ҹȥݺڽϡ
ѣζָܿ
֪Լò˶þͿƿϣɽ׳ס
Ϻɽʹ຿У֫Ʋ˿ǣ󺣶ѪҺ滻ķԽԽ
ͻأģ⽵٣ֱִɽס
ɽƿ޸ȿ򱱷ͷ
ɳͷڹµؿϷɲһԺɽˣͷ϶鷳
⣬һͷ޴ĺﷳ꣬˲ֺ̫Ӳŭ
֧֣ɽٶȻָݺץסߣһҧȥȫ˺߾綾塣
ɳЫЫβ̳ٴشɽס
һҧڴɽײ
ɽ쳣뺷Ѻֱ˺ɳЫ
ɳĮζǺɵģɳĮҳӣɳЫҵĵ˰ٶ๫
ͷʮϮɽףɵͷ
Ҳǿǿ֮ĩҲǰԽԽء
һ½س־޴ѷ죬ѷ󣬻ѻϵص׳ûҴ߽һˡ
ɳЫľ޴ɫ籩ϯգƷ˴ɽףǰ½عεһ㣬¶ص׳л־
˴ԶȻս²ǽ߻ͨˣǰ˼ǿ߻ǰƳǵص׺鶦ЩǺǿߣعֻŸ߿տϯ㸲ҽ緢
ɽٴˤϱѪȾ죬ͬʱȾ˻ϵؽ硣
͵ҧɽ۾
Ȼ䣬һưɫ͸գռѷ죬ݺڱϣҲڿնϷ޴ӰϵһƬ½ա
ɽ״Ŵ뿪˲ץסɳЫЫβݺ˺ǵγЫβ
գǰ޷ݵȻʵ̫ˣԶԶżӥعֲ̬Ȧݲµ
޴˫Ŀ򽭷壬ҧȥ


1084 ĩ
ϵؽ磬˿һĻɫɷףû˿Ȼ֣Ǵû˿ԶԿ׵Ҳܡ
ĿȻɢɱɫȫ֣׽ۣһն㡣
ܴ￴Ĺ˵ǩ㲻ϣȻƤʴƬѪҺٲأշתѪɫ󺣡
ŭ͵ҧȥ˲ܿٳѾͷ˫ְ㱳ϣһǵصİɫ޾ԶԽԽӴֱ㣬Сġ
𾪣׵۵ôôǿ
񣬿Ѿָѣͬ𺳵һĻǾżǳԽżӵԽսʮʵ嶼
Զͬ𺳣гĿ⸴ӣ徹ͻȻôǿôô죿
˽⽭壬ȴ֪ͨ³˽屾û֪
Сĵİɫȫڱϣñ㰧޷ƻƤֱӱѣղѪɫɽӵѪɫûء
ɽʱ̧֣צݺݴ㸹Ȼһֱ˺룬һ³ǳѪȲб
Ÿ߿գѪҺսֳ࣬Ѫ
߿У崭ŴŴɽס
ɽҲŽ壬вӣҲû̫⣬ȻȻƥʮȴﲻ𾴵ĳ̶ȣֻǿ۶ѣǽӴɽᵽ˼
ͷϮĵĺȫϺͶƬȾ죬Ѫ⡣
ϵؽѣ߳ص׳У±
ɽĿͻȻתǷ޵ķڿͷɳЫ
ְͣɣû취ٳˣ̫󡣡
ɽˣ߰ͷ­쳤Х󾲾վԭأһ󲨶ɢ
Ŀɻ
ϣٽһȻ޷Ƶıա
忴һĻʱ֪ΪʲôػǺǿǴɽգӦ˵ǳ˯ʮգЩＴҲҪ䣬һ˼ǲϡǺǿ߲ǵۣǺǿֻҪ̤ϵͻᱻ
񣬴ɽҲʳˣκν߶ᱻ
ۿŴɽָȣϣ̱ڵء
ɽ׻ָ˲٣ŭһ͵Ծ𣬳ޣɳЫĳ뱨֪ɳЫˣٹעޣǿŷޣޱ
Ҳ̳֣Խսŷޣݺڹ޵ĺϣͷ˫վڵϣһɽ糤ڱһǰצɽһɹÿһ¶öѪ졣
ͷ޷ŭվŷ޶ԶŭƿƲ㣬ԽƬ½ڻ˶ը졣
Ŀŭ˵һſա
ͼû½أ½òѡսΪʹ½սǴ󺣸½صԡ
ްŵڵккȾɺɫ
ŵɢӣȴȻ˱Ѫˮ
ŷޣԱһֱӳںϣŷϿգݺ¡
غĿâƬ½
ޱУȫƤ˺岻ܿƵĵڵء
ȥķȻʥ
ʥڣҫͣȥõģô⣿ô㣿度ˡ
һԣ˼屧סҫڷɣʲô
ҫ㶵ţӲ
˼ɫأܲӵҪƴһѡ
ʥϿձӰ֣һͷѹޱӴ
ʱԭڵϵĶ޺ݺײȥѺ޴½ײڣ׸ߺХû½ء
һߣɳĮŲпһĻɳЫɽֱӲˣ屻ϡãɳĮķѡ
ȫ޶żս
սѾͷ
ɳȫ̱򲻻֡
޵ɳЫҲɽ׵á
ŷ޶ش
Ǵ½ϣֻӸĲֺ
ޣ޴Ժڽڰˣˮڷڡ
ޣӴϿ߳ľ޴ţҽû˽ֱӰѺ￾졣
ϼ޼ر߳ľ޴⺣ս졣
ʱ𽥻ָӺ󣬴ȫָ
ڸںɱľ޶ȥ·صкס
ɽҲص˻ط壬һš
սʮ½ȥ
ʧȥһ˶ĺܴ
̧ͷһ̣ٴαðİֻѪɫĴ½Լڵĺ
߿գŴֱۣѪҺʣǺ޸ģҲˣء
ոյһзλãԼսȴĩգһ̶˶޷ͳơ
ڵϣ˺棬ѪɫԭɫĴ󺣣նɺɫģ·𱻺ɫѪɫ
ûãĴҴ̧߳ͷգʮһĩա
˹ʹޣ׵Ϊʲôôֲֻ϶ѣֻϡ
С
Ƴǵص׳ŤΣԶɽ߳̾ϢؿһĻֻǵ̬ȦСһոյľ޲ס
ֻ֮ģ˱ݣ־壬˫ָۣᵯɨգŵģ־壬ʹ࣬еһжӦõģΪĩգްɣķй
̧ͷŲ
ϾǣƳǣຣȵȣ˶
Ӷţӵʬʹޡ
Ӷţᣬǰʮ˵ʬ壬еʬ嶼ûС
־һţɫҰס
ƳǣƷƿʯǿ־巢诵ˣɣûˡ
Ͼǵصףÿ߳˶ԿԱʬ壬ɢžϢ
ຣſڵϣɪɪ

йԺվ粻䣬Ϊ־ƽͣΪˣˣҪĩգ죬㣬ңļˣĳ˶Ըһľ¿ԣܲǲûз죬ɱͷޣҿԣҲԣҽ׵֤֮࣬ԳΪף࣬ԾԼδӵӴߵǻۣˣǱǵδ԰һвڽ¡
ͷɫǰǲûз׵ۿɱ˹ޣҲԡ
ǿǿٴ׵ź
ǿԻȥǻսʤһС
׵ꡣ
׵ꡣ

Ķź׵˵ģǿԿ־壬ԾȴܲҪþһΪϵˣ׵۾ǰͬ
ϯգɢѪɫø


1085 
ɿʵڲóݽ˿̣վƭķʽҴģãĩյľ淴ټԼûĻָ
ӭ⣬忴̫ƽʵϽսȻңȴΣΣ̫ƽв񣬽ֱ۸̫ܵƽввǹҪû󺣵̫ƽ󶼷·ӭĺһͷ㴩ɽ׶޷ƥеĿֲͷûѣһξͲһˣǲΣ
а塣
뵽壬㸴ӣָദһĻĻȻҲָ壬ˮ㣬׼ҴߣЩýܣìܣĺã˼̫ڰҲδܵĩյԴͷΪӵʱƻ
뵽Щͽϣҵ壬ڴ֮ǰҪȥһһƬʱգʧ˾Ÿ£֪һƬʱôˡ
ʮǰʱղͬʮʱգûа壬ûйޣȻһƬͣƳͳθٹ̣ƣټϾżӥعĴڣû˸ҷƳǡ
ܽʧپŸµ˲²⣬ȴû˸ҷ˵Ԥģǽ겻֣ƬʱհƳǵĵλ޿ɺ
߳գ֮ɨʱܶıƣСȻʧһʱ䣬ЩıƺܱܿΪʵ
ֱӳ֣ƾճ°ˣЩ԰ͼڰƳıۣûʼͱ
ֱӳڰƳǸ߿գǣ̧ͷ
ǣǳˡ˾ϲ
ڣԶɽбӵ䣬棬һ۱㿴˸߿յĽ塣
Ʋϣȥ
ڣ׺Ԭͬʱ̧ͷĿ⼤

Ƴ⣬żӥع˻
ƳǽȻĿⷺ죬Ÿ߿ա
ߵԼȻʧ
ͬһʱ̣˰ѽϢأӰ̫
һн嶼ܣֻȻ
ȻŽ壬̧֣Ҫһ£ȴңΪС
ǸŨһѱסȻ

⣬Զɽ˾ţһˣΪ⹫Ҳš
Сʱ󣬽Ŵ򿪣Զɽײ룬ϹҲڸ·ϡ
ֱʧٳѾϹ
żʵԽŷ޶ܿ죬˵ȥϾˣ֮ڽԿ˲ơ
׵ˣûһƬʱշʵ档
Ȼս֣ԲǰҾӦøģû취ͣԲ𡣡
Ȼҡҡͷᣬ⹫͸ˣû뵽һƬʱշô¡
ܣȻԽ½Խܡ
Ϲ˵ѯʣ˵˺ܶ࣬ʮ޵¶˵ˣ𾪡
ʱӿˣؼһûӺŮ
ţұƤܺıӣӿ޵øˣǶԽİ
Ȼӹӣ˽һۣɣ㡣
ΣĲϸ
ˣǵĺ𣿡ͻȻ뵽ʲô
Ȼ˶һۣŽ壬ˣӦİɡ˵ţһֽݸ塣
ĿһֽϺȻдŶӺŮ֣ңǳԼıʼˣǰԼдģԼжŮҪʲô֡
ֽģϹ£Ϲ
ȻǵؿŽ壬ս֡
үү⹫һƬʱհٷϴˣҪϽȥҪѰƳʱ۵ǾҺȫߡ
ϹҲԣϽȥɣһҪСġ
ͷǸ⿴ȻԲ𡣡
ȻЦ˵ԺҪ˵Բ𡣡
һֱ뿪뿪ǰúѾŸ´ǾҺȫߡ
ЩǾҺǳӴ󣬵Ȼϲ֮ǰںҹĴ棬԰ѽʮФκ˻ָʵ
ʮϮģûǿ߰æҴǳФκ˻ָʵǱҪģƾЩǾҺͻʮĹ룬֪ǲһ
صʮʱգɨĴأȥƳǡ
ƳǼѳ룬ط֮س־޴ĿӶǴɽϢ֮ء
ĳ𻶺ԴӽɾʣڻĵһֱڰθߣҲǡԻ֮·Ӱ𱬵ԭ򣬼ûڮǳΪΨһһܸӴ޿࣬ҴУǾ
Фκ˱ڽû⵽ƻ
ԶɽҲڣѽȫΧ̽ӣۼбǺǿߣһȥ룬Ҵߴϲһ
߳˽ͥԺʮǺǿߣ̫̾ˡ
壬˸ӣФκ鵱һʧ䣬һԶɳĮǿзȴûз֮ʵм˾Ÿ¡
Фκһ˿Σôûж˵һߣһָǵ
˵ģеһڣǳȡ
ͷ߰ɡ
˵꣬뽭Ժ
˻ӣŽôģɽûҪǡ
Фκȥ˵꣬Ժ
ոӵؿФκϷ
ԺУФκû⣬Բ𣬶ΪҺɳĮܿࡣ
ФκЦӦԺǿ˵ˣŮ飬컯Ů񡣡
Ц㷴Ӧܿ죬һˡ
ҷӦ죬СҶҵģҰ뿪ȣҲ֧ߣټϰҵȻҪ뿪Фκ
ߵФκǰûиҡ
𣿡ФκʾĶӡ
̾ȷʵûãǰ֣Ҳֻȥȣܱܿ
ºˡФκ
ͷ֪ˡ
ҪΪФκŽ塣
屻ĲڣΪʲôң
Фκ˸â˽㣬԰壬²֣ĵߣûдĵߣ㲻ɱ
ûб⣬ȻɺޣԼĵģû˺ԼļˣѺӵִȥһƬʱգˣҪԼ֣ѡ
ФκºҺҪѣСʱ͸ңȻ治ֻ࣬ҪκԸȥ죬¸Ĵۣ֪԰ɣȥˣֻΪȡӵʱ䣬һҪ𡣡
Ժ˵Ȱָʵ
ФκĬû˵
üͷһ壬̧֣Фκ°ͣФκĿա
岻⣬סţһһ
ФκŽ壬ͬ
һᣬФκĿ֣㡣
ǳЦһְФκϣӺгȡӴȡ


1086 鳾
ܿ죬ճ޵ӴɨƳǣ˾Ψֹٳ֡
̧ͷһ֪Фκָˡ
һԺ쳣˷ܣȴ赲ûˤڵأ壬ûأôģ
£һֱӰףФκ߳С
лƿڴФκˣЦֱФκٿſԺ
һˣСӣ̫ûڲˣɫѡ
嵭ЦҵԸû
ˣûǷ֣үһָʵ
һְк󱳣Ӵӿȥܿ죬ָǺҲոմﵽǺ
ιСӣʲô˼үҵԶֹЩдС
µ֮ԸǻָΪڹؼʱˣֲָ֪ܳɡ
С̫ûˣôоүҵʧءмæ
ʧЦˣٸףʮĻżˣܴʦȻϲϡ
л˵ʲôȴֱӸϳȥкܶҪʱû
ܿ죬鶦飬죬Ȼľݼǧѩڹͼȫֵָʱ򣬽еӦΰָô󣬹⿿ЩǺǿػܶһһ治ָ
Ҳ֪뷨ȫûЦ
ҲһԵ֮漰˽˶ԹȻΪФκҽ鷳±Զˡ
ֵӶ׶ʱһ鷳һҪҪһö׵ΪҲᱻץӶ׶۵
ָһöʱڻģҲҪȥ
ǿɲУ󺣵ˡӶ׶æ˵°ٳ֣ľڵӶӰˡ
ЦؿżӶ׶ȷЩʮô࣬໹Ǻģȷܲ
Ӷ׶һ㶣ЩޣóȻںϣ֪Щ޻᲻ðоǴڽ߰ȫ㣬һܸʮı̬
ðɣΪڻİˡӶ׶˵
Ӷ׶ߺʯ忴ʯգ̾Ȼܻţ治ס
ʯպһû˵
ʯջָʵҪȥǴ½
ʯյͷҵ˶ǡ
ӽöɽȥһֻ޴ӣʵǿԱǡ彨
ʯտ۽壬Ŀ⸴ӣͷлл˵ֱ꣬뿪
ʯճֵǿգ˵صģ˵սĴ˶ûãһֱӡ˽죬ӡһ꣬û
ɫƽûзŭ
û뵽ǽؿľ㡱
ƽؿŽ壬Ҳû뵽ν۷սֻǸЦǸʱѾﵽżվ۷塣
ʧЦ˭Ҳ֪ӵоżʵԷ˵ҲԩûǴξսҲӲˡ
յͷƽĽܽ崫Һܿͻƾż
֪ɣΨоżǿʮצ˵
տ򽭷壬ʵҾȣڵҼﵽżҲȫ֣ܲǰĶ֡
ûз񶨣ʵǵ׶λǵ׶Լֻ֪֪˺ʮǾżģΡ
ڰ壬û˿͸㽭ʵҲһϾԿõǿʵпľͽġ
ɫȻ࣬壬ʵޱǿҲС壬ֲĲսıĻıʮ֣ؼʱһУŮ˷ǳ£Ѿԡ
Ļǳصģ岻̸ܿ죬ջָʵʣµֻ˿͵÷˽ûúڵǣǼҪǺǿ߰ŷҴߣһ
Ҳ֪Լ˽壬׵ģıƻģͼѰƳǣѺҫЩÿһ̡
Խ壬ĺܵͣһ仰˵
忴룬ȡһöѪɫǾѪ񾫻ɱѪõģԭѪ񾫻ͻƾżȴ̫ӣ壬ʹýԶܿżһֱղţ˿ó
Ѫ񾫻һĿⷢȻ֪Ѫ񾫻ͻƾżӰ죬Ϊ˶ͨѪ񾫻ָģĿС
ЦţֱӽѹһѪȳɫ԰ף£ģ
㱳ƻģڮٰƳǣҹѺҵˣ󡱽
Щʮ޲࣬ޱȿֲĴڣֻܲͣģûұ⡣
û˺ҫķϣһָʵԣµʲô䡣
Ŵҧ˺ѪȾ棬£ˡҵ
˫ۣȥա
СĽӹѪɫǾ
³˿Ԥûͬ飬Ҳûκ˴кָʵ뿪ģֱǰŷޡ
÷ͬѪɫǾָʵûʲôѡ
˿
续Ů˶Խǳ˳ӣһʧȥȨֻǱȫɳ
ָĮʱ䣬ɱ
˿ȣͷӦûԭ򣬽֮Ծκ˵
ˣǺǿȫָڵǾҺҲĵĲˡ
ûãǺǿ߸ڽ¼ӿ콨ص׳Уͬʱ£ҴߣܷɢǺǿ߱
ȻǺǿʮûʲôãҴ߻ǿԵġ
ĩգǰǺǿյգ磬ŷͥƻǺǿ֮߳Ϊ񣬶ȴԱѡ
ʮѣ岻֪ᷢչʲô棿뵽Щ뵽ʯľͺ飬ԵΪԸ߲ǹͶŵģ
ЩĿǰҪǵģѣʮԼ塣
ǧѩӭź磬屳˫ֿԶ˾ͽո֮ء
Դһս󣬽ΪҲ˾ͽˣû뵽ȴԼ˾ͽգԼʧУԼ˵ǶԻ˵ǻծ˾ͽյǷĵ̫ˣһжˡ
ծ׻ˣӽһһй¼鳾㲻ǷʲôˣңҪ˵лл
Զһֻ޴ıϬţӺ߳۽壬ҡβ򱱷


1087 
˾ͽգֻ˵ллɣڲ鸴ӣһƬʱճһԼҪԸ˾ͽգĿĴˣԼԸ˾ͽ˾ͽĵʧ˾ͽնԼĶԲԣ
ʼն޹ģֻһ׷Ůӣȴ˵ķͬ޷Լˡ
Լ˵һֻϾ籩ԼƾźͦˣͬȴѲĸԸģγֳߵıһƬҶĥһС
Բ𡱽ĬĬ˵֣Ůӣֻܸ֡
ϣγǣʮ˵϶硣
̧ͷ֪྿ܲܳŹȥʧܣǧڵĺۼȫʧ˰ɣ⣬ǲҪģĩյһоǲǵµģս˫ȭϣԼ´ˣ򡪡ʵ鳡
ڶ죬ϾǿƼԺ
Уֻһ֣ȴؼһγ֣˿ƼԺ˵
ֵһʧܻʲô𣿡ʵ
һЦǿѧңֻԷо³ɹļɣ㹻ˡ
ʧЦɵİվ͸˵ģѧҲݵá
Цôѧңд󵨼裬С֤ĻԴڰǰŸң˵δ˳ɹ
ˣ졣
ϻȻš˽һۡ
Ц
û뵽ǰȻŸܵˣ˾ͽո㣬ǣԶƿءп
ͷ׷κˣ뵽Ҹ˾ͽգһĿѧңһѧȴǰҪˣӦҲǿŴŸң㵽һĨδܿ
ͦģŤתơп
Цʱ㵽ܶ࣬ȴ޷Լӹ٣֪Ҳһ
ͷ֪㵽԰ͻưӡûа취Լ棬ЩԲܿδʵԼΪ
С壬µĻôʵ
˵ֲ
µصͷҿȷ㣬Ҫƽû첻
㲻˵Ҷˣȥ˵һ䣬ʧ
ɻ֪Ҫν
ذٷϴˣʮвֲζԽԽ࣬˱ฺ꣬ܶȶǳ
˵ʮƻ½ӲӣôЩֲӣĥҴߵܡ
ɳٽǺһ޴ĸԭϿգӰ֣ű
·ԭ޾Զ޴ѷ˳м俪ѣʱнɫâ
ڵء
֮ǰַ½أɽսʱ֣ƴɽƣɨ黪ϣս֮󽭷巢ֻϵɢζıֲʧˡ
˵ףЩֲǾ߱ԵģʥⲻƣҲɢֻҪŻɨ⣬ЩֲƻҴ˲
ԭԭкܶɳҴߣһսЩҴӵӣ񼴱˶֪ĽҲû˸ҽӽ
忴·ôͬýɨģȥҲû취԰ɡ˵ţԭصף˳ӵĽѰꡣ
ԭص׷ǳƺ쳹
һֶסؿǣ͵ԭһƬƿ¶ǡ
ǳռ൱ĵ򣬽˳ŹѰңʮӲҵͷ­ڡ
ķȫڹڣսʱһģһ൱ˡ
̧֣ݺôڹϣ𵴸ԭ졣
ǻζһ£ٴμž
ٴô
޶ԡ
üëһЩͷˣЩʮƲ࣬ɽһʼһûʱȣţڹǶˣɫڣա
һͺ𣬹͵ػζ޴ͷ­ŭ
ڸ߿գۿȥ
ͷڹڣͷ­ֻռСĲ֣ͷȻƽӸ߿յĽ塣
ͷ­ϣͷԭʹϣǿһ֮ǰսʱδظ
һͺ޴˫ĿŽ壬۵̺ŷŭɵһ˿װǻơ
忴֪꣬ö˵ɨģɢ߱ԵıֲҿԱ֤δпܵ±һ
˽Ļ޴˫ĿԻ¶һ˿м΢ζԭѣ޴ѷ˳ŵصӣ֪ӳȥԶ
ô㲻Ը⣿ӦÿҰɽ׸ＤսĻ棬ʸô˵ŷ޵Ķ޾Ҿȵá
һ˦ͷ壬ٴǡ
Ƥ鶯ˣǽףҿ԰㣬ȻδϮƾŹδԱ㲻һֱڹɡ
޶³һЩȻں塣
ͷۣ֪һ˵Ҳп㣬㱻޸Ǹܲ˯õİ취ΪʲôԼƻ㣿ѵʲô˼ɣ
˵һ飬֣ҳŵδһ˵
귢΢ĺǴһ˯ˡ
ŭˣӣһֻڹˣΪҸһû취СĹǶ˵谭
Ȼûж
岻ٷϻֱӳڹǰǰڰһƬڡ
ˣǷᡱ˵ţָɫը죬ɳˣű
ԭ£ӿ׼йһ˲䣬ŭζصҽ緢ؿǶѡ
ǰͷ­֣ҧ
ܿٴγڸ߿ա
갺ͷɫâҫ޾Ϯ򽭷塣
һԲһװˡ
գĽɫ߲ûӳֻԲʵȫԹ㣬̬Ȧûô
ýɿΨٴѣͬʱҲɻЩʮȻҪά˶Ϊʲôƿ㣿
˿̽ûʱ룬ʵǿĿ£Ϯɽ׵ͷȷɳЫǿҲȻ֪Ǵ½ֻʲôʵһжֻڴɽϿǿƻʮҲǾǿ
ʱޱ߽Կɳ
Ķˡ
˴ͣʮԿѵЩֳˣ


1088 Ե
ϾǣϹ򱱷ŤĿռͬ¥ԭսһĻأ˿˽սȻʧɫ
˺һᣬɢҲʧ
ĶԿûзֳʤ
˿̣꿴ĿǳأвԶԶЩΪ̫󣬶첻вֻҪعˣ岻ͬ˶ԽǸԽ壬ЩΡ
崭Ŵۣڹһֱװʵȴɽײ٣Ի˼˫ĿȻǴ½ֻӣһĴһģô˵أɽȫͬɽǰ
ôæҵʵ鵽ˣ԰ɡ
˫Ŀգգ̧ͷ߿գٿ򽭷壬¶һ˿Ӵ޾âԽɳٵġ
ӽ⡣
ԡڽɫâڣƵĺת·ߣɽ䣬ˮУϡŹֲֵʧնһ㡣
ʱ̣ܶ붼ĻȻһ¡
ջؽ⣬۽壬ֱǺݺصס
л˵һ䣬
ԡʥĽģǿȫĵطû֮һֲܸƥе׵ۣҲʥ֣ͷһޱȰĴɽףǳ͵ĲͷʮĶ˵·֮ء
¼͵÷صŷޣҲסŷҴĵľġ
ؼǻһֱڽص׳У֮ǰǳͻУ˿࣬ȴʧ٣ЩҴ߶һ棬ٽص׳Уһ취ȥġ
ĵص׳нģɸۼصҴߣ޷ٽպҴߣºԹص
ܿ죬ʱȥһ¡
һڣæĳ˽ص׳оغƳŷغľݼغֹҴ߽뻪ġ
ȻеѪû취
鶦˷ɢڻļලص׳еĽ졣
´ʱʮǰʱȻͶŮһºĽ죬Ͼǡ
ϾФκػֱӳФͥԺ
ФκһٱߣĿƽ
ߵФκְФκϡ
Фκζգٳ뽭Զ
֪ԹԼûȷ̬ɱº𣬶ºзǳҪ
ΪԼĿԲ£ƿУʼ޷սʤ죬ĳʧܣЩ޸ҿ˵Сǵ۹̫ˡФκŽ嵭
ǳĿȻڵϣĿǿռô󡱽ص
Фκתͷ򽭷壬һսЩޣһĩգǿġ
Ĭǿġ
仰˵ӵʱĩյФκӵ
岻֪˵ʲô
壬ûУ㣬壬գ˶ĩյĲô˭˵һĩգФκ̧ͷ졣
ü˼ܶΣûд𰸡
ФκЦǰǶûд𰸣Σһûд𰸣С棬ֻһ΢
ФκԣһѱסΣûз
Ŀϧ뵽ЩƬŮ֮ƻԻͣȴǱ¶˺ܶ࣬Դʮ޳ֺȴΪȨƷһôĲֵվȻҪڹ޽롣
ԸоФκã˿̵ʱ˿˿˷ŭ벻ʣ߸̫ˣŮ۲£ƿˣͷȻùһ۵ʸûеϣ̫
ֹФκԸо鶦ľݼ˵Ĳʡ
ͨˣø࣬Ҳࡣ
岻֪ôοФκĴҲܴΪվ۷壬ȴԼôĿЦФκĵĸӽ޷ߡ
Фκͷս˫ȭһ˳ʣΨԼ֪жôʣΪϣҲΪ˰壬ԼĻϣŻ˵棬ɱߣԼԶɳĮ裬ɲʲФκҪɳĮͬھͷԭ
˿ФκģĻϲڴڶĻķһУȴȴһգЩ޷⣬ΨФκԼ
ûɳĮǼǰʹջԼͯҲûô
ͻȻФκһ㶿ǰһס
ʱתεǸͬ
Ϊˣʵڲ֪ôοФκֻôԵȴʵãʱŮҪľǰԵκФκЧģֻԼķȥĸֵǣʲôʮޣʲô壬һеһи˿̵޹أҪľǰŮӿ
˿̣ĺܼ򵥣ФκԼţһжԼģҪģֻԼģãԼеҪľǺúõһӣ𣬵ըԼҲǰʲôŮۣʲô£ʲôııȫǹƨ
ФͥԺ⣬ˣۿŽ屧Фκ뿪֪ԼӦӦֹСӺԸģֺԸģô죿ô죿ܿ죬ҪˣΪ屧Фκʧˡ
Բûܱ㣬ңԺһУФκ뷿ڣƿɴϢԡ
ٵʮµФκ׷ſһУ䣬֬ļλ˽ۣκԶ޷һ̣Ůˣ˵룬ŮۣԼġӡ
ФͥԺ⣬գգۣûˣ޹أҲֹˡ
󣬻ֱƿ㣬űʧ
һ̣죬鶦ͬʱȥĿ𺳣ǡżͻ˾ż
һ۵پۣ嶼ǰ֣ʱǳֻسӽżǿߣǵżǿߡ
һۿżζǺǿֻҪ㹻½żżʱˡ
ϾǣϹ̾żʱˣȴˣٵʮĿֲԶƻ㣬ԶϵЩ
Ҽ಻ƻЩֻ˯ǲѣ꣬ûнӴʱﻪɢֲ
Щﶼѡ
ο֮лһ壬ʹ˳Ĭ
һǰʮ޴սϸ½˳ЩʮҲ
ط壬˺ͷʮĴɽױΪս
ɳԭ걻Ϊʥ꣬Ժֵеˣʥɢĵıֲû˸жԲʥ


1089 
ŷ޵к޾ͽжޣ֮ǰ½սأʼû˺࣬Ҳƣ˶ҲȻ׽Ϊ׵۾ȵġ
Ǵ½ӱΪãֻӣǴ½޻ʾ쳣壬һ·磬ԵǿĤݣսȥ޻ʾͲˣ޻ʾܾá
ûҴߣӽ޵ӶǿԴ󢣬Ϊ󢣬½һս൱أһͱˡ
ͷ޴ţΪսţҪ̫иˣţеƤ˴׳ǹէһţƵģԱΪսţ
ϼ޼ر߳ľ޴Ҳ˿˵Ļֻһ£ʱ˾̾־ͱ⺣Եİֻ챻Ϊ죬ӵлϲĺڰķɫ
½ʮΨзɳЫˣѹƨûУ˵˴κ½սܡ
ЩϢɷȫ磬ʱɿһ
˶һʤ½ؾͻᱻû򽫲½أҲɣãʤ½
½ʤʱ򣬽ɲô룬Ϊ˴Ϯ½صĺûһͷ̫ƽвǴֲԴͷ²Щʮ֮Բƻȫѣ̫ƽвֲ֡
󲿷Ǻ̬ͣҲԶԶ½أƽƾŸ߿ƼҲ޷ȫ̽⺣󣬸˵ĩ̫ƽвʲô֪
ǵȥ̽ɡ屧Фκ˿ݺһ˵
ФκΣ뽭Զ㣬һֻۣ̽ǽӽвˣֲܿ
廹뱧סФκʵ̫ˣФκԸ⣬ȻûзŮ۵ļӣȻѾʲôˣյģФκƤɴʱʵû󡣡
Фκв
ûҪȥµ
ФκȣҪȥ
ͷŲʼҪ֪ʲô
ФκĿⵣǡ
忴ЦİɣٿֲҲܴڳʮ̬Ȧͱˡ
ФκͷԼעⰲȫҪǿ
һФκҪˣһȥΣգ
ФκΣһۣǰߵǰûʲôͱסһȥ
ФκŮ˽ĺԵ
ոҪФκ˵ʲôÿһĻæ˳ȥС̫ˣô󵨡
һ˺üӣФκòƿ壬ˡ
촽ЦһҪȥ
ǰФκһ䡰Сİ塣
̫ƽϿգӰ֣ص·
̫ƽв
һƬʱգԼȥ޵ʱвԵȴ˻ȥǵĽأЩʮ޶޷ƽУһֱ֪ʲô
԰ɡ˵ţŤŤӣһԾ뺣С
̫ƽв޿ֲޱߣ˼ͨޣżѼСʱ忴ʮͷżо޴ͣȻЩżûǰǸʳ
ԽӽԽڰ彵亣ףܣ֮ΧϢвٽң˾ͽյĽҾ̫ƽвɡ
Ȼһ޴ĴֺɨǾż˽塣
Ĺֻûˣ嶼ûˡ
޴ľż̼ʧýĿһ򺣵ס
Զ޷̽ĺ״Ͽڴ׽ѪҺ˳źȥһᣬһͷżͱˡ
ںϿԣ֮룬ܿ죬ɫأʲô֮̽ˡ
ͻȻ䣬ޱȵĺڰӿīˮһɹߣŤʱգоϷһ˲޴ĴԴϿɨӹֱ࣬棬͸񷣬ɨ֮£ľ
ͫǿֵ˾սܸǿ̫ƽвĿֲ׵
Ծ棬ؿźףԼͻʮ򲻿Ķ֣û´ͷӦЩīˮģīˮɹߣŤʱգɼֲ
̫ƽвֹһͷǾ
ƻһЩﱻ½ؾˣţҪػģͻȻ䣬һƬҶƮ䣬ԡա
̧ͷɫɷףŭ𣬡塪
⣬Įվŵ򡣽㣬Ű壬㵽ʲô
Խŭɫƽ㲻¶ˡ
嶢Ű壬Ŀһ䣬Ƿıģ
嵭ЦС壬̸һ̸ô
۾𣬡ûʲô̸ģҪǻ硣
ҪĽ֪ҵʹѣֻҪӦҵҿԷһУתңһᱣˡ嵭
嶢ʲô
㷢˫Ž壬յЦҪ㣬ҷӡ
ʧЦһͬ⣿
Ϊʲôͬ⣿ѵԸΪػԼ𣿡嵭Į
ҡҡͷ𣬡̫ˣҵȻԸ⣬ֻڿԽܵķΧڱ磬޷ôҲǿ
΢ЦȻ㣬α
˵
Ŀ˸Ҫ顣
üëһܡ
ΪʲôûҪ嵭
䣬˺ſΨнͻʮûк飬ҾɥʧͻʮĻᣬֻҪͻʮһС
ҿ㱣֤ͻʮᱣģ̫ƽвĹҲˣʵԴӱɳĮ֮ЫҾ͵ˣұ֪в֮һĵ̫ƽвһͷҸѪǣͷʮ½ģֻͻʮſԶԿ嵭Į
ĺ̫ƽвĻֲûкһͻʮʯ
ҡҡͷˣǰ㱣Ľףһվ̸Ϊ㣬С壬Ҳǳ׾ѣΪ㣬ҿԷһУֻҪ㽻顣
Ͼͻʮ·˵ѣ庮
嵭ЦûͻʮûôΨʮմ㣬Ҷұǿа취ͻƣúÿһ£𲻴ӦҶ֮ǰͻʮڸĻѵá
㣬ҪٴȥˣòáͻȻ
һ˿ɫûѡһֱΪ㿼ǣҶǾżܶ˱ɱңһͻʮ㲻Ҷ֣û˿Ա㣬˵ҲٶƵʲô𣿡


1090 񷾨
̾㣬֪뵽˭𣿡һ£嶢Ű壬ġ
졣
Ƭʱգǵһ¶ʮФ֪ԼɣҺܿԼϣðһɳֲһڣǿɳϿһ֣ڤߡܲຣŮԴͷط塪ӡơ嵭˵ţŰ塣
ĿƽΣ
帴ӵ˼û⣬һлĻдʲôûдľйأʮФܵľͬкڰɳΪʾǱȻֲΪڰһ棬һûдǸʣӦǡ𡣡
˵۹
Ȼƽ˵Į
ϣͨɳҵڤĴڣȴϣڤٵ磬ܸӵ뷨뷨ǡ뷨㣬㣬ٵ硱һһ
棬ЦˣЦĺܿģҲοС壬㳤ˣҲǣô࣬Ѿ²͸ˣȻ뵽ˡ
Ҫٵ磿ҧŭ
ָŵ򣬡ǰģ˺ڰҲûдٵ磬ֻϣˣ뷨ܼ򵥡˵ţĿ˼ȫô
Ŀһ䣬ǶʱȷʵܴûȨᣬûиӵ뷨Ƕʱһİ˹ۿ磬˼䱻еĳ޻ữΣûȨûйĶǣһоͺһ㡣
ɰҪ磬ôϾ
С壬Ӧ֪䱻ӡ˾ͻúܵ𣿡ⲻҪ˶Ϊ㣬ңҴ߶ǵһ㲻ϣõ𣿲ƬʱջһƬʱգûֻкƽ
Ű壬ʧȥǶȷʵܵǻ㣬֪ʧȥʱϣʲô𣿻ָ䣬û˼䣬˾û˸
ΣֻҪĵĻžͺá
ҡҡͷˡ
û裬С壬һ䣬ԸԸ⽻飿
ĿȻһУֻɱ㣬Բ㡣Įһ䡣
ͻȻ֣ܲʵʮﶼ˺˵ˣΨһ鷳Ҳı壬ֻҪץסͿа취ҵ塣
ԽĹ˫ۣǱߵһ𣿶ԲˣС塱˵ţӿ񱩵̫ѹ£ѹ·ĺңԶ½ϣ˿µʵʵĤݡ
ͫһȻ壬Ҫ£ֱԱȻֻǷ߷ȻѹǺʵǺż֮䣬һԱ˾
̳Աನϧûãؼ񱩵˺㣬˺һ޴Ŀӣ̧ͷǿգʰֵĺҹ
ϸ䴫춯طսۣɳԭ갺ףǴ½ӶֱУÿһξ붼Ȼý̫ƽвʶȥɫɷף˰塣
̫ƽвϿգŽңңһЦһն󺣡
Ȼ󣬾޴˻춯أڲ½־壬ĵĿ־塣
̫ƽвıսţӴϿȳң󣬲ٶǰ㡣
޷󢲻Եص
ϼޣۣ̫ƽ
Զսսצӣٴΰͷȥŷ޵кĶĿɵ
ͷʮȻž
źףս˫ȭϣ̫ƽвĿֲﲻҪѣȻʵ֤̫ˣ÷̫ȫ׼һڹֱʣĳȵס
ڹͼݻٴ㡣
֣ǵڹ⡣
޾Զ߿ջײ̫ȥĳλĿâ䡣
ۣ
³Ѫ𣬺ɫīˮӵ޷ݵĸʴԵססನбˡ
ϿգؿŽ壬㱣ס򣬷ɣֻͻʮſԣӵй޷츳ʮȫѹʮޡ
ŭ壬˶ûô
㽻飬ҿԳŵסࡱ˵
һ仰˵ֱӳ֣סȴɱ˰壬ĻⳡҲᣬֻҪһ죬в޲һ࣬ȴᣬʧȥ˻
һڹɨ񷣬ƿ㣬һС̬Ȧ̬Ȧĺ޷Ԥ⣬ĿǰΪֹвЩеʮ
԰ֺ飬ûи彻սֱӱܿǿҲô׶Ըģʵڽգӵоսɱס
ǿҲǽĶ֣Ͼֲ̫ˣǶǱ
屻У𶯣ɫ԰ףѪĿС壬ɱңҵܱ֤ˡ
岻˵һ仰ǰİǱ壬ô˻Ĩɱ
ڴ˿̣̫ƽвĿֲ¶棬Ӵ忰ȴ½ϯһϯޣһϯޡ
ͬһʱ䣬ԭַ½صĺٴιɳŷޣǴ½ٴв
Ŀ־壬ľٴλؼ䣬˿̣ĩա
ޣսţҽڻ֣һߣɫۣס֡
ͼһĨɱʮ
Ȼ䣬һ󲨶ɨͳĺأ·Դص˻ַ·Ե
ȫë󱳷Ȼ̫ƽв
棬۾𣬡̫ƽвİ񷾨С壬ҪӲƴϲܵסһ˵ֱӿ뿪
ͷ֣ͻȻסˣĿ˸˼£Ӳ֣ͣû׷ɱ壬ֱǰģ鱨ǳҪѪǺ񷾨ǵ
ʮ֮Բƿ㣬ǶǼɵ
񷾨һͺ𣬵ش֣ٹսţͷ󢣬ޣֱӳȥ
ޣҴٴζصףҴߴǨƵ˺ȵأϵ˵ˡ
սֱߵϣ̫ƽս˫צ˻
ٶȺܿ죬ƿճսԣսӴͷ­㲻ܵԿǲֲĺ޲ս
սûὭ壬޴˫ĿսصŴ󺣡
һ̣ʮԺս


1091 
սһɫ٣ռĴȫѹ뺣ףսץһ˺޴ĶѴڻϴϣɽҶϡ
ŭ𣬵Ӵ֣ʮϯȥս
սܿ·磬Ӵѹסʮ֣ʮѪۣ֮ǰƻûкת˿һӱսŭֿ
֣ըڵӴ壬ƻҲޣοӵ˵ôʮǽĿǡ
νսϰָ
ͬһʱ䣬̫ƽвһͷͳսƾȻ︡棬˦̫ƽڷ޾ˮϯ߿գ˲񷣬ֲ÷սţٵˣǰе񷾨̫ƽвǿİ
ƽвԭͷʮȻ˵ѪǳʮҪôҪôԵ񷾨ӵİԵ̡
񷾨֣һ˲޷Σﵽ˵ɵļޡ
ɫ䣬ɫѿѡˡ
ޣŦԼ˾ӣգ޴ҽ䣬תۣŦԼǻΪ档
ɻԶ޴սţо嶼ڷ޷Կ
ƳǵһԶ룬󺰣ųӡ
ɻҧԶ
ʱձˣ޾ˮڱϿգŦԼǶˮ֣û֪ˮΧֻ֪һ˲䣬޴
ͷ޴ޱȣɢҽսţˡ
߿գɻĿ̱ʲôͷޱȿֲޱӴսţˣˮгֵĺӰ̵ˡ
ǿʮﰡ
һĻû˿㿴Ҳš
ɻæϵƳǣҪֲϢ߰Ƴǡ
ޣͬһĻضûоͱԵ޴屻׽룬ֱ븹У񷾨
ڱޣңֱûˣһƬ½ˮûѷڵûºһ̣ȥ޷ͳơ
ʮսʱգɻŸƳǣǲŸ붼޷͸ǰʱգΪս
ϣϮ޵ĺʮͬûܶ񷾨̳Եˣƺ񷾨˵ϵʮﶼʳ
ٶȼ죬ϼޣǿס񷾨ҲӣżѣҲûӹ̳Եˡ
ϼޱˮûʧڵ
һʱ䣬񷾨øˣң棬ƺǿգǳ˵һˣвʳ
Ǵ½תӹһ٣ֻҪڵϾ;Ӳһʱ䣬ޣ͵ӴԽȥ
ĻϣսϽƽɫŷޣ޸޵Ȼڳɳʥ껹ӣڹﰤ򲻻֣Ϯĺŭ쳣
ͷʮﱻ񷾨̳ԣͷϮǴ½Ϊ̫ƽвİԴ˴ûȥǴ½Ƕ㵽˴ȻȻ޷ѡ
񷾨ŷһ̣޸ͬʱȥĿ־塣
ŷޣ÷ԶǸ಻֪ԶĺӰľͻĿֲ޾޸޶־壬ʲô֣ʮһ
ն񷾨ڸǣһƬ½
ˮŷޡ
Զ޵ĽоˣǳңԶŷ޵һǿԿż֮ԿԽ½ȻǾ񷾨
ս˫Ŀһ¶֮ɫ񷾨ԶԿġ
սʱͻȻ־޴ӰֱӸսϣĿһ䣬ǣѪǣ
ѪǾǷŴĺǣ˿սͼѪ⡣
սŭ
һٴγսͷϣ鵹ڵء
Ͼ˼ŷޣͺһ޾նѪϣѪն޴˺ۣȴȻ޷ﵽս
ڴʱһ󲨶٣һֻ޴ޱȵӣźɫ˫ۺ͵ѪǣѪ߳Զ
õĳýɿֻܾӲ򵥡
һ󰧺ɫ԰ףޣҲˣͬûӹԵˣͷͬˡ
죬ŷʷҵһ죬ûŷޣ޴ĺХ֪ȥж˴
񷾨㣬ǿգƺѸʲôĿ⿴սá
һըëˣҲܵѪǣô񷾨
񷾨ĿͻȻתɳﻹͷʮʥһͷ
ʥһֱܵ͵Ϊ̫͵ˣ񷾨ֱգӴ崩սٵɳϷ
ʥĿͣˡ
Ƥֱо˶񷾨ʳƾսӻ򲻹һʼʮֻ࣬ϧ̫ˣȵȣͻȻʲôڻһֱ̣ƿȥȥһƬʱգеʮ
뿪Ӱ񷾨ԣſ޿ֱҧʥ꣬ϧʥ̫󣬹̫ӲȻһʱûҧ
һԣͷɪɪ
ĻϣսøѪǵսٶȿֻʣ¶ս
ĵصף˶ڲû֪ⳡѻʲôʽա
գФκǿȫڸ߿գʱֵֵܳನػĴء
ʮսͻƾżĿնûس֣֮ΨһֵܲΨн壬ҲûƻʮĹ
һƬʱգֱ֣ǰط壬֮ɨǿսķλǡλ·طۼػһξ롣
ȡ飬ϣżԴʮﴩԽͨ
ҪԽʱձҪϵƬʱյһδԽȥǽ컨ŽʵԴ򿪵ͨռҲԽԽ󣬵ﵽǺʱ԰Ѿżӥ͵ȥһƬʱգϣԴս
忴׼սķλ̧֣ݺն£Х˲䣬طһΪһĻ˿ؽ޴ĶңϾƬʱǺǿ߶ûУû˿ֲ
żսѣһŭģ޶ˣ̧ͷ־һ˲䣬ǲޱ߿־彵١
ƳǣȻԶɽҲһ
عܾһɪɪһƬʱʮսЩżûС
ʮǰֻʳ


1092 Χ벷
طһ࣬צ̽սԵصֲ˺ɨأϯߡ
ڲطﶼݷ
棬޴ѷطຣӣҽ緢
ûսӦʱ䣬ڣ޴Ŀռֱ֣ͨսϣȻԼսһ߳
һŽþȫˣֻǾżʮвֻ˺ʮֻþȫȫȻ޷˺ս𣬵ǰһ㻹ǿԵġ
սոѣûܾͱһ߽ռͨڣ˳ſռͨʮʱջϺߡ
ѪڸսսȻһֻսͻȻðֱڵͷϣһ̣ϺžͷսȻ㶵ͻȻðսˡ

һŭһƬʱսŭĪ˳ѻһţ˭ŭֱһצץڵͷϣץС
ʹʮ޴ĴְסһƬʱս𣬰ݺ˦ںС
޴ĺХû½أϵؽ𶯣һƬ½ضѣ뺣ס
һƬʱսʱֲˣԶһһģһļһ㶿
ʮǻΣһ̶±ƵģͻȻһģһԼðҲ±ơ
գգۣĿ⾪һһȥԶ䱸ضͷս
ͷһģһսӣȻʲô
ͻȻʮͬʱϮͷսͷսԼͬ٣ϵؽ󺣱ѹ·¶궼ûչĺףʮͬ˲䱻ӵռѹſѹصס
ͷսһֳ׳۵ģֱӱѹ
ؿһĻԼ뵽˺ð취ԶԸ񷾨
ţתͷɳķ񷾨ƺʥϾˣһŲһҧҧڹ棬ĿǰΪֹΨһһ񷾨»ġ
Ŀ⣬ʥǣɨģ˫ĿڹڽŽ塣
֪ʲô˼ԼŵԣûʳԣԣȥһƬʱա
һͷҧٸһͷ˷ܣֱɳԭ
սһһͷһģһʥ񷾨Դϵʱ˶ˣ񷾨
üһűһһģһĳ䱸ܸоԼҲӲˡ
ͷʥȫһûƴһսĹȫڹ񷾨ôҧһµġ
ʮȫۼޣ񷾨˴룬Ӳˡ
ĻϺѪǶһ£ȻٴƬʱսϣһĻٴγ֣ƺѪǺܲ˳ۣѪǻָǿôܵ˺ܿͻָ
Ѿûˣͷս൱ͣдֶ˺ŵռѹֱӱ
Ѫͼ뿪ȴֹȰֱߵͷսм䣬ʱ³ȵö٣ӹͱѹѪˮȡѵĴ½޲ϣΪ½ء
ˣкʮֻʣ񷾨
Ҳǲһ㣬񷾨ſǣֲӴתķɫʸ֣ȫףһ𣬿ֲɳԭΪ˷䣬ޱӴɨĵѣŤӴӰأӳ档
һ̣񷾨˲ʮʤһͬ
ƺǰ
һĿֲþƾ⼸ͷʮﻹţȥһƬʱգҪԮ
ڽȥһ̣ͷսһſգٳ֣Ѿɳԭⳡս޷⣬Ҫô뿪Ҫô񷾨ֻܳΪʳ񷾨Եͬ֡
ѪǶֻıÿѡ
޴˻ޣ񷾨һβͳͷʥ꣬ͷսĵˮӣϮϵٲȫӴɨͷսˣͬʱһҧá
ôζ쳣ɵرܿͬʱ˦һ񷾨У񷾨ӳյޱȻûʲôá
ŵˣͣˣǲ˳ⳡսʵڲдȥ棬档
飡
𶯣ͷսսˣһͷ񷾨ҧ壬Ȼһצӽ񷾨˺Ѫۣһͷ񷾨ʹ
񷾨ˮϵսסֱУһ̵սţһУսֵͬˡ
ʱ񷾨۾񷾨ʶ˿սһ
ʥˣȻɶڹô˵Ҳˡ
ɳԭķѣޱ½ѣĶڻζȫ޵ĳ
ɳҴɪɪȴһ̡
˿Ҳ⣬û뵽վս֮ؾɳⳡս֮ɳʧ
ûãͷսٴΣʱһͷĪ䣬ݺ񷾨ͷϡ
񷾨ŭǵͷġ
ǰ޴ĿֲʶˣͿ׵ǰƣַ񷾨ĶС
ͷʮΧ񷾨ԭӦþսӲŤת
Ȼ񷾨أͷȻţһƬʱյãսţȫԵֻʳ־ͲͬˣʮͷʮͲŴ򲻹񷾨
ڴʱңԶĺ嫵粨ӿɨⲻǱ޵˵ģͻʮߣǡ塣
ɫһ䣬Ҫͻˣţ͵سƳǣʮǰʱյˡ
̲ⶫͬԴϢ
ǽȥһƬʱմʮʱ˳ĲڰƳǵģΪľһ̡
ĿľȻձʮ㹻ͻʮˣͬȱû׷ɱ壬Ϊľһ̣Ҫ֪ҪȶòͻƣΨһϣ
ƾ㲻巽λΨв飬ͬԴϢΪľڰϣ㵽ڻĳֵ±õȻԲ㵽ʹõĿľķλ
㵽ˣǴ½ƫ߰ʮͰͬʱڣֱʧɫԲðͻƣǺģˣһоûˡ
ޱ񷾨սͷʮ½ر飬㸲ȥ˰Ǵ½
˿̣ڸʱܣ½Ϊ˴ԽָƣŲߣһв㣬Ψͻʮһ̲ƣֻҪʹÿľͿԱ
˿̣Ǵ½ףͷ޴ʮʬ𽥸ɱ񣬿ľƣȡ룬徲վĿ˷ܣӿԽǿԤеԼͻʮԶˡ


1093 ͻ
Ȼ䣬һƾ׻ƺ棬п󺣣¶ס
̧ͷĿһ䣬С壿
ֱʧٳѾľһˣ˫ֱӰڿľϣʱȵӿȫڡ
ͫһС壬֡
û壬ר
ȽһʱӵһƬʱհƳǽһ棬Фκ˺ȥ٣ʣȻȰö࣬Աȣࡣ
ɫ԰ףС壬ʮսұͻʮſ԰ǣôң˭޷ͻơ
˵вҪ񷾨
役ȴ޿κΣʹÿľȴ޷ȫƿ棬Ŀǰȫƿصģֻܸƴʱ䡣
׵ͷʮǰ̫ƽвҵģӦ񷾨ıʳ͵˳㹻ͻʮ
̫һһҹ̫һ̣ޱս
񷾨䱸ͷʮͷʮｫΧм䣬Ƕƣ
Ǵ½溣ףͷӴʮʬȫɱֱֵ֮ʵĿֲ˴㣬ɨ磬ʮǿߵͰ޽ӽʮ
ӴӿڣϸȸԾۿԼɢۣÿ۶ǿһЩԽԽӿ룬ȴɢǹ㣬ƮɢںϿգγǺ档
Ǵ½ϣʯǺӽ棬󲨶ɨľ
󺣱ſγɺХ
ϱɴʧ¶գ˫ۣƤӨ͸
ͷӴֱʡ
ͬʱۣһƬྲϿγУǺΪ彵٣ӳںϡ
ͬһʱ䣬ɳԭϣͷʮͬʱϷǸоͬһϢ֣Ǳ޵Ϣ
񷾨꣬ɫٴᣬֻצһֻץסޣһֻץסʥ꣬צ͵ֱӱѻѪˮԭʥҲȻ˹ڣȻȴһ˲俪ѡ
ͷսͬʱ֣ñһҲͬʱ֣һͷʥ걻ŵˣҲǣֻǲͣͷŽսָˡ
ĵһ񷾨צסʥδܰˣǶ飬ֱѪҺγɺû½أһ˲䣬ʣµֻʥ꼱Զݣֱ󺣡
ޣŷޣ޵ȵأȫҴһ˲оɨвԾֽӰ֪壬ͬʱʮ
˵Ψпմﵽżϲʮȴˣǲڵ
ףͷ޴ʮʬҷ𣬿ľڣ򽭷壬ͬһʱ䣬Ҳ塣
һ仰δ˵ֱڿս档
⣬̫У忴˿Լ˫֣𺳣İȴǿ󣬹ƾͿ̫棬ƣͻוʮǿա
棬Ž壬û뵽Ҷɹˡ
嶢Ű壬ͲһҾʧˣ춼ڰң㣬ְɡ
ЦС壬ز㻹˶ʤ죬Ѿ˵죬㿴죬ǽ¡
ҡҡͷ㣬̧ͷôСǿ̤ǿգ񷾨أһԣп϶ԶԶ֪ĹҪٱԻǣ֣ҿһ
忴ŵĿ⿴ɳԭ񷾨϶ʤһƬʱʮﶼץûã񷾨̫ͬûȫսʱԽԽǿ
۾֪˵ģżʱоΨд˿̣ܸо񷾨Ŀֲͷ񼯵򾫻ڴӴһΣձͷһЩԣĿˣˡ
役˿ȷʥʮ֮ԲҴƴ㣬Ϊ񷾨ͷֲ̫
㣬ˣûҲк³ҾԸ򹲴Ű
Ŀ˸建ʧİΣνȥȰɣܾܲȳǡ
Űʧɿ°ʱǾˣţֱӳɳԭϿա
ĳ񷾨ע⣬оСʮв
񷾨սʮﶼע⵽˽壬סˣ𾪡
ۣ֮һնƿռֱն񷾨񷾨ɫʱ˺ѣƿ޴ѪڣѪٲɳء񷾨ŭ𣬹ʾצץ򽭷塣
Ȼ̫СˣץסĹƿ񷾨ССĶӣͣƿ񷾨ʱɫʱƿ
սãʥͬʱ֣һ˲侹ѹס񷾨
սԵ񷾨첻в
ͷʮУ񷾨вãֻ쳣ƻ˳Ѹͣ߳ȥܰ񷾨ˡ
忴һĻüëһֱʧȥһƬʱգûã񷾨ŭһ̣һֻϣֱҽصףޱ
ͻӲ񷾨ҲƬʱյôסˣԤ棬ȻԼûӹ˸һģһġ
յƬʱյԼҲεģֻƨеӲ̫ͷȥûʶߣ񷾨ٶ߽صס
޴ѷɳӵԭ
һֻһֻһֻһֹֻʮڰ񷾨ŭˣ񷾨˻𣬾޴ӿ޾ɫٴ࣬һֻһֻצܿ죬񷾨϶ʮֻɫצǧݺץܡ
ͷ亹䣬̫ǿˣֻ񷾨սԳ۵ĵ̵ֲ̼֪ÿ̵һֻ۵һֻ֣ʮѰͽ͵ʮ񷾨̵Զֹֻʮ
ʮд񷾨Уֲһ档
ٰһƬʱʮˣ͵Խ࣬ʳԽࡣ
ҧ񷾨ֻս𱻾צץס׶༪٣ʥҲһֻûʱû£ǵӣܻǻ᲻սȥֱӳҲ˵
񷾨ȡԽԽ࣬徹ֱ仯ۿɼ𶯣ͬ𶯣ɽ緢
ҴɪɪŻԵ
ս˫ȭͻȻ񷾨ܿʮֻצֻ񷾨ڡ
񷾨Ӵ󣬴Ҵ߽Ƕȿޱ޼ʣһƬ½ɳ߿գңڲѹ󣬾żﶼᱻֱѪˮ챻ˡ
ѹ̫ٶȱƣ޷ƿգֻܷ񷾨
񷾨û⽭壬ԽԽҲԽԽǿѾﵽܳܵļޡ


1094 ̫֮Լ
ֻöһۣ޽ڲٵĸ߸Ծ棬ˡ
ʥһ£Ȼת񷾨˸ƨҲˡ
ԭֻʣֻս񷾨
񷾨ͷƺץסʥãͻȻأֹͣڣԭԴԴӿֵ񷾨ŭ
񷾨ڣͳܰԵƻ赺һ˾ͽصǾҺֱˣսͨǺǿҲ񣬽屧ڴͨܲ񷾨ڵû뵽Ŀԡ
񷾨ЩʳθǾҺȻԱա
񷾨ͣŭ𣬺ˮͼɱ壬ϧʮǿߣȻ֣ȴս񷾨׻ɱġ
Σ񷾨ֻܸ
ɳԭϣͷսٴι񷾨һ߸һӦսһʱ侹סˡ
øʥ겻ӣʤѷ֣Ȼ˿̣˭ʤ˭δ֪Ҳûպù񷾨
ɳԭǧ֮һƬۼڣҴ߿޺ƬƬѣصҽӿûˣն̲żӴɨһನһɽʧ
ӿ޺ŵڽֵϣû˹ǣ
ֵ䣬徲һĻЩӣҲԶѷӣ̼䣬ûǰðдʹǸݣãĸףʱһƬҶ䣬Ӿȳ
в𶯣壬ʧˣܱ˭Ϲ
һ仰ðĿ˲ʧ
ɳԭ񷾨ŭڣĿѪ죬ټӰѾҰ
񷾨ƿ̫ǿˣ鶼޷ùȥ
ǿ񷾨仯ٶȿʼս֧Ųסѹڵء
ͻȻģһƽ񷾨˫Ŀⲻǿֻоżȴ񷾨ģδһɱս
ǿգǳˣΪǿһۣϣҲں档
һߣФκ߳Ҳͻ˾żѣ˳ͻƣ񷾨ͼӡ
ϧֻоż񷾨̫Զˣ񷾨ˡ
ͷսٴ񷾨ɱһ񷾨ڣۿź᲻񷾨ֱ³Ȼľ٣һʼ񷾨ڵ
񷾨һ٣ԭɱФκĶֱͣסŤתľֽȫߣûз
񷾨ڣ忴Žߵİ壬лл
Įֻǲϣʧ
عͷ˵һֵס飬ͨյֱӴڣʮսڽ
ͬİҲˣȽֱӣľԭǿܣӳס
һʱ䣬ǣ񷾨˥ˣһӣʧΪһʼ񷾨Ȼǿȴǲսʤ
С壬һսһº̫գɢ嵭Į˵һ䣬ջؿľʧ
Ŀ⸴ӣջغ飬˫ۣٶֲʱŤۣޱΰݺ񷾨ϡ
񷾨Ӵȫը½
嵥ֶס񷾨򦣬һŭ䣬ս𣬿պФκ𺳵Ŀж񷾨塣
޵е񷾨ֹ˫Ŀɢ
̧ͷ˫ų廯ʸ͸񷾨ڸ߿գͬʱ񷾨Ӵݺڵأ½ٴαѡ
񷾨ʮڴߣ̵ޱߵ̣ջڽС
ؼžһƬպФκ𺳵ؿһĻͷսͬ𺳣˿̵񷾨񷾨һ
߿գ崭ŴڽˣԹѣͷֲĹˡ
ʮӴޱߣκһͷӵʵ񷾨ǿʮû뵽Ľˡ
к飬棬ʲô֪ȴӵ޷ܣԼʹûܴǳȻ˶Իɱ񷾨ĿľԼʶôǱأ
һº̫֮ԼռһսԼҪԵȫʢʱڵİ壬ǱвԼĿսʤ
Լ˻ɣھżʱûȫ
ͷսƣڵϣŶԷȻɻ
ûҵøʥ꣬Ҳûǵʬ壬Ӧˡ
󣬽Ŀ⿴ͷսʮＴ㶯һҲѣʵڲʺ档սҲ֪㣬Լͬ͵Ծ̫ա
ˣ˽壬Ҳûʮ
Фκڽǰǵؿ
Фκ΢΢һЦӮˡ
ФκͷӮˡ
ͷҲصȥ
ƵĴǶⳡõдգɳһ룬޴½ԵشˮûʮʬƯں½ӣɽ緢֪˶ˡ
üͷķФκ֣ߣؼҡ
Фκ˳صͷɽš
Ĵغò˶٣һսѷ˴أص׳бý岻Ҽ㡣
֮ɨģ鶦˻ٶЩˣصľľݼͼӶ׶ǱŻδܼʱҴߣû
ѶɹϢͨĵһ̣Ҵ߷ڣߺ׵꣬ϲڵϣŻŵҸ
˭Ҳû뵽ĩʮ꾹ᾭѣͻӴｵ٣뺣вЩҴ߶ĪĿ飬ſ顣
أ˵ݡ
ФκڴƳǣԶɽطꡣ
ޱûϯ½ĺХʬãһԶû̫ʧȥĴͨˣǿӹһ١Զɽͳ
һԣϹֱ̾ʧϼͬʧŷޱû룬Ǵ½ʧͣûб񷾨ޱͻϵԼԽȵضûС壬˴̫ӴˣʮǰΪɥʬ˴Ҫ졣
۾
޸ԵӰ޷ƣֲֶｫڽʮ﷢仯ҲڰƳǽܵ
󾸣ȫ˰Ƴǡ
忴Ʒɣŷæˣأ
Ʒɵû£ŷѩɽû̫Ӱ죬Ӣ鷳ˣ뱻û˺ס
޾Ǿսأʧȴ͵ģǼص׳б񣬻ʧ͡Զɽ
̧ͷ㣬ȥнͳһܰƳǵ䣬½УָͨͨˣԶ͵ذҴߣͨȫ磬Ƴǻǡ
ǣƷɵӦ


1095 
ûһᣬȥֻʣºԶɽϹˣФκҲ
ϹС壬ôˣ
ᵽ壬˶ɫԣŮ˲веʮǿ֮һԺڰ
һºһ˶ϡ
Ϲ˾ȣս
ͷͷϹүүϹұΪڤǸ
ϹͷүүĴûϹҵ֧֣ڤչô˳ҲΪʱͻƾżԲС塣
ҡҡͷô㣬ڤȷʵΪĴ˺ǰ壬޷ͻʮͻƾżһ̾ͻᾪʮѣ޷ģΪ壬ⳡѲܶɹ˵˭˭
Ҹһս˴㣬ѣҲΪˣǰѣ񷾨ʳ˭赲
һսа𣿡ФκͻȻʵ
ĬȻаգӵǱͿľԸ񷾨һʶǿԼĵư嶼ǱԼȫ˽⡣
ԶɽС壬ʵڲеȿͻʮһսⲻǹƽԾǳ
岻ôõġФκ
һЦİɣҿͬ޵Уնˣ˵塣
ϹæС壬㻹Сˣ
ֹ̧Ϲ˵үүһµʱ䣬һºһһС˵꣬忴Фκʧ
ԭأԶɽ˶һۣȻܵǣ֪Լﲻæ
Фκˣȡһºľսû뵽ôãվ˵ȴǵĽİ壬޳Ĳ㡣
޵еһۣµŮۣԵʾΪǡ
Фκ֪ԼΪʲôôӣû˲ʣڵ˼ǵһôһˣָоܡ
ƳڣݵĺӶ߳žΥ⣬¶һ˿Цݣǿ̫á
ųҪҪȥ׵ۣȸԾʵ
ݵ˼ǡ
˵׼׵ۻǵʧǶʱءŮӿڵ
ӶŮεؿݣױΪһ̣ǲ𾪵ģû뵽Ľ׾Ȼ׵۽壬׵ԴĵӰò˵Ǽ¹ú棬ֲôˣһ
ųǿԱ׵µĴ˰ɡε
ЦЦ򽭸ǣн̫Զˡ
ص׳УʢҶǴŲ߳صף̫ϲŵ
ľΪᱻصףû뵽ųˡ
ףǣҪȥ׵𣿡ͻȻʵ
ʢҸƨ㡣
ҶҲû뵽׾ǽ壬̫ˣڶûعҿû˵׵ۻ
ϧǺϣͶ׵۵ģôʧĽ͵Աλãʲôò̫ϧˡ
ʾֻԶԶһ۱뿪
ƬƵ½ϣǺǿ߲ٸ߸ϣЭͨؽ԰նϾǣƺԴʮֺǺأżء
ƳǶ緢֪ͨܿ˿˱һ챻д˵ʷѵһ졣
ȫ綼ҪƳǰǴ½޻ʾƳǷԮţѡ񳼷Ƴǣʯ˳޻ʾ
ʶʮޱ߿ֲû˻ԼԶԿ壬ǿ񷾨ɱľǿˡ
һƬʱգصʮʱյһж˺ԶɽˣǺطԭôֲֲطÿ궼ڰθߣС壬Ƭʱյ񷾨ˣƬʱô죿
ҾΪģҺҪ
ԶɽϹãȻӣǵؿŽ壬Լɷ˽⣬һг䶨ӡ
ܿүү⹫ŶŮȻ֮֡
磬ǲʲô£Ȼʵ
ûһºҪս
ȻĿⰧˣҲǿˡ
ţص˺òãϹҿҪ˼Ҿսˣģ
ȻЦ˽һ£ϹһʤҴġ
㵹ǱҶšʧЦ
ȻŽ壬¶ĵ֮ɫôܲģֻǲýĶѣһô˼ǿô׶Ը𣿼㽭սʤһۣջǰ£һսʤϡ
ڼȻʮ죬ȥ̫ƽв
ˣԼҪսʤֻܣһǽںϰٷ֮٣ɱ䣬ǽƬʱ񷾨ڵգһ̫Ѵﵽˣͻʮ֪ôȫںͻưٷ֮٣ǴĳΨеڶֿܿԴɡ
̫ƽвͷѪǺ񷾨ǰ߶񷾨ıÿնɱ;Ҳնɱ̵żӥľޣҪ񷾨
㸲̫ƽڣХϯܡ
̫ƽв𶯣񷾨ŭҧ򽭷壬˲ѿһ˿񷾨ѵġ
̴֮񷾨񷾨ŭ£ְɫʣצץ򽭷塣
ͬһʱ䣬޴Ͽ߳սţ޵ķڿն𣬻ϼް߳½ϵʮֻʣ޺ʥһƬʱձ񷾨ɱսԼǿգͷʮһƬʱջ񷾨ʳ
޳ڽ񷾨սһ̣ͷʮ߳ͬʱ֣񷾨
ֻأĸֽᵽˡ
ΨһϧǸողӦɱ˵ѪǣͷʮҲΧ񷾨
սţޣҽ̫ƽвҴ߾źޱȿ־սţӴﳬǵ
󢴵ɫ̫ƽв
ѷ֣ӱӣеıѹеı˺飬еֱ뺣УԸҲԸӽ󢣬ѷֵķֱӱ
캮Խգ˿ռ䣬ֱӵ񷾨ϡ
񷾨̫Ӵ󣬸ܲΨŭ
û񷾨ڣ˿̵ʵһƬʱ񷾨սʱɱȵģ񷾨ڴƻ񷾨ֱˣһƾƿ񷾨񷾨޴ֱںڡ
񷾨ˣȡ飬ʱˣΨ񷾨ùһƬʱһֽ֡
񷾨жǿԼ֪űգ˥ͬʱͣǣǿ
ǺһƬҪſͻƾżʮ޵׶򿪣۶ֱϧӣֹ̫֮ǰҪͻƾżʱΡ


1096 ̫֮
񷾨ڵȫȡǿȫ˿ȥڷ⡣
ƿ񷾨ڿյһ̣սţ⼸ͷʮ־壬ǰѴ񷾨ϸܹÿ־תƵϡ
ֹսţͷʮʣʮﶼѣ𺳵Ž
Ťʱգ˶
뿪Ҳ˺ǡȣ˴Զĵط
սţ꣬ǰڵϣѣѷ콫ŦԼһΪ
̧֣䣬ݺݴ̴սţսţ˫Ŀɺ죬գҽޡ
Ҫɱ㡱ȣĿ䣬⣬ȵѹ˲񷣬󺣷ڡ
ȫ綼һĻһˣѹ
˺һᣬϼްȥţҲȥǵýϢɱһֻĺӣ뱨𣬿ϧҡ
󣬸½Ҵ߾ͷֲӴޱߵڷɣǿգе½أеԺ
֪˶ԵĹޡ
գսţҲ뿪ˣ˦ţβܲʵȥ
붯֣һĿսɱЩʮҲ֧飬һƬʱһ
ϣ̫
һƬʱս޹в
尺ͷ壬ʮս顣
һƬʱգվڶѵطϣȣ񳹵ʧ忴ֻƲ㡣
ıɴĿƽȴš
ʮǰʱգɢ˵ʮػģص޶ܶʮľսΣʱ䣬ϣúòԼӺͶŮ
û죬ƳǶͨ棬ƳϹϹա
һ죬绶죬˷ϺشףСһ
Ȼʵٴ죬û취ƳӰ̫ÿ춼˶ŰƳǵգϲ򲼶˶ţס
˵ǰƳգʵϾǸ˳ֺýĻᡣ
ǰʮﱻ򣬸õˣǺǿ߶ûӴһӿʮ𺳲ǽģĴҲ˶㡣
ػ㼯ƳǣҪ˵ӣƳеСһ治ôߡߣиָϡŹֵĶƳǶѻɽ
࣬Ըд֮٣ոߺ£课ֱ뽭
ʶ赲Ȼǰ棬Ŀӡ
诰۽壬ܵǰŪǡ
û뵽Ҳ˿ʵһ档
Ȼֽ壬ƫ̫ˣ˺ܺõġ
㵱Ȼá˵һ䣬Ȼݺ
ʱſڣһܾû¶˳֣룬ƳǴ֮ǰ͸Ž壬ǽƬʱļ֮һһֱĸ֣ȸŸų
ϴ󣬲»ְԽ忪ĴС
Ц򣬡ôûʵǿ˲١
˵⻰Ҳ¿ģôȻﱻˣ㷴˵ʵί
Ц
Ҫǵٳܸ˵ļԱ߿ϹϹ
ȻЦпţ뻹ӡ
ɾԸ񣬲ϲ£ɡ
뿪̷֣Щһ潭ýƬʱĩճڵļѣ˭뵽һͨԷƸ̫꣬գһʮ仯̫
Ƭʱս¿Фκ֪ôԣȻһֱҿڡ
ƬʱգһţһܣǾ鷳
ҺȻûҪ󽭷ȥһƬʱտ򽭷ͷˡ
ƬʱյİҲ֣˼뿪ǿеľƬʱճΨһһƬʱսˣֳһӶԽ壬ĵ׵ľη
ͳ߼ɵҲ½ɱǡ
Ȼûô˳Ǵﵽʮ򲻿ܲõйûǣҲ壬Ҳ޷ͻʮһ⾰
ʱܿȥȥһƬʱˡ
Ȼ½󣬡һСģҵ
ͷץȻһ£һġ
ȻĬĬͷ
ʮʱգƳǣصФκ
һ˿Ǹ⣬ҲԼţվսǰϦԼȻˡ
ФκһЦˣĹ½ӣһĶýЩ㱡Ӯģ𣿡Фκ˵
ᶨġ
ФκôһİԵɢҲ⣬İФκڡ
һ죬طϣ̧ۣͷ̫գĿ⸴ӣһ죬ˡ
һµĵȴƺڵȴڶ̫̫һ̣˾֮գҲǽսӡ
Ƴûж棬ֻ֪̫һ̶жҪ
ܶ಻Ը⣬̫Լ
ء
ƳڣԶɽϹ̧ͷգңԶĴ⣬ˡ
̫ƺԶǺڰģǵ㱻̫䷴âΪڰǿ׺
屳˫֣Զ
Ӱ֣塣
ͷ͵ؿŽ壬һ̣ˡ
㣬Ȱһ䣬ְɣûôڰսʤ˹ޣδսʤĥѣԿһ桱
嵭ЦС壬ȰҼˣ
Ĭ
Ŀ⿴Զ֪ңԶʲô̫ϵϵϵ֮Ƿࡣ
ۿŰȡǱʯĽ۾𣬡Ҳ֡
嵭Ц԰ɣ˭ʤ˭˭֪أ
£һ˲ڰǿձŷùâǿգήһν潭оĿ£ǱѹǿգôָоңȽǿ
ۿնգ̧֣һƻڽ켣ңɨܱʯһп㣬ֱӽںϣп˴󺣣쵽½أһն顣
Ŀֳָͼ᳤彣תſԳĿƣ뽭
һը죬յжĴݣγм䱬ͬʱˡ
ʧȥƲûµ򣬶ֱӳڰС
˽ݽ棬ȴоԷʵ
һµʱû˷ѣһƬʱ񷾨ˣĿȻͣ
Ļý𶯣ģ


1097 ΰ
̾С壬˵һҶ˽⣬Ψһһ©ıͻʮˣҲûϣʤ㴩ƽʱյıͬʱӵֻҪͿתΪԼܣľֲϵǿﵽ˿ľľ磬ôأ
һֱΪ岻֪ԼԽ׵£ҪˣĻĵģΨһȷľǱʲôֻ˽ӴǱһǰ壬һϧƬʱյܰڸǣֻа֪ҲǽΨһĵġ
ӵѹãôȥʲô
ǿȴãС壬ཻһҸһᣬҾʹ֮ǰɱңһᡪɱ㡱˵ţĿգӽ򣬲֪ӵ弱ٳ򽭷壬һ̼̽䣬޷ݵӴۿɼĲɢγɷӶȥڱһա
ϣ̧ͷ̫ڸǣĿٴξ֣ǲ֪ʲôܸовõ·
Ȼһ̣Ӵͷѹ£ġ
ǰʮȫ
û뵽˹ֱӳȫʶȫһɳԽͻأ֣ɫƿȡ񷡣
Ŀ͵ؿŸ߿գǶ̫ңԶڵ̫ǻǿõģһĪֵڵ̫֮䡣
Һǿգ˺Ѵ㣬ޱȿ񱩵ԺɺХ
Ĵأ죬鶦ȫ֣ͼֵѹȴһ˲䱻´ء
Фκżǿ߳֡
̫У˫ƶڽ֪УФκû˰Ըȼ磬ʵԤϵǿĺ࣬۽ʩչǿᱻա
ⲻǰ屾ǿľԡ
Խ޵еĽսʵƵ׻⡣
׽ۣɫ׽ɨһָָ׽ʹ׽ѣ׽ֲ̺һ͵£׽ԭնƾ޷ѹư壬ΪҲʮľ˲ĳ̶ȡ
һͻȻ弴׼ǲִ٣ֻۺᵲһƻף³Ѫ
ʮ߿Ӧ棬ǿ棬Ǹż㣬䶨ˡ˵һԾ壬ͷһѹ¡
ûǱԶ壬ſԻ
ǺЦǰͻȻУӴۺݺݺ򽭷塣
弱æܿǹŴԶһž޴ʯϣʯֱӺ飬ʯƬ򣬴󺣣½ر
նʯƬѪ
С壬㲻˽⣬Ҳֹ񷾨Ϊʮ߿ûҪ񷾨һ䣬֣Ȼֿľɢ޾Զۿɼľӡ
üëһ޷ˡ
ûǱҲҶ֣С壬ɡľԲ֪ռһжľա
ȡ飬޵׶ʼܱһУޱ߿ľɡ
ǺľĶƴ
ſ飬һԾ壬յٶȿ컹һ졣
Ŀ̧뽭˫ƶԺ䣬޾֮ǿգÿһӳȥԶڶ̫սȫʮս
˽ŵ׻ս
һ̣ûˣƴľģ˭˭Ͱܡ
ѹûǰ廹Ǳѡͷĸֵ֪ʱ¡
̫շս˹עǲ֪˭սڵ̫һ̣֪ˣ׵۵ս
ҴΪȣǲ֪ĵ˭˿̣˶ϥڴϣʤ
ƳǣϾǣŷޣɳ޵ȵȣǵѣһ̶ϣʤΨнᱣȫࡣ
УգФκӶ׶˴ŴϷǵսսֻ
ƴӣɨ̫գٶѣһɨǺ½أ
ɳ˿գˮǰһɨˮֱѣ˿³Ѫء
ŷޣңֱʥԴڣûΪƬ
ģФκֻ񷣬
Ǵ½ʯŭӭնϣջǱɨ󺣡
̫ƽ󱻺ն޸ʬ档
ɫŭһйݺݺӲ俪ƺݺӡڰദһ飬˷ɽɢա
ľᶸȻֹͣ
˫ֲۣԲ㡣
³Ѫɫɷף౻飬ܴɬؿŽ壬С壬ɱң㣬𣿡
˫ĿŰ壬вͨѪ˿ԣĲϣ
Ѫգɺ죬ɫޱȲ԰ףΪʲô
鱯ʹĶҺã˵ĩҵңΪ뵱ߣ͸·ĬĬػô꣬ɱ㣬ҲֻǷӡҵļûжҳ֣㵱ΨһˣҲˡ
忪ĵЦˣ֪С壬ҸöλᣬϣҵңֹңʮǰʱշߣФκѣϹĲǸ⣬ҵϧ㻹ûֹҡ
Բ㡱屯
ҡҡͷֱһ̣Ȼûֹңով飬ҿһ֮û壬˵ﻰС壬ǻԺúûţ֤ȫǵף
˵֮꣬ǰǱͻأ֣Ȼڽ岻˼ĿдԼ巴ӦûӰոյĻﷴӦת۰ԼԼһ
ʶſ塣
Ư˸ֵĹâϲõУһƺۼֱʧɫָ࣬Ҳ³֡
ͫǡʲô
ȾѪʺѪҺһԵǰ죬ţһĻˣѪգֱʧȡ֮ǰ岿ַ˿ס
𺳣ʱġ
棬峤бָ򽭷壬ʱ˵ãҪΪۣ㵱ֱʮɳĮ֮ЫĶҶûʵڴ̫ʱ⡪ܡ
Ҳͫײͣôܣһѣӵʱ
ǵãµĴƾʱܺɨˣڤҲƾʱȿգʱ⣬ӵΪʤΰûԼٴԶԿ


1098 δ
忴ų򽭷壬ʵûдʲôǿֻһͨ;ʱݣ黹пľһܴǿôô
۾𣬽Ű塣
ЦС壬ʵҺ뱣ļ䣬ϧô㲻ߣǸ֮ǰһɣΣҲӡļ䣬滻㲻˵ʧ䲻һḳµļ䣬ҲǣҽΨһӣϵ࣬Ҳһ񡣡
˵꣬һն򽭷壬ԭԽмǿѹԣټϸոս屬˰һƣ˿̵ֵɳնҼ磬Ѫ˳·ʡ
һ˿ʹϧܿͽˡ˵ţڽϣһ˲䣬³ѪӴѹȣľӣͬһĻٴγ֣ôӡģ˿̣ʷݡ
ĿҧŰ塣
̾ϢҪٺܶʹࡣ
ͺ𣬿ľѾӵͷ͹ƺܼʹ
ɣķӡܴôʹ࣬С壬ڸʲô
һ̣ľͻȻ飬һ˺ɨķ˳ȥɫ˿߰ӣȫͷӵŵף󣬺ɫγͼ𽥸ǽȫ˻ֱձ飬ſ̫շ·
Ҳһ˲ܵԽǹ½𶯣󺣷ڣԶҲԸܵ
յ˲併ڵزҷǿǿ
ǿգɫ԰ףʲôģ
˫͵ػӶɨԶпգ֪ӳȥԶ
˺һᣬŴŴͣЪ죬ȴ¶ĵЦݣҳɹˣڳɹˡ
𺳣ʲô
̧ͷŰ壬ǵŵ׵ĳƮͼɢâǺЦʲô㲻֪ǡ
ͫһܣûôǿ󣬰ֻ߷ǿߵֶΣֻȡɵֶΣôвʮߡ
ҸһͻƾżְȻ˿֪Ծߣ̽ĵ·壬ǿܡ
ɫ԰ףܣô£ҵͻơôȷһͻƣ
ʧЦ㲻ȷΣŹ𣿡
սֻ˽һ£һº󼴱㽭岻ӦսҲ֡
㲻ŹңֻգοսǰҼһˣҵĳɹʴ⡣
ͻȻС죿
ͷûʱһ翣ΨһһߣԼӳˣҵһ򲻴ӳһ£ʧܶѡ
û뵽ջ˽ĵ϶Խָƣȴؼսʧ㣬һýͻʮһͻư
ҡҡͷЦû뵽ʧˣС壬㳤ˡ
ȭԸܵԼǿ󣬡㣬һ䣬ְɡ
̧𳤽Ž壬ְɣҿһ֮·жǿ
ս˫ȭĿע⣬ˡ˵ţͻȻʧǼ٣ʮǿ߶޷̫գļˣ˲ڰǰֻһĨӰʶ̧𳤽ҵһӦɣǿ֮͸ڣһѪ͵
ԭˣһˡ
岢û֣ͣӰ֣һĳϽٶȣֻǿֽסٴαɣʮΣ屻ɫҰף޿̣һɨѪҺ˳Žʣ˸âʱŤʱݣԭͻأˡ
ɫ䣬һ̳ƣұڣ屻̴ץס壬Ѫڰϣְסϣݺ£嵹ˣγһĨѪǿա
סƣǿʹٴι
۾ѪٴεڽϣʱݣٶٿҲ첻ʱ⣬ٴζ壬ΣҲٴθ˰һƣͬھ⣬ǽΨһսʤİ취
ʱ⣬κ˶Ǳģͻ˰ҲֻǴһ˿սʤĿܡ
ͷϰ׷ԽԽ࣬ģǽ壬ںķһսѪȾǿգ˰׷
˺ۣŴ棬ɫҰףղס
˶Ѿ˼ޡ
Ϊֵ࣬𣿡󺰣˫Ŀͨ죬Ž塣
ɬΪ࣬ҲΪ㣬ϣڰ
˫ۣʡ
㣬лл͸ҵĺӣһս޺ͻȻ˵
˫ۣĿⱯ̧𳤽Ǿȥɡ˵꣬ѪҺ˳Žʣʱٴλݣһ򽭷壬ҪֵȻԻݵʱΪնɱǰֵ
һ̹ϣƫˣʶ̧ץסƺݺĳа帹һѪɿɳ廹ٴλһƣȻʱݣ͸ѪҺԼһ˺ƽԹ԰ԼĩճԼĩʮ緢ԼҲ˾սԼʧȵԼһϣĨ¹ҫ£һнԼŮˡ
Ŀ䣬Լʣһתͷ壬һ𣬡㡣
Զһƻɵİ屯ЦС壬ҾҲϣҲĲúûȥң˵꣬һץľӿ룬ǿһŤ˺ڶ
ͫ̽ץȥ㲻Ҫ
ЦŽ壬ټ˵꣬屻ڶ룬һ˲ڶʧ
һĻֻץųԶֱ뽭廳У޷Ӧ
ʧˣƣûʱݱɣڶգܴ
ͨ죬ֱһ֪ΪԼ˶٣ȻѾˡ
ŮĺܺڰͼĨ䣬ԼĺãһнԼ޷ĥĵĥȴȻԸ⽻Լ
ս˫ȭ·𱻾סһʹ࣬~~
ǿվ˺ܾúܾãͷ
ϣȻǿƽȴû˳֣˭ʤˣ
ƳǣϹ˽ȴš
ΨпպФκܿĳûж˵
Фκ֪Ϊʲôʹվţš
Сʱ󽭷ŷص򣬿һ̣ȫڡ
׵ʤˡ
Ƴǿ񻶣Ŀ񻶣˿񻶣ף׵ʤǶ֪ڸ˭ս
岻κ͸¶һУ˶԰ӡͣ컯Ůνϡ
ĩյ˺ڰʱһеʹ඼Ϊδ׼ҿԸεĸߴңڰˣཫӭδң׵֤֮ȫ˵仰绶
δؽ貵ģƼأؽ̽µʱ

һ̫ƽвϿգգ˿ھƣ̧֣һ󺣣㣬ʧԶûɡ
ϣʮսûܰû֪ΪʲôͻȻ˰أǰسﻹĳѾܶûסˡ
Ȼкܶʿء
ƿţһȾϡǵõԼʯԼˮȹÿʱ⡣
ˣ
ɫһ䣬ϰ֮Բûзﻹˡ
ףôˣʯ糺ɫͷʪġ
循ȿô⣿
ʯƤһЦҵļҰΪʲôܣϴ֣ҪԷˡ
ųһæµͷ׷Ӱ΢΢һЦʲô
Ŷ
ȵȣȰϴͷ
á
ǵҸ˵ĻԺŮϴͷҪָȥһ㡣
ǵã
һ㣬̵͵¡
Ǹ
һ㡣

ȫ꣩

============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================