==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿСũ
ߣƽɽ


ݼ飺
    ɽСũϹŽһ˼ӵССа
    ǸǧаٱڣǵǣǸӵҵļܡ
    嶼ͷͨԣͶԣ¸ΪĴ
    廨ŮʦʿС̫áŮǡŮ幫׷Ϊ֮㵹ǶΪҵŮˣ


001 Ӷ˰æ
ӣҹͷϣס嶫ĽӶһţ̫Ｒšе£ժ˲ñȷ磬ֱð㺹ظûˣһԵس˺ףë£ֻһɫС£ѽС±ʱʱҡקţ·Ұ۶ֱˣ
Ӷĵһ䣺ˣûûؼҿȥˡһˣӶˮ۶ȻżԶԶĳһʮҵĺӣǺһǴ˵ӡӶӭȷ罿ĺһСǿһ£
аûעһûˡӶֺߵֹţСӣ͵ȥ˼꣬ҲûӪͰ͵ǼҪϴɹӡҪ˴֣˳Ѽ̻ϴϴ룬ȫŮٶڵֵأҲСǿڼҵй
˸գûκΣֻõŷζҺӵĺϴһƬ׵ء׵ҲԼֵģͣܵð˸ˣӲӵװ۲
Ӷ˵ţûˣҲüķݡ˼һժ˼۵װСţСǿԡ
˷֣ӣͿһ߷мªԺ䣬ǱᾲĵģСҵĸնȥֵˡӶ۶һı˽ȥСǿûӦͰװϡ֪СͷȥˣڼףҴܵԺ⣬ֱСҵé
éªúܣŵģͷһķӣƵģһľϾͳˡé˾һƨľϣλεģС˻Ầ¡һСĵǲ
Ӷʽéʹ¡ﶼǴ͵ӣҽȥéſڣһƨףʼС
СǸаϴأڵſһƨɣʱȵŴ͡СӿǴﵥСϱӶһ£һǻѪͷˣֱšǰѩף۲Ѫˣ
һ۸Сǿص˵Ӷ㣬˰
ѽӶһֱܵӣСǿ˵ֶˣЦСӣＱòУɴһϡһӶƳڵһ˫ƵģԼͽĲһ㹷飬׼飡
СǿĿĲӶ㣬ҸŶ
Ӷһߵ국æа
æŶһĿԽԽȡ
Ҽҿ֪ˡӶ˾ӣ۵Сӣﶼ㿴˸׵Ǳร
˵Ůô£СӰ£Ҳٿ⡣
СǿҲˣéƤֱֵӶ㣬ӣҹһŮ廨˿ҿǲǣ
ӶһͷҷҲǸǰ򿴹ģ̸ĺѣ㰮Ϳ£߰ɣԣ
СǿЦĴӦһȥԺﾻ֡߰˸װһôʵװ
ֵŶԣԺԣȥժȥԼˣ⣡ӶüԭСˣյܡ
ժӣͷСǿ˹ȥЦ㣬ˣ
ӶһֵôСӣжŮˡ£Ҫȥ£
Сǿ֣£ѽӶ·ءһֻӶ㲻֪ôһڵˣƨڵֱء
Ӷ㣬ѾаҲˤϡ
Ӷһ𣬺Թĵ㻹˵أԺҲƽһ㣬Ӵۣ
ҿСǿŮ˵鿴ơãһԭǹ㣬ְԲ󣬻ȣһİ
ǿӣŤˡ
ţû˵ͷȥ컨ͣ
æŸ˻ҩˮĦӣӶվ䲻Ӵһֻۡ
ǿӣ߲ˣ㱳һ£
СǿԺɶڣڼϱǼȢϱۼӶʮߣģһˮİ׷µķҪűˣʱһƨնŮ˹ϡ
ӶǼįٸڼңտʱˡżȻСǿ֫Ӵʱײһɵߵܣſſˡ
Сǿأһֻһţݳһ顣
һ·زңСǿһŮˣŴѶڵҺߵҪжһįһÿŮˣܶ౳һһ
Ӷ´˿˵лһشߴСӵСǿ㲻ϵϰɣܲܿѽ
ߺܿ˰ҲߵӶңֻһƯС¥ӳ̵¡֨ѽƿոոԺţﾲĵģԭӶļŻ̽ȥˣûˡ
СǿڼҲɻǸӶҪж
ӶЪһӣŤ˵Ȼˣѳص̧̻𿪲ӣϴɾװȥⶫϰٽأһæСǿҲһСڿҲǸƴɣǰšӣ񣬻˼ݣٲȻǽӶҵĹ͹
˾ڳһһ̵ģ˵ﻹǵи˲Ŷ
͵һͷϵΧȹ˾ͽСǿǿӣ
СǿСһıĽˣ۾Ƶ˸˵ķ
ӶСӶùֺߵģŸʲôϵΧȹ
СϵϵţͲʵˣ͵ؾڽӶϳһ£ŵø˱ɫ˱ӵŻĹȣ
ŲڼҡСʵҲǸڣ׻ۣӶ伸䣬Ͼʵˡ
һأⲻģ뿴Կɱ˹Ŷ
仰˵Сǿû˼ӶϱͺˣôС
Էʱ򣬽ӶСǿƲ֣֪ѻ˵ˡ˵СӹֿģСͲ֪ĵ˭
ּСңСӣ˵ʹ򣬼ͱСŭ⸾СǿǸ¶˵磬ӣҺֺպҼǿش򵥣ӸˣˣҪе͹


002 Ӷ
ǻʱڣҪˡϱߺư¯ӣůĴεӣҹӣҹѬһȡڵֵصظ׷׼ѣĺˮʪӡ
̵ӣҺһƬֵأʱ˵֮磬ũССǿȴһĽš
Сӵ׻ǸӶԼں档û뵽ӶôֱӣһӰСǿŵˡ
Ӷ㣬ҪСǿȫļⶼţɬ͵ͨ졣ǰԶĵطһֱĽӶһͷʵĸֱˣŪСӿЦá
һƬïܵ׵أһСǿһ̤գѽˤ˸˳졣ѽӶøЦЦۣһЦЦˣСǿ컹ףôһҹ򣬾ͱñŮ˻߰
Цûʵ֪źӶˣŵýһѲúƻһ㡣ŵĨͣСǿһˡ
ʱĳƻҹĻѰ˸ߵ׵һӰСǿһƨɶ׵ӣҺϴʯߣͿɵƼˮüĿʱãٺЦ¡
ӶڿϹǮ˼ҵŮ·ˣһֱӣҹ屣ѻƶССǿ޻̸
ʱͷΣ֪ҲǼֲ֡СǿСӣû˳Ƿ롣ӶʮͷഺδûˣʵڶüˣòСǿ
СǿʮڲƹϹ죬һꡣڼﵱСйڼʲôɣ֣ſڡ˵Ҫɴ£ȴκεʵж
ӣҹǸɺʮԶĶ̴壬ǧ˿ڣеĸͣеõӡŮ٣еĶǮȥˣŮĹڼҴӣ·˫ס
Сǿ˼ά˲һ˳ȥ򹤣űȥڼϱϱˡ
ƫƫڹϣڴΨһ֪Ӷ֪ðһýţܸһʲôٵɵӵϱӶԸ⣬£ȻǸˣȴסżҡ
ΪǵķҲǮġӶŶӻϱͷϡ˵гҪʹ£ڼҿ֣Ҫӡ
ɨǣѴ峤ˣ峤ҲȰܼ޾ͼ˺ãСϱģûˣ۸˵Ѵ򰾡ӶΣһʹӦˡ
ⲻ˾ͻῪߡ
ӶĶǸĿɵӣһƯ·Сǿڳ֮ǰԼǻ鰲οοСǿ̫ˣ᲻ԿѰ׵أסСǿ졣ϲСţӱͦ׳ʵһ泡װ
ӶԹصСǿһۣȥˡ
ɫڣһԲ鶷ðߣһԡСǿû֪Խѹ޾ɣͷһǳһŵظϡ
ͻȻСԱߵѼ£ںСǿСǿһȴǽӶ㡣ϲץץΣûˣһѼܡ
Ӷ˵۵СǿˣԺͼˡ㲻𣿡
ͱһżһСǿһκŮ˽ǣһãõĻҡܿԼ˴ӶήңʱҲû£óһ͵͵СǿĿڣĨᣬвʵܻؼȥˡ
СǿҲǺ޵ҧгݣ˸ãûȾͱزɢرһﳢŮ˵ζ£׵ûˡֻһСᣬܿûûֻҪμʦĽ̵ʦ̸ı£ݲ椣ɲҵ
Ѽ¹Ѵһ鳤Գˡ
ǸͷŹֵ磬ѼһգǴ屣СӣƲͷСӣ֪Ϊ޼ҿɹˣؼȥ
СӡڻڱҾСӣҹմ壬ȴ֮һ˼С
СǿۿԳԼƤЦͺͷƲ˰㲻ˣҵӺòã
ԳץʯͷСӣ㵱СĶӶã뵱ӣҴʬ
СǿЦһˡ·ԶҪؾһ䣺ͺͷɶȥһȥ峤ţȥɣ峤Ӵ
СǿҸɲŸɣΪö죬һ©ݣɶûСŵĲ´ЬģɲܱȥҪǮûУҪһ


003 Ҫƴ
ӣҹ棬ҺӵĺӱߣǶõլӾǿӵļҡļҳƮһŨŨҩζСͦ׳ʵȴ֢֮ҲòǮֻҩҩԵֱ¡
ǿɵ㶵ؿԼҵƲţǽٿᣬ˴ɵС¥ǺǽߵĴﻹһ̨̨ĺЩʡϰͶǵݳƷ
ǿҵĶԱȺСǿӲƹۻصϼкüˣСӵʧС
ļͷĸ˻ϽݣǰͷԣŲǿӶʱû˾񣬴ͷɥһҡһڵز͵Ժ
ŴԺȦι˲Ķӣһ𣬳Ӿ׷ֻĶ춫ڼҳзҲιҲܣӴʬ
ǿӼҪæĸ裬СҪң
æ»ƣΧȹϿɾӵͷƤЦŰοӣڣϲҶһ£
СһһۼҪӣ߻ˣȥֲµĶڼҳзҲɻ뵱үŶûУСӣӷǴ㣡
СǿСٶ񶾣һ㶼ģɺС㲻ȢϱҾڼҲߣңû˶ӣԺ˭գ
Сǿ˵ⷬʵΪڼҽڡûӣҹѾ˷츲صı仯֮ԻûжΪϤ
һᵽۣǵС̣ʱ䰫˰أСӣϢʮ꣬ϱҪϱԣǮûǮҪϱǧΣ
ռСָ˵ıӶϲҪϱ쾭塣ܣǲӾˣӵűһӶû¡Թ˭˼ӣְѶˣ֪꣬˶ٿ࣬ҪƴҴӻȥ
СһҪңľƤЦѽգϷˣɶҲвٺٺ٣Ҳˡ
һЦ˵СùӴˣϣʹҪǸҺҾͻң仰Ѹε÷
СǿĸţԽڼҳưԣ쳳ҪȢϱ
ϣǿһܳװй䡣Źһߵ峤ҵԺ⣬峤ȻǴһ֣ϳΰҲԶԶ̸ϺⶰС¥Χһεض±ȵһȥȻд˵峤ĸڡװģﲻ֪¶ٰܼҵĹ
Сǿ⣬Ϳɵ峤ӢڼҸ˳ܡСƵģʵǽͷ͵͵峤ҵԺ䣬ȥ͵
ǿ峤ҵʱ滹һġҵĴǹҧ峤ҵĴǺ׶ģ֪Ǽ˾ͷ͡һһôǹֻҪɲͣɲҡͷβòϲһɲֱ֡
Сͷһֱ˴峤ҵԡҺ棬ҡβͳɢĴֻǿһۣǵûҧҡβͣʹţǿӶʱһģͷԼ᲻óԣͰ͵ι߰졣ţһ㣬йͷŶ
󹷺ǿӵﻰֻʲôûҡβͽȥˡСǿ׳׳èԡҵſڡһλ൱峤ӵҴڣһ¶õһʱԡҲ
䣬ӢеĴɤŴڣҪΪ˱סɴñػضҪǽȥƣʲôģ˲ҲɣҪǱãҵҥҲҪˣ
ɶǿӲ½ݣһ֮Ͷϲ£ˡﰵ峤ƽʱģģڴǰ˭硣벻ˣԼͳȥƣգ峤ô
룬峤ϱӢҲǲӢͰҺòãֲǵһƣƣһβɶҲʮ꣬Ҹɶȥ룬̨ɥȮ˵ҲùԲԣӢ𲻴ӦŸƨаѡٻ죬ٲץ͡
Ӣģø£ϴȥһ죬Ӣ˦ųˡ


004 ϵܵ
͵Сǿ벻Ӣô죬Ҳһԡҡ峤˵Ӣ㿼ǿǣڣҴ𸴡
ӢŻϴ·ͷҲش˵ɡ飡⸾˵ţԡҵĵŽֻŹ·ҵԡǸһģмǽϡСǿͶڣֻҪӢܰȫ
ǣ¾ʲôʲôӢҺ·ͻȻоҪ꣬һ䡣ѵһ䲻Сǿŵøһ
峤ܵԺǰʣӢû°ɣ
ӢϵСĸɶǿӣСǿһۣͷӦɶ°һ󣬱Ҵˣ
ӢúÿǿǣȥһƵ˵ŷĦУһ̳ȥˡ
Ӣǿӣ˰ءһ㣬Լ˵ĻʮɸСȥˡСǿ˽⣬쳳ŵҪϱҪϱҲȥǮڼǸүҪԼɲƵﶶ¶ﲻҪˡ
뵽һӢæһЦݣ͵ʣǿӣСӣɶϱ뵽Ӽ
ӢȻû峤ǰҷԼǿ¸ж¡ʧǵϲصĵӢȢϱĵҪ֪ôҿˡ
ӢһֱףǰŽңԸСƨǸոյġû뵽ʲôʲô˵ˣǿӣ˵Ļȫˣ
СǿаˬţӢҷôͶµҪƤҪǺܷŵŮˣǻں
Сһתÿ죬һתţʵϵӣҲ͵ŶֻѹҪϱãͳ͸˭֪ϹèӣСľ˲ġǧŶ
ӢЦСƨԸˣͦʹ⸾˹ȥЬëVֱСǿߡһ˵Щ绰СͷŶ󰡣Ƶģ㶢ӿ
ǿӷյƤףã˭˵ƣҸ
ӢһֱָͷһЦѧƨˣ˭ģС˱ӵҪ㣡ǿӣ㣬ǧҪӸĳĳ˵ȥòãһٿǮȥóԵġҪԺкóԵģһݣ
ǿſˮۻڷֱҪҲԣøҵͷǣҲϡǮҲҪԵĴģҾҪϱ
СǿЦôҲùͷҲաҪͷҾŲߣҪǸҳȥҾȥԱĺ¶¶
Ӣϲ벻СƨͦСǲڸв֪ôСϸִӸ̣ˡ㣬Сǿ죬ֶ࣬ǰ̲ùϵ˵Ժմء
ôţ˵ǿӣǵܵôԺҪн㣡
㣡Сǿȥ̾ȫŮˣǴ峤ϱƤסӢһ˫һˮģ˾ƣշΡ
˵һŮģԺںӢڼ𣿡
Ӣ󾽣æȥ»Ӧɩ˰ϴ÷Ӣ峤ϱƽʱõòҡ÷ӢƿԡҷţſŵӢСǿ䣬ͦſڸЦɩӣ𣿡
Թѽף㴩·ϴ裿ôˣԾƳԵİɡѽϸ䣡һ齫ȥȱһõģǰǰǮӮ÷Ӣ˵ЦꡣŵӢɢסſڵɩӣסˣҪСģҷȥ
÷ӢôͶסأ㷿ȥ÷ӢһߣСǿһ亹ӢЦϵܣŸʲôϽߣţǧ˵ȥ˭Ҳ˵СǿӦһԡңҹɫڻ˳ȥ
ӢˣǿֻøǻؼҡӢȻԸһ׵СܣһȻһϲ˺õĿˣԺͺðˡ
ʱ죬ɣ˼䡣ǿӸһŵһŵؾдԻƳſڣ֪ϱ״ʵĿ״Ǵӣռ޵ӣҹǻÿˮˡƤ˵˵ŮҲƣˡ
״ԸᣬûƶëֻҪСǿ棬ظļ졣СǿԴŮӡ󼫼ѣֻϧ˻ƳǸ̬ϱ˵ͻȭˣһһΡ


005 
״ûٰᣬԸֲڣֻաȥиˮȣɶǻײӲеȶһڼ²źá״㻳µУҲδ⣬˶ǻʹ򡣽һ϶
⼸˵ԻƳȥɺȥˡ״ڼҴӣôأŹе飬Сǿ뷴ؼҲû¸ɣȥ׽ʲôѴڴǰƳڼңһҲҽԵļҡ
ԼֱˣϵҿСǿƼԺǰ־ȻûţһƾͽȥԺڡƼûȥͼ¥ͻ͵ĵƣ׽޵ԽԽˡ
Сǿ϶¥ֻ¥ĿڣһƬǽ壬״ɳϱͷʹޡͷǿӣæĨᣬǿյǿӣ
ǿվſڲʣ׽㣬ǲ£
״תȥ򿪴Ļĵӵֶ˳һḻ̣кɶ°ˮǿӡ
ǿص׽㣬ˣ޵ôģ϶£»С˵һȻɾŶ
״ΪЦ꣬Сƨҵģ֪ʲô˵£ٹܣ㵹ǽѽƳڣߡ
СǿһֽɶƳʲôʱߵģһ亹Ϣ͵óԿƳҾȻ֪ײա
״̾˿ʧǿӣҲǶǻǶǻ˼ʹϵҪȫǧ˿ڣûһԸҼңҪҶȥˣɱǧģֱ
ɶȥˣ͸˭ǿӴһ״ĺȻǸϣһҲȱĸ״û쵱һĺǻšѹɥ
ǰ¡Ҳ֪͸˭ˣϸðպûƳ϶ؼңѺûƳ˱ҳҩͷԵģ˯ȥˡһӿ֣´һƳ嶼ұˣûҵƳҲˡϾͽӵ˵ĵ绰˵Ҫ϶Ѷһ˷ӡǺĵĶҵʱˡҶӣ˺üӰûСҲұƳв˵ɱңء
Сǿ׽ĿߣΪͬ飬ȴĪƶԵԸɶ¶ɵó룬׵ҿ˭ҿģ׽㲻ǵġ
һ̧ͷ׽ǽϺһա߹ȥϸΪȵ׽㣬¹ϵǸŮ˭ӰôǻƳ
״ǿӣĺĺƳ˵ڶţʲôŷǳˡС˶ҷǴҵѾͷʹǿˣͷǸծ׮֪Ҳ
ǿӶŵ׽㣬ɴ飡
ҪóɣˣƳųݻ˵ҪǸ룬ɱң
õģʲô׽㣬ɴñǿ˵ͺˣô˵ֻ
״Цҵ룬Ů˭һԣ˵Ը⣬Ҳܺ˼Ҳǣ
ֻҪ׽Ը⣬ҸһҪɱɱ
״ͺǿӣ˵ɶأʮ꣬·ءжǻɱˣֵ㣿״ǿӲ¶ȣһߴﲨ״毺ãϸôֵĴ֣ϸϸûһǲõġ¶Сǿۿֱˡ
״Сǿ˻꣬ԽŪɧ˵˰ɣ˭ǲң
ǿӼƲԼҪǸأƴʦ˵Ůʢ̥ıôһ룬Сǿģ
ҵث֣
СǿڵĻ̥Լǰ
״ֳһ̬
ǿ´·ֻѪsһʮߵĵתߵ׽㣬лл㣬Ҹˡ
״ں󺰣ǿӣôɶӣл㽲
Сǿﵽ¥£ػ׽㣬лٽһȥˡһô죬ǶǻǳǶǻ׽ֳСϡʱԼ³˵ǼٵġŶãŮ˿ۣƱӿȨôĺ¾Ϳ˭бá˭дͨ˭л󡣻Ƕôõ°
Сǿ쳳Ҫϱܸжү̶̼ھиŮ˸˰ůظ
ɲɵΪʱתԼ󵨵߳ŬȡĽСһظ̾ţܽ˼顣
ҪľǴ߳ȥȡɵڼȡľǱˣԼ
ź飬Сǿص˼ҡʱʮӣĸ˯ˣײԼǼªޱȵңһֶԴӺ˯һˡ


006 ɽСٺ
ԭΨһĽСٺɻˣСٺɽʮ꣬ŴѧҵãҸӢ˫ѧӢʦĸŮΪ˹ѧӶˡѧڼ䣬СٺһֱѧѣɻǸľծȥʽμӹ¹ʵֻһǧһ㣬ǷľծͿʡԼãһһػ
ĽΪʡǮƽʱ·ڸߵױƷֻ벻ƽʱ֧˵ĿںʲôģŵʱѴһСҪˣô˯һ䷿ȥģСǿԼңȥһУҵķ֪һߣðСǿҵûˡ
СǿΪղصһǽǹĸɺ˺ü졣ѣʵڲշֻСǿͬһҡȻмӸ룬ٺ˯䣬ǿ˯ߡ
ʵϰٺɳɸĴˣе㺦ߣƽʱһֻѧУסޣһ²ŻһΡһģֻҪǾͰʾˣ
һ򿪵ƣٺɹµ´̽ͷ˯ʵܵܣǿӣզôɶȥ
ǿӵȻ߽һȥ죬֧㣬аûˡ
ٺЦӻ˲ɡϸ»Źģ㶼ǵ𣿡˵óһµĹСǿһˣСٺһ˿ա۵һ㶼Ͻĺãˣ
ռŮƶİáûǮԣҲûǮֻûǮ¡ЩѰռҳĶǼȴûС
ֻ˵ǹѰһ㣬įʱֻܶŮһ£Ѹ񫡣ۼϽ㲻ý㣬˭˵ҲĽˣôãŮ˭
һٺСٺĻŭţѴչЦ˲ǣ뿴ǽĴ½ԲԲģߣɣҼǿˮˡɡ
ǿӻϲذѹչĦ˺ð죬ǽϡȥϴ裬СһϰԵϽ㱻һ꣬˵Ͻ㣬Ϲأ˯
СٺɼæŲŲӣÿλЦֵ˯ԣֶŵġ֪ˣСĴŶ
˼뵥ﻹǰǿӿСӣģСʮ˼һҲϴͳˡǰСǿзʱֻҪٺɻؼң͵͵ﵽ㴲ϡСͰҲơһ˵ЩĻͽ硪
һɫ糿һɫñһ۵糸Сǿȫ´ƣɵؼԦᣬֱ纣ţŵĶһдеĵ졣ǵ϶റ֡
ŮΣڸʻϯľȻǴԲԲԲԲһ㡭
ҳɹˣСǿݵˣһڷ۵糸пؽкšͻȻŵ֪һۣ۾ϤŭǿӣǵСǿ飬ֻٺؿԼԭǴǣֻλʪһƬԭεʱĿѡ
ڵƹٺһ̧֮ţѵܵ˴ȥ
ǿӣгëôȥẦ㡣ɣĩҴȥұ磬ѧȥ
ǿһƨɵڵأ߻صģûȫٵ˳Ͻȥҡͷ˹˵ȥȥ
ٺɴŵĵСǵСϴˣ˲ƶĺŮȱٴһŮֻͰ۵ΪɶҲȥҲȥ㵽ɶ
㣬ôĻֿۣÿ컹ҪϰĳͲȥ˾Ǹ˵ūȥҸۣһͦߡ
ٺɺֺЦӣѹֵĸŮ۹ͷˣöԣܵܣܸѧһųԷѽȥ飬ѧ㵰дĵϷʦޱ˵ʲôʦͺԸУʦΪѧУȥֻõԶط˼ҺˣڻڸģҪǵ赽ˣУ˵ûбҵ֤òܵܣͲΪ裬Ϊң㿴㣬
ʦԼùҡ˭ǸĸԾҪġԼĲûˣŮ׷Ǻ£ϲң˵Ͻ㣬㳤ôƯѧУһв׷ɣ
һ仰Ѱٺˣµ´סзǿӣ˵£㻹ûΡٲҸͲˣ
СǿٺٹЦ㣬ɡ仰˵һٱ鲻ֹҲû㲻ҰҪǲң˭ң


007 ͷĹ
ٺһ뵽ĸԴ󷢣ˡĵĵǿӣʮҲСˡȥѧ˵Ƕϣȥѧգ˵˵ˣҲȥڼɣ㲻µزɻʲôɡѽһϣһҲҪޣʱ㲻Ͻ㣬㵽ɶأĿʲô
ǿѿڶ֮ܶҾԲȥУЩʺȥҲŲȥЩʺмǮ˲𰡣㣬ҵ㱾Ǯȥ⵱ϰ壡
ٺһˣ⵹Ǹ⡣ܵܣҸȵǮѧУ㵽ѧУſڰڵ̯һЩѧϲССҼʲôġòã
ɶڵ̯ǲУ̫ˣҲÿСʲôģ߿ҷݣǲϰġСǿ㳪˶̨Ϸ
ðٺͷۣȥϴ˸ǿӣǲǲǣǷ˼ծϰһףôǮ㿪У˵Ȧͺˣ̲ס
ǿ¿ޣ״ϰο㣬úõĿɶ첻ҪˣΪ۸㣬ֵðٴ֪ﲻùرǽ㣬ÿ¾ǵʣΪ˻ծʡԼã᲻һ·ĻױƷûУϴͷ÷Ϳ֧šЩҶżɽǰ·һ塯ԼĴ㣡
ǿӾЩϸĹ۲죬Ĵ̡ƴʦһŹǮ˵ڴ´࣬ʱи룬˵ϸǮŮóûǮ
ٺһԼĴ㣬ΪЦԼĴ㣿ɶ㰡
ǿúã˹ϵĵ±׼󣬶ˡȻһҲöˣϣЩм˵ǮǸɾģԼĳǻۣӵشЩһ㻨ⲻжˣɱƶ
μиĸͽ㶼ǰչϵĵ±׼йоصعġԣĴֻ˵ڣҪ˵ڣ϶ֵðһ䡣Ͻֵóʦļӣϰοˡ
ǿӣô˵߽㣬ʲô㣿
ܣ˵ǿ벻Уֻ¡ڰٺɿǻش𲻳ĽڣǿӣϽ㶼ƭˡҶʧ֪𣿻ԼĴ˯ȥ㡪
СǿҲ磬ĬĬػصԼĴ¡ʱֵĳĽ֮ʣϻǲİٺ뵽ûû裬һβˣ˵ǿӣǱ䣬˯
ٺɺ˼䣬ûԭǿȥˡ
˯ҹ¹Ӵ̨СǿͻȻ´ͷԵ¶ֻаٺɽȵĺһèˡ
ʱбӣҹһƬţǿһ󴩻뵥Ů컨ļ컨ʮ꣬ǸŮʮǰ˲ʮ˶Ȱļޣӡ
˫̥ŮǶ˫̥˫˫У컨ԽڷܣҪֵأ˵ķΪĸԣ˼ҵӵ㹤ΪмɫΪжɧţ磬Ų۵·ؿڻһȦ
йȻã˶Ϊ컨ɫ˥ƽʱ۶컨ŮȴʮܸɣǮļҾȴСǿҺ˼˼ҹŮѧһש¥Ѽʰô
ϴòۣȴܶ໨컨һ㶼飬ӦоУм͸ģҲࡣСǿǰŷֵ´½СͷҹΪģһһ£ֻȵ컨һƯ·
Сǿһ͵ߡͻȻ컨Ҵڣ֪ơžʹһƬصĴһ˾è컨¡պòûʵǿһֻƣѴƿһ죬ӷ￴ȥȵŴֻ͡컨Ʋ°ÿء
ԭ컨ֹֻǱϵģ벻ô²̶࿴ɫһұģԭ·ؼСȥԼԺڵļѣһֻظƸһֻĦֻĦˣֱѡǿһ߸Ħһ߰Ѽץ˳ǼʮץҲСǿżǻ˼ţһɽߡ
СһСӣͼֱɽ£һƬ˵أ˵߹ȥһ䵾̶éݡéȴŵơߵſڣͼһŹʵڴǰĵظһİüͷðĦͷüëǰףؿڵĺҲǰ׵ġͷȴݲԭǸͺͷ
˿üͷһ̶һֱߺߡ͵ؼСǿµµӣôҲٺٺٹ÷ʵļͷиˣͷ㵸һˣСǿõǻȥ浽ϸĦſˮֱ䣺ٺٺ٣Ů㣡


008 ɽ׷
ù񫣬͵һֻͷﶼֻ࣬Ǹɾģְ־ָ޵롣Сǿæͳ͵սƷԹϡͷһӼŮõ£˷ܵط̹⡣
ֵǣһ㶼Ϊ֣СǿҲһϰΪı顣ЦЦкǿӣĶ٣ʦܸˣ
ǿǰϵЦɽʦ֣ЦңҲͻЩ͵Ķûã˿صģʦϲİĦҲܾºģʦģ
˵꣬ɽסһҽѧԺձҵѧ˵ͷӹһϧΣǰʦѧաֻͷƢ֣ȴʾˡ
Ǯ˿ƶ˼ȴܻκ˲Ĳգ˼Էװܺµӣһܡͷ޶һϲĴˣǱһ˺
˹İҲڲͬϲռŮд棬ղŮ˵ƷӣĶƬҲֵúܼʣһɽͶãǮһŮˣʦһ¼įӲǱͷ˳Ů˴ɽɽҲΪ˰һٺٲ³ˡ
ʵ˵ǿӺɽͷͽܣΪϼһûϡɽ̷аʱ䣬ҲûڹɶǿӵϹ죬ˡСǭ֪ôͷġ
ǰϣСǿͷ͵͵ضںɽһŮƷŻȻСյһСǿռŮɽظͷĦʦ
ĳͷֻͷıӺɽصéݣǺǴЦɽǿӣڹʦ
ǿӺɽһֱԼĶ䣬ϲͷϥ£ͷͷͷʮ⣬˵ɽҽѧ棬ʮ㣬ӽ쿪ʼҴӹ
ɽϲϽлͷСǿЦС۾ת˺üȦ˵Сͻ˵ܿʹ棬ִ󵨣ٽĳɽ֪Сӱ´󣬽̲ʲôֻܸ죬һһֻ
ǿӷҽУʦ˼ҲҡҵͽܸɶһֻǷɧλʦɽĴʦһˡСĵźԺúȺãպⲻкô
ɽµéݣһһڻ谵ĵоҽСǿéݵɽϣƴʦаϹ񹦡ǿʵʵĶŹ
ڻ̥
Դ״ڳĻ̥յʱˡļһӱǿࡣЩƽʱûע⵽СϸڣһֹĿıǴǰûеġ
鷢֮ĴϸÿǰĻԾĿҲ̬ʮڼϸ΢ü
ֱ賿ĵ㣬죬ǿӷŸʦʦɽؼ˯ҡͺƯĴص˸壬ۣܿ硪
ڶ죬Сǿ˽ѣ˯ۣʱˡֻٺɽϴ˵ĺҶһ˺Щţп㡣
ٺɸ۵ʱɬһ£˵᣺ǿӣ𴲳緹ˡ糿ôж㲻ѣ緹ûԣ治񻰡ǳʱ򣬲ͿɲУˡСǿ쵰¶ǡ
ϴͼһʱ˧磬СǿϵǸɽ˾ǰٺɽ˫ѧͬ£ͣƤ׾ӢĽŷһǳʵɿɽ׷ٺɽ㣬һĩҸɻĸɣӦϴˮµس֮ۻܸɡ
Ҳѹָɽũ壬ũĺӲȳﺢӽߣٻ˵ɽѧУΪʦģѧӭ
ǼҾôã磬Ҳһ֮ķСѧҲǷծ񣬲òˡɽӣԺƺúæú䤱˾Сǿˣæкǿӣ
ɽҲͦ飬߾ȹĵСǿһ˯磬һ˶ЦɽᣬǿӸʲô˵ĻֳأСǿҪġкüһ㵱ɽ֪עɲ֪ģɽʲôãǲôٺɽ⡣˭Ҫٺɽ⣬ˡ
ǿһСͦࡣ֪Ů˾񵯻һԽѹǾԽƽ¡ԣڰٺɽǰСǿ˵ɽ仵ɽˣֵúòɽڨúûӦʦȥԲ衪
ճԹǿӣҴ㰮Եռڿţ˵һ¡
ǿһ˼ˣմǽĹ⡣ˢϴй£öȥһŷҿһˡʮͣŽ۾׾ƤŹʣƤЬùɼˡ
ͷһǳġæһл̹һͰЦǿϵǲҽԱе˰ϰࡣһεţգλ˵Ҳʿ


009 ÷Ӣ
Сǿһ˵ı飬߲ܣѴл̷ڱǰţͨûɶ˵߰ʮǮֻһСõģѵнӣ
룬ֹԱϲҽ㣿ʣѷڿľɳϵĴƷ֪ˡĴֱʣɽòġѹַŸɽҪ죬ԭƴ֡Աȵһȥˣ
Ա벻˵ֱӣεЦЦ㣬Ư˭ϲǿӣ˵ûˣĸ߾ͣ
߾ͣ˵ũ˾ǲһ˹˹ĵġһ׼ͺشҰѧҽġһһۼԱϴǽʫٱйԹԣ˵ֱʮʮ
ԭǸǮ˵˰ϰ˶Ƿʲϴ̣ҪǮʹԱһǮʹ룬ûԱſڣ˵ԱǸúģ֪˭ô
ԱȻûѸɽ˭磿
ʲô磿˼Ҹ£ǡ
Ա˾ǿӣң˭
Сǿ̿һǮĶ˵ȿȣһ˫úõƤЬ͵ˣɶһ˫Ǯ
Աڵλһղɫı졣ǿӵĻ֪˼ѳƤУųŴ󳮣һģ˵ǿӣǮȥЬ
ǿӻϲǮߵиɽҽͬ¡ΪʦѧӭֻˣֻӲۡѧУǰҽˮŴ򷹡ǸŶԱǧҪСУ
Աһವվٺɽǰ㡣ӣ˵㣬ȥЪţʣ
ٺϣǿˣѽУȥźȲ裡
ɽããʡ˵Ҳȥٺû취ΧȹϵϡԱڳŵʹ㣿Ż㣬֪֡ڰٺǰ֣Ҳţһ
һ۳ǿӳץһƴǿ֡ǿǰһʲô¡Աʵ˵ǿӣҴûʹ㣬ôʰ
СǿûԱǼҿԽ㣬ٸѵѣԱҲƽϣƤȡŰԪ󳮣ǿӣңСǿϲǮ˵ʾһ飬Աֺܿ죬һͻˡǿӴӳȥɽһʣ뵽ɽҲԣ뻹ˡ
һͣһæƲһСʱһ￴ͷϴһϴɵĳһţпͳˡյſڣϵСԺϵǽ⣬С˶һֻǲɵģ
СǿͦʵһϵСҸɵģȥųˣҪҪ
һ仰Сʬչܼ⣡˵أƽ޹ʵ˼ԭܼ͵ԣҴ򣬴㡪С𾢣ʹವܳŮһĸգһǸɽٺɡ
շܲǰһѱŭеСڵأľϲģǿԼû£ǮԡǿƼݣֻôˣ
ٺ۰ǰƣۼܵܵƨɴѪӡҲԹ֣̫˵㡣ˮǿǳʱֻʲôôݣ˲ҪǮҽ
Ůɥһȥժҩһȥò˸ϣһȦˡ׷Զܳٺ¼ҳƽȥˡ
Сһ仰ͽҪСײƿԡҲǣҪûǮ⣬ǿҲ͵ԡ
Сǿü˲ע⣬һﾶ峤ߵ컨ǰԶ컨֣֪ĸߵ߰˵ĶڿҲҪɱǧǿһ͵͵йǻǿ컨ˣеΡΪѧһųԷգ͵Ͷʦãû취ˡ
ͻȻСͷһԼ޻ƳʦûһĵطŵƳҡһ°Ƶ¶ǻƳҪùޣ˵ս컨ȫġ
룬ƹ컨ңһ峤ҡֻװģغ峤ڲڼң峤ڼң˵ǹ컨еģΪ컨ʧԣ峤γ档
Ӣڳˣ벻СͷʱܳϹȥȥˡɶ飬˵˵תصͷˡСǿ峤ڼңϲһ˳ýһСǿͳǰˤʺɰӢ˵ˣײһ顣
ŮЦСͷ·ôＱ
˭뵽֨ѽƿֻ÷Ӣȹ׼ʶ̿ʱųOͣɵһᣬһŭǣŮ²Ҫ£ţҸߴ峤ȥ
÷Ӣ


010 ÷Ӣ
СǿеùӢ֪ÿ죬˦Сǿһ׷÷ӢӺ汧סߡ÷ӢӢ൱Ů˭ҲƷ˭ͷˮ˺һš÷Ӣһ벻ˣˣſңûǮ֣ȻҾȥǰ״
ɶ״СǿòЦŮ˺ôǮڶȥ˰Ͱ͵ػҪ³һ£Ӣ𣿿ɼһشԵĴ
ӢʮޣĿȾ£ۺơ÷Ӣôһ£ˡСǿһۣµӵװӦ÷ӢҴˣޡҪǮã
÷Ӣϲһɣò
ãҽãӢЦǮȥɡҵǺýãȴϹۣʶ÷ӢҲԼôǼһٶش齫Ǯˡ
ӢչõļıȴǶ𱨣ôһ룬ֺˡϸĿڵӢҸ㿪ЦġʮҲҶǮѽǿӺȥɣʲôûεڨЦţתߡ
ͻ̬ת䣬ζӢ֮ϵ֮ơ÷Ӣһѵж֣סǣûȥ˵ӢǿҲ롣ϻֻûӵ˲Ż÷ӢĹǿӳߣԽпհʲôûɣͲһʺ
Ӣֿ죬öһ÷Ӣǰ棬ͱסһϣȦ˵÷ӢҼֱϹ˹ۣҶôãǺýáȹӻ͵ءҪ˵һˣȥ۹ۣ
÷ӢĻڸģԼڸĵĻȴûšʱҲˣӢǸģӣҹһˣʮҲˣıһǰʹƣȴǰŪӢĪģⱲӶǺýáɶûĺˣûµģ
ӢѾԳ˺ýõĿĻ䣬б÷ӢԳЦһӵĺýãаҲô룬ýû治У÷ӢɶأҲ㣬ҽȥһôýã
÷ӢȻʹһȴ쳣ᵽһ˿ΣյϢңӢҼ飬Żȥòãſҡ÷ӢСӢۿֲסͷǿӣŸɶæ
Сǿһͳˣ÷ӢƲµ˰ȡһ룬;ͱӢˡСǿǰٰѳ÷Ӣ˩ˣͳؽһè𸾵ȣӢعܼܰӡ
˺ǿа÷Ӣ̧ңţǿֻ˼ŲгƬ
ƬӢ͵ס÷Ӣߴ硣ʹҪԹСǿҲҪ˳÷Ӣ֪ˣúܲҡ
ӣҹһİͷд¥̶ĽӸģӣҹȸһˡȻֲʶʱֻǸͷ죬ҪǵܵţҲн졣
ǮйӲĿɽһƣƢ⵰Щ꣬ڼ޹ףšطˣ˵һ÷Ӣ˵룬ö¼񣬻ᷢʲô¼ֱ
÷Ӣ´·ֺõĳСǿЦЦǿӣǲŵˣҹ϶Բ⼸Ǯȥ·ӽӻá飬Ҫ˵ȥòã
˵ŰǮڴϣæȥӢԸǿһԪ̰Ŀ⣬Ǻܼƴǵ÷ӢһĻѣҲ˵ȥǮûȥ
÷ӢſֺõЦǿӣˣ°աϾʹô࣬Ҫ٣⣡
÷ӢͱӢ֧ʹŸǡ÷Ӣڼһɼ񣬶ǹ컨¸ǹ컨ǮΪһ֮䵽˵˵ĵزҲȡûɶñԹ
ڳϣ÷ӢӢĲɫζȫش䣬ʮֿɿڡӢһõߴ磬ڳ˴ͷʽ˵һ÷Ӣ㿴ǿӲʮ꣬ôСڼ͵ĺӣѧûѧϣСһܣҿһ˳ǧ飬ȥҸѧҸУһвǿ顣Ӣ˵÷Ӣɩˡ
÷Ӣĸҵ֣붼룬缦׵صͷǺ¡ӢҶģҾȥȡǮԺǿӵҰˣ
ӢЩģƣڼţȵøͲƣһը÷ӢĵذôǮãױ֡ѵƣô죿
÷Ӣû˵ЦӢͲòˡڳһرáÿ¶ʱһͷüǧЩǮ֧䣬ʣŮۣʵÿ´һԪüˮͷѴ˼ʮ˽Ǯ
Ӣʵ֪ˮ㣬Ҳƣصͷ˵·ݣ²ѧڿѧĸ£ǿСҹòôãӣ
ӢһõܵܡСǿ˺ĸŮ˼˶ϲ÷Ӣ·ذһֻͷŸɾѪӢ˹̵ѼŽˮһ飬Ȱëܿë;࣬ڼţޣӸϣʵĵѹ
ӢϿҵĵܵҵȻϲǿǳͣʱʼˡԺأҵкóԺúȣͷָǿһݰɡСö죬ǸҹŮѧǷһƨծ㿴ҵݣǽݣƷӣʲôʱ³꣬͵ˣ
÷ӢҲʾͬ飺ǿӵļͥֱǻӢӽҵ쵼ҸʲôֻҪҰõû


011 ɽĵ
Ӣˣȴһƴǣ÷ӢǺýãʲô쵼쵼ǿӵĽ㣬ҪǾǵʱһѡҵĻСǿ⺢ӣɲ򵥣лģպһдϢ
ţҲôŮ˺ܿһζȣСǿģһ̻ʣԵͣʤա극÷Ӣڿʰ꣬ȥϴʰӢ÷Ӣڣݵǿӣһ£в
ǿӶ㣬ţвӣˬĵɶ£ֻᣡ
ǿӣⲻа£ҸԴٴ󻻽Ĵ峤ܶȻͲôõź㡣㿴÷Ӣɰͷ˭ˣͷƻ˾ųɻˮһ÷ӢҲ⵰㶼ùˣ˵ʹ˭ԣ֮ס峤ˣյİ취ҪиŮͷȺȾƣȥȥ÷Ӣ˵Ұɣ
ǿӵͷȥ˵û⡣ǻˣϲϣ
Ӣһε˵Ǹͷû궼ˡŮƣɶϵģ
ǿһתЩ٣ȫۣϲŭ޳ΪǿҧסӢ䣬㡣仰˵ӢϲüңĴЦǿӣͷô࣡취ã˵ð죡
׵Сǿ㣬ҲŮ˷ֵ𣬶գ
Сǿޱȣ峤ʯţֻ滨ݣɴ񣬻زҡʱͼСӵĴϣһɣɺ·ڣһ̤Ħеȥ·С棬Ťһš
ǿǰȥһһ˲Ǳˣ͵Ա͸ɽд·ֱС±ߵĲݵϣɽũޣĳԱҪǿ׳öࡣ
򵽺ӵ±ߵʱԱܿͿʼ֧򲻹Ϳʼɽ㻹˰ɣһУ⵰ʲôʸأ㿴㣬ҪûҪûǷһƨծٺɼ޸㣬㲻Ǻ𣿰ٺȢˣ
һг׵ذѸɽŭˣǰ׼ԱţһȭԱѪػСӣƳ˲𰡣УҲôҺͰٺమΪмǮܲɢǣСӣٺԶ㣬Ҷ㲻
Ա򲻹ɽϼɽЦమҿһԸɣ֪׷ٺɵ˲ֹһ˼ҸûȷƾʲôҪҹԶ㣿ûôԵģٺֻҪû飬˭׷ƾʵͲҪһˣûã
ɽǿԱҳЦԼŭͣһƨԱƤϣȭͷʹһٳСǿڰϺɽԱǸʲô
ɽͷһǿӣɵۡԱӦ죬û˵Цǿӻûʲôдգ
һǵ˰ϰ࣬ڵλ컬࣬۶塣˵껹иɽʹɫɽҲðٺ֪ԱϾһжʡ
˵ٺɶԱкøأѰٺɵˣǲǰеĴ𣿸ɽô룬Ա͸ҪôˡٺҪ֪ˣӣ˵Ѷɡ
СǿɲǱһƣ֪˶ȥѶ¹Цٺ٣˵˲¡ڸɼܣҪƭ˵дաǶϰ壬ʱ䰡ܾʹܣ𲻳ϣһֿ˻һʻʡ
Ա͸ɽȵ㿴ңҿ㣬벻СƨͦࡣԱƲϽӵȥϵͣǰֺǿӣ֪֪֪֪ȥǧҪ˵ٿǮȥ·Ҫ٣ţ
ǿһĵС˵ôǮٿҰҲǽлӡתţͷߣҡͷ˹ģԱңô̫С֮⣬Ҿֵٿ飿
ԱǺεȴһ˼һҧƤһǧһԵǿӿڴֺõǿӣֵܣȫҾˣţ
⣬Դ磬ͳôг⣬Ǯûȥұ֤˵ܵģǿͷ࣬һ仰ѸɽҲˡʵǿӶԸɽᣬųĴѧмͬ顣ֻǧ򲻸ôٺɽ⡣
ɽҲһ⻰Աģ˼ˣҲܵǿǰֺõǿӣİǸ̫ˣߵúúõģ嵽ǰ棬ұסߣǿӣ֪Ҽ̫á
ǿЦɽͲøǮˡ㿴Ұ㱨ˡҲſԡÿ˰࣬ҪҼңٺ٣úˮ֮ġô
ɽϲأһڴӦû⣬ϡǿ׳ɼˣ
ǿ̧ۿԱɣգ۾ܵԶԶģǵɽԱǼһﲻŹ㣡ҪСŶ


012 ٺΪ
ɽû˵û£ġҸҳȭ˵ҲҾͲţ£˵ĵطûУ
߸ɽСǿһصңŽţŮ˾һɱһĵغǿӣȥ˰ɣԷ˸ˣ
һοǿӣ϶㰡һԣ֪ˣ˵ǼŰ㣬ԣС϶ôأǿŮ˵ĻůůģȦˡ
ֻûԶ緹Ǿ͵ĵҪӴ¶ģҪͷأҪǮñӦĸ͸ɽ֮
ôţԼжˣ΢Ц裬ٺɽ㣬ǲҪΪҲˡӢҰдţҳԷǿҳԵñġ˵ŰԲĶƤһͦһƤȻģŷЦǿӣҵĸΡΪڸǶ
ٺԹ裬˵ġǿôҪҲǸϰֶǿûǲǰǿӣ
ǿЦϽ˵ûҸ˭ûģϰֹǶԵģҲ͵˼ļԼһ˳ԣ裬Ͻ㣬ҪҺˣ
ŮϰοǼ̫ˣԲźõġһֻ𣿳զأû£ǲ㣡
ǿӸжòˣóٿǮյ裬Ӣҵıꡣȥϰҩɣǧ飬Ҷã˵
ŮһһջˣӾͿ޳ƵģʵǿӣдŸôǮٿ鰡ǲǸɴҵˣ
ٺɲԹյѽ裬ͶˡܵܰдţдɲɣҪööϸģӢǮǸٿ˵棡ʲôûɵģ˵ųǿ˴Ĵָõܵܣ㲻ǮˣҵĵܵܣܸŶ
ǿ벻ٺɽôǺ˵䷢ĵ裬Ͻ㣬ֲɵôȥɴأץȥΣǲǮǷãҪǲҵĻԼӢȥ
ôһ˵ûģϲصǿӣҵĶܸɣ˸˵þٿǮȥССӸǮˣ㿴ٿŶ˵ҩġ
ʵڿ˵ĻСԺҲϲǺǣûġ
մ棬Ц϶㻹򲻴ˣ㻹Ƕ˼Һõ㣬պǿгϢˣТģ˵СһֱͷеرʾͬĿ
ǿӻصԷһǧصԼ˭֪ĵطͼٺҲ߽䣬׼һĽ̰һĵǿӣǸԱô
ٺô룬һЩˡüĸƶ֮ҵŮĸΪѪûκʸ񽲰顣Ҫ飬ɽиоġϧɽãԼǷһƨծ޸ǲˡ
ԱҿôǮʲôǿӲĹҹԱһмֲƣƲɽɽˣ棬ҲƲˣ
ǿӣ˼û㣬ֻҪ˵ŶǮðǮ˵б㶼
Ͻ㣬òǿǸͷˣأ޵ȥҾͼСǿЩġҲãͼһ׵ģǽݣʮլӣҡҡ׹ٺɽô£뾡һǮ˼Ҽˣ˳Ƿµծһλ塣ĸͲôء
ٺǿնЦǿӣô˵˼ҡˣϳһ죬и֡㻹˽Ա֪ΪˣͲôĳɼ
Ͻ㣬ԱһӦ㻹ծԲԣ
ٺЦǿһ֪׼ˣӺ汧סٺɵļ򣬲ĵϽ㣬Ŷʮ꣬Ｑż˰㳤ô£ʮҲҪԱҲͬ⣡
ٺüͷȰ˵ǿӣ㿴ǿһ֪˵ʲôæ˵ôż޳ȥƼǹúЩǣһǧɣҲͬ⣡Ͻ㣬¹һӵҸôͼ޳ȥ
ٺҲˣŭС֪ʲôֻҪͬУ˻ͷһۼǿӵһǧɣɵ˯ȥˡ
ԹǿӽڳۉQɫɽʦһع컨ĶһŵһŵػصӣҹյתҵıԺǽͼɫԶԶи֡


013 ÷ӢͶ
ǰһԭϱ÷Ӣ÷Ӣһ߲ֻӹȡһЦ˵ǿӣ㿴ɶǿһԭֻУ򿪰װһͼһ̨ƯֻõͲշƱϵǮһеɶǧࣿ˻ˣ
÷ӢЦСͷһǮһֻʱ˵ֻֻҰˣд㿪ͨ磬ʮ飬ǧŶǿӣþǡԺÿ仰ѺѡҪ㻨һǮǿӣӺãԺж㡪÷Ӣܿ
ôصǿе̣ȥƴǵⶫ̫ǮõĶҪ˻˵͵ģ˵һؼҲ˵ûȥԼá
÷ӢһĴȵѽǲȫ⣬װųܲȻҲСĵӣҺͰҾȫ˶֪ҵľˡΪ˱ľֻ֮ŸлͲ˳ˣ÷Ӣͦ࣬ǿЦⲻ˵İ죡
÷Ӣϲֻһҹǿӣһ塣Դǿ͵ԣҲòʲôˣֱӽˡǿ׸˼оһ¾ˡ¹͸ϱĤռ˵һƬΡ÷ӢɢŮ˵ζḻ֪⡣
սСǿ͸˶һ󺹡İЦݣһǿ˵黰ǿӣãʱࡣʵʱҲԶأɺҼǸˣҸһҸĸ˵Ц䣬ҪԴסⲻ˵ôԼȥѧáѧãϻٻؼҡͣҲҪˣǿӣʵգҿӢãҲ嶯˼͹⼤ⲻһһǱͷأ
ǿӾȵԭǹģһ˵ǵۻࡣ
Ҫ˭˶ҺãҾͶ˺á˶ҲãҵȻ˲
͸в
ˬӦһС㣬ȥգǿӣŮ˷㣬Ҫ
ǿЦ˵Щ绰ıץΣҶֵˡǿӵ÷ӢԶƸ䣬һƳҡϻƼǽͷȥֻ¥ƻͨﴫƳĽиŮڿޣȴ״״ĿϸŮ˵ƴ
ŮӦǻƳĶšڳܣСǿٷԺڣڿ͵͵ŵƼһ¥Ŀıڹϣһֻ빺ֳ컨ң컨ϸӵ㹤æϲŻ˿ڹضԼԺھ̨ϴ·
Сǿŵڼ𣿡
컨æ߳ţԭСҵСӣôˣҰ飿
ϻûɶأҲǶ˶֪˭
컨üЦæԺţӭǿ˵ǿӣˣݳԲ裡Ǹӭݣϲ裬ﻶϲǿӣӣĸ˵͵ҵģ
СǿѵҪ㣬ɲңϣСɲԹ˾
컨Ц˵ʵô
ǿӶʱ۷ʣôʲôô
ֻҪҿϸûôԷɶһٿ
³£û򲻵ɣ
컨Ʋ٣ģİٶ࣡ѽ㲻Ҫˣ˵
ǿӹѹ˵͵㶫ˣǱˣǸƳۿƳһɫĹҷǽһΪǿ˵һ룬첻˵ˡ
컨ˣԭǸ̬ǻǻŻ͵ÿģҪĶ컨ţͻȻǿµһ䣬Ϊʲô
ǿ֧ûʲôûʲô
ûʲô֪˵ɶ˵ΪǻͰÿһȣԲԣ컨
ǿӼƲ̧Ⱦߣֵ˵ģʲôû˵컨ǰ׽סСǿһϻԹСֲ㣡˭ģ˼Ը㷢ģǻƨĹϵûУ
ǿӼæͷȫš
ǿӣΪÿ˻ƳԶԶظŰȥ컨˵ţҪȥǿȰ²ó嶯ƳͽǶԣɳ˶֪֡˫̥ŮħצŮô
һ仰ѹ컨˵ˣŵ˵еǼٿĶôûˣ
Ƴһ첻ڣǴϵĻȶԳţȥ״Ҫ״ܺ˵ģСǿ˼߸Ƴ󣬹컨˵Ҷٸʡϰ崵߷硣˵ʡϰȥˣԸƳ컨Ŀѹû˼ֻôⲻʵʵͷ


014 
ţ˵İ죡ǿӣҼͽˣ˵ŸóһСǿ֮ãһڴӦȡһֻּ㣬ʼʶ컨Ů˵Ļ¶ŨŨĴȰһֽ˫̥һдһݡһ֮£ǿӷһȤ˫̥ܶط˵˼˵ǴͬС졣˫̥֮䣬Ӧ
ţ컨Ҫˣǿӣˣףݣдšв
ǿɦɦͷ˵дţдˣҪöϸġ˵վߡ컨һϻԺǿӣͰæҪʲôô˵˵
ôǿӲ˵ˣ˫ӶŹ컨
컨ȻĵСǿˣԭ⣿ǿӻر컨ϳţ벻ף컨ҪôװøҸһһƤ棬ϳҲգȣؼҡû߼컨ںкǿӣº˵
Сǿ컨ͷҲأ˵Ҹûȥˡ컨벻СƨƢͦһֱ׷סȥ·ƲÿÿӦ㣬дţÿô컨˵ţɿָָԼزѡ
СǿͷߣװͿ˵ʲôдŵұȥҪؼȥ
컨ķ۵ǿӣŮ˵Ǳӷ棬㻹ҪҪɶأ㲻޹»дžֺ£ܣȻҪ͵ȥĶһƳҪֻҪ㵱ŻƳûǿԿǣƳǶǻŶȥȣ
Сǿ鱾Ͳôãû뵽컨ҪЦСŭɶ˵㹷ۿ˵ͣ
컨¸´Ц˵СƳ֣ŵӣŲɵʲô˲ңҸСɽǿӣǰÿƲ㣬ϱҲҪб°û£ҲҪǮһû£ûǮ˭㣿
컨ھȥһƳʱҪǸСǿŭˡ±Ʋ⻰һͺˣһƳڼʯͷǲ𣿿ųˣùģ컨͸ˡҪǹ컨ȥȫ˶֪û֣ˡ
컨ͲһŵеĹҧˣҽɶáȥȥˣ
ǿ͵˵˵㻰㶪˶ҪȿͷѻƳֻҪǻҶҾ͸Ҹɫǿ˵⻰ʱ㣬ֻƳԹ컨һ档
ãͰ˵İ죡Ű컨˵ţǣƨһ˦һ˦һߵƳҡƼҵԺǰһվԺ޵죬нƳ̬ͷܿʹƳŭĽ˭ĸȻӣ
Ժ֨ѽһͼƳŭĿһǹ컨ȭͷûʣ컨Ҹԩ޳ҸɶǣǷ᲻ǣ
컨ػǻҪǿ͵ҵڿ㣡
ƳĪưһ´ͣǰƨ͵ڿɶǣֻۿˣ±Сǿ޻ģû͵ڿ㣬Ȼֱ׳һѹ컨ƳԺ
֪ɶǸǿɶ¸ɲﲻ£ڿ㣡컨ʾ
Ƴʬ̶ȭǣ˵˭ǿŲһ٣
컨ֱӣĭɵĽңңǿˣƳҽУһˣˡ컨ۿҪ꣬ɳһӰѹ컨棬ԻƳƳ侲һ¡򲻵ãĶʡϰ塣ʡϰϵôСԱʮûкùӳԣСǿһ컨˿
Ƴһ¸´Цҵ˭ԭСҵġιϼֹһȥƳǸǻ첻µز£ֻƣ˦־һСǿϡСǿļƣڣŵĨͣ¹컨ЦֻӲͷƤһƣʱ۾
ףզ£˭ҵ
֣Ƴһȵϣһ㶼ۡһǿʼɿɢȫÿһ䣡ܿأڳ˱ըԵ͵۾ֻһˣһ˫۾ĵݣͶ;⡣ǿӾȵطֻƳƺǿճԼϣ
ǻһľ֣Լֲͣطɫףͺȵ¶˥ܵļӴɵлع͵غһջƣһƨɵϴСǿõʹʲô
õƨǴ󷨣˰ɣԹԵģѹڿ㻹ղŷĹ˰˼⣬ƳһȹҵסˣˣհʦڵˣίʵŹ֣ʱʱޡǴ״յٴΰˣҲ̫װ˵㣡һﲻɿϲɣԺ˭۸ңҾ˭


015 ̽ٺ
ںսĹ컨ζ벻ССǿܰȫ˶µĶǻƳˡʱЦƳһưԡ˰ɣޣǿ
һڴţĻƳϣǵƼҿȥӭͼƳĶţͷԣܳۼ񶷰ܵĹ޾ɵϴС֣ô
ǿһԼ޿֣ˣ˴Һòãһ˻ƳĿԼøߴˡ
㣿զû£˵ˣ
˴򲻹ң˻ãδ䣬ͼ컨һֻɫĹӴͳԼڿЦҵˣǿҵޣ˵͵ڿ㣬š߾òˡԹ컨Ŀ㶼͵һͷ󺰣״㣬ʲô״ҲܳƳڵ£¶һ˿ϲɫɿǿһۡ
ָʹ״㣺㣬ĳǿȥҽԺ˳ˣ
ƳƨȥɶҽԺԼˣһСƨܴӣЦ˵ɨأͷߡŮ˼ɫԣֵǿɫѿȥҽԺɣʱ״ѳӲǰѻƳ˳״ţתʧڴڲˡ
Сǿ͹컨ʤ飬Ϊ״㱨˳𣬻Ī˻ƳڱûСǿΣһ˵úϲ£졣׷Ϲ컨˵Ļ㣿
һ仰ŵù컨ң͵СڣɶֻܱɡҪ֪ˣÿϵȥݡ컨벻Сǿòˣȴϴ¡ﰵϲСڹͷԣб£С˻ɡɽʡ
컨ǳ˹컨Ŀ࣬ûˣĲ˵Ǳ۸ûϵܹˡ˵ҹʵʱҪ˸տ꣬ж˵Ŀκʱǿҡһļϣһţ컨嶯˴ģٛ˵֮в԰Ρ
컨Լһ⣬Сǿһ١һԴлƳҲǰŹ컨ףСǿﰵˬ˷ܵĴ컨ڿʮµõ˵ϴһ˿־嵴Ȼ޴棬ԱȡıͻҸΣԼһۣǿӾͻʧ
ǿӣ㣿ÿǷΣ컨һȦĺΣʵ
㲻ǷΣǹʵӣҪһŮ˵Ҫǿңƽʱװô⽨
컨۾СǿԼţʵӲĳϢͽʵ壬úպ컨þޡ̾áʲôãÿҪʮʶ㣬жҸǿӣοοÿڸĳλᱡ˻һطֵ𡣹컨ŻǿӣԺҼͽĻţˣ
ǿװģһΪѵĴӦˡͻȻתԣһת뵽һѡ˾ǸɽɽĽʦıû˵Сǿ͵дٺɽ飬òܾʡ컨˫ŮһһܷｿһͬɺУ˵ҵСǿڹ컨һ̤ɫؼҡֻһԲ£鶷ðߣѸƽյ硣
صʮ㣬ĸ˯죬ֻаٺɽ㻹ڷѧҵؼңٺƽ֣ʵǿӣϲżңǸأѵѧЩƦ죿
ǿӴ¼˸ɾ·׼ȥϴ裬ͷҲص˵˭Ҳʶ㣡һ⣬һҪ취ǸԱ֪Ѷˡٺɽۼ޸˭ͬ⡣Ȼ֮ԣ򲻸˵Ҫ˵ĸϳŲŹ֡
ٺ벻˵ôĻã㲻ʶҿԡһ˯ˣߡ
ϡҮһɵػתͷŰٺɽ³ͷƵ˸ٺЦŤ⣬ǿӣŻòã㲻ͬҼԱǸɽأ
ɽ͸ˣǿնźţҵģ˼ң˭Ҳ⡣
ٺû˵˵Ҽ޸˭ǿӣд󵱻飬Ů󵱼ޣʮٲҸ˼ˣͳɻƻˡŮܿģ
Ͻ㣬ʮƨʮټҲ٣ô޳ȥòˣ
ٺԹܵܣ˵ʲôأô˻¡֪ʲôʱܳ󣡡
ôŮ˺ֲɶ˵¡벻ˣǿӹ̽һ°ٺɣܽܵĵж١


016 ҰС
ϻ㲻˰ȻˣûǿҡϱˣСٺֻҪǿڼҸɺҪȢϱ̲סЦ
ʲôЦҪˣңǿþãżѵ˵仰ʱؿȴһ籩Ľ١
ٺվ⣬һ仰ֱԼĶ䣬ʧеܵܣ˵ɶ˵һ飿
˵ҪˣҰСǿһᣬͷһͷҲһˡ
ǿӣϽҲϷҸߵȥٺˣͬʱҲܺ£ܾСһܻȥˡǿӼ˰ٺɽķӦͷϲԭΪٺɽһ٣ѵٺɽȴûôӣϽòᡣºСǿԼ룬ҪʲôûʲôǸбҵٺɽǴѧһ֪ʶнʦôܿأڰٺɽɽȲϡɽȻôҲǸʦ
һٺԸ⣬ҲӦġڶǿӾǵĶӣĻףٺŮŮôܸӽ飿οС˰ٺɽ꣬ٺԼͽܲˡȻ䲻⣬ѧڰ˶֮꣬ӭȢһ˶ʿܿԽʮϰҸٺɽ꣬
ĸʵֻҪвƣ˵һʦгǧҲ練ơôһ룬СǿȻˣ֪ôˡһ԰ٺɽļ䣬ֻҪ׬Ǯƾˡ˵˭Ҵٺɽ⣬һǧְ취ɢǡֻҪ취ðٺɽ޲ȥǾ´󼪡
̣Сͷ鿪ϴòˣ͵ضһˮඥܵˬ졣ϸɾ·ȴٺɽԴ˯ˣܾûµĸҲ˼ԣҪߡСǿҲǣϽһֱܵ۰û뵽ܴܵ⡣ġв̣ӣϽ㴲ͷٺɱǼ£æ˸Ѻ󱳶
Сǿæװһ˴СѧģװϴٺʦҲ˵ֻ˵ĻҴˣ㲻Ҫ𣿰ٺʦ
ѵµİٺɵһʦЦ⵱̫㣬һҲˣ⣬ñͷСǿ״Խװһ࣬ĥ˰ٺɣϽ㣬ﲻҰأҴС޹ʣҪ۰ң¾͡
ͣǿӣÿη˴пޱǴ󷨣Ҹ㣬ãٺŭĿǿӡǿûˣתߣ˲浹ԼľϣüĹѼɤûɺҪϱҪϱĸɺݶܿ쳹ӣҹϿա
ٺɲͷһɺˣǽܺ£ŵһ´ҪǿӣҪˡҹĺһֻ㡣ˣǲܵܣ㲻ˣҪвУ
Сǿ벻ͦ飬ԽԽٺֻǰס͡ͼһ죬ſվŭСϹݺᣬһûȣҹĺɥʺƨˣӲ㣡
СųͷѣҪ򣬲ĸҲˣСҪӣЬ˲ϴųݣסСĺˣп޺϶ӣȴң
ٺۼҳһ࣬ûȥǰ˵ĳͷѣԹ˵ϰ֣ûôֵģʹñǿӴˣϱҪ£ййҲã
СֱۣͻӺˡСһëǹ߳ģӲвСԺСȥ͵ɱ˷Ż𣬱û
ռͷԽ˵Խ϶ۼǿƣû˵ôɱ˷Żֻ˵óڣҿԿûã
ϰ裬ǱвУٳԺסѧУס
ɶסϱ졣ۼ̳˶ޣЦŮû˵Ļ񻰣㲻סǻŮ㿴ǽˣٺٺ١СûûնͷȡһڡǺǺЦ˵㣬ڴֵĹˡɲ·ǿҰСӣţֵ㡣
ٺɰȰݣĶǿ˵Сһóˡɣһ˯׼аã㣬Ժ㡣ⱲӶ㣡ǿŻϲϲٺɽıѵ£̹͵ŰٺɽɢĴܿ硣ٺɼʵϨ˵ƣĵش˯
ҹʱ֣ǿϰԵ۾ۿһƬ¹յ̨ӨѩڵڣֻٺɽȵĺһûӦһ󵨵ذ쵽ٺɵᱡ
ٺ˯ԺΪء鴦̲סظֱͦŤţָͷ˵λǿӣ㣬ſ


017 ÷Ӣ
𾢵ǿΪˣŵһè˴¡û֪ٺɽ˵λǿĿ̲סͣڰٺɽ޵Ĵһڡ͵͵˼ţֱɽʦéݡ
Сǿ̲סʦͲƳƴĹ£Ͼ̫аţֱδšʦֽǵ᲻ɡͷһΪͽ˵һͷûա
ŵص۾͵ĳһƣػСǿ׳˵ļϡܿ͸оһ룬ԴԴͷ˲ɫҽųȥһһЦͽ벻ֱ¡Ժ˭ܶԿˣɱ˵¡
СǿԺڴϣʦüͣţһ˫һ̹⣬תšǸǿӴٰ֣֡˼һᣬ͵ǿȫһ飬Ƥͷ˼ҧָͷһéⲽ
ǿӼʦܲͨһѻüšһĺֻϴȴһҲ˵
ʦƳɶûУ׻᲻ɰ
ͷС۾תڽŲݸһץأӱȽϿաһҽк͵سéݣת۾Ͳˡ
ǿ룬ʦȥҸ˽ɡɽȴûֻõéԴ˱˵֮˲СоȫһӿǿƶӵܳԵɺϰݵɽʦ£õ洫ҪʮֵŬʮֵϧǧѷĻᡣ
ֱ賿ĵ㣬ɽʦûСǿʦ¼ٿǮĵɽٺɽıѣŰٺɽС˯¡
Ǵ磬ǿԼľʢǰҪĵ˯ֻдѵֻҪ˯Сʱˣˬоǳ׳졣
´ĸ֪ٺɽУȥˡʧ飬ǿŲӣҺߣͼһƬ̵Ĳ԰߹ȥǺޱߵĺ棬ŴƬƬĺɻ
һ۾ͼߵϴʯϣ÷Ӣںϴ·Լװһ˺Уˮź˰
÷ӢǺѼӣΪϴʯǳˮ֪ȥýŲȲףʱͻˡû·ܿûڴڵغˮˮҵš
Сǿ벻÷ӢôˮһǱȥû÷ӢȣϡƬˮƽСǿûѶͰ÷Ӣ
÷Ӣ˺üˮϴʯϸŻһԹǿӣһͽȥСǿԣɱ壬ܿ죬˶֪÷ӢˮˣΧۡŻʪ͸ڰϴһʵ÷Ӣզģˮҿ
÷ӢֲˮôСĶǿӾȵңлл˼ҰһڣΧ۵ĴȫСǿֻʱǿؼһ˸ɾ·
ʱ֣СһҸոճԹ緹ˣֻӲҴŵ÷ӢЦеһֻƯĹˡ֪˶ӵ٣÷ӢһҲȡǸƽʱǿСҵģһҹ֮ñ˻ףĴкӴս㣬ڼҰǿӣڲڣ
ն÷Ӣǰƺ󹧵ı仯ЩӦЦ÷Ӣӣϡ͡ǿ°
ս㣬ϢҪңСͽˡлģ˳˵Сռ⸾Ŵʱ֣ɵĶ͵˼ֻۣŽģСһͬɫĴ׿㣬һţжȹѸƨɹýġӲλϸĽֵָͷн䣬հһĽʺޡʱǿӿųк÷Ӣû˰ɣʲôŶ
Ҳͣѽӣͼˡһģᣬɶûȥ
÷ӢִǿϣЦҲһֻϡǿӴˣûֻű㡣սģǿҵľˣԺÿ¸仰ѡ绰򡣲Ҽ˿ˣҵøϻȥдſ˵ųСǿʹ˸ɫȥˡ
ռӴУȡһƯֻǵ˵ӣ㻹СԺҪˮˡˮץݣȥȺױȵˣأ¡и̣Ժ迿˭ȥٲײˣû
裬㵣ɶءⲻúõ𣿻˸ֻȫ
һ仰˵ջϲֻЦҵĻеġǰ۲ǵģǮֻ¡ҪǶ㣬ˣǿӵ÷ӢǰǸۣӼܳȻָѼµȡ
ϻ˱һţò졣
ǰδеҸǵأúأ缢ƿʵˮ͵ĻУĽСǿӼݳ죬ǳ˳ͺǰһƬδɭ֣߽ȥȲӲݴСȥյϿȺӵ۵סʱһӵĺӣһͷĺӵƤسš


018 С
Сʱ÷ӢԲʼġСǿȫÿһϸë׶ſ͡÷Ӣȥ̱ڵءǿײ£ɿ촩·Ҫ͵طѼߣҶ֮䣬һ˫ת۾
ӰСǿһпùʲôʲôһܿ췢͵ֻǸʮСѾͷʱȻˡСѾͷϵãǸ峤ҽڵƽϰСŮƽ
ƽϰҲʡˣŶ̷ӣҹŮôСû£Сǿû⡣ݵĸɾϵһϸëף뿪ƽһչһ棬סȥ·
һ˫۾µµתţ˵ɵĺ£ߣߺߣСǿһѾͷúӡ¡п࣬벻ʡеŮ¾ǿ죬ʮͷֵ»£ġ
һشѾͷֻδѵСģһۡķʮˣһͷëôСӣ˵̣ɫȾɺġ
ǿӾȵǣСıϴűǶ鴩ŶȦڶҡҡλΣٿСŴ磬ֻŵĺڱʽǳŹ֣زȫοգһѷӤĶƤ¶һһľ͸ˣúõһţȹŪ˺üСƨɲλĿͨڿһĿȻ۵СźۣȻ˴࣬ͼֻĺ
СǿȻû棬Ҳ֪СѾͷһȫֵǮƻֻǿֺֺЦ˵ԭɻĸô÷ӢˣһӰ١
ƽĹĵĻŻĸ㣬ǸŮ𣿡
ţǵġŮѣСǿ룬СƵġ
ƭˣǸŮĲŮѣϱϱƨɣҸȥСѾͷզţתߡСǿ벻Сﶮͦ࣬ΪͷۡѾͷҪȥٽҷҪǱҷˣûʲôĸð򣬵ʱȫҶڴ̧ͷòãٺɽ㶼ܵǣ
֪ģķǳǿҪǣΪ̵İͷֵ쵼ϰٺŹˣȫʵʵʩ
ߣСѾͷߣСǿһסɿתԽʲô취¼͡
ƽãеץҸʲô֣
壬Ҳˣ˵׵ģ͵ûƽС󣬻治ú塣
ߣ˭ף㲻ǺˣߺߣߣƽһغߺţõʱǿҲ
Ǻ˰ȻҳûܺԼżһػˡԺҸав
УӦҵĴƽµµתš
ɶѾͷȻ֪թңСǿɴ۾һֳȥĳ嶯˼ܿ챻Ѿͷˣв˵ɱŶһȭ
˵ɣҪʲôСǿΡ
棬ӽ浽
棿ô棿СǿûһӣһѺ㲻˵ҳһ
˵֣ƽ䣬٩٩̸ô棬Ķϲ̼ģƮף۾ɵô󣿿ߣҽѵһͷ㣡
ͷ˭ҲСӵģ
ͷҸСѧСлƳңҳ£ûʲǫ̂һУεϰ֣ƨֻǸˣ߰ɡƽҧгݵţǿӾߡһϣֻͣһոµĦгһǺܹ֡
ùɣСǿ˲ĽʺޣǮ˺ð
СѾͷƲƲǱĦУŰġʲôиͬѧӢʮģţȰɣϳСǿۣаĻõģãǮ˼ҡƽСȴǸĻ֡ڴ쭳һ֣һƶӼС
СѾͷϽ̤ϻͷͷһף˵ɣнҵƨɡҿܿģ
Сǿ̾ƽʮ꣬߾ʹﵽһڱϣ׻ĳȽഺĻһǿҵǰһѵĳ嶯ƽĻϽϺǰһؼסСѾͷоԲޱȵһŮ˱Ƕ
ҵɳȥƽ»Ŀ˵ǿ֮ãһ˫ֱۻϸС񱳣СǿԼ˴ˣЦɳȥˡ
ƽͻȻһȫ͵һŤʲôڽң
ɶСѾͷѣ֪ԭǸﲻֿ֪ʼˡǿΪԺͬʱҲΪµĵΪաѧ˹̾ı£˻ƳװĸԼ⼸ۺһʹԽԽʵˡ̰᲻˵̽ͷˡ


019 ԸУ
ҵֲСˡСǿһΣɻȥƽ̫ɣֻʣƭˣֹҵѵֻ֣Ǹɣåƽη裬һ˵Ůܲ׵飬ߣؿͻͻ
Ҳǹģ̫ɶŲһˣ㣡
㲻ǺˣĹ˵쳳ҪϱԲԣСѾͷȲæ·ʼԡ
СѾͷôСô˵¸ɶҪڳһаļСǿŭˣ˰ˣϱɶŮģ㷢ˣҲˣ˵һɧŶ߲ߣ
ߺߣСӣƢСѾǴˣ˵û죿С³Сǿͦͦء
Сǿһˮ椹ǲҩԶˣǰĹĵģʮˡȴ̱ܿͦظɶɻͦٸߣҲǷɻ
ƽҫһ˵ģ벻СӲӡСһ𣬷ǰסǿӵĸ첲ſС죬һݺݵҧһڡǿӼװɺһľ֣Сһƣ˦һӡ
ƽСȭͷߺߵг𲻱ǾӡҲ˵ǷɻôҶ϶Ƿɻ˸񣡿ϳ
ôԵ㲻۸˾Ͳˡ˵˵Ƴô۸ģСǿ벻ܴƫܣȸ˵
ΪƳǿǻ국Ҵ򲻹·СҵĽãֵġƳһھѹǮȥǻ국Ȼ˼ͬҴһ٣ҽ鱣ѣҪң㿴ұ⼸̣ǻƳģƽţԼѺڱһСǿֻƽϣȻż鴥Ŀĵ˰̡
һ֮ǡ·С绰ңҪʡ˵ѣǲ˵ģǿϡ
ߣߺߣʾͶʣ·ССѧſڵңǡιò˻Ƴ㣿ƳҴһ꣬Сꡣû⣡ƽС󣬴̡кȥһƳ򲻹Ҳûʧ
ǿӼС˵ɷн£¿ϺСݳ죬ѱ÷ɿ죬ɽˮ๫·Ϸ۵糸šֻ·ȫͼҾ㳧飬һɿӹǿֻߺ磬һɾ޴ֳϸСͷһнҵƨɣ㣡ǿ͵رסƽźһЩƽӵؼţͺţڳĳ󣬺ִܿҸ缯Сһ˵С򣬾͵ĽֵԣĲߵ¸С¥۴αȣ̵İ·ȽϸɾԵеźɫĵש̻ɳȥҸСѧĴš
Сѧţǽ⣬һŨܵСС棬һϣһƽµβŮŮһҲǸǧһǳǰССʹţУѰƨ¶ʱרעƻֻ𾢡
ƽವĲ嵽Ůǰһұڣ
ɶڣô㱣ˣƽ뿪˵æɫǸֻŮ͵̧ͷشСǿ
ҵĺýã·СкɣƽǿĽ
ǿӰԵĿⶢ·СʣƳԪǲǣ
ǰǸ국ϴ۸ˡܰƽ·СǿӴһãɡ
Կɡ
Կ·С°Ͷƽһߣʮ׿⣬ֹϴôѽòƭǮİɣ㿴һ̯е㱣ڵӣ㿴Ϻڣ˼Ҹװ︲ī˧ǲǻʵıϴ󡪡
ƽȳ·Сһҵ۹⣿벻뵥ƽ͵ˣһȣɲͣ·Сһִŵ·СͶϴ󣬱Һòãĸһѽϴϵĸ䣬ƶ˼ҵСǮѧŶ
СǿĿҲ̬ˣʮڵķΧֹҲ߰˰ˡ·С˵Ļһֲ©ЦСﶮɶȻ㾪ϲ
ϵߺߣߣȥԡ·СҲֻӹϴԸϲشӦһװŻŮĵӣߵСǿǰһԶʱһţһžͰСǿߵڵء·СЦƭӣϴƭӣһžԳǿľ⵹صġ
·Сһֻһ֡ƽɫ򶨵֣СԹǰֹֻƽ˵ֻó÷ˡû
ˣϴᣬĻŶһǡ
죡³֮һ취Զ߸߷ɵġע⣬˵ǾƾŮãСǿȵŴͣ벻СѾͷΪ˱ƳᶼʹˡգڵСÿ¡Ůͷ򿪺ӣһȡһֻС䣬һȡһƿɫҺ塣ۣһСǿ߹
ƽ䣬СǿԸ顣һƿǾƾǰɣʮ֮ǰϵĻҸɽѻͣɽµùǰɽŮƳǮע⣬ƿƾõƳȥ³֮󣬸һԪɲɣ
ɡ
ʲô
Ź֣Ů꽿ЦСǿϲ¿Ժݺݵ׬һʡһƽƨɣΪ˵ǣҲﳵ
Ů۾ɵϴƽغߺһ·СȥתСǿĳɿǮ·Сĺڡǰںѹ
ǿһ·Сĳɨһ·СģֵֵĻԴķְ롣Сƨ̰ͦôţһſȥסŰԲƽûˣֻ̨ɿʻУҸɽ
ĿɺʤҸɽҸɽɺںߵɽҶïвޡٲ֮䣬ĵϼʵŮŮǧףڱ鲼ʯ
ɽ±鲼ɽׯùݣȪأҲһÿʢģдǮĳ˽Ҹɽǲʱֵ³Ľ֮ʣȲɽοϡ١
Сǿ·СӹͿȪˮƿװµ·Се㲻һôǮһ룡
·СۿϴƽɫƤŮһɽȥˡ·С벻к׳ʵȻôû֣̲ס˵Ǳءı𣿱㣡·СͰ۲ָǿ͵ſ죬һ°·Сָס˱


020 æ
ŵ·С鿪ܾܱӣҪķӣСǿഺСƨɣ¶˿ʱ񣬰ϲС椣Ҫ˶ãǻҵв͡
СǿǮ䣬ÿȪˮƿɽɽµͣһ·ƤըŮڣͼúܷĹŻ꣬һѷ
СǿĿⶨڳ׳ʵ׺ݵλëϡ˼һ䣬ֹ֣ͣƣʼһֹʱһ壬һͤƽԶ׼ŮĶڡĸ·СҲһָָĿ
ǿӸе˭ǻƳ
ëվƵĻشҾǡǲƽģ
ҰӸ㣬áǿ¶޺ЦݣӿʵƳŵ̯ʵˣƤɳЦһֹͬı䡣Сӣ·ʲôڡȥӣ
ķͱȽǰͷȾһɫֻ֣˴Ӧһವķǰһ־ǮȥһɲǼ䣬Сǿ̧һţ˴ڵءͬʱϵĿȪˮƿ߸һףԨԶƽһ·СԶһһʱҲɵۡ
ƳǿӲǮǴܶŹ񶾵һãҲϣ굹һǰһСǿչйǰķһȭһţǿֻվŲƳֵһ߹սʱЦ
ʱһֵ鷢ˡֻǱǿסˣǿε˷ͷҵ·ƮƮǵɫܿò԰סԭģֳ֮ɫƳеǶ
ƴ̵ǿѳһ뵹ڵ´ʧԪֻ࣬ҹĿ۵õڵϣ෴أСǿΪĴԪͣһ˫װݣƷ
Ƴһд衣ЦֻӲͷƤϣһȣϡλװǿӵıӵóѣɿ֪Ƴ汾µģʦԿƵӡ
֪ôͳǰ͵سһǿӶ䣬˫ֺݺݵסƳĴֲӡ
ܿ죬Ƴ׳ʵƵİ趯ҲսоϵԾ˵ٶһʧСȵŴͣĵۡѽŵصɽ֮䣬ûһһȿʼͷؽᣬˤ¡
СǿСԪø׺̧һߣ޾ɵĻƳߵ÷ˤȥ˵˫˫ȥƳڶƵģʲô书
֪ϴҵˡ
ƵģǴ˵еǴ󷨣
򲻹ܰ
Сǿ𵶵ڶʯһ֡㣬һСһƬãȻ
ٴ򣡡ǿϼ׳С
ǷˡƵġ
ô˭ǵϴ󣿻ƳųСش𡪡
Ƴڵҧгţ첻Сǿǰ׼СɲһȥʹСҽСװưͣ߱ѵ
ϴϴģƳǸӲڸǿǰòˡ
˵թ·СѹǮû£ǿթ㳤ԡ
ϴù·СĿ򣬲򣡡
ţˣ򣿡
壬򣡡Сɥ֪пɽҲҵġ
ǺͬѧҪʵѵĺûǳԣ֪𣿻Ƴ̫ɽ֮ǰŵӣҹСҵļѺ棬пששסû
֪ˣϴ󣡡Сǿصͷ£䣬Ʊһշŵ·ѿϣԸϽȥһϷҼװһʱ򲻹ǣӵڣȻǼװΧҡֱǮɣȻǮǷɵȥġǮߺɵ
ϰͷʾԸϡСǿץһĨϣǮ䣬ײײӳŮȻڶϹۿƽǾһ
һӳֱ׷ΧסսǮ߸ߵط˳ȥһƮ䡣Զƽһţˣˣ
·СеŶ˸棬ıҶ򲻹ôƳĶ֣ǰɣСҮ
ƽţԶһЦСҲн찡ˣȥŮɿ壬պɽ··ꡣСƳٴμƽˣ治̧ͷ
ǿЦ椣ֵġǸҶҳĽƤ
Ƴϴǲˣ
˵һȥһһƣȣӣƽСǿЩˡ·СҲòȥųСǿƵƵŵ硣椼ǰһһƣ
ɽһʱȶڶ椳һŷССǿѰǮڼͷһʹĵ˵ʱƳҺף鼱׳ǮֵͣԨǮûˣ
ƽֵǿӸ磬ƨûʲôˣǱ˳𣬸м㶼·СҲ͵ôǮʲôˡ
ƳթԪ̫ɽǰ͵Ҽ·Сʱʱ䣬ҼȡǮ·СߴӦһ˺ܿɽصСƽ·СߣЦĶСǿŵǿӸ磬ҽ˳ɣнҵƨɡ
ɺСǿѽ˴԰оǳʡһƶ˵ǰнǵĻᡣ˵Щ̳߻Ǽ󷹵꣬ô󣬶ûȥɺǾ÷غУҲȫʤء
ͷҲǻĹæģȫŵǰûƶƽĳϣִĸ¥ãųˮĿĽֵŮƵľ󣬸ܵеͿмţѪ
ƽں׳󣬵ƺ̵Ĵ󶼻ᣬ˾ռߣһҲϡˡǿӲǣǺʱнСѾͷͷк̬һһ˺̵ĺ棬ʣôĽкܴ㣿
̷ɺֳͨǳ̷ӣƽ˿ͬʱСǿʾӡ


021 Ա
ǺǣҿǱ̷ǴٵĻǻƳթ㡣㲻Ằ̷棿Сǿһָ
Ǳ̷ͷˣҾͶŶôңһҪ֣ʲô´Ӳ鷳ˣԼƽó˴ͷļ
椣õ˼СС;ͺܶ˼ļŹ壬ԸƳֵͼСи˶ܰƽˡȴԼƾһ㣬СѾͷͦġ
ˣ㻹иڣСǿƽıṈ̀塣˺Ǹְƽҡ
ָ尡Ṉ̀ҽһȥ̱㣬ɮͣ㲻谡¶ԼƽͷӿҲǷƽĿʡԹС
ԭհͷʮ㣬ӦúܴвŲã̫ϧˡܿڰб㣡
ңˡҷ٣ԤҵָܰͷߣƽĵС͵͵һƨɣû
صıãð
ǿӸ磬ֲ󣬸Ҳôô°£СҰȥó㣡СѾͷͷˣв
ٺ٣۵ġ֪Ҳڽۣ᲻õġСǿӢѧһ椾һǧְ취ƽѾͷһ㡣
ƨҺǸҵ̷̻򣬼Ҿèһѽƽ߷߲ƽָժżҳĲǡ
ϴ۸ǡʵǺϲġ
ߣҴȥһطƽͻȻ٣Ŀɺάǲн֡ȫǸߵǼƵ꣬иɫĸѻҹꡢߵҹܻᣬһһңĿϾӡ˵άǾɺеߡ̽ޡСǿô󣬻ĵһεֵַĲн֣Ưе̺ĻԼɫŮֱ۾ˡƽ˵ֱӴһרĵԱƶСӻˣСӾǣͷӭ׽
ƽֱһʿװǰָһ׺ɫǮ˵
ŮԱһϲصĵƽС㣬۹⡣ǰϯʦ̩רΪƵ¿ȫֻһף
Ҫ£ɡƽЦŶǿ˵ǿӸ磬ȥ԰ɣ
ɶԣСǿɵۣŪ˰СǸ·ˡ
ǿӸ磬Ʋ㡣Ϊҵ飬ؤһĵ̯ЬӶһҵȥ԰ɡǿȥһۼǮеɶ򣿾⡪ľȫ˿͵ıӣҺƽֿ죬ʱסˡƽѹǿӸ磬ӣҪ˵вУСֵģҸضȥҳǮ򣬲㻨һǮ
Сǿ˵ǮһЦ⻹࣡ȥ¼䣬Ա˧ɲǼʮ˫۾ע¶֮ɫǿԴƴ󣬲ϵձ˵һһǿ׳Ҳߵһ߼ƽһһ˫ҲƵ
ƽˡС벻װôľޣִסСǿ֣Сûʲôļҳһ֪ˣܴӦ𣿱ϾСδŮҳԸթġôţϽѾͷ̨ǰСǿһ亹Цӵô·ųڣ
СǿЦĻģԳƽС㣬ҵļҾϵ£˵ëë꣬˵ȴҼҺü룡ҰѺü봩ϣүӦƽû취ȡһŽ𿨣ԱˢϣСǿֻ뾡˲¹ͷߡé®ũСЩģ°ڳԪˣġ
ƽͷɰۣԹǿӸ磬·ŸʲôӵǿӸ磿ƽ˵ĻûȥƵģľȻضһԹŮ˳Ŀ⿴ȥֻһᱳͷʱӶһЦһ޵ٸҡٸķݷ飬һͷ˾ĳ٣üëϸϸģú޵ģɢŮ˵ζ
ƽطۣԹʣǿӸ磬ʶѾͷһˣ˵ᱳͷ͵ػͷСǿϻɢСǿĿԱغЦԱţһ߶Ұٺɽ㷢ƣһֱŰٺɽŮ˳˫ԡԱСƨЦ⣬ֻ罬ɿͬŮкСǿǰһľϲӴôɣǿӣҲλƯСǣ
ƽԱؿԼŤǿûش⣬ֱӵǸ·ٸʣŮŮѣ
Աһûˤһӣͣѽǿϵܣǧᡣλǵλ쵼İ˹¼ֻ¼ѣ
Сǿ޳ܵЦ¼ٸ֡¼ôʵԱûŮ֣СǿôţԱԩͷЦ˭ô˥粻ƫƫʱˡԼӦ
ѽǿϵܣͿˡ쵼ô쵼أϵܣһ㿴ۣһǧ飬ȥãϵܣ飬㶮ġǮǿϣļԱܿƨƨź˾ȥˡǿһǧʣմáһߵƽһһ㶵ģ߳СѾͷ̲סʵǿӸ磬е˭ѽǮ
ǵ˰ֵģԱ׷Ұٺɽ㣬һ߱Ů˹һȥ״ԻǮඣСǿЦĻġ
ƽֺЦԲ̧ۣȣһţԹǿӸ磬ûŶԴֻֽ̤Ļ국һʣݣСѾͷ޵˵ţںָͷۿǸװٸֹǸŮģ졣ôǵ˰ֵĸֳӧ졣ѽǾǸˡ̷ȥƽȥֳһ£ǿȴִҪȥӦ˴󶼻ĵƺ̣ûǻӣҹƽⲻ飬ҲȥҲȥһŭ°ߡԼŻ̷ƭƭȥˡ
СǿɣϱûصҸ磬֤ȥũ翪˻ͷԪ򣬴ŴۺͿҸѧٺɽᡣٺɽסһϾɵש¥¥433ᣬȵҪҪխȹȥֻÿһᶼӦһխĳеʦɴ¹³Ѯէůֻһ⴩Ĳ˳ųţս˰ٺɽᡣſ￴ͼɽͰٺɴһʲôٺۼ⣬̧ͷܵˣϲеܵܣ
ɽ벻СǿεسЦЦһЦٺɣȻȥҵ˵ת۶ǿɵЦǿӣɫۡ˶Ըɫᡣǿӻй컨Ҫ͡ٺɼܵĹʵܵܣɶ


022 
Сǿ׼˵ǣƽϰֵҰӻȥ
һΪɴˡٺɺ´꣬кܵܺˮϾɵĵӻǿӼ¶ĲİףɵԳһЦûĵϽ㣬˵һǮŲţ
㣿ǿӣϽ㲻㣬ôСûգǮѽǮôģֻ׼һᣬ˸Ͻȥ˴ϳСٺɷۣͷѧҵ
СǿƱóӵٺɵҵϡٺɾȵŴͣܵܣǮ͵ģҡٺ˦־һơҿǿÿ죬ٺ˿գԹصŵܵܡ
Ͻ㣬Ǯ͵ġҰƽܣҵı꣡ƽȥСǿ
ûƭϽ㣿СٺɰŰɡǱȽϵܵܵƷܵȻĲǣȴ͵ǿо
ҪƭϽ㣬úСǿ䷢ġ
ˣ㣡˴ܣ˵ûУٺɲĵȥȫ¼ۼܵܺö˶ˣŽһ˵ĵܵܣǮպȢϱã
ǿҡҡͷϿҵĵϽ㣬Ȣϱ磬ȥծɣЩծۼҵţɴ໹ǡһծЩԻһ룡
СٺɸжȦˣܵܵͷ˵õܵܣ㳤ˡΪˡɣЩǮȷڽûΣʱؼҺͰһ£вٺ˵ţ۰İѵܵ뻳ڸ˵֮ССǿȴаһŵϽ㣬ߵצӷѰʰͣⱦԶô֣ʵʵץơٺɻһ£һƿܵܣֲʵ㣡˵۽ֱҪγˮ޵ɷˡ
ۼٺɽˣǿӽŵĨͣһܵøɾ
صӣҹļ㡣մۻҵĴ󶼻߳էһԼõķӣǳĲӦоһΡһĸ˫˫µظũȥˡǿӰϲžĹôƯ·ĸֵ÷һࡣɴƽѾͷƽѾͷϴء̫ɽСƳӦðǮˣսƷҲغãܵԺǣȥѺһ鿴ȻһñֽùĹĵĶש¡
Сǿ򿪱ֽ಻ԪϲСǺܹԵġ·С׬ûֻͣ͵͵شԺлóﻹծ
Ǯˣǿ֪ʲôƴ֣Ǯ˲ɶƶͥӵܣƽʱһŰԪ󳮶ѵù֣һʾ޿ƶСһʣҲֱͦҲ۵˳˱ɫʮ㡣
ĳ˸ողغǮԺڴһϸĽŲſڼɹɰϲ·СֻҪҼҵţһǧְ취Ե㡣´̣ӭһǿɵˡ
ȴ·Сʱİ󼧲һӵļͥСʱʧ٣ĸһ֧ŲסһȢŵ׸ниӡǸƹʲôɣܺȾƣ˾ʹŮ˵ܡ
جһĻг󣬾ȻСˡһߵĸӣ͹磬һԴ۾ģʮֺÿǻΪ೤Сǿҳѧϰ󣬸ͬ
ʱ򼧲زһһġСǿԵϸĲλԲĵߡ͵ɢ㡣ÿƬӯӣ̲סһڡ
ǰһֱμһӶʳĸ֮ңккլ˫ԣޱȵĶۡ
λӣҹĴ廨ѾҸѧвӰһɫŮѧСǿȴѧڼҵһС˵ľԽԽԶԽԽ߲ʡҲ벻߲ʵĴŮԼ
ûɣһ۾ҪٿʱȴöһܾСԷﲻˡǿӶʱʣʲôѲɼҲң뵽£һ˷ܵöԼɶƨݣü۵˫۷ͬѧϡϡͣ
ϼӱ̽ͷĵһۣǿӣôòãϰִ峤Ҫץҡҵһ£ĻһˮСǿȵһˣʧֹǶѣŮ˵ãƽʱҶġ
ǿӣֹɶأҵĻûУȥҵѽ֪˼ԹƳ䣬ѷŹصܲ͸硣Сǿܿʰ飬һЦҲǸֻԷʲôɲ˵ķҵˣҹĿ࿴ġôţ񣬴󲽴ӿߵԺڣӭͼƹţһ࣬˽
峤鳤Ҳ֮Ŷ롣Сǿһƣʱ˼֣˫ֲǰۿˡΪᣬô֣νƣƹǰС֣ʲôԹԵģҼҲ
ãȻԡҲˣҪǿӻغҲǸ۸֮˵һС峤糤Ҳ¡
ƹҲ벻Сƨҵڴӣ߳ŭڳһ˵ļƣȰһ죬סСǿ죬ңҵ
ʱԳŰˣӸµвСҵģʶ㡣Ҹ˴կһԪĿһ㡣糤ָӣҹӣҹҲҪ£ֻа糤źˣ˼Ҳźİ岻ǣСǿ˿ҵţҪԴΪأȫ˵ĸΪأѲɣ
СǿһҪ㣬벻ͷħצô졣ֲֻ̫ڡͷÿܶһƽŮָơʮа˾ţͷ涼û
ӣܰѲȥˣһͷǸӣǻһڰԵ㣿һҡͷ壬ǿˣôãҼ㿴ҼҺԺһСţܴܿӴŽСųû
˵дʣӴɫӣȥûнӡСǿһпࡣԭո¹һ̫꣬ѵ涼ʪˡɵҵԺӶأûӡ֪ˡ
СһŶԲʱӢ˦ŹԲƨɵˡǿǣ˰üĿţֻӢһ򣺡ҲǵġúõΪһСɶҶˣǽǿӼҵԺûǸһ̴Сˣ÷Ӣɩ÷ӢɩۿǿӼСˣͬѧĦУӻѧУȥˣ


023 Ů
Ӣ˻򲻵òţ˸ڣǶǷͰһץס糤ܿ͵ûģõͣУӣƹʥּԭ·أϹϾ峤ָʾ
峤ָʾǿѧϰĺӣ˵ܿƴѧǿǹҫĴ¡ͲҪȥˡȥСٺɽӻƹˣ
ɶҰٺɽƣõģʺڡţȴֻСģЦϽȥƣҼҵĹ١ǺܲɣϽðˣڻҽԺƿ˵͵͵ӢɫӢᣬǻٺǲˡ绹ҽԺţúĿ㲣ûɵģƲʡѡ
ͷ˵˭ãСǿЦҵһѡ
˭峤ʡ
Ƴ¹һŮѽнҼʮ꣬ˮ飬Ǹ¡Ҫرãȥƣ׼쵼⣡
Ӣߵģ˵ʲôʲôֻһİƽе԰ô©Ǹӣľ״˵˵ˡˣʡõң
ΪѵǺʣǻƳһزùͲ£Ӧ
СǿĵЦ˵Ƴոո˶Ź˴סԺȥˡⱲ޳ͷ֮աֻҪ˵ȥʲô¶ûУһ˵ǣ˵ͷ
ͷһǰҧסӢĶ䣬ĵĵ峤˵а취ý糤˯֤˲֪ϴνķӣȻ÷Ӣ˽
Ӣ꣬ҧ峤Ķ䣬һֵֹֻ˵ͷͷСǿ˺һһӣϱһشίȥˡ
ӢϲͬķҸϻ£ǽһϸڣ˵ָָѩ׵Сǿﲨ
СǿһԷвԷءӢãɲ֪ˡ˸ɰѸԺڲݷ߰Ƭһſھ͸ˣŤһš
Ӣݷŵõͣ£˵ǿӣ˶ȥ
Ӹɶǿӵۡ
ӰҰӣң
ɶ㰮ڣСǿһ˷ܵ۷̡
ֱõ㣬Сǿĺĵ͵Ժһӵ˵ӢŵɫҰףɿؽ˷šǿǸɽЦĻİοӢȥƳҽȰѽȥơưƭ¥Ȼҵ˼·죬ͷΪ㣡ܱ峤ĹλõĿһʯȥɣ벻ٸҴ绰ֻҰҵĺ㣡ɿ콻˵绰룬˷ͷ¡
ǿӿ߳ͼɽ̤ĦͣԺЦûкʦͦ׼ʱ
ɽЦǿӣͲҪȡЦˡĸĸɻȥׯڻҺ֣
ǿӰڰ֣Ц첻æдţ
дţðɣͷдŰɽЦ۾Ҳˡ
Ǵ컨ŮɺУ绰ֻдŽһ£ȥԭСǿšÿԷţžͼһʣ˭ˣ
ͬѧҪšʹ峤Ҵˣ粻֮࣬ʹ峤֮飬ͬ⻻ˣհ˽ȥơ糤Ժ֮ǰòҪ߶
ǿżֱˡֻһԲĽëϴ˵ţп㣬ɫ˶Ьǵ̯ӳڣѼõͻʮֳ
ллǿӣһߡܸ˭𣿡һ
ǳвĸʦ׷ҽ㣬ҼҸɻġû£ϴ˵룬ó컨šغžֱ߳ŽɽЦϸߣҵĽǶдддĶʲôģŻһתûĴǵƨͺҽƨһϸߣⷽǸ֣㶮ģɽᣬţﳵѧУȥˡ
ĦеԶɫǻƻ裬·СôûȲһУļûʱįϣô߲ʵСŮİƵĶңĶȥ
Ұôõ˸ңҲˡһ˿аʵˣŮ˵עǸ׶ҡСǿѲǴǰǸֻɺ֮ѾҪõͱ󵨵ȡĵ
һ£ǧѷ꣬壬ûǼҵꡣ⣬ÿţºڣԼ˷ĵơŮԼǿһ¾ŵΣյϢ˵ǿӣŮܲסܲܳȥʲôҪһ㡣
ɶңãҳô㾹Ȼ顣ãܺðҶھˡôţЦûĵͬѧƲҰûϵ˭ҼҲ⡣Ҷű峤ķգܸûرʲôɣȻҲǳֺãҿɲɵӡСǿıѼһ
㣡ǿӣǰѧУʱ㲻˰벻һ겻ô˽ã˵Ҫʲôرû
椣ͷô
ұʲôҪҪǣӣǿ룬ʶ㣬ҲӦҷ顣
񹷱βһһ߸ߣüı㣡Сǿ벻ôҵĳǣܣ
ðܺá㻹ȥһҰæùѪͷţ棡ãܺðϹ˹ۡȥ峤
ǿ˵꣬šҪšһסĹĵĵǿӣ㲻ߡҿһӺˣŮǰȫϵĶһȫܵвͻʵؽЭҲ⣬ǿӣò˵ľ
ǿӳԵģЦһ̫ˣҪʮӣ
ŵ국˵ӵģǺŵĻ䣬˼̡
ߴߴģҪӣӵʮӣСǿв̣ϾͣһﰵŮӦǻѪúů粻ȡرֶΣͲᡣ˵ĿûСǿͳ׵ؼŭ
벻ô飬ﺦɺ죬ĵǺãʮӾʮӣǣ㲻ܸɱģû˵꣬һӵϢ˱Ƕܸ߳оסĵ㲻ϡ
ţСŮĻŻŵһѣΡ


024 һʧ
һ۽ֱҪγˮԹѵǿӣʮӶֹˡȵɣ˷ֿһʱԡͻȻ޵СǿۣοСʱһֱ㡣ҵһϲˣңǾͺްɣ
ſ޵۸ңء
ǰɡ
Һ㣡
޺ˡ
ΪЦһ첲ϵ⣬ҵĳǶˣ㻹ںҲǸƹļȥˣܳǮҶ飬ҿԺãߣұҼһǮѽءεʵ̲סĿ
ɶҺãҶûɣСǿϲסЦһشڸʡϰ嵱ڣÿйʵġɡÿ¸ѣ
գԣƭˣ˵Ƿ˺üծ񣬾ʣҪծѽ
ծòˡ
ӣϵƭ˸ۡ
ЩҴ˼ǮȢϱáҰ趼֪뿴ȱ֤˵ȥ
䷢ĵǿӣҼ˵ȥŧƨɳСǿߵǽͷǰһǹȡһשͼǽһֻЬУЬƷһ˴ۣ򿪵¿ȵؽеǿӣԭǸ̰ˣ벻⵰ĴǮǰСǿЦûûشۣЦûƭɣ
ԲǿӣҶˡɣǸƹÿ¸ʮѣ𣬲ҪǮˡɣϾҾҲã㹩ϴѧҲμ˹ͼ޸㣡Ҳͣ˶԰㽡
ʲôŸʮ飿ġÿ¸ٿ飡Ҫú飬в׼ͱ˹
֣ߴģԹǿӣҲˮŮˡңֻãٿˣһٿɣ
ʲôأ˵پͶ٣ǿӹŵСŮɫףЦУģຣǸƹҲҴҡǿӣлл㣡СǿӿڴͳԪ˼ĿԽϲ۲תɢഺŮĻ
Ҽҳɣȥǣ
Ǹѽ
¡ǿӰĵ̫ˣôӶûСһ仰ߵСͷȻԴĹذ
ǿȥżֻץżͽɽʦȴȻӰ٣ֻɽҩķҩġǿӿɽĦУɽһڴӦСǿɽ»УںҹĴϷɱ
Сظ󱳣н𶯵СŮǸͻĲλһάһҴ̳ǿһ˺ü׵˿£ȹӡţСTЬ֮࣬ﵽⶼУǧ࣬ض顣
ڼһﻹżȥһֻꡣһ̨ǧԪֻһ̨СǿȻǸСŮӲġ
˵ģһӳһ˹Ǯϵİ˵ѩ̿һʱѸСŮжöˣʵʵڵ⣬ůķһСǿԸߴΰסѼͻҸѧСǿŻصӣҹѾϾŵӡ
绰Ӣ֪չ˳һаķСͷڵڱŻƳĶæϹΪڴϵǸŮ˾Ӣ
ҳ糤ļòϵ˵˾䣺ǺǺǣġӣҹ쵼·˷츲صı仯ĹͲСҪģķף涼ôһˣȺڵ۾ѩءĴٲඡܵĻѡ٣ҵһͶƱ¡ƾ㣡İɣ
Ŀ糤ĳ뿪ӣҹһίĸɲȫüЦóϴͷһܽͲ֮󣬻ϲظظңҸ衣ãؼҰϱ佱һһ˴ӦϱɣΪ
ʱӢСǿЭ£һʱԴڻԵĽͻػƳҡŮҪ֪һͷһ֪θ롣״ָƣˣݷŵĶŮ˱ӦвɵĿ
ˣСǿӴ״Сǿж£Խϲ̤ĵˡ
Сǿڴæ꣬ƹӼҡǸܷҵ˶ȥǮңȴڼˣƷ衣һһեȡżĸ׹ӢѪ
ӢɺһҽɳһǧԪǴ󲿷ȴþƹȥƵء͹Ӣһӣȴƹ˼ѧȥˡ
ڼİȰ˵峤£мѧĻᡣȴͣۼǮÿ¶ҪǮƹƢԽԽꡣֻҪؼңԼǴ
СǿʱжšԽ죬һӦּʱ򣬾˽ѵӵĴ㡣ڴǰСǿǸ˰۵ķԸױ֮ͽǲǣ滹Ҫߡڲһˣı£ƦԻƳסҽԺһƹڻ¡
ǵСǿҡڵɱӼң֪鲻ƴͶȳ˳ʮ׷Χ춼ӲĶ䡣ӵԺſڣ鳤Գ͸ڿıԸ峤
Сǿһèɳͳֻǽֱſڣĵذֻͷȥֳ¼񡣾鳤Գ˵ӣ¸ھǳѡ٣߰ʱ䣬гʱַϸо͸ˣɱһʧ
ƹͷԼ򵥣ںµ˵ԣõôС㣿ֱ糤淢˵ϵŮ˲ϱ糤һգپ͵ˣ
ƹðʧСǿЦ糤гĲǲϱѾʵζ糤ѽͬˣԳҪžƹĻɡʱ򲻵ᶪ٣Ϊ糤ĸͷٵԳԼ
ԳҲеͷԵģһҡͷвУɡǰèҲðҲãͷгˡ֪ĻҲժĹñӡҴȥɵ򣡽ҷ絳ùҲʣͷûɶôɫһĸ糤
ӸЦԣ⡣ٳƵģҲ̫
Գ˵ⲻһAB׷ҸA㸺BһAУ͵BҸ糤ҿӸ߿СӸ߽ʮ꣬滮һ飬٣һùεġҷȫõͷͷ̨ȻҲҪժñ


025 յȰ
͵Сǿп࣬ͺͷġִȥ峤ɡһﵣ¶ţջֻǽԭ·أɿ뿪ƹţֱ峤ҡ
ӢţӢΪ飬£Ͱ۰СǿƵǿӣҼͷڼҡʱ𣿿ȥҪ絽
СǿƳһ۶¥Ӷ¥ŵӵԷӡצһ죬ӢĦЦûĵӣһıԳ͸ıһҡһ㶼֪ڼҵ
ӢˣǿӣûƭҰɣԲ˰иӣĸôܺأ
¼㲻ˡСǿʼӢθڡӢԹһסЦˣˣ˭Ҫ֤ݡȻǲţ˵¼񣬸ҿɡ
СǿѿȥӢѩ㾱ҶˣҳԱٸ㿴ӢΪѵĿ˿¥СǿԺǽУڱҰס
óֻ˿Ӣ¼񣬲½ݣͬͷһˮͺͷϹײģҼͬ㣬ôãҪˮޣиǸƹصģʶôǿӣ˶ҿ㼰ʱõ鱨ȻһˣǼҵĴˣȻȥһֱ¥Ӧ¼׵һŵһŵлݡ˼ӣСǿ峤ңֱ϶¥峤ڲڣ
ʱԷ￴ӣ˺˯¾ͳˣСҵģüͷɶ£
ж㿴
Ʋͷİָ˵СƨɶңȥϱȥʱӢ˳Թ򣺡˵ʲôǿӿɲСƨˣҪ⣬ӵͷħһɶˣ
һ䣬ƿԡӢȰߵСǿǰ˵ǿӣʲôҿ
Сǿסװɬģ˵ȸٿǮܸ㿴
һˣСӣɶթ
죡Ӣһ仰ƣͷ͵ĶСǿ˵ǿӣҸǮ˵ܻطǮСǿСǿͳֻӢƵһ¾г
ֲԣҲϽһˣ¥ȥԳϱһϻɵ²ܴȥȻԺ˭ҵԳİѱȰˣֻҪԳƹǷǽ࣬
ϱ˵ЦǺǣӢͷѡ˵İ죡ǿӣ˴󹦣岻㣡
峤ǰƺ󹧵ΪСǿЦ޷شˣôҪؼҡһ˽ѵģԸϱǿӼߣֻӵԣƵĵΪ֤ݡ
СǿͰӢ˼ʱĸһѾ˯ŵؽݣŹصܲ͸磬Ӣָ˻¡Ӣ̲סȴˡ
´յǰ֪ӴŮ˻㡣һ㵽뿴ӵõ˭
һŴ󿪣ͼϱӢĴӶӷˣûյһӣȵĵգӢ죬Ҷӣȥ
ϣ֮£̬߳Сǿֵǽһգĸաвã֪ˡװ˺Ϳʣ裬ɶ
վסӵзѶϻطԹӣǸɧﹴ㣬ȥҪĻˣ
СǿĸĻɫ׵ѵ裬ǧҪ嶯³ȥ峤֪ˣӢ꣬أ峤û뵽ŵһͣеӣҿѣǺͿ۲ȥˣɲţ۲ݰ
裬ҳţòãӢҹֵģ˭ƲǼҰϰСȥϰˣҾ͸ñӣǿҧúڿ˵Ĺͷ
պһʶƵģ˶˵Ļŵæסӵ죬һٳӣˣ峤ӣҹͷСɻ쾭壡˭Ǽֲ峤һƲȥ㱨ӣ㣬Ͻ֡峤ɲǺǵģǸ٣ٵԣüʯͷҪɧˣϱȥУ費׼бͷҪѧжǺòǳ𣬼סЩõˣɶ̣Ժ迿˭ȥһ˵𡰿˭֣̾ݺ
Сǿæǰο裬㲻ҪްҴӦ㣬ҲŮ˷ϵˡؾ͵û£ǧС֪ˣҲҪˣ
һĸ׻׻̻壬дࡣĸĶӻסЩСǿ⣬һҪǿƶĸǮ˵ӡ
ΪЦԹӣԭ֪ʲô˲͵ƫƫȥɶ峤ϱѹͷӼͲܶµ㣿ͬڼҴţȥܿ࣬滵˶࣬۸ҲҪҵ¸ɣ춫ģˣڶ˭˵˯ľȥ
Իݣһҹ޻ڶһ磬С𴲺ƽ˾ڹСǿһԹ緹ѰӣҺӢҵĴءȻڲලӶСɻ
ӣҹ峤Сֵص˼ңΪгĲ˳ŲģԸǮԼɫ߹ֵСбķӢƤ׵ԭӣҹ߰˼ҴҵǸ峤Ľÿϰ
һЩΪٷҲ¡ЩСͷͷǴɺǮϰ壬ӣҹɽˮ㣬ãӣҹظǱӣҹÿؾһ룬ȻǼĵأصǮС
Ǯ̰רջؿۣÿ򣬶ʮôˮ̣ҲѹԳϧա
СǿӢ峤ôԸԳɽӵֹӢüаѱԳ뷴ˮ治öԸӲĿ϶Уһǽ糤鶶¶룡ҲͷۣԴ绰һڻؾһû˯áֶԼ˵ˣҪԶʳٸ·ֵô˰ɣ


026 
⵹ǣ峤ײĲᣬӹһǮֺˣ˵ʵùСǿﻹеֻȻ򱻰⵹ֲ⡣ɢժɴñӢҲûӹûӹСǿȻҲûռˡ
ҪӢˣҪָءӣҹҺĴƬݵأӣҹУﱻˮʦΪѵķˮõءԽԽĸӣҹظǱؼҲһ·ʼһƽǵڵһƽʮԪСǿԤ⣬Һĵؼۣмռ䡣
ԣ̴ž죬ͨӢ峤ͼ۹һضȻ߼ת֮֡һֱûڣûҵֵɡڣˣ
ͼӢԹĵǿӣֻòãܵˣҵĺӾ͵ͷҲùܺõȥǿӣӺʹ취ɣ
һְ취ԹԹԱ죡СǿЦûġ
Ӣˣϲ˵ʲô취
ӢҶҪöϸģ峤ô֣ܰСǿּۻֻҪҺӰߵķˮõأͲˮ
С국Ҿ֪ۡ˵ɣҪʲôôŮˣʲôҪҶûͬͬ⣬ҪŶ˼ǲҪʨӴ󿪿ڡ
Ҷ˼Ҳ̰ᡣҳĵֵǮһ
˵˵ҲѰѹأӢѰ¶
Ա죬峤صͼһءҪǿӱߵĺõأƽҳԪ룡
Ӣˣ۾ЦС국˵㲻̰ᣡӱߵĵأһƽǵʮˡô͵ļǮҪƽ֪ϲϣȻҳ棬ҲѡʮȱԼϡҵĵǣССͣҾҲ֪һƽĵأл϶ٲˣӢʼΪ
㲻òġڵƽϰŮıڣ˵ƽϰǮ峤ƲغҲףʮȹҵ֣ҸٿίᣬŴҵһֽǮһõأӢȻȥ峤𲻴Ӧ
ҲӦɴ峤ˣǿӣϢ˵ţȥСǿĿ͸ıӰ¶˿ĵЦݡ
֣ȶŲȵؼǹˣתֳȥ׬õ飬һﾶֱƹӼ
ԶԶľӼԺڼɹǴӢҽУžͼƹҹһŵýˮͶشԺ˳
ҹ࣬Ѫӻȭͷֱ׷ŵҹĴӴܡֻӢͷɢס˸ӵĴȣһʹϣһ൱ҡǵļѼŵøҹһҴܡ
ᶼ֪һ񹷣ûһǰȰűջǻСǿҲǵһη־ƹˣƷŤĶ׺ݴĻƢǻƳضá
ӶãױŭˣתŹӢȭ
ӢǼĸŮ˱ƹһһ飬·˺ˡһˣǰϾƹôˣȥСǿǰһƣƹȻ˿ôô͵Ļѹ˸ĹӢۼһСӣȭ۶С֣Ҵţ£ȥ£ӴסԺ
Ͼƹ˷ٲͣұˣӢˣ֣ͣǿӰ˵׳ˣ˵ĻܰǺѹ峤֡
ӺһʶСҵûöӣȵգţۣ˵СҵģϼֹǴ峤糤һȭ
ӱƲСһʵСûõĶӣû¡һȭɵǿϡΪܴСƨѪҲ벻һȭɳȥϾͿʼʣֱ۴һСƨдסȭͷ
˼ֱħƵıͻжѪڱͻߣͬʱһɥʧȫļйƤήȥ
ŸŤһƬңСǿϲӻƳյĵòˣҪµ룬䳬ӼƲӾһ˻𣬰ȭͷأһƨɵڵţ˵
Сǿ˸ǿԵ͵ֻڳ˱ըԵȫӲҲһȦСǿ˷ֹŹ֣͵һٱӣٳѪһѪָŸӵıǺϾƹҵѪˣҸߴ峤ȥ
ʹ޵ĹӢҪ峤һסǿӣɲ˵峤ҼҸӺ˷ݹ㲻ܺ㺦Ҹû꣡
ɶҺõģԭŰ񣡺ֺЦӢǾƹܣ㻹˵Һ
ӢһСǿϣС국ӿЦƨ£ȥ⸾ɫԣɥ㣬ȥҪӣﴭﲻҪҪҽ˵仰ң
ӻ˵һûƳӦ죬ȭͷСǿͣʱȻƳĳ˵ƹǿ׳ƳɫŮˡ
ʧ࣬ȴҡҡλεվŹֵصһСǿĮƿӢˣӻû޸ƨƵģëˣȥ˵ƹһʮ꣬ҧгݵȳȥˡ
СǿһǺв壬ӽٸҴӢ򼧲ҪÿãˣҵĻûĻøشۣȫû˶Ӣۼǵ˴󲡣˼Сǿ׷ȥ
Сǿȫʤȥ峤ң峤ʲô̬ȡƳſڣͼ״㲻֪ð˳ԶԶسҡֻ֡Сɿ˵ĴӴһɫȹһЦߣΡ
ûˣöһ˹ȥ״ԺڣƳҵԺҲһѼܣһƬ̣ʮءȥͱסǣȹӾͿԲСǿ˸ӵľ׳ɻ¸оˡ
״ǸӽСĴã˵źƵѩ㾱Ҳ˵ӯ߳ӣ˫һ˿Թ۲͹Сǿˡ۲ﱥ˲ɣᣬ


027 ʦ
米ǧؼ޵ӣҹεӰֻµĸԣͺʵСǿءЦɢҵ㷢ЦǿӣԴǶǻ򵹣ҽԺ˺ü죬Ժʮ꣬Ҳʵˡϲ֪ǻ˴̼ٲ£󳳣˵ҪͶǻ֡
Сǿһ˵ŸԲΣЦɴ񹷸ϳȥ
øϣǻңҿʱĴҲأӦⶰҡͶ硣ˣ״Цúһһڡ
ô㣿ңСǿɲߣ״ԸᣬҪǸϵʱǹǵĽԡ˵Ů˿һץһôãôţ͵ذѸ뻳Уţİ⡣
״һĽЦأ᲻㣡ԻǴӣҹŮˡһϢȥҸ³ϰࡣȷ˹ʣͽ㣡
ԼţһˣôܻŮ˵Ǯ׽㣬ҷ˲ƣͰȥһ࣡Сǿж֮࣬˵
״˴ﻶϲЦﵴŮ˵ҸԹ˵ˣȻ˵һ˶١ǿӣһͷأҪŶ˵һĻֻ룬طֿ
Сǿ峤£Ҫ峤ֻٵֻӢǱ߲޵˵ǿӣʨӴ󿪿ڣôӦ˵ʲôԼ취ƽˣ϶ʶԵͷʱ㣬ɴۣ
峤ô⣬ǿԷõһ֮һʮڲⳬ˳˵ĽܷΧôһҲȻЦӣ㲻峤顣ڼ̸
϶ȥźɲǿӣûæǲǶʧˣӢоԽԽ벻ˡﺦгһãСǿʼ
ᡣӾ˾ͺá
ǿӣ綡ҼҳԷҲɣ΢ŪֶΣˣǿӣ㲻ÿǿʳһŮ˰ǼЩĶˡﲻƽ⣬ǿӣ˵ҲˡҲԼɵ֣һһ죡
Ӣ͸飬̬С㣬СϺסΪͷ̣Ť˱ͷ
СǿһȻϲʤʥּӦˬ졣̶ккլﻹй컨Ӷˣɰӡ˸ǿӣȻǲмһˡÿμ˸ɪģŻҫǿһ
ӢæҪŹ󸾵Ƕƽ˻ˣ£ĸյһԲ壬ֵ»ǿӵǰһʣԭ·Сˣ
Сǿ굽ңžͼһ̨ԼԺڡսţԺһ󿨣һ󳵵ɳʯ㵹Ƥߣֿһһˮ࣬һˣˮһǿӼԺڡ
СǿĪĸȴ֪ȥˡɻ֮䣬ֻϰСһЦеʲǿһԷڵĴ壬ʣϰ֣ҴɶǸҳȥզأ
СݺСҶӣԵ޹ʸɶƽϰǧһŮͬѧ˵Ҫۼס죬˳ۼҸװޡǺǹϵڱĺۡӣ֣ᶫˮʦϵ
ɶס͸װޣø·Сİɣһ꼸ͼһСŮͷϰͷϵΧȹԼڷ䵹񣬰Ķһһּ
·СͷҲָ̧ӵСǿôѽСѾͷӣ۵ɰСһŮ˵ڿչ
СǿǰһᣬεҽĶ·СҼסû⣬ҪͬⰡֻס죬ʹľװޣôģ
·Сַɿ죬ƲƲƽϴ⡣⣬ƽϴȥˣ
椣ʲô̬ȡСǿǰ·Сϳָıʣû˵ͰҶ㵱Ҳڰ˵ҼסҼҵȻеƣסס
·СЦǿӸ磬Ҫĺòã˵ʲôҲҪҳѧ˵ʲôҲϡƽϴ̵ҡʰһﵽұˣǿӸ磬һŮס趼ܸˣô㻹Ը⣿
Сǿգۣһʱû⸻Ů˼ά߼ס˺լݣܴһϾͲˡﲻסƽأҿӣҹһĺլӶ壡
·ССĸЦСָһĶЦҸƽϴӰ룬ǺýáҼһһҾţ̫ȫֻң׵ģҼһپҲ벻һסһƷСѾͷͻȻʶ˵˻æѽˡҲǺװһȦס
ȦСǿ
ѽִˡԲǿӸ磬˵éסҲҲסģʳѣ
СǿǳСֻҪ漰Ǯ⣬ԿƤڵı·Сסԡǣװ޵ǮҼһǮģ
·СͰۣԹߣ˭ҪǮˣҵǮأ˵ƳǮģСǿǽȡٱУ󳮵ݸ·СǮ˾ǲһ·СӣԸסң֮á
οԸǮװޣС˵ģϵڱĺ£ֱǿ󰡡һԽԽĻŭš·С˷ܵǮǿӸ磬ҵǮûⶼĹ͡ɣװ޹ˣȥƵһ٣
аҳԱɣǶû
ʲôʲôڣʰɡһ֣Էʰһաƽһ֧˵ʩӣʩһˢԷһǿӼҵϴи졣
·СĻ˵ǣһũҵéʹܲˣƨһ꣬;ӲӬСѾͷָϴǽ˷յĻأˢһ£ͰСһҼ˺£Ȼǿĵòˡ絽˷㣬ĸдʦСǿһ̣Ӣ
СǿһҡһڵزŹʯţʹƽĻһգ۳嵽ǰ档Ů޼ʤѩ˷һ㣬۵ɷǿɰСѾͷıʮֲĹĵʦȥӰⱣ̫õ


028 ̫
ɶ˵õ浽û˵㱣ڰСǿɵۡ
Ѿұˡӽ𣬰дҵƽԵָ
ɶдҵû⣬Ұˣ˵ҵСǿ͸ֳɽӰѾͷǵﲻһãȥٱӢӣôҪӢӾͲˡ
˵ԴӸλСǧͲԴɴ˿ɼѾͷĸǺǣ˫Ǵ󼪣ôõŮ϶źáƽƴӣ˷ܣ͵һĳϳȥũ
һȥвае˽Ҫ죡Сǿɵ
һȥû˼ǿӸ磬˼ȥʲô˽£㲻ϲҵĳ𣿿ɣƽ
СǿĴһҰѾͷ̫Ұˣ̿Σ裬̲ס㶼Ͽ𣿿òغ䲻ܣ
غ䣬ǲûչңֻһӣ飬Ҷ鱾̫ˣǿӸ磬ȥƽŤǵƨɶ˦
治СҺԼõģˬԼȵһСʱСǿ˵ſ첽ţ峤ܡƽغǿӸ磬ҵȣҪץ㣡
СǿӢңſھŵŵ㣬ȴû̶иеŮڳ˵ЦŮһİкЦٿӵģӢãλ˭ҵ̣
ӢЦӢӵľˣСǿС̡ӢӶ֣ΪһԭǸ˽ܣ߶
˽ܣãⲻ˱ݣСǿС꣬ܵܣҵý塣УôСһСǿڵܱ̬ӢĻһֲ˶Ҳܲ죬ôһûʹֶܵˣ
ǵܵܺãϾ໥֮ϵǳҪӣϣҲЩҡһˣֱЦʵϽ㣬λŮ˭ôû
ӢںϽ㣬¶ϲܵܣܣǱߵܵܵŮŷޡմʡѧؼңûʵλûʱ俴ҡû
ԭǷֶŮ㳤ƯһŮϾĨƵġŷˣͻȻȣĪһܽȥˡ
Ͻ㣬ô£ʲôأСǿɶͷԡֻԵؿһ䣬ŷ޷ӦôŮ´ﵽĸ߳ӡ
֪ӢĻشûСǿһӣǿӣ㲻ˣҾʵˡֶŮһֽʲô˷ۺ֢
ɶ˷ۺ֢ǲǺ׸߳Сǿɴ۾
ԡֻҪˢܲЩ״Ķͻ̲סȫսла֡ӵ˷ܣΪԵʣû˸Ҹ޽ŮѣӢ˵߷ۣϧ
ǰɣ̫ˣСǿ´½
ӢһۣѵǿӣֶŮ⣡
Ͻ㣬˭˵ҴŮѧҸˣܳšİɣǿӻûŷɶ֮ģ෴Ƚͬ˳˷ۺ֢Ůѧô׸߳ڹڳϣǻЦġӢֺЦָͷһڣšҷȥˡ
ٳʱϹصЦݣСǿҧǿӣϽ㿪Цġ޿ܻȥͷڣºѽԺá԰ҽһ档ֶŮҵĹϵ軹ףʲôҵġɴƹϣˮǡԺһԵˣǸʱˡĲˡ
ɶûСǿֱԼĶ䡣
ӢһۣĵôɶС֣ΪҸû
СǿǸоԾʣϽ㣬£Ҷһ䡣ôҸҽϽ㣬ҪԼԸУ
국˵Ұǧ˵ġˣ˵Ƚ⡣Ҹ˵ͷˣ˰ֶŮǺͿصġҪҪ㲻Ҫ͸ͷˣ
СǿͷۣðһŭģٲΪһеŮ潡Ҫ
Ӣ˵æǰͣԹҵСڣС㣡ȥˣһ˶õùȳԷ극°˰ɣþ£ܰѱ˸˱ˣڲϣŷ޶ڷϳӢ죬źĥĥؽСǿ¡
ﲻʱ͵͵һۣһĿⱻ׽ַɿضֻܾСƵģʮֵۡôţСǿҲҶֶţڴڵغȾơӢԼڳ£Ҹϳȥˡ
ŷ޼ûˣСǿƣֽϸ˵ǿӣˣ۽ֱҪγˮŴ꣬ɷǿˡ
Ұʮꡣǿʵֻʮ꣬ѱŷްС
ŶҴ꣬ҽɣŷ޺߽ЦЦʱŮЦ¶ݡЦٿֺʣǣǸʲôģ
ƽϰǧڡǧҡԴʶƽһһӴҵΪһ湤İ졣ⶼƽĹͰҲͺʼڲͬĳ̧ƽơ
йȻЧŷôĹһѵһıڣʱĿЩ֮ɫ˼ľһ룬ֵ̿Ůѧһͣһůְȫĸ壬ЦǲڶܴģԺ᲻ᱣң˵ŷЩˡ
û⡣Ժκ£ʱҴ绰浽ֻ㣡˽˵绰룬Сǿһױֽ̬̲סͣһڡ
ŷ⧲ߵһܽȥˡСǿæڣֻŷڴϣߵǿӣţңҺ£Ҫ
ȻУСǿֻǸǣȫ߾ͽסϸϸСǿĿ֮࣬ϲüңôһΪҵв̫ͣˣ
ʱ¥´һžž˺˵ĴϢһ𣺡峤ڲڣӢһͽϮңϿټ񣬰ҵһ£
Ӣŵüһ¥Ϻǿӣס¥ţҪΣգǣСǿ˵ĿϵҸ絳ùҲ˲ŷˣ̧ž¥
Сǿ¥۾ͼһñ׵Ǳվ档˳ΰ˵Դ۾ʮ꣬ǱأȻžûһʧİ
ǳᶨСǿϵλ˾Ҹһù絳ǿһСĹˣƽʱѵһٵٵļϰֺԴһȥİԱСǿǺ޵ҧгݡù벻ӴһôҲ᲻
ӢһʱرԺţԺüĦУԺ֣Ӣҵִ


029 ȥ޻
Ӣʲôûɿùƽϴͳֻ׼ȱСǿǰֹЦϽ㣬ɶӵ绰ܶԸ
ɶܶԸ㿿ɶԸȫԣҪͽܵܣ¥ȥӢ£Сǿ¥ŷڶ¥ȸд˽ǣеǿӣȫ߳ߴ󺺣Ҵ110ˡ㲻ҪӢۣ¥ɣ
СǿԺЦŮ˵ĻҪ⡣ǵȰͷڹ꣬Ӵ˸ߴһǻƲҡôţСǿĴظһȥ˵ĵ˭ȰΪһڣӣͬɱ¥ϵŷ޼ܵˣһﲨ
Ӣ˵˴ԻƳСǿһǻƳ˵⡣ۼȰСǿԿ˼ϾСǿǸˣʱĻỵԶĲ˵¥ϵֶŮŷ޾ͻʧ˭ԸһСأ
˵ˣСǿվضʲôұ졣벻ܵһҲáûоѣûľûһۣǺѳɳΪ˵ġŮ˵һҪƷʣҪеԶվŮ˵ǰ棬Ϊڷ絲ꡣһ˼ҲͲֹѲ˵߬ģһǿӲУóӡ
СǿĿᶨֱ峤ҵԺȥ˨ԺıһĴֺɴһգۣƴĶֵ롣߽еڣù󣿲ģù󽻳⼸˸ûСǿֱӢһˡۿһ׼϶¥Сǿһ𣺡ǵݣҰˡбҰ
һɿأΧסСǿ˿һƲӵСᡣû£ĸ߸ſһڼݣ¸´ЦιСùʲôݣصˣ콻ɡĻҪŶҲſѪ죬¸´ЦЦø첲ϵļֱ
СǿЦûģĴظҲҰ⼸˵һǳʢҪһ˶ո֮һǾ׬ˡ
˼СǿһηɫûУҳơ㿴ңҿ㣬㶣һ˸Цޣ㲻˿ɲ棬ȭŶԹԵģùǣܸһٿǮ
ҶûҸһǾֵһٿǮѾ̫ЦˣһҾ͸ǣСǿԳЦһȺƲңȻῴǣ
ɶһ򣿳Сӣթǣһţۣ¶ŵı顣һ˴ͷһȭŽӣСǿк
СǿȫܵвܿһǿɢһķҺ󣬺ñһУ񺺵ȭסˣʢ׺һʧԭķɫϱòҰף񼫴еׯһͷԵţһʹķ뻽
СǿԴԴϵԲͬװ˺ƮƶˣƮƮȻޱȳ졣оȫļӲس׳ˡ˺£׹ʧ롣͵ظɺһһ뵹ײءشţִšɥֵڣʲô򣿡
ޣ̫ˣᴫ˵еǴ󷨣ѾģˣϽ·ҡҡλεˡСǿ׷ϼųݻˣݡĸҶһ£Ҫúѿ
СֵܣѾı˺òãǲλүʧʧ̨ĦգһɶһӢ¥ϴҲҳŷ޼˶񺺣һ
Сǿһе׺˲ޱȾ׳۾Ƽʮߵĵһ㣬Ƶķ˵Ĺâ¥ŷŵǿϢסȫ¶ˣĨͣһ¥͵͵ȥˡ
絳ù֪ǸС˴ͽ߳һ˿סСǿ֣͵ЦСֵܣ治˵ĻҶˣܸжССͣзǷʵףʲô֣
Ӣϲ̵СǿҸɵܵܡҲת÷ɿ죬Сǿ絳ǵùܻرʲôֶŮŷпɽˡùǺǵЦһִСǿļ˵Сǿҽù㲻һ꽻ѣô
Сǿ˵ǫĵǣҸĸĸ١ΪĸٳӦģڽѣһС񣬲Ҹʰ
ùһ㶣СС;ô˴󹦣ȴһҲôһ룬Сǿĺø˼֣ĵͷǿϵܣô˵ǽˣֻҰѺ㣡룬ʮСʱʱܴͨ
½˵绰ùӢ컨ͰǴһơǶÿ죬ֻ沿˵ƤˣϵҩָܻΪ⵽׷ùû˵ڼӢͣسСǿɫָ¥ϡСǿһ˼Ӣᣬ˵˵ŷ޵Ĺš
Сǿһ£²˲֮ʶһСʱ͸Ҫ󣬻Ǳӵġôһ룬һЦùץСǿ˽һļ̸ͥЦ˼ҳ峤ûã㱻Աĳˡ
ǵĳԶӢԹǿӣҸ㰵ʾɶңǣһ·޵Ĺؼʱ̵ӣûϢ
ʱŷ޽ܳӢã㲻ҪˡļԲȶǿӺǸոʶððʧʧҪǻô룿˵̫ǿû˵İ죬ΪöԣʮĹ͵Сǿǿ׳㺣һǰһѵĳ嶯
Сǿ㱻Ľ̬˻ǣһϽ㣬޷ö԰ʲôͷԡǹٳˣ齻ϵ󹦷϶ǳϼ죬޵ĹһᡣǸͷǸɫǣǧҪѷ޴Ӵ򹷣ȥ޻أ
ŷһԼˣľٷȭһٵǿӣôˣֲܰҳˣһղŵһĻŷѣöһ뷿ˡ
ӢЦûôʹһӣԸҡŸʲôȥֶڵ㣡
Сǿûʶǣŷͷ¹ӷһǰӢȵǣֻ˱仯ѹ糤һͷɽͷʮҲҴ޵ˡ


030 
Сǿô룬Ȼŷû˺֮ǣȲҪժӣϾ˽ʶҶ죬رǶһ԰㽵ĹңҪءرŷ޸ոմѧҵóȻ֣ܿܶɻԴ
ôһ룬Сǿðһ亹Ͻ㣬ɽصͷˡû˺֮ǣǼȷһšȻƽϼʶһ첻ҲҪϧǲǣ⻰һڣȸСǿ֪ŷ
ӢЩ㵣벻СǿˣԽϲǿӣϽʶˡúܺãŮӣҪϧȥǻҺͬ
˵ţߵذַǰ˸ץĶű¥µ䡣Сǿβ룬£Ӣ·ҧëƾСǿժȡĹʵ
˺²꣬ԺǽƽϸںǿӸ磬
СǿɽͻģǴִǰûе׺СѾͷʱΪ֮ԣЦʵļ⣬СȭţԵ국ҵôãףôŮ˵ζСɰš˷Ƶת¶
ô˵ζСǿתÿ죬תߡ֪⻰һڣСѾͷ϶ź
ƽȻֱ̧ۣյҸţط۵국˵ζѽš
ʱšСǿΪ
ƽˣսԵ국ҲţšСѾͷһĻ٣۵Ļ궼ſСǿûмôӤŮﲻ֪˶ٿˮ
ǣ
ƽСд˲ŭ
˵ˣ㲻ܱ
نţСǿ͵ſ죬һڴһڡƽҲ벻һһ˲סˡֻȫͬһ㡣عǿĨͣһˡƽû¾ͰеСǿסˡСѾͷıʦ국ôģֿӣСɫǣ
ǵİ˵
ָǶԵţǿԵǣ국ʲôطǣ˼ҵͣ국Сͷۡ
û˵ǶԵŰǶˣ˵ô죿
ߺߣңҪǻŹƽ
ɶǻһһԣûЦƶƤƴסЦǰҪĵұ֤ûû˵꣬ϵļһ¾ͱƽ˺ѳѪӣʹСǿ
СѾͷЦûС࣬ѴߵѪøɾƷһڳһСǧĽ̬ʮ̬ЦǿӸ磬Ѫúúȣ
ػĸҹͶ̥תˡСǿѾܡ
ƽں󺰣ǿӸ磬ҪˣҾȥСѾͷѱ֣һ㶼żɱﵾɱﵣֻҪʤСǿΣֵֻ˻üͲûɺˡȥũɣϳСѾͷֽǿӸ磬еôòãǸֲʵˣϽңСǿβѣԼҪû취
ǲһ˸ɾ
ɶһ𣿡
ƽЦ÷ɿ죬ûವĿһıɽׯǰֻ״һ࣬һ֧εĵ䣬дƽɽׯСǿ۾ʧеôũҿģһۼ⣬һ۾Ϳһͷϸȥͷֹһ
гϼٶô࣬ڵǮ˶ԼũˡҼңһļˮ߲˻мѼⶼɽׯعġɽׯģҵǰıڣϰ߽塣ΪһˣʤαڹҵؾͰӪũԽϸһƯϱӺܶġȥ壡
СǿǸУܾСѾͷɽͼı졣ôһ룬Ǻʣȸңҵɶ
ɶȻǰǿӸ磬㺦°
ɶµģܲܰҳˣ
ƽ˸ۣЦҾҪ㣡⣬ζӦò
Ƥڣóԡ㣬ɺ⣬϶µһζССǿĶ֡
СѾͷһˣϹ˵ʲôأ߳һͼɽׯһͷñٸ첽˳һ߷ɿ쿪ţһ߱ϹϾضƽкС㣬Բˣ֣
ûʲô𣿡
С㣬ȥˣ̫ɽǰܻŴ󿪣ƽŻɽׯһƯ¥ǰ³ֵطԸ̣żֻӻɽȥҪԣ̵ֻŮ˹شӦһ첽λ̴ĴȥˡСǿɵۣ¶ʵ˵ԣʲô򣿡
ƽôɽڣ¶ɫԹǿӸ磬㲻Ҫ˺òãɶѽ󹭣ǹǹǹ߰˰أʱ͵˻ģӵʮ䣡ǹԿס
СǿֱԼĶ䣬ɴ۵գôǹ͵һ棡
ǿӸ磬ȫ׵ļŶֱİ칫ҡǹֱ˾塣ܵĴ򿪳ΣұԼŮףôĺιǧܺ壡СѾͷ
Сǿ˺ü׺׳е󣬲幹õǿ͸оس˳ͺ͵Сͷʹľ״̬ǼѡƽݸһܸʱŪû£ֻ֧ϰܿ֡
ʮָйѧ׼ЧΪ70סСǿ֣20׷Χڣָġ̷ųֻӣһŵֻԱߵƽɵˣҪ֪ȥ꿪ʼϰգҲûдﵽСǿˮƽŴһֻɽСǿֻһʹһֻ
ûûʲôѵģʼһſˣٷУ·˰ɣСǿԽԽ֣ܿ
ߺߣʮûʲôҪȾͱAK-47ǹ治ң
ʮָƽAK-47ǹȤҪöࡣAK-47ǲǹ֮װ30Ч300סԶǹṹ򵥣ʵãں䡢ȡꡢɳĮˮжʹáѾͷǹѲóAK-47װϵϻӸСǿһѣ˵Ƚ̻ǹСʱ֡СʱǴģ


031 ·С
СǿһʵǹеܼԴһŮһƷֵ¸Լǹеһĳԣ־᲻÷ˡһ̫רעƽ˵ȻûСѾͷǰһסзû국
˵ɶ
ƽֻðԭظһ飬СǿӦˬ죺аʲôһǹҪҹĿͬСǿǳ˵͸оϻŲͬ׺е͸оһͬʮתǹеȻѶȸ󣬵תӦòڻ¡
˵ʲôƽƶӵƽһǹôǹ֪ٺãҲ򲻿ܸġǹ֡࿹⡣
ʮӵǣô
أ
ˣѵ㱣ڣһ̴ž죬Ӯ˾ƽʮӡػܵڣû¾͸СŮƨɺߴԡ쭳Զ˳ŮĹ⣬׬ˮûбõĲ¡
գƽ˷ָܵСǿһ۵ͯƽҰгصϵһ겻䣡
ʱСǿֻٵһǰٺɽĵ绰
ǿӣأɣٺҲϻֱӸСǿ֨һ绰͹ˡ¶ɫضƽ˵мҪȥİɣƽһסĹĵĵ㲻ߣҪھͶ꣡
СǿӹµһתװҰ֣Ұಡ첻ˣء
ƽΪ棬ŵɫҰ׵국㲻˵ߣȥ˵һأСǿһϲֻһ̨幫·Ϸ۵糸Сǿؼнƽƨһֻצӻʵ͵͵СѾͷϴռˡƽٶȰͻؼſڣ˳һۿСԺﵣɳСѾͷ֪ϵˣǿӸ磬ƭң
㲻ߡǱƵģСǿЦûģһܽšƽ국Ҳˣߡ˵ðﳤȥСǿĹ˵࣬ͼٺɽ·СҳϺһѽĸԷָıʵǿӣɵĺ£
Ͻ㣬ûɺ°Сһװ޹գۡ
ôһŮ뵽סװ޾ˣأ˯ģСٺɲŭʦ
Ͻ㣬ڸƽϰǧ𵱱ڣ·СأƽǧĹۡѧϾͷۼҶһӣ۰ֿʹӦˡ˵ϽֲûطסѧУСǿŤǵһֺСٺɡ
СٺӲԣУҲͬ⣡ܵܣǲ֪·СжҪǽ֪ףŮĴǰ̣׷㵣ôУϽ·Сˣ
Ͻ㣬ôأԼҪֲƭŮ˶ðһۼҾʹӸɾˣϯ˼ˣͰҲװˣСĻ˵ϵڱĺ°ٺٺ١
ǿӣòǼСݲ𣿺ߣҿǸƽҵҰѾͷѧˣСٺԽ˵Խ
Ͻ㣬һ¡Сǿöһ˳ȥܿϲ̵شֻһƯֻУһţ˵Ͻ㣬¡Сٺ˫һ򿪰װȡһƯֵֻĵǿӣֻܹģģ
Ͻ㣬ʲô˼Ҿ˵ˣҰƽܣһʱꡣֻҲǮģ͵ģСǿٺɽ㲻ʮַŭ
СٺʶˣϰŵܵܵοǿӣԲҼǿӻǮˣǸˡԺأϽӵضáҪˣò
㻹ҪҪ·Сˣ
ҪˣסþסáǮģвУллŶϲСٺ鲻Խɿڵܵһ¡һǣǵСǿֱԳۼٺɽһëߴĳȹȥһһչʾߣ۾ˡ
һϣ͵ٺɵëȹСٺƺϰͻȻϮûйֻɺǿӣ㣡˵ڵĻһܸ߳оס
ƫƫ߳ʮˣԼеԾԸһΡܵһ⣬뵽ܹܵ¿һʧȥĸĸֿġôһ룬ˣĸԴ󷢣ֻҪסһߣ¿ĵܵһ㰲οҲá
һСǿԼҲ˼ˣַֹͣʵϽ㣬лл㣡ϲůĻˣڻծû
Сٺɱһᱡﶯ˴ġ۲תĿŵܵܵˡͬȻԪǮծȥˡǿӣ۰֪˴Ǯ˵ÿˣа˵ˣԺ㣡
Сǿʮģ˵ͺáϽ㣬һŬǮȡۼƶðϺӣ
ҼǿӳˡУǸңǧҪð֪ˣ£㲻ٷûһƷߣ㻹ô˰СٺɼװСǿΪޣ䷢ģޡҷģٸַ㣬ú
ʵ˵Ҫ㵱ţһһߣϧĿǰƣû˵ֻʸΪӮٺɽ׵ʸһγ·Ҫߡ
ٺɽ˸绰󣬴ҴҸϻѧУȥˡʩӽչܿ죬̫ɽ֮ǰӷˢϣ滹˴שҲװһ¡ոµϯ˼󴲻ȫ׵Ĵ³½ӸҾ㳧ˡ
·СʲôҪϵȵĲʣӻƳҪԪܿ컨⣬Ǹǧ𣬴ҪΪǮաҪʱɣСǿ컨·Сŵ컨סɽ׼ʱдõ͹СǿҳֽдӬͷСֻĩβСǿ֣ʮЦϸߣֲĲɷǵʦģ
һﰵ˿ˮܷｿУСʿƷĻʿСǿҹļѶʵи˫̥еһʶԲΡʮ֮˾ţܹóԸǺܶ붼¡
ԹʼûƽӰǵѾͷûСǿһ죬ȻβͶ졣˵㣬һС·Сֵ磬Ŵһŵһŵ
·СһţںסϵŸãСѧһ꼶ʼͶҸСѧڰǾǿɵĴˣһֱæŴƴҵ鲻ʱվ쳤СɺǸҷ鵭Į


032 
СѾͷһֱϳũȴǴϻͷһءС椸ĽͷƽȣǽȻͬıظһ󵨵ϲһСʲôҪ⡣СǿΪƽһԼסںڵûԶ·СĸˣںǿӸ磬ô죬Һ£
Сǿֻһšֵϣ·Сǰ档·СһĴֿTӡĿFUCKӢģһţп㣬¶Сƨƨ˵ǰ棬С椳һ£ϴԸߵǰ档СǿȻѧߣҲ֪FUCKɶ˼̲סʵС໰·ͬ⣿
·СּϸƲŲҡƽϴģ¶ƨƨĿӣԼ봩ƽϴͬ⣡
Сǿ˺ǲ죬ƽ򵥰ôС֪ôƱˡ
ѧ㲻ȥԼ𣿡ʵʣСǿѾµ߰˷ˡ
ǰƽϴ᲻÷ߡҲҪȥҾͲȥˡ˵Ҳûʲôõģ˵ز죬ȥˣҲû˼·С仰ƽƽ̵òˡ
ô˵ǮҵķӸװޣҲ⣿СǿʶƽˣѾͷ²С
ţȻÿһ£ƽϴģƽϴҸʲôҾû·СֻҪƽϴ֣¶ݡߣߣߵúúõ·СͻȻܾСһšСǿꡣСҲסˡʱһƬïֵܵ£СǿһߣæֵȥѰһ飬ֻҶ֦ûߡЦŰοСû߰ǲ۾ˣ
·С¶ָŲԶһںĶеǿӸ磬۾Ϲǲ𣿺ôһ
СǿСѾͷƿû뵽ץţӵ㷢ɢԵСɧ·С޹ǣɢСǿԼѳֲæ˳ָķǰȥЦãСЦôһӣҲܵߣЦˡ
·СظµǿӸ磬Ц˼ң˼ҵСУЦ
СǿСѾͷˣֹסЦƬ֣һСϪ߰ʮףǹҡǸ컨ܺദ£߰ɣ
󣡡Сǿû˵꣬·СûҲһںĳɿӽŵ´ֵܹһգԭ棬ЦСС棬˵ġ£ߣ·СӰˣˣֻ˵ҪǿӸ磬㱳вУ
Уұ㣡Сǿһֿһ仨ϲ·Сϵ㡣͵ضСһ޹ǣ񣬱ƮƮģоһ顣Сػ׳Ĳӣǰں󱳣ʱһɵʮʹ졣ϢڲϣģܵĽӴʹ˵ľ˲·ССϼСǿı
ܿ쵽˹컨ǰ컨Цӯӯسš⸾֪иǧҹҹ׼ϴԡĹ·Сһ죬һȥȥˡСǿڹ컨ĴͷϿӣۼ˯ȹ˯ȹŹһͣˮ֮
ͻȻһּϸӿţ㲡ҪҪҽǿӸȥˣ·Сܺ¡
컨ӿ籩ŰѳϢεŮɶҽûСˤƨɣеʹҽлͺˣ
ˤƨɣǿӸǲǳȥˣѽԣ㷿·С۵ЩæСǿɿսöһ컨ѵعϴѷŴ󿪣ƤЦŮˡǿӼҷʲô˴绰ܳȥˡզڻûأ
·Сۼ⣬һۿֻ˶Ь¶ͷȵؽеǿӸЬӣףĴô˵Ŀã
컨һ벻Ѿͷôϸֻ޲ҸطȥԴǶӦŮǿӱſӣһ绰ܵüҵЬڿãҵİˣûôི˻еĴͲˣеŮģҴ㿴컨СǿĿã·С洩ϡèڴСǿûЦƶƤĵԲѹһ
·Сûԣڵǰ£ĵҿӡ컨֮ãװˮСǿһèѸЦЦֲЦһЦһ߰ѿԭСǿδĻԲСһЦҿӶŵÿˡ
컨Цʲô찳ÿǣõġˣдţдûаСǿԣѸɽдҳֽ컨һдҳֽﻶϲСһһڣЦĸΣû˰ÿźһԺǼ˫̥ţˣ԰ÿãÿź㣡ҵүɣ
СǿЦҷǸȥ
컨ϲشӦһŤŴƨɵߵ򿪰װһһֻ⻬ĵ۶һߣһ·߻ԹĸΣӺܹɣ㾭㰳ÿ죬ÿ֪ˡﻨԩǮأǿӣ˵ĻԺΪһǮˣûͷвȢϱµÿԼǮҪһ㻹СżҼǮμ˹ÿҲЩǮרŸȢϱã
Сǿ벻ƣжȦˣͷҵһƬ⣬ءڸƽϰŮڣǮˡűԼȥͲòˡ
һֹ·С˵ƵķܽеǿӸ磬ȥ
ҼңͻȥˣСʱˣ˯ȥɣ˯һŴ
أ
˯ڡ컨ŮķʰŮޱ̵ϡСǿϴ裬ط˫̥Ĵϣ۾ܷｿַĹ뷿ڵĳȻªȴǳɾ࣬ޱ͵Ůе֬ǿɰĿͨͼ뷿ǽͷϸһżƯǹױ̨Ϸżʱװ־
ƶ˼ҵŮŮҲаȨȻƣȴһŴӵģŶδ㽡һѹ˯ţط˷־ͻȻһʱ´ױ̨׵һ롣һСǿŵˡ
ֻذڷһıʼǱʼǱԭܷｿַռǣ㣬ģһ¼һĺġ˷ţһַڵ͵˫̥ռһֱʮһ㣬űƵİռǷŹԭλ˷ܵ˯¡˯ҹСǿһը׾ѣ磬λεյͬ硣
һĹƮôꡣһ͵ͷһһضڲɽʦȥͷȥˡ


033 ı
ͻȻƿһСӰöһıѡһ۵𣺡ǿӸ磬Һ£·СܾСèƵģһꡣ
ɶأǴףֻҪȥٴҲ㡣㴲ȥɣСǿ޳ܵС񱳸ţͬ֬һ㣬ʮ֮ˬ᲻СѾͷ뿪
·СˣԹ࣬ҲȥǿӸ磬Ҹ˯òã˯ܹԵģ
գСǿãѧСѾͷĿ֪ʡ
ģƭСҺòã
ãҲ㡣СǿΪѵش֪ŮϵҪΪôһ룬ŲŲӣ·С·СǸŮŮ֮¶һ֪⡣˯˯ûбĺ塣СѾͷϲĻһȥܿϣı䡣
һ磬ǿɫŹӣȢϱзһĵʹѡһ۾ͼƽѾͷһҹ㲲٣һ˫۾ʧȥջõɡֻ˵ɣȥѧУ
Сǿ֪鲻ãҲȥͬ·С֪ȥˣѾͷû֤Ȼƽ¶ˡϴڹҳ㣬˫˫˴ӣݳʻµ幫·ϡһ꣬·ˢһɶ΢紵·̲ʱ糿ʵĿƣ̿ϴСǿˬʡ
ƽЩˣһֺõʵС⼸첻ϿΣ
·ѧˣϸƨĿΣƽΪ
ǰССѧѧϸƨĿΣ˲ˣ˺żСǿҲ
ǣҵ״ȥɳǸĳǴҼΡרָʹɧң˼ֱǳҪˣ£ƽһСǿЦãŮ˼ҵŮŲţ˼ǳﹷ˭϶⣡֪·СƽͻȻҸʲôǸƨԶ
СǿƤЦûĻ˭㳤ôƯⲻܹңҪѧѧ
ƽѾͷƺⲻһڴӦƯôˣЦԣҰСѾͷвһ󣬷Żȷѧҽﳵ
һ·죬Сѧſڣƽ͵صһ˵ǿӸ磬㿴ݣСǿ˳СѾͷָķȥֻһͺܿᣬѹĺͺѧУſڡСǿʶޣһʱҲ֪ʲô֮Ǯǿ϶ġûӦʹӺ¿УӰصסƽȥ·
ƽԵĺȳҪ˵ٱˣʲô֪ÿ
ٺ٣椣ֻһλᣬֻҪǵС䣬ʧҪȻߺߣֻһˣӿǣ
СǿۼϿʱ쵽³ֱ󺺵λ磬ƽıڡɶ£ң˵ŤƽȥĿΣƽɵضһۣҧıֱһˣ򲻹ġҷɳû·ɣ
ɶ·ҵˣǲЦһڱһܣҪҲײײȥûµģȥϿΰɣ
ƽȴҡͷУ£ʵ˵¡֪Ϊʲôĺûһ߾ͳ˲õĻ仰Сǿŭˣ۾ػ棬ǰƵ֪·СġأҪƾ³ԷҸطŶԣһϣңҲǣҪѵǵĴ·
ƽ벻ڳԣʱɫǿӸ磬˿ɲǻƳֱһȭܰɢܣ
ҲȻǺɵĿ˵СǿĽȻһۣ¶һ࣬ٺ٣Сӣû̻ôˡɽɽˡԸ㣬һֻȭͷ͹
СǿЦûģƽϳϿȥƽֲ̬ȼŲУϿȥˡͣźûһһؽңСǿŷĵšתյЦ磬ûⰡصһ̴ž죬ֱ֪󣬻᲻дľϲ
һ˷һһ˵ĻҰ˫µҲϻҪıֱոǿս⿴֪ǵбСǿվǰδЩ裬ͬ߰˸Ͱˮϰ¡
ĺȱһҪһԲʵļ·¡һһŵģͬһһ涼ҪвĺǺǴЦϵļһһĲǿǰСǿ˷Ŀ־壬ܿ
ۼ˵ֱ۱ȻҪһǴӰȭͷ͸ˣͷ͵ҰޡСǿһ⣬ֻҪеȭͷһò˴زס˵
ЦЦţವһȭֱɵСǿϡ˲;תһȭȭ׺ޱȣҿСǿӦɿ죬žʹزסֻȭֻڱһѪˡ
ϲǣеװͬˮһ㣬ԴԴϵͨ˵Ĵֱڡ͵˻һ׳͵һ˦ͼСǿ˦ɳȥСǿù񫣬Ŀ֡оԭתȦ
СǿڰգһתȦȦԱǸȵı˿ûͬɶΪèַһֻشĿڡ
ʱ䲻شһȣ϶Σס֣
гһæɿֱۣ׵Сǿһϸĸ߹ٸǰҵطſУڵأһߺ͵ۿٸҶüˮĵֱۣͦǣƬӯ毺ãȾһͷɫĲ˾
Сǿ·С侹˾գʤѩͬûʱһ㣬覵ȥͬӤˮǳȵ˿һ۾Ȼ𾴣˲ؾͳʯȹ¡
ʱŽģһƯĿһȹȹƨƨú֮ȹ棬ɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬɫİʿȥһĴŮ
Сǿˡ
ŭԼıڣѵ϶Σ̫ˣҽҵ۸һС϶ţĪظоŷƮļ񱻳ɿġ


034 汳
ѵֻΨΨŵŵͷķݣǣϰ壡´βˣϰ壡ҧгݵ죬ʵ˵հСһ۸Һòãƣ˵ȴûڣֻö񶾵صСǿһۡ
СǿϲȻһȭͷȴ˱ȻƳװоȫÿϸë׶ڻֻһǿܣʮʹ졣һǸյĻͷռ˼ˣҪװһܺģ
СǿףæʵСܵܣ㶼ѪˣҽԺɣ˵ŴӰͳԼ΢Сǿֻһ͸ǿףƢ
պ޳˫ȣ߶ǰһֻ۽Ͳ׽ŮޱߡֱСǿԵߵԸԶͣһ̡
Сܵܣվҷ㡪СǿΣһ˵ҪæƵ㣬Լվ
ʱзˣϰ壬ƽıڡ֪С䣡
СǿżѵվϷϣԩƽ֪ô֪
׿˵ġ˵֪
λƯĽ㣬˵ѣҴĽҰ⣬Ϊ˱ҡҪ֪˵ˣ˼ֱͲҪӵɽȥˤҪǽ㼰ʱϵСǿ粻֮࣬϶λƿԡ
Ϊ棬ŭ϶ΣԴһС˴Ҳû£ҵĴ϶ְͣʡһ£һнˮ
϶βûаԹԣϹϾػһ䣺ǣϰ壡Ŀ׼һУһͷϹϾϰ壬Ը
ŷ㿪һ϶Σ
ϰ壬һĽҰ⣬ȫҪ
ҵĻҲ
ǣϰ壡ŷӵСǿһۣϳݳ뿪
СܵܣҵĳȥҽԺСǿһգգضòһ㣬С˲£ȥҽԺ
û𣿡
û¡
ӣƷЩˡȻЦ˵ȡһ֧ʣСǿдһ绰롣˻һǮϣЦ´ҵ绰ټСǿɵغˣֱɫȥŻϾŮˣ
СǿصС򣬽Ҹѧһǿμʱ䡣һܿӿٳѧ˺ҵ˼·˻Ȼһ¡ԭӣϺÿ·ӵƯˣѩ׵㾱ϸϸģʮֵʱߺüŮͬѧתƣǹ£涷֮䣬Խгഺ
ۼ⣬Ȼδķһ죬ŤתͷУߡСǿ֪˼ಽظһУſڡٴɵߣͷؽһǿӡ
СǿһŮֱ̬ˣֹסӻͳһ̨ոոֻЦСҸһֻ绰װȥˣֱáԺҶڸֵ˵Űֻ
һ漴ҡ֣ǿӣֻҲҪҳĴģңҲһǮ˼ҵĹǶ£֪ڼԼҲСǿҪԭرǼ͵ƨʮֵĺּԴڳܹǱһ˿ԾȲ£ǲλǻһεĿ϶СǿһֱΪ֮ԡ
ֻǼٿǮĶŰɡʲôºϵҵĺȥˣ˵˵Ų˼ֻ飬۽ֱҪγˮ˵ʱʱ죬СǿͻȻһӵɳȥһͷһСҸ磿
Сǿµӵ۾ͼһԼ߳һͷ¶࣬صɹʣļһܰԵŮѡҲ׼ܱ˵Ķ˭Ҵ⣬˭ҵĳˣֻ
СֱһУɿܵСǿ󣬾ֵظСǿʵ飺ǿӣСǸϰġǸåһֱɧңҴ
Ӵ˵ûãһž߷ˣܴңң
СǿòԵߵ͵ϮûջۼշĲɫȰշСӣȰ㲻Ҫд󣡸ԣڵģ
ƵģĿŴУвӣ˵ĿŴУƵģǷᰡƵġСȭͷ׼СǿѣವһȭΪһȭܰСǿſ¡֪һȭȥͺ廬ȭͷҲסˡŷС;ûͬйƤһƨɵڵأ²ѵţƵģʲôƵģˣ
ƵģҸȫңСǿһ˻ôţһٻ̧žߣߵǻشֱ·棬׵Ŀĵ磬磬Ҫҷҷ
Ƶģҿͣӽٸɧ£۸СҼһδһΣ֣ûУ
ˣ磬Ҳˣ磡Բ𣡡СǱشӵͷ򼧲ǸƨܻѧУȥˡ벻Сǿôܴ˵ĵǿӣŶûˣƶҹ˵ţѣöһܻѧУȥˡУſڣͷǿӣ磬ǵңټ
ͻȻСǿһ¾ɵֻۣٺɽһ£ϿһҴææشУſСܳûСǿСǿɵؿŰٺɽһ·İʿɺȥ
ٺɽôģϴǼװһֱΪټȥڣٺɽ㲻⴩ˣϻ˵ױֻ˵һ£ȥԱԼᣡСǿһ뵽ٺɽԱǰ£ңܲˣһʧסܿ죬һͲؼЦͳֻһ绰ɽϸߣҽٺɽǸԱԼȥˣ㶼żô
ɽԵõ㣬̾ǿӣллṩ鱨ǰٺûȷ˭Ѱ˭ԼᣬûȨ档Աƴ֣ţƣ
˵ϸߣʲôƴ֣㵱ҽʲô˰ҽƶ̸ҪţҪӣ֪𣿱磬ԱȥԼᣬȥƻʲôģСǿЦûģһ̴ž죬ԼƻӲҪ汳ġ
ɽϾǳˣ֪ˣҡͷвСһ֪࣬ң
˵ҽ㵱ƻ𣿸ƻǼ㣡֤ܴﵽɢǵĿģȫˣ
ɽʱ£ɶɶ취˵˵


035 ӶĿ࿴
һ취Աӵҽȥ϶ȥԷ극ǿ϶ȥɳ̲ɹ̫ɣǳԷʱҽˣԱ͵ǮȻĳߡԱֳˣ϶æҳôһû˼ҽȥ档ҽû˼϶ѧУʱһǡôسǰؼңⲻôСǿЦš
ӣǸīĿҵɪǿӣأҿ㣡ɽԵú˷ܡСǿλú󣬶˺ܿ롣
Сǿٴ绰Ƴ˽ǰ¡Ƴ˵лɣͲһҲˣСܣ˻룬ɳֱɺֱȥɺ·ǸͿ⣬ǲ׷ϰٺɴ˵İʿ
˷ֿԶҧסʿšֱʿվԶԶľͼٺɽ˳ȻӰȡֻһ绰󣬰վվڵȴһԱĿ˽ҳϹˡ
ٺɽԱɣɣɽɫúѿСǿҲãۼֱάǲн֣ĵβȥɣɻʻɺƵ꣬ʱʮһ룬ոյ㡣
ֻԱͰٺ˵ЦһĴáСǿϸƳָʾƳһ˻ȥ͵ԱǮԼأߵԱɣɡǿʱ㲻ҪʧŶ
ƳϲشӦһȥóֵֻС˴áƳԼһˣ˾Ƶĵ³͵ǻƳֺϷһó׼õĳӺͰ׶೤Ĳ
İѲ˼£Ҳ֪ôŪͰѳŴˡ˹ڣæһᣬѳŻ𣬿ɣ뿪³ȻСǿָʾһֱɣɿһĽ䣬ܡ
Сǿ°ٺɽ㷢ָɽæﳵȥĸһ¡ԼأһжúˣЩҸطһ١ͻȻһļһ£뷢ͷһȴǾΥĽӶ
˵ӶԭǼ޵СǿͬƶСϱСϱˮ飬˵Ҳᣬáӣҹû꣬ǻϹʡ˸ţǸŹȥˡСϱϼҲŲʡ
һӶǸϹģĻˣǸӶԲӶ顣оʱǵס·ӶҲǮͰѷи˽ӶӶϹҲϡϼҵķˣһõ֤ܵʡˣĸۣѶùѪͷ˾͸ϼҶ˹ϵ
ΪˣӶҲⲻȥͽļޡӶͼ޸˳һĿɵˡɵɺٹ·־ֳ̣ҲǸٶӶļǰСǿͶԵ޻̸һѡһӶСŮ÷裬ͰԼӸ˵СǿӶҲˡ
Ӷ㣿ҿϲˣСǿȵŴͣǰһƵĹ󸾣ӶӶ㴩Ư·ͶˣƤҲú˹
ǿӣϳ˵Ӷټңһӻҹ󸾣Լ˽ҳˡСǿһͷ븱ʻϯ˳ʵӶ㣬ɶһͲˡ
ǱBʮ򣬲ǿӣþòúҴȥطӶĴŻ𣬵תͷ򺣱߷ɳۡСǿ뷴ѾúˣٺɽǱ߲ģֵøӶȥĻᡣһ·ϣ˶Ĭ
Сǿ۽ǵⲶ׽Ӷüһ˿֪ӶǸйòáһʱ䲻֪ôڣɴʲôҲ˵
ɳ̲ҪһƬũҵĴ˵أӶ͵ذѳͣ·ϣһѱסСǿǿӣ㣡˯ﶼε㣡Ҫһκòã
Ӷüˣȡ֮ģǺߵЦݡӶСǿǸɵΪˣŮ˵رǰšҹһˮĲŵͷٹ·־ֳˡҲƣӪһʮڵļŹ˾ʤ·лʣзز˾Ƶ껹мʮվЩվֲءȡǰεĽѵһͷҵƵĸܡǿӣԺҪңҸⵥֻҸ绰롣
˵绰ӶLVȡһпĵСǿϣЦǿӣԺĵˡſﻹʮ򣬸áǰǣҪҸŶҪ˼ңԹ۲ת
˵ʵէһ޶֣Сǿ̲סĶһ¡ڲǸõķˣˮǴߣ̵ֶ֪ĵҪ˱ӵġ
˵ӶǱ⣬ˣ˾Ӷ˼϶ҪϼӿܡһӶﲻԣǺôһ룬һ亹æֵӶ㣬ҪһûվȽŸǿ϶㣬رھƵ꣬ǾǼҲҪװʶû´ſ϶߰ĸרż㣡ԣǮûȥҲУ
ӶЩĿЦһǧɣȻĵ֪ῴңǿӣûôңǸ˵ǰΣģؾŮѧ޸֮ȻֻаķݡҲͬ³ģǸɵң򲻹лҹӲǱҽסﵽϺݺݵһ٣˸廨ǸɵҶ¡˵ȷʵڡҲ£ɵӻи࣬ƵˣҵĲ꣬һһһ⡣ǿӣϽң˲ܹʲôãģ°ɣǮ࣬ȥһ㷿ӣĸúһ㡣Ժ½㿨Ǯһлġ°ɣҪ⡣ǰڴʱ򣬰ӣҽˣҪҼŮ˰Ӷ˵˵űһᣬȦˡ
Ͻ㣬ûп㰡ҵһŮˣұˣҲҵĸǣм㻹ԴǲջĻǮҲգҪǲСⲻУʵϽ˵ǴƽϰҵıڣûڸǷӵǮҪԼ
ʵ˵Ͻձı¡ŵӶԺ͡
ӶⷬòĿ࿴յҼǿӳϢˣǴϲ£Ļܲ԰壬ҲϲʲôС鸾òãС̡Ҫû㣬춼ˣҪǮűܣ˰ɣŶ
㱣û⣡Сǿ˿ͻȻл
Ӷ꽿Ц˰ɣ˵ߣԴͣ˵ŰѲϵĽȡ׵СǿĲϣԵ˵׼˵ҪǽһƬ⣬ͻңϣСǿҲͲʲôˡ˷ɳص³ͼƳʹ֣Сǿһ绰ʣƳô


036 Сٺ
ƳĵĴЦϴһ˳ԱĳӵˣǮ͵ˣǮ˰Ƶģֽ򣬻ſ֤ɶģƵģϴǮô
ֽȥֵܶǮҰɣˣԱĸ᣿
ϴһ¡һƳ˳ػ㱨ϴ¥633Űᣡ
ãûˣ˻ȥϿΣƳϲشӦһǮСܰǮСǿϡСǿԱǮ绰ȷϸɽڣӶƨɺ棬ҡڵؽƵá
ͼӶһ绰Է㰲һᣬʮòˣкþƣ⣬ʵ۳Ҫ죡СǿӶ˵ð¥ӶϷԸȥᶨ666ţ¥ԭƵ֣һ¥ǲߵ¥ǰĦɣòŵʮ¥ס޲
ӶȰСǿԼİ칫Ҳιۣ칫Ҿ¥ߵλãܿƯɳ輸칫Ϸһ̨ʼǱԡӶһɹλгʦŮԱ֮ϰΧǿӶİ칫תһȦæòɿӰ칫633ǰߵźԱŴ򿪣Աһʧеǿӣôˣ
ôòʱ򣿡Сǿһۡ
ԱæЦӭǲǣҲ˼
СٺҲ벻ܻܵҵ˰죬˵ˣܵܣ㣬ô
Ͻ㣬Եòȹ껹áǰ£ң
СٺվһѾסзǿӣʲô˼ҽ͸㣬ѾӦԱѣ㲻ظˣ
ɶ̫˰ɣ
Сǿֱ³ԱҸϽ㣬Ҹû꣡һҧгݣЦϽ㣬̫Сˡ˭ѣɡҸ㣿ԴͣҾͲܣҲˣ
СٺɴһʧǿӣʲôͣǮҪȢϱãɲһˣʲôҵĻϽ˵
ǮԼˣСǿٺɶٺƣ˦ϡСǿֿ죬ץסˡٺɱץۣǺ국֣Ҫǲ˵ᣬӴҲˣ
ԱˣæǰȰܣֺõ˵ǿӺһˣһ¡ûʲôҰˣСǿѿڶǮûˣʲôһͽ͵ſԱࡣ
Աû¡߻ôˣǿӣ㵽˲ˣСٺԲŭ͡
СǿϽŭˣֱģٺĲܵܣҲû취ôţһĿڵϽ㣬ôŸɶҳԴͣһǮӶǵòƵĸܡǰҰһСæҳԴ͡
Сٺŷſʵûƭң㣬ȥӶ
߰ٺԱڰţŸŵܾܵӶİ칫Сٺſڳ￴ȻһӶĹڰ칫ǰ񡣼æһߣʵܵܣӶҿе㲻񣡡
Сǿſ̽ͷȥӶ㣬æû
ǿӣһ¡˾ȳԣ
СٺһͷԲǿӣˣҲˣϽԷȥĸ᣿СǿѰٺɴ666Űһͼһӵɽ亣ζƣ㰡ѰѼȵӦоУСǿвĿġСٺʧеǴ˵еĻʵ۳ô˵һǧԪŶҳһڣСٺȲӣͬʺӽǳǳһ£һϲۣúóŶнͷ̫óˣ
Ͻ㣬ϲԣ꣡СǿοЦԼҲһƨһʵ۳̻
СٺɱԱˣʵڵֲסջ󣬺ʵĳˣ
԰ɣⱾӶ㻹ҵ飬ԣǸԱСҲ벻
ǿӣ㲻ҪִֻǸԱǲˣСٺɱ㰤ŵܵʳ¶ݣζسСǿ̲סצ쵽ĴѰʰţСٺһǿӣ㡣ҪԱ֪ˣģ˻ʵ۳Сٺһ۾Ϳϰƿę́ƣЦ㿪һƿưɣę̫́ˡ㳤ô󣬻ûأ
ûⰡԱ̫СˣϽԷһƿę́᲻ãСǿę́پ磬СٺҲ̲ס޵㰡ֲЩ쵼ę́ɸһһһظʵںúȣСٺɾҲСһ򣬾͸ɵһƿСٺе㶫ˣܻܵҪסǿӣҪҪˡ㣬ˣҲǺȹę́ˡ
Ͻ㣬㲻ҪҪҪ䣬˯һСǿʼˣϽôƣԱ롣
ʱֻԱس˽ŵСٺɣٺɣûпҵǮǮˣ
Сٺɴһƾһ룬˵صԱǮҪ
ԱٺɣᡣҲ˼ҪҴ绰
Сǿһˬɿī㲻ǹģҽ㸶Ǯɣ
ûûУǮˣԩҺòãԱǺֱ硣
Сٺɵһǧɣ˵ԱҪ绰ˣˡ룬ǿӣǮûϽһʣ
Сǿֿһ仨Ͻ㣬ҸպôǮȥˣ˵žҪȥԱСٺһסɵĿ˵Ա㸶ˣһٷʲôԱģöˡСǿӦ˵ſڣӹ˵һһһٷ˰ǧࡣпȥ̨ˢ˿Ʊ¥ԱѾѶǮϱþþ֪ͨӦļء
ԱûһǮĶһأ˵ôٺȥ̲ɹֻ̫øٺٺɣһ£һ˼ңϹ㣡
ٺûֵ˼ҡͷԱҿ鲻ãȥҲû˼Ͻȥɳ֤ȥйʧпСĻȡߣȥɣԱһ罬öһ¥ȥˡСǿۼԱôǱЩ̡Ҳû˵ʲô˭Ǽһݰٺɽ㣿
ٺɱǴźԼᣬ벻⵵£ϲƣüͷǰЪЪߵܵܣԣһؼңʱշ죬ˮģֱҪγˮ˵ĿɰˡСǿԵ𾢣ٺɵĵ绰ٵһӣеʲôĳˣҵ죬챨Сٺȥξ붯ȴ˵绰һͷ˵СǿĻбرԹǿӣܵܣ˵ôùأܵܣ˵ΪʲôԱһҽʲô˳ǿӣ˵ǲɨǣ
СǿһˬοϽ㣬ˣǼҵĴǣô˵ֻԱû컯˲ɿ
Сٺˣƺԣǿӣ˵ʲô˿ɿԱѾӦңֻҪҼԸǮȢϱһ㣬˰˲ɿ˭ɿ˵ŷУǸϹɧңҪˣޣҪ϶Σ


037 ᱦ
ɶ£հǸͷӣСǿʶƽʱòȻģ˾ӡԭ˽ҲǸֵϹðţŮҽ仹󣬻Ҫҽ㵱Сãܺãô㣡ö⣬ۼϽɽҲˣ룬绰ɽ˸ɣøɽȥ
ɽʧ飬ػѧУȥˡ
СǿѰٺɽ㰲ȫͻصѧУᣬһˮٷϴϢʱСٺǾɫھƾĴ̼ĿֱʤںԹֱߺšʱؼ̻ߣһа̲סǰᱡһСٺ־ģΰУѹ֪ܵܶز
СǿŰٺɽ˯ӤЦϽ㣬˭ҲߣҵġôţţСǿĸɽ룬ر𽻴Ƴ⿴ءСǿ뿪ѧУ״³﷢ɧ״Щ׹ػĹ£ֻٵһ벻ӢǸѧֶŮŷޡŷڵ绰ｿƨɵֻ˵仰ǿңɣ˾ˣ
ɶʲôг˾ˣѵҪŷ޵٣һ뵽ŷпܱǿ۸СǿðɣһٻصӣҹԶԶԼҵ߷ǰΧһˡֱСǿһʲôԸϵ費¡
һʼȺԺӣҹֵĴԺȴʮİŮЩ˿֪ׯˣСǿм죬ȴ벻ĸġ
ֻҿŽգЩŮɫƣǿҪСšСֻǰ̨һس̶ԣֻƾЩĭɡ
һƤЬǲͷˣȭС˻ˣ˵㿪ţŲƷ
һźݻϴһ߿ԵŮ˻ȥ𹷣һԣ˵ˣ޲Сȥˣ𣿡СǿȺһԭӢЩ˵ͼĵֻҪû£һк˵
ȻӢ㣬ϲӵȺкһӢС˻æСǿݷߣǿӣҵףҴ硣ҷޣǱϴĹ顣޲ϣҼұܷͷַˡһʱ鼱÷Ҷ㡣ǿӣ鷳ˣӢԭίۼȺ鼤ߣ־ڱصãɵҡͷ̾
ɶ飿ô׷֣ôһͨĹˡСǿ棬ȴһʵϽ㣬鵽˭ҵģûżҵĹвƲǻȽ鷳
Ȿϵʱ˶硣ŽţǷ޵ĵϵĶ˭˭ġײκ֪ϸҶòˣдСҲǷ޵ĵܼ̳ܵСż׼޵֪ܵʼ⣬һűҪ޵Աһ飬ʲôأŪżķѣֵܷĿɳҿ˸ɾ
ȱôҪǹ϶ҪȻĶʲôģǸ߾ˣָѰСǿҲֱڿ졣ЩԼſԻǲС뵽⣬Сǿŭ͡
ӢһסСĸΣӻôǷ޽Ķ԰ɣȥ̸̸ʲô̬ȣУһᷭһʲô飿ֵôӢҲɵ档
Сǿ˵ͷãȥݺ˽һϽסǣ˵ţСǿһèﵽԼݺͨŷ޹ͨϢŷ޶СǿԷڼתСǿˣʱĹǣѹǿӣҼҼ岮ҪҰ֪
ɶʲôһҪɣôСǿ֪ʡ
ûʲôˣһ顣˵ĶŮˣʲôŮ˵ʮ˵Īģҿûʲôá벻׼ΪʲôҪȻϴҼҵģҲҵһŪˡҵܻǸڵĶֻпҡأûʲô£ֻпǿǿӣԸⱣôŷۿСǿʼŵ硣
Сǿһԣϲ˵ңΪһܰɣ뵽ԼһŮѧǰôãʮֿġڵ޽㣬ʲô鰡ܿ
ŷƬӯӣһˬӦʮ˵ȡ㿴˵ŷ溬ߣȥǽȡ飬Сǿͷǿӣȡ͵
ãҲ͵Сǿ룬ʾ֪ŷްصĳ˽ܵطŷ޲ŷ溬߶㵽ǽǴţпˣԭڿ˸ڴʮ˵Ͳڿڴڡǿӣ㣡
СǿӴڽһԭһƤĲӣֻܱʮҳѹŷڿСǿһҳȴɵۣʧеޣʲôûа
ŷЦ洫ĶȻ˿ҳͿ˼ܲϣˮܿ֡
ŶСǿһȻı飬Ƥ˵ޣţȥȥ˵ĵشԼСһӣҺߣû˵ڣƤչؽˮСգСǿһŵϴֻԭһƬհ׵ƤϳһеӬͷСţʮ
ˮзֻȻдʮ˵֣滹ɶˣ˲ǻˡϺͼǸλôɽˣӢ˵漮ɽ
ԭżҵϳ˸ôˣ룬Се֪ʮ˵ʲôϡһ۾񣬴京Ůӣ庬ߣĸ֮֮»֮ʵǽ䱦н֮壬ԣè򻢣ЫҲһߣ칬Ψ׳ܹʶ֮
һʶŮСǿԭǺɫ֮ͽʮ˵ȻǽŮ˵ģʮּͺʰ˽Ԫһ˷̰̹ܵ⡣ԴʦĴԵõʮֱ̬һĿʮУһμСʶŮȻš
СǿŸ̵ķĿ־ϲ֮£ֻκעθʶŮԣ칬˼˵Ůӡòλ
ʱǡһСŮһС·ıǰСǿʶŮۼСŮ߽ˣضסСŮӡòֿãһ֮£û˷ܵñȥСŮĶͷλȻһƬ񼫺ӰӰӰ´£ʱʱ֡Сǿһˣѿڶ꣡Ǻ꣡СŮΪˣɺŻǴɫǣ


038 Ҹޱ
СǸҲ㣡һãʲôˣֻͷ顣ͷβⱾҳĲһǧһһʮ֣ͨƪСǿʮ˵˼˵ÿŮڶһּ䱦ԼԣÿԶһֵԵŮǺ嵤ͬԵŮ˾ǻ嵤
ʹ˰è˴Ы˶˼ǺлŮŮǿˡʮ˵滹ˣһܵõŮĻΪհ̫ˣȻдȤ飡дⲿ˻ǸŴˣֻϧǣĩҳȫġѽôҲСǿĹĵӱͳֻоͳһѨ֡
ҮҮ͹ŹˡŴʦǲдʧ
СǿεȻˣ͵һĴȣ˷ܵԭҳˡ롱Ŵʦ˳򣬶ƪ£ʱҪһֶʱҪһжСǿǿҳ˭Ҳĺܿ︴ԭʮ˵м֮飬ľҳҳ֮СʮⶨСǿʱʮⶨ죬֮࣬Թ˳׵Ͷء
һﵣŷ޵ĻɣҲջصԼݺˬذѡʮ˵黹ŷޣ֣ص˵ޣһ顣ǳһҪպãһμģʶŮŷ޵ӡһƣһ˼һ
ԭŷһŮ˵ˣһʹҡСǿϲѣһŮʮֺļƷŮ˰ѹŷǰô׾¡ʲô˷ۺֻ֢ҽ˵˺ļƷŮˣȻҽ綨Ϊˣ̫ˣ
ǿӣô˼ңֲ˼ģЩ׻ûߣ취һǣ
û⣡ӽ쿪ʼ㣬˭Ҷһëԣޣʹȥǣ㰲ŹСǿ˷ܵԡ
ллǿӣŷ޵ˢֺˣƻһ㣬ΡСǿˣһһڵĳ嶯ʱǰѾЩѾʧȥģʼˣ
ޣȥǣСǿ˵ţǰ
СǿԷڵŷ޽صȺżֱϸԺڵһһ鷳Щˣ󲿷סСǿһǵİΣһ棬ϣЩײҪԼ͵ȥһĸףһᣬᡣĵʱȻⲻ֪ʲôʱðȸ͵һᣬɶѹȸʧˡ
ʱߵţ⴫СǿЦûޣ˶ˣԿųùӢҲЦӯӯкޣûˣǻˡǿӵǲ鷳
ŷһʱʮﻶϲţžʵǿӣûҽôףǿ۾ôˣݵһ
ӢˣҵȻôֻǽʵڵȻŻһ£˵Ҵ磬쳶Ƥ⻰һڣ˵ͱСˡ𲮲Ҿ͸˼Уû£ֻдһ£ʵɲǿô赭дνĽʵڵЩѹȥ
˫ֲ£ž¡𹷴ʮ׳д󲿷ֱСǿЩҲ벻ֹŹֱ£һ͵׳һӱ顣һ¶֣ظظңҸȥˡڷ۾ô˵ĵݣΪ̫
ʱСǿоʹľһɾ޴ڵܣⶼӲģ˱ըԵ˵ʵʱҪһŮ˸׹ػһӢһƵ̹⣬ֻоֱתȥҿ꽿ЦŸֶỤ̊ޣĳ̫ô۸¶ĸ㲻ǣǡ
֮䣬ΡѧֶŮ֪̫û񾭴￴˭ǺˡԺᣬǳԿ
Сǿȴô룬ͨ£ŷǸŮÿˡˣĳãǷǳƷʡһСǿŷһϯ֮ءԼŮֵý
ŷ޳Թùһ䣬ˣ˼˵ãģȻҡһŮſڵʱ򣬽εسСǿ˸ۡŷһ뿪СǿţһѱסӢôֱֱӰӢһ뵽СڼңǴģ¹Ϊ飬ʹǿӣ룬Ҳʱôô׻յģòˡϣϸв
ӢǷͺǿҡֻǹСҹڷκزС˵óѡ
СǿѪţýȥĺ壺㣬Ҳˣҳ˹ٲͨͨᱬըġ۾͵˯ˣһΣ
Ӣ뵽СڼңԸ⣺ĸΣһôҸ㡣ʲôˡ
ºСǿһ㣬ЦϽ㣬ɣҶѵӢ״ȥָ̱ղԼ鲻ԽˣߵöСֱۿˣҲˣʵӢʮֵ죬С˰Ͷء֮԰ڳ̬Сӿ
ֻ·²ױⲻ˦žߡСУӢߵֱ죬ۼǸֻܳҪĻҼǿӣ
ȥӢһСסȰҵģۼǿӵ˱ˣԿɶأ
ջǷ߷߲ƽӵģۼǿӻǿ۲ݣǸŮ˿׬ˡ˵С㵽ı߰
СЦţҵȻ㰡
Ǳӳ˿ôܣ
СǺɵЦҵģӢϲۼǿӣǺ¡Ǵ峤Ů˸ùϵֻкôûлģۼˣԺ˭Сǣ
һ죬СĻеţǿӸšǵýǿʡ
⵹ᡣǿᣬѪֻҪҵĸӼǿӪˣ
ո˵һĴȣӽÿ󼦵׳׳ģ
ǿԷڰĸĶԻһֲĸ˵ĹذԼԴԼӻףɵָжﻩһ̣ԼҸޱȣһĸ
ûж꣬Ժ֨ºһһǿӵľ衣һһԵнڣʣСôСǿһɤۣ߲Ǳˣ·С
Сǿ֧ܿСӦСǣ


039 Э
ϲɺһҼŹ˾ܣҽ·СĸסʼСǿΪԼ䰮Ůʵֻ⡣˵̬Եúǫɵˣ֪·СĲأΪʲôֱӽأʲô⣿
Сһ·С֣вãСסۼٸһ磬ˣǲȾͲˣ
հСһѣǰͷװɵ·С·С˭
԰ǲʶСʶ˴Ͼ
ӣҹ̨ƽϰİŮƽĺѡ룬Сǿʶϲӣǧᣬðǰûκζ⡣ģСǿͨƽѾͷҵң˵봴ҵڴаɫ޹߹ݡⲻãǼŹ˾ɫعءȻƽѾͷܣҽ翼죬ʣǩЭ顣
عأ˵İƽϰһҾרŵعءԴг½سһϵзٻȵжʳƷһЩǮ˻ߵλ׷磬ӪũĵũǩʳĹӦЭ顣Ǯ˳Ե÷ģũҲ룬νǻݻСǿˣû˵Ҫʲôعذڸʲô
˵ҲǣСǿһԵйԾӣֲˡ֮ۻǲɵġֿ۲˵ׯڳҪճɣһ۵ͷǮ̫ˡ
СǿɣСֵúϲ£죬ֱԼĶһʵŮʿ˵ģҶعأڵõ϶Ĵ𸴺󣬶ԼͬЦһԿǺǣӶˣгϢˣ
СҲһظձӣã°ֻҪϽ㲻ɹҲڼҳзõö࣡
ֻһӣЩϧĵǿӺһڵĹʲǵ˲ǿϧˡ
СȴΪȻƽСţԭбڵġƽϰҪ֪ŮֳɵĲãǹ𲻿ɡҿǿ⹤סũãʵʵɣű
պܿ뵽һʵ⣬æСڣֹСǿӴûɹũҲܲദŮǲǸˣʶӰɣ
Сһ£ҵģ˼ҳ˵ǼҸó뷹ȱܻ˶ӣȴӦ˶ҪǲɣϡعĶгۣ׬⡣ôõĻᣬܰװˣ
СǿһҪ㣬عһ㶼ȤҪǮ̫ĸ̫ࡣ˵٣Ӣ㻹ϸвȥ顣ôţµ´˫Ьͳˣĸϵ裬ҿǱˡҸû㣡
ڲûˤһӣʶӣⲻҪ˼Ҷſˣ
һۼСǿһЦСǿŸұͨ绰˵봴ҵôͷƽѾͷ˵һֱڼҳзйֺҪð㸸ĸһϡ
СǿЦã벻ʲô˼ʵ˵裬㼱ŮҲòԩʲôʱ˵봴ҵǰ죬İ죬òŸȻԣ裬Բˣ
ʵ뷨ܼ򵥣ͨСǿĸĸȴ뿪ƽѾͷŮΪո˽˴ӵһЩϸ϶СǿǸǸꡣ˵ڼСſڣ֣ѧҲɻ
ôŮһأպý½سһϵеĶʳƷ˾ԱĻ̻̣鹫˾عء
רٻᶭ»ᣬõжµϿɡعؼƻʽȷһ뵽Сǿһ꣬ɻиĸǡ
һԹ뿪ŮȦ;Ҳǻ¡ộһڣµӣҹˡ
ӣҹӣҹɽˮ㣬Զ빤ҵȾܶ฻ǿĻǱڴǰתһȦǳ⣬·ҵСҡ
ȻϣСǿĸĸܿվԼߡϾĸĸϣŮͷأۿŶֺУǿ϶żϻ
Сǿδ䣬ϾͱС󶥻˶˼ŮʿǴ˾ˣعأʲô˲ңǿƽѾͷϣ㲻л˼ңҪ˵ֻҲȡ
һأһӦĸҲԸˣǿӣϴСˡѧûйԺôȢţһϣָء㲻ɵҵɲСŮʿǴ˾ˣƴ֣ôõĻǧܴˡ
ЦûİǻŶ㲻ǩĻҲǿ㡣ӣҹкü˼ҵҸ𸴣Ҫˣ
ĸѻ˵زСǿ벻Ӧǲˣɲ²ТĶϾģôٺˡͬʱͼ˾ԼԶƽ·СȦ
ôһĥСǿѼϼܣĺڼŹ˾ǩ˶ʳĵعЭ顣أЭͬȸǧԪĶ
ǩͬʲôҲû˵űڻسȥˡСǿԶȥĺֹ㲻Ůˣ˵ǣСǿװԷû͸·Сһֱڹš
Сǿ·Сͨһ绰Ѹոշ·Сϸ˽ܣһٽҪšչҵ绰÷Ӣ˽˺Ϣһֱ㶯Ĵ鳤ԳȵôڼԴͦʬ÷ӢҪҪɻˣСǿ˵ɣ
˺ܿ룬ʱĵ࣬÷ӢҲûˣһƬţֻ÷Ӣɫ߷ֿ㣬ɴĶ仨ޱȡڼҼįͣһ㣬ǿңԽ׳ģһ
ɺ嶯ģ·°ȷȣǿȲȣԭпգһȷ磬Ƕþ֡Сǿ֪˼ȴװû֪ԳǸӲ磬໨˼׼
÷ӢûӦеʧĵǿӣ㲻ϲˣ
ûϲ
ҿûߣ˼Ϊ˺ü죬Ҳһ¡Сǿס÷Ӣһء÷ӢǰԽհһ˿ʼֹ÷ӢװϽҳ죬ע⣬ڽȵҩκһ绰֪ͨСˡ
ȻּװԳҴţ˸ͷȰԳϱԳϱ˼ź÷ӢϸСǿԶˡСǿ²ʡĽɿԳ˽ͷԳԷȻԳڴ˯øһ
ְ˽ŰǷһ𣬰˺üĿơСǿһһġٸù·öһˡ


040 
ԳϱûκϣѾƵԳڼ￴ӣûκ˼׼£ĪյСǿµĵ绰ĲƬͶš͵ؿԼգŵûɢ
ϱڳɿɾƬٿţֻдţ鳤ȫ׵ġҪǲ֪㣬Ҷ峤ϰĳȻֻҪʵһ㣬վöӣ͵û¡һ׮ףͬ⣬ͻظҪʮСʱڲظҾΪ㲻ͬŶ仰ԳѪԼˣ֪˭ɵġǸҡ
Գ˼˼ȨףûЭΪãЩƬһȥ롣˵ٷƣϱȥԳΣֻûظ˵ս͡СǿϲѺϢӢӢҲϲüңҲ˵ʲôˣѹͷһɨգ̲סһСˡСǿһ£ǲģٴӢǰ¡
ӢΪѣ̾ǿӣǲ棬Ҫʱ䲻ԡ룬ڻĹؼʱڣǸ¶˼ǰʱҪأѶȣȻˣΪȡġ
СǿͷϽ˵е峤Ҫ׼ŰɣȴӦȻɣٻظҡⲻûˣֻҪǵĽֵܣܰƽԳῼǵģ
ãԡĸΣ㣡׵СǿֱСѧȥӷѧؼҵƽ
Сǿƨƨߵߵ·ͻȻͽӵĸմĵ绰˵ˡϽٺɴ绰øϽȥСǿƽͷһĸôţ´һҵȥҸѧСٺɣϻؼ
һ򣬾ͼѼɹҳһ顣ӡӡ֮˵һأСһƨɶڵ°ͣس麵̡ĸأأҵشʹޡ
ɢһңһǰ׷С󣺡С󣬼ɶ裿͵СǿˣһץסСǿ֣Сıӣһһѵؿ˵ӣ϶ԭŸСţߵǸ˽滨ϲģһӸǻĸŮޣѽҪģƭʮ꣡滨ǰĸŮ޻ʮǷծӸۼңѽ϶ʲôȫ˶ЦˣҲˣһͷײȥ
ʹţҪȥײǽѰСǿ֪ÿ죬һסСٺȻⱬըţɵۡСǿҲǴţ˵裬ǲǷ˵СڱСţģСţЦ
ռӲԼĻԽĵǿӣǰ㡣ʸ󣡡
ʱСٺ˼һعζɫҰףǰ׷С󣺡֣˵ĲİɣСţ
Сֻ˰̣ƨҲһ
տ޵Ҫģ˼ϣҪģõӣµãֶʮծѽûˣһʮԪծͻء
׵ϵСһ󣬼ָûûˣ̲סܼǣָƨҿиСģĸŮޣôأ˭ܼǲӣԼµĸǵһѪùŮ˶»ƵһǮծҵѪùңܼǣȥҸȥĹС˵ͻȻһڣͨһ죬ڵ²ʡ
֣ôСٺʵͽĵ׿ڳСŵʵһʱѣתѵʹһ١˭ãϵιȥˡһһţְ˽СССˣȴ˲֪࣬ʱ޶࣬һ˵ԡԵûˣغգֹ
ͻľޱ䣬һ°Сǿص˽ǰ
ĺ£һӶ˺ü㡣СǴ㣬ĿǰѼΪ˸ƼСʱˣ޾˵ڳﵱģأҲǸżҵСٺؽΪĽ㣬ӽΨһڼʵèŵһֻСǿ˼£ò绨׼Թʮڿ죬ܿӮһ˵ϲ
Сǿ־£ԼĴڼҵĶһ࣬һũ棬ȥҲҪᡣС񡢶滨иǷԼĽСٺȥʡǽѧԺޣ߰˰˼һҹͰСǿеļԪǮ⡣
һСǿ˵עǶ֮
ĸʵܲծǾţۼʮԪľծһɽѹһҴһɫǮѵûϢͷծ׮ռֱĶˣాɶʱܰͷǷͦúãһ¸ļ޵ʡԼȥˡ
Ĺƽʡϵȥ׹ȼ٣·ССҳһ飬˳Զ׹ѧշ˰Ů룬֮ǰŵعرڸá
⻹ֹϻģвƣеϦСǿһθͷʱ򣬲߻ħıûˡ
ڶĴϣӣҹ˺ܴ仯ԳҸ׿ĸĸù⣬δ峤УѧϰӣҹµѡĴรӹܡ
ƽȥȼٺ󣬲֪ôģһֱûѾͷڣСǿʧҵû˹̶ԴڼֺУһСܶŹȥһûһ㳤ԡ
쿴ǿӣһɨѺˣһ⣬ӣҹһظŮͷ̫ûıವĶð˳һѣһȺΧ۷ڹСҵĴš
Сǿһ徶ЦҲŸӣַУûûεĺŸ裬һǰҡڣŻһЦʹ˶Ƥ
ѽϣԼֺۡûͷ
Ҿ˸үͷӣóֺ˾յġ
СһʺһģϹˣ
ҵ߷ڴʵĿӽĹֻʮ꣬ȴ˼ͥصĴѶ֪Сǿԭʹĵشҡͷһȥˡ
Сǿеϻ£ֻŨǣůϷ紵˿ڸǶլǹ컨ļңԶԶĳŽգ֪ȥϸϼȥˡѾͦľڻһͦʬ
ûֻĸװ꣬һĻ֪ûɶ¡ĸ˳ͷĿţã¿ȳˣ桢ɵף۾һһСĳҲﶪߵСǿǰСǿд
СǿһЦڵôôˣ˭˭ţƳˣô


041 ļ
ǿӸ磬ĹӣţƳˣţɥѾͦСǿţСǿŵҡŹûٸǻˡ
һֻһֻϴǰһͼӴ׵ǿӸ磬ӲţȳˣǿӸȽŵˡǿӸǳʺ˵һѣ
Сǿγ棬Ťͬһֻһֻϴɵ˵ǳʺһѣ
ǿӸ磬ôģҪΪţŮѻӵϷأ
Сǿ⻰ʳָŵһҧһ룬СһӵãǿӸ綼ˡǻȥ
ţСǿĴȻ̫⣬ץͷƤ˼ʣǿӸ磬Ӳӡ磬찳Ǿɱȥѹӵĵˣ
СǿһŰţ߷һЦָӵǵָ㰡
ǿӸ磬ǵָҡһģߣ
ͶǿӸ鲻ããѪѪСǿӽ¿ڴȡһ̣ȡԼһˣš˳㻹ѽ¿桢ɵϿСǮѹһա
ţ״ϷƵһʮԪƱһֺСǿǿӸ磬˵һֻؼһֻҪʮԪǿȥ
ȥȥһǼСӣʵڼҷСţȳˣǶâһɱ˲ȥ
ǿӸ磬Ǯ
СǿţʮԪռΪк󣬴Բ˵ţţǮԼŻʡñ˵л˼СӣСǿǮа顣̧ۼֻص˼ſڣüЦƨ׷ǰ㣿
һŤСǿʱɺһһ۴ﲨǿӣпأҮҮСģֺ
ûУҺõòˣأˣϹס죡
ɲסǷϰŵ÷ŵĵطһ£һͺĨ˼Ѫ
Сǿ˵סĻһȥ˵װߡ
ںЦǿӣȥûطȥϽأ˲Ҫ㣬Ҫˣ
ˣ˵Ǹʮ߰˵Ĺ컨ȴԶǮ󻧡аũֳӣڿ졣ƾһ֮Ӳǰһ˫̥ŮƺеУ
ɫգ۾ͺˣڹͦʬСǿһۣùС˹µֱƻ𣬾ͼֻһɫĵģѩظ¶ȥϴ裬ŵŻ˿磬о⣬Ծƣ
СǿɶŻѵǿ
ǿӣСУ͸һ˸ӿˣ
СǿһɣڳŵӵϴҲпͷʲôÿģСǿЦٿֱֿͿ
˵ǿӣﲻˣۿ쭡
Ȼ˭СåûɵϼףһͷҵøҲƣ̽ͷԺһۣԴ˽£Ʋ֣ʲôġһͦʬڹʽլӣν跿ʵԺǽ߼򵥴ĶֶղϣһЩ̬ɫǿɳ֮
ûԺǿӣ㰤ǧģǿ
Сǿͼ跿Ŵ󿪣һеסţﻹɲʲôèŮˣûˣ㺰Ϊ£ðһӰкһһݡŵһͷܶȥ
СǿջƼǴรŴã˸󣬿ƽʱȴһƽʱҲװһĳӣҹ˭иְѵģรһ㲻Թٰۣܰ١ģƽʱװģ벻ҲߣѾϱˮ飬ҪŹ
޶裬һͷ˵ʹܡа˸ߵǿӻίᡣ㣬㿴Ż͵ͱۣ
աҿร⹷֡Ҹһسӣ˵һ쵽ؿڳ˸ʹ졣컨ҲֻǼǿӣʮ߰ˣҲѧѧáҪܣһʧ֣ˣ͵οֻҪѧãúģ˵ֻȣһܸ߳оס
ϴ裬һòˣóþƣϲһʹ˾һմһųһøһ㡣ҹСǿԼ˯ţһֹܳ컨ţһ˽ȥ
һ컨ķﴫ˼Ӵҡ͹ѽҽС
ڶ컨컨һϲ𴲣³ǿ˯࣬ϵһһط̲סһ۰ĸһСͺһδΰԼϼƶˣǼȺֻϲֵԼ͵Եĳ±֪ǿ𱣻񣬹컨еףһһȣ̲ס뵽Сһڣ۾Щˡ
Ҹϼ컨ʮͷţ𣬾ɱһţȥɽǱߵϰڼԺǽĦϵӣ컨£һԼũɱţȥˡ
ССǿҪû˽Уһ˯졣컨ũ㶼ˣ˻ڴͦʬʲôΣһĹӡ
һҹõ㣬ʮ죬ʲôʲô˳ۣž;סзСǿư죬һ˵λ𳳣أ
ͷɹƨ˻簡𴲣㲻㼦ǿŵûסҪһµ˯ʣ˭˭˭Ҫң
һЦͷˢϴţ޸ȣţŶ
ǿӻһƮƮȻ̰촽һڹķλȥƵ˵á
ҵСϹúõģԺ̻ơʡоûʹܣ
˵̲סһ졣ôһףǿˢϴԼˣľźСǿֳүͷӵζ
ϣȻһţȵǿ͡ٿڴһֻǮһƣǮһ󳮣ǧѿ顣ŵСǿɫףⲻ͵ģСǿ첻µز£ԩ͵ҪҲɣŵĵطûˡ
СϹҸ㻨Ǯ˭˵͵ǮʰĹСﾫ³Цöۡǲ߰ģʲôﶼļңסˣ
ܼǣ㲻˵ǮҲҪҲŮ˵ǮСǿСһӣмֹĻؾ
治ҪٲҪǮⶫֻٲӶ࿩㲻Ҫ˭Ҫ㿴ѣַУӶ˰


042 ȥ
治ҪǮдóڳ飬ǻǮʱ򡣡
ŴԣǿӹĿ࿴˼ֻϲǿӣ涮¡ˣ˯˹£Ҫ˵һãûˣ
ģϡҳȥһ£СǿǺƨסȥƼµˡ
뱻컨һסǿӣ˰һᱨ㣡ʵҴţȥ
ңĵϻ˿£û⵨
ӽŹʱĻ·ϴţп㣬ˮ۵ӵĴӺڵ;סСǿĶ䣬غȵСУһؼң
Сǿһۼ㣬۾޵öˣɻɢŵ¾˸ҲȥסңȥĸļޣΪ˸С͸˱ˣٺǸ齳ǰȥʡǽѧԺȥˡ
ڳﵱģأһûӰֻСûĹǣۿžɢܱʮľծú»СǿµĲһƲԼҲЩծµ㶯ͿޡһޣСǿĻš
ңĨ棬ʵǼծһ߻ֶţźˣ뵽ûϢǿӻܣ롣
һЦСǿôˣҺģ㻹ˮ
ûУһڷϡ
Уﶼˣһ裡һ˶ڿЦСǿ㣬Һġ㶼ƲңҾҺοҡ
ǲˮϴˮǣҲã˭㡪ͰǿǮĳ¶¶תۼ컨ڳ͸˿ʣزȥ㻹ҪҪ
㣬ڼһöûУһǲȥˣҷԣ
⻰һֱףĵۿתӲû޳ֵãϢˣ㲻Ҫˣȥ˯ȥ˵꣬޺޵˹컨һۣܡ
Сǿһͷԣæ׷ʣ㣬Ҫ˭˯ɶ
Ҹ˭˯ǻܲţӽС鱬Ƶµ
Сǿ˼֣ȭͷ㣬һҪծ۸㡣ߣ
ǿڴͷһǰһţͺϱ˽ǡ·Цһҹѣ
ܲţӽСǵͨ죬˿ЦϹҲסŵĨܲⱾǴ︾Ů֮俪ЦĻƽʱһЦ͹ˡǸùСǿһðϱȡЦһǰһŰѽ߷ĶƤһٺᡣǸ۽Уˡ
Сǿһڶһңһ۳ſȵ©ţϤֳꡣ㹴ͷڼԺǽǻһ֪ǽծŻˡСǿ۷ݹ⣬ȥǽһשصƨɺ󣬵ŽţӭԺͣһһͺĽĦС
ٿſڣֻһﺺӣŻ·ƤЬʣʲΧһӲӵĽָͷҲŶƤŶ
Сǿ飬ﺺʶծ࣬λȴûҲе̣ǿӴһ£ǿ򶨵磬Ҳծգ
Ǻ۳һַģĸ߸꣬˵ɾͦεİɫʮشλСҵǸӰɣҳˣջƣ˳ƻƴɡǷ壡أǳȥǮ㣿ûУ
ƴ磬ƣ
ƴɺһѽ˳ǿۿȥֻдһԪʱ䣬ȴȥ顣һ룬ǸʱȥʽɥѡСǿϴţƴ磬ҼǷǮûǱһ򣬲¾͹塣Ҳ̫˰ɣ
߾ǸĸǮ֮ǰ˵˵ġֽƣ˵Сƨ˰أ˵Сңƴһ¶˱ࡣ
ƴ磬ûҼҲ԰Ĳ軹ûժʱòǮкãһвСǿѳһֺõЦ
һŶСֵǲǣǵóУƴһ뵽ӽ޾Ͳֱˮ
⣿ƴ磬С˻ָָ㣿Сǿðˡ
򵥣㣬ȥϺȾȥҺȸû׼ܴӦ㣡СֵܣָûӴӰ˳Ǹˮ飬ôõԴúúӴƴϲץˡ
Ҫ˯
ѽСֵܣилرǻƻŮֻҪѴңҵǧԪծǧԪӴ׬ˣƴ˵ĭҷɣû˵꣬ͰķҽСֻСǿŤһţŴשͷ׼ƴɵԴһٿҡ
˻ƴɴֲͷˣȺѪ̫Ѩע̵ۼСƨڳҪļƣֱͽйŵĲ´Ьġ
ƴɱͷܵϣӹĵöɳºݻС֣ѾţѾţʰ㣬ֵдѾţҲݣ¡ĦУգ߲ˡ
ӽżŶ룬ۼǿһֵѪŵȶˣСУû°ɣ
һЦǿһשϱԺĸ۵ĸ۸㣬һһ
ޣ˭ϱó˭Ҽ޸㣿ϴϴ벻ֺеĶôܴӣӽٲƲǿˡ
ϱǵԣ˼Ȣģ
ҵǺ˵˵Ҳ޸ģˣӽߵͨ
޾Ͳޣ˭ϡˣ
ȥļҵȡԺٸǻ
ɲǻҺá
ǻʲôһţ۲ݣӭɧɧã˯ˡСУ̾ҼҶ㲻ã
ۿֳˣСǿʵ㣬ݣ档ֻͶ㣬ĸд㡢㡢㡢Ľ㻹㣬ģԺ˴ǮһǺլ
һϯӽĨһ㡣ߺޣҲܷơҾ㰢ӷ͵һǮ¾ˣɻԣӽ㵱񱣻ң
ţ
ԴˣԹںá
ǿӵܹȡ˼ҵһӡӽ˰ϲٿСǿʱͶ޵⣬һԴɿһۣӣƷ²õԭλŮע⵽ǿ·ûУڿ㻹ǵ괩ģ˺üЩ𣬴ҵĴץһֻЬ
ЬڷȫļǮ¼ͷܳȡһٿ鴧ųһѾס뿪Сǿȥϣ
ɶǿӿﴧǺĸԱ͵̣ȥţǡӿԳƾɵгͷصʣң


043 
ǿͳֻܴ绰ŵֻ÷Ӣ͵ĺûˣһʱ䣬ǰͰʮһˣԷȥô
ӽ˵Ｘͷ໽Уͣóһͷš˵³æһݣԺ컨֡ۼ˳⸾СԺڣһϺõţ߰˽ｻǿӡ
ղǿӾǽǰס첻˿ˣƿǿӣͨϹϵҼ룡
˵Ź컨ߺСһۣһˡ
ǿϺţ⣬Ž⣬ģ㳴ཷţ⣬ʱûùˣˮ
ժײҲ̧ĵΪҲã⣬Ǹɧģӳȥι
Сǿˣܼǣ˰˰ӻ˵Żһơ
ĵһͨûѰĶֻˮ۵촽һƲְરવ޵ûˣͳưԣ۸ء
ǿҲɵۣԼôĻֿˣæЦĺ壺ѽ㣬ֻƴɣһаҪһٸҲڽǰɪǣ㣬Ҫίһٳ
ΪЦԵһǿƨɣǼСүͷӡĸҴ㰡ѽǰԩң˵귢ôʲߵøࡣ
㣬㿴ţҰˣ
ңŵ⣡
СǿϲöһţѰļƨˡǿµİ˴ƨУĸڳУĸУţҾáţĵڳ⣬ڴС¥ǿֻһ绰ܿϵطҺӱ߸ĸ롣ĸһϹϾĺǿӸ磡
ǿವİγ鿴¿ҩȲȳˣ桢ɵɶˣ۵ɴʱܽˣ
ǿӸ磬ҽ˵ð£
ãܺã˵أ˺ǰʵڼҷСҪšȥɡǿӸ緢
ǣǿӸ磡桢ɵʮؼȥˡ
ţ¿ȥǿڷҼһ롣ˣʲôͨûǿӸ뵽ţĦУĦгδϱȥǵö硣
ţ¿񿴴£һӦǿӸ磬Ħг
ǿӸ磬Ҽе綯
ǿϲüңһЦܺáǰǿڷϳҼһ롣
Сͷжǿڼұشһ٣ų˵ĶƤţȫĦгȡùĿں촽ĨĨ⻻ΨһһŲŴĶ̽ƯƯĳ
һС춼ˡСǿҲ棬ߣʲôÿСҵĸŮĸ滨ˮַθɷˡ
ţ¿㣡
Сǿѵδϱɩӣ
ɩӣţ¿Ӧͦ졣ӽֹˣǿһš˭ϱˣûĦеģ᲻ᰡ
ţ¿ǿӸ粻ĦУѺǿϱǰ˵ܼǣ˭˵ҲᣡĦо͸гһһͻ˵һأĦеࣵࣵӽŽŽɣиǿӵıһ£ʱͬһ˰ߡСǿģغţţʲôƳô첻
ţǿӸץסϵɿŸϣͿ·ˣСǿҲǴֵһ˵ͻᡣδϱײײ˴ڵˮ๫·ӽ֣ŵؿͨͨǿӣһ㣬Һ£˵Ҳ߲ܺߣһסǿӵĺ󱳡
ֻӽ䰡䣬ǿ鲻ѡ
Ħгû͵Ҹ硣ӽñ£һ·ϻͷʼߣСǿй⣬̹ϲ֪ΪϵĴٻҸѧвʦΪޣ˵ƤҲƴ˴ǷһƨծŰ¾ӣǿྡ
ʱŲڵĺһ¥ص꣬μˣѺšСǿۼ⣬һƳԴĹҲ̨Ħйţȥ֪ͨӣĵһۣţհ죬ҲСǿۺ죬˵ţƳˣֻȭͷСǿǿӣһѹʺ
ţϳԿŻӣѾϴƨɵŰ߰ɣ
ţ¿ˣһᣬȥȥ˶¥ҵĴͿڶ¥СǿĶأҲЬһƨڽҵɳϣĹӿһ䣺СУЬѣֲϴ㵱Լأ
ֲǱңôأǿӻˡ
ˣڽҾͱˡϹΣеģͲҿУã˵ƢԴұ桢Ҳû°䡣Ϊľ췢š
㣬ʲô£ֱ˵æأ
꽿Цæǽҿ촰˵˵ɣզ
һ£ǿӵͷͲ⡣ʹ򰢽룬˵ʵǵǿ޹⣬Ҳѵ͵㣡
ɶ͵㣿ɶʱ͵Сǿ˵͵Ҳ֪ÿ죬֪ǰȨɡһ֪˼ĻǮ϶͵ءôһ룬ͶԸмĿ⡣
˿Цãǰûͣ͵ʲôʱѧģҪģ㣬治Ҫ㣬㳤ԣΪãӴ˲͵ˣûУ
šǿƵһͷ
ǿӣĿͶðֵл˵ңһţͷ˰һ⣬ſ޵㣬ѽ
˵˵㷢ƢûУ͵ʲôȨѹˣûˣˣҲˣ㻹ûأϹô£ܵôɣȫ˶ڿۼҵЦûӵСģˣ
ʶԣ͵ʵ㣬Ҵء
澾סߵһšĵޣ֪ޣǧ㲻ǣδϹأ㿴ûɶϢƲǰɣҸ㣬ͣû˵絲꣬з㿴㣬˸ˮ࣬ĸҰ˼˲ģмôծͲû˴⣡ʱ㻹ѹߣӽˮٲãôۼҵ񣡡


044 ȹЦ
һζԼ˷ԼҲѹһڵҲſˡԼ̫أõġϾûС⡣
ӦôһƸٸһѱסõǸԲ𡣽Ļ˵ˣôСҪңίġҪ֣Ҳֵûչǣ˵ծǧȥܻһһ㡣
ӽǾƢ²ᣬһڻؾ㣬ҲǮͽҲծծҸǿӻģˣ
ųһûûصĹ˵䣺ǿӣڽҴţȥ㶫˵ſ첽¥һߣСǿңһЦ㣬ˣǲˣ
ЦҲ˭Сģѵ䣬ϷߣҸô£˱ӵˣˣûչ˵㣬ίˡ٣£ǧҪһˣһҪñ˿Ц仰û˵꣬ǿëַˣطŵü˷ţѹԹѽֶֶŵġ˵һѣû
ˣ˿ʼ֣ŪֻڸƣҲͬǿӣһĹذûѪԵϵ׵Ĺ˼ҲˡûôƾܣֻǺԹǿӣſ㡣ϴβ˵ãֻһΣ²Ϊ˵
Сåƴᣬװ㣬ˡ֪Ϊʲô㣬Ҫã㣬ңһκòãһΣһΣ˳һһʱɢһǿӣŶ󰡣֪⵵£˭ģ
û˽ҡţңӣ˵һƬӡúʺܴ̼⵵£һҲѧ컬ˡ
㲻Ҫȥ׳£벻ۼǿ졣δϱҪѽңһ֣ǻˣֻȫ߽ס֪ôţȫ¶ܣ֮࣬˵Ĵ̼޴ûйģ飬ÿûɶоǻͽеˡ
㣬ӣ㲻ǲá㣬Ǻû֪һΣһΣ潿ŵڴϣ˵ˡ
СǿСܣһԺڵ㷢ȡ˵Ƿȣʵǹͷ⡣˵иĿӣ¥ֱ¥ȫһСᡣÿ촫ϡϰŷɧŨױĨһͲࡣۼֽ꣬ͷĴַУЦûˣطۣĹӲ
ǿӸţɫţͰγʣϰڼ¥
ͷ͵ؿȻ߲۵ҪܰҲݣҲʶģĵмʮȫģͷţֶɸԽ̲ˡ
Сǿһ͵ؾס죬γŮˣʶҲʶɧ
ӴСֵܣʶʶ¥
¥Сǿͷֱ¥¿ںѧһ䣺ˣ
ÿһ¥һȺСݺʳСǿһһһɱѪ·¥ͼĤܷϣֵɵһȻСֹɵۼ⣬ϴˣƨǰǿӸ磬ƬƬֻĵĶһŷ
Сǿһ۶ǰ׻⡣ƬơƶУһรǿӴϲɵĴ硣ʣģ
ǿӸ磬㲻֪Ŀˡأɵһ˵ǵ£۷̡
Ѫˣɵûãȥǽһ㣡ɵһͶһȥˡ¿ҲߣţһѾסвѾǿӸ㣡
ֻһˣһ£ţ˵ţӱ֯óһţСǿȻһţǰסͷ׼ƨɡȽϴע⣬ǧҪϣСӾ333ſ
˼ӣſˣŮรȽŷƮͺû˹ͷһ㣬ҡҡڰڵ߳Сǿ׼˱֯รŶվȵسˣѸײڶ֮ǰһףһˣһ¾ͰԭͷƮรס˵ڵءСǿץסڣร첻óƴʾţ֡
ţȴһʾһ˵ȣСǿۣԼȭͷรĶƤкţͷֲػһᣬรɢˣСǿรƤӰҵһǮмǧ飬һӣĳŵĨͣգøɸɾ
һɱӣҹɫСǿûˣӽеǰֺ죡¿һǮ֣СǿǮһรǧԪСǿһôǮ¶ϲհһǧˣÿٿ顣ŶǮ
ǮСǿţ٣ţȻѳķӸȥ
ϣ
ɵ˹һٿ飡СǿԼķȳһţɵţۺòˡֻü죡ɢʮ㣬ɢСǿɵֻร
รҵС¥ӣҹһĺһˣ˵Ļ׵ĸףųϱȹһӣŮȫѧУļ׼ȷ˵ĻรҾˡĸ׺ȹ
վҶıصķͭŵ£Сǿ鲻Խؾ͸оһѹ˶񣬰塣ʱรϱڿӣһŤ˳߷۵𣺡㲻Ͽô翪ͭţӭһȴԼˡһ򣬷ǹСҵӡ棬ڣ˵񣡰ͭŹصɽ죬ڲɲ˾䣬ַлүңӶˣ
Сǿ÷ְ塣ȹǿӣڼңʲô£
ӣҲΣ㣡һЦСǿ˵
ȹЦңҺ
ӣʲô첻ɶϵ㿪ţ㿴ߣСǿĵģƲˣôη㣡
ʲôö߿Լȥң
òã㿴֪
ȹס棬㿪ţ̽ͷʣҿСǿƨǰȡɵֻรõƬһһŷȹȹˢľѿſţᶼһѽСǿţͭţǿЦѽֵܣ룬
ȹϱޱȣͺСǿΥݡòϣḻ̣Ըƻһ߶ЦǿֵܣƬ㣬˭
ֻ֪֪һ֪СǿรǴשذ壬ճӰǽˢðҲƣ컨ˮƣɳƤģһһѣرǵǽҵҺӣ֪磬аǽô󣡻йɫľƹ񣬰һƿƿĺþơһģܡ
ģȹﲨ
ġ


045 Ӳ
Ǵֵܣһô㣿ȹ̽жŮܣ¾ֲƬ档ҪǰˣĺӾ͵ͷֵܣƻ
Сǿ߾ͿУһûá
ȹ۸ǿ٣δܸʲô˳ڳһֵ߲ļƵ˵ƬҼöˡ㹫϶ҼûɶӰ졣ʲôм٣˭ŰУ¸㣬ʡˣ԰ֵܣͲҪʲôӣƬҲߣƻĶĶȥ
СǿһЦӸᰡ
Уɳӣ
СǿֱЦӣڣ˵żװߡ
ȹ벻ôϳɣһ¡ںкֵܣⲻԼ
СǿԭزҲߣ㱧ҽȥ
ȹµ˶档Σǿӽݣǿӱķӱţ˵һֻצӾ̽ȹؿڡȹ쵽ԹѽСƨôСͲѧã㵽ͷ۲ѣ֪ôáƫƫֳ²˶ûС
򵥣ֻҪұ֤й¶ȥֻҪұܣ˾ͻǴΡأͻεķˣڼҳ
ȹǿŭεֵܣ˵˵
ҵˡٸһѡô򵥣
ʲôˣֵܲҪ˵ЦŶܸǵ£ҲšȹЦã񿴵ЦЦ
ܼǣƲˣ˵ŰѸɳϣѸǵͬƤļǵøֵܣҪǿҪӴңϰ˳ȴϧõӣˡ
Сǿ֪ôˣеţ϶һ
ȹУЦСƨû˵ɣŮ⣬СƨԵ𣿹㲻УĶĶȥ
ô£ҲˣСǿ࣬·ĶӡſֱסһǮֵ̣ܣһպáǷһƨծȥˡƬܸܲӱܰ
㻹ҵŮˣƬܸ㣡
Ҹˣ㲻аȹûιȥ
ʱУ
ȹˣǿӣˣ㣬һòãһףҪǴȥҾûǿӣкã
ⲻУ˭۸ˣСǿڳʯĳ
۸˸ӡãӦǿӣû˵ˡҵ绰ɶʱ绰͹ңһ
Сǿڵߵ컨ңڳˣŵ硣ǿһ۴Ҳˣۡ
ѹ컨һתĺҵСڣɶ˵˵Ӻģɶⲻڣ
ǿ˵һָָ棬ˣô죿һû˼ˡ
컨һҲŵûɢһֱףҺ࣬ĵôˣ˵ô죿컨һϲǿӣǺúõûˡ
ˡءСǿ޵Ǹѹ컨ñһᣬҲરµ
úõզͳңŵģ컨һż͡
һ컨ϲüЦǿӣˣ㿴
СǿͷһɲǣһⶼûУˣղôأǿӰ˼⣬ĵǼЦһϡɶ
컨һŵĲһɺζæתȥˡһ߷۵ʲôղţ˭ҵĹﱻ
ûСԼߣģֲС
ԭô£˶״̬õʱٴٹˡѽСڣ˼ҳأԱԣ
컨ˣͷ촽һĻǡñҵӽײſµţ鿴ãһ֮£궼ɳֻδķй֮¡ǰֻǻɣһ£ۿģ
ߵò˼ǿӲԼĻһ첻ǿӾƨƨ˽ᡣ˭ǹ컨ѹ֪ˣһһ߷ǿӣô㱧ֱˣ㰢ô£ĸ˼˶Ҫġûа
㣿ҡ˵ûã˵޸ң
СǰѰġ˭ȥŮƤϲ˵Ӳģ컨
вУ㶯Ϳޣޣƽʱֶһ£˵޸ңĲϲң£Сǿơðһڣޣ˭ϲУ棡үͷӣ
ȫ˶һԡҲͳĻܸߵȥǲ޵˰
ңҾȢˣĺδ޷ݣСǿͦ
õһϧǲ
ô£ɶ
ôҿĿǣ
Сǿ⻰һɻֱϴܣܼǣЦʲôϡң˭˭ȥ˵·ͷߡ¹컨ǲϲµĺСڣúõģʲô˵˻ָߣԷ
컨һסŵӽһˡ
ԣ
컨Ҳ·ôǿӡǿӴӺڵؼҡʱĳŮͬѧǸŮͬѧҹԭǿӻһû뵽ҰңײѰ
Ѱ˵˵һĻӽһؼңǿӽŲ죬һѱס糣үͷ۸ҡװ죬糳ԾʲôֺУҪ۸㣿֣˵ŮŮҧ죬һ顣
ǿӿţģڿһŮףûιȥ㣬㡪
ӽˣֿסЦүϻͬѧ糣Һܰ˵һڡ
Сǿתһ룬椲ҵĲˣ˭ã뵽װںŶӭ㣬ͬѧ㣬Ҳˣһòˣ˿ˮˣ뿪뱻ӽһѶ˿ӣĲˣͬѧԡȥûأ
СǿЦֱҲԡǳԡǵǿӿǳƤƨ㲻ԣҳȥǺڵ۷žͽеԣûɵĹ컨ʱϲأӭЦСڣٰģιʳԵζԱŴˮϴ裬Լֵȥũţȥˡ


046 
ǿӸմ跿䲻ͼڵһװģ߸ߴ󣬽һˣҷŪ㣡
ƥŪȹأСǿһðɣΪรһҲɧŹߡһ˵꣬һ˵ûг˾ٵͿ˼䲻ð·İСӸԼƴСӣѵǼ˵ݣҲǿ˵Сƨİ𣬱
ƥ򣬹ȥڣҶһëҿ㣡СǿƼ˵ӣв˵裬Ӳǰ˸ϳ˼š
ʵСӣվԶԶĳ˻𣺡ˣҾڴڵšŲţһͷˣСǿһˡŲ˵ӭֱ׷ƥѾҪ˭Ĺͷ׷˶㲻ιǲλʵʵСǿһѪ졣һ˲ҽһ˿ڽеҲݣСӣ濳𣬱ߣҹ˲
ڹӣҹҶŪ㣡
Ҳݣôݡˣúúãұ֤𣬱𰡣ҲݡӲǱǿһѲ˵ƵùسڣųĶӡ
СǿҰˣϽĶѪݺһûӦΪȥˡµ˹ңԼһ·ӽŮͬѧϴ裬Ժﾮ̨ϴ·էһѪ˽ŵð
СУ˵ûӽȻôѪˡ
ûСǿͷҲأԹصﻻ·һ˿ң·ͷҿɡǰΪǿ£г׵»пӡ
СǿһæסҪ
ǿӣ·㣡
ͷһ򣬹Ȼ¿㣬һ뵽Ůͬѧ죬ͲһҲҪģ
ҪˡӽܳȥˡǿӻϸɾĴ򲹶·ͻȻرۣһ˯ˡʮ㣬ĹΣڵﾶžͺڼ𣿡һأûӦ͸ˡԼĵƣͼűһ˯ڴϡϲأغţѵˣϴѹֱУʲôˣſңҺ
ʲôǹСǿˣƨ´ȷϣ㲻ǹǿ͵ƣ۴ӵ¿ȥŵÿȥŽ㣬˭ôСǿһƬհףһ
ǹ컨㣬Ͷݡ֪ҴæΪǺˡû뵽أҲҪˡлͶݵŮ˾Ͷ㶼͸һɹһͲǵбʱԼСۣʹ
ѽԲ𣬻Ůʿҽǿӣܹ컨ҾԲǳĵģΪǡ
Ϊǹ컨Բԣͬұ˽飿ѹֱ㡪ͶҲǴˣһߴ·һʰǿҲ·ڿ˵
ͶȴƳĬǿӣȥ
Σȥũæȥˡ跿ϴ裬ȥû˵ϴͿһ˳ĻΪǰһɧģҾͲѲ˵ˣСǿԭί
ֲãҽʱͼ跿ŵƣΪǱϴ׷üûֱ֨Ӷ㷿ˡûæѽ˰ɣ˵ңҲ㣡ҵĵ绰룬Ժʲô£ֻܸҴ绰ŶʮСʱͨ
Ͷݰȡˢˢдһֽǿ֣½ˡ
ǿӣӱûеæҵȻسȥ£˭Ҫ˵𣿡ͶݴӰȡһǮжǿӾȻûƾܣֻŮɢһѹ鲻Խؾͳ
ʸ߹Ůû˵ʲôͷȻһЦܿʧҹĻС
Сǿ˼һνֱ׷ȥԻͶݵǡ˰·
аͶǸ귢ϵһ˵С
ͶݿһأСǿڸʻϯҲݣǲһ˰үûҡ
ǿӣұʲôʱʼõģڿռŵ乫·ʻֻҰﴫһƬ
Ҳǰʱ䡣ңȻ󡪡
ȻվԲԣôˣҿɶͲҪнɣҲôҡٸ˸ۡ
ϣɶͽ㣬˸㰡׷ɶˣǿ̲ס棬ҲݣǸҲ̫ˣҰ͵ټ
˵رʣ֪̫ûô֮ǾǸͶݲ͸¶飬СǿҲͲöʡ
Ͷݰעϣһеʵǿӣǲѣ
ûУңԼϲôҼأɶѰЦǿӲ˼ε
ҮҮţģﶼ˭ܽܣͶݰ⺢涮£ȴǰ߿ࡣ
а裬㣬ҡСǿ˿Լӡ
㣿ǿӣи㶼۵ܵܣǸɶڼһСүǲǰͶ¶Ĳ˼飬ҵļҳҲǼƷˣΪ˴ڽӴ˳ҲԽԽζũŮǿ㣬ΪΨһСүһѵĳ̶ȿ֪
㶼ңСǿô˵ǸԹİ֪ҳˣ
ӽֶ㡣ر컨㣬ӶˣҡСӣǸɶ޸ǳͶСӣߵ࣬Ҳ鲻Խضˡ
㣬Ҳǡ
֪ҵˡСӣʱ򶼲֪ϧŮĶۣľôֱˣ㶼ûǲǱܣͶݺߵһۡ
ѵǡСǿڸˡҲݣôİ
ǲǱܣͶ׷ʡ
û¡ǸɶҪǿӷ˼ˡ
Ͷ벻СҲẦߣЦǱСӣ˵ζһ̰ۡѳͣ·ߣеƶˣںڰæš
Сǿ󾪵㣬㣬ǿ˼붷ңͬʱϣһܶ
㲻ǲͨˣװȿɳܡˣǾ꣡˵ڳڰȥسнؿѡ
ǿƽһ鳵̼Դе㣬̫ΰ
Сӣ㻹˵˶ռˣͶһı


047 ƽ
һСʱ£·һ·ƽ£˳˳ػصɺСһǻͶҲŻؼˣ½ʶĵܵɺеε·¡ЬӣһɫƣÿסǵǿӸһؾƴǣƴǵôϻ̳Ͽ֡
ͶݾЦв㲻գҾʹ£˵ҡ˵һŵǿɫֻýеͶƾλƷڲ
λƷֿ󷽰һ͹ֵƵʿһˢ˶ʮ򣡾Ʒ㻹û꣬ʵﻹ˭ڣ㲻ܹԼ·ñТĲǣ
ޣ軹㶼ȥˡһ˾ĿɿڴǿӸ¼Ʒ󷽹ȣܲ˺ص⡣
Ʒ㾾סзݵƭǲǣŲҺˡ
Ͻ㣬𣡼ﻹ㰢ûˣļˣҲˣˣڽѧԺĽδ顣ǴʵǿӸңȴһ޶ûС
ߡ䣬ΧΧ϶֪ǰͳɣ
ʮ꣬160֡ǼƷִɹһʱŴСǵǿӸҲַеĲҡһ䣬һŹʡʱĹӸڽͷֵ𣬻Ͷݰ˵ʿǮǰ֧ˡ
ǿӸصӣҹǻͬһ㡣ĴСǾµòҾ徵Ưֽڼֵʮ·ĸоܲʵԼƵ˷ָļſڣǿӸ˼˰죬Ӳûһôҹһһţ϶ιסʸͣ
ˣʲô˵ʲôǿӸһᣬӲͷƤȭšһŷ쿴ĵˡֻ㰢ŹǷţСĵʣ˭
㣬ǸɶңǿӡǴŴ򿪣˭ߴȻһҹŴС˼ţһ
СǿЦãѵ㣬ǿӰ
ʲôѽǿӣӽˣǰǸҹӣüĿﻹаܵܵӣ
ǿӱ㶢ſڵĵ֪ҡĵҲݣ·ǲһ
͵ģСУͷ͵ģ㲻ʵҾͲţӽľ֮£ѴĻ׵Ժ
ǿӶλ͸ҸɳɨسŵΣֻӽһ顣ȻͶݷϵ⵵Ǵ˵ġ
ӽѹͲţߣСУͱɣôõ£һǮĸţ˲ȣƫƫˣУ˼Ϊ˱ʾлһʱͿԡ˭û¸ɣ·Ҷзݣ֮أҲţҪ˵
˵ʲô
ˣҿ˭˭˭˯˺ˣ͸İɣ𿴰ഺ٣Ķɶˡ
˵ĲǿӸֱܼ࣬Сǣ֪ô˵ңôҵİôһǮֵǳʺһѣ˵ңöͬͬˣҵҿ԰ɶأ԰ɶأСǿԽԽʧأһŵûûİ۵һʵؿ˯еͬѧҲˣæܳȰ
ǿֵܣҸһ£ͬǰģ糹ֲ˼ĵ
˭ţ˭ذúõģԵ޹Ҹɶ񾭲
÷ҵ㲻ͳ㡣۾ͺˣ˵۸糵ԭɡ
ԩô۸ڡǻڳź¡ǿӰһ²ãµûԼͺºʱ˵Щ϶ˣֲãͼŮ졣
ѽҲϲҡôࣿЩ·˶ǮҸģ㰮֪ỳɣ໨Ǯ̳˷Ʊдҵ֡㿴̧ͷ糽˷Ʊø
ȷʵԩ㿴֡û
ҹˣȥ˯ȥǿӸԺţѴС֣µõԷ¹ںúղϱƣŽǿӣҵ·أŮӣֵסƯ·ջ
㲻ǸҾͲ㣡
ӽºöγѪǿӣԲҴˡ
ǿһʮֿ⣬ߵǸɶһ£СٺɲڣԻֻʹ۸㰢һ첻մŮռˣֱͻȥӢǸĳŮƼ⻳УԶ㻤ȥˡ÷ӢأûӢ֣ҳˡǿӾʹ㣬ǿ
СУ̫ݣŭȴվŲ
ⲻйݣӦõĽһЦǿռϷ塣
ðɣֻһ£۾ǿӸϲһѱסǿһϮֻȫܣڴǿӲӹһֻצӲ֪ŵСŮϡСŮȫ类һ˸顣һӹֳԼС·һɫǣһ̻طȥˡ
һ磬ӣҹһůĴĺׯŨŨĴһԺһ滨еøޡСǿƴȢϱڰͬѧ糵һ¼лˡͼ˼Ѫһ£㱾Ůߣ·һò绨Ǻջˮպ󣬲֪˻Ϊ㣬ͷѪأ
ӽͬѧһٺ䣬ɵƮƮȻĵԲӣ糣㶼ˣԺǼ޻ʵ۵Ǻջˮ
СǿܼƤµ˯ţµ𣬰ѵصĴ򲹶һѳ𣬴ųˢϴӽ죬Ťĸǿ·֪ǿӶ׵̨ǰøˢһͱһͱǰΣүͷӲֻ̧ۣǿһ㡣һʧ䣬ߺһһǿӣÿ
òÿʲô£Сǿһ𰢽Ǹɴ࣬ͺ޵أԽǵСٺɵĺˣֻϧСٺԶǧʡǽޣҲš
۽ƳǲɫıɴţжȹŲ˫׵İɫ˶ЬɴŤۿģֻϵмţһϸӤؿں׻Ķ֣ѩ׵ĳȣлˮһľòֱʲôˮܽذ·ŮҲˣ
ǿģһֵ¾أѪˡӽҲƽϣߺһȥˡǿϴˣ찢£ȻǱ˵ĵ̯ǿȴƵġͽ͵ļ׼ֵüĽӲǱ¹᲻ô´ˡ
óʽʣԪǿӸֳһԪϵΧȹ࣬һ飬㣡
ĨᣬЦͱǮȥƴɡƴɾǺɫ˲㲻Ҫˡ


048 У
˾ǸåŮ֪ʲôСǿҲײƴɵǮУһõġӽҪ⣡Ҫ⣡Ź⡢ཷţ⡢Ѽǿž˵һ⣬˵ôˮ
ðΪЦǮС㳤֪ԣԺ⣬㣡ߣӽͷϲˣȴһƬģǿԼңֲ赭ΪǸڹذȥǿҲӡ뵽Գгһȥˡ
СǿעԺǽⲴһ̨ĸӵĽܣ糣ǳģ
ϴʸϽشҰ͵ɯ٣һٶŶҴ磡
ɵܣûСǿﰵǮ˼ҾǺãջһ;ͺʲô֪˵ˡôһ룬ĲǸζ
ǿ˵Ц
糴һ³ųһͿˣǿӣɣ
Ҳȥ°㳵ˡСǿλȫƷװҲ欣ˬˬñȴףһǸŮ⸻ŮôᵽԼطͼƾɵ߷ҲסùߣֻһԭվסţǾ϶˽
˵ʲôأҴȥӺģһŮӣǮ˼ҳģ˵òƢҲã񰢽ֳСǿ˳ʻϯо⳵űȻͶݵݻڻɢһɺŵƽȵʻڣ糾ɻ᣺ǿӣңҸֻͬѧͬŶ
ǲǣʲô£
ѽǿӣĲǣǲǲǡŮ糿ץˡ
Ѿ˵ҵ°
ôأﴫȥȫ綼֪ͬԺҪҪƴһͰ͵ӡ
ģϡ
˵ĻŲ糿Ӻǿӵۡ
죬ǿ³֣š
أҪһȫÿλɰ֮˦
ߣָǧ۾ϣôᵽҼҼҹҹҼƷӣֵܶҽ˵㣡ǿŵ¡
һЦõǿӣˡһǿͬѧ㣡
ңСǿҪڳڣȻ϶һ߸ˡܼСƤˣأ
治ǡ˵ܣ棬ʰһУԣ
Уԣ˭һ˵ܣСǿ۷Ź⣬Ȼ˵ԻûֻȥСƳôҲУҲݡ
ոǣиϺᣬзɰԵˣǮһϺ֣ͺ޵ҧ·ͣ³ֻ˵Ƭ
ֻͷԣһǸ⣬˿ɲǡϺ᣿ȤǮôˣСǿЩ𣬵ֻҪŮǰǸװȷ
Ҳ࣬ǰҲ㡣ʲѽΪҺ۸
Ǯһ˰ɣһ˵˹ͷඣСǿ治ϺᣬĿǰĳҹˡ
ҵػҵ£ѽڹСңء˸ҴǮʲôҡҲҪܣ
벻ǮҲзգСǿҲݣ糣ƽеһƴŮƣҪ棬һйͬԡ
⵱ȻҼбľǿӣҺòãò
һУԶѣȭŵ¡ҪŶ㸶𡪡
̫ˣǿӣҪ٣ۣ系
СǿȻǸŮһѧжǮ㿪ڵǧ
һȵۣǧ
ӹҪǸ𣬿Էڸ
󲻹ǧҲһ·ǮھͿԸ㣡СŮͷͷشӰ˰ͳһֳִֻǮһǮжСǿӶˣԼû棬֪Ǯиһ
ѳڣҪ˵㻰ǮǴһ٣Ժ󲻸ɧ㣿
ţע⣬ǧǧҪѵһپУ
֪ˣʵҪԻûȥƳǻȫһˡϺһǸˣСǿûʮİʤ
Сǿ绹ȥһˣһ溰ԼûȥǾͿˡ
һĳôˣŴ򲻿
ǿ汿ңصġһŴ򿪣ǿùֲ˼ǿӣղײգڸô糺޲øϺ֪۸Ů³
ҽûգʮһ㣬װϺԼᣬƭǿ˳ܼǣ㶮ʲôûԵĹ⣬СװôС
ãֵСǿǧ飬ŴѶڵҺߣͺ͵شӴǿӲһŰ߷ڵء
ǿһǽϹͺһЦͺӣɶ˼
ͺ͵Ϯɹʮɶ˼˵ɶ˼ţϷšûõķ˥УҪ㲻У㻹ǿŶ԰ɣҲݣ
Сǿ𣬵ͺûӵģųЦҽ㣬ҸȭûϷţ
ͺЦŶһ̫࣬ϷҲûãή
ͺ˭˵̫ࣿ˭˵ģСǿ³һʯͷмأ͵վͺǰ׼ͺͷưһ£ҳһͺҽһһѪܵѪɫҰ׻˵ήСƶӣ򰡣
㵱Ҽأһҥʲô⣿Сǿȹʮ˴˸顣
Ҳݣήɲģȫ˶ڴԺĸɵ椸Ҽ޸㣡
ͺ㲻Ҷ֡
Ҳݣˣ
˰ôأͺ˵ڳϰ࣬ʵ˾Ǹ˹ûɶ¡
Ҳݣţһ㣡˵ѪѪֹȥ
ãҵšͺҪŶ㿳ңźӾǱ˵ߣˣСǿһƨɣ֪ԼҲ˲ʣͺطרؼʯ飬Ŀӻһ顣µһᣬӲûͺӰСǿЦһ
ʱϼŹǣӳƮһŵ㡣һƳˣ׷ʣ˭ô˶˵㲻УǲģӽǿӱŹ컨㣬ͻȻܰ׳աʱߺûˡ
вУҲûϵͲҪˡرһвҪ·ǿ䣬·ҪŪޡ
ҶƨһƤȥҩůѵĻСǿͻȻһ˿Σ¾ĵ㵽Լˣ˭õ㡣ôһ룬ԼѪѵſڴϰҪֲðѿ


049 ΪЦ
һֹѪۻдϸĵظҩе㲻˼شǿӣͷеǮˣȥݸʦѧųԷôҿľͲǣ˵ڼҾ㳧һǧ
Сǿһ⻰ͲͷȥٺɽڼңҲôȰû¡Ȼ¾Ķ԰õ㣬ǿѹҸɲˣȥϰͷӵūȥʹҲȥ
ǿӣͷϰܶǴӹҵģҪǮŲеû۸ˡ㲻ɻϳǵȻᰤ㲻֪ڹ˵ĵλɸˣϰ嵫ʳһ㣬Ǿͻչǿӣһ䣬ȥȥΪ˵ǿӣĵǿǰ
ⲻǿӵ־־ԼϴȥͷŶûСȥģֲڼҰ׷ǲŽǮ𣿡
ӽãϻָԸСƶӣû˵԰׷㲻ҵȰڣåܣҪǿģô죿Ժ˭޸㵱ţ
޾Ͳޣ˭ϡǰװ㲻޸ɫҸԱû⣡˵ܰأǿһЦЦһį
һ仰ðǶţתŭΪЦǿӣʲôãǷʮծǺãҰŶԺҾͰ㿴
һۼСǿ²˵ˣ¼ðȥ緹ǿӴӴһֻͷľȡһִӼף⸱ױ֯ϸܣҲǸԩĸԱĶȻ˵㣬ܷ̣ܵһذ׺ϵ
ӼףһпˣȡǮԼʱ䣬ڼרȻƴɡ
һһγʻ˼ſڣƴŹʵػ˽ͷϻſɴž£Сӣ㵽Ǯˣ
СǿѰصﲻһָǮûϹ
ǲǼǮƴһ۵תһɵضǮ
Ǽ٣һţƴɽǮüЦֵܣܸɣﶥ򣬲ƴɴҡͷ
СǿŲֻ򣡡
ֻ򣿻ǧأ壿ƴһɣǲԼĶ䡣
ƴ磬Ҽҽһ¾͹塣ӸǮ㣿㿴ҼҵӣһȡҼ
ҲݣС֣򣡲һƴ϶һذף͵һСǿĶƤϡֻСǿ͵ס¶һࡣڴڹսǿеһ޺ǿӣҳȥ
ƴΪͱˣ§ǮһСӣɪǧ鵱ҽƷѣҵծˣ˵ŽŵĨͣһߵøɾӽ޺ǿ߹ȥһţܼǣһû㺿ʲô
ӽֱԼ۾Ƥһƭӣԭϴģܵ㣿˵ΪЦղſɰŻˡ
۴ҵġ㲻Ҫȥ˵
Ǹģ˵һڵӹǣúܲң
˵£ʡæȥѲĻƴɣٿʱһ˿ݡ
ʮ㣬ůյգ˴ƬỤ̃浴Сǿţ¿ޣɵһСʱӲӵëûһԴˣСǿȵµӴӰ˸Ϊʮĸڳѧʵֻа˸
ǿӿң˼ڷ«έͺļҲʢ˥Ůҡͺûɶ£ϱ˽ȴһǮĺ֣޹û͸¥ⶰĺש¥Ȼǽһ棬ûɶװޣùζǺǵ߷Ǻ˲֪Ρ
ʱǹ˽մӵֻҳԷתۼСǿŵö㲻󺰣ͺͺǿˣƶӿ
һЦСǿ㣬ڳϰ࣬ˡǿ֪ģҹҲڳӿӣ⻧˼ҾͽһظŮ
㱻ʶƣ·ץһɨѣӲͷƤõӣʲôʲô
һ£ҵҥȫ˶贫СǿǸˣЩǣ¶һŹֵ΢Ц΢ЦСǿܵ裬ʮջ֪ⱾȹǼͷ˽϶Ҳ㲥ʷ㲻ˡ
˽飬ر󣺡˭ҥˣ˭ҥһ˶˵㲻Уұȥңҵ£
£е𣿡
ûУҼҴͺУ˽һǵͨ졣Сǿ֪øֻ̣ҪץסǸ㣬Ůһ׼мܲס
иƨҪûµأСǿȴһ֮ԣѹ˽ץ
ӣ²µƨ£СҪڱ˼ҳзߣߣ߿˽óָͷһһµرȻš
Сø㲻˵ĵһƨɶ˼ƨ
ǰǰƨˣӴŶˡû̫࣬ǸƨɣҲֻܸɵ۹ήУƨɸ㣡˽һǿò
Сǿͳɵֻ¼ǣҪ˵أԸ⣿ûŶ
԰ԣԼԸģû˱ңήһأ粻
ܼǣ˵粻
ҵĵţ簡˽һ԰ѿͷҲˡһˣǸҲûʲô
Сǿǻܼǣһ£浱ǿǸûõ硣͵ǰøһ¾찡Ҳ벻ǿУһҽУҲˡ
㹻һСʱʮĹ˽̱һ࣬ߵûˡӲײײݣһߵĵǿӣˡԲĶԲ𣡡
ãҽĵǸԺ󲻻ҥˣǿʮʹ졣
ǿӣ˼Ҷ˵㻹Ӧ˼ң˰һв˽˸ƵģϿһϲŮζʮ㡣
һҹްնл˵
أӦû֪㲻Ҫ㲥ȥв
ġǿ˭ҺãҾͶ˭á˭ҲãҾͶ˭ã
ӴӴҲŷǼǿôŵءһв⸾ǿӵԼˡ
˵
Դũɵë⼸겻Ǹ˰ĶҴǰ͹ڿӣʣҩ˹ӣժӡ˵һʮԪǮɵëǸˣϵƣⲻûһǮǮǶëˣǲҹǮ˵Ŵӳóһֽ㿴ɵëİǧ飬ҽͺȥʣ˭ǸСȥȥ
㣬˼ǽȥ


050 ᲻᷸
ǿӣ㲻ܴæвֻҪ£ã˽ٿСǿʱǺﲨٸ磬ŶʮС磬мɫ
ãˣ˯һ㣡ԻŴӹ˽ĳͽӵƻ³ϰ״ĵ绰״Ǳͷʵǿӣôʱ㶼ҡѾûˣԺһɢ
ܼǣ˵ʲô軰أⲻæ㣡ԻǳұҲûˣ治˼ȥ
״Ҫľ仰ϲ국˭˼ʧٰġɶµĹʷˣã
Сǿ͵˼Ӧÿѣûˡżϻ׽㣬ҿܹܼ㡣ɶգȥһѧУҸ߶ģļԪѹȥ
Сǿܼѣ״ɲ֪飬һƵ국Ǽֲûû裬ôѽɶ˽飿
ܼǣôϻǸ㲻ǲ֪Ұúܣġз߲ܷɣҲܲˡǴѣǶҼҵġҼʹӦֱѧ
״һüЦӴӴҼǿӺаŶϲһ£ҾȥǮСǿڵ绰һ£ǹˡ
״㲻ģҵ˵㰮ңҪ˵ŮˣҪ˵һһң
룬Сǿȴ绰֪ͨеĵɽֵֵʮ꣬Ե׼ͥҲǸиֵǿһٸģСƶӵĶӳһŵ㣬رӲǿǿϲĵط
СǿСţƵؿ˽ҡҲ⣬ǿӵ¶һȥ⾫񡣸һ̨̤ĦУһ۵ǿӣϳɣнҵƨɣ
ǿӸһ򣬼»һţп㣬¶ƨӣһˮķɧһ̽Ѹͦø߸ߵġǿӸ粻໰һƨɿϳѽýһͬ㣬˰ȥת«έ£ϴ·Դɽͷɵëũʻ
һˮ๫·һֱߣƵɣˮĶ԰ӭͼƬƬ顣һ˸ߵĳɽҰ׻ϲˡһȴǰֻһдšɵë̬ũ
ֵ絽ˣĦгϳǿӽУϴ󣡡
СǿѻͷԵĸֵеǰҧ佻˼䣬˵øֵæͷƹɽȥˡɵëҵĴţһžͽˡֻһıǽߣ˵ɣԺǽ²һܡתԺţֻ̫£һϣ˯һ긱ͷıδ󺺡Сǿ˵һûһ׾ҲһװˣǰӱҵȻ֡ҪһһѶ̫ˡ
ҧ˾ɵë
֪ˣȶ㵽һߡɵë˯ˣСǿҲۼֵڶԺǽ̽ͷǿӼæ֣ʾǸֵȻӳԺǽɵëԺ󣬾һľ׼ɵëԴһֻ˯еɵë߶ûͷһᣬϷ
Сǿó׼õĴʵʵѵ˸廨󡣸ֵǿӵķԸתȥÿѲһ飬ȷûˡѵӰɵëҵĿɳϡ
ˣǿӸиֵȥԺأҪͺ˳нֵӦȥֻ˽һ·Сܽؼ̣Щˡ㵽ǿӸ米ǿӣ᲻᷸ɵëҪǱأ
㣬ɵëǷǮȣұİӣûϵСǿһ£ǲðǣȥֵһ£ͺ
˽㷴ǿӣҪץˣһΡ
ôһ˵ǿӾ͸ǣˣԼһѸֵ˹ֵ˵ȥˮͷǰһˮ˹ɵëһɵëȻת˹һˮ˦ɾͭţۣһ
ҲݣסңɵëһͷԣɤӺģ
Сǿһǰ׼ɵëһ⣬ֱȵɵëðѩɵëʵɳϳƤءֵǰȭͷɵëıϣʱѪɵëɵۣţ۵ҲݣСƨס
˵ӣҹ˽㵱͹꣬ˣ˼ҸʹꡣһǮӽϵϵôأ˼ҽ۸ǲһװǰɣ㣬һ׾ŶûáʹģǮСǿһݸֵǧࡣһ㣬٣
ֵпϴҴܻУУ
ᣡǿӸֻͳֻžһ㣬˵һǧ˰Ԫ
ɵë˾񹷱βһ͵ҲݣǮ㣿ǧˣѾͦʲôӣǧˣ
ֵһ򣬶סɵëıӣһٰĶ˽ȥһһƣζôϴ˵پǶ١Ӻʹô
ǿӸЦɵëһûϢǧ˰٣Ǯ
ģɵëǳֻӱ˿ڴǮҪڴͳǮǼֱŻܡ¸Żһգڳ¿ˮ̵ļ
һЦСǿԸֵֵϵ̣
ֵӿóһֻǷɫõĵɵë˵е磬ŵõţۣǻλС磬ºҸ˵ҲǲǮʵǣѽҪˣʵʽţٻ죬죬вУ
ɵëأ㵱ǰһ¾ͺãʽţôŵˣ㶼ˣŸƨ
ѽҪˣϴǲҵĳѽİ
ģѶôðڼֵû磬֪һ£һ䣬ֵһأ͵ؽصɵëĴϣһ̵ࣵࣵش˰ӡŵɵëذæͶѽѽҪˣҪˣҸҸ
ֵס֣Сǿǰһİһ룬ǰֽˣ°øһɵë˸һҵᷴˣֳ
ǿವذγ̣вǿǵϵģʵ㣬ˣʲôۣ
ϴǣĸˣ۰ɵëһһģһң򿪱չȡǮǿǧˣɵë棬һǷ˺ˡ͸ֵŵĨͣһǿһǧֵЦֲֵֵ䣬˵úϲ£졣ֻ˽ſڣѼȹһˡˣǰʣõû


051 Сٻ
õˣϳ𳵣һøɾ͸ֵɣˮĲڷֵ󣬹˽㳵ϴǿӣһҡǿӹȻóǮϲʤһˣǮظǿӵǿӣǮ㻨
㣬ǮҲգ
ѽ˶ģǮɶ˵ծţȥծɡ⣬Ҫһ£Ǯͺ֪ˣ
ʲô£
ȱܡǮպãҪһ˳˽Ǯǿǿӣ𳵣һ̱ȥˡ
СǿһƤ棬ɵĽŲҡһԺžͼźðһŮСǿһϵŮҸɳСٻ
СٻͷʣСǿ
ǣϴˡǿӸģСǿƲãæˡ۾ͼǼֱޡǿӰһܼǣҲ绰֪ͨһ¡
СٻЦãһֵٸˣУ֤£
û
ûСǿŹΣ㱻ˣСٻû˵һӰСǿ
ԩᾯ٣˸˭ȥŹ϶ˣСǿ
СٻǸٸǻǳľٸͦξһֳζٸһЦѾͳرÿСǿٷƨ֤ܺˣ֤ԣ㻹ͬֻҪٱǾԼĴ
ᾯ٣㿴ҼҷӣƳͬأᾯ˵Ц
Сå֤ˣҡһ飬벻СٻһǿӵԴǿӰԺڲ֪ӽ¿޵øˡ
ᾯ٣Ҿٱٱ֮ǰҪ˵仰
Сٻһ£ۼС޵ģһͷУҪ죡
ǿʥּæкܼǣһû޸ƨȥֻǿѣһ뵽˳ǸؽͶݡӽһæſˣȥǿֻ޵úʣǿӣĶԴζ
ܼǣû£Ͻһͽ绰ң
ãʹ򡣶ˣͽ˭ѽӽۼǿӱץо춼ˡŵֱֻ
СٻһСåҪͨ籨ţæǰһѰֻûաЦ뺰ȱɲУСǿҿ㲻ʵߣɳСٻûУѺСǿ򾯳ߡٸ±¶Ŀ꣬ȰѾ
Сǿ׽䶯˰ӡŮһѣһȺðСҵ֡รϱȹ⻶ϲǺ޲÷űףӽֱ׷ۼȥżϻԳгﳵС·Ͻұˡ
ɳСٻľյ棬ͼǰ·ɽϹʯͷСٻһżɲɫҰ׵ĵˣ
ھڵСǿҲˣֻɽҷضðһͷС˵úһڣļͷһͺܽʵٿ˵Ŀ⣬СǿһֱȹëȻĿ⣬ֻڲҪĿͽвС
˴ºҪ벻һ㱨Сٻﷸǰ֣ǿ򶨣ͷܣȴǿѺ·Ҳʯסˡģӣҹԭʼɭֵڹذһɽ·飬ߵɽͷ˺ܶˣӡ
һ£СٻûˣۼҪͷһľֱ㶵ǰСٻŻˣ¸СǿǿСµУҪǳģҵһºòã
СǿһֱԼĶ䣬۵ʲôûɣ󾯹ٸԮ㲻ǹʲôҪһǹŵƨǿЦֱۡ
ѽ㲻֪ɳǹ׼СֻǸӣ
ɶ˵ǹûӵСǿӸо˼ˡ
Ĳƭ㡣СǿĿһиͽ𣿶˵ҺòãСٻˡ
ɵǣҪ֪ǹûӵγУҪšСǿֱ۾һɳҪﷸô
ѽжһ˻СҪɲáҪʮ񾯵һָƣСǿҵɾСٻסǿӣɲɡ
ᾯ٣ҿһԡʲôô
ôаֻҪңҾͰ뵽ס죬ͷȥôСٻδ䣬ǰ񡪡һ죬Ҫһѳǰҵÿ˻һӣ㺦ҹ˰꣡ҪŪ㣡˵ҧгݣһһѳǰҵϡãͱ˸
̿ɰСٻŻˣȻΪԼΪǶĺӡ
ҪأҪСٻˡֻԳһ죬СһֱӰСٻӳﾾݺһָɿʹָѵСٻӲסʹûҪ뱨ҿԡҶкӣһԣǧҪ˵ҵĺӰ
Ҫѱɱ˫ֻۣ϶һذף׼Сٻһֻ֣һذͱȥСٻѪעűˣҲ벻ﻹһˡСǿ͵͵˳ȻûƵҪ󣬾Ĵʯ飬׼ҪԴϣһһȥֻƺһҪӦءٿʱСǿһļµͷȻֻһͷƤ
Сٻʱͷۻǿ͵ϮɹæеС죬ⲻҪ
ᾯ٣ҲðСǿŸǸż
ѧҵӣһ£ôģǰ棬Ӧÿˡ
СǿۼֳѪֹæ³ȴСٻĵҳбõɴǿӴ򿪳ᣬȻҵһɴ̺˿ȥ򵥰ѧСٻӣҪָסˡȻƷ
ǿӷ˾ţ֮һͷŰѻеҪϳСٻֻѲܶʹ༫˵ĵСῪ
һ㡣
СǿСٻʻϯųҡҡλεҸʻ·СٻѴ򿪶ԽϼץطԮԳҸ磬һɺ̾ǺˡǸҪѺ˵Ժ¼뿪ˡСٻҽˣСǿһֱԼͬ
ڼӢǸֶŮŷ޴绰˽һСǿİ͹ˡŷȥ궬СǿĻ£˳ҸŮġŮСǿж£ִˣ˵Сǿ´ΪĳЩΪĴɲоʾáǵĻСǿᴦ
СٻСǿһۣ˼˰ߡͷ޹ޣڵ绰ȴЦţллǵָһῼǵģ


052 һ
CTƬҽȷСٻֵʳָָۣе˵û˼ҲҲԼ򵥣۵ָҩСľ̶ܹסϺüɴˡչ涨˿סԺֻСٻܲҽԺУҩֱӷСǿؼˡ
СٻļҾҸɳͬ¥ĵ㡣СٻѲӷСǿү˻Ӵٸʱж£Ƿ˻Ҳ˵㻰Ȼȥ±Ľңֱס
ǿҲ̲סˣʣᾯ٣ҽԺôһ̥
֪Сٻ˵ĻûǿӸһӡٸһǸ˵ǿӣҲƭ㣬ҶӶʮˣĻʲôУԼҲúЦЦ
ܼǣƭҺÿ࣡
⼸֮ܶǰչңᾯһЦ
Сǿһ⻰һ߸ߣչ㣿ϲҲҪҸɲУϹأ
СٻһЦ㺦ġȻΪҰүģ˵ٸڳһƤ
Һģ㽲òãСǿ룬ʲôҪǡŷ޹ңôãšҮҮ˾Ǻð£
Ҫ׽㣬Ҫ˵㣿㺦ҲйϵСٻġ
ΪʲôΪʲôСǿ룬漦ɧòἢ˺ܾˡô̬ĵӡ
Ҳܡֻʡ
ϹأСǿе
Ǹ˸ӣɲҡ˶̣֪£Сٻѿ
أ
ҪϿΡҶӸֹ뿴һۣǹ̶ʱ䣡
ûа裿ûнãǿӿץˡ
Ƕҽ˵һСˣòʦڣ˵СƨôϻʲôʲôȻҲˣؽȥһ˵ؽңСǿûˡ
ðɣҴӦ㡣ֻŪԵģҲܣ
Сå⵱ȻˡΪûôˣȥɣСٻС㵹뿴±Ϊﲻ֪ĻӣǸŮһ뿴
û⡣СǿϽСٻûرûյֻ֪ͨţСٻнƨɣһӴǿӣҿﲻסˡ¿Ҫæ
æܰɶæ
Ҫ򣬷䣬ѿӣһӣСٻߵ࣬޲ҶȥСǿΪǿǰæ·ʱмӴŵСٻһУһ飺Сå˼ң
ԩڿôһ⡣ǿӽ͵
쵰ﶢ￴Сٻһݵܸ߳оסˣ˵
ԩ˰׻һƬʲôûСǿǸƷٺ٣ϲ
ӴСӣʱܲ㣿ǿӸоһƬ˰ߡ
ģӽۼǿӱ׽ŵûɢг嵽ϡҵһѱס۵Ĵ̣ʱҲ˵ãɶˣҰ
ǿӣǿӡ
ǿôһǿӳ£ʱҲ
ɳ׽ء
ظЦһΪʲô£ЦãһΪǿôˣǳСܣɳ˲׽ˡɶ£ǻǮȥǿ
ôһ˵ӽͲˣ۾ȵһ£ҳüûǮ
˵ʲôأǮ¹鷿ȡǮ鳯һ֮Ҹɳⲻŵɳſڣֻе绰һϲǿӣһͨǿû˵绰㣬û
һ仰һҪ֪ǿ˽飬ǻٸæߵһߣѹС˸ӣ˵ʲôأڣ
СǿŰڳεʲôң̫ˣнӵ绰
С˸ӣżʲôһҪ㻰˵ɳ׽ˣ
ûûа˭׽ңЦСǿɳҳˡ
С˵ңΪ۾ˡȸģǴǮȥ
Ͻ㣬ûɶ°ɳ¥ϣ¥ɳСٻҵĺѣô׽ңǲҪˣ
ǿӣôã㲻Ҫǰ˵ѺòãҾ㣬ƭ㣬´ƨɿɲܹˣƭ
㣬ûƭ㣡¥˵ǿӸ粻ͷˣݺݹ˵绰
ûƣСӣҹҵ绰ǿ¥ֻһҵĺɫΪɣǰšŵãһֻ˼ĺǿûһģһɳϳԶһɴӵķŮ档ϵҸɳȻһﷸóԺúȿֹûɢ򰢽ʾ⣬Ҳȥһ¾ȵŴ͡
ŵýӲḻɢã군ˣǿӷʧķˣᾯ٣ᾯٸˣҵģô죬ô죿
һ˵оˣ۵һڵϺԴҵĿСǿһǰڶڵºһŵܼǣҺúõû㺿ʲô㣬ˣ
ڳʶĿʵǿӣ˾㷸ôİӣ㻹ɪҼһʺһǼҰ˵Ҫծأңʲô˳㡣㺦ءľ£ʲôĻ˳
СǿˣΪڹ˴ΣвһǷӦҲ̫ˣ˵㣬Ҳͽм˰ĴһҪǿҽѵһ£ˣ
ʹˣﻹ˼ᾯ٣㻹ǿӣǰǹӵĴﰡҿô죿˭ҲȲˣҪǻһԣϽȥ
СǿһֺЦܼǣ˵أͷôᶼЦˣһѽСٻ㣬Ҵ棬˵Ҵ㣬ˣ
СٻҲ̲סЦ͵ã㰢ûңһأ

ϽֱԼĶ䣺ʲôʲôһ
ǵģڻҸ·ϣһճĿͽҡҪǿӣ¾ͽˣ
̫ˣΪЦЦѽǿӣ˶Բ𣡡ĳһԴϲСٻ벻ǿӵ㳤ôˮ飬к


053 üЦ
СٻΪǣһ͵ӣҹΰ¡ȥ˽ˡԭεϷ컨ǿѵһ¡ɱϾǿӴˣรٱҵøһǲУɺегรԶסร̨ӲҽǲҪȥϷ컨¾ͲˣҲ˴򡣿أǿҾˡҲö˳Կ⼸ǿҼס죬͵ǾҺýǾô
ϲã
УֱҪŪˡǿеĲ㣬µ鷳ɸչҼ졣
滶ϲ޵û⡣պסϣչɣ
ӽ㣬Ҫ̺ӣ߲ɣ
Уûˣö㣿һıûˡ׵ȼȥˡСٻȫʪͽԡϴ衣һۼǿڿͷſӡЦӯӯĽǿӣ˯䷿ҵķƯ
ǰ̫ɾˣ˯ߡ
ǼٲŬ˾ֻһסϼҵƷӣ
СǿƤһˡ֪ΪղŵͰѷŹϣ˵ǿӣǿӣҪ㶼ˣ˵ЩĻҲΪۣ˵㣬˵ԼôôҪȻǿӱˡߵࡣ
Сǿǲ˵ɹװȡ
뷴Ҫˣںһأǰѽǿ죬ߵǿӣ鲻𣿽㷢йй
ҪСǿ
Ժٲ㣬ֻһİ㣬вһȫÿλɰ֮˦
Ҫ
ҪҪƨˣ뱻Сǿһѱס溦Ūҧסһͷѵǿӣ㣬㰮㰮㣡
ӽгƻﵽңӭͼſһһȴǰǸǼֻĹ˽㡣˽ӽѳһֺõЦʣ˵ǿӱɳץˣô
ΪСϱЦܲţҲţƳϵĶ
ǹ˽룬ӽԼǿӵŮˣ봦ȥȾҪͰùϵôţСϱʹһְĻĵϴν޴˵Ļ˵ˡǸ
ӽһ㶣Сתˣһ첻ô죿ǰôͥʣ粻Ǻƭ¶С˵úڣǼ鼴뵽һҲͺҵģɪһ֪㣿⣬ֳ֪ʲôõǸҼǿûʬɧңҸǿȥ
仰ŵù˽ɫԭ㲻֪ͬ㽲ԴɵëǷҹǮǿӰҪҪ˻ӣǿӰҴæ
ٱ¡Ҽǿô£ˣÿιȥӽϵ켦Ѽһߡ
ѽô죿ǿιˣ㲻òĵģӽһɢʲôҼҵ¶˵ŽŵĨͣһ̷ɵȦֻͷԵöƤȥƽʱûɶ쳣ɿСϱѵ˵£
ֻ˽ֻ׷ǰûƭ㣬Լǿ
ӽֻǿӵʵС˵ͺҵô£
ûô°㣬ֲǮҾͳ˸æɻǺ⡣õ㣬еСǿܼǣúñֿԣôԵİ²Ҷ໰绰
С˵ҹҵ绰ӽɵֹһ䣺ˣǰ컹ǴܣһôˣŤ˽㴩ôɧüͷ㣬ҿԽĵǸҼĻأֲģ
˽㱰΢һͷǣŮˣֻǴֵģһ仰ӽ忪ˣЦȥģ㣬ȥɣˣ
˵ĻûѰˤһӣ˲ˣˣŮòͣ
ӽߵֻϰζȡӳһڣϲţóԣóԣǹ˽ǽŵӷȴ̣ȵ޲ڣüЦŮˣС㣬ӽ𣬼ĻȫˣСʲôøɣ
ӽһ˼ĵ˴ŵ㣬ʲô˼ףУҲŲǴСأ
˽ѿڶ˵ǿӵŮˣ°뱲Ӿ͸߲ŷԼ㴳Ľ͵ŮˣңҸͺˣûطȥʱסвģҲ׳԰׺ȣĻȫЩܵ˽ǮϽŮȡã˵óһӷ
סҼңӽɵۣﲻЩͬķǿ֪ҼҷӺƣסߵģ
֪˵ͷУ
һ仰ӽƮƮȻ뻹С˵еģ֪ˡһˣһͷû⣡ѣһӦõģûȥҲҪ
˽üЦСáģֻҪеסУޡȡȥӽ길ĸ˯Էס²ᡣ
䣬һ֦˵Сǿߣ绰˵ͬ㣬»ϲ￪ֻСǿԹ˽㲻Ȼ£ǲҹͬЦܼǣͣ˵룡ģͺҲզ˦Ǻש¥Ҽ߷˶ܹң
ŮЦɪŮˣм㲻ãҼСģͺûãɩ͵͵ػһ̵ССһ㶼ףȥû˼̯ƣԺСջ͸Ϲ˼Һõ㣡
Сǿһͷ㻹Ǹջ
˽Ȼڵ绰ɧһ¾͵ȼǿӵаأڷƤҴ󻶡һҹźᾯûɶ£ͼȥ̺ˡⲻɣСǿܣſڴСٻܣأһֻᾯٴżҳ黨˯ǽȣˡ
ҽȥӣô
ѽҪ㲻ڣǾ˵ȳ䡣ٸһӶǿӹСǿǰ׻ʵû͵رסһ϶⡣
㹻һСʱɢСǿҲ벻ԼһŮˡƮƮȻǷɵСٻߵͨ죬䲻һţ


054 Ĳ
ݰݣСǿ仰ɴ⣬ᾯٵļҡֻҵƻһ绰ţﳵӡգ۵ӣҹڴڷֵȹǰܼǱ˷ˣҲؼңڵﳯร
СǿһรҵĺͭǰҪȴȻұתһֻڵ²ż̨һĴȣˣɲรҴơรк̨ǸССε㣬糤иũ޺춼ѡĳ˸ʹ˴ƣһҹ
ǿӰһȹ÷ɪ죡
һңͼ跿ŵƣСſڽţֻӽԷ̽ͷͷһ˵ҹؼģôӻ֪˲˵Ҳˣ˵
ԩң˵ҸеסҲ̫㡣ҵࣵࣾͻˣСåۼû֦չѳˮܽһ㡣ǰס죬ַŵ̵ͦСƨץŵӽɢôץƨ
֪㣬´ϴɾץСåҪĵ
ӽ跿Ĺ˽£Ҳµôֻȫܣ˰ߡ۸ңҸߴȥӽССɼҲһѣʱ࣬һӻطȥˡ
㶹СǿʼǷˡ˽ϴۼˣϲϿŰڷⱧס졣ǿͷ𸾵ķ۾һ·򵽶СϱЦѣ˼Һְ֪˲áᵽæֿ˯ҹСǿһ˯ţįΣųһ㷿䣬һ§˯ߵȫ߽סֻ궼ɳƮƮȻز֪ԡ
ţϹҵˣ㣬ҲֵˣȴԸǡӽԷ⣬ǿӡķŶǿһ˯ѸͰҲơ
һ磬Сǿһ绰Լֵţǣ׼ʮһһսŮҪʰϺᣬɵˣ鲻֪һһԭϺҸ縱糤ҵĶ硣ٶӺݽģʽȳСʽǿӸǵ𡣵Сµţͱ˵ˣɽֵҲԡ
һʱǿӸﻢ£һ˹ĺô󷴻ڣ̫ûӡһǿӸôһͷҪ֪ССУԶ£ƨԣпܼǿӸӲͷƤѿеĹͷοصĻͶܣôһ޼ɵˡ
ǵǿӸһ´м²ò£øȥ֮ǰСǿͻȻӵιѸ컨ĵ绰һ档ιѸӲէһϲʤ죬צӷŵץߺֵôʵп
һ˿ˣæ֣һЦǿӵ˭ˣ
ҳݣ㲻ʶţˡ
ǿ³꣬һĨǽ㣬пҲˡС뿪ιѸһסЦȱߣڼҳ緹극ͬ£
㣬ʮһҪ졣緹ˣʲô˵
ֶŮ¾ǳһҽԺĻʿⲻպĩͬ뵽ǰԭʼɭΡҪһ򵼣ƼбŶȥȥ
СǿһҡͷȥȥһСƨǻ𣿡
ô˵Ļʹȥȥ컨æ㲻õӾͲܹˣ
СǿΣһͷ㷭ȷ黹졣ȥȥУ
Ͷˡʮһ£Ǿ緹緹Ҹ绰׵ֵ
Сǿ뿪ңɿ˰¾һۡһʱ侪Ϊˣ¾Ǹĸӡħġ׾ƤرʱֵװСǿôûмģɵİ档֮࣬һԱǰ¾ֻһСʿСǿһָ߲ʵĸоŮĲøоһģһЩŮǰ鲻Խؾ͹ӲԽ׳һȻͶǸ⣬Сٻ粻ͬڳǿʮҲǹ¡
СһƤ¿ң˸ϺԾӼױϣʧЧֻʹñӡžͱסǰԴӱ˶һ죬ǿӣ¡
ʲô£˵СǿȤĺߣоһ京߲ݣɰˡ
ǿӣĻˣҲеǮȥС֧Ҳӽ˵⻰óϴֻ룬˭һ˵㵱˫޳ɡȥӽμпõȫ꼶ڶɼʱҸѧвһʦ˵ӽѧҵȰСҾʵ̫ѷʧѧΪҲһֱΣĲڼﲻôˣȻһ֧֡
УҲͬ⣡Сǿ룬һϴѧԶ߸߷ɣ͸ܼ޸ڣ˩ũҴţһе㱧˹ϣ˭㳤һջˮడСǿڱĿǣһ´ҡͷҪǰٺɽɽɳˣȥʡǽȥˣ·Իٺɽǳ룬ӽǿСǰԣָҪȢӽ
ӽͬ⣬ʱһԴͺˣίĵǣְ֧ٺɽҲԮҡǿӣϲ飬ҲôûĻĹһӡҪѧǿӣҵĳɼȫ꼶ڶ˵˵ţ˼ҵŮܱѧȥֻƶʧѧһᣬ۵Ĵ
ӽһޣСǿͺ¡Ҳ֪ôˣƫƫ²˵ڣղѵһ˦ţصͷ˯ʮʱСǿɱ˼һһ壬ų㻹صؿޣ޵ǸǿӸӺˣһ˵Ͷܼǣȥȥ¡㲻ܵ϶ÿһ
ӽһΪЦǿӣãһ˾ǿӶһڡȻһ鷿绰ȥˡǿǧԪһϵһûȥҪǮܽЩţ£ӽжϡĵһηһ벻˷۵Сôһ˵͵
½ͷжһǮȥҴ㡣һɱ˼һﱼ롣ǿţĦгϰ롣ʮһûͼϿȵĲݴԵͣһĹףһȫơȥǳ˧ĸ߸ֻ
СǿƬϵ˾ҸѧУԡϺᣡ
ǿӸӳϳһ鳣رǰڳһСû٬飬ʣУУУУԣϡˣ


055 ӱ
ǿӸ绬ͰѹٶˣЦҲݣС˸ˣңݣͣС˽ʲôַп˵˵Ϻһмзߵȡ
ãˣŮѣǿӸವһӣ׼ϺԴϺݺݵһһȥһ˻һ㣿ƫƫϺ治ǸǵģʵʵһȻֻƨûУȽŻʮسҲһݺݵصҲݣȣҴӣ֪˭㲻֪ǰɣӾ֪֪
ϺһǲŽп죬ǿûϺôֵģ;粿Ȼһ飬ŵ¾վˣûվֳԸϺһţСǿ˸ʺ
ϺսݣЦҲݣèҲҸӵˣϵ㣬ӣҹССǿ˵ܴҿѣݣϺһ֮ɫæɾϵĳ

װȵĸϺỹûϵɾ׾ʹһʹһһٿСǿ˶֪ʲôʱ˱װȷûȳ£װȷ̲סװˣСǿ˵ವһк°ѸϺԴѪˡ
ϺŭһСǿѰӼС㣬ѾҸǰƴҲݣ򣬴㣡Ϻᱩŭţܵɵ÷ɳһֱ꣬ƵСǿˡ
ϺǸģǳ뻯ֻһƬİӰܿú硣СǿҲҲˣѪͷֱڽǣͷһԼѪһζ
ˣʲôһһӣãСǿܣһ͵һĹʲôӣֱ㶵ǳǰγ̣ûڸϺƨͱһ
ҲݣСҶҲݣеҲУϺವİγһذףֱ壬ͻȻȽŲʹˡֻβðѪŴֱϡʱ۾ЩɫҲһƬҰס
һˣ˻㣬¸ѣһ㣡ã˵ϺԴְ˺üӡ
һ³׼ŭ˸Ϻᣬ˻ӡһһ̩ɽѹǿӸ㲻ϺѹڵءצסǿӸĲӣǿӸ粻ʾצһҲѸϺʺݺݵضס
һʱ䣬սһţشһϣһ£ֻͣţ˭Ҳ䣬һֱţһһͱڣͱһ׶ߣǺɳʯ񡪡һ죬һͬ˸壬ֱ䵽ͱڵ¡ĳʹͬʱ֣Ϻ㱳صɲǸ׵ģһʯҪòõذһ£۵øϺ졣ҪӣЦӲס
˻ҽᣬҽᣡ㣬㣡СǿѸϺ£һһµشŸϺıѸϺһѪ
ҲݣҲУСǿҲŪ㣡ҲݣϺ໵һӿڴһǶСǿһأֻһҽСֻСǿһȵࣵࣴ˰ӡŤͷһ򣬿Цõ˻ǸǰϷɫǵ⣿˻Сǿƴסϵһ쾹ȻѸϺİҧˣ
ֻϺҶһƬѪģС䣬˵Ķ彡е񾭣һˣܵľʹɲݡϺ֪ˣյӦռϷŶԡ
һֻƼתֱ£ʹϮֵһʤ֪ȥˡ񶷰ܵҰһһȭСǿ䵹ѪһǶݺݵвСǿ۵ӽˣѾţŪҲոǣҲݣţݣ˵ŽŵĨͣһȳһգƸ䣬ϲݵءĹףҡҡλεˡ
Сǿںһ߸ߵƣˣСǣ˻ҵ㰡ҪŶҪŪңŪãһ仰˵꣬һĻֵţ¿ɵȻиֵһð˳
ǿӸ磬̫¿ɤŸߡ
ǿӸ磬˸Ϻᣬ벻ŶţɤҲ͡
ɵҲֵϿϴ󣬶ѺءҪǵͳæģ
ֻиֵһ࣬һ䣺ϴ󣬸ϺǸ糤Ķӡ÷ұ
Ҫ±ҾͲСǿʱ´һУȴǺ컨㡣ιѸѰ˵˰롣С˸Ӹ˴ܣһѪˡʱɢ޳˵ǿӣҪʲộ㰢ôӴǿӣ۲ˣͬȥһǰСǿڼ磬һһߵܲ
һһ͵Ҹ磬һšֻһ̨ްػһ̨µA6ƶķɳڴ¥¥ǣ̨ﾹȻһӣӾһʻŴµСٻã֪ڼңִ˵ͰµСٻãӦһԸֻҪܿһΰµϾˣСٻãۡеĳ˰
ӵһ£һһֵΧۣȺѰֶµˮйͨӼڵŮ˻ӦҲйµСٻãҰ㣡޸ҰɣһҸģһʫù
СٻãһһҾҫ⣡
һͷСĸţҾһѺóԵ۲ݶ⣡
һҴҾͣĸ壡
СٻãһȪҾǹʵСϪ
һ㷢Ҿ㷢еʭӡ
һ̲ˣҾǳˣ
һֵ˼ӷ񲣬˾ף˸ߵ׷һз֮һǷɵ㶣ž˱ЦһԸ񿪷ŵŴ壺磬İµϲżʮ⣬ΰҲ·
һһֵ˶Цϡ
¥˵Сٻִ󺣡˵ưͳԻп˵ϸΪһӣ˼仰Ӿ˷ħһ㣬ͻţһͨ绰Ŀľ󰮡СٻܾãΪͷۣʤšҲ徲һ죬ΪʶȤԼùˡ˭뵽һ첻Ӿôһ
ӣִ󺣣ϷӣɧңҴ110̣̣վ֪һڣֵ˶ЦԼԼһֵЦ˶Ƥ
ӦãһӦѸϲЦҮҮҮСٻã˵̫ˣСٻø˵ˣã⳵ģɣȥ
СٻЦãȥǳ²ɡİװ¥ûһӣҹĶӡСٻ룬ַѵϢֻȥӣҹСǿļҶ㼸ˡΪ徲죬ϣһͷһֻȫµİµӰΣ總֮Զں׷


056 
СٻӣҹסһСǿ䡣˸ǿΪ򵼣οɭȥˡСٻϲָĦʦת룬ԭʼɭ֡һ˸߸ߵİ룬·͵˾ͷκγͨУᾯٴĦʦֱ۵ʹѾŨǵɭꡣ
ִ󺣲ģﲻܳ·³Ҳȣں׷
СٻûͷӬһ㣬ޱȵããֺܡۼ׷ü첻ǿӹӰٸһǿùѪͷһתͷͼһˮ̶ߣһЦ
СٻתǰһҮҮǸһڴʯװСﲻСǿ˭ֻСǿ֪ôͷϹһȦɴ˲ʲôˡǰصǿӣ죬죬Ұѵң㣡
СǿֱԼĶ䣬էһƼᾯٳǰһűһŹֵı·㣿˵㣬ôǴģôҪ
Сٻ֪ǿӻߵ޵ݡƫƫûʱˣʹߴٵǿӣ˵͡һ仰嵽ǿӴģ͵һѱסСٻð¾ǲע⣬ϵСٻ°ˣֻ¶æϮٸƬ촽ϡ
ѽ㡣ͷǿӾժ˸ݣѸһ㷢һţʱͼӿ׷ˡִۼһҲöһۣһߴСٻãȵңѽˣСٻãôǿܹȥ޴󣬴һ涼ССĵ
СٻִܹȥˣæƿǿӣԹôǵġ˼Ҷ͸Ҫ˼ң˭Ǹ㿴ˣɧңµҶ㼸죡
СǿȻ˵أҵǹʹסҼû⣬ӸҲȲŹ֣СٻϲϽһȥɣִ󺣷ˣ
СǿͻȻǺɵЦ㣬Ȼشһ⡣
ʲôؼ˵Сٻļ١
С
СҰʰɣСٻΡ
˵ŮزʲôǼ
СٻߵҺ죬Цãôĵ⣬ҾͲˣ
㲻شҾͲȥСǿЦ
ˡңD˰ɣ
ֲô
δ䣬ǿӸ类ݺݾסвٺ˵˵ŲҰߣ
㣬Ϊҹ˯žٸһвУǿӸôߡ
УϴεʻûҪҪһԣôСͲѧãҾ㣡СٻβӦˡ鼱ɳȨȣСԻ֪Ѷˡ
Բǰ¾ǵ򵼡û㣬ݰݣǿӸ˵ţͷߡҲݣܣ벻Բݡô˵أ
Сٻֱüͷֻò˵֣ߵࡣ
ô˵
Сٻߺѹ˵ֻܸ棬ǰ治У
Сǿɴۣ뻹ûԹߺšһͷɽһٸǰ׻ζСǿ;ͬܣһɶƲסİȻ
ֻһΣ²ΪСٻǶҲ鲻Խ¶޾۰Ǹʮٸ绪ïҲҪ˵ĸοͼʵСǿȻûΣҪñŮˡܸκһŮİȫС
Уû⣡һּۻۣСǿȸ¾٣ûͷӬСٻ߳ɭ֣ص룬һɽͣţҵĦСĦУᾯ٣գۻصӣҹļС㲻ڼң㵽԰ֲȥˣһƬռš
ǿӸ簵ϲȰϴһ֪ǿӼҵķóüͷСԭôȣƳΣסˣ´ô죿
СǿһԣЩʹ죬㲻סû˱㣡Сٻۼ⣬ɫѿʶԼĻ壬ʵʵ˵˲αʲôʲôⷿӣΣøϽȻ˰ǿӣҲƶҾƶˡַùζ̫أܲˡѰɣҼשòã
㣬߷ãסůʵúܡ˵ôذҲСٻô˵ǿӸӣǿӸԲ£Ҫǻ˱ʮ׼һƴġ
ҲܣַҲסҾͲˣôزأǸ·ҲʮôǮ治֪ô˵㣡Сٻ֪̾ǰ䲻ŭ䲻ҡ
Ϊʲôô˲֪ǿһСΪСҵţͣسһһʿһһ࣬С˷ӣҲҪһࡣ
滨زҽƷǷºüټǷµĺüС徣ɥֽһ򡣼ϸûþͻʮԪծΪʲôôСٻֳԶ׵ġ
νͶ࣬Сǿ֪˵棬һЦڳСû٬ܼǣɶѾٷϻҼǰɣסһסĶĶȥ˲𰡣Ұ
ӴôǿϵܣҾôһ˵һ̫СˡûõķӣСٻǸ
֪Сǿв죬ͷߡСٻǰסҺǿӣˣ㲻ҵĺھ
ԲҲҪˡߡСǿ߳ţ컨ߡ
ǿӣȥ벻ôĲҪҺţߣʱ𷴻ڣСٻ˵ǿӲҪˣ֪ôﾹһݵʧС
˭ҪڰΪҼ˾ͳԡҲģСǿ֮Բˡ
Сٻܵ裬ֱ˼Ҳһ̺òˣǱʣµģ
Ϲ̣˵ʣµĻǿ׻СǿŮҲˣ
Сƨ֪ʲô㣡
Ҳ㣡
ԲϣʽַСǿһСٻ컨ļҡСٻⶰլȻȽϹžɣͽשṹӣˮ࣬ʮָɾ¶ҷӲҮҮԺжž黨Ư˭ҵķӰ
Һͼ컨ͷ󺹴ũؼͷʣλɳѽݣ
Сٻһۼ컨Լ˼꣬оСòӦԵ㣬㣡
ǿӵѣҲҵѡţţ麮ů󣬹컨Сٻ˲裬˷ḻ̣һ졣ũĻԸ˼䣬תũȥˡ
СǿҲҪߣСٻһѽסǿӣ˵㻰Ӧ¾һҪ


057 С
ܼǣ˵Ҫˡɶ㷸СǿƢ
СٻҲǸݽɫСҪҲҪҪҲҪͷ㿴
Сǿڼۣ㰮Ʋˣʲôǳˣ˲ʺƨô
СǿʲôĿƲˣû˵ֻ˵ҷһ㣬Ǵʵ˭ԩˡ˵иǸôСٻһ棬סǿӵȥ·
Ҳˣаù
ҲǺùҪĸءСҲҽСٻСǿƵƵŵ
ջ
ջ㺦ģث֣
˵˭ث֣
ث֣ҪֲҪثʲôСٻ˶ˣͣظСǿŵ硣
˭˵ҲҪջͰ͵ˣСǿ͵һСٻݡ
˵¾Ůͬ£ɭֵˮ̶߿ǿӸ粻Щͷ⼸Сʿ׳ﳤ󣬵һɽɭֵشоʡⱻɭסȴһҲ֪ɭǱڵΣգЩŮУ¾侲㣬ִȵٶ߼ȴ಻סҪȽɽ
¾룬컯յģԼнţ·ﻹе绰˵˼ԭʼɭʵ̫ˣֲ뿪ˮ̶һɽֽ
ϣһȥ˳ԭʼϵɭ֣⼸ŮһجΣԭʼɭ˼һҰûЩÿ궼ܵ˺梁ǹԻһ˶ҵɽ
Сʿ͵ʲôҰ澭ˣɭﵽһľĢŮ˷ܲѡҲ緽ֻһ·ժĢ֪һƬҰ̸֮֡ɫҰϳ
¾Ǹ۽ȷͷƵķЪ˹ļУ⼸ŷǰʮԶһͷҰë໵ĽһǴ𶯣ͷҰӭֱ
ŵĸŮɢҽвѣ׷ɢ¾ܵͷŭҰˡŮˮͶ̵ƴˡ꣬ҰĶ֣ûͷҰԽ׷Խףףžס
¾ˣΣͷͷһһ˱Ĵ˭Ǵϳһ㻬ﶪĺںĶ¾ôҲȥ֮ʣͷִһƬϰƽ˸õҶðֺܶĵĭɢζżˡ
¾ۼҰͿԼ˺ƬʲôҲܣһԾ֮СһһݣܿβҲûˡͷҰһֹڰǻһᣬͿ뿪ˡ
¾벻Լѣ뻢ѨִСһҰ漼ܵˣ֪ԽʱԽܻţӸҶֻԽףǴʱİ¾ѳ׻ţͼ򰶱ȥһСʱԼ粿£׵εذסˡ
һҰſѪڣһһذɵ
ֻʣһԴϵİ¾һŷɫܳ˳룬һӰ
ҪҲģҲأ裬衪ɰİ¾˳׵رɣֻһԺڷƮֻһӰǺŴֱɱȻͷڷûιȥ
ܼǣ˭ܵģǺˣʱСǿзɱСʱͷҰһ㣬ϴһŤһţ˵ˡֵ²ֽѳһ˨ϣٰһһϵһһͷ¾ڵķλȥӲǰѾ׵İ¾˳
¾²ʡŻ˵СǿͺݺһĨĨøɾ̽ϢֻǻģĿڴʯءЦСƤѾ󣡡УĴظûֻһˣžһĿԡ
ǿûû¾Уоһжʵ
ڣͱˣףҪһҪүǱȥܼǣǧǾˮ̶ߣ𵽴ߡԣԿ˰ɣ뺦ҰСǿԽ˵Խŭ
ۡ
¾֪һģ͵˵ǿӸ绳۴
޸ƨܼǡҪˣ°뱲Ӿ군һкܶܶû꣡㻹ޣðСǿһ§Ű¾һŴһһ˰¾֪·类˺ؿһһͦšߵ֮ͬ񣬱ض
ʲôУ㵱ʱԲѣ⿪ؿ·ิ棬ǻľ֪ʶ㲻᲻֪ɣ
ţ֪ġǿӣҪ㣬Ҿˡл¾ϪͱϪϴȥˡǿں£лãҿɨǣ˭ʶ˭ùڶһ磬ԭʼɭһҹСǿĸСʿˣǣ˳߳˴ɭ֡ǾƣЪͷ˯
Сǿһٺ˯ŹǧأͻȻʱֻǿӸ糳ˣץһԭ㣬һ˷ܵĴ򱨸ϹҸսӵ绰̫áȹҴ齫ȹʹ㲥Ϲĳ¡˵ۼҪùˣ˵½ʶ˸糤ͬˣ˾ҪԸ㣡Ϲҿ̫ǲĶ㼸죿
ҵʲô£㲻õġˮڣа취Сǿһµ˴˵ƣͷȴʮͰˮϰµġ糤˳һۣա
ãǿ벻Ϊ˱ԼǱΪ顣ร໵ǿӽסͷƤˡʱʱ֣˼ڷμҴ˵绰Լõģ¾͹ҡ
һȹȻ˵ʮţ˵ӣ㻹ҼҴ绰Ÿ㣬Ҹϴ򣬴Գ񣬶ԸľС죡ӢĸǸ糤£ǿӣʱ򻹲βܰ㻹ƨɲ±ӰɣһԸ㣬ЩƬǼٵģǶɲĶˡǸǸ糤ԭ
ʲôǸԻɶʱɲˣ
찡Сִֺһ֤ءɲ˵㲻𣿲ҪĶ棬С죡һҸ˶㻹۵㣬һν绰ɧҼң㣡
ӴҺŶǣ˵ƬãһƬҰǹ㣬ֻüա벻ҷϹ
СҵհȹҲЦˡ
ǲģԼ룡СǿûЦ۶ƤʵûȹƬû뵽һѻͰĵŵûɢ
ѽǿӣºǧҪ忴ˣһҲҪؼպûܶԲԣ˵ϲСָطź㣡һգۼ䣬ȹ̬Ⱦͷһٰʮȵת䡣ȹ˻ˡ
Сǿߵָ£һͼȹһţһĻɫڴǳ֡


058 ǣ˺
һͷ굽ȹȻһֻǿӸȥֻӰһΰ׾ӣ췼ݵأﻨ¶ȹƵùֲ˼ǿӣסˡӽҶģٸģ
˵ģǿӸǰȥϺݺһڣóֻֻ꿨˺üšӲ̣ˣһվšȹ̾࣬ôôСɷǡΣһһհ졣
ǿӸ籧Ÿƨʮţ˵ˣ·ȹԵú嶯ģҺǿӣﲻң治УҿԴȥҽԺ
˭ҪлӽҵҪ㲻򶫡ûСǿʵγһ£ǲ֪ô£һٷǰƲһ㷴ӦûУûСǿΡ
֪ˣˡСǿ룬㣬ռҲáôţһѱס첻ѸŰ˸߰˰ˡȹܲˣһߵˣְο°ɣǿӸ֮ãѸοˣ׼ôԸң
ˣรøǸ糤ͬ⣬׼ǿûչ컨ũ
أСǿ˴ԣ⡣¿۵컨ˡ
Ǹ糤½˻飬ҰСˡˣڽϣǸ糤ҼҳԷаȥ𴦶һ㡣
ã֪ˡӽ㻹᲻ᵽ㲥ҲаȹæҡͷӴˣӦҡұõôĸҳȥ˷ˣˣˣҿ԰ԸรܴܲӦһ£
ʲô£
ôУǱĴΡв
ãʱᶯķ룡Ժ᲻ᣬҪı֣
˻ʲôԸ
ԺʲôҵĶϴ绰֪ͨң
֪ˡ
ȥɣֵСǿ컨žһƬһֻ컨ͷɢңڴޡ
㣬ôСǿһ仰û˵꣬䲻Թ컨ವһȹȣǿӰʱѪĸָӡȻĿ컨ĭӺɵɶҲʶ㣡
СǿҲӲ֪ʱֻϽ͡һޱϲͷˡֻںŵСٻҲӷųֱ׷Сǿǿӵܵܣ¼Ҹսӵ֪̬ͨũ˵ΪȾǿлաڣճܵܣ֪ôҿ˵㽻ʮĳаѣôأ
СٻΪ컨ƽһССɳ첲šȣֻܸż
ȾƨĶУԣҿѵһ١ոǵľͱңСǿһ£ϰָ߰ͷҧ
Сٻܵܣ㰡Ǹ㿴㶼ǣۣ㰤ģóҿ̣ȥҸϸõİ취
ãôܸϴǲŸ𣿰ܼǣ˵£ٹܣȥɡ
ѽܵܣ޳Լ˲Ҳʡһסңչң
ҼƷӣס߰ȥչ㡣鲻ãలοοҪģһ취Сǿ£绰֪ͨ˹˽㣬ǹ˽Ļöһ͹ˡֻǰʣǿӣʲôԸ
㲻ûչˣҰＸ졣
֣߰ɣ
Сٻǽ˵㣬ȥϸǸ糤Ƕְɷ죬û
Сǿڰ֣ԭתȦһҧָͷֹм벻ͨô£Ϊʲô绰еǺıͶݡȻ֪ͶʲôݣһǸܴ棬ԸһССĸ糤Ӧڻ¡
ǣΪβѵʲô飿
ôһֱӴ绰߻ͽˣһ֪£ǹͷ˼룬Ψһİ취ֻȹ֡รҪгֵɲС
СǿһĴȣˣͨȹĽ㣬Ҹ㣬컨иٵıлͶݡ㲻ϹõΣϽأũȥҽʮаͬ˵Ͳ
ȹʧɫģҸϽ֪ͨȥллˣ
лƨ㲻ţϹȥ飬ûлͶˣ
ˣϹǰƨϺȥϴ绰Сǿöһûҵ跿뿴รôࡣ
ſڽŲ죬ֻһŴҸ¼иİЦҲƽž˵ѽ컨㣬Բ𣬶Բҹ˻Ӳѣʲô֪ͨǴģѽԲ°ģôܾˣ
รѣ֪ͨ黹ϣһץ빫İۼ컨׵øһԽֵ̿㣬ܾˣԲҪһٳǺǺǣԼˣ⡣˴һ·òãģԺٸҷ磬ûɶ
һɰСٻͿˡ˵ûɶЦֲЦֻ컨ȻҲ벻ֻ첻ƵĴΣ̬ȾһٰʮȵĴת䣬ЩŽɣ˵Σ㵽׸ʲôһƣǣʲô˼
รѣ㣬Ҳ˵ҵĴҵĴ
컨Ҳתÿ죬һǿС˵ʹʲôӡ·ΣҲдʱ򰡣¾ˣԺǾˮˮรɴ⣬лţƨĶӡ
跿ڵСǿҲһ𣬰룬ԭƤôðֻͶݵ֣รŵûɢͽйٴһѹˡ
ֵϿ䲻ͼŶ룬һѾסʣС֪㣡˵㵽׶ʲôԣζģ
СǿЦ𣺡㣬㲻иıһţ˵ͶǸ٣ξŻˣ
컨һЦãһѾסǿӵзʣС˵ô֪ұţ⣬ɰҺˣˢһ£ιѸɫʮѿ
⻰ô˵Сǿɵۡ
Сƶӣǲ֪ʲô١ֻǸģŮһҸöûϵˣ컨¡
Сǿ˴ԣҲǸζǲԸź˵ĻϾͶݳ£Ǹ٣Ҳһйٳ¿㣬ʹˡʱĻһйӲԷģ˵Űצ񱳡
ߣʲô֮㴳˴ˣСҿǲҪˣû£ʹʵ˼ˣ컨˵⻰һѴ̲סһᣬص
СǿһҲԣԼһȥܣǣ˺㡣һͷãġˣũģľԲꡪ
Сǿ˹컨ңſھͼţǺšһƨǰЦǿӸ磬
Цôѿ˵ɣʲô£


059 ͵
ǿӸ磬ֶ϶ԴӵĶС䡣ضøҲ⡢顣ιӼøʵǱŷⲻøȥӼףøǿӸ磬ûпգţͻͦһڰԱߵĽ¿Ϳˡ
ȥףСǿЦһ鷳£пչ¡
ǿӸ磬Ͱæţ˵˵ǿ˺üͷ
ðɣ֪ͨһ£
ߵ㣬รԺǽһ̨
̨ȴҸ縱糤ݡ˹ͣȻ¡ؿһپ㷹รоЭ̡Ϊϱȹ˳һްȹĳ͵
δԳްεģڱտڶǹǻǻϻ࣬ȴǳã˵ÿԱĻ;Բᱻץסѱ
糤Ͷݣ˵ˡһŵܣʱǿǲ֪ٳϵôСǿӸ̧ţЩϡรֻǸ٣ٵ˼ɡ
˼ǣۿʼת
ѽҸʲô˼ҳֻǴֵģ糤οôø糤У
ʲôֻΪɲеһԱΪǹȺڰҵԴˣҪԴһ飬Ҫ¼ѣȻǵһһУʱ̴ǧ³£˵
ҵǣ컨ǻͶݵıãͲҪˡСңҲʱȸͶݼＸ˵СҲ֪ߵغСӣɪ죡
ţܺáǴԳ񣬲Ӿ͸ɣçΪҪͳһ˼룬ó׼֪֪ˣһΪϹȺڵĲƲȫӦйף
รǻƺͿˣݺݵתӣѸ糤ԭ¶󣬲ǿ糤˵˼üЦ糤ӢģϺֶôѧ޹СŹ裬ΪӣҹĴεһͲӦӣҹȫ֪еĴҲԲӦ
һͷǵǺгᣬΪı񣬶ûԵĴԡУԣԲܹϢһõϢҸѧвһ꼶ޱصϷŮѧ
Ϊһʦɳ޲ĹֱҸܴ谡Ȼˣ޻ᣬ˼뿪СЩ⡣˵ηѧӭôĽʦǻΪ˵Сӽʲô
รæش𣺡ӽ
ԣӽŮ޲˵ͥصܶ¡Уң˵Ů뵽вѧǺ°Ů޵пɼȫ꼶ڶӴ죬ӽҼҴ̸̸ϸ˽һ·̡˳㣬Ҳô򣡵ȻǰҪԤ룬ҪйǡǴҶΪСҵǰ;
ĳ͵ȹα£һڵӽ۲ԣֱ˵ôӣȣã
û⡣糤һհ죡⻰รöӦɿ졣
㲻ξܸߣϵȺڡӣҹĹ£ɼܺð棬֮ͨΪҸĹȺڰҵԳжǧѣһҪֵףۣãϻиᡪȹЦԳ뱨ǿӡ
ֿ䣬һ֦˵Сǿң˵ʱӽ޾ɵػˡ
Сǿɫѿ֪ûɶ¡ʣˣУӦǮ
˭ӽСһŤȥȥ跿ȡһ·ϴ·СǿձιѸһʱ򣬲֪ʲôطλ̲סǰʣ㣬׷ɶ˺òð
ӽݺݵشϴ·һѣͻȻһ⣬ֹס޵㣬أ
ܼǣôֹˣû㣬ǮˣСǿĪ
УӦúúõģ˵ֻҪǧУѣ͸ҰѧҺʹأͽӵ绰˵ʲôǸ糤ܹ£ȥҸǸ糤̸ҪңС˵棬հ˼ҶӴˣ˵ȥҸǸ糤ʲô³˭ӽһһѣԭί˵
ԭô£ոǵĹ˽ǧȥµģһ㽻
С˵ϴǣȴֿ˻ⲻպã¿ѧұͲͬ⣬ɽɳˣԼʸ֦޳ˣˮһաǸɶҿɲɵӣСǿȻĻ¶ȹ˵ڽμ͡
ʱӦòˣͱӽȹ˸绰һȹˣջ㱨ء
ٷϻ˵ʲôСǿȹһգ˵ÿ
ˣ˻ͶոǵİѼƻˡ˵ֻ鵽ͶһҼŹ˾ܣûйٳĿǰҰƣһϢϹԹԵشͷһϼƣڲͶݵʵ֮ǰϢģˣ⼸㲻õˣ˵ˣ컨ǻͶݵıãٲҶһëġ
Сǿ޵ˣ컨ѸҾϸ治ӣǸɶѧУӦúúõģһӡʲôСǿ룬ҲݣոǵģҸùù٣ֲһ죡
ˣҵʵ𷢻вⶼ͵ģҿûʲôϵȹʵеСԻˡ
˵Ҳ𡣡
ϸǵĶӣϸǰ㡣˵޵ϷŮѧ֪ǲġǸɶ˵ǻһ˼˵ʲôôĽʦҪΪôأҪҰȥ˵ȡ˵ʲôǿźӣѧǺ¡ðȥҪ̸̸ģⲻǳҿʮа˾ϸţ۲ݡˣÿŵ㰢ǧ뻢ڣ
֪ˡǸɶ𣿡СǿѸʮ˴˸顣
ˣĿǰľЩǻûͶݵĵӣ⼸첻Ҷ㡣ˣʲôջܰûԸ
ĿǰûС
ˣڼҡҪҪջϴ裬һͣŶȹǣСǿɲǵбûȸùϵǸɶԺҲȵһ㡣˵峤Ը˵պܰߡôһ룬ٸ鲻Խؾ
áСǿǸɶڣǼ鼴ΪҲ֪ɶ


060 С
ˣҪҴȥʡǵĴҽԺջ㰮˼أˣ˾ȥȹģܳʱûҲǼįرǵͣƻûѹ棬ĿСǿܸһĽ
ãСǿ绰ڼԺҧָͷһҧָͷ֤ڶӡðѧûʲôҲ밢Զ߸߷ɡʵͽĽҲǣˣôʵˣϷŮѧó
Сǿ绰һ绰򵽸ֵǣֵţ¿ȥõҹ㣬ҹζ
ϴҹʲôֵһ˾
ҹǴ࣡˵Ͽ˼ҷ꣬ԣȥķ꣬ע֣սپȥɣֵӦһţȥˡ
绰ͷϴ·ǰ㣬ҸɲܱȥҸǼҵĳˣȥǿ㣡㣬۵ǾͲˣҾͲŲѧˣ
ӽͷ۵ҾҪȥƫҪȥȥϲǿ飡ô
һ仰СǿתŨüָŰıµСˣҪǸȥҴȣ
ӽǳСһǿвԼವֱֲһ߸ߵػػС˵һԣ򣡡˵ŻֱͦСǿ
СǿƵûˣۼҪޣϽͶʱ򡣡
ʲôʱ򣿡ӽ뵽Լһɽ˵ᱬһֵ
֪ʱȻˡСǿڰǰԵ㡣
ھʹ򰡡ң
㡣Сǿܣһ뷿䣬˯ڴ˯ţֻ½QQҸ졣ͻȻһİQQŵϢԼ
СǿһǸС㣬޺޵ػһ䣬ã
ΪԷˣ˭ǸСܿ˹ûѽо͸ˣҰɡҲְҵС㣬ֻżʹ׬㻨Ǯ
Сǿ뷴еģɴСƨҸŮˣϹ֪ǻҽԺȥVIP
ѽ˵̫ˣҾ뷸ԼңϹ֪ģ
СǿŮ˴ʮ˲һ䣺ջ˵Ҳ뱻ǿֻһ䣺Ű
۷ȥСû֨ˡСǿĲζߵʱСϢˣģҽ뵱С㣬ҺòãֻҪԪҹĻֻһǧ
ã˭֪ŮУô֪Һģˣ
˵ͦקһһãŮģٰҲҽǣ
Ų㵽˭
Ű롣СǿǸ绰룬ź˸ȥͷˣ㵽˭ǲǻˣҴ̼԰ӣҹ
ô³绰ͷȻһ֮ŮŮȻ벻Сǿڵ绰Ҳôֱӣŵöһӵ÷ɿ죬ֱϵ绰
˵绰ȻŮûκϢظСǿߣͷ˯϶ʮӺ󣬵绰ˣǵ֮Ůˣҵˡӣҹӱߣʮӣûѵ
Сǿģݺݻһ䣺ǸɶҸѧſڵ㣡绰ͷ˯ʮӺһŽ˵ˣң
СǿЦǸɶˣľֳԱû¸ɵļˣ
㲻У
˵һ˲Ǻܶ񶾵飬СǿŭأðɣӮˡǸɶģ㳢ζԻʧȥŷ޵洫ؼ͵ʦʶŮȻҲʧЧҳĽⶨʮ޴
ʦ԰ͽϷһϵбҲǰ˼⡣ǻͷƭȡֻŰ鶯Ӱ֧֧һдȶĽ취취СǿȻ֮Աǣ˽ȴ鲻Խؿʼж
ʦ˵֮ʧЧΪ̰õµ߻ħ٣ѹܲסǸɶ˵ͨ׵㣬Сǿͻ˹û⣬һ취Ǿ跨յʮϵŮ˵ʮţͻڵ컯һɣ
ռʮŮ˵ԷСǿ˵¡ǣʦһиǰʮŮԽԽáǸɶ˵˾ǾԽٵģԽ⡣ǿġ
԰ϣʱСǿ椡
ŶҺӱߣ
Сǿȥȥڴڣ͵ȥɢԺſڣ۷ϻװƤϲẓ̤̌ɫߵҺӱߡֻӱߵĻϣһ̨γԱһŮӣһ֡
ǿӸ簵ЦԼС޽䱸ǰС椣ѵûУ˵һһСķݡһŮ˵磬Ů˵ԴϾ͵طתһ㣬һŲҰ׵ľסСǿ󾪷㶵ĵͼವһֱͱĶƤϣ
ĸ˰죬ԭŮɱ֣
ʶһգСǿɫʮѿֱߺװޱȵʹ״˭Ϊɶɱң
Ůɱһɱһ֣һ֧̳Сǿ̵ʸϺȥɣɵ
ǸʲôˣСǿ͵ͷҧָһ˲ʱĨѪһ˵ӣŮɱúÿࡣ
ʵ˵Ҳʲôˡʲô˹ұ£Ůɱֹ͸һ䡣
ţȣʵʵ˵еŮˣǴѵģѵֹߡ
°ܽƨ
͵Ϯɳܡŵ㲻һҶ֣
Ǯ£ֻҪﵽĿľOKˣ
뵽Ǯ˻˶Ǯ
򡣡Ůɱֵֺû֮󼪣ĵذҵй֮Ժ󣬸
ȥ˶ƤһɲɣСǿĵģ̽Ůɱֵĵߡ
ɣش֣ɴֱӡ¹Ϣ䡣
Ϊʲô
˰ǮûˣĸƬŮɱֻţתسСǿˣһŮɱֵƨɣ
Ůɱִ󾪻ͷϢСӣ»ôǿķֵ򵥣˵ŷɿӳóɴ͵ذγӣȻжûʹСǿĿ࿴ƨĨһֹѪۺ´Ӵȸƹ˿ڰһ顣
ĺţȰУСǿʼŮ¶塣
СƨСǿͱңĳˣ˵űһָ
Сˣ㲻ͱһǿӸ绹װȡ
ͱˣû㼦˵ƨŮ˵ƨɻˣԺûˡ˵ôɣ


061 
ʲô֣
񡣡
ĺãȫ񣬺ο൱ɱ֣뷹ǺóԵ𣿡
òóԹ£˵ôɣ
ô죬סӣҹʱ𡣵ǣ޶ⷽСǿصģԼԭ򣬲õĻɫ
ɵȣţмطۣع˳ţŻ͵صͷðʧããҹɫССǿǸɥĲˣˡһޱϲҡͽӵֵĵ绰Ѿڵ绰üɫ裬˵żķȫһɴĳζԷĿȫˡüڵſشޡСǿһΪֲֵոǵ˵
չϵ绰յһİĶţԼ
Сǿˣݺҵĳһࣿһһðɣˮͣث֣ôţظȥа
ԼʮӺСǿԼҺӱߡֻλεֶһ̨ǿӶ˵ó׼õı֯ȥ͵ñ֯ס˵ͷŵϾһȭߡֱŮķҽ˵򰡣
СǿĹ࣬ȥŮһŮûЯɿ׷ʵ˭ָʹģŮıʯָһŸоͷԣƨǰһѳ±֯˫˵ĵһԣСǿˣݽ㣿㣿
Ϊ˭ͶݰһٴһԳ缦ѣݰףߣʮ˱ȴáħ簼͹׻׾ļԼʱƴţ¶ٸζ
Сǿɵۣ˵Ǹɶ㣬Բ𰡣⼸˼ٰСƭҲ͵ϮҡΪ㡪˵ɫһƬҰף˵ˡ
Ͷ꽿ЦǸɶ㳤˹㶼ҴһᣬˡղĺMANٸۿʼƵƵŵ磬СǿԲ˲ԼͬһţʼħһؽǡϮŶԷǿӸצӷڸѰʰ͡
ǿӣҽ͵һ˵Сˣ͵ػ˺Ͷݾͱɰһ㣬Сǿֱ룬궼ûˣֻоһƬůСǿ׵ٛ
һɲǼ䣬Ͷһ¾˼įµӣֻоɽҸûˡܵܣ滵ҵС
һĴϢƽϢͶЦݣһֵ㲻ǰҹȽǮ
СǿȻһǮͶݣЦŰ񣡡
ϲŰаǸɶÿ̳ϰһŮǿˣʵˡżĺʹ죡ϲҼˣ
Сǿһˣ벻㣬úõģʲôС㣡ҷŮˣÿһ
ͶЦţһӴôСͷ˵ɣҿüչģɶ£ҪȻǽҸ
Ͻ㣬ҲǹǸɶûô£㰢
ôڳۡƽرһŲԸ롣
û¡ͺãСǿ֪ݽǸ˾ģЩ°Ӧøġ
ʲôͺãθˡҲ˵Ҿͺ˵Сåǿң
СǿһЦãŸ֪ʵ⼸֣˵ȥСҸѧĸУڴӦ֦ڣ˲һţֻˣѧڼҿޡǰܼǣȥͺˡ
ͶݿЦţӰ˰óһͭԿĵʵܵܣ㿴ʲô
Կס
²£ʲôԿףͶϵĺδʣ˹ӡ
ôһǷӵԿװɣ
ҵСĸԿˣͶȥǿӶһڡ
㲻ҪЦôܲ𣡡
׷ġɺͥ԰һҴǽһ𿴷ȥ
СǿһɢϽ㣬ɲСϴϻ˼ʮⲻָһ׷ӣҵɶˡвУҲҪգ˻
ȡ
Ͷǿɨһƣ˵˻Ҳ㣡СΪɵôҪм֮סӡҲأҵľģŰɣ˵ҾҪѧҪõѧûסĵطôУɲ㣡
Ͻ㣬㲻ܰҵæûһˮ࣬ԺɻڴˣܿСӣСǿ¡
ӽСǰǿӰŵͯϱ֪ġǿżЦȡЦӴӴôСͿʼϱܵܣЦ㣬治һûţӽҪϲ㣬ɵԶҲġ෴ϲĻڷҲһòġǿŤĹϲ㲻ô
Сǿһû˵ı飺ðɣ㰲šǸɶǷģСǿ˴ܣֻѪᡣڻͶǰһ޵ĳ嶯
˭Ƿ˭Ҫ˵ǷҲǽǷģ㣬֪ʲôҸҸ޼۵ģӽһˣֻҪеģʲô㣡һСǿҵԿף̱һŵĻͶݴңСٻĴϷһҹ
Сǿ뵽Լʧȥܣڹηĵʶһ¡ȻݽǱȽϴ⣬һڣһҹ΢һ
ڶֱ̫ɹƨɣСǿŴǱ绰ѵġͶݸ㵱һϵĸţҪϢ㲻ؼſȴǡл˵
һᣬǿӣλݽΪʲôôѽ˵ȥѧͷӣ˵ʵɾȹ֮ûбʲô
ʣǵǿӸûģشɴࣺܼǣҸݽʲôȥȥôϻҲãйҪڼãһ£СǿƣƵպӽϴѧˣֻпվһ뵽⣬Сǿͼįѩ
˭ӽһҲˣֱ׳ĶߣҲŲһط˶ҪɵˣҪϴѧȥм棡ǿӣҾͽģӽһ뵽ԼɳɽˣͽסȸԾ
ͨҧгݣܼǣЦ͵ЦԺҪǸȣ˱ãһҲɢһԣҲɢӣ޲ȥһ뵽ô޳õĵӣСǿĵ
֣ţһ绰ǿӸ磬ģǸɶҶȥӼףڵ㣬Ӧæİ
ʲôû˵Сǿ룬ֲף񰡡ôһ룬Ի´شҵıҵԵģһ򼦵ûɶԵġһˮһÿˮһ̣Ⱥ¶ǡ¥ȥҶԽֵĴʽĽ֪û£һͷʯء׼ǳĶݽոǵסˡ


062 ˭
ߵϣֻůϷ紵һƬֵ˴ⰻȻůȵĴգյӵġ绻˵ĴѣûЦӵ顣ǿӸһʱ޴£ִ˿ڣĦĻش壬ڰȣһ£ǲͣذСǿö뷢𣬻ͷһƣȴ˹˹Ǹĸ¶ˮһЦݣǿӣϳɣ
СǿҲ֪ôģֻҪһ⸻ŮԱĸо⸻ŮɢһɹѬ̫һ
ǿӸ磬㲻ҳǸɶȥģ㣡ɫѣݰף촩ɫ˶װȥɽȪһЦѾ͵ֲҾ徵ֱҪ֪էһͷϵˣֱжÿˡһΪ˰Լƴȥ˽ѣǴɵһ
ˡ㲻ҪϿΣСǿһھܾ
ǿӸ磬ԴæУԼҶšǸɶٲɧ˵ʵҺ㽻ѣûһ鷳ûβлɧţļˡ
УҺܴǸǧһҽѣ㿪ʲôЦǸɶûɧͺۣѧȥСǿֻ֣ԼġϣΪŮǿˣҪǻ˱ˣ仰ввӣƫƫ˼ҵСӣʣôһ͸Źˡ
ѾͷҲƤֻ·ͣó͵һѾסСǿЦúյĵǿӸ磬ҪǲҵĳҾ£˵ץҵģҵģҵǸأ
ɶƨɶʱǸԩңСǿۡ
ϲŵŲ£СǿŮģŵɫͶ㳵УƵóѣûЦһһ̳ӣڿǿӸ磬ͻװȡһҮֲ̳Ҫɵ㡪
ӣҹСǿ³ȥţһţһں󵱸ƨ档סʣɶ
ʲôҾ͸ʲô뷴ûҪĿΣɴΡ
Ǹɶϲ
Ҳϲ
ȥС㣡
ҲȥҡѽǿӸûŶˢһ£ߺ
ǸɶͬѧҲ档ǮˣӦǮȥҰȥû㣡
ЦҲǮ˰ǿӸ磬ҲˣҾҪ棡
СǿҪץˣͬѧѽдҪ죬һвУҿͷⲻ
˭ţһЦʵҡҪôͷҴܣˣΪҴˣҪ⳥㣡
СƨҲ⣬ѾвԺһҶթ㣡
ƵȴһӵĻ飬־ѾͷǼ仰ߵģòãǿӸ磬Բ⳥ӦҸ棬˰ɣҪǲӦҾ⳥㣡ñΪұթˣ
ѽܼǣðɣԸ͸ҪǴ㣬ҵ£Сǿûˡ˴ԣȸԾ
תһƬ֣ͼţһȵûüëˡһǿӼݵɱСǿܵλ¼ǵͬѧԣ
¿һ¿ۣǿӸ磬㲻ǻ𣿡
ţһţۣǿӸ磬ʲôʱǻ뻰ǿӿЦãͨϷ
˵ʲôأ˼ҵ֡ϻˣʮһ㣬ɣ
ţøʮˣϴСǼҾ㳧Ĵģһʵͽƽʱ˵Ů˵ǼŮҲ졣ֻྰͰ͵ĵǿӸ磬ֵܵĻ¾Ͱ̣
ֻһелǿӸƽʱǮһĸ̣ʶӣתȥĦУĦкõĸ߼ƷǿӾЩֹţҶҲ̫С˵㣬ҰæֲֵǮ̴ҡû飡
ţϻ̳ϿֽлһӴ򱧲ƽǿӸ磬˵̫ˡøƽʱСû뵽ǿӸҲôСȥ
šĶԻûιȥæǿӸһߵǿӸ磬ǺŶҼǵлһҪ߰˰ٿ飬һҪʮ顣ֳ󷽵ˣɱԩ˼ѽ
һѣСǿгһ̣Ҫʮ飿Ǯ˵ԼҲֲ˼ˣϽţţȥ˵лҿ㣡ʵɣȿȣ̺ܲģ
¿Ҳ޵ǿӸ磬̻ûǮĸôĲ
ţˣ¿øС㲻١ֲ죡
Ѿˡ¿䡣
ٲһԣ
ܰͬѧǳĶҵǲǣСǿһСҡǶǰ·Сǿ˹˹ԴĹӼҳˣ
һ·ʲôʣһǾޱƯƯŶһ°ѽ쿴ɽƷСŮСǿֻҧԼָͷôķ羰һ㷴ӦûУ㿹ǿӸ磬ľͷǸɶôƯôÿһ㷴ӦûУߣûŶ
Сǿۣƨܵԣû氡ŲţץֻŪСǿΪ鷢أĻ˼ЩɽˮȻûɶ£ƾĽڴǰͦеүǵķǵû棬Ӽû
˵꼰㣬ǿͷεñסķ룡ֱϸΪϷŮѧǾŻĴһȥ޻Ͼѡ
һԣɲͣ˳ңŪһҿСǿͷûأѾͷͣû˵³ȥͲ˻סһֻ͵棬ǻĳһѳˣӵϣǵù˸ϡá
úģǸ󻵵أ벻ģۼһֻɥȪ⸻Ůʹ
Сǿ벻Чô»һЦҲҸҾˣ˰ɣǸɶ˵Ҳһˣһȥң
ƫǿӸ磬ʵҸһҲ档ҾӿֻҪһ˭裡ǸɶϳɣҲˣɿᣬ򿪳ŵ
Сǿô˵Ҳģ˳бƳѧ椴ݰףոտ޹ͺƯС򱻴һ飬̲סǰǻĳ嶯


063 ֻɵ۵ķ
һָǿӸ磬㿴ǰ棡
Сǿ˳ָķȥȻǰУӶųͣżװСǴವľðĵԱСåͷĿˣ˳ΨΨŵŵǵǵ𣬼ֺ֮¡
۸ǹƥѶһŲˣűӵҲݣô㶫ҽ㣿ҽôֵǮҲݣ˵͵ر߸ߣͣðĴоδСһ취ûУֻЦϴҽͣЩƷǻǧġ˵ֻףĹؾģҳˣвǮǸǴ
ãʵﲻ֪װʲôСžţ׾ʹô㣿ҲݣѾ治ҪҼңҲݣʱСǿѺͣһݵĺ棬Լǹӷ
Сѹʱ񡣻ͷСǿûֻôͳһֺõĵϴһТϴкãҹȥպҸСˣТ㣡һǧ۵ҲݣȣôǮȢϱǧǧܸɶҲݣ
ӵСһϴķֵֻǧ
⻰һɢæҪǮ֡룬һСǿӣţֳ
ʮ㣬Ҳ벻Сǿ֪ð˳һ֮£ŵˣЦϴʲô㴵Сۼϴϴݵæǰ
ãֵģôϴֻͺһ£治ֵô۸ô۸벻һҮҮ˿ڻûߣѽ
ǿӸ磬ҲңҽѣǿӸֵˣĸ۸ǿЦٺ٣ǿЦ˵Ѿͦһʹɫ
˿ɽٲϵɲǿЦġǰһ飡ղŻǧ·ѣ⻰һڣŵûð亹
ȡ
Сǿҿ׼ӵ⡣ѹӳǿӸ磬ϴҴˣ
Ҳˣ
ˣ
Ȼأ
ϰһ黹ӰǮ黹ƨܼȥóһŷǮ⡣
㣡СǿЦСǿƼֱһԵˣŵУ԰벻ô̼ȼɭϣֱֱӡ⸻ŮٿСǿʱ֮жݣ
ʵ˶ʱСǿһ㣬Ҫô˿ţ¹ˡ
ǿӸ磬㷢õ㡣ٺٺ٣ѵõ¶˿ĵЦݡ
ĿͶͨؽӼҵĴţͻȻ˹ơ
ֻһɫɫͷƤЬһװˡһСβϳԶԶվͷһСǿİƣСģţͣ
ѽԭǰƮһС׸ƮȥþòСǿէһصѣüЦֱӭȥ󣬺ʵǿӸ磬α˵ʲôǮ棡Ʈȫƣһ̨ᣬҲǸӵѽ
СǿЦҸʶʱͷַСֱˣ¶ĿǸɶС׸磬ƭҺÿ࣡
˺ú棡
ɺе滢ǸɶɺûСǿ˸Ůһ¡
ԭ滢úƯŶǰƮɰ棬ҲûôӢС˵ò˰һҲΪ
úÿǸǸɶ˭ʶ˭ùŮǰСǿǻ˲롣
ðƮ۽еСģôĲصֵܴԶ㣬ҵɵȣҵĹ󶼸ˡǸɶѾʲôģ
ȷʵƭҰƭӣһ£СǿʹɧͬѧҸ㣬ѾһûŮÿ춼ģûһװȷǴģ
˴ԣЦãιǿӸûŶֵ˵˼ң
ƮֱۣһЦСģѾңȥǰѾǺ飡Ҳɵ㶵װ˻ߴߴᣡⲻ˵Щǧָⲻ˵ģ˵ҲᣬôʶλùֵܼӾѣߣȾȥǸɶҲҶģ
ľͶģ㰡СǿƵѾֻҪŮǰȳҲ˧硣
ϹأƮһۡ
ǸɶϹأ
߰Ÿ񰡡Ʒָ¡ҸߵƵƴơҪСǿ徢ƮʲôҪƷơƷζĳϵľƵ꣬ٸߵҲ벻ķۡСǿϣҵҵԳԺΪεС׸ҲͲƽˡȻƵڰ˲ҲԪ⵵λ治͡
ֵܽһֻ۽̻ԻּͣĸǧҲɵǰһȻ컨ϵŮʵλŮһѡ
һᣬƮϽСǿһߣɳʵף겻͵ôӣ˹˹ټɺУֻ̨ܹСز¶ԭ椸֣Ʈװۺ
ãӣҪûأҪƨûƨɣôӣЦСǿһֵǰװһ±Ⱦͻ֪⼸䲻мĻȫһ£ᶼˡ
ɵҶûλҮǸɶ˻ǸһöҪأƨɣѹŮأʲôҪģʲô񣿰ҪҪҪøң
¿ŮǻѾ޳أƻȲ
ⲻʼˣƷпʼƴƣһһȵøڵءƮʵˣһĻʼںȹ⣬˻治ɫĲϧСͽСǿСǿ棬ǳĲ̣ΪֹûĸƹھϴСǿ
СǿȾƣ͸ˮûһһһƿһƿġƮֻɵ۵ķݣ뵹¶Сԣֵ˯һѾƺҸĴٴγһ澰ֵֻ˶ںһ˶Ц˶Ƥ쿴ǸӵС㱼ˣƮ·ҸÿֶܸŻܻܵǸư
С׸㱼һȦܻͿҲסˡͷݲٿСǿһĻС׸֪ô£һسӵʺҲн찡װȵ³ιιɵĲȥµĲΪСƤǲֵܰٿûûƷֵܣƮܿ㱼֮׵ԺץסСǿʹʮλҪݺݵزš


064 Уù
°ܽһȥǸɶүϡ㣡ҧָͷСǿӶǽǵ£滢Ժ֡·һ־ˣߵʱ򻹲˰ֵܿڴĺѹһա
С׸绹û湻ĿϷߣһסװʲôϴϴɣá˵ԡ½һС椣ˮƯһۣȥȥ
ſңޣǲͲװˡҲ㽿ϴ軹Ҫź򣡿Сǿıʾ˶С׸Сүϰıӡ
ֲǮҲݣ
ѾĲҪϿΰıأ
Ǹƨ棬Ұ˦һȥ˵ɣȥȥƮʵСǿĴ徢ûޡ
СףҾͲȥˡǸɶͼԺ֣ûϿΣɼõô̬Ļ״Сǿһָҡڵ뿪ᡣðƮں󰧺Դҵ𣬿ɲܻҵۣûףûװСǿĸվס㲻ѻ˵Ӹû꣡ƮܻǺ죬ǵǿӸֻװӲ񶼲
ڵǿӸǿüëˣմȼ绰ӣҹรǲҪĻѾȥҸʵ˵ʲôӵϷŮѧһ½йͨ֡һ˳ּ˵£վվȻȥˣ
Сǿڵ绰ޣҲ絶ʣ¥žͼ󸹱ร¶һЦڿԴ㶯ֶţðɣǰһžͰรڵأʺ㾫Ůľǿ˵˻ҪҪ㶼Ҫ˻ϻɶ˼รװõòȻʳ̻զҼ˾װˣ֣Ϊ㵱ƨӾ㣡
벻ǿô죬һŹΣŵûɢವһƣɨϣĹ˭Ǿʧ˵ûӵģǴΰ㶼ҴεǸ
һЦСǿĭԸЦϽ㣬ûӡĻǿҪҸ˵ǸҿǶˣһǶһƨĴ٣¸Ѱ컯ռˣ㶼ô
벻ǿӻֱ׳ײԼһƨɳϿ޳ˣҪ˸糤ôʵͽᱻưС˵ѧУͷͨ棬ҪҸ㣬СǿҪ̣Ҳأ
ѽ˵ܼǣ¾ѰٻôģѾвУⲻҲ취Ѿˣ͵Ƚءܼû갡֪ĻΪۼˣһޣСǿҲסˣ鲻Խؾ͸е¡˵ˣʵ˿Уʶлû˭ȸٴġ
иͶݲ٣˼һ˾ܣĶݹˣûκȥȷ˼⼸õĽܾˡ˶Ҫʮ˲һʱ䣬ǿӸֻҧָͷڽҿⲽ
䣬һ֦˵ƵڣԳԺΪεİƮһװɫصפǰ¥½ͷֻܿܿһ˫Ưĵ͵ӹһĨ׺ݡ
ʹſڴһϹϾүѽݹҸ磬ôСĴ绰СĺȥӭѽСдܣдܣԸܷ˵ȴҸ縱糤ϹϾվŹȵĶӸϺᡣŸϺ˲ǱˣӣҹรǸϺŰԵСүµôҴ
รǸɵֱڣѾͦһĨڡ벻ͨʮϸǵһǰ˵øƵģʲôͷѹ֪
ãǸɶรнƮͷҲصĵȵͷʱѾһִļƷѩѣһֱӲ̴ľ輸ϣһƯĵֱעŴ󸹱ร
ร䲻֪һ˵Ĺٳ֣һҲڹԲɫ֮ѸȷжϣҲϹϾǰϹүʲôԸ
รӣҹΣ
ǵǵģСӣҹģ
ƮΪȻһͷֵվһ㡣
รϴԸһƨСӣҲҶָֻšô룬һҸĸ糤̧ͷ²ؾվС׸ǰ
ٺ٣Σ㲻治
รΪԷڿ佱ԼһǫӦõģӦõģ
ȡ
С׸͵ǰ׼รŷһȵϱ͵شµ糤ɶҰ
С׸̫󣬰ԼֶˣֱҲɵۣϹϾǰүԼˡôһ⣬ܵиۣ
ɣɣ
ร֮ǰû㣬ˣ
ûңΪʲô㣬Լ룡С׸Цһ
Լ룿รﶼˣҪǰϸǵӣȥˡ
ʵλ޷İ׼СӣĿתรʵ˵ûбҸɴۣ
Ʈһ̬װȣһ϶װװȣã㣡
Сү𣬸ɢ˶ȥʮˣСүϸʵڲָ·
ϲģˣǸɫѧУУԣŮǮơСǿѵһ٣һƫܣҪСǿߣûӵĶ׼ҵ㶪ˣŸ㣬Сǿֵܣ˭۸۸ңǰĨʲôұ㻹ʲô˵ˡ
һԣʧɫװװүͳСǸүôܰǲǸ˰϶ͬͬգûжײǸСӡ뵽·ɱһҧƻգö޳ˡ
รҲɵۣүӣҹǸСǿɲʲô࣬ýҲ·򲹶үôôôֵܣǿ϶ˣ
ѽС׸˻һۿͿˣոǵģ˵һ飬Сǿֵܣ˭۸۸ңϲҸ棬ѵеڶСǿɵȣ
˴ԣأѵĵүҴˡʹ绰ϸߡ˵ôʦôԼĴǰ;ˣȥϷʲôŮѧиƯŷţõȥϷˣֱǳѽүֹ˵æؾҪ绰
ɵԴ⣡ѣ
ĶʾүԴ绰𣿡
ĥ񰡣˵Ǹ渺ĺʦΣŸСӸһ糤ָֻţร۱߸ˡգۡҧࡢš⣬ΪԼһΡ
ǣү޾ҸѧĽѧΣүûϽһ绰УУ¿ɵùˣӽôõУǾ˫ͬĪ糤һˡѧУʦֳţҲ糤Էָ


065 ʲôл
УҲͬ⣬ιٴһѹˣͬڳ档˭뵽أַ·תؽӵ糤Ҫĵ绰Īس䵱һ糤һԵƵϣУǸưˣûаƵĹ淢ȥȻܿܶһ
޵˽⣬νĵϷŮѧͲںˣ籩֮ǰҷøҲǽԴϲһҲֵ
绰ٲҶ죬ү
Σ˵ǿ񫡣ŮռɫԼʲôƮ˰
รۼ޴ٲ¸֣ΨŵүѵǣСٲˣ
ˡСǿֵܣͬңңҾôԼû
ǣүԸ
ҹɴ⣬ƨɿĵ̡
ԽУСǿۼ޸ûûˣҲܲסżϻ鵽˲ʰĵز׵İ취ֻҸ絳ùԩ
ùҸһֶ꣬¹Ӳ˽ҸߡȻСǿǴ˵ľˣǴ˲ѣֻһֱһƼ޸ϵ
ƼʱСת͸˳һ˼ңƼƼ˺󣬷ǳңʮ걻ǻ˼ҵͷ̣ͷԴƼǣܾĸŰƼҲ˶ĸģԼ׽Ҳͬİ·ԼұĶ񣬷
ƼŬϾҽƴѧɺһҽԺƵĸҽʦ˵ƼϴѧķþԶùƼ練ơƼһĻۼĸ˴ֽ٣Թ۵ġͨǴϢÿԽѽüѺĨƽ
Сǿλ˵飬ϱһס˾ȥ
Ͻ㣬ΪҴҪȥҸˣСǿ˫Ưĺ׵øһ㣬۵òˡ
˭ٸƿ˼
ȥҶ㡣ǹϵáҸĺù٣ǰͣһ׼ãСǿ⻰һϾԼһ䡣Լ˵ǱΪֵѵĴڣֻǰΪŷްŹѾ鷳ˡθǸ糤ƴĨ棬ʵڲܰҲˮôĴ
͵ϵСǿһ亹ҪĿڣû뵽һԣһͷСƶӣӺҼҲҪһ˾ͬʲôģСǿȥҾʹȥһ˰ˣ
ܼǣǲǷˣôʶˣ¾ѰٻұҲ˵˵ôܰˮǸɶҾͲˣѾͦǸĴ𣿰ҿǹҿǿӸҲۡ
˸Ůһ飬Ƕѹ磬ѹ硣
澭ܵôһѣҲЩʧ̬ǿӣ˵ꡣۼҰǸҪıƻ淢ģ۰˰յСɧкܴϵ
Ƽôһٲ£ȷʵòãۼһģСǿҲݣƼô𣿸һȥ
ЦӴӴǼҵǿӻͦд󽫷ȡĲֹ¾ƣ˾ϹӲϲ֪ʱȥЦͲָ㣿ƨС֪ĵĸӣҲͨˣۼãոǵ뱨ˡȥ౻ƫԶطҲˡۼȻҪйⱲСӻתǲˡã˭ԣǲôƲ㣡ȥɡ޵ˣ˯һ
ʱСǿֻе绰һǸİ룬ͨһСǿס绰㣬ոǵĴ绰ˣ
Ӱ˵ЩʲôΪͷһڵɫѿֻǿӼܴ̼ö糤㵽ô
Сǿһ䣬˵ģ
ڵ绰ͷһЦǸ˵ûһ˲Сǿֻգۡҧͷš⣬ΪԼȢϱͨ绰꣬Сǿһˡǽ߳ʣǿӣôǲǹޱѧУˣôҪŽ㣬㲻ŵģ
ֻСǿ˼һЦ㣬ûˡ糤ͨ绰ǸۼǸ˵죬Ҫ˵⻰ŵĵĸΣͷһѵģСǿȥ󶨸ڳĻͶϡһǶݽϢ˹ٳѣѸָֻˡ
һԼĶ䣬סǿзʵҪǸƭңҾͰȥ
ܼǣҵĻ㲻ţʽȥһҪ绰޵ĵ绰һˣͨͷһϲĵţ벻ǿôУսӵ糤绰˵ǼСͷףϽأǿӽۼҳʱһϢ
ޣҪ˶Բԣһϲüҡ
ţУո˶ҵڿҸѧĽΣ
滹ǽŽɣޣۼû
ûˡҪģ
ϵ绰ͻȻСǿɵЦ
Ͻ㣬˰ɣСǿҲ˷ϲ¾ˬ۶ЦС
ǿӣϼա
ɶ
Ϊۼ˴󹦣㰡㷴ãɳϾ¡
ǿӣô

ȥģССҪôߣرһ㻹ЪȥˣСǿ˽ңһ绰򵽻ͶϽ㣬ôæʲôл㰡ΪⳡغΣǻͶƽϢģмͶء
ƫǻͶݻΪǿΪͷӵµлԹԼ˲˵˻ʲôʱпսǣӡæأ˴绰
СǿãͽȥҸѧͣţ绰˵ڼſڣ桢ɵһĻӸˡ
֪ˡţҾϣóһ¡Сǿ˵һ绰֪ͨ˸ֵøֵѹӽϣ׼ֻ̡ţСŮವĿ˹ںǿӸ磬ϳɡ
Сǰ档ֵܵŮѣСǿǷӡ֪ţȴΪȻϴ󣬲ҪġСϴ˯һ


066 ϵ
СǿЦãһţĺһ£˵ʲôءѾ뺦Ұֵܵӻģ֪쿪ţûֻðСŮѷŵǰ棬ǿӸֱӣҹ
ſڣֵֻӴ߰˸С絽ˣһ߶ŵĿȫǵĻëСӡЩëСӵм䣬վһʮһװ˼ĸ߸ꡣ߸װģŶһܳĴ硣
ֵӼСǿ뺰ϴ
Сǿ벻ǰȹСʿ¾Ҳڳȼװûֻų桢ɵֻСܵڵֱߺߣɵȻѪˡ
棬ɵôģ
ɵϴˣһǿӸ磬λŮʿ˵ġҸͰŮʿҡ֪Ⱥëǹҩһ̨ƳǾʹ򣡡
ҲǻǿӸ磬Щڲ
ţ˵ģûˣ
ţ䷢ģûС⼸³ʹǿӸʽ¿Ŀ֤ˡ
¿վָϵǿӸ磬ۼǴ˵ģ
ãˡСǿһЦԶŸ߸ëʣϵģֵܵ㣿
Ǹ߸ëΪʲôˣȰһëûİСӡñӷСǸӵˣ
Сǿˣһָڱϵͷϵİ¾˵ӣ
Ҳݣص㣬ٵһԣ
Сǿëߵ¾ǰС׽㣬˭ѣ
¾ɫѿһ۵ǡôôǵѣлƾ٣׹ʶ³ƵɵĶӣ˳ƴơɧңҶˣǿӣôҸߴв
Сǿһԣɧҿǣһ֣Ҿ鷳
¾˼ڨЦô˭ҵģҪ
ãСǿתƾ٣ƣ£
ƾΪСǿʲô֣۸ǰСӣʹԲѵǰСǿ׼ţವһȭͷڱϣʱѪֻСǿǣһϣ⼸˲飡
һգۻսһšȻëŸӴСǿһСûٰᡣǴ󺺼ܲס˶࣬û»ë˾ȫˣǹƨɱţƨֵ͹ӹƾ٣û뵽ƾԭҵӵܣ׾Ϳ似սϺᣬǿ˲֪
СǿһȻȫҲʣٿƾ٣Ѿƨ¶ûС˰죬治ɫĲ
Сǿͷ˵εӡգ۰γǻƾΧסһˣֿһԷǴġһ˴һ͹ˡƫƫƾеǿһͿȭͷ̹ѹһ㣬СǿҪǴӼף¹ͷᱻȾѴ󸫣磬һʱеǿӸ˾Ȼռʲôˡ
ƾҲۿ±ó٣ȥ̲ôһӣƾٴһƱԱһͷﳤȥ
¾ΪƾٱˣٿСǿʱ˸ĳݡǿӣģҽȥѽСǿղżֱǾһجΣٴȥͷɢˡһ㶼п֡
ôţһƱСǲɢ԰¾ҼõģߡϺȥ
¾ǣùòǰ㣿˻˼ȥ
СǿƤĻЦٺ٣㲻ᵱҾġһʱ֮ڹ̩񰲣û鷳ˡ¾һ͸Сǿ컨
˿ߵϪ¾ͻȻˣɫŤǿӣ۲ȥвУҾ
ΪɶȥΪɶ
¾ŵʵǿӣòҸ㣬֪
Сǿһй£ԽסŵС׽㣬㲻˵ǰɣ㲻˵Ҿ͸죡˵ŵһѱס¾죬צӷŵץ
ŵð¾Ͷѽץˣå֣˵˵
һЦǿӷſ¾̬ʮ㣬㣺С椲β㣬˵
ץߵøƺ죬Сå˵ҡǹãиŶ
¾û˵꣬СǿѾܣһ컨ҡ۾ͼſͣһ̨ɫܣСǿһ¿Ŀʧȥˡùģ俴ҵĿ߳һͺӡ
ȵŴͣ䵽ԺڳһֻһӵƼȣϵŻΧȹæŰꡣһ긾ŮŻ·һýģ˵һϲĵȻ졣
ôɨһۣСǿˣǰߵԺڳ̵ͺеɵкҮҮⲻǴͷ𣿴ͷգȥĳעɶأһ֪ˣЦֲЦɿȥˡ
ǴͷȻСǿӼèˡæǰסСǿͲ¡һֺõǿӣҴϲӣвУһǧ飬ȥ滨
Сǿװ޹գۣͷգôǮҰٺٺ٣ȥŸձ㵱ʣҸƹСǷӵļǮûɣ
֮˵ôͷϺһһ飬ֻͬ蹷βͿ͵С֣Ƿ˭ծƨ£ʹүĺǰɣĵǰɣѾǲǳĵģĿŴУҪ£
ʱ컨ҲԺŤһСǿɨѳϵʺĶҪͣҴ㣡
СǿƤЦ㣬㼱żˡɱżͷǶĳĳͣǰ޾ͱĲ˵ģҸϿƹСǷ˺üûҵĻԼȥϴ
컨˵ɷн£һֹС˵Сƨһզ֪ôࣿҲĹǴˮҥгŶ
СǿЦųһ㣬̨ɶȣҸƱͷղǽľġʻ֤
컨һȨǿӣ½ĺ˼ڡ£
Сǿһ컨ԸƽԻˣҪȥʿԡ㲻ܸҶϽϻָҵĴʹ⽻ϵ
컨ЦãС飬ʺ֪ҡǰŶϽҪָ˵㣬ȥǲЦңʹ⽻붼룬ֻͨϵ
Сǿˣ㣬ʲôͨϵ
ǣѽǼֻܵͷкĽ顣ûУ컨̬ȼ롣
ѽϽ㣬úõҶϽɶڲ̫ƽ𣿸Ǹ糤ζҵĹϵˣҽ򶫣ҽץ׽Ѽ


067 
ţȰ㣿
˵ġ㲻ָ⽻ϵҾͲæˡֻܼ޸ˣպ˱ң˵ǿӸŤˡ컨һסðɣһǱֵ⽻ϵ
˵͵͵
ˣҳԶٷʲôĿԣĲС
ϡȥʣСǿöһסͷʣ⳵ģ
ͷղͷ𣺡Ҫܣʮһ׮顣ô򵥵ĵ㲻𣿹
Сǿ޳ܵЦһͷգҪģƳ͸ƭҸŮҪ
̨һǮģ˭Ҫ˭Ҫͷձǿ˵ĲѼɤԽԽ
ٺٺ٣㻨ǮģǷ˺üǮ򳵣ڿĳóʻ֤ƣ
ͷǺҵĳĳʻ֤û
ʱ컨ɫʮѿĵû˭ʻ֤ģûǸûУͷգƭӣýţҲͷջлýűЪ˹Ĺ컨ˣƷŵĨͣһøɾ
˽ǿһߣЦҸȰ㲻ҪҿϹˣ˼ҡ跿žžعš
ѹ˽һǿӴżеһҲܱˣʳָɴԴһ١ù컨Цûûصĺһ취ûССٻؼһˣù˽ﳵͻȥˡ
컨ҪȥũɻûյԿ׸ǿһӣǱǰӡСǿԱ㣬Ϊ׼ҴһҪۣͼ¾һЦĺǿӣҵĹұܣ㣿
˯ȥǿӸèβ͹µԼĵɶĹʷ⣿
¾ΪѵĽ˵ϵδϱδҵҵпкüز㱻ߡҵļױǮѽǮǿұܣ¾һ޹˵ţӰȡһпʹۡǿӸһƲС׽㣬μӹôŴô㣬һܸɶ
ѽ˼ҹ¿˵ʿĹҲһǧܴ浽һ಻ˡұܺùܵˣ
ʲôĹʲһǧĸҽԺϰడСǿûȰϰҲ̫ˣÿƴƴģôǮȶپƵġ
ǿ㳰ЦҰܱûйСһٱһǧˣǵһҽԺ¾һŤسȥ
ǿӸʣǶ٣
ҵաСʿʶԣЦСʲôҾ㣬µļױһһ壬Ҹû꣡
һЦǿƲôǮҺȾƵġİɣʵ˲ᶯŮ˵Ǯ˵Ҳ֪հն٣
Ǿһţġѽ㵱ˣ¾͵СסС죬ǵŴ˵
СǿⵥӶˣЦµġǺ˰С׽㣬㲻ǸһʶƼ
ǸƵĸҽʦŶ˼ٴˡʲôѽ
ʲôƼ̸ˣ˭̸
ҲǸѧͬѧ
С׽㣬һ񡣴ӽƼʲôٶϲȥĳԷʲôʱ°ԼȵЩһϴ绰֪ͨң
׷θ
ҾһķϣϽ죬˵˵͵һǷһ˯ȥˡ¾ΣֻôӦҹ࣬سȥ
Сǿں˯Ժе绰ţ绰ˡǿӸΪǳţ·ֱʱǻƻʱ֣ǴƬԶһֻſڲһ̨ƯĹףһθʵĽüŮǴ绰⽣üŮβ裬װ׾һһЦͬձɣ˺ˬĸо
ý㣡ⲻûżٰСǿһŮûûǰ͵ذ˸ͷͷת˺üȦֵǣŮҲܱЦСĸƵģСܣûЩˣ
ԭŮǱˣȴСǿýСᡣСǿʮ꣬ǰѧʱֻҪһż٣ͻʡӣҹȼ١Сǿ׽ϺܶŹѧҵһٵѧʦΪʡǣǿƽѼ
㻹ûشҵء
Ұ˰˼ϼҰꡣؾʡҸ硣ˣϿΣСᵹ˵赭дڵҵԸͷҲҪ󶼻һλáȴӴ󶼻صطһСǿӸȴҲһ㶼ȣ֪ܸɳ£
̫ˣԺҾܾ㡣˵ţϲ衣ǿӼûˣ̲סǰצӷС὿һѣһȦеˡ
ߵС࣬һѴô˻ֶŵġҾͲ㣡
ٺ٣㲻᲻ң
ҾͲ㣡˵Щ軰ͼԺжֻƾðѵżСɱڵش˽
ʲôε
ƣţȳˡ
СǿɫԽԽѿ˿пҲ̫졣һõɶڵԵصǼֱûһʤ㡣
СǿƾٳСǿȳСָ۸һ͵ǹʺͲȡ
ƣΪ㣿Сǿ򶨣ǿų棬һ˼ߡ
ƾٹһЦСǿһս򲻴㶼䡣ٶûȤԱλŮٺ٣ֵǣشƨ̣ɣ
һ仰üЦ
С͵ǿǰ̣֪ȰȴŲƨɡΪӵ㲻Ҵܴƴϰƴƣ
ǿӸǸǱ˰ǹⶼƤϵĹӣҹ˵ڶû˸ҳƵһǿųЦ㣬Ҹƾٵûϵǲǻرһ£ƶǸĻ٣㳤һˮ࣬ͲҪ鷳ˣ
СЦ⿴ɵӲŻʺϷ˵ŮҲսƷ˭Ӯ˭ãܹƽûԹ԰
ɶܼǣĸѿ͵һŲȹȥ㣬㲻ҪваǲãһƵɵ̣ʮ˵ãֳһĸֻ֣ܴƽ֣˶õİ취ʮƣΪϼƣ
СһԣЦСǿ˵ʲôƾٵһʺǸֻŮ˻ĵСǧƭҿèЦ˴ģʲô֣Сɫ֣ǲ̫ƶϴɣ


068 ű
˵ϸĿͫһ˲䣬˶һƣ֮󣬾Ƥ԰ӭֱײ֮һɾ޴ķѶֱͷСᵹףƾһӲ̩ɽֻסԱߵļɵùˣƷڵء
ƾٴһɫѿСǿװȣŮ¶ôǿϴܲȥҲݣϵˡװһֻ򣬵ΪԼֻǺͻȻ¶ϻĿģϵˣ
СǿҪ֪ƾô˼ǻ
СɲˣǻƼ洫ĹȭлƼұȣ˵С˵ŲӰһգС὿ͳڻƾٵı󡣻ƾٶûԷô͵ǰˣ͸оջһһ죬ƾٲҽһõѾʶϹǣһҲ˹ͷԭ̩ɽ͵سСǿȹ¡С̧һţ̩ɽѹڻƾٺ󾱲ϡ
һ£ƾټֱǳСǿ˸Ͷء
С¶˸ߵЦݣСǿգ۵ϴ󣬻ƾͷ
ƾٴļһ߸Ůһĸ֣ŵ˼һŵĨͣһܵСҵĴԺſڡЩ˲Լͬذڳܵ
ӣֵǿӸɵˡһ벻ͨ飬ͻ鲻Խذָͷҧָͷһҧ֤ڷɿתҮҮʲôɶʱܴѧǻÿĺ٣ѾͦĶƸƨûûѾͦ˰ŷĵѾͦز¶ϻǣǰţԭĸ֣
Сǿ뵽оһ˿
֪ûʱ䣬ͶصĻƾѿڳͶˣɧǿӸ磬ӽͶ£ҵϴϴҰɣ
˵ĻСǿŴֱͣһһѺСһ˥۰״ָŵ
һƾԸ׷ϴңʱϴǲϴ򶫣ҲϴץҲ׽Ѽ
СǿϲðɡƸ˵Сջȣƾٻص𣬻ͷ򼸸¶ݺһ֣ϴ󣿣СƨߵСǿǰϴ
ǻƾǲһӵܣȴ֪ϵĹءϽϹϾǰһϴʲôǲԸ
Сǿ֪ǽͶ״ˡһͷ㷢ȵǸϤˡջиɽƹաƹҸĵͷߣҸԡȡΡҵ¢ˡƹͬܵѹìܣѹֻ㷢ȺͼҾƵıѡֵܲģ˸塣Ƹ磬㲻ѹһ£ܲܰǿ鱣
ƾˬӦһǣϴϴʲôԸ
ˣҪչһʱ䡣ҲڵЩͳһĲǲҸѧвһʦȻڼݱܣⲻҶ˵֪ô
ǣϴ󣡡ƾٵżº¡뿪
գСҴԺһƬռţСǿСۼһú󣬵㣬Ҫʦ
СᣬһͷܵܣҲ˼콭ûˢвͨ߰ɣҴȥʦ
º󡪡
ʢһռŵ磬;ӣҹĹһ߸СᡣСϴúܾɵĶTʹ̿㣬ϻϣһ³صغһڣ󺰵ϼҵĿʣ
̫СǿȵֱȥȵС˸Ͳһͷ˱ţһͷңžͼɳһСǿͷ͡ǿӸһɦˣһֻõ߷֪̮һ䣬պ㰢ҡ
ݵһС룬ߵ˯ķ䣬⸾ӵױƷڣͷͻΪСˣȴ龪һԺȦڣ˺üͷķڽеû
Сǿ˱ͲǿڸԹȥߴһͰˮưҨһưˮ¶ǡҵȪˮֱ죬͵ذԺڳ
ֻιѸ߷ţкͲ̽ӣǵŷζֻ߽У㣬㣡ҮҮﲻӰֻһͼһ׳ʵС鸾Ӿõһӣҵѽĸ
СǿЦһ㣬ܼǣ˶ϵã
컨ŤתΰչǿӣòҪ˵ŰؿڵĴһߣŤߡСǿͷǱչ£ӲȶûۼԼĿϷŹһֱ׷ǰѸססһǿצӷͷ򸾵Ρŵù컨㲻ĻŻŵǿӣûôɧġǰҾͲŮˣſҮҮòҪĳԻĸ£ҪҪ
컨ȵط²СԻһٱֹٛһѾǯǯöáۼ׻ĹԲԻ۴ţͷֱߡ
ιѸ¼ˣ˵ˣ
¿ɰǷﾪˣһϽﶪһ֪˵ͼſڣЦӣҼݣ˶ʮףⲻϯˡúòϵɣϽعϯλˣ˵ŵζ̫ʧˡ
źˮ۵ıӰСǿͷ顣
һ죬´·һ̤ϿϺҳϯˡڵĴ󻱱ߣֻԶԶһС¥ƵذεضǷ۵ǽߡ׵ĴɣСǿζһǶ¥ԼңǶһͳˮӡСǿ治Բλ࣬ʼΪԼˡгһҼҲ¥㣬㣡
˫ҶͭţСǿɣһԺڣͼԺڻµ˻ԣֻĻƵİ׵ģ̺졣˴שԺƺϰһĴԲһֱ쵽һ¥ĿڡֻȫŮٶϯˡ
˽㱻컨˸λ£˻ʱ˸СؿֱͨͨӸ˽۶ɲС÷ζһ£۶һ̳¥ȥˡ
ǿӸ⣬ιѸкֱ׷϶¥ȴСˣûͷӬȴСЦӯӯ̽Ц
ǿӸѰ಻סＱȥһ§סС졣Сû˳ô׳ʵһͼӲĸϲһ棬ߵѽˣҪײˣ
ײôأŮҮ˵ǲǣСǿð̻צ۹ԲСϢţ۱ŻˡһЦ¥ȥǿӸһܼǣûƣ¿ôʰ㣡
ǹ˽Цشӹŵͭ˸Ѹߵ鹵СЬСҾˣܳҰҪҴˡ˼һһǮŶűɲһ˵ġСͻ۸ңﲻ۸ȥ


069 ֻЬķ
ԭС֪ǵ¡
ǿӸһЦܼǣȫ˶⣬Ľϵף
ͽϵˣô˵£ȥһ֪ܲһ˯µҪ㲻ˣҶҪм㾯棬ĸǿңһ£˽۾ͺˡұ𣡱ǿӣ
ǿӳע⣬ǰһСݣ֮һʱͶһΪһ塣Сǰͱʹùʹһθʹû𣬵ҲŤֻ
ǹ˽㶪жףܵòӡŨõ廨һޣߴķǽȥϯȥˡСǿȥרԡϴ˸裬ϷŸ߼ԡҺĨһĭ»¿⣬ץǾţǹ΢ȴ̵ζ֮أǿӸˡ
СԻͷԵµ¥ۼڣһӣźҵĿˣڶӣżɲдɲ컨ڴรĶ棬Ա߹ȻһλӣǱݸߣݵλߣһ˸ġ
СǿڶȻɵΪݶô󣬶ΪıСֻеĩķݡȷͺñһһͯǿӸ֪ԼֻǸͯɫҲ⡣
۷รİ׾ϱڵǳԵͣǿӸһ¥ĿͶˡȹĿ飬Ũ޵ĺҪγõ֭Ƕִһ˿Թ˼ȥ˵һ
Сǿ⹴˻ǵĺ꾫ջΪֱչ֮ǰ֪ôģʰǡǵ̫ǿˣǰǿӸһߵǰͲСһ£ǿӸÿ࣬ԾȹʱԻݺݵһ
ȹҲţҪװҷԴĽʻһ︾Ůơ컨æվλ쵼һ£λҵܵܣСǿմӹ㶫ѧ磬չ˹
˵СǿǿӣλҸùǡλǸǸ糤һֽСǿֻסùĴۼλù󣬿ȥʮͣŨüۣĿбӣ˵ʮֵĺʮ㡣
Ͷһ鲻ԽؾͳСǿù˰˷֣λѵһĺùٰ
Ǹร͵ؿʧµСǿֻˣɫѿˡйΣƨҷˡ
컨һһ꣬СǿһѰλϡϯСǿһûûصôݵĸɲڳԻģľȻƣɸơһܽصùһƦûûأӡ󼫲
Ǹߵء
ֻè͵͵ؾžƱһСǿƵӵĵܵǰɣһһ˲İպǰ;ҾһȸΪ⣡˵ŶƱһȵüס˻ҪСǿơรؼǸ糤˾ƣҲҲѧŸһ̹ϵظСǿΪһ׵ùƣ͸ջˡ
Сǿ֪˿ߣȻһ㶼⣬һߺȾһ߾޼ɵצںĴΡһŵù컨²һţ˼ǲҪǿӸĹô࣬ٿأצӷŵ˺ϣץǳа㻬ļ͵Ǽ֮һù컨һ⸾ҲͷԿ¶ڣװְһ˵ǣôû
ùķͷСߣɫѾѿˣߵûհ
컨ѱСǿַƫƫšȾƴ죬ȴһ棬쵽˶һŮɲȡЦ˵ӴӴ㣬һ档Ǵϲӣ㷢ˣɱЩŶҾ㣡
컨ڲˣСǿû´ġѸ۸ͬ˵ˮһȴֲšСǿĿĳ͵飬˷ܡĻ궼ɳˡƫƫŮɲũ޺죬⸾Ҳ˵۸컨ǸСѸһŹӴӴﴭ
һһ˶Ц
ù컨޲Ҹȥߵ˵˵Σ󲨴Σ
Ҵ󲨴Σû컹޺һ仰һٱЦ
СǿŮ˴ܣҲˣƱһ޺ΣСôݵˣҵǰֻЬķݡزأһ⣬ȸô
ͷĻһڣʱһ˶ɵۡ컨ŵûɢ͵ۿǡȻ͵ط¾ƱﻹиᣬһҳԺúȺù˵ŲصСǿһۣȥڳ˾֪СǿˣһѺ
컨ݺݵؾǿӵзʱСôûء㵱ǿҿôճ˵꣬ƨù׷ȥЦǵǸ
˵޺죬пɽûɶ¡ЦСǿ˵Ҹһϴ󰡣Ӵι۲ʶ̩ɽԷ˵̺˸ߵЦɸƣƵСǿǰЦ롪
Աߵһã޺д󣬸Сǿ
СǿֲɵӣһЦΣǰֻЬʸȴððʧʧ㾴ƣѽǲءҲԷ롪
޺ﰵҮҮСӣԸϴ󰡡ƾСɫƹǰƨǣ뵽һƣʵʵСǿһơü֪ߵغĶụ̂Σڳ㵱ڣΪ˭
СǿһЦĭԸɵΣå㶮أԹԵذƺˣ
ڶɵ㶵ĸ治ʰæ޺ɫรҲ֪룬˵Ȱ־Լ
޺һ𣬷Сӣͷʺ֪˭
СǿЦ˵Ϊ˭ǸǰǸǣ˵͵ҸѰѽС޺һǯסȥסıӡ޺첻ֻܺðõ廨촽ſǴŭСǿҵô˵۸ңѾţ
ҮҮǣʲô㵱ڴһƣҲѳһСǿԺ󻹻ƨ糤˵أ
֪λдɽ߶ҵֻѵŰĪһǡ
޺ظ糤СåΣӣҹһ֣ﱻ۸ˣæ
รСǿȶŲĻǰȼݣ
СǿЦΣȣҲƣҲúȣҲúȣ޺켣ٳССϯ֪˶٣ҲϾǸǣٴҲޡոոɲȰҾ㣬Ѳʤٺȥǳɣ
ۼСǿƣ⸾˵ŭСǿôӡãҳ࣬ҼˡԼ
Сǿɿֻ֣޺ҡҡλζվȣըŵƴһſİ׾ƺ˶ǡһȣͼ⸾һһͷԵϣ˯ȥ
СǿһЦָȹ㣬֣η¥ȥϢ


070 Ѫע
ȹöһ͹æСǿһһߣ޺¥޺һ¥ʶĸѲµ֣šţϯˡ
Сǿ޺¥һͷڰڷ󴲣һӣֻؿڰ׻¶һͬˮһȹСǿһѱסζܼǣû
㡣ȥ
Ұȥˡ죬ѸؿһǿӣгĴϱҲҵ㵨̫ˣҶһѺ
ʲôһͬȥ޺ϵˡСǿЦͳֻȹһ˼ЦС˭˭˱ù
ʲô
ǣ˵еĵŮĵ㣬˱ĸ˵żǰֻһ޺ͳһֻСǿߣѻ˯еС§ס׶ȹʮšΪ˰ȹͬһȹҲಲ
æˣСǿ޺һֽЯȹﳤȥ
Сǿȹﳤ¥ȱ졣һߵϴ󡣡
ϴ󣡡ȹһ¥ϽӦ
˭ŮˣСǿȡ͵سȹһ⣬ȹæӦϴŮˣϴˣϴĹ
ҳ

벻ʰ㣿
룬룡
һҵĽѾӣ˵ŵ̧ȹ˵ŷſͬõ廨촽ĽѾ򵽽ģǿӸ约
һ𸾣ȹ㣬úݺݿŸĽŵװ塣ŵװ˼еشһȹ̲סЦĵϴ󣬱
Сǿһηô棬ȹģѧղؼҰӣͷȥȹĽѾȹȫЦֲҴЦǿӸ񫣬Ǽˣ
ϴ˵̫ˣǼˣ
ѸŰһȹҲ̼һ£ȻŰ߳ˡòȻµ¥СǿϯơɽԺȣһƼŰ飬ųŷ˵ĶƤҡ˺ҡ绰һ绰ûţţϴˣöһҸ̨Ħգɱ
Сǿڵ绰飬۾ͼţһֵǮ·ҲܸһأЦţû㷢
ţǰϴ
Сǿ֣ôһ¿أиֵˣƾҲûϢҲ֪ȥˡ
ţһԣɥͲӵӰǿӸߺĲɣޱһ顣
ԭСǿߺ󣬻ƾ˾ʹһƱˣҸĺϴƹյĵܵѹӷ˻ƴѹӱƾٴУǡѹӵϱ쵤Ľɺ档˵÷˴ˣһɾҹսǱӵĻƾٸ˳ƾٺһƱСȫûʮ굽¶̡ƾٴеء
ֵؼǿӸˣɽͷһƱֵܣҺϸ˽⡣
ĶӸϺûСǿͷǣɽ񵯻ɱͻȻһδ󷴵£һƱֵܣŵУ⡣
СǿһЦأ
ӣϺðͷûתƵȥˡ֪ڸʲô
ţǰ֪ϢЩСǿչߺ϶ǮѧϰĦάޣʦһ棬רĦά޺ۡȻżҲЩװߵĹ
ôСǺƨɣסСǿţһ̣ȼˡ
ǿӸ磬ûطȥһ㣬ȥɱԱʲôģһǧǮ
ǧ飿Ѿ˭أСǿĲţţǮ߰ƱӾΪС
ţҵ֣ǰǿӸ磬ȱѵĻһȥпϽ㣡ҿи顣
Сǿһӣűˣн¿ȥˣ
ǿӸ磬˵ˣ⣬ͶƹµСȥˣɵȥܲסȰư˻
СǿһЦû¡˽⡣˭ǿ˭ǣߣͬȥҸֵĦУ¡ҺҸεͷߡֻĽϣССĴֻͷǧסżʮרıĴЩѴҸɭֿĴľͨҺӣذصļҾ㳧ֽ
ֵ⣬ľģҾ㣬Ҿ˾ɺļҾȥȻĵطжҺӵĸͷҲ⡣Ҳ̾ŴССĺڰרմ˻ıѺϰǵĹ·ѡرǹ·ѣˮĸϰҪǲʶ֤࣬Ĵᱻˮ䴩󶴡ҪôͶϰͷ۵òˣòʵĺڰɽƲ֡
Сǿݵʱ򣬸ֵһѱʵǿƹ۸òˡ˾ͷѪƴȺܡƹճսǳƾϹ۱ȣϹ۱ʱɱгɳΪĺԡƹշƹµƴ֡
˳Ϲ۱ȣġͱϹһֻ۾˿ۼֵһڽڰˣĴãڱ椵ķζһ߹սһȡ֡ڲʱЦ
Ҳ벻ǿӸˣ
ǿӸĳǳķɧ󣬸ֵһԻѪڡ
ţǿӸּ⣬ûذѳǱϹ۱ԶĵطԳƽߡǿӸɽţûǿӸţĵӷ˲١ǿӸս֪ܸԼˣһǿӸ磬Ҫ죬Ҫ
Ҫ죬ԽԽãСǿۿŸֵ壬ϱŲ֪ٵڣһֶֻˣȴһ㶼ӣΧļ󺺿ӲǲóȻǰԸֵˣǿӸһ⣬Ȼ˲ĿжٳɾͽƾݴܲĺݾǿӸĿ࿴ϻúã·ʤǿӸļСܵУֵǵһ£
¶һٳģۼԼ˽ڽڰˣСǿ̲סˣһӣǿӸˣó
ֵٴȥֻǳų棬Ҫ˵ʱȻϴĺΪԼˣһ򣬻궼ɳˣϲеϴҲݣôڲٲǿɾ͵ɢء
ǿӸݵֵһĹǣսͳ㣬һɲǼ񶼴˼ѪһͬҰޣʼˡţҲͺţǿӸ磬֮ͬǽϹ۱ȵıһɲǣСǿ׳ֱȥһץҽһڳȡֵϹ۱Ȼûô£ͼһѾ޴ǯ׳ޱȵһ¾;ͷԼƼڰƮ
ҲݣѾʲôϹ۱ȼĦ˹ôˣ־ٸһ¶ûСһɲʱĿ־Ըӡ
شһȭһȭ֮Ϲ۱Ⱦ͸о̹ѹһ㣬ȿһ쵱Ͷˡһ֣ڰһߣˤѪעϹ۱ȴͷһᣬ²ʡ


071 Ϊ
Сǿһ֣ѧŰӼݵĦг˵ֵʱȺŹ˫һ¾ԼʲôˣɵǿСǿˣӼն꣬ǿӸڿ˼ƣƽءЩԲҪģԴСԶ٣֪㣿Ϲ۱ȣԻܴɣץСһӵϸˤһˣȥƹգ˯ŹغɶأǿӸ磡
ţ³ޱȵϹ۱ȱǿӸֻˤһ¾ˤһ̱ӣˡ첻Լ۾ѵĺ𣬹ϴƹѣ
ȫ˲ʵĸֵɵ˰죬ǰӲסû޳˵ϴһȺŸɶݼϴ
һʮ˼һһ뺰ϴ
һЦСǿɵһ֣ݽλֵܰίǶǺġƹţȳˣѽȥţȸʲôɫˣλ˵ģϽȥҽԺȥӣҲϽȥҲðκ
ĿһƱԱ볡Сǿһӣţ߰ɣǻϺȥ
СǿһиϵҸѧĴſڣѧУٲΣѧոշѧ۾ͼϺһͷԺͷŸӣ˸׳һƣƨɺͷһƱٸСܣѸŮ¡
µʱ⣬һ㣬زһ㣬ûɶԱ仯¸ղμ߿ӦûѧУɼ־Ըʲôġ
Ϻᣬ²Žһıѣ㻹ôҸ㣬˱Ͼ·ǵͨ죬Ȼ˵ȴУһ޶ûСһԿ۸Сǿҡҡͷɵ椣ôǮﲻʲôġһ䵥۸ҪոǵѣЦ˵Ĵ
ţΪȻϴҵ⸻ŮġеʶԼӲ߿࣡϶ǵ֮պضǰ;ǲ֪ѧ
СǿЦ̿ΣһǮƯơкóɼԸȥ
ʱ£ϺѶֲĿ˶ڣʼﻹɲСջΪҵԶ߸߷ǲǣޣȴ໹ĳɼϴѧΰҲݣҿ㻹ǹԹԵػκˣǻͬһࡣҪô˵ԵԵְͬѧһƱֵܣÿ紵ɹģôı㣬ôǮȲ趼ҿһôˣ۷ǣʲôʲôǮǮģ
һɵۣ۵Ϻᣬ˵ʲôô֪һϰҪǲأǿϴ˻ѾҲҲݣϺСܿʼ壬ֶ
Ҳݣ㲻һҲУϴ˯һ
һ仰ŵɢæͷλϴҲ𣿡ʵå֮ͬ
ϺֵϿǰãһ򣬽꿼Ϊֹˣ
һ򣿻һ£ոǵģǮ
ͬѧô˱㣬ŻݼŶҪٱ˵㣬ôϺŷ¶һ˿аЦ
ã򡣲˲һָͷû˵꣬͵һ̧۾ͿվУſڵСǿʱ䣬˫Ĵ޵Ļ֣üЦĳǿӸ˵ǿӸ磬ǿӸ磡ƮҡĴص壬ʧɢŮ׵ŸϺһŵĨͣħצſ˫ۣһ·ɱһͷСǿĻ޵ϡǿӸ磬ȥ㲻ڣ۸أ
СǿĺûˡǸɶ㿴ҸϺɹͷ
СǿͷһЦѵţţŤŪ˵㿴ˣУԷ죡ʱһĸϺҲ벻ն磬ĴǾʹʱǰһڣһּ褡ı̾
ԳԻһƱҲϵǿӸݵһͬľͷܣŴ˵ԳԻ·Ӧ죬Цñȿ޻ѿǰʺ˵ɧǿӸ磬ѽ½磬զСһСҲΪӷ˵͵һùͣװǻƺҲݣǿӸˣôҵϹͰģ
СǿԳһЦŸϺṴָͷ˵Сǣ
ԳԻʥּƨߺǰʣǿӸ磬簡ˣСܵȥۺһΪӷϴġǿӸһ棬Է
ãɲʱСǿս⣬͵һ̤׼ԳԻĶƤ䡪һͬصĴƤ԰ĸٿѹ޴˿һ¾ͰѺԳԻƼ޻֮صɳȥʮԶϺĵɳһӶӡħѰѵجһֱ˺ö꣡׼ȷײǿѩɵļҲλǼְŲҽŵ䵽̻ϡ
Ϻһٴʧȥ֪ȷΪϥǹǶѡȻӵȡǺ󻰲ᡣ
ʱϺ޵񶾵˵Ĳ⵹ˣǣڴСǿǰŻҪǿװЦӲǲҰĻһ¶ͽưͳԻп޴ߡ
ۼϴϴϴ˰зϣԭŸǺһƱٸһƨҷţǼװ񷡣
СǿһЦ׵ϺǰֺݺһǷϵĺ⣬Ĵ˵֪ô֪¾͸ѾĽͬѧֵġѾĹʺ㵱ʲô˵浽ôģǲҵʺѲ飿
ϺҰֽǿճлͷ缦׵ǿӸ磬ôİϴҲǹʺѣҺˣѽǿӸ磬ôİҸͬѧֻǿЦ
ҮҮЦСǿЦЦͷУſڵһ˵ѽԣ£˵㿪Ц
ϺһǿӸǰͳӣʮǿӸ磬ǶԣɲǿЦ㲻£ұʮֹߣҪϵҸмҹͽʰˣ
ţӵƨųǮŮﲻʰࣿµһģ磡
Сǿţ˵ûһ㳤ţȻǸ糤ԽֲСԽܵһ͵ŷˡĿǸ壬ܷĳӵЪҵΪֵÿ϶㲻˵вУҵ氡
ǣǿӸұ졣ţ߲ѣǿӸΪ١
СǿٴĸϺķ˵ûʺǰǧҵСˡС𡣰˵ĻҪǺã֪ѾͦԲã˵㡣ѾͦˣذõʮԪͳͳģһֲٵ赹ԣˣµϢɣһʮھ͸ҵɣ


072 䶯
Ϻͷ׵ϴԩͬѧǮ㱣ܵİ͵½͸㻨ЩŮ֪׹һµ㻨Ǯ򣬷ڣѹǮʹѴѵģжҲݣϴȥȡ˵źԳԻ֧ʹһСܣٰпȡϹϾϽСǿСǿٹ黹Ů˵ֻһ£
ðһ飬Ȼ಻ʮ򡣵üЦǿӸ磬²˾̫֡ˣұͮ˵ĶǧɫڡǿӸҽȥɣ
ţһ֣ͮŵֱͷϴҧϴȥãǾǸŮȥһ꣬ڵģ͸һٶеĳ˲зϣеĵ˾񲡣еı̫࣡ŮļֱͲˣҸ׳ĴŮ˳Ůϴȥã
ҮҮŮ棬ȥԣСǿһΪԻЦü򶼶ˣ͵ȥϺϿڴͶѸϺǮѹһաǮһֽǿȫռΪСøϺᶼˣϴ㣬㰡
ðɣһߣպǿӸȳƱӣӵϺ˵ǸҽƷѣˣҸ棬ڣûķݣʵȥҽԺţԳԻɴ⣬СܵĲƨˡ
УһߣоԼֳ̫ˡȸԾǿӸ磬߰ɣԴͣ
ˣڻû°࣬ҵȥ̽࣡Сǿİ˰ͳǸǮУֽԻԼǮһһԼڴҲˣǿӸ磬ôѽ
ţС椣ҪϴʮҪûҪϴÿ»ոǵϹǮ
һֱ࣬ţҲ˼СǮʲô˼ǸǮҳû
˼ͬϴȥ̽ࣿ
ЦȻǿӸõĳѽ̨ףʮ֡⳵ȥɣ
Ǯãǻʲô߰ʿñϳǿӸ磬нҵƨҺܿģ
Сǿ⸻Ů̵ͦԲΣһ¾˰ߡ
ǽڵǮޱʻ乫·ϣôöһ·ǻͷʣǳߡû¶Ϊ˶࿴һ̨Сˤһӵġ
СǿҲûɶ棬벻һ̨ô˵ĺ䶯ЩǮлභпаԻں棬ʻȴȻϰΪԳԽЦЦǿӸ磬ټ֣⳵Ǳ˵ģͬѧӢͺգʮģǲ磡
ɵ椣̼ңСǿĽЩǮˣһצӾ̲סС͸Ӻɴ°ȥһֱǱ룬Ǹƿסˡֻ׻壬ǿӸ궼ɳˡ
һǿӸ磬ڸزԻ˸飬أȫ߶ֵһɣ״ƫײ·ߵĴϡţϴ椣ʮ֪Ȥװûس嵽ǰȥˡ
³ߺľסǿӸˣ국ҵˣ˵ô죿
ͬѧѽԲҲģҰ㵱Ǹ˭ˡСǿװԼһ⣬ȴ룬С椣ڸ˼ңŬܿôõĳ԰ڡռôˣ˭㳤һˮࣿ
һ˵ɷн£Щʣ˭å˵
Ұ㵱ɰСǿǰûŵϱû⡣
û뵽ȴһʲôˣôܣϲѽ
Сǿһˣͬѧնͯϱͯϱ֪Իдʣֱ׳
˻»ֱ׳ĵ국㶼ϱˣﻹҵ⣿ţҸ߰ȥ
Сǿ벻ŮֻǱ泤˳ȫǷǡµţȥ״ҾͲˣܼǣ˰ʹ㲻ǵøϺô۸ҲʣҾ͸Ҳ壡
һ̧ϺŵɫͶǿӸ磬ǧѽҸ㿪ЦģҵǸģ㶼ˡ˰ɣ˵ɣȴһô˶һԣһô
Сǿ⻹ࡣҰæرһӦõģ
𲨣۵ǿӸ磬㲻Ҫ̫˼ⲻڻرԸԼ²죬ȥ̽࣬ҪԴͣǮ⣬һܹ
ƾ˵ȷʵ֪ͼСǿûˡ첻˵ͼһʣǿӸ磬ߣ£˵㼸Ͳˣ
Сǿⲻ˵ͬѧͣҲҪˣ˶ƣ
һҪͲҪ˵һɲǿӸ˳ŷţǳԻܵԶˡûصȥһû취ֻÿ11·Ź·
Ը·ˣ׷ʣĲҵĳ
ĳû˼Сһ£µõǣ
ЦãǿӸ磬ûץҵˣвСģռұˣ
ûСǴ㵱˭ˡԻϡ
ã͵ͨĶƨɣôһ϶Ҷͷ
϶ҿɿƲˡԼҪʲô£
Ʊ磡Ķô£ʡ
ܼǣ¡˭ҽ˵üнƨɵģСǿţһۣͺ¡˵˵㣬㣡˵ͺţһˡ
Сǿû취ֻһ绰ţĦֱɺнĵһһͷȴǸСŮȻԶԶںͷβС
Сǿڼſ³߻ؼɶ
û뵽˵ĻûСǿһӣǿӸ磬ͨˡ˭ҳôƯҪǸ˹֣ǿӸ㿴˿һۣ˵ˣң֤Ůٵһʱߵһ档
Сǿԣ˵úܶԣջˮֻҪ˼㣬벻ﶼѣ԰Զ㣡ͷڣϽȥɣСβл
û뵽ȴЦǿӸ磬㲻˵Ҫ˭Ҳ㰡ңҡȻֻ׼¡вУ˵˵ĻѣԼôôѽ
Сǿһϲð̹аû⣡
û뵽ⵥĸŮˣǿӸ磬ղŵĿˣ
Ҫ£żģǺˣôģͷǰһֻһͰۣ˼ǺˣϾûˡ
Сǿһֳ˶еԽУͰҲݣʲô⣬Ʋũ˰Ѫ͵ֱηѾ㻹ţƲ


073 ̫
һһŰֽһŮ֪ǿӸ˼ѽǮѾͷƽһοԸǽһʲôʲô޺档һ˵ǸŶôǹվôöһ£棬̫ˣ
ǿӸ簵Ц׳գεһ죬ʳ찤Դūʹʱ򣬵ʱһӶȥ
ŵǲ鿴֤õǼǺŷ˽ȥǸûƯŮƵģһ͵ǿӸߵƺ죬忸ôǹе£ܾСèһǿӸ󲻸¶
ǿӸЦѾͷ㳤ôˮ࣬ķ˿㣬»̻ġͲҪȥˣһᡣҸȥЩԺȣܿͳ
һʹҡͷҧס˵ǿӸ磬ȥ뿴ʲôӡкѽȥԴͣ
Сǿһдͣˮˣһͷȥ㲻˵رܴСеġȥ뿸ǹĴһȵֻмܽ
ǿӸæұãһˡ
ǻߵŲ۾һ˵λŮǼһ¡ǻؿ֣͵һ۵ӢձȡֵİҸȡлʵۡ
Сǿ˸ûŮ˵ĺ˺һֽˢˢдһͨ˵壬в֢֮ӣץҩһá
һСӣô֪ģǸʲôģ
һЦСǿִ˵ȫõпרҵĹŵӡҿķ㲻õģЩҩҩģĳԡ
üЦСӣԿҪˣңСݣ
ҪûãСǿЦţɿ˼šɵ׷ʣǿӸ磬ֻܣʲôʱβѽ˵ˣ㿴ûô֪岻أǲϹɵģ
Сǿ벻˵ôСѾͷŻ˵£ʲô죿ٶ죬ҰӸķο
οǿӸûŶһ仰ŵһһ顣
Сǿ̽ˣ֪ĹءҵƵḶ́ܽչ򣬹һŷðװ֣Ѿͦһźĳء̽ҪТĥˣҪͰѼĺ̺óһûľͿѺŲţڽõ
ǿӸһƱֵܣҲΪ˼ǮֵһͷǸܽһлٸһǧԪĴǷʳԻλСֵܶ£˵Ͽ˵СֵܣǵطϵһסźЩֵǰɣҸƸ㿴ļ
Сǿ̲ܽˣӣ͵˺ü̶֡ܽ˵֪ͨȥˣСǿһ䵥ĽӼҡ
һµĴƶؿüֵܶһͬȵ͡ļСܼ˵ſڣһϴȻ󼸸ֽդСǿһϴСǿ࣬Щᣬƴ磬ܿЩǮšСǿ˵ţѴӸϺѹһĵơƺ۾˵ϴǸʲôҵĴˣָ֣˭۸ңءġֻ
ƣ֪ôҰźãúõЦСǿʣҲ֪ƵԸǸѴͽѹӵݵԼɧ򡣿ŴƸֵܷǮ֪̽ʱ͵ˡ
ӼСǿؿǽţڸСֹǰһԭǽ¿滹ɵ⼸ͽҮҮ˰ǿӸ粻㳲ŭķˡ
ǽ¿ɵۼǿӸ磬ˣһͷϴ
ϻҲƹղưƹСܣúһٰ
ǿӸôһŵý¿߲ѲڳѧʦվһϴǲȥƹˣƹնԴЩͽһҲΡΪԵף
ţһϴչ֮ǰͽǺúôšⲻȥͶƹաҲݣҲݣΪͽôõģϴҪˣǹ
Сǿһ˵ţֲ⣡죡ţ˸һ߱ȥˡ
һЦǿӸǰһһļ˵ҵĵһôأǱзˣҲһǡȻǾͻɣ
¿һ˵Ͽһ뺰ллϴ󿪶
ȱ̫磬ֻһΣ²ΪԺҪͽǲǿġûУ½ǣʹǡǱСǿɵһ죬͸Һúû죬뵽ʲôۡû
ϴСף
һԿֵ벻ǿӸôݴȣ淺
򷢼СܻؼҺСǿٴĺҪȥԴ͡СǿǸС庺лᵽۼټɺгˮ·ɾһȾ·ɳۣ档ٿһĸ¥ãǿӾ̾Ҳݣ¥ôߣƮƶʲô氡ҪǵǾˤҲݡ
һ仰ˣǿӸ磬ôϲǾͰסɡɵɭ֣еˣǳʲôм٣˵жԸסȥ¿ÿְµĶû
Ǹɵ椣˵ɺҲз㣿СǿҪܴ̼ˡ
ǰҵڽϵԷһңܹûȥ˯Σǰ廹Ǵ֪ȵžžʲô˵ʲôһ۶ûС
ʲôӣһûȥҿɣСǿ룬ҲݣһŮѧ޶סϱˣȣʲôʱ򷢲ˣһԼסһ̡Ҳݡ
ûȴһڻؾⲻ̫ðɣ
СǿһĵҲݣƲ˰ж߹󣬻ľģĹ֮ﶼҹˡôһ룬ǿӳӵһϡȥһƷӣʲôÿģ
ѽǿӸ磬ҪǴȥ˿Ҿ˵ҲԣȴСҵµ
ŮѣһҪ
ǿӸ磬ѽֲ㣡
ҲݣȥͲȥˣ㡣
ֵĴֹһҿ԰һɫɫĴŵǰͣСǿǸС庺֪ʲôƷζʱɵۣҲݣǷôĿνĳԴͣӦǼƵ갡ʲôλСҮ
һֻϹƣطôǼɷ裬˵ֱʣ˵ɡɺ涮ʳ˭֪ĴǼŵһȥԻ׳ϣÿųҪȽе绰ԤԼģҪǸϰˣȻԹŶȥ


074 
һûɵ᲻񣬾֪ôˣЦǿӸ磬ĶɲǼƵŶǴмϹӣƲǱĵطûеġر裬һɫһ㣬ͽŮ֮ģڼܺóԵģ
ʲôʲôҵóǿһˣˡ
궫ɫСǿתưҲЩˣʹȥסݣ˳ټˡ͵ɺϵεİ뵺ݣﳵȥˡ
Сǿŷֱϵʮ¥˷ûڴҵŮս
СǿһĵҲݣôŰ¶εġһѪӿڸоͿ챬ըˣöһӷ¥ʱ仹߰˵㣬ʹһöһɺʵѧһŮҰҵ㰢Ůͬѧһʣ˵һҷ򹤡
⻰Сǿһջ˵뵺Ƶô̻Ի͵ģԭ򹤣Իһ벻Ծһ绰򵽻ͶͶݸմӺݼٻӵĵ绰ϲ֡źͱ뵺ˡ
ʮ¥ǿӶķ䣬ʲô˵ֱӾһͶԺܾûʹùˣʵƻոջǸ߹ɹĊŮɣһͳ˵³ƾǿӽ̳ԡֻ֮֬ǿϱ״
ӣȥ֪𣿽û㣬ѹúúò㡣ðѽŪȥһ仰û˵꣬ǿһŸСһͷŸ޴Բķζۺܿϳһ塣
㣬ô
û㰡£ͶݴΪֻͷ㷢ˣƶһ㣬ɢŵżζƤǰһ⻬˿Уͺ񣬰ǿӻ궼ɳˡͶְװ׾ľŮ
˭˵û㣡
ΪʲôҡҼį
㣬ұչѧȥˡû汾£ǿʳᣬʵڻ첻Сǿǿ׳Ů죬κŮĵϣֻķݡ
ڷҹֱͶһһԻŷŹ
˴ͣʼ̸¡СǿһĸΣܼǣ˵չˣôչ˵ȥ
ôԩˡÿ¸ͷǧѡǲ˵ⲻǮòġ˵ʲôѧѶ鷳ңԼʵȰ绰Ǵͨʲô취ܲţˮǿͷɣ
Ҳݣô°㣬ŮģʲôأǸҮǮȥʲôӣԵܶºйҲݣ
ͶݿЦãַŵǿŵСϹҵͦͰĹ˵ѧϰɼܺõġȻΪҪ򹤣˵ڶɼĺ˲𰡣ңûдۣ֮ԷֺѴﵽĳɼˣ֪ɣ
һûһ˵ͻȻӸڴһ̶ȾСǿһսŵǻǶƴ·һ´·һȥһ򣬾ͼһӳڻ鴤ģ°ĭ
ֻ̱һë̺Ůɡ
ãҽô
ŮһҽˣץݵıסǿӵĴȣ£ͻȻͲˣҽ㣬Ⱦɲܳ°Ҫǳ£Ҿ군
Ŷ⻰ô˵
Ůɼûˣ͵˵Ǹ߱гҽǧұܣ취Ҵ120
ŮɻʧɫҪ绰Сǿһֹɵʲôݡһ绰ֵȫ˶֪µòӦĶ̶Բ԰Ļܴ
Ůһеͷ缦׵ҽҽ̣ллҡô£ղŻŶž͵ˣ³Ŷ
㣬Ҫšǵ͵Ϸ磡ҵֳãСǿ˵ţವĴͳһС򿪺ӣֻŲʮСС롣ȡһ룬˶׼߱Ĵڲ࣬׼ѨλһȥѨںüѨλ룬û߱򲻳鴤ˣ̲ɾͣιһţ̣Ȼ漣ػЦݵô
´磬ղ¹ȣϷ硣ҿλҽʱȡҪҾ
߱һ˵ǰλ˾Լһϲлл㣬̸ܷմ
̸ϡҽСǿһ̵̺ݽҴæҸ¥ȥˡ
߱ѿˣҰ׵ɫָܿ󣬽ǿӵ˵ѽϵܣ̫ллˣЩǮ𣬹˰ɣֻһƤУƤںһƱ򡣸гóһǧԪ
СǿһѽˣٺЦĲûȫŶ˵ĵҲݣгôǮҾһǧ򷢽лء
߱ЦŴӰȡǧЦСӣ¹˰ɣ
û뵽СǿǮֵ֪Ỵ̂ƷˡҪǴȥ
߱˿Цã԰ʣµǮԹԽЦСͷôСоͷԡһòɡ
Сǿ߸Ǯһҩһ绰룬˵г㰴ҩץʮ帱ҩһΡ͸ܰй֢֮һ˵
ѽϵܣ㾹Ȼ֪й֢֮򵥰Ҳ绰ǾܵģʮСʱͨʲôֻң
ǿ˶ݽ㣬ȥɺһҽԺ¾ɸλʹһ񣬶ŶƼһһû뵽֦ӵܴһ֣Сǿòչ¡¹ȥƼû׼Ϊ˸뵽Իһĺ̾
ӱݳһ۶Ǽ뵺꣬뵽㰢Ա˼ӡȳĵֻһɫһ㻬ǰ̽һŮɣԭŮǱˣǸڸгߵ̡
Сǿȥģҽ˾ɡϴȥһ죬ŵױԲװ׾ȥһ浾ȵʡǿҲݣͷŵʲô̶ˡŮ˵秵ģô͵˸ĳ˵ĶأҪҸѧģ߱ǳ˹֣ҲݣҪгӵϹƶû
ôһ룬Сǿе㿴̣ʮֲӵŵҲ
̼Լ̣ߺ棺СǿҡҲǶ̣


075 β
㲻Ǹ߱ţȴ߱򿪷ô޲ȫ˶֪áʣ㲻ǶʲôҪϹ֪ˣô룿Сǿָοˡ
仰ߵ޵ݣ³Сǿ복ڣһ߿һ߽ͣǸɶҽͣҸϹǵһҽԺҽŮԲƵģϹҽԺԱһԺλᡣ˵Ϊٷƣŷӱȥ߱㴲Ҳȥ͸顣ںӷϣΣֻôӦͨˣʲô겻壬ƨŮҲô£Էˣÿ춼һˣ˭塣ֻϧãһγʣͽ֦국ֳ㲻ǻˣסҵİѱĻҾˣ
Сǿ˵ÿЩͬˣŰ˵㣬˵ģɱƭң
һٻ׺䣬ûƨۣ̼˵
ĻǾ͹ֲ㡣˵ҲϹɵġǶ̣β㣡ϹҪ˸Ժǹʿ϶и߼䳵Բԣ
ǵȻˡҪһԸԴҲҪƴǸ˵ΪҲ֪ʲôֻ̡ҪϸԺӡƱӡӻŮˣʲôˡҵ壬ҲŲɵҿҾ͵ǻ𣿡˭Ҳû뵽ͳصŮһγ󣬾Ȼ䡣
ͬĿ˻ϣΪ˳Կ࣬Ϊӣûӿ룬ǻŻ˼һͷײˣСǿ˵ҪĻ﷭ҲݣʲôʱôҪҪҵŮ˸ҳȥ˹ҷɡ
һЦллҡȥ
ȥ㹤ҽԺ
ҹҽԺһ
ҮҮܼǣʲôҽԺˣҲۡһа¾
꽿ЦǿӣһΪҪɶ¡¾֪ǸƵĻʿ궼ҽԺһʹ֮Ŷ
ҽʦҶ㣡Сǿֱϡ
˷ܵشƼͬѧҮֻԸ̫ȺҸȽ١öһҽԺ̴ͣӰͳһƤӣһǮǧСǿЦǸ㻨Ǯ绰Ժһܲˣ
СǿҲҪˡﻹģ㣬ôôҰ
һЦŵ̻ʧɫһס국һΪʲôˣԭҲǸʡ͵ĵƣϵ㣬ݣ¾㣬Ҳ԰ҹʸ񣿡
㲻¾ҰӹŹ쾭塣СǿϷ
ӣֻҪҵĳ˵ȥҲһܵҲ쾭塣ܵܣ㹻ˣ۸в
ۼٸˣСǿŴסܼǣ㿪Цġҵ绰һҪҽܰ
û⣬ܵģ֣¼Сǿĺ롣
ҸӣҹˡһҪܣһ˰ɣ
Сͷﵽβʲôʲôġũ壬Ը㣬ˮѵģÿʿɽˮ㡣ĽĽƲ𣿶ˣĩȥȥ
Сǿһҡͷ粦˹ģвСҼãŵ㡣ԺҸ·ٺȥ
ӣ˵ʲôأ˵˹һݻ㣡˵ſȥˡ
Сǿֵңһֻ¾ƹҳˣȴӰǿӴסСʿһʣСʿ˵Ļǿһæʮ̨ϣ۾ͼһͷɢŮģѵֻʣڿ㣬Ľŵһûû³ǰﲻͣǿӣҪǿҺҪ
Сǿһÿˣǰ¾°СǿһҲݣʲô¾ԭǸ˰Ҳݡ
ٿ³УͷͷȥƤ׾һ۵ݳƷһļ࣬¾ҮҮɧǣܲҮҮңҰ
Сǿ»ȻˣĵҲݣ˵أ׽㲻ڼڿеǱٵԭ˴ҩҲݣ˭ôҲݡǿӸ𣬴ǰ֣⡣ðǣֱͦͦɵۣСǿѾӦ͵һԳۣȻ׾ٵذ߸˧ٹͷһƽһӣɳȥ߰Զ񡪡ŵغ˦ȥüף²ʡ
ٿ¾ʹȻжᣬСǿðƵǿӸˣȻһ㶼֪ðƻˣѾĵͷֱǿӣҪң
ãǿץСһѰ¾ֱˣ׼һһ˹ȥСǿָ֪¾ǵûѣһͷ˵ЦǿӸ磬㲻ϲ
Сǿ¾̣룬ƻǵ͵˴ҩ֢״Ůһҩ˽һ£ضҩЧѳ̡
׽㣬ңҺİæˡСǿ˵ţҲ¾⸱ˡ¾ȲذѷζСǿͷȥתϮ毺áӯӣ¾ߺ󣬻ɢǿҵżϢ
͵һͣȻЮ룬Ѱ¾²ˡ
¾ڵСǿɹѾһᣬ˯˹ȥСǿڴ˹ĵ㣬Ūû¾˳Ϊʹ·¥Իʿᣬ¾ͬĽûѳƣ˾ơйţһһҲöһҽԺ
ر·ϣСǿĲζ²һ澹Ȼĸ˹ϵǿӴûаѴŮ󹬵Ĵ㰡ʧôҪϽȫ߲֮Сô˵Իָͷ֪ҧϣҪû¥¾ͺؾͳǼев͡һ£ҪǽʹƸǸأ
ڳˮ֮УСǿͷһ·˼ȥǾ̫з̫һ¾֪ʹ˼뱣ظǸ˺أҪ˲ɻ˴æǻСǿ
СǿǾԲô鷢ϵġ
ҲݣҲҲУɴɷ£һһ˵Ϳ¾ʲôӦ˶𵽵ףСǿö⣬ת磬ص뵺ݣſھͼ㰢ǵ


076 ʿ
֪ôģСǿﾹȻеţԻĵע̬öһȥҵһ沣һһſߵǰ㣡
ӽ͵ػعµǿӣҲˣҲ׳ʵˣӺҲˣϲǿӣȥ²ŶŮոҹ۵ۡѧϾͳ򹤣ѡ裬첻飿ָ߸ɵѾϰˡէһԻʲô඼׵⣬ɵϲüҡ
СǿӵȥҲˣزС벻֪룬ʮֵͦ⣬һֳͬĵͳ졣⼸ʲôû䣬Żôءһ̵Ķһϴ˵ţп㣬ϵ˶Ьǰġ
㣬ȥѧҽСǿ˵ʵȥһ㡣
ѧҽĻҲţӽҡͷЦкѧù࣬ﷺһ˿
ѽܼǣ֪㲻ţ㿴Сǿǰóгһĵӽϡ˵Ҹ˿ǮһҽŶ㲻Ҫȥˣһˣÿܸѣ
ҽӣҪ˺òãӽŵصɴ۾һʧΪ국ѧˣû뵽ǹĲ˳ʺôţǮһ˻ȥ
СǿҲݣܼǣôĳɼû취ɷŭĵܼǣ֪ôģݽǮ㲻˵ùȥҵǮҲҪ
ǿӣݽҳ˴ѧѣ˼ϻǮ˼ҵǮҲǴѽڹͦãѧУҿԲϰذϿΣϴ򹤡Ҫ˭ػǹܺԼҪȥ˾Ͱӷ
ã˵ôĳɼ㵽ʲô˼Һ˭ˣ˵Һ˭ˣСǿץˡ
ӽͶû仰͸ɲһҲˣóһԿףݸСǿ㣡Ǹɶͥ԰׷ӵԿף㣡
ҮҮܼǣڳ˼飬۾ͳϣƲءҪңѾܵѧ㣿ôһ룬Сǿͷ̲סһǰץסӽʣ㣬ʲô˼ҴԶظѣ㻹ңûУʵѧѧ˭Ʋǲ㻹ܰڳһѵǲ
ӽֱץۣ۾˵ǿӣץҸʲôߣڿ˲ˣĸҽѵѽ֣ҪѧУ
ִ£ͻȱȡ졣ӽ̧ͷһϲĳγֵô
СǿһӵܣѾһ޵ĺõ壬ʱɵۡ
ֻǸкĻһͷɫĿͨͣ仹ŶϸƤ⣬߸ߴ󣬾ȻСǿֱѡӣŴʻɧޱȵߵӽǰЦ˵ҵĳж˲죬ڿңԺңҵĳ⡪
ӽתƳԱߵǿӵɵۣһˬԺЦԴӣ˵˵˼ҿɲ
ѽңͬѧ£ӽζƳǿһۣ˭۸ңһôţĵԺġ⡱
ҮҮλɳСǿƲԣǰ
ӽˣᣬæԺ󣬷۵ǿӣҵͬͬѧԺҵģ˼ҿ㣡˵ЦԺͬѧǸҵܵСǿ
ɶҵã˵ʵСǿ뱧𰢽͵ˡ
ԺһУһԽȻʽЦݣʿСǿֵͬѧĵܵܣȻȲãԺܸʶ㣡
ãԺǰɣҸ㣬ӽδϱѾٴ⣬ûСǿѹ»ͷ
ӽˣæԺߣһСǿҵܵӲ̫һʶˣߣ
ԺɫףһһͣôӦȥסԺ
ѽסԺҲûáһѧУӽԺĳһﳤȥСǿأܼǣ²ģȻҵӡܼǣ㳤רҵĲ󻧣ôɢ
Իأĵ绰ˣһǾûıֵܼӾѰƮ״ү
˵ջȥģ㣡СǿƮͯ޼ɵġ
ڰ뵺ѾͦɣƴȥǿӸأû뵽״үһеķһɨա
ֻ״үȥһϲװȷһһʱɱСǿöһ븱ʻϯһҵػ೰ЦһСǿƴȥѾûʧܵζô˰ɣСǿڳһܲӡ
֪״үɫأСǿ˵ͷ˻˼Ⱦءûɣ
ҮҮ״٣Ϣͦ졣Ҹհһǿ鷸ſˡӦúǮǲ֪ĿŴУСǿһִӰ״ͳһ֧ƷѩѣԼһһͳ飬ں
㲻ǰɣ˴סԺ֪Է˭ѾǸƷͨˣڹֵ绰ңһ㣡
СǿжһͿѾ֪ϴεĸ¼Ҫǿλ״ٳƽСһҪѿжѿڣ״һѣ˵͸ϹˡʲôֵܣֵܰǸõʱ򲻴һ㲻õʱǸˡԻﶼỨˣ͵һİ״ټ򣺡СףҵĺֵܣĻ˵ˣǸͼռҰ׽˭
ͼǸԺ̡ɺʡǶвСɺ˾߸߾ǳͼ׸硣ƫɣɺ־ֳʤǳ˾ϲ¡ԣе鷳״üͷ
Сǿȴڳ¿ˮֵ̣СףͲҪˡ˵һ˾ݣٴĹٵʲôʲôݣ㲻޷ɣҾͲû˵ĵطСףģ˸ȥꡣͣСǿ룬¿ִˣֵܡһӷҪ˷ְ״үһ𣬶԰״鷳
ͣãȥˣǸʿô죿ӽˮû£´һšȥҽԺȥ׽군ˣ
СǿһԴһѽҽɺͿˣô£Ѱ׽ӵᡣ°ģСף㣡
СǿٴλصһҽԺʿᣬǰ׽Լţһһ˵׽㣬㡪һ˿£֮Σȷʵ̫صڰ׽ǰ׽˵ʱûˡ׼һĿ籩أϣ¾˯ѷʺˣ˳ԺǻٳͼԼЭȵ¥̨һ£һʱѣת뵽ԼӱۣǼ


077 
Ҳ벻ڹۣСǿŮȱϲһͷ˵ǿӻȭ䵽ϣ۵Ĵ޵ǿӣôأ۸㶼ҲңȥͼǸ국۸ңһҪұ𲻴Ӧ㲻Ӧ㿴
ɶʲôҸ̨Ǹ㣬Ĳ֪ˣܼǣô棬˵Ѷûĥţ¾䵽ϣǿǳװ䣬̹˵׽㣬ͼûеóѣңǸȥ̽յңǳͼ
Сǿ˵⻰˵㹻˼׼׽ôô棬Сǿʵڲ̶κεƭֵǣ󣬷ɲǼͬգȻѵһĹžƽ
ͷһͷҲһɷ˾ˣĴҲøڳеԻڰΪԼ֪¾˵Ļûһӡ
ǿӸ磬ɵôο˵İԼ飬ҲԼұճ۸ˣ᲻ұѽУԺ᲻ῴҡ¾һ뵽СǿпܶԼԶԶģ۵ִ޵ǸİֱǸγϡ
׽㣬ңûƭ㡣СǿԼ࣬׽ȻţΪǰοҲݣʲôͷ˵ʵûţҲݡ
ǿӣ֪˺ã벻ǲѽÿ벻ֻȡһ仰شҵ⣡¾СǿԸ֪ÿ޻ǸЦ
СǿˣҮҮҶ˵ң׽ôͲأ˹ˡԻһʱûа취ֻþ¿ظ׽㣬һٸĺˡۣûʥꡣ㻹Ұ׽㣬˽гͼǰɣãһÿ
ǰ¾µ¼һҹ֮˶öɡšԼļֵλصĻɡǿӾŵһѻ˵ôɴ࣬ǽŽɣţǿӸ磬ǲüٻƭѽȰסȻһлͿǲǣˣ㿴ңǲǣ
ܼǣҵĻˡǸңôܿ㣿һˡ
ǿӸ磬ɵǸҵճ㲻Ҫƭ˺òãҲĻж֤ҿ¾ôµجκķٱ
֤㿴ô֤Сǿɶͷԡ¾̫ˣò
ѽ˵ú˵ҲҪأѽҿ¾СŮҪһˡ
СǿЦããţȥ㱨ճľɽҲ£
ԻĹǰҪץˣſ´ȥϻ尾ǣ¾§ţһвλߵĵѽǿӸ磬鲻żҪҿ֤˵ĻĻ
ѽ׽㣬лֱ˵ҿҪʲô
ѽ汿ڴѽ¾⻰ڣߵһ棬׻׾¡
СǿȻ򣬲׽ȷûƣ¾֤ҵĻģԻȥ˼̫ѶˣôôŹֵ뷨ȫСǿⷶΧ
⵱Ȼ֤㲻ҡҪǲأǾƲң
Сǿһ⻰㻰ϣҾȨ˵һѱ׽ݣţڴϱǡ׽㽿ѣŤ˦˶ץѰŰοǿ͵һͣ˰Ľ֡¾ѵǿĶԴԼԼġࡱһҲų´ϲʹӭŰ
ҽԺĴſڣһűֱҽԺˣ뱻ţȰ״ˡڼɾְλߵǺţ֧̾Ӷӳֱ˸һ࣬Ǹ˼µĺݽɫӳôţȵ˰״ǰҲֻеͷķݡ
״پһ仰ֵȥʿ¥ŮȥˡҪԣԼ
һ׼ҵŴپһͷۣæ³Ц˵״٣Сǿѳ˾ֶסԺǳ˾ϲ£ָżҪٶϲ¡״٣żֻǷ£żò
ӣѾ¶Сʱ㣬Ѫӡֵⰸô£Ҷ˵֪ɣ
һѵ˵֪õĶҪţ类˴˽³ϧ˾ô¸صһˣһķ⽮ôһûϢֶеæ˵һǧһ򣬰״٣żвҷϷǿ϶Ҫģڽȥôżܡ״е·żͲ̳ܲˡ
ҮҮӣʲôʱƤôһǻֵòҲףʮ˻Ǹ֧ӵĶӳӣһ治ǿտ˵ϹʵĿռ䡣ͿôվˡƮ˵⻰ʱǵĻ˵ġһֱֳʤһϵɺ綼ʵȨͷԵİ׼ȴһֱԿǾˮˮҲûй׼ҵߡ
һδţ˰ٵĻ󣬻ĿʼĬĬĥµģ֪λ״ٵѲȻ֪ڰ׵ǰӣ˾ڻʿ¥ǵøϿȥˣ
⻰һǰ죬ƴʹɫλ٣ǰ׼ҵүǿҲҵǸұ죡λɳôԵ̶ܴиһûеŵ㣬ر𻤶ӡµ£ǵֵܡֵܳʲôӣ⺩һȫԼϡ
Ҳ۾ϵİƮĵطԵЦ͵ʱ򣬰״ٴһ˵ӣضԡ˽ͷֻҪУ
ץǵĴǶӾȻԹԵҽԺſڵһСʱСǿЯ׽µ¥İ׽㻹Ϊ⼸ƤĴǿӵѡ
Сǿһֵ֪ܰϽóͥ԰ķԿӸ״٣˵Ұ׽չһ£⼸סᣬ㺰˸׽վվڡ
״ٸЦ˵⻹˵İ£׽ҶʮСʱ㿴ţ˭Ҷһëȴҵʬɹȥ
¾ŲͷԣɢرסǿӲţ۾˵ĵǿӸ磬Щ첻ץģܡ
СǿƳ˰һۣЦ԰¾׽㣬⼸λֵܵѰһİҴȥǸճĺÿġڼҵſϷ
Сǿ˵꣬һͷ˾šڰ״ӣûе˺ץСǿʱûҲûкȳ⡣
һﷸôԴӾʮİ˵ͷһ⡣ͷߵʱСǿԻӳǷɧޱȵػ֣ͺǸĿһ㡣ڹİ¾ҲͲΪˡ
ڰ״Ի£סСǿͥ԰׷ӡ״ɳţ൹ҹػ


078 û
СǿѺţ֣ҹʮһ㡣Ȼɺǧ˿ڵĴ󶼻ᣬʱҹСǿǰ״ٵֵܣɶİȻҿƽʱһԴ˵һҰִбƹɶģһȫ⡣
СǿǺεۼԼһٴˣӻϹϾдһﲻǱѺѼˡԻȻ֪ǰ״ãҲֵ÷ſƤˡ
ǲɰӵ쵼иСŮѾͷͼ÷ͬѺãĿǰǹذĶ֡մӳͼĲ߳͵õץϢ°Ѿɣֱţ־֣ĹĵĳŰ£ϰĸ˵ҴҶ簡û
һҰѾͷʹͷۣŮϵߵľͼɹȮЦҲ˼Ҳݣ㶡絽аŮ˻ʿҩͼۡСզ㶡署أȻ֮Ҳֻ˵˵˵һ֮ɫܱ¶²ҵЦ˵ӣʵʵġǳͼ˻ʿҩ׳ŵӱСǿֱ缸䡣
˵һ룬ϱϣһŷߣѾĻĭհģѪˣҶôôСʿҩСʿʲôСʿҩʲô˲Ҷ翴̧ջҵɪĲʶôأ˭˭˭װͰ͵Ǻ޲Ҫˡ
ѾͷһֳûޣһɾСջëһԶԶģ꼰㡣סŭָָһ䣬öһøɾ
оԱỤ̊ɿ쳷¹̲裬ʱСǿСǿԶ˸СھＦɹһǼƾ֪ź͸ĳԱֹ䣬ǾԱɿĨЩīˮŰᵽѶҡ
һͷͷԼϴСȹסǵùԱһһ칫ڣǿа˾ŷԱ棬СȹǸɾۼС㴩Ż𱬵Tڿ㣬ͦƨɵûѪ
ɲ࣬Ͼۼͬ¶Լƨ۷̣͵ĽһʲôûŮ˵ƨɰ
һţߵǵùڵ¹һֻϺҰѾͷһ˴ñԴһŸ߰ĹһƾͽѶҡعŮ֪ȤعرѶҵͷֻǱϵͳ˶֪Сһû·ɽġֻҪˣһɼװ
񡪡
عϣͳһ̣һڣŤСζƵСǿ͵һڹǿϣЦСܵܣ˭ҲݣҺҶ磬˭ôţȣ˵͵ץһֻ豭һˤˤСǿ豭ذ壬ˤ˰꣬ǿӵ̫Ѩһ鴤ܸо̫Ѩ÷ɿ졣
СǿҲݣСӦúܹ񫡣ЦҪж˵ҿͣ˭òҪң
ãҲ㣡вУСһЦһѳϷŵһļУ׼Сǿһ£ҳһ£ɲʱǿӵӡˡ˹ͷӲô¸߸ЬЬӺݳǿӵһһ䣺국費֪˭֪֪֪֪̾ҳ㣡
СǿϺݺݵطйһֶͨʹˣȴԻڳһȻɽļơӴӴװȰҲݣСǿǰɣ˵СкնҸ㣬û˸ô˵̲Ѿ˭˾֣ţǻţʵĻҩԼһҽԺʮѻʿ¾ľһ飡УǰֹеʿͼôŹģأ
СǿЦҲݣʲôзҧһڶȸ״ʲôеߵڰףףˣҲݡ
СǿſͣһĹǷ˵Ҳǰ֡ǳͼ¾ҩòãǰֹеңˣ˵Ҳⲻˣ
ҮҮСǿȣ˵˭ǣҲݣ˵һ飿ϵĲǺ߰ĲǱְֻСåӣҵСûιȥ
ɵǣһһȵģԼһűȡһʮ⣬ⳡҵһֵˣҴŮˣôأСǿ͵زҽһ֪ôģԻֻһϾִͶϿॵϡ
Ӱѿһ˼ı飬µСǿʲôƨϣѾĲˣɶλһĿҴСһ֪ʲôһ֣ŵĨͣת뿪Сǿ׷ϣ׽Сһ˻
СǿҰһĲˣ󺰾һţһŶ졣źһ¾͸оľ޴һ¾ͱǯסˣֺܶ
ߺͻͷ򣬷ǯĶСǿһֻ֣ûųӶˣͷˣľԱϵԶԶġ첻Ӧ޵صز飬֪ʲôо
ٴСǿһԱѶ˿ƣһ߰ѽСĿ򰴵ϣ°·ʱ䣬һߵߵǰԻһСĶз۲ŵС㣬Ƥ˵Ĳãƫƫҵһʮ¡ⳡҲһԺһƨأҴŮ˵ģôһܸٵĻҾǸټҡҪˣҪ£һص㣡˵ԻһֻצڿķԴݿСʮֿܣͣطŵٸֳһļʩչⲻһҰŮ׻˶Σһ棬Ҳˡ
ټСǿһҲżĵذСȫʺһ󣬳ȻЮ룬СǿٲҽһҰŮٛˣѶ׹ػ𡣺ͿڱֵؽɷСǿȴǱ޳ܵСǿʹĲҽ
쵽߳ʱ򣬿˵һĻԻֻ¼
ºСǿޱȣ·С˵֪֪֪֪ѣֻ³ȥ㲻˵ȫɺϵͳͬлЦˣ˵Ǹѽ١˼̡̰и԰ͲҶ˵ðѷõԺǺѣҪ֪֪ҵһ֣һԥ¼񷢸ٹͣ
˵סѱˣۣһ޵øˡ


079 ɶ
ܼǣʮ⣬㻹ίҵĻûۣû͵һͷСǿҲݣˣҪҡұǸ񰡣ѾķҪұϾ·ɲҵı⣬ֲҡ
ˣֻȻĵͷ
СǿûɶΣˣͰס͵ĲȡûϽģ·͵ʲô¶û㻹ǸһŮåûУСǿԸƢŮĴһͷԵСĸΨԷǳֶַŹá
ȻҵȻ֪ߣʰ·ǿӣɿ촩룬װָСǿıӴһͨޱȵش˺ţ֡Ӻ󣬰һ̲֪ð˳һѶңСǿġࡱ޲ͶͬĿ⣬ӻİοֵܣҪ־͹֡λСǿֵŮС軵ˣ˼£ֶ֣״Ѿͨ棬Ҳӵ˷˵ĵ绰ˡ
Сǿ뿪ţ֣ȥͥ԰Ұ׽ȥͻȻӵ˴ĵ绰
ǿӣˣ
ڵ绰˵ûСǿĿһһƬ׷ʣ㣬ɶ
ֻۡһƬݵĴˡǿҲݣѵǳˡöһϽʱѹʮһ࣬ô˵ʿ˾ֻĽҰ⡣СǿֻһĦģĵһʱϻҸ硣ֻͶԼҵǰĨۿ޵øһ
ٸμܵˣǣϽݾһѾסǿзߵֱ㶵ǰСǿһӣԻ﷢ë̲ס㣬ôңϿֻ˵ɶ£
˼һʵǿӣզӰأ䲻׵ܣҴ׵ܻףûĶզкǲҼö죬ѽƭˣ½㲻ˣ˵˵Ǹٸƽظ顣˵²ĸ֣̲סӷᣬļңƮҡʱ䶹ͬһ䡣
һɲʱ䣬Сǿͺʲôһ£һ۵ĸоɶƵؾסꡣˢһҲŹ䡣СǿΪѪᣬһ⻹Щĳ֮ҹӰռ޵滨꣬һ״̲סһڷ絲걣ĳ嶯
㣬ޣڣʲô¶ûУСǿݺݵزԼᣬóֽһ߽͵㣬ҲôƵɵĶӻƾ֪ɣǰҴҾˣһеûӲı£סŸҾм˸ʦҾʦѧ£ģûиָСҶ¡ֻһ㣬㲻ߣ㣡
һ䣬ΪЦһٷȭ국һΪǸƭѽƭĨɾƨɾˡһӶҪ㣬㣡˵͵סǿӳ˺ӵһ۵㶼һȦǱ߳Կ˰ɣˣɰС̫λˡôѧˣҫһ½㻹ɶأ
Сǿһѽ뻳סٸһٿǣ˸ذһѷǿӾȡӪצһ֣ʱͦɽڵź׹ػ𣬸¥ϼ죬һҧסǿӵ·
һһͼݹһδʣǿӵߵĸα㰮պѽӵһߣûˣˣ߸ؼҡ
ɶСǿΪǳ£ĸջؼˡôӦ̲סһ𱸵зˣ¼޵Ǹ˲Ҫˡ˰Զͻӵھ֮󼪡컨·֣Ű豳ؼ
Сǿһƿڴˣһ¾ܡҵˣʹ
浹ÿһȰ˵ǿ˵ܣǸˡϻǽޱͬ񣬴ͷԷɡ˵޵ǻ˼ҲһȣһӣǴ룬ôصĲǳ˰ͻҲǳΣǹܲˣǵùúõչ裬ȥҽԺơѾдϼҽǮȥˡ
Сǿһˬ˵еģʱ׷Ǽ˵Ρģڣġ㣬мǮȥҽԺ
һж̲סһǿӣܣ㳤ƾôģû㣡ϳ
̨̤ĦдСǿԻһ§ٸʮһצӲʵѰʰʹٸĶ汾ֹתһ룬ĶСԻ͵ˣǰҹһ·Ҳû˳ҲĬ͵ԡ
Ǵﲡأ굽ڴҰսģ˶ӵ֣Ǹ񫡣ֻҪ⽻ڣΪһŨ鰮⣬Ĺܺˮ졣¼į޲ʱʱ̱̿Сǿڻ롣˼ôװģŨͬõһޣţţǸо˵߳ܣƫƫ߳ʮˡڿռŵ伲۴󣬹Ƽ컹ǻͷ˿أһҹɽˬķӭ洵Сһ룬ɧĽ֡
ĳתһƬ·ͼҹĻǿռ·ԽŨ԰б̲ݵءϪͻȻͷһȣѳһͣӳȡһֵ߶һãȻСǿ˵Աɡ
Сǿ꣬ץͷƤװͿʣǸɶܼǣɶ
국ʲôأ֪ˣСԻۼǰˣ͵öһٸСֻһƬïܵĹľԺͷһƬ۲ݵأԱһϪֵ磬˵䣺Ͱȹ£¶׺ڣֻǰ˫¡£ǵߵŤȻһţĿٸ۽СԻǸɵۣ⳪һԳһЦȹݵչһ˵䣺л㣡
СǿһҮҮϽ㲻֪һˣǸɶʲôãܾʱϲһ޶ϵײϡôһ룬ëʶˣ˵㣬ɶ
꣬ԱкҪĻ㣡벻ĴСåͷҲµʱ̲סЦ
˵ã㲻ҡǸɶܲ٣ǵҲϰ̤ҵϣСǿһ߾ί顣
꣬̿ɲұ֤Ŷѹǻˣ˵ʹһٻΪãСåͷӣƨϰҪҲҽÿǸң㶼ʮ㣬˼أŪһ̯಻˵Ҫг˵˭ϣٸշ溬ߵ


080 ҳ
СǿûˣűԴ˸⵹ǡϣ޹عҪǲȣûǿǲǰûҵ󣬽ҲۣǲǰԻڳå࣬ҲݣʰĽҰҹ̵һ
ѷһɣӣ˵ʲôأ˼ǹҲûҪã㹷ҧʶġԺ̲Ǹˣٸһëҽй޴Ĺȣٸһٽ⣬Լ͵ԣʱߵ÷ͨ졣һɲǣԼôԲޡתһ룬ֹһεİʾˣ˼װҹ飬ڼҷҰָЩᡣû뵽ԽȴԽǶ顣˵ʲô˱ˣҲҪһ汾Ϊ룬ܵ˺ͷôһûˡԷŲţ
һٸһҪ˵ͣޱ𿴹渺𣬶Դ֮ȴһ㶼Сÿζ翪ʼճֲζǶӱȣһϣһڵ¡һ˼ûСҪ̰ƷƢãһŰˡ
˻ô˵˵ʲôбں⻰ءһ泡͹СĳҲôһġٸþ˼׼һ·ӦӦԣӦиסǸɶҪиף벻ʼٸСǿˡ֪Сǿﵽûû˵ͷпɽٲа顣û͵ÿ쵶ն飬صȥʵζӡ
Թ˴̣ȴӶԶԶֻһҲҵӡǰһѾסĳǸɶӣ˵Ļ㵱Ƿƨ㣿
СǿعװͿ㣬˼˵ĻʥּĸҰˣ˵ʲô
˵Ӣٷ硣ǿСǿȹǿаתĳ˵Ǹɶ㿴ң
ܼǣ㵽ҪһɽҰģһͽ١ۻؼȥ㣿
åͷӵĽҲҽ٣Ǹɶ㿴ңСǿۿٸ˵Щʲôٸ۲򣬸ԻӰβſڣǿӣ㣿˵ϲ㣬Ǵý棬˾Ͷһ߲ܵģʵش𣡡
Сǿ˴ԣ￩һ죬ҮҮʲôŮһ򿴵ÿţô֣¡һѻˣ䷢ĵСǿҪǴһǰ˼׺䣬ŧƨɳûջԻ룬ֻ̣ҪҿϵŮˣĸʵ⡢¿ɱȻ֮Ǵ˵ġ
˴ԣһ⣬˰ߣ׷ŵ˼ҲŲҪ㷢ֱֻ˵ϲҰҵİɣʳ⻰ȫͬܣһĺɳˡ
㣬ŮˣҰ㣬ģǸɶ°Ҹ𣬷İɣСǿҮҮŮôϲЩأֲܴܳģѵȻƽҪ˵ŮǸ鶯Ȱ鰮⻰˵ˡ
Ȼ˴ԣϲ˻һ϶ഩҰˣſ״ߵԱ仰Ϊκ¡ϴˣһ̲ˣ԰ɣô㣡Сǿϲ֮ã׼һźɫ̵
ڱ̴ݵ׹ػֹһءºԵĳ˻ֱۣ국ôŰˡҲ벻ڴҾջ⡣ˣҷģҲųˣҲˡպɱ»ѽ㶪һ߲ܿǸɶʲô㣬ǧ𹼸ңû
˵һеûģͬ·򸾣ۡϥƽ̲סֱһǰ첻һ³޲ýԵʱͻȻһ¾һĿЦһֵһͷϣ۳ϳһŮҽһɢƿСǿæ·֣СǿˣӻŲ·ȥˡ
СǿǰǸ˴ŮɱŲæǸɶ㵽Ͽ˽㲻֪˭ɣ˵ֵһգŮɱСƤȹɫ˿ࡢɫƤѥѷٶѵø߸ߵģϻŨױȥϴϳɶˡ
ЦһŮɱСǿǰˣᣬϲٸһ׵ĸ߶ȣѧɱ˵СƲʲôһ裬ֻ͵ĵ˳˵İѱһԼȹӡʱ򣬻ûأ˿һ죬һ֦Ƥȹ˿˺øϡá
Ӵѽغֵһգ¶Ĳ¶ȫ¶ˡƫƫˣûڣȹ˿һƣƨɵʲôʲôı˻ĳ˿þ⡣һʱŵûɢӲһɫݣڳСǿ국Ǹɨǡÿμ㣬̾͵ù
СǿҲ֣ԻЦҲݣԼװȲСģ£ֲ˺ȹӡ˵ҾͿһݴиͷأʲôûŶҷ
һ仰溬ߣյ국ҾûôˣåǸ㶼˵ͷ˻ҪƤ㿴ңȻȥ·⾫ʧѣ˵ŵವһԶˣܿת䴦ʧ
СǿԽԽԾҲݣô졪Ի뵽͵һĴȣʧˣɱ椰Һ͵ԵĻˣҲݣʲôˣӣӽãܣ˵һѺݻһ绰˯еɵɵıûУҸ˸鱨ɶģǷַӵ¡СȥعǴǾ޴˷ѡɵ˵ϴ񣬵ʱ˾Ҳ˯ˣĦо·βŮɱȥˡ
Сǿ侲ⷬ͵ģĿ޷ҪЮһֱܾȥޣȥ㣬ܣǰ⵱ɳ룬Сǿ¡ôһ룬ԻɵĴΪͷۣҲݣ͵һпҾʤǧĹУûɵ椾͵ʦѾţ
Сǿһ͵Ӹ˴뵤ڣһأֻˬò졣ϵ㣬绰¿¿ҹﳵӻӣҹһ򣬼ҳһţʲôߴð˴̶ˣһ˵ЩʲôӼˣĿڵĴʯءٸζŪžž죬鲻Խͽһһ£ߵסöһﲻҳ
СǿҲǵ£ŮĲҺһߡһţһϤе飺ǿӣôѽԻһ򣬽˲Ľٺ˭겻ٺɽ㣬ϲҲѹְٺɽĴŴ绹òȫ˸׳졣


081 ֶ
ֻٺɽˬβ裬ǶԷӯ毺õ۴Ϳ˴࣬һ棬һɫ˳һ۾ʤա׾ƤɫȹһǰǶԷ߸ߵĳŵߵĻԲСǿûɵۣ鲻ԽĽ㣬ִһȦǸɶϲ
Сٺ벻ӵ˵Ļʱͨ죬⣺Ǹɶ㲻ҪϷ㣬һ͸ˣзˣ㻹˼ϷңɼǸݿȥ㹻ˣ
˵ĸգСǿһƬů˵ǰʱĸסծѹԶ磬ƾ˵ĸСǿǺõû˵С󣬼ʲôóԺúȣĻزСãö죬Сǿûšĸָϴѧҫ棬֪ӲǶϣżĸţѴʱ˷ڴܶŹͷһǻ¶װ
ˣСǿôûϢĸһ׶ӿһ˵ĿãСǿԼҲжû˵ôĸĶ飬Ӿ¶ҲɵġȻСǿҲ֮ٻ쵰ٲ飬֪ͼĵǶġ
裬զǸɶ۷ʲô£ֻҪܻáҵˣһᾡȫκ㣬İɣСǿСͬ˴ܶŹѪᡣĸֱͦͦɵͷܶһϵòӣһȦ˵ˣǿ᲻õȴۿת
ӣ衭Բ㣡裬Ⱳӡˣǧ򡭡ԩǮץסӵֲţߵӣֹס˵ʵҪĲСǿԸĳ䲻ؾô˵ĺãûдЦ˵Ҫۼˡ
裬㿴ɶǮȥҽԺСǿ˵ţϷƵͳжԪһʱѰĸڵļ˶ˡ
ۼгϢο˵ҪȥסԺϣӣТ˳סԺͲȥ費ԩǮǮšȢϱ
СǿģôȰȰСٺɡ滹й컨˽㼸ϱȹҲ˵Ч͵һԲߣѼϼܡɴ಻ҪԼͬˣôһеȥǮеʰϸ·һɺһҽԺľȻҹˡ
裬߰ɣҽԺ㰲õĲأֻǮ²ģҽԱһ˷ϴ󾢣Žϳŵ̧ϾȻȻűһ·ɱ
Сǿĸĸƨร°үҲ磬ȻҷֺϱȹޡǡȹеһҽԺиҽ⸾͸žȻһͬȥˡ˵ģŮТ˳ģִҪ⣬ιѸ컨ҲҪ︾Ůһе㰤Сٺ϶ϲȥ̶СٺүͷӵĦг󵽡
һӼûˣ˿ɳ֮ݾͰæŻ·СٺɸסһΪķһסӣСڡͻϮСٺɸˣ˵㣡ץءòýԱһ٣㳤ԣ
СǿҲݣɽ߻ʵԶٺɽȥʡ죬벻ԱųҲʡˡˮ¥̨ȵ£ѵԱǳԻˣҪ̫ҲݡԻ뵽ǸͦıһʣĽ㣬ôܸԱأ㲻ڣҮ÷֪֪
СٺøƨһˣһѷԹǿӣô˻£Ҹǰˣ˵ԱĶҺáͿ⾽ȣз硣з㶮ֲȥסԺһҪǮûУΪĲҲøԱ٣úЩǿӣˣԺѧص㣬ҪԽ㶯ֶŵĺòãԱ֪ˣ㲻ýģ
Сǿֱ³ڳ˵Ľ㣬飬ôϲ㣬ѵһоûУôҰԻְڳһСٺĸʮǿȻһڿ࣬ˣ۲ѵİѶ뻳ǿӣ˵ʲôأҪ㣬˯һ𣿽㲻ǿǵۼҶֶѣΪң㲻ֻԼԲȻ̫˽ˡϲģ˵Ųɵһ飬Ҳˡ
Ľ㣬仰ҷģҲǸɶīʵԣ𳤵˧һԷīиôӦ顣
Сٺɴһʲôʲô飿ǿѧҽϲ˵òûϢȥ˵ʵһʡǽޣĵľүܵܡÿ춼ĵģȻ˵ҪѧҽǸϲ
ҮҮ֪㲻šóļԪҸ˿õĳ𣡡СǿҲݣô˵ĻЩŮ˶Ű
㲻ѣ˵ѧģ㱳һοھɣСٺ飬Ц
ҪǱأּۻСֺϷ
Сٺɰ׾һ죬ЦµĵҪģ͸飬ô鶼УСٺ˵ͻȻԼѻ˵̫ĳѨλ壬鲻ԽظеͷƤըųˣջء
Сǿһϲô˵ӦõġҪͷСԻҮҮٺɽز̫ˣǵߵڣԲϵۡ
СٺߵסԹͷȱСǿʥּѡʮⶨֻϲСٺֻۣҪ뵽үͷӸаѧһųԷգ˵öˡ
ܣĽΪˡԸѧҲһ˵ţСԻǰͬ۷һȥæˡСٺŪýȫܣƫƫҪ롣˼߳ܺʹ̼֮䲻ͣšͻȻͲСԻذѴ쵽Ľˣ
ŵùһ͵زСǿһؽţŵĨܵòӰСǿͬعûй۷ֹ˽ﴫƹ⣬ȥһѱס㣬Ȼ˽ȥ
᷿Сٺô󶯾嶯ģ̲ס쵽ĳطһ߿ںĳ˵֣һڻ̵š
СǿŮһˬ³Ѱٺɽ㣬һ̽ͷͼٺɵڴϴһöܵγѪ˾ˣҲ˵ƣ֪ʵ㣬ɶ
ûûУ˯ȥȥҽԺˣСٺɶӵʱ۶ǵ磬˵ϸ۰
Сǿٺɽһñõ廹ޡôһ룬ͳҪĺǰ˵һ˯ţһ˯㣡Ի°ٺɽϣԶ裺ұ֤ؾأԽ׳һ


082 ʮ
Сٺɼ˵ĵܣһ˯ԡǧǧѽ۸ˣĽ㻹Ҫûɶȥ㣬ҿСʮˣ
Сʥּϲһģ˯²ᡣ
ڶ򵥳㣬ɺһҽԺСٺɰһҹδߵ桢ȹ滻Сǿһʵ֪סԺѺˣȹҲ壬ȥȡһԪ˽ǮС˴ҽԺʻ
ݽһ˽㹱һ򣬹컨һó򣬻иСٺȷϵԱƴֱ֣ͳʮԪֽǰһѡСǿǸۺ찡ĵҲݣѹְٺɽˣǮǺáλδóʮС
һ˺úϲ£죬һСٺ۹⣬ôһŮԱĻСǿҲҲԱǸ׵ˡһһʣϻ˵ʰߣܿ˶ʮԪĸվס˵ػ
һҽԺλʮֽţСǿ½ʶ̳棬Ϲ԰ţһ·̵£˳סػǸʵˣղĸԴգȴĸﻹס麮ůģǶ˲ˮιʳź΢
һߵ״ҧסСǿзֹ국Ĺϵ˹ޣ޲ôġءߣϲȥл˵
ԻҮҮϽô͸˵ĻԻȥػһΧĸתǰТ岻ȥֻ֣ΪѵظŴסԺ¥ϵĲ
ʵҽԺĲûôŮ֮ˣһٵƿһͽǿаСԻŮ޵ʱ򣬸û֨Ů˶ΪӣϸϰΪСԻһӼڣͻȻŶ׿һŻ
Сǿ״󼱵ȥҽۼһҹȦˣɵĴΪۡ
˴ԣЦã۰ĴһԹǸɶˣʵһˣ
СǿһԾѣϾ٣ֻ飬ڷˣû¡էһ⻰;ȵŴͣдŵı͵͵ʣǸɶȷĺҵģûŪ
Ϊһ£СԻ˵ֻһѾзеС국Ū˾˭ģΪɵӣ˭޶֪Ǹɶɱԩңë˹̣ÿ
СǿҲݣǰɣǸɶô˵ĿĪǣǣǼùҰޣĻһ޷飬Сǿûʲô£㣬ʱô죿һȥ·ԺҪҪ
Իҧָͷôһĥҡͷ̽˵㣬Ҳǵ̫ͻȻһ˼׼ûСǸɶ⺢ӣ㿴û£ǲҸû˵ĵطȻǸ
Сǿδ䣬ͱŭϣүͷӣ˵ɣҶһ⣬˵ʹû԰ĽᾧҪ˵һԣСǿҲݣŮ˼ֱˡۼķȭ䵽ϣԻæ۵ֵһѱסỨٸĺ˵㣬ҲǸǸɶ֮ã
˴ԣΪЦ⻹ࡣǸɶ˼ǰΪӵġԺ˼ҺõСǿϽͷ缦˵ǡ
Ǹƨһ̥û׼֤ǳԺḧѵúüǮ㸺˭˼ҵĶƤŪģ治ĵĵ
ǣȻкӣԺͲҪܣֻڼҰ̥ӪʲôҰˣСǿظ֤ٸûϲء޼䣬ڽУ͵öһȥ˵Ħгȥˡ
СǿԶ̲סһȸԾкˣҮ
СԻԼŮأһ»ʿһۣʱɵۣ¾Ӧ죬Ӷɳĵǿӣ󻵵ԭð̬Сǿ׽Լˣôһ£ϲļŮ˶ˡ
Ͻöһ˳Ůޣ͸¾ʹɫܼǣôզǸɶҸ˵һ￴Ĳһ࣬סҵĻһ͵ҩ۰׽Ǹˣ׹ػʱСʿеǸ꣬鲻Խؾ¶ڣ̧žߡ
¾ֺЦǰסȥ·׷ʵ͵Ů㻹ߺߣҪΣһΪܺŮֻͬع
»ãһСǿʹΪҮҮ㻹֪Ҿȹ㰡Ǹɶϰʱ죬ͷ㹤㣿
¾һίסŵǿӣճİˣ㿴ǲǣҪôҾͶ㣿˵֣¾ˢľˡСǿʱͬ²ĿۡԻϽĺ壺׽㣬ܺߣҸ￴㣿Ǹɶ̿첻Ҫ޺òã֪Ϊ۸ˡһ·ΧۣϽѰ׽ϵƧ
¾ȴŲţ㣬Ӳɾˣʲô
ɶʲô׽ôҲôˡӵǸ˲ǳͼСǿʲôԻһٶظ׽ʵʿ椴Ļ˵ڼԴﰲο
û취ˣֻþ¿׽㣬˭ûѣҲǱƵģǼڵ᲻ʲôˡҪ̫⣡ֻҪɸɾû˭۵㣡ûԶǴŮˣǸճģҰסԺȥˡһ㾫ʧѣ
СǿҲʼٸߣҪҲõ⡣ˣѳʵϵŮ˺ˣԺ㣬Ȼֻ˵˵
¾˴ԣ˵һ£ߵ࣬Ťݵ˵ǿӣ仰Һܸˣǲ֪ǲô룬ˣҳԷɣСǿæˬӦһ˵ã׽æȥˡ
ۼÿɵİ׽һҹóüչرһԼˮͫ¶Сǿ˸ۡû뵽Ǽ¶԰׽ô벻ʲôʹ߿
СǿһǾƵ꣬¾ȥһٴ͡ʿ벻СǿôǮǮݻƵ˷Ǽʮ㣬öˡ
һٷСǿüǧ󣬰Իĸ۵İѰ׽ͻݣСǿȥҽԺεĶƼƼһ졣زסԺʲô̬ȡ


083 ȡ
¥ͻȻ绰һҸһùġէһ֣ԻǺˣʲôﴵϲ磬磡СǿԼǵľˣֵƣ˽¸λү˵һ˼ɶûС
Сӣֵܣô㻹ֵܵĳ𰡣Ǵڳϣ˿˼ǸߴһҸûϵ˽ٺ١ùЦһ
СǿһҲǣ˵Ǻƨֵܣڹұôá˵ɣ绰ʲôڹұ
ùЦСӣҾϲ˵ֱֱȥǸɶ޽ˣһڵλ˴չ˵˶ûСķϣ
Сǿŷ֣￩һ죬ȷʵܳʱûдŮϢӢӣҹԭ峤ȥУޣӢڣֶŮͺϵˡŮ˷ۺ֢Ӣ빫Ա֮ǰܸСǿŮѡ
ΪԭСԻһֱûܵóѡ£Ŀұ졪ûлָʦ˵պЩŮ˵СԼΣԻҲʲôƼƼһڴӦ絳ǵҪ
գСǿȥҩҩȥˮгʹţĦаͻҸ硣䤱ŷ޵ᣬţ۾ͼ椾ľɳͷһӢ˵ûﶪɫѡ
žµ޽㣬㲻Ǹð𣿡Сǿ룬ҲݣǴյðವĺò⡣˵ŰѴĶһţöһ䣬˳ŷ޵ëϴ
ŷҲû뵽СǿʱϴűĶ̿㣬ŵϽȹȥױǰ򵥻˸ױҺ棬ŤŷζſڣۼԻϴ鼡¹ɵĺǿӣôöҡˣ˵ģû
Сǿˮ̽ͷһԾǸɶûһѰùʺһ飬Ҳݣ˷ҵҩǮ
ŷһŹ֣Ļش𣺡ûа㿴ҺúõǿӣңҸ˻ˣѽȫʪˣɣ˵ŷתȥ³ԼڿúһýЦл⣬ȥ˵Źҵ¼ϡ
⻨ڿ˭İСǿ֪ʣһڿŷ޴ģ͵˺ü顣
Ȼ⻰˷ܵŷߺŤ˭ģȥͺЩϴϴ˳ϣֻ࣬ҪһСǿʮļ飬Ҫ˷ܣԸϽ㿪뱻Сǿһס׷ʣ޽㣬㲻˵ҾͲ
㰮һҸʲô֡ŷ޴Ũ磬ˮûһ˿ʣ۰ۼСԻŲɣֻͶҵġû
СǿϲҾʹ˵̲סɿŷһѡŵŷ޶㲻ѽûץ˼ҡ
Сǿ֪ܵĵҵġҪһڣ޽Ȼܴ󣬵ͦúÿһԭװŶϴŮ˷ܣһвλͷӦǿҡСԻڱŮ᲻ĺô
ŷߵһå䡣ϴ꣬Ϸ޽ǱЩڿ㣬öһֻ椴ӱóĴϣڲ輸ϣ˵ǿӣϡ³ԹϣһƣСǿԵñŶƤ˵޽㣬ǹ¡ûΪɶ˵㲡أù϶ʲô飬Ĩͨŷ޵촫Ϣôһ룬һ䣬̴úþŶ
ȻŷһЦ˵ǿӣ㲻֪㡣Ǹɶڿɲ̫ù
ɶʲôСǿɵùѹܵһ֣ôгǸպǰ
ŷ֪СǿǺøǣ߳˿ϣŹִҧСǿз͵͵糤ɣ֪һ̨ĻҵͶʽ˵һֻԭϣ̨ͶԪͶʹģôЧ϶ǳã˰տ϶ǴѴѵġɾһģⶫȾʮУǸ糤ҲдȻԽǣɺ뿪ϡϡǹսԴùһ̬ȼطԿɣ˵Ҫ㡣У糤̵ĻȾ̫Ŭ̬ι滮кܴͻԣ쵼ѷֳɣһǣһ˵ûǮᣬ⼸˱һţȫ̹ϸǳ֪ðһร˵гԶݡ¿֣һȻáⲻ磬гʹһˣµˣ
ŶгأôСǿ⣬ʼΪùˡ
ţгǳӲλò͡˾ͣϻ˵̫гƫ糤͸Ǹ糤ġ룬ǵ˼ǿʲô취ֹҸ㣿óŷ޺ܳùù⵽ȨżȻʮż
Ǹɶ취ҵȻˡҾѣһһ˫۶ŷ¡²š޳оȻҡ
ŷ׼֣Ĺĵʲô
ְСǿҪش
ʲôɽˮ㡢ƽôĵط̰ʱһǸɶ㲻ҪµģҪô֣˵ŷʦ
Сǿ˵ҮҮСĸô£ûǻԱ̬ȿɺˣǸİôСĸһԱƵģԻûҲǺ˵Ϊ飬ôֻҪҽ̣Ȼƣ㲻ץסģѧĳ°֪ʡеڲͶ塣ȻƣԼ˼棬ȥɶģдһϸĹ滮ܶ飬ֻҪɣ¸ɲɣ
ŷһ²֪Լˣʱߵһ档ǰһ˵ǿӣֻһС飬ÿ͹շļӴ绰쵼ʲôġƴʱĬɶð취˵ģɼܵõְᡣٳô򵥾ͺһͬѧͷλһҵƼɲأʲôǣ
޽㣬Ȼ˸ҲǸ·Żô˵ģϺϺ·ззϺȻֻϺİ취ߡҾûٳҪһ˽·ҪȥаԶȻֻһС飬㲻̫ҪȡٳˮǺҲǳ̲һۼ׵ĴûôӡֻҪɳɼĿãְҸ㣬ѾѧรˣһıƣֻΪԼа̫صˣڹٳ첻ƣ
תÿ죬ۼѾͣգ۾ͱڳһòȻĳ߼ƣ˾ظٳŷ


084 շ
Сǿ˵оݣͷͷǵһʱŷඥȻҪγõ֭ϲǿӣ벻һôӣȥΪ̫ϧˡӽҾʦҺ˵ţ̲סСǿŵ
СԻܲˣЦٺٵҡͷ˵ɲУСľʦҲˣҪҲ붼롣˵˭ҵģǰҵʱһֵˡںˣ͹Ӳš
ŷ˴꣬һµĴѧܿɳΪһڹղɫˡһСǿ˵⻰֪Լղ˵˻æЦ˵ǿӣڣͿž۸˼ҡҲ֪ʲôӵģø˼һʱ˼ҴӦ㽻У룬ô׵õĶҲûɶζԲԣ˽ȽǸˮɣľģһ˲ɣС˵ţҲˡ
СǿһϲЦٺٵĵͷӦУġǸȲϾ㲻ô˽ң˽˶Ҹо˵֪ĻˣͽоɶġҰӲϹǲԵҺûΣǰıȸҳʲԻڳһＱӡ
ŷ˵üˡһûɶ𣬾ͺһͷֿԣ˷ֻ֣׼첻СС국С黰û˵ֻ꣬׻׻ͬӤŷ޵
СǿŷϷһöһ˳ûˣǵİ칫ҡ
ۼʱ䵽ˣԻûߵ¥ϼǵİ칫ţȥͻȻ飬һǰɰܵǵ˫۶ء
Сǿ˵Ҳݣ˴¡Ҫ֪ҸһָϵŻйᣬǻþסӴ°ôһ룬ԻðϽöһͷ¥˵ҲݣٳʱıһСľͿܵٲţһƧù绰Լڰ档
ʱѮ磬ף϶ͷŻ࣬ڸ»¯֮Сֻ·ð̣Ҷ裬࣬ϡ١
ôȵ죬ׯ˶ڼҶͷۼҸĸĸùôȵĦϵСǿһ˲ΪԼۣ߽һǸͨͨĺ߷ֿһ˫ϴ˶Ь˲ù˭
ùƽ绹治㣬Сǿ֪ùΪһ絳ǣųһļǲ۵ĵ̯ר⸸ĸٻϲá
ֻͷ쵼Ϊ˲쵼ӣŲѿ߹˵ùĹ·̣СǿΪ֮겻ѡЦٺٵĿ佱Ҹĸĸٵû˼ҪųûųҪûܣһΪˡ˵㣬ֱϡ㣬гƫҪĦУٹƤֻ㣬ɹɺСǿ˵ƾ㻹סֶȵ¥Ҿ;㡣٣ˡ
ùЦǺǵĦУӺȡһͲ裬ҵë˲ϵĺڴһùǿӰ˵ҽ飬㿴Ҹܵ飬˷ֵأķ⣬ôļ磬ȴһСûƶǹ׾ݣסĻǰʮ߷һЩʮü˻ûȢϱνĸĸ٣òšǿӣʵ˵ΪҸĸװЩʵ£ȡǵСҪǽųҲͲᵱˡڹҴйĸǺͷĳЩĸɲȺڲˮˣǶˣþ谡Ǹɶ˵ǰһһѧʦ
ǰ㻹һѧʦֱԲлʡһγĴ쵼ѧУӲ죬ʱΪѧУĽܳʦܵ쵼ĽӼ˭Ҳ벻㾹Уѣ쵼ǰֱѧУĹ̰۳Ժȳɷ磬ѧ̯շѡһﾪˣܵʡĴʶʡԹ£ڵ͵ѡΪҸİ칫Ρ̶̼꣬ε糤ĵУ糤ֳɫڵһ֡ӲΪı˽ݹײϡ㵱ô٣һķӶûУӴѧҵûиκελкҪʡԼСǿùĻͷ䣬˵Լľһ
ùСӣǸɶҵԼֻһ㲻֪Ҵ翪۽Ưҵ֪һ٣ţͽ˼£ҸЩӺϰյС伣ҵõĻرǣҴ񲻸˵γİ·ඡʡҲˣҪǻھͺඡù˵£üһ˿ƣжһΡ
СǿɴΪͬ飬οǸɶ磬ᣬ뵱ù٣Ｘ⡣Ǹɶֵ֪ܹ¶ⲻվ֧㣡Ѿ֪ˣһֱ㳪ЩѬģҸɶ̹붼롣𷢳ˣ߱гѣигǿܣһҪ·ߣа취졪
ùٳ꣬˵¯ࡣ˵СǿҪ֣֧Ҳԣֻ˵һ䣺ǿӣҸδͿˣϣ㲻ʧǸɶٳˮСıˣùСǿ֣չࡣ˵꣬ҲûϻֵܿСǿùЩįӰԶöһɳСٻ
ʱ㣬һ֮ȵʱСǿߵСٻİ칫Ҿᵽһ棬˵ǹ̹ڰ칫촵յ۾ͼһ׳ͷаİ칫ĵ죬Ǹһ޹沿ŤһţɲıӽӣҪץңôܣӵ㲻һӸû꣬˸ӣֺĭһͷӰ칫ȥݺݳСٻһӡ
ʵСٻǺܺ˵ģϴӲѹֻٺҲеߡһͽӹ͵ץȥ̱Ӧã˻СٻͻˣԷӣӾϢڶĲץûУҲץ㣿ﲢûʮҪҿСģ飬õ㣿֣֪ôĶֺСóҪţҲˣϻ㵱ǲèˡ
㰡ӵģҾͲףգӵģۼ˵ҲݣǸƷУҸɳа壬˵÷ʡͳ⵨Բ壬СǿͶӸ߿ۣշ


085 
ộǰһѾסӣСƵģôһжٽ׳һ¾ߣȻӲһɡ
ôǿ˵Լһ˽СԻҲɵõһ̬ܵܣˣô㣿ӴˣҵĲˣһߴյȥ˼ԣСӣɳͷδšҪǸ˴ȥҸɳӶ򲻹¿˳ų档һô죿
Сǿ˵ȥô˼µˣˮġǰٸȻҲǸٸûôˮˡˮģۼ͸죬ˮЦ㣬ĳ˵淢̴档ǸɶӣĿ𳤳ԲѷȸϿΣ˻㣡
˵źٺһЦİӳӳȥɵ˰֪ſڴҪصĵƨ䲻һţʱͺܵһ̹˵ѹ޴ɳȥʮԶСٻһ˼ıӰ칫ܳˣԶԶſɳԺƺضһѩɵʹֱٸͷϵܣ²ɽմʿ
СǿЦٺٵ߳ûע⣬޳ܵһСٻķζЦϽ㣬ǽմʿðһ仰ߵСٻۣҪģ֪۸ҡͷˣ
ãҵšϽϲˡСԻһЦţߵͷ£ɫ԰׵ЦЦ˵λ֣ҽ㣬ڣô붼Ҫ롣֪Сǿû˵꣬ವİγһذޱȣŵȵµСٻһǿӣСĵӣ
˵ʱʱ죬Ӵӵµ׼СǿĶƤһͱ
ڳ˶ûСǿô֣ӵذѵϣֻԻһ֣Ǳذ׾Ť黨ͬʱӵֱҲһʧȥж˵ҲҸĺˣСǿһһǴʿڵ󵽳֪Χ첻µزµ״ƽһ֪ʲôп־壬ĿİͰ͵ʣʣҸСǿ
С˴ԣ˵ȥɶʱͦģٺ٣ϲôһ룬ٺһЦͷ֪ҵǸɶҽ̫ˣҺǸɶֻҪ㵱ŴҽϸԺأҵˣûϱҸϱ֮س㿼һҵ飡
ӵͷһ£ǰһͷ˵ϴ󣬰ҹλСǿץѾʵֱۣһһˡӺٺһЦߵСٻǰͷϴ۲ʶ̩ɽҴˣģһѹʺ㿴ǿϴķϣҰɣ
СٻЦãߵСǿǰԹ국ûŶôˣСķ˳ǣϰŶСڿ㶼͵⣡˵ٸѷһͦͦø߸ߵĸСǿ
СǿһϽ㣬ǸɶܲܲҪôɧ֪Ҿͺһڣ
СٻЦ국㣬˭㲻ҵģЦһأСٻΧһƱ˿֣һȣתصӸǰظһģʱͼһߴٸ鹵̽ͷһһӡˣ͵ؼôһʱͻɢһ񱼶ȥ˶ùЦһۣҸɳŮĳƺţСǿţµĿͽһʱ伣СٻСǿָʹһĴһ˵ΪΣˣ˽ҹæϱӮ׵ĺȲʡǺ󻰲ᡣ
üһأǲɢһΧڣСǿ칫ңʵ국ҳķϣ˵ɣɶ£
СǿͻȻϺȣͰϲֵǮĳһˡû뵽ٶСٻȴǳˣåʱߺĽ˵국㲻Ҫֺ̫òá컯յģ⻹ǰ칫ңͨ˴Ÿƨõ㵨̫ˣۼųŵķ︹鲻Խؾ͵ˣ뿴ֲҿֻܾ߳ס
СԻ˵ȥҵô㣿ಲ£ľôţЦٺٵŪٸ˵ǸɶôСǿٸؼŴȣһʤߵ̬һö÷ϵĹӣ޽֣Сǿײסǰժĳ嶯
ٸΪ£ʶػסҪλһҾ㣬ɳܵܣˣʵŪŪвСٻͣһŮһҪ˵ʱüû˵Ľ࣬оǷļѾ͵ļޡСԻʵӲϹҲܲ˵ġ˵ʵζĴֱʱꡣ
Сǿһϲʤûⷽ˼û뵽ԽʹЦٺٵĵϷ㣬˺ü£ǲǺңǸɶ˵ʵҲ㡣ɽ֮䣬Ǽֱɻ˵˲ڣ붴
ۼСԻôҪȻɳİ칫ſڴƻƣҪ֪ˣǻ۾ٸֺЦ֪۸㡣治֪ǲϱǷġǸɶȻȥ°Ҹ绰õңٸҳԸͰɣ
СǿһҪԴͣڳһɱܵ˵ʲôϽ㣬ôģ˶ҪιҰУֻιһ죬ҪԼѡ
СٻЦãǰһԹ국ʲôһģ˼ҵ巢йòãһˣû˶򰾵ùүͷӣ챬һûŮԣһ֪㣿˵벻ɣٸһԶӡ
СǿǸֻڴǮǱȵ컹ѡĸ۵ش㣬֪ģĵλûСҲûй̶룬ǳ϶û¶ٵĿӡǸɶ㣬ϣ·ǻʮǮӵ̯ı˻ͣûǮ㡣ԻĸзסԺסػÿĿλ˵Сǿ治ҴִţһĸҽƷΪģ취ǮǻǮ
Сٻ˵ÿģԲĸԴ󷢣һͽ˱׼˵СåõŮˣ벻Ǯĺ£ˣҵķϣҾίһ㣬ҳţ棬㵱һšˣҪӰҹ
СǿЦٺٵĵ⣺Ǹɶáҵ»û졣


086 Ů
Сٻһͷһļ׷ʣð˰죬Ұµģ국˵ʲôңҪû¶뵽㣿ٸһˣǸŮˡŮϸеһ١һĺ鶼ûˡ
Сǿۼٸˣ˵ȥŮ˷ȷ黹졣ǵǸʲôëͷСˣٸһ仰ûУ͵§סϮȥСٻСǿɢӺϢһһĻʱĪİȫСͷԹ֪ôɢǰ죬ٸоյŨŨİ⣬Ļŭŵ̧ͷʣ֪ĵġ˵ɣʲô£
Сǿ͵仰ѿڶǸɶǹϵͳˣõ糤ĵIPַҪΪʲôõ˷ҡСٻһСԻſ˰죬ʶ̬أͷãҲʡһСʱڸ㣡ֵСǿöһɳԺϽ֣ͼֱһ̨ڣһòٸЦӯӯڳ֡
Сǿһ벻ǸΪɷĹ;ϧԼŮҽ̡ٸ촩һϮ͸ĺɴȹǰ֣Ͼ롣
رϸĲӣ׻֮䣬Ƕļˮͫ¶֡СǿʶŮŮˣŮ޳Ƥ˵ϸģһζ飬һŮûеŵ㣬Ǵأ֮ĹƷһٵŮԽԽã޲ðȫĽҵĴҫ
̲ϳһöָʾˡй󸾶ǼһİֻϿҪ֪ʹõֻ缸꼸ٿһı˻˭Ҳǧ򼶴еİ졣
ת䣬ŮĻӡ鲻Խؾ͵ˣ˸Ϊصĸǰܺһ˲ʱøбЦٺٵӭȥ̽㣬㲻Ҫϰ㣿Զܵңʲô飿
̳ȻһЦǿӣ˵ȥŵġ
˵ţСǿͲ˼ˣǼҵߡű֧Ǹɶ̽㣬Ҽûʲôÿȥվ½šͷôǸɶͲȥ˰ɣ
꽿ЦܵܣҵİѱҲõ㣬ǲɵ𣿶ûǳˣɾҲַù߷ǲơǣҵܵѽҲϸţǲԵûنˣϳСǿ˵óϿңʵҲɾܾһͷʻϯ
칫СٻӴڳСԻһİŮ˵ĳﲻɵģûСåҸŮɶ񡪡
̵һ̨ʮԪ࣬Ǹҽȴޣһ·Ͽ÷ɿ죬ͬеĳ˦һȥСǿɷ쭿쳵ٶȣҡ³棬ò졣ɽ䣬ֻ·ԶũũĹдУٵĳԻۡһɽ£ٸһ⣬ͣ³˵ǿӣȥҿЩ
̱ҽҪλ򽻵˵ߴʱ򲻻ŮҪŤŤġ˵⻰ʱ򻹳СǿȻһЦŤС֣һïʢ
Сǿ֪ŮǼǨ壬ᵽΡޱȵ̬һ¾ͻСǿƵһ棬֪һ档ŮˣΪɷǰ̣ԸԼѰ֮ԱǵĶ̽ɫСǿȴҪĽáҪļƷԻǰ鲻ԽؾͰѡۡһֺ˾ӷȡ
ʱٸŰ׻СƨǣǻŮˣԻһҪǰһʲôġỤ̊Сǿһ㲻еаǷ˵ʵСƨɣԼҲϰ£СӸɻ¡̽ͷһ򣬷Сǿʵɵһٸ˷֪һûͰվǸСǿ֣ǿӣֽ
СǿԣֽǰȥʱŤű𴦡ٸôзȣɵĴΪж˼Ǹɶǿӣ벻ǸҪǻ˱ˣ࿴۾ͻóԿҪµ˶жá㲻Сĵһӿ
һ仰ĳ죬˵ȥСǿǳķȻиŮ˿˾ӡҪţ֪˿϶Цһش̽㣬Ǹɶе˶ôҪҲɫԼĵߡҴ֮Σİɣ
š˴ԣɵöСǿ߿ۡڿ㣬صϡ
ˣȥ߱Ҳˣ˵õǨûСǿ̲ס棬ʵ
ллġȷˣ͵߳򡣡ƺлû˵꣬죬̾ǿӣʵĺܿģǸʱͬѧŶǻһֱңڵǴλྴʵûи顣ΪΣһֱΪ˸£رĲüε˵ΪһҸɲΥ͹ˣʵڶԲɺСǿӣĺì֪𣿡
֮Ǵܸ˵ģ̶СǿθУðʵȽϺãũг
Сǿ벻̽ԼøҲĵлл̽ҵΡǸɶһ˵أϸǲǲˣְȨ˯ŮˣֻͼһʱôԾĹԭһ׮ˡ
ͻȻǿӣ߱򻹺ãϹФĳֻ壬Դºҵ̬䵭ˡһҲ٣ڼҳԶٷҡʵĿ˭֪ѽ֮ǰҼҽԺ㣬к̨ǿ˼ҵøƵġҪǿҲŲԸȥϸ˯ߣ˶ǺöΪ˵õŮ˵壬ʲôɵó
ιǸɶҲȥûҪõ塣Сǿؿ
Ҽǿ˾˵˻ǽĴ÷ˣǸɶѧģѧ˼꣬ʦ˭ͻȻСǿȤ
ѧʱ䲻ҪǼҲҵֺУƲҡڻԵɺ£Ҿѧģûʦֻ͵ʦ˹˵һҽ顣ʵһ㾫ͨøгѹϹèšСǿǫ
̱һҽ֪ѧҽĿ࣬ʵҲСǿڸгʱе㷢衣°һѧҽҪʵ̸ֽرһҪҵ壬ǧϰɵĵһáǸɶ㲻ĻҿԸ㵱塣ѧʣѨλ֪һʱдһ£
а̽ҵ壬˵˵ģ
˵ģԷļһܿЦԼҲҽҽǸɵġûɶ˼̷
ǿӣҽУܲ׵ġоңرᣬ봳һ·ϼѡ


087 С
ԣΪһɫҽ汾¡ѧѧ汾µΨһݾѧҾ֪ѨλΪÿ˵ĸ߰ݸвͬ˸ŮҲв졣뾡һа취ܶҸֻʵ顣
СǿЦٺٵһ䣺̽㣬Ҹ㿪ЦġϸߵŮˣôʵ顣Ǹɶеǣ㲻󡣡Сǿ˵ϸȷһΪ٣ȥ˼ҵˣǲҾĽӴϸΪ˲Ǹ߹٣Ϊǧ򼶴еĶ֣۴ķ涼ֵȥ
һ֪ģϸ֪ˣǰ˵ˣҽǸ١ֻҪ֮£аءϸ֪ôֲšǿӣˮƽ㻹ÿҪҪѡ
Сǿ˵ȥйŮಲԣҪûаǻΣҪø߱򵱿𾴵ĳβŮˣ˵ĵߡôһ룬Сǿδÿɷûͬ⡣
ȻϵĲ첢Ϊ޻̸ĺѡ̵棬СǿηһӴٸǰСǿԽĵ֪˵֮䣬ضΣããֺдУ˵̸ڵĿһɶ˵Ůʱĵ¶Цݵʱ򡣴ʱ˿̵ٸãһЦӯӯ֮ɫ㣬һʱȾСԻҲһþ⡣
ǿӣļ̫ˡԺֲˣҪ԰ڳﳤһ£ʲôʡ
СǿǸ˵ȥУȴûɹũһࡣ˵ϸƤ⣬Ĺũ¾˵̽㣬Ϊ԰ɰҲͼʣұ㲻죬ʹȥлû˵أŮҽн񱣬ҪǼҵݣ߷ɢеùζ˵죬һ춼ܲˡ
ס˼ǿӣƲҡҪģ
ģҲܶģɶǵĳѻʻӣҹӣҹĴ֪СǿһĳŮˣܳ
ð졣ҪӮˣô䡣ҪӮأҲҷ䣬ô̷·һӻص˻Ůʱ
ô䣬˯Ի˵سŮˣʵҲǹĲ˳ʺ
ȥġֻҪң˯ҲУ
ٸ㿪Цģİˡڵ˯ĵزܼǣϸߵ˰ֲûŮˣΪôãŮ˾ϡ
һ仰ˣͣ³ʹץ국ңʵ˵ôʣĲҪģл
СǿܲץܣöһԼҴԺ̳ŤСƨںֱ׷һ˿ɵۡ
СԺڣֻ˽ŷζ£̨Թϴ·СǿСϱôͻͣ⣬þÿջȥ컨ũ֣һ쵽æͣСۼǿӴһƤ׾ĳŮˣæӭСǿһס˵㣬ǵһҽԺŮҽ̡˰ɾҴģۼҵƷӲҽ
˽һƲ˵Ϲǣ˭˵ۼҷⶰ߷ȻʹֻҪϹ㣬סҲԸ⣡
˵̣СǿһƵ©ľʽľţǼסľŵԺǽһͷש紵䲻ǽ»̦޺ͻﶪĺڵ£ݴ๵ﻹŲȥˮٿݣǽ䣬ˣһѷ촥ĿġڣڹʮݲƽһСĻܵһӵġܵǣֹžɵ߷ɢùζرšǵһǻһֻͰʱ򣬸ŵٸС
ǿӣôסΣôƵķʱᵹǸɶǿӲҪסᵽȥзӣűһĺ¡
СǿǰСٻˣҲǱⶰܵģЦٺٵش̽㣬û˵ɣҼҴ˶õġǸɶôסΣ԰ôסΣ͸ŴǸʵһ˵ϰûԣﲻݵһ䣺ﲻ⣿ٺ١
̼ԼԴǲߺѽҲ˼ǵ㰲ȫ
ˣҼҷģûסùߡҴסݼȥߡСǿݼңȻǹ컨컨С¥Ҹɾ
û뵽̵ľٶСǿɵۡ
ǸɶһûʲôˡסҲס˵ţͷӳϳһ˶СǿģɹĿ࿴°ѿǼ㰢˯ķ䰲Ÿ̽㡣̽ѳԺڲãѷʰɾȡɾȥ˸߳˽ϴ·˽ãҪɡ
˽Ͳи֣һ߸ɻһĵߴߴġԻ峿µǸ޴ԡײֱŮɹŰֻ˽СǿѵòŴ˿ͦһԷ˵šС˵Сǿʵ飬ˬӦСѾСǿһĴڣɶ͸ɶ
̼˹˽壬޵ǿӣøӽСģȴãƨɴ󡣲ңôСƨɡ
仰ߵù˽ֱУѽ̽ò֪Ŷ
һߵСǿУһЦٺٵ㣬̽ҽҽǸ١ûɶ߲ߵġ˵Ż̵棬ȴȥСĴλһѣֱѸ
̽㣬иֻǶѨλϵòȫ˵нʾ飬ұѨλɡ
Ļش𣺡û⡣ʮѨȫ졣鷿кüѨʵĻкܺõķŶǿѨиѨСԪɡСǿһһָ̽㣬Ⱥؿڲλ롣Ȼ֮󣬲˽̲סֱͣϹð񣡡Сǿȥֻزһͦˡ
˽Ѿԣ鼱¾ڻиֻ̣ܵγˮϹ̲סˣҡ
СǿһһģҲ޹⣬ͷ˵̽㣬طϢһᡣ֪Ҫй£ŵһܳȥˡСǿСϵߣ׹ػһӻط˽㷢춯ص̲סתŷǰ͵Сǿս
Ҫɲɵ绰СǿһȻӣһ߿Ū˽㣬һߴٸĵ绰ٸڵ绰һıӵ국˱ӵһŪţһ߽ӵ绰㡣ǸɶҪĶõˣѾ㣬յɾСٻɿ˵꣬æ͹˵绰˽Сɧӷèû
һսƷŮϾƻģŮ¸ƽġһˮžİԹŮƺһٶɰСǿй˽㿴ɵۣ̼ƲǸɶСֵġԺûʲôǸɶҲˣ롣ǿӰΪһĸ֣˿ǿûݾ


088 
Ůҽ̶£˽ÿѨλСǿһ顣йŴ͵ĸдȫĸѨλЩ֢˵һСǿֻҪ׼Ѩλ³ӡӦãѵҲǷľͷѨλˡͷɶвλ˽ٸԴηľóԻͷ롣
ĵСǿȴװһ£ôʱùһ֮ʩһǮƸ룬Ҹ˵ˡСǿٲһѣ絳ǵıѱĿǰ糤ѾɹֲԼＸֻϱ£رӣҹĴรõϼɺгôһ糤ڣŸһùˡ
Сǿ糤ĵԸأͼ
糤ĸ˵IPַõˣ֮СǿһӲĺڿ͡˵̳ԳĹٻ֮ң㣬̣̽̽㣬ҪһԺڿͣŵùġⷽ㣿Ի룬ʵҲ͸滢Ʈ绰
ԺڿͣǸɶǿҾͶˡһܴºͷСҵڹѧǵԷĹֲţ̼Լæˡ
СǿȴһţʣϽ㣬ļٵģᣬҪϰ壬ȥһשʮҳŸҪ˵ڿǿϡﰡ˸ȥ˵Ҳݣõñ˶
㲻㿴绰˵ݸһЦӰȡֻ绰СԻ绰֣ࡣ̸Ȼϵãڵ绰ǻȡЦһͨȻ˵¡̴Ŵţһ绰Сǿιʲô
ǸɶIPַǸ٣ҵĿܡһͷСǿĻתһյ绰OKˣIPַҰ㷢
СǿǸУͷƤ̽㣬Ǹɶˬ졣ᱨʲôûУԻ˵˼ҹ˸߿Ƽȡһı쾭塣ԷʨӴ󿪿ڵĻɲӦԻΪ˸ĸβѼҵ׶ͳˡҲ
û뵽˴ԣһЦϹ˵ʲôأױܣɶ갡˵ᣬҪǸᣬȥǸɶſģû˿㡣޵ģ;ˡۼͷбһĿȽʣһһȡ룬˷ܵǿӣ͵Ǹɶȥͷɢɢɣ˳ռ࣬Ҳһȥ
˽ЦųСǿһۣ·Ц̽㣬ҾͲȥʮͷҪźʵС˼Һȥл࣬Ҳ롣СǿʧЦ˵һȥɣĻҽĽһ¡˵Ÿȹ˸绰ٸʥּͷɹˡ
̴ӳȡһ̨Ůһƹͷڴ˵עĿУӣҺϡӣҺСǿĸأõӶİ飬÷Ӣ⡣ʱ̫бϼƻӳ˻ЦϣһӰһաһĹ˽ѵ¶˿ĵЦݡһʧȥСǿСǿһ˼ʮźӰ̱ӣҺˣۼϵĲ԰Ӷڸɻ˳û˳飺ǿӣǴӣҺ尡ҽ飬ȥӾô
˵ӾСǿͲ˵ˣСӣҺ߳ˮи֡һˮ±Ϻüӡ˽ǺѼӣǿֻԼǳģѧˣҲӾصˮƽºɵش̽˵ǸɶĻӾģϴʯߣкüһȥ̽׵ġ̽㣬㵽׻᲻Σ죬ɲܴţȣ
̸국СˡҴ꿪ʼˮʮˮʷҾͲƽ˾ģܰһˣ˵·ѵֻʣʽ¶׾׻ļСǿƳһСηˣ˵ȥѹϸһջˮ²Ҷ࿴̽ˮֻ÷㡣гİ˰øڡ
ӣҺ𿴱ϸһƽȴȪۣȪˮĵˮγɲСӣҹ˿ڣں߰˸ˡʱֻǰ߽ǳĵطһĺˮһϴһɶҲٸȥ룬ֻ˷ܵˮ˴ҽУǿӣѽĺŶ˷ܵЦţȻһƣ޳۵ĴʮƯưڶţ뻮ȥ
ȥԻۼ̽෢ĵشֱ˭εһǱȥһһˮˮСǿѹ£Ͻְ˽ιȥƫǸƵģǰε÷ɿ죬һСǿ˦˼ȥ
ں׷ţͻȻ˽ڰ߷Уǿӣ̽㲻ˣСǿãһ¾ȣæ̽ͷ²쿴һ£ֱ³˺һû̸ˮ棬˵ȥҪ㣡ҵʹ˾ţ֮쳵ʧĵشȥй˽ڰţ֪̽ǰľȷλãָ£Сǿܿµ㡣
ǱˮȥץһСǿˣ˵̽㣬ǰɣҪǾôˣ߱򲻵úһӰżͻȻŵ±ʲôһץ˱ˮСǿˮǺһںˮˮǰЦǿӣŻǸɶҰ
СǿǹģЦܼǣˣҰǸɶһƬ࣬Ǳ߰ɣǱ߰ȫ
ҲҪһƬΡһ仰û˵꣬ͻȻһһգ˾ͲˡСǿŮĹʼݣЦɵŮˣʹ棬ҿɲϵԻˮ壬ſޱں봩ͷðû̸ˮ棬Իһǰɣ̽ˮˣ
Ǳȥˮץã̵ëûץһʵڱﲻסֻø͸²̽ӰһʱմΪţӣһļɹذˮ̶ˮ档ʱѾʡ£Сǿһ߷ɿ컮ˮһ߱̽򰶱Ρ޴ûѶ󹦷򣬾Ͱ˰СǿͷһشˮߣһЩ˹ľ顣죬ʲôİҲ˲ˣһϰͽ̵ףһѹزһ˿˹˽Ҳæְ˽ŵһĵ̳һ˵͵һ߻Ż
Сǿû£ԼͬشһЦտ̽㣬㲻֪ӣҺ˰ɣ


089 黨ǲ
ֱעСǿһӣͻȻһ˵ǿӣ˽ڶһӸм㣬ۡٸ˵ţͻȻ˵У۵ĴԴˣ˱˻׵ѡ
Լҽ֪ˮߵʱǰͳͳȥˮ߻ָѹԵԼŰҲǼ߲֣Сǿ棬´ף˴ظ
ճ̾ͽӵܴĵ绰绰ٸɿӳȡʼǱԣСǿǴ˭ģкöˣ
СǿһϷ˵ǵȻǴμҡ˵ȥڳϴ̵ȹǰһĺˣһЦٺٵʣӣڲڼңϸ
ȹЦһ£СջջϲǸɶϸǼҴ齫ȥˣðҹɶ㣡
ǻʲôҹɫһɱȹҡߣ䣬ȻмƵļСǿһϲ⣬һͷŮ˺˳ȥԼƵƵСǿоԼڵѪҺԼӿٶȣһ˵Ҫ侲һƵų̣һɫ֪кöæǰСԻ˷ܵɤӶ˵̽㣬ǸɶûṴҿ
İЦ˷ܵģСͷǸɶUҰȥ
֪ģҶԵԲǺ죬ҿɡˬӦU̲ϱʼǱӿڣƵʲôϣȴСǿֹ֣µ㣬ˡҲǣԣñ𿴣
ҲǸǿҵŮˣܣֻһۣͿһۣô
УûޣԹԵذƵỤรͻȻɱ˵ҲջȹҡСǿͻؼң̽ıʼǱͣͷһ绰򵽵ɾֵ˵ֵϹ棡ֵСͷƴ꣬ø죬˵ϴٻöһˡСǿѰɵټҺӱߣҹɫڻ￪ᡣֵɵ˵ƵϺһ뿴Сǿ
Сǿסͷ˷ܣ˵Ҳˣ¼һ۴Ĵร̸รʾãӦ°칫¥ĿรһأглߡǸɶҲ֪һһĺù٣⵹ǣͷѽΡߣ淸ϣҸϰտɲӦȣʲôߣ
ɵ鱨һףӣɲץϹϴʻ붼˵ףϴ糤лߵ¼񹫲ϼؾٱֻҪһ£͹һ
ֵһҡͷǻаϼг糤ô£û͵ɻ۰ס룬õİ취¼гչǵˣ
Сǿ벻ֵôгˣҮҮֵ벻ͷôʹˡд⣡
ôչгܴӦ㣿ɵһͷˮ
ֵóǽĸɻεǰ󡪡
ϴֻܷԸհһãƯֵϱҡ
СǿŵȣֵͽȥгסȻץ׼ʱҵıչˣʲôʲôܽһ󳮣һ٣Ǹɶǻѣɣ
Сǿ´򷢳ȥ£һϰ˵࣬ҹûһ˿磬ֻҰͻȻϸٸԼһԴп࣬⣬Ÿ̽ѧˣȻĸӣɳ˭ҲܵҪҪţȥϣͻȻ绰һ˵ܲٲܲٵöһܵҺӱϻ£һ̨ڻ谵С
ֻСٻڳһԲˣ͵ش𳵵ƣռһϳСǿʻϯͰһȥٺһЦĨһ˵Ǹɶ㣬ƯرħģһϾֱۣӢˣӢʲôѽûĻˣӢʲôţ˵Źֲ˼ץͷƤ
СٻЦֲЦ۽˵Ӣˬ
ԶԣӢˬǸɶ㣬ôԽԽôģûһ˿ƣ۵ˮأôԽԽˣٸĸ˼㣬ᴹߣ㣬˵˶ôߵ㲻ȥԱϧԻŮ˶ѧһƤ֪ŮǸԶϲ˵佱ĵǿŮ˰ŵԿһֻҪԿŮ˲Ϲ
ꡪ
Сٻ°ڼûԣŵӣû뵽һһëûȵǸϵӣҹɲŪүͷһٳڶġ˭뵽һһĨۣʲôﶼСٻ˵ǸŮˣҲŮ˵㡣һСǿԹȥ룬̲סЦ
㣬֪ģĿǰڿѧģպ̽Ǹҽʹϰپ壬ѨλָơǸɶҾˡû뵽һԷ¸ˡ㣬ҲãҸ
Сٻڵ¿С컬ĺԼͻȻԼûϢٴοǿӣ֪ģܲ檣㵽黨ǲݣһСģһģһ춼ҽɲ㴹ʲôֵģǿӣллʱչңҲ˺öŮ˵Ŀ֣
Сٻ˵⻰ʱۿתһʱ䳵ڳ˱˵աٸоǰ;ã˵ʵ᲻ǿӣǿǸȫܵˣ֪Ů˿ģ̶ȵŮ˵κرڴϣͳ־û⣬Ƥѷɫ˵ĸŮ˸ڡСٻ֪ôֻҪһСǿŮһ̲ס󷢣ʮʹࡣ
˵쵶ն顣ʶСǿ֮ǰһֱƽĵȻʱеįò㣬ǣ޹ҡֵȴϲġȻҪһ㣬Ҷ롣ǾСǿݡһ˵˾ǺҸһڰϴ
һֱҶģڸСǿܽҹҹͼڶ弫Լȥ⡣Թž˲ⲻ뻹ãһ֮£ɾˡԭ˵´һڵɳһϴüȥź˿©ͱȥǲСٻָ˴󰸣ȥءУСٻǸʮֽŮˣɲΪСǿԣΪģΪԼǰ̺룬ٸҲΪʱˡ
СǿΪҺӱ߸һսû뵽ȴǱԡʱֻ˵ͷһˮۼ㲻˵˵ģϽһƦȰ˵㣬ôദúúõģôͻȻְԣҳϳ֮⣬ŮˡǣڴϣĻ㣡ҵĿ֣ǱŮ˸ģкãҪ뿪Һòã᲻㰡


090 һ
Сٻһϣ̬һ䣬ٸǰװҪжͲû¶ˡ
˵ʵٸСԻ˵ÿһĳϿңķͱлˣһ뵽пѣͺսǿӣ㣬ǰװôŮˣʲôֵòǷһɣҪ˵ʵ㾹Ȼ˵ڴôߣ治֪ǿҺûɧ
Сǿ˵Ҳݣǲ»Ҫˡʵһֻ֪Ը϶ѡۿֵʰĵزҲûɶ˼ˣ촰˵㣬ʵʲôѰĲģ˽㣬㲻ַ⽨ƷĲ帾ŮǱ׼ְִҵŮԣ˼ܶκһˡҵݡ˵ףôȥƯףڸǲڵϻʵԹž˲ðɣľ
Сǿ˵һ仰ʵڲζ͵ش򿪳ţһ³⡣һ㣬ףиǰ̣˺㣬һģֻϣǵãһСǿˣ̹ĵذ㣡㣬һҺܿ֡ϣ㲻ʶҡټСǿԼʶ⼸仰Ů˵ɱﵡκһ˼Ůˣ޶ԡ
ɲǼ䣬Сٻۿˮˢʵǿӣлл㣡룬ڷ֮ǰһΣǵɣ
㣬㲻ҪҹȻҪŮ˵ĲҪˣ͵ΪֹɡСǿɵۡ
һﲻһ仰͵ٸע⣬ֵʣ˵ʲôҪŮ˵ǿӣ˼˵в
Сǿǰ߻ħʧȥĳǿֻ֪ٸûȣҲûе¡οڶˣûҪ˵ˣҡͷûɶ˵ģ
û뵽Сٻȴ棬һ³Сǿз׷ʵʵ⣬һ㣬˵ʵ˵Ҫң
Сǿٸֻ˵ϣֻУǸɶС߻ħʦ˵ֻŮ˵κҵĲǲͬŮ˵ģԽԽãȵƽڵָ
ٸȻ򣺡국㲻˵һ˵أ˵˵ãô¡ԭ߻ħˣĲβãʲôٸһ뵽أһɤۡʲô˲ʲô˵һԶצ۹ȥھ͵СǿİΣ
Сǿ˵ȥŮ˶ϲͬǰһֻڳնҪҷ֣һ͸ҷŵˡ
ôţһһϷľشǸɶҵĲβãûŮ˵ңҵ弫Ϊѡʱȣ¹˥ߣһغٺ١
Сٻ˴ԣ󾪵ʲôʲôôذ국㻹ЦóﲻҰ˵ϲҡѽǿӣʲô˲ȥǸɶֻҪ㲻һˣٸѸ֮ԺĸԴ󷢣һСǿˮС
Сǿϲ㣬˵ģ
ƵӳУСٻ飬һسСǿŵ硣һۣһˮ齻ڡرСٻͨͨƻصŮʱС˵ʣ֣صؼص˵ͷţ
лл㣡һȫ֮ߣΪ˱ǣ㣬ҹ취һǰŵµһɾʱʲô£ãڹԺȥ㣬Ҳͷˡİɣ·
СٻѶ飬СǿĽԣ붼û룬ϲ̵ĵͷǿӣģôҪֻҪΪãҶԸ⣡˵͵һţƾ⼡ⷢļһߢ쵽ǿӣҲҪһҪúõģҰ㣡ڣҵسš
СǿСٻ󣬸оһˬСٻȥӴԽһԻŮ˻ؼҡ뵽СٻСǿţﺬǿӣ˯˯˯ɣأһסģߡ
Сǿ˵ȥ㻹ǸɳҵȻ岻ݴǣ㴩ƷٿƷҮŮƷʹֻ̼̣Ҹˣǵõ͵ΪôţСٻһ£Ȱ㣬ζߵŮ㣡ǣɳǰϴ˵Ҫھӡͬ¿ʲôǸɶֻҪ֪һСǿ˰㣬Ͳįģ𣿡
Сٻһֻɿ֣һͷ۵еߣ˵ץϰšһСǿŸýС棬ȥѧУҪšºٸֵ𣬿ߵҸѧſڣպѧϰʱ䡣
Сǿ׵ؾͨŽöһߵ̹ᡣýĵ¥¥ſڷִӴƹ⣬ҲֱͳԿ׿ţһֻ̽ýѻôɾֻ࣬칫ϰڷһѧҵһԿšڴӵ֪ýϴ裬һҲطȶ׼Դһִӱȡһ߳Թϣһǰ
ⷽСǿʵʵĲûΣʲôQQ죬ֶΪϴαýȡЦ˺üء֪Ůϴûû˵ģģѰ˼ҲӰʱ䣬մ϶ýQQͻȻһһл˵ѷϢīʦڸҡ
īʦСǿŷýī㣬ͻȻ£ýû¼뿴ý˵Щʲô֪һһ˵СĹۼŮͽ춼ڴϵĻ죬һһ̽似ʹҳһý¿ˮ˵ЩϵĿա
ݻԼ׵ܵǸԭдĵܵ͵ϴ裬һʼʮų⡢ߣ˵ץ˵ܵܵΣµģµܵɨأܵؿƿģʲô¶ûû뵽չˣлس˯ŵʱ򣬷ܵǱңزһ͡
ʱĸоǼȺ˷ܣѹ˾Ȼûֹܵܡ˵ҵĸо˷ֱܵһʼųⷢչڵĻҲò˼顣һøܵǲ֮٣Ϊһ̲סٛУ԰ΡīҲСô죿
Щʵв˵˽ܻСǿôˮһԼǸ֣һ£Ȼ˷ܲѡȥ벻Ļشôķɧ˵˵ܵܣҵ֪Ȼѧһ԰Сǿռ˵ĵ˳ɫذСǿʱһоСȫ飬ͬһĲĳ˷ܵ÷о߳ܣȺڴ֮ԡ


091 ƷŮ
һӣɰСԻˣ˵㣬ԭĻҰ㲻˵ԽԽˣȻǸĳߴС߻ˣ˵СǿǸþˡΪ˻˲ţ˵ţСһ˵ţԼ֪ˡ˾˵Ϳҵš⻰СǿòЦ۶Ƥ˵ð㣬û뵽ƽʱһ˾Ů󣬵Ͼһٺ٣棡
Ǹ˵̫磬ŮţһͬԲ·չˣ˫ͬˣ˵˭ĵܸܵһ˭ĵ̫̫ܵ࣡Сǿɵþջһ⡣󷭣Ȼ˷ļա˵գСǿɵۣ˵ҮҮλŮ죬벻˭ڤ˼룬ͻȻһĴȣ˷ܵеȥⲻǵԲԲ
һ뵽ýֻǸѧʦ˼Ҵôܸһѧʦܣҡͷ¾ôˣֹأͻȻֱһ飬ûӦ˾ͺ޷صɳȥһ죬Żĵذ壬ֱˤǽǲͣ
㣬ܲܲҪôƯ겻һ˫࣬ѽ̫ˣСǿۼýСۺĵġСȹǲɱ˵ĿԼƤЦֺõһܼǣôĲص͵ϮӴҲݣƨɶˤ
Сߵ˦˰ʪ͸㷢ǰ̧һȣӸµҲ׼κ͵ҵĵԣҾ㣬²Ϊд·ڳ飬ûУ
ѽ㣬ҾͿһŮ˵Ƭʲôûۣǿӵܵܰôûķϣ̧֣´βˣôֱԴһûûĹ¶ϰһ
ССԻ¶֣ϻ˿̾û취ɣСǿһͦͺȥСƨСúòģЦ첻㣬ȥѧ컬ࡣĽƨǸɶģҲһһΪǿ
㣬ĸ۵Ļ˱ӵҵķ䣿˵ţĴһɣС֪ˣҲ߲֣СԻʵ㱨Ľչ⼫ƷŮ뵽˵ʱ䵽һߴ촰ڣһߴСǿǿӣ˵ĸסԺǲǮ⿪ڹ⵰һûǮ㣡
Сǿ˵ȥ˭֪ǳĲ԰ڴͳһǮȵ컹ѡ¼ܼǣЦҾҲһǮġ֪زūһǮ붼û
СϰĿ̱ԳǰزūôˣҲˣĵҲˣǲȥҸȥ̽ĸ
ٺ٣㣬㶼һ㲻㣿죬涼ĵôоʲô£İǸɶ˯Ҫ
⻰Сһߵӣóúãͬ˯Ůб𣬹ĵ
ҮҮС㣬װʲôࣿĳλˣʲôҽĶȥ⡣Сǿ֪Խó
Сûޣвûɣ㲻ߣҾͽб
ҮҮ˼˵ûɡ֮ǰô˵ģչҼ¡߲ӣʮСܱ۸ûط㣡ܼǣһûˣ
˵£ҲֲСᣬСתطѧУ󣬱УΪ˲ţΪࡣܵõ쵼ӹȻ٣ǼϵĵҲذС᱾ϵֳģأ似֣岻ݴǵؼʦ
УٵúãѧУҪʦÿϼУʲôģϯȻСдСǴŮÿζܰϼ쵼ø˶˶ȥΪСдҸѧõ˺üʴĲ̶̼£СҸѧܵ쵼أѧĻӭν߶ͣÿæǰŲȺʱȥЩСåŮˬˣϲͣ͵ͷ˵ðɣҳûչ˵Сܡ˯ԣҪշѣһԪ
Сǿһ۽УɶҪշѣٿ飿̵ģҪǮ
ǿӣȥ˯ݣһһٿ͹Ůţٿ鲻ԩɣ
СҲҪôǮ˵ɣۡСǿĸ۵ּۻ
ٿֵεСȥۣ㿳̫ˡʮ
壿ٺ٣ø㣬塪һﻰдǮĵϡ
СǮŶأ˵ù˯ɳùص㣬ǰһͣСļߣҪòǮҪһʾʧѡҵǰ𡪡һۣϽʶһдȡҾûĲԣʲôǮϹǸɶҪôǮɶֲôǮȢϱԺҪˣҲзǮ
ҵܲţѾף㲻Ǯң˭ǮҺϷ׬ǮôˣСĹĵĽ⡣
СǿͻȻһת˵㣬µһ׮׬ֻҪռԪϻɣǲ֪㵨ʶ˵ԣʱŪߡϸһߣżϵĴƵȻ͵ת֡ƵĶӴƵ꣬ÿϰĴЩϸǼҾͿƵ̵ˮ
һ׬⣬СʱȤµǰʣǿӣ˵˵ʲô⣿
ڲϢǸ糤нܵһĵطְžӪĴƵ겻ת㣬ǿԵͼ̹ģҸֵܣڣӴʸ񲻻ᶪҲ룬Ƶֻ𲻻
Ŷ֪ܸͦɵġƵȷʵǽֿԿǡôõľƵ꣬ûʮ򣬿¿в˵һȣŪǮȥ˵ϻɣСʽΪɡһ뵽յòסԺСһ߸ߣðСåƭǮ
Сǿ˵ܼǣ㱭Ӱ˶̾ҮҮ˭ϡǵǮǸɶΣ㶼ңǾ̸ˡұȥũŴ֪ҵѣַӵ¡˵أҷƭǮ֪㻳ĸزȱǮ㣬ĸҽԺʻжʮ򣬸Ǯȥ飡
С˵ͷͷǵЦѽСå㿪Цġ׮Կǣ𸴡ֻܳﵽ򣬶һֲУ
Сǿİˡδһʿʣ׵һʱ޻æġСǿӵȷֵĵ绰˳ɺ˵㣬гСˣ࣬һһŮȫﻹиүӣһķгڼңүûϲȥ԰
ϴõʱϰ˾ŵӡʱϰˣүȥ˹԰ķȥгˡ˵ķʱԼȥ
СǿһЦٺٵĵҮҮôüĿֵҿ㣡Ǹɶȱ֣аţ
аţϴʲôţֵһȤ
ֵǸ˲ţһ㰲ŵɳȥƬĿǰֻ͸¶ôЩ㲻ҪʡڼҵϢСǿ뱣ܣһȸֵ͸ڷҲãи˼׼Ȼֵ˵ϴҪȥڣ˷ܵôУҮϴҴСи룬гһܴϾϾǹ磡ϴⲽߵúãΪ׳ǵʵڰ׵һŶòһúøɣ
˸ֵĵ绰͵˽Ůɱɵȥ٣ôɵ㱨һôţһ绰ɵɵ˵ϴǸŮɱÿ죬ңҸˡѾģϴٸʱ䣡
Ͱô붼ˣСǿ˴ʧĵҲݣ֪ԼβȥСյĿذըСȵ¼񷢸򿴣ɾˡôһ룬Ͻ˵绰һ绰򵽰Ʈʱǰ״ֽԡƵصĵϡͨ绰ǻĴԸءôģ
СǿЦٺٵĵƭ˭ء˼ڰǸɶҸˣŮɱѾĴһҪ̡ҵ˽æҰ̳Ⱦƣ
״һоƺȣͷİĶֻҪɺû̲ġҵ绰
ڶ̫ɹƨˣСǿ˵ҮҮ˯ĵذ壬ôһѵļ㴲ϣµµõʱŵ࣬СϿȥˡֻֽԼ׼ҵĸƷֽСǿ߷߲ƽ˾ҲݣСëǰɣƫҪëϴˣ
ôţȥСĸƷϴһëͰʲôҺ֮⼷һѣۼ³ڹźü˿ڿ㣬ԻпգԾͳҪĴ˼ڿ㡣
߻ֽڿ㴩һ죬һµ·鷳ϴããټţСϿλɾ㳲ɻ񱻴ٹָôĨˡ


092 
СǿһĺһܵѧУǵΧǽ£ûˣವһ·ǽ˲֪ؾͳѧУǽС·ϡ·ȽƫƧֻڴϼʱ˶㣬ƽʱ·ǺܰġڶùУԵӣⲻͽӵ״ٴĵ绰ǿӣҵˡҪĶϣʲôʱã
Сǿϲ⣬Ծ˵״ʹúþˣһҪ޴־ֻŻƵءĻһõĴ˵ƮүСǿ˼͸ˣǣӹɡҲ˵ƮĿǰΪֹȻСǿļʱꡢɡҪûĿܶСǿԸܳ
ϴθǸ糤߾ٴڴ커ӣǰƮʱ֣СҹƻʧءȽ޾ͼ棬СǿļƷһĸָ˵΢һʵϵĲԵȴҡ
ҪСǿûûΣһСåҪƮˣܽһûһ˼ҵӵел˵ԱСǿڰ״ǰһ㶼Ա෴Ļ͡
Ϊʲôأ״ǸܵһжģܵǸĸԴĳ̶ֳ˵״ٸһʵҲһеġÿ뵽һ㣬СǿѻӰ״ٵ˶Եȵѡ
ôһ룬ϻָ˱ĿЦ޳˵˵״٣첻ĸŮ˵ĶƤԺȵİɣǸɶôԽɴԼʵҵǰϵţһ˵һɶأϵ˻ôôˣʱô죿ɽգ
״˴ԣҲЦ޳׳ôĲصæһϰæѾҵſ꣬ȫҶ꣬ʵֵܣҰ׼ҵʲʮӻġ˼Ҳģ˼ҾͶ߷ۺȥɹιô˵ǸԶĸزסԺǲǺҽǮ⿪ڡҰ״ڽǮϴһëεģҿô죿
СǿһһһͲӺȥҲݣܼУɪȥɣҲŲۺ㣬ÿ컨ƵأŮ˵ĶƤϡҵԸ͵Ϸ磬°ĭ²ʡаӴûǮѾˣǲһ첻Ӧ޵صز鰡Ϊһ㣿ȥģǮֲģʲô԰ڰѾţⱲҪһңҸ㵱ӣ
״ٹЦã־ҵӵӣǹལһ˵绰СǿͻȻо磬Ӧĺ󱳾ʹһʹ˾ߣ޻֮صɳȥ
ֱʮԶˤ·һüһ޴ڴֵѹˣһ죬СǿǱشҶƿڴ뿴ȥĸ۵ԩҶͷ͵Ϯ֪һۣȴѧУǺӿһˣֻһɫƵһͲˡ
Ҫȥǳƺţȴ̨յĲλʵʵڵסˣСǿǸư˵Ҳݣĸ˵͵ϮҲƤӴ
ֻһʹͷһŷϥǲλһƤѪֹСǿŵȣ˼ʮǮһһͷˣָĵͷƹѲ˸ϵһ绰СٻСٻעⰲȫ˵绰Сǿʰ飬һСͣշתɺСǸ߱гĵӡ
СʿҪĽͨߣܸزŻԪǮʵݡһʼʱǸ𱬣رһϷڣһ˼䲻½š˽꣬Ħг綯ռʿĿȥ룬ջƻʿ˿ݵƻڣһЩ˺ũԵѡ
Сǿǿһֻ˵ĽͨߣڹߵλҲû࣬űĥôŪ߸£ֻ߱ǴĲϵóȻλгҪСǿûһա
ͻȻֻվڳڹϣи췢Ů񹷱βͣСǿǰһ˽åҪСǿһֻŮԼʮ˾꣬ϴһԸе͸ӱģһţȿ㣬仹˶һͲŮֻĹĵ۵Сǿǰһʮҵľ˴塣ǴŴͷƤڣӢŮָűʱ࣬һ
ʱŮĸаԣ̴սǰʾô
췢Ůͬ鶼ǣ죬ֻǾ˿ߵɫǣƨɣʱŮƨСǿߣƨɣȴǱƽ֡εŮˣСǿҲƵģ˵˼³Ҿ˴ĺţôû㣿
ȻǾ˴ֱңûУ˵⻰ʱȻкܳʱûŮԴˡǰû˵Ⱥˡû뵽һ¶ں췢Ůͬ˴֤ݣһжϴСˣءѵƨؼȥ
⳥ʧѣһƷ˵
ԣ޳֮ͽǸһѵԣһŮһ˴岽ơۼһ˵ĿˢˢԼ˴ವһ͵һӢͦε¶ͦļǰĿѫ£Сǿۻú죬ּѫ·һ˵λ˴˲һսӢ۰²ɵȻ𾴡
˴ϵľһ¶˫ȫ˿;һ׼ľ㥽˵һˣԼͬң
ʱһλϴүˣλ˼սպյľˣˡڳĿģ˴ˣԴҶƷжݺݵصϴүһۣϲģƨ£ϴүǽͷС죬ǻͲ֨ˡ
췢ŮԽԽ˾Ϳ˼ƨɣ˲𣿡
Աߵһۼ⣬λ˴ˣ˺£Ĩ˵ҪҲƨһ£ͳƽһ복˶̲סЦ
һЦú췢Ůо裬Խſ޵㣬㶪ҵҲ--
ûƷоĨСһɵó
ʶģǮǲǺ۸ģû˿Χס˴ҪǮ
λ˭ûҿ֤˵ĲǱˣСǿСǿž˴ֱϾ۵˰̣̿ӢģֻվƣҲСλùŮһ£Բ𰡡һɲʱ䣬һ˵ĿּеСǿϡ
췢Ůͬվ˳´ţŲ۵ı·һ߸ߣõԭСåƨɣұףң


093 к
ƷбָŶһʻۼСǿŰǰһСǿͣһȴ磬ǵҮҮĿŴУֹĨСϳСǿɫƷжƷдһ־ĿСǿ˵Сǿ
˻һ춼¶˺µɫ췢Ůһϲѽԭ㣿ǿӸ磬żŶҺó㣡
һէһţ㶼ɫ׷װ⣬װʲôû
СǿЦٺٵĵͷզģŵˡʲôǶǱ˴ġûһëǮϵ԰ɣƵң£
췢Ůѱ˿͵ķնԺ˷ܵԣǿӸ磬ѽһʲôֻҪң
СǿЦãЦһָ˴磺λǹҵսӢۣԩ˼ңܸõǸʲôģǲǡ
һ̱ĵ˴ǰ˼ĵ磬ԲҴˣԭңһǵĻƷпɵˡСԶ·ľͷվǿСǿ
˴̬ȳϿң¶οЦݵûʲôҲƽϵģ˵ŸмĿСǿһۡ췢Ů˴ԭЦСǿԱλһߴͣ׷ǣǿӣȥѽ˵ܺǲģ̽Һòã˵ǰһٶסҽԺǲգŶðӽɽ
Сǿۼһ˶˶䣬°ŵæеʦ鷳ͣ³Сǿһ³ɽҲ˳һͬ³ĻǸˡ
ǿӣ³ѽȥСǿɲŮţ򷢵Сɽ³¡ǾͲҪˣæǵģ
ɽżĿ׷Źæǰһѱסĸ첲ǿӸ磬ӽѽҲ˭ȥʱǸƷмڳƨҷˡ
Сǿ˴վ·ûŲ֪лҪ˵һƵ¡ҪҸ绰룬Ǹϵ˵ɽϵֻһõĺȥɽ˵ǿӸæϸ绰һҪŶ˵Сһ·İʿ˴Сǿǰžľ˸񣬵ǿֵܣллҽΧҽţһոľˣ
Сǿֲ˼Цԭ磬ǹҵӢ۰ˡССǿӣҹġϼģ
¶ЦݵϼڣţǱߡҸáҾסⲻ¾ִ绰˵ҰŹˣҪȥתϡ
ϲй֮ӦкõĴСǿ⻰һڣɫ΢΢һ䣬ûж˵ʲôСǿǺˣۼЦˣ֪ô¡Ҳһ£һҹ˵Щαĳ滰Կ²ɰĳЩΪĹš˸ոռ棬СǿöʣϵʽһǣǺͷֵˡ
СǿҲû뵽ḷ̌
̴ϲСȹŴīڳǰͳ֡һĻʱֹ󸾸ûȣΧһƬĿ⣬Сǿ಻֣ЦٺٵĴ˷̽㣬ǲǴһСȹǸɶۺɫģ߻ãϲ
ȥģȶȹ죬ҰܵţЦۼ촩˿ӣȻϵΣȴԵʽЩɿ佱ǿӣŶݵˣԵòǰ죬ڸгǰãʲô
ţϽǡǸɶҽϸ߿ôȥ⣿о̫Ծ
ϸ˵ˣ⣬ȥֵطûɡ֪ģ緢֪˭ĵһ鷳ʹˡ˵õͷͷǵСǿͲгϽиݣ۾ݼȥ
СǿһˣҲȥˡϸߴ绰˵ҸβҪǼ˵ȥϸƲаѵиβӦõģɫƣ㲻֪˭
һҲˣǿӣʲôʱôģ̰ͼܲã١˵˼ϸȻλߣ磬ǮǼأѽ㿴ϣҪΪϸߺòѽ
̽㣬һģΪԼ˵ûҲȹһ㲻̫ƫǲҴԶĽΪϸβϸ߲ҽţҿ⡣Ͼƺݵû˵ϸ߰Ҷ±˼ȥǲ̫Ʋ˲ôģ˵ϸңòã˵ǵٵǲԽˣɵ
һĻеֻ߱绰߱ỹһ飬һųӣ̽͵ϸߣǿҪˣ˵㲻ƲˣҪǼŶ⻰˵ģȰ¸߱ﵽԼϣϽһƲɾ
ӵ绰СǿֻЦٺٵĵгãϸߣҲΣҲһף˼ұϻˣҪҿ밲ǼƵ꣬׷סһϡѽҴԶһ𣿡
߱һʨӴ󿪿ڣǿӣұϷ⣬һ㹤нͥûɶ𰡡ǽôãҷ󰡡κҵ缲˵ǼƵ꣬ǰǶû⣬Ӧõģǡ߱Ҫϰת۵ʱ򣬱Сǿϻͷϸߣ㲻Ҫҵǡ
߱Ц˵ãҲ㵫ǡѽǿӰʲô飿סһǼǿǻߴ缸µнˮߴ绹ҪҰŮϴѧʲôطҪǮֵܣкð߱Խ˵Խ
Сǿ˵ȥٱûָ㰲ǼΪۼ򵽣װ˵Ǻðɣϸ㶼ֵˣСǿǲʶ𣿰˵Ͻ»һ˫磬Զһ⣬ƫԶúܡϸߣиݾ˫磬ǸطۡҾ룬򶼷չˣΪʲô˫أҾ룬϶ǵͷͷԲϸߣƼһĸɲҸĸ糤һĹٰĹû˶ϧӦðʩչŻĵطȥ֪гûпһ£
һ֪һ߱ڹٳô꣬һСǿ˼˵ɲʲôù٣Ǳ׼ҷĹܼҡȻ׼Ҳˣ׼ұ߱øĿǰҸĸ糤СǿŪ˫ȥԿǡ
ĥһЦŵͷǿӰ˽⣬ȷʵǸùٰ˫ƶĿãллƾܡ⣬ǿԿǡҸպٿһ飬һĸλίۡʱϢòã
СǿһϲллгɺигôһλҾϵĺù٣ɺиˣȻгôӣǺðɣҽҪ󣬾ͰŸ뵺ݰɣ


094 г
뵺ݣͽнҪ󰡣߱һ°θɤˣ̽ӵ绰
̽ӹ绰˰壬͹˵绰ٸЦеĿСǿԱģϸ߶û취뵺ݾǼ㻹˵ʲôҪҪ˵ŵתͷڳһıӱ顣
СǿƲƲιι۰
ҲŲء֧Ҽǿӣ˭б˲ǿӵ£Բԣ
Сǿ͸гͬһʱִ뵺ݵĴſڡֻϸͨװͷϴżٷϼīʩʩȻµóСǿЦ̵Ķ˵̽㣬òЦϸ治֪˾ǸггУûױݣֲǵµ
һ仰̶ˣҲСǿĶ˵ϸߺ֪ܽڵý޿ײ룬ϸôҲɺеĶ֣һһж˹עرУ޲ϸ߳šϸߴҲӦҵҪСʻ괬³Ҫװʶֻõ绰ϵˣ
Сǿͽīϱ³ȥˣΪֳ̽ϻԶû뵽ٸȻҡڵظСǿӭáĵȥһ˵ͷԣԭҲǰӡҸϸΰɶͷٸֻװʶֻͳ绰ڵ绰Ȱ˵ٸ˵ͲҪˣȥϢϸǷĲ֪˿϶˵ġ
û뵽ٸȴûƤûĻһ䣺ңѽǿǼ²ôʹһϸ߻ҽҩţҪпƣֵõҵרԲһ飬ˣϸ߶ķ133ʮ㣬ϣע⣬ڿʼҸϸǺϷޡҲ졣ľͲ˰ɣ
һ˵ֲɵ˭û»ᵱһг̨ǵȻǺϷޣҵȻ졣̣Ҷ˵Ź˵绰Сǿ沿鸴ӣô֣ϸ߱Ͼǻ飬׮飬ƫƫײơôһϸߵƨ;Сǿжζȡ
һƤʲôĲҪҪΣͷϸһԻŮСǿǰӰǾϸߵĸˡ룬ΪһеĶ֣ײƺ£Ҫһ̨£ĽĪڷۣκɶױ˵ѱ
һͣһţǰ;ϾͶϾˡԲϸԸԸ⣬ܺСǿĴˣСǿŽҲΪһ塣
СǿأϵһСͷĿ޸ĸƼʱִһѶ˵Σաгĳ֣һѱɡҪˣһöһݣʮ¥Ȼٸŵʱ򣬱࣬ظСǿк˵С˼õˣСǿ˵ãбҪô
öһֻϸߴɳֱһͰسСǿЦǿӣСû취ȳԸϽСǿ˵ȥ͵ĻأҪɵһ߰£Ǿ̫಻ˡ
ôһ룬ЦٺٵĵϸߣǸɶҵ£ԣûն˵ʹŸ߱ɫ
߱һ˼ϽֱԷߣֱ̼⣬Ͻȥӡ
߱˵챣ӰСӿɱˡⲻ綪ҪܺãҾ̸ܸҸ㡣һ⣬߱˾ϰɰ򣬹ԹɵϡСǿͦиĽڴϣһʱģ˵ǵٵĸãˮࡣϸĸ߹٣ˣҪЩأǲװʢ°СǿҪǴϹεˮԲڡһ̣ͨҲȥУöһӿ˷ḻ̣ڿӵҲǣ˽ţֻһץ۴̻ʡ
߱ΪСӶˣĵȡֱ֪ȵԱ㣬ǲСһҪɻ˼гЩ죬˵ϸߺôҲһгϼ˭ǰǻˡüͷѹסĻСǿ˵ǿӣҲùˣǲǿԶˣ
֣ǸɶϹ֦еŹְǸöˣһﻹûˣгװ˺Ϳʺ֦ǰ飬֪ôԡСǿȵһγ֦󣬻治Ц֦ҪѿǰˣûԹ԰һ𶪽һѸ߱ЦãСӣ֦ôԡƤİ⡣Ǹɶ˵ǿӰǲǶֻᣡ
Сǿͷһؿ֦װ׵ģ³¯⻹档ԸгĿ鲻£ֱѹ֦룬ŶƤϸߣǸɶгһСӣĸҶԸггǿ϶Ӣ䣬ΰѽ˵гװ¶࣬һ࣬һЩҪˣԲԣ
߱˴ԣﰵСӣʲôʱѧǻˡ㻰֮ףô벻أŮҸĲûκãӶʹˡϸ߽ʾ֭밡룬Ӳûʲô£ֻÿСǿˣҪҴա˵Ҫ飬ʲô飿
Сǿ˵ȥϸ㲻ڣôҪ£˭֪ǲǹģͷϾûû˵ϸǲǽˮ˫ӣûָˡ˵㲻ؾͲɻŰٸż
߱һԴȻС湻ͻġǸɶϸǵ˫磬ոٿȫƱܴͨȥǿӰҿǰҵ°׵İǲǿԸɻˣ߱Сǳ׷ˡ˵СһֻشľһгôСˣʲô취˼ңٴҲõ͸ͷ
СǿһĻŭţϸ㲻˵˷ôʱ䣡¶ɿ죬ӰȡǼɫͭУ۳ϰٸСһ룬߱ɵõһæۣüƤһءϸߵͷԣûһ۷׳־ǣŸгˮʵĶƤ˵ϸߣ㵱гףÿССĽӴԲꡣһǵ֣صһ£Ӧý̾ˣȻˣҪܽˣҲҽ
߱ЦҲ֪Ҫ̾ƣǹ˵ϰߣֻھϲܰ£㶮ġеҽȰҽ̾ƣûпɲԡҲˣ˵𣡡
СǿϬг⸱ƤҳҲġĺˣҵ÷ȣڶβʲôý䡣˵ȡһСɵľƾ¯һ÷ͲɵСҩƿܷŸҩСǿöе䷽С¯ϰһСںҩ֭Ȱҩ֭ڴһ㣬ڸ߱ǲλҪѨ롣


095 ɲ
Сǿһܼѵ˲Сĳһ߱о¸ӿһȥ˸֪һ͵ĸоǷʶ۾ͼѾ죬Ϊһֱ໴߱˵öˣǿӣǸɶѾˣܱΪⱲǿ۽磡
СǿƲûӣҸڸгǰŪû֮ǰÿιҸǼֲ˼ӵģԲ԰һΣСǿҴţСʱǴģҪǴﲻСʱңΪгβͬʱҲҩһķӡ˵Ժ߱벻ˣҪûСǿһʱͻɲԭΣٴƣ١СǿذѸгסˡ
֪̣߱һ˷ܣͬһͷҰޣð̹ƤѵǸɶǿӰеͣǲǸȡˣг֮ԲҪ̹
Сǿ֪ģ˵زǳ嶯ռϷ壬ʱǧŭͷʨӣ˭Ҳûôڳ˾ıһһȡ£ɿʰϸ֪Ȥ˳ң߶һ仰壬˵õİǼƵͣɲڣſϢ̼Ŵ򿪣ŵٸӲСǿЦٺٵĵҽл˵ȥɣٸһ죬ŤŤͲ˽ȥûãڴĽд
Сǿڿ񫣬ŴϳԷһ뿪ݡ
ҡڴӴóĸĲȥҽԺ˵㰢ӣҲҽԺТǡȻС⼸ŮޣֻҪܼ˵ĶǼТ˳Ůޡһ˼ų·һϴһȺ˻ŹСǿСѧܣһⳡᵽʲôǰǿȺһ۽еƳ˵Ҳݣ겻ǳģ
ƳһСͷѪ͵Сǿæȣϴëҩ˵ܣСǿޱȣһĽͷСֻ֡ߺһգ۹򣬾ͼë߰˸යˣɵϿ޵öһ˲ܵòټֻСǿһƳȺ˰ѱˣֻֻѪСǿôãɼ˵ëԭҸѧҲǸô겻㣬䵽ز˵˵ʲôʱ˵ѧ㼸Сأ
ʵ˵Ƴ类СǿƷ⼸Ի֮ԵСǿȦӣʵ³򡣻Ƴˣ϶СǿȴǸĻɫСǿŸÿγ񣬻ƳȷʵɵƯ˾ȻСǿ˽¸ҸĵͷƹйᡣҪǰСǿ£Сǿڹﲻֵ֪µ⣬ϹأҪ⵽ϳ͵ġСǿˣջƵĲ̫ҲҪ꣬Ҫˡȥˡ
֪Ű겻ջƵľ˱ӦĺڰðһΣƳƺĵථԼĽ¹СǿǰϴϴҴˣһƳϴ󣬲첻ãֱ·⣡Ĵˣϴһ棬ң
Сǿ˵óϿңű룬һ¾ܳӶݡӶĸܣȱһסĴ֣ƳǸƴɣȥӶʡôһ룬Ƴ߰ɣҴȥһˣ
СǿǲĻƳվ̨򳵣֪ղŻλε̫չңٿȴһ̧ͷϣͷƲ㲻ˣۼһʱͣˣСǿٺһЦ˳ִӻƳͳһֻƤУֻһٿ鲻ɺ˵ƣ㶼ÿԲϷˣǸɶ㲻м㣿ȥ
Ƴϴ󳭵ףЩʧǵĲ޵ǿ磬ˣЩԻûһöϴұճ͵ϮǾˡĸԻ˳ͼһ㶫ȥˣһͶƹգٺǿ磬һƳþҿǿ˲С˹ԺˮȥǿֻܷԸ˵żһģҪж
Сǿ˵֪ˣαص֪˰ɣȴ˵Ҹ㣬ڵϻˣľ֡Сӵüסˣû³СǿɶŶҪ´Σߺߣ֮ԻٸۣúѿһƵ꣬ʱ緹ϣƵǰˮò֡СǿͷƳƣţȥܴ棡Сǿ˵ĽܾӣҹĵһŮ˽ӶҲӶ㡣
ƳСǿˣֳܿƦӵԭΣԷ裬һ˫۵תŵǿ磬С֪ˡûָһҲŲСǿٺһЦδÿɷ񣬿첽ſڣʱ֪ðһߴ󱣰ͦƷһӵı´СǿǰԲǴƵ꣬װܽ룡һˣǼСʺ㣡СǿŹ㹷ۿ˵͡ǱǸгβģǰһϴŰ׳ֿ㣬һ˫ţƤЬȻǼʮǮһģţƤЬҲţƤǸɾడСƾʲô㣿˵üСѲɡͷʲô˶굽ǮʲôǮǮϵˣ𾴣ЦӭûǮͻۣܰ˺
СǿƽֻͣСһƲ˵ǰëˡϻವһȭʵʵСĶƤϣСҽһ˲䵹˦ȥüԶݺݵȭͷٸүߴᣡſڵŮףĻ𱬣ԭСǿҲ¶һϷʵı顣û뵽գ۵ĹСо¶һ湦򣬶ʱľϹӭ٣
ڴʱ¥ĸܰ칫ڣѾòɿӶǳ˴һ⣬ӶһơӶũǿ׳һȥϸƤĳðǣǳѪ˵һƨϡŮ˾Ъ˹ˣ˺ԷĳţһͷضԵһСǿϵ¥ʱһȺӶİ칫ſΧۣǿȺһһһļЦ
ӶһεؾסĳͷһֻһһѵĽϵ·ϡãסڿ㶼һţӶռϷ壬СǿŹˡ
˶֪ɺױģҶǸɵӣɵӣ˭ݡɵǰϱǱ˵ģ뵽ɵӶǣû÷ǵ۸Ӷ㣬Ӷε÷أɵĽ㣬޳ȥˡ


096 ܹ
ӶӵļֲܣӼŰѴŮ嵽ӶƽƽĿΪǣơලӶӣۺ졣Ǹ࣬С۹ﳤ󣬽۵ۣǵýӶĶ֣ϰٸغϣöࡢӮ٣Сø߳ŭ˺ƤԽӶѹܵɵΪڣڰ칫ΪܵĽӶܹ
׼ʱϴһѼ⵶û뵽ŰγͱӶֿ죬һϡСˣ䵽ӶֻаķݡֻС׻类Ӷһͳ飬öˡƴֻȴ޸ֻ֮ۿ޽С
ӶһڶΪڳ˺ܶ˶֪ǴȶֵģʱӶҲָɵܵСǿˣСǿһΪ׳˵Խ𣬿ڻǿƽѵɧӣңŲùˣܵҼ㲻ѽҾͲսջ
СǿʩʩȻ칫ҸߵƤɳһ˶ȣӭ洵ˬĿյ磬һߺűһ²ǹս֪ģӶڴܷǳҪ˳֡ۼһܣֻд֮޻֮һþվܣȰ˶ˡ۾ʱֻı顣ΪھƵʮֵᣬֻҪ鲻ãʹԱ߹ʲôɵľһٺ
ûСøģָ֮£ƽԴԱĽӶܣУԵҪõöࡣƵ꣬Ժ˵ǰԱͥһԱ˶Ϊ
һƺŷſڼô࿴֣ʱͬܵĹЪ˹еҮҮʲôûܰĸɻȥСӿٳԴþΪ׵һԱɢ
һԱôԼͬèһʱãͳֻС飬Сȥ·ռʿְۼһ۵СɳϴԴȣۼĴ˭û㰡Աȥɻȥ
СǿһӶ㣬̯̯֣ЦӶ㶼ûù˵͹Ҳ
˵ų˸ɫࡣ
ӶԾ˸ױЦӯӯĿСǿ˵ϼҵĵܵܣԶңһӭý
ܻصӶţ⣡컯֮£õˣɱδ죡ãţÿӳôʰ㣡⸾˵ţӶɿµļ⵶ֱϻһ£ʱ쭳Ѫµһ·޺ſʼ绰
СǿһǸɶøգ
Ҳ治ҡô˶ˣģŹ壬ʲôӶͻȻڳ֣ĵСǿһظԱ㣬ģôʱ˼ӵһߣ˼ң˵Ļǲǰˣ
СǿЦٺٵӶ㱻ץ˵۲λһǣ͵㣬˵⼸ұչȥˣ˭Ҳûⲻڱչصʱ㣬ӢЦò飬ҵİһеĺãҶؼ棡㣬СǿһŮ˰һŮҸŮˣôһԶģ˵ͻȻȻĴŸҮҮ²ôϸˣƨˣزһȦ°ͣôˣѽнƤ۸ףϲ
ӶСǿĨۣһĺƮƮȻһۣߵ˼ʧȥĳ谮ȥġŶ˼ң˼Ҳ¶ˡأԱ㶼Ҫ㰮ң˵类СԻһץŪûͣԵһѽСǿϢң˷ţǿӣ㿴ǲǸˣʱСǿйлӶæˡ
ͬɲһڴϴŹӶһڸСǿĴ׳ҲħæԵգͬӣңһԵɬסݲĳ˿ĵطֲãԱ仨߶߳ҲʮֵˡʱûʲôֹǿӽһĽڡ
ǿӣԱ⻨Ϊ㿪˺þˣ㻹ʲô춯ժѽ仨ѽϢڷ˹ϵ
Сǿһ̵Ӷɧˣеʮֵĳ죬ۼһԵӶ㽿ͬһ̯ࡣԻʱһĿУֿУݡĽܱ÷򶫣ץѼ׽ָо̫ˣ
Ӷڵõ㣬⣬С˵ЦԱãоү͵ߡ㣬޺ŶŸ¶һҸһɲʱ䣬СǿҲس
̣Ի뵽Ƴ¥¿ϢͰִӶĺÿ㣬ҪһڡôأилƳˣŵùҰ㣡
ӶЦõǸСҹ˵ùûʵģҪŮ𣿲ҵĹԱĻĸҲˣ֤
СǿʶĲЦٺٵĵ㣬Ƴ㲻ض̫áѹң·ϿĳΧŹģͰȳƳأҲʶ治תͶ¡ҿ㿴ϣһݹÿ´һǧʾˡ
ģȻǹԱܵˣĸҿ԰סÿǧʣôĽӶСǿԵö߻ħˣҪ·´ĿϷߣرסԱһߣ֪²ҡһ㣬ٸһвУ㲻ڵи˵ŰѷζһŤӡ
Сǿ绰֪ͨ˻ƳۼвӶģʹӶһᡣ˲ľԱðŶôˣеĴɷҰˣ㰮㣡Ҫū
ӶǴСǿĿģһʱûŰþ˵ѾȫСǿūΪʲôԸ⡣ĸԸġʹ⸾˰ټ᲻ݵ
ոշ˵ڶεĹϵͻȻһŮȻ𣺡ܣţǹֵģõˣов
ӶһɺµԱô죿


097 㲻
Сǿǿ˵ЦٺٵһӶ磬ο㣬¡ڣ˭ץ㣡
˵ŸӶһᶨ񡣽ӶСǿɽһˣСǿɽΪ;ͬƮҡеĴص˸壬ŮҪİȫдûô
ôһ룬ۿʪˣԱ·ҪȥţæӺסĵԱŮˣտпǹֳֳǧĿǰ֧̾ӵĶӳҼǵӳĸͬѧԱοϻƨˡ㲻ڣ˻ϣһһһ˵Ա㲻Ҫǿͷòã㡣ҪΣԱǵóӴӶ˵ţǿСǿ³ָСǿܶһ١
ܼǣϹ˵ʲôǸøԼõԼƾʲôͷϣûˣڣʲôҵŮǰģ˭۸㣬ȹأ˵ŻرӶһ£ѵ㴩·
Сǿİ£Ӷ˿ϣֻ·˹ĹĵɽһظԻӲǲҶ࿴ٶ࿴һ۷ѪɡӶȤĻ𱬰ɣǲǲˣ˭㲻ңһҼį㶼֪ûĵģ
ϢҴΣŵĿҲ벻ĿǾڣһϳʽţ¾ͼӶѳͼޡߴҲݣսС㣿ĳҸҸԣԣţñƵƿţȲˣºȻӦһҪǰװ뷿֨ѽһˡ
Ҳû˭һ֤ͷһ£Ȱӷץʣ
˵Ů٣Ҳưͣܵõһࡣץ㲻ץץ㵹ò˻ǲǹ˽ɸԱ˭ȶ֣˭ӵģһʱ֪Сǿղ򣬼ɫСһµľƷԽͻԳ׾׻Ƥ۵ˮСǿֻҪһѶ׾ƨɾҪ
ȻǵһΪԼ˻þϸķһֻȰſڵС᲻Сǿ˭ںţɳѶܵ裬ˢһ£࣬Ȼˣ椺ôǸ֧̾ӵĶӳʲôû²ŲæĶСǿ˵λǣ
ֻӶĴ໹ڸһŷ֪СоͬѧĿǡΪһνӶˣͳ㣬Ľͬǿӳ˾ǽøµݡҲңƣϸˣͽģӳ׼񣬸ĵ£ץ
ӶԩİˣֱǰӵøôԩˣҵܵܿûһָͷҪģΪ˴켺ȻǵԼԼһ߼޻ҪӣԩͷһͶ
벻·ɱСǿҧҧѨﻹšͷһصضѳһıԡţȥʴþеʱڳԱô¡ǾԩһˣҲŹһˣȥɡԡϴ㿴ҿ㣬ĵף̫߳˶ʮ־ֳǧ²ҵöһ¥ȥˡ
౾оֵͬѧƴظӶˮСǿȻ˵Ҫȥֱ࣬ԼĶ䣬ͬѧһߣɵôòʶأôǸҪõս۸ңõңʵ֤ݾڣﲻץأҵʮǷŵˡ
ڳһײϵļƣȻĲͬѧ˵仰𲻰Ƿ֪ǹұĹԱǷɵϡܵ˺Ҳõȡ֤ͬѧǹ˽˽ʮԼŽȥģûȥҲݣСǿǣʮԪƨҪǸץ˴ǵˣҲŹ֣
൱ɵۣǰͬѧǺ˸࣬ڷֱʲôȴϣñ죡ȳ࣬һ۽Ӷ˵ǽӶǰɣ˵˵ľ±¼
ӶأôӳһԱСǿ̬ȾͷһٰʮȵĴתأо̫˼ˡȻװʶƾֱԱһһĿвͬѰĹϵôһ룬ֿ˻ۼԱûһ˿棬ֵÿһЦݣд£һʵľ˵һ顣ִһһ˱¼⣬СǿΪ֤ˣҲһݱ¼
ȥĴԺͶϴһصػˣλݱ¼˿򣬿ķݱ¼ķݱ¼˵¼ͬ϶ǺϡôһԣǸ˵ѵ˾ࡣڶͬѧϣҲ˵ʲôˣֻǰķݱ¼ŵǰЦͬѧԼɣ
ɨһ۱¼ֽԼѵӳѽԲˣ˼ͷΣһʱأͷԲԩˡѵȷʵҴģҪץץҰɣ
ͰڳһеļȰ˵ܣҿǸᣬǹЩϲ˵һأһʲôڲҾлشǵĺУͽв˵תࣺͬѧҪ˵дȣԩˣǴϼӴôأóԼĵõǸɣ
˵ҪǸǱɱܡԵӣǽӶ۸ҵܵܰǲ֪ø޽Ҽҵţҵܵܿûٰҵָܵ˵ˣ
ͬѧҲӡǸܵɵ˭֪ǸǰŶ˵ģȫɺ˭֪Ӷܼ޸ܵܣҵĸҲܵܵ컯ҪǽӶôõ㣿򼸾ĵĻǺԶԣô˵棬ǿȥֻѼҳ⸾ҲԼСи΢ϵôһ룬ʱˣȫޣߵӶǰ˵ãҶ¡Բ𣡡
Ӷ˵óϿңľˣҪԭ´áСǿˣǸõĻҪPOLICEŮʿʼٸߣȴԷ̰ҺӶ㡣˼ľˣ˽˵ĻŮʿӦ⳥ҺͽӶԪʧѣ
һϸߣ۽е飿㲻ȥ


098 
صСǿһۣλȰͬѧôڳֵ֤Ժȥķ̰ϴѲԷ⳥ҿҲࡣԪŮԣֻСǮۼѴŽӶŭԡΣֻýСԪ뿪ʱݺݵصСǿһۣ˼Сӣƣ
ӶۼûذȥһĿ𣬸ñø߸ߵظ˶СǿʾлҪ˵ǿӻ⣬ʹյһߣЦӯӯʣԱû´ĻǸĹϵԲԣȻô㣿Ӷ󷢣ݺݵס˳Իۡ
ԻۣĲʲôǸĹϵϹ˵˵ŷӶֻűСǿһǳŮʿһһݣǩСǿ˵ҲݣСڳһļ˭ҲݣСǿôɺһ˭ҲһʱҾ˭һ꣡
ôţ輸һӣЦûĿſӳлл㣡ɺλִŮ٣ɺãǸɶӳΪһ׮ɱæýͷö԰ɣպи˶ӣҸ˵ȥԷӦĻžͳţʱҪһ
һᱡѿˣְǹСåеĳ嶯Ȼˣ嶯嶯ɲܵ渶жһǹĴȥԼǰ̻˲˵ֳϵꡣϵһ군Ӧģɺĸʵҵֹ˾Ҳʧȥ˿ɽɽһϼ嶼ŵù̫޴󣬿ԷֻûôǡݺݵضСǿıӰһۣȳԼ첽Сǿ
Ⱪξݺݵ˦СƨɣĽŲ춼˶Сǿĺ⡣ﶼԼˣ벻һ֧̾ӳôƾһСåڲأԽԽСҪǮûǮƣҪɽûɽֻб޳ܲҪס̣ǺǵĻΣƴƣ˭˭Ҳݣ
˵СǳŮɲѧУǺţƬ˵ܶŹĻҪ˿Ĳ룬Щѧ춼ò˸ʱӸһŮеĴͷΪеֳϵ߸ϣУ԰ӵҪһˣֹľǿ򡣿ٲȻһϵĴУԼʵν˵սӮӵܵĳĶ绽ꡣĴͷҲ첻µزµŸԡ
ôһŮɲıһĳСӵ󣿿뵽ֱŭˡۼСǿҡڵ¥һ乫ڣŮɲžͳ˽ȥ
Сǿѿгԭ޶⡣Ҫ˵ҲʲôưǰŸֵڣ·ͬСɣĿǰҲֻпõڴẓ́Ҳ벻ξѾԻŴ󿪣ôɵڲһǷ
ۼΪѾͷЦеıһ䣬ȴ˵ವһȭϣѪСǿûӦͱһ̩ɽرסȻƴ̵Ѻ޷СǿĸӼײȥ
СǿʵƾһκβֻϧԻһ׼ûУعζӼѱʵѹơ޴Ĺʹýסһ죬˴ˤڸӼͰϡһ֣ɴͺĳͼʤ׷װСå֮ǰŮ̹СǿĿֲʵ԰γһѼ⵶׼Сǿļ򣬺ԥһȥ
ֻϧһؿûôˣСǿǧһ֮ʳˡ֪ôֵģһ죬ļ⵶֪ôͷ˳ȥֱһ飬;һɴ̹ѹһֱǯƵġʱξʶԣһֲŵСǿϡ֮ʣҲ˲ˡ鼱ſС죬СǿĲӣһҧȥ
Сǿ˾䣺ǣ
ȡһưѿȵһߣֱȵðǡСǿյĵܼǣҴæұ㡣û뵽Ѿͷ͵ϮңǹĲ˳ʺǾ仰˵òԵʴȾǶԼ̡˵ַ㣬ҵģ
˵ţǱȳȻ׳İӰѿαϣһֻξףЬ࣬ڿװˣСǿôһ̲סȫЦʱСԻвͣﻹһԹŮڴⲫȴףвλĦѿûֻѡһС˺ΣֻӿǷʶ
Сǿצ̽ƷѰʰֶͣ׻Ůļ֬Ĳ״СѴһţֻߵ޵ݵ쵰治ҪҺ㣡
СǿƤȲ˰廹һһᱡһЦٺٵĻӦСջǲǶݺݵϲҪֻСᣬôڶεһֻǵأðɣҳȫ㣡˵һѳ˿Ŀ㣬ڲڹ֪ôģСǿʮ˴˸飬޵ҪȴȴĻͳѾ޿ɾҩٛСԻ
һսˮ졣Ҳ벻ᱻͬһΣºˡۼ˿౻ҰԻ˺ã˵һѾסСǿзҵ˿˺ˣһµĹʡңѾͷֻҪСǿ⸱åһȭȴոյõ㣬ȫ㺹죬ֻͬһ棬һûС
Сǿ˲䲶׽ҰѾͷӹɱ˵һĨ׹⣬˵ҲݣҸôҸû㰡ѾͷѱѾͷٻǵһμƽҰˣû뵽һȣһȥͻȻСǿɿһ˿аͷҵڣٿɲʲôһѾͷҲţ뻹ãôһ룬ͻȻõں춯һ£˲һɱһֱĸоСǿϲ˵ҲݣɣҵָԻһЦ򣬸ڶܵģôһͷأҸһƣ˵צ͵ס˿ǡ
ڳƣΪʲô˵ľأһʱȻŵҲҳȫۻļҡξΪҪ꣬͵¾ˣϹ˺һʱһоûС۽Сǿڸʲô㻹ô۸һ˿Ǯǧ飡㲻ǮҸû꣡


099 С
Сǿڿͷϲ˰죬֪Լڵļƭˣ˵Ҳݣ⹷յô£ôͻָأŮ˵˰Ҫյʲôʱһæ֣۴˰ѿ£ڡΪԻװŪ˲ˣ·ͻȻ϶һʽǹå˵Ļ㵱Ƿƨô㵽׸һǹ㣡
СǿڵպۣЦٺٵİѿǹڰȥ˵ӣ㲻ҿǹġ֪ǹһӵһţʲôĺٺ٣û˵ʧ˱˵ĶǮ쾭塣ǧ顪˵ԻǮһ鹵ഥֻزһ¡͵ߺպǹʹ뿪Ƿ֮ء
룬ȴСåӣһҪһ°ииֵѣС봩ϾΪɣŵҸɳһͨƬɡĵҷŵˣһ
һԣ񱻹βһؽеô߰ҲݣһСС֧ӶӳȨ£СǿҾ㣬Ϊ㵱ҵѨҸ㣬ϻûҿµĶټ˵ȫλ˦¥ȥˡ
СǿһƤЦٺ٣ǿСоϲǸɶӣԹģԲԣ˸ʤЦݣаٵöһۻӶİ칫ңֻƳѹԹԵվ칫ſˣϴ󣬼æѳһֺõЦǿ硣
СǿһͷֻӶϰ϶ŵԺ˶һݲ񱨱һӶ㡣
ӳ̸Ӷһݵ̧ͷСǿʱˮģ¶һ˿ݡ̲ס佱Աܸɣؼʱܾˮ𡣶ˣǻƳͦ׵ģӶͷ
СǿſڵĻƳһ˵һ£Ƴʥּöһƽˡ
ĽӶܣҽ㡣ӽ쿪ʼӶıڣ¹ǧ԰סעŶɲܶҽɶģû
ƳһϲͳСǿͽӶϹллǿ磬ллܣһ渺ְأǿʧ
ӶЦһϵĵӰť˵СţѻƳͷɣ˵̧ͷƳСƣǸңȥһͷԺأúøɣҵܵܽܵˣҲģȥɡƳӦһ󲽵ȥˡ
СǿҪȥ״ǶԸŮɱ񣬾Ӷ𡣽ӶĿϷߣǰסѸ߸ߵظסùԱôɶ緹ûԣⲻ׼һˣ㲻˶ˣԷȥ˵ԷСǿžǿտգȷʵˡ˵Ӷ㣬ԭڵҰ
ӶЦ㻹˼Ц֪ǸŮֹʲôôãˣ¥ϣ䣡Ŷˣ㣡һѴӴôԪСǿСǿΪĸأǮأҲͲЦˡӶľԸԣĸأӶĺˬһǮ
СǿԼͬ飬ӶĹϵͬŮˣ˵һԵ£˵һ˫ԾϹѸǡѽǮСǿʿ˿ڡϵһֻһɽ亣ζСǿѲ˵СӺܾûԹôʢĴͣҲʳָ󶯣Ե͡ӶΪдİˣó˰ʮĳ첸ȡƽһңһ㣬Եúòġ
ճ緹СǿצӶæʱһ绰ˡ
绰ǰ״ٴģǼһ￪ھһڣСڹ껹һͷôϰ죬ӰġʲôˣҰ״ɺͷôһ˵绽꣬ǰۺӵܿ԰ɣҷżƷݲɣˡ˷ഺôĸҪҹʲôɱ֣ҽ˸ˣҾͲˣ˵ĻɱңӿСǿû˵Ǽһ˵绰òš룬һƵصĸڻĽҰȸ죬רó椵ʱصӣǲܲ˵һ漣״ٹùˣСǿĸаԹԡ
ﻹŴǮպרְĦ˾ţųӣӶĦоֱһҽԺҽԺſǰָڵĽСٺɣֻСٺɸǸʽȷϵԱ˵Цر֣ܵСǿһͻȻһţĦг£ֵסԱȥ·Ǹɶ㲻򵥰ȻѸɽˣ˹飡ţߣ鳡ô⣬ҽѣܺãܺðǸɶҽĵܵܣδĽǲǸðδСһæأ
ԱҲ벻ҽԺСɷǣɰһͷۡȻԱǺҲﲻãȴ£ڳʮʣôδСӣʲôԸֻܿڣֻҪԱõ岻ݴǣһߵСٺɼôˬ죬ɵĻŭţԼûˡ
СǿӵһתЦأҪȥϽˡ㲻гһ̣Ǹɶҽ࣬ͲȥˡЩƷҽ㣬ͳ
ɶҪȥȼӲУԱԱ۾ɵϴ󣬰п˺üǧĲƷδĸǰúñһСɷһȫˡ
Сǿһ࣬Цʮ𼱣һӶУ
ԱΣֻðƷһԽСٺɣͷɥ㣬ȥˡ˼ܸһȥ̽ĸ
СٺɼܵżΪ£һͷЦȥɣҪСĿ˵ŽƷֻСǿóǮСٺһޱĵĽ㣬顣Ļͷȥɣ㣬ҪȥǮˣŰݣСٺһӿôǮǮǸֺСҵĵܵʱֱˡŵܵԶȥıӰ˵عʱ򣬲ŷۿﱥ˼ˮ˼ҳĹһţ֮鿴ûۼǸ˵ĳСǿӻǮϢˣ
Աѻ³ʮԪԶﳵСǿڸʻϯһ߸״ٴ绰ָ·һֵ߲־ԱǮԱƤжϺõģֿ֪ʽûмǧģٴ򿪳ֻƤװһֳкü򣬻бСڱߵпš
ʱۺȥǵλˮ÷ʡǸɶ磬֪ģǮáƤЩǮҺˣǮŶҪǲԸҲУѱһȥٺɽǰһСİ˸ɽĳ½ҷŶɽҽ÷ĺѣ˵ŰڳһǷıЦؿԱ


100 Ůɱ
ԱԼƤеһСɷǿڳ֮ԣˡϴһԹòŸɰͰ͵Цһûûû£Ǯʲôġ֪ǸТĵĺӣĸⲡǮ㼱Ǯ⣬⣡Ա˵ţСǿʮ˴˸顣һ˲һһСɷǵĶ
Сǿ˴ΪˣһԱƤװļΪкƳԱһֻۣСѲףһһģһЦ磬ѽǮ˵С˼ǸɶǲŪٺ٣㣬ǧܶͷʲô֪ģ
Ա˵ҲݣСǸ𣿱ʲôµõţһֺõЦѽǿϵܣô󣿸粻˵ֻáѾǸѣĻʲôٺ٣ˣ
ȿȣǸɶûͺáǸ·ڣ䣬ȻһֱǰСǿպǮǵĳϽþöûĿĵأְ״ٸô£ץҪŪԶĵطһŮɱûظ¼ⷽҲû롣ʮӺ󣬴һȻһСһƬ«έıϳ۹һ۾ͼ״ٿ˵Ǽ˵¥ⶰ¥ɺĹ¥пֲƬ߳Ⱥӵ¥̽ա
СǿʣŲййҲ¡۽ưܵԺ䣬ͻȻһУǿ磬ңСǿһкһͷֻһСͷС黨Ⱦиֻ̣һģ߷ֹ׿㣬ֱֻĿ
ҵ˭ɽɽͱһģϸСǿϲ
ǿ磬㻵Ŷż棬ϲ˼·ڳϣ׷ˣ㵽ɽɰСţ͵رסĳ˵ĸ첲Ƶġ
ǸɶСӦѧУ鱾ŮҼҵģܲȫأŸ磬ҪҪ飡Сǿһ˦ɽľһһֻ첲ֱסˡ
ǿ磬粻˵Ҹ𣿲ŰͷڣߣҲӦѧУ飬Щ۷ֻЩûõĶҪෳжෳˡྫʰⲻǹ¥𣿰ǿӸ磬̽գҪȥҪȥɭɽզģһֻӰСǿϴ緢СزʱСǿ崥ഺڵŮ¶ƺСǿڶԸһŮɱ֣ɲиԲŮȡ
ãûˮû̽ʲôգһ¥ʲô̽ܣŶȰһ㣡СǿŻɽ֪Чʵ䷴ɽ˵дܣϾèȣСֱð̹⣺ǿ˭ѽ̫ˣǿ磬Ҳ¶֣Ҳе˵⻨椵Ӱóһذ
СǿذףһСǾذףŪģ˵ҲݣھذôŪ𣿾ذ׿ɲͬãذ׶ʱһжзһд̣˿ڼãϡ
ɽΪȻƲǿϲѽ͸㣬ǼԺ
ãôСͳ죬˲㣿ǾذףҲҪġûȥ
ɽСǿҪĶΪʧզˣȥģ˼ҲŲҪ˭ܣҲ˭ôǿ磬ϵļýʵϲĺᡣǿ磬㲻˵ʱǿˣˣǿϲʲôȥŪɽĶ粻֮࣬Сǿƨ
ϲǮ𣿡ûûޣ˼ҪҪǿƴʩȻлڣ¼й¶ȥһ֪ͶһΣաɲ֦
ɽһ˵һӻޱȵĴӰѳһŽ𿨣˵ǿ磬һСȥã
Сǿɵ۵СûˮҿЦģ㻹ãë
ǿ磬ëء£ҵĶþáȻϴûô˭Ը⵱ѽ
һ仰˵СǿЦãɫϽѽȥûУһѱɽߡʵĸصĽڹϣԪСǿջСɽТԻתԣظо椿ʲôͷûŪʵ֮ǰСǿԲ׶ꡣ˵ɽôԻһʮƱţһСѾͷᣬǿ磬𣿰Ҫȹ꣬˼ҳ׷ҡŮѵʱŪв
Сǿٴɵۣ˵СѾͷ˼άתҲ̫ˣӹǻûͣҪǶҾǱ̬һҲýͣԱԱסСѾͷýݰ¡˭룬ƺԱĳûټٿ̥ӡԭԱų·ˡСǿ˵ҲݣīģţȥҸÿ
Իû취ۼԺǰһߴĻ˵ίһ㣬ȥǽһٵɽڻ¡ɽöγѪԽŤ˵ǿ磬ԭϲSMĿζŶʵҪҲû취ǣѽǿ磬Ҽ䷿в˿˲ã
СǿЦϲSMҪûҪƨûƨɣҶûȤʵţȥ£
СǿӰڹ¥Ժǰʧɽ֪ԼˣСǿûûƨɣˡƤѾͷʲôǷַ飬ĿҲ⡣ڻ廨Ķûĳ·¿ˣλ˾ңһԪŶ
Сǿ˴鷳¥ײ㣬ڲɹⲻã¥һƬڣվеʮɭ״ٸڶ¥һ䷿ڣСǿν¥ɾڴʱһӰ֮ವĴСǿߴһ¥ٶȿ켫ˣСǿûü˳ʲôֱȹӰһ¥˵Ҳݣ˭ѵȱˣá
СǿӦҲ˵ݷϣԲʧΪһֻ֡鼫ΪЦһʮӰ˲ڶ¥Ǽ䷿ſڡ۾ͼǸæҵذѵ컨ϵ棬Сǿɰް״٣ѾĲֻ֪椣ܻҲְֻͷɢȫ廨·ˣ״ĥòᡣһذףһߴ˵ʲôСǿһﲻɺȻҲŮձˣɱѾľȻҲһ
СǿУûʲôĻӢֻ򵥵ؼ䣬ͱˡֻ˵ʲôǶࡱװ㲻ͣسź˹ͷɻȻ߼嵽ŮǰವĴһȭһȭ޴ޱȣоһ̹ѹһ㣬ֱɵǽͷϣһо֫ٺҪɢˡ
ձҲ벻СǿôֶһѰСǿԵͬʱһɨһȣ󸫿磬Ѻɨڵ˺üֱ¶ؽе㣬ʲôˣΪʲô


101 ˵
ӴձӣẺСǿЩ٩˵ţʤַɳһȭ˵Ŵȥֻ񼱺ʦСģЦһӰСǿٿʱֻձǵĲӰǽϣ߱ڣȻƽءСǿºȻоԼ۾ˣûӦʱ͵һðذ׽Сǿٳˡ
ҲǵӰܼձߣ˵߻߱ڣȥӰȹˡСǿƽͷһθձ߽棬һʱձǣ͵һץסŮذ׵ǯһֱֻȡŮߵءŮߵΣͲᳬʮ꣬ͦΡ˶󡢻ԲɽͦСǿһץоޱȡŮҲ벻Сӻһ֣ŵһæСǿ˼ȻҪ
µҲɳܵһĻҧӵåҪץʦˣ
˸£ֻңնֻ֣Ů˳һŭγһѳʿ
񾪼ʦγʿɫ䣬żеʦСǿͷһ˿ʡ󻹺ãһţձŮŭɶ·СǿĺޣŵسƵģ޲ýСǿа˿顣ѽɱŹʿĵڵذߣ𻨡ǵʯ֮䣬ŮɱţͬйնˣСǿֻռ䶼ˣҲ죬ƽһ֮ȡ
ҲݣձǣҸʲôѾɱҰڽεŮԲݣ͵ն𣬳Сǿһ׹նҲСǿһַӦ㹻죬һ룬ԴҲϡŮɱһԹսûСǿôһֻӰصһ£ͻȻһʦеʿȻأʦҲ鲻Խط˾С˸£
۾㿴ʦ־ȻСåڵ£ôҲѡֵǣСҶ̣СǿﾹȻ޻ֻܹ֮ԹԵ־ܣûСҶʦͱ廨ˡĵСåûµһþôˣ֪СӵʦǺηʥۼʦ¶Ǳ̵̣࣬СǿֻҪӦˣΪЧҺСҶʦ鷳һᵱ¼Ͻ㣡ɱңҲõ¼񣡡
Сǿ˴ԣ˵Ҳݣ椱ΪУԸϺͷԭǰɳ²ҵֵ˵Ҿһôĺ޵ظҽˡͽ⿪Ϊʲôβ˽Ҫ͵¼񡣵»Ȼ˫ֱأЩ٩ЦСӣõֶξܱҾͷǸɶǸʲôģûʲô£ôҰ
ΪСǿȤСҶһۣԺĽܵǿӣʵҲǲúú˵¡ֻÿμҾãҽʽܣǹĹӶ֯ܲڶʮֲҪжǵˡҪҵɱԼͲݵȵ»ܼ˵ʿţ㣬ºǧһԶ¡ļ룬ض绢Ҳؽ츲صı仯ҳ˻ƣָտɴвϣ뼸ǧסСǿ費ǲסԺֻҪ룬һԪʻˣλʦСҶ
ŮɱΪ˵СǿͻȻɣĶ粻֮࣬Сǿ˵ڵ
СǿĿ޼ɵСҶӵĿһۣЦô˵Ҳ˵ˣ
Ҳǡֻһ̽רΪɫ˲ţΪСǿģͻȻ᳦תҲˣһСǿŵ硣СǿܲˣǰСһ毺õĴϺݺݵһ£Цٺٵ׷ʵ񣬺ձ˿İɣ
ԽΪ棬ڳһ̬ͦظǵֵ¶Сǿشô˵ɣʼձ˴ֻǷչڣ˵ĸ߲޸ַɫʮϸռвͬصĹɷݡ˵˵Ĺ˵ġǿӣҪֻҪ׬Ǯ˭أ治Ϲǿľ챾£ò˼֮λ˵ĳϣǿǺ绽ķŶ
Сǿ˴ԣаЦϻȻҪСǿ̰Ǯ٣ȴҲΪǮꡣΪձֱǳ˵Σ˵ʲôҵҶ޷ǾǰƨŲշΪշҵݻȻøֱֶδѹһĵ۹ĸձ˵Ұģ㵱ɵ
׸һСǿǿЦģؽеСǿʶ̧٣Ҹ㣬˭һ֪˵ܣֲڡԸˣһֻȡһְ취
ʲô취СǿЦ
֣ɱ⣡
ɱ⣿Сǿ¸Цһ̯˵ðɣҽˣֻɱҡ㷢֮ͨǰʧˣ˵žɱģצһסĺǡ͵һ̧°ͣصشһͺвңҸұ֤ڣ鸾İ¼ܿͻ
һ뵽¼Сǿʹͷۣ˵ҲݣŮ͵ʦҹõļõϡѲҡôţųǸɶСǿ¶࣬ûġҸʮ룬ʮ㲻¼һ
Сǿı޳Ҹǳģжţ⻰Ҳ̲ס衣ֲĿݵŮǿ򶨵ʮ룬ھ͸㣬ˣܣ
ᶨ񳹵׼ŭСǿһѳϵ·޳ܵ˵ǲǣãжȼɱĶ壡
åʲôǸۼԼ¶ڹ컯£ʱߵ޵ݣʶػסߴȻСǿ벻ôҪһ£ʦ뾡һа취㣡
ٺ٣ңӭʮǰǳʮ˵ĴɱҿһҲûŶСǿţպҸձ֣˵Ͳˣ͵ذǽ۰뻳ڣһ壬࣬꣬ͬʱ̰촽ڹҵĶӻߴʺһ顣һʼ뺰ȴСǿס졣أٛСǿ磬ɧСǿĴֱ
쵰Ҫĺֻʣ´صĺ
뵽ԼһҪ޽һƫƫ鲻Խӭֻǰ⾹ȻĪؽһ㣬ܣ˵áҵĲ͵˺Ǳߵѣ߳ܵĶˡҡͷ˵ޣ㣬㲻˰ſңҪ


102 Ψһİ취
Сǿͬʿ϶ţСջ˵̫ˡް㰮Ҫ㿴ڳ棬Ѿߵأ㱻ˣúܰɣ
˷ϵСǿһС̯ѪɾȵǸɶǲԭ㻹ǸҲãӦøлң֮ǰŮ˵ζʲôԣ˵ɣҾ㡪
Сǿ⽿Ů˵ҲݣôƯĹϧҪԣΪҴô鷳㲻˼ӣ룬Ψһİ취ڣ¼񣬲ˡ޶˵׷ɱ治ʲôĽ顣¼ǸеֲȷСǿ
Ȩһ׺󣬵´ӵ¼˺˵·ߴסȻ廨һѱֻŮӷŵ˴̨ϡӶ¥Ĵ̨ȥֻ̨һڳȥֽŶãֻҪû˴ȣɡ
ǿӣ쵰Ҫһ㲻Ԥевᱬһֹסع䵽ޱߡ
顣Ϊɱ鷳ⶫƨҲΪǿѴ鷳ѿ״̬ˣʧȥģ˵ˡСǿޱȡ
Сǿ벻˾壬ǿ㣡ðɣҪɱҪ㣡Ԥߵľͷ档ԼЩ
ûҪģСǿӵηʡ
÷԰ߵԪʮ¥189ԢڣпשǻģһпԸĻҰſĸɣĸҵĵַռǱСˣҵաȥ᳡ˣǧĸ֪ಡʱ򣬷һҲϥǱֳһֺĿСǿѴüӲ˿Ҳɵڻ˵ԭҲһ¶Ҳиĸһôһ룬̲ס
ãһհ죡һڹĹΪðһĹأÿļգһȥ㣡߰ɡСǿӣŲ˴⡣۱ϣҪ֣ͻȻ¥´һȣ˸£ſͽܣҪȻСǿһ򣬲ûιȥֻǸŮҲСҶ֪ʲôʱܣ¥½ٳµɽֻɽżУǿ磬ң
˵Ҳݣʲôӣձ߶ǹġôˣãҲΪЧҸûв֮ʦҲҵˣպ˫̨¡±µ¥ߵԺƺϣСҶ̸УСҶֻҪӦͽܰ¼ϽңǿԻʣ
װһ⻰ϻеСҶʦǧܴӦ϶ǺҪܸ
Сǿ˴ԣ˵ɵɵÿɰǱձϴôԸƴҪҲάձ˵档¼Цòôʵ˵ʦʸҸ죡˵Сǿ˽ΪһˣԼĸ棡
СҶЦǿӾˡŮǹĳ߼ٵŮĸɽˣĿǰɺִӴӳôҪһˣһʲô⣬ǿӾ㵣ô
ʲôĹƨСǿۼձŮ˵бģɽǣؼʱ̸¡
¶ʤЦݣǿӣʦûƭ㣡ŮȷʵǷǼɺҪɽ֪ɽ¸йءǲƴѽ
ٳֵɽƺʶǿ˴鷳ˡ½еǿ磬㲻ҪҡǲҰô
СǿҲɽӦٺ٣ѾЦŮʲôɶ£ˣҲǣֻҪûҵ¼ϣҲܣ£ǲӦĻֻðʦҲɱˣ˵óõСǿ˵⻰ʱᶨ𶯡
һ
СҶ۾ضСǿ

ͿʱСҶȵţãǻ¼ˣʦӦСǿҲûзԣΪ֪ʦôһ뵽µĶԸСǿİ취
˵İ¼أСǿһסţ󲽿СҶֻСҶӻͳһֻֻ򿪱¼ƵŸСǿ˵ûͽֻĵģ֤ԭʼ¼Ұˣ˵һ֣ֻڳˮϴˮܿס
ãҾһءҪǴ¼񣬵ʣ˵ֵһƣ˳ȥͬʱɽҲصСǿߡ˫ǸһظңҸȥˡ
ɽƽʱ첻µز£һ£ŰˣСҶʧþã£ǸձŮ˺ÿֲŶ߱ڣҿʱɵۣǿ磬˭ѽʻãһСǿ͵ݣĿ޼ɵɽһŵСѾͷʲôͷǾҳģǸɶҿŲҮ
ѽձŮϹ࣬ƭģʲôִӴӳҪôĸ磬һܳϹɽɫ΢΢һ䣬Щ˸ĻӦɲǿ֪ҵĸףȻҵ鷳Сǿͻɣɽʸһϣû¡˵¼Ͼ͵٣¼粨ʹԲ˯ϰȾˡֻǸԱɶ˵·ڽӦû뵽ǻˣĽҰ򵽳ɲס
ߵ·ڣȴһոոĹĦһߡСǿȻɽȻͳԿ׳ͷһ壬ȥЦǿ磬ϳɣɽСǿ㱼ƽЦòѾͷԴӸŵ󣬾ûϢ
СǿЩпɽĦУҲǸĻһ·Ͽ쭣ƣNܾɲСǿҲúˬ˾̫бѧУӦ÷ѧˡȥ㰢ЦŽСͬȥ̳Ǹ
ɽǿأǿԸһڴӦŶŶΪǿЧ͵ģŹҲɺĽ̳ڣֻ̳ͷܶʮ֡
ɽСǿֱλ¥Ůʿ¹̨ҲЩ˼ˣƤؿ֨ǿ磬Ҫѽ
СǿץͷƤҽصģӲһǮҲܰǰ´ã
ɵŮˣǮɵɽֱڿ
ɵأСѾͷʲôǸɶҸߡΧףϸ˵űһ֣ɽ￪ˡǰŲߣֻò¶ĹһŹʣŮҲרɽڵĽ¿һɫ˿ףõϣ뱻һ˹ȥֺ׵ͬѧǰ棬Ҫǧġѧȿеģ˵ĺã
ɽһͲǺˣصȿеģң
۸СһˣԽ¶ιòǮ˰ֻë档Сɧȣ֪ү˭һȥС㣡


103 
ɽСȷʵɵĶ֡ۼǿ粻֪ȥˣЩû취ֻ̧ƤĽҮҮѲǵϵģҲұţҸɽˣִӵĴӳ۸ãСһ㣡
ʲôʲôִӣӴҺŶӳ⻨ëģôǲСװ󣡹ǴӳҵгˣŲ֣ӼСԼˣµ淢һ£ܺܿΧһȺ˿֡
ɽСۣһףС쵽˶۸ˣõģٲ֣Ҿʹ绰Ҹˣʱڣ
ӷĭӺɵ˵һӳǾֳҲ¡֪ϴ˭˵㣡Сǿûϴ󣡡Ϊ˼ǿִԲѵĲһ䣺ֻҪϴ棬ûڲƽģϽаɽһ֣ɵۣϸӵһȦЦ⣬Ҫƴס϶ҪЦһ
Цǣǿ粻֪ʲôʱȺУôûƵվţڳһãȻ
ꡪ
ɽ̲סЦһЦЦùɶͷԣΪǿûϣɵͷһֲǣĪغеѾͷɵЦʲô㲻Ǵ绰򰡣ִܽӵĴӳҾܽϴ󣡡
СǿЦٺٵĴӦһӣɶ˵ҲݣһʱûģˡȥĲʺûɶ£֪¡
ӵ˲ŵϴһžȺǿ磬㣬
ǰһˣ˵˵Сô£СǿЩ٩ʵ
Ѿͷˡ²˵Ż˵ʲôӳҪһҡ˵ǿĻۼϴ󵽳̼βͣװһࡣ
Ŷʲô
˵ƨҸѾģǿ磬Сɧ̫ˣһɫƣһͼӴס
ȡ
Сǿ̧־ʹ˹һƣֱùðǣǽǿ磬ң
ȵģȫҵͷ۸һССǸ˭ģ
ɽǿԼ˶ĵˣǸǿģ㻹֣
һԣԼ⣬һǿ磬ҸҳǮҳǮ
ҪŶɡɽЦһר׹ģһࡣӿۼֱۣ˵װװˡϴڳκԹԣϽƨߴŮȥ̨򵥡Сǿɽҡ뿪̳ԶԶںţͻͷӣӣҹӱߣǿᣡʥּӦһ͸Ͻˡ
ɽֱˣٿСǿĿⱥ˳ݵǿ磬λ£㿩ιԺҪǷ˴ҲҶ𣿡
ˣҲŮˡСǿӦ
ɽĻǿ磬йŶҲһкܶṲ̊س㣬㣡
ͷǸɶСݽһ£вСǿ˵ҲҪǿûʲôۣҪôһʮĹ׿ǰװȣĹۡ
û⡣ǿ磬㲻ȥҲʶʶҮɽƵĵ
СǸɶҸ㲻׽ܡС磬ͯϱ֪˰ɣСǿΪ֧ɽ˽ܶ˵ˡ
ͯϱǲǾеôǿ㻹ͯϱأˣԭδšҲȥˣҰɣ
Ѿͷ棬Ͳôһ㶼ôСǿΪͷۣһĴ뵽ȥһʹСѾͷλͥ԰׷ӡⷿӱǻͽ͸סģǿǲס׷Ӿһֱţɽһ̾Ϣǿ磬ҰԭɺϵһôӣⷿҲ̫ˣǿݲŶ
СзסͲˣ㻹סʹɡСǿ˵ҪסǻŸʵٵۼ˳Ⱦ֪㾭ˣʲôԼ¥ȥȥȥͻأˣͣʱȥɽһ˵дͳԣ
Сǿɽ͹ףޱȵڽϼۣĿ⡣ܿʵѧֻڽѧ¥ˮָɨֱӿŹǰк
ӽֶӿϺóĸҽԺػŵǮáųǰһ䣺ǿӣ財ôأ㻹Ǯ򳵣ǹ׶԰ɣ˵Ҫʮһ̨ߣǮŶТӣСǿ뿪źóǰҫһ±£֤Լûõҷϣ˭Чʵ䷴޶ӳǸưǺ˵ôͬѧ棬Ͳ㣿ôδϱǲǣôϱģȥһòûУ
˭ϱҪ˵òãԭԣʵң̨ǮģĹĵ׷ʵ
ꡣҽͣû֮ǰҾˡֵܰ״ٴģȥ̨Ҳ;ࡣܲˣֻöѶʮĹ׽һļǮ
һɫչ⻹ࡣǮװʲô
ޣ¡ȥһ仰ߵӽ࣬ƫƫŮͬѧһ͵ЩŮ˵£ǳԳЦһ£Խɬˡ
㣬ϳҴȥȥ
ɵҲȥˣҪɨСǿǰأһɨѣǿϳʲôඣ
СǿͯϱӽĽʺ޵ĿעʻѧУ·ʹһϡһѣǿӣͬѧںͷҡͣͣСǿͣһȴǸ԰׷Ժۺ죬ֻԺһƣߴر־ףƤҲŮְ׾Сǿһȣе硣ѾϻһʿһͼֵơٿݣҲһ̨ĦУСǿڳֶǸУĿҲûʲôӵģϱӢģӦǽڻ
Ժһ¸ժͷСǿһЦǿϵܣãһȥŵƮˡNŶӴȥ¶һôСǿһ˵ҲݣѾĸѿ֪֣ڰǰҵķְһһãԺĶԼ㣬һǣֲõŰ淢
˼֪簵Ͼˣһ뷴ĩϿΣɴȥ档»ѽѽǿӣȻʢ룬˼ҿǣʹȥ棡
УҹŵĲ´Ьģ͵ȥˣСǿ˵úȴԺʮ˴ʺһ顣Сǿ˳Ħг涫ͳûΣһţƼ⣬֪һ۽С̨ʮĹɽıݣоȽԺ泵ӵƮƣڹعǰˣ󵶡ǰˣȥĻ̫ûӡ
¼ɵɳţϽƮʤءŵ塣


104 
Ժһʼ͹Сǿһһһ쳵ȷʵֻڳˮͻﴩֻһͰѱ׾Сǿ˦һȥðںסڴߴ٣ѽûã˼Ժֿȣ쿴ˡιѽ̨ڰˡ˵㿪ôƨƮѽӽΪʧҪԺĳ֪ˬ
ۼͣСǿ𣬿ͯϱǰסˣĽ͵Ǹɶ¿˵㣡ǵİȫ֪𣿡˵ҲݣԵİô㡣
СǿĽڰȴΪԼܱ绤ͷؽе治Ҫ㲻Ὺϣ˵ңǵСµ˵ʲôʱ¹Ͳĳ㿴˼Ժأֱŵģѽŵ㣬ǰг㲻Ҫ
Сǿ˵ȥŽǰ꣬ͱôˡǰǸСõʱ򣬸ģʱ򾮵֮ܣڿְʱʱСǿһԺأˣõѧеǮˣ۶Ǹ߸˧Щ߸˧װֺãֻ֣Զ糱ǰˡЩʱֵŪð۽磬ٿСǿʱе㿴еĸоˡһ£𳹵׼ŭ޿̣ۼʻϽĸнտˣ͵һɲ³
ֻ̰죬Сǿŭˣһߴ٣ͣʲô˼Ժǰ·ڶȼˣû֪㳵ôãҾͲˣѽǿӣˣվ⿴ҸѽҪǸϽȥѽ˼ԺЦȫͻ㲿˦
Сǿ˵ҲݣС椶˼磬Ͳ֪ߵغˡ֪¤ӲŲᵽˣ͵ˡԽԽժͷ˵ǰһѱסӽӽ벻ͻȻϮһ󺰣ȴСǿֱһԴϣſֻûͱǹסˣ˿ͯϱյأһ¾ͷֱ࣬عţţͬʱСǿצӣ˳̽˰ؿڣ˸ơӽýɢһɵζʮֿܣرͬѧԼߵ޵ݡ
Сǿӽ۸ˣ¶ʤıһԶԶ·ڵȴԺ˵ָͯϱҵŮˡҲ˴⣡Ҫףܳ棬Ϊб¡Ҫûң㻹µǸÿ֪ιݵСáʶ߸˧ԺҲΪҡ㶮˵Ҳ˵Ҳң
벻ӷôĻһ͵棬۸ҺˡȲԺ˼Ժѽ˵䣬ҾǴһȭҲỹ֡Ժʱ屶ʮͻͺóԺúȣȥӰϸ»ȥˣأ˻ץռұˣҴУ㻹ʲôѽߣҲŲСеϱ˵˵ŲˣΪԺ˻
Сǿͳ࣬񶼲֪Լ˭ʲôУɻСҲ벻ˣͯϱôͷĻһȼҪۿԺ֪ʲôʱվǰ˵ڳҾһء
ʲôˣԺһɵʵǡ
ͬѧʻˢĺ쵽ȴûʲô·ӵˣǿӰҷˡ˼Ŷôã
Сǿ𻰵壬ûиѿһЦͬѧΪȫ룬˵㡣㲻ҪЦǣ
Ժһ۾ͿСǿʲôˮƽҲǰҴڴǿ˵ǡСʻ괬ҽ㿪һǺǡ֮⣬Сǿһǡ
Ӵ˵һСƨûë²ΡͬѧҿҲûëСǿŲǰʾ
ԺЦƫƮƸûëϵϵ㲻ŵĻŵ忴ұ֣㿪۽磡
Сǿ˵ҲݣǰͷСӣаڳȷһ︹ڣȴһЦٺٵĸԺ̫ȭٺ٣ͬѧô˵ඣ˵㻨Ǯ󷽣¡һЩµޣĸǮۣǸɶͬѧ˵ǸС˵ңͶˣлԼǮ仰ǺԺԶԣ𳵣һ쭵Զӽ䲻ˣ̲סȰ˵һأǿӣǿ˼Ҳ˳ۡһȰҪԺ˵͵ˡ˵СĵذظСǿʵܱһʾá
࣬Сǿûʲôˣͷʾˡ
һٴװڿտĴʮӺԺɽµǶš
ʱƻ裬ĻưŨɽϼ֮Уʤա
ǲŵſڣͼͭȻһ߳һƱװ³ĺŮԺæǰкԺЩŮмܻӭֿ¶еΪͷͷζ
һҵĺѡλǸгĶǧݼݼгĶǧ䡣Ժڳһʿȣӽһλܣ磬ӡ
ܺŮԺӽǰ¡ؽܵλŮǰѧϰίԱУӽͬѧһӭһ̻ԺСǿʱ򿴶ûֻʲһ䣺һλģʲôŶԽСǿʧӣȰҪġû취ඡ´ҿϣù
СǿԺĭɵؼһҲ⡣Цٺٵĳżλִкʺ򣺡Һã֣׳ģλ˧Ůָ̹˵ţһĿڸݼݼϣֻһ̵ĽTһţУѰ¶һȴټļΣഺϢ˷˵ҮҮ߱ǧôû뵽ôƯŮƮơ
ǸݼݼСǿעԼ΢΢һЦã
СǿٿʱѾͷûɫһ䣺ʲôûŮ
ݼݼ䷢쭣ʮֿߣǺ䣬˼кѣֲʹôǹҩһ𣿡
ݼݼĲͣСѧУ߰꣬˭Ҳûռˡ˶ͷǺ䲻ݼݼ˵ǸƦåұƲϹʶҲ㣬Ҫ˵Ҳֲ˵Ұ˵ţһ£ʾСǿĲм
ʲô˵䣬ֲǾ졢٣ô꣬ⲻԩ˼ҪҲǷٶֵõ㣿ݼݼߵĻػ
ҾͶզءСгҵҲأ仰δ䣬ߵǸ˵ǣǰп̴ᣬгһ˫Ǻø߱ƿԡ
ݼݼŭƨҰǲ뵱ôϰ涪ӡҰ֣㵱Ұѽߣһ֣ɪʲôб۲ƴƴģ
ľͶģС
ݼݼ漤־ĻӦã䣬˵ʲôСһŷ㣿˵¶עһ˫̵תţؿСǿһۣ˲ǹһĨЦݣ˵ƴŵ壬ӾֲǶ˭Ȼصԭأ˭ʤߡһôСåذɡҪŶ


105 Ըķ
ΪʤȯգΪ쿪Ŀһڵİ¹˹˶ʮģ̨ով˾ŵװֲľĸװīɫͳᡣٿݼݼݣձڵʮԪ˲ֹһΡ
ݼݼһʢ˵ı飬΢΢һЦŤСǿǰŮ̽ѯСǿԭǴ󣬾ˡʣܷһã˵ųСǿȻһЦ
Сǿ˵ȥϸߵ̵ǧСôôòһУ벻͵õСŮܳһڴӦС㣬ΪЧֻ͡ȥã˵ˬѳԿ˸ݼݼݼݼЦллСǿע⵽Сǿһ̨׻ƸԼǲ൵ΡһŷˢľͽסˣҲԵɡ
ŮԩҶͷʼһֵĶ¶ݣ۵Сţͬһʱͷͬһʱ䴩ϰȫͬһʱϳֻ񡪡˷ǹ̨ţԼٱžŵݡɫĳٶ֮죬εΪ׳ۡʱϼȾʣöĻӲԶСǿܵһͬܰӾϵǿҴ̼
ɽŵǵ͵Sɽһͱڣһ£ȼ׳ƹ·ƵĽͨ¹ʣѱرգ³ֱɽ·һۺٸ߼۹þӪȨװֲרڼʹá˵˾רһӵƮװõġ
ȥɽ̨ͣݼݼһһ£һҳһ£ãó̵ƴˡСǿ֪ԣ֮͡ôӵԺ֧ȥͻȻһһɫǰὨվǿȫġ㿴¥¥̨ԶԶԾŵú
һߴߴؽеǺѽ¥ȥԺҲô֧СǿǵݡһҪ¥ϲȥ
šӽСǿƵģƳСǿһۣ˼˭۸ң档Ժöһ¥ȥˡ
Сǿ˵֮ãҺð¡ܼɽûȤҲ¥ȥˡ¥¾ֲſھֻʣСǿһˣתȥҲһˣֲ˹ӶĻװʦһʱ֪ȥˣֻڳƷȫĻ㲿ٲȻһ˹ģĻӡ
öһڵһֻʢ裬һѰ֣ߵԺĻǰѻʢ裬굽ײɿšһ˿ʼŻ͡˵ԺŮѲ˵ҪѿģҲᣬҲۼͷŵòˣϽ˿šȥûذѻͲصһ۵ĵطСǿȻԻⶫûɶǻû˻ͻʲô֪һ㡣ƽʱȱ˻ͶԷĥǲ󣬿Ʈƣû;б׵Σա
СǿһУ˲֪ٿɽϣ̨ѾǶû뵽ǣݼݼȻһ󲽣ͷɽʱ̨תơ˵ƮƣȷʵǸ֣˵ģȴһҲӣ졣Ůðգνƫ塣ÿε˹ϣۿžͿ£ڹڵɤϵʱ򣬲֪ôоյ͵һᣬȥˡĿҰͲҪݼݼȴҪ࣬ȡȴ߷ԸҶȻ׽⡣Ȼһɽݼݼһ֮ܡ
ݼݼСǿмӣʧˣСǿԸģϲơ
رӮԩҶͷЦӮˣݼݼǿǴĵģ˵㻰ŶҿƽʱװöിƵģʥŮҪСå֣֮Ժٸװһĭ㣡ϴڿƴдܿ䣬װһ֣ĵԼ˭
ʱݼݼȫޣ޻˵ֻһ뵽ԼвλҪһ̫ԽӴߵ糺졣Ťݵ䣬⣡ͻУͣҺüζ˦ȥ㲻ҪҪ룬һˤˣⲻȱ¹
䲻ƮƲôӮݼݼЦòãҵȳأǼСǿȥ䣡δ䣬ֻԺˡ˵ĻһСǿ鸴ӡ
Сǿ׼ȥŮ֮ãֻǽаڳò˼ɡڨЦһǸɶС㣬ɲӽȥһ¡ҲǶԸСĴȫ޵ĸݼݼСǿоӷȣһƽࡣ˵Ȼһθ棬ȴǴ˵еĲ
òץһͷĻᣬ׷ŹһھܾСǿҪֱ׳УԸķ䣡עģǻĸƨʥŮԹԵȥóåɣŶģ
Сǿ˸ݼݼһֻۣŮüۣҪγѪģԻЩ̣ٴС㣬ܲǵȥѺලǸɶٸݼݼСһϡҪ󲻹ݰɣݼݼ벻Сǿ˲ΪԼ룬͵һȦٿСǿʱһ˿
޲ýиݼݼɨأýȥ¶׹ĳСǿ˵åôôϻأû˵Ҫ㵽
ʱˣͬѧҲû˵ȥѽһһӵߵԺҲ̬ˣ˵䣬֮ǰֻ˵˭˭͵Ǹû˵һҪڴ֮ͥµģ˴ţҿǵִеĺã
Σֻòˣ
ݼݼСǿļ£һĿµ裬ٿСǿʱеϸмĿ⡣СǿͷʾӦ¥һԷڣݼݼЩ£ɵͷ۾ҿСǿĹ˽߲ʤͻȻһ׷ĲС̧׼ˣСǿٳٲ֣ͷĴߴٵ˵Сåװʲô֪ٸŮˣװʲôװ֣
һһСåأһеŮ潣ҲòȥСǿԻػ
ŭ˵һССУô˵һͷԹԵڴͷ¾ƤЦ̸ˣͲåƽˡְɣ
СǿͶԸݼݼ˵ͬѧԲͿʼݼݼ˼һ͵סСǿ־ͷȥ־;һƬݼݼ˼ڣزոշвλԽӴȫ̲ס
俴ԩҶͷ䵽һСåУƾժʵֿһ仨ӿһɱ̬Ŀ⡣ӵķݼݼѽһˣģ俴Цȥ󵽴øݼݼѧУŮͬȡֵЦǺ󻰲ᡣ
ִϣµ¥ֻԺЦеĶСǿ˵ϵܣֵˣҲöһ˵õģ̿


106 
ݼݼһԣ̴۷Źǰһζעһ÷أ˭Ӯˣ˭͵õһηһŮͬѧȨעֻһŶҲǲӣһ⻰֪ͷԺĳû˵Сǿȴ˽ⲻ࣬ĳΣһ׶ûСһǳåӮأҾ͵ꡣ뵽̷ҷԣô̿ڣʵ˴ţȥǾֲ
ݼݼ̷˵䣬ղô˵˴أص̿ڣϵĴŶ
飬ԺŲᷴԣ˵ƾСǿǸèĳȲʤȯÿԹظ׽һ¡̵ģ͵ͷ̬ҿԡԵùƽЩ
Сǿȴˣ˵ҲݣԵҰİҪӮˣҰ㲻ͳв뵽һڷⲻУǶŮͬĲأԸ˳
ݼݼǲ֪СǿӽĹϵ벻СǿᷴԣɵĴʧ޺޵һۣ㣡СǿǸҵʱô˵ǶŮͬĲأҿֵʱܹ񫰡ﻹݼݼʶԼ˵©ˣ͵СסС졣ߵ˼Ц
ӽڸСǿվ䡢Ժߣҿţ˲ұȣˣ䣡
ƨСǿ˵ҲݣܼǣôϲԺ񰡡ܼǣ֪ôҾͲǣ
ȰߣӽǸСǿˡ
ȾͱȣСǿ־
ǹһ죬СǿĹ﷢ɱĺԺ£һؽųȥСǿһﲻ֪ôģȻϵͺּôôأ͸ܼ˺ĴЦøݼݼˣСǿϵ
һȻӣһʤƣϵţһֱ׷ԺЦһݼݼ䶨ˡèҲҳ֣ʵǡ
عǰˣ󵶣Ĭؽȥ඼ؿݼݼЦݼݼŲæЦ䣬̫磬Сͷͷʤ˵ŮҪǿȴһСǿҪѽһָΪұ𿩣磬Ϳˣ
ֱߺߣǵĴЦѼӲߣܣ̨ȥǸô࣡˺һ£Цų¥ȥˡ
ӽ׸Сǿһˣ˵ڶҲȥλүͷӵЦһ뵽ܿ䣬ͻȻĲζ뵽СǿԼˣϧùϵõѧУ飬Ӷˣʱعʲôʲôˡһɲʱ䣬ӽͻȻԼе˽ôһ룬ϵЦȫޣǵײ
ݼݼԸ񰲾˿̵鼸һ⣬ŮϬܿҵͬԡһ󣬸ݼݼ̲סӽӽͬѧʲôϵҿˣڶף㲻Ժ׼Ůô
˵⣬ʸڷϣûСǿҵܵܣУҲŲԺŮأ˵Ů֣ӽһ¾ͺˡ
ǽǲһ߹ݼݼеŸˡָָǸƯĹЦʣ£ûɣܸܵ£Ͼ롣
˵ǲ׽ܣȴһŶСǿСǸ¶ҵġ˵ܸܵ£ʲôԽ˵ȥԽС
ݼݼ˸ɰĹƤޣˣ˵СǿԺУѹˡ뵽ݼݼһƾΪԼϲŮ϶ȫġ
ڴʱֻ¥̨ϴһƬСɤŴ˵Ļܿ촫¥¶ŮĶֻЪ˹ؽеôģϳ³ʲô߹ѽǵŲֱ̊ţɰ¥¶Ů˻ˡȥԺ̨ɫ֪ô£ڵĸêֻԺժͷè²鿴ٿСǿǻѳɽ̨Ưصͷ˷ܵشں󣬿ʼؽɽ»س塣
ݼݼϲֵֻˣ䣺˵ŮżʲôѽåҸģ¶ݵͷ춼ˣݼݼҼЦңҺ޲ðж˿飡ߣҲ⣬ֻϹèӣðˣȻĻԺļܰǱֱŵĴŧ˦ȥ
ݼݼСǿ˳˵壬ֻΪػ䣬ĸѼӲ߹ĺôޣôêأҿŮ϶һ˵Сǿͬһ㣬ɱĺеһأεͷ
СǿӮˣ
͸ݼݼŮһغһɽׯſֱģȸԾ
ʱһĻѾͷԸܣϳѺԻɣܴͷɥشӵϴ̨ɽȥˡ
ݼݼŮЦ棬Сǿǰһ˵ǿӣû뵽ҲӮ˹ʺ
Сǿ˵ҲݣҷԺĻͣӮŹˡۼ㿴ʱˣҲⲻǹʺˡСǿӲ
ݼݼ֪ôģԻǰȻĪЩţһŷֲͨͨʿڵСǿϲӮˡҪΪұ߹֮䡣
Ϊ㱨ʲôôСǿ٩ش
ѽ㲻Ҫŵøݼݼܿȥˡ
һۣߣ޸ŶҪǸңңҾʹȣ˵ѧԶԶġСǿ˵ȥ㱾ϱ۸쾭塣Ȼֲɵٺ١̣һֹ˭أݼݼǼƷŮƷáɽ˻ʶԺ˵ܷչһη绨ѩµĹ¡Ǹ䣬ֱǸһŮһ˵Ůǧ򲻸гǧгҪĶͷȻѡ˵Ůˡ˵֣Ϊݼݼҳӣݼݼ϶ҪǨŭ̸νʶ
һʱ֮䣬Сǿˡ
Ժһɽͱ伸Χʳʶ̡ر䣬ΪԺʤϵ棬ŮԭΪûһȻ˴ۼö޳ˣ磬ߵ·ôêѽ
ϴ̨չˣð̣Ҫϴֿ죬̨»ᱨϣȵ֪ԭȴ
ôչѽɫѿˣܵĽ͡ضסԺԺ͡ԺΪӽڳֵõ̹ͦȻЦӦֽšԸķ䣬ϡ


107 ƴ
һЪ˹ĸ˵ȱ۰ҲóˣŮɵбСǿһۣǱʶһͻåֻû֤ݣָաСǿ˵ҸɵģҪԺȸУҲڳסأ˭Ҷϣû֤ݡԺһɰˬ
ʱǸ˵һ䣺˵ר͵Ļ͡ΪͺܹԸˡ
һԴϣһѽӺòã͵ţ͵͵ѽһ죬·Сǿɣˬ
ݼݼһߴߴᣬ̲סǺˡ˼Ը綼Ըķˣ㻹ѰٻʲôأǸʲôֲҪȥڳһǲ䲻ѽ䲻ͱģݼݼüˣ˵ʮĵ
˭˵䲻ݼݼ⣬С·ײߡ˫ֱأͻȻͷһתЦСǿûءС˧һǸ磬Ҫһ㣡û̸ിѽˣˣС죬һˣҵֶֻŶΪ̫ƯһǿʵƲСǿУһ뵽ԼвλԼ;öġ鼱ǣ˿ƣ˵ԼҪжġ⻰ﲻݰɵۡ
ݼݼЦСǿ˵˵̸ˡܵϣֻԼ˵ǸǱ¡Ц˭ǿгǧСǿұ㲻ڡϳһ̲ˣҲ岻ǣ绻ζ
䱻ͷβͣ˸ҧݼݼװҶĻ׳һûбǸһѽСǿҿ϶ڡңزһѢܶĵġ»ᴫȾ㡣ŶˣǸѪһζţһֱû˵İĻûЦСǿݺݵصһۡ
СǿסЦͬѧұǳҽ֪ѢǲᴫȾģô˾˵һҽѧʶûѸݼݼЦ˶Ƥ䣬ɷϿˣݲǽزãŮζʮ㣬Сǿһ㣡ݼݼ䶷߰꣬ƺû
㣬ݼݼƨ䱻ͷͱ͵ͨ졣ݼݼЦǲǷƨҪҪСǿ˭ֱ˵˭ŮKKĿСǿ֮Уڴ
Сǿ˵ȥ̫࣬ŵˣҽһ¡ö⣬һָͷָڳŮǾһۣڶǸݼݼݼݼɫָͷϡѡͬѧ
סС㲿˦ѽˣݼݼЦߴٵ䰡ĥʲôҲåζˡ
ʯͷԼĽţ޻˵Ͷ˶¥Ǹ䣬ָŸݼݼֻڴ
ݼݼЦ͹䵽˲ɣվϣŴʵʩල
ϷţöһѴҲϣļͷʲôҲ
ݼݼػⲻҪСǿõѽǿӣҿʼǧҪŶ
СǿצӾǸλ䲻ݼݼѾͷӳо͵õ˺ܺõĿƫѧڸڶѷˡζ˶֪˵һΣŵڶΡͼѵϵСǿôһᱡͻͬһŤӵʱ鲻Լ͵һѱסСǿå˵ŰԼɸɲһȼݼݼڴһȼգƴסûЦԽСǿ˸мǲ֪ôģȼշ꼰˳㣬ݼݼֻҲ˻ƣһˡ
å벻㹦򻹿߹Ҳˡ⸱ͷɢӣͺķ羰˿籩Ű»СϱޱȽ̬ٴ룬һ¥ȥˡŮ⵽ݼݼ裬¥ټһƨ棬ųظȥˡСǿųһͣݼݼںЦСǸСåСҲԵýζ
Сǿ촽ЦٺٵĻӦŲζǸɶҰ㱨ӦøлҲǡԻڳһҾСå˵ı顣
ݼݼЦ⵹ǡллǿӣҴûôģˣ绰٣ݼݼ̬ô飬Сǿþܾ٩ĵ㿴
ȥģ˭㰡ҿϲǮ˵ģһ˳⿩ȡЦһ˺ɢСǿµ¥Ժһȫˣֻʣ°վſڷɫѿСǿǰ˵ѹԺǲġǸ߹ټҵĹӣ۹ⲻ
ȥ֪Ϊʲôߣõ˵Ժֱֹµһˡ˧Ҿãִ󷽣ֻչˣֺ㣬һͷƦģ˴ܣҵֺУʹЩĵֶˣʵ˵ԺĻǲŵģӽڳһɸֵļ֡
ܼǣ֪ỳңԺôã㲻ˣϽļ޸ʱǸˣСǿˣ˵ȷʵҸɵģϣ㰢ܳҲɣ
ĵΪҲҼޣԺȢҾ͸Ҽޣôʲô˵ʹˣ϶㣡Ҫ˵۾ˡ
ǣҸɵģһܿҲ˵Ĭܼǣ첲գѹ˼˵ǮСǿˣĹ¯ˡҧ˲ϣӽû취ɫͼݳص˵ǸгǼƵͣгָ̳Ӵ̴绰ǿӣļҾƵ꣬
Сǿ˵һѰԴ͡СǿӶ˽飬ѰͰһ㡣үͷӴԼֵط̲ס׷ʣιɶ
ԷıʶСǿ˭ˣٴϾͺˡСǿ
ֵطԷܹģҲȥӽߡ
ҳǮͣ԰ײԡ߰ɣĳԲǳԣӽһеûˡӶ֪СǿܴͻԷΪλõĺᡣɽѶŮڸϴĽü棬ûûˡǽһŮĳûСǿõһӡͬһģǱˣǸ߱ǧݼݼ
ݼݼѻһϮʽҶߵȹȸ߸Ьø˵ױȥ߹󷽡ζ飬һ͵ŮǸСǿ˼׵ԵʣĿԻԵʱͻȻһ¡˵ͷǴкСǿԭݺݵһٵģڸݼݼͻȻһɽ亣ζļƻˡɰϸֻϺ̫꣬ˡ
ݼݼȴһҲн̲ı£һһˡһֲ꣬ƣСǿ۾벻ľŮܺȰ׾ƣŮȵĶǺơϣԽгŮĺȺֻ˸߽žƱ󷽵ľƵСǿκҵ缲ҴҵλλμӣǸҸ߼ӡлСǿΪԵ۸ɱ˶վ˱
ݼݼ֪Ǹ˻ľ椺źţСǿƴˡСǿľû˵Ȱ׾ͬˮһǧݼݼоƵ귽һĻʼڣŮˡرǴӼɽͷһμʶôŮŵһ
ǿҿжСŮƴƣ˭һ£ӮһһҪһֻҪõͱݼݼԴ˵ͷе۲ˡ
Сǿ˵ҲݣԭƹҲиҺٺȾƣһûܺȹҡǸɶҸ״ƴƵʱһزǰ״ٳȥ㱼ǰƴƵгǧ𣬺ֶΪˬӦ˵ð죡ͬѧҪ㣬ɺ棬ܺȵҵû
Сǿľɽ֪ѾͷĹԣС֧ã͵Ŷ˵ǿ羭״ƴơ״ÿضùƨɣ
Сã״ǰ״٣ҡҵľҲȲңָСǿһ£ԱôҪʮ


108 
ǰ԰һʮ߽žƱ˵ܸܵгǧƴƣŮרŸơʼս˸ڵءڶʼںȿպ󣬸ݼݼʼҡҡλˣһ˵ƻףöŶϾƣһҪȣСǿСѾ滵˵ȲңҪǺһоƱһˤɰ˰꣬ݼݼͻȻһ񡪡ſϣ²ʡ
Сǿû£һҲеˣֻ̫Ѩֱ˵Ҳݣĵٵϰˣ
ɽƻŷҲǿӮˣǿ磬ðŶ̡ŮҲɵ¶֮ɫرӽǵһүͷӵľϣŮķԺǹٶүûɶǳ۵úܣһơƶ졣
Ӷ˵ܴܵȫʤӰæгأۼгǧϽԸǿӣ¥ϰһͷ㱳С㣬ӦһѸݼݼһѿϣֻ㷢ƮƮزɼ¿꣬Ի֮ΣԶӶСǿ޵İݣֻװ֪һ͸ݼݼʮ¥һ׺׷ڡӶеĵǿӣСôСĸгλˣŮĿɲʡ͵ĵŶû㡣
Ӷ㣬Ҹûʲôġվ͸˵Ϊκֵ缲Ϊдһ£СǿЦŽ͡
Ӷһ£ԱֻҪ㿪ģҾͿġ˵ѧģҪʵ룬𣿡
ţòˡ
Աﲻ˵Ҫʲôʲô㣬ô⣬ҿˣӶ˲һ
㣬ԩǸɶôһƵ꣬ÿæòɿʱ䡣˼㣿СǿĻӶĹӣ룬ˮ׼
ԱɵֻҪ㣬æҲʱ䡣֪㲻ȱŮˣÿ㵽İСʱÿԽһ£˵зãǲǣ
ǵġǾս˵ð죡Сǿ˵ӶôŮˣ֮á
ŹŶԱҰˣԼͬؽһطֵ
ڶ糿̫ɹƨˣСǿʬһ£۾һŤͷ˯һ򣡳һ˵ȥԭҺȶˣûɶ°ɣҪԽ׳أǿɲǺˣӣ
ֻɽСèһ棬һϸ۶ɵЦͬ磬µ´ȥǷС㵨÷ʣ˯ҷǻ̫ǣ˵ɽҫ½ʵļ⡣
ɽЦǿ磬϶ҵģҶûҲûãӽ쿪ʼҪĸƨ棡
ѾͷԼľСǿûιȥСӽ쿪ʼȥҳ°ˣ硣ţǣߣô²£ɿҿûС˶ûģô
أҺ£ǿң
ͶˣʵڼҴţʱȥ㣬Сǿϴһ£¥֪ͽˡ뿪һ̨һӵסȥ·һƣ¶ɽŵƤСǿ磬ϳСǿЦ椣һûɶô
˵ȣ꣬˭ţιԸĥߴƨѽнҵƨƨСǿͲˣɽĻһɱҸ磬ֱŷ޵İ칫ң˷ۺ֢ŮѧСǿ۾кǿˡһݴ桪
Сǿһֻŵϣ˵޽㣬ôʡӻ£ת㣡ʵӰȳһס֪ŷޱȽϾ󣬾ͼٳʡǵӢ͵ġ
ǿӣŷ괫棬¿˿ϲƯϲ
ˣ˵ܿͻߣû˵ɣСǿŵ⡣˵߱˵һֽ·Ӧ÷ˡ
ŷȻ׷ʣǿӣҸյܴ棬ô֪ģޣˣŷ޻ȻٿԻʱˡ
ɶˣСǿװɵ㶵
㣡һ㣡ŷһ˵ʹ
Ǹɶ޽㣬ǲϸģĻĶôȫ˶֪Ҹ㣬ҪǸǸ糤ǿ֯ϿУȥƫԶɽӲŸɡΨͣôСǿ㲦
ףʦŷ棬ܿСǿʦֱʦĴָʦżѽˣ
СǿҲúñ˯ŷ޽һװһβںҡҷţ¶󲱰׾ķʣ׻۵ļ˵ԣһڿˮҪЦǸɶҰһǿĶ֡ûнô˵Ŷŷϲɡ
ŷ޵һۣߵѽ㻵ʦͽô˵߹￴Ҫ߹㣡ճĴŮѧľſԻӱסŮѧ֮ɶߡͬʱϮƬ毺õӣཻŮѧһθ߳
Сǿ˻£¸˷£Ѿŷڶǿ㣬ˤ
ɽſڵѾͷۼ⣬զǿ磬㲱˸Ů˵ĴӡҮǲǺܶŮѽһ⣬ŮǼôŮĶҪ޿ģǲǺʹѽ
СǿŴͣ񿴵ˣСĲ֪
ѽǿ磬ûԹô֪ɽС졣
ԺԹ֪αضʣߣȥˣСǿ̫գ˵ǸʺϴܵӡҸĵƹռţϵСǿȦ˵Ǹɻرܵǿ֡ĵɾƾ٣ƹյĵܵ˳ƾŲͷѹճСǿչصĵڣϱ쵤ĹϵѻƾԼµһƱСһ򾡣ȫСǿһʱ׼ڽ׮
ļŸֵţ¿滹ɵȰ˸ڶԽ㷢ȵĴſھ롣Сǿǰ֣ˣǵ֣ɽԹԵںšСѾͷӣںȦסԹѣǿӺζţɱСǿѸƨɽһһܸһӣ̰ѽͨͣž뷢ԶĵطɽǼأ̲סʣǿ磬Ҫ㣿ô̼ҲҪμӣ
СǿСѾͷһĽǸŲͷ浶ǹĸ̣һѾͷͲҪˣ⿴ĳֵСѾͷţ¶޹ǵɽһ˷ˣҲҪȥ


109 ȫ
ֵ̬ȼ͵˵͵ǿ磬ȥȥˡǼῴСǿһͷʮ˴ҡڿ㷢ȡ㷢ȵŮϰСǿĵࡣƹյĵܾܵŲͷѵӡھŲͷѽıһ´ʮߵʮܲˡһҲʮһɾͿȥһ룬ɰٸˡ䣬వͨмȵСǿ˼ֻҪСǿҽ̣ÿıѲʮԸСǿ
СǿСٻйֳʤǧ׳Сǿĵӡ˫һļϣͰǩ˺Э顣СǿܲܰӽӹͿ죡
һ˴Ҵҿ㷢ȣ˵绰֪ͨŮϰࡣõϢ¥ӭӡ˫ûж̸£Сǿһʮ˷ֱڶ¥ļڴȥ¥硣¾Ųͷɱ̸еĵصڶ¥ڡ
͸Էŷ죬ڿزǰⲽӣעһ졣ϾŲͷڰͨԣе´е׸ƹգ˵޾ˡŲͷԼҲױ֮ͽһСǿֲסʧľԶԶֹʮ򣬿µȫңҲпܣĴ£˵Ǽٵġû֪Ҫ
иŵǣ۷ٴֻҪľһ㲻׸ı䣡
ɽһεСǿ󣬾ѾͷƤЦľסĳ˶˵ι˵ܲҪҪǿ㶮ģһҷǴŧзˣҾȥ¥
ɶģŮåһȥ¥ҮҮͷβڰҴţȡɶʱԴһ򶼵͵ġǸɶС˵ģСŮᣬûû书ұǷǶԼ𰡣ôһʶѣһΪɺڣСǿһ仰û˵Ҫǵ֪椸ϵĻһ𣬲110Ź֡ʱ˵һչŮͰͷˡԩԩ
ɽ벻ԼżôԼȦ˵Ǻ˭˵ģұ¿ɴˣ˼Ůĵ˧ųŮϷɡȭͷˣɳ߱ڣ˳ǣҵֺϷţơ˵ŴӰһͣóһ֤Իֻдšɺܿ˶Эḱ᳤
ǸɶԭС͵СǿγԾС
ŲǣѽԩңҲ㣡˧С͵ֲ壬ߺߣɽֳԻڳһǷı飬һƳԻƨһģһһ䣺ƨɣ˵˵ƨɣ
СǿЦԷǣŤͷţţ˧С͵ɶ㣿
ţ룬ǺɵЦûɶ𰡣͵㣿
͵ãţǴһ㲻ԩС͵͵ֻΪһ˽˧͵ɱƶרŶԸΪʵ˵ģǸɶС͵Ǳȥ¥㸺ģСǿë˵һһۣϽ
ɽּ仰Ͱסˣǵ⡣ΣδѵСǿ˵ǿ磬㲻ǺҵļҾ͸㣬һ¶ʮ֮ǰһֱڹ¶ԺΪи̬Űңһ˳㶯Ȱһؼң޼ҿɻأһȥ߹ߣߣٸҵĻҾȥɱ㸺𡪡
Сǿ񺹣΢΢һ㶣κθʵɽã𶯲ɱɱɱҵɱҴȥ᳡ͷԿԼҾһ䣬粻ʲôִӵĴӳ㣿˵ģ˵ҲݣѾͷûëɣʮôˣҪû˹˲Ůħͷ
ƭģִӵĴӳǽɽûɽ˸һëǮϵûУ涼û˵ʶǿԭǴ󱿵ôĸ磬õųˣϹ㣿˭۵ڼҹСأֻûǸˣɽ˵⻰ʱ򣬱ֳ˸䲻ľ˵ĳ졣
ҲǷѾͷ˵Ļ˴ҵĹһʱ֮䣬ѻȸСǿԻһԻðĳ˼С
ͻȻֻ𶯣һ¥İȷϢ֪һʮ¥ˣȫ˼һСǿһ٣ãѵŲͷˣɿڸСȺ֪ͨбûҵָκ˲жЦŲͷȵõİֿ϶ˡƹµ֪ͷܴԼµСһȣЩʮ߰Сᣬδɣɢ¡ȺܣСָ˳ɶֵãرţ¿λѾǼѪͺΣǳСǿɲıѵҽƷѻˡ
ɽ˵ŲͷСǿ磬ʱܾСèһСǿ󣬵ɴ۾ƽʱ첻µز£ⶼװ˵ġ浶ǹ˹ģȺŹֳǴϻΡͷһϡ
ͼһĺŨü۵Ĵͷڶ¥¥ݿڣһ˫ͭţ۳һ£˲һհĹѼЦϰһû۹ѽҾŲͷôϰֻϰоǸʲô͸صԼһСǿԴľŲͷҲֻˡһμ˵ҲݣͷһͲǺ⣬˫Ŀǵ׹⣬ƣӦв֡˵һ仰ɵЦһȻǸЦ滢ڶŲͷŤһƱͽȣĬˡϰŮŻ˹ȺͰĬӦһȫ䱸ؽȻѵأ˵ԲϰǱ⼸䷿ӡ
ǳŲͷʮ֪Էбû뵽ŲͷһҪѲ飬ǿ򶨣ЦһŲͷЦ㣬ҲصСЩҸ棬˭֪ƹϴи˳ƾŲͷܵܰ˭òͷ˻ϻǰ룿˵һûȨûƵŮӣֵþŲͷôѵһˣֻǮ˵ģ
źСǿĻɰһЦ𱣬ͷֵ侲󵨣Ů벻ѡ
Ųͷ΢΢һ٣粻һ֣ӶˣһߴȥŤЦϰ壬Цˡأϰ壬겻˵ҾŲͷշ̫ߣҴĵɽͷû°ϰţұĿɽֱֻ˵ҵĿɽ·ɣ˵Ҫǲ˵ܵģ
ൽǸŮˣôһ˼µױ֮ͽҹ﷢ëСǿѹǿվסӣѽŸ磬㲻Ҫô˺òãƿǣŸ磬ҵѴһƱ˵ųԷûûҹĸɻĶǮŸһӴʮһʮ˵ʵܲˣŸ磬ҶǺѣͰæѽôͿȡ΢һʮáУȫο˱Ͼ·


110 Ϊ
ϰʮȾõرҾŲͷС˿ȥûá֪һĴж򣡹룬ʮ򣬺Һòãϰţ֪أҾŲͷһԾŶ˵ȥĻóȥˮղعһ仰ԴϲǺѡҵǿˣǲĳˣϰ壬أѣ
ŲͷһӾͶһʱһЦٺٵѹգе۸һǣ˵㶪ˣ
Ųͷ͵һ٣׳ָͷһ㣺˭ϰ壬ǲӣҿò񣬵ҹ˵ĻĬԼɳĴŴЦҲѹֻ֪СǿĴȴδˡʱͼŲͷڷӦɿ죬һСǿ;Ųͷ֮䡣СǿһۣЦȣĹۺõͦ졣㲻Ҷ֣һȥ
ǸĬ飬һͲöԸСǿעĬϡ̽ͷɽ˲񡪡һ죬ֻСǿĬѾһƣ޴ķͬʱѶ˶˺üס꼰輸ϵĲ豭޴˳õڵذϣ˰ꡣ
ɲǼȫѻȸһֱɵЦľŲͷµ˭ˣһ˿ֱСǿ۾ޱȵһְĬȻҲʮ𾪣ԲʮڣܽסһɰƵ߼ټ٣ǿˡ似ĹȫУʶ˾˵ƿռ䣬ԭȫɵˡ
ͻȻɽһڵѪҮĬһãȻʶСìͷָԼʶһ򣬴һŲԼֵĻˣʺѪ˳ָһһ䵽ϣĿġģѽ˻һӰСǿ
˵ĬǴͷɰƴҰʤүӵĵӡүΪɣʱ򣬰ĬһٸҲҼڵƶҲһֱɽؾصĻֱү԰ݺ׹ĬֵĲŴۼͽıڣʮüڴĬ׼ɣ˵غڵͷĿŹרŸͷձѣǡҸһĵͷƹյƣҸܱߴŵ̡ڶӵͷƴͷܿ䣬˽ĬʱƣͶƹգƹշִոǿɰܿʯΪš󱻾ŲͷУڡɰƵĴճڣʱڳ˾Ųͷºպĳ֣ΪŲͷܿðңϼΪ¥Ȣϱò⡣
ǣ벻ڽ죬СǿҪСǿֹܿʯֱ̹ѹһ㣬Ĵºһ㶼ţǱȾѴ󸫣һж˿顣ǿһͿĬҪǸϽװٰСǿɽһȭѪɣһսֱǰĬجΣʧ˽ʮ죬ζҲǶʮŻָ۶ϵºöǺ󻰲ᡣ
СǿأҲ𾪲СһɰƵ˵һѰĬܡҲò˶٣ֻڷ飬ðŻָ֪ٿ̴ľ輸ֵ򣬸ղűĬɰƻУ˲Ϳѷֽ⣬Ƭʱըʽȥһء
˱̬ڳ˶ɵˣСǿ˵ҲݣĬ˲ŰѾȭһǱȣǴ˰˳ģµʱӲ߶ûһ侲ϵӲСǿϲУһǽǵͷ
Ųͷһϯܣ⻹ˡŲͷҲǾˣ˿ȴһŴ죬ɵĿСǿԼɶˡһַӦ죬Щ׳гżһģгģ룬˻ֱСǿǺ޲ðСǿ˺Ƭ
һֱڴĸֵǣϴٳٲָһСҲɱ˳СǿһֵȥɽȻŵɫ԰ףӲǹվСǿһࡣСǿ˲ôˣֻԼûȫһƣӯǿܰʮͽˡŵ˼϶Сǿһӵס˾Ųͷķⲱӣٳ˾ŲͷŲͷҾͲˡ˹¥ȥĻٸǵһ˵ŵִɽжذףһһŲͷƨɣһʱѪ죬Ⱦ˿ӡ
ŲͷҽһѾĻЦСӣʵǿҾŲͷĿ࿴ҲգҲܳԶʳϰⵥ⣬ȥˡЩͰûСϰĻ𣿶ȥ˰ӣ뿴ЦԻ룬ʲôƨȥŪǹһŻ죡ߺߣҸĵҰǻòͷһ˼ƲϽĬˮͶع¥ȥˡ
ֵȥţŲͷͨ籨ţֵöһһƱСܺ¡¥ȥˡ
ɽİƻǿ磬ʲôôˣһս꣬ͳҮҮСǿ˵ʲôָ˻ιȥ
Ҵ¹㶫̸ȥˣҵ뱨ıȥ۹Сǿϰ壬磬øˣҵҲˡ÷˰ɣԺѣɶ£˵һҸ棬ûҰ첻¡Ųͷ̣ѣʵСǿʮ顣һɽݶҸ棬磬˭Ҹԣһְ취ʧһ̣ˣ
Ųͷ̴þСǿҲɶģһӿ˾Ųͷ˼ЦٺٵľסŲͷǲ룬ͷʲô޾Ҫһǹûһǹңǲģ
Сǿϰ壬ҪЦðɣҾŲͷˣôҹ컯ɱأⲻǿЦ޾ǹǹǹ˽ãСϰͲҪԩ˺ðɣ˵ø㣬ø㣬о٣㻹бҪֻᣡŲͷԤе鲻Ͻһӻۣװһ
Сǿ˵Ҳݣ˵ǳЦ滢תô죬ѹܻ÷ˮ𡣵ЦҲϰ壬ϰ塣ϰ壬磬㻹˵ԩһһƱ˾Ϊԩ񻹹ﲻա˵޾˵Ĺͣǲۣ
ûˡûСֵܣ֮ǰҼ㣿ûаɹȻû棬ôܰ͵أһᣡŲͷһ⿪ʼ෢ϣ˵˰ӣǵͷβǡСС󣬻ĲöԸǸɶҴӹ㶫ʰ㣡ðСȣҸҶ㻹۵ҧгţǳð
ٺ٣Ųͷô㣿ֲС˵ᰡʾһ£ƾ١ֻľӡ󣿡СǿָؽھŲͷİͷһ¡
ƾ٣ˣǸдİꣿǿϰˣԩˡƾٵʱȷʵ˴˵ҪҾһսҵʱôΪĺûӦսƾΪҺ£һɱҵû뵽ͼϰ·꣬˫һԲϣȺŹֵ޾˳񣬾ͰѶŹ˫Ҫ˵˭ѻƾȥΣǿ϶ǳͼͼ˵Ǿ˾ɺ˭Ǹ˾ֶӰ˾ͼͳᣬɺһԡǿϰ壬˶֪ͼȨƺպգǲ۵ģٲȻ˵ϲĵĹأȻõù㿴ҾŲͷðŵеķգΪ֪Ҫ鱨г˰ɣŲͷ˵Ҽ޻ճģѾճߴȥ
һ仰׽Ҵ˾ŲͷŲͷ㲻Ц滢ɱ˲õƾʱҵƣ԰ͲǮǡûƾٴҵڣʻҰʵԭί󣬻ƾ˸Ųͷ˴һܡŲͷأ޾˵Ĺϵʹسƾˮ޻»ƾٸ°˸ọ̈̄񻹹Ųͷҿ㲻ҪƱˣСǿΪ壬ãʵǿʵ˵СǿϰڣԺŲͷ͹ԹԵص϶ɣ
ϰҲǳ˾ģʱСǿɻƾٳǰ㷢ȴƹԼı£ĿľʲƵıѡҲ֪Сǿӣһθ˵ĹСǿ
˵Сǿе㲻˼ˡּ˵£գһԷβʧΪõİ취¶ĺø֡һ¾Ųͷİͷ֤֤ԣ㻹಻
ûƭ㰡ϰ˵Ѱ


111 Ц
Сǿɽһָɢڵϵһذףɽ飬ݸ䣬ذವĴ˾ŲͷһƨɡŲͷʹ̣ը亹ѽҪˡǿϰ壬˵ѣ˵ѡӴҵﰥʹ绰޾ˣ˵ԩ˻ƾ١ģ죬ƾٸ¾ͻų˵һĴͳ绰һ绰й޾Ųͷ쵤йи˾˽йֵί绰ʱŲͷСǿԼͰᣬί˵Ļﶼˡ
õί϶Ĵ𸴺СǿԸࣺɴֹѪûûоȥ򣡡˵СϽֹѪҩۺɴСǿŲͷ˵ƨϴҩۣרҵַϡЦٺٵɵȥ
ŲͷǿСǿΪԼˣΪŹˡһҪɵȥģһµǿϰ壬ɵ㣿
ɾɣŲͷκΣ͹ԹԵɵ˵ذϡһĻ
ëȻĲҽйСǿΪŲͷĺڵײİ嶤һŶ
ŲͷֻŵĽŽСǿȫϣȻˡĴ廨ӵѺһһҹֱŲͷĽŽ޸СǿŴ绰֪ͨ򣬿Ҹ磬ɳСٻȫ£ѺҸʮĺڵƹյĹǸɷץ롣ƹ¹㶫бɡѡСǿЭ£ŲͷʮǿǿаСǷӪĳǹˡթǿŮ潵һº󣬾Ųͷ¶ʮӱԺֱ̣оŲͷߣΪͽ̡
Ӵ˺Ҹϣɽͷ˴졣̾ĵ´ƹԪ˺󣬲òѳѨǨƵɺڣͼıɽСǿȥĸ󻼣϶˻ƾٵļˣһٳΪҸʵǿĵ
ϰ꣬˳ӣҹׯڻ˴աСǿһĶǹ˽ԹֳġֻӣҺϣƵĵ΢Ц۵ĹʵҡҷšүͷСǿԭǵͷСǴµءɻġְѾŲͷΣ̾ҸʮĺڵϴƹԺĵλֱͬôһ͸ɵмҹСˡ
µոӵʱȣ̫վôһʪһĺӶƵ򹤵ӽ˼٣ϼҸӡŮÿ۵Իģһ绰˸ֵţƾٵһţ̵ĹˣҸɳϰĸֵҲˡιѸ컨ϱȹ³ϰ״㡢߶Ů⼸Ů˾Ͳ˵ˣµصµأֵĴ֣һʱС˿ַܶǷСеֻһ͸꣬ٻһͲһĽð
İ£ĸյз֢תϹ̵ĻµŲȻԾֱ֫沿Щбۣ˵ҲҽĽѪͨеĺ֢СǿҽԺˣǸԺϹָһרңרҾ˵ʵ˼סȥҲ˷ǮԺһ˾ͬĸӻϼҡźյص䵽˹˽͹컨Ůϡ
ǸƨٲȻСǿϯŮԾӡһ̣СѾͷС͵СĳëĵˣСǿӿɽ̣ʼмƻشУְֽһЩϵĹءɽȻܿЭĸ᳤似ʵûάţѷţһŷŵʩ̣һпվͽɽѧúܿ죬ֽȻ۾Ĺ׻Сǿȫˡ
СǿСܣƾ似ɫƾң似СʵȱҲԣʵս٣ܵʱ򱻸̶ֹʽݬƣСǿڰԭʼɭ˼ʮĶֵأпյؽ䳡СǿܽͷƾΪפ˽㸺һͣжʮСܼе䳡ÿħʽѵ
ϣСǿ䳡ش壬ż״ھ̨ϴͷǰһϲ㣬첻Ӱ㣿̫ˣҽһֻҰˣϸ㲹ӣ
ͻϷŪң״첻֪ôģͻȻ𱻻ƳߵŮŮ΢ϣ᲻֪ܿѣ⸾⣬̲סֿһءСǿһ㶣˵ȥƢһܺãôһǺҡ˼ڼңûϷŪʲô°ʪ͸˵Ķˣųಲ̨ǰе״㣺ǲǳ˭۸㣿ңȥ
֪ܣû۸ң鸾˭۸״˦һʪĺڷֱɫҪѿжѿ
Сǿ˵ôˣ˵ôºĺǸɶ鸾̫˵㡣㣬ǲʲôʹֱ˵
˵ƨҽ飬Ӳϡ֪椣֪ˣ˶ô˵ģ״ԹǱ˺ܳʱˣԽ˵Խģ籬Ŵµ
ң˭ڱͷҴȥСǿ˵Ҳݣ˺˶ʡ
˭Ҳں鸾û˭Ҿǵ鸾ֻһ¡Ů㵽û˼ҹ״Խ˵ԽˣԻĵŮ˷ûǰ˳úܣǵ£״Ҳ˳ͬС򣬶û˵Ǻˡ
㣬ҽ͡ﱻƳˣҲѹ˵û˼ңԩˡɳΪܵɺ˷̫õͬʡͬṩϢҸһٹҰҵ˷̫õϼҡ̫õ׿ڸǣԴ̫ñͨҲ֪ȥˡǲ̫һЩе˵ȥ飬е˵ۡãã˺ʱҵ̫òʵģ̫ˣ˵绰˵һϢ绰֪ͨǸɶ֪˼ŮУĸĸ׵Ը룿ûͷ£ĲżĵһȺ𣿡Сǿ˵ҲݣҪ£ӾһƳˣҲҪ跨ҵǶĹˣһ㣿
ֻҿ״һŵĵСǿ˵ȥٵĻ㶼ôֻÿЦͳֻ״ͨѶ¼ȷ̫ΪЦһͷԻ˫ܱĦ˵ǿӣԲΣεƼݣں衣Ķˣ֪ô졣һҵܻ˵Ļ㣬㲻Ұɣ״ѷ۲СǿʹĦţøǸ⡣
ٺٵȻ֡ҹԼûҸôƯֺãӦÿģǲǣ㱾ͺЦңҲûôЦСǿĨۣĺ
ǿӣˡûˣǻƳûϵ㱣Ů˺ҸģҪҸ߻Ƴ˵ұˡΪ⣬һӸм㣡״㶯˵Ի˵Ц͵һЦݡ


112 
ģСǿģҲ¶Цݡ˵治װһŮ޵ӣҹòŮ˵ҸܵŰŮȴȥǮ
ٵģ˭ôʱ䲻ҡҵĵû״㺬ߵ
СǿͻȻǰһҧס㣬ϲӡһǵ˼ŮУһ߻ħ군跨תע
״һӿϣźǺáǣǲǷޣŪ׼֤ȥʱίһҪ飡ܵ㣿
Сǿ˴Դϲ㣬㲻òġа취Ȼûǻʲôֻ̽û뵽Ӧˡ
㣬һ˵ˣôѽСˤˣ״èСǿᱧڻӱԻһӣ֫ЦѡŶǹϣڴ׹ػֻĽдСǿͿ״ĵﲥֵʱͻȻڼҵĸ߶Ů֪ɶ£ɱǿӼԺڴ󺰾Сǿɿţððʧʧһͷ⧲£ۿͯ˵Ļ棬ŵðһ֮ͬ񣬵ų³ȥߵеǿӣô°治ҪңƹҪأ
Ƿ޼䰮£Ҳάϵ޸ΨһʲôϵǸɶܲܳȥһ£Сǿ˵ҲݣǱǧ򲻸ãԼŮײ׽ΰǻˡ
ǿӣҲŴӵعңǸƹסҡʩҪңŻˣ㣡ءСǿһϲ˵ΪҾԭҰæˡ˵
СǿŲæһɱӳǸɶȰŹϡæͰʰþƹ˵һ״ƶˣ״¼Ŀ鼱ץ𱻵סͨţѷţˣһָǿӣĶó󿩡ԭ޾ôõѽó󣡶ˣŮ˭ѽ
˭أҪСǿ˵ҲݣڲٰѧϰĹѧͷɽ⺣ѧУʲôᣬӵĽһЩ˶ɵˣ
ãҿã治ҪĲ·Ҳˣߣ⻰ûСǿιȥĵҲݣôڵﲥϣ·żͼӲ֪ȵ࣬Сǿſ󡪡
иӵľƹԭǴ峤õĴ֡峤ȥʡǽޣʧȥԴһκȵ˴̡ܱ˭ǹĲ˳ʺһҵľǲļŮȻҲΪ˶ˣ쿪ĥһǮֲóĺõӡõܲսʵĹؼԼѪԵļŮڳԴöСǿģѹסͷŭ𣬾ڼؼұؾ֮·ͼҡǮǿ°ߡ
һѲߣûպûһӴ«έѸŮŵðתͷֱСǿӼˣھ磬蹷ںβСۼһСǿԺڣǰһԺҲţôţܻſ֡ʲôʲô
Сǿż߳֨ѽԺһһ¼ǰһѳס˼ֱۣѳһֺõЦǺǺǣһʱû㳤СŮԣ˵˼ǿôΪˣѾϴĸ桢̥ˣĴӽһáģҸ˻ΣŷִǰΪǲģСǿ˵Ҳݣƹתԣü۵Ͳˡ˵Ļţ
ƹץˣüҿ˵ûģڼȷʵܵ˽ϴĸ棬òѽڹ㶫򹤣ƵĻȥ㶫ɣŪˣȣСǿһ˵ɵƭ˵ĻҲšԻ֪ʱǧܳȻЧʵ䷴ҪӺ«ʲôҩ
벻ûͰСŮ嶯ģϽ֣ץĺٺ٣涮£ؾ
ʲôѽһѧʲôŮƽһĺ˺ɫԼ˵ﷺһҵůҵůǼСȱʧģм俪ʼ΢һֱֹ
㳤ˣǸˣɶԵġ˵ǸֱӹϵŶȻΪã㿴żµֿ֪࣬ŮôĶ㲻أ˵Լжˣ۾졣
Ŷ˵ʲô£ͻȻ֣ȾƳԵıûǰôˡŮ˯еĽǰ߽⡣
Ӽ仰ͺСŮۣ䱸غСǿһۣЦ֮ǻ£Ǵ¡ۻؼȥ˵в㰮ԵĲˡ˵𼧲ߡ
ţǼͬѧıˣʲô¾˵Сǿǰס˸ӵȥ·ӶݺݵصСǿһֻۣ뵽СǲĽõ淢ͷһЦݣǰȽϻ룬üӽͰ͵ġŵòһؼңżµӡʹġպһѣܸɣڹݿһҳ˵ͷȱˣرҪһáĻŮӸܡҪ󲻸ߣ˵ֻҪĻҾƼ㣬ʺܸߵŶǧҪǱֺã߰ǧҲѣдѧΣѧǷһƨծͷҪԼȥҹôõĻǧѷ꣬ҪǴڵģ
һ߰ǧĸ߹ʣʱ˷ˣСǿһۣȤʵܺѽǹʲôģСǿһߣ˵ҲݣزҲǼƷˡ
ѿǸ߿ƼרΪһҹʻƷƴһ㣿üǧһ̨ĶôõĻϧˣǡҲڹݣһһط໥ҲӦʹӦòã
߰ǧĸ߹ʣǳܣ˵ʵµļĶġԼȷʵϴѧڳԴûĶСǿǮʱʱһЩ˵лܵģÿδѧУصӣҹּµĸоȻǿӶǰٰĺǻ滹ǿġôõĹᣬǲˣôţŤСǿǿӣԲҿҪʧŶиѧΣҳĻģǷ̫ˡҲʶ̫˽ˣȥ㶫򹤣Ǯͻ㡣֧ңаŮһ㶼ûƹػġ
Сǿ˵Ҳݣ벻ƹӣͰѸŮƵתûᣬ浥ⲻ̬ȺܼԷԣЧʵ䷴õİ취Դͷôһ룬ͳֻЦٺٵĵָ磬аܽôõϰѡǸɶ֪ģһŮӼҼңһ˳ԶţСĵӦõġôأϰѵĵ绰Ҵ绰ϰ壡ﰵЦ¿ô죡


113 Ӧ
ӼСåʼ뷽跨£СǿѺ޵ҧгݡҡǮڳĸҷĵӱԼĺ룬˵æػСӣô죿ôһ룬Լֻ뱨СǿȻûذֻص
СǿŴȥֹػһ绰ɳСٻ㣬Ҳ룬͹ء˵űϺ롣
ۼҪ𴩣ವıϸߣǰһСǿСӣҸŮ£ʲô֣ΪҲ֪װ˰
ӣѾĸԲ˵ˣóȾƳԣ֪ţԣʲôʸŴųͷûˣϰѣϰѣҲܽ͵ܵģƭȥݣһвɸ˵ĿģŲŵɳѻص绰Сǿ˵ҲݣҪǲϴԣҡڲѾĻôҾͲ
Ӵ㵱̽㲻һóΪʲô˶˵ԣѼŮƭתȼװҼҲãȰѲƭ֣˾Ͱȥ˵㲻ʶ㷢ȵ࣡⻰ʵʵǴСǿʹˡ֪ʵɱ
ȻԵļһŭǰǿӣ㵽ѰۼģղŻߣһ˵㷢ȵϰ㽻ѣԭôҵģҲˣ
Сǿ˴ԣһʹĵˣ벻ƹͦҮǸɶҽͣۼѶˣƹƨƨ߸ﲻͣļƨ
Сǿ˵ҲݣҹϴѧͷһǡվԼſ£ɵ椣ҧʶģ㱻ƹƭʱ㱻ƭ˱ҿ޹ɵ椣ˣ
ЦˡԭСҲʧֵʱҾϲԱ񣡡ýС᲻֪˳һֻһͼýˣϵĳһɨգǰһֻСһ˧β費ˣȡ֮ģһͷ̳ɽɫĲ˾һڶϴᣬһɫľŷֿ㣬һ˫ɫ˶ЬȥôľޡŮһߵЦСǿһʱˡ
ʲôٸôü۵ģѵŲС
ɶ㲻Ҳǳ˧㣿ҵĵ󡪡СǿһѿӳҪˣå
ŵСɢԶģ治ҪҿǳҾ͸åСǿŲΣϿӣǰЦ㣬˵²˵ҹɣ
СӰڳһǷı飬޲øһȭҪͻŲԶܵӣҹֵ˵Сǿ֪Ǹ佲𱰵ˡԸǳģҪڴһ˿һСܼһµĳôţϽİ˶˶ιѸ֦ҲóٹطϲȵѾƣѾģԵԭ֭ԭζСӰóֻһƬСǿãһ²ŻȻ򣺡ҮҮֲã˵Ǹôһԭиˣ
Сֻ˴ںȾƣͷƷζҮҮ˵ǿôģľһһѺȡһ²ľҲóŪ㣬ȥĳ
СǿЦٺٵشȥİҺˡܼǣ˵ӽˮ֪ҼȣòСȳԼȥҲݣⲻйôĹ㲻ԣĺʲôƣҿǷˣҲݣ
ҲݣҶϲðŪôĹĶǲù̳Թϣߵ·Ҳǲǣ̾ȾƣĳûУȥιѸȥҲݹ̾ˣҲҺȣҰƷӲˣգСɲǺǵģѾһƢֱǸŮɲ
񾭲ĶҪװȣװҲݡСǿƬϵҧгݣôԸ겻ɢŮɱ֡ýһߴд£ٷһԵһûκΣһ绰ιѸ컨Ц˵Ǹɶ½㣬ﻹгѾ㣿иĴϰͣԣͺһԭ֭ԭζġ½һˣϣ˵绰СǿƤЦ½һ̳ú㣡ģ
СĸһЦ͵ذСǿһƨɵԻ߳ȥüףԵ˵Լȥãգ̻ɵú¹ѸҲôǫáĵµŮҮ
ŻСǿ˸ҪµĶһһ߲Сø˹Сǿ㣬ȼɱټɱ
СЦ㲻ҵģСԹԵȥþơˣ磬СĹ̷ѾģաڼǰСǿԻ治֪ŮɲһԱУбع˵ҪСǿҵķӣġɲ鷳ֻߵ½Ұ־ƺȡŹߵ·ߣƽ۷ڻ۵ġϣֻһԲµչңһѵһ徲һƨɿëϣһ̶֧ղżָ𣬶ڳָСǿǸϡ˵ҷôЩŮԸã˵ұ´СǿſϣӵſǾ˫ŵȻбͨˣ˵ͨ˵һֻӵһŮˣôž͸һٸ㡣ҪôܺųأصĿǰʮãʡĳһֶһٶŮŮȣһС׼װǰҲۡҪѧϰѧϰʵǡսľⱲӴﵽŴʵ۵ľ磬󹬼ǧⱲӾû׻
ʵأֻͻȻһȴȹġ
˵ٸѱСǿȫǰǫĵĵزСǿ΢ʱϱǰɲСˮתСǿˣҪ˵ûǼٵġȹЦǿӣҺ㡣ܲһ£ˡ
СǿͿһ£˵ҲݣĽЩʲô£²룬ߵμĽϴ˯£ŰѳԻӭţҲû໰һǣཻãһֱǵڡСǿߣͰִ¡׷ʵʲô£ֱ˵ˣᾡһ㣡һڰͨԣ׵ϽʶȨѴﵽгรˮҲˮӦԡ
ȹ͵Цһ£ǿӣԴϲ㣬һֱҺܺáⱲ㣬Ӧˡ˵峤һҾͿʡǻ磬֪ģһ峤ϵšд峤ְȨôʱ䣬µʱڽȨϷƴ˵игݣǸٴˣû֡˵гԷҲܡȥ⡣ƽʱûʲôˮݣһġͺ£
峤ôͱҵСǿէһϢﰵˬһ¡˵ҲݣӢ綼˵һѲҽϵɲУһеƤû֣ƲƲȹôˣһۣԹֻ֪
ԩ峤ǷһأΪǿֺǡҶ˼ùֵܣЩ棬ʱҳˡ֤ûգСǿ˵Ҳݣһɽݶร˭кôȻСǿҾԽ׳Խáʱ߳ԣ֮
ȹ֪һķǣ˵ĵʱϲüңһѰ׾ƨƨߵĵˣģôŪôŪСǿճԹ״̲ˣ²Цٺٵĵ˰ɣ˳Զ塣
ˣūʱٻȹͷ˯£óЩʧСǿ͵ָͷ°ͣϸһ򣬵ֻһᣬۿͷһ¸ʵôǰҪ㶼̫Ը⡣
ǿӣǰǴǰǰֻ㣬׹谮ûȤˡʵ˵ǲˣȹȻܲ


114 һľȻ
СǿЦͣŮ֮䣬˰иҪĶðɣҽرķοο㣡˵һѸϣҲƣ׼һźɫãȫȹڴﵽƶ˺̲ס̵Ŀ佱ǿӣ㻹һ׹򣿺棬ô̼
Ժиģ͵ܺˡСǿ㣬ƻײνžҪ뱻һסЦˣ⼸´˽ǮˣȥˡСǿһкüǧһ㲻ˣŸЦһҪߡֱסǿӣһ£в
һƨ˵˵ҲݣڼҵȾƺأƿץ˰ɡ
иԶݣϱޱޱҸѧʦ˵һƤѧдĵϷʱֵöޱΪƽϢԣµһƫԶСѧ߿˵Сѧ̫ʾǷͨҿܰ죬㿴ϣ˺𣿡Сǿ￩һ£˵ҲݣôɰǸдĵϷʦĻѧҡҪҵ˼ʦȥƫԶɽͷˡǰһ˵Ҫ跨ʦģһʱ¶ˡ
ʦ֪ǸĺʦǸɶתݣа취ʦȥСǿôһ˵ȹĶˣǿӣǸصӺͳģȹū澣ڣţӡǸҰɣ
ӡǣСǿɴ۾˵ҲݣĽİֻȹˣһָԻǸλ˵ҺһڸȪСǿ棬ͰѸȪ븾죬£ϷһҸĺΡ
ӴμҳСǿȥ컨ұһ̳ƣҾͰСһǱԹСӣҿ㲻ѽ㵱һˡңҷã֪Ȥʲô̾Ƶ꣬ʲôƨĺϻ￪Ƶ⡣㣬»ˣСȻȵ˻𣬳Сǿܲ˷йһͨһ˦֣ˡСǿסĺ㣬治Ƕ㡣㻰ȥƣߵ·Ľ㼱ҡĽ㺰Ҫ¡ĽȥСǿϣŮûת˼ͻȻͷһתž̳ЦǸɶһ̳ĳ㲻Ҫ
һСľͷˣǰһѶ˾̳ĵĵйķϣ̾ȷһðɣҵֱ룬Ǹ糤ҲˣżĴƵһֱ˽̡ʹüΣÿζ˵ûõ׵ĻлûСǿ˵ҲݣǼӡѵ£ż̳Ƶꡣҷųȥˣû˸ҽ̵ġʼʮһ·½ֱڵʮǸɶϵʱԽãԽȻ½ռ䣬پһֱϣֱų¥ۡ
ൽˡ·ɱһҧģŮɱֽΪձҵģСǿЦûĵ
СЩ΢شСӣһлûŶ߶иƨ档ƨһϤǸӣ
ޡ˹ˣƹ«ʲôҩǺƼȥô̾ƵҲзݣһ𼧲Сǿһ飬ϴ绰֪ͨȣȣһˣȥӼҶһƹƭؼˡҵĲʲô⣬ţʲô춯ʱң
Ž갢ȣڵԺڴһϺȣСӣӹ˰ӵģʲô
СǿһǸӵ¸´ЦƭӣҪȥ죬ԼţʡҷѽˡǺã죡
ĸѣ˵ųϴƵ˭̾ǸȥǷͦ󡣱˰㴵죬ôûСôӱ󣿰СӣǿҼҲҼҲ׿ڳˣСӣߣʵȥɳӾ׳˵Ĵɤôһ£һЩΧۡСǿ˵ҲݣǸŮҲ̫˵㡣ȻõļҵСǿͲɶţһôҲݡ
Ը׾ӵıݣСǿ¸´ЦָŸӵľǺӣ˭ָʹģĵ̣벻˱ӵֶΡ˵ǿ鼧ó֤û֤ݾǷ̰
벻ռҵӱԸɤŻ䱻ֱ죬ȶ˻ЩȡСǿĳǿһ壬ʶغһ˦˦µԴСӣǿҼˣ軹ֱ׳Ҿ͵׵棬ѵѵСåܼӣ˵ವİγһ⵶ͷСǿʹ̡Сǿֿ죬ƹ࣬һƻ˸ӵⱳؽѾʣ⵶Ӧء
СǿҲˣ͵һиӵ̫Ѩػԡ
ССǿΪһǴߣǲ۲۵СåǳôѵʲôԼĻʺԼƨɣʲô֪˵ŷһŤСƨɽƷĳȥˡ
Ҳݣܼǣһ£㻹Ҫһװȣʲô֪֪ѰѧУȥСǿ˱ӵĵ
СźֻβļȻصƫҪ࣡ұûѣɽϧԲţС˵ʱ򣬹ͦͦأǵϷСǿ
СǿЦҮҮ㲻ǷɻôԲˣǲ˹轺ƴļ󣿰һ£˵ţҪǰһץסСŵСɢһͷײСԻְײײӲһݻåͷ㣡ŮĵѽԻ㣿ҿǸˣ
Сǿһ𣬹ЦС椣ô߲ͣСŵɣȫ㲿˦ţæ𳵣תͷð̾Ͳˡ
ʱſһŮСǿǿŹܺ˼һɳܵ飡СٻһͦӢˣŤŷζߵǰڳһ¹ļƣСǿһѰ˾Сǿ£ҪƤЦ׽۾ͼֺŮɱԱ߲ǱˣһľȻļ
ڣСٻˣŤͷ׷ʵĶԸ˵Ǹ㣿ҮҮҸ㲻ˣʲôʱǿ㰡һֱѧ㱨㲻ԩҰ¹ݣû˵ȥͲһѵĵ绰ôң˵
Сǿͻһŭñļһ¡ֻͷͬһ㣬ü۵ĵǿǹңʮӣ˵˵ϻôǮ㣬Ҫ̻˵ûǮͣͣծȻȻǸңۡ


115 ޷
ҲݣѾıأּ֪ˣԸҵǮˮڿ˵ǿ㣬֤أҪ֤ݣҲݣСǿץˣҲ벻Լ׵ķҧԼһڣ
죡Сåû˵㣬Ի࣡вܺˣСٻľ
Ҳܺ˺òãСǿ顣֪ǲ֪ˣ䵭Լ⡣͵һ۶ס˼ԱߵŮɱ񣺡ܵǶ𱨵ŮһԹƻҪôǿģȰ㲻Ҫţǻ˱٣ôĶ֪Сǿһͷ󡣰ҲݣʲôСҶȲӬᣬһֱزסҲšҲݣ㴦ձǣȻա
ۼʦʹСǿ̶һʱѲﲻɿ𡣰åǿġҪôŮ˵ڣ磬͸ӱŮɱֱȴ˹ĻشСǿǿҸӣӺɷ򣬸͸ϡ֤֤ڣˣ
ãԭӰܺãҵ뿴һ°ܽʲô֤֤УС㣬ңŪϵεķô׳յֶΣǸձʦģ׳ǰձ˵ȶСǿھƵûţһﲻͣشڣһֱСٻûЦһǳСǿ˸ۣȻݺݷһۣ˼СӾ֪ǻ
һɳڣСٻ£ѸٰŶʵʩ¼ʣСǿѶ󡣼һأСǿƤЦƨ㣬û㣬ò˸ҶۻҮϸˣزֱǴһȦҼǵǰCD˵Сˡҵ죬㣬㱾ͻòʣȥҽԺһֱʤҮǸɶˣҪɳѶڸϱȽϷգСǿֻȣ촭ֻο뿪ط
㲻ҪɳҮƨĵžž죬ûáֻ㣬㵽ûǿǸŮСٻµ׾ȥˣϲ˶زڴ˲λ˵Ȼ֬Ļ𱬣һ۵˶ظ
ûаһǱˣңСǿ˵ҲݣС޳ܵ㡣֪Ůô鷳͸ð˴
СٻȻһԹԻΪȡĵɫ˲˸ֱ飬ȻԻͱƵڰ칫ϡֻٸ¶ŮķϣԹĵ£Ҷһ߲ҡСǲǴҲҪңҹµįʱȥҽԺΪ㰤ʱôˣҸ绰ΪʲôӣС㺦ҵ˼һ䵽ùô붴ɡ
ٸ˵Լɰ򣬸Сǿӣڰ칫ڼսһ
ٸţһºƵϲϹ´˼ץơҪˣ´ôȥһرǳԻĨۣٸĺۣԹȫ´׵СǿƷζٸŮɤ׼Ƶ㡣˵ֱͷŭһ۵åҪŮˣŲӦðɣֻ׼ӣ·˺¶㣡ҪҲԣҵ֣
Сǿһͷ㣡˵ž;ס·һ־ͬ˺ವһȭѪ磬һͰٸˡСٻϷԹⰧֲ״˸ϵͳٸٸ£ֵĸڣиɾԾһʱɱʩԮ
ȴźСǿȭţ˶ڷڡ־ʽװֻۣҪסڵһʱÿǣһߣȴһ䷿ҵļۼͬɷŵûɢҪʱ类Сǿֿ죬һ죬һⵥСҲڷڡ
ŮɱҲĲԾˣС۵תţ̽ͷʱСǿǳһŰ˽ȥѷţ¼ȡڼһΡֱȵü۷Ҫӵţҡҡˡ
СǿֱʵСˣʲôʱǿûǿ㣿ûǿƾǿ㣿˵˭ָʹģǲձǣʱĴһƬհףôҲ벻ͨСǿȻɳȥ磬֮ɵˡСǿڰıʣС˵һ仰
ӵ˺СǿЪ˹еåǹôɳ㶼ܺаԵأСӶ㣬̫ˣһ֪ʲô־塣ڹ¥Сǿ͵Ҫûô¹ͿŮɱﲻԾﲻԣȴ˵
ȡ
Сǿ³ױСＤŭˣƵĵ˼񾹱ιȥһֱµļڻع˾һۺȻؿ޵ǿӣԲأûǿң㣡ҲԸ⣬в˵ͬﶼڵձߡҲԸ⣬ܽձ˰ǿӣ֪ģֻһˣҲʧȥء
йĵСǿֻϵ¼ܣŮĻֳ¼¡йԻϴɷ仯һЦݣ٬عס°ͣ۴һѣЦŹԡҾ˵㼧СˡҲ㱨ҾԲ㺦ңôУҸ㣬Ӹ˵ϰ壬С㲻ҪĲ˳ʺġúõڼҶȹ٣վѧȥҪ˼룬㲻ҶֻһԭΪҰĵһŮô򵥡һṩһֱѧֱΪֹʱ⣬Ůá㲻ҲľϵҴӲǿŮ˵ģ
һĺ壬ƺùЩˡСǿĻðЩӵıԼǿӸ磬ллĺ⣡ˣҲٸ鷳ˡҳˣȥǮծģ㻨ϵǮһӱػ㣡
Сǿ벻椾ô󣬼ȻȥѾԻҲû˵ֻһ䣺УҲǿ㣡֮ǰȥǰ˵࣡Ҹ㰴ôˡ浹ùСǿôһ˵۷죬ѹٴα⣬СǿԹԣǰοĺ塣סŮųٸ˵龪һСǿٲһЦ˵Ǹơɾ׷Сٻ˳ȥ¼ʵйСǿѻõ¼ϽСٻһȷϣΪձĳ֯ʼٸߣԷ̰ﱻɺ¡
ⳡ粨޷ˣһСһµĻ𳵣ݴȥˡСǿʼղ˵ɾƾһ·βУб


116 ׼ƻ
ʱҸǰθ糤ѵƫԶɽ£ķ˼Ҹ翪ĴƵʵ̲ȥһֱۣʮֱǰʮ򣬿˻ûԼĴ붯ҸͷĪˡкü̸üǮǩЭĹؿڣͻȻһûɵķӡһǰϢͨʿҸĵͷСǿųˣ˭ҽӴƵ˭ͻᵹùţµʵ벻İ취Сǿġ
һĵ磬ķĹڷΣⱦС츣ӣҹ
ʱСǿԼݵĴȢϱͬľǸڵɽȻе񾭴ŮбĵǶġסǿӼңһֱ˽˯һݡܵСǿ˵ʲôÿҪŮ飬ƽһʧΣ˵ϴѣȻŲɣԸµĿźҪǿӸƽ
Եǵ۵ʱ˵Ŀ˵һĻֻƷŮ˯һ֪ôˣȻ˸ͷСպþſСǿǻϣСǿǳǿʣÿȻʱǻͬһֱţɽͽ׻׾İջñģÿˡСǿɵ۵ĵƷ椵ĴʶҲˣֻ˯ĻǸоһӲＷһૣʲôôӲӲһ˵ŻʶһգСǿһȻҰѾͷѿϽιǸɶˣ
գǿ˵Ļʥּţ˯˯ѽʲôѽСѾͷСһ¾͵ɵԲʶԼˣåѾͷ˲ʯͬصȥһ˴ͷμˣ˵ĵСǿıʹѽǿǻ͸ˣ˼ĳûŶߣˣåҲ˯ˣߣɽһ߶һֽش·һ˦һ¸첲
ˣĺòãʲôûŶԼҶҶû⾫ʧѾͲˣСǿЦ
ɽһһʹʧѣ㲻û»طȥ𣡺ߣСѾͷһŰѵֱ죬۷
С㽲òãҴ󲻴һëǮϵ㣿Ҫë¶ûУȡСǿЩ٩Ц
㻹Цѽƭգ㲻ƽ˼ҲŲ˯ءֲţߣƭӣƭӣ㣡СѾͷйһͨСƨһŤߺߵĴܳȥˡ
СѾͷܳȥһתֻջǵܻ˵ǿ磬ˣˣҪķӣ
СǿʧЦ˵Ц˭еõۣûҼҵķҪ˯һᣬ𳳣
աƭСǿٲȻ𣬼ҶûˣѽɽԼСǿ˯ģԴ̽һۣͼԺڹŨ̡ʱһæһ̿㣬νžͳ
۾ͼ˶棬æҵذѲ֪Ūĸɲݶѵ£еһŻǵСǿ˵Ҳݣ̫˵㣬Ѿ¾ƣһͽǸ˻ûӦƨɲλͰһߣѽһܣˤˤȥüԶֻĨڵɰʯصĲƤˣ¶˵Ѫ˿棬ӿֲˣ
ѾһͻȻͨһزѡСǿҲŨǺˣͣؿԣڼˮ˵ŷɽݰڴϵĸһѱֻŨгһϤӰԭǹ˽Ѷˡһˮܲǰ𡣻мĵĴҲССǿƲ󣬻÷ֵüʱһСǾ͹ˡٺգڳݻ𷸡˱Сǿǿʵˣ»Ѿܡ
Сǿֱ׷һ·׷ʹǼõ죬ǲżԶСǿЧһӰ˺˵ıһƻһƿ˼ιǶϣ˲䵹ػԡǰĺŵƨһԾӰСǿ˺˵棬ִƨɲλĴͼһģһ˵Ҳݣҵ˭ƹգԭձˣ
ۼһվԶԶǶСǿ͵һĴȣɫѿĽ⣡СҶĵɽƣ
СǿϽۻأŵſھͼһ˼ųһߴԺ׷˳˵ʱʱ죬СǿһðǵùһӽӸšϸһԭ׳ǹ˽㣡Сδ֮ʣǳԻ۵Ĵ޵Ϲ˺öձˣСǿ˴ԣһ뵽ĸܹ˽ˣһͷ۵ķ蹷˻ţצֱԺڡֻ˸ʿϵŰΧˡǸһסյŮǱˣŮɽ
ɽȫڻɱͷȫȻ֪ǿѳֻһƵģصоᣬ磬ʽ򿿽ձʿձʿͬʱһӣҽеءСҶΨһûģһСŮòϸֽĽһ˸£ûõĶ֧˶򲻹Ͱ˵ŮŭĿӣҪˣгʿȻʣ۵âֱۣ֪˶ʿѪ
СҶ˿һǰУ鲽ǰ壬ͬ˵һɽչǿĹơһʽ覣֣ɽҪеѪɣ֪ôСѾͷһһ˹ȥ˲ʮغϣСҶûռʲôˡСǿ˵Ҳݣ˰죬ԭѾͷôޡȴڱǰϻС̫ˣ
ȻˣɽܵСҶʮУĹԸСҶƽ֡ǵģСҶʮûռ˴ǴŮϾǺŵĶ֣ҪǴȥһСѾͷ򲻹첻СҶװԲزĶˣ˵˼㡣
ٴʱ򣬴ŮɣһնѸײڶ֮£ǿӼǰɽľɰѵĲ롣޴ɽڷ飬ԼҲ̹ͬѹһӴڵءСҶʤ׷շɣȻƨ£׼˰ιѵصİȥ˵ʱʱ죬Сǿˡ
СǿԺΪһƱձʿĴ뼦ɹһ˶䶯ˣٸ涼ǿӼԺΧձˡռЩɷձ쳣ŭЩбǶ϶һЩСձСҶιⰢĵСǿͬ³ֻһ㣬Ѹײڶ֮ػȥ˲䱻˦˳ȥСҶƨԴֱķʽصСǿĶƤϣ
СǿܣһԿʯѱҹСҶޱȽ۵ƨȥͺñȽƤײ˴ʯ棡һԴͷ¶Ů˿̰һ˺ѰʹѣιЪ˹ˣõ˸£ɵ֧ˣ֧ͳͳĶ
СҶȷƨû󣬾͵һͬʱγʿһŷŤ˵ķѼļУձ۹ʿһŧһϣ֧ˣҵ˿࣡СҶȹװŮ̵ĺ£°֪ʲôʱ򱻳ûˣ¶ϸԲ޳ȡŴȵ˿ȴ˼ڣһʱСҶ
ĸʿѶСȦһ£Уˣһ˼ѪޱȵģߴҽУӵһ͵ĿնԻ˰֣֪ôģĸձСҶϸѡʵս֣СǿˮްӲǰȴһͿأأƣСӾ㶼ɳȥˤϳˡİѳڳǿĹһţСǿֻһȭ̹ʹڿе䣬ವĶ˼Ժһϡ
˵ƵϰＧʶСǿĿ£ŮȫⱦųСǿ̸СԻĵձӿ޵պñţʱǷͲҰײҰ׵ġɿҿϵķ׼ƻȻʮ嵽ǰ˼ġСҶõɽٳʧܣϽ󼪣سɴ磬ɽӡ


117 ʹ
СҶֶߣ·һֺϷһ֣ͨҵ˿СǿĿʤڳʮڼžɽУͻʱһƬɺ衣ֻµ㹦СҶټѴ֮Ȼġ׽ԲϷӣԩҶͷһӾ·ˣ
СҶ̳Ķ֣û뵽ôĵеСӵǰȴΪ档һɲʱʮŮ̲ûιȥʢŭ¿ûԵĵ֧ôҵҵģѵձ
СҶӵɵϴͼɢԷעŤͷܡ룬Сǿ˵ҲݣһĻ㣡ҵ档ζһŤСǿһ׼ץסСҶ°ͻ˻һ£ŮżܣеżһùľСҶƨɵ
ĺɫȹͬ˿һԻצſˣɵǣһͬԵ˵ģСǿ¿ˡҪɲɵСҶǻԲ̵ͦĲλ
Сǿɷ̾Ҳݣǣ㶼ڿҮѹֹȫһ鶯ƬڹԭôԴԨǸɶСĸ֧ͷ͹һСĸΣСջܲɧ㣿ѬٰҮҮĴͣҵúúã
СҶһʱԿհ׻Ƿ㶡Ҳ벻СǿôҪ컯յľ͸޲ĹǸߵðȭ֪е˼ĲλһƿأͻȫͬТһһ¶ѡ
СҶɲͨŮˣǸߡޱ֮£֬İ͵һУСǿİԴϸסˡ˸£֧Ҫſң˸£СҶԺֳڽķһ뵽Լɷ򣬱һ֧СĵطĶˡ
һᣬ̵ʹ˳һ˦Сǿ˦ȥģԻͬһӣס˽踾Ĵȡ踾ͣԼҲ꣬һͬɽ¡
һƬɽ¿ɲǴĺȥСǿŽ踾֮Ǽʯ顣Сǿ°⹴˵ĶŮ࣬ÿη굽ŮĴƨɵʱֿذ˫ȥŽ踾Ĵƨɡôһ踾СҶСǿ˸ʢϺҪγѪò׹ɽ£СҶĺɧˣĿϷüŭĿӵĵ֧ޣҵ٣ҷһŹ㣡Ҫ
ʲôʲô٣ǽŮֻҪǸŮȥ鶯ƬŮǣΪ죬¸صĽҡҡʵ˵پܵǸʲôѬգѧлŮġʲôĸŮûǶŮɧޱȣŵޣΪٲ֪㣿ǣڱǰװʲôࣿǲǣԻ˵ţƣСҶĶ⡣ȻЧСҶĵϱӵı鲻ˣȡ֮ϡᡣأ֧мҺòãҵҵķҸûгҵףһһ㣡ִ֧زÿ
СҶȻزǶԽɽҲ޵ݡ͵ֱһҧסСǿļͷ⡣֪СǿȫֽͬǣϵӲģ޴졣ҧļͷ͸һ㡣ʱºȻ֧˵̫ˣ
ڽ踾æͣСǿҪ֪踾Ϊĵιȥ
ҵսƷôôݲϻڼʮǰϾµǲ֪ɣҲ㲻֪ΪӸҵһԷˣˣǸɶҾ㳢ֱĥζʲôۻۣʲô򰡾ȥİɣ޸ǸȦȵİзһ֪ʲôи߳ˡСҶŮʿ㲻Ҫ̫ʧܺòãûи߳Ҳ˼ŮˡۻĹһ򶼻Ե±ԹͺñңҵˣҪɣҪ¡Ǹ͸߳ΰӣ
˵СҶɰӣ׳ֱ۸һŲҰ׵ķͻȻصظСҶӣȻһͣСҶͬ˲䴥磬Ȼһ£ѽѽļ˸£ˣ
СǿϧˣǵĶƤϣ˳޻ǳޡĶѽ踾͵ȫ㲿˦ر߸ߵĴɽǲ̣ͬ¹ÿˣСҶ֪ôģԼ֧ԣ֪Լȴһߵţھ޴ɧһһ»Ѿõļ顣СǿĿ鲻Խصţš
Сǿһʱ踾ڵǿҷӦЦСĸô;ҮҮöˮˮһ߳쵽׼ӭӻ˴Ŀаɣ
СҶ΢ţʱ³´꣬ϲҷԭǸ߳ôзնûˣ֪踾ٛСǿǿƵ˼֫С˵һĲ𣬴ϲҺûãһ֧壬ҲܡҶԲ㴨Ͼ
Сǿһһڽ踾ڷйţһĿֱСҶҪʵĵ
֧ôµ˼棡СҶһ̯࣬˵ûˣֻҴ׻ĶƤӹ˵˼㡣
ⲻáýǸޣ޳ˣȥʲôһѻˣǲˬСǿ¸ЦĿС
˸£滳֣һȥСҶ˵һ룬ͻȻһ޷֧ĶžҾ¿ȥһ֧ŮˣȻҽⲻǽԴϲ𣿷ͷ֧ҵ壬һθNûκҵľϲҲãСҲãǸõġ˸£̫ˣ
ôһ룬СҶ۷Ź⣬ǿϣڣǿӾðҮұˣҸӿԣĵҲԡֻ
Сǿϲ˵
ˣ̻ңСҶĵ
ɶСǿ˴ԣûЦˡҲݣǵôޣõİһûôѧѵԣԻתһ룬ôСҶһΪĹ书һǿͽġȻԽʹȰŮƭ֣պ˾˦񲻿ա
һΪԼô뵽һõӶĹ裬ЦɲУҳԷĶŹô㴫ڸˣ˵ҲݣǹȵԼ֪ʲôʱָܻ̻㣿


118 
СҶȻһЦСǿҴӦĺӡԺǵ·ޡӣô˵أСǿʹӦҺò⣬ֻҪץס֧㣬СҶս޲ʤ㲻
Сǿ˵Ҳݣȵľ䡣װΪѵĵô˵ҲϵĹءֻأǸɶͬ㲻ʺ
СǿΪʲôֻҪӦң򶫣ҲҪץҲ׽Ѽ
Сǿ˵Ҳݣǣԭһں˵ôϻһԥӵ㣬ҽ˰ҲҪǳأҪ˫һٴΣﵽõĵزɹ
Ŷ˫ޣϲϲСҶòˣߵõͷȥ
Ǹɶԭ֪Сǿ˵ǣ㲻ϹӲҵˣӴ˳Զ
ˣû⣡ȻСǿŮˣǾ͸Сǿ˫ްɡһٴβࡣֻһ֮롪
ʲô
СǿҪϧѽձŮ˺ܽ۵ġСҶ»ٸĽ
ֻҪĶۡɽСǿһӵĵ
ԹŮԼýͷźСǿ绰ؼһʣŵ֪ץʿϴ˵Ա˴󹦣Ҫ㣡˵绰ЦڻձһĴƨɣ˵˹ҼҲݼݵϰߣǣ
ˣǶ࣡СҶһڴӦַ˸ۣᣬ˼ƨɣСǿӿҺõ㣬㻳˯Сʱɡ˵꣬ͺ˯ˡ
ֱС磬СǿŶɽʱŮǿӼҵƷȵżһǰ̸еļһȻҸɳСٻӣҹֳôĶ˵ȥСٻ촩һĶƷո¡زʱһĲˡŦӵڶŽ⿪ʹ˵Ʒ˶ƨƨģֱĿӻ᲻ᱻ˶ƨƨơʮŮ˵˼㡣ԶᵽСǿɢϢ첽ӭۼ֪Ūһູȸ°߹òȥЦǿӣʲôʱѧˣԵÿ࣬ȥ߹
СǿͲµһ۸Ĵ󲨣ҲЦŵ٩û취ඣҪǮҡʱ²˰
СٻΣŤˣڹ£һѵģ
ѾѹˣµڶΣСǿٺٺЦţһѡ
ˣ˵˵ô£˵һձʿļٵģСٻһɡ
ȻǼٵġҵĳңһȷʵձˡˣСǿͬСҶɺЭ飬ЩձʿԺãȻʵ
˵أһ崫÷зɶŹĻǺð죬ճ¼ɡи˻̸̸СٻԻɳ飬Ͻһ·СܴԺ˽ȥ
ιôȥͶ̥㡣˵˭Ҫ̸˭˵⣬Сǿ￩һ죬һֲõԤСɽϴ裬ǿѾͷæϼġһţȿ㣬ɱȴǿֶ顣ʧĶŵǿ磬ǸŮħͷûץ㣿㶼ץѽѽϧϱɫһѾͷ˶ӣ˵С㻰˵ǳҡûձˣס
ɽ˵֣£˼ĵͷǿ粻ϣһĵģˣץӶ֪ûָʾ˵
СŮû˵áСǿϲ벻ƽʱԲŮһͽƻƻġ˵˵Ҫʲôһ뵽ҪΪ˻һǮ۵Ҫ
գнҮҮ̫ˣҪ𣿡С۾ţɰˡ
ʲôҪɲУԻһڻؾ˵㵱ҵǮǴģ֪Ǯж׬
Сߣ֪»ǮҪһҪǮһҪǮⶼУ
˵⻹࣡
СѾͷһҪǿ׿ͨ£ҪǩǿĴڶǿҰĦΣÿβڰСʱ
˵İ졫ɽˣϲȵһĵЦŽš
СǿһȦԺڣֻ˺ųֻ̈һģŮ˿æλֱЦӯӯĸкǿϰ壬áǴƵĸ˼Ӧҡ˵ƵȤ̸̸𣿡˵ʱ˹һһ
νŲЦˣСǿǻˡһͷԭǴƵϰǸɶȿڲ裬ɳҪ¼
õģæϾ
Сǿ˵Ҳݣ㵹ͦҿһ߸ϹˣҼҾһʲôƽۡ°и̣ŴִԷСٻڷںţεĸֵһģһﴩһСǿϲ˵ͷûж໰Сٻ֪СʵСǿˣ²ظСǿֵģ˶ֵСǿʼ¼Сٻ޾ϸҪСǿһϸ뷨ԲȫˡΪܼ򵥵ı¼ȴ㻨СʱСٻŸֵ뿪֮ǰĳգգۣ֪ٸĵѣ˵ҲݣǷʰ´һҪġôһ˵Իϸֳٸ˶ز
ڿļѵȵüҪƽʱ䣬Ϊ糤ϹڣĸͷģƽһһСӼƫƫСӻҪڳļơϹڣˤˡϹˣ߲ϼͬĹԱͬİ·ϸյҲʶһƺԽԽ޲뿪طǣٱǰ򲻸εġոżʶ˵Ŀֲʵͽᶼ
ۼСǿӷֺĻųЦӭǿϰ壬ǿԿʼ̸𣿡˵ôС˵һ֡ƫƫϸֽżһʵСǿһÿ󸾼ֱ޲Ҹȥ
ϰ㿴ûһູϴ̸вУСǿ˵ʲô糤ˡСӣҵĵ̣͵Űɡ
⡪ðɡЦ˲һǱҪÿжÿһ߿ϷɽûЦ˶ƤԻǿðѽԽԽϡ
СǿſڣſҵŮӶ˽׼ˮлϴ·СԴӽǿӼҵţͬţһÿԹһֻܴԡסǸƤǧ·СĽݣСǿÿϴ趼ޱȵԡϸСʱϹѽɽŷǿϴ趼Լ֣רź򡣵ʱС۵ɵϴ󣬳˸ʾ˱ӡ
Сǿÿɷ񣬵öһҪ䣬ϲ֪һСʯӴһ¡̧ͷһֻǽͷиīĴһ֡ˣӦþеǸˡ۳ˣϹЦӦûж⡣ͻӻִһ¡ϴ˵Ų˴Ӧһͷ䡣
չ˽˰һֻȻСǿȫˮȫƸСʱٻ§ռһСıˣŪһСıСĸԸûκԹԡСǿĺţҲĳܡԻ˵ӼֱˬҵԸҳꡣϴһǰСʱϴˬˬĳһʱ䣬ˡιѸŵƮһ㡣ΪףձˣιѸһֻ⹷ʮĳóˡһ˰ѲᵽԺƺصѼܵ棬ճԵĴŹźĸԺȺúָΧһʼֻ͡Ǹ󸾼ڿҲǣҲǣεҪûϯûôƤ


119 ²
ֻ˽ʳŵʲô˻ûԣ糿æֻ˼ˮ¾ͶˣֻƤ󱳡һζǰ̲ס˵ǿϰ壬ϯôҸǮ󸾵ĶƤʼ๾ˡ
ιѸҪһڴӦСǿϣûκθĵֲҼˣƾʲôϯҼֲǷ꣬ģ컨˿Цã¸һţ˼ǲҪ̫ݡСǿʹһֱ֣֮ءιѸߵͨ죬ȴҪװ֪ʶһдȣһۡСǿѻ˵ָŵһ˱ߵιѸ޵ݣٲΡ
ɽ֪µܣֻԵͣЦѽǿļңֲǷ꣡
ߵ޵ݣ˵ǿϰ壬֪Ҹʵҽǳ̵ġⶰľƵҵơװޡҾߵ߰˰ˣһܹ˶ʮ֮ǰƵһֱܱҵָĶӴƵ꣬ɹۡǿϰ֪ģҪҼϸǱβðôõľƵתõģҾƵת÷ѣһʼʮһֱʮٸɴ㣬¥ۣԪת㣡𣿡
ʲôϰﰡһĳôߵļǮǸɶʲôʱ˵ľƵȤҸ˵Ҫһû˿ɽⶼ˵ľƵ㣿СǿЦЦĿɽѾͷЦĳ˺ǿ磬ûе¡ֲɵôⱾйؽ̾Ƶһ£ԱߵιѸ͹˽㶼֪飬㿴ҿ㡣
һɲʱ䣬ͻȻӿһĸоԴϻѣһ£һӣһǿϰ壬ȫ˶֪Ҫҵĵ갡㣬æͨһ¡㲻֣ƵҪ군ˡǿֵܣ㲻Ҫ˺Ҫ㱨ֻۣԽԽվûˡ
СǿǸιѸĹޣһڳԵһĨߵǰټһ
һСǿ㲻Ҫ⸾ֱըˣϸҪڣһܵ㣿
Ź˦ŷ˶ƨƨ˦ϳСǿЦ˵ϰ˭ǰϹаӵңǸɶ侲Ӧҵģ
ѽ壬˭ô㲻Եǿ硪СѾͷϸɤһСǿע⡣ϽĴԺſ۷۾ͼղǸſǽͷʵԲֱͦͦˣλϡôʢһ׷˳Իں󹬵ȻעӣݶʽԼǲˡȹһƿθȻĿʼò͡˳Էٶ죬óһ˵񡣱˵ڳŮСǿҲסкȻ˵ҲݣλԷƿùͷ˰ɣǷٶȣ˵ǵڶû˸˵һǸҭнһһϣÿˡ
СǿûüʻһʳٺЦһλЦЦ˵ವĳ𣬿СǿԲɵĿСǿ㲻ʶңʶ㡣һˣ˵´īĴ˳ȥ
ɽŲСǿǰŵĪǿֲƾʲôǿѽȥȥͲȥ
Сǿ尢ڰ֣˵ҲݣǴ˵Ĵڰôǿǵڶ˹޾ˡһϾز٩ĵһˣȥǿ϶ȥȳԱһ仰ں󹬶ˡһٹʢСǿһһԺ⡣һ죬СǿͿߵС
СǿͲСϣôණʿֶԸ㣡˵ǲģģǾ̫ˣƾһžʶ似İһ״Сǿ˵ҲݣôƵġǰͷҶ죬ôգ۾͵ôһ룬ķɵתͷȴǿˡֻ˵ĸ֣СǿòࡣЦ֪Ǵ˵еľ֡ҲҮڻش֮ǰһҪ֪˭Ŀģ
˭ҪҪǣûΪЧ¡Сǿ˵б£ӦÿǸµˣôãҺдд衣ӵ£Դһ7.1ļͥӰԺǿĻƹʹǴ˷ͬʱ䡣ĴڣСǿЩãȻ޴롣˵ҲݣǸ𣡵гһգҵָһҵľ㣡
ԻûӦιǲλͽʵʵһơһĻСǿⱲӶǣԼ˶׳ɲǼߣоһʱٳһƤʧȥƵĳȻײһޱȾ޴һ°ɳȥʮԶڴֵë۶һƬСǿҲǳһҹٮٮߣīɽû˵һ˿һЦһವĴӵϵĳʧЦҲݣţȣǵһķôԶţˣҼסˡ
СǿǵһܽסһƿԺ˵ţˣأѾǵ٩ӵϷĿˡ
ϵˣ⹦õסƷӰǲμһ缶ȭҾҰ򣡡Сǿ˵˭֪һ·ɣͷβģûһĳ⡣һûɵô˵ľ͸ø
Сǿֻ֪Ĳܱ¶ݣ֮һ㣬Ϊĵ۹ЧһӡһУΪ˻ĵİҵౡ֮ȻڣôˣǣͻȻ֮䣬Сǿ͸оֵܣǹ޴ڵѹ˲ʧˣһļžһƬ򵹵ӣ治žڸղһһСɾ뿪ʱһƬҡҡλεĵڽŸǰ
ֻдšɺ˾Աƽ˵ַ绰
СǿȻʧЦƬ뻳ڣ˳ֻſڽŵֵǿ磬ʲôû°ɣ
ʲô¡Ѿͷǿȥ㣿ĽƷȥˣ͹СǿЦ
̫ˣǿķϣɽӣඣСѾͷһһĳŸȽ˷ڴϼȣ۵ǿ磬һΰĦʼɣСʱŶ
Сǿͷһе椣вУеҮ
вУҾҪǿ磬ɽʩչս޲˵󷨡ȻһСǿûܾʼڰáСѾͷֱߺߡϣţСѾͷͻȻüĿһŰѳԻߵ˴£ʵƨƨ
ԻһɵЦΪԼѣԩ˵ûУУҲǲСһ¡ǸɶڻŮˣСĶɶǸģ㻹Ǹء
˭˵ģǴҵƨƨǺ̵ͦѽ㿴ѽҪƷһ֣ͻȻͼȹĳ嵽ſڣͷ󺹵ֱǿӣˣ²˺峤ˣ
СǿζһĶȹһۣ˵ҲݣŮȼ֮ٹȻˡ°̫¼ɣεеıӣݺݵı̢ׯ


120 
ԻҴߵȹңûžʹรѼôѽѽôŴӡĿǷֹһҶ󣬴ﵽ໥ƺĿġгָʾ绰гðɣгͬһãû˵ίĴӡ㣡
СǿУ˵ҲݣรţˡһгһгƤļ¯డŴʡǽ޻егͷһ컹ǰסˣȭͷӲǻӲȥҲҪӣرǵϱӢڳܶ֡Ȼܴˣһܿ԰ɡͦ׳ơƶһ¡รȫûעź̨ףһƣ͵ˡƨ͵ؿ̨׵Ľϣʹ죬ͺڹ꣬㼱˾֪˰ôڹгﰡҲݣʹ㰡รವǿŷ˶Դϵ򵱳ɵ۵׳иĶƤһײվҲˡپ˴һţŤţشǵĴػصĹ㱼СǿƺͷһҲɵˡ
֪ôֵรȻڳһֻ浽žɫȵƤϣһʱһһСҲˣǿ׸Ǽһߣһʱ򲻸ʾһֻ͵ؾסķʶ䡣оˣвƤٲţҲЬ
ǹƤٲҵҰ˺
ֻһīŹ׿㡢ѻµ°ڶǰĸŮһϵӣһ߼Ȱܡˣٴˣһֺòãˣһ֣СǿۿŮۺݺһɣ˵ҲݣλǸʶӢ𣿲ŰûҮӢùĵĸģϸĸϸˡرһҲݡһеĹ׿㣬˲١
ٱӢôȰܣԴŭ侲˫׻йǣҸͬʱˡµ͵һһߣſ˵ķʶֱͬЬҲ̱һһ沿
ֵȹӢʹԼҵ䣬ץסѱӢıҿ𣺡Ҫ㼱ҼҲ㲻ɧﻹѬһͣˣѧˣèĲջ߲ߣ߲ߣŲָͣԼϱȻš
˭Ҫ˵˭ҪССĴΣռŴ峤Ĵӡ֡гôˣгͿԴλҼͳҮ߲ߣ߲ߣӢţۼһ߰쿴ɵ˵СǿʱӯӯЦ⣬ҪǰȥкٿСǿһڳɫһ滹ż֣˼Ҳʶ㡣ӢѩŷȹܳȥҰ֣ԭҵСǿʧЦСǿһգۣʯ֮һ
ȹأָСǿվֹֻվһߴ֣ƨһŤ׳˶ķǰǿӣǰɣ峤ŴίĲӡʲôһ˵㣬һáĴΡ鳤֮Ķ˰衣Ϊ淴ӳгҲ֪ˡͱ̬˵ôãӣҹĹҪĸ⻰˵ģгԭǿӣгĻʲô˵ҲСǿʹɫ˼ǸˡʵйشίĴӡСǿԼĿǴ峤θִһ롣ôǿһ̶ϷֹĳЩ˶רСҳȥȨ̰ͣۡܵ´Ҳδкܴͻ
Сǿ˵ҲݣҪƫ㣬ǲǰҲһָءУӢֳҲҰ˵ͷܵôһ˿⡣
˵ҲǣŮ˶鸾κһ㡣ʵľСǿͷͨԣ̺ôһ̴žž죬һ¾ͿŶӽеѽǸɶҳԻ˶ӡؼϸȣ˵ŲȹػŵĨͣһﲻˡ
ӢȹһǿһǿӣеǸȣ׼֡ȥԼûκκôСǿ˽˽˵⸾ӿ죬ȥ򣬸ֹ䡣Ҳǵรĺ̨гԿ˼󣬴żȥˡ
ӢΪ˶Ŀڴһ·һСǿĻУԻ绰Сӣϵط
Сǿڼ㣬ҧָͷ˼ԲߡشûӢ˼òˡԻ֮áĿǰƷǳϾҲܽš˫ĵ֮ǰȥκһǲı֡¸ЦӢˣ绰ӡǸɶе㲻Լв
ܵܣƭˡװģҪҪӢ鼱ʹСǿҪ
⻰ȻЧСǿεشܼǣðɣ
˵ŵöһȹ֪ð˳ЦӯӯסЦǿӣ
ٵķ˾£ԼСǿһʱΪܡ˵ԽǶһҾԽ׬ʲôְ˵ҾǸṣ̌ûЦܹ鿺ܣȹĳʱûҪȷӢܿʲô룬׼ףͨȹǸһʡ
ôһ룬СǿдˣĽ㣬ʮ𼱵Ĵ±ϵϴɶ£㣡˵ţתۻؼҿѹϡ
ȹЦǿӣҴˡҲ㣬ûﳵȥϵĴ㡣ô𼱻ǣǲǸջ绰㰡ǸջҲһȣҲҲˣ
Сǿ˵ҲݣĽҲ̫ˣһ¾СǸɶҸӢõʱĽ㻹֪ĸ͡Ȼ֮ԳԻǲ˵ڵģһ۸Цܼǣˣ˰ûӰ£Ϲ峤ϱƽĸҶ˼ⲻϻƨǸɶм£Ľ۾ͼȹʼŪɧˣ࣬ϽŵĨͣ˵ĽĹ˿Ӣһá
ҲãͲãǿҸ㵱Ѿͷʹô۸㣿µܣġ㵱ʱôӦҵģôջһϼңͶƵģһ찡СҲݵģѽҪȥòãû󣬵Ǳۣ¡ģ
ȹûûţ˳ŦۣסԻĺ󱳣ܱҹĥһʱóԻͬܣ˰ȥٸһߵһأԵڶ˵ЩŵɧСװ㡣ⱲӵҵС׵ҵϵۣɲɽɽǿӡǿ۸ȳҰƽһû꣬Ҿһ˯ȡǿӣ㲻ôûģһҹصǰɣȹϵһʧƣҪصȥ׽˵Ŀӡ


121 õõıӦ
ˣˣ˰㽲òãб֤ĴλӲûȥ峤λǸɶ峤λӣͳ˵ȻĽͽᣬᵽˣӢǱ߿ƣοҲһôһ㣬һЦĽ㣬ʶʵȨĴ١Ǹɶ΢˼˼峤ֳһʵȨҲǲܣ
ɶС˼˵ܸȡӡȹһǰԲʵһѧŰĦŮزšֻҪСϰԸУСѾԸ⣡̽һЦС㶼Ӳˡװʲôȣ붴ۡ
Сǿ˵ʵҲɧˣ˵Ҳݣɧǣ˲һɶۻۣҲצȥٸȹ̽һˮһڵˣôͽӷҪҲŲϵ㱾Ůۣҷһôôأ˵ţĴŵʳָһǮĶȹˣʧЦ棬̰Ǯزūģ㣬һ飡˵óһŷ
Сǿŷװһ󳮣мĵɶô㣿Ľ򷢽лӰ˵ӣҺֳҩԸɹɣһ궼ʮֺ졣дļҵнģ˵ûгԻؿۣ˵꣬תͷЦеٸһڣצĴһŪһ˵ɲǳصŶ첻ˣӡٽƻҲùҵĻ۽𾦣
вλʵʵգ̲ס̣ʤС챾½ϴĲӡֻһ롣һͷٸ˰ɣ
ˣ㿪ˣ⻹ࡣԻڸƷһڡ
Ǿ붴ۡ򣬻ҵˣҵšжǣ˵ţѰ׻ƨӹһԹŮڿ׹ػСǿѳȵĻ˸۵Ĳ֡ȹƴѹɤӣغߺšҲԼôڿȼ˵£ôһ淢޵ݣҪγѪǺ棬հҺúõһŮˣ㣬ǿӣС㰡һͣ͵ӣȥҪС
Сǿͷϣ͵һѸƨһɱˣʱװȡܸ߳ǣʲôаҪС
ҲƫСȹȫ߽סֻײžžҲ̲סˣһĽУľԼСˡȫĲֱ޷ݡ
㲻ӦҾٴֱСǿݵ
ҴӦҽлУ
ɢȹоƼһ㣬ˡº󻹱סһ죬ôûûֻèСǿ׳ʵĲϡ૵С˼ҺŶռˣӦĻһҪŶˣټСǿĽŲȻĲ̫ʧöһȥȥһĳطһֱװ˯İߣͷһ˯ȥˡ
ӢڴпȰ죬Ӱ绰ֹػһŵأ㲻ңҲ㣡ûĵĻҪɵСܹ㣿Թһأνžߡรϱȹһ´Ӱ˳ָջ͵ӣ˵ĻҶˣˣҸ˵ȥô죡
ȹץԩҶͷİѱֺŤŷζҪȥ״˵ֻҪջ͵Ͳӵһ˵鴫ȥӡΪ˷ҵĿڣ϶סҾͳûȨôһòС֣Լܸࡣȴ͹Ӣ̡ӢǺˣǸŴѱٱϹˣϤٳϵһǱֻۣСٸȹѹĶ֡ȹƨһ֪꣬ʲôʺ
ӢȲСǿһӻûطйûҪĶͷԼûУʰһˣ׼ȹԴϣһȥȹһӣҽһͷܣϱӢסȥ·ֻȹһˣһ¡צץ˺·û£ȹͱڵأһĽۡ
Ӣһֲһ̤ȹĶƤϣȹһڿˮϱȶӣʲôҸﶷۣôҸ㣬ﻹ״⣬ֻҪ٣˵ţӶΪʲô˾㣿̫ˣӢһڶȹϣһĿͻȻıŵһϤζһŹֵ˵ҮҮˣ͵ӵ㡣㻹ȸ״濪ȣ飡ʱȹСǿһѺľ䵽ԩҶͷƽװһٴȫɢܡӢ裬ĻͱӢߴѳ˵Ķ
Ӣɵ¶ʤЦݣմָϵ˵Һ壬͵˶ͷһ⣬ʵĶӱ𴦻ؼң϶ģ˵ɣҰ˭Ҫǲ˵ֻȫ˶֪˵˵
˵СǿĶ۸ңСǿŹ㣬ţӢ˴ԣкȻСθ̫˵㡣콻β鲻һˣ˵ǿѱĵסôһ룬ֱ䣬»ˣ˵ǳСӵƢһңôһ룬͵סƤ˵ѽҳԻӣéȥ˵ŽŵĨͣһ㣬ܵҪж졣ȹ벻ͷСǿµҪڵЦֱۡ
Сǿһѣ˸գְ֪ʲôʱ뿪ˡµµô۾ͼһֽһ仰ǿ磬ҽ˳ȣϿܻҲܲǧҪŶСǿ˿Цã˵Ҳݣʲôģûǻ͵˸㡣ŸϱҲúˣֻ飬ϵû硣üͷ˵ҲݣѲɼң˭˱ӵҲǵģ˼ҿ¥ǰԪȴһҪ˼˯һ˵߼̫ٵˡҪϹǸӸϺôСǿҲûֵزȻǸǼҸõõıӦǻʲôżеģһϿǣ
ȥũȥǸôʱ䣬ظýһˡôڵСǿлͷвʮԪĻôڵҪ´Ƶ´ࡣֻǸֻɵشһǮοදԼѪСǿֲʵҪǿǵ裬һдΣдܣ˵Ӹˡ˵ǴС˵ĿȣǮرĿأ˵زūһ㶼ԩ


122 ˷ϲ
´̣Ժھϲطֹײûߣɰϲߵĸڸ˼졣öһŹףˬ˵ֱԭʼɭڵ䳡ſ֮Ħдɱ֮ĺӴڷɹҵǸɵޱȵĿܣıǻͨʱСǿһ֧ʲôģɵرϲһɽŴæûɶСһȺСӾŴɵ·ڳҪ۸һɲŭһЩٺˡкɵɵ磬ҪҪҴȥɵٺɵЦţһһڣܲѣöһˡСǿҲѧŴɵǻޡѵϳӴţûзյĴɵؽ
Ƿİ룬ɽϰ·һ£·ͻȻжϡֻвóȻнɭ֡ԭʼɭû·ҵֵıʩΪ˷ֹɭ⵽͵ɽκοΪͬСǿɵ֧̣ɵ磬ҿųҪߡȥȥ˵ſ첽ɽûԶԶɵں޽Уһ֡
ʲôۼɵ綼ۣСǿͻһСžţԭ·۷ɵ粻ô˵һܷ֡ʱָͣضŶϪָš
ɵ磬˵ǱǣҰСǿ֪ģķɽʹɭһЩ޽ȥ껹Ұɽׯڵš
ϵɵڻţһżǰСǿϪҲƵߡתһƬɽ꣬Сǿһ¾;ˡͼïֱܵϪһƬĲݵϣŤһšǼƣ͸Ůзһܱţعȥ˶Źһʱˣţ캹ˮʪȫ
ǸᱳͷΰİԵһ㣬Կˡ֮£ǸͺһͲϲ׹¶ЬԵȥ֮һߴϢһֱ㶵ǵضŶԷһһԶĵطһλεļ⵶
óѼ⵶ӵ
Сǿɵ죬˵Ҳݣһͣô𾢰˭˭ĳ˰ϧǰϷڲ˽δ֮ǰçײáţͻȻͺ˵ˣţһ飬ĸһʹ컰Ȼֵͬھ㲻һҲ˵ĿǺ޲ŵˡ
СǿڴУ˵Ҳݣԭֵɱ
ܼУôⲻҪӣÿûͶĵڿ㶼ҪǮʨӴ󿪿ڣҪˣӦŹ˾úõģҪǻǧ𣿡дӵ۾ϸزɾˣ¼ܵϡ֮ʣԾɱųߵϣһһٵͷʮ㡣
һ£֮ԿɰͺļŭˣһţĽգļա㣡ʳһ¾Ͱ˵£濪סĲӣ
Сǿˣٲ棬ŵеҪ御һ͵͵͵طɵֱڴ̫Ѩλػһƣʱԣڵ̱һࡣֻͷˣ͵÷ϣȪ·ֻôһ
ϰǸǱһ۵һϵĴϢԣﻹаϰӣСǿһظлСֵܣллһšӣҹ˰ɣ֮Уžͷʮ㣬˵鲻Խؾ볼
Сǿ˵ϰ󰡣Ҫɵ飬¾ͽһЦͷ˵ǵġǸɶôãɱδ죬ҪҪ
һ˵СֵܣһмŹ˾ĴɶֵеĳżƱضԼŹ˾شԡ
Сǿ˴ԣæͷϰ壬˵ˡҶģ֣Ǹܣôڣ
ſЦұбڣðϢӣβе޿ӦҪȡСֵܣðһ£մʲô
ҰССǿҵˣټСǿ˵ҲݣʵôϸǲҲ㰡ۣһ䣬ͷߡ
۷Ź⣬סˣǿֵܣպҪһڡ㹦벻ڵı겻ģһ㲻ڶʮԸⵣŮıڣҸʮн
ɶʮнСǿһԾССͷȴЦϰ壬㿪ôߣǺΣհɣͽֵܣһ鷳ץץãɱɱã˵ͷ˿񡣲вУͽõİ취ǾԶ֮ˡѳټ˵ϰ壬ټӵ˵һӦ㣡
ʲôˣһ¾Сǿ˼ʧЦСӣθͦ󣡺ðɣӵʮ򣬸ɲɣѾӣҹǸƽϰıŮҲס㲻ñáʹ컰ɲɣ
ɣ
ʲôϰ㵡
Ź֣СǿһЦ
ֺǵǿӣܷȤۡɣλԸߵӱƵꡣ˳ЭǩŶСǿղſַ֣רҵֱЧôܸɵ˲ɲ׷Źദûʱ䣬͸оǳͶԵСǿҰ񣬼ȥƵԴ͵ĻᣬȻɵ͸ˣֻ֪ǿԣһţЦޱȿġ
ܣǾôˡǣɵߣֽסһϧָŵ»Բѵ֣Ϊ˵ǿӣȻ£ЩбҪ˽һ¡ˣͬĸĸ硣ҸʱȾϸֶϰԺζĶ嶾ȫʱͱҸšǰ͵͵һǮָû뵽ϣҸȥ˶ĳ㱻˴һǮϹʹӶŵˣŰ̳Ӵ鷳ϣϰѸģÿͷϴ¾ܹܰ⡣ҵĺãŤΪǮõõģҸˡߵʱӪľƵֻά״žżŹ˾нĹģȫҺҷ˻й˾ԪĽɽҪ˵гϢˣҿԸȨ˾¡ѽ䣬ͽǹ˾뵹չŲԶˣǮһܹ⣬ͷҪټ򣡲Ȼ͸ͬھҿȣ´أŮ⡣˵ҳ󲻿ʵ벻õİ취ͷ۵Ҫǿӣʲô߼
Сǿ˵ҲݣԭžǾžżŵĴʼ˰žżŵͷúܣÿӹڣһʱʱϵӡͷѹֿ졣Ǹɶ벻ı˲Ϊ˵ĿաղǸգҪûϰڵǴϰ¾ȥ޵ȥ
˵ǾǷǽడѼˡҪҵĻ¾ӵ룬ĸƨ־ˣȻͽûǿԵġ˱߻£ɹŭԹܵ˵ŶԴܼҸ绹ˡ컹һ㱻ܼҸ·ҲǱƼˣʵ벻׵İ취СǿС̡
ҧָͷһᣬĿǴܣҲ御ܱĻ߾Ǹʱը˵Կ֢壬뾫ԺǿйѺһԱʾֵܵĲ벻ӴϿ˯ȾˡţܵסýߵĿڣӦòѣٸһ㣬ܻԽ˻ᣬ壬óһذ˵ĻôһֶһͷΣƼң
Ҳ벻СͷģӵͦࡣʧЦСӣܴǸɶҵĹܼ¡ʲô֪СǿЭ£廨һӣÿһӳֿϳڡԼĿ磬뿪һֵеķ粨ʹ˻⡣
Сǿٴнʮģ˵Ҳݣ벻ôĹʺˣĸ룬Ը󶼻Ĵ򹤻ʵǱȡٺɽҪ֪϶šһ뵽ٺɽ¶һȵı飬̲סЦаǸϰ壬ϰǧһǸƽһŮŮڣСǿζĺ¡˷ϲ¾ˬ·оˣȥ䳡Ѳһ飬һƱСѵ˼仰󣬾ʹɵ磬Ҵææ뿪䳡


123 Լ
Сǿʱĵ㣬ȥٺɽ㣬ɵͻش塣ɵ統ƨ浱ˣ޵Ľţںס·ɡôȰȰʧЦɵ磬ò³ԲϵĴͣǸɶĺˣԡأðɣҴȥϹ䣡ɵһߣһܲѡɵǸޣʮ߰ûŲ˵û߳ӣҹķΧ
Сǿ˼ԼҲǴС͹¿꣬ôһЩͬۼɵ紩һ·ͣ³һ绰ӣ㰡һˣһѳ˵⣬װ͵ҰٺɽϻȻļˣ170еģЬ43ģõİҪ죡ҳǮˣڵĹӿɷˣ֪ʲô·õһ򼶵Ḷ́Ȼһת֣аʮĻ졣ǮɺһߵװꡣҪСǿ̫ϲųӵĸߵǻ˵þãǲκԹԵأϴ˵ǮҲ˵úӾգҲԵһ㡣ǧһ׵˵ɶʮһ׵ģÿ»ҪϴТǧԪķǮǵϴĺôȻСǿԼ֪ҵļѡӹӿ꣬û˹ռˡȻϴĺܵСǿǲǷĵ׵ĸˡ
СǿŹף¡ɵϡѳУſһͣ˵ɵ磬æųߡСǿ֪ɵĺôɵܰСǿͿ֤ԼǱ˵ķﷹͰˡɵ翴ץһֱֵġСǿ˼ۼɵץųˣȰɵ磬ô࣬ץֻҪžУⲻǱӰ죡βôȰɵֻ໵ֱҡͷû취ֻɵˡѧУСǿò죬ѧУͬԼһ㣬׸һ֧̺󣬵öһٺɽĵ
ٺɽôְķʽʡǵĽѧԺȫѧ٣ΪǮãԸѧУ˸ҪεѧгϿΡϿηѰ㣬һ80Ԫ룬պĹ¯һĿǸȣ˵һ㶼šһ뵽ٺɽô࣬СǿĲζȰЧֻɵյǣǮˣٺɽͰȴƵģǮ˼ӵİһ˵Լϲ㶼£Ʒѡ˰Ůֻزū㲻ǮȻ֮áһأֿˣΪ̿ôࡣǮ˼ҵǧС㶼ĿյֳԺ֣ˬÿ价ƵģôǮƾʲôСǿĽŮѾͷرǰɺһǾƵӣһ۵һ¹ʲǧ˰ٵģʱʱͷͷĴй˿͵ĵѡ
һ𰢽Сǿ͸ֱһǸһߣ˵˼ȴȫС˼ңССĽֶ࣬ҲءС֪ĲףҲûмϵĴ󳮡һĴ󳮣ڰǿɼĴڣûгһӵôǮһǮ֪ǮòףҲûиŮһĸһǮһǮÿԼ˫úˮ
һ󣬳־죬עһͽڼŮŮͲһŽ׳СȱǮÿڣõĺԪΪλġգһ;˹˹ƤУʱóԪֽǮŮһЩֽһ֡
ҪԼȥǮ֪ǮôġôǮȥ˼ţ˵ҪǰһҲţŽʳĴСǸöۡôţ֪ߵ˰ٺɽǰȴس˱Ÿһʣٺɽһͬ¸˵ٺɱȥУ칫ѵˡ
СǿֱѧУİ칫¥ⴱ칫¥ȥЩͷˣģŰϾɣǽ˴̵ɽԶԶһ;úСǿҸѧУȴ֮ԵĹȥУʺ򼸾䣬ϸߵİ칫ҹصܲ͸硣תһȦһţžǸУ칫ˣ̽ͷȥһ򣬾ͼһú׳ĸߴϰӡ
ʮ㣬Ӹµصǵͷİٺɽ㣡һô۰ХХЭίԱĹӡǼҼҲᣬȨơһƨ齳ƾʲôȫ˵ѿ칫Ӳһ㵱ûˣҪ£Ϊ˭çײΪѾַХХ˽ɼ𺦣ϽģХХ¹򣡵ǸСǿ˵Ҳݣԭٺɽﰤ˭ôûţȹͷҲݣʲôУûѾһˣʲô簡Сǿͳȥһеġתһ룬Ȳż˽˵¾Ͷ͵
УͬѧڰһֱаԵר۸ûȨûƵСŮҪǲֹܸɳлȫͬѧ棬һŮĿӸҾΪһʦֲΪͬѧʵĴûдСٺȻûбУŻסȨǰ̬˵Ҳ²оݵؼԼԭ
СǿһˣԭٺɽǵȨҲݣճµһͲǺöʦһ·Ķѧͱʦѧ¹ģճµĸָһˡôһ룬һû˳һ绰򵽸߱ǧݼݼ˵ոǧƴƣ˴˶ĵġһ뵽ǸߴǧܣЦޱȵߴС㣬ĶԼǵò
ݼݼڼұűʼǱ죬ӵСǿĵ绰ԵúǿģЦеشȻǵÿҪҰʲô£㲻ʨӴ󿪿ڿҰõģݼݼӶˣݵҪô죿ôһ룬СסϢɷվڷǰŽܷɵһŵĶˡ
Сǿز׽Ϣ촽ЦߴС㣬Ҫ㵱ϱҪʾݰɣ˵Ҳݣʲôʱôгǧ𶼸ҵϷȻֻͷϹ񫣬ȳǸУˣ붼Ҫ롣رǸݼݼֹٻ֮ҵŮĹ޶λԼġ
ݼݼأĻ棬һüһ𣬽åҪ󻹲ݰҸŶСҰȥÿУ˵ģ
ޣҪ̨ң٩
ҵĴߡУ˵ģݼݼһڻؾ
ޣҪϴһҷһ£еһΣںеڶˡСǿ˵ƳҶҪаĹף᲻ϰߵء
㣡˵ûѽǸҪС졢ɫǣŮǵ¡˵ǲͷ뵽ȥɣ̬Ҫҿ㣬˵ģ


124 ⷢ
ҲݣװȷҲҲУãˣҸĳУ˴Ȫʲôϵܰõɣʱ䣡СǿиΡۼٺɽ㻹ڸУճµԽԽ󣬸Ͻ˵¡
ݼݼµˬ죺û⣡ϸػСֻһӲͰ׵ġ
ԭгӢܵĸУѾԭɺһѧʦйϵߺţȻѧУĽΡ˵ͷȫʡʮѧҸѧθУ;ô죬ҵôͣǿ䱳֣֡ХХĵȪȪԭǰֵһССƳְȨºúϰ塣ûͷ˴ƣٻ˼ϣСѧѸٴɺеᣬһЩٹߵúܽѾһʡЭίԱ˴ǴЭĸ¡֮һͷΣ˫ˣϥиȴһҲͣ£Сɫÿ첻ǿƬǵ͵ģϲ͵Ů˵£ڷչĿŵɧŮŽ̲֮£ϰֻʹѱӷ䵽ָѧԡ
Сǿ˴ԣ˵ҲݣճµģΪͨˣһЭίԱ͵ɪѾĸﵽٵͷʺپ㳢ȭͷ
СǿһͷһЦУ͹ôţȺ䡣ҽǽʦѾҮʹ㣬ô룿ô£ҵֲʹԲҪ㣬ҵҪ㣡˵ӣ˳ӢһǱȭӢһߺһһ죬һűѪҲóУϽİѷ˶ͷ­ţͷ컨壬ܻغ˭СåôģĿŵŹҹְԱ˱ӵС죬ȥ֪ͨ110Ӣܸоڱǲλʧȥ֪ڰ칫һֽŰѱǿ׶סˡ
СٺɱУ˰죬ùѪͷ˾쵼ǰȨƵѡ˵͵һڷˡجμϾŵʱҲ벻Ǹڹ۳С£׵ŹУһɲʱ䣬СٺкȻŵòҰײҰף˵군ˣ쵼ˣһôѧУţôţǰһڣεͻȻ䣬ͻǽͷֱ
滹ҪŻХХХХγһˮͷʹ̹Сǿһţߵö컨ϡ칫ӴһĻҶ¿ˮµУҡҵ˴úϰ壬ͷʰ㣡УСӻҪ¸ڣޣӣӣ
ɶСٺʦʦӣ˵ӿ˻ôأҲѵһ٣㻹֪㼸ＸСǿǰһѽ칫Ӵӵҿžžģ칫ʮ⣡Ͷˣһٴ򣬴ͬѧ۵ķ˺СѾ뻹ȴԼ̾ߣһҲܶˣֻܿɥСۿԼСǿ˳һ칫ֻҲûˣһˤˤ߻ءХХֲҺһҵİ
СǿͷϣҪٴʱӢܻعζˣֻһʲôˣ컯գѧУװǹҽҰĵطҾ㣬侲һ㣡˵ϵĵ绰绰СǿǰһѰ߰ˣһЦ˳Ӣ⡣ЦƣаԹĲҵͬѧ𣡿ͷͲǺöһ̰̰٣ȥҳˮҪķƨ
ӢֽܹһһȭСǿǰסĸ첲һ֣첲Ѿˡ¸У벻Сֵôˣ˸󣬿ͷִ󣬴ֻ۸ˡ۸ǴϻͷһΣһ˲䣬оԼܵļ̤ĹɨءرһֵĳһСһٵʱ⵽˾޴ʵܲ裬ͷһᣬ˹ȥ
СٺɺŴƵģǰ棬Ъ˹һ˻еð棬åͷӣ쵼ҵǰ;ˣҧҧ㣡ӷСǿ߸ĺٺɽ㣬ֵߵڰףûйƽ˾ҪҲգ£ȽӽѧԺҵܰȥ⻰˵ͻȻУ칫һĳš
ٺɽޱ飬һľͷһִɵ㿴ѧôġѧֱǶ裡㣬ؼҶȼȥɣۼҲȱǮģ
̶̵ļӣСٺǾʮĺ˭Ҳʶһûκθ˵ҷ
ãҷɵ¡СǿͻȻ׵ûţͷСٺɡСٺͻȻץԻһֻ֣ݺݵֱҧһڣʱѪ죬СǿʹеܼǣûְϾֻҸһѧУҰ㷴ҧңɵ˵ŸϽģȡ̺УڴҶֹѪ򵥰һ¡
ӣҵǰ;˵ڰңӽ㲻ҵܣҲ㣡ҪǸˣԶҪҽ㣡Ҳʶ㣡Сٺװ˱ӵĺСǿһۣ˦ųȥˡٿХХѾɵˣһǰŵôģڿһСǿûŵʲôѾͦţ㣿ҽ¸ڣΪ˭СûʲôûǺðҽСٺһɺõѧʵѧĽ̨ϣҵʱҽ¸ˣҸ¹򣡡
ХХһ֣¶ֵĿ⣬͵㣬Ҳţðƻ
ǲðƻҽ¸ڲ֪ˣǸɶ˵꣬죬Ұ쵼ˡҽԣѾۿɣڳУϻ˵ţһ֧ǩʣѻϵĳУǷ߻һֻڹ꣬ұ߻һֻСģͷٻһֻСġ»꣬һͷХХУʲô
ڹ꣡
ҮҮôǵĴڹȥˣСǿ¸˵ţһ룬ֻڳУѨһ룬˹ˣӢ͵һѹˣֱӣһصСǿ
СǿһЦУ˯㣿վӡ˵ŰһľȻĳӢܷһǵĴ¾ǰӢ׼Լ϶ֻڹ꣬һҲȣͻȻСǿϹ۲ʶ̩ɽҴˣ´βˣ
СǿӣЦУУתô죬ǰ;ۡ㣬Ҵ㣬㲻ҽ㴩СЬɣ˵ϰһӸµ´ųӢܡ
ҡӢĻаƢҸ棬˭ҸȥǸԼȥڲû˽һСٺɵļͥӶˡ
᲻ѧˣСǿⷢӵ
ҡ
ֻƢʦ治ʺϵУУǺɰٴݴȣԴѧԴԼĺһֻϣʲôʸ񵱸УأСǿӵ
ϴѵǡʹȥУְȡһϸʦӢ˵ŵãĴ׹һֱŸǸ糤˵ģſúúõľƵ꣬û˸ҽ̡뵽ӢֱܼǻӺˡ㲻ǱͷϣʱǿиɵСзô֪


125 
ûְ㲻ôְֻȰĸƢóһ㹫ƽҪʲôıҪѹײĽʦļūǲ㵱Ͳأ͵۷䣬ǽһĳͻ֡ǵĴͲô⣬㻹ҪͷˣⱨӦأûСǿͻȻһתı⡣˵ҲݣӢҪܸĹ£ǾͼУɡˣΣ˵ȳӢܻбأ
ۼӢΨΨŵŵСǿվ͵ĵУеأǸǸɶŵȥǾͰѸղŷµһΡȻҵһ飬ô
ԣֻһζѡһΣʲô¶ûУӢǿ
ܺáǮǸҽƷѡСǿǧѿƱӢܵĿڴ
Ӣܳ³Ͽ֣ϴ󣬲ҡôǮԼһӣûκΰ
֪ǹôûʸ㣿СǿͿʧȥˣŷٸһǱȭ
¡ллϴģ
Сǿҡڵ뿪У칫ңٺɽ
ʱСٺɵϻŵεۣϴ·ۼһɵЦԽңҲ˵ҨһưˮһĽǰСǿ˵Ҳݣˣ˰һۼٺɽ޹Ͳȥֻһ䣺У˵ˣԼСˤһӣᱨ㡣СٺʦճϿΣгУ־ڸģٲǰôûзȣͽˣ˵꣬һƬž
һʱСĲζ˵ٺɽ㣬ϲ㣬ݲκ˶㲻쵼Ҳܶ㲻˭㲻Ҿͽɲʱ¥¹ǿ磬ˣӿ¥ƨƨߵģЦذѶݸСǿСǿһ򣬼һװһŮװһϿʽϺ·̲סĵЦ佱ȹӺÿˣСӻ£˵ɣǮ
һ仰ŵùӽڽںˣȭǿ磬ҵһ⡣ҪǮǸҪûʲôµĻȻȥ
СǿͰڰ֣˵ȥȥɡú⣬ʲô¸Ҵ绰ɴ⣬öһˡԻСܵĶһҲÿġۼٺɽ㲻ϿţʹȴװȹӵĹӴݽȥЦٺʦȹӡҷ⣬ģ㲻õġУԼˣôϿΣϿΡϿΣͻؼ֮ôôԻ˵ⷬʱʵڲζٺɽĳɼԶԶ㰢ڰٺɽǸԶֻᴳĻӡĲڰٺɽѾӡǸӡ棬֡죡
뵽СǿһǧɣһŻҸŮ˷ййʢľһɿѧУɵ磬ĳֱĴ󶼻ɺСɺУͷɵǵһУǰͷĳֻˮַǷһŸ¥ãֱɵ໵ģе־ֺʡһСʲôʡСǿóһ˺Щĳ˿ûɶӣ¶ĵɫСǿĹЩ꣬ȴɵһԡǣԡǵķԱɵ磬׷סӴ㲻Сǿͷסһ˦ȥ˵ѣʲôҪǴþ
ԱһǮ۷Ź⣬ٲ³ˣƨ߽һɫƷķٸٸĺڷ߸ţְҵ΢Цǰʩʲôɰﵽģ
СǿһЦָһָɵǾѣѡܲܺԡԿ͵ķԱǸɶȫһ飬ɾһ㣿ǸɶǮ⣡˵ţ͹ĹĵƤС
⣬ðɣҪ˫ķãþǸЦ
˵Ǯ⣡
ǺãѸɣþкţΪû˻ɵǮȥ
Сʱɵ绻·ٲȻһˡһͷëҲСǿɾˡɵûˣ̥ǣߵϣҲűӣ¶ıˡСǿ˿ʱ䣬Դͻ磬߽һ鱦꣬һԪĽһһֱԿĻΣ˼ҹô裬˼ҵǸѶǿô˵һΪݵ顣һʱ˽⣬ֿȻǸٶǵ͵ĵ졢ġ£Ȼ㱻ȵĳɷݣӲۣƯƯġȻˣιΣڰΪͼǵ͵Ȩı˽ߵڰסȴմȨ˸һѵᵼ¸ȨƵϰԿͷôѣСǿǾеС
˹ΣοġʱΣû°࣬Ӧ˵ֻҪ漰ѣΪ̾ӵĶӳ൱渺ġرһΣСǿĴЭ£һٶ˵̾ҸʮƹպἯŵѺһٳȹõʡĽӼͱĸְҵĴﵽһµĸ߷壬ý廹۶һʱ糱еسƺΪޡ
ҲԵʣһӵĵ绰Ƶй񣬴Ӧ档Сǿ벻ǣλֵıɽСڱɽСһԼķӣ׷Ӻ˽ܣֻ׽Сǿ벻Ҳд٣һʱĳȣ鲻Խؾ¶еĴ
ûСϳЩˣԸ룬ഺϢȻʢѾŤͷСǿͬĻɵץų֣ͻݡ
Сǿͽ͵ӳеϰǰҿأ˵㣬Ҷ˵Цһ
һۣЦģɡ
Сǿ̻ɫ֮ЦһЦ
˽˿ռʵֻаʮƽõúܰɾһˬĸоһﵽĶ죬ǸžվŵкԼһƨɾɳϡȿյʹ̺󣬲κθ˵Ըˮҳȡ
ԡ۴ĳˣʪ㷢һ˦һ˦ɷǺÿһƨСǿĶ棬һһۣûκα飬˵ҪҵĻȥϴ衣
Сǿ˵ҲݣҾǸֻͼԼСåһĲæ⣺ӣʵԶǱôô˵ҳ죬һθҼ棬Ҷ˲̫˵顣˵ģһֱھΣҪǸǵġΪ˱ʾǸ⣬˸С£˵ţκд򿪣ݸ
ѾͷĿһ۽ûн֣ҲûоܾעСǿ۾Ͱ۵ʲôǸⲻǸģιǸ˵Щϻ𣿡Сʼˡ
СǿһڸԵ⣬ǷϻôҲ˵ˣǡڣ˵ٸһŮ˵ǸǴϻΣͷһۡû뵽ͷһؾɳƨɡеˣνžߡ
Ʈһϴˮ㣬ӽֻһԵ˵ι̵ϳ߾ôûôһ˵ԵذϳһףƮɵһߣϼաͬƤļȫ¹ģٿأȻ뻳һ˲侹Сǿôˡ
ʲô⻵һﲻǺܰԵ㣿ߣϴǿң̵ðѶĳһ˵ŰԵһ¾ͳ˳ԻϵǣңһȦĽϣСǿ̵ƷһǰϷãͷ˲Ůϵֻžž죬аСʱ
ºһ¾ͱݹ㡣èߵ¾ǰվӣۼǸ˻Ů˵Ҹرǲ϶Ե¶һɧġͻȻɫ䣬Сջʲô¡治ҪþֵСǿõͳԵ˵СǿҺ㣬ɣ


126 
СǿйһԿİԵƱ䣬ʾ⡣һЦöһﳤȥǰ˳ϣǴɵԵġ
Сǿ¥ۼɵȻץסײţͷͷĺɵ磬ϣɵˮɱǰһ֣йϿе죬ʱСǿٺɵЦһ
һĿ꣬Ƶ꣡ɵۣඡ˺¡ɳɽСѯˣ֪Ƶ̩ɽ·һ㿪̩ɽ·ʱ°߷壬СǿȺ̵ƵʱԱһеſڴΧһȺֵģ֪ʲô˵ֳˡһԵԻǶ죬ͷת۷ڲλóժͷɵһΰץϣƵȰɵ磬ڲÿ߰ɣȥǸɶ㿴ܶ˶ȥˣ߰ɰСǿ˵ɵʵɵôʵϣҲǸȱ۵ģװ¡˵㣬һȺС󶼱۸Щ۸֣Ǹʵġ
ɵ磬Сǿڣû˸۸ˣ
ǿ磬Ҫ㿴ٺٺ٣ٺٺ١ɵͷһЦôСǿ¾ɵȥνߵſڿˡֿȺһСǿ۾һµɵϴ˵ⲻǸսӢҮҮôűƷԭְðôİһѫսӢ۵ҮҮսӢۺһͲȴڳ쵼ͷķţףһģôСһֵô裬ǵ¶һεı鹧վڷǰѵҲݣҲ̫˵㣡
ô㣬۾Ժȥ˰ûҵۣǿ簡ײˣﻹһ飡طҲ٣ңôҿӪҵãװưͣ˰ľͷӣһɫûУҲݣһӾСˣⲻ⣬ϽķŸƨвⲻ⣿ⲻ⣿糵ŵıǿ죬ͼⱣΨΨŵŵװơѾľðˣţʼָͷһ䣬ǰصĶһ¡
Σ㲻СײҰҵ쵼Ҿ֣㲻Ҫ̫͵ͨ졣ۼԷ˵ȫжˡܵļޡ
СǿƺʱȻ˵Ҳݣ˰죬ԭ糵쵼ֲ˰ŵһǹҵսӢ۰Ҳݣŵôˮƽô쵼ģһǸӳиҵĹٶԻ˰ΧȦϽ͵绰һ绰򵽸гǧݼݼһĺ壺ߴǧ𣬶㣬ôƯִֿɰᣬñ㣡һƵһЦڱǰŵӰһǸɶҸоİѩ׷䲻㣬˵ߴС㣬ܲܲҪô˰̫ƯŮẦ˵ģ
һͨƨ꣬ĵøݼݼĻŭţֿ˻ƫƫŲ˿ƨɵĵСǿƨڣǼ鼴ϰֽҵġҸ㰡֧ʹΪ£ɰ첻ˣ
Сǿ˵Ҳݣٻ˼ҵĴС㶼һĳƢôϴλúõģһת۾ͲʶˡС绰Ҳ룬Ͻĵ⣺ιֲɶ¡˵֮Ͷѣһ绰¡Ҫô飬æһߣպôһɶ׹ˡ
ݼݼ䣬һ裬ҰһȡСܵľŮ߱˱ȽҴͳķڰŮСʱ򣬾Ƹר̹˽ʽʦѧǡŮ黭ŮԼҷΪ˴ķݼݼϰڴһŵ³ԪصŮһ棬黭ʮںһ棬ϲƮơȻãʵͷ̼ĲҪ䴦ԣƽʱ¿ΣŶٳһ͵ŮһСǿĻ˵ᷢȴ㹻óԻһֻۡ˹ģЦСǿһ£ҲҰһ£ǰֻҪ׵¡Χġˣһ£˭ҲǷôС˵ǵھŽ캺̳Ļʱйģʢĺʽʾݳʱ⺺һιŴɰɣһ뵽Ŀ´࣬󲻽̲סһֱֻˣ
СǿԭǾĸУƹղɫʹģŮĸݼݼǰȴˡҲѹС˵øһҲᱻΡûκβԣϲ̵ĽӲаľ⣡ְðһţ㣬߰˾ʮľţԣ֪ĸλ쵼һŵΣʮ꣬ԣ֪ʲô㼸ӣҪ찡
õģϸ顣ݼݼ˵°ַܰ졣û뵽˵ͦʵأһһۡ
ʵݼݼ⼫ƷŮСϰ˴ŲŲ顣СǿҹϵԼǸɲġϰָ߱гһгǧĳŰ£ȻûȨֻԼӱֲʣҲϲӦ꣬Сǿ£Ҳб˰ġݣɺΪǿӷӻƽ𵵽Ŀһ۵ϯŮϯߣӵ˾İǸɺĴСţӰôһæˣһ㶼ûʱԽӵ绰Ǹݼݼĵ绰ȴһӵġԸߴСһͨ绰ȥֻһӣݾͰҪ¡
СǿҲմ⣬ܿ͵õǸŸεϸϡȻϣŴȷð찲ŵԱҹеΣŸգᣬҹеŴΡ˵ְֱ֮ȫǸĹϵ˵ĵегСǿ˵Ҳݣһ֧гɶţȵģƢ֪ѳСһСѵøƵġһĵߣǲġǸɶ磬ǸѪԵ˰Ҫù
Ӵιˣ쿴쿴ˣȺһд·˼ȥ֡Сǿ󣬺ɵؼǰУһ򣬺üһСѾ׵ؼŭɧС۳ѪŭţӴȭһǱȭֱӿٵغŸյţŸյأڱѪγһѵܻҲݣӣţȳˡҴңͽ¸ڣ̽㣬ʲôѪԣ˵һͷŵһŵĶӡ
Ŷ㶼ö㣬ֱȵ죬ֻһƾͰŸе䡣ȻѾ־ͱ׽סˣָֻһۣǴ׳ڵĸֹǴγǿҵӾԱȡѾĻ֣ûȥʼˡֻŤֱùˣ͵طתһ£ವһһĹͷѵŸְһ£ͬʱ˶Էɲ⣬˵һʦͨžʹˡ͵һ¶ףҸ¼סΰִСȣŸְһ£ŵѾϿʯػһƣͷһ򣬵ʱֻԼĽѾӾȻӽ״ֱӹˣʧȥ֧һ㣬ת˸شšųһڶһƣٶͨأȫˣɫǵ


127 в
˵İоΧȺڵǻŭ𡣴ȻͿЩٻӵϰͷʺۼǻ򵹣˷׷ʹˮĿҲ˸һֻĽϺҵ÷顣ٿŸգǲҲ̶ãһ˼ߣһȭһţֵǮ簮ֻʿҲ˳˳ˡҪСǿ¶粻ǰֹˣŸղһȥ޵
ʱֻһ̨ŶĲɷóµͣ£Ŵ󿪣һʱһˮ顢۳õߵŮ󣬸һӰʦŸǹڣٷֿȺȻŮŻͲͷžžˡ
ʶĹһⲻǵһ۵Ů𣿰ݣ˱ȵϻƯһһ£һѵķ˿ӵǰȥ׷Ҫݺաǩ
Сǿǲӵÿ춼æпտӣԣûʲôӡֻоļŮͣʮһͻȴǳϵȻޱȣСǿӿ죬û뵽Ůܵø죡ﾪˣΧֵȺҲ֪˵Ŀڲסһʱ䣬ֳѻȸţһؿŮŮһϷٽֳ󣬻һת棬ɷλ˵ı磬ȥ磬˧Ŷ˵˵ľɣ˵ţ΢ЦѻͲŵŵߡűɧúܣһԾͷܲӦŻͲûһƨ
Сǿ˵Ҳݣ磬Ҳ̫˵㡣㲻˵ẦԼİżһͷյ˻Ͳǰ˵Ҳ֣ԻƽʱҲǸˣһ˾ͷǰҲסͷᣬһ˼˵ȴһ˼ңǸֳĿߡǸɶλڵǣλڵ硣ѽѽô˵ˡСǿ˵ĻֳһЦһҲ̲סݸ
ŮȴûЦѻͲ׼СǿλСܵܣҪţ͵Ǹ쿩ֳĿ𣿡
Сǿ˵ҲݣСܵܣСܵܣôһ룬ԻҲˣһһʮȥһ顣СǿԹڱһϣ˵λ磬Ҹ죬֪ǽոĹһսӢۣţôһѫΪҵİ˺͵ĴӢۡȴ⵽һٶļ衢ơթŹҪ˵ʼٸߣŸյĹٶȶ֣εף
ãлл㣡һСǿһƵĵۣȻΧȺڣʵ¸λǣλСܵ˵ȶִ˵ĲǱ磬˵ǲǣ
ǣе˶ôش𡣻δ䣬ͻȻ̨߰֨¿Ŵ󿪣ವĳ߰˸ˡЩ˶ŮݺӰʦչͻȻϮ⧲£ųǹڵӰʦײɳȥֶɣڿлһߡֳһƬҵĵڣһӰڿն𣬰ѼˤӰһѽסСǿӰͷʱѱĸ˺̧ЩѰµŪߡٿصŸգͲӰ磬ڸһ˲
Сǿ˵ҲݣǬҾͲûƥһŭߵӰ˲ѰŮߵ˴򷭣ЩͽۼСǿֱ֣ߺߵͷӴܡСǿΪ۷ǣֶŹֳȻܵ΢ЦĿСǿֱСܵܣֺðлл㣡
ι㶼ôسȥСǿһɡ
ֳҼˣֻҪаûʲôµģͬˣȥ˵һŤһ˹ƮȻСǿһ㶣ۼ绹ڸǰһţһǱȣѴһ˸£ԡڳͬѳǰϳܶȥҵǣŮߵֻͬȲˡСǿʱϵšСǿһߡ
źСǿԱӣѺɳѶһԭʲô̩ɽ־֣˵Ҳݣֵһ˶ʶʱֹһ磬ҪѿǾͲóԿͷˡãھִԺձѺ³һ۵ĴݿŲɷó͵־ֵ֧Ӷӳˣ³ѾõһݵߵЦҲǷĵϣܶӣɫôЧ㣿
ղܵĶӳۼݣƨߵصǰֽݵֲţһЦ۾ˣѽѽǵĴָˣһӭϢЧáлܵҽҽޣУŶǷ־ָձʡ㼯壬ǱǵĹɶĵط㣿һҪָȻŷɥǻϲò˰
һСǿԹЦܶӣ⻰˵ģô𣿷ϻ˵Ŵ磬λú׳Сӣǿɲץ·ƽεʱֳܶ˶ģҪǹôԴΪĺˣǻẮĵģ
ܶЦһһżͬѵôģˣˣͬ½ӵָϽĸСǿӡܶЦĸݽͣհ참򣬶Ź˫ϾһˡҪ˫˽еȡ֤ģǲԩһˣҲŹһȻΪ֤ˣǵĸɾ¼ͷţ
ллܶӣ˲ܶӣ߰˸ϮҸҵͬ£ҵͬ˹ۡһҪץװУȥϴּ䡪˵һˡӣźСǿϵõĶԴֱ뵥ѶңѶĸɾžͱһ߿һװͰ͵һͷ˽
Сǿһ˵ҲݣôŵͷСѹôᣬԭгͼɽͼҡڵ칫һ׹¶ضСǿһۣȻŤתͷûκαĶɾˣܶнҪǣǿȥɣｻңɾһħͷ֪ûɶ£ĵضһۣһͷ뿪λͬĿСǿһۣ˷šСǿ֣ճĻһƱš
ۺ졣һԵؿʼӡ
Сǿ˵Ҳݣ˵治СϡоͿţһȣ챾Ҳȥͽһ˾߷߲ƽٿͼѾȻΪϴε鹢ڻҪСǿһӣǸСʿв͵ġ
գ󣬾УСֲݵģҳͼгɰǧɺǶҵĵ̣»ʵԪڶ֡ҶûҷʲôԸԸˣϼУ㣬¾ʲôˣͼϵĺţϽʮİտһ£ͰڳèļƣĸСǿ档


128 ʶ
ճģûӣǱ͵ţɲԷ⡣Ϊ㰡Ǹ¶СֲݵģٴɶţȣֻɫͬУһǿСʿãʲôʸڵˣ˵̧㣬Ҳݣ㻹ԪݣԪڿɲǿŮˣѾЬ䣡ˣֲ˵ıི̬һ仰ʧݣСǿ˴Եıӣ˵ǿϷҲݹǱеۣǿĶǸǿ֮ˣΪձĿŮɱĻСҶּ͸÷ǳֶβηǣؾصҸŮֻҪϲˣʩչŮң˫Ը²ŻᷢϵˣŮԶǼĳݺ𾴵ġŮΰǿ
ӴСУԼһë˵֡ڵĳЩ˻ûҷСʿǾƺʧ¡˭ӵϵĹظ֣ƹһѶ˵ģɡСǿԪ˵ǵϵİ࣬ûԩ㣡˼ѾŻֻҪǵϵֵܣ˭ȡĹͷ򻨺죡ŶǾţһëǶĳЩײֵܣСӴôõĻҳͼҪǴˣҾǧŴɵĹۿʲô
Сǿ˵ҲݣճģҽԺ˼£н֪˽ˡۼͼ϶һ֧ǹʱǰһ˵Ҳݣ˲ƣ쿴׶༪ۣҲݣƫƫĿɺ޵ڶûָļҪӵǰôѿҲ죬Ѿ̫ƽˣഺٰͼ㣿ǸɶٻûһҪ椰ҪˣʮŮô찡ƽһв淭ţͬʱӵת÷ɿ죬һĥ֮ơ
Ȼ¹£ͷϿɲʾĴЦͼøǹŻ˭ҾͲھֿǹɱˣһֻҪҿǹһƱֵһʬΣңװ̩ɽǰңʵˡһΪ˼ӴϰѰƮ̧װ棺ԶĲ˵Ҹǰ״پͲŹ㣡Ҫж˿顢ңȫҵŮߺߣ㿪һǹԣ
СֲݵģŲüǹѾͼԵرģȡװϣ򿪱գѺڶǹСǿٿתǹڣ۶ֻһ죬ӵǽһۡСǿĶ˰أ¿ô죿ճɥĲˣ
ٺٺ٣󣬺˰ɣ״ʲôŲģ㣬ֻùߵӿ˱ĿǴֵأ浱ɵʱһƶ壬׼һַ޵һʢĿҵʽһųǹڣźҪɷóͼСǿĽգļա
ͼ£ڵ˵һǧһ򣬹ѣѾ̫ðˣôСͰϵƹʰӲǲҶҲݣѾôģľ֣ش֮˱ķͷɺ㣬ƱضҡĵλòϣСǿǸ˲ţҼ㣡һ죬ҾͶʹһաһҲüһ˵ʹ࣬ˣҪȥ޵Ҳͽˣ˵ŰѺڶǹڶ׼Сǿڳͼ¶ģ۶ĵͻȻֻһżѵ磬磬С
ɶС㣿СʱСֲݵģСһ䵽ϣͼװͰ͵˵꣬æҲǹͻȻȭͷ׼Լıһȭת۾ͱѪ
СǿǿͼһС֣µҪֱ֣˵Ҳݣлл㰡оһСǿĸǡۿճԴһȭ֪Ҫݿˣһʱöɵˡʱ֨ѽһƿݷſһվ޼ˡ߽ˣЦĵСܵܣǿ뿪ˣԲ龪һⲻǳ𣿳ӣʶλСܵܣ벻طϳͼһħƵģչҵĹơۣټ棬վеΡ
ճļ߽Ǹšֵ֪ŸյĴǱˣѾתɿװͰ͵ıˣڳޱƵı飬Ц۾˵ĵС㣬ղԽԽƯˣⲻܵİĸô˵ǹһսӢ۱ԲйٶˣΪ˻֡ҷǳߣ̫ƽʢĿŵ۸ǹҵսӢۣ㿴ǵսӢʲôǵĳЩôµģǵսӢ۵̫ˣԽԽߣⲻպýҲţʹοʽ𵽾οһǵսӢۣ룬λСֵܲףͶ֣㿴ұӡͼٲȻһĹʣƼңǵŮǰֵ覡¾һƱ¾ͿȥĿ
Сǿ¼ֱסˣ˵ҲݣͼѾװԴһȭݿƲ˵Ҫҵ̨ҲݡⷬӦ˵Ŷ԰ˡȻڹݿ˳ͼǿѪ̾ͱѿˣСǿӡ˲û˵Ŀʵô˵˼ҳӺοǣôִܶأߣ
Сǿʶ˵棬Цٺ٣˵ǣ𣿶˵Ůشԣҿ⻰ûԩ㣡˵ûûضݵḬ̇ؿһۡ
ݸЦҧʶģι￴أûŮ˵ذˣһͼôûʵˣҪߣ
ͼԼɹе⣬ڳһżЦûҪΪС룬λСֵҲǾУҲ֮ҲʲôҽĿģǹҵĶսӢ磡磬ãǳͼǳĽ㣡ΪҵսӢۣܵ˲ĴҲд󣬽ԼԼҽԺԱʾοʡѾЦݿ䣬ȻԲѵץסĴֽղšƫƫųէֲԷǵѣһãȻľżһɵЦ˰ڲʱݷزģϽķԸӰʦ
ͼۼźúƣվ˾ͷǰԽԽϷſһ֣һеЦеĵһֻƤͼͬЦеƤóݵ˵磬ԪԼҽԺԱһƬ⡣£ΪҵսӢۣ޶˵ܵ˲Ӧе˺ɺеȫ񣬶ܵ㣬Ҳܹ㣡СС⣬£ǵᣬĳЩĮǵᣬСİʿҲйͨͨİĬĬطšĹң壬벻ǿѣͼܻ𳵣˵˵ţԼжˡ˵Ҳݣԭһݽ츳˲ţȥ٣һǹٳʧ
űдǣӰʦһѾͷ򿪣ϰԵ˾ͷɰͰ͵İ죬ţۿĴ󳮣˶һһСǿŴӳմ״̬񣬸ϽǰѴ󳮻ȥЦԲոձͽһƣʶ̫ôҼЦˡǸɶλллĺ⣡ôһǮ治գȾ͸־˵ٴĹٶǹȥġǲҪɱ۾ԷǿɳܵģߵҪԼ˫𣡻볣ûȥ


129 ĽСٺ
СǿôѳͼҲˣһʱӲϻͷźعζˣϽһžžͷһ׼ľ񣬴ǵģǿϵܵĻҪ˵Ļллң
ݴͬôһǮȥԼҵҲܱȵáͼԼԸ£˵ͣ磬Բ·ڵʵʱء֤ŴȷǱԩģȫǳΥ¡ҸƷжӣȶŹ磬类ʴ˾ΪŴеκΣӦ赱ͷţǮأǳԼɺϰյһ⡣°ɣǹҵսӢۣǶܾ㡣ȴܵ˼𻵷ӵ˺ǴҶ㺮ġ磬Ӧõģº𣿡ŶֻߵĴŮһŮ˾죬һŮԼ˵ˣ͸ӴˡҪǵСһͰ͵ĶСǿͶȥ
Сǿ˵ҲݣճĽǳĸҺѿͷɴƼˡôãҾͳȫ㣡һЦյŶֹ˼䣬ͷͽӹǮҸˣ˵ԽվԼҪѿӾҪĲмˣ
˴ԣ¶һ˿ܿɹҿУô죡
һŹʹ˸һ䣬뿪Ѷҡߵ־ִԺСǿݴк˭ʼˣӳԻ߹ʱһֻ߰СĸҲСǿưһ̨ڣͼСǿ¶ʤЦݡСǿҲ⣬˵ֵܰöҽԺˣɪƨȣ
뿪֣Сǿһߣͬ˵磬֪ðô㣬ҾͲӦǸɶһʲô㣿
ͻȻһžųԻ˸ǿϵܣлл㣡ģ˴үү
Сǿư˵սӢۣﶼܹ㡣ôأҸҸгģ㰲ŸõĹǮţȥȢϱ
ͺƵǿϵܣǮǾм˵ġ˵ҵŴ˵ˣǮǸ˻ġҲʳԣϵæͬȥСǿôȰȰûޣֻùܿ뵽һѡ
Сǿŷֵ𣬴۷̩ɽ·Цãɵ羹Ȼץסţۡ·˵ĳЦһ㶼⡣ӳߵǰл˵ȴ˵ڣɵЦЦɵ磬ԪǸȢϱõġʱұܣô˵Űɵ翴
ɵһȢϱ˷ֳܵ缦һͷãǿ籣ܺáңҲϱϱϱ
СֻҪǮȢϱ㣿ඣԴȥСǿʱ䣬ൽ㡣ʱһ̨ſ֮ķµͣǰҡ¶һСǿ뿴ӵܰ״һ䣺Сֲݵģӽˮ˵ɷ㣬ѾûҪǩкӰɶģУϢˣ֪ѾûУұ㣡״һ·ǳʧͷɥӣͺŮѱ˹һ
СǿЦ˵״٣ˣ˰ʺѣĵһŽĿŮɶ÷۵İٿɲΪŮɶ˲𣡡˵ҲݣҲͳ㣬طһ㡣˳ͼһƣͰɵת¡ƽ壬ŮıٲŲϡ
ϣ״Сǿôذż۽Сų³͵һˣСǿ˵ڵأڽŤһšƤҵż񣡾Ŷż񹧾㣡Ҳݣ򰡣״˵ѧ䣬ҲвֵѾŻƵأһջķϴ롣ѾСǿĶ֣Сǿһžͱ·ϣãСǿҲʾҲ㣬Уʺѣ˹㣡Ǹɶûũͳʺȥɣ
״Ƥ򰡣򣡴ңУѾĲ֪ܼһжǰɣ֪ɺĸļô֪ﵽûжô˹°࣬ȴȥ¶Ժ棬ȥԺЩ¹˹ڡӴ࣬డ˷绪ְĴŮоȻ˵ûʲô˲Ҳݣడҵడ
˰״ٷģСǿûЦƶƤ¸ЦιСԭϲŮŮ˰Եû궼ˣ״٣˼ˡ
ƨż񣬲˺òãżһĴڣ£ǸɶӲҪҲһ࣬ҵܾҵ׷⣬ˣСǿ˵Ҳݣѣ״˵ĲǳͼɣⲻܡǿгͼǴŮ͸ûɶϡˡôţͷ˰״٣״֮ãµӵĳһ˫˵ĵۺţһѾסԻ˵Уƴȥ
СǿɫСٽԼˡԼԶȥɹ
ð״Сǿһ̾ˡ
Сǿɵ·ʱƳϣ󶼻ĵƺۡۼһʮĦ¥ں֮ɺպǼƵꡣյƵſڣ;ϲؿһϤӰֻСٺ͵ȹӣڵˡڴʱСٺҲСǿ̴ͷȥСǿóɵ磬Ҫĺǰٺʦ˭
Զ㣬Ҳţȳϵ˵СٺȻͷϡСǿ˵Ҳݣˣ˰ҰˣҪңӢ֪ܲô㲱ʺء֮ǲ˵ڵģ˸ûȤͳֻھƵӵİ㣬͡ǸɶСʱ٣Դͣ
ԴͣǣĽԼȥ˵ҾҲ벻ѽҪŵ°˲УӽгԴ͵Ļᣬһ뵽˴ͣúܿϧ
ңļҾƵϰడԻ˵Ҳݣôɰɣ
ԣҪˣ˵ˡ˵˵绰СǿͻȻģĲζͻȻЦǺǵ˵ǿӣô˭绰أ𣿰Ҳйɣ˶֡ѻһ˱װŽȣԵͷʮ㣬һ֪Ǹ
Сǿʱ崺УʧһɨգʵܣЦұ㺰Դ͡Ƶϰ࣬벻١
ŶڱϰࣿźʱЦеġ
ǰʱôûԣţ˵Сʱļٶ벻Сǿ̢
ŹЦǸֱˣθڣ˵öＸ䣬õ˵ͷҴææľͽȥˡһͼϲϲܳһСٺɣĽ㣬һдͣһȥɣҺܾûԴ
Сǿ죬ŻȻʧЦܣԭƵ㿪ģ
ҲʧЦǿӣԭϰࣿԭǸСŮСţʲô֣
ͻȻ˵еĴϰ壬Ծ𣺡ܣãҽӽҰСĽ㣬Сٺɣ


130 粻
ֺǺǵĵŮŸʲôСٺСǿ벻ȥܲסӲϡ಻ɳӵŮʦΪѵĴӦ¥
ЭڷǰǩСǿĻͰЭݸٺɽ㣬ЦٺʦæѰѹءʱұʱҿˣڹһ仰ѾžżŹ˾Ķ³ÿЦãһļ򡣿óܺϲֱˬСӣЦǿӣ¹ⷨɵĶҪСˣӡûСٺɱͷϣѧУԵõúܣСǿһֽͬǶҸˡرǸУ͵ͷģһǫ˵СٺɷǳĲӦ޺޵˵ҪôڳţҲ㣡ؿķϣҾͲƽˡһɨͷǿյȻܶˣҾͿ˵Э飬Ŀнʮû°͵
ʱһƼȰ˳ûԹǴ͵ɵƽһμôɽ亣ζ˷ܵÿˮˡѾ֪˵ʱɵȷģСǿɵҲǳЦǺǵϵܣȳԣֻܷſƤԣɵСĿһСǿСǿԱߣ͸ɵ磬ͻҪصġû꣬ӡɵȻһֱͷ
ЭܿöЭʵˣûй涨ǵСǿʮСʱ粽ظŴС㡣ЭдñȽϿɣȽ϶ĵʱ䣬Сǿ֮õĺ¡һ¶ࡢŮ˶࣬Ҫȥܣǰһʱ䶼һϣץġ
֪ôСǿԭСٺһĿ浾ڷƵƵٱơа֪ĴһݸнҲǴΪˣһˣʤҲ˼һСٺˣŰҲˡܸϽܼңԸٸСǿ˼䣬һԿ׽¥ȥˡܼڶʮһ׺׷׷ףҾԡңװεý̻Ի͡Сǿ޵žǴ˵еͳ׷ɣסһϹƵúüһ뵽ôǮСǿ˸飬Ͻĵܼ˵ͳ׷ס𡣷㰲һ׾͵ķ䡣βںɵէһһķӣҲŵ˲
ܼ֪СǿܵľˣʮֵĿЦǺǵĵסǮסɣܼ˵ž˳ȥˡܼһߣСٺɿʼˣƷ裬СǿԱҡҡλεһסСǿб죬һ߻ĵžž죬Ц磬һ첻˧ٺ٣ñҼǸһ˧ٺٺ٣˧硣ϲ˧磬Ұ·ˣ㿴˵¾Ͱϵȹӳˣֻʽ˳Ⱦİֱ̺һŤñˤ軹ɧСǿ˵Ҳݣ⻹ǰٺɽôŮ˺ҲˣƷ谡ٺɽ׾ƨǰһ˦һ˦ģԻѪٿҲһ˾ûס죬⵱ſŻءСǿ߽ȥµøڵأ֭³ˣɵôΪۡëˮֽзԱ󱭵ˮ˰뱭ˮ㻺ˡſڳԻļϣ˵ǿӣΪˡ֪ѧãԺúúøŶҪüʧ֪𣿡˵귭ۣȻСǿļ˯ˡһһѱס㣬һң˯ˡ
СǿŲ߳ɵſڸվţһźǹ컨ϵһŮͼʧЦɵ磬ˣɶÿҸɫһʱܿˡ뵽ɵʮ߰˻һУɵĴΪͬ顣°ɵݣලϴ棬ߵһڣڴϴͷһᣬͺ˯ˡСǿ콫һӣƵŮϰ弧ľξԻ൱ڴǸϰһǳÿ
˯£ޱȵİٺɽɽһѾסзЦ˵磬ԭأ㲻ϲҰ𣿺ٺٺ٣裡Сǿֱ˳䣬ĿڡһСǿһֻʮ硢һǽôҺϣݼҵŮⲫսֻһٸģձŮһ͵ͷžžֱ죬Իһɵˡ˸׵飬ͼٺɽϼգЦһĻ磬ͷãðŶأٺٺ٣㿴ĳ
Сǿ˵Ҳݣ˵Ůԭʲô֪ϲٺɽô꣬ȴһֱڴͳ룬ȡһѪԵϵûУᡪٺ٣Ȼ룬һﻹеġ֪ˣһٺɽ֪ǼĶժĳң¥Ź֡뵽˸飬ѹҡһѲĿĻصˡ
ϣСٺȴΪһҡ´򿪲ţһѱסСǿһһĵ磬İҰ㰮ңǾ͸Ұٺٺ٣㺦ߣҸòãһת׾͵˵ϣֻʵñŵٺɽǴŮΪλԭкüСǿһ˯ġӲѧãռˡزҪͬ˴ôһ֡СǿһŵٺɽΥ˵Ϥ㣬鲻Խһ˫צ̲ס͸ȥ
شϷţٿأɰһֻİٺɽͻȻ룬ӵڣĴһɣ˿ֵ磬ǻˡ˵ԼǸλһãСǿڸĻÿֱȥٺɽһǵûзſûεĵҸˣҪúϧѽպҲҺãҾͰˣ
Сǿĳ۵ĲһϣСٺɾͬһ㣬̲סһ¡СǿǵһοˣⷽеǾ顣ְٺɽֺļƷɴϲһ϶⣬Ҫһһ룬ͻȻĵ绰ٵСǿ˵Ҳݣĸ۵ģ粻򣬱һ붴¡ûĴӵ̺绰һӶ㡣¾ϲӶ㣬û˯
ӶЦʮӣ˯ͷֵࡣСĸΣڵϿˣû°ɣ˵㱻ʻȥ㣬߳鲻Ͻ֪㲻Կûȥģ㣬Ҫ£Ϲ


131 㶪
ھƵ꣬ճ극СǿʱѾѣҲˡͷ˿ϵİٺɽ㣬ͻȻöԲϾʶѣôǳ֮ΣѹһǼĶժĹӣץġôţһðһ亹˵գҲҶ࿴ٺɽغ÷ţ˿ڷ˵Щɧľƻöһغ÷ţ뿪˱ƵꡣĳһһӶȻ˵ڰ칫Ϣ䣬ԼɰóԻĵʵ塣ҩ֭һһµвλֻȣ͵ĵĸΣܲˡҪң
Сǿ󸾵㣬ʲôģ̸̸밡˳ԣиҪ¿Բԣ
òѣûĵĻҲܣιҡһ飬Ȳ
ߵһСʱԵñġСǿָϴһָֹһ䣺ҪҲܴģǾͺˡû뵽Ӷ⣬һ¸£˳ߣǾҵȥеǡģʮԪģĸҲ棡
Сǿ಻ѵô֡Т裬Լȥ򡣡
ҵ㶼ˣһָɶҵѽҰŸ㣬ҪǶûɶ飬Уﲻؼң˯һɡǿӣʱ͹˯ȡڸޡ᲻÷ųԻ뿪§ţһ˯ȥˡ
ڶ죬һ˯̫ɹƨˣԻ˯ӶΪ׼˷ʢ㣬΢¯šͷ촩·ҳƱһÿ׶ǧԪһֽĸΣ·ҵ˲Ҫ̫Ŷ·ڴһſǸ룬㻨˾͹ҪһʱСǿж޵ĳ嶯Ӷ΢ĸԣһӹǸҡСǿ㣬ֻ·пûáһֹˣɺóϰߡ˵Ĵɡ֪ǿŮУûʲôҲ߱ȫ˸
һرƵ꣬žͼٺɽڿɳϿ顣ٿɵ˯ķ䣬ǼһﾹڴϴࡣϲľٶСǿﲻ㷲Ҳ˵Ȱٺɽ㿪룬һȰ죬ٺɽֻһۣʵڵ𣿡
Сǿ˵Ҳݣô£ѵٺɽ治ǵϷ飿Ǹɶ㲻ǵϣϰɰܻɵġɫҪƢӡԻĿڵĴʯأһڴˡ
ˣǻŸʲôǣַǰסģ㲻Цһ˼ءСٺɰһۣžͳȥˡСǿ˵Ҳݣͳ׷˼ܰŵģɶ˼һ£һԹܼǣ֪һǰ͵˺áԻôһ룬Ӷˡ½ɵ磬¥˷ɵ뿪˾Ƶꡣ
̫ԽԽȣŴ繤û䣬ͳֻһ绰˵̽㣬ڳ֪ͨϸߣҪһι롣
һͨЦǿӵܵܣϸߵëǺÿθܰСʱϣҶеˡʵϸǲ飿Сǿ˵ҲݣŮ̫ˣһ¾ͿҵСžšϣ˵ʲôءϸι̣Ҫһ£ȻɲҵĻʱڵģ
ðɣ͸绰ˣϴûҹ죬ôᰡǲѽѻ죬֪㣡Сǿ˵Ҳݣ̽㲻ѣ¡˷ܵĵҼǵˣ
˭ˣ˵ɣҪɶ£ͻȻСǿǸɫǣǷĹҪô죿
Сǿ̽㣬ûǷ˼һ椣һԭֻҪֵܵŮ˻𾴵ĳŮˣǾԲȾָοϸ߻г׳أԽáһÿζӮ˶׽Ūˣµ٩ĵ̽㣬ʲô¶У
⵱ȻֻҪҰõġ˵ˣºڣҪһȾָԼ塣ǿô׳ʵֺã϶ܴ̼ôһ룬֪ˡ
СǿһЦӣҾͲ
̱һһŵģɴѲȥСåɶӰΪҲ֪ɶ£ֱ˵ĿɣԸķ䡪
ɶҲûǸ˼ϸߵŮˣĸҶɶСǿûЦ۶Ƥ˵Ҳݣ̽Ҳ̫ˡ
˸ߵ˵Сֲݵģ㣬۸ҡҸϸȥôôҪ֪ôеʧ䣬ѵˣû
ЦаôأҰ£ͰѰ¾һ£ϹǸԺˡȨӦССǿ¡˵¾ŮĻھεģʱҪǰ¾ҩҪ˰⡣ַʽⵥŮԴŮˣ˫ԸԭǿŮ£Ϊԣһл԰¾ʵĲ
ΰ¾ľЩΪѣСǿǰҲֱ˵شܵܣ¾̫ˡʿԷڡ˵ʿǴְ֣λδһҲɣѹܴġ
̽㣬Ѿҡʿǹ˵ģָʹǸ˵ǹǱ˹߼û˵쵼Ｗͷ뵱쵼ΪȥСǿҲհںһ١
Ͷúã˵㡣Ҹ죬˰ɣ˵绰Сǿɵ磬ﵽ뵺ݡ߱ýһˡ¹ӵĴ£ǲġ˷䣬꺮ůһϸܶ࣬æǰŲȺ¿졣СǿȴһҲż˫ֱأüͷ顣߱ˣֲҵÿͿǿӣôкüᣬܲܿ㣿
ҿ첻ۣԻ˵ҲݣϸƻƻأװͿҪ󣬸ôôֲҵв
ޣʲô°ɣСû취߱û˵
û¡
û£ûºۡǿʼɡ߱򵱳˿ϾΪҸɲȨı˽˯جΣһãĵ˫ˡԣϸһܲͲ죬Ϊ˵һЩҲϧСǰ˵Ҫ£ϸ벻춼Сһһʲôֽţ°Ҹ군߱һ뵽ɵĴΪͷۡ
¡Сǿ˵Ҳݣô׽Ūһг᲻ϸôأٺ٣ҷ
£˵˵ϸ߻治ҷ˵ҪǵС°ʣºˡ
гǹҵһսӢۣĹϽ͵һëûĹٶ۸ûϸߣģòùܣ֪ôģһ˵£ͿһΪҪȨı˽Ҿ㣬Ϊǹҹ˴ഺսӢʧҵˣΪгһ£ǲȨı˽Сǿ˵һ߰˶ȡ
ֻø߱죬ǿӣҪ˵Űɣ飬ҳгȷʵûоΡһزѾ˴𸴣˵űҲͬ⻻һϰࡣϵܰҾбҪְҵְۡҵ۲ԣְҵ޹ңÿλһģÿ˶Ϊשߡƽȣ㲻ҪְҵսӢۣӢ۹Ӣְۣҵְҵ֡ͳݣ˼һܵũ˵أ
˵ءϸߣٸҳ֮սӢȥĳЩ쵼ÿôһֻ±ĵ͹ʣ㵱гĲù󱣼ľô룿ǻ᲻ẮģˣҲ㽲ˣսӢ۶Ҹ㸺𣿡˵ţһߡ
߱Цãǰ˵ϵǼӡ˵𣿺ãøŰʲôְλ⣿
СǿһЦۻϸߣٿŸЬҿһгΪսӢ۰ְλǵȨı˽ԴĹٳŲţֻҪսӢһõְҵ֤ǻм㣡ΪŸһϵûУȴְܹҵû˻˵Ȩı˽˵һǻ㶪ģ


132 
߱͵ͷһᣬʽ̬ðɡŸң顣ÿ¹ǧٽһײСڰʮƽķӡģҵ飬Ҳᵱϵܣ⣿
СǿһĴȣȻ⣡г˷ˣҸҲ𣿺ٺٺ٣ڿʼҪ㸺ˡһ仰ϸ߹Ц
Сǿһ˳ض顣緹ķϻصӣҹڣСǿͣ³˵ɵ磬ඡȻȥͷкٽ㣡˭ɵһԣץסţ˵ȥȥ˵ҡͷ粦˹ġ˼Ҹ
Сǿ˵Ҳݣ˵Ҳǡҵ˼ɵɵòûʲôãáɵסȦһƷһ뵽СǿҲһͷţסҼҲУ˶㲻áҼҲƣѸɾԺɵҼҳԷֻҪһԣҲԡСǿһ꣬ɵ˴Ц۾˵ĵǿ磬ңԺ󣬸㿴
ң֪֪ˡ˵ҲݣôҲˣ
ɵңͼ˽컨èھ̨ϴˡ죬ŮһͷſͬЦ
ιѸǰڳԻԹһѣüЦĵ˵ʳҲûˡţŶҮҮҵĴɵ𣿡
СǿҲֻͣһ㣬ӽɵۼҳסҲܣһҪȢϱ
컨һϽİѳԻһߣ˽Ҳĸ⣬ͷĻƣյһ컨ѵǿӣҲԡǣɵǸǣһԺǸ׸ɶģ˵ĿİͰ͡ԼҪȢϱȢ
˽أСҲ֪һ˱ͱ˲ͬСɵû޷Ƕһ˫ӣϴһ˵·ûʲôҾ͵ģ᲻ǸɧŸŮɶģлڴڣҺٺЦӺģʱŵܵǿ죡
СǿһͷȻع⡣ʵɵ粻ɵ࣬еϰѿ˵㣬ܺۡҳʵ۸ӲֵġܲȢϱʱ˵𣿡
컨ô֣һͷһ˵ǡû˵ɵ͵ĶϰûɶȻСǸӼҾͷСǻúôġ
Ի˽㣺ش⡣ǸɶⵣĺΪ⣬ɵʵʮü˻ǴأܿġȻˣһ˵ʱҴҲ𣿡
˽ЦûˣǶС
ԻӣԸС㣬극һаĶᵽ㷿䡣Ժ˯һ䷿Ȼˣһһ´ԭǼ䱻Ůװ޹Ƚϸɾɵס㣡
ŮеĵСɵôð
СǿЦܼǣ˵ʲôءŮ˴Цţһɢ˽͵ʲôͻʣСǰ˯ģѾͷ
һûˣ˵ɡ
õģȥʰСǿȴӼøϣкɵԹϡ߳һ绰ţ˼ǧԪǮţȥҾ㳧Ŵ󴲡³Ϲȡ˵ɵǰ̫࣬뱲Ӹһ㡣׵Իŵöߵĸķ䣬ʱڴͷӣէһӣ¶ϲɫѵݵǿӣϡ
Сǿ̫Ѿͷɿӻͷ裬ûǰɣأһϢŸžżŵǩЭ顣ţ㣿̣ǸıˣнһʮҮ±ĸ£ʮ˵һʮ
Ȼ˴ԣ͵ץסӵ֣ǿӣгϢˡˣ˵űͷһᣬᶼˡ
裬Ǻ£ɶ㿴Ҹһָֻϣ˵Ŵֵָϣոպúʡ
ռТ˳ԽݺᣬʵǿӣҵĺöӡԺΪһǮҲߡˣСǿһĺ壬õˣ͵߳ͼ컨վڳſڳ֣Ի߽ȥιѸһ߳˵Сҿƨӣǲǳɶģ
ãҿСǿͽ𸾵ȹ׿ֹȻпգֻ׾һ̡̲ͦסû
ȥģСװͿҲˣСǿ˵ҲݣԭڰʾҰô룬Ƶϣҳ㣡
ߵࣺţǾϳԡ
һ˿ʼ緹ɵէôϯֻͷȥԡСǿͲΪţͻȻͼɽͷ󺹵ܽںǿ磬ˣиеĿ׷һ·ҵһ°ɣգƭ㣡
Сǿ̵İţ꣬һĨûƭҡҸоˣһ֣˵ĲһĸְСǿûİãϲܶŹպȭšɺ޵֪ʲôʱָҪ˵һ已򣬾ӵҶа취ת䣡
ɽһԹ龫۾תţСǿװ˺Ϳǿðûˣ֪Ǹ֣Ǹܵõͦ죬ұ׷·ˣ˵棬ɽ㲻ţȺ𣡿ùǿ粻
Сǿһ䣺еΪɶ׷㰡òëˣ˼ֵǮĶ˵Ҳݣ͵󱲣˵𡣰Ž̲ĵĻǾͱֱٲˡ
ɽǿɫѿˣϽʸڷϣǿ磬ûУеı̬ҪҸͯϱҲϣҪץ˵ߺߣǿǿŮ˵ˣðŭˣһ湦ŶҮɽˣǿҿô죿˭ôİԵѽҲǴһѵĴѵҡֲı
СǿˣɵɽһۣļٵģͬԷŮҲһĹŹ֣˼̫ˣš
գǸ˿ɰԵˡÿμңȸһǣȻһѵĴѵңƭҸؼҡҲϣңҪҡúļһߣ治Ҫһ仰üЦ
Сǿ˵Ҳݣʶˡôͷһ˵顣ɽ˵еľǸ⣬͵ذ
컨ֱڿ죺˵㣬ôҪûأҪƨûƨɣǸ˼Ҳš
˽Ҳϸͣǰ̫Сˡ۸ŮǴԴ110ˡ治ˣ
ɽ׵࣬ŵߣǶңǿ磬ͯϱ˾ͲУСôһ˵Ů˾ûô£һСǿЦСǿڣЦܼǣˣ˰Ҹɶ
컨͹˽һش˵ģ


133 ֺ
ɽɹʮֵ⡣ʱһĿࡢɫڡ̶̩ɽһӴ󲽴ԺӡСǿһֻеȫǣ۾ݣһ˫ȭͷȴӻǺʵ壬˻ֱۿõģߡӡָؽڣСС߰˴ǳһ˰̣Ҹŵǣһ֣ϵҽˣСǿ˵ҲݣǸ쵱ﰡӲˣŮһԿţٿɲֵܶǣ˵üڱǶ͸ǻ۴ĸǶȿĶǸֽǣһȻ쵱ӣôֲҪаŮأһʱ䣬ԻˡԷȲҪäô˵
ҪˡؼҺòã㰮ԵİǣеģӲñһСǿ˲ûЦ۶Ƥ˵Ҳݣʲôˣһǻ椣ԱŮˣҲһĴ㵡
ɽںƳ˳Իһۣ˼ûƭɣϴǾܾҲߣ̬СѾͷһ죬һ߰ǰֳɶСӡ
͵ֱţۻһغ㲻ǷôܵũƭƭȣҪҪɶƭƭȣСǿ˵ҲݣѾһ仰˱ٵ̰ƭƭȺòãӦǱٶ԰ƭƭɫŶԣɶôݲ̫ǡӦչ˰Ҳݣôݸǡˡȷе˵ҵĸ˰
СǿۼеҪ쭣ֱһЦλ磬бҪһ¡ûƭƭȣµԱΪ¡ô˵ûСǿ˵ҲݣǸɶģҲ̫ôǿˣһվǰлоһ־޴ѹ
Сǿ˵ˣŰעеСǿϡԻϾ͸оһ͸ǿĿ˹Ҳˣηӭסͱ˵Ŀ⡣˿ʼӣʯ֮䣬žãСǿʾȻЩ㵣£ܸҶӵˣǵڶ
Ի˵Ҳݣ˵ô˭֪ҵóϣһܺõĶ֣һЦǰЩ٩Ŀ󺺵ô˵ӦøеҰСǿ⻰ǻлġȴûô࣬ЦһͷǵġӦøеңʸΪҶֵˣ룬Ӧò̫࣡
Сǿ˵Ҳݣ̨ʣһЦϻ˵һ˽⣬㳤û԰ҲϲӦòȱŮˣôͺһأҲѹСǿӵΪȫӡ֤˰ǰ˵Ļ
»֣ôũ˵ģҸ̸ҸҳеֻӦĸ˲һڣûϻǰ˵µԱʲôģ
Сǿһ⻰˲ͷˡ˵ҲݣƷˡԼأΪ˶أޡ޳ܲҪôһ룬̬Ͽʼˣ˭Ҹ㣿ǿȴҵʬϲȹȥԻָͷس´
ɱͳ㣬ţֱ̬ȸ˵˵ವĴһȭȭƺѾĳȭ̫ˣСǿûԷôֵģǰһ£͵ˡӣȫѪ
Ӵӣ㿴˭תͷ󿴵ĵһǱ˲ɨúصɲǣһǷߣо͵ɳȥüԶ
ǿðǿȥɽޱȿܵŽšžҵϵľ޴ɲǼ䳾Ľŵعβʱĵ棬Ƥȥһ㣡ˤ߶ûһ£ĿһۼŵأĥһƤֻѪĿĵ졣Сǿ˵Ҳݣһҵġͺ˿ڲԼģǱ˵ġüͷһ¡Ի֪ȳ־ĸǼµģ
Ѿͷӱĳ죡аȫĹһ飬ֻ죬ȳȻֱֵ۱⣬һ˦ͼһשͷװСǿżٷСǿѾ߶Ƚ䱸ˣû뵽˳ֵٶȿ˲˼顣ҪǣŮˣ㿪ȥеɱƱת޵ԼŮϣ룬񡪡Ʒһڣװ֮שֱСǿĳıըƬͷɽȻһС֦ˡ
Сǿ˵Ҳݣмֱǳһĸۡмǿ壬类һשͷĳˣҲݣλͷһС˭ԻԽԽˡ
ٿУľ˿Сǿֻһ㵣µͲ󣬾ͻû˵ߵӰ˽ʵʵһƣ䡪޴˾˵ķ¶ƣкԶСǿأʹֻ߳˺һ׶ࡣɵۣŭһһװ೤ȭˣû磬ޱȵĳСǿһĹλǿ˵ļ׼СǿҪԵóЩ
֣˭Ҳ˭һֱԺڴԺ⣬ȻԺԺڡڵŮ˴ûʶֶԾرιѸ͹˽֪Сڴǿ֮ǸСǿܵı£ǴϻΣͷһμʶֿʯ湦һǾÿ־壬һأҲúܹ񫡣ɽͱ˵ˣǿ糬ǿֵʹѾͷĳݴﵽе㡣
һ쿪ʼɽʽΪСǿҡ
Ů˿һϷϷ̨ϵСǿȴп죬ۼԼԺǽ޴ƻ˴ڣҲԽԽݣȭȭ⡣СǿҲݣô£Ҹԩ޳𣬴ôƴѾǲҼҷӲ˲Ÿİƫƫľʹ뱬Ҳܣȭƴֻܴƽ֣˫˭ҲռˡսٻغϣٻغϣҲͽʱ䡣
²̨ĵͻȻֻһֵλֶֻʮУһʱ˴Ȧһֻ󣬵СǿһָۣСӣУ´ٴ򣡡˵ͻȻ˺һһԾ׶ߵԺǽȻɧޱȵʧ
Сǿűһָ˵Ҳݣ˲ŰǸϡ˲ţһŹôСǿϲ˲Žѣһ˲Ŵ򶷰죬һûһɾģųȥлӲˡŲ⣬񵽽ԪƣüЦкϴ衣
СǿЦôŮΪʤЦݡһֻˣɽӿţҰѾͷһͷǰ˵ǿ磬ΪӮĽһ£һŶȻԻڰСسһڡ
ţǰĴڼҾһһݣҺһٱơСǿͼԼӢɢҪȥŮˣ䳡ȥˡɵأſĴϿӣòֺСǿ˿ϣﴧŰȽǴֺ˼ţ֣Ķͷҡ


134 ͽ
ݰṩ鱨緹ûԾͿˣٻҲϡһûоѹɵ۾ͼӢֱͦͦɳϴһ̨طȶѸ߸ߵظ˸˵ĻԲ
СǿһЦתͷȥԺŷˣûؾ˽ӢǼ£۷СԻţۣߺ¥ȥˡȻΪǰ챻ȹ裬ͷԻϣֱӲ˦˦˶ƨƨ¥ȥˡ
˵ܼǣˣ˰Ƥ޵УûȤһ£ֱӾβ¥Ӣƽ࣬էһԻһǧɣ˵ԼСåԸֲĺƤһңŵģСǿֿһѾƿˡЦеһκУͼһӲӵĽӢ㣬ġ
Ӣۿһ£ȥŤһЩڵĶң»һʣ˶԰ɣȥ
Сǿ˴ԣ˵Ҳݣˣ˰Ӣ㣬յϣҲôԺ±ң
ҲŤͷߡſһ仰ѵůĸ壬лл㣡Ǹɶ˵ӣҹٵĸɼܳѴǶò˼죬ָ´ټӢڴͷ࣬һԣͬͷһˮĻˣʲôŮӣµ˴ǰסСǿĴȣ۵ǿˣҲˡ֪ϣһѡֻҪλҸʲôУ
Сǿ˵ҲݣӢԱٵĸ飬ʵʵúܡҸôͬҺáҸ㲻ôͬҷȻˣ˵ıܣٲƽЩΪԼǸ½ʵݵģ֮ͽһõʲô͵ӦĸʲôСǿСʱͶˡޱϲκθĵӢ㣬αأǴ峤ķ˰һȨƵСôϥ˳ȥûӡǸɶģ㲻ͬҺãҲժɴñġ룬ӣҹ˭иʤδ峤֮λûˣſҡ
ӢвãֻǿǰˣˣӵģŪŪ׾ˡ¼ˣĨǿӣ˼ǸҷְѽǿˣҲ˼Ϊں㰡㲻֪ĵĴ³裬ߵôҵģǿӣҪ󵽣۴СҲǴȹƾʲôҵԿʺҪҸ˽˵ܲǸ˶
ɶ£ȹˣһȥʰǸɶӢ㣬Ҫһʶȹȼ֮ˡҪ취˷ȨСǿ˵ȹ㻹ǲ˽ҡҸӢȻ̸ϰ飬ҵ֪Ҫ裬Ҳź档
Ӣһͷ˵ԻѩóԻܵܣӦû
ô󡣡ԻһæţһѸʻ׵Ժ
ӢǷʶͻˣû͵ԣѼֱܵ͡ܣԡǰϷãҲûûڳСǿϲƣȫһۼΥİ׻ӣ鲻ܽһ϶⣬ѳȻ˸۵Ĳ֡
ٛĽУʱĿտӢ㰾ر࣬һصԻʵĻرصţţͬСʤ»ķ򸾡СǿҲͣڸȡĿ⡣ķ籩ƽӢŵСŽı㣿ţ͵˵ζ̼ҵĶ͵ˣԺҺõ㡣
СǿͷڸϣЦ˵ҾͶá˵ҲݣŮ˶ԼȨӣҹĴӡֻһöһջȥһһ롣е鷳
С֣ɶʱ㲻ҳϱȽʵӣҹĴ峤ġȥʡޣڻˣ˵峤ӡòûأС㲻ҪǿƤˣֻҪϳ棬ջشӡұ֤úܵ͵ļ۾õأӢ濪ʼ·
Сǿ˵ҲݣҰûشӡԺӣҹһãʲô峤˵㣬һӣҹĹȨȼУ̰棬ڴȨ󣬶ԱҲΪǰҰҽˣԺͲôҡ
̴žž죬ĥһᣬڱ̬Ӣ㣬ҸͲùˡֱ˵һǾòһҶ󣬸һöӣҹľ÷չΪһϻˣ
Ӣ⻰ɫЩѿʵʲôСҲ֪㣬ȨԺеĶˣܴеúôǲǣ˵Ųط˰ۡ
˵ҵķӣҹĴӡֳ룬һһ롣ְλֲ䣬أȨʲô߻֧˸²Чô࣬ʵȨӴˣʲôľߣϵзȨԾؼٴľߣرǴĲڸɺͿˡӣҹĹ˵һӢ㣬ǰƸȥһˣϣܸҪŷ⽨ҳĹ˵ֲɵһ㻹ˣֻҪͷΪƵܾнһԪСǿΪ˵ʱظӢһǡ
ӢԹǰһ֪㣬ӣһǸ»ȹģСˣ֪㣬治ҪСô̧ȹҲȥԲԣӣҹǿ㣬˵ôôô
СǿЦ˵ʲôǰ˵һѵĵһҲûȥҲ˵ˣ˵Ҹĸãĸĸܣǰÿλ죬ϣǸ塣ӲҪ˵̧ȹ̧ܾλӸ㣬
Ӣ˴ԣеת磬Сˡûİš˵ĴƵϸſǼҰɣ̹Ǯ̵ģ
ԻתͱڸĴһڣЦ㶮¡Ҵ⼸ŮУоϸϱĴƵ꣬ĻʽǩתЭ顣ǮߣֻԪҪҸû˸ҽֻ֣¥۳ˣ
һüЦСҲ̫ˡָжûϵ򲻻ôˡأʱҪʧʱ̫˻ⱨӦϸǼǱӦ˭ǰǸԣСɵúãˣҪһӣ˵ţһ
§ŸοһСǿЦеʣӢ㣬ʲô㣿
Ϸ˺ΣЦ벻ôҡһɶ°ľƵˣһԪн˵㣬ǧСУȹǸ۸ңڰйҳУ
㲻ǴعˣҪôǸɶҵŮˣԼ˲ҪòãưСǿеͷˡ˵ҲݣǰǵʱûŮۣȢϱյúܡŮ˶ˣ໥֮ոģֹ֣ãһͻڶ
ư۵ģҴ»ǲֲˣǰϸУ
Իһ£˵Ů˶ˣǸһͷ⼸ŮӢоԹٳȽ죬ͷɡôһãӢ㣬ҡ⼸ãҾŸαȽϺáìܣǵҪиµģϾҲ¹סҿһ£ȽϺã
ǲҡӢϲ
㲻󰡣ú½Сǿ
Ҫã˼šСǿں½¥Ӣȹ˽Լ컨ټᣬڻʽӢΪ㣬ȹ컨˽ֱΪ϶ġԴˣȹӢɸΪ񲯣Ǻͽˡ
Сǿ˳˼£ʱ㣬ϻֱϡɵһر֣ɵϣũĴųţСǿһ绰Ŵ


135 ɵ
էһӵԻĵ绰ôҪµСǿҸĵϴ󣬸Ͳġǿϰ壬ʲô㴵ˣѽæԸϴϯϣ۲ʶ̩ɽǿϰ壬СŮ飬ຣ˵ŸЦСǿһôٵļЦһ㼦Ƥ˵ҲݣŮƲңҪװӣģ
Сǿ޵İѱ˵ڹңǸڴ˼ŲĿĺӰġ޿ֵĵΣЦҲ̫ЩʵҪǲǣңµңΪѰ˵Ůˣʲôӡ
˵å㣬ﲻ㣡г֣˺αװôǹҸɲ˲£ֱ˵ҹɣ
Ի˴ԣ˵Ҳݣٶû˰ɣǲҵɽˣôţȺ䡣ԣ԰дɽĻõɽһСΣ糤รһϵáҪ˵Ŀɽൽгǣƻǰ˸ӴŵĹϵ˼гƶ֪ôǡСǿһ׼ףǾͲüɵʲôһЦ⣺ΣҪƹˤôᣬĿռ䡣ССУûʲôôԺأ±޳˵ԺõأҪԶΣ
˵СУĥƤӣигɶ÷ϻҲǹٳһΪӣǾԲղʧ̬ءŮĶСǿСåᵽ˼㣬Ż޿̵ط쭡Ͼ̬ȣǿЦǿϰ壬ԲҸղʧ̬ˡллĽ̻壬ʣʲôܰﵽģ϶̬ȣڳһְҵ
Сǿ˵ҲݣŮıɫʼ˵صˣΣõ˵ķʽũʮԪʵǼãæʱһô
˵ԭң˼˰¶ôţȡʹ˼ϰ壬е˷ʽǿԪй涨ԪģӦʲѺǰֻҪ߷棬Ϳ԰죡
Ի˵ǣװʲôװһ淨ɵX򣬻룬ûйϵûˣܴģҲëëСǮСǿԵرģ¸¸¸ЦΣȳûֵǮķܲܿյϣͨһ£ʵڼǮæΡ
ǶԲҰĪдһ׳ĳûӦʲѺ涨ҲܸԲ𣡡ǿ˵绰һ䣬ᡣ˷ҵʱ䣡
ҮҮޣҵĵ绰ã㲻Ҳ޳ܲҪıˡһ˵ɾ͸ɣֻļзǼƬһģһͣͷ޵ֻϡ˵ΣҲ绰ˣٵţ㷴ҡԻֻҪһ뵽յƬǱı飬ͻޡ
Сǿſڵȴû뵽ʮӹȥֻһ㶯ûСһﷸֹҮҮйŹ֣ôƬһ㶼ţǲûյ뵽ܣԻַһ飬һûɶӦ
ֻڸˣͷȣٴβͨ޵ĵ绰һ¾ĿЦǿϰ壬øЦʲôͷˣϵļҲ˰ʲôϹֻܷϹŲⶫٸ㱬ϣǰģسƬ壡Ȱ򣬲ҪԵڿټ˵ĵ绰
ҮҮǳɾ˰ԲˬɱﵵȻãѵˣԻģִ˹ȥǰͷ˵ΣôᣬһŴΣڵʽΪǸɶһ˵ǮڲϢͨʿ򵽼йĻǡã߱г˵ˣϽеĽڵλһη籩г֪ɣһ֣һƬġСǿ˵Ҳݣɾˣ治öԸٲ̧ϸߵͷѹһͷҵ¡
Ȼϼ޻ˮ𲻽شСǿΪҽϵͳһԱͨɲؾˣ̤̤ʵʵ£ûиɹΥ͹飡ٿңҾʹ110
һЦСǿ촽˵ǧһ֪ģĳĳݣκκϷ򣬲Ѵ֮ʹߴǮʵй޵ĻСǿڽڵλߡνĻ´ɡ
ڸСǿͨĵɿһֻ绰֪гȷʵСǿһڣûιȥ˵Сåֺеģôβгǧš
¿ô죿
ƾ˵ְŴ꣬ûʲôӼҪ˵Уȥ˾˵Ĺ˾һʽתʹ򣬵Ǯڹ黹ŲũʽͬѧĹ˾ÿֺʹϰ˵ЩǮѾȫûиκʧЩصΥ͡
ɫѿˣСǿ̬ȷһٰʮȵĴת䣬ڵ绰˵ѽǿϰ壬ǶԲסǲ֪ҺȶͷԲѡһƷǺײϵġǿӣұճ꣬ܵܣôܵܣղӲѣ㲻ɣӴⲻǣòѽˣأ˵˵ţȻСǿС
Сǿ˵Ҳݣǣ֪ҵȻɲҪſһ£Ͳ˸˾ŲʮѽгҵĴǡѰ£ѿ˵ˣѸгĴһ̧ѵⶼӭж⡣
ԳʮԪĴܿ쵽ʡСǿԪֽ𣬸˰һԴΣɵ磬һɵһ֮ĴƵꡣƵϰѷţֻ֣ɡ̶̵ֱ˼ΡԼ˳ӡСǿ֮еĽķûвóԻ˿˵ǰ㸱糤Ϲλ˲پơмҪǿ˰״ٳһӲѡÿÿץӵȻ¡õõıӦ
Сǿ˳ɵȻץסţһЦɵ磬زÿˣҽȻ붴
ɵһţһɣµٺٺٺ٣˭Ҫͬ붴ɵеĴɤһ´Զ·˲ĿСǿϽסɵ죬εţҽ㣡˵ţͻȻ֪ƮƣŴŵưϦǣٿأͷĴ㸲ѣǿϮź¡һ죬ͷϵ¸ŵɵ籧ͷܡСǿᣬһɵ磬󲽽ƵáſڸСΪòͣкλ
ϰġСǿһƵ꣬ȵǣѸþƵĶдʸͣˡû뵽ƵȻɫ½һһʳ¥Իɵİ棬˵ľӪ治ǴģˣľƵһ˥ܵļ񶼲ŮˣûеٵϹ̨Ķܻúá
Ա绰ȷϺòض˵϶¥


136 еԱ
ллףԽԽƯСǿлɵ¥ƵĹģҸŵĹģϰİ칫ȴСó档Ӷ¥һֱߣ¥ȹսȥһֻƽ׵ĸӼ䣬칫ſڷһŸߴķŷһľɳмһŰĲ輸һƵĲүԱһֻܴĲ̡һ̨˫ű䡣ٿ棬ֻһСİ칫Ϸһ̨ʼǱԣϰεĺ滹һС͵񡣴ʱһϮɫ˿ȹרעضŵʮָɡ
Сǿߵһ·ţҲ̧ĵɣ˵ſʼôӡӡļ
ҮҮϰ۾һȦһҹû˯áȽɵϵţԼöһ칫ҺˬŷпյһƨɳϣЦЦϰⲻ
ѴӡõļŵСǿǰ̾ҪϸǷƵһֱáҮλ㱣ڰø㣬Ҹ棬˭Ҷ㰡˵⻰ɲһĲ۷СǿʵСᣬ˳ͣһĽʺޣ˵ҪǼλСдһĳϢⱲӾ֪ˡ
ѡСǿתЭ飬֪Ƶķһ¥һǧ࣬¥ѿ飬еࡣ
⻹һ굽ڣΪˣǰģҸкˣӦҲ԰⣬һµķӦòظң԰ɣӪҵִչȥ졣ʲôǮûЭû⣬ǩֻ֡ⳡجΣֱĵ
Сǿ˵㵱۰ǩ֣㲻ִУٲǺܱ𣿵ϴǽϰ˯ûִУҲǩֵġ
ûιȥǿǿϰ壬ʵʮҸƭҼԱУбع˵һ˯ң˵㲻ˣ˭ȥ
Сǿ˵ҲݣֲлٲŲϡţ۲ݰҲŶԷ˵ô죿ϰﰥǮˣǸдǮҪϢġеõۣһëǸɶֻҪִи̡ǩ֣˵ŰһǮŵ˲輸ϡ
һͷСȺȿھƣš˵ͷɺˣӱóƿơһƿСǿԼֱҧǣཹ͹ࡣ
Сǿ޳ܲҪĵ£ϰˣϴ˵Ҫ˯һ˯Ŀɲң
һۣһھƴ˳ʧʲô㣿˭˵һһ󣬿óʮ־ȡ
Իָָվɵ磺
ǴǸɵӣСǿ㲻Ϊ̫𣿡Ǻ
ϰľƵû˽̣̲ȥҰæʧٵͣôһԹǰֻ˵˯һû˵ңⲻʧŰɣɵҲʮ߰˻ǴС£һ˲ֻһϰΪҳʵԿˣȻҲûǿ㣬ϰҪǲԸ⣬Һˣ˵ŰԪ
ˣһץסǿӣ㣬ʵû취һɵӡɣ㳤˧ʲôô𣿶ûһǿӣкá
һɲǣСǿ˵ҲݣŮ˵ÿе㲻Ǹɶϰ㲻ʮ껹Ǵеɵ֪֪ɵʮôģһ˵ʹһ㶼֪ôһ룬ӲĳϰԲҲз֮㷢ϵɵʮ껹ûŮ۹ķϣҲ㣬ϰɵòãɵ̫ˣԱ۾һ߱˭˵⻰ûв˼ʵ㣡Ϊʲôɵ統ѣֻһԭͬҲǺСʱûû裬ֱζҶ
Сǿ⻰˵ϣζĵͷУɣҾ͵һغ¡
ллϰԻ˵꣬һͣǸʲôɵǷȫûо顣һЩлл
ţģ֤˵ţʧóһƿҺһڡʮȵҾ¶ǣǱ΢Ѭ
Сǿöһɵ˵ɵ磬Ҹ̸ˡھ붴ȥǸɶ˵㣬㶼ʮóŮ˵ζˡȥɡ
ɵһŮˣԵúܿܣһ泡ɵԱòУǿ磬⣬᲻˰
㣬ܺõģȥ֪ˡԻǿӲϣ˺һ򣬲ŰץŲŵɵ˽ȥŹˣСǿ¼۸ɵ粻Ū٣վڴڹսԹذһۣ˵شģͷһ룬ô£Ҳãʡɡ¸˽ž׳һѽɵ簴ɳϡ
ɵӰ칫߳ʱԵúܺߣ˵лл㣬ǿ磡˵꣬һ̵¥ȥˡѴ׵СǿͱԹôϨɵӾɵӣ
Сǿ˵ǣ˼ǲмˣǵһΣв⡣ɵı㲻ˡ˵תЭ飬ЭǩԼĴǮϣСǿҡһ䣬ʽΪƵϰ塣˵ӢھƵһǸհף˴һСôţ͸㣬ģ¶࣬ѵ潻ӢӢأڹһûо顣вУ£һģæҸһµнˮ
һ£ͷʾͬ⣺УҾͶ£нˮͲˡѾ·ݵķⲹһˡ
СǿһĴȵǸҪѣˡҴ绰˵һ绰㣺㣬Ƶ̹ˣһţԪԡʲô£㲻𣿸ϽİǮ⣡
㣬֪ͨӢӢ㣬Ҹϰ˵ˣӦ¡ţ糿ʼҪϰ࣡绰ûãСһӾ͸ϹˡСǿ˵ƵҵˣҪ֪ͨùָƵĶӴʸ񡣻н컹ȥżҵǧǱʱܵ㣬ýСᡣҲϰ֮һ֮Ḻ𡣶ɼѷʶһ£ǩһⷿЭ顣
ɿĿһСᣬԭ֪СǸĹʦϿŮ˵ƯеԱͷʦ֪㣬㹦ܺá
Сǫһ£һЦһˡ
㣬ķⰴһȽػһ¶ģһԪ㲹ˡУͬ˳һ¹


137 Ϣ
СһѾסԻ죬Ե˵գ̯Ӹңһ죿ҪǮ㣿ǲǷ᣿Сǿ˵Ҳݣ֪ٲǺϻˡƢô𱬣ϳԿԺеĴˡôһ룬ҲˣѼһߣСǣҷϴ󾢲Űѵ̹¥۽ӵ֡ҳôȥɨβԸ⣿˵Сᣬ㲻İɣǣҲҪˣ˵Ҳݣٰ軵ˣǿӲһ㣬㵱ǲè
ȻԻһ쭣СҲʶԼĹݡͺٺٵɵЦ˵գ̷ƢôƢ֮ǰ˵ˣֻɣ뾭Ӫúúãȥȥأ˭ģ
Сǿ۵ҵġССֺܿһǷߣǳԻȫøֽǣҪˤɢܡһɳǺüԶԻ۵ֱǣˣ˰ӴҵƨɣСĲЦ
ɵֱŷǰһʣ֪ǽȥˡŷ˵Сǿ˴Ƶϰ壬Ǻϲһ³ԹϡЦӯӯкҳȥˣ
СǿϽ֣޽㣬ҪæҴзֵģ
ŷû֣˵ǾͳԹϰɡ㿴е˷ۺ֢Ĵɿ˳ԻһۡԻһӣ߶Ͱҵܣ۵ҪǷҸоصůĸ塣˾Ͳߣ
ŷһ۵ȥģԴޣҪ˾ͶԵϣ
СǿŲһ˵ιҳԣ
ֲţô˻Ҫιŷɬ̧˳Իһ¡Իֿ죬һ׽ס˵ȣϣֻ׻ۡСǿץסţ̵ذšŷȣȴôҲʹϾߵĵ국֣
šСǿ˵Ҳݣ޽Ĺù񫡣ǰû֣㾹Ȼһɵĺŵζǲ˼飡һһûס³ͷڴŵװһ¡һŷ޿ЦѽҲܳԣòҪſңûͶӦ㻹𣿡Сǿ˴ԣͷſŷ޵ӵģȡһιĳ˵ߣĳſһУֻ廬ˬڼ޵óԣóԣ˵͵ذŷ뻳ڣʱֻһɵ˯ȹ˯ȹԭͷпգ¶˴ľܱءŷޱԻͻȻϮеǿӣʲôåϱʾ飬ͷȴһСǿ͵Ĭţ޽㣬ҹζε㣬һڣҾ͹񫡪˵Ŷ׼һδҵ֮أ̰
Ҫ국ѽ㲻Ҫſһ국ŷ˷ۺ֢ߣǱӴҲܺ׾ʹﵽ߳Իô˼ڣֻƿһһܾ߳סƫƫ߳ʮˣŷ޺ܿ챻Ի²ǿӣң
һţСǿצ޼ɵǰķţ߲ѡŷȫֻܣѾ˰ߡʱֻٵᣬŷһˡСǿͳŴ󺰣޽㣬Ұ㣬ŮѰɣ
ŷ޾ӦҲŲŮѣǻĴҮ
޽㣬һ㰮ҵģ˵ſʼ绰ڵ绰ǿӣɶ£
СǿͱϲϢƵҽ̵ˡǸɶƵĽӴʸǲǿԻָˣ
Ȼԡҵ»ҵ绰ģڣĵˣʲôǿӰðϸ硣СܼܣĿ˵ҸϡԴǿ֪ģһ򷴶Կ˵гϵá
СǿЦеĴ֪ˡϡԴǹսԴɲЩι̰ƻ̣⡣վߣһᾡгӳֳ˼УԻַ޽治ҳˣһ뿪ҪȥŵǧСǱˡ
ҸλСƽԭشӣҹ֮䣬بһᴩϱľ·ӣҹ˴ϻؼңǱؾ֮·Сǿɵųش壬ڵʱɵͻȻǿ磬ǱߣԻһһ⿪ɵĴһڵڱɲ𳵣ѭɵָķȥҲɵĳһͼʮԶϣһɫ߷ֿĳŮӣСǿãԹ죡
ʱһµгءءѣɿشɽϼ۶СǿˢͰˣɲǼоԼĶɳѾͳǰɣչеһʱļܣͬʱܣ˿̵ʹˣغһܵΪһΡһΣԺҲûйһ߷ܣһ˵ҲݣŮĿᣬô벻ϵŮ˱ϡȱԴһһǧһšôһ룬СǿܲرԹŮʼĳ̣г۵Ļѽߣʮףʮףףһס˳ǣһӰСǿͬһʱ䵽ڻ𳵳ɲǣѸײڶ֮ƣͬʱԹŮ˵ʱʱ죬СǿȷӦҧأ͵һͬ˵Ļһ˹ԴݻһϰĻͷǡô߲
ʯӿ˵ƨɣһȵķһ˵λȻǸŮʿ𳵾ʱļǿŮ˵ͷ˳ڡŮʿȥʮ꣬ٸķϡʱڴڵĵһֲŹ۵ư˲·±ߵС·ϡ
СǿֲԶһϾɵŮʽĦзС·ߵĲݴ˵ԭٸﳵ˵ô죡λٸεľٶͳ˵Сǿ¼õӡ֣ٸü֮䣬Լ͸һӢ
˵СǿҲʶŮУǼȱ֬ܿӢģûУ㵣ɳСٻҲ֬ʮ㡣ýСأӢԶûλ˵ٸôӢˬ
λŮʿǸСǿɵ˴Ĵָ˵Ҳݣ𳵳ɲǣΪԼһȾͿ첻ҵˡҲݡ
ٸ΢΢һ٣СǿһۣЦСӣǺģҪȾͲҵˣ
Сǿûٸ˵ĻʱһĺȻһؿŵǸͣ鴤ŵŮˡŮݺţĿһ˿˿˵ٸɫԣӵеʣСӣôˣ
СǿǰһǴſǻĴһʦû˻Ъغһˣһ춯ءбˡϲиĲ⡣
Ůһ׹͵Ťתͷ涵ĶСǿʧ㣬ǣСǿ
Сǿ۾ˣıʹۿͿĵͷʦҰô벻ѧ⼸æͷĴ¸ˣһȻǰһʱ䣬ȹ¡߹ޱʦƫԶɽ󣬹ʵͲ˵¼µǷвˣüѡʱޱʦഺٰ͸ʮٸ࣬㲵һƬɫȻܾûкúõĳһˡ
ΪԼĵƤǵʦһʹҡΣʱ̣ɵۼ⣬ʦ徵ĻСǿһӶԭԼ
ٸԭʦط꣬ɵ档´ʦƾɵĦȻ뿪
ʱޱʮ⣬ˡʦϣʸڷϵСǿû벻ˣҪлл㣬ˣλһĴأѽһû˼ҵл
Сǿһ֪λŮʿ뿪Ĺܱģȫ񶼹עʦϡʱܸӣۼʦ˵ʵͲ׷ʣȦΧѾ˺üֵ·ˡȰ˵ʦһؼ˵öˡ
ޱ·ΧԼúöҵĵͷ


138 벻
СǿŲʦʱ򣬲üͷڻֱһʲ֪ʦһ΢ŤˡİɫӿǸղһƨɲλ˺ܴĿӣЩ߹⡣ϽԼĶ߹Ĳݰϣִ뢺һһѱʦ뿪ɵ໵ķɱʦԹ㣬ڵߵг˻Сǿ·˵ָָ£ٰʦϻϳ˻ʱ뿪
ʱʦľ״̬ܲıϡֻʦŷڱ߹˰ȥһƳһﰵԼʦ𾴵ʦôǷ˼޲硣
ʱСǿĳʮ죬ִһ˺ܲƿأһã׳¡ԻҲˤ˺üӺ󣬲̨ɱ΢ƽȵ幫·ʻš
Сǿղ˵һ£ʲôѽޱ״̬Щˣ̲ס
ĳһ˵Ҳݣ㻵¡ʦôӣô󵽰˸ԶԶรأ˵أʦɲˣȹ˵ʦɷҵรġʦ˲֪ѽ㻵£ʦǿǧ֪ࡣ¿Եʦǰ챾ԼͬѧȥѧУġ˳Ϊҵ괳µĻǸ¶࣬Ͱˣ
ޱЦŶʲôǫܹ̀ɣĺŶ
СǿʦԸԼ죬ĿڵĴʯ˵أһǲ£ŵҲ£¾ʦԸ˵ͱĻʻš¿ļ˵˵ʦĳŮıŶС죬ûиʦˣȥɢǶΣա뾡ŪʦԹԭö֢ҩΪǽѡ
ޱЦСǿû˵ˡʦȥɢȻǱ߾ɫ֪ͻȻˡøһͷһ˶ã涪ҿˣ
ʦҾͲ࣡һз£Żȥɢ˵ɣѧһȫΪǽѡСǿĳ˵
ޱ˵óϿң϶һ˵ĹϵҸߣԥţ֪ò˵Сǿ˵ʦô㲣ھҪ˼˵һѵ£̫ż˵㡣Ͳ˼ĵʦඣۻؼ˵ʱ紵һɢӭ磬ڻƻɫĻʻСǿԽԽҡлһĻᣬлɵ磬ûͶ·˵ʦ
һƽȵ˼Ժţ컨˽ѽһڳ׼죬ŮƨߵһӭСǿżһ᲻ôĺ·㣬ˮҾʦһӣ
ʦŮ˾һ£һȥ·һϽ׼ˮСǿޱԼ䣬򿪵ƣķŵϡСĵʦȰһЦãֻǲһƤûйۣҸϵҩޱҲû뵽ԼͶ·ʱ򣬾ǵǸѧСǿԼҺذԼ˼ҡжޣѧǰ԰һգװҪϢ
ĳ˴һֻҩ䣬ҳֹѪҩۣҩ۾ʦ˿ϣһҩýOKʱʦϵ·࣬ˮʪ͸һ㷢Ȼǳ״ˣҲòȥȼѻҡʱ̽ͷǿӣˮˡɾ·ҲˡͼֻŵϣȹӺ¸ãûġʦȥ
ޱۣ˼ĵлл㣬ǲҪ˰ɣ಻˼
Сǿһѱȥ䣬ԲɵĿʦǶҼˡǼҳ˵㣬ҵģ˵һͷ㣬·ùһһ߷Ը컨ϺŹǣʦһŹ컨ˬӦһæȥˡ
ޱСǿô飬ԼԾ죬ʲôͶ·ҲֻСǿ޷˵Լ鷳СʦʮֵĹмӣ˿ȷʦϴ裬ٰϴͷ˻óԼĻױƷʦ˸ױʦǧԪȹСǿˣ˵ȥѵĴŮǸղǸ㲲ʦ
˽Իʧ̬ǰһ¡γѣкޱޱǵԼûԹˣСǿҰڳһζȣҲһٳԵýζԱ㣬ʦָܿ˺ɫ
Сǿʱޱ̸̸֧Ůˣʦôе㲻Ȼôﲻ
ޱһЦˣ㲻ҽôвģȻµҾʵ㣬ص׵ͻ˲ҽûãҹʹҪ
ԻһЦʦƫ벻ҽƫƫһҽҸոպĲȰɣ
ޱһЦСǿ㻹ôƤٴţҲûȥˣллͣСǿ˵ƣô˵ĻûţǲģһͲװæסޱʦ߱ߣĲСĲֵģ
ļٵģޱд˲šƤѧǮѧסķӣǾɷȻװ޵øɾҲáͰѵĻ˻ȥ
㲻ţҲԣԻóУԷļһʵ
ޱҲˣƣдһ˿ٸеĵ֣Ҿ͸ԣ
Сǿ۷Źʦβǰһм㡣һ׵ȥɢһԭ򣿡
ޱѧɰʵףֱЩ˵Ҳ̫ãҲﲻæǲ˵ĺãͽա²ҵһЦСǿʦûƭ㡣ûˣҹ˳ͥ㲻Ϊҵģ
Сǿ˵ȥʦҪӻҲ¶ʦҡǴĴรλԶ׶԰ɣรϱȹǰҽ˵ǸƫԶѧУ·ʣ˺Ĳˡ
ޱ΢΢һ٣㶼֪ˣСǿۣҵûʲôǸɰŮ̲ʮ꣬ƫƫͱײˣǧ˾ݣ֪˭ɵģ̱ڴû֪ҪȥҽԺֹ룬һ뼸ٿ顣˶ʮծлһǸȥǸŴĴ塣û뵽޳ܲҪ˵Ϣ˯˯һ١ǿӣҾûȥˣһʱ벻ߵɢ
Сǿ˴ԣͷĴʯأЦʦΪʲô˵¡ôң˵ŴӴ³óһ򿪸ޱʮʦȥáѧТģ㻹
ޱһ򣬹Ȼ3ֺӡ0¾ϲؽеǿӣǮѵôģʦģ


139 
ʲô裬ѧТİдŸңϣޱڿ˻ȥϣֻʧѸٻָǿӣʦ̫ˡʦ֪ô㣡
ʦǧô˵нʵкܴϵҪûɶҲƫԶɽˣλأôŮ˼ҳ棿
ˡȥ꿪ʼ飬ûͬ⣬ӱܡʰһ˵Ǯ֪ˣޱһ˵£Ĳѡ
ʦû˲ˣòѹӽˡԻ˵꣬úһôʲףͲ˼ǽ㣡
ţ׸Ͽ塣ллǿӣ
¸дпţ̸˼󣬽ʼβСǿƾ¯æŸҩ
ٸȹһЩɬʵǿӣҪҪ˵ָָϵ˿ס
ҪȾðĦġСǿʦΣ͹߿һᡣʦ׼ˣٸԵڴϣѩ㱳̵ͦƨҲڰڣеµİ󲨵һȦ
һýСǿ˵ʦǳߣϸ⻬ϸϸӵŮˣıôߣ档ǲһڶޣޱ𾴵ʦôܶʦзǷ֮ǳҪһԻϽϸʵʦ۲ۣأûиоһһõӦСǿѱҩ֭ϰٸиϡ̧ʱ䣬ʱߵ㣬Ի˵Ҫȥϰǧͮǩһٸ꣬ĸСʱʦľ״̬ȶһ̲ĺáһ׵̳ĲˣƬһXƬCTƬǺ˴Źɨ衣ʦĺ˴Źɨ費ϣȡѨֻ
ǰһСǿһǮĳҽϹһͭˡͭҽıرߣرǰԿϣڲอ٣ͭ˵ıٸѨλͬʱԻѿѨգעˮȡѨ׼ȷˮȡѨ׼벻ܴ룬ˮһлʵ飬ļ˵¯࣬ﵽһֵˮƽȴҲšʦѨѨ־ѨᡢѨλ˳룬㲿ڲ෴ȻѨպѨԼ̫ϪѨ롣˰죬ֹʦ˯šСǿ˳䣬д˸ķӣӸţţͷɳȥץҩȥˡ
ߵԺ⣬ɵޱгϻˡȴɵӰһʣŵ֪ɵ类ȥȥˡϰµƽҵĺլڴڵҺϣƸС·Ӿ͵Сǿǰرʢװһ϶ֵǮ·͵Ҳϡöһ̤ĵ¹⣬ҹĹֱұ
ӢǰʯͷʱԶӢҴСǿȻʧȥǿһһèèԺǽ͵Ȼϣ峤Ϊӡһºϱ˼ҵı꣬ӢҪƽ͵ö࣬˵߼ǿץסص㡣һ˵ҪȨΣͱסСǿ˵Ҳݣû٣ƢͦӢʵίв̣һ绰ù˵ӣҹٿǴԭ峤ѽ޻شˣӴ峤รûشӡรгˣд󲻿ϸͷԣµô
ù˴ԣЦǿӰһ֪㡣ӣҹϰգ̸̸Ŀ
ǣҾӣҹͨݣ̸̸ҵһЩĿʹٷȨ£Ӣǰ˵һ״ùܿõùͣ϶ĵǿӰ뷨ܺ꣬ɲرǹũɲҪܸʽһáҳơǷ⽨ѾԶԶʱķչҪƳǿӰ峤һܷİšǸรˣôģǻһͬأ˻Ұĵذ˵һٶ˴峤λأ
Сǿ˵ĵǲ޵͵ͷǣ˵еպҸϱȹȽ죬ȴ̽һ£ĵٸ绰˵绰СǿʱĽӸճ극ô绰¿ҺլֻеĴʯ̨ͷǺìΧǽǽһ׶ߵһ˱̵ɽȥͼһ޴ŷʽĿƽһ޵ӳڲ֮䡣ʱϣƻͨСǿǰƽһʱι۹һҲ·ˣͳԿһìʽͭӦ򿪣Сǿöһһͽȥˡ
žͼͣһ̨ŮʽĦУϸЩ졣Խ̺ĻԿȥֻŷʽ·ĵƹҫ£Ӿڱ̲һȻŮڳһһһšСǿ˵ҲݣǰɣŵǧôôˮŮ˵òر۵Dأôһʮٸ
ʱٸо˴룬εߣץĿԣСǿȻʧе㣿˵ȥ˰죬ҪĶǸһʦķٸԭǴ˵еŮͮȻͮеഺСŮƷòһһѣʸǿһһϵĴŮǱٵҰãɵߵӾرԭľǰһƨ
ٸ벻Ҳһ㵣ɿһԡʧЦСӣô֪ѽУ֪ôģ֪ôٸ˼ֱһֱͦմӾϰԡԡϣҲǱֱͦͦˡֻһ輸ϵĵӰťŴ˵÷裬һλͣЩɡԸˣЦӯӯСǿһۡ
Сǿ˵Ҳݣǰɣ㱣Үôǹͣϲ㣿һɲǼˡ߹˵ŮսƻŹ֣ΪʮֵദҲݣǸѾͷΪƶʹĨλСİɣҿͮôҲǸദ˰࣬һһһаۡؾأǸѵķٸ
Ȼˣһֿܣͮ⸱˵ģαװģСǿôһ룬￩һ죬ʶؾʹϸؼûʲôƵװáȷûˣȥ˵ҲݣСݼ̫˰ɣװһˣҷɽ䱸ʱͻȻСҲݣٲŲ㵱
ٸСЩŹ֣Ҳش⣬Ͷ࿴һۣ䱸Сӣô˵أشҵ⡪
㣬֪ĺôȻҵְǱ㣬Ȼӡչ緭ǽȵȣ˵СˣСǿҪ֪ǰٸ֪ͮʲô顣


140 ͮ
ٸĻҲסˣ˵СʲôҲ죬ҸҪ㱣Ҫͬйһ־˵ľȥˣߣʧЦǺ˵Цѹܵøһ죬ԭǸôʦЩûУСǿ˵ҲݣС̫װˣ㱣ڣû¹ô㱣ڰװһġ㾫ƹ۾أʲô˵ֻʹ
ǸɴСǣҡʦûɶ£ԭǺȶ˵ɢšѾOKˡǸɶʦҴС㣬˵ллľ
ٸ˵ҶʮüˣСӻҴС㣬𡣲һãϲŮ˵ز鰡飬²ڵĵСӣ￴ˣʲô֣
Сǿ˵ҲݣϰҲ̫˵㡣ŮıڣŮȻҵֶ֪
ٸСǿЩˡ֮⡣Сǿʵش
ŮӶ˲㣬ٸĵǺعļƷ㳢Сǿ˵ҲݣˣΪٲ֪ʲôǸɶ㣬淨̫ˣܲʵģ΢ЦС㣬ҲȲ衣
ǿӣʮһġ治볢ɣٸԶ豭ݵ˳ԻǰԻ˵װҲŲ㵱ºٺɵЦ㣬ǸɶҶԲҶƺһӴӴС㵽ת䣬αȥˡ
ðɣԸ㡣ؼʦŶɣٸԻһüͷ˵Сô°˼ͣ˺д㣬һ㲻飬ڳһҪĳƢӣ˭ӭ㰡ɫеѿٸĲζжԡվرߣһͷӾأСǿǸڣֻҪʱָ߶Ƚ䱸̰СˣĹʲôŮҲҺΣǸӣùңʸ㣡еأһ۱˵ӽ쿪ʼҲסϱŶһһ绰󣬿ʼĿ⼯ˮ׾ϡ˶Բ̵ƨյĳŲĿ⣬Ŀ⼸ٸƨϡ
㱾СǿʶȤ뿪֪СƤһĺ񣬷ǵŲߣûûضˡЩˣɿϰԡԲһ˦һ˦ģ˵ذطȥˡСǿΪǸŷ䣬͵öһһ·βȥ벻СǿҪЦã˵СҲ߯ûòˣû룬ôԲ¸ЦŵȥǱһϸ䣬𣿡
Ȼ԰ǸɶҸţţô㰡˵뿴ҵķ䡪Сǿűӵ̲סֶ˸ԲΡʶػסԲΣʲôķ䣿˵Ҽҹҹ˵һãȻɵۡ
СǿҲɵۣ˵ҲݣʲôС㣬ڣҹҹѵһؼȥҹָŮһ㶼Σա˶ڣô㰡ҮҮԣܿĿģϸңһ£ʱξͻƵҵϡϰһŭȻҳ㣡ҲݣȻŮʮнĹҿɲ붪ôһ׼ףЦ㣬Ҳҹҹô㣿ģͱOK
ȻһЦ˵СﻹͦģǲǺȶ򣬺Щ־塣ʧЦСǿллĺ⣡ǲǺ˾ƣ
СǿĪʲôƣûУ˾㣿˵ʲô˼˵Ҳݡ
ţˣһһңǲӣҹﲻ̫ƽ
Ի͵ͷӣҹĴܴӱ֡ɻµͷˣǰһϰڸܵ˴ͽϮɥ
Ǻǣǲµģĸ˸Ϯң޻أСǿҹˣȥɡ棡ҪȥŤߡ
ɶ棿ҮҮһС㾹ȻԼı˵˵ͮǲëʮ͵ңɲء²˵öһֱ׷ȥСǿ׷ڼ˲ˣһһ¥䡣ŹϣСǿֻһ̧ۣ;ȵŴ͡ԭ̨˵ı󣬶Աڲ˳׵شװڲװȫǵƽʱӣƽסǻҪݻö࣬޵ö࣬ųҲöࡣСǿʶҪ֪ڷڿɳų׵ľƲ輸ǻƻľɵģֵ˰϶һӡ
һһƨƤɳϣֻޱȣƨݽȥһ룬ۿľͷ輸ģܵգɢĺŵζһȥЦһľͷĲ輸ôζǸɶʲôƵˮɡһﻰһڣ괫һЦͷ𻰣СӣЦ˰ɣǻƻľζܹⶫ
СǿԳҮҮѹֻģŮ˵ƨһ㣬û棬֡
˵ֱɣſһۣСӣллҡˣҪϢɵҲóҪСǿ
СǿٸͮôܹɳһɣҲģǱ㣡Ǹɶ˵Ļ¥ȥȻûķ䣬˯ɳҲУ
ʧЦСӣҸղ˵ˣҲҪ˭뿪Ҫűˣлл
˵ҲݣͮһҲŮߣôòһĻûСǸɶ費Ҫ˵㣬˵㰡ҲһĿЦã̧ܵҵΰ㣡ûˮɣ㣿
ˣӽˮˡԭǸå㵽ʲô˵һ飬뿪ұ
СǿһûЦ۶Ƥ㣬øҮǱ˰㻹˵ͮ㡪Իδ䣬ȻſڴһϸŭȣŴ㣡ȫҶǴ㣡ι˭ѽ
ҮҮĳѾͷụ̂ôôԵͷһ򣬾ͼһӸʮ߰ꡢţȿ㡢ڶƤϴԸŮװͰ͵ָԼǷ۵ϣҶüϸֱۡͦǡ촽°ͣôһʵ棬ȴסһСħŮСǿЦţǰһѽСħŮָͷһߣЦҿͣ˾ءССĸ˭ûҵͬ⣬ȥѾʯˡ
СħŮСǿĻ˲蹷βһ㣬ѽЪ˹ļһ󻵵ô˵СĸǴ󹫼󹫼еս󹫼ĵСħŮ죬Իȫû׼£һ¾ͱһֻ׾ϸץסˡ͵һҪһˣλôһ£ҲʹˡСħŮҲ벻ǣ˱ɱСǿʧЧ
һ㣬Сǿһ״˵һһøֽǣҪλһϮ壬ֱµɹеһȡСħŮץͺڰɻһû£Ǹ˵ı־ʼ쾴ŵСħŮͬһ㾪УѽôôӲģѽå󹫼㵽˭ѽСħŮʵ
СĸӦ㣬˭ӽ쿪ʼⶰұ˱ˣ˵ļѣûҵڣСǿдʵ
󹫼Ҫ˭ѽУСħŮץˣһͷײСǿһ¡Сǿץסӣ󲽿ֱӾرߣһ˺ҧСħŮһһﶪˮֻһˮĽŮ·ˮǺһڵĳˮðͷҵؿţ״žĿСǿԵغУͮҵϺͿˣô׳ѽ
Сǿһ˵ҲݣҶûɡ˰죬񶼸ˣѹָղλ˵ֵֹġѾϣд˲ŵĵСĸءͮλ˭˵һָȴָղλһЦӴЦˡСǿøЦŶ죬ԭŮıۣллҵɴС㣬벻һ


141 嶯
СǿȻԭ㲻ͮ
䵽ˮͮеС̶ϼУ˭˭ֲ׳գû̵ĳ˹֡׳뱣ңҲҪ㣡
ϼŮôҰԵͮ㲻Сǿ˽һҪôûòλС˲绹ƴذʦӹŹؾ˻ġϼСǿĻӡܿɢ
̣ǰ㻹ҪҰҵӺòã֮ҲҪҲҪԵĴ׳գͮ뽿ûˮһߵ»ˮȥ
Сǿ΢΢һЦ٩С㣬Ұ׳գʵɺϣɺϰ粻͸εҡֲʶ㣬̵㣬пԭǸɶ˵Ҫңᰡ֪˻ΪŮϼ˴ԣһЦֲЦ̵ֻһߡ
ˮֱͮˣ׳գҵϷңС̣׳ոϳȥҪڣϼȻҲѾͷûޣЦŵͮҵĴС㣬ҪҪСǿѽ
СǿϼԼͷͶȥмһۣڵһƨĵС㣬ҵΡǲߵģ˵ʮн˵߾ֲ߰ɵ
ͮۼβԸ֮ǰڶౣڲһǰһı۸໽УܲŰֻþ̸ǹأˣѾͷʼ侲˵׳գ벻ƤȲ˰廹ɪ죬ͷֶΣôһ룬ʱתŭΪЦˮлһ㻮һˮߣϰⲻСǿǰ𶫷ϼ˵С̣þûϢҶ㿩һط䣬Ҫһ
ϼ΢ЦһͷͷСǿһۣЦѾͷⲻʲô˼Һôˣø˼Ұһ䷿ܲܽ˯ذ塪
ͮݺݵص˳ԻһۣĵǸ׳գأͷģȥͷӺˡǼҪ˯ģƨ£˵ǿӲϣѶϼǿݡСǿ˵ȥϼôǵбʲôͷĴƨһ𣬿ȥҹǳôţȸ˶ţԼֻؿдԼĵ绰룬÷תϼһнø绰ˣ߳һﲻģڱܲ鿴һ飬ϤΡֱܸ䶼װ˾ιܵͷһεػסͷһˣת뿪ң̤һֻˡ
ͷСϪʯţҺӣӭҹ磬Сǿһͷ굽۾ͼУ¹͸ҶϣԼռͷĿյϣִ֮һ״ĵһŮˣһ˯ȥˡϲ̵룬벻ôҿֶΡºײǰԼϰֻһİɫģһѽĽʱһԴԲ򡣳Իȥһ꣬ﻹ֣ѵȥɶģķץϸЩ͵һͷɽϳһͨŰѸĻȹ¶׾ƨƨ׼ǰϷã͵һͣڸ˲ŮϵһţϲطֹŻˣ´ϲҳɱ
Ҳû뵽ǣͻȻһİĹֽУ˭ſҡ
˯ͿˣǿӰԻһˬ
˭ǶСǿɵۡ˵ȥ˵أôˡԭϴˡϽ˳ŻӴϣŵĨͣһˡ
СǿܳûԶںһǿӣңߣ˵һ˵ŮһƲԼϡͿ͵Ϊ񱨸ģҲû뵽Ŷ̻ҰæҮҮ̨˰Ķ̣ǰҶβ͡ôʱҲѴ㣿ȷ϶ûж󣬵ͷ۷ǰЩĵС㣬Բ治ǹġ
˵ϥȹϣ˦˦ĵ϶ˣΪرһæ𣿡
̻᲻ᱨ˴ԣ֮ãһڴӦö˵ֻҪҰõģһȫ˵һƲȣԭҲѵʱ򰡡
±Ƚ鷳㣬û˰ϡǿӣǰҺܰݽΪֻҪǮӵһСլūͳȺĹʶϰʢһʱҲ˴ΪԼı˹󸾡ҹŽʳĶǮˮҵ֪Ϊ˻ЦƶʵںЦʵһеңӣû˺Ź󸾵ɣһͷɥͬɥȮλһĶԼǰ飬ԵôôСǿܿɢðһ뱣ĳ嶯
ֻǶⷬ˵̫ˣóԻͷ㣬㲻ǺúõôһУǲǹϰɶ»˵ܶǮ˶ŹֻҪпܣ޲ŮСȻҲ⡣ֻҪĸûлʵأ
һ˵»˶ĲֻŶһӾͱóĬˣŶ쵰ֱĳڵ˫һһģӲһġСǿ¿Ů˿ޣһӵɶ˵ʲôҺð㣡
̶һᣬͳ־ߩߩӣԹĵһݣͷһ̩ŮˡŮǴȭģųʲôŮȭǹͷӵȭϹġŮȭһͰռҵķ䣬СҷǴһŮӣȭĶְ㿴ҵıϡ
ţһ֧ͲСǿŵͲĹһգʱһֻ޺ֱ쵽βͷвٽ裬һ´Ŀģ
ٰҲָյ㿴ҵġ߰Ҷǲ尤Ǹ̩Ů˶ټǶˣɺ޵ǣ̩ŮĥңͷǵֹһЦеĿϷİƣ
СǿһЦ̩ŮȭǸɶͷʮ˰ɣ±Ůȭ㣿
ĵֹʮͷӶʮ귢ңڵغߵĵһ೵Ϊ̡Լ˵Ůˡʵǿ־ǿҩģǿӲ˵ҪˣѰģ򣬹Ҷˡҹ˯˾ȥ
ɵŮˣ˲ֵá˵ֲĵϲͷͷ㣬¼ҡҪôҸ˼ˣԼӣ𣿡СǿԶҲûɶɼǸ˵ѡɣȨ档
Һγ롣ͷĿϰųˣҪ檣ԸԸ⡣ܣͽк˶ԸңҪҸĸҺˣҲӡʵҲŶðһû


142 Ų
ǵģŶáѰٻ˶ɵ棡Ǹɶʲô㣿Сǿ˵һȭڻ£οǸŮġҵҪŮȭ
Ĭһ£͵һץסԻǿӣҺùһϣҸǸԵŮˡˣ
СǿЩ죺ֻǸûҪ󣿱ѹͷġԻ˵ͻȻԼˣ˵ŮǶ̣ܹ˽ʳǲ뿪ʢˡʢ飬Ǯ
͸ŹͷˡʵҲҪǸ̩Ů˹ǲҵġ˵Ҹͷദ꣬ûиҲ顣ҵԼˡԣֻ̩Ů˾Уʱһһı꣡
Сǿ˵Ů˵ǺܴһĸŴĺ֮Ĺͷ˵˱ӡþͿܵõһŲ¾һͷ벻㻹ҳϡҴӦ㣬Сڿ顪˵ָָ
һûпֻǹͷĬڰó٣ڽ˽սһᣬŮľҡͷǿӣղŲϹҪҲŮϵ̫ӡ֪ģϴϰߣҲˡֻҪϰһѽһкãˡºһ𣡡
Ի˴ԣ˵̵׽ͼǮŮӦò̫١һҮҮԣ϶Ůļһûʲôҡӹ￴ңҲݣԭԭ򰡡ҮҮûôȺòãۺôҲǰҵˡʹ粽õĵҰǰ̩ȭģȭеϥԻвܴǸɶ治ҳ֮Σһɶģ̫Կˡ㣬ҴǿŮˣʵڲԸ⣬ѰСǿ˵ţŤͷߡ
һסԹǿӣҪҶһ𣬸ʮʮټӵβڴһ¥ˡ
СǿһЦ㣬Сˡ¥ǮҲȱģǮҲҪֻҪˡԸ̸
ۼ̸£ڵ£ǿӣ˰⼸챻̩ŮĥҪȫۡ念ٸ㣡òã
СǿһҲǣ˵أôУզʹ򶯲̡ԭˣʱû󡣾һĴȵˡǸɶˣǾ͵ٸ˵㻰
һͷţ
Ǹɶһв
۰̩ŮҶ⣬㲻Ϊѵ
Сǿˣֻ˵ȵҹˡȥŮȭԾŶ̶̶˵òᣬ·һȳһյģʵڿСǿͱߡŮıȽų⣬ڳԻܱʹֱԸԼ񷿸ܽӴԻ֪ŮĶԼƫҲû໰һҡžϴ䴫ˮ죬ԭ컨ʱϴ裬Ų죬кǿ𣿰ѽũֱ࣬æڡõ
СǿˣϽѹ˽ţסһ
ޣҷеǣֻסͺһ㡣ԻѶ¥һͷڣҩ˯ˡ
СǿĻͳ㣬һ䣬סȡ컨ߵСҮвԻĻʲôˣڸŻһͨԣû¾ͰѸӹǡ鲻ܽСܲˡ㣬Ҫžž죬ò
Сǿѹ̲˳꣬һĨߡ¹ѸںԹһھˣ˵㰳ÿԻ˵Ҳݣܼǣһ£Ҫұĸȥ½ŵĨ̤ͣɫһҡһ򣬷ɽһѴɽֻˡ椱ָͬʦУŮû뵽ô쿭ֻһɫԽҰͣԺڡԻʣ⳵˭ģʦѧУɽֻ֣һ·ǸɶһأСʱûСʱͻˣ˵Ҳݣɽ椣ôްƲʲô·ѾֹһεĸĪϲˡ
ǿ磬һ׷ģװͰ͵ŷɣɽԽҰһָͷһߴһ֪ǡ
ͼޱһ֣̿˳ǸεǿӣԲʦ鷳ˡλǽҸծҺ˵˵ǮˣȥôҲţһ·š
Сǿ˵ҲݣɼΰҶš֪Ǳٵͷ󣬻˲°ޱһߣʣʦĸ٣Ϣڶˣһ£
ޱĵشˣ򣬲һʱ䣬͹ʮǾһȺѪҪǱƵûа취˭Ըǵĸѽ
Сǿ˵Ҳݣ򱾽ֻһ͹ʮ򣿣ҵ죬ǮҲûô찡ʵʦ֧ȥſڿһʦŮۼһŴ۾׻׾ɰ֮СڴרעػǺˡ̷ֳԻעԼɰС͵һ䣬ͳСǿͷ˵غһԻ벻СͦߣȻӭԼδΡ
ޱЦãỤ̊ԴûòʦѧҽɸˡκĲŶд磡
̷۵ıͷ۵ͯܲƵķ裬ƭˣ˿ŲһͶûУ˧˧˵βҶţԻ˴ԣ˵ҲݣСʮ꣬ô˵ȴ˻ϳɰ̱ڴͷѶһ£û뵽ȴˡ
ޱɫЩѿĵѾͷôûͶˡŮûκΣЦſСǿ˵ǿӣЦˡͦģԸ񲻺ãƢͦ󡣼˭رֻʮ꣬˵һܰҭ
ĹĵǺ裬ǰңߣ㣬ûãұ㣬˵գҺ̲Ų㣬ʮ˸СŮһôƭ֪ԿĲ̫űˣһ¾ӱܣбͿѵĸԴҪ裬ҲŲɵһأߣ
Сǿ˴ԣûЦ۶Ƥ˵ҲݣСôڰģϲҪ˰æôƢЦСŮܿɰҲţȡ
͵سԻһĭĹĵƭӣҲƭ˵ߣС˵ţ͵ץ𱡱ס
ޱ۾˵Сǿ͵ǿӣ̷֮ǰģִֿɰѧУ˶ϲɳ˳䡣˭˵Ṉ̀һ취ûУ
Сǿ˵ƢŮƽӹἫ˵ӹˡ෴ЩбµǿˣֳһĳݡЦŵʦ̲һĴһԼӴĥسɴŮǰҪʵϲ۷
ޱЦǿӣˡ
ɶʦ￴ŷ̡ȥˣס淢ʲô㶼ҪԻ˵ţǵԺڡͷȵòͷˣǰӺƦ´СǿСǿǸС˵ޱʮԪƽǰɣ
Сǿһͷƽ
ͷжһۣŵ׷ʵСӣҪ˵󻰡סķӣôҲǮˣ


143 
ɽϽվǿһߣػػͷУǿ磡ǿ粻Ǯ˵ǹ¶һ˿سŶȭͷ
ֶһۣ̲סЦСծģܵģ
СǿһЦܣһȭġɽæͣǣǣ
ͷеɵϴţðɱƵλСֵܣֻծûж⡣˵ƽʣǣǮأ
Сǿ˵Ҳݣ˻治򵥡ҪǶһ㣬Ͷ֣ǾͺˡҲڡ±һκθʵλ磬ʦ㱾ԪһʮԪûɣ
ǵģû
ɽһǰʵʲôǷʮǮ
Сǿ˻Ҫ֣°Ѱǰһλ磬ǽģҲǿгԷҲףǵҲùǲ֪ɣʦ˵ĸƵȥɢ룬ʦ¾ȥ㿴вУҲǰæҲܹεƤεñ˻ȥϢһƽˣҽѣһߣպô
ɶʮҮСӣ䲻İɣһھնʮһƾʲôһĹͷưε곤һĹͷһס
СǿһЦĵƾͷ
ɶ󣿡ͷէһͷǰһڣûһӡԲԣ˵¹СܾͼٺšΪһϴסƷӣǲţͷҡͷ粦˹ġ
ɽĹĵǺǿ飡ߣûʸǿ̸Уϴ
СǿЦλǲҪҪǣҵȭͷ󲻴󣿶λҪҪҵȭͷأ˵ವһȭٹͷֱ˹ȥٹͷƺһɳȥһײԽҰֱ곤Ĺͷе򶨣ðɱ˵ðɣҾ͵ʱۺҹܻҴ硣ֻҪ˵Ҵϰˣƽû⣡
ãôˣͷԽҰʻ롣Сǿͳ˵绰һ绰ĸӶ㴦Ӷ㣬ҲµۺҹܻıǸүʲô·
Źҵ绰ͼޱʦżҳ˯վǰ·ûԻɲ죬ЦеʣʦûˣԷӦʡ˽ᣬ㣿ˣ뿴̵ƬӣǺ˴ŹƬ
ޱȻ˵ʲô򣿣ôܣǿ㲻ðοңǶپͶޱ˵ǼǺᣬдģǿĲˡСӻǲ˽жն
Ҫޱ֪СǿҲǵϻģʱ֪ʲôı飿
Ի˵ҲݣһӴʮ򿳵򣬾ɵҲŵġΪʦԸ裬дǵʦ㲻˽ˣǸɶгιϵõģõøһһ绰ͽ⣡
ޱŻȻ¶һ˿Իͷǿӣܸɣһͽʦȼü֮ʦ֪ô㣿Ի˵ȥ𻹲ףʦǰһֻͲˡȻаֻһ£ִ治ͷԻ˼ɵġ
¿ԵʦѧӦõġҲؿѧڿʼ㲻ҪǸûŢѧУˡҸгͨһ£ܲܰȥ㱾ǳˣ½˵ʵ
ޱţĶǼĵĺϢһ̣ΪԼ˯绹°ֱͶ·ĵزû뵽Űʱ䣬˾׳֦һԼĴȣоʹ֪ΡЦǿӣĸŮ̫ˣİţҪڴǰ϶Ĩӵġʵһڻؾ֪ôˣСǿһ˰˵ÿһ仰ôɴ࣬ô˵鲻ԽؾͳĹŮʦѰȥˡȻܵ﹤ǶԼǶ̱ڴŮһõĺ¡Ҳ˵ʷҽҩϾͷöࡣôһ㣬ޱͻȻ֮䷢Լˣһ˹Źأƺ͸ʲôҲôƽϣ治֪Ǳϲ
ôţޱһԼҪ󣺡ǿӣ˵ģһʼ˵βǲŵģ㼸û뵽ĥҺüʹһӾͳ롣ĵʹˣֻһЩ΢Ĳʡ㿴ҵƨû˰ɣٸͻȻʶԾȻס졣
Сǿȴ֪ƵģĵͷҴⲡ˵ʲôѵǷ̣ƣҪܳһʱ䡣βãʧͬʱҲϣ˼׼رǷųҽĻϲУ
ޱЦ⺢ӣҶû취ȲӦµĻᰲǿӣ뾡ܲһ£
ԻȥظһʦҪ󣬾͵ͷԡⲡ̫ʱ䣬ҪõֳڸѨλ
ޱһߵһҪ𣿰׵ôõ˵ûɵĻؿȵĲ
СǿɫˣͿĵÿһ㣬׸ΣǸλҪõزβۣѪᣬߣְҵԭ򣬳ڵĹ׵ˡǲĵطҪֳͨȻʵй˼ɵĻǾͲҪǿôһѶϸˡ
ޱߵĵΪ˸õչ˷̣Ըϣ
Сǿ˵Բʦʵ۸û˵ǸɶʦôԼҸ֮Ի뵽һ˰ˣҪ򣬾㳤ڵɵġǸɶһŮ˼ңѹòͷţû˵´棬ϼ˵ء
Իôһѵ˵Լ²Ҫĵʦðһ˽𣿡
ޱ΢΢һ٣ͷţʡ
ϣʦ¾֢֮Ի˵
ޱ˵ĲһߵɨһΧȷû͵󣬲ŵǿӣô֪ģˣ
СǿңʦаûзˡһˣŮ̫ãòͷţ׳⡣ǵ͵
ޱӾȵǿӣң˵úߣ֪ҵһһһ˵úܶԣȷʵܾûйˡ
Իѭѭյ˵ʦǸɶҪҸ˽鰡Ůʮǣû˿ɲСһƽˣЩë᲻ҩ
ޱֻȣ޲Ҹȥˣ˳Իһۣ㣬˵˵ˣ˵ŽŵĨͣ뷿ȥˡʱϴɽţСǿ֣ǿ磬Ի˽ȥۼֻһͨڿ㣬һҲ֪ߵİһͦ˵˹ذɡܿЭһСһģѾľȻCˣ
ƽʱԻ϶ʳġʦڼңʦµĻءôһ룬ת˳ȥϴǵĵŮбҪأԽŮͬ
ɽƲǿ磬αŶҵز֪ٱˡʦһͼߣ㣡СǿٺһЦȾȥظޱԷſڸ׷ǰǿӣ̻û˯Ҹεĵطɣ뾡쿵ҪôҶ㣡
СǿЦ˵аҴȥط
ڹңһ䵥Ŀͷڣʦ˼׿һе˼ϰһֻ򡣾ѧڳһ˾ӵӣһһعأޱǾ֣ҪγѪˡСǿҡһ䣬һαļһαװиɻȴ۽ǵʦµҶ۸
ʦӡ֤һϻųŮȻˣҲᣬһʡСֻǵΪ˰飬ϧ˶ϾϵȻȻ¼޵ǧ֮ңҸһպĿƼͥһû¹ĴѧѧֲˣһĸûеһµСǧѧ˶ڰŮ˲ңҹǷһƨծɷĳĳӱε£ŮԼļ˼ͥص۵úôĥһǸβȻûԶ׸⡣


144 
ԻԲѧʱһƵΡǸŮʦϲһɫȹȹ壬СǿεĻҰǵĿŮȹӣ¾ͿһۣҲޱȵĽʱСǿʱʵˣ
ɾոº룬úùĦĵĵ绰ٵˡһȻǶϼģ
ǿӣͮݵ˰ˣϼ˵ⷬʱֵ쳣򶨡Щеƨ¶ĴȣԸ˲ֹһΡСǿͮıڣεһͳ£˵Ǹɶܣ㣬أ
ϼʧЦǲǳģû¡
֪ˡǧҪߣϸϹԻһ绰ɿ侲˵Ŀȷбôҿ¼˵ǰѹСʱ룬ټһҩˡ¹ѸҴææģ׷ںߺǵĵʣСɶԻֻڰ֣ûд𻰣¥һ·񱼵ңѰĳ¡˳ɵҺլǰһ򣬳һͼǰŷʽһƬڡСǿ˵Ҳݣ˽ƻƻذ֮ǰ֪ѵ·жϡ¼ǿˣ
ͨһϸıڣɱϻȵӺʹһڼʱڣȷжϡСǿԴϳʹ֪¼ﲻæһʱ۷򿪰װڹ׳ǰһȽ׷ǡԻͮĳزλװ˶λ˶λֻҪͮڿСǿʱȥ򡣴׷ǣʾͮɯپͣڵ³ڡ
ͨͽܸŮȻǱǮġбĻ֪ܲǧݼֵΡȻڣӦȥѯһڳĵˡڳλһλǶ̣һλӶ÷衣һ䣬ִͽֻբբĿťȥ˲¥»ָɿ¥ڿſڸײ
̣ͽǿʲô뿪ģСǿײ۵ֱۡϼײ˱ӣѪԻ£Ͻֽѱǿ׳šٸһ۵ôСģôһӴӴ㽵̼ͮˣ㻹ȥ׷ƨ
СǿһЦѾˣһʱ㣬˵ֺ󣬿ʲô뿪ģ
Ȼͮɯ٣ﳶе㣿ˣһǸҽ绰ϼ򶨹򶨣СǿıȴΪʧ
ԻһƨɳϣеļܵϣִָͷƤһһµߵš﷢˵ͳ̣ӣҵһΣôҲҪóʵһ飬ȷۿ𣿡ۼƻĲ輸ϰһʢ̣ץһԵýζ
ƭСʱұͽˣͮ¥´󺰣˵ĳͽˣ˵㵽ôģҵļ˱˼үһŶȳԶϼƲסˡ˵ҪǸӣ͵绰֪ͨ˽
СǿһЦ̣û´СӦþⶰ¥ĳطˣ˵ҲݣСħŮһ͸ȻһԵݣװܣһçײˣ»äĿ׷ȥˡʱЦɴӺʹ治ңôţЦ¡
ϼ㵵һΣͮͳ£ҲΣƾʲôô϶أٸʵеˣһıڵ֪£šҿ϶һͿ׷ȥˣСӲһ£侲Ὺ
Ի˵Ҳݣݵĳطװ˶λһô𿴱гڵһٵء︹̣ȴһҲẓ̇ҲҴģòһСʱСԼͻ
ϼһСǿһô죿ҲŲģҵ𣡡
̣ͮĿˣûκΡôأ˵Ļȥͮһ绰㣬ʱҵ٣ֻҪôʣ˵ҵһʱ·׷ȥСǿ̲סЦ
ϼһۣʣȻأ
СǿЦеĿһˮȻͻǰ˵ţöһȥ
ûãϼֻͻȻһȴͮ˭ʵѾͷ˵Сǿ
̣Ǹڸʲôûң
ϼŮ˵ʱľ״̬ûɶһСǿĻͷŮף˵Ǹڰҵһʱ֪ͨų㡣ڻûϢˡϼû˵꣬绰ˣֹѾͷҵĵ绰Ҳҹң
ſڴһЦֻ֪ͮð˳ϼæӭǰ´ŮżʲôƵģͮûˣ
ͮܵͷ󺹣һڱϣЦ̣Ǹ׳գ˵ûʲôãʩСƣת᲻·أ׳գҶԹ̲ô
ϼۼСǿԤһһ֤Ǹ˭ҲװͿʲôѾͷ˰졣ԭѧˣϷ
̣ԭ˼Ҷڹ棡͸Ϳ绰׳տԹˣ˵ֻһֻ˹Сһһ򣬼еô׳ҵûУ׳գԶˣԳָңҪҾԼӳ죬ʮ㶼ҲˣҿǸĳƭӣƭӣ
ϼȻҲСħŮ͹ȵʲôСǿ㲻˵·ˡô䣿
СǿһЦӵֲ̣ɵûɶˣѾĽ˼ԵݡٲŲϵ
ͮ벻ԼĲ߻İܴ󰸣һ¾ͱʶˡ¶ŵ׳գ벻Ҳйʺˣš֪ûˣһ̳¥ȥˡֵܿԵ˵Сǿ׼¥һĻΧһ¥֪𣡡
ǣС㣡СǿЦеشͮ벻ƤôֱšϼСħŮ¥ݿʧСǿĴָӣ㱣ҼѾͷҷģɶҸŪһ䷿Сǿķһ¥Ժ԰ŶſӴȥͨǽ˲֪ɳ롣ֻϯ˼³Һӻɳ輸Ի˵˼ҸסĿͷôģ˵Ҿ͸û˵ˡ
ϲ𣿡ϼûӦһŤͷֳⷢԻĿԼƨϣߵ࣬һ۵ǿӣǴɫǣЩ߰ģ²ҾŤŴƨĶӡ
Сǿ¾ӣһ绰ŮӶ˽㡣ԹŮ˺ܿСõһһ¾ӣõˬˬСŮڣסôݻķӣԵСˣ˸ɾ·ĵСڼϴϴò˵ϣǹ˽Ϊģ֪ԻҪʲô


145 η
Ի˵Ҳݣϴҵ룬СħŮһҴŮ˽˵ǡһŮǰһ򶼺Ӣη㣬ϴϴֱۼҴģǮʲôҪŬˣȡյǮˣ͹ѵøԭʼƵģ˫˫þ˵ԡڣһﶯһ£ɹ˽źϴ΢ٰ´档СųԻ̲סûʹùңұûţ˵ôôҪǰһ˵¶ߵòˡСˣ˵
ԻҪ֪Сô룬жˡ˸Ҫۣһ䣺㣬֪ģҵûָǸɶһ̣ϾҲ
СһҵȥͷţšСɶʱþ˵һ˽㻰δ䣬ⷢСڰˡϲʤ§һţȲѡϴСǵ첻ó룬ֺŶƺģһ̶ĻšҹСǿཬϴɾ԰¸ɹͮ¥Ϸ£˸İŮˣͳ¥¼ʲôˣȥһ仰ŵù˽Ķӣɱ뷿СǿҲСħŮĺȳ⣬ŰˣͰο㣬¡ȻȥҸһ¾УС뿪СںʣСҪҴС㣿Ŷһ˲ٵԩȴӲ߿࣬ҵС࿩ߣŮ޲ȥ
СǿҪشٿش˴ŭС帾˭޲ȥվסͷͼѾͷŽıġȿ㣬Ĺĵش׷ˡԻһۣ˵ҲݣĿ⣬Ѿͷ168رѩѩףƱ౴һ㡣ʲôͬ˲ͬڸ˼ң߶ơ˽㱾һ䣬ֵĸС鷳˵͵һڽкˡ
СǿǰЦС㣬ҽ㡣أҶֻܴǹϴ·ϴߣУû˵㣡˵ҲݣСħŮһӶŮǰҲ׵һȡ󣬸нƭٲŲ㵱ڡСøҪɶڣһ㻹ܵÿ졣
ͮػΪϵʧܼų¸ҵˣһСǿ׳գҸı򣬽㱳ʮ飬㿴Ҽҵı˵㣬׵Ҳýף·÷ϴЩС¶÷衣ףУҼҹģʲôʾףߣЩУһضûУᣡʱϼԡ۴Ҵ߳Ȱͮ⻵Ƣô͸Ĳˣǿӽϴ·ûɶһһУһƬûũ񲮲ԳƱѾͷˣ̻ȥ
Сǿ˵ҲݣСħŮްҲݣֲģţðٶǧһҪǶϼڣһ㣡һЦָͮЦС㣬һɣ⣬Сĸÿ첻ܡ⣡㳤ģҽһָͷȲϣÿҪٻж࣬ԲŮԶ׵ģ
׳գ˵˭ǹǹҼҵĿŹҪǶϼסѾָҧˡ
ԻβЦԣǹģĸġһһĸһԣ
㣡׳գҪ˼ҲҪ㣬ƤҼңҪģСĸ͵ҵ͸绰Сǿ仰ͮˣܻܻط绰ϼ׷ȥͮ侲һ㣡ͬǩˣʧһǮ˵ΪɫѡҿСǿӺʹ㱣ʡ˵Ժöһ˻ܲ㡣СǿһʳáõβˡⲻÿԼĶ־б£ͰˣûΪֹ
ͮ˴ԣඥܵһѱסϼ̣˵̫ˣѽǱ󹫼ͷôأⲻ𣿹һҪ¥˵ôõСǿ˸ֺ˵ҲݣСħŮҵҡʱѾ˱ޱӡЦŰͻ˼ſڣСһڣ㣬ίˡѾͷʵͶһ㡣˼ҵ޾
˽̲סĳ˵۵˵Сڣˣû£Ҫб£뼸ʮ򼸰򣬲Ųȥܿأ㣬ȴﲻϡҺûáС˵óϿңĳԻ̣ͰѸƵǽϣסһǿǡԵϢСʮֻϲǷʶˣ񷿴ĳţСȫѡ
㣬㴦Ϊ롣ǰҪ˶ã˴ǮҲǶҪǼ˭˵Ǵ帾أЩۿ˵͵Ķһʶ
Сȫ˵ĵС㰮ҾС˼ҲŲҪʲôǮһǮͱ仵ߺߣУŮԽԽ࣬ҲڽǵʱǸҪզϣأʶʱңһĴΣǶӣĵӡۣã
˭˵ģôͣѼĻþ㶼±Ÿƨ͵һͣǽ°СƶˡоĹ˽ٴγҸζˬˡѽ׵ٛĽ԰ڴһαõʵ֪ߵصţš
Сǿ˹˽ԭ·ظֻһ¾ˣڵ绰ＱֱޣСҪ绰Ǳߴ̶ĲҽСԻ˵Ҳݣ̩Ůˣ㣿ȻҪĴ򵽱˼Ϊȭɵðһ̷ɵң¥ͼᵹϣһ۾һȦԻæǰڣ˵꣬ĸ۵ĶʣҵŮ˶Ҵô컨ĵСľ£ùҡȥǸŲϰǵóͷƤ⣬žžžģ
Сǿֻ˵Ƥˣ߶ͷԸ¥ʦ⣬Źغ
컨ʦ֣һĴȣѽ⣬ҹͷʦϵҶ˰ΣСȥ
ľ£СǿЦ
СŮеǧСİСǿڰ֣һεķſڡһͫ˲۴Сͼһϸ߸ɫƤŮžžžʹ鶡ٿʱŮ⾾סͷƤҲģôǿǽŰ򡣲򲻹Ů⣬ȴûģηسŮ¿ˮƿڴ̩ӣ򣡵ҵˣɲ㣡
ӣɷ򣬹ĵɫŮವĴһ䵶԰ιϸüһаЦһɸ뿪ˣСǿ˵Ҳݣ⻹˵ﰡȻôǻԲöһվŮȭࡣ̶Ȼ۸òҲ̶ãһۿСǿˣһ˵ǿֻҪһҾ군Ů˵ķ룬Ů˵ĵڶݣǻŻʲô˼


146 ɵ
ԻŮȭʵԵƤŮٵٶʱһƾĳȥ˽˳ɵ䵶ӦأƤŮһȻŤתͷʯ֮䣬̩Ů׺ݵðŭСǿԸоһƸС֮ǰԻŮ˵ϣ֪Ůʮ׺Ũʮһ̩꣬ͷŮȭսʤͣ޸¼ŮڽɺٰĵŮȭԴϺɨȫõŮȭĴ𱭡
ѽ
ڶĴһţĸʨһŭ𣬽Ũӻֵĸ첲ȻһǺʽСǿ߶Ƚ䱸벻Ůȭ磬͸һغ˳Իļ򿿽ҸĲλһֻóԻʶֵطɫ͵ϣŵйƤʲôϡӲͷ׵һɶͨͶŨȥĵҴˣ㲻Ҫˣ
Сǿʹܼǣ㶪ҵһȥ˲䳭һľӣٹͷ׼ŨԴϣһĸšԻ˵Ҳݣ̩˵ԴİһȥѾöȻҵĵײɢ˼ܣССƬɢһءٿŨüͷûһ¡
Сǿı龫ʼˣҪǰ״ڳ˶Цϡ
һɫıСǿѸٵ״̬һЦЩ٩ĵŨǲģѽǸͷһͣɶðġΪ˼Ǯֵңҵһ⼮šòãҺϧģǸͷǿ˲֪ٱұ֤һһͻһĵϷŮȭŨۻһǱͬһȵþˣȻ̼ȵСǿߵõɳȥ˷ţײ˴שϡ
Իһӵˤ˵ƨɣڨЦܼǣϹԴ򣬿ɲǸɶŨϹҴˣҸȥۣҵļһֳִһģݺɳŮˣǷһǿңţͲȻЩ´Ҳ֪òƨɣѽɫģأСǿŮҪ󲻸ߵģŨ޸ҰɣԻȫ紸ͬͭǽڣ˵ҲݣһˤƨʱûһڳһǷıԵϷŨ̩Ůˡ
ŨϷòᣬŮôģһţЦ֪㣬󣿹ʲôǰǸƨƨǲǩѽ㿴ǩ
Сǿ΢΢һ٣˵ҲݣԭǸŮåʢʮˣŮåͷϺͿû´̩ŮһиǮƻñжǿͷɣغգƻľһʩչŴڲƲĿڴкôգŮҰģĺǷ࣬ı찡
ֻҪһ죬޷һ졣ôţСǿ֪ôˡ
ŨСǿǸУ¶ȫСǿӲͷСǿһĴŮ˵װֻһɫĳ㣬ȴֻһףɫƤӲģһ֪Ůÿ춼ꡡɫϣһ̷̩ķʽȦͷͬһʱԷŨצֱȡԻ壬ԻĿŨĸ첲˶ǽ壬ضţǡڱ˵ĶƺԼ˭Ͱţ˶ڵذһҲϴĿŶ˴򶷡
Сǿ֮ããﵹæŨϮצҪһգס˳Ի̩Ůһ˵ȥôһӲһҵ죡Сǿɹ˵ҪŮˣŰɡҲɵôңҾô㡣ջҲˮҲҪĳһŨһͷȥȻطԼɲȻ˺һڡԼǸطָͷˣ£׼Ի°ͣһͷ˿ȥ
Сǿճָͷŵ˱һ£ЦŨ㰡ϲ㣬ŰɣҪ˷˰ŨǸŮԣ䲻ͷ۸ߵ࣬۽еСǿҪƾʲôãҪ˵Ů˴Ѷ䵶˻ð˿˿ɱСǿһһĹŮ켫ˣСǿȺҲֻƾֱһ
Ůֵ֮֮ߣ̾Ϊֹһ죬Сǿڶ˴ŮװһȺĺŸײ˹ҵĺľϡ꣬޴ľŵƿһ󶴣ƬĽԻ˵ҲݣôװǿŮˣҪշΪãǸöáֻϧŮѷų˺ݻܹ˳ˡСǿϧŹϧţǶһͷĶǣǲɶģ
ԣԻ湻ԺʮɾװԳˣֻ컨ȴûȰ棬Ȼܵ¥Ժƺϣ濴ŷڶ¥ϵսСװɵ߳һţӴԺӡɨǧһţѸ
Ũط֣Լ޻֮صֻһգ۵ĹƨɽʵʵײˮϺ󣬾޴ƻ˲йˮˣƨɽӴĵط˲߽⡢שͷɳ£Ů˱߷ɵ¥¡׸ߵĸ߶ȾȻ˲ֺشȻֻǲһƤĳɢСǿ֣ȻЩǱȴվ
Ŵʯ״̬ѣһܵñӻҲҳŨʶԼ޴ɶ㣬ԭױˡŭʰһשͷһשͷ¥СǿЦܼǣд򰡡ôȥľ£ԽԽϡ˵һͳѷɵǰש÷飡
һԾŨû͵ϮһǱȺɨСǿ͵һèһǱȭ˳ȥŮȭһȭõСǿΪʧΪŮ˵ֻ˵Ѫһ¶ûС
£ˣŨ񶾵һۣһڿˮͬʸֱӶϡ
СǿһЦǣΪʲôȭ޵Уɵ˵ҪҪһأǸɶ˼Ҫ棬ԻЦһǽɳȥˡŨһץ䵶βֱ׷ǽ⿴ͷСǿŮûлطǳֱ׷͵öһ̤һһĴһŨͷӣҺ
ҹ棬Ӱͬȥļ֧֮һƬСͶ
ŨǸɶأҸҲûɶ֮˵ˣ۸һͬ˵Сˣŷ˶ЩҶûйϵأã̶Ȼ˺ôҡ͸йϵˣҮҮСֲݵģѾҸɶǲҪ޲ðҴж˿ǲǣǶǿ³Էأ˭´˭ܳɵСǿ׿Ũһָ
ƨʲôҪҵĵ£ѽŨţߣһСǿ˵ڵء䵶׼СǿѣСǿؾץסŨյŨ˵ȴһѹۿزֻм֣Ũûֵͣ˼һʱ䣬һţһѹ˫ֲ¡СǿЦŨɱҰǸɶû붴ԣղһΡǲ񫰡һζɣ
֧Ҽκ˱ǿرֻ֧ҪܴңҼһɱһСǿ˵ҲݣɵɱɱˣҪϿҪɱĸ֣ɵǲ֧öˡôţСǿ¶һ˿ϧ˲ӰŨ°ͲλһƣʮɾԿʯŨ治ʲôֽǡ°Ϳһ˺ѣֻѪܵƤⷭҲ̶áװޱȵŮȭһ˲赹䵶ӦأڣֵСǿȥˡһûûʴȣ䵶ָͷڵػһ£˵õǵĺõ


147 ɽ
˵ʱʱ죬Сǿе㷢ѵǲŨĲӡΪѪۣһȥһѪֱ쭳ϸߡŨ͵۾۶ǲŵɫʶסӣĺţͬʱͷ˺ѵĶ졣Իסţһεı鿴Ůȭһʧ
󣬺ƨɿڴп㣬ңѿǮ͸ļˡַءŮ͵һֱԲһҰײҰסͻȻһţŲȥ޵ȥˡ
ҵ죬ɱˣ
ɱ˺Сǿû̫ĺ£ܻһȦȷûĿߺ󣬵Ů˵ƨɿڴѳһſڡȻһ䵶Ũͷ­иĿӣͷ­ʵʵٰڿͬõͳͳŮȭһͷʬ塣
ͷʬϴһ飬ŪԱߵϹֳѪɾŨͷ­ͬﻹ䵶ȫߡʱҹ˾һӣҹһƬţ󲿷ִ񶼽硣Сǿصҵʱ򣬼ҲһƬڡĶȰŨͷ­ڲֿݼľšһ£ҹһ󴩻ܿ۷ӣҺߡ
ʱ죬Ұ룬Сǿֵ磬ԶԼҲ˵ҵĲ˵ضǹ˽֣רһаײĲ˵أȰӰŵһߣڲ˵ڿӡԻ󣬸ǽоһڵ߰
Ũɫİʬͳڴˡ»Сǿһݣ˵ŨһΪСİɣһԣҵļˣǮ͵ϣ·˵ŰѲ˵Ūƽһ绰˯еĹ컨˹һͰƨƨߵعˡСǿͽ°Ѱײֻȥ컨սսĴССף
ҪҡҲòϻԭֻȥҪ˿ۼСǿھϴͼ¶Ե쳣侲
С߿ұֵ֤ñԭã˵ţһæСʱ󣬲˵ػָԭСǿ͵ˮ˵ؽˮôһµؽˡºѸٳֳ
Ũͷ­СǿԭʼɭˡҲͣһѻճ˻ҽ
Сǿٻصӣҹʱ賿ʱ֡ңֹڴɪɪСһѱסСһץô죿ɱͷĴҺõ㣡
СǿЦܼǣʲô˵˵ѾʬˣץĿԺС㲻Ҫȥ͵ʲô¶ûˣú˯˵ֱ븾ţСһ˺¡˯һ
ܼǣ֪ˡҪҹ𻵵޺ãú˯¹Ѹô˵͵ͷش˯ȥˡ
ߵ¥ڵƻͨƿȴ硣˳һ𻵵ˡ˵Ҳݣ޲߻ٲŲȥŪ飬Ƶúü졣ʢԼֻҪûҵʬǣһ㾯ʧԱµ绰֪ͨţϹ绰һöһڣЦ㣬ǸⱻҴˡԶˣ㲻ҹ
ʵһֱڼ˯˴ԣµǿӣ˵ģϼ̱Ůĥÿ첻ˡ
ǵģϼˣСǿش
ǿӣлл㣡һؼҺ𣿡
Իһ£ɱ˸ˣ͵֮һһô̫ðˡһĸҹײأһòףһͨ绰ɽͶȥԻ⼸ĶҪȥڼˡܹʢô㣬˵֪ŵ飬϶ץסŨ¡ʱ㲻Ҫţٻش⡣֮ôףһ仰֪ģھм˵Żˣʱһкˣﻹ㣿
شһӡҺܺõġ
СǿɿЦͺá·ϲҪ̫󶯾עǰ󣬲Ҫ˿㡣
ɽ֪ǿɱˣ˯úúõľͱѣһͷˮ̲סʣǿ磬׷ʲôѽصģ
Ѿͷ˵ôʲôͲٶ죬ŶȥˡԻ룬ǰҹҺլǼأʱȥʡһͮɣӲҪ鷳ôţ͵öһϵ¥ʦķղŷڶ¥Ĵ򶷣ޱʵˡѧʩչװԾ׵Ĺ򣬵ĳڴһֱߡѧػޱ˽ԪƵģϲĵҶˣ
Сǿʣ㶼֪ˣ
šޱͷ˵ǿӣʦ˯ţǸʦβɡܹð֪Ҿˣ
ԻžشаҲ˯ţ
賿ĵӣҹδʱɽٴαСǿѣյָǱϰʢı䱣չˣͬʱŨǰŨƳ߼ɽΨСǿհ򶫣׽ѼץöĳҮ´ҹ£棬ޱȿܵϰҳˣ
СǿޱʮָĺһҹʦĴͷʼʱ˻һûһ죬أޱоƤʼܣʵڿס˯ʵĳԻ֣ǿӣʦеҪ˯ˡҲ˯һ¡˵ű
ţ˯ģȡ롣
šޱͷܿ硣Сǿæ˴ҹҲòУһߴǷһСȡ롣ٸʦϱ֪ô£һﱾ˳ʦķ䣬ۼ˯㣬ֻȵĺ뵽ѹ˯岻á۷ȥذ巭תôĶҲûʦŪѣͷˣ̽Ǹ֮һ¡Сǿв±ֵĸо쳣̼һʦʦûоѡԻϲ˵ǰٺɽ˯һҹ˯ŵʱռ˺ٶ·ۼռٺɽ˵Ļ̲סצ޳֮ͽʦ
ǿӣҪʦޱ䲻ðһ仰ѳԻ궼ɳˡʦȥûۣǰҡһҡɿ˵Ҳݣԭʦ˵λ˵ءԻΪߵͺ˼ޱƺ˯ˣûκηӦ޳֮ͽһͷ˽ȥ׼źɫ̰
оޱ˯Ťţţţڻˬĺߺ֮͵һһһԭ˯о͸߳ˣСǿʱʵ֣¸ʦǺı󣬽ŵĨͣˡСǿ˿£鸴ӣǸоǲֲһԼޣһ־б˲ռ˵
ìܵ飬Ի¥ϣԶ֮ǰҹգ½бۿͿɽȥ͵ش飬˵Ҳݣûȥͷкü˰ɣǱҽɽأ֪ôˣͷߵ¥¼ǰֽȥһֻ˯ѵһظĦܣӭԻᣬһͱһ߼Ħһ뿪ļҡżԸŴƣȡһֻߴɽĻᣬ˳һֻɽ׻ɽֻնϵնֻǰ֮ࡣȡһЩǣֽáֵҪɽɵ˯شԷ׷ٺɵЦٺٺ٣ǿ磬Ҫȥ


148 ʦ
СǿһԴϣЦɵ磬СҸۣҪʱͳ֡պøඣɵһϲץƨ߸СǿɽɽڳԻһҲݴɽӣרҲܵĵطڷſСľӣѰǵȥͳˡԻɵ磺ץɽףȡԶһ㣬ҪҶɽһûؼȥɵʥּ£һŴϲСǿسЦЦżɽʦé
éݵʱ򣬶ѷǰף峿ɽ££೿¶СǿòţۼһͷʧǰӲݳʢ֪ʦܾûˣɽҲ֪ںδȥˡСǿЩƲ֣ļԼ˵㣬ԣ磬þ˵ʦǺƨɣƽİþķٲûϢôһ룬ԻЩˣɽɽڣۿ춼ˣûɶֻľ˴ϡˣȴʲôɽסɽҹûָˡͺɵֻ
ߵڣСǿѼøɵ磬Ѽͻȥɵ籧żһһߵÿ죬ԼöһҺլûţһͷԴӺǽ룬԰Ӵ뷿䡣ϴ£һ˯û뵽ǣԺ˰Сʱ޵ɽ죬ͬʱͮԵͷ˯Сǿ˯ģֻ۾Ƽͮ˯£ͷҷġ
˸ĹǷһ۾ͱˡͮһţǰӵһ͵ҵڿ㣡Ҫһ£
ɶڿ㣿Сǿ˲˯ȫޣ´һϸߵС㣬˵͵˿ԣ㲻͵ڿ㰡ʲô֤ݣ͵ڿʲôߣü۵һͲǺˡᱣڿ㣬һģˣشɣѲһ£ͮ˵ţСǿӦͷ䵹ˡֻϼһɫ˶¥ߵſڣ𱸵ͮģ˼Ҹѽ̳ȥ
СǿʧЦ̣С͵ڿ㣡ҾûϹ¥Ǳԩ
ϼһҲǿЦã⺢ӡ͵ڿɶãˣ˵оҳ첻Ҫˣ˿ЦŶ
ͮ͵ӣе׳գ˵ûУⲻǣСǿһ򣬾ͿͷϺȻһıڿ㣬Ա߻һͬıףԻɵۣϼһҲȵŴ͡
̬û˵˰ɣͮĵðһ˿
⣬С㣬Ǹ˶֪ҡ߼޻ַ̫˵㡣ԻΪȻ
ͮһСָ֤̬һһ𣡡
ϼͷͮ˵ʵұȽϴһֻС˵űӵСǿһۣ̬žøֱ̬һʧ֣ȥ԰ܲȥˡ
ͮ¶ʤЦݣڿ㣺׳գˡŶҵɫǡҸش绰ȥ˵ת¥ԻһסһЦߣ㿴
ͮåſңûȤģ
ҲݣûȤҲҪСǿһݣСһӵϣѷŷˡͮһıӿߣ˵໰ҸȥСǿҲӵӺһεĽȡһӵ岥ĽӿϡҺ漴ųһڵļ¼ͮۼԼСãڿ㣬һϣӶݡ
еЦЦ˵С㣬СǰɣҪǲϣһְ취Сÿڣ
ͮζû뵽׳վȻڷ͵װͷŭָСǿôװѽ˵ҵԷҲУ
Цûͬ⣬Ҹװ˸񵣱Լķ䣬ⶰֻҪڿռ䣬ûκμأȥ飡
Сǿ˵ĵɵͮţɥӮඡ椱ϷȻһζûУûûεĳŸ磬һһ¥ȥˡԻںѣڿ㣿
ʹ¥һ䣺ҪˣˡСǿ˵Ҳݣ⸻Ůǲ۲۵İܼаһ£˵ӾӣԻŲãֹҵ˴³ʱ䣬峿룬һҹԻòУܿ硣
ǱᣬŻϹɵȴ˴ùߵᣬͱһĹ컨ţ컨ɵﱧļһС͵
ŵɵ»Ѿܡ׳ʵĹ컨׷ˣѴɵ˻صһͷڣĹĵǰһٱ˵ɵǿӶóԺúȹţҲĺ㡣ôǰ̫Ҫˣ
ɵ类ҪץץΣû͵û͵
û͵˵ãС䣡˵žͼһũóવĺţŴשˮɿ쿪Ժڡ¼ӣûУ¥޲ˡιѸɱ¼ļ֤ߣ¾֪Сģûж໰ʵʵ׼ȥˡ
˵Сǿһɱˣֻ˯Сʱͱجξѡϣȫˮ͸ˣԼԼľ£ʲô¶ľУһµһ죡ȥ³糿̫Ѿڿ죬ɽ糿ôȣȴϼͮӾԻ˵ΣҪ̿ΡôţӾرߣĬĬվ¡
ϼΪԻ͵ڿ㣬ټͲôˡ֮ͮãС̴ά͹ˡٿأˮ棬˦˦ͷˮߴ˿ɽ͵ؽһιôڵվ̫
Сǿ˵ҲݣվѾҵˣɹɿѼ֮ͮʹˮȫ˦еСǿ˵Ļʹ㵽˭ıڣ
ıڣ
һͮ䲻µ
ҪʲôҵְǱȫֻΪĻллԻòػش
㣡׳գУͮڳҪı顣ѾͷСǿһҧгݺͻȻһЦĪسƣӾеӾħͬˮȥ·ɡţ͸оƨɲλЩ̧һ򣬾ͼǸĿⶢԼƨϡ¾ͱѣϸСǿ͵ƨʲô
Իսӵɽĵ绰֪ض飬ӹʢıչѳһлʱСǿϷԸϽģһʱصҴ³ڡȥ㣬ȹͷؼңһԶôҶ˵ɣ绰ãۻسرߣԡеؼ˶ȡ
ưΪʲôƨɣ


149 
Сǿһ䣺С㣬Ǳģ㣬ô
ϼͣض죬ǰȰܣôֳСǿҪ㣬㲻ܴűй֮£
̣˿ͲҪƨ¶ллһ飬ǴСıڡŴСҵְллԻдʵĵͮڼҾǸԵǰôౣڣĸΨΨŵŵġ֪Сǿ̧ܣðһץˣʰ̨׾ϰˣ˫ֲһٱ㿴ٿԣ
Իֵ̯ƨں棬ҿͮͷصתӣħģǰ͹̣׻µĴȳഺĳرΣǴ˵еļΣСǿͻǿһһľǱѪ˵Ҳݣ̫˰ɣͮô
濴ң㣡Сˣ͵ƣҪˡŵ´򻬣˲ʧȥƽ⣬Сǿһǰס˭رߵ˹⻬羵һǰ£ҲˣǺŵص֡ţСˣǲɣ椵ƫеؾһ˳ԻӲλҪǣһҹޱռˣһţСܱ͹ĹĵġͮԼ棬ﻹһáع͵زһִĹ״塣һߡģСЦ͵УôĶûطá㣡˵ˡ
ϼУʧЦСǿôȱŮ𣿾ûŮѣÿο֧һ
ŮåСǿҽһĶӡ¶ϼˮЦ
Իһ·βУ׷С㣬̲סʵС㣬Ǹʲôģȥһ˰
ͮͷϣסŵŹһ٣Ҿ͸㣡
ã׼򣡡˵ŰͮͲȭ꣬СǿִߡŴţͮ۵ϣ۵Ӵˣ㵽ʲôѽһӲҶ㲻࣡үôùôأ
Сǿ˵ҲݣС㣬޸֮Ӳ񡣵ҵָ㣡ЦʵС㣬Ҳˣشҵ⣡
ߣ̰˵㡣Ϸӵĸ˾ԱһᵽϼСͳԺ
ɶ˾ԱԻɵۡ
СǿµĴЦϼܵ˾Ҷܵʵۣ˭أС˵Ҳݣ벻ҴС㻹ϲţѾͷഺٰģӦǸͬһҵĸָŮһѧϰɼãָ·ѧھͱߵȥˡ˵ܲٲܲٵʱ绰ˣڵ绰ЩƲֵĵǿ磬ѽЩôѽʾͬѧơ
ġûɶ£֪ģΪ⣡Сǿĵ
ȥģ⡣㲻ңȥ㣡һõϢұͮµıˡԲȥҾ˾ˣ˵ҵˣһأǿ㲻Ҫйò˰£ǵùھͻ̸ǹ
Сǿ¸µЦ٩ͬѧôҿ϶һλ¾͹Ҫûأ˵ҲݣСαھǱ١뱾ٹûôס
ǿ磬ûƭ㡣ðֹŹ֣ϲŮû㣬һ㶼׽͸Ƣֻһȣһ˸ܲģ⵱Ķ֣ơش
һʼСǿڸŮǰоԱһһЩԺ󣬽ӴĳԽԽ࣬ȻҪԸаɿʵѾͣĵԱСԺԲơе޷ǾһѧϰɵɶûоͻỨǮİܼСԼͲôˡûκθʵãšͬѧûҹˡ
ؿǿ磬ǰҺ飬ô䵭Ϊʲôѽ㻹ҵأ䵭ңͬǸŮԸҪͮö࣬Ҳϲöࡣ
ѽһ£æû䵭㣡Сǿ˵ȥôˣô椵ĸоôƾ˵ϴδ˳˼飬û˵ʲôŮͦ󷽵ġָⷽͷȲϡôģһ¡
ҡѽ˼͸ʮ߿
ǲǴˣϴ˯һȥڵ绰ţͮ¥ϻ¾ˣ˵һѾסԻзһ·ӾرԻֻ˵绰µĿС㣬ѾķŲ֣ˣɶɶ
СԵ˵ɶ˭٩˵أʣ̣ҴţûУʱϼѾϰѩ׵ĴԡϷʣмôһʹأʲô£
СǿЦ̣˴ţȣ˵ʲôӵĸ˾Ҿ˵ܵ˾Ҿܵʵۣ˵Ҳݣⶫ̶ʮ֪ںƽһ㽲ûаʮȥ˾ٵٽΣôҲٽٽר顣ʲôûУ⻰˭ţ
ͮ˴ԣķŴţȡŲţ׿ڸ㣡ߣ
ϼһ⻰΢΢һ٣ֱͦվŮʹɫЦǿӣϹҲŲʲô˾ȷе˵Ǹ˾飡˵ԡŽýĲطС̾ȻӰͮɵۣСǿˡŮִҴææĵָСǿıսСǿ˼˵ҴţȣҿǣװȷҪе˵㣬ȥȭ¶֣˵⻰һ̣ʮƦζһֱŪ˵ĸо
Сǿ˵ȥ˵Ҫȥۺϰˡʦʻû˽ᣬٲû㣡»ؾС㣬˵£߲
ͮС󣬶Ǳ˷ʥּ˵һͷû˸˵ԻǵһµͷࡣŮϰСǿԸ񣬲ŭЦСǿסݡ˭ıڣ
ıڰ
ԭ֪һڣ浽𣿺ǩĺͬϣȫ򣡡ͮһۡ۾ƤֺܱʮϬ
ԻʧЦС㣬ȫ򡣿Ǹȷע׷ҲңԸʵӵкĵʱ䣡ʵʲôأҪϲˣȥɣҸ̸Ҫ飬Լȣ㲻ǿȡɣǵϣ˯ʱ㲻ܲ˯ɣ
ͮЦָСǿǲĨͰôͻһ䣬ܶһپ䡣ҵ㣡ʲô
СǿһָժŮå˵໰
ͮ͵һ죬ʸڷϵûУ
˵ңʲôСǿ۾գգ͵ַ
ģǣ˵Ǹåͮ˵˵ˡ
С㣬ûǸӦǸ㣡Ǳģ
ʲô㣬˵ʲô°ҪðꣿҲܰˡͮ˳Իһۣ˵ȸͷȻɨأܿ䣬ڿ㶼źã
Сǿ˵Ҳݣתƣ椺ܾܿȥȭкšֵط˵ǳѪȣҪǩ״˲ġûָŲȥҡͷǣ棬Сǰ첻ˣ
ͮԻСǣ˲еĪ裬۵Сǿ˵˭СǣСҸ㣬ѾСң㵽ʲô˵˵㲻˵ҾͲ㣡
⻰Сǿţʵ˵һʦۺİүӵҵ򱾽һ겻͹ѩһ㣬ʮ򣡱ƵʦͶ·ԹɱҺñҾҾΪҰү̸˵С㣬˰ɣû˰ɣͲ͵ˡҪţ˭㣡


150 ů
û뵽Сǿ⻰һڣС㾹ȻЦЦúһƲҵʲô£ԭϰˣ˵㣬Ҵȥ
ɶȥǷôĿιٴţȣϰǺᣬваСǿдһٸš
ͮǵߺߣвУȥ˲֪ȻⵥҪ룬ͬһ򣬸ƽʣһ˵£Сһˣ˲ó
ɶƽװȷװȴˣʱ򶪵ĲҵСǿһǧˡ˵ĿǴеĿҪǵϵĴϵĴΪɫڣ꣬ⲻѧ
ͮͷ㲻ҵĻ⡣СǿЩ飬ûɶײ˵ġҸ㣬䲻ʲôͷȴмϵѡϰ˾֮һȻסڸ˵ĻһҪڶҪǸҸҵ̻ʶҶ죬ҾĲ㣡
Сǿ˭ʲô£ֲԣȻô˵ˣǾ͸һȥɣ˵СܰæˣñȥһȷѪꡣȻ֪Ѿͷϰҿɲʲôġ㲻ȥȭݵľ£ٷ㣡ʡ㲻㿴ٵװʵ
öüص㣬ͮȥͣСǿذЭҳԷСƢԻӰʳС٣öһ뿪ңԼߵһ绰֪ͨȹģ㵽ϵط¡
绰ͷȹԵúΪѣ˵ͬڼҳ緹
Сǿ˵ҲݣʲôٲŲǵȹĴһ˵ãϵطšԻ˵ܼǹƵðСʱԵٸԸţͷ󺹣ҪȥԸҿ̡۾ͼȹϥȹ˿ŤǰЦеĵǿӣ촩˿㿴òÿ˵ЦһԭתȦСǿʦǹһûطйȹ˿࣬ʱ
ÿÿģͦ磡Ի˵ţһ§𸾣סʮĺ촽ǿһͬʱȥ񷿡ŵȹ㲻һ۵ǿӣڼҡҵÿأȻŪв
˵أˣźһҵСܵܣٸСԵͶ´ƨ˳ӵؽšСǿɽҪæһ𸾣žڴƨϴһƣٸһ½ȹףۼ˿죬͵һͣѹȵĴֱЮ룬ȹͣһСʱϽθ߳󣬿ЦݣһŻ˵ЩɧСǿ湻ˣת⣺ģʲô̬㣿ʨӴ󿪿ڣĴ峤λɣţ˵รôɵĻҲˡǷȨΣܣкôȫ˶մ⡣
ȹûûİӲЦϹ㻹ǺҼ˰ɣϲԵĺҼˣǰҾǼһ㲻֪̰ĲĶ˵Ǹгǰĺˡ϶Ȳţ绰һ϶ˣǰֱô죿¼ôشģ
ǰô˵Сǿڸƨصһơ
ú죬ٴһ£ϲôشĶ˵±˵ӣҹǸ󶼷ΪƣΪꡣԲСΪ˸õݣ϶ǰСҰɣҴӣ˵ţ
СǿһЦпԭ򡣼˵˵ÿθȹ㣬ܴ̼ŰԽŰԽСŮǰԻһ˼ɶûУ˵޽ɣʲô͸ʲôȹǰԻ˺еαװÿͷųħĵر̹̤ʵ
С򣡼㣡СǿԵڸһ¡
ˣ˵£Сǿ
ּ˵ĻĴϰ塣Ѿ峤ˡڣⱲûָˡȥһĴ峤Ȩ㣡϶һϲû궼ˡ˵ϱһԪȥæͨͨڣôȾ˵Լȥ¶ôشģȹӡ
ǰôشģСǿɴϵظͷǱĿ
Сٴһ£Ҿ͸㣡ȹûûĵ
ˣǷ򰡡Сǿһۣ˵ȹǸƷٸ֪ϲŰΪҶŰôԵõҪȹ̫˽˵ˡ
СūðʹɶɶСڻѹʲôСҵ׳ÿ첻òóͬȥɫɫӣĽ˵ĸԸСôԴңҶϲҾ͵Сǽһ㣬ϲ㣬㣬ԸΪ㸶УСǿ˵Ҳݣȹֱ͸˵˵ĵģҾϲ¾ƣϵǸλ
һŰ򣬸͵һȻпˡת˵СǧΰһԪõһĴ峤϶һһԪūˣ豭òȣϴˡҾһ䣬ģĲ豭飬Ȼ˼ҿۣУԼȥҸ˼ʲôҪǰ첻ɻԹ
СǿЦˣֲô˵Ӧ
ȹЦСҲӦһңĵ³ϴꡢϵأ·ϴˡЦǰһѵļ϶ûҼˣΪѵ˵ȥԡҪǰˣԺʲô£УС⽻϶˵˵ҽϽһпһ飬Үʮ϶Ҵ˽Ǯ϶ֹһſ
Ի˴ԣ˵ҲݣŮһģֱǶʱըȹǱ˵ģ̵ȴã±ѧᶯˡ
ǸСѧģǰҶ౿ԴӸС̶һأʲô飬ȥȹԱһ۵Ĺ˹Ի֪װǴֽ𡣵ҲǮֵصң۾ͼٺɽھ̨ǰƨϴ·ʱǰһٺɽ㣬
СٺɿԻôˣ˵Ҹ·㴲ˡȥԿ
Сǿ˵Ҳݣûյٺɽůˣİǰһѱסٺɽ㣬ͷһڣЦտٺʦ̫ΰˣ
ٶֶţ㲻㣡㣬ȥڣô˵ҴСദûСٺۼԻԸƬҶͰõˡԴӶӰѳУʰһ٣Уһ˲ٵĺôû칦ѧУĵλڽЩôǶӵĹ͡СٺЩΣʶԼûѪԵϵĵ̫ܵ䵭˵㡣ůġ


151 
Ի벻ٺɽôԼų˵סˡСٺɾȻЩһ۵Сӣ㻰
ޣʲôŮЩƢĿǰҵͲõˣǴСǿ֪ءɶٺɽ㣬øŮһСǿһգ̲סĨۣİٺɽƨ
Сٺɲ֪ôȻˣеû˦һǿӣСĽǱڣҪ۸˼ңУ˼Ҽʮнô˼ǰһ۸һУҪҵ֪ݹǶ󶼲㻹֪ϧ֪ôɵģʧ
Իط۵СǣǶгɼȻҴ꣬ΪҺáʲôС׼ٹˣҵ޹أ㱨¡͵죬Сٺɵ֪үͷ˲СĶ꿪ˣ䳡ˣܸгİѴǸɵˡСٺɱһķĵĹԱĲôðǶɵ£ʵжˡ˵ǿ㲻̫֪ܵܵͷЦűǿӣɵúãǼûа㣬ŬֻҪǿĺܣ·ֻһɫĶȹ͸㣬ڳԻϣͦ˧Сٺɶˡ˵ԱǸǺҵһ˧Ͱ٢
İ·ǲ˧òҾ徰СǿЦеĵ
ǿӣӺˡԺңͿ㣡㰢ԺҪϴѧһ㣬ൣһΣȹȢţСٺ˵Ŷֺ֣ˣɢ˵Ϣ
˵ӽСǿһƣ¿ûĿߵ㲻֪㻹ңڻǸ͸ʲôٶ˫ԡϴѧ͸˲ˣǲ޸ҡҪСǿպһǸᡢλպյĴֻСŮӣңһڣڻڻ֪һֵصĴá
СٺЦŴһ£ǿӣû㣬ƽʱЩҲΡһ£Ļǻôɶǹ㣬ǱģΪҵĵܵܣڰǰ㣬Ҳͷ˵ġڻᣬ˶ˣᶮģȻǰáŮҪ˺ǻģҪ۰ǰôɫģ˭ܲˡ
٩˵أЩеûġСǿҪȥμӸݼݼ֯ĺŻͿżɽʵٺʦ϶кϢ
Сٺһ㶣ЦСӣô㡣ʲô㡣ʲôԱˣϢ纮ıɨʹóԻһսҵյ㣬СǿЩĵŶǺ¡ף㣬ٺʦԻ˵ҲݣٺɽҪҲҡǸɶľ£Ҳˣ²Цһ߳ˡ
СٺɼӲˣþסзϻԹСӣ˵Բԡˣ㲻ǻûӦ𣿡
Ŷ˵绹ǴӦˣΪΣСǿʢٺʦ˵㣬ڴƷֲһȭпվ˵Ʋ֣һˡߵԺ⣬۾ͼ絳ùĦгˡ
Сǿһģ;úܻ֡˵Ҳݣǻһ񰡡רģ϶ûô˵ΪʡͷѡҪ֪ùɲ㣬ĶһĦгС
Сӣզһ֪ӭϸ磬ǰ;ùЦеһĬ
Сǿ˵ˣúļ䡣ʦû񲻼Ӱŵĳϸߡϸ߸߸ϣһ治סȻֵܣʵ۴仹ǱݣСǿһ֡£Ѿһľʵô󣬻ʲô⡣ҪһܸЩĳָ㡣Ƥһ۶ôţȣǰ˵һˤͷ´ϣЦӣҹ򰡡ҪǻҾȥˣӭǴˣ
ʱʹһأ
ԻͷһȻ޽㣬ʲôŮҲֻŷѩ׵߷ֿ㡢ǳҵĽͷһ̫ñ߲һ̨ոµĵ綯ɢ˵Ϣ
ǵ顣ŷвձռ˱ˣͽסࡣ
ʲôӣҼҹţݣЦеİѶСٺϵǣϽĳкϲ㡣ùǵһεţСǿסĻ߷ǿӰʵǶûɶɣΣסҲġ
ŷǿӼҵͣСٺͷһؼһŮģֻСٺɿ˵Ļѵǣ㲻֪˰ɣСڳ˷
ùһԴѽǵСиҡ˵ʲôϲĸϼסʵСӣǸɫ갡ϸʱ񣡡еûţСٺ˸ʱ֪һɰС˺̡ԹŹ֣ϲţﻭд֣ʱܰһ˵ڣܰҭϸ˽ȥĸޱ˵ȥϹȥˡ
ŷ޳һͲˣĽĵǿӣа˰ɣһԣڶʮ֮ǰܳΪ̣ҿ㣬ͣСǿ˵ҮҮҵ֪޽е˷ۺ֢ߣԭ£ռΪҵŮԽɹáԻô񡣵ҡͷϹ˵ʲôʱɹҵ
ŷΪʧ۵ڳ￪һݣҵǿˮ㲻֪˰ɣߣ˵ȥ㣡Сǿ·ˣ˵ҲݣҶû޽㿪ݣҮҮһң˾죬˭ɵҸˮЦһ㶼ЦģҪܿӣ͵ŵչŰɡ
СǿʺͺóҮʽҵʣŷ˵⻰ĿһҲڿЦ
ԻԽ˵Խףתù󣺡ҿˡǲ˵Ц
ù˵ĻûóԻһӣǿӣ˵ģһʼҲţ˺üʶһһú׼ֺ츳ҪǵõˮʦѦɹõ洫ϸأȷб£֧ݣ
Сǿ˵Ҳݣ޽㻹ˮҮҮ˲ò࣬ˮɶѹһĹĵģˮҪõĹߡ´㵵޽㣬ῴˮʲô飬лôڹٷļУˮŻѾжۡһץס㵽ʱģ


152 װ
⣬ùˣ΢΢һ٣̬ȵϵܣˮһѧѧܵ˵šǷز˿¥̣Ҳзˮʦġ㣬˭ҸǷҲˮʦҳһСǿ˵͵ͷû졣ķˮʦܳ㣬֪ġ
ŷްڳֻıЦСӣɵ˰ɣҿӣȻɵдȥȷ˵ˮʹ˾ⲻģСң
ˮʦг֪һԻ˵ˣپͲ㡣
ŷȴĹĵģ˾󾢣ôôСˣ
ҮҮˣ˰ף¡Դ˰ɣСǿЦ˵Һ׼æˣһʶôţЦеĸùһ֧̣˵صǣڽӴƵĶʸ񡪡
ޣ飬ѾкˡҸйӴķСҵĸҲѾǩ˶Э飬ôǸӢû㱨ùҲˡ
ŷ޽Цǣǩ˻һСʱӢùøΣһѣæʱ䶼ǷҪ㱨Ҳѽǿӣ˵ǲǣ
ǡǩ˺ãǩ˺ۡٺɽ㣬þСٺĺƣһףһ¶ǣùʣǿӰҾ÷˵ûǵ͵ӥǣǲƵģֱεˣһ㶼вˣʲôһ⣬Ƿꡣûһôߣ
СǿץͷǣұϾᣬޡ𾴵ĳȡȡ
ùʹһָŮصϵܣ˸ʦڣֵõ˵ޣ˵˵
ŷڹٳ˴꣬Ѳսȥʱô¶ʲô֪Ҳççײײëëţ˲Цֻ˼Ǹ崿ŮƽϡڵرڰСǿͷʦ󣬱Բࡣ¾ƵǣɲҡϹɣͲ׳ˡ°˳ԻһšСǿĵ˵档ܲܰѷ꾭ӪֶûһƲһֱǳ˵λˣ㱨һϢ
ùҲ˵ЩеûģЩΣ¿ô˵
˵İš˴ݣһϣıԭļҳӼҳȨת䡣ҾҪ󲻸ߣɲǿҲʱϼôʵʹͨһ֮˵ôûʡٻ飬ŷ޿ġٲҪˣŮǰܻἫܵرֳԵͨҪװ֪ʶİװʵİװȵȡƣĴС
ùҲһǻܺáҿԣСţ˵˵
ŷ޾ЦĵǣΪҡҶʲôѽ쵼Ӧ⣡أҾ÷ȨƶϰкôҲĿ쵼ᡣСǿ˵Ҳݣ޽ѧͦ죬֪ҷԴ쵼Ӧһͻ쵼һ治ӱܣʵʱԼͶȥһ˿
ùĻشʮ⣬ͷЦǾôСţȥһˣټɲᡣ͵ŷĴӦһ˳Իһۣȥˡŷſʧùŵ£ǿӰʵ㣬ҵӲ̫ùƵȥ㵽ͬսѡϵܰϸ㣬Ӧ֪ԡ˼ǣܲһгһ档г̬ܳĻгӦòϴ
⣬СǿԼĿ¸طʹ˻ʡݱɿһԱΪһԱܷõǨָꡣһѷԾÿ·£ĻԵе롣Ҷ뷽跨Ǯơһ仰ô۰èèֻҪץ󣬾Ǻèָ£ȫ񶼷ˣ굽ǮˡǺãǰհԡֻϧµĹٳͬˣһ֣ҲȫͬŵȻһ֣뾭÷չﲻܻӭһЩɲֻӣŭԣڱ˵ôءóܹ
ôţֱԵм仰֪õֵܣҾֱ˵˰Ǹɶ֪ԣһ˵ʶУֻҪǵ޳ɵģҪԡĿǰһԾÿ·Ĵ£ֻ̫ˡҿǲһ£ʵһЩҵĿִȡһЩͬŵЩ۶㱾ˣǶİգڱס˵أ
ù˴ԣ̳һͷϵܣ˵öԡҲҵĻʱܸ롣ͺñһȺװĵȺУֻһ˹ƨɡֱĸоܰðɣһĿϡֻۡҪһ죬˭Ҳϡ⣡ϵܰҵ˼ûУҵ˼ǡ
Сǿһ˵Ҷ˼֮䣬ǻĿ벻ϵִʵϣĿģڹ㣬մﵽȡ֮Ŀ꣡ǲǣ
ԣ˼ëˣҲĴϵܣþȥһгùɫĵ
ãҵ¸պҪǣȥ˵˵ġͼŷ޽кǣ˶ˣ͵ĴŶ
ùͳ֣صظСǿ˸֣Сǿһҡ˼ģһʧùȥίῪᣬСǿ׼ǡɵͬȥȴˡ뿪Լңһ
ֱߣֻһɫȹװƷĳŮͻȻ¶棬Сǿ߼ϹǿʦûѳԻõһӣһۿŮˣ˵ҲݣСҶҪǳҾϹٻϲ·ɡ¿һСҶϲҹɰ￩һ죬ˣǰձǾ͵֮ڴӦǸɶƭ˵ģľ񹦣ŮԾҲɡձǻ档Сǿãһۿĵʹ䣬ģζһϴŪʱо
СҶٶһξʮȵľϹĵʦӦʦ쿪ʼ˫ްɣˣ˵ʵСǿǺܲϰ߸ձŮ˽ձŮ˵£Ⱦи˲һϵĳ˵Ŀ˾̾šӵĳ̶ȣͺʲô˲õĴһһо͸оһѹʵⲻܹСҶձϽ棬Ǵ˵һͬŵ㡣
Сǿ˵ҲݣʲôʲôأСѧ˵ľ񹦣ΰ㡣˵ѧˣԣٻᴫ㣿һѧô˵¡㵱ûŮ˰ѧ˵һ㵱ɵʮѽǲ󣬿Ե˫޵Ļû⡣Ҳ룬ǣ˵ѽ治ɣΪʦ岻̫죬˵ȵøˡѾ˵װܲһ˸˫ˡΪôذСҶߣ֪ѣСҶһ鲽嵽ǰ棬ǫ֮־һʦԶһЩҽʦ
ذˣҸҽѹֻǸðѡСǿ˵ҲݣŮǽƻƻذҪǸѣǲ¶𣿵´ǣѲŮͽܣһƵľߡСҶûзĴ㣬ǸƨһӰεظڳԻ󡣽Ůе鲽ڵϣһܵĹĵ㡣ǵСҶŸ߸ЬʱֹĵĽŲСǿЩš
ǿʦɫܺãŲȽµûװ


153 
СǿСסЩΣѵġƨ㶼Ϊʦ˵Ļʦô㣿ʲôȷʵðˣֻǳ̶΢ѣѡɣһ¡˵ҲݣˣŪôϺõţٶҶԡġָǱǿģ԰޽ɡŮ񽡣οŪϻҪȭ
ˣңϣǿʦֳŵˣСҶҧŵĵ
Сǿëˣ˵ǣˣ˰ҪǸвŮϵһŰ߷ˡѾܣܣСҶҲܣܵûͦ죡˵Ϊʦܲܰ㣬ʵڳ鲻Ұ㣡Сǿˣ˵ˣôƫִ
ʦֻҪ׼һ£ǲ׷ģˣˣСҶϹ缦סһĻǡñŵĹ컨´ЦСġʲôʱձͽܣ
ԻʧЦ㻹Цóˣɵ
ɵ磬컨һС˵ɵ治ǶǼҰóԺúȹš˭뵽ɵûϢһ磬͵ҵļץΣ͵С䣡
Сǿһ˵Ҳݣֲã˵ɵȥˡ¿Цã컨͵ԩˣȥѣǸˮʦҪһֻߡʹҽһֻͺɵͻɵû͵ˣʦ˵֪Ĵڡ;ֻñӦ
컨һĴȣŵӴιС㲻˵Ϊɵ͵ˣô죬һһٱСҴˣô˵㣡
СǿڿЦĵǵ÷㲻Ӣ쵼ȥԻǿЦģû뵽컨ȴ棬˵Ӣ췣ȥˡסתһ룬ȻӢΪ岿ͷ͸еءȻ͸СҼһˡ
ƿţͼɵڵؿ޸ͣСǿôͣǲɵǼ棬״̬ô´µ绰֪ͨӢӢڵ绰˵ǿӣȥ˽ˡ컨˴͵õǸһƴģ
Ӣͨ绰ٴڶ̶ɽͷСҶǰͻ̵վǰ°Ҵ˽˵绰Ϊʦ˽ȨллСҶ˴ԣ̲ߵüԶĵطСǿԶˣŵʰʲô
ɽǿ˵Сģ֪㣬Ҳѹǿ磬ϰ廹ڳûؼҡ˵ҪŻءһж׼ˣ¾㱸ֻǷ磡Сǿ˵ҲݣҲµɽպҸµҪֵָţȥĳ߹ټҸһƱĸ٣¸ֵ֪ԣͲȺõˡҸʱ䣬ʲôʱ֣Ϊ˴жĸˣ¹˵绰һһ֪ͨ˸ֵǡ
Сǿ˵ۿһֵλΣǰѱѺڸ߱ϣʵ̫ˡٸ߱Ĺϵ˵ҲֻͨҽϵСæԣæ²Сϸˣһźʵͷءһ棬ѱ᲻ᷭˡĸλҸҽκðַӵ¡һҪСǿĲɡ˵Իǰ˸߱üΣٹʼݵĻ߱˵˦˦ˡ£ԻǲɵųԱŸˡ
ôһ絳ǴλҪסֻ취СǿѾˣܲԸԳؼҸɳƬֵϡֵһͿ
Сǿ£û뵽ݼݼ绰ߣǿӣʮһˣôѽǲǲӺҪʳԣóݼݼе㲻ˡ
ôܡһعǸ˶ᣡ۷ؼңųವһ¾ͷɳӣҹΪСҶԶɢˣ̨ܳһһ̨ͮɯ٣һ̨ɫܵļʻϯϣȻСҶСǿ˵Ҳݣǣɶɶ겻ɢһҵߵӴţһٶɽϿʱ䣬ɽ乫·ʻĳ٣кüθӭĴ󿨲ⲻҪļŵúü˾ֱӳ嵽·߲ݴȥˡһ·һƬСǿһֻһֻֻһĳͷɹӣɺзʻԻϳˣĻһ˺ѱģûйӲĳ͵ˤɢܺˡСǿǽղ֮ˤ˼κˤһѻ֡һתۣͮɯپȻǰ棬ʱС㻹سʾأôãҶܳ㣡
ԻûػأವһСҶĺҲ׷ˣҲŹĻ᣺ʦ㳵ʵڲôͣ
䣡СǿҽеǣʮĳĳôȰɵһʲ֪ŵĿĻʽµıƵУ
Ƶſڣԭݼݼվſڵˡ⼫ƷŮһϮɫš´Ĺͷڣͬ·ŮСǿܡͮСҶ˾͸һƨɺ棬ͮϵװŮǸгǧݼݼݼݼϲװȡŮ֪ġݼݼڲͬĳ棬ֻеͷĽ顣ݼݼСܴͳѬյļƷŮϲҧĽ֣ڹʣ˵黭в԰ΡǱԵС㲻ģĳעֻ
ֻƵſڸ߸߹ĺдšߴᡣС֮Աǣ˵ԻʲôһȺ񾭲û뵽СҶȴˣʶʲôгǧ𣬵ǧϵĹװ·ȴظžͽȥˣͮ뺰ѾһۣۼձŮ˽ȥҲĸŻˡ
մõĺʾ¥һ˵Ķ๦ܻſͮŵСòסС˵λŮԲͻڣƱڡͨƱ88ԪƱ1888Ԫṩˢһ֣
ͮ˦һŽϻȻǹƱСҶͨƱ˴ȥһС㲻ɾȵŴֻͣͷܶϯɺڵүһãд竣ȫظ˵ҿݼݼŮӣôǿ󰡣ǿȺѰһ飬ޱȵĴС㾪ȵķ֣ոƨɺͷԻȵһ竴ڳٿǰ̨ĹϯϣĽǼٸҲȫݼݼĳˡͮһð𣬰Ͼʲô챾ˣһѵԲԲҲܰһȥ
СǿиߴǧţʱһǮûӺѹѹȺȥֻ˺ܴT̨T̨ϣڼӹļӹŵֵİ£ʮŮģ͵Ķʽ£T̨Ť˦ΣŪŷɧͬʱΪӪſĵƹЧܺ᣸߹ңչղ
ԻûֳĿùʱװݣرǻ㡣ҵһνͣоʮ档ȻƯ˭ƵİԸУ
ݼݼЦһ㣬ȫƵ𣿡


154 
ɶȫƵģŮ㿪ʲôЦҲܵʱװʦʦʦ䣡Сǿдһٸš
ߴǧ𿴳Իӣͺѽ˴԰һȻ̲סȡЦСǿ⣬ʿľۻᣬעôʣ
Իһۣעעඣʲô˲ǮûǮһȺ֪⻰˭˵𣿵Ȼ˵ģݼݼ˵ֱɣͰƧһۣĹʵСǿǳæ
ϻȻǰæŮ˵㵽ҪҸʲôԻȥ㰢ĵطһߴٵ
ݼݼ¶һĨ׾ĽɫҪºܼ򵥣ʮмиǳ衣һ־ҵĸʱװƷᣡΨһһ£ҵŻѪ֮ʱǮȵһ¡ȴҴظ㣡
СǿһҲûʶߴǧйһ۵ҵʲô££ǲƵƷ̫ûԸİ
ݼݼΪȻһۣǴǮӮúôõ´˲ûģ֪ˡ
ʲôʲô˼ĵ˺ܶࣿǮ̧˼ʮҿûУԻ
ݼݼЦȻᳬ·ĶǴʦƵģһĺܵ͵ġҴȥǼǣȽ𡪡
ɶһҪ㻹ȥʲô£ûбģԻ˵̫ˡ
˽˿ߣȻˡ㼱ʲôˣһѹϷұҲ㣬ʱһ¾ͿԣݼݼЦеĵ˵˭ﱾС㣬ô㡣ڳĻиýļߣ۵ݴʱ򣬺ߺߣ㲻ѡ
Сǿ֣ܵغһµЦСߣҾͲȥˡһУȥЦ
ѽֲǸѶȣʱ߲OKҮҮǲ㵨Сȥ
Ի˼°ظĵ죬˭˵ģȥȥȥС
Ŷָһ¡СǿûЦ˵Ҳ䣡Ի֪˸ݼݼƵȦףȥǼȥˡݼݼǺߴķˣСǿմ⣬ǰĹϯӮֳŮ˾һֽħĸޱȵ棬ܸСΪ׳δ䣬ֳþòϢͼһĸŮϳϹЦȫƵƵ⡣Сǿ˵ҲݣǲǸԱ𣿸ݼݼôӣȻѴԱҲˣ߼һһĹٻ¼ͥ
һʱеġŮ̡ǲɧĸбĳȥ糾ζʮ㡣ˣǸ߸һ󣬸ߵұϣұҲǺߣǻŲõķĻرǺ߹ţұ˷ǳԡΪͬİãҸݼݼСŲ˽һʦƷÿһ˺ԪءŹ˼ҼʡԣڽĴڣһƷûȥأ꣬һĹĴҵһСĲۡǣжʧʧѧͯҪǣ¶ԺĹ¶ǣҲҪǡǵУܶϲѧǵĲ⣬ɱϾȼҵÿһʶ֮ʿԹۣƥллݵ˵СǿҲȾѪڡ
ֻһװĵ첽̨ҵͷ⣬ʦˡʱŹװСһȥɫĴűͲʦЦӯӯĽܵǸݼݼСصıͲɲͨıͲŶһ벻ĩ΢ʦʱ΢ƷʦƷ˫ʮԪģʼ
Сǿ˵ҲݣһŴ˷ëʵĶҪʮԪ㶺ءõϵûǮģǮĵòţⶫȥһƬ֮УͻȻһ죺ҳʮ򣡡ʦħĺе15ʮһΣʮΣ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ʮ򣡡
ã26ŶʮһΣʮΣʮΣɽ͵һ鳣СǿûˤһӣֹҲݣҶûɣô۵ĶȻ˶ʮ򣿲˵ԻƨɺͮˣͮСǿôûĻǰ۵㲻ͱ죡ҵ
СǿһЦС㣬Ҳ˼УһװҿĲ𣡡
ЦĲ𣿵ļģ㣡˵ͮͳֻش˸绰ܼõõСָٸ˹æűǼǡ
ʦ͵شһҰ棬ǸݼݼСŻѪ֮£Ƕ˿Ǿ˿񣬼ϸݼݼСŵƣǳǧԪģʼ
ʦδ䣬СǿһƣغҳʮԪ˵ҳǮҾʹ죬ߴС๱һ㰮ġһôһ˲ȫྲԴﶼɵۡǿµ˷˿˭ҸƴͮԹ£ͬʮʲô̬
СǿĻ˵˼֪㲻ģ֪⻰˭˵𣬵Ȼ˵ģһ־ڱصã
ͮţ˵־ڱصã̧ܣ˵СǿбСڣڣʱʦĽк8ʮһΣʮΣʮ򡪡
ҳʮһ򣡡ͮˡ288ʮһһΣʮһΣ
Сǿһۣ˵Ҳݣ̧ܲǣҵǮʹܡڽеʮ򣡡
ʮ򣡡

ʮ򣡡
8ʮһΣʮΣʮΣɽϲݼݼС㣡£ȫͮ¶ʤЦݣ˵ӣʮ˵һʲСĿ¿ô죿ʱ۵ϯŮݴ˸ӰʦɷСǿʯضһۣݺܿ¶ְҵЦݣʵϵ㣬ϻΪǹҵսӢ¸άȨ֮ʿһΣٴΪɺ˴µľϲʮĸ߼˸ݼݼСĽкθ룿
ݴ˻һȫྲšСǿ˵ҲݣʲôոߵѾͷǰ֪ͨһһ˼׼ûС㲻֪ξͷ𣿵³ԻӷɿתӲͷƤ齩ӲЦݼݼСƽһǣһţҲһʹһִŵˣҺϲƵ·´ЦҵڿǳԸݼݼСƵĴһȫĵشЦԻ˵Ҳݣ벻ٵĿڲôðȻξͷˡУԭôĬȿȣһηֱôŵ㣡
ݼݼСǿ֮ʣԷθʹλ̲ŰĴǧһ֪ʲôӯһ˲䣬˴ŪСǿƼƻ
СǿĻû꣬˵һķСϰ壬Ǹ¶ҾĸмûѪԵϵĺýġȻᣬܳһرᡣǵỹĹ¶òذòůҪǣҽðغһ£һĹ¶ĳɳлл


155 װ
ллİģݿԭˣϴھַĲԲƣСǿ֪жķϣԭ㣡ͣԻ˵Ҳݣ㻹ôױɱΰϴǳͼݿơѾûعζԿһ죡ôһ룬λĻϾԵú䵭ݼˣҲû⣬ܿתء
һƷǸݼݼضһͻʦһŮͼΪϱȽڵƷ㲻ľ֮󡣲ͮȻ˵Ԫĸ߼۶һ֮ȻӮȫʿļأҲԾžżŵĴСصɷážżδļ̳ڴϵ֣ʹþžżŵĹƱڽǵصý屨ǵĺ糱£žż¸ҵӪҵһǺ󻰣ᡣ
󣬰̣СǿðʮȥǮ󣬸ݼݼƵ¾䵽СǿһڣͣټĻƼȣʮַʢڲͻϣݼݼٴμһ֪ôȻЩߣߵĵǿӣлл㣡ðһ£㻨ʮԪҵ£͸˭ҵĴŮأ
СǿڳԶ˵ҲݣҶûɣʲôһȵģҿϵˣѽʲôݼݼһô죿ҪǲˣôýڳرǸһݴǰ˵ƼһھͲˣǲԼԼ˵úõᱻһͣȻԸ߱ǧ治Ӱ졣˸ߴǧȻ͵ڵ˸߱ҵ죬벻椱Ůԭôһ֡ߣʵǸߣôһ룬ֱðǣƿԡýӲ֮ĸЦС˼ʮ㲻ʲôرӦģ͸˭Ȼ͸δϱ˵⼸죬ʱ죬ʮһһֲٵشӮ
ݼݼԻȻҶ¶飬¶ʤЦݡ˵ҹۣɷһְŵġ֪С˰ɣ
СǿЦôģ˵ȥݼݼݶˣʲôռˡôţ͵һѱкǣ˲ע⣬ǧ󣬷ɿһѸǧ̵ͦƨɡǡλƷŮһϮ⻬Ķ־;Բ׻ꡣݼݼôӵֲţ°˳ԻһۣСĸСǿռұˣҪˣ
ԻһЦؾݼݼҪ㣡һᰮңֳôСүӣֻ㣡ԣӦô˵ֳô¹㣬ֻң֪⻰˭˵𣿵Ȼ˵ģ˵ҮҮʲôʱôŵģǺۣ˵ٵʵǿˡͷ¶ˡЩûʵûǮԱȣ˵仰ϵⶼסҪ鴤ҰһҪŬǮȷ˴ƣʱƴʹ֡Ȼ椵ĳɹʾͻߡ
ֻݼݼϹЦСǿȴչһսģôᰮѽ±ҵĶȥŶȥŮ˵⻰ʱڳɧʱسһӵܷŵ硣
ôŮصмλҲҪŶӰɣСǿڳǷı顣
ݼݼͰһõϣסЦҵ˵Ŷӣǵһ˿϶㣡˵Űڳһܲı顣
Ի˵Ҳݣٻ֮ҵǧôǿôٲһʶ¿һ£ˡ㣡˵ĵõʮԪսƷ߳򰢽ĳ˵¹ǹ˵㣬͸ʡһָϱںڵطæµûл˽µ
СǿźװĹһݣżرյĵͻȻһӰ˽˹ȵҲ˵ͮСĵ绰֪ͬѧûСôţϽĽ͵ҲģͻȻм¡
βʦɲ֪ôˣûԻʱ޵һͬƼգ˲еķն׵צ۹ЩʦĻһҲ˵ڡûûεɵЦûϵ֪ǿÿææ㻨ʮ£ƯŶ͸촩㿴˵ţԵᡣ
Сǿ߾ٹҡͷһ㰢ʵӽջкü£ҲûйյϰߡֻǳԻдǰˡ
һԣεҪ˵öŶֻûЦи
Сǿذϵİ˰˹ӰǮУ͹Ĺģֹ򡣾ЦͬѧȽһ¡
ǿ磬ô˼һÿ㶼˴һߣСǿѶֽŽԼĿڴЦеĵͬѧ͵£ˣʦ˸˵Ҫȥʡ飬֧Ԯһ°ɣ˴Ǯʱ㣡ѽһ룬ûͷԸϺߺüʮԪѣǽġְɣԼϣӴʲôȥ޻ءһ˵ŮѺˣǮҵǮʡýȥ
һǿ磬˼û˵Ը⣡ʲôҸ㣡ҵĿҵ绰ĺλȡǵûңСǿؽ˿͵رסƯŮȥ̫ˣϲ㣡һͻȻϮʹ쳣ţҲҧýġܿ죬ͳǿ罡Ϣﲻ԰Ρԭôҵؿǿĺǻһ뵽ԼΣȫ߶̲סˡ
ʱУСǿҲŮɢסˡצ۾ƣϡһ꣬ļȣĴǿ磬ϲʲô
Сǿѳɹ˿أ˳ز࣬æѰʰͣòſճش𣺡ҵȻģһҼңҾϲϲ㳤ϵı£ϲϵϲ㵥ϲֻʱö죬ֻĬĬذ㡣Ǻ׹ףɲҪܾҰһã˭۸㣬Ҿ˭ŮѰɣ
ƵƵͷǵĵǿ磬ô죿δϱõĹۣȴˡ
һ˵𰢽ԻһӿˮûطҲˣҵ¡ǸԺˣ޸ǲˡ˵װһࡣ
Ժ˵ǵĶӣⲻܣ¶ҷûˣԺڿ׷⵹ʵǿ粻Ҫٿش򿪣ۼһȺɵ㶵ؿԼߵͬһ㣬ɿѿȥ
СǿҪҧȥ˵С־ߡȻ˵ǿ磬Ҫжȴûһ㿹ܵ˼Ի˵ûǮ泵𡣵Ц̫ˣȥϽ˹˹һ쭹ɽʱʱ֣ɽϡ٣ɽܣϪˮȡ±ҪϺüȡһЩǮÿ죬͵ɽĶȼɽׯȼ١ѳͣ£һŵɽȪˣСǿѵȲûкＱȸһ󣬼ôˣͰ§뻳һǡǵһΣ̲סţȫʶرˣǿ磬һûأú£᲻ۣ˵ѡ
ÿŮҪʥʱ̡ôۣҺġ˵žͽȿ㣬¶ѩ׻Բƨɡ
ǿ磬Һ¿᲻͵ѽߴһǰ̻¶ţʼɪɪˡ
СŮŮ˱ȻĹ̡غ£ֲըըˡǸҸǸˣϲˣ£͸һƤࡣʼһ㣬ǹأһ·ͨһƶƮɵĸоеĿСҸŶ̵Ҹ׼ûйġ֪ͷŵǿźҪһԭ֪⻰˭𣿵Ȼ˵ģһ˶ûУû͵˭͵ңҾ͸ơʼǵҸó̰ɡԻѭѭţֽŲæš


156 ȭ
ǿ磬˵ѪҮһǺ£вѽ˵ˣǸʱ򣬾ȻܴС۾˿־塣
Ǹʦû㣿ҪҸ㵱һʦɡһﲻ֪͵ģͺĨһ㣬һʰۡŮԵٽŮԵĹ죬ִŮƽ⡣ٴƽƵϹϴŮı̬ԻĭɣǸɶ˵ϴŮһϴŮȱ˵¶󣬾ͺһ鼸ûˮĸɿݵĲ˵ءĲ˶ǸɰͰ͡費ߴϴŮ˵صĲ˲࣬ɢƤɱ齩ӲͨûЦݵġʧɵģ֪𣿸ڴϣǸ㿴˰ɣʮ߰˻ˮģر֣ϵЦݣǷĵЦפ֤һ£ϵõ˵Ҳ֤һʵκһŮˣԽԽᣬΨһİ취˽飡
ɴ۾ͬɪɪĵŮҪûˣôѽǿ˵еżҿһϹģϣΪܹ죬ҿͷ䡣ѽҲŲҪϹ￩ǿ磬׼ˡ

öСǿһռһŮ˵ȥŮоǲһΣҪǱٿһƬµĴ½ԻյҲһ뵤ֻȫˬޱȣͺҲϴһ顣һ²˹ķĺһ³Ϫ߲ݵϴ
òŴѹ뵽ԼڻĽҰֲҪ£ͻȻһǧɡǿ磬ղҲûιȥ˵ʲôƤһƭˣߣ㣡ϹҲסһﻨʮĶ˳תͷһˡСǿɵۡܿЦСһǲô˿ˣζһȰŻҲˡǰŻҸԴȪ˵ڶεʱͻ񫣡첻һΣϾͻ鷳겻ֻеõ¶ᵽŵ塣
Ի´һѻָ˻绰С㿪ӣʱһ绰˽绰ͷѳԻһЦеĵ̣ʲô㴵
ϼԹͷ㣬ͮƭȥˣ¡ҵ̳ſڣǸϽĹ
СǿǰһϽĻػҵ绰ʲôңұɽǰŴûе꣬ǲǹһ°ϼڵ绰ﾪȵİһɳ͹ˡٸͷ˵̤ĦУһͷֻԶһԽҰŷˡԽҰһһŮǸеĴīڴ컹һ׺ɫߴ˧ޱȡԱ߸ʻϯǸŮɣȻûһ˿Цݣȴ
ϼͨӾƳԽҰԵòãವļӿ쵽ʮĳ٣һֱɽ˵طһط˦ƨɴ˸ĵתϼժͷ¶Цݵô㱻Ҽͮˣ˻ôѾͷȱ£㶪ɽ֡ͷһ٣
Ի벻ٸô죬Щ㵵ĵÿ죡ҵĲǴС㣬һˣҺ࣡ԻװһѿƷֱ
ʮԪĶ˶ϼע⣬ʣǿӣʲôֵǮ
һŮ£˵ģСǿڴ붫ϼ˳һһɫĶʽ¡ٸǰһֵƯϲǿӣ͸ҵҺôʦһӦõģ԰ɣ
Сǿ˵Ҳݣɶɶϼһ㶼Ү²ͨ£ǱٻʮԪİʮԪأݼݼ֣ѱٿӿɫǾޱȣһһͷתˣİ͵⣬ϲĻԣǣﰡСǿˡ
ϼйŵԪصĶ¼ֱԣֲ֪ʮġЦСһ£ҪС¹ңգˣ˵Ŷأ·ڣͷЦӯӯĵ˳Իһ£ϳɣҴ㣡ԻۿʮԪôûˣҲݣŮһҪ޵аأò˻˵öɣȫΨһһòã
ưͳԻп˵˼ٸϣܲǿˡϼһãСǿɽ·ϵ߲ţٿһɲӹԲСǿǰһͣͽؼס˷ٸԲƨɡԻժȡ˳ԵñġһˣʱûзӦˡСǿ֮ͬ壬˵µûлָڵǳҪǳǿϢʲôôŮǰ̣ôһһߣǻסֻˡϼȻожڴԼ͵Σͼװ֪飬ûתעǿӣ˵һȭû£
ԻԳʮ޷˵ʾͻشǵġƷֲ˵˵ȥٸѵרſȭģ
ǿӣ˵ǵºȭǸطѪȣ˲ҽнˮˣȥֵطƴϼʾ˵ǡ
Сǿ˵ⲻƴˣûٵŮ˭ȥȭʡƲˡµᣬ׬ǮûɶҪȥ
ԲԵĻѶϼЦˣˡһ֪㣬޷ͮǰͲŷˡҵ˵ⲽܸһǮʣһʯ񣡡ͻȻ·͵һףԲƨµʱСǿǶ룬ͽĹһʱȫͬܣָо˵߳ܡƫƫ߳ʮˡ
СǿҲоһ£ϽĺϼһգɵĴΪʧ䡣òԼһŮˣﶼвһʱҲ⣬Ĭ೵ӽɵϼƳĬǿӣһʱ䣬ȥģ
ȣҼЪЪȥɣ֡
ϼȵôķӣ
ǵġʵѧУǷһסšҺǴġҲô˵ʵⷿӿǶݽ͵ģ
ǿӣ벻ôܸɡѹҽ򵥵㣡
ⲻʲôʱСǿ͵̣˸Үô£˭
ϼͻͷһЦӦͬ·ģû£ͥ԰򿪼ţϼ̾һڿ쿩˳ȾѸʰɾ
ⲻʲôѾͷ˵ȥ˿յϼЩ˵ǿӣҳɡ˳㴩͵¸ۣ


157 Ů
Сǿ򿪱䣬ֱǿյģ˵ȥʡǮͷˣǮûֲûǮ֪ôģ¶ԡϴĶϼ˵һ¥вɹһʳСض顣·Ϻ׵ؽӵ˻ƾٴĵ绰ǰһμ̸ִ¹ݣСǿģ˻ƾȥٱƾСǿдĵɽңͷȥ³Իһ򶼺ܷĵġ
һβͬƾڵ绰ĿԵΪأϴҳ˵Ѽ밲ڹ֯ҪΪ§ǮǿȼҺҵ˷һѾŰϴģһ㾪ţûɶ¡Һҵ˰һȫĵطӾ˼ĴƫƫҲʲô糿ǻɺУΪϺӵĹӣҽϴԴΪ˷ûˣ
Ի˴ԣ˵Ҳݣƾºͣһ򲻻ɱȻˣɼӵΪѾӵ޷ԭµĵزʲôԴƻİӣҲԹۡôţָʾ٣ȷѾѹͬĽ顣аոҪϸԮ˵һ滹Ϊƣǵеģû뵽ʵоȻʲô˺ˣǼҲݣ͸ֻɫ㣿˵ôѡǸӹңǳҪģ걻ǿʱ򣬻Ĺʵҩȥ֧Ԯɳ˺ǲսأʵ֤ϺӾιİǡû֧Ԯǹ֦ڵĸһս˵ѻϷϴССĵռȥ롣ƣ˵ҲݣһУôҴⲻǵӲе㣿ôͽͷˣ˵ϴڴǸװޱȵĴ嵹е
Ը⼸Сëͼǿ㡣ҵļƻǰѸջصɺĳطһǣ˿϶ǴǹˣҪǿϵɺ֣ز죬Ҳͷ¶档ƾԵúΪѡ
СǿҲΪѣ˵ֻһģĸ˵ҲǣĴ˶æǮšӡҺڣ۵ΪҵܻЧһڸѵֵԻ˵ҲݣʲôϺڹм֯֯չߣһѡò绨Ůʮа˾ţǿ˼
뵽ǰϺļСǿʧЦѡȻôƾ˵ϵ֣ײǹڵɵСǿǴҲɵء룬һϵĵͷĿһΪ˹Ҵ壬Լèͬһսսѣ˵ͦΰ󣬿ɲʲôʱֻǿèҲһԵô죿Ҫ֪è쾭Ŷôһ룬СǿͼವģЦһڷٰסһèԶ治һءôǿĻǲǸɶٲŲܸǲǼֻҪ˼ҾͻļƻѸջɺ㵽ˣһʱ֪ͨңҪ֧Ԯʱ绰
ƾӦһ
˵绰һʳСǿЩ㱣ţ񣬼񣬼
ϼüͷʲôʲôˣǿӣСǿ͵һ飬ʶԼվڼſڡһ㵣ЩȻĻشûʲôҮҮ̣벻ôԸУȥֻϼǼʮԪĶ˿£һ㡣¶һѩȻʮˣȴûа⡣ǲʲݣһӷʣһݣǡô
òÿϼӲջԭʮתһȦѩ㱳չСǿϼֵ͵䣬һѴ±͹ĹģʹóԻ̲סһȥסĳ嶯
̣ΪģܺÿԸУؼȥϹһϲԻȡЦ
ϼ˵ĻûѳԻһӣǿӣҪһûأ
ʲôʲôôŮ˵ûˣҵ죬ҪҪôѪСǿһ·ˡ˵ϼ᲻ڲӴܹģҪô飿
ѽСֵģ˵ˣԻ°͵ı飬ϼ˺ܴһƨɳϣֻ˵ͷˡСǿ֪ʧԣɵɵһЦ͵شǷԷʼ˯˿յе͸һıûأͻȻϼų˽żͮˣֻٸͬȹϣĴѰʺϲĵط³ǿӼҵĴ³ȽС涼·ޱûغãѾͮеİԵСǿ
ϼһżûûһͷСǿıѡ˵һ£ѹ棬Ѿͷ֪ˣٸ˵ţСǿӦһ꣬䵽ӵ¡СǿֻƨһҲƣġرٸǰĴܽӴһܣ˰ߡ
ϼҲεҪСǿһѹŮʶͻˡز͵һͦһŻľȼͬʱо޷ͷŵʹࡣʱͮѴˣҰ췢һڴͦʬ̱Ǿðһ˿׳գڼǲǣ˭ѽҲ̧ܣԲҵĸ̣ιˣҸϰ̸ͨȥҵӣû⣡
Сǿ˵Ҳݣĺĺʮ¶̰ռˣ㻹£ǳĸ£¼װۣǷʵС㣬ô֪ס⣿˭鱨ң
ͮƤһ׳գΪ㰡Сһˣַӵ£ιô𴲣ȥȥƱ˵ǰҪ֣Сǿһң뿴ҵ壬ǾֻƣԸĶϼŵôҳ˵ҵ죬ͮҸС˯һŴͶˡôһ룬Ҳûֻؿùĵһ
ͮһԣ񴥵һ㣬غ˼ؿ˯·Ҫҳȥţ㣡˵ŤҪߣСǿסˣС㣬ôûǰһ˵ϼ̣ҵıôҲѹһ¡Ȼҿ
Ķϼͷۣ˵СӣĸѿҲǣ㻹޸ҵı˶ռˣͷʰ㣡
ͮʣſ֪绰ػˡιι̸ʲôѲ̵⣿ôƯݵλָߣһ֣ͱˣ⣬ˣͮ˵֪ôͣһ£˲
Сǿ˵ҲݣŮͦḻϼԼңûˡΪĳ˾Ů飬ֻҪлᣬҵȻŹˡʲôڵͷûһвͨһЦĶϼƨǸˣֳᣬ£ӲšôжŮ˭ϲҺ棬ô鰡ô߼ŮһкܶŶӿ׷һһͨģ͸ĨҲơµĶϼƨĵĻŭšظ鲻ԽһˣѳԻõֹ


158 Ȼ
ϻõ˵̲Ȼвԭ򡣰࣡С̵Ļ£Ůֳеͬģ겻ѡ
氢ڱԻˣ˼ϹҾ㣡Сǿ˵ҲݣҵŮ˸иĲҰԭôǿŮҲ޷תĲң°ڳɰʵ׵ļʣС㣬˵˵ʲôԭܰæ
ͮ˵ش׳գܰͺˣ̵δϷĴϣϺŵըСһֱô㻹С̱𲻳ɣ̷꣬¹ĵ񱻺ռˣȥƾ㣬ô𣿡Ѿͷһ˵Ϳ̱ޱȣһʱ򣬻һƦζرǵﲻʱܰ˺
Сǿ˵ȥרһԭǸŮİϺ̰Ĳ㣬ҺɱսʿҪɼһĹϴ꣬䵽֮ءۼСһıӣҲ⣬һЦС㣬֪鲻áǸɶ㻰Ҫ˵̫˵һ죬Сǿʵǣħ̱ѪҲǲܰ˵Ҳݣô˵ҪŬ׬ǮˣһƷܹ߳ơһӦʱһҪΪһ£ǾǰѰϺӴϷϳȥôһ룬ԻҲסȣ˵ҵҲ̫Զ˰ɣҪ˵ȥ֪᲻Цһٸˡ
ͮһָ㣿˵λ̽᲻ʲô£ι㵽ȥȥѾͷ鲻ˣ˵Ҳ֣һ̵Ļ£ͻǹҩһ
Сǿ˵Ҳݣ㵱ɵҪûطأôůصһΪ˲㷢֣Ըҵ档ô޸֪ܣɵĥС㣬˰죬ֱ绰ϰˣصȡϢȥ
⻰˵ģֻͮ񹷱βһһŭĵСǿΪ˭ѽϰ˵㣬ǿӣ㾹Ȼϰ˸ӣˣϰʲô㲻֪㣿ӽˮȥȥҲѹͮ쭣үɺĲ˵İܰѰүҲǷ˺һġ˭뵽顣
һЦ˵Ļ˵ڶ飡û˵С㣬Ҳȥʵǣп԰ҵʮܾôû˰ɣҪռ˻ҪȻСǿƨѹڵµĶϼҪ֪Сô£˵Ͻ
㣡㣡ãܺðСǿţȳҵ£ʵ۲̫༱ɵʮ˯ģΰѧȥ˯˵صİŹˣȥ
ͮһ뿪ϼһʱ¶ͷڵ¿촭ˡɿѳԻƿɫٶ´ظ粨ˣ¹ţСǿһۣСӣģȻռұˣǸ˵ǰһѾסԻз
Сǿۣԩ̣ǿİ㲻Ҫ˵ˣҲռҵı˲ŶԣԴˣپܲǸ˵ȥô궼һ˹ģ̫ˡҾͷҪһ¿﷦ζǰæ˵һŮˣԣֱһûŮˡһûŮˣ͹¶Ҫ
ǸǰɣժңϼͻȻϬһ䣬ָữΪצ͵ԻɲͻȻϮѽԻҪλץȻִĸоԽԽܡ˵ҲݣҵɹʧЧǶ̸ز¶ĸ֣
Сǿ²Ҷˣһģһ̣㻻µ·͹Ҽ䡣ôԵһСҪϲ
⻰һڣѶϼһɫ粻˵ǡϽģȥҵ·ڿ㶼ýˣҵİһ˵ˣͮûϸ
Իһּۻ۵ʲôҪҪǸˣ˵ȥⰢҲ̫ˡռһ˾໵ġ㴩ʮԪ·ô˵Ȼˣ㲻֪⡣ǣֻռһı˰ռ˲ΪԼΪƽģҪΪô£ٵĴ磬ܰ͵ˣ
ϼЦֺСӣôĶξͱ㡣ȥɣ
СǿзҪλԼˣһƱ´ǻڸ߸ߵؾͬͷĶϼ£鲻Խؼн˫ȣᶼˡСǿöһûش򿪷ţ̽ͷȥڣſһۣû뵽Ůµŭʲôɫǣ˵´İѷŹˡ
Ի֮ãһȥ˶ϼİַȥµﱧ˻ãоաźĶϼæˣԼĶһ³ڡ˵Ůһң׳¡͵ߴٵǿӣ㲻ҪôȥͮҶһ̣ҾͶһΣգ
СǿΪȻһЦҵ㣬ûϢãϢ˵ЦڴϿٸĺϷ
ϼ㣬СӣˣåǰɣǿӣˣҪǸ˷ҹһңжԶ벻
Ի˵أͷ۵ʲôӣԼᰲ뿪𣿡һ仰˶ϼϽĴ·һ죬Ŵһ죬̽۳ȥһæֹ˷šͮڿôȥ
ɶܣڸ˯
ţԻ̽ͷһǸԶģͮ˭ͻƳС㣬ô˯
˯ţ㶫ҪɣϢ˶԰ɣǸϽߡ˵վ
𣬴С㣬һû˯ã˵һܻ˷䡣öϼźزһţͳСӣң
Сǿͽһԩԩ
㻹ԩΪʲôŲߣԣͮŵιڸ˭˵ѽŮˣ쿪ţСҪɵ£ϵ˶ֹˡ
һ仰ŵöϼҲҳɿشϣһ֡Сǿ˵Ŷˣ㼱ɶһǸ¶Ҫռ˵ˣ뵽б˺ռöһ˴ϣڱصһٴ棬ԻǸˬˣñ̵ظϲ䰡䣬ö̻ʱֻવһˣԭֻͮһſͰѰ۱ţݣѰˣһʱѰţûѽ׳գԼԼ˵ôŮ˵ףŮ˵ζ
Сǿ벻⸻ŮӣҲЩˣ˵С㣬񾭹ôôŮˣҸҽ绰а˵Ůˣʲô£ʲôóȥʲôû
ͮˣһ۵û˲𰡣һ״壬ܴСֲûʲô˲𣡲ԣô̵أѾͷ˵Ŭػղ
СǿЦС㣬ôȡְ㻳̸һȻôٸЦˣô䣬㵹ҳ˵ҲݣѾͷıӻͦ⡣ôţһС˵ϼвλ̲סһ
ͮ͵صתͷʲôСǿŮˣ˭
С㣬ŮֻҪҪСǿɿѴֻļİ鶯Ƭһ£ǶƬŮŰ˼
ͮȻðɫǣҹ׽ŪңҿණҸҵȥŵѾͷĶӡ
СǿûЦٿоϼȫ߶ˡƸղŲŵƬ󻬼ãϼ̶鲻Խض顣˵̣ҪҪôࡣδȪ֪ҲԸôࡣ°ԵػӣϮȥצ̽룬ץסٸһ̣ҪˡҪˣ̫ࡣ˵Ų˵ٴθŮ˵Ĵһϼ緢һŤǣСǿǵ͹ľġͼһܺɫҪǿӣȥңڵģ
Իһ㵣µһ¾ĵŮˡﲻɵĶȻ𾴣һ˴Ṇ̀Բðˡ


159 ðѪ
ϼ͵һ죬ĵСӣ۸Һðɡ
ٸˣСǿԣһ䣺ͰѴС˵ֻͳšŴС㣬Ϣˡ߰ɣ
ͮĵҪ˴ԣˣ˰үĸӣܲʣûϣ
ûָ㣡¥СǿпȡԪֽװڴͮ˳糵һ·ŵۺҹܻɱ
ۺҹܻᲢ֣ĸ»鱦ԱһַǷӣӴȥŰҾ͵ˡҹܻһ㶼ҹͨﵩĴڡۺﲻһʱ֣Ҳãҹܻﲻͮһ˵Сǿ¿ô㣡үõĸǣΪɵʮ㣬飿
ȽȥϰڵĻҽ㣡ŮһЦ˳һһĽҹܻᡣСǿɲɵӣ˵С㣬лءʲô飬ҿ㶷ң˰ȱŶԡҮҮٵҪϰ˵ж£ư죬ճȥԶǱƵꡣҶðԼĳùٲҪộһˡôһ㣬˳һֽ𣬿11·رƵһ̵·ڣڵȺƵĸݼݼһ۾ͷͳȣеǿӣ
СǿۼŮһϻһװԵˡҲݣ㣬Լײǹµöһ̨м䴩һƨϸʻϯһЦŮϺóˡҲʮɣСǿһԳֶһ֪⡣
ݼݼЦǺʮֻһ롣Сӣڲͻƨɣô㣿
СǿҪʸڷϵɶƨɣ߲Ů㲻ǻþɣʲôʱƨ֤أҪ֤ݣû֤ݾ˵װȷ䶼ˣƨʲô¡ûӰС£ٲǵҲϡ
ʱ̵ˣݼݼһ߿һתŭΪЦв϶ûϵ㻨ʮʮһƨɣ˭׬ˣǿӣҪлл㣬Ҫȫңҵ۲ôߵģһϢѾкüҹƷƷװ˾ְ֦λǼְʦнﵽλҲӰѧҪ֪һһҮ۲ˣôϲҰɣƷŮ˵˴͵ˡ
Сǿ˵ҲݣǰɣͮǸѾͷһԩǮȻĴæҮҮǺۡҵŮˣ׬ǮҪҵĿڴôһ룬Ц۾˵ĵϲϲʲôɺͨҰôæһвۺҹܻϰ壬˳ưүģʲôͷıɡ˭ϰˣǰ绰Ӷ㡣Ӷػ˵үǲ˵İҪӪֳ͵˾ӶҲڴˣ֪øϸЩݼݼ
˵ǸͷУ֪˵İֵмٺˡҲɺŵİɣ֪ģֳֽá⣬˵үʡҲйϵ˭ҾͲˣˣȥ
ؾƵȡӴˡСǿö³ݼݼһı飬ҡ³ǿӣиףᡣ
СǿͻͷЦЦûաټ˵ܴ˰ɣΪгǧ𣬾ͿԺ绽ꡣ
ݼݼβй׷ʣףϵεŶܶ¹Ӷġ㲻ʶ𣿡˵ȰУȻأ׽Ū㡣ñС㱻֮
СǿҪȭûգһֵҾͲȥˡæءȡ˻һ¿ˡ¸ݼݼڳ﷢㶡һ绰򵽹ݴƵĵ㣬ǸСӲμᣬСӶҡأܴˣ
һЦף㳢ܾζ˹˵ǳ軵ˣഺȶĹү֮͡˭裬û˻ܾǸСǵһɹô˵ģף
أ飬˵ûգ߻õƼƻݼݼƵĵ
ףûա֪Ǿžżδļ̳ͮڡҰһ£ⲻ֪ߵغĳСкιɣ¹˵绰һ绰ͮͮװȷݼݼô԰壬ȴݼݼĹ˽ܺáͮЦֻСĸһҵϷһҪ˵ƷֲһɲһǮĵݻɭ͵ܸ߳ɣ
ȻʶСǿȭţΪСְҵȭԿͽŽɣ㣬˵ĸһֲȭ֣Ҹнˮ㹻ˣûҪȥִ˲ĵطƴ
㣬ⲻҸùܵġû˱д֮ҪҸǿ˽ѵѵߣͮ˵̻һȺŹҮĵòˣϵϷֻʣ
һǸ󺺵ݻϳ΢΢һ٣̵Ѿͷ˭ı˭ͻجΡҵĹʣ̫ˣ˵С㣬СǿĳǸꡣǵݻ𼦣׸ߵ壬СǿһȣһҪ鰡ⲻģ
ͮƤһȡЦô㣬޳ܵСåֵͬ飡ȻҸ𼦴кҰܣһС
ʲô㻹ɲзϣС㣬ҪҪôѪȣⳡȭܲȡĥǸˬ𣿡ݿʼΪСǿˡǸŽ֮ƵĴͷɵëȻ
㣬ԲŶϦģҵ磡ҮҮùˣͮɿ绰СǿһۡСǿ˸ƨɷ˦ժͷС㣬ϰ˲ڣ
ϻõŶʣ˰үĸӣүǲǣʲôȥƤȥҲȥͮ;һʹһ³ԻϡڳԻ񾭹ĲģȻˡ䣬ٿҮϽģ·
ͮ͵תͷɡСǿವβں˵ҲݣʲôУһȭͷ·ɳĸнֻﳧɴףΪԶģǹҵ԰ϳķɵһƫƧβ¥ǰֻβ¥ܣø߸ߵΧǽΧţȥһ治֪ͷڸʲôͮѳΧǽͷͻȻ³ǿӣү档ѽڼ˵ŴҴææȥԽϲȥˡ
Сǿ˵ҲݣҪҪôĿŵ˭֪ݣˣٲһʶˡҪϰǲͷۡϵֱ̣Ӵͷǵ߽β¥۾ͼһƬ򻹴ƽɳأεĶͷҫ£ԵЩۡһ࿴һۣ尡ɱգ۾ͼʮ˲֪ð˳ѹѹһƬðѪ⣬߾ſˮһ˷


160 СʦΣ
Իһ˵Ҳݣʲô˵ɱڣҲݣʹˣٴС򵽴¹˭ವһӰǰһ󺺵һֱȡСǿҪСǿһһߣоһ¾ʹ̴ĴȡҽһѪ絹ءһתۣѿˢˢؿСǿ͵һǰ㣬װ͸һƶԿĳߵӰһɼǿ˰Ѽǰͷһﵶ͹εġͬʱӰ磬ŵʮˡ˵벻С˺ײУǰһŵʱסˡ
ǲҵĶ֡ϰأϰ˳СǿһѪ쳣ᡣ
ʲôүеģֵǣСӶˣһ󺰣˵ƷˣóսһһСǿһҲһһȻɱֻۡɳѪĽҽ˻ڶ
һͱһ׳ͷƨɺѪ˳ѪӿȾСǿѪۣݵһ٣ͷͰǴͷԴӾͿ˻Сǿ˴սȻǴ۵Ӽףǽղ֮壬ȴܱ֤ǹ롣˵ҲǸò˵ֳִһܰ˴ѣΰ졣
˵ôҲ벻˵Ŀĥ˲ţҺҲҲҿµǣ˻ǳһ֣װһľһƬֵܡǸϺȻ
ԻѪ۾һʱ˵̾ʹ⣬й޹ʱȫݱȺŹֻȭɣ꣬һСǿкĳ±ǵˣҲˡ¶˰ŵӼףʣһò
Сǿͷջ̾ʹɱģȻһɳֱһСͷĿĸ첲ҽѪͽ˳ԻȫԻһѪˣ֪ôһѪ̲סܣԽսԽ£оȫ˱ըԵľ֮ԼóԾͱһ˺󣬵ʱһ䣬˫ֻۣ˵վĲ֮һЩ񿴵ƵĿг˿־塣
ոҪ򣬿ӣСǿ˵Ҳݣʲôﴫ죿ôо˼ѪһͷԽԽô£͵һ㵣һֻӵýϵĴѪȻðݣͺ˵һҸĪǻðһ׵
ոϲ찡Сǿ´½пϲſһͷˣôŮ˵ĵʢ˥˵ӵѪʱд棬ЩͨëϸѪյڣһתװԾͽ͵ͨôãǵûģԽսԽ£ʹľ
ʣµĶʮŲ˵ȴɥʧ˾˵ЩھбվŵľżСǿһһףţеĿ޵Ѫգ˾תʱСǿٲȻǸСħͷۼֱȵݻð˿˿˵Ѫ⣡
ʲôⲻǱ˰ɣҵ죬ѵұаħ֮壿͵˦˦ͷСǿ飬һʱ֪˯һаʶصĳײš
ʱβ¥ڿ첽߳ǸʮµĹͷУͷʵȫ£ʮִֺĲԵǿ׳ָϵһʯ̫ҫʮۡٿ׾롢ǡ۴ͭ壬Ǵۿͻһڡ˸Ӳߣȥȴܵ𣬿˵ʱʱһиŮӰţҪǣһǹڶǹ׼Сǿ
СǿһЦ촽ϰˣǮܽõԭ˵°˵Ҳݣ㱾Ǳаħ壬ӵǿ϶ֵסġϰֻҪָͷС¾Ҫڵϻ죬ǹǺġ̴⣬ȥһҪǹ档
үŮ̱𣺡ҵ㣬ôү˵ˣԻף
ոŮܵۡϹۣ󣡡Сǿ˵ҲݣСҶ漰ʱǼʱ갡ҵĺͽܣүŮڻͷһ򣬳һֻһȫʽĶ̴ƤµԸŮɣڶʮ׿һһֻ˵ɳĮ֮ӥŮϽĵתǹڣ˵ĵԽ´룺ʲôˣ
СҶѺڶǹڶ׼˺Ůһһ˹˸£õʣ˰ôʦ˵ˣԻףСҶòǺܱ׼Ĺѧ࣬úŮ𣺡㣡ޣԭձǣһǸ˴ƨԲջ
Ƕ࣡лл佱ң룬ľѺڵøú̿һ˰ɣСҶһǹָŮһѸٵŲƵСǿǰ棬ôԣһǹսͲϧʦֵӵСǿЩԾԽԽ͸ˡɲôһ˲иһ¾ͱˣһ˿ůůȫ
ҵĺͽܣúܼʱҵһη֣¶ٸСǿһתΣΪĨۣʧʱСҶƨǶ࣬һֱģСʦŷ֣ʦԡѪɳһ־ǰնȥβ¥˫޺𣿡š
үһֱû˵СǿһһǴ˹ģʲôûĵȫѪУûһ˿ĻҡƼƵȴ̣ɳƵСǿ˵ǿϵܣллϰһΣϰ䲻࣬ȴһֻǿߡôأʦǷҵծһʹӴǷ˵תԼŮڣǹޱǷŮڵƨͳǷүӵϣСǿһ˺˺÷顣
Сǿ˵ҲݣͷǸﰡôͷԵˣ벻ͷѡڣ˵ˡǰʾСҶǹλ˵İһ˿øУ𾴵ϰˣǷծǮ쾭壡ǵϵģҲ㷹롣ôأϢ򡣸ʣ˵תԼŮͽܣǮǸȥøǣСҶһǮһŮȽסˣһ۴ӣϴͷ˼
үЩԾé«ܴĥôͷԣպضǰ´ǿϵܣˣɽģˮټʱһʮһſһȺˣ˵ֵһһ̧ϳȥҽԺȥˡ
СҶ鲽ȥȾɳʰһֻǮС˳صСʦǮûСǿЦŰǮƨ˵ˡʲôûпС㣿
СҶشСʦǸСúܿ죡ȥ׷ֵСʦİΣ
˽Ů˵ĻСǿ˵ҲݣҪҪô顣һҰȫ޷жа룬СҶɢһǿף˱΢ѬһѪӡһɫĴӡŮ̱˳ԻĻŤŹԲƨɣһСǿһصˣһǿߣձŮϰڳǿߣͺҳһòóԣСǿһ͵ذСҶ𣬵սƷһĿϡһļžУ󲽣һβ¥ڡ


161 Ŀ
Сǿ°ѽŮ˰һֻ׾Բĺ飬˵ȥձŮ˲Ƥףһܴŵ㣬ʱԼˡ޳Сǿ׳ʵһȣӾԱʮǿҡ˵Ĵִǰ̲סɪɪˣ̾СǿһǸŮ䣡Ů˵ǰĸԸسΪūźɡ˵ŸĽ͵һнһ£ŴƨšСǿովһԡѪսȾ˲˵ＸʮӵѪա㹻Ӳŵͬȫ͹ĹģƼըһ㡣
СаħһСҶСһת׼ƨ͵һͣžž첻ѡ
һ񻶣ֱ춯أСҶ߿ĽкԶһСʱŮ˾Ȼһ㣬⣬ŲͬѰĺɫȴһƣʦĸƷһ¶ǺŮ¾ʹ·ľһСǿҸоĺǲ뵽أСǿ˴ԣûЦɵŮˣҲһˣզôƭأҵô䵽ڣûе£档һﵱȻ˵ʵĿǵǰ˵˰ֻͨ˫ޣҵĵͺñȸǷӣǷӵôػɣԻ粻֮࣬ѽŮ˺һ
Ƕ࣬ˣȥˮ·СǿԵȣ˵־һ鲽̫ȥˣܵſڣһͷɫܣһʻȥ
Сǿֱˣ˵ҲݣСҶʵǿһȡӵ似Ů˾ǲһҪǻǣһСʱ϶̱ڴܶˡʲôǹݣᷢʲô⣡
СҶ֧ԮСǿʵĻصλͥ԰ļС۾ǣŷֶϼڣٸһ·ȥͮڿĵȻ졣¶ϽֱЦСǿ͵ǿӣԭзӰ濴Сӣʲôҽǰ£ͮͮͰҴҲӭ˵һ߶ԳԻʹɫ
һЦСǿ˵ȥٸݼôãȥԱȦʧµһ䣺ȻӭСӵļҺᣬպſιС㣬ǲ˿£ҪôûأԻָЦ
һ仰ͮĲָʹ˰үɳʮ˵иչһսΪʮþȵ£û뵽СӵеӾǹ⻷Ȼһ԰٣Ѳ˵˴ƨϴȫסҽԺȥˡ⵱СİɢģͮûϴϰߣѼӲĵСǿʲô˼ҰүƽʣҪȥҺĺ·㲻˵ллңôҮҮ֪ˣǲ˹ֵҪ󣬰үܲˣ˰һ٣ȻͷϣӴιܸɰ
ӰһڳԻߵСҶɲˣֻǺС㣬Ѫˣϰģ
ϼһͷˮ̲סʵ˵ʲôʲô£ͮ⺢ӣֶ˼ǿӸɻ˵Ůһۡ
ͮ͵һ죬ʶСڳСҪ֪İͷǻð亹Цı̣׳հ˻ˣҸպû£óһ̣·û뵽СծֵͷϣС˵ײСǿһţ˼˵СҪÿ
СǿȻǵС׼¶¶¾һȻ㣬Ǿͽҹˡ˵ںһСҶƨɣСҶʦ˼տڲԡ
ϼΪʵСǿһۣǿӣĲԡͮȥծծôôأͮƢǻһ㣬̫ദʵЩĵȥᡣҲʵСǿûЦ۶Ƥ˵Ҳݣ̫ˡС򽻵ˣ㾹ȻڹҲ𴩣ЦŵͷǡҴ˴С㡣˵˸ɾ·ȥˡ
ϴøɸɾСҶһѵĲˣڳæµԻŹֵĵ㻹㣿
ˣòǿ⣬Сǿָ̣СҶ־һ
ϼ֪ŮձˣİСǿԷڣĵСӣһձŮ˸ʲôҿƾ֪ģ᲻Ǽ
ͮҲڷŸܻQQ졣С̵ĻһѾסԻзС˵еǸձŮһ춼ƨɺ档һҰģĻ죡СǿǻôܽŮ뵱飿
ץһѱͮǾԲŹġҸղܿһϰ˺ûӡ⵱ҳˡСǿ˵ҲݣѾͷ鷳һһҲ̡˵ŮʵǡˡµЦͬСҶ֮ȽϸӡǾԲܣԼԵԻĵĽʹܸǵǣСҶҵͽܡһɥ֮ʹұɽ׷ɱĿŮˣǲǼֻ˵Ҳ֪һΪöŮͬģһСҶɽ׷ɱļٻ
ϼ⣬ԼʮУҲŸ߶Ⱦ衣ɫ㶼֪㻹ߣͽܣ㣬ҿ˼ƣϼԴڴϸ˼֮׺󣬾Ϳʼʶؽˡ
ͮðһɳǰС˵öԼˣձ˵˼ƣʵ˼ιϵСǿ˴ԣ˵Ҳݣô˶ϼչһƼϵǴǴǵ⡣ôһ룬ԻһЦ̣ҿô׳ôǲǼ֮ҵļƻһϹ
Ůͬʣʲôƻ˫ֵͬ۾Ʒضס
˵Сǿأ˸ӡ
ϼһ֣סһֻ䣺˵˵ˣͮʮֺ棬Ҳݵ㲻˵Ҿȥָ㣡
Ի˵ҲݣȥָңҪҪôݰ¼װͶ˵˵
㵹˵ѽ漰Ǵǵ⣬ϼˡ
Ѷ˼ֻԻ˵׷ɱɽʵҵˡĿǰΪֹԿ϶ѾˡҿĿģΪԺȥ豨׼ԺڽĿ·ȷ棡
Ůͬʱ۾ͮǵһʶһʧˣСǿǵϵģʵС֪ͷֻΪСǰװ࣬װһĨڡ
ˡֲǺᣬֻ˱ȽϲύѰˣСǿôһ˵ϼظ˿µĵСǿɽˡԭô£һǾͲˡǰӵĴֻģ֪𣿡
С̣ɣ̫ˡ
ͷǾˣ˵һûüס˵Ļ
˵Ҳ֪СǿǺ
ͮ˸ɰĹŪֻȥˡͣߵ㡣ϼ֪СǿҪȥȭдȭ˵ȥƵȭʲôӡŮ棬Ȼ˵ǸǿġСǿΪӣͰСҶ֧һˣλֵĴƷֲʻ
ƷֲɺĵȭС䷨˴õϰ˵֣Ļϰ岻ͮ
С㣬ǰզզֵúԽˮһ衢ʵⶼڼǰαװС㲻費ԣǻǴС𣿿ǹͮǺܺõؼ̳ŵͷԡѾͷСʱͿʼ׬ǮΪһھֲŮϰ壬˾˵Ŀࡣ


162 
ƷֲĴſڣѹ˾޷ĵݻɭǰ©ľ޷ƬһֲֻһģܴľưɣݣֻټĿռͷְܶɫ޺Ƶ˸Ե÷ɱ˶䣬ͬʱҲ˴ǿҵӾ̼ϼһιҹ꣬ۿ˹ڸֹ߿Ť̨¹һǮѵһ·ײɰ˵üͷСǿôҲǵһιҹ꣬һ￴裬ɿˡ
ʲô׼ϼҪλһѡͮŶͨԭƷֲľڵ㣡
µһ㣬ɺĶĳųСšȭأڵµڶ㣬ÿ㶼ƽǧ˻Сǿ棬˵Ҳݣ֪һһԭôʰϼҲòȥǵоԼһ硣˵Ƕôİô棬ͬʱǶôĶ䡣
ȭһ㣬һǫ̃̄һ룬ǫ̃̄ΧŸ߸ߵĸ˿ȭֲʱŹرգֱһʤܷųȭҪǩ״ûзӵĹأȭףҲûвУֻԵѪȵɱǮ˴עرǵͮؽŽ֮ƵĵݻɭʱȻ󲨣ǰȭעĹﲻƱһˣСǿһ۾ǰŵĹϯϿ˼ˡǸݼݼ䡢ԺҮҮǸ㰢ٿڶţǸڸǧ󡢴ŴīŮɲ˭
˵ҲݣСҵ˶˵Ļⲻǰ㣿հҿ
²Ҵ⣬ڹԱ£Сǿһèһν컨ϵĴȻһֳǧ˵һ˽Ի⣬Լ̨µ˶˵ǰ쵥ᣬһһ԰٣һɡеҡͷţе棬˽ŽɡСǿ˵ҲݣòׯҷųСϢɣԶĲⶫСǿ֪һЩءһ˵ѺעĶĿһߵѺǶׯ˵һѣׯҪǮءΪ˱ׯһٸ취һߵȭִȭһ֣һ־ǸƵһƣĶҡСǿڲȦȫһ֣ܶ˶֪֡ɭׯҹ㵽һߵľ棬ѺעǰΪСǿһѡ
룬һ׸ߵ󺺿ǫ̃̄ߴСǿһͷرֱ۲λļ͹ĹģףǸλӲֱͬһ顣۾˳Сǿ˻һʾӡСǿҲʾ˱Ȼһָ
̷̨ˡ
һɫ׵˾ŻͲ̨ĭɵĽͬʱ޴Һ˲ȭֵĸϺսȻСǿսһ˵һһɣ˵ĳѹٰĲϣһʮһٶùھ
˾ǽһļ˵΢΢һ٣װǣɭΪ1.5СǿΪ5棬עˣ˵ֻԱһſʮ̨ǰƱԱ͸λʼƱעֻ࣬Ŷע˫עǮھ޴Һͬʾ
עĹڣһǧ˵УһˣѱѺ˽ɭϣСǿ価·壬ѺӮ˽İٶˡʱͷѺһ򣬼ͣ
ݼݼҲѺ򣡡
㰢˵Ѻһǧ飡ǿӣͣ
ϼҲСǿѺһԪȻ⣬ֳ¶Υ棬ôߵעõŮ֡
֪ô£ɽԻŮϵһĳ̬ݺݵصСǿ˵ѺԪСǿ˵ȥôҰҷϵġ
ʵСǿôǾʹˡѺɭΪɭʤ󣬶ͷݼݼѺСǿյ޳ɵģͷԵԭһѺɭϡ
ׯҰʶΪ5ȻΪʤ㲻ôһ˵ĻڳӵļŮ͵һǮݼݼҪʮԪ
Źڵ棬ǩ״˾ǻδ䣬Сǿǰವ˾޴ȭͷֻойǿ˴ιվˮһȻһȦ䡪˶һȭʯ䣬޴̨йڶˣСǿһȭˣӲƼһصҵ˸˿棬һٴη޴Ѹ˿ҳһΰ壡̨ʱһıȻɫޱȡһ˲СǿоһȭûȻˣĳյĿռһӴ˿ӡֲǣĽŰٺ˾޴ܵʹȫɢˡ˵Ҳݣͷҹ򰡡ɭĹйеشǿ˲ֹһոûˣ˵ҳɭǰһͷҵ죬ҪҪô
̨ݵĵСǿ´ȭĴŶҪСģ
ɶȭҿ¾Ȼ̳ôдȭʦȫ͹ĹͷͿ͵Ĵ죬˲䱬ӵǿ׼ɭؿڣʮӰĳƵ⣬ÿĳһƿʱ׻̨¹ڿô񫡣׵˷СǿѺ˼ˡСǿʤζţܵõڱ屶Ǯ
ټĵ¿ռСҶװͷʿñϢضĽ䣬ɫһƬҰײҰףôȵȻð亹û֪ŮüСǿͶעʮԪǮ屶ڻĳдµңҲ˵СǿҰܣĶٶ⡣СҶ似ֻ֣˲ſóСǿżѾǿ֮ĩ
ζ벻ףżСǿôʹǳڶװԵľ񹦵СҶŶҵģ
СǿƴȫҵףԽһһһɭְţڳܱ࣬죡۾ð˿˿Ѫ⣬аʶڿȵĳײšҲѹɭǿĶ֣СǿʵŮȭŨһñ˱ǿǣܷʵܹǸСɭһʵĽСǿԿʯǿ䵽ɭϣȻͬȵ޻һ˲жΡ
ҮҮ˻̫㣿룬ɭŭһ޴ȭͷһڳԻϡ°ϡֱСǿڱбֱðǣҲվȣԾرסʧصˣڿŹˡ̨ӽݡϼСǿñףͷĿСҶɫ࣬ʧˣ
СǿɭڵϷˡһȭҺһƣһذСǿûѴ⣬й޹ֻҪ̫ѿˡʱֽһ۵öɢܣֲʹҪȻõɭͱһһѪաѪҺ
ȭƣǽݺȭôľʤϣʹһδεڲ֮ء
СʱСǿˣ


163 
һ¾Ҳûվ˾Ъ˹غﲡʼ룺54321޵нɭӮʱȫ׶ڵɭݺݵһŲСǿĶƤϣصһĭءڴɵĺУܵض̨¹ڻ⡣
Ů˶ɵۣݼݼֱšͷȫʤȻŹĻ᣺ʮŶݼݼӽˮ˰ɣѱѺǸͻᴵţĳå׳գɵ˰ɣСֻզأҧҰ
䣬Ѿұ죡յ۽еʱǺܵģת۾ͷˣСջǣݼݼ༥
ݼݼ죡åʸң˵ǰǣ㣡˻ûӦʱԩҷ˼ҵ֫ͻŤһšǸݼݼĹۣһȴûкӡȻƫݼݼˡȰܵ壬ס䣬һͶతһȭš
СǿҰܣСҶңҶٶһ԰ܹ⣬վֻѣתû赹Ͷϼһ׵Сǿǰغ֣ǿӣǿӣѣ۵һˡ
Сǿٴʱ򣬷ԼҽԺһ䵥˷ڡϲŹӣڴΡٶһϲطֿڴͷĲǱˣĽСٺɣ
Ľëϻŵ飬޵úġ𴲱ϵֻ˿ʱ䣬֪賿ĵˡԻ˵Ҳݣԭһôʱ䰡ñǽղ֮壬ȻܣȴûˣֽŶܶҮҮʲôôȵҪԼͷ켫ˣĶֱȻ̿ȣ
ܣСǿֱھ٣һѻȼţڸ£̲סغߺ˼Сٺһ˯ֳۣԻˣϲǰ˵ǿӣˣѽˣһһҹ
ʲôһһҹոҪҪôءСǿﰧռƻɾƾӦżˣ⣬ĴѰԼֻ
ʲôСٺ۾Ǻġ
ֻأСٺԣæԼ˳ݸ˵ǿӣһֱղˣ¸ߴʮȣȫõרңרȫ޲ߣû֪ΪʲôգϵҩùˣһôûУǿӣô찡ҴСС̰ϵ˾ĶרңҲʮִܵɺСٺ˵˵ţ̲סĵᡣһ۵㱣ڵúúõģοȥֵطȭѽ㿴ô죿ϣ£ǶҸ裡
һЦСǿֵȣܼǣʲôһûأϼ绰غרûã˵Ҳݣ֮壬ǸװԵȭѵڵᾧˡյΨһ취Ů붴ƽûˡôһ룬Сǿ۾ڰٺɽ¡ظ顣ֻϴһ׵״󻨵ѩȹӣһ棬ԵóԻ΢Ѭ˵ٺɽܿѴӦ¼Աٲһ֣ԺֻԶҲ롣һҪһʹš
ǿӣôȥҽСٺŵûɢҪȥҽ뱻СǿһסЦٺɽ㣬ҪȥǣûõġҸһܣʵ֮壬һգΨһİ취Ҳõİ취Ůˣ
Сٺһ·ˣɵ۵Ůˣǿʲô˼˵˵
ûк˵˵֮õ鵤ҩŮ˵رδ˵ĴӡӵҲװԣǰϲңȥʲôӣֻ࣬еˣ˵ͷһᣬ˹ȥŵСٺɻɢвλһ
Сǿĵ˹ĵٺɽ㣬ҿ¹һˣǧ֪ȥˣ˵ҳȥˣУпﻹмǮɽһ󣬽ȥáƵǸϻ￪ģʣ󡪡
Сٺ᳦ϣ͵絶ĵǿӣ˵ˣ㣬һŮԸ붴ֻ붴ˣûбģ
Сǿһ˵ٺɽΰΪ˾ҵСԸΪҸС³Իжӯһֻǵġֻ붴СʱŮᱻաʲôŮŮûɶˣ˯һͺãҹȥҰһСʱģ˵˹ȥ
ǿӣнڣҲϲңҾͰҵи㡪Сٺ˵˵ţԽԽСֻϼգ顣Ի͵۾ŰٺɽˣϺ˵ģǸһ¾Ͳˣ˵ٺɽ㣬⣬̫ðɣϾ㶼Ӧ¼Ա˵żʵضŰٺɽز
СٺɺߵĵҸãȻøԱ֡ѽ㻹£ѽ
Իӯش
Ǿ붴ɣϣεþȻ㣡˵һѰ·һ㣬ɲʱ䣬ͼһ߽ϾվԼǰԻ˵ٺɽ̫ˣСǿ˹ӣѰٺɽ˵£һΪţ嶼̲סʼǣԻצ۾Сٺɵ֮ʵšǰϷãۼŮʦɧѣͶ֮أһһĿţȡţڣСǿ˳ƽůء
СٺоǲһֱǸ߳ԺûлᣬڰٺɽΣŮʦ̱һࡣãļƽϢһСǿٺɽ˯ˣڴͷٺɽ㼫һ뵤ʱ;һķ⼫ˣָоͱȺôȱơһСʱıļ尾СǿڻһƸѾɢըһȺһԡˣ
һɱǿϵصܣһɱըԵĸֽǡʱСٺһѣϴ㣬ͻȻһµһ㣬㣡ǿô
Сǿ˵ȥôٺɽ˾֮ﲻ¼һٺɽ㣬Ѿˣûʲô԰
ʲôǺڵģСٺɸոӣļˡ׾һĨΣ۵úˮ
ɶԻ˴ԣ˵ҵ죬ָı־ҮǰڵʱÿһڣζűٵҸùˣϲǽͷϵһ澵ǰվӣһźڵ÷ϵĺͳǰ
㣬ĺΰĴŮ㲻һһָ˾񹦣ٺɽ㣬Ұ˵ɭĽҪԹԵóǣ
Сٺ֪ܵľ񹦣ˡ𣺡ܣƨ˵־˳ԻĶϡһ¿ϲѽˣˣ벻ԼΣеĵܴܵӹŹϲ
Сǿע⵽ڰʻиˮƷһ²֪Ů˺ֵĶˡůһ£һ绰̣Ʒ̵֪念ҲǸˡ
ʱɫ룬ҽԱĪ¥ˣ˺뿪ҽԺͼɵڳĳһץųѣһ߼һǴ˯ءСٺ֪ͨ˶ϼ˳һƨǰͷЦؼţ޸ȣСӣôһղŵĵ𽵹̲סЦԻ֪ٺɽһЦһЦӯӯ֪Լıֺ⡣¸Цǽ̫ˣС
Сٺߵ࣬һͷ°ٺɽǰɵں󣬳һʻ


164 аŹ
һ·СǿôСҶͣ绰û뵽绰һͨСҶȫʧأЪ˹֧ƭӣ㲻ƭҵĸ飬ƭҵǮҪɱ㣡
Сǿ˵ҲݣŮûëɣ˵ƭԣɶʱƭǮŭСҶûɣƭǮƭ٣СҶ͵͵Ѻʮ򣬳Իһ㶼֪顣
СҶʧȥǣĹ֪֪飬õ֧㻹ˣѺʮ򣬽ˣٶеĻûˣ㴵һͦûƭӣҪɱ㣡
ɶѺʮ򣿣
СǿҲݣ˵ձСĸҴȭû뵽СĸԼעһעʮ˻Ҫֵٵͷϣҵ찡Ů˻ԳǺ˵ˣֱǳ޵дɵһŭ䲻䲻ҵĵܼǣӽˮ˭עģôѪôңѵ㲻֪дȭһ˵ʲô治֪Ҳ֪ʲô£ûٹɣ飬Ҳң˵ҲݣҿٺɽҴæҪȻ治ýʧʱˣҴɱһ£˵ҸĳĳׯҰִļȭ
СҶ˴ԣĵСǿԲԼܣԲ𣡶Բ𣡡
ԻƳɹãοҪѹһһôעʱӮOKʲô𣿰Сһ׮Ұ裡ģȻǻӣҹ·ϰһأæСҶĵر֤ӮػתŭΪЦĺɫܷɳֱӣҹ
Сǿǣһ绰㱨ƽ˽֪СԺæȥұϲѶӢȹޱжŮõϢͷһɨգüЦԻ֪ƽ£Ҳͷֵǣƾٴ绰ֻƾٵֻػԼļƻƾӦɱɺ˹ĵ㣬ֵǴģۼٺɽԱߣȻ֪Щϵ顣͵öһﳵѰٺɽͻӣҹļУļŮһһк͵Ƨֵ绰
ֵϴ֣۽еϴ󣬻ƾʲôҲ֪ҲûиҴ绰ϴҾ㣬ҸţǸټó˴ֽ𡢼ֵǵĽ鱦мʱô죿ǼѾ߶ӣȫйϵͳưʲôôɽ⣬ѹذϴҽԺһһҹҶ켱˵ôɣóֵǼȹˡСǿһ˵ǣָʹǸʲôȴûǸԺӦô졣һЦֵע̬ڵɳ񾯣˵ӣôסأгұưǿ϶ءʲôⲻһһҹôѾżӣ˵²Ҫڵ绰ｲˣҼһˡУõսƷһֶܶһҪඣʲôʧʣֵӦһ˵绰
ҮҮƾȥأСҲǣô绰ƽֲСǿһץץΣΪġͼʦһɫ߷ֿ㡢һ˫ɫЬ߹Сǿ£ͳֻβ¥ڸϰ˵һζԻ¼ŸޱޱЦȻĵǿӣܸɣʦлл㣡
Сǿ˵ȥʦԽԽˣһ˫ƻ˵ƵƵŵ硣һﲻҶ࿴һЦʦʶˡ˰ɣԺأͷĵذѷ̽ңһվĹæ⼸죬һܣԼ缲ҪǱֹ۵̬һң
ޱоͬ˯૵ǿӣ治ģһΣЩ꣬һôùŮ˰Դ㣬һжҲҵĲɣˣǿӣôۣܶ˵ȥȭͷʧұһȥģֹ֪߲
Сǿ˵ҲݣһȭΪСǰû뵽ôңüʧһǮ³ոҴѾ˿ϷдʣµһЦʦֻ˵ǹⰲŵġŲ㣡
ޱȻԭ˵أҼǿôˣȥûаյ顣Ҿͷˡţɵ˳ش̫һһǰһֻƤøСǿ˵ǿ磬ɽףԻӹһ򣬾ͼһֻһŵĶⶫ沼ƬǴɽסޱһɽ֣ĴǰʵǿӣɽǰϵУ涯ץʲô
ԻһЦʦ֪˰ɣɽװȣԷְĻмôҵƷ˫£ЧġޱһüЦǿӣģ˵źһۡ
Իɵ磺ɵ磬ԭһֱֻӰԺץɽ׵ͽ㣬úøɣǿ粻㣬ýȥɣ˵ͳƤУɵڴ˼ԪǮɵõʮֿܣϲ̵ؽȥˡ
Сǿһ磬ȥͮұЦޱ˵ʦЩұȽæȷҩעⲻҪϢʲôȥң
šޱЦһͷЦӾͳ£ٸķϡԻû߼ٺɽԺſڽǿӣл˵Ի͸˽ȥСٺɰЦӯӯĶ˳һŨ˵ˡ˵һޱȵ
ѳԻһ£֪ʵʲô
Сٺɾ࣬ƨšһ£Цӣ֪ʲô
Сǿ٩ĵҲ֪ʲô
ţޣˣֻţûиŶ´βҪôˣСٺɻڲʶôǲһۣû´ˡ˵ѣܳȥˡСǿһۣȵһβʣоʮŶգһҺլߵҵĴſڣͼһɫļӳֿವʻ˴ţԻΪҵʲôݣûע⡣˭룬ӳֿ֨һɲסŴ󿪣ͼͼһ˳һѹķͣûһȣСǿһӣЦҮҮ˲ǰ챻񵹵Ǹôԭ˳ԺˣһӴιƭѾ£ôҵ죬Ҫңһͷײȥ⻰һڣڳСܳԳԺЦ
СǿеվһЦ°ܽ˻ݿƣƭƭСʲô˵ųһ˱ȻһָӼŭ˳ˣֻС³ΧסСǿУôϴ˵Ƿ򣡡СǿӰĳùĵͷתٰǵԴϹ£һţ˫£צһ֣סǵǡͼ첲ɰ׵ڣʲôɿû˵ùǵǡЩ˾鲻Խش˰ӣѽѽţǺɫɿ˥ȥɲҰײҰס˭Ҳ֪Сǿǵڣʼӯڵ÷ϵɫҲ˲ָ˺Ĺ
һȺŹ֪ү˰ɣСǿ˵ţ͵һ̱ڵأۿһˡվϵĳͼһ㵵СǿʲôʲôаŹ򣿡˵ź޺޵صһۣȥ鿴Сǿû֣һ·Щ˴һ󣬿ʼǿһȥͺŸҹ๤һ㣬ߵ߰˵û˵ˡͼСǷϳϰԵضԳԻвһ䣺Сӣţһˡ


165 
㰡Իоʮǿ׳ȫļ͹Ĺڳ˱ըԵͼһ˴Ӵ˳һСǿҴˣԲ𣡶Բ𣡡ԻһȴСҶЦͷ֪ͺáҲģҵʵ㿴˰ɣʲôľ޶ʧһһȭаӮҼҴţ¡СҶۿֵģݲѣӦһһ鲽ȥˡ
Сǿһӵ˲оǰ࣬һСаħ˲µع鳬һֵУ·оˡµöһҵĴǰۼԺ⻹ͣһ֪λšź÷ŻϲĴкߵڣ۾ͼϯŮݴһ³װһ˫޳ȣƨɳ̸ͮЦš
Сǿ˵˸ȥԭѣ˵ȥȭŮϢôͨһվվͮ˵С㣬һŮһƳһۣͮ첻Ļˡǲƹɳ߳´ԻҮҮɢ˼ܣͳԺǶΪ㲻Ҳòзˣ㣬û°˵ţŮڳԻһ£šһѣ棬ǲ˼ɫ
Ҳɵۣһ£ٿʱʶһ
һЦԻʵԭ°ֻǲҲˣСѵ棬ôûûСǺ²̨¾ˣŵСǿٸԼҴûұڣ򲻹û£ֵ˵û۹⣬һƭȵƭӣǼҵˣ㻹˼̻ע㺦Ǯҷϣ
Сǿ˴ԣ˵Ҳݣʼ˳úÿǺÿϧж͵Ůߣոѱ˸Ѫͷ²ŲæЦС㣬ҿ˺ܾ˰ɣ⣬һһش𡣵һ⣬Ҹ㵱ڣļ໤ؽƸءֻҪļ໤ͬҹҵͷ͹ڶ⣬СҶΪƭӡܻƣҲƭӣ⣬עûбȻǮұʾź𣿴С㣿
ͮŭһѾס˳Ի죬׵׳գҲغҵ˭֪ôңǼұ㺦ˡǮ
СǿһɣҮҮʲôʱֻԼòãһȥأ㻹ҪǮûҪҽƷѾͲˣ˵ҲݣŮһ⡣ѹıڶһСǿڣ뻻ǻඣĿǣΪǣ
ʲôʲô㣬ôҪСå˵ʲôҵ϶ĵͮһδαϹҲסӪͬСʣרעڱʼǱǰʮָɣ԰ֵǳܣˮ˭
һ仰ֱͮţװ㣬Ҷôá˼ѣ۸㶼ϰ˼ң
СǿһۣʧЦҵĴС㣬ûб۸۸˰
˵þٰû뵽ĸѹ˵ݿɺһŮ˵˵ļСǿϾͨˡ˵С㣬ѧŵ㰡
ȥģƨô˵¶һ˿ϲɫǵͷɦŪˡ
ͮͲãҪ棬Ůǵһûιȥָſڣ׵Сǿȥ
СǿЩĵҡͷ

ˣô㰡ŮܲףҸɧţСǿЦеĵ
ã㲻ԣٺͽһֻҪڹ涨СʱڣվҾͳұڣͮһ˵Сǿ֮Ժõô죬ԭȸɭкҪˡһΣߺߣ̾㳢ʵ㣬ҲҪ㣡ӬһҲţ
СǿҪ֪޵ز֪θ룿
˵Ҳݣ̫Ʋ˰ɣҵǰֻˡʱװһʵǣǰҵæ椡ôһ룬Цٺٵĵ˼ǣҲȥУ
СǿΪϰ㣬ΪΪҸ㣬ҵıڱһ֣ϰֵĵߡ֤Ҽҵĵߣǲ⳴ģߣͲȥСͮΪһ彫¶⡣
СǿûЦˣ˵ãҽҴѽװµͷãҿȥ
ʺࡣ˵ɣͮһϹֱֻˡ
磬˵磬ұзˣ֧ͬһʲʮϽ𣡡Ի˵ҹʾʱһˣıһʼˣ
ͮһԣ˵ûǮʮ˵ֻëëꡣһڴӦãͬ⣡
˴ԣèβͣһСǿ㲻Ҫˣ
ԻҲǮȴֲֻᡣ¶ԴŮøбչʾһ¼⣬µЦҾ㿴ûУûаɣҲأһﱻͻġò˵Ҳһֱ¡¾û죬ѱʼǱĻƵͮǰȻףǺͬ㿴ɣСǿϸһ˵ҲݣʲôԭСҪڶ۽ĿͶŹʮ룬һǧҪҪôˡʲôʲô޹˾ķ˴ͮѾͷŸбҵѧϴѧģžȻô乫˾һѧ޴ʵո˵󰡣ɺҲǽеˡ
ͮһ绰ͻȻڼȥ¥ȥˡСǿͺĴ̽Ǹɶְ氡ѾͷƬǩͬԿǻûȫװﲻܣܲķ˴
һڿȲûԵСǿⱣڻҲ̫˰ɣεϰ岻Ŷͮһִġе÷ùʵһְҵŶڴСĻƿؾˡ
ɶβǾžżµİǣˣСôţҲ⣿ˣ˵Űѷֹ˾ֻ׵㣡Ի˵һȻ
ݼţЦŤͷС㻹û¥ͳָСǿƨǰ͸¶һĻ㣬ǧ˵ȥǰȥȭĵطƷֲͮģһҾֲÿڵ룡ǣС㲻ƴżԼȥƴഺδüʮңֲˣ
ʲôʲôʮңҪҪôˣոԭѾͷǴƷϰ壬ոСǿŻعζ˵Ҳݣѹִֽȭӣô˵ǰȭҰһǮ֪ģֳʮˣһ־ǼʮϰĶġǰȭ˵ǧʶǱعơãܺð㲻Ǳٴһ𣿵ڶѾµǮԲҵ⣬ͮһѱѺɭϣѾͷƲˣҵ
ôţСǿ֪¶˵ı飬ץţЦһ£СӣҪҪôܣڴʲô⣿


166 
ٺЦһҶҲɷһ£ͼ׷㼸갡Ǹ˲ţҽȥԱʵȦʧ
꣡һڿһ£ԵȿȣСǿҪҪôЦҵ˽޿ɷ棡
ͻͮһЦ㣬׷ˣһƤŶУճĳͼ׷ߡ˳Ҫô򣡾ڸղţҪ⣬ˣҪǿ棬˺ҪģҶҼſڣӲҪ档ᣡͮСһȫ㲿˦
Сǿ˴ԣɵ۵¸£С㣬һΪĺʲô㲻õˣͼҴˣ
һﲻ֪ԼΪҴ´⻰һڣŮϵı͵һסˡͮȱ𣬺ݺݵزСǿһţЪ˹Сǿ㣡ǲѹ׳գ˵׳һ㶼ԩ㣡˭˭ܳٵģƾʲôܳ٣ҪԸΪʲô֪ͨңôڵ𣡡
ҮҮӣˣ˰ҴٸѾһëǮϵ㣿ҵùߵظ㵱֮ǰ֮ǰҸٵӾͽˣҸԩͷ쾭壬ʲô£ʲôڲū㲻ʹҲд죬ǣҲϣһߵ˵ûͷЦֲЦ
ֱͮըˣûκΣָſڣ㣡㣡ȥ
ݼ£Ȱܣѽף塣֪߲ûΪʲôܵﳣ١
СǿһԣµʵС㣬԰ٲǸӣеȨƣųռ˰ɺǣʲôŵһȣҿɲ£˵ҲݣͼʲôгһҲ
ʧЦСǿͲˡͼһȨƣȨѬ죬ȨƣǾ˾нһöͮΪʲô㣬һרղм˵ĸҵΪٴڵľṩճƷġͮıڣ˳٣ǼٺŲмҪʧҵˣ
Сǿһ˵ҲݣʲôĴС㣬Ҳ֪չ˲м㣿ҲݣҪҪôìܰ˵棬ʹħһ±ǸСҲ֪һϵʲô֪߲ҳ̸̸ȡסм˵ķ룡
㶼ˣô̸ǱļǿˣҿûҪȥӣڵһӵ㡣ͮһƨɳϣ˫ֱأͷ
ɽƣǷİɣС㣬һ뿴ңҸ١㣬ټСǿ˵ţöһԼ䣬ۼͷ˯һŮˣƱһԻһ¾ŵϴˣֻСҶѵþһŵ磺Сǿ£͸ܷͷɣ˵Ի׳еȫĶ׳Ů֬ĺ飬̲סһѸת׼Ĵƨɣ͵һͣڷڵ𽵹
£Сǿ˯Ժأ͸оҡý֡ϴԸпһ죬һƬģĺӰԻ飬һµһץסɽ֣ʣһһģ˭㰡ոɽʮǱһѻġĺĵǿ磬죬ȥҪˣͷڣ򣡡
ʲôʲôʢôţȣҮҮСȥһ۴ͷŷСҶû뿪ˡһ˴ŵɽһǿ磬ô·ѽСǿٺһЦ·ָָҩԼϵҩ˾Ϣ𵽴߾û£
ɽһƲ죬Թǿ磬㲻ҲܡǱ˼ңҲŲ˯˵Ǯ˶׵úܣΪɵ˵סĴȡ
Сǿ˵Ҳݣһ£ϺȡȰѣ㱧Ҹɶ㲻ȥ㣿
ɽܵСĴ⸱ģȫûǰ緢һȣҲˣȾң
㿴ҵƨɣСѾͷƨԻһȻԭƨϲһذףѪȾĿӣȥĿġֱԲǿ粻֪еˣ·ɿشҩ䣬üӰŵȿ㻹ڿ㶼һ˿ذⲻû˵ëҧסһΣذ׾ͳˡ˵ذûѪۡѪϷ˼룬ҩһǳɡûдҩɽûһԻ⡣
Сǿϴһ֣һЦѾͷ㲻мûЦ㣡ûˣú˯һҪӴȥû뵽һѱ۵ǿ磬ҵ˽㿴ҪҸ𣡡
ɶ䣡Ҿ͸˸ҪҸʲôԻˡĺһ˺԰Ѿͷںǿ磬ҪҲܣҾȥ¥
Сǿ˲ôˣһ󴩻Ǳ붡ҵĺԺʱ緹ϣҼð̣硣ͻȻ̫úõһ¾û˺Ʋ㣬ʱһƬľöᡣҼһæűջСǿֶǰŶˣ϶¥ѵ°ȭͷವһȭѴҿһ󶴡ݣһ¥˶ȣӶ¥¥ݸһ¥Ŀ⣬Ѿ廨صˣֻʣһڿ㣬ĥòˡͷð̣һ׳ĳŶƨɣÿһӣƨϡϾͶһѪӡĿģֻҪһȥڱϵıھͳˮһˮˣǽŴ򡣴˾ͷƨɣ̳һѪӡСǿĿã˵ҲݣǺοࡣ̩Ůȭĥ㣬úϰñӳ㣬ͷ㡣Ѿզͻô°Ŀ⼯ڹͷϣϣ˸ͷôߴȴǷĹͷӶʮִִȵرǵĸ첲ȳ˴һֹɫļʵļ⣬ð׺ݵĿ⣬Сǿ
ԻȷͷıûдǹһֻСҶţϣŮ֧Ԯһ¡֪ķӣûõӦԻǵĳ˵Ҳݣηηĸ񰡡ûǹ˵ҮҮçײˣղžһڵķſڣԼһ໨ɡأ뷿ڣԭǹͷղҡƿƿ޹޶һӡǽͷϻźüձʿСǿץһѵֻޱȡһѣ߳͵һԾһŲڷϣ˳־Ͱѳʿ˳ȥѴɱĿ궨Ǹĺˣû뵽һۼ⣬ۿһѳӦɿ죬ߵӰȻֻƾͰѷĳһ䣡
ҮҮֵаپһѳӶ¥ֱӷûؾһն£һ̫죬ʩԮıڸûзӦʱ䣬Ѿ죬ûĸָͷǱϣѪֱðҵһԼԼ˿ڡ˴һһͱСǿĺ󲱾о󱳵磬бһèԻƨͱԻ˵Ҳݣֻ̬ͱƨˡ˲Ӱĳʹ죬˵ֱӱߣ޴ֹؽڡ


167 ÷Ӣ
Сǿð̣濪ָһ¾ס˺˵ǡһӰѸٿû˵Դӣһͨúɪɪ沿ʮĴΣһһݽȥɫɺ࣬ൽףȵ˻ӲʱСǿһ㣬͵צӡһ˵ҲݣʲôͣѹͷıȥˣҲݣҪҪôˡʱһÿ˾ƽɽڵ²ʡˡ
һڱȥָ˵һĻȫɵˡͷĻа磬ɫҰײҰסôǸϰ壬һѣʲôû¿ǰɳƵȵ˭СӣС˵թϷϷ޿ֻ̣öüҷͷŮˣ㲻Ҫºò⿨ʮ飬ȥȥҽŶ
һЦСǿҡͷʮ򣬾ң㵱ɵʮ֪˭㲻֪˰ɣҸ㣬ĵܵܣͷҽ˵˵Ҷ£˵ţð̣ͻȻһƳĳһεָеĶƤϡָڵ⣬ֱָ˹ȥͷۼӶؽһû¾ʧȥжɵֱһСӣںòãнһ򣡡
СǿЩĵشͷˡٶǮ򲻵ң˵Ūҽ㣿벻ŪأϹͷŪҮҮôһϹͷˣоͷŰ㾢ͷСۣǲʱŮ˵ĿȻһԹҽϣ
ͷ³Իƣڽںˣʶ۵ңϷ򲻸ңˣ˵ϷִмҷǰԼӦ˵ģ
ҪƱ磡㶼Ūˣ㻹Ҫ˵ϹҸѡһǮһҵƲסǣѡѡĸ
ʢƽһŵϢҵúúϷûǮ̩Ů˰Ϸıչϴһ·Ϸ⵰ˣ
ոúϰ壬ǰ򣬲ͲǣСǿ˵񡣱ֶǮƵ£ٶм֮ɳɽĿĺܼ򵥣ʱһƽ¡֮ǰٿûҪǮƣֻϧ·㲻ߣƫ벻ǣײưӲҪڣͱ˰һɱģǳһҪȥ޵ˣ
ʢᣬƵĵúǮ㣡ʲô¥ȥõԣͨת˸㣡
ȥɣԹԵģҶʲôۣСǣǻˣһǱȭСǿȭͷвһ٣ŰһϢ˰һѱϣ˹СǿʹǿӣٲҪ»Ȫ·أߣòãҲڶħļȥԻŷֶ˫岼ѪӡӣȥĿġ
ĺ㣬ټһ£Լ˵ܱ˹ͷҸͷŰˡŰ㣬ϴ绰֪ͨң
͵ͷ˵ģҪùͷۣ
Сǿ˼ģܿˣ͸гȥҽԺƣ˵Ÿ̴绰ٸˬشӦˣԼݳɵӣҹѶߡ
ʢսսĸ߾һѿһСǿСǿһŷߣѹͷߵڵأŵصȥüԶϲģ̬ӣҴʵôԹԵģתˣ滵ۣپͲ
ͷһЦǺǵģЦҪжģǺǺǺǣСӣбۡʺŶ٣Сǿһ򣬼ͷȻһ̨ƻʼǱʹǮҳһпʺšۿŹͷּΰʺźű̬ȵϹⱲҲ湻ˣԸ㣬иҪϧǰأҲҽߣôľˡأһˣҪҽúõģǻУҽãȥ֣֤ԹԵ֤ȻĻСǣУʱأұܣ
ͷ̲ѣװͿúҲ˼ʲôʱ
ҮҮ㵱СǸ̩Ů·ʱӸҽһӡ¼һЩԱһȥˣɣ˵ģʢûκΣ˳ӵذʱСǿСǿʱ뿪
һŹҺӣɢ˲ֻһɫͣڽСǿһٿ򿪣һ̬ŮӣĲϴŽϹŽŽָϻнһŮĻġĥƾ£Ҳûע⿴²ĵŮһסˣСǿܵĿ˵˵ʲôһҮҮԭŮ˲ǱˣǺܾû÷Ӣ
÷ӢͷϹ¹㶫󣬾һֱûСǿ绰Իæµؾڵ绰Ҳû仰ˡ
װʶҸ绰ÿû͹ˣ㲻ϲˣ֪ôϲִӽʮ÷ӢðСǿ̲סһķθŻŷ֣Ů˴ⱦײ͡˵ҲݣӢΣ³й¶ŮǿƸŲ÷ӢŮ˸һʱҾƶ˼ᣬȢϱã÷ӢҲǼʳı֡
ڣԻڵϵλ¡üҲᣬ檳Ⱥ椷˺ܴѡءµһЦЩĵĵ÷Ӣ㣬ӣǷҳ˻ˡϲϲ
÷Ӣ벻СǿᵱԼһѣεǿӣҵǱߣȴ㡣ôѽǲ㡣ڹ㶫̰׬Ǯ׬㻨ġ⿨һٶ򣬸áҸʿ˵Űѽ𿨺һֻװƷе
Сǿûֽӣ˵Ҳݣ㵱СҪҺòãʧЦ÷Ӣ㣬ͨѣϵӦýϾȥǵʱҲæӦлл㣡
÷ӢĻһӣ۾˵ǿӣĸΣǿЦĶԲԣЦһ㶼ЦҶİҰ֪ģ棬ҵϹϹ㿴˵æڰһңҳһɫıӣȻ֤ҸˡҲѾָˣҴϼңһһŮ˰զϲˣﲻء˵ţضٿ඼ȥˣ½ȴ˷ǣ˲Ҫˡʹ
ԻҲеʹ˵ҲݣϴԸưͣôһ˻ġʲôȷʵϲˣǸӲĳ÷Ӣ㣬ϵܺð飿ҶûŮĸ飬ȫǳΡʲô÷Ӣ㣬治ƭĸ飡⣬һѵݣȰһ䣬ҲƲҪ¶Сı˶ϡһ¡˵ŽŵĨͣ롣ԻҲ벻ͨΪʲôôأΪʲôأʵԼˡ
˵ףԡ÷ӢӢͣɫ¡֮£ԻӢ˳۵öࡣĳ嶯෴÷Ӣ㣬ȴ᲻һ
룬û÷Ӣŵĵ㲻ߣǿӣ㲻ϲҲҪϲУֻҪܿ㣬˵˵ԳԷҾ㣡㲻Ҫô䵭ɺ˷ӣװ޺ˣ͸ľϲ
Իһƿ÷ӢЦõĵܼǣĲϲʲô㲻ҵСҰɣ˰ҲС˵ҳƶɻ˵СǿŮ˷ҡʲôԼǮ


168 
÷ӢһƨڵأԹһı鿴СǿͻȻЦԭ˭˵С˭Ǹɶ̺òãҺòãǿӣ㣬ȴ㣬Ҷģô
ԻɨһȦΧҺʱ֣ӣҹ˶ڼҳ緹Ȼ£Ӿʹඡ𸾣һѱ복ڣԵ˵÷Ӣ㣬ǵñ˵ʵǺãҿͣҲϲ㣬Ǹ
÷Ӣڳһѳ·Ѵ¶ǿ׽סԻצǿӣϲҵˡڸ㣬ʲô㡣ֻҺòã
ſҸɧŹСǿһ֣˵÷ӢһⰡʮ˻̸ļ飬ⲻţ۲ôҮҮô𣿵½ŵĨͣѾӾͳܡȻܸЦ÷Ӣ׷
СǿһԺţʱᵽŵ㡣ۼԺͣһҮҮ⳵Щ죬һʱ벻˭ݡأӿһŴ֮Сӣƣ˧˻ǳˡԭǱˣһŵܲûͶݣԻ񵽽ԪƣЦޱȣ࣬ݽԭ΢΢¡һءһ㶼ţϸȥظؾ͸ͦΣϲõǰˤһӡͶЦеԹû˸Ｑʲô
ҮҮݽ㣬ôСôĹ⻬У°ҲˣԻڶݽı仯˵ҲݣǮ˾ţȣǮǮͿԷϻۡഺפǮ˾ǸҪŬ׬Ǯȡշҳ˻ƣ
ͶЦŴһ£һ۵СӣҵϷңұȥô˵ȴ¶һ֮ĻϲٿһԻϣȥܱظţ̲סһٿĵţʵ׳ָߴһ㣬ҵСԩңιСåʱ䣬ûУ˵ţ̲סųԻɢϢͿĽСǿ˵ҲݣҪҪôǱڵҲ̫˵㣬ôһŮˣ˸߸ߵⲻãزðأͶԭŵĴ͵ص˽Ÿ˵֮һ϶⣬߸ߵ˾ͱסˡٸۣٿؾ̱˳ԻĻԹåҪ컯յģһͱңͱҰǲǺ밡
Сǿצ۾Ҫķŵ˸ƨϣЦ룡˵ȥݽɶʱôɧһ˹øŮζˡҸǣСʤ»飬ԻٿݽʱַԷθϲãݵġ֪Ŀ̹ǵ˼ڶݽǰԻܸǼһůǶݽ㼯ĸԺǿһСǿĸо˵ġ
˻ͶǸ㣬һԲѷԵĿǱ˵Ҫͱ㻹ˣＱȥ˵ĳһƣ⿴Ʋ۵һƣȻСǿõ˼
ҮҮʲôݽųԻɵ㶵ĵԼɫı龫ʼˣһβʶһ̲סһЦåʲôٿһǱȭ
ҮҮǲǻͶݰһҶݽû似ģ˭СǿЦеĵ˵ҲݣݽƵʽ˲̫ȭһڼҹ򡣶ҿƣھʮ㣬ҲݣԭܲٸһֱڱǰԻ뵽һԸɵĻŮ˻سǡͦЦİڼҵһ֣Ҫһֻͣ벻ͨǣǸ˻ûɶ似˭ôݽֱأһ׮հպҵʻᣬһҪס
ͶݺЦһۣ˭̫ٴΣϲ˭˵û似Ƿϼ˵ĿɽŶ
ɶɽӣСǿ񿴵ȵŴͣҮҮӲˣʲô˵ķϼˣǸϵ̫ȭŮʦ͵»ʵԪһΪ˫赡ķϼˣҵ죬ҪҪôˡιιƭҵĸ飡СǿУҲ֪ǰϼ˽ܶ˾ԼɪսֻһƾͰ˼ķˡʱԪײϯЯ˾һͬۿ˱ϼ˺վһƣڳ߲㶼ˣ
͵֮ķϼһҹõ˲ϯнӼҰΪʦ۹Ԫ׵ʦôͷˡ
СǿҲ벻ݽ㾹Ȼǲϯʦ㣡
ͶݺЦһ£ûңҾƭզ˭ڲͬ£ԾͰˡʱҶʶ㣬ұǿСӣҼһӣҹҵĻԣ
ԻɫĵϯʦܣһУĸҵ㰡ʲôݽ㣬ҷЦһЦߵҮҮεˣ뾡һа취ķСƨ㶼ԭң㣬ҪҪô鰡
仰ûͶݿЦüµԽһ㣬һ㣬һ㣬ץٸ˵ƾȻðһͻȻһ¾Ϯ˳Իɲ͸Ϊ˿˿Ӿŵ˿¯˿һ㡣ȵܼˣֻô㣬ţиҪŮڶɧţ
ûӳ½˭ô󵨰
Ͷݵƾ˻ȥЦӯӯĵСåҸ컨Ǳã˵ƫ˭
СǿشȻˣ
컨վ˿ſڣЦҵȻǶãСӣҺÿ࣬ԭͶұˣУ㣡˵һۣŤɱسȥˡ
СǿǸΰ½ŵĨͣöһʦŮˡһụ̂ʦͶˡܵЦԣ½㣬ʦأ
ޣʦɷӹ߲ãСŮ޲ӦӢϴͬ⣬ʦӵҼСӢϴ㲻Ұɣ컨ǫʵ
ҵȻҪ㣬ովӣԻгرĵ
С֪ģʶ֮ǰҸùϵܵûɶŪҿɺˡϴ㲻ڣũվ˵ѣҪǶݳ棬ҿ϶ŶҸոոǩعЭ顣۸гüģɰҸ˻ˣ룬Ҹ㱾һˣˣ˵û˵㣡СοأҪŪҳڳڷŮϵ
Сǿѹ컨ŪһΣ߳Ͷٿشָһһ³֣һͬߵԺһţǽµ÷ӢڵȵᣬƷ˳Իļ֪飬ͶĿǵСӣ޸ҽˣ㲻ûУȻĻߺߣ㳢ʽ̫ȭ˵ŰԵȭͷ
СǿʶһЦҡʲô㺦ģҿ½ﻵûУ
ŵûͶݶԶԶģˣåĻŲȡӣҹķزƻڵͶŶСǿ˵ҵĹԣڣݽ㣬ҪҪô˰˵ȥõͼҪһأȻһת֣ݽ㣬ǿԴһǮһ뵽Ǯ׬Ի۾ʱˡװĵĴǷ㿪زаëϵ㣿Ի˵ϻϵذӣҹٶҵģܵذɡҪؾ͵ùֻ֡һ㣬׬ݽǮǲ̫˵㣿ôһ룬Сǿ;᲻ѡ


169 
Ͷ֪˼ڳںı飬ʧĵСӣΪϢܸˡԭĿȤðɣҾȡˣ˵֮ӹһĨ
Ի̸Ŀڣ𣬻ܣһӭ֮ڴ֮
ͶתŭΪЦĵ˵أСǿôɵôõ׬ǮṰøˡι˵ӣҹٸĹϵǵϱˣѹˡѹ٣Ϳı¡ҰѲ۸㣬ʲô˭׬׬ˮ
Ͷݵ⼸仰СǿΪֹˡԻģ粻ǵճʱۡµ˵Ǻã׬Ǯ᲻˸鰡ԻĵҲϲ֪һǮϷֵ𡣶ݽСǿͷʮϧĸ顣ܾøλһˮ齻ڵо϶ݽΪܲãңľӢһСǿʮ㣬ġ
£ҾȡѼͶȥͶݱ˵ǿӰǿӣû׽˼𣿽ôպʱ죬ҺðѼŹ˾һպسɴأУСŮˣû´̫ڴܾˣ
ô룬СǿȴԼĴҵѾ⣬ŮˣԼңһһεİǿҳ˻ƣһɳ죬ĿꡣûҪѻͶݵĹ˾ռΪСô˵ЦûģһͷǶݽ㣬峤̸УǮһ⣡ˣһޡ
ͶЦǿӣһҪгϢһҪͷأûңҴȥϣҲϴûȤޣԽԽã
СǿһۣҮҮѹ㲻ڹϸ¶档ʲôˡ˵ȥݽ㲻ǼŹ˾ܣôܵ
СӣΪ룡㲻ѿȥμһδ磬ȥȥٸЦ
ȥһУȥֵطСǿЩ٩ĵ
ͶݼԼãڳԻһڣͻȻڳ˵ļƣСӣ˵㣬˵ǰڵȭиȭúܲҰûãʲô㲻ŬϽĻ˵ѶˣҵĺѶǳ͵ľӢ˵ҵˣ
ҮҮܼǣϢͨ˵һׯҹⰲŵİºͨˣΪ˼ǮԼҸɭһսߺߣʱҲģԻ֣ɷŵĶʣֱһ顣
ͶתŭΪϲƵƵŵ磬Цµĵûƭ㣿
ƭС
ãջظղŵĻ˵أͶݿеˣôܲ˵ٸ¶οЦݡĵȻ죬⴫컨ںԷ͵öһһؼˡţСǿ۾ͼ÷Ӣشĸյķ˳¿ǰѹû÷Ӣ㣬ҼҸʲôǽȥ𣿡
÷ӢԻô䵭Լʧ֮Ǻʲôս㲻аĺ
ʲô÷ӢòãΪðңһϲҲϲĶףвСǿֱˡ
ʱ컨ӳɱ˵Сл˵
Ի½㲻ôͲµʲô£öһܡЦ˵ĻͶһѾסֵŮ÷Ӣɣϵáǿӣһȣ
ϵ컨ǰ컨վ˻ͶһߣֵС˼÷ӢһƬ飬ô˼ѽ÷ӢΪ㣬ˣޣˣ㲻ҪˡСòص
СǿһΪͷ۵ĵ㲻˽ҸɶǱƲѵ·ġҴûϲ̯ƣΪáУҲûԼûؾˣ
ͶҲȥˣʲôõֲҪˡʼͶݷŭţһʹ÷ӢǰСǿ˵Сӣ棬̬Ҫأһк˵㲻ҪأԲ𣬼ڵͶûӣҹķˡ
Իһܼǣ֪ҡ˵˸ûи飬һ˼𣿡
Ůһûи飬鰡
ܾˣû簡Сǿץˡ
ǲܣ㲻ζԺҲǣͶݷŭ˵
Сǿ˵ҲݣŮ˵̫ḻ˰ҮҮʲô߼̫ǿˣ
ʲô߼Ů˵߼ˣͲҪˡȥˣϲ㻹Ǹ̬Ͷݴ粽á
ұ̬÷Ӣ㣬һãԻͶ
÷Ӣһԣ˵ﶯ˵ǿӣʲôûˣֻп㣬벻㡣Ҳ鷳ģҵźýõ汣֤ҾȡʲôҸɵģûҶĺòã
Сǿ͵ͷ÷Ӣ㣬ûôء˰ɣԷȥ
Ա㣬Сǿһ绰Һӱߣͼϻǣ棬Ůͷɫ̫ñϼһīɫĽġţȿ㣬ڿǰšСǿһۣԶԶ֡Ի˵ңƸͼġƾйءԪľŵʱίתҪĲмˡһʼǴǮɵҷϱãǷܡݸͼٱϺͺֻҪһǮСǿԼ˻ˣڱտڶĸԣȻȥع⡣Сǿô˲ˣûҪΪԪԼȥɵȢϱǮ÷Ӣɣߣһ͹ɵűˡ
ԻҡǰһЦ㣬Ů·ҮҮҪҪôԸаҶ࿴һ۾ҪѪʲô£
ݽЦСӣѽҳ㣿
Сǿ˵Ҳݣ߼ôأһУˮˮǱƿûбˡվһԶĵطɹͷʵңԪƿ¶԰ɡô⼸һ£ûüȥʵȹҲ˷ȥˣԼ˹ƿȥģİɣ
Ҳ£ι㲻ҹȥݴһɡСǿ͵һĴȣ˵ҲݣˣŮҲעһȭ˵أ½ŵĨͣһܵƨɺͷֱûϵȭҸעˡʱû͸¶飬ǮǳׯҰź˵ġʧֻź㲻Ҫл
ѽͷ㲻ƿ£ҲǴȭ£ֱţۼųĳСӶֳʧˡڿҪҪѷ¸
Сǿһ£һЦãӳһƨɿϣЦԲһŮˡ䣬䣡ʲôֱ˵ҰϾͰﲻϾͲ


170 СѾͷ
ݼ컬࣬üͷͻȻɡö磬˵ˣ˵ʲôá˵ſСǿ𷢶ߡ
Իһð˵ҲݣʲôˣƲҰ㲻Ǹŵģʲô˲ճһݿƾƭתֲôشԲŮںйߣ񾭲ֱţವİѳӳһۣ֪ƨ˵ವֿˡ
Сǿëˣش𣺡ʲôƨô֪ش˲𰡣
ֵ˻ЦشȻ˲ˣͼòңֲһͬУϹֳθҼųˣֻҪҴӦӣϯλӾͻҵġҲǾͻˣˣɺǵҴְ̩ȥˮڵʵǳͼĶ֣˵īҪ
Сǿ˵Ҳݣʲôǣһھߣĸ²ǣҵľ˵֪ƨʲôŮˣ˰æôţȡҪڱ¹עǮӲŲµǰصߣ˰죬̩˰ôǲ̩û찡
ݿЦã˵Ҹ㽲ͼҽ̩ţͷ죬ԭǲݰһЦۼݰסȥ·͵
ԻŮø˵ˣ¶һ˵ոСǿôҲǵϵһôңһô죿һһԾԾ˿ǰϡɲƵĵ㲻ҪˣСǿҸ˵һ飬ÿ
㲻ѻ˵ҲãԻץţ˵Ҳݣеģô˵˭ǡ
ûκΣЦҸĸʱ̩Ȼ̩棬ȴԼǻˡڻĹ𣿡
û⡣˵ĳͼ˾ǵϵһСͷĿСǶ˵㣬ڱ׳ƶӡɶ塢˦ӡƦåҵԱɣнǿսԿһ˻ǵĶ֡صͷԼ򵥣޻ǷǹֵֻۣۡҪͼӿͷǣøɶ͸ɶ泣ͼ󡢶￸빤ߣȴһʺ㣬ְҸ
˵ĵժīд˲ţûɵĿ̢ва㴵컨׹ûһ׼סͼʲôˣ˽⣡˵Цһ
Сǿ˵Ҳݣ̩ǣ̩ǣ㻹ҳЦոŮøһǱȭһЦûͷ۾С˵ʲôˣ
ǳ˾ֶӣɺֳʤĸɶӣһҽԺԺ׶ӣɺʮܳ꣬ȥ껪ĴܻỹΪƼҡɺ幤Э᳤ϼŹ˾ܲãҰڣ˳ɺ١ˣ˵ûͷۣһѳͼеͷζˡԼ˿˿ЦСǿв
һЦСǿҲѧЦȻô㣬ϡ㣬͵ȥǿǿϣ޵Уոģң
ûκθǺҿ㣬Ȱѽſ˵һ£ټ˵ſ𳵣СǿǸɵۡ
˵ҲݣݲݣСǣţȺģô̱´αҼǲŮȸһǱȭ˵ʲôôһܣŷճ治򵥰˾ǵ͵ıɫһеα£˽ȴһеŮ潡һҼ£ģΣȺһαӻǺܿµģ
ˣ̶̡ߵģӦʶǡ
һأֻͶݿˡЦкŸʲôϳݽ˵ţһۡԻٸһȹӣ˿ſԻһͷ˽ȥͿеʣɫԣĵˣͶΪΪ÷ӢģͿǵģȻ˼ң˼÷ӢҲϲ㣬Űɡ̥Ҳаһһ죬ϲŮһ뿪㣬ٻ÷ӢǣҲģ˵м򣬵㣬ƨѽ
¡ûʲôĵģǳɢɢġСǿЩĵ
װдˡˣ˯ɣ˯һͺˣ̽ͷȥ˿ǰ󣬴εģûͰѳһ죬ڳڰڣȹףѰ׾Բƨߵⱦܾûʹˡʹ죬ˬᣡԻ²һͷȥ֮һ
ºڳ§Ϣ˰СʱͶݰĸųԻԴϣŴ֮ĺߺߵСӣǺãǿˣѹ÷Ӣ㲻һ궼ˣأĹҲɣҵ˾ԲԿˣҵûع˾ȥһˣʱĻҿܻңǹٸ˵ţԵСǿһڣδһڡ
Сǿ˵ȥݽ㲻֪˰ɣ֮Үо˫ձ˵壬ǿӦõء̵ģʹ·һ³Цһ͡ͶݻһЦȥˡһͷͼֵ˻ٸóһЦףţټףСǿֽӹһװԭһ̨ƻʼǱӴҵƱһֱһӡԻǮˣԵĻ϶һġⶫǮԽԽеΣóȥ㡣űʼǱת֪ڷﲻڡ
Žȥֻھģڶ̫°ͬӡžͼѾͷûεſڴͷ˯ķ±ʼǱײ˳䣬Ѿͷ͵̧ͷһͷ𱸵ǿ磬ȥһ㶼ң߲ãɲãҲҿˣһˣߣ˵һСȣ͸ָ͵ԻķӦ
СǿһЦҲ³ô˲ÿϢͺáһ컻һҩ㻻ҩҲȥڼˣĵĻԣ㿴ıʼǱɽһֱܵУǿ磬ƻϡأǿٴţˣϵεĶ㿴ȥһۣһĸƭϴɵŮգǲǣСѾͷ˵ţӵתţһҵı顣
٣Ѿͷ֪ƨϴĶɵŮˣʲô˰ˣԻ˵Ҳݣû뵽Ѿͷ񲣬Ȼô˽ҡҵһ¾УҪҪô󰡡
ɽֱٸҷǿˡЦֺõѽҲɵŮѽɵŮˣҪôƭϴأʲôǿ˵̫ˣҾ֪ƨ
Իæſأ鿴һ£ԭҵıװ߿ÿ䶼ߡ°߽ϱʼǱϵͳСǿûƻϵͳһһˡһ߲һ߸Ѿͷƨ죺˵椣סﰡﶼ˭ҿ㵽̢żң˲㣿⣬Сǿ˲ֹһˣÿΰĲȥˣСӲش𡣵һΣСѾͷ˵ԵʣûôҰˣϱȽϴС˵ǿ磬Ҷ߹㣬Ҽڳѽҵ䣬һڹ⣬һйңأе
˵ңԻ椣÷ûͷʱ÷˵绰
ѽ÷ɺ˸ҺööԵģŹŶ̵ĵ
С椣ҵĻҵȥɣһŮӵģҰ䣬ҹޡðزãҪĸĸ϶ȥѵ࣬Ұûʱ䣡˵̫һܵЦ


171 а취
ҲҲȥһ˵ѧУҶͷЩѧʲôᣬ֪˵ЩûõķϻҪڳһѵ˵ӡŲҪأѽⱲӾ͸ǿඣҪŬұۣΪ󣡡СѾͷ㽵˵
СǿۣΪ׷ʵιιҪҪ˵ôذһ֪ˣȥԺңһƭδŮô죿
ɽһֻˣЦضûǱǿƭģҪƭңôѽιǿҪԹԵضҺһ㣬ëˣҾȥƭңߺߣ
Իһ˵ҲݣӽˮˣԼ͸ѱ±Ѿͷסˡ½ԩɧңҸҹƭҾͷɧţԣûŮɧɡˣ͸͵ðɣǰϹͷʲôһ͵ԻʱӹʢıչԪ
ɽĹĵĵȥģҶӷǱЭգСѾͷȻɡ
СǿЦԷǵĵ椶ûۡǣ֤أ
СѾͷӹµµһתֵ֤ݣаҵԪ֤ǿ磬Ҳ
ԻЩѾͷҲǴӷһҪ̵أһϵӴ
ɽĴͷⲻͶҴһ壬ͬ۹ãң㣬Ҳֲǿ磬ǲǣǲСѾͷԻ𻰣
ﴽǹҶ̣ͻȻ÷Ҵ߽˵ǿӣиڽɵģеǸɵ
ɵ磿˵ãɵңһǴ£°ѱʼǱ󣬴Ҵææؾ˳ſڣ۾ͼɵһһͷϣץƴҡΣһ߼໽ССǿһµɵ磺ɵ磬ͷ󺹵ģɶ
ǿ磬ˣӣӣɵ϶Ǿֵı顣Сǿֱ죬ʧɵ磬Ҫż˵ŴæţöһɵˣҲ˵ѾܡԻ뵽Ͽǹһ߿ܣһϵСҶɵǣСҶػˡһ绰ֵֵ֪ͨһӣҹǹҪ죡ˣֵ֪һ鲻ϽĦгɱӣҹˡ
ɵɵģܵȴͦ죬Сǿؼң˵Ժ̨ǰİָ򶫷ף룡
Сǿһˣ˵ҲݣҪҪôذƾٰһصúܣûԼõĸҴ绰һѵĿԡӴİʵոҪҪôˣϵļ֯Ȼǧ׷ӣҹˣǲǼѾǵܣҪ׷ɱ
ˡ
½ɵ粻Ҫţͬʱ绰֪ͨţ¿ȵһСܣǸϽĹһԺģһ绰򵽹ǼغŻֹӹǽٳʡϣطϷļһԼ𳬼һֱ룡ʱףһȵʱ򣬳Ի쳵ӭɽ綼еȺ塣ವĳϰǸĸ£ۿȥһƬտһ˶ûУ˵ɵڰ뿴˸ӣǿ϶ǴڷƳʱһСܣϼˡǻ绰ʱ䶼ûУǳ˴£Ǹӷ׷üôţ³鿴·棬ãһˣֻ·ϲдŵεεѪ϶ϸһ˻עⲻεѪһֱɽͷԭʼɭַ졣
ʱɽ·һĦУȴǸ֧Ԯĸֵǰһѽֵǹõֵ֣ɺʣϴ󣬳ɶҪҲй
Сǿһ֣صָʾԽٵ֪ԽáҲϽģȥﱣȥֵ˴ԣɫҰײҰףһôذı顣²ҵﳵֱӣҹ
Իףɿ죬ٶȳԭʼɭֵɽһĴ࿪ɽ·ľͷɽ£۾ͼͣһ̨ĦгĶѹĺۼ֪ͣúܼƣǹգٿĦгϴѪۣߵ߰˵غڵµģһ֪ǳߵúܴæͣţ¾ܡһӣСǿԤԽԽˡವİγǹֵǹһǹһﲻɰԸлƽҪѾͷѧ˴ǹһؿ϶ץϹһ·Ѫɭֵشɱ
ǳˮ̶һ·򱱱ߣʮӾ䳡Ŀǰϰ䳡䡣Ƕ϶ѪȴϱС·죡Сǿһף϶ǴƲ䳡ֵܣѸһ෴ķӣԻֶˣһɱܵñӻ졣ԼӣͻȻʹǰ治Զ˼ĲҽУ
ҲݣҪҪôذƣһԲһʮӰûһƬͰĹľУİǿҶͼһƬƵĲݵϣվˡȸߵһǸӣֱͦͦվӣӣ԰Сȫɫ϶ǹһ򣬲ɾȵŴͣͼԼһСȫ廨󣬸߸ߵصڴ£Сܣ֪ʲôԭȴֳٿǵסڣҪǱжǱƵСܣһ첲ˣѪ˳εڲݵϣĿģһϸԭСܵϷһѵɭϡɭϸʣ飬һꡣĲҽģСǿ̲סҲݣգ
ҲݣǷǷҲݣһ飬ĸ˵ָʹأϴĸͶ˰ˣڿˡϴ˺·ָʹʮšƼʧȥˡವĳǰһ͵ڻƾٵƨϵһ¡ƾٴ磬˲ȫ˰ӣ۰ף˹ȥ
СǿոɱˣԲҵ¶ǹѺڶǹ׼ǹļһ
Сǿ⣬ۼڶǹ׼Լˢһֱ죬Ͻİͷ˻һ˱ǧͬʱ˶ųԻǹһʱǹƹܵʣϾۺʶȲϰعһǹ죬ֻһԵҲǹǰγ۰ʱӵʹˡֻһǹ͵
ֻܿʣСǿʼ׼ڿǹ½лżӲƤȻð˻𻨣˵Ҳǵһμǹսҵ˻Ǿרҵħѵİعһʱδеģֱð亹Ҫǣ56ʽֻмӵŵáڴ󣬿ƤĽ˵Ҳݣ˵ĻͣҪҪôùǸĽǣҪʱӰӶͽأѾĺ˼ݲݣһųȥĻһȥЩǹ֦ҩǹУǹôãôȥ书ٸߣҲ²˵ۣ˵ǹ֦ҩɱǿˡҮҮа취ˡһͻȻһɫҵѾϡ


172 
ž͵ش˼ûתءľ߹߲ôãСǿѿˣ˻û϶ĳǼӴǹΪ˫ǹҩޣҴǹӵһ¾ʹûˡСǿתֵϻֻӵˣѸֵùѪͷֵ֪ϴΪӵ³֪ʲô顣ɳĹƶȿɲһϸһ񾯴ǹȥжʱӵСٻΪ˳˺üδ룬ϼͬ䷢ӵ˼ӵҪؼ¼ڰģöپö١
СǿèһĴܿ촩嵽˵Ҳ෽򡣰عӦɿ죬һԵԭֹ˼䣬һɢڼʱڷֱïܵӼƲҲȥˡ
Сǿ͸Ҷķ϶۳ƾǹѣȻƾǣҪֹЩƺûŰĺۼʱ֪ȱˣдŽٺڴԻжݣ׼˰ε·ߺ󣬷ǾȻɢж˵ҲݣҪҪôϰҾһѣûͷۣû취֡ڵãǷɢһģÿԸƣͷɱһЦͻȻľʧˡ
˵ݵΧУŨǣ޴ǧ棬˵ͰĹľľлɽռˡеĿռ൱ƣ߲ãһСģͿܱǱĵ͵Ϯɹȴң侳ڸŹȴԭʼɭ֡˵սʵǿһȣݰϾڵĴ̶أСǿҲƣûоרҵعѵҲϤսǣʮرǱ̬ҲĴõء
ԲݵΪ㣬ӷ򣬲෢һO죡Сǿϵı̬ƣпɽǱеʱرСġиعɽڳԻҲ಻һԶڣҪǳԻȻûв͸˵˿ɳ֮ȵǱеǰ棬ع϶һѾذף͵һݣһˣ׼СǿľӾʹɱСǿǱʱҪɽҶĳ켫طɢҪУͻȻز׽һӰɹһС¾Ҫ
˵ʱʱ죬СǿͻȻɨһǱȣɹİѰ˷ŵȷʵӲصĵȻһֵһ档һСǿԴϾѾһţֻƫһƫͷͷǸоۡһ˻뵴ͷɱĵСǿֱ۹ˣû֪ôأ֮һգ۵Ĺ򣬰һȱ׽סˣһ죬˴Ѿ˷ӦСǿƼڰһģͬ˸һֻĸ첲һӰ˲û밲˵Ĵȡ
ոѾаһҧгţѰعľԴԴڣڵҲȵݡڴ˰Ӻ󣬰عˣͷһᣬȥСаٲȷûΣպһͱ˰˵ĺֻѪѴЯĿǹ֤һƱƬ֮Ķѹһպ󣬳ԻҲջѸٵһĿǸղŻɱʱߵ쳣˰عע⣬Сǿͬʱ˹
һµһȻЯõǹɿ쳶һɽͷԭһĴ
һĳţСǿһۿ·˷ͬʱעŵݵϵŵļϾз˶࣬һɽƣȻתƣʱӿɾʹඡͻȻͷϷƮһƬҶʵһﾪˣһߵӰĳɽҶӻأĹצһס˵Ĳӡһȥ˵ҮҮô˵ĲӱŮ˻⻬Ҳûк᣿ոʲôڶңһһֱ㣿
СҶһѳͷϵαװɳĮ֮ӥСǿ̫ѨλÿʧͽһͣؾϹСǿԲðˣԲ𣡡
Сǿһ˵ҲݣŮôûҴ绰ûͨô֪ԭʼɭ沿һ£ɫЩѿˣʣȱԲ㣬ô֪
Сǿǵ˻ϵȾҪСҶż˵֧ڹݾ͸ѽ˵ͬˣҪԴձ۹õļֵһǹˡ
СǿҪ֪СҶ룬֪᲻ѪɵͷһΪĿǰƣʵڲʲôǷΪǹҩһ˵ʲô
Ǻȸɨǣʺڴʹãܲ׽ʮڴĵˣСҶܵ˵֧Ǵձ۹µĸ߾ܿƼƷӵ֧ҹĵɨﵽף֧˾ͻɽկ˵Ķϵ
Сǿһмô룬ʮ˻õɨ谡ʲôعģɱһһǸӣȥɨǣҸˣ
СҶһ˵ͬ˵˱֧ɱˣֱð̣һԹɫĵСǿ˵Ҳɣ·ͨɨǣ׷ɱһ·ҿǹһ·ˡӻûҵ
Ի㵵ôûǹ
СǿҵǹװƣһȻСҶ˵ġɨָ£ܿ߳֡ݵϣϣۿͿˡСǿССҶɳĮ֮ӥɨǣ˷Լض㵽󾯽䡣һ˵̫ˣһ˾Ȼع׷Ķӡ൱ɰعûôݰģأɨɨ˸飬Ҳûץɵȵ㡣԰˺ܿѾսԳˡ
ٴ֣߳ۼѾ̫ܵʱ䣬ȫ֫վλɭ϶ҧֵܽҶˣʱųಲϵȫ𣬻˯˹ȥƾӵܣֻһͻڲݵˡٺƾԵóĬ࣬òſ˵ϴ󣬻صɺԺǲصúúõģû뵽̫ˣǼװǸǸģ¸ְҸһʱ⣬
ңǲǣûаԼʱ绰ҾͲµˡƣҪⲻܹ㡣ܴŲڵ˵Χ׷½лص磬ǴһʲôֵأСǿʵͷһۼʱڵϣ˫۽ˮ䡣˵Ҳݣɵ椣㲻Ҫȥ֪ӵĳ˰ɣƾɳƵشֵɢˡ˵Ŵض㡣
СҶðŽҶӸȡɽȪˮÿ˺һڡСǿοƣҪ𡣶ңûиװ̫çײ˵㡣˻ȥ׼Ǯɹһʱһǹ
ƴǸѣ¹ŵϴûгԵģһҹӰûԶҿ
СǿһĴȣһѱ˯ֵܣ˵ǻؼңйͣǣ㸺ӡƣԼ߲ƾپվҵˣֻ˼ճߡһ˳ʱ·ߣһСʱ߳˴ɽ·ڣСҶĺɫѱ˲ǻܷԻҲݣûԵ֣ڵҲҪҵһϻȪ·
صӣҹɫѽƻ衪


173 һ
СǿʻؼңۼҲల£Ͱһ￴һԺСܴ򷢻ءѿǹֵϿܻ򣬳ԻظҶ˰һʲŵ֪УҶ˱ʱʱֱ۳ֹѪϰأڻûָжҶԼֱ࣬дһ˿ĵǿ磬ҵֶãǲǷˣأǷҲûɶԺͲóȥ˹ҶԸҪǿСҲǻƾܸɡмСܣһöʲôеըװԼ·ֻ֮࣬ҪˣһŪͺáСǿҰŵĿͷװͷԼ͵װСϵĵ׷Ҷ˵ĽȻͳԻä֪࣬ЩôһͻҶСǿŵҪԡ
³ԻЦѣ͸̧ܣһҪ˫ƼΪӴʲôֻܷڣϲ˵ģҮҮһ˵Ǹרңûдţ
Сǿ˵ʮһôᣬбרҵͷҲ̫˵㡣´УʼҶģͨϵѪ;硣Ҷ˵ԸȽӲӲƨϴϴСǿǰҶ죺ϴһᣬȴģûдţ
ôһƣСǿһ£Цûţ²֪ˣ࣡˵ѾƢСأ֪ģбµͨƢúܡҲûϣһǿߣûмõóֵˣǾͲǿߡһָŵҰԽԽĿǰͣһ˲šĿǰڶ״İĬǳԻ͵˲֮һڳȥҰĬ̸̸
ϴиоˣиоллллСǿҶ˸첲ϼؼѨλֻһյĹҶ˵־ͻָ֪ؿж硣
СǿЦС˼Ҷ˰ҪǿʵǿɣȻǻֻ糿˾ŵӵ̫ȽȽĿǰȷʵ׳󣬵أһһӡŲ꣬ӣ˵к˽㣺㣬Ѻùɣ˽ѰüҴ˽ԻһһĺҶ˿ڴļһԪǸĽҪ٣ȥɣ
Ҷ˵ˬµллǿ磡ǰ˾ŵӵ̫һˡ
˼죬ߵֹʼϲˣŵĻƾѳԱ㣬ųԲ˵ĶƤֱáСǿԪĺЦ˵ˣòҪűʳСĳƾĺŲˡϴû´ĻҶ˵һԪ㣿ϴҸֵûеȼ۵ġͷͬȵķݡһԪͿˣ˵ҪֳһСǿְסЦȼõĽƶȡԺܺõĵ˵Ļԡֻ֪һζƽ֣µˣһ㶼ûɶǰס˲ŵأ£ҵƾ˵֣£ֻ˳ӡ
СǿƾټƣƳСҶſٿһ£ǿֻ΢𶯡ȻСҶͳֻһۣͼҴҵ߿ˡһû̫⣬ֻŸƾٴ׵ҩˮ˭֪һСҶıúϸĵǴ˳ԻĶ䣡СҶߵԺȥӵ绰˵Сһ˸СҶӵ绰ʱһɨµȵ㡣ǽжĿԼΪ㡣ҲŵΪܡǣСҶһ裬Ψû뵽Сǿ̬˵ĵز
ڵ绰ｲÿһ仰СǿһǣҪҪôǾ綾һ壬ֿµĶ˵Ĵ񾭣ƫ̱ʧǣҲݣеһǼˡعϧǧ׷֪ǵһЩĶôһ룬Сǿƾٷûɶ󰭣»ƾ٣ŵĨͣöһķ䡣
ʱϢлƾȫ̱һ˶ûСһ;ˡһ˿ɬһ˿ˣﻹо£ڴͷĶŮٺһҹƺ˲٣۾˵ĵǿ磬Բҹִ㷣ҰɣôУȥ˲֪Һûã汿ѽǿ磬ӣǸûԵļһȻְӡڼ߸۶еĵСҶͻȻͽˣСǿһϹСǿҵõϢɺӪկˣҵ֪ǵ١ץǣøϿȥһˣͽҰɣ
Сǿһ˵ҲݣǣҪҪôհɽļͲҪóˡģͿĿŵʵʩƻ˰ɣʱҼֵܶŵùոն񰡣һСľͿɱ֮Цллṩأڴﱼһ죬Ҷ۵һ𣿷֪˰Ϻӵŵ㣬һһûɶ𣡰ҲˣȥԷȥ
СҶ벻ʮþȵ£ȻһؾͿ˿ǣ±龫֮һƲһƣԻߣСǿóļҳˣһθڶûУһȥԴôͣˣиãĽ㣬Сǿ벻ʶأϹ򲻴ģŮ˵֧֪ɫίһãΪ˴ձ۹ɫʲôó㲻Ϲ
̴žģȴ벻СǿʶСǿŮƴ뷿䣬ʹŲµҪ˵ĻһҪµ٩ʵһֲʣǮͰò԰ͣ
СҶһεĵѽСǿᣡ裬ô˵һǡ
Իһţ߸ߵظһ󣬼𸾵Ĵȣ֮أȻһͣŵļ״ŵöѲҿСҶ벻Իô͵ˣƫƫҲ͵ţţԻһŪһ߲ɫĴھɳĮ֮ӥ˳ӵٰѿǹĵط˻ȥʱǱԻŪû֪è塣Իеͷſ̧ܣѽ㲻֪ҺСֻб˽ǮңҴӲǮ˰⣬ô³أţ
СҶŪһ룬;˳Ϊ˵ĳϲ˼Ҳû⣬أƤˣҲס˸ʹСǿԭǲǮġûйϵǮͣ˰ɣСҶδӣձǼŮŶСǿ㣬̵ͬȥһˣˣСҶ˵ţͣؾϹ
Сǿëˣ׼СҶһȵֱðǡЦô˵λأǲһۻʹ˵ٴ˰ƣŵСҶ߲ϹСǿҴˣԲ𣡡Ů˵ţͻȻţɳĮ֮ӥת۾͵ϣѺڶǹڶ׼Сǿ
ҮҮ㲻ĴһǹΪʦɣǧҪҲСǿһװһϻһɪɪšڱѴװ˯һСǿ˵أ̽ͷۿڶǹڣʱˡСС죬ģ˵һ仰˵˵̫ˣЩ˸Ҷᡢթǿ磬ûһöأҲɵҪǿĻúѧϰڷŬǿĶ飡ͣ
СҶڿСǿ˵֧һΪӺǹָСǿ¶Ŀе֧ԭҲ͹ԹԵֻӵСǿ԰ֻӵһߣ˵ҲݣҪҪôذСҶٵĺβж೤ΪҲ֪һģ
ŮΪСǿϳǹָ򼧲ѼһСֻӵ£ҽһ㣡ܺ£һҡͷûֻûֻŶ
ĺܿɰ˵СҶһţȫýģŮ˷
侲һոһǶޣôһתǹָΪʦأϧϧСǿϧĵ


174 Ч
踾ְǹָ˳Իе֧ͷ˻컬ࡣЦϧʲôΪ˴ձ۹Ľ˵٣ǸҲûź
㰡ϧĵط̫ඡ㳤ôˣðΣյʲôŮħͷأʲôձ۹ǶǱͺģһڻңףʲôͽܣҪʹˣɴͶһҵɽôСǿЩĵĵ˵ҲݣҪҪôģҲ̫˵㡣һƷԵձЩĵ⣬ֱ˷ҵҪ֪ǺֵܱǮİŮϲңҰȥǸǮͬϴԡӣźŷҲޡѽ̫ˣǰ״ٵǰҲúɢҰҶ̫˼ʲôﲻֱȥžžžٸ̸̸롢̸̸أ
ҪǱ˲Ů˵ĹأȻŮħͷˣñӳƨɣһˬģ
֧ҿ㻹û˯ѣ͹ԹԵȥȥ˵СҶ¡
Сǿ˵ҮҮԭѾô׼׵ˣ˳ҿ͵͵ؽеĻöѿԶԶûﵽǹľ硣ոԭӣҹԵװ챾ʩСƣһץҪҹ
ҮҮʲôôûӰй㣬ղŻڳæСҶԻɣЦ֧ʲôʩСƣͰȫũȻȥˡԹԵģùСǿһɵũǹһѪձ˾ȥũŻѾţôʰ㣡
һЦСǿ̯̯֣Ҫ֮ǰܲܲҪҲʲôұϾʦһΪʦΪТŮᣬԸףһƷԲŮᣬҪԷƴĻ뻰ü˺£꽿Ц
СҶв׼ЦЦҰŵס졣СҶأ֪СǿӣҲûôǺˣãҲ˰ɣСǿҪʱ䣬ýȥСǿͶöһ˵
ιȵСҶҹζ࣬ߴ١
һҪŵˣܵؿܵҲȣСҶǰž˼һƣСӣ죡һ֣ͷ˵תСǿ㣡Ҫĥ䣬ĥ䣬ҿǹˣƣôҵɳĮ֮ӥָ֧¡в𣿣
СǿһЦôúȵҺˣСһܵľţûθڵģҺȡ˵ư͵ߡغǿ磬ҪҺȣ
ԻһۣҪȣһߴȥ˵ӶôȻ
Ȼһ˼ģƶͥĹܹĶݣΪ˾ԼԼˡˣϧɵôţһᣬһһĿǿ磬ж㲻ܺȣǹˣкܶ˿ԷءҺ˰ɣһ㵱ϱ˵涣Сǿš̲ס޵ǿ磬Ǹ쵱ˣϲ㣡ûʸˣҺ˰ɣ
СǿͻȻһ£һл䣬£žһ죬һһءŵüСҶð̣֧е۶㾹ȻЪ˹һ𣺡֧ҪƨɣҪҪ㡪Ůܻؿ۶˰
˵ʱʱ죬һӰһ¾ͱסСǿ塣Сǿһ˵ѽǸͦҵӵȿȣǸӣ̲סɰķᴽһڣЦΪ˾ңԼɵѾͷ
ԭűͦסǿʱ۾һʹûУĵ۵ǿ磬һû𣿡
ʱСҶɳĮ֮ӥ䲻ӵʧɫ˳ǹһû赹ԭǹһӵûУǣŮӲѵصߣʼѣʱȻŲæɿӰѵϻóСǿ˵Ļʱ򣬿йעŮӵһһ벻ŮӴӵϻ¶¼һǰ磬ӵϻ͵˳ԻϡĵЦҪҪôİ˵㶷ң㻹ң֪֪ҵĺʲô룬ҵ㼸ΣѾ㵤֮ڿɽŹ򣬲ʲô񼼣аɵĿұŶ㲻֪˰ɣһɽ;ֹȻĻһ˵ҲݣʵûˣǹʵءԸûԵĹӣΨһЧİ취
СҶе˳Ի˵һϯɷн£ֽŵʱˣɫʧȻôҲŲţ
ԻǹӣҰײҰ׵ı飬֪һϯˡ¼˵ɵŮˣȻ߻ħ䵽㵤ڵװûɣ˶ûǡ룬㵤ڵĶħ᲻ܳأһܳǿɲءо٣һѻȼգأԱʦ˵ĻôͲŰµòӦз֢״ģΪʦѰ˵ǰһסСҶ󣬰ס󣬲ɫذװڡ
СҶûʲôСǿ嵱濪ʼȣ˵СǿӶůķȻȵûðźͨһСǿĽǰͣؾϹʦԲҴˣԲ𣡶Բ𣡡
һЦСǿŮӣЦҷԸģҪʦʹʽ㣬ҵԪӴñҸɻ¡Ϊɻµˣ顣һͻȻȣԣ
ʦҴˣԲ𣡡СҶ֪Լжô޴ȻԼţԼףСǿĵ֪νԪĴڣӴζţֻҪһûɣһӶ벻˺ɣСӸɣٲԴ
ף˵ԲղģֱǴӵڶĺšձ۹һΪеҫ˵˵ĸ룿СǿһƨϣȤĿСҶ֮ı顣
ʦӽһһɽɡʲôعǼȥСҶ˵ͻȻ֮Ҫʵе㲻ϰߣ״εġ
Сǿһָ£Ц뿴ĳ⣬ǰͷСҶһʥּСǿĽŸǰ˵ʦܵһݣݣݣ˵һ䣬һͷɵۣ˵ǿŮӣ
˵˵Ϊ֮ЧҵĴձأ뱳Ի˵ƺʲôƵĿеλٰ㻻µڿʼĿеʲôƮ涼ŵʡңңң
СҶһʦѾʣˣӽֻЧ㣡


175 ͬԩ
ãܺãҿôЧңղһ⣬Сǿرĵ
һ˵ˣŵˣǿ磬ңҪô󣬻û˵
ɣ¶У
СҶǰ˳ӵ˵ãҴˣң
ͻȻĳһ©Ļ㣿ҵ֣Сǿһ㶣漴¶һ˿Ӧô˵ַ棬㲻̫ʵ׸Ҫ÷֪𣿡õǿɿˣ¿ܵĵͷ־һѣÿζǿͦŰȻһͺߵĸǿ粢һ𣬺ǿ磬һ²ǸƹҸʲô벻
СǿĹۻ°ͣЦ椣˵
¼Ͱ⼸ڹݵķͲӵӣһһСǿֿദԾԭо͸˹ˡѼŮƭȥݣĿľǿ밲˵ĵ֯ǼҳϿɿŮڻԵסǶĶλǸɧŮɣΪ˳״鼧ٹۣǻͬӣ͵ҹܻȥҿƾüʱ߾˳˵־մסᡣĵǿ磬ԺҾĻҲŸƹҪһϰ߼ҵĴҲŲԸ⣬ҵĴǿģ﷢Լ˵©죬ߵ޵ݡ
Сǿ˵ҲݣӻӡһûץͶһ챻ߵΣաһΪǿȻûҩԡ¾ͿԵϲ㣡
ǿ磬Ҳϲ㣬㣬ԺҪ޸㵱ţϺþʼˡһסӣǷˡͬʱͬ۾̽ؿšǸŮޣһͦˡ˼˵Ǹǿġºޱȣ۾ƾԻժĹӡСǿӵ㣬ѩ׵㣬һ·ȥֱǵù֪϶ѹˣͬƤļһ㡣Իһۼ˽ԭǸͷ֭ϲʼһһ֮أƽţسš
ƴ󷢳ĽվԱѵСҶʵܲļ尾Ѱ׻ƨɹ˵СǿСǿ˼ˬᡣۼһϲתСҶֵ͵ظš
Сǿһοһģʽд̼񫡣ºѼһǿ׳һεõǿһ飬һ·ͻһΣѴͷ̱ŵĶﾪȵŴ͡СҶСǿ㿴ȥǿˣã
ʹţСǿʲô
Сǿ˵ȥҪҪôаʲôҪ֪ΪŮԵıԴǡҪ˵ۣҲ˵ôһ룬ĵشϹ˵ʲôûе¡˵Ŵ·û뵽СҶһ仰ãһ֮壬ŮأһرǴӵԼƽŮ˵һԽԽǿõŮԽ࣬Ĺͼһõǿ㿴ֱһ飬ǲǺˣ
Ȼĵ˵أǿôģԭǲȱŮ˵ģǿ磬ҪǺõŶȻĻǶ㵤ô죿
ͬѧ⻰ɲܺ˵ȥ˵ƨɣ㻹ǹԹԱĺáүëˣػô죿ʲôϢһ£ȥũ˵ǰһվֻŹʣƻȥշĸ꺮ůһöһ˼ţũ·ײ˽㣬ˮͰԭȥˡôյزһ˵ҲݣŮһ裬ʲô¶ó
СЦӯӯĵСûɶ£ּʱֻһѲݣͶ㡣ˣ÷ӢŮݻˣ˵ǸģؿýƯأôĲҪ¾͸ҳ°ƨ˦ɣ˸¼ȫ˶ȥӣҺ֡ȥȥ
Сǿ˵Ҳݣ÷ӢĶŮǴѧôһתģȥ񫣬ȹ˵ִˣԻһԣֻˣ˵ҪľЧһ˺ͺãǽͬˣ½ŶҲطô룬ȴڳǹеӣʣҮҮǷֵһ빫£Ҳôз簡
ȹС½ˡһ۾ŮģС˵ǳϼ·˷ز˾ľŮ˵ʲôӣҹһأܵʲôƣֹ죬ߵʱһкʮ򣡻˺ô˹˾ӦһλشƷҡһ䣬˲ǨΡȥ˾ûϴӣһҧ˺ôҪϽɴίᡣϣ˾Ťʲô£ҲɡȻǴ峤Ǽҹ˾ҵ峤ʲô
ʲôʲôϼţҲݣǸʮܳ꣬úóͶݵһŸ˵Ҫӣҹ㿪͵ⲻҪŸɣһԾ֮࣬ĥˣҷ˾ӣҹأ̱б۸ߵáһСǿûɶôһչԾֻܾˡҾʹЩԱʣԽ󣬰Խء˵ļǮߣõֵǮԽࡣСǿ棬Ļ峤һȸ̸ؼ۸ȻԶԶؼ۸ǮӴءܴ׬ȡ޶һʵĲۡ
ʵҪǶݽӣСǿ治ȥ£òãҪ˱ڵءӣҹʺϿĵضһҺϣӣҹһΣɽˮƽϸߣǷˮءСǿԼеһضΡһڴļء뿪ӣҹͷΪνϵͣũһˮӰụ̂ûȥֵطǷӡһӣҺϡӣҺܱ߶ǲ˵أΪ˽СͶݿеľˮأͼŹҲ⡣
ӱ鼯ģ񣬾Ȩ峤ΡΪǼأҹ涨Ȩֺ졣СǿԭĴԼǮ̿ٶƽĵأͬˣͶҪ̸ƽס۸ˣͶﲻý۵أԲӣҹĸϡ뵽ԻͷˡҪģȻ跨ط˷ز˾
Сǿһ룬¹ش󣬾ʹ绰֪ͨͶ˵ݽ㣬һŸϼǲйڰ˵ͼƣǰҪݽ̡
Ͷ΢΢һ٣ʵǵģͬԩңҸܶ˺ü꣬ûʲôףʲô״
Сǿ˴ԣ˵Ҳݣʲôд󽫷ȣݽǡһȨҵĹٶսȻ粻ңͬ棬֮ȻΪСǿϻȲϡݽ㣬ͼˣڰͨԣȨƺպգûһרӲͷҾ㡣ʲôʽ֪ͨ㣬ûãͼɳµز˾ľӣҹˡ峤ֱҵΣ£ʮֽ𣬻һײƵƷټһǨεͷΡһȭ꣬Ͱˣ


176 
Ͷһ£̾ϵֻû뵽ô죬ӣҹĿŹ˾ֻ֪ճҹ˾ͨڼ飡ģһᾡ촦ôù˰ɣҲ֣سŵֻҪܻܳܣ̸ҲдĺôŶ
ʲôôСǿô£Ϊͼ㣬ӣҹĴ棬϶뷨ΪӣҹĴȡһ档ϾǴأ۹ͣ׼ߡ
һױͶ˳Ц
Сǿһ£ݽ㣬ӣҹǰԭʼɭֵŻԶů羰껹ӣҹǹϵķˮءиҵĵؼۿɲ֪ͣѴﵽÿƽһǧԪȻҪ󣬼ҳ̸ۣӦÿ̸һǧԪµļλ
ԡֻҪһǧԪÿƽ̸ڵǣϲܼǮߣСӣΰѳܸߣĳ޵ҽɣ㵱ҵǹҷġ֪ģз磬Щʵڲó棡ףͶ˵͹ҵ绰Сǿ淢ɧո˵Ҳ̫¶˵㡣ʲôҵǹǵģʺҲƨɣȥҪҪô۸˰ҪҶݽ㣬Ҳ㣡ɧɧôȥȹ·Ų峤ҡһԺţ۾ͼٵĴһ䡣˴֫ͻΪڣԼΪ̫ðȫ
˵ڣ峤Ȼûǿг˵󣺡ոӵģԩҲúһҧ˹˾ĺôֻƼ˵ǲǨΣĵز㿪ĻһǮֵ㲻أʲôӣҹĴ񷢼¸ţǧ㲻ӦҲôӦ
Сǿһ̣˵ҲݣҲôţȻֱӴ峤ҵˡ峤Ȩƴơһ˼ۣûӢ֪ԴӸ˷ľûʱӣҹûڳܼסĸ׾Ͱⲻȥֱ峤һߣ峤أô㰡Ϊɶ
ԴСǿؽƸ峤ϱ峤Ϳ࣬˵ǰôСǿЦǺǵģ˵СǵֵܡгѣҵһֺõѽǿӴֶӣίͬ⣬ԴӦѺӱߺͺˮصͼ̡ԪһƽǮҪǳλĭܰǸɶǲˣҲǲͬأܸ㰵Ƿҡһ˲ǨΣ϶˺ܶôҪ乫ϣСأûҪôôǷУǨλӣӦŲȨһССķ˾ٽЦ
˴ԣСǿһ֣ʾС㡣˽һȻҲӪΪ˱ס峤λֶΣأֻҪ峤λסˣ»ǱȽϿ׵ءΪ£ڴҲȽϵ͵峤ô꣬ûˡаŮĳšรļթ峤һôˡֻҪһรҹϮͼǿԻͲ
֮ҪѳͼŸϳӣҹֻи峤ˡʵСǿ֪ģ峤ҲǶô糣ϼҵͬĺô϶Цɣѷ˾ϰ嵱һΪɶͬأԭǴ峤˷زȻ˶Σ峤£ջŹ֣
Сǿ˵ȨĺôǻǣƣҺ¸˵㡣׮У峤˷ɣýͬˣร¼ӵ峤Ĳ˵ǳϼŵǸܳͼǺϴҲ̫ˣҸ⣡ͨصĹԱԺôȻֻ֧ͬ۵һ١ǳͼһߵ̨ӲһõǮôĶ֪ʲôظͼͬ⣬ȻڵӴӣҹ汲ĵزܰװ˵Ҳݣ벻һɿ𡢼ӵı¡ʲôֻҪصͻͼĺᱳĨĨڣ㵽˴ίᣬҲᱻ֡Ǹɶ˭Ǻᰡ
峤˴ԣΪĸ͵Ҿ˵˿̵ǨΣһͲǺǿֶӣվߣͬأأǸӣҹ⣬ӣҹӣܴӦ峤һи𶯰˷ԶվԺรһСǿһ֪鲻أгͳϼųˣСǿȶ򣬾׳˵Žţһ߸ߣȻСǿҲˣҿǵ죬˼峤ҲҸϼָʾŸɡţȣͶʽ裬Ӧũ彨ĺ٣ôأҲţ㲻һǮֵӣҹ˻ƶϣ峤ռéӲʺϺȡ㲻񷢼¸Ҫ峤㲻뵱͸ϽСǿһСգʲôȨԹԱָֻŰƾʲô˵Ǻ᣿ҥߺߣг˼첡β;㣬㣡Ǽˣ׵ӽ쵶ӳӵģ
ԱվŵȹԼСҲŵûɢǰеҿȶˣͿģ˵ô˼СǿҲǧģȱ۵ĻСǿҲ۴Ĵ峤ɶܵģ㵹ã˾˶⣬ƨΣรڻͷϣϱԼͬģƫˡһưȹȵڵأǣ֪ƨСåˣɿ˭˭ƨҼһһΣ
ѿ֮죬𾢣۾ͼСǿվǰĳЦ͵СӣЦƨίῪᣬƨ£гһũ彨̲ݻŴһлңӣҹĹ
Сǿ˵Ҳݣô£˾ƻװɵոҪңֵܷ峤һȨ𣿵һЦžһ⣬ЦΣѾ簡һƳ治֪װ֪ɺ棬˭֪ͼǺᰡٺСܣ˲ǺʲôʱЭһǩһͷǮһ취ûСˣ˭־ʹ˭ͬ⡣ͻڣʲô峤ˣﲻͬ⣬ϽĻؾŮû̸
ร˶⣬צȭʹ˶ӴøиһСǿĶ֡Сǿıһ£һƨڵءֲ濪ָסǡ΢΢һร͸оԼһʧòҰײҰס
Сǿ˵ҸҴ飬ȻĻҲûʲôЦҮҮ㻹Է⹦ϼµӣҹ㿪ɲģĴ۾ŮҿɿŶǲǸֽǴ٣Ͻɳ乫Ǿܻߣ㶮峤乫ΪðȻҵð黹ϼţлǵ󡣲ȻҪҪȥٱ̰ۣţܵʮ򣬻һƷҲûнҷʾ㲻ҾͰĳȫͱ


177 ˮǴ
รһСǿаŹ˵ӵģѹСڰͨԣԭȭšСǿյĺôѹһС룬Ǻ˼รǹ߻ղɫģȨ຦ȡᣬһĴȣһǺѽСǿԲҺȶӲѣöһͷյǮ黹ǣ˵ſСǿһۣϱתȥˡ
峤Сǿһ棬ͰӴ򷢵ˣˡµһѳԻ˳ḻ̻в㡢ϡСǿҲȼޱơ峤гЦǺǵ˵ǿӴֶӣҿˣҪҼַ죡ѽƴᣬûпɽ첻Ժ󰡣ôֶӶհҾ㣡
һΪСǿ˵Ҳݣ峤ңǵʱ㶼ǷŰ۸˵һٸƲҡҪǿӢϣҲŲᱣ㡣ô룬ȴô˵̵峤Ӣҷ﹤ҹӦõأȻӢû취Ĺʲôôߣԭءгֻһ棬أǳϼŵܲóͼ˲ĺڰͨԣڵķ棬Ҹսˣɺһͷ׵ķ棬ʮܳꡢƼҶҸɺֿǸɶӡҵ˱棬ͼгߵúܽȿȣѹôˡȻҴţȣɺϣΨһʵͼģǱˣңԻⷬصͻ˵ҪԣҪ۶ӵǰס
ǹٳ۹·˷ʳ֪ζЦǿӰʵڣӣҹ⣬ûôסȿȣǸɶֶӣҿҵķӶΣסȥΣաҪӱ߸һذɣĿǰ飬ÿƽǧԪ㣬Ҹ2ۣǮϡȻҪһ빫£ʱ˵ǧԪÿƽģû˵Ҫģ˵ҵĵأôϣҼûˣʱҲ£˵ˡ
Сǿ˵ҲݣٵôǺǰ;ȻʱصԸǰ峤ô̳ԻȻûͬ⡣ؼʹ棬Ѻôš°ֵѽ峤̫СǿģֻҪڣӸ㲻ˡͼظͼǴҵʬϲȹȥʲôҪĲֻ࣬ҪƽˣһǰֻҪһƽģʵˮǴߣٴܣƵ峤뿿Ȼøˡ
һ˵СʨӴ󿪿ڡҪӶ£Ҫ㣬Ȼһƽ㣡ÿƽǧԪıŶٿ飬ðˡСǿ˸飬ȴκβҪЦеĵͷӦû⣡ͷȥЭ£ֶӰӣҹ̫ùأ𱣻ҷģ
Ի˵ҲݣЦñȿ޻ѿһءʲôֲĵأ۸ƨҲҪ㣬Щػ̣˵Ҫһأӣҹͨܶúôкô£һ㶼ֲǡЦͼݴ峤Э׼ˡͽЦеͳ绰һʽЭǮ͹峤ǩԼĴóԼһ빫¸ˡ
ԴˣСǿԸʵпǧ˵ҲݣװΪأٳ˶ٿͷ½Դϲ峤лл㣡´峤ҸǳȥӼһˣѾİһ빫¸ϡȹһֱ·ڣǰ˵ĻȹԵúܽǣСǿСǲб·أûгԶʳ˼˵ˣõʮƽ֣ƷǸŮ̸ȡһһסҺôҺõ°أСȴӻؾ̣벻ͨΪʲôܽԭ𣿡
Сǿ˵Ҳݣ֪ôʣôǮҲۺ졣¾ͽ͵ܼ򵥣ͼжд̣޲ңҸˮݵģҵҪ˭˭Ľ㣬⻹ΣҪǳͼǸֵС˰˾󲮳ɴģͬдļǮ˵Ͳ˵Ʒǳͼڻأ˭˭ɵʱ˵ӣӣҹϴ󵱣ȥϽİǮȥӣҹضκãԻǷˮأõв𣿡
˵ءֳСˣ治ȥǣûһɧ仰˵ȹֱͷһͶԼȹӽ¶׾ƨɵСϴɾˣԡ
ԻյͶݷĶţˡ°ѸȹӷЦĽ㣬еۣͲˡˣҪһأģ峤һӸˣȥθһ룡ؿҽȥˣЩʧĵСеͿǮۺ죬ûءո㣬ΪȶˡһȥùѪͷҲڵúܡС㿴ϣһɡˣ峤û˶֣ԵҲûôǲǣ
СǿЦ˵İɣֻҪӲҵĵߣûɶҹƣưոݡһȥˣû£Ұɹƾ£°Э齻ȹֵСǿöһӱߣһ۾Ϳ˶ݽݡ
ͶݵĳûдƣںӱҹԵ÷ⰲӭˬĽ磬Сǿǰһͷʻϯȥޱȷɵؿϣĵݽ㣬㰡һϷʲôΪ棬θ峤ˣ棬ؾʹмӣվ峤һߣӡҴӣ峤Ƿϴ飬øҺôɣȥӣñ߹ģ͸¶峤ĻɶģҲҺôʲô㣬ٳС㣡ӼҲһˣȥܹϵľ£ڣɣٺٺ٣ݽ㣬ǲǺܸɣһڣ˵Ҳݣݽʲôãô
ڰоһģĸ졣Сǿһڵסס࣬˵ô£ôݽͷСˣһӣԻһ㲻ǻͶݣ˵ſ磬Ѻڶǹڶס˵̫Ѩ˵֧ǹǴӰعϽɻĿǹ򲻵ˣ˿ԡ
ڰоһϤˣأҶϵãǰ׸һ
Сǿһ˵ҲݣҪҪôΰôѾͷͬһ㣬ɿǹЦԷǵǻͶݵݣôĳǸɶƨɺˣȻˣֻƤˣֻҪ̫ԴҲУ
ɽſƣЩˣڼʻϯĹĵ졣۵ǿ磬ôҲŮѽ٣ҸߴСȥ˵һµŻ͵صתͷѳ쭵ɣ۵糸һ㡣
٣Ѿͷô죬ȥͶ̥¸ϽϵϰȫЦǸ˵ĴС˭ʶͶݣˣ˵Ұ椵׺ͻͶɶϵòǣһ￩һ죬ˣ̫а
ϻҵȻʶ٣ߣɽɫѿˡ
Сǿĵ㲻ϲ˰ɣҮҮкüŮˣҲǲ֪أ㿴ߣͻؼȥˣһ°а·˵ɽһֱ͸¶ͷСңеĪأҲûҲ෴˲ٵæǿ磬㲻ҪաҲ㣬㣬¸˰ɣߣߣ
ԭΪɽֻ˵ͺáû뵽ˣ⻨˵ĿǿЦº֣澹Ȼеʧ䣺ҲãѾͷն񣬲ҪҰ˻ȥһҪĻúѧسǣʱиŶ


178 Բ
ɽ껵ЦСֵһСǿЦþͿͻȻϵЦݲˣת۱ܲ۾˵ҵģһһ飡Ҫڣ𣬴󱿵
Ի˴ԣȫʧǰɣѾͷﻹʲô㣿˵Ҳݣ˰죬ԭ椸һһ˲ǸұˣƺһӸɽϵĹ
ûУôСںĵ
ɶ˶ûУȥأСǿˣԭΪɽǸҳߵŮǲ£Լͻؼȥ˭뵽Ұ椾Ȼˡ
ʣһشСȥѽҲãС㳳ܣҸϳҪңҾ͸ǿ㡣û뵽ҲҪңֻûشСȥɽ죬һ磬һ꣬һޣһЦ
СǿӺˣ׷ʵһС㣬һС㣬˵˭
ųԻ˸һ۵㣬ߣδ䣬ܳವһ¿ұĴǰСǿŻعζߴ·˰ɣݽӦҼҡ֪ɽȴûƵģóԿⰴһ£ҡشӦ򿪣ವһֱ˽ȥ
ԻȵԼԿ׻ڣ»Ȼ˵ҲݣҪҪôհ˰죬ɽͮĸѾͷıɫʼˣ
ɽһ³ҲһߵСǿöһβйȥſھɽؾص˵С㣬ܣҰ˴ˣһֻݽһɫڱߵȹһƤϸԵӺݻšͮɳ̸Ц˵ҲݣҪҪôհôݽСһģ
ӣСǿıֱͲһ㣬Ӿˣ
㣬ǣ
ͶݴЦкСӣʲôҵŶ֪˰ɣСǿվŲָɽͮ˽᣺ǣԭĴС㣿
ֲ֪˰ɣССĸѾͷû𣿹棡ͶݶЦСǿأɵۡ
ɶѾͷҲݣͮһûСĥĥķ裬ʵǴ˼漣ɽ޴ݱ仯ԻͬһĳоӲˣµԲۣɽתһȦʶףװ治ףûͶʵһϷͻȻһڼȥˡ
ͮûԵʣСǿƨô£˵򹷻Ҫأ̵˭Ҷһ£̾ͻʮ£ԣӦһ£
Сǿ˵ȥСħŮҲ̫졣ݽڳͲܵ㣿ʲôĸѿ·ܵشǰڰ룬СˤһӣƨϲһƤ¾ͺãôش»СС»ޡ
ɽһԹĻỹά´ҷ˵ѣƨϲˤģҰܣȻȻұ˵ıͱһƨɶˣأԺ˼ôѽɽ˵ţųԻ¶ʤЦݣ˼˭ѽ
ͮһڿȣ˵䣺ϰرƨɱͱȻͱģ൱ͱģҪΣɣҲΪ㣬ԼƨҲͱһˣСǿһ࣬˵ҲݣŮħͷǵͱѪȣҪڳһЦƵĵõͱ˰Ҫô͸ҳ㷹һ
ɽƻѽѽСӢ˵ĮĿųԻ˵ҵĳǱˣҲˣ㾹ȻʼҲҲ㲻ߣ
СǿĵЦС㣬˼άģʽǴྶָͥɣڵˣΡҵҽƺ⳥˵Ҫͱһûĵ˵ҲݣŮħͷͦӣ
ҽСǿӽˮˣôҲദ˼죬㲻֪ʲôôҿȥǺܽôͮڸѾͷǰ֪ͰڳŮͷŮ£ӣǴСǿĵˡӰ˰óһǹǹ׼Сǿĵô˵Ļʹ㵱ڷƨǰɣ
ԻǲԼͱԼģۼСǹвԼĿǹҲγڶǹָͮҲǹ
ͮû뵽СǿҲγǹһ˵Ҳݣ·ͦ㡣Ūģðһ˿ɱЦ㿪ǹѽǹѽΪ㣿ʲôûǹѽ˵ŴȻָָԼԴϡԻ˵ҲݣСħŮٶǲŮģһŮǹָţˡȴ治ɫĲþŻþƾ紵ͥŲСŮһӴ󽫵ķȣΣҡֵɫѹⳡϻóɹ
ɹᵼͣСֱֹͣǳƣһȫСǿϣ벻Ůħͷһ֮ضոˣҽˣոʲôƨС㣬˵ûӵУܶԴǹʲôӾ˸٣״ݻҵս־붼롣
ɽǸɵۣͻȻͦС㵲󣬰ڳţҶԴС㿪ǹȴҵʬϿȥ
˫ų̂ˣǡʱͶݴˡǰһѶСǿǹ˲ɣ
Сǿһҵģ
һߴȥͮ㷣ûǣԲУûҲͬ⣡Ͷǿ󣬵ĶסӡŹֵǣǵС˭£ȻԻͶݱֳ˸𾴡СǿóǷԷθģԹľηô˵Ļʹ
ֺͮõЦ̣ӲҡëˣһȭܰķɿȻ̷˻ǲͱƨˡɽ죬˵ʲôֵǿ˻Ͷһۺ󣬰ѵĻ˻ȥ
ͶЦʶࡣ
ͱƨɣ췣̣˵ģͮЩ˻ͶһۡͶһڲ裬̵ЦֻҪ˺壬㷣
ͮһֻˣˬЦ̣˵ģ
ţ˵ģͶеֻİСǿһۣ˵СħŮɱɱҲáٴĥһ£ҸദЩԻͶݹһߵݽ㣬ôİ
ͮ͵һӣؿ̣СӸҲôܽ㣿ҲСһ
⣬ͶݲΪȻͷŪƽԣ˵ѽʲô㰡̵ģˡҲԽҽ㰡Եᣡ̰̣ҶоԼˡǿ𣡡˵ţ˳Իһۡ
ͮûԣغߺһͻȻЦѾͷ˹ָͷһҧ˵ĻСǿ⣬һ¾ôһ˵ƻŵϣ񣬿һǹ׼Сǿһԣ˵Ҳݣ汦óǹָ˼ȥһ治Ҹ棡
һ˵С㣬˵죬ϵ淨Ųġ磬ţȥԻӳѾͷ˸Ѫͷأ˵ӵܸɾʵûжζ볢ҮаԻԼһԼ


179 
СЦеĿСǿһۣͷĴⲻ˵ģӣȥһѡ˵ԳԽЦ
ɽˢĺ쵽С㣬Һ¡Ҫȥ
ûаȥɣڣʲôͮЦɽûκΣ͵͵˳Իһۣͨ죬ϸűͽȥҰ椺ߴЦķˣһɫ͸Һ壬ľ輸һţ˵Сּ⣬ⱭˮˣСǿһ˵ҲݣǴӣֻҪ彡Ĵӣɫ͸ʲôͯʲôϡ棬ũиϰߣ˭˭ʲôҲкͯβġ
ͶƽϾ۾ţ˵ˮ̧ͷⱭֻˮѾͷûʲôɣ
ɽϽҡͷûУûССƴЦ̵úࡣ
ͶΪ棬ЦŶԳԻСӣŸʲôֻˮǱ㣡Сǿ˵ȥݽ㣬ˮҰ椵ͯ򰡡أԻһҽ֪ͯá¶ӣһں˶ǡ˻ͣ˵Ҳݣ̵ģģһɧζոζúȣ̵һĨЦС㣬һ
ŮʯһԲۣһ졣ξֵͮųԻıӴ̬˵ֲҪˣǰˣ
̬ɽɵ۰Σֱߵ޵ݡֻŻһ£֪Ѷˡ֪ȻĺģȻҪǸ̬ѽأ˵ʲôԭ򣬿СǿԼȥסһɧʲô顣ͬʱ䣬һֱ̬ĿоסʹסȫţҪγõ֭
СǿŮĳװˣֿ˻Ҷº㣿
Ͷһˮ̬ʲôϵһ仰ЦСǿҲ̿
ҵĻͽ㣬ҪҪôЦⲻˮǸ򣡡ͮߴ
ͶһЦԷǣͮ˵𣿲֪ߣǿӣͯѣ˶ûɶˣ¥˯ˣͶ˵ţվ¥ݼ䣬صһۡ
ͮɽҲ¥¥ݼС͵һ£ͷԸѾͷѾͷ˵Сȥһ¡ѽĺúȰɣɽֱˡ
ǰܺúȣúȼˣ˵ţöһ絽ǰ
ҽٴ˸ġ죬ֻҪȭϴܽɱµĸҵ˵Ǽٸм˵ķ߬ϣ䣬Ǿ͵ö룡ͮĵ
С㣬ô˵Ʒ㿪Ĺ˾ϴҸ׬һǮӦøлҲǣСǿ˵⻰ʱ
ûãϻҪǴӮˣׯ׬Ǯ㣿ˣ˭ƷҿģϹŶͽ㣬ȥҵǰ˵ͮͻȻһѱ²ɵĴΪͷۡ
ѡ֪ǣڶ㿴˭
Сһԣӵĵ࣬ҵȻɭ֣ʮɭĶ֣һΣǼ˶һĳ뵽˵Ť¥
Сǿ˵ҲݣСǣԸһȣڵһ졣²ؽеι㶼ңαظٴģ˵һƽ£
ɽվƫ󻵵ôС˵
ô˵ֲҪʧҵ¥ȥˡɽҲԵĵһۡ
Сǿڿҧָͷ¡ص䣬ʱ϶ʮ㣬һŮݵµĴһ绰й֧̾Ӷӳ򡣿ڵǰ飬ĵ绰ӣι̬Ȳ䲻ùĹһֱûСǿĹϵһСǿĴ֮һűѵּ尾
㻹û˯ԻΪµĲΪǸأǸˣβûɢٴʱ̬ȳᣬһãˡԸƢ𱩵һȣʵ뵽ĵˣ֪ʵúܡСԻԽԽϧˡ
ûҪĻ͹Ūˡ߬ϡս˺ü죬ƻһ׮Ӱ켫ʬ޴ѹѹСǿܸһ´档
ӣ㰡ˡҲ˼һˣСǿеĥ͸Ů˼϶ǿĺ̨ѵļ廹ʡȨƺպաֻҪ̧һһУôƫƫûϮСǿ󲻽ĵطֻҪһǿ͹һġȻпܵ¸ѷ֣ж𺦣ΪܺߣΪиǿĺܡ
˼ƲסķҪ˭ôһʲô˲ʲôôôķأ
Сǿ˼ˣĺ⼸һ£еһȥ㣡£̨ۣλĲԱ˭Ҫ֪ϸϡ˵ҲݣҸλӣⲻǴҵ
ش˭ϡҪϣã˵Ź˵绰СǿͼһѸŮĹϵͽ͡öһϴ衣ϴˬˬĻص䣬ͼźһϸԭǶݽ㣡ϲݽ㣿
Ͷݼæס죬ָָ¥˵͵ģС㡣
Ի͵٩ﵽҷأ˵̰ڸķᴽһڡ
ͶߵĵСӣҲġɣСǿһ׹ʧҪ˰ɣֲͯӣ
Ҳܡҡ͵İѳԻ⣬һںסԻһɣƷ㵱ȥɧѳԻƵͷƵĵףһƥǧ
СǿЦŻصǲ֣˵ȥݽûô
ˣ
Ůˣ
ҵŪңͼԲ̣ͬ¹ţš
񻶽ŷֳԻֻ嶼ĹˣԹСӣŮˣŮˣһй¶ȥҲŶ
СǿЦеĵ˭й¶ҵ˽һúѿĻ죬Ƕǰļһᱣܺãİɣ͵˵ͷͮ£ģ¥ȥˡ
Ի򿪱ʼǱĵȫļС˵ԣŴ·ӼҲϣϴżһһһһ߶˷ھҹΣյʱƽһش˯Ȼɱˣ㼰ʱ˵飬ȴ·װɱѵóѡ
еҹʱ֣СǿͻȻһµӴ䣬ȻӺ԰һͳĽŲ졣СһˣˡҲƣವһ£˳ȥͼʵҹ£Һ԰߸ߵԺǽϣһץ˦Ǳ˺԰˶ذףǽͷ澯䣬ͬأĿԴʹյһֹǵͷڷ


180 ô
Сǿһ˵Ҳݣֲۡǲ֪ǴٵĻɱģ
˵ʱʱ죬ֻ˷ͷߵǽèмȡֱߡڲȷ˴ûԻҲóȻж˷ɱ£ոհץ϶¥ͱ֪ðСǿץԴǽһײײˣԱǸʼǽˣСǿһεʹ̡СǿһǱɨ͵һèͷһĴٴ̣Իһ䣬ſָ׼˵صһȥΡǵе󣬳Իܣһ·񱼣ɵǰһֻͷжĺѻǰţ˵ĿҲǶ¥̨
ۿȥ⣬ԭ˶ɿ죬һ࣬ۿͿ̨Իವһɳȥָжϡϣذ׷ƫˣһ죬Ǻ˵ͷǽ涤һ¡ûжϣ˾ˡ˷ˣӿȡСǿ˵ҲݣǺ㣿ǵǧ¼ǰץסӣߵһ£ǱҲһ¡Ѱ˶ŵӲǲҶ
СǿγǹŵʶģϽȻҿǹҲǣҲǣֲ¡ԻǲֿʼܣҲűﻬ
һЦһͷ׼صĺˣͷһơϣóһСǿһһʶһץ֪ǵǿĵȫӡһ˼£ǽߡʱСǿѵ絹ڵأΪιȥˣǹûϵСǿϴӼףܿͨӼ׵£һûΡһžͰ˵ĵ߷ˣ濪ָס˵ǡӣֵ˴ˣһ˴ͷһᣬ̱ڵءĺ԰ѹˣ԰һͼǽкüæѱεͬǽ⡣
ҮҮҪҪôաһȺЩʲôˣ·ֱ׷ǣǽͷͼų̈ҹ¾ȥСǿǹƥһʱ׷ȥ˵ľ£ץһͽʲ࣡۷Ӱǵù廨Ϊ¥ϵļܵţСǿѺ˵Ҳ˲ţңһͷˡ
ڶСǿȥҰǸ˲֪ѺҺլǰ˵һɱǱ룬Ҫ˴С㣬ðǡѺڣһ绰ţ¿аȡСǿСܣõ֪ͨವľĦɱˡ˶һû˯ѵӣСǿһЦԻ
¿ۼץһˣʣǿ磬ץС͵õֻͱС͵˳ˡС͵
ţרŸ¿̧ܣǸ¿˵ǽ¿һ㶼ԩһС͵ֵǿ㣿㶯ӣ
¿˵ţԩǿ磡ǿ磬ǲС͵
Сǿ˵Ҳݣţһ˵ЦӦòС͵ҹɱ֣Ҳǰˣ
ţľ¿Ķ¿˵˲С͵¿ƵԴһ⣺ǿ磬ҵĲʹ𣿡
ԻԡҪڧ֪ԼˣҪŽᣬףҾͽǣǰѺʲôͷ͵͵صǸɶģԻϣظһ˽СҶ
¿ں׷ʣǿ磬ôã
ţָ̧̫ܵˣ⻹ʣʳˣȻǴһ٣ȻѷˣȻ
¿ƵĿСǿǿ磬𣿡
Сǿһͷհţ˵ġҪǲ˵԰ˮˡһʳհţ˵İ죡
ţ󣺡¿˵˰ɣţЦ¿ƵҪǻǿ磬ƫģϧԻԶöһصԼҵϷֻ˴ԺˢСҶͼҲ½𴲡ɨأɫ»СϱСǿҲһĺߣ̧ͷ˯ÿɺã
ɿһۣԡǸûץסе㺦£
СǿһҲǣÿҵӡһͻȻðѲ°ߡǷʤġһЦĺǿڣ£Ҹ棬ҵˣӲأô벻ȥ
ͷǿ磬һҪϴѧ޸ӣ
Իͻ͵ãܺð٣ڼҺúÿ顣ѧȥصСԺأ㰲ѧгԡסеķҰˣһҪŶĵͷ͵عҵСǿ׳ĲϣżһڣǡԻŰСҶڣ˵㲻Ǹ˽ͬӦûûзͶˡҪԵףعڻЩʲôʱһ㱨Уһ֪ӵȥ֪ͨң˲
СҶ͵ؾϸ󹪣ˣ֪ˣΪɣͻسǣأСǿҵǮˣܲܣ
ѽˡһȥãû˾ʹҵ绰˵Ŵɽõֳһ򣬽СҶСҶĺɫ·ʱţ绰߿ࣺǿ磬˺Ѹ㡣ĥŹͷһôҲƨһû취
¿Ҳչпࣺǿ磬ҷôŪƨţҿȿȿȣǿ磬׵ӽ쵶ӳˣ
СǿһȺûаˮȥ
ѽֻŹ˰ˮհ죡Сǿ˵绰룬ǰѻƾٽлȵһ绰ƾ٣ƣ㵽һ£˴ţ绰˵ƾ䳡õָų͹ˡ
Ի㣬Ҷɵһ˯˿ڻָܺã´ˡСǿԽһ°ţǵȭԽȥһޣСҶһȥϡǹüݵĴ⡣취·Ӻһ㣬ӵ˸ֵĵ绰ѾƯ׳ɳ񾯣ܸոΣԵеסڵ绰߿ࣺǿ磬гұ㵽״ôұһɽ϶˯žôصĶʧǿ磬ٲҶ
Сǿһ˵ʱ죬ʲôֵסȫ̼ƻµ˵ֵѾܲһ㣿żر㣬ƻǣǲܳءĿǸ󹦣ΪǨ·ףȻҹζ࣬Ǿʹӽ쿪ʼжˣôˣԱ㣿
ãǿ˵ܰȫֵһж˾
СǿͻȻһһĴȵѽˣץ˸ˣõ𣿽ҪǮ˵ҹζ࣬һ˷ˮȫ̽䡣ֱǸˡֵԵȣҵ´ظ㣡
¹ĵ绰֪ͨţǣţ´ƻЭǣˣǧҪǺˡҲҪˣһôûţӦһԻŷ´ֵͨڻ˵ֵƻ˵ҲѡҪĿģΪ·˳гǵӪ
ֵЦǿ磬֪˵ô


181 ͹
ȣѽɻһϸ嵥嵥ȥһгǧõ֪гôһʲԴľ޶ƲȻ¹֮ڡгףг̾ӡأܹؼһҪ˵ôƨɣע⣬гķ˱ʱ˵ǱԪβĴһһۣ
ֵȻĵǿ磬֪ôˣúϳˣͨգȸһǮú˼ٰһҸС͵ȻıһװгʧԵԪʹۡʱ㣬ȫĸɾ·ϲ鳵ȰźܣʱУ˿ڣгҵԶû˵ȥˣ
ԻнأҲһ㣬һС͵Ҫгɵġû˵ʱǹȻذԼͱһɴͽϮļ󡣴ɱ񾯲죬һһһǹͿúˣ
ֵ͵ǿ磬̫ˣƻأؼںϵúáϣøһʲʮԪı꣡
СǿЦŴӦǮ⣬Ҫ˳˳ʮֽ㣡ʲôֵƻˣʵҪҪмõʣ˿¶ӣһҪס֪𣿡ֵ֣شӦˣͷ¡
ɫ磬µ糿һ˿ıһֺգɫһͬ䣬֮䴩šСǿͻȻһ²öһУƣαȻһڴֵ֮Ӱ˲ʮȭ·磬աӰǿ֮˺̵ҶСǿȻأֺƾһСͷ籩ɳɳһٴιڼžʱĶðϸ֮䣬೤
ͻȻһ棬СǿĶͷһزšԻÿ֪ޱʦŵޱʦϤ崿֮㣬ԻУ᲻ð۾αšޱ鲻Цǿӣ㿴˭ˣ»͵Ϯ𣿡
ʦڱ͵䣬ѧһʼͷ˵ġ˵ôŵζСǿ۾ЦеĿޱ
ޱ촩һϮۣ۵ĿĴ֣۾Ը֪֮ʮ㡣Цûòѧʦ
һЦԻۼʦ㷢ƮһƬҶ٩ƬҶҲûòҪˣʦ˵ʲô񣿡
ɫǵ񰡣ޱĵӴһʱ䣬ҷŮֶֻʵСӣ㲻ỹڴʦɣ
Сǿ˴ԣ˵ȥô£ôʦ۾һôĴడʲôȥ޹䵽˵ģ鲻ԽؾԲλࡣʥĹ⻪ͬһӣ̢ꡣʥʦǰСǿ˵ѶҪ˵ѵûУֻõͷϣʦҵŮǱȽ϶ࡣȷʵڴ⣡ĲκãƹΪƣҵ⣡
Ի˵⻰ʱޱ˱ӣ˷ŭתŭΪϲЦ벻㻹ͦʵ㹴ôŮѣôޱҲ֣ҮҮôƽʱ˶Իĵʹ˵վǰ죬ǿһۣǲǼˣӦõͷߵġһΪʦʦȻѧ̸ŮǶΪ̫Ҫôһ룬ޱһĿѣͷߡ
СǿҲأʦ˵úúõģ̸˺ŨôһϾܲأʲôˣԻ»ȻںΪζĵʦ黹һʥ࣡ʹصԵ˵˽ΪƶµůûκһʥꡣװԲʦҲöаģ𾴵ʦ˸أͻȻһ˰ѽִܱ֮ĺŵ㣬˯˺öꡣʱĴ֮ԴʱǸ¶ĳһ¶ĳһҲꡣ꣬ʵİĴ飬ȫйʦϣÿʦһϮ׾ȹߣ鲻Խľͻſеζ٣ϸϸաƷζʦɢУ԰Ρֱһ죬Ѷʦ˼дԾϡ
ڣƾһ͵ֻغʱʵˡʦôıʥ¶ܱššֵ֮䣬һɵڵܣȫ鲻Խ˰ߡޱһУİѰ׾ŵļͷĦţĺ󲱾ü˵СӣҲŲҪ𾴵ʦǸŮ˰ôߣͲˤңĺܹ¶㶮𣿡
³ͻȻԻҲ벻ʦ޼ĸ̻¶ļ֮࣬ľޱһбʵһʱĳ嶯ƽʱԲܸɳԽľٶʱķޱسһˡҪοʱȴþõòӦֲ֧סˣоҪˣʧǿӣ㲻ϲʦ𣿡
ϲϲСǿηѣֱġæֱޱʱŮ񣬲һеذһǣĶϡϡԼӯĴϡޱɧʱ桢ϼգ׾ĲΪĥ쳶СӣҪϵϷʦʦ䵽ز𣿶㺦ģҺû˽飬ȴɡɴʵǵ˽飬ҵأʦ͵ذѼ鵯ɲǣ֪ٛѧСǿˡ
СǿǰϷãŮʦһţ͵ذϣ֮أͬȵĻҲ˽ȥֻůʪ󣬽¡࣬ˬóԻ궼ɳˡ
ţԻ뻻ƣޱȴͬ⡣Сӣʦռˣ㻹ôߣһСʱ˰ɣС㻹û갡һ˿δ䣬һУðǿ磬治Ҫʦҷ񣡳Ҫģſɽһӱ˳һһһµĳ
ޱʲôʲôۼײ˽飬Ķˡȹӣ䵽ȼڣߵ޵ݣײײˡСǿͷϣ˴ֱϣð̣һţ˲ҶһŰɽ߷˺üԶصײϣ𣬾޴ĵְ˻ͨ¡ֱǿ磬ҲģԲСְҸϳˣûطȥҺòã
Сǿûӵ˳һŵʲôʲôֱϳˣѽֱɽĳ˲㣿⣬ҺǸɶ
ɽǿ磬˼ǸռѽһҶȡ֪ҵɶ˰ߣһһӱˣǿ磬㲻ңҾͳȥˣȥַҪǱǿˣ͹㣡ߣߺߵ˵ţһţȫ㲿˦תߡ
Сǿסˣ椣ҿɲҪıˣ㣬Ҳռҵı˰˵ָָ¡
ɽ͵ػͷԳЦռռ㶼£ʲôأûбѽɽ˵ţһԼ˻ƵΪԼ̲סЦ


182 ֲֻ
СǿҪ˵ʲôñӣֱӽסҵĲڣ˵Ҳݣ椣ʲô
ǿ磬Ҫɽ顣
б˲ռǰɣǺãඣɽ͵׵ǰһںסСǿϲسţٿһɣ椵ĺ๾
ѽôµĵɴԲۣʵߣһˡ
СǿûЦ۶Ƥ˵Ҳݣô˰Իռˣ·˴֣ҾͼСٺЦӯӯӭӳ̵кǿӣѳԻڣֶ˳һţͻϱһЦˡ㻹һֻҰļ㣬Ǵ󲹵ġ
Ի͵ЦϱרŸϹȵģƮƮ˵һ̻ʡ
Сͷ˭ϱСٺЦأԼԼ䣬ɫЩѿ
Сǿ˵ǰɣǲԱ֣ͬŰٺɲţʣôˣԱͬ⣿ͬ⣬ͱţ
һ仰СٺɾסԻзЦӣ汦ԱֲǺᣬҾ㱨ţʲôֵҸˣͬ⡣˵ңûҡȻҸ˵ҲǻƻŮƴˣ㻹Ա仰Ϻˣɥһͷߡ˸ҷţҰʮԪǿӣһȽʦôǮ취ɣ¿ô죿˵׾Ӹ԰Щ
Сǿ˵Ҳݣ֪ɶѾԭǸЦǺ¡ԭԱİô죬һĤʹ仨ˮǽҲغ쵶ն顣ʮ飬ڰ˵ëëˣԻ°ٺɽ㲻ţǽڷŴ˶ĿЦеĵԱʺתOKٺɽ㣬һϹôܵ𣿡
Сٺɴ㵵ǿӣûаĶ򣿿ɲҪƭң
ܼǣ֪㲻ţ˼ң˼ңǱʶҳɼ̫ÿ׬һǮҪһһʮͣҲݣ۲۰㲻ۣ㲻110ץңСǿһ߸ߣΪͷ۵
û뵽СٺɿӼˣ͸ӲˣǮҪ·㼱ʲôأϸߣػǳأһ䣬Ϊã˵˵㣬캰ɱģ黨ǲݣ汦㲻Ȱ㴥ùͷһ죡ʲôҶˣ޼漦޹湷жöʮңȥ⡣Ƚ齳ˣˣ
Сǿһ˵ҲݣոһԱ˵˺ܶĻѰٺɽ̼ˡأٺɽ㲻ʦãôˮԷ۱ʻңѧԽԽҰôඡҪһְҵְҵûɶ˵һ󹬼ѾޱͼʦٺɽԶ˳áʵǽ㣬ʲôⰡ
Сٺɿĵưɣ˵үͷӣҾȥһ仰óԻûˤһӣƫƫֲ÷Ǹɵۡ˵ոһԱ̼ٺɽˡСֲݵģ졣ĺСٺɵ㣬ôⰡǴһٳǸɶ뿪ưɣҾ˫ּ˫֧֣ʮ򲻹Ҹʮ򣬸õóֵľưɣڵ̣Ұɫ̣
Сٺ벻үͷӳͦ󷽣תŭΪϲüëЦ£ĵǿӣлл㣡ɫԣأҪϰ壡ưɾ͵֧ҵĲʡպʼʱ򣬽㲻ǵһУ˵ţüֱ
˵ʲôҶ˭ʼʲôʲôҲҶʼʲôʲô˵ҲԱĴô䣬һźԶװ㣡棬ΰһ
ƶ㡣ˣǸܣӶ绰˵죬ѧϰôӦûɣСٺɱһĺ壬ɫÿЩˡ
û⡣ҽǰ£ҵĳһȥ׵߳ţͼͮδһͷԺڣۿСǿλߵİ׸ǣСǿɧңҶûطˡʲôװѣҵһ£˵һסĸ첲ڳһȾСǿ˵ҲݣҪҪô鰡ĵŮҲ׷ľ˦ֻ֣ıڣȫڼٰѣҵķΧɧšҸŮһٹ۸ǿңԱߵСٺүͷ˵ɷн£꽿Ц
ͮҲЦˣһ۵С˵ֻˣۡ㵱Сļѣᶪӡסҵĸ첲㣡Сǿ˵ҲݣǵĴ̶ͷӸҡⲻǸ𣿵أòƴСɧŵĻҲְΧֻСۡ׻ۣ֮͵͵һѣǿ͡˵޹ǣҪһ̵ͦСƨɾͺˡЩ٩ĵС㣬ʱͬˣ첲һ˵ܹۡһǡȻĻû˳£
㣡ռұˣͮĹĵһ̧ţز˳Իһšʱͼһ׸ߡһıδ󺺴һɷ紳˽ͮһδ󺺣˵Сǿѷ֮Сǿæһڽס͵űδ󺺵棬ǡ
һͮˣ˵ģôģôСУ˻ᴵţƤװȣûʲô汾¡컹仨ˮ࣬治֪ϵôģôһ˼С㿪ȥסСǿ죬СåİҲʲôݣ
Сǿ˵Ҳݣʲôݡٸ߹󻹲ǮģǮ͸߹ûǮ¼ˡΪҲ֪Щ˵ոȱٳ̣ʱٿңͻ鲻ԽؾҺܸ߹ˣЩĵĵ̣ǿҺòáΪ㰡ĸӣ˵㣬Ƕ࿴һۣ϶ҪجΣǸɶ˼ҰĸѾͷϳš㵱㣿˾ûϣҪǰͿˣ˵ɽʵ֪СûʱĳЩ飬ʺѾͷڳģֻǽȥ档ԻҪ֪Ұң֪ʲô顣
ôһͮ˵ôҵѾͷͷҵȥ°һ۵˵ʲô㲻ңһ㣡ҿ㰡Ǹӣ治֪𾴵Ļ̼ʦôƭ˴ţȴˣͮ⻰˵꣬ʶԣ͵סС졣⵱Сǿôвأ˵浹ùдһʱ䳤ˣ̶½
СǿûЦ۶Ƥ¸ЦҸͶôûйϵҲûƭϴҸ׵ġȻӲҪϹϵˡǺãұ˰ȥɡôĵңֻıڣͣͮۼ׸ߵվǰֱһϽҧЭãֻҪҴ̵ҿֲֻᣡ
ҮҮͷʲô˰ţһҲ֪ܴܲӮСǿֱ˵Ҫ۷ս֮ǰҲСħŮ֪ҵļҵסȻôһʣУƻأʹܴܲùȫǼĴͷûаա


183 
ͮЦװģһ£λҸ׵ԲĶӣףأֻ硣Ҹ֮䣬ȫûŮ飡ҾܾܶΣȴšԸأ㣬Ǹְҵȭ֣ȫɢھMBCCɸ񶷴ߣ
Сǿʶ˺һֱɶMBCCߣôд򣿰ѽȥϸһ˵ţͷҪֿͮ죬һѾסз˻ЦСأųԸֲˣСǿתɫҪǱжǱ
ѳԻҵ͵ÿһţһ£һװͰ͵ģͬһ㣬ȥǳˡļӲһֱ쵽˽ֺͷͷȫʵͬһ顣180СǿҲúܾ׳ˣǵǰǺΣͱȥһ֡һޱȡһ𶯵ķʽ˹СӣӣʶȤģ˵Ŵһ׳˵Ĺɫ첲Сǿ˼⡣Źһ˶ļ飬ǼеСǿеۺˡļǼƷǰѷɫһ㡣ȻԴСǿü꣬ʱգСǿбĿռ䡣ԣھǰû˿ԱСһ˿͡˵ҲݣʲôӺǣ
ǸɶֻҪǸ˲ţСǿһ£Ϊȡ
нڵҽܵԴ磬áҽСǿºед󣬽󡣵ȻºֻҸĳЩͷҴģʵûôдˡǽߣֻܸ߰ҪΪ׵˲ţСһʮӾԴ粻ܲƼݵһǸһ𣿡
벻л񻺺һ㣬ֱðҲС˵㡣أûͷһĻӣһֻҪ˸Ůѣ˭ĳˣԣһ״ſ𶯼˹˭ҪɱԶ㣡
˵ĳѷڵնˣĿİͰ͵غǿӣǣ˭£°ϸϳȥСٺվſŶ䣬ŵɫ԰ףķŹϣȥο
ͮʣСӣĸзˣ
Сǿĵشʲô£
ۣͮܵԸ磬ĸıƢòãѣĲʺ㣬ѽô㣬ҪʲôŮΪʲôôۣһҪϵأƢãϴ£ͥȫϸûʲô£׬ǮֻϣƷܼŮһö˵Ը磬治ȢңȢһڵģһҶֻãȫûĸоһŮȢ
ͮĻˡ󣬴ͮףţֻܼ޸ң㰮ҸûϵҰУܼǣߣһؼң
ͮͷܼǣˣԹԸ磡۸ңҸԲȥһţȫ㲿˦ܽ棬ŤСǿСǿвабȥһ٣Сǿȴ룬ҿ벻СħŮһȻôɰһһʱ俴ˣС˵ʲôȫû
ͮƵĻЦĴЦſѪڣ¸´ЦţЦþ춯أ㣬һǱȭֳͮԻֻ˶ԼһҧزһţȥѽҪҵ
Сǿ͵ش飬۽ʺҲƨɣֲĵƣ
ֻͮ˭ѣȥѵһ٣˵һƣСǿƵ˾ǰԼأһˣ˵£ڳɽۻļ˵ҲݣҪҪôˣðԵʲôⳡӲˣҪˮװӮҪܰ׺ߣֻиģƽֶԸԸˡ
룬׵ȭͷವķɵϣ޴˿΢͵һСǿҲһȭȥʵʵһȭ͸ķ죬ɲǼƽ״̬֮䣬һ׵ˡ
ΪһȭȥвһѪҲû˳ȥüԶϣСǿȴһҲԼ޴ķһͷ¶һŵı飬زСǿһۣ׵ĵСӣʦ˭ѽѽѽѽÿЦһΧĿ͸һΡЦ֮䣬һ֮ȭкСǿҲʾӲҹ򷢻ӵ¡ֻҸֳȭɡȭ꣬ذֱԺڴԺ⣬ִԺԺڣԻҵǽһ顣һֱžžĴ˴С
СǿսġְҵܵģѾƻ̫󡣲Ѵ¼ķӶᱻȷʵ汾¡ͷȴû˿ı׾ȭ磬൱ľˡܣӡ̣أ꣬žžҴһ޴һƬӣ˺ѡҶɢһأ֮ͬȳСǿһ£˵ҲݣƬҸŮĻľѳɲͷƻˡС㲻ڳȸ㳢ζôԴ󣬾㰤ǰ׼˵ȥԼôһ룬ɱ֮䣬ͻȻŵӰ΢͵һƿֱĻ׳ֱ۾һӰߣɿûڣʱƱһ㸽ϡ

ֻ׸ߵľתۼȫһһµĵͬ磬֫ٺضСǿĿֻ壬ֻҪܴ򷢵Ӿӣһס̰ʱ֡һɿֻһѣΣһƨڵأɫĽСӣʲôаŹһ˰ҵģ£̫ˣһ뵽пȫɥԼһֲˡⲻһĴͷһ֪ʲôк¡
Сǿ˹һȫļһ¾˫Ŀ棬оȫ˱ըԵغƹִ˲٣ȫǵһεõǿǿĳ̶ȣκһζûһôԡǿʱҪһľʹʹʱ䲻һǿ󣬲ɰ棬˵ҲݣҪҪôաǱչԵҲǱǿ
µȻۼСǿ۾ȵݻҪֱʵҪⲻܣôܣ̫ˣȻ˱һǿҲˣ׸ߵľشض㣬Сǿǵûֻһϧ˼
Դ磬ĺδ޷ݣȻ㣬ԺҪˣҶʹаŹұһ¡ĶĶȥСǿǸ˲ţ˵ⷬʱԵúܿ
ҡҡλεĺ˾ƣһٸĵغֻ꣬Ҫ꣬һˣҵŮˣҪˣж˿飬⣬ĽƤţţвһ󣬾ƴ˳̵װôǱһ·񱼣ܻǰһͷרŶƵİԽҰܳ뿪
ӱߣͮ⣬˳ԻüۣǰȦ²鿴ЦӯӯϰԵЦûĵУӹѽ벻벻ԸҪˣʲôûԸ簡


184 Ϊù
Сǿ˴ԣ˵Ҳݣ㻹һıۡɫһߵԸ磿һ磬һ磬еͦȡʲô˵壬ʥ鰡ָ壬ܵñӻ죬Լۣ
ͮŵΪһڣôҸ˶찡Ǻᣬ׷ң׷Ů˶ôֱôҲҸɸ硣û壬˵ʲô
Сǿ¸´Цһƭȷʵ˵һ仰ȻɵһشŹžܵˣ˵ҲݣҲȥңѧľ޴ʧ
Сǿ汦Ը˵ʲôͮΪ棬һð̣һĳ嶯
û˵ʲôֻ˵һ仰ӴҼԣ룬룡ԻۼСˣǸġ
Сˣ͵̽צһ¾ͷ²˳ԻӡһƦһɵĵ㲻˵Ųĵ
Сǿûˤһӣ۽еŮåÿұһﱾǳҪģµô죬ʵ֮áһ£һҵС֣ο¶͵϶ֹ϶ˣҲˡ˵ҲݣǸŮ޳ṩķʲôҪҪôˬ
ͮ벻ܰڳһֻܵһ񺮡ֵ¼Ӵȣ㲻˵ǰɣҪǰɣǺðҰĶȥҽԺȥ˻Ǯкθ룿ƷŮ˵ţವİγһذס
ԻһȻʶĻסǧûˣʲô˵а
˵СȲˡ
˵ԣϽɡȻһ֮£ģҲǴùͷ㣿Сǿ˵һһҵ÷ŵ㡣
ͮɿ֣ذӵһߣ̯̯֡Ի˺˼ʱƣЦҸ˵Ը簡ҸСϴһٴΣҵĹˣô󣿡Сǿ⻰˵꣬ϽŵĨͣһ̾ˡСð̣ں׷һߴУҪɱ㣡
Ի굽ңɿ컻ϸɾ·пù׻Сٺɣ¡ʻ˼šͮڼſڣۼԻһ㣬ﷴ˼ˡСٺкֻùԹԵÿһųԻߡԻΪûˣû뵽һˮ๫·ͼСɯںΧ׷½ءСǿ˵ҲݣҪҪôС·Ʈƣ㲻Ҷ֣´һٺɽ㣬ңҪ쭿쳵ˣСٺɼæһһ۵СӣҪ㣡
СǿѳټӵһźüΣӭʻĴӭͷײʱ򣬶һƬɲʹڳСٺСĸͨͨĻ궼ɳˣֻһͮͱ˦Զൽϣһöһѻҵĵ棬ԸŴȡ˵мµУҲкóʱûСӣ˼òСأڰٺڳò̹ǵ˼֮顣ֻһ£״ʵ̲ס˼Űٺȥĵүͷһᱡȹ㶼ңˡӺŽ
Сǿ͵һͣڹ̨״סõĺߺţţšİٺɽһٿͣ״˲ٺûųԻţ۰ĵǿӣ㵽ܣҡڼҼįˣ
ܼǣⲻ㣬ӴˣҪһ㡣ŬǮңԺϺӡǮȥӪ˵Űһֽһյظ㡣ڻĺӣֻϹҲСǿҪŰ£Ҳûයӽҵĺ˳ֱũ¥öһŴ޵İ칫ҡ
Իʮָˣк£һ麮ůԻ˵Ҳݣٸô飬òңгƣǴعð·ɵЦ㣬쿴ˮģˮ׳ʲô̽ң
һ֣Цŵһµأƨ㲻гҺãԼ䣬εû˼б£ŪгɡְλˣӦģܴõĴǲǣ
Сǿٸһ׺ɫȹװƷ۴زͦˣԲ󣬷֮ȴ˿ӷס˵ŮһСǿĿǣһ˾װڴţɧѡҲûιֻˮˡ
ǹˣ⸱࣬ʲô׵ģٸ۶֪ܹ࣬ݵĵͳųԻŵ˵ɣ٣ҳԷҪǼƵŶٸ˵ţϵһ֧ʡ⡱ػ£ȻԲСƨȥСǿһƨɣ֪Ůûû˳ⷽ澭ḻ˳Ůˣƨŵúܴ󣬶޲ǣƨԲ޳׾ʮɧٸʰ˱ʣӰ칫˳ϣŵһžһӵСǿĻСԻʶһУһƬ˵ҲݣҪҪôɰزʱҲͷһۼԼزȵһǱشӵĵذ壬ﲻ֪ˣ
û£Ҹ㵱ӣˤ㡣ԻζЦ
ٸ߰˳Իһۣ˵ᣡôˣС˧ҲȤ˵ţСǿǰɧŪţŪ˷
㣬һ㶼ϰҴ㿴ȥʮĹˣֳ졣Ҵɱ֣СǿЦеģһƨ
ٸĵֱһ£Цᣡɱ֣㶼顣˵˰
СǿһãȻʣʲôʲô˵ˣ
ΰǵλȥˣŸггλÿȱǵλЩ·ģȥܶ񣬸ҹϵŮҪһˡмŮģźгҡߣҲվӣԼʲô˵ǸԣģһŮ˻ǿԸҪǺüȥ»ᱻɸʬ
Сǿ٩ҮҮΣг״ϤǲҲ˵ҲݣԸҶˡҲ˾ɷĻɫԺ㡣
޼ˣԲСǿ쵰µܵܣõͷˣ
ԻһЦĺ壺ѽϽ㣬ҿЦôҵŮˣ˵һ֧гǷгʡгˣҲΪʲôְϸг⡣еǹϵǣ䲻ϣ˵Ҳݣ˵ĹϵҸгûֺõÿƼεĳ̶ȡʲôϸһôտڰֵһϵͳĹԱǺѰ쵽ҵ㡣ȻгĹԱɺ˵ǸˣԴһ׵ҪЮֶΣвͨ㲻ã˷۱˵߱ܵ˵һһΪĺù٣ͲҪ˰ɡ
һϷ˾һƨСǿߣʮʣǿӵܵܣҪôϣţ


185 еζ
ԻһЦҮҮôˣõ˵㣿ڲа
ٸһ죬ЦסϽǣҳԷ
Сǿ˵Ҳݣ̫ˡ֪ô롣µһ˰һЦԹУϸպڳʱ绰ʲôȸҴٰмáԻǮɲԼáٺɽҪưɣʮСҶҪҲʮ򣬳ԻֲԼǮֻˡ
ܵܣҪ㣿ʨӴ󿪿ڣһˣɣأǮźֵģɲҪ찡úõȥһҵҫ档ؼʱ̣ǧܸ¿͸Сǿôȥ¥ӪҵȡһǮصļûɶͿŰٺɽ㣬ɺСͥ԰Сǿһʱ䣬ʮһ࣬Կ׸ٺɣȥЪһתͷɳס
ɳ˿ڵСſڣԻһ룬æȥҲ̫˵㡣һѱӣöĵתͷȥ̳ǣ۾ͼСһīɱڵİͬӥչᣬסȥ·˵Ӿϰǿˣܻҵ˵ô죿˵Űŵһֻϰ˿ǺڶĶ۸߳Իһǹ
Сǿ˵Ҳݣڳôɾһֵ˶ǸɶٲŲ뱻Χۣˣˣб㿪ǹôţһţƹͮϻû߶ԶĻԳһ£һƮƮĺŵζ˳ԻıǿףԻһᣬ֪СɢĴ㡣һ˵ҲݣҪҪôհСħŮǲҪˣڴӼոţȰҲͷһ·ɳۣ˵ҸøɶɶܽճҰճ
СڳԻĺ棬֮ˣѳԻ·סϵ⣬šһѣһ£ÿšһ¶ÿһ³ԻҪսʿеһĽһ͵һȻְһԭƫƫڷɳ;ûڳֱŰҰѽѽҪ˺òã֪ĻΪӸðûǮΣ˹ιޣҮҮ˵С㶪˰
ͮ޲ðƤ˺Եĺߺߵ쵰㣡۸ңţͻȻһžžž
СǿûȥС㣬ҪҪôִܵƨɣ˵ҲݣŮǲ񾭳ë
˵ҴƨɻģҪƨɣƨɿͮʵԻĻˡ
СǿԽԽ·ӣҲˣͻȻɲ˭֪ͮǰһͣײ˳Իĺ󲱾ӣԻҵڣС㣬ҵģʲôزղұϣƾֱжϣBţһңֱȻCصĻľ࣬һ׷ߣ˷˿ҲᱻԵøգӵߵǸɶС㣬ҪC¡ƼֵʮָֻҪʱ䣬עֻҪ죬ƽ̹ķɻĸɽƽľӿĴˣ
һһڼӵϷͮųѪҪۼֳˮ˵һͻᱻ·Χۣ˫ʵ۾ˣҲԼһţ۵СǿǿҲ˵˻ҪĵϷҡôڵ֮ëңҲˡҾ㣬ҸġֱҸΪֹ
Сǿһ˵Ҳݣ߼޻ıµС˵Ŀ˵һһϸߵĽС㣬ȷûˮͲͷɶʱǿûе£˵һ˼˼𣿡
Ӿǿңͮһһߡ
Сǿɵֱۣ㶵ǵĵôǿ飿ң
ôǿ飿ҵ˸ˣҵҲ𺦣ôǿҵģͮҲۡ
ֳܣкü·ԶԶǿ֣Сǿһ򣬼£ĺС㣬һһǿ飬±˲֪ûǿ㰡˼ң˼ʵڲˣһߣһٳҪȥ£ͲҪˣ˵ڣûܸһѹҲڡƢֱദĻʱŰ
ͮһƤЦĻشΪ˭򷢱С㣿Сôúƭô۸𣿺ߺߣҪ´ģ㲻֪ҵ
Իʱʮ㣬˵ٲץʱ䣬Ҫ򡣵¿ϻСȻ˵ϻǲˡСǿԼиҵСżӴŮͬһ·֮áôһ룬ãɳ̳Сô£Իֱ¥򼸼õ·͸򡣵أ·֮ǰ׽Ūһƨ档ֻһź̧̳󷽵䡣öһвͮҲûע⿴СǿžͽˡһۼüеİѼһͳ꣬һе͵һɲɧʮбͮһۣŮ̬͵ҪŶҺܺߵģһ仰ŵС㣬һĶӡСǿЦ˶Ƥв޳صĲһţǱ˳
Ի뵽¼ǿź˿ģָһǰԵġС粽ظţǳɺͳʱʲôɲˡЦУĿǶС˰ɣôأҰͥ԰ķԿ׸㣬ҼЪһᡣ߰飬ϻȥ췣вУ
ͮѩԻŮʿװרתƣѴŲ³Сžš˵ҲùҾ㲻ùҲɢĺ£ȥЦûĵ˵ˣûôúƭ׺Ů˵ļⲻãеʱ㣬Ҫ͸
СǿŮǣһ׼û£ӣһҪŮåǸһĳ嶯³Իðˣһ¾ܼǣˣ˰㵽ô˼˼𣿲֪ĻΪ㱻أ
ԻŵĨͣƤСӱһץ˾סˣ˷ī㲥ŮͬǣûҺ嵽֣ҲԡϴѧҰѧѣѣ·Ϊչǵнʮĺùǧȥڵĳѹء˭֪СԱˣĳĳֳǧңңҪңǣͮôһ£ŮʿΧСǿڳŮʿСĲ󣬷ŷߣǻŭйϡСǿҪǱжǱҪ󣬿»ᱻ⼸ʮŮ˲˹ͷڰһȭź󣬳ԻɹͻΧһͷܡһ̻صŮʿרգ˵ҲݣһȺĸҹ棬ÿ£
һ¼䣬վǰ̬ǮڣʱţȺˡŮʿרһȹһͬƷƵţȿ㡢һ͸¶ġ⻹һ¡Щ·ıۣԻ˵Ҳݣֱ߰ʲôô·ԪûˡزūԸǸԼ·ԲܻôǮҲǶԿִݻˣΣ벹˼ҡȻŲûôǮġ۾ͼС֮ȥĲӬֲˣǻʤЦݡԻ룬Сβ࣬ҲǲߣЦС㣬ԣ
ͮЦŮ˵·˭
СǿģɵشǸ˵˭ͮһ˵Ҹ˼˹ݵ£㵱ȻҵǸǸģźߣ㻹еζȻһЦ˸¼䡣


186 Ư
׿ͮĳɼƾ˵ĳ࣬˵ɺŴĵ۹Ҳһľǿ壬ഺδ԰빤ķʽΪԼҡѹɺһ︻ҹӡٶһ޵Сǿ꣬Ҫ֪Сôߵ֪᲻ô޼ɵȵأ
˼ͮɺڵҲһ߳Ƶ׵أͲ˵ˡΪһ︻ҹӵˣͮСʻųģǳвǸвһֱժУĹڡһŮӵзԵһ﹫үΪ֮ߵЩŷڣֺ֮¡вſԼ߹ټҵĹٶЩסкլкƣɽ亣ζȻҲĺɫ壬ЩɣҲЩƣѧŵһЩΡԹ֪;ӢԾӣֲڵ۹¡ƽʱأǷźǿָ㽭ɽٲҳͮҵϱǿѣ֪أ㣬ô߸˧ȴûһܴСеš仰˵벻ͮķۣ
߶׵MBCCߣ⺷ζ˰ɣСϴǾܾ
Сǿ֪ڳ˵ĳ㡢ᵴء
С㴩ŰȹسˡվСǿǰԭתһȦϲɫϺɫƤڷ٣ǰ׾޳ĴȣŲһ˫ɫĸ߸Ьۿȥļˡ΢΢һЦʱ򣬼ֱǵߵԻֱͣˡŮ鲻Խ̾Ư࣬һѵĹ˿Χ£ǻΪĸˡͮȻ֪˳ͣߵĶżߵĻͷʡԶԱ˵עӣѾϰΪ󷽴ݵСǿѡȫ·󣬷طֿȺﳤȥɧһƬĽʺޡ
ԻˢǮƯĹ̳߳С´īЦӯӯð˳һ죬Цеģɣ
Сǿһԣ˵ҲݣͷĸȻҵ˼·͸ɲ㣡ŰңҳԱ˳ŵģվһ·صЦʲô
ͮЦĵ㲻˵ҪҵǸô·ķϣڿҪҪһ
ԻһɵС㣬ûⲻ·
ͮһȻĵ˵Ұ˵񣡡˵Сֲݵģ¶˶СӣĿŵŪڹƣӴҲˣԲͷֱץӵҪ㣡ȥɣСǿ޹һץκ͵̧˸߸Ьһٿߣ˳Իʮ£
Сǿǽղ֮ȫһ飬ͮŶݽѧ̫ȭҲ˲ֺأСǿҲǸּߵԱʲôϸϷʮֵλһĿ࣬пӴС㣬ҵȣӴҵȿˣʲô㽲ваͷβ˵͸ûأǸҸǲʵǿʵûǿ㣬ǲԼ֤ݷϣô
ͮһ·˲Ŀָܿǣ˵ҿȷʵû˵͸ҡ飬ѽ¶أŮʱͳϴƴһĳôһС¾ܰŪ޵ģһĳŮʾһǿЦ飡Ϊϡ·ңһҪУۼһͼɽһƬϲС㣬ԭΪҲأ۾ͼŴСݻʻˡͮߺߵһţ˳ԻһۣöԼܳ
СǿˣǣЦС鲻̫ãǸɶȥɽֵ֪ҪڴӦȴСһŭȣң˵ģҵİ
õ˵ҵȻӴС˼ѽʲôɽȻǸȴ졣ɫѿ֪һǳˣ²Ҷ졣
ͮһЦǺã˵˹ҡǾʹ粽ظȥǾȥģȥ
ɽʥּ˵˵⻨椻Сǿҫһѡ
Իǿˣ˵ڴСǰ͹䵭ңѿԭ㺦´С֪ǵĲϵҲԣ䣬ɵڵС
յĶźһֱڼҵ֪Ҫ°ǰͽ˼ӶζȣóϺõƣһӣĵص𣬿򼸺Ƿһĳ˳˵ʵЦһأСǿǱһź˷š۾ͼСǿЦеģžƷϣЦ͸ġ񣬲ɾ⡣Ҷɣ
һкü·ʮִۣ£аϲ˵ⶼ·ΪһǮ˵ںҵġҲüǵģϴβô࣬°ˡɣڳһĨϲɫһֳⷢԻ󣬻վһˣһŮŮһĺڴ
ϵŮɺͮʱٴΰ
Сǿæһߣҧ͵ǧᰡұã˵࣬Ȼŵǧ򡣿ϧڼǰһûñǲҪұ̼ܵӴ˾Ͳ̫ʱʱǸɶҵľĻǧ߱ˣǵñ߱ŶΪСúãҵģϲҡҵ˼˰ɣ
æͷ˼ǲҪ̼𣿡
ˡʱʱģõʱ˲罻ûһ֪˲ʲôұУµľܴ̼ԣ˵ʲô˳ǧ棬𣿡仰˵ÿͷͬ˵ԭŮҲзհһòգĶߵȴʧˣϧѽ
СҪ֪Сǿô̭ʧҲʧʲô֪أһģĵſڣЦⲻǿֵǧСãҿԽ𣿡
μСǿ˳ãҲϵ㣬ǴͮС㣬ݣСǿ֪￪˿յʮˬʣۼһĺòˣֱˮô֪ûԷѽҶˣңĺȹȹƯˣʻͷ˭Ҳûѽϴ֣һԷԻ̵ĴӦˡ
򴩺ȹӣ欵ĳˣŵֳһĨϲɫСǿˣ̲ס͵Ư̫ˣ
ٷϻ³ԷСǿǻϲأأڳɽ¶ˮ
ͮأƤ˼ɲι۵ġѾ⣬һɢСǿĺ¡Цӣ·ǺãϧҴŶ
⻰һڣСǿ˵ҲݣҪ㡣´ҳɵ㶵Ŀſ
ǧ⻰ҪǷƽʱСǿ˱˴·ŪָʹˡأʱǧǸʧŮ˵Ļ棬²κηӦ˳ûôûϵģԷɣ
Իһ⻰ЦƶƤС㣬ʲôУʹɡ򲻻ƽϵأ
С벻ˣ˵ӳûëɣ˵ȹҴģһ㶼ôһٳˡ˼ҸԼƽ˵ǿֵŮͮɵ˲ȥ֪ʡһ޸ĹѡҪһСˣû׼ȥʡ޹Ӹܡ
ͮȻŹ֣Լĵߣָܵ飬ԶɲڶƾնһֻĵݣٷԵ൱ơʵģԻͶ˼ȷ꣬һۣתͽȥˣʮֵ䡣СǿһĨ죬öһβнȥϷţＱס˲ĵŮ㣡˵ֻ۾ֱȡŮ顣Ҳ޼ɵŮСƨƨλܽӴšͶ飬أ˼ɵﻹиˡǸ˵ı£һʶޡһްĳ޽ҷôֹϰֵĹλˡ
һ뵽Ƭ̵Ļ鼫Ϊ֮ˣ͵һ˦Сǿɵ˵ƿְŵģ㻹Ū϶ʶ޵ģһѹȥǰ˵һ˶군ǿӣ㣬Ժˡ𣿡
Сǿͷϣ˵Ҳ˿󲻽ϵģϵġ֪Ůˡįʱ򣬵һ뵽ĲƹٶѴޣѶҴֱԴСå
ĺҷһ㶼ģǸޣٶѹͲϲǲǰҺϲңǾǷˣ˰ɣ˵ҲݣҪӽŬˣ㹻ʸʵύѵʱ򣬱Ͳôෳˡ
ŮͻȻסСǿۣһٷȭкˣ˭ϲ㰡ѣװĵȻˣӽԺɧңҾ͸ǿ飡û㣬ǻüϡ˵ԲԵĻ˫ĵ᲻ػ䡣
СǿžݣһõüϣȲطԭüǽմӵط̨̨ġüգ⿴üۣ֪ǸԣŮ˳ͼ鸾һҲȡҪûһȣͼôͼԼȨƣ̨ʩѹݵϯ鸾üȡ֮
ҲݣճǸﰡʲôҵܲһӡʼܰѻüȡ
ϸĥԼ飬ŮڴͷӼ˯оܵ䣬Խ㲻ҪҵĻ˵ϣ㻹ŲߣǳҪ㣡˵ǿӲʵԼԶûбôǿһɺأСǿء
ξʲôСǿһʱҲĥ͸أһþḻ˵·㵱ʹûң㻹ᴩôţһЦĹξļ°ͣĵôһȴܲⲻǱ㣿򣬴ȶԸţأӽŬȵһ죬ʵԱļʱһһҰɡһã
ξ˵óϿңаϲأһжʣԻ˵ȵһ죬ҲǺ¡ôһξ͸ˣӸһ黭Ϊܳ伢ֲСƭˣʲôҺãƭӵĻǸ󻵵Һ㣡Ļû˵꣬촽ѱСǿ츲ǣٴ塣
ͻȻһҲװȥˡ


187 
гСǣ˵TTB̨ĵڶɶǮŶڣ
֪ˡ¸Ƕ˵Ҳݣҵˣʲôԭ䡢䣬ײǹϣù
Сǿɳ뵺ݡЯĿǹܣһ¥ãòʴ÷Աã³СŮʿסĸ䣿
ԲȨ͸¶ϢܱǸǸŮԱòش
Сǿ²òˣĵԱС㣬ǳСɷʢϰ飬мҪЭ̡ҷſԣ֪ͨһܿ԰ɣԱСͲͨ˳Сĵ绰绰ЦŮʿȥ¥888ŷԻлöһСķǰһϯ׷˵СųͦһߵӦ򿪣ͼһװ︲ī׳߳һڹдŹ㶫׻ʵǣ
ǹϰıڣϰҴˡԻҲݣҲǴеʮа˾ӦǳСڣʲôôҶ˼֡
õģ㽻ҾͿԡǷ˵ıڣڹɫһ¡
Ǹϰҵ潻ŮʿСǿ˵ǰɣұôòʲôһ֪ȭֳ
īڸòػصԲ𣬷ԡ㽻ҾͿԣ
Ǹϰ뵱潻Ůʿҵһܽȥ𣿡Ի˵òһ㣬պܺ
ʾһ£ԵȡīתȥˡһˣವĶһǹҪòĵ
ҮҮϰ嶼СǿСǽƻƻذ϶绰ȷϹˡòûзͶĺԵȥ
Сǿͷһؼôòıڣе㲻ϰߣͽˡֻ׷ڽ̻Իͣ޴Ŀžİ̺ȫҾ㣬ǽϹڷŸֹƷֻһʮ͡һϮɫԡ۵Ľ𷢲˾ٸ˳Сǿ΢΢һ㶣ЦǹϰŮɣСһ£
û뵽һû꣬˾ٸЦֹŵɳϣƨ˽ȥһ֧̣ͿŴޢָ׵˵ЦǹʢıڡǾžżܵǧͮıڣº¹СܣǺӵİͷĿأҲ㡣ϴǿҪõѡֱ˵ʲô£
Сǿ˵СŮͦ̧ɽѹˡʲôĵĵǿĿŴаҲ˵СҸȤģ
˾ٸһЦĵĵҾǳСлл
ʲôʲôҿͷԭôᰡʲôԭ䣬䡢仹ࡣεˡ˵ͻȻ֣磬һưòڵǹڵء濪ָ⵹ùһ֣ͼһӰݵһûĹùںƴһ㣬˶Ƥ裬ţ۰ףͨ赹ڵء
СûˣȻĵСǿʲôаŹʲô
Сǿ̺ϵǹռΪУЩĺЦһƨ˶棬ֿЦ´ǣĺᰡҿݵӰǩɣ
СһڻؾԲ𣬹ûʲô÷ۡҾǩǩ
ǾͲǩ̸̸£Сǿп಻˵Ůľֹţãһ߹֮ҪǸŮǣôְһжڳҵһ֡
׼û¡Ҳ¸йء˵ɡСŲæһڿȡŮ˵򶨡ޱȵʣСǿЩջ
¶ˡǶǰѣһҷǳǣԲ˿࣬͸ϰ年ˣҸӣҹʵ̡ŮˣְֺޡԶŮѵĹͷҺ֮ǣʳ´ǣϹ͵ԣһֻ˿ȵһ㲻Ի룬ȻҶ²֣Ǿͱһ£ϻѹͷ¡
С΢΢һ㶣̾һϹǳĻܲĽ˿ȵֹһֻյֲֻձϺᡢ̩Լ¼µȵءҲ˵Ϲڴ½˸ͷŴҴҸϹһ飬ԭ㣡Һ޲Ҳ޷Ҹʮǰܷ־ӣϵʵΪ˸Ե⣬ڹǰһԶԧ죡Сǿ֮ǰĿģҸߣ𣿡
СǿĻɵۡ˵ҲݣôŹֵ£ҸСͺܾǰʶһ֪֪׵ĺѡ죬ǵûһĵýζ˵ʱ˰Ҳݣô͵һ飬ʵϵǵģû֮ǰһ٣
Сһ΢Цˡô֣žӣͺСǿҪĲǱˡ
ôãϣĴǣһµ𣿡СǿЦ
ĻСеȣĵЦе˶ҺҲӲҵĸأΪһ棬Ϊҵϱǳ롣룬㻹ûʸ񣡾ɱңҲһ
СǿΣ˵˸ȥôҾȻͷΪϱҵ죬Ů˾һ鲻Խؾͻᱻ´жĵûиʵ˼
ȻˣҿҲˣûжŮ˶֣Ҿͱ̬ɡҺϹȻûʲôĸ飬ϾǷޡҵĲƲȴҵʬϲȹȥС˵Աһһһ٣ٴ졣
Сǿðֱ̣㶵ǵĿųСô˵ûκκˣ
СǿⶡǧഺʧѣӴһϡܴӦ𣿡
ʲôǧ򷢶ǳ롣ĿǵһĸšԻҡͷҲӦǶܴӦԹͷи顣˵㲻ţĸܱ̬ģֻ͵иоԹͷһ
źߣСءǶԹͷиоǶ¾޴ĲƲио̸£еӵĻ֪㲻ɱҡȻһеӰˡһý幫ѣСΪζĿСǿ
Сǿ˵ǣ˵Ŀ¸Цܴȷʵܶôأ˵Ҵӹͷıչõһ˵ʱһԶԱо޶ʱʱһŮʿùͷڻĴ½ȥûмԱЩԱıɡȻԹͷϮʮڵĲҵпܱռʱʧ󣡳Ůʿ㱾Ǹýģɷһ˳ţã᲻ĵλӰ죿
Сʶ̬ԣ´㵵Сǿ˵ģ
ԻЦеóһֻUŵ輸ϣ򿪿СҲûˣ磬óʼǱԣU̲ȥʼ鿴һĿĵְֺرһŹ˾û˵ġСˣеҵģô˵ϹмڵĲƲұƭˣ


188 Ҵ
ʢȫĲˣɹʢĵʢȫһִҵزͶԼ˵ȡʢȫĩУʲֵ˵硡ʢμŶ³󣬴ڵؽʢȫڵҪĿ۶ȦĴۺϲ㳡ĿɺڽĿɺ㳡̳ĿλൺĹĿɺ̫ú˹˾ȣزһɺͶܶ˰ʮڡ
˵ͷıŶתƴڲƲͷĲҵʵҵôתƣ͵͵תãСǿ
СڱƭʧУǺŮ˭˵תˣʢһӣҵȤĿǰĳʵҸоŮǰʧ٣û䡣Ụ̊ģմϺǴѧҵعŴ˹ʢⷽȤĻʢὫڽڱŶɺȫزҵ̡Լأʽ״̬
СǿһޱơһһںµЦˣ˵⣬ָҰɣ
СͻȻоһɥƹˤĵͷʲô£ҲˡСǿֱͷ̸ˡأҪֻ̬ȾָʢȫڵصʲҲܳٷ֮塣أûͷԣҿͲҪ뾭Ӫˡֻׯֹɣÿ÷ֺСɹģڵĹɷݣһӶ꣡
ٷ̫֮٣Сǿÿÿͷ⣬ϷŰʱЦӲ˵Ҳݣ㱻СϡҲݣҶϵ
СĻɫ԰ףֱ۵Сǿ㲻ҪôߣҪٷ֮ʮܶˣذѲһš
һЦȣζĻشٷ֮ʮʢȫڵصʲһٶڣٷ֮ʮֻǸͷСòҪңСŮ̶԰ɣҼסˣ
СҲûţ͵뱭Сǿһŭ쵰ҶŮ֣ҾԲŹ㣡ٷ֮ʮܶˣ
ǣ磡£ٷ֮ʮ壡ӦӦĻ˼̸ѡ¹شô绰ͷһ¡Ǹɶҿɲ棬ֻҪ̸ѣһҾҪˡʱƣҵһٶڴˮƯСǿĭԸɣߵվ
㣡ڵУϹǻͷͲõڵЩʲôģСûðֱ̣㶵ǵصСǿ
СǿĵҸһʱ俼ǣʱҴ绰Ǹɶ밵ɱңһӭأȰǲҪ׷ǵУɱҵأСǿܻ죬ɲ⿿һƤӳԷ˵ˢˢдԼĺ룬νžߡ
СַͷʼѣˣۼԻҪæҪķݶ̫Ҹ˼ҵϹһ£㣬ҵıô£Ū˰ɣ˵Ᵽȫɢھˡû뵽СֻһţͰҵ˴ſˣ
СǿͷЦûСһöɱ˶ҿûɶôʲôֻһֻ˯һ˾û£
Сˣ֧ǹأ쵰
ˡټһ仰óСѲ豭һӣˤſϡСǿһһ죬豭ˤ÷顣Сǿնһ֧ӵǹΪŵĨͣŸ¥һ¥ãۼɽ绰ѾͷȴˮúܣԻ¥Ͻֻһһӭ磬ôǻʣȻɹඣԴ
Իۣ椣˭绰أǲͨ籨Űţ
ûУСҿʲôҾ˵ҿҽԺһնŮ˺ݡʲôû˵գɽ޹
ʲôʲôҴ򣡳ԻֻͻȻˡһȻ³򹤵״ģһû²绰²ҵ״ڵ绰ﺰǿӣðƭϷءѽðƷƷװǣð׺ȵѬѬĴ׷ңû˵꣬ͻȻһ˻ѷεļС
Сǿһðɣ˵ҲݣҪҪôɰĳ4SǸðĲͬһ˰ɣ½ɽȥ֡˷㣬㣡ɽ£·ɣɵðϷװǡͼΧһˣܶ˷ŭ󺰣С͵С͵͵·
һ³ֿȺһͼѱſ·ֻʣһڿ㣬˴һһ顣ڵһؿšһһߴ󺰴С͵һ߶ȭɡ
Сǿһ˵Ҳݣԭð׾4Sðסԩ·խҲݡ¶ûУವһȭɳֱ򵽶Ƥϡð׶û˭͵ɳȥüԶŴ߰˸ŮӪҵԱһƬһŭ𣺡ҹСǿ״Ĳ״۲ѡ£㴩ϣһѱͻȺİΧֱ㱧ϳɽۼȺӿҲͷ˳ȥһȺںС͵С͵ץС͵
״˺С͵ίôСǿ˴ñףɫѿ֮㣬Ҳ֪ð㳧ĳޣʰոԭֿ˷װǣ
ƲʲôװǣǼðơֻñˣϡãܻðľǸͽСءС㲻ȥֺϰˡϰҲðףСҲ
״ڳٿȥûӣͲˣǿӣٲҾͱ˴ˡðһֱڴҵ⣬ֻǶʱľϳǡһڳչмӣһΪʲôû뵽ϳһ㶨ħצҡƭң˵ΪװǵķܣʼӱΪ棬ĳˡû뵽¥ԱһӾƣȵѬѬģʼҶֶšһã¥ð׼ƲɣʹץС͵ӪҵԱΧĵ̷ΪС͵Ǿң·ңǿӣҲС͵ĲС͵
СǿЦԷǣ㣬㵱ȻС͵ðײС͵ǧðǣ㲻ҪȥƳϰˡҴ绰˵һ绰Ӷ˵Ӷ㣬Ů״ǵðɣʲôиչҺ֧̯Ӵˣȱһ顣۸㵱飬ôԭ³ԣÿ¹ǧ״¹ʴǧǧȵŴͣҪСǿһס졣ǧ̫˰ɣǧܸʲôܼܲӵ㣿


189 »
ӶЦãǿӣСƵһϵͳĹʼһңµһܡը˹вУʽʸǧÿҽǧ˽¸ģԹʣǧ˰ɣ
Сǿһϲ⣬⼫ˣҵӶˬ찡ʲô첻̫Ϣ죬Ҵ˵绰ԻЦеĵȥͥ԰ҼҡɽӦһֱͥ԰
Ӷãǳˡǿӣڸʲô¹ֻǧӲ˵ǧô𣿡״ţĵ
û£ȥϢ죬Щ͸Ӷ㵱顣нǧԼˣİɣͥ԰׷ӣĿǰ㰢סţӽһס
״һ£ľȻǺãҪðױôѽ
ɽͷ㷳㻹֪ʵһССðףƨһžܷ
СǿЦ㣬ðˡڣĺˣ
һϵ¥򿪷ţﻹһɨ˳Ⱦ㰢µľƵϰ࣬Դ֪ƯŮСǿҲûû˵ϴˡĿǰǾƵɹʶһĺôϲüӰࡣ³Ի㱧䣬ˮϴһӣӵʱͻȻǷʶӭСǿȻ˳С׺ڵļأմӶǳԱûáЦ㣬ˣ˺𣿡
״˭˵ҪˣҲûôɧ飡˵ɫѿ
ҵǸŮӣ˭˵ɧҸ˭¸һЩҩˮú绰֪ͨ˰ͻȻӵ۵Ůݵĵ绰ǿӣǼô
ʲô£ѽ⣬ôˣݴСɵﲻ𡣵ЦҸʦ˺üͨ绰ͨҴͨٸػ
ĹЦһŮô࣬һ춼æأͥСſڣһ£
СǿһȻģҰ
ƲȥģʲôѽҸ㣿ɺ£ʲô֪õŸ٣ɣ㲻ӣҾʹ£˵ǷҵծҺ
СǿϽСǣ˵绰ԸɽҸҩȥſڽһһˣʮָˣ¥ȥˡ
״ûˣͰѳԻнɥǿӣأҿŮûйûȥҰǲƭңңûȥҹأҿ㵽ǿˣõҾͿʼ䵭ңҪߣһᱻðϹ۸С͵ˣ㣬أ
Ի޵ϡģͬűŮҲܡĺ㣬ԩȥҹˡֻ˺ããʵںҰأֻҪһϣҾͲأôʹô࣬嶼ˡҿţܣ۾ͺˡ
״ɲôֻ࣬Ҫ𱻹ŮʹòУứ÷ȭĴСǿʲôã㶼ûҵˣûãõңңҲܡӣСå壬Ҹû꣡أҪӣӣʲôûˣۡ״˵Ĵ
СǿûκΣ͵һ۾ͼݻаɵ㶵վſڵͷһ⣺Сǿ㲻ˣ۸ŮˣҪع㡪
ɶعң˵ôذôģףֻῴ󣿡СǿԩԼ߸ߡ˵ҲݣϴγݵĿƣҲҴġҮҮˮƽҲܵϯߣٿʱһ۾бˡ
Ҳֻһ뱾ʡһ£ϵô£˵ĺӶˣ㻹ݻɫһۼ
״벻ô죬һλƯĻŮɰìͷ׼ǿӣˣŵԩҵ˲ŪģҲûң㲻ҪҽòãһͷԼӱĳˣߵæȥˡ
ҲЦſѣ㣬治ض¡Ǽ޵ӣҹĴŮ״㣬޼ҿɹ顣иŮȱԻƳûšϵˣ򹤵³ϰðŪġðװƭװǣַϾͷԩС͵Աһ١ҪǶ缰ʱȣ룡
һֱţʲôʲôðϰ壿ԭǸ¹ޣҪعιСǿ״ô˺Ϊʲô
뱨ģȾҪװǵǰŮӪҵԱС͵һߣΪ塣Цݵ˳Իһֱۣһ绰򵽿һ£֯Թ˧ðϷװǣڶ¥ŮԱðʵʩ˼Ӵͷ˵ŮӪҵԱǿδ졢ԩС͵ϰˣ⼸ؼʼӵһһƪزġݵȻŹѵĻᣬϽȡԱ״չһϵɷáΪĿ֤ˣžͷ·½һ顣
Сǿӵ˿ĵ绰öһ㵽̨ʣ״㣬ʲô˰
ʲôˣҸͬ磬ԭǴԻƳϱƳŮˣ״ø顣һʱҰҺӣʶˡ˵ӳ㲻ȥˣôأ˵ƶʣܳϸ˽顣
˵飬Իᰲţֻ̡ʶô򵥣ûбģô£һ绰㣿Уɵ
Իֻüͣ绰ңһӣҹûˣǱڵػеӰûʲô
ǰӰҫ˲ǣ˵㵽黨ǲݣʲôࡣ˭ùҰʲôɿԣأǲɱˡҪֳû״ģǵˣҪ¼˳ĺģ֪СǿǴ˱ˣʮֵ䡣˵Ҳǳǹҩ
Сǿ⣬˵ɲܵλŮŮҲĸġЦ򣬱ҵĸΣһǸôܸɱ˷Ტأɱ˭㽲Ҫ֤ݰʲôӣǲǿ˭ﷸǲΣ
ۣ飡вأû˵ɱˣǸľ档㱾ǺᣬûɱˣԺ㲻ɱˣĳɱ˷㻹ʸҽȷ»ǲӼ˵ģ˭ҵϽɱˣ۸ߵ͹һɴ˽
ǣɺıĻһ˼ҵĽ̵һطĹʲôԭҵɼһԱ֮СǿЦеĵ
ʶ˵©죬ߺĵ˭һٷϻ״


190 ҡһ
Ҽͥ԰С6Ԫ333պڳеæඡԻ˵ỳҸҲһȰɣݼޱʹ޺ᣬǲˡ
룬Իδ䣬ξһ߸ߣеСǿ˷ӣΪʲôң棬һλöûǲң˵ö֣ͬͷһˮ
ɶ򰡱һӣǶݽ͵ģһ¾뵽ô¡۲۰ĺ׷Ǳ˵ģ㲻ڳѧûطסһѸպ׿շʱҡʲôҪҪôḻû㣬̾ҸʮƹռţԸаԵĶһҪ¹ðףС㣬ʣҿԼô
仰ÿһ֣Ц컬ࡣƭҵĸ飬ҾԲ㣡㣬ǲϲң
Сǿʵ֣£˵ɲģ˻شһ롣ĨܵĵҵȻϲ㣡Ұ㣡
ξıףʮۡ²ɫ˵ˣϹ¥һ£³Իµ¥ѾĿӽ¥¥ûˣӢˬ̵ͦСƨɱýġСǿĴ־ͳ۾Ƶģ̲סȥξһƴ򿪣㲻ҪֳϲУ
ʲôʱУ
㣡ʵƺ죬¥
Ů˲ɷõĲɷã¼¼һʱûСǿɶ£͸ɽʹɫû¥С̫ɹЩԸСͣ磬ô죬Ҫȥѽ
ȥðӷװǡϳСǿһͷ¶һ˿صЦݡ
һС۵ɵԲȵԸӣʲôȥðӷװǸѽðײǱ𣿡
ȥװ·ϳԻѻ˳¾͸ӹŹˣʧеʲô·ðӵ·Ǽƣ˻У۸Ůˣ㻹⣿ҮҮǲǷգջ˵һСԻĶͷСǿЦԷǣЦŴ˻һ£ӲŻˣȥȥȥ³
ȰҰĦĦɣ磬ûŪˣɣŪŪҰζӵһԽزԴϴҰַǼ£ڳԻǰûκι˼ɡ
Сǿ˵ҲݣʱŮåһԴϣЦûհһ¡´ʱһȫλİĦô
ɽͻȻͨ죬Цһҧ䣺磬ڲɵ£ԣ˵º꣬ǲգСѾͷߵס͸ָ͵ԻķӦ
Ի˴ԣкȻѾͷʮ꣬ҪժСС㷢ֵ֣췭ظ°ڳһòȻʦѧһĿǵڼ飬ûأδŮʵġôС볢Ҫ̫죬ɡ
磬˼ҲŲСӣǴ˺òãߣɽΪŻ𣬰·ɡɱðӷװǣװǵϰ屻ץǵճӪҵСǿһȦ³Ǯ˦ѾͷŴ󳮣ЩǮ·סҪзƱ
СѾͷϴԸ磬αػԩǮðϰûʲǫ̂ѽϧô㣬ԭҲ˵ʱ򣡡˵ŽǮһӵ³һһ߽װȥˡСǿҲͣڳڸޱʦ绰ʦ˵е̨ɷ㣬ӫҾǺ£Ϊʲôأ
ޱӵĵ绰ϲἰɷãû뷨һһʮĸСǿ֪ΪҺͷ̺áûأǿӣҾðɣ̻ôСһĲ鹫ֵǷ꣬ƱɲСĸ룬һ֪ԼǸôŮӣô룿ǲӦÿǵӵģңԼҲͬңңǿӣ㣬ǲҲ̬Դʦ
Сǿ˴ԣ̬أȻϽĵʦô룬ǶʦĲءʦô룬ʦҲδСңΪһУͬ飬ǿΪϲ㣡ҵĿУԶôӦ֪㣡
ޱ⻰ĵһһ±ˣӯ飡ͬҲߵĲɷô
ͬⰡΪʲôͬ⣡ҾöԣСǿ˵ʦƷô˾塣һݣǸ߷ڡ˵ʦǱȻߺйϵʦ˴ҹעĽ㣬鷴ð졣´ɹʶٳ˼л͹Ҷˡ
ۼûһ£һ绰ͨݼݼС㣬£򵽼ٻҾٱĻӦȥĸλٱأСָ·
¸ݼݼ֪ˣЦӦгලְɣ¥ιôˣҲ򵽼ٻ
ͷ˵ټ
ʱźüˣֱԹҵǲҪСӹı˻Ӳʲôѽʲô·ǡʲôͷǹơҪӪҵԱʹشڿ˵ʲôԻʵһʮã
ƱأСͰѷƱֻðϷװģ́ͷһЦٵĲźðҪģٻˣڣȥ¥
Сüͷ֪˵ʲôҿһˣߣԻýͣڰǱ񡣲ɳ¥ֻΡĴ¥ƣ¥ǰǿĹ㳡㳡Ÿɫܣ̺죬㳡ϻȪʮ׸ߵȪ滺ָߵС˴󷢣һһȪرߣչ˫۳ڱ֮С
ѾͷҰȥ˵һ˸ˣڱ˵Ǽǣֱ¥ϣҵгලֵİ칫ֻټĴڣһŵǰ߸ƷĹԱڵǰеڰ칫е졣Сǿרһ໹üʵŮã
ãʲô԰ģŮԱ̬Ȳ
ģұýðϷװǹ˼·ǼơȫµǰᡢͷȹʴƣǼҷװǵԱȴڿ˵ʵһʮҪٱֹȻƼ١ۼٵΥΪŮ㿴ɽŻȻ˵ðײ˵Ҫϲһð֪İѼŵ칫ϣѹ﷢ƱȥСĲ鿴һ󣬴𸴵ʵ϶ҷװǴۼٵΥΪü¼мֻἰʱģллľٱ͵绰
Сǿ˵Ҳݣ֪ôµġԵ飬һҪϼ졣Ǹòǵǵк̨˰ɣ´Ůͬ־ðӷװǳۼƣܶ˿ϵǳһ취죬Ͷһ˿ϵðӷװǵʮֺǸòǵȵϵ˶ˣǵȺھǲŻӰɣԻ˵ţͻȻѹʲôұҪʡǣǸʡҵСǧɺȼεģ˼ٻȥһʡмҲΰǲǣˣװǵϰððסҴˣûɶ̨ǿԷĴ󵨵ɳִӹƽִһߵɽԼڳԻҡһ䣬˸ʡҵСǧ𡣵ɵۣ˵ҲŲʲôʡǧ𣬶ô˵ѽ³ҲǡСǿ벻ѾͷᷴˮӦɿ죬ݺݵһ¡Ѿͷֱ˵̨ôءֻøĿڣǰͻؼңǾ촦ллǣ
ŮԱ˵ǸʡǧˣȻ֪٣أҲУޣԵȣȥʾһ쵼࣬ĵ칫ҴҴ߳һ߸ߴ塣ЦݵǰСǿ֣𸴵мִӴӳллǵľٱϴӸϸۼٵִСţ϶ǶҪ죡ִӳܿʮƷִԱڹ㳡ųһУִӳ񣬴һӣһִһƤ¡ֱ֡
СǿͰɵۣоԼһ˧磬ȥ


191 
һҪ·βȥϵðϷװǣʮִԱӿ룬ȷٱʵִӳŴȺװ߰˸ŮӪҵԱ˵ִҪ⣬һţǺܿ죬Ǳ㱻𵽵ˡʮԱеæڰᶫٻҪٵءٻܿգװһ
ðڱֹѺĴŻҸ³๤žǸϳŮѶٸϵۼټķװǱִӰաʼáҧˣܿ챻ִԱסˡķҲˣֵ汻⣬Ͻǰ档ִӳ˵ͺ˾û໰㿪ȥ뱻СǿһߣЦǷɣҵС⣬٣˵ٺɽпưɣưɣٺʲˡ
أⲻ˵棬֮á¶̸üǮڸð׵Լаʱ䣬Сǿͨ£ŽԼЭ鵽ּðףð׵ķװǱֲ⣬ͷɥʱѵȻ޴档ûκΣֻڽԼЭǩԼĴѶİҪ˻ˣǱһԵŵĳԻһӣǩⷿЭ顣𽻸ϣԴϲϼҵϢСٺɵ֪ԻѵҺˣʵѵܱܵһͣɱСǿͰ׼õʮԪ˰ٺɽ㡣Ϳʼб˶Եװޣĸɿˣᡣ
˵Сǿ˰ٺɽһ׮Ըһڼ˵״˵ð׵ĵ浹ˣҲΪµиۣԱӦˬҲһ
Ů֪Իû˵ޱ㲻ģֻšСǿûκΣʹһнѿǼƣڻƻʱ͵͵Ҹ硣ĽΪ˽Ӵг԰ϯһŵܲûͶݵõ֪ͨҲؾ͸æϯһףϲ硣ܲܰϲǰǣҼҲԴ޶Ʋĵ֪ˡùˣܲԶر۾ֻҪ۾ôгͿԸˡгǣСǿȻͶһɽ
Իڶ㿪ݣ·ҲûпϻġϣСǿȻ߿һֱںš˹˹ͳı־ں水ȣöһѻԼµľƵ꣬ڸΪƵ꣬ǰɫ̫ãû°ɣ
һľƵ꣬³һ䣺ȥ˵
ƻʱ֣ǷõʱӢƱƵźϻС̸˺üڶӴƵЭ顣ҸѧԼũ¼ĺԱƵ⣬ʮֺӢæǰŲȺСǿת¥ڣֻӢ𱬵ķ۵黨ۣڴĿʮˣȾ˽ɫĲ˾ΣɢŮķϡʱվһҵ߹ܵϯǰƣȻûûεĸǴƨ졣
кæСǿ¥ӢһԴ˾׷еıϸϸǿӣò𣿿ϧᶼˡҰ칫ȥҽ˰һˡע⵽ܵܣѶһ°
ߵӢɣҽŶ
ãܺðѶӭ˵¥ȥˡСǿ¥Ǽ칫ҡȥ;յ棬ϴһѣע⵽һ׵߷ţп㣬ǷۺĽɫ˶Ьװʱеܿ硣⸻ŮСǿռ˳ҹһҹ֮ԵóЩˣüۼҲһ˿ġһڳСұڵ˼ţʮ㣬һƨߣ§סһڣЦ̫߰ʲô¸˵
̾磬ˣԭٲϰһꡣأǰ弸ҪԱһᣬһ̶ȥձѧҲȥСǿһ˵ҲݣǰɣҪһλǰƽ·뿪һֱûšôһ룬ԻЩ˸Уһ֧̣Ҫ飬ͱȥˣ˵ѽ֪飡֪̰
Իɳһһ䣺ɶ˵ģ⡣
һѾס쵰˼ôң
Сǿ̾˿˸еĵƽ˵ϣԶߡأƧ͵Ĵǰ̡ѰҪ˵㻹ȥձˣҵΪأ
ҲҪߡϲ㣡һȫ㲿˦šպӲԻͰצ̽˽ȥůͶ飬ѹ˵񵽳Իϣǣţ·Ͳˡ֬ĴϾ緢Ů㡣ڻǶĹǰСǿһ򼫾ģͷͬĨۣһһ쵽ĸ䣬ϸϸһ飬ֱǵԡ
磬ѽ
ʲôҪ죿ԻԹʵ̲ס͵طתڰ칫׹ػڹﲻϵ£Ի͵һ֮ͣس۳Ȼ롣ħһ㣬ͣصšš
£ӢŲ£Ҳܻ䣬ǿӣţȲˣСǿԣ͹ӹţӢݣɿغ÷ţ಻ֵĵãһ˰ɣ
̱ɳϣ۵쵰磬ӢͰȹÿ¶˶ƨƨһΪһϢ
ļСǿȭյļںϣĵõµ̥ǰϴӢĹԲƨһֱС˵ǲĻʵۣһ㶼šѽʹ죬ˬ죡ãǺð˲ͦΡԲϻй㣬ְ׾ŮĽòˣã˵ҾûǺøˣСåҡǸҪСԩң˵ŷɧ֮Сǿһۡ
ǹңԻŪͺһŵߵʰ·Ҵææ䣬߳ӢЩ˼ĵ㣬˵㣬ҲĽ㰡شƨҲ˾ϲŮ˵渣ѽǲ֪ҹҪˣ˵ţɫһȻ
ӢĴƨɲţ˴㵵ɶҪߣϴѧ𣿡
Сǿ͸µĽ͵ȥձѧľ


192 
СԺ·ءãǾ߳ȥ棬ѧñһġ㿴ңũģϼ־Ͱӷ𡣲Сһµӡ֪ΪСַǣԵôӢңҸѽôõ㻹ʲô᲻󰡣ػǸѧޣСϡʶ٣ˣ棬ˣһץһѣµʱ˵ΪɸеܿЦҵƨɣӢһӵŤŴƨ䡣
Сǿһܼǣǫ̂ʲôһץһѣ޵Уǿôʲôǣƨɣ
ӢͷӦ𣺡ƨɰƨɲŶҪ˵ƨȥΪðƭôŮϴ㣿ֻۻţûи˼ഺٰǰޣ㲻Ҫ
Ӣ㣬ҵ¾ͲˡమԶõġҺʲô磬ȥձ㲻ҵģ԰ɣСУôĴ棬ɽȪǱ˵鲻԰Ρ
Сǿ˵ҵǼĹô׶ҡ㣿ǿЦô㡣˹ǱߣӸ۸㣬͸Ҵ绰Ҷ˵ɱȥ۸Ĺˣ
һ仰ˣӴ׵ǮһŽĵ磬ſֻһǮ࣬Ҵ˽Ǯ˵ȱǮȥáðײã·ùȥɣ룡δ䣬ͻȻһ󣬷ƿת۾ͳһûκθĵС㣬үӽȥ߰ɣ⼸˵ߡ
Сǿһ£æסſڣ⼸˭˵ҲݣôҲһﰡЩ˾ѱٷ
Ե磬үүıڣЩֺ㿴ϣǼƽϡˣټ˵ͻ
ԻһÿһʱһֱԹעֱԶȵľʧСǿЩʧ䡣
ͻȻһִֻӢЩĵȥʡǵǻᣬҲûôġɼЩƲֵǮ
Ի˵ҲݣѹأǻҪ¡°ܼǣ֪ƨ˭˵㲻ֵǮ㲻ֵǮŮ㲻ֵǮǲʲôŮ鶼ҪǮƽף
Ӣҧŵ㣬˼÷ӢΪ˻顣żͶ㣬ΪɶҪأⲻǰ˼·ϱޣǮǮա÷ӢǮǮǳʺСǿȱŮˣЩϵģǰû޹
Сǿ˵˸ȥΪ÷ӢǸçײǣݽ㶼ңҲ˵÷ӢǱʱȷʵϲأ֣һʱټ˵ԭķŸıƫŬʧܡڲϲˣܲƭɣ´Ϊͷ۵ĵ˵ǣҲʦ÷Ӣ£˵ˣţǰк˵ȥ淢ǵ˽飬ѹɵҵĴϣҶһ¡ΪʲôԣҲǮҲΪáʲôҸͲһϣһֱֺůĶҡԲûƣҶһϲ㡣ο㻹ûأ
һȻӢĻŭţ⻰Ϊึٶ඼ֵá°ѷԻϣĵġС÷Ӣû·ˣҲ˵벻㡣㿴ϣװϲŽʱʱһͷ÷Ӣأ֪ģǷȽǿңû˿ɲеġ㣬вУֻҪӦŮݣģأҿԽʶԺأ˾ԵۣͲҪժˡϻ˵úãˮ￩ԺأһʻСǿ˵˸ȥΪʲôϲӢ㣬ԭ֮һʱʱվҵ⡣ֱҵһַ
µͷúãϣ㣡Ӣϲҽ㣿÷ӢгëڵæҪڽź
Сǿæ֣һҪ¡ڼҵžˡ˵Ŵֺֻüֵ磬ݡӶġ¸ֵ˵绰Ҵ¥첽ߵɳ
ֵһ£ʮֽšۼϴٳٲȹϣɳſⲽεˣϲץöһ뾯ڳڳСǿʹ֡СǿһͷʣģʮԪøûУ
ֵ¶һ˿аЦôףҸ˵ԲС͵õǮأȸһԪһͷ磬ҵ¶ţ֪˲ذѺͶ·һƷ
СǿЩĲ£·Ըֵ¹شȱæȥֵʹӦһ𾯳ɳһ·򿪵÷ɿ졣ԼӣֵѾˣϱ£СǿҲְϡڸֵ£ܿҵ˺˲Ʒʵ¹£ֵͨĹռǶƷһƬšֵͳֻ˴绰֪ͨι쵼мҪĻ㡣ʹڷﲻҪҶ绰ֵƿƾɵĲţȷֻſСǿ֡
Сǿˣöһ۾ͼǸѻϰɫ·СǿæվСǿڰ֣һֺɳƵЦֵܣҾͲˣҲ͸ССʧʲô󰸣ôҪΪưʺÿЩ治ʲô󰸣һ£õ̵⣬ѾﷸҺˣͷߣʳԣİһ
⵹ùֻұСǿһ棬ڳԻ֣˵ҲˣȻϲΪǸ쵼æش쵼ģһԲ񣡶ˣСǿһӣƾɵаһ򣬾һ·棬Ǯһһۡûʲô©һɵĿѯʵôһ飡
дʵĵ쵼ӵ绰ҿ·ߴĦġװҸϣ迨ºᳵĦгŰ뷽Ӵܡڰǰ׽ù鰸𣿡Сǿ˴ԣĵͷһֵֻͨüۣͶһ֪ǸСˣɵ
ʱҪװһ㡣ˣذ״ûΪ˸棬ذףСǿôһ˵ҡͷֵ޹ҧϴûָʾ
Сǿʹ޾ףȱõһذ׽ˣЦֻǵߣϾͿˡûʲôģ㲻ýšסԤõ·ǮߣҪ˵ҲҪ·ߣУ˰룬Ϊбͬڳ΢һ£Ҫһ־ܣ̫٣ᱻ˻ɵءʧܣòǮŶԻ˵ţڳһٵļ⵹ùԽŲɣͷ缦ףҪ˵㻰һҳȥ԰ɣ
һ˵㻰
ʹɫƷɿصڡҲû໰ɳصҸɳСǿŴ绰֪ͨ㣺㣬ԷûУˣҵϵõϢ˵Ǹгʧ԰ķˣܿڽϽӴܡʲôǲǸؿʲôģȻϢǰٷְٵ׼ȷһءһﷸϽˣϷ׷̰Сؿˣ
ٻһǿӣ˵ɷнµġûУҶҪ迨ġԲ


193 칦
ðڸֵֵҵֵܣһγҪҾһЭûɣ˵ҵˣӦûҡҴ԰أһ¶ţƱ㡣ԻȽϺá
㲻֪飬ԻץʶͷԵУУͽЯûǹһʲộЩŮ˲ҳ˲Ź֣УУ˵ɶһ˲ǾɾͶ
ðɣҾͲȥ¡㰲ţˣֵĳͲ迨СټԻ֪Ӧ˵绰󣬾ͷԸֵҸѧУſµ˰룬û˵ʱǹأΨһҪģǴǵù϶ӣԼƨͱһû
ֵͿϴƨͱһе²֣Ҫͱ
ԻЦã˵ֵ빫ţô˶ˡͱԲУָƵء˵ҽԺɼ죬ʱӢˣˣǹӵңӵţСǿ³Լĳһ룬һӺ󣬽ӵѾ迨ϢһӺ󣬽ӵ·Ϣ߷Ӻ󣬸ֵ绰磬Ǹ˿һĦУ뷽򿪹ˣ׷ȥˣٹ˼ӣСǿҹ£Ħгĺ¡졣ǿֵֻžԺ˽׷ᡣ˰·˼װʼӴܡֵһ³г¼ǵͷ󺰣С͵ܣվס趨õģವİγذ׺ݷˡǱеСǿͳǹ۶һǹ죬ذѺ˻ɱˡŻȻԼ̫ˣ
ϧʱѾˡֵǳԻµĵɾܿ˷ľ£ۼͿž׷æӺ϶ذףһҧԼƨͱһѪֱڵϡСǿأѼݳֳصӣҹļУרȸֵϢεļƻ޷죬ϵٻ֪ͽõϮֵڲѵ¿ǹ˴ͽûãٻй̾ӱ˴£ڿӳ£ʮɾзҽȻֳȡ֤󣬸ֵΪưĹܿ챻Ȼ͵еһҽԺҲڵһʱгץϸڡʱڽӶܡһܲûͶԼũ޵ĳսΧ£һһĺ칦ơ
СǿصУͣ㻻һװݳֱںڣСǿΪٵߣԷʤƣᣬ΢ЦųͷԻû˰ѻͶݡ޼¡صһھϯϣԻֺԹгӣҹشԭʼɭֵĹذҪ塣ԭʼɭֶůǶȼеľȥϾԶٸӣҹҵأرᣬӣҹͶʼڣӣҹ㿪˴ΧԣأϼŵĳܾЩȡ֣˲ӣҹ㿪ǳֺõ顣ǾԲỨԩǮ˵ȥ͹°ӡ˵ӣҹĴรˣรǲˣ
˶Сǿʵĵ飬֪˵ĺڻݺȻЩľǼȻԷʧ԰аԼѾɼϷϵû¡ΪһΣһΪ񣬴˽ΣȷҵԶݡңһŻرܲܰӣҹشԭʼɭֵĹذڣԴʮַḻǸԽúƯӦúܸԣԴˣЩȻرᣬӣҹǴ°رʾ֧֣ͬʱĳЩ˵Ϊ˱ʾ߿
ͶݡСǿͬʱٱΪ˹ͬҵͬķ߿Ҿгһһ¶ǣ䣬Сǿȥе䣬Сǿȥ󣬵˵гж޷졣Էĵ¶ˣʱȥҽԺǵӢСͬ־԰ɣ
ǺǺǣǵȻһҪ佱ѫҵضһ٣á
СǿȴԺһʲôũεΣüĿûУ
û⣬ϣЦеĴƱ
˵Ļһǰһ߳гҲȵòˣЦе˵£һ¼һֱ͵¥£Ϊɣֻ͵¥¾ͻˡӶͶݺǵһʶСǿǣߴ£ܿһšͶݸӶ̸һ׮⣬ͶݴӦѹ˾ĶӴƵأҲ֪һʵۺ񣬱һṩǧԪСǿǺ£ʾ֧֡ĸ˽Ⱦƣ˳ԻԱߣԻһ۵׻ڶϴᣬ¶ϸСһȹ޳ĴϹźɫ˿࣬ȥˡ
޷һ͵ԼЦŶ˸߽žƱСǿǿӵܵܣллæȸΪ⣡
ӶЦûĴȤΣǼǿӿŲҪгҪġ˵ллû⣡
һߵĻͶҲһˣ͵٩гԺ˵гôĶӦУ
˼࣬мܲסλ㣬ȡЦҳôǲлǿӵܵĿҰҸ쵽ũҸձҵСǿӵܵܵ˯棬ô
ͶݲҪЦΣһϵˣͬ۹á滰˵ɡܣֱֽֽдŮ˵֣ǿץΣץ˭֣˭˯ԹۣԷ١ô
Ӷ˫޳ɣ취áΣ˵أ
Сǿһۣ⣬ⲻ̫ðɣ
ʲôõġӶܣȥ׼ֽ˵ŻٸӶʹ˸ɫӶᣬ׼ֽȥˡдֵֽţŵСǿǰЦϣץΣ
СǿҲȤѱľһںȸɣץһһЦŮ˲Լͬʣ˭ԻָָӶָͶݣͣϣһָԼŵҲţҿ
СǿͰֽø޼ֽϺȻдԼ֣ߵ޵ݣѽ
Ӷһ߼ܻ𣺡ΣֲǻƻŮٴεŮˣʲôö˰˵¾͸Էһ֮鰡·ˡ
ͶҲڳһϷļƣЦΣҿɡǿǸŮ䣬˯ˣٺͱ˯һζûˡҪγѪҡͷԲң˵ҿˡͶݺͽӶͶһۣͬʱǰһ£һȹӡ¹޾ͱһֻԭ˸ҲһƷٸ⻬ͬУûһ˿壬ϸùĵĹģϸϸŤվֳS͵ߣȥʮĶˡ


194 ϲʤ
Сǿսһغ𣬿صλͥ԰ļСʱʮ࣬ҵʱ״Ѿޣ㰢ڷ졣Ի;סзС˵ȥֵطȭ㲻Ҫ
СǿкüûˣЦ˵ΪҵĹϵõܵرգʷҲˢˡ㶼ûллң
ŵⲻһ£Ȼشҵ⣡
Իÿ̰ڣĿΪԼѣʶ֮ǿԻҲòˡЦ㣬ҸĻϢϴҴˣǳׯҹⰲŵġĿ׬ǮһΣ˭ĻҲˣһܴɭѺң׬һʣ
ӽŽɣǲѽСåƭ㣬㣡
Сǿ䷢ģҪƭ㣬ңʮǮ
˵İ
ϴȥ
߸˵ĵҸˮ
Իϴ裬һ绰ͬ÷Ӣģ
Сǿ˵˸ȥ绰Ҷ˸ԼʲôҶʲôоûˡȥϲȴϲ´ΪͷۣӦˮӽܵؾܾҲŲ˵һƣƿžͽˡһס۾һŽ˵֪㻵ǧվŶҪʹҾ͸
ʲôǾԻĵ٩
ǶϾϵС崿ۡ
㣬˵ҷ˹ϵôǵã
ƨŸ㷢˹ϵӽ±ĳһǰȥۿˤʺͻȻһ˫Ĵסؿвλһɵֵһ۾֪ԼزһšһҪӣҸߴȥذֻԻһģƳһۣƳĿ֮ŵСɢܲܵ绰״㣬ǿӲҪӣأ
ϱôˣֲˡ治ԼЩϧ
㣬ôҲҪҼ޸ѽ˶Ҽ޸ƫƫޣҲתӽŵ
ᣬСǿûԡڣ÷Ӣڵ绰ڰʣϣϹʲôʱأشѽڵ㿩֪ôģСǿ÷ӢϹͷ񺮣̲סǺ÷Ӣ㣬ܱܲôаҲ̫ϰߡ
÷ӢǺԽӵشǣðҾͽǿӰɡģڳˣšɣң˵˵
Сǿ˵ҪҪôհ÷ӢһŮ˵϶ûУҪ治ܻ²ͷðɣ㵽ͥ԰˴绰⣬÷Ӣ˽ԪƵģ߸˴ӦһͳˡԻˮأ绰ˣΪ÷Ӣûͳһ£÷Ӣ㣬㷳˴绰
÷Ӣͷ䣡˵һȭ˵ôأϴһлл㣬׬һǮһ̱ӳԻϰ˵ҲݣС椵ĵгԼˣС椲Ѿ֪˰ɣһЦɫ֪ƨι䣬Դϴͬһ̣ʱ޿̶㣡椶Ľʵһִܡ벻һΣ˵źܼЦһ
һŭΪϴǸ£һֱܺڡҪʲôˣĹʺٛСǿǣռı˺󣬾͵ʲôûƽʱ˵ģǴ绰ʸõ˼ûУ˵иûһ£ʹýСĶ档±ðʲô⣿УҪǲǣҲҵһ꣡
ʲôֿ֣ƹռŵĵ̣СѵƹҲн飿˵Ҳݣٻ֪㣬Ѿигĵ裬Сһˡᱻ˴а·Ǻʲô߰ģУ㣿СɧԻ˳Ϲҵ绰ǱߵС
ԻԡҲû˯⣬һƨɳϣ򿪱ʼǱ½QQּߡȷһı飬ټһ䣺㣬ˣҼįҪ
СһŻأһ֪㣬һȺ󹬣һ˯һ˯įįļͣ
ҮҮ˵ôֱɣСʺķľġԻ˵Ҳݣĺô˼ɡʵʱôϵϣ˵ʲôԣǱֹš
СҲ벻һô˵࣬͵СåҶԹ̲ɲСĹ㣡һȥ
Сǿһ󴮡аЦŻظСǣ˰ɣҲ
ȥ
ԻĻ⼸Ѫ֣ܵЩ㶡˵Ҳݣʲôʱôֱ˱٣˭ҲܵȤͲػˣʼƵվϿӰùأֻŰ͸˯ȹǰʼУô绰㲻ӣôά㣬ȱ¹
ʲôʲô绰Իֻһֻʮ磬ģģ÷Ӣ硣СǿһĴȣ˵ѽҰˡһߴ·һ߸ػڲŻأͷҲСǿҸ绰ôӣһޣ㲻ѽ㵱ǲǣ
Сǿһ㣬ûûСôһֱ˴绰ɧҡҾ͹ػ֪绰ԲԲ𣬲Ҫ
˵õģЦ˵أСûһʲôңӣ
ϴĵе绰ҽаֻݸҡһˤӣҺֿ죬ְס֪һӾͽסǸλҲǹŶδ䣬ǰСİŭıʾǴ𣺡˵㲻ǹģһ£˵ѣ
㣬˵ѣ·ô󣿡
Խ˵Խףˣǲǹ⣬Ը⣬Ӻһ㣬Ǹ
ʲôǸҽסӴ˱ˣǸǲܵء㷢˻Сǿܲ޾ɴӦһðɣҵǸԲҴˣ
ˣһ㣡
СǿͰ˰˶ȣԹԺһ㣬лл㰡ټһһػطȥˡ
˰ɣǿӣϱһûɶǰ͵ҲûܵܣûǰɣŮҪ˺ǻģʹһඡˣҵģҵı󣡡Ц
Сǿ˵ԶôԸǿЦ㣬ô㡣Ϣˡ绰һ¥ܵСſڣӰ棬վһīųȹŮˡ÷Ӣ÷ӢаͷһӼϲʤʹֵǿӣ
³Իе㲻˼ˣǸһ˶ҵ绰ɧţҾ͹ػˡõȣ


195 ô
÷ӢЦеĵֻҪǵ㣬ҶȣϴҸ˵ڽԷһ׷ӣġҪҴȥСǿôʱ䣬ûһ㱧Թһ˿øСµͷȻˣǾͿȥ˸˵ĳշתλڷڽϵĽԷԷǸߵס˷Ǹķ8¥433ţŲ֪Ǹʽ˫׷Ѿװ޺ˣһͱȽеΡ¥ǿķ¥ҡ䣬һ鷿ҲССǿЩࣺ÷Ӣ㣬׷򣿡
÷Ӣӹ󣬾ͺ˵ǺǣҪôࡣҿ̸ǰѣڲŻݼۡģԿף֤ҷڱչдŶ
СǿЩԾΪ÷Ӣֻ˵棬û뵽ġ¸жĵ÷Ӣ㣬͸ҰﲻԼס
÷ӢΪҰ㰡Ϊ㣬ʲôԸǿӣ֪㲻ϲңҲð㣬װϲңģûζˣҡСǿ˵÷Ӣ㣬ѻ˵ϣһɶ˵ġס˸ӵ÷ӢϲһҸǿӣҵĺϹȥҿЩձƬѧ˺ܶƣϲģ
죬ɫľ£Ҹ淢˼¡СǿɭɭʽСǿţ˵ļˣ׾Ҳ󳾣ΪСǿһԱͽСǿйϵδеɰ㰢Ĭ˳ĬΪСǿ۷ʾԸ׷档Сǿǣھһټһٶӣڰ䳡ѪΪˣʮǰҵĻƾΪʦүﺣΪʦɭ׾Ϊһ
ԻֵֵܸСǿƶ£гһЯ£ֵѽɺ֧̾Ӹӳλڶӳ
СǿĹͮɼ뻪֪صѧϴѧ̹ϵžżŵܲǡǻϴѧУΪһϵСǿ˳Ϊͮͬͬѧ
ѮʮСǿѴ󲿷ʱ䶼ʦĸŮϡɵ羡ľÿɽУץɽףдɽҩСǿĳЧޱ׵ͻõΡ䰮ŮÿСʱĥڶ˹ȣʼѧˡڸ߱ϴǾܾ˳ԻʦδԸǣ絳ùػ£ʦ»صҸѧν̡
νǹ˴ʧˣޱĸŮĲаƹռŵĴæԭڰѮƹյĴڼƻһٺӡ⣬ӣҹĿƻҲΪٵӣеúܲ˳ǻǮͨһЩЩһֱϷ£һŵĿƻòǳ
¶գ賿ʱ֣СǿǱιѸУץӺ¥һڡңޱס΢س͸սֻʦֻһģƨɲڴϳΡޱһ˯ϰߣʱȻ죬أϻҲġҲ˵ûʦһˡ
ܿ˯о΢֮ʣȻв֮£һŤԻˣϲǿӣ滵ʦΪǻ˽ɫˣ²Ϊ
Сǿ˵СǣװʲôװӦǿҡĽͰˡЦʦͻȻ㣬̲סͷŴӽҴţҸ棬û˸ҶŮˣ
ȥģҲŲŮˣʮ㶼ûһ£ŮҲ̫˵㡣أҺͷ̵ĸǣûʸ㣡ȫжģ
Իһ˵Ҳݣʮô󰡣ҾȻôʱ䡣ʲôҪ־͹ϸ߲ӡȻϸϴǾܾΪôУҵĳ벻󡣰ʦʣʵѧ֮³ԻҲӣʵÿºڣջϲһҵʵǿʦΪ£һֱ㣡Ҷеʧǲǣ
ޱ˸ƣԶǿӣ̫Сˡʵѧұûָʧأѿ׵ٻֻҪ㣬ˡоˬˬҪҪɧһ㣿¸УСǿźƮƮɡԴСǿһֶ֣ݣÿɴѧУصӣҹҹһ磬ټݳУİŮѿߣأСѾͷ΢ԱգԸѧޱûӣֻ÷ڼѧ黭̴ѧʲô֡СѾͷ˸ߵѧſǰ⣬һһ죬Ƿʳ
ʦڽ⿪ĽᣬԹںáţһ˵Щеûģɫʹ·ԭ·صҺլŷԺƺ϶һ̨̤ĦУֻӾò˵ĶϼӾ£ԡϳ֣Сӣһ£
Сǿ˵Ҳݣϴͥ԰ڷ¼󣬾ûӰʱʮ죬Ůٴγ֡¿ǰ¶ϲ̣һ󲻼㣬㵽ȥ͵鵽ǰĴ󲨣ɵûʮǰڴصĴܱĥֵܵ
ϼֹˮĵСӣҪϰడɲ㣬ôɵġٸŲŲƨɣÿһλ
СǿҲһƨߣ٩̣ôһ¶ôֱͦ˶˽˳϶Σ۰
֪ʲôǾʣ¿ͲҪٷϻ㰡˵ߺȥֵطȭ˴ڼ˶ʱ㾹Ȼɭܣһˣԭôı°ϼ˵ţһۡԻ˵ֹһյ£СѱѺϣ׬һǮأ
ȻСлȣЩĻǲ˵ġ´Եÿп࣬ΪˣһҰܱʹ˼ʹż裬ҹܻɭҲ֮СֻǺźϴκǮ㲻ڣ
ϼһ۵ڣһɵѺô
ᣡСǿЦеش
һʱԣԳĬšϼͻȻվԡطСǿأҲеСҪȥѧУμӾѵҲҪһͬȥμӵġҲĹݣ˵˵ԱȽɣأ˼ҸܲҪ²ܹôţͻȻڼöһͽһ¥䣬ŰŹϣ洫һͽСͷһͼϼˮͷǰϴ
СǿɵۣŴͷ㶡ϼߺ棬Сӣȥ͵ش飬ǹϣ뿪ŹͻȻͮڿ󺰣̣𣿡ۼС㱼һɿšεش۵Сۣϼﶼ˱ӡͮʹţʹӦϲ
ͮЦڿ㣬㰡Сǿһ˵˸ȥСţôȥϼҲǺ޲Ҹضȥ˵ӾˣǲŴ˿ϴԻȻ룬ֲܵһֻֻסزһֻס䡣ƫƫԡڳԻĹҹϡٸƴʹɫֻ컨忴ϼɫڰ׷ѡٸ룬ôȥǰ취Һһﻹе˷ȣ֪ӡһվԼ߹ԡ׵ʱȹѪ㣬һʱһǰԵ˵ʱʱ죬Сǿ֪ôľͳǰһôһֻ޴󻨷۴˳Իĸ첲ϡɲǼͬ磬Ӧʱϼŭವĳһƣʮɾ˺üԾԭҲǸ֣


196 ʤ
ӣٸĶˣ˵ҸСӸõһԵ˰ˡôһ룬ϼ̹Ȼˣžȡԡϡŵ㷽ɡ
Сǿ˵˸ȥҪҪôҵñš¿̵ȳȥô
ٸһۣ⣬ͮڿҪǳȥһҪϲô죿ҵײǸˡԻһ⻰еͲټ֣һɣ
̣˭˵أһִССǿͱܵתպöٸ̧ۿֻʮˣͽһһ㿪Ŀ⡣Ųͮ˵ҽ˸绰
㣡
ͮϲȥ¥ϰɡһʱ
ѽҲ˼㲻˵øһ̣Сİֻ䣬Ҫá˵žͿʼš
ϼôֹˮҲˣæסţͮҪϴģܳġͮԣ߳ȥˡϼһ㣬ððʧʧġҶ㿴ˣɫǡ
СǿҲҵģɫŮ
˭ϡǳôһ
㲻ãһ仰ϼҲ̲סЦµöһ䣬ŽңС۷ˡֻ̽ǿӣﵱҪ֪㻹Ŷ㲻úñ֣СͲҪˣϽϴһ£Ը㣬һѵȥԴСǿڶȰ׬˴ǮŮӡĹۣ˵ҲЩˡ³ԻʹӦһ㣬С˳糵ɱ糿ű̵Ұͷ紵СǿͶϼв˵ԭٸǣȥμսѾۻᣬϴѧУſڣ͸ֵˡ
ɯٲŻʻУ԰ԻյٸĶţѸղŵĳ˵ȥȻƨɣ
Сǿͻһ䣺ӭ򣡡
ٸصţ
ŵ࣬ϴѧĲٳϣǧڽ̹ٵĴ£ʼжѵСǿһδϾоôϰߡʺãڣ̹һУΪͷСͬмӵۼСǿһʾȻˮŷ̹٣ﶼ׼ƾɶͷ
ôʤΪ㣬һŷ̹٣ӵܣϽлùɢһȽԸ壬б㵽ӵܽʤƼɺǺպʤϵƺ¥ǽʡʡίίίǡĴ󲮻ƺҲǵ֮λϴѧУʿʦǻĶľѧҡԺյļͥ󣬻ʤһֱΪһӱĻ䣬ʤСѧѧһֱٮٮߡȫɢھĵıʮڸе꣬һֱѧУɽճڣԺգ£һСܡ
ˣһȫʮͬѧоʮƻϴ󣬱ʤ
ͣ
ϰǹ£ʤĽԸӣֻӵбСǿ㣬һ֪Ȥѡ˳Ϊͬѧ㣡
СǿЦʤͬѧ˵⻰˵㡣֪ƾʲôô
ʤð̵ƾʦɢŶʦϴ㲻֪˰ɣ
˵ʵѵ¶뻮һӦ⣬Уȫһܻ˻Ϻÿ㣬޷Ƕ˵ͷûɶ塣СǿôģҲôġ˵һ￴ŵŬѧŵ͵أҪһǳҪСǿҪҲôйоأǾͲСǿˡ
ŷ̹յ£ޱأ񺰴ɽһһѧ޲ͣѵѵȥһתһתһǰһ󣬻ʲô̤ߣˣƵġʱҪվֱҪԱߵ˿
һɵһţŷ̹˼ѪһӺǺţ벽ߣһһһһȻ˶ԹԵظ벽ߡСǿأһ˵Ҳݣٲˣһƨݵϣӿڴһ̣һ֧̣
漸ͬѧȿһĻһɵˡмǻµСܣһЦǰеͮûιȥ˵Сå̻ʮľѵѵ˰첻ѾĿˣַˮˣԼ˭ҲȲ㣡ʱȫ඼ˣ࣬˵ʲôĶСŷ̹ٻֺúõôһˣţһɣСǿʼٸߡһ󡪡תϢ˴Сǿݺݵس˿ĭͬѧһǷᰡ
СǿûûεЦ̹ٴˣҳ֧̣Ǽ棬ҵ棡ҪҲһһ仰ȫ˹ЦͮҲ̲סݸ˵һﵨӺ÷ʣߵﶼأţһȡľֻƴٸǶӶЦˣ壺Уӽˮ߽̹ٴ˵ĳӣ̹ٴ˲ȥ
˵ŷ̹ҳƢĻŶùɢھնСҪùˡ
ͮˣüͷɵX껶ֶ࣬Цģƴζ벻˾ȻͬǸУ¼ǰùѪͷˣһʶûУǰͬѧȻӲɵָƨ֪˴С𣿿СϴΨΨŵŵͮ˵С㣬Ҵˣ
ͮһЦмǶԲԣƨ£ΪȵĻʤЦסǰ޷ʵǵɽ壬ʤģͮҵŮһһģ
ʱŷ̹Ҳɵۣһţ۵ɵͭȺҲѵüĴѧôɵĴͷѧͷһμʱԵӣΥɣҪƽ̹٣˿ԴĴ̶ͷ̹ôͷΪֱ׳Ҳͳ˳µ£ӴţӴͬѧվ
Сǿܲ˱˶ָֻţ˵ҵСڵʱ֣ĻҼʱӹţʹңɻСǿɷӹ˵ŨͷѶûͱ˵һʢ˵Ĺƨ̹ˡûûεӦģЪаȥѶӮӰռҵջһССѧӺʲô𰡣ʲôҲıȨңҲ棡һＸ仰һڣȫͬѧɴ۾ͮأûε˵СåҲóҿôճ
ٸСһӻңۼСǿƷǸְ˵У治֪ߵغǸƷëŷ̹٣ĵ
ŷ̹ɨأ˵Сӣе书Ҹӽа壬Ϊ㣿ţۺͬѧ𣡡
˵̹ٴˣ̺ܺóģ˲˷ũ񲮲ֳҮǸɶǲǾ̰ϰ߲ãҪѧϧũ񲮲Ͷʵ
ӣŷ̹ţ۵ɵøԲˡðˣڳͬѧСǿһѺ


197 
λͬѧҲˣͬѧ̣ܽΥɣһ豾ˡǶ˰ɣҪһͷ˭Ҳգ˭˭Ǹԣ
ͮ˵̹٣ҿλͬѧǼСʵۣһʱԲ˿ࡣַͰأԼ֡磬ǧףŷ̹ۼ̵ǧ˵ˣ²ҵͿͮͬѧֻҪ㺰öһǧ׶У
С͵ͷСǿ˵Ǹ壬ϣϧñͬѧЦ㷸˴һǧףݰɣ˵ʹسɫ˼ҵıڣҵĻҲ
Сǿ˵ҲݣС椣ֻȫܲšҸСǵĻ³ͮ˺ộ٩ĵӴλ˭ҵǧ𰡣زĿBϸƨԲθֲʧʤѩѽҷΪϴѧһУɣ仰ȫͬѧٴαЦͮأߵ֪࣬ÿ޻ǸЦ׷߻ƴ̡ŷ̹أҲ̲סٺٵĹЦ
ԻһࣺЦʲôģ
ʺɪǡΪĽ̹٣ڵһΣλͬѧֻддģûŹ£˵ų¿ĭ֣͵طһţһڳԻϣߵڵϴ˺üһ˺ܴϵͬѧʶһһߵĲСǿߵ˴ϡŷ̹Ҳ벻߳ȥʹˡüһ̶ͷԭǽղ֮ȫһ飬ѹ޿ˡҿûʮĻ˶ѼˣĽۣȻ¶Ӵ˼д裡ǰһѾסԻ죬˼ȭСǿڵʵֻҪȫһ飬ŷּ̹ߣȭͷϸ˲ʹһ㡣෴ȭͷȥͬˮذϣʹú˺һʮѧ棬ŷ¶ӡۼô˫۾Լôȥ²̨¼װһȭСǿ˵ͬѧһ֣翴ˡֵܵӣҪȫͬѧЦʲôҸû𣬶԰ɣѽֵܣУԷװҴΣȻҽͬѧ̧ȥУҽǣͿһΡôһ£˵ƮƮִһȭ
Сǿ˵Ҳݣǰɣý̹û취ҪҳԷãܺðװοԡأ̹ٴˣнٰҳԷһСɴ򷢲ңҪŶ
ŷ̹һˣпǣѽҼµнˮֵܣ㲻ôݰɣ㿴ͻʶӢۣһ۾Ϳ㲻һˡҵ۹ⲻɣΪɶװܸ٣Ȼ벻ףôһĵϵܣ
Ի粽õ̹ٴˣеǸӵܰǸ٣ͣҲӦõءȻ㲻ܿżɽ˵ͮСķ롣ֵĻǾȥǾƵһ١룬Ǻڵԩͷأ
ãҿԣҸһȭװε˵ţصһȭ˳ԻϡԻһ浹ȥ͡²ʡȫһƬȻ֪ͮôˣȻСǿİΣŷ̹һӣʮ߻ߴѧ㣬㣬̧ȥУҽң˵ˣã̹ٿɲʲôĴ֮Ժ˭ҵɵǰͬѧٲ𡰻ԡСǿУҽһܡУҽңŮҽ˵ѧϽŴƿѧ񣬺ܿزٳѵȥˡ
Сǿ΢΢һֻۣһʿСʿæŹҵƿһͳҪİַŵСʿƨϣЦʿãƨɺܹԲһ㲻ɣ
СʿСåҪԭǼװģǲˣ½ŵĨܻͣض״ȥˡСǿЩģʹӲöһУҽҡʱֻʮ࣬ľѵոģ̫ˣֻСıڣֲǿȵѧαȥ̫µһɹһҵȥ
Сǿöһ˽ѧУ绰ٺɽ㣬һͨʶٺɽ㻹û𴲡ٺɽ㾭ӪľưɾðǸĵװģͽ־ưɡһȥɱԱʻĳЩ˰գ󻹱ȽϿɹۡСǿŷְٺɽ㲻ǸܺõĽ齳ǸоӪͷԵҵ֡
ȻɷϣٺɽһССŮӿưɣûµʮǰ￴ӣǺھҵĹʴ󶼻ɺסŸġ˵åƦɧšթǸĿ˰վܷ˯СǿҲͨĳЩؽڣһ¾ðٺɽٽһ˰ɺĳ˰Ϊɵ˰ָ꣬ԤտȵĿҵҪǮ˰աһЩСҵ಻ԡ
־ưɾûˣʮǰ󻤷ɭһֵڴ˿ӣҲûĸ۵ĸձѡٺɽôෳգؼɺ˰ֵĸֳϼϼǸ߱һϵģгٿһϣСǿԼȥϼơ¡ص˽ܡ
ϼ˵һ书˵ã˵绰롣ϸڵһĩϼͻȻظСǿȵ绰
˵һåϰ˼˰ֱҵţǿаѺǷ꣬ȥ磬߰˸Ҫ£վͲ뿪ϼܳŮԱ˵绰һ绰Сǿ
Сǿôͽ֮ãһ¾Ƶֻ꣬ȭţͰåϰıڴſˣåϰ巢Сǿ˿ֲʵ򣬵͹ԹԵİǷļ˰һֲٵϽ
ϼӴ˶ԳԻĿ࿴뵽Ҫܵܡһأ֪У˼Ҹ߹ټȥܾһļͥغܶ࣬ƨҪȥţо̫ۣƴ롣
Ϊˣ𸱾ֳԹһ١ôȰ˵СǿǴȥ֪Ǹ߹ټңζҲⲻסⲻףͻṷۿ˵͡Լʲôˣ֪ġϲܾؾءأԼˣһֵ˼Ҽ͵飬ԻһŶؾ
أؾؾ𸱾ֳҪġȻ˰ų̂Ժ粽Сϼһĸ߹ٲͬȽעؼʣڽʳһֱȽϹǸС
Ž۾ɵľӲߣһСģĿⷼʮҡǾǷ飬ϼһз֣Դ绰ѳԻҲϡԻֻҪпգȥ硣һϤˡ
ۼٺɽҪʹȥ˰ְݷùϼ£ûǴ绰ȵһֳͨææ
ϼһԻʮ־ϲӴӴǿӵܵܣֻҪ㣬Ҳæأ
СǿûûεĹЦֳ˵ġ˶£һأԾƨƨߵˣ
ϼЦСӣôֱӵģպпͻżε߶ֲVIP꿨ңпգ߶ȥ㣬ǶɽƧҲó


198 Ǯ
˵ϼ㣬ĺĺ֪Ҳ߶ȥ߶ǲǶǮ˵⣬˿һ治𰡣˵˸ȥȨᣬȨˣôܶԡһƽϰգǮףǸЩݻĶ߶ֹ˶˵һСʱҪٿ顣
ϼЦС֪᲻ûǮֻҪһǮ㲻㣡
СǿӵˣԲϤĶһֱܵĿܡƴǵϼ㣬´ΰɣͻȻ顣˰绰ϼųݻСӣ㲻ҾͲˣ
Ի˵ҲݣλֳŰٺɽҷ˰ȨҪǵԺкӹ´򳵣Ȼͥ԰ļУɫľװţٴģĳ۵ĵص롣ֻϼʻŵλı۳ӵʻϯϼǸ˵ʮǰҲȥأСûҰɣ
Ȼ֣Сǿס
ϼһΪʲôı顣
ңҶû㣡׵ϵѣ˭Ҳû롣ʲôٱҲܺ˲ǣ
Сӣˡʲô˹ٳϵĳ滰ϲ˵ûûΡɣһᣬѽҵص˰ָѹҵҪϼժ½۾ƣ۾СǿӦһ³λӣϼһסǿӣС˿ڳڵˣ
Сǿĵĵֲɻ£õűӣ
ϼ̾±ǣǿᡣҵûȰƨŲŵһ㣬̧ƨɡ˵ڳ̧˴ƨɣϼӽС磬ƨȴر˶԰׷ʽŲ򸱼ʻϯĵƨɼСǿؿڹȥ룬ϼ촩Ǹ߸Ьڱƣһֻžһ£վȵ£ϼֻһƨ
˵ҲɣոպСǿĿ䡣˵ϼŵʱ⻻һ͸ļϥȹ˿ࡣȹ̫ˣһƨԻǻ·һ϶⡣ŵϼ㾪һ̲סһ¡βѣСǿҲֲ˼Цϼ㣬Ҳǹġ΢̧һƨƨʻŲŲ
ϼĶˣͺСӣ㣬ǳʱɵô㰡޵ݣ޲Ҹȥ˵ҳߵüȫ㶼ûüҪôˡ
ϼ㣬Ҳû취֮塣ϲμһľѵ㣬һͷСǿﰵϲ˵ϼʱʱ̶̿һòȻǰǲκаءһȫϵڱ֮ϲ
ƨ˭ˣ֪㲻ʵ³Ӵһһûˣô죿Сӣ۸Ұϼ޳ˡ
СǿҲż̧һ㣬ʻϯŲƨɣû뵽һϼ֮ظһ㡣ϼŪģֽһǹģСӣٶһҾ͸
úúãҲŲȥ㲻öôҪӰѾƨƨ̧Сǿоĳλйɵ˰ߡ˵Ҳݣ̨Ĺʦ̫вˣСպùصš
ңҶˣһûˣô죿ϼĵ˷ֻܵͣҪһвλ̱
Сǿ˵ôذϼһǹģʲôҶûһаȴֲҡ´ߴٵô죬ƨƨ̧һ㣬Ųһ¾ˣҪұһ£
ϼͨĵСӣռ˱ˡ˵İ죡
Իõ׼ʹȥӸ֫ѱסϼ㣬ذʻϯƽϼ㷢ԣСӣˣ
ѽռСȨ֮ƣĪ֣˵ҲԿ
һ仰ùϼһ¡³ԻŴӸ֮˳۷ɲʪһƬϼ˲ѽ
ԻΪڳ󣬾Ͱѳ°ڴӿ¿·ϼ֮ϸϸѵСӣ㲻·Сǿظε֪õ¿ɣһԼͣرŵùϼĸۣСӣ㿪ҲôţǵӾ죬ôǲң㣡
СǿûûεЦϼ㣬һ㷣Ҳ۰Ҳ㽻ͨûѣ
ϼۣʲô߼ΪһССƾֳͿΪΪطòãյ϶ýǮȻҶɺô˵Сǿɲô࣬ơһ˵Ҳݣֳˮ³ʱܵε˶ʮӣϼûεãȻˣǿӣ԰εҼǵô㿪ˣ㿴һƬǹҵ԰ѧУ
СǿҲƣǰɣҼǵüεߡҵˣ㿴ǶĦ¥ǣ
ϼ˳ųԻָķһ򣬲ûιȥСӣǼεûǼŹ˾ҪҵǸ߶򳡺òãСӣ㿪һԩ·
Ի޹ֿ캩Цοϼ㣬ֲң˭ǿƹ˾ͬİϼ㣬
ϼһĺ壬Цû˵ģǸСһͷɣʱʮ룬˻Դһӣ˲Ƿ㡣Сǿһͷ͵һ˦βתƣ泵ȥϼͦޣͿ佱Сӣǲؽͨ棬Ҫⷣܰ㷣ˣ˵Թһۡ룬ϼոտ꣬еͷı۳ͻȻϨ˻СǿǸäٴʱôҲˡϼƳҲǽŻǰһСޣһһޡļ𣬿һõ³أϼ˷飬ʱµˣýһֱĶɹһ飬鷳һֱûл˵ҲַҪųˣƣֻҪܿССǿ³ǰŪŪƣͿҲǰˮƽ³ǿӣƳǿõģÿˣȥ޵άޡҽСɣ
Сǿæ֣ϼ㣬ô鷳㿴ǰȥһ㣬һ޵ꡣȥ
ϼɵۣɶüףôȥȥ
СǿЦƳôǣ˭Сǿ㲻֪ҵϳỵ̂ڳƨɺƳ
ваۻ㣡ϼ˵ĵʻң̿ߡûȣ̨үŲˣ𸱾ֳŤͷһûιȥ˵ҵ죬СһֻƳɵøƵģҲѹ֣һʵñ̬ʯ㽡׳ļҶһѡôһ룬Լϼôз֮ôа治ҪԼϹ㣬㶼Ҫ롣ȻĻǶʥıѺ¡
𸱾ֳţһү˳ƵǼ޵ſڡСǿظ޳ʦ̸ôߴ˧С鲻Խ֊ˣղĴֱҪɲɵؽԼ棬Ȼ˲·Ǹо˲ĿС
ϧϧҪʮ꣬һѡϹҼλȻȥ˧Ǹֻǿһ롪ôţϼԼһ⣬ԼϼϼͿĻģ˧˴򽻵û㶯ĹôСǰͺ˼أղŵλãȫǸ⣡ҸͲһˣôԶֲҪа
СǿҪ֪ϼôңʲô顣
ʱԻ޳ʦ̸ˣͿߵǰЦϼ㣬ҵãҪŶŶʹˣõ
ϼԣ³һֻˣǴĻȥɡ
ԻԲۣǰɣĵûϰٿ򳵷㶼²˳㲻һۣ˵ǸɶǮˣǮ̣Ǯ
ϼЦԷǵĵСӣʲôãǰѲũ˼άҳǮ˰ɣ


199 
Сǿһˣϸߵũôⲻ˭Ǯ⡣ʲô£ȿǵǻ㣬ûԼ۱ȡһȽϣȻ㡣Բԣ
С˵㣬Ǿߵǰ治ԶĹվ̨ȳϼôûӡɲף߷ڵʱһȺ룬ҪƴȥϵˡоһվƣֻһֱԶ̹ҵ˺üӲŵ˾һţϼ˵ģʲôʲôһʮƴؼҪСǿţȹᱻСǿ˳ֻ˵ˣǱȺϢ
ڳԻƶ£ϼײڹһֻץסûվͷһʶԼƨɡϼоܲͶԳԻܵܣվҺɡ˵˵˵ĵط벻ռ˲ܡǻøԼռˡСǿصޣƵϼ㣬ҿ˰ɡһ£ܿ͵
Сӣ㲻ҵ˼ռұˣһۣϼ˵ģʲô£ҾͲ浹ù졣
ϼ㣬ҡ
¸ƨֲûйװƨ˵ģֵط㣡ϼ˵˵žСǿûκΣһƨɰǸмһߣϼһȥ͸оһһиŮܽӴԻһηͷӿһǿҵĴ̼˵Ҳݣѹô糵СԭڹޣܴôǿҵĴ̼ʱȻĳ͵سǰһܣڵǽԼͬسһ㡣
ϼͱӿǽһѹͲز䵽˳ԻǼˣôһ£ǸɶǸɶˡϼ̲סһ˵ǳŮ˱ȵ˽ţҲԱߵΪҲȵˣûע⡣ֻ֪ﱻԻШӣֻѵŤͷ㣬ȥ
ȥˣ㿴ɽ˺һСǿռˣȴһؽϼ˵ҲûºˣоĴֱڹţһܾ߳סƫƫ߳ʮˡǸҾˣﾹȻ̲סȫϼԼҪҪôɧǲҪȻзӦˣǿҡ
ͻȻһ£ǰǽٴκ㣬ϼʶ̧̧ƨƨû뵽ôһ£ĸԻϼ˵ֶ֪ڿ㿩СӰװռϴıˣ
ӵĹϼǱЦϷĺ쳱ʹӰȡһīϣͷ첽ε߶ֲȥСǿؽֲֻߴ¥ǰһĴʯ㳡㳡ߣһͣŸֺϸһһ۵Ľ䣬̨ҾƵĺ
𸱾ֳԻһǹĦ˵ĳһСܵǰܵܣ˵ĳ㿴ʲôЦ߰ɣ߶ȥðϼǾֲVIPͻڸרõñ䡣ӸҳʱһɫĶ̴˶ͷ̫ñ˶ЬһԴرȥľͯ£һƬƽСɽǰֻ̲Ұɫˣ򳡿һߡԶԶɡɡ˲Ǵٹ˾ԸмһЩ󸹱ڻӸ˴򣬲ʱǵĺȲ
߶ǹϼϲ˶ÿĵ£ֻҪֲӵĴȻŽҰʿܷܿʱʱԶе̵һƵϼоԼ˲١
ǿӣûоã߶˶ʵ׽ȻȻܵӵأϼŽɽ续ڹϷһԵ׵⡣
Сǿһ˵Ҳݣʲô׽ϼũ壬׽Ȼûɶϡ氡߶ɶǮǮ椡̸ĵطʱʱش椹װһװȣǹҪҲֵ̫ǮˡȻûɶĻأҲ֪ĹΪεġǴսҪǰߣƽҪΪҵΡλΡĳЩ˻ֻˣ硣Цԡأϼ㣬㵽Ҽԭʼɭȥͻ֪ʲôĴȻԭ֭ԭζĴȻԻҲ֪߶ϼҵమãΪ˵Ҳȥ˲̻
Уĩпգһȥ翴ǿӣڳһ޾ɵģһܺõᣬ߶ȵЩʽ˶ѧѧ˵̳սǰھ̸⡣أЩǮĴϰ塢ǽתƵ˸߶ϡϣ˽Ҳ̸ľѳԺأѧ衣ҲôóҰŪһ£߶㿴ôơأе˶Աƣ֮ͬǸ߶Ҫ˫ոˡ׼ӸˡŤǿ㿴ˣϼ治ǴģǰɫСߣһƯĻߺڽʮԶĵطأȻ׼ȷ򶴡
һ˽СǿЩɵۣ佱ϼ㣬Ưôģ
ϼüɫĳֵСӣϽ㣡
Сǿһƨɡ£ŷıơţϣʹֵϽ㣬ҲᰡͲˣҿ򣡡
ϼһǰһѾסԻзСӣҪǿһѧᣬǾͲǸ߶ڽǰƨʲôڹϣһǳͱƨɣҶô˵Ӧɱл£
ϼ㣬ҲİȻûκιϵûжҪ־͹̫ˣСǿЩĵ
֪£ҽ򣡡ݵϵİɫСǰϼֳСǿôոˣôվλӱȽϽСڸߴ˧ĳԻõżŹţأһż⣬ַˡϼӲߣȴӵһԷޱȵDأƽؽʳ߱ãûһͬ˵Ͱǡǡ෴Dغ˶ƨƨôһУֱݡ𸱾ֳΪʲôôߵĪϵôһزôվԻ󣬾ı־룬ͻ廹ǰˡ
ԲĴԻıһ˰ȥأСǿ˽Ӷ¼ҲûٴС֣Ц̫㡣ҵǰ棬Һѧҵվˣԣҵ֣գã׼ˣע˵ʱҪƾо˹򣬵ڵݵءҪƫУոպãʹܴ򵽶ԶĿԴ󲻴󣬸߶Ȥ֮ʦлһֻҪƾоջ򡣺ãһˣСǿ˵ʲôѣپͻһ˸ơ
룬߶ףСǿһ˲֪ⶫǺ롣һӴȥĵһӵ⾹Ȼַ߿գֱ˶׿⡣һ£ѹϼЦ˶ƤͯǸŮѧ˵ĵƴסЦ


200 С
СǿǳƤ񣬵һ㶼⣬ӻ˵ĵͯ٩ŮЦЦСıﻵˣд߶һûɣҵġڹϼĽһָ£Ի¾棬Իԭͷܿѧ֡󣬹ϼҲЩɵˡ֪һ츳ʹ÷ų߶һųÿһˣһˣɫСܷɳϼԶľ룬ۻ˱ļ֮
𾢣ͻȻʮ㷽Ӹ߿ľСǿȥֻһ󸹱㡢ʮĴͷ˽ؿڵأšһɫɫ⧲·˼ȥʾе׳ʮֽţٴСǴͷʲôġСǿһ̧ŷɱǰֻһɫٴеͳֻоȻ˵ͷǰӾֵؽе׳׳ˣΣ׳ؽʹǧҶϽ⿪¿ۣһӺæ
ҽܸҿ𣿡˵Сǿ⼸һ׳һ׳֪صĴͷһǾصĴСŰľԱۼСǿǸСһεĵͬ־λ׳ʲô˶뿪
Сǿֵλ׳Ĳ飬ܿļʱĽмȣ֮ȣ
εŭĻëСӣԱ˺ߣ˵תǸˣ̬ĵί̬Ȼһʱˣô죬
ǸίϬضСǿһۣһѵľֵСͬ־ǵ׳Сǿ˵ٳ嵽Ǵͷǰɿһ£ͷӻȡһֻСɵУĿǵ׳ļĿԼ󡣽Ҫ׳زѨԼ㲿෴һȡѨλ룡
ٴУȵ첻ͣð亹Сǿô˵дŵĵСͬ־ô㲻أλǵ׳Ŷһ⣬㵣ҿ㻹ǲҪĺã
ίһۣߵʮ𼱡ǽһҽԺľȻҲöʮӵҿλСͬ־һ޷
ҷԣһ£ί㵣𣡡һ
ҵСͬ־룡ίһҧ
£С뿪һ޳ɣһԣʹˡ˻𣬵һתۼŤһţҵĲӣҴԻɵˣ˵ҲݣλһλίһλΣ˭˭󰡣Աˣ˵Լ쵼֪ƫ˭
Сǿյɿ׳ȡѨ롣˵˸ȥҪҪô氡ǴܣҶ̯βйĹϼȻؽеⲻǳ˾𣿡Ի󣬳˾͵ɫػָ˺󣬿ȥôʹˣ͹еʣ˾ǲǸоõ㣿
ʲô˾Сǿɵۣ˵˸ȥͷòǳͼٵǸ󲮰ɣ
Сǿɵһ߷Ŵͷ׳Ѿˣ˵оöඡСͬ־ллľʲô֣ˣԻˣ˵Ҳݣ׳һ鲻Խ볼
ϼ벻һﻹῴһֻشٿʱͶһ˿ۼԻɷػһ˾㻰
Ի͵ش飬˵ǲҪɣʡ˻ɱٱġĴر¶ѡ¹ش׳ֻҪOK˵ҽʲôˣⶼҪ˵ȡ룬ֻ׳ϵɫָ˽ĺ󣬰ȷ׳Σաһ˵Ҳݣղ治֪ôͷǾ˾һûκã룡ôһ룬Сǿļµͷ˵׳ӦûˡأȥҽԺһȫ飡ϼ㣬Ǵȥ
ղŻŤһŵ벻׳תΣΪˣϾʹˡɿ˾һ˵׳СǸ˲Űߣ
һϲ׳ղźգ۰
Եڲݵϣ̾Сӣѵã£ֹʿ˲ţڵᣬʵģհضԡõһ˵ϣõŵʣ
СǿɿصԼһɡ£һ˺üڱơŶ˵˾һǻƶ˵ӦǸ˽ԭľСؼɻ䳣٣ֳ鷳˾ûĹˡ뵱ԻͻҲû˾ںˣ㳣˾ӣôҲÿھ˵ķϣǰðɣôţСǿ¶һĨײЦݡ
ıֹھˣϼ㵽ڻЩ£һʵܵܣԭģʲô濴˳˾ǳ˾Ķˣ˴ɽأ̫磬˾ǳֱΪһΣ˽Ƣܴ˭ȥǰ˵鰡ܹϵᱻ˾ԭ֪ѹ㣬ʡԺûȤ
Сǿ⻰ǵʧϼ㣬ǲİ˵֮ãôһγƤ죬ֱӣ
ϼٳ꣬ԡ˳ԻĻһٸԤ²ܾԣκһ˵ֱ˽һסûе׵ֱ˽ֱ˽ͼϾֶӡһ㴥ĵߣ˵ëˡλȨص׳򽻵ҪСģ
ԻһЦŵͷϼ㣬˵еʱֻе绰ˡһȴͮģСåѾﵽȥŷ̹ٲ˵̹ͣ
Сǿʱ䣬㣬ʮӡСַԼ˵Ҳݣŷ̹ҲǸԲ֮Ϊ뵽С㣬ƭ˵ҪͣʲôһֻͣѶȺܴŶ´Ӧһ˵绰վԹϼϼ㣬ѧУи֣Ҫȸϻȥ
ϼһʧ䣬ûɵСӣзֲ˵ҶڶƵ궩ðˡǸɶѷƵô
²Уϼ㣬ټСǿ˵꣬ŵĨͣöһ˸߶ֲ
صѧУͮںȥСǿϳͱСݺݵؾס죺Сӣǹװΰװξ̿ǲǣ̿ξΪһǣ̬ҪʲôݣС㱡һʱ򣬾ͷųһƦζ
ʲôݣ㱣ڡС㣬ϰǩңû˵ҪʮСʱ㣡а㾹Ȼ˸ң𸱾ֳɲǡٲ֣ŲҸϼ绰ۣСǿЦ


201 п
ͮʶʧԣ֣ζ˳ԻһۣԭǹϼŮ˺ѹءСӣôģȥԴҹ˾ˣüһǴ˽ײϣҪʶϼܰҹ˾ҵ
˴ԣСǿ˵Ҳݣǲģϼܺദ´㵵ϼ˵ôǹҵʵȨԱԭ»ðҪ˶˰۹ôתС㣬ҿ߼ˣÿԱǮͨʮǮˣ
֪ƨСɺе˰󻧣ϼȷûҵҲû°ȥҽ˰ʲôԤ˰ҶǮ˽ȥſ׬Ǯʹﰡһ궨ڣҲмʮԪϢµĴƷ䣬ҴĿͽ˸˰˵Ŀһʲô˰˰֣ÿöһ򡣡ͮԽ˵Խߡ
˵ҲݣԭҲаڲƽķհǻޣ·۵С㣬Ҳףϰֲ̣⣬Ͳܣ㿪˾Ҫ̫Ʒ˰ɣ׬ǮŵκһĸжǴϲ£ܵʵ˰ֵ˵㣬һ绰ܰƽ
Ͳ֪ˣŻǸ̡̰ҵ˽˲Ʋҳʲô·Ͱźˣһ룬ȥѧһĿѧңĿŵȡѧʸ񣬿ϧ𰺹ѧѡӴ̾ͰδǿӵϡָҰʵ֣ƣ껪ϴһȥ˶ʿʿﲩʿ˵ʲôҸ󣬲ͱҵʲôˣҪ֪ҾȻѵľȥ׬Ǯ϶ᶯеĹϵҵĹ˾ƣͮ͵СסС죬˵ôСå˵£ӽˮˣ
Сǿ˴ԣ˵˸ȥԭô£˵ûҶ׬ǧˣôǮӶꡣڸеĻϣһʷĹˣûϧŲῴˣŮ͵͵⣬̵̯ôڹΪͬĵС㣬ԭôķհҿͲǶϣϰҲ̫ῴѡɵ磬Ҳѡ㰡ˣѧǹ̹ϵòƸϰеﲩʿߡôģ
ͮ˵ͷ˵Ҳ޷֪̾ģҸǸоϡʵʵ飬ǻһͷײȥҪϵôҲϣڷʳû취˲ǿͬϹ̹أǳѧõѧʿѧңҫ棡
ѧңЦˣܵѧңҶܵѧˣϰͰСǿЦ
ͮڲøСå̸룬ǺεӶݺݵصųԻҪвСӣЦЦһҪҪӽˮˣ̸ʲô룡
С㣬𰡡ҲЦ㣬Ǿϰܿɰ˵ѧҵ󷴲̫˭˶Цһ£ϴѧУȥѧңеף˵գСħŮԸëҼѪɲء
УͷٳʲôУŲҰյļƬϼϹͮȫͬѧϷԼһ
ʲôʲôƬСǿˣ˵ҲݣСħŮ˸Ҳ˵գͮͳƻֻһŸԻãһͶſˣֻƬϿúĵڳϼλӣϼĴƨɼǵλӣһĳƬɵӶΪһԹŮڳ͵飡
ϼĴƨɶɶˡĹϵǳͮüɫ
ƨҸϼڵλӺòãʮҶʮһҸôܰѾԩˣСǿͷۣ˵Ҳݣ´ˣĵƬأò˵ϼֱͦ׼ġ
ԩ㣿Ƭڣõԩ˿ɲǲǵλӣŶͯ˵ƬɵӶʲôλӣ԰ʵ㣡ͮζЦ
С㣬̫ʧˣһУѽŮһԭ£һôħСǿ²ͷˣͮȻϺܰԵ꣬ƷֵεġԸһˣһ㲻ȡõֶΡ
ллı㲻ǻۡС㾭һľѵеˡ
СǿЦС㣬ȥ벻ôӣԻ棬ͻȻ֮һůӿ
ϻͣΪʲôȥʵͮҲùŹ֣ԴСåΰ׬һʣ֪СåĿеĵλԽԽҪˡټСڼʱڣ͸ҪŵʵȨ˽ͮǸˣʵûǱڣȴĽǶȿļֵȻϵļֵơôҲЦӭ
ҮҮŷ̹ȥˣһ˵ʤԩͷǮҲŲ͡
ȼˡʤҲڣͬѧʵ㣬ԸͷΪ޵Сڳеöˡ˴ܣƽһ󰮺ãͮЦţһ͵ԻķӦһµ˻𣬿ɯ٣ѧУֱƵꡣ
㰮Ϳ¡˲ܣôʤҵĶ֣㡣ִˣҵ¶ϰϲÿ˵ֻҪٲݣôԸ¡
ˣٵͷɲСϵʡίίͼġ󲮻ƺѧУĸУǶԵģʲôѵѡ೤㲻Ҫͷˣͮ˵ȼװվʤһߣ˶һ
ʲôư೤͸ҵҶҪ೤ֲǮҪװɺˡأ椷㣡һ˵椣Ի۾ð̹⡣ϼɶˣһӵڣ˵µҸŮˬһ¡
ɳ³ֻƳűƷۼϴˣƨǰʺáСǿʾţƳԺװʶҡƳ˲ҲӣߵһѲȥˡ
ֱͮ˾¥ᣬӶ㡣ӶСͷʾ󣬰ѳԻ칫ңЦ㲻ǲμӾѵȥôѵǸٿǴͷһֱ׷С㡣ǽ֪ͬһԷֲ˺á˵㵱пҵģȥͣ
СǿӶ㴩һϮ̷ۣϴ鱦ܹ鲻ԽؾͰצӷȥˡӶһִ򿪣Цˣ⼸Ǹˡ㡣ʵҪҰиٸ
˴ԣԻӲˣ㵵Ӷ㣬ûкƣٸô˵
СӣͲˡٸҵĹۣϹɶ뺢ӶˣҰɫһ˧Уָӡкһʱ꣬ӴһɢȻݡ˽ܣǸٸŶ˼ɫҽӶЦеĵ
Ӷ㣬㲻ˣҰɣԻ˸飬˵£
ƭСѾפˡסʮ¥1222׷ȸһ¼øĻ֪ͨ㣡˵ŴϢһ̨DVһ죬һ
СǿвСֲɶʲôҪϲĲаһȱŮˣʼʳˡ
ҹ۾˼ɫҵĻ˽¶ۺ졣ԸҲᣬ˵ˣŴŴһϲӶ
Ӷ㣬¼ҵ񣬴ȥ¼һĲ¶ģҿ˵仰ǲ·ģԻҪ
ҵڣҪ࣡ðɣ㡣·Ҳˡ
°Сǿͷһ飬ĵòˣӶͽô˧Ҫǲ⣬ţţгԵģȥȥ˵¼¥ȥˡСǿܺ棬˵иٸ°ʲôҪӶܵģٲŲš߸Ͼͺֹܶ棬ƭǮ⡣أӶ㵣ɶӶǾԲẦġҪݣҲҪԣȶһ»ȥôţöһϾ¥ˣ


202 Ի
Сǿöһᣬɵۡ˵ҲݣôҲҿӻˣʲôϴҲĵ绰СŮʮǱ¿һЦλŷ̹ٴк̹ٴˣ㴩װ˧
ŷ̹εͬѧ㣬ʲôûˣҪɣ˵굹ù͸ôһСɷǡ˳Ӳ˵ҪԷǰѧ뱾̹ٳԷ̹ٻһпաⲻ귴Ǹơ
ҪҺܺã̹ٴ飬ûɶ󰭣ҮҮϴѧһУҲѽѽУ㣬ơԡ죬̹ٴˣӣԻ٩ĵ⻰ͮһٰۡ
ߣһصϷԼˣӵͬѧ˵ͣһⶼûСǵһСʱŵģ˰ɣ˵ҪǳСӣٲ㡣
ʲôҶûɣ̹ٴˣ˵Ϊ˸лĺ񰮣ҪǾƵϯ٣ǲûǮ벻𣿡Сǿʼˣˡ
ġǸûǮҲǮ°ܽû£ʤ˺üɽԸһȣûĸ۵ĸ
ӴӴмǮƣʲôλǵСɣСһЦҪϴˣϹѽղز˲٣ϸˣƨɣҮҮҲˣԻ˵֪𣬱پΪǿ
СҲǸޱȵĹǷȽϿšأŹ鿪ţ˽Ҳ벻Ȼ˸ڴͥ½ϵסǸ߰ŭСһֲ³ڣСǿѸײڶ֮ƣסͣյĶߣڽжҽҵҾԻúѿ˵Ұǲ񻰣ѧڿʼˣ̿档
벻ڳ£иôԴԼѡŭ㲻Ҫ̫ţСڳ㲻ӣҲҪСԼŷ̹ٵӰɣʤ̣ҪǷƽʱһ绰ܽʮСܡһһĭҲ˵ġֵǣԼдˣôһ㶼Լʲô
СǿһЦ٣ûǮͣӲҪӣװ档Ǯһһ»ʤļһ¾ʹͳǮһЦ٣㲻ЦŶǧǾƵͣԹԣһƿƣúüǧӴſûСʤϵףˣƫƫͮڳԲеʹñԼ֡ҧгݣð̡
䱻һ죬Ҳò᣺СȿȣСӣ֪ߵغĶ֪ʲôͷʡίίͼǣôĻ٣Ҳ֪ôˣĶ첻µز£ԻһвĪؾˡ涼Եú⣬ԩҶͷݼݼ÷ˮͷ롣СǿأʮǰĽɢ¡ƵǣԼСݵĵСåߵúܽ
ʲôͼǣλҷûУûаɣṵܻ̂߰һöòƼͼǹܲҵ¡˵ֻǸٿЦ٣㲻ôСǼɣţԻͬʡίίɺ˾ԱԵɽô嵬ˡ˵ίǻƺ¥һȽֱӻǮǮ֪ӹ̱ܽȽϸ
ʤһһΣɨءװתŷ̹ٵŷ̹٣ĳ˵Ļأ񰮣СӦ͡أΪĳͣǮûװǮøλЦظͬѧ˭˭֤ͣ
ŷ̹ٱ߶ҵ֪ǫ̂أһԣչյããС㣬Ϊأ
û˵ѾԸͷΪʲôɽƾСåȣ֮һȲϣˣ
ôһ룬ĸ棬ɿ䷢ţ俴ţϳͷҲż˵åĶְ³ͷ٣ô鷳ͣ򵥣㣡֪ڲٳӮСǿǳ־ýһС椵Ļһӵͬѧ鷳˵һųˣٳԻɺͳʼ
Сǿһ˵ѽϸȣ˵ŽŵĨͣѾʤ벻ôˣûЦƶƤ˵ҵߣôףҪ·ǰѼģҪСǿ˻Цͬѧǲ䣿̹ٶˣô£̫ӣ󣬷ַӵ£˾ϣЦޱȿˡ
ͮάͷ٣Ҷˣʲô´ΰɣ䣬ˣӦһϽصһӲˡСǿ˵椵Ļ˵ҲݣѾĸ첲գάƴ٣Ҿƫƫ̨Ц٣ҵİҪǲϣҾͲˣѽǲǶԲԲ𣿽̹ٴˣ֤ŷ̹پһͷֻÿλӣۼͷƴֻܸżҲֻٲҪǻپģå²ֵ̨ز
ͮ˵ǸˣǴҪѻٵ⣬ļ淢Сǿ˵Ĳҵҵⶼꡣ±ǰһСǿŭ֪Ҹ㣬ʵ㲻ǻٵĶ֣ǹ켴ɺӲ죬ͱ˺òã˼ǣҪǰѻٵ⣬زŹ㣡
СǿһСĻ֮˵С㣬ֲҡŬ͵ĳӲҪ·ϱơҲһ£浱ث֣һ˦֣ЦЦĵͬѧллҸ棡أ˱ңҲòƴ٣˭˭ڹ꣡
첲Ϊ֧㣬صһŷ̹ٺһʼͬʱֻʹ˳̵ִֹǱ֣Ҳ˲͵ͨͨġ۾뺰һͣСǿһֻһ¾Ͱѻٰ⵹ϡ
ʤɵۣ˵죬ԭϻϷѹšܡһɫûС˵٣ϾǸ߹ټͥӣͬһĹٶİԡڶԼ䲻£ôճ´Цͬѧ˸ƽ֡ôҲãҲãܹˣأͣͮ䶼ΪٻᲪȻŭû뵽ͦʿȣˡж¶һ˿


203 
Сǿһ֣ϰͮȴûһϲɫ֪ǰ˵ˡҲ⣬Σͣǲܵءŷ̹Ҳ˿˾ڰ죬˶ˣһ緹Եýζ󣬻ȻһֱڼװȣأضǶˡûʲôƣһһࡣ˵ɽˡ˵ʤ˵˵Ը߹ټͥһ˶ĽʺޡʵÿµĻֻһǧԪȻѣһƽӵܺõöࡣأ𸻼ӵܣÿ¶㻨Ǯϲ̨档ǰܴСյ㱣ѣӹֻϴαϵݺݵؽѵһٺ󣬻ٲòѶͨŽ̲ģҪȥٹͽ̡̬صزٲǮˡüʡĿ͵Ŀȫ˻ء
ǼίǵĶӣҲûΪô⡣
»̿涼ˡ䣬ĻѧУȥˡŷ̹ٺСɷʲô۶ջƨһ̧òӰΨߵͮһѾסԻзʼˣСåʤ㶼ҵӽˮҸ㣬ƼǳĻӣ͵ŻƼҷһܰȱ⣡ʲôԼҾȲ㣡˵ţתһ룬Сһ緢ѵҵԸʡίίĿɽһ߻ӪҲǲܡһۣʣǿӣ£һ򶼱ȽϿסȴǲʶʡĴٰ
Сǿһ˵ͮ˵ģ֪ȨĿ¡ʶ˳Ե£ԭġأջƵСͷ̫һСƣǱߡŪɳ׾ˡµͷЦС㣬ֲСûһʵҸô޷ҽڸ߶ֲɺ˾ԱԵ£ԵǸнɣӦҲʡίίбǴȣǸ첲϶ڻƺ¥С㣬˰ɣ
ǲİͮ˿˵Сӣ治򵥡˾㣬˵һ٣Ҳܴƽˡ
ƭСʲôзִģС㲻õġ
ȥģҵƨİˣͮһ죬ˡֻӶŤһԴƨɣ˳ǰ˳ԻһڣЦǿӣ쵽Ұ칫кö
˳칫ң¼񴫵ϣӶ˼Ѫһܵĵܵܣҹɣ˼ҿҸĥ˰죬ŴӦ¶㡣㿴ƨƨһдûŮŮһƨƨ󣬵أƨƨǳԲְ׾˵ʲôΡҹۼȥμδõһٿϸ˴ûţɣСϲϲ̬
Сǿֱ˵ŮģȷʵһʤѩCĴأʮ㡣ϧϧǿһţǿĻԡأӶǲһ֣˵һŮǰһŮˣɵӲ¡
һ仰ýӶЦ˳Իһ£Сұü꣬Ͳúˡ⣬֪ͺһڣԺػҸõģһۿ㣬òˡأΪСҪǩһЭ顣Ϊ㵼ݱع⣬һǮûɶôɶûôع˵һֽǩ־УСǿɨһۣȷû壬һӣǩԼĴ
ھ122ȥҵŶŷŵǼǣǸ䣬ҽ˴ˡֻҪƣֲָȻ˸֡㿴˭ھȥӶǣߴš
ļԲȶһ˼¾̫׵õĶֵǮԻгЦ
СõңҲûѶﲻֵǮӶġ
˴ԣԻ˵ҲݣŮ˵̫ḻˡһСľ͵˿塣´Ϊͷ۵ĵ㣬ҵõ㣬Ұʱ䣬⻹ûѶʱһȣŮ˵仰Ҫ˵ÿȥ˵ˡʱʱ㲻һڣԶ֪˸յζʲôҪǽΰ󣬵һ㣬Ů˵۰һһֱԱȥҵĿУҵ޼֮ΪҵĵһΣ㡣ÿÿǶǵļįʱ⣬СǿͰٸн
СԭһʼڴⰡﲻ˵ҵͷŹȥ㡣ʲôҪǲ˼ǲǣҼǵмΰʾ㣬Ӷµʱ⣬Ҳһá
ɶ벻ҮԻװͿ
ڣӣҺߣҹⲻףǰŦۣ˶¶㶢ҺüΣʱ۹ⶼ̵ġҿ˶е㺦¡С˼ΪǸɶû뵽ֱͷɽ춼ˣûһ£Ӷ
ǸҼǵǴ̸밡ʱΨһԳĺ֪ʲô£һԵظ˵أõڡңȰơʱһԹ£ʱʵе㻵ڼʲôɣ֣ſڣ˵һΣЦҰޱ㣬ޱһΣˡޱ˵ͼһʣɶɶЦɣ£СǿȤ
ûúЦͬ㣬ʱҲǹѸ֪򵥵ζܡԼǶӣ̫ˣ㣬֪ϲ㣬Ͳ㣿㱧סңǿҲ԰ǵһΣҹϲֽͽֽôƨǰԻӲûһ£գ۾ˡģͿ˵ֿ죬ҪȻҲòĵһΡ
˵㣬ҵĵһõġ㻹ʲôʱɬҪȻʲôҲҪطǿǲǷһ㱨ⱲӾͿƨԻ٩ĵ
ƨôǸѸңϲô㣿㲻֪ҶˣģŮһһ룬ﶼҿţȻ治֪ʲô˼ĵþˣ֪ͱһţ³óԻһס
СǿһѸ񫣬ͻȻһ£͸µʵʣú˹˾ЩÿҪĶʧûУ
ޣǸԴĽ£гʶ˵˼ڶ죬Ҹг˵绰ЩǮĶͲˣһ˵ķڹ˾ù˸гĺӰȻ˰ֵˣࡣܵܣлл㣡ҵĿɽÿٻԩǮٸô˵ţһֳԻ쵽ٸͬһ㣬һࡣʲôȥˣ
Сǿˣ͵öһʮ¥
еԿףһﾹȻûɵ˰ϼ֯˵ҲݣЩһ첻ǶͻͬӬһ֮ȥʲôȻǣأĵҲǲôˬ顣վ122ԶĵطʼСҶ绰СҶѽָɣڰϼ֯ڲзԵףʱΣա˱нͷţĽͷأСҶô㣬˺һŽӵĻص磺СҶʲôԸ


204 սپ
̽һ¡ǲǷչµŮԻ˵ҲݣҪ122ŷٸǰ˷չŮǾ̫ЦˡϾӶ޵żʱ䣬йҲûĽ顣Ӷ㿴Ҳ⡣᱿ӶʣôΨһĺ˺һƬġֻСҶˡ
ˣϴҸող鵽һ˵Ϣԭ֮ǰ˾һǲܵǱɺУǵĴӪһûв鵽Ȳ鵽˵һʱ֪ͨ㣡ǵĿǴɱϷӸ˾ϼҴӰϼ֯˷鱨ƶϣϼ˺ܿѱ߷һһһǲǷչŮĿǰö֪СҶ¹شȲ鵽ǲӵĴӪСǿ㱨ġΪȫ˸绰ͤСǿص硣
ϼ֣ԻĶ죬ʲôһ£һ˵˸ȥٸʶͮǻС׿˵ùǸŮٽʱһšС㻹˵ùһֱԭǣδϷʱ˽𣬲ȻЩûɻɣҲĹؼؼǶϼҲʮ꣬ô͵ϷӸ˾Աأ
ʲôСǿµͨˣأһسһ˾ԱĴBOOSͷΡ˾޴ת䣬ǰСˡ˵һ俴˶ϼĴƨɡҵ죬ҾȻ˸˾Աƨɣ᲻ᱻǹа
ϴ𣿡СҶԻʶԼôԴһ⣬鱨ܼʱڰǱǸ鱨ڸԺһᰲţǧҪСʧŶʱҵǵĴӪʲôһֲ˴󹦣ҵ¸ȥԪΪǶĽ
ˣǶ࣡СҶȻӦһ˵绰Сǿϴ绰ɺе滢ƮƮɺٳϵĻֵ䣬ݼݼеһȡȷ϶ϼݡǸӵһԣҪİѳԻЦһ˵ԻС㵱ڶҲݣ׳գù˭֪׳գô˻ȣѾҪҪô˰ϼϷӸ˾Աٽʮꡣڻʮ֮һɺСҲҪңȥˣʲôСû㣿˾ҶȼѾľûģСǿȥǧҪ˵ѣҶ״ٺǺɸֵİѳԻ˸׳졣
ո״٣ԽԽ˲ǡǰʶǸĸаĵİ״ȥҲݣֻһ䣬ƪߴߴģǷ᲻ǣҩ˻ôģҿ㾫ιôСģ׷ûУСǿʵȣڰ״ǰһԱûˡ޼ɵͻڿһ˻𣬻ᶯָһܡΪ˳Իĸƨɽֻɵ۵ķݣڶûǵѡ
ݿǰ״ĿеŮ񰡣£Ӿʹͷۣѽˣ赹˰˱ӵùǰ̸ְ̩ܣҾ밡˻̩ˣڹڴû˼ˡȥ̩ʱƨƨߵйϵ˳ĻգɳҵĹܼΪȷ棬һɱ̩ȥǧһأ̸ܣұˣС˵ˣ̵ģҲײײء⵵£״ٵȶ۴һͨ
СǿˣЦҿСף̩ۡ˵պлȥ棬Ȼȥ̵סϼ죡СףôôɰѾΪʲôŮ˰ŮˣһȢ㵱ϱ
Ի䣬״߳ŭѽѽޣ񲻶İҵϷӣ´μ㣬һ㣬ж˿ģʲôϼʲô
ʲôҸ㣬ҵɱڣĹ˵绰ҧָͷһӡСҶ˵̵˱ϼˡⰢòƻ֪컹ʲôսѾۻᣡ˵ڵĴǳΣաʶ̬أϽ绰ֵǣ绰ͨˣȴû˽ӡԻٴһͨˣ绰ﴫ̸˯ѵԻһ˵̺ܿ˾ƣѻصҺլڴϢء˵ĻҪãҪ˵ϹҵҸ֮ǰʹڷҲȥҪκ˴绰εˣʲôҲصģһ˱㣡
Ի˵굱ϵ绰֪ͨʮǰľʦﺣģָҺլǸϼҪȡͷһӾȥҺլ𱣻İȫˣѱרҶҲϣլûжʱը֮⣡
ﺣĴʱڰ䳡ְеճ˴ԣһãϰ֣ˣϴǸ̨ĲԱüںѾˡΪĿѾﵽԳˣ
ʲôüǸλĳٵ鸾üѽһ벻һĴȵȰ֣أ̫࣬ҳϿɿСǵ£һ˵Դ˻üԺɺеİͼͷ˷ĵˡΪ£ϧСһ÷ĿСǿĵˣѱֳ̬֧١ٱɳо鸾üӳȻֻ湤һܵĸοֶ飬ɵôΪ𡣶˴һʧȥξֻ֧֣÷ԼµѰһüأüһʧӰ١ʮȥڻüڲϰ࣬㱻̨ҪͨؽڣǮŮʱʱ󲮳˾죬ն̨ͻˡüסλãλƻȴʧܡϯŮʣſ˺üھʽĿѶ۵̧˺üٷֵ㡣ٴγΪ̨Ĵˣ
е绰ϵϼİΣӣҹȥߵſڵʱ򣬲֪ôģĻ̌ˣ˵ӵĹҲסϳ²ߣضвѵĿԡ壬ûǸꡣʹ˽ŵĨߣģӶҲ뷨ӶǾӪ˾ŮǿˣӦòôױ˺ơ˵ǹˣӦʮεŮ˲Ŷԡ
ôһĥԻ۷122ŵǰûԥóԿ״˷šֻĵģɨһңȻһصܲ͸硣ŽţѴŷϣһߵšܿ촫һϸϸ˭
СǿʹҡǽܽǸɶ˵ʲô£ӣǲеõۡأˣû·ˡ
ãڵٸ˵ʱŲóЩš
õˣ˼ȥȣһع󸾵ʲô̵İΣ׵˾⡣
ţȥɣҵ㣡ŴöôĶ顣Իһ߷ԡҳ裬һ̵ź¡˵ǸɫӶȻϲۡϴֻ꣬һڿƨߵ˳ԿײףһŤવһ죬򿪡һţԻ㵵ոҪҪôհȻһţֲָµһ䣺ͽ
ţɣ
Сǿã̶ʱӦڵĺڰۿȥԼԼֱܷһȵİӰһ£սپֱȥһȣȹ⻬ϸۡצһȥȾʹһ㣬һ͵һʣٸǵʮΡٸǳڽţԻһʱ򣬱סˣ㣬еš


205 Ҫ
Ǿ죿Ȼ֪ĳ࣬أĺܰһϼļ룬һܶϲ㣡СǿʼûһչŮǰһһƨơ
ŮЦˣ𣬿˵ûӴʵŮ˾ͲҪ̫ƯȻ׳¡㿴һŮһ𳵵ϲǺ£
ԻſھܶϲȻǺ£˭ϣϲ󣿱ң;ΣμһѵľɫϲҡȻæˣ˭˭
ôʹشһŮ̫ġ㣬Ҵʮ꿪ʼڣһΪҶӶԷΪĳУܶŹҩǹɱΪ˴ܶԷ伫ЩԴ׵ˣ㿴͸ˡΪ˵õң̵ֱԸӣŮ˵⻰Ŀƽȴɣ
ţ˵û˵磬޷Ǿ£ҵȨŮˡأյĿ껹ΪŮˡʲôôƯôƯ˷ָôһ·һԽԽŮˡ
˷ָڡأƯǺܶ˶ҵһۡõһѡĹھһΡʲôģҾͲ˵ˣ֪˭Ի֣ŮдһƤɣֱһ˿档ǣ֣Цһֱ
ٸЦŵǡСǿصһڡٸһе
и⡣ȻôϲΪβҸϲӣϲģ͸ˡ㲻ңжӵľڵϹɣԻǲ۵ʵߣΪһ˿ӵжŮˡνԣ޷ǾһһΪСǿϼԺԲơͬʱ϶Ůˣѹ
ôҾʹشϲȥһ硣ڵϹϲģǶұȽϳԡٸ˵һʹĻС
һǿơҾˣұӣôͬأ˰ԻӶ㽻Ĺһɶ
ٸҲ֪˾裺Ҿû˵Ҫһӣȥ˹ھϾͬˡ겻ڼңһ߾ǴġպҽԺˣѰαһ˹ھĵϡǱ˵ľӣҲһ֪ӵĸ˭
Сǿ˴ԣ޵ܴĿĻԸġ
ҲܴҸˣΪֹҲٻشκιҵ⡣أֻҪ۹һΣⱲ㶼ң˵ģԻ˵ҲݣûôŰ
ڲˣ㻹ףǹͷɣӣٸЦŵ
ǲǹͷ֪СǿɻľŮ˻ڴϵͷ𣬼ȣ͵˽ȥĴִٸһȫ߶ô󣡰һɱֻ̣ͬ¹ѡ
СʱȥСǿɽ鱩ٸͷһξˣ߰˴εĸ߳󣬼ʣһԿе׷ʹһ㣬ڳԻµţš
صӣҹˡ
Сǿͣ㣬ֱұʱ̫бϡ컹ʮȣһıɹڻƻǰӭˬɽ硣žͼƾ١רҶ˴δӭӳ˵ƣʲô
ƾپ˼Ҫ㱨ұΧرǿɿˡҶŲˣûв鵽ɱըָʾ
Ի˴ԣɿݿɿ鱨ɱжܾ졣Ǽڰб֪ͨңˣǹλȥ£һöһ¥ֻڵķһŮˣӶϼû˯ѡĴ³Իţᣬ͵͵ȥιһСҡϣû̧ϼڽǿ𣿽
˾̣˯Сǿң뺰˾֪ôĻˡӭһ㣬ֻҲõʮֵšࡣ
Сӣû˯Ҳˡ˵ô£ϼϴһƵĵģϸıһƨڴϡһĴŴͷʾǰԻǿ϶أѾ֪˶ϼʵݡЦ˼ҿŮٽ˾ԱСǿٴ󵨣ôأõ˾ԱǰҲò
ףôҳ㰡ϼһۡ
˼Ϸӵĸ˾ԱСĲң
Ŷ㶼֪֪֪ˣһְǶĹ١ϼûô⡣йȴûټӡ
Сǿȥվʼ˵£ҵõ鱨һС鰲ϼĿǰǱɺǵĴɱĿ㣡Ҫǣ˿϶һˣʵң˶˭
֪ôһ졣˴ɱңڱҵһλһλ¶¶һǾԱ䣡ϼϢ򶨡
һ仰öϼֻһңҵԻŭƭң˭뵽оǰϴ󣿸Ļ쵰㵽ˣʲôУҽ㡣ǲԤıˣƭӣʧأͺСǿôˡ
һۼһֻ־ͽסˣҪǺٺɵЦûûεĵ̣ôᣬôϸλˣڽˣûһ㸹ڵı£¸Ҳȡôң˵ͷ˵ǲҵıҰøʲôࡣ֪࣬ȥָأұ׷ȨһΣСıڣʲôϴ󣡡
СƶӣҽҿͷҪš˭֪ǲ㾫Ĳ߻ģ㣬ѿˣѹ⣡Իһ˵ҲݣǰɣϼǱﻵˣҽɲУҴ˶ʮ꣬ţ۲ݡҿ
ôţʶػסɲڳһʱļƵɶɶŮܲףҿҸŮԣҸУ˵˸ȥ㱻׷ɱٺ㣬ʮǰľˡ㲻鲻˵Ҫռұˡľ
СӣëˣǾ˵ԭǣ˲ңҲˣңұطˡ㿴ҵƨɣ˰ɣҵÿҶϼǲܳԿģ˵ţзųһ־˵ϡ
̣ôåˣåҲˣôȻôôˣåôԻˡӵɵͭһ˵˸ȥŮ˵˼άôôˣå治ɫĲģǲǾˣå
ϼԵĿ˵ˣåôˣåˣãѣǹ㣡ϼ϶һǹڶǹ׼Ҫ
СǿʶһȻôЩڳһнǰļƣͦذףҡͷԵĵƶƣ䲻ҾͲˣҿǹ


206 Ҫͷ
ӴӴ䲻Ǻðţҿϼȡװϣ򿪱գЩ̬޺޵Ŀ۶ݵһӵڳԻĽű߷ɹѵذγһðǵĻ𻨡Ҫÿ죬ҪһѪܵĴ󶴣Ů˾ȻǲġȻĪ׳˵ǸƷֶŮðʲôҪȥҵ٣Ҳû취ǸɶΪռĿ꣬һɫûʲôŻܹ֮裬ߣѾѣŮˣȻ飬ͱ塣˭˭ҪȡͷҲˣ˵ţ͵Ŷϼ棬³°գۼ䣬һƨһš
ϼһ򣬾ͳ۴¡ûιȥֱó£Сӣɵ
Сǿˣ˵ҲݣŮ˾«ﵽʲôҩҿôͲַɧǰǸɶѵҩ͵ش飬µ˵׳ȥμӾۻᣬòǱҩ㣬ӣʶӡеĶر𣡰˵׳ʲôԵĿԵĻң뵽İ취밡ڹϣҸñ־룬ñɰӣһ͵ġ룬˭Ȼ㰡
ϼɲô࣬ǹСǿȵٷϻɵȥ
ٺٺ٣ҹģɵ㴲ȥǾˣåˣ㶼ôСǿӴŹʣ̵ġȻɿһ䱸׳һǾⲻܡһȥһ廨󣬹̡Ҳû
ϼˣεЦСӣôʹشûȺÿһѡɵȥһأǳҵĻףµʵ˵ҪôҪôΪ֪̫ˣʲôΪԻǰ̣ô룬ִشˡϷӵĸ˾ǹɱһͷĿǵй
Сǿһԣ˵Ҳݣ˵õǡʮǰİϼԴڳǹɱң϶һðһָ֮ҡҡʱ򣬶ϼ赣κΣܵνҵģһ̫ݶˣ²ҵöһɵ˴ϣûûεĵ׳ôԵͥ԰ڷһһʱҸоһɵʱҶ˰ߣ׳㣬֪Ϊʲôӵһμ㣬ҾͶиоһֱǸͻݵŮˣ㣬ҵֻʣһӣҲҪסϲ㣡ҵкôͿǹҰɣԻ˵ҲݣŮ˵ˣƷ衣һƨֹһŻװ͵Ǳȥҿһôᣬδҵûɣһѵûݣô죿ôأ˶ϧǾԲء
ٸһĺ壬ĵϼϼЦǿӣԣŲҪúõĻţˣҲʡȥЩһŹĽʬУ˵ƣΪʮĹѣҲûʲôԹҶϼ϶Ե죬¶ԵأҲԵ㣡ھȪ֮£һͬôǲǣƣǸŮ˰Ҿˣ㲻֪ؿմζʲôҲ֪ʲôǼįããɳĮжǰеľܹˣСǿܣ޵УȻǸаأҶѾ޿ɾҩҵӣͬͬ죬Զܻ˵ɳͼɱҡ벻˵ıôǿңƣʱΣգνǳϦô˵Ҳأ֮ǰϣܵõһŮӦõҸƣ㲻Ұɣ㲻ģôţٸѱᣬϵԡƮȻأһ߰׾չ¶˶DͬιһˣһںסСǿ
Ͻ㣬ô꣬һɡǸɶǹ£㣡һ֣˲ͼٸѹĸ˵̣۵һıСӣ㡣ҪңҵôҪҲҪΣ㣬һҪһΣҪľҪжۣ˿
СǿȻһӦˣצӳ۾Ҳƣֱڶϼ˶ķʵšţͬʱأٸĶͷʣһ·ǵĶۡѶٸǵԣٸȫ߶ԻܱǿӣŮˣ
ʲôһû׼ðҪ˵˭ǹвҰҪ׳ǹһԣôôţһߣһ֧̳ϼϲϣ²£ǻɧ͵ʱۼСӹˣ޺޵ǹסԻŵСӣòͷ
Сǿ亹յϽ㣬ǲǹأƣŻȥ
ð죬ⶫյĽ𹿰ܴСˡ˵ٶȸһˡٸһ˵ƣ˦ΣɦŪţСǿסųѪ
˵㣬ҪҪôƷʮ˾ȻǸŶϼüʹ
͵ԣҪͷˣСḷ́һţ
ϼڰʹأʼűǸλͷų⡣˵ԭô갡֪ôӦƵһСӣҰѵһθװί˶һ
ͮѧУѧˣСǿһ˵ҲݣҪС֪ҸһȣҸɱ˰ֹͣ㣬ȵ˵𣿡˵˸ȥ׳׳иôԵһûͬ⣬Ҳճ
һû񫣬ġùˡٸϼգˮģСǿΪֹŪ죬ٸֹڿ㡭
Сǿ˵㶼£ʲôһɱͮûӦֹһ䣺ҮҮ̻û𣿡ϼֹϽİֻˡһͮ¥Сʱŷƽ˾ϼһһСʱֻһµأ糣Ĵ·վڴ¾ǰֻӾճһݹϵҸŮˡϣӯӯЦ⡣ϼоԼһӣЦǿӣӽ쿪ʼƣչҡңһúðģף
СǿЦǵȻҪǲ㣬Ҫһǹң
ã˭㲻·ͮӾӾȥסأӺųȥǧ֪ǵ£ӽͮǰһ䵭㣡ԺأֻҪҵĵ绰κʱҪӡҲӣҾһǹ㣡ٸЦӯӯĵϱȻӾ£ԡۣ¥ȥˡСǿҲջǸԱüѱ˹˿һ£øϽȥӢۣѻüȳҪȻٷץǻС鷳ôţŵ¥ԼȡǰǹӺ԰˳


207 ֦
Сǿһǹұ˳ֻʵҹɫׯļƮĲ㣬ļҵϱĺźӡʹһŴһһȴǸƨɽСǿһҰ椣ͲһסеѾͷɵĺ£
ɽһӱס죬ˣצץ۽еҸʲôſңſң㲻ǰɣС˵ţͻȻִȴ󺰣ǿһ仰ŵСǿϽˣŭ´θ͵ңҾɱ㣡
͵˿ɲɽҰ椸ûǣһ춼䳡һͷˮ磬͵͵ѽû£ɱɱСǿҰ椻ˣޱȵıӣˡſڣͼſվװ︲ߴıڡϸһЩ죬ȴôҲ벻˭
ֻιѸ컨ڵһۿæݵСôŻأʲôڹ˾ܲҵþáֹֻػⲻȹڿ죡
СǿһĴȣ˵ˣܲþ峿µʵʲô˵Ůĵİɣ
ʲôعء컨ֻһЩ顣
عأ£Ҿһǩ֣ͻԼԻһͷˡ
컨ر̻ũһšȺüҹ˾عءιѸģƸһЩ帾һɡʮǰİţû·պúڼŹ˾̸ܲУɲǧѷĻᡣסԻһ۵СԼ˵вѵĿأ˼Ů˼ҼҵģͲҪΪˡһҿг⣬պҴģЩˣƱġ£С֧Ұ
˵дģԻˣЦ㣬˼ǹˡ֧ܲҪǮǮҪ˸ˣ˫ּ˫֧㣡һ仰øĻŭţ˴СҵıóԵġСǿͳ˼ڣȥιѸ˳һЦţ߰ɡԻͶһںȹ⡣ͽȹףߵСŪҡ
СǿЦһ¸ɡм£ټ¹컨ڳһʧ䡣
һöһߵֻһʱֵľɫ޳ĴڿɳϡСǿǰ˰ѿװһ£ʽİҲˣ³ɳӲ輸ϡֻȹڰͣۼСվǿӣλܲҾͽˡ̸˵֪ȤŤŴƨɽæȥˡ
ڣĿԣеʯٰ졣ôûôɫ˫ͶʮָšòվЦǿˣϴΥԼԸôأ
Сǿ벻ôг⣬ʦˡΪԷ⣬ͲʣܲõĸҺܺáܲιٺᣬʲôأ㻹ұŮ䣬һ治֪
ҼǸѾͷȥȥˡֻҪһµԼңΪġ̸عأǿһг⣬̸˵Ļ޶ηڡϴεΥԼұʾźԸܴô˵㣬ֻҪҰõЦеĵһ겻Сӣ벻ôͷʣƣʮǰӹ١ڰͨԣɽ
ĺڼŹ˾Ҫ鱦ҵгԼһԽݳƷΪĽó˾⣬ţ̴ӵһҹģܴƷ˾̷Ҫں͸۰̨һ꣬ڻĵ۹ܱһЩ캣ϳֽӶˣĽ١ǰ죬һƷ˳Żڹ;У֪һգʧһΣ֪جģŭˡ˵ϴݳƷֱˣҵƷⶼŹ̫
ϾƣգѰϵ˽кĳϢͨʿĽ£ڣѰСǿˡ˵ƶũСǾžżǧıڡܵСӶϼȴϷӵĸ˾Ա
Сǿλɫѻ˵ô¶һаЦܲã㻰˵ô˵ڣ㲻ͬ⣡һǺεȴ˵һ˾ܲãȻΪһССع磬ޱĵصҺüСʱ̫ˣһ֮ⲻھƣ˵Ұæ
г⡣ʲôҪֻᣬֻҪҰõġ˵ǿԽǮӦرȺáһΪҰ£Ӧòڻ¡˵ζĿСǿ
Сǿ߹ȥһƨߣ˯һҾǩˡ
ʲôСӣ治Ҫ͵⻰쳣𾪡Ҳ벻Ի˹ݵҪˣһ豭Сǿһվ߷߲ƽ뿪ˡСǿǵߵӰ¶һĨ׾ĻЦֻȹŮһûʵСôҵعأ
ܼǣ֪ƨǮɣϽϲˣҶˣŮ˻ʦһû뵽С͹Ļ֨¿ʼϲˡ˸ɽЯͬʦ˵ЦĽˡ
СǿۿޱĽһʦԷˡ
ޱЦӯӯĵҳԹˡǿӣһ£л˵ƧطޱûˣЦŵǿӣͮıڣҪһѧУ𣿡
Ҫʦʲôֱ˵Իʦǰ˺ڣˡûԣʲôҪ󣬶ᾡȫ㡣
ޱǿӣ㡣һкü绰ң˵ȥˣôӰ˼˵ʱĻܶһЩʱ̡΢Ագһֱϳᡣû취ֻ鷳㣡
°û⡣һ׷ӣԣܲȰ̰ᵽס뻪ϴҲԶҷȥôԷ׷ӣҾСǿ⣬Ȼ˷ˡһ䣬Ů͡ʱлޣ
а̶㡣϶ӦʲôǿӣܾûˣҪ𣿡Сǿ벹ʦһѱסǡҹɫڻ£Ի湥룬һޱߣ˦ޱŪȥ
ԹСǿ˦ɽɧţ㵽Ƨظʮǰ︱ƾٴ绰ƣҪһӢ۾سŽºڷߣǸԱתƵɽˮȥ·㰲СܣŮǰ͸¶ǳٵˡ˳˵һ³֪̫࣬ɱڡŮȻѳת޵ϡ賿ӣһװһߡʱָ£
ƾٸµЦˮва˵ɽˮڻڳӣײһ¥߰˺üˮˡˮ̫ΣաҿвУԱˮҰСܰ˾أˮһȦϰװȵģŮĿ϶ιȥˣ֪˭ȵģ
²Сý֦Ūɳ׾Сǿ˵Ц츳ܣˮʱ䳬һô׳µģ
˵绰е绰ˣݴģǿӣҾڴںӱߡһ£л˵֪ôڵ绰Щ
˵ɶ°ǲǰ״ɧƵ¥ˣ´Цһһֵ磬ֵڳֻҺӱһСųǰƣռڼʻҡ˵Ҳݣ÷ʣϺͷԵģһ˿µʲô±ɫô¿ǰһûûεĸ飺ϯŮôò


208 ûƹ
һﻰδ䣬һȣվסԻ׵Ļ͹ԹԵľСǿһֱ˵СǣʵⲻܡǴķĲϵȫԼҪɧԼǹᷢ£ȫԸģô椶Һ֮أѾͷǸŮ̿Σ磬Ű裬ֱżҵһƴոҾͶôףǹҲУ
ǹûͷڶǹھͶ׼䡣С㣬ǲ£ɺ׵ϵĴУ׵ǸΪŮһ֮˵ϺȣʲôĺûУݿýߣһسĳ£ȸг𣿿ǹ£Сǿð̣Ȼһ
Ӧðǹµ㣡شһѵͳ֮ͬʱĺԱʲôסˡ
ǿӣ˶࣬ҪСģվĴ磬ǶɽڻĴ½ĸˣݻû˵꣬ͱס͡Сǿ˴ԣһ˵ҲݣʲôʱһŮѣĿǰӮѧȥˡҮҮ߲ƣɶ£òû˰Ŷˣİְɣ¹Ц䣬ϲ㰡Ȼʶɽ飬һŮȻ˺ڵģҪˣǻѪ
ǹе
ٺ٣磬ôŰҵͬͬѧͬҸꡣʲôԼˣʲô²𣿡Իֻðǹˣͬʱ̧׽֪Ϊ²Զǧһ˵ġ˳Ի˵Ļð̣׼Сǿĺף͵һ޴ѳԻһģˤʺ⵱лһ档ֻһߴ󡢳˧İһĮĵԼĴھǹɳĮ֮ӥһﲻԣ䣬ѾôոһŮѧǹ᲻Ὺб³￪ǹңصŶˣȫҶûӹ
ЦһèǰӵǹһȻǹʵҲ㵲ѣ쵰ԭҲǹŶôλ˧ô
Сǿһ˿˵ͶˣҸûޡûûεЦС㣬㲻֪˰ɣǹŶϳһѣڴװһѡǹ㶼ʹùˣȣ޸
һ仰һ͵СǿСǿһӣǸֻЦС㣬˼Ҹ绰
ңֻң䱩ס
ĵ
СǿͰֻ˻ȥЦˣܵиͷɣֱ˵ʲôطˡ˵ǿһȣһһ֡رõĴھǹһûа취
Сֲݵģȣøճ꣬ͱƭ˴һΪʲôҶԭǸС죡ޣҲʲôݣã˵⻰ʱ¶һıӡԼ仹ŴЦСǿܾûбôСƹˣ·ԭ֪Ѿ꣬ȨѡԼֻĸ磬Ȩʲô㶼ˣҾͲ㣬Ҹ飡ûƭҸʶԵѧУﱻУթҳͷмҡأҪˣñУ۸ʱȥ͵úѧϰʱĹôҴû㣿⵱ģҲ˼
ŭغȣ˵ð̣۶ǹӵХصĺ䵽СǿĽű߲ݵأ˲ӣɳĮ֮ӥĺȻһҲӰ첻Сǿɵۡ
óͷ֪һУϼľ㵽ʲôȻΪóͷݣݸûйϵ˵飬׷ŹҡǸɶմأ¿ôճ˾ȻնҾͲˣҸݶǵͷĽ飬ʲôأ
Сǿ㲻֪˰ɣϡŶ˼ǣæӦ޸ЦûûΡ
ʲôʲôϲݣϲҪҰæҵ죬ҪҪôһͺЦЦһЦĴŴȵ磬Цˣϲݣ㲻Լȥ׷޸㣬ҪԼԸаҪҪôЦ
ȣЦһԣұ㣡ԻЦ˶ƤȴһЦݶûУԵޱȡ񣡿۶СǿԱߴһǹĽѳԻۡĴͲ״Ȱ˵ȽľګôڸŮ˴򽻵ãδСӰæҪ󲻹ݰɣ
֪û˵ֱ꣬ˣ䣬ѾӻҼʱδСӣ϶Ͼϵ
ϽĿڣԣϾϵʲô㲻ɶΪȥȰһȰݣݴӦһҹô򵥣
Сǿһİۣµѽѽ䣬ô̧ܡǽǡ԰˭˭˵ɶ㿴Ҹȷʵ̸أǴϵֶûأ㽲òãУҸֻһ˹ϵĿŴУôҵģǳ˵˸ȥٴ˵Ѳݸءأҵĵȷȷûְ
ڳŮåļƣûƤûĵСǿҾǿ㲻˳ۡ˭ֻҪҿˣһϰְ취ѹʶҡʲôϵһ˹ϵΪС᱿һС˵Ļô׿ڳ˵ġݣ˵ֻˣǣ϶һˣҵõ߱ݼʧȥϯλĽڹϣһˣʹһҹ֮˽ɽУթڣһս³ð׷ŮԱȸĿһνйϵ˵ֻһˣ⻰ȥɣΪͷͷǵСǿһۡȻŤ˵磬жӡҲµûʮɸСһȡ磬õ˷ָʲôľɫҲΪһںɧѽɧƶƵˣҿǷȥɣУģץȥһְ취ĥŰʶã
˵ݸһȣͻȻ뵽һݶİ취¶һ˿аЦúڶǹڶųԻ̫ѨһȣǱȥ㣡
Сǿ˵Ҳݣô˵ոҪĸ磬Ҳסǣȥһ䣬Ц磬˵椸гʹҡҵסҵҥĻǧţҸͳû档̨ϯŮ߼֪ʶӣ۶ûƹңôܸһûĻһⲻǳ𣿡Ի˵ţӣֱԼû£ݸ椶Ҫ˰æһﵣӵ۶Իףӵı£ݵĳǰ


209 ֪
ʱݱڼʻң˲ţ˿ڡһðסšۼСǿҪķǹţ¶һĽ֮ɫƯ˶СǿĹСźǸʹɫǸ˾ͰĲȡݴڴһۣǰ˵ˡôִԲ򣬻ҪȡֶΣֲֻһŮģƯŮ˶ǡǺοࣿ
͵س鴤һ£Ťˣһ߸ߣС㣬ôܽңҪҪҵڳ㿴أСɧ˵˭˭˭˭һͱף޽мӶ㡣ͻȻһ۰һǹݵǰ̥ɫܳȻһһϴҲǸϽˣһҲ壬֪Ҹ㡣ǳͼ֣ҳͼȥǸɶСǿ˰ɡ֮飬ûйϵ
Ȼٵ֣أСɧǰ˵㿴ϳôܣСɧƭң
㶼ҵĻֵʰĵزݷžСǿĻ˵˸ȥŮ̫Ư鷳Ҳడ֪ݸͼܣô˵ӦǻǰѻˮȥҾͿʧȥԣҪڴ˵ǹ£Ǿ̫ԩ˵ͼҲߵһȣ׷׷˺ü꣬һµĵﱤɰޣЯüרŸԡ
ۼһĮı飬ԽץСɧҸĹ˵ǣһȣ
ЦҸû棬ôһȣѽܳٵ׷ʽΪŮѣһѺòã
ݵÿһ仰ͬһѵиϵ⡣۽۵үҲţҲţСɧ˵Ļһ棬һǼٰҲˣȰСӱ˵˵׼СǿҪǹ˵ʱʱ죬ͻȻһԵĽ⣺ôϢ㿪һǹԣ
ͮˣ
Сǿһɿ˵˸ȥСҪһپҪȥ
һĻûСǿˤһӡŭۼ֪ͮôһֻСᣬæǹ˳غһС㣡СĲң
ֵǣŰ俴ͮˣҲϹĺһС㣡Ͻǹ
СǿɵۣһգգĿС㣬˵ʱ򶼿ĿİͰ͵ģ㣬㣡ӰɽԻ⸱࣬ĵҪ磬֪Сʲô˰ɣأ֪֪ҪŶ˵ȥСɲ㣡
ͮСǿһİۣʲô㣬һߴȥ˵űèǰһѵСǿҵıڣ㲻֪ôû㵱ɱǲǣ쵰ͷ˲ǣǷ鲻ǣ򹷻ҪءС˪ܲˣͷܴ
ɽæǰһӦһС㣬ڣ
ȥ͡ԣͮ˵⻰ʱ۶գһ£Եʮ㡣СǿŻعζ˵˸ȥͮһԽԽࣿһʼΪǸϵİܼŮȻأ⣬ȻСС;͸ϴȻȻܿȫصѧСǿѾĵϸˣҲû뵽䡢ϰЩһ֮ͽȻС£
ôͮƿһ°ɣ°ɵȦжû֪Ի뵽ɰң˵ҪС㣬С¾Ҫ²ͶԸмһƳ
ͼɽʥּǰȣȣ׼ҿֱȵðǡ԰ϹƹǴͷվţȶ⣬ҵ֣Сǿ¼ֱȻˣ˵Ҳݣ˷֮ȻҲС㽵ɴ˿ɼ椵ʵж
֪ˣͮһ䡣
ִ̿С㣬֪Ҳ֪˼ҵıڡҸ
ȻҪҪͮζĵԸˣƺѴ֮Сǿһֻɵ۵ķݡ˵ҲݣǸҪķӣС㿿ʲôסģ
÷÷ΨΨŵŵӣͺ񷸴Сѧվϵʦǰ
Ǻãѿѵ㱼سǣͮĵ
ллС㣡һѿӺڿ㶼·ѾܿȥˡǸ״ŵôҳŵĨͣһ̾ͲӰʱݻڳڣľ˿Сǿɴ޹һգգضͮͺǽŵһʶһСѰԵĿͶ䡣Ľ͵һ֪СҪͷԼŵôҳ
Сǿ˵ҲݣҪҪô˰ôҲɺиг飬ôСһ㶼һ߼ӦС㺦ǰɲʱ䣬Իˡٿݣһı˵ҲСıƭˡ椣ССͣȥҲǶôӢ䰡ʱеԣеСŮĽ˭õԲеѾͷƬӣһԼĵ̣ͺ绽ꡢ߳ơŮڣһºţٱħŮ
ͮǰһѶСǿ֧ǹһӻԻԵ˵һʮǰİȻŲεСʰá㶪˰СǿһѽסǹС㣬ɹֲңˣۣȻնȻͻȻϮҲ벻ģ˵֮ԡáܣǹָҵˣǱˣ׸硣Һޱİô˺ļأһô
Ʊ磡֮ϵȫΪи㣬ǾǺɫСǿϵ̫ӣ˴ѵ鷳ҿ㲻Ҫұˣ߾ͰɡСݲ㣡ǸɶôҲΪá㻹ǰһΪǣһУһڵһ죡֪ͮôͻȻð̣ˡ
С㣬һǾ仰ԿڣûдҵȨСǿ˵Ȼôȫ¶ŮǱʡǾҵĵһ˰ɣԺأͳҵĺ󹬡̵Ĵ̣ӴͮǰͱøӵĳҪˡ
ͮ벻ʱСåҸԼ̧ܣ˸İۣЦţͷʰ㣡˵ſʼȦӡͻȻһɨһ⣡䱻ƨҷţϹϾվ
Сɧ˲֪Ҳ֪ʲôҵıԣ̫˰ɣǲǾëˣ뱳ңŻҵüܿң䣬ˣ̺±Ӷ첻˵֮ǰһֱ㣬㵱ŵĶࡣһЩȽϴҶĵؽȥ벻ȻѳҰ߻ˣȻұڵͷϣңҲǽ֪


210 Ҫ
һѵ⣬óϻ̳Ͽ֣ʵȻ֪СǿǴСıڰأ֮ǰСɣȫһ£ҪõĽһ͸һִ˶£ͮƽϡ֪ԼǶô棬Ƕôס³ĵС㣬СĲңС֪ˣ
Ŷ֪Ǹò÷أôأţͮٴ¶һ˿Ʀӵζ
ӦҸԸܷԹԣ
Ҹղ˵СǿǺãƨ䵱ŴСƨɡСǿأִͮЦЦİĿͶСǿ㣬ȥˣ
ʲô

Ի˴ԣҶûɣС㣬˶࣬㲻ҪЦ
˵Ļ㣬ȥͮ˫ֱأŸѾͷʹɫɽѺڶǹڶ׼Сǿٻ磬бռǴС㣡
Сǿ˵ãܺð벻С˱Ĳãޱȵķʽұ𡣵Ҳǰ͵ذԸȿɲʱ䣬ڴ۵ĳƵҫ£׾Բƨƨչ¶šԼɼһƬľСǿƨȥצȥʵɽ塣˼뿪ţ粻ʲôˣһظøԻһѰʰͣһ߸С㣬𣿡
СڳĻҵ֣ش𣺡ԩңҺأҲҸˡȻҵô˵ŪҵĻԺԻʶң
ҾԿСǿŲŴģ͵һͣѳȻ˽ȥٴֱ֮ܵ߷緶Ȼ߳ѽҽڳŮĿ˰ķɣ޲֮࣬һ̲סн˴ȡ
ڳݣ쳱ȻͺСǿĲ䣬
Ұս京߻سǡݱˣδֻȥޡŮһֱĿСǿ뿪ٿʱЩͮҲ̲ס棺ģŸһ㶼ۣţСǿҪ֪Сô֪ʲô顣
ĺ˿һͶװ¡ɽһڴַ£̲סҲӿˡ
ͮݺݵĵһۣô֪Թ
ŵɽʸڷϣûУûУҲµ˵źµͷ
أ쳱δʣͮһİۣԹͮҽҲǳԭز¶ĸְ̨֪ﱻ˼ңæͮӯӯһЦ뻳ҧҵĴ㲻֪ҰѻüյӣҹȻɽʧ١֪㲻飬Һα飿˵ŻһİۡݽһȻҪж¡ȴͮԵס죬ЦС£ҳݡ߰ɣҼҺһˣ
߲˰ʲôͮǸǿ˲ŰôҪ˲ŵʱȴߣΪΣݳְҵУ룬̫ϧˣôĶǵزģϧܲ
ͮ˵ܹݣһô̫˽СǿԽǲɵ£ƫƫҪɡίߵĵǺܲأ˾̫ɫ£
ݳЦͮ˵ˣԼһڣԣ˵ˡּļдҰսըݿ࣬žһܡʲôǿر÷̫ˣ
ͮ˵Ĳ۵˵ʲôأ벻
ݸϽҾ񣺡Ů£֪ңЦһرȥˡ
˵СǿңϳԱԼŮ룬ޱȵԺŵſڣֻһͳһȴŷ޴ġ˵Ҳݣûȥ޽㡣֪ķˮʹ˾Ӫô²ҪĵϷ޽㣬ǲˣպҲ㣬ҾˣڿʼҪ㣡֪ôŷȴͷ꽿һѳԻһ
ŷ޴ſǻǿӣǱһȺΧңең׷ڰ룬ˣǿٲҾûءСǿһ˵˸ȥҪҪôգҪѽҲ¶࣬졣ǽʺΪгɽ첻µزءµöһԺţ˽ͼܳۼС³˳ǰĵЦ磬⳵Ưһûأ
Сǿȥˣй򣬵µڼҴţɶġм£ˣ뼧ΪǳԻˣСӣһͷ˵ǰ㲻Ҵϣɴȥ
ԻûκΣ򿪳ŵɡϲϲ˳ƣ˳˵磬̨ܹɣҹƵϰ򣡡
Сǿûѳɡһ𼧲Ĳ˺磬ôңΪʲôѽأңͰҴ乬úģҪҪСһȫ㲿˦Ȼ⿪˰ȫһѱסСǿԴϣʹؿڲ䰡䣬쵽ǡСǿ뷢𣬾ȰͣһвУȥˣܲܶһ㣿ҪĻʱȥвУ
ģھҪ磬ѳͣ£
ڲУ֣ҾͰ³ȥɽ·йŶһ˵йŵüסҲˡ
ɳ룬ͼ·ͣһƵնûеʱҹɫ£һƬšСǿٴŷ޵绰ֹػˡȡһֵ磬ܷʲô£ǧ³ûΪڿЦʶ̬أͷڳںŲСǿ˳ǰƣ³Ȳֵ磬·ߴڻû˹ȥųǰƵĹ⣬ܿ췢·һ̤ĦĽųĵӦŷ޵ĳСǿҲ޽ȥأ
ڣ˵˻ûץҲţ䣬ϸΧĶͻȻ·УɽµĵطһһеĶݺݵصɴʯͷһһȥ
һеĵó
Сǿ˵ҲݣЩʲô˰Ȼɱڡ˼һɶ£ո̫˰ɡûﵽ˱󣬹һǰ濪ָһֲһסùǡһʶͼγϸõᵶ̵ĵͻȻȫ˰ӣ沿鴤ţֻһڵʧպֵĹռͬԼòȥθһģһȫ۷ף°ĭ֪ôḻ̌һࡣʱŵƨͷһȥ
Իһյ׳оȫļͬƤһ㶼һġ´ֵ磬ɽһգ˵ҵĹԹԣʮ׸ߵɽ£ͱǴˤȥˡٿʱСǿһʧе޽㣡ͼŷ״ţֻؾסһɽ֦ѾյǣɽƺסˣĸϵһиϵԸԵĶۿҪˣ
ŷյʮӣڵĵ첲ѾľоǵĴڣԼһʱϤĺ۵Ĵίǿӣҡҿסأ


211 ǩֲ
Сǿżרҵأ·´޽㣬ټһ¡һȥ˵Լȥ϶ۼصɽͿСǿһأҲüӡŷһҪߣŵôУǿӣߣҺءԻͷۼ޽һ׶ĵطһ곤ڱϵڴֵ֦¾ĿһֻҪ·Ӧ˿աʱһһȥŷ޷ʹ룬ɿֵڿϣץ±ߵʯһ˵ҲݣҪҪôհȥ±ڰȥһӡҪͨ˸ðգһ˿վͿܷµףˡأԳһֵСǿͲڻˣ˵ʱ٣ʱ죬ֻҰУһӰϢ׹ȥţһһͻľŵŷ޴һ˵ĵǿӣôûۣ
ʲô£޽㣬ϾСǿƵ֦浴˼ǧ˸֦ܿɣţЦҲýʵȡֵ磬һգͼŷϴŰɫĽȹϴŰɫ˶ЬԭĽűһͻʯͻĲֻһС飬ȴ֧һȡŷֻϣһţһҽţȥǳܡСǿҲ໰ֵҧ߸߾ֻһ㡣֧е޽㣬ҹšͷһ㣬ػһ棬¡
ŷʱȥʮֵĽͺһһҪ֣ҡͷҲҲңô˵͵һɣСǿæȥסֻšЦȵˡ޽㣬Էˣطŷ޸о֧ŵ㣬һһհ졣Ůѧ±ػСǿһաŮѧһѣŵòᡣһ̱ڳԻĻУ˵ǿӣҵ첲ôʧȥ֪أǲҵġ
ԻһͰŮѧ֦סšһ§סӣһĸ첲һοûɶ󰭣ȣֳʱ䲻ɵʧѪϰ첲ѾˣҰȥ˵ͳֻлƾٻٸ֧Ԯ
ŷ޿ǿӣңڼٽ˿𣿰ѽ˵ŷ溬ߣûһ
СǿȼнۿŤͷȥоӷȵ˵ţҷס㣬ſһͿԡ
ѽŷߵ޵ˡ
Сǿ˵ǰɣҪҪô޽˷ۺ֢΢һ£ȫ߶ƲסزǸɶһ˵ŮɶٺЧ͡أ㶼ôǱˣپͲҪѩϼ˪侮ʯˡһ㻼֢ʹһ޽㣬ŮܲףԼѡҷ㣡
쵰ҵ˱ٱˣװʲôû˵ҵѾ𣿿㣬ҿﲻסŷ޲޷Цĵ
ԻһĴȣԳѽԡȻֲܶҾΪʲô֦̫ϸŵġ㱳ȥŷޱɫ࣬һһհ죬̵ͦƨƨһԻĳвλһɵͨ鲻ѡŷ޵ķӦǿңԲƨ͵ضһ£ߵСåǸûŶͱƨƨ
Сǿûûε޽㣬ҪҲû취ҪŲһ㣬ϰҾͿԡûһֻˡ˵˸ȥҪҪôأ޽겻һֱ˵Ҫ飬˸黹ϣ˵ʲôҪȵҹһ˵ѵһµƿڣһĻƻŮϴڵӤһǿСǿӵĳҪٴλһδ˵ŮСȻĻһ̨ףͬڰΡ
ŷ˵õİ취ˣСŲһѺԿһļϣǿı۰ΧúаȫСͻȻŮѧٴβĿСå㲻ҪˣСǿʶ־һƬ˵أôôֻðһ㣬޽㣬Ҳǹİ
˭֪أѽұﲻסˣŮѧߴٵ˫ȼеøˡСǿ͵ȥȰİɫȹװϸ䣬ʱ¶Բ׻ƨƨСʵڽգԻ°ʱֻһ㣬һ㡣һⷢвλĽӴǰĵСǿСĲݴԡٴŮѧļУˣ
޽㣬Ȩ֮ƣżһʲôأ㲻ʲôˣڣˬһԻôûûΡ
۾ŷ
ãұˡСǿ˵㱳ңΧͷԵģûϣҲ֪ʱб˲ռ»ݣСǿ
ıûƭҰɣŷ޻ǲġ
ƭСԻĵ˵С
ţ̧һɡŷٴ޵ˡϰ죬Ҫжࡣ
СǿɴֻһвҾ͵Ǹޣ򣡡ŷߵõ㲻˵һɣһɰɫ߳ߵ״˳һ»죬ϣŷ޸о˶ˡǣζһͷŵĿУּԭԻǸѾˡ
ڻƾٵ֧Ԯ£ŷ޺СǿȺ¡һϣgʵŷ޽ѣԻ״̬ڱƵֵҹӢѶæֶŮӻؼȥˡԹôϰ첻Ӱ³֪µˣ³Ծ֮࣬ͶءСǿƾٵĳлȥԼأ·ɳֱ칫¥¥ùİ칫ҡۼΧһȺˣǵУ൱һɲкüСǿ൱ģȥǵİ칫Źصܲ͸硣
һԤеͳɤӴ󺰣ǣſڵļһţǣʲôˣĸλģһٿ顣˵Ȳ룬뿪ǼۼСǿƵһСǿϳȥ˵һʮ׷ΧڣС׽õ֮ʣеڣеû㳶أҪôְҪôǩ֣
˵꣬ùЩѵĵϡǹҵսԴеȻɴ˷ѡˮĴʧԼϵĲصƻ糤ⱾͲӦÿɣرţȻѹսԴͼ۳аݣǳĸΪҪǩֲܣ


212 
ЦùǸӡٴյʲôðܺĻȫϰգ˵˵㣬μܲɣǸܸɡһȾһȾǰǺ»˵˵㣬ΪΣʲôҸ˰ûУûаɣ˵˵㣬гڴԺˡԼ׼Щ¿˵ʲôʡ˰˵Ŀ֧ߺߣ˰ˣҲ˰˰ƾʲôҪǽʡ֧ЩµĿȣ˵˵ҵѧһְٰ춫ܣӰాҹѼ罨øԣáǱһ˹һ㲻ӦϰտԹСǸǵҪǰأʲôùҿ㻹ǴְˣҸһѽΣֻϵȫĺȣ۾ôˣ˭֧㣿Ƕ֪ҮҮСͣг֧֣
ǸСôģ糤ңǸҵˡ
Ͱõʱͷڹ꣡Լ˵꣬ȣȣĶ⡣
ҴҰõĹʺбӦģ֨£ù廨ˡ
Сǿһ˵Ҳݣ찡ЬڰѺβ¶ˣʲôͷǸ¿һˣʲô֪ҹԴΪͷˣΪΪ
أһôôİ֣ƶǴгͷһͬʩѹһ糤гЯ˭Ҳվӣ֮£һΪ˵͵ֻ֪ͷɵù͹ö࣬ΨǾ٣Щֻ֪ŷֺϼƨһŲᡣ˵˲ɲһεıƹɳٻŷ޻ǸѧУ߳Ӹ糤лȫվǱȥˡ⻹кüλ̬ȣһˣɽۻ
£Сǿð̣͵ʮָ濪ͻȻס˵ǣһͨ˷ءǽ״ȫŵƨѾܡ۵ģһ칫ҰӺ͹ӣСǿСǿȭţǴĶӡ˴绰ɳٻϽżɾɱۼԼСǿŹЩ۵ġʹ죬װǰά壬ֳзøСǿ˼ҪСǿϽ־ܡһߺŻһ߻װǹʾʵҲ֪ˣѳҸľ߲㣬һù󼸺ܿա
Сǿˣֵҿÿ죬ȻĻ֪߹Ҫ·аЦһһתȡ֤ŷȥһ칫žʹ˿Сǿöһ룬˳ְѷŹˡ۾ͼùЩһ廨ţһ˴úѪˡʧǣôٿԱЩˣһĸˡ糤ǲһķ衣ĸСǿϵǸ糤˵áӯӯ˴μ칫ФǸˣƾССǿһμ
Щۼ˲֮ͣʱٴСͷһװ˼Сǿһ㣬ЬͭţӸµĸλģôģôôɲڿᣬʲôְС˺ȥĭɵĺš
Сǿеʧˣ˵ҲݣѾţȰȻ󶼲ʶţȺĸҺ𰡡ʲôѾɤŴǲǣЦһ׼ЬһȵֱðǣϻۣһӡҲ벻С͸ҸԼ⣬´ŭС֣糤㶼ҴĻ˵̧һţСǿСǿ˳һڵءﵽҿ߰˸⣡һһ䣺ո㻹ᣬĻᰡڱƹģЬҿǻòͷҶǲΪµһǲǣȣ㲻ˣҽ㰡ʲô֪˭˰ɣʲô֪ٴ򣬴֪ΪֹһĶһᣬѾı˷ʩСͰվŸʲôϽĸг绰
СȻûɥʧ֪ۼåﻶĻΪŰ¼ģװһţܵ磬糤ͨ⼸ʵȨĸɲҲİԵ磬ۼ򵹣ûһǰæֻл׺ӵ˵üװǰȰܡСǿһưȵڵأ۵һȥ
һ仰ŵ˶ҶЩ˶ǹٳϵǿ⣬ȿǵǶԼûкôֻҪкôϣûкôװ֪Ҳ벻Ź糤˾ǴСǿŹ˵һʰˣڴᣬһ㶼飬һһ䣺˵¿λûأּʹͽҰļңгôܻ֧㰡õ㻹ҪǴְ㣬Ҳֻ˵ķݣʲôʱ˴أһù󣬶Ҫ֡Ϊг̨˭Ҷ֣£ôµ棬˾ﵽͷʺðﶼðɴһţۣݺݵصСǿ
ſھٻòˣһ߿ţǹ׼Сǿվ
Сǿ˵Ҳݣ㣬ôҶһΪһЦϷѽ㣬Ư
ٻ˵ʲôʱô˵Ϸҡ治Ҫϵ죡վһȥ
ۼȼˣϲٻֵҿüʱСåŹҸɲ
ٻȴûȥЦ糤ӰǣǹȻƹҷɣҪҲȰһ仰ףҪ־ǹãţΪŰȫΪУҪãϽ¸ڣ˵һ绰
СǿĻûЦ۶Ƥ˵Ҳݣ㻹أΪͦ㣿ǸɶԼŴˡµöһߵϣ۵ϯŮݴ˸绰ЦҸṩһըţû˷ѣ
ͮҹҹϲֻҪɣȻСʲôˣ
Ϊֳ֤ˣ˵Ļ¼СǿЦ
OKʼ¼֪Сǿÿαһ۵ʡֻҪǳԻģһ߲ܡ
ҸǸå糤ڽϾһͬ˵¸ء絳ù󡣲ñֶαǴְǿνϡĿǩ֪֡Ŀͼ۳аݣĿŵ˽ı˽ͬǩ֣糤ָʹţʵʩ˳СʱŹĥѾ˾ɷõĻ͸Ͻɣ˴ԣ˼ѪһСݷɳͿˡСǿ˵ˣåϵඡʲô㼴ôе㼵أټӵϡ
ôţһ绰򵽽ȵϰദѯʵ㣬þò˵飬糤̰۸ܣϱȥ졣˳ڸԣӵϣʲô֮ǰ糤й˹㣿ú룡˵ʮǰ︺𿴳ӣһǰϻϵ˿ɺɫˣܹ˹ʮӴûˡȺĻƻŮøƹϣȻֻԪԵأ
Сǿһ˵Ҳ㸻ǰɣܰЦ£ǼƹϵŮﲻڣ


213 ͵ְ
컹ڣһȥ˳һڼæɥ¡һ֪ɶֻĸһĽЦ
̫ˣ°Ű쵽һ¥ðһϴͷáȻأȰ˵¸ҵվҷ糤ǿУ⣬»е̨Ů߹ɷáģŮˣعĵ꣬Ҳ˴κвģԻĭɵĵ
ЦŻش𣺡ڣ¸ƨҪҪдİع
д˰Ǿع⡣ûаģǾˡϾҲù⣬ֹǽ绰أٻɰöһͳ˽ȥô참ģǱåŰŹô¼ȡ֤У¼ɰ󣡡
ٻô˵Ҫ۶ӣ¼װʶȳ⻹õ˵Сɰȥ¼ȡ֤ɰ㣬ĿȻǣأʵһվţ»ɳܵ飡СǿԹԵվһߣ˵ܼǣװװӲ𣿸Ҷôȥڴʰ㡣
ٻֳ˵õȼΪܰĲߣȫֳ׼뿪һ˵ͷ׷Ҹ統˼ʮĸְһɰϲϾֻҪûȡ֤ʱͿΪԼ뵽нһˣֻˣˡæŴ绰ۼСƻ£ţð𣬺ˣǱݵĴͽڰ칫ңǱͽҩǳֻþΪЩɲ糤ФΡǿ֤Ƕ˵ģԲԣ
Фæ͵ǰھˣǵĲǣ
廨ŵùƣЩ֮ǣоһģŭƨǲǰҵ֣Щͬ糤Υ汨˵ֶֽڣǻôһǰѸײڶ֮ץ칫ϵĹؼϣųһţȥҿСǿֿ죬ǰݺݵسһ⣬Ͷˣ˸תһᣬǿаѹؼ֤ݶ˻Ƕסͷĸ첲һЦ糤㻹Ʊ簡ȻǾ˵ģ֤أΪ¾Ƕɵϣ˵֤ݵһĻպñٸ¼Сǿˣ˿һۡ
Сǿֳٻʹ˸ɫٻæͷʾסݶŸ׼ٻڳĵ٣ãǶ۵Ůߡǽӵ߱˵Ҹ˶ֶһ֣ǿһְִ֮¡Ƿʵһ°
õġ飬糤Ϊ׵ĹٰԶһǽ˰ܡùǱڼ仹⵽ŹŰԭдһ顣ٻԲɵĿǻش
лл٣ҿɲԲɷһܺǣ
ԡݽʵزɷõĵ뷢쭣Сǿһס͡ͷоԽԽ˶һˡ
õٻְѾͷ׼ùùϵݣ֪ŮΪɡ𡣵¶žͷһһʮͲӵӰѰ¼򡢾ȫ˵˳˵꣬һƬ죬һ򣬾ͼг̾ӸӳСֵͬ£ǵ˽гһСǿſһҪεۼгʱϲ콵ץһͷǰĵгҿüʱģ֪ʲôˣԱ廨İڰ칫ڡҵ֪ϢһʱЯ糤ФλйǰӪȣϣмȺڶ̰ЩҸɲ˵ʲôǲǰ֣ܰԩгǴ˽һǻĸĸٰҪΪаʮĸСһɲܱ⼸˰ͷԩһ߼
Сǿһ˵ҲݣĴǽƻƻذҪվߣ¾Ҫڰ׵ߵȥ·г˵˵Сӣҹͨ񣬹ǱܺϢΪأǸһΪĺù١ǰΪӣҹһ£ȫĴ񶼸м˵ܣ͵һʱϵֳʱĴͷŹǡȰȣȶ⣬ʮǿǩ֣ҪƹǿǴְ˵ϡĿǹսԴäĿɣɻȾ˵ĿԼͼ۳аġĿŵȨı˽ΪԹ˽˵Ȼǩ֣гǸٰ԰ҸаԵ̰۸ܣǿŮ߼ǹؼ֤ݣг飡˵ţವİĹؼ֤ø
ǽӵȵ绰֪Сǿڳʶ̬أŻٸϵ¿һʼķͬϻб˵һ̧ͷһۻ廨еùֿڶԼ㣬°ڰֵȲҪգݿСǿһۣСǿһͷ°ˡΪɽˣ޿֣͵һˣǰ
СǿһöһͰݵ˸գͺٻ󵨣гҪг˶ÿϽ
糤Ϊÿɱгˣ㻹ˣåаԵг˷ģŶ԰ʲôгݵ˵ķһߴȥСǿ˵ţʹɫ˼гˣֵ
һͷŭ̫ˣùôһ֣쵼컯°쵼쵼ʵʩŹΪǷ֪Ҵίһְ񣡲ɳом齫Ҹ磬е飡гһʱɵۣԼץסض׷ʣгûɣùһУİΪΣ̸֪塣һûУҸ˰ռûˣг㲻Ǵ֧ҷչҵгôʶһԹ
Сǿһ˵˸ȥͷ;Ϊֹˣ춼¼ǰһסЦñɡǰгˮгôܸåԷʲôλûѰɣᾯ٣г˷ˣٻóһӣһ°ϣ˵ߣһϣɾһ˼һߣѸֳ
һ˿ǸЦݣһ˫ůĴ֣ԸùɰһھεĵһܿˣʵڶԲһְ絳ǣǵĺøɲ
ùϽվǣһлллгĿ佱Ӧġг鷳ˣܳɹô˱ƹҲӦ÷˼һ¡ҪҵҲҪչҸ緢Ĺٳ𶯣кܴΰ滹ùùһд֣
ĵͷúܺðε¹ʲΣҪ̫浱Ȼ㰡úøɣ⼸λߣͽ㷢ɣﻹиᣬøϽȥԺأʲô¿ֱһ㱨ټ֣ʹŸֵȥˡڰ칫ڵ˵üҲ벻гЯù󣬶һӶˣرǹٳ˵ãֻɫһ࣬һϣòʡ˵ùǰǻǣǱͷåȵİ˵ҪǲվߣͽгҵְҪ֯ͶǣϣСģ㿪ԭͷһκòãӽԺһĹ£ְΪȫ񣡡һڣФκ͹ӯӯҲȫǰңתìͷĭɣùѪͷ
СǿЦ֮ԱǣٻǾöģȥѸҹŻȻ˳ùİ칫ҡŵЩϺзһϼ쵼͵ְһɢˡ


214 ò
ݻ֪Сǿܹһ¥̲סһӵʵ˳ǿӣгһֱ֧ôˣǿ
Сǿ˵վˣ㵱Ȼֻ˵ڵģ´ǻ㲻ҪôıòãгǱȽϳְءϾεıƹ¼ӰӡҪǴĻпгһ壬ڹ˽ߵøˣλʱǿŮܺһҷȵϴͷá벻ȥɷһ£
һд£ĵģ޷죬ΪһҪȥǿӣǼҷģȥɣ
СǿЦеһָڶ棬ȡҸǼҵϰˣ֪¡ʲôһ£ȥϰͨ˵ŵöһ·˽ȡϰڵſڹʵͨˣԻôǲ֦ݻ֡͸ܰ졣ۿºͲ󣬿Ƚ崿ҲûŨױĨֻΪƶ˷糾·üۼһַ糾еСǿ˼䣬ʹ绰֪ͨݡݴ·ͽˣԻߣϰﲻǻɷõʱǧ͸¶ȵ֣ܺһҪ˴ͬ𣿡
һͷû⣡²ɷ갢죬ͣ㣬ҹϻ̨Ŀȥˡ
ҸĹٳùһ˾Եʤٰɳмغܿר飬פҸչ顣Ϊ̰˺ǿȱԺﲢдͽʮꡣǺ󻰲ᡣ
Сǿݣʱʮ࣬öһɳ¥ٻļСٻæһϣոճԡϨ˯Իˣ˸İ۵Сӣгʲôʱ֧С˻𣡡
Իһסٸص毺õĺ촽һڣƵܼǣǣ㾹Ҷ飡Ҫѳһ
ٻһЦãСåֳϣҲ棬ѵ۰Ҫ֪ɳȻʮǰİһģһƨѽ
ô˵ҲûӾǳӡСǿҳӣǾͲСǿˣ˵ŰԵİ̽븾긾ٻ쵰ŮˣӳӵģĲôҰ˵Ų˳Իһİۡ
ĴƨƨҪͥСǿ˵͵֮أһǣסٸҪٸһߵĵСå㲻࣬Ǿֲûʹù
ܾûʹùˡԻѰʰšƨһţԻžž졣
̬㵽ҪôɴŪȥٻһٛڳԻĻ
㣬Ұ㶼ôŪأ㲻ϲǾԻζЦ
ֻҪϲԣ˭Ұ㰡ǿӣɣԸΪκ£޷Ҫû㣬ôҵҸٻһ׵
ҲǡҾͲඡ
ʲôҾǸŪģ㲻ŪһˬˣʹŪ
ٸһļдԶ
ʮһ࣬Сǿ·صӣҹſڣͼ÷ӢһȹŤŴƨӭԻ˵ܼǣôɶ°һ÷Ӣԣõ㣬أ֪ΪʲôһֺõЦԻ̲סһ񡣵³ͼ÷ӢĵǰֵСȥҼ
˵Сǿһ죬оЩˡҲ̧ͻؾ÷Ӣ㣬죬ɡ飬˯ƹӰռⱦϴǽǽָϻټ䡣Իһ񺮣˵ҪҪôװȫ鱦Ҳôء
÷ӢͲסǿӣô϶ҰϲǲǾҺӹףû취ҾϢϲֵǮҾ͸оرûϣңСǲǺԻ˵ԭ֪㻹֪֮أ㻰˵ϣҾᣬĻܲˡ
¸ЦˡǮ԰һûɶûǮ԰ڣʲôûȥ˯ˡ
һ仰˵÷ӢĲζС˵ģҾ԰ӺҸ˼ҼƽϸɶҼҵݻˣҸ°ɣ㿴ϣģݴСӣǳﳤģ˵㣬ԳƵһŮ
Сǿһɣ÷Ӣ㣬Ҽɶأʰޣ棬˵ˡҵݲҲŹ֣ȥȥʵԻݵĳҲЩ档˵һʮģأأˣһֱû÷Ӣȥ˼
ѽȻ˵ô¶ǣҾ˵ǵطĴУʵôһ仰ʹˡԸܺõģ˾֪ˣ׼ϲʱֻҪϲ͵ݳ˫Ҷû÷Ӣĵ
ܼǣô޷ûɣСǿֱ˵˵Ȧѻ꣬ûʲôáͲʲôˣ֪ľǲǺˡôһ룬Ĳζɺ
÷ӢһεĿЦһ£͸İ۵СԹʹʲô¶㣡Ҽһݲų꣬ͻ˲СأһֱģأһͬȥҲ߲ôϲϡ²£ҶżǸɶһ£ҪֻпС㣡һ£׼죡ҵ룬ģȦӰȦݲμӹһϵеıѵݼģС㿴ϣȥв
СǿΪͷ۵ĵܼǣⲻǸҳ⣿ҲǴֲȦô
÷ӢСп죬֪ʶܶٹˣЯЯݣʱ䣡ʲôݻǸƻŮŶֻҪѵһθ㣡
Сǿ˵ҲݣҪҪôײаĸ׵˵ֻ治ţһɵܼǣҸãٸŮɶ̫ˣҵʲôУҲܴӦ㣡
ʲô类ɶˡˮҲóԿСһֱûзչԽԽ˵ûɵģҿһһֱ絶˰ɣ㣡⸾˵ţ
Сǿ˵ÿһͷһУ˾ˡɣġҪǾÿԣҾԿܲܰһæǣǧסһ㣬ܱ֤ŶʱæһԹһҽҲçײ¡Ͷ˵Ͷ˼ǧһӾ硣Ӱֹ˾ڽܹĵسﱸС
ǿӣӦҵĴǣҰ÷Ӣһֿ˻˼ţ÷Ӣ÷ӢӣҹⴱС¥и÷ӢҲǸĸ׹أŮżңϰũ壬ٻӣҹġȫ÷ӢвƭŻġһδĸ׿ţĸװ񣬽ŽɣӦˡ
÷ӢңСǿһۿݣһ¾ͱ׵סˡֻĸӡ۾ִԲ峺ޱȣһβˢȥýرһƯζ飬ӡ̡÷ӢڳԻҲʧ̬һƨ÷ӢæŶϷḻ̡ϡأȻһʵ۾Ĵ˧磬Ҳǰһֵúò˵ģڳʮһǿӸ磡


215 Ȧ
Ҫи磬壡ԻɿƳ˻һۡ˵ȥȻǳﳤĺӣƤְۣһ˫ͬУ覣һ֪ǸʲôûɹˡأƤļ׻ϸۣˮݼԵĿɨŵҵĵͷȥС޹һ£Ŀڵǿ壡÷Ӣһ۵ǿӣֻȵݴ꣬ͬһ˰ʲô壿°
˵ǡһ˵֪ôУֻøŸĿڡֽӹ÷ӢϣһڣЦеǰɣʲô˵תеԱ㶼óʲô
ˮͫɿ˳ԻһۣͻȻԳԽЦһЦ¶һƯı౴ͬʱأǰżСҲһһԻ˵ȥֱӿпա²õת÷ӢӣЦʲô
÷ӢʹһŮƨɣӣǿʮǰİԺÿԷЦЦʲô
裬ûСģصֱڿ졣СǿͷһǸΰڿ㶼¶ˡ¸ϽٺЦٺٺ٣ûɶûɶ㻹ûشҵ⡣
ġʲôҾʲô˵꣬µתһ֣ƺʶԾЦŸĿڵŶԣġʲôʲôݼŶ

СǿûѪ˵ȥҪҪôȰݰ鶯ƬҲݰ°ſͺϣԵãܺá㶼ݹʲôɫ÷ӢֺõĵһѡԻӹַŻعǳԻԼĹأڱ˼ǧԡǶ˼ٿˣ˵˼ǶͶ̥ءرĳЩпĳ˴򽻵ˡ˵ĶٺãҲǱ˵ġû뵽÷ӢȴĵģСĶˣһȰ˵ǿӣǸģʣ˵žȻŮ棬ιԻ
Сǿƿ㲻Ҫٿ¡ݣ˵
ݵĴģһ˵ķܶʷ˼ѪһܡͺޱȵĻش磬ܹܶ׵ģʲôʬ·˼ҹŮŮѾˣݹŮأų̂ʵģϵҾ֪ˣֻҪһңҾͺ˷ܣ˷ܵ˯ž
ʲôһ̨ʶûУСǿһӵɵϴ˵ȥӣҪҪôȰһ̨ʶû˳㿴ݵĶʲôסɵŹˡ
ƺСǿľȱʾ⣬ʶ˺һ׾Сּ֮䣬һ۵㲻Ҫ̨ʣ˯뵱ŮأҪȥЩǣһҹ飡õģܽ赽һҹ˥һģʲôòŶأȥֺǣȥߣȥͲȥȥ˼ҵƨɻһ
÷ӢһЦŴһŮƨɣΪãΪһ̨ʣͰѵһθݣɵɵ㣿ĵһαǸֵˣ֪𣿡˵һСǿ
֪ˣش
Сǿһԣ˵ȥҪҪôҰһ̨ʡһСǣҪ㸱˯ôõ£Ҳȥ˵ܶɫŮȦȥˣѽһͶġٵʵһߺ첻¡أ뵽ȻٺٵĺЦǼƵóһ
ʲôݹƬôҹĦĦ÷ӢһæͷУУȥƬӣݴӦһŤСƨƨ¥ȥˡܿ챧һӰһΪõģ򿪿ļͥӰԺѵƬ롣ֻʮĵĻǳ壬һֵͨݳˡԻһֻĻϣͷеһѪܵڣֻһһԡԸŮɱ˸˺Ųڵذϡѩ޳ĴȽѪҺУȥĿġҪһ뾵ͷСǿ治֪Ůʬǻݰݵģ
ݿͷԼܵȣ磬˰ɣݵ񣿺ɣûŵأǴ·ģǸᣬӲҪԡǸɫǾȻһҵƨɣҺˣҳ첲ҧһڣѪðˣСǿһʶػסֱۣ˵ȥԭҧ˰
ĸŮַһЩƬӣ˵ʵСǿ⺺ҲóݵȺԱҿȺԱ˭ᰡҪκݼ
÷ӢĿСǿǿӣôõûкǱ°뱲еϣͼڵˣһҪң
Ի˵ǸɶҲǵݣȦһҲ⺺ûݼ⻹ݽѰѹءȻһѧԲˣΪ˲÷Ӣʧظӣѣ룬ִֻ࣬ҪϳԿֻ࣬ʱ⣡
ϣŮƺСǿʵɵĵ磬ва㣬ʶݣ
ԻЦҡͷʶ
ʶǣ
ʶ
һͲͣʧ֮ĵ裬ǵġʲôʱûУҲʶҲ֪ʲô˷ҵʱ䣬ߣ˵ŰСǿһСƨһŤ¥÷ӢһסһƣСɧӣòͷʮǰİ㶼Ҳ㣬ˣôһӶûУҸɴˣءţȻմݰһƣ޹޵ϡ
÷ӢСǿ˵СǿϣǿӣŮ£㿴ϣһΡҸͷǸ˵ŵ򵹵£ҪͷСǿһЦԷǵĵֱڿ죬ǳ¹һǸݰỳɣ˵ᶯӣұʶǺ¡ʲôҲʶݣҲʶǣأʶһݺǼ˶ùˡ㿴Ҵ绰
Ͷݻڹ˾Ӱӵ㣬һǳԻĵ绰ȲĽʮЦôǲ˯ţҿң˵̧˿ʱ䡣
СǿΪ棬ϲãҵ㣡
ͶüӰ࣬ôˣȥʲôСһƨɣ֪ʲôʺ˵ɣʲô£
ûɶ°ԻΣ˵ȥݽԽԽţˡãѾңҸ⡣
ûɶ£ҹ˰Ͷݽƻĵ
¡ʲôͶĵĵӾﱸôҪҪˣŮšɶģСǿڳһļơ
ǸﱸòˣԲԲһϿģⲿԤǧǴͷȻȨȽϴ󣬵أͱˣŮšѡȫˣСӣȦУҪϹ͡˵ԱһֱĹͮػģͶݰڳһ¹Ŀǣ³ԻᣬͰƤ߸ͮ


216 ģس
Сǿ绰ݾûûεشǰ绰ǱǸŮѹͲ£ֱơ°ϾڵճṩġĻʥּһЦǿ磬˼ѡˣû
÷Ӣֵһۣ˵û˵ưͣʵɲǴġëѾͷ֪ʲô
ǣҲ֪裬ڣҵӺòã֪ңίĵ
СǿĸŮͣ͵öһߵԺЦݽ㣬Ů˭ɲ㣬˰ɣƼˣʲô֣ͶϷͮʲô£һ˵Բݽ㣬ѿºڡ˰첻ɵĻͳ
Ͷһ˵ҮҮСˡЦõĵǿӣв𣿡
ԣҾв㣡㲻ƼˣĲɣܰĺ½ඣԿСǿԵ˵˵ȥҪҪô޳ܰ˼ҶݽҹˣôҪĶǲǺܹݰ
Ͷ˳ԻĻûιȥֵСӣôţȰΪ㣿һͶôµĻнĹģߣҸûأǹ˽˽˾й˾ĹƶȣȻĻǲװ˵ͬǩˣ϶Ե޹ʻˣ˾ҪǮͶݼֱˡҲСǿô˵˱ˣȭͷغȥˡ
СǿԲɵĿ˵⣡
СӣҪҪôԵˣͶݴΪͷۡ˵Сǿôʵҽа壬㻹˵㡣ǸɶСԩңòðѶˡһͷĿ㶼Ҫκɡ
Сǿ˵˹ˣҽôǹҩݽ㶼ҵԶݽ˿ֲʵֻҪңַӵ¡Ҫ֪ͬʦֲϯĴڰأһҲǸ첻µزµģ˵ݻųȥˣͷһͷһˡ·ݵݽ㣬֪ôصе޳ܡ㼸ڵĸţҪһеĻأҵĿԣͨͨڡνĿԾǣʮǰİκһεʧܡԺͷ졣
ȥģʲô԰һ֪㣬֮ⲻھơŮ˭㲻ϧַҲҪǲǣõ𣿡Ͷôһ룬ԽԽأһǧɡԻѻ˵ϣ˵ȥԭΪԼݽĹϵβơԭô죬ΪһŮžͱķѡҲգҪȥΪˡҲ໰ֱ˵绰תص÷ӢĸŮ˵ʱȱˡԺ˵㲻Ҫģȸ׬˴ǮԼͶһϷʱŮһţʲôˣϢͻأ÷Ӣһ÷ӢС첻ɣŮˡСߴӰڼſʧ÷ӢͻȻףһȵϣֱ޵Сɧӣأң߻ءûõĶô֪ˡ˺ĳ죡
ݲʶԣʧɫһ߶һ߿Ÿĵ裡ҲˣأҲˣ
СǿҪ֪ĸŮΪڴܣ֪ʲô顣ɺػصУ˽Ѿ˯ˣСĽŲ죬˯¾ӭˣڵСΪڳҹҸˮȥ鲻ã̽Ϊͣϴû˵㣬һ죬˯ȥɡˮС
ôѽź㣬ҵĸ֣һ㶼ۣ˵Ŵ򿪳ĵƣˮСǿҲ໰һΣһƨԺһ֧̣ǿա˵ݽ㲻棬ҡոҪŬ׬ǮȱҲаҵʱԼͶϷ˭Ͼ˭ϣˡ
˯һݵļ˯ˣԺ˵һµ˯ۣһƨԻĴϣƤĽǿ磡
СǿЦЦ㳳
С˼ҸղΣμƨɣûŶڵƹӰضСǿһӻһһŻҸ˷ййû뵽Լ־ͳ۾̽뻳Ѱʰ͡һϷ飬Ҫж࣬¾ˡԼͰȹ̧վϣѷľ͵Իߣߵǿ磬Ҫ㡣ٲͱ³ԻҲһԡˣԻмϣѰ׾ƨƨ𣬶Ƭֵأ͵һͣ׹ػ𡣲룬ڳĹ˽˵ݺܳһѱסСأҲﲻסСǿԣЦСɧ
˽ܵ˼ѪЦǵСɧͣ˳ĵأڹ˽ĵû뵽񫣬Ҳȣǵǿ磬ҲСɧѽԻ˳ĵأ»صĵһսĽ֯У˶죬òʹ죡ȵɢŮһϴԧԡСǿʱĹүöһ£Ůźϴ贩¡
ʱ绰ˡ
Ի踣죬绰һ򣬿ʾǶݽĺ룬һˡյĶţСӣ˰ͮ⣬ֻʮŶСǿͷ߷߲ƽĴǣǮ˲ţȣ㣡Ұж˿飬ĽƤŮ˵汬֣ѹ˽ͼɵˡһͬĵԭ۸˭ôţȡ
СǿհѻͶ˸ѪͷһڶԵ˵ܼǣʵĲҪʡҴ·Ů˲Ҷ죬ź·öһ˼ţұһ·һֵ⣬ôݽͶϷͮʲô£ǿĹͷʦͽϵأԱô飬ͶôĽһŮѧеˡȻǰ˵СһԽڲƸԽࡣʵֱǺˮɶСٵҲ֡
ߵڣֻƻͨͶһְҵװɳϡСأڶţ˵ԻˣͮһİۣͶأҲǰһָָɳСӣΪ㲻ˡ
СǿЦһһƨ˻ͶݵߣЦ۾ˣݽ㣬ͶϷŮҲйϵ㣿
ͮԼŮö豭һԻһĨɣЦû˵ɣٺ٣ٺٺ١
ͶҲ˸İۣ㻹Цóͮһаٷ֮ʮĹɷݣǵڶɶ˵ûйϵ
Ի;ȵŴͣС㣬ôʲôôǮҡ˵ƤЦģûΡ
ͮ۵ȱۡ
Ů㡣Ƕݽ˵ˣкιɣһûûεװ˺Ϳ
Ͷһˣת֪֪һӣܶ๤ҪͷʼŮͮϴģ˼ҲСĶԱͻȻ䲻ݣġ
Сǿգۣĵݽ㣬ԶǸ˵ϻ⼸ڵ绰Ҳ˵αأѽѽûɶûоûУһϷǴѧģ˭ϡͮһһسֶһ豭˳ԻһԻͷʲôø֪𣿡
Ҫ㣡
ҲһʶǶݽ˵Ҹݽ˵ˡСǿͻȻЩġǷ̧žط˯ͶһԵ˵£
㲻æɶԶ
ͶݾӵæʲôеİҪͮģ˭ˣأ˵˵ĸˣôѪ
ͮߺߵ˵϶ݡ÷ӢŮһС׵ģ˵˾ȺԱ
ݣҺеӡȴ벻˭ŶˣǸģأͶһĴȣȻ
˭÷ӢΪң˵°뱲ӵϣͼڵϡأǺλ˿ݼǱʣǸ˲ŰСǿ˵ȥСǶָư˭֪һ
ͶüǿӣⲿϷȴϷǵƷĵġµǳģسǱרҵֻ˼ȺԱͻȻŮšҸ㿪̵ƣʤ𣿶ԴҳֱͮΪأ


217 
ͮ˵Ļ㾪óԻһӡ˵СϾǺɳǧС㣬ͶʮִһȺ׵ȡ˵ⲿϷСǿСũ񡷣һĵͼũ塣ǾӣҹΪҪءأҼκ崿ѡ˵ҲȻеԲУأҵÿˣԽԼɱڵ򡣻ܣ׼ĻСǿȵŴ͡˵ȥҶûɣŮô˵أ
ͶҲһ㶣ЦȻͮͬãûǿӣԾأŮž
Իϲ콵лллݽ㣬ллС㣡δ䣬ŮƵóһЦӯӯĿ
óԻڣʲʲôϿ
̫磬ܲңݵǰ;ҪҪͮ¶һЦ
Сǣ˵أͻȻȱ󷢡ԭأ˵ʲôףСǿЦ
һھĹǣ٣ҲȡıꡣҲ˵湦ݳȡݵŮʸ񣡡ͮյĵ
ͶݹЦСӣռϴˡⲿϷһ㲻춼ѣ֪˭ĳȲ硶ݹܱܱһϲӰӹ˾ҵвŸɵĵ֮һ
ʲôʲô˵С㣬ϰ壬ȷ㲻ǿЦȫ⺺˵רҵжûꡣʲôһţҪҪôףҪȥǼǧͶʰܰϹǺڵأСǿԸӡҲ벻ͮҿݽ˵ĿȻŮͨˡ
ʵͮҪǿ似ĳǿʵ湦ĳ棬ǣӣҹӣҹаԭʼɭֵĵκϤԣٺʲһ棬һ棬԰ʡǮϡ֪ڵһǣرǴǣߵףʮʮ򡣡ǿСũ񡷼ƻʮôһ㣬һž߰˰ͮͶһϼƣ뵽СǿԩͷСЦ˵ĿǿЦ𣿺ͬ׼ˣ㿴Ҫûٿŷᣬʱڷǩ֣˵ŵóļһӵСǿǰ
СǿһͼĿдţƸСǿ١ǿСũһŵЭ顣ҪҪôհԭģʲôҵһû⡣ǣǲһǮ꣬ǲ̫ʱҲûô̡
ͶһĿͮͮһÿͷϷģҪ֧һÿ򣬰ײ˼ˡ
һ붼롣Сӣһˣ͸ŮԲԲݶϷǱĺ¡ңһˣõŮţûмò㻹Ը⣿Ըͮһİۡ
СǿһԲԲ֣ûιȥ˵ȥԲԲҵˣۣûһ÷ɡôţ˳ĵͷɽˣ
賿㣬Сǿ͵شӴϵԼһ亹ڸղţһ¥ϴһ΢졣ΪȰźˣҹС㡢ɽлͶݱתƵιѸССǿرأΪȷȫ̾ӸӳĸֵҲ˹ֵԴǸ⣬ѻ֣ûιѸҸ䡣ϼأһ֣ȻҪָӣۼû֪͸Сǿͬ˯һŮ׳ʮؿմ֪įǱƣƵζݡСǿСŮһڳԻı棬ޱȵ㡣
賿ķˮƻھڶϼߵǸͽ
Сǿûдƣںڰ˴¶˯ĶϼҲˣ˯Ի´ͳһʣǿӣʲô
¥˹ˣȥأȥ԰һ¡ȥ֪ͨרҶˣ˵ȡһǹֵ磬Ҫȥϼо̬ԣ˵ҪһиӦ˵Ҳ˳ԼǹСǿı˵ɽ͵ͷʾͬ⡣¶һǰһ󷭴Ըоµҹ࣬԰Ļݲݶ¶ˮèһԵƾĵص㣬ͼƾٺҶǶģ˯øһͷһСǿͿЦŽǣҶ˼Ǳܵؾ˦ͷʲô˵צľСǿĲӡСǿһ׽ס˯øһҪǵˣ㻹
Ҷһ¾ˣ˼һǷ֪ô£һӾйȥˡƾҲֲ˼ģһͷɵЦ
СǿӦˡרңרҵ豸ȥ¥һ飬Сİװ˶ʱըƣЭҶ˴ԣо̬أڻƾٵ£˱Իʹ϶ϼڱܵΧ̽һ飬ûзֿʱΧֵܶˣʱ֮䣬ұʮֽţٴС
СǿŶϼںɽĳӸµĵصרҶ˵ϢڰһƬţϼҧסԻзЦϹԹ鿩⣬֮ǰȷ¶¶ĸͽˣ˵ŰİԻһڣԻаһסٸͷȥ˿أһס࣬ʪšһ߰̽ȥʺĴŮ˾ǷʶҵĻţߺߵҧͷţţҪͱԻĴɫĽȹ䡭
ϼûиоĴ̼ųԻĲӣòϹ㻵ˡͣͣСǿͷϣɱţ֮ءҪŮ˾Ķ˵Щ˵Ĺֻ׳㶼ʪˡúܰɣ뾡
ٸߵ޵ݣ޺޵ǹסԻҪͣû˵꣬鲻Խȫžȵط֣Լ˸ߣˣ˲оޱȵĳʵƮ˼ƶˡۼԻֹͣԣٸҲҪˣôͣˣ㹥㣬ҽҿڣըң
ǰͣҹͣǹСǿһȺо졣
ͣŶǣĵﱤҷɣйϣֻˣҶ˽ĵڶ¥׳䷢˱ըǾװĶʱըһ


218 
ϲ⣬֪ͨƣϸѲ飡СǿһһСܾܵ͹ˡ´Ů˾ĵ˳˾ҲˣںڰеϢԻ֪ͨеֵܣϽΧ󳷡Ů˾ĵĵϹûǸ
ûСǲǺô
Ҳ˼ҲŮģΪʲôҪޣζһ´׼ڣһϡϼСǿ󣬱ԽԽζ顣˾˵İֱƵĸԴ󷢡
Ӱ;𣿡Ի޵ĵʡ
ᡣ쵼̸ȰһСӣ㲻ʶңҵϼһ¡
Ի˵ȥ׳ҲȡְŮ˾Ůˡḷ́ҲҰ㻹ҽѧȥôΣˡ
ţҲ㣡أŮ̫࣬һԴף԰㲻Ҫ̫ݣٲҡǹ㣡
׳㶯ǹУ°ϹɶŻɶˣûط޵ġʱҸȥΡҶ˴绰ըȫѲˣܰȫ˴ԣͷɿصֱ¥ϼң򿪵ƣСǿͷٸԼͬصһȵŴֻ͡ϣǸñӸŵĳ˼ˣϷֲǹۡϼɫأӴǿذשֻšҪϡ䲻ɡ̾˿¶¶ҽңֻ֪Ĵŵص㣡ǿӣһйȻʹ
ºˣһΪľԱ׳ôأѾӡСǿҲ¡
ô죿ֻܸɱļǹѫĺɫ壬Ϊļѡ벻ͨ¶¶ʲôҪѹңĴÿ°ǧʣѷ˷ӡӣȱʲôأʲôҶԴһ򶼺ܿݡҵϣҸ÷ʡһˡϼ˵ţء
Сǿ׳Ļʾⲻܡָժ̣Ҳ̫ӡΪҪԱᶨƵĽԭ򡣰ԭ£ܷڣҾþ·ͥʣ
̡һ˽ǣ¶¶ļΨһ⣡򣬽ɼ𶯣㲻ҪʣɱͽͽɣһҪܣõˮ©ƺһḺ𣡡
ʱ賿㣬ҹδ룬ʮǰֵ½䳡ֵأԼسǡ˰ϣòУСǿͶϼԾһԷޣһͬߡ賿룬Իӽѣ뵽ǸӢ۾ļƻһµ𴲣һ˶װ·ɳɺϽɽˮ⸽·ͣŵδͳֻһͺˮⰶߵĻƾһ绰ƾپͽţǿñ廨ĻüߵԶԶģСϴ㱨ϴģķԸŮתƵɽˮ⣬ǸˮԹˣֻǸλǳһ㣬ֱ׻ܲȵסһأһ߱ȽΣױ˷֣ϴָʾ
Сǿ˴ԣ̲ס佱ƣҷġʲôѾˣһȦٶ֡עͶˮ֮ǰǵðڻüĲõţۡȻɰ󣬲ðסȣһӾءѻüȥϳ룡ָԵ绰ΪţǾͶ֣
һ׼׵Сǿػɨһܣֻï߸ߵУɽˮ̲峿ʵĿ˱ǣǻڿû˼ңʱΣɽˮӰСǿɽСһȦһȺۼ糿ɫĳд˸Ųˣ͵öһˮķһŴ棬۾ͼƴţѺһ廨󡢻۵ŮӣŮӾǻüˡ
Сǿóֻ΢ЦĲͨ˴Ƶĵ绰˵õģֻƾյָ󣬼æǰָüɰ󣬽ϰӣ°šȡ»üĲź󣬼˺̧ü⣬ˮⰶߵɽһܡüȻۣأܿԤе²ϢȣſңЩſң֪ǸҶһëٲŹǣأ磬ǵ˭ǣңϣСҲء
ƾٱ̫һǻװˮЦŮôã㻹ûͨ£ҪȥȪ·ϣ¸㣬ǾǳϴӶŶʲôΪɶҪɱڣôɶɶӺôѽôȥ磬㣬Ȼˣǽڡԭ֪̫ೣϴܡΪʮܳ껹дƼҵĳϴ㷴ҧһඡһڰܻྭӪĺô죿ԣٺٺ٣Ůϧ㵽䣬ǧҰ˵껪üѱ̧ȲɺõͶˮ㣬ӣ͵һüС޳ӾͬͶʯŵۼţ޻֮˰գһգۣһ죬ˮ׸ߡ
ƾۼüȥˣһӣţٳ롣
Сǿһ˵ȥҳˡټһӢ۾ĴϷɽװڷɽֻܲüȥû͸ˮ棬˫ʹĴţĴţҲˮȾңǺһˮƴţһ߾۴ޡĴһᣬס°ĻüѾƣЪ³ܿû˶ֻһͷˮƯšԻѹϣֻãһˮСһһεü׵ˮ棬Ǳȥһ̽ŷִ˴ͲȲסƾٻĵ˵ǳˮǳѻƾ˸Ѫͷ
˵Сǿڽ߳Ϥˮԣűǿˮ±ʱһ˶ֻһһһӾǱȥһֱǱĴץֵǣԻץ˸飬üһëû̵Ǿ죬峿ˮе㷢䣬ʱˮǱΣСǿоԼԽԽˡ˵ҲݣСǳȥһƬˮİôʧˡ˿գһֻøˮ棬ٴαһشǱȥʱץһץһһ״Сǿʱ˾Ǹü۵Ĳ
ವһ£ʲôһʮһţˮ»ԶͻȻ˵һ죬Сǿͷײһһ־һһץץһֻﶪС֣´ϲСƤѾֻҪһû̵ô׳ޱȵĸ첲һУס˻üСӣһ߻ûռˣһѴ֮Ͱѻüˮ档СǿҲˣ̵Ļһû¾˰ᵽǳˮһĴʯ棬ֻСƤУ۵ĶƤĹĵģԼȱˮӣڱǳ£ʹĶƤֻŻˮˣԻ£Ҳ򿪣һԲͦε䣬һ߰ѹţ˹


219 
˵ȥ۹ⲻŮ˷еһȡСƤƷ࣬һվ̩ǰҲǴգʤóҮҮôѰСƤòװɣ°ȡһ⣬ֳһ⣬Ϊݱ˳ۼѣȥ̽Ϣֻһ͸ȥ˿أصȥһһֻһ򣬾üһţ漴һĿԣԻ״ϽİĴסˡ
üһҵĿԺĵ۾ܵ˵ۼһߴֻһõվǰȻ֮䣬˲ˣϻӣȣСǿǰһͷллңҵĴ˰лллл
Сǿ˵ȥΪǸûĵĻŮˡƿڴģһ׼һ˵ĻҲݣòһһ˵æǰüʯţΪͬ˵λŮأҪһܲʮа˾ƨˡȶסˡȶˣˮٺöϹ󰡣Ҫ˵ЩеûģŰϵӡ
ˣգüһΪʮѺһҹ֮ˡЩǰƴ׷ĽǮȨеλνٻأôںˡѾʧȥ峺һЩɣ
ԻҪǫһѣЦ۾˵ĵ벻Ҫжˣκ˿ˮԥԮûɶ֮ͶѡʲôףǸղˣΪ˷ԮġҽˣåŶ
ü͵һЦˣûôȱۿûˣںѽûʲô˵⻰ݶôСǿ״ʹӰԼ˶£ҵİɣСĸðǸɶסؼңᵽۣüңľȻĻش𣺡ңûмˡˣͷ͵Ļȥס죿Ұˣ֤пȫʧҪһںȡǮǮͰߣ𣿡
СǿһͷڽԷһ׷ӣģȥԷǮС£˭ûѵʱ򣿶ˣҪҪҰ㱨
üһ£ҡͷˡǾ鷳ˡ
Իһ˵ȥü˲֪д档֪ж˵ҲͦʣַĵŮôһСǿŰƻʽڸǳüʼ·ԻͱתȥһϰСŮоӷȣһұˡû»ϸɾ·üʼһζ£ˣŶƤСǿֻȥѻüϣɵľ˰üĴ󲨶ܱһɵͨСƤҲ˵һֻСèڳԻļϡԻԾһֱţЬӣɽСصǰ
ü˵һ̨·ʤ֪һλҵϰ塣֪֮УͶһ˿ӭ峿ĳ·ɽ乫·ɡ
ѻü͵ԷСǿһҰ¥㣬һֽ𣬿ʱ仹磬ͥ԰״㡣״Ӷ㵱飬֪ôϻüֲ˼סü˵ȱвУҵ˳٣ﵽˡ˵ô죿
Сǿһԣ˵ȥģ˵ҵƳɹˡϲ٣ʲô˸Ҷ㣬ͱţֵܣ˵㲻֪˰ɣʵٵڻĴ㣬ûбҪ鸾ˣֻлûкôġҲ˵ơ
󣿡üƯһǸʮǰİ˵лл㣬֪ôˡ
أڼ塣⼸ͲҪˣһҽ㸺һ͡ˣ·Ƕٳģҽ˸·Сǿ΢Ĺػѻüжöˡʮ죬ɽˮһѾҡ˶΢չˣٴεȼϣ顣
лл㡣㻹û֡ͻȻԼҲûĵĵҽлüסǼĶŮĸ˫˫ȥҾ뿪ĵأɺƴ˳ٵŮˡҽҷĳ£ɱڣҾǱˮġˣģҶԳٺ֮ǣôҾ
Сǿ˵Ҿƭȥɿüӽ˳ٵĲ˵ɺ棬Ψһɸ˵￹ģ쵼ʮǰأһ£ͷҿԸһԼȴüôԭءü֪˾ƻġΪٵ鸾ٸ󲻺֪ͣúһӺʹһأ԰СǿҪݣҪһȽϳʱڣѻüѩܲóٷ١
ţҿһº𣿡üͻȻһͷΣԴ˯ȥˡСǿǳ¥ͽӵϼĵ绰ǿӣ¶¶ǸˣȻûܣҵ죬ô
ʲôʲôװ£Ҳ̫ˡҮҮ׳ûܣԩϾƾ֪ң㴲µ䡣ɣҾò˵ϾɳǼ쵽ʲô¡һͷͷǵ
ǣ£ֻ֪ϼҪûеõ鱨ôˡȻҲûϾԩʹˡǿӣû뵽õĴ취
Сǿҧָͷһ룬ͻȻһ˵ɣҸʱ䣬ԭʼɭ֡ʱɳʮǰľ׷ɱǡأҵץ¶¶Ȼװɰ˵ͬˡܷ׳ĺβͣ˵ҿСҶСҶǰ˵ͬˣ¶¶ͽ֪ܲСҶ
ϼһЦСӣкݰУ˵İ죡˵绰ȥ³ȡ˰ֹ𸱾ֳǰǿӣ
һϼһװǳ֡µöһǰЦϼ㣬ô֪⣿
˵ҲɣиͬѧҲסڽԷ˷ӰСӣȥϼһİۡ
Сǿһ£üڣȥʡͻؾ׷⣬ԼססǱߣ
Ҳãȥ֡ţϼЦеĵ
һһʱ䣬糿ߵһ㣬״ƻڳ͡һͷҼҷС㲻¼Ǿ߰ɣ˵ϼǹ˰쵼ͮӶ㶼Թɺ˰ΥշΪȸϼùϵʱ죬ٽʶ˵ٻһԩǮ
СӣⲻǣȺͱƨɣԺ㣡ϼ˵ˢĺˡͻȻϼݵԻһǿӣ챧סңˡװңסҵ㣡ԻһȵŴͣ㶵ĵϼ͵˵ץԻĴַŵţǳһšһлͦãǸҴ߹ӼһܶͲϸˡͷǵ߹ȥˡ
ϼСǿһͨǣǵ͸İ۵Сӣİ
ϼ㣬ҵġ
ǺǣⲻǱƵඣȥϼԼúЦµ⣺أʹҪ㲻ǻ𣿸Ҳ룿
ʹҪĸƬСǿ
Ĺˣ˴ŹҲˡûɶʹƨҲʹȸ֪ô£ϼһơ
ˡϣ
ϼֳԻһ·ʤǿӣǴôõĳ
ʲô⳵һ㰡ԻҲƣŶʮĳֶǡҪҪô鰡
ϼһİۣϵϰȫһ㰡Ǯ˵꣬ͻȻ°һ£еӴƨۣܲˡŸʲôҿ𸱾ֳüͷ۵ֱߺߡ
СǿͰѳͣ·ߣеƨɵ𣿻Ǿֲۣһһĳ𣿡


220 ƽƽ
Ȼ߿Ĳλһһĳ飡дڲ⣬ֱǵһۡӴҪϼֱ
һʹأȷĻϸؼһ£Ҫָ졣漰˽λҽԺɡһﵭĵ˵ȥϼƨִԲֳŮĵԡֻҪ˿ˣ鲻ԽаƨôȴôϸֶյùĵŮǱ̬еСǿָģλմȨĹ˰ֳָ
ϼʹֱѵ˵ǿӣ۵Ҫ治ŲƨɡҪˣʲô˽ȥҽԺһд죿ɾ졣Ҳ˼ʱ۾
ԻϲΪѵشϼ㣬˵ڲҲۣвλĽӴܲˣҽԺɣ
ϼһİۣСӣҵƨɱͱΣװ
Ǹ·ûֱӽӴ˵ǲҳĳ˽
Сӣռұˣί˭֪ǲǳģǳӲģҲаӴӴҲˣһͷײȥǿӣҶ£ʲôӲҪȥҽԺǰѱ˰͸ʶ𣿻أˮ㣡
ϼ㣬˵ɡµʱôôһ궼ҵĳ𡣾ǰε⣬˵ٴҶסˣ˼ֳˣҵﲻʲôӦǰε¹ڶСǿ˵ҪҪôѪҪλʡĸ߹٣õһ̺⣬ȴܳԣζɲܰ
˵ԻȻʣѰʰ͡أԼһأϹٵŮ˲ҲáȨϵᣬʲôΨܸȨԡ߱̾һĺ⣬ҲظᣬأһӲûгһڡǲңǲܡԻȻûĻҲϾӲΣǽ֮µĴ֮Ц˭û¸ȥǹٳǿð֮ȫҰѴǰȫϵɵӲŸɵĴ¡رСǿ½˽ˣӵĲɵȱһǽƻƻİ
۾ǣϼȻһڴӦˣãҴӦӴ˲ᡣҼһ۾ӴҪˣҲˣϼʹüֱҪСǿ˵ҮҮ񾭳ëһʹǿɲˡϼ㱣صԸʹʹ϶ԸҽԺȥϾҲ֪һǸ㡢˵Ĵɫ
ͱ۾ζЦϼ㣬ⲻԸ񰡣һʹò˰ɣѽаɣ㱳ȥסȻƨȻˣڿˡȻûġ룬Ҵɣһֿ˻޳ܲҪϼ顣
𸱾ֳȷϳԻۺź߱ס˸ʻϯĿȹףԲƨƨһ¾̻¶š˵ɣպõλи£ڿ㶼ûȹ·Ҵææľܳˡ˵Сӱ۾ȻпգǻЦ׼׵𸱾ֳѱϸϸ͵ʹǿӣ׼ˡʼɣ֪ô⻰һڣϾͻģؿںڴģֱ졣ﰵԼôô졣ѽǹˣ߸ƨѽ
ãϴ֡ҺпȪˮСǿ˵ţѳŴһ죬Ȫˮ쵽򵥵ϴ֡ϴ֣ɿϳţɨ۴⣬ҺǴģ˶ȥϰ࣬ûע˵¡ϼͻȻʲô͵һƨɣߵǿӣ⳵ܿ𣿡
ģˡֻ濴档˴ԣϼͲˡһ˵Ǳ۾ʵƭ˵ġ˵ȥôǧѷĻҪǴˣǾͲСǿˡ°һߣֻϼ㱳Լ۾Ҳ֪ԺۡһͰĿ̰ϼƨƨϡֻ˶Բǣϼƨƨһ긾Ůһһ㣬ʧȥ˵ԣҲûй󣬾ֲڲƤӡϼ㲻ȥְۣġԻûʮꡣ
ôѽ۵Ҫϼ˺þãȴκεĶҪ֪Сƨƨλ㣬һ棬֪᲻ø
ϿʼԻ͵ش飬һֻ֣ȥһḧţһ͵ϼøʵİһҪϼؼ˽λʺ˸顣ģһ°һ£Ȼһ䣺۲أ
ϼһһʵش𡣵أԻһһԡȫͬʱҲģԹǿӣôһ飬ôʱܲܿ㰡ʵʹˣ
ͺˡҪϼڲҲвΪҵ㡣أҲָһ¡ȷʹĵԺ룬ͼӰЧȻֻҵĽ顣Ҫѡͬ⣬һ飡˵ȥôƷ֮ǲʲôҲ̫Ҫˡ㲻ܳҲö࿫ͣ⣬Ҳ̫ɣ̫޳˰ɣʵأϼ㣬ԱٵҽҪһôҽĸɻѽѽ̫Ҫˣ
ϼһŵʧɫһĻҵܵܣô𣿼棬⣬УҲͬ⣡ҲܶԲҼϹ˵ֱˡ˵ҪʹҲŲСռҵıˡ
Сǿһ˵ȥϼһأҲǷĵһͿװʲôͳ¸ЦһţǾͲҪˡҿʼˡأһ䣬ʱûжϸĻҹ˵ȡ
СӣȻǼ첻УǾͼһ°ҵҽԽȥأǧκεа֪ҪǸҶһͷĲ㣡ʲôҵˣ³ܲҵģߺߣϼ˵껰ϸӵĻˡֻһܾ߳סƫƫ߳ʮˣ԰ΡҲôͬСأ
Сǿһϲ˵ǵһҽۡԽҽĻй֮¡ĵҿʼˣ
ţõ˹𸱾ֳ׿ϣһ־Ͷ֮أ͵˽ȥϼ㣬һ
ϼǸ߰Ҳ벻ԼķӦȻ֮ǿҡȫ߶סˣѽˣܵܣ
ϵ̽ʵСǿˮƽõͻͽߣȻԴ˵ֻشأϣƾʵȫԸһҽƽƽʹؽ׵ȵȶֺϷֻһ򣬹𸱾ֳܵʹܿؾʧˡںһϢͬһ֦ɢҶɢ֫ٺţоޱȵ泩̲ס佱ܵܣˢӿҲʹˣһ㶼ʹˣ෴úҵ죬⼸뿴Ųۣ벻ô棿


221 ֺ
Сǿ͵ĵǵȻûʵϣôҸ˾Ҫʲô㲻ҪҶȵĺ̬ƽ͡席װϣҵӦķѨλȡ׼˵ĻܹõġҪװ巴롣
ϼܲʹĥˣѡһڴӦţҽôҶģ¶붼У
ҰЬӡ
šˣû۾ɣϼ˵֪һû͵ҪǱǻҰôһ룬ֻġ
Сǿһæһգĵϼ㣬ǲҡҲģ˵ҽҽĸ־һѪɵġô£뿴ƵҽÿҪԶٲ˰ҪÿˣҪһаǲʲôκζֻҪöˣǾԲɶӦģ˵аԣԷģԻ˵ȥֲƵҽҽƽʱأ֮Ҳ࣬Ҳ̬ܽļûС԰ҵȻзӦҷӦǳǿң
ˣұһǽѵҡваҰЬ˰ɡ³Իٴ͵͵۾ע⵽ϼ㲿һ˫߸ƤЬɫӡƤЬֻʮֺֺ׶Ⱦ֬ɫʧЦϼ㣬۲ۣȾִֺƤЬȾ
ϼЦϲܵţѽҵĽţ
ǰ˵㲿ķҰĦһ£β𵽺ܺõĸáԻҪĽ͵
ǾͰɡϼǰû˵ķˡ֮֮СʱСǿһһγϼѸײڶ֮ȹףЬഩϣ˿ͺʲô£ɨһ۴⡣ȷûע⵽ڣõЦܵܣκĥҶ缲˵ɣҪô㣿ʲôֻҪҰõģ㶼ᡣ
Сǿ˵Ӷú˹˾Ȼгкʱƽ˾أϾǸһĹԱοֹٲֹܡ¾ЦҾͲˡӶǸú˹˾ģǵò
ϼЦŴһ£ԹСӣ֪⻹ʣ֪ܲĻһƨأһк֤ȥǿ͡Ұõ˵ãý˰Ҫǹ˰ÿ궼ָġǿӣǹҺĲŵĸɲ㲻Ҫһᣬ׳־һɳɼȥ
СǿЦǵȻ׿Ĳ˵ƾĽ飬Ҳܺ԰ɣģзִġʲôӶҲ˵Ҫ˰ܵ˵ǹ˰ֶǰ°£Ӳ˽ҪأӶ㿪ǼƵ֪꣬ģҪǵλû˵ϻˣǸ˰ĿӶˡ⻰˵˰վֶڣǼΥӣµľơȥɺľ÷չǣ˰ĿĻذ쳧ӵǣҲŷɥ׼ɺͶʣͶʻãǿ϶ÿ죡طΪʣ˰ĿӶ㲻ָܼ⣬ΪֺĳЩ˽ͷöǣ
ϼô˵һͷ˵еǰӶйǼ棿
д⡣ʲôҼȥҴ绰³Ի𳵣һ֪ͨ˽Ӷ˵ҲɣӶϰ࣬˺üƷĴñǵɹûʣʲô˾ٱ͵˰˰ҪˡӶһ⼸ʹΪͷۣ绰ǿתһ룬ôСҲҪ鷳̫ס¡ʹͷû뵽绰ûǿԼˡҲ벻ǿҪɺ˰ֵĸֳʶϲʤǿӣҵļʱ꿩˰ֵҵˣԩ͵˰˰ʵָôȻиֳƤһ㣬ܲøֳҵԷ
СǿһڴӦϣû⣡˵绰Թϼϼ㣬ɡڲҽʡˣ
ʲôҲ̫󵨡ǿӣȥǣϼһŭ
СǿתͷֱƵꡣʱϾŵӣϰĸ߷ڲȥˣһ·ϳû³˳ĵִӶڴſڵȺԵЩżɫҲЩ㲡ۼСǿ·ǣϲӭǰ˳СǿϼЦеĽܵӶ㣬λɺй˰ֹϼ𸱾ֳԺأһˣʲôҪӦ
Ӷæǰһס𸱾ֳֵ𸱾ֳáһӭ𸱾ֳֵָǽӶ˴ϻ档
ϼҲ棬Ц𣺡˴ϣǻĹ졣ղԽԽŶѽ벻ܻСӵĽ㡣ǾͲҪˣ˵˰ֵڲʣģȥ
Ӷһæ𸱾ֳڲҲˡԩ˵ҵľƵ˰©˰е°ҽӶһؾ⣬ؾ˰Ҳɺ˰󻧵ģĸ˰𸱾ֳΪ
ϼһͷ֪˰󻧣˵˰Цܣ·ҵҪʲôϼ˵ţͻȻһڼʧЦȥ䣬ǵҡ˵һ·СܵڹսʧӶһ£ЩĵǿӣϼĺãҲɧʲôʱ򹴴ϵģ˵ǼƷôϹòã˵ţһۡ
Сǿ˴ԣЦԷǣϽ㣬ܲܲҪôŮåҸϼǴѹϵûô
ӶЦûģ˸İۣСӣǰ˵ôԶվĶӡģҶҪصʲôϼ㿴񣬶Ǵģ˵ɶûУ˭Ű岻ңСӻࡣ
Ի˵ȥƺҲϴˡƹˤӶ㣬ҵĻ㶼ţʲô㲻ϼλʲôˣλʡԱӽˮˣܴϼ⣿
ӶһĴȣȻˣСӺһء˭˭Ůã˭˭áӴӴ㵹ͦ㻹Ϊ첻µزءҿǸƽ˵ϱҪȻûʸķۡǸɶһεܵ˽ﰡֳݵǼСϺ׾ͲҳÿҪˡҵļʱ꿩Ұ˵𸱾ֳǰҵ̬ȣһǲ䲻ȡŸ͹ֺ˱Ÿѽǵܵ㹫ǿôѹĵﱤˣôģ
Сǿۼϼӹսǳˣ͵Ӷ㣬ǰ²Ҫˡ˼ҸֳôҲûּĹԱһǲģ±סУҲûбҪȥֺҵӣģİɣϼһǰֹʲôأ
ӶЦӯӯĵҵܵܿĺã˵ϡ
ϼСǿһİۣԹСӣǿأң


222 Ϻ̺
ô˵ü仹ǽס¶һ˿ϲɫңϼʾ⽯ӶȽȥСǿͶ⳯￴ͼӶײײ߽ȥһĵĵλ磬ˣǲȿڲ裿û͵˰ҽͺ𣿡
һĵû͵˰˵㡣Ų飡
һͼһԲֶ´½ܣ˵û͵˰㿴һľû˰걾ǲҵǸǵ߱ǾƵһС㡢ܳһ롣һ˰㽻𣿡
Ӷͽͣ磬һԪҴҸϣ̾ƿĿƶɽĽҵһౡ֮ѵҲҪ˰˵С㡢СǾƵʵӪ˵гɣԩ˵С£ֹϽǲԽȨ𣿡
ݺһӣٷϻٷƱأ˵꿪ģ˵ŴӰóһƱ˦ӶǰӶһ㵵磬ЩƱҵ꿪ģּСѧдĶÿ˹ߣ˵ҵѽ⼸ȻбǿӴ˸ֳȻĻȥʮ
ӴӴʲô˵ߣ˭ߣ˵˭ߣЩƱ̧ͷǹ֣й£ֽ֣㻹ӶӲȡٷƱķʽ˰©˰޴һζڤ治飬ǾֽʽԺ㣡Ŷ˾ٱ˿ۼپơ죬ǽϹ̾֡ʼٰ֡졢ֵ߰˸Ŷȫ飡ŶˣйŶܰǴϰ壬ڡǱ֪ЩְȣֱϵҿеĽԷһ׷һ𡣰̫ƽˣ˶뷽跨˰©˰ǵĹһôת֮⣬ֻҪҰѽԷķûɶ¡ӶҲˮˣһ֪˼ûǿڣֻʹͳȥһ
¾Ц磬ô̰ᰡҪһ׷ԲͲƵⲻãҿˡδ䣬ͼϼһŭݣǰ׼ȡһȵôֱðǡҪۼ𸱾ֳˣʱŵƨϹϾǷ֣
ź㣬ҿǲˣ˼ҽ˰󻧣ǰĴʹǳ˱ӵˣҵթ˶ӣҶǶŸʲôϽģϴ
˴ԣȫɵۡΪʮþȵ£Ҳ벻ǹֵˡºĪߵӶǰͷܣԲ𣬶ǴĴ⣬ָˡ͵˰©˰Ĳ㣡ܾˣǸ˵꣬һɫһ࣬һϣòʡСǿվſڣǸְͬʱҲ̾ȨĿ¡
ֻϼŸʲôӶ˰ֶܸǸʲôԵģҸǣξˣǼŰӶİĴʹҲίصֵҵҡԺҪǸ֣ҿǣ˴ԣɴ⣬ͷֽѵǣһμǹֵĽ̵͹⼸СϺ׵öһˡ
ӶмֳҪҶ챻ˡллллǿӣҲлл㣡
Сǿ͵öһ¥һڹ𸱾ֳһǵûй¥ʱԵЩȲԿ׿ţֹϣ̧ߵţؾڴٸϸϸĽ𣿡˵ŵ㷢СǿͻȻһɳ嶯˭תһ룬ǩ˱Эġһٸܣ˲աסһӵĺģûûεЦֵġҪҪ㣿
Һ𣿡ٸһʵе⣬Щˡ
СǿʲôҲ֪˭İɣˣԻʮһ㻹Ҫμһŷᣬսپ
ٸ˺һ˵輸ϣһֻʳУ輸б飬һпʮԪ654321֧һֱꡣһˣʣµĶʮһһԴ򵽿𣿡
Сǿش𣺡ûˡ˵ſߵۼ輸ϷһֻıʳУ򿪸ǣ;硣ϸԭţޡΡӺһɵӻһ˵ӶûƭңٸȻһˡҲ˸͡ѼпԼǮһĨ죬߻˭ҳˡСǿо̵ġ
òúȣ
ܺúȰ´λľаԻѰβ͡˵ִ֮һȣᵼ¹ϻѪʲô壬͵¡
ûɣλٸƢûͮĵҲûжϼİûлͶʽİԵ෴Ů˵һһ٣ԸЩ䵭أֲʧŮ˵顣Ц࣬˯˯࣬˭ԻôŮУޱʦǺܰģһվٸǰİͲʲôˡӴأоٸĴͮеһȡ
ԻҲ룬öһˡϣһ¾Ǿ׻޳壬˫塣˫͵һͰһƵôȥˡ˵ûˢ
Сǿﻵˣһţˢ˻ôʲôҲ̫鷳ǲǳԸˮҲҪˢһˢN飬°ˢûˣ
ˣȥٸôɧȿЦҲޡ
ѽҲȥСǿͻȻˣСƢһںڰ޳ܲҪ͵ٸ˵һõñ̬ںڰУҲԼٸҪߣû׼ܿģ
ȥȥ㲻ȥͲ׼ϴٸ粽á
ҾͲඡԻ̧ܣ֪˭ŮһҲܺ档˵ôٸҪǲϣǾͲˡ
ң
ҡҪˢûЦ۶Ƥ˵棬̫ˡҵһǣһϴأӦӶΪ˷ٸƺװȥġ
㣡Ҫٸûֻ´ϴرߣԼˢ࣬ͷкԻǿӣ
ԻһԼ֣оرУͺǰûûεĵϽ㣬ӦϽǽ֦Ҷˢá˵Ű쵽رߡٸˢˢһ䣺ƶ㡣׼ڣǵһΣԺҲٺ棡أеãҪҵ𣿡Сǿ˴ԣ֪ôһʧ䡣
ˢԻԵıٸ˵ȻһΣҾ´ֱһӣٸӵϣֱؽ룬ٸ˿һĽ
ҵ𽵹Ǳᣬʮ¥ĻڣͮɼˣôҲҲһСǿ绰ػĸѾͷ˾ʣֶءۿʮһѵýѸ͸λųǹڶ׼ǰ̨ǰ̨ǿСũ񡷾ԱѾˣоͰ»ŮݣޱȿܵĸݡǿСũ񡷵ŮţҸڵŮԲԲжϷʱֱԼĶ䡣ֱ˷ֳ֪ΡԴˣСǿĿеһӱޱΰ
ʮһʮ֣ŮһԲԲδӰһСǿͬһ㡣̨µý߾Щɧˣ췽
ݵĵͻȻϴһƬͼڵŮԲԲ߰˸Ļ£ŵЦݣ˷ֳֻһϮϵسȹ糤Ĵ˵Ű˰ųȵè˺ֻ̺߻һ͸˷һ׷׵תǹڣԲԲ꣬ĸͣԲԲأʼЦݣƵƵڳʾ⡣
ʱͶݴְҵװҴ˽ͮæӭǰһߣŵʦСǿɶ񡣹ؼʱʧ٣
ͶһԣȻȻҲĳϡ̧ʱ䣬ȻҪˡϿʼ


223 ɰĹ
ҷԣʦһûⷢôѽǩԼʽСЩԲĵ
򵥡ҵ»ᵱżߵ棬һɹСǿݡȻˣСǿʱм£ˣôһ˹жӵ쿴ţͶǴˣֺϷǰѻ±ɺ£Ѳá
ͮһе̲סǵʦҺóŶ
ֱ鿪ˣСǿޱĸǲ֪ٸҡڵʮ¥٣ӵݳһµһֻϼ˺ѹѹȺ󲿷Ůࡢԣһ֪ǵԲԲķ˿Сǿ˵ȥڿһԲԲķݣЩ˸׳û¾ͳ˷˵ļ˻ڴſڵıӲû취أһս۾ͼһĿɷûҲˡԲԲ߰˸Ļ£ƺƵĳ롣Իֻõһߣ
Сǿǰߵ￴ġˣʱΪˣȻˡʱſڵĴ˿ż׷׿źҪǩʧˣֻ˳ӿ˰ȼˮйͨ𱣻ԲԲ߰˸ʱֻΧǽεİԲԲΧһƽ޼£ܿзķ˿˿ӣͻ˱ķԲԲϮ˵׾ɧšе֣ץͷŵԲԲɫˢףҪסزҪ߹⡣ͻȻԲԲһԭȱ¹ҿͣҪİȹ˺һӡ˫ͬʳû¾ͰԲԲȹ˺ò
һ£ǵĺɫڿһŵ̻¶˳Ŭر򶨣Ƿķ˿ʧȥǣͬħſѪڡıһһЩ˷ֻȥֻشӵ֧穡ԲԲʱѾᣬۿԼȺûͻȻһӰ˷˵ļˣֱԲԲһ׳ĸ첲ɿɽӿ˳ն
ԲԲһ֪ԼİӲ޶⣬ȥģһƬůоʵĻһ˲䣬ٸеˡСǿֱż񣬺ܿɱһѪ·Ⱥһ﷢¥ݿͬˣġԻҲǵһֳǵĺٿݿڣ붼ˣťҲһﵣԼżһ⵽ϮöһƵ¥ߵͨƽʱû£ͨڶװ۵ţ۵⼣߰ߣȻûһˣҲҪϴ󾢲ƵÿСǿһ־۵ˣһխòխڳǰ̨ʰ£ԽԽԲԲڱܵұعס˳ԻĲӡ
㣬Ǹܲɿһ㣬ҿˣСǿ첱Ӵֵĵ

ԲԲһ˸ڲʶϵĳȹ类ķ˿ûӰֻʣһɫأ°ͬڿ㡣ߵּһ㣬Сǿһߣֲŵʮ¥ۼû׷ˣԷԲԲǼ棬Ҳôţٵڷ򿪰˰ͳֻͨһᣬ˵״·˺ˡţʮ¥ͨڣԣͼ·ɡմ绰ͼһԭһ˿ͨһƽˣ
Сǿһżܵ÷ɿ졣ܵʮ¥һһöһ122׷ǰͳԿţԲԲ˽ȥʲô׷ڵٸеڿɳϴʱ䡣ۼ˸Ů˽ŵðһѸײڶ֮ƴߣɿҡſڣСǿѹûۼٸңһǸϽ㣬ǴԲԲ˿Ϯȥֻý·ͷûŵɣ
ٸδԹСӣҷӦ졣ҾعˣԹ㣡
ԣԹҡû֪ͨһʲôǣ׷ҽסһɣȷ˿ɢô߶У
ԲԲʾ㣬ôҪ氡Ŷˡ˵ζ˳Իһۡ
ԻЩڣֻֻкü磬͸ЦһǸһҸˣټ˳ţϱԲԲһסˣ㣬ȱвУͷ͵ҴȥҸһȥ𣿰ǮԲԲ˵ŴŴһǵļӶûССǿ˱Ƚϸߵķ֣˴ԣ鿺ܵĵ̫ˣҾǰӣҹĴҾҶ
ԲԲҲ¶ϲôɣ̫ˣ鷳ȥϵ¾Ƶ귽ҰŸ׼䣬еȼλġллԻҲǣ˼һڱ˷ѣѧµ绰֪ͨӶ㣬ӶõϢ״㡣һʱͬ¥׷ԲԲ뾭˰ǰ棬ͽСǿϰţӹ·仰ˡ
˿߰˸ֻײͬɫȿ㣬Ľ£ɣ쵱ơһ˵ȥЩ·ƵʮԪֻǷޱȡĺģסլƣһһţЩһߵģһ׸趯ʮ룬һ磬ҲʮʮֻҪǿǼǧ˫յĺ£СǿôȱϯҪȱϯǾͲ
סΪܵĽӶǳӣ԰һ磬ʢԲԲԲԲأһȽ񾭴Ȼ֪Ĵ˧磬ǸڡǿСũһݸϷһţСǿأҲ˵ƣӶҲơΪ˱ţֻϯҺͻЦ緹ԲԲҪ򵥣ӶҪⵥŮֲ£Сǿͳ⣺ʯͷӡȭ˭Ӯ˭ġ
ԲԲЦ𣺡⡣ͻȭԲԲʯͷӶأǲӶӮˣ˵úϲ£졣ԲԲΣĵسһ١ֲ͡˼ǰϵظӶӰʱۼĴ˿ɢ¥ǰԲԲñӡīϳĲࡣһ˳˳Сǿ·ԲԲڸʻϯ˳ʣ⳵İ
ҵġ𣿡СǿЦ
⳵ǸǮˡԲԲ˸ɰĹ
ǰǸǮˡҼʮڣԻԳ˵ʲôô˼˵ŶʮѰʲôǲӶ˼Ǯ
ԲԲΪ˵ģ˸İ۵ȥģҲǫһ㣡ˣʲô֣ǲ˼Ұ˴æȻʲô֪


224 ׷ײĿ
СǿڴСӾС˵ǳжˣ䣬ôҲжʮ˰ɣͣһƽʢʱڡʲôǽھиٳݸϷҮҮͼǺðݾ͵ݵİţԲεĸŮǽǡ˯һŴϹ
СǿŴԲԲһ·ɳšԲԲڸʻϯܰһĻ˵ʱͨīһۡһ·ϵ绰ϣ徲ͰֻصԻҲ벻ǣеһضΣȻһﲻĵĻ׷Сǿǰлǰ̨ԻŪͲɲҪƣЩ˵Ҫ
һɲֻû̵ڳһĲģŴݺݵǰµɣѾĿ·˲𰡣ұ㺦ֵˤȣ˵ôɣ
Сǿ˵ȥұʲôʱҲݣЩһ㶼ˮʮǰİթЦЦƣ˵ҪƾİɶʱʲôѹûǣЩˣҵĳ
СǿƵ£ص˿ĭеҿˣ˵ţȣϴһ£ǹϴ󣬹
ǸдµģһͲ࣬ð̣СӲ·
ԲԲ״ʾСǿţõ˳һߵЦݣǸ˧磬ֵ˵ҿ
Ӵ椺㣡˴ƨԲơһȺСƦһΧԲԲĶ޼ɵĸֵϷ
λ˧磬ǱҡһʲôܼԵ˿λֵ˵ˣҸǮԲԲҲ֪Щȡ֣ҪûЩ˺ġͰڳϢ˵̬
Сǿһİϡһ뿴Щ˵ԣڳĬĳĬڵƦǿǵС¡ԣһԲԲĻһЦޱȵĿģޱȵµС椣Ҽ˵Ҽһ¼һһЦ
ԲԲӰȡһǮһԪЦֵܣͲˡЩǮһѶ˹ȥ͵ŮĳײֵܡǼľ񶼲̶ͬȵܵˣƣҪһ²У
ԲԲЦݽסʣôֻҪҰõһǣֵܣм£λֵкãֺ̧̧֣һߣպ
Ůİÿһˣͷߣ˵⻰Сǿöһ˳˵ҲݣСֲݵģʮǰİ۸ϣһɫƣһ̧ŵһ˲ͻȻվΧһСϴλǴԲԲҵż񣡡
˻һд¼꣬ϵı˲̡СǿҲʱס֣ͻĴ䣬Щ㶡ԹѼɤļеλŮǵԲԲ
ĺˣ
ԲԲһЦݣԲԲ
ʲô

ǰɣһСһɵֻۡǷֱĵĵѽԲ𣬶ԲҵżҴˣԲǮԭ°˵ţǮҲ׷ǰϴӣԲԲԭǣǾûȥ
һĻСǿˣȻ˵ȥҪҪôŰԭǻãܸлٷˣԲԲƵЦλֵܣλͬѧ֪ǱʲҲһʱͿԭǣлشð͸λ仰ϣԺ·ϣƾ£ԼʹƸһ޺Ĺлл
¼˴ԣõͷ缦ס
Ǹ˵ˡֵܣҺÿİ
żˣ
ڼż
żܸܲǩһ˶ȸԾΧԲԲ߲ܣһһǩ
㣬ҿԽһ֪ˣӽһĹ£ллҸ棡ǸԶɢˡ
СǿĿɿڴ˴Ĵ磺ǣ㾹Ȼٷ˶ܸлˣ
һ·ЦɳҸ硣ˣȻһǰдľСᡣСԲԲϹۣ޻̸СļҾҸѧĴŶ棬ֻҪſһվԲԲһ۾ͿҵĴǣ®ɽĿƯǸһЦǸɶҪˣһƴ׬ǮȻһݰнݲؽСѾõǹۣһ¾ͰСǿһȥˡ
ҪҪôţһ㣬ҹƵĵ̻һӡҽһʦأҹ򣬺ôŮƷһһ䣬־§§Իһ飬˵תͷȥڼһ̥㡣ŷ޲֪˳סСǿӳ̽ͷеĵ޽㣬Щ˵ȥĺܾաҪһ޽һȥ¿ɾʹඡ
ŷϾͨ죬ߵǿӣȫˡϳл˵
СǿһҡأѳŴ򿪣ӭɣЩŷ޾һͷʻϯ֣µǿӣ㿪ٵĵط˵Ի˵ȥʲô£ôġ
³⿪һΣһŸƵĴͣˣеʵ޽㣬ʲô׽ˣ㲻õʲôˡ
ŷ޾ǿӣǣˡ˵Ǵ㳷ְŵòᡣ㲻֪վߣΪˡʵͦõģûʲôƢᶨϲУͷֺáм䣬ܼаҸսʱʲôҿң
СǿһͶ˼ǣù˵顣ȰҪӯӯְ
ѽܵʲôһ˵Ͷˣ뵥㣬Ҵ绰֪ͨɣŷ޲ȳԻ̬Ͳͨӯӯĺ룬˳˵㣬ҴҵܵˡӦ㣡ţõģټ˵绰Сǿĵ޽㣬Ҷû̬˭˵ҴӦ
ѽǿӣȥһһֱչң˵æǲǶһԺ˵õĵطأŷ˵˵һȫ㲿˦ֻҪӦ棬ңңˣ
ʲô̫ˣһ˵ǣߣһҪءʱأûйǾǷǷϲʤҪȥ̽뻳ŷ޹Բͦε˫塪
أǿӣˣôûûѽڽ֮ǰҲʧŷȫ߶ˣϼգһ͵һſҧһڳԻֱԻۣϽ֡ŷһİۣǿӣ֪۸ңҪǴȥһˣ˵ȥı㣡һҪææǰҵæûҪǼˣˣ˵һʶؿһԴ󲨻ڵţ°׵Ŀϵϣ·򿪳³쵽˲Ӹ·˷׷ײĿһŷߵð޲Ҹȥ


225 ´ע
СǿٺɵЦţҪĵ޽㣬ʵ̫ˣ̲סʲôҵΪǶͲҪ˺òã㣬һȫԸҪλûסҵͷߣô
ŷЦȥģʮҲҿ㰡¾Ǵһ٣ʮǰ˿¶Źң˻˰ɣҪ־͹Ӣùãҽģ½ˣˡŷ޼·˶ڿЦŵ־ܡСǿ׷µʵ޽㣬Ĺʹ˾ô
ŷ޲غߺߵһˡǿӣǺܹ𣿶ϰҽܵ⣬˳ʲôġߣֻռұˣҵĶҵˣҲˣһķˮʹ˾пҵһȱϯһ
޽㣬ǡæͷûչ˵㣡УϴεļʣʱʵѲҲûȥĳӡɣʶʵķز̡๫˾¿¥֮ǰһ㶼ҪˮʦСڷز˾ϯʡ񿴷ˮѰѨϯʿɳˣ˵ģúõģнʮ򣡵أ޽㣬Ҵ㣬̫ˣ˳뷹ѶȱȽϴ󰡡˼ҷزϰҪȻ˭ҲĲǣСǿ˵޽һűҵûŮѧɵúúõģͻȻ˵ڶְҵĵڶְҵȻǷˮʦѽת̫޴󣬸ñڶе㱡
ŷ˵ĿһٸԼһİۣһǲҵʵҲ֪ᣬǳϾЩϽϴѵˮʦ뷹ԣȴսпᡣҲҪæѽǰ죬Ҿǰһ̳ܿ˿ˮ͵һųɺˮ粻ķˮʦ˻ɳԼĵĴɢҵҥԣܻҵǼܶˣһ£ŷһɣӳһѾסԻз̢Сǿ汻۸ˣ㶼Ըҳͷ֪ͷڹ֪꣬ռұˣҶҵˣûģҲˣ
ѽѽˣ޽㣬㲻˵ô֪ոĸ۵ĶòͷʮǰŮѶ۸ǸˮʦʲôʱȥСǿŷ޵ĿߣҲ൱֮ŭ
ȥģҲŲŮѣҴϢǼ˵ʦʲôӡǳ·ز˾ϯʣŷƵĵ
ã֪ˡԻ˵ȥǳͼոģǾͶˣذһ
ŷ޷ֵСǿ·ƵꡣܾӢЦӯӯĳӭӡСǿ³ۼְҵװԵöׯ󷽣̲סһ䣺·ãʽһ㡣ʲôǲң
Ӣ˵ĵҰ칫ҵܾˡȥСʱʱ֣ûʲôˣԻһס࣬ţڸĴţӢûźҪŪСǿЦţöһҪӢںֱԹСŪֲȱ¹㲻ŪԼŪȥ˵һȥȥˡ
СǿҪ¥۾ͼſ֨һ죬һɫ־һͷӡ߲ƣ˵һɱһͷ嵽СǿǰٵͿСǿһèһ˵Ҳݣ˭񾭲ʮǰİҿոģ·ɳһȭ˴˸еɱҲˡವİγһǹǹ䡣Сǿǹ룬أ̬ӵڼʱķӦͬʱץһӣ׼ǹ־˹ȥ޴ǹеǹҵ÷˳ȥһգ۵Ĺ򣬳Իվ˹ͷǰٺЦλ磬ɼΡɱʮǰİҲǣ˵ʮָſһ¾ס˵Ĺͷ
ͷЦһذ͵ش˳ԻĶƤأûлˣֻĵӲŴ̳һ룬׳˶ͬһ㣬ͣش˰ӡ۾֣Լ޷Ƶ˶Ƥ衣ڵڴɴɵıգʱŵƨĵϴҪɱ㣬
СǿЦСʧ˵˵˭ģ˿Һ̲סڱǡ
ơƹգϴʲô򰡣ͷлţ沿ɿĸɱȥɫһ࣬һף鴤ͣòʡ
ֵܣ㲻Ǹеϡǹȴȿˡǰ׳ΪҪƹգᱻסԺȥɣɱңСǿоӯܡļⶼˡͷеöһŵĨͣ·ʱһ˾ƵģſЦS·ˡͼӢ¥ȵʣС˵ûУʲôҪɱ㰡
ûɶûɶ޷ǾǼͷôʰǸƨСǿ˵ҲݣҪҪôİƹϹײưӣұ̢죬û뵽Ѿǲ·ҧһڡУʲôٵĿɽ˾ǷһӦûҪɵʲôˡƹգҡ
˵Ҳǰʱ䣬Сǿ¶࣬ϸոհҪȽϼСʨӴ󿪿ڣ߱ڣһֱҲʵĻᡣأʱҲòˣպֱܹϵͳĸгǣͷһȫɺΧϴ򣬽Ŵڳ壬һٶ˵ƹռڵ·ϳȻأСǿͿ֮
ӢµĴظµСղǹ죬ŵȶˣһ뵽СҪʲộһ궼ˣѽүӣҿСû£
Сǿû˹ͷµǹеǲصϡûûεЦϹ˵ʲôأֻǷһӡʲôǹ죬̫ƽ磬ǹʱ򣬷Աгʦܳһϰ˵ǷűڣһӢ˾ЩԼס°һԱ򷢻ȥߵԻǰϴСҴˡΪܾҲ÷ֵͼ󡣡
֪ͺˡ´ע⣬ǵͷʲô£ҪðġСǿЦЦöһ϶¥Ӣİ칫ڡžͼҸĹӯӯһŵЦţæվӭӡӯӯ俴ȥʮϼͬˡһɲķ顢ӯӯȴöࡣСŲͷϴһɫĺ·ôһСγеøˡһܰŷ˵ӯӯڶɲУʵСһܵϹӳиҵĽڹλϸ˼ʮ֮꣬ǰɹ۰ĴŮһĸɲпɽûСλʱȷʵܲסգһվһߡӴ˱ãǹʹ˵ӯӯˮƮƼ沨ûԼĸԸϱȽվǰоκεʶˣΪǸӵļͥŮ
淢˺ŵıƹ¼ʵ˵ӯӯһֱĻò⡣䣬һǿЦķʽšΪˣܳɹֻҪܳɹıɡʲô͹ȫ˲ˡ
˵СǿҲûǽͷݡԹǽͷݵ³ǺܲҵġһˣҪôΰҪôһסҪվӣ֪ԼվĶ쵰Ķ飬ԸһߵڣҲǿҡڣͼͷͨԵǽͷݡ¿ӯӯдٲӣСǿЩ֮ԱǣʩȻɳһӯӯȿڡʱӢһḻ֪Ҫ˵£֪Ȥ˳ȥ
ӯӯֻһͬһɳֱСǿޱʹĴ·Ц㣬㹦򲻴Ҹ绰˵Ųͨùĺ룬ùڵ绰ٺЦϵܣ㲻˵İɣ絳ǣСӱҰȨı˽֪𣿡


226 
ˣҲ㣬ҲҰҵˣ㲻ҪȻˣӯӯ˴ְҲΰ˭ûԹԣأҲûвҲʶ˷µǣһŮӣûʲǫ̂ôƣѡվıߣŴ˶ӯӯһϾϡСиŮҪϴѧϹǰ¸״̬ǼĶʲôƾ˵㵱ǱȽϳְ˵꣬΢ЦſһӯӯӯӯԻΪԼ˵飬жöˣȦڳΪͥͣڱȻȲϹϼӢȲϡȻأûбزЩһ˶´ϡһվܿ׸⣬ϸβƽˡΨһֵóƵľƨɲ󣬾˵Ůʱʸ
ӯӯأ⼸跹˼쵣µģ߱ٱԵСǿæҲ˼һϣϴ֪ǵϵġϵ˴򽻵³һɫ࣬Էͷ¡벻ʲôӦԵİ취һ°ڲ̨棬ûпɽʱֻԡأԣϴ󲻸ġǾȥŷ޴ΪǣߡϵǣСǿ⣬Ͼ˵顣ʱ䣬Сǿ棬Ǹˡٿʱ򣬸оһ¾͸ߴſţԽԽоһůһַƮҡеôţӯӯٴսŲôϲŮ˵ӣӺ汧סСǿСǿ͵תӣѸ§뻳У˳򣬽Ļ
ùڵ绰ͷε˵ðɣϣԭְλ䡣أ⣡
ӣСǿЦˣʣѾصô˵λӱסˣһɨգż⣬мСǿһڡ
Сӣȴ󿼻ţʲôأдһ顣д˽Сţ¾͵Ϊֹɣ𣿡ùڳԻĴЭ£һٲ˶һǿУʮ졣˾СǿٴҪֻҪõģӦ
СǿûûεĴЦûˡܱסλҾ͸м㣬ĻҪֲɵǲǣ
ùЦ㱣סҵλӣܾ޴衣ɣʲôʱпգԸ
𣬳ԷˡأԺչչˡпġ¹˵绰ֻŻһӯӯݵ°ͣǲɣ촽صһڣЦ㣬ûˡȥд飬޾СϲȻûݵŮԺأҵˡòã
ӯӯһ£ߵͷţ
һ£ȲأĸԸеִԾܾҵġСǿǿŮˣٿһ£СǿζŸղѹֵĽ֪Ļò
ȥģֻҪô˵ֻҪ㲻ϣԸ⣡ӯӯߵҪ޲ҸȥʵزʲôŮ˵ٺֲʲôˡֻһɽڹٳ㡣СǿȻѡСǿأҲɵ֪ӯӯҪû취ˣԸ񣬵Ȼ˭鸾Ҳ֪ϲеŮ˶ʲôġ
ôһ룬Ի˵㣬ҿЦġͲԸ˵鸾Ůˡİɣ㲻ص˭鸾úøɡԺʲôҪæģֱӴҵ绰ҰѺ㣡˵ȡӯӯֻԼĺ˽ȥԻЩ˼ǣӯӯô˵ҲһһʲأŮȻȽϽԭ򣬿ģ֪һڷԴȵˡٿʹõֻּٿɽկһﶼеŮˡ
ȥģ۸ҡӯӯ´·ûֻЩҵ˳Իһۣ˵ˡɿ˰칫ҡӯӯһߣе绰һ򣬲ǱˣǺڼŹ˾Ķ³ġϲʤͨι
쵰װʲôⰡʲôҸ·ϣѽ̸̸
ԭܡþòԻܻ𳵵˵ǰŰܣΪ㲻ˡ
Цװװ㻹ûشңģ
˼˵ͬ˯Сǿûĵ
̸ɡĵ˵СӣҴ⣬¿ôʰ㣡
ҸϣƵ¥ܾ칫ҡԻ˵ȥҪҪôˬҿԽһǿԺԺأСͳ󹬡һһ뵽檳ȺܣǸϵƵ꣬ҪһЩʱ䣬һɳϣһᡣ绰ٴһ˵ٸЧͦ߰Ҳ˭һЦܣⲻķ㼢ʵֵز˵Сͦ졣ԲΪһعίң϶ϴ⡣û취˲Ŵٵ⡣
Сӣ㲻Ǹ˰ɣ绰ͷ͵شͶݵԻһεҪٺɵЦݽ㣬㰡ûǻ¡Ҹֲ죡ҪϹºòð
Ͷݱǿӣ˵عĻ˺Ľó˾ɳĻ֣Ҳںϱ˴ˣʧ޴㣬ӦΪ°ɣ
ʲôʲôСǿȻˡһŵĵݽ㣬СϢڲǷز˾ôתйó
زûиרġ̷гأţ̴һ̷۳̷ۣ׬ͷܴҸĹԷزȤĻ˵ҪĸԱ򽻵һ͹ʲôҼɾҲжʶŮǿˡӲκԣֻūԦԣ԰򽻵ǧöԴŮ˵ķʽԴͶ˵СǿЩġСǿɫ˽ⲻˡ
Իһԣ˵ȥūԦң²С˵أר̵ƧһйɣԭˡЦݽ㣬ûô˰ҲֻǸŮˡõҡˣŮԾûУݼô
Ծոսܱң˵ݼءȻҪߡСӣķôȱϯأһûˣˣƨĴƣͶ磬һ޲ܰСǿѪͷ
Сǿûûεشٺٺ٣ݽ㣬ΪûˣҲŲȥ밡ʮǰİڶýǰû˴˭ҲʶҡҶۣǸطѹͲȥ˵ȷʵûգƭС˵ŷʱ¥¸ٸ˼μʲôᡣνķᣬ˵˾ǵԲԲĲɷרᣬиĹϵ
˵㡣أбҲûҲáм߶ȫλڣϾһʲô˵ԲԲȳȥģӴӴСӣ£˵ҲȥģͶҲŮˣŮ˾аԵԡ


227 вŮ
ţݽ㣬ϢͨżȷʵִͬܵҸ硣Ŀǰý㴦ɡҵĵ̣û˸ôİɣСǿЦ
ҵȻġȷ԰һӣҹɺΪҪءǰҸ羳ڣפ֮ǰҪõɡأһֲҪ˵˵Ͷŵ⡣
ɶҲҪйϵӦòڡһ뿪룬ѰԭʼɭִʤءĵӾ磬档Ҫ֪ˣ˯ЦѣҪҹϵŲţֻҪų֪෴ǣСǿϾȦˣЩûӴ
ô˵ǣ˺ð¡ȣǵҸĵӾ磬Ҫ򵱵ɷѡȥ̸ԱԷʨӴ󿪿ڡˡΣǽפ󣬿ȥһ鷳ɳȡĵŰУ԰ȵЩֻҪ漰ҵĵط򣬻˳ö࣡ô˵㶮İɣͶһ˵ŵ£ȻҲǴΪͷۡ԰һ̯һƶƸСǿ
Իûˣͷðɣ̸ʲôչ˵㰡ˡڴʱԻߵŵ
һҰ칫ң㿴籾⣬ûϹҲҪԾûѧݡ˾רƸϵ֪ڶΪһµָѵ˵ˣһҪҷҸӣĲ㣡Ͷҧгݵĵ
˿ʼˣСǿ绰һ´šպһͷײһ˸գˤ˸ʺԻЦܣƷôϧϧһˤûˣ
ӵһҲΡһȫǺɫ͸װϿ߰ԪҲǺɫ·ɾЦҽµĳ룬һܾԣҪϴӦǿЦ𣿡˵ԼҲɳһŮĲȣСǿʱжһ˿ޡ
СǿЦŮϵϣҴӲЦġһ˵Բܣҵһ̨ףҪŮ˲ҡԺһӵ޳ܣӵĳҪ
ǿϰ壬ϣ֪ǼŮ˶Ըסңȷʵ㣬أҲܸҪĶ˫Ӯᶨ˫ӹľͶ㶼͸һӸš
ðɣ˵˵壬ʲôҪĶԻЩĵĵ˵ȥݽ˽ⰡȻ񣬾ǧ֮⡣ŮˣһɽһɽѶȴ󡢺ʱһ˶ȴ
óһֽȡһ֧ʣֽд˼֣˵ܸ׹пɿأ𺣵ҵѾ˰ɣҾͲϻ̬˵꣬Լһ̵̡֧ʱЩ
Сǿ֣˵ҲݣĸΪ£٣˹ΰʮǰﲻȱˡȱǮ˵ʲôȱȱ帻˱ٵҪ¹Ŀ࿴ĵ˵帻ţô֪ȱǸͶݸģܼǣԭҲϲԣ
һЦˣ¸һϵûУ⣬ûèĹǻƨ⣿ôҿĶˣ
㶼գһɶ˵ģˣҺ棬ôңҳأٵҴ˺ü˵㣬ҲҳٺǸǹͷ濴ǿʵأȴˡ
ڹڣССĺڰＸʮϰ٣ȳҲ֪Ϊʲô㣬Ȼ㳬ǿսźߣ˲֪֪ģ帻ζЦЦȻӰȡļһĵСǿǰһ֧Сǿ֪عصĺЭ顣͸µЦعأǺܺõĻ帻ţ¶ǵˮ©𣿡
ҵҪ⣬ڹڿɲŶΰ½ȶгأסԺأǺˣ˭˵ҹ˾ũ˳װصĲ޹ũƷأ帻˵ţɰ֮ĳСǿ˸
ǵǵءϲ⡣ôɽˣ˵ŴһӣЭǩԼĴ
帻ЦӯӯԼһݣִӹȡһһֻµ̴ľУľУȻһƿơ82ƣضıףɣ˵Ŵ򿪸ǣơСǿ˵ҲݣСǣô㰡칦ƶ׼ˣ֪Ҿͼӵ롣¾Ͷͷ帻ţΪǵĺɱΪǵ˫Ӯɱ
帻ž͸һ£Թҵ̨ʣСǿЦһһ
ʣµĶģȻȥˡأ׼һ£ʱˡô֪ͨ㣡ټ˵ųԻһߵЦݣ¥ȥˡ
Ի̧ʱ䣬ʱӡһﲢûмȥɺͶݵԼӢİ칫ڣҧָͷĥ顣ͬ帻ŵĻֳĻûиǱ˵ڣҪ¡һǶϼǸӱŮ¶¶أ̾ڵ·ƹռˡСǿ˻Ҹ磬ƹȾɳɱɱҪǱڣһ߾һ¼£¶ôĿյǻƹ˵ɺ֮һĳټڣҲ̲סҪûһʱʮǰϴ;ڳǵͷ֮ˡڵӾ㣬һʱῪ˻¿ƺ
һ￼һ£һ绰ʮǰĹͷʦﺣġﺣǸʮ壬۾֪ġ֪徭Ӱټвѧ峵ȴûһСǿӺʹưٳЦڱƵ¥칫ңһ£Ҫ˵绰ſͻȻһ۾ͼɽſһģ˽Цǿ磬ҪǣӾôѽѾͷͷϱϸСıӣȾɽɫһ˺Щ۵ţȹСǿǰһƨɣЦСɧ͵˵㴩ȹӣɫǰʲôѣ¾ɱ˼ŮһҪ°ɣˣ
ɽԲ۹µһתݵһģĻصſڣڳһʱܵļƣЦǣǿ磬ҰıըŸ߸СˣСŭϾͷɹҮ
ʲôʲôѾͷͽһ㣡Իƣ۾ͼСһĿԼֻһϮ黨ȹӣױĶŵµĸ߸Ьԭ͸ŵøˣһİ۵ô֣Ұ
Сǿ˸ۣ˵䣺вŮ˵һƨɳϣñƵ82ƣҪҪȣ


228 
ͮһŭصųԻ߽žƱһף˵˵Ҫ·ȥϸ˵ĿԾһʦļơСǿһ˵ҲݣС㷴Ӧͦ죬˵͵ӣǺ޲ðѪͷûûεش帻ҸȤĶ˵ʵվڰʵûɾܾ˵˳ǸѺɶѺϵ·ܻܿģԵ˵Ӿ㣡
ƨĻֲǱ׹ôԶĺ·ܿ쵽ȥӾһҹͣĸϹΪϻϴɹֻҪ˻Ӳͣȥʱô죿ΪһôҸɵȣԲԲסǾƵꡢϯ׷һͼԪ㵱ҵǮǮƻȡҪĶ죡ͮԵ˵껹ûһİۡ
ʲôʲôȡС㣬ⲻǻûŮһŽ컹ҸʲôǾµǹӡôҲʮǲǣʲôʮ£ظˣУҪĶ첻Сǿ粽á
ͮ͵ǰһѾסԻ죬ʢŭСӣͷͷǵġ㲻ʦн֪ڣûһξĴϿΣһԪѣأȥϴ򺣵ҿ治֪ô˵㣡ǸɶʦϹˣ˵ԻһţͮһԲϼŭüɵ򡣼̶֪ͷʦͶݵĻԼƽ̬ſ֣ʦ
СǿһݽҲҪ´Ϊͷ۵Сǣû𣿲Ƴټȥȥͻأֵ£ʲôϿΣ󱧷ţиðھͲˡԾأҲûǩ֣ô˵ĵӾ磬ǻͶµĹ˾ٵԺʱ񫡣
˵һϾᣬȦŵһϲͨΪĵӾľģľͿͣô룬ʵе뵱Ȼͮ˵л˵ĭɡֱ׳ֱѡӼӳĬɽأ˵һߵͷСƻƤԻС˵Ȥûˣջι˵Ļû
ͮ³Ƥһ߾׽죡ɽȻΨǴӣȻǰСǿĶ⡣СǿЦԣ
ưɽˣ˵Ʋ죬ҵвУ˵Դ⣬
ԻȵŮħͷֲū̫Ե˰ɣ
ͮţ˵˵帻ȤĶʲô
Сǿ˵Ҳݣ֪ٲŲôɵȣʮǰĴܸ㣡¸ЦʮǰĻܣͲҪˣ˵ȥ֪βͣᵽʱ򣬲˵дֽϡôһ͵ɽץϹҲ֪ԻȤĶɶ
ͮ۵˵ǰɣò죬ܲ˵̧һʱ䣬ۼʦûɽͷһ¥ȥˡɽСͻȻ͵ͨ죬ҪĽȹףߵǿ磬ռұ˰ɡҵĶûҶ
Сǿָָſڣ˵غ˵
Ŀŵعڰ칫ǸɶֻһӶůĴ⡣ȻǹʵսأɽѿܵûսúҪγѪҲ鲻ԽɧԼѳֲסһƿ˳Ի̱ɳֱ˵ǿޡѽԣ޲磡֪ռ˼ұˣߣ˵СίʲôƵģСǿһİۣȥˡԻռˣоãһһڱϣͷȼյ˭һմ¥ɱֵװӯȫļⶼ
ơ
ʱߵšԻöһŴ򿪣ͼͶһ¡ɫѿ֮վǰһСǿûʦĵСӣҪôȲˣҵϷҪҪģ㵱ϷСҼңľģͣͣһţͶݿòᣬ󡢸̬Բˢˢ׵ġ
Сǿ˵ҲݣմŮһԵ㡣Ǹɶò˻°ѸС˵Ļ˵һ飺ǻûŮһҪһҪϿΡûôܼͣǣǸˣ˵ϡǰڷʨӹëˣңҴ˲ģϷôɶ˲ģȻˣһֻϹ񫣬治ģŹ֡һҹܼϷĺҪûСǿķݣͲСǿˡ
ǰɣСڣͶ˵СӣвҰҶ·ôţͳֻһ绰ڼŹ˾ڹ˾ֿᣬģҵӻ߳ͨܣʲô㴵ϴεŰݷù㣬㲻ڼң˱Ÿ˵ҴǧѰΪʦ֪ûӴ
Ͷȴˣ۲۰ĵģǰݲݶһҶɵԲԣ˵ֻиʦ֣λȨأֻʦֶѣһ궼ѵüһ档Ҳûɶ£ߵﶼᱻ˸߿һۡȻСǿǳСһ㶼ҡҾһŮѡ
ԩͽ㣬γ԰Ҫһٻƨŧĵģͽһ̫֣Ҳ˭ѽͽ㣬㲻ңҸ㶪𣿡
ǺðɣʦĻǾΪδʦ¡æӣ͵İʦʽҳ˵ǰͷҵţҹ̺ܽϵġܣϿεʱأҵӡеӵĹأܲһ¡ͶͽһϣһǳͮҲǼܲסǵѾͷڲиľۼѾͷʴӱԴǷʵ֮ͶݲΪѵŮӡأҲǸ͵ŮˣͶݿҪҲǿһг˵ĵʶʸͻͶѵˣȻƽӹ֮ŮżѡѹۣҪ󶼷ǳϸһ˸벻ķۡСǿҪһԵ󣬷ִһ˵챦Сеʱͱ˦ȥˡ˵ͶݱǸ˾һ·㵽ʱ˵ʲôǡֻǲǸ˶ѡ˹ˡȱٵĲǱˣЦ̫ȭһ֣˵һû书ˣһеģ¡ȱʲôأ˵´档˵ЦʱѾûȣϱǿңˡʱСǿĲ
ϲʦܳԿģİɡҪҰʲô£
ͶζĿСǿһۣЦ˵Ѿ㿴治ɣǩЭˣһȴϷһšᶼˣתǽǣǲǲص
˴ԣȻʲô£Ӵʦ֪ϷأôҲ벻һ󰡣Ҫ֪󣬸ʮҲҰ˵˸ȥСǿԱһһţֱǧš˵ͽûһȣţСӣ޸ǳ䴫ʮˣġͽһ֣һӸסҲƣЦʦ治󣬲Ҫʮµʱ׼ɣȥձĺߡӾ۵񻧸ֻۣҪһڣܸءᵢʦĴ˰ɣ
Ͷ벻ӣЦ⣬͵ĵС壬㻹ӡУ죬ðͻ
绰Сǿ˸һ˵ȥݽôСͨԡ˵Ͷݶǿ˾ģҾӪŲͬʵҵˮˮȻݽĻǴԻ⡣


229 Ϸ
һöһվſڣûûεĵܼǣиʦ֣Ȼһ궼˵һ仰أĶ㡣ƴֵܶҪİţӺô󣡡˵ŴֱذѻͶ뻳У§סס촽һ㶼˿أѰʰ͡һָ۾Ҳƣ̽ĻУԲšͶݾЩͷ¹ײˮģԹ쵰Ҳֻ㲻һ¡ʲôֲţҪҪأһ㣬ȥŪȥħһöһ˽ȥŵʱ򷢳һ죬Ѷ䲻ҳİһǿСʦ϶ΪһǴҳ̹ܵǷ͵Ļһᶼġ
ͶǼӵˣ֪ССİ칫ң滹䣬ﻹһСѾͷѾͷˡΪһлŮǿˣǷܴͬ󣬶ûȣﻵˡһݾСǿƵɳϣͦȥԩңɺ˶ҡֻҴҵۣװɣҵӺ˵µأ°ȥԻһĺɫ࣬Ӳݵشɣݽ㣬㴩ԸУ˵̲סһ
Ͷݼ䣬һҸȡģǰֻһŮˣһŮˡ˵쳱İźɫ͵˳ԻߡԻæţѻٸˣӲǿӣ˵㰮ң
ҲŲ㣡СǿԵ˵
СӣңٸԵȥһ϶⡣
һСʱɢٸѾ·ˣƷӵСǿĵطŮһ̫֣˴̱һܡԱͼһİۣԹǿӣҵĻôͲأ㲻Ҫɶÿǲ߰ģᣡ
Իһ֧̣ûһڣͱԵ𣬵¿ݽ㣬㶼˵ŮˣҪôԵɶ⣬Ҹˡлɶ
ͶߵĵˣɡֻҪúãҲ˵ˡǸɶҸˣ㲻׹ˣȥձĺߡһҡӣͷ󣡾۵㣡
СǿѵЭһأҲһУİţ
㻹ʲô·ҽԾȥͶЦӯӯĵ
Ի͵𻹺˵£͵öһ·ݽ㣬ߡ߻һҪͶݾͰһۣСӣ㲻ǹġ¥µ㣡
СǿЦ㿴Ҵ绰˵Ųͨﺣĵĵ绰ԭ¥µˡ
Ͻ㣬Ҹֵȥ¥µңԻЦ
ʲô飬ҲͶݰһۣ¥ȥˡֻǵĽˣСǿкǸõȡ̣ﺣľȡһЦϵܣдﺣǰΨһҸСǿаˡСǿȷʵвţҲݵ
¿ɽҳһѺص߰ҡȥҪһɭȾʮǰĴ󷽱ȽϿ飬Щͷ᲻Ѱ
ﺣһԣ룬ҶԳٵ˽⣬ӦòڡӴ󣬵أҪеǼͼĹϵű㲻书֣һšҪĲǰϺӡΰ˴ɱʧܣ϶ưոݡе·ϵƹռţʮǰ֮ǡҽϵ֮ǰε˵ĶӣƹѶˣ
ѽ˵Ŀȥ˵İ죡СǿһĴȵ
ͻذ룬·һ¡Ǹձ׽жܷɹĹؼǿǵ֪ͨӴﺣһʲôۻʵ¥Ǹܣڵô
ûɶҴˡһ£ûйȥԾϷʲôѵģԸƨľֵСǿﺣĴҴ뿪öһƿţ˵椣˯ɽ͵ش飬ǿ磬ϲ㣡ұСѾͷһȫ㲿뵽Իﶼ˸飬Ұ椾͵һƬ⡣
أȥ¥ɡСǿ˵ŰѾͷϳ⡣
ɽţΪʲôѽΪʲôѽҲȥ͸㣡
ԻаЦ椶û㲻أҪ˦ݽȡ㲻ǰɣϸ䣡͵ȫ̡һ仰ŵɽɫҰףŵĨͣһ̾ˡСǿЦеֻͶݵϽ㣬ϰ칫һ£Ͷȹϣ˳ԻĻΪҪ顣ˣս칫ңСǿź󣬼ݣ˳ȥûӦ͵öһ˷šװ˴ۣ۵ſϣʹ򲻿ˡСǿЦ۾˵ĵݽ㣬ʲôԾҾͲȥˣʵڳ鲻ʱ䰡һ£ټͶ˴ԣǰһڣû赹
СǿЦ¥ֻ¥ݺһèͳˡЦһԻܱϣƤĵݣඣݣȻСǿƥҰ椶öһʻң˵ԣҵ˾ӣҹɣɽغߺһ·쭵ɡĳ˾ڵڸʻϯŸֻ绰һýСᣬ绰ǱСĺЩ֣ҲݣСƶ㰡أǲƨˣýݺݵسƨɰĴֱһĴͳСʲôʱˣСǿ϶Ầ¡⣬ûûΣûпɫ˵ϰߡϰߵɣԴǿʵ
ѽѽܼǣǷǷһĹܰһĿɿڴڼǰѹװʲô˹ġѪͷԽ
СЦӣûеǲ˰Уǲ㣡ȥ˵ҲݣҪҪôﾹȻ޳ܲҪĵϷõܡ̫޳ܡ̫Ҫ˹
СǿûЦЦ㣬Сɶϡİ
СƶӣҲ㣡ʲô񰡣ǴòãԲڮﰡȥɣСҲЦֱۡŮΨһһҸСǿȴû˿ʷΪٵŮ
СˣôţȰСҼڣͷתҲԻһݳɽһӰŵϴ󡣵ʣǿ磬˭ѽ˭Ůôô˱˻ѽСǿæס죬ó
дڣǹɣֹ㣡СƶӣҪȥʺˣƨţСڵ绰Ǳ߷˸ƨƨ𳤳βȥʮֺЦ
СǿȷҮҮˣҪҪ㣬ڲڣ
ҼԺվ÷׮Ǹɶһ£ұʺ߸˵ɣܿ촫һѿӵСǸطһӵķһţȻҪ˵ţʺʹ죡Сƶӣ𣿸ղ˵ҵġ
Իһ˵ĿЦ㣬˵Ҽҵģûһ߳İʺ˵ô̬´θɴʺĹҿ
СЦ뿴Ǻã´ĵҪշŶСֲݵģô˵һϷһۣǸԲԲݸϷӣб¡ô㵽ģͶòƺѸ㰡ô˵ҪԱԺˣɱң


230 Ӵ
ʲô£ǿܴ¹򣬻ʹáһʡʡºüôõʲôɾܾСǿһ£еСơ
ɵӣһҮ˵ѣ㵹ҲϰеԲԲѹᣬⲿϷһ㲻ѣرǷַӵ¡ǵıŵģһʺôҲҪϽٳӴСֲݵģҪˣСûûεĻɽûιȥ
СǿҲһ񺮣񲻶İ⻰Ҳ˵óڡǳ׷㣡˵ˣпġ¹˵绰СͰƿڴСƶӣҵĵ绰ҹңͷ鲻㣡
ᣬµĵǿ磬ǲǸʡļ㣿ѽ˵ոǿ𣿡
ʵıʡ
࣬·֨һ죬ڼſͣˡСǿöһ˳žͿԺͣһƳͼȹܳһߣŵĵСôٰһգһӴǿͷģһѳǹ粽롣ҿ£峤ҼͬС˵˵ô£Ǽôڵ㰡ȹ˵ţɫʮǡ
Сǿһ˵ȥյǽίչƽľǸβһ𡣹Ź֣ôģʱٿûίˣɲС¸Цܼǣʲôõĵġڴ߶ʱ򣬾һСҵģӦûж⣡
ȹһüЦССھҲк̨ˣ˭Ҷһë
ܼǣ֪ͺãҪ˵ʲôˣôҴ绰ԻоЩ˵ȥ˵˾һ˽Ҫ֪лɵСͷĿ᲻ƥһŭҺʬһ뵽һڣСǿһЩ˲ˡ
СҸ½㶼˵绰ãĵ绰̫æͨСҴͷ˵ڻ·ϣûٴġȹµĵ˵СϾǵϵˣһӸ治Ǹǻ
˵һһȥһңͲˡһ˵ţöһŵشԺſ˳ȥֻԺƺ·תȦ棬״һͷȥʻϯ˵ȥұ
ɽŹֵĵҮҮôԺͣһǲǵ˾ˣ£
ûСҪ˵µתͷ࿪Ҵš
ʱࡣ³ͼϼһļҴ̨סۼˣæطȥСǿöһβнСʵ̣¶¶أ
ϼЩżСӣʱ㲻ô¶¶ϵ
Сǿҧָͷһ£Ц̣һǲĺáСҶڣҵľʦָӣȫû⣡
Сӣ̫С¶¶ˡִļӱ㲻ɲУʱѼӷˣϼüչЩðա
ȴ¶¶ɽ͵˵ȥȻǿһ鶼ôͷļӱǲгǿķҮҮ¿ɲܴ⡣
ϼֻͻȻһæСǿ˵¶¶ˡͽɽɢȥ档ע⣬СҶ˵ʱҪһ㡣ðŸ˼Ѫ¶¶ܽƻġ˵תߡСǿһס̣ûи·ߣ
ͨ˵绰׼ˣģϼžĵı飬Сǿ˴Ϊ
¶¶ǹ԰ɣ̣ҸڣǹΪһðһѻְб㣡ԻЩġһ¶¶ȸͨϼƹĽɽڣɭִǶ̾뻢ڡԻ̫ðա
ϼЦСӣ㵣ҰҵľԱ䣬ɲǳصģᰵбң˵ⲻ𣿹ԣΪҵģλӣɲߺʲôѿһ̩ɽںëĹذҲֵˣ
СǿЩ˸УȥĵŵˣҪߡ˭ҶһëҸû꣡
ϼͶԻĻһ۰ĵǿӣ̴ԸгһգѰ˶ߵĵǱǵģͬʱأҲϹԸǿӣϹԸ»ɡĸңǾˣԽϼѽȥǹսأһʱʮǰѡһǸɣҸṩĻ֧֡һһɶģװ洬취˺ܳʱ䣬ҾÿУԺʱ䣬ٺϼƺϼƣ
Сǿһ˵ȥ̰ᣬϷĵռȥ룬ͱ²ɵѪȣֻ̣Ҫ岻ݴǣ
ϼЦ㲻𣿡
أΪ㣬ҲֵãԻֻоڵѪˡ
СӣĸҶԻҺοûпˡ˵ʵһȥҲҲزԣңϼ˵űСǿ͸ȥǱ𡣴ӴǰŶϼżᶨʧڴſڣԻһᡣ
ʲôл㣡ͻȻӶ¥¥ݿڴСԵ
СǿͷҲصشʲô£ʡ
˵ŮһŴˣأ˾רŸԲԲ˵İһ£㡣ôߣԲԲǹڵһǣҲƣ׳Ϊ˷ӰϮĿꡣңģͮ˵⻰ʱһŮѧӰӣȫһսϽ
Сǿ˵ʵԽԽϲС˵̬ȡϰԵľͰڳ˾Ӹµ̬²õҵżôɵôĿǰýСϰ䡣˵Ҹʮǰĵ̣ĸ۵Ҷһëԣ
Сᰡȷʵǣµһٷ˰Χ롣ô̫ðգȥӵɣͮκθĵ
СǿͷԵЦС㣬Ȼıڡأ漰޹ص飬룬ûȨҵİɣأôʮǰİ˵ǾӸ£Ҫһڱﲻס
ͮһ㵣ɳʧЦСǿҪҪôЦСҲⲿϷͶ֮һеڶƬ˵ڡҴţȣʦҪŹ˾鲻ʱֱӹȻ䵽ҵϣ˵ҾƬˣܵҲУʲô¶ȨܣȻˣҲʲô¶ܡԣҵģȥѶǽӻ
С㣬ⴱѱ˶ˡǽӵסðȫôСǿ˵Ҳݣʵڽͷ۰Ҵ帻õװһɺ͸İˡ
ͮһڿȣԲɵĿ˵ˡǸԲԲСӻ
Сǿô֣͵ͷ벻ôִǺðɣҰ飬֤ڻƻǰӻҵż񣡡


231 ֮
ͮͻȻӰͳһ֧ǹѺڶǹڶ׼Сǿĵ̵ʲôҪ죿صң˵Ҵ㣡Сǿһ˵¿ԷˡѾͷʼתߣҪڰ칫͵κ¸ߴС㣬Ȼ˵ãûûεЦǹɣôôأ˭㣿ʲôȷĸ㣬治˵С㣬һаϣͲҪˡý֦
ͮ벻쵰һ㶼ԶһֻպǹЩŭĵСǿϼ̣ǿҳģ軹סʲộҸû꣡˵ವվ˳ԻһİۣŤ¥ȥˡ
ʱˣطƵľ߳ӳǷǩعЭ齻ݺͬȥ⣬ҽһ£˵˰ıֱԭʼɭ֡ʱĵӣɭֺͷ㣬ˬǳȻϣֳһƬͲɫɳƬɽ棬Ȼֵľͣ¸ֵ绰ֵ˹û˸ٰɣأ
ֵЦϴ䳡͵ϴˡ˭Ҹҡ
һ󴩻䳡ڡֻϸѡֵѴ˾װɾģÿ˷һ֧率רҶǱеֵ֮һóһ̨λСǿ˵ǿ磬Ƕλǡ׳ϴ΢͸򿪶λǣȷ׳ڵλáСǿͷСҶ˸绰ȷĵص˵
ʮǰһε׽ƻģΪ¶¶ǷϸԶϼɽɢΪɣɽССǿأѡλд־ֵܣɾˣ¶¶ʵʩץȻСҶ¶¶ߡСҶڻǰ˵ͬˣ¶¶ȷǰ˵ļϸһСҶ֣СҶû׻
һа˳ˣλʾϼ￪⣬ԭʼɭֵнСǿ֮ǰⳡ粨¿ȣïܵĴзӰ׷˰СʱСǿһ˳ش򶫷ϼλʾٸֻʮ׿ˡǣСǿϵģ׽ƻǷ⡣ʱһƵǹĳšСǿ㣬ϽֵֵϵĻˡǹӷֵܣȥӷ򿴿ֵӦһವһʧˡСǿأҶһһɱ
ͻȻҶһסСǿǿ磬㿴ͼĻǸϼǸ㣬෴ķƶСǿһ̳ˣҶ㸺Ӻ󷽣ȥ¶ǹ֣èڹʯһСǿţͻȻͣ˽Ųһ˱ĲһѹֵϢҪɲɵԴı͵ǹһָһֻϼͷ죬ҲѺڶǹ׼СǿͬʱɵۣϼȷӦһ˹ǿӣ¶¶ѾѱˡԵɱСǿһֱֻ֣ϲһذףѪСϪһ°Сǿ۵İʣͱģϼصͷԻð̣һѽϼʾ֨ʱ򣬳Ի̬˴æǰһ΢졣
һèǰû뵽¶¶ʹһյͶʯ·Сǿһһ֧ǹ׼һǹҪÿ죬ǹ˵ͽʱѾǹưع˲СǿһŴ˷ͻȻִӾŵ㷽һҶ죬Сǿ²ϵˣ㷽򴩲ǰһӰ̫ܵ졣һ˶ĺɾľĵ¸¶¶·꣬ײ˸
Сǿһƻ¶¶ǹķɣͬʱ׼һȭ˹ȥ¶¶ͷһһֺժó뻯һ¾ץס˳Իĵɹһץǰץ¶¶Ҳ벻еıץסҪȻɶ¶ûСʱʧɫأСǿָѲ濪ˣһ¾סǡ¶¶³֪ܿƵһƤһ̱ڵءɫͬ־ɺ鴦ݿɿ鱨ϼѱңǰعھĸ߼ϸҷЭңҵ֤¶¶˵ţŲæóһ̱
Сǿһɷн¡ְֻƬУҪǳԻ֪飬Ȼѱ١ɸЦͽ֤İģøһҲȥһ˵͵һƨ¶¶Ĵϣƣ׼һȵðǡаЦǵ죬׳ͱҶǲŮԣҼһ£˵Űγһϵ·룬˺һ£˺һ£ܿ죬¶¶׾չ˳ҮҮȻװҿʲôֻʲôҮҮǶҩѽѽЫ˵޵ƣִһ⡣ӣɫ壬ҪɶɶﻹѹأۼŮǰıԲ˶һͶɫģצӸ۾Ҳƣȥץ
¶¶һᣬɴɱң
ģɱʱȻᶯ֡ôޣǺãҾͱӵޣ˭˭˵ż¶¶޳ȣ͵һͣѳȻڣһɱšԻŮ˽гץһŶŪʱʣµͳؽСֻ¶¶ѩ׵صߵͬо֣ҡڡ
Сǿݲȣ¶¶ʬ·һߡɿ죬ڸһˮʪءŲæϴʬ壬׸˵·¶¶˽λɾ֣һ̹Ȼı飬ôκεϼֱˣ˵Сӣѵǵһɱ˰Сǿ֤ݡۼһûһĻңԵúı־һڣÿһݲȣˮ۾ֱֻжʮĸߴС飬ͺǽʶһǡСǿĿһԶһİۣ䵭ĵҵĵȫ࣬ԭְ
ԶϼָСǿ̣ԩɱҪԻ׵ġֲɵûɱǴϻͷһذǸʵµҪҪ׳ǿһǹˡ˵Ůǿɳܵͽ˱ӵҴɱ׳˵ö֮˵̣ɱ˲ֹһ˱ٻôЩǸɱˣҲɱѵɱң
׽ƻ⣬ϼԤϷֱϽĺ½սеһŮֶӡֶӶӳ֥ӵ׳󣬵ʮԱȫװһֱֱɵְԭʼɭֵϿգ֥һ£СƶǣҪɱǵļºͻõһ𣡻Ŷ˲غá֮ǡһץͿȥ˼ֱһȦ󣬽һƬĲݵϡŴ򿪣ʮŮԱֶ˾ʽͻǹͬɽͻηɿûããֱ֡Աӳⰲ˾ѻڸ䡣ԱһʿĴ£ƾ趨λǵİǺܿһʪأϳϵİҶţϸߵļзҵ˵׳
ʿԱСһ󴩻ϼǰȲ£žľ˸׳ʿ˵һ㣬èʮ㷽һѷ㣬ͻǹ׼ʱ֮С
Աۼ׳ֱϲһذףöˣ׳ԱǱѽ׳ˣԱһӣȴһҲֻɿҽ䣬ʼΪϼϼʧѪ࣬СǿһʱֱĳѨλһ룬ѪͲˡ
ӵǿԮ֯ɳعڰСʱڱˣ׽һˡ


232 ǿ
ϼֱϷ˼룬ҩɴɫôѿˡӵ֥ɵϢõ̧¶¶ʬ壬һѸٳ룬ֱϼһ֥Ѻһ²ǰžľ˸˼Ѫһĵ׳001˴жһˣ׽һˡϣСǿƽһμôŮֱúʣöһǰûûεһȺȫװŮԱ䴩ƣɵӳ֥ǰ٩㳤òֵʻŭšһ˽⣬õȵģ᲻ܼįҪңǧҪ˻һڣ֥ͲʵŮԱ̲ס꽿Цӳ֥ȴûκЦݣԵ顣˵ƣ׼СǿһơСǿŭЦӴϲۺһҪ㣡ҹһӣڳŮԱסͣһЦֲЦ졣
ϼһʵڲ񻰣ŭСӣ㶼ҵϷ𣿻˵꿴һ۱²İϺӡֻϺѱ廨۱ɣͬһľͷվһ
֥ȴˣžľ棬ң׳׼
ϼһھܾ001ִ񣡾ҪԺеǻᣡ
ǣ׳֥ǸưݺݵصСǿһۡһҲĳ˸ָСǿҪĻһָ֥
ǿӣһˡ˭ˣСǿͳֵʹɫֵǰһһֵܣ⣬˶ˡ
Сǿ˴һѸֵһߣʣ˭ûˣ
ܱˣʮꡣֵǳơԭǱܱһܴ棬ûɶ¡ֵӷ춯ܱȥһȥû
ʱӳһԵӷ򾯽䣡һ£ڳжԱӦɿ죬գ۾û˲ݴССǿ˭ڵϴͲӰڶϼǰεĵ󡣳ӷȥֻһߴѺҸ¼һ˵İ˴󲽵˹ϼЦɣԼˣ
СǿЦտ䣿ȥͦ˧Ȼѷɫһ㣡
ϼЦ˶𣿡
Сǿ˵һֵܣأñ֪ˡҪ֪ˣѹԺӰ쵽ʮǰ¸ЦǵȻʮǰǾ»ģǿ׳˼⡣⼸ֵܣǼеļӡҪ£Ҿ̫ˣ
ϼһİۣǿЦĵعο˵Ĵս϶պˣҲԩֻǰŶϼҲ˵ͬһȵվǰСǿöһǰֻҸ¼ŵķ²ƲᣬӶһأ͸̽ɵ׳һĹ˰ɣǸˣƼݵģҲһǸûʲôͷεСɴ࿨ʡ鷳
ϼ˵еͶ˸Ķصһͷ²У͵ˡ
ϼһŮ¶¶ʬǰʹ˵Ǳ˲̼ɱģ̇ȥɣ¶¶ʬõ̧ϻպԼҲֱŮԱ½ǻ룬ֱתવֱɻڿնڻſڵӳصСǿСǿҪĳ˻ֱ֡ҪǱʧԻŷСҶ֪ʲôʱˣ͸ʣû°ɣ
СҶϹǿӾû£ҵǾȳ¶¶¶¶Ȳˮһ͸оԭƻǻ㣬ûִУԲǿӾ
ٺٺ٣ͦʹƻĿģǵ¶¶ĺβ͡ȻԼ¶βǵȻضһ٣úܶԣһˣʱľͷ̧ŲѵŽܱԭ·䳡
ʮǰʧȥһܳӣÿ˵϶ûЦݣһ鱯ʹСǿҵʦﺣģĿʵܱﶼ˭˵˵
ﺣĳʹĵܱһӣũޣи㣬һ磬ĿǰѼޣҲɼҵˡأߵ磬һʺһʵֵũ񣬼Ƚƶ޲Ŷʮ꣬ϧˡڲӵʱùȫڶһû뵽ڰϵܣʮǰﲻȱ˲ţȱװװüݣ
Сǿһͷ˵ǡѾڼŹ˾ܴһʽףò˶ãʮǰǹڵġ
ﺣľȵǸɣŮģ˵¹־кüңۺ𣬲Ѵ֮ǿӣܱƺ⣿
ƺ漰⣬ӣ򱳣ס˲š˵˵ԶΪãСǿ˵ȥһ¡һֻأ漰ǧСáǸ⣬Ҳʹ¡
ﺣĳǿϵܣֻܶ಻١ˡֱԣһԲӦòʮأܱӦøÿ²ԪѣֱȥΪֹͷ˵ţΪζ˳Իһ֪ۡģûǮ
ǵģֻܶ಻١ټһ°ֵܣϡл˵
ãȥ졣ﺣվ󲽳ȥˡԻҧָͷ£˵书ٸߣҲ²˵Ҵ帻ѺҲǴʮǰѡϴأĿǰװһ۽ոҪı⡣ղŶ̽ǿԮӵŮӷֶӣǵװǽһްǸɶ´绰ʶ̣ܲܽװҪôͽҲСһžž죬ͼſѵϵܣֵǶˣ
̧ʱ䣬ʱӣöһֻϯ̨װ˻ͲСǿǰһĄ̇¡֪ģвֵܷɢȥˡʮǰ󻤷ʹʮֵٺɽľưɿӡӶú˾ҺլнɢȥֵһСˡʮǰ˿һʮɨ̨£ĿڰҡͲλڳжУʮǰʧһԱͽܱһ쵱ĶӡĻҾͲ˵ܱһԲʮԪ⣬ܱÿṩһǧԪѣֱĸȥΪֹ˵˵Ǿ𣿡һ̨һƬ̾ͬӦ⣡
ˣ
ǿ䣡
ͼҲسͷСǿľƽʮǰֵǣûõĻҲ˵ֻߴңΪʮǰİǣڴ˴βμ˳жֵܣÿ˽Ԫһһ󻶺


233 ϲ콵
СǿһֵܣͿ·ʻ˰룬ֱϣСļʱҹɫ٣ֻҵƻͨӺԺһԴĺȽԻҲţöһԺһ̵ֻѼ£ʮڴֵľ׮ӡһ֪ӳõ÷׮ˡԲԲɫͬ𼦶վ׮վ׮¿ȥ䤱·ճסˣ˵ҲݣҪҪôŰ˵죬ƾͿԴ̽õôģ
ٿһͤͤڵذ˴שճӰҲһǱĿСǿͻǼ˻뿴ʲôԵġŵģͻȻһһԻһѽססһԭһʪ˵ףСĽҿСӣĸʲôأƨɣ
Сǿμ¶ͺٺٻЦ㣬غ
ֿٳˣôҵʺһһۣͨԹʦܲ㰡ôֱɣŮ
ǣ㲻֪˰ɣСǲԴֱΪܣԴֱΪٵġ˻ʮأҾϲ̬СǿЦ۾ˡǱӣҿǱ̬ʦ˲һ޳ʦƨɣ
ɶҵĺż֪ҾͲ㡣㱻˿ǹ⣬ʱ˾ͶȫȥԻ˴ǵ˰̡Ļ˵꣬;ƨϽʵʵһţڵˤ˸ʺһӣԲԲֵÿЦСỹû꣬ȳԻһƨСǿϣ֣⡣뱻Ĵһǯס˵̵ͦƨպ˳ԻĿ䣬ʱ䣬ԻĿ֮ͻˣһͶС֮ءСһҲݣҶҵƨɣ
СǿͷԵ˵㣬ɶҵİŮޣſңҷңұСĻЦҲݣҾͷ㣡Ҫ㣡СƤ˵ţȻģһ͵ذ¶׾ƨĵСǿһ˳ȥ󾪵ŮӣǲҪվ׮Ķ˲ûЦ۶ƤСǿеĿģವһѱ𶡴ǣһ˳
ԲԲôУСǿſңʲôѽ
ԻһѽڣڵԿһŵżͮ˵סﲻȫҽȥұ齣
ԲԲ۽ָܳСǿСֲݵģҵŮŪȥٰ
ԻûûεĻش㣬СȥֻˣҲܡ
ǿӣԸȥأһʰҪ󲻹ݰɣԲԲ˵ҴСҲⲿϷͶ֮һȻС㷢˻治ܵȻ̬ȫΧɱԼɶ¡
ⲻݡ˻ȥɣʮӣСǿʹ򿪳ţԲԲطȥˡСЦǰСܵܣղûŵأûаɣǾͳһ⣡˵ţȣƣ׼ԻһơСǿԵ§סȥĴƨɣԵ˵ţҿСӡ˵ġιղ˵ʲôŮˣ㣬СǿͬһĴ㵡
СϹ˵ʲôأôѽҪҲºòãȡʲôûƬӣȥҡ뿴
Իһʲô㣬ôС˷˵ȥҪҪôŰʲôôס
ԶԶԣҷˡСֲݵģ˵ɣҾ͵ֱס㣬ȥҪҰ󼦼ȣСЦһ仰˵óԻֱʶغһЦСǣҪǶûУҵʮҷˣأǸȽ磬׼һƹϡ塢ɶġʵʱӦ
仰СֱۣһѾסԻ˵ʵȥʲô˹ˣͷһǧ㲻˳ۣô㻹һţŹְŹ֣
Сǿ͹Ź֣ʣͷҲϴ󰡣˭ôţȣ˵˸ȥͲܡԸߵòˣʲôϴ
һİۣмұûСǣʦͮ¡ҲˡҴСƳȺͷˣʮǰİҲı𣿺ߣ˵磡Сǿһ£ͷ˵ҲǡԼСıڡ֣ǮĴǧһץһѣôСôһʲô룬ǮиҪĶ
ʵҲأͮӺʹҪĽʺò椣ʱȷľܵϴͷԭ򣡡СᵽСĵеĲĽʺޣһĹ
ʱȷľСǿЩˣ˵ȥô˵Ļô¡ٸʶʱشľһѱѺϣ׬ˡڶ֧ѱѺϣִ׬һʡͮͷȷʵʹٳˣڹŴָǧľԪ˧
ӣĳ˿ʼˣ˵ȥҪҪôͮһӡŮбҪʶ´½㣬ԭϴŮѧ棬棡
С۵Ҳݣ׼ϴ˵ģңҾ͸㣡
ģСǿһӣһͷʻҡֻԲԲϿһص䡣С᱾ƿڴãǳˣֻðѵ໰ʻȥֻǰﳯָ
Իһ³ǵᣬͷͷˡһ·ϣһ仰ҲûУǣͮʵܴȥô㶼Ҫ
ĳĬԲԲĺ棬ʵô˵ʲôأԲԲһƽ񻯵װȥԵ崿Щˡ
Сǿư죬ʵ𣺡ͮŮ̫ˣ˵ǴѧɣǴƷ伯Ź˾ܣ˵ܣǵϵĴͷôݣ۵ûô
ԲԲЦǵӾƬŶ⣬֪СǸǹ֣һҲڳģСĵ÷9.9ӡǰҵʱĳҵĴˣҵܸպǶˣͮϵĺ飬һ𵽴˰ԡҲҲμӣǴδԣС򵽵ࡣŶֻ̫ͶݵĴӡ̫ȭĹ˵ҲȻûԹּòǻۺͲƸһİ׸Ǿ˾
Իһԣ˵ȥСҪŮǶһò˵һ漣ɳʻҴţͼɽķɳۿǴӳʱϲ콵ǰסĸ첲㣬ߣģôöң˼Үǩȣ
ԲԲЦţСѾͷĿͨڿǩԼĴ


234 ˵
Сǿһɣ˵椣̫Ұˣһ뵽ˣ϶סС㡣׵̲㱻˴ѾҪǼңɱҲŹ֡ʲôʮƣΪϼơôţ³Ѷǵȡһͷðһƨ̣ʹ˳
ԻûԸңһһ￪̶̨ҵıǰڸղţСԼڶı档Դϴ̸УԸԳõ˰ٷ֮ʮĹɷݡһҹ֮䣬ŵСͷԭС̶ԭǲĳˡСǿĴ£޻̸ѡ
ЦĴŴȴЦ̫ˣ
Сǿ˹ЦôͻȻһĸоͳһѾס죬Ǻҿֻͣ׼˽ҳҪ㲻·˶Ʒ𡢷ŮҺҵѼȥҾϣסҵĻ
ĴСһ¾͵ԲˣЦֵܣҽҴˣǵһ֣Сӣֹ
СɫˣʧǿӣۡΪ£кüùС㲻Ҫˣ˺㵣ǲ˽ӦõġΪһİȫ棬Է󻼡ɣɼСܹһͬѺ
ţҿУСǿˬӦⳡǶթСӺܲ
۵ֵܣϰڵң˵ȥӽˮǼãץҪǹӵģӾģͺϲ£һ˵ĭɣСǿʱʱҪֵһˣվ¥ȥᶡǻ·һơסֵܣȥЭ黹ûǩ󣿡
ûӰּ˵飬ǩЭ飿֤ݣԻһۡЦֽҴǩͲǩҴأ
СһЦǿӣҷˡʲôʱͨˣ绰ңȳȥһ°ɡԳСƴӣһԣͷ߳ȥˡССǿϵһ䷿ڣʵʵǿϰ壬ðһ˽⣬ǲǸСӻ¥ˣ
ûСˣֻͨ˹ϵ֪ģζأϲϵģϲٵġԻʸڷϵ˵˯˺üһô
СһİۣڿЦŲĹҵ֣ʵأǹͷĸͻȻðǹͷģˣɵƵġһɱ۶գһ¡֪ˣ൱ڰ̫࣬˵ˣûŮ˵´棬̬ɵģĳرҵ֣Ϊʲô㽲ϸһ룡
вôҽˣҸѶϾϵڵݣֻǸһԺ˵Ҳԡңҵ飡ˣȥήΣǰǣܵңСǿֱջ˼㡣ͻȻ뵽һ⣬һһֱָ㶵ǵųСıӣʵǣգ˽һǲ˫ɣףţҲݣһҲ˽ʱʢȥʡٱңһƶ壬ƵϡһҲ˵ˡ
СµȻǵͨ죬֪ΪʲôСǿɣеĳһƨͷһȥ۴΢΢濪Сȹȹ׾йҲ֪ʧ͸ĵ֪ôأҾͲ㡣
СǿĻһҲǣͷлߵʱҵϣס˹ͷߴ硣ӣʱҲʣҾͲ塣˭ʧ˽ﲻΣǮ̳µһЦ½㣬Ҵʲôⳡϣ壬ҲòСһ㡣Ȼ˵KĻ᳤ǹĸһ뷨Ǻ˵ûпܣͷֻҪȥٱңҲҪԲߵģ
С͵˵ͷͻȻߵĵǿӣͷáؿʼҸͷϻ֣Ҹ㣬¸ͷ޹أǲˡɣǺһΣѹԺأ㣬Ͱ¼񹫲ô˰ɣ
ʲô£СǿԲۣۼٸʮü˻ǶʮΣСӹ⻬ƽûһ˿ޡ˵ȥҪҪôţٴСͨԣ̫Ҫˣ
СԹĵ㲻ֵڸɣ˵⻰ѣģ治ҪֻҲ˵óڡѽ˶檣黨ǲݵģΪʲôҪꣿٹʮһ˵ûûˣҲҪʱ֡
ûС壬ô˵½ҲµŮǣ˵ϴһѽССһסֻˡزײôıָ۾Ƶģֱʵȥ˵ٸܾûŪˣһܵ½Сܵܣ㲻ȱŮ˰ôＱѹ⣬ңû˸
Ůϵ۶͵䱦ҵȻżżǲǱô˵ѳٸɰҲơۼ׾ĴӶˡ˵ȥһУȻҲ׵Ů˵ķ󡣻˵ڵǰһ޸߹״һ£ҿô߹ôţֱİѳٸƨƨϸߣźɫ͵ߣһȥŵø۸Թ㲻ҪҲɵóô˵ȴκεĿܡѾˣ뿹Ѳܡֻоһܾ߳סƫƫ߳ʮˡ
ǰϷãٸ²ܵܣǿ׳ϲͷţѽýʵļ⣬ðΣǺáѾٛˣǲǸøɻˣ
ҹʱ֣СǿѳСȥһСʱβСֻʣһϹСèһڳԻůı壬ȫĶޱȣεεĵǿӣлл㣡һΣȻֻһεһ˯һᣬԷߣ
Сֵʻŭ֮ʱСǿһ۵⡣˲һᣬΪ˼رǳСӶùֱС۹ͻȻƤСǿʵĸֻ͹̲ⷢסɧʵܵòãҸ㴩£˵ţһĹЦݣ󡢳˹Ҳˮģٸķϡ¶𴲣˫˫µֻķһȲˡ
Ա㣬Сǿ뿪˶ұҹ£·ŴϢҺӰʻʱӵũ縱г޵ĵ绰ԴϸгĸλСǿһֱûʱȥǸ㣬ҪϲһֱȽæûȥף㣡
꽿ЦҾڴںӱߣιǰǲ㰡˵͵һȡСǿԶһȻڹϵĻ¼ĺɫܡҲȣʾӦûûεЦгʲô㴵߿̸ֻҪǮûУҪһԻˣ¯ࡣ
Ц쵰ô˵ңǮʲôʱ򻹶УҲ˵ôֵĻ͸ˣ㣬ˣĹĵľ˵绰ŻҪͷȥСǿһţٳסȥ·һ³ûûεĴ㣬ҵԸ㻹˽ⰡЦģô档ʲôô磬ǲҪҽȼ˵ȥһ㲻ңرºڣºڷߵ乫·ܶǿ϶Ǵ²С
˱ȽŨױƬ촽Ϳú޵ģִ˵е촽װҲ޶Ŀϰһ׵״ĵıɴ°ڶ۴˸ᣬ¶һӰ⡣һɫĽȹֻ˿ȣȥ˳ٸͼ򿪳ţĵ˵˵
СǿʻϯʣСǣҪӡ뼱Ұ


235 
꽿Цһ͵ڳԻһڣЦǵλȥձ졣涨һȥȥһзõλŶ
ʲôȥձ죿ոҪҪôɰҲȥձأˮ·ˡȥ죬ʮ׼ɻˡµһЦǺ¡ϧûգȻĻĺȥεġ
벻ܾӴΪ˻ܸˡȥȥΪңһȥòãǵλһһλᣬһֵϡѵãһȥɣף˵ɲǰȥģʱձҵͲŸᣬ˵ձҸͶʡҸ㣬Ҳȥ
СǿЦеʵҲȥô壬һܲеձĲͶʡˣǿã
һҡ˿ᣬ󲿷ʱ棡ӴϹһȥôԶҪǲߣҶį˵žһƨĴϣı飬һһģֵİʾųԻ˵ԻڳСϳȣһʱûҪװɵ㶵Ͻ㣬ʵڷȥǱߺú棬濪ĵ㣡
ְͣʾԻȴ޶ԣϹ㲻ϲôأ˵㲻ҪԱϢǼ٣
ٵģ£㿴ҪĻûĻһӣȥԱЦ˵ĴôСǿ֪ΪʲôͻȻǫ
ٸûˣͻȻһ£һĴȵһ¡ǽǸֳˮǰ򣬽յʧٵϢһ֪ǸֳЯ޴ӣӹȥ˶мר飬µǽչ飬ҵ˵⻹̰˺üǧǿӣʮǰİ취ܲ׷ҵҪǵڻز˿⸱г»ṻǺ˵źһίСϱСǿһ㵵£ˮǰɣҼ̨Ȼģû뵽Ҳɶȥ
˵һӵ˼ôɽ߻ʵԶϹһСĽû뵽СģҲ﷭ôõõľֳֻܰܰﵽңأϹ⼸ƵÿˣٲŪһŪᱬըɡӡʵ̲סŸСǿһĽڡۼζȻҲˣȹףץסַŵԼƨƨλԼأҪ񵽳ԻĿɶСǿɧٸزײôıֻһƨħƵʶšһߴкˬˬᣡ
ڳ𣬾ʱֻɽһֵ磬ĴӴһ·ɱۼڳ泵𣬾һҲӣżǿ磬ˡСո֪ˣҪˣ׷ˣܣСǿ˰һ˵鷳ˡŮͨ죬ëˣʲô¶ɵóһʮƣΪϼơһƿ߳еޣɿӣݵ㣬ȵȥϸ޲ȣ˵Ŵ򿪳ţһ·³öһԼĳڣŻವľ˳ȥں󺰣Ϲȵң벻ҲŮˣߣСɽĻЦԭгҼСһ˵Ŷ˵ֺĴظ
˵Сǿںҹֱܣҹһޡ˿棬Ϊûɶ£ϣڲ·õͮ͵һᣬס˳Իȥ·ԻƲ򿪳ţܡͼͮ³һǹڶǹָСǿûĵ㻹ܰһԣһǹһȣ
Сǿ˵ҲݣСǣǵ˰˱ùƤЦǰҮҮСôºڷߵģСǿ鷸ûʲôʲôۻȥ˵вУ£˿Цءδ䣬ͼһ̨¡ķɹһɱ֪ɽıɽһվ˴СһߡͮˣҺ׼ӡӰ廨ɣ
СǿһӶɳˣ˵Ůˣ˰Сǿû˸ҡʲôϼǱߣ˼˵ܰ¶¶͸¶κˡͮǰ͸а˵ˡ˵⻰ʱе¶ɫͮҪ֪£ʣ뵽̰صһƳԻڶе㲻һ뵽Сǿ·ˣǱᣬ̲˵ᣬСŭҪˡǹָҵҪҪ̿ոģ˵һҵĸǧ𣬻ϴѧһУǹԼıڣϢҪǲֶߣǿǱըĴŰôţٺɵЦͮϷӸ˾Աˣʲôأ㲻ú飬ѧһסΪøǹҾͻŵӣھ͸Ŵ绰ҪҴĿ˵žֻ
ǹ׼ͮһ䣺ûֻɽȻСŮرŮ֮ŭԺֱƨҷһΨһҪľǶԴСĻƴӡһͷ˵ǿ磬ҷ¡ǧǧѽҪֻûֻ˵ŴСǿһֻ֣ƨƨߵܵͮĵС㣬ֻˣ֮ͮ˵ػҰĸҵһһհ졣СǿֻûˣоȱĻᶼûˡпˣ˰Ů׳ˣʲô£Ҳûʲô°ֲͱء㽲òã
ͮ飬һ䣺쵰㣬йءҪȥɽ̸֣ͱҲ˭ǰҾ;㣬С˵浱ҵĻƨųģӵĶ䣬裿ɽ˴С˾ĻûһǴϵģС㿴ı顣Ȼٲһͮ˵꣬ˮ͵һ£ɫͻȻһ䣬Բһ˫ۣעСǿСǿ鲻Խؾͽסĵۡ˲һɵһ£͸оƮƮȻˣأֻ˲һӣ˼ûߺһŮڸ˵ؽңΪ𣡻£
֪ôԻǰȻ˻þһʱ䣬ֲ٣ͬʱأ߾Ȼ˼Ķҡ֮䣬ͻȻϥһ鲻Խؾ볼֪ͨһ죬ȻȹСǰ
ɽ״һеǿ磬ôأҪѽôһ£СǿĻǵƵľ͹ϣٿأ˼һþʧۼԼȹţȻʧеҮҮô£ǼղǻþǸɶŮʲôʲӵĹϷ˵ϷСǿͻȻʦĻ˵һּаŵĹ򣬽ˣ˫ĴŮǺ꾫תרȡӵǡӣһ߻ŵľżӴ˶ƴӣŮӼ亱ÿųһ˵ҲݣǰɣСǺ꾫תôһ룬Ի̲סЦٺ٣ٺٺ٣꾫棬̫ˣЦţͷԵվأϵ£ǧٹֵĶȥˣУޡΪʦĻǽɣ˵ͱȻƭԼİͽ


236 ǹ
³ԻȻŽɣأͮóǲˡҪ־ǿޱȣ˵ղϥǶȥҪǴȥ˵ʮǰİҴС¹Ͷ
ͮһȻ˵Ӳ֪һ⣬ҪҵĻľżңҲݡʲô֪ˣ־㣬ױԻ󡣸ղżľеķΪ󹦸ɣû뵽С˵ôѵñ˭죡һɳꪣûһӡ²Ȼŭ˵Ǻ꾫СɧӣƤ˲ǣŸʲô
ɽһŵöһ£æҵõӣԻǰһȦһȦİѳԻһֻӡһﻹ𾪵ನУȻ޷Сأ˸ղŵĿ򲻸ҸŮӵġʲôѻȦȦʼˡһ̴žž죬ȢͮΪ󷿣ͳ󹬡ڿе쿪ˡһŮ˵Ŀǣͨ쳹֮Ȼһ˭סأ
ʲôٴδСŭȣҳᱸһóڶǹóԻġ
ɽ֪һشСǲǿˡֻԼûܿһ㣬Ҫһ֪ͨǿ硣ǿ㹻ʱ·˵Сǿ֮أСѾͷͿʼ㺣˵λеĶ֡ǿ翪ѣ߷ŵˮأ֪ģÿС㷢֮ŭضɹ꣬С׵̹Ҳ޼¡СȦ죬ϴԸĴ򿪺󳵸ǣֵһգۿǸȭͷֵĴӶֵɳˡ˵ҵѽôһӴȥ˭ܵѽô죿ͻȻһһסӣڵشС㣬ӴӴҳԻ˶ӡȥϲòѽӴۣ
ͮ˴ԣǰ׼ɽƨӣ̧žƨһ£ɽ߷ɳȥüԶĵѾͷΪ̲֪Сåĳ¡ٸװҲλӵιȥһ仰ŵɽɢҲˣɿӳǸ˳ǰС㣬
СˣľͷҸʲôհӴƨɣһ£Ŷԣ£ͮɫ֮˵СåǰǲƽϡΪû취ô㿴̵ֶΣ
ƨɣͮʱСǿ±ʵʵɲ겻ˡ
ǿ磬ǴСҪ㣬ֻ߹Ժһɽ˵ţһơӴȥʱ۰ȴԼϻۡ
Сǿɵۣ۽еС㣬̵˿ɲŪģҪͱȥԩͷծôǳԵĵ㲻ôҪҽ㣿˵˼ҿûʲô£õ׳ίҲֲСͷͷǶԶ̵ĲǶĻɣͬʱҲǶ˸ϵ裡㣿˵ȥٿǽղ֮һκô¶˲ҵģ
ͮɯٴλεĳͷƣͷƸպСǿϡֻ椷һŤ̵ͦƨڶǹڶס̫ѨԵʣŪģ˭Ūģ˭˵˭Ҿͷ㣡˵һ˱˵Ӣ
Իǲֱˣ˵ее󣬻˵Ļ꣬˭ףˣȻ̲˵׽Ů¶¶Ҿһˣ˭أͷͼʲô޲УðǳԵ³˾ϼϷӵĸ˾˵˾Ƕ̵Ķͷ˾Ұˮø٣ǲǺˣһﻶһһѿڶͱ̵ĻʹǱˣǵ·ϵĴåƹգ˵߼޻һˡ˵̫ˣأپҪһһٶ˵ƹյϳ÷
ͮһİۣտƾ
С㣬ƹյƷ֪ġϻͷҸ統޶һۿǿŮģҾҵõϢƹյ£Ϸһ֧αװרǿٹĻ֣ƾƹյʵָ첻ȥô죬ΪиӮĺĺ̨ԼɵϷǶ̹Ͻĺҿѽ϶׳ʰġٹɱ׳̣С㣬׳ǿȵģˣɽһͨʵʵĻСǿǼʱꡣڳͷƵҫ£żɽСһЩС¶ͶԸмһƳº͵񻹴һ˿
ǰھ͸׳̴绰һʾ֪ٵģ˵С㣬׳ҵһôʲôŮǰ϶վߡ
ã˵ģʹ򣡰ֻͮӰнӹֻһ绰˶ϼʱ򣬶ϼھԺԼļˡۿͮģӣͮҵĸΣٸ̴绰ġǲʲôϼΪԭֱڶûáŮף͵ͮԼŮġÿμֻͮϼ;رο洺⵴رͮһߣһһϢǴ˰ÿŮʱֻҪôæͻװһұסϼ
ͮأ費ڹڣҲôܽ͵һ˦ƹ񡣿˵̿ųģУ̱סЦ̣ɱĻʹ˭ѽ㻹׿ڸҵĺáȻһᶯһֶȥ鰵áʱ򣬱Ҹ˼鷳Ŷ
ΪûͨСǿĴ͹ɤţ󺰴еĵ̣иߴС㣬ɱıǴåƹգҵĻ֣Сǿһɤӣ绰ͷĶϼǺεһ⻰ͷֲԾ±ͮˣǸûɶϵ㲻ҪΪˣһСӣߴֲף
ͮݺݵصСǿһۣѺڶǹضһ£˼ţҾͱ㣡Сǿһ˪²֨ˡСһЦݣѽ̣˼̫˰ɣ˶ڣһ˵ҡ˵ΪʲôʱΪΪңˣûôֻ˵ҾߣҲҪĻʹԸ¸ṩ鱨˵ʲôƹգһϵСͷĿʮôҴ˼۰Ҿò̫


237 
ϼ˴ԣ˵ǳСסࡣСӹ³ͨôһ룬µһЦͮ㱣˵ûҵʱȥɭɢɢģߡû뵽ں׵ͷ⵽˴ͽϮҿҵľԱϳ˵һƹµʱıСǿ˰ҾȳֶӸԮʱսൽһˡҹƹռžĶڶұ˽дȻʲô¶ûˡ
ͮ˰Űɣüͷ̣ǲǰ˵øӾһҼǵţ֮ǰǳСֹһ󰡡ߣ˼ұˣһȥɭɢȫĽҪľ֣Ϯ˼ңȻװӢۣȳ˼ȻĻããֺ֮Уô֪Σأһֿܣǰͽߣ
Сǿˣ۽еҿС㣬Ҳ̫ḻˣҪô˵û˵ˣһͮǹֶһۣаָŵߣʾ졣
ϼҲЦԷǣͮôװһӵı۰ûôӡƹ˸ɵġˣȵɡ˵ž͹˵绰
ͮһʱ޷ж٣һϳѺȥѺֱץΪֹ
СǿŮͮͶ˵ΡҵĵΣھں԰Щ߸ߴ档һܷĴ۵Ĳǣǣ˳һȥĵطһȣשǽڶ˴ˢһ¡ͮǹڶųԻĺԣɽǰ·ĵƹռ߰˸䡣Сǿһȥ;Щƣܿͨͨܵصµѹֺͳֻ˲ᡣСǿѺʮŷʮŷ߰˸ʵһ䣬ͷҲġֻм俪˸ķСӣͷáһƿƵ죬ȥһֻյģֻһż׵ĵ˴һˮͷһֻͰΨһֵóƵǵ滹ɾǽҲûзùζ뵽Ҫ·ĹһĵطҹСǿֱ޷ܣҡţ۽еιСƤҳȥɵȣ㣡ͻȻͨͷڣԻۼɽվһߵءϲüңٺ٣ٺ٣ԭŮˣ
ɽɫҲѿ̲סǿ磬С㲻Ҹ˵һѾʲô֪ѽ
Сǿ¶ϲɫ֪ģһֱϲ㣡ʲô׳̵ǧȷûйϵŮץԩİҳȥصͨɽģҴӺɽߣ
Ҳ˵ǿ磬㲻Ҫ˵òãС֪ˣͷģȻˣûԿױСˣǲģɽ֮˵ìܵĻ
ɶСƤˡҳȥˣһҪ䱨ѩޣƨһѩǰܣСǿšʱɽ͵ЦԹǿ磬ҪǴСˣһŭпܰ㷢䵽ˮȥ
ʲôˮΣʲôطѾͷ߹һֲ㣡Сǿֱջ˼㡣Ǹ׳ҲǵģٰͽڼûһҲ˵ղҺһɤӣ˺ѷΣôûأۼɽһóԻһţ޴ѳߵ÷ըĳ
ŵɽһſǻǿ磬мҮҵһһС㶼õҪǸҵűߣܴҵƨɣƨϵỊ̇ҲˣǴСģɽڿѹˣһӴС㣬ҲһˣĶ˺һܡ
ãҲֻ֡ӹҴ绰Сǿƽ
ǿ磬ҵĵ绰СûˣĹϵСôѽɽƼˡ֪ôܰﵽǿ硣
£Сǿô⣬ûûεĵôɱ㣿СҲˣ㲻³֪ˣһڣԻ֮ͼ˵ɽ
ǿ磬ֻʱһ¡ò˶ãСÿؾͻϹǸ书ɽӥִӵĴӳͬʱҲǴС˽˴֣ɽˣܣɽʶԾ͵СסС졣
Сǿһ˵ˣǸ׷ɽķӴȷʵһ֣ʱ˰죬ȻûռˡȻˣǸʱ򣬳Իûлָٺ٣㡣¸ҼǵˡҮҮԾɽˣôһգãô׷㣿
ߣҸɽ˶Ĺ¶òãһնģãʵһѪԵϵûСɽ׷ңϡ˼СŮòãɽ˰ֱΪħأϧҲ̫иõѡҲѡģɽ˵⻰ԩɽˡɽ˵ͣСѾͷ˺ü꣬׷˭Ҳ׷ɽ֮ϹСǿ֪жôܻӭ
СѾͷôһ˵СǿЩˣЦԭɽĳأʲô˭Ҳѡѡв
һ죬һڵޣǴ󻵵˼ҲѡŶˣߣ㾡ǴСС㶼㣬һô˵ǰͷڰͷСѾͷСԴҲСһ̽̽ˣĹĵĵҽǸŶǸС㱨𣡡
ôԻȡ
ҧ㰡Сǿ͵öһǰȥһ§סͨͨһסС˿أѰʰšɽһأſңҺһŲܣĵʱиСһ¡
ţСѾͷ͸һ͵һԴ˻ȥֱǿ磬ƨҿɣ˵СѾͷȻȥץסϷĺܣֻŲŵºϡȰСȹȹ䣬̧ƨƨ׼ͷڣСƨƨһСǿһֻ׻۵һƬϲʤ˵һ°ɡ
ţǿ磬ҼɣҪŶ˵仰ֻؿֱСҲ˸ա
СǿͲ׼֮أͷţεεĵǿ磬ôеѽȫ
СӣҪҪ飿˵ҪҪ˵ҪͲҪԻռˣ̵ġ˵ҿаңȻҲŹ֡
ǿ磬ֻҪɽûöУĲˣְκҵĲɽѾˡ
ǿ磬ɽԶڴƵĽŲ죬ŵϵȥˤһӡаѳȹһ£ĿڶʯϴСŸղ˵Сߵòҿˡֻһδĸߴдǵس˹ĽŲڵµϣֱɽһľɽӥִӵĴӳɽ˹ȻܵСٻҹˡɽأǿǰЦһѾܡɽӭ潻۵ʱѾͷֱ֪ͷϲ£ߵĵ˸磬ͽڼҪͷѵɽƤڵļк״ᣬĿϷߡֻѱһȻֵĸ첲һ죬С͸СƵıޱȴЦ¸£Ұ椶ûչ㣬㵽ҰЩĵСӣ㣬ÿ·˹ʶиǮҰ椶ú顣Ǯ㻨ȥͽͣ
ɽ»˵ɽˣǿηڣʲôطǿǰˡҧۼԼһֻĴߡſ죬䲻ɽ˵ɲһץӣɽ͵سۣһȥһɣܵסҪλһͭǵʹŤšɽ͵ڵ£ˤ˵СƨǮһпһ˦˦ɽǰǮڿһûŶ㣬̬أԺ£ֲϱƾʲôңߣ


238 ӵʵ
ɽĶһţˡɽп¶һ˿˵顣ڵСѾͷһ˦һ˦ߣֱһ취ûС˵ɽ类ޣʮʱɽʱɽֻǸѧССƨɺͷ͡Сɽ˶ãǻмӡʼùʵʱÿ¸ǮźǣЩڲûʱܽСѾͷͱҰˣͷ̿ΣһЩĵĻһƬ
ֻҪ뵽ԼǱģͷð̣һ˫ȭգָؽڷͿ͵ĴͻȻ͵ѺڵǻСͷĿ𣡺𣬽ӣôѵһͷɽҰްŭţʮ
䣬һ֦˵СǿǶļУæµһĹ˽ͬдɵڿӡͻȻԺſڴһĺ˽ΪСҹؼˡϲ̵߳ӭӣһȴֲֻԺſڳһ֮͡ⲻ֮ǸŮˣȫ£Ŵһ˫ɫĸ߰ѥϿһֻɫİ飬һβĽŲõҡҷŮǰףһѾס˽죬ĵСǿ˰ɣ˵˲ǱˣŮӷֶӵĶӳ֥޶˵⵽СǿĵϷ׳뵥׳ͬ⡣ⲻһȥҸվ˾ӪűװµӣҹСǿˡ
˽ۼ߲ƣСͷŮǰȻáŵˣµĵҲʶҪҵˣſң
֥ذһ˳ʵⲻСǿļ㲻ʶٸװ⣬㲻ҰˣдĹǿ㣡˵
ңСǿͰᵽȥˡôǮУôסƷӣ㶯ӣ˽ȻµҪأһۿŮСˣҲС֪ɵȴЦı˳ɵ۽еٺ٣ٺٺ٣ǿ簡ǿұҰٺ٣Ůأ
֥ĳһɵӣʧЦֵлŮܣټ˵ž˵һˡù˽ͼǰһѾסɵĶ䣬һ䣺ɵ磬ʵɵ޿ɾҩˡǿ磬ʲôô
ɵЦĴٺٺ٣ŲɵǿϲŮŮǿ磬ǿϲˮأٺٺ٣Ҳϲһ仰Ů˲ûЦ˶ӡ
С绰˽£æֻôҲͨ
˵֥֪Сǿȥһϻһ̷ɵұĴǰұǵһˣǰʱ䶫׳ȼ٣ɱһӵ¼ٺ󣬾ǰⶰ׳ġ֥ΪŮֶӵĶӳȻ֪ⶰ˾ҴС㣡ҴСڽϵҲ׹Ȼûֱӽأͮɺĵλ˭أСǿλСıڣҲǸոմ˿֪ġ
е㷸ˣ׳Ůıڴܣ׳ĬУùСһزС֥жţλСƢ𱩵һȣΪ˼ദ̶̼꣬һȺһٶڡ˳Ů֥ǰûע⣬һ֪λСǸŮѧй˾³Ůǹ񡢺ڵͷϴһУֻ̫Ͷϯӵȵȸ˵ͷΣ
ҲݣôĴظNOôҾͲ֥ˣ֥Цһ³˼ìʽΧǽʯͷȹǽϣץסϥˣɵһͷ˽
ʱϰ˵ң¾µҹȽϵ죬ɽ紵Ҷɳɳ졣԰ĵ³ڣɽСԴϻ̽ˣһº԰ֻ¾ĵġһľͻص˵棬̵һʿ·סڣʹС㽻һһĴ֮ͻȻһ۾ͼ԰һ棬һӰವһ¾˶¥ɽãŵĨͣѸײڶ֮ƣӺųɱ¥ظǸײ˸ŵɽһС㣬д̿ͣ˵ϣرס˵Ĵȡ
֥䲻ܳһСѾͷֱջ˼㡣СѾͷ߿ˣҴСг¸֥ƺôڸ˴򽻵ϼ˭˵ʽҲѹ֣ΪŮӷֶӵĶӳ˳ÿ춼ڰܵľӪѵ𴲣ߵ㿪˵ѵʮһʮ㿪ݣ𴲣ѵĵʼܡʮأ㿪ߵ㿴ţȻӰţŵǱصӿʼСܣʮһſʼ˯ߡôʱϵ˩ѵϡ
ɽĿⲻŮĶ֣ʹҼҴС㣿ҼûдСѽʲôˣô˼ҲŰɽСǿһʱ䣬ܿҲѧһ㸹ڡһ˵ŮҴС飬ɿֻҪǵ˺ɱ֣˵
ͮÿ϶аСʱϰߡ֥ʱһ¥ĽֻܲԸеĽ˶ܲһܲһž֡Ƕɽ¥Ͻѹû֥СѾͷͷԵģ˵ĻûһģһžͰ˦ɳȥɽһϻȥüԶ֥ѵöһ¥һڣһȦͷ̾Ǯмҹһ佡͵ֵƽռһ׷ӵֻڣֽӦоУĿ֥ǽǵļͥӰԺǰһְֹˡ˫ֱأȤĿͮͮͷϣ䲻˴ţջ֮Ĵܲõ˭ôˣ˵ǹڶǹָ֥
֥žľ˸ʵС㣿
ͮ˵˭ͮҸԩͷйͷƣƢӽˡ
Ǻ½սӵֱ֥˾쵼ģıСǿҽΪ½սӵϣ򶫷׳룬Сǿ׳ͬ⣬룬СǿĹͬУ֥ϰ˵ھѵһ
ԭӳӳ˵ʲôͮһӱɫ֮˵ôĥС˵أû뵽ʯͷĳһºˣ̾ͽֱηΪֹ˵ͮƴȫСǿҲ벻Сӵʵ˵ǿ־֮ᣬԶԶϡһ񣬴ӳһꪶϳᡣСջֱ˼㡣ͬʱأƵĳ̶ҲԸӡ˵ӳ֪ģӳʵԲµĴɽ˲ȥر̣ÿμ죬ڱ֥˼Ҷ֥ڳޡ֥Ҳȷʵÿγض飬ǳĳʤ


239 ս
֥ǳɹŲԭشĺˡϰˤӣˤӹպաЦһǹСǿҵıڣ㲻֪˰ɣ˺ܻӡԣأȹһأͮ˵⻰ͺˣüôС˵˻ҪҸƨɣǲɵ
֥ۼǽͷϹѹ󣬾͵ͷûһڣ˭˭Ӯ
ͮ˵˳ǹұЦа䵽ѼȥʱֻѾͷððʧʧĴ˽С֣ȥ棬ٰӣܣעⲻҪ¶
˶У֥һ֪ͮԼɫЩѿˡ
ô㲻ңͮöҪǿСǿǰʧܣĴۡΪûʧܹ
ߣȾͱȣҾԲ㣡֥ٴսĶǣһʲô
ֻɽӦһľȥ棬ǽͷһأ´һ庾庾ͮרϰ˶еġŮǹɲǴţȴģʵʵʵ汾¡
ɽһ壬ðӣ¶С㣬׼˵Űȥ˫ָ߾ٰèܶ
ʱ䡣֥ʤУϵһѹ֣ÿˣͮһͷͮһֻ˵һʼһ䣬ͼݵһ죬һ֧ƶİֱɹȥոպаġͮ˵ٶȻͦ죬ǽһáһֿ֧֧֧֥׼̶һʱ䣬ȥʮ֧һ֧ѰУʰٷְ١
ӳļһأһһ㣡ͮ΢Ц
֥ĵ˭ᣬ˵ֵˣ֥ζı飬ͮӹԷ׼׵˵һʼأֻС֮İѹ󷭵÷ֱݵһɼֱаġòƶеİӿƶٶȡһֺ֧֧֧֥һҲ˶ʮ֧һѰСɽڶƻС㣬Ŷ
֥滨Ҳᡣǽһƽ֡ʲôĿ
ͮܳһȺһЦӳиӾءȥˮǱˮ˭ˮ±ʱԽ˭ʤ
֥һڴӦаۼһҵ㣬˭ҲطӾº󣬴߳˱ɽС֥˵һͷӾڡʱ䣡
ɽ˵ʮʮ룡һ˵֥꣬һһǱˮСͮ˫ۣһգգؿˮµֻ֥ѾǱˮһʱ䶼ûϸļﲻɷģ˵ĽǼʡӳפھӪÿѵѵֻϼ̯ʱ򣬲ѵóһˡС˵ôӳأӳ쵱أŮʤǿرǳŮ̶ͷ뵽̲ͮסĵЦۼŮûиļ󣬾͵ת߻ط䣬绰ɽ˵ɽˣ֥ʶɣã˭ʤ˭
ɽһԣͷС㣬ӳǺ½սӼеļӣųưʤȻûиأҹռ˱ˡˤӹܵУ
ûдţɽˣ˵Ļ֪ôˣҵ£ֻǵһ׼ڶҸʱ׼ʱҰһҪˣǾ͹˵绰ͮЩƲֵһ¡һͼſڵС㣬ˣģˮһǱ˶ʮҮʮ룡
ͮ㵵ҵ죬ȻҲ˶٣ӳʵȥΣ󵽣
ʲôץˣ֥ɽĴ£԰ĵصڡ۾ɵϴ
ɽ˵ʵ˵СԼıڹѺˣǲ˿ЦôСԲѵ㲻ҪϹ˵ǴСڣëѽץңרŸչõģ
Ŷ֥ŰɣּСǿܣС׽ߴٵܲܿ㣿
ɽصƵҪҪȥԼȥ˵治Ҫ˴ܣҪҸ·
ȥǰɣҿȥȥ˵Ĵ˹СһѰǿа붴ڣץƵӣ˳һͻˡɽȵףֻƨŤֱŮˣƨɶˤ
죡֥صλεĵƹ⣬ģΪСǿչأ´ߵǰ۾ͼϰһӣǰŸ˸İꡣһ־ú죬еɽˣô
Ӻ׷ɽһȴ˸ǿдյģŮˣʲôСֵģ
ֻ֪ͮʲôʱ󣬽ѵӳ㣡С㷢˻ƨҷˡ
ָͮһָţ֥ʹͷ̽ͷȥһ¹ȻϷǸСӾڴϴšһСǿĹۣ˭
ʲôйأҮҮԭͷСĸٺ٣ٺ٣㵹ʵϣ˵㻰Сǿ˸ӴһµأãִһǷ𵱿صɽһҪܣҲһĹǷͮС㣬ȥ֧ô˵Сǹ߽ʳĸǧҪСǿѺǾԲµֺڲߴĹطġһȻȻ뵽˷Ĺɭĸоرǵһʱһ磬ֱëȻһ˵ãȥɣ
С㣬뿴ܰٺ٣ˡȥˣɽ˵ŵöһɿӵص˳֮ͮԿսϲ֣ڶǿ£СǿȻᶯĶžᵽͮƵòᡣɺ棬ĴͷƾϢͨɺκ飬ֻҪһ飬û֪Ҳû鲻ġƫƫСǿһ֪ôͲ»аŵĹһ뵽Ǵӱȡ;÷˼Ҫ˵еô£óԿɽŴ򿪣ԼأڴһǹֻҪСǿҶŶǹ
֥һͽȥˣɽȥˣɿذʵһһСŮͼͷڹս
СǿĸҸƴˣ˵ǰһһ¾ͰСǿˤڵءСǿóذαû뵽̵һȵĳԻȻŮֱˤˡ³һţӳɹˣˤӹ򲻴˵Ҳȫе̣Ц㻹ˤңҹƨɸ㿴
ͮЦԷǵ˵⿩ӳǳʤľˤӹ󻰣Լˣ


240 ֲ
ٺ٣ٺ٣Ҳˤһﻹû˵꣬䲻ߣɿЦأСǿҲۼԼˣ·ʱ͵رס֥ˡ֥һͷؽᣬʧȥƽ⣬˫˫Ӳ崲ϡ
Сǿ£֥ϣžȵķֳԻ§סƨɣͷƿڴСƶӣ㲻ҪʤУҲ˲ʲôŮбһȥסһˤн̩ɽѹ֥̩ɽֱ޵УǿĶ֣һ̩ɽס϶ᶯá
Ӳдֻʣһ·أס˲ǱˣСǿ˵Сǿ֥üΪһĵͷߡôҲǿרҵĴˡԣֳɼûжСǿŲ顣
ͮУ̲סӳС֫ӴΣգû뵽Сѣ֥ȴǳвթ
޷޵ߣһģҲŲ㵱ôһ룬˸ѹСǿСǿϴ·壬ʵأӺùòˣһǽղ֮˵һŮѹţһѹ¡ٿأо֥زײôı͵
¶ƹһţȫ¶ܵľһͲһˣҪ˵ûиоǾ̫ˡرǳԻΰ֮ʱǶ֥ĴȡȲλһӶˡֻӳһСǿ㱻ռ˱Ҳν
СǿѸоؿڲλһɵܣ˰ȥһһ˺һ˺֥ɫ·û¾˺ˣ׾񱳻йԲƨɵʱһš֥벻ôҪȻ˺·´ŭѹŵͬʱҲצӣ޺޵İСǿ·Ҳ˺͵شһ֪ô֥Բɫ׾ȻԻһѾˣ
ӣͮŵϴɽҲ쿴ð׵ĿӡزϸΪǰɫԭǾ飡ҲEͮһ£ʧЦСӣʲôС֡ȥ̫·紵ɹûƨӡУFˣ˵Žĵ֮ɫ֥СŮʱزڳˣϵһɿ賤ʮ꣬CˡһζݵĻ˸޺زӭһֵĳﵽ˾˵Fʲô֥ʮѵ󣬼176ֵߣFľسϣһҲѿ˳ǵͣŮ۵״
С㿴ſţЩۺˡôһ԰˵Ĵȣǲˡ
Сǿأһﶼˮˣ˵ҵ찡ô˵ĵزܲʧ۵ģٻǵһμǳһ׸⡣ƽĸͮҲѷɫȻˣΪְҵĹϵƤֳĹɫҪ˵ۣǱͮ˺ü֡
룬֥һŭ֮·˺ϵ·ǵֻʣһڿˣ˼ǳ̵һСǿɵۣٲҪҲڶһİŮ˲ʲôаĿУΪ羴һˡεĵӳŮбôѹô£ȥ·һۣ
֥˵ĻѳԻˣսϣֻսʿûŮòǴ򲻹ңİ
սûŮ⻰˵ƯǲܡСǿҪǿģǾͲСǿˣų򣡡Ի˵ȥһԾϹȥֱߺߡһûŮǲǱôʲôһɶ
гر㵱ңΪһôҳ飬飬飡ȰȰ죬Сǿ䲻ذǶ⡣ͮСå滶
СǿϾͻģӳҸ㿪Цģôأû뵽Ц𣡻ˣ˵Ů˻Ůĸ棡Ի˵ӳǾˣ֡벻ҵʮǰܴ𣿵²ӳ򶼴ˡ㣬⻹ʲôҲʲô˵ģһûеߵġʶģжԶԶ
һ˵ţɧǿѹȥôůⲫǳԻĴʴȣ֥رŮˣʵûҪȥǡŮ̬ûŮˣŮ˻޵У֮ǰǿٻ򼸸ȻᣬҲûǿûŮĵزһŮ˵߳ܣǻҪŮ˵ЩŮǺܿصĶ֥ȴԺԲơ
ǰԲô˿ϷڳԻعȻһ߳ĶûУŮˣСǿжԶԶϴɭȷʵҲԼ⣬Ҳ㳶ƽˡ
뵽СǿͻȻЩġ˵Ҳݣһ£ûൽѾ˵ùˣ֥һ㶼ɣһ֫ٺεĿסѹӲĴϡ似ڴϴܣѽʵľڵ֨졣Ц֥δӾӪɲڵġȻŮĵ鵱Ůӷֶӵĳ裬ϸߵΪŮӷֶӵϵĸ߶ȣ϶ưոݡĵĳСӣΪŮ˺۸ô֥ˣһڴ̥
ſڵİ˵Ļ̲סͷС㣬ÿŶ˶⻹У˵ǿֻ˵˼䲻Ļëôأǿ籾ǵɵģϲŮ˴εġӣ鷳͵ֹţֳһ˿ǡ
û취ں½սӵôĶӳϷɱ˲֪ˣ˵֥رԸǿĵز˵ǰΪ׽飬һŭ֮£ǰǸ˵ˣȣ߶Ƚŵְҵйء˵ˣһŮĶӳµľʧܣֻҪһʧܣǿ϶ɨأͮ˵ţһѡ
ҮҮ̫˰ɣŶ˵ǿֻĴܲ綼ӳƢµ֪ٻ˵Сǿ̬˽ȫһһֲ©˶һ˵Ů˳ǰ򣬵ʱȻߣݱаһ¾ͽˡ֥֮ܿһʱоı仯ΪԼ˵ĻסˣЦث֣ваоģӿͷ̣̾㣡
СǿһԣŭŮˣ˵ֻΪ㰡ʲô˵սûŮپԿûŮôţҪİ˽ȥס֥ĴץϻɲָвˣԭǸٸôõĲһ˷Դȣʲôҿ㲻Ǹɴһί̡أҲðô࣡˫Ӯĺ£ȥãҹįţ
ԭΪ֥⻰̡ߵɽҲ˰Ѻ̲סǺǿ磬̫ȥ㣿׵ģ㲻Ҫ˰̺òã˵СѾͷһš
֥ŭЦΪֻ˵˵ʲôǶĶһѰĦҰ֮ãСӣʡʡˣжûã
Сǿɵʮ룬ס֣ӳԭǴŮåҲŶ㲻åôʤְҵðɣҷˣ˵͵һĵйؽڿһһϥһ¾Ͱ֥ವһȭɳƨϣ֥޻֮ĵ˳ȥ
ͻת֥ˣĽصײǽͷϣº󣬾Ȼɶ¶ûУˡСǿһۣЦСӣǵһҴɵˣֲ


241 ʦ
Сǿϳ״׹ȥغƨٴ򣡡
֥һֽס֮˺˵·˺øˣ¶һĨ˵ˣսûŮֲû㻹ˡӶ£ɶأӴˣ֥Цˡ
Сǿ۽еŮåҶϹҪˣû뵽һҪ
ʮǰİڵڣŮӷֶӵĶӳŤһţһСʱûֳʤС㱾ָһóԻ󷨵ϰ첻һʹûĵСѾͷһۣţȣͷˣˣһ˦ִӵص˳ɽƨƨߵؽţģɱĨӵ磺Сȵңǿ󷨾գûƭ㣡
Ҳƭң󷨣˼壬˵Ҳ£רŶԸ˵ģͮһصŵ弱ٵɽһһıĳֻǿҵλ˽һͷĵǿӣ²ˣ
ɽͳһżʣ㣬ô˵ʹţ˽Ըֻվ⼱ֱţߴɽûʱˣǿڲ档ھйɣɽڵƹ¿ܵͷ󺹣֪鲻һ㣬ο㣬żȥʴС㣡͵ͷֻСеɳƷ͸ȥ棺С㣬ңǸ˽ء˵ǳ˴£
ͮݵķ²豭ͻȻһİۣһѾסСѾͷ죬ʵСӣû˵ڵɣ
һ仰ŵɽʧɫµҡͷС㣬ûĸѽûж죬ʲôû˵
ͮɿ֣ʣأ˵һѳڣûץײˡˣҲԹҡֻװ֪ˡСĿˣһ㶼ҷʲôǧ򲻸ãҵ󷨡Ҫˣһûܸ߸ʲôġⲻպţû侮ʯǸϴӡ
ڴſڡɽСһһ磬˵ǿҪ⣬Сǿ֮ǡǿгţϰæŹ֣ôһ룬ʱû˾Ǵͷɥ֪ôá
ͮ˲ŪʮߣƷǰҲعģݳ硣һĵȥʲô£ɽӦһıĳȥˣͼСѾͷһѰףĵС㣬˵ƹ˺üаʮǰڰܲҪҪ֪ͨǿ磿С㣬Ĵ£֪ͨǿɣˣǿϾıѽ㶼ôСѾͷû˵꣬ͱͮһȵڵءʢŭСӣ첲գôۣҸС˵˵һ֣Ҵȣ˵һ绰ͨɽӥִӵĶӳɽˣԸһ°ɣң
ܿǸĴͷöһˣǰ˸С㣬Ը
ɽˣС˵ڰܲƹհ˶ӡˣȥһȦʲôϼһű£ʱұȥɣ
ǣС㣡ɽ˴Ӧһתߡ
˭֧ԮƹաϢ֪ͨңͮ˵⻰ʱɫ䣬Ź֣ƹձϳҸһֱڵ·ôͻȻϮʮǰϳأǲǽˮƹĿǰǵӼҵףĶ֡Ψһ˵ͨģǿԮ֮ǰһֱϢ˵ƹʽ΢һֱͽͷ߳١ٿ롣ô˳٣ʲôѵ˵ģƹչ˶孵ĺţ
ڿǲǸöƹռŵԵףʱһİˣͮһ룬ӣ˵һ˵ܲ٣ܲٵ˴ºͷС㰲ƹռŵֻ˵֣ҡ
ϴƹհʮǰܲˣһﺣĵˣ˵ʮǰĶͷ
Ŷ֪˭֧ͮۿźϷϳ˼ѪһޱȵĿܡ
֪ģһðĲ˵һиӵˡһǶģǸƹṩװAK-47һɳĮ֮ӥǶӥ͵ɴġ
ãϢܸߣҵ½˸㻧ͷԪǸĽˣ֪֪ﺣĹѺںδͮʶ̬ԣɺ棬ʮһʵİɣǼͷĿʹǹСһ㶼Ǵ󵶳ìƹռţһӾAK-47ôװԵⶼóãޱˡǳ٣Ҳû
Ѻ·ȥģλҲ𣬶ԲС㣡ͷ˵Щ̿֡ƱСˡ
û¡鱨ʱˡȵעⰲȫ˵˵绰һ绰ɽˣɽˣˣȥ·ﺣ̳עҵõ鱨ƹж˳֧Ԯ֧AK-47һƹվˮˮҵƹ̸УϸãأҲҪҪȥɣϵĹһ֮ûʲôԹϵĳͻԵ޹ʵľ͸ˡ˵СǿСӣһͷǣϱ̵⡣
䣬һ֦˵ﺣģƹµĵһͽ׻ɱɽʱһʱõ鱨һһ֯׼սأʲô뵽ˣû뵽ƹյ˾Ȼ죬һͻǹ׻һȣӵɨȥһ¾Ͱʮǰʮ˵ʦﺣļƲϽ˴صİ£ʮǰʮгɹͨص뵽ȫءﺣ뿪ʮǰܲĵصһ׻࣬׷ʹ򡣽˰䳡˸ϡãʮǰĶﺣģ顣ﺣı廨һڣڳ⵽һ衣׻аѹ⣬ÿ̵Ͽϡ˵֡һ߶ȭߣ˶Դ
ﺣȻǸʱأͷҲӲ׻µиַӲûһľ͸ܣ׻Ǹͷúܽʵ۾ţһƷЦرŶЦţͻȻǰﺣһ⣬һŨ̵³֮غģӣͷͦӲĿ˵ȥˣ˵׻ϱ˫ɣذͻȻͽӵϴָȥΪ˸ɱƹϴϧö˽֧AK-47ƹϴָֻȡһСϺ׺ɢձ඼С׻ûôˣ͵õϢɱܿұأҴСǾԲǣѣֻó²ߣʮǰĶյ·Ȼٹɱ
ﺣĽʮˣ΢΢ЩͺŽ۾ԲԲӣɫй󣬿ȥº͡˹ԭһҵλвɲΪٱλͷͷ̰ۡŲù⵽ˡ¸ڣΪжû˹żûɶôˣҪ顣ﺣһҹ֮ʧȥҵͼͥ˫صĴûа塣˵ɺ棬ϳһСǿһ죬Ǹѵõ˲ţëԼСǿأһ̸ִ˹ѧʶԨͷͰе£ΪʮǰľʦʮǰĴﺣġ
һ֪ʶӣûʲôհľԹӡ


242 ѷ
׻ӲԣͶݺݵвͺӣȵ˵ضжʮְ취㿪ڣ磬ĥʲô㣡
𿪳ı׻磬ʮ˶⻹ҵ˼ҵİȫӴ׻һ뵽ȫϾûˡﺣǰʱʱһ⡣ʮӺ˳ʻƹŻĴӪ··ϣһҪҵƹ¢ϡ˵Ϥˣѵ·ƹռŵĴʡйģľãø߶ʮ㣬һ¥ԡǣĵ¥KTVǣ¥ʮ¥ǾƵ꣬ʮһ¥ʮ¥Ǳݣʮһ¥ƹձ˵רһ˸ϲȥ
׻õϴָ̰ʮǰĶﺣĴҡ
ﺣıɰ󣬱һ߻谵ӡյʲôûСҵǳʪȥһùζ˱ǡʱﺣĹӣǽͷһԡһһ״ӵ̯·ﺣҲӹʹۼ·һƴСУЦǺǵкСֵܣ̲
СкһȣͷһţﺣĴڵأһĭƿڴȥģ
ﺣһо˶δˣô㲻ʲôҲգЦСֵܣдռǵģҪҪø㿴һ仰СٴγﺣİǽͷϣһŹѪޱȶ񶾵ɵȣˣдռǣŪŻ࣬ͷҪǻһͷײȥٸҼ˵һ㣡
ǺǣСƶӣңϴˣʲôಡԣӴϵ㣬ϸ߼ҵС߰ɣﺣĸղűץϳʱ׻һСߡȻ󣬵ﺣúС
Ϲײģô֪ҰСв졣
Ҹͬѧϸãʱǰ׻һţǿˡ費ҳߡջǰ׻ģȥ֡ﺣλɲϹ࣬벻ͬѧĶӾȻڳ˵ֵΪ磬ﵽ㡣СĻŽɣ񶾵ضһۣɥһ˦ܳȥˡﺣûЦ۶Ƥеϸ߾ǸСˣڵλ˰һôҲ벻Ȼ˻ԵɺϣڵĶӡµĸ࣬Ƕħ֪ԼΪ޳ܵûޣôҲʹ༸ˡһﺣĵľһࡣһ۵򿪣ֻ׻ޱȵķɧŮɣЦе߽ǰƺ󹧵ЦѽղţʵڶԲС۲ʶ̩ɽðﺣΪ˱ʾ⣬Ҹ׻˵ţͻȻŤͷŮ˵Ÿʲô¥ϴȥ
ﺣĴЦ׻ϴŵİɣֵܣĵңŵ˵Ůɵӵұ£뿪˵ҡŮɰ¥һԡңŮϴԧԡﺣıһǻ壬⵽ڶĴ䡣еʲô飬ҲһıۡѾʲôƽˣҲΪʲôίںڵԭﺣѵл᳢ȣԡڸŮ˫ɣʮʹ졣º˰Сʱϰ׻Ϊ׼õ·¹ڳĴԡ߳ͼʮȫװĺֳ־ʽͻǹٴа㣬һڣ岽һڣڳϾ䡣Ϊ׵Ǹͷﺣϵã˲ǱˣɽӥִӵĴӳҲҴСôɽˡɽ˼ǰʺܾˣ
û£ⲻúõСİɣллﺣĻΪǰӪˡأɽˣ֪СģСıڣСҲãɽֹɽϵܣһɸɾһǹһɣС͹һˣ˵ҽܹ裬һȥ׻ƣ
ɽЦŵͷɺ棬С㻹һӡ룡
ֱ㣬˲𴲳Էϼι죬÷ˡڲϾȻĵظСǿչ˳Էٸô󣬻ǵһ֪۵ԺʳһãȻûɵЦСǿأҪΪ帻ŵĻֱݻӾ۵񻧸֮䣬뾭һҵ鵺졣ҵʵͳƣһСΡڻĸ˫ӵжҵȨõ״̬ҵ棬˴ССĺĿɹֱֻͨǾѵıܷۡ孺ž̾ڱܷڣľӪҵЩװʮ־ˣ˵ֱˡ
װͲ˼ȥСǿΨһİ취ΪϷӸ˾ԱĶϼ輸أ֪ģܣκװһϸ򡣶滹˾㵨ʣϼķҲ̫˵㡣һϼŭп۶̶ɴñԣԻһֱĥôڡۼһ۵ЦݣһϻʧĨһЦ̣ӣǸҸŮ˰֮ǰѵÿЦһԭЦôÿ
ϼûһںʧЦСӣĸЦúõģһƨҾ֪˵ɣʲô£
Сǿ˵Ҳݣôҵ˸˾ٻûڣ֪Ҫưһ죬ͻش̣㿴ıۣǲλ㿴˭ǻʲôЦȷʵܺÿҲƨðɣƨҲһĵġԻװ޹
ǰĲͽĨ죬ವվЦû£
û¡
ţϼ˵Сѣ¾Ǵ¡Ȼû£ֵһᡣ
Ź֣
ٸ˴ԣʧЦǰһѾסԻзСӣҪǰͮңҲҪʲô²ſϰæġҵķϣ˵ɣʲô£ֻҪҰõԸΪ㸰𣡡
Сǿһԣɵ˵̨ʰôһŮȥˡ¹ֲ˼˵ô˵ɣҺΪ帻ŵĻֱݻںϸŶ̱ӡҪе㳬˵ΪϷӵĸ˾Ա첻ѣأѵҪΥ棡ΪѾӵװϵʹãһ˽ҷɴñͷˣȻˣֻĴ㣬ֲɵ϶ı˹ϼ׷ѷ
ϼЦʵ֪Ҫʲôװ
ԻҪ˵ҪȥԼãǾԲܣҲ˼˵ܲԾгѲ壬ɳһαװɻֵľдڣֱͬ帻ŵĻһɲУһ˵꣬ʶԼֱ̫ⷬˡ
ϼһ㾪°ͣЦִһ³ԻԴϣԹСӣóһǲǽˮˡϷֲҼҿģÿ𣿡
Сǿʵش𣺡ҾòУ


243 ѻ
㶼֪УﻹҪ˵ҵ򣬻ĺֺͶ孺˫ӵȨر̰Ķ孹ӣﵱԼҵأɻѲߡǵĺബһ븽򣬹ӾͻĿŵľ桢ǡȻǻĵ۹Ҳǳصģ粽ãǹҵ˫һֱ״̬˭Ҳ˭ơУõĶˣͲһսؽϣҵľȥܡǻͣսˡ孹ͬ˹Ȼ׹׹ûʲôĺһССĽӸ˾ܳе𣿡ϼ٩٩̸ıǳࡣ
ҵԹǻĵ孹ڵϾ³ˣԼǿ쾭塣׹˲𰡣մҾЩ쵼̫ӡһܼ򵥵飬ܷһ׹أǡǡ෴ڰѸӵ¼򵥻Ķȭͷ·Ųʲôȴ˵׹ܳΪԭ˵û֣ˣ孹ƾʲô˵ɳľʲô㵽ĽǱ孺ˣϲˣôӣСǿģĭɵĵ
ԻôһϼҲоѪڣһЦСӣżʲôû˵㰡ǰ˵ԸΪ㸰˵ķǲУأΪĻʹѾαװɻ֣ҲǾұ׼а򺣵һѶأڿǲҪĸô˵ɣ⼸ǻĵ۹У躹޵ĹߡܱһЩС˷ˣ첻ɱǵռǵĵ졣ҿûϷֲԳǿӣȻͷʲôҲˣ¶ɴñҲҪҵΪ˾ȨСĹźĸʱ򣬰ѹӵķɻ¼Žޣ
СǿһǸĳĵ׳ǲǺȶƷ裿˵ҵ죬ĸ⶯᲻̫󣿱ָܽ赽һҾ˲û뵽̱ȱٻ
ǿӣû˵ģҲҪ孹ӣгһգҪݺݵذѰϺһ٣ʲôҵˣҷģԸΪȪ֮µϹѩޣϼ˵⻰ʱ¶һıʹ
Իģ;ȭͷĵϣСǿƴҲҪΪϹ𡣰ѺϹİͽռҵİ˸ϳһģںηҶӰΪĳˣΥԣ׺䣬ú
ϼ䷢ģҲһĳӯǿӣ°и㣡ϣ˵ƭңһɱ㣬Ȼɱ
극ϼؾӪȥˡ
СǿûԼֻһʮ磬ǾʦﺣĴġһаЦŻ֣ʦ԰ꡣϢöһ¥Ҷǣϳ˱ŸԭԲԲһͳˡ¿·ԸҿѲ֥ϼȥˣԻһᡣȫĵӿԼԺڣһ³ȴ˻Ͷݣ
˵ջͶݱԻھƵ칫ڣˡۼСͶͶݷ˼ƵóЦСǿɵۣ˵ܼǣǲǳǹҩô¡µöһžӡ֪ͮð˳Ժſڶסȥ·ЦСҪ㣡ⲻ̻פȥˣˣٺЦһһͷɽˣСץ
ͼɽһӴź˳沿֮ǹָСǿʹɫɽӥִӵĹǸɷӣ˵õӳָСǿСǿ۽еģΪǴ󰡣ʮǰİҪģĿŴУ˱ˣ㲻ңɣë˱٣֪ʲô
ͮһЦСǿԭǰҺÿŶϴץΪ̣ץ㣬Ϊʦʦϰ죬ʧһϰ⡣һŹ㣿־ܰɣȹٴ㣡
ͼɽƨƨߵظСߣ沿˵ǱϲСǿŤͷػͶݣܼǣ˵ʧһ⣿ûôŰҶ˵ˣûգҪȥʲôڵѧҶ˵ҲȥӲҪȥҹȲѡ˵⣬ֵܹͷϣʲôǲǼҲŮˣһŶӣﵽͷʺɽˣѾ̬ǹָҸʲôѵ濪ǹҪͿװʲôӣҾͲţ컯ɱˣҲݣ
ɽԲѷ·Сӣҷ£ҷʲôа𰡣ӣɵŸʲôץȴС㷢䣡ǻӵĶԱϴӦһͬʱСǿ˹СǿһûӦͳ˿ڵءִһﵽ˳ԻĶƤϣðƳ⡢ӣһȭߡСǿ۽е򰡣Ҳݣһ䣬֣ͣͣ
ȴڷƨϴųЦݣ˸ĴֵָӾСǿ˵ոģͷϳ壬ѸٳѪ죬գ۱˺۶ħһֻҪ󷨣۾ͻ죬󷨴ﵽ¸߶ȵı־ֻһӰسɴ磬ڼʱڴ첲һζʱһֻץס˻ĸ첲һֻסӵšű֣һƴû뵽һֺЯǿĵֻоԼ沿⵽˲ŤΣȫöͬʱ䣬ͬҲòȥ۾״ۿͻ۶ǲŵɫ
СǿƥһŭֶԱڵߴ롣ֻԸĴԳ̥衣һ鲻Խ˶Ƥ裬һͬһ㣬ڵɫϣͣطӱס沿һʱȻһף赹ڵء
סԺſڵͮŴͣȵòûˤһӣ
һɲǣԺͻȻһĳš
ڳɵһӺɽһǿӸ磬ס֣ȥҪգһţǰСǿһӴӿħ״̬صʵ͵˦˦ͷϽ֣۾ҲŻָһЦٺ٣ٺ٣ôˣһһֶԱǿһļŵģƳƤһ㣬ֱعɢһɰһڣ˱ըվϣƷ΢ĵһ㡣վǣŭѵɽ˹˹֡ɽҲǵһμаŵĹǿ֮˶ˡţۼ³ֵһͬһ㣬沿ʹ̻֮ȥﶼðʢŭС㣬ãȥǿСӣ˵ɽӥִӵĹǸɶԱȻһС۸ôңҪǴ˳ȥɽӥӵͶѼɽ˱һŸȥ飬һЦݶûСأƢıӣȴֵͬһԴǳֵܣսһⲻ˵ġ
ɽˣ׼ȥ㲻Ķ֣ͮһ֣ĵһ仰ɽ̣޲˺ǰһУС㣬ô˵Ƕҵ裬㿴ңأһǹСӣŲţ»Ȫ·Ųţ㲻Ű˵İγǹڶǹڶ׼СǿСԭתһȦĵ˷ʨһۣЦɽˣҿˣ˻ȥɣ֣ɽϲصĴӦһһһǰ̽һӵıǿףСȥűģһָкûʲô²ѵĵǿӸ磬գѽ£ֲ˰ɣ
ɽ˲ôŭͮģһҧгţǹǰǰʱСǿȻһָСǿ¸´Цɽˣ֪һŻûɶȥҸ椣йй
ɽأͻðɣԻҪ٩Լظ޲ĵµֵû£ĳֲˣ֪ʲôţ


244 
Сǿ¸´ЦҵţͮɫѱɫٿСǿʱ򣬾һ˿УʼʶʱһֶĵСУŷǸҪСåǸ϶ϲߵȻأʮǰİˣ߷价ƣСʩչ֮ǰͮǸϲţˣå֪ӪŮƨС졣
Сǿ񹦸һСŮӵڣ㲻ôͮٿʱʣʮֶˡǰҲǷ֣һİԵŮǿ裬ʮ㣬ųԻʱﾡᡣŮǿǰŻеġ
ԻˣвӦ˵ҲݣСҪҲ¶һ񹦣ѾһֱСǲǣΪζĿɽڰЭ£ѻԵսһһ̧Ϻŭҧгݵļݳ뿪ŸµЦô᣿ţС㵱ڣҵңһΣԻ˵ĵʵΪǵʱ򣬱˵һܵʱҲȱǮʱǺҵʮнӲƶô˵ʮнΪһ˵ϡҲǴһ𣬿ļ˲ӸϽ
ͮһ⻰еĺһѣЩȻĵᣬЦú
ʦͶأһֱվڿĴſڿϷġҲǴϻΡͷһؼʶʵȻľ˿ͮΪһ̫ʦ֪似İأΪһ֣ΨһĽݾѧ϶ʮ꣬һɡأʮСᣬѾӵĺ似һ˲䣬۵ĸҡˡ
ȻˣǻͶݣһܲãܵ㡣
ע˾ҲòŲæ߸ϵĶšκʱıֶôĳȣһŻ̩ɽǰСǿĽŲĽŲΪһȡŤͷһϾȻ΢ЦСӣͮ㣬ʲôʱ򣿡
ɶңСǿ»Ȼ򣬿Цŵһͮ㰡˵أС㲻˵ԭץȥΣɽ˵ʰңΪ˴ҵԭΰѽСƤҪҪôİ˵ȥ֥˼ѪһҴһҹļܡͷȻǱŮõӡ
ͮЦСǿɪʲôΪʲô󷨣Ҿ㣡ǣҳϽſʵҹĿ࿴ǣⲻ˵ͿԱ䱾޼ɵ˵ףҵıڡھҪеڵľף
СǿڽѵԼΪĵСƤҪѵңʲôٹҵ£
һ仰ͮͨ죬㣡ִ򣡡ۿۼҪŤһţͶۼ⣬˽Ȱס֣ͮҶڣҲСӲǳ㣬һأһЩϣԺţͰڳӸһסᣬʵǳСǿ˳ǿʵй⣬֪㣡仰˵ͮûԡͶݾͻعͷ˵СǿСǿ벻һǶۡᣬʵ˵ôǿʵӦ˵ô˵ɣ
Իһݽ˵棬һӵ˵ʲô
˵ʲô˵ʲôžǡͶ֮ĵ
ðɣҲŲȥʲôڵѧ¾籾ҪĵʱҾˣСǿһӵ
ǣհ죡ˣһ䣬ɽµֵܣֲ˰ɣͶݲĵʡ
ô᣿Ӻͻֱеǿǡһ¾ָܻˮƽԻ絭ĵ
ɽһʲôҪһ£
ͮأҲ벻ʦôģһţ˳ԻһİۣһŤƨˡ
ͮһ뿪ͶһĵĵĿЦСӣݵ񣿿Һͽܶˣ֪ͮԸʦӣ϶ܲˡأû취С˸ͽܱȣȻСҪôǸС˼ӷ֡
Сǿɵۣܼǣԭڶ氡
ͶݺݺݵһۣЦҪΪİͮģʡǱŷ㡣ЦұһͷܵܵҲϰѽ˭
һŵܲãָֻʹˣ˲ɶ㡣ʲôһøҸӣСǿͻȻӦŷ޵Ǽ¡ŷ޵ķˮʹ˾ûܵǰķɱ϶ӪúܳȻԸǲǻ
ʱ࣬ԺﾲģͶݼûˣͻǰųԻƨɣߵҰæѽȸ˵Űѽӽ⿪ŦۣǰĴԲСǿŵؼع۵Ÿʲôҽ
Сǿһɣݽ㣬ôġô
СӣҪҪҪҪұȥҪǷ󣬲ŲôҪͶһӰѴԲ˻ȥһɫʼˡ
˭˵ҲҪұˣ㲻ңҵͨ˴»һ᲻֪˭ҵԣ鵽ͰˣԻĵһֻ򸾵ȹһ̽Ҫ֮ţĴƨɡ
ӴͦԵҴһ˸㿴˵ҵӭСǿոֱֱȻûȣյһ˵֪˶١ѪڣһסͶ毺õ촽ǽݡͶͻȻһСϱؼҵĸоʵ˵ĶȥˣСϱأŮǿǲ˵ֻˡϣڳս󣬻ȡůţѱȣѼʵֹĻ
ݽһλƷŮӵħģļ͸ӣһ׾ϸۡ
СţˡҪ͵͵ûԿͶ룬ʵһżԼͰڳ˵ſʽһʱóԻѪţ͵һͣѳȻ롣һĿСӣߴطˡҪ
ԻûĵϽ㣬Ҫȫңܵί
ðɣ֪˵ķϣΡãֻһΣ²ΪǸ̫ˣ±˺룡
ºһȺͶݵõ㣬Цףá˵ɣʲôҪģ
һѣǸˮʦŵɺҵûãزĵͷǰĴѹһʱЩʵڸһͷܴģ˳ƽʦСǿ»ͶһڻؾӲŷްһʦͷ


245 һ
ʦСӣﹴ˰ɣʵɺÿ̶õĹšŵĳԱʮа˾žǷˮʦõص¥ƽơơ¥ѡַԼ̵ֿӣͨͨǷˮʦġˮʦһ仰Щز̷еĵؿ飬ԪʽͶȥ򣡵أҲǼ˾յģҪ£ѽɣҸ̸̸Ͷľ޴ңصľ˲šͬһļҵкܶߴð˴̷ڹ˾ϺȡͶݵĹ˾˵ݣ쵼ܵˣơÿһˣصûѧʲôķҪ֪ΪʲôһеСǰܾûˡǵһСǿܵνʦ϶Ǹвõˡˮʦ뷹ѵǴгܶ˰ʮʮ꣬δܱ߶˿̿УеŵһرǷˮʦҵû˼뷹ԶǷ
˵ŵѾˡСǿǰôҲ˳ݡŷ޽ӵ绰˸߲ҵ̤ĦУƨƨߵؾµӣҹˡ
ʱСǿӵŮͽСҶĵ绰˵绰һ͵һĴȣֱЦˡֻöһطӱשȡܱر̡ʱͲƤڣһסҪšͶſڶһһ״ʵСӣҪȥ𣿡
Իһ˵ñŮ֪Ů˲ͣȻù´ۺŪݽ㣬ûе¡ҳȥһ£أĵȵȷ޽㣬쵽ˡټöһ뿪ͶһסʵСǿ㵱ǰ׳հʵ˭أ
СǿͲͷˣһ˦۽еܼǣ˵£ҪܣʲôڼҸ޽úģȥȥ޽أûߣҺӱأýˮʲôżȥѣ˵ſߵ·ǰȡ߰ѳõ׼õƣһͷð̣˳ȥ
Ͷݲ֪Ի˳ӣʱʣͲͨŮͽͮĵ绰żͮСӴѵȥˡҲȥ˭
ͮЦǸ׳գڲȥҳӰҪ˹ңϼɨȥˣ
ͮӡ˭˳ӣʮǰĳӶң˭ôţȣͶͷˮĵ治ɵԻġ
ֺ£ȻƹպͲ˵ָɵġʦʲôС˵󷨣ȥܣԲ˿ͮҲ˵ʲôԭС˵ƹջƴûɵһֲõԤС˵ƹռŵڽõ˴ţԭ˶孵ĺšжԮڻϱȴ󵶳ìʮǰǿöࡣ
ƹռŵķʷͶݹΪһܲãҲǸرעһ׵ġн֪ġԣһ˵СǿҪƹմܣͬʮͰˮϰ£ɫˣǵͮǰжĺɽСǿȥ׶༪١أѧУ٣ɱȥ顣۹Ǿѵٺף˵ȥؽۣ㲻˭ͶݸСǿȻͽǰϡأû뵽СǿʮֵĹѾ¶š
ͮǺεȴһʦżͲ³˵ĹϵͬһˡһǧɣͷۣſǻӴʦûҮ˵ˣǺڰܣԩͷծȥô£ɽ˰ʮǰĶ̳ҲƹոӡɱȥûѽȥȥʦĲȥôģеӰɲС϶Ҫͷ˼֪ģһֱĻһع⣬ҼͷŭѧУΪ˶ý죬ѹ˵Ὺң£ȥ𣿡СƲѣʦ𣬶һٺֲʵ㲻صģ֪а׵ϵĹϵ̾Ӵӳ򣬸ϵǳп˼һĸɶ˵ˣʮǰĹͷʦһĸɫ˵飬ҷϴĹͷʦ˻ⲻ飿
Ͷ˵ͷͷǵЦԹѾͷʦ˵һӲˣʦˣȥͲȥһعȷòʧΪʦǲܣˡ˵绰ٸûģϾƹǸǳı塢̡绰Ի䣬һȥʾԻػˡ
ͮߣϸʦ˵ȥҲż绰ļȷ䣬䣬̽ڿΣȥҼAK-47ˣ棬ȥ·ƹյĳɨˡãСǿܱ˵һ֪ͨڼſڽӦû⣿ɽκĵҪһ˵ҪˣϾ˼Ѫһޱȿܵش¸೤֪һޱŵؿСʻѧУֱӣҹ
С绰һ£ʮСܣ֧AK-47ԶƹռŶԱȳѹơôһ㣬°ѵɽ˵ͷɽǿϾڵģƵĻһץ£ʱ鷳أΪС㻹֪ͨϰˡϰĻ᳤Ҳͮڵεô֡һϽһֲ椣ͻȻӵͷĵ绰ҵƨƨߵض㵽û˴ػصС㣬ʲôָʾ
ϰˣʮǰĳӣ֪֪£
֪֪ƹһӽˮˣǵУȥ󣬹ϰһ£ƹһӳĭɵļ˵Ҳݣǲ̾ҸذԵʱ򣬾ϳġʱǨʮǰɺƹջײȥôѻʯԲ
ϰˣϢͨɲֹһУв˵ж孹ӣҪȥеɺưԣ֪ͮϰϲһƤﴺʵ뷨˵װޱӢ䡣ͮ㣬أû취ϰ˸˭Ĳʺ
ǣǣС˵ǣ˵ƹո˺һ·ͦ㣡ϰŵ˭˵ϲӣһ仰ܸƵԶȥ
ͮͷ۵ĵϰˣӡȦӣأԹԵİµĵ̴һ֪ͨ䣬ʱϵһƹͻȻƷ͸ҿȥԮû
ǣС㣬հ죡ϰ˲֪ϰ˿ܹС󷨵ĥԣСκָҪȥʺҲҲԡ
СǿҪ֪ȥܣôΪǣҶǣ֪ᷢʲôĸп
Сǿ·һһﵽ˰룬ѳɽǰһ󴩻䳡ڡʮǰʦﺣġƾԼһ֪ݵһӭСǿ鿴һֳۼһЩʩ޸ԭڣȴһƬǽ壬ر̨ϴĹع񣬱ƹյĿŵߣһð̡ǽͷϵĵۻĿװڵĴҺĻҲһؽһҲһա


246 Ǹ˲
˵òᡣףɼǵ˭ô󵨣СǿﺣƲ֣ϡϵƤˡ˵ҲݣܸͦʮǰĶﶼ¡ôĵõǿԮ
ϵܣС˲ɶؼƹµһͽ׻Ҽʮ⣬ӱһȻʮǰﻹôڽ㣿ﺣһҧгݵĵ⻰һڣڳĸߣĥȭƣ޲ðѰ׻˺Ƭ
ҳӿ϶ҪġǰǸһͽ׽ˣôû˵㣡˲ƹյô£ǻɶôǶ¥ʮǰʳãյˣǰ׻ݵĻɣԻƵԺſԺһƬƹյһֱǻȳٵļʲ
ϴ󣬰׻żһAK-47ɨ䡣ʮǰûĻӲƴ̫󡣵ʱ㲻ڣҾֵܳصʱʳѳһƬ𺣣ϴֵǶ޿ˣȥɣ
ƾҲҧø졣Сǿ˽һ˵ǣʱֵǳÿ죬һˣ
ɭʱֳĿʮǰܲòӣҲʮַŭǰϴҪսȥ·ɱյģͷΪڻĴƴһڹ˵ñ
ãҵ˽⡣ƣֵټ㳡ϣ˵仰һҲЩˣʮǰԴûôǱ
ʮǰһٶֵܶ䳡ڣСǿΪʮǰڹ㳡Ϸ˼ϯݽֻĭɵĵֵǣһʮǰԴصΣмֵڱԹ˵ʮǰǿʵȴܿ飬һҾ˵Ҳʵʮǰܲͷˣȷʵܶ
ʲôԪ׾ǵ·ϵƹռţṩ鱨ƹѾ㷭в˵֣жĺͷӵӣƹյôʣԭֵǣҲҪż챾˽һˣʱʮǰｫһǹڡأǾͳ
أҸƹձȣҵԶĿҲˡҲҪƹռţҪڵ·һֵĵ֣ԺʮǰҪڵ·⡢ƣ·ע˽ʮǰĸأ󣬾ôôţʦİɡҹƣ
׵УﺣĴһī˷ǰܵͷ˵ŰأﺣĵĿѹһǿѧ峵֪ʶԨȴûһӵظżӲʡ
Сǿĵطͼͦأ˵λûжĻҪ˵֮аڣʮǰﲻ壬ҲĳԿĳЩԹֵܿԱˣҰһ·ֹڰ׻ҳӵʱ򣬴ûгʮ
ʮǰǰֹҲᳬʮжɰԳϷһͬǰȻˣȥս󷽵İȫ֮أԷ͵ϮʮǰܲɸƾٸһɭЭ㵽ֵվҶˡ
룬Сǿʮǰʮзֳ¡ɱ·
СҶڵ绰˵ʱƹռŵϴƹټͽͽⴱڿᡣವķɵãԻһ³̣ӰεĸǡڣһǰʣСǿһһԵ׳ʮԶصˤµԡ
ŮڴſųУƲš޵һˡԻһ˸װ︲Ӵſ롣
ֻһ¡׵ĹͷһѸͷһɱڵĳ˳ﺣļЦϴǸͷǰ׻ˡ˵Ǿ˶Աù缶ھǸʿ
Сǿ͵վסţһ֣ĿĶź汻˴ӵŵĸӡûûεкӣװʶҰˣװɶװأͨǿɳ֮ǿȲҲȥʲô˵һɣǶԹ裡˵İأ氲ϴνҸѡ
벻벻Ѿɺͷϻ죬Ȼɣ˸ʲô˵˵أóĲ˵ȻȻ֮䣬ʮֵƲ
˰˵Ĳ֧ԮǽȣұǣͷҲǹڣһ˳˲˵ϷƹΪ˷ʵԼƹյͽͽǮͼġ
ΰƹվʮǰͻȻϮȫ⡣Ŀľƹպ֮ӣɿ𣬺ðѵ·鸻͵ĵСֻ֪ʮǰͿˮأݵмСһš
Сǿɱˣ¶棬¥ԶʮǰװЩ˸Ŵ󵶳ìûЦƶƤʲôΪ˴һսֱ֧Ԯ֧΢ġǹ־ͻڶУֻһ£Ҫʮǰİɱ
޿֣Цˮĵ߼ҵĹӣռŮûˣ㻹㻹ҪңĴɢҵңԣһΪĵƦ˵Ļžͼˣ
־ǸоʮǰİСǿ˭ȴҽʮ򣡡־ϲصĴӦһѲ΢˳ͬһʱ䣬ƹյз׷ױܿ׻ЦһӡĽգļգڵˣú·ɣ
׻˵꣬ڵսŵ㣬ˣǣһз̫ͻȻʮǰʮдûӦֹҲݣǱеô΢嶼ˣҲ
˵ʱ٣ʱ죬ڸӵĻǹҪ۶ĵǹ\˴ڵգֻ࣬һθĺŮǹһͲˡСǿۿȥϤıӰһӾ뵽ͮ
С㾹ȻðΣգѧУԼһʱԻ˸м
·ɱҧ𣬸ӵŻըˣкüŵñͷܡ־ʹǹͬʱУǹֱ۳ӵ΢׷ڵϡͼҲ࣬䲻֪ð˳ʮװ֮ĳ嵽ǰ
һ㶼ֻһAK-47ƹһ䣬ӵХйǽµĵϣײ𻨡еĵùӵرϻɵӵ˵ȡһʱѪɽ
AK-47֧Ԯ΢ڵһʱ䱻սɣռΪСӺͰ׻ûκη̵ĻᡣҪǱŴͷָ˼ױԸ񣬺޲ôɱġ
СǿڵķӦѿ쵽һ㣬ӹɱû⡣أˣʮǰֵǾҪꡣתԲߵĵһҲû뵽Сڹؼʱ̾һ
´ϲһֵǣɱɣΪ𣡡һɱΪ·ȷʹʱһ䣬ɿ˰ţɳ΢ֵܰס˴ſڣֹƹյԮͻȻϮ
ԼأǹֻһаΧ˶ŹֳѷָֻҪƹյаǹĶǹС
СǿһʰӣأǸ֪ʲôʱˡѰԻֱ̣Ӹ׻ˡ
׻ǸʿֵıһѶͷĴͷųƹռŵһͽƹռŵļȷ棬ֻҪɱڵĹضٲֻͷˣˣú硣
ֱСǿն޴ѿˣСǿնвĸԴ죬Ѹײڶ֮ƣһһ죬ֻޱȵľ޸һשذ壬ѵذƿһӡϼһƬжȣһֱͣ
üһ׻ӣǸ˲ŰСǿ䣬أûɸˡߵӰգ۾վ˰׻ǰۣһ¾ʹ˰׻ۣ׻Ĳҽһܵ˸ͷסۣɫҰײҰףҪѿжѿѪܵѪ֭˳
Сǿأһ̵֣ϽĴӵ׼õ׻ͷһףڡ½ֵܰѰ׻̧˳ȥ׻µм类ץæڳգȼݡСǿһһȫ̵ڵŤʹ


247 ʮ
һսʼˡҽڶ
׻͸һʮУЩ˶ڣƴɱһʱ侹ȻҲûԿ
ƴɱУСǿ۳ǹһΧۣʱغһʣʹе䣬ɶÿģ϶ʮһ¥ƹվ
˵һذ׵شѳԻ̸͸һ䣬еֱֱӱŤϣһ߷ɳȥˤڵ²ʡһЦ󣬱Сֲ¡ƾʲôָֻŵģҵõָɲǵȷŶ˵һŤһŤģڳǷ
СǿʹҲûԹʲôɱǰ档һɱţ֪ǹƥسƹյȺһһһһԽԽ
ʱһаħѪޱȿܣȻһ˵ĴһѪưĿõ˶ˣ񿴵һֵľ̾Ի˵ҲݣٵĴܶҿʲô⼸Ѫˣܿͱäˡľ죬һһе˫ۡ
ʮǰɲں֮ڣô˵Ҳɽ֯ؽ˺üµǿѵǵսͻԳƣƹյ˿ʼˣеСЩģֱӾˡʣµ˺ܿ챻ɢ룬ȻͻƣֱƷΪֹ
ͷʦǸ֪ʶӣȻòɱˡСǿǰǹϣ˵ɱУáۼԼĳ˰׻׽ˣ̧ڣڳڿ׻Ķ⣬ȻأѧŰ׻ֵ׻
׻۱ˣ۵亹ֱðڵʹ಻֪ˣ㲻ҪңɱҰɣ
ɱ㣿ǲǱ㣿ôҵģҾô㡣ۻۣûֵﺣüˡ
ʢŭ˵³ǰ׻ϳ⣬ϰ廨վﺣĵǰﺣֻ׼һȹȥֻȵð׻ʣµĶֱðǡ
׻ƹµһͽ£ﺣİѺڶǹָŰ׻һ£ɰѼԸİ׻ŭˣǵӣĵҸ¹±
ȡﺣһƴȥԼֶʹˣֱٺ٣ͦйҮ˭еӣҲ仨
ͷۣӸ򻹲У׻ͦӲʲôʱ˻ڳһΣҵĴ󽫷ȡĻһڣͨһ죬⼫ԸĵһͽȻﺣǰ
ﺣ鼫ãǰȰȰȣʮ⣬ˡ׻ʱܹܴ裬ʲôԸҲҪˣ͵һˣͱסﺣĵĴȣҵﲻĻҰ׻ԸΪЧǸɶ֪ƹֵǮı
ﺣ˵ɷн£˰Ѱ׻ʣôֵǮ
׻һľشƹϴ󣬲ƹСʱˣϲռשֵǮıչװľǽשˡչԿϣҿԸ·ƭ㣬ӵһʱӲһƹռűȻӽɺʮǰ£
ﺣשۣҲ̲סģ˵ʮǰȱѣõשʮǰʵһܷװϲôᡣ
Ц׻˲ţʮǰȱľ˲šҿԸһλᣬװˣֻҪ¥ȥõչԿסͶ״˵ţʹɫٰɱˡ׻Ӻ¥
ӴӦһ׻˰ҽ׻ȡЩҶڴϹ˵۲λòһȦһ³ûرȥˡ
ʱ򣬴ڣƹյлϱܣСǿһӣһǣ϶ʮһ¥ŴԼһ¥
״ԽߣԽСӶʮһ㿪ʼÿڶٵһƽ֮両ݼ㣬ֻʣһƽ
˵ڶʮһ㣬Ĳ֣һɼʮ˵Ļ๦һǰװʮĵĽǰƹյϳһƽңƵùɫ㣬ȫ׻ƻľļҾǧԪ
ƹձŴ꿿ϴүңصһǵ¼BᡣͷԺѪҸռɽͷưԡСǿ֮ǰƹԼİƣͽ
أһҹ֮䣬ĵ̣ĳһСǿĳСӣ˳󣬾ܳé«ͷȴԽԽ졣ֱһ죬׷ʹ֮£ȷӪʮĵ̣Ķ㵽ɺһ硣
¶Ǹ㸲Ϊ˱סһҵףŴΣֻʱĳټűϥȺͳ˼Ԫ谮檻ü͸˳١
Ų̲ĴӦתõ·ĹϽȨתüϣߵףһҪǧҪ֪ʱĵ·һֻμƵһЩưɡĦɶġ⣬ҪǼѾջ߱ٵյĹ󣬰ġ
Ŵǰ֮棬̾Ҹʮ꣬еĴ͸ߴԪ̺ƾͷԡӪֶΣõͼ۰ҵյĹչ¡
ܲӴֶһĲʳҪĵ󣬿ʼľǸãŴ̯ӡ
̶ʱ䣬ŴͰɺĬĬŵĵ·Ӫɺһ֡˵Ժ֣ͻḡֳطһСĴƷֲһǵ·ˡ
ȻˣͬԩûìܣΪ̫ԶһڳϣһڳǱŴʧƺΪ˱Ƚϵ͵ֻƣŶӵˡϣɺ棬Ѿ˼ǵһĴڡ
ƹŴʧܵ߳䣬ԭһ塢ҰĴåߵĶǺ˵·أ˷ǣһ˵СЦдº͵ͷ
Ȼսթ׵뷢˵һšҲӳԺζһתղеӴӿң˹Ŷ黭
ϼһʮ꣬˶ӡԼأռʮһķӣڶʮ㵽ʮ㣬ݲؽʮŮˣ˳ʮΡ
ƹŴʲôԸģǸĲ˺ɫɫɺϼһﻹһȺãرϲޡ¥ϲصʮεУйǴޡ˵һͽ׻ЧСͷĿȫñӡ
ڶʮһͣ£Ŵ򿪣AK-47һ˳ȥȵǽǽ棬ǹ䱸Ĵ׼
۾ûһаءһĹŹ֣ŵǹִ˸ƣǹĳ˳ȥ׮ÿһڣ滻ȥɿ쳯ƽš


248 ܾһ
ڣĴ󸫣һҲȥСǿһסЦæС㵱ȷ棬ǻǰɡݿɿ鱨ƹһɳĮ֮ӥΪٲҪҲ嶯
ϴ̫ˣզòԾһͬڵݵҶ˵Ҳ׷׵ͷʾͬ
Сǿ˵ԾдСͻǹȷ棬ܱ޻˵µЦλ԰꣬̽·ȷ˵
һüЦķˣЩСǿһۣЦáƹµһͽ׻ˮˣĹĶ£ƹߵСͷĿʮ˾Ÿƹձ廨ڱԡ˵ƹ¥ֱܣ׻ϣ׽˻棬̫ˣ
ʮǰ˶һ۵СۣдʮŵĵĻôõ£
ĺһۣûŲţǵˣ
СĵɽӦò˵ѡȥδ䣬ͼ¥ݺֵܼͨͬʱɱˡСǿһӣʦﺣĻ룬ʮǰＸʮռŴϳԻӾʦ˵˰׻ķˮƻسﺣ˴Ĵָ
ҶǿӸ磬ǹ˵÷ֺƹձ°ɳĮ֮ӥСǿӹɳĮ֮ӥġִھǹһ治רŸ͵Ĵʿġ
˵ƹǹˣûඡۼӵţöһɳĮ֮ӥоʮŴϳʮǰССֵ岽һڣʮһڣгڶµ񶼷ɲȥ
Сǿһͷ˽ʱǰľ󾪴ˣЦͷ벻ô°ǹŶֻԭǸĻˣ
۾ͼһͷİбһϣǱ۾ԣƹռŵϴƹŴԻͬƹйһ֮Ե겻ͷˣƤ¡ͬи
ú棬һ׻װģӦ˽˿档űԼ廨ȻеǱࡣűͷɫ󣬲ӹһִĽϵİٴڣдʯָҲָҫ
ֻ׻ͨһȸСǿϴСķʦ֮ͷˣչԿ⣬ϴ£ӽҰ׻⼸ֵԸ˳ʮǰЧϴ£ͿأǣСһݣ˵ţļСͷĿҲ׷׹¿ͷ
СǿһֽԿףЦﺣĵ׻㣬ȥɡ
ﺣϵܣܵȫˡҿ׻һԱͽ˵ҲȻԸ˳ʮǰǾɣ
ȴСӣѰʮǰܲˣ㻹ʮǰַԣҲݣ
ԻȥŹ׻æסʧЦԻΪ׻ҲǷ£ֲҪأƹհɣ׻ԭ㣬ǾɡԺأʮǰúøɣȾƣ⣬ٲһġ°׻һ˵Ȼϲصڸм
ռƻСǿȴƹյĵѹһٸĿ绰˹ץˡȻ֯Դڳƹմʧôһ룬ְѱչԿӻظ׻ϼֵܣѱչֵǮĶߡҶˣҲȥɡ׻Ҷ²ĴӦһ˴ȥˡ
ʱƹŴ۾ѾͣĲɣŨ۵۴ϡʱȻԵͱˡһգգĶСǿСǿæһۣҳϲĶ֡ףвУ
ףʲôף㻹ʸףԻڳʤߵ̬Ц˵˲֪ˣһôеĻŴ
ŴԲɵĿǴУ˵·һ֣ҵĲҵƤ¥ļǮڣ
ﺣһȤǰһʵ˼ǣ
˼ǣڵ·вҵ޳͸ǡǷһ·Ȼ¥ҵļŮˣһҷģ̤ڵһŴ˵⼸䣬ŵôҲҳڴеͰ͵ʮǰİ֪ĵˡ
Сǿ˵ȥҵļƻҪŴץ֯е£ȻأŴڵ·вҵ
ͨߺţõͼĻءʲô뵽ƻˡ벻ŴһݣȻֱӽףסһأʡһǮʹʱ䡣
룬ץԺеĻҲһأ̫ѵˣһЦƹգò˵ӺܺáأһõĲҵ㲻ڰ
ƹЦݲҵ֪̾Ůϵģû취Ĳ˳ʺһΪŮ˲ϧ·ˣбҪôһʮ꿪ʼˣбҪôοɺǴŵù㣡
Сǿ˵ȥŲ㰡ƹոֲһأϼһ̰Ĳ㡢ʹ棬һöûСһ㴺⣬ˣϾͻǧټƵɱǹʲôٲɵӣ㷭̵Ļ
һͷãɽأڰ֮ǰʸҡС˺ӣֹ֮ǰ㲻ܱʮǰκ˽Ӵ⼸أһСֶӸ㵱ڰɣ
ŴԣĿڵĴʯأ˵ֻҪܱסһж˵ɽڣûա¾ϲû⣡Ұ
СǿͷѰ׻йͼ׻Ĺͷ͹ĿƵı˳ߵԻǰϴһ¾ʮשǧÿشһĿǰۼ㣬ٶ򣡡
벻˹ôۺ񣡡һҲһ˵ͷ§Ǯשô࣬ǴеǮ֪жˡµʰ׻жӶ԰ɣ
׻ͷǵģһӣ⻹Ů
СǿԵһͷ߻Ŵ̸̫ˣѺӰɡ
⣬ޣ԰Ŵ˵ѺĶӣֱᡣֻסźʹȫѺϣҲֻеͷķݡ
СǿҶԼ׻еһ𣬷Ըʱƹաÿ˴ֵܣԻǹţһһ㱨
˻ϲشӦһȥˡСǿۼĽש¥ҲˣΪŴɰЦţϲϲǻˣʲôܾһί
Ŵ긦ҾҡǰˣͷǸ˳ʱˡ˵¶һ㲻ںֻҶֹ߽ǿӸ磬̨ͣһֱСƹϵƣȻֱŶ
СǿһĴȣ߻Ŵкţ治Ȼ˽ֱ⼸ҳƵֱüв
Ŵһҧгţأʵǿǰһ취ûС¶ЦϵܣһֱʲôҪֻȥרְԱģҴ绰֪ͨ


249 Ů
˵ֻһ绰ԻϲͼŴİѶӴ¥Ͻ˵ģְм´أ⼸ȥ漸졣Ȱְְ꼱£ٰӻòã
ĵҲһʹͷСǿƹյĶӣھʦͬ£¥ֻ̨ͣƺϣȻͣһͷֱСǿǿˣ˵һﳤô󣬻ûֱء
Ȼֱһ¹СǿǿҵռθͻȻˣѾʦﺣһߣﺣʼƵ˵˵ܲ˼ǵȰʲɸˣŴĵطһŴ
ﺣĴҡͷáһ߰ɣҲ֪ڵ϶ģĴֻẦԼ
ٺ٣뵽һȥˡԻ벻ʦ뷨ıϣ˻ЦСǿﺣԽԽˣ½һ񣺡ʱƹֵ档׻·Эһ¡أȻػһˣŪֹһ˰ҵĻڱ֤֮Ӹ㣬Ҫˡ
˵žתѺʵǻﺣĿһסпϵܣô̯Ӹҡǰг٣в˵֪۶ӡһӦֵ
СǿЦʦ㻹ȱһ󽫷Ȱ㲻õģʱûͻ˵ֻǸСɫ㲻ĵĻҵ»ʱȥаˣҲõģߣʱհ˵Ķ񣬾򵤷·ƹµв٣ȡȡȡĴɢһѻƸʱһһ䣬ְѳӿãʱ绰
ﺣ۽еϵܣҪǹˣšҶӵѣøء˵ţͻȻ۾ͺˡ
СǿЦãֻҪʮǰˣ׵ȵһŸߡԽߣԽߡ˼һɶĵأ˵ʮǰôֵڣ㶼ˣǲʮǰﱻɺû˭ô
˵ǳ٣붯ңҲõıӰ¥ݿʧԻ˵ʲôоҲ룬ѺŴĶСͣƺϵֱŴרְԱڼʻվλСǿèڣ֪ԱǸŮġȻͷ۲ֱ˵ĵ㣬㲻ǿվ۵İɣ
ŮԱһЦ¶ˡԭʮǰϴ󰡣ᣡ˵ſ˳Իһۡ
Իλ㣬ʮͣȻῪɻ³С˵ʵ̫ˡЩС˵ûʲôˣ췹Եġ鷳һ˰ԭʼɭ֡һûɻŹһڿз񫡣
ԱȴժͷһͷڷٷֱĿСǿʣƹռűˣֱǲҲҪˣ
ǵģʲô⣿Сǿ˵ôõĶҲռΪУǻŴҪԣʲôһǱˡ
Աɫ˱䣬棬ʮǰİǰҲû˷ִ磬һЦϲˡأҿְܻҵȽϸӣ֮ǰҾͲˣһֱϷˣ¹ûѽӽˮˣ˵ˣֻһˣˣ
˵ǰƹոɻǼɫһ£ͣ˵ƹպɫһٱһǧֱǵ죬˵ֻҪǸŮģǧټŪ֡ģԱԽԽ£СǿҪ͵һ
СǿҪ֪Աô֪᲻Ѫһɫ٣ôҲڵ˼ŮľҪĵزû⣬ʵڲɣ˭ҲܱԲԣĺˣ󲻻ġˣƹǷ¹ʣҷɣ٣
ʲô㷢ңòãԻ⻰ʵѷԱˣ˵һ֪ǺᣬҪǸǮͷôĶ֪˵ûң·Ͼͱȥˣʱٲֽɫ㵱Ƕô
СǿЦãõõġʺŸңȥҴϡ
ԱĻˣ˵˲ҪˣҺòãûѽ衢жӻϹÿŹвУ
ԻԣҲ³¾ͷǴŷ㹤ʣ㲻ҪҲҪ˵Ǯ
װͰ͵ģŵòᡣʶô׸ʲô
ԻҲ벻վķԱôһ棬ʶԼʧأͷŵãҲˡشҵ⣬ƹǷǮ
ǧŮ±ڰٲƽɫӲһ㡣
СǿһɣɣԱĹôͣǧһ£ǧɺֻԷѹְɡһȿɻ׬ǮƷɻҲա㵱ҵĽвУһ¸㿪ٸԪƹǷʾ˽ˡôһ£ӹʵͣ
һ˵Աûмн˭ɰʲôҸɴԼѧɻʱÿȥܾһˣŪ֤ʻ֤ɶġ뵽̵ġ
Ů˵ҪɫˢְˣļµԲҲ뿪ɻˡʵҪҿԸˡ
˵˸򽻵ƹգ⡣Ҫ־ǿϴβ㱻ƹɶˡ
ʲôոģǰˣҲꡣһ㲻뿪Ҳÿˣنɰɣ˵㾴ƳԷƣҪĺ
װͰ͵ĺ÷Ա죬һ£ٿģ촽һͬһŴŵĵشţҪжġ
Сǿɵۣ˵ҵ죬һõĿվԱ˵һ䶼ܿ޿䣬ôôϷԱİվԱӦĳô
˵Ա߰СҲһһ㶡һӣԻеˣЦ㣬ԣС㣬ѽԣŮ
ŮȫҶŮߣвңſԱ㰵˹ˣôͿǰû޹ôޡ
ð۸ң㲻ǰԵ𣬱죬ͬھݺݵôţصĹرղţͷתþͷવĺתټӴֱڿն𣬵Լʮ׵ĿкǰһƲݸˣɻʼŰ뷽ǰ
Сǿܾ˵ģԱһ仰С˶ڡͲԾ̲סʵιҵſʲô˼
ŮԱûػصԼ룬ң⣬úڰϴ̣ԼͬھһΪ
ⱲźһֱûҵʧĵܵܡܻܵţӦôˡܵܣ㵽Ϊɼȥϰأһֱں⣬ģһϢûУܵܣĺˣ±ټɡ
Իô˵˵ֲŴģ˵ҸҲûĺޣòῪŷɻȥײɽͷͶԾٺ٣ôɶٵһֱоˡ
ôţԻſ͸ؿȥһ°ټɺǾ۵ףֵϵĳ˶С߳һСڽߣϵĸ¥ͬľһ㣬ÿˡ
ûãֱͷٵҸϿգСǿҸѧĲٳӿи磬ֻɽˮʤա
һﲻɵø̾Ů㣬ãʻֱ׬ǮĴúɽŮ㿴ȥһҵļӣҹǱһ޼ʵɭ֣ǰ룡쿴ɫҳô󣬵һδأأ˵ģǣڹѰӣҹļ磡Ů㣬ӭҼͣ
һڼУͻȻֲԾеŮ㣬ߣҺӡڶߣδ䣬ֱѷٵҺӵϿաʱ㣬̫ɽˣӣҹũǷɢڵ͵һֱǰ


250 г
ŮԱСǿĻֱ֮ͣҺӵϿգ˵åĽվļգͬھɣô¶˾ģһҧҪֹرšһرգܻͻɥʧһͷ˵ʱʱ죬رŵʱͻȻһ仰ʧʵ˵㲻ӣҹˡǱģʵС
֣ԱɶأУѷɻͣҺӵϿգʲô˼СǿͷˮشǵġҴʱСӸԺؼԭСԻ˵⻰ͺˣ˵ȥԱеŹְŹֵǣҾȻ̸ҵҵһëǮϵ㣿
ŮԱôһ˵βסļ񶼿ԭʲôжʮɣ˵Ȼϲôɵ£أСǿĳôҲϣոպգҿûˮСôţһӻȻܸ˶ˡһƲݸˣֱƯĵ˸ͷת
СǿһɣŮ㣬ҵôȤԭСģʲôҲ֪ʲôһ¶ԺޣգҲǸԺİȡġ
жʮɣҸϹ٣Ϲ纣ãܸʶ㣡Ϲ纼ֱ˼ѪһüˡͺСǿǸʧ˵ĵܵһ
ǰʮˡֺܸܺܲңղŷɵҺӣͣںӵϿղߣʲô˼Իͷˮ
ǸɶĻңҾɹȥܾˣԲ𣡡Ϲһã˵ŴŴġϣ¶˾ΥЦݡ
Сǿ֣ôղϹ纻ŭģ۸˵ôһգۣ̬Ⱦͷһٰʮȵת䣿ʲôϹ纣ڸʲô
ӣҹұڣһķ⳵ϷӸ˾ϼ䳵ʱ룬ͮѧУһϻ£ͱ̶һ¥Ŀڡ
̵ѿֻ֮ϴŰɫĺȹװƷͦ¡ĶȹӹSεߡɳһ˶󡢹ԲβݳһϢĻԲأϵĽȴҫţɢٽϣɫĺñûժ¡
ͮؼôһװһɵɵվڿڣȶˡӡУֻش󳡺ϲŻᴩƷ
ڰĥ첻ʲôƽ˾òҲûɶ¡ˣ̴ôʽҪѾͷһƤҲƤЦǰһģЦ̣˧Ŷôʽòٽ˰ɣ
ⱩŮ뱧ȥأһϺȣѾͷһʹ˴ʵվ㻹Цͻѷɽɽŵõͷ˳ȥ
ҴʲôͮüͷŵĴһ𾴵̵ʢŭǰȻûһ˿¶ӡһ̣ʲô˼ָ̣˵͵һ飬˵ҪҪôţѵΪǸСˣС죬ʲôʱ
Ҫ֪𾴵̸СȻһԵ£֪Сθ룿
ȷôôǵһΡҪ֪һֱͮԼŮġأ첻֪ôˣһ뵽İ˲һƹﶪ̲סͷѵѾͷǳ軵㣡СǿϷصעĹʿ˲ţ֪𣡶ᵺƻǣ֪ʲô֪ƴ֪ıжˡˣΪʲôȣҪǻܸҴ绰ǲǿ˶ʲôôǹ֣ǰˣ
ͮŸо̬ԣƤ̬ô˼˵Ĵ˭Ҽʱϵֱֳ˴Ļǹ֣еƶˣһ·ʮǰȷ档µĽɽûҵķݣûҷݾˣ㻹ҪңҲ
ϼЦһ㻹Ҵ绰㻹ϴԸġûҵİţ㻹ܵǹ֣ӲˣҸҽаˣ
̣㻹ЦɽȥûAK-47˭֪İҲˮ㣬һŴ֧΢塣ͻ˭ҲϲģСƼˣΪһ˳۵С죬ʦԼȥ˵ȴ軹׵ˣҲħƵģҪðΣոǸСӵ򡣾ѼϼҲøȥƾʲôѽ
Ϊ벻ŲУͮʮ꣬ˣЩҪˡ壬ʱڹսĳϵġλıΪ˹ҵķٸǿܶΪ˺ÿһضŬǰǵļΪഺļ壡ҽʽ֪ͨ㣬ǹʿԹҴã뾡һа취סҿܾˣδķɣϼͮҪ죬æһڹǰûоܾȨҲһʱͷԷȣѡǾͬģʵϣķѡġպø̲ıϣ
̣ʲôôһСеҵķҵ죬˼ҸһӽˮˣҪôĺôʲôˣạ̊́ô㡢㣡ԭṆ̀ˣҸдɣѡ˭Ϲ˵㣬òͮɥ֮˵ҲվﰤѵˣģᲽ¥
ԶϼЦֻŶЦûЦͮ¥פ㣬һͷˮĵ̣ôЦЦʲô
ЦûӡǴ󱿵˵ϵȻܾץһѱ㲻Ҳӡ
⻰ô˵Ҳѡ󣬾Ǵ󱿵ͮ˫ǰһڳһ̵̬
ϼһת渵ͮǿ㳤ġô˵ɣܳΪԶǹ֣ұﰲŵǹĹģҰڣΪһСѾͷõôҶԼǲвСǿҪ͸¶ͷܣܣΪҲ֪ǰɣô룬ʹشˣ󷨣Ĵʦʦ㿪ţȥŪһ˲֪ҿúܣͮ˵⻰ĳռ˴ͷǷҲǹڳһŮӢҳֻĴ߻˼ʲôңʲôҪ˵˵˵Ĵˣ
ͮƷ˵𣬾þòƽŪ˰죬ԭ̵ǰ͸ģﲨأȴ΢ЦЦֻ̣˵֪֪ʲôܣ
ѾͷҪ˵𣿡һԵг
˵ϴ
ãңܴһǾıǰͿʼ𣬸ڵĳĳ·鼰ǣչս׷ɵķޡޣ˵ǰһס㣬һ˰ɣ֪ģ˽ǹҿɱͷĴԸɱͷأǷҵİţԼѡϼһڲ˵


251 ־
⻰һڣͮʵ˺ü룬ɫʼˡЩĵͷðɣȻҵǻʲô˵ඣָһᰮ
Ҫ㰮ֻҪ취סˣ̵ĵ
ԭʼɭ֡
ʮǰ̳ǰ䳡ϣͣһֱϹڼʻڣϳСǿһۣµлرһ£Ҳ뿴ǣһåСǿЦԷǣϹ纣ϴ򹤣Ҳôģ
ǵȻˡҳȾϹȻĵ
ССԻ˵ţվڲԶɻţһ֣ţƨƨ߾͹ˣЦǿӸ磬ֱⶫܽµúüʮɣ
һڣĽ¿̧ܣ׳գ˵û滹šֱʮ򵽣ǵֱüģ
ƹյĶЦ壬ɻǧģû棬ЦҮţ¿ԣǧ֣ɴۣĿࡣ
СǿҲľҪǧոƹյĲԶԶ˱ٵ񰡡ۼƻ轫Ͷţ˼䣬˵ţͷͽ¿һ𣬰Ѻشȥˡ
ʱʮǰ̳һͽͽһʮˣ˽ɭȫһܳɻ
ǵдǵһνĿֱţľ̾˷ּʻֱķԱǸŮģʱը˻Ϲ纼ЩڶԼָָ㣬æס
Сǿ״ϽƸƸԲɫ棬֪к¡ЦǿӸ磬ֱˣǹڰʲô˵ˣҸʦͨ绰ʮǰһʲôǿӸָʾ
СǿʧЦʲô˵˭Ҫ˵أʮ˿ӣС򵤷·Σȥɣ
ƾ²ĴӦһûж໰һɤӣһСɽȥˡʮ˸𿴳ӣҲԻϵȥˡ
Ϲ纼䳡һ˶ûУ˷ɻֻڷٷ·ʱֱͦͦġԻ޲ǲģӢˬʮŮĸӣ170ϡ
֪ĪضۣرСǿϹ纣͸оһʲôԼöһϽܿעӵĿ⡣
ϹأֱЩˣͰСǿǶʧ׵ܵˡʱҲԹԼΪѰҵܵܣҿŮʲôżǲҵܵܣһῴƨû̥ǲˡ
һоܾܵߣ˼Ѫһгĸװ顣ٿأһͷ嵽Իǰ·ˣ
ԳԻȻ˵ȥʲôϹ纲ǺܴͳôڻϻһŮôһ»ͳɵµöһ˵Ϲ纣ôⰡҺˣ
ϹЦΰɣһѣʲô˵һͷѳԻİɫǼǧԪƻ
·ؾͶֱĺ棬̽ͷ͵
ԻŻȻԭҪ·зԻЩ㲻״ڻϣŮԺϴǸֱӼԶģôһ»ٵ·ҴأҮҮʲô
ӶôɧŮˣҲûɧϹ˼Ӷ㻹֪ߣϹأһͰ·ҵ죬ҪҪôţʱʮǰϴֻʣһӣվĲڣ²ĿϹŮҵ·Ҵɶ
Ϲ纴Ц̽ͷһ۵ʮǰϴ󣬻û·绰ͽͽﻹöһ͹˵һˣ¸
ͼųԻ·ˣڴŮǼܱȽϴ󣬳Щʣڶᣬ𣬵ҲζɧСǿǰ˸ƣԭתһȦƵġӻһӰͳһпҿţ˵õŶϣ
Իոɽ绰һɣҮҮϹ纣ոջҪ
Ϲ纾ͰһۣԵ˵Ҫ˲аⱾҵĹʣ
Ǻãֻܸ򡣷д۵İŮСǿ̧ܵ
Ӻ˵Ҫ㻰飬һӶ٣һӶҸ㵱Ϲ纵ĵ
СǿʧЦŵһ£ݣ˵ˣ㵱ҵֱн򣬰ס
СֶҪԪһӶУϹ˵Ҿۣ㡣
û뵽ԻһھʹӦã򡣷㵽ˣҼҳԷȥ
ϻңѵϱȥҲҪ˵ŮԱ˵ţͷҲأһɽˡԻƨ߸ȥܿɽѾͷȻһİŮ˴ǿӸ·ǿӸأֻһã̲סЦֲЦöһ·ȡЦǿӸ磬СȣŶ
Ϲ纶⣬ԽСѾͷϹ˵ʲôأСһϣ
ؼҳԷСǿ˵ŷ޻ڼҵȣøϽȥŻŮˣһ·ɽɽ֪ǷַˣǰϣȥòóԻ˵ȥѧèУȥٰˡ
ɵǸ䣬·ɽͻȻһͣ
һɲԻΪɶˣʣô
ˣҪǰ棡ɽ۽šСǿӦһ³öһȥŽ̤һˡ
СһȹʱҲ֪⣬ȹһԻĿ͸оŹԲĽӴСѾͷƨɼͻеشһɵڵܣ鲻ѡ
ѽǿӸĳƨˣĳÿɽǹҩȫȻ˺һϹ纣ڳԻǰˣСӡ
Сǿ˵Ϲ纵ڳһϧĺӡ֮ǰϹ纶ԵϵǱӼԶ̬ȣһֲɵװҲҪװһơԼǻŮ˵ĺ
ôһ룬Ƣû˴롣ЦСƤԩǲǣԼİ˱˻ԣ
ɽһ۵ռҵı˺òãıҵأ϶أͱƨɣǿӸ磬治Ҫ
ô˵ȴŲһŻŤСһ߰СѾͷ˵ûпأŮϵǸˡСǿ˵ȥѾͷڷԱǰܻҵ
Ǹɶȥôʰ㡣ԣϹСѾͷ˾׵ԣȻǰͣ˵СŮʲô˰СС;ͻᣬ̫ˣ
˼ſڣɽһһ·ѵģһ³öһûӰ
Ϲζ벻ǰⴱõլСǿļҡʮǰϴס෿ӣûˤһӣʧ㣬ס˵һ¾͵ɵԲ
Сǿ಻ֵϹ٣ҼҵķӱϺƣڿǺܺŶʲô𿴲ӣסÿˣůסһ֪ˣ
ϹҲдŮͨеë߷һĿ־Уɫ䣬˵סҵƷӰǸɶҲǷӵǮò̫ⷿˣסߣ
Իһ˼ȫŷϣôŮԱͷһ䣺ס


252 
˵ŵöһԼԺڣϹ纼һﾹȻԼܣӶˣһسȥתһ룬뵽СǿпǶʧĵܵܣĽŲˡ
βнԺڣͼһӽСϵΧȹС˺ĴЦŵ˵ͷ첽߽ۼڣһ߹޵츾츾ĶһַˮĴ
ϣȻһˮõ̡٩٩̸СǿܴȥءеƤǴ֮أһɽӶڱضˣ̫أӲҪǷشףŵƶӡкǿ飬ǧƽƽ羰˵ǿˮءأصǡøҺӷ壬¥ʧƣͥһ˵ֻҪһǽܵɷǣʧȥ˾۷塣
ŷޱഺδûɶ˵ȴͷͷǵȻһĻͶݶ˵ķڷЦСǿҺŷ޽ܸҡȻĻ˵Ƥʧʹˡ֪ҵĹŶһ¿úǿءʦʵؿ˲ͬأΪ˵úе𣬷ޣ㵱ҵ÷ˮʦɡ¥ۣÿ¥̲ڶʮÿǮ⣿
Сǿ۾ɵͭ󣬾ȵ˵ɶʮ򣿰ûɣޣʮʲôģȻˣ
ŷһԣ˵Сǿû棬ŶʮͰŵˡұҪּۻһôһͣڶŲˡ
ɫȻĸЦǵģ⣬⣡ͶأûЦ۶Ƥļֻнۣ͵ŶԷ۵ġһ˵й棬ˮһУûּۻ۵Ĺأһ㰴飬ҲûɶԹԡ
ǣʵķˮʦʸ̧ۡŷޣȻûɶأܵͱʾ˶أ޿ɺǡ֪Сǿһͽһ¾ͶĿڡ
ȻֻСǿĺѣԼˣϲ̫ƽϡͶ·øĿˣ˳ԻһۣСӣ㴺棬ָˣλƯ˭ѽۼԻִһͶݵɫеѿˡ
Сǿ֪ϹûߣЩȣЦŽһŷ޼ŮԼ˼꣬ȻǸԱϡã񵽽ԪƵģϹʶͶݽһ绰ҴҸǣسȥˡ
Իɫ磬ŷӱߣӱϻϰƽĵأǳԻõͼġе֪ĵǲǷˮأ
أСǿ˴㣬һĸС¥һת˵˺ӱߣŷ޶̣鿴˺һᣬϲ̵˽ۣСǿضڣƷˮأʲôɫһȥһˣŪϡϸ˵
ŷ˵ţԷļһ뿪Сǿûˣŷ޵ǰһѣЦ޽㣬Ұñһ˵͵סŴʺõķᴽϰȵһڣҲ˿ˣסŮˮʦѰʰ
ŷ벻һͻȻϮʱɫڣӱϻһ˶ûУﴩֵûӦ̵ͦƨ类Իʺһ顣
һŷ˦ԹСǿ治Ҫ뱨ҲͬˣåҲˣ
˵ƺ죬תߡСǿһס˵ʱʱ죬ŷ޲ŻתŵһˤڵءСǿһҲˡһһŷѹ£Ȼصһ
Իܵĵ޽㣬װʲôϲܾ˵һס۴ֱ֮һ֮أŷ޾ĽеĵСǿǷģûɣŮѧ˵꣬һգ黬޽ǡ
պԻϣһ°ѳԻоѹöһſǸĵ޽㣬ޡȥɣԺ󲻻ᷢˡ
һ仰ŷһİۣԹ޲ǣ
˵һ·ԶˡСǿվڻƻҹڣͻȻĲζ粻ǵǸƺļɫˡ
޽Զûô򵥡ʱڵ߳һ÷Ӣں˵Сôںӱɶ߰Ҽȥ³ȥգղôأôⲻ𣿡
СǿԼ÷ӢһϮȹѸƨɱһӵ޴йͿҪ÷Ӣ㣬˵£ԸԸ⣿
÷Ӣϲ̵ĵС˵ģŮˣɶʱֻ¡ʲôףܾû˼˼ضϹСŪ
˵ÿģԻһȹףŸƨӣϻͷȥѸȫʺһ飬͵һͣȻȥһžž
ֻ˸߳ʱʽСǿħƵģڸĵһըѸĵ̺һƬǽ塣
£ֻһŴ۵ԶವĿŵ÷Ӣȹӣæһ䣺ףһؼҵ㣡һҪҵ㣡
˵ĶӡԻͷϣһȭͷѵѵðʧ복ҡ£¶ӶĵЦһĺ¡ǲ˰һٳ
Сǿ˵ȥӶôп簡֣ٺٺЦҵ˭ԭӶ㰡˼ôп磿
Ӷ˳Իһۣĵףϳ˵Իԣһͷ븱ʻϯûȣһѱ˼ĵף㣡㶼ңˣʲôһĺ£ͷң
˵ƵģѸʵز͵ԻߣԻصһøڳڹƨӣѰٻ˻س
һСʱ󣬽Ӷֻʣһ˵ףҵˣҺÿôˣūҲĸԸ֪֪Ҵ˭ˣ
СǿҲʮֿ⣬ŷĻɢŸľأȵһڵ˭ҲҪҪӶ㣡
ӶЦŴһۣӵ鰡㡣ˣҲҪô㿴Ǹɶ治֪
Իҡͷ롣
ڹӶ̵ġԻϣʮָжȵĻǵ֪⡣ʲô˵˴Ϊ˹ϲ㣬⿨жȥ˵ŰѽһԻ
ԻӶǰһ֪ɶпӶ·Լ̲סڵǸֵĹۣҰˡСԹԣ޸ȥɣ
ɶԻ˵ȥʲô˵ѾΪֹ𣿵¾ȵǣӶ㣬Ѿˣңʲôǣ
ӶһİۣЦеĵĸΣ㣬£ɶ°ҮҮⲻ񰡣ôͷβ˼˼ˣϲˣȥȥȥҴˣ
˰ɣҴ仰Ҫݵ̫ԻԼоٸǴͷŮˣԸûԷ֮ǰԷҲȾָⷽ潯Ӷ˽Ƣ¿Ц֪һͿ¡أҸ㵣ôѵһẦ㣿
ǡҲݵ̫ȥɣСǿ˵ţһ뵽ôҲ㲻ŷޣһʧ䡣
ţġףôˣ³Ӷסš
ںӱһߡذɡӶ֣÷ӢôŮˣ֪Ȥؿȥˡʱɽ绰²µǿӸ磬㣬һ£
Сǿ˱߹ģ̧󿴿ʱ䣬Ͼŵӣҹ磬ʼתˣǷյļڣҲСǿϲļڡ
³Ի΢һ·ߵұžͼɽƤЦһı˳ûûεİԵٺ٣ǿӸ磬һϳ˼ѽҿ


253 Ƭ
˵ųҪİСһ죬̽ȥԻһͷԵģһİۣԹߣĴܲСĳԶҭ㣡ô˵ɣ´ٸͱҵƨɣҾ͸ɽˡһǹ㣡
СǿûĵѾͷ׻һߣ椣һȥү㣡ˣҴСأۼСһƬڣ˵޸òȥ˰ɣ
ɽһ㲻𣿻ңҪ
ԻûûεЦллңҾǲҪҪ˲Ż󰡡ʲô㲻˵
СѾͷöһչС첲ǰסȥ·ͻȻñҳԣҾ͸㣡˵Сջһ㣬СССŤţ͸Сָ͵ķӦ
СǿʧЦôŪȥ˵⻰ͻȻһĴȣȻ˵ѾͷûͦЦԷǵ︹ţϴ﷢˲ľٶСѾͷͳͷ
ڱٵѬ£ѧñһҪԼС̻ˡأһǵûһΣһֵ̳ɹĳɾ͸С
ǸգСѾͷһţȫ㲿
³Ի˾񣬳ҪĸСƴڻⲻбҲԵġʲô´θҶɦţҵԱ־Ҿʹ110һ˵ûЦƶƤ˵ѧͦ죬ҲҪһȫѧˡ
ߣռұˣռͲϣССȥҲ֪
СѾͷ˵ţسͷһһ¥ȥˡСǿסԳҵıأƭҵĻ֪ʲô
ɽһüЦ˵գбඣѾͷϲصĴӦһһ뷿ȥˡ
СǿҲЩСϾʶŮ˵УǵһҪĳоִ̼
ȡСѾͷûƤûһſھ̹Եýζһ߻ƨǿӸ磬ôıҮѽóԣóԼˣ˰Сʱ֭һ¶ǣ̱ڵذϰ춼
СǿڵľԪȴȻֻͦһһƣ̬ûУţСѾͷСЦޱʣңСȥˣ
ɽһĵǿӸ磬Сɱȥ˵ǸҪİ㲻ڣȻ͵͵ѲĸŻˡҸߴС㣬Сͷƥһŭǹ𳵾׷ɱȥˣ
ոˣѱСǹɱģţɳİǴСˣѶ˵ʮĸӳֵϮǹЧ󣬹ϻ˴ˡ˲˴һƬרų棬ǻĵͽô÷ˣ
СǿźǸˣӱҵû뵽СȡҲãʡ£֣ǿôʲôʱͮ£
ǿӸ磬еĺòãС㲻Σգȥĸ󻼣㻹˵ֻߣ밮ҮǿӸҾ͵вУȥǾƵԴͣвУ
ͨģҩһŤӹǡأСǿȴûⷽˣĺ㻹û꣬ҪǸ¡жľ࿴鰡¹ѧϰգ絯ұ١ɫǻ죬治ʲô¡ѧ˰ɣҪ㸸ĸڵĻ类סԺ
ɽѹֵĥĻʲô겻꣬ۼԼϰæ
һżס˳ԻĴȣǿӸ磬أңҳգһ첻һұŮˣԺأһһգգ
ʲôļٵģδ£ǷҿĹ¥ˡСǿ˵ʲôܹݣǡСѾͷѧŵ¿ǰ˩˸ܲԺҵģ
һ˦СѾͷţöһ¥ˡĽŲ죬ųͳӭӣֻϴһĨʽȹ簼͹չ¶ţ·һŤһŤģȶˡ
ϾǵĴǣɫɫ˴˽ԲԲֳβеĳ졣һһЦˣӽ쿪ʼҪһо籾ˡ
СǿȦǸ磬˵⺺ԲԲŴŴĻɱˡ
¾ȵʲô籾ҲҪһоǱ̨ʣʲôо
һ˵ȥѹֽȦʢݿǱŮǣǸõĽڰոģлᣬҲҪݡֻҪϵݣոԺʲôĲڻ¡
ʲô̽־籾һǸһ¾ͱˡ߸ϵżȻ˵ƽ׽ˣԻδЩܳղںֻŵı֡
ԲԲȻЦ⵱Ȼˡ̨ҪҪϷȷһЩҪĶ˸ƣأһšŮһţϷĽѾݻݷҪ̨¸Ѫһ
ֻп̿ྴҵŶԵڣԵõĸнʲǫ̂˭ᣬȴҪ֡ι˵⻰ӶûϹɣ֣ôѡ㵱һŰ˵ţһİۡ
ۼԼ⵽żıӣСǿȻ治ɫҪķεǣСҡǰͱ֣̽ʽȦһڼʮӰƷݹɫкüҪɫĥӡʲôСǿ䲻ʲôǣأɺҲСԱ
һ˵ţҫƵİظĵ졣
ͽСǿ𣿡ԲԲüͷôûȦ컬ģͲ
ֻãȻᵱҴʵԲԲ紫ŵ·ͣҲϲύѡѹϡʵСǿһŪ٣ǼͰˡ
һ֪ÿ죬۹۱ǡǹģԲԲ¶ã֪Լţȴˡ³Ͽҵĵ㣬Ҹղ˵ˣô˵ɣҿ϶ϹأϷԱȴǵһΣ״ŮǰԼĹԻе̡
ԲԲ¶΢ЦһۣٻƪˡСǿ粻ⲿϷңʵһ㡣ϷǼ˭ܡڵɰ̭ȥѡ
ṷ̂ңǿҾȹķϡһ˵ȥǣ粻ҵż̭㻹ࡣٸƬɶϵ²õء
֮һӣҵø㶣ңҪҶָ㣡أ֪һ£Ϊʸָ㲻ԲԲдյЦ


254 ʹǶϷ
㣬ż񰡡㶼ûʸ˭ʸأô˵ҿԽȥһöһұ¥ԭǸ׼䣬׼пҡԡңг䣬ڷŵɳͬʡһƨɳϣӲ輸ļмסľ籾򿪿ԭһļоһݡ
ԲԲӱЩϷŵ輸ϣǫ̇̄ʣٸ̽ϸڡ
Իӵ󷨣һ˶ĿҲʮ౶йĿı죬һ籾û¾ͱù졣һļУ̧ʱ䣬Цһ㶨ӡ
ԲԲ¶һĲ˼飺ӾͱҲš
֪㲻ţ㿼ңСǿͻȻоһϵԽСԲԲмΣΣû뵽δζԴ
ԲԲɵĹĿ࿴ĵⲿϷĿƪ˵һţѧåܣڵǳĴһһȥû˹ģ˼ᡣΨһӢٸûͬһȻײĻ𻨡Լãϵ͵ѼԼᡣʱŮһǳˣ˾ƣ;Ѽʱ³͸͸һͷѼܣû뵽˯ˡһŲ֪飬Ϊ˯ŵŮ˾ӢһϷ̽һ¡
Сǿһɣ㣬ǾͲ̽˰ɣⷽСһʶԾԼ˵©ˣ͵һ͡
״ԲԲЦãʲô棬Ĺ¼˸顣˵ϲռˣضͺԼģҾ㣬ϷϷֻڴҧ㺬ͷطֶšҽ˶֣û
С˴ԣ˵ȥֻҧ촽ǻǸʲôЩĵشǵȻˡҿӾһţŮһŵʱ򣬹ؾصģһĶȻͷҧڡոģ̫ˣֱǺŪĶʵеֻǣأܽ𣿡
ԲԲԽ˵Խףһİ۵ϻع˲Ź֣ܹǲĸˣãǿʼ
ʼôʼ˵ҲˣһƤȲ˰廹ģأһżǰƤֻֽؿĸоһĵطһƬ졣
ôŰװʹװԲԲһ֣˵һ֪㣬СС;檳ȺӸǶѣˡ
⻰ԩһһɵ㣬ûװõװżżǰһⲻѰʲôƽǣ鶯ǡӼǻǵһΣ㣬Ϸǣ˼ָָ㣿
ԲԲĵСǿǲҪĿģǵĬȡ泡Ծͷʱ򣬲ڿǣҲΡ㿴ЩھһԲ˻߷޵˵ĬȺҪҸ㣬ⲿϷУĵӣչĹݵλͬһʱ䡣
Իһ֣ͬʱ˾˵ҵ죬ҪͬӣҶûԲԲǹһߵҮһ涼޸ǳֱð̹˼ǣ˯һŴ
һ仰ԲԲеĲ豭һãĲˮһ۵˵˵Ҷĳ˿ûôˣҰһǧ
һǧ򲻶࣬ݶСǿϲ˵ٵŮǲˣأ͵һŮǻûС
ԲԲ˵Ŀû뵽һﵹˣ²㲻ҪˡһڣҲ㵱ǻϵƷõǰ壬㲻ܡ
СǿĨһ͵ذԲԲ뻳УԵЦҵĴǣҪ˵̫˵ҸոǿЦġҪҵַɲԣһĨʽȹճ˵ߡĴַȥʱֻӯӯһգ־һ΢ĵϣ鲻ѡ
ԡ㲻ܷŵ棬ƨɡԲԲ˵ţĵһ졣
СǿŲмһĲλЩε˵һ˽޼䣬ŵϢɵԡ
ţôûֻ§̫ˣԲԲ΢΢ô£ټжԹϷΨСǿϷео
СǿҲʶʧ̬æſԲԲεҲǹģһʱ顣вУ˵嶼ûɶӴǿžͲ
СǿҵҪнӴȻ̫ˡ˼ǣ§ұǿԵģأҪ̫Ǵʿ±һУûˣԲԲЦˮĴ۾ﲨ򡣳Ի˵ܺ죬ԭء˾ɫŮڹŴǹ
Ŷ˵ٴαסԲԲϧʿأ˵ȴˣ߸ߵľ໵Ʈ
ԲԲһСǿҪаòáô£ΪʮǰİģԲԲߵ޵ˡ˵ĶҲ̫˰ɣеشШӣϷôݣѽˣ
Ի㣬Ҳû취֮壬ҿƲסġ
˵ʲô֮壬ҲŲһףʲô֮ƭ˲Ů˰ɣ治ҪȥԡңɡԲԲˣһƿԻɳһͷ˾籾
Сǿģ˵ȥǻ治̺򰡡ǵĹһѡˣżķϣٲƽϣ˭ǵأöһȥԡҳ˸ˮ裬ˮһ
ϴûζ߳һ򣬶ȴɳϴ̧ʱ䣬ʮ㣬ҹʮ䣬Ի΢΢ˣһȥ·ָӡϾƹݹɺһĻ᳤ٵͷ
ųٲƹգأҲѱٲᵹһŮ˳СҲҪȥشͨؽڡ
´ɳ𶡽㣬ңŵϣٰϱӡʵ˳˷䣬뵽ǸղŵĻһ͵öһߵң˯˵ԭһ׷ڷַ˯Ҳͬӡ
СǿڴϷȥôҲ˯ţ˵ھ˯һŮռһˣǻôţµ˴ŵľԲԲķ䡣
ۼԲԲѽ磬һͽһ㣬˯ûûӦСǿĵӾͷˣŶϸ۵ôƵһ毺õӣȥôԸС鲻Խؾ͸ȥ
֪û£ԲԲͻȻһӷתȥѱԻΪˣһҲΣ·ӳ˴ǵĹ뷿
˰ҹʮ㣬һ¥ɽԺۣǿӸ紲Ͽյûˣ͵ش飬ǿӸô͸ѽԣͲģܴաһ۸ңǰ˼Ūϲϡ²¡ߣߣˣ
СѾͷڴϺݺݵĶŽţһŴŪ֨죬һµСǿķ䣬ŵ¥
˵ǿӸ磬һڶ뷿͵ռˡһѶ͵涯ʲôûСѾͷػ¥ĿߣɵذԲԲķŴ򿪣öһֻڵƻͨٿңҲŴ󿪣ֵǶûϨơ
ɽһŹֵҮҮʲôôѽŵǿӸ紲ǰСͽеǿӸ磬ѣ


255 ϳ˵
ϳԻѾ˯øͷˡûѣСѾͷЦǿӸνִ˯ûɶ¡ˣ˭ǿӸƲգҵ
ôţŵԲԲĴǰʱԲԲҲ磬ÿϵıϴһĨسȹѻչ¶šѾͷҲǵ󣬸һ־ȥԲԲȹӡ
ᳵ·û¾ͰѶǵȹӳˣһӵذϡٿʱȵŴֻͣǾȻڿ㶼ûȹӣҪλʹ¡
ν㲻Ǵ˰ɣҿ
СѾͷ΢΢һ֣²û°͡ν㻹ǻƻŮҮǲգôԭװɽʧӣͼǿӸаƻѶȡ
ͻȻСѾͷ˵ˣߺš˵ذνӷҪָȥһ¡
ۼϵɺпСӣ͹СӣԲԲӲݵش£һӲӵ۵ĵذϡ
󹦸ɣǰ¸ϱӣϲ̵ǿӸ磬ǻҲ˵ôţŵĨͣöһ¥˯
ʱСǿȢϱͻȻоԽԽѡۣ˯һһֻԲԲͷɢһŭݵסԼĲӡһֱɫˣһԲԲԵ񾭲ң
СǿޣңװͿҸƴˣ
ԲԲԼ׵ӱⲻҪļһŪˣôôʢŭ֮£ʲôĶ˲ˣԲ˰ƣ׼Сǿһȵǰðǡ
⻹ԲԲ˷ķӣ˺ӣѳԻͲӳѪӡӡ
һСǿˣһ׽סԲԲ֣ץţν㣬϶ԩˡҿɳ˯ˣͰ㱧ȥϱӣҾ˳˷䡣ϵ֤ҿʲôûɰ
ﻹ֣Ҿ£ʱûû˵ûȻûǶƾɶأ
Сǿһ㣬
ԲԲίֱޡ޵滨ģҲң͹ˣĸİ
´ͷۣµ˴·Щĵĵν㣬ҳϣ¡⣬ʲôûɣ˵ҿţѹͲܣСǿ䲻ʲôˣأǿŮ£
˵Դһ⣬Լһ٣ͬӣͬӳˣţʹ㿪롣
ԲԲˣǰסͷС˵û˵ߣô۸ɳܵ㶼ң˵ʲôûɣ
С㣬ȷʵ¡ҲˣôͷⲻķΧϽǲţҲģûǿʲôô㷭ȷ黹죿ԻǾĪ֪ҸﱧϴǱӣɳ϶
ԲԲ벻һҵ¾еƲ˵ӣбЦߣʲôʮǰİԭֻǸõĻɫҵĻɫҲˣϱһ˿ң㻹ʱʲôû
һ뵽һﻹüӰԼ޼һ²Ѫ
СǿԽ˵Խףһ˦ֵģҿû·С㣬ȷʵΪɶ㣬Դ110һ£ˣԻ˵ţŶ
ԲԲںЦ޳ܣܱĻõѣҪǴȥһܴǰɣҪĻ쵰ô㣬ԭҿˣ
Իÿ죬ԲԲûץȣųԻѡƫƫֲʱڵ
Сǿأһ䲻ؾ͸ɽײɽ龫İУȻЦЦĽסǿӸ磬޸ѽ˭գôǽɶַҮҮǿӸ磬ʵǲ۸ǽ
˵Ѿͷֱһֻ︹ŸǿӸ磬˭۸գҵĽƹһ
С椶ЦôࡣҲСˤģ˵ģүҪ£׷ɶ£СǿڻͷˮⲻϷûģ͸Ůһֽ˳ˣϷôİôţɵĴΪͷۡ
ڳ֮ǰȥɺͨһ¹ؽڡʲô˭أг˹Դӱˮﰵʮǰɵ²ʮҲȥк̫
һ·гܵǣʱùĲˣʮǰĴʧʡ˰ֹϼأļ𣬺ǿ϶ġأ˵ǸŮˣ뺣ش쵼棬ҪôҪôȼ档
һԹ˵̫ˡʹöͮ·ӣأóԻȥʵĨոģڲоʦȥ
üͷչöһҡڵشӱ߳ϰĳɳš
۾ͼ··粴һһǳäһʱҲϲɶǸŮģϧߣҲ֪˭ɳʹ̣䲻ش·롣СǿӦ죬֪µضܼɲغɲ٣һһڵ·һߵĵط
Իһ˵ҲݣҪǱٷӦ졢һǵײˡ»³ҪҳŮۡһƢҵ۽ţﵲ·ʶ𣿵·Үҳһ类ײҾʧѡ󹤷ѻܾѣ
öһûûľǰһֻڰһħĵٸٸһϮۺۣڴȲп棬β֡κһ˼ˣѪŵġ
ϳٸ򿪳ţЦ׿˵
㣿ԻǿߣͲµ֣Ϥ֪ŮӶܵٸϲ⡣
˵ӶǰѲϧ𽵹µٸ򷢻ȥô˾ӡʵһʹһܹ֮ƣӶ֮ǰʾˣٸͬһ㣬СǿĽϵĹϵҲǶȻύľѻˡ
ʮǰŵ̵Ĺؼʱ̣֮ʣСǿΪһôӡֻҪкôˣŽύǰ£粻ôǾͲСǿˡ
˵һйȻЧܶٸ˸աȻڶһͱܿӶ㣬Լˡ
ٸһ۵ôҳ㰡ˣϳ˵
Իһ⻰΢΢ȵ˸ȥԭ翴СžЦٺ٣ٺ٣Ů̫ˡҲó


256 ǿЦ
ҴҵݺãԸ㲻ܶӶٸ䣬͵
СǿһһͷʻϯЦ㣬ԼȡһְɣȻôƺ㣿ֿˣ˵ҵļʱꡣʲôһ鷳£Ҫأֹ֪
ðɣȡͽ̰ɣŽ㣬̽㣬Уأҳ˵ǰͷҸӣϣԺԶҪˡȻĻ֪ʲôô֪ʮǰһ绰ɺʧͺñȲһֻһٸŭ
ٿأһ죬Ӱ˰ȡֻ䵽ֻϰɡ˵ʵ벻ҵķۣ
СǿԣΪõܼǣô˵Ҳôˡ٣ǲô۸˰һͲˣӵǧҲ㣡˵ŵٸһۣöһ³ٸԵİ˻ԹðɣջĻ
ǸУԻֵĵ˵˸ȥ̵ʲô˵Ŀѵȸ߱򻹴󣿻˵ʲôŪʮǰͺñȲһֻסҿˣʡǵ۶ȨĴ
ôţɰﵹһ㣡Сӣ治ðɣƸǸ
Ȼܲϰ߸˵Ǹ˵Ǹ֣СòСôûгĵǸҪǻˣԻǾԲưոˡأǰģһͷشɲġ
չգЦ̽㣬ǸķϣҴ˴ƽϡͽ⣬£Ժ󲻻ᷢˡ̵ֻԼĺ˽ȥ
תŭΪϲСǿԺأֻҪҵĵ绰æһʱҵ绰㣬жҪ£һʱңõô
õԻĵЦ
ðɣѵһ¸ңˣֻһԲǵĿ˵
Сǿ˵ȥҪҪôŰͨĶݽ㣬ҲôĿٸͷô󣡵أһԶɣŪԼһŵʵգʮ䣿ƾʲôҪ㣿
ҲգҲ˶١ƾʲôƾҸչ̿ᶨĵ
ۼԻһţ̸ϽסЦãֻһ£ӶǹۣҴûʲôȨãı˽Уǹҵѣ
Сǿٸ޹ǣһƤ³ͷһŵ̴ȥһ۵СԻҵԩңΪ㣬Ĺضˡ˵ɣֻҪǽõģΪ㸰Ҳֵã
̽㣬ȷһ׮£һŽ˽⣬ɺûء㿴Ի˵Ȼٸôͷ̫Ҳſڣ಻̫ѿǣ
һȻЦ£ðɣɺصĹسƽҵ֪ͨһˡֻҪĻһУأڴ绰֮ǰøҽףĻֻ˽ҳ԰ɣǧܼд˽Ŷ綾Ʒɶĺڻߣ붼Ҫ룡Ұ㣬ǾǺ㣡
˵ΪԻһҵءѽ龪һ
Сǿ˼˵ģּɱͷĴ㲻Ϊ룬ҲΪԼ밡ˣҲɵֵز
̾ͿЦŴһ£ֵԣҪ˵໰ʱ仹磬ȥطúģ
㣬㵽ʲôʾвһЩˣ֪ˣҸժ
ᳵ·ĵתͷԲõУҸύĵߣұˣһ֪˭ζĹϵնˣ
ɶôأСǿп࣬˵˸ȥⲻǳĵθ
նǣôأҲǿЦ°ѺһμõСһϨ¾һƬţµ峿֦Ҷŵ¶ͷһ㵭̱۾һ£СţɵŸʲôøɻˣֵؾ͵
Ч͡ԻԴϲ˵ԭ̽˵ָ֣¡
¾ͺＱȥٸһѰˣ̱ѵģ֣û˵ʲô


257 ȥ
ۼԼϱɰһֻߵöۣСǿʲôȱȱۡúúҰҪҵһƬ⣡
ٸ˵ţ͵ԻߣԻһ¾˼ѪѰʰš
̽E״ҲǳԻ״
̽㻹һôǼ׸߳Сǿûɱٸ߾̲סˣСǿ֪ôˣ˵ø֣û뵽ǰŸߣͿƲסؿʼ㣡Ȼ²ҵģֻǿѡ㲻Ҫ
Сǿڳ̽㣬ҵ壬ҵҡ
æٸߺˣ͵۲͵԰ɣ
Ǻڷһ΢ĵųԻĽнҡΡ
أѵһΣʹҲҪˣСǿ
Сǿڹǰǲ׳ƽ۵ı¶ʹһһεİٸ۷塣
ǲǿ˵ǧһ𣿡ٸֻʣһˣҶѣȥһࡣ
糿˵룬ٸ̰£СǿƽԼڶҵ԰һ˵β¥ڼ档̾ںڣʼû¶档ԼʮӺɺسݳ뿪
Сǿõһĵ绰ͼֵܵĳŵƽأһʮԪпӴ˾Լˡ
Сǿ¥߳ٸӭԻһͷʻϯЦ̽㣬سͷô󣬼ֱĿ棬ҶǲǻѪҲǿ󣬻ͨˣƻϢ
ȴһ۵ƽԸȣµˮ©ֻʮԪʲô˼С㻹ٴʥּ޳ܣ
̽㣬ֻһ·ѡ˼سܰ׸ɲǣԺһˣسٷֵķֺ졣Ǯ׬Ի·ĵ
ٸȴЦŴһµԴϣһİ۵ˣһ֪㣡ǮѣʵǲҪİƽˮһپ٣һСͷ̴žž죬ҵˣ
СǿԽ̽㣬ûôǿͷԡ֮Ǯ׬ǲģ˵̽ǻ۽𾦣һ¾ͰСžſˡ
ƽܵͷԣǴǮˡҪԼٴʥּ̽⣬ǽʽƽȻʮ־ٸԾӲͷƤˡ
˵һпǳԻõֶΣҪĿǷֹϵˮ
ѾͳȥˡСǮ׬ǮʮǰľʦֺϷ
ԹŮڳ§ֱţԻצӸ۾Ƶģٸʵظٿأһţһھס˸࣬û¸ٴλѡ
֮ҪҪô˰ûиֻۻţʡ´θø
Իֱ嵽ŵ㣬ֿٸڴ󶼻ĳˮʧСǿһֻȻεĸо
Ҳ룬һ绰ͨŮ˳ССϢ˷ܵؽе̫ˣСǿҵĸǰǵĻأ
Сǿ˵ȥأ㵱ɵҪǱҷˮʮɵĻұɣһɡǱٳԿС£ǵˣ
Ц¶³Ҳǵһ⣬ؿ˼سܵسеسɡǼ߲㲻д˽أ˭ֱ֤ЩϺ׻᲻᣿˽ڼжƷأػߡ
⻹죬˼سƨĹسʲô첻ʵسʱᰲ»Ǽһ¡ʵ㣬˽ҳ˽ҳǱġ
СһˣʧʲôҪǼǣǼʲô˼
Ǽǣֻس˵˽ʲйҪǳڽǣҾеϾǷ̫ôҲΪǰ;ǡ޿ɺˣֻҪ˰͵ˣԻ˵ҲݣҲǼǵĻİҵĲҪҵһֲ١СǿˣȻǾͲСǿ
ôһ˵СûˡͷУҽһء
СôҲûسֻĺ롣ʱ绰У׵Сǿöһɳ·
ʮ㣬Сǿɺɵ·ʱ򣬴Ϲ˴硣Ըߴһ·˵ͷСǿŻڳгţͻȻһһҡֻһŮժīϸԭǿ
Ի˵˸ȥæͷʮǰռĵ̣ͷĿŴȻԾȡζԭļƻȫƷʱԻҴææĸȫװĿӳһ绰ڵ绰ֻһ仰ƻб䣬жȡ
ʱû͹˵绰ÿӳһͷˮһٸĸӣڵ绰ʦֻػ
翪һкüδǿġۼӳžɫѿ֮ɵЩ顣
ŭһ仰ͻȻ٣ѳλ·ϵŮ԰ſڡСǿʱѻϱװһī԰ȥԻ˵ͷһͷҲһˡ
²ûȥı˼򰮳ԵͲβнȥղĩŮ԰һЩϰУ˲ࡣ
Сǿٹ乫԰Ů԰ûźֻŨӭ˱Ĳգ¼С̷ﷷЩӻɶģʮͯڴשذϴˣöһӭź洵磬ԶŮֻһ޼ʣоţͨĵĵ졣
ֻĵϣŨӳһɫĽģǸߴﵽʮϴˮϴˮԺˣȻ겻ԻãȻĹˣٿľͼٻӰھű߳ˡ
öһɿ촩һʯţתֻһƬҶҶѣҡڣУĿ
㰮ԵͲһٺɵЦţͲϡһһ۵ҲҪ
һһţ˳Իɲһ£۵۵ܼǣ߻ˣʲôӴʵһɹôһţ˲ʲôװܣöġ
˭ҪˣԺң
֪ô£ͷúܡ䲻ҪСǿһϡСǿͻıʡ˵ȥûüô֣ǽⷢӣ˵ʡ޴ͻԵĽչˡǸɶˣҪ꣬Ҫˣȥɡ


258 㿴
ôţСǿһĻû˵ӴһͲݺݵ޺޵˼ôҲ벻Ȼ׷׷һ£ƨһͷɫѿ֮۷ô˵ɣ֪ҵաҲ㹫ȥ㰮˭ֻܷټ
ǿ˵꣬תͷﳤȥСǿһ֣ǣס֣ûεЦǺοأ֪ǽⷢӣĿ޹޾ɺáѡ񣡵ǣ¾֮ǰбҪѵ鵽һЩɹ
˵ţͳǸ˫˵ֻ˼£һƬø򿴡ƬǸϤٸŮӵұÿƬģжԴϵⲫա
²ĺС˵֪۸ңһŪңȥ˵ŻûȳԻӦͿٷˣͨһ죬˺ǺɻأȥûأǱ˱ľģ²źճ࣬һһˮĵشȥ
Իɵۣ˵Сǣ̫˵㡣ѵ£ЬҲˣһԾУǿƬƬҶ׷ȥʱˮشöһͳȥˡ
Իһ㣬ɿ컮ˮȥǱˮһһᣬһ¾Ͱѿϳˮ档˦һͷˮͳԻ˭Ҫװˣſңȥ˸ɾĺˮЩˮһݣݵɫס
СǿЦСҶס㰡û㣬Ҳģ֮ǰܻܲشһ⣿ֻ֪ǸңֵԭʲôΪҷֵŮˣǵһҺҪ
ɨһ۰ϣۼôΧۣеҲסˣƫƫīҲûˣֻóڷĴ̼ǰɣƫͲˣ޲ĶúúõģҸȥңҪģЩ˻㵱Ӣأûôαˣ
Ŷлָ̡أ˵αҲܹͬֻһеĵĻû绰ԭġʱһŮʦΪʡȥһ鷳ֻùػȻԸһ˯ˡʲôҾҪ㣡㣡û£ҲûҪŪ˼ϲģ
СǿΧôˣһ㶼⡣ͷһ䣺ʲôҸºӾаһЩ˵Ӿķޣ½ɢˡ
ô˵ɫһЩˣԺӣܵ䣬ĹĵĵߣϲңҲģڷҳ˻ˣҪʲôŮûУҵҲŪˣûɶüֵˣͰҵһӵΪҲ֪
СǿԣʧЦĳ̶ֳ˵ȷ㣡ʼ̾Ӷӳݣͷ٣Զ÷ĳ١Ȼأ˵ռҸʮĴƹա
Ϊҵãְϵõ˽ϵõ˼νȻһ𵤷·϶ɽƹա֪Ҵʮǰֵܻ׽ƹպϲľȻԾȣҪѵ·ڲҵҵ£Ҹʦһù˸󣡡
밡ԭļƻԺڵķʽѹһأ԰׵ķʽĴŴŴĲҵڲһͼ֡ʲôô̫鷳ˣȵԺִУµһء
ҿɵȲˣѽ򣬲ûóôѰٻġǲû㣬þǺðɣһΣװˮأҪһĴӢۣʼɡ
һϯ˵ÿΪЦһ£ԹᣡôΣҲҪ㣡
ʲôԻԼĭɵĳһѣȻЧˣɵĴԼ
ҪҸɻ£źˣҾͷŹ㣡˵ţڳԻĴһڡ
СǿȻ
̼סҪŪţû¾;ˡһ¾ˣϣҾ㿴
ԹŮˮ¼һ󣬿ѿ֮ڷˣֻ̱ڳԻļϣ˵ǿӸ磬㱳ϰɣԺҲҵĵ绰ֻҪΣҾ㿴


259 
ξ˵ţݺݵһ¡۵óԻ죬ֱˣ
һİۣƨ˭ţǿȥξԭ㡣´Σ͵ҵʬ
һ仰ûѳԻȥ˵˸ȥҲСǿǿ䣬ܵͷСˣ°ţź׵ճ࣬ξˮ´ӣһһſıϣֻˮû
ֿѵĺҶһһߵűߣˮѿϰʱּһȺ˺һΧ֣ʱξûˣϽһͷڷסһߵСǿ㰡Ҷ˶Ѽ
СǿһץסˣһܣʹۼΧ۵ȺԽԽܣʱξȻߵס𱬵ȫʪ͸¸ԸˡȺһЩČ˿з̾ðĽ̹⣬С޸ǳ
һЩŮǼʵĿⶢſ򡣺Ƥ¯ĵز²ŲæĿ´ϸɾ·ѵξ𣬷ֿȺ뿪Ů԰
ص˾ڣȲط³ϳŷɿذʪ·Сǿһͷߣڵ⳵ܿ棬Ǹɶ˿ʧŹۡۻؼһȥɡ
ûߣǹ㣿㲻һʪવˣҲܣұ˿ˣ
ξ˵ţĹһùڸǣһͦɦŪšСǿ״ŵϽ³£óΪڵСḷ́̾ӵĴӳҪעһĸлʲô·ĵŵȥ鷳
ôһ˵ƤͷѸʵظŵ͵µڵ棬Сгڷڣ㴰˿Ҳ޷ϳ
ۿСåͷôںƵģůʮֿģûûεһ£
˵ϹһƨĴϣʼڳڴӡ̨ĲɫԶԶĿӰģΪԭξ˴󵨵ڳڳ㣬壬û·˵ע⡣
ϸ𱬵ĽߣСǿѪˡ̾ӳıŮΪ㣬¶λƤֳСɫԭ۵İɫӡӣһǰɫףǸǰɫĿӡμԻӵ
ĸΣﶢѽɣãĵظԻ
ǣʣϵ۵ĳ̫ˣԻˮ
Ĵãеһ£һĶͷᣬ˼ұƭ˴õʲôƨ飡ϲˣȴ˱ϲ̵ģ˵ĿġĴϾһҲİϵŦۣ˵һİۡ
Сǿų£ˣ´·ְŦ˵ӿͬСǿԺز͸˷Ƶģ÷ɿ죬BڵD
ƣһϵŦۣúҪƣξо̽һ㿴ˣûȤˣôѽߣУԺƣڵϹУû
ˡ
ĵͷޣָųԻԴϣЦ֪ŴԾȣƻģǾûгʡȥһ鷳
Ŷʲô鷳СǿһͷˮһŦϵϺ󣬰ξӣһڡ
룬̾˴ģȫװùĻ᳤Ȼܵġӵĵ绰Ҹո䣬װû£ٿųͳҪʦ˵üͷ
£ǼһûôذɣСǿ
ѽҪ£ܰôŰɺ˭£µľ㡣ŮҶԣզզһ¾̧Ǹ˾Ա棬ʵûС˾Ϊֱ£
ǺٻˣĽңʹˣǸһԽԽȵģҰ칫˵ʲôԶϻ˾ͻȥˣʲô¶ûУٿأ򿿵ļϣһֻɰСè䡣
˵˾Ա󲮣ľˡӣҲôġСǿЦŰο
ǲİΪ㣬ҶپˣԺҺõ㣡
һӵ͸˳ХŶ׼СǿԴ˹˵ʱʱ죬Сǿھһ£ͻȻԼ˫ֳ
һͷð˳һģȻӵķˣȵŴͣ˵찡˼ͷȻģҪ׷˷ϣСǿͮ󷨿ʼھͷ˷˼תֻҪھһ£Ÿְô˵ļ͡
ֻҪһǹͻķӵͷ⻹ڶͷеһԻΪֻԼĻ룬ûԹЦ˭û¸ķӵ˿ûҩԡ
ڻеıȻǹ죬̧ܵͷһǹ䡣·ͻȻһӵȥʧ׼ͷ
ֻǹֺᣬװ︲ŶīʧܣջöһһͷͣСڡ뿪ܣһֻư˵ĺ󱳣˾ͶãŽеʲô£ôܶ
ڳСǿȣһԼɰƣ˵̫ˣеѨͷȻҲǹʵı¡
˵øлСҵڲ죡ҲɣҵĴæȻ֪󷨵׶ҸɶĳϱͨҪôǵڵԪõëϴʽǿ
ֻãȥ˫ֱȥշ̣̻ûסͱѨ첲§ƾǰȥǳ档СǿĹЦٺ٣棬̫ˣ
ԭǵѨԭΪֻС˵УȻģԼԾǣһ˲ܳɱֳڣõ˲ƾǰߵӰٶҲþˣأ˲ƾһȣǾһͰ͡
ɱɫҰײҰףɥҴˣҲˣ˶ͷŴŵ亹һòʡ
СǿΪϧĵ˭ģ˵
˵˵Ŵнʿԭڶ׷ɱһŴӵŴָͣ͸ϻֻѧղʹİɣɱ֪죬һա


260 
Իʿۣ￩һ죬ЦŴ˵Ծȣԭϵƣ뷭̰ȻԳʿǰ׼ֹһֻҪңʿһж٣ҿһ
һ˵ţɿͳֻʦĺ룬ȥ߶Ƚ䱸ָӵָֵתһʱ䣬·䱸ɭϣٛٴеĽС
ɱ亹乵شҸ㣬ҵļ˻ڣ
ðɣΪļˣ㲻˵ˡСǿھһ£ڶɱֵһģѸӦԵļ㣬ҵҪģԭŴʿĿǰ˶ڻһèģڴձɺķɻϡ
һжߣûзӻعָһʾ޿תңȥˡһнѻ֣Իһδӵͷжľϲ
Ц۾˵ĵСǿͬèò˶þŶ֮£εĶ̫ʧˡѾ︲𣬾ȻǱӣǸ
Ծô֪ģģȥɣҲ벻¾ˣ˼ʣԹ
СǿЦףѻ֡ҰѸӦĴԣֻҪ֪Ҿ֪ǲǼңðɣԼԹñˣ󷨡
Իھֱ۷ɿָסСǿǣһ⽡׳СɫƤСڳ˼ҵĶƤ衣ԻھһգСڵ˸׳죡ͷһᣬ°ĭ⵹ùǵһСǿˡ
Ů԰ԽͨæĴ֣Ĵַǹսֵһ»һ׷βϷ롣оԮɫˣһ³ǹۼɱֱеСǿô
Сǿ³ޱشסϮʰˣƺҵȥ·һˣ
һһûɽ˺Ŀвˡһ̧Լĳͷۼ˶ȥˣûעŻĺӾ֡
ھʱֳ︡һȻôһ
ٺ٣ٺ٣ʲôʱô̬СǿĴЦԭһŻάСʱˣʮǰֵ˭ϳôţŻ𣬵öһ򵤷·
ãһҡڲãߵǰȴУһŴ򿪣߳ʮǰ󻤷߰УɫҴҿйɡ
ţ¿ҲУһͬʱһۣûϳ¶һƵóѵЦݺ󣬵öһ̧Žݣְ21̧۾ͼͮһ¡ؿ첽˽ɽ
ͮԸĶĿбӣֻɫһһûɶ¡ɽߴߴģ龫ֵƳ׳ùֵһۣͻȻ´½һ۾ĵԲżͮ˵С㣬㿴壬ô·ǿӸһģһֱͬһաζҲǿӸϵζͬ
Сǿڳˣɽ˵ĻﲻòѾͷϸġװһŤȥͮһۣһ£Ӱͳֻͨһ룬ڴֻɽŵϴĵ壬ǿӸֻôϣ˭
СǿЦ˵ȥԺö׼һ·ͮСһɽץ˻ûĵֻˡ
ɽԣĹЦǿӸ磬ѽҪû·ûϵóա棡˭ô߳ҲҪԣ˵źĵż⣬СڳԻϸһ
ҵ㣡磬һգ۵Ĺͮɽáɽŵż⡢˫ָ߾ٵƣͮӦ죬һΣվְǹأСǿ죬Ѩǹֻγһ룬ͽֱɽȵĽС㣬£ôܶ
ͮ˳ԻһۣûǵѨСǿʲôãҽѨ˵һ첻쵰ôˡǰû˵Ѩôһ룬ϲɵ¶Ľʺ޵ı顣
ɽȵĵɴ۽еǿӸ磬ѧѨԽԽһתְۣڳıǿӸ磬ҽ⿪òãŪһ˿Цաѽ


261 Ĵ
ͮɫѿСˣһûУ죡ŵɽ˵ˡ
ȥѧøʲôһԽԽСˣѾǵǿǣʶ㣬û֪ġ
ˣ̬ȸ˵ûģΪ˶Χתˣͮ˴δҴҸ߷ش鱨˵ǳټʮǰʵʩ͵ϮϣڵСǿˡ
ǣһ䣬㶥ʮ䡣û㣬һСʱˡеĵһѵ˶ʮһ㣬Ŵ򿪣Сǿһ̧ߵſڣͻȻһץһѶŮ˵ݣŵϡ
Ͻ䱸߰лû˭ͼһӰˢһɿڸǰһˡ߰˸ȫ㣬ͬһƸĵٿʱһվСǰӾͺû뿪
ӣԸͮҲһľͶȥһ˿ιǲ͵䵱ɽüؼѨü̳
СǿЦ˵ģҪ͵ؼֻ˵üǸ÷
㣡üͮĳ嶯
üû㳶ҽȥܲܰѾʦƭһ˵ţöһϵЩ߰˸񶼲˵ΪѨҲˡ
ʱɽСҪ鱨գδ䣬СǿӰԭʧһգ۾ͳڶŮǰѨ⿪żʣС㣬Сеʲô鱨
ͮߺߵĵһۣγһǹŻذ˰ڣһɫҴҵشϵĵʮǰﺣĵİ칫ҡﺣۼСˣæͷĹ񣬹ĳӭ
ͮûףС⣬ʮڣĴվͻֱٴ̨Щ˶һֳֳ֣ǹ׼սɣ
ﺣһ㶵ͦ졣֪ͨһȥֻػˡ
ͮĵ绰ˣһĺ룬Ųæ˵ҵ¸Ԯ֪ͨһ¥У
ﺣļæͨѶ˵ͷͨѶԽȥ¹شϵһžﺣЩסˣתأ㴫ȥнϿֵ֪ͨǣȥѰ
һһİӵɵĿڰ칫ſڣ˭־ȥǹ
Сǿ˵ȥ°Ѿʦƭˡ±ɳƵǻ˵ǶıﺣİɣǾʹǰʮнӺһһŮϣ˱ְְŵֻҪϣӵиȨ
ﺣ˴ԣɽ䱸Цԭ˵ģ̇٣ǰҲܱϡλϵѣְ֮ϾͣΪ㰲ȫ룬뿪
ʱɽһһر˽ЦƭˡǿӸ簡ݹգͮҲ̲סݸ˵С쵰ʲôʱ˻鿪ЦﺣľòûһӣʧʲôСǿϵܣѽѽüëˣ㻹磬ǲ񻰣񻰣
СǿöһɳһЦ˵ҷ˹ʲǫ̂͵Ϯǰɣżһ˾ܶԸǣ
ﺣдŵĵûɣĴȫгǹġ㲻ûлڣµĴȫɱ˲գ۵Ĵħͷ
ֱǰն깬̩ȭħɷüϯӺԼʨĸ˸սһԭפһ˴γΪ˶Ը㣬ȫعǧܴⰡ
СǿԣЦɶ깬ӦǸձǣʲô˵˼ɫ˵̲סˮ
ͮЦɫǣʲôʱ˻а椵˼
ɽҲǻʧɫǿӸ磬ĴպգϿпӳӹˣ㻹Ⱦƣ
¥
һֱͣͣƺϿգھ޴ĺл䡣Ŵ򿪣󺺣Щȫװһһ֧΢塣
һֱͽ䱸ɭϵػڻſڡߴ͵ǸǱʨǸͷͻĺڶվ̩ȭħɷüĴӺ÷ǳӢģ룬һºɡ
ͬһµŮ깬Ҳϲ΢壬ǻһʿ
Ļ᳤ͼǳˡ
Ѿܲɺ٣ҲǴţȴ˳øߴӢһǳɫװװͷƤЬͷβˢīһ棬ǼֱǸ˧硣
ʱֱرգֹ
ʮǰߣСǿʦһ˵ȼȰ˵һӵÿӵĿӣС
ͮԮû¥Сǿǹƥؾ̨ʦﺣĲģͬͮŸѾͷеأӲͻΧ̨ôӭӳ٣ﺣɫһƬѰףһ֮ɫ˵ǲӽˮˡ
Ȼֻˣɱ˲գ۵ħͷսǿرҪĴһʮǰأֻĸˣһ޸֮ľʦŮģǹֻܳų棬СľǸƤѾͷ
ҺЦ֧ûУֱں֮ڡ⣬ʵ̫ˣ
ⲻУȥȥﺣĵɫѿ֮΢΢ȥǳԴɡ
СǿѻָĿһѽ˻ʾ԰ꡣվڳԻͮǲɫҲһīȫɫװһ֧ǹձŮ깬Ҫϸ깬˦ȥһȥ
깬ӦǸʮߵٸȥȷˮ飬һЦЦŮ˷ŵϣ˭Ҳܰɱ˲գ۵ŮħͷأǧƭˣǸĺŮħͷ
ͮ࣬Ե顣
깬أģ˫ۻ˿ŵ۽ǣֱָޣĺƻṴˡ
ٷĹЦ˵Ϊ˰ͽҴ󲮣ƾһСӣͦˣۣأѾ̫棬Ҵ󲮿ǻӵģƴ˵վıߣҮҮһأô£ӴʦҲڣΪҽĴգṆ̀
ĴУʿĺģϴ˵ĻЦ
Сǿӭǰȥվڳٶ׿ľ룬٩ٺ٣ٺ٣٣㲻֪͵ҪŴͷ񣬱ٶ֪ںĴգ߲ƣֱ߲˵ɣ


262 ʿ
һԣһĲ˼⻰Ӧ㣬
Ѵˣϳšһһܹƽ٣̣ô°·Ǵĵ̣ɶ£΢ɶ˰Сǿ۳ѪһҲ
ԽԽ󷢳Լˡﰵ㣬⣬һ·Ӧռ˴һ¥Ŷԡ
ۼʮǰͷźͶﶼ¥ʮ׼͵Ϯʮǰһֲִ󣬹ԭļƻǴһܾˣһ¿Դһˣ
¥̨ϣɺɽŶţۿɽ֮ǰǿµļž
Сǿһ䣬ͻȻЦ٣ҿЦûŲ֪Ҹ˾˽³Ī֮˾˼ϣƽΪ˱ʾ⣬ĵ̣Ҹһ룬ô
˵ҲݣЯôļһȻûɺľַ̵ģ׼񣬴ⲻá
ǿӸ磬ʾʲôҲţҿǹɱˣû
ɽΪʮİգû뵽ûˡȻˣۼĴֳô˵СѾͷСĸͨͨʹ˿·˼
ԣĹЦСǿ˭㿪ЦͽҴ󲮶ãӼһδһΣɺ汾ΪҸ򣬾ҹѾСвԸҸҽа壬ʵһõóֵļһﶼûУһ룿㵱ҵĴպѻǰ裿ѡ񣬸ģͷӦٸʹģ
һźݻڳ˵ĿˢˢСǿ
ðɣҸͷԻĵ
ʱ̹עͮԣһ˵죬ԭС쵰ҪͶ¹ྭӪһӡôһ룬ģüСǿǸų򣡡ԱߵﺣľȵŴͣͻȻת򣬴һֲ
ٷĹЦĴһôЦ
ͮΪŵĴһɫĶˣĳԱŴЦÿ°͵ĵҪСǿͻȻƾʧһͬƵģĴһˡ
ֻһգ۵ĹĴħͷͱѨƲͬһĵСǿٴγֵʱѾصԭվĵطͺû뿪
ħͷϵ΢ȫ˳ߣͻıʹóĿ࣬ȵòûˤһӡͮ죬ץһ΢壬Ѻڶǹڶ׼˳٣ȵ٣ֵͷˣ
ɽ˵ԭǿӸΪƳ٣װաҲһһǰСǿҲȡһѻѧŴС׼Ǹ깬ձǡоձǲǳصģзųɱʵˡ
ͼЦˣһԸӣֵСǿôİ˲ƣѨѹ޿֣ðɣ㶼ô죬ʲô˵ģҸ򣡡
˵ϥǾһû˹ͷҪͼüĴͽھнѨ£Ʒ磬ɿħͷ⿪ѨǸ깬Сǿ֪ģѾҲǸĴڡ
ĵѨȥʱ򣬾һɾ޴ķ֡Ѩ㣬أĴħͷеһн⿪Ѩġ֮ûǹ˼ɵСǿ΢塣ЦǧնôǰҲֻķݡ
һͿۿҪӰһĵϴϥһ㣬ٵϥǾͱһɴҲȥ
깬һϹϴò¹ƴˣ
˵͵پһͻȻγʿͿһߺ׷۵˫յޱȵĵϵ棬ۺֱСǿ
ֻڵ滮һСǿһЦձǣͻȻƾʧһգ۵Ĺ깬󣬸ЦСǣ
깬ŵգգ۾һĵתͷģʿɱˣͿ嵽ǰĵСǿˢһֲˣ
ȣͻȻͳ깬̧׳ĸ첲סķ۾깬ס˲ӣһҸ¶СǿĶǸ˵ʱʱ죬Сǿھһ£׼깬յ뢣صһȥ

һʹйźʿॵء


263 ôᱣ
󷨣ͼ깬һҵĶƤһȥСǿ͵Ἰħͷ棬ҪĵѽǸƷ孵Ůˣζ٣ҵĲˣ
˵Ű깬һӣӸ¶ϲɫﺣģ˵ȥﺣĻϲصĴӦһ¥ȥˡ
µĺҧϴһ
ȥ㲻Ķ֣ͼﶼ
ડ
ͮͻȻ۶һӵйڼħͷĽǰƬƬ𻨡ȵٶԣ٣㲻ĶˣȰʵʵ¹ͷɣԺأỹǹǣʮǰΪ˷ϴİٷ֮ʮʮǰУ
ɶΪ£Сǣʮǰʲôʱֵһ߷߲ƽͷȴֳܱϾеǰڧûóٿЦ¾û˵ʲô
СһӵʵħͷסˡرüĴͽܣĵѨ˿ѷСǿأ˵˲ƺ󷨣˵̩֮ƵʦüȣҲǲ˼֡
һ£ɭɭһķڷ̩ȭħɷͻöˣʨأɵۣ˲ƵľĽѡ
ͨ
ͼɫѿ֮һ䣬Сǿǰһĵϴ󣬴С㣬û˵ˡҸϴͷ
һ£ħͷҲŹˣֻ˿ͷɽɵۣͮʮǰˣԳٷʩ٣ӽɺΪɺ٣һĩУ˳ߣȥָʻͶ״ʮǰᷢŸ㣡
ͼͷĴӦһã֪ˡ˵Żͷһʨҵǳʨϴ󲻸ĵ绰ڵ绰˻һͨٻûСĵʵϴ󣬴С㣬ʲôԸ
ͮûǰܹ˴ŵ档ۼǰܱһĿ𡣳ٰͲһգֱƨĿˡ
ʦץ깬ɫҰףµĵոպգҪǰ»˭ܽס᣿ĴգպգЯĻ͹ˡͮ˵ʲô־ʽת˲֪١Ҫǹ˼ҵĲҵװһʦ
ǿӸ磬ɺ棬ϴС㣬˫赣ҮҮĽôʲôѽ
ɽ۲תţͶݵͮҲ¶һ˿˵ӽͻͽһõ˸ָ㡣֪Сǿûиָ㣬伤Ǳ֪ʲô顣
һ¥ɵͷͷ¥̨ĵһ¥ڣΪһ·ͻϮС˫ҽ
ֱʨΪֹﱻˣˣʵϾ㶾ʨͻϮСмܲסȷӱƵýڽںˡֱ·ȷһˣˡ
Сս䲻֮ʣӱһ˶ԪտʺŷȥûãСǿյԪжš
ǣͮûǸˣһĳ㣡һпܣ˲Źκη˵Ļᣡرǵǳ˾ʱʲô˵˳˾һǲİ
СǿЦŵͷģʱҸ𸱾ڸ߶ֲ򣬸պó˾һڲµͬҲ򣬳ļ֢״ҾԸ£С¶һ֣
ͮߺߵļٵģôףûʮǳɲᣬСƨһ˵ȥûŰҪȻ룿
ɽ˷ֵܵѽѽСǹһ첲йؽʹÿη꣬ͷ
Իոմȫʤ鼫ѣЦЦͷû⡣ҳκ㣡ͮһۣû˵ʲôŵ뿪ˡ
ﺣĲûΪʱʤͷԣǵĵС˵öԡ٣ô㡣µĴոɱ飬ǵʱ̽䱸ֹǷˣ
ףܿˡҳµһȥɣձǣɱ̫ˡȰʮ£ţ
Сǿô˵ţת¥ʱ緹㣬ոչϼ绰˵мǰݼ档
СǿոսմڵĲҵ˰ֳָ˵ԽԽҪˡʱﺣ˰ŴѺո·ѾľȻɳʿɱСǿСǿΪŭһأƹûӹˡ
Сǿһ仰ӽ𣬰ŰĬԸȫ򱣻ŴûֻﺣĴӦһöһԼ·ֱ·
ϼݿһе׼䣬ֻһϮɫԡۣʵظԡڻҵʮۡ
ȨŮ˳Իе¶ɫƵĵСǿ֪ôˣƵûšͻҺһ㲻ְɣСǿ֯ЬֻĲһƼȣһ¾͹Ŀڸ֮
ҲЦô̧ңҵҰһʲôֻҪٻ浽
ϼϲ콵ûôţһŮˣֵô
㣬㻹ᰡʶͬŮˣôᱣġ⵹ʵϼȷʮ䣬ʮ塣ԼΪġ
ϼĨһﰵˣͷȴҶԵˡǰص㣡Ȼҷϡ
ãҲˡԻ˵ɵﲻ
ŵġ㿪ЦаϼǵĴһ£˫۽עһӡСǿأһô˴һ磬ҪһֻϷſ˺һ̻ϼſţһ¶ǣ͵ؽ⿪ԡۣ۵СǿزӲ飬Ҽһ£
Ի㣬ȥҽԺȽϺá
˭ҲҪֻҪ죡ԣȻҷ
СǿͽĨ졣˺ü飬ۻûӲ顣
𡣡ϼһסСǿ͡Сǿϲԭ㿴ˡһѸ§ǵùϼֱϵԡ۾ͷɳȥˣ¶׾塣
ÿСǿң
ҪĹһСʱȻ·ͣƱյһȽơ


264 һ
ϼ͹ҸĺΡ㷹СǿѸزǰϿȣһΡۼŹŮʵزڲ϶ˣȥһɱ̬ĿС
˷ֱܵƷʲô˼ζһ㡣ӣϼЦ뿪ֱʧ·СǿŴݳһʲ֪ѻʣõŮԱһʴӡ
ֻڷһǳɫװƣڿ㣬ҳƱֻ۶ԪǹһԣףҪҿźˡϼ
ԣСǿǸһ˲䲦ˣů紺
öһͼ·ڲһɯ٣ôЩ죬ҡ£ͮڸʻңҲǸ˾ɽһ³ֵǿӸ磬һ£
Сǿ˵ͮСǣᣬûʲô飬ȻܿۺĺóɼʵŮһǰʣûѧУ𣿡
ͮīһ۵ҪܡԼ̿δ
СһѣһԼǻϴĴһѵ˰£ƿβˡ
Сǿ뵽Լֻھѵһ¶һ棬һûУѵǸ˵ȫĵϷԴŷ̹ЭҲûΪڴԸĻʤƵõˡ
С㣬ⲻûʼϿѵ̫ˣҳϻָϿΣ
ͮһûСǿߵɽǰʣɶ£
ɽճյĶһС㿴߰ɣ˵ŻصʻңŻϽɳۡ
ʲôġСǿûж룬ѹֺᣬ·ֱ׷ʮӺ󣬳ɽµĵֻɽһ乫·
乫·Сǿû߹ʻ·̴ֻ̰أ뻮һһĸоԼʻһ·ӭͼһʯƷƷ˱̵ɽ֦Ҷӳ֮䣬ֻż֡ɽǹݡ
Сǿ˵ҲݣС㷢ʲô񾭰ֵطѵ䣿
Ͷ˶£ѹˡ
أСֵɡһҲ룬̬ȣظȥȥһˮ㳡ϲŴССʮ
㳡ȥмȽϻɫ¥¥ĺ棬һڸƵľ޴̴ѣ̴ѿẒ́ͺħŴѪڡڲλͣóֻɽǰɫЩףǿӸ磬šҸСȥȥ
СǿʣҲȥ
󱿵˵ĵطȥѽմùᵹùգ˵꣬һһظһµͮȥˡͮյǶ¥ſڣͼһɲģ󸹱ĵİӭӽȥ
СǿڳЩģһ³ЩεǸ߸ߵ̴ѿڣ΢΢ҹҹжȥ黯Ϊһ̣ɢհ˵ףǲƿԼˡ
ÿ˵ǹƽģĴٹˣǵײķ䣬ÿ˶һոģϰ似ܳܶһҲðô˼ţһ̾
ͻȻһȣŰĻ˻ɴ۾ֻбһڶǴСĴɹӣʧеǹǻҺаɣ˭ģ
ͮǴīվڳǰҲɽǿӸ磬ǲ˵ӵĹǻҺСС㣬ҪҪѸǸŮм԰ɣһ̣
ʲôӵĹǻңСǿһĴȣˣϰ˵СԳڿ£Ѹ׷ĳصڣǹѸӻУ˵渲
ڸѹ񼫣취Уˣҽʬϣܿ¯л𻯡
ǰβѼӡ̸֮ǣҿˡţ͵Զ߸߷ˡʲô㱧Ĺǻңʲô˼Ҫ᣿Сǿ˼ĵɴ۾
Ƴ˴Сһۣ˵ǰ˵뵱»ҰСĹأΪС㱻ˣһڴӦ벻ħǰһᣡСǿһ˵ȥԭŮһ氡¶Ͷȥһ˿
ɽ꣬ߵСǰĻС㣬ǿӸ˵ûбҪӲ·
ͮһͷУȥɽĹ
ͮس֮ǰСǿһۣޱϲ˵㣬һȥ


265 ͱ
ãȥСǿ˵ӺôǼļ̸Ȼ˵ǰ񼫣๼ôҲһԺҵŮˣҾδŮħһ̺ˡ
ʮߵ㣬ʻɽĹͣСǿߵĹһһȦ꣬ʻֽǮڤƷӵĹλƽͷ۸ߣƽĹأҲ
򵥵İʽ󣬼ϻڤˣĬĬߡʱ̫бϼպ죬һĹϷĴط׷׶ǵͷʾ⡣쪣ۼĹÿһĹ棬סһˡСǿûͷûԵķ˵˻ţΪʲô
´½ȡЦǿӸ磬Ҳѧôµ⣬Ӧѧң
ͮһ绰Բһ䣺ֻͨʧ߲Żĥĵ⣡̴绰ȥͷ
Сǿ˵ϼϢ˼Ѫһܵĵ̫ˣ̶׼Щװ뵽һСǿԽԽˡ
ϽǺߣԽɺǡƻʱСǿ˵ݷ۵糸һ㿪˶ͷ
ͷȫڶۿڣÿ춼صĻװжҲдڵĲƷͨ޴ļװϻ֣⡣
ʮСʱתæĳ̶ȣȻ춼ݲɺصİ칫þͷϡ
ֻϼɫȹװ£ӵĴӴڳӭӡε飬ī粽롣򵥵ĺѹ󣬶ϼעСǿϣЦʵСӣθڲС˵һƱģˣû˲ע⣬һƨʾǡ
ͮܵ䣬۵̣첲գҵλСһ̵ǰҪǳԵСǾС죬ǶСǿĿɿڴµһЦ׳׳ĸ黹˳ԼԹң
˵ȥ̵Ϣͨ緢£֪ˡ
Сǿû뵽ҲҴҸ˹ҲԼ飬ԶԶվĳ۵Ľ䡣
ĵĶһۣùٷǸϼл׳ллĻĵĺɰĺʿǻǻ֮ҲЩó׵ֹ֮˾Ϊ˸л׳ĺ⣬׼һСʲôƷҼһز׳Цɣ
˵ŮʹɫŮظϽһȥܲ۵ı֯˳֯ڱװ˰ǣʵ£˼שֵһԪ
ϼˣһ֪ô¡ֵǣȻûлؾֻǿһ
˵ܣСǿΪҵǺְڡϻҲ˵ҸṩһһȻˣǾαװ˵ġ߰ɣҴǵǽȥ
һԶæĻͼͷ߲һһ֣ϵġˮ֡׳ݵžžž׷׾񡣽źܿ£ڶϼ£һ˵˻
СǿΪ˷ܵǣһϵġˮ֡ȻǺ½սŮӷֶװġŮӷֶӶӳ֥Ϣæϼװ壬žľ˸һۼСǿŵɫٿһݺݵص˹СǿЦ벻ּˡ
ϼ֪ԸЦеǰҪԴΪأҪ㣬û֥׳Լ͵ǣ׳
ˣ׳Сı¶ݡСǿ㿴һǲǺ֣Ǳǽףʮ׵ĴڡһսֻҪ°ťԶ򿪣𣬺ܷ㡣
βװҲԶϵģԷһֱ˵СԼֱˣǾԼĺˡһ翪С֤ǣ
ʲô֤ҿɽһģؾ˵̵ŮǰµС㣬ǿӸ磬ǵˮ֤Үִʻ֤֤أôûУҲ
ͮȵūţʲô±СһСѾͷƨҲҷˡ
Сǿô౾֤˵Ҳݣӽ𣬱ֶһݡˮ֡ۼСҲУԻﵽϼǰʵ̣СҲУѲҲҪ
ϼͷҰġͮǹ֣ڣһΣգݿɿ鱨孺ŲֱлڣȻˣ㲻£ҴϵˮȫʵսḻĹǸɾӢ
ٺ٣ٺ٣̣Ϊ㰲ôȫһ¸ƨףǵĺ𣿡СǿͻȻĿͶͷб档
ֻͷб棬ͨĵƹҫ£ﲴһҺĸξ޴󣬹װкü¥ߡҺĸǶϼҪõľźĸ
ǵġһɳĸѲߡʱһӦǣ
Сǿһⲻ̵Ŀǵ̣ղܵôģ˸ܻߣ
ϼʹһ£Ц⻹˵֯£ƫƫˡΪʲôأΪǵĺװҪǮһһ㣬ֲԼ̰ˣʲôСǿ˴԰
ڶ賿㣬һֱɵֶͷͣαװɻֵݼ̹ŻļװϿաֻһ׵ŮӷֶӶԱС죬سŻϵŮԱ
Žβװķװƣµͣװ建ŮԱϴϵŮԱһOKƣֱɹ˼װϡرգͣתּŮԱĽ̶סֱ
ŮԱӻһԲڴſڲˡһֱ½װ£էһȥû뵽һֵļװ澹Ȼһֱ
賿ʮ֣ͷϿʻɯٳŴ򿪣λȫװĺŮӡ·ͬʱ󺺡һֻһͰĻܹͷȫñĹˡһһͰ뼯װ󣬺ܿ죬һŻеۣһһѼװݼ̹š
Сǿһ·˳磬ƽһܲûͶϧ𣬻δ䣬ĽܴҴææĸˣСٺɡСᡢϼ򡢸ֵȶͱ
Сǿ˳ڶУ֪Ϣ˲࣬Ҫĵû뵽߻һƱԻЩԲˡͮأȥĶҪͣԹ֮Ů˶ͱСǿһȦģͺһҲˡ
Ǹ쵰ûûΣһϹŵ΢ЦͻȻһֻصĴһ£ͷȴǶղѰƮ״ȦǺڵģǾɫȣһʹСֲݵģû㣬׳ôҪôŮæù׳գҰɣ


266 ɲ
һȥոûô𰡡װףΪүңȻ򲻱İ統糿ɶˣԺĥ㣡Сǿ״٣ѣֻҪһ棬ʲôϣȻƤ̡ڿԼ̨
״ٵԲ۽е׳գȥ孹ӣʹ·겻¶ϱȣ˶孹ӼˣΪʮǰϴǸҲݣϽүһװȥҲݣ
Ҫܣȥֲȥ棬װװȻӹСǿҲһ߸ߵ
״һѾסСǿ죬۽еҲݣУӶȥ˵ʶ㣡Ҫǿڹӵķϣ㣬
ţʹˡڳ˶ɵ̧ۡͮ˿ʱ䣬һͬȥ˵Ǹôأȥô£
ǰ״٣أ
Ҫܣ״ٺСǿͬʱ̧ţͬʱɴߵõɳȥҪֽͮסܷɵȥͮŭǹָŰ״٣״٣֣һǹ㣡
Ʈ˸һͷۣЦϱȣʲôʱǳ㱣ɡЦˣƨð̣ವûӰŮ״٣Ű
Сǿûô⣬Ц۾˵ĵûɶҸ״ǷŮЦʱһɫԶԶͣҡ£һߵٸŮ̲ס棺˭
ȻݣͶ㣬ֻ֮Ŵ磬֪ǷˡٿԪĿˣɽĽʺ޵ĵŮ·أҪôĳͺ
ͮˣҲ΢΢Щ⣬˵ŮһǸʳĳţ쵰Ҳܵ֡ɫѿˡ
̼ͷôҲ³Сǿ΢΢ʾ⡣Сǿöһǰʺ̽㣬Ҳ֪㷨ۣûҪһˣģ
ˣҵһƬ⣬㾹Ȼ顣͹
ٺ٣ٺ٣̽㣬ߣСǿȻ޷鵽ʵݡأڵ绰ɺسӸµ̬ȣŮ϶ǸţȵĴڡҲ벻ôһţȻҲ˸磬ͷͱ
ֻҪڳĽĿ⣬Ի͸о˴ӡವĵ̵һڽ˿ߵ̴ӣ˵һ㵽˶季ȥʹŹд㣡
ʲôŹҵ죬̽㵽˭ŹǶ孻ʹŮʴδĶŮʣʱСǿʣһ̧ȴ̽Զ
̴У۾ͼڷһڽҽաȦҫ۵ĽĿ
ͮͲ֪ߣһ֣õϣ͵һ̲ס޵Ƕ孻ʹֵǵıʮǽ˵Ƕս񹬱ùģС쵰Ů˭ôӣ
糿룬ĴӴӶͷαװݼ̹Żǰ·һм䣬еһԶţŽ鱦͵ӲƷڶԶţҪԱʼǱֻΪԶţװǳڵ孵ϡϼ򾩽źĸ
ݼ̹Żڣһ·һ·Ǻ½սŮӷֶһˣװˮʱһ·Сǿ½ʮǰıʨ̩ȭħɷͺúȻУȻٲ˱רҶˡ
һ·ֻͮɽϴ·ݼ̹ţһʱҲ˲żüãʮ֡
Сǿ޿֣ԶѺ
糿ߵӣĵСǿڳ˼һţ̺䡣ͻȻһ졣
һͲմСǿʹΪ棬ײǰ͸ŷһһֻСŮӷֶӵĶӳ֥ˣ
֥ͮҸһŸ߹ңһͮ磬ûģǽӸ˾Ϊ㣿Ҳݼ̹ŵָӣƾʲôҪģϼ
ٺ٣ţֳ̲ĺĸ涨ܽ麣򡣵ʱɲˣ㲻ҵĲҪҪ꺣ͷ󲻿ͬ㣡ȥɣ
˵ͻȻһ֥Ʒڵءһƨȥס֥Ŀ貿֥첲⣬ͮĲӡͮĲӱȽϳⲩսк׳ԿСǿһƵҲݣСĿ˼Ǵ꺣֥ҪݽС㲻ͬ⡣椿ɵĿǣȥһŮʲô´Ǳʶһֱҵˡ


267 ˫ȫ
ݣѹңһỹ벻ӵķ֪ۡģǾˣԷΪְ˭ҲϷ꺣ϷҵĽ޿ȥ學˽С㣬ҪҪھ֪ͨ׳͵˾𣿡
ͻȻ֥۵һȻֱֱ̧һߵͮͮڵذϴ֥ס˸ա
ִǹٶȰǹڶ׼ͮͮ죬ǹҲ׼ͮʢŭӳ˵Сĵ㣬˵ʲôҪԣѪˣֻۿ͵˾
ŮŭĿӡ
֥Ǵ˶ĻħĸԸͮһԸԷɺԺ绽ķѹ
Цٺ٣˵Ѫˣɺ棬˭֪СǾοڶǺϷ֯ò˸棬СȥΨһĿģǽҵĽ孺Цӵģʲôèùӣ
Сǿ˴ԣȵŴͣòˣȻ֥ԲɵĿָͮǾӦòˡ
ոģԼĹģٸԶΪ˵õһװû˵ãôԶĳ˼Ҵ򺣵
ͮΪ֮㵣Ц֥֪Ϊʲôǣϧ۴ӳ໹ǼͥǸ˵ûһȵùңֻ±ˡ㿪ǹԣ˭ӵ죿ڶǹָ֥üġ
֥ץˣͮϱȣҪңͬھ֥Ŷʻ𣬾˻ٴҲڸǲͮǰԱ
ٺ٣ͬھûй¹ĸֲ˵ܵܡȫҵĿָһˣҵĶˣô죬ô죿֥ǣ̫࣬ɲȰˣ㶷ңͮ
΢Ķ׵ؼŭ֥֥ɱ˵Ŀ⣬ͻȻϰγһھذףһϱȣ԰ڡӻ
˵Ųһеֱͮͮľٶɵˡ˵ʱʱ죬ſСǿƾʧͻȻһ׵ĳ֥ǰ磬ٿʱ֥ãԭѨ
ľذױСǿûգЦӳ侲С㶼һҵĶ
һ仰֥ûȥòҪҵ£Ҹʻû⿪ҵѨ
ͮ꣬ҿСǿʱȣءСǿͶһۼĿ⣬ЦӯӯĵŮ˵Ĺˣ
֥ܶ˵ŭɧŷˣΪ˲ҪǸǮʲôǣ԰ڸƨ
ܼǣĸұ죡СǿƽһŮ˾Ͳ֨ˡԻ˵ӳ;϶ÿ񻧸ۡ˵ϷӦþǶ׳ɡҵ¸׳绰ͬͲóеκˡ
֥ߵˡ˵Ϸ棬Ƕ׳˭Ȩʣ
Сǿ˵Ҵ˷¶季ɲΪܱݻô򵥡ҲģٵŮͽڵѾѱˡ
̵ͷĿѷȫ׷СҶץܲСҶԼ˵ͨĳͷǰͽȦιǡô˵Ŀ̣Сǿ÷ŮͽܵϡγĻᣬ̵ļҳ졣
ԣ֥дʵ˵ʲôϷСǿǲܴӦġһƨͷڳһ̸ļƵʲôӳ˵ֲܵˣҪ㲻֪˰ɣҽκһƱ֢ܵѹ㻹ϲϺ
ͮ˴ԣͰţ˵ⴵţҪֲ˶Σ㻹õôƴʲô
Ȼⲻ׵Ļ֥ţƲءֲҽѧƣٴţ֮˵ְǷ˵ʲôûã㲻Ϸ棬Ҳģ
Сǿ˵ҲݣŮֱôһأֻҪ麣˭֪ûп񻧸ȥûΥϷ˭֪Ϸֲǧۣأһְ֥أκʱ򶼲ɰǹҪ˲š
ʲôһ̵ıݣڵ϶ġСǿˣ󷨰ȥҲУ孺ŵװҪϡ˵Ǽ⴬ֻ֥˻ᡣ
˼ǣһضûУ֥Ҳܱ֤ٷְٵܵܣأаٷ֮ʮİաô˵ɣһʱ䣬Եʻᣬѽɾ硣ҵھǿҽȻˮǴߡǸɶȱŻؾܵܵǰ̱أܵѹĸǼһô
һŮǰ˶֮飬֮ûбİ취
ͮһۣ۲תĵСǿŮˣĭɵ˵һҲ˵ͨϷ棬һ
СǿСеûԼﵴһ£ĵֻĹèһЦС㣬ҼƯŮӳϷ治Ƕ˾Ӧ˾ˡǸɶϷӵְ˾˭
ְ˾ѧСǿǽĳ˾Ī֮ô˾ǴϽΣ̣ѧǶǳ˾Ĳ¡
ͮѵ˾ĿԼҲһۡﲨͻȻֲôˡСǿأȴп࣬˼ǰһ˾ɳӣҹҹң֪Ҳûرˡ
鵽ʱ٣˼ɳԼܶǴΪ£ٸ绰δ̫ҪСǿͮʾ⣬еϣг
ͮһ۵ߣã˭ףû˰ɣأСһǽƻƻĸɻô첻ͨһ£
ôͨңСǿƤЦ˵С˫ȫǻϴһУԺȢôŮͷΪҡͳҵĺ󹬼
ͮ˴ԣﵴţһ뵽취ˣҡ˵۲ת̬ǧġ
СǿЩˣķһƬмŰȡ˵ԭһԶľ룬СǿҲ֪ôˣһ㣬ֱͮ
ͮûɵĽ鼱ûİ㽶ŵһӣܵغ˼ʲô
Сǿûע㽶Ƥٿؽŵһչᣬܴذ塣ͮߣһ¾ͱСǿ˵ڵء


268 ֪
ͮ棬ȾͻȻԼӣС챻Իˡ˵ǣԼʵظȻҪĻסˡһǼ䣬СѪӿûιȥҪЪ˹Χ۵ȺڣʱĿԼ
΢ŭ쵰ҵأ
Ҳǹ㣬ķ˿һСǣõСǿĴӵһУͺˡ־Ȼ˳ĸо
ˣ㻹Ҫ˵ҵأǸ˵ģåͮߵ޵ݣ˦Բϼװ崵ȥˡ
Сǿöһתص˯ڣţ֥һһվڴߡݣŭ㵨̫ˣҶԾ֣ҽѨڼ쵰
Сǿ˵ڼðġ΢΢һЦ⡣ӳҸ˾Ī֮Ϸ˾ǳ˾Ĳ¡˻ȥ˾ͣݣô
ãУҳ˵ǰͷƭҵĻҾԲŹ㣡֥ѵõϢ˾ڸ߶ͻȻ˼ҪСȣүȥˡ
һڴӦüͷСӣҶӦˣ⿪ҵѨԴϲöһǰĳѨλһ㣬ЦӳŶһ㣬̫˶˭ûôԲԣ
һ˵ţϼװȥͮ㱨ϢһϺȣСӣһǶˣô£
Сǿ˵ǹģ̫ҰˣѱԺ鷳ôţװһĹŹֵ֣һ£ٵһ¡ʵĲλһǽѨѨ
֥ŬƶȫӲֽŸʹͺˣСǿҪҺòãڼﲻס
ӳǲɣڼҹ򣬻ո·ھܲȶÿʱΣҵھһӵ͹ȡСǿ
ǲģСӣɨǣÿ㣬ҶҪùˣ㱳ȥɣ֥Ҫˡ
Сǿ»֥ſһ̽ͷûˣöһƹƹҵİ֥һڡŵλ̧žߣ֥ӦˣߣֽŲʹô򰡣·أҵùˣ
Ůб𣬲㡣ȥһɣ˵ŵĨ״֥ŮӷֶǾԵȨǿµŮԱ
ҪµЩ֪ôңԺôڣԣô˵飬ԲܴȥʢŭԲУ³ȥɱˣˣ㣡
Сǿ֮ã͵öǰ֥½ֻǿ洩ľǱڿ㣬ʱȻƨһͷһԭװԻûѪˡ
￴ҵŲô죿֥ߵþҸضȥСǿԣȥĴȣͽ͡ûüͼһȪӿ
֥ѵ鼱һѱסСǿСǿӣǸܵſң
ţ˭㺦ңû꣬طԼ챻סˡ֥ô󣬵һиһӾˣ֪£Ȼ˷
ȻֽŲܶͿҧ˰ȫţȵѾˡСǿָ۾һƨλʺ˸顣֪ǿޱȵҰ椾ٛСǿĴֱв԰Ρ
ţ˽ȥһ̣֥֪Լٛˡ뺰ȴ뷴ĪвһǿҵڴڴСǿĴֱըźá
Сǿ֥ʥĽغ֪½⿪Ѩʱ֥Ѷȹʹʼܵ߳ˡ
㣡쵰㲻Ҫ֥һӣߵӡСǿ˵ҲݣҲ̫Ҫˡ
̧ʱ䣬ʮ㣬öһ˳ϼװ壬ֻգǵĴããϳ˷ˡĿʧʣһ޼ʵտСǿһγ˴βסͷĿܡ
Сʱһ󺣣гһգܴһִɫĴϺС
ʱһֻСһŤһȴûˣұߴһϤǿӸ磬
СǿһŴͣҲ벻СѾͷȻ͵͵Ǳݼ̹ţһѽϵװյĺ࣬ʵ˳ɲ档ô£С֪𣿡


269 ŭ
ɽԲۣЦĺٺ٣ǿӸ磬ҾæȥҴС˵˵飬򣬴Сգ
Сǿˣǵ椺˵ģܲǾͲǡôţҡͷ粦˹ģǸ񾭲ȥѰ·𣿲ȥȥҪȥԼȥ˭͵㵱ǹҼң˵¶һֻı顣
ɽһˣһѱסֶŵǿӸ磬æòѽֻҪ˵С㣬ңҰƨɸǸʲôСѾͷ˵˵ţԼҲסˣߵðСס˹̵С
Сǿϲ˵㻰
ƭСɽĵĵ
ãšöһߵ׼װ壬ֻСϣӭŲ洵ĺ磬һԶԶһԣСǿһЦǸɶС㡣
ͮԶǰÿͷһۣûκЦݣʵô֥Ӧ
ǵġӦ񻧸۶ͣСǿЦеشСһʲô¡
ͮתһߵЦݵСǿͷϣٸʮǽǲȥ孻ʹݷãݷ˭ͮͻȻǰصʮǽȤСǿһ˵ҲݣСˣҺáʵģ̽ʮǽȥŹ
ʲôŹ̫ˣͮĴһ¾ͬˡ
̫ˣʲô̫ˣСǿЦ
Сǿô˵ɣݼ̹һαװĻûж孷룬޷붫孺ܳ棬Źַ׼Ҿò͵ˣһҪɱ䣡ͮ˵ţڴ
Сǿһ£һͷðɣֻҪɽᣬҾʹӦ㣡
ʲôūҲڴϣðɣɽֻɽڲպ̽ͷ̽Եģͮݺݵصһۣûз
죬糿մʾСǿĴѽҵҵﵽٺǻĵ۹孹֮麣ҵԼӵвɷָȨĿǰΪ孹Ƿơ
ҵһ죬һٶƽǳأжڵºᴩһڣһˮ1.8ֵľͻƽͨ
孵´ǿҵĵﰲӪկ̾꣬һĵҵڶ孵Ĺô⣬ĵһǶȻ˸ҵĵ
ƣǮ缸ֹһ粨ӡ֪ʯԭ̫ɷĽжÿҵڹѹ£ʯԭ̫ɵա
ʱͻȻϣҵʮǰͱ񻧵ĵ´ǿаռ´񻧵ĺ֯ԺҵΪռҵ󣬵´ҡһ䣬һҹΪĺš
ŷǸ󺣸۳ӵӴĵ鱨硣СǿǰһϣСҶһܣԵ´ǳĺ˵ĵڶɶ
ʱ仹磬˴ƶһĺԱµ㴬ղ֥棬Դ죬ܼȵͣʻʱ֥һĶСǿЦǽʲô¸˵
ǲµảԱΪ棬ԭתСǿžľ˸񣬴棺뽢ָʾĺԱͶĴ׹۾ϵӳảԱĽѣӳˡ
Сǿص֥һۣЦͬˡ󸱣ԸʵʺʱͲҪˣ̫鷳
СảԱӦһܵʲôƵһ˼ʻաĲͣͬʱʮ˽ֻ͡ŵķ˴ڣһһѵ㡣
Сǿһֻ̣Ҫһϡࡢʮ鷿Ĵһţ̡ʮڷ϶һСɽСĶţȥҸλԡ
ַǷɢʳķ㡣Сǿϲˣ߻һλͲ˹ȥûͻȻһ˷һͷ絽һߣһĵҵλӣ
ʨݺݵصСǿһۣǵ͵ۣһ׾ŵߡʵ壬رϡϡ϶ʮ˰̣˿˲ɵη塣˵˴꿪ʼļӵʮɽ꣬ӵս׷ɵķޣǹֵһֱֵʮꡣ
ʱմѪȣʮϻȪ·ʮξΪĺպıʮ뻪ǿֲӡʮУӳһʦ·ͥڡ
ԽǱӣע⣬̶һڱ湦ƯݣΪĴ֮ס
Сǿ˵ˣƺǸȫͣʲôᣬȴûһҪ˵ʲôǾǴ󷨡ʨԼ֪˶ٴѵõǣʨѾʮˣһȻ໵ɱ
Сǿȱľˡ
ٺ٣ʨǲǾԿ˭λӣСǿ˵Ҳݣ֪㲻ʹ
СǿԶŶСɽһķ̣΢΢һһȥʨֲĴҲỵ̂Сǿţ濪ض
ˣ׷ÿյأֻвǹ̶˵ģûŲһ￴ֵļһӿĺأ˿̿ڡеĵҴĶʨţȵ
Ҷ˿ͷ׷״
ʨռϷ壬СǿûһСǿһˣȺ̱һɽһһµǿӸ磬ͣ
ڷڧС㣬ʵҲվһ߹ս֥ڲڱСǿ˹ϣ˶ˣƹ֮ǰǱġģƹԺأģЦġ
ŮԱһ׷ײ²ԭɡ⼸ֻҪСǿһ䵥û¾ǰΡ˵£ûؾͳճյĶСǿϰŮ˵ĳݣҲû⣬Ҫգ¡
ʱСǿѰѺ󻬵һ˻ȥţһʹ˳̵ɫ͡һȴͬͥŲЦݣһ߶ţһ̻
СǿܳԶȺ̱һ̾ʨ棬ѧҲϼһɣ̱һţ̲˴󣡡
֥ĺ񣺡Сǿʤʨ¹ҲסˣӵۡͻȻһÿСǿûϵϣǰһģ
ȣţ̾ˡʨһӴȭͷһȭСǿšСǿԭƾʧͻȻһ㣬ʨѨһʮĸߴôҲˣֽŲʹû裬ʨ
񡪡
һǹ죬ֻĴе̩ȭħɷһǹǹðһɵ̡ǹһ죬˰С


270 ָʾ
Сǿٿصתʱѱ̬ܿٷе塣ӵͱüһ㴩̹
˵ʱʱ죬Сǿھһ£ֻһƱӵᡣٷеӵתڷصĲһ£ŵ
ڳ˻ûعӦһͮһ£ʶһ˯ˡ
ͻȻһߵЦݣЦС쵰˲ƣϹʲôȥֻҡ֥ȴûʶСǿ汾£ͮǰһţң
ʱҳһƬɢֻͮɽ֥ǲܶĶʨ
ħɷ֪ģ˲񹦡ͳ䲻ôһǹ֪Ȼļһӵķˣ
汣ӣ¾ȻĴһưӵˣˣϧˮգһҧ񡪡ֿһǹСǿŭԭƾʧվħɷһжħɷ⡣ħɷֱ۱˺ѣϿðѪƻһƤĴš
ħɷɱ飬ϵһֲֻɶ£°£סֱۣѪСˡһһѴھǹ
Сǿ˵Ҳݣ̩ӣҪ¾ơûü׼Сǿԭʧ˲ƵǰѨħɷֽŲʹĺ
ӣȭұһӡ벻㴦Ļǣɵңʲôҳ˸ɵ㣬бİ취ûС
˵ָ濪סħɷǡħɷܻŤ裬ͻȻ׳˷ָȻһͫ׷Ŵͨһ£صصڵ£ֹͣ˺
ɽɫɷ׵Ķ̽̽ıϢ̾״˾СèһûµˣСѾͷûӴܣͮһסӭһ⣬ūţû˰죡
һưСѾͷˣڴСǰҵ֡
ٿСǿʱһħɷװ˺񶼹ˣĿƣƵ˵ĵݡ
һֱԱ߷յ֥¸ˣһգգضСǿŶţĺʹˣ鲻Խؼн˫ȣһҪӿ
һ£ϱѵǣһ糱ˮӿ˽ۼħɷһ¶Ծı
СǿǵĴѵִҵҵǻĵ۹ĹȴһȺ孹ӳռҪ񣬾һҵܡеǰҲϣƵڧ򣬸ɱۣ
СǿӣĻͬһſӣÿһ˵ѿϬĿһ²׽ĴеġüϯӺáñ´ܵѨҲƽѨأĵȴȲǰλ
ħɷУõɫһƬҰףСǿĿ棬ŵ϶㿪Ŀ⡣Сǿŭã㲻ĻڿվٱȻȻ˵Сӣúõĵʿڵ
ԣϴ󣬲ң
СǿŤ򱻵Ѩıʨʵʨأ
ʨżʶ汾£̾ϴҸʰ·磡һֻЧ㣡򶫣ҲץѼҲ׽
СǿһͷãǸ˲ţúøɣٲһٻ󣡡˵ͻȻͳڴǰֽ⿪Ѩʨʵһ߳ȥˡСǿˣħɷʬȥι㡣˵ɱһͷޣ֥ͮܶ˶һη塣ԭĲȴȸ
Сǿܲգ뿪˲µԼ˯գҪţ֥ؾ͸ˡ
СǿҲ˵ʲô˳ֹ˷ţɳһƣθںüˣ֥˵һ仰бڲǰ۲תţָض
ſţ˫鲻Խּнˣ˴һɧ֮³ͷԼ촽һ߲ҪİԼһʹضСǿŵ硣
Сǿһ٣òͽֽ죬ǵһˣס֥֥һԣҸƴˣ
˵ǿӲжȴһĿܶûССǿһס࣬צ۾Ƶģƨʺ˸飬ܿٛˡ
СǿһֻصĴ׾ԲƨƨڳĹſơֵǣ֥Ȼˣﻹ쵰ͱһ£Ҿ͸ͬھ
ðɣͬھСǿ׼֮أ͵һͣѳȻڡ
룬Сǿںڱڤ룬רְֱʦϹ纰һ߿С˵֥飬һ潢ĵӷһҿɴֻôֻҴף亽ߣɣ뽢ָʾ
ȥСǿֱð̹⣬ããϺգʾûˣϻռСӵû¾ͷֺʵжôĿͷζ
Сǿ֥ʨҶ˵˵ͬ£ϻ˵̨סףװ˾ø߱Զ


271 ͷ
СǿۣͲǰһգתĵӷһҴԼǧλ洬ٳŴʻ洬һǾװ˵ģֻһʮ׵ڹڿֱֱ׼ֻҴļװϣһɫƷɵæ
ţһҳˮ孹ͷϹŰײһϣ˷˶ŵڶҡҡСǿ˵ҲݣһҳۣϵĶ孹ӸͻǹǶ֮죬ٶһ
ɽеǿӸ磬ۣǳգ
Сǿ˼Ѫܵӳȥȫս״̬ͻǹڻнشڸ͸λ׼սˣ֥ҲĴһ˵ҪսˣҩһܡһȺ˴µλڼװһϲսսһŸǹ֧ҩֻͮµսͻǹǹ쵽һս׵棬ʱ׼
С㣬żǹջ孹Ϊݼ̹һһ֣ǳ嵽ǰһɱ⣡ֻ֥ŮֱԱɾʮµսˣҵˣ´񣡡
ãڣӳظָӴڡע⣬ʱû죬ȱ¶סͨ绰´ˣ֪ͨܣ٣
ŵĳ۷˿һ㣬һеӭֱ塣ۿԽԽսڵҲԽӵĽˡ
ɽżǿӸ磬Ҫǹȿôѽ
ͮһ۵ԼںϣôܿڣҶ˴Ҵ㱨ǿӸ磬ŮԱ㣬ҪҪգ
ȲҪաСǿһԶͨսʱ۲ӵĶһͻȻЦأжף
һŮֶԱ棺һʮö
СǿһΪʧܼǣôСʮöģ
Ŀ࣬ڳ⻹ٰı顣СǿҸʲô׵װģȷöȥĿ꣬ӵĸͨѶ㴫ӳȷףȱˣ
ͨѶӦһϽýϼܵ绰ָ֥
СǿŮֶԱ˻ڵĲ̺ԼҲһܻڣܵһսϡʨͺҲս
ӵĳ۾ݼֻ̹вһˡСǿ۳Ѫ˵ҲݣĶ孹ӣʮǰǳҾ徵Ĵɱٻû
죬ҪǵѪǵµʮԩ꣡ôţСǿŭ˵𣡡
Хŷ˳ȥ䣡䣡Сǿǲһöƫˣڹӵһ౬ը
أУ뱬ըһҳըһܿ캣ˮûϵߴţ䵽ȥˡЩ˵װȻףϴž£һ䵽ܿ챻ϵĳһһ
ʨнǴġһöæ˵һҳըһųĻ߰˸˲塣
ӣӶˣԭΪֻһһ֣û뵽⵽ҷǹͮѿ۶ת̻ǹӵһ㱼źй˳ȥǰȷ洬һӣȫ⡣
ţеں沨ţѪȾһƬ档
Сǿһ˵ҲݣӹȻǶħ壬һҪңô͵ĻϽܰʲôһ
䣡䣡
ŮֶԱ൱׼ȷĿֻ꣬ҹӴ˲塣ǰ죬ǰëȻĲҽСһԹսɽǵҰѾͷˣͻȻ˲ҵս棬ŵɫ࣬˵
ոģһҰ˭Ҳ
СǿЩװ̣ѻͲϣ׼۶һֱһҵд䣡
ɽ»˵ˣµǿӸðŶˣˣδ䣬Զǧλĺĸ˴ըǣڱը֮ǰĸϵĺȻݼ̹ſһڣڵХţݼ̹ǰʮ״䵯˴ըը˾޴ˮˡ
ɶֻһըǣɽضŵСǿԶۿĸʼ㸲ʮˮ
ֻҾͧĸҴˮŹĴСǿԶһܻǹԸʨһ䵯ҩ˵ſ첽뿪սңβװ壬ֻϹѽֱװˡʱڼʻڴ
ɵúãСǿһŵǻЦݵıϹ纳´Ĵָû˵ʨһ䵯ҩĵ˷ɻֱڿն𣬳źķ׷
һֱ׷˺Ϲ˵ˡ˵һƲݸˣֱһͿճ̡ͧϣֶͻǹǹȥֱɨ䡣
Сǿڻǰǹ˵ӣȥɣǹŻ࣬ӵйȥ˲ɨһƬǹĺ˵ˣ޵šʨϵóЯףһһͧӣһѪȵɱʼˡ
ը𣬰ѹըѪɡвֱֹܲĸ壬ֱأЩ˺ܿ챻СǿĻǹϵƮѪģĸʬ
̶ʮʱ䣬걬ʮӡϹһȦȷϺûлֱͷ˳ݼ̹ŵļװϽ䡣
Сǿ˵Ĵӵڣͨǵ绰Զϵս˸߲ҵĵСǿɵúƯҾ֪У
СǿǫСɱӿԹ񫣬ϲ
һ䣬˵Сǿǰ治Զҵ´ųռҵĹ˵ǹ̴جΡ֪´ŹǴǻĽػ˽ϡͶ֣Ǹɶʲô㣿
˼ԲˣϣСǿһһٶ˵´ŵϳ󻼡Ļһĵġ⣬ڶ孵ռ˰ٷֶʮ֮࣬ҵӾͷϵó׶ﵽԪ
Сǿ֮ǰÿҵĲƲʧߴǧԪҪСǿͷ̰·˵ĺ£
Ǹܣ˼ָ˵´ţһһǾû⣡ǣҵһֱǶ孺ϱڿšÿ춼ɳɻ󴬳Ѳߡǰҵ칦ƣ孹ӵķɻھͺըˣ̫ܰˣոҵǹҵ£ҵƨͲҪϹ˰ɡһ˵ȥ㲻ͷҵûʲôֵǲⰡ
ԹˣСǿ˼ֻҪҵ´ŷǷвƲȫ㡣⣬׷һǧԪͣô빻Ǻεȴһ֪Сǿ˼


272 ൱
СǿðɣðһԡĴӸһ㣬СĺӺ͵Ϯ˵绰Сǿ֥ͮҶ˻бʨ˺һ˯ڣ¡Χܲܶᵺ⣬չ˼ҵıۡ
֥ͱʨΪ˾ٲСһᵺƱ孺ϱķɻڡҾ˶孹ӣ孹ӵϴ׹ɲǡ
׹ǩ˰Լ˼Ƕ׹Сܣ׹֣˭Ҵ季Ǵ׹׹ľʵȫһΪȫ繫ϵİκһ䣬ֻҪٲӰӡҵͲ˵ˡ
ͮЦǰˣأĿǰڰԼ޵ȹҵͶͬʱмսҲһҵǳǰڣԵսҪء׾ڳľ»ؾ׹ҵⲻ׹棡ȻˣҵϾǻĸ֮ҵĹѹǻĵĹ孷ڵվסţսҲֻСģģģս̫ܱŷţ°ϿĻǽԣ
Сǿ˵ȥСĸ߼һǺϡ벻벻ϴһУ˳ƯҲͷͷǵ
أһ⣬ȻС㻹ǵ͹˵ԣµЦСĸ߼ĻǺϡأСΪСģսҳֱһսƱؾȫ֮ˣһսܿսҪǻĵ۹Ʒ࣬˿ʵֻҪΪڣױһŷСܣǮΪ
Ҷһͷˮʵϴ˼Ǵ򲻵ã
ô򲻵ãմ󣡡Сǿһӵ
ɽԲգţǿӸ磬˵սôҪأͮҲ̸סˣڴĿ⿴
֥Ͳ˵ˣⱩŮԴСǿϾ˵ڶεķƸ꣬ĳԼֱ޼Ǵսʱ򣬷ܶСǿһ죡ҪǳԻϰŮ˳ݣҪȻԲĳ谮
һҪ򣡻ĵ۹мʮʱץãûоһεʵսϴһĶߵͶԻйһιεƤʽĲбԣǧԩ˵Ѫᣡ
һֱϴһϣˣһٴ˵ĸߡ孴ӱĴȺ󣬹ƣս˵ռҲ˵ҵҲҪռ˵˵ǲ̫ûģ孹Ӿ;ûӣ۸ԣһսǴˣ
ͮСǿһİۣһתͳȥˡɽſ̽ͷ̽ԵĽǿӸ磬һ£
Сǿ΢΢ԼղŵȷʵеðСƲҹͬµöһ˯߳Сķ䣬ͷеֻĹϷţź͵
Сǿɳһƨˮһͳԡ
ͮһۣǰס죬ʵʲô˼
û˼ʲô˼СǿҧĿƤýģüųһ˺µɱ
ͮһڿˮɱѬҲű൱ĲʵҾʲô˼̣˵ʹ򰡣˵ɣôɣֻϾ·ͥȴ֣֮Уľж֮һССҵôս
ĿǺ˴Ǻս˭ûô㵱Щδǰ׳հնȻĳ̶ȣûҴһССҵս˵⻰Ҷ죡
Сǿ¨ͮõϣƤһ£һǼƷڹŴһǹС㣬Ҳ̫ϲŮ̸£Ȼˣ⡣ô˵ɣڵս˵Ǻܿܣû˵һעҵôʡ
ңôΣһΪ˸Լ̨£һأ˭Ҳ˵׼ԲԣڶΪ첻µزµӢţ˼һ˵ҮҮ󲻼򵥣ҪսˣȻϻ룡
ͮˣ͵ÿ֣ˮأƭս̶Ӯ̶ˣأǾˣӮúôǧƨɣ֮󼪡Сǿ㵹̰ߣڣ뺦
˵Űָһ¾͵סСǿıӡСǿеһѹ
վʱһŰ壬ֱͦͦʮͦΣٺЦСƤҵóֻ൱أѾ֮ϣҵƢ㶮ġҪô޹ءҪôҲòСָֻţϼǾеӥɣӲһҺܾأ


273 Ÿ
Ҹ͸һ°ɣҵǶ׳ľܼƻΪǵԤĸӾ棬ԣѡ䵱·ȷ棡ʱ򣬹ֽһƶװɵô飬þûʹ¼鲻Ϸƻ٣㲻֪¶ˣ
ͮڳԭô°ı飬Ŀһȥɱ֮͵ͬ磬۲תšһʣ˵ʵ̿źĸں󣬲ǲô浱ļǰ裿ﰵֻ֣ˣ˸ӴŵСУ֪ʲôʱܵ˵ٲȻߵĺˡ뵽⣬ͮԭԸҲ̲סġ
Сǿſڰ죬ٺЦС㣬׳źĸ԰ڣǡǡΪ˱Ӱ⵱ͨĳҵĺ;УĵѺ÷ȥˡô˵ɣأʵ۵㵱ŮΨһĿģǳˣǲˮأϾᣬഺδһʻĻǺúõ顣սʲô˵顣˵ʵտ§ŻǹɱУƯ覴õɱ֮Ҷִһ˼άԾ룬Ժܲܵһޣһϸĸף
ͮһ㼦ƤüСǿӥǣ͵ͨĵˣô˵˭ҪޣĪ
Сǿ¶ģ˵Ҫ㵱ޣĪûôҪǿŮŮ˭㣬ͷ˵ͷ֣Ц۶ˡ
ͮоܵ裬ʳô󣬴Ӳô裬ŭҲǿǰء־͸ƵģһӳСǿϡŽƤġͮ÷Ư覴õָſڣֻ³һ֣
Сǿ׵Ҫﰵˬ˵ͷһֱΪκʱƽĺ档ԭҲзŵʱ򰡡Ȼˣǹ⼤㣬ȫ͵ŮŮȢ϶֮ѡСĻҹˡ
˵ˣСҪǿʱ᳦תʱʮ⣬ȴһëûҵԼԸλ
ǸŮǿˡͷȴκһ˵Ůǿˡ뵱ʲôӵޣȴʱ޵ԸλجΣʱᾪһ亹ƽˣ˵վס
СǿվסٺЦ
̵˼ϣܼ޸㡣ǣ֪ģˣҼ޸㣬ˣͮӣһ޵˼üû
ûͷûԵĻСǿЩ飬һԶ̳˸м̲ͮӣҪ֮Сǿϲ
һ棬СǿãͮһƥҰѱѰ˸һѹıݣǹ֡ѹСǿĶ־Ĺ£һﻹϡء
Ů˾ɽĽһԽѵõģԽ󡣵ûж˵һϻЩͷĴӴͷӳ͵İײ
ָϻһ£ֻһ£˺ü£˼ֻЦݣһ̲ˡСǿΪ⣬̧˿ʱ䣬ȴɽ
ʱ仹磬Сǿöһط´ӦòеˡһƷţֻŮԱϹ纷е飬ವվߵСǿ˽ܵ⡣
ʲô⣿ǲǴУ㻹⿪ڡ
Сǿ˹ĵ㣬΢΢˼ŮԱÿοԼ᳦תġֵǣͼųᣬȴƫƫȴмӡû¾ǰգ׵͵ﵽ
дСǿĶĺۼСǿһȻǲǼΪ˵ŮıۺԷŮǼĿԲ
Ϲ˴ԣ﷢˵Сǿܲе㣬ƨû̥ǣ
Сǿһ֣ϸϹ纵ƨɣſĹ⾰ٳظ߸ߵţѹȥ֪жۡ
һð̹Ϲ٣㲻ƨû̥ǣӦĵ⡣Ů˲ʸ㲻Ůˡ
СǿóϣһۼϹ纣һһ¾ͳ鵽ͷôŮʶСǿǶ֣أʶģΨϹ纶ѡϹɫһˮƽȴ׽ĳ嶯
ţǰٿֳٻӰһΪϹ㡣ĻůĻ͵һˣҪذϹ纵棬§סס
Ϲŵö㲻һףᶼһĿϹʧ͸һŤĶӡ
СǿٺЦͷ㣬ҲǸһŤͳˮĻҪ֪ϹҶʧĵܵܣ֪θ롣
СǿģͲɫھͺڣøɴȥɫûڣһʱƿһ죬һСԴٿ̽˽ɽһľͱĽڣغţСǿ֪СѾͷˣ˵Ѿ׼û¡װ˯ɽЦĵͽһǿӸ磡
΢ĴѾͷۣ죬ŪСǿŵģˣϣСǿӸĴһ¡оʮ̧ۼϷһƿƣȥɸһ󱭣һˡ
ɽ񹷲βһŰһɧ֮Ĳһ£ССͷ촽һǿӸ磬㻵רŵ˼θڣθھ͵θڣҪ˼Ҹӡιǰ˵գڴСǰң˵㻰ߡ
ɽСӼֱһˣС˺첼ҪѪٿأӹһȫ߶һڵӿͻȻ̱ˡ
ͻȻ⴫һŲ죬ƣ϶ǴС㡣ɽ֪ÿ죬µһ´ﵽ˴¡
֥ſ˵㵹͵Ҹɽ񺣵ˮһѸݣץ˻ֻ֥ŽţȵŴ͡
һСĸͨͨ÷ɿ죬ϳѪԭǿӸӳҲһȰҪӳôţǿӸǰôСĸèƵģ
ܿ촲·ȥСǿ֥Ű֯һͼʱСĸ⵽ǹ˵һΡϿռСԱڵĴǵ˴ⵥ˴˽ʵȴҲ֨ˡ
ϲ֪ܻŻСǿһιˣǾ±ޣ㣡
ɽ̲סɧ͵͵Ӵ̽
ڴ¶èèҪװ֪顣ʱߵš֥ɢûü·±סԼĶһµ˴¡


274 Ƥ
ִˣȻûһľţɽŵÿҪУ֥סС죬Ӳû÷졣СǿŮͬ㴲£Ȼల£ʮ⡣
˹Ĵ·ʱͮһͷſţս򲻴򡣾ɵģܾȻİָȨ㣡ǹūأ
Сıһᣬüͷ㷿һɹζŮ˵ζԭūŶСåǲǸ
ûУôܣСǿ˿£һ˰˶ȡô˵ֻǸʮδŮղŵΪʵǳķ
οСʹˣ׷һġ´ܳϡһܵС̺ʽʱ鷳ˡ
æ⣬۽еС㣬ţȺ£Եıڡأݼ̹ţںϣǽǽԱָӣôˣ͹ɵôУָȨʲô⣿
Сǿ˵꣬ƮƮȻĿƶˣһڣôӵ̬ȶƿڴʵǲǳҪ
ͮԸϼԸҪǿƽʱ䣬Сǿô³ײ׼мʮְ취ҳӡǣãã󺣣ܵУ治ǶϷʱ
£֮Ǵ򺣵ѡѵشе孹ϱѲߴͷɻڻῪҵϼȦСи̸ۣһԲѵӣĺĸҲҴ
ôУ͵͵ĸһССֻԣأСиҴ򱣰ѲߴܴӦôݹڱ˵Ҫ򣬵һˮǧֵĸװͻ¾룬ǼֱǶϷ
Ķ孹ӵĳƺţǿľʵȣͲơ˵ӣ˵ǾӡرǶ孹ĺ꾭˷ţװԽԽȽ
󲿷ֽ˹ܷϵͳкü𽢣ռ𽢣ʵϾһҺĸЦ孺һһܶԿģ
ˣͮСǿǣǳǿ֣ɵĲ֮ӢЩ֡
СǿҪ֪ͮô֪Ѫ
ͮǸΣкǿҵŮããϣʲô涼ǹʺؼȷľ߼ϵȡʲôսбҪС
ոŹƢǳ˵ΡֻĿǰƣ¹سɰܣҪý˲ˡ̬ׯɳһԵָָԱߣ˵
СǿԲؾָĵطһƨҮҮҵķ䣬ҸİšоԾ̧ƨɣڴһɣ罩ʬʣʲôᡣ
ͮͷڳļƵСǿ˵ϵָӣУոսңָӳûЦιȥߣݼ̹ŻЩװ㶼֪
⻰ɴСǿҪˡǰҹϼ˸Σ˽һݼ̹š
أǧ򲻸ɸŮɫֻŮٵӣСһһϣ˵ʲôһֶûȥһڣǽιۣʱһ绰Сǿгȥˡ
ԣЦǣֱСǿݼ̹ŻȫһĨڡЩװԱ٣֪
һأ̵ģأӣ϶ֻǸšô룬ָӵãԸһţ˵ڻ¡
ڻ᲻孺ϱ𽢡ѲͧǱɶĴ棬붼롣
Сǿôһõ̬ͮͷһ䣬Ȼˡ
ֱڹβͱˣ͵´ͷһ߸ߵĵʲôʲôЦιȥ˵С㣬ȷûëҰѹӴ仨ˮ˵ҵָӺܺЦЦЦһѱëˣȥι㣡յСǣһ첻ϷգûʲôĻֲǺ֪ǸõģҵרѾĹҲᶮȥЦ磡ģ
ͮ˵ôֱɣ˶ûĻˣ㲻Ҳ໰ҿͣݼ̹Żˮ4100֣40ڣ5000ÿ16ڡ
ԭԱ200ˣװɻֺ100ˡзյһ127ڡ40׷ڡ105ײϵͳػΪһܷǱֱ⻹2װ324׷ܡзǱ״ʲôľͲ˵ˡҪרѲߡԼָѵ
Сһݼ̹˸飬ڳһôı顣
ɶӰСǿϹҲסˣƤ񣬴ոձİɣЩұ㻹Ҳᱳұ


275 ֹ
˵СǿļȺﵽһĿʮеĵزһѴͮһһ˳Сһһ㶵ģƸղǿӲˡȻ㶼˽⣬ָأ㲻̫ðգǹ¾룡һд䵼ô죿ݼ̹ſû˹ܷϵͳߣҪ´ʱҾӦðָȨֱҵ٣ͮ
Сǿϵͮһţĵ˵ĿԡҲ˵𣿿Ц㵱ʮǰ񻧸۵ĵ·֧ǳзİ֮ǰҵ˾Ѿ˵´ŵװȻΪҶ尡´Ҫеһһô㲻֪ģ춫孺ϱ
Сǿⷬʵ˵ʲô񻧸۵·֧ȫǴţʮǰڶûκλأ⻰һڣǳװͮסˡŴԭô£Ҵˡ
С㣬㵱ҵ粻ֻ֮ŮôսͬҶ֡
Сǿ֪˰ɣѧŵ㣬С㣿һʣΪɶ׳һܷǱֱ⻻ҵ˽˻ô˵ɣֱԭƹյģϺ֮󣬶ֱ˸װװ˷Ǳϵͳɨ赽ǱͧͶ׵ģ
ͮûˣͷðɣҳϵ͹㡣һô
⣬Сǿûκѹش߸ϺӡղţСԣӵаϾļǺšǶȾõĹΣ㲻ĵĻѡ½սԱȫǾͨġֱ´ϳǲٺӻڻض季ǰæߣ
ͮоﲻԾһʱҲ˵ȻüͷСǿ̫Ϊǡ˿ɲɵΪ˶յӾôǣ껪ĹʮգǧڣƲʧֻٛгǸǵʵ߸Ϻӣ̫ˣ孱Ҵǻϵ
Сǿһڰ׾ƣЦϲϵҪҪǣҿԴƱ챣ѲߴᵽҵˡֻҪǲ孺ͻһж˵
ѹһＸһӵܵͷֻ˵Լ֣սϷһơԭţٸǰһСǿϿŹױŲ֪
ŹĹ˵ʮֻĵŹһδģĻҼϣžȵķ֣һֱĸףҲǵ¡ʣȻǸĸף꣬գʮֱңĵص㣬пܾռݵʮɽ֮У
Źߵκˣֻͨţ˰ĺ̾ʱɫտ
˷ĿģΪѺֻ˳飬Źգ֮ءΪһʹǵڴӦȫĻܸϸ֡λʮԺյĶŮҲһֱ
͸¶κˣ
Եͮʣƾʲôô϶ʱСǿЩھŮǰ̫ĻֻҵԼҽšɴǿʶʣʱԼ
ͮ벻Сǿ߳ŭˣӵ˶ҵֵǮΪһϣô˵ɣһ´оǶӼٰĺôһʵռҵԣֻҪڣԲΪ˼Ǯȥðգźظ㣬󸱲ˣȨָݼ̹ţ
Сǿһڲûӵʲô㣬㣡Ѿͷ֪Ӹ˰죬ԭ봹
ͮһ̧ƨɣվô˵Уݼ̹ŽٺУĿĵء񻧸ۣðжȡ
Сǿɫѿ֮Ŷϼװ壬ֻ֮УĻռڵݼ̹ţϼӳмǰ
һɱʻգּʻյѱģǣģҪǵƻʻյĹؼ豸һȭͷѲáǣñţҲѾˡ
ڶǹ۶סĺףͮô˵ɣҵˣֻң˵㣬˵Ƕ壬㱻ǹʹǶʲô
Сǿ̾ͨҴӦ˵£һ֡㲻֣ܶҲᾡȫȥС㣬ֹңھͿǹ
ͮԶ༥ǰ䣬˺ܸжĺ䣬ͬĻҲԴ˵
ģҪ㣡˵˵һ붯ûȥ򺣵ʵˡһòС㣬Ҵҵ´㿪ݼ̹ţ˰ɣ
ͮЦЦشУ
СǿظɺΪɶ
ͮ޲ðļһ˺Ƭظ߸ߵʶһ£һİ۵̶ϼ;ҵļ˺ָϽ˭뵲·ҾͶ˭
˭˭СǿЦˣЦЦţԭƾʧͮȻ֪һ˲ƣأû뵽кڶǹ۶ԴȻҿ
ļһѵͲҿǹôСǹ֡óϣСǿƾվʧˣǹٿ죬Ҳκβġ
οеѨͺñڣѨ㣬ֽŲʹһһˡʢŭ˵ٿʱһЦޱˡãһ̧ǹ֧һӲ֪ӵȥˡ
С㣬ңҪĴǰͮƵϣȣصһڡͮ۵޳ܣһԣһɱ㣡
һŭô󣬻ûûõ£ôǿеķġ
ãҵģ˵˲Ҫң
Сǿۼݼ̹ԽԽ죬˵ˣȻĻһͻҵ򣬻鷳аЦһǰһ§סͮ죬һ¾ͰǱӯ毺õ촽סˡ
ͮʧɫȴ㲻ֽŲʹоԼ˰ϵ⣬׸ˡСǿأһѲһĸǧ˸͸ף˿أѰʰͣ˱٣һ˫צӻ۾Ƶʵ˫壡
һ뵽ƷСŮƽʱ伫Ըڳһǧ֮ļơأããϣ첻Ӧеصز飬ֻƾԼߢ˶Ϊ
ͮľлعҲ벻ļһﵨϮķءһʱĶˣǲϽĴӦСåǿҲ˵Сһӻˮʲô¸ɲһףͶס֣ҴӦˡ
Ӧûˡ㲻ҪңСǿذִӴСķÿ滹аѣСѾӦ̫ˣ˵˵öͲ̧㡣һûֽȥأСظһǼƷɫ


276 Ϊǿ
ֻˮķݡ
ɫǣʲôҽѨͮû˵֪ѣһʼǹ㡣
ѨֻǼС㣬ó˵ͷĿҵСǿЦ˵Сǻҵ̾ĵ´оҲûпܡ
УҲŪģġСձ㲻ӣôҲù˼¸ɵɵھҵԶĳдͺءСձڼſڸ㵼ˡ
ˣֻҪҵϵĺӲ䵼ɶģСǿоųɵİƽ˵´塣
ͮ޺޵صһֻۣհ졣ʻڣ󸱵õС㽣ָҵĿ󣬼æ١ת棬޴ݼ̹ڻƻյĺϻһĻߣʮ㷽򣬳˷
һֻҪǴ򺣵ҵģôСǿЦһ
ͮζըˣô󻹴ûнôҡôǶıӲСһ취ûСۣ޺޵شκβ㣡
Сǿ˴ԣϵһ£ͮŰƽٵջ۷סѱԻһߣʶոճ˴һԴͺˡѵĹĵˡ
ʱ֥ȫװݹĴžľʲôʱ򿪴ָʾ
Сǿһͷ󸱴򿪲ţ˵öһʻҡֻ󸱵͹ƵʮˣƤɫͻһԽüէһΪų꾭˺ʴµĺۼ
İݺᣬһ̬أǶ۾ȴƷĿ档СǿɨһۼʻڵƽʾĻ˸һеݻжϰٸԪŹ⣬ԱһĸԱǽϵ캽ԱͨѶ
ЩרҵϵĶСǿҲ󶮣󸱣һķʽĿ˵󸱣ˡ˵ݼ̹ȽҹǡǱϵͳԼ״ǲǣЩ߿Ƽ⣬Ҿͷˡһעһе飬һ㱨лл
ȻֻС㣬СѽСǿָӡžľǣ
˵ʵڻںϵͳôֻ꣬ǴУ٣սⱲӹƾ͵ΪֹˡʱĽοԲ
㵽ͣһѪˡܱһЩСҲϵƻĵϡΪССУҲֻܸżͲһ
ֻҪԥسΪҲǡڣºΥСôҲҪȥ򺣵ҲЩˣͿ
Сǿ󸱵֪λ˵ĴУѪд档ɵİﻹһʣʵ󸱣ҵжԶ
棬ֻвʮβס
Сǿ˻ȣʼȫԱҺãݼ̹ŽСǿݼ̹һĿ꣬ҵĺڣȫսԱս׼ݼ̹Ž߽䱸״̬ϣ
ƻʱ֣ݼ̹˵´ŵҹˮﵽǧֵĺݼ̹ŷ˳棬һ߳һ߷ڡݼ̹ŸϽ
¡¡޴ڵˮը׸ߵľˡСǿ̵һһöܻ棬ڰջһߣķ˳ȥһԵʮ˵㷽һҺڡ
һգ۾ˣڳĻУ壬ʮһ˲䱻ҡһʮ㷽ĺƲͷܡ
Сǿߣڶö̵ˣһ·ٹȥһը
ǰ治ԶǾΥҵҵٶףڻƻԵӳ£ֻǸ׼Ģ״ͷС͵ʯ棬涼о޴Ķۡ
кˮʱǵƻͨ·紦࣬һӹΪֻʮף´Ÿ˼õıܷۡ
ֻܷڣͣŴССʮصĻ֡СǿԶݺݵһĭ໰ģӣôණ
ôڶҵǸ˹ͷչܼں䡣Ǳ˸ֲɢмѲͧܣڵһһը
һֱĵͮһԼĵǶġǲеˣ˵׷ܡ
ף̵ΪǿˡСǿϿŻͲͲ϶žʽͻǹűʨͮԼսʿһĳۣ˷ˣֱ޴ĺ֥أŮԱȫװֳһҳۣȳ˺ںڣǱһֲֳǹĺ˫ҽ


277 Զʳ
ʨһףָģըùѪɡڰսʿѳѡ֥һŮԱе
ҳ˳ɱΧֶһݻޱȵĵ»ʹʹڵƻͨߴһȣֱĲ¥
¥ڵλã·ֻʮ׳ʱСǿֱ淢æʨ˽ݣ´ӣҳȥʨӦһڻڻ£żֵ˰ʱ֥ŮԱ¥չѪɱ
ʮӸ翹ҿ
һʱ˫ֲ£ʱָ֧ԮǹʹõɱĻǹһӵȥؿѪճðͻͻ
Сǿǹƥų۴·綴ڿٳ˳ֻ·紦һຣ׵ƽ̨ƽ̨һֱڿնСǿϾ룬һͻǹͻȻƾʧգ۳ڹֱĻſڣſڵĻǹֻûԴϿһŤϣϢһͷԵȥˡ
һȥЩ۽űסСǿҧСǿɳһȭιȥͷһ׳ˣ˰γǹ׼Сǿһǹӵճţ㱻СǿһķɡʻϯһͷСҲ뿪ǹطķӵȵ˵ľͷһԼʲôˡ
˸£˷ǰŭ͵سһʿٵͱСǿĶƤڻڿռССǿһץסţۼʿ̹һ˹ȥ
ԱǸŮģȥʣۼ´糤мܲסһץŲݸˣһֻذףӺСǿһȣһ˹Сǿ̧һţѵ߷ɣһ֧ǹڶǹָŵ´Դ۶
ӵ̫ѨճѪðͻͻ´򵱳ŮԱһͻȻһҧ͵һƲݸˣֱ˸ͷƵģֱ㶵ײȥ
Сǿ˵ҲݣձǣͬھٻûüձŮ˵ζϧϧ
һ̾һۼ´ȼһ䣬Ѹײڶ֮䣬ٴʧȵվֱƽ̨ϣֱֻһͷײ뺣зըһƬ⡣
ʱֱƽ̨棬ʯͻȻðһˡ˳һAK-47ǹָСǿĺ󱳡Сǿһ·ڱܷͣʮһˮԱΣûκξ
˵ʱʱ죬ӺڷɳһҳۣͮγеɳĮ֮ӥھӵƿշȥ˵ԴϾȻûˣӾճðѪ
Сǿǹ죬ŤͷǾߵȥʬ壬˻˿ҪС㼰ʱϵ¾ͽ
ֻͮʻۿһİۣ㲻Ҫˣվﵱӣ˵֮䣬ǹʯڳһһӰʯһ
Сǿ֪ǹָ֣Ĵģ޵УһҲþȡмĵС㣬Ҫ㣬Ҿͳʿ
һ³ۣøһ֧ǹһֻͶˣ˾ȻɽСѾͷզģһսѪɵĳ棬ֱΣŻµòӡ
ͮɽʩܷۣйӣɽǿ񣬼ʻֱȥʱ֥Сֶѽ¹Ĺɾ˷ֱܷ۵Ļͷ
ͷǵ´ߣﲼر
СǿڵĳһȥͼһŻ׼۷Сǿ㣬ɿɽƵһߣʻںһƯƮƣХĻǴĺϱը¡һ죬׸ߵĺ˰˽
ɽŵüŶƴСǿȼꡣͮ˦һϵˮգӵҶˣ
ǣС㡣
ʱֻϹ纼ʻֱɽɹˣöХŴܷڵͷըҹҵӳյð쵶ĿСǿµһ䣺ϹǣҪҲɣҵǧ򣡡
ɽˣһɵ⣺ǿӸ磬ֱϲ𣿡
÷ɻûкҹϵͳɣɱ
Сǿˡпл֧ԮûѶռ˻ͷʮ졣֥ȶõļƻðԼ²ŹһйѺʱֹˮ˶ͷӻض孡
ҵܿҹĳţżǵǹϹ纼ʻֱûҹϵͳ޷ݼ̹Ž䡣Сǿͨǵ绰Ϲһ£򿪻ͷϵĴƣֱͷƽϡôһǵĴֻҵҹ񻧸۽
ҵͮĵ鲢ûз孺ϱûκδֻںϳ֣ҲһܷɻĿڵĴʯ˵أݼ̹Żʻͷ½ڻͷͣ
ҵһսСǿȫʤ̵㣬һɻֵϡֵԼǧֵ֡⣬ٹƽ𡢴ֻȡݼ̹Ŷ칦ʱСǿޱȲãһ϶Цúϲ£졣
ۺӼʣĴ󷭰۵Сӣ㷢ˣ֪ôˮҾ״Ӧ㡣ºڶˣ
ͮôǮҲ̲סۺ죬ˮӦ͵ǡһӶԲ꣬ҵһ˵Ĺ͡Ǵֵ㣡
֥¸ӵĳˡҵ֮˼ֵܣܵ˵СǿΪ˴ͻжָӣľֱ޿ޡ
ųܵͮС㣬ڴò׼⣬һȻۼŮżˮǻι˵õģֻҪҵʮǰСô
һ˸֪ݶ㿪ˡ
ͮһ۵ûſɲܵˡ˵Ҫ£˵ҪҲû˵󸱵ŶҲҪзݣ
Сǿһʼֻʳû˵硣С˵Ļıʾ飺С㣬֮ǰ׳˵֧Ԯңû˵Ҫ߰
ͮ粽ãû˵ҪߣҲû˵ҪߣСǿԶʳСҭ㣡
ûԶʳֵܵļһؽֱϵ˫ףÿһ𷢷ţŮģʮꡣѧʮǰȫСǿظĵĵ⻰һųӮһ׵
ͮЦӦģһһ룬֮Զʳ룡
С㣬û˵ҪԶʳܷ棬Ҷзݡڷֶ٣ȥٶвʱ򿴶׳ô˵Сǿ˵ҵŮˣ϶վҵĶӡʱٸһѣ򷢴򷢡ʲôͮϰڵţ㻨


278 ¶һ
ͮڳô˶ţģѿһãȥ˵˵ŲİСǿһۣ˼СӣҾһҰ
СǿװɵҶʵСƵòᡣ
ϣݼ̹ŵнԱȡ൹ҵһڣ岽һڡ̼̹ʻڵķǱϵͳ״ɨϵͳȸҹȫֹ͵Ϯ
Сǿһҹ˴ܵþ˼Ѫ˯Ҳ˯ţɴʻۣ֥ˣ»ʹһ¶ң
֥ĸץŮĵعѺڵ»ʹһڣ
ʲôŮ֮ࣿɱƭҡ
Сǿһŵգ֥ۡ˵žʽǰ·ʰŴʯ̨ϰֻһݻʽŶڣ߱ڣСȴʮ־£ʤաӺȽȥСǿһоšɾ
СձĽȻ˻ŷ硣ȻСձɺޣأ˵ĴͳϵĽõģǶˡ
һ㸴ӵ˼߹հ֮ŮԱһŽյķǰ孹ķǺҵķÿλƽףϯ򿪷ţڿյСǿɻһŮԱ߽ȥƿڱڵһһȰš
Կ״򿪰ţͼҵĵذϣ廨Ůӡ
ЩŮӣһýεΡˮ飬ȫͷеͷ߸еķ١
֥СǿһۣЦЦĵЩŮˣҴˣǵ´С檺ŮܳǸѱǹɱС۾ŲˣƷ಻ɣ
ЩŮۼ˽̺ߺﶼ˲ţû˵
Ʒ಻ֹȻģֱɫͷͦŮ˵ģ²ɫһͷԡӣ˴󹦣Ȼعؽ㣡
֥ȴİһۣЦСӣƨҵĻģ˼ʲôˣʲôҰЩŮô
СǿһűӴԲѵĵô˻ع
еŮԱ˴ԣȵŴ͡еЩ̲ס͵Ц֥ЦŴһ£ɫҪô࣬㰡˵õģʣµıˣ
Сǿ֥ʯĳʱżɲУŮϵ۴͸ҰǹУǲңǸɶӣ֪ģҪŮ˵æ˵ŮԽԽã
֥Цĵ֪Сɫ޸ֻ˵ѣ㼱ұɼˣ֪ͺڰ
СǿЦúϲ£죬֥ͷϰȣصһڣӣͻݣллŵŮԱߵ÷׷׵ͷ֥ǵ⣬԰ڵ˼
Сǿ§ȥСǿҲصһڣЦףŮˣ֧㣬ʲôҹʣµģȫѺߣŵŮԱ⻰ԽģЦѡ֥ݺݵصһۣ
Сǿöһңֻ֮ϾιֱۣߵŵǰЦŶȡ²ţʵ˵Ůʲô֣
֥ˣȵСǿ˵ţӳˡ˵ҵɾϵܣҺҸ
ǰѧʵˣСǿһСУûϹѧӢﶼᣬ˵ŵὲʹõһŽѻֵڼҾ
˵ѻ֣ʵЩˣʹֻҪҸ孹ӣڵԼչˡַ˵ϳΪ֣ճû⡣
ֻǸò캣ŮʻЩĿһۣŴϹҽʮӣգ
Ȼźͷǰ¶ҵ߳Ի΢⣬ؿǶԷǼƷûŮһȽ˳ҳһŮ˶ܰؼ
ԻбҪ¶һ֣ôţ͵һĳһиɽţһ߶ʯڴһ󶴣
ŵûʧɫϺߺߴưˡ޹ӾֵؿСǿ
СǿʺŵڶǻĹĳɵİСǿӽǵˡأʲô֣
ǧͩգǧͩҲ˳ӵؾһСǿΪǿ˳ǴĴûһ׹⡣ˮģζ顣Ťͷ֥ӣˡ֥ԹƳһۣϽ°ʣµѺߡ
ʮӣͻȻ¶֣Сǿ£СǿɱҵĽãˣ˵ſͷ缦סǧͩҲ󣺡Сǿ˴һһúź㣡


279 ̳
λ㣬ɡϣҾͰǵĽһͬͻع˵Ź˲ɰ󣬰ĺͷߣϣСǿ۾һ¾͵ɴˣֻ׾Բɢ㡣
ŵŮԱлŮ׷鲻Խؼн˫ȡ
ڶ֥ԼŶӺݼ̹ȳʮԱѽɻĻֿعڡ
Сǿһ孺Уִ񻧸ۺͮܵڶ孹ноףأæ̻⡣ֵͮСǿűʨü׶
ʻ붫ǻƻʱ֡Сǿô󣬵һڻʴ󶼻ᶫһӡǶŮŮƯĺƯӻһ
ƤãױúãͷŪúáǵĴҲʱ֣洦ɼȶȹԻƵѹֶ孹AVҵڶӡǸɾӡǶ˸ĵĶһӵӡǶͷɼ֡
һѽ˴԰ʲôʡдʮӣа˳ʮӣ򵼣Ȼ·
޻ʢپƵ齣һҵе׷һ˷糾͵ĳ˵¥ߵָ׷ڣҶ۵òˣһƨɳϣϴʲôƨ׷ôСôĵطҪʮԪһҸжԪձ˿ӵ
Сǿʾͬǰ̫СˣҲСܵȥû취˭ö孹ӾôĹأס
ʨһ·ϳӵģǸصԤ֧ļԪ龰ͷ̲סˣϴԪͲֵǮԪ˼졣绻˵ģ
Сǿһۣ˵ģҲ˵ģǣǹӵĵ̣ҪסáԺáãùӿЦ
ҶɳϷ˸۽еձôСɳôСۻ󣬴ģ𲽼۾߰ԪҸʮ飡ʲôƵġȻˣӵĶĺƯž˼
˵˼СǿҲǰģʲôԶƱԶģƱҲԶϵԶҮҮҾͲˣӵԶô˲ʧҵô
ʨ¸´Цһ۵ϴ󣬹ӹҵеǸλ˵˹ɱߣһͨۻԱÿʮԪ͵ְҵԶû׬ͷ
СǿҲİռһ˫ɳ۵⻹˵ҿʲаòϣȻɺޣأȷʵͰϸɾ˷ָ죬ҲģҹӼ˾͵ͷòõùݣҪǸв֮סˣ
ۼʮӣ˳򣬶ʹԼͶ׵󱳣ǴȡСǿźֱߺߡ
Ҷ˲ϴҿ飬ôܳ־Լ磿ԣӦ˵Ҫ˵ɾŷȹӻɾûôУӸôãӻӡĽ鱦ѳģģˣ
СǿһҶµ⻹˵ҷһ¸паӶǱ̬Ӷǿ鷸ǲҪǿåε˹ӵĵ̣ٲɱǻ˵ſһ죬е޸һŲꡣ
ʨҧгݵĺеϴ󣬸ɴȥӵУģǵģʨһǻ󣬺ñȴһŵùһߵʮӣľʮӣֵСǿһۣӵʵСǿʲô£ôһ˫޹Ĵš
Сǿʮӣһ۵ʵĲҪʣһָҶˣС绰֪ôˡ
ҶóִֻͨŹֵô£ôֻźŶûСʲô⣡
ʮӣЦСǿĵ۹ֻڶͳͳáȥֻɡ
Сǿһۣãֻ⣿
ܷģҴȥɡʮӣվ
Сǿһָã㣬ʮӣȥ⼸ֻ̨һһ̨˵һŶ孹ͨõпôӦһʮӣ¥ȥˡСǿϴ˸ˮ裬һˣҶȥʱ۽У꣬С̫Сˡһƨɣǽ꣬ôСԡףϴƨģ
Сǿ˸ѪͷеϴͲˣϹиڹӵĵ̣ҪôҪʣʣ𣿸ҶĲ㣡Ҷͷ˼Լܴ˵ˡ
ԹСǿʮӣ£ڶͷҲǵһ֪̳͵ܴ绰̳ĶȻ󣬵ȴӱ¡ÿƣÿˡ
˿ˣ̲סǮ򡣶ǻĹ죬ȴ򲻵һͷпһһѵ͸ڵһȺǡҡһ䣬һ۵
ڶ죬Сǿˡ
վһ԰ΧĹųǣ걻֮ΪǵĶ孻ʹʹձʵľӴһڴ˾Сλڶǧʮ꣨Ԫ1590꣩ɵ´Ļһ´ҿ
ռ23000ƽףŻĹĴͳӵɫ߶ɫǽںͲɫͭģҵҪ⽻Ƕ֮У͵ʽȺڳصĵطд᳡Ϊڹ
⣬ڻлͤͤ˪ͤҡͼݵȵȡʹǰһ㳡ȫʯ̳ɣԵĲɴдС
һۼ孻ʹСǿȵֱ°ͣʹҲôСӣãûߴأʹҲ̫Сˣ
ʱλڳһĶŹʮǰͱ缸ǰ˽ѯҵ䷶ʶ֮ʿ飬ǿҽŮԳ޺ԿɱݣŮԹƶȡ
ŮԹƶڵԺռƱͨǩЧʽȷŹδʼ̳˵ݡ
һŹոʮ꣬˸סڳ¡ݿɣпܱð档ʱʮɽ֮С
Ź֪ϢȴһҲȣΪͿʼɡĸֳ飬ϱ¡ʵĸǳҰײš
ǳҰǸ̵ıɡŮԹƶķߣΪǧһֻԲʸΡ
ŮԹƶȷ֮ǰŮԻһ飬ϱʼǻҳԱŮԹƶЧŹ˳µĳһʵļ̳ˡ
ǳҰշǳջ𣬵Źжд̡ϵ¡ʸǰԣʴʣŹڶҥԡ
¡Ϊ˻ҵ棬²öǳҰղǳҰղģ֪Źʵݺʸܡʷ֮ŭŹ


280 
һŹ̤һһһڹǳҰյļ֮С⣬һ߰ӵļӳԱҹַء
һƷŮڹٷǳͬŹͷĻᣬɹشһšţշתĵ˻ĵ۹һٸ
ٸǸСǿֵ̡ζձѺ÷ʡһŹ޻̸ĺѡ
ŴŹһֱصȴԴ˰콫ˮнȳһϢ¡ıʼ̳һͿѡλ̳ˡ
ıĲ߻߾ǱǳҰաǳҰͨƷһŮڹپӣһۡжؽú󣬻۵һʴ˵Ĵ񾭣ɥʧڲ̱ʧж
Ҳ֪һԼǧԪĻ󣬴Ӵ˽һĲ·ǳҰղϵɿ£ûжͽа
糿ʾڣҶˣ׵ﾰԽᶨ˾Ӳƽӹ־һɣͬ£žµʳУһżٵ鲽˳ͨ˻ʼӵİ죬ƿ˶Ĳš
ӲŽȥһͷкŹŹӼйɣʱŹŮ£ٷڵ١
˱˵
ӴʳڰһһϲŮ̫ӵͻʢ߰˸ӣġţ̣װһ衣ȫʲ;ߣɫе㲻Ȼ󣬰棬ĵ˵һ
Ů̫ͣʰ̵׼뿪ŹֺڲûθڣǿԼһ㶫ֽţ̸Ũֶʢţ̵Ĵ͵ߡ
ľȫһŵֱð亹
˵ʱʱ죬һӰƾճ֣Źؿڵһ£ŹѨٵͷӣͬѨһˣǹŮ
Ҳ벻ǧһʱ̣ɭϵĶȻûشؿĸߴ˧ƾճֵģȫķΧʱŵ̱ڵأ
Сǿ￴ŹţжȲãŴͷ㶵Ź˴ԣʧɫ뷢УСǿǰס죬ĵ£ʼӾ棡
ŹܿƴͷСǿ֣ԱŵС㣬ǻĵ۹عģոǿ޵֣һܰȳȥ
ŹһƯĴϾģϲģɰˣ˭Ҳʶ˰ҵô̵У
Сǿһ˵ѹ֣̽ǰ˼ŹȻỳɡ֪ÿ죺С㣬ǼҲ֪֮ǸٸޱȡˣҴ
˵ţöһóŹȻʮǽĿڵĴʯأˢһ£રµ
Сǿ˴۾˵Ҳݣʲôʼ̳ˣŹֱǸСŮôޱӡ°οС㣬ҽСǿڣûܰôҪˣе㹫Ӻòð
Źʵϲವվ󣬶Сǿ֣µؾһСǿˣ
Сǿ⿪ӵѨʮǽС°ģ׵Сˣ˭ָʹ¶ģ
ŵûɢŵĵҲ֪ʲô֪ɱң
㲻֪͵С󣬰ţ̺ˣСǿŨţ̣žһ͡
ŵþɫҰײҰ׵ģҲҪȣҪءӸоͷ˪һСѿˡ
СǿЦûԼҺȣŹʶţ¶ˣɫ࣬һǰƣ׼ӵСȵֱðǡ΢΢Сǿһҵ³ܱҡСǿͶԸмһƳ
㻹ʵˣӲʮ뿼ǿǣҪӲţ̾ģҪӲҶɧţ
һͷֻǰ¡һͷأҲʮ߰꣬ѾͷǺŵĻǶСǿȥԼҪİצ̽˽ȥ
࣬һҪ֡˵˵ŹǰðһߣСǿڸʲôѽߣ˵ŷ۵ϼգСס۾ҿ
Сǿֹͣ˶ԾӵַЦСӲӲ£У
һ仰˵Ź޹ţ˵ûռˡֻڵĴȣҪͲʲôˡ
ӾʵˣŹԤϵһǹǳҰָʹɵġ֪ţ̵Ķҩжؽ裬ŵһƨϣ˵


281 Ծ
Ůͮƣ÷ζըˣǰšžϵ⣬һƣһƣ˸£СˣһܺãϴϦոĻôر°㣬ţŶ쿪ʼģ˵쿪ʼģ˵˵˵㣬
ŵþӻɢСǿСѾͷû书ͽ⿪ѨѨһ⣬һƨ̱ڵأͮʵһƨھϣġ
ŵһСĸڵֱ£Բأǵһ¶Ҫһٻմң
ͮţȥ¶ʮ죬ôɺϵ£һ¶СǿˣĹǡ
ŮƵñȹ´һ꣬ҲǸ龫ֵӵһתԳԽЦŵ˼ҲԶƮȵˮ𣬾͸һǲǣ
Ź֪ͮϲö磬һ۵Сƣ֣˵źߵСǿһۡȻԵ̬Щ
ͮƾԽӴˣ˵ϣ°һֻ򣬽СƨǸ۰Сǿһ￴˲ɵľ͵
˵孵ŮŮˮҪһλµСѾͷҲõó֡˴ԣøˣںͮһץס۵СȶЦЦĿСǿСǿ˰ɣ⻹ǸѾ͸ðɣ
Сǿ˵ȥǲİѹֶ˵孹Ů˺֮ϲۡǣڶֽأ飬᲻ᰤοǵŹ档ŹܵĴ֪Ů⵵¡
ӴҲ̫Ҫˣڰĵ̫ðɣģ£ϹҲסŹߣϺҪγѪһɫȥˡ
ͮƲûЦ۶ƤһŵСǿأ˵ϹҲסһΡͬʱҲΪ³ڶСǿ
˵žȻ۶գһ£һԵذСǿĿһͬڿ㶼ˡ͵ؿǸ£˻һһ˫۾ɵԲɰˡۼˣͮƾȻҪһںסġ
أúóŶһһԵ𾢣ת۾ͷ־һץ·ɿſܡͮһ˻˾һţˣܣúźСǿ
˵һӣСǿһףЦѣҲȥˡ
ҾͲˡ
СǿɵذѾӹӣֻһƬ㡣ӲͣţٿأһӾˣȫµϸë׶Ҳûһ˿ֵ
棬Źͺͮʵ̲ס棬ڻ͵һۻңСƣŮ֮˵һλʹҮ
ܵĹû֪ⷽʶȻĿͨͨߵҪǾô۽硣
ͮ£һһʹֻҪͨζգȵ½˻飬֪ô
СƣùŶֻ˵óڣ
Źĺ֪˫͵һУойӿ
ͮҲ鲻ԽСڵһȻĶˣ΢²ڵĻ˵ȥӭСǿĴֱӱըͷɢֻ̱ʣһСǿйĿСһ´·һѴӾյ뵤ӣվſڵ룬ȵǣðʾ֮ǰΪǿðʿסأ
Źԣ¹ڣ˵ôô°ڳı飬ϹСǿһǶ࣬ˣ
СǿƳһֻۣһĸӣܽ棬ϸĲͬ֬һ㣬ûһ覴á
㷢ٷֱͦǡ毺õӣˮŹǻˮ֪˻ΪѪ
ѡͮһðŰСǿĻ˻һûûεĵУҰš㻻Ͼӵ·СƣҸѾӷŴͷ
ŹҲûж໰ˬӦһ˾ӵ·Сǿ˿ͷһͮưѾ廨ˣСǿǰһѨ
·˴ӶŹسˣͮۼصĻʼӶԱһ߰˸ǸɣȫһվţһȵĵСǿǵѨ򣿺ѽ
ŹҲ棺Сǿ̫ˣ˵䣬Сǿһס˵ӶԱϵƧطƷ߳ͮƲУŹأСǿﲨˮĴһһĶ
˲ҵһ󴩻δĶʯС߳;ͤͤ߹ţһ͵ʵľӴڵСǿ˵孻ʹСòС߲˼ܵͷǻĵĹʹϰеġ
ڵһĸأЩһ֧˴̵ͻǹֱͦͦһŲࡣһʶһЩ죬ȴסͷ棬̽źȵʲôˣ
ʲôˣʲô˻ôһ˲ƵĹʹˣһӰһ˸8ȦվԭءӾͺû߿ٿһ˶һҲܶˡ
һߣԴʵ޹ʱŵ㣬ʱΣʵĹӴûʼϣ¡ʻ鷿дֻߵڣֻ̻Իͣ˸ֵǮĹŶֻ
СǿûʲôĻһ۾ͿǸһ׸ߵŮͼ֣ŵ漣Ĺӣӻıҳ԰ڡ
ڵڽŮ߰˸֮࣬ۼ˴룬ŮæǰСǿ磬һһסǡ
Ź·ֱλڹڵ鷿鷿ܴıڹֻ޴жϰټĹŶȫ׵ĻƻľҾߣĻ㡣
εд̨ϣֻһĿº͵ӣеķͷ෴Եеݣ¡ʡ¡ʵվһӺݻ󸾡
󸾾ĻʺĻʺȷ˲֮ͣԼĳŮţһҪ˵Сǿһ¾͵Ѩ
¡ŲԾһ̧ҲһжҲѨ
Сǿһλðʣ͸оɢٿĻʺƮ˻һ㡣
ʱ£˵孹һаʦаʦ׽רɹƭˡֳԭΰɣ


282 а֮
СǿöһǰðϵĻƤһ˺˺¶һʮüĿŹ˲ûιȥЪ˹е˭Ҹ
ͮۼʱת۱һˣŵǸɵۡ
аʦᷨģһ㷨ָһ棬סðʵǣðֱף
ĻʺէһʵĿ֪ϵƭԼ̷ʱ¾ȻǸðƻ۰ףȥ
Źæǰĸ۰գƺšżĸ侲һ㣡Сǿǣ
ĸﱻаĥӣŹĶˣ鱬һһƬھпħ˯ĥҲ𰸣ǻҲ޴ߡ
ͮƴɵ״̬عʺﲻʡ£զզı˵ﻹţ˳ذĻʺ뿪鷿Ļʺ󰲶ٵ޹ڡ
Ļʺ󾡹ܻһİ浾ʱɫȴʧȥѪɫһҰײҰסǰʼŹطĸģ
ǰĸǶôĴǰЦôĲãʱĸ·ŮĸĻԶôůʱĸװ孹﷢ˮ֡˵𣬶孹ͨܵһʱĻʺޱӰ
Ļʺ֪ͨʶӵлʿʸܸߴ룬ҩܸɡ孹һĻʺ󣬷ΪС
ĻʺֻҪݰܵõɽĻΪĳ֣Ϊܿѵ񼫴Ĺ衣
ǣһеһУǰȻֹĻʺһҹˣ÷ǳһɫĲˡ׵Цݴ쿪ʼʧˡ
ŹƽʱĸߵýʶĸĲ䡣ǵģĸŵһԣƽͣһ˿׾аݱÿ£˿һۣͺһëȻĸо
޼ĸŮըҩըһҹ֮˺ˡֱһ죬Ź͵ĸĿ۾˺۲ƵģסߵŮһҧŮĺħһ㣬һٿ
جΣҪŮͮͬá빲飬ŹϺͦѹء
ĸﵽ׷ʲô£ʹȥˣܻصǰ
СǿȾҵĸɣ
鷿ڣһľ֪ð˳ͷֱСǿǣ
ͮһСǿľŹԾһ·񱼻
һûιȥſ򣬽һСǿΣգ˵Ҳ֣Ǳа֮鷿Ϊ֮һľСǿֻмֵʱͻȻйƤһʧȥ˾ͷͣסˡ
Сǿһ˿аЦȻһھһֻת̧һץǱ͸аľؼһԹԵطСǿССǿľ׼аħʦؿڣ˵һ˽ȥ

գ֮䣬αװаħһҽУȫаħ֮𵡾һ̱ڵأţƳһͣغš
ͮŵüһ˼ıʵСǿ˴ħͷһôѪôţһ߹սŹûһһէֻҪа֮û˺Сǿ㡣˺ͮƵĻҲһʡ
ľһ˲˵ģֻлᷨҸոһֻƳķһͨˣ
СǿһðеķѧȫռΪСֻһа֮ܣھǿ˵ͻ⵽ɣ߻ħΪһðһĴħͷ
Źԣϲ콵ϵʱɢСŮһһĵСǿ㣡ͮưǻŭйԭεĴħͷϡ˦⡢̧ߡңӴõµǸû㡣
Сǿķȫߣһʮ꣬ʵ絴Ȼ޴档ͮץһϵĲֽаħĵСǿһ׽סֱۣСƣˣˡ˻ã
յķľ³һаֱ֮ľһӺа֮΢ɴ磬СָֻС
Сǿﻶţ΢ӽ𣬱Ҳʦˡ°С˵ľڴһ־סðʵ죬ӵ棬ֿڵʲôĻߴϣһ׸ɾ·ߣ
ͮŭĿ򣺡ʱʲô⣬ɱ㣡
СǿŹڵذϷǰûˡ֪·Ϳԡ
ŹٿСǿʱһ˿ݡСǿĸĸסһħһѪħȾˣ


283 ϴ
СǿԣȻˣʺ˶ˣлʺ˲ݵľżԿܲơСƣסˣͮƴӦһӹǹѺڶǹڶ׼ðʡ
һӳרʻ˻ʹ
ڳڰصĻۼ¡ʵרͷСרܿʧڶĳˮ֮СðʱСǿѨһҲܶԱߣŹڳǳҰգǳҰոһƵĽڳ
ϵı˾ֵζ
ͮƾСǿĺλãԸʣĶߴߴģʮֻԾҲܺûˣ˳İСǿĿ˵Сǿÿɰǲ鷳ҲѲѽղһȥ»ʺѲ²̱ڵءߣ㣬Ϊʲôţ
Сǿ֮ǰðõ¡λõĵͼһ·ϲаħָ㣬Ź͹ˡԭ¡ڵĵص㣬ŹѲֹһ̤СǿЦҲҪҰԼܳòۣ
ŹǿĸѵģĸеаħڣǰǸȰĸٴλصߡŹֱЦ绨ˣֻҪĸ󰲺ãܵٴľţҲ֮ܰء
ЦŴһ£һ۵СƣԼ뿴ôܹﵽСǿͷϡСǿǵĴˣǸ
ͮ˴ԣһȫ㲿˦ţɢӵ㣬͵شյСǿĶߣССǿԲ
龫ֵѾͷùûע⣬ȻҪ³࣬һĶ䲻Ů˵вλͬҲһôһСǿ͸оееġ
һ¾ͻڶڣͮƺסµôͬˡͮƼû֨ɴһͷſļϡ
͵͵£ӿһ·ֽ̽ȥһ̵Ϣϣܲˡ
СǿǸɻѰ棬һֻٲӶġ֪ͮ⣬ﵴ
̨ӳĻרؽƵ˹˹װ˷˵ڻػгغҹϵͳͨѸϵͳʮʡ
Сǿ޿֣ڳˮƮƣߴﵽһٶʮĳ١ŹҲῪֻĻҽʹйоأԽ׳һ
һ鵽ƮƵĿУ̲סʮӺСǿѳˢһ£רһһƬ̵ƽԭ
ƬƽԭǶ֣ׯڳϲˣдеġͮƴһСǿͣһ£
רڸɾİ·Ϲŵɲ֨ƽͣ£ͮƺ˵Ҫȥ꣬Сǿȥɣ
Сǿ·һ˶ߵĸ֣˵ҪȻҵѨѱ᲻⡣ֵطСʻ괬еСƣ»ҪʲôԼȥ
ҲСǿȥҾڳϽѬ㣡ͮСв
ŹСǿһۣЦСǿСһ򵷵һ°ɡպҲ³͸͸
˵һ򿪳ţһȥŹѻĺͷϴŽĳ䱡ɴţп㣬ţпùԲ֮ħһȰСǿˡ
ٿһۣĿԣеʯž죬ŵùһæܾĿ뿪ȥŹӵһԿɰĴˮĺ˵ζӣ
ȻŹ˻Сǿ˵ʲôˡúͮ˳ģںŵ˵ѨǲģӺóӣ廨õԿס˳ţŸźͮһͷһ޼ʵĸС
ʱʮһ㣬ˬ죬һ̫װ׵ĸࡣ紵øɳɳ졣ͮƴһСȹɫ˿࣬һ£β裬ӿɰˡ
һУͷСǿվԶԶĲҿ͵кСǿվһ㣬Һ£
Сǿ߹ȥߴһˮ죬ۼƨƨʹˡ
ƫƫѾͷ͵һ̧СǿЦСǿľͷҸոռıҮ㲻һͳԿˣСǿûסɧǰһͷͮƵ
ͮƾٛˣһİѽСǿûҮ
һСϣСϳһٱ㷹ͣɽֳ㣬Сǿһз糾͵صǳɽ¡
ֻɽ̣һʯ洫ɽԲɫķҶƮ䣬ȻСǿһλøУȫĶõϴӡͮһ³˳һŵǳɽȪʢҮСǿǱùݣ飬Ȫȥɣ̸ͮϾɫȴ龫֣ɰˡ
浾ŹԽơСǿӡ̵ļְۣ֮﷢ϵ󣬺ͮƾ˼Ѫ촦ĿС
ŹѵһΣۼɽ侰ɫʤգ˵ĿռţһӾͳˣҲȻ澵ĻЦ绨ĵСǿôɡ
СǿŹһͷʾͬ⡣ָֻһͻȻһϷһ˾ǱʨźΪ̽·ȷ棬һҵǳɽǳɽһ顣
վԶԶģʨ㱨ȷǳɽһûפܲӡɽһǲзҶ£Ǻ¡
£ɽǷҶģǺºˣûлȥʲôСǿ˵Ҳݣһػԭ龪һأĴѺûм˵ȥġ
ȻʨЩĵϴ󣬺ºýѽһ󱦵мһһĸ֣ǻᷨڴΧ⼸ֱ仯þһţһ߽ȥ͵ӡһҵϢþ˴󵱣һ׵Ķ֪
ʨ˵˵ţɫе㲻Ȼֱģһֱڷ״̬ԣϴô꣬ǵһμʶѧԽ͵ĹĴڡ
ĸڳ﷢Ǹðƻû˵Ȼ˵СǿԤϵˡ
˱ӵðʣԭǴӶ孹һˣʵȮѻҰһǰЧڻʹʦΪĳֱʣ⵽ʵıء
ӱһԶаɡ
ȮѻҰţױֳ˾˵֡˴ͰĶžѧ͸ӵ¡


284 ղ
Сǿ˵ĲҪֱĳ̶ȡðʣʸλݺ꣬˾Ȼ޲˸ֶΣһ붼¡
һͷʨˣһ似ֻķݡȻڣʲôǡ
ʲôʨɫһĿ¶׹⡣
ͽСҶصһġϲ͵ϮŹİȫǸ⣡Сǿ˵⻰ʱ¶һ˿аЦ
ϴаͽ㡣ŮʨԸµĵ
СǿЦãʨŹһЩ򵥵ĺ֮ĻͲҪ˵ˡѾƳȮѻҰķй٣˺Ź죬˾Ͱڳڣѳһû˵ĵطǸɵ
ǡʨ˳Կףͣ⣺ӣǣô죿
Сǿһ֣˵㲻ùܡСĳϵĳؼ¼ǣ֮ǰصУҪ˿ˣֽŸɾһ㣡ˣѺ˷ųɣ
ʨ˵ۣ˹˹ǰңأԶ򿪡ͼһµһȴСҶ
СҶһԹ˸£СǿҰôʱ䣬ҳŹû뵽ỹһŮˣģͬͮƾȵ˵
СǿûЦ۶Ƥҽڵͽܣû취˼Բã
СҶһİۣͻȻߵǰľһʮȵĴ󹪣£
ôһУŰŹĻ˻Ծǣ
СҶҵͽܣԼˣСǿæ͡Ź͵ͷû˵ʲôСǿƳ˽ŵȮҰѻҰһۣòģ͸СҶֹ˼䡣
˵СҶһͷʨСҶһۣһͬϳѻʼרʯţӲ·һغӵɽֻһʧ
Źһ˵ƣЩļµĵСǿһҪô𣿡
ǵģȮѻҰˣ˲ԺĴ鷳ǳҰգ̣ŷϵ㣬ãСǿԲɵĿǴ
ǡŹƣɱ˶˵Ǻܿµ¡
δĶ孹ŮʡĴʵĴɣֻẦļˣŮʵĴλһ£СǿЦ
ʲô£ҪŹǴˣһͲ³ʲô¡
ҪҲҪɱһˣڶթ̸̳ڵĻΧУֻΪһݵľżһֻ޿Թ
СǿŹһٽ˵ȥǲ̫ҪˣӲҪһĹ̳һɱ˲գ۵Ѫ
ôеݣҲû취¡ʮǰ̯ԽԽԺѱ¡ԺڱȥˣͶŹôһ룬һ¶һƵóѵЦݡ
Źһɫ䣬˼ҲСǿ̫ˣ
ŹѹֱޣСǿ綶ţﲻɵЩʧŹԸ񣬾̳ܿ˵ʱ̸ڵĻӦˡ
ôһ룬ӲĳǰһѾסŹ죬ĵ뵱ŮʣûļƲУûѪҲУȨᣬֻ۶ࡢᶯӵˡиƨãҵûմѪ֪ôˣ
ͮƱСǿ˯ˣ׷²ġ
Сǿ˵ʲôʲô֧֡ȻֻǹµŮأСǿ˫˫޳ɡһпܳΪһŮʵˣ֪޿䡢֮ʣֻẦԼ
ҲȰ£Сǿ˵û˵ǻʮǰİأǹˣ㲻㼸ƢԺΪⱾŮ˵£ɵδŮʵѡЩǲģ
Ź벻ԼϦദ澾ȻСǿ˵ĵСǿ֣
СǿץסɲɣԵ˵㲻ӦҾͲţ
˵һ˵ĳɳǿԲġֻижУ·˴ҲܱʲôɵĺáŹԺѧһ֪ʶȴǳúܡ
Сǿ˵һ飬ſôŮʣ̣ã㲻ǰɣҧҧ㣡
Ź߳ŭ£ҧסСǿ⡣Сǿǽղ֮壬ҧСһŹһӵ׿⡣Źҽţˤڲݵۼ·ĥˣŴŵĵ
ͮ벻Сǿôһֻ֣ǸŮ²֪ˡԹ㣬Ǹʲô´С󣬶û㾹ȻùŶ˵һİۡ


285 
СǿѺͮһߣѹСƣǹ⼤δĳǻûһ㶷־ɲУҹͻعԶߡԺҪԵķ꣬Ķʮһٱ
ͮ˴ԣͷСǿ˵еǣ´һЩЩûвѽ٣ҲðȻСǿʲôվߣ
Сǿһͷҡڵض׵Źǰ滨꣬ҼһһҲۣ͵ذ֧гĻǶޣվˣ
ŹҡҡλεĲֵСǿɫǰͣðһߣ΢ʶǸСǿôһǳɽͱһˡ
ŹһѲᣬֱͦСǿСǿͳһ֧ǹһĵվʮԶĵطĶڣ㲻ʲôһսʿǸ㲻ĵˣҿǹǹ
ͮƴһ鲽ǰСǿ󣬿ɥСǿô㿪ǹСǿһŰ߷ɵһߣСƣʵšҶ£Ҷ㲻֡ſڵķҺ޲ðӵɽιǣ
Źðˣ˫ǹȻǹʱ΢΢أѺڶǹڶ׼Сǿʢŭ˸£ң
СǿһϷ˵ᷢͺá֪ôûãӾͲô㿴㣬ҪûأҪƨûƨһԲŮΪ壬һССĹԱѰٻһͷһμôûõŮˣͰɱֻң˵뵱ŮʣǧΣʲôɣͿǹҾͱˣôأ
񡪡
Źô󣬻ûĸ˸ôſڴƻͷѪͷ֪ԼѪǻʼҵѪҺŻʼҵϣڣؼ̤ҵϣ޿̣ʢŭ¿۶˰ӵ͸˿Ǹˣ
СǿúŷŭӵȻô׼ͷȴȲɲʱ䣬Сǿˣھһ£һưӵķɡ
ŹƯĴ˾֣һٸŵļеʶԼﻹһǹһϽǹ˻СǿһѽţЦеһ¹磬ӣֲˣɱˣţܿܳɳ
ͮʧǵСǿȥȷû˺󣬸ӳݵСǿ㵶ǹ룬ⲻմ찡
ͻȻһûһ͵СǿסͮƵСʣСƣû°ɣ
ͮϸϸģλһ˵Сǿ̫ˣĺÿŶ˭ĵˣעᵹùСǿҰ㣡Ҫһڣ
ͮƺָܻ˱ԣûûεһͷСǿĻ˽ż⣬СǿǵⷼʮĹʵĵطǶ˶Gֱزһצ۾ԼȥÿɰŶСǿ
СƣһߴšֵϳˡŹ֪ʲôʱվŮְŮƵڵء
۲תţ˾һָСǿ㣬ңҳúܳСƶ磬ѽң
ŹͻȻ֮һˡԭ԰׵ɫһ˿ɬغУû˿־壬Ҳˡ񣬶һЩ㣬Ȼ⵱¶һδŮŮ˵ϴˡ
Ĵų˻Ŀ⣬һСǿŵ磬һ߶·ˡǽɴߵЬӣȻţп㣬һѩסʽչǰ
СǿȵŴͣûѪͮڲݵϹһɲʱҲµĳٶˣ
ʱŹҶѣϷ˸գͻȻ˫֣Ӻ󱳽⿪ֵĿӣһԷ覣ĶǴƵĵ
ļѩʤѩ澺ͮƵļǼƷĻôӹǼƷеļƷ׻ϸۡƣûκ覴áΣȺͮƸһͷħġһ±Ѻͮ˦һ֣
ͻȻЦڿ˦˼Ȧٿһ֣־ͷɵСǿϡ
СǿŻҹµ֣ŵǱ̰ɢҷһ̧ۣӹڴͨС㲻ң
Ҳң»бٲҵôΪպһ·ӹϵѲǵǱɵĴ¡
ʮǰֻѺһ½ϡ孹һСǿ˵õıܷۡõܷۣȥ磬ͬԼҵſһһҪŮʵı
˱ҪδŮʱϴԼƣ²ģûȵģڻ
һڳԻӣ㽫һ߸ϵŮʡأһŮˣŮˣĺֻװңκ˴⡣
˭⣬ҾȭͷһȭԴСǿУȼ֮ܵ˻һ³·룬ǵֱŹ޴׳˶ÿƶһͻᷢһ𶯣ŵúͮƴҲҳ۾һĽŵòɤб
˵Сǿ𣿳˱ӵӹδ孹ŮʰȥŮʣҵţ孹֪£ʵļ̳һĵ۹˹ϣѹµĹȫŭĺХɣѽѽ£̫ˣ
ͮۼ֧ǹӿڴﻬ⹽͵һˣһץǹվ·ڸ·ڡֻҪκ˸ҿһײƹĺ£Ϳǹ
СǿһܵŵӼһһŤԲ·ܣСǿĸ첲ס۵ȡƵصһڣ¸Цӣҵģϲ㣡
ӾܾС񣬱ҵĻӦԭڴҵ⣡˸£̫ˣ
˵ںֳ鳡ֵͷǽľ¶ӡСǿ׽Ļңİ§뻳ѻ͵߳毺õӣϡϡԼ۵ϸӡ
ӾˣصĺţͬСèһ㣬ڳԻĻ͵һ˺ӵڶϳأ׵֪ȥˡ
СǿŰ֯Ѫŵͼ۰ĲӡգظҲ߸ߵţѹȥ֪жôô顣֬ļôĳ˵ԡഺĴһôʻĻ
ӵĶ⵽һѴھǹ̵һǰѣΡ


286 ס
һ˵ǻҹδļ̳ˣΪǴ治Ǹˣһۣȫ߶ˣһݵܾ߳סƫƫ߳ʮˡ
һǺȴΪ켫ֵٻĽڣԭлŮôζеķն׵˾⣬֪ǧһʲô˼ˡ
Ůļ¶ţһŨŨİţɢȫ
һ꣬ЪһᣬڶΣȻǵΡӾյһҸϵЦκʱ۳һ㺹ȴǲϵȡšڣڻƻʱ֣Ļӳ˴أǳɽİ֮ͣˣҲЪˡ
ʮ׿Ĳ·ڣʨСҶѴСǿ飬뿪ֱ£ûͮ·ڷڣСʨŭţΪʲô
֧֧ͮᣬ֪ôشͻȻбĳһ䣺³Ի˶ӣϲء壬ĵһȣˣ˵ŲͣؾϹʵ׺ͬʱأ˹ĵ㣬£ʱ̫ԭô
ʼҹغܶģȵȰɣСҶ˵ˣʨֻðѻʼרͣ·ڡһȾ͵ȵ˻ƻ衣
Сǿ͸ķҶʨ·ڿȣشٴ¡ЦӯӯĵСǿߺòãҪҵɷ򣡡
ʲôʲôɷҪҪô찡ٻһ¡ҵӦǴǱߵһѼӦôţһĨһĺӣҳϣҼ˵Ůˡһۼ㣬ҾͰ㣡Һǡ
СǿҪ˵ʱŹסͣԹСǿ㲻Ҫ˵ˡף㡣
һ̿ʼŹϵЦʧˡȡ֮ģƽĺ棬̩ɽǰĵȻСǿ仰ʼ֪Ӵеļį¶гķաһĹȵȣҪԼѧеͬʱҲ¶˾ģ㺣ʯãٲеڶˡСǿеΨһ
СǿïܵķҶһͷ˳ӵɢڲݵϡڳȵĶʨȻ򣬷ĴڡСҶأ˳Իһİۡ
ͮЦţ˵ºҸҶûôʱ䣡СǿƤںؼӵС·סϹҴ·
ʲôϹСǿһ㵣һůģҵĻӦӣôͽϹðɣôԣҰ㡣˵Щֱŵ֡һŵǸˣϹ˭ӽϹ㲻ߡⱲӾи㣡ӽšûЦˣƯĴȴŨŨ⡣
˴ӷҶгʱСǿ뱣־롣ȴһҲӣ󷽷ǰǣסĴ֡
ͮһ߸ߵĻҮҮһɾҮ
Сǿһۣɫ˳ʨտúͮƣ˳۲顣һľָԭ״һľųɽɫҶеĶʯС·ʷ״һֱŰɽĺչ
СǿƳƳӣӿ֮ǰöˡˣӻóǹݵţҵĶ֡ңҰǼϼһķƳ͹Ͽǹ
˴ԣ˻˿ЩڰĵϹһҪҿǹ𣿡
СǿԲɵĿ˵ӣҲǿЦһҪ㿪ǹ˶̥ǡԺǻֻкôûл
ҧ촽֣صһͷðɣģŹ˵仰װŪеǹֹ֣ҴûѧǹҾȻῪǹϹǹô򵥣۶Ϳԣ
СǿЦ۾ĵɵϣոҸǹʱȰ˱ա㿴ؾǱգҪõʱ򣬱Ȱ¿ءõʱȥԷ߻𣡼ǵˣ
ӻȻԭҼסˣ˵ţͻȻĴ˸ŵ⣬һְסĴȣĵϹֻҪװ㣬ʲô£һ죡˵ſͰ͵ĶķӦ
ʲô죿ҹһ¡ͶݳﱸĵӾһȥг٣ǸһӻˮҲȥʵڲİһίػؾ֪˵ڵȴһУҾͶ죡ҵӴСôɰ᲻ã


287 ϰ
ӾϲϹãӺܹԵģ㲻۸ң
ҹĺһƬ֮УƵĵƹ͸ȴһӰһԲ£ѩ׵¹ֵúͬ硣ӵͰɽȥһÿ߲㣬ģĵĺΰҪСöࡣ
СǶ孽ص㣬Сǿ಻֣ӣͻȻƾճ˺µĻ԰ڡǺµĽأ¡ʾܵļֲ˻þ磬СǿҪһľһ·ƿһռͨҲڡ
ڻ԰ڣһźµĽأһĶſѪڣ¹ɵ˵Ĺ졣
а֣ӹɫżʹࡣСǿЩģ§뻳㷢ЦŰοӣһ£ǿ־ʱˣֻҪƳаͲܡ
ŻͻȻŻϹͷΣŻȡУӶѨһ룬ܿ죬Ӳðˣ򶨵ĵҺöˡĵ棬ϹǶ࣡
Сҳݡ׼ûСǿ졣صͷСǿǣӵ֣еľɫĹ⻪һԵûµĻþĽġ
漴һװϿշɽˣ˹ЮҶĳɨǺ۾ԲֹСǿæ½󣬰Դϰֳľȥķץһ壬ľ漴˻
̽ͷһϲаƳݶǲŹֵĺˣ¹ģˣھжǧص˵ɣСǿҼǿˡ
δ䣬ͻȻӰƮСֽˡСֽһأת۱һˣЩɫʿʿСǿ˻ӣŹŵòᣬ̱һͰ͵Ļ˵ˣСǿй
ĶŹ򣬿СǿЦţͻȻƾʧӰһѸײڶ֮ƣڽ͸ܣ
ʧȥĿܶʱԭΣСֽڵƮɢšСǿ漴ԭس֣ͺû뿪ŹûôŹֵ飬ɵ㶵ģİ˻ˣץһ㣬Ͻץס
Ⱥɫͭ֨֨µĴ˿
߳ʿ˿۴䣬ƮƮòģʮֹŹ֡ΪǸǸƬī͸һɹ֮ɫ
࣬վһƤǵĸ߸ӣһֻһƵƤݣüȴǰɫӾͺʮûա
Ҳ࣬һ·һŤһŤİС˽üޣ糤ȻҲɫ촽Ϳź֬Ѫܵģ˿ëȻõǶõҲ͸һŨŨа
Źƴܵظˣ淭һŻģ̲סŻСǿ˴ı΢΢³ھаĿһӶˡֻڼͬʱųɱƵʯžš
ŤŭصСǿȮѻҰʦܹղ棬ó˿ʮ׺صһŨ̵۽е˸£أʲô˵ظɻ
ղݹȮѻҰĴͽܽ»»ð˺еһ߻ãٺЦٺ٣ٺ٣Źˣʦ壬źܿѾ£Ļһʧе㣬˭ôʶң
Сǿʾ˵ͻȻھһ£һеľķɳȥһ¾ʹ͸»ţ޴˽ݶϡ
СǿĳľͬʱƾʧˣٿʱСѨáӰֱ֮ǿĹղ档
ղǵ֮ķʦȮѻҰѷɫҪǴûʦֺʹܱʹɽֿһķˡСǿ˲ͼѨֹղ淨ǿȥָȻ˻Կץһ£ľɻУشղ档
ղſѪ죬³һ֮ͬһߣСǿСǿƳԶһ³һűһһɡͻȻС⿪ѨõԿһף䣬˵а֮תŷͬһ㷢˵ƿ
СǿзľһնһõһأײϣƤ⣬ðѪ
Сǿð̣ͻȻӰСð˳ָסǣ󷨰ѰСһ߸ʬղ滹ʱۼСʬ壬ȵúϲ£졣
æ𷨾ŵĨÿ죬Сǿ졣Сǿƾմð򶫣Сǿڶվšղ֪ѷɣ۽е˸£أ˵ظɻ㣬ң
ȱңľķɳȥһ¾ʹ͸˹ղķšղ淨ƻ֪ͼٶȲݿܣµֽ˲ʹһŻ𣬽ʲôû³ղһॣγһʿСǿϽԸӣӣǹ
Źûж룬ǹŹղǹһǹƫڶǹŴ˹ղšղһغСͻȻ˹ܡӼţɿǰɱ
䵽ݶ»ţСǿݶСһ»׽˻һӵ棬ӷ˷ĺţ۶һǹ졣
һӣСǿ˴Ĵ磬佱ɵƯҵŮˣ֪ǰǸޱӡĳĹˣȡ֮ģһմѪȡδʵļ̳ˡ
Сǿںºеİ£ڽĵˮҵʧٶ¡ʡ
ʵͷˣ˵겻գ¡ʲʮͷüȫס
Сǿ绰úͮƽ˵ҽԺľȻרҵҽԱһϢȥҽԺҽ¡δ˥ʱҽԱɴ棬ԱͻĹմ̼ʧŹ˵
һҽԺʵȫ󣬸ӣ˵ͷ˵һв޴󰭡
Ϊֹй¶ܣŹСǿİתƵǳɽµȪùǸТŮ΢չ£¡ʶһΰȵؽ硣
ӵһǧɣ˵õȪҲĲμӣڸ״ͷŸͷԭ׾ƣֱͦҲһˡ
ڴǰһ׼µڣôѹҲٿǹɱ˵һӵֵû֡ױ£̫ˣ
һ˵ѹ֡ӵĿСǿе㲻ϰߡ


288 ҹϻ
ˮȴҲŮĴ档
ˣһɱϵʼ̳ˡ
Сǿȥ˵ζ°СҶͶʨְౣʡϣƲֵ뿪˷䡣ͮƴ粽ظԻĸ첲ƤЦĵʤ̻ˡȪȥɣ
㹽֪ʲôսСǿӮþԵʤȴҲʧһ¡ñþƭӺ󣬱ڵữͷʣôһӳչĴգֻʣλˡ
Ҳ֪ʲôܺ㿪ģ֪鲻ã§ҵƨйһͨ
ܲסͮƵĥӲݣСǿùݵϰһڴȪءȪرлɾˮʴÿԵա滹ð˿˿УȪˮµģͺŮڸȫˡ
ͮƼûˣɴԼһ򣬲Ŵ˿ĻУЦɡ
Сǿһļܣɷɣ֮ãҪסͮƣͺһ鵽һͮƾٛˡ
ȫһG߸ߵͦ﷢ĺߺţţСǿ۵õûһ͵ذת˸ᳵ·ذѴֱ˽ȥžž졣ͮƾͺ񱩷еĹӣͣʶţšҪҪҪˣ
ͮƴһһ¾͹ȥˡһ󣬻һǣ˼һҪ
ͮºܸߣڳһ˼ƣʱֻһӳ˽İ˳ȥһŤһŤ˯ƮȻأһСǿĴϣϹҵġ
һڵȪУСǿŰ֯ɶ˵ͼӵһߵĺֻͮиɵ۵ķݡ
ʵˡۼŹѧҲڳһƣ˵ҳײһδδﵽ߳ĽʵÿҪˡ
ϣӲСǿţȪصȣȵϣӴϵ䣬ǰļ֤뵽İûҪ뿪ʲôҹ类һɶŮˣͣȡţҲͣظš
СǿСҶصϼһءڻأСǿ峤һûе˵ܱտռһ棬ٳʱ򣬹СҶ׷ɱ
ʱ孹̨ýͷһըšǺڵƴ´渲𡣾ӻعڵҴ߱ϣ˴͵Ϯ¼ǰ˸ɵġ
Ϣһ孹ٹȻ׷ǴɱߵıСշ˴ģϵʾ
ʱСǿЯСҶĻͣͨ˽⵽ر洺⣬˵ظ߿ζǷͰֻԵһߣô׾ϵǱ̫ػǶ̫
أһû˶ãͽӵӴǳɽȪùݴļܵ绰ڵ绰ʵСǿ´ҵ⵽֯Դֻ㣬ǲɵģ
Сţô뵽ңû֤ݣҺ֪𣿿ҵǸСǿȻǴˡΪһǸҵġ
أҵǣġ孻׹ҡһʵ˸йأʱͻ鷳Ϊ˲鷳Сǿͳ׵޳ܼӲҪ
ﻹǿһ£˵ôͲµҸɵģѵߣ
ӲûеǸ˼˵ĻСǿԾС񹷱βһ˷µ˸Сǿ㻹ӵ鲿ڶݽһݾܵռ֤ʾҵװԪ׾㣡㴳ˣҹҪˣ
СǿһԣѶ孺ӵع˸ѪͷոģϺߣҡС̫ˣⶼܲ
Сǿɽ߻ʵԶĵһСҶϼΣһû뵽˶ͻ⣬ֻüݳҹϻǳɽ
СҶΪǹڷ飬ȥͶ̥һϣ̲ס󷢡Сǿʦûһֱһ⣬ѧ󷨣Ϊʲôһϣҳ˸㵱ʹãûʲô
⣬Сǿ˴𰸣ԸЦʣ˵㿪ʼΪʦˡҪô˵أڼ似ûһġһģǲʲôɾ͵ġҾͲͬɣԼźţҪΪʦڷ˰ɣ


289 ½
ҵû˵ǲǣڼ似ûʮꡢʮŮˣأڶʱѧҵı£ǻȢϱܵġɣΪҳԿǿԽʦͽϵͶ
СҶһһϯѵøŮƵģ࣬ͣľϹʦûзڵ˼ġĶ⣬ŬԼϣѶԴ˾˸顣ʧȥ۰֪ô
СǿصͷʦҲƭ㣡ұ֤̳꣬ܰһڼҸ֣һﻹţҼֱ̫Ҫˡ
˼СҶһʼڻˣأӸңٸ϶ڵҵߡŮʮǰֻйûйȴЩɵֶƭôеݰȻعҸʱɡ
Сǿھأû뵽СҶ˳·ʻȻΪ˾СǿĿ䣬ͳСͷڻСǿ飬һɣӲһʻĻӭײأСǿҲǸһ߿һŮˣд̼СҶ˶Բƨɣ϶һ¾˹졣
СҶһʦС㶼ͣһŮһ߿ײ
ҲײЦһƮƴʦʲôʱʧֹ벻Ҫҵ˵ſճһֻ̽СҶȹףƨ
СҶһԹ㲻ҪôҸͣ棡
߿治аȥˡСǿ޳ܵЦ
СҶɢżϢżҪҸ
Сǿ˹°ͣЦҡôһĴ˧磬پɫźţֻõҵһӵ㵹ã˱˻ԣǵһҪ󣡡
СҶЦã°Сǿˣ˯һΣСǿԼҲܲסˣһɲѳͣ·磬ڳСҶڳƣ׼źɫ͵һͣСҶŰķ˿һĽ
賿ĵ㣬Сǿ糾ͻصǳɽȪùݡ
һҹûۣˣʲôʼһԵ׵Ժ󣬴ùڴͳСǿû³ס죬뷿䣬ϸڡ
СǿһסֱصһڣЦеĵӣţŷֿһ죬ͼͣѽһʵǵˡͺñңǿ˧ǮˣӹֻǿҡǸɶżھ붴ȥӴҡ
㣬ʱ˼˵ЦˣһƨϣѱСǿСǿһҹûۣƤͿʼܡ
һͷź˯ӶʱˣﵽԻϣסзСǿƨˣ㻹˯ţô˵Ĵ£ȴﲻ㣡Ҫø׵Ƴٿý巢ᡣǣˣСǿֻӦѹ죬ٳ٣孹˵ĿˮҪǣ̳˵һֱûȷ̬ԣþ취ѽ˵ظ߿εȫץ㣡
СǿһĹǷɽǰ·żҿһҹû˯˯ˡ
⻰ΪͨСǿҲû⣬¸żˣûɵ´һȾĵذⲽȥֻһ취취ҲԸ⿴ġҪȻعɡӶļᷢʲô¡ֻĬĬϣСǿ˼࣬ɹѡ
ףأ϶ĵ⼸ǸһһãǱеķˡӣֻİɣа취ƽ
Сǿʲô취أϣⷽǰеͨǰɲУ鲿˲úŪ㲡ԭΪСǿɾ죬ٯٯضһڿֻǸ롣οɸһðʵĴš
˺ŵĴ¼һ£孹֪ҳʲôӡһ£ӵԴ챬ըˡ
ӣ˼˵Ҵ˴ٵĻ£㶼վߣСǿ׼ӵҵһֻˣ
ô˵ϹȻѽԭһֱңˣ̫ˣöŵɫҰײҰ׵ģۿתڼֵ¼СǿĲζľ
Сǿ˴ԣЦ۾˵ĵͺðˡӣӼгӣʹȥô˵СǿҧĶ䣬ˣ㣬ֱ˵ͷѿ֮ɫ¶һ˿Цݡ
ฮ賿ʮ࣬˯б˽ѡ֪ټϢĸа㵡ɿ𴲸£һ׺ɫβڱڵĹ³˳ֱʹʱ֪ˣϵеǳҰղӰ
ǳҰտ˵һڻʹڵĶĿʹʲôȤ£һʱָơǳҰʧˣ˻ʹڵäˣеﲻԾȴ˵ȻҪ֪μʱ¾ȻǸٵģһðƻ˵ᵱιȥ
ԼǶıĻųҲΪ˴賿ټĿľҵѪʱһõĹƤڣװźߵ鲿ϵľܵݵʱ½ˡ
ྡЩ˯ʣȴɵúܡȻǸƹңԵĴڣûʲôʵȨǣܷ涨ʱʵټְʲܸȴӰڸľߡ
չټӣʻ֮󣬰ѽӼصڳ·Ůٵ£Խ˳ڡֲԣѾˣŹرա
СǿµĶʨҶ˲֪ð˳ûסУ˵̺ʽĴǿ˭Ϊζҿ飡
޼£ȷûЯ󣬶ʨҶŰַСǿŭۼʱǳɫһԲʵ¡̨֮ǰ㱻è̫ǧǳɽ
˵ȴԶĿӵӽȻûһ˿ı顣һأҲǴһ£ȻʵڹһĹװϰߣͻȻֲԤС
ʲϵİԵķţ࣬ʵԶġǶڸղŷĲ죬Ȩʡ
п첽ǰ¡һ˵£ΪͻȻԱ˽ǰûй˭Ҳû½ԭ򣡡
ʵǶ孹Ȩ쵼ˣô˵ܿˡǣ¡ȴǸûһѯ޶ԡ


290 
һ벻˵Լð̣ҪͼǸȷΪʼ̳˵ӹͷͷһ󼱴ٵ鲽˳һֻٴǿѹŭӾһ£
ȻСǿʮ㣬أһֱԼ䲻ȣرǶԼļ̳˵λûʵı̬ΪԵʣÿοų⣬ֱս
ǿ򶨣ࣺ£ζ벻֮ǰǼٵİɣǹȮѻҰ¡ʣǧ֮ǳɽص׹Ѻ߰꣡ҿĸ׻˸ͷʧȥ˵£˵ôɣ
ǰðһߣûˤһӣĵ£ܣ£Ц
ûЦ㿴Сǿźɫ±ð˳һŻһ飬䱸£˭
ɫѿشұڡ£ɲǿЦΪһԣ˭ʶֲ
һ˴ԣһëѾͷֿ˵ʹÿԪĿûҵǩ֣͵źɡʢŭ£ô˵Ҳĳ㲻س𣿣
СǿͻȻվǰһһΪˡûӦһ죬ϻۡСǿȻһ⡣дŭ˸£뻹ͻȻסôҲܶԾ˸£ˣôһҲܶ
ǰҵѨҴ⣬ͱʾءˣ㿴Ǳߡ˵ӹ̨ϵҡһҺĻϵųð˺¼¼񡣽ǳɽ½ڵĵˮΣʵˮһϢ
һ𾪵ͬȹϵϣӺ££ĲֱǸңҺܲ챾˻ݽǳʣ±أҪǵѨǸˡ
Сǿ֪ģ孹Զһͬ·һƵǶ˸Ρ½Ը˵ġ
СǿԶ˵ŵֱǲòЦʹֳôĳţ㲻ͼôƨɣһ֮ɲУ±˶棬֪֪֪֪Բ©ϣǵְܴҪ¹ʣ
һٸӾˣ¹ʣӴԭǸˣ
ʲôʲôСǿ׼һٵһȵðǡ˦˦ֵͷ˻ˣʮǰնɱԩûаϢЩˣ˵ţöƵġãǴȣûҪ⳥ʧǵ˻ߣҵͷϣ
˵ܲۿѪһôùҵʱѺһǰ´⣬Ļûüһڲ裬˿߰αװװ˵ڡףЩɥĲ񣬼˾ɱҪܵÿ죬
ģ֪ӵ鲿ǸʲôԵģѪӲҵͷϣҲܺߺòã´ǷҼĻ˭ҪȥģҵùСǿĭɵĿ˰˷µк󣬼ϻץŹİһֶ˹ӰȡǷݾܵ
֪վǰӾǵԪף´Ϊ𺧵ӴǸ֧СǿߣֹϽµĵ鲿˱ֹعӢû㹻֤ǲ½۵ģ֧ˣǡǡ෴ߵ㣡ֹͰѺڰûɲɱͬ˸£ǾܵȨ鿴ң
һſ󺰱ڣСǿһ㣬Ѩкﹾ죬ôҲ˵ˡҲ벻֧ĵѨȻģľԸӡ
Сǿžܵɿ췭һ飬ԽԽľع治Ǵģռ֤ƣûСǿһð䰲ˣŻڣӵɰ˵ġأֻһ㣬ǳԺӴĴûа취Ρ孹Ƚ˸š
ʾ°ʧҸմ¡ʼߣ֧ӡСǿкĵһһµĴһ΢΢ͺţһ˵һ䡣
žһø´Ųͬ񹲷ߵĺЩೣռҵƾĴɱӣǮǮɱˡŮģȥݲȫͳƣ´Ź߻˵ĲߴＸʮԪɱĻ˲ˣɱĸŮﵽϰٸ
Ҫε´ӽˮȥٰ˵ĻѰһڵϴǧɱˣЩ´ǻҵңţ


291 
žӣ´Ƿ»Ѫծѵһ㶼òǵ˻Ҫˮõϣ㻹ѾûһԣӲǲǣ
žи£ôƨΪǿһϴ󲻸ˡ˭ĸûһëǮϵҵܲڻλͼҵ֯רΪ˱Ĺ֯
´к϶꣬ѪծǶжΡûǵİݣ´򲻿ôݣһõϢĺ˾СȪһСʱ֮ǰͻಡ
⣬ҵ¼ĵ鲿һ˶Ѿϵۡû߸ɱģһ˾ܵĸ⣬ǵļ㵽Ķԭڣȫ٣
Сǿĭɵ˵һѣԼÿڸһʮӣϵȿȡһһ㣬⿪һٵѨһپȵ˵֧ܵһƾʧһƾճ֡ƽһθоӲˡֻĿİͰ͵³һ仰㣬ǹ
Сǿ˴ԣЦʵúãҪںǰǺˣڶǰǴˣڹǰȻǹ԰ˣҾˣǹҾǹ㣬Ըأ
㣬ʵǸ´ֹÿ궼ɳʵʩΧˡЩλԽԽ࣬ôꡣΪ˱Ҳͷ۵Ҫ벻һѶ˵´ϳʵǴġ˰˴æıʾлСǿ£Ըҵļ˰ɣ
ɲǼ䣬һٺʮ꣬۴´ˣгκͱˡ
һٲµûСǿΪһʧ뿪ฮڣ֣²һٸνĶŮʮ꣬ŮʮꡣĽԭ㣬ԭȥҲʮٸ졣
·Ѻ;УСǿԭƧֱȹףƨһأ󻹱ľջԭ޿䣬߳ʱ̲סŰ۾ǣСǿٸȻ˵ҪСǿﻹÿȥָһΡ
ְְ֣֣ңʱӴһ᷿ڴ۵ĺСǿʨӦһ廨Ѻ˹һٵӶŮԭ˶Բɷ£ӵھʱͷӲǲҿһۡǶСģְ֣ƴȡСǿһ֣ʨ˻ȥ
ʼ̸УСǿѾ֪һٵΪˣ˹һ࣬ѡڶ孹ܸߣûдʲôšǣҲ㡣һٵ°Ľ޺ͶӡŮ
Сǿһ޶϶ķٱ˻ԽĿ˵Сǿ£Ը㡣㲻Ҫ˺ҵŮ
ܺáСǿĵ˵ͷ˵飬ȫңзһҵµĿҲǰ첻
£ֻҪ¡һһ磬ٿŷᣬҰ׼õĸ⼸첻ڸ㷴ϵĴģӭһ⣬׼ˡΪáڶ£ǰһֱӹĻڣĲԹԵĲɡŮԹƶȣӽۻ軨¡ʽݡҪľӳɹǻӹʱΪر㽫һ죬Բ󣬽ԪĽ
⣬ðɣҴӦأһٴûô尾Լ˸Ѫͷ
һзƽ˾ڵڶεһûʱĿĵǻϾǣڵ걻ɱʮԩǰ¹򣡹ϸ߰СʱУмڵοأÿ⳥һԪŶСǿһ˵
һСǿ££ʵڣǸЩѰ찡Ҫ¹򣬿ȫҶҪҹУֹȨûиߵȷԺо飬Ȩο⳥
Сǿӣ˵⵹ʵڻһʮֵıţϴβиڻԱռǾΪ˵һҰص季Ȼһᡣÿÿ뵽⣬СǿʹĲˬһͷҰأȰȫܵƵҰűڸ𱣻ȫҵȫ˰ɣڸߵȷԺоǸҪˡʱӻҲοв⳥ɣһﻹԭƨɡ
һ٣СǿڵͷһٵĽԭʮĶйɡİŮм֯СǿΪڻʹĳ۵ķڡȻļ죬ԭҪٽ̽ŮĻᣬиСǿĻᡣСǿ׷²տٸġ
СǿӶ孹صɺ󣬻ʱӭȺ󹬼ǣյСǿڶļֵƵϲãƯʮĵ᳤ڰһצû˷ˡζţƹռŵĸͶϣʹʮǰڶʱڳΪɺͷ
ʮǰܲǨƵ˵·ϵáڹͷʦﺣ£ɺ´СС߰˸Сȫʮǰ沢
ʮǰͽѴﵽǧ˿ڣС˦һȥֵôǴ˷ɣٵ´ľݵɻĴֵƵĻֺ󣬼Ͻ鱦ļֵСǿѳڡ
Ȼӹķ˳ǻΪ孵һλŮʡŮ֧ǧΪꡣǮСǿûκ͸¶ܵĴʿСó˾ʵۺãҪ֪˾޶֮ƣҲºڵġֻǸˮգڶҩԡ
ͮأ椾Ͳֹۺˣֱ޲СǿֵָܶһϾСǿڶгģӦֵࡣǸ쵰ƻƻģ̶ϼ֡ϼһ棬ܵõɵĺأһɶͷǸ޳ܻ쵰ˡ
С㣬ҪŲȱǮѽгͺ̰ˣαظһʶأұڣѾͷɽСˣЦȰ

ɽûӦС輸ϵȿһãŵôеС㣬ȵҮռˣҳ
ˣ˭㲻·ģǮ𣿷һ㣬һʲ𣿡ͮ˫ֱأĹĵԲߡ
ǻ쵰֪ôð̣һʱһһǿͺܿˣѨ˲ƣһķӵӲƴӲȻĶ֡
ɺͷϴ硣ǣĶﰵﶼվһߡ̵쵰ܵĹʿ
ͮԽԽó緹ˣɳСǿҵݣͬһԺڣһ³Сǿˡ


292 ۹
ڵɽϽСǿͨ籨ţʱǼһң÷ʦƨϿȣûʱĵ绰տѾõ÷̲סŰĽдһ߿в治Ҫ컯յģŪ˿
÷ֵʻŭ֮ʱСǿǺεһ⡣ˣӵƣŮѾӵ˹ȣ̥ǵĳһŮΪ÷Ӹмݣڵڳƣ֪Сǿжˡ
СǿҲûζɻֱʻϴһ򣬽컹һʮıΪ£Ů˱Ӣ컨ȵȲƽ⣬СǿۣȴһСǿˡ
Ϣ÷ĶʮֹⲻȥһӭϵСǿ㵥˱ˡһǲҪˣøҪ˰ɡҪˡ÷ͻȻһֵ۷ˡСǿţ̸ڴˬḧŸ˵÷㣬ҶãҪκɣҲκ˵ɫ£Ӧõġ
÷۰ıǸϲСǿΪʲôӦõģҴκ̵̱Ҹмʮӣ
ΪʲôΪ˰ɳôոյǸƺܴ̼ϲСǿЦ
÷Դһ£ߵȥģ㻹˵ƣǶˡҪ㿪ģ˼ҲŲԸ
ﲻԸ⣬ɲءҴӲǿŮ˵ġ
÷һڣЦɵϣΪʲôԸ⡣ΪҰ㰡ʲôСǿֻҪߣҾ֪ˡ
Сǿֱһ°÷Ц÷㣬Ҿϲ֪㣬Ը⵱ţȥ֪Ϊʲôü͸һ˿
㶼֪ˣҳǴɵġǣ֪ģǹȥҪһ̡ʱ䣬𣿡÷ոСǿо˼İȫС
ʱſڴһȣ쵰ҹɣ˲ԼͬؿſڣͼСֲɫѿ֮ŵ÷ɢ溬ߣ޲ҸȥСǿֻ˿ſڣæߴСǿҰˣ㣡
Сǿŷ÷㣬ñӸϣЦС㣬Ҵ·ҲҪ
ͮ˭Ҫ㣬ֲû̬ɣ
ʲôʱ򿴹ģ͵ңåСǿ۽е
ͮĻش˴۾㲻ҲˣͮһԹŮŴ˿ľ͸ɲһ죬ˡ
￴ˣС㣬ҲСǿЦ
㣡ͮ챻ըˡ֪ô쵰㲻ǰɣãð쵰Ұôæôرҵİãܺðȥ㱼ͮԼò˼飬ô˵ֻǣˮգ˵ȥĻóȥˮ뷴ЦֻӲš
ʲô㱼СǿˣЦðһŮУҪ㱼һɼĺ䶯ʱ򣬴СһΪȫɺĽ෹¿л˹
ΪҲҰңͮ벻һﻹֻԸˡ
ͮһ֮£߶ʮһѿӵĵѾͷǰܽƤ鶼ɳؽеС㣬Ѱ
˵ˣС㰮ǿӸˡһʱִСֻҪһǿӸ磬Ǻߣ͵͵ضաֻأװǿӸ磬ȴϳϡ
Сǿ򶼿ˣ澪ԸӡӡСԸ಻ɳӵĵزֻҪûʲôڲƽŮ
Ȼ㱼־׵İ취ԼͷʲôһǱٰƵͶ·Ѳų²ߡ
ôһ룬СǿЦ۾ˣ֪ͮϲ˾㡣Լ˿ңǸɶѹܴ󰡡
⼫ƷŮ־ȻõɫģһԴ󲨱һƬõоţ¶˵ҵߡһ̣ⷢˮˡ
ɽһɣһ߸ߵļеǰǿӸ磬ԭϲҼҴСѽ۹⣡
ԺС޸ǿӸ磬ҾһһߺߣǿӸ˦ҵĻûôˡǣǸҾͳ˵Ҳֵ̫Ǯ˰ءôһ룬СѾͷĽСˡ
СͺŽףϴѧаңɺϵĵһŮҪдС֮һǸöѽǿӸ󻵵öˮʲôʱƹңˣ


293 ҵ
ðУˣҵϷ̣ͮԥĻһְѿӰǵˣ绨Ľֻʣʽͬõʽڿ½ģʱһɽŵòᣬէؼӣҪȥ
ͮСǿĵףëѾͷĻֻһž߷ɳȥ⽿εĻǶˣˮͫͬһͶСǿУҵҪǻˣ׾㣡ǿ鷸ҪģЦΪ̲ѣһλᣬ㲻Ӧ˵
ͮŹԹСǿһۡһתۣͼںݺһѣǲλ̳һѪӡ
СǿƲ˵ܼǣĸպҪϹģϹǮǮ𣿻ˣ´Ϊͷۣɿ촩Ͽӣͮ͵͵⿴츳϶˻ĵ˿
ŤһӲǲҿСǿҡһ䣬Ǹ¹ڳˣͦͦʵ壬鸹͹Ļһ£µЦС㣬ҰڣǮûꡣպҪϹģ˵ֻɺһŮȫŲΣأСǿպϡ
ҿ̵ķϣΪѵȢ㵱źˡǸɶһԷްҵľģľҵġﻹҪһ٣СǿŮһܴ󷽣£ȱǮˣ˵ëë꣬ǧڣҶ
ֱͮãܺã޳ܲҪǰɣ㶼ҪˣһҪʲô㲻ӦҾˣȫҵˣ
ͮ˵ţַʹӡѾ⿪õɫ״ϻĵ˵ʱ٣ʱ죬һڷɽɫĹ⻪ֱɹͮҸ´ֱȡСǿţ
ڷɽ̫ͻȻˣһɽûӦͮһ˼ˣڹķɽҸ´˸սʶеعǷɽѾҡ
ٿʱСǿָͷס˽СڷɽͨõģСǿָðѪͻͻ˳ɫҲôȻ͵һģǽͷϡ
ŵӰСǿɵſڵͮһȻһӣô󱻰ˡкλϵѣұĶ԰ɣ
󲽴ӿ˳һֻʮµ£Ժٷվһüë׵ϵϵǲۣؿӡŰɫİ˫㣬мɷǡģɫȴڱʹ
üСǿ˵Ҳݣü䵱ɽУôϢôͨұһ䵱ɽϯӺõн͡ȿȣǸɶ˼Լˡ
ɫôѿѰġСǿٲץʱ˵ҪüĵѨµһСǿüҲҪֵġ
¶Цƻкѽѽüݹ٣̫ˡ룬뵽
üٷ粻Ӥûһ˿ЦݣĻؾˣ˵֣´СǿСǿأоɵԼͱܡ
ѽ˵ҸմӶ孻عһȥ䵱ɽ˼ҡģĴӺڣñĶħˣҺܱǸҲܱʹ˼ң
ţüĺһӾһѪһӿϣŭô˵ͽˣ˶ͽܣҪɱ㣡
Һ뺣һĺϣһ׵ĵ죬ȫɺɫĻɽԼɺɡԭǰ׻ɽ緢γɵĻɽﵽǧƽףϴݲֽ
Щһֱذ泡ͱܷۣͰʮãΪŮӼѺȫĺڵŮϴŮԼⱻдŮ̷
ʯʹͻеͨصʱŽɡ濴ȥһͺͺʯͷɽʯͷɽڲ濪ʮʯΣʯڼӲޱȡ
ãã󺣣һӵ뺣ڣˮļɲ⣬ѪħſѪڡӳʯΣҲβϰǻء˵ѺŮˣȥһĹ
סڻĹŮˣײޱȣûԣ֮ܶŮħͷļӪ
ʱɳ̲ϷɢŮɹ̫ÿʱΣķŷʱ䣬Сʱ
ɳ̲ףǶ͵ʯڣʯһȻĺڱһʯ롣ÿӿ붴ڣͻϺȥĽǹ㡢ȫʯ
ÿʱһЩʳ˵ĸ߼Ů׷װռɽͷɳµС޵ץ㡣Ůܻõ͸ܽǴ˾ٵõ˼Ĭһ14¡ԼʮµŮŷŷʱ䣬¨һ붴ڣͻȻ쿴иˣ
ǸжŮ˽ȥԼʮǸͷٸǰǶ˶Բ򣬾µڵ֮ȻβסӿڳѹֵĻУǶЩ͡
ڣ͵˫һӻˣϲе˵˵ӵģҵ죬˺ý׳
춬ʮʱûпˡɫɫӣһ£ڶڵʯϵ·ˮݵù춬һ۾Ϳ˻š
˲Ϸ¨ٶȳȥʯʮǹ㾪ĴҴܡ̽һӵıϢ춬ϲ÷ӣҲˣǻģ
ͬ÷һ˻ţԭǿµɫһӳѪú˵ģǰ̫ˣû˧⸹Ӳƨɣ÷һ䱦һ鼤֡
춬ԵĴ˹÷Դֲڵ֣Ʒĵɧӣ꣬ʮûˣûҵ׼һë
˵һˮнݵϵһʯϷƽ°ϵ·ǹ⣬ۼӵһˣŮ˲Լͬ˻ĵ˿
춬һĴ۾ð̹⣬͵һҧסӵ촽³˿أʼ˼ȻȲˡ
÷ӱƵһߣۼ춬ˣ󷢡ĴͰ۵㣬ûиȷֵĺòãʦ㣬ΪҵѾͷʹ䣬ʮ꣬۲Ÿɣ㲻ҡϼʦҪǿϣͦ㵱鳤𣿲ݣ
춬һͨǣѹֶĻɽ˲䱬ȫ߶סһִţЦ÷ãûϻŸʲôĲҪҪ鳤ʦ㣬ҵģڣҪȥ
춬Ź÷ӵʱ۷ų׹⡣û뵽ŰĹ÷һȴ粽ã˵ϵӵϣһסǸµúóŶ


294 º
춬벻ĵĹ÷ӵҶײԼȻŭǰһŰ߷űСɧӣҪģûˣͼʳ겻һ㣡ҵģȥ
ݣģΪԵʲôС̰˱ƨɳҷֵģƾʲôҹ÷˵ţ϶һӲʯͷ׼춬ţͶ˹ȥ
춬ưԹˣζ벻˳¸ϮԼӦѾذһҪ̫֣ܵж˹Ὺࡣ춬ƽԼòһʯͷ˲ϸˣʧǵߵʯˮվӡ
÷ӻΪʦԼʤƵģӾһǡѩ׵ƨһ̧ϿȣϣŰʶֻޱȣѹڵõͷţֻƮƮȻģɻһ߿촽һߺߺ޵ۣðŶ涼ˣ
ŵӲǱˣǱüѨһƴҺӵСǿ
СǿУѨʦôһ㣬ȫܶŹˮƯ뺣ˮسظ˲֪೤ʱ䣬ײƯĺڡŮ˵ĲŪ£СǿʶѾѡ
оԼ磬һƬʪȣµʤա΢΢пһ죬ƳʶŮᣬǶԲȻ󣬵ͦΡԲ󣬳˰Ŀ󡣱ܵһɨ⣬ﵴˡ
÷ȻƫڽСȴϸΡΪһഺδŮϸϸϸùĵĹģпļҲûж׾ļȻ⣬ʮ֮õͽ㣬һڿݾҲӿˡ
ԣԼɫ൱ŵġһţѴѧİٰն׸˼ٻԵСǿСǿпһ϶̵͵
ʱ֪ԼƯһİĺϡȴҲ벻˵ŮӼ

ХһֻͿޢɻһ˹һŲûͬ÷ӷ֫Ӵɹ÷ȴȥ߰ԶСǿ͵Уﰵ춬ڹޣȻմ˹÷ӡ
߰׿⣬÷ǱشʯϸָԶԶ˾ı춬治֪ô˸ˡûŮʮҵģ
춬ðһߣЦɱţżûٱӣƤǣǡϼʦһʮ꣬㲻ʦţȥҸһ״÷Ȼ¼ʦ˴ԣɫҰײҰףƿԡ
춬һ仰סСʦã⣬ۼСǿĴ˻ĵһЦֵˡ˵żеؿ½ԲοŤϿȣȻһף
Сǿ֪ʲôطҲȷŮǵѡ¶ɥȪöһ۾˵ҲݣһݲĺлĵôµŮأŮʳǶûˡ
ǲ̫ˣҲЩеĵĸŮĵԭʼҲ˵ôӢӣǲǵʧֵܺˣΨһĵǣôѨüǸϵº˫Ѩк٣ôĲص
һһŮ˵´棬һŷ£ֱǱ졣Ҫǣ֪Ů˵·
ŮõĹʽһɫڼҹŮ춬ĹƺǸ÷ǿһ㡣

룬һʮصľʯŷŷ˹ֱ춬Դϣ춬ĵ·ɣлŮʯȴ˹Сǿ͸۷ؿ춬û۾ʯͲֺһɲǣųָ֣һ㣬ž޴ľʯһ¾ڰͣһ¡
ֵǣ춬ȴһƨɷһߡʯ£һСǿĽűߡһҲݣһ㣬ҵĽžˡ
÷ӵʵҲǶȥܾˣ˭ûôȻҪңʱӦûΣաǰæСôţһöһ۾˵ˣλܲܲҪˣº

춬÷ӻʧɫæĴ·ƷŮһĻаԴסҡһ䣬ͳҸŮͺʲô¶û
춬ɴҸһСǿ˭Ĵأ㶼ûԵ㣬󣡡
ٸһµĴֱżˣ˵Ļú´һʣǸұСǿˣеĿݾһӿȪ۲תš


295 Ե
СǿƣЦһǾ͸Լķŵ£ûͦ죬֪Ҽװ˵
¼ʣδСҳݡλ㣬˵ҵĴϺЩ֮оˣҵѨºۣû뵽ҴѲллǵľ֮ʲôطΪʲôأ·ˣʲôޣһֱԣȻεϱǸɶѽģ
һӻΪŮʲôͷڲüϵŮ˶ҪӵģԸղŷĲ֮£̨£ûкùӳԡ
춬Ļ˵ߣСʶࡣҶһ죬ﲻҲѲƤôһ룬Сǿ˺øУЦСֵܣġÿ磬ǼмСʱǷŷʱ䡣ǵʯ롣ÿǳһЩ㡣
ǽץġλ÷һҲ³ǃѹ·ΪǸɶ˽顣ҮҪǵҵķ֣÷һȡΪһߣȨĴʲôԭ·һܺ㡣һᣡ
춬˵ţתߵ÷ǰ˵ãҴˡ͵͵÷ʹ˸ɫ˼˳ҵĻȻÿ
÷ƽʱĸҵ֣¹㣬ˡҸսΪǸˡҸСֵ㻹бϢϽʩȡ㱻ĺˮţͳ·СֵܲҰɣ˵СǿǸλһۣ̲סһЦ
ֲ֣ңҵľˣôأǸˡ˻кñġˣССǿز죬ڼҿĸſѣλŮգ
֪ǳСǿΪ𺧡һͶ˵ǻŷɥĹٷŮΣζ޻ء
֮һʮֿµĵط뵽Сǿüʮ˴˸Ѫͷʲôʧݰģ벻üϵĵѨô̬䵽ԵĵطѨⲻͬڷˣ첻Ӧеصز飬еÿͷԡ
÷ӼһԼҲͦ춬ЦСӣĨһǰ㣬˵ʵУѨˣʲô˫Ѩᡣأһһ֡ҿ࣬ҲںˣСӣƭһ޵ľƭӣ÷ãĻ죬ӵȥι㣡
÷һɣʹǣ㣡
÷ӵ̬˸һٰʮȵת䣬ñĸè˳춬⣬ͶԼĿ⣬Թ÷û˿÷ɫһ䣬ĿзųսϢ͵͵طƣն춬ĳһơ
ſıըһǿ׼뿪춬춬Ƿ̫⾢ڶ㡪ϵ֣Ϊ⾢һϵĹ÷ӣֻиЬķݡ
ǣղڻԵɺ£֮СǿнϵĵСǿմմһڽ͵⾢մչһɱ̶̼ʱ䣬װ֮մڵ⾢ɣ˲䷢ͣתΪ⡣
Ҳ˵һֱòͻƵĹ÷ӾСǿһ£ɹͻƵ˷̫⾢ڶ㡪ϵݷ̫صأϵˣԸɱΡԭʵ൱̫ȭûзûзĵͬͨʦ
춬ˣ÷ӽʹϵɵھװޱȵ˴춬ɳȥ񣡴һ졣
춬һ鱻ҳȥʯͷصײڶͻʯϡʯǧǰĻɽң쳣Ӳлǡ춬һͷײȥƤӲɢܡһصصڵء
ֻǰðǣŻһѪĶŹ÷ӣ㱰ɣ͵ϮģУرֻ࣬⾢һ㣬ģ춬֧ǿͷ­ҡҡλΣͻȻһͷȥ²ʡ
ô˵÷ԼһʶԼͻƵ⾢ڶ㡪⣬÷üЦŻԹȥ°ܽ¶ʤЦݣ޺޵ضŵµŮһĭⲻǱɣʵףǿʳ磬ûʵûһУ꣬갡СͿʼ۸ңңңҵūʹв˳⣬ﵽҵͷʺǸɶˮתֵˣ
̫ǵ񻪹һ̫ʦϼ϶ʮ̫ΪԴأ辶ǿɱķ̫̫ǿĹԡֲɱ¡
϶ʮ̫Ŀǿ塢ԣһ⣬⵽ʽᣬҪǽǧɱΪײһֱΪݡ̫ճһҹ֮סڸ̫õڿڡ
СǿǸͶݣǷϼ˵Ů֮һͽ̫Уɱ޴Ƿ⾢
⾢һ㣬һ⣬ϵԸմµܵڶΪ⣬ϵܸɱΣµԵֵӵˣΪ⣬ΪӰΪɿգأҡ
̫ص㣬Ѷȼͬ졣˵һġԲǿģ̫ţҲøŬѪ
ֻЩ־ᡢԼǿžǿˣҹļį۾񡢷ʳʮһյزͣǷϼԼΪ̫һʦҲֻﵽ⾢㡪ϵ
Ϊԭ򣬷ֻӡͶݣ̫ʵȻȴ⾢һ㡪ı߶ûڵļ𣬻ֻͣڷ̫żᾢ档ΪʲôͽСǿNΣȻͻƷԭ
ֻ̫дﵽ⾢һ㡪⣬ʹ˵մΪҩͻƷ÷踺ض꣬Сǿ¿ྡǷݼݡٿСǿʱ֮УһݸмһĶ
Ŀԣʯ֮ž졣СǿһЦ㣬벻Ҹ㻹Ե㷭ӦøлҲǰǸɶ㲻жĥɱ¿Ů˵Ҫӵιɣ
÷ȻһЦԼһСǿĿסȻЦСǿģҲ֮ͻƷ˸Ůƽƽʵ㲻ܣҪѨ
СǿŵʲôܰҽѨðһ䣬ʦ䵱ɽ㣿һȻѾ֪ŮǷϼ˵Ůӣȴϼ˸üϵǵѡΪСʸ׵ĺáҪʱ뻢ڣǾˡ


296 
÷˴ԣڳһԭ˰ı飬ЦСӣһẦ㲻ɡģʦüϵȻûڣҲʲôѡһĽ鶼̸ϡüϵ̫벻ʦķۣʣǱüϵºİɣüϵĵѨµһе˫Ѩһĸ֣ⲻġ⾢ڶ㣬Կ
˵Ź÷ӷ溬ߣʼ·
Сǿһģȵ㣬ҪŮ˫޲ܽ⿪һк£һˡ
÷ӺߵģԼһֻСഺ٣ȻǾɫŮССȥȴ㡣µļ׾⻬زȴܼͦƨСҲ̣ͦԲģСǿϲŮˡ
Թ÷ӳһۣĺţϣ鳡һһڣӣҪɧжɧ
ͻȻָһԻ°ͣЦСܵܣе˫Ѩ⣬Ҳֻһһô˫˫޵ĻһңճɶԶ˫Ļ˾ŲʮˡҪû취ԸŪֲҰˡԿңô˱˻㣿ˣùˣʬҰɣ
÷һСǿһİۡߵһ׼·ȥüֱܵ±
ģٻƽȴҲǹ͵֮Ұݵʯȹ£ҵȭͷͬͬ⡣ôһ룬𣬳ǣˣ˰ӺɷģɲؤġѾҵûܣҲҪˣҮҮҪҸ㴿˭˭˵ˣ˭Ҫˣ
˵Ҳݣʲô˫ѨŻ˭ٴţ벻Ѩİ취ʲôչ椣С˵־
ͻƵ⾢ڶ㣬ԼԦװ⣬Ҳ͸춬ƽ֡ǿȭͷ˵ģûҵæܲܰ⵹춬˵
ѼӲǱң÷ӳԳЦţҪߡ벻治˻ŵҪһˣ͵ͷ˰ɡ
СǿҲ̧߰ɣߵԶԶģоˣһͷϳǿȴһģмСʱͺˣһȥͷٿɾͲ
ʮ½ˮ¶ȺܵͣҪմ壬һںĺƯôʱ䣬ҲҪವģͬɭһ̾Ͷһ뵽СǿЩɥٴΰüϵʮ˴˸顣
Ȼﲻ÷˦ƨˣֺŮˣȴҲ첻
÷˶䣬һŤСƨ򶴿ŲȥÿŲһ԰һ䣺Ұ
ǣŲˣûСǿİ÷˵󣬲ֹһϼʦǲ֪ʦеǲһλأӦòͬһˣϼʦ۵ģضǵʦһ֡
Сǿôǡʲô˵ôôأ˼ҶŪˣͲܺңôһ룬÷ֱͣӶ߻ߣСˣ㣡
Сǿм۵СŮˣһȥ
÷ˣһֵѽвУû취ҲҺģҪ˱Ůˣ类ˣ
˵ٴΰ·§СǿСǿϸһǡţˣҲļˣֵСǿұŪˣԺҪҸ뿪طɣһҲˣ
Сǿǰðһߣ˵춬ҵŮˣǻ½ӦΡǻ˵̫ˣǸǷϼ˵ŮͽܣϼˣǻĴʦ϶ΪʦպյĴȡȻûı棬ҲǸǵģҹܿڸڷΧ
͹ͽܣƥһŭҲҪүȥȨһСǿһڻؾأ˼ҹ÷治ҪԷܣҪǻؾ治ǸˣҲϱٷ硣ѽѽˣɽǰ·ȽѨ˵
¿ǿֻҪߣһᶪ㲻ܣǣҪ˹˵Ŀǵʦͬһ𱻹Ѻ
Сǿ⻰ѹ÷һϾ᲻£Զûʦ춬ΣҵǡӺƯһԾ͵˷ܣŵ˵ˣ㣬㣬Ǳŵĵһܣô֪ģ÷ɫţʶСסС죬޹۾ɵԲԲġ


297 û취
Сǿ㵣Цʦµô죬Ӷ˰˵벻벻պķϼ˾ȻܵعѺѽһ׮ţ÷ӵĿСǿӦǷһ֪ܵˡ
ʲôйŹˣϼ˲ǽϵʦ𣿾˴ҲڹصȻһԵʡ
ôһĥСǿĺԽԽǿҡͽ㣬ҲǷ˾ŮӣѹĹһֱǻڷ̫⾢֮⣬ԭʦڼҡ
÷Ӵʧɫҡͷ粦˹ĵûУû£Ϲ˵Сǿй֪ʲôν֮Ԥ
ν֮Ԥɶ˼̫£ѵ廪ѧġһһţҪ
÷Ϊ棬¶ݵıСǿԭ廪ѧģأϧûǸ֣
÷ӣҪҾຣʵʵشҵ⡣ķϼô׷ʲôСǿ׳ʣһ̰ذĿ÷ӵ˫ϴռˡ
ֻĿ⣬û˴Ĺ÷ӽסЩߣ͵ͨ죬üͷøһСǿҲ֪㲻ҪңǣȽѨòã
ҮҮʲô÷£Ī´ΰŪһĻϻ˯žܼǣʵشҵ⡣ȻĻҴߣʱʼô죿
СǿҪ𣿷ϼʦֻҪһǷŵĵӣ͵أ㣡÷Ϊѵش
СǿڳһĵЦ÷ӣȴңǾҪһġڶҲµʦǰң
÷˵еһҧСǿ֪֪֪֪ǧ߱ˣϼʦפǷʲôΪ˱չʦϵ֮һֱûдͻƣΪʮֿաϷŵĴӪڹʡĵϼɽһЩҰ˾ʦڣϼɽŵŮӡ
رʦ谮ϯݣȻһŵٸ˶ӣɺ޵˽ˡʦŭܵؽɢ˷ţʱķϰٸŮŶ˼ұ·һ·ɳȥ׷ɱݣһ·Ӫŵ⡣Լأֻѡȼﵽ⾢ĵʮǰǨŮûҰˡ͵رչٺòˣ
ɶ˰죬ֻΪ˱չµɽ󴨶ǣ徲ʲôطûУҪᵽ溣ˮĻĵţСǿʧΪڳʲôĻġ
÷ӿյĵСǿûƭ㣬ʦ׿˵ģߣ֪㲻ţҺαض죿
ˣǲĻ˵£ϳ˭ҲŵģˣĿģֻʦԼ֪ҾͲˣ
Сǿ˵÷ڷûɶλ֪Ļȷһţһ춬춬ǷפСͷĿӦ֪øǡ
ţųϹһִɣлٵĹͷ¡ƫƫ⼸ʦһֱû¶棬֪˼Ҹûɶ顣еĻǾ
÷ԣüЦСǿ֪ľЩģҵģѽ㲻ܶ⹽꣬ǾԵĹ滷ĵط˵Ӱѡ
ֻ彻ѣ֯һϲĴͼʶ֮䣬÷ֱۣһĸ߳ŴŴСǿϹĴң׼Ѩˣ
ãȲҪסСǿ̽뵤ץȡһɴֻһ
÷ӴһǴ죬Ըصһڣһ£ҴϹĸоҸ꣬˷ഺ
ûá㡪磬ʵڲ
ףҺˡʼɣҪ̫ŶĴ̫ѬҵѬˣû÷Ӻĵ
СǿصһǣһģһţĴԴԴ˹÷ӵ÷ֻһ㣬̲סĽһµߵһƿʼѪ죬ʳָУһڱƳ⣬һСǿĴۣʳָȥƳһػ̿÷ͻȻһͺʹǧ͵СǿǰѨһ
ꡪ
ðһ̺Сǿ̲סʹһбƤⱻսζ
÷һֲ֧סصֱĵϹԿ⿪û
СǿƵĸоѾʧ̩ͨŻֱۣܾҲˡ˵ҲݣСұУⲻҵķҵðѳһţư÷ӵЦ˵أ÷ӷֽѨɹһЦӯӯû˼
ֹҪһҪСǿڿԻˣɵ㻵°οһ˵飬ǾͲСǿˡһ｡׳һ㷭ù÷ӰڳƣӺ룬ù÷ǰߵֻһɱļУϹǺۡˣҪ
󣬹÷˳򣬳˻ȲؽȪȻСŮҸ״ѹֶõͷţЦӯӯģһϲáʱͬ»Сϱ溬ζ顣
СǿԼıҲ⣬ͷһغϾ˹÷ӣٴ͡Ѩɹ⿪һصˡƽˣʱʱ̶̿ҪԼףѷţҧгţüϵ顣
Сǿһʲô㣿÷һݵĿ
½زԶûֻźţСǿˮʪǿֻˮʱ̫Ѳܿˡ
÷ֻ֪ϣ¶ʧźŵġֻô죿ֻйܽǲֻ
ֻܽðȥֻʡˣ绰öɼܷɻӾǡԾԾԡ
˵Ļѹ÷ŻˣСǿִǣɲСǿġȻŮлǹڻиڣܴɻ
СǿЦܼǣ⻹˵ϷӵŮ˾Աϼ죬Ӳ˳أ͵͵ذǽߣ
÷һ£İ취Сǣ䱸ɭϣһôýȥһ뵽ð죬÷üͷ
СǿӶ࣬Цû취ˣֻҵɫ࣬аŮװһ뵽ԼҪŮ˵ģһİ
Թ÷һ߸ߣɵԲôѽǷһǸУװŶ


298 
ôףҿˣǼٷУ½Ҵһ£㣬һٸƤڻ״̬һĴȣָ춬ƣ·һöƤˡҩ˼򵥰
˹÷Ӱ춬ļٷȡСǿͷϣСǿ˸ָѹ÷һֻˣ񣬲ϸеŮӴҵﴩģİɣΧ󡪡
˵һҲСǿϣȻеսûȥˡ÷Ϊ棬ڿţһֱ÷ƼҼСǿŮζʮ㣡ûлױƷȻױ˭˵ˣ
СǿǺƨұˣүһأҵپôûˡ
ȥģ٣㴳Ů۸ίƵģˣŷʱֻаСʱˣСʱڣȻһأѷɣУŤƨɵĶҪһ㣡ѽŤҸʾһ£ȿôŤģ
÷˵ţһ㣬Сǿ棬õŤƨɡŤ÷ɧޱȣСǿ۶ֱˡžشƨһ£ܼǣ꾫Ťƨ˦ȥ
÷һİֻۣŤ㿴ġˣȥأڶ㣡
ƻʱһֱܾڿհ𡣲һֱߣ淢વ½طС
ϼӵС˵ȵ绰Թٷ壬ǰӲ졣СǿأڶоԱڻ£ûϷϼ˵ŮӵǻֱĻڲ
̸ͲԸɭֲĵطΪûôĹӲ
ҵܳ޲öͲӵӣѼеܶгϼĲɣŰӦţ֪С˳ɹϻϽģ̽οʣԱӰһҲûжൢҴææشӼˡҵôҲס
ֱ뿪һɲǣСǿĿڵһʯءпǧ˷ѵйµȻ˲ٿͷȴøԱŮи֡
ٸ춬÷ӶǷʽ⾢ڶ㡪ϵĸ֣أôһСǿǹ˷ϼ˵ĵӣ˵ǽǡϵĽλһ·׷ɱСǿ
ôһ룬һﲻ̾˿пţԷϼһĴҲڴгһգԼʸϼһۡ
Сǿǳһ֣׷㡣رһΣϧ䵱ɽüϵ֣֮ʵѣͬͷһˮüϵ֮ǰͲıܹ
пʵǧܹʲԷ⡢Դûк³Сǿѧͻƣѧϰȡټ̫֮õİ
Իϻƨɣϼ˵ŮӶҹգӽˮʵ˼ǵĽ
øǿ󣬷ǵ÷̫ĸ̥ɡΨˣܴüϵһسӡԺԷϼ˵ʱиĵ
Сӣʲôأʧ٣֪֪һƱŮ˶ը˹رǻܣֱͮӴҵţʦҵ죬һˣһҧҰɵʲôطʲôȥˣϼ˵һۡݿ£Ϊˣû˯Ϻþ
ֻǸŮôţڶݽ㣬ǸˣһȥӾһšż⣡Ҳȥ˾籾㿪ãǸĳϵô׺
СǿֻҪһüϵ̲סΪɺһʮǰİȻһţϵⳡӲһˡ
֪ǵġʲô˲ǸëϵιӡüϵͦüĿģ׷ͷһٹʽ£Ϊʲôëģ
ϼ˵ֱҡͷ˵ţϵЩ飬˴˼棬ҪֵġСǿʧٺҪԵţϵԭɡţϵ˦˦һرŸϼ֪С˰òᡣ
˵ë֣Сǿһ֪ϵֱˣͽж˶а£Ҳܱʹƺ󡣺õҳϸûĴҪΣҪȴҡüϵףҪȡС
˫ѨҵѨҴ뽭УڼҸ֣бٹȱ¾кУ⼸Сǿζӳ¡


299 ˴
ϼͷԭô£ȷʵܹһȥս⡣ǳϵҲ̫ˣһཻһȻǸüϵĵͻȻ׷ͺڷˣͷô󣬵Ҳ⡣ʲôϵţһȣҵӶ˭˰ʺԼϼһͷۡ
׳֥С²ġֻһҲףüϵڻŵϺŵĵͽܣôµĴգ
ӡУüϵеȻڵϹϵѣͷ̫Źˡ
˵Ǿ˵üϵʱʮƶõٴ󲮳Ե˾ľΪһϵüϵߵúܽ
ϼ˵ǲ£ʵͷһҲŲ¡ţϵѨµһһС˱ҩȥ
СǿһĴȣοЦ̣ˣ
ϼ㵣ˣʲôЦţϵļǿҪ˼׼ٲܴУû
СǿȻһЦ絭壺ɽơ
һֱһͷԭʼɭ֣ʮǰ䳡ڡСǿһ»գٴν̤ʵأؼҵĸо˵
ӳ춬͹÷ӶŮ͸˵ˡ÷һ꣬춬ʮഺ껪ڴݲȹġŮӻоΥĽ̤ʵصĸо˾ΥֵһһľŮŨŨ˼ͶĿ˲仯Ϊей
춬ǶĮ۾ܻô䣬ʱ˿Ҳ̲סӯ÷أǸϲŭֶдϵŮһصǣƵ½أص磬˫̤ŹأһЦţȸԾš
СǿɫϦΧС˾һ֮ãøӳˡ
ϼӻڼߴıӰԵӳ²ɽһʱ䣬ҲˡӵСӵȵ绰ǴϻΡͷһصġ
ڵ绰ֵʱǰһڣﵣĵҪ׵ǸҸˣ׼иʱȻ䴫üϵܵجģʱľֱݡ
һΨһϵϲԣСǿƽ¡ö⣬һСǿʲộҲˣҪȥȪ·
ڣĹƽ׳»صϡһֵЦݡ˵Сӣţ֪ʧܵζ
üϵһ뺣һֽǶʵǶǸĲһСǿǵĴĥϣо书ѧǫ飬ѧԲգܷɧؼ䡣
׳һᡣҳϵľԱ䵣ץѱϾýӵĸ˾컯֮£һڰϴһ̸ЦζһĿ£̫ðˡ
ϼһ˵֪ˡǵһ£䣬ûκζĶϸϸͬһˣСǿ󣬲κθ飬Ŀ˵
Сǿ¶ϲĻŭŵǰɣ̶պӶɹһ٣̿ףȥȥһĻһƨ׷ȥڣϼ¸ǽжһֱתõĺԺŷġۼСӹһЦСӣģȢϱ˵һİۡ
СǿΪǸһ£ԺˣſԳһѱסצ۾̽زЦ̣Ҹ㿪ȡٶһ
̸֣˵£ϼһȣһһһɲʱ䣬֮ϣСǿ㬵ÿ֡˵Ҳݣʲôʲôʱôİˡ
ϼˣһ£ǿЦû°ɣ˭㾫ԣǵ¡㴳˴֪֪
ЩĿһϣȺһʵ¶һ˿˴ûаأģ
ϼ벻ôԴԼɫˢףСӣôҵģҲðɫԸˣֳϣúͲҵ
̣㲻ýѵˡʲô£ֱ˵һҲһ
Ǻã˵ʵʲôˣңһͲͨˣϼϺ˪˵ôһ£С㲻֪ߵغ
Сǿ˷ϼ˵ĵ֪¡һԣ˵ҲݣŮ˺ÿ£ʲôĻ۽𾦡ʵϵµһŷ˵ĵħƣңҲŴ뿪˴ĵط̣Ҷýˣ㲻Ҫ£в
ϼĻȡһ̧֣Сǿһ⡣СǿһЦü
ϼĶˣʢŭСǿӺòãϴСˣô飬ô³ϼ˭㲻֪ǽϵʦҮ㣬ôҵأϼôǵģǵģرûнϳ棬ҲǵԪĵһ֣Ҹ㣬Сӣˣ
Сǿưһ죬¶һԭı飬ǰĶϼ˫磬Ц̣ˡҴ߷ϼ˵ĵǳĸΪСҵҪǷһĸ֣üϵ˫Ѩ
Ҫǣô򵥡һϼ˻ôԸңһ¡һһ²ġзִ磡
ô˵ȴһ̡ǣͨչĵѰСǿͿշϼ˵ľ񹦡Ȼ뷨̫ˣôҲ̫ðˡܲµһã˵ʵûжʤ㡣ǣðգǻСǿ
ϼĽͣ뷢𣬿׽С˵ļ㡣ôһԼĵɫƽðɣҿԲ⵵¡ͮأ˵ΪֵǷˣ㵱ȫ˵㱼ʵ£
ѽʦˣԼ˰첲ⶼڹյġ
һﰵͷۣһͷǣûǸɶ˵Сһھոжѿ϶᲻治ҹӲţӲܿҪģ˼ҲǰҵϱҪҵˣﻹô
ϼʾЦѹ˵Сҿ⻰һҲûԩ㡣ڰ˰ɣܶ˵Ǹͮ˴󹦲˵һõѣҲӦõġôǮ㶼ûԺôദ㣬Ͻĸɣ򣡡
ⲻҪ𣿡Сǿµ


300 
ϼ䣺㲻ǰɣУǾѣ⣬һµУ֡һȥ̥˵ǿˮͷҲصش뿪
Ҫǵһ״öһѶϼס
ϼͷҲصʣСǿһ㣬ǲ
Сǿǰðϴ󲻷µܼǣ㶼ˡܲðɣ̵ϣξͱǸĸϻ
˵ڳһСΪԺռˡͮС㣬⣬ӱߵģԺһʮٱػġһԳôӲгһգҷ²ģʱҵѹկˣ
ϼתŭΪϲһ۵粻ӦҪʹƣ˵Сӣ˵㻰ˣСҵУԤıķñģϼѾ׼˹ھԣֻҪҲ˵˭ģ˭Ҳ֪û£İɣ
£˵£СǿĵøͣǽӸ˾ڸŮҲһˡ˵Ҫȷ˳ϼ㡣󣬶֪ж˫۾һһ
һץѱЩ۾˾ͻɱֱŵΪֹôһ룬Сǿʶ˵ĹϵԽԽܿƣۿ̶һУȴֻܶںڰĵ͵飬£ֻİˡ̣ðʧˡңһϼ׷ǺˣʱҾˣһĻԷθԽԽǺ罬
ԶϼҲûˣɫ΢䣬ǿЦСӣҪС̡׿쵼̻ǹѫʿףôױ⵹ġǣһζ벻ףèôˣ𣿳Сӣ˵ôģڻϡͿģ
ϼһ¾ƵòС˵ʵʶСǿ֮ǰΪôŹˣû뵽ǧ꺮Ҳܻһ졣
ش⣬ḻĨһЦ̣Ե֣Եְ㲻ǵǸõĻô̵ϵһϲҸźšǸҸˣң˭ǸɶҲˡ
һλȨصĸ˾Աһƶĺӵܣԭ˾ȻײĻһ¶һĽ͵⡣
ڣСӣҿˣҪкҩԣһȥƭӣϼڳһı飬һѣ̧žߡ
Сǿ˲ʯһﻹΪ̲һѣҲҪжһѵƨĵϣһƭӳƺšһǺı飬߳
۾ͼϼһŭĵԼı˵ŪŮĸ飬Ƿ˲Ϊ˶׷ɱȻݿƣȥң˱֮䣬Żף·
Сǿˡ˵ҲݣŮ˷
ǣ׳Ѿͻǹǹ׼۶ɨ䣬ǹ³ӵꡣ
ȷĹ÷ס䣬﷢Сɫ춬벻鼱תֱ£һʱҲǡ
һɨɵ㶵ؿСǿʧĵطȵ˵ܿˣǴ˵е˲ơͻȻϮǹǶԸ˻˲ƵĸˡһɲǣоԼһֻ͵ʱٱը
ĲûдСǿСǿе˲ûС˲Ƕִе롣ᣬѾϾǸգûǹκβ˶֣ƵԸӡ
ϼأһĿСǿ¶ôɧһ֣ҲǾȵŴͣʧģ쵰𣿡
ŭ𣺡׳ԸˣõķǷŰֻҪ׳һʹһ׳ǰʧ棬Сǿ޵ˡ
ϼŭ䣬Ӳ˵Ǿˣ㲻Ķ֡˵⣬Ӱ첻á㲻Ҫܣаţﲻ˾ǴӪ
ֱԶСǿҡڵشð˳ЦǣɱڣҪҵõҲаһѶϼԹʮ˱飬ҲݣϷô棬Ҫÿ죬һɸģܾˡ
ι𣿹㲻ˣ
÷ںʶ˲ƾֻ벻ܿ㿪ǹֵ꣡ٿСǿʱ˼͸ˣĽֳݡСǿΪ˵춬ɫѿ֮룬ľУô죿


301 
⣬÷ҰˣޣСǿŮôı飬ʾ⡣رǸ춬һ˪һôôҸʲôͺˣɽ㣬ڳһųأб㣿Ҹɶɶٵɣȼɱټɱ
춬˸ѪͷȴһҲûЭ˼һϸð˿˿׹⣬ɵСǿëһˣöһɽ̨׼ӭСǿĹ
ȺһܻͶݣϴīһŮ߸ϵİԼһֳءƾ紵ĵڼŹ˾ҲˣȻͶز¶Ůʣٸһ㣬ҲӾ߱ӸŮеڲһϵĿһһ֤žǧ֮˼
³ĻഺŮʧѾõ峿ƽСŮЩ֣ɧӵƲӵĴأƷŮ񹷸Ĳ˳ʺһһģһԲУһԵ
Ա̨ɯ٣ŵϴ󡢻ϴһŮУͮͮòϳ㣬ǽһĺջˮ˫ȫòǻۼһһʱ񴺷磬ůأһʱ󺣣ɲ⣬һʱޣצ
˺ۺ첡ĺż侲ǻ۵ͷԣȺ۵гǿжԼ˵һİԵ󱻾ȻһҪǶʦȰ˵öء
СǿѱһӻũеСֻǰĶ̵ġѾ˼˺񷬸ȴĲƣǾѡ
Ϧҹǰİһ㵭ѪɫʮµɽЩʱƮҶһƬһƬɱĸо
ͮڳڲȥ浾ˣҹ״ȫԾĿƣߵȴԻڣʮԪĽڻϣðһȻĸѾͷɽ಻ס˷ܵ飬һ³ɽǿӸˡ
ʱӰɽһֿ̨ԭӣҹͷ鸾Ӣ컨Сٺɡȹ÷Ӣʮӣŷޡ״㡢÷ࡢӶԼʦϹ纡ʦСҲˣͮµһ俪ųҲɱ˹һʱϣ̺죬üһãƮһ˵֬
ʮŮ˸ո³û֦չͱιѸҲѹ׵´ˡ
ֻΨһĻϣһͷĸ߸ꡣ߸£ȴģէһֱǸŵ˺
⡰˺һ¿εһƱŮ˶ʱը˻еİεеĻȸԾе˷ޱȣǾͺñȶһһֱ˺Ҳ벻ɽ¾ۼôŮˣҾǸ⽻ڹģŮˣ
һۼϤɯ٣ǰһڣ˵ҲݣҼеŮ˶ˣǸԵСħŮҪǵҪʻصһ㱼ϷСǿһӢ군ӡ߶ʮһɻ˵̣ͻȻƤһƽɽεڵϡ
СǿѣӢſǻ
ȻһƱŮˢΧ£ɫţ֡
Сǿ۾װͮǰɻصġһôҪӣһС㵱ô˵ʣեСǲɨأһװԭΪܲŮǵһͬᣬǣʮŮһѷѲһûѳԻˣ
ֻ˫ִŰֳóԻֱˡƵǣ֪˭ĴƨɷȻһƨɵڳԻϣڱǶʵû취ԻƨƿֵıʶðҪһ̥ϢС¾ͽ
ȻЩŮΪȡڲչ˷ᡣǵɮ⣬ֻҪһڡ
գұɧĸܼǸɵģŮ̫ʱʲô£һ˿飬ǷֵġһĵͻȻĴһǹ죡ǹҪŮˢһͰšɵŤǸǹˡ
ǹ˲ǱˣСǸϯ䡣ش˴ð̵ǹڣ۵Ů˵ǶˡһƤҲҪ˵ĻҹҰҸһһ⻰һڣܿͷֲԾͷݺݵصԼءʶԼ˵Ŀ̫ˡ
Сǿ˴ԣûιȥ˵ҲݣǷôĿ
ŷ粻ĻͶݶˣһ̧ߵͮǰõĵ䣬ʲôֿ̭ҼСǿƤʲô
ͮǻͶݵҵӣʦʽģʦ޶ԡһͷѵǵģ̹ٱ飬ӿڳԴ𣿲˵û˵ưͣʲô˵˻죡һϴôصĿѵԼ˸ίø۸СϱƵġһϴܣҴˣջظղŵĻ˵꣬ȣԴһ⡣
ʦһǿֱһ˲С˹ɣͮЦ
СԳ棬ͶҲ˵ʲôˣ¿ϣξˡԺСǿ㣡˵Ҳ˻صһߡôŮСǿСǿİΣΪ֪Ǽһѹû¡ֵһ߿ء׳۵ĳ棬ǷŮĹŴҲѵһ
ͮ£˭һ迴ҽպҵļͥҽˣȥҼҰɣˣͮҪҲϡʲôֻһˣҪ㣡
С˵꣬еùԭ㵱ЩŮ˵棬ʽСǿѡҲϵͷˣóôѵõĻᣬ쵰ϳҡ˳أһñһ֮
̨ˣ֪ƻϲϱ仯ĴȻڽڹϻ赹µã˼Ҷȥˣ绹Ҫ˵ЩԣƱ侮ʯķ顣ͮһǳϧԼֺǲɵġ
һһӹһ١ǺùˣСԹȴ޼ȵʱӦ̵ĴϣܴӦЩΪѣԸȸСǿһǡ֪̳ϻûãֶûһƲǼһβͣ˵ǻһ񾡹أС˰Ϸոպ£ǰݹضүС̵ģ


302 Ҵ
ݹضүͽͽһڶءСǿһûУֱǶԹضүĪ裡ˣ˵޸ţǸ˵һ仰˹ġ
ǵģⷬܰԵӶ¹ѸСٺɡȹŷЩˣЩ˽ģ֨ЦҴС㣬ҪԲߡοСǿڣ˵ҪСǿȥҽ˭ҲûɾܾСǿǸʡýСֲأΪ˼թƻۻֳȥϻ롣ѾıԼĺɫܣһϷļƣһֻͲûӡˡ
Сǿ˽˻ʦϹأǿģȸƹջ˶꣬ҴСʵΪֻж಻١ƺоֻ죬շ˸ͮһµĴ㡣
СǿЩŮУֻӢ˷ԵҲͬ⣡С㣬ûǴĻСǿìܡ۳Բѣ˽ǲģӢȱԻΪ岿ĴͷԼվ˵µСħŮҲǣܹСǿβǡ
㲻ͬ⣿ƾʲôҪͬ⣿˵ķ𣿡ͮϰԵĳˡӢ帾СһôжţŮΪ˱ס峤ɴñȥźĳˡŮָСǿ岻ţ۲ݻҴ˵ǾСˣӢܲҵرСΪˮ˻ֻǰ棬˵ˡ
Ӣô˵Ҳһ֮ķˣҲӣҹĵͷ˱ǰȻûʲôһֱֱϵһź
û뵽СһҲ˺СǿҴֶӣһģôû˵ķݣѵ˵ķݣС㣬ϴβҪ㱼𣿻˵Ҫȫ˿ˡڴﶼڣһذ
𳳼֣ӢǳôģӣҹùŮˣûм
Ҳݣø̭ϴ󣬻òͷðһųǰ׼Ӣһȵֱðǡ̫ˣӢûзһ⣬һƨڵءŴ˵ɱţװȵĹӣ˱ӵҴƴˣ
ǣСɧӲۣ֪˭һ䣬¹ѸȹСٺɡϹͿۣһѷǰ䰴ڵأһᣬ۽СֻһޱȵϾͿ˻ñס˵ǣ֪˭ȱ£ϰ·ǹˣ֬һԲ
ͻһĻڳ˶ˡСȻóһӣһ߿Ĺӣһ߽ЦĽкãȵӰÿҮþûֿˣ񫣬񫰡˵椾Ȼ¶ı顣
ͻȻԳһЦ绰ԲԲϲѶţѽ㲻һϷ˰ɣһŮڴܣڵģ
ͮ⣬˴ԣŮĲǱ̬ɣûʱ£ۼԼ˱ˣǰһһȺŹЩһһ˳ȥٿ䣬ֻϡϡƤϣһѪӡӣĿġľٱһ
С£ϽԸѸ䴩ϣϳӵϼǹͮݺĵ˭ģɡСǿˡ˼һҪȥ
ͮһȣȻ˵˵Ļβѡ
Ͷһֱûпۼңò浱غУǣлشܲ˵仰֪ǶΪСǿãСǿѾԡ֮Ӧҽ˫ȥܿСǿ
С˴ȥҽʲôСǿѹ˵ʵڲĵĻԵأͮʦҾôͶ˵óϿңнڡͮӢ˶̲סͷ
һսʹ˸һ䣬ԡеСǿְ˽ŰСݣתͷƺƵұ
ӣҹӢ¹ѸǼҴС˺Ȼм̤Ҵˡ
СٺɵĵܵܰΣζҪڳСأ֣ݳͮ뵽ҴſڵʱͮȴųСٺţԭǼ˹͡


303 ﷢
ڼŵҲû⣬ɺ棬Ҳͷҳ˱Ÿ޵ݡ䰮Ů峿Ϊ֣һԹԼĸף䣬ûŶ˵ɺôڰԵÿҿҴС񶼲㣬㲻ôһӶûУѼ
ͬһƽʮ˵ĴˣԸȴԵһһ͵ܶӰܽߣҴСקʲôק˲𰡣ǰⶰӣҼҵģҼͷúõΪʲôǷˮҮҼҸͷӣȥҰιĺ룡ˣڴϲܶķϣƽɱڵŶࡣ
峿СඣհʹͷϴҵũҲתȥˡӣҹеĻ䶼˷ǡأϴÿŶߣǸСǿǾĶȻϴ㶼ϲ㿴һɽһͶģ궼Ĺˡϴأǿһ̫ˣ
ƽñ˵˵ĻҲУ԰㲻ҪĻòãŮʮ˱䣬ϵóŹ֣˵Ųذĸһۡ峿ǰ峿ٲ˰һġ
峿µͷϴ˵ҲҮҿѽһǽĲҪһСӣн췢
ƽüЦǻ˵꣬ҵǿӸǵʱ򣬻һѡĵһͰ𣬾Ҹģʱ㲻֪Ƿһƨծ챻ծ죬ɥȮһŶǲǽæ𣬾æǼһС飡󻵵Һÿ࣡̽ˣ
峿ﰵЦϴ㲻ʣɣȻ֮ԣ峿˵ġ¿ĵŶɧŹ㣡ÿĻͳûƨƨߣǲҪһΣҵʾծһ
ƽŷȭԣһһʶҪҪѪծѪҪԲߣƣ³ڳ֣Ĵӵʲôأǰ̶죬˻ص½ǽӹ㸸׵⡣㸸װˣµĽɽһҪİҵѣҵѣ㵽̰ɲУ
ƽǰϣֻĸӣ÷Ӧл̵̽ʣͻع˾ҵ£Ͱ̲Ŀ޷ǾͺȾ㣬ʲôصģ
峿͵ǣ䣬Լ󱲴˼˵ˣСǿǸũУ˭˭˭ùܷҳ˻ơƽϴӢ䣬ǻۺòһֻҪѵ¶ӭж⣡䣬ǧСƽϴŶ
Ůһһƽϴ󣬸ʵ˵СඣһԼûУϴ󲻸ˡôŮҲ֪˼нĳɾͣ˼ҸڵͶŬܶĽأҲҪеϢҪʲôű˵ƨɺͷתû
ƽ尢̱ǽѵŮʵָɣϴ󲻸˵صĸһۣ˼ǵˡ峿Żˣɫ׵Թĸ׵䣬졣ԶһòãƽͷżҮӰͻȻһϮѵŶԽԲΣȥũ﷽ȥˣ峿Ļ֮
˵ұһ¥Сǿķڡ
ֻĴֱͦͦһˣСǿ˭һǰҽȥ󣬰һֻۣڴ̵ĸпţǼۣдƣд⣬дѵŮá⣬ڣС˽ҽһر̫ɤűϹϾĻ㱨šҽڱտڶҽѧ֮һ䣺޴󰭣˯һͺá
һֱܽŵɽ˴ԣ˳˷䡣СǿżѾͷæۡɽڷţͻȻһԾֱ˵ԻϣЦţСһıӵǿӸ磬ǹװģԲ´С㵱Ŵҵ棬Ķ̣ԲѽĻ׳ҮһʲôùС㣬ңǲǣ˰ˣ
Сǿ龫ֵѾͷ˵⻰̲סЦ뿪۵ĵɽСѾţСѾͷϢʹˣŰĵͽеǿӸ磬⼸ʧ٣ÿجءʧȥ㣬Ҳ㣡أ֪Ҷ󻵵Ҳ
ŰĽ֣ɽտãഺδʼˡڰԵǿƵĴСʹʲôֻѹĵףһɹɽֱ꣬ħһ㣬ѾͷԼڣţݣֻһͷڷɢͬһڷƮ
ʱһִŵС棿ﾫķȥˡһСңŵɽɢѪˢͰˣ·һ˴ô˴¡ﻹԹܼţһ̶ͣū𡣾ūҲдȨѽߣֻ룬ͼ밡˼Ҿʹﵽ߳ˣᣡ
ֻ֮ܰԼˣһɽˣԶСʹѾͷȻ³ڶԼݵʶ˿СľηԹģСǿ͵֮עֻںڰš
СҪ֪ˣӶˡСǿĴֱƨɣһĵԾѾˡѾʳԣһڴСǰ˲˵ܡһ·һߵˡΣͷ˿ס˺
֨ѽƿͮɫڰɫ⿪˵ڶŦۣ˶ķ¶˺ҵߡϻ˵ױд΢ŭĿϬڱڷѲһȦûзҪҵˡ
åͮһ۷ִǸĳλӲģŵһӿĿ⡣·ڴǰ϶ƿڴ䣬Ȼ˦ŷɶݡ
һΣСûбܣһ˽ϷţͻȻץ̨ˮֻŴװСǿ˹국װΪ̲֪α͸ļһ
ʲôʲôװα͸С㣬УôѸвô۽𾦵ģҲ󿴵㡣ҪǱˣ˭Ȣ˭ùѽѽӾװˣôأһװһӵƣһӵĻˮֱͦͦĵСôС
ͮķζըˡ֪ô국ʱ﷢ƣһֹǷƣĶСôţ˵Ļʹã㲻ʣҲ壡
ವһ£ɫŮֳһڶ̵һ֣һ±ϵıˡɲʱ䣬СǿӭƮһʧȥϣͷšͮǰԻĻǣһۿȥԳ˳ߴ磬˵ĴִǼ仰ݵó


304 չ
ˮͮ˵ǰҲǽסȫһҪһŮˣ˱ɡͮһŮˣֻǴϢôӣ̴˾ͷʼжˡ
СڴµĸѾͷҲϲġֻ⼫ƷСħŮ˵֣һץסСǿˣǿںâĶ̵ȥʵ국Ųһȥ˵ʱ̫뵱̫ĻͽװȰɣ£һ
ɶСţ벻ôݶ¾ƣװСǿװȥˣСԸʵʵ˵һԱУбعۡ
ʲôնð⴦ǧðãôţһӱ۾˹ѼһļУˣſҵĿµһıҸ²ĵƣеơҪһëʮӶⲻҮҮҵĻʹ㲻ǰɣãұ
ͮ벻һãһʱ˷ܵԼԱ𣬽ץŵ㻹αӣݵôǲ½Ӱ۰̲ţǲţô죿ʲôʲô㱨ҵ뿴ˣ㣬ңߣͮռϷ壬һɨ⡣
Сǿסߴ磬˵ѪأͱܣҪСôץסʱһǻ˲ɡʱûκΣͶðɣл˵ƨţ
ͮץʵ츳һֶֻղԲʱֹؽڿʼˡ˵ôҲǸƻŮûأץôһɽô£국ԸЭϲüңһĵʶ࣡һΣҵӶǲ
ʲôʲô򣿶̲Ҫ㣿ǲǶ̹æŮ̫ͨˣĸ۵İۼԴбԻôϲ
°ڳһſ⣬С㣬㲻֪αüϵñ޳ֶܵ͵Ϯǳϵӵι㡣ĳʿһٱ飬һǧ飡֪ģüϵĵѨµһұһº󣬳һֻƨûõϺҪҿǧĸ߼ۣôϴҾСʲôС㣬㲻ûҪ𣿡
ҲķϣԸ޳ѵĳϣһһвҳôߴͣһƮƮɵıǳһָ֣Ұڵ̽羫Ӣڰͨԣ𣬻ϧô˷ָľУŵҲҲС㣬㲻֪ͷֻװһҵֻ㣡֮䣬̸ʲôǮ̸Ǯ˸飡
һĶ粻֮࣬Сǰߴߴһѣ֮˼ҪǮûУҪһ
ͮأץԽԽˣӿԻıݣü국ٺң̸Ǯ˸أ̸㣬ƨĸ鰡ҾǴһŮ˶ˣ̶ٳˣã㲻ǰɣҸ˵Ķ̵µơ
𣬱𣡳ˣݣҸСǿһ亹˵ҲݣСħŮֱҵĿǰ
˵㻰С¶ʤЦݡ
֧Ʊڱչд֧Ʊ֮ǰһССԻˣɫ
ʲôֽ
ȥſںһɤӣҵһŮ˽һ¡ҿͮԴ󾽣Ŵһɿ֡
ۼˣ˻ĵһȻûȴҲ֪˵ôãҪǲȥµġ²ҵ˵䣺£Ͼд֧ƱСǿͷŤ̵ͦƨɰȥˡ
СһߣɽһֱͷѽǿӸ磬㻵ԭװգѽˣ
·ˣ汩ߣֲԾϽشڿҲǷģֻҲˣѸ׾ԲСƨƨ¶֪ڽڹϣſڴһ󼱴ٵĽŲɽѽһ͵شٴ˴סֻͶϹһԡŤ˽ɢԡ㡣
Сǿ벻æһʱϱӣۼݽ˫ۺףһʣô
ô㻹ңͶ£һƨͷСǿһۡ˵Сǿչ׼ҵĶݽӦø˲ǣڵıȴǱɥһͶ˵һ仰װСǿˣˣ
ˣʲôˣСǿͻȻ뵽¶һɽѾͷֱСԵףҪѾͷ֪Լݽһȣ׼ȥСǸ״ɽ˵СǾԲ֪¡


305 Ӫ
ϻʦȾǱ˵ȢСţѶɡöһһס˶ݽ㣬С˵㡣˵аУ
Ͷ䵽ȵףò㣬ĹʲôطصĴ˳Իһ⣬˦ĵһףСǿ֪Ƿϼ˵ĵӣʦͽܣ֪֪ܵˣʦĸ˭Բãƫƫʦԣôںεأ棬ôֵһ𣡡Ͷݼ֮£¡
µɽһԣɵۡЦԭܵòȻģ˽ôҮǿӸͲжʮ꣬ҵ졣
СǿһȻˣԭô£ΪˡƵҼǵ˵㱻Ÿϳˣ
ͶԩңʦŵĻʵ˼ҵĲܹܡŰٷ֮ʮⶼڴģҪΪ°Ӻȵ簡Ҹ㣬ʦͨȫΪŵĳˡʦ֮䣬ҸѡȨûУֻһϣӽİ·
Ͷ˵⻰ͻȻѣת̱ڴͷֱȻСŪòᡣ
ɽ¸Ծˣģ벻ŮǷŵˡС֪֪ѽѾͷʼĥҪҪСܡ
ѽǣ˭㲻˵ʵ֪㻹Ƿϼ˵ĸ϶ͶСǿ˵ʵ֪ߵŮҲǷϼ˵ĸ÷˵˻ѣѹַϼ˷Ӧôǿҡ
СƤҺˡСǿݴԸüȶԸˣ黹ġʱ˲ϼǸ
ϼ̩ڸһС档ϧڵοƲֹ۰̴ˡ
ģܵùСǿ̲סˡ
Ͷһס˳ԻĲӣҪһСǿǲŵŮ˲ֵǮôҷֻҪһλãô㵽ѰҼʱܹˡ
˭ãƫƫյʦͷϣҸ㣬ϼʦ޻Уǻùӳԣˣ˵ٶҲǷϻһϣ˭Ҳʶ˭ԺˣһúϺɢɡҪҳ㣡
ĻҲʣҿ϶ʦġʦʲôӣˣͥ԰׷ӣŲ֪ҵģҵջءϸ绰ɣסԽԽã
ȿȣ֣ҰͶݸϽſ̫ɶϾϵȲѡֱؿڲһܡȥۣһᣬʹ
СǿҲһ֪˵ʲôҲˣûءͷ۵ֲܲ࣬˳ۼݽ˱ˣ˵Ҳˡһ۵ĵݽ㣬޺òãҪ֪㻹ǷŵĸسԸüϵҲڲ顣
أԷϼûж⣬ֻ֣ͻġôһҲǽİɣҲҪ̫ģҪСǿȻ˵ĵ߻еġҲ㣬˵İɣ
˵ɣһ뵽պҲòݽᣬһҲζ뵱ǵ꣬Ƕݽ㲻Ǹ»һ˽ظְŮ١ֿİԼȵģʲô
˵ңԭôҵģ국ãҸû˵ˡһΣɡͶ˵ȪӿԭΪСٻ˵Ļο
û뵽ǵĸֲٵķʽ
ɽûЦģ»գߺߣܣź˿᲻ǿӸ磡ǿӸʦôҲǲѣôأ
Сǿⶬݽ壬ַԸУôĴ󣬸ϸϸκеڣÿϸڶָƣǻڶݽǰţ
Ȼ뵽µѾͷСǿȫݽ㣬ҪطͶŭĹô࣬κθĵƨⲻķǸļʽô㲻ǲǣ
Ҳǲǡһѿڶˡǣڹۣһɽ¶ѾͷԺɾûӹˡ
ʲôһòãҪͶݰ©ĵһۡ
СǿĿ㰡һһڰŮȥȻȼšͶݽеľһٛˡ
Ѷݽ㵱һ٣ϴšŮٷöɽڴ¼ʵҪһ֣סˡ
Сǿأȼʽַ֮ʱӳʦˮƽ۰ϲŪţٲþڸ߳з˲˻ٵһͻȻƵСٺ˵ܵܣҡ
һŵûͶݷɿԡ۹ס壬ĶӡСǿ֪һε뿪Ϊİ·˵Ŀʼ뵽˸һѡСٺɱϾ˹ģкһСǿڲڣҿԽ𣿡
СǿпϽ㣬Ҳˡûĵȥȥȥң
СٺҲƢ۲һаͻţȣϽ㲻㣬ඣ˵żװҪߣΪԻסûСһͷݣסԻзһԹǹҩô壡ҴС˵ң˵ʲô£
СǿŮϷƸ꣬ѵõ˷йٺɽ㣬ûǷ˼ˡ¸ĿڵҲڵ⼸죬ûְɣ
СٺɻΪԻͰ͵ؽйǽǷļʡۼţһʧ䡣ЩûɵĻشˡһ£ɺҩƹҹ㣬дҽ˵㳡ӵġڶ£ǸԲԲȥºأҸ˵ǳٸͷϴǹ˰ֵܣźŸˡ
Ѿԭ۵ϵĴȦﵱ϶Ϊϴ󣬴ڻش½ͷˡɺɽͷ˹ͷսƻǹǹ񡣾˵Ǵ˳ϣһСֲͻȻ·̺ʽѲ顣Ҫ˸ţʮǰꡣ˵ǳڱ˷ˡȥһ˴Ӫ
Сǿ۾׷ʵأ
ҪǸն깬ˣץˡСǿôԽԽ£ϴֺòã㵣һʬͷʱЩŮôѽҪˣȫĳҰռˣͿ£Сٺɿ˼ưɣȻԵϵָơ⵹Իϡ
ޣϹʲôɥأⲻһû찡иԿףһ¡˳СǿָĵطСٺɺܿҵԿס


306 ʡ͵ĵ
Сǿһָҿһ±չ񣬸֧ƱͱʡСٺһһհ죬ŵܵһдԪ֧ƱŵŵôһǮ˭
㲻Ҫʡ֪̫࣬ûôȥСйСٺĶҽйûб£
СǿװͿɶ°ֻЩ¡һһ˳ûɶ˼ŮšСٺʧ뿪˷䣬һߣͮȲؾŽˡ
ӹ֧ƱԪ¶ʤЦݣһ֧Ʊһ¡Сǿʾνͮһſһˣٿ̽һԴЦ㵽һ£л˵
Һú˯һңСǿ˯
ͮЦһӱӣƢСٳɹڳ˾ǰһ˾֮ŭʮǰҪĳ˰æ㸲ѾĴȦ϶ǹֵܣдǹĺӵͷˣҪ˶ãᵽǹ衣
˵̫ʦϼˣ˵Уûԩ㣡ʲô˲ƫƫȥλɡʮˣðɣϲ侮ʯˡھҵѾͬĹӶϵӽ㲻ҵıڡ֮ǰҼҰߣҾͱ
СǿһԣЦãܺðС㣬ڳˡûˣҸӰӹ˾ǩһźͬǲҲϣǣҪҰΥԼŶ
ģǮҴʦҲһԣˣ쿪ʼúϷΥԼ¼ǲϢһΥԼ߸ۣͮŤһһһ£δ䣬߽һװĵӣӢ˫Ŀһ֪ʿȡ
СǿλԺһҮ³ʿ̽羫ӢҲҵĵɽĿǰΪҴ˾һλҸ˵Сǿ˳׳˵Ҫ׷ҡŹͬĿ꣬ҪŶͮ˵ţ¶˼թЦݡ˵СӣλǵĴӣսƻô
ԺһֺʵƸСǿһЦ޺СǿͬѧȻһ˲ţͮ㣬˫ȫ߷Ҫѧϰ
ʲô߷磿СħŮһһ°ԺһͮҲûʾԣǼٵģҲСǿԴˡ
ҪλԹɺһֵĳӣʹӪɺСǿȻͶܵλү
ֶòϣֻʣ´ˣԭԸ簡ˡҴһûɶĻ˫ȫ̸ϣıࡣǸɶʲô̥ǳƨϵĻɫòǶͷ̸ϡȱľŮˣǣȱһƯּֿĸģҲ·꣬ΪǵĿ겻һף³ɣ
һһţֱޱ޼ʣžžžĶСȻλɫǧϱŵζըˡ˵국۸̣ӽеǻʰ㣬ţ
ʲôСƨϵ̥Ƕ֪ǡ
Ժһǰðһߣڲһ뵱С棬ĶСǿ֪ѾĻػһ㶼ʱʿȵЩѿˣҪСڣҪһɹ˵ķȣ˺
ô룬˺Ҫסôһ΢ЦͬѧиԡСò˫ȫľ˫ŮأҲۼŷѧݵλ˵ŵԡллףһŬģ
ŬﰡգͮҿϵģעҪҴţͳ󹬡˭Ҳ
Ȼˣֻ˵˵Թ˳䣬һϽʰٺɽҪ˵绰һ绰˹˽Ǽ
ӵСٻæӢǣһܵңְ˽ţСǿʰ
ӢҴС侮ʯ޲ȥۣͮǮƣ˲Ҫô˭Ҳ²£˵ֵأСǿǷǮ٣û˵·Ƿϣȫ˶ЦŸ˰Сǿô㣬ľ㣬ô
û뵽Ӣһѣ˼ͮôֻضһ䣺ΪϹɴñڲһأ϶Ҫɧûʸ̶Ի
ӢҲʡ͵ĵƣػӴڲ١СƤ֪ڲˣҿװȵҪûĻɫװȵʸûУӣҹӣҹ˵ĵ̡һˣʲô᣿
ӢӣҹǳģҪСǿܸСһ졣
Сǿô⣬˽ͮԸ񡣴椰Թ޷Թˣ̳ӣŮǰֻѧķݡ


307 һ
һڸŮǰƨĻԶҲժ֮ġԺһвѧУǸʤСǿľ衣ĸ߱һʱ䣬ͮʤƵƵԼᣬߵúܽ˫ԡ
СħŮһȴ󿴲ˡֻ֪տʼСħŮҲƻʤһ۵ġѲɻʤ֮䣬вΪ֪Ĺ£
ЩŮ鳤£СǿʵϾ˼ϼˡͶַʮǰֶ˼ֲȵءΪĳ˴ǹļˣѾ㷭绢
ϣСǿҰ󣬻صԼլֻҴҵظĸռһ棬ͣ㣬ֱλڵ·ĴӪʱʮǰĹͷʦﺣѾöˣϴĻع飬ʮǰһŶ衣
ʱСǿͻȻı⣬һ绰֪ͨ̾Ӷӳ򡣿Ϊһ׮ҪƵɱڻڼӰࡣ
Сǿֱİ칫Ҽ棬ǵһʱ֪ʧ⼸һֱΪĵ˯ž
澯ۿһ˳ǰĿڵĴʯȻأϲõˮۿתһͷԻĻ˵㱻˴򵽺ˣҵĵҪһôüʦû¾ͺãϿ˯þ
һϼգá
СǿǷʶͻˣҲǼͣ͹ڰ칫׹ػ𡣡ԩң㻹ǹɱʲôأ׼²˵ſݺճһš
ʮӽ˲Ƭ֮󣬿򴩻ƷϱһеŮ
˵ɣʲôҪҰæģŮˣлֱ˵ξĶɲš
Сǿ±ӣʵüϵ죿
ֹ죬ͽܣǼǰ£ʱһǹѧѧҰִȥģҪáüʦóѨѧѨأöĺƨɣûġ
̫ˣԼ͵͵ܻˣΪ£ҵóʱ䶼ң˼ǴʦҲûҵͲӵӣޱ˵
Сǿп࣬˵Ҳݣǳϵ°ͽܡȻǻ£跨ɺ¡
һܿ춯ӣͼ˵ξǸɶüϵӦûɺ跨ɡȻʲôϸҡ
ҲǾˣһ֪ɵ˼װĶСǿСǿĸĿ̹ǡ
İæ£˻һڴӦаô˵Ҳͽܣ㿴ҵӣüʦӦòǧ֮⣡ˣҾ͵ģٰͽüʦһӳ֪ˣ᲻ᡪ
СǿһҲǣƽʱͺܸߵԳٳǿ鱨֪ܲ
´Ů£˵оУ˵ûоûСüʦϾˡܴ֮áʱõϢ
ˬͷУԣСǿڳң㲻ڣԽԽùµ
ȱæһиҪ㡣Ҳڵ⼸죬˵һСֶַͻѲҵĴӪ£֪𣿡СǿѾµǳٸĹ֤ʵһ¡
ξЦҵȻ֪Ǹ绰ҴģҰʮǰһ٣ʲôң
˵֪˭Ĺ
ʣ϶ͷˡ˳˾˾ټ㡣ͳүӵգүǰһǸͼӴףΪһɱ˲գ۵Ķħ
˵ʮǰﷷͼԾƻ֮үӶ˲θУټļƻɳһֶַӣ·ͻѲ飡국ǿɶ񡣴һղؽĸ󻼣
ξԻͷ÷ĸɸ磬ֻҪҶɲϡ
һ㣬Сǿοԣһ¡µͷã֪ˡ㲻Ҫ͡ƽʱ˳٣ҵĸ鲻Ҫֳ֮װûϵڱ㣬Ժ󲹳òã
ξˣŵװ㲻ʶҰ첻ҲҪԺ󲹳֮һҪң
Сǿû취ʧЦðɣһһ˴Ӫȥҡ
ξֲ֧һΪϹڼҵ㣡Сǿξֵ·
ûңʦﺣʮǰĴƾ١ĬʨԼСҶӿ롣˶̨ϵһ뺰һϴ󣡡
ͷûйĺѡȡʦĻ㱨Сǿһѩѣǿɰ̣͵İĵ죺˶ӣ治صֱǷ޳СˣСˣʮǰﲻܹϢ˵۴ȦͽǹӵڵԺ󣬺ܿٹˡηˮǴǹĻ
ĸλʮǰĲټλǰĿľǹ̴ƣγ֮ǰһ£㣬
˵Ŀˢľ۽ڻſڣֻ÷ɫװȹŴ˸΢Ц󷽵˽̨ǰڳվˡ
Сǿܵʮǰ˵λй÷ӣó̫ﰡǴﻥһ£ԺһˣʶʶﺣΪףһһҽܣ÷
ãܺðʮǰԽԽǿѾͷһСչԸٷͥĴɣڳλŬǷֲġĹأһʽһݹضү˸һÿڣ㿴Ű죡
ﺣĴӦˣԹǽͷ۰ͺñһ鵲·ʯǸʹӡǼһгүӻӣǲ¾ơӲǶ˵˵뷨
ﺣ룬¸үӹϵ󡣳үǸɵȨȴ˽Ӧ˵ǱȽϱģסǸǹ˿ǽƻƻģǽϺ꣡˳𣬳ٷˮǴǹƲˡ
ڳүǰһͼӴףϴݵʮֲڳүǳصˣ׶ŭǸʺôһϴµĺӡƻˡĿǰ£ȶԳòͷ깬ҿܵĻСǿȥݷһ³үӣ
ﺣ˵ⷬټ˿µĳĬڳ˶֪ٺ̨Ӳһʱ治ôСǿͻȻۣƷλ˭ʲô˵ʮǰﲻһáֻܳԣ
ƾͻȻڵϴƹߺҲ㲻ڵļ죬ĽֵܡĴеҴˡҰͻȻɺ˷áУͽҰԵУصΪ²򵥣һʲô
һԾﺣǵһ֪ʵôҪ鱨Ϊβұ棿


308 ѩ
ƾٽʦԩҲǸոյϢ
ﺣˣʶ̬ԡɫ΢΢һ䣬˵Сǿ·ͬСɡҰڼҸ֣ʦ˲ʮ꣬ͽѸߴҵıƣܵУ
ҵ˽⣬ҰҲǸرƹŴԨԴ˵Ұʱ˴峤ϳšҰͶ·ʱ򣬾ƹƹռŸոձǳԵҰԲưոݣСǿϵܣ»һ񶷣׼
Сǿһͷ֪ˡɢᣡﺣĴСǿǰ߹ʱɫأҲһ뿪ƣʮӣһ£
ʮӣһ׺ɫȹװƷ磬۾СǿǰһϹ˵Сǿ
СǿԼԽԽϲʮӣˣŮò˳־ҵѽѹ˵ҪȢȢŮšһ˼һĿ⿴ʮӣһۣԸӣˡģûر𽻴͸ߡ
ʮӣ¶ϲʮȵľϸ󹪵ˣһȫ˵ųŵվСǿһֻ绰ҶˣˣҪĶûţ͵ɣ绰ֻ÷һӳ춬ɫĲߵСǿǰͷ÷ӸҵĶ֣ΪʲôҲǣ
ã͡ûԭΪȹ÷Ӹ㡣иҪ񣡡ԻЦһųҲ˳Ҳۣͺȫ˶ǷǮСǿ˵۹⣬춬Ůˣ̫ԵĳҲ̫ˣ顣أ书رĳ͡Сǿһ㣬Ƚʺϵ֣ɳȥ
ʲô񣿡춬˭һӡ
ʮӣȥˣ̲סǰ̬⣡
춬ʮӣһۣձǣû˵ķݣ죡Сǿںܴ׵СǿԸΪ£ǳڱΪҴˡ˶ѣĳ˷Ϊ˷ƨֺ㣬Ȱ㲻Ҫ룡
Сǿḧһʮӣ㷢ʾοЦü򶶶ĵ˵е㱾µ˶еƢ֤仰ãʮǰֻҪб£㲻ҪƨôԸҵˣԻŮ˲˳ۣ뾡
Ҫʲô񣡡춬񾭴ش
ίһ飬һٯĹѰˣصǰǣĵַûСҪ취ҵ֮ڽ㣬޷֡Ӧ˵ģһᾡȫ㣬ͽ춬ӦԻӰȡٯ˵ĺգˢˢдһ֧Ʊͬһ绰룬һ𽻸춬֣µĻѣҵԺ󣬴绰һ֧㱨ꡣ
춬Ĵ˵̫飬ⲻóġܲܲȥȥҲȥ
ʱ÷緢˽㣬ϴǰôţȰϴʲô͸ʲôôϻΪǱģ֪ʦر谮㣬ѾʦţʮǰʲôǡǻԹԵ
춬֪յĸѾͷһɵ죬Լ˾ϴ󲻷񶾵ĶԹ÷ӷ˹СɧӣһССͰɪģƨǰҲҵ°ִܽһܰҲң
춬ô϶ҵ֡ʱͬˣ÷ӳ춬ϼСǿĳʮ㡣
Ȳ춬ĹСǿԵǿӸ磬춬ǷϼʦߵĴˣԷŵͽɱȨˣôԸȨλ׵أʮа˾ţ춬ʦһһơ
ôʮǰڲԵףһ̽ʮǰʵʱǿӸȥҶԷϼʦ˽⣬ϼʦ϶ŹǿӸˡǿӸ磬Ҫ㣡Ҫ񶾵Ůƭˣ
춬˹÷ӵĻмһ˵չģûԵĴȣμСʱűѩ޲ɣô˵ɣҶüϵѨֵĿǡСǿڳϵ֮ǰҪΪվڷڡһʱ䣬СǿǲԸҵģɵӣ˵ʲôԵףǺ˵˵һʺĵطٴĺʲôãܳΪƵûţ
Сǿһ˵գ춬ǣƢõһȰڣʮǰаһˡۼǰܿˣʢŭ㣬ñ̫ΪǣСǿֻǶ춬ôһ£ûнһĳͽ䣬ϾԹ÷ӵɣ춬Ľͻ˵


309 
ΪΪûʲôã춬ԡ
ʱͮɽ˽˳ԻһİۣԸµ˵ҸպҪѺһȥǡʱ仹ԣҿԣ
ʲôԣ⼫ƷǧոӣҹıҲһôһתۣæϳ¾ҼǵĳǰһСʱĳţһȡô͹ⲻϳ˭֪ǲǸƻģ
ɽһŵǿӸ磬Сİ㡣˵ôòã
ͮƺø磬ܸɴĵҪҪæҪ˭һΪ㾲ͶʵĵӾһţҰǣҲǰԼǡɳֲͮ˵Űһۡ
ôһ˵Сǿ˼·ͨˣãܺðȻҪרϷӦһ³٣ǸСˣԡȦСͷĿǹˡ˴ǹļˣٵˮƽ˲ֹһΰѽͷۣ
ߣ漰ִ鷳ҡҲɣ߲ܷɣʺԼƨɣСӣл˵ͮʶôʲŤһ£ͷߡ
Сǿ±ӣ˵ҲݣǸ㲻С㡣ڰأǸأЩΪĥֲаǵѡȥ͹ȥҿҪ˵ʲô
õĶʮһ㣬ԭƹﵱʱƹյ˽˽ء±ΪСǿİ칫ҡԭƹռĴŶ黹ƹգ󲿷ֱСǿղء
ڳĹɫİ칫һԻ˲䶼оƷζͮڳһĵɪ۵ôҲǿˣͲеࣿҸվţ
ﵽɳ̴ľΣԼͮĻ̸һ̸˼ȻǿͣǾͺòӭкʮӣòźͮüƷСǿ֪ġʮӣǲ֣ݲգǳĿڣҲʹֳղ̫Ρ
Ϊ֮ͮѺۣȷʵбҪ̸̸ˡ
СǿС̬˸һٰʮȵĴת䣬һģҲԭֲʣϴˬ
ٿλǧŵĴͷüͷ㲣ȫûյ緢ʱǰһ£ڶձ֮ǰСǿʣƷħŮʱĦأܵ˵ദǢ
ôҲͷƢѸ֮졣һвҪѳԻϳңвΣȴӲж
뵽ŵ椻С͸˺˳һåϰϼŶȵеĳˣֳֻǱⲻѺ۵ԭ
һһ˫۵תһ͵绪Ůһںͺðɣһֱȥܾˣ˼˱ˡ
ͮһ裬һڣⲻȥ㲻лҪ˵ʲô
Сǿȷʵһӵʣ͵ʲõĵ㣬ǲǴˣҺȵģɵЩ£û㶥ס£ʵҡһԲǺϵĺˣαظôﶼأ
ĳҲ֪ôģԸҪƽ͵ĸ̸̸֪һڣͳ˵жԵĻҩζȫ޸εѺۣء
⣬ͮ͵ضһȲ裬û˳ԻһüĵСӣ㻹˵ңɵ⵵£ܷϼ˵ͽܣǲǣһƨʺûɾƽȥǸ鷳㣬˼֪꣬ϼ˵ʵո̣Ǹӣ˷ţûദˣɢ
СǿСƤӣҲðỤ̃ӻؾѾɢҪôɢͮװöƵġһѾҶǲ̱һϲ㣬Ϲ˹ۣ
йһͨ𣬰겻ǿķǣ˵Ļ˵ڵĻȫ֪ĸԼˡô˵СҲæ
ͮЦԭǹûһƤΪԸⰡһأҪ̵˵æҶö࿴һۣ޲㣡Сӣ㵽ˣʲôֶΣŪͷתģҪ˼ô㣬׶Ҳˣ
ͮһһ˵ҪֵT̾ʹҪҴӵС
С㱻ץס˰ѱһ޶ûСľԽԽѲˡԼҲϣҪûӸ˾ͷɢĿ˳
СħŮ˵޲ԼСǿױŭˣһͷѸݵıӣ˵㡣һӰͮ˷ڵأסĲӡ
ͮӦɿ죬غ֣ͬʱס˶Էң㣬ڵ̺ϴһšԱݲյʮӣɵۡ
һĻ˷˼飬ɵͷĿŤţͻȻͲһе
ʮӣô󣬴û˷ļǡ˵Ǽǣ˵ҧʱСǿռϷ壬ͮε¡
СҲʾҧסԻͷš
һݣţͮϲ㣬޸Ұɣ˵ץСħŮ£һ֣·˺ѵͮһϼգһϣʱֹͣôһֱȥ
ǣͮô׾ͱǾʹشһıݣӢۺúںСǿΰһأͻȻȣһǶ⣬Ͼͻۡһſ
ʱɽðʧش˽СѾͷֻҪ˴СǰԶǻȮǿӸ磬۸С㣡ҧҧ㣡
СǿűŮһ⣬ǷأСҧһڡʹһſͮһȻŶһ龵棬ճԼӰ۾ȻǺɫģ
ϸ͸һаħСǿ𺳲֡ոո꾫תСǣɢһƱƱڡ
˵ǰɣŮڴаħ֮аôҲǰаħˣãܺðپǲаݣû뵽СһѪǰҴæ
һõͮаħ֮ҲţС¹ڲ毺õձӻ죬ȻķΧСεεӣôɽֻ˷ɵ۵ĵǸҪļһѴСҧѪ˴Сۡⲻ


310 Ŀ
СǿҲΪղŵĳ嶯ⲻȥ˵ʮƣΪϼơʮӣʹɫŵĨͣ뿪ͮȴסȥߣ
ʱſʮӣ󵨵һ׽Ʈˣɧĵ߿ŤһӵңʱǹҰɣСǿľˣ˲ʶʮӣЩʵͮͶƵĿ⡣
ɽһŭձɧǣȥһϧ񣬻ӲϹҼҴСǻһŮҮĸ˼ˣΪ֮ߵС۹ɸˣֻɫ
Сǿ۵Ѿͷ˵ʲôأƤˣ˵Ҵ㣡ɽ˵ǲǹǿӸҵˣôʶԾ͵СסС죬Ͱ͵ĿСǿ
ͮƴǧɬлعζವĵ¶˺ˣɫѿ֮ȥѵң
ɽһϻָŵ棬ֵѽѽ˵һǰǿӸ磬ˣС·˺Ҳǰ͡úǰʹ˰ɣѽҪģǴСҪģǧǧҵ
ȳԻӦǰ½⿪¿ۣԻŮСѾͷСѾͷߵ࣬ƾǿӸצǰ̽ա

СѾͷۣ̲סͮͻȻתûʣôԻ֣װ¡ɽ˵ҪǴС㷢ҸǿӸ˽飬ҡӦ죬ɿ³ԻĳסƤڳС㣬ҶӲ
ͮ˺õ»£ϳԻƫĳһ˼ӵӢɽߣҴȥҽ
ɽһæ֣òã˼Ǹˡ
ȥϢɽζСǿһۣˡ
ͮϵϵŦۣ·ƫʵDǰ·õڶŦۿš˵ҵ߲ʱԻ̰Ŀ⡣Ůָ˰Եɫûûɣº˵
ٺ٣С㣬ŷ֣ôĶǡСǿѵϰֻʣһױġһǿ׳壬ɱʮ½ҲղôֱºС㷴쳣ƽСǿЩˣɶвͷԡһ׾Ȼĵֺ
ƨ֮䲻ܣ㣬ǸͺãǺİ㣡ǰԼ̿ɲǣҵ𡣡ͮü۵ģⲻȥ
ðɣĶˣ͵ûʲô˵ɣСǿƤ񣬼ŮİԵ飬ϰˡ
ͮʮӣһۡʮӣ֪ؾһ˳ȥ칫漴رա

С̧һţĸ߸ЬݺݵڳԻĿѹšûĳгرǻģ´ַңͲһôˣ
Իһ̫ˣȻŮ
ϻ˵㣬ձǸǣͳءûԵף
СǿЦˡʮӣϰ˱Ҷܡ
ðɣջ춬أԴŮһ˽ⶼûУͿʼίΣ̫ðˣͮǺ
ҸʲôΡǲ˽Űȥ춬һˮʱűˡСǿžġ
ͮͷȻ㲻δŮŮһһĸ֡㲻øõϡһȥٵĳӣ
Сǿһԣ͵ѽôû뵽أ춬ô˵ҲǷŵĴˣҳߣ˻ŵĵƹ϶Թۣ˵İ죡
յϢôۺKϴĺϻˣ˽⣿ҷȰ㣬ǸСˣǹʢĸԶ㣡˵ϰлʱϣ
ôֵ˹ϰ壿Ϊһ¾Ķ̽ɫ𣿻У˵ٵĶ軪üҲѹֳٻṷǽµһšҲˣôУHüˣʳ£Ҳˡи񹦣ҲĿ˰ͮԳԻչһС
СԽ˵ԽأԻȴںЦɶܵﲻ֮ܵˣǱ¡С˲٣ɱҲǴˡңһʮȥʢϹײĻáüǸϵͽжŹˣҳдҪΣҲ˾޶⳥


311 һ
ϵĵģҴƷ¼ĵۣͬƵţ䣡ڷϼˣǼֱԣԼȥΣ۵ӰڳҸ죬Ҫ󲮡
ͣóпɽͲҪȥµĴ깬ץˣֱˡ㣬ĸԸĳοǹļˣ绢¿ôճ
ͮ̾һҸյϢдˡŲĻӣ㷢Ӣټ¸Ը㣡ɺӿɽⶼģ
Сǿһӣ㵱ҵ£
ͮûӵƨ˭Ҫʱ䣬ֻ椣УôҪţʮǰͷɻأҲҪиϴӣŮˣûϢ
ڿʼҪһпܶʮǰﲻ·һһƽҪĻһᰵ㣡Ҹһʱ䣬ĺԺɨɾȻ󣬿ʼϷһҪ죬ֻǣϼ˲Ż˼ɣҵĻô
СǿСһϯඥϲףҶİţҵ´ҳ˾̸һ̸ڳͷǰһ⽮ҡԩ
ͮһ£ͷԡһǧܵﳣϲ򣬱˵ңɶȲ㣡
ϡС㣬ҰԻûĵ٩
ͮٴα
ͮϸϸСſһŤˡεҧָͷʮ˴˸飬ţװȷʲô˲ģ㲻ңһġڳһ߹ޣǧ֮⡣ųʲô̵ıݣŻҴɵϲˣҪë
ͷϣͻȻͮˣһʦСǿ˵ë
СǿͰ춼ϲ£ĿڵС㣬˵Ĳ㣬˵ſһָֻʮӣõվʮӣԼʹɫϽԲǰСǿˡСǿȷ˵ңëСǿǰҿŶ˵ԹĿ˳Իһۣ˼ҳ㵲
ʮӣ˵ˣͮͲüƽˣֵĳ˵ıӻؾڱ˵һˣϧû㣡Сӣñң
˵ﳤȥ
С㣬ĸҵأ߲ͣԻͮǳһйԹⲻʮӣһ⣬ʵظģһѱңϯ˼һӣͱͱʮӣɱһС
ըʮӣͷŻЩ´һѸĹԲζЦˬˣˬɻ˵ŵһֽдһַ
ʮӣɫŤƨɵأ˼Ъ
ô˵ʮӣǴ´¡ܿҡһ䣬һҵ顣߳ڰ칫ҵȡЦӯӯǰϹ֪Ů˶࣬ÿһκ˼
СǿЦҲ¶࣬ˬû⡣ǣҴҵ󣬳鲻ʱ䰡һҲڣûƹϽƹϲУУʱϰ壡
ʮӣ͵Цˣϰ壡ϰ壬ƹ
ʱ̸˽£ԻְԵӳһ䡣
ˣ
ַɺ˾סַ⣬˵ϲղֻֻȥ˵Ҫ˾æţ
ʮӣһۻġˮͼԾۣϲĻôصĶ̫ϧˣҪһٶɣ
᲻úײǡⶫһ򡣾ЩŤŤ治֪ˡԻûɶϸ˵ûʮӣһϰ壬ôǴʦѪ֮ˡʮӣŤ߳ȥˡ
СǿûЦʱʮǰһ糾͵˽Իǰʱũĸг˵ǽֳָˮϴ󣬾ټôȥˡ
ʱСǿָȥôִץָһ㣬аˣСǿİûɣЦԸ磬һ·ô׷ضǮ
׸ߵľ˶˵һƨɳϣһˮŴϴˮģ̫ƻˣ֪ѾõϢȻ˰ϰɱֶԸҡҪڶ׶гϵˣ˵Ϳ磬ո̵ģϴˮһĿڣȫѺأ¥ֵǿšӻǮûʲôǮڵλҲ˼ǧг򣬲õģ
Сǿһϲ콵͵˵Ըûа첻ɵ£Ը磬ˣ͸ձ椸ɷɣ
һϴζձѺصձûȥӹ椣ȻЩɫǵ´ͷ̡
Ů˵۹Ҳ֮ˮǴߣĻɫȻ벻ķۡպ÷ָй֮ԸõġȻһ۷Źձ椣ϲأձ椣
˵һСǿ绰Ҫˡڵ绰˼ɫĺûЦñȥһ¶ʲô˰椣ϵȵĺûˮ顣ҰٵúúŶ͵ȡҪɸӣʱҼң
˵Сǿܳĸ󻼣ĺ˳˳ˮ鼫ѡСǿ˵ʱ򣬾ͶһЩܡԻҲζ٩ĵȥңܲǿ˰ɣҿǺ˰
ȥģҪŮ㣡ѾͷҶţء˵;ʳŮû취
뵽ѾԼãʱʮ㣬ԻΪѵĵûգɡɳû˸绰½÷ӣôƸȥһŵǶӼˡĺ룡÷ӴӦһȥˡ
һ绰ũ縱г޺ܾûϢͻȻӵĵ绰ϲ񣺡Сǿءѽܹܲң
ڳ·ܲˮҸŪˣһˣ
̫ˣллСǿ־һϲѶ˵ÿͣסֱɺС
Сǿôˡ޴Ҵææһ칫ңסСǿסɵۣε˳ȥ
Ҳһ˵ȥ㣬̫æˡ
˵ŰҲңȰ˿סٸѽҽеһº޺˯ֱڶ賿ۡ
ϣԻͽŵĨͣξһҹͬԧ졣ֻһԣˮϢͨйתڣԼ쵽ʡȴһ׮£ϲ콵İ޼


312 
ڶϣʮӣһӻңдʦĻԭⲻ˻ˡСǿʮӣĻҲǴΪͷۣ飬ʦңĻһۣ
ϰ壬ʦĻ֣زūǮһħˡҵ棬׳绰ϱ׳һ٣ʮӣô޼¡ʦһϻ̳Ͽ֣СǿͰ͵ĵüš
Сǿͻˣ˸ӣ׳ǰ˵ʲô׳һôǸɵҶʲôôҪǴɵһ£
ԻҲˣξĵԢʱʮӣ˾·ɡûܶԶСסˣɯټʻϯԺһʿ
ͮһ³Ǻټ棬ֻϽ͡Ǹһų壬ټһڹڶҸʵʮǿ󣬸㣡ó˾ӦӼֻһ취ɺһǳ˾׽ϲ¡ֻҪ棬ַֻӵ¡ҿ㻹Ǵͨ¹ϵ
СǿЦС㣬ܹأ֪ģҸһҲ졣ֻҪһ뵽ԵСԺӬΧŰתԵӡҲһͿ
ͮ׼۵ֻҵϷʲôʱģ첻ûϵⲻԲʿڣ˵Ǿֻ֮͡Ҫͽ⣬Сæ㡣
ɶҡβóСǿЦԲʿ˵ҺͽⰡҮҮйŹ֣ʲôʱĿôǵáѽСܵԲʿ˼ԡ
Ժһ˵СӹȻֻϺ꣬ЦҵĴϰ壬װˡµǰһֱ˳챾֧ӡ֪ϰһ仰һǷ򡣡
ѽҳٹ˵ŷʣ˵һǷô˽СǿŹ˽֪СһģĿݡԣҪ
ɶǷʮ¥ݳƷררžӪڵƷΡǼҷװʵͮعɵĺ⹤
һһ죬ǷûзԾԩˡµⶼڸұ˴ӲʡҪô˵ҲݣԺһǲģأֹٶƫƫܵ׵ϵ飬ȭͷǲõģҪӡ
Ժһʢ˵طˣò˵ܻϷ㲻ǹҴСЬǳǱǿʮǰҲѲѣв֪֡ϴбϣҼŹ˾ԶԪɹꡣ
û뵽ûʹҲ磬ý¡ѹʱջǿءСǿ˵㲻֪¹㴦СԣС㲻ƽϣȡҿûô˵Ұ㣬ó˼ԣҪСǿض
ǱǿʮǰﴹѣǻͶίСǿ棬ѵ֪֡ʱӶ£ûʱֵһ¡Ժһ˵Ŀʮа˾ţǻͶ˱ĸˡ
һ³Իпѱ磬Բʿ˼Ҽֱʲôܲµõһⶼҵֱʡôվˣ㲻æڴСǰװøһ
˵ŵԺһһۣ׼ظСǿ뵽һǵĺð취
ͮںԹСӣͷҿô죿
ʮӣҲļϰ壬ԴӲǡôأ
˵ģԹԱ죡೵ͥ԰ļʱŵ࣬ѧȥˣͬһݵ״ҲӶϰȥˡûˣʮӣһνСǿļ˷ܡСǿһ绰򵽹˰ֳָϼϼӵĵ绰˵Ϳˡ
ϼӵλ˼ңһչʾĵĽ·ȥͷˬˬϵС˵ļ
ϡ𸱾ֳͿڳܵĳƺۼи޵ŮɣϰĿ˵Сӣϰ࣬ƨţ˵ȴﲨת
ӣˣȥвɹЩԺȡСǿһпʮӣ˿˳Իһۣ¥ȥˡϼȷϼûˣź棬һƨ˳ԻĴϣַСӣŮ˭ˡ
СǿЦǶ˰Ǹɶ㣬νҪæˡ


313 ǫ
ϼˣųԻһҿСԩң˭ôźˣ˶»ɰӵһߡĲ豭ûɸˡûƤûһš
Сǿ˵Щһ£Ů鳤¶˲ˡ͸Ц㣬ĸ£Ӱ಻áرǸɲҪעɣ̸£һѵ鷳أ
ϼô˵ʶ̬ءأѾˣưצģɫͿͰ͵ĵСǿ˶üʡʮӣ
ײײһͷ䣬ѵͬҲƣһŤŴƨɣɫյϹѽ
ºϼδ·ԹСǿûǰˡӦһǵġ
Ի˴ԣͷܼǣһ£Ů鳤Ͻģǣм
ϼС˷𣬵ĵϹҴˣԲǰ˵㱻˰ˣҺżְﲻʲôҪǰǣҲһϵ˰Ǽ𣿸гأϸһϵˣϸû⣡
СǿԹٳϵҲЩͷۣһҸ磬ϵֻҪȦڣͺһֻĴ֣ǣ˵ˡ
ֵֻǣ£˭Ҳڹٳȭͷвͨأٳǻۣ˵׵ǶСǿ˼ˮ£
ȻǸ֮߱Զ裬ٳǱóȻϸҪǣȻ֮ôˣֻϸߣҲˬϼôһ˵ԻЩʧ㣬ȥϰɡ취
ϼյĵĸΣûðﲻæˣȻһϵأԵĵϱϲȴǺܺõѡϲһֺòˣϲĲˡҪҸ绰
ǻʲô򰡡СǿץһݡϼܿʹͨˣŰ͹˵绰ϲϲӦæͷҼп˵ģ߰ɣҸԼȹݼ棡˵Ѵ̳һСǿģϰɣ
СǿϲһΪ͵Ҫ촩ϣ˵Żݻ¡˿ˣ޲ڡţյſڣͼһиŴСӵݼһĻ˳ԻȵŴͣʧе㣬㣿
Ǵ档ǰųԻҿ鿴һ޵ܵܣ˵ˡ֪Ҷൣİ˶ϼҿ㣿ףλǣͦŸЩСǿ߸Ÿ羫µ츾ϵͬһ㣬Щġ
ǹ˰ֳָ㣬¡Ҳܸϼ
ϼ󷽵ظкܾܺû棬Сǿҵ¥µ㡣ҪŶ˵˵ݡСǿýݣ˵ԴһЦô㣬¶࣬ûʱȥչ㣬ֿ
Цܵ˵ʲô˾͸洳ֻûĵĻ˼ſڣҸϢǶңҪż˵㱻ǿ˴뺣ˣһʲô֪⼸죬µҪجΣεҲˡҶˡ˵ţ飬Ȧͺˡ
㣬˭ôأҺӻûôأ㣬Ҵк㵣
Իֺõİɳ£źšͦ߸µĴӣһſ΢΢ƾ˼ٸķϡųԻ˼ĵ֪ǵʲô㡣й¡˵ͨ죬ǵߵңһɣиȹĵ
СǿЩò׼ĵ㣬ô᲻Ӱĺӡ
߸ˣӰ졣ˣҺһˣ˵ſ졣СǿͺȥȰˣ׹˵ػ𡣷žžײ죬Իй񫡣
СǿһְĺϹӢɨսһţ̣ź£ԴϢ˵Щ洺ĵ淢ա
µ¥רһ˼ֵNõĹ𸱾ֳϴԹʲôôãȶˣ𸱾ֳƽʱֻб˵Ҫˣ⻹ټ
ԻƤ񣬻㣬Ըң˵ֵȵˣȻֵã㻹Թʲôһһʮ꣬˿Ǵİ
ԻŮǰԶĨһһ仰ù𸱾ֳЦϣСǿĳϣڳڴΣЦϡںͷܿճʮӣ˴̳ӣġ
ȹݾڲн֣ͥ԰Զǲ͵ˣſڣϼİԻڣСѣֻ˵ġϲͺڡ
ղһǰһ뿧ȹݡʮӣ¶ʸûУֻйԹԵڳɵȡϲȵȥȹ࣬еķٸ෴ŮЩƫݣ°ͺܼ⣬۾ŴҲûеⱦէһȥһнͥͨŮˡСǿ⣬Ǿȡ
һŮ˿ȣֻСǿС׷⣬ҪһѪɫ
ϲƺı飬΢΢õĵ㣬ܼܵңôһʧǲ֪ԽԽɡԣЩӣǲ˵ܴк·Ҳܴ˵±ع⣬ʲôýġҪ±ӣҾٻ֮ˡ
Сǿûأ벻ϲ飬ƨպòۼó㣬ǳ٣㴩أֲʧٻǧĴСܾ嶼ôʧ˵ǸĸƯ˵һֳڵĳգܵǳ谮У׺Ի߹Թһ쳾Ůļ㣿
Ӵϼܵ˵ϲһƨĵʮã׾׶һϼգһСǿᣬ˵ôá
ϼ²˳ԻһţЦϲҵ˵ʵ㲻ɺĸ˭ǣˣǫ飬Ǹ㣬æͨ·Իʱ䣬ҵܼɶġûɶ£ҵأ֮ǰһֱں⣬Ҳҵгɡ˻̽ף羭÷չͣڼͶʡҵܿǴֱʣ־Ǽڵġϲ˵һϵĹɺͶʣԳʱӼһ£ô˵Ҳֵõģ˵أ
ϲ˵ǰλ˧ǸٿʱһϲûѽǣҼæҪһʱ䡣㣬ܴɺ찡


314 ʵ
ȡ԰ԻӭȻøӣ춼ԡϼԻûһţ˼ĥʲô
СǿװͿЦϲ㣬˵ʼڵͶʣüе쵼ڼȡأɺˣȻϣΪ羡ౡ֮Ҫǲǻӭӡʲô³֮ٲô˵ĺôֻǿͷŵѹû
ϲһкôˣǴϰ壬ϰͶʣΪףвӭĵţھ͸Դ绰ϲ뿪һ绰Ц㣬պаСʱСǸȥСǿʣһ˿ųֱн
ԵڿεȴСԱͬ£һ˰󻧽пС
ſڣСǿӹ㳵Ц㲻һϵȻȥɡ
㡣ϼ˵һ·ͨ취СǿصԼ·ڣϲ£˳ͨŽһʮߵĴڣͼǸŵҴҴһ¥Ļڳӭӡ䱸ĴСǿһۣϲһߣϲ㣬˵ĹǲǽСǿ
ϲһͷˮش𣺡ǰʲô⣿
ѽˡҽһʱΪţٿСǿʱӡСǿĶܱ̬ģ˵Ļһֲ©˶ϲңһﶼ͵һ˻Ҵһͳϲʵ˵Сǿôʶģ
ϲоԾԼȻԼѣ˵ҳêˣСǿæôʶˡ磬ǹѽڼͶʵģӼһʲô
ԵɫԽԽѿʧصøƨ֪˭ǵϵϴһҸɲôܸϺϴ棿ֱǺ֣Ͻȥߣ
ʲôϴһ仰ŵϲңƨĳҡ
СǿˣŷŴ󿪣öһ˽ûƤûкǣ˰ǧ˺˵˵Ƕ̳ϵͷңԩǣʱ䱦ֻӣ˵仰в
ô¶˹ӵıԣɷһ˭ģæŽӴȥб
Сǿһץסϲһ飬΢ЦߵԵǰ
Եһͷϵĵ绰㱨Իǰѵ绰߰ˣЦǣôɼæİʲôǽ־ֳˮЯǧĹȫӵ׶ңǾ֣˼һε𣿡
ôǮ·Ϊɺһ֣ôҲиɣ˵˼Գר飬ʡأһԱίͬ־˰ǣôİӣҪǸĽίǵı᲻ᶯҡأл᲻ⷢأ˭֪
ԵСϣŻ㵽˵ʲô
ǣˮһң㿴Ű죡СǿгǸЦΪԷǣԻֻеƬˡ
ԵȷϿ仯κθʵСӣʲô
ܼ򵥡˾Ųңұ˼ҽǳ˾Ĳɣæһ¾У
СǿҴææشӰ칫ܳһͷϼݣߵϲֱǸø߿ߣϼȵżʽôˣͷͼϲ˷һſ׷
ҵϽ·ǹϼϰйоأߵɴͱϲһȣסȥ·ϼֲԶһ˵β¥Ҳǰ취ȥ˵У
СǿЦûбҪѾӦæ
ⲻСϲҵĺѣҵҸû֪꣡ͨϲβ¥ڣϼ³ͱϲָűչģ㵱ѣȴңƭӣ
ϼһ޹ϲ˵ƭ
ϲһ߸ߣǺڵϴȴƭ˵ǰȣұӸùѪͷ
˵Сǿǵϵģϲ⻰̫ЦˣǸġ㲻ҵĻҲû취ϼɲҵСϱõİ취װʲô֪
ϲĨһᣬŵϼ㣬Ǹ˵ƭˣҴӸ׿ڸҵģȥԼ
ϼСǿʵ˵ǵϵĻ죿ǲǣ


315 ǰ
㣬ϲ㣬ԩҸǽˣⶼǳҶҵǣΪүҡҪ˼ҽ͡Ҿº֮ǰǸҽΪκ˳үӵĲһѡүǾУҪǺᣬ˼һҽ
һĶ粻֮࣬˵ɺ̫ʵѡϲǸٻ֮ҵǣŲŲԵϵûʲôϤһʱһʱ
ϼˣתϲְοϲҵ˵úˡ˾꽻ǵϵģǻը˹ף
ϲǽŽɣ۵ῴҿСǿĹҽһĸ裬ʡԴ롣ʵ㶯ָʹǲǣ
ǣëˡһֱáǹϼİɣϲĵ
ϼʧЦϲвСǽ֪㣬û¸˵ô𣿡һСǿëȷʵ֪Сǿ㿴ģǴͨ
ϲ㣬Ӫʣˮ̫ɵģҽѧϽѪ֬ͷҸһӣ嵭߹ͺáҪһ㣬ǲԴ󲹰
ϼһ۵ϲиڴ˰롣˲Σϲأôһ˵Ͻ͵ǰǸݣÿ궼ͺܶ˲Ρ˷
Сǿһ֪ϼԲѣϲļͥ춼ͶģĻõŴ˰ݡղͣԣ˷Ҳܳԣ
Ŷأϲƺˣɫÿˡ
Сǿ֧ϼ˵ϲ㣬ӵǸط붼áĺſڣҲݣԲ԰
ϲŵô֪ģҴûκˣѵңСϱȵúϲ£죬˵찡̫ˡ
ûбҪ㰡㰮Ųšһ˵ټҵ˴򽻵̫ˣ˭ı
ǺðɡһΪʲôʲôõķӡֻκҵĲŻ㣡ҪβãߣԲߣϲһڳһĵļơ
㣬ǷףҩȻҵģϽͣҩСǿ˵Ҳݣӹҽġ
Ƿףʲôϲɴ۾Ϊҩһ㲡̬ĲҰס
Сǿ֯һ´ǣͻȻ뵽һȷҴȷһ˵أ²࣬Ĳ˻ô
ȻϲʶԾ˸ࡣ
ԻЩζЦðһ䣬мû˽˰ɣϹأ
һϹϲϴ󲻸ˣŭˣʲô˼ǣΪûǷ˵˵ҵĺҲǣôͣå
ΪʲôҪȥҽԺ֪ԭܶġСǿδ䣬ϲݺݵزһšåƨƨ˼һǸƭӣ㣡СϱһİۣͻȻתͷֵҰԣ˵Һôôأ
СǿɽƭӣϴˬԹʲôô˵ô㣿ϲ㣬ǵļҸͶǿл߰ô٣һ֪⵱ϱģŶ
һ仰ϲˣһ۵Ҫҵңƣ˵˦Űˣϼ˵Ҳ𳵾ߡϼóסзһԹʲô˲ʲôи׼ôأ
ԻͳеüĶҲŲã
ϼЦãͼǮ⻹ҵģҪΪ£ҶɴñҾˣ
İɽ㣬ڣ˭ҶɴñˣǾǸֳǰɣôСǿ֪ͮ˵ġ˵ֳĿˡôһɵЩ㵣ˡ
ȻϼһɣشˡǸ˵Ϊѣʼãһȶè򣬴绰ɧң˵ЩĻϴǾܾͷˣҪϸңͱ̨ˣ˵ţͻȻסĵСǿҴְҺ𣿡
Իֻĺ壺û⡣㻹ᣬλӲסͻȻˣǲǰʮˣǰԼһ޳ɣᱧءһ̣ҳýֳںڣ
һѸøˡϼͻȻɪ˸У˵һݹһʱ֣Ҫ˷ʱ⡣
ôţˣסСˡͦ˵ȥǽǱߣһ֡СǿͲһѸǽǣžž졣
Ź԰ϽĴѧǣ԰һǵֺպЩƫĽʮ£гǧּߴߴиͣľεĻ˲ѧ£ֳʥء
û֪ʥһλ
ɺίԵһ۵ıװӹأһ˽֡СǿһظĺͤڵԵŭδ֣ľܾˡ
СǿҪĵ٩ǣΪѣһҸ棬˼Ҫע尡˿ɲ֡
ԵһزкɣĵСǿʽ飡ҿɲϣѡҪ׽йǲģҽֻһ⣬ʵش𣡡
СǿԵһһ飬С֡һûĿϣһݣЦŸĿڵԣ˵Ҷ¼ƵġСǿɺĵôǺеͷϴ۹ųԶ׵Ĳһǰ׵ģڵҲһǺڵġа˭ֵܷأҸ˵㽻ѣһԿԣŷʮˣᰡдռ䣡
ԵΪϣԸҲܾһ϶СǿǵϵĻ죬Ĺ۵ġϵͣûʱ죡ҪҸ׳ʲôĿģ׳ֱ˽һӢɲΪڲ
ɺͷϴ󣬵Ķǰӵ𾴵СֻһͷĿȻԸоϴʣֲ÷ӣСˣֻοԼ
СǿֺǺǵĵԣĲǲ˵㡣ֻҪˣΪıԩ綼˵úˣϳǸмֶӳٵɢҵĻҥɣҵ˼ƻ
һǷǷĳͷ֣ϸҶϾԣ֪ģСǿ֮ǰһֱǳͷҽġͷô󣬲Ҫҿˡ˵ⲻҵķҵĿĺܼ򵥣Ǹͷǰӣ


316 ĳɾ
ʵһﲻʵνǰֻǸӣ˾Ŀģôֲɵ
Ե̲סЦСӣƤ˹ҿ㲻ڹٳȻ˭˶ͷۡڿ˵׳㣬ǣ㱾ǸڵϵĻõĳ׳ôԸһߵһǲǳ
Сӣܲܰ㣬׳ôֱ˽׳ϡ㿴ǧǧڵĸϣҪ˼вУ˼ҲģҪ˼ҵĿ
СǿڹûʵĹٻ൱ε԰ԣﲻǴãٸҽЩԣ˵һ˼Ҽֱ֮ԣҪǾǸʵµĺǣǲģ
ЩӦø㽲ǣҽҾͽඡϲΪô⣬˼ҵмʹ༫׽ӣû֪ġҪǣ˼ҵֻΡҪǳٽҵĲԣĲöϸ
һͣĲʱٲҽΣ룡Ȼôż˵Ҷô塣Ϊܷ񣬸һͳ˧ǧĴ￴׬ǮӣҺֶΪأһĶ粻֮࣬˵Ե׵ûƢ
ðɣȨһΣĻҾԲŹ㣡ɡ
ԵˣѸײڶ֮ƴȭնҪǵбûܳĹСǿٶȱȷɳ죬ԵĶǿǵûռˣСȭ
ʶԣţˣƵģ˶ֱʧɫСӣôôĹʦ˭찡̫ˣ
Ե罬ΪԼȭĴˣղŵıְԼҵˡԾĹˣҵΧûʲôˡ
Сǿ˵СʲôٻиġǰϣԺϾͲˣڳǷı˵ԣʦ˭㲻ҪԼҵȭҲŵŵġȭޣ˵үӴˣ濴ˣһ˵ɢ˼ܡ
أԼȭĴɫһҲɺٳϹǿˡ㲻ˡȻұǿôһ㣬ȻƾɶǰôΪ֣ʮҵĶ֡԰ҵ£ûʲôöģ
ԵЦãСӣһڣǻƨɴ죡ڵ鼤ѵһŭ˵˸ݵλĴ
ٺٺ٣һӭûͽἸ߹١ԣ˼֪ģطˣ粽Уʲô¶Ѱ졣ãǾôˣݵλܸߣ㵱ͽܲʡǾֵܰɣ֣ǵܣҵĽԪİԼȭһ¥
ԻûûһһĭɵӳһͷҲ˼ʲôݡ
ԵСӿڳԣ൱Σˣ˭ֵܰԼҵˣܸͬۡǧңȼ˳׳Źţ··Ժ˵ʶң
Ե˵ⷬʱԼûһ˵СԸýԪѰ಻ס˷ܡ
ֻͷϺı㣬ؼ˭Ҳһͼ˵ڱĪĹٳƴǸǻۣȭͷСΡ
ǰԵĹٳ飬ǿֱӹϵһ쵼ĸβǿҪԵż񡢽ʡʡίٻ壬ⷽĴ˹׷ͯգ˫Ŀ̰أû֪ǳ
һ鲻Խ볼ԴڴˣԵ׷ԽԽȡ
ԾСǿǻص˶۵УǱȲԵ²͸Ե˼
һԾЩʧĵԣĪ˵˼ҪһԲһ㣬һиĳɾ͡ǿŤĹϲ𰡣Ȼ⣬ǾˡΪڱŷ㣬˵Ҳ˶ѽΣζ㵹㣬Լȥ˵Ҳ۵ġϲ⣬Сʻ괬߰ɣȥͷ
ԵСӣ̫Ҳõءڹֻǫ㡣ѳ׳гɳͷģǵһ˵׳ô
һﴵԣ𶯲ͽѵˡҲ£㻹ţҸͷϤĳ̶ȣô붼֣
ԵƲ죺ǲģô֪


317 ֱ
Уԣ𲻷㲻֪ĶˡСǿӵĵվԶԶؿĵȻ죬˶ɵˡ
ʱһɯٶȼطɳ۹ವڹ԰ſͣ˳ӳһһŮеķ棬Ůķ绪·Ĵүˣ̲ס̾һˣ̫ˣͮ˴ԣܵñӻ졣أشؼүˣүǸˣ
Ժһ˴ԣʧɫʲô£Ҽͷǲǻͷ
ͮǽԺһĶСǿλɺǿվĿԴӵۼԴŭģϽסһǲ˽óȻȥǲˣ
ϧԴѪȫͷһĳԲ磬ʢŭС㣬ҵļ£ֺǸ˵̫ˡһҼͷ˵񻮴һһ˦һ˦س嵽ԵСǿǰָСǿãûʸҼͷ˵
ͮԴһ԰ſڣСǿĹͰĶԻһһʮ˶ۼԴӰڳҸƴ˵ļƣЦú޹ĵԣагϢҹҮҲô죿һĻû꣡ûϵԺеʱ䣡
ԵۼӸ˷ƵģæĹһȦѵһ㲻˽죡һļͥͬ۴ӡУоҲ˧Ȼ˺ܶ飬ȴûһ෴աԾôӺԼ෴СԺͲô⣬С޴־ųԺˡ
Ժһϵ谮˵㣬ţͷ֪˭𣿡
һشӣִҲӵү˵һ㣬رԺһѳȫû˳𱰵Ĺ˼ɡԼоãΪϵԴԼĸֱK
û뵽ֱKҲǷֳϵġԵӣϹҲסˣȵ죡û̶ֳȣ
ԺһɵˣͷԼǴûйġҪʹͷҲᱻˣתǰìͷת󣺡СǿҼͷӲ׼ˣر·ɢԱʹκα޳ֶΣҼүӡүǲͷģϽĵĺãûãóˮĶûʸү˵
СǿµĴЦԺһҸүӽû㽲үӽûҰٸˮ˭ûãǱʻʹҵĸˣ˵ǣ㷽üðαӲƷԴγãҵ˻ϣԹʧҶûҪ⳥㻹ˮгǱĵ
Ժһ벻ᵱүӵ棬̸ͷ޹̹ᣬرԼˣҪϡҪͷ֪زйصĵزҵҪԲߡɫˣװͿСǿ˵СҴûκιϵģ㲻ҪŹòã
ͮ벻Ժһô·壬ʧ֮ƲϽðȻЦݹĸԴкԲã˼ѽ
ۼҴСˣһСƯ˵ҵгɣλҼߣŮԵĵ䷶;棬΢Цŵ˵ͷǻ
ͮղؿһСǿ㣿ǿѾˣллæԷһߣһ߲ϸСǿʹɫ˼ǳСӣүǰ˵˵Բߡ
Сǿ˵֮ٵСħŮȻԼ첻µز£Ǳ̫ô⣬Ͻ¿Ǵ°ҵСͣ
ԵǹӣųԣʧСӣǱҼǵģһԶԪߡһʵô£
Ժһϰ֣̫˰ɡ˼ҵĶӣ˼ٽ̵ǣɹ˽ãɹ̹ᣬɴĻб˽ҡ̰Ľ̵μȻФǻǾԲȵġǲǺ˼ôҲŲɣϰ֣ˡ
ԺһԽԽ顣ԵľʢŭԺһɩһϵظԭ򣬿ɲǷŷڡֹ˸һûУҪ˵ûɿ£ҴţеȨԼҵƣȫɺиҵģһ죬ͱϰոһ죡Ե˵˵ţԺһҵĻԷ𣡻ؼȥҵţôʰ㣡
Ժһˣ벻ͨү˾ԲȻһͷĿϡݺݵĵСǿһۣ޵ǣҶûáֻǺ㣬֮ͽߵһ𡣲Ҫʱ˼ұˣҪǮãϱ쭣͹ؼȥ
ˮݣͮҲ𾪲ѣܣۼǷ֮ŭϽ֪ȤذѵĻʻضȥߵʱСǿһۣ˼Сӣ
Сǿһ֣ʹ졣
Եȴһ仰Ҳ˵ˣСǿ뿪˻Ź԰һǰһ󣬴ѧǣһɺ··ֱѼ̲뵺ɺ߼ٵļԺѼ̲뵺뵺ΧʮĺҲǾ½
뵺·ڣһ䱸ɭϵĸڣ˽뵺ʲô֣顣Сǿڳ֮ǰͰЯˣ׾͹ء֪ڱʮӣ֤üͷʮӣⲻǶ˵𣿲вУ涨λС㲻ܽȥ
СǿЦ磬ýšȻõǶ˵֣СȴǻġẦˣˣȻй涨ǾͰ涨ɣ˵ŷԸʮӣӣȻȥɣԵĳʮӣЩƵĵ˵ͷϳظ
ԵɫЩѿοǾ½ʿҲǹΪѣй涨ġҪ黳Ҿһ
˹һ֣һɨ֮ǰĳơ˹ؿ·Ư·棬˴Լףǰһغֱһŷʽ
ǱЩͷˣӳУ·Ե̻Ⱦ˺ɫĺ󡣺紵ƬƬҶʤաǰļìʽţȻҲһԺǹʵڱ˰죬ŷС
Сǿ첻µز£ڣеˡ
ԵµǸһҲСǿӵ飬ۼɺĴ쵼ˣ쳣顣Ե麮һ󣬵ֱЦأȲæݲ衣׳ڲڣҪ˼һ㱨
ҲǰһˣͲ˸˾ŲʮΪԾСȻɺһָ·
׳ǣԣǰҪµöࡣͰ׳֮Ժˬĵǣ׳μӾݣողŻء˼ˣҲá


318 
ֺǺǵģᵢ̫ʱ䡣׳ҵȻ֪ⲻҽΪ׳һλҽ
ţʾСǿڿڵţöһ¥ȥˡСǿſʼⴱܿԲΪүӸǵģⴱƵмʮʷ
һ۾ǣڳǳ򵥣˵ܼªҾҲܳ¾ɣûʲôֵǮĶ˵˾ӣ磬⻰顣Գ˾˼֡
һ˳¥ˣЦȥɣ׳Ӧ㣡СǿҲϲɫԵļ򣬵öһ¥
ڶ¥ӭСǿ֮ǰҷ׳ǲӡ㲻ʲôɣ֪ģ׳ֶӣߺղҲˣܳпʵ֮
׳ҲʾǸҲǸأ᳣ʵ˼Ҷλ𡣡
أˡ׳ʮ־ִ֪ġĲϣСǿŵش
ͻȻе㲻˼ҾûǸ˵ȽϺáֳСǿҲ㡣׳Ӽ鷿ڣҰ˼ڣȫһһֻҪΪ׳Ըɱ۵ġ
ԣ㣬׳Ӽʱ򣬲Ҫκγ䲻ľٶɲҪᣡ鷿ȾͷǼ䣬ȥɣ
Сǿ˴ԣͶԸмĿ⣬Ƴһȡֻ¥Ȱѱ룬һֱı졣ԽȵʱԸоһԵѹһ䣬ɾ˰мں
Ҳ⣬ȵľͷֻķӹˣߵ£ڴЩϣʮ㣬ۻϲ״̬
һƷţСǿˣӳıڹ˸ʽǹеĿֱСģǹеչҡչһȦɳΧһſĺľ輸˾ûһۣ˫鶯ɣɿװһ֧Ϊһǹֻʮ벻ǹװˡ˾͵һ̧ͷװѺڶǹڶ׼Сǿ
ౣ˾۶˰һӵţֱСǿСǿæԪģӵɲһ˳ȥӵأ֪Ƥ
׼Ե»ǴһŵĵСӣ˵ķӵϷΪϵĽϷû뵽û뵽Сӣʵղ۷еֵӵ
СǿӱЩţүӵĻЦϲ㿪ǹĶԲǺʣҵӵҲģ
ϲವվ޵ѽѽʿǹĹʿô˲ţãǲˡСǿСӣ˫ȫ书ҽϷһʼǺģֻǺ˽һЩ
ֶǳʧԵεľȻҲƼ㣬룬ͷǲˣ˿̫ˣûб֤£Ϸͽ͡
СǿӴɳһƵЦϲһ˵أһʼɳԱҵıһΪϸ֦ˣû뵽ͻȻͱ乬ѽǹ˵úã黢ۡ
ƨʲô黢ʮһˣ⽨ɡϷȻǴϴһǽղһǹƤܵƤֲ֮࣬Ҫͷҹ컯ɱˣ˵𣿡ԵһǼֱһˡ
СǿЦϲȿˮʹټЦУ˵ϲ㵱ɽսӢۣкܶܣЩܣ˯ر͵ʱǻ㲻Сš
Ե˴ԣԺĴЦСӣʶࡣͷҰɽʱ򣬿һѪ˰ҽԺһ飬ϴС˺ʮŴǴˣɣ㿴ұϡϡϣЩ̣ûǲҵľŶү˵ͷϣԣѾװϵ˰Сǿ
СǿһĿࡣԵүӣԽԽ˼
Сӣƨһ͡ҪǽͲϹͷһɲһСඣԵ¿˿ĵ
Сǿӵͷڽʮ£Ҫ˶ãת䣬Ĺؽʹһ磬ȸ˼İɡһ߿һ죬ô
Ե¶СǿҽˮƽûκλɵģˬӦУȻǻй˵ҽβɣϷһëκˣʰ㣡
ǣҵУ˲ôԵĳϷšСǿΪѵ
סùһӰťؽһ
زҵɿ


319 
СǿнУ˵ӴʱطɿСǿһֽѺõسʹ˸ɫ󣬴Ҵ¥ȥˡԻ˵Ǹͷǰ;
ۻүӵ鷿Цүӣþƾ¯˵һڼԤȣڶ룬е򣬸һӣŷץҩϸ
ԵºߺߵСӣȲҪţϷʮëˣҽûϸͱ˵ëСӣ书ߣСʲô洫Уͳͳضʹɣ
ϲΪдУȨƺպգС˵ӶˡСǿȴͬСӼûκεĹ˼ɣЦŭʹóϲһ˵ɡ̸ģ˫ÿףʲôһΪ졣
Сǿһһ߼ûûСͷ治ǿţҽ߰꣬ûʧܹĲġ
һ˵ҪģԵˣаôķ
βĲ˳ɺ棬̤ɺһԻŵ˵
ϲЦ˼ãù
෴κĲ˼Ҿ͵ұ˵ĳɼΪϱ㣬ʱܼôԻ̴ĵ
СӣǽƻƻأⲻڿӸͷϲҡͷ粦˹ĵ²Уԭ⣬ðЦܶ˸˵Ǹɱ˲գ۵Ĵħͷɺϰյʿһϰ֪ʿһħͷ˽ǻУһ
СǿͷͷĵĽǴħͷǰ£⡣ǣҲʲôħͷݣҴСıڡҵǼˣһ˼ҵֶӳͼ١Ҹٰ˸ӴţԩҲ޳һȥɺһҽԺҵͬѧ׾
׾ǸʿƯپͿ˰׾ϰ׾ûвԣԵǣõֶΡ׾ҩⲻŪŮһͳٸһܣҴĸ첲ҧҵȡΪ½ġ
ԵüͷСǿ԰һ汾˵ǸСʿĻ죬ҩɶҼֶӳͼץţǲųԩҡһЩţҲô˵Ҿ˸߰˷֡ɵҽԺóĽۣ
СǿһЦϲ˼ҵֶӣΪһҽԺԺȥ飬ҽԺ˭˵ʵˣ
ԵЩɥĵͷ˵ҲǡѽȨǸµĶΪ˵˽ߵڰףʵ̫ɺˡƫƫû취
ϲһͨп󣬴ðɣСӣҿֱֱȥԸţϷ򶼲㰡ϷʱһԡܶθڣðɣҾ˵ġأ˵¾ƣŴϾɱˣ
ƹ£СǿͲӵӣѵͷƹ޶аŮȶӣҹдɨزȨСǿ֯д󷴻
ƹʧأǨ˳ǡڳθٹᣬǱΪ飬ӵ̡θͷӵ´ζͶٺϻȵȼҪĳһ顣̫ۣСǿ㽲˰СʱŽꡣ
ڼ䳣Եһֱϴм䲻ʱغߺ䣬ȴʼûб̬ųԵ±۾ĴʱԻɿĴֽ˵ٺܿ
ԵͷƤɳķ֣е۾СӣĿڲò֪ģΪϷ˵
СǿЦͷ֮ǰİ汾һҲǽȻͬˣҽȫ෴Բԣ
ԵЩεĵǡȲ̬Ū˫˭˵˻ѣҲѣһˣҺ˵Ҳǵ֮һ
ͷӣǸ˭˵Сɣ
ʱͷһ۶Ϥϲҵ֤
СǿҲ벻ͮ粻ƫƫʱСħŮѾһֱء˵Ҳݣ鷳ˣظٺܿҪûκѹս竣ʮ֡˭뵽Ĳǳ٣ͮСħŮ
˻һ۾ͼС㴩أȥͨķ¡ţп㣬ȥһŮѧһﰵҲС椣αװʱͮⲻȥϹЦݣԳԵ´к˼Ŷˣ
ԵһͮʱٱֺǺǵվӭӴҵĴС㣬˵ܲٲܲٵʲôͷô֣
ͮƵСǿһۣЦ˵˼֣ңôҴ绰أ
ٺٺ٣СѾͷⲻղ˼С˵һ󴮹㶼ˣСⴱĳͣͷ˵Ŀ֪СħŮһĳ谮еĻĿ⣬ǶԴԼŮҲˡ
СǿеˣҲôǰûѾͷСħŮٶˡ˵ԼôǸأܿѱչԼˡ
Ի֮࣬ɵָͮ߿˼֡
˵ʮ㣬ⴱˣ벻ѿͮζЦ
Сǿȴģ˵Ҳ粻ʱ֡ģС椲֪ĸˣԴҴͱ˾ԣҪϼѹܰͱһԽԽСħŮ
ͷ֪ڽŵĴ̣ȫ˼ڷ绪СħŮϣһԣȤʵŶѾͷ˵˵С˵ĻǼ٣
еʣҺȿڲ˵ֳͮԻûЦ۶Ƥһ˹ӡͷȻӦϽ֪ͨϲ衪
һ˶ӣüĿ죬˲㡣
СǿǣС㾹ȻҲһƬк÷裬ЦŴӦûκζදӯ˳ȥСԻθڣһɵۣȻʮֵã̵а֣ƵһڣͻȻһеүӣʲôôѺȣ
һ仰óү˫񶶡¸´ЦѾͷϷûֽȲҪƷǰģعġͷӲһףңչرǴ˼Ҹոս±డЩϰչӣͷӿûݼأźȣ
ͮүӻ̣үӣԽ˼ҼθϺõҪһҶܻǮݼ


320 ۺ
үӲΪȻֱ֣Сĺ죬ǣԲܺĲҶȻҺȲĿζˣԺǷ˴ɣɼףѰ˻ţʱȡǶٸɲʱˣˣѾͷ۲˵ˣǧ˵¡
ͮװʲô£
㲻˵֤𣿡
ޣ¡˵ûʵͮ˵仰ζĳСǿЦЦСǿ˴ԣ۾椣Ϊǵʺˣҳһ
٣Ѿͷһһ״ʲô⣿һʵ׽͸С仰ڳүǰֱͦˡ
ԵºҴС㣬ô˵صͷãܺáСӣľʹģ˵İ죡
һ˵ģСоͷүӣʲôİעʲô
СǿĻϲһΪ˷˵ţְסүӵ˰̲λʼھģӵƱش궯šүӺߺһȱܡʼоһڵܡ
һСǿ͵֣ھ£һĸɻСǿֳһĸ֣ҲڶեһϸϢ΢֡Ъһͺá
үе㲻ڵĵͮȥ¥᣿￴Сӣǿϣһиͨͨˣ
ͮȴˣȥ˭֪һ᲻º֣Ҫڳţ˵ʵСʶԻôʱ䣬ǵһ˾ؿβ
ǰ˵ĳĳ֢κˣĳĳȲȳˣͮΪСǿƤҩĽƭӡڣһ޵ĳүӶһ佱Сӵҽ治Ǵġ
ôһ룬Се룬ڶɳϣ֧ÿ֪ﲨͳˣһˣ˵ġ
ү΢˫ۣҲܿо˲ԾѵѾͷԳСӰ㺣ϧұϳҸҽΪؽ֮á
ԭѾͷأڵּҼֶӳͼСǿȣǲһȥðӢŮСû⸣֣
ת˼ͷСǿ͵۷һȫעڳү¶ʮ롣ر㲿ûãүӶķʪʹؽ׾ͼоˡȡ֮ģһݵ˳
Եֱˬӣʲô˵ʲôûĺߺߵѽûеʹ죡ѽСǿҿˣϹͷͣһˣѽˬˬ
һ˾ԱһûУ̲ͮסͰۣιүӣôһǸƭӣ
ҮҮѾͷֿʼ̭ˡСǿţ㲻ͱ죡ǲƭӣ˵㣡
ͮʾ쳤ӻؾСǿһϼѻƬȻĻô˷ܣ˵Űڳһƭҵı顣
Сǿһ߸ߣѪˣǶΥƷ׳ʹã
үӿϲԷԭҲһԩҡε֮ͮҪ໥ҿԱ֤СǿǴҩǲѻƬѻƬҲڵҩһ㣬Ҳûʲô
Сǿͮͬʱ㵡СǿȾүӣСħŮŲˣô˰ŮˣҲˡ
ͮ˵þ͸ˣ˵ƭӣƭƭɫᶼ㲻Ҫҵԧ׺òã˷ԣǻ࣬ãٶ磡ҧҧ㣡
ͮţͻȻһһڴڳԻĸ첲ϣһҧȥʱҧƤѪֱСǿ޷ʹһһưС˸
үӹЦףǰҵꡪͮ࣬һŤˡǰŸߣ泣پʹҡڵ˽
ٴҡڵ鷿ſһվ¶һŵı飬Ծӣ˱ӵҴ󲮼ƭƭУôĶܿͷӬո̣ǳۺ졣ټСǿֱҪð̡
٣ŮڣҪע̬СǿûЦƶƤ֪ģٵ֪ССǿĿ׷С㡣һֱҺ󰮣ֳݶɷã䶯ɺǡ
أ߱ͷСǿסѹڳСǿһѣע⵽Сɳţ׿Լޱһɵۣͷ˵ߣͮ
ͮӦһ˵еɺپôɫ˽¼ù⣬Ҳòֱ֡ɲụ̂˱ӡ


321 ˴æ
үĿֶ͵֣ɸֵĽѵͼ̫ˣСǿѾͷģ˼һ洫ֱҩôı£ʿ˲ţСӾҳ衣һݳɱ˲գ۵Ķħʵ̫ˣͷʲôʱֵˣ񻰣治񻰣
ٸͮǰ˱ƽʱ簮ĴҲһ̬˸ѪͷץǧĻνľֻǽƭѡԭӣҹС죬óԣƭƭɫ
˼ҿɱϵУ˿ɺһָĺڰʮǰͷӣаԵ޶Ǻεݣôܸϵͷͷ򽻵ǳҺò׳ɲܸⱰС˻ˣ
ͼݽڲҲǸǵģڳһǳɣûκͣ٣Сǿ춼ûлᡣͮеˣƾʮǰͷݣóү衣
үӰñҪСһ˳Իһۣ˵Ҳվǲˣүӣ֪СǿʮǰͷӡﺣĲǡֻΪﺣĵĹϵСӸʮǰߵñȽϽѡΪʲôߵýԭСӵʱﺣĶһ֮СǿԵʻᣬżˣѧȸѷɳˣûϣ˳󡣡
СȻΪصʮǰﵫиС飬⡣ⷴʮǰͷĿļ룬ͼҲǼˣҲǵ;˵ʵһᣬͼ˵ǲǣһۡ
ۣСǿϴζ˴̳ӡ
پͲ˵ˣζС֣޼ƿʩͻȻӵۣˡĿڵͮ˵еܣƫһ֮ʣᣡ
ԵñأʮˣԴӺʹءֶͻȻһ֪ΪѾͷĹϵ
ֶ˵ⷬһֲ©ļֶֹӡأίô˵ġͼṩҲȫѨ硣ôһֶӵ̬ͣЦͼżСǿȫǿҸûʲôù£ʲôݣǾͲҪˡûʲô£Ȼȥɣ
ٴСܴ󲮳谮һڴǰù˼ʲô󲮷֮ŭƤЦۼԼĻãöһǰ˵Ļ
һ׳һذըݿɿ鱨Ϸ˾Խ˼ңί״ӣ״涫ϼ˾Ա˽ã˽¸ʮǰﹴᣬţΪʮǰﶫɶ孹ṩֻڵϵ񣬶˾Ļ֣ٺٺ٣Ҫ˶ãͻɳղ飡
žԵ˴ԣð̺ʲôϢɿ𣿡ڣŲϷСǿй䣬ٸүֹһ
Ҳ㾪гп಻˵Ҳݣ¶鷳ողУְ;ҵüصŮˣְ죬ǶĴġͮɶͷԣ̲סʣ٣үֹʲôأ
·ͬСɣԵ¶˵İ˺˳ֻɫҴңһ·Сܵ˹ϿټֻͷŽȥˡȥ͹ʵţķ侭죬кСǿĸܡ
СǿĹ仹ǲ׽˳ԵµԸأ֪ͨ˾ǰְҲΪţ罬شӦһܿ˳Ҵ¥ȥˡ
һߣԵ¾Ͱ˽ȥԸ£ȿڲͼڲҷ׼ǽ㲻볣£ʱʵţҪ£Ҫ˶رСǿ㲻ܸˡ
µòһܹģĴѲҵİѱϷΪҸɸѴ뱲ӵഺ׸˹ңһֱһΪûʲôµġСӣ£㿴ϣܸСǿжޣȷ£һЦʱ򣬿ɲڼ˱ˣ
Ҳʶ̬ԣʧ󲮣˼ǳ˼ģ
СǿЦ⻹ʣҰĴأĿȡүӣ
ͮЦˮƽǸ죿˻ڣûʲô˵ı£Ь䣡˵ɣҲ̵ĵҪ
Ե°˵ˣʱ䣬֮ĳޣţ˭ǳ˭ˣѾͷСǿ㣡ҲˣǻȥʵţСǿȡ룡
ͻȻðһƥ˾ĴСǿҲϰ¡Ҷ죬һһȡ룬үһط󣬴Ҵ뿪˱ͮͼҲһ֮ͬգ뿪Ѽ̲뵺
СǿѼ̲뵺֮УɹΣгͼڳүʩѹ£ȳΧʮǰķƻ
ɺڰŽ׶ΡԷüһɭϲѶԣҸҰỪüˣɺĵ磬ŵĽžƵõ⣬ؽĸ·ظֹ޹
ֹͮⳡɱ¾ϷĴ󹦳
һŵܲûͶͻȻĿջͥ԰ķӡСǿ״ᵽ˽ԷԷķ÷Ӣ͵ģĸʽ¥ٶƽҾ䡣
סлü÷ʦİỤ̊״ס´ࡣӽأСǿͯϱ㱻˹ܣ˵˵ᵽõĶʮһڡ
ԭƹռŵϴŴϳ޵ùɫ㡢Ҵ趼ǼֵƵĸߵӽԭϴԸһӣϱƯߵԵߵҲԸˡ
ɺίԵҲСǿ棬ǰĸˮЯ޿Ǳӷ粨һȴԿҪ̨š
ˮСǿץƵȻԵӢ䣬˳գоʣˮܷ޴ӡԵΪɵһҡһΪܵĹ
Ϊ˻õʡ쵼ļ״ڿ˯Ⱦ
һգˬССǿƵһ磬ա볣ټŵĴ󹦳ͮСˬӦҵȣֱʮȻͮĽӰ
רŸ˴κĽ״㲻޵С㣬ںôס
СǿȿСЦһʲôʱԼ״㲻ޣ΢΢Ц㣬㲻ҪԹԡҴæ
һҮҿû˴ģ˺һСʱ˵︾տ£ҹÿ࣬ݿµģյĹ֪Ҫ⻻ȹװƷõĬ󣬴һ࿪Ĵۡ
۰ýģһüۺϵضԳԻۡ⣬飬ƻļһ׽ŪǰŪǼװû


322 ˵
һСǣô
״ûϷţˣ˵ҵµˣͼʲô󻵵Сǿжˣת״㱧ɳϡ
ͷϣֻӶɫҴҵ߽ԳԻĴоû˿ĴСֻ֡һ߳Դף״һͣȥкһ£
״㵽ۣӶ˼֧Լʤ֣̿¼·ϴϺܳȥˡ
Ӷһƨƨɳϣ۵ûĵĻ㳨Żÿζǵ˾ˣû˵䡣ãæǸɲһ⻰ô˵ŸߣǲǹҰ˵˵
СǿŮ˼Դףƫ˭áΨӶĴ̳ӣһҲòġӶǸ԰һеŮˣַһСʱһӶ͡
ԸЦӶ㣬˵öԣһǮͨǸϰ壬Ű㡣ȻҾɰŸ㡣ҰŸĿģΪ˶㡣
ӶЦŴһ£˵˵㡣ˣ˭ôؿºڣ˵ʲôʲô㶼ԭ֮Ĵ󻰣Ҫʳඣ
СǿɿҾ֪ȡ
Ҵʲôáϴ󹦷ĹͣȽСȣô죿Ӷһתֻĵ
Сǿ죺Ͻ㣬⻰ʲô˼СħŮˣԻЩɵۣ˵ҪСħŮ˲ÿģƢ˵Ļͷߡ
ӶԱһһ棬Ц˭ԡˣȻڰԼ鸾˵С㣬Ҳϴˬô˼һأûаɣҿô죿
ʱͼ߽ͮһϮǳɫ£˵ױȥ߹ִ󷽡һֻ˳ԻһۣŤӶкܣ⻰˵ģǶǳߵҲˡУûʲôءҪǸƽϣǲԽݣͬһ
Ӷ벻ͮȥϲͮ㾳ߡ룡
Сǿˣǣˣ˰Խݣ㶼ôίǸﻹҪСǿǻһķ濴Сп룡Ӷ˵ò񻰣æӱ
ͮԣ˭ҡŹβ˵ҪͣСǿ֪һʲôϽǻͱ˲Լͬһ仰Ҫǿϡ
Ҿ֪䡣Իߺ߲ѡ
ͮǸӵŮܲСǿŮ˵˳ԻĻˣˣֵǣ˫ȴʹ
벻ԼΪʲôҪߵһͷϣƹˤ쵰ҰôæһӦõģܣƵĲˣʮҪƣʮƿСп룬һٳС˵
СǿࣺǾˣôԲˣ˷ѿɳŶСǿ֪ģһʲô¶ҪüԪһٳԵʮԪ£ǰҡаҵСǿҲɲ
ͮڳԶӣС»ǮͲҪ롣ôúŪ㲻ȥ˭˵ǰͷŶҪǲҵĲϣ̾ͳӽǣŹţ··ɣ
ۿСֻ˵ˣСǿɫ𣬴С㣬Сеҡ㲻ʲôܣ
Ӷ֪ڶҲò죬ֻҪʻˡϾСǿ׵ˣͣǮû˵ʲôȥ׼ˡ
ڣһۼһҲûͣͮ׳һذըҸյϢ̿ٳְ죡Ϊ㣡ž֮ͮ£صһӡ
СǿΪͷ۵ô죿Ǹĳĳͦ󣡳үӶκβô
ž
תƻ⣡̴δ;һ˳ȴΪ㣬ץסѱø˵ôɡͮʦ
ͮϢŭ̳£ҲǴ۾ȷʵңҪСǿһ㣬ûбϵ̾ͲաͲڱץѱԹҡǾеӥɣȥǾ̫û˼ˡҵү˵ȥСǿ߷߲ƽش
ͮĶˣһͷ˺ӵˣûӣʱȥүӣǲǺˮƽͳûүӵ֤ݣһϵģȥ˼ңˮƽ֣˯Цѣǧүӣ˵̣Ҫ𣡡
СǿûûεãҸ𣡡
ͮô
Ҽ޸㵱ϹвСǿûƤûĵ


323 ݹܱ
ž
ˣ㣡˵ͮһˣСǿ˷ڵأŤһš
˻ãڵ¹һţòɿͮͻȻÿ֣Сǿͷһֺֻ۾һСʵزšٺһЦû߹⣬ںģְ㵲ţҪֹ
국ռ˱˻ԣʱƵŲͳˡͮһŰѳԻȥһ䡣
ٳʱСָ˸ʱ޸߹Ƶ壬ͺʲôû԰ŵζ½Сǿϸʮ˾ǼδɽҰζ
ֻҪһ۾̲סˮֱ⸱Ӳ࣬æǰæŮԳ͵ЦһöһǰžһƴĳЦŮϣԳˣû档ģ̺Ҳ̫׵õᣬֻЦЦһ㣡˵ץӣ׼
ͮÿӱסԵ˵һû˵¡
СǿʵڲСħŮһź߳Ա̸̸߳ԡ
УС̬ȼ
Сǿֱţ˭Ƕ
Ȼǣ
ǰǿ͡Сǿˡ
ҽͷΪǳȥͮһ仰Ụ̊ڳһ̸еļơ
žСǿӴɽ죺ԷǸ̸У
ͮһ֣ͦͦص̸棬ȻҪ顣ûҳʲôô֮⣬ģң
СǿЩССܴε˴˱˴ˡҪңҴ㣡Ŀˣͷûȱҽ̵ҰŮӣ
žͮ۵СǿϹ˵ʲôû㳶˵£
Ҹû£̸СǿʵᷳСħŮָʹİԵӬ˸ͣ
ͮ޹գգ۾뿪λվԻͷ½ӣЦСѣҪˣСƢǶ֮ɺɽͷʱʱðһħ֡رǳүӣ˼ҽĻ㲻᲻ɣϾġɣڣұ˴һ̣ܿ͹ȥ
ƨɺܿͰһţһҲ˵ϡͮյ㻹ˡ̿ɲźˣ
Сǿ¹ڣһЦǰѵ٣ðɣʲô˵
ͮ˸ۣԹðɣպ̻УӸλһȫǻ¡˼ʣŮٲޣԺȼţպ㣡ҽ˵¡
ԻСɶȻˡӦ˵˵ʮУڵͮһ˫μˡ鵤ӣȥһڵĳ嶯
ӣĿ
Ի˵ǣ˵£ҿǡ
ٷϻһ£ʱ䣬ԳүӺܹؼϽӵ·ʮǰͷ¶档ܲܰ쵽ͮڳͷļơ
СǿҲһͷΪִ˻ģҾѧͬˣᵽԷȥ֡
ͮһţܲ㣿ڶ£֮ǰϻӣҹ׼ϷⲿȴϷһϣΪ㣡
˵ϷСǿǰϸֳԲԲѽжûżˣġһڴӦû⣡籾ҶˣϷʲôѵ˰ɣҵݼûһҲ˵ɫݳ⣡
ûáҪܵ⣡ܱݿǳĿ̱ÿһϷҪߣʱߵ˱̬ĵزܵģͮڳһܲı顣
ľ£ɲǳصġ˵
ͮΪȻĺߺߵȻСǿСũһţҲʱʱ̶̿Ϸġеʱ㵽ѧУȥţ㣬ûȥѧУ
˵ϴѧԻһǻϴĴһѧءЩĵЩûȥˡζϵˣ
ͮ̿δҼͷӰ뻪ϴ󣬿ɲ㱣ҡܽ뻪ϴҲһĴûᡣҪϧᣬǰϾҪ¿׼һ£ʱ㵰
˵ʲô㵰ǿ㵰ǰʮã
˵׼ʲôǰʮͼߣͮһٸš
ž͵ƣԻӵ
ãҵţļ
˵£û˵ļСǿˡ
ҸаļǸϱϲŮãùϵͮͻȻòף͸ĿڵȻˣ˵Ĺϵֹϵ
Сǿһüͷ˵Ҳݣϲűˣƭӣôùϵһⷽ¯࣬ϣ˵ϲһǸԵԼҴԺһϽʦС㣬ԺһҶţɲڴְ
ͮһԺһҶꡣΪУҲû취ˣԷ
ҲǶͮһʳСȴƤԴļƷʼû¾͸꣬Сһ治ɫļƣ°Сǿɵۡ
º󡪡
ʱڽ뺮ĶľݻƣҶǴ˺Ķװ˺£Ϸũ壬Ҽһʼɱ׶죬⡢ɹ㳦ðֹζ
³ϵůӣҹӵıɢҺӽ˿ˮڣղιľ¶˴ƬĺӴӵֻǳǳһˮҹʡ
ڲԶĺӴϣһ׳˶ʮģӶ˺һʮȴǳֿȭеõеĳְ˶ڣ׳˶ŰΧ׳˶иιѲֻʣһ£ѩ׼¶ɳͷֵؿš
˷ֵǣҪ¡ģһϣѪʮ˴һŵȣֱǳֿȭ׳˶ꡣ
׳˶ȴûһµӣҲܣƤЦơҵȺвϵشҽһصɳڵ¿޵
ͣԶһѳǹڵĺ棬ΧһȺˣһͷĴȣԱ˵Ĳ״̲ס
˵ͷСǿСũܵݹܱܱͣͨػǴִĻе۾͵Ӱʦֹͣ㡣
ֻͷ̫ñĸƨƨߵָһȺҽԱʼ˵ԱаˡһСǿܱܵǰ
Сǿ¶һǷı˵ܵѽ̫˰ҶûôǾͿ޵ˣⲻܹҰɡ˵ˣӦöЩУӹ


324 ұ
ܵΪͷ۵ؽеҵڰոСǿ־ͲɲǣǾרŴУģӣģⶼǮⶼǮ֣
˵ܱҲǹ½ôһԽһţˡתµϷܱһСǿ
ֻҪĴϷһĵΪһϲϷ۴ˣǶġ
ԱˣסԺĶкüˡɸӴ˿֧ԤҲһټӣܱͶǶˡ
ǸºŰĹ㶫Уһڹ㶫׻һѵеĹ㶫ǻ쳹飬עĿ
һСǿЩµģӲ̶ͷۿܵҲѻ˼µԹй˳
ҲСǿıӺһ䡣Сǿ׻Ҳ¸еĹ㶫д򽻵ѾߴߴϹҲʹ죬͵һзۣһãԼһ첲Ѿˡ
˲ˣһȥפҽˡ㶫Уĵ
СǿһΧͱһƬЦʱŮһԲԲų·߹΢΢һЦܵУЩСӱֲҪ־͹һǳһ֣ھСǿֻ̬Ҫһ֣˵޹Ҳû취
˵ҲЩƤˡƤ˶УСǼҳ㷹ܵ˼ҾͿ㣬ϣʵܵһǶȿ⣬СǿģҲˣ򶷸棬ڲǣŶҪϷ
ܱץ˵ٰգҾõĵݣһˣûˣ
СǿֺǺǵĵٺٺ٣ܵ˼ұġͬϿдװףֻҪһŵϷһɱ󣬾ʹ˼ҲôˣҪˣƬ˰밡һ˵ݣɵƬ˷˧³ɣ
Ļһڣܿƽ·СɽΪ׵һƨĺЦ
ܱأнҲ˵ʵ棬Сǿ˻Ƿǳ͡СûѧݣϷȴһס
ʼһܣЩξͷ⣬ıֿ˵ܳɫСԹ̨ǼֱһĿʮУֿ׼رݴϷʱʮֱ棬˻س˸۷ѡ
СӵǱǴаΪһǣָտɴܱͿСǿҲĸСǿתŭΪЦСǿҳʵأôҲһˡˣҪǫ˭պҵķչǴġҶҸ档
ʱƽСǿפĵһѾͷĶȥСǿƨɺ棬ҪľˡûеõСǿĳϣȴٲȻһ˵ͷֻʮĴܽ棬ҲǿηֻҪЦü۶ҲһˡĵһƿˮСҲϽǰҳ·
Сǿĺһˮбһƽ˵쵱ҵĸƨ棬۰תۼ·С˵ѾͷǺڼܲǧۣȻڵƽĸƨ棬ֱǲ˼飺㣬쵱ĸƨ棬۰
·СϽժ壺ϰ壬Ҳۣϰ壬ҵĴͷ˼ҿɱӺң˵ţЩƳ˴ͷһۡ
ƽֵĻؾűĸһԣ͵һԻĸ첲ϴľѽʲôΪģӵ绰ϵ鰡̸аг̰ݳ㵱ơܿʹϣһµĹʵۼûо˿ɲգ
·СϽͣǰǰϰ壬ϾʹϡѽǩֳһңܱܿһϳŸȺϷһСʱ˳ǶԴϷ󵽱̬ĹܵҲòϣСǿԽԽϷˡ
һ磬緹㣬ֳһٶԱҲˡڿʼַзҾ͵ò͡˼Ա䱸רõķ˶Ƿ¶޵ģȽࡣ
ϷһźŮһŶϳԣСǿóԺзˣ·صұⲿϷĵһ룬Ҫ㳡ӣҹؽ硣ұСǿݡԭʼɭԼҸЩطǾҪء
պͬ鼸ԱǼ齡ŮһԲԲأǿСϣԸ;Ǵᵽұڡ
СǿͲ˵ˣҲͽסұͷԱȺפұǸƬ֮һͮʡһǮͮȻ֮á


325 µ
ϴа·ź٣ڳүӷ˻ɺĸȫطƽ¡ŵľҲͣΪŵĴͷͮڴƷĳӶ̤һٲȻһ˾ŮѧÿԹԵѧ
⣬ҪⲿϷԤʱҪͶ˸ݲ˾׵ʱóЭĳԱΪڳ鲻ҲùܡҪĳأóطԱ̸
Ƭְ˵ɣΪȨ˵ɣֻҪ漰ǮùܡͮⲿϷͶ֮һ˵ࡣ
ܱܵһͷ۵ľһСǿС¶࣬١һ٣鶼ҪϷʵڻɣֻиɵȡҪǳүӷ˻ƽϢɺĸɸ꣬Ϸһܿء
ûҪĿΣͮͿˡƵǣǸѾͷ֪ôħʧ٣ܡͮȥҪԼһ࣬Ҳϴϰߡ
صңһɽʦСӣҰȥǲŮ㲻ԸңҸɴ࿪㣬ҹһˡ
ɽһɢҪС㣬ҲˣⲻϷС˼ҪϿΣţⲻǺܺ
ͮһɣӣɣΪҲ֪Сǿüȥģ˵ʲô̶ˣ
ûаС㣬ҸСǿɶûУƭ㣡ɽµľ¡ҪǴС֪Сǿ˽飬ǻ
ߺߣɶûУĻţ˵û׹죿ž֮ͮ£СѾͷƨɡ
ûûУһ֡С㣬ҵСǿǴһʲôģңɽѵֻСǿģ£ϡ֪ͮѾͷûץ֤ݣҲôٴʱֻԲԲӿſ˳Զ͸кͮԷû
ֻͮգѰˣӭҳԹˡȿһҲڼңȵףûϷ𣿡
СǿڳԷЦϴһУûϷǽϣҸҵżдϷŶ˵ŲƳԲԲһۡԲԲȣص¥Ъȥˡ
ͮ۵ֲġ
δ䣬ԲԲ¥ϸ¸˵Сǿһ¡
Сǿ˵̫ˣԲԲһҵ϶Ҳš뵽ˬӦһϡ
ͮ棬ֹСӣԣòǶƭ˴ôһ룬ʹ˴̳ӣֵûϷȥѧУϿȥĩԡʱ㵰
ɽЦĴС㣬ϴ¿Сǿһˣȫ
˹ʺˣѺĿĩõҲŷͮ˳ԻһۣҲ¥ȥˡ
СǿЦֻƽĳ֪ɱ³ͺСǿ磬Ү
СǿڳԷԺӦ˭˭Ҫҡҳ극
δ䣬ͼһ̨ɫʻԺڣһ޵ĸ·Сס⸾СǿдСǿһ⸾ȴǱˣԭǵĵϱϲСǿһ˵ҲݣϴδŮǴƭӣȥûӰ١첻һˣ
Сǿ￩һ죬˵Էʵ۴󣬵ҳ극Ҫһԣ
ϲ磬ǾĴһϥ޷һɫĴ׿㣬һ˫߰Ƥѥױ֮ǰصװȣֱˡ
ͬʱСǿҲоı仯һԤеʲôһҡϲػش𣺡ҽǴҪϢ㲻ϡĻһȥˡϲûе˵ϰߣ
СǿҵԹԵķ꣬ӭ룬룡ϲ̷ߣϢŶӹɡ
ϲĸݣĵĵұͦ󣬿һʵƭӡҴСƭƭɫк̤ܶصŮˣ
Сǿ˵СĲҵһȻԼƭӣԳĻؾǰƭʮ⣡־ôץأ
ϲ֪ͨ챾£ǰһ˼ɶûСԷ۵ߣװ⣬˵ĳĳгˣ˭ץ㣿˵Сǿֿ˵٣˵ǹȣƭҵûɣյϣǸУƨĻȰ
ҮҮСϱ֪Ļ٣ѹħŮҪҸùϵ뵽Сǿ㣬Ҳ˵ȣ˼ôߵļ˵Ӹ硣˵ûƭʲôƭĲƣƭɫҪва
ϲһˣСǿ㺦ҰӸһٳ˵ûƭңԣûвƣɫ˵ͦͦءϲʮزȴ´Ϊûԭ毺õɫۿͿԶˡ
ͦˣͦٸҲ´Сǿĵ
ϲĹٻ֮ңӸɺͷѽΣ˭ǹͷġƫƫСӲȻ֮£ܲסһƨɵͷһͻȻڣСǿβҸڲϢ
СǿǼᣬ֪ʧԣû뵽Щҹķ緶ûʰ˵ҪβΪѵشĲ˽ܲλ㲻˵˿
Ҳ˿棬Ը㿴ϲҵǹ˵ʵŮҽЩŮҽûһ׼֢״ǿһѵҩԡҩǳ˲٣ȴα겻αһͣҩϾɲʵڳΣϲֻ׿Ů˵ɬСǿˡ
һôϲƹϵû뵽ԷԼţĲѵ˲ܲεĵز°ڳ۵˵κ㲻⡣أҪ֪ʲôϢ
˵ԻĵľǶϼ浽ôһ̬ȣһĨڡ⼸үӺ˼һһȸܵԣҲض
ȨϵᣬпգСǿİͷ˵һµ顣
ϲŵƭӣȻǴؽƻģҴϢ֪ģ
˵ĵСǿҴˣСĵĺǰԽֺõĿʵ㣬ʾһ£
ãʾϼйأ
ˣСǿĶߺһɲǷСըûһӣɫѿˣȼһ¡򿪷ţƽˮƽ͵ǡ
ϲһϱӵȥ
ƽȴƫȥţ㣬СǿŶĹһʲôµģ


326 ڲϢ
СǿЦãƽ˳ȥû뵽⵷ѾͷӲҪ̧ܣӺ˽СǿûޣͷԸѾͷæһ¾ƾ¯ƽһԴµµתһȦָ޾ʣСǿ磬
СǿϿֺ޾ףƾ¯˶ȳʡ
ϲˣСǿ˵ȥ
СǿΪĻش𣺡㣬ͥڣһ˼鲻ġҪ˰æֵ硣ƽһֻˣѽҰæֵ硣
ûϲس֮ԼСǿͶϲ£ˣ̬ȼֻٴΰƽ˳ȥӶϣƽˡѾͷɶšϲѷŷŷĵӡ
ӣûУϲú˲ʣһ۾ˮģŮɬ
ԻҪȻҪ
㡣ֵҡϲֵ磬Ȼֵ֣ԼĿڡСǿŰˣһеһСģȻȥ
ϲǺƭӣ֪ôɫҲ㿴ѽˣտ꣬ûԵλӴСǿһķӦ쳣Сǿңͬ磬ֻȫܣһ¾˰ߡ
ԴˣԻɳ֣㣬λ쳣СҵַߣҳռˣҵҪ֧㡣ȻĻһСģ˵𣿡
ĻǾ㡣ϲû˵ˡ˵ÿҲˣںӴ
СǿһȲ˵ǴӴ°һľӡڶ˳һںչ
ϲʣʲôز
Сǿڳ֮㣬ԹߵԲ
ô֪
ĺͥм棬ڱ޳档ֳרѪһԸСǿ̣εĳڣҪӪã»ƶѪŶСǿڳ֮
棿ȡҵѽˣϲʧɫʧѪӲҰס
ôȡѪСǿһĴҩڱһԡСǿЦ
ϲͿˣ󾪵Сǿ˵ҵĳﲻֹһ
ǣ弸Ŀǰ
ҵϣ㣬Ȱѿڱõѹôϲһ
㣬Ҫ֪ĺͥû
ҵ˽ˣƲϲߵú޲Ҹضȥ
Сǿ¶Ƿı飬ЦҿûС
Ȼûˡ㻹ЦЦŲҧһڣϲÿޡǺεȴ䵽һƭˣŪһ뵽
㣬żڱ޳ķֳʺֹܵͣĸ㳦棬Ӧֻˡ
취ȡ
𼱡Ҳ취һĴҩԸˡǮ٣ǮкСǿɱͨ೦ܲɱǣ
жٰգ
˵ûаգ
ϲôУƭӣûֲ
ǵȻֲˣһǧֻһ
أҲܣȡҪǰ첻ƴϲþͲûͷײǽ
СǿչץһǮٵĹֹںģľ̿һһġǮ٣Žƽȥһҩʮӣ˶˸ңƽɸɲֻת־ͽ÷衣
ϲ֪õҩͼҲɵȡҿǰɣ
Сǿϲ£㣬ǰ治ÿһˣһηã
ϲͻȻ˻գؿСǿ۲תСƭӣҵ㶼⡣磬ҵĵˣ
ɶҵˣСǿԶ·
ϲҲܣˣСƭӣҲмɫ㵱˶ԿҺòã
СǿȻԣȴһԭ򣬾ǴӲȨ֮ҵŮ֡ΪĵǸɶ㣬ʵǣٻ¼ͥŮ˷ϵҵĵߡԣԲ𡪡
ϲȴˣڳͷţҲļƣҲܣҲܣ㣬㣡㲻ӦҾʹڲϢ
Իҿһ¡ʵ֮ԼԸĻպֻҪñܹӦòǻˡ뵽СǿЩˡ
ϲԳԻͷŵ磺СǿСƭӣĸԸƭɫǵҲǵйŮʲô
˵ţ棬˵ĶһʱóԻȼͷԷȣȥסϲǡϲܽţоСĸκƿҪɤ۱ĳ


327 ʹǲ
һϲͰһֻʱǺ£ȴȿյůģܿ嶯ģ׹ػĹ
һսСǿһĨ˵ˣ
ˣãϲϼգڳԻһ򡣻һ仰û˼˵ڣСǿᵽŮ˵Ҹ
ʱƽߵ˷ţСǿ´·˽ֻһںҩ֭ð˿˿ͨ೦ķϲڵ汻й˳
ȻûȥҽԺĸƬӣСǿţǸˡ
ϲֱͶأóݵĿ⿴СƭӣΪʲôܶŮˡ֮õ֢˶üӯһɸ飬ǰһԪֽ⻹Ҫ˳Իĵ绰
СǿӲǰ˻ϲĪԣΪһڶߵƭӣô˼ҡҪ˵Լˣɵϣڴر۾
СǿʧЦ¶û˵ߣ
ϲһĴȣǸشԲһˣôҪˡ⣬ϼڽձ˵ŵɺװθְǵһֵϢ⣿
ɶıĻ̫ԩ˰ѴԤ룬СǿϢ涫̱
Ǹˮƽ治ǶְȻ¸ְҪôǼͶܣϼǾеӥɣеʶǷǵò֮ۺ졣˵һǧһ򣬶ΪӪСǿĺСǿƤҲϴ󲻺ܡ
ϲ֪ϢСǿɶ£ϽʶȤǡ
ƽһı˽ĹƵСǿ磬ֶΣַ²һŮˣ۷ֱ˵Ҳϴζָ·СɾѾͷһ꣬
ʱԲԲ绰Сǿ顣һɫ£һ£¥ͮķʱԻһ£ûʵȽϺá
ôţסߵһ·ţߵûƿţ￴ֻͮڴϣһ̨ʼǱʮָɡҲֻʵҷ䣬ƨţ
Сǿô˵˳˵ҲݣװȷţȺĸ˭ٲǷģһҪȢ㵱ţȻϡ㣡һƲ̧֣ȥԲԲ
ԲԲǴǣȴûʲôӣԸֺãᣬ򽻵ոתʹһֻ֣⧲°ѳԻ˽ȥ
СħŮֻһ׽ĺɫů£ǰ߸ߵԸзʮ㡣СǿԲҶ࿴СħŮˣʣҵţ뿴ɡ˵£æء
ϢҪҪСǿСħŮԽζ
ͮڷһ˦رûҲˡ
պҲ˵Сǿܸɴ࣬ͷߡͮסҲ¾Ǽ¡ֻһ仰ܸһȥôŵģ
Сǿɥش𣺡ɺװ
ͮõϢƽϧأδǻ£
СǿԺԶˣûд𻰣Сķ߳ȣԲԲķ䡣ԲԲڷŲ죬һѽСǿһţΪ࣬ɿعϷšֻԲԲһϮ˯ۣõֱشǰĵ˵Ʋ֣ʲô£
Сǿһǣôѳ뵽ϽεûСҹǲĿ⡣ô˵ҳɹˣ
ԲԲЦԷǣСӣǻ
ٳͮԹŮΣʱģ˵Сǿ국ôҴȨߴصˤص͹ȣʲڶСħŮԽԽðɣô㡣
˫ֺʮдʣСǿʩչ˿ϸ£ͮΪСǿһǣĽԪһҹͻƵ˿ܾ硣ϲط֣СǿֳһڼҸ֣ûз£ͬʮ׵ľڣɿܽвݡ
ͺñڣСǿͻȻһ˫ֺʹŵԲԲϡ

ԲԲ벻Сƽʱеӷȣôһ˽¶˱ԡ治Ҫſң
ôԲԲôһԻĻǾͻˣ͵طԼĿɳоһ
ԲԲ㻹װ⣡벻ˣϷҲˣнĳɾͣȫǿԼıһһƴġ
ӳвǳھҪǹƵǣǰҲùؾأκη˭֪ˣΪ֡ԲԲأͻȻԻ䲻һˣ

СӣʲôſвɣǸոԡСǿһΣѹԼڷż񣬶ʱ޵ݡ뷿䣬ͷͮ
ǰɣܲңСǿΪ
ͮץΣϵúܸɴࣺôǵ̵³ߣ˵ﳤȥ
ԲԲĶԻ֪СǿԲ㲻ǹģ
ԲԲ㣬ҴӲСǿŮ˵ġرżǰӲʲôаԻԲԵĻش
ԲԲûĻһֹ̫ˣ
ԲԲ㣬ֻҪ䱸κβǵġˣʲô£һٴγԶԶվſڡ
ԲԲ˺ЦиϷµʱһ࣬ӳҽȲһ£
ţ
ţ㵽ɡϴ굽ıĳһЦЦݣСǿʧȥ˵ֿΪżǵʱ򣬸Ͼ롣СǿεºܣȻͬԼżͬŵ㣬Իܿٛˡ
ӹǽСӣŸʲô񣡡
ô񣿡СǿоԼΡ
˻װҰȻǵӣٶͲУһϼաŷؿ
Сǿ׼ǵ鵤ӣңһȥ
֪ԲԲ̱ˣèһߵšĽУϷСǿҲûţڸͷһȣذѶǵ˰ٺɽ㡣
ŻعζҪϧѾˡ
Ǵˡٺɽ㡱֣־һУ̵顣˺кܳһʱ䣬ԲԲں֮СνϷţʧ˵Ի
ĵһΰصһߣô׵رСǿͻơ
Сǿʶ´ֻҶѣʣ̨Űıǽ塣ȣСǿԴһͣٴ·һˡ


328 
¥ƽ֪һı˳סһСǿ磬󻵵黨ǲݣνǴǶ󻵵
·СҲûûνҵżҮҵż񶼸ƭأҸû꣬ҧ㣡
СǿѾͷһȣһ첲סˣ뿪ѲΪͷ۵ιѾͷ벻뵱ҵľţ
һƽ˽ԪӷźСǿ磬ζ룡ΪõĽǺȫˡҵľˣҾúܹ٣ǡ
·СͺƽĻ׳棬ǻСǿһֱϣ
Сǿոմ´ԸϽɿڵҳϣϣǷ֣
̫ˣſСǿ磡ƽ¶һƵóѵı顣Сǿһ£·ƽһҲһͷʻңСǿ磬ȥ
Сǿһӣǣƽ·֮ͬұֱ˳û뵽û壬ͼǰ·ڱˡСǿ˻˿ͼٴһӵİ·ڡСǿĳһ¶ı顣ͼǸԣСǿ
һתһɫӡݡЦЦƨҼүӵƨ˵κβĸ֣ǰüʦŶ룬ıƿóˣ
ٵĿӦþǱƵĴҰɱСˣǹڹϵĶְСǿ˵Ҳݣòƶû֡³ӣǰʦ
ҰݺݵسһŨ̵ƨĴʦʲôҪ㲻ɣ
ʹ㰡ƨСǿĻؾ
ѽ
ҰˣıƹȻ鴫ʱһƣһȷ磻Ҵһƣһ磬ٶȼ졣Сǿִ۽𾦵ˣҲֻܿһźӰͬϮ
ƽļƣŵҰ׵Сǿ磬Сģ
·С˼Уˣ
һʰδСǿ塣СǿͻȻ佩ֱˣüëһ˪ðͱһıӸˡҵıƹȻǴģƽ·Сܵ˲Сľţȿֺתͷһӻش
ٹЦʦǴʦ˵ҸԣҲԼĽֻ̽ϴ󣬻üɩڹѸ컨ҡиڣʮ˵ãʮǰ󻤷̽ףȻһٴǿֱ
Ǹʦıƣ˭ҵ⣡٣СǣҲûؼˣٵһ׹⣬̲סҧгһͷϳųӺ¡ɱӣҹ
·ϣ䲻վһˣ·ָָ㡣ʱʻһֻ̨ʮǰǸŮʦϹȺ³
˵Ϲ纾ܳһʱŵ飬ӸԺĳüĿŮԺ֪СǿһЩȷСǿʧɢĵܵܡܵͬĸƨ϶̥ǡ
ڣͲһ֤СǿƨҲУǾͿסⲻ˵Сǿ£ͬȹϣ˹ջٸ
ǷֿȺСǿ̧ڳŮ˷ִռְϴͻܲϹҪͽشˮ
Ȼ˵Ҳˡֲ£ڳڵı˱ѿıͬ·ƬըСǿԼ²壬ε̵ģǸҰý
һҲǳҪȻŮǰԲѵġյĳ̣˽ָƣ߲֡Ϲ纣Щߡ
ŵСǿеغòãͻȻ۷ֱסˡ´½Ƶģǻ˵ļһ̥ǣ
̥ʲôֵģⶫܶ˶аСǿĪ¹յף°
ҲУϹ˼ѪһֱܵСǿ͹ջΪҪѿӣŵúϲ£ȵӰȡһƬһϹָƬ˷ܵĵ̥ǸƬϵһģһҵܵܣ
СǿֱܵȵϹ纣ǲϴˣҲǵи㣡
ܵܣҼǵãͬĸҪǲţȥDNAϹҵʧɢĵܵܣסһеرסСǿʵĿ޸ͣ
ֲãӼ㣬ʶ飬ҽ㣡ô˵ȴ͵͵سϹһͷһ˾һأô׵ġ
Ϲ᳤ܵܣҵÿ࣡أԭ۰ƲˣΪ˶ծܵȥˡô꣬һѶûСأ˵ˡ


329 Ů
ϹͻȻԼСǿһ衣ԼôûҪ֪ͰѵĻʻض
СǿʣҲ֪Ϲټҿ϶һѪʷһ˼Ӧ٣Ͱο㣬ءⲻͷٵҵĳӣҵÿϴҲһˣһʱżĺһתͷŵϴĹ˵
˼һȭϲϴط꣬ϲɺأ˵ſֱӣҹ
ʱӣҹǼɹιѸ컨Ұıư׾ȭͷҲǳصģҰӽʵʵһȭ׵ĺѿ˵ǻü磬Сǿ顣֪֪ҪǣȻһ·β档
üûιѸȣͱٴţϵһ䷿ñӳ顣һһ䣬طйŭ𣬲ͣʵӣ˵˵㵽׸Ǹ˵˼Σ˵˵˵ӳ㣡
üûˣʹšҡͷ٣ŹңҸСǿ׵ģҪ
֣ŭ˲侮磬ץסüĿͷһ֣ѻüĿ˺¶ɫ˿ڡȥ˴Ųһڣٸͬ˷ĵУ׼üϢģһӳȥ
һУü϶һѪӡĿġӣ˿ߣǲģӸİأôҪӷһѣ¼ôŮӣ˵˿˭ģ
üһʱĳ¶ףһˡǻڲ˭ãȻϹ۸һô鸾üں޹ںޣһᣬճģңүֱ˽˼֪ŪˣһŹ㣡֪˭ģҾ͸ˣڴڿ㣬ȫģѾŮˣҰ

ܵ˴̼İŮͶͷĻȫʧȥǡһͷ˷ҰޣγһУֱ˻üö˶һŮۿҪ档üּƣ羪֮񣬺µñ۾ţšСǿ磬Ұ
˵ʱʱ죬ž󴰲䲻ҳһ󶴡һӰƴ룬СǿͻȻվ˳ٵưļϣⲻһļһʹ˰ӡòȣ¡ûͼͱСǿƤһͨᵹϡ
ĻüǿͻȻĪ˶Ƥ裬һת۾ͻȥһԼǸ˲Ǳˣ˼ҹСǿʱǸˡεкСǿ磬㣿һ¾ȥǱ
Сǿո˳ٵߴһأ͵ʵŮ㲻ԩҰʲôʱ£ʲôʱҵŮˣûӰ飬ͦ˳Ҫҵ׺òãԹţѻüü˼ֻ˵˵ٰҲ̼һ£ʵڲģ֪Сǿ׵İҪò
СǿҪĻЦ㻵ˡҲʵһ㣬ǲǳ˴ü㣬÷
˵ſһס˻ü鵤ң˱š
üʧɫ˵ʵһ׼ûСڰĵҪ
ԻڵܣŻüۣܿǷʶѸ߸ϵǰ鲻ܽȫ̱òӣһŤţżϢڣտŮ̲סļ尾ﲨתСǿ磬Ҫȥ
ڽڹϣСǿͻȻһƿµûգ´Σ˵ŵ²ʡĳ٣ȥ»üֱĵĻӴúģԺҪ˼ң˼һ㡣ʵڼܲסŮֻԼ
Сǿһĳ٣ߵ½ҵԺ۾ͼҰͬӣȺŹʮǰ󻤷һѪˣȴģСǿ֮ĩʱ˷Ұĳӡ˵ĶҧѪ졣ҰˣΪȣʹɱţСǿŪʦּˣٺٺ٣
óˮĳЦҰֱСӣû㰡㲻ҿһ⴮
Сǿ˵ҲݣȾͳĿϵֲɵӡ뵽ԳЦţһ˲ƣԤ׵վҰ󡣲濪ָһ¾סʦǡھһ£Ұͻ
ʦָҲ벻ԼڵıԪȻƤһһرˣƣ˫ȴʹس鴤ʮӣ
СǿҰıԪζţͨƻľԼ˱ƵĴˡҰҵӺ񣬱һֻеѣΡվţǣ˶˵аκβ˸֡
ϵ˰ģ⼦ѧİò˻ҿҰصʮıһ˱˵Ķˡ
СǿڸϣȷáرڼҸ֣ھСǿСǿԼҲΪֻܶԸԸСû뵽ϴΣͨͮѪһκ󣬴СڵĳȻԪĽԪ˷ӦԴˣԻõͻơĺ£Сǿ˵ȥô
ٺٺ٣ҰҿЪЪˡ˵˲仯ΪʮӰ͸ҰһһơıưùӸ˸ʵʵ
Ѫһȳһյǰϴֱ̬Ҳ᣿ôҲһưɣ
á͵ʦҰҲ˵رһˡٴļսսҿǰֱСǿ˻⼸˲ź²ѵĲɨսһսٻһһҹҰĵӱһʱΪɺЦ
Сǿֶһ£ãѶԶԶιѸǺóɾ·ü¡˺ָۣ˰üж£ҲˣûˣƤҪСǿ磬ŮˡҲҪԱܲȥ˵˵һɫ
Сǿţ£ǲǳүӵĿڷɶźšϼĴոշųһȲðͷôүӦûɶ¡ְ죬ùľȻǶϼ˼ӥɣսպգô˵ͳˡСǿԽԽ涫ֵ̲ԽֵԽ㣬ۼüǰɧŪˣŮǳٵİ衣ڣȻ


330 
ôһ룬СǿӾ͹µµתˡ볣ٲǻɻüһҸɴһݣüʵ˹ϵҲñԩһüȻǻɶ
ü㰡Ա˭ܵġǲϵҵģӦüŮԻ˵⻰ӾͲˡ껪üʱͺ͵ֵ
üָһСǿţ۵ţСǿ磬ʲôҲˣ쿴ЩϼһɫҶԼ˵ɺĵ̨гٵˡȥҲóٽƣ
СǿЩͷ۵Ҳϻ̨Щ˿ǳүӵ档ü㣬һҪü˼û󵱿ŴµʮǰҲǸٶµĴɡ뵽ԻЩˡ
ü֪ʧԣϽһͷȣСǿ磬Բ˵ˡڵĳ٣Сǿ֮ĩСǿڣղ˼죡
СǿתΪϲ۰ü㷢Цü㣬ŹŶϵ˴򽻵ǧ˵Ҵƽϣ
üܳǣСǿ磬һμĽ̻壡ǸԱ£
Сǿһӣ˵鰡Сһ׮ֻҪɵ£ʲô룬ܰʵ֣֮һ仰ܸģҲܸһ׷ü賣١СǿҵģҪ֪ͷԼŮˣǿ϶ը˷Ρ
Ի룬̳ҲˣүӾƫ˭СǿҲٹ˼ʲôοүֱ˽ΪʮֵĽԭ򡣾ĿŵظٶţүҲô
˵üҲڵ̨꣬û˵棬¯꣬ѧ˾硣Сǿ˵ɵ£һָ֪ʲôµͷ缦׵Сǿ磬ӽԺһüĸ㣬㵽Ҹģжģŧƨú
üĵط
СǿǸص˶Ա˵ԣŲġַ˻ü޳Ĵϣḧŵü㣬ⷢûðֶСҼġϵ˲طģĵͨûϡⷽ棬йʹĽѵɣʵж˵һִӴȲλһ·ʵǣͣ˻üʵز
ü˼볣ٵĿɽүȻ¸أϾͣλϳŲꡣүһˣʱץϹƨǡ⻨ûʲô˱£Ҳµϡûɶǰ;ˡ
أȻûɶĿɽ˳أһı£죬ٲˡ˶һ㣬ö⣬ѷʮһգֵСǿ磬ҪҺõСǿѾִţڻüʵһæšѸƶˣŰĽ֡
ߵһҪǻüϴˣʵСǿ϶ҪεġһȻ˵£ӻü߳Ҫͮ˵¡պ֪ͮѣҲϿˣڼϼơ
СǿöһұϲŵſڣͼɽҴææܳϽһߣų鱨Сǿ磬ϼ̻ˣ¥ϡСҲûϿΣأ㹷Ѫͷ
ҲؼǶ̱ô˵ϼõĽӸ˾һӱΪطԱ⻹С£صǣ꾭ӪĺΪǣһ־߲صľ
أٷȷΪ۵ϵĴԶһ뵽Ի̲סսϣⱲҲҪǵ̻ԼĹʱ
ɽϱɫȾܣվԶԶЦСǿ磬ҹʲô֪
ˣ̿϶ʮƣΪϼơôһ㣬СǿҲͮ˵ˣһԣͷϣ֪ͮõϢһסСǿܣСӣ㺦̣һ֮ԹԵĹɣ
Сǿ룬Ҫϼ̣ͷһͷһôţסŲˣͷЦСڼҰҳȥ£ʲô
ǸáҽϼҪ˿Сӣ˭ãҵ̡£㲻ҲҪѲƤͮΪǱСƭϴƽۼԻ쵹ùˣ̲סһ
Сǿ˵군ˣС㶼ô˵òᡣһͻȻ䷢֣ұԺڵúܳܳĽŲԽԽߵԽԽƺÿһҪѼ
ɽǽǺͷͬĿȴ޼ƿʩͮôʱ䣬СǿͷһΡ곰Цĥʲô˾̶̵ʱһ㣬ҪŶ


331 в
ʲộһ뵽̣Сǿֳʮ̡ƨƽ·С֪Ϣ˵СǿҪȥ̣Ĵ㲥ܿͰѳԻӣҹļ˸ұ
ЩŮУӢΪףιѸ컨˽÷ӢȹɳٻҲˣСٺɣưɣѶҲٿ硣һɲСӶ¾÷״ҲȫüëظϻˡСǿ벻ǣѷĿɳһܲûͶҲˣ
ʱұڣȺ£ʮŮˣǴСǿŮˡļ٣۰Ͱ͵ĿСǿһ̵ģ˭ųȥϢҲ̫ˡǺ²ţ´ǧ
ͶǿЦġӳԻ˷ŵϼ˵İͽŮСǿ˾͵ϣ˽ߡĺﻬԺڣһ³ӺݻһͷС飬װ︲ıڣīһժЦӴС㣬˵Ҫٿд᣿Ọ̇̄Զⲻ̲˰ɣ
ͮһһʲСĹɷݣ˽ݣͶݵİӡʦôСǿûȷ̬Цǰӭʦ˼ôпѽ
ͶԹغСǿһۣЦͮô˵̫˽ʦΪˡʦҲǰԵŮˣôİԣôٵأ֣
Сǿ벻վĶݽԼˡô˵棬ɰǡôһ˼ǲ֮𡣱СǿָʱգȻͶٵŽԭί
ԹضԴԼҲ˰أĿ֮£ĻؾܣΪص̽Ůӣ̽Ȼҵ֣ҺҰ춬أôû㣿
ͶݵʵһֱĴܡСǿ˵棬سϣҲǶԻͶݵػŮСǿˣСǿŸӵĸ飬һ棬̾µı޳һ棬ֶǰݽж¡
ԼѵʱһѣӽŽ˳Բѧ֮Ρζ飬Сǿһֱġ
ǣ벻ͶݾȻǷϼεŮͽ˷ϼˣͶ̺ԥصתìͷɲСĵɼһˡ
ԻͶݹЦСӣûҲãȻҽ¶ҵݡҾòŶˣǷ̽ͷ򣡷ϼϵ˭ҵ񣬾ǵңͶݵ߿ָ̨ϵСǿ㣬󣬴һͶݵĳˣУҸһ£϶֪
ιѸ컨ǻͶݵı㣬˵øСǿĿɳ޵µͶݣҪĻСǿˣ˵ͷȻҲĳˡ
ͶݴֱĴϹ컨죡ֲһµ˵ͶݴһСǿȵŴ̫ͣˣͶΪе㶼ˡ
˵ϱҲȺôպŮСǿˣȻʵϼ߹ǷϼˣһǸ˲õĴɣ뵽СǿԴ˵еǸϼˣԽԽȤˡ
ͶлҪ˵Сǿ̨ףЦܣƨţҪȥ̵ġ
ã֮ǰҸӵϡͶ鿺ܵĵ
ʲôϣҲس
Ͷɫһ䣬˵޷ĿɽǳүӣǷϼˣǷϼΨһеӣ
ʲôʲôͼǷϼ˵ĵӣСǿе˼ʶСٿȫͮҲĪʦôܣ
ͶȻܱ˵Ŀ࣬Цû֦Ҳ㰮Ųţ
Сǿͷšһֳôӣ붯ƵĴҰȫصĴɸ֣顣֮£ôųģ˽ϣǷϼˣðɣ㿴֣ȥСǿƤЦĳŶһŮ˻ӻ֣ǵؽұ
һұ¥ĳڣһ˵󰧺Сǿÿһ¥ЩŮǾͶһ£ͺ̵ǡ
ͮһʼǿ𣬺СӵİһһңҲֲˡͽѾͷȥˣ۲ΪڣϼڵĿڴͷüͷСǿˡеôңΪжøء
СǿĨһЩѪαװ̵ģһīŸЦ̣˵²֡û취ֻýеҵ㣡
ϼӸλ࣬һ˫ۣƾͲеĳ졣ԵȻĸΣˣôô㣿أ磬ұһףҲǱƭˡҸ㲻һġݿõİ취ˡ˵ţСǿʱ֮顣
Сǿͷʾͬ⣺̣벻ķӦôСǿҡ;˳˳Ϊôͷʵʲ
Իˮƽʮ˴˸顣ϼĴͷʾͷͷ̾Сǿ㲻̫ҸˮƽĲͣǵξҲྶͥźƽһЦ𡣡
أҪҪջص˰ռҸˮƽĶԾᷢΪڽӵͷͷԽԽǹˮƽˡҵĴڣˮƽĵλǼвԣûʶ㣬ˮƽҲұİѱҶ죡
Сǿ˴˲šϼһڣľƣЩɥذͷڳԻļϡԻ䣬˵ЩοĻȴôӺ˵
ϼһֱѪŮٵˣ־㣬СǿǰҲ¶ĲڣʱСǿ֪ʱɲ˵æ˳Ż˵ˮƽǸӹˡ治ô
ϼЦ㲻˰ɣˮƽˡǾų֮һĴүһάңβòβľǸӡСǿô˵˰ɣ
ԭô˺٣˵ĻڶûʱһСǿﵮһΰļƻΪ˶պλ䵱һߵĽɫհһεϾųϵС
Сǿ㲻ѹպһĹ⣬áٳϹĶǵģʵЩˡطϵְиʱ㣬ĺҲ̫ίҸ˵㲻ʲôֻһ£ϷѪδʵвʣһ˵ض£̵ɫʮѿ
Сǿ֪ƲȥĴش̣⡣һģǶᣬշ𣿡


332 ʰ
ϼ˴ԣΪܾ˫ĿƵĵͷǰҾɥʲôӱʮ겻Сǿϻı£ұģǲǣϼ⻰ʱһķĿڴ
СǿµĺĿ꣬ͷһɨգһѱס̣鿺ܵش̣Ϊ㣬ȷµĿ꣬ҪΪߡδĳһľŴϣǵˣ
һ仰ŵöϼϽס죬۵ֵΪĻɲ˵ǣò˵׵İ취ˡԺȥɣõǷܶϢ𣿡ϼҲΪ¶˾ΥЦݡ
Сǿĵͷ̣ЦˡӦöЦЦһЦʮЦŮ˲Ů˰
ϼЦŴһ£Թѵ־Ϊ˽㣬˵ţͳﲨѺ촽ҲߵҡͽһůıŸȣѳȻȥ
СʱСǿӱڳˡ¥½ȴŮǿ·Ҳ˺ˣϴˡմѪһΧʺůСǿûʲô̷ΪȻ˵û£Ƕȥɣ֪Խװû£ŮǾԽģǱųԻȥҽԺˡ
СǿôһֱԹ۵ĻͶݲ֪ĸˣͻȻ׼Ⱥݺݵشһзʽ̫ȭ˰СǿļŮ˴ڵءʵͶڷţǷϼڵĴӡ
ҪְƹܷŵĲ񣬸ŵһп֧˵ͶǷĸ˵ˣǷŵĲүþΪ׬Ǯ˵ҵķʽ̫⾢һⶼûﵽ
ԣֻǸվһиɽţ˲ˡǣΪѳСǿ͵ĵߡˤ˸ӢߵͶǰܣҵЦˣôҵŮ㵽ɶ
ͶݹЦûõĶɶ۸㣡ûӵˣˮˣҲʹˮǲ̫ˡ
ҮҮ⻹ҵʶǸŮ˶ݽôһʱûݽȫˣıԶһ׷ʲô£Сǿö֪´Ϊʹĵĵܣ֪Ͳ˵Ůˣǲ֮ң
һ˲Ͷݴһı¶һ˿´档ܿ˹ȥֱɴЦ˵ûӣûԩ㣡˵һУҵˣҵǰȫֵһᣡˣҺ㲻졣ҽҪЦҪծ
ծĻͶݣСǿͻȻ䱯벻ףе̽ŮСǿˣôϴԡ
Ҫ黹ǷҵծͶݳˡ
СǿǷģֹծֱĪĶ顣һѵʱ򣬻ͶݸĹػһĹϵʹ㰢Բѧ֮ΡѧĶСǿһǳֶ̣Сǿû˵ˣðɣҪô
ͶЦһ̧һֻţôҵĽѾӣ
Ϳ۵ĽӶ̲סˣͶݣ㲻Ҫ̫ݣֹǹݣֱ̫ӢСٺɡ컨Ƿ׷׳ָ
ֳ׻ˣͶݵ֧穣ۿмܲסСǿֹӢ㣬ٺɽ㣬Ӷ㣬ǰǷģѾӣǾˣһڳ֮ڳŮ˶ɵۡ
˭Ҳ벻ǣСǿڵĳŪȻ˵ϣڳƣ˻ͶݵĽѾӡͶЦǸⰡ֦ҲһūձϥһһѾӡҿث֣ʦʦϼ˻ûɽŵƨ
δ䣬СǿͻȻӵ񵯻һֱվڵָָͬʱסǵǡڻû׷ʲô£ȫƤ裬ش˰ӡһƬҽУ׳񵹵أղŻģڱ߸ʬ
ͶݵͷССǿವһȭķ˳ȥұԺǽ֮⣬²ʡͶݴ󾪵СǿʦǷϼˣҶһԣ
һ£ƫƫҪʮ£׼Ͷݵһȵֱðǡ˻һת֮䣬Ͷϵ·Ի˸⣬ֻʣů¡Ͷݾʧ룬ûͷӬĴӴܡ
СǿСһൽУĴԲĴƨƨЦλŮʿ̫ôʰ
ӢһŮ˿ߥ޵Сǿη


333 Ȩ
СǿöһѻͶݿϼ򣬴ǵʰϣԼķţѾʧĻͶһף׵ϡ˷ţΪ㰡˵㵽׷ʲô£ʲô˵£Ҫң
ͶѼӲСǿǷҵģɲܶ𱨣ȻĻǰǣҾ㣬ģʮҲǷϼ˵Ķ֣ʶĻϽҷˣ
СǿЦ㻹֪ҵʵϼȥŻңҾ֪ôһҹ֮䣬ҳĳأ˵˵˵
ͶݷԼһƽСӵ裬һĶˣʹ޵СǿҪ˵ڶ季㺦ĺãҵ׵ܵܣüҵϢҲǲǰ֪ģأҰɡˣ
СǿͰ춼ϲ£ŵ˵ʲôüϵҵ죬ôܣһǸˣҲţСǿһ㣬׼ͶݵɽͷըšʧȥǣطйţֱͶݷŰۣȥ
ðΣͶݲŴӰлһ㾢̱СǿϣСǿǽˡʵ񻹰㣡ǣ㺦ҵܵܣҵ㲻죬군ˣ군ˣ֪
СǿЦҸ࣬ܵܲҺģŲţ£ݽ㣬ȻװңͲҪװɵˡʵҲ֪ҷĿҪԭҪԭԷšǸ춬Ƿϼ˵ĸͽﵽ⾢ڶ㡣ҷȥҹ㣬һǱˣ˵ûɣ
ͶݴһͷСӣϢͦ顣춬ҵĶͷ˾ҵȻģңϼҵҪЮҲܱҸమǾ벻гһգΪУµ£װҴˣΪʲôΪʲôȲΪʲôᵽ˲ʰĵزѵע
СǿͻȻ¸Цһ˵Ϸ㻹ң
ļٵġ
ȻġҸͶ̸ˣӦʮһţϣϵСǩԼСǿŵ¡
üƯ˸ŵ⣬ȣѳԻƧڳԻһڣܻȥˡ
СǿСٺɣɳֱɺһҽԺһһ쳣һ˴Ѹߵ̷ۻɶģСţ档ʲô֪Сôණ˵úϲ£졣ȥֻͷһȦײΪոմӲƳɫЩ԰ףǶ̥˳˿ȥɫ
ոʱĬСǿ֣ˣﻶϲȴڳҲñ¶һ䣺ʲôкȥˡҽԺ󣬵øϽؼң˳ĴӦһСǿסˣᡣ
ʹɫСǿ˵ʲôأ᣿ƨߵ¥ȥˡ
и˯ʣСǿͰٺɽ㡣ٺɽһ۰ıųӤĺţҡšһʱ䣬СǿĿԣеʯž졣ͻȻϲ㵱
һ仰ŵóԻҹΣ˵
ص˭㲻Ρ۵ʱȴңˣҸַ˯ˡ
һ˵СǿҲζϾôôҲص濴Щ䣬ҧװˣɶⲻȥҪȥءʱҼ޸ڵøлǼңǼҲǷʲô
ֵطʵڲ̸ڡСǿ֪Զʧ꺮ůһһǮҴҸǣ뿪ҽԺӵ˹˰ָֹϼĵ绰Ͱٺɽֵϼ档
ʱĵ࣬Ϲ˴磬ϼ㴩޴£ӵģһ߿಻СǿԼҡô죿ƣϼѱƵͶ·ˡ
СǿŭĵͷţҪԸʵϼ㣬Ҫżƾͼƣ
ϼа취еʣôƾͼƣ
ԼʹӦ˵ȥһĳװ΢͵ӹĳ̬ʱøǿСǿ˵һмְ˭Ҳ治
ϼ˼ĵǺáǣͲıɶˣҪˣ㻹ҪС
ɵϣƵӶĵ̡Ҳҵĵ̡Լĵ̣ܵóѵĻҲһͷײȥģţһʹһϳ㣡
ϼҡͷ̫ðˡǲãԵһϵģøԵӡ񡣡
СǿŵشҾ͸߿ԵˡģҵĹ۲죬ԵǸֱ˽ĺù١˽飬ɣôᣬǰ;ԲСʧģԻѴ⣬ĵߵĻյĿǣԵųϵС۴ӸǼѧԵѵĴ
ϼĴ󣬾ɿ˵ġһһʧ㲻ң
ϼ㣬ҰˣɶҶһϲ㣡СǿĨһһ仰ĺùϼĻŭšڳһЩϸڣϼͻؼҴȥˡСǿأֱ
ʱӶѻصƵ꣬˳ԻļƻЦŴһ£˭㣬˭͵õùãҸ888ź׼䡣Ӷ˷ԿףСǿ888šһڴͷĳ۵Ľ䣬װһ΢͵ӹһͷֽⷢӶһֻ򣬺ſڶɵЦϹ𣿡
͵ľ޴ϸɵʴƨƨСǿһֱȥӶ㣬ôģ
ӶɳһֵĵҾͲ㣬㣡
Сǿֱ׷ֱת鵤ӣһ˱Ӷ㣬
ӶƿֵߣСǿ˵ţԼŮ˶ˣ
ʲô⻰ô˵Сǿһ
Ӷŵ£ڽ磬һ˳Ƶ꣬ÿ²򱣻ѣҪҵĵ꣡
Сǿð̣ĸ˵˱ӵıѣ˭
һžˣ˵˾ͨɽӰţոСǿ⣬һŮģ¸㿴أӶ߲ѡ
Сǿ彯Ӷһ֣˼ˡ绰һ绰ﺣľʦﺣĿϰĵ绰ҵһʱϰ壬ʲôԸСǿнĻﺣΪʮǰĶ˸ľȨһûʲôµĻ͸Ȩϡ
һžðʧһĳӡ˲һ£žʲôͷһŮġ


334 и
Сǿһžﺣľʧ˳ϰ壬㱨¡žһɭһܣֵһҹܻˡ˲ˣžǷɽˣͨǸͷʦǹĹϵؽ뵽ɺϰŸɡǸŮģǶˣǸճõŮåûǴĻϰӦʶŮ
СǿѾ֪Ƿŵĸ㣬һһְæһҲ֡Ͼϼǻϵ񣬾϶ѡϵرܶͷﶼӡԻһ£ﺣĵȻǳٵˣʱʮһ㣬ϷͻܲʱҪɱˣ
˵绰ӶٲһæˡһµأúóŶֻҪڣʲô£
СǿһǷǸϵеȫ鲻ѵӶ㣬ôӣĻһŮܵͷ
Ӷͬūһźţ˿ػصôǰֻһСŮˡΪ㣬ʲôԸɡҪ㿪ģҪģСǿӶľأӶǫǸȴûбձڵĳëɪҲûгӡرСǿǰûһŮܵļӣǫ˵ĳ̶ȡΪˣСǿ
Ϲʲôأ׼ˣйɣԸԶģǰٹҲūŶɡ
ԼϼƵ֮ǰҪ绰ȷϡ
ϼĵ绰ʱСǿӶݱչײϼгԹСǿô۸˵ġҸ绰ȴűŮѰ֣
СǿһӶͣʸڷϵϼ㣬ԩڼȿȡ
ôŮ˱ϼˡ
ԻϣŮ˵ղиŮ˲Сˤһӡ
ƺܺϼû˵ˣ˵ʮӺ󵽾Ƶ꣬׼û
ʲôʮӣҸӶķҪСʱһϽϼ㣺ÿζǹ̶İСʱвӦڡһ£Сʱ
ǺðɣҰСʱƵꡣϼЩƵع˵绰ӶˣϽĿϹ绰Ů˾ǹϼԴˣҲǣôأ۳㣿
ԴˣСǿֻкǺɵЦķˣʢ硣Сʱ󣬽Ӷɨսž§İ칫ȥˡ
Сǿڸϵõȫķɣش888ŷ˳öһ˸ڵ׷ڣ׼õĵԣϼأһĻϳһ˫˴󴲡ڵͷԽԽ̬ˣ壬Եĸ尡
ԻĿһ䣬ı鿺ܵеţ֪ôģĸξȻ¡Ҳѹ֣Իǰ̵ĶЩССϺСС֡βͬˣֿһ㣡
ʵͷ˵СǿǴ۾ڽٳ֮ǰԭһͨʦ
һײɽһ˴Եί鳤Ӵ˹˺ͨһֱ˳˳ˮɺ˰ֳķȱλڴ֮ǰһֱܵ͵ʼձżص硣
ʲô̰£ͷһɲմ˽̽ץİѱһմͷͷټ꣬ͿлĻ׵ĸ꣬ԼԲľţⲻ
˭뵽ǰ꣬ͷȻ÷ȣ˻ӡרѱ߲ݡ
Сǿרŷֵ·̣˵вȨյˣϰǰӵָʹһʧȥȨûˣӦ޴ʧ䣬Ϊջ̻̲ھͿ־֮С
ڼݵĹԱϣֵøԡеĺܶˣֱ˽磬ԡԭȴлĻǰҹͻȻԭ򣬴Ȩãϵ
־ˡ
ϧϧˣͷڲСǿҪջ˼ͻ󷢳ͮƨĿϧ̰ˣã
°ѳԻһֱϸߵ㣬ǹδˣͮҪȡСʮˡ
ͮųӣЦСŵˣ̻иû
һˣǸѾͷأСϡͣ˵ɣʲô£СǿûɽµͮҪ̸һתۣһ۷ֱתˡԭֻͮŴ׿㣬һȵĽ޷Ǻɫ׿޳ĴȣߣħģһСǿ뿸Լϡ


335 
ӣ￴ͮʶؼн˫ȣŭ
Ľ
㻨հͮˣ㣬ٵǰŮѻüˣϵŮʮһšϢ֪
СǿһԣװͿ£˭ŵģҼǵŮʮһѻ䱩
ͮŵı治֪ǽ緢£ʦŵġΪʦѱǰӡҿջϲһ
üǳҪŮˡǷŵĸ㣬ͶͬţͶٵӣⲻֵ֣ǣôˣ뵽Ҳһ˰СǿòͮŮĲں£׼ȷжϡ
ͮüͷֱңΪġ˵üǱˡʱ򣬻ʦȻŮ֦̫ˣ
ٺ٣ʲôֵģٸհѻͶٴγΪҵˣҰ˭СǿȻ˵ڣܵС㣬Ӧô룬Ͷģü·ת⡣ⲻܺ
ͮͷô˵ҲԡѽˣͷۣСĴһţͻȻһ쿴ͷѽĲҪͮĻϣͷȲ·û¾¶һĿƤҡ
Сǿ٩ͮС㣬ֺܺгĻ棬ǲǻرһ£
ͮܲĳŪҸҪرܣͷ£¸ƨ
һ仰СǿûЦƶƤãСڡһĦϷ
죡˭ĦҪͮӲͷƤۼͷھͷǰŪԼǷǸһº쵽˶
߰㲻ߣҲҪСǿ
㣡Сӣ󣬾˽⣬ԼԨԴġԼҴԺһʦͷĵͷ粻ԲһᶯġȥίֱӾٱͮüͷ
ٱҲŲôɵǲԵˡԿҵص󣡡Сǿһʱ˵©죬СİǸƻ͸˳
ͮȻУʲôصԷϸλ
ûôˡ㲻ضǣ˽ԣǹ˽ˣҲǸԭеԵĺù١ͷû£ҾͲÿˡպýᣬһԵִСǿ˷ܵĶĻ˵
ͮļƻʱҲˣСǿѹҪȨԭд㣡ƻ֪СǿĴ˾٣СθڡֱСôΪ̱뵽֮ͮУ˿˿顣һ˲СħŮԼĸֱһҺƱˡ
˵ʱ٣ʱ죬ϼ˻棬ǱСǿϵġϼԸ⣬СǿаƵڴСǿһ䣺϶ͳ绰һ绰̾Ӹӳֵֵϴ£ѴԱ888ŷߡһӵָŶ롣鷿𶯣ͷͿ֣Ҳ벻о촳ʱɵۡ
ֵ֤ĵ
ϼһûš
Сǿõ˵һֵϣỤU뿪绰ϲԼ˳ϲոյõһ־ΥҸ֮СӵԻĵ绰˵һʱϵԼص档ڻŹ԰磬Сǿ˵⣬ϲӦúˬ죺ҴӸոտԡءû£ʹȥ
Сǿ˿ʱ䣬ʮ˵㣬е㲻˼ˣҪٵһԷ
ϲ˵ҳԷҺܸˡԲϲȥԷġ˵Ա
Сǿʾ⣺Ǿڳҵϻ𡣡
ۣһ졣ϲϲظСǿһͷ·ڡСǿϻ΢𶯺ͺУϲ۵Цݡ֪ͱһţһҵؽ
ϲļίԺھźţźһżʮʷС¥ȥѺܳ¾ɣǽשɽǡǺ£ɽҶѿήͺǽϣһҰϲ˵ź¥ʼǽǰһȸ˽լ»ĳ󣬸ö˽լɺá
Ͱʮʼź¥ίԺļ¥ΧԵø룬ﲻٸ߲ʱεί˵˿ϧϾʷ鿪ΪҾ¥ϧź¥ǳ¾ɣûԸȥסίǾԼͷټҰ˾ź¥
Ӵɺ˲ĵĹأίǶھź¥ҡǧ󣬾ź¥ڲйһִװޣլȻһ¡
ʵɣһ־͸ס¥ü¼һҪϰʱһЩӵĹأ۲۰ϲид˵
Сǿͷûд𻰡ʱϣ⻺ʻһɫĹ񳵡񳵵ĳƺţСǿӭȥԭ⳵гרСǿӵкɫˢľͰˡ
ίԺʲôط˷۾ȴҲСǿӣһŷï²˳ҡ³Сǿﲻ˵ĵطлǳȥ˵
ӣСǿһҲÿţһͷ굽Цг˼ĹأӴλСڸʻϯСǿһۣ̲Ļһ䣺ʶ㣬СǿСũһš˵ʹСǿɫ˼ҽҴңҸûꡣ
һŮСǿֵܣ񣡡ЦĿСǿȮŮ䣬ûûСأСǿຣ
гǧ϶ѷɫһͲ򵥡СǿŮ֧³ԶЩʣСǿֵܣⲻҼȥһˣʲôҪģίԺڣʵڲ˵ĵطʱҹΣ˼˵¡
СǿȡЦ˵۲۰û˻Ầ㣬ҪЩ˼Ǽ˭ȥһǸص˶ۼгʽͷҲ뷢Ҫ˿϶Ƿ
ȥ͵ʡίίʡίǻƺ¥ʡס˼˭û֪ͨһװӼû֪Ҹմе֪ϢôҲҪȥӭһ»ǣȻ̫ʧ񡣡
ʧСǿͻȻͺˣʵô飬Ϊʲô֪ͨǣ˼Ҳһϵģ룬һһԣһ˽¸ԼС̫ˡʡίǻƺ¥Сǿȫ˽⣬ֻ֪˹ͬͬѧʤĴүĵǱɺ϶ֹʡô򵥡
СǿָСǿҿˣǰʱгߵúܽǼûôˣʵᣬҳ֮ǰǵش绰պòɣڼԡ˼ԡʱ˭Ҵŵģ


336 ǽͷ
žСǿһ¿ǡǡ෴ҸߵýϸߵԶˡ룬˽ȥǼ棬һԼСžšҲҪʲô˵ʲô
ǣ˭Ҳ㲻ǣ˵ҴȥǣȷʵеС˽ġиСֶӣǻϴĴһѧлʤպûʤϲǼ䡣أһܲգ۴
ʤϲͮСƶô乴ˣ£Ʋûвۣ̬ɸ֦ˡ
Сǿڷɿתͷ漴˵⡣أҵģϽͷһʲôˣ˽ûУǴ˴λɺΪʡף˵бĿأ֪𣿲֪ɣһĨڣ˵ͷöƣڱʱײǹϣкùӳʤֻǻǵСֶӡôܵܵģûˣ
ඥѽСǿ˵еҼֱͷЦˣ
СǿĻû˵أԽȥǣԿǴһǹٸһƷ׻һμ磬һڼԡֻһ԰ڵʲôأ
һɹԺɺӾͲùˡСǿԼҲɽͷᣬˡԣɲǹٶн죬ȫǿԼĴǺ͹˵λáһֵʡĸ߹٣һ־ֻץϹķˡ
漰Сǿ˽ˡͮµĴ󽫣һֱǳԻȡ˲ţôɵжӪˣ˵йһײڳԻŮˣ޿ñȾָ
뵽СǿصͷҪҰԺʲôжøͨôŲǣˣ˰ֳĹϵô
֣ǹϵܺáһֱϣҽΪ׼ţǾһԷôˣǹٳϵϾ͸о̫
Сǿѻ˵ϣҲˣͳһŷ⣬ֻŷװһϴƬһ㿴ֱúõģ֪ôӽˮˣǰ
ӹƬһһֱǸֱĹԱףһݺ뵽СǿղžվǼҵǰͷıֵܣ㲻ǣɣ
СǿһƬݺ˵ʲôƨΪҸɲ㻨ӣԭ򡢽ԣôݺ㲻Ҫĩã
ǸưԼɺίίгȴһϴѵøһƫƫû취ŭˣԼֻЦǺǣСǿϢŭҲһʱͿܵ˵ǸԭĺùСǿ㿴ܷܲһ
Ҹ㽲治ף֮ǰǸƵʦö졣ΪһΣһֱܵ͵أ磬Ĺϵһֱܺá˵Ҫõѡ㿴ϣΣϾһˣݰؽϣͱȥֹڲֱѣǲ֪Ǹϰˣһϰ֪£ǻַ죿
ģСһ仰˵͵СǿСǿƢгѻ˵ϣôҲøӡǣ۸˭ãƫƫ۸ϼ㡣ǿ̣벻̡
ûˣȻԼϧëĺ֪ģԽҪȥĹϽΧԲְ̰Ȩı˽ⷽ棬Ǹܺõķ̲İǲٵطԱһֱ磬ΪΪ˼ףȴƫƫлĻǰҹڵУѡҪȡѵӽ𣬳׶ϾǻҵҸ棡ǡ
Сǿػһ³ͷҲصˡʱϲһڼſڵĸҾôųһˡϲüͷСǿǲгרʶ
ϲ죬˵ʲôȴ֪ôû˵ڡСǿֹʵشǰҸˡպе£ġõˡ
ϲ֣Ŵ͵֣˵һߵģȴô˵ҰĴСǿҾ˵òǸŮд˵ڵϻ졣ǽͷݣԶ
ϲ˵ɷн£СǿˣԲô⻰ô˵


337 пڸ
ϲɨһСǿڣҷƷϸ߼档гɺĴ̶ͷһֱԳǶ̨Ϸ룬ȥϸߣʲô¶
СǿԣΪͷ۵ո̵ģЩٵģ̫ˣ
ϲĵЦطϾеȨְλ˫۾šҶĶǣ޲һٳϣûʲôԡһпӣһ˺ҧҰҼټң¿̫ˡ԰ҺĽ㣬޹һᣡ
ﲻ˵ĵطСǿʾϲ㣬ڼſ˵
ϲЦŴһ£ƣǼҵĹͣ
ϲĴ£СǿһǵļС߽ȥɫ㣬ſһοյձڣձڿЩͷˣŻ棬ձڸɵϼ㿴ԼҵĿ
滷ǽĺľձȦģذ¥¥ݸ룬ʵǹ˼ɡ
ֻҾ㶼ǺľģȥֲʧšϹһëϯĹǴԾϸ¾ɺ鷨˵ֱʡСǿһȦɿ佱ǽԭΪһΣһΪԼȴżӵļҾ㶼ûУ
ϲЦӦõġСǿǼ滰ͱ˵ˡˣȥ׼Щ㣬
ϲǰŸߣһŭ𣺡СǿҼʲôǼҲӭ㣬ȥ
СǿŤͷԭԼҴԺһˣŲæһƨĺľɳϣĵԴүҲأҪ㻶ӭԻӭˣ
һ仰Ժһ̣Сǿıŭ𣺡㣡УҪҪ˵һ飬ȥȻҽбˣ
ʱϲԾҴææŲһ·СܳۼֶӶСǿŭ𣬴󾪵һСǿǼҵĹͣôԴˣϲ֪СǿԺһˮݣһŭĳŴֶӡ
Ժһʮ־ӣСǿ˵յӣ㲻˽ǵϴϰָһСıˮѽ˵ףϰȥ
ϲæסѵһֵ飬зִ硣ͲҪˣ𣿶ңϴ裬ʱǧȥŶ
Ժһܻļìͷ׼Сǿŭץһ˵Сǿݺݵ˹СǿһӣɵؽסˣһԭһƿơһЦԴӣôŭ鲻áǲСǳ˱ﰡԼ㣬ԲԣֻҪԸ⣬ҿ԰æġ˵һͨüŪۡ
ı飬Ժһֱš
׵ʱ򣬾ϲſ˵һҸү˾ƣط䣡ҸԸʮĹܼˣվڿ¥ţү˱꣬Ҹڳ̨ɫӵϲĿҸ䲻ԣȴɢһ־ݣ̰ءСǿһͷʲǰͬǯУϸƤԺһ¥ȥˡƾٳ֡
ɴСǿϲԼҵλ͡
ڵůӯů紺ϲ绻һϮϴ主ĵ˿ȹɫϵճ˶֡ءͦԲΡںڳдˡ֡СǿҲϣ˴ԼУͶԷĿ⣬ҳ˲ԡ
üĿ˵һƳ󣬴˳Ⱦİײһţ˼עⳡϡСǿ˼һĨ۷ʿ䣺ˣǺؼʧʧ˵䣬ԻĿﵽǽͷǴӰͷ
ɫ¡ͷԲڸñӯӯЦţһֶ˽һǫʡ쵼ףءʡίٻ壬㣬Сǿٿϲʵжһ˿͡
ϲЦش𣺡ԼˣСֵģĺ㸬ǹģͿ࣬޳ǣԾϸгɹ֤ɢܡϸڶڣһ״СļͷۣԷ޼ɵıƿָȻֲɡճ֣һ䣬һϲ
СǿаϲύôŮˣϲͷһõóֵʳá˵Ӵпڸˡ˵óݼ㣬Իѿˮ磬ƵпڸˣӽҵþҲ䷹
˵ÿӼһ飬ڿһ׽ζζĻ͸ȫÿһϸԻ޲ڣţóԣóԣŵ˵ҳô󣬵һγôóԵĶ㣬Ұ
һ仰ŵϲҹΣ첻ѣ߽ϲҿġǵĴʱΪ򿪡˵ţ۲תϼƷܣ㣬Ϊġ顢ҰɽΡţ왣ʿ⣬òƷƽʱҲģݳޡ
СǿҲ˼飬ִ֮ЧͼӰʮԻһεֱ̫ͣɣȣȫǳֹǶҲֻһˡ
ϲЦרģȫ꣬ʣҴ¥鷿칫Ůô˵Сǿٲнʳָ󶯣Ұζһɨ⡣Եͣ¶οЦݡ
ʰĵˣ۴ϲĻóԵģ
Сǿŵм泩üĿ֮ʣģ£ɧ飬粨ѳԻĲӹһƶٿأӲŷһϲһۣ϶˼ҿСǿֽסһУ򿪿ʱװһ·ǵģһƱԻųO͡ģһҪࣿ
ϲ¾¥ϣ˵˽ߣȻЩҵ⣬ϡ˵žͻݵźɷһһʱСǿ¶ƮƮȻ֪ԡϾһ𺣳ǵؼķ񣬲һ١ϵ̲ס۷ʿ䣺˧ҵһˣԲΪ֮һ顣
Сǿĵ׳ˣԸŮ˴Σ˽˶Ҽֺòˡһ㲻ϡˣҺԼ֣ʳ
ϲһ£ֵ˵ģˮŮҼȰˣǾһһˣٷϻ¥ȥԣпյĻҴȥһط
Ũ㣬ǣ¥ֱڶ¥鷿ǰϲźЦ˦ߵţ˵һ磡
һԴԻ
СǿӦ룬סԣԣɫ󸮲һôпڸ
ԵǵǵأԺʦңһҳԹĲˣͷඡĵطԷûθڣ
ϲЦŻؾ磬Ǳ˺òãɺʦﲻ֪٣ϼûôˡ


338 ֱ
Сǿʿһ䣺ʳڣ⻹
Сǿ㳢ʳźðȻԺô죿ãĵ٩
ð죬Ҳ䷹ԣһ仰ôЦϲ̸֪֪Ȥʵţ¥ȥˡ
Ե֪С²ʱޣżɽʻСӣݹ٣ʲô£˵
ҾͲӣԣ㿴Сǿŷ⡣Ե쿴Ƭɫڳ̨ɫŭѣҵ٣ֱҵ٣֣ۿҪݣ
˵ʵڻСǿЩƬԣĿǿ̶̵ִļӣңһаɣⲮֻ¯ǧڣԵ̬ˣСǿͣ˵ˣûˡ
ö⣬ʵɲһͣƬϵŮˣǹ𸱾֡Ҹ죬ǣְȨ̸ҪΪɣ𸱾ƭƵ꣬Ļ죬ʵڽߣ԰Ҳࡣֻһ䣬нĴ㣬֣ÿ쵶ն顣һĶ֣һĶѡܶ£Ͱޱȵϣ
ڹٳô꣬˻ءı£һͻСǿĻ㣿Сӣ㻰л˵Щ
Сǿ˵Ȼѻ˵ϣˣôһɢɳСӷŵֱ˵ˡԣôΪûгһգƽƣųϵУȱңǳ˵ΣֻҪŬȡһ棡
ǣԵСǿĻ˻һɲǴһƬհס˵ʵڻʡλһη⽮ϣųϵ֮λǼֱ쿪붼롣
ͷԺѣ֪Լļ֧ŵųϵ١벻ƽʱ붼ǧΣȻһɵĺСӿ˵
תͷԵڳ̨ɫСǿҵ٣ĹҸɲң͵÷֯šҪȥҾȥΪҵְڡ˵ִ治Ļʲô
Сǿ絭壺ԣֻҶˣҾûҲû¼İɣװˣϣҲῴ
Ե𶯲СϾ·ͬСɡһãпѡȻҪ㹻ʱСǿľ춯֮²Ը̸ͳ绰ίίίСӵ绰ķˣϷ˵治ɣ⼸ȥҲ֪顣
ǣ˵ϵĵ鱨棬˵˹ɺǺȺĴڡ˹ѧڳΪ˸ֱڸ߲ӲɡΪ˭ԣվ˭һߣΪ˹Ĳ̬ȣһֱû˸ҿ
˵ɺЩжŮңĿǰеһֳ̨ĿŮߣһҪõĴ
СǿûҵˣϻҪشϷʹϣԣȻ˲ڣǾ˵
ԵˣУܻˣһ죬ɺϰվͶһѡΪһҸɲְȨ֮㣬˽磬ƶУﵱҵĹϽΧڣԲְ൱Ȩ
˵ţһԴ۾иŮңڵ̨ߡһ֪ϵȥ򣡡һˣ绰ֳŮݣٸҡ˵ҵϻص磺ǣʲô˼Ҵ
ǺǣСȥ˵Ŀˡ
ҹȻûʧ˳صǣҰӦþֵĽϻи̨ͬѧ˵ɺͶŶ
ԴϻˣȤллСȥ
ҲǴˣԳһżˣǧҰַҲɣɣǣȥһ˽ϣҰ˵ټԻػ绰͹ˡԿЦãСӣͦ顣
ԼʮӺҴææظ˹ʱԵСǿµܺԵƬһ£ŭֱҸ㣡ϼһòͷ㣬Ĩ˵ǣֲ񻰵ĹԱõ
ĻСǿȵŴͣ˵ϸֱȻ鴫ǻû̬˼һֱӾ翪ˡ뵽СǿԽԽкøˡ˵ͷиԣ֮£ԾԲö࣬һЦϣҾͲˡǹģ⡣ֻҪΥΥ͵ĹԱģһɰ۴


339 ͨ籨
ǼӣҲ໰ƬߡſֵͷЩ˼ĶСǿ˵СֵܣǳǲģһΣ
Сǿû³ڴӦЧͣ
ͼϲ˵˾ƣƼݡҴȥɣ
һ˿·ֱλڻŵĹ˰ּԺ
ͷЦЩ΢ղϳʱϲѣȥˡСǿʻϯӣ쵼ͬǾǷɡٳϵĹأ쵼רá
ҿϲʱֹȻ쵼ڹʵϴˣڽ𱰣ϴˬ
ͷһԲϲרעϾźɺһ֣ô쵼ָơҪ죬ҲҪҪȣԲܷ档ȻЩʱ쵼ڽⷣƣ쵼һ㶼עԼ
ϲԹٳϵǱѾüͨ͸ˣСǿʦ㴫Щŵƽȵؿţίļͬ־ӵǵ֪ͨڹ˰ּԺſڹˡ
ԺίרʣС¥£ټһԲߡϲСǿûûһҪչȥЦãϽԶԶģ۵ղ㻹ǹģ
СǿƤЦ㣬ٳϵŵȫ⺺ͷǱ򣬿µָһ£һƬڣûע⣬󵨵ǣסϲ̫ϸ֡ϲŵ˦˷֣Լһ鷳
ϲķ겡һֱû뿪Լҡ˵ԼҴӲˣԺһҲǹġԼҵļλһϱͷͷϵɻԵϲĵĲ޵СǿҲǴʾ⣬׳һʣ㣬Լҵϱ˵Բ׼ȥ̣ôܿ
ϲСӣʲôƨֲǿԼҲſ˵档үүүүүүŦԼ˽״ԻίǵʱҼɺʮĲˡ
СǿȻ򣺡ǸϺƹ׵һ׾үүҰʧʧʧϲò˼ںڰһţ֪ҴӼ޸Ǹܵܣûйķ˵ҵĵһߵģϹ˵᲻ỳˣ
ţܻᡪںڰСǿûһӣ컹֣ôϲǹˣڴϾûκξĻƻŮһΪװڿˡ뵽һֵõԺҪĻҺʵʱȥ
ϲһèβһҲŲĽᾧôܴ
СǿˣִºӣԼôһԼָָ㡣뵽⣬СǿʾԼǣĻܻһ̶Ӱ쵽Լҵ
ʹˡһֱҸסˣɼͥһԼҵһӡⷽԻǺܿģġʱа취Լҽܶĺӡ
һ뵽Сϲ鲻ԽŶƤ˶δ㽡ǰ˵ʱ򣬸ӳ˿顣Ϲ
һ£ͼһŲɷóӶ߷ʻȥֵܿ̽һСǿϤֳŮݣأҲǸص˶ҵŮϲ˵Ļ¶һԭı顣
СǿҪͣϲʹɫǰѵǲɷ˭Ǹǵ˾ģλСǿٱһˣҺ棬˼䡣㲻б뷨ɣ
Цʦʲôѽʲôû˵οС˭˲ϲѽİɣһҪĲˣĸҵ㣬ʦ
˼ˣ˵ġպеһֵϣСǿ
һ˵زģݾè㣬һ³ĥСǿСӣ㳤ˣ˵Ҫٱ˭
Сǿó˽һƬݸݡõǰһһⲻƽʱһģô£Ӵǲǣߣҿȥ
ʱԿΪɣƭ˴˼šĸ룬ɣҵĲұˣӲûҵӰ˼ڼҷɥãһƿڴһװ㶡һ취ûУǸ競ۼί˴ˣϽţ֮󼪡
Ͻ¥ϳСǿǺֵĶҪܣס
СǿȷӦܵǶԴҴææ򿪳ŵŮ󣬶˵СһһһѶץ˻ίͬ־ǵֻȫûգԷֹͨ籨š
ס¥һ׶ƽĸʽ¥װйоأҲеΡ˵˲ڣ绰ػ˺üʣ֪ڡ
ίͬ־˵ǣôˣؼϢͨܲˣ
ݰСǿһߣֹ֪ģȥһ˰ɣ
Сǿϲͷҧҧ䣬ͷ¶ϲɫίͬ־ءԼǷɿ¥ǰ·Сǿɸ쵼ͬ˽Է
СǿԼҲ׷ڽԷ˵̫ˣﻹиҡڽԷ룬˵ҲµûӦþ嶰¥Ԫ¥510šͬ˵иǹ˰쵼Ķ̡ΪȷҪȥȷһ£
о飬˵ð졣Ǹһ¥510ţԳ壬һè۴һŮ˭
ãһݣ鷳ǩգͿĵŮ˵ǿԱɽ䱸ѺʵķŴ˿һʮŮһˮġҲ򻰣һƿ롣ϲסŮͬСǿݻٳһڵңȥһֻһӵͺϯ˼ϳ̡˲ǱˣҪҵ
һƬ˦ϣŭ֣ɵĺ£ΪҸɲ̰Ȩı˽Ҫר飬·
ȻƬһܿڳ˶̨ɫ
󱻼ίͬ־ѺߣСǿһԱ̬ٻӪ¹λѱһʱ֪ͨ˹ϼ󣬹ϼϲõᡣϲһֱֳĬϾӸµ̳̰٣ⲻʲôٵ顣Сǿĸ첲СˣԴϲ䵽ͷ˵ڽԷ˷ӣȥ
̧˿СǿǸߵˣҵøϻӣҹгϷҪ´Σ
ϲЩʧȥҵˮݿȴ㡣ҪϷֻ´ඡ
СǿһˣǼˮݣԭǵϰ㰡пöȴ㣬ǹģҪ򡣡


340 Ϣ
ռ˲ɽ亣ζиס̫İȹ񺣵ľŽҶࡢɽѩ˰ҰɽΡᲴڵĶĲݣɡֻҪϺʳģһ᲻ϧռΪУϲֻҪ˵УϾ˼Ѫһ䣬渵
Խ˽⣬СǿϲԽŨȤϲһأܴԻľϲȵۣһȥ˶ԽԽϲ㣡
ϲۣߣ˶ϲɣ㿴ʣȻϲʱһζˣʱ˵
˵ﻰұ׻ˡֻкü硣Ǿ鵼ݹܱŮһԲԲġͮҲһΣС㣬СǿɲΣΪûкùӳԵġһصС㣬кιɣ
ҪװôСʱҲˡϷ͵ءͮ۵
Сǿ˶Բ𶡴ǵ£ڿǴ绰ɲ١ǵʲô̬ȣĿǰö֪ͷһͷҲһԡŤͷؿϲ㣬ҵȥˡ᲻㣡
ϲͻȻЦ˦ңûŶպӣҺźļڣҪȥ
˵źСǿ翴һȺԱԶɽźӣҹȥסʦݹ٣СǿôҲþֻһ㣬ܸϲ̫ܼȻֲ顣
ϲȻ˼һŵҲܣʲôܣˣţСӣŶĨ£ûôףϲǳĲ١ֻҪ׼ͻģ
Сǿ֮ãʦҹ˵˶Цˡ
ϲ·ϲһ绰ųֱӣҹ·ͻȻͷͰȣŵ绰ˡСǿһİ룬ֱ뵽ǳ˴ģͽˣԭĵ绰Լһɳ徢Сǿǰͣ³
Сǿһ뵽Ůʤ;úЦĻؾͣҸͣʱİƨͷţ
绰˵㲻ӦҾɱȥɱǳԻڶѾͷҪɱˡ
м£Сǿʾǰ·ɲģ򿪳ţ³ߣһͷڡɵĵҲɱֻ棬ʲô£
һۣóһֻκУ˵Сǿģ
ڣǼ鼴˵£
ͻȻڰź˵СǿҰֺĻʱȰȰҪȥʸ֦ˣ˵Цȥ׷ʤ
Сǿһ¶Ȼµı飬Цִ˼ҴȷʵʿǸɶʤԺգҪʲôʲô޸ϱǼ˺šҪǣ;кܴİһãô㲻Ը⣿
ǵߣ˭ҪǸûõ竰ƴƨǣװװ߹ȫˣҶ޸
СǿҲͬţӣԴϴСһֱԼԡԻͱһǳʱˣ˼ǣҳ棬˵ȡƼļƻ
ͷţֻҪңҴӦ
Сǿ԰ϲУҵŮѣ
ŴͣСǿҲǸвУ
Իҡͷ˼ǲС
һҧ˺ܴľĻӦԣֻĵŮѣܼ⣡룬һ˴ţֹϵãڵϵͲӵӸϰ֣鷳ˡ
ɽԻһˣ͵رס䣬鵤ӣصһѡ
һŮ˲ֱͬüĿǳᡣЦڹڳϣϧ𣬴Ӳ㿪ڵġͮһʵɼңѡˡСǿᡢεϸ£̵Ц䣬ô˰Ůѣܶ
䲻ֹƢҲǳĻ𱬣ķűڣ
СǿûԸ⣬Ҳԣٺٺ١
һۣѳԻ³ûġȻѧУȥҵãҵϢ
СǿǱĴӵιôŮѵô̫Ե˰ɣ
תͷֱ˻ȥ
ԻĳƨҧгţС椣ţȥʰ㣡
ϲ֪ʲôʱվߣЩǣѧ˧㣡˼Сиԣ񶼲㣡ûϢһغϣͱε÷
СǿЦǽˣ


341 ƴ
ϲͺҺòãСǿҼį˺ܶ꣬Ժöңǣôʶ㣡
˵ģ㰡ԻŸ·һ䱡ĤǵĴڡֻڳɫ߲ˣϵľϸߣСǿһ˽ȥһţһסϲ㴽
ϲֻ˴Ҫ
ԹŮһأصϣϰ˵㡣ϲСʰóһ㣬Сǿֻһỵ̂һǰһšڻˣ۵ǵڰ˴ˣҰ˴ˡŰ˴ΣһŮһ֮мأ
СǿӦ֪ûƽֶҪమһҪҸ
ҲܡжʮˣʮٵһٴβУϲյ
һΣҪˣǺ£طʵҪ괺ɡȴůأ﻽ѣļҲˣʱҸ徲طսһٳСǿܻ𳵵
ϲЦŴһ£Ұɰҿһŵĺ࣡˴ţصӣҹԶԶĳұſڴ˸߸ߵĴƣĵƹ˰ҹաֻµģվѹѹһˡ
ƣôڵϹЩ˼ˡԻٺٸЦһֻ򿪣кü硣Ҳˣ绰컨컨ͬӢȼұſСϷӵСĵ绰Ҳţƨ߾ܹˡ
𼱻ǵҵСڣݵȵòͷС¸ɴ£ѰÿһߣһڣιѸһۣⷢСиݰ׵Ůһ̴һʵ˺˼һˢľͺˡ
Ҫ֪ŮˣҲɧϲһСǿ䣬״¶һı飬ЦֲЦһ٣λҲĲˣ
СǿƤ񣬵˲ҪƤ𻰡û뵽컨ɴ࣬ڰЦŮ㲻ҲǣĹƯ磬
ϲԹ컨Щ⣬ۼԷʹЩСˡϽ㣬ǿ˿θڡҽϲӵġأգ
ÿ󣬽й컨ũġ£ûйҵȾֵĴ޹߲ˣﲻٵλǴǩعϲҪҳɱ۸㣡һϼģռ̸⡣
ϲҲһعصĴ㣬۷ۣ㡣ɱۿɲУ̫ˡгۣöǶ٣
СǿƽشףܼǣԼ̸ʲôǮҪֻã
ϲһֻۣã㵱˰½ֵصͶʵҵȻ֧ӦꡣֲȱǮ
Сǿһӣˡ㲻ź㣿պú½ӣҺаһƬֵĶźҲ̸ǮҸ½һˣľҵģҵҲġ̸ǮҪö٣̸ǮҸ㼱
ŮһЦУģŮͬ˵꣬һ¶˻ĵЦݡ
Сǿ㣬Ͼס½Ұɡ½㣬ȥϹˣ˵ŰѳӸϲϲϴλε䡣Сǿͻ֮٣ǰϲߣҪˣҵģ
ϲ۽еҵ䣡Сǿ۸ң˵һţίı顣
ƤЦмáµģ
ҪģϲСŮҪһ
Уû⣡⻰һڣ컨ˣСҲҪ
Իһͷ󣬽ŵĨͣ11·һˡ
СǿûƹұҰǰţһӺԺǽ롣ڱ¥ǵĴǰѴһ£ԡһԸлĵ˿࣬ʱǰЩնȻ緢ܲӦһֱ
һ㵭Сǿ䲻ðͷǾһֻİ쵽ƨϿһļ
ν㣬ԲܾˣԻ룬żһҾżǰԻŵЩ̿֡ûˣϽǸν㣬˶Բ£ҲˣΪ˱ʾǸ⣬һö䣬Т˼ң˼Цɣ
ԲԲԶĻá벻Сӵг⣬Ҿģ֪ôͺ޲ˡһ䣬㣬ָˣǹĿһЦлõģʦֵʮ˵ǸСҵûǮ
Сǿû뵽żĳ˳һ籩׼ڰһԶԽءԻȻ˵ǫ˵ν㣬żΪ㻨Ǯҵĸ֡⻰˵üȷԲԲЪ˹һ֪ͨôҪ˵Ļһ߾ͱ˺ͷϸ꣺ϲҰһǮһִţһŶ
ʲôСǿΪԼĶ⡣ǵ˼ԸҴѣģҼһðˡԻܵúɣν㣬еǮ
еǮһǧİþǻǮԩͷˣԲԲЦе¶˿ı顣
Сǿ˵Ǯⲻ⡣ĵĴӦû⣬Ҵһǧ㻧ͷ
ԲԲһۣӴͦ󷽰˭Ȧӣһ·Ǳġ֪Ϲ㲻డԲԲʵȦŮԺãûšô˵ȻڹСǿ
СǿѲǳ磬ѧ˴ĦŮ˵˵һ֪Ĩۣĳý㣬УԶһĴڡϲ㣬һϲȫֻҪ㲻УҸǣ
һǣ˵İȥԲԲָ㴰ڡ
ҾСǿ˵¥ĸ߶ȣȥûɶ󰭡ץסȥһת۾ʧˡԲԲˣæ̽ͷˡСں԰ʲô¶ûСɿ˵㴵˵Сǳһָ֡⻰١
ƽ·СŮȷСǿұһɧܱһ˵԰򣬹ȻˡԻƢ̫󣬶չܵݹܱǰҲûƢ˶׼ϷΧΧ۵ĴʱҲ˾ͷһ״̬Ρ
籾üݵŮʮһڱſڱ׷ϵһϴ۸һűͦٳӢ۾ĽһϷ·ѲĻüײײܽһȺå׷ܱһ£͸λأ
ͼһװ︲ķСֿȺ׳Цļ˽ݣ⡣
СǿúѿǺݣôҲϷûи
ͼԣôжģҲģܱȫ֪ԩҶͷۼ˵ƴֻɵ۵ķݡλǴүǲ𰡡Ŀת˼ͮ


342 ˽
ͮһ߹Ħ״СǿһߣСǿͬʦܰŽġܣϷ
СǿⳡϷǴåϷŮʮһšⲻŽϷ
һףϹʱС㶼֣һԲϣһŰչֻ͵Сǿ籾ߣåϷ˵ֻſڵϷһ£ﶼأܲܶİɣպӢ۾Ϸ㲻Ҳһһ㶼
Сǿ˵еûˡ˵ⲻպãô㣡Ϸ˶
ôһüɾˣ籾Ϸݵİϴ󶥶ֻ裬ӵüñϷ黪ü⣬ڵϷüģίֱ쭡
ҵתڣȦûɶλٴҲֻ̡ܴСǿƨƽ·СˣŮʮһŵİ߻üСǿĲˣСǿҪŮˡۼΪߣСǿ磬㿴Ǹ򡣡
ÿŶüҮ·С˵ţ滪üֵ
һ߹ĦͮҲɫѿָ٣˴Ůôݣһӣ
ʱݽСǿʾֵϳˡСǿԼŮ˱۸ͺ޵ð̣԰һֱȥѳٱƵǣһȭѳٴñסеһᣬӲûһ
Сǿһ޶󡢷ĪĿ־壬СǿǲֱӵġСǿϷʹõǴҰյıƾƵصһ䡢һȣһֱ£һȵͬһʵ˿ͷ
Сǿһڶ˵ϲҫʮԪ·ƤЬһָסһֻţ˳ȥ꣡ʮԪĶƤЬ˺һֻٰһҵЬʮԪЬ̵ģ
ֳƼٿû˼󳳴֡ϷݺָһСǿ棬Ҫ⳥СǿüҩףԻشˬ죺԰԰ã
벻ô˳ƨܻȥٲݲЩҩöһҡڵ԰ղһٴ˵ʵڵģϷҪëǾû˼ˡ
ֻܴ̣ƨߵ԰ֻѼ£ƻռСǿ߷价ƵģΧŻüͼòѾͷһΧŻ¯һ߳տ˱ǡ
ϸһۣԲԲڣǸʰٿͷСǿʱð̣ҧø졣޲ðСǿƤĽ⣡
Сǿʵ֪ͷˣȴװûҡһܵķԱ⣬ТԲԲٸü۲ϣѻüĺĻŭšƽܲ䣬˦ȫ飺Сǿ磬ҲҪ⣬⣡
һ£·СҲ۰Ͱ͵Ŀ֪Իܾ飺ҪԣԼ̰Ů˲С
ɺôҲһĶͷСǿȴǿ竹ӵڳ˶̨ɫ˵ͶЦǰϣϰ壬Ҽүˡ
СǿոһҾ¶ǣȫůԲô˹
꣡ѾͷԳ͵ЦüҲһЦپ񹷱βһŭ𣺡㿴ӣ˳Ҫ㣡ҵ·ʮԪһ˫Ǯ
Сǿ¿ӣٺٹЦ٣ɺһʮԪ񰡡ڳҲӺ᣿ʮԪѣǡ
ٱϾǼˣԵѣҲסӣһʮԪҲǮĳüٳųⲻɣ
Сǿ޹Ҳ
ٵ۵ˣģ
СǿЦһָüڼϵĳ£ģʮԪĽڻİᡣ˺ˣһЬʮ˺Ĵ£ʮⲻ˽ˣ
һԣףŻãСǿ֣ţŹ㻹֪˭
СǿνЦû´Ƿϼ˵˽ӣҲǸµһķϼ˲òΪеӵԭ򣡡
Сǿ׳ذըⳣɵۣͨ԰ź͵ͮԾС˻˵С˵ʵĻǿɵ꣡ϼһĴڣԣʲôùӳԡ
أСͱ˽ӵСǿĻ˵ˡȵǣᵽϼ˵ͷ˵һƽƽһͲŴС˵ŷɥķϼˣû


343 
ټֱһЦ󣬹ţһ˵꣬ӵһ¸Ц
СǿԲѣ⵱Ȼˣţһ˵ιϼߵĺ춬ûиϵСǣڴϣתĥһ׹ػСǣ
ʲôϹãܺãһ˼ˣߣٲûһӣдڳţֻٸСǿƤ»ಡҸͷ̨ףƵ볡
ͮڵӰ߳һѶ˳Ի⴮ݺݵسһڣСӣ㵽УôճҸ㣬ϼ˿ɲǣ
ʱԲԲҲˣŶ˵ֵܾľֳԪԪǷϼ˵ͽܣ˷ϼˣֻҪһ仰СǿСũ˹أʧ
üһҪϷܸڼ棬ǲǰæˣμʱʵ֡ôһ룬һ¾йˣ۰Ͱ͵СǿСǿô죿
ֳǹ˽Ƿϼ˵ŮӣҲṫ˽ǲϹСǿӲʣȴͬʮͰˮϰϼ˵Ѿ˳Դĵز
뵱һɹߣСǿСũⲿϷԲҪⲿϷΪһ½֪ˡֻҪǹ⻷εʡȥֻҪʡɿԵٿɺľӪ꣬ƽơ
аɲУϰճƵɲͶȡܳɹġһϻȺڵ۾ѩģҪ˲֪ǼĪΪٵǾųУΨһĽݾΪһһΪϰշʵʵɳɼһһӡ˽̰ǲΪ֮
ԲԲһۣӵ˵ĵ绰˵Ȼȥˡ
ͮһֲԤСΪбҪҳС̸̸һ˦㷢˵Сǿ
СǿԵýζСߣֹ˾䣬ʲô²˵ȥü³ɱǹҴææҲݡƽѾͷһ̻¥ɽҲɨС
ͮһɫ£ӱ·һʮ㣬Сǿˡһңרż˸ߵĸϣЧѡͮɳһ˷ϵĵӰťǽһְ嶴һԶװð÷׼Ȳ㴫˹
ְرգͮСǿһϣżɽСǿⲿϷұͶǧԪͶǧ⻹ϰ壬ǵĳͷǧԪǵͶʿɲܴˮƯ׿Ͷʲ˵˵˵Ŀ꣬ɹԷϸ߲㣬ԼǮҪ½֪֪ܵʡȥӾԣⲿϷǧܳ©ӣ
СǿָЦеͮ˶뵽һȥˣϬʲôԵ
ͮ˵˴ΣںʹҸ˵£òãʵǣµһķϼ˵ˡֳܹؼڷϼ˷֮ǰǵռȻֳ£
СǿԴ£ǹɱ
ƨ˼ǣⲻжʮµףϦ֮ǰһྩǡСӣų椸֣һԪԪǲڻµġͽˡͮ˵̲꣬סڿ͵ЦԪԪһθ߶ϻĹ졣ǿһ輶
Сǿп಻Цˣ˵ԪԪǸһתڳһ׳ʿţô޵Ҳֻȥˡһģ
ͮעһ֪ˣΪ롣ʱҴӡྩǣ˵ţͻȻһתСӣҿ˺üڡڲΡÿڶʱıʺϬЦŭ졣һǲ˴ʵģ
С㣬Ͱ˿ˡСǿûҲǻϴĴһѧһд㶹飬𣡡˵𡶽ڲΡһʡʡίµĵһƷ̵ŮСǿļõ󣬲СǿǡĿǰһͷ۵±ʸҲҡһҡˡֻҪǰ˼Ȫӿ
ÿһƪͶȥܷڲǵڿڲ㣬ѲߣСǿȴִ˲ƣÿοԼ£ǰԶŮ˵ױʵһֲһĳɾ͸С˵ҡʸӣҲţĿľͲʡͶ壬Ϊպεʡ
ֵطǮҪһĲֻǺһĵõһķ죬һ˾ŮƷͨʼ񽻣кü¡
ͮŽɣĲǣʵѧƼ뻪ϴѧ磡
ðǾллˣⱭʲôģԻһȥ˷ܼʮ
㣬д󲹵ĳɷ֣У˵ﺣ£ţйֲСǿºãʵϵڱе¡
ϵ飬СǿֻĻϰ壬ǮŮ̺;ʦﺣڸ㡣нĹģҪ̵ĹͣͮҲ˲ֻҪؿƿ˵̵֣ߴϣС㣬㼫Ĺ͡Ҫ㵱ҵԣŲнĹģ
ɺһֵ·еǼƵꡢҹܻᡢưɻиߵ̳ǡԺȫŵĲҵǰһ̺ͮ£ŵĴ쵽˿ϽµĺţںţСǿԪ¿˴ҹܻᡢKTVǡԡǡǱݡǾƵȡ
ͮͻȻû٣ҲΪԼ˭һأˣԼҵĵϱϲʦô㵽һˣôΣգ
СǿͻȻ£һůͮԭһֱڹңϲ
죡ͮ죬ҲֶСӵĹǲǹ˵㡣ǹˣ̲סȥ׷ٳԻһһֱǹܲסԼת룬ڵģ糨ػϲСǿߵļƻһĿģΪ̱𡣼Ȼǿͬһսսѡ˵ǵ֡ǣҲֶѣᣡʲôϲϲû£
Сǿڳʧӣٸ߹ԼˡһȢ㵱ŵģã飬⣡
ͮ쵽˶ųԻ˳ԻŵСǿٺ˵˵ҾͣҾɱ㣡
ɱңҰ㻹дʲôͮ㲻Ǻ䣿衢ͬԧ죿޸ҰɣŰɣֻҪӦΪŵܲãҵİڲƲáԺǿǿ֣أ˾أȥ£̣
Сǿĭɣǧħϣһ״̬δͼʱгţ


344 ݼ
ôһ˲绪ͮԻշˡǣô׾շͷһĸҹ棬ͮͮǹƵıݣ򲻵ıɽˣǣٱıɽˣҲбۻʱڣɺһŮٛСǿĶŮһǻѪС
žͮ濪ָݺݵס棺СǿҲϡǮǮңҲƷǮ򵽵ģļƻɹǾ͸ϽԼҵϱһϣ
ϲȾǴܡԻȻϣС㣬ˡҸʦֻͨѣô
һɲǼĿԣеʯž죺ûУһԵʮ㡣
ûУһĵ
ͮü˵ĵûã
СǿҪС㣬Ưҿһֻһ£ܸҰµķܶ
⻰˵ڣΪһٱȡ˭ͮȻ󷽷ذ˵ֻһ£Сǿ״ϲСƣ׼֬ģһ˱ȥһزūǽשһ˱ƣҿңôѿ˲֪ͮѵ͵ذֳ˻˵Сǿ˼Ѫһܵش˳
ڣͮؿǳԻµĿˮͻȻ࣬һ¡ߵҳĿˮ㲻ӽǣ˵⻰ͮȻԼܼį
СǿȫÿϸſӿͻȻ׹ػĳ嶯̵Ž˭㴲ԲԲͻȻ򿪷ţһְѳԻϽݣԴԹĿ˵Ұɣ
Сǿ֮ãͷӦż˻ʥּҸʲôУԹУ˼įԻ룬ԭҲǼį˰
ԲԲͻȻ겻СǿƵɳϣʣ۸ңһһżʲô˼Ķǲ棬ҵ
ûУû˼ҽżǷĵģǶһ־㲻ϲҲˡСǿһίʮǰϴ󣬾ڶǰϥһﺣġƾһƱ£Ҫ֪ϴŮǰôһԣĶС
ԲԲ滨꣬СǿӲҲУӽԲԲ߰ԲԲԣУ㲻ܳһĨ죬ҪҸ𣡡
СǿĻŭţ𣿺ۣҸ𵽵ףǣԲԲ˼ԲԸҵŮѣĲݸȻһŮѣҪȥСǿǴӰ
̵ţԲԲ¹óΪ׼ºԡۣ׵ϣԵ˵ϴ衣
ʲôԧԡҵ죬ҪԧԡǴǰ붼ĺ¡Ի˼һƨߺǰǣԲԲ㣡һźʹ죡ԲԲٶ໰˫ԡڷˮԡҺһ裬ֻĭɽһʵõ廨ꡣԲԲֳԻվţѰ
ѣСǿͷˡ
ϻôϴԲԲ⺩ȻЦ±Сֻü
ǣǾһĲݸСǰ£ֻһһ߽ϾԲǰ֬׻ƽħĻϵǹ⻷㿴ȴ޴ڵǹ⻷ʹСǿܲѡ
ôţˮˡ̲㲻ǳԹԲԲߵذһۡ
һҪԡԲԲ㹲ԡӣ˵ԼҲ¹룬һѱסǣסǵ㴽һǱħצöᣬԩң
СǿʥּǱ˴ȫ󣬱ǹ⻷ƨؼ˽ȥ

ԲԲĴֱ˷ܵ㣬̲סѽҽС
ڶһ磬ոշǰףͿˡСǿһţϷࡣԴʨӴ󿪿ڣѴкϷӵĬҲӵıḻԲԲʱ¶ŨŨ⣬ֱеˡܱܵݼãһĵ磬СǿûԼϷݣͿ·ֱڵʱԶӣҹһæµźˮ£ڷֺߡϲҲˮЬιѸ֡룬Ǹ绰֪ͨһ£㣬ûϷȥһ˳
ϲһҪǣŵǲȥĸŮ˰ôңûĵĻ
Сǿ㣬ģæʦ顣Ůڳȴ飬ûӡⲻ˰ʵѧ


345 
ϲһʵѧȫɺõѧܶ˼ͷȥҸŶ±ԣԹ˽ܵġ
СǿЦ㣬̫СˡֲֹһΪ˽⣬Ȼȥһӻҡ˵;۲ܸ˼ҳⲻǣģҵǱˣüĿˣ˵÷ʦһʵѧгŵģһô
ϲɿЦϹǲǾҼرʦʲô˵£أԽԭ򣬾֥С£ֻҪԭ⣬һŲմġˣ̹ˡȻ˳ǲҵæİɣҪŶһ£
Сǿ͵Ϸ
ϲڳ֮šľġ
ţµĲ֣ԻһҪ޵С
ϲֲ֧ðףȣСǿͷɧڵ绰˼ڡ
Ǿ£Ҽһæ㳦ɹ⣬ðζԽԽŨǵŹϲ
Сǿȸ绰÷ʦĵûۿ͵ˣ˼ܲϵɣʵһϸڲŸ⵵鷳¡
ش𣺡Сǿϸڲ˵ܵи̣Բ԰꽨ƻлڵǨưȵȡذ죬̶Ͱ߰˰ˣѾܲˣ
СǿЦſ佱ǡ˹÷ʦʡʮʦô˲ţذӦõȻ÷ʦܵȫõѧν̣ߣȫ˼ҵĹͣ칫ҵڶһŷ⣬򿪿
һڵ绰̽һֻİһʮ򣿿ȿȣСǿǮܲܲգڷɽˣһܻߣɴѱҪηûˡ
Сǿ׼ͷϸЦõĸгûҪսսѣܺ㣿ĻǮϴˡ
ûһӣԽԽСӳ˿־塣оԼһľżСʱ̶ܲϴˣôϴͳдŲ
СǿĻţЦôоľԱˡ״̬ܲȶҪעϢʮֻСǮֻҪ͵һ㣬Ҫ֣ұ´󼪣ʮԪһŵĸɹɵõķֺ졣θг֮ǰԷƮҡһŵһʷͶʣʱ꣬õĻرˡȳԻͶˣһŵĹɶϹҸ
Ų˰ѺŶԭô¡ããҾ¡÷ʦĵڽϡҷĵ绰㣬ֱӵ绰ϵСǿյһ绰󣬶Լ档Сǿֳһ緹˳õ˵ܵܵİ칫ҸӶ״һ󣬴ؽԷ
Сѧѷ˺٣÷רڽԷСǿļ鰮ŮŮȻΣˣ΢Ա֢ȴһʱܿ˷Сǿһֽʱ÷̨ɹ¡ŵ㰢߶ΪҪΣ׼˯СʱȥѧСǿһ˯ˣѧȥˡӽǿضСǿеΡĵĻ᲻ᱻԼСߣϸ飬ϿųԡԺ׷󰢽ƺð
һһ⡢缢ƿʵѧҵϡÿδ󿼣ȫ꼶ʮڡΪˣʦҲѧϰɼһֱȶСǿѧϰɼͣҲˣ˸Ѱ·ӪƷȫ⣬ȥһȥʣ÷ĸŮͬסһݵĻüϷ״أϰࡣ
÷벻ϲ̵¥ӭӡСǿżǰ޷ɫˣ֪·᲻ôͻȻ£ôյ
÷Թ̫ʲôյ㲻˷ѣǮҲô
СǿԼȥѴյ򿪣۵÷㣬ǼҲȱǮ㲻ҪʡûĻҪ㲻䣬أ׬ǮΪʲôǹøУ·ˣӵ£
÷ĽڼɲװģԴҲŲ·ܴ̫ˣ᲻ôһ࣬ҵģˣ
СǿЦãǰСǿаľ°ȥ¹ҳޣ÷ϡ÷жֱ᣺СǿãŮƫԶɽ̫Ŀ࣬Сǿ֮ͣҲܸж档Ů̫ˣҪƤʦӦһҸһ£Сǿ͹ⲻȥʱΪȿյůˡ
Ի£öһó쵽÷ǰչЦ㿴ʲô
÷һֱԼ۾죬ҵô찡÷һˣֹס
Ҫޣɶءϲ£ø˲ŶԡСǿޱӣһޣͲ֪롣
ȥģ˼Ǹˣôѵ㶼ˣҪ㡪˵С˵˵ԻУץ֣вλ
÷һн𼦶СǿһС¶Ӹ㣬̫ҸˣǲΣ
͵κˣϣ㲻ҪѹСǿһڣϵĵ绰ʮӣģϰ壬ڸղţ󻤷˺ܶҪȥžǸžӷɽ֣ҵԸǳԿϰ壬ǲȽϺã
СǿһһĴȣʦ˵ãžۣû붡ǵ磬ѴˡʮӣĻ㱨ԻҵʵӣϢ㣿
ʮӣһ֪ϰɣҾ¥£÷Ҳ˶ߣæСǿ񣬰æɨսһԻ·Сǿȡһֽ÷ͷ˵÷ǮȥɶɶҪʡȻ̫ûˡ
÷һסȦСǿÿ¸ǧˡøˣʻżʮأģ
ţʲô̵ֹۣҽһҪӰдԺʱϣһлȥæˣټ÷ůĻСǿҴ¥÷ڼſϹиŮ˵㣡
Сǿ¥żʮӣһ̨ڵ϶ȡů۵ӣ䣬
ŴŰͼʮӣǲܲЭﺣġһʱû棬ٿʱմˣ϶ǹ۵ԵʡСǿ¸ˣ˫ֶͨ죬æŵԼȡůӣʱˣ¥ȥϢҵطͿԡСǿȥܣŮʵڲ㡣


346 һа
ʮӣȴִţҪȥһҹѣڣӦ
Ӧ㲻ϺȾոˡСǿӣǰ׵ӽ쵶ӳֲǿϷ㲻еģǲҪȥˡһž˰Ϊʡ
ô˵ʮӣʧĵͷһϰ壬ҾڼţԷž·ǵĺԺ
ԺСǿһ绰򵽹̾ӿ򣬵ҳȥе¡гԳҵĺԺֵԷվڡ
ܾûӵĵ绰ˣͷϣ국ôòҵ绰绰ػǲˣ²
Сǿĺ¶࣬æòɿൣ㣬ʱһȥ㡣
ǰ̫æˣÿ춼вͬŮͶͱֻЦž˿ޡǰգһףĻûУûңǾɢ˵Ĵ
Сǿ˵һ£ʮӣѹģ˵գһ󺹳罬˵ѽæãնˣҸϵȻô˵ɤţץסʮӣʵʮ飬ǰΪû͵ϣ
ʮӣˣۼϰ岻ͣسԼգۣĵصԩͷͣؾϹǸϰ壬Բ𣬲Ǹˣһ춼ۡһ۾ͰĴˣԲҸ
Сǿʹļ׵ģʮ飬ô㶼ôģȥдһ¼֣
ĶԻõˣ˵ξ㣬´εĻͷ֣ߣ
ǲ˵ֺ𣿱Ҳû㣬ġ뿪ңһȥġ㣬ﶼεġԻװһԱߵʮӣôӦŮˣȵŴ͡⻰ȻԿã顣Ҳ㣬ԡ
ۣһ㣡ȥæˣ߸ֵһ˵绰ʮӣͻȻץĸ첲·һߣҧһڣϰ壬㲻ƽҵԩͷʲôʱǰҶѹ㣬˵ӹա
СǿɵЦٺٺ٣ӣʲô飬˵˾ǵ㻹ûӦְԻѭѭš
ŶǾҴˣϰ壬ԼݡԲ𣡡ʮӣ
û£ֻίˡǸɶٲȥƻ˶ˣҵص㣡
ʮӣȻɽˮ⣡
ãǵطϤ¥ȥɡСǿ˵ʻңûԷͼɽһƤåڴܶŹһ˵Ů˲ԪպÿԱһ١뵽ܻδһ³磬һӰ߰˸Ʀм̢һȦ߰˸ƤԼͬش˰ӡЩģͨһ赹ڵءСǿȻصϵʱ˱ը
ɽˮһɱ챩ˮλ͹ȣ㡢¶ƬӴӴɺԡٿļде֣˶ҲֳµĲɫ˪ȾīɫҶںиޣֻҶҶӶˣͺͺġһ̶ɽֵļžɽϣ̨ܻ߰мʮ̨ţ׷ҸϣʱģгǷѵĳֱɽ£˴ɽס׻ˣĺдҽСаһɽũ˵ҲҪˣƨɽ
ȷѪѸɽּɽˮһ˱ա
δУֻ˶ʮֵܻĹǸɳԱû֣˾ͨɰƵİĬʽ̫춬µСͷĿЩǸɳԱȻĺܲҪλǱȲžӷɽĳ֡žɺ󣬱ĲãɽίԱᣬλ᳤ᣬֻжʮ£ȴϻµѷɽЭķ񡢻ų̫ӣȫԱɺɷͷɲǴģȥ䵱ɽӲǰüϵȥ
ǰ٣ϵ̨ĸֻе춬һģЭžˮžռϴˡɽȵ²ϷҽУʮǰ˲ⰵ֡Ȼ˻ȴͬʱֱ˲Ĭһü߶ɱʱɧһ¡ü߲֪ʲô·ðһаרðĬˮĬ֧ԽԽ춬ž󣬸ǴٵģȺһ߹һ졣
Ʋֲ˼ˡ֧š
Сǿɱʱ2׾ȫҲʣʹȭǴ̫ڶķĴŭţƴû磬磬һƴõɳȥ׳˶һײһڴֵɼײϡЦһȥš


347 ƨ
̫ˣһӰԳ壬ʹƾ񣡻û״ؾͰʮƣһԳܵõɳȥʮԶݺݵײͱϣ·磬ۣŻһŨѪ
Сǿȥϰ壬Сĺ棡ԻûӦһʯһļ򣬰ѳԻҵһƨɵڵءˤ۵ƨɽеӴͷʲô·ôնҴ򵹵ģüϵǵڶ
̫ӴñףǱûˡԿɥϰ壬ҿÿ졣һҾͼͷˣ̫ӣϴЦұˣȥȶžƸң
СǿԸ磬Ҽǵø˵춬Եסô㲻֪춬Ƿļϸ
ţһɣɶ춬Ǽϸϰ壬ܣһˣǰһ춬һְüϵˣһǶ춬мӣ˵ǼϸšͻȻһֻİһϰ壬棡
СǿԴϽʵʵһ£ѣתԭشȦȦ̫ͣȫûӰһ̣һ䣺ո̣ʲô򣿡
һҰ׵ִһϰ壬žСǿһ̧ͷƨɾͰһţģûˤʺžĳ࣬ۡƤͺĽŲЭͷϸܺʵŵװܿ첲ȴһְϸһлȱݵĲһŰ׻ĹѼɤƮСǿĶ䣺˵ܵҿô
ǰҲôСǿⳡӲһԺôˡߵӰĳƻգžһҽУһʯӱ׵գ˼ʮĹȵסžʱڣһӪؤһ첲Ҳˡ·ߣһƨɵţǷСǿŭ𣺡ʲô̫ӣûСǿֳԻ˷˵ĵزŵͶϲ£ŵĨͣ뿪СǿһȰȣҿ׼͡ȵֲϱɱңƭӣ
СǿаЦС椣˼η˼ڸģҪ˷ˡ;ĻɫҵеĲУذķǡϧôõӡ񰡣ʦСҶѧϰ˼ѾͶˣأϽģԹԵģص;ԣûк³ģ
Сǿʧڼ˼꣬ԽţƤһˣβʦãһʦһָСǿƿڴƭӣʦǱõĶƭһ꣡ıģɴɱҸɾǲߵģֻҪһһ죬ҾһĵˣҸĺޣŵس𣡡
ӴС־󣡻ĺޣŵس㲻ᱻžϴ˰ɣСǿһȦ治Ӱžأ
ˣ˵춬Ǽϸ˪û˾
СǿĴ˸飬صİȫûգѾ쵽ϿһץˣĵСǿŪһϺòãҲˣ治ˡСǿֱס۴һСǿǣЦ̫Ұˣϳ̫аҸֵһ㣬Ż˼䣡˵Ų濪ָסǺھһ£ͻȻҵزһ
ʱֵܻͽ½ӹȵһ˲ʣǱˡǣǵһĿϴȫŵúϲ£ˡ
ͨ
ţһƨ̱ڵأոһɣøһ
춬֪ð˳ǰͷһϰ塣ǴУ÷ɽίԱռ˱ˣ
Сǿа͵һգɫþǵĺ磬Ц춬װˡǷϼڼ飬Ƿϼ˵˽ӣžǳİ֡ԣ㣬žͬԸԱΪžͨ籨ţ˵Ҹôأ
Сǿָ춬ȴžϰ壬Ҳڼ飡⻰һ˵꣬ͻȻ֣ŵӵС˰ϴΣŪƮƮɣŪҺòãˣ춬żʮ˴ϴֵ棬ȻҪذ·ˡһѩڶů
ˣҪϴ¼Ůˣ⣬Ѿܡһɲʱ䣬ֵܻȫһˡ
СǿҲĿɿڴ˵Ů̫Ҫˡһ˶ˣ廨ϳɽ
Դ˺춬ûʮǰļ볣Ϊ׵ĹͷֵܻᣬΪŮ侲ҾϣСǿİܿӮóأʱھԾΪͷֵܻҡǺ󻰣ᡣ
Сǿٶ񣬰ܲһʱǽ¡ʦСҶɵȥˡ̩ȭŨǰ£ûнСǿһֱиֵǣСҶҲˣһֱѶȫޡСҶǰʲô̥ǣһһСǿ˵Сǿս֡Ҫ鱨СҶðΣյõġСҶ״ӣѱСǿԸܺôãȴķ˼
򹷿ˣСҶӲܲ
Իһʱò⣬ֻðʮǰܲƾµ÷ֲõ˰ѺóԺúдСҶᡣ
ûңʮǰʦﺣĽӵСǿ֪ͨټƾ١ʨ׻ĬԼһᣨСҶ󻤷ҽԺţ
Сǿһɫ½ңһʮӣ粽ظʮӣһ񣬾ǰʮǰĴʵ¼浵
ͳһę̀µһȦ̺СǿҲûֱ࣬һƨϯ̨ϣһббԲ״Ȧ󣬰ĿͶ˺ųɺͨİ׻
׻æɤţ˵ϰ壬ҵĵ飬žǳӡһ˵ǣǸϼĵ´Ԫڡ𶯵¼Ԫʧ٣˵ɽӣҲ˵ڳɽС
ԪӣһྩŶŶǵĵزȴŴ˸ྩǧ˿ƵĹڶбʿܣз᳤˳ƶ𣬳һʡͨʮǣ
Ƿ̫ӣ̫еķ˳ƨŸƨܰѬΣó𹦣𣬺ųƷ̫ӵʵСǿģרתͬݣֱε
СǿЦɽˮ̫ӽˣƨûųƨûƨ֣Ҳûм𡣵Ǹո̵ģٶݣɵתʮȦģⳡӲһô찡žǸ˲Ű˵ȥ


348 ˱ӵ
׻һϰ޵˲ţ֪ϰ£˼ͷžǷɽһĵȭ֣ùһζɢռɢƺš˽λͣûô붯
ҹƣžɺӦŶ⡣µĹͷֵܻĶҴǹ˵ྩŵԳԱôһһж˳ˣͨǹĹϵ붯ŶŶָžԮǹɳ̫󣡡
Сǿ˼ĵͷˡҲãһͼѧĻӣûзϼ˳˵ǹüϵžĴնδطʲôһЩˡȻĿǰžŶʲôϵһžǰɺԮ٣ǿķŵӡζʲôأ
վִζž£
СǿЦ۾ˣգ˵öԡžӰҶУǸѵõ˲ţңžǴʲôɽֵܻôĴӪģ
׻ĿƵɽֵܻλںɽˮ·һ䲩ʹ˾˵ž£ʮ¥ϿƵ꣬ȴءֲʡȭС顣žƽʱլ࣬ӲԺζģһпվ͹רõһؾǼ졣ԸŹֵý
Сǿһֱ¸´Ц׻գʮǸɣȥһˮ·
ʱĬԵİĬ˽ڣϰ壬̫еĻĻ˴
Ĭ֪ˡˣȥϢɡСǿ׳˵ţʮӣصʮһ¥žӡմӵݿڳͼϺܾòĽ¿ţĺһ˵ϴһ˵ϴ󣬱˵ţӽǺԺ֣治񻰣
ţһˣ̧ܵ¿㻹˵ңϣ˭ɶˣ˭ˣһСʱ˶ǧǧģΪҲ֪
Сǿüͷ̧Ű߷ڵأһ֪ҵͷȥҡײƭĲ㣡˵ɣɶ£
ţǱ𣬿ϴˡиҽ磬硪ѽ¿ʲô
̣ԣҪǴ·ǲӦҪȥ¥ɱû취ֻô¿˵꣬ţһˡ
̣Ǹ߱СǿƷ첽ţ۾ͼ¯ܵĻҫ£ɳһ¡ΧΧʸŵĸ⸾ǱˣǾΥ̣
Ϲŵۣ䲻Сǿ߽һؾҪһۼ󻹸òŮӣϽֹתϵ۲Сǿǵμ̿ޱӣ۲ѣͷʾʮӣӣ÷绰˵Ƴٵʮ˵㡣ʮӣһʮȾһ˳ȥ
Сǿ̧ʱ䣬룬˵ɱɱģӰ಻ãºڷߵʱð¡ôһ룬аЦŰѷŹϣ̽㣬üûŮİʲô㴵
̰ڳԹ˼ڿޣģҲƲң
ʲôǣ˭۸ģȥʰСǿĥȭƣ
ʻãһ£ܿ촥񾭣ứֱҼǸԺңʹ䱩䳰ȷ˵ǹ磬һ⣡Ӳǰҹڼϰ࣡Ǻھӱһš
ʲô⣿Сǿˣʧʣ㲻ϸĹҴ㣿ֻҪϸһ绰ܰСصԭʼᣬëѪ
̾úɥѣ㲻ϸߴӼίõһţ˵ְȨ鸾ҪڼίѰѾٱŽס룡ԭϸ߶ң绰ӣңèһҼǸԺ֪ϸ鷳϶ʧȥɽͿʼңСǿҵܣΪ
Сǿǻص˶һǾò㣬żȺȿˮҿ϶㣬ȥ˵ϸյź󣬶װʶ㡣⡣ҲǣǸԺƲϵ㣿Ȼţϸ߲ỳôҴ㣿˱ӵ
̵ͷһʼϸǻ飬ųˡǸдŵˣϸߴһܷӣ
˵߱ȥˣԭһ鷳Сǿ˻˿֣⼸ҲܣûɫŰҺô֪ôϸϸ߲Ƕ㣿


349 
ԹСǿôˣϸңҸϸߵŮݼݼǺѡ˵Ļм٣
ʲôݼݼǺѣСǿһα߸ݼݼǹŵŮʹġȻĺѣ⣬еһȴǣŮ˺ѣа⻰ȻܳڣȻ̫ˡ
̴һţ۵ݼݼҿһȥǳ˺ѣʲôСֵģһʼֲ֪ҸֵĹϵ
Ǻأ֪ˣСǿǣɳʵס
ǵģ֪ˡûаҵˡҼǸ̰ĲĸԺܺߡݼݼ֪󣬸ҵĹϵˣһĴοı顣
Сǿԣ̲ס˴ĴָҮݼݼװŮװȷ˼뻹ͦţô˵ҵø߿һۣ

棬СǿĽűŭе̲ȵģ국ҴͷֻҲȣ㣡
Сǿǽղ֮һŸгģ㣬ǶⰡӶɳˡô߷˲֪СǸɶ
С߷˵Ȼ֪ݼݼӦұܣЩˡ
˼ǣһĻٿѾߵļƻĻϽ̫߱ˣױҡΪ˵õѧʱĳȻְ֮㣬Я˵ɷ
飬ǣмҵ£ôһ㹻϶󸯰ܣһܴİѱһǫ̃ϣǷǶɴñɡϸգȻгλǼֱ漣
Լϱϲ˵߱Ĵ̶ͷרŸԳ̨Ϸһ˵Сǿͦôһǣ쵼зɣϰնԣ¡һҶ󣬶רС
ǣСǿԣԶϸߣӦôԴأ⣬һֱ
벻߱Ȼֳ¼СǿȻʣһö⡣
ץסһһѾסԻ䣺ܣӽҵĿɽܲܳգȥѵǸĵĸԺһ£
ԸԺСƣһᡣصϸϸأԻ£ϸȡԼӪһҪã̶ϸġһٳϵͣմɫšһع⣬ʮа˾Ż̨
һ˵ϸߣ͸ģɵܣҲ֪ô졣ȥλ»;
Сǿæֹ̽㣬ǧǧȥ£ҿ쵶ն顣Ժ͵ûˡϸ߱һţҲʶԼ³ھʶȤ㣬˰ɣ
̾ȻðɣϾͶϣҵģ
Сǿ벻Ӧôɴ࣬ͳȴǸԺȻôһûɴ࣬Ͼñҳ棬Ҳֻܹı湦棬ǲܶиˡû´϶ȥ鸾ѧϣҽӦñҸԣ
һû뵽̴ӦøɴࣺаߵǸǸķУҰܹϵԱҪ飡ǣðұûӹ
Сǿظĵ죺ǿ϶ġҴҽ㣬òͷˣ
ವվĶСǿСǿҿܣҿϲ㣬ô죿
ļٵģ룬ᣬȨҲϡô֡δ䣬࣬һͷԻĻһھסСǿҰ㣬ҪŮˣСǿ˵ϸ߲Ҫ㣬Ҫˡܿ챻ضѻǷʶңһţ
˲ŮϵСǿǰˡذӸľ޲̧٩Ĺ򲻴ѹϸ߻㡣
̿Цһһ°ԵİѳԻؼ䣬Ц국רŰݹʦ¥ŵʮϸ̣ǴģΪҰȫŮع̹ܽ١ϸʦֻѧһ£ѧȴʮ֮ޡֵʮԩѧļⱲˣͷҲˣһô
СǿڸĲִ֮һأ׼֮սȵһǸԺȨһ̰֣һɫ֡㲻̰ҲһɫˣҸԺմ
ıҲˡҽԺԸԺһ˵ֱ֣ӽиԺͺˡǸ˺úЦŶñϸԺƵģ԰ڡ
ãԺ顣Ҿɸˣİѱڷͥȡɪ죬ȷָϣҽȥСǿ˼ԣԺ
Ȼ֪˼һ룬Сǿİѱ϶һץһѣ֪ģʡмҽлҽе˾һθʮԪĻؿۡأƶλʵ̫ˡϾҸһ̫㿴ϣҪժñ
Сǿһ˵ϧôһŮˣ˶֪ϧһͷ˵ðɣȵ죬ܲ˽ˡ·飬پĻ׵Դ·ֵˡ
̧˿ʱ䣬ʮ˵㻹СʱСǿѪһͷ굽鷿ڣԸʮӣīź򡣻˵һӰžӣһӱ鷿ڶĲȾˣûϾҲҪϾÿ춼Ҫ굽鷿飬ë֡һﲩСǿǣջϵĻϢԽԽŨˡ
һëҲһĵΡĹֵԳһ壬ԻʵһġﺣľͿбλŷ磬ԻҲţǵԼµĲҵдҡ
첻֪ôСǿһ鷿ͻȻׯӲȤһװһʱԣԺʮӣȫעӱʼһ֧СǺֽϻ
ӣëְԭҡҿСǿˣ˵ǰֻһ׵Ծ䣬鶯°ѳԻˡ
ʮӣߵ׳Сǿ䣬ʱ򣬽ӵ鱨Աȵĵ绰ָڵȥˣ󣿺ã֪ˣ
˵绰Сǿ飬ʮӣӣйףڼ֡ȥʰǸڹֻ꣡Ҫ뵽ĳеӪҵԱһһӱ
»ǰƵǰСǿոսǣǸʱһȥĳںɽ·ķһʻǸ󣬼ԪСǮʱһűͺڳ˶̨ɫţȺӷ۵ȡٰôǮҲȡûǮƨ㣬ϰ࣡


350 
⼸仰ʵСǿ˺ü죬εļסű˵ڣֵҴˡ
˵󲻴ȴʱʱشĵðݣóԻһ¡ںȡͱ̹Сǿ⻻ϼ·µ¥Сٺڴڴˡ
һ˾ṩķǹʵıǸӡǸӣװʮԪֽ۸СǿСٺˡҲǸڹ깷ۿ˵̫ͣѿۡ
СǿĬĬϳĻ£ƽȿĳλֵӪҵ㡣СٺɼְοСǿɫѿŶϾ鶼ȥöˣ㻹ҲǣǸڹ̫ˣֻҪҲǣǣȷʵڹܵʱϱ鲻ãԭ㣬Ҫ˼ҵķ룬òãڵλͬ쵼ǧжУ
СٺɿģһȰСǿȰˣ͵ܼǣ㶮ƨڹңҲһǻ𣿲ܲ˵öԣҸˣ˸ңοڹȫǹۿ˵ͣûǼʲôСǿӺ󣿡
ʱеһ쵼֪õϢ֪˴ͻЦ¡سӭӡԭͷӸСǿʶţиеĸгŸгʮϸλȻ̵Ǹг
иۿһӣð̹⣬񿴵һҪСǿ֡Сǿ鲻ãйֱһ䣺Ÿгͼ˼ҡǮӪҵŶӴɣиһżͽסˣεҲǣҲǡ
ȿȣСǿϰ壬̰дǱеңŶأжԴͻVIPͨ϶¥VIPֱӰŶӣллиȻǸ߸ϵĹٶСǿֳǫþһˡ
СͲ˦ҲҪʲôŶӱȽϺãлл
ʲôŶӱȽϺãи˼ĸгĴͻͷһμйҪƫƫҪȥŶӣûˮɣã۱߸ˡ
ûˮϲǼǸڹķ񣡡СǿƿŸг˼
Ÿгϵķⶶһ£С̽ѯСǿϰ壬ָΣ
СǿͻȻһֻİ˵ɶڹ굱˼վ̨ˣôôĵķôܲվ̨أԻʧ֮࣬Ѹ鱨İȵʺ˺ü顣
и˵ô£ǰг޵ܣƢǳĳôʥƵġ֪ÿ죬ѳһշЦϰ壬̣˵ΣгҲģе̧٣Ͱ
СǿӦһ绰һ˵и򼶵ĴͻרŵҪҵϾ˷ܵ˼ѪӾƨƨߵظϵֳ
СǿһԪıۣģȻŸơƶǣиһҡڵǰԻɵһ̾˵ʲô˲˻ǧ꣬󣬸åһȻô
СǿвƽʱҲ벻붯ݵĴͻǵֱͻǰѳһĵЦݣͺСǿүүһޱȵѽѽϰ壬̰ôݣһ绰ǻٶŰģ
ũࡣСǿޱش
ŸгƺԤеƽƣôҲ벻ĺӿ쵽ͷˡǰڳһӸСǿٿףϰ壬ô˵Һܲ㲻ũҾũ˹룬룡ɴϰƵĳˣĳң룬ͨ
СǿŤͷСٺɣٺɽ㣬ڹôҹˣ
СٺЦ㶼ˣǲɵϣ
һһͣиɵۡһһ㶵ģԷԼֺڹꡣҪǻһˣʺͲ
ֻǣڹ̣ôţϻҲҵƤЦⲻЦľϰ壬ҽ󣬲ڹ꣡У˵ʲôģôأ˵ͨҲ鲻ôҲ벻Լˡ


351 㱣
Сǿһһٺɽ㳪ڹ˵˻ʧˣ
СٺɼϵشҲ֪˵ϱ鲻ãŽİɣΣǲ˵ģ
һ׶ԷǰҵҲˡһ˫С۵תһȦﵽиǰЦŸгҲʶλϰ尡˵ҽͲôܽûе°Ÿг
и˭ͷڰͨԵ̣һٸҵ
ۼһˮһڳ˶̨ɫΣ룬ǲǵʲôأҪ˼Ҳұˣƫƫ㣿Ȼ˼ҶӦòԩ㡣ԼʺԼƨɰɣʲô֪˵ͻ˵һߣԹۡ
Сǿ˼ΣͻȻһĴȣ֣ˡǼǰʱũˡ
ôһ룬˵군ˣ˱ϵĴźͨһӣ֪Ǹ˼Ѱתͷö⣬ˣϰ壬ǲϴûվ̨ˣ˵̨ԱҪܸߣǲҪͻءһϴˣû
Сǿգۣʣǲǽڹꣿ
ǣҽ󣡲ǣҲڹ갡ϰ壬ҵ˸ллȥСǿ
СǿʾСٺɣ㣬¼ţĻպñСǿñ˵ֻ¼ˡ
Сٺͳƻֻҵ¼һţţĽϰ࣡ʱ·ͻȻֻ¼һ䣬Ҳ֤Ĳˡ¼һųи˵ҲˣλУ޶ûطޡ뵽ŭΣ£ţ˼̹
󾪻֮£˵ࣺŸгʱõģҴ벻ܴһл̰
ȣ
СǿƣһӣЦ֣У
Ŵ׵ͲûˣҲ˼˵꣬
СǿһۣʲôȰȣҿ⡣
иŭ󣬼ֱҵ٣İ࣬еĳ裡ҿŴοԲˣְͣһ£ˮ鿻ʡȥиΧۣӰ첻ã쵶ն顣ѵ󣬶ЦСǿСǿϰ壬ǺǺǣʵ̫ˣܻҵѾ͵سְְͣһ¡ôɣ
Сǿл˵Сٺɲ£ͷŸглл㣬㴦úܹڹƲũİ࣬治Ӧùôá
ǣˣ벻壬Ϊ˿ʴȡһܸ綫ٱɽǣ
СٺȵȻҪ氡ôӭô
ӭӭ߽ͨиЦ۾ˡ
Сǿòٺɽӣʹϣ㣬һе£ȥˡ˵ŸикŸгˣټи벻ôòɲʱܳ
СǿƨϳʧǣҪԶжԶһ𡣲һԶһ浽ףرǿּ澹ȻֱҪð̡ˮ鿻ȥæʿ˾ʦȥһ߸ƾٴ绰ƣţǣˮ鿻ϣ
ˮ鿻㳡ֻȪϣƾٴţ߰˸СܣˡСǿһڹ꾹ȻסǱ˵һٵǧӣСǿӵĲƽˡ
Ҳڣһ˽еһʰȣȣڹ꣬ԭŴΣסֿۣúܡ֪ĸλģأĸѧУѧ
ѾúˣѿڶŽ꣬ɺʦѧӢѵΡ˵ѵ඼˳аˣءʮ꣬ǵһʵѧһѧ
Сǿĵͷȣɵúãƣڻû°࣬ҲûѧǷڹŶһ鷳ǳԣ
һ˵ܣƾپͿܲѡԴһӣ
СǿѰ£һµ񣺡أרȥһҽԺ¸ԺǸеģҲǵ磬̡ľСɶġеĻĵ͵ȵ֤ݣ
ϲ£˷ܵһھʹӦϣٺٺ٣Сǿ磬ǸɶƤЦųԻǮĶСǿ˵ëϣͷֻȥûУͳǮУӸһп򣬶˿ɲУǷ۵ı飬̨һƴ˼Ұȷȥȣ̽һＸСǮʹˡ
ȷǵûԹԣ¶ϲж࣬ллСǿ磡
ǰŸߣ˰ֵĹϼŹˮ鿻㳡ڹ㳡Χת˺һȦŷֳԻȪر̡߳īСǿһţôϹػٺɽ˵ҶҲ㣡
Ի˵ÿô绰ҪǶʮСʱţǹ⽲绰ſˡϼ㣬ǵλְճˣ˫۾šеʱڣ㲻Ӧõ¶档һ
ϼס죺˵ˣҶ˰ᣬԷ
Ϊʲôأ˵ɡ˵ϼ񾭴ʱ͡ǳĸץѱ
ϼصģʧЦ֪ΪҵġֻҪܸһ𣬾תǾͲת¡֪Ҫ˵һѵˣ˵㡣ٷ붨ˣұְ֤֮ǰһμ档˰ɣ
Сǿĳͷͱȥˣô̼Ӷ㡣Ƶ꣬ҵĵ̣
ϼϳȡī˼ͣ
ҰæóѪԻԲѵ
ϼطۣţһˣô㣿Ů˸еСÿ´ѵĽʡңҪ㡣ѽ˴Ҳˡ
ԼָСǿҲ磬ҪĴӺϼİ˳ӰѳһɫǮУǮֽиֿ֤ҷ㷭Ұһ국ϼСŮһ
ԻǮǮϴһգԼڴЦŮˣǮҲҵģҰ㱣ܣ
ϼۣСǿҪҪôԵÿõʣ㻹Ҫѹң
ϼ⻰ƭƭлܡƭ붼롣˭֪ĵλǷʵ͵ĵλŶûСһǮеСпԻóһũеģЦʣũп٣
ϼרעѿڶ123455ɶҿǮҲҪãϼ֪ϵ


352 ĸ
Сǿûˣͳֻֻͨһ飬̾⿨߰ϼ㣬һ¹ʼǧ
ˣǸ֣ʼӽÿ¶Ԫ̫Сңǧ飬ѵĹʴ󶼻Բϼ֪ȦסعζѾˡ
СǿЦеģͷôǮת˹ʽţǮáѪһѣʽٻ㣡һ˵⣬³⻹Сǿ
ϼΪ棬ѳͣ·ߣʵԭʽŰ⼸򹻲Ұ
Сǿ˴˼װ˵ϼ󵥽Ӷ£Ҽڡû£ҿס˵ôŮ˽ǮͦѹؾͺˣһƤ治һĺմϼϹ߰Ԫת۾͵ʲô¶û
ϼȴô룬Ի˵ĻġȥĽǮ˻۵İοף˶е͹ȵʱǧҪͦסй벻㻹ҰƶǸԣԶСǿĺܣУҲǣô¶ң߰ɸһؼң
ϼ⻰˼벻¥ɱСǿҪ֪ô룬϶۾һǴ밡ĩˣһһ
װ㶣û£ͦסϼ㣬綼컨׹˵ҵŴŰͼһ׬ǰڸ̣ҲǼʮڲƷû֪Ŀࡣ
ҵĿֻԼ֪ʵŴƳ£µꡢ³ֻ翴ġʵһ󣬶Ϊ˴ңˣֻڿ֧ţСǿһҪڳͷӣɫ䣺ϼ㣬⻰ֻһ֪ǧǧұܡһ֪ҵĵϸžˣʱ򲻵¿ᱻд߿
Ի˵ɷн£ϼӼŲˣɫҰ׵ôأģŮˣҪ侮ʯ㱣ǻұ֤һֲ˵ȥңһҪ㹲ѹأߣۻؼҳȥӽҪǮʡ
Сǿ벻ϼżһת̽һ¡
뵽˵ɾ͸ɣװһɥӣծ𸱾֣Ҳ㣬㣬ǻǶ˰ɣһˣֻгԿۡҲƭ㡪Ϊ˴ﵽЧһ۾Ū죬
ϼӸһμᣬĶˡô˵ûκλӦضСǿüӣЦ£ؼ˵˵³Сǿһ⣬ϼһİСڡС¥ѱ·˪ϴúܳ¾ɣһ֪;ʮĽ
𸱾֣ԻһãȻ
ϼҧ䣬šǺСڶԪһ׷ӣֻаʮƽȻȴǵİϼ˵һĲǵûκӶ˼ֵñˡȻ¥£ǣס֣¥Ӿڶ¥ȥһҵҾȫذ˳ȾԭϼѾʰˡյʲôģҿȻб¯һů紺ȿյůıڣСǿҲ֪ů
ϼȥһԡңʱһ˿ԡۣʪģһᷢһ߾èߵСǿǰʵ°ϡĬһᣬüۣϹ㲻֪Ҷİжж棬ɣҪҵ֤ҵǺĺڵģһҪҵģҴûôɵΪ㣬Ҿ㵱׳ҲԹ޻ڣ
ϼԷθĻһӵһ¾ͻСǿꡣһ˵ģϼĵģΪңԸУôõŮˣʵĽǮᣬǴŵ˰ɣ
񣬵ƽ·ССҶɽпͮһҹ⵰Ϣ᲻һճ뵽ͮ˵ĸԼߵѣҪһֱ̬ĵزĽȦǾϸѡģǸ
ʣȻһ⵰ˡοСǿʵʵӵаҵ̣ûıɽıݣ˾͸ûϷˣ
뵽СǿǳĸУҲϼ򶯡һ̤Ϳϼΰ벻İݽᣬôɵϡʲôҪҪôɿ鰡ɿˣ


353 ɢ
ΣСǿĵˡˮĻ䣬ܿ㱻ϼ³ͷһһɾϵԡƮȻءһ߰׾չǰСǿʵزϸһ£չյˣٿǿǰɣ
Ǹƨ㻹Ҷˣ㻹ҪôҪûĺŸ㣿ϼһԼһģ̫Ҫˣ˵ֲҪĻŮ
ţ̫ΰˣСǿ佱ĻԷθֻûʶϼ㡣
ԹŮļôͬɽһˣɽҡ
ȼյı¯ǰɳϣСǿһ޼֮ͷβǰϷ˰Сʱϼ鲪Ϲʩչ۷ʱˣؼ˾ջУϼʹŵļУСǿûһںСĵһΣСǿѺޱİϼ㣬ͬϼıҲضá
ںСùͣʮ˵㣬Сǿϼֵ𣬴ɱص·ʱ׻͹ùǸ֣ĥ͵ϰݵȥɽƴɱ
СǿصܲۼֵǶڿȡɿϵžӣװϡȷžǲǹѴɳĮ֮ӥˡʮӣ鷿ӭ֧˵ǹȻûһ㺦£̸Цʣϰ壬ͳ𣿡
ŵĲǿŴУҸŵѪԻӼ׶ˣ˽ʮӣڼ֣ĶȥҪ뿪ʮӣסϰ壬Ǹϲǵļˣҹ㣡
ˣСǿе⣺˵ʲô飿
㾡ص磡
֪ˡСǿϷţ˵Ӧòʲô£Ҹž˵ôһ룬ݣһӰͬһȴϲϲһһţΪأ绰ػػˣôϲػ
Сǿ˵ܼǣҪȥɴ£ʲôô룬ȴ˵ǣ绰˵ɣʲô£
ϲȴٴУŵСǿȥɽƵûɣ
ǰʲô⣿Իգۡ
ʲô⣬ˣ¥¿ֻ˶ʮˣҸ㣬ôȥͨı£ԴھƵиܺѣңžѾõ鱨˳ǣµĹͷֵܻἸ㳲ľüϵУǼٺԴͣϲ׳һذը
Сǿһʮǰڼ飡
֪ʮǰڼϲûѾ֪СǿļƻؽϣǵܶԵĹϵһü¡һڰƴҲзݣʱλѣ˵Ǩˡ
ϲȻʲôڵŮˣڹٻ֮ĿȾԹٳϵ֪ܶһ㡣ԣô£ʲô˵ʲô²ʮֵλҲСǿĵط
ҲûˣһɷһһС˵ӡϧǵĹϵעֻڵ£ںڰУû˿ĵط½һ¥һ¥ǾƵãԱӣϲʶԣСǿϳ֣װʶӣһ߳˴á
ϲṩ鱨˵Ǽʱꡣˣȴı䲿ľüϵˣһǰ֮Թһδ˸ȻɵԵڶΡüϵ˫Ѩ޵УСǿ˶ԸŵľС
һ¥ڣܶ桢еʿȿȡ
ֻ߳һŮıģ䲻סСǿȥ·Сǿ̧ۿɽɽһЦûע⣬ɿƨһ£Сǿ磬˼»
⻨࣬ɲ˶ĵط˵СǿסС죬ʣѾͷô˵أ
ɽŵͷСһָСǿͿһϤӰǲͮ˭СѾͷע⣬ѿȥ˵ص㣺Сǿ磬Сʮ𼱵Ĵ¸㣡
ֻͮҲڳͷʾ⡣Сǿ̧˿ʱ䣬ʮ˵ʮӣ˵ٵˣ᳣Ϊ˲ȥǱٿɾɨءСǴæˣû²ҵôһ룬Сǿ΢Цͮ΢Цкȣлл
ͮһֹŹֵ֧õ˵Ҫɴˣ
ûͷдһ£룬Ҳ˼˵С£ֻҪԻ˶ͮܵһʱõϢСǿһҲ֡ʱڵĿͮһڣҡͷֻ֪ȥ˺ɽȥˣ㲻֪
ŶСǿȷСռ鱨Сϵûֻ֪١üϵз̫ȥˣڱ治֪˵Ҫʮ𼱡Ҳ£˵ͷһܴ󣬴޷񣡡
˵ʵСǿԳٱˣǵûһ£Ʋˡн죬ĲԼı£ƴϸ˵ͷǸ󲮸Ե¡гԵµ棬СǿԮһ㶼Ծ
ͮЦһӵСӣΪеõۣû㲻ʮ𼱣Ҳ࣡һ˲ãߣһ;ܴȥ
ôصĺСǿԤˡ쵼ʮǰΪ׵Ĺͷֵܻɺ൱һԹ޼ǹģﵽûңûĵزҪͽ⣬Ѿûκοԡ
ɣһսȻһͷֵܻ᲻˰šɵǾгүӡүӹ˽ûأô˽Сǿûȥԡ
뵽еˣĻش𣺡С㣬Ҳ£үйء֪ģսƶҳȥˣСֱӵ㣬Ǻηʥô
СáûкôҪ㣿
СǿͷҪʲôôֻᣡ
ͮӹһ˿⣬ҪԼҵĵϱϲϾ
ʲôСǿͮһҧгݣС㣬ⲻСǿ㣿֮ҲǵҸһ𣬷ĹķԻ˵⻰͵طֲԾһסԼ͡ģǰոʸڷϣ˵Ҹϲװסⲻڲˡ
ͮڳһƵóѵı飬ЦСӣҽƱ磬˵׵ģⲻԼˣ
СǿͻȻվ𿧷ȣ˹һںȸɣð̵ǣҪҵ˽£ңҲ㣬Ҿͻˣո̣㲻˵˵һ̧ţǣɢ
ͮһμ˴ֱɣһᣬŵߣ߰ɣҸҴƱһڣֻҪ߳ȥҪǸһ÷Сǿ˵ԣ飬ŵ¾Ͳʹˡ˵գô嶯ɸƨĴ£侲һ룬˵Ҫûͮƾһ»ģԷϾųУء


354 ô
㵽СǿҪķЦС㣬Ҹղų嶯ˡðɣΪ룬Сң⡣ҿԸϣ˵ɣ
ͮϲӺһĭһ˵Ҫ㻰
Ȼ˵ĻСǿظĵ졣
˵øɴ࣬˼ϲѱ̬ȣҪСǿиոȻͻȻ֡һ𿴱´󣬵ŮòУŮģŮ˿ޡ˵ϲôϲԼҲ᲻ð
ͮĵûˣٲ֪ͨʲô;һִ֧ӡǹҳ棬ܲڸִӵ˶Ÿɰɣ㲻ҪʱҪģִ֧ӵĶӳɽˡɽҵˣʱ
ʲôִӣСǿ˻˿Ŵ͵ҵ٣СۡС㣬ҿˣҪȻǧ
Ի˵⻰ʪһĺ˵ո̵ģգ濪ȥֲӴ۽˵ҪԵίǱǿ϶Ҫλɺô¼Ϊеһ֣϶Ѳ˸ϵġ
̫磡ɽ˱ϾǾˣԷΪְӵϷ뱣֤Բ鲻ԸϷ˼ʮǰѱΪ˵֯Сǿɽ˲ҵˣû֪ͨңأҲûи㣬ûУĻƴɶôĵط𶯣һý屨֪жǱ롣
ͮ˵ţҲ氵ࡣ˵ӣֹ󣬶Ҳơ
Сǿɵ۵֪û뵽ǣһ֧ģݶС㣬лл㣬־һΣҵĸǣԶôϲһ˵˵ţֲˡ
ͮٺ˵˵Сǿ֮Ҫʱڣɽյж
Сǿʾͬ⣬ͳ绰գ÷жʱȡȻءʱˣ֪ͨǣץڼ֮ǰĶʮ˶ɡ
˵ڼ飬Сǿһ£бҪС֪һ£ҽ˵Ҫȥɽʰžûž͵õϢԣʮǰڼ顣
ͮһڳһ벻ı飬üͷ£ڼֶ鷳ҲԹֿͷΡأ쵶ն飬Ȼʱһã᷸Ĳʱ㿴˭ڼ顣
Сǿһ죺ȲڼˡܸɽˣضǸʵȨʵȨ֮˳ٵĹĶȻүйϵǳүӵ档ԣ£ѣƵ˳үϡ˵ϻľǳүӣС㣬Ҵھȥҳүӣһˣô
ͮһģҲŲȥʺҪҲƨɣ
˼ıǡ͵æвУСǿ˵СħŮܵóүӵϲڳ˵ֻҪ뵽ϴΣʹѰȥˣǸӲǲӡͮأ볣ͺԼһ㡣֪αطô󾢣ȥΪ⵵£ԼҴӶһء
ͮЦȥԣҪôСȻƾɶأ
֪Сǿѧˣٲ׳ʲôҪɶôֻ˵Ĵ󻰡ȻСҪѰҪֻгԱðɣ³֮㵱Ůѡ
ӴԻһ¾Ͱһšͮɱݺݵľٺ˵˵Ҿ͸ôǲеһ¡
ٺٺ٣ɡ³֮ԷԻҵˣһСħŮ鷳ˡ
û뵽Ļ⵽ͮıӣ˵Уһ㶼ԩ㣬֪ԳԳԡ˳ԣûбģͮԼҲ벻Сǿദ˼꣬ɽ˿ʼһһܻˡǰ˵ĻѾ֮ĴΡֻ϶ѡ
Сǿ벻дĵӣ㿴Ӱ
סͮͻȻзųһ˲еĿ⣬ߵҰգٰѣȥμ磡
ѣСǿϲһڴӦаҺ⵱ѣӴ
Իû˵ְ꣬һšͮ¶һֹŹֵ񣬻ЦǾôˣ߰ɣ˵ʱ򿴹ôʰ㡣
ͮСǿɯ٣ɽ˾޺˸ɺʻСǿͻȻоδй̤ʵ
ǵģСͨò绨ŮӵŮСǿζҪľ䡣̲סһ֣סͮͮȥγԻյ̫ɽڳϣţҲš
ֻֽһ𣬺һɵڵš֪ӡĸоָоôݲ
ͮˡ


355 
ͻȻͮŭˣſרעɽСĿߣУСǿ磬ԴСͼı죬Ҹƴˣ
Сǿڨڨջ֣쵽ǰһ£Ц񣬺㣬ϲζ
˵ʲô˵̰³ȥͮһת۱ͬǵĺ硣
Сǿʵ죬ڿϱĿ
Ѽ̲뵺ڹؿվڵľԱͮ񿴵һȫ¶Ľı飬ü飬ֱӳ񣬾ͷˡСǿȵúϲ£죬˵֪һôԴ·˵˵ǸʱͮרԺһԴףִ˲ƣǸʱæֱǳ롣
٣
ʱһɫγܵ÷ɿ죬Ӻ׷ͮݲСҡԺһС㣬ôɰ
ͮװܾȵӣʧش𣺡һҲȥүӣɽԺһҲˣϽкԸ磡ǸԺһĴӦһЦ۾ˣбһ۳ڵСǿͮ㱨С㣬ͣ³һϢ
ͮһ˺ϢϽԸɽͣ
Сǿסŭ𣬱Ǻɽͣһ£µСǿ磬ǰС
ͮջĶҵĻ㶼Ҳͣ
Сǿ˵СħŮʲôǣԺһҵ£ԽԽջð̣ǸӣԺһҲƻģ
ɽˣͷܵܼаŵСǿ磬ǴСˣұָʾɲŶ˵Ųɲ
ͬʱԵسǰһͷСǿסͮԵĽʲô˼ģҪǳĻҴ£Ҹû꣡ԻļˣɫСɫ⻹ǵһΡڼʻҵɽɵۣ˵СǿŶ
ͮȴµعЦͳؾСӣſңԺһɸʲô£
Сǿ۵ҸտڷţԭԼˣ
ͮԽ˵ԽץֱۣҧһڣĹĵĵСǿңСҳͣ˵һ飬һҵˣҹ˾ܾ
Сǿ죬µôأΪ˭ܰҳˣ֪㲻ģҸҷո̵ģ
˵˭ո̵ģͮСǿΪΪʧղŻָо˴ֱɵԣһģֱ뿴ˡ
˭Եģ˭ո̡˾ˣҳϣҸ߿С㣡
ͮһҪ߿Ϊ˭ĿŴУҲǷǸ£ҲˣŶԺһҽģȥҲҺܶˣ͸˴ڳ˶̨ɫʲôѲңͮһʲôеûĶ˵ˡµķ֣ôйһͨ죬ԼһݵĿС
Сǿ˵Ѿͷ˵ʲôԺһϹأʼҹıɽˣǧĵﱤ㿴Ժһ⻰˭ţֵǣСǿԺһĹϵͷȴһҲûȣԼһƣָͮŮˣ㲻ҪģðܺãҼţ
ɽԻԽԽףôȥֻԺһ˱ˣǸһڳЦֱˡϽѳֺЦݣΪСǻСǿ磬СԸֻǴС£ԸǸС򹤵ġôѽҪ˵УҲԸһԸС˺ܶˣǴСһ㶼ģ
˵ϴǸν̸֮Ը粻ǽİɺôʱôɣպˣӴСǿ㲻ҪλòãҲգ㿴ʲô
ͮע⣬˳ԺһϽţСǿͶһʤĻ㱰ɵĹЦС㹧ӭϳСǿֱţµԵģҺ£Ǽˣù˭Ķӣҽ֮أԺһڳʤĳһȥԺһΪࡣ
һòѹ»ͷ֧𹷶͵Ժһڳ΢ӵС㣬蹷һ̫ΣˣҪҪҸڣǶֱԼˣɿ˵һı£
ͮԺһúܽӦһģѹӣĲʿѧʶнѵõͷԴϰ硢ҷԴûеḯ㻹һƣԸ߹ٹмͥɺǣ֪Ůءһǲˣ˵ţ쵽ԺһǱߵĲСǿ߿ȥڽǵļ
ȻԻΪ棬ĵԹŮ˵һȡһ𣬽սԺһԺһǰǰžġδȴ첻ûбַȣСһܡͮԺһ޹ôɣаͮƸԺһ
ɽҲһ꣺Сǿ磬˼ԸסղŴ󺰴еģԼ⣬ѴСˣ
Ҫߣʲô𣡺ߣɽˣǸװСǿͷϣʲô˵ʲôȻӺֱ̽תɽӣһھסɽķС
ŵɽѣּ̿ҡͷСǿ磬СҪǿҸһȣһûգ㣬һвҪңȻȥû˵ĵطҪٴΣԻǳͮģĹɽֽŲãɽ·⿪ˣһסļͦһȥɽܾû꣬ͼ͡ûˣߺߵСǿ磬Ҫ
ʱԺһĳڴǼһ˳Ļ㱨ǿѿеĹͷҿˡһ⣬һת֣ǽǧ򣡡
ԻһһɽĥҲˡһĳ˼ֻҪĥͻаָϰߡתŸͷԺһָġѿеĹͷǲǸݽǿ˵ͨˣȷ̬׼˲⡣
ʱͮԸԺһ£͵㣬Ҫ֪˻£
Ժһڳ첻µزµӱ֤İɴС㣬ͨϷĳõǿġҼûͨҼͷӣûи˭˭кҵõأƾǴСۺʵ˵ˣǿصǴС㣬ҰҼͷ֪ˣʲôϵ㣿


356 
ôһ˵ͮЦÿ佱һܸɣǼŹ˾Ĵ󹦳һһ塣ò֣ûõģ
Ժһ˴ԣɫС㣬ǧ𽱳ҼͷˣΪ︯ܡУǽңǺң
ͮͷ˵˵Ҫʲô
ԺһЦеĺǰС㣬ϲüˣңҪκνǸֲǹðһ䣬ܲѵȥμ磿
ͮ˴ԣ˵ⲻãǸСӣôö⣬ͬУǼٰѣ˵ŻװһŮɬĿ
ԺһֱԼĶ䣬һڵͷʣ˷ޱȵ̫ˣ˵ඣԺһͮü꣬Ŀû֪ۿһչˣòӯ
ڳ˵ĻŹСǿһ˵³ԺһҲҪҸһҲԼٰѵݣϢСǿֱð亹ҪԶʱĿ֮£һӳ̨ͮѡ
ҪǣǮ۳̶ܽȻǼͥλСǿԺһʱԺһʮǰͷĿݴ¡ôһȦӣСǿĴģ
벻ͮĿһﱩ֮£ŭһŵɽûüСǿô³ġʱСǿ˲ˣһתۣԺһĳڴͮĽ⡣
ʱСǿʧȥǣһȭ೵ҿһƶһץŶжˣһӵһߣ΢ͮˣԺһӦ죬һУʲôҶһëԣòͷڰǰԺһǱֵúСǿӲܲ˵
СǿĹߴߴᣬӰֱִӽȥסԺһĸ첲䣬һקװʱʿק˳۾ѪŭԵģҪҺ£Ҷľ棡ѾıҪ
Сǿ˻ɳƣסԺһԺһ˶ǵ׸áСǿŭ죺Ҹ㾺ʵôùôе˲𰡣Сӣëˣ֪֪֪֪㳢ҵСǿŭ˵ţ䲻濪ָذԺһϣھ³ʹ˰ӣƤֱ˵һĻ
Ի͵ͮ棬Ժһ롣Ժһһգﾭһڣû£Ϳ°ĭͨȥˡ
ͮŷӦ״󾪵Сǿɵĺ£
СǿֱذͮԺһĳϳؾһҪɺ£ߣֱͮضԴû˻ߵؽкûһžӣһ˶ӵĹѸı飬ϲޱһк쳾µı顣Ҳ֣ͺ岻һԹСǿһС
Сǿɲô룬ͮһӻݣţԿɵ۵ɽʲôĳ
ɽһֹһ䣺ѽСǿMANӣ֮û¾Ϳ˳Եµļſڡ
ϰ˵㣬Ե»鷿Ĺġؽ棺׳С㿴ˣ
ԵһͮͯĵĺǺǴЦҵļƷˣ룡
ԥһ£˵СͬĻһˣϴǸСǿʼĥ͸׳Сǿ̬ȣ˼ҵֶӳʱʱôҪСǿ֮⡣ʵȻͬСɣ˭Ҳҵܼа
ŶϷǸۣ˶ˣ롪үﻹԹôöɷϷˡ
һСǿͮһǰһ¥үӵ鷿Сǿڵӣղűŭķģˡ΢Цóһèŵϵ׳һ㱡Т˼ҡ
үӸһҲһСǿˣ˼è·һﱾ֣֣ͮ£Ӽ޾װļƷһŷ˼ˣʱ⣬һèϳүֻһϴ󲻸ˣСӣʲôͷӾͿˣ㲻ͷŶ
ͮСǿչգĽⲻϴǮҴġ
Եһһ˫۹µµתЦͮТ˳ͷӺþûüƷȣඡ£Сǿģһƨɳϣ鷿ůӯһҲоĺ䡣
ͮձСǿֱԴ㡣˳ǰֵȻһ㡢һ㣬ϻǱ۽𾦵ĳүƳ˶ߣСͮҿһ¡˵˭㲻ĵģӱ


357 ɺ֮
ɤź˵κ˻ɡСǿСħŮ£Ͻѻǰͷ˵׳˼ŮòãŮÿ¶м첻ʹ죬㶮ģ
ԵһȻޣѽСͮ㲻ͲҪӦڼϢүżͻȻ뵽Լ˲εһ룬ЦСǿ˵Сӣ˵ǸƲҲƺƵһ룬Ӱʲôͷ룡
Сǿ˵ɽ˱Ϸµġ뵽ӲͷƤүӣǳˮƽ£ԼǲҪ˼ңô
ԵһĴȣˬʴЦȷʵ˵𶫷ϼҹеһԱŮϧֵСίɸϯ಻ɳӣҵĽͣһŭ֮£Ѷϼ乬찡Сӣ㲻Ұɣ
ϷӸ˾ԱٽΣڳүӺ;ίǰôСǿ˵һĨڡ֮϶߶̵˾ˮƽûˮƽѣƨûС
ڳԵΪûбס̵ȴҳͷѾҪˡ뵽Сǿ̾үⲻ¡ûСǿͷȻҪǣ˴ѣȫҵΡΪңҲë
Сǿ˵ô£ҲİдҪһﵣүһûûˣͮæݲĵתүӣЩҳȲ̸мҪ㣡ɺ棬ү㣬ûܰ죡
Եһԣ̾Сӣ֪ͷӵΪˣ˵㣬ҼֶӳͼˣҲͬĻеȨ˽ģҪôȰ⿪ڣ˵ţԴͰˡ
ԴˣСǿ׼Цүӣ˵˼ԼȻûԩġҪ˽˼ҵͷ˽
ԵһವĶֱ˶ž͵һ棬˵˭ô󵨣
˭ֶӳ٣үӣ֪ģҸ֮еᣬһֱڵж״̬أ֪˭ȨȻһִ֧ӣһǷ顢֯ͨҳү˵ǲ˽Ȳǣ˼ҵͷ˽ã켺˽
žԵһŭһǵͨ죺дСӣҶ񻰣̫ˣ뵽֪ͮͮͮ𣿡
ͮĿСǿһۣͷ֪ģɽ˸ոսӵϷһֽҪӰˣ룬ȨɽӥˣӦǾžʦʦϼġͮ˵ʱСǿ˼ԣѾͷҪǻҴ£Ҷ㲻ͮȴǳСӣôô㵱Ұ׳հС·ֲ壡ô磬ţģ㣡
Ի᲻֪ǰСˡʵȢҵ룬еңԶ룬ǲҪͷ
žԵ±ŭ֮£һ亹ͷ۰ֶӣӾӢ˻˲飬ҲֻǸ˸ɵóСӣҳ类үһɿ찴һť֪ͨأϿ½žʦʦչô绰ͨӵ鷿˵
һ鷿ұϵļ˼ٵԵͲúֱ⣺ǰʦ𣿡
ǰʦʲôѳ˾չеĪҲеҡΪľ٣ڳүǰֻĽķݡԽӵүӵĵ绰ʮ⡣
ٷϻɽӥ¹Ͽ˵ģǸֶӽҵԸҵġ˵ʲôǷ顢֯Ͻ֪ͨɽˣͷҵֶӣҳԵµ̫ˣԵĿšСǿ˳үô˽棬үӵľһ㡣
չŶ£ѽүӣԲ³ˡģ磬ҸմʦμԿѵͽӵһ绰˵ɺ̾һװķǷ顢֯аԵ޶һͻˣҵ£ôİҾʹӦҪ󣬸ɽӳһҪʮ֮ǰ񣡲˾ģ񣡡
ãʦ鷳ˣ˵绰Եɫأڰ칫ǰⲽӵģɣ̫ˣգ̫ˣ
Сǿһʵүӣ˭ɣ
ͮһţ졣ţ˺ϣɽ˷ƴ˭˭Ӯǣϡһ´¡Ϊ˾Ϊֶӳ˽ֻҪһǻ죬Ҳ̨
԰գǸչô绰˭Сǿ˵ҿͮôСǿҪǻ˱˵ͷǽϣܶ˶˯ž
Եºоѣͮػæֹͮ˵ˣУ˿ҵλӣھίˡҸඣ
Сǿү˵أԾԭ
ˮƽҰĴذǰ⵹˶ְ̣ìͷָ˵¸صĳүӣ
ȻˣСǿĿǰĵλЩΪʱ硣ڳүӵĳԤ£һ¹Σǽˡ
Сӣûʱ䣿ȷûʱ䣿Сǿǵʱ򣬳үĵ߳鷿ץСǿ֣һֱ͵¥¡һ¥ֵصؿ˾û۾ү¥ģԱǵطķ⽮һİͷĿȻҲĴԽԽãˣٿСǿʱĪزһ˿־塣
ͮҲǻأ֪ү¥϶лҪСǿ֪Ȥؿ첽뿪صȡ
ȻүߵԺڻ̳ߣŻ谵·ƣԱûˣСǿļһ£ЦСǿ֪ѾжԵʲôزˡͼޣмＸ⺢ӣСûû裬ҰġҰΣҳ軵ɽҺʹİ˵ͼһܣ򣬶֪Ӯһض㣡ʵҵõ鱨ֱ̫ˣСǿδɺܴ֮Ӧͷһ𣿡
ʲôδɺ֮СǿүӵĻЦãƺˣ׳ɲ˵ʸɺ֮ҾһũֻƽǸûôҰģү˵̫ⷬ˲ˣ˼ΪʲôĵλĻ˵үӣ˵ʲôֻ


358 
үӵĴ˽ʹ۸ڶСǿò۷
ԵͻȻӣһ󣬲ŸСǿзһүǰ˵ʱǫǣСǿֵܣͼӦãʰҵͬ丸²֡ᤣҳҵ档
ɣʰǣСǿֵܣ㿴һأĲҵҲ٣һ㣬Ͼ͹ˣС̫ʧˣҿʼָҵϣ˵ˣįѩȥɣһ̣пң
СǿΪүӵϴ򶯣ѿڶ׳ģҽʤҾռٵĲƲһ뵽ȥĲҵһһһ룬ұ֤ʻʳǣô˼ɣ
Ե˫ƺʲлллллСǿֵܣܶθڰˣþݡأǸᤣûбˣ˹
үӣһҲζ֪ɡ겻µⲻҸͮǻТ˼ҵģ˼ҲĹ֮ˡ
СǿĿ߳ƵľҲӢ۳ĺʱ򣬲ɵ˸С˻һݳһǸ߸ϵľǵײķ䣬˭Ӳ˵ļҶһͬˣǾһһ
СǿԼүӵϣԼδ̰ᣬҪɼҵĴ£ҼŮϴȵ꣬ζͷ
ôö⣬Сǿӵغͳүӷֵ𣬴ͮɯ٣ʻѼ̲뿪ҰһҲһ绰ɽӥִӴӳɽˣɽ磬ڸأ
ɽǸˣ˵ҲһһۣԵôСǿҸսӵسСӣǲĹӺþûѪˣɱ˹񫣡
ɱɵҪС鱨ңɵҵϳո̣֪֪СϢپһ亹ôİҿո̵Ĺͷ˲ǣȥҸһɣ
ɽһԩСǿ֪ģ˵ְǷұϾǲӵˣϷҲִгҷͱΪˣҰѾϢߴС㣬ѾŬѽСĵ绰ȵ⣬пȾƣ
ɽ˴Ҵææؾ͹˵绰Сǿɽ˳һ٣ûڵ绰Ͷˣݺݵһ䣺ϴ֣ɵҹҵĵ绰ȥĲ㣡
һԵιû뵽ͮһؾң򹷿ˣɽҵˣҶһëԣ
Ի֪ǽСħŮ׵صˣͷϣ˵ɶáһգĿһСǿˮ·³ʮӣӵ绰翪·﹧³󣬷ͮĳɽȥһҲû룬ϳ󣬽ȥ绰
ʮӣ˶ߣԵĸ˵ϰ壬в飬ǵΣˣǸ׳ǸˡһҲףǻԼΪȦӣײģ׳Ǹ𣿡
죡ôֵõڸүǹ֮ҪǰײĸλĳԻֱŤһӻۼʮӣڳڰˣϴԸеĽë£ˬĵ˵Ǭ¡ʱڵľ̰רشѾͷȡůų¯
ʮӣˣߺߵϰ壬ҾǣʮӣѾˣյķЩ⣬𳵺һȼСǿЦǣԼģ
ʱա׻͵ϴع顣⣬ͷʦﺣҲӺԶĵطٻܲغԺⳣٱ·ռ˱ˡʮǰ󻤷ȫ͸λصǲ
Сǿһʱû취˭ڼ飬˹ա׻վɣʱŵСǿڸλ´ʱۣٸٷΡѴͷ񽻸˱ʨʨѡʮˣʮЯԴӸó׵Ůúʮǰװ˸ǹڡлڣأСǿĶ̫󣬾棬ΣүӻԵĵλ
ⷽ濼ǣڴʹãСǿʮֽȣػܲòãǵĿǣ˵žϳ˹ͷֵܻᣡǣãͷֵܻͷͷٱץġ˭һëҸû꣡û
һӦˣ


359 ·
СǿûκοŵĶ̵̫ˣ̫ȭͷãˣ
ϣעһƽҹһѪҹֵɺǣһ˳š
ΪһСǿȴ绰֪ͨɺ̾ӳԼҸɳٻҪŮѲΪбĺ󹬡ٻԳԻĻƴӣһʱɳһ£פԷԼСǿλںţĸ̡
ٻأԴӣפӣҹͷֵܻ͵Ϯͬʱ鳤ӢҲѵõ֪ͨΪӦСǿӣҹļŮȫټһ𣬱䵥
Сǿ룬ǲġһرµӣҹŮˣʱɾҪӣҹӢΪףʮŮڡ
ôһ룬罬һ绰ûѶĺ½սŮֶ֥֥һˣϼȥԭʼɭҹõϼ׼֥µĶʮŮԱȫװֱɸ档
ɴԱפӣҹĹذʱسٵˡڰѰҸ׼ڣȫԼı֮¡
ɺҪƴˣսһʮǰ﷽棬СǿԴͷһܾûø֣̲סʱһ绰˽ͮĵ绰ͬİ·ͮӲͷƤһ⣺˵ʲô˽˵Ľ군ˣǣӴֳұ⡣ͮ˵Ŀͬǵĺ硣
Сǿ֪ͮûϷˣһĺүһ
ʲôͮͮʵϡ
ҵܼ򵥣ٱ⣬̤ɺ벽ǲ֪ү֪֪ٵʵݣСǿҲǳصġͬˮñƵС绰ģضǺҪ顣
ĿȷԳǷϼ˽ӵһ֪ͮ˵ĿԽԽء
СǿΪȻĻش𣺡ôǲ˵˳Сģϻĵˣԣó⣬ǳ˵Σ˵һûۼϼ˵ģࡣֻǲͣڷϼ˽ɫʵĸšڴУϼңɼһĴڡǸ߸ϵ̳棬޵Уײβ
ͮĻؾܷϼ֮ǰô˵Ҫû⣬ķϼˡϼ˿ɲǳ٣ʵ֮ϣ
˼ͷڹһų٣Сǿ˵ٿ»ЦƶƤ˵Ҳķ
û˵öų٣˼ҪڵʵǷϼˣǾⷽ棬ֵͮøЩ
Сǿ¶ģûпջسˣϣòȰѳŶӰε˵ҹˮ죡˵ϼ˲𣬴ƴơ
Ǻáѵ绰֪ͨɽˣȱߣó֪飬㡣
Сǿ˴ԣòСܵ˼ά
䣬һ֦ɽɽֵ֣ͨɺ·ıؾ֮أɺҵ֮һžľƵڿ㳡һ࣬λԽ𡣾Ƶһʮ㣬ԭã۸ĳĳĶ̱СĲҵСⶰó۸١
žԮ٣ټٴ󷽣˳ˮ飬ֱΪլĿ޳øӪ˭õž˵ãвľͷԣ̶̼£˹˵ĿͥС
Ͼŵ㣬캮ضܲŵ㷱ǡĵһڣͷֵܻͷԳٴŹͷʦ۴ȦĶǹ춬üϵ̫ӡ÷֡ŰնƺŵĿֲɱ깬ȵһá̴ơ
⣬žݰĲھǰھľߴɫʣʮֱۣΪ˼뷨μӷӶţȥսóԸΪһˣȢһƯѧʽӡһѪͻȻźӣزپҵɳװ
ɳ𣬲ھģһ￿ı񣬳ްмʮһִʲôⶼûͷˣΪԶ̡
ھʮ£˺ɱ͡˺ö꣬ҪڳԺϣŮ˶ƤϹˣͷҲˡ
žӣǵǵʱžһڷԣа֮ءʵžҲ֪ھＸصǲھǰֵܡǰűﶿӣ󲿷Գǵǽиݡ˵ѵ㣬Ǹͽ
ʱֻ˴ҴĶ㣬ϴ㱨鱨˵ʮǰɱЦۣӵһ죬ĵ˺þãӽԺɺ棬ֻйͷֵܻᣬûʮǰҲû󣡹˵ǸС⼸˰ڼҲ˼ʮ鸾ϵô˵ģ֮ӣ֮һ֮ϵˣλֵܣѾɺõǾƵ궩һˮϯֵܻʤ
Ҫ֪ӡͨؽִѽӵ֪ʲô顣֧ȫװִӣǳʮǰɱﵡ̵ǴִǾˣǹ
ʮǰǸִӶŸɣ졢ʱ򣬳ٲһǹһ赶ɱˣôĶ֪
Ϊ¹شǣ㣬ٶƻ˵ؿƿĹͷʦǹڹüϵ춬ž͸˵ˡڳû֪ôһ֣Ļһڣṉ̀ʾɡ
˻۳ģԹĹʼûѧᣬ㵱ô˵棬Ҳٵӣϴ󣬲äĿֹۡ󣬾ҼĹ۲죬ȷʵ¸ƣսǵõ鱨ó׵ǸǽʲôģʮǰװӦòǧܴУ
ǹһʮͷĿ׷׵ͷٱǺһͨ졣˵п԰˵ҪǸһִ֧ӣ϶ǣ뵽ͼͻȻž
濪ָصһ棬ĿŴǹıŭУĶƨʲôУ˻һƭ˵ĹϷʲôʸ̣ɺĵ磬ҵģҵҵģ
ħҪˣ̨ʮ˴ҳ
ֻдǹڿȰϴϢŭҲǳ־Լ硣ǵУܵԸģֻһüʦҲ˵ˣѾӵĹİ£һҹ֮ﵽ⾢ڶ⣬Ҵƽ̫֡ӰžֵܣȫԹĿҸղ̽û㳲ֻõشͻǹ󲽲ΪӪܲرءһսǻҵı·Ƚסһʧǰ㣬·


360 
춬ͷͬҵķϼʮ鸾ϼǷһǿɳһ֧رȰŮҵ˽⣬Щ鸾úҪǳԺ϶ת
ڻڣ˳٣˵˸ӵʹСǿǾǿֲɱ깬Сǿһ£ڼĵιһ¡ֻವվϹϰ壬λǰ˵ɺ޵ǸŮ˿ñҪ˵Ů˾ߴ硣ǻһŻߴߴ磡
ټô˷ԼδӦһ֧ʮ˶ǰӣҹֻҪ֧ǹ͹ˣŮ˶ϣλֵܾͿԳʹ⣬ҵİţѾſһŴ֤ѷɣ
ǹҡҡͷϴ󣬹ûУ˵ʵСǿֻüʦҾͿԡӦýָʮǰܲң˶װ׳ͻڣȫҪóҪôҪʹݣǺˣ֪ͼֻͽͶ󡣳ˣѧոã˻죬ûǰ;
˵װ׳ڣɫ䣬ҡͷ粦˹ĵУԲУڶ̫ҼүӻûأĵûڣУԲУһǹ͸ûˡ˵ˣҪ׼·٣̫ˣʲô
˵ǹžǺѣžܴӷɽᵽɺȫǴǹӡžҲǸص˶˳˵ĻҲǰҡͷоѿãǸڡ
˶һۣȺӻ߳һ乫ڣǹֱҡͷԲ治ðˮ٣ֻڣ˵ȥսֱû򣡡
žɫصĸ͵ֵܣͬô˵Ҫ㣬ûĹǿ۽ˣǺﰡ֮䣬һ˿Ľ֮顣
ٵĳΪо㵽練ơڣΪ˹˼үӵ棬Ȼ̱ܳмһﲻáô棿
žӲͷƤǹ磬ϣǲˡȻĻԺûڽϻ죡üʦĿǡô㣡
ǹüͷԸˡѷеķɵ·ȥǴһ֧رϻǹȥĺԺ±ó֪ˡ׵ͷж
ƵĺԺһ鳤Լʮ׵ɳأž䳡
ͷֵܻʮǰսչ˫ʶ״̬һſͷֵܻɴǹͷսüϵ̫е춬ն깬ɽӰžԼǸԵͽһٶˡ
ֵܻϴûգɱﵣذܣм¶棬Թ˶ڿõĶұżԾ֡ΪˣǹǳƣսĹͷֵƴɱϴȴ֡ʿϾһš
ʮǰʮǰϴСǿԴͷ󡣸Ǳʨա׻µУܹʮˣҲ˵ͷֵܻԶѹ٣սӮҲʡʮǰﲻ٣ǵϴ󻹴ͷһž
˫ҪǸֹܡľ֮࣬ǵ粻ĵĹءϾˣһˣƱӽ룬ؽ⳥˭ûôʲôͻǹҪáЦֲǴսûǹһӵɨȥǵˣǱƲѣ೯û˵ĵطɨһ£˵á
Сǿ£䳡չ쵽㣬û˵ÿ˶ͬľֱͦͦվšֻһ˫˫۾ųһɹɱϵ۾ڶԷӪѰĿꡣ
Сǿ˵һ۾Ͷס˾СüϵϴΣü˫Ѩûǳۺ죬ʱüһŻ׺룬һ¶˹Źֵ񣬴ŵ٩ŵӣӭסСǿͶĿ⡣
ն춬Ҳ˸ŭĿһ㣬һһµи춬ϵ⡣׻أžʨȴǹۡ
ǹȴҲǸˣСѧӽȭ󡣹ͷֵܻỹƵģǲͣؼüŪۡ깬أŮʽͷϻ˺Ũױﱧһʿģеˡ
Сǿһɱ
廯ΪʮŵӰͨۿȥһƥ䳡м仮һת۵ĹСǿ˲Ƶüϵǰҡ
һȡϴεĲʹѵüϵĻᡣ뵽ľоǡ졣书Ψ첻ơںɱֵĵСǿʮھ˲ԸǸüϵʱüϵֻһƥΧԼɿشȦȦϻ۶λˣ˫Ѩ֣δ˿ա


361 ϵ
෴ϵԼСǿıơһ䡢һȣȺüʦǹ񻰡
Сǿ벻ǣüϵһ˫Ѩ֣һҲǶžơصǿ죬Сǿ˲һƴھСǿھԽСǿٶԽ졣
³ͻȻüƳֻ֣ͬ׹צ˲һٻغϣֻֻɫӰû¾׷СǿĲӰһ䲻ƣֻǰһʹãȥҪصޡ
æг׼һᣬ͵˫ץһסüϵ³ھʹСǿɹˣڱƵģüϵû㹻Сǿھסһװ֮֮
ǣüϵϾһʦھȻСǿ󣬳ԻȴҲô׵ġһˣǿǴڴڵģɽһüϵȴһһģȥ˿
ֽ뽩ֽ׶Σһ뱣סյʧһأҲǱˮ޷һɫСǿ˵գʿ̫Сǿ˰ɣడġ
ʱ䳡ڣ׻ˡն춬ͬһţѧһĹ򣬴ﵽͬľ硣˵ڶԴ򣬻˵ڱݡ춬ô򣬹վô춬ˣȴùûκΡʨǹе˭ûռˡǰ׻ıֳϣڶ̶ʱڣžΡžǱףʮǱ
ʮǰ˴УȫǾϸѡʿǸͽսھĳݰâ˫ʮֲҡ
ѪӰУȻһ߿֮ĺͼüһ˵Ѫۣ쳤ХѱСǿ˲٣оԽԽǰǡ̶첲Сǿץסˣľͷã
˵üϵھСǿжţȴû¡ھ壬ǹ룬¹˭Ҳû뵽ڻϣһģ˻ܣԲܣСӣգñɣķſң
Сǿ˵ϵھ̫СǿˣľͿŲסӴǲˣֱŮӻܡ
˺ѷεľʹŭһϵӲɱģƫ˵ңҴҲ˵ҪҲĳüȥ̵ĳϵ㱻֪֪˵ǴɵðۣŮͶѰҽһڣһڰ̵ĸŮԣôģҪˣҰϴԣҶ
һһıһԲ壬ٱһӣµ÷ʲôͺ£üϵ¶ս͵ļټһӣСǿԴ򣬾Ϳ˭Ƥ˭ֵܼͷ˭Ӯҡ
ڵСǿƴȫңﵽʮھѹ׵մܣĴͻʸҵˣ
üϵأͿϼһʹ˻ƽѹ׵ľѧȫ˳ͳɫǵС۾ʧȥһϸߣͺʱϡСǿһСǿҵӰȥĳ嶯
ڣüϵӺѹ룬ŮҲˡ۳һ˿һе壬Ҳʼʹˣ΢̶ȵĴ˰ӡҪǣʼˡ
˵ô죿ٰһӣ˵ᱻ˵ĴħͷǣҪˣô˵䣬Ҷأ²̨ô죿üϵһӢһʦôһСͷ䣿붼룬ƴƴˣüϵԽԽͻȻһ̵ģңһض
СǿѸоϵĵĲ֪ѿеĹͷڿʼɶˡʱȮһ̵ģңٶ

ȻСǿ֪ôֳһ˿ͺһֻȭͷſѪڣ˺ѷεĺͼƤһߣǻƴѳԻﹰһһʮˣ˿ëȻ
ϵóβ˾еüϵһСǿļޱȵĹЦСӣ棬治üһеľе첲ϣ޲ܶ˳С˫ץļ֡
ʱѪڡĿȫǵСǿһӻָˡĲҽб롢ͺһƷŮ˴ﵽ˸ߡһһȻ֮ʺ磬ȫͨ͸ˡ
̲ס԰ô£ʹ죬ʹ죡Լ֪䵱üϵһŵʦүڡ¾̫龢һʿᳫĹ̫龢˫ޣǧӵ񹦡̫鹦ʧüϵŻĴܲ黨ǲݣоȻħǧŶһ޶̫龢
ŵ˫Ѩô˵ãľ̫龢ӳ֡СǿԵʻᡢײ˴ŵ̫龢̫龢ڵմǿǿڼʱϵеħ̡ħһֱǳԻǸʦһ׷Ŀꡣ
ħɫζһȿأֻܸ֪Ĵڣȴ״Ŀ³̶ȣԭӵݿࡣ壬֮γϣѪѪ⻯⡣
üϵһζСǿ԰ڡͻȻ϶һӱϸߣӳֵؽе̣ҵôðˣѽѽ
Сǿʲô֪أ״˳ϵĿ⿴ȥʱҲȵúϲ£졣ͼϵץסλŻһһرڣճɽ̿ٿԼ֣һ糣ɶ¶ûУСǿãһ֮£˵ӯĵ׻ħ̣ħ̰ʦħ̣޵ϵˣ
Сǿһˣٴ̲ס԰ģħ̳֣ĸֽҶı䣡
üϵһð̱佹ٳСӵʮָͷòĶˡСӿںħ̡ϼһľ˿Сǿ컨׵;ˣ书û
ħĸ֣ϼһʲôҪˣ첻ͣس¶ĿǣʮھϣϵܣСǿϵܣҷ㣬ڶݵϣŹҰɣӽͶԸ߹
ʲô϶Ҳ䣬˵ô󾢡Ի˵ϾüϵҲǻͶݵףɮ濴棬ҪǰѳϵˣΪһʹ뵽ҲھǺãӽ𣬹ԹԵػ䵱ĵʿ֡
û뵽üϵҪ󣺡ϣϵܣôڳ䲻𡣲磬ͬʱеɺԶΪƽ֡ôкðϵܣ
СǿЦãϼһﻹҪӣһ𶬲ݽ㣬һˣһͷֻͬʱ֣˻𳵴ײͬʱ󵯷ԶüϵСǿʹսĲλסЦСӣ㲻Ϸƽ֡м£򣬹˵Ӱ಻Ӱ


362 һ·̵
ϼһҲǽƻƻģ˵ⷬʱھȣ߿Ĵ˿ÿһ䡣
öĳҲһӵشǰ˾ҹӹܵԶֻҪȥ¥ɳȺŹ۵סüϵֲףһʦ˵м£Ȼ˦ˡ
ʧȥĹǣٿʼϽ绰ž½ʦʦչáû뵽ǣչõĵ绰ͨˣ
˺üͨ绰˼ں󣬳ٵͷȻһֲԤУô£ﵽô£ƭӣǶƭӣ
ʱĳͼһ蹷ʧȥ˳ԣο檶꣬ȫ߷ɣһǻ˹ȥٴյԶǰһƣٿʼ罬ˣֻ˼ѪһһɫƥѹͷֵܻĻתֻһһ˶Ƥ衣
ţͻȻͨزѡһЩӦģӴܣһͷֵܻ󲿷еĵܵܡֻʣļš
ųưն깬ȷ̥ǣµһʦüϵġԭԪȥһۼϣŮ˳ûע⣬ŵĨͣһøɾ
ʱͷĴǹѱСǿޱȵıʨǣæͳ绰ڵ绰Ъ˹ŭ𣺡ǹĻƨϽǹûǹɨɨǣ
׵ĴǹһЦ٣ˣҽ绰ֻһ£Ҳˣ
˴ԣһǹǣֵܣҸղ鲻ã˵㡣ԲǸȿȣһҵֵܣһ죬Ҹ졣ǹֵܱ˵ɽڣûգֵǣˣ
ǹЦ٣ˡҲ죬Ҳһ졣ҴͶ󣡡˵Ź˵绰һֹܸ߸߾ıʨûȥɴɶҪͶ󣿡
ǹͷǰˡԼ˵ţߵ޵ôɵСǿǰһϹϰ壬˲Ը£ʱӰẕ̌ڵءԭۼͶˣҲңϰ壬ҲǣƵΪͶ״ϰң
ʮǰＱ󽫼룬Сǿž˵ãԴϲɸλҾ͵ʲáԺԼˣ⣬رǴǹ㣬˳֪ĴԺУͬΪʮǰҾʦǹԣϲ
ͬʱžֱΪʮǰĵߡڰ
ͷֵܻ춬깬һԣӵûӰӡ
ʮǰȫʤͷֵܻܿ䣬һͽɥ֮Ȯɢ
ǹʦأСǿʵ
ϣǹȴش𣺡ϰ壬ҳ˾㻹ô
ǹһڳ˶ΪСǿصͷ˵ǡͷԸռ¥ѣ
һųãͼŴ򿪣ӵ߳ͮ߰¡ɽȻСͮޱĸߵҲѣٱֱˣҹմֱવСǿһɫѿˣ˵ץһû뵽ɳˡûʲôȷ磬ܷ˲ɣ
ʱǹǰϰ壬̫еķ·ȥˡҪ绰ʣǱôϰϼңҲһˣ˵ŮˣǹһڣڳʮǰǶ
Сǿ׼Цǹϸ磬֪ٻģѰź֣Ӧû£˵ͳ绰һﺣġﺣЦеĻش𣺡ȹϲϰȫʤӽɺµߡ˵ϧıȫֵܻ˻ûϵͱ㣬ﶼû硣ϧǣͷͷĿˣ
ԻһãֻҪܲûܲûɶµĻ׼ӹܳٵĹ˾
ﺣĳԾӹܣٲ·˾Ӫҵ֤ʻȨȵȶڳϣôӹܣ
Сǿٿ˾õŰ֤Ĺ˾Ǻڵģгүӵͷɺ棬˭鷳һ¹˾¥̡ܹʮʲ˰һ֪ж٣ֱӽӹܾˣСǿԸҰѻ˵ڹ˰ϵͳĵ˹ϼϼĽּ޵˵ɺĺڰﳣٿ˾Ӫҵ֤ð죬һ겻֪ٽ˰
⣬εľʦǹЦϰ壬˵̫ˣٿ˾һ·̵ƣиеһûУеĹ˾ҵҪھҰ㳡Ƕʮ˲ľҰãǳȡģ


363 ն
СǿͷʱĹվڴÿڱߵͮɽϡɽΪԶСǿһڸҧ䣺С㣬ǹ˳٣һСǿ緢֡
ͮ˵ѵ졣ų٣ѵȷϼɱ㲻֪ϼ˵ʲô˵Сǿ𣬹úԶͮ˵Ļòֺ˵ҲݣԭСħŮߵģϸ룬ͮδûе
ԷҪһһڵĳԣ̣ҭҪѷϼ˵Ķץˣϼһŭ˵ɺµĸȷѪ굱СһʧأԵĹλѱݵĳүӶǣ
ôһƻǸЦò˵ϣͮӵøհԶһ㡣Ҫ˵ԵôһУսսˡ³£رһʮش¹ʣǿǺҪġλԸֻһ֡ȡ
ʱ֥ӣҹ绰֪Ϣֵܻʮѱֶӽеȫץˣһ©ϢСǿһ㶼ȣе֥͵Լӣһ㣬ܲܵһ˳
֥һ֪˼ԼüͣѼӲʲô²ڵ绰˵֪Һæ
Сǿ˵Ϸˣ֡´ض˵УæġҲæ㣡˵˵绰֥ǱֱţûĵĻ۸˲ǣǾͽǣҪѱ̻ӻӪԼĸѺʮ²ƺƵ·
ᣬΪ˾ס棬ʮǰʦϺ󣬻ǵĻƽҵȦҰ㳡ʵ˵ٵҪʵҵ͵ز顣µʵҵй⻪ҽе޹˾⻪ջ˾һҽеһҳϴˮԡ¶ھŶӵĴ£ƷܳԽԽ
һԴǹ⻪زҰ㳡ʮ˲þ˽ڶǽ¥ڽŵĿСȻɵģͰڳƵصİܼģ⣬ȴһס
ʼǷծļʮңĳɹܼ򵥵عΪƴ񷱻ֵľҰ㳡䲻ΪϰͶʧܣʽĵزǳٿ׼صҵǰ;ͨүӵһʾ޿µƤȻ֣һƷΪһĹ㳡ҵȦ
پǴӾҰ㳡ԼҲԺؽҰ㳡Ϊء󻹰ѹ⻪ŵܲǨƹ
ڴǹž˵£ͷֵܻɢȫ˳ʮǰ
ʮǰͽԭǧһҹǵǧˡ
ﺣĺʹǹĹͬŬ£ӳյĹ⻪ʵҵȫϴףӪҵ֤գ˴СǿȻôĴ۾ǲ˰ڳԻйϼϼΪ˰͡
յ˼˰ְСǿϴ׳ɺϷӪļŹ˾⻪ŴӴ˸գΪŷֹ˾СǿҲˮǴߣǵһٰʮԪǺ󻰣ᡣ
һýһﵹҲʵϣ˵ũеʻתԪǮ㳣ʲôɣһˡ
СǿæһϣصԷСڣ賿ʱ֡
ȴϻ˵ģ˷ϲ¾ˬոͷռĲƲøеõüϵİæ޳Ϊһ׮׮Ƶģһ￺ܵþ˼Ѫһ˯ⶼûС
ɺĵʮǰ󣡿½ϣĳ˻˷ܵʧߡֻ£ͮһˣ·ػƳһı顣
Сǿͷ·䲻۷Ź⣺С㣬һֱң֪ⶼǳĻͮʼҹһڼſڵȣ϶ҪҪ顣
ȻͮĻԼǲмٳֻǸ㼸仰׽óٵȻϼ˷ŭԲģڣϼ˼пɺˣУǸն깬㲻ˣѾҵˣ
ͮһ仰һըСǿĶ죬Ǹǣǡôأ⻰һڣ֪ﲻ˼ǣŮڳٵˣⲻá
⻰ͮѱȻСħŮʼڰķѣΪʲôܣʲôˣƨĹϵ㣿Ҫ˭Ҫ㱨棿һѱƵһˣͷۡ
ããвУûˣǣСǿ¥Ͼ˼ҴԶںɽ˵£Եò顣
ۿû̸ĺûֻʻȥ׸ͮ⣬Ǿ䣬ͬһսսѣǾѵĴأͶ죬˵Ͼ˰ɣʱʱػϣ˵ûϰɣһֱսĵĴɽСǿìܰǼʵǡΪɽ
ͮ벻˸ɴ࣬Ҳһˣб£һӱң˵ţһţͷ뿪ԷСǿվں̹ǵ¥ڣͮԶȥӰ˵į֥Ӻڰ˳һ£Ĵ٣᲻ðǸ߰繫С㣬˶Ŷ
ԻץΣβѣ㣬ˡΪл⣬ھҰ㳡ϵľҰСһƽĸʽ¥գϴ룬ȥ֤˵ţóһԿף֥ĿڴҰСԭǳ¿¥̣󲿷꣬ʣ׺õģٱ顣û뵽һҹ֮䣬ҰСգСǿһǮֳɵĴˡ
֥ƫԶũޣɺһ״ӣȻƶĸĸӵ벻Ը棬Сǿûƭң
ƭʲôⲻԿףѽ㣬Ǻ£ʲôһŮ˿ޱӣԻͲġ
֥ǽŽɣһǲ̫šڴȥ
һ˵ˣԼýҪ㱦ӡһ£ﱦҲܵޱӵģһڴӦϳ֥жҪϳ˹ŴҧųԻͲţСǿ㰮𣿡
ȻСǿŮǰĨһ
ǣкܶŮˣù֥̲סԹ
ùԻԲѡ
Ҳˣңһţ֥޴¾ͳ˿һŮеһǰһࡣ֥ѵܽʵҲǹɫùĵĹģϸϸģһ㲻ͮǡŸʲôⲻԣСǿͷ
ԹŮһս֥ڵõ㣬¶ɵ΢ЦųԻͷ­˵ÿζߵɣҶ룬ھҪ
СǿõŮ˵Ŀ佱óţоˡ·ҰС֥ſôһ䷿ӣģҶװ޵ƯƯĵҪСǿصһ


364 ̰
֥ǰԵϵҪҲֵúֱӣڣƣǱȽϸѶȵģһʮĻˮĳ֣֥ͻȻͽӵϷĵ绰绰ŮֶӵŮӳҡһ䣬ϻָ˱Ŀһ侲Ů١ûװӡȣֱͦͬˣСǿһܿġ񣬵ûӪˣ˵ûκӰܿû̹ǵĺҹ
֥һߣĪЩ֥ŹƢĿӦǸǲŽˡ
뵽ԻϽؽԷǮڽԷļУñģǻ۵ġŵؽţۼסŮ˶硣ҲţײԼ䣬뿪ƣصƾˡһͷɵϣһϤҶһë󲻻Źģ
Сǿסͷһʱ¶ϲ㣡ּ¶һ޵СԴϣӣ
淢ˣ۵СӣһΪС͵˵תΪϲŮ˻ӣϴź˯£ϻŵĸ׵Ůеĸס
һС͵֣ƤЦĲұС͵͵ģֻůģСǿȣͰѴˣãһ߿ӣһ۵캮ضģӣʵʵڼһ˷纮ô죿
ƺ䣬Ц˵ٻƴҵĵҪպӢǣҾĳҴö࣬ģ˵˵ţһӾĨ
Сǿ֪ĺӵĻ⡣װͿ֪ʣô˭۸ҡ
Թ˭ûĵ۸ңߣ㵱ôӦҵģû׼֤ĺӣôϻڣ
ԻһĴȣȻѽӹŸٽˣ㣬磬°ˣһң㵣ɶ
˵ĵŷһ뵽ƻ۵ҪиھӵĽãϸҲǳģļ췣˰顣鰡ҪңôǮȥߣ˵ʲôᡢѣƨԼԼĺӣ︧ˣ
Сǿ˵ƴǹϵֻҪйӲĹϵõŰ飬༸ǧͰƽˡҲ˵ʵЦǮֻҪƽʲôã²ġӣüۡӻͣҡ
ͳճյĸҪƷѡСңҪû㣬ͼСǿҵ
СǿңһȻȻӡоͷţ䳯ڷ죬ȷ÷Ƕ˯ųȥףůȱѣ績ǣĵҲҵҪǣ˵ȥˡ
һë޵Թ˵ʲôƨأнڣȥˣˣѾӱ̬ȣڶӸգͬ𣿡
˵ӵϣСǿÿ˵ԼϹ٣С󣬸СԼ֪Ϲ٣СΪ˻רžһʱ䣬ˣĶصˡĶӣҲչϵǸɷǺӵСǿ϶
СأֹĿŵ˼ȥһеķӣ˵ӣǰһڶˡڼ˵Ǽļҳʵ¶档еܵСǿˣٶȻڼ˵ͲôӲĻﲻ̫ԸҲֻеͷͬķݡ
޾Ѿִ˯ʲôìܱѱ
Сǿ֪ѴҲΪö磬˵İ취ˡǵͷ磬Ǿ硣
澾סзЦһ£ȡ
˵ȡСǿֵϲУһİ綫ӣôһ￴ӣѸԼ׵Ժ󡣿ǿԼĵԢշת࣬ͣظԻ绰ţһûϵ
ӣĶǲ̫ԣѽˣֻҪȡģô˵ţԹ˽˯ǰ˵ǣԣ԰ɣ˵ţһĸԵĹԡ
Сǿô죺Եģǲ̫Цˣ
һ£ԱˣǶġ㲻ԣҰˣ˭ôޱذ㣿Сǿ˵˵ĻϽͷȥһͨ績޷£Ѻ嶯ģħһСǿֱظ߸ߵţ
һ˹һ鳬࣬ϵСǿŨ⡣ŵ£ԭĸɲҪ򷣿績Ƶû취ˣֻñ޶㵽Сǿһŭ˵̰ᣬǰһһǵ򣬻ľ
ڶ糿ıͣˣ̫Сǿ֪ʮ˿ųµӣҹҸ㴴ȥˡҵļͥСǿҾӣҹҲеȣǰծĸС¥һʡԼãֱŻծۿЩˣһֵûصǰ


365 
СǿУǸܺദʵˣʱʱ˳Ц˵ͣɴǺֹۣΪǼĶӣԣΪص䵽ϡϱǳŴʱʶˣһ̥˸Ůļߣͷ̥Ůڶ̥Ժ
ȣܵˣΪʮŽ飬ϱһꡣԭǸȵʱʮˣʱӵϣã
û취ֻöǰû׼֤£ϱһӡ¼ţءСǿ˵֪ĸȱ¹״ȻôһܴץˡԻ˲Ǹ쵰ԺˣͶӹʵʵʲôƵ뵽ϣһ·ʻɺǣصҸ硣
ȰڼҰٺãСǿСǿа絳Ǻ־ϳ־˿ʶӲǲҿֱϳ꺺ӲſʼѣСӣûѶһܣɶ
־Ѿ켸ҹû˯ˣϴһũҵ쵼żµҸУеҸ棬Ϊ·ӿݣ㵼쵼ܷ쵼ҵ־һٽѵ
˵ΪҸĸĸ٣һĹ·㲻ɣϰճж಻㣬кλϣ
־˵쵼Լĵ̳£ѻɢ쵼һٽѵĸҵ֡£쵼ûȷ̬ǶĹȥĴһº͵ָҸ̻أƬֵũﳤӲݣû˸־ΪҸһ֣شΡ
֮ε¼ʵǵĺڵòᣬ跹˼˯СǿϺôȦǺڵģôʮһˣСǿԤе
־Уһ³ʵ顣ѵ쵼¼ͲӵӸСǿ
СǿһµĴЦҵɶ£ԭңĸ쵼
־˵뱣סɴñֻСǿҲÿֱӵشũҵθг
θгСǿûɶӡֻǵһͷũҵ־ְֳ֮λȲǳгôһ룬СǿЦŴ˺־һ£ԭθгϺõġȥġҽݴ磬ֻҪڣû˸Ҷģ
־˵ĵŷ¶ΥЦݵˡʵθгҲԣҸĴ֮磬ҼһֻҪ׳¹㶫ȥˡڼĶ棬ũ̻ģҲż־һεı顣
СǿһɥȮӣЦϺũ̻ģũֵܣȥʳһ굽ͷǮȥöࡣ˼Ҳˣһ߲˼ƻͶʣظũ̸ֵУִ󣬿Բ÷ֺķʽزũһũֵܵˣˣҲˡʱ򣬽磬԰ᵽȥ
Сǿҵڣ˵ģ־һֱԼĶ䡣ЩƴԭûǸоְλ̫ͣĳЩ쵼͵õͷȣʲôĶھϺĹˡ
ͷ۵ǣĻżһϣÿ¾һʣʲôˮûУⲻ˱ԹȥܹϵָϸеĶȥʵѧͶ
ʲôʱƭ㰡ѹ滮꣬ľȥһ㣬һ׼ܰŪȥҲþڵϺᵽ練ơأ־Ǹʵ٣Ϊʵ¡ô̫ϧˡţú־ڼɼ꣬Ҹܶ档
ãһȥټоһ¡־ƿ⣬һӾˡˣץȥʲô£
㲻ŮҲġȵ˾ˡϺɲܴӡ˵ţͣ㣬Ŷ룬ɳҡ
ʱֻҵԺҳһ࣬߰ĹԱѴΧסϱԺڸιʳżͷ񴧿ԺţڴνлƸƽţӲˣҪоߣߣ
һ׺ǰץСһѴϱȣ˦һ⣬žߡ˾ţп޺еŵ۴ޡڵĴѶϱƸƽŤ첲ڵءмԱûֹʽֱ̫ǰȰƢĻ˻
Ƹƽǰ糤ţĺСǿף궼ܳɼĿұǿŰ󡢴һͬ¶ߣ˽˵Ƿᣬ¡
ûǲɳôץˣſҪ򣬰ȥģѰˣҲղ򰡡ү㿪۰ɣ
Ƹƽ񿴵˲ĴˣһţʵͽĴдߵõ˦ȥĵϷһƣˣһ죬ĺԱʯҳһѪѪֱ
ƸƽҲû뵽һűԺϼֻĸš֪ԼĹ˵ͷˣڳһʵͷǰһŲסĶƤŭ𣺡СҸ׽ԲأŪС
Ժǽ󿴵ľСǿ춼ϲ£죬Ժ־ࣺҵǲǴԽϸôǧ꣬ƹģһССļκĹũͷʺϺµĹԱˮƽƬϣҸųꡣϻ˵ģһĶ֣һĶѡĶѾԣϺ䣬;ǣ
־Сǿһ䣬һһ飬Сǿ󵹿ˮСǿ㲻˽Ƹƽǰ糤ţʱ˱ִܰ벻̨ϾһˣҰԵ˲࣬˳ƶϻұնֻû˵أϻȻмί쵼ΪŮ׼ҡСǿ˵̶֥Ĺ٣ҶҲң
Сǿһ䣺Ǳߵ֣к̨ôһţⱨǸһ೾±ȡԱСGͨһһף̳ưԣӮһŮĳһģʽŬ֮ûߵĽʺ棬ǸĵGһ೾ĿϴСǿӲ׵ͷ۵Ҫˣﲻ˵
־һͷˮʣһ೾˭Ļôأ
ûɶһ֮Ķøְҵģ˳ƾӼȺһֱƴ˵IDǼ˹õģôƭô˿أѵΪ˧ˣ˳ɹԭá˵ǻ֣ȥҡͷβ׬ֵøͳһΣһ೾GһԣǶǻ˾ҧ


366 ж
־ЦСӣϳԹϵİģʲô̳ﵱ˻ʵۣëãҧгݵһǸɫ
Сǿòϵ⵹ǣ˻ҡʸӣһڴ졣˳˧ԵһƬҪ֪˳IDǼ˹õģ֪˿θ룿
˼ףʱױŪν⣬һԣӴôִˣϺۼɷһ㣬ŵϴ󡣡˵ûξ飬ǸѪ
Сǿشһ£ϺˡҸĸĸ٣αҾҪһ೾ѧϰͷ֣ͲǮУҪǻᶯƤӡᱧȣ˧˧ҪеСľ򣡡
Ϻ٩ĵ㿴ҾҪĴȡѧ񡪡˵ţһ̧ų˽ȥŭһΣǸأеִߵҿɽ˵ʣôҵĻʹˣǵǷᣬ㾹ȻũҸ治񻰣ҵ٣
Ƹƽʱͬգϼ쵼˶Ů׼ң׼־ôӴǴݹ٣Ӵǿģôгˣװװȥ˰ɣ˼ҪŮΣ˵괲˶۵˴ιôпչܱ£ҵĵ̣ʲôȨָֻţ֪ƻǻĵĹߣѵСԿϺҰĹС쵼Ҳ絳ôģ
ƸƽһڵҲ͸־һñӡ
ǣ־Ҳǳصģ΢ЦؾΣִ治Ļҿɲ˵أٿ۴ñִƴգΪıС쵼һ١ٶξ۾⻧ĲŸ˷ӣװ޶ûУļͥõó׿˵˼ͷѪҪץϱȥؽգ֪𣿡
־ϾǻƸƽ쵼ˣƸƽôû뵽־ô棬ɨء
±ףǰ˦˺־һ⣺ִô£ģٸҶ죬̨񹷻û˵꣬ǰͻȻһˣû˭Ǿͱ˲濪ָסˡ
Ų˼鷢ˣ֡ĻһϣȻû˰м֮ڷ˰ӣƤ衣Ӷڳ͵Цѡ
ɫƣֱͨһƨڵֱţһ˫۾ֵؿǰЦˡ
˻ڸ˵ΣϴģʵǱ˿飬㻹Ϊ磬٣İ࣬ƨǣ㿴ҿͣҼСǿǴͬھӣҵķҽˣ죬ҼãûҪٿҴץϱϺʲôί쵼ţţùθгأǶҼҵϱŶ
Ƹƽ벻ɷͷ׹˿ɵﲻ𡣼ǰԻĸ͹ƷͼСǿʽ顣Сǿ˵Ӳ˻Ʒ
ⲻϻ˵ģʲôʲôû뵽ɺǺ绽ּëƤҲܡ¶ѳĵЦСǿֵܣϰ壬ᣬᰡҲùֵܼ﷢Ʒ衣ѽԲʵأҵֵܼ˼ǿ˳أ¹ߣǼʲôġʵֵͷ̥Ůеڶָ̥ġȻ󣬵ǣһȻСǿϰٴͽ̣Ҿ֣ѽֵԲԲɣϴȥõҽԺƣȫҽƷҳ
СǿЦΣ̬ȣеεأҽԺͲˣ˼ҴҪšǮ˽ˣʡĵ㡣٣ҽƷѡʧѡ󹤷Ѽҿ̬Ȳٸ㣬һɡ
Ļһڣļͬ¶ȵŴͣЩƽʱڵλܹ˻εۼһֻ
һ򣿻ƸƽΪԼĶ⣬찡һݣٿ˽Сëҿڽһ򣡵ǣȨƵλһССļΣĸҵ֡
ЦֺУУû⣡ͻȥȡǮ˵ųʹɫĸİӣ߰˸˻˴ҡҵԺӶʱһоˡʱҽҩ䣬СǿûƸƽţҩ䣬ϴ˿ڡ
ϱСǿж¡رǴʵϣԼһͣСǿһǸСǿֵܣǰ˽ﳰЦ㡣ǲۣСˣΪ
ɫ䣬ʹˣԹȥʲôǺȶƷ衣˼СǿֵɺĴôܸأǲǰСǿֵܣӦýϰ壡
Сǿ⣬ףæӦõġȥ¾ͱҴǰе㲻񻰣ЦңҲΪҺһһϵĳɢ


367 ͸
־ĸĸ٣Ӧվ˵䣺ֵܣϣĶ¼ģģƸƽå࣬ϼһĽ׼쵼ˣ֮󺦣Ϊ
ǸʵˣۼôУŰæ˵ȻǸһ͵ͷ缦ףллллллǣҪСǿֵܼʱϵһпܼءҸǺСǿֵܿĸͷǺҲջƵˣۼĸĸԳͷҲǸжһ̤Ϳͨһ־Ͻ𣬷Ȱοš
һСǿô˿ڣοûɶ£ͺãУϸ磬û㷣ˡкǶţɶ¶ľУúùӡһ⳥Ҹһãͷҽ͵ҡòã
һ仰ŵôҡͷǮͲҪ˰ɣҵǮͰӷһƽϰգĸҪεǮ˵ҾСˣãĲãĻϱһٰۣ治¡˼Сǿϰƽ㻹ߴɶ˼Ӳǣôһ䣬ŵôϽ졣
Сǿο˼䣬˴ңѺŻλϡǻιȻȥũȡһ򣬹ԹԵؽСǿСǿл˵һߣòΣɳԱǼСŮˣ棬֪ġأҽ㡣չߣȷʵǳҳϡȻҽȽ⣬ҽһֱֲʹ졣
ⲻҪ֪ģһʧܵĻһ˼봫ͳŮ˵ǴǺܾ޴ġҽˣ󣬵ϣ˽顣ð֮Τԭ򣡵Ȼˣô࣬ӱʲôʵḧǿ϶ҪΣ㿪ۣ٣
Ƹƽ类סˣĻҪǮ֣Сǿϰ壬˵ЦˡȻԭͲ㳬Ͳңǲϰ˿ζԲԣýһǮý
治ýǹߣǹ߾Ҫ䵽ʵḧѽ٣ǽԡҪݻļͥ԰ɣҽǸϹ齳ͣҽأСƵ꣬ûɶ⣬û׬ͷҪǮȷʵѣһһȥҽҪϻáģһ飬һȥȥһ̴þ仰ƵûƸƽҲǣҲǣôȺ
ԻվŷΣô٣ǲӣ
ƸƽϵŻصЦңңգգȥ
Ի׾ٵشӼõϻڵĺϷ磬һԴ㣬ޣɳơٻƳкذ죬ͰѻˡһӽԴϲ
ʮһ㣬СǿصӣҹóһǮɽȥҡֻԲԲŮһСǿļԺڡ
ԲԲʱСǿͷźٵļů̫§ֱӽǡͲμӸ߿ˣѧϰùɼһֱȫ꼶ʮ֮ڣ껹õѧ״ҸѧصʦϲСǿͶǮҲû׻õСǿĿԲֱǻ
Ǿ˸ɿ챳תҲ˵һƿԻ쵽Ʋ˵֣ȥˡ
ϡͣԲԲ㣬ݺȲ裡Сǿȵúϲ£죬˵ô£ǾȻõĵطϡ¡뵽Ŀʵò֣һҲٹҲסλҺӱ¸ǵװ޹ѽӽβ
ⶰլռİƽɺͷƴʦרƣ԰ʽķ¹ŷɫ㣬ֲʧ³ʱеԪءҺլһǿԺӣԺл԰̨ͤ¥һ񷶥İ뿪Ӿء
ǣⶰһܴ㣬ұûеġԱΪԲģֱܷСԺ䡣Ƿˮʦŷ˼룬ķӣ»
ţΪ˷ŵķʽֻй߲ˣǸǷĴɡϢһɺˮЭȨרַͬŷ飬Լķʽһˮ֣ƴʦ֣壬յõСǿϿɡ
ֻߣŹߴԣСǿĴׯ԰ȡӱɺ鷨Эḱ᳤ɴʦױũ壬¥һ˵ҵ˳ɹҪ־
ũ߳ȥıһʣصϼҴľ½硢ҫ档СǿСҵӣΪĸ֮ˡӱӿװ޽βøְҾߵȣѿ֧ﵽ֮ޡΪĸй⣬һֱѪµץΪֻҪصӣҹûҪȥתһȦ
ⶰĳнǶݽεĺѣͶǮӱǵúƤʵûаĿǰĽȣڴҹ֮ǰǨ¾ӣ⡣
һ뵽ߵ¥СǿֱͦˣԲԲʱݣżˣҼⶰլŶ
ԲԲ۵ʲôʱѧὲòˡ˵ţһҲӼªһƨĳϡСǿæŰŴɳ̫ʦΰۼԲԲһӶûУûгСĽϲ⣬ٺɵЦԲԲ㣬ãࡣ
ԲԲ˵ĻСǿĿ࿴Ҳǳũ壬ũ־ʽӣҺϲʵʵķ㡣߷ůʺϼҾӡϧͷôסķӶˡǾʱȣƺøֽˮǷͻôƵġ
˶泱ۣСǿͶŲ£ΪԷڵ٩ǿı飬а㿪Ц˼¾Ϊ˵ҽˣѽѵáũ߷ȷůסźϧǫ̀棬һΪסķӣܶĴС㣬ҼҵķӶҽģ뵽ݽ㻹ٻʱ򣬶ңԸ컨ȥޡôһȣԲԲļʶԱǸһΡ
УǽСǿ˵ĸΣ˵˲Ρ˼סݣԲԲӯӯƷ
ɶסϣɡԲԲһżı飬˵æģԼȥУ
˵һ·Сܣյķ䡣СǿأͼԺſڷɽһװĸȥ˻˿߲ǱˣСǿСũһŮѡѽʮ߰ˣŮϸ͸졣
ֻǱϾˣѱǵСһﻹΪðأû뵽ѽźҲǲָıʣնĳȥˣ


368 Ȱ
ʲôӣϷѺԲԲھ˵Цôͳ˳ˡСǿΪԼĶ⣬ѯʣʦ˵ԲԲ㣿ȻϾȦǰʦȽϺϡ
Ѱһѣɫë°ǰ߸ߵţãСӣװʲôͿг
ۼõĴ˴ֱɣ󺰴еģһѴԺΧۡһƲϽȰʦң˵˵ԲԲôСǿЦãԭԲԲ㵽Ƕġ
ѹȰһСǿ֣Сǿⲻ£ñ֣
һԴƨɲ˦ɣӿܻԺƺϣһĨᣬһԲԲھһңʣ㲻ѻ˵Ĳ㣡ӣ
СǿãԽԽ˵ҪһѵĴţٸơ
д֣ĸˣôһ룬ɫˣϽǰְϻؿѹ»ͷʦԲԲãô㻵أ˼ӰȦǰ¸أԲԲ㲻ֹһεؿ㡣ģһٻ˵Զﴫأ˵ϺҪã
Ӱǣ£ôСǿϣԼһûˡ֮£ԽСǿնıӣƨ£
˵Ҫܳȥ¡СǿæסѣϴСˣñ֣ӣҹô˿أһýĵˣӰ಻ð
δ䣬ſڴԲԲȻӰ찡̨ѾˡҲµûģСǿ
ԲԲ˵ţŵͬƳһۡмĿȻŭѡЪ˹еնģˮߣȥܵǰһʲôģҪ㣬ұϷôɾӣҪԣҽģҲɷãҪȫĹڿª
Сǿ˵ݣ߳鿴һ¿ЦãֻݴǸӰʦӣȻ˲泵ٹԺǽվڲ泵Ļе¼أҲԺǽȱһдʲô
һǰͻȻһɤӣͷдֵһЦζ㣡㹻ҵİ˼ǳ༥ҵĹҵôаɺ棬һͳڳһҪҲɷ㣬ʱϣӿ
˵ͷšСǿЦõ㣬ܲȰŲҪˡܣ̫ѿˣаҼҵլĳŸȫĹͣҼҵҪǣԲԲ˵ӰӣǸţҿˣӣ
⼸ûأ״ô𱬵ıըŵ㣬ôֲܰҪҡͷСǿ㶯ҪҸӣôӣòһǰǰˣ˵ԲԲֻϷŮˣʵûɶϵ
˵֣ѩڳԭı飬İһۡԻϽʸڷϣûУûе£Ϲ£ݵЦʲôûУҾ͸ɱûϵͱܵô
ҺҪõѣɹ밡һԲԲ⵽˿ĵƣ෴ѽȫһѣ۴ǣ˵㱻ˣСǿŻȻ˽ԲԲ㣬ԲԲһУŮһţôϷʱŮŵĻ
²ˣʮа˾ѽȴôСӣ˭˭һŽʵࡣСǿСũ飬λŮܣʵɣǲѽԲԲûƷ⣬ҵ֮ڡڵ۾ѩģѵȷӷ̰ԼҲ𡣼θ࣬Һòã˵Ҳǰæ㿴ĲӰӾ֮ǰҪ÷з½֪ʱСǿСũ벻ѣ
Сǿô˵еԣصȰܡ뿪һСѵԲԲıһٴ˶һǶ⡣Ҳʾƻȥһǡ
ŤһţСǿƲǰŮֿһ㣬ѵѨҲܶˣۼͷԼ̼װίʹСǿֵò񻰣˲ע⣬ֵһ£εѨʱݵõСǿĬϽӰʦӲ泵ѳǹֱӰԺڡ
СǿԲԲͷǰԼͷ⣬ֹ˼䡣׼ڶŻױл˸ױȻûͲ뻭棬΢ЦʣʦȫϲĵԱʦָڹܵǰĳҪϷݱɾǲд£


369 Ů
ԲԲԾͷһЦҥұСǿСũŮһţŮһűŮŵĻʲôôأǲܵ£ʦӰȦǰãһڴ֮ǰҸĺҲ졣ͻȻҷѣ룬϶ᡣҪôܵĵ˵
ݵͷôʦĳҪϷݱɾ֪ʲôԭ𣿡ԲԲݻش𣺡Ϸݲɾģô֪أԲԲĻشиɻСǿ˲ͶԼĿ⡣
ãлл㣡Ժǻɷظˣŵʱףһ˵꣬Сǿָߣֹ˼ͷǰЦݣžͷҽܡ
ݰѻͲ׼СǿСǿСũһһš£ŮܣΪڳļ֤֮һܲʵȫĹڣ˫˵˻ѣ
ǣҺáǸˣȻСǿСũһţȴϵرѧϰ̬ȲϷھļ£ҵõ˶ʦһӰȦǰọָ̃ڴҶǱʾл죬źŮǳһСᡣպڳģʦұĴϷݣѾˡϧڽ죬֪˭Ϣ˵زŻսӰƷȡ˾鼸˾ʦĴϷȸһ¡Ȼأʦ˲ԣף˶ʦһ⣬Ļʦҥֹߣ򲻻֣ڣô򵥣Ⱥڵ۾ѩġһ죬һӣ˭˵ѣ˭ŴﶼԼһ˳ӣ
СǿĶ࣬ͲѺü顣ɷúСǿϽܵû˴ͮ˵绰ͮ˵ŮˣҵϽ磬ƺºͮ£ݲɷСǿСũܵݹܱ
ܱԭί϶ε¼ȫᣬԶﴫɵġһ򣬰ס۵Ŀʷʵ¼εҪܱܵѵݣòѵĥӲһ˫Ϸ
ѵҪ£ϷɾȻأѽԲԲһȫǰ¶¶ܱΥĵɾϷݣͷýǰ˵ԲԲʵ˶ԹܱΪƵùܱСǿСũ֮ܵλ
СǿСũ飬ֻܱܵͼ֪ͮѵʵݡǽʡίίʡãӰ;Ͻ¶ݡýҲҴף缫֪һʡ硣˵ССĵݣͨͮѣҲþ֡
ԣǵ֪ѱǸȫɵۡ
һʣڵʡּѵﲻԲԲҲܰװԩõİ취ӡܷסؼݡ뵽Сǿ˻˿һʱλÿ춼糾͵ϯŮ绰
֪λ̩ŮĹִϣؾضûУСǿ֪ɺһ˶ҵ㣡ǣˣҲ֮ǾˮˮΪвУҵְҵǰӰĸ¼ع⣬ṩ࣬ǼߴڵΨһɡҲòҲòһɲɡ֮ҾԲӦ㣡
ֳֵ꣬ڷܸߣҲһֱ̨ɧǣ⵵ĿĿּкܴľԡҪǷΣ¶ϵĸּٶϺȺһ׷ֽĿر̨¿һΪͷĻĿֳܿ챻ϳҲԭ쵼ص̨ջƻرݸԸ񣬾ڽĿкؽЩȨߵĶ̴̨쵼ĴæӹùǺ
Ƶǣһ£һְĿīǳֳٲϣϯŮҪջƻˡν޾֮·СǿСũŮǶĻĵ̵ֳͷһڣû뵽֮ǰϵúܻôһתֱԡ󲻷Թͦأ˭Ӷ
ӦùְԣֳĿּϱߣأǾбըԵĶţڼʱھۻܸߵĵˣձ鸡ꡢֻҪߣĽĿڹ棬쵼еģ̨ӣĹʲôȺں
СǿȻ֪ķգӹ绰ػϽֱӵ׳һը㣬ֱӸɣѣܴʡʡãŲȵʡãʲô˵ɣԻ˵ţǰֳǼһȻŴͺϲ£ı顣
ǣ벻˵һӵĳԾһ˽㣬ԸйҲ죡һĨۣһĨͣ˵Ѻڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģ˼ҾͱŻˣѾһǣʲôʡðҪǸʡãôͻҪƴϷɷĶծɺ棬˶һƺţͨеţǣһҲϣǾǣ֪һ࣡Сǿû㳶ΪֹټݺôǿԷģĿڲŹȻͬ죬һڰ˵꣬Ͼ͹˵绰
Сǿɵۣ˵СƤƲԳԷƣҷ顣һ绰ʮǰ÷ϼˣͨҼ·ˡǵ̨ŮݺеӰʦȥҰãϸϵرעֻǧѽɷõŷ̨еż㶯㡣
յϸִСǿҪǷϼԵ̳ģڷرСǿʲôҪ飬ȥ졣
ϴžûž͵õ鱨ԴСǿ϶ʮǰڼ飬ǹ˺󣬰ڼ齻ˡ˵˵֣Сǿ۾ȻǽȵŮϰࡣ౻ͨѳپϸѡֽܼʮǰ
ΪһܵʮǰıСǿûκνģȻɣСͷĿҪǴǹָϣһǴҲ벻Ȼӡ֤һŻ塣
·౻ʮǰ˸ͷٵҲϽŽΪˡ
£Сǿܴרųһ飬԰ڲĳԱне顣˵ڼ¼һȻ¼Ĺաֱףϴɣһﻹھ˼졣
СǿнڶŮ˵Уͮͷԡ֪ĵ˲ѵĶźǰðһߣûιȥϽСѾͷɽСǿСǿݣǸ֮ʲô϶صرǳԻԼƻϴݣ̤ٳһǸܵλŮˡȻСԸƽݣһֶΪ


370 Ϸ
ұ¥ͮҡžһů棬дһɵŮ˵㣬յһҪһڣ޵һ䣺㣬㣡Ȼʣͼһ˹
СǿɽסһŴͣʲôɽС㣬벻벻ϲС˵
ͮ۵ҿɲ㣬Ǹ˴ܾ椡Ҳ˵飬һ˹ġҸ㣬Ǯܵ壡ᣬԶ
Сǿͷ۲ѣֵС㣬סҽ̻壬ʱһ࿴顣ǣҽйС˵ɣ
ЦڰϴС˵ǲЦ˼ҵĴСǿ˵û̲סЦһͮûôչգǵЦСǿһ٣ôЦԲԲҴܣ˸ֺô£Ϊʲôң˵㻹ɵھͷǰһ֤ˣˣǲǽˮˣͮȻòᣬһڳ˶̨ɫ
£СǿҲƣһֻˮҧһڣһ޹ıֱС㣬㲻ãʢˣӸ¡СǿнĵλѾܲˡ㲻Ҫҿѧһѵҡ㣬˭뵽Ǹʡã˵ңͨݶţصôܹһ仰֪߲
˵Сǿòͮˡò֪ܶһ˶֪¡ϧ̲ͷ¶棬Ҫڣõɽˣ
ͮɲô࣬²ԭֻСǿĻžָס棬ǾļƣŮܡô£Ϊ֤ˣӦõһʱһ㱨ɣΪʲôһ֪ʲô㣬ܶڣһ˶룡
Сǿ̾һ˵ŮǲģǷ;ҧֹ°ֵͮҲ㳳òãȥԶҲꡣһ˵ص㣬մ˵绰ݹ֮ͨ޷ͨҲ˴ֱһİ취ȥ·ĳʱֳ֣ĿĲʱ仹СʱӦòɶ©ҲܳˣӦȽϺã
ͮǻص˶ӺʹӦҲ졣һܳ桱ĸ֣ᣬͷô˵ȷʵ֮Ҫԣ𡣺ðɣ˳ߣͲҪˣ
ͮͨСǿû˵ġͬǾ˵ƨɡýˣӰɴˣأ׽
ͮһŤſڻعͷһۣһʫʮ˼֣̽ն޷򡯡
Сǿһ֣С㣬ллģҿɲ޷򣡡
ͮۺ¥ȥˡСǿܿ绰֪ͨճˡ磬СǿʵʵھϷСǿСũ񱻶ݽ㶨ΪȴϷͶ޴Ҫϸÿ춼ǼĿ֧鲢ҪϽȡΨһĵԲԲΪⲿϷ޴Ƶ˴ƬԼ
ҪСǿͿҲǻͶݡֻͮԲԲһơȻĻһô㣬ǾǰѴߡһﲻһǮƬ꣬Ҳİáõˣ֧󣬵еʱĥƷ
СǿܹⲻȥӣѴСƸʦᣬֻҲصһһϷϾԲԲˣüչʱͬѩһԻδ֪ۡģһʱ򲻹һꡣһ굱УߣƬԼ࣬Ӧͣ㣬ÿɵϹͣشڸм䣬߲ѨǮ
ԲԲǱùǺΪһţһûһ죬ʲôʱϹһɶûУöǲðŵڡһ岿Ϸɺһھһ򱱱Ӱӻؿ
ǼʮĵӾ磬ԲԲСǿСũⲿϷҲࡣԣԲԲСǿ˵£һһֲǸԲԲ㣬֪ġһҪҴҵ¶⡣ǰأҪæڸٽⷽż˾޴ʧֻܱⷽʾǸģڿʼҪľǱģϷ˵Ϲ线ҵֱ㡣ϷҲɺ㣬ֱǷַӵ㻹Թɶ
һ˵ֱһۣ⼸³ר˵ǮǮ
ȻڳԻѴǰңɼżչԼŮˣЩûĻǲܽˡ˼ҴԸѾð̣Ǯʲô
ԲԲͷͷǵģؾ㻹˵ϷôͣоģؼǽͣûɣҶ֪ôŵڡ֪֪ΪⲿϷţԭľ˶չˣܲס챻ĵСǿɺĵ磬ѾͳһƵúϷ𣿡


371 
ԲԲҪȻʲôֵҪСǿܱ֤£ֳԪԪǰϽгǱߣһҪ֪ٵȥ򣬶ٵĸ׷ϼ˵ķˡôһ룬ЦԲԲ㣬ֻ˵ɣ߿һǰ֪ͨ㣡
ԲԲͷ˵ҲֻˡҴҵģСǿ㣡
ԲԲĴߴ٣СǿЩȻϷˣÿ춼ĵɶ£һƶǣҸ絳Ǻ־ǵ£ѾϲˡĴ绰СǿϾҪ죬ǰܹϵĻƽᡣ
Сǿ˵ˣһʱ䣬ԲԲк󣬿·иԺϲ
յίԺڣͼɽСѾͷŹƤñȫʵʵеСǿ磬СǸڵ㡣ȥɣҰŲСǿһ°ͣһӲ°ͣ泤ŨܵӲ꣬ʹһ㡣˵ͮ겻ɢҶĻ׳棬Ҫ˭棬Ӳ۾
Сǿһ˿õҴСһ仰Ů˲Ҫ̫СĴȥɡɽô˵һΪԼĶ⣬Сǿ磬ӺŶʲôط㲻ˣ˵ҸĲУһＱŻȥϷйСѾͷɺģذ˳سţǰһӰͮԵʻϯŻЦܵõɺ֮Ŀ佱ҺңûǴĳ˲ǰŹ̵淢ģ˵ҪϲϾϵ
СħŮҵĿǣôûϲңֲϹֻ˵棬û뵽СħŮˡ¹һ֣ҸϲûϵôϾС㣬֪Ϸæģ˵£ϻȥϹԣ³
ͮڳ¿ˮ̵ļƣå̲أպҲҪԣͬ·
Сǿۣιɽˣǲǿˣ˵Ȣ㵱ţᵽȢͮСǿδ˵Ը֪飬δ⡣ͮ½֪ıɽˣˮĵﱤﱤ֪õȵ¡
һϱһֺֻݺݵץһǣԻСͮЦУͽҪռұˣСҪ
Ի˴ԣûЦƶƤǽղץٴζҪڸղŵһץһﻹʾźϧҵûȽȽ𣬲ȻĻһඨķ
ͮһ¾ˣ࣬å
ɽڳ壬һָСǿˣåСǿˣåˣСǿһˣųǽп졣ͮڳڲûЦ̱СǿֻܸɵۣһԼƷ⣬˭ˣå
࿪ź¥ϲȽӵ˵绰ڵµȺżһרܵŮվ캮ضķΪӭһ潾öҲˣ˵һ主Ļ磬Сǿߵ԰ߵĵ֪˭𣬵Ȼ˵ģͮȻһָʾм
Ҳ˺ĵǸŮˣǸŮ˰˳ʩסͮЩĵСӣǸ棬˰ɣ㻹ʲô˵ģ
Ի˵ĬϣСħŮһѾס죬˵ÿֶһξ㣬뷢չȥԼϱϲˣУѾѱѺϣǣһϵơ˵һپ٣һͮԲҸ㣬ҵĴ£һƴ
Сǿ˵޳ɴħ̣ǶΪϵ¹˭Ҹϲ·ӷԷĿǶĲΪųϵԶǰ̱ɵΪһŮ˸ҷĿɳġ
ΨһҪĵľǣץסĺڵ¡һԼҴϴĻ᲻룬Եܿ˱ɱǶȽͮĵһ㶼Ϊ뵽ԻӲˣ˵еϾǵϵģСԱץѱҸʩֻͨѣİɣ
ͮϳһ֧ǹڶǹָ̫Ѩû¾ԼܣǺ޲ɺ˶֪Ը֮УǲǣãӽҲ׼ίԺҪ£ȥĵط棡ʩ׹ˣ³³Ҿͱ㣡
СǿǺǴЦͮ˭˭˵¾ͲඣҪô㿴ˣЦġ
ϲѾ˳ǰȻСǿ˵Ļ˶ӳ飬һⲻС㣿ǹָͮ˸ɿǹ˫ֽһٺЦʩףһϲ۾ֵģò˰ɣ˭ʲôʱܳϲѽ
һɳӰ˵ϲ죬ɴ಻鿴СǿԻڰ칫¥ᣬƻаСʱǽԲ裿
ͮͻȻֱסԻĸ첲״ȻԲڼңϹȥϳԻ°ҲȿԳʩ׵գֿԱ߳ԱģһʯϹ˵أ
ʲôϹСǿΪԼĶ⣬ɵ󣬴С㣬ǲ˳ҩ
ϲҴС㵱Լˣ󷢣ҲǽյһסСǿһ߸첲ҡŵϹſˣǽɣΪ׼ΰ׳ֽлʵ۰Լô̫ƽغСʮܳ󣬽ɣСǿҲ̰Թ˴ԣֱʵ۰жţһֱûл˿ڸ
ͮϲԼˣöȣӲͷƤСǿصһڣЦϹȥϰɡʵ۰˵Ĵ֮״Ů˿˻졣ʣϣΪǿС磬ǲã
ϲͮСǿʱҲֱӰתСǿһҧס촽ĽЦϹһ𼦶ˡҽݰɣ³˼㣬Ŷ룬񻰣
ʲô𼦶Ի˵ҵҪҪôˣ֪һܴͳڱôˣͮԵʡͮҲɵۣϾû˵ĳʩ˵仰ЩϹʲôн𼦶

ϲûЦƶƤС㣬Ҫ³ҸϹݱݸ㿴
ͮȻȥģ˭Ҫǵĳ¡
Сǿ˵Ʒȥᱻ롣Ͻ֨ȥɡ㣬ѻʵ۰һһȥ˵Ů˭ȥʡ
ȻϲûˣϲӦһŤȥˡͮһ㣬Сǿĸ첲ƿϻָ˱ɽ˵ͷϹöģιɱˣղϷʩˣÿģ


372 ҵ
һڳһռ˵ӣȤС㣬һʲôн𼦶һ仰ŵͮγǹҽͣұ㣡
Сǿǹ΢Цţ𶯲ʹüͥǵĺɺܻӰ죬֪𣿡

Ļû˵꣬ذͮһţСӣ˭ţռұˣ֪˰ɣ
ҲϷܽϹҲܽŰӴ
ͮԵɣܣ׼
ʱϲһѶᣬϳʵʲôأѽǲϹ۸ѽ
ϲĻ˵˵Ĳһʱ˸¡Ӷ¥ӭӡԴСǿܳ٣Ϊɺĵ֮ԽԽ¡Сǿ壬ֹˣǹӲĴɽɺϣ֪ǵϴŮˣһĸҵ
Ӷ㣬ҵĴ˰Իһбܴһᣬȥһͬߵϯᡣڽ̻Ի͡ķ䣬ֻʵ׵Сǿ߲ŻİáͮȻ˾ռߣϲҲ಻֡Ůһ䡣ͮһϲֻ㬵߹
Ӷʵʵ˵ΪϢ˰ɺĵ֮ĸҵԽԽ𣡡Ӷ𲽣ڽ°ҵͼͶʰһɳһ̷۳
⵼ߵΣ๺̷̷ۣ۳ûռ˻ĵİڽɽɶ磬Ӷ̷ڹϼ²͸ͬʱϵҲǳ𱬡ӶϣȻͼҪ̷۵ܺͲƷӪϡΪˣרṵ̋࣬ѧϰ
æµӶ㣬Сǿпǧ뵱ӣҹũСϱʱ䣬ӶȸˡԼǻͷԺĺˮƴһƬأٲȻĹһ̨ȥĿɷáӶ뿪ϲСǿϣͮҪҶϣǲǣ
⣬Ҳ̫˰ɣҸᶼûᣬô֪ģԻйε㣬С㲻µģˡ
Ҳţͮһ˽ⰡġСǿ˵˵ûҡ֪뷨ҪԣҸˣץѱԲ̨Ҳ𡣶Բԣϲڹٻ¼ͥˣȻһͷԡ
Сǿ㣬аúܵλģô㣬㲻ˣǾԲɶֻȿȣǵĹϵҪת¡ֻŲԵҵڦᣡ
ϲȻˣҰļңŮӹ죡ߣͮɢƫСӣ˦ң붼룡ϲ͵زᣬԼҲʾҪСǿ׳һҶĵˣһҪץסôһ룬תСǿݣ̵ͮ˳񣡹˷ţԼһֻץԻʵزһҰɡ
Сǿһ˵ǷԾͿˡһ֣ʲôΰƻɡһùģϲǿ˼ٻöʮӸжʮӣˣСǿ㲻Ҫһģ
ϲȻһͷϲ׾Բ屧סһǣһ߰Ѵ쵽ϲµ㡢ϡϲһϹŶҽ𼦶
ͮƺ˵ڵ׼ڴһгȲǹеܿҲûɽŵذѶ͵
һˣžɳϣ򿪵ӣܴһǶ˵ĺгͱûˡڣֳĲʱ䣬ĻֻݴɫĽװҵһĨһɺĴС飬öǧ򻧡
ŵĶ쵰ͮеⲻȥϴСǿСũŮܣΪʡԭֶܲͮΣݾͷȻɹֹأݲǰһ޻̸ĺˡ
Ϊ˸Ϊ̵ĶɽС㷢ߵһһ⡣Ȼˣͮ˵Ǽҳ㷹ⲻĵġĵǣΪ̣ò´С֣Ǹͬɡûаտ͸ŵɵƤ棬ӦסһСǿɡĹ侲սꡣеĹߡ


373 ˭
ǣǰУ֪Ů˵ĶƤϴҪǣһһ֪ܲƣĻʱֺܸг顣ˣҪأסֱټ顢ɫȲù˼ͮĸܣᵱһẦߵĻƻŮŮкüΣͮͿܲˡ
ǵĴСĻֻⷿ֨ѽ򿪣ӶҴɨһȦһãȻͮͮǸһȥǵ¥ˣӭȥ
ͮһϽ˵ӣӵʧںгϴ˷ӶȻС˸Ů˴սܲˣŵõͷܡͮûûεֹһˣװ
ͮҲ˼ŮܲסڲϴϲЩòҾ徵ȼеýġСһôκΪԼԭ¡ղžһ񣬺ܿøʲôʲôûˮߵǶԹŮͲ
ϲСĶ־ظСǿ߷磺ϹҴˡô񣡡
Сǿ˽ͮùݡͨûɵġǲѣһضض쾪һҪʣॣǶ˴ĥɰķžƿһ󶴡ʱСǿϲгأֱͮӹʱ򣬽ֻǳһܿûûε˵ѵ¥£
ϲȵϼ֣һû޵ĽʺɺʩŪ˸ǽ壬Ҫ񫡣ͮĵʾܺ£ԻһΪ㻹ûأίˣһ¡˵ŴŤƨܳȥˡ
СǿûκΣֻװһǴģҡ߳ͮڽȴϢˣϽװûһļУֱֵģ
Իοһˣĳǲǻرһ£
̧ͮܣֲ˽ƷãҼã
ðɣ㽲ûáһ绰Ӷֹ˼󣬲һֻŮһѷܽɷ˵ץȣܸ첲ͮһ̧ܰ칫ȥˡ
ֻһɫ¡ͷʿñӳȵһͷСǿ֪һļѹرգϽӭûжĿףŽϯ䡣Сǿ۾ǣϲ֪ĸˣȻȥۼԽ޴ɲأԼ䡣
ͻıʰСǿһ亹ò䣬ȻĻʲôΰƻˡҹζ࣬׼õķʢͰϣû˼кˡԵôһ̻Ի͵İᣬҪȻСǿֱӴԣ˵㣬θгĹϵô
Եϰŷʢ㣬һĻᣬڸȲ衣Сǿ˵㲻ܺȲ谡ºȶҪô죿һ뵽һᣬѲ˹׷Եԣʮ𼱣شҵ⣡
ԵЦãСӣʲôϷҿһĻᣬϸ䣡˵ž䡣
ɶСǿɫˣǰסεԣҵʮ𼱣ȱһ
ԵЩͻʵСǿʲôأθг¼ϵôˣ
СǿץסԲţһЦĹϵôˣθгȥҸС˳㣬θг棬һº־вУ
ԵǹٳϵˣСǿ⻰һڣͲ˸˾ŲʮСӣ뱣־򵥣ֱӰεõô鷳
Сǿһ֣ԣ־ǸʵµĹԱҸϰܸߡΣҸ꣡
Եͷðɣһ硣־˵档θгũҵģҲô·ʡйϵòҪַˡӴұﲻסˣϸ
ԣ㲻ϲСǿ鼱֮£ŷôǲѳڣջѾˡ
ԵǰðһߣСӣûհɣ˵ءʵ۴󣬷ſңǸưԼôСӵϣͺһֻС˵áСֱһ˵
Сǿ˵㣬ǧŪһϣʵڼòУһ·ˡСǿڸʲôϲʲô˼
Եһ൱ľˡСǿһεǣˣǻһ䣡߰ɣδ䣬ž䴫һķƨ졣Եһ¶һԭı飬СǿıЦСӣ˵ءԭݲؽߣף˫ЬôҼʩһģһ

Сǿɿû뵽ۼ⣬עŵϲĸ߸ƤЬϡһȻһ飬ɤۡɵԣɺôŮˣ㲻Ϊʩ״Ьɣ
Եϲһ׵ԺƵȻᡣЬ̫ˣҿСǿ³ɵۣ˵ϲǣǻǷҸϱ˽˵ʲôΰƻˣ»ᵱòУȻһ˫ëЬһ飬ϲĸ߸Ьڡ˸գ̧ͷһ֪ͮʲôʱվſڣһǧĵЦݴк壬Ϊϲ𣬸￴˼ҵЬӣ
СǿЦԵ˸ٺЦСҲڰЬҼʩ״һģһٺð˹ˣʩײ֪ȥˣ֪ȥ㣿
⻰һڣСǿͮĶһֵۣͮǡôΪģͽСǿΧͬ𣺡֪
԰ѽһҪϲŵĨͣײײȾͷĹȥ
ʱϲһ˼سͷ
ǣ뺦ҰСǿذϲһ١
ϲֲ֧ĻӦ˭ɻ£ΪϹôףҽԸͲ۸
ͮɫƵ㣬Իأȥ
ϲͮʢ˵Է༥Ҹģ㿴СǿҺãԴװ
Ц̳һѸĴףУֲҡ㵱һҲˣ׿ڸ˵ŶֻͮЦ
ϲţˣɽȫɺҼСǿŹ֣
ͮŵ΢Цκʱһʤߵ̬һѾסԻз㣬ǲң
ɶ꼰㰡Իп಻ȻһӳſڡСǿѸײڶ֮´£İϲ뻳СסšӣԿˣʧСӣʲôС㲻ǣ˵㲻ǸСôһŮ


374 ʵж
ͮ壬ұŮˣǸƭӣ˵һ״
Եѹ˶Ů鳤ͣװĶǹٳȨԴ˵ǸɶһиᣬһԵСǿڴһֽͷ뿪ĵڻڷֹˣϲȥأ
ֱݣСǿŷſϲϲﻵϹ㷴ӦҲ̫ˣҰôĻٴΰͮĵҪ¶Цһְֽ˹ȥչֻдţνʡսѡϸҲΣӡ
ֽϵĻԼͬŴ͡
ϲǰʣôɫѿ
Сǿ£ϽϲߡϲزѣϹʵ۰ã˳ԣԻƷʳһʱң˳˼ͮϣСǿ²˳١ȹ꣬Ͱᵽȥȡ·ǻǰʡٳȻҲҪȥ
ô˵СǿҲΪʱʡǽˡϻ˵úãٴһѹˡνʡôӲĹϵôɵأ괺ϣ߱϶ᱻν߱ˣôԵ˯Ⱦôһ룬ͷϷû꣬µ꣬ҵܡҵǮ
ͮ۵نʮ˵㣬μҰֵ磡죬һȥڰԪԪ㶨ˣͮػ뿪ϯᡣ
Сǿ˵һлʵ۰ûáһͰѷϣ׼Զʳֻͼδӵ绰һ鿴лƾٵĵ绰ͻ˹ȥһ߳ζһ߽绰ƣʲô£
ƾٻЦϴǸŴͷ
ܺðֻȶʮŶСǿЦ
ԭϴСǿƾ١ţǣɸ꣬ǸʦѵģͽӶ⵽СȥѧУš󺰴֣λǸˣѧУôһ֣ʱЦɨأŵ궼ϰ࣬ڼָıͬʱʵѧĶÿصңñסʶһϹʲôˡһ뻹˭һСǿɣ
һ£ĳӶˣ
һǰͷȻмʮԪĽשСǿձһ߱ǰˡΪһҽԺҽʦӦԼ̵ӺܲùǸԺ߱ˣ¶׶࣬صҾͶ̱ȭš
ɶǣǰϣ˽˼ݣ̳ŵĵЭȵĽҰ衣һŮӣ첻Ӧеصز飬ܵпȫߡСǿʱʲô֪Ҫ͡
ԻһƣһЦ˺ǰժϵīӵ¿ȥһҵ˭˱ӵˣСǿǸ۰һ𣺡⣬˱㣡ѧżСǿһ㣬ܵ裬˭ߣеʹĵס⼸ϰ඼ī֣ʱһ˿Ҳ˵Цû֪Ŀദñ׵ģ¸Сǿ档ʱֵ鷳СǿΪԼġ
Сǿһ绰ûܾԴϴιɽơ̱꣬ԻСǿİˡİǰֻ֡ԵϯķƿһɲǣſЦһûƵġ
֪СǿءΪ˾ϸһ΢ı仯ӲĶۡŮ˵ĻˮģһС˹еĻӷᣬίֹסĵϹ˵˭ҴŮ˰ԼСˤһӣ
̴Сѧ˶һŮüСǿСǿǰȻԸʾᣬ΢ЦԡѽöԵģҶˣһ԰ɣ
Сǿһһ㶵Ŀ£һƣݵߣЦһڣɤӡ績͹ԹԵһڣ˷С˵ĶԼЦᣡ˼ҹùˣô˼ңˡ
̽㣬ʲôʱ㶼ܺÿ
һĵļһ£ᣡ˵ôĻҲţʵж֤ѽ
ԻװͿʵжôж
績߰ĴָԵһ𣬱ĺ촽ţСǿʱ򣬳˼ʡ
СǿȻǸˡǸԣȻشҵ⣡
ãװģʰɡ̷ֻҪСǿߣзնûˡǷĵЦĵЦĺ档


375 
Сǿһһ飬;һһۣǰҪۡ˭ģôģ˶ãΣһ˵ߵ죬ɲúģģƴģǿȭͷġûʤ֮ģͲʤҫֻʧܵ档ɲڷʱֻĻ䡣
ȭͷֹЧֶΡ
ԼƤ£̱˴òСǿɵһ󡣡װˣúֻø⣡ҰɣŮˣ㲻󱳸蹶͵˵ˣһζȥֻСԼͲӵӣѸԺŹԼݴȫ˵˳
ž
Сǿһ棬ñ̿ʮǰϯȾͽӵϴĵ绰ϴķŭѰŵòᡣȣƾ٣һ֮ڣǸʺԺץ첻Ļ֪
˵绰СǿȻƽƱѴ뱭ʼһ¶ǣĵ졣̱ŻˣĴȿ󣺡СǿҲã㲻ġ㿴ҵķϣôôˣǧ˹ũ޳죬ĴݷŶ׳ȥˣ಻װһ
̵ĻСǿûһӡ˵Ҳݣ̽òǱ˸ˡ۸زҪ飡Ϊһ˽Ŷ׳ȥ̿ԭһ˲°
ҵģ績̫ˣһʱᶼû⣡˰죬СǿֻҵһɣǾĸԴ󷢣ǸĶԼĶӡֻҪǶӣ۶ӷʲôһĸ˵ûʲôԭµġ
̽㣬㵱ҽˡĲ˲𰡡һûԵĸһСǿ˦һƬ
ƬϢܴǰ˰׷ĵı֤ƬϾȻȫǸбŲͬŮѰֵĻ档ܽܵǣͷǽϣȻŮ˵Ľգ
˵أǮ﷭֤ͬԭŮ˽飬ţƭӣһƨɵϣЦšЦëȻ
Сǿĵ鲻
һֱЦЦᶼˡֻ˫ִأͷɢһСǿıӣСӣһѡ
ˡһһ̡̽Ӿ뻳Сײˣıůë³ʵززֵؿڣֻˡ績ۣ꣬㷢ɢһɵ㣬ҲбĹ˰Сǿ°ͣЦССĸ˵ţСǿзųĳһȥѳԻڻŴ͡һϯڣĺг
Сǿһֱıߣ۳šʱƾٴ绰ϴҪҴˣ
ģ
⣡ƾڴг´ڹ涨ʱ겻񰤷ȻԺץˣĹƵģеøˡ
˵ʹ֤ĸԺڸأ١ȻԼںڷгʧ̣ҪûӹҴñҪƤĽǧ㣡ſңģЩﳤĶſңгҵѣҵңͷҸгʰǣ
Сǿһ߸̺гţһУЦƣޣ˵֣أɶ
ƾͳӸԺ֤Цش𣺡ϴڽ٣
ʲôʲôޣ
̱Цسأٵ١ñɵˣϹҴñҸظģǸޣ
ظԺ̳Ĺ⣬ڸñǸֱð̧ܻšϵļһͣس鴤ţŮˣҪûģĻȥ͸߸߱򡣸߱ɱ㣡Ъ˹ĺдԶһͺͷԶԶվſ֡Ӷ֪Сڱˣ»ϽһȺɢмعرգʵʩϸϡ
Сǿֻ˵Цޣн죬ǿŮҵİаʶϸߣǿñʲô¶ڵʵ˵ϸ߸˵ˣֶ֪ʶ㰡٣ˣĸԺͷඣ˰̱ң·һƣ޴ɣ
һײƷһţһظԺƨϡظԺɲסĵСǿǰˤ˸ʺ¹ۼԼõĸԺɺܵס衣ЩǧååͷӣǲúǵһҽԺظԺʶģϽңҸֳʤͬѧëңСĿְһѶˣͷأ﷢ɱһĺ
ȻͺӡۡеĺȻֹֻѾľ񿴵һСǿıӣ¶֣֫㣬󣿣ѽѽ󡪡ٲֹһδͷ棬ֻһۣͱСǿǿͷת͹һһʧǵš֡
ƣһͣѣСǿһƷһ̵سŻʵ۰ĴͷƾǰҿȵһŴٹȥˡţ¿ҲˣַظԺʵʩȺŹظԺۼеûˡ׵Сǿǰĵϴ׵飬˼ҵùͷ㣬Ĺңɺ֮Ҹͷˣ
ˣ
ٵײڰ̺ϣƵĶСǿЦҽ㣬Ϊ㸶ôĳ壬㻻˽ĸнְ˵Ҫ̣н𣿰ôһϸΪԱȥˣ޵ıԾأ㻹Сǿ˵һ䣬һͣ˵˻ظԺѰ߰˸⡣
ϴ׵СĲˣ治ˣˣһһֵѪӵľѡ
װһ࣬Сǿһ㶼ͬ飬ðȰĵû㰡ڷ㣬Ǹɶǰ˼ݴҽ㣡Ͽݴ绰ͳͳģǽһȡ㹷
ǣǣҴϴ򣡡ظԺĳӶˣ˵֪Ŵ󣬴һµġսս绰Ϊ̵ݽеϯᡣ


376 Թ޻
Ǽëȫ׳ΪҪٰ칦磬ųڽ̻Իͣһɵ֡񣡷Źصܲ͸磬ƾٴţ¿ס˷ţëмƲವİγ޹ǵûأֻһӰͬһ㣬Ť˶Ƥ衣Ƥͨڵֱվûˡ
Сǿ˱ըָؽڿšٴ˳Ŀ˵Ĺ򣬲ûιȥ
е
һ׵
ӹԣҿͣ黹̵пѼĴȫ̵Ŀڡŵȥְ֤ӼҾʲôģȫУ֮һ仰㾻úøŹӡû
ٵͷ缦ףˣˣͰ죡ҲˣҵĹľˣ
УľУСǿشøɴࡣ˵ҲǾһ·
ллһȥʹǮٵݿСǿͺ£˰ţǱ뿪ƣ̽ܲһ£֪ͨԸ磬ʮСʱѴ룬񻶿ɳװģҵĸǣҰ㣡
̣Сǿʱ䣬Ͼŵ㡣˵г˰ɣ
ôţöһܰ칫ҡֻӶԭǼһɳ֮ļҾϵΡǽڲ֣λö黭ƾϢȸ˵Ӷڰͷ칫Ϊš
Ӷһͷ籬ĺ˾רע浾šСǿɹϰٺԱӶũСϱܲܳԵס
ȻĻɷǱߵļ壬ǵء˾̾ǣֳ飬࿴ίκũųûɶСϱϳũеʵɡ
սθܵʱ򣬻Ǹ˻ũ帾ʴ󶼻ûһҪǣԲҵ˵һĨڡθܣ쵼СΪǸ裬˱ӡ
Ӷûб˴򵹣Ƿֱ׷缢ƿʵѧϰйزҵһ֪ʶԼĻʱһź࣬ϵŶһӪŮ˵Сǿ˵⣬ðʱͱ˵Ĵϣҫڱ
ⳡճ־õĹУӶԼǻۺȭͷϡϻߣӶʵƿءӶû˿иҹԼգֱԼĺӣȫǻš
Ӫҵ˼ֱʽһúĿͶ䵽ءú󣬽Ӷͣ㣬ɳĸŶӣ̷۳ҰѵĴ˦˺ü֡
Ů˵ĳɳٶȼֱСǿ̾ΪֹӶЩ׷ϰ壬ڻ˵һͰûйύԱͶ뷿ز
ûЩðյĴˣеǮȥɡŴߵʵȵȣм׵ӶָðյˣͮĹʾĹóף̫󵨵ϷӶ治̷۳ҲССġ˺ܳʱİ
ԻôûصſڣЩһֿ˵ķӶ̫רע׽ԴԵĿ⣬Ѳ֪Ǻˡ
һ㰡עӰӶСǿ̫ܶʱֻҪˣ̲סƻ
Ҳ˿ҵ̵Ȼ칫ԭΪСǿӦ꣬һӦ꣬ʣŵ˵죬װޣΪӭĿζǼ䶥ϯᣬΪ
ǻصδ֪ġֻǿϧһ˼ڽͷӶƬûеõӦȻһ£ǻһӰӶҲˣӶȻԹ޻ڡһƨޱȵ԰ڹСǿеŮ˶뿪Ӷһһ
ŮˣޱרעӣдʲôأСǿһǷı飬ûûصڽǰš
Ӷޱϲսӵ鳤ĵ绰ңұΪһɺʮܳꡣָôϷԡᣬϲ̨氡ǰŶĴ쵼ûţ
̫ˣ鳤Դ绰ɼӡʱɺĺİӶᵽң찡ȥ࣬Իڳֻӡ⸱һٰۣҸɳ˳ɼҲ˵ףң


377 
㲻ǵѡ˴ǽ˺֡ΪԸϰߣ뿴̨ݽķɣٺٺ١Ӷ㣬Сǿ̳ƴɱûһ˵ᷢԣ׼ӲͷƤϳˣܻĪӳһס˲һôϡ
ԻЦûûΣӶһѾסзôᶨںߵ㣬ص¥๦ܻ˵ɣ
Сǿ죺Ӵܼǣô㵶ܵϣҸҲ
ߺߣҲļ
Сǿ̲סջһʵָһ㣬г̶ͮŵƷ磬ǾԶ㲻ġ죬Ҳʮţͬͮ˫ȥµӡɶʱǹڣû׼סܻ쵽ĳô׶ԸӶþͺNεʳԷʣӶ鲢ûĶ١
һһ̧СǿкϱʼǱһϸߡȥӭӣ
ӶŹ֣߱ǲϰˣԴӼǰϸ߱˾ٱˣһֱвݼ١ʵţɺǹܡֻǶԷһֱûץȷ֤ݣΪ߱Ϊնһ١
ίǽ֤ݵġһټţ԰ѽƻϸߴ򵹡㿴Ĺôϵ߱ܵгûԭġСǿ˵ţĵһ¡ɫŴУǹٳϵ˲ƵӲܻ⣬Ի벻С
һεĻΪģǡǡ֤ϸɺٳִ͡ǸһԵϲ̫ԸԵȻѡӡҪĳŴµĻϸ鶼ˡ֤ⷴԵԶ
ԲָһõĹԱϲһߡȻѶֵһ澵ӣʱʱ޲ԼֿԱȨáߵʧ
Ȼ̷ɵ̳֣ɺϰаһΪˣũҵˮνɸгĴȡϸ߶֮ĵŴסϸɽͷ
Сǿٳ˴˽еϵҲõƣѾ֪ϸ߶ҪԸ߱ˣСǿƲ϶顣ʼʱһǣȴֻڶǫ̀档ԣϺ߱¶ˣʲôְȨСǿı˽붼롣
ϸߵǵһ١ٛڳ˵ĻǺܿϴֳ֡һϵеĹϾСǿľһˮĺۼûС
ң߱һص㣬ǹִĹִѾһûĵزˣСǿ֪رϣһ˵вǲܵģڵĵﱤҲѡϸԺñײײϸߵѨΨһѨǾǰ̣
ԣһΣСǿѴУĻǶұȻạ̇̄
ܸ߱ѹΥĵж˺̵ϵǣⲻ̶áֻ׸ۣľģȻۻΨһѨǵ׷Ź
ǣǵڽͬ£һ¥ҵȣǲϸߵټ绰ҲϵϡӶʱܱ󣬸ɺĲӵһ绰󣬴״㣬Ҵȥˡ
Сǿò׼ϸܸܲԼʹ绰ʵ̡ҽԺֵ࣬˵ϸûԼҲǴ⣺԰ϸһʱʳԣٵȵȣ
һԣֱҪȣǲҪҡ
̿ЦãҺ㣬Ҫֵࡣԭǵ椴Ҳ䵥ʱ򣬹ˣ
СǿĵҪӶİ칫ʱ䡣һתͿһŮӯӯվǰЦٻ⣬һ浾ӣŮʮ㡣
һû뵽ݼݼλɵĹŵŮǺȫˣɺҲ¡ƺͻ棬Ժ֣óʣɺ棬һǮĹӸ硢ٶ͸ΧתΪһЦϧ˺ΪԴףиԸġ
СǿϴδĴΪæڴƴԵһ档ȻСǿһ¾ͻ˼ǰɽĳӮˣϵõĸϸռйĸɴ̾µ档ߴС㣬ʱǰɱʱأҲǰݵһ޽ͺñ㡪
ݼݼЦ󣬵ôҲ벻ⲻ۵лܸɴ£ɺĵͷ߸ܲ˵һִһĳֱĲǲòϣڶĿ࿴
Сǿ˸ݼݼ۵߶ˣǫССֵ֣һᡣߴС˵˰ɣ۵ʱӳֱ˲ŶԣǸɶһģ
ݼݼһЦζһۣԽԽ˧ˣ㿴Ǳߡ
СǿӾ˳ָָķ򿴣ֻһ¥Ĵ棬һͨͷƤñΧΧѰס֣˸߱ӣֱǿЦáöһСǰϸߣôһͽгҹŮѣ˭˼ң
߱¶죬ɳƵشﲻ˵ĵط
Сǿûע⣬öһѸ߼ҸŮӶİ칫ڡرŴ´ֻϸȡһֻӹĴȷû֮Ŀŷĵһƨɳϡһ֧̣ЩƵʵ˵ɣ̵ʲô£
Сǿû뵽ߴСȫͬͳһۡݼݼ֪˼Ц̸ɣȥ䡣˵˳ȥ
ݼݼһ뿪ԻûûСˣϸߣô˵أİỊ̇ҵ˽˵绰һƲȻֻǸƶС벻˼ҿ⡣ĻҾͲ˵ˣתһױŸ㣡Ҫ㵱꣡߱׵һȻ̵⡣
µ˾һɫ֮ƺࡣޱ߳˿˿۴ӵԡչֽһ˿Ŀһ֣Ĵ־ȻһСǿأһֱ˵ûдʲôղ£Ҳܲ³
ڸ߱ĿǰĴԻƤһһһذ̱̿Ͼ֪ϸ߶İģ֪ϸߴΣգпܱνɼ̨β޶ԡ϶У֮飬֮Ȱ˵߱ı
ԣСǿֻҪһ£Ǿȸ̬߱˦ֶȥգϣͬһսСǿʾӭ


378 ָ
ڸ߱ҲǸñͨĴˣνʶʱΪܡ߱ɺ̳ϣίԵķɣгνɵжд̡
ۿһסװӼҲǶѮ죬һţϸԽԽãµ·ܿߵ±ϡϾ£߱Ըͨһ̸ǰСʱⶼСǿԤе¡
߸гʮ㡣ټİ칫ڣֻʣСǿһȴӭŴĳǵĺ磬ֻһ̨һװĵĴ󺺣Ǵ󺺣Ǹ߱šôûǸһĲЦֱ̨ʻƵ꣬ʧҹĻУСǿͻȻĪʧЦ
˵꣬߱Ըֻͬµʲôϸ𡣾ҲֻͨԼ֣һڸ߱УСǿȻһҪΣزͬˣΣصϸҲǸ
ͬһսսѣǿӿʱ绰ϸ׿˵ˣ浽СǿǰٲȻԾʦԾӣʵʵ٣Ӣ۲ʳ
ֻҪ㹻ǿʵûа첻¡һеãٻרΪǿ׼ġԸʳٵߣԶֻܿվʷĳ
Դˣ߱ļˣʹǵļͣؼɡƺֻһ֣ץҪĶ
ٺһЦֹرմβȿյůůȫͷͼݼݼ֪ʲôʱ˰칫ҡ
ǿӲûˤһӣ㣿ĸߴС㣬ûֵĳǲ飿
ݼݼջϬĿ⣬СƨɳǱ׼Ůˡ峺һʺţЦ¶ݵĻӦ̶ֻ̼꣬ʮǰɺǿǵɺ̣֮˵Ҫ÷磬Ҫ꣬ǶŮǳݵż񡣵ǣֻһ㸻㻹ṳ̂ɺᣡ̹˵ֻ֪һˣȴûж֪󣡡
Сǿû˼˵أû֪ҾǱٿ׷İɹذԵȥСǿͱԼ̶ȵƯĺڵݡ
ͻȻǿһ´ȣ˷ܵҿң˵һ绰ʦﺣģ͵Ÿݼݼ棬ͻȻ뵽һͷﺣģɺͷľһӶˡµ񣬱ƯݡɣƺŷŵͷϡԺڹϣʮǰϴأʼĻ磬ټһ¸ʱһᵱҵľ
ﺣ˴ԣп಻ϴһ˶ӣܡңҶʮˣ뵱ϴһ۾ʹвУﺣҡͷ
˵УУɺͷͷȴû֪˭ԺֻҪųȥ˵ᾫϸһഺ磬һͺ塣ôһ˭ỳ㣿ҵĴʦĪôˣ˵㣬ܻһܲأץʱ任ͣÿһ㣡ټ
绰Ա߸ݼݼ˸ֺЦôܣ㲻ңҵ˵Ͳͱ©ӣݼݼǸ֪ͥĴС㣬ȫ¶ܸɾҲɾ̾Ϊֹ
СǿöһڶɳһȲ裬Цͬһϵˣûܣοǰ˵һЦûĴһ¸ݼݼů紺ݼݼŵħһչš
åϹʲôءоҵǣǲһδģʲôݼݼɫ
ǿεԩ˼ǣǸ߱ǧ𣬻Ȯӡʲôãʲôãзִ磬𣿡
ǵȻСѾ֪ϸߵϸߵҵֻѩ̿Ͻ͵ɵ²ŲءİɣݼݼǸ罻£ָ߶˳ϣύĲᾫӢǸӵܡĿڲľˡ
벻СǿܣԶôĿġ
ߴС㣬ҿóǸТŮΪϰֵ;Ըǰ䣬·ǣҲǡǲǣСǿʼˡ
ݼݼϾǹٳˣ֪Ǹףһͷ˽ȥżԺشǵȻѽϸߵĵλҵĵλҵ壬ôݺأˣ١Ǵǲϵ٣ôش𣿡
СǿЦŵͷ⣬شúܺãôҪ̯ˣҸ̸һֱ͵ֵ㶼֪ˡղţ㻹˶˵һصشܣô֪ģԲԣһﲽΪӪѸݼݼƽ
ݼݼʶ̫Ծȫ䱸Ҳ֪ʲô˼
治֪СǿЩʧ
ұָ̣
ҵ㣬ֵܻҵܣһʲô˲ʸСǿ˵˵Բ˸ߴС㣬ôҪǣҲȲѡ


379 󵱼
ʣԼ˰ݼݼ׹ʱʧ
ž
åԭҵ⣿ݼݼŭɶԸٶ࿴һɶļһ
СǿشݼݼǸˡֵ;ĻҲ˵
ݼݼûιȥ޳ܣ࣡Ǹ߿ˣ˳Իһۣ£ץȫ㲿˦ţ˦ž뿪ˡıӰôĳഺĻ
Сǿ޹ĵѽҲû취ݼݼģһӣ˵һЦ̧˿ʱ䡣һﻹţô˵ԼֻҪ뼸ǰһƶϴʱ찧Ҫϱõʱ˳ЦʱЩԷ߹ĴС㣬ƹֻҪǰľǧСǿ鲻ԽһҪĳ嶯
ûҪ²Щ߹ĴСķģĸԸͶҵĻ
һеǳòٳڸԼĵӢЩз֮ԥģ͸˵ݼݼ֮ˡ
ʱʮ룬ɺҹոտʼЩԾĽʻ£ŸոʢװţڸԵĻ£ָ߶ֳشڸ·ٹ˺͸ҹӸ֮䣬˿ϴš
ʱӶ㷢һţμȥˡǽӶϰߣʱС˱١ϰӡ֤ŶС˵겻һﶼûػӶϰϣıʼǱ½QQ
СǿǰQQţæһQQ٣ȫǹϵѻ鸾һأ֪ڿ͵Ըκ޵֤ݣԣʮŮ˵УֻԲԲСٺɺͳ孵ͮɽһʱò£Ҳ˺ѡ⣬ֻһƮڹٳˣһӡЦҪǱڿ͵½֤ݡ
պðƮǶͷһߣǹĲ˳ʺQQ
ܼ⣬ȥ
ɵŦԼһ˵Ĳ飬Ƕİá˳ݴҵ֪˲ث֣
ޣǰܼңû˵Ǯȥ㻹Ϊܰɴ࣬̿ˣеǮպܱס˵Ĵȣҿ
ƨ̸ΣҲ𳶰ӿǿ͸Щߺǲɿף׵ľǣν˵ûǰڵϺɰ˵Զôţû̿ͱ϶ը˹
ٷϻʲôʱǶûȾˣСǿһ뵽ƮǸɫȡܼҵӣ֪üǸʹǸһҲΨһİþǻǮǺӵܵСǿ̫˼ˣ
ô졣һվŷޣҷĪأء˹ߣ۸¡̵ģȥˣɵ㣬ǲҩɾҲ벻ð״پȻѧ飬ÿһأȥתһתһ飬ͻɵӣ˵ǲǺܶˣƮһ䣬Ը
ࡱ֣СǿеûЦеģ´ѧڵش٣಻ˣԺζĲŶ˰˺Щ꣬Ǯˮѧ˵㿪ʼ˼ˣϲɺذ
ȥ⼸仰ŦԼİ״кһûлӦСǿͰעĻŲһͷ˻˿ͼһ֬壬Ȼغɳϡ
׾ļϾʵزˣ޳ĴԼϢ¶һߡʱĸݼݼĻ٣һɬһһԻ˵۾ƶһɫСǿ˵ҷܡڣҵҲˣǷ
Сǿɵϵ۵Ľ
ҰٲҲҵ٣ĻҲȥҵĵһΣֻ׸Ǹһˣݼݼ˵⼸䣬üᶨ
СǿµĴЦʹƵߴС㣬ҿԷˣղ̽㣬ôڣ·ɡ˵ٴջҲǺģʱﴫֻ״ٷһ仰˵Ǻ£ҲΪ㣡⺮СӵĴ棬ʵڲ˼ȥˡҪ˼һܣһʮֵС˵㿴
ڶϰ˵㣬ʮǰܲﺣϴָѰ˴žˣڵкĳԱټ๦ܻʮԱϴһشߡһĴһֵĽͷ顣
º£ֻġȣܽ¡ִ죬ĳŮޱůСǿأϾʹһ׳ӣ㴩Ҳû¡
Сǿɾϵ֮󣬶õһ帣մ̫龢źϳɵС̫㹻ĺ䡣
ȻСǿʳ˼̻Ҫ˴򽻵Լ䣬ȴܴݲ˵Ӿй١һ£¼Ⱦʹˣһ̲ס¡˵ôĴ飬̫͵ˣԻҲżΪ֮죬ôûаϴӣҪǳһﺣġ
ﺣԴӽӵϰ崩ʵһԽҾʦǹָ£ȾɽɫĴٷϴīѺɫƴһϴͷͳˡȻСǿһĴ磬ûһӣʧеλµ󰡣һᣡպ棬½ĸλϰ˵Ļȫɶвͷԡ
ﺣĻֵ̿ʵϴµ壿֪ģΪҶȨ
СǿﺣʮֵΣЦ꣬ҿܰᵽʡǽȥҪɾݡԺ󰡣ʮǰͽȫȨ
Ͻӵĵ绰ﺣĻΪЦû뵽ģ½пϴôصĵӣôһֳӻУǣҶһ棬⣬⣬ΪʲôҰ
ǿӼ˶ӣʾﺣĵѶĻ˵ˣȥɣ
СǿӲǰǰѽΡҲûΣûκνֻͣԸȥĸλʮǰŹسһشߡڿʼﺣΪҵȫȨʮǰˣʮǰĴ󵱼ңҿԽ󵱼ҵġ⣬£Ϊʮǰܣһ£󵱼ҽ
·Կףͷһ°ƣͷҲأñӻ졣³ͻȻҶ֪ô£ﺣ꣬ʮǰʮλĳԱַըмܲס
Сǿжصָоؿһñӡֺʹźھãһͷ鳤ӢĺɫСڡ


380 
ӢѲǹȥǸجج帾ŮСǿ£ֱͬ¯죬õ̥ǰĽҸ綨ӴƵ괺ƵܾСǿвľͷԺٴίΣιѸ컨ǣͷعء
Ϊܼ࣬ؿ˵ȡһִ£ӣҹ޹عʮҽյλҵصĺũﵽһٶˣγ˴ˮ߲˵԰ݡֳȵһ
ǰϦӢæǰŲȺӵСĵ绰ŴӰæмҴҿǡڳڣۼС̲ס˸սԹ㣬ô·֪Ļ˵͵鱻׽
һõ͵鰡Ҫ͵ˡҵ˾ȥҰ㳡һϾ
Ӣ£ôഩ·ҿž䣬㿿ַһȡ
Իһ֣Ҳ䣬ĳɡ
ӢЩƲ֣СѺüûˡС˵Ҫ͵ˣһʲô͵ˣ
͵Լһ﷢Լ˵ĻԽԽˡ
Ӣˣɿ˾ݼ٣˭Ҳǻǿӡһ߿һ˵Իǳ͸ֵ˵Ҵôһ˵ӢĸΣѳֹص١Ⱥ̵ƵʱС°Сһ˺꣬ﲻɸ̾Խ󣬵ԽءСᣬԳͬ˵ĳ졣
ٿӢһʵز̽һֻůȵĴְֻ֡ǰʵԲ״¡ı״ͱ۴ֱ˵ȡӽҰõĵͣڡСǿĴ׿㣬׾ƨӢͣڳƣСǿ̼һѡ
ͣ˺г
ֱһɫܴŵððʧʧسӳǹϼСǿҰãΪĸϼ档ϼ֪гŪģ֪ΪʲôĲܡأܹܣҲôСǿŮ˾͵һС
ʱСǿϼ㣬ϼ㰲վһߵһӿٶȣӢͷСսپϣСǿͶʮӡӢιȥˡ
ϼʣλ˭
СǿûаѹҪһ£٩ϼ㣬ôҲǰ㲻ˣ¥
˭˵Ҳ˰ҲŮˣİ˱ŮˣҲСӣù˵㡣ֻҪҿ۲ΪϼһԱƽʱֻñ˲ˬķݡ
ԺҾ
ϼЦŴһ£㲻Ҹôҵɺ֮Цģû£
ӵţ㲽ݡͻȻʹͮϸǵСģֻһӰᵵӵһֱСǿĺӰΪͮһеĳ˴ײͮľǻڼʱڣʩչǵ֮ĺӰԵһͮײɳȥʮԶײͮӰһҲһƿմ
СǿɾϵĿ̬԰Ѹٷе忴ʱ򣬳һйˣСǿʶǱˣǼǰϼӣҹа޻֮ش壡겻Իȷشǵѡ˵ʱ٣ʱ죬һһƣѹϼݣúϱա

صĶһƣʯ֮ʣðһŨ̡ûشĹƴнСǿҲڣϣն񹦡
סشɽװһһͷֻֻƵĽӴ㲿λһƬ֪ĺɫżǿĸʴԡһشƾͱð̣ɢһսζ
Ź֣ʲô򣿡ش˲ɫŵð˻ǡҳһʱ֮£һʱ
Сǿħ̣ζĿŲһظԼϳԱһֳǰ˵ĿС
˵ʱһûʲôʵϼ֮УͷĪҾʹ򣬰۸ðĶСȻȥҲȥĪ˵ʵһﵽڶûλڹֵ⡣ڶгܲɣдûɣ
屾ǰһװļͻȻͣڰգЦˣǰ;ǰ;ֻʱ䣬һֻС˰һСӳɳΪɺߣ룬ҵڶγ֣һ⣡
Сǿգô⣿ԭҲǸװµһۣ̬㵽ʲôѣײˡͮһǰڵŶͷͮһеԼ֣һһ޵ĳ嶯ôҽԺ
ͮ˵İһۣʲôЦһӾҽԺ㵱ͮǲӣǽСӺȳūһƿԵʱСǿȵŴ͡


381 ɵŮ
˵գС㵽ʲôͷ˵ǱٵĶ֣ڻĹڣȻһһ֣ӸղŵײֵǿͮҪ⣬Сǿˡ
̬ɵĺ£̹ɣԳʮȣͮСǿǰôһĶССǿа˵ְ
ǸԼײͮɫˢþͲҰˡһգ۾ûˣһͷԵҷϣСĵز䵽ͮǰü۴ӦǣС㣡ţͣ˴͵ĻžžžһһԷۣÿһƶ
Сǿɵۣ˵С㣬ʵ׶ҲҲû֪ѹɽߵĶһֻ߰ĹĿˣһµһͷ죬˼ҵʵǡ˼гǿʵôߵ֡
ʮ⣬ֱñסǺԹԣ˵С㣬ˣ
ͮϺÿһˣʵôˣ
ʣ̧ۿСǿһ֪ۡͮ˼Ҳӣùֱ˵Сǿװرܣأһﳤǹ䣬ͮĶԻòֺС߿üͷ¸йأ
ϣϴ
ֱӴС㣬ӵʡǽͶһˣ
ʲôСǿ֣ԾСٿͮҲ⣬ʣǲ
ǣ϶Ļش
СǿϴӦεϼˣе˰
ͮҲһأֹˣҿֱǷˣؼϢһ죬Ϊ̽·ȷ棬ͰᵽȥҶ٣һз紵ݶұ棡Ӧһ첽뿪
ͮСǿҪߣסȥ
Сǿ͸Ů˵Ů̫ˣһ챻˶֪ǲ𣬶ڨЦϼ¥ϵңм£
ͮվŲԲɵĿʮӣʮӺңСǿİԵ˵գʮӣΪŮ£Ҫ㣿
ô룬ô͵ôԻǸΰƻɹûͮæĻɹʻܵ͡
˵˼ҵʵǣͬһսսѣʲôɽ֮⣿
Сǿӽӹ˹ͷֵܻĵ̣ھҰõĵʮ˲Ҳһ칫ҡ칫ԭǹͷֵܻϴٵרáĳ̶ȣϯᣬһ㶼ѷɫӵݳϼĬǰȺԴӽύСǿŮ˿ʼһ˼ڴŴϡ¶ĺ·סߣñȽϵҪȲҪ¶ȡǿӼˣкϼ㣬ߣ
Կ״򿪰칫ңϼһ;۽̻Իͣɷ̾⣬̫ݳˡҶʹСţǽ𣿲˼飡
СǿǷĲº־վشǰ绰ϲ㣬ûԵϢ
ϲβסͷĸˣϹ˯㲻㣿Ҷεء
ԻûʱŮ鳤ϲţȻشҵ⡣
ϲͲط˸۵˵԰һʹһװӣȥҸСһ֣ҪһҪ顣ԴӸԾ֪ͨƳ١磬ģɲСһǺĸгθгˡŶȫɷãǲⰡ
Сǿһ˵Բô죬ǰ;ǴءֻҪνǰ̬־ʱסȻ־ܲһֽϴȥҪ괺ϵı
һνɸأʱϸ̨νɽгȨίԼһĹ˵һССɲԣͮ˵öԣþ챱ϽڽֲһԸôţһЦ˼ңñ̫࣬ǰֵĺãһ֪ͨңˡ
绰Ťͷֹϼ֪ʲôʱߣʱ⡣Сǿ§סһʵ˵ɣʲô£
ϼ˷ܵĵǿӣ㲻ȱʽ⼸춯һЩϵ˺üСϢегӢǴѧͬѧӦڸϢϻŻݣһŶũҵңҲ˵ϻû⣡һȥ

һ˹ϼ˵Ļûһӡϴǹû뵽ϼ㵱棡
̳ϴ⣬սϰڵʲĴʮڣʮڻĶڣϢˡͮȰǮȥͶʡأСǿũ˳ϾһСũʶ
ǮͶʣһ￴̫ˡϰһеĻͷҪûǮϻ˯þСǿֵⷽø񳴹ɡڻЩϳͶʣһ͵ִڳɴƺƵĶʮһͣСǿǵ͵ıɡ
ھʦﺣ£һ˳ӦͶ˼
⣬¼ҾʦǹƷҲһѺ֣ΪŵĹģƿҪһչһССǿй˾죬ûʽİ塣Ź˾УǴͮͮİ塣ǹٴν飬Ҫһɿƹʡ˵ƣﺣҲ˼һСǿ뾡ɫһרҡ
һ£˹ϼڵػ˵ǲǮˣҪǲ취
ˣһжࡣллϼ㣡ΪңƤˣҺܸжǿӵĻԷθôˣܾ̾˵ѵϼ㵽ܹϵҸ˵ϴǿЦǲ˷˼ҵһƬ顣Ǯ಻֣պʴ
ϼ˵ж࣬ǵЦһΪܶȣҲʹʹˡ
˵ǿӶʣϼӦڵķ⡣£СǿǲģһֱڹעĶ򡣵أһŮ˶˶꣬ѧһЩ
ĳŮˣ֪ԷҪأǰ͵ȶԷĻ˵øڵϡŮҪʱ֣ջĺôȻһԼŮˣˣֻۣżΪ֮ͺñڡ
ϼͻȻݸһЦҵѶȴٸ㣡ȵϢ񴥵һ顣
Իȴô£ЦɵŮˣ˵ʲôƨҪ˵ɣ˵£
ҲҪȻҿ˿ڣϼСŮһ˽ʱȿյˣů졣츾͵棬һ·һ߰׾չ¶š
ϼ㵽ͣαã˶Ƥ΢ɳڣ߻ڡóԻˣͻһʧһ΢ڣϼһǷʶˡ
˾ڰ칫ڹһΡ
һ͵¥µֻͮͮʮӣλС㣬м¾ǵˡ˭ֻб˵ȵ˻û


382 Ȩ
죬СǿҸͣһʻ컨ժһ˵Ůһƣ롣˷ڵǳԻʱȷʵСǿϵ˽ĸ߶ȣܶ˽ļˣ˵ʳһ˵޺ӡ
ϼܰİ˰ȼü£رãΡֱȫĶõ㣬ͣ
·ϼһҲÿĿڣǿӣ˰ֳλÿճˡ㲻ҷô˼ȫȫⰮ㣬㶼ģ֮䣬һƵԹ
ǰ˵ϼܷܲ£ǿһֱҲע±䶯ȫԸԴкɺһ֣һֳڻ¡ǣڲͬˣһװУ䲻ɱһƥƥʵˣһ񣬰ҰĶгλá
νƥţԿ϶򣬻سʱ⣬νԿʵɺ˿ǧǸʡУÿ˰λȫʡһеĹ˰־ֳ֮λͳ˸ģǸʲһʡֽԺϸܱ
СǿûڡӦĿǵô˵ԩ˭˵Ҳģ˰ֳ֮λǸȱ˶š˵ɺٳʡǽǱߣҲв˫۾ġҿ϶㣬ż괺ϳ죬ҹȥİɣ
ԹϼԳݵǿӣҳԾɺٳûãͳԵô͸ˣµûֳ֮λһҹðü֣˵ʡпսǹ˰ֲ񴦵ҲĴ
ʲô֣ϼ˵ʹˡϼ˼ʡ϶ˡһϼܷܲ˲СıСǿһʱһεѹѹͷ
ϼǿ˱֤飬ĶһЩڻصλ¹ٴһѹˣرĸְʲôʲôҪְʾ㱨ֱĻãһǰӾѹˡԣϼԸκʱǿҡ
䱻˺ȥԼͷ£Сǿ¥ԼҾƵڣһζȣ߹ϼ㡣ϼôųȻͷ˵ݳ˷ѣ滹̵ġСǿӣȻˡ
Сǿڹٳʱֻ֪йԱﲻȨᣬʲôϴԱýҲѻ㡣˼ҹϼôҲǹ˰ֵĸ֣û˽˽飬һҲ߹ӴġֻҪ̺˹˰ֵͷԣɺĹ˾ҵٲ鷳ȻСǿ˰һǰ壬Ծ˰ǹ⻰²
Եһ룬ͮ绰ˣСħŮͷһͨûСӣȥɣڽԷ׷ԲԲܣܲܣ
ʲôԩִԻһԣʱΪͷۡǸѣ治ʡ͵ĵơ˼ԲԲôһˣ죬ô˳ۣ˵ҲݣҪǿϣһγһǣ޵ƷŸƨ
ͮЦؾһƭ㣿ֻһСŮڣҳһˣ˵ɣСĿˡ
ǿӲҵƫƫʦǸŮ̱ȵԱգŮڼܣˡϼ˵ϼͷ꣬վ˵ǻȥȥ
һϼͬȥǿͮˣȰ㣬Ҫϰ࣬ʱ䣡㶼ûԺãҪųԣ
ϼɲũ帾ŮҪǻ˹컨ǣ϶Ҫġ˵Ҷԡģ·Сģˣ룬绰ңԼʱ䣬¥·ֵСǿݽﺣˣһʿɳԷСֻСɯپͲ¥£֪СڡСڳԻ˵Ӧû󰭡
ϵ¥һһֻһƬǽ壬ͺ񱻴һʱڴƹƹҵŮ˵ĽСǿȰﵽҺֺ̣̲ڣͮҲûӰӡôǣһΪǰȰܣû뵽ñӻ졣ԭҲ
ϻʡĴԱȨգ˭£첻µزµСǿҲõۼﱻŮ˵ս㷭˸һŭգôˣһŴţǰһĻСǿˣ
ֻżԲԲ廨ţ۾ɵϴ󣬳˾ֵؿŽߵһڵһڿе޹ǵޱȣֳڵǹѡͷɢѲͷˣ¶˰׻ƨɡԲԲأҲûõȥ˺þʣһů¡ƽһѳϣһءƣ֪ŮһҵĴ򶷡


383 ǿЦ
Ŀ˴ڿµ״̬СǿһŴţûע⣬Ъ˹Ĵ󺰴УƾʲôŮһţ㲻ͱһҲˣ·룬һģһûɶر
ôȫڼ۷̣˵Ǵǡ˹ƾʲôķ˿ҶʮĳѶʮʮƾʲô㲻Ϳһһͼ٣ģҪﻮһﻮһϿһ֣᲻˵Ǵǣ᲻˵ˣ¸ƨһ²֪
ҪСǿʱϵŮˣõȥԲԲԲԲȻ벻ǶģۿھͿ컮Ҳûȥ״ʹˣһʶУҪŮ˵ĵڶҪٵˣŻʲô˼
һ˻˿˵Ůһǲĺ̫ˣ
ɥʧٵԲԲʱСǿƾճһѣॣλε޹ǵذϡһܵСǿļ׷ԲԲͳĴ
û뵽겻ɢһؼʱ̾ð¡Сǿ޵ҪʱųĿһѵӣиСǿϵ⡣ۼãĸһģûһСǿҧһ
ƣԻĸҴ⣬һ㣬ѾͱסˣǿֱԷֻһĿ⡣
ԲԲˣ˰죬˵˺ܾһûκεļǧ֮󣬿˺쳾ƽ֮Сǿ۵Ҫǿӣˣܵ˾ţ˵Ŀƽþʶһ
Сǿһҧÿ죺ǵģˡǲˣ
ЦȴЦնĻشúܼʱǿӣҲϷˣв
Уǹƨʲô˼ޣˡԻ˵úõһǱһļĥ˭˶ġ
ء
ԲԲſ޳ͬરµأҲϷˣҪء
۲ˣ㡣ʲôӣҶİԶ䣡һﻹƣԲԲǴǳһô򲻹أȻⲻ߼Ψһܽ͵ͨģԲԲѾ֪ѵʵݡ
˵һŮǣǳɾϵСǿڶԸʡӵʱҲúúõءƷֵʵȴ֣ܳСǿ֪ʹࡣ
Ƕһʱ򣬸ղֻҪ¼ӣһȽȽĴǾͻᱻٵġС˰󣬴סƨɣرڻڻҵ;Уֻžյ޵滨ꡢγϣСǿһηԼôС
Ǻպɺ֮ύڰӵңɾϵôǡ֤ˡˣɽɽѵ
СǿȷܣҲɺСУʡ棬ʲôֻҪʡһӵʵȨ˵İŮˣԼҲֻǿ֧ŵķݡ
ɴ˿ɼԷϾųеļƻ͸Եءһ˵ĹսֻɹʧܡܡһȰԲԲٺãϴӣ˵ֻмƤˣؼλûꡣ򵥰һ״ĸɾ£ϣ¼˯ˡ
δɵСǿһҧгݡ飬תһĶȨΪǿ
ԴӷϴεĦַСǿ˽ѵƢΪһӣͨʾͣѱǰӡػѡϾ׸ǸʡĴ˭Աû¸ʡý𰡣
ΪˣСǿʱȴʩϸڻҪ֦Դͣһ½ύ˼ƨɣѸ
СǿΪʱ䳤ˣһᱻĳ򶯣ⳡ˫ûô˽˶Թ
ǣһʵ֤СǿǴ͹ѶĳޡղŮ˵ľٶֻжɱ֮𡢶֮޵Ĵ˲Żеķٶֱĺޣŵس
ءðɣ㲻ʣҾͲ壡ǿ˵⻰ʱ򣬸ǵĺһ䡣Ѿ˶Ըѵİ취
ֱ̬Ĺǣһ׵ĺгַЧ˵Сǿһ߸˵ʹ㹫ءǰ͸ڶɷ顣ǵŮĺгչ𲻵ɶáû黹ãСǿ԰Ѻгռĸˡ
һ׵İ취ʧЧֻգĿ궢׼һֱûý幫ԼļڳŶ꣬ûƬԼӣȻûжøȨΪԼı˽֤һ£¸ܵǣ;١νߴߴ磬ѵߴǸ;
һﷴ˷ţվڿشǰűӣǰǰȨһ飬Ĵ㡣һ˿а΢ЦöһصڡѱѨǿֱҲ˵ڣֻһԺݶޱȵӹµµתĿµһϵиСǿ⡣
Сǿ˵ʵŮ˷̴棬ʵþ˵زôֳβƵʰãȻƵ˵ֻڣаħԵĿĨа֬ۡʺѪĴ࣬һ￴˵ĶġҲŮ˵ı̬ѳԻĵˣΪûм˴Ůˣ
ѣ˵ʵұ㽻ѵġǣղŵĴҵΣҲȥ֪ѣᱻ㺦԰㲻ʣҲ壬Ҳò£һ¡ȻĻ˯þһ˵ٺٵɵЦಣһ㣬Ů˵űһžܻذСǿͷһ󣬷һöûУΪǰ˱Ҫʯĳ֪㿹ĵʳһСǿǰֱֵһᡣ뵱Сǿѧ
ٺٺ٣˼ףǰϲң㲻ңһˣҼҵķӼװϣٴģǿӽ⿪ѨԲԲӣ˫֣ȦȦʵʵ
ȣ
СһСǿĴһЦ۾ˣȻеԣ
ɫ෢ϣС̬Źңô˭ﶼ֪ҲǿЦ


384 ʲô
Ůһߵĸ߸ӣǼܴþһƥĻû˸ģؽ磬ûеŮзһ㣬òϣԵúܴׯǹȥϻСǿôһ㶼ׯ
ؿζļһһһŮˡ֪Ǹø˻ǸñˣҪ֪ǰŮ˵һĳݰ
ﵽԼڣѷŹصܲ͸磬ذӵ̺ϡƺԤеʲôСǿñðɣ͵㲻֪ʾһ£ʡǸиƣ̫ңܿ
ǣСǿ˵Ļûιȥ˵԰ɣ֪ˡ˵ʵ֮ǰ治ôһҪ͡ƨɡϧϧ㻹Ǵ˺ҽύᡣڣֵҳˣ
ǰðһߣСǿҲ֪ĵ֪֪ʡζʲô־ô벻ķۣðɣҵ뿴ʲôƣѱһĵסˣЪ˹ﲻˣƿڴҲʧˡǲ֪ˣݿˣ˭뵽һԲĳأڵӼֱŮˡ
ǿΪ˺ܸˣͶɱ֮𡢶֮ޣЪ˹ģôǸ˴ϱĴǡû˵һŴУҲñסڶԲԣ
ٷϻƣ
ǿЦааģѴ޹ǵĴָµУѣҵƿɲһơһµģ㲻Ҫң
ʱܱ΢Цб¾ʹ㲻ô֪ʲôƣ
Ҵˣҵģ˻Сǿץסϵ·һ˺һû£Ůϵ·Ͳˣ¶һ߰նһ塣Ѽסȣʧе̬ʲô
ѵڵѵԳ·ľ޴棬Цг𱨳ԩԩʲô浱ǴƼҰʲôҶԭ㣿ģΪȫҵĵߣԲԲҵż㾹һżҵľ֧һҾͻٲ㶮԰ҲҪݵʹࡣҲҪҪΪɷɻƨɣҪһӣ
̬㻹ɱңϵ⿪ʼһϳ鴤
ڷ㺦ˣ
ѺˣǣвУֻҪңҾ͵ʲôûһԸ㽻ѣ
ѣҲСɲңðɣڶѡ񡪡Ի˵ţóֻѵĺг˼ź󣬰¼ǲǸԭͷֵܻϴͼһֻҪʵشңϷ㣡
ѿɲúŪһᵽ磬̽䱸ʮ֣ͷԣҡͷҸҴӲ͡⣬治֪
治֪˵ʵǺðɣɻСǿ΢΢һסĵڻһѪۡѪĿġ
ѻʧɫҪ˵˵
˵ɣҪȴұʮⷽҰʦ
ǧȷҸǶѾ˪ӣû˾
˵֣ҪϹְһ¼ˡ
Ҹʡȷʵ˹ͷֵܻϴͼ
Сǿֻ¶Цݡ˰Цʦ仰¼ˡ˵İѱԺٸ۸ҵŮˣƾ¼úܲң
ͻȻЦһ׸۵ǿӣ˼ҲôװͰ͵ģ㻹ģϸгգ˵ȥҵԼİӰͳֻڳɧƣСǿʮźгաŮ˺ûûһȥ¹ҳ·ϣŵĨͣһߡ
СǿڼֱüͷϾﲻԾȴ˵ȻȻûһͽӵѴĵ绰Сӣã㲻ӦҵҾ͹ĺгգ
ʲôʲôӦСǿŮˣȻհ˵һѴʮǰϴݣʡǹٳΪԿ·һʱ䣬µľҲšȻʲôʲôһѺгչý壬ɾͳʱ˵ʡǹٳɺٳҲˣ
Ůˣвңв磡뿴;ҪǸҪʲôˣ³ôԻǿ֮ĩˡ
Ǿ͵ƣѺ͸
Ůˣֱˡ˵ɣʲô
ҪҪŮһţعջԻͣҵǣֻҪҾУ


385 ѿ
Сǿ˴üЦ˵һΪʲô£뵱ŮһŻףҸڰʽ𣬶ֱͶһӾˣרΪģ뿴һӾܻѸĻϢСǿΪ̫ˣһ£ʡӣΪʡǽٳ·ԲԲ˴鷳һʯ
һﻶϲϲӦʱ׳һըȻ֮ǰȥһ˺
ȥǿ˵Ů˻Ūʲôʯ쾪Ĵһᵽɤۡ
û뵽һ㶼ÿĻشȥݰҽˣҪȫ׵ģʮ꣡з
ԻһͷʯأֻҪǮܽⶼ⡣
ʦǵģ˵ʵǣΨһľǲ֡Һܸ˵Ĳ֣ͷϷ꣬һʱͶԪһӾƷרΪôҵĴⲻһ벻ǵزˣݵǮò
ǰһƪԱ˵ѽ֪зˣǰԺöģȫܹ⡣Լ˽ǮǰƭһӶʣ뵽Сǿɵøп޳
ǵõ꣬ʱƣ˺üεĴƴʹʱǺþǰϲ󣬼Ĳ״⣬䣬ǰѾ޷ģծա
ҪǿϣͨԼı´¡һεĸNκòʵͷĵض˸ȨаپһŮŵ˳Ȧʱ̫Ĺû˼ǵˡ
ԣŮţõĳֻʮԪܳ꣬ǵ꣬ȥȣһڵ£һϡ̫һʱ޷ӦѶʻ˵ʮŮһԲԲϡ
̴ž죬Ӧˬ죬һֲ˯Сǿͨϵһڽһɺ˸Ӵš
ο缸ӲңЩ˸һ±ץѱ뵽ѻΪԼһźгհСǿסˡˣɵСǿ˵ײƭҰɣ
Сǿظĵ죺ʦҵƷĿõģ˵ƭʲôô˼ҲģǿǩһЭ飡
һϲԣǩЭ鿿ףֽҲһã˵İڣ
һĭһ˸̣ײȻҡһ䣬Ӳĳ˳˲ֺǧĹϵ
Ĵ䣬СǿеɹݺݵԼһѣۣ֪ⲻǻΡ
˵ŮˮģഺٵĶʢʱڣҸʱǧ˵żˡʱʱ˳˳ʹһΪ̡ɴ˿ɼûϲ㽨һûǮˣΪһٷ̻̲գʹҲᱻĥɥĲĶˡѱˡ
ôһıģԻͲôŮˡ෴һ˿ͬ顣
绰һֶǲ֪ʲôʱˣĿǿӣ绰˵ģ
Сǿ˵˸ãһࡣЦϿԲԲ㣬Ǻ°ڹٳһΪ꼴ʡǡѵĸλȨأպ÷ҵҪأĿľϷ׬Ǯи磬ǮһļϡôһԲԲһ鷳
ԲԲһչսЦ˾ƣСгһգԼҲȥ
˭ɺ֮ʵû취ԲԲ㣬ͷİɣȥúϷҸ̸ˣӽˮŻΪС
ȴˣǿӣǧ𿪿ڡ˵ȥͣ붼룡
ͣһѹû˼ʧЦܼǣ̫ˣܺߣôȥͣȥˣҵķţ
ô˵ԲԲһˣȻƭֺˡ롢ӣӦң͵Ϊұ𣡡
Իһ˵ҲݣŮ˵˼Ѷȥ׷ĳˣ׷ֺϴǱʲô߼ˣʲô߼ⲻ»ڴӦС
ԲԲذһۣһ׷ŮˣӷŹ⣬Ҫ
ҾǳҪˡԲԲ㣬һ٣Һܾû˰ɣҵһ°ɣ˵һ϶⣬ԲԲ˳ӭĴֱС˵ովĽѣἱҵһڷйСǿ˵ûһźܾû١ڣСǿǿӣйԼֱԡ
ԲԲͷѹ¶Цݡ˯Сǿ¥һƳͮͺڻԱɹ̫˲ţһֹʲô
һﲻɵЦ˵СħŮ̫ˣк̵ݣ˭˵ղµʡĴԱȰأһֱ׳ػشºܴ̼
ȻɹˣͮΪиɻ÷ʦİŮ΢ԱգҪղƵģѼֵüɹ˵˵ӡѺ̴롣
ôһ룬СǿСħŮԹɢˡߵ̫̧˿ʱ䣬ʮʮ֣ϼԼãʮĵʽԼг̸ˡû뵽ôһվǣͮÿһۣǿһһʧӣһź̿ĵЦСɰ㳤һǸŮүЦһүЦһ
Ϻһһۣһ㶼Цɣߣ
ԻûȤ۾ͼͮһֲ֧С˼̶㡣ͮʾСǿߵһߣʣ̸ôˣ
ΪͬһսߣСǿûбҪͰѽύһ¸ͮͮ˼⣬Ҳʣ벻ϱǵֵزˣϻ˵úãУŮ¼޴ɡѱɽӣЩ˺ģûһöСͷͻȻСǿıӰѪͷͺǵСǿ
СǿһȦΧЩɹ̫Ĵү趼ڶָָ㣬񾭲ʦǰֲңծҪծ
һﶼɲסˣӲǸСǿˣǸ˱ȣҲòȥ˵˵㣬ŮѸһһ춼ģң˭Ůѣ
СԶԻ˶ӣ˵ֻĵطСħŮǳĸѿʮƣΪϲߣһ仰˭ŮѣҪܣֲ裡
˵ŴԣֱӴӽԷСߵϡͮԵˣû˵꣬Իߡẓ́ͺ̻ؼңͷˡ


386 趫
һŤͼ÷ѧУˣǣź̵С֣ĸŮ˵ЦͮͲãųСǿպÿǼһһʿСŸȥ
ڵԼĥ͸ƽʱɣһһͻǣһ棬̲סѵϲСˣ
һ뵽ϲʣʵСһʸڷϵԲܣСӵƷһȣһָͷȲϣһôר飬СǿСأֹŮ˼кüʮĻĴܲı£ϣͮĵ˵⻰֪ôͷȴƾһûɵķ
ַɪҹĿռţһȺͷʱĵޣʱɬЦͮᵽʲôǳζˡ
ٿأ˼һŷǸСȥӶ׿ڸװʱرΪСǿһ䳬ϯ䡣Ժϯ䣬СǿύԱ̸̼֮ء
ͮСӻʲô͵͵ظ״绰һĥӲݺ״СǿͮӺŴôһСһСǿרϯڶСǿҪ֪ߵŮѱͮͳս˴ȥ֪ʲô顣ʱһﻹûãھƵſӭӹϼĵ
һһɫγʻôµŮɣϼ󣬿˵ЦСǿɵۡ˵԰ɣегôһСŮôгʲô
ϼһŵúϲ£ԹܵܣŸʲôλгǧгʱ£ȫȨίǰЭ̡˼ǧŮŶͷǳѧԺѧͱҵˣ
Ի˵Ŷո˵гϼͬѧôᡣԭгǧ𡣵ĴкС㣬˵ѧԺɶѣٸ֪ŮȥǶƽ󣬿Ժ׵صϽһûʲôѧ˵ǲСڣ˵Դֱɣǫ̀档
ϼ벻˵ֲʱ˵ĻݺݵƨɺһѣһسɫһߴԲǺǣܾܵǰЦ
ԿʣСǿĻ֣˵ȤʲôЩ˵ӭӭҪ˵һһᡣǼٻαСǿ벻ͦƽ⣬ԭȶԸĳɼܿɹ󡣵ĶŮ¥ϯ䡣
ڿɳСǿһžᵽͮϢĵСħŮΪ㵽ң¹پͲ֪㣿˵һҲأֻװ֪һѹϼһߣˡǳѧԺѧǸר͸֪ŮĸߵѧŮǶֵȥƽ뿴Ůͬѧ󰡡ʵϺܶ฻볤ѧԺǱɸ˵Ŀȥġ
Сǿһģ֪ǽϵѧٿֹ󷽵壬̸·Ȥţ͸Ǻ˾̾ǣ볤ѧԺ֮ǰǴĵ¹ĳͶеϯ֡
ŮʱҵƷ棬Уһҵϰƺ֡һĶˣҸպҪһܼ࣬Ҫǰڹǿ绢
뵽СǿѴͷȴԺ󣬾лС㣬֪Ŀǰ߾ͣǿӾ˿Լһ㣬ŵĿԡԱߵĹϼѾͷˮĵشһţѵ㳶ȥ˵£
΢΢һЦҵĴϰ壬ԭŷһϹ죬ǻ첻ȥˣŻعȡ˳Ժ˵ûһԺֻ
Сǿϼ֮˵ͦԹ»ĶϡղϼһϣһŷһֵսСǿǲ֪һһϸÿһʽûһһڵġ
Ļ𣬶򡢼ǧ档˵ǣÿսʤûаܼŮĴºžôġСС;ͼڹʽڽľӢУȻ˵ǫ顢͵СǿʼδģСôһģ˭뵽㣬׬⣬ͲҪǫ˰ɣûȤҵļŹ˾ҸպҪһܼ࣬нˮ˵һѴЭ̻Ƹᡣ
һߵĹϼˣҲ˲ʲôˣֱӴǿӣЭ̴ˡǿƸᣡ˼ҹõ̿ڹְĿԼСͲҪƨˡ
һԣذ˹ϼһۣ̣⻰ҲʲôƨɵġҵƨôҲڹְ̣ɲܶҵĺ·仰˵ùϼڨЦ
СǿԵϼǿֵС㻹ûشҵ⡣
ݸһЦǿӴϰ忴ĳˣĳ˵ңǹ˵ļŹ˾Ŀǰڼڡ˭ǽ趫д󴬣ҵȻ֮á㶮ģڰһͶлһְ˵һûҵû𸴡вУһµ绰ҿһ£𣿡
ȻССǿƴ꣬ü֪Ůǲޡ


387 
ȻССǿƴ꣬ü֪Ůǲޣ࣬һ̸ֻֽһ죬Сǿһ˵泩ԽһԽĽţίУôһʴҵǰ϶㹦Ρôһмҵġ
ӿȡһЭ飬ƵСǿǰ΢Цǿϰ壬ʵˣȫȨίҴ£ͷԷȣǽʱ⡣ǰҾͽӵȻҾȡ֤һʣ֪ʲʣ
Сǿ˵ˣȻʡ֪޲ԡ
ܺãҵĵ飬ǿϰ岢ԣȱʽҲʽĽ״ŵĸҵ񶼴ҪǣеĴʮڣǿϰ壬дһڣǶһ٣Ƕһ٣ǿҪ֧Ϣģ
СǿЩڸɿ֯ǣ˼ôشʱ򡣹ϼȴ񹷱βһֱȻԻзͱסˣܵܣ˵ȱʽԭҵģ
һ벻ϼ㵱̨ܳˡֻһȥԲһѣشģ˸Ҵģ˵ֻҪһڣôôⲻպϼҾʹһԣСǿֵۣܲȻ˵ǿЦװġҪ˵һƬĵϼǲ
ϼô˵һ룬ɿ֣һ£СӣҲܴģ˭
λСҪܣǿģɵĵ
еЦãǣҪҪˣȻʲһھû⣡һװģİ˵Ļ¼ЦСı֤ȻûҪһ١
Цǿϰ壬һϣܰң
Ի붼û룬İ㾡˵ֻҪܰϣǣϼѻ˵ôһ¡˼Сϵ
ˬһЦҿˡأȻгѹȴúܡÿʮڵĴǿϰ壬æ£Ĳִ浽ڡֻҪæͣ
СǿϲͲáѵ¹Ǳߴˣҵܼࡣн򣡡
ӢңЦʡ
Сǿ뿪ڴҡϼһ£ǿӣ˼ڵ¹õнˮ൱һǧң
Իһſڽ࣬С㣬ԲЦһǧĴС벻ģ
Сǿ˰֮ģʹϯ񶺵ֱ֡ߵʱһ͵¥£˼ҵĳʧԶվں۰Ͱ͵
˶˻һͮ۵Ʈ˹
ԻƳһͮβסһϧ֮飬вŵŮϧϧ
ͮ͹ҲסˣһѾסзʢŭǿһˣ㲻մմ˻ᵹùġ
Сǿ˵Сǣմ˭Ҫܰʲô˰ֻҪǵŮŮֻҪմϣҾմôءȻˣ֮ԳԻҲֻĬĬһ룬ҪǸ˵ڣʲô˲֪֪ġºٺɵЦС㣬㲻ǰ˰ɣҲޣСǿӢֶ𣬻һżȽȽĴǡΪǧŮżҸϣȻеίأûУҲУȢ㵱ǿŵס棬Ҿʹպã
һûûΣһͨ󴵷ݣŵͮҸ˵ˣȾܡСǿûûεں̣С㣬㰡Сˤˣ
䣬ͼܵԽֵͮŵһˤ˸ĽŵءСǿУ͵һͣ˵ѽѻ죡Ҫȥ쿴ɽСϳһ̿ˡԻɯٵȥɺʻµûСӦȥѼ̲صĶ׼ȥˡ
̽罫ڽʮŵλѼ̲뵺Ķ¾¡ؾССǿõĻϢųܴܶҪԱͲԼٸμӣԲԲ֮С
³һĵ͵磬صɺȫſʵ֮ⲻھƣ뱧ˣϣΪŮͮҶ
ⲻ绹ûȫɺЩӸըëˣľɥѣӵ򻶺ȸԾ񷶽оһϲ󣬵ҫæŻ߼۴ӹⶩͼһ¶ɡ
СǿأһԴ֡αĳһģȲ׼ʲôҫʲôĻ˵ǣľģģҲ̧ʱ仹磬ţ磬˼СʱϷֱʮ˵㣬ŴӢ˳糵صλڽԷļС
ڽԷźڼҵ÷Ϊ֪ᣬΪ׼˷ʢ͡һһţۼ÷æǰæΪϲֲ˶ˡԵġݣƵģһЦ¡ޱȵسӭӡ
СǿģͰʮŵμһ˵պ״ˣԻк״㣺棬Էˡ
״ݻһΪƯ·¶ԾױЦӯӯıĳһƨԱߣЦûǳԶٷˡҲǣæ£
СǿЦŴһ£װɰⲻǻ÷㣬أ̡
÷ʣʹӳ̽ͷЦżȥˣǱ漸죡
Сǿ˵һԱ֢صģۡ¸˵ػص̿ϳȥͣǺ£
÷˵ĵǰ̵ĻҲˣ£ŶҸ죬ʵľ㣡˵żء

ˣһ죬Сǿһƨˤ£ŵŮ˷ɱԻˤ۵ƨɣԳ벻벻ôûˮƽˣȻǷ̵żҲң÷㣬㲻ˣҵİɣ
÷Цġ㿴ҿЦû
⵹ûССǿͷ÷һҺԼһơӲȾƵ״ҲҪһͻȻһ£˳ĵǿӣ˵ҡСǿ벻״˵£Ͻһţʹɫ״֪ÿ죬ϽĿ˵˵ׯһ׮泵Ү˵иðʧ쭳ײ񷿣ǽˣ˴˵ֲ֣
÷ǻ˼Ҹ¡һˣڽŶܼǮ
״÷ߣͽһЦ˵һȥΣһ̲˺д̼ҵһҵ꣬˵ʱһŮԱ˾˵ҪǵǸʲôŮԱĻش𣺡С㣬Ҿǣ
δ䣬һЦŨ״ӵܴĵ绰ææؾȥƵæȥˡ״һߣʣˣ÷ͲԻ˵ܾû÷Ҹһˣ;һһƣߵ÷󣬰쵽ƨץ÷һתȭһ£˵ᣬץ˼ۣ˰ɣʵҾӷһȥˡ


388 Ը
Сǿ׷ңֻ÷ڷڰ˸ƣЦǿӣߺͥ巳ң㳢ʣ
Ի˵õ۵ĺ촽һѣһץˣץ÷ֱСǿ˵÷㣬㲻̫¡ˣ֪ⲻϲķʽ
ɵϣֻҪˣʲôԸɣڴ÷ѽҽС
ֱʮŵ㣬Сǿ÷¶ЦҲ⡣ʱ䵽Żһײ۵зǱ˻Ŵһʿˡ
ұ¾Ѽ̲뵺棬ɺԺһɽ֮ǧ׵ĶţڹƼϸƹƷǶͧƥֺѪֻҪǮӦоСüһݳƷչݡ˵첢ﴫÿֻԿݲˡһʮĹ
˵שľ޴Ĺ㳡߸һͷ޴ʯʨԳʶԳģʽߴȴ羰ֱ죬뻮һͨìӦŵࡣ̵ֵƴ½䣬ų滺֡ۿȥg̺죬㳡ϺƼٿǰΰŷʽ׵ĴʯԲ޴񷶥񷶥֮㡢ŮĿϾӡаԼ߱˵¾ǶǴǽװξõٽĻƽ
Сǿϵʱ򣬿缴վڴſӭӹ̯ߡԶǲǻʹʤƻʹıУַǷʱҹϲ̻
һһҲû뵽Ϊһױ˻μᣬȴڴſڵ±ˡ㲻ܽȥ
Сǿ˵ôİɣΪҵ͵˶ʶҡѽʧ䰡ҼįСǿͰΪվˣŵİ·°͵һ˦һЦСѣ
һ¶һֹŹֵı飬ڵһֵֵǮôǰ˶֡͵۵Сӣѣ˵εʱҲСѣ׷ǴСĹӸſһƤ꣬㻹Ŷȥɣȥȥȥ
ҲȥܵģСǿ룬ΪϴݣԷ쵼㣬ҵ̫ˣ
˵٩һ֣أ
ԻϿڴûֺǺǵˣüСѲǵְǺģλ磬鷳ȥͨһ£˵һˣ
ݣСӣòֵðݲǮԴ͵Ļɣ
ʲô˵ǻ棿ѽ͹˰ȻҿվڲףƽϡСǿɾֹˮ⼸ǰˣϻ磬ҪǸڹȥһٴǲܵġһݵλﵽ˽ĶˣŸЩСϺ׽档˵ֻǿдˡ
˲ƣһɫವĿ˹ӳһ洩ϵһޱһȹСǿۿȥ߲ǱˣǺгǧϵȹţ׵һǿӣôվ⣿ȥ
̫ˣǺģִű˻˲ܽġڱǣСǿĺߺߵ
һЦϹ˭㲻ҰãʮĴŮȻһӢСǿֻܸɵۡû뵽Ǻ˾Ȼˣ˵ã
Ү³ԻˡһߵЦǵСǿĸ첲תϹ֣Իͽסȹڡ٩Ϲв
εУȻСǸһӭǣ
ӭͲ˵ˣݲСǿ˵úӲǲšŴ򿪣Իҡڵ˽ȥ̻Ի͵Ĵȥů桢˵ĴͷܶĶθɫĽʻҲڡ
СǿѰͮԺһ֪ð˳һװ︲ϾͲǷƷ벻СǿͰ춼ϲ£ԼоУһƷζûУӴⲻǵĽС㣿С㣬ԽԽƯһһᣡ
ƿСǿ֣ᡣһԺһ˵ͲСǿۣСǿ§øһڣЦԴӣƷζҮɫĳɫСѧʱȶԱʿϧֻǸ߷ƷǧİɣԺһͷͷһԺһһ顢һ飬ϹҲסöһﲻˡ
СǿЦŮ񴥵ƿ˵һһ㡣ôϰ壬ô㰡Ըϲ˵Ҳĸ·кȥˡ
Сǿһ飬ûͮӰӡ˵СħŮڸʲôҼٰô˲ˡһ̧ۣͼͶݶһ߽žƱڲ۵ĽЦͶݼͷ¾ƱС䣬ͷʹ˸ɫ


389 ϴ
Сǿ͸ȥһ˵Ľ䣬סͽǡͶݴСӣûǲҡôҪĳϣôⲻ˴žۣ
ǿЦװˣֲǳ㡢壬·ͦů͡
ͰѳԻַŵץвλץúߺϸ΢ݺ˵Ҫȥ۶պҲҪȥҪǷŵ˶ţҾ͸ͬˣˣѾӵڲϢʦϼѵʡǽܻ֣ܿ
ŶɡҲŲݽ㣬ǧһ̣˵Щ𣿡
ͶݾͰ¶εˣл
һͶǿһݺֹסԼķ֮ȪӿŰɫҽԺĿǿӣܸɣÿζʧҰʶΪŮˣⱲĳɾͣ
Сǿأһ¾ʹӶݽĻһ˿٩ݽ㣬ĻӦô˵ǲ𣡡
Ͷװһᣬµ˵˵ǣ㶼ҪˣʽŮѣõȥͮĸԣһ棬һ
ˣ
ǿһƨڵأΪԼĶëˣʧ˵ɶףǸŮħͷݽҿЦүӵ磡
Ͷݵɴ۵ǿӣôʢ£㲻ң㲻֪ɣһǰŮͮҪסһֱٰǰ似Ӣۣһ־һǧ˱̭һڣڶֲпĴ򶷺ֻʣ¶ʮ֡ٴʮֵУࡢȨλ͸˳ɾϸѡʮӢӡʮӢӲʸμӽ磡ֻͷʵϾұ׵Ĵɺͷɺ˾Ҳʡίίĳүӡʡίίίǻƺ¥ʡίίɺίԵʡ鹫һĴǿﵱ֤ˡΪ漰⣬ֱףμȫ֣ȺűšЩ̭˲ᶪ
ͶݼһһãȻʧеǿӣ㲻ңֱһζûμӰɣϴ˵ҪȢͮΪޣ󷿡ٰף㲻μӣ«ʲôҩܰ䰡㲻㣡
СǿŮħͷҷϢѹ֪¡˵æϷнǻᡣڹһ˵ҲݣǳǣѹкüùŹֵҡѾͷɽ⻨椼ֹԭôһţ
ͶݲͮѾͷһĴɽҿóﻹǺ㣡ô£֪ͨ㣬ܹŹˣˣμ磬ô˵ģ
ǿȴû⣬Цףһǧкѡⲻ򸻺רЩǮУҸʮڱֽͷһǣгǧŮȥӦû뵽ҼŮҲף˼ô˼ݽ㣬żСħŮƣһ˸
ͶôżһֵǵĶȥһ㣬۵СӣСŹͷشҵ⣡
ԻӴǸû˵ɶ˵ٰ磬ҼٰѣȻǼٰ磬Ҿе⴩ű˻Ժһǣβһһ¡أ
Ͷע⵽Իװֻһзϼʱɫˣشһ£СӣˣôҪĳϣ㴩һ·ȥȥ治񻰣˵Իߡ
ѾˣӴų˴ԵĽͶݵʱйƤ򣬷۵ˡŸʲôٰͮѣ˼ԲֱӽСǿһô£ںͶݽֿһһͶݲ¶档
Сǿߵڣֻμĸ·ʿİѴˮйͨڳȸ˶Ŵʱı̨ϣ̨ϣžżŵ³װʼ𾴵ŮʿǡǣλϺã֪ģϲƪۣͳ˵ɡλͷľӢʿæ֮Уٺᣬɣ
Ҫߴң粻磬СŮͮı״ǰֵ̭һǧſУʮ˼ӱϣ棬ҲգĿ俼俼ӢۣĿݣһ磬ʱȣ俼СŲ̊ͮܵʮеĲſʸһĿãҲ˵ˣףλˣ
ŵĻһڣ̨˵һը˹ڳʿһ¶˷ֳڴı顣
СǿҲͬŴ͡һһ۾ͿֻͮСħŮҲһƵĿ
ǽСǿ˵һ仰ڳ˶ŵˣ³ҲҪμӣôôٵҰСӳһɲʱ䣬˵ĿⶼͶСǿϡЩ˴µĿ̱ͷ˳ԳԳЦһ߽ͷӶ˴һûɶݣɲ⣿
ӽˮ˰ɣ࣬˵ʲôĶС
ʱСǿֻ֣пڱǶ¶Ų棬ڳʿû֪СǴ󡣵ȻμµУкüһ֪
糣Ե¡ԵΪװĶϼӶͶݡŮݡ䡢ɽˡ֥Լ깬Щˡ깬Ч֪ͮͮ깬ǿĻޡ֮ǰͷų˺ݻҪɸΪ񲯡նĿǰΪֹûбֳСǿŲļ
ֻŷǿڶܽеƧ˼л²졣ڸղţԻչɵ˵ĵһֽ
ֽ棬г˲μӱ׵ʮӢӵУݵλߵļонʡС»ʵԪڵĴŶʡίǻƺ¥ӻʤȻɺίԵĴԺһҲ֮У֪ġ
벻ǣʡҵүҲ˽һէһðһ亹Ҳݣôڼʱ֡أͮĵŸղŵһͷһһ°ˡ
ŵĹݣ֣ô˵Сǿ͵عڵƹ£ĻϴݣһһԵļƻȫۡݣ̨ɺһŮȻСԶ˳ܾͮܿͳ˱˵
޷ܵĺ
Ψһİ취ǵ̸һ̸һϷ
Ѿϳ˵ϷȥСǿûʲôСǿٵŮıڣҲܼͨҵ֪ϢǰһܲûͶݿУžСǿѷɻڴǶɽҰݸҵ˴Ϊ̾лҪ˵ǫİڳϴļơ


390 
Сǿѹ˵Ǹɶҿ治ǰֱúܵûйݡô뵽Ҫأô˵˺Ͱý׬һǮһôûУ
˵ʡСӡʡίǵӡɺίǵĴӶʮ֮С㹫ǵݣμһܲһӵı˵УҲֻһӮҡأļҳҲȨһԱǵķţ㰡㻹ҪҪ
֪һе˵ûûСҪǻһֿˡ
СǿĻǿӣ㲻˽ҵ˼һҪЩſݡϾֻһŮ˶˹顣ǰ̭һֱǰҵ˼أʡ鹫һֱӸָʾ˵ʡ˵˼ҹݡҲҪ˼ǣ͸ƾºʵŮӮ˵ȻֻܹԼѧղһʡָʾȻֻհ죡
Сǿԣûһţ˵Ҳݣи߰ǸһԵۣһǴصĹٳʮа˾ǹٴʥּĿñľ֪Ѷˡ
뵽СǿˣҲ£ҧסķʶѵҵĲˣͿ㹫ߵݣǸıôô̫ˣһʡСֻҪһ̨ôڳ֤˵Ļƺ¥ǡԵ⼸λô룿ǵĹñûʡһƴʤһǲǵʡƣǵӻʤҲˣǾ͵ڵ˻ǣѽһڻ̨һ̨ף͵ôٹˣľžżŲŲŹ֣
ź罬ǿϵܣ˵һʼҲòԾǼܲסʡɫ˵ʲôƽܵԼѧղ˭ֱܹˣô˵мֵպõʱҺȸˣһͿʹӦϵܣôһ˵Ը﹫һҲܵһã˵İ죡
׵һǰһӺ̨߳ٴߵƹ۽̨ϣ˷Բ𣬵Ҳʱ䡣ۺϸؿǣı״Ϲأ뾺ʮӢ蹫ݣȫ֡˳λÿߣӮõžżŵһݴ񡣺ã濪
Żδ䣬ͼ̨һ˿첽̨һܻͲĶŵܣһĭһղŻ˵ʮ߹ݣ֣ôĳĲߴһ磬ʳԣⲻǳ𣿹󸮵ıѾǹϵļ£ɺʡһʢ¡ʡҲʾ˼עʡ쵼ʾҪԾκεİ˵Žĸλеĺܶˣϣܹݰɣ
һ仰ӭ̨´˵Ϊݣ̶ȵǵģͬʱ˭ҵĹү˭ҵſһĿȻպøǲ෹̸ʡ
ڳý߾͸ϣˣǲаԿڣһ̨˵һ±˶ǿҪŹݣ
СǿƲವһ´̨ſڽͲؾ飬ĿĲ˵βʮſү߹ǧ˿ƵĹϵ˼һݣҲǵֻһŮ˶˹飡˵أ˼ŮףֲŮżʲôأĺڣ
벻˸ҵ涥ײܻ˭ĸλģʡ쵼ѾʾҪƽôСӣʡ쵼ʾҿǳ˱ӵ
СǿЦأٴʥּȥë°ΪɵӣıƣԻ˵꣬һڹĳѨλ£ͶסˣҲ˵ˡڼٺĿɿڴעУСǿ̨
۹վŵŵɵۣҿͮʱ̨ĻǺƷηѡöһɿ̨¾̨µĹǱʮĳź󣬺Ȼһ죬̻Ի͵Ĵը˹࣬׷״Ǹֵ˵ǺηʥȻʡ鶼
ͶݡӶȼǰμŮˣǸСǿһӣǵȻ֪ʡ̨˭ǾԲ©磬ǿ²̨
֪ߵУȴһǿеˣίԵҵĴԺһ
ԺһΪ֮ͮǰһֱСǿ˵Ĺϵӵ㡣Ժһһֵĵƴڹ˿ڲݸԼأҲʿɹְҵˣҲǷΡһ˲ġأԺһƼˣСǿֻ·ڣͮһë̲


391 һ־
ڣڽԺһڵõһǧѷĻᡣֻҪץסᣬڰСǿĴСǿϾͻΪʸ֮ġһ£ôŵصʡ飬ǲڸնʡ
ʡһ֮ŭֻҪڳ죬ʰڵͷĿСǿǲǷַӵ£ԺһҪģǵڶĴͺñȺЧӦֻҪȶ򣬿̫ƽһһ籩
ʱ򣬱˵ɺĴСԱСǿ̽˸Ҳõһˡ
ԺһĿܣվ̨ϵֱͮ޲ǸСӡζ벻ƼشĳϣСӾҸʡŸɣŸɻС£Ȼڰ˼Ҵֹ̨ӽˮֱµһǾٶҪĸ֪ʱ֮ء˵ǸԵĹƨƻˣܲڽʡڻȥǸ⣡
ͮôһ룬ﰡġءСǿȻҲɳ˴£ȺЦִһʧ
ڣĵľԺһǿͬˮ𣬼пϳ˺ʡصҪ֣ʱڳĺܶ߹ꡣһѺҲ飬ֻⳡƨı׿
첽ǰ˵Ҳⳤ໹Եڡô๫үſ̧٣ͮңȻѧղֻһèĹ򣬵أλǧ飡ãʼ
ֻವһֻһøߴͣɽͻ̨Ȼ֣ͮǱǿһ£ҲҴ⡣Ȼ֪ͷŵΪѡžٰⳡ׿ɲǳԱû¸ɣ˼벻ŮƯһ׷ô鷳
ڽһ֮ڣȺӵ߰˸ʡ߹ٴĵ绰߷֣ЩȨƵ׷ױʾ׵ԸⲻΪһֻ¿ɷѡӦһȻܶ
û취Ļ£ôһ׵İϷ˼ǣ˭Ҳ˭ҲΪҸףǸԵĹүɹͨ˭Ӯ󣬰Ů˭ģ
Ȼ֮ҵõϢ˵ͷҲҲİѱһдŲһΣ
黹û꣬ͮĵıʵʲôʲǫֻ̂ǸԺһ֪һ߻ͲӴҺãлҪ˵ղš
ͨͲŴһɲʱ䣬̨ϵͮɫ̨ǰžľ˾Ե¡ʡίǻƺ¥ɺίԵȸ߹ٴԱ׷¶˾ȵɫرԣ벻ʱ¡ģһ¶ֹǰžĸλжΡ
Ǻ罬Ͻȳ⣺һ£ôشĳϣʲôʱֵС˵
ʱԺһĶʻסϣĹֻ࣬ҪܰСǿа⵹ڽģܵõİŮˣΪİŮˣȥˣƽһθηϰֳ˶̨ϷһɲСһֻ֣յϰֵıӣ죡˲¡
ձʱȻֻһӰӯԺһһֻżӵŮ˵ǰһᣬԺһĻͲرա۵һ
Ժһ뷢һͷϲϾӼèһһҲˡҲˣϲС뿪
˵ϲؼҵĸнƸ룬ΪϯһֱںæµԴڷ־һ֪ͽӵСǿӵȵ绰һƷҴææشӺֻҪӣ˵С˵־ͱ¶ڴͥˡ
ϲҲû뵽һΪұ۰ĴֶΪһŮˣҪٵȫǰ;Ըº͵ʩ׳ŭˣԺһһڣȣһȵԺһðǡԺһűʹһϣһΣ
вһԳ˵ĻһϢŶҪǶǸ֣ʲôĺûУûԺһǰˣϲƿڴţһᣬĵ
Ժһʮ꣬ϲԼҡڶ꣬ĸȥϲԹصչԼӵΡ
û꣬ϲɷҲԺһ򳵻ɥϲഺδͣȴһֱûٻ㡣һѪڳҵһ뾫ͶԼңԼң൱ӣԼҵչ˵΢ڴ˺ʮ굱УԺһÿҪؿڣϲһѡԣϲԺһУ൱Լĸס
Ժһηԭ
ϲһĨᣬԺһûƢˣϴҴˡ޺òã
һӦ;ϵ׷󡣶ǸˣĻһ֮ˡأ·ǲӦãðɣҲޣ÷Ĳ˵Ǹ֣ϲؿڣղźգͲһ㡣һСǿֶ¶ܶ߹ٶŵù
ԺһҲûӵˣ˼άʱŷḻϵͷԡС߹֮ңٳЩӭթ͸ˡ˵һǧһȷǸ˴£ȷΪǸеĶʻϡ»ȥ˵Իôпһٶпܡ
ôһ룬Ժһʶ̬ԣһҷģԺһһŵ㣬̤Ҳᾪʧ롣̩ɽǰΪͮĵطԸ߷ԣκ£ס
Ժһ˱֤ϲſϷصʱڣ˵עͼ̨ϣ̨ϣҴСʵһѣ̶ֻӣ˴ʧܣȻ˳ڳĹǶȵŴͣһľ̾ҴС㲻ɺһŮţǸһĸ֣
ողǰȫɧԺһû˹עһۡԺһЩʧ䣬ûߵ̨׼̨ȥˡ
ڵĺšֵ
Ժһͷּ̨ܵСǿһ۾ϳԻҲ벻ʱĲʿȻҲṦһﰵģ˵Ҳݣװȷһװ

ԺһɰֺֿݣֻӰصʱҲĳ߰˸ӰÿӰĳӰΧðһƬͮȻҲһԺһҹƵýڽںˡͮҲǳصģԺһɰƸķ̫һȣһһᡣͮ˼һӦɿ죬Ժһͼһ̨֮ͮʣͮĶƤͻȻһ޻ԺһɰĵƤϣȻ˽ȥʧӰεǣϱͮĶƤ̹סˣôʹβ
Ƿ̫պ
ͮ¶һ־̨±
ԺһȻֱһ̣Ǻ޲ܴضȥ֪СϳҲǿų棬ŵС㣬Ǻһ鰡ͮɽԶȷȻץˮİѱͻȻǸһԺһһɾ޴ɣصʱŷԼ̨ǸǱԷ¾ӴȥȻ뿪¾ӡ


392 
ʮӺ̨һ˹ءȻСǿ
СǿǸ˵̫磬ĿĿ÷ָߵͷʤĿҸŮһһ̶Сֵһ⻷ڡ˵СǿһԲݸũ壬Ҳûɶõóֵѧ鷽ǲ˼ᡣһ˵д⻷ڣֻиɵ۵ķݡ
ͮƵƳ˳Իһۣ΢Ц˵һ⣺ˣÿǰһĻҳǰѴĻдÿ޶ʱ䣬ʱһǾͰ°ť𰸻ڴĻʾ濪ʼʲô˹ۣ
ʲôʲô˹ĸλģСǿɵۡд÷ɿ죬һֻܸż
һ⣬Сǿ㵰ˣ8ŵ2510ŵ16֡
ͮٿʱֱ˳Ūζڶ⣬˵϶ԡ
ڶ⣬Сǿ㵰ˣûдȫ8ŵ15֣10ŵ10֡
ͮСǿԱӣûЦ⣬˵Ү³ѧ־¼
⣬Сǿ㵰8ŵ25֣10ŵ25֡
Ŀһ⻷ڣ8ŵ65֣8ʤ
Ŀڶϸ˵ĿӦǾʵĴƴǣ
óҴĴұһǬ¡г۶ʮ򡣵أΪҵĴұһһģǷ˭õ񣬾ζţ˭ͽΪҵһ̳ˡ֣е㻬һʱ벻õİ취߼۵˽õΨһ25֣޷ֿɵá
Сǿһ㵰߼ۣҲʤˡԣһʹذѱļ۴Ӷʮֱ̧һǧ͹ԹԵر죬ݱ8ź10Ȼս10һǧ˰ĸ߼۶10ܷ76֣ǽӮҡ
Ӯҽڽ֣ݡһȷϣ˾ҵ׼Ůˡ
Сǿζ벻ǣ¶ʡĶ
ãǳСѧߣĿǳĵ󣬶ϼͮ¾ӵķѾͷ㻹㣿ðͣ
֪ͮ׼ʦû뵽̵ķӦôң㵽ɺһŮɣ̸ǸСǲе½ףȻҴСǷġôĵԶ̵ʦ׼˶Բߣ̣ⳡԴҶܹƽɹͨСǿԼûĻҲңѵҳһһڼǵĿ
ϼһѾסͮ죬㻹ˣΪﲻ֪Сžţ˵ɣ㲻˵ӳî㣡
ѽ̣мµУ𼤶ôȻҵĵͮԶʵΡ̶ԳСӵĻΪʲôżϻǳСӵʲôĸҲˡ
ϼڳ˶̨ɫˡ˦ֵ£ͮ˵˵ǸɣиʡȵùСǿСǿųңǿҪǣҸܱЩåƴ𣿡
ǸүҲ㣬ǽλҪǼ޸ģҪ̳绢Ҿϵ̨棬Ҳ˵ˣôļҵֻ㣬ΪҵȨλպգѻߺáɷ򲻺ʣʡٳϵĵ⽣Ӱ֮пᣬ뵽ģ˲Ϣ䣬ߴһٲ㰲ȫУ
ͮͷһ䣬ҲҲסˣŵѽ̣˽˼ķزǻĹڣ֤ˡҿǫǫӣ̸·ȤʮʿƷλǸУ²
ӴֻûһƲأʹάŮһ֪֮ǰٸûɶ˵Լĵ˵ɣ
ͮ˵£Ͼ̻УĵĲ̡ڿ˵ˣ͵ðɣ̣Ҿ͸㣬ǧóС֪ˣҰ֣߳Ǹƻйأ֪ģԵĴӺһҶˡΪŮһֱСǿ·˿˵ˮݡСǿأ˼ɺһԵĶӣоҲûʹֻ
ҿȥƻչҪƻɹôһըߣǾԲеġ˵죬ԺһɳҾ͸պεıףСǿȥĲ⣬ԺһѳӵĿתȥɡǿأһ꣬ͿרĴʡĹٳ
ԣתŭΪϲѾͷ̴ﶼ㣡˰죬㲻ǺǰѽˣԽԽͿˣ


393 ϡ
ͮһЦ̣㣬һ˵˼бˣҪע⾲ٲЩ£ˣλӴ˵Ǻηʥʱۉۉ
ϼЦŴһ£۵һˣŵˣ˰˹ڡϵģ˵Ѿͷһ㣬ǳСӵĹôһ£ϼĪķꡣϣҲǸŮˣĶʻһ㲻ȱŮС
䣬һ֦ʮһ㣬ţԭ׷˶ëѩ
ڽԷСǿȴʧ䣬С㣬׽͸˵ϲԼɣֹ˵ԼɣһҪؿֻʹһԻûмŮˣһְֺ޵Ůˣ׽ǰμĻͶݡӶǣ绰ο
һ̬ã֣ͮ߳Ҳ͵һᣬֱܿƤЦˡϼϢ˵Ժ뵥桪
Сǿ˵绰ﻹƣѩҸʱϼͨŷסַһ̫·иһƷԻʮӵ·̣͸Ӷ˸绰ӶӦӡ
Ӵ³óĺɫ£ͼ洩һɫ˯û˽ʵţĶŵ´ѩҪȥ˵㺮µģݵ椡˵ؾô
Իһ˼˵С㡣ӽ˯ڸڣɲ˸˽顣ԵͨҪأĹǹ˵ľ飬Ȼǣûⷽĵǡ˵ҳȥæ椵ġ˯ɣ
滹ڲڣزһֻ©ִֺڡͼ⿪һ԰׻һ߸ߵʡ˵˷ͣ޳ԲˡҲæɣ
ôԻĿ
ЦŴһ£Сӣװɵ㶣ֲûԹˣ˭ʹ͵ҿ࣬ԵҲԣҸû꣡
û˵ԣƵģ˵㲻ô£꺢ӣԽԽŽˡޣĴ߶ں£Ǵķµӡⲻϻ˶ëѩǱ޸ϵˡ
˵Ͽ˱÷ţ绰Ҳˣһɾʱ֪ǿȥĶˣɶˡԻأһϰŮ˲ڡأڵŮǾ㣬ԹҲұġ⼸춼ĥΪʲôġ
֣˾ͺһѵһ⣬ʹֱʿأûĵĶ˼쵣㣬㻹˵񾭣ˣ˭ҵģ㣬ǲ˦ʵ˵ǲǣ
Сǿ⻰Ĩɱ˵㣬㶯ͳ棬ʲôˡֲߣԼԼһһһ㣬ô壿Ϲ˵
Ҿ߰棬ͰӵһߣûĵĻ㻹ҪƱ磬û壬ΪʲôңӵϣģңԽ˵Խģһƨͷޱӡ
ǿһ취ûˡ˵һ£ʱȥ㰡治ôˣǸǿĴ㲻ˡǰô˵ɹһͷˣĺ㣬Ҹ㣿ȻҼҴҵÿ춼д飬ȷʵ鲻ʱ㡣ҵĲԣԺע⣬һпվͿȥҵĴŮ˺òã޻СҪһ㰡ˣǲ˵ʲôĻ۸ˣ
ҲʶԼеʧأֽᣬ˦˦ͷ⵨ǿӣôһ쿴㣬ͷţҲجΡУҿǸһ뵽ûȣûɵ뷢ǿӣ˵ôҾưͳԻп˵ҲǸˣҪ
˴ĻԻҲпࡣ˵ôѵ飿ϴβ˵ãöôЩˣ㲻ģҲ۲ѡǰĵˣ
֣صͷˡ㲻Ǯ𣿸䷿ҲҪʮƽľͿԡҪ飬ûˡ
һ֣Ի˲ˡ˵ҸմϴݣһĴٳû뵽һҪǶ֪࣬ʲôˡؽϣ飬ʵڶԴֲͺȰ㣬˵ٳ֪ģٳؾؽϣֳ𹫷ߡ˵ٳˣҪװ෿Ҳ˽£֪ﲻùвУأھҰСŪһ״ӣȥסٸɩٹ͸ķճӡأȱͽַȹ£ʡռȽŸ㣬в
ô˵͵ͷãİţҡС국ǵĻҪǲңĺӣöҸ𣡿㣬ˡСǿſȥ˱һߺߵǿӣǸˡιһ°ɣܼʡԻô˵һ϶⣬ѳȻ۵ĵط
ֱУһ߷Сӣұôˣ㺦ġҶˡҡǿӾİ̺һֱõ㣬ձ¡ڣֻȵĺһᣬطȥˡ
ʱӶѿ¥µȣСǿŴ³š
Сǿ¥۾ͼ¶һѩױع°þͺеﶼס˺ֻгǵĺ񿴲ħ֣ҵ׾꣬޿ײ롣Ի˽£ȵ޻һѩ֨֨졣ӶˣһȣҡЦ
һͷڵȿյ̰һµЦӶ㣬ֻˣ⳵
ٰʮɣû취̴̯ˣõĳ⡣ˣڼĥɶأ˼ҵȣӶԸ̸Ըѱʱϡ
Ӷǰʲô˵ʲôÿʵ棬˵ˣźǡһᡣ
ӶЦŴһ£Сӣ޸찡Ǹߣ˵㣬Ȼ飬£ôе񡣡
һ仰СǿһʧϹ˵޲ż´￴óң⻰ɲ˵û޸ҿûϵԻ˵޵¶˭ܽȻҪ
ӶЦţװһܺµӣСӣû˵ģŸƨˣձҴС֣߳ôûأҿǲǿ޹ˡ
˵һЦŪԻƤԻͷȥȥȥӺƨɽ˭ġж˲һ·һɶ˲ӲŲϡҲͼǮɪƨȥ۶ȢһɻСħŮ˦֣


394 
ӶԵЦӣ㶼ôںҪӲ˵ûʲô˲б±ѽѹ֣ͮһֺʹҲǿҲӣһ̧Ů˶ȥˡҪ˵ɺһǻĵһϧඣôһˣ·ɱһҧˣǳ
СǿÿӶ㣬ˡͮôɣҵĴæ㲻ãҪԣǸԺһΪŮѾһĳһⲻպãʡްεͷǸԺһˣתìͷȥ
ӶһİƵŶԺһĵˣߵըҲˡǴۡǶͮ
ԻȴĵͮôҿϹèӣɡһĹⰲţҲΪԼϹʲô
ӶĲζ³Իģתƻ˵Ҫȥ۶ǸСħŮͬǰɣպãҲҪ¡
ǿ¶ϲôɰɶ£
㣡ӶӵʵӶڵ۶ûдҵ񣬾УҲòԳ档˴νĺѣĽʻͮʶͮʶĴٹ˶壬ڣСͶ·
Ӵܣһӿ̫·һƷ
Ӷ۵Ҫ˭ҸʡǵһƷ˱İáװ޺ãһס
СǿŵӶ㣬ҵɺסʡǣǺ鷳
ӶͺĵС국Ϊ㡣㵽Ҿ͸ģ˵ⲻպãɰܲᵽʡȥѼŹ˾ǿڣʡҲįԲ
ǿϢˣȣصӶᴽһڣʿӶ㣬̫ˣ
С국˵ּĻ˭˭˶ģ㲻ɺһɶ˼ˣ㻹ûشҵ⣬Ҫ˭
Ǻгǧ񣬳Ժѧ˳Ůأȱһƹʣڵϧ̫ˣڵ¹õнǧ򣡡Ի˵ţɵ̾ϧ
Ӷüͷôһȥɣ㣡
ԻϽֹǧȣѩģ䡣ҵ½ʿؼң
Ǻðɣ㣡ӶűԶԻŽһƷԴҲ벻ѩ죬ҹйɶ¡̫·һƷɺļ۵أﰲܡ绰ȷϣŷСǿȥ
ʮűֻһŵĶŷʽױعΧ£һ˯ˡźìդţȻһļƮţһƵĳ顣һͼѩһڴµĴͷżվļԺڳ裡
ʱ绰𣬳ԻһͨЩļµǿæҰԺӸߣ
СǿĻˡЦŮƯҲ鷳˵ɣʲô·
һԹͱȡЦˣǵ»ʵԪڵĴŶԴӰǰͮɳңͶҾݡһֻӬҵģƤȲ˰廹ôϲߣƫƫ书ǿһ˶Ķ֡Բֻɽ
ԻˣЦŮ˼Ŷǵ»ʵԪڵĴӣ书ѧʶһϣѽҵø߰ҪŮģ͵ࣵ׷ȥ
ڵ绰Ǳ߶ŵСñС㿪̡Ŷȷʵǹŵ˼⣬ǣ˾ҪĲѽǶ飬سұšҺ£ǿӣǲãңͣظҴ绰ǡĸеĶҺһ㣬ȥ˼Ҵܡôһ֣߶ûѣŶǸӣ֮⣬ŶΪ
Сǿưһ죬ŵôһ˵Ŷȷʵеݹһһֱڵ۶վţճڣݵλɲ͡ˣǵ۶ȦڵУ϶۲벻벻ŶԴŮôİԵ㵱˽вƲˣģѾҵĹߣ
ͻȻԻһһĴȵˣ¾ӣоŶĴôһ룬Сǿ˱ӣ˵ҲݣŶ״ʲô⣿ǲμСıףײɣٷ׷񣡿ƣǰ񵱱̥񣬸ٲ࣬ɻе˰
ǡãһֱ֪˫ĵ»ʵԪڣԷıµǸɶ⣬˵ͨͮҲһ֪⡣Ҳѹ֣»ʵԪڸϼʷֵ𣬴Ӵ˵ȥ캮ضĳɽȥˡ
˼ұȻ̫ܣû뵽ĴŶΪ椣ɺɲǣҲģ͸СıȻȻҪĿǰܴܲһ޵е񻰡


395 Ȼ
̴ž죬ǱƽŶΪģС㿪˵ǿӣֻҪ߸ŶپҡԸ֧򱨳꣡Ȼ㲻ȱǮǣȱǮĶ򲻹ʵû취ֻɽ˼֮ǰϵĸֶԸŶ˶£Ŷˡ
Իһ뵽̲ס뷢ЦôһŮ˹ڳڣûԱҲ鷳ͮɫڻĹһǻˮĴŮ԰˦֣ȴûĿաΪɶй˵书ԱǸǹ֣ύ󵽾˾ŶʮҲҶͮô
˵һɻأ۵С㣬ҾҶˣĿǰаնԸһŵĸ֣޼Ҿ֮һѽⲻð찡ȱһܼࡣһСĽڽŮвУ㵽ְн֪Ǯëë꣬ǣ˦ŶβͣʱֻҳֲУ
ŵǿӣ㲻ǲãͶУҪԵıܶȺҳ϶ȡһҷͶ˾ȥһƵķͶ˾ĹءҪǿԼְˣ˵ǿӣҪƷľӢҿԸܡ
СǿҡͷУҾ㣡ְҲУ㵱˽µʦ˰ɣһ˵㿴ŶǾҲţȴɽͮѹ
һ仰һͷˮʦ
ѽҲЦгûɶõóֵѧʱ˺ã˹ҵĺߣ˼ǮǮ˼ǮǮûɶĻֻ׬ǮǽڽŮⷽ㵱ȻҵʦԸ⵱ѧ̡
Ļɿû⣡ڲΥ˾£Һ⵱ʦ
СǿһİƣЦɽ˵ţͭſһ죬˿һһϵѩࣵࣵľ˽ȥ
Сǿ̤һػѩࣵһԺڣǸ̫һɤӸɺĸȻֹŶѼȣѩһ壬ٺЦСǿһۣ첻ɲո̣ıĳƨ⣬вай֪ү˭˵ŵ㵯޻˵صѩһŨ̵
ɶŵҲôƲ˰ɣôҲɺһ⼦ͶȻ֪˭ѽѽһеҲס껹˭ƨ£ֻãûƨ۵⣡أǸé⣬˦㣬㵹ãô򡣵˼ǰɤӸɺһû̫࣬ΪܶǲǣԸ»ѽޣûƨ۵⣬Ҳҳ֣
Ŷֲӣٺٺ٣ЦҪжһŸûţƤ˵ҮҮ˵ûûŵСëˣҵӵܣ֪ҸɷˣҮҮǵڶʮһŮûˣһһЦһһú˵СëҪǿӹ׳㣬м鼡⻹ʵӶ÷ϻֱӰééȥ
˾һֻë£СǿըëˣһűϸԭéӰֲô˼ŮéѬ˵ǣ·ˣ㲻¶ӻҪءȻȻ
Ⱦͱȣµ㰡費֪˭Ӿ֪֪ŶصĳһŨ̵Ѽѩһ壬һɱⶼľУֱӾǱӵ񡣸Сǿһ̲ˡ
Сǿ»ʵ۵ĴôԼпҲݣپ̫͵˰ҪǱкƻȥС̨ڴ档ȫϰն֪֪˭
ôţµЦʺ⣬ɺ棬ȻôĲʶС֪ͷû۵⣬һǵһμðɣҲ֪֪˭һ˵»ʵԪĹɶڻû֪ŶɵĶţȳϣӦ¾ȻıǮţȷϣ
Ļû˵꣬һ˲ƣգ۵ĹվŶͷԳŶ첲һ˶񳤱Գı۰ӣСǿı״֪ˡŶ似˵Ͼ¶֣Сǿȴûɶһߣ̫ȭһ·ߵʱǾӰ
ŶͿסͮʮУ˳ءŶû¶湦Сǿ̽ĵϸֻܿţԪ޵ڼҹ򡣵أ׽ɶãжɱûá
ȻԪܲõ»ʵ۵ţһ˵ԻҲûɵΪһŵĹǵСԣͱţѹצ濪䲻شӺסŶǣһڲǰɾϵйӲǮһŵĴյûСǿ͹Ԫڵ߹Լ
֪ô£Ŷû֣ǾͺǿԻһȥرڵŶĵ˸仨ˮ
ɺ֮һ˼ȵŶʲôƨ򣿻ܵ󣿡Сǿ̨ɫ
Сǿһû뵽ŶԾɤּɺСӣ㲻عǰȻֻ˼ĻҲ˵ɣʦ˭ŶҲ̨ɫݺὭ߰꣬һСǿֳһĶ֡ӣҴˣĴСǿüۡ
СǿأŶҪô̫ǿҪô⡣ҶˣҲﰡֹȴǹаĻ֪˭Ҿ֪֪عʲô⣬ֻܸƨһ⼤ëҪͽʲôع
ȻŶ۽еɵСӣعʦԪڵĶžһžƽĸֻһʦأˣﵽľ硣ɵСӣҿӹʶģ仹üȻĻҵعɷˣ˵û㣡
ԻŻȻ˵ҲݣԭԪǿ°ҵҲ̫˰ɣϵ壬ǱŶԵôˡ뵽Ŷ˭Ц󣬴˲֪ҪˣȻĻ㱻ҵľд˷ˣ˵û㣡ѧһ䡣


396 û
Ŷ۽еӴ治ҵ̲˰ɣʲôʹ»ʵ۶ɵӵһμɰ
ֻããѩѩһ˼дһ˻ԼһѪ衣ѩؾͺʮͷţһ飬˰СʱɱȻֹУѩ˯˵Ǿ˶òŶһ¡Ŷӻ۾Լս˵ơģһ˵ĺѬ󣬼ŹֵģŻĸľһһĻΪ̿ŵζ
Ŷ¶һԳĲҵЦݣһ㡢ֱͦͦվ߿Сǿķڷ֪˭ˡʦȻԤĲһǰʦţ˵غһˡһѾɾϵԭǸɾϵ˾㣡
Сǿǿһ̯ѪڱĿĺܿϵѪӰĺŷѩͷ׵þ޷˪ͷüëҲһİ˪
ɫĴ´ǰ˺һĿӣڷͬһƮš࣬СǿĴϢƽϢѻָ롣ЦҲǡԪڵعȻǴģСǿ
ˣ
ŶŴѩûڵĹĹȣûվȣһƨɵڵءСǿЩϧǰϿҵԮֵŶҲǳһĸ֡ԺͷŸɾ㣬ּĸô໰ôʦʲôҷ㣡
Ŷԣû²ۡԴļһƽһα˴ûЪ˹ûܻúģǺЦллһΡǵһҴ򵹵ˣӽµĿˣȥѰȻʦҵ켣ȫˣ˵ֻˤ󣬲ܴ󳹴򣡺ǺǹҲװǾװһأͲˣǶҵ裬Լ
󳹴Ŷĵӿ˷գͨ͸ѩӳյϣװԵļ̤˼һ塢ԼҸõʧˡĵһӣҲǴ󳹴һӡӱѩصһʱ򣬾ִδйǱҲŭƽͿݡΪƣļΪ
ʦԪڣ޵Уȴɱ¾Ҳؼ̤Сʦ֮ǧֻ꣬ЦƣͥŲڻл֤ĵ̡ʦޱ޼ʵĴգԶޱ޼ʵļį֮СžҲ¡ʦˣ֤Ǻͷһȱػ
ŶͻĴת䣬СǿɵۣϸôҲŶһ֪ŶӻͷˡһɲǼ䣬Ŀԣеʯž졣ڴʱ˿̣ǵҲ˺һոȾˣϿҵĵŶһУˡһڳǿУͿôáҿϣѰɣ
Ŷվ¶һ˿ο΢Цסѣֵܣ
ҹѩϣһˬʵĴЦ
ڶϰ˵룬ɺֱɵ۶ĺڵ۶ڹʻ䡣ͬͮĸѾͷɽСǿ½ʶİֵŶȻгԻǸ޼ĽӶӶ³ԻЦӻ£һ뿪СǿγУûдϴʮӣԭʮӣðˡʮӣһֱиõԸԼƯ껪һߴ漣֮һĳǡ
Сǿһ̤ϵ۶ﶸʮɺ顣ĵ۶Ϊĵ۹ࡢĺ;Ļģӵнӽǧ˿ڣȫֵĹʴ󶼻ᡣȫиҵɫľӢ˼⣬ҵ˶ǧ̵ĴС
һѽ˴԰ʲôʡԱߵСһٰۡĸѾͷɽС۶ʮΣԴϾӡһľƬӣһߴߴͣʱɽСǿš
½ʶİֵŶһǽ¡Ϊ˸Сǿһ˽ӷϴڵ־֮ǰԤϣٴƵͳᡣסһʮԪ֡˵ǰֵܣСǿŶûɶ˽⣬ҲѹŶˣһŶеĵ͵硣ʲôֻ˵˵̻Ի͵ͳ׷ڣԻʶһ⻹û
󱦣㵽ǸɶģôɺŸƼƸȫҮСǿ̲סˡ˵ŶྩܣҲ֪ǲġྩϴǸŮģϹ˫ա˵Ϲ˫գԻһСҲ֪ӹܷųһֳѬֳˣϾͻԡ
СǿϵϾֳƨʱϹ˫ѬκֱŷԼϲŴ˿һĽҰ⡣ǿǴѩ찡ºüȣǴϡҪһˣͶˡγһ˺ü죬ҲɳüǱ۶Ϲ˫աȫ޹


397 Էһ
ԻڶûףϹ˫ΪɶҪ
ҲһֱСǿһĲպý۶Ļᣬ˽ˡ
ŶʣѳԻ˴Ųʹش㲻֪һҷ˾ܰȻΪҴӣ˵źݰһۡ
Сǿ۵һʧЦ󱦣Ųˡ֪ģʵĲֹ˷˾ܣ㻹һݣҾ˵ɣྩŮϹ˫ɶϵһ뵽Ϲ˫ĸ֣Сǿ޲óĽƤѪŽޡ
Ŷֵ֪ܸϹ˫Ҳйڣ޷شҸϹ˫հãʤãѾͷƯƯŶϧˣҪȻҽʶ
ˣ
СǿûˤƨɿǱεĵذܵա
Ŷסˣֵû°ɣеذ尡ȫǶİ̺
ҲСһӡʲôӷˣܲܽеԵԻ֧ŶѾ˻үѾĿʲôЦǸŪҵСȻǰֵܵãˣûˡ
ͮԴڱ״ܺһֱֱͳ׷ڰۼԻߣűʾһ˿ĹУôˣ޾ɵģ˭βͰ˵˵
Сǿݰһ۵Ҳʶ㣬
ǹҩιǸŶͷ컹һôͳ˽ֵܣڸʲôͮĶԸһš
СǿݰһۣһƤݣɿ̱֪͵㣬±˲֪ǮǲǸδ͵ģôľ۹⡣ѵã۶вٶﱣ֯Ҫ֯˷֣㲻ܰǹඡһһûСĴ´¡
ͮ۵һʧЦҵ˼ΣվڸߵλΪЧǣ㲻Ǵӣ㿴ʲôˣĳС֪𣿹Ҿոպñף㻯һڶΣøл̲ǿ
ɶ֣߳ҪҸл㣿ǿӷۣĺߺߵǣ㣬Ϊǣˣ̧Լҽѻ⣬ԺһûôأҲûΪܣһ׸֮ټҵĹӾǧãҿáǸȻƴأ⣬ĴӪڹڣףѲƲϵҪᵽȥ

Իһϯû˵꣬ϾͰͮһŲȣıСǿҵ£ܲţҾ׸ƣôҪûףҪûƣӱȣһڵ£һϣˣҶῴ㣡̵ˣܣ
СǿСèβһôߣٶӰСûװű٣ôôһĥ͵һĴȣ¸ЦѽС㣬ҹȻû㣬иԡҾϲŮˣǺãԸϣһ飬ѣܻ᲻һеسĳĳɶ㶼˽һ˵ģƾ㣬Ҫ˵ûоүţͮϲңɴ㣬Ϻˣ
⻰һڣͮϴ󣬿ӣһԻĳ嶯Ի޷꣬ŲҪĲһ䣺Ȼϲ㣬Ҷʵĸ飡ͮҪ޸ǻôõĳûŮˣ֮£ѰĻٵö࣬Ҳȫö࣡㿼ǿңһ˵ôݸģͮߺߣȺʮŮв岻Ĺϵȫȫã
ºݰһۣſ㣬ȥ㣡˵һŤؾʹطϢ
СǿЦһС㣬Ѿû֣ϲңȴҳϣ
δ䣬ݷɳһֻûӰ£ͷ
ˣ㿪ЦˡС㵽ⲻ۳ſˣֳôæľмǣ˵ء˵ֳԭ򣬲棬ؾǰϵߺŵǸٰϰϲĹԱеûޡ
ͮ˵óϿңŤ߳ʱůů紺С㻻һϮҾӳȹ޲ɷڳԻɳһƨ£üɽҲոյѵϢ˵ĸ࣬˵ֳܼԭʲô³̰¡ʱ䲻࣬ؽûʲôʤ㣬ܼܲ˻˵ˣŶǳֵ۶ŶĴӪڵ۶еǸ߶·أ
Сǿô˵ЩζĵͷֻˣһһһӶ㣬˵ڵ۶иۺѽгͮͮǵ۶Ľʻʶ˶ܴ࣬򿪿ӡ
ͮͻȻ뵽һˣͿСǿˣ׺ҲԺһ绰ػλϸ磬ȥ
Сǿ˵⻹ʣҸȥ˰ⳡҵĽУҵľԺһϸ۶֮ǰԻϲҼʱͷԣյȫˡʱϧһѣǸ̾еŮ˶˵ˣ𵽾ԵáͮԺһǵ͡һ֪׷ԺһʧУȤľСǿ޷ݵġ˵ԺһӴ˾һ겻ˡ
ȻһԤϵģԺһٳʱĲʿСǿ΢Цһ¡Ǹ΢ЦСǿӡ̡룬˼ΪʲôҪһҺദôֲֻһŮ
Ҳã뷨ɡ¶ԣֻжȥʤ̭нûкʤ֮ģûʤҫֻʧܵ档СǿҲԸôҵػš
һ⣬ʱŶˣȲ˺þҲˡ˰ΣһòͣһġŶǸơɧУĻࡣ෴Сǿ͸Ĩһ˵ͱܡ´ƳĬŶϸ磬ȥôʱ䣬ɶأ
¥һѣ˼䡣
ʱͮͳԻʹɫ˼˵¡Сǿװʵϸ磬ô꣬ѽᣬǸɹʿϵ۶㲻Ϊеõۣİɣ
Ŷװɵµѵǣ˵Żůɨһۣ˼ΪһĻᣬǵøлҡ
СǿʧЦϸ磬첻ҪЦˡģݵһӾɱˡй棬Ӿ󣬱ɱඨ֮Сǣҵ鲿Ƚ⣬һɱУֵͬ־ΪˣʱҲһץϹڵѪ֮֮߸飬޷ڼ棬ϧ԰
ԣǰֳͨԲŶƵĽӲ
ԣȻҶԼƷоԵģⲻԷһ¾һԲԣ
ŶƱͷҰʣֳܸܲһ档λɾ£ѵ۶װףˣȸΪ˵ŹһȵüסСǿͮ䣬ͷʯµòתãθҲˣͷһ١


398 һ
Сǿ̵һ˯̫ɹƨɣϴһڵ۶ҹƶһ֮ãʡϴһתû°ֻ͡ǸüޡͿ촽һϮɫºܹǸеŮ˲ĳСྩŮϴϹ˫˭ܵǻһŷ˼ĳֻҪѬųĳ־壬Բѡ
ԻŮϳԹϽס˱ӡٿǵǿٴŵһȥֻǸն׼Ůǣ˵Сͬһɳúܽ˵Ц
ŶøϹ˫ոԼİֵǴУһţ̺кϵܣűӸʲô㣬͵ء
ԻۼϹ˫һ˿ԵЦݣ˵ǣôڳĳɲó˰ɣôһ룬ͷſ˱ӣŶһƨŶغãĽܵϵܣ£ҪõĸϹ˫գྩĿӡ˵תϹ˫գãλǸ½ݵĺֵСǿܲáոְɣԺؾһˣҪྴమӦ
Ϲ˫΢Цվ֣ЦұҲҵĵܵӴգ
Сǿ鲻Խؾһ䣺ãԶ㡣
Ŷһţţ۵ǿӣ˵
Сǿ˼һֳϹ̯ƣɨ˴ҵˡ˵һ֪ͮ˵ĳ£һЦöۡѾ𿴱һžӣָءѾͰ͵ܵǼδˡ˵϶Ǹʵ͸߹٣ڽʡܸߣҶï
ľֹɣȣнڣƷȥˣԺһë֮Ժһ̸ߣżѵľͷԣǴСڹٻ֮ңⱻ軵մȾһЩҹ˽Ķϰ̲̫⣬Ǹɳһ˿Եĳ嶯֮١
˱ǳ粨ԿʼӡԺһܴɣڼҲʧ裬ʼԱڻƵصС
²ԺһСǿѹ
۳ͬһʱصˣԻȻȫкˣϾûͷۡԸϽΣóһֻµЦϸ磬ڸ˴绰ǸվӲĴֽסϹ˫գЦҴӱϸ˵ĴˡȻٰĴ󡪡Ůܸʶ㰡ֵʱ򰵰
Ϲ˫գྩϴô꣬ɲֹһųƨô򵥡ǵ»ʵ۵ĴŶҪõĸãضе˵ı¡ڼҹŶĶžع·ֻŶһءСǿһ֣ܿʹһ󴥵ƸСҪǻһˣֻһˡϧǰվŵСǿ
Сϰ壬˵һ󸣴󡣱㱻ִ뺣ͲˣŮؼҡĳ꺮£㱻ΣӵѩһϣûôšӴйĹ´һаһСϰķɣӴӴǷΣһ˲İޡԳ˱Ͽ׺ѣȴ񴫵ƤϹ˫˵ʱһˮ꣬ݰһۣ˼ǣôһϣû㶳
СǿĻؾһƵĿ⣬˼ץˣ¿ƣ˻ͷһ촽˼ĿˮЦˡĵһﻹϹ˫ձȻһָŮϴڸɸŶӣֻڶ
ͮһţ۵˳һԴ۾޹ŵСǿ㼸ʱӵѩذôãһ⻰ľ͵ˣЦֲЦرˬ
óԻһţõϵĳ嶯µĴЦС㣬̯СϹĹ¶ѣҲŰ˵ָһϰ壬Цʹ󷽷ЦŲǺࣿһ򴫵ͷϡ
ͮװͿŤЦ
εûһЦ࣬Сǿˡ
ͮͺݰ׳Իһۣ˵أ˼ҿʿֵͼ󣬿𣿳Сӣ㣬ҡ˼Ϲྩͷ˵һˡҿ֪£Բԣ
㲻ңɶ˵ǿӷۣͻȻ͸ˣһȭҵϡá
ŶԼֵɫѿøԭȴκšǽҵĴӣ߹ټ壬мҷֹ˾ڽأôֻôԲУһСǿļ򣬵ϵܣ¾ֵҵ£ģһȫȻûʮʮİգأҪŬȡǣգڵ۶е졣ǴɺԶľµ֮ꡣرǵϰ壬ܴӰæ֮вǰĳϴйⰡ˫յǵĵΣǹᡢγǡ֮һ仰ǵǳԺ֣ԽģҾԽˣôˣ


399 Ūɳ׾
һͮĿû뿪ͮ򶫣򶫣ͮ׽Ѽ׽λӣеĻǴ֮࣬һֻǣŷáķϣոպá
˵ӹעͮѺü꣬ϵ֮ܽǰκγ֮١ȥƴһƬ죬һҷ׵ϢͣͻعϡǣȻĵصõ˸׵֧֣һٶ
ƴ꣬Ҳһ۽𾦡ҳΪҵ׼Ů󣬰гӦûμһҪǩԼʽǲƣһۣɺһϣĿǴ̽СʵĽȦ˳ˣһɺ쵱ֳǰͬͷȣ͸һ亹Լֱʵһĸˮ棬֪Զô򵥣
־Сǿ
ּ˲õС㣬ǵǳ˵ΡҲһ缱۶ԭ
ϰ壬вУϹٴССϰһ飬ظһ顣κһ㶼ɽ˺ֿӦЦеİ̵
Ը̣СǿȻˡ˵ϰõͦһ飬㲻ͮƭû˵ĵطɶôôóˡͮҵҮ˵ǧɽ˽⣬ɶ̫ܡأ¶һǣϾϰͷڹֻ̽ףǺǿϡ
ÿģƴдѵĻݲͶͱôһ룬ԻѼ汶⻹ֹóԻ۾ǣСվһ飬ôôԡв֪һһǿĿߣһװϣ
ҮҮǸɶһŮ̫ܻӭҲǺ¹һﰵͷѪǵһǵǿһ׾ƵеСڣǿӾȫۣܵĲҲֻǡܹãҲܵϻܵôôܲ
Իһì۾أ֮һ仰ռϷ塣һһΣƾһ֡褣ĺ̾
ͼԻһӸ˸ƵģҪʵжʵ˵ϰ壬˶ֲǣСδΪС˽˱ڣҲ񱣻ĸ˰ȫϾ۶飬Ϲ٣Ҷ졣
ʱһֱ֪ȥɽ˳ûͷûԵͲ죺ѽ壬ֿ߶⡣㲻ôɶɣ˵һ˫龫۹µµת˺ֺЦСѾͷۣǿ˵ҲݣǵСѾͷð˭ͯ޼ɡһﻹһİˬ
ѿɫ֪øһСѾͷ棬СǿĻ¶һĲ쿴ͮıڣ
ͮһǿһۣǸŮӺʹúܣ֪һڷϵĻСǿԺԻ۰ͰͿӣЦֲЦһƵĿ⣬ۼشǰй򲻴ҼϮǿ
һԣЩջĵǿһۡԶһˣȻҪʹڴСǰֱ֣ͮˣҲӳұ㣡˵СϰһνǣŮĲһ٣һ£
Сǿ˵ҲݣӰץˡ۳ռϷ棬Ի˺󣬸Ͻͷϰ壬ôݣְڣɺͳصһЯδ޽棬úñֱ֣СԸ⣬ǻأЩǽңȫȫͬδޣǲǸ
㹫æѵлɡЩ㲻ҪܣǿӵİŰɣ
С㷢˻веġЦеȻͮô˵Ǿһඡǿӣ㣬Ҫǳʲôӣʹ̳Сǿע⣬ɿϹ˫նһۣص˵ͷ
Ϲ˫Լʻһӳֿϣĸ˴ϣٳֱ˴볤ǡ
ڣͮͬһţСǿţͬŵɽЩܹȣߴߴ˵ûꡣͻȻϹٽ㣬˿
Ϲ˫ͷҲصЦ𣺡СѾͷء˴ˣ·
˵ǡѽѽ˺öŶʱϹ˫յֻһ£һյĶţ׼ûУصһʱСĿס
Ϲ˫շɿһ䣺ϰ壬ҰġС似ٸߣѵܵӵʱúñֱ֣һӢ۾ʱǧɽۻŹ֣
ͨĬྩŮϴͻȻһ䣺ӴͿˣȥӸͣ˵һֿ̣ϳһǽϡһЩСǿ۳⣬ֻ·Ҷïһһ򲻶ԣŹֵϹϴԽԽǲߴ˵мվ
Ϲ˫վʹ򿪳صĵǣһָĻϵ·ͼ˵㲻ȥ·ϾһҺܴļվСǿ˵ҲݣǣôվƨһԶ˲˵òʹʲôӡĺﵽŶǰ˳һֻСŶǽֵˣȥôΪ
ҲóνྩϹ˫ƶ档ʵϣƿӦŶ۴似ıԡʶǸϹ˫նŶһءԻڶûףΪϹ˫ջĪشǧľɺ׷ɱ˭ָʹģ
˼⣬һ·Ϲ˫ͻȻɲ򿪳ţͷ˵һǸȥһ£˵һͷȥˡ
һ䲻Ϲ˫ںţ
ɽһϹ˫յɫҰ׵ĵǿ磬Ϲٽѣȥ
ҲżͮڳţǧҪСǿȥ
Сǿ˵Ļûһӣϰ壬ðȥɡҪС㣡
ͮһüɽǿӣҲзȥ
Ի˵ҲݣǸһ⣬ȥ˲Ͷҡͷ˹ģС㣬˵ǰܲܶӣϹ˫ȥ㣬һȥϰôĸ֣һȫԶԸ
Сǿϵֻ̨£ЦС㣬һӦСӣ㿴㣬ͮҪʲô£ʡ
һ굽ָصҵϹ˫աϹ˫յ˲ڳ˶̨ɫȵ٣ô㣿СǿǸ쵰أ
ޱĵϹ٣СǿƻƻİҿˣռʲôˡŪɳ׾


400 
һƴ꣬һۣǸǼġⷽ棬ԺһΪ治أ֪Ѷˣ˵ͻưոݡλүɲһԲмӶӵܣð̣ҧøԴࡣʹСģļ졣Ůˣ¿ƣ
˵Ϲ˫ȽݰСǿ֡еǹͻȻСǿܻһ·װɽٷСֵ֡ˣһҵӢ۾ԭƻ޷죬û뵽ǻǲϵ
ԭΪСڳ˻űֵġЩʧϹ˫տɫѿðһԣ٣ǧ򲻿٣Ǹйһˣô֣治Ȱ·ߵֳòټһֵϣãСǿ似ߣûǹĻ׽á
Ϲ˫Ҫ֪Իܵӵ֪᲻һѪ
֣Ϲ٣²żСǿǣСҲʡ͵ơһֻ̲䣬һװżһУС㱾ǷŵĵӣĹ֮¡ɳǹ֣ЩûӵֲסǷҧһʳĻҶ군вУ
Ϲ˫շϴ󾢣ץסǧѷĻᣬҪСǿء׷ŹµЦ٣ĳǸǣʱǸ̫Ҳ¡ΣҿˡǹңﱳǿԮϹ˫Ϊ˵֣˵ܶˡ
һʲôǿԮ˭
Ϲ˫֪ʧԣԼһ֪͡ס͵СǿĴҡŵ˷ϼˣѾ֡ǿĴ춬ڸ٣µһַϼս㻹ʲôùѽ͵ű˹ɣϹ˫˵⴦̲ס۵һЦ
ĻŵüֱȣִϹ˫һ⣬ǣٲ㱻㺦ϼڣǸɵӶãľ֣ʱСǻһǧһ飡еӺòã
ϹǹΪྩЭĻ᳤Эٵʹǵǰһĸһѱ˶⻹ҪѳһЦ٣úáҹŶԸСǿȷʵû뵽һӢǸɶǻһַǵȫߣֱϼ˳ɽ˼ڣСǿʲô̢ģǹԹԵ־
һԣ
ಣֻϹ˫մһڲݶڲﶪһ̽ץ۴ϸԭЭֵԤģϹ˵ѻĨһףĽ٣˵ұϮˡ㼰ʱϵһţСΪ˵ģ
е㲻мαڹϣôαһ£ӮСĺøСֻܲܿȥС龫һǲŷġߣͷһ䣺Ϲ٣ôˣۼüɽŶǸһܱ飬˼֡
٣Ȼذٲ㣬ͱѽϹѽһȲؾεطȥˡٺһ֣󲽴˳ȥ
Ϲ˫ŲԶˣæˣɰҲƣ﷢졣ͷŵʱҲܣﻹδ˦˦վ·ʱϹ˫ͻȻоƨɺиʲôɿһ¡˭ѽ˭ȱ£͵ѽŤͷֻ緭֦ҡڣӰӶûѵۻ
ûۻոСǿУ˲һڴ˵ĳҪط˵㶫Ǹĩ״ĶǳԻһĺɮ߼ģɮնˣŮֻҪմһǰģǸסɡԻһֱûóóϻ椶ԶͶͱģЩǵƲۡǰ⡣һ˳µһַϼ˶ˣͼ֮ء
һﰡͲһ˵ҲݣϹ˫գӵ׸Ƕ֮ޣɱ֮ѽզ͸îѽӿǰֵŶ׵ӣӻ̵ġû뵽û뵽ľԣߣһסǺѽͶһë
ô޺޵һѣǸ׾˦˦һӰӾǰһѺɮۡظרǳࡣ
ĵĵһᣬϹ˫ղģ¾ϵ¿ۡɫɶ¶ľѽﻹֻһ˵绰绰Ǵϼ˵ĵ춬ġ˵Ի˳ľУֻЦǸ黬һһĳ嶯
ҲͻզͳһЫĳѽСǿеƣԸԼĳǸŮˣŮ͸ˡ˵ҲǣԻŮŮǰûġ˺ɮۣëľУǿӾɮʮ˴ʺһ顣
һҧָͷ˼µơٿأʹһ죬ţˣ


401 Լ취
Իһֻ͵ȥһϲ콵ֻϹ˫ղ֪ôˣû˹ͷһһƨ̱ڲݵϣյͨ죬γõ֭ˡ֣ôѽûˣôҪ˴ˣڹϣôħأУҪ侲
ǣǺɮۿɲʹģһ飬侲ˡǡǡ෴ԽҪ侲Խҡǧֻشȣ¶ˣ޳ˣ𣺡ë룬벻ôˡô죬ĽҰ⣬һʱѽһ䣬Ȼ󣬵ڸСǿ˸ֺ
һˣöһһè˳߿վţٺһ֣ȣҮҮϹٴ㣬ôǲˣҽԺ
Ϲ˫շһһдųŪ֣ͷԣһްȱ¹ʶģҸ㣬ҳȥݳĶ¶ĽƤ⣡
ҮҮҵ⣬Ůѽʱ˻ǿٺһ֣ҪĻؾҿҵǸӰɣ㣬ǸŮѽǿˡںøǶϣʲôҪæģֻܿڡӣţܱҧҪˡһһûһԱ˵ŷһ۳Ϲ˫Ϸߺߵ֮һ˰ʽŤתٺһ䣺ٲڣඡѵҪѽ
Ϲ˫ձתิ죬Ĵ̾ˣÿҪܺˣҧĳһ䣺С쵰ߣæ
СǿһˣڳСû٬飬ʣӴ治סϹٴСڿ˽ڡɶӣѩһϵʾͷһߣ˵ɣҪҰɶæ
Ϲ˫ѱʴǵξסʧȥ˳ԣǿӻСĸһԻǰĴȣԻһֻһƣҲѵϹƵϡɹ۵ɶѽСҸǿ顣
Ϲ˫վͷĻа߳ģųԻۣǿӣҺǸҰɣ
ĸӱ˵㡣Իװ˺Ϳ˵ʯ㶹һｵһϹҲǸŮˡ
Ϲ˫ͻȻһŵǸԻװɵ£ɴһˣ§СǿһãϹ˫˸գˤùʺˣ˴ỨۿˡڸһƱȫܳ룬Ȼƨ
Сǿٺһ֣Ϲ٣ҪҰæԡǣ
Ϲ˫ҪǧˡԵǰǿӣ˵ѽʲôҶӦ
Ҹԩ޳ȴ棬ӵĲ㡣˵ɣ˭ָʹӵģСǿ˵²ʵʳѰ
Ϲ˫Ҫγõ֭ԼòСؽϣʲô˵ĶһͲӵ˵ˣǿӣҪ㣬춬׳նӦҷʽ̫ҪģһʱͿͽ˵ǿӵܵܣҶˣʮĴŮһ͸ˮңʱĹ˵߳ܣһ
Сǿһèٴζһ٣࣬Ů˷è˻ءôţڳСû٬飬˵㣬ʨӵģ˰춬׳նĸʨġ˵ʲôô
Ӵܵܣ˾ð㣬תʻ
Իһ߸ߣ۵ɵţһ󣺡˵ʲôҵͷֵƲˣأ̫ƲˡһŹԣèϹ˫ǰ˵
һŰֻǽ塣Ϲ˫˵ͲǻƻŮ߰ûи˻ùˡû뵽һҰսõӶĸߡﶴСʱһŮˣʲôŮ˵߳ܡƻӵģһ䣺ѽСǿҺ㣡·ٿԻһۣˮˡ
Ի˱ˣϴԸأ˶һԣƵģǰŮˣŮˡʱŶĵ绰ˣǻƺ«˭˵ֱ⣺ǿӣƬ£ҿܰﲻɶæֳ¹죬˭ĺŶݶСҲˣԼ취žһ٣ȳԻӦֱӾ͹ˡ
ǿ˵ûָ˼ҡһ·һ˵·ȻָǽӶӶ˽ǣȫǸʵǰ䡣Իòġôһ룬Ϲ죬öһ֡
Сǿʱ۾ͼɽѾͷͮաͮأűǰķ羰סˣֻ￨꿨ĸͣʱϹ˫վԶԶģֹʲôԻͺٺһ֣װ͵ͮƨһֻ˳ȴ֧ϹǼɱд˹ۼһĲ߻ǶϷСвʣϹ٣ڿ˵ʲôǿԮǿԮأò浹СǿҰɣ
ɲǲѧӹˣΪ˾ϸǿɲúŪСǿеˣ˵ҲݣٶǹӰϹ˫ȻҲΪţСԲ˵٣ϼʱҺŪ˭ҲܺŪ㲻ǣҸղŷʱϸһ룬ѾʧȥȻǿţͷ»ʯͷԼĽš㣬ҶڳʱϼСĴܣ˵ﲻıߣȷĸ㣬ССĹϵǳС鷳С㱾һ֣Թۣ
һţ۵˵еССվӣδ򣬱ȻҲҪվӡǾ͵ڸСվӡɵңǱСǿ̳ͻȻĳһѧǻûЦƶƤǽ˵һ仰Ϲ˫նԾϹ٣ͷôҳ·մ࣬ﻹʪһ顣û°ɣ˵ŮһϸûԩϾϹ˫˵꣬һȥȻСʱٲòš
Ϲ˫һ࣬ߵ»ӡ˵ҸոĴˣһôͷңΪ׹ػĵ̫ҡ·մΪڵϴʪһһںը֤ݡ
Ȼ˵ˣЦֻҪ뵽Сǻʵͽס޲õȫ˵佱Ļ̨㼫ε٣ϵǲСˤӣʪһҷʱƫˡ˵٣ǲǹ̫ܵˣֻĺ飬ſ˵ҸСģǳǲ죬뵱ѩӵɽһϡޣȥСĻŹô˵ǲϹңҺİ٣
һٺЦţʹֵٺٺ٣ϹˣǻɣҹСǿ׶ôܡǲЦ룬ѵҹӲˣ£ŵζһĥҲã˵ĳޣģĽҰ⣬ô£¶
֪СǿнԪȱ£µʱֻҪһ׷ΧӪůĸȲ㡣˵СˡϹ˫հ·ʱͬʵůڣûܵ纮
ȻôС


402 
̶ʱϳĵСǿڼӳڱĿͮ͸ѾͷĹˣҲתϳСϾɣϳһߣϹ˫һ˲ٺøСϳʱñȽϽɽҲת˷򣬱Źٶĸ첲ʳʶ̡
Сǿ۲Ϊɴһƨ˸ʻϯݳϹ˫յȻҪ湦̧һ߹Ի˻ٺһֵǣҪ߿Ƭ
Ϲ˫Ÿ·ȴﲨĶҮҪв˵ĳҪšȥ
СĵȻ죬ǰ˳ͣͷϹ٣һλɡϽȥͣ·緹ˡ
Ϲ˫ٷ˻۵ٷ˻һΡ￴Ͷģ˵ųúߵļע⣬ʹСǿﲨҲǸãһʲôĹܺˮ졣һ߼ݳһ߰۰׵ַŵǿӵĴϸ
ǿأǼװΣ˵ҲݣǲˣǳͷⲻãðаȡǡȥһĲôһͷðͨҲܸɵۣǣôţٺһ֣ϿŴ⾰ɫȴżʻһ߿ЩĴ쵽Ϲ˫յƨƨԲϾš
̲סҧߺˡ˺ױһͨͨģ߲ѡ
ͮټһһ·ѹûעǰʻè塣һֿϳһ·ϣ·˲ԶһҼվվȴ͵ĳ˳Ϲ˫˵ûСʱӲ͡
ǷʶԻˣĹһŤ˵٣ţȥһ¡˵Ťȥˡ
ԻվгУҲһ䣺ûӣӲˡȥġöһҲ˳˲ע⣬һͷ볬бĹǲʱ˽ȥ͵˼Ϲ˫մŮðͷѳԻ˽ȥպûˣԭڵĶλľţľߡæһӼ䣬Ȳؾ§һĿסԻҧ˼Ҫ
ֹһΣϹ˫պһ㣬Сǿ˼Իţ̱ڻԻεǽ壬ƴأЦôСϱšĦšϹ˫ջûгͷԣ뵽ʵ⣺ǿӣ˼벻ôѽ֮⣬Ųìܡ
ԻµЦǲãҸɰɡһ㸺ġһĺɣһ˵Ӹأǧ档۶Ҫߡ
춬ǮǮƣ֡ûְ֣ˣϹ˫˵ţݰ˳ԻһۡƵ˺ױҲƣһˮĽ߿ˡ
ǿԻϲŮ˵ǺųǵʱŮ˵İۣŮҳ˻ƣˮתֵŮˡֵǿɱȨӵɽ˵ĸо޷ݵġºٺһ֣ЦһǽˡǸɶ˵춬򰡣ȻţֵĻת١ֻǮ٣Ǯࡣ뻹콣ˣǲˡԽȥô³أ
Ϲ˫麷˵Ľ󣬲֪һĺĴͷһĴСŮˣüɽǣҲܻѽû£ǮҪˣҵĵߡ
Իưһ죬˵ҲݣôˣֱǻͷϹ˫ྩЭĻ᳤λһȻܷڡһתĵЭһأǺá˻콣˶ʣһӦõġ
˵Ӧ֣Ϲ˫ᣬе㲻˼ˣһ۵ǿӣȥѩǴΣԲ㺦˼ͺ£جΡ
ȻֻĨۣרΪ֣˴󣬸˻ôجأ
Ի˽ٺһ֣ȵĵʶһ벻ףǣĻƨĳƨʲôԭζĳˣһŵԺģ˻þȻɶҲáѩǴجΣԻͽסս
Ϲ˫հڳƵЦ˼ҵĿұ졣ˣ˼һ첻㣬㣡Իӣٺһ֣һƨɣŮ޴ҡڵ߳ȫĵӣԵؽ˵ʳ񾢶ʮģһصڡɽһԴ۾ǿ磬ȥôãᵽû˴˰ɣףϣôŮ˵ζѽѾͷ֪զ£ϲװ۲˵ԻͲ̨
ϲͮˣͷڳֻֻQQε죬֪˭ԺŤתͷݰһ۵Сӣôһ̲ס˵ǶͶ̥һ㶼ԩ㣡
Сǿˣ˵ҲݣĸѽõɶƲˣ̫ƲˡҪһ߸߽³͸СָժֵøժƵģϽǻָɣĵСϰ壬ֱƣɵСĵŶ


403 
ɽ龫Ѿͷһۣèβͣеǿ磬㲻Ⱦɶ˰ɣѽѽԶ
⼸˸һר̧ܣóԻð̣һѾסѾͷѾͷƬӣҺ˵˵˺ĳ죡
ͮݰ׵ң
ƤģǲүүһûңҵҪȥƱĵزѾԩˣСǿһҧгݡ
ʱϹ˫װ˵װκλùĺۼǰԲС㣬ǶˡСҲĳ˲١أҪ˵Ʊҵ١һվĻƱѽ٣ǳ棬ͼӡϾͲҪ˰ɣ
Ϲ˫մһ˶ˡͮҲеͷֻͷֻٺ޺޵ĵϹ˫һۣûػüͷĹŵʲôֲš
Сǿ벻Сվô¶ǣϽʹɫϹ˫մ飬ͻȻ̧ǿӵƨһ£СģҪ͵˼ң
ûСһ˵СǣӦô죬ǰ;
أû뵽·תֻϹ٣㣬㿴ȥ˵ĳŮһѣҪϰŶ
Ϲ˫տЦǣרһֻͮǸСģһǸå
ͣϹ˫Ŵԭ·أֱ˴롣һ·ϣСǿüȥͨòġ
ʱֵ£˴εգʹÿľĶЩⰨİѩʼܻοҲŮһȺһƬźĶװڶյ¸ĿʱĻЦϹ˫ڱŵͣɽȥƱƱСǿƽһʵشߴĹųǽ棬ʱطһ̾
һѽ˴԰һʱУһʱЦ˷ܵ㵸ԱڳһûĲм飬ͮأǵǣЦϹ˫ѸԻһȣ¶˺Ӱͯ棬ǶԼϸӸǳŨŨ⡣
ͮһ绰󣬷Ի͵̧һţһ¡Сǿûʺ˵ںѩС㷢ЦСӣֻôϲѵ绰ˣص磡
ԻѩĴŻѩܼǣлú˵ϣͷҲһ£
ŵͮ㣺ңҵϲġҪߣٴ𲻴Ӧһٵ֣ԻĪķ˵ʵǵɪĺȥһȭ
һһСҲһʺҲһߵû˴ֻһʮδ硣ϲı飬һһ£˹ĵ㣬ٴ绰ûɶ°ɣ룬ѵ绰˻ȥ绰ܿ촫ϲĴôԹǿӣ㲻ֻҲ㡣أº˵
һ£Сǿȫëʧɶ£֪Ӽ˵ò԰ɡᰡ磬һöܳɶ£
ϲȴӣȼ˵ģ
Сǿ鲻ãһżθ˰˶ȣͷܼǣĵθء·ϻ˵ɶ£
û뵽ϲͷصСӣΪõҵģͿ˼ŶҸ㣬ҲңʱϽߺߣ
Ի˴ԣҲеʧ̬¿ǵ㣬ҽ鲻ã˵ʲô£͵绰˵ðɡڵ۶ɺƻúü죡
ϲŵ˼Ҳڵ۶˼ѽ
СǿûһӣϲɶҲ۶ڰ˴볤ϻسǼ㣡
ϲЦɵϣûسǡҲ˴볤۶мǾƵٰڶʮʳί֮һŶ췽찲νĿģ㵽˴վң
ЦôãԷˡ绰ͷöһֿϳڣϹ˫˵Ϲ٣˶Σȥ˴վӸˡϹ˫һͷֱԶĻվ·Ϲ˫նһۣʣ˭еŮģ
Сǿٺһ֣ͳԴһ䣺Ůġ
Ϲ˫һŮģɫеѿݰһ۵氡ͷɣ˷ܵģС
ܼǣ˵ɶأôһ㡣
ӴӴ˵һͼۡĽҲ̫ˣҲǡһ뵽ֲݵϵ£ϹһСӣŵģŵĲֵǮʲôʲôôõңҲ
Сǿٺһ֣༥õҰһǸ뵽ˣûˣ㻹
Ϲ˫ߺ棬һڵҪ˼ɶˣ˶Ƶġռұ˺òãֻŮŮѽҪǲϣҾͲߣ
ǿεĵúãҳϣ˰ɣ
ʲô˵
ռˡ
Ϲ˫ЦϿŹԿ˼ˣҪ˼ҸҵҸͽ㣡ӣߺߣһԣһ·Σ˴վվοȴ٣֡ճŵİ˴˲
۾ͼϲˬβ裬һɫĴ¡ͲƤѥŰˣݰףվ浾ִϣɢһŮеĹ⻷ʡϹ˫ҲˣϲǸƯٸһɴת۴˳Իһ£֪ļҵϱ꣡
СǿĻؾϹٽ㣬Ҹֻͨѡˣ˼Ҳˣȥɣ
Ϲ˫վͶƫߣڣǣ
ֻҪԸ⣬Ǿ
ͷɵôﻹǸСһŰݣӳƯһ˦βȥˡСǿڶյ»عͷͼϲӯӯЦ۵ĲϣϵųԻ͵Χһһھɺǧĵ۶˴һرϲáһǵӭǰſԳۣǰͱסϲ
ŵϲ㲻ԹСӣС˿ˣ
˭ôҲı䲻Լʵһ仰ϲִһ¡ߵᣡ
Сǿر̤ʵͮܵĴɢٺһֵ㣬ɫ룬Ӧòǻ£˵ɣʲô£
ϲżӵ㲻ʾʾ˼ҾͲ㣡
ãùݣȥ
Ҳ˵ôߵһùݣ˷䣬žͰϲɰһֻһϲõ㣬ŵ£ǿӣҸһشϢúõЦһҹԣΪձѡΪʡʡõнӼ


404 
ɶʡСǿ˴ԣ˷ܵþ˼Ѫǻˣϲʹҡ˵ģûƭҰɣǲİҵĽʡƻ˰̫ˣפģ˵ʵСǿҪʲԼȦرЩ󹬼ȫɺ档뿪Ƭɰأʵ᲻á
ϲҲ˷ЦӯӯĵȻģʲôʱ򿪹Цǿӣ᲻뿪ɺĶɺҲ뿪СûΣҸ˵ˣȥҪ㣡
ԴӦˣǸˣôƴҿûõǫ́ѧǱСƣ˵ûУ㣬ϢǼʱ꣬лллл£ҿһһػϴѧ
ϲػУ԰˫޳ɵð֪Ͻǿӣᣬ˵׻֪ʶҪ֪ʶܳʵľɸ߹ʡɱɱģҲǸ¶޳ѧУȥԺ󰡣ֵ֣úãҾ͸óԵģ
ԹŮ˷11·һǰһ󣬸ԶϲͷԲֳˡΪԼҵڹǲʶСǿġһֻ·ǽϿšǷǺú֡
һһı˹ȥֻӸϲ˷ܵĵλ㣬鷳գ˵ŰһơϲżˣֺЦаڼģñ
ٷϻġϲͿ꿨˼š
Ի񫣬Цֵ㣬ٺϸӰ
ϲɫӰŵֻ׻Ťŷζһܲ
СǿͳһָϸӰųٻϡߵʤͮѵϳȥˡС˷ֱ׷˳ǡʰ̨һһεǳǣ˷ܵ꺢ͯʱطҿҵﰥ֮ľ̾
ֻСѾͷɽǰ治Զһ¥ϣųԻءһǿ磬㣬ô׷Сǿ˳Уų¥ϱһָܿ죬ͮһؾNָ
ʱһԶϲұߣ˿ﲨҮ֪ļҵĹŮˡ˵źݰһۣϹ˫տһЩĴ⡣
Сǿţֻ˷ѵɽͷĳһͷʵסˡ鼤һֱֵ˲л̫˲ˣΰ̫ΰˣǺúˣⱲû׻̫ˣ
һϤ˵㣬һôǿͻͷֻһٸɫСװţп㡢ͲƤѥȻ˷֣ü¶Цݡʱһɵۣг̸Ͻָ߷һһ۵
ϲҲɵ˰죬ĿŮ˭ͷС
СǿڳһȻ˵ı飬ԵǸɶ㣬ߣСǡ˵£
ϲֱӵȸ˭
㣬˵
Ŷˣϲ˵ɷн£ʾһͷֱ׷ͮȥˡһϲȵıӰСӣλǴʩ㣿ҳԹĲˣܰ
СǿһŮǰ̸һŮˣһ˵ͷ۲ѡ֧ɶɺ󣬷ŵȫܽǰʮͲˡ
̵һЦСӣ۹ôʳ磬˲żüãơһŮܼǰʮѾǺ˲ĳɾ͡㻹ϣãѾˡװ㲻죬̫ˣ
룬ɫһȻĲһ䣺Ȼұ˲֪ٱֻںڰм棬¶ݣ˶֪˭賿ʮĹȣԶաָоݲģ
ҮҮ̽ôŮˣҲôෳհˣҰɣһصŮǿվڳǵĳͷϸԳ
һΣ˵ɵ࣬һشʲôԭҲб۵ʱ򰡡ʵɣЩ¶ԼԼϲ˭аȨһʲôΪɶգҪ˵ħϣֻҪƳħϣܲƼգ
̾˵סҾͲ㷢ɧˡ㣬ʦġ
ԩû㣡ʲô
ϼҾڻʳǸ¡㵽۶£Ϊʲôҵ绰ʲô˼̷ȷ黹죬һתۣһ
ٺٺ٣Ǹɶ¸鷳æ̫ˣңǸɶĺ˼㡣ԻץͼߵһгԻϡԻҽһװվȣ̨ϡ¶ĿŵܼǣҧˣĲãҵϣ
̿Цã˭⣿˵ŰԲһ˵ˣûôۻװҲҵƨƨһ£


405 
ⲻСҪˣϲһŮвУ
컬ࡣСӣһϢ벻
롣
ʲô
Ź֣˵һ֣ӵûͿ˵㣬㲻ʾʾ
СǿۣģХХôʾ㲻¶Ͼ
̲Ϊ˼ȥģӾ£㣡˵һͷ븽ų¥ڡһ˴֨Сǿ˼ˣöһ˽ȥסͽǡһ̾ͽһԴڳԻó״ſŴһ䣺
һһܣ΢΢ĳһȺĵϹұɩˣƬܹӰֵĹ涨¼˫ƬҪʮղųһһɺ˳㰲Ϸ
Сǿһϲ콵ԭɩ̫ˣ̫ΰˣҰ
̼ˣҲһƬãĵһӵˣ˭Ҳ㣡ֻһιİǡһţͰ˼Ҳˡİ㣡
Сԩ̽㣬ǲ֪ԻϽ䷢ġ
顣췴ˣãһγǰɣлл
ʱůЩûз磬Ǻ£ѵʵóе졣ֻɽ֮䣬ѩ¸ĿѵһθԻŹĥǲǴһأժİ˺ϸӰʲôġ
ôһ˲ҪЦڣ䲻سԶĳ¥ϣҴСòͬǸԽԽ
ٿһٵ־ĵɪһѹȺۡ˹ĺģ䲻ؾͻNǰԼǰڶĵ̲ɵһ񺮡СܵϸӢʽһʿ̡ƷҲûɶָժĵط
ҵأҲǳɹʿΨһи̿ߵľǣΪǡ̸ֹ̬£ʱһôôͺѷ⽮ĵҵߣס˵ûˡ
ԸĹӴ٣̼ļֱţëЩһͺŽ׳ĹӸиͬص㣬رϲøĳɾͺ͵λˡȻҽ̺áر͵رͻҲУܵ˵ǡ
ݸҵСǿ̸׽˵Сеʵûͷԡǿͳһ似εľסꡣ
ȻˣϣһʼǱԻǿĴˡ
Ͼ֮ǰֻһįÿҪ޹󸾡ĵЩߵĽȦյϴһϢ컬ࡢֱ˵ֺܺáɫСǿıյ
ƽĺ淺ԴСǿ֧ήĻٴѤõſ
һ棬СǿԵײ壬ᣬǿ׳ޱȵഺĻأؽˣλ衢ȨƺպաСǿһѣܳһѡֱҪĸоʹҵԼĴڸССǿǰ̶ˮҲˣഺβֿҡ
һͬʵǵСǿѾ˳һзգΪͨŽڣһӻصĸ׵Ļرĺ㡣㵽Ҳõʲô
Իύ˼ʮŮˣָֻܸоһȦûעСǿҲ̲סһַֻŵ̵ϣɢĹϣ͸ĨһţܸһҺӵȫ磡ҵǣ
էԻֻһֳƺԼ̴˸飬ϲţָоܵİ֮˵Ļأ벻һ˱ӵѴǰ׵Ժڹ컯ܾٶʵŹŵòᣬһ̧ϣѳСײ˿ȥԹĵҸԺҲﲻˣ
Сǿں˵֪˵⻰סˣ˭еõֻۣţ§ϲˣӷˣͱǿ˵Ÿɴ·һֱһȣڻŵһסԻĲӣвſң㲻ţҾͰˣȻҸͬھ
ӴܼǣȿȡСǿܺȵòᡣ£æ
ЩҵĻܣûע⣬ɿݰһ۵Сӣûһռ˻ߴϣʲô㺦ҲҪԺ£˭ѽһ仰˵СǿٺɵЦ
ЦСӣ㲻˵ҪȢСôôܣⱻأ̲⣬ʼ
Сǿܼǣ˵ܡСǿҪܵĻûܵˣǸ٣Ҫ
̶ȻĻˣҵõϢƽʡȥˡΪͷ͸˻ĸ߲Ĵˡ㲻ع˼ʲôб£ȥϲŮͿûеӡ
ԻŮЦûӣһ߸ߣ۽еţ㼤ң˭˵ûӣⲻҪ𣡼Ȼ㶼˻˵һ٣ڻ£
˴˼һǻѪҲӿһʹȥǰ󴵷ݣͮҲ
Сǿţۣܼǣ˵ģ
ǣ˵ģ㲻Ұͦػ졣
˭˵ҲңСǿû¹˭ţţȥͮԻ˵Ȼһ˳ԺʶȤһ㣬ʵظԱ־룬ñõߡԺΪǸƻǣӵҲǹһֻܶȴ
أԸǨһжӭж⡣Ȼ󻹹˼ɸɶȭͷƴɱȥˡ˼ƽϣŵĨѾֱ׷ǡֻգۼ䣬䣬Сǿǿ׳Ӱʧ̵ǰ
ģʹûǵĺ磬Ǵ̹ǵҲܵˡǿҵ£ɽϵİѩǿ⣬̵˵۾ֱᡣ£쵽ǵĴοͶ¥ʹظȥˡ
ͮһˣȫӣ־ȸһǿ˲٣Ž֪˼ɽͷٻͷһǰյģ徲ֻʣǼˡͮ³棬ɽûԵ⿴ͷܶѵóһ굽ͷҲѩм徲һӸ
Ź˵ģ˼һɽͷ͹ˣãСȴһ㲻ۣʵǡۼС˸ߣȻɨˣǾඡҵȴ̩ȭĴͽܡ̩ȭʵƽŵʮ󺺶ڻ£һǸ۲ˡǿҲȵ˶ߣҲ治ɫĲ
ڱ״ϣ̹ͮȭͷ֪ʵۼϢʮ㣬ΪչŮˡһɲǣеĶġҵĳӣԷ⽮壬ȨƺպգߵĶ١


406 ǲ
Լأң˧书Ҳ˺󡣸ҪǣѧҲߣһʿôˣŮĶȴ˭Ʋϣȴ˱
ͮԳĵಣһӰȺӻ죬գ۾͵ǰ
˲Ǳˣ׼ըëСǿ
еĿɿڴǣһûУǰһһסͮĴа֣СǾҲ벻һôһʵ³ͻȻ֮࣬ʯ״̬أֱͳһɾˡ
һɲʱ䣬ףɰױϣγһɳŭ𡣿ЦǷ⽮壬ĸ۵ģıӵҸŮˣ
ȭͷеСУôſˣ˵һ飬Ųţ
ͮŴӴɵ״̬˷Ӧݰһ۵СӣҵָĸѾͷɽҲóСһˣգӣŵǿ磬ٲܵգСѾͷãȻǿһļƻתΪʡʡᣬҵȨڽҶïҪǵ٣ǿ粻Իǰѽ
Сǿ֪⼸Ů˵˼һʱᣬС֪͵رһٳС
ܵٵ͸ͷΣԭίǣͮ޹ǵֲţгĵͮ㣬㣡ڻģжܽľֻбˡͱ¿ˣûµһУһҫ۵Ĺ⻷ʹǧŮΪ֮ԡأȷƵŮǸ䣬㻹һ㡣ǣҲһģǾʹպϴպϣ߰ɣҲӣ߰ɰ
Ϲ˫۵ɵԲһԿ֣˳ԻţĻȵòûˤϿ˷ɧ׵ˣĵһμǼƷƷͺ´½һ緢ۡ
ôһһ̵ĻԼĿ³л龰ţǧð˳ڸ͡˫ȣţš
ͮķ軰һʢŭİѳԻϵһߣʵС국ǳһĽʡƻҪ˻ƹˤ㲻̽ҾŪ㣡
뵽ԼѾ˼ﰵЭΪľṈ̀ѩܡϸߵһ𣬾ΪСǿפǰ档ڳôһ֣٣ҷôһеŬ뵽ðһ౴ҧø졣ݺݵĵԲۣͷ¶ˣʺ̸ƨɣǧΣߣ˵䣬˳Իۡ
ʱСǿҲˡһϮɽһ䣺ǿ磬棡ǴӴȭͷವһ
СǿӭһƣסһȭһڵĽԪһĵͰһȦǳԻסϣǿһţͬ㣬һɺ֮˻
Сǿ˻˿ںҲݣģǵбٵȻκβһ㡣˼ƽϣдˡ˴Ұıƣֻһգۼ䣬ȭвˡһӰصͬһ籩ڷ籩֮С

ٿأһӰӷ籩е߰Զ׹ڳ̨棬µµ¹ʮ̨ײͣ˾ȵǣˤôңȴһƤ˶شʼϢ
СǿҲɵһɫŹֵĵҲݣʲô򣿡ʱͮǸңҲŮ㡣ۼΪԼһҲɵڴʲôʡƻҲ˲ˣ֪˭ʤ
ʱСǿֻһ磬ʶӣһֻصڼϡһһۡعʹĸо£Ŷ̹ġ
ͷֻϹ˫նԼﻹɲСģٵŮҲ˱ӵɣᵶᰮ̵һӦ˵žͳСǿ˸ۣ˼ǳСӣӷ㡣Ϸٿǧܶģ
ǿӽۣͷװؾСɧ۾ǲźȥˣҵŮѺòã鵽زҲףðͷ֮ǰҾѾСϴˣ
ʲô
Ŀ˴ԣ񹷱βͣһӴ̨ϱϸСǿҿɺһҪ©磬˵䣡ȻĻĳ˷ˣͷ˵Ӳһ뵽ϡۣͷˡߵͮǰɥʣͮ˵ǲģ㵱Ǹ˵⻰ʱ򣬾͸Ҫһ·ת۾Ͳʮ꣬ͷɥͬɥ֮Ȯ
ͮΪΪԼһšû뵽Իֻһ仰Ѿءôһ̣γǹһǹӶǸС국ҪԼ塣


407 
û뵽ƽʱͦʿͦһˣںǲ㱡ĤزҪģҪһʱ䣬ҲһϢǲĤӰҪҪģ˭ǰҵˣǰǲĤҪŮǰɣұȥ
Աֹ۵ɽ벻̬תֱ£СһһǸ˵ȴ֪˵ʲôáֻõСǿһۣСǿûЦ۶Ƥ벻һ仰ô󣬲ʹٵ־ʵͮǧɽСǿײһĶˡƭϴǼֱǳ˵Σ
ٵ˽һͮԸͲᱻһƮƮҥҡ
أô룬ֻһʣֻҪδ׿ڷһ¾û¡벻ôԼʿҲģȻͮˣҵȻϲ˰ֻʶѡģǸСåԭˣҪ㣡

˻һȫ׳Ĺһ󿩰죬뷢ѡϣһӰסȥ·ͮҲ٣æܡ̵øۣĤҪҪҿÿ࣬ûô̸̸ĺãҪȻԺߵһҲû˼˵أ
뷢ʨӺ𣬿ãԼСĶ֡䱻˶Ƹ˳ˮ顣ѹͷŭǿյаģǾ̸̸ɡ
ٱСǿһ̸ǱأϹ˫ձϼģʽСǿ̣ʵѳԻһߣһԭίĿǰ֪Իý˻ûϹ˫ոͮһҲڹأСǿʡļƻȴ֪һ㣬ԣԻͲôһᵶᰮһģͷΡ
ڴܣȴԽԽԶŴţȻɽͷȥˡټʮԶϹ˫һЦһݰ㲻ʡô϶ϴ찡ʡȨƵĴ塣˻ûȥͰҵ˸͸ף˵ⲻķ
ԻһЦţתϹ˫յԴϣȣصƵһڣЦܼǣ㲻ðɣҸոյõĺϢϹãѵȥأΪã߲ʣһʡȥˡ
Ϲ˫һԭı飬ϲϲǿӣһȥ߲ٸôƾ˵ʵеߣҪһڽмҹ˾õĹ͹ǿӣҵӰС٣Ҳǵб˽ܴ㻹ǵСĵ㣡
˵мƽϣˣίһ£װ˵أ˵żģʽӳһȭϹ˫ռֵĵطϹ˫չȻϣҽһزѡ
Сǿɵһ䣺СɧǣҸԣ³һüװԵϹ˫ջ˹Թɧ
ѽû˵㣬װһ㣬ʶô죿һҪ㵱ߵԵסԺأɶʱͨ
Ϲ˫ձ۾ӦС국ȫģ
Сǿ㶨Ϲ˫գǱҲʵһ࣬˵˵װĺ壬ƽϢͮŭͮأͺܽƽױС국һ䣬Ļ˼档ѾͷͷҲأ뿪˰˴볤ǡ׷ȥСǴ̶ͷһ˽סͷϣȥڻϽ͡ͰĿתСǿ
Сëƣ㲻ֻ֪ۣ׵ҧø±졣Сǿıƴˣǵͮ棬ֱܴ衣С˭Цеģʲôʱô˴һΣ
ҪǣˣһƧũСӣԽô룬ԽǳԳЦڲʲôˣﲻɽͷСӵ⼸졣صʰ㡣˼ƽϣٿСǿʱЦҪ໵ж໵
Сǿɲʲô࣬ҲǴ˹ġٺЦˮ˵Ҳݣ֪СΪȥһڽǷ⽮οᣬȥȱһӦ
˽ԱԱȽǿ㶯ȨΪ˵ƽ֣Ҳˡ
ôʹܰᶯϵڽľɲ⼸ɲϲϳ˵ǼϾͱѹһͷôһ㣬Ҳ˼ƽϣ¸Ц٣Ϊ㣿¹˭ᵶᰮӸͮϡǻСӻ֪͡񣬶ֻ۸ëĹϵɵ
СǿʶĻ۵ɵԲ˵СӣƤڣ治˸ǰǣƵСǿĻԲĶ֡ǸСý˵ֻҪһ뵽ſſֽžе㲻ʹۼͬϹ˫ձԣҵһ̨£ǿӱȻһָݺݵĵûգҵȥҽԺͷˣţŰ
Сǿգ۾˶ˣ¸Ц٣߰Ŵӻû񫣡֪򲻹װ
Իڼǧ겻ΰ󳤳ϣٴʹ졣ȴ䲻Ҳϴûʩվһ¥ϳӯӯЦöһϳ¥ϲһ棬һˣгϢ㣡
ԻֿЦϿ˵ƨӱǣ
ŶǰǡһٱšԡϹٴظıӰȥҲûˡٸ̾ڣ˾Ҫùãˣ㻹ҪСôĹүοϷŹ㣿Сӣܸɣзһ졣ҵſıӦߺߣͷ˵Ӳͳﲨ
ϲһϯδΣȴһƹڳԻĿϴһӡǨˣڽвǿӲԣȷʵһ£ٲķڣһ˶Ƶǧ걤ͮһеĻ椶òᣬ֮취椶
һ뵽һʹͷָۣﺬð졣Ƶش򣬰ǧɽ
ϲŻعζֶЦǿӣ˵ɽҲҪöϸɶ㣬Ϲ㣿ǴʩףҲһڰԡ


408 ֮
ɶҪˣӻոƨȻԻˡŮǰܴţᴵСţûţȿɴҲһͷԸµЦ㣬⻹ʡ˭󰡡˵ǧɽɽҲۻˡͮǳĴݣٹүɳܼΨСǿѡ
仰ϲЦһ˶ôһͷţϷأ
Իװɵ£أأϲЦ
ʱΣǽλεԡĵ⣬ʹóԻһִػشĴʱ˶Ƕµվһҹӱһ١Ա㣬˾װİ·𳵻سˡԼһȥ졢ţϧĹϵֻڵ£ģ˵˵仰ǽжϴζ֯Ĵ㳡תһȦ͸Էֵ
Сǿһ˻صϣپƵ꣬ϯ䣬ȴֻӶڡһʲ֪ͮʰŸѾͷȥˡϹ˫ҲûӰ绰ȥʣԭѴ٣Ъȥˡ˵绰һ˵ҲãƬ̴Ʊۿ¶ʮˣٹ죬ǳϦ
Ӷͮߵʱɫѿ֪ڳϷɶ¡϶Сйأ׷ʣССߵʱͷܴǲΪ㰡
СǿΪƲ֣ӶһڼңͰҡ°ɴ򣬰ͷؼ䣬ûУһ϶⣬ѸŪţţֱС
ΣԻڸϷйһͨЩˡվشһᣬصͷһŵĽϣĵӶ㣬ԲҲð㵱йߡ
Ӷ֪вС£һֵѽҪңҸ˻Ҽ⣬òá
СǿƵһͷȡɾ·ȥԡݸˮ衣ڳϸٴܣҲһӶۿµСԡˣ
˭ԻۣΪ׷ӶڡղŶСһă״
ӶЦûϵҪõĹۣҸ˵ͮС㣬ϴ赱ɳԷһһ춼ٵġȵȡ
СǿЦã㰡˵ոĳ˽еǴЦϲ
Ӷ߰һۣ˵أ㼱ҵ㣬û£ҸͮӴأҶְܼСʱսһսʮӣͮãʮˣ
ʱʹӿһѽֵεԹӶӶиôķǮһҲܽܡ½ʳɣ
Сǿһ´۾˵ҲݣŮⰡ׵Ůɫǣһͷͼſڣһٸֱͦǡȳǡô
һӷʣһݣεͫζ飬ɫĲ˾ɢɢڼͷɢһɷŵɧرϵĹۣڴ߸߿棬ԸеһͿһһ𣬰Сǿˣ
ͮԻضԼ¡ƤϣôʮжࡣͺĵСӣô˼ҿûòҹۺѵˣĪѽޣĴΣ
ӶͮĻһ۵ͮã۸ˣʮ飬ЦеҪͮŤӰ˰ȡ֧Ʊһţ˦úʱȥٿأŤþһ¥ͷƣ߻ʮԪ֧Ʊô˽Ӷıͺ֧ƱǮһֽʮԪûһ㶼ۡ
Сǿɵۣ˵Ҳݣ۶¹вһдһ̿ڶʮԪģҪô棬װ⣬ҲװôˡҪʮ򰡣ֵͨнһ롣ԻϾ˼شλǽʻͷֻƵĽ𣬰׵ⱦȫ¶ƻһũ壬Եϵûʲô˽⡣ǳͮؿڵ˫߸Ьϵã꣬׵ļʮԪȫһ˫
Ӷ˵ʻʮԪЬϰ˫ʱԻôţһǴ۽硣
࣬ͷӶϣƽ֧Ʊӣλʻѧ˲ٶʮԪҲСǮˡ뵱Ӷ㻹ӣҹһͨ帾һǮ޲ܰ˭뵽ɽѷɳ˽ˣֻ˶̶̼ʱ䣬ҡһ䣬һӵҵĹ󸾡룬ӶĴֻǧǧũ帾Ů޽еģ֮ľˣҪ֪ץס֪Ŭȡ֪ս


409 ϣ
ôһ룬СǿӶĵҲԶˡӶнĳɹɵģǿǻۺͺˮġôǮȻǮӽͶʰһҹڵ۶ύͳ˵֮
ôǰһ飬СǿȻûôԶƺֽ̡ԵĴ󶼻ỹбʿŮթĳЩȦСǿ׽Ҳӵࡣҷ壬ĸϼңĸаЩáЩŮǣǻϼũ۰Ͱ͵
ôһ룬Ի糿Ĵôһζţǵǿˡɽ绰˵С鲻̫ãһɺǻͮйصӾ󣬾ͽ
绰ǱڣŮҧŶֹʲôͮʱһЦˮĴʱһСǿŵļ⣬ںɫµİȻôͺʻЦݸӵ׽ˡ
Сǿǹӣܿŵ˵ŮıӶû֦չˣŰҪšһ׷Ӷ㣬ŹǡȥɣҲţ
ٸֵסȥ·ЦЦСȥȡǮͷģʵڼҴšȥȥŶ˵ϬſڷϵĽʻһۡͮĵЦЦŹرգģһֻèƮƮŤСǿǰ촽ٿһܣһһתһȦ󣬴һһааָһס˳Ի°
Сǿˣ˵Ҳݣ⻨СһǣӵϷŮˣôǬߵϷ۵һЦãԵһ֣˸Сû٬飬˵СǣǿңҾʹ110ߺߣ
ͮЦС국˵㳤˸ʵû˼㣬˳һ˯һɲɣ
Сǿʶһ˵ǻ˵ɶ˯˭˯
ͮһˮƵģ֮Ťţѷζ˦S״һֲɵⶼô
Ŷ˼˯ԣһҪ˯ˣһĿ࣬׹˼˵ҲݣʻΪҵɮ⣬ϧʹѪһ򰡣ĳԻӵһң˵ȻС
ͮ۲ˮĺҪγõ֭С국һû棬ϲֻҪӦǮ
үԻ۾ɵԲ˵СǣͦܡӵѼˣ̵ģ˵ֹɶͷǸӶһͲɣ֪Լ·
˵Ҳû⡣򣿡ͮ룬СֻҪ䵭˶ðݵʯȹ¡
СǿĴԲŽϵ磬Цؽ˵ˣǾ֮壬ڵĽԪŮԵƤ𵽻شá˵㡣
ͮ붼û򡣡
ٺٺ٣벻СĳһȻֵôǮԻЦϿ
ô˵Ӧˣ
ȣСǿһƳȥǵĽʻͷŮˣǮҵѼ㵱СǿûǮ
°Сǿˣ˭Ҳ벻ǣͮһƣǵûãһļûСһ˵¶ϲĵСǿǴүǣϲﳤô󣬻ûĸ˸ҴӴǵһҪǮң˯ô
Сǿͷϣ䵭һ䣺ӶŵŮ˲Ȥ
Сǿ˵⻰е߷߲ƽӺŮһڲ٣ǣˣӲѼӣǶءɽͷĴǵߵɣҲӿ˲С˯ѽѽޣӵ˸òãʲôʻ˰ˡ
ŵʧһﲻʻͬһҴȥˣŶϽ͸͸ĵ۶ܵõһߣһ۶ȫǮˡˡѧʵˡȨλٵ˴ۼȻŮʳӵȵȸиҵĶҲкܴһڵ۶ѿ
ǿµķܶƻ˰۶չ˼Ȼˣͷֻһǰ˵ƺ̵Ĵ󶼻᲻ĵط
Ըĵ̡ҲĸЩŮǣҸǿƴĵطһƧǹƶΪʵͣûôթһľУǣƵڡ
ѾˣȻػϴר飬ȡõƾҵؼ磬Ϊķٸǿһ΢
һһȷµĿ꣬ɾҲʮ㣬ľҲϯƳ̻Ի͵ıڻȣְݵĵ
ٿأǵԼˣֻӶֵһı˳˷ܵĺ˼ѪԲ˺ϼǵ۲ϣЦС£ǸɶеżҮ
ٸɣ׵һǿš͵һ㵣һβʶһʧǣҷϴ󾢣˵û˯ϧˣǲãͮİǳ뻯ٳɻĸ񼼣һ۳򣡳ͮҹۣǶ̫ˣһϵġ
СǿҼûˣ͵ʽӶܼǣύӵѽ뻨˯ҿСǿС˵һڳ˶̨ɫ
Ӷ˼뾡һ֮ԼύһЩ۶¡ĿǰĽȦڶغһҵչƿתͣȾ͵ðĿͶ
һ⣬벻СôæǱסﰲοСԲţûй˼ĸܡҪһٳ˵һۣҽţ쵽һǰ֣ʹߴȰҵҵһжģҶûԹԣ
⻰ɰСǿˣһŵʱﻹڷءܼǣһ٣εò綫ˡǣûôأӶԼ˵ЩĵԣŴŮūҲˡ
ٿأһ˼ǰӶǸƶĴ帾ÿŹܼŵĴŰӲˣưͳԻļѾأӶȻʧһŮ˵顣ǶԵʱһõܵƶСǿ˰֮顣ԼһŮ˵ٸƶСǿ
ͨеСǿſϣ


410 طУ԰
ʹĹĵεΣһµȥ֣һᣬһӶ͵һۣСᣬæ۵סһȥˮżǿӣѹҲѹ۲ˣʲôʲ£ȥۻؼң
˵⻰ӣҹǸ˼ƶСӰƵģһǰʱ򣬹ôᡣƶ˼Ϊһڹ֮תĥ¿ӣÿΧһڱصĴʯĥתȦһֱתֱתľͷǵûЦݣҲûϣţҲ飬ۿת
Сǿ˼һ˵ҲݣôŮһˣһŮ˵ĨᣬҲȡЦСǿ첻µز£һ˯ĽʻҺΣƾһŮҲܴӣЦ̫Цˣ˼ƽϣᣬһϺܿŵЦݡ
Ӷҧ㣬ҸǸղˡҶ˼ڵ۶һöשͮǵ۶ĽʻVIP˵۶ӢǺãһݣôʰͮ
ӶǸ־ഺõСǿˣϲȥɣͮһܾ٣ȥһ֪ˣԲ顣ұ֤͵ǡ
ҹһȥ˵ŴǷغᣬžͼĽʻϴûͷԣɳϱȣüɽһţȦ죬޵ջԻ۵òᡣ
һ״ٺһ֣ţƤЬ˦ˣûؾֱߵ´ǰһ仰ûУץסıɴһ֣˻ƿ˷ĶƤֻһ£´ǵߵɽɽˮˮ̻¶š´ûκ˼׼
ܵؼһ˾С¹ʧɫ۶̧ռһհζʮӡæתŭϲֵ㣬ʲô
ٺ٣˵أСǿڲţңǡ´ļƣŵһľֳǿڴ۰Ͱ͵ģЦЦƿγŨõ֭ᣬҪŵ͵֮ǰܵøԼҸ̨¡ʱ˿̣˵ҪҪǽյյıϸֽĲſ˯Ұɵĺ
СǿﻹҪһ϶⣬̻Ի͵İڣܿ촫ŰĽ֡ĽִӼžܶƮſſڵĽӶѽӶ˸ֺ
һϣ´˺ͽӶڳԻϣͬһ㣬޽ӣƸ꣬һҡֻᡣ
ܾͮ٣˯εľһĸټҡЦһֱϣСǿԪ󣬷·һ˺üꡣƤഺŮһ㣬ָ˽ۺʹƵĹβƲˣʤѩļӵĳ˵ԣɢഺĻ
ԴˣСǿɹ˲żüõĵ۶һȫӡյ·ӵɺطϵСΧתͨͮǿѸȫΪһְĵˡǺ󻰲ᡣ
ڶ죬СǿʰֵͮŶԼϹ˫յ󣬵˷ɺĺࡣǸδ֪ݵỤ̊ýӶͰҲƣֿɴûע⣬ʱ֣üĿ顢Ϸ
һҲ벻ǣͬһ࣬ұ߹һţ̫۵ĵطһڴڼʶŮˡϹ˫գ
Ϲ˫յɥĲˣϾڽд⡣ҲˣǱɺбСǿ
ڹ󣬶·ݣ͡ϴѧĵһ죬Уſ֯ٴαУһǣֻһ̨۵͵شᣬסһɽسȥ·һ»ĳŮŮǱˣСʮӣʮӣߴһ׺ɫĽСװг׾ļӰףҲӵĳˡ
ֻеײĳ嵽һƾɽسǰʮȾһ󹪣ϻ̳Ͽֵǿϰ壬ʦҪ֪гѧʹҵġԣϳ
СǿطУ԰͵㡣Ϊ˲һԼһĺѧӡֻһʱްǼʮԪţп㣬ϲһ˫ҲﶪĴͷƤЬ
һͷģмûϴӡһкüŮפΧۣæǰʮӣһߣһ١ʮӣǸϸŻصϣٶʧˡ


411 
ٺһ֣ӼƵģһгһͷɽѧУһϤУ԰һഺ껪һСǿоĴ棬һҶİ֪ʶĵãû̫ĶթһеֻǳɳķաĳԼõͬꡣ
˵ϴѧһ⡣ԻʾͬѾһѧڵĿΣѧڿʼҪһһ⵱ˡ
ĻһڴƾɵɽسȥŸԱǺܺãҹ¹һ꣬ʪģ޴һħſѪڻϴϿգһݵѹ֡վڴͼɽɫһͷ֪˳һץסԻĳͷѣǿ磬㴩ôѽòƲ˰ɣ
ǰڵ۶ΪһеĻССǿǵһμɽԵԲ۵һȥǲԱطУ԰Ȼõ͵һ㡣ҪǳųĶһڸţѧУײŹ֣ѧʴأСƨģ
ɽԼСƨϴǿ磬˼Ǵ˺òã㶼˯˼ҡ
ǿСѾͷԽ˵Խ񻰣æǳ磬סС죬ŵѧУ͸ӱ졣˵ɣҸɶ
һ仰ŵСѾͷͷͷһָģ㿴Ǳߣ˳ָķȥͼһ˶վھظ绰ǲǻϴһŮУͮ˭
һ˵ǰòᣬԺСһ仰˵ѧͷһңòʲôıɣУȰҪʹŸԱټС㲻١˼ƽϣгһɶ
ɽֿ죬ӺסܣСѾͷӺżö˵ĵǿ磬㲻ȥС㣬С˵ˣҵաˣȥһ棡ȥȥ˵˵ţСѾͷ·ͬѧָָ㡣
СǿϵĲǽ㣬ôںѹɽСѾͷʵ˵Сɶ£ǲǸ֣ѽߺߣҿ˵Ϊ׷ҴС㣬ڻϴĹ⻪ѧԺMBA࣡ѾĿɲ࣬ҪǸҿңҾͲǳԡ
ɽԼܰţ˼ɶ׹ػ𡣻˵Ƿ벻һǳˣŵæǶ䷢ģǿ磬ŻвѽСֻ˵ȥΪʲôô˼ңһ㶼֪ѽĲ֪ǿ磬
Ի˵ÿͲΪˡתͷһͮǰװûһٺһֵС㣬á
ͮȻʣ鲻ãһ⡣ֻҪһǵߵԻ±ľɫٛҸֱӡ
λҵĴǧһںЩÿɣЩϬԻˣʣ㴩Ǹźݰһۣ˼֮䣬һûء
ǿŮʲôı޲ܰѶĵֻ۽۹·˷ȫλ䱸ԸµЦѧ˵ƵƳһۣ˼ʲôУͳɡʲôʱ¹˭
ѧͮЦЦһûЦ˶ƤһѧڶûϼΣ̿δ裬⻹ѧЦˡ㵱ϴǲг벻㲻ŶͱѧУˣ
ʲôСǿգһ۵һ˴ڵذשϣˤ˸ϿǱ۽е˭˭ҵģȥ˵Ϊ⻰ѧУ˵̫׵æǸĿڵô£
һҪ㣡ͮĵסȥ·
Сǿȫλ䱸ʲô£
ԸһҲٸԭְĽʡƻˣͮʵ͸СӡСӱ˲֪ѧˣôһ꣬˾ʹԼѧˡɶ
ԭ°ɿСԲãǵǰڵ۶͸߹ͻõΣһѹòǲġͰ͵Ľʡȥ˵Լϲôɾʡʡ˲żüáΪѶ̫԰оͲȥ˶ûȤأʵҵ飬ѧĻԺأ˱£Ϊĸִשߣ
ֹٻСǿ˵̲ͮסЦмߣ˵ú˲ãҲ֪мӣһҾ㣬ʵ㣬ȥ١ôҥҲûãһٵδޣ
ˣ
ͮһ仰СǿǰðߣŶеվˡһƤڣҲǲмĻͮһۣ˭δޣƨ£ҵĴѧƨ£ϴҿģ㾯
ͷͮһ٣ϳӣöһﲻˡֱͮţСӣ㻵ҵһǸĻУңãţ̸ÿ
ʱĸɽԻˣʹӴð˳СòᣬҲǵСǿԶȥķǿ磬ǿ磬֪ôҵС㣡˱ӵ
ţСȦˣһοС㣬һʶǸǣҪǴСһδεİɹѹأн㣿ǣͷˣ
СѾͷ߷߲ƽߴߴģԱ߲Ŀͮﲻ˵ĵطʹмƽϡ֪ͨ٣Уſڵң̷ǵǸСӣɽ˴ԣһϲֵԣǿ޵˾١СߵԽǿԽࡣ
СǿгУ԰йһȦ󣬵ȲʱˣһʮĴ¥ǰѳһӣ칫ŸԱ˵¡
ŸԱǸһ׾ŵɵǿһİΣһʼСǿСӣƲӣ˵ģʱĻǿӴСЬСǿʹһֶΰɵ̹ˡ
ɵ̶ͷ˺èһʱơ˵ʵڱԻˣݵĻа㵡ǰǼöӵ೤ıҳڰ칫ҡ
ɵݣƨߵľ͸ˡĳû˴ͷæǶСǿ˵ͬѧϡϡͣͷţȴѸУŷ֮ʮ˴ʺ˸飬Ǹͺͷưӣ˭ã𶯲Ѵ̶ͷˣһССĸԱҲŵùôĻ
СǿصɵԴһƣмϡƨվǶȥ̨档ԣƽԻɵ֪ʲô鵤ҩȻһ´ܵһ׾ţӶʮ֣ƤġûۣӣȻӵˣôؾ㰡н죬õõıӦ


412 
ŸǺˣΪ̶ͷԸѧѧУˡãʲôʲôæͷԵСʵͬѧˣ㣬ʲôԸֻҪһ仰죡
ٷϻҾ㣬˭ҿģ켯ŵǻϴͷУû˼ҵͬ⣬Ǿ͸ҿӣӵָ˵СǿأǶԴŸӲ֮ͽǿӲһ㲻С
Ŵ˵ˣְ죬Ǵ㷵У£װͰ͵ģͲһ˵֪϶ըëʱⰤһٱġ˵ŷ֮ٵĵǳͷҳԲߡû취ˣֵֻƤֻ߸Ŵ
뵽ƤЦⲻЦشͬѧǸǵһͬ⣡㶮ģֻһССĸԱ΢ᣬǾ͵ڷƨɶ£˵԰ġ⼸ٵģ˲£ôõӣ˵Ϳֱ깤ʦ˹ģΪˣҺߣ߰ɣȥָ
ɵһۣȴһ̣ƨĹСåѰεŴоˣ̿Σһѧֻ¶˼档ٰ̿δĩȱϯѧУˣӲǴ򲻹Ȼ¡
СǿԸ¸Цŵֹ˵ϡǸɶãȥһѧڣҾĸ̱ڴûչˣʵû취ֻ̿ڼҡһչĸһ߿̿ѧŵûѧѧڵĿγ̣һû£ƭŶ
ͬѧԭǸѽϵ㲻ѧУ˵ԭί֪ǴТӣƴ⸨ԱҲñסѧ¡ľ£ֻҪѧУ쵼ԭί룬ƾô˲ţѧУ쵼ʣͲԼ³أһһ档߰ɣҴȥΣ
ʱѽӵٴĵ绰֪СǿطУ԰ŵˣ绰һ٣Ҵҵ뿪˰칫ҡ¥´ݳţͱСǿš
СǿҪߣæǴߴŵŵҪȥסŵ£͵ذסͻĶƤ﹭һſϺһ˵ͬѧҶסˣϸȣ˵ŽŵװĨͣգ۾ﲻˡ
СǿЦã˵Ѿļթµ˵ãһһһӾͳǰЦеĵΣɷһ˵Ͼͷòһ㣬ΪһѧӦе̬ȡȥءСǿһŵæһ¡ӣûλͬѧҲʶ㡣м£Բˡ˵سš
СǿһץסţŹزסˣЦΣѧԺ̹ϵһ꼶ѧСжǱǿѧӦüǵҵġһ¶ڣڻϴõ־ͽж
֪߲ˣԴ󷽷³һϾ˼״ŶˣǸһѧ̿εĶͬѧģѧУ涨ôʱ䲻ϿΣǱ뿪ġȻ²µľֻǰϼļ񣬹¹죡ͬѧ룬òҰɣ
ٸ˵˵ŷ̹ٶ֣һϣûùӳԵġԣϽֵƤߵϼȥժԼ
СǿЦΣǽġȷʵ̿ȣǣԭİϸѧڣҾĸͻз磬̱ڴûչˡʵû취ˣֻڼһչĸҽѰҽҩæѧУ͵ʱ䶼鲻ӽ꿪ʼĸĲָòˣԣϣ쵼ķϣָܻҵѧػػϴѧҵǴɷģȻѧڼңҪչ˲ˣȴһ߿̿ѧÿҹҹѧڵĿγһû£һŵǰϹһ顣
ĺڿ۾˸һ£ĵȻͬѧԭֻУ쵼Ϳˡô˲ţУ쵼ʵģһ㡣أֻǸССΣ˵˾ǰԱͬѧ˵ЩãԲԣһְҵЦݣȴǲм˭㣿
Сǿۼ⣬һ¾Ͳ׽ĽҲ⣬ЦеΣֱӸңĸ쵼µľ
˵㵱ɵ㣬쵼ôһ룬ЦǺǣͬѧô£ĸ쵼İܶǸλ쵼ͶƱģĸ쵼˭֪
ż֬Сǿһצȥһѵĳ嶯ѹס嶯ЦΣ¸ҴǻҲɵֱ˵ĸ쵼µļ


413 ˵
ŷУµļп࣬ŷУ˼ҿɱﰡʵڱƵû취ˡ
δҴ뿪Сǿ¶һ˿Ц⣺ŷ֮һŵкͷӣȥ
ŷУٻǸӭɧСǡСǱ𿴴۾˹˹ģ׾ƤȴװһЫĳСǿСûƼѵˡСƤģؿȥĴλ㣿Сһűѩͽס˻˿
ȿȣŷͷӣٻƲȥƤģٵֻӲͷƤˣ˭ѽ
һŤͷؼڴӣɫˢ׵ģżʹСһסСӼѰŷУʲôֲ죬Ĺ˵ϣͷ˵ллˡεİ칫ңȣ׼ϰ¥
ţ̧ŽȥһŵŮɴҴ߽ǶԹҵĴ򣬲ʣСƤٻˡ
СǿٻСƤһ¡ô߰˸أһ߰︹̣ӭɧĳǣⴺ͵죬ţСǸҴһȹװƷͷһڿǶıů¡һ󺣹԰ţ±˲֪һԴ
ٻæץϹˣͷǸᣬʱʱػҪӼ쵼ӭǶ˲ˮʲôģ͹С۵ˡ¥ӡ˺ͬźͬȥͷǹĿأйעͬݵСӡСԸ飬ʲôûѽå
СǿССҲû¹ԻûġĴô¶¶˿Ǹɶ˭ǲǹ轺ѽɶأ˵ŲмһٻĴ󲨡
ٻѧôʶһűĵϸߣõСӣ˵ʲôءٰԭװ˵轺ԣٿһԣ
СǿСӼСǳԼˣ˵ҲݣӵҪŷͷӣû㳶ͰڳϢ˵̬ȵÿˡ˵㣬˿̧㡣費ʶ
ٻһСӣҽѵˣ̧žͱСӵĿ㵱СӶ̵ĸ߸ЬСӵӡСװۣϺװһǣ߰Եһԣ
ٻСǳһڶߺߵСӣôǷﻹûأҽд㡣һţ㳤ԡߺߡ
ǽС㣿
СءǷŲһ٣ף㲻ǡٻ룬СӣôôأѽʶƬ벻ǡ
СǿСæŤ𴦣ͷôӾͳģӳѽֲʶ㣬õģ
ٻˣ˵λͬѧĸģ˵ôأ̫ûˣ˭ø̸̸
Ұŵȥ̸ˣٻһѧԺһ̹ϵŸԱ˼ƽϡûѧ䣬ڰ¥ͣˣ¥һѧУü쵼İ칫ҡ̶ܲͷɣӰ಻á
ôһʱûƢСǿСһۣŤŷζ˦ˡСµĵ磬˵ٸöγõ֭ǱǸϻ
СżŤĴζɧ˵ƿһţһͽˣһ죬͹ˡǿС֪ٻܰУ˲һ÷ûϵĵǿд
ãǳǿһȥ͹һĶ쵽ֻһգ۵ĹǿСӾسɴ綼ûõġ
СվŷУİ칫ſڴһûޣֻþߵ˼·šһٻСǲ˹Ӧһ˭ѽһصĺľߵŴһ죬ȷе˵Ӧֻһߣֻһֻ˵ò
ǿСӰһ䣬Ҳݣֲӳġֻһͷݹۣ֮ǿСҲûƢòشŮҽжŷУ̸鷳ͨһ¡
ҵѽǶǸϴʷţȵ̿δӣٻ˷۵׵йˣһ죬һףͷ˿˿̡ڳһԭ㰡Ĵ㵱飬Сӣ㻹ҪҪղǺſڴƻƲ˵ˡأأţ
ٻһ֪СֻӣһֻУӣͿôôˡһ쵼ǵİ칫Ҳ̲סˡ
ǿСǰðߣ˵ҲݣСǣ˽ǡأǿСţ棬Ҳ֪£òĵ
һֺõĵŮһССѧӣĸأҲ˵ϣ鷳㣡˵УͨҲڵĹǣһһ룬ϣ㹫˽
ٳСӣҰڳһѵ˵ӡѽѽְ׳ͷﻹǵһμ֪Сôģ
Խ룬ԽӱǿСӡٿСӴһǴӵ̯¥˦ļʮԪı˻ٻ뵽Լõĳ쾹Ӽ٩һ·̲סһ񺮣һñ߳һ䣺ŷУڣɣ

ĺľŹˡǿСãҲûˡĬĬ۷¥İ칫ҡǿСӻ壬ֻĿɫҴҵشӰ칫ҳһ̧ۣǿСˣʱûƢòǿСӸ˵߳ⶰ칫¥ġ
˵Ӱ첻ãٸֻûƢԿף»ص칫ҡζһû˵Ǹˣң˵˲ҿ㡣
ٸ֪ǿСӲǺǵģ׼ֻ110ֶˣһвԼΣգһʱ䱨
ǿСӺٺһ֣һΣţǸط񣬲Ұôġ㣬Ǹ㿴ġ
Բɣ˵ввأʲôǣȥٸδŭһѧӣҿֱǳĵϷ̣̣ɫƣ㵱۸
ǿСƤڣ˭Ųģߣ߾֤ûٺһ֣Σ˵ˡҲ£㲻׵ͻʹһģ
һ㵣ɶô֪ʹСӣ͵ҵĲ
ǿСӾЦˣ˵Ҳݣѹ˸ûŤһߡŻֻߡԸµЦΣûƭɣʹͷ˶Բҽ˶ҽҩǲܸΣǲǣҴţ缲ֻҶεúãҶ洫ķħ洫طΰã


414 
ǿСֿ죬ٺ˵еõ۰û͵ɶΣһͷŲ˵ŶûУͷߡ룬缲ɰĥˣ˶ҽ˶ԩҩ˶ԩǮǲɫˣҽæǳǿСһ֣ͬѧѽû˵㿴ֻҪʵϣǮ⣬Ҳ⣡
ǿСæֹ˲ƲƲʣΣ֪ҵⰡ
һۣҲƲƲ˵ȥģŷУǸһ˶ǲ𡣸οǸУѧû·ͷӣ붼룡
ǿСգۣڴĵ˵ܰҴͨϵȽ¶ˣκˣҲóԿŶ費ǡ
ҿԴȥͷӡǰǣҵĲɫ˵ΣֱζԼëʧ͸ӰΣ總棬εĻָϣܱôʹ࣬и࣬Ǿǻ٢Ǽոˡ
ǿӵ»һ۷ƲĿľǣߴšָڻָѧϰﵽæûôࡣϾСӱУһССġôˣµһͷɽ˵ص㡪ëҪƨӵģܲڰ칫ҾͻͷɣǾкϷඡ
Ȼᣬһ룬ôǿСһۣѧУ棬Ǹ״ԪС֪ɣ۾͵Сſ桪
׵ǿСӾһӰ칫¥߳гöһѧУѧУѧԺ·תһ̻·ȥ״ԪСˡ״ԪСǸСķ۶һÿƽģܣСſڵĸͤһһվ
ȻݻҪƵǿСһ˻룬˵ͷǿСӽˡ
ļҾеˮƽװҲԺסǿСһȥ;һ֪ʶӼͥеĵźļҲûˣǿСһӦ֮꣬ãˡ
кǿСڿɳˣ˳̣ĵᣬϴ衣˵Żطȡ˸ɾ˯£ԡԡȥˡ
ǿСЩģͰѹ˵ֻ򿪣һ򿪣кü硣ȸͶݻص磬ݽµľƷϷǿũ񡷵㼴ݽ绰˳ɸⲿϷйءͨû֨ݽЩĵǿӣϢⲿϷոɱˣʱ࣬ͶһڣһۣŶ
ǿСһϲ콵ϲݽ㣡ڲ˼鰲ŲĵҲޣ㲻ϣθڣ󿴵Ӿ˶Ų¡ף
ͶݺԹĵСӣһеûģؼܹܲҸ׼Ŷòʵ˵֤һ첻Ұһ˯óԲáһסǮˮƯС£ؼⲿϷҴѪĽᾧĺӣ˵Ҫزˣѽ죬ޣ
ǿС˴ԣ˵Ҳأ˵ùܰã˵ʮ԰ġⲻȥһ£û档СӺȻиδӵ̽ġʱ˾񣬵ݽ㣬żҰ£ɶĵģİһˡ
ͶЩĳ滰Ȳˣһ˵˵ٱҶ䶼ˡ쵽ж죿Сӿɲˡⲻʮ̨ĸ˻塢顢ϵȼܱ߹Ҷʾ˼ĹȤûɶ˰㿴ϣһ˾ǣ԰зҰô
ǿСӼż۵ɶɶأⲻУ飬пոôأҸ绰ʣӦÿ˵ġϢ֪ͨ㣡Сӹ˵绰Ǳ߻Ͷֱۡ
Сӽ̵̺ͨ˵һʼ˹ԸŮˣҲŵġǿСһûҲģٸǸ¡Ĺ󸾣ǿСӾǸůĵĽ㡣κΣѣůĽܻͦǽѣžǴ˵еĹԴˣǿСӾԼ˵ģײ˹ʺˡ
̽㡪
ţڸ绰ػСӿɴˣ̰ײǣ̺׵Сӵĵ绰̲סһ
ǿСæһĽͣԩֻûһƲƨĴǰ̽ȡЦˣҾ㰡ľУ˵ʵһҲеżϻ
ľС첻ˡ
첻ǿСӾȵֱ


415 
СɤŶˣֻ̫࣬ĸһЦƭġ룬ֻҪҳɶûɵģôÿȴϷҪ˲ĳˣİɣҰˣ¿κҶɼɽׯáɣټ
Сǿã̽ǹŪġĻŭţһʱϲѶ˻ͶݡͶݻ֪Ϣ˷ܵ˼Ѫæͨ
Ҫĵ绰м磬ôżСǿȲˡΪѳԡԱߵء
˴ţæˣ۲Цϲ㰡˵һϷԭģ˵ݶϷǹڴƴԲԲϲʵԱͬѧ˲𣡡˵۲Щˡ
СǿΪȻûʲôϷҵҵʹҳݡԿʼ
ηѵԡ˵洫ʲôҪҪ·
ϻ·ô룿񾭣ҿҪĦϡ˵ùҪǲܽܣǾСӾбҪ˵ʲôᡣ
˵˵ҵϣڶܴһ뵽Լһѧǰչ̲סߣʶƵⲻУˡ
СǿһЦΣЦҮһֲûҲǹ˰ɣװɶװ뿴ֲܱС˵ҲݣҲͦʱ֣û뵽صز
һ䣬Խˣֲ˼ĵǣˡҪû˼׼ǰҵ廹ñء
˰СӺ⡣
ˡһֱ˲ףһͼ˼Ǩһ˵ˣ̲סҧгݡ
һϷαô棿¾͹¾ɢСǿӰȡһŵĶ̵ģֵϸģһٶļһʲ˻˿βӦ˵ǡһϷÿֻ곡ϷˡֺαԷߣ˻ãҲܻ˵ţವվߵҴǰһɣֻһСۣɡ
СӾƨ߶Ľҡֻѻԡۡ
Сӣû˾Ϳʼɡߵĺ޲طȥ
Сǿﲻݣſʽҵ˶ҪȶϽаĦ
Ըĵƣ̫ɶ˰ɣҾţһ㶼ǵأ
ҪѨλеҪѨλڲ࣬ѹŴôѨô룿СӿĵĽ͡
ûޣһһ֪ĺͼҡڵСӣǲǹģôûꣿҵѨλûУţܡ
ۼøҪγõ֭ˣСǿֵĵء㿴ҿȻˡ
ȻֲţҪ
Լһ⣬ֲ˼Բ㵱ҵŮˡ
˵ߺߣ˻ãҲһмʮ꣬һվ¿ˡᣬҲܡô룬ͽߵĵҪҾ͸ˡ
Сǿأпӷйϲһȥ
СʱСǿһٶһһӸȡ£ҩƣҩŸһ䡣
ʱϲˣҲֱͦˡʱ侪Ϊˣϲ콵СӣӰ̫ˣⲡܸβ
СǿΪȻСһܸΣֶˣ
̫ˣлл㣡ҵĴÿٸСһǳ⣬ֱСӣǷһһʲҲ󣬰˼Ưһ·㣡
Σôˣǹӣܾܡôɶϣĸûʳ˼̻𰡡Сǿ
ͰȥһΣӴӴ˵ֻˣ벻㣬߰ɣҴŷͷȥ
£Сǿڼײβŷ֮
˵ŷ֮ҲǸСǿײùͷҪɲɣǱˣǷŵˡ˵ŷУϼָӵġСǿϼУܸܿйءϼ˲м˾٣µҲôԣ⣬õĴ𸴿֪ŷУֻԲضһ仰һ˲Ҫ쵼ӿооȻͲ
СǿɺĲҲûĸġ˵Ҳݣͷӣ㾴ƲԳԷƣֶΡ뿪ѧУƾټĸ绰İǰ鱨ŵͷӣŷôļȫˡˡ
ŷҵļͥԱ׷꣬ǰٴ򣬾ˣرŷУǸˣƾٵҸŮģðŷôСȥλֵô˼Ȯ޷չĹ
ðӣؼһ˵ŷ֮׹ˡۿһҳһֻ࣬ЭӦָСǿѧ
ԴˣСǿʼ˾Ĵѧġһ٣ͶͶ㡢СǿݵСũ˳ظڵڸӺվͬ˾˵ʣСǿһߺ죬һǡ
һ죬Сǿзϼ˴˽ӳ١춬һڷŵĹǸɣɺɽСչһ۷սڲȡϸıܴʩⳡ۷ս֪֮١˵˫һһҹ˫͡ϼһĹţڰ֮ģȵǰӣϧ𳤵ļӸСǿ꽻
ڶ괺죬СǿԼôҲ첻ͮĻһЦ˼ͮѹûʲô飬Сǿ޹˵ľƣ
ʵͦסԲڱˣһһɵĻȥˡٵ˳ʹСǿһǿСһ죬ͮǧɽڱСǿɹǶһٷҴСķġ
СǿͮϲСۣƽɷˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================