==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ի
ߣ׹

ݼ
ٴ۳Цڴ۵£
ٴβŭڲļУ
Щֵ꣬ܲ磬˭˶ȥ
Щ꣬˭ɱ뷥
һյƣһ죬һڰһֵܣǵĻԻ£
һͬѧٰ۸꣬ʶƿש껵Ѫֵܺѹ֡ķ˸ı䣡һĶԹֻǣʷֻεʢԻͣ
´鹹ǲִʱ䣡Īģ£һ彲ȰĻϺ꣡úѧϰϣΪףȡΪ֮ţ


һ һǿʼĿʼ


1 ƿ
˧硣
ҳͲ֪Լ׵ǺηʥҲ֪ʲôͨǻЩι״֣Ǽ
ҺĸεĶأǶζҵǣȹ
ʱһȺ硣
ʱһЩϰװͦʿ
ʱǴžģɱ򣬻У˵Ĳũ
ʱ򣬺УʿЩҲֹ
ǶͳһĳΪҸ׵ѡ
һֱԼİְһţơ
Ҷʱ룬úѧϰϣ廪ϱ˶˾У׷ƣƴӡ
СѧУһֱLһܳ˽ѧУ᳹룬ÿοԵĳɼ꼶ߣ˵ϣ֮ǣý״õ
Ľ豻һƭˣƭѪ޹飬һף֪жôʵôĲпᡣ
Ҳò뿪ǾסĴӣһСùݣ費ӰҵѧҵԼϵܱƷɳеѧҵ
ÿҹ˾ʱԼͻ͵͵Ŀһ֪Ŀ˶ãһκȵ֮󣬿޺˫ۣıңңһӴԺ󣬲һˮκһݸ顣
ҹ֮һһȥҹһҳԱ
ҵԽԽ٣ͬѧ֮Ĳ࣬ҲԽԽģҳΪ۸ĶұúܵСų򣬲˵ԱС
ҾǸʱʶƿ
ѧԼһųСùߣھһСͬʱ
׷ܿţͷŵɫһˡ
ǣԺðʣǺũ
ũ忨˴ͷģһͷëƿǿҲ
ƿҵг
ǣǮ
Щ£ԼеļǮҵǮ
ûǮ
ǹ˵
ƿ§סҵĲ˱һ۵Ľ䡣
溦¼ˣұʱ򣬼ԭα¶ʹһͣһҲˣƿߵҵĶ棬ұǴˣڵϣӺˣҲ˵
ƿҵϾֻ˼Ǯ
ôô㣿ôС˵ˣǺģһỹģ
ҿһߵǽϣǼҡ
ûǮǮƭˣڶڳϰˣǰùġ
㵱ɵӣûǮѧУ
ƿЩŭӶóһСذס
ǲǷҪ죬˵ʵ
һذףŵֱӾˡ
ޣүǣ˲ˡ
ƿԵЩ޴롣
Ǯұ֤Ϊ㡣
ûУȥֻסСõ꣬ˡ
ƿҲû뵽ܵᣬܱߵһ¡
ȥסĵطϰĵطģǾͷŹ㣬ģǽҪÿһ졣
ҴȥҺסСõ꣬ſڵİĴкִǵϰĳУӳгʱ軹һƿ裬óûҺȣݸƿ
ƿҲûڴڵĺϵС飬һ˷˵㣬ⶣǣһЩǻˡ
ҿʼʱ򻹲ҺȣƿŻңҲźˡ
ǼڳһС԰档
Ϊʲôô㻹ҪѧУҿʺͱ˾ͲһͲӦôֵطϰġ
ϽƿǴߣƿʲôҾͻشʲôֻû뵽ǣҺƿ˵ҵ֮ƿȻĬ˺һ
ǲǾرίر
æ˵ͷ
Һöˣ㻹и裬ҴСͲ֪ĸ˭˿ڷӹһɽ棬Ҹũ۵ҪԲúȺòãòӳˣ˼ϵȥؤȥҪǮֺòܵˣһС͵֯Ǳּ͹Ķȥ͵вͻᰤ򡣡
ƿԼָָһЩ˰ְ̣Լؿڵ·ÿҲÿ
ܶ඼ǴģǱˣСŵѣ֪ô˵ߣĵϰ壬ң򹤣ڶұȣҸ˰ɣ
٣ͯþμһкܶû˵ģˣ˵ˣ᲻á
Ҵƿͯꣿ󣿡
Լظ
һ£ʮˣ
ҲǲʱǸģڱϣû˵ɶֻ˳
ôˡ


2 ǵ
ƿҲû
ǽٸƶҲ׺һƿ裬ҲǲʶˣҲͦǰԺ˭۸㣬ңԺ㣬ҳѧУǱߵԪɣԺס
ƿߺ˵ļȣţƴС飬ȴͻȻ֮䶼ˣûעǣҿˣû˵
ʮС죬վǱϵʱƿֹͣţƵĲ
ҿŶ⼸ɷС죬һ˵ƿϾһ͡
˸Ƶģ
ϵˡ衱һ䣬ȥһžߵƿĶ棬֮һȭֱӾͰƿˡ
Χü˶ŵϵƿͿʼߣƿоıԼԴ塣
ӣȻҲһִǾǲ찤
תһ룬ᣬϽܰɣǸתʱ򣬱һС죬׵ģһžͰߵƿϣſƿϣСĿⶼҵϡ
Ҫ򣬲Ҫ򣡡
ʵǲǼҵģȻҵ˼
Ҵ򣡡
£һȺ˲ƿˣһٱᣬҲ˵塣
ǼСָƿ
Сӣʱ䣬ٲǮӰȴϣ
˽ž뿪ˣղݵƿʱҲ
ıϣӲÿ٣ί֪Ϊɶ˳
ܱܲϺһһᣬŮ˵飬ˡ
ƿӵ˲ԼǵѪԼϵ
û뵽㻹ͦ˼ؼʱ̻ңǿףѣҽˣˣ涪ˣѧѧңޣΪʲôΪҪ޵̫࣬᲻á
ƿһָңٿޣٿҲˣ𣿡
һƿô˵æˣ˲Լ۾ӡĽ˵ʵЩˣƿҲˡ
ϳģ̾˿
߰ɣȥ棬ùߵģû赽Ǯôˣ
Ҹƿһ̯ƿҪţ棬һѼиˣԼûԡ
ΪһҾƿҲֻˣңϾҲһ߳Էһƿ
ǷǶǮôǷġ
ĲǷģû٣ٿ飬С飡
ôǡ
ҪǮûУҪҲûʲô£б´ңҿҲû¡
ƿһν
һҪĳ°Ҵˣûˣǵ⡣
ҿģЦûҡ
Թ棬Ǿͷֿˡ
ұΪڻʲôˡ
ڶѧʱųߣ׷ֱ֣ӾͰײһߡ
Ϲ֪ù·
ųҽˣǰģһֱǵӣǲǣŶ㿪ˣҲ˵
Ҫߵʱ򣬱һһƿӿȪˮӵҵͷϣϺܶ˿ţкܶУŵͬѧڳЦң۷׷ס
Һ޲ҸطϽȥԼһСһҪģҴȺУһֱǸŮ
æԼĳһëվҵǰ̧ͷƿ
ƿһǩվ⼸Ǻũ
ϵĿҲƿϣҵļԼŸղˮƿҵǸ˾͹ȥˣߵǸ˵ǰ΢΢һЦһȭյϡ
ļˣ˲ȫˣһȺ˺ܿͰǸ˴˵ϣһȦߣƿȺ˳һ˹ȥĺܸߣһߵǸ˵ͷϣһ𵹵أƿǸ˵ϣžžžĺü͡
Χ˶ɵˣƿϵվߵҵıϣһ§ҵĲ
ҵܵܣӽ쿪ʼ˭ôٸ۸ҵܵܣĺ죡
ԶѧУſڣбˣƿ˵Ҿܡ
ܿ죬ҵһƫƧĵطļũҲˣƿģЦЦϳ˼ŰԪ󳮡
û˼ѧУѧϳ켸Ǯģ˲
ƿ˵ЩЩѹ֣æҵļ
ߣ͡
Ҹƿһ˵󣬽˱ϵһС꣬ĸҽЩѣ˵ʵʼʱҴЩǵġ
˵Ц֡
ƿ§ҵļ
Сȱƣˣ̺ȾôУ
ƱǱȵĺһʱ򣬿ʹı飬ϵ˶ЦҿǳЦҵУȴϣͬǳЦǺͰ༶Щ˵ĳЦоԵĲһ


3 һ
ҵľĲã¶ǣЩͷתˣҲ˲٣ƿݸ̣ҳڣǺᶼˣǵĺôЦ
ûжãֹ˼ŮӣһɫĻƷЩڴ·ϣһǽ㣬޲ðԼܴӵĵط϶ӡ
ԵĸоҺƿǲһļŮӣΧߣ˵˵ЦЦȭȾơ
һŮӣƿŮѣ橡
ϵױŨˣƿźžƣͱƿˣС걾СϰƿҲͦġ
ƿŮӾȥ˸ڵİҿʼʱ򶼲ʲôȥˣǱϵ˵ʱҲ֪
ͻȻ֮Щ˼ܿ죬ڰ洫ǸŮûһ˿Ľ߰˶ʼˡ
һ˵ʵһּ尾ҿԼѾзӦ壬ͻȻ֮䣬ƿһ˿Ľ
Һ˼ʱ򣬱ϵ˺
ˣ㣬
һ֪ôأұһŮӣת׵ҵϣоʵ̫ˣҶûϸҲǺȵе࣬˳§סǵʱһѾƿңûпһۡ
˭ˣ˭С
СǸţ
Թ뿪ʣҺƿ橣ԼղҵǸŮӣ橺˵˵ЦЦģ˶ܿĵӡ
ƿʱóһٿǮݸ橣ϱǸģɡ
橡ĽӹǮƿһڡ
ƿֵݸһ١
ģҶûҲãʡŵ㻨һڷġ
֪ƿǮǸղšģЩŤƿƺǿҵ뷨ҲûҺһʶ
㿩橣ߣǸʲô溣ؼҡ
Ҳ٣ΪʲôҪôͣ
ҪȥHAPPYҪЩǮɸǮ
ʲô˼
ʲô˼ȥƻ£Ǹ
ƿĴЦ֮һڣ˺ܿ뿪ˡ
뵽ǼС졣
ƿ㻹Ƿ˼Ǯأ
ƿûң§橣ڴ·Χκ۹⡣
ϣ˰죬˵ưͰ
溶ҿе㲻˼ҵһۿ֮ǰǼŮӲһֻǻź΢ױǶһͷƷ·ҲƶģܰףͿź޵촽۾
ôʲôٿ۾ڳ
תߣԴеɣһųһ߾͸ȥ
ҲȦˣôǽ͵һȥġ
Ҳȷʵ·ģ˵˻
Ҳ֪Һƿܹʶ˲ʮĸСʱ
㻹㲻ˣǮûи˷ֹξȻ㣬ˡ
ǮǶԲֶͨεǮͳһĳƺ
溺һصõſڵʱһָס
ҵ˵ͷ
ٶҰɡ
ȥ
溻ľ͸¥ϵķ䣬軹ûл
һǵһãȻı飬ָƽ׵Сӡ
ѧȻס
豻ƭˣʲôûˣΪ˲ӰҵѧҵԼִģò˶ãпԺǾͻ뿪ˣҪúѧϰԺסӡ
ЦǺǵҵԴ
أԣСŶ
һߵд̨棬Լҵ˳Ҳû뿪ǴӷתҵҵŪ˰Ū
ûѧϰĲ
ȻˣԺһҵϺõģҸģѧϰΨһ·
溵˵ͷ˳㿴۷ڷŵơ䡣
㲻ǲȾ𡣡
֮ǰȵģҲˣʣµġ
ŶҺˡ
⡣
Լһơƣ˿ԼֻæѷĵӸˡ
ҿӣһмĹ棬Ҿͻؼҡ
ҵ˵ͷɣдҵ
дƨһȣҪôԼʲô˼
˵꣬ݸһơƣұԴ˵ģڵҲ˲٣һޣһھ͸ˡ
һҸˣҲʾСܿ죬˶ȶˣҿظ˸ղŵƿ׳˵⻰ûȥץס溵ء
ģ溵һͣҶûʹĸоˣһֻҲץȥţ溾ȥ£ûƿ
ҲǺȶˣ˳ƾͻסҵĲڵơƵζҺ˷ܣ֪ôȥϵԴκģŷãȻ֮䣬溺ۡ
Ҿȴۣҧסҵļָ׿۽ҵڴϹǱϾǵһΣû£ͽˡ
ҿ˴ѪһԼ򴦵ѪԼϵģǱҧƻץƵġ


4 ĸ
ʼΪѪҵģ͵ŵʱ溡١һ䡣
ԼӴ˳壬һȳһյģͳˣߵҵıϣҡžһ͡
ҿ·һȳһյ뿪СùݣæԼ˲٣ֻ˴صϢźˣô¡
ҿŴѪæǰѴ˸طҺ֪ЩæʼϴĴ
һҹû˯ã涼溵ӣһζҵĳǣҹУ
ƿҳͷһԺ󣬰༶棬Ҳû۸ˣҲûںˣڿرһҵҥҲԽԽˡ
ҿʼƿһˣһǲ˵Ҫ࿴溣ÿζż٣гˣҲûи˵һ仰ۿûпңܿЦҾͦˡ
ĵԱУҾãźܳľ룬ģҽ˽ƿȺˣһʱˣǣҲ˲һĿȺһҾãϣǻᳰЦңѵʱҲûжİңģҺߵԽԽұ˴֮䣬ҲԽԽϤ
ұһֱпҲʲô£Ǻ黹Ƿˡ
ڰ༶ϿΣͱʦ˳ȥڰ칫棬ҿ˾졣
ƿƬʶ𣿡
ʶҵѡ
ôѣԵЩ𾪡
û˵ʵҲƿʲôãƬҡ
Ķ֪𣿡
ҡҡͷܿ죬ݸһ绰
ϵˣǵô롣
ҵ˵ͷӹֽƬЩ棬ѧ֮ҵ橡
橳Ժ󣬵̡
ƿˣ϶ˣ쿨ǮǸӱˣǶץˣںܶ˶ָ춼Զ㣬СĺһΣ
ѣǮҲ㻨˲٣ΪʲôҪ˵Ļ
橱ӵĿһۣûңתͻصɡ
صģҾҵһʶƿʱǸСͬʱƿͻȻ֮ͳҵıϣһңҾ͵ǽߣԵúܽ
ҲΣڲ֪˭ûǮҵǮĻỹ㣬Ҫ뿪
ô£ôģ
Ҫ˵ˣҪϽ뿪
žʧƿ֪ĺˣԼ
磬ûǮΨһֵǮĶ
ԼԼĿֱҵֱǰ轱ҵģҷǳϲ
ժԼֱҪϵˣѾҵˣֱ㣬Ʒг۾Կ飬ܰɣԽԶԽãǮϹУġ
ƿȦһ¾ͺˣңɶû˵ҧסԼ촽
磬˵һᶼûġ
ƿ˵ͷʱһгͣǵߣҿ溣ûлױҲͦصģһǮ
ߵһҪˣܰɣܶԶܶԶץȥһӾˡ
ƿӹ溵ݹǮǮһǮסˡ
û£Һ衮衯ġ
溳ƿ
ֱȴţǮȻЩǮˣֱıܶǮ
磬һ·˳磬ʲôҪģ͵͵Ҵ绰
磬ܰľЩɡ
ԼĲ
ƿҵļӵһ𣬳溵˵ͷᵽ˳
ƿ뿪Һ涼ζ˵Ҳ˵֪˵Щʲô
ûңų뿪ˡ
ųӣСõߣǾҸյСõſڵʱ򣬿ſͣһ۳贩һѾΧм䣬һ۾ͿһԶŮǻ˸ӣ豻Χм䣬Եô
裡
ҴžܵߣȺ˵ǰԵôСǸŮһָ裬ȥ氡棬ܸӮţơ
ϵǸӸǷŭһĲӣȥҵĹ˾£ǲǻˣŲŪ㣿
ſ裡
ҵʱͼˣקסǸ˵·Ǹûã豻Ķ˵ˣȥϾһڡ
ˡĲҽһɿ裬һ;ʹҵϣұһȵתģӣǵѪ˳
ӹһţֱӾͰߵ˵ϡ
һ¾ͼˣҶӣ
ҵıϣһ˻
򣬱


5 
ӣ㲻Ǹ𣡡Ů˸ˣʹͷͲɿңıʹࡣ
Ůһߺ𣬴ţűϵ˿ڡ
ҰҴûû˵ģ
ܿ죬ϵһסҵ裬һͰק

˳ҴпľǾ
ŮߵҵǰҾ
棬棡
ǣǣҪˣ
ǸŮ˿ͷ
ҲˣˣʲôҪˣ㣬ſҵĶӣ
Ǹקͷ
ĲǺ𣿲ܵҹ˾ȥôţˣ
׺ݵı飬űϵŮ˺һŴ򣡡
ˣ
һĽкܿ죬õ˳ˣкܶ·ˡ
ǸɶǱ˰
𣿡
˸ǷŭӶóһذף˭ǰһŪ˭
һָϵΧ۵ˣҹ
ֿˣǷſ裡
Χ˶ǰˣʱҴȺпһϤӰһСëͻȻ֮ʹȺ˳ϳֵģȻһذףвҵǸذס
ƿ嵽ӵǰȥһ§ӵĲĶ棬꣡꣡кȥˣΧ˶ɵˡ
ǸŮתҪܣƿǰһѾקסǸŮ˵ͷϣһͻȥ˲䣬Ѫ˳Ů˵ĲҽҲ˳
ƿıǳķŭһקŮ˵ͷһŮ˵Ķ棬üȥҿŮ˵ĳӺ񶼱ˣѪϡĻˮϵ˶ɵˡ
ƿɿŮˣŮ˵˵ϣذףӾ͹ˣȻСܶ࣬ϣȴһ㶼
˿ƿɵˣʶתˡ
ƿߵҵǰ϶ѪԼıժ
ͱģ溸ҵǮˡ
ƿЦЦҲ˲۽ǵˮ
ˣôԺôĸס
ƿ溵ǮҲ˳Ǯ㣬Ҹ溣òˡ
ƿվЦЦ
ǿ㣬㲻ǿ˭ĸףһǿʳᣬƱۣƱȥһԶŮ۸ĸףǸʱ򣬿ûˣ
ƿҵļ򣬳˴Ĵָ
㣬Եģѧϰôѵ飬㶼ôãΪʲôУֻҪģһá
;ȻˣҿƿߣصѪʲô̼һ˶ˡ
ƿ˵Щÿһ֣һ̽ҵġ
ҺҲˣھ֣ѾǵԼ˵һЩʲôһЩʲôǵ֪ǿ뿪ʱҿž졣
ʲôʱԳ
߰Զ㡣
Ҵ߰ˣѡ
˵ˡ
ǣҵ֣ҳ˾֡
裬ǲҲΪƿ߰ˣܿģûиĸûпɽûˣ壬᲻ᱻ̣
ҵա
δ16꣬ᱻ̡
㻹ûشҵ⡣
ĸףˣҾĸס
ҲǵһΪͷˡ
ҿģ뵽Ǹʱίı顣
裬һԼǿҲκˣ۸㡣
ҽ§ڻҡ
뿪ֵʱ򣬿ϴƿѺš
һЦ
һûסҪƿĻҧסԼ촽оѪȵζ
죬ڴϣ޷˯ÿÿ۾ԺоͻЩѪƿкŻذ״һԶŮӣ־Уᴫȫ
Ǽҵ飬Ҳ֪˭˰ϣң߰㡣
ԽԽżûԸһûԸ˵
ҳһֶ˵ҪģҷԼѾûа취ѧϰˣ˯߲ã޾ɣصԱУѧϰɼҲʼ½
ƿ༶ӣͷͰƣֿʼ޼ɵĴͷ۸ˣԶǶܺߡ
༶ɨǻһɨأûµĻһţҼ£ʲôȥȡ
˺ȥΪڲǵĻһᱻȺŹ
Ҳ뱻ߵ档
ԭȺƿһЩũңҿʣŨŨѬױ橺һͷ϶߲ʺСִӴӵһ
뵽һ仰
˧ΣҲǷŮؼҲӡ
ҾҿһǸӣ满
ҷǰæ뷨ƿֻһ


6 Ŀ
ڹԼ溣ԼһС԰ϻǮ

溰ѳͣҵıϣϰǮӹ
㿴״̬ͦõģô¡
û£˯ž
Ҷ֪ǰ࣬ѡ
ԼԸôԱԸôųȥ˭Ҳûа취㣬Ϻӣ۸Ҫ˵ġ
˺ܶ࣬Ҵ򲻹ǣᱻǴġ
飬ñģҾţȥˡ
溵ÿһ֣ʹҵġ
ƿ⼸ˣҲ׽ˡ
ọ́ӵұһ֧Լһ֧ĬƬ̡
ĵһΣҲϹˡ
ͻȻ֮ﳵ뿪ˡ
ԭأ涼溵ЩҧԼ촽˵ʹ࣬ѹ֡
ϣ˭
ͷһ˸պ·ߵҵıϣͷ˳־ҵճڰ༶棬һȺ䳰ȷľͿʼġ
ܼˣų뿪ȴĵģǲӬһΧҵߣ֪˭˵һ䡣
˵˼ҵСѧǮƭģڱ߳ˣ
仰ʱͻȻ֮ͿƲסԼˣҿǸķ
Ҳ裡
ҷһȥһѾץǸ˵գһȭҵϣ˳ץסĸ첲첲ʹҧһڡ
ҽеұ˴Ӻһ͸קˣͷһһžߵҵϡ
軹ˣģҴ򣡡
Һ¼ˣǶһ¶ʹ뵽ƿǸƣæסԼԴ壬Ȼȸղʹ˺ö֪࣬ĸĵ·˹ˣֹǣģԽԽࡣ
ͷæ뿪ˣǰǶݺݵָҡ
ģѧ˵
Ǳϵļĵ˷ģǰ·ѯҵ
û˵Ƴ뿪ԽԽίԽԽ뵽ƿ溡
ҧҧԼ촽վ˰·ϣһֱͣĸԼҪǿ
֪ͷÿηѧȥɴϷҪԺ󣬲Żؼҡ
ҵǸſڣҿǵĳӣûйأǵĻЦҰѳӷŵһߣԼ˶һ·ߵ̻ϣңʼ²˾ģһֱ
ҹĻ٣һڵӰͷ·ƻˣ治׿
ûãһӰɳˣһŴͷһˡ
˳ץ˱ϵһשٶҲԵļӿ죬Ҵû飬ųĴǰʻڼҪߵʱ
뵽ǸղŶҵǶ裬Ҳ֪ԼǶվשͷîǸ˵ĺ󱳣һשͷȥ
һҽУгصҸûҿҰĳʲôˣ˳źӰһ¾ʹ˳ȥҷԼ඼ҪˣҾȻһܵСùݡ
ڷ棬ͷ󺹣ͣӴ⿴׷Ҳһֱûа취ƽóһƿơƣԼˣˡľ͸ˣѺȣܡ
ǲģִӴ¿˺һٶһֱûлʵû취ˣܵ䣬ԡԼԴ˺һģҺ侲Щ΢΢
ʪĳ䣬溸ҵ֧̣ҳŰ̵ţѧƿǵӣһһڵĳ
ߵ˾ǰžԼ
סˣǸүǣ
뵽ƽʱԴҵΪģһӱĿУ֮ǰĽźµ
ĵһη
ڶ죬ص༶棬һ˵ɿ
ϿεʱʱʱĻͷͷһˡ
һֱΪͷˣˣμĿμٸո꣬˾ͰΧм䡣
ͷ˫ֲ嶵ǹһ¡
ңûеطӣǴŵѧУſڣһſڣͷ衱һ䣬һ͡
һȵҶͷžžͣһָҡ
˸ƵģŻְǻ𡣡
ͷһžߵҵĶ棬ߵ˺ü
ٴγʱѾŭˣվ̧֣ȭһȭʹۿ档
һ£ԼסˣҿŶ淢ĴͷһӦҪܣֻҸһת˶ΧҾкˡ
˵Ļǡ
裬軹֣
ҵ˵ϣ˫ֱԼԴ壬ǰһٱᣬϿ˲˼ڣ뿪ˡ


7 ת
ҴӵֱˣϻʹУҲ˲Լǡ
ִӵѰҰשһ뷨
̧ͷ۴۵⣬ҲڳЦһϺ࣬ûлذֱ࣬ӵ̴
ʦ˴ҡ
Ҫ֪ѧУ棬ʦǷǳûӵ飬Ҳᱻ˿𣬿ҲںҲû˿ҡ
ҿͷǱ̴ѵ涣Ϊ˲ѧУҵǸԭµʱͻȻָ֮֮ܵǰֱĿС
˵öԣܶʱ򣬲һҪ⡣
ϣ뿪ѧУûԶͷһ˾ְΧм䡣
챻ˣҾãҲһܿµ顣
ҰѳӷŵһߣԼԴŴͷһˣžͳǴˣҴӵϵ
ͷһ˾ڱңͷָҵԴ
һ򲻳
˺ңûһᡣ
ֻԼ뿪»صǸط
ɶǸ棬ҵһשͷ
Ҫǿ
ҰĸԼ
ҹˣǷ뿪ͷԼųұϾҴӺڰ֮Уһ¾ʹ˳שͷŴͷԴϣһשͷȥͷֱӾͱĵ˵ϣͷѪ˳ҿŵѳשͷԼһ״̬
˳־ͼһשͷԺģ뷨
ʱ򣬱ϼ·ˣҺͻȻЩ£שͷæܿ
ڶ죬վѧУſڣԥ˺þҪҪȥѧ
ʱ򣬴ͷһ˾ѾҵıϣͷԴ棬űϣһѹӡ
ҿ˴ͷһӦ³ӣѧУܡ
ͷվǰ档
ģˣ
ҴѧУ棬ܵѧУ档
Ҳ׷ѧУ棬һУţҾͲˣΪҿǱߵľҾãûֶѧУ浱ô˵ҡ
ͷ챻һשͷĵԴˣ߶ʮһһӾյҵԴϣ˲Ҵ˵ϣһ¸ԺˣһæסԼԴ
ҿͷŹӳҴңһߴһѪҵǰʲô֪ˡ
ѹʱҵıϣȦģʲôû˵ֻǽץסҵ֡
ϱĥĶǼӣҿۡ
裬Բ㵣ˡ
ұͷһӴ𵴣ҿѧУľļʱҪôͻȻֶĴͷңҲû׼顣
ҾҲ°ˣֻǿʱ˵ۣĲ
ͷĴˣѧУˣһˡ
Ǽһҽҩѣʱ˲٣ÿ춼ҵıչң䣬ҷ˫ޣֳ˰ɫͷ
溲֪Ķ˵ҵ飬Ҳˣĵ顣
ͨ⼸μ棬ҲĵڶĿ꣬һ˯ŶԣӦ˵ŵ㣬һ𴲣ԽԽԸˣҲԽԽƯˡ
ӡͦõģ溻һЩϰϣҴһЩˮʱ򣬻͵͵ĸҴһЩóԵġ
ͻȻ֮ãһٴ򣬰ֵ̫ˣٰһٵı̬뷨ͿиĻᣬ溼ˡ
ҳԺˣٴλصǸϤİ༶ʱû˴ͷһ˵ĴڣҶʱ֮ã綼ˡ
ҿʼûµ͵͵ȱƣӽе㻨Ǯ棬һЩʵ̣֪Լʲôʱϲĸо
ǻῴžӣԼҪǿҪǿ
ұţϽúòϰΣҪˡ
ȴˣǴͷĺѣȻŹҡ
һڣÿѧʱ򣬰ƶżѧУſڵңһٱѧУ飬ѧУ쵼ǲܵģǺܴ
ңȡ˽ѵǺٵߣǵһƣǺǣȥ뿪ʱ򣬶Ҫһߡ
֪ԭҲкµĶʵҲ¡
Щ̬ˣ̬ԭҾðǺܿµ飬ıˣһԿ溣ֻҪǱڳ£Ҵͺá
ѾеǸŮҲߣʱΨһ
һں󣬹Ҳˣ˶ҵĴ
ÿܴŶεӣУ⡣
ѧУʱȴһ£ǺҸʦ
ÿζңȥʲô飬ҪһȥҲϵİש
ǴʮٺҴһשǿġ
ʵҲôģĵһשҾ׬ˡ
Ҳ͵͵ĸǼΣҪôûᣬҪôˣģһٱԼǳв
ҴǵвУȴǶҰשĿ־壬Ҳһ顣
ںܳһʱ䣬Ҷ԰שжӡ
һһᣬ͸ǣܳһʱ䣬ԼЩ飬Լ⡣
תۣ溵ϡ


8 ߰
һѧ
·ԪɣſվһȺС̫ãһҾͿ溣滣мũôۡ
˵˵ЦЦģҶ溣ഺڣԳ嶯̫ǿҡ
Ҳ֪ôģҺϲ˵ĸо
ǰߣҾں͵͵ĸţҿǽһСûиȥҲԼҲʹ죬ǻؼҰɡ
ɫİڼڿ飬ֻһϢ溵ġ
ߣԾѧУǱߵĵ
ͻȻ֮ͻˣܳСùݣ򳵾͵˵
СܹҲûжˣֻһ
ƿţʮˣŮŮģмһ󵰸⣬ơƿӣ溽컭Ũױũһ߻ʹһ߶ڸ溹ơ
Դ϶һñDJǷţϸĿ˿棬һЩҲʶĶһƿӣŹӡ
ȿҡ
գȣȣ˵
ͷ󺹣мλã˸ҡ
ţͰԼˣ£⼸еģҲŰӣһ˴мŤԼ壬ǳˡ
溱ϵеģûмȽϴǸƿһĶΧм䡣
һڣǳˬʣ
ѾЩ˷ˣǶЩˣӹƿӡ
֪϶ʲôöͺһ
ܹȥһѾƿӡ
ƿ˱ϵһӡ
ҰԵɵɵģվҵ󣬾ȻʼͷҵĶ䡣
ԵĲˣҺ֪ʲôеҲվһһһָҡ
˭㣿
û˵תҪߣǸ˼һӾ͵ҵǰ
Щżˡ
橣Ҵˣ
ʲôߣߣ
һеĴ
˵𣬲飡˵
ϵ˶ʼ壬Ǹеɶҵ·һס溵֣͵һѾƿ֡
ġ
ɶϵ
ӳЦЦôţһ𣿡
ʱͻȻ֮˹һҡ
㣬һڣһڣ
һһ˶ϵǸƿӡ
㣬㣡Ƕ塣
һڣˣҴߡ
УУ
ϵ˶ͷ
Ҳ֪ʲôǵҰǵҪһ֮Ҷʱ֮䣬оתһ¾ɿ溵֣˶ˤ˵ϣԺһʱ֮˻þһţ˱ϡĳЦ
ֵǣ
ڵϣͷεҪģ֮䣬Цݣӣק溳˷䣬ҺܳĴӵ˳һƿӣ׷˳ȥû˹ҡ
ܹͼҴ򿪸ڰţ˶Ѿѿˣɳ棬ʡˡ
ſ
ҴȥһƿӾҵһ˵Դϡꡱһƿˡ
˶תͷˣһôȻְֻҾصˤ˵ϡ
һ¶Ҫɢܵӡ
һҲˣӱ˷磬ҵԴ棬ۣۣۡ
ҵľ˸ˣѪҵ۾
˫ֱԼԴڵʹ޵ķ塣
˲ڴңת溱ϣҿѾԲѵ溣Ѿ溵·
ҧԼ촽Ѫζ˲٣ҴӵƲ֪ʲôˣҿ˽µľƿӵм
һмȥǸ˵ĺ󱳣һмֱӾȥˡ
ӡĲҽһ˵ϡ
תͷһ˵Ĳ棬ʹһھҧˣ˲䣬ѪζִҵȫӴһŭ˫һְҾصˤ˵ϡ
ϺöಣмϺʹˡ
ʲô˼ˣǱĴӵԼöѪһѣȾһ֣Ҳ˼ô࣬˳ּһƬȥǸ˵һ϶㣬Ǵɡ
һ£̽۾
ҵĽ䣬ҳᣬһ¾Ͱ溱Ĵţ˳ȥķԱɵˣ֪ʲôû֪ˣ·ˡ
ұ溷һܣܳСʱ򣬺ö˶ٿ溵¶©档
æ溷һߣԼ·ϣٴΰʱ򣬺׷˳


9 ҵԸ
ѪΧڶҿҴһƬհףܣܣܿ죬ܹǸ·ڣҿָӽͨĽ
ҿϣŽͳ˹ȥһţ
ҳ·һײˣѾˣһӦǰ˦һߵĵϡ
Ҿ;Լ˶ٴڵϵʱһѪ˳ҿ۱ϻڻԵ溡
գѾ˹ȴЦˣлˣѾ֪ʲôʹˡ
ķӦ㣬ѾϰѪٴû֪
Ҳ֪Լ˶ãʱ溵Ȧģϣҵ裬һܸŮˡ
Ҳ֪Լôģ溣һ仰
û°ɣ
ſҵĴϣ޵һͣ˵
Բ𣬶ԲԺҲȺˣҡ
ԴͻȻ֮ʹҿ溣һ䡣
û°ɣ
˻ԡ
ҵСȺ͸첲ˣԲǺأҪܾõˣѧʱϲˡ
γ£ϵĴСС˺ۣˣܶϵĺۼûǰǸɵģֻһֱţ֪һ£ʲôزסˡ
иҪģҲಱһܴĿӣʮ룬˰̳ªûа취ڣν룬Ҳһԡ
ҿǸҲ޵Ůˣһ˺֮󣬹˵ϣٴο޵һûңȴһֱ˵Լûá
ңѹ֣ҵ͸ˡ
ҽԺĴһҲشǿأûµҾͻĶֻҪ˾ҶЩڴֻ뿴溡
ȲѣҽҽԺȫĵļ飬ܳף嶼һЩƤˣ۲ǺأҪʱЩʱ򣬾Լ챻ô򣬻ֻƤˡ
Ǵȴ˵صԱ֢֢ʲô֢֢ҲûףһôᣬϣҼʱƣʱֹѧҵԺ۲졣
ҾڷƨȻ뷨û˵ʵжʼǵĸҩƣÿ춼˺̸ģ˵һЩű߼ʵĶҾǲˡ
Ϊÿ춼һƣǾԲǵġ
еľһԼûв˵вˣв
ҽԺס£ǰʱÿ춼˺棬ÿһΣٺˡ
念ĲˣԭƻųԺǰһ죬Լڲ棬ӣŰӣʱ򣬲Ĵűˡ
溵ĴźԸУˣһСԼ¶˳ɫĴ׿㣬һ˫С߸Ьֱ˫ȣ촽ظַˣֱӾӲˣʶֿߣˡ
ãȻ䣬ҿ۱ϵľӣԼ꣬ͷNûϴˣͷͶըˣɫݻƣһŷǵλãǵª˰̣ɴڡ
ֱһëӣ˿䡣
˲䣬ҾˣϻͺģԼϲ˲
ߵҵıϡ
ʲôأ
Ѿˣ֪Լզģѿڶ

һ£ŷӦ
𣿡
ʹĵ˵ͷȻԼ˳
ʵڲУҲɣ
Цˡ
Ȣ𣿡
һӣ㲻Ȣ
˵һĭһ
Ըϣ񶾵ģ溲ȢҪһӶãչ㣬㡣
˵⣬˺üȡ
ǰܿë
Цˣҵ㣬ô˵ԼУԸԺҪúõԳԺ
æͷҪûϢжûϢһëҪϢʹ
С
˫ֱסҵգҵ촽Ҵ˲һƬհףû˻һëлԼŮһʱļ顣
·ˣֱӾͳˣ溾͵˴ϣǾǣڴϵ̫ˣҾԼֱҪһΡ
ֱӵµĺǾǣҸտʼ룬Ȼͽˡ
ԼԴʼײˣۣۡڵĳӶˣϴһֱ뿪
ʱֻסҵĲ
ż϶㣬ҪסӦҵ飡
ʹĵ˵ͷ
У
ҿʼһһϵÿһ缡һҹһδϡ
ʱҲŻ˯š


10 Lһ
۾ʱѾˡ
Ҿһֱ溸ҷϢҲ֪ⲻΡ
ҵԺ
ϿˣӴһһʹЦǽŪĴæ˽£Ϊҵַˡ
ԺҺܻƣҪȥֶ壬ܲ£Ŀ顣
ĿģΪҵΪ˵Ҳ÷ͳƣüͳƵģ̫˺ҵ
ǻԼˣԺԺս
뵽ڴϵӣ鲻Խһ졣
溣ҲѾ֧ؼǸˡ
Ժһ죬ˣ溵ĸĸҲˣȴû˼ĶǴˡ
͵͵İק䣬ҲҪʡ
ǴҳԷ֣Ǹ˺öö·ֻµĵԣһһķӣһꡣ
һֱĲɵģڰص˼档
һңҾȲס֡
ôûǲǲˣǳʲôˡ
뿪ˣ͵ȥˣǼͦǮģֻȽ棬֪ϲ溡
裬ӦҵģҪҳԺ
ɵӡ
ץסҵ֡
㻹С㳤ˣ֪ʲôʵˡ
ϲǾֻܿԼŬˣҪúѧϰԺһɹˣʸȢ֪𣿡
裬޼۵ġ
Ǽʮǰˣᣬʲôм۵ġ
ͻȻ֮Щˡ
Բ𣬰費ãǸˣƭǼҲ˵ķһӴģԲ㣬ԣԸԼһҸԹ޻ڡ
ҿȦֺˣƤϵЩСӣԼЩӣ˫޵İ׷֪һŮˣжôѡ
ҧԼ촽æ§ס
裬Ұ㣬ҲһҸҪҵ˫֣Ϊ㴴Ҹң裬һġ
û˵ֻǽıסңܸоڻĳ
溾ʧҵҲٿܵӣԣҲٺ溣ǣ֪ĺðҵһʵΡ
ٴλصѧУʱ˶ҶǾԶ֮Ҳ۸ˡ
Ҳ£һˣͻȻ֮ʲôɡ
ҪģҲϵ˰̣ªЩġ
ûκѣÿϰеʱ䣬ѧϰϰΣʱ䣬ǾƴĶϲ˺ˮʪ·ĸоΪֹֻҶ溷˼
ҹ˾ʱ򣬳֧̣ȵơƣҲһ֣ģϲơƵζҲ̸ҵָо
ֻ棬һ溵Ƭһῴֻҵδޡ
ѾŬˣпʱ򣬻ûз漣ûйһе¼ȡߡ
ڵѧУҲѾϲˡ
ʵLһҲʲôѧУֻڡ
LеʷһѧУ΢еϵˣԺ׵ĽǸѧУֻҪѷѶѡ
ûйϵģȥС
ΧƫԶһЩũĺӣûйϵɼҲǺܺõģֻȥˡ
ΪҵѧҵһδңҰְǰѡ
һС棬ҼһʮҵӣСƽͷ
ʲô飬ˣ𣿡
Ӹϸˣ֮ǰҽԺ˴꣬ѧϰɼˣ֡
鲻ҹܡ
֪飬֮ͣ߶ƤӾͺá
һҪǵɣǺǺϤɡ

ͻȻ֮Щŭйӣ˺һ
Բ𣬴ˣ
סҵ֣뿪
磬Ҿͽӵһе¼ȡ绰ұ¼ȡˣ߼ѧѶý
Ͽˣ˰٣³һŹף
ңҲסǸƽСƽͷ
ÿŶ˼溣еǸҵδޡ
µѧУµĻ
һж¿ʼˣܹ˹¶ܹ˳ҲԲصԼеĸˣҪǿҪҵĸס
ǣҲѧУıҵ
뵽һ仰ÿˣһ棬Ҫһ棬Ƴ
ʵеĸжһģĴٶôãѧٶôĸߣҲһԡ


11 ûеߵ
кܶ಻ѧϰģɣŻţһһˣѧ֮ʱȣ̣ȾƣѧϷܣֲ֡
֮䣬ܶ඼һеģǺ֮ǰȫʶûǸѧУѧӱѵʽϿΣһֱܵ͵Լһˣܶ˶ҲǾԶ֮
ǷڣŬĶҵԽԽ׳ҲԽԽףԼǵôĵ̣һԴԼԼǼ̷ܳ
Уó
ҲǴʶڶѣש
Ǹһ꼶жʮ༶ǸһŰ࣬ڶ¥
ÿ༶棬һ۸ӣשͰǰɫ
˾һһ֣Сı־ֲ۵ģǱ۵ģǱȺĶ
ҺǰңֻҲǰһˣ˭Ҳ۸ҡ
ʼڽ̨ŵģͻȻͱҵıϺһ档
֪ҪԭǺüŮʦһͰηӳשϿ۾ڰ壬һֱڶǵأΣȡ
һֱɣǵôֽש۵ģܿ񣬷ҲܶϸĹ۲죬ҲѷֱשۣǱۣڿĶˡ
ףǾΪֻоڿǣȴû֤֤שٿԲֻܰѽש棬ûа취
磬ҽнשܳԣ
ǽשᵽұ֮󣬶˵ĵһ仰
Ҳ˵ʲôҲȽϿӡ
ǷҵĲᡣ
磬ͬļû˼
ש͵͵һҿһۣƣ˵ʵ̫ݳˡ
ֶ̣̣⻰û
ͻȻ뵽ͬѧ֮䣬ӦѺõ໥
ҽܸ˺Ϊͬ
һ˵һ߰ϵԼĿ㶵
һֱԼ꣬ƤѾǧԺܽʱ֮ҲԽשһЩøС
Һһ˵ʱ˵ϲңӽңʲôôҾҲûа취ˣҾôԭ޷һô۹ˡ
ƿǻΪһͽשᣬΪһ̡
ҺܿԼ͡
שҰˣæڡ
磬˵ãһһԼˣҲװ̣Ϊ㿴Ƚףǲû۸㡣
ҪǺ̵֪Ļһָðҵ̶ˡ
ӵ⣬㻹ʲôߵģһҺˣƽ֡
שĵ˵ͷԼ˳ͳҵ
ҿţţ̣£ѣ˫ɣӣȻ󣬾ȻбףĹĵһܿҵôһ鶼ûдȻȻװŰϡ
ϹأһһԣҪ˹ҵĳԵģҪŰס
ñʲô㲻ỹŮѰɣ
ߣʱãֱ֣ǹãߣף
Ⱑ
㶮ʲô˵⣬⻹һǹ屦ǹ屦
Ͽ𣬽שóһӣĴȱȻģʼǣҲͷһȴһϵе֡
ֵĺ棬֣ǣ񣬺꣬责ϰÿһŮ˵ֶУһı飬˼ʲôһ߳ǱߵŮˣһںдһһ֡
ĺ档
שŪһЩʲô
שæҡꡱһ£İѱӵݸҡ
ǰŮԵĴߣأΧƽʱϲɫֱǹ㣬̫ҴӿѧڣôʱѼģ㿴ģҾǰ࣬Ưˣĺһ㣬ǸAȻǴb̫ĽˣŮˣȢҲֲȢ֪ͺ껣򡣡
ҿЩֺֺһһСġ
Щɶ˼
שҵ棬Լı˳һֻ֣ԼĿɡ
Һ֪Ҫʲô磬ǿá
Ҿϲĸо֪ʲôߣߣܵʱһҪߣУ
ש˵꣬־ͿʼߣһͷģҶˣҲ֪ש۾ڿ˭ֻܿµķ򣬺ܿ죬שȫһ£һ
ȻĴóһϴѰϽı׾ӵϴ棬ϴ͹м䣬
ҾЩģӣĵЩѹ֡
һֱûе𣿡


12 껺ͽש
שֺ棬һѱӵݸҡ
ڲٺ͵ܻܲ߳ҪҪһ
שһָָǰıӰ
ҳŽש棬ĹʱЩĺ壬棬˼
㻹ĲʳɶС
ϺһŮ˻ᷳģҪʱ任ԼĿζ磬ʱﲻ
ҾĺҪʱ䣬ҵ̬һûеԼߵ޳ͬ
¿εԼƣĽש򣬽שҲɶ˼վҪߡ
ʱ򣬺껹ˡ
ӣ̡֧
ûˡ
שһ̯˵Ǹ˵һ䡣
ҳġ
껰Ŀ⿴ң˼һ£Ҳûʲôһ֧ݸ˺껡
껳֡
лˣǡ
û˵ͽש˾¥ߣשұЦ
Цʲô
û£ǰ껸Ҫ̣ǴóһңʣµԼߵģڣֻһˣ
שһ˷ܵı飬һҵĸ첲磬磬36D찡ѧУȻ36Dģɫڿ㣬ҿ
ûשұƨŤ̫ƽˡ
ɫڿ㣬©ˣѽѽĲã
ʵеܲˡ
Ҫٲ㣬һû̳ˡ
שסԼ죬ǡñһ߸ӵŮǰ߹שԴ鲻Խľ͸˼뿪ıӰȥˣǰ·
治ͽש˵һԴŶӾ͹ȥˡ
ۡһ죬שԼײһͷԴصײǰһʯ棬ǵΧһȺˣôЦ
שӵԼԴ硱˵꣬͸ҵĲȻû˿ľ̬
ĸѧУһֱ˳̵ãҺͽשڳ̴ӵȺУҪأͿһ˹Žשƨһţש߿ˡ
ģһţһЬӡӾӡ˽שƨ档
ש֧̣
שԼƨɣûһ
ܸ磬ûġ
ǰɣѳҸӵȥ
ûˣѡשһ̯
ǸнܸģߵשϣľҪѣʱһֻץס
˵ѾѣשĻǷģ
һȻǺ껣ש
ɶ°ɶһ
һָ
ϳ۸ǰͬѧԼôԼ飬ֲ˹ܡ
ϣ껣˭װأװһʱˬȫһ᳡û𣿡
ܸ˵仰Ϳ껴ӱϾˡ
ȥģ
һ;ȵ˽ܸϣ̧һĶӾȥֱӾͰѽܸߵ档
һ½ܸҲˣһָҲ衱ź껾ͳ
Χߵ˶ʱ֮䶼ˣȫһ𣬲̫ˣæס˽ש󣬰˲Ľ䣬ݸש̣Ⱥܴ֣һһ֧̣һ߳飬һ߿
ҿó֮ǰйڡ
ܸͺһٴûֳʤԼ˷ѧ
ҺͽשҲû̫࣬һֱڳ̣ǷӦʱ򣬲棬ʣѾ뿪ˡ
ܸһȺ˻ûߣ⼸˵Ŀ⿴ߣשڱϡ
磬Ҿе㲻Ծ
ٷϻ
ܸһȺ˱Һͽשͳ
ܣ
ҪܣשӴһ¾ײˣ嵽ſڡ
һСıһ¾Ͱ˵ϣһȺ˳ҾͿʼк˫ֱͷ
û뵽ģѾȥĽשȻһ硱ֳ˻
ƿˣһңһž͸ߵ˵ϣصͬʱ˽שһģһƣҲٰ
ΧһȺ˽ų
ϿˣܸһȺ˲ܳȥҺͽש˴ԭ
ܶˣɶ
שԼ
ҪˣѾûˣҲôʧȥѡ
ש⻰˵ͦжģҿӣҪı뷨
ͻȻ֮ͱ˿
ôĳô׳ôףŻ˵Щ⣬Ǵμѡֵ䣬ûл˸٣⣡
ŽשԴһƣԼҲ
Ұ㡣
שһ¾ͰˣҲ˵ˣص϶ͦģҿмλõĺ껣Ҳڶҿ


13 һĸ
֪ҾԲصޣԲ߳ʱǸ·ˣѾܹˣԽԼǰԽԼûˣԽԼǰҾͶԸղŽܸǵΪԽߣҽһĪ״̬ҿҪƲסԼˡ
ǽשӱҼѣһصʵתͷüͷһ塣
Ҹ
磬۾Ͱ˶ٴ򣬿ƣҾǰҲûٰڣģ˾Ͱ£ǵһΣҲһΡ
ôˣ
שӱһСӣݸңҿ۾Լ˰ɺֲܿôҪģǾȻкöѪ
æ˲שҵ̯ԼҲѪָ׿ٵԼѪ
òŶԼôݰɣŻңɱһı飬ҧгݣ֨֨첻˵ʹ߬ȭͷͶͷһһˣ
Ҹ밲οʱ򣬽שһת
ˣ磬㿴Ƭ̾𣿱ʱ򣬾ղŵǸӡ
Ҷʱ֮ûк˵˼ˡ
¿ˣߵҺͽשıϡ
ѧһɡ
ҾӦҲ֪ʲôæЦЦ
ˣѧؼˡ
ˣʲôʱı뷨ˣʱҡ
˫ֲ嶵תߣ༶滹мˣҲ˺껵һСˣͦ۵ģߵʱſҲ˼ˡ
磬껺ģԭȺһģǻǰĿӾǳǻиһһ֪һ˼
Ǹܸ磬ģһţǸܸŵһǸɡ
˸٣껾ȻȻܾˣҿǰû𣡸ǰһҾͲ˭Ҵˡ
ҳŽש
ѧУɶˣܸˣѧϰˣ
ǻˡ
ôĶ첻УѧУ죿
Ϊ밡ֻѧᱻϰöȣ
שҲʵ
Ҷʱ֮û˺˵뷨
ѧϰˡ
һϰΣ༶Ĵſţ껻а༶ļˣǰͿʼʰˣͦģ༶ܶŮ˺껵ıϣͺ˵˵ЦЦ
һʰˣߵſڣ漸ˣһƣһǰǰͶˡ
༶۷׷ףשڱһӡ
˧
ʵҴ棬ҲЩĽʵģȷʵоͦ˧ģŮӵϲ༶濪ʼ˰Ŀ⿴ߣҵһ
ΪģΪҺ֪֮ŮӣһҲûйϸҲשһͨԼıΪйϸ
ʵҲǺֻһϵİ༶棬ԳĲƽ
ש϶ҲЩĿ⡣
ڿأ磬ƣô˧˧
שͣı任ԼƣһһҸо˧͡
Īڷҵˣô󣬳ôףǿ϶ǿء
Ҳשǿסͺˡ
֪˭˵˵㡣
Ǹڶǵ£ڻǶţ껾Ϊͷ
⻰ˣשҲˣڰ͵ˡ
ҲЦ˳שҲˡ
ҶţǺ껲һ𣡡
ȥɶðǸҴ򰡣ܴ򰡣ˡ
שһ¾ͱˣҲˣĽשļ
ǲرں˿۹⣿
ҶѾˣɶںģԸ˵ɶ˵ɶɣһֱҲ
ͻȻͦдġ
ѧһ𡣡
שŶһҲûҪɶ
ǷѧѧУſڵʱѾ߰ģܸǵĲ٣кܶഩŸ߶УģߺǵԵûнܸ˶ࡣ
ҺͽשԶͿţ˫˴򶷵һ𣬹ģܴս
ܸѾѺǴһ䣬ͣԼһӣϼҲһһģһƴ
һ˺Ͷ˴һһˣͺܿűϵȥһ˴򣬶Ȼû취
껿϶ǳԿ棬Բ·磬ߵڻûɢҪԭ򣬾ǺڳأϺöѪҲ֪˭ģɷĻԼȭͷ
ΪҪܵʱǱϣȺҿˣͷһߵһװҵӣһӡ
껣
һŵһʹ˽ȥȺȥһӾյһһƱһƱ˶ȥˡ
ա
שһָղųȥǸӡ
ѧУӵģҲǰˣǺ껵İֵܡ
ʶ˻Ĳ١
ʶĲ٣ʶ̫ˡ
Ҷʱֲ֮˵ˣȴ˵
ڸһɣģһǲ˶һеģֻǵʱLĳбҵģǸеʱ򣬾ͺܳˡ

ǰ˶ڣİǱ񡣡


14 
ש˵أͻȻɢˣ˶ʼܡ
ѧУǱ֯ʮʦһ̴ΣΪףѾˣΧֵҲɢ
һש
ҡ
ҴŽשҵȺǰУһͬڣ˱һܲ۵ĵط
磬Ҫɶ
û£㰲㡣
שͷ߶š
ʮӵӣһȺ˴Ӻͬͳˣͷģǽܸ磬ϻһ飬֮һ˱ǰߡ
һשЩˣҿӣ߰
磬ɶٹУһүǱ֣ᱻġ
㲻Լߣ
Լ͸ȥשӺ˼һǸͲд֡¡ˡ
Ȼô£ͱˣԼ
˸٣ΪԸ㰡ʱ򣬲㣬ѾûˣҲøš
ҿ۱ϵĽשû˵
ϸ˵ԭҲһЩɣҺͽשУҲˡ
ܸһȥһ̨Һͽשڱϸһ·̯ȻǽשǮ
ԷҰ¶ģһҲһٷ췹˳Է
ҹĻˣשұϴһǷ
磬㵽Ҫﰡ
䣬Ϳܸһ˶ˣǼ˳֮ͷɢˡ
ܸԼһųǰС
æһש׷˹ȥܿ죬ҾѾܵ˽ܸĺ棬֪飬ƵĻų
ש类˦ûӰˣ˵˱Ƚٵķǻ棬ֵָ顣
ҰУסԼԴ׷˽ܸĲ棬Űש˽ܸԴ
ȥģ
һһשͺ˽ܸԴ档
ҾͿˡۡһ¾͵ˡ
תӲĺӰܣһӷǳܵıĿС
ܵһʮ·ڣһģʱһӣҵıϣ˴Ĵָ
һשԱһҪݡ
Ľשļ
ѧϰģҲܲμŵģ鶼кܶʽģҲ÷Ҫ֪˭ɵģ´λҴңҾͽźǰש´ξ׼һҪһҽԺб¾ʹ
Ҫĳ£ˣŰ⡣
שĵ˵ͷ
Ҫûаǡðô죿ԺҵĻģ
Ҷʱֲ֮ͽש˵ˡ
ڶ죬ϰ£༶ֵġ
ҺͽשӼҴʳͻȻ֮Сˣſվһһװҵӡ
ǲǰģͦݣһ˶װ
ܻͣ
שұϿˡ
ǵˣܸϴ󡣡
ֱӾͽˣź껵λ͹ȥˡ
껿ʼʱڱϺ죬ܻߵ껱ϣһѾͰѺ껴λܷŭһָ
껣ģǲ
һ£ţڶ¶û뵽
껸ûнͣ˳־Ͱѱϵĵһ¾͸ܻ͵ԴһӾȥ
ܻһͷźһӣһӾ͸ܻҵ˵ϡ
ļҲˣ༶˲䶼ˣΧмϵܻһߣһһֺݡ
ܿ죬ְϵĵӾ
ͺ껾ǰס˺껡
ǰѧˣ
һ£Űϵĵӷ£˫һܻ͸קסܻ͵ͷԴ档
ľ㣬֪𣿡
ܻġ
Уģ껣ţơ
ۣ
һ£껺ܻ͵Դײ棬ѵϵĵ־ܻۡ͡ľһӡ
ܻͶ㿪ˡ
һָģ˭أ
ϵѧϰίԱ೤ˣǸ֣ס˺껵ǹ˭ʹ
ܻͦǱģݺݵĿۺ껣תܳȥˡ
껵Ƣ汬еС˧ʲôʱͺˡ
שұĥ߶һ䡣
༶ܶҲΧ˹ȥڹĺ껡
껣ô°
ô˵ʹˡ
Ķ֪
껴ӱĳҲ
ô꣬飬̣ݾƣɵơ
Ҳ٣̫˧ˣ
ҿŽשһݵȻ󣬷ֽשԼıѺ껵дı棬ʶľͿʼںд֡
һ£ʶŲŲ
ʱһӰ˹һͷ̷ͦʡ
שĿ𣿡
ʲô£
Žܱ˴ҽԺ·ֳ
Ȼأ
ϣܻô϶ΪŽܵ飡ŽڲЩǶ֪
أ
ǻƱʲôŽܵ飬İɣ
˵ЩûиݣǲҿĸϴͷſھˣҾͿƶϰˣ
һ
˴˱˴ˣлл佱


15 ڿ
Ů뿪ˣשڱϣһʧ䡣
磬һשҵһŮȻĺã¡
ﲻģŮӣԭҲûϵ
Ҿһ󡣡
ֲͽש˵ˡ
μ䣬ܻʹ˺öˣ༶ſڶסˣԼվſڡ
һָĺ껡
˸Ƶģ껣Ҫվģ͸ү
󺣣վྣſڵܻͣ˳ƾͳһӣſھ˹ȥϵĵӣܻ͡
ģ
һӾ˦˳ȥ
ܻһ㿪һӡ
껳ȥîܻ͵Ͼһȭ˾ʹſڸˡ
ļ˺ܴһһӣȥҪ˾к
һҲûг
žô˽˳ȥ
Ҫ壬󺣼ŵӾϺ˭Ҳ°򣬽סˡ
ĺ껣ܻ͵˰ԴǴͣҪļƣܻ߰͵ȭͷһߴ;ͺܻͣȵġ
裬衣ʿٲȻȫռϷ硣
ܻ;Ͱܻͱ˵ϣһקܻ͵ͷŵϡۡľһ̧ȭۣۡ£ܻɱһĲҽ
Ҳһ¼ˣ㣡
ӴȺڳһһѾץסſڴϵĵӣһƣſڵҲ˽ԣٲ껾ܴܻ͡
һǾȫƣ˫˻춷һ𣬺껱üߵģҲܣͷһ£Ͼͽקסܻ͵ͷȭͷк͵һͿ
ܻŵϾܣקҲܣܻᣡ
ܿ죬˴𣬡ˣ
༶˷һܣҿ̴ڴһȺʦʼһץˣһߴ
е˶Ѿסˣһ˶Ǳ׵ģΨһڶֵģֻк껡ѾܻƵǽǣ϶Ѫîȭͷܻ͵ϣۣۣۣۡĻк
ܻ͵ıˣòˣܹȥʹס˺껣ס֡
ܻ͵͵ȥҲû˸ղŵ硣
һڣ³ģѪˮʹһ˦
ңԼߡ
껿ſվŵĺööܻһˡ
ģˣԺ˭ǰ£öȣ
ںţȻû˵һ˾ڴˡ
༶ֿʼ۷׷ˡ
ͻȻ֮Щͺ껡
ߵıϡ
שһүǣǾȥǵ˵úǿš
שһûУǶҿ
ҳЦˣϲϲôԣԴװ
ûмǻ޳ܵˣ뿴ǵ˺ͺֵܼƴ𣿡
֪ۺ껣ƾʲô˵ģ
贵ıЩ׺ݣʹĵ˵ͷת뿪ˡ
磬е㷳责ǵ˴Ľడȥǹҿ
ҴܻȥŽܡ
שһ£Ϊɶ
Ϊ˴˺껣Ҳú껱ڹҲԼȥǹ
ҪܻͻΪǺ껴ô졣
ǾͽȥҽԺҪɵһֱӳ͸ɴˣǿ϶ȥϵģǽзݲǵģһһ㡣
˵⣬ȥĶŪôשȥש͵˰ɣ磿
Ҷʱ֮䲻ͽש˵ˡ
ߣȥ̣שҵ
ǿ쵽ſڵʱ򣬾ͱ˽סˡ
һ۾Ϳϵ贡
ͣۿģ˴Žܣͺûйϵܻͼͺ껴ˣҲעһ±˵뱻𣿡
ж͵ģͦ˧װ׾Ӳߣվǰ˫ֲ嶵һֺӣҿžһש
ֵܵ飬ô㣿
˵ǾǣôĻôԣ
㻹ϣһָңˡ
ҳ责㼸㿴ģʲôģҴʲô·զģʱ䣬ֱ࣬ȥŽܶԶԿã
贵ƿˣңŭˡ
ôôҷģ˵𣿡
ҷģĲҴģҷ㿴Ҵ˵Žܵĳô࣬˭֪˭ɵģ
贵ͳĬˡ
贳Աӣܿģݺݵȫҡ


16 
ʱֿˡ
ٵ治ˣļٲˡ
һνһשƿ˶͡
שںһ䣬ǧƤǺý
⣬ǸҲǷ߷߲ƽһֺӣƵģװʲô˯ˣ٣ҪǴ򲻹ôˣҷǴ
ߵĸս
͸Žˣ˳˲ſڵĶղԴһղͺˣһֱֲӾͱ˵ϡ
Χüȫкˡ
磡
שһһѾƿһˡ
תһղյ˽שϣǰһשͰѽשŵ˵ϣǰᡣ
⼸˶ҺͽשһٱᣬͰϵĶղӵһߡ
ǲ㣬ˣȫǿ㲻ˬ
ЦЦԼһ֧̣ңĽש
ҽжͣʱӭң棬˵㡣
ֱӾ뿪ˣҴӵ۱ϵĽשˡ
ĺܷŭ
ɵղֲˣҲû㡣
Ҳ֣Ѿûˡ
שԼһӣסһѣֵ
̾˿֪˵ɶˣĽשļ򣬡ˡ
֮ʲôۡ
ص༶ʱҾһֱٿ贵ȫ˵棬һ
ãж񱨣
Χܶ˶壬Ҳ֪϶贰Ͱ༶˶˵ˣϺ껺õһȵԵ
ˣˣǶˡ
ڱЩ⡣
ɣһôأȺ껻˵ɣ
ҺͽשλϣΧܶӵĿ⣬ڰ༶棬Ҳһֱࡣ
磬ǲϻҪǸ׼һשȥŽܣשңôˮֽġ
ͱ˲һЩ֡
뵽˸ղŶɵİѽשŵ¡
˵ʵҾվһǾǾӣıɾޣ󡣡
ֲͽש˵ˡ
ѧʱ򣬺껲Żܶ˶Χס˺껣꺮ůġ
Ӧ֪˰༶Һͽשַ
Ŵ
ǰһ£Һܻ͵飬ǵ˽˶ԹΪ׷ͽˣκˣ޹أҲҪˡ
Уӽ쿪ʼҺ껵Ůѣ
༶һ¾ǣǣ
Ҷʼ壬ϵΧס˺껺
ҿȺ责ɫ̵ķϡ
Ȼ껵һλ͵ڴ贵ֱӾܳ˰ࡣ
ã
שӱϷǳĽ
ôʵ̫ˣж񱨣
ש˵֮ĪԼԴҡ
û˵㣬硣
ұûǱ룬ǽשô˵
ҺͽשʰȥԷߵѧУſڵʱһ˴Ӻҵļ
ҿ˺껣Һ
֪˵ģŽܵҲ֪զģͦͬģүǣľ͹ġ
Ҳģѧϰ
Цˡ
ؼûԼվӣʾԼѧϰǿ𣿡
һǲǰ˵ģһһ·飬ǲ㿹ˣͬѧһԵ֣Ϊϲ责Զ㣬ԸղҲ˵ĻǸ缸Ϊ˲׷˷һܵĻʳѣǷҸ顣
껱Ȼһǹơ
ĥ룬ľͷôĥҲһǩϲԣôɣҿ㣬ɧ꣡
˫ֲ嶵Сǰߣҿ󺣼˻Ǳߵ
ѧſڻͦҵģҾЩԾתͷʱһ۾Ϳ˶ͣǸװ׾˧СӣЩĳࡣ
һ£⣬󼸸ˣźǱ߾Сܹȥˡ
վڶ͵ıѿȦġ
껣
ҺһǻˣתͷҵʱǼѾ嵽˺껵ıϣͷܻʹ·һѾͳһȣź껵Դ
ģ
һӾкȥ껼ûʲôӦͱܻ͸ŵˣʣµŵϵĺ껾кϣһߵĴ󺣼ˣͼˡ
ȴԭأЦǺǵģҿ
ܻͼŵϵĺһٱּݣǰ󲻹һӣǳȥʱ
ܻһ˾ѾˣǸκξתܡ
껾ǰ׵ĵطѪڵϣѾһˡ
׷ˣȿˣ
󺣴һһ¾ͰѺ껸Ǳ߳⳵ܹȥˡ


17 ש
ְĿ⿴˶Ķͣرĵָ
һѽש
ҡ
שľګĵ˵ͷҿŸմܻ뿪ķ׷ȥ
Ϊ֪ʱܵĻҲܺԶġ
ȻѧУԶһСͬڣ涼С̣ܻͼѾǱ߼ˡ
שǾ״̬ԡ
磬Ҫɶ
û˵ֻһ۵ĵطԼԼһ֧̣˿ΧһʩСء
˲һΣҲһΡ
שӱϾһשͷ
磬ˣղŶǼˣǵϲļˣͣǣܻͣƥڹͣµ٣ֽգ
ҡšһУסשͷȥܻĸһСˣʹӺˣԺǽһ·ߵС꣬Χ·˻ͦģǸûעǡ
磬̫ˡ
ԥʱСܻŻĴֽվͳˣűϵһȥˡ
һˣæ͸ȥשҵ󣬴ֽǰŽ˹ޣҺͽשӺҲˡ
ֽպС̣òҲûˣհѿӽ⿪
ҳŽש˵ͷשԼУȥһѾͷ
שԴ棬ۣľһששأֱֽӾ͵˵ϣѪʹ·͸˳
שˣֽյصʱϵĵȣҲ˳һֱŵģҴӵϰѵȼȥŴֽϣӾкȥˣüӣҪǽשңһ֪ͣ֡
ŵϵĴֽѾŲˣͷ󺹣ͽש࿴˿
ߣ
Һͽש·ߣܣǸճͿڹʹӷˣæϵĵȲУ档
Ƿǳţͷ󺹣ܿ죬ڹ;Ȼߵ˲ǲ
һҧŽש˵ͷ
שҵڹǰŽ˲שӺһ¾ȥ·ֱӾסڹ͵ԴŹȥԴۣۡľ¡
ڹ͵֮ҾӣϣۣۣۡһٺңЩƲסԼˣԽԼоԽ˷ܣĸо
ǽשӱңܴģקҾͳ˲֮ʹһ˦ҡ
ˣģ
м·ˣ
ƽһ˵
ߵСбһ̯Ҫ棬ҾԼЩ΢΢ǿпԼשĺͲͣ
磬̫ˡ
ұһһģɶˣںһһĺ⻺
Ҳܿ
שһԴǡ
ϰ壬һ룬
ÿζǿ𣿡
שšһڴڵĳ
ЦЦ˲١
ǣһ£㿴ղǸ𣬴Уݸ߸ߵġ
Һͽשأ̧ͷȻܻ͡
שɵˣš
æ˽שһţҲû̫ע⣬һе̫ˡ
Ŷлл
ܻͻͦԼԭؾͿ˿ΧôɵƣϹܣ
֮ԼĿɣǱһ͹ȥˡ
ҳܻ͵Ӱ뵽˸ղպʱˡ
ҵվ
硣שҡ
ļ򣬴ӺҲȥܻ͹յһ棬̣ŵ绰һֻ֣ʼˣˡ
Ұѹ˳˳һһ
שץסҵ֣磬ɣȥ֣̫ݣҺ¡
Ҳ׽שɶ˼ˣѹӸ˽שԼȥУһ¾סܻ͵Դ
שӲһ¾ͳ˹׺ݣܻ͵ĴȾȥ
ܻʶһһܻͣשһӾкҵĴȲˣһܻͿˣһҿˡ
Ҷʱһĵʹ
ҺܻͶҽתͷŽש沼Ѫ˿һ¾ͻˣשҲ֪ˣһҧһܻ͵Դˡ
һ£һƬˣʶһͷ;һ硣
ӡۡһͱˡ
ҿܻͱֱľ͵˵ϣֿĵȶôϸ̴ֵļһשһӸɳ
ҰУ˳ܻһ㷴ӦûˣҾе£ղҪǲ㣬ģˡ
שһΡ


18 СһŵĽש
Ĳ˵ߣשʹӺҡ
磬磬ҽͣ۾С֪ģղû׼λʵӺСңûиɹ飬Ҹղеţҡ
ש˵ʱĶ棬һＹձ̯ıϣѾվˣԼһˣȦģԵĸտ޹ĺۼ
ǣǿ
שʲôûǰС
һߣשһֱֹˣˣֿˣֵܣǸղһ°ŽܣͿ϶Ǵģˣ
ܱܲīˣǲر°򡣡
ٺ٣שͻȻ֮ЦһЦһԼơ
̫ˣô꣬ûиɹ飬һɣ̫ˡ
ı仯ٴ𣬸ղŲǻµҪⰡ
ǰ°뿪˰ذ㱻ˣҲи汳İôһ룬ҾͲ˰
ҳŽשʱֲ֮˵ˡ
ǻûߵ·أľȻѾȥˣҲͦҵģϢٶȣȻʱֱûϿΡ
˶ˣ껱ܻǴҽԺˣȻ󣬴껵ǵϴҲȫ˴ҽԺ˭ģ༶˵ɶĶС
贴ذԺ󣬾ſ棬һԲ
ʵ滹Щ贸ܵģҲ֪ܻЩʲôӡ
ϿεʱζĲɵģˣ֪ʲôطôԺ滹ͣĸӣҪߣһĸо
⼸죬ȽԳ嶯
༶澲ĵģεĿΣҲû˸˵
Һ˼ʱ򣬽שңݸһ
ҿ֣𣿡
ͻȻͲ˵ˡ
שҲûӦô£ңǸӣſӿ˰Сʱˡ
֪˵贡
שһļЦһǿһڰɣ
ѾַŽԼĿɣ贵ıӰǳרע
϶ǿ˽שļЦΪ˭שġ
ͻȻ֮䣬ש
שһûӦ˽שһѣשæվһã
˫ͬٶȺʣô죿ϻشҵ⣡
Ҷ֪שզģûҸ𰸣ѿڶ
󣡡
οʼûӦʲô󣿡
ȷӦľǰ༶ݵİ룬ôЦȫ඼ˡ
שȵģҲ̲סЦ
һڰ˦˹ŭˣҹȥ
שɫѿͷ㬵ľ뿪ˡ
ЦЦЦʲôЦ
ҪôǸ˼ҴܣҪôϿ˼迪˭ܸҿʲô

Цĸˡ
Եļˣʹӡ
ЦЦһһģúѧϰб£
˼źϣʷ˼Ҷ־ᣬڿһһģô־Уۣ
һӣʱ֮ѻȸˣϰ෢ŭˣʵˡ
ҵǿǱߵ责ſޣ޵ôңߡ
һٽҽԺ˶ѣֲˣڿô𣬸ɥһ˵˭֪ǲġ
ҡҡͷǸ㲻Ůˣֻҵ溵ƬԼҲεЦˣ溰溣㵽ʲôط
ܶ飬һεʱǲңǵ㳢Թ֮ĵӻԽԽҲԽԽ޼ɵͺñҵİשһҲñȣ򰤶ˣҲͲ̫°ˣҲͦǿ
εĿһҳţſվŵĽשһίЦأ̧ͷ۲ԶȻ֮䣬һשˡ
ͽשļֱһһæ˲Լ۾һԣǽשȽש˺ö࣬ң˵Ĵ̫󣬽һ֪ǵ̯ש³Ϳ˾ǰϴ˹
ô˵أשžСһŵĽשžǌ
СһŵĽשվڽשǰ
ӣǮ
ûǮҼ졣
ʲôݣǮ˵õģ컹ǮϽš
֪ǮǮˡ
ҲǸ㻨İԼģϻϽǮȻһؼҸֱվ飬߰͵̡̣
ֱ֡
שһίԵˣӶóһŰԪ󳮡
绹óԷء
ٳһĿˣųء
СһŵĽשһѾͰѽשǮˡ


19 Ǹɵ
Ҫòã
ҹأҸ㣬Żң죬ҵĻҲֵ֡
н𣿡
ϻ
СһŵĽש˵꣬һۣΪҺͽשվһôںϸķֱ˳
ɶզģôôⲱϵỊ̇ģש㿴̣㻹Եȥһ𡣡
Ҷ֪զ£Ҳ죬ͱСһĽ˵˵
ҵͻˡ
˵˭أ
Ц㻹бҾ㣬֣ҿɸʦ
СһŵĽשһţơ
שڱˡ
֣·ʦá
שæƽϽߣϽߣ
Ѿ˷ŭıԵˡ
ʲôߣûɶ
שͱסҡ
㣬Ͻߣ
ģŻңͳ󻹲˵ô׳ɶãǳɾޡ
Ҫˣǽש̫ˣǱңûҳȥսһ١
豧Ҹɶ˭˭ˣҲҲһ߱һģ
ҵܵܣһʶɶ˵ɶֳϣ硣
ôĵܵܣҲû˵
һĵܵܣ˵Ǻܹʵ𣿡
ôѵᰤ𣿡
Ȼᡣ
ƨ㵱ɵӡ
ѾûԸȥĵزˡ
ש̾˿
ҲΪãҲǲΪĻȥʦģʲô˼һˣȥʦˣұһڼͲ壬϶ڵɣ
ҿô㻹⣡ֱǹֿҿǸĸôģ
磬˵ʵҺǲġ
һשô˵ѹֵĵ˵ͷ
԰˵ôİôôֿܵܰƵģǮˣϻãôԷ
̾˿еļǮեˣͷɡ
ܲӣڱҲУеζҲóԣû£ҲʳɶԣҾС
ҳ۽שû뵽˽Ҳ٣һԶֵܣ⣡ֿ
ѧʱųߣŶļǮҪںҪˣܲýשĳͷեˡ
Ĳ˼ڣĸоܲܣҵģôҲôˣʵڲУҵطԼְɶģĥأͣˡ
̧ͷ˶棬һϤӰװ׾ģһ˧磬Ƕͣ棬мˣĵһӡܣν顣
飬贿϶֪
ͺҵ뷨
ҪҲ׷㻹ǻѧġ
͵Ļ˵ҵҪҲҷܵͷ
ʲô
ЦЦԼߵҵıϣһקҵĲץס˶͵һѾƿ֡
һ뷨ңҽŪ㡣
뷨ղʱ򣬶һȭϾ̧첲һתһȭŶ͵Ҳкȥˡ
͵ĶԵıҿ죬յҵĸ첲ϣһͷɵľͶһȭ
ԼļֱӿסҵҸѣһת첲ͿĵҵĶ棬رо
ҵʱͲˣɥʧ˷漴Ҿ;ԼһĹˤֱӾͰ˦˳ȥصˤ˵ϡ
һˤҲᣬΧöö˶֣ͣߵļ˴ӶͰѹ˳ָűϵˡ
迴ʲô
һקҵؿڣקҾϵǽߣһקһذףסҵĲ
ƣģĸֵܣ컹ĵ
͵ıˣϥһߣһͰ˵ϣ̧ϥһϥǾͿĵҵԴϣԴһɣ˵ϡ
ҿͰϵذ׾ҵĴҪ
ʱ֮ͻˣһû
һذ׾æһһߣת̤һһŶ嵽ҵĶ档
һڿˮ˳ˣһ鶼ûУְذ׾κ˻ɣһذס
һ£ûжˣܵҪ
ڶҪʱһŮ
ͣס֣
һ£תͷȺУһ̷ŮܹˣһһǽǣͷĴ󺺣ٶԵļ٣˵£ǲܵġ
ܵǵıϡ
ǣǸɵġ


20 ŮͼƬ
üͷһ壬˵𡣡
һֱһûжֵĻᡣ
ǽӵأ
ҿʼΪǣ֪ǣ֮ǰǴˣǶͬѧҲ˼ԽʱǳԷֲһֱһ𡣡
üͷ΢΢һ壬责˵ġ
ʹĵ˵ͷ
߰ɣô˿أӰ첻ãڰѾ
Ϳ贵ӣ贵˵ͷתͷĿ⿴ҡ
ЦˣԵô˧
ܵǲ㣬Ǵˣȫǿ㲻ˬʱӭңԡ
ͺţԼһ֧̣˫ֲ嶵ˣת뿪ˡ
뿪ߵҵıϣһңҷǽҲˡ
ҳ责û˵أϵȺͿʼɢ
뿪
ҵ˵ͷҲͦģ·ϣԼĳûﳵ
ϳҵĺ棬Ҵæ뿪طҲͦģ贻ǴӺĲȣľͱסҵ
֪ûʲô˼ģҲ֪Լզˣ⼸Գ嶯ˣ治ԾľͶˣЩƣñֳ
ܿ죬˸һûɶ˵ĵط·ı
ллԲ𡣡
⻰ͬһ˵ġ
һ£责Ҳҡ
̫żˣҲӦúͶ˵ӵ飬껵飬ҲֲҲģ㱻٣Ǹ
֣ղ㣬ĻҼģ鱾ģһΪأû뵽ȴң̫ˡ
ȣҲȫ㣬Ϊڹְ׹ˣ˽⣬ǻᣬ϶ºֵģǳ£ǵļ϶ɣһǶ;ҪȥˣҲٳ£ֹ
ΣҶͬѧԺ̧ͷͷģ֮ǰһΣΣǶǵֲɣҺͽܻǣǺϤ֮ǰҲֻۺ껡
ͽשԷ֮ĶԹһʹѣҲǽˣви仰
贺үǵİ˳ѡ
ǰ˵޷һô۹ˣҺ֣Ҳûоܾ͡
ҾҪשԷĻҪ׼һһٷ졣
ǵǮ£ܱܺã
ЦЦֱȻһOKơ
ôѣңҺͽש˵ҲǼҳ㷹Էûʲôá
ҵĵ绰שʱ򣬽שĵһ仰Ǹ¥أҲһ¥ˣ˵Ǽͣ磬ֻҪ¥ôС
ᵽԷʱ򣬽שѾԥˣ˵ԷʱҾۡһ׹صש绰ֱӾ͹ˣǰ󲻵ʮӣשͳҺ贵ǰͷһһŮʿˮ놨ˮźˮϵζֱҴһ硣
ûеµߵӣʵЩѹ֣ǱϾֵֺ£ҪϽשġ
طҺͽשҲû̫ߵķ꣬Ͼѧ
вУ
贺ѵĵ˵ͷ
Ǯ
ҺͽשϿˣڿԴһˣԷʱ贺˼ƿơƣĵҲͦġ
ͻȻ֮Ҿͦϲˡ
ΪҳԷˣһֱôԭ
ש͸Ͷ̥һҲ˵ȥͳԣҺ贺ˣŽשŽשԡ
ȻҲιңιשһ֣ŻǾƾãٷԵҲϿˣ贿שԵ̫ˣһưĽשԴſʱ򣬻שͷҧĿ֨֨ʱ
ҶЦˣҲǷǳĿģ˵ʱٶ࣬שһܵѣҰµѣ۶ûգһ¡
ԹٷҺͽשԵ̬ȵת䣬שԼ졣
ķҪˣͦѵһŮӣͦõģ˵꣬שһá
ҲЦˣ˳ƴһ뿪ˣ֪Ϊʲôҿ贵뿪뵽溣ҴԼֻ溵Ƭ
磬Ů˭Ҳÿ
̧ͷ˵أשһָϵŮͼƬ˵ϱҪͰѷƬֻϣôҵŮѣҽשϸͷҪҪôPSģPSôǿ󡣡


21 ׿
úͽש͡
ˣؼҰɣͦˣҲȵе࣬贾Ҫٲؼңõˡ
שšһǰһѡ
磬ղųԷʱ˵ְˣû°ɣ
û£ɶ¡
שܺЦЦ
磬ȻǱ۸Ҳܶ˿ңұϾһүǣһģҵҵֵܣΨһֵܣҲǵĵ˭һվһҲҪɶҾ͸ңҾǣԺҲǡ
ͦжģשһתֱӴҲҸ汳ǰɣ
שĴЦ
ǵģ磡
֪Ϊʲôůůģͷһξãĸ׺⣬ĵĶԴң˰ҵˡ
ͦĵģСųߣ¥µʱ责òһǸ˸Ϣ𣬴ϵġ
İɡ滹һЦ
Һһĸо棬Ҳͦĵģѧôʱĵһϡ
˯ǰ溵Ƭ
вһ̬뷨ٴҲûװһٷϤͦá
Žܣܻ˵סԺһգ˭Ҳ֪˭ɵģǺܶ˶Һͽש
Ҳǣǻû֤ݣ飬ʱҲͷȥˡ
ҲֵЩͷˣΪ׵ѧУ̴ʼһڵϴϲ顣
еѧʵ˲١
ԴһٷԺ󣬺贵Ĺϵ࣬Һͽשڰ༶ҪôҲûʲôѣں责û»˵䣬ͦá
ѧУѧһ£˰༶ڲĵһ׿ԣʦ涨ԺÿСĵʮµİ༶Ĵɨ
знطǰͬѧÿһڿΣǰӣҪСӣûӣֻһӣҲˣñʳŶӵĥɽ˺ķ
Եʱλˣ贸պҵıϣשҵұߡ
ǳڶǶٷı𣬻ǳഺɶɵķڹʣʵǷɧˣԼֻ͵͵İҵĴ𰸣贡
ܿ죬ҵֻظһ֣棿
Ҳᣬдʲôд¡
Ϣ֮ҿ贺ܿɰľ죬ָ
ҲЦЦظһָΪҵĳɼӦûǲġ
ڽשҺĺĸһݴ𰸣ѾҲһ֣
ҶʱͲˡ
ԽʱζţҾȻ˰༶ĵ贳ҵģҲ˵ʮ༶һʮˡ
Ҳͦ𾪵ģשȻûŵʮʮһ
Ŀˣøѧ
ߵұϡ
ûѧϰҿͽשһţҲѧϰ
ѧϿΣ˯٣ÿؼҶϰԤϰҵҲһ㶼û
أ
שҭˡ
Ʋһۡ
שϿγ˳ԣ˯ǻؼҳ˳ԣ˯ǴϷ˵أ
ʲôǻ
שһ¾סҵ죬ЦЦ
Ƿ
ֺǺǵġ
磬ôлһ¡
贽㣬û

һָҲûͽש˾͸贵˵˵ЦЦģһ·ѧУߣСУԵ鲻
ؼҺýˣл
ãҪͨǮİС
ǲǿ㰡û£ϰ壬Ҫл
Ĳãͺˡ
磬ʵл
ұ죡
֪ûеߵ˵ʲôҰϰѾóл˻ȥ
Ͱ裬Һͽשһһͦá
ҿ
贸뷴
ץס
ҵģϰ壬Ǯ
һ²˵ˣ̧ͷңҿʼʱûӦžòʡҸæɿ贵֣Ƥãװ׾ģͷɾĶ̷ζ
ϰǮһЩΣôֵģҲϾǸŮӣҲ˼ˣשӱϼĿˡ
һ֣Ҳһأ𣬶¡
һװ·棬Һҵ˹㣬ŽשȭͷשͷܣģкҲͦ񫡣
ͻȻ֮úǿģϲָоҲָо
ųɼ߸˵Ļؼң迴һܿĵģǵҸյǼ¥µʱҾͿX5ͣɫģôۡ
һӲõԤУӿٶȣԿ״ţȻǼҿվүǡ


22 
мĵ棬һӣһҵߣһٰʮҵأ׳Ȼһ䣬ۻ±ұۻƷҼ棬һīĺ⣬ЩˣҲǵһμȺˡ
ıϣվһװӡ
ɳţһ˿ηıҲûС
ϣǴүˡ
ʲô
ʲô̸̸ģûУְˡ
죬һתôˣһˡ
Ǹߵҵıϣϻųɼģ˳˹ȥ
ѽء
ޣ
ͻȻ֮վߵ˰޵ıϣѳɼ棬ܹذҵգԣطҡ
ҵ˵ͷܲԸĽ˷䣬氢޵Ц
ɩӣӡ
ڷ棬˵ʲôǻʲô֪ǹѹ
ܿ죬űˣű򿪣ܵұϣһ¾ͱסңѾˣʹڣǳǳĿġ
Ľ谮㣡Ŭһṩͷصģ
ҳЦЦȴҲûʲô飬Ҳ֪Ϊʲô
ϸһӵķˣͣĸҼУҲԣָĶԹʹҴææȥϰˣԼڼңʰ棬ǰЩˡ
ǺɩӣĸĶҵ
Ҳ֪ʲôʣΪ費˵
ʵҾã軹ְ֪ĶģĻȺˣҲˡ
ϵʱӺң鷳һȣûа취ѧϰֻʱ
ҿ۵绰贵ģι贽㡣
ӳһƬȥһ𰡣磬㡣
÷Ĳأ̾ʹӦ贡
ֱԼڵӰԺſڼģϵеˡ
贴Ĳ࣬ѵòôУˣ˵ױҾٷ
Ǵͦģ룬ԼУݸ贡
ɣϵģഩ㡣
贳ЦЦҲûоܾ
㿴鲻̫á
û£ǱȽϻң󶫼ҡ
贡ЦЦ
Ǯ
˵ӰԺĵӰƱЦҿûǮשǸΪ˻ǮôԵѪȥˡ
ҹֻҺˣҴùƬйƬҲùֲƬпֲƬĵޣ˯
贴һʼͽץҵ֣ؼʱָ׻鲻Խ۽ҵûоȻϰˣǻǸоʹǲ˼
ƬֲƬɫûܰȻͻȻ֮䡰ܴһڰװ簡ûɶҲû£ǿ챻ЩʱʱļйŪಡˣ
ȴĽζ°ɣǻԸ⿴
һӰ꣬ӰԺʱ贡һ
һһûĥһָ㣬㣬ңҡ
ָԼҸɵİɣ
ſԼĸ첲汻˲ʮСӣ󣬵һһģȫѪˡ
һĲ˼ԲԲĲ֪Բ𣡡
æˣӶóֽ
ûˡ
ЦЦˣȥ˯ɣ컹Ҫѧء
̫ǸԷ̫˼ˣ治˼ҲǹģҿӰŪһˣ鲻Խңңҡ
һεӣҲͦɰġ
û¡
ҳЦϵģȥɡ
߰ɣԼ򳵾Ϳˣһֲģһġ
·㴩Űɣ䣬Ҵȥͺˡ
贵˵ͷҲûݰ˼硣
贡ٺ١ЦЦͦɰġ
Ŵ򳵣ȥɣ㿩
ҡšһתϳ
Ǹɶ贽㣬ΪɶҺӰ
Ϊ㳤ıϾףһаȫҾҪˣ㻹ܰҡ
ҿ
ҳָҲЦ
ųߣǸûãͲˣϾһŮӣӦÿϳ߰ԣתһȦ˻ȥǾȥʱȴ贱Ϻü⳵ûд򣬻г⳵˾ҲϳԼһˣźڰߡ
Ҳô£æѳͣһߣӺ͸贡
Ҫ֪ʱѾ賿ˣߵĴ·һ˶ûУҵУһڴ·棬ǺΣյģϾһŮӣò
˵ĸٹ񱣬һǸ责һֱһξ룬ңһܸ


23 ʵ
ɣʲôһҲһģԽԽƫԽԽƫߵһʱϢᣬԼȣóӦˡ
ҵҲΪʲô򳵣һСʱӣ贵һƾɵССLϵСҵûе֡
Ľһ¥̧ͷֻưС¥ǽ϶̦޺
طL棬ҵһطˣ⸽
˶֪ǼңⷿӣҲĵط⡣
סģһЩصԱײһЩˣкܶС죬߰ˣϲۼ
ر𲻺ã˵ˣ£ܣƷΰҡ
طﻹиţ
Lж⣬ϳ³
ǶڣҶһʹϳı߽磬һн
ܶǰ˵ҪǨҪģֻôˣЩ¥һֱ
ΧССϴͷСùݣ·ҲǿݲƽģҲûޣˣϻвС죬ŮŮ
Ҽֱҵ۾贾Ȼסĵط
æ˵ҵ˼ҿ¥ϣ¥ĵˣҸæ¥ݣվʱŶûУſھһͨľš
һ
ôˣĶȥˣ
ûȥĶȥӰˡ
˭ȥġ
Լ鲻ãУҵǮˣղ߻ġ
Ǯеࡣ
֪
ĳɼǼٵģƭ裬ƭҡ
ˣȥ˯
ҲûǮˣոҩǮţȳԷʡ㡣
ء
ңȳȥһ£ϻбҪ
ôˣܲܲҪˡ
⻰˵ˣ责ԣϲʲô飬Ժ˵ȳȥһ£
һ仰תܡ
Ҿĺ׷ңܳ¥һƬԣһ¾˽ȥ
ſڻԣһӰʹ˳Ĵ˿һ׷ȥ
ſ˺һ͵͵ߣҵʱѾĵˡ
ڴϣŸղſһУ뵽֮ǰ贵ĵεΣһҹҳʧˡ
ڶһ磬ǮѧУſĸＹձ붹ص࣬ҵ贵λѶＹձ¡
Ҳͦģ͵ʱֱӾͰͷתߡ
ЦǺǵĵұϣУӸңллͰ
ô֪ҡ
û˵Ů˵ĵо˵Ŀ־С
ҺͽשһŷԺѧУԣҪҪɰձש60%30%10%
Ϊɶ
Ц
ƽ֣ռͷռСͷ
˸٣㲻ǿЦͽשƽ֣ýש𣿡

Ц
Ҳ㰡
û£Ҫ룬͸10%Ĺɷݣһٿ10飬Ҫǲ룬Ҿͺͽש70%ҳ30%ҵġ
롣
ð㻹ÿȥȥռλ

磬·Ҹϴˣҹô㴵ɵģŪһͲǵң
ŷԼ·ɾ̫ˣ̧ͷ뿪贡
ůůģôͷһ·Ůϴġ
һשŹǷˣұһ˵˳־ҪＹձ
ЩʳԴӸʶҵʱһΣ꣬Ҳûù
һѣһһһһΪʲô
שһί
ôҲûԣУ㵽ǷǮҪɶʱ򣿡
ٰɡ
ôã٣һ𣬴һ
һ
˵仰ʱ򣬽שѾձˣҲųڣͰ͵Ŀҡ
Щơ
Ҷһˣ㻹԰
שû˵ֱӴùȥж֤һС
еķöһģپ͸Ҷ٣ˣ㿴һɶãһ·ʮһǮѾһ׼زūڿңĶ
ͻƣܵһ·̯ȻƵǮģ
ǽģǽһ֣ÿζˣٽ裬ٻýûٽ費磬ǲҲûǮˣ緹һ
Һ˵£Ҫס֪ܵ
שʹĵ˵ͷ
Ұ贵飬ͽשȫһһʮ˵ˡ


24 
֮󣬽שҲסˡ
磬˵ģ
ϻҪô糿ձɶ
ǣһֱͦǮİ֪ͣҲͲôʹ˰㿴⣬⡣
˵Щûõģװ֪УĻͦǿģҺ˵Ǹ飬𣿡
Ч𣿡
Ч
ŶûΪʲô椣Ҫ򵥣
˭ԵĶࣿҪôѷһ
שæҡͷ
һ򵥰ɣҽٿѣԳ䵽ǽ϶Ҵծô죬İѱ̫ˡ
취ȰǮ䵽ѾûǮˣȥʳٸԵģڻ緹ʱ䡣
һԵģשæվ
㣬һ
ҵ˵ͷͽש˾ߣ༶ſڵʱ򣬾Ϳ˲ԶӰˡ
㣬ʱҪǮûУ˵忨ˡ
ҵ˵ͷͽש˸æӿٶȣӺž׷
ѧ¥ĳںܶ࣬ѧҲ࣬Ƶ˦˽ʳóֵڣٿȥʳʱ򣬿ʳſ˫ֲĽ
Ҿ֪Ի϶ʳá
˳
Ǯ
ûǮˣǮճ˿㿴ôҲ磡
שæסһ˱һû˵Ľ䡣
֣ôǵ磬̫ˣС㣬ñ
שҲϰ˽˵ʽ
ܲøôţ˵ǲǣ
ֻÿһٷ飬ϻؼһгԵģüʣ㲻ǮҾͰЩ鶼裬ðְԺѣʳѣѵٸ
軹û԰ǮҪ׸Ҫ
Ǯ£ɶǮȰ
ĽשཱུģٷϻӣǮ
ܱܲңֲǲ㣬ʱڣǶûˣܲԺŰɣʡԣѷ˸𡣡
У
˫ֻһ
˵ʲôУǵûǮˣҺʮ꽻ˣҲ˽㣿УҲӦ˽ңҴŻ㡣
שɫѿ
Ҳơ
ǣ
û˵ķݶûǮҲûкҪ㰲
Ҳ֪ΪʲôͻȻһҪ˵ĳ嶯
שæһѣ˵رĳء
ôֵһ·̫ˣҪôʽҸȭ߼ţҼ졣
ЩûõģԼǮˣȻҵģƾɶﲻƽ⡣
ôƽ⣬ƽⲻ𡣡
¸ҿĸͷһͷһ٣𣿡
שŭˣһѾץס˽ĲŽƵǽǣŭĿŽҧгݵġ
˵Ĳ
˵ͷ
ȷſңҪôҺˡ
שſ˽Ŀ⿴ҡ
磬һ˵Լɣ𣿱˵ʲôһԱЩЩ˵Լϵġ
˼Ƭ̣һĽשļ
Ŀģ赱ϴˡ
שһ⻰˵ͨһ¾͹ŽۣۣۣۣۡľͿ
שһ֡
ٸ٣ʡ
ǰûӳζѾĴԼǮˣשǮһҡ
磬ߣ贿ȥ
һУûһ⣬һֿ
ûש
ˣ֪ļѻĳڿļƤѵҵԼôİõɣ
ѽˣѾأôõĻᣡôʹף
שһʹļ׵ı飬ҲԽԽƣʹһš
һ˺ѷεĲҽС
һͷתͷשһ¾˵ϡ

Ĳҽ
שԼĽţҿЬ棬һѾ˽ȥһ档
һҲˡ
֣ס
ӽשı߹͸ûһҲ˼ˣæӱϺˡ
Ŵ120ȳˣ˼ѧæŰѽשϣ͵ҽԺ
æģǴ˷磬ǰ
ҲȥˣҵһοשĸףҲ֣ͦûнשôţŽשˣֱӸ߽ש
ѡ񣬵һȥѧҽѧڶؼţҰѵ
שѡ˻ȥѧ֪Ī⻰û
ºˣשÿʱ򣬶ȥʳˣڰ༶ţҺ贳극שѳԵͻԼҲܡ
ҪɵʱҲû룬֪ӣԾû򼸰裬Һͽש̳ˣͦá
Һ贻ߵ̫ԭˣ


25 
껳Ժˣص༶ʱͲӭˣҿ״̬˵˵ЦЦһжָ
һԺģܻһȺˣשһû
ǺͰһ֮ìܣҲǳ׽ˡ
ǻѧĵ磬ߵѧУſڵʱ򣬾ͿܻһˣѧУվš
ǵǰ棬ǵһһȺ˺üϤףŽҲУϸһ򣬹ֲ죬ĸǳԹҰשġ
Ƕҵ񣬺ܲơ
֪ǲô׵ķŹңû뵽ô졣
ųѧУſڣҪҪߡ
ھںľңڶػؽѧһ˱·Ů۶͡
ǶǸװ׾ģǶ͡˧ǵϴ˧Ҳ٣ôøһҪҪô˧
һִֵô˧ɶá
ǻǾᣬҪҪȥܻǻ˵һ١
ǶǸˣʵЩɵ
ʱһֻ첲ҵļϡ
硣
ЦǺǵĳҵıϣһģӵĴͷգдһˣҲ١
ҳ껣ͻȻ̤֮ʵ˲١
ָҽܣǴ磬ա
Ҹ磬һԣǺԣһԳС
ԺͰĸӶߣЩ΢֣һڱȽթ֣ͷһһжද֢һŴţ˵벻ֶԽԽĵ͡
ȴȽϳĬǼ򵥵ʶһ£ҺǴ˸к
§ҵļ򣬡ߣһ𡣡
ںǵ󣬻ʮˣһȺһѾǺˡ
ѧУߣ˫ֲ嶵߾͹ˣڶ͵ҲһȺˣȺȺģҲ߹ˡ
·м䣬Ѿ·ˡ
˭ûϵǰһǵ顣
˵ʱ򣬶һָҡ
Ǻ顣
ϼ
껴ӱϸ˵һ䣬Ǻð˭ûϵǺܻ͵飬Ǳ档
һָܻͣģŪ㡣
ܻһЦ
ôţ껣ճڻȥ
Ҫһ𣿡
ջ˻ԼĲŶָ
껻ͦзִģտˣͲðͷˡ
΢΢һЦվ͹ȥˡ
˫ƶ˲һٱ㣬š
ǡʱ֣Ҵأأ
ȺֺĸպͶ͡
ܣǲǣͣգˣ
ЦЦ
û°Σþûˣɡ
ǰҲǴܣ죡
մӱϸ͵
ףҹһŶһϹϰÿĻҰԺͲѧˡ
պͶϵı鶼е㲻ġ
˵𣿶ɢˣ
ڴϵ㿴ңҿ㡣
һָ
Ҿ㣬ԶԶģ˵ûѺ㣬𣿡
б¾ȥȥթ˸ư
裬껣˵һ䣡
ͻˡ
껸˵أڰѵ绰˳ι110ѧУһȺѧѧˣ鷳ֹһ£ܵġ
ϵ˻࿴˿һ¶˵ˣܿ죬˶ɢˡ
Ҹںһ˵ʮ·ŵģգԣк껣ңһˡ
Ϻȵƣ
ҵļ
ɡ
ҲûѣղűϾǰҽΧҪôͲ׵ķŹҵġ
ȥǣ绰
԰˳˴ңԼ·мվͷһμô򳵵ģҲĲ³ײ˶ǲ֣վм䣬˫ſ
֪Ǵ򳵣֪ģ˳ɵΪҪɱ
ǵһҹģķ꣬¥⻹㲻
һŮſڣǹˣЦǺǵľӭˡ
һҵߣ㲻ŮҲ󣬴۾ܺÿһͷЩСͦ׵ġ

յһ֣Ůӳվ͹ˣո磬ˣˣ
ŮŮ
ԽĶ˶壬ڳһơ
һ䡣
һȥûͣôNɪһû˴㣿
ţأ˭ңҲ˭
ԇNNɪɪģһ·һ߻ƣ泯ġ
ţƣôţ찲Ź㳡ƬأϺŵģôţƣ
Χ˶Ц
Աһ仰ҭסˣҲˡ


26 ֮
ָҡ
һ£ʶѡ
磬ã

֪ΪʲôҾЩ֣Һһۡ
ܾЩʣæƿ
Ǿͽ˷һСǼҵģǵˣơ
ϣ˵˵ЦЦģܶ඼ǰ飬ǴϻģһǰЩҲʶˣȻϷĳǶͦġ
ܿ죬˾ˮˣ껸ҵһƣվĲ˵ˣܻǼ˵飬Ҷ֪û뵽ܰЩ飬ȸǶĴл
껺ʹģۣۣۡľͺ
˾ǵ͵ĳӲôһȣҲⲻȥˣ˵ơƣԼҲŸ
˵ллģԶˡ
ˬ죡
մӱЦ
ƷƷϲôˬģͷһΣҸһ

룬ɵģһ˾ͶʼٱˣһƺȵĻ찵صġ
ҳǵҪҲĲᵲƣ˭ٱҶȡ
ҲܺȾƵˣ֪Լһ㣬ҾһоƵˣҸҺȡ
˵һԺҿʼԼźȣҪһţŹҲһҲʼˡ
ơƿĶѻɽȣ££ȡ
һֱ꣬ŵ˸һ
Ǻ˶Ϥӣҵһ裬ĺܺ
İһȺˣµǽ壬źҹ࣬ǻûͣ˼
ʵܣû˹ңǴӵſڵģҡҡλεľͳˣ˲ûϵߣƿţҽһ˾͵˵ϡ
Ŭһ£ûڵתģתͷ˿ΧΧȻһ˶ûУһյİ
ʵθܵҪڵϣֻģҶܳˣϡǵԼԺĺ˵סûµģżϢһ죬Ϻͬѧһᡣ
绰˵ʱ򣬳űϣһ˳ȥ
һ֪࣬Լһ߷壬ֻֻĻƬ溣ͻȻ֮䣬Һ
溣ĺòãûбˣˡ
ҿʼԼֻĻ
ʱ򣬰ֱˣһӰ˽Ҿ;ԼСȺʹšϡһһ˾ˤҵϡ
ҿһͷԺģҺֿ溡
ſؿڵλϣҲ˰̣ܺĿЩ˷롣
ҳһ£ûƿңҾԼƵ壬Լ壬Ȼ֮˷Ӧ
ǵңſҵϣϵļ⣬˷Ҹûа취ȥƣѾܵĺʼҵĲ˰ˡ
ұסǵ촽ܷ񣬺溱ЩˣǾǣܿ춼ȥ棬Ұѹ£ƾãѾֻʣԭʼıܡ
˺棬ѾܲˣǽֱҪҷһ
ʣµľͲǵˣһӡûˡ
Ǳһк𣬺ѵģ۾ͷۣθҲܣҿһȫŮˣվҵıϡ
ڿ˿ԼȻҲûд·
һ¾ֱ壬ԼʹžžľͣȷԼûΡ
Ǳ߶ңҶ
ȷӦ
漸£κ֪
ʼżĴ·ԭضɵˣʹĵεΣһӡûС
Ҳ֪ڼˣ·ͳȥˡ
£Ż飬ŷã֮䣬뵽һ⣬˯ˡ
ʹԼԴڵϣͷ۵ҪҲ˼ôˣۣܿ죬˯ˡ
Ǳѵģ۾껣գһˣҵǰ
ǻһû·ģ껳Ҿһš
ôţﵱˣ죬Ͻ
æ˱ҵǳΣҸæ·ãǡ
ȵ̫ˣܲˡ
һ˺ȶˣҶȶˣϾ˯ģ֣ϰҲȱ£ǰ
һΣϹܰ˰ɣǱŮѵģôˡ
ϼֶЦˡ
ҿա
ԼԴ
֣ϰ˵ȥ칫ңˣҴ칫˯ţߣղʱ򣬻칫ұµһأڿǣҪĥ߶ˡ
ȥȵ࣬ؼҺúϢᣡ


27 ˮ
һ˵˵ͷҲûпңʲôûзһҺܰո磬ģҪˣҲôˡ
ֽƣ
Ҹǳ˸˵࣬ȫɢˡ
ûҺؼһ򣬾ʣ
Щѹ֣оֵֹģҡ
飬˵ȥҾɱ㡣
ĿǺ档
ΪҺ㿪Ц㲻˽ҡ
ϲ㣬ֻһЩǰ飬ûסԼһûƬĵزǱƾ̼ģƾ⣬Ժһڶˡ
˵֮Լת뿪ˡ
վԭأĻĬˡ
ؼңϴһ裬ɴϾ˯ˣԷ鶼ûС
ڶһ4ҾˣԼȥ飬Ҫ춪µĹθϡ
ʱ𴲵Լĺ
ҲҷĶˣ򿪷ţѧϰοЦˡ
Ҳ裬Щӷŷ࣬ϵҲˣֱ滹һ鴴ǸɻʱСĻġ
ʲôû˵Ϊûа취ȥʲôһ˵ĸо
糿ѧУſＹձʱ˺껡
˵贷չĲɵúã͵øá
ǵѡ
ɣɶˣŮ֮䵥꣬㵱׶԰ҵʵ贲ֻ
ЦǺǵ§ҵļ
ѧȵǣһߣ˵˵ֹ֣ܻǶûɶǸ˻еСݣǴ
ҵ˵ͷ
ǸʲôǸҲǵİ𣿡
ǵãСŮͱŮӲһܸԣʱΪܹ֣ҲһܼŮɣһ˿ɳܲ𡣡
ͺӣҲһֵܣ˺ö꣬Щطͦģ˱ڵ㣬Ҳһͷĺףǲǵ˿ڣλöһҲͦ׳ġ
ֵء
껳ң˼Ƭ̡
Сʶ˵Уֵģûй˼ǻиŮһС̫ãӣҲǲ㣬֪ˣŹӴһӰŮƷڵϣȥõͰŮĸˣŮܵܿˣʱܵһˣ
ǺӿģöĴԲҲ֪ô˵һԽܲȥҪô϶ٹˡ
ӺǺˣǸŮߵһںӱؽȥˡ
Ͳˣᣬ˵˼ҴܣŪһʲôˣǴ·Ƕ£һˣȫȥˡ
ǰӣ˺롣
̾˿ͻȻ֮Цˡ
ԽԽǾ仰ˣСˣŮˡ
ɶء
Ŷû£Ǻ棬ʣݵģôĿ
껵˵ͷ
ҪݶˣȽȥɣҪſڵȻ
صĻص˰࣬贷³Եģ滹Ǻ˵Щ
һשˣשĽԵĺ࣬Ѿ·ˡ
磬ȥ¹ӰڽźöˣҪôϱŤˡ
˵⣬שִԼĶóһˮ
㣬͸ɡ
ΪʲôҪͣ㲻𣿡
͵ĻңϲҾ鷳ˡ
Ͳ𣿡
Ҳû£ôῴġ
שԺ󲻻˵ͱ˵ʡ𣿡
שٺ١ЦЦ
ͽ򽻵Ҳϲ˵ʵˣһܿƵģİɣ磬ֱᷢ˵ģ
ҳŽשЦЦＹձó
ûǷˡ
֣磬ҿЦء
שֱӾˣץץʹ⻰û
ҿ۽שݹĺɫˮʵҲשǲᣬѾˡ
룬Ҳûʲôһ贾ˣߵ贵ıϣˮظ
ģǿȣשͣ
ˮһۡ
ϣ磬Ʒ˰
û£
ҸʲôУ˵ǰѧʱˡ
û£ǰˡ
Һ˵ˣˣܻǵ飬ھҧģܻҲһЩһҪСģ;ԲŹģҪôͺͺһҪôͺһ𡣡


28 ô˷
ʲôϵأ
׸磬
ҳЦЦѧѧУߣ·¥²ٳʱҿһϤӰϯضڴһ
ϸ̭ͦǺѪ
שǺǽ
ǹֿԶ㡣
Ǹɶء
Ѫأܸɶ
ҿŽשһĲͷ
𰡣˼ô˵Ҳܵء
֣С㣬Ҷˡ
ܵϡ
զˣ
ûǮҩϻѪ
ҿʼûӦѾǺǮ𣬺뵽Ѿš
Ҳʱ򣬽վϵ˵תߡ
ǸʲôȥԿȣȥȥ
ȥ
תͷ
ûǮ
Ǯ
ҴŽߵשϵʱ򣬽שһȻ󣬽Ҳһ
Ļû˿
贴ӱûףש͌ϸĴҵһμʱһӦ
˰ɣ
ƨ¡
ǣûҡ
שߡһתߣ贿۽ò
ѣû°ɣ
û£Ǹۣ
һϴ򣬶ҡ
Ͻ߰ɣҲҴܣһ׼Ǹ״
שһѣ贸˵أҲһ贡
һԶֿǡ
贡Ŷһ
Ҿ㳤ĻãĲôͱɾ޺͵һһ׳ֳһֳ֣㲻ζôذɡ
Ҷʱ֮һҲˣͬʱЩڸɶ
שӱЦˡ
ãС
Ҳͦεģ֪˵ɶˡ
ء
ûˡ
һ˵Լ״̬һʶ
ҾҽнһܴĴ󣬳Էʱ򣬽שͽģĿ飬שͼĿ飬˳ųžͲúóˣ⣬Ͼ
Һ˵˵ЦЦģҲǣҿѾˡ
ദʱˣҾҲԽԽƯˣң˺ܺá
֮䣬Һ贻һЩ˴˵ӴҲ֮ǰôˡ
극ʱ򣬽שҡ
ˣ磬Ұȱǰæᶫæжжһһ٣ÿ춼ȥҪȥ
һ۽שְǸɶģ
ģʱһȥ׬㻨Ǯ
С
ҳŽשЦЦһ˸˵ĻҲУֵܶͷֵ㣬Ҳһ١
㻹һ˸˵ģǮ׬ˣʱжʱ֪ˡ
ûú׬ǲ뿪ںͼҪǮˡ
ҲûԼԼʱذ贴ӱϿˡ
ĸΪ蹻ˣֵܷһ㣬һ㣬㲻Т˳ġ
ҿ۽ששסˡ
贳ңЩӡ
ЦЦųԡ
ȥҲһ˸˵Ļһ⣬һöûУ᲻Σ͵һţȻˣǮɶˣûеߵģ㲻֪𣿡
ұ죡
զģ쳤ϣԸզ˵զ˵˵ˣ
Ϊ˲
û£ҵĺͽשĶһҡ
һɵơ
һ¡
שʱһ¾վϹȱȣŪ㣬𣿡
ˡ
ҲվԼӡ
ߣſڵ
ߣ
שŭһ͸Сһ˰
贿ȥˡ
ƽʱڼôദģһֱש͹ˣһС׼װ㣬Ҳ
ҲǲúͶˣô˵Ҳǽש׵ܵܣѪŨˮҲȥɡ
ЦЦֵܻǻ
£򰡡
⻰һ˵꣬棬һҽУ
Һ贻࿴һۣæվܵſڵʱ򣬽שһʹڵϡ
һߵĽۿѾˣŭĿŽשҧгݣһ׺
שԼĽţʹᶼˣտõĽ棬Ȼȥһӡ
Žשķʹһڣתߣש
оȻ
ߵҺǼ˰æ˾ȻŽשҽԺߡ
ڳϣשҧ
ģѧӣӣģţ
ǼҲӶ
שҲ˵һίоȵġ
ҺҲͦεģҽԺ
ש°ˣשɫһЩҲˡ
ǰմ˷磬λô𣿡


29 Թ
̧ͷƲ۽ש
ˣǮȥۿưɡ
שŶһ
ҵЦ˳һ仰û˵Ϲȡ
ٱϷӦһҲЦˡ
ͽשҪȥۿơ
ҿһĽש
㲻Ϲӻ𣿡
שһĲϿˣúú죬濧ߣҺ͵ѧУҺ³ǰש͵͵ĸҡ
ղžȻһСʿɫ£C֣һֱҿ
ˣǰ㱻ʱڼҴ˷磬Сڡ
ʣµû˵˵Ժשġ
שĸףн濧
ͻȻ֮Ҿ;ã丸⻰ûͿˡ
Һ贵ѧУſڵʱѧУŻýΪǾУʱ䣬ǻѧУſڵȻᡣ
ܿ죬ҿ˺껴һˣӦҲǸմɳ
磡
껸磡
Ǵ˸кվһ𣬳̣ѧУţ贵ıҲͦȻͺż˵䡣
أԶһ˹ˡ
͵վһƯŮӡ
Ůӳ磬ҪģҪƯһʣֱǱ׼Ů񷶶վһҲȷʵ䣬Ľˡ
ͱЦǺǵģΧ죬ҵʱɫͱˣǿҲұϵʱɫѿˡ
ͳ߾͹ˣһңվҵǰ档
ϻ͸
Ǻ껺˵ԭ
ҵ˵ͷ
ʱ򣬴Ӳ棬һŶ͵Ͼͷ˹ȥ
ۡľһ£˶͵
͵һתͷһһϵӹȥˣݵģһñӣֻܿһ
ұΪҪģĳͻˣǶ;Ȼûж
껴ӱЦЦ
˼ˡ
һûӦͿǸñӵӣŶ͵һ;ȥ
磡
һ¾ͼˣ˹ȥǸӵıϣһѾƿеġ
һָв㣿
һ¾˺ģű΢Цĺ껡
Ǹ˭
ǰǸģԼңһ磬ͱϵǸŮĽţǴһ죬ù֪ôͶ͵һˣһˣ˼
תͷǸݵӣʱԼ
ЦЦ
ҿ㣬Ƿ㣬ҿ㣬ǲһһֱ㡣
һν̧֣һ͡žһ¾ȵ˶͵ϡ
ϵҲˡ
ûꣿ
ҹ
һ㶼ţ˳ҪͣϲΧ۵ˡ
贴ӱѾˣӶ͵һ¾˹ȥȥץסĸ첲ϾǸŮ
תͷ责͵һ˦첲贡ĲҽһֱӾͱ˦һͷ
˦֮ǰ贳һ֣ʺץӺۼʹϳ֡
Ѫ͸˳һԼͷŭˣű˦ϵ贾ͳ˹ȥ
ҵʱͻˣ֪Լôġ䡱һ¾ʹ˳ȥ
ٺһ
ûô࣬ڵ贵ıϵʱѾˣ̧Ⱦһţú󱳵סһ£һ贱Լǰ
Ѿŭˣһָңģҹ
û˵责кͣһֱ责Ҳûл֡
Ҽ֮ͻȻ֮ƶ壬һ¾ʹڵҵıϣ贵ϣһžкȥˣǳ
һҽС
ֱӵ˵ϣһ㶼ûסֵĴ㣬ֳȥǱ׺ݵЩˡ
תͷ۵ص责һɣһĪŭ𣬳Ĳ̧һȭͻȥˡ
һҲʵˣûߣһȭֱһͷΧ˶ɵˡ
һѰû°ɣ
贵ıҲͦʹ࣬һۣҡҡͷ
ӵſ˷һĳҳ˹
ҲܹˣǾ쵽ұϵʱ򣬶ʱ֮óһذףҽߣûӦһ£ֻʶת贱Լ
껺ʱϵˣȥץסذ׵
͵һתͷź껵Ͼȥ
Ӳһȭһ㹻ˣ
ȥġ
źһţһذ׳˳Ѻ껵ֱҲѪˡ
껵ŭˡ
ƣ


30 뿴
һžߵĶ棬ǰ̤һȥһȭյϡ
ϵذףҪ裬һֻץסһš
Ĳҽһ
ʱҲˣֱжذףתһˤͰ˦˳ȥеʱ򣬺̧һžߵϣӿһԽ
ۣһ¾صˤ˵ϣһû
ϵһ¶ɵˣԼֱŭĿ
͵ıҲЩѿ
˹Ǽ
ǷˣӻҪǵģ
ſڵϣ绰Ѿʼ绰ˡ
վڱϣ֪ԼôģͻȻ֮ͳȥԴһž˹ȥֱӾͰֻߵķɵһߡ
ҿ۱ϵذףͰذҵʱðһ뷨ǾҪ
ˣ
Ҿʹһȭһ£껴ˣһҡ
ߣ
æذӵһߣͺתܣҲûйܱˡ
ѧУſڶˣѧУĴ¡
һ֣һСʱʱ䣬˵һһ񷿡
ڴ
껿ڱϣԼѹ֡
ũԺӣ滹䷿һ֪ܾûסˣöҳ
ҲĬˣǶ֪Լղʲô
Ժ󣬺ֱ壬ߵұϣݸһ֧̣ȺѧУ뼸첡١
ҵ˵ͷ
һߵĺ껣ʮֵĸж֪öֵģղŲ֣һذףܾܿҵϡ
껡
ˣʲô˵ǰϼңû֪ȶ˵ͼ潻һ¡
ˣȥ˯˯İ취
˵תɵɳϡ
ҿµĺ껣ҲѹֵһʣоΣģǸж
Ҵûƿ֮⣬˻ҡ
绰ˣ贴ġ
ǲغˣһҪ¶棬Ҹ˽ģҪһЩʱ䡣
ôûʹɡ
绰Ǳ߳Ĭ˺һ
лл㣬
ЦЦ
贽ôԸ񡣡
غˣҵġ
İɣû¡
飬϶һƽķʽճ类ѧУſ飬˲ʹУ԰
֪˴ģ꼶ˣ͸˵ϴ˧磬˵ֵʱ򣬼˶ǳİ
ңȶֵģһ£Ҳˣô꼶֮䣬Ȼȶִ꼶湫ϵı
ܶ˶Ϊˣǲ⣬ǺͰһôֳһˡ
ϵʱ򣬴󺣣գԣһ˶ˡ
ڷ棬ҲЩѹ֡
յ
鷳ˣûѧǷѧʱϵˡ
ҵңҲûĶֻҴ˵ʱ䣬ԼǣȥʳԼлڲȥĻǾҪԼˣҵԸ
һȥ֣ϰ壬ܲ취æϵϵˣһ½İ취֮ǶҪ¶棬ǵϵˣ㲻ãһӾͷˡ
һ
֪ôģȶŰɣеʱ䣬ϽϹϵȥҾ˾ˡ
ȥٹܲҵӣӵĴǰǸһµģ·ˣܲܰѹϵȥ
Ҳˡ
⼸Ҳһ˸Ǹ鷳ˣÿͷǺ˵ˡ
վ
Ҹȫɣһ취ʵڻǲУȥġ
ʲôԴӱϵһ̡֧
ܷܲŹǣãܡ
ʱһ¡
һôˡ
ʱ̧ͷ۱ϵˣɶҲû˵һƿơƣһ˶ٱ˿ңҲѱӾ
ͬУ
ͬʵ䣬棬ȴϡ
ɱ֮һ˾Ͷ뿪ˣҺͺ䡣
껣棬˼ˡ
ûʲô˼ģֵܣ˵ôûãҲǵһˣҲһΡ
贸Ҵ绰˵ͻ
ģǽǵģԴһţһҲǽǲǣ
̾˿ۺ껡
Ҽ飬⼸쵢Ŀγ̸ˣ顣


31 ѳһ
һЦЦ磬Ƕģʱˣܿȥ飿
һô˵˼Ƭ̣˵ûһֱµûţĵģֻǾòܶ¹ΣһĻҲδؿĽȥ
ҿۺ껡
ô
µĻʲô
㿴ҪĻһʱһᳰЦġ
źô˵ЦЦ
˻ǣġ
ʱˣҺͺһʳݸǷһơơ
棬չֵֹģ֪ΪɶԼԷ˼ûУһšһơƣһߺȾƣһ߳ԸǷǿӲܲܲԷǻġ
껿Ҳߣһˡ
죬糿ʳɣҸͣУղҸո绰ˣǱ߸һİ취Ҫʮ򣬻ҪǸϴǸ
һ
ʮ򣬿ЦʮǮһˡ
ʮ˵˸գյģ
Ŀ⿴ңҸֱӡ
ҵֵʮһٿǮ˵Ǵ֣ҴĶȥôǮ
ǰҵλѾ̽ˣ۰һƬĸ׵ġ
Լֻ˳Һͺ껿ֻƬ
Һͺ껿ֻƬƬľͷ棬һѵյĶǱӰ
ûɶ£ѾѧУʼѧˣո侲㣬ǻģǺ˼ңǶ֡
ˣ֪ˡ
껸磬ܸܲңôģ
ûɶ뷨ҪǮûУҪһ
Ҫôٷ壡

ͻȻ֮վıֱӱ÷ǳķŭ
Ҵˣ껸磬Ҳû취ҵǡ
æϴʼӱƺ껡
껶˺һˣתߡ
껸磬ȥĶ
ңҼңԼȥתת
Ҷˣһھε֪Ҳʡ
Էɣ̫ˡ
£˳ҲˣҲûԷˡ
һֱҲѹֵĲԷЩƬҸˡ
콥İˣĵҲûֻ껷һϢɶʱһظԼ뾲ԶˣСʱͻˡ
̾˿˵绰
ˣû£춼ˣϽȥɡ
˵ͷĲ࣬˳־ͰԼУ
䣬㴩Űɡ
УҾʣһģϵļһһģۡ
ҵֱˡ
Щţæͷת˹ȥܿ죬ߵҵıϣ˳̧ҵ°ֿͣܰʼҵ˰ˡ
˰̣ô꣬һֱĶֻû뵽Ȼϲ˰̡
ûȾƣԺѲ٣ʲô鶼ǿͷѣҺҲ˯ˡ
ܱܲôҲһүǣҳ㻹ңͽשһô
˭нש
һֵܡ
ϻʲô
Ƶɳ棬һָң𶯡
ſҵϣץסҵ򦣬ֿʼҵ˰̣һǣһ־ʹҵȥġ
Цʱ̵ģǾͲүˣ˭˭ˣֱӾ§סǵһҪ˵ϴεʱû̫ӡֻǼǳķ
Σȴĸܵ˷ѹ·Ժչֱ֣ˣޡ
ڿɳͷĺˮǳʱ⡣
һֽ֮˲Լ塣
ƽľͰ·ˣߵҵıϣҵ˰ȥ
˵ȥֻܻһ
˺Լͷ
ˡ
ôʱ֮һֱεĸоͻȻ֮÷ǳķ̣ⶼʲô£Ҵ·εЦҲ˲١
Լǵ̣ҲǺˡ
һ껻ˣ֮ұϣɫЩˣץˡ
ɶȥˣզˣ
һơơ
ģҲ֪ôˣ漸ѱƵڴӣɣһԶ޴ܵģģϹӶˣҡ
˳ҷйŮһѾץˣүǻһѲ˵ңû飬ʱˣҷǼѰѳһС
źô˵
ļٵģңɲãǺ˭ˣåץİɡ
ƭɶɵƣˣ
껡ۡһȭҵ˱ϵɳϡ
Ļȥѳһ


32 Ǩ
껳һۡ
ϻ¶ء
Ѿˣںһ𣿡
Ҿ͵Ҹأ
͵ɳ£óһ߰ĶᣬһЩǯʲôģ˦
ݸһѡ
ߡ
ҵ˵ͷ͸˺껵
˵аСʱƵ˴һ˼ҵԺſڣ⻧˼ҹ죬ͺǼҲ࣬ҿ湻Զġ
ΧǽתһȦŹӣȥҪš
һ껣ȵȣ
棬Ľкһ
æź껵ǻ˼ҵĲ档
磬滹йأȥó˹
Ҳ֪йղŻûأզ
취еƭ
ȵȵģż
ΧһȦⴱѾܿӵıˣڱϣкܶ෿ӣѾûˣˡ
ӦǸҪʩԶһӵıϣܴһֻдš
վ˺һ
껸磬а취ˡ
ź껾ܻ˼ңӼҵ˺ܾǰᣬˢӣ»صǻ˼ʱҰ򿪣껺֪Ҫɶˡ
ˢӣȥ⻧˼ҵĲǽ棬һԲȦмѪᣬдһ֡
ˢӣܵ˲棬Ҳд˼
ȫ㶨֮󣬺껿һۡ
𣿡
˵żʲô飬Ҫñġ
껵˵ͷ»صңϣһ棬Ⱦƣ졣
ͻȻ֮Цˡ
ôô˼ܣ˼򣬾Ǳһשһש˽ҽԺò׺һΣ
һȭ㲻þʹȥʮұһԷ򸾸۸ˣŻȥѾ˼ҷӱд֣ҪզŪ
㲻ͽˡ
껴Ц
Ѿôȱ°
٣Ӱ㻹˵ȱ£
ϲ
ʱ֮䣬Һͺ껵鶼˲٣ҾԽԽˣҲû֮ǰôԱˣ˵ҲԵĶˣҲû֮ǰֹ¶ĸоˡ
ڶ磬վɸͷ˳Էʱˡ
ҸղŴ򳵹ʱ򣬴嶫ͷǱߣһ˼ҺͲǨӵĴˣ춼ˣֵͦء
⻰һ˵꣬껡ꡱһЦ˳
æƺ껣һ¡
ɶʱˣզЦó
û£˼顣
һ߳ԷһЦʵܲˡ
ǣע㡣
Уҵȥ
ꡣ
һͻ
ת˳ȥӱһԻ
׸ɶء
ЦЦ˶һߵϣظٵȣŶţҾħˣ뵽ǷӣЩһֱǳ嶯ʱڣᣬʢ
־§Ĳһ£ҲǵһˣҸһ§תһ;
Ӧرļҡ
һ£̧˱ϵһƿӣԴˡ
͵һͷƿĵҵļϡ
ꡣһм
˳ƾͰʣµһƿӶҵĲ
һˣ˵顣

ƿӵмѾҵĲһСӡ
ҧһָҡ
ֽŸʵ㣬ٸҶľٶҷģҲ㣬ž͸ײ
ı׺ݵЩˣæ˵ͷ
OKOKðɣΪ
ΪʲôΪΪˣģΪϲ㣿վӣԼǱã֪𣿸Ҽ㡣
ҲЩˡ
ʱֻҿֻ
ι껣
ܣһЩİҹˣܣ
Ҳҵ绰껵
ѾƿõһߣԼĲ
ܣ
û˵һ˫߸Ьüͷһ塣
ұ㣬ɣûʱˡ
˵ͷһ£ҵıϡ
ұţתһܣòƶͦϤģǰָ·˺üʵܲˣ·ϣĺܶոѶһͦߵġ
УϢϢᡣ
Һ˽ոѶѶĺ棬ͷ󺹣ԼĲһЩѪ
Ķ
ǰǸ·ڣˡ
˵أ̽Դһͣǰ治Զĵطź·Ӵӳ
ˣ⼸ˣ϶ŶԽһɫĺīӽոѱ߹
߾λˣܲȥİɣҹǣһСץס


33 Ǯ
Һ˶ڽոѶѶ棬ҵӵĽˣɫҲÿ
һԼߣԼߣε޹أһĻܵǣġ
Ҳǣˡ
飬ڴŸ߸ЬҲ㣬ҵģԼߣ˳㿴ңҵľͺˣİɣó
ҵĻ˼Ƭ̡
㿴ŵֻҳȥ㷢Ϣ
ҡšһƳոѶѣֵıȽƽ
ɿڽոѶѶ棬ʮӵӣҵֻˡ
ĳںüˣҪڳȥ
֪ˡ
ҸظһϢ
˿ΧҺܿܵһ񷿵ıϣһץסǽϣֱӾͲȵ⴦񷿵Χǽ棬ҵͷ˳ΧǽǼҵķſϵλãԶܿüװĵվڴλãнС¥ôߣһֱȥ
תͷۺˣֱӳ߾͹ˣߵĺܼϾǱߵ·̻ͦԶģҲӿٶȣʱʱĻͷһۡ
ܿ죬ҾȻĳӷˡ
һһˣֱӿʼˡ
յһʮֿڵʱ򣬲һӴһɨȣֱӾͷˤ˳ȥҴӵˤһ
ļɲ
һ¾վǸѾ嵽ҵıϣץסҵļ
˾ҲˣҡĲҪˣ
Ҿͳᣬ˵Сһȭ
һԼĶӣһž߿Ҳ·ϵĳһپʹ˳ȥȫǼɲԼҲ˼ôˡ
һܣһ߰Լ·͸ˣΧԼϣ˶ĵط꣬øһҵ֣սǣһߵһСͬ
ģҿԼʺãĵİͷ̽˳ȥ˼ˣæܵ˱һץϰ棬ԼȺС
ҿǱߵ˴ǰ߹ȥһЩĳͬŶ߹ȥ֣һߵһصĽ䣬ΧһȺүӣһ
ܳˣǿ϶ҲѰΧȦŪģ˺껣Ҹֻ绰ˡ
껣ô
ĬƬ̡
Ǹǰɣӵʱ䣬ĶܵģͻĶ㲻ǽͷֻ֣˵
绰Ҷϣһ£Եģ껱ץסˣӣҿԼֻ򵥵ԥһ¡
ġ
ʹһ䣬̧Ⱦ˹ȥ
ܵǸ·ڵʱ򣬿վǽߣΧˣһ߲һߣվһһװӣʮӡ

껵ʱסˡ
ߵ˺껵ıϣƿ˱ϵˣһǽߡ
߰ɡ
һװ˹
ǽһ£ҽǣǿԽҹǡ
Һͺ껱һGL8ϡ
껲˲Լǡ
ܶˣɶ
ͻȻ֮뵽˽שǾ仰
ˣѾûˣòиѣҲʧȥ
껿һۣû˵
Һͺ껱һĽҰķ߰˸˵ӣҹǵСܸһӡ
ҹϣҺͺ껡
ǹΪɶҲӦ
ҹ
ǴǴӣϴָ
Щ˿Դ򣬴û£Щˣһ¡
ǲǵˣҲǸ˼Ұµģһ˵Ҷ潻
Һͺ껶Ĭˣ˭˵
ô˵ôϣҺѰģ㣬˵
ҹһѣȻƺ껡
ôˣҪôɣҸǳ⣬ô
һ
еѡô˵ɡ
飬һ;ʮǮȥҽԺ˵ģҲͲ߷ɳˣǿɲǽһ͵飬ǼҴӱĲᣬʮȻǴȥĸͷϸˣǾأ
Һͺ껼ͬһʱ̧ͷ
ǼһҲ׬ʮһֵô࣬Ұɣ
㲻ҵ˼һͣ˭ˣˣǾ
ҵҲֵʮ򡣡
ʱ򿪿ڵ
ңȶֵģ
ҹôһ˵Цˣţұһһ˦֣ԴһӾصĵ˵ϣ˳Ҿ


34 һ
ͬһʱ䣬ҿҲҵıϣûл֣Ⱥһٱᡣ
Ѫ¼ʹ
ҹʱ˹óһذףҺͺ껡
ˣȻǲǮһȣһ첲һһֽһһŽ֮Ҳˡ
ź˹ȥϼ˰ס˵ϵĺ껣ҹϵذףں껵Ļ
㿴Ҫһ֣һҲòˡ
Ҫ
껺
û취ǷծǮ쾭壬֪㲻Ǯֻܲˣһ;Ƕף;ʮ⳥
ҹͻȻ֮Ͱذ׾
𣡡
Ҳеżˡ
ҹתͷңЦЦҲ˹ұϣذס
ôţǴǮ𣿡
ңûǮ
ϵĺˮѪˮѾ쵽һ
磬֪ˣ·
Ҹǻ·Ҳøһ·ǲǮҲǸһȥԺôϴ󽻴
ûǮʮʮɱҲֵʮ򰡣٣
ͻȻ֮ŭˣ˶ЩˣҸƲסҵ
̫۸ˣ
žľһͣҹһָҡ
ҷϻһΣⲻǮ
ûǮˣҪ𣡡
ҷĴ
ϵĺҲˣ
ҹһذ׾ҵ
¼ˣΧ˰ҰģҸˡ
ѾҪˡ

ذ˳ҵ˱ϵˮϣĻһСӡ
ҹǰذ־
ϣһβʧˡ
ҼֱҪĸо
ˣˣ
껴ӱϺ
ҸҸſǣ
ģѾµ͸֧¶ʪ͸ˡ
ϵĺ껻˰ڵϡ
ҹߵ˺껱ϡ
ԸǮˣǰɣ
껿ҹǡ
ٵ㣬ǼûôǮǸ㡣
УһӶ١
ǹˣ
ƺҲƼˡ
ɱǣҲòôǮǻѧѧ֪𣡱ǰɣ
ҵһԼ̬
磬ôǣǲҪǮǾҪҵҪĻֱӾˣôǮҪǵˡ
ҹʱ˼Һͺ껵Ļ
һ¿ҹǣôȷһǸ
ϣϣϣ
ҹһ˵Դһ߳
貱涥Ƕʲô㳤ԴֻΪʾߵ𣿡
Ƕɶô
ҹ˵棬̣ڣüͷһ
ȴߣغãȥǵĸĸ̸̸
һ¾ͼˡ
衣
ҹǳЦˣ˵𣿡
²֪ǹˣ
ϵĺҲˡ
ģ
ʹһȻֳ˳һŹźԴһӣһ°Ѻյ˵ϡ
ƴҲʼܿ죬һ˵ұϣһͰסˣұžˡ
֪˶ʱ䣬˱˴˳ֱӹؽһڵķ䣬Χˮʯǽſһȴţ֪ʲôط
Һͺ˶Ǳ׵ģϵǸɺԵѪһΧ
һǿǽߡ
תͷź껣껿ң֪Ҫ˵ʲôһһָҡ
ˣҪ˵˵õġ
¶ǳǱ껴ӶֻѾˣã̻ڣݸһ֧Լһ֧
ͦѹֵġ
ǻ᲻ȥ衣
Ҳ֪
˫ס֪ˣѹģ㲻֪ɱǴҶ֪Щʮ򣬴ңǼҲò
껴ӱ§סҵļ

ҧҧԼ촽߬ȭͷΧְˡ
һС껰
ղŶܵˣΪʲôֻˣ㲻𣿲Ͳˡ
̣ͷҲƽ˲١
һô꣬ƿǵһİҵѵģשǵڶ㣬ǵǰһ۸ˣûңҲûԸѣҳϵľ͸һӳˡ
ҷҲǰһҲҪٹǰˣΪԱԱգ۸ĻҽԺס˺þá
ڲȥԼǰģҲϲ¶ĸоҪѡ
ͦµģЩ飬Ϊ£ͲˣҲʧȥѣܿҵǷϣϣЩˣҲزȥˣҿʧȥѣǾԲΪԼ⣬ʧȥѣҺ㲻һкöֵܣѣԵãҾʣˣͦĽǵģʱ䣬ʣµļܸʶһ°ɡ
껳ĬƬָ̣Լһ̡֧
ûˣǼˡ


35 껵Ļ
ҿۺ껣˼һ£Ŷǵû˵
û£Ҳˡ
껴ڴڵĳ̡
ҺǶǷССѧУУһֱһⲻǵһˣǵһھʣĸˣһ
Ҳǵһǵϵˣһʱ򡣡
ǴգͣǶȶˣԺ֪ΪʲôͺͶͬһȶ˴Ҿͼǵٷȶ֣ҲûʲôǼơƿӣۿٷơƿӣյһ˵Դ棬£Ǹ˾ˡ
ûô飬˾ˣǱٷǸˣһСϴıܣ˼ҾǣǻûǣȴٷǼٷһҲбˣͰԵıһԼˣǮٷߺڵģǮ·Ӳ
µʱˣǱߵ˾ʵ˭ִܵܣ˵ҪٷϵǸСϴͽʵģʲô鶼ĳǱ˲ţҲʹҲĶˡ
ٷһ˹ϵһֱȽҪãؼʱ̣ǰ·˳ȥԼֵܸ˳ȥ
·ûн͵ĻᣬǸСϴͶ·ˣǴԴϣһٱᣬˣᣬٷһҲˡ
Ժٷ绰ˣҲҪ·Ǽʱ·ѾѪˣȺ粻֪ȥĶˡ
飬·ԴˣֻܱңĶûɶ
˵ʱ򣬺껵Ȧͺˡ
·ãֵһ𣬳Ժ֣û¹ʲôֻת־ϱ͵ĽָΪ˲ǶҲת־
û£һʱ䣬ҳߣ£סҵģĸҵһÿµѣֱӷָһû뵽Ǹ
ٷǼҰѸǸϴйϵˣƳLУǸϴΪ˻ֱȥףڽ˼ʲôˣ·ڻһɵһӣ·
˵˵ţ˳
裬ҲԼһչˣǸ缸ȥ
Ⱥ棬µģٷͰˣ˶Ǽйϵб̫ţǴǰǵģ˼¶ͽǻʲôܲ˵ģ˭˭Ǵ٣ǵҲ󣬺Ǿ͸ˣ·첲һֲܿĵ̣ǴδܣԼĸ첲סٷԴһȥǻٷƾûˣôô
·ǸԺǼٷҽԺû֣Ҳûб
ҲǴԺǼˣҲûкٷϵ
Ǿ͵Ȧӣ˶ûϸУٷҰæˡ
㲻֪һʱôҪãԺ֣һ𣬳ȺȾƴܣҹڹضүǰģȴôһҲԭǼû£Ҳȥ·
ҽ컹ͦдģƽճֵ̫ܵˣ飬㲻֪˭ģ˭Ǽٵġ
ʱЦЦܶʱ򣬺ܶ飬˵ףñͬͬʹడ˵ļ򵥣˵ģ˭ᣬʱȴҲûôˡ
˴岻֪֪治֪ģΣսٵԼͷϵʱл˺Լѣϣмõ빲
ԣֵһеɶ£ֻ˵ͬУ˵ˣ˵ˣëöûС
̾˿ת˻⡣
϶ǵģڵĵľ벻ʲôֵ顣
Ҿǲ׵Ķ֡
ҿһߵĺ껡
ղҹǵЩЩȷʵͦˣ룬ǸģΪǮŻǣǱƵһݶϣǿ϶ҪҲ̫ݵģϾǷᣬǲ̫ҪŪң費ưոݵģҲǵСʱǼҵ֪ʶܶˣֻǴȥЩϵʲô
ֳĬˣڵķ棬֪˶ʱ䣬ûгԵģҲûкȵģҲûǡ
Ŵ򿪣ĹʱЩӦһһǱϢЩʱԺ󣬻ʹ
껲㶼ûվţһһĳ䣬滹вˣֻûǣģ߹һխͨһ档


36 
Ǹܴİ칫ңҹվһߣɳϣһʮӣ˴һ۾˹ĵӣҲ֣һ֧ѩѣˣͻȻ֮Цˡ
ǺǣڵСޣ̫ˣԽԽҸˣ
Һͺûĥô£ţһָ
ˣҪˡ
Һͺſȥһվڴ棬˫ֲ嶵һ˧һͿ
ͻȻ֮ǰһ
Сӣûôĺ
ͦƽģһӴ֮硣
үʵǱǱƵûа취ˣ鶼һģҴ뿪֮һһʱ㴦ãֻϣӦҵҪ㻰κ飬һ˳е
⻰Һͺ껶סˣȻ֮䶼תͷͣȻ
͵ı鿴ǳƽ
Ѿûκ·ˣү˭Ҳԣֻˣͷûһ£ҲܷģҲҡ
ӿ˺棬ЦǺǵĿ͡
Сӣְҹǣˣ
Һͺ껱ɿһȳһյߵ˶͵ıϣһַסңһַֻס˺껣ߣ¥ҲſȻǱʳLзǳϵһ͵KTVô꣬˺üϰ塣
濴ǵʱ򣬵˹

ҳЦЦ
û¡
˳ִӱһ⳵Һͺվڱϡ
ҪĶȥҽԺһ£鶼ΪҺģǱ˶ûϵǲҪӲͷ
˵תߡ
ҴӺ˶һѡ
ô飿
޹أ͵飬ֲ
Һͺ˳⳵Ҳһĵǡ
磬㡣
û£˾ҪϣΪңİɣؼҵң֮ǰô˵ģ
ҧ˵ͷҴӼҵ㡣
Һͺ˳⳵ҲһصӣӻʻҺͺ껶˳Ĭ
Ͱˣ
ӦǣLе̫˰ϵҲ˵ȥ˵ǱץˣҸûа취ˣֻܶˣӳ죬ڣҸһ۶û˯
һۣ˵ǻˡ
Ĳ֪ҪôҸô죿
ֱӾͰԴҵĻ§责ϵıҲÿ
һ
껸磬Ǿôˣ
߸ɶԼ飬ʲô£𣿡
ˣҺɶ飿ֻǻȻô˵ȷʵģҾˣֵֹġ
һ˵
Ϳ϶òʮ򣬻Ұǲ׷Źġ
ģ
껵
ʦͣ
˾ʦһŭĺ껣æѳͣ
Һͺ껣责˶³ˡ
껳ңӶóһöӲƤ
棬ǾͻȥһʲôǷǲǷ飬һǵһ𿹣òԼҲû˱Ҷ֣Ƿ棬Ǿߣ
˵֮󣬺˳ְӲصʱǷ档
һ£ȥһžͰӲҸ߿ˡ
ˣ
һ䣬תߣҸں껵Ҳ׷
ҪȥҸòװŪģѵҪȥ𣿡
ҲЩˣ껣
ڣʵģҸطš
ҿ贡
һСʱڣǲͱ˵Ǳˡ
껵˵ͷ
ҲǷ飬Һ껲£Ҳû¹£ûйñȥϰߣû˱Ҷ֣ԼģǵĻһСʱͱʵڲУֻܿ촦
һȫеһеǲһģ硣
ҲĬˡ
СʱԺҺͺ»ص˱ʳſվš
ſмԱǿ˶¥ʱ򣬼صоסǵȥ·ҹſڿ
ϣһ
ֱӾǰߣһ첲סϵҹʱ˵ͷǲŷС
ҺͺƿŵʱԼ˫ֲ嶵վм䣬үӣҲһߣվıϣĸ첲Եúܶӡ
˵ľЩˣòЩǮǱҲûãҲˣһƽ񣬻ѧûк̨ûбûǮûˣѡ񣬷˲ŻԸԡ
ҾˣôҶˣⱾҺ飬ҪǣϾͺˡ


37 ͷϴ
үӿǣʱҲתͷˣǵʱԵüͷһ壬ҺͺѾߵ͵ıϡ
ûаζƸһ˵ϰߡ
Ҳǡ
үͻȻ֮Цˡ
ҾǼС޻ͦ˼˵ʵôˣЩһʶȥҵҲϵҲƲңǴҵĺӣһҪۣҲһ۸ӵš
ǳҸ˵ǰ棬һΣҶһͷһǵƤ
үվ
ǸǸʲôֶΣʽԭˣǾͿˡ
һüͷһ塣
֣ôŹˣ
ҪôأɱѾй㿸Żҿţôһˣʱ˼˵Ұ۸ѧ֪ΪԼ޵еģɱ˲
ɫЩѿԼĸס
˵ܶˣôôɣôҵͿӣò죬͵ðѼҰܹˡ
Ƿᣬɱ޴ѧԼһëǮ棬Ϊ˳в𣿡
ҪǮҲûãƤǲǼһףһְͨҵĺӣĸһ׬Ǯʣǵףһĸڳһĸ׳Դɶ
үӵЩŭ
ԼɣҲСˣô飬ҹǴķԸ
ʣš
ҿǱߵţź˿ϸ׸߸Ь糤ŵױȷʵ̫Ưģһְ֪˰ҲܺйϵŮˡ
ʱȴС˵ıϣɧ
ͻȻ֮ɺ滣ԶӣƯҲӡ
ߵҺͺ껵ıϣӱһӣźһȥ
ۣľһ£̧һȥһߵ˺껵Ķϣһź껵Ĳкȥһ¾ͱĵ˵ϣź껾Ϳʼߡ
ģģ
ܿ죬תһ;˹һߵҵĲ棬ѵһкˣһ±ĵķѵġ
Ҹ첲ʹ˵ϣһѵȣҵϣۣۡľ
ܿ죬ѹӵһߣģߵ͵ǰޱȵš
Ůˣ
û˵ӵɵϴһָ
Ҳ㣬㵱ŵ棬¸ҿĸͷ˵үҴˣԺ󲻸ҺˣҾԭˡ
͵ɫͱˣȭͷ߬ĽģžվڱϣʲôʾûС
Ҹһӵʱ俼ǣԸ
˵꣬һѵӣ͵ǰȣһ֧ѩѣ֣ŹŴ͸̵ˡ
ЦǺǵĿԼֱ
ͣҸˣʮ룬ʮԺҷһһֻ֣ٹһӣٷһһֻ֣ǸǸ⣬ô㣬ˣһ
վʱֱӾ͹˵ϣۣľһͷĵѪֱ涼Щˡ
үҴˣԺ󲻸Һˣ

Цıϣϣ˳Ƴŵ£˽ȥ
ϽԶ㣬
Ц
Ӿӣĸ壬Ṇ̀ģһӵ
ָ·žͺϵĽĽеҶӲˡ
Һͺ껴ӵǱ߹ŵͣһ㲻˼ûУǵһ·Ѿȫѵˡ
Һͺ껿ǱߵˣһڣɹڵϣͷǸơ
ߵ͵ıϣһ̧һ첲Ҫק͵ʱ򣬶ƿǡ
ȦѪ죬ҧݿ֨֨죬˺üѪĶͷ£۾沼Ѫ˿Һͺ껾һվţŵĽԽԽԽԽ
ĺܷ̣ԵҲһһ䡣
ܺûɶ飬ǶŵΪĻǺġ
ߵ¥µʱ贿ǣ˶ˡ
磡˹˳ַסͣͶͷһһѪ˳Ѫһţһۡۡһ£ֱӾ͵ȥ


38 컨
贵ʱɵˣվԭأˣҺͺһҧ;ͱӱһ⳵
ֱӾ͵˺ǼҵǸСӣСģͷڴϣ˼顣
û£ŭģúһʱС
ŷģǱͻص˺껼棬ٺͣչҺͺ껲»صǵ˿ڡ
϶̭ͦģ֮󣬺껿һۣϵԿ׵ݸҡ
ǼҵԿףҲһѰɣƽʱûˣеĻҲǸ缸õľǰǸ˱ˣȥǣѾȼˣҼ滹ǰ·ҵ¹棬Ҳģһϴϴһ·ɣϻؼ𣿡
Ҳܻȥ
ָָԼҲ֪ˣٻȥҲôңס졣
ˣԿ׸㣬УȥԺðοһͣǸӣҺûɶ飬ҲܿŮˣԶӡ
Һͺ껸Լһȳһյ껼ߣϺʹҿߵſڵʱҿ;Ȼˣͷűһ£ɫ
ұϲ
͡
ҽһûңٴλصʱʣһˣЩ
ôˣ
û£ղŰһ£أôˣ
ܴˣû뵽ǸôҸ̨ҲҸģȴ˵Ҹ繴ǲźҸһ𣬰Լжһɶ˵
ӣڿͥǿˣָȥˣҸ˸ͦרһģ˽ôܵġ
벻ɣ
ǵᣬ֪ԼΣ裬أһ֮϶ҪʱղҲ˵ˣԼ
ҵ˵ͷת˷䣬ҵ¹һũܹ䣬мһһһ·¹˺һҵһԼǿܴ·
תʱѾˣվԭأŰ壬ֻһڿ㡣
ź컨ͣߵұϡ
ſᣬҸĨ㡣
ȦͻȻ֮ͺˡ
찡ôˣ𣿡
Ҹæա
û£û£үǣҶϰˣҾġ
ҲãңҪΪ˰ңҲġ
û£ԣϹˣһ贵Ķͷ
תſ˴ϣЬӣҵıϣʼһһĸĨ컨ͣЩʹ֮о١
ַͦõģû
ҴʮһʱͿʼҸЩˣʮ꣬߸СԼѾǲˡ
Ҳ𣿡
贳ĬƬ̣Ǽҵ飬𣿡
˵𣿡
Ҳ֪
ͱҴֻ꣬ѧѣСʱһͨͥҰְϲԴСͶͣö͸ϰҸˣ֪ʲô飬ְֱ˴ˣԺҲû
ҲǴԺҸ˼ĶʱչǣΪ˲ɧǣӵӵһγ˰죬ֻˣҲǴǸʱʼҸ翪ʼһչҺ衣
ǰС棬֪Ҹ粻ˣͶһЩһֱڣҶ֪ҸǮĶģ֪ҸҲСϵܸӣǮҲҸġ
ʵҸ粻ģ飬ҲǶ飬ʧҲҺ͸ſʼѧ
ҸеĶ֪ܶ࣬ѣȴ˵·ôһܶˣǮҲȫҺˣҸͦģֳһҪӵˣκ˵ѡ
ҲǵҲǺһʱǸʱҾܶ£ͦõģģ
ҳĬˣͣ˼˺һ
ǵİְֱˣҰְҴûм棬Ϊʲôѡأ
Ҳ֪ʹˣ˵ʱ
Ҳ治֪طʲôãô
̾˿
ε㰾ȥˣԺҪԣȡѵˣҶҪˣķҸǰ档


39 Ů
ҵ˵ͷ˹费һߣŽţһһĿʼҲؿڣظҵǰȥģģû˵Ҫǽשڣ׼ȷֵͳˡ
ſţҵȻķӦϱʹһڿ㣬ⷴӦҲȷʵ̫ˡ
贻˵Ҹʲôȥˣһʣ贿Ҵȵʱ򣬿ҵ壬Ҳסˡ

æһ¡
Һ˵˵ҲһүǣЦҡ
贿ң˼Ƭ̣Ȼץȥ
ֱӾֱ壬Ϻʹġ
㣬Ҫ
ЦЦûץһ¡
Ŀţܸоĺĳȥһµʱ贻ˣҵڶʱû㣬ұס责ʼӵǵһ
ͱĲˣһ£ʲôˣһ¾Ͱѹ£ҿʼ·Ƥ
һֱĿҵļ򣬿óܽţҿʼǰϷǾӵǣģ贿Ҳûôˣȥϵڴϲൽһ
贵ָ׽Ŀ۽ҵ贵ĸо
һ֮ҵĻ廹Щ΢΢ĳ鴤§责ŴѪŲŲ
˵ʲô
̧ͷһ䡣
չɣҴӦ㣬Ϊ㣬УܣֻҪҳĳ󣡡
贿ʼʱû˵ŪҲֽŵģһ˵ͷ֪Ϊʲôˮ˳
Ҿþ˴һıס责ֱԼ찡찡찡ǲΣ
ҷǳļֱ֪ôԼˣͻȻ֮䣬ľЦ
һѹҵϣ
ĵһʽŮѣԽԽϲŮӣϵʱûлؼңǾ˯˺껼ңֻǸʹ绰̽͵Ҳ껴绰һǵ
ڶʱ򣬺껣գǶˣһģҿ»Ǹоڣûκεı֡
Ǵ˼ˣһơơ
ףһ°ɣˡ
˿ҵ۹Ҳֵͦģ贺ܹɵҵıţ˯֮ǰ˯Ժĸоǿ϶Ҳǲһġ
ͻȻ֮뵽һ仰㶼ﲻӹƾʲô
һףɣҵŮڽҵ
Ҳ٣۾ɣ
ԡЦСеȾƣ
贴ӱҲЦˣһʹʹĺһƣͷĵѹƹѮһ˶Щ˼Ҳ˵͵飬ȥǵʱǶѾѼһ׼ãҪȥˣһ뷨ãȥ磬㣬ӣָˡ
ǺȾֱӺȵϣȫȶˣ볡ʱҲˣЦǺǵĺǴкҲս֡
Ⱦƻõļķʽȵ߰˵ӵʱҺ贽һ˯§һ䡣
ʣһˣڿȣ죬˴һ̣ϴڵ˯ˣҲУǾ͸һ϶Ҳǵһˡ
˾Ժ责Ҿò责ûôĲ˼ûôĺߣ鱼࣬ҼֱҪˣ߻ûʼأ˶棬
һѾˣҲûκβ˼ֹһ𡭡
ҹʱ˯ˣڿʵܣҳȥˮĵҲ˯һصˣҵ˿ȪˮԼˣˡĺһƿ뵽责һƿӣŵ贵ıϡ
ҿ˯ŵ责ֱһЦЦ贵Ķͷû֪жôĿģҲףжô㣬ζû뵽һԺ˯һ
ԽԽģȻЦ˳һٴĲװһܱ̬뷨ҶԣæԼ
ˣһپˡ
껼ҵĲģĵƿţߵԺӵĽ䣬Ҹս⿪Ӿ͸оԾȻ֮תͷͿһŮˡ
˲µļƤˣϸһԭһ㣬·ûˣҪҪô
һıɭ˵ʵǸ˹ֵֹĸоЩˣҿҲ
㲻ϣˡ
ҽ˲⿪ž;ñɭɭģ֮תͷվ˲ſڣȻ˯£˯¾һɫͷɢģҲɵôһ
㣬ɶ


40 Ҿ
ʱЦЦǰһһңͰƵǽǣһֻץסҵĲҪҵӣֱӾͿʼҲ˰̡
һƣƿˡ
㣬֡
ңǰһߣһҵĲҡ
ҵ϶ǱܶģһƿŲһ˲
֡
װʲôңЦݵг˱ӣֲû
ںǰһˣǰһˣôУŮˣںϹǾǳ죬ҵŮѣ˼ӵĸˣر֪㣬Ҳ룬Ҳᣬʧȥ
ô죿ôΣ˯ˣ
֪㲻ϲңֻǰҵһˣ˶ѣòģ贲һиģϲϲңǰ鶼ȥˡ
˵ȥ˾͹ȥˣ
ЦǺҪôȥģҲġ
ǲǱ̬
ͻȻ֮ЩŭһôһĴܺԼ𣿡
˯ʱô˵ҹܺԼ
𣿡
ҪӱܣһƿҰǰƣƣʲôƾƣ𣿡
⻰˵˰ɣŮô
Щ
ΣԼע㡣
νЦˣָ
Ժ·
ת뿪ľЦֲ̬һһֱ֪ܹģ뵽⣬æǰǰͻص˷䣬Ҵţ˯ŵ责֪ΪʲôǸоϰµġ
£һ¾˲٣һֱ̤ʵ֪ô죬ĴҿʱͻȻ֮俴棬Եһ˵Դ
һ¾ֱ壬˹ȥѴҲͺˣҧסԼָվڴϣϵģôЦˡ
ҾͿˣҧסˣϴ责ʧˡ
ڶͦģǾͶˣҺҲһģΪҪȥѧˣѾüûȥˣڵˣǣٲؼңҲüˡ
ұŪһҹû˯ţ糿ʱЦǺǵĸĵͦõģ˵绰룬Ҵӱһֱò죬һۣҲҲʣһֱϰµģŮ˼ֱë
һߵҲ˵Ц϶Ϊ贺һˣҲĶˣҳԹ緹һѧУߡ
Ⱥ˽ѧУʱ˺ܶ˵ע⣬ҲȥˣҲ״̬ͦģᣬǿôûûΡ
ҲΪ飬ѧУ֪ȣ˱Եߣټϱϵ责ŮҰޣҲǽ˺ǵȦӣŽש
죬שڼ죬ѧˣשҲѧˣڰ༶棬שһΪʲôǸģһһ贵飬飬ש߷߲ƽģҴ򱧲ƽһš
ʱ򣬽שҲǷ߷߲ƽģԼ򱧲ƽ
ǲϹôܿģ
Ҷʱ֮Ͳͽש˵ˣҪǿڽשһǰõֻķݶϣҷǴ
Ŀγ̣ҪʼƴĲˡ
øһĩҺ趼żϢڼڿ飬űˣҡ
һͦõѣǼױ̨¹ˣҪµģҲ˼Ǯ˵ǣܲЩС飬ȥһ£Ҫôۼױ̨ҲûУ¹ֱЯģ̫ˡ
˵ʱ迴һۣҵ𣿡
һЦˣֱȻһOKƣæ绰¥Ѻ껰ԣשգˣҲͽשһˣש˵Ҫ
費һҲˣһȺѣرĿġ
̣һ˶رòĺһ
ôˣǵһμҺôһ𣬸飬ͣĿң֪ǰҽԺЩＲھԼ̸ֹۣܽ
ллǰ豾Ư˵ҲܺͰ
ǳԷھȥˣһóԵġ
лл̣
Ҳûף˵˵ЦЦģѴ˸绰Ǵ¥½ֳ̨שӱߵģʣµ˾ųֺֺǵǾͳˣѵСߵСûжԶʮӵ·̡
һȺСӣǼ¥£Ѵ˸к˸л֮飬Ǽ¥ǼҲǶ¥ˣã缸׳
ýשģǽשռض̫¥խԾ濴ˡ


41 ϧ
ȻɪǸûһүӣǰһСʱŰ㶫ڻؼңҼ氲ٺˡ
˶һ󺹣ģ˵˵ЦЦæóһëߵ˺껵ıϣ껲ϵ
ãạ̃ĲáرĲ˼
û£𶯰̸ǲڹأһߣ
үҲ˼ˣ軹Ǹ˵˲
ûϴ·Ҫô̾͸ǶϴˣˣϢᣬһ᷹˾ͺã
̣ǰɡ
˭ɻԣллˣԼˡ
ҲûףǾͻص˷䣬أ˭ǼҵĴϣҲϢ
Ưģôܻȥϵʣ񡣡
ҳŰЦЦǰ鲻˵лл缸שȥĶˣ
˵أſ˽שơơ
ģҵġ
лл磡
ơƣǱߴϷĽҲЦˣһţƣҲǡ
ҺҲϰˣ˵˵ЦЦģͰ̫ˡ
שţԾϲȥɧש۸שһһ£һһ£һשһ۸磬Ϸˣæһ𣬽שҲƢãԸ⶯һԾܣ˶ŶţשͼˣһѰס˰ԣһѹǱ̬ѴҶ˶Ц
ŽשѹԣȥƽששһСһ浽˰Եϣһѹ˶Ц
ʵ̫ˣԷʱҲûǺȾƣԼһƿ
ͦжģȦģҵĶͷһĹذӴˡ
ǣллǣǰô꣬ؼҵΨһѣϣ곤棬ллǣллȺĺӡ
ɱͬУ껵һٱе˶ٱҳԷȾ죬ǿģҲЦǺǵģвˣǸвˣ˶ŪĲ˼ˡ
ȥóԣ̣ķóԣȷʵ̫ˣ
ûϵˣϲԣʱʱ͸
лл̣
һȺˣǰ൱òҶЩӦ
Թûκ˶һ£Լһ˾ʰ
ϣͺ뿪ǻ֣˵лл˰
ãңģ˶ûϵ
Դӱһ䣬ųŽשһţתܣӣ
שһ¾ŭˣǡʱŽשһԴȥתҲܣӣ
שתͷƵģϻңϲؼˣ
˵Ž׷ȥеˡĴЦǿġ
һ˴˸кǶˣصңɳϣһοĿңԼˣ֪Ͽˣ㲻֪ǰжൣģ
ҿ賤һ§סİɣ裬һһ⣬ϵĺúӵģǰһˣһˡ
ǶһȺúӣϲǡ
Ҳϲ㣬أٺ١
Һӵһ𣬡裬İɣԺһϺӵġ
һü죬ÿ糿ͣʱһԷѧһߣһԶ׼ѧУ¡
ͣҲѧˣֻǲٹҺ贵飬ʱ룬һٴ򣬻ûװ
ԷҺأͿһԶϤӰ
һĸ߰˸طˣҲûŶӣӱϲӾʹ򷹣贿ţһķ߷߲ƽܸо
ȻҲ责Ȼܲŵĳָ
û˵Ϊϴε飬ЩҶһٷ贵ôߣҲŤģҲ˵ɶ
磬ڰ༶棬űϵĽש
ʱųָˣҾڱϡ
ӵɶ
שǳ磬ҪôȥǿɣȻ棬Űūʱǿһ
שԽ˵Խ񫣬Ľשļ򣬴
쿴Ƭ˰ɣ
שһզ֪
˵ʵʵģ˵ϻ
Ҳ֪ȱ飬һȽֵģҲ̫ó۸ɩӣһԭ¡
Žשô˵˵ͷҵ취һ£Ķϱָˣ軹һӣʵ̫ˡ
һש
ôյʽҲʹĳѾǲҲ̫ȱ˰
שһָԼ
˵ȱ£
ƲһۣҪϧ֮ģ˵


42 Ƭ
ڶ磬שһ͹ģһұһļЦ
ʹһѡ
貨ģô㣬±˿
שһߵͷһߴӶóһСƬݸҡ
磬úóģʱԼԼ㿴濧ӣӶô䲻ٿǸĵĽôһ׼ǳ仰͵ģҪôԱ͵ģ
ôҰ㣡
ƬмλһŮ˵գԼأԼ壬ɧƣŵ
Χдż֡
ã
һе绰档
ʵܣļ۸񣬸ķලϣ֤㣬ٰ
ϸĶƬ˰죬ûаPSۼɫһҿ۱ϵĵ绰룬͵͵ֻϲ鵽ġ
שٺ١Ц
ҼҴӡǺţƵģ㿴ŪвУ
ҳŽשֱȻһOKơ
ѧؼڶŪ㣬䣬ʲôСǸģӵĻɫ˼룬ԵģŪ㣬ҹж
ש˵ͷּЦ
ԽԽˡ
ѧʱѾȫĺ˹ؼңѧУſڳأͿ˳ˣһԼ˼Ƭ̣Ӻ͸ȥ
ҾҸ˵ı£֮רҵһˣ治׷֡
·һ̵Ƶʱñϵ̻棬һששôʵ̫ˣ˳ְѰשУС
żѧУͦģ˴żҸһڷŻؼңһ·ںţΧػص˻ͦģҲ֡
ܿ죬ѳͣ·ߵһԼſͽȥˣһæԼгͣһߣСܾܵ˹ޱϡ
ҿڱϣͻȻ֮һ˷ܵĸоϲоӲʱû󷽣ҳȥîףһשкȥˡ
ۡһ£˾Ե˵ϣҪ̧ͷȥһžͲסԴԴŵϣۣľһ
һԲ֮ǰͿͷʱ˴ЧС
ԵȦˣһĲһֻĿɣһŲʹһ˦Ͱӽ˲
ǰ󲻹תܣŷǽƺͬʮԺѾܵǼ¥£ͷ󺹣һӱĿУжˣʵҲһЩ£һ֪ˣҿ϶ˣ¥˺һģĿУԼҵѹסԼĺ¡
һص棬ֺֺǵİ鱾ó
鱾˺һԼȻкܶණˣⲻҵ·æֿʼ飬ĵûãשĵ绰ˡ
ҷ¿αźͽש˾;ۼһ·ϡ
˶ȵԼαװ·שȻһͷٷīԼϻճŪʲôãŪһӷè԰ڣŪ
ԼճǴӣƤ֪ˢ˶ٷۣôף·Դ˲һ˶һȦһ˵Ū
שݸһƬ
һ˰˰ţǾֱӻؼңע㣬Ϲȷ
ש˵ͷƬתܵ·һڽγϣƬ˳ϣཱུתߡ
ƬһߵʱǸȻҡ
Ҳŵ£Ϊҿ˹ԣשɵֱӰƬ˹ĳϣҲûˣ
ڸʻģʻλôһˣ˵˵ЦЦģûңһ˹ϵǸˡ
æתһӿ˽Ųҵ˸ұݣݣ˿ñӣ۾
ҺͽשλþͷҲ֪ǲǺ͹ôԵ֣Lһҹģܸ߼ľƵ꣬¥ƬͻȻ֮˽Ųæ㵽һߵİȫͨ
˵Цž͹ˡ
磬۹⣬һû⣬ż㶮ã
ãɵϦ
ЦǺǵĴ
һԼȥ
˴ҵǰ߹ģתӰȫͨ¥ˣҾҲȥˣĴɢһЩƬתͻص˼档
ҵʱѾʮˣ趼Ѿ˯ˣģŽʹ̼Ķʲô˼ȥ鱾
İҹû˯ţڶˣø͵̬ǿеĿԼ𴲵ġ


43 
Һͽשһ˯жȹģһڿΣ۾ʱϰΣ༶۷׷׵ģ˵ʲôĶС
ҿʼʱûӦ˵֪˵顣
ϸǵ̸ݣ;ЩԾתͷ贺ͺ껴һˣһֱڿ˼̫ˡ
æǰ˰֣ſ¼װ˯ڽשһиûϵһʱ˻˯ô㡣
ʱҺ贽שʳóԷųŷŴ󺣰Լ˾ҵߣһš
ܿ죬ûӣ;ȻҲˣܻͼˣҵұߣҺͽש贼м䡣
Դϴһܻ֮ҲûΪשҹңǶҲûôˣˣҲ֮ǰôˡ
ճûڷ껾ʹӱϿˡ
˵ûڻҽԺסء
ԣ˵ͦصģѾˣأһҪץס֡
ŶһĲ֪Ϲⲹϰˡ
⻰һ˵꣬ұߵһ߳ͷһ߸ſڡ
ҲˣСƬ˵һֻˤˣʱ͸߶һŮĴˣ֮ǰìܣ˵ֵͦأѾ˿ˡ
ŶһĲ֪Ϲⲹϰˡ
˵שĵʱָоҺ侳ӡ
Ž仰˵ҲЦҵȻסˣϵĽשԵľ̲סˣҲҷӦ죬˽ש
ڽשҪʼЦʱһשԴ
שһӳ档
ϵ˶סˣҡ
ɶأúõɶأ
æ߽ששʱͷԼϵ׷
ϲôԶȥȫǴ׵ĸоܺãõǳԵġ
שһ˵һ˳ִԼϺһѣԼų
Ҷʱ֮͸оеģϵҲͶ˱ӵĿ⣬ãӴ֪ʲôжۣҲûеߡ
ôǿҾò˶ãˣͻᱻֵġ
ǵʱ鷳ˣôǶʶģǲǣ
ˣ˵˭أ
ҿ۽ששһĴ׷ҡԼԴȵģʱ𡣡
϶֪ҪǱˣ׵Ĳ·һˡ
ǣǵҲûǵ
ܻʹӱϸ˵һ䡣
ڴҶ룬˭飬ȻЩĵĸоȷʵ̫Σˡ
Ǹ飬Ǽֱ̫ȱˣ˼һשܰ
ǾǣЩдģʲôϣʲôСдɶĶУ˼ǸŮӣֲöֻˤˡ
˵иʫģʲôԲԣҰããñ֤߳ɣϲˣå˭ôŻ簡
ʶĿŽשȻש˵˳ִӱһŹǵĹͷ˽ש档
ש֨һ£ͿŹǵĹͷֱӱשҧΧ˶Žשһľ㵡
שЦЦͷԼҾϲϲζ
Ǹɶ治֪˭
ô֪ĳô࣬˭֪˭ɵģ
԰̨ʶôôϤܻתͷҡ
ҾҲǡ
ϵͼ˵˵ͷһ߿ңֶ贡
֪˭𣿡
Ҳ֪ͻؼ˰ȥչ谡
̾˿ڸ߶ΪŵѾˣƽʱٸ߶˾Ͷ࣬ڸ߶ģҽԺأǲǸ߳أͺ˵϶ûꡣ
˵˭Ǻ˵
߶һϴ󣬼ͥ֮࣬ǰҲźù˷ˣŲŸʱžǺͺ˵ϱˣ˵ϱļøˣһûţѾ뿪ѧУˡ
ҵ˵ͷŶһƲƲ졣
ǿϧ˵˭ôȱ£ôϸôĵأ
⻰һ˵̧꣬ͷҵľǽשţΧ˵ĿⶼҵϣƣҲû˵ʲô
ò״ȺˣҺͽש˻ص༶棬ҸУ˯ˣҺͽשں棬۵Сۣһһָ֪֪ʲôԶʧǲˡ
שæҡͷ
ѾͦˣҪǱȾģ磬ģһܵġ


44 
ʲôܣͲģ֪𣿡
שĵ˵ͷ
֪ˣ磬Ǹʲô˵Էա
˭
ԭҸıġ
Ǹıİɡ
Ӣ磬Ư˵贽㣬泬޵˧שֿȡ
ò
͸ëɱɱɱʹɱ
שıǳ׺ݣֱȻš
ɱٿң
Ҷʱ֮Щơ
⵽׻ܵ𣿡
أҲûǮңҲգ˶ˡ
ҵ˵ͷúõΣѾǲöûˣʦʼεʱҷҺܶණѾȫˡ
æ˿ǰݣԼʦвģһ磬һĸоʲôû
ѧʱ򿴼责Ұѧϰ֮ˣզզذɣ贽ש˵˵ЦЦľ͵˽༶
ںģ༶ǰ濪һţ濪һš
ǴӺȥڵţıһֵŮˣڱϣһŮӡ
ǸӣһٰʮңҾֶԼĶ䡣
÷ѧˣʰһѹ֡
ľ͸㲻ˣ˵ŮԽԽ٣кԽԽ࣬ٹʮ꣬ɵкȢϱ
ȷʵĽһƵģҪһˣöȢϱһһĻؾúء
£˵ô𣿡
ûа֣ҾͦõģĳĻ˭Ȣ㣬϶Ҹ
ǸŮЦǺǵġ
ܻϲһģĺܺá
ҾҲᣬŮͻݣ治˵ãҲеƫϰɣΪʲôڻûأ
ǸŮĸ˵أϴһܲг
Ϊ㻹ȷʶԼ˵ǰʣУܰ꣬ôã㻹ʲôѣȥӺ£ָ׳к첻ˢҲױƹϣܵүá
ƣ졣
ֱӾͼˡ
һ仰ԭα¶ˣҪǳҪôͱҪôӣȻѽǼûоӵ𣿻סһƭӣôܲˣŵԴȪĶλô֬¶鲻֪֬𣿡
ҺֱӾЦשڱϺϰһ
Ȼۡһ죬ְŽԴֱӾײ档
һ¸ײԺˣŴһѾͺ˽ĲСһ̧ȳŽһţͰѽߵϡ
˳ưѵӾ
㣡
һ⺷Ӷˣ𣡡
ҴһȳȥָʲôܣһӾͻȥҲٶȿ죬һϵĽȣʹһקӴˡ
æס˴֣贴ӱҲȥˣܣҶǽֵǣȻ༶ûκһ˹ܣ͸ʲôûзһ
ҾôӦǶϰˣҲ˵ɶæӵϰѽ
û°ɣ
ǳһѾƿҡ
貨ĴӴ㣡
Ⱥͳ˽ȥٶȺܿ졣
ҵûӦ贻֣ѾǵС
ȻȻҾͿһӰڼŮ˵Уһž͸ߵķ˳ۡһصˤڵϣþҵĽűߡ
һ£Ŷۣʹ۱ϵĽששŲĹˡ
˫ֻһ
ԳԷȥ˲ˡ
ҧгݵġ

שһ
ǲõģҲִܵ˰ˣϽ߰ɣ㿴Եģ༶涼û˰ǡ
һٿ飡
һֱָ
ⲻǮ£滹һŮЦҺôһүǡ
ٿ飡
һָשһ̧ͷǱ߻ڽкĴ֣ʱ֮ͷŭˡ
ĲҴ׵ܵܣ
שŴ־ͳ˹ȥ贺æһ㣬שҲûˣĴӣͶĴ֣һܵĽӴ
ϡһģֱשֱӾ͵˵ϣ˲ȦͺˣίˮϾҪ
ôô۸أ
ӱϲˣש˵أ责שֱӾߣҲӵ
Ѿʼˣӱϰο˰༶
ܵѧУſڣɫѾˣġ
һһָ
˵ʵҸղŵĻ˵𣿡


45 
Ĳ֪˵ɶʵҾû˵ǻô˵
ûû
שӱЦǺǵģ֡
ǮУȡ
Ҳŵԣͦˬ˦˽ש٣˦ҿ滹װһСǮСһǧţƺľǱߡ
ǰ棬ҺͽשǸں档
ҵرС
ΪʲôôǮ
ǮвУ
שָָԼ㿴һٿһǸ
ܲܺú˵ôô£
ôɣСѧ꼶ʼͷѣйѹǮгѣҲѣСҼ·УݸģԼûһǮ·
ֻɶҲǼű˲õãûѧУԹѧУÿٷԼźǮκ˽ǮûУżܽӼˮϣһƿȪˮ᲻·˴򲹶µģϵˣɹŶƷˣҲûѾȫˣٵһʣô꣬һֱˣѾжǮҲ֪
˵⣬שһĽ
϶һʷǳӴ֡
أжǮ
200
שŽ˦١
ȻǮûܵĶ࣬һ·ЬӣֱֻשǌҶʱֲ֮˵ˡ
ȣѧ˵Ǵˡ
Һһ𣬶ǽשͽϾҲǽǮһףտ֣һո裬Ȧͺˣ˲Լ۾رϡ
ллǣΨһѡ
ʵһܵˣֻǹܲסԼͶѣ˼϶ûеģһٺԺȣשֵķ˳Իı£Ҫ˺ööĿźȾƣ㷹֮
שͽҲȵеԺˣ飬ҲԵĴãǳ裬Ӱһ浽ʮ㣬࿪ˡ
ӵӰԺҺǸԼȡ
˶Ҫ
ЦЦһ£˳ƾ
ŴˣڵΡ
һ¡
һڡ
ҡٺ١ЦЦǰߣͦ׳ʵģҲء
贰ҵļϡ
Ϲ͵͵ĸңŵǸƬǸ飬ǲͽשɵģ
ЦЦ˵ͷ
飬שҲ֪
Ҿ֪ôȱµһģ㵨Ӻô󰡣ô죿
Ǹʱûô࣬˾һֻЩ飬ȥ
Ϊʲôȥ
ţΪָҿ㲻ˣҲֻ֪ǾǲǣԲ˵ģڶǴңҵֵܣʵһשˣǻǸչ㶯֣ڲŶֵģ˵ʵû˭˺ҵѣá
ڶţ֪һûǮûһҲڣôƯĹԸңҾ͵֪㣬Ҳίһҵȥ㣬ܷʲôһվߣǰǣ֣Ҳκ˺㣬㣬Ҳһί
˵ʱЦЦ
ʲôŵһ죬һΪѡ񽾰ǰҫûпЦ
һ˵һ߱ߣţҾ;贵ڳתͷ责᲻ͣ
ôˣôˣ
Ҹæ贷
ǲ˵ʲôˣ
贳ҡҡͷıҵĲ
ϹҰ㡣
Ҳ㣬ûҲôĶԴҵѣҵƯϱû֪жô㡣
ңͿʼңڴӵǣһŷֿҰ±
Уܡ
ظһ䣬责ܸоڿ
ɵϣô׸жá
Ҳɵϣܸܵġ
ҲĬˣҧҧ촽ұ责ܿ͵˺껼ԭϷӡ
˼Ƭ̣תͷ责Ҳҵ˼ЦЦұøˣҡٺ١Цˣ贾ϼܡ
Ҳ֪ԼĶô˼ţƶûпҰ贷ŵ˴ϣ贵˷룬ҵĲʢ
ܿǵһ𣬼ޡ
贻ؼҵʱ򣬶Ѿ˽һ㣬贼¥¸
㣬Ҫ࿪ģж࿪ġ
̧ͷʱ贵ķˣſڴ棬ЦҳЦ
ǮʮǮˣҪǴ򳵵Ļû緹ˣ룬ɴɣԼֺǵľߡ
贼ҵ֣һĦгҺʻ˹ͣҵıϡ


46 
תͷʱ򣬾ȻϻһĦͷ
æ˿ֻϿһˣôһ˶װС̤ĦС
ô߸ˣ֪ϵʱҰ
ɶһ׵ģĻ󣬻Ǹүǡ
Ц
㣬ϵģɶأ
ܸɶҿϷ£ԭ贼סǱ߰
һָ贼Ǳߵķ
û뵽ȻҲǻͦİ
˵ЩǸоֵֹģҲ˵ʲô
ͦϽؼҰɣҲûȥˡ
ôȥҰ⳵
ˣԼ壬ܻȥˡ
ʡǮɶ
Ц
ʮ飬򳵻ؼңͲ緹ˣǲǣ
ÿ糿ＹգһԼķ򣬺ͽשʳôջһڣͦûǮû绹һˡ
桰⡱һҳʱ֮оһΣС
ң

Цˣҵļ
㵨ӹģҪ㻹
һ¿ʼЩƤ񣬲֪˵ʲôˡ
Ҿ뿴ǸʲôˣŶˣ
˴Ĵָ
ȥʡǮϱͣҲѣòôңǲǰҲܣĶ֪ΣһȥԵأ
һ
㵽
ϳ黹ʱ򡣡
ҿ˿ΧĦгĦгķɿ죬Ǽֱﳵˣ͸ɻһһֱûбץĦгĺ棬ŴơŶŶĴЦš
һɲת䣬鶼ˣֱײ
ϵĺˮͣľ·ʪ͸ˣһûӣܿ죬͵Ҽ¥£Ҿ㵵ģȻ֪ҼĶô֪ô࣬޷ƽˣؼģҴûоã˸ٹҡ
뵽⣬Ҷͷĺˮֿʼ
ͣĦУЦЦ磬ˬ𣿡
Цˣ³ܵľҪ¥ߡ
ܵҵǰһ§ҵĲҪң͵һ㣬ٶҲ죬һһͷһھҧˡ
һѾƿԼ촽ҧһ⣬Ѫ˲˳
Щŭ
ǲв
ЦһЦһԼ촽ҵѪ
û˵ԼĦгž뿪ˡ
վԭأþòƽˣҵȿʼЩŸղĦгܻŻ漣
춼ѪȵζӣЩɵŮˡ
ߣӶһһС
뵽˴绰껣ǵ绰ʱԥˣҲ֪ôڡ
һҹǳʧˡ
ڶ쾫һֱήҲǿԼΣҲȥƤһֱڴܣǶԿܹջһ˯һ硣
ЩϰҲ֪ãĿƲˣˣֻüĿ飬дСֽͺǷϢԼһ·ѧһϷ߸
ʵѧϰʱ򣬽שĵĵ㣬Ļ죬¸壬Ӣα滭̣СֽƬ壬壬ӣţƣһڿһգ۾͹ȥˡ
ͻȻһ仰ѧѧȥɣиɵƣиֻиȡ
һҵŮֻ˭УѧУȻϸֹֻѧУֹĶ̫࣬ȥģ
󣬶ETǿġ
ұЩˣǴʳóԷʱҾʶĴϳԼؼҵʱҲĴ˸٣ȴûмӰӵġ
һü죬贺ͽשΪˡ
שǸ˵Žոٿ飬ԥڿ˫ӣƷƵģֱӾʣʮ飬˼緹֮ڼ׶ˡ
磬զ
שһĿơ
ҸղȥͽǮˣѾʹȥûȥҲģ˵⻹ҵܵ𣿡
˽Ǯʱܵܣɶʱܵܣ
שҲʵڡ
кôʱ򡣡
Ʋһ̧ۣͷǱߵ贡
Ҫôɩӣ
ұ죬ȥ͵ȥҲǮģҪ͸©ûǮ飬㿴þû·ˣǮˣҪȥ֡
˵⣬ͻȻ֮Щ˼Žש
ѱͱҶ࣬һ𻨣ڵǰһϱש
ͣͣͣͣ


47 ˻
שҡ
˵ЩɣϵһҰ֣浽һϹȥæɣ濧ֲںǮ˵Ҫȥæ϶⣬ֻνĶ̫࣬жһζһ٣ŽٵʱۻᣬҲû;Ҫôһϣ
٣㼸Ѳ˵ǮС
Ľשļ
㱳ô˵ӣ㲻½濧֪𣿡
שٺٵЦЦͷһξһӣôȡ
ѧ˳ͽשæﳵͱŽשҵȥˡ
ҵĵ滹ĲС߰ģǵʱ򣬽濧ѾǱˣһĶ
濧ˣһָש
ɾͺúøɣŪˣŪˣҪǮ
ҿһתͷ
壬һҪ˰𣿡
һ˻һŪ
һ˼Ƭ̡
壬㿴вУŪˣǿĸ˵Ǯ㻹׬һ˵Ǯ
У
שӱҡԴҡ˹һ
ɱҰɡ
濧ûשֻǶң˼һ
ȷһһ£ֵĺҪŪҪ֤ŪˣŪˡ
濧˵תͷש
һĳͻԷ˯ΨһͬǻϷ
שһĲ⣬һ
ɶ
濧һ¾ͻˣ־Ҫשæһ濧
壬壬ɣģá
濧һۡ
һһŪãϻһĵӣ˶Ժã֪ͽשϵãҲ֪
ֻ飬岻չģΪչ㣬Ǻ£Ժ󲻻Ǻ£пģԺ˼УҪģҸᣬ㲻ҪӰ쵽Ӫҵ
һ塣
濧̾˿Һͽש
һ͸ȫͰԷˣԣשٳԡ
壬ҪҶԵĻͶɣһͰשԼԵġ
濧ͻȻ֮Цˣһơ
Сӣúøɣ
Լ뿪ˡ
שˡ
ҵ׸磬ҵĴ磬ô࣬Ҫ𣿡
Ľשļ
һݣʣµ˵͹·ˣ
磬ǲҪ⣬Ūȥ
ˣ㶫⣬һѶӳϰᵽϣȻͿϢˣʣµ
שһѹֵı飬˵ͷһθôصĻһֱԼͦ׳ģǵҸհ֮һʱ򣬾ѾЩԼٽˣһһӣ಻ͬ°ᣬʱҲرķӡ
Ļǲһͦãʼʱȴ֪жôѣһת۵Ĺ򣬾͸ɵʮ࣬ûȫ
שѾ˵ϣ˵ûѾǮģɶҲɲˣһſʼԡ
³µ·ʪ͸ˣҰ·ˣ˱ϣűŵĽשԼ֫ѾЩľˣҴӱ濧͸ǵȫͰڴڵĳ
Ժҵһ֧̣ڱϣ˻Լʹļ򣬳һѾʼĽשĺ޲ȥһ͡
贴һ绰˯ˣԼˣ̧ͷɵĿҹա
ôôõҵôƯϱ
ܵ˳ϣʮʱһĶѾжˡ
ˣѶᵽⷿҿ˯ĽשҲûк˼̧ŶߣǰСʱã˺棬ֱҪ뷨ҧͼһһ̧
ҹѰˣҪҿźˮԴ䣬ҧ
ţһСģۣһˤ˵ϣһ£ˤˡ
վŵĶһ¾ͻˣϸһһҿģһЩͷ
ʱ򣬱ϵǸӳˡ
שֽ˲ҵĸ첲ҿѪ֪Լĸ첲Ȼһӣò̫ء
ҵ˫ЩҡҡԴŽשЦЦ˯ˡ
ש̾˿
磬˵˵ʲôãⲻԼԼҲʹ𡣡
û£Ҫ˾ͽ˯ᣬԼУʱ䲻ˣÿ㡣
׸磬Ƿˡ
שԼҲˣظϵôҲиD֣ĴӣģԼֱӾͳȥˣʹһּһӣߡ
ףǰ᲻
һ𶯣ͱ֮ǰѸٶˣǸҲȥˣ첲˿Ҳûйܣˮ綼ѾѪˮˡ
糿ʱҺͽשվǼſڣשҲͷ󺹣һӣŵϸĺ˶һ飬ЦЦ
㶨ˣ磡
ŶҲ
Ҳһӵһ¡


48 õɪɪ
濧ʱѾŸˣ³֮󣬶û˵תһȦԼʱ򣬿ҺͽשһĲš
Ūˣ찡
ٷϻǮ
ש˳濧ЦЦҲûԼְ˳
Ϊ²أѵû뵽ˡ
濧ˬóһǧǮ
ǵģʣµǽͽש
ש־ҪãһĽש֣ӽ濧ӹǮԼװһŸ˽שʣµǮ˽濧
שͼˣʹһۣûǹһίȡ
壬һһ£ҵġ
û£ǵĽ𡣡

æҡҡͷ
ҵģһֲ٣ҵģһֶҪϣԺ󻹿ԾæģǽһΣҲÿζңԲԣ
濧͵Ŀһۣߵұϡ
𣿡
ҵ˵ͷ濧ݸһ֧שҲĹˣ濧תͷŽששŷӦһԼıӡ
£Ǻˣô̡
æҳ̣濧ңǮ׬𣿡
϶׬
Ǯ׬ʺѳԣɵĲжʱһ֪ͨģֻڸɾͲҪôˣôܲ˵ġ
ɣ壬Ҫһô۵û£ҲǰۣҵģҲᵢ⡣
濧̾˿ҵļ
ӣҪһͺˣģ⡣
濧仰ҲЦסˡ
ĵһͰ𣬿֣ٿǮʱ˵Ҳһʾ޿ˡ
ܾúܾԺ󣬻䵽ĵһͰ𣬻Ǹоһֱƽ̤ʵȥҲϽ·
ص༶ҳ˷ܣЩܵĿۣȫ׵˾⡣
贵ıϣ贳緹һ߿һЦ
贶ЩӦˡ
ɶ㣬϶Цʲô
ϷѧȥԷ֣Ӱ콱ˣǮˡ
ʡһЩɣͱˣԷӰ
вУҪ·Ҫ㴩ҵ·ܾ
ЦЦһңһڣϵ˶ʼ壬༶ˡ
صλϣשӵĳҡ
Ҷʱ֮ΰ٣·ǿɾûˣá
㶮ƨûһ仰ҪԽԽã͵Ȱźã
שεҡҡͷ
ҳ˵緹Ͽһҿνһǣ˯ˣʵ̫ˣѾþûô˯ˣ˯һ۵ʱ򣬶Ѿѧˡ
һҪʹҪɢһҧҧԼæҪȥռλʡһȥʳŶӡ
Ӳ贳˷שǻԷʱûѣص༶责ſ棬˵˯ˣһ£ֱӾ˯ѧ
ʱǦˣܵһʣѽשѣҲûߵ贱ϡ
һҵĸ첲Ϲϸɶ˰ô˯һ죿
ʧߣû˯
ЦǺǵ贾ͳˣǵһС꣬˵㶫֮ȥ֣ұͦõģǵʼʱ򣬲žЩѹ֣һжٶ飬̫õҲˣɬоʵѹ֡
ҲͦңҾȥ˵³ǣ·ȽϱˣͦĵģҾʲô·ÿҸһɫСë£һţп㣬һ˫ɫС߸Ьܹʮ飬ϻʮ顣
贻һ·ҾԼʵ̫Ҹˡ
֪ɬǶûȥӰ˵ˣϢᣬҵ贾ȥ˺껼ҡ
ƿ껼ҷŵʱ򣬵һӳģһŮڿˡ
һ˿ߣһԼĿɣһļ
ѽ˼
贡һһ¾סԼ۾ұס贡
һ㲻˼ûУŵǸŮӻҪ
磬ע㣬ط䡣
ʲôǵģǵģӰ죡
˵֮ԻҡҡԼ壬Ƶɪ
Ͻš
æȥţܿ죬氢Եˣˣ
źƿš
ҪҲطôӿˡ
˭ô֪ǻ
Դһ
һտCOMEONBABYҵıȣǿң
ѾС㡣
ޣNO㣡
Դӷͽ
ҺεЦЦķ䡣
ôôܵɪ


49 ŭ
Ǯߵ£Ȼɪ˺壬ɪԸ񡣡
贻סҵĲ˹
ұ˴ǣҰѹ£Ļϵĺˮ贵ô꣬ԣħ
һ꣬ҡҡԴʶĿ۴һͷֱӾͳǱߣһ£͵ǰһ̽һ˴
ȻֳˣҼֱҪһվţЦ
ҧҧԼ촽һҡ
Ϲôˣ
û£û¡
ϴڣҪʹװʲô鶼ûУ§ס贡
Ϲǲʲô£
ûʲô
Һ˵Цһſš
Ƕ
࣡
贴Ҹһ·ֱƯˣȻһУҲԺôƯϱҵģϱҾͿġ
ԴŵǸŮҲʶЩ죬ӦѧУġ
СǶԼӣ򵰣򺣬һ
˵ҪжŤԼ壬һֱֻӾץűǸŮӵظ
ȣк껣ϱ贡
Ǵ˸к
ҳԡ
ûͺȥϷ
ЦǺҴϷǶһģһһŰû˼Ҫģⲻ
Եܴ
ߣߣȥտղŸҴ绰ˣ˵һᡣ
ҵ˵ͷŤ
СʱԺҺͰԣ责·ߵһտ̯
һ£ԾͳԼһӣһţƣ̣һֻŻŵ˵عϣСϲ˵Ͻţƣ⣡ӿ࣡
Χö˶Ҳû˼ķԱͦϤһŮԱЦǺǵľͳŰ˹
٣ɶΡ
ԳЦЦ
ѽԽԽģ
˰㣬㡣
ֵܣ㡣
ԱѲ˵ݸңԺͱϵȣ˻׵ģһ㶼ǲǹϡ
ûãҲˣװʲô֪һĴк
µһ仰
ѽ贽ƯǸİɡ
贵Ȼ֪ôˣҲЦ˻ˡ
һȺȾƣ죬˵ܴ󣬺ܶʱڴţƣϲ㶺һ䣬Ҷһ䣬ӵ˺ôЦ
ƹѮ֪˵һ˭˵ˡ
һ
ѰӷַӸ㶨
⻰˵꣬ҶһŮŮӿǲ࣬˰Աϴһ
ԣ
Կʱɫˡ
ϱϱ
һŷӦϱϱǸղ˯Ǹʲô
Եϱ˳ִӱϳһơƣŰһȥ˳һѾץס˰ԱϵǸŮͷ
ӣҹϹ
קסǸŮһקһߡ
һҽУ裡
ŮӾտ̯ϴˣæ˰һѣ㣬ȥܰ
æҡͷ
ѣ
ܵұϣһҵ֣һϵŮмܣΧΧ۵ˣǰȴסˣԣˡ
Ź˺ü·ڣͣԲһԼϵơơ
Ƶģ
˵ô°㣿㲻˵Ѿ𣿸ղô£Уղźں껼ϹǸô£
ǣΪˣΪҪ
Ѿ軹Ǹ𣿡

ôһɪɪģͻϹŮӵǮǴģмǮûû˵аݣǲǣ
զ˵أ磬֪
ҸҲ㣬ʶ㵽ڣԼ˵㻻˶ٸŮˣ̤ʵĺһŮӴһǶǰǮû˰ˣڼǮûɶԺûǮˣ֪˭˭ǼٵˣԣҵĻⱨӦģ
㹻㣡
ҲˣҲϹأ
һ˶ˣæ
ȥܰɣզģҲŮô򰡡
𣿡
ֱӴҵĻ
ˣ˷ַֺϺϣŵʱĴϹ㣬˻ĴϹ㣬˲һѧУˣǸĿŵˣƭ˵ˣ껼ҴǸȣ֪ģ£ȥģŮˡ
蹻ˣ
Ҳɵƣôĸ㣬ɶõģмǮɶãҲ᲻øЩ߰Ů˻ˣҲǣץǸȴҪңȥһҲ˼ұŮˣΪţҾ͹Լˡ
˵û
ԳǷŭ
ĸ֪ˣҲǺӣҲû㴦ҾǮôˣҸֵܻˣҸŮ˻ˣôˣ̣Ҿϲôˣûꣿõô߿𣡡


50 үǹ
ɵƣ
ƿڴһ䡣
žһ;ȵԵϣ֮ת뿪ˡ
˸ƣͻȻ֮ʹ̧һžͰѱϵһͰ߷ˡ
ҺڱϿţɵˣҲ֪˵ɶ
ƽ˺һߵұϣߣطźȡ
ҿ˿ʱ䣬ˣ̫ˡ
鲻ãҺȵ㣬ǶϷأ
ͦΪѵģ贡
ɣϱؼңȻȥȡ
ԡšһ˫ֲ嶵˳˱һ⳵ϳˡ
贼ҵ¥£ӵһ¡
ؼңѾ̫ˡ
İɡ
Һ贸𣬰һ§ҵļһѹ֣ڸһտ̯ʱ䣬·ϻиɫɫŮǣũС磬Ҳֻˡ
Ҫ˾ƣ˵ˣˡľͿʼȣܿ͸һƿڱϵ㶫һԼѾȥƿˡ
ٶˣæһѡ
ɶ㣬ǲǣ
׷һ꣬ûиң˺ӣӴϹ㣬˺ܹңˣ
ԳЦҾûʲôãӾҼĺһƵŮˣʮˣ͵ʲô֪һ
׬ǮǸģģҸȡ裬Ҫ壬ҪǮûʲôãҶͶģܱǸڳֵǿƢִСˣģܲˡ
ǵⲻһҲһ㳤ľǮܸŲͬŮӣԸúܹʣţƣúܶүǶĽҲĽǽĽ
Щ˵ֵͦģҾһҪ˵Ը磬û˼˾ûã͵ҷƨ
Ҿһë˿䣬һͥһķʽҲһ
Լˣˣˡĺһƿƣ۰ԣЩԥ
û£˵ģΪ˵ʲôӰ쵽ǵĹϵˣǾͲֵˣղҺǳôң֮󣬸ôôǲǵһγˡ
Űô˵˵ͷֺ˵ơ
ǰҶŮˣ˵㣬ôˣ˼Ůǿ϶и飬϶ҲʲôˣҾԼŮˣĵĲãҪôʼʱͱ˼ң㲻˼ң˼ҿ϶еûµ˭һǲǣԸ磿
ʼʱ򣬿϶ûô౧ԹҸϱˣܲˣ̲ˣղźһʱжôᣬԼ
㣬һԼеᣬԼϱú룬ǲ̫ˣһ֪һϱ㱳ô㣬ܣúĸףû˼ĸо֪𣿡
ʵЩëߵã˵ƢһСëѾͷжƢʱʱӵίʱοС첲СȶСģʲôóϾģ
ŮһǸˣҵȣ͸ұ֤һƢûУһ㲻𣿡
ƢδĳҲл˰չɵʱɣΪԸûû˵øԼϱԼۣСŻۣûˣúԼүǵĹ
ҴСģ֪һŮжѣصĸǸˣȻǸƭѪ޹飬һףƭĲǮϣ
о仰˵ͦõģÿ㳯˼ĺŮ˱󣬶һյµˣ˭ʱ˶һҪ֪һүǣЩΣͲҪȥ˼ңƭ˼ҵĸ飬˵˼ҵģǸĸģ˼һһΪ㣬ƾʲô˺˼ң
Ϲ㣬Ҹ㣬ţˮӣǻãôɣϱ𣿸һŮˣƯȢؼ𣿶ɣҪȢϱɣҲϵһɣ
Ըû˼رĸд˵Լϱڣ֣Եʱ򣬺ú룬ԼүǣĹǸŮӶԣڵһ棬ǰܳܣڲܳܣΪʲôȵȡҲУúϱʣүǣĺϸ񲻺ϸ񡣡
ҴӱһƿơƣԼˣˣˡľͺ
ҾŮ˳ţţƵģţƵϱڱǰ˵ԼϹʱһԺԸ磬˵е࣬⡣
ֺһƣñЩԾתͷ͸ղǸѾҵĲѪԵıץӹĺۼҲˣòǺأϻûĸɾĽӡ
ʵͦƯģ߸ӣʣȦѾˣĶڿҲЩ֪롣


51 ٶ
Һһߵ˵ͷ֪˼ʲôİԱϡ
Ҫľҷ˵Ժ϶ڴˣô꣬ôΣҲĺˣֻ㣬ԣҺǲһͼˣ޸㣬һףʲôûУҲ޸㣬Һʶĵһ쿪ʼҾϲ㣬ǸǿˣҲܹˣףҵõġ
ҪǻҴǾͻؼңԺҲҪ飬ú˯ˣԳȥΣ췢ģһӣҺ嶼ģҶûҪֻϣһүǣ̫ãУԣҲˣڻشңұ֤پ㡣
һֱͷҺڱϿţ򵥵֮󣬰ԻߵıϣĶͷס֣ᵱˣԸ˲Բǻؼҡ
ԵҲеʣʹĵ˵ͷˮһߣԱң־ٵϸߣ
Ⱦƣƴһ
ҳŰЦˣ뿪Ҳתͷһۡ
뿪֮ҿڱϣЦԼ˹˵ĺȾƣȵĿأұϣ۾һգһգġ
磬ǣǻˣû˾ˣ㻹Ǯ˰԰ͣ϶߲
ұһ²Ÿˣһ¾ֱ壬ҳ˲ѹˣôʲô鶼֪ô
æһϣ׬ٿ飬˯һϱϹ֣ԸмǮȻûɶǹƿƣҲ֧˰ɣ
ָң
˭ˣô¸㰡ȥ濧ʱ濧ļԱ˵ģǼҷװ޵ʱһֱõľǽ濧Ǽҵģ֪שǣ磬ãˡ
ӱһƿơ
һģ򵥡
ҿ
ǲҪˣؼҰɣ컹ѧأ򵥵飬ɣллˡ
˵֮վתҪߣҵøϽ뿪Ůˡ
ҪǾˣҿɾͲˡ
ҪǲҾʹ绰нשˣߺ껣ʵڲдǸ˵һŮɶûˣ׵ġ
ҽžǰߣںЦ
ûãܵҵıϣΧҾת
ɶ㣬Χתʲô
û£ҾǾã㿴ʱˣҲôĳ󡣡
òлл㣬ôˣôؼң
ҲżҾؼҵģԼסĸæûңҪôȥס
㣬ˣͷŹҰɡ
Цܵұ϶һ£Ȼܿڶһ£ܿˣ£ҲЦ
˰㡣
˵̧֮ͷǰһҾվסˣ͵Ŀһֱϣʱǹһұ˳־ͻסҵĸ첲ģ
ʹһ˦첲˦ݺݵĵһۡ
ɶ㣬˦Ҹɶ
ˣҵĸ첲ҡٺ١Ц
ȥҼҰɣ
ͱϻмС磬һͣɶء
͵˵ͷûңͱϵļһҲ
Ժҷŭˣǲвǲǰ
ǰЦô֪
ߵǰһ§ҵĲŶһô贽ѽ

ͻȻ֮ͷŭˣ͵һֱӾͰһͷ
ɵưɣ
˵֮תߣڵϣЦѹ֣ʹһڡ
ޣ漸ɵƣ
ص棬һֱû˯ž֪ǳĵģ뵽ͿҵѹˣӦô˵᲻ԽԽҡ
Ժģ˯Ҳû˯ãڶ糿Ǹ贴һ绰ϰµģ˵һЩеûģ贺Ҳûмû㶮ʲô˼Ƿ
ԵɵɵҲﳵȥˣȥʻ˼վ֮ԵɵɵأͿһϤӰϳˣһ˶װһñӣϳ֮Ĵ˿˾Ͷӵһңҿ
ٶԵļӿˣһ
˹ҵıϣԼͷñһժԴ滹Űɫ״ĶҽҲ֪ҡҡԼԴǹҿһžͰñָˡ
ƽİ쵽ҵĿڵλãڸҵһһЦЦʲôôٶô죿


52 ˵ĳͻ
ͦİɣһֱôԼİɣ
ҿ磬Դôˣˤˣ
治֪ٲ֪ұ˴Ӻһש˸𵴣Һ˵£ۼһˣͱһשĵԴ棬Ȼһ¾͸ˣλú࣬û󣬺ٺ١
˸٣ǰɣ˸أҵ𣿡
˵ʱתͷ˿棬ܾڶǣǺҲûʲôģ֣ǱŪġ
ûҵ˰ǼһӦǸ߷ɣû˭ͽҽԺˣ磬кʵѡ𣿸ṩҺɸѡһ¡
ҾҽԺסôʱˣ϶˰ɣզṩ
ĥĥȥģҲһЩѵȻҳ˺ܶ࣬ǿµģʣˡ
⻰һ˵꣬ҿ˵ҡ
Ȼû֤ݣҪ֤ݣҲͲô˵ˣǲǣҾǶǴүǣɶµĻͦãء
ʲô鶼ǹ㾡ܷĺˣ磬£治ң
ЦЦ
д׵һ죬ûʲô
ǿɲһҪСڳ
ҺһûһľֶһҲɵӣ϶ɵȥһשҸɵģһˣɱҲ취
һ³ģǰ³Ÿ˼ˣץסҺ·Ķ棬Ҳ߹ˣұź棬һʮˡ
ͷ˴һ߶Уһǹͷ۾һӣ治֪ôӹѧУ׷ġ
ѧ˰ġ
ûġ
Ʋһۣ˵Ȱҡ
Ǻǣһ׺ͱ˺ʹҲʹ㣬ϱô죿
Ƹðϱô㣿˴ϱϱͲܴ˴𣿡
˵һѾץסĲ
߼Ů֮飬֮ˣ
˵ϾҪӡ
һ£ʱæڡ
ǵҲ룬ҺҲ죬ԣԲ𣬸λ
ȥĶϺһ˵Ϥôѣ
վҲˣǸղźһ棬ҾһֱòԾȻڶǡ
Ǻһ·ѣԴһשҸɵģһֱשҸɵģһˣǵġ
ǣûϵ߰ɡ
ڱϲ²ôһ䣬˭Ҳɵӣһ䲻˵ãһ˵Եҡ
͵һͷ˵һˡ衱һ䣬һȭյҵϣ˵ֱȥһžߵĶ棬ѧУſڣ˵һȺҺкˡ
Ҽ¾ͱ˵ϣұԼԴһңһ߳ŭȥţġԽ˵½Խˡ
ˣΧߵʱ򣬺ܿ죬˳˹ұϣ˲͸оԼѹ˲٣̧ͷͿȥһȭյһˣգҲڣæҴӵϷһָ˵
в
껼ȻǸմͨ
˵źǡ
˭أ
ϻ˭أô˰
ȥ˺˵һѣӰ˭˭
˵Ҳһӵˣһһôˣ
һȭź껵ϾϵշӦٶˣͷȺ˵׳ȥץס˺˵󣬺ͬʱġһȭк˺˵ϡ
ԺͰ˸ɴ࣬ǶֵͬʱҲͶˣҲôˣȥź˵Ĳһš
ȫź˵кȻ˵ͷ̫һ˰˵ԣȥ¾ͰѺ˵ɵ˵ϡ
ţΧ˶ߵ˲ʹ򶷵һģȥһ˵Ͼһȭסһ¾ͰˤˣŵϵϾһȭҪкʱ򣬱ϳһܹһž͸߿ˡ
Ҹһ̧ͷҲˣġһȭ͸յˣܿ죬Ϳѧˣ˽ͬһʱ䣬вٸ߶ĴУĳԽԽңԽԽࡣ


53 ˵ĳͻ
ڵ˺棬߶ĺ͸һֻҪУһ˫͸ģѧУſڣǰʢ߶͸һĻƴˣ˫Ѿһ͵״̬ңҸҴĺܶ˶֪Ϊʲôܡ
֪˭ܣˣˣ
ˡľһӣ仰ʲôʹҾ;ΧһƬɣе˶ʼܣˤһˣһ껣һ˳һͳ˹ȥΧ˶ɢˣܵѧУΧǽϣģһ
貨ģһҹû˯糿ȥɺǴϷ浽ڻִܣզ°
Ҳ˲ԼǵѪ˸Ƶģ糿Ѿһֱ죬һҳĵҲɵƣ˭֪к˵ˣҲ֪ͺ˵ìզ£ǿ϶Լˣһģղ˵ҺһˣǲţΪҪţһˣʣµľͲ˵ˣġ
껵һ֧̣Ҳģ˵ֱɵһ
֪
մӺӹ̣ΪƬǸ飬ΪǺ˵ϱģͺͺ˵ϱˣʱ˾Ͷˣٺ˵ϱ˼ŮģͰŴˣҲǿϳԿˣȥ˼ŮģģѺ˵ϱƭˣ˵һ٣·ˡ
Ժ˵İɣ¼ѺˣǼңֵ˵Ǽˡ
ԴӱЦЦҲģƮ߸֣һ쵽£û˭ˣ
ԵĻ˵˹ؼĵطǼ˶סˡ
˼Ƭ̣Уµ˭֪˭һשǾ£
⻰˵֮󣬾;Χղԣܶ˶ڿҡ
ǶҸɶ
˵껴ΧˣҪǲô죬Ѻ˵Ҳˡ
ҿ϶ܡ
ʱ򣬴һ߳ˣԼһˣ¶ߵǵǰ
˵ҪǶüĹϵĻΪġ
˵ղŲǹģ
ЩǹȦӣͺ˵һмͥѧУûɶĵѣǺͺ˵ȥƴ
ͬⰢ˵ǲɵӣ߶ֻ˵⾺ҲǿеƤ̴ΰ˰Ѹ߶ˣԼ֪Լͺ˵ļͥԵȣǺ˵߿ҳܶ˺һ𣬿Ҳˮǲѡ
յҲֱӣú֮ǰôԴ껺Ͱģ֮ûн˵ν̴ΰӵģȥ̴ΰģ˵˾ͺãǳԵˣҲ׽
ô˵ЦЦһ̯
⣬Ǿ仰˵ĺãǲѡ
صѧУǼվڽѧ¥ſڣտڣǱߵһ̴ΰ˵Ǻ֮ǸᣬӦûɶ⣬Сĵˡ
Ǽ˵ͷλ棬Ժģһʱ䣬ѾʲôˣһʣשڱϺ˯ԼϰһǰĹΣȴԼµĿγ̣ҲԽԽˣ˺һˣզզذɣɴ㣬˯ɡ
֪ʲôʱʼѾѧϰ᲻ȤˣҲϽˣԽ©Խࡣ
שһֱڸҽħ磬֪ЩҲȤһɡ
һ棬һʰˣһCFһ͸ˣǰԷԷذ࿴ѧϰ˯ھͱԷԷȥɴϷıˣǰȥ򷹣Ȼȥռ贸ûһǴҲĻޱȣͨǼҳ㷹
ѧУϵҲ࣬Ƕڶзǰϻؼһῴ飬ѧϰϻؼңǰ鱾Ƕһڣӣ򿪵Ծ͵͵ԣߺҹ˯ˣԣѧϰ׷¡
룬ԵϷĳԣҲ·һҪԭ
ͺ˵飬ɵʱվǣѾ˵ˣ˵Ҳ֪ᣬҲûмƽ̫࣬˭Ҳ˭˭Ҳ˭Ľࡣ
ɳ統УģҾҵɣؼңͨߴӺ껵ļ棬费ҹĸҲԽԽȶ
ں˵֮ìҲԽԽˣԽԽͷˣֵķзģһգۣ͹ȥ˰¡


54 ֵ
зɣѧˣͺһ𣬻ϺгԲϷʱ򣬰ԺǮܶʱڳǮ
ҿʼʱ֪ǵһΰûǮʱ򣬽Ҳ֪ԭǼҸǮǳԵĶȰԸһȼǶҺ责رչˣҲΪϴζ԰ԵЩȰ
贺ĹϵҲԽԽá
˵ûʱѧУſ˺üˣǺᣬһģһǺ˵ġ
һ߳ϵĺһ߿űϵգ̴ΰû˵
ôû˵
̴ΰڳԸǷһ߳ԣһ߶ŵĻٿꡣ
Ǻ˵飬ŲѧˣǰЩӣű˵ϱǴţҽԺԼִŮˣѺ˵ϱĲᡣ
Ժ˵ͼˣҪҹӦˣѺ˵ǴĲᣬü˶ҽԺһº˵ҲˣѾŮ֮飬֮ˡ
£ѧУſû˫ûˣҲˣ˵ҹǺͺ˵ͷǸˣѾߣȥȲˣǲֳʲôˣԽԽùˣ˫˶ֵĻñ˵ˣŵڻûѧأҲûѧ
ôã
Դӱһ䣬һ˶˰ɣԼҲ˰ɣˣģôá
õǸţӾӡ
שڽ棬ŵӰһһǰڷţţ̣һװģڣȻܳԵȥ
ſϷɣô˵ôʰɣ
ҲЦȻƱϵĽשĻǱߵ㣬ģϱء
֪ˣҹұߵˡ
שŲŲԼʾĻ˸ֲǸӣҪôǸҳ
ǶԽשѾֲˣҲɣԵɤɶ֣òҲϰΪˣ˵˵ЦЦġ
ʱ򣬰ëˣëһصص棬յСܣҫԣҺ̫Ϥ
ǰ湤кö˼ˣ߶ĺ͸һģǺ˵͡
һһ¾Ͱͷת˹ȥϷأ֣ͺͺ˵ôܳһȥأǺ͸߶˹ϵͦõġ
ģȥղһһۣΪһģϸһǣҪֵӡ
贵ıЩ贵ļ򣬡𼤶ȥһ¾ͺá
̧֣ܣ»һͻȥһۡ
ϵĺһҲվ߰ɣһȥ֡
һȺ˾ͳɣһͿбǰԶһƬյأһʩأʩһͣˣԭΧǽأΧǽҲ˲ˡ
˾վһƬյϣһ۾ͿܻͣͣŽܣЩǵ˶ڣǵĶ棬ǰľǺ˵˵Ҳвˡ
ͺͺ˵ͦģм䣬м߶ˣں˵ʲôΧҲģ·ϻвΧ۵ˡ
ͺͺ˵ʲôǡ
˭֪Χ˶ۣҿ۱ϵĽשȴһֱ֪ڿʲôשɶأ
ģ36CˣҲ٣СȶƯɫ£ѽҪѹǰ϶Ըˡ
שͲˮˣѾŵԼĿɡ
ŽשϾһƣôע㡣
שԼ֣磬ǲ˵ôô졣
һ˳Žשָķ򿴹ȥſȺѶ棬źȻ֮վ촩һУҪǽשصһĲúܿʹȺм䷢
һ£ϵҲĿ⿴˹ȥܿ죬껵˵ͷţš
ôܵһȥ˰ǰɶذ
责ô£ôŮûû˵ġ
أôţûҿ责粻Ҫųͷɣ
ȥ
һߣܿ죬ͼΧ۵Ⱥϣһģ˵ʮˣһȺΧʱҲǰ˵עˡ
ͺͺ˵˵Ŀ⣬ԼͬĶߡ
վڱϣæ˻֣޹أֵģǼ


55 ⣡ֿ«
˵ѾЦ껴ӱһѣŰˡ
˵͵м䱾ͻм߶ĺС
˵Щͣ˵ƴҲֲܣǲǣҪǷҪϴգ˭Ҳ֡
Ҳˡ
һϵţԼǰһָϣϵĺۼ
˼ұϾһŮӣûû˵ģ̫˰ɣ˵㣬˵Ҳİɣ˷ֿˣΪ˶ŮѱģҲɣ軹ǲһүǣ
˵üͷǣ˵ĶԣûǴĻ飬ҲŮİɣôģҲ˵ûˣҵˣҪ㵱ǹʹҸ㣬ͣεײңײˣһ׼㣬۸Ӳ
ǼҺǼܿ˫ͥǵԼ˵ִϱʱ򣬲Ҳͣ켸λֵҲãҲã⣬ҸӣߣĻһкԼеˣҲظ顣
ѧУǱ˹ˡ
ܻʱߵ͵ıϣȻԶѧУѾˣ˵ͼ˶Ǳ߿˿
ͣøҶˣ´Σ˭ǰ棬˭
̹˹ҲǿڣתߣҲֱͦӣһ
̹ˣҶܣһͷС
˵𣿡
̹תָԺҸӣûӣڵҵģҾ͵Һ˵ĵˣ
˵ǱߵֱӶɢˣߣһҲʼɢͻǱ߸߶˵֪Щʲô
Щ߶˭
֪ǶģҼҸһ
˸٣Դýשƨ˰ɣûŮ˿Ӻ
貨ˡ
ת˽שһȭשҪԣתܣһܣһ߳Žש֣׷Ұӡ
שᰢԣûһܹŽשһţܣò˵ҺͽשԺ󣬰Ǿǽש
ɢˣǻȥ
һǼߣҿžվ͵ıϣ֪Щ˻˵ʲôҲһĵǡ
ûͺһȥɣڱϺ贵˻ͣһͺǼ˸𣬴ţܻͼˣ߾͹ˡ
ͣ贴ӱϺһ
͡šһţ˹ôˣ
ǲǲԣôŮһ𣿡
ôţú˵ϱ۸һȺү۸һŮˣ
ܵܵϱ֪𣿡
ɩӡƲ贡
֪˵ʲôԼԭڸˣҾ͵ù
Ҳ٣ҲⰡ
Եļˣǹģһʱôˣǡ
ˡ
Ϳ责תͷֿǱߵͷţҿǹҲãôҲãϲ飬˵塣
εЦЦ
ңҾ͵ûǻҲһԼߣҺ϶ҲĵףˣҲٸ
ᣬҲԼһᣬϾǸŮӣܺԼɡ
˵⣬ζĿһۣ磡
ŵ֣ܻһ˶뿪ˡ
ڱϾŭˣҸ⣬ķˣ
ҿͦģεҡҡͷ͵Ĳܹͬصɣһ˵ֲסˣֻصˣɵ۷׷
שڱϺţţֲ̣ס͸ֲסˡ
˵һ˵Լ´üԼˣҲüϵȫǿԼ죬һ˶ˣ֣ܲûɶˣ͵ֳˣͻǣųǲѧˣѧĻ͵ÿͣѧУĻһöûУֻܰˣ㿴ϣ⼸ûٰᣡ
ЦЦ
ҾǲףΪɶҪŮˡ
⣡ֿ«ޣ
ש⻰һ˵꣬˶ЦˣѧôʱˣשһһԶʵ꼶棬ҲѾˡ


56 Ů
һǳҲ˵ʲôҸղ˵ҹܺ㣬ʲô˼
桰⡱һԼԴôͻȻ֮뵽ˡ
û°ܾòԾ
Ϲˡæ§ס责Ǹ۴ȥһ߻Ǻܺ棬ʲôԼϱֺͱˣ֪
ǺͺһȺһؼҵģɳ9ˣϰĵһ·͵˼άףǧ磬治УҼ˵ĵһվҲȻؼҵġ
ҵǼ¥µʱ򣬿¥ͣ۽γСûôߵεĳҿʼʱΪļҵݣ̧ͷԼҵʱ򣬶ʱ֮Ͳһֲõĸо
æӿ˲ܵſڵʱ򣬾ˣۣۣĶѵһ¾ͻˣѷһ򿪣ͿվˣһŮǸŮôۣǵƿǸŮˣǵ̴Ŀģĵˣץͷһذס
Χվĸ˸ӣҼѾˣǱı׺ݣӣҪ㸶ۡ
裡ҴһæԼֻóͨ˺껣û˵ֻڶţҳȥ˵һžߵŮ˵Ĳ档
Ůӡۡһ¾͵˵ϣҰһѾ͸衣
Ѫеļҵ綼Ѿˣ軹һԱĹ˶ģҿѾ׵˫ޣϵѪæ˻һŭ
Ҫɱǣ
ҴͿ裬Ǽ˾ͳȥǸŮ˴ӵ
ңһȭյһ˵ϡ衱ҷϹ˱ϵ˺ü£ԼҲ˼ȭҷһĳűϵʹкһӿ׼ˣϵĵӣһСģ
һӾʹӲкˣֱӰĵ˵ϣԴɵģӸղŶҸղŸˣһҲˣʹߣ˳ֱסһӵȣһھҧȥˣ˲ѪȵζӡĲҽһתӱһԴ
ۡľһ£ұˣΧӽųкˣҵڵϣû˻ֵԼԴͷѪѾ˳
ˣˣų˹ƿ˱ϵˣҪʹңҪҾʹңҶˣ
ѪſҵϣһĽӣ
̧ͷ裬ȦѾˣʱǸŮ˹һѾͺסͷҹ£
Ҳ裡һ¾ͻˣҪһһкһ軤£Լ󱳰һӡ

ϵһһקһ¾ͰҺקˣֱӾͰİ˵ϣһˣҾͿʼߡ
Ҫһһ;ȵϣҴûãϵǸ˻ǳߡ
ˣˣ
ˣһӵߡ
ġǸŮ˷һһѾͺסͷ谴Ĺ˵ϣ;ͿʼкžžĴ͵
͹ڵϣŮ˴򣬰
Ҷӣˣˣһ߱ţһġ
ŮӴŸ߸ЬϾȥģҴ򣡡
Ǳͷضǣһߴһϵļӣͣһ£кˡ
ſҺӣſҺӣһҲǸŮͷҿͷô࣬Ӱסңߵıϣְ谴Ĺ˵ϡ
֣һˮա
ǸŮӸһķ񣬴ӱذףӣѪծѪ
ϾҪк
Ҳ裡ҷĴϵӰģҪһı飬Ѫĸףʹı飬ˮŮаЦݣȦһ¾ͺˣſƴһ¾˦һˡ
Ǽķûģֻһľţʱ򣬾ۣۡľŶ˵ϣȳֵľǺ껣һѰӡ
䡱һ¾ʹ˽ңֿ裬ֱӾͼˣ̧ͷһеģҲ裡


57 Եĸ
ȥһӾյеԴϣֱӾͰеĸյ˵ϣţİͰҲˣŽשģһ
˶ˣ˸ƣ
ǽʱǴżһģԴһϾкȥŅ̀첲һȥ˾һӣשʰһשֱӾͰ˸к˵ϡ
һߣͷȥһž߿һˣ껴ӺһŵϵԴкȥˣ˵Դۡһײأ˶ʱͿʼۡ
˸ֳץסǸŮӵʹһšһʹĲҽС
һеĸҪ֣껳ȥ˸ơһһӾյ˵ԴϣֱӾͰǸ˸յˡ
շǳķŭһѺŮĲűʹһֱӾ͸˦˳ȥŮӡĲҽһصˤ˵ϡ
Ϻ껽ש˿裬ˣΧˣҲ裡
Ź۾沼Ѫ˿ȥ⼸˾ͿʼգҴӵҲӱϰѵۣۣۡľͿʼҡ
̣ԿѪĸף˹ȥỹرƽĵһ֧̣ӶóԼֻ
֣׼Ǯˡ
˵֮󣬰԰ֻһˤһָˣҲģӴ򣡴Ҹ𣡡
ŰԳȥǸŮˣһӾȥۡһŮɵ˵ϣһģѪʹԴ˳
껷ĴӱŹŵϵ˾ͿʼкҲʲôˣשڵϣѾĳİשһ˵Դң˸ƣ
Ǿļʱϵ⼸ˣᱻǴ䶼Ѿʧص״̬е˶ˡ
ؼʱ򣬾ϵˣ֪˭ľϵĹӻڲͣкüûס껣껱קߵʱ򣬻ʹһһָǸŮĽ
ھҲȫˣϵǸŮ
һҧʹһץҵ񾯣ȥһžߵϣָߵ˵ϣҴӵһѾͰ̧ȭһȭкȥˡ
ꡱһѵ
жвˣһ뷨ҧŪ㣡
ҾȭͷΧļֳ˹ü˲ŰסңΧġ
Ǽ˶ԴҲסˣѺž˾
ؾ֮Һͺһ˶Źصһʱη棬ϵĶҲȫˣҿηļˣʱѾƽ˲٣ͻȻ֮Ρ
ⶼи¶
ҡҡԼԴԼ֣յһۣġ
Կڱϣİɣû£ҵһ϶Ǽרõʦˣô۸̣
ʲôˣ硣שӱЩȵģŪ
̶۸ˣը˿죡ڱҲǷ߷߲ƽлᣬ¥ȥ
ǸŮģһеģƭ裬ϵĵ̣ǵһ绮ãΪǸ飬ȥˣڻûΪˣû뵽ǣ̧ͷη漸ˣ缸
§סҵĲˣʲô˵ˣ缸ǵһ£Ҳһ£⼸˴ǶΪ
Ƕˣզզذɣġ
껰˳ͰҲߵ˺껵ıϣյĴ֣ש֣ңҰһ
ܽΰɣҷͬС
û˵κθмĻһҹûǣʱˣţǿ뿪ˡ
Ǽæվ˹ſڣͣS600һ60ͷѾЩ׵ߵǱϣŰԵͷү
ԡšһϳɡ
Ҳû˵ȫ˰ԼҵıۣԼסLĸLкܹϵһ̣Իͷ˾ģλĵĺ
˰ԼңǶټĴ棬Ժһһ˯µˣüĿģأͷһ۾
֡
Ҳæվ塣
ӵ˵ͷͦͰġ
˰ɣȥŪһӳԵģǲ˵
Ǹ˰Եȥϴϴ֣ԼҵĲҲͦģǮ˾ǲһҶλϣףϣһǷ
ȳԷɣţǶδ18꣬ûµġ
ĶԵȥ衣
ġ
ԵĸЦЦһҶаţȳԶ


58 Ǹ
ŰԸô˵Ҳ˲٣һٳԣʵʵȻóԣ̫ˣǼҷŵÿоô
Եĸ׿ǶԵĲˣڱϣҾһ⣬Ϊʲôܡ
۸裬˶Ϊ˰ҵġ
Ϊʲô۸衣
ܶ࣬Ҳ˵˵ǣΪʲô˺衣
ЩԵĸ׿ڱϣ˷Լ۾ЦЦҪеĺû
ԼеκҳеΪҶΪҳͷġ
Ը˵׳Űʾһ£ԼŷһȺˣϣС缸곤档
֣ε顣
İɣŮĲôģǽɵģôլȣңǹ˾״ãŴǩͬأǲΣҪô⳥⳥Ǿˡ
ƾʲô⳥ǡЩˣôլ˰ĸף
ǿ˼Ҵˣ˭ԴǷɾҪ⳥ǿ⼸Сӣֹݵġ
Ŷˣڰ
ԵĸתͷһۣĸҲûɶ£ģЩƤˣ͹ֳͦϤʵңֳҲܴãùǺǣL쵱
ԵĸЦЦǶϴСˣҪˣһѧϰѧϰŴܣǾ仰ϣС缸곤档
ŰԵĸ뿪˳һҲûиղѹֵա
һ껾һӣЦЦ缸ͬС
ͬС
ҲѱӾһԹϢһᣬڼ˸绰ͨˣҷģĳ׷ġ
糿һѧУߣڸ緹껼ڱྡ
Ǻ˰
İԺҪãöӺϹðְ֡
ԶӣԼĴӱϾͽһ䡣
ҲҴӱ˸պĿȪˮŰԾ˹ȥ
һ㣬֪ȵ˭ˣЦǺǵתͷһ˿ڣ˼ǡ
ڶһȻǺ˵˵ԴϻűҲ֪զˣ˵ȥŰԾһ̧ͣһžߵ˰ԵĶ棬һ¾͸һͷ
ϵĺ껰ĶһӣɶҲû˵ȥһȭյ˵ϣ˵㶼û㣬һץ껵ĸ첲մӱҲˡ
ҺͰһ˵ȥź˵кˣΧһȺһȺżһҲˣǸյ˵ϹһһӾյҵĺ󱳣һҾͰߵˣҴӵϴһֹһһкˣ˫һͷӵһ¾Ͱˡ
שһһ§˾Ͱˤ˵ϣΧǺüˣżһͳˣǼк
ǰѺ˵յ˵ϣһٱᣬûӣΧĸ߶ѧżһͳˣΧм䣬һٱ
ǼܿȫȺΧˣ˵ϣ˵ŭĴӱӹӣ˸ƵģӽŪȺƣ
֮ӣ붯֡
˵ȵȣ
һӰŸ߶У˹һ˵ĸ첲
ˣˣǼɳһҹűų
˵һӣ⾺ȷ𣿡
⾺ʹĵ˵ͷҪǲţȥһҲá
˵˵ѧУбˣ˵Ĺӻţŭģ۱ϵˣһɢˡ
Χ˺ܿ춼ɢˣǼ˶ڵϣ϶Ǳ׵ģܿ죬ſڵıˣǶӵϷ
ҽң̴ֱǰ죬Ҳɶû˵ǰҲûдǣһֱ˴μ䣬Ƿų
Ǽ˳֮һһƣΧڲٳĲϣ㿴ңҿ㣬Ź˼ӵӣһ׳׳ӹˣ̴ΰʶҲǶӵġ
̴ΰһУ˲ϣǵһ֧̣֮Ǽˣ糿֪ˣǷˡ
˵ϱ϶ˣǱשĵģ˵ãǿ׳ҽԺܿͳˣϱڻסԺأ֪ʲôҥˣֱˡ
˵飬ֻǻ֮ǰҲйڣ⾺챻ץǸɳϰأ糿ʱ˵һѧˣ˵Ǽղžס˵ҪôղžǱŷǼȥģѾըˣǣҲǰ仰飬Ǹᡣ


59 Ը
껿ڱϣԼ̵ţԼգЦ
̬ȣǰɣ
̴ΰۺ껣û˵һ£Ҳˣ˵̬Ҳ̫ˣ̴ΰʲôû˵ġ
ҾĸףȻ˵ᣬ𣿡
̴ΰҲЩΪѣ̾˿
˵Ը黹ʲô֤ݣǣͶˣң֮ǰǺǵ˴ܣҲùġ
᣿ҲģĪĴһ٣һˣ
һЦˣ˸ƣӴһ٣ܲᣡûҲģ
̴ΰ̾˿ҲǺײˣĻҿ϶ܹУ˵ҲڱĽ׶ΣӵҲ࣬Ҳ֪˭ɵģһʹȥˣкìܵˣʰһΡ
ûꡣ
껴ӱϵҲֱӣǸ缸µˣҲµˣ˵ô׵һ٣˵ƴ죬Ҳܾôˡ
Ǵô죿
ѪծѪڱϣ̣ţҲһԴ
硣ʱֿˣȥԺ󣬰Ҹ˵߾֣û꣬ơ
⻰ȥˣǾ鷳ˣպ˵ӣǵҲͳ׽ˡ
ˣٴ˰ЦЦ۸Уûô۸ġ
̴ΰ̾˿յļתͻȥˣһ˻ص༶棬Һͺ϶ˣҲ˹˵˼䡣
༶ҲģשұϣԼ磬ôţ
Ҫôĸһשˡ
ѾϹһεˣϵھ֪˭飬Ҿð˳ɻģ԰Ͻȥ
ש̾˿ǰɣܵиİ취Ǹɶ˵ԷҪһź껷޶ϡ
һЦЦɶأ
Ҳ֪ʶô꣬ûмô󷽹ڶǳԷˣǿЦ
ǲʲô飿
ǾͲ֪ˡשһ̯У磬飬ô죿
Ҳ֪˵棬̾˿ϷѧؼңôɣڻҽԺأǸ黹ûдء
Һһ𡣡
ҵ˵ͷҸߺһ¡
ҿŽשʵҾýҲҪѵģ϶ǿںĲҲ뽻˰ɡ
ְȦӿɲܴ
Ϊɶ׵ܵܵģȻԵ㣬ıʲ
û˵ʻǼϽǾһʱᱬըĶʱը죬˴ʣģ
שô˵ĥ۽שҲЩΪѡ
ʱ򣬺Һ责Žשһ־ۼѧУǱߵǸȣﾭʵݣζóԡ
ǶˣЦЦٱףһ£Լտ֣
㲻Ǹչ𣿡
Ǹģģ
տ֣Ҳû̫࣬һ˾ٱͽ˵˵ЦЦģʱ򣬻ͦõģҪͽú˵ʱ
̧ͷ责责ôϱɾ޵ģ껸ǻ䣬ͱɾޣе̫˰
ЩΣǣ˺ð
˺ãҲͦõģΪʲôҲŮѣǱܾҺͺܶŮĹˣҶһǵѷ֣ˣҵŮѣÿζӮÿζ˵㻰
ЦЦܲܰҸŮѣҪǰҵŮˣҷÿܶǿȣ
һҺͺ׽ΪɶԷˣ˰Ҷ
ĻʲôŮѰשڱϷ
ɾ޶ҵôƯŮѣΪʲôܣһһϹأɾֳûǮҵӣΪʲôܣΪʲô
ͱ˵ӡ
Ȼ˳󣬵˺ãܸŮҪİȫУСӣɶ
ʵڱе̲סˣϵĺ껾͵ЦҲΡ
ȫУЦҾЩҪȫеŮ˶ëģôţڴ·ϣǿȻǵϹӢ۾Ҳ٣
⻰һ˵꣬˵ɫͱˣҺͺ껿һۣһס责һ§
שߡһһëģŮѣۼҾͦİɣ
Ҍëôķͷģ۾ûеļһ˵Ҍëﾵͦģ㿴Լ𣿡
˿žͿ쳳ˡ


60 Բ
껴ӱæԲιι𳳣𳳣ҪʲôŮѰ
ߣƤãúãͥãƷãˣСӣ£ƽ⣬ţʱЩҪ󲻸߰ɡ
껵һֱţһԼĿˮשӱЦˣ⣡㻭һ͸ɡ
ÿ˶׷ԼŮȨأ˵⣬óһӣŽשһķŭû˵ҡ
שӣ˻ϵͱˣһ¾վˣơƣ衣衣
һһģϾҪսˣҺͺæվשļˣѾʼˡ
ĸ˺ܳŰ˷ֿʵ緹ҲûԺã˳ˣòŽשص࣬˺һ껲Żߵ껱ϡ
ôģ
һŮѣȥӴȥ׷ɣҪôҺ߰
˭ܸ˰
ԭͬѧ֣ŵ
Ҫ㣡
שӱϡ䡱һ¾վ֣ŵͬѧȻǸܸ֣ŵҺƴˣôŮ񣡡
שź껾ȥһͷӣмʹˣĲ֪֣ŵ˭ǽשһֻҪŮģשʶ
ڱѾүשҧӣİ
Ҳ˼ˣӽשı淭שҴûķǵҿʼʱ򣬲žȣʵ̫ˣҷرȫĸAZȻ༶Ȼ꼶ȻѧУȻĳĳKTVĳĳҹܻᣬӦоС
ҵ꼶ѡҵZܿҵ֣ŵһϵ֣Щ죬ҴûмŮӰۺ֣ǽשߵġ֣ŵһк棬Ȼûм֮ǰҿĻ١
Щ죬һ£裡ʶľ˳һƬǹһһģôϰٸ
̧ͷŷŭĽש֪Ϊɶôˣ뵽责æѱӷǰ棬贵֣שźűʸͿĨˣһ䣬޲ۣǿԭӡ
μ䣬Ǻ껷ŭĽҪڣһ˻ڲשֻǰ۸һǱѾˡ
󺣽𱦻Ӽ˾ȫкȥˣڵƽ֡
Цˣ껣룬һŮģܿϽϹô贿ңϹæԼԴϹ˵
Ͽ𣬵ʦʦõһҷ֣ʱ֮ˣңþԲһˣԺ󣬺ˣʼжˣ˯ģǳԷģģֻϷģλԲִֻٱûˣ棬һֱãǿֻģҲһܼӣֻڰ༶棬ٺһ
ѧЩӵĥϣ༶ҲѾγĬԸѧϰεģǰԸѧϰģԼ͵͵ľͰλˣҲСˣʦҲܣΪԣѧϰǰ棬Ӱѧϰġ
һνˣԸѧѧԸѧģֻҪӰˣɶܣỻλˣԣڰ༶Ͼǹϵõһ
涼ǲѧϰģ껴Ƕ˺棬ЩѧϰģͶȥǰˣ责˻ǰġ
Ͽεʱ򣬺ĶУԺ˯أΧɢŸ
ҿбǰ𱦰ԼݳһݵӣڳԸǷء
ϵĻţ̣ɳ棬ϻ±
ٱϵĴ󺣣ѾôʼˮˣģƮ㣬ĶϿΰ
˵ΰɣשְ˹淭һ̡
УˣҪ˯
½ڿ˯ڿ˯ˣ½ڿθڿ壬ʦܣ½ڿܵϣ˯ҪİŷϿʱ䣬֪Ҫôô
貨ģҪ˯
Ҳ˯ġ
ңС㡣
Ҳ˯壬½ڿ˯ҪôҰȥˣ
裡ҲжΣѧϰɼֱ»ש쵰Ҫٷ֮ʮΣ
ǰڿΣһڿȥһڿ˯ȥڿΣҲͲˣдֽϢһգ۵Ĺֻ쵽˷ѧ
ĿʼˣϰߣҲ׿ʼԼˡ
ѧʱ򣬽ש껣󺣣𱦣ӣǶۼڰſڣһҲ¥ˣԺͰҲˡ


61 һس
֪û£֪ĻΪҪأܿ죬ϵԽԽ࣬Ƕˣ˭ʶģʣզˣȻˡ
æȺɢһ˳ѧУţڴſڵʱ򣬺˵һҲˣ˻Ͼǲ
˵ǣһҵñ룬Ҳ벻𡣡
Լôˣ㿸ס𣿡
ڱ
˵̫㻹ˣ
Ҹ˵Ķ˵ˣôԼɡ
Ѿվһ𣬺˵̬ȣ˺ܲˬǸҲ̫ܣܸоͺܿЩǣоҲԲǽһС
һ߶ߣӣ۾ӣƺǾкȥˡ
˭˭
ѧУſڶ棬ʹһȺˣҲǱվˣΧһ˵˵ЦЦһȺһ飬ž͸͵ıϣ͵ĸ첲
ڱһֱţսܿͻῪʼˡ
ˣһǣߡ
ǸңҾʹɢϡ
˵ôһ仰Ǳ߹ȥˡ
ԭغһ䣬˵Ҳѣ
ˣ
һѣȻȥѼʰʰȰ̵Ϣ
ҿ۱ϵȺˣ˵ͷûв˵ǵ飬ȫȥҼңҲ
Ҽŵʱ滹ǱвٸɺѪ
˳ִӱһɨѣʼɨأ䱾ͲһӵˣӵˣҲˡ
ʰһ¡
һȺ˶æʰĲʱ򣬷űˣˣż鴴׵ģǵʱȦһ졣
̣һ˶վԭأͳһĿڣû°ɡ
˵ͷ˷䣬ÿ˵Ķͷ
ڱϵ̣̣ģٸҾʹǡ
ԣͲ߳ȥ
ϵոſڣǵȣ
ۿţʹĵ˵ͷǣллǡ
ǶˣȥˣϵʱҸ
û£̣ˡ
˺껵Ļ̵ģϰҳԷлҡ
˼һ£һ责ߵıϡ
̣Ǻһȥ㶫ҲС
˵ͷûп޳ת¥ˣһ˻ʰʱſһ˳
ǼС˲󣬵ͦ֡
ſſ˹˹ĵģһڿ۾˫ֲ嶵ЦЦңҲڣǼ
ǼҲûʲôֵǮĶӶûڿһĶһЩģ߻ƿҲ࣬һȫʰˡ
˭Ҳûйܹûʱ䣬Ҳˣ责źöˣĵĺǿģϾҲŮˣȫһ˳
˵ص䣬ҳ˿ƣ˸࣬Ҵ˿ˣ죬ȥԵģӵģ˶ô֡
԰ԼǮ˳ǮóˣȥơƣǮĳǮûǮĳ
ʣµҲӶǮҰǮ󺣺ͺӽǾȥˡ
մӱϽһ绰µ绰Ժǡ
ղͺͺ˵ǵ״ˣߵûϡ
ԭأ
϶Ǻ˵ʱ˴ˣϸղŵʱԵˡ
שתͷǣⷽĹ۲죬˭ûϸ㿴ҲǱ˵ЩӸ˰ɡ
˵ˣ˵ҲǣôһүǣôܶԼǰŮôص֣أʧˣ
ûѧ֪ȥĶˣھֻܿˡ
ЦЦͺͺ˵ǸղȺKʱ򣬺˵ûռűˣ˵ǵģͰѺ˵ˣȺŹһ𡣡
ʲôʱǸͷǺͺ˵飬ô
Ҿú˵ֵҪüϵĻǻǳԲ˶ߡ
ԴӱϿۺ껡
֮ǰҲ𣬲˵ŵ̬ȣ
Ҳ˭ҵһ
껴ӱҡҡͷʱôˣһӣݾƣԲɵƣԵ޹ʵĴһ٣˵˾ˣǸ̬ȣвǣôˣԺǻҪҪˣ


62 ɽճ
Ҳ˼ȥÿ
ճźǡ
ĺЩΪ˳һҪĴۣǸ⡣
ͷǸ
ʱ򿪿ˣһ˵꣬˶ˣҡ
϶Ըһ𣬲ðѣͽŰæɣǷһ飬˵Ǳ߳ʲô飬ţͺ˵ܶϡ
Ҳ˵һ٣˵ˣ˵ɶӦҪ˵ˣǾˣҪ˵ˣǾͺһ£ʵҾĺ˵ͺ˵ϱ£ɵģûˡ
˵⣬̵ţһֱãҪĲǱֵܣֻҪ缸ܷʲôһǾû˲ƽ¶ǹǵĲ̫࣬ⲻں˵
ԣ
缸ͬ
ЦЦϴһ٣óԵġ
˳ϵļͳһ֣ͬУ
שԼԴ
ԣ缸ֺһ
ʱһӵķˣҲڷϡ
ǰе˶ٱлл̣
ҲЦЦҸлҲŶԣұСǣף곤棡
ĶǻЦ˵˵ЦЦģʱʱĿ裬ɫǺܺá
񿴳ҵ˼ҵ˵ͷİɣû¡
ô˵ҲǷˣԷĸ߳ǴӽשԼڱ˶쾴ƵʱԼһ˶Źǣ׷¶֮ʼġ
е˶˵⣬һʼƴƣͶˣ͹˶ûԶ٣Ͱλøÿˡ
һˣ˵˵ЦЦģǳķɣԽԽ࣬ԺͽשֿһƿһƿģשŰԺȵֱµһߵʱֱȻһV͵ƣ贺æȥء
Բ˲죬ӱֿʼȣһ˻϶ˣȾ죬֪Լô˯ŵģֻ֪ʱûˣžƳˣںʱеŮҲкˣʣµľͲ֪ˡ
ֻ֪Һܿģҿģ˵ϣҶ˴ҵϲãϣĵֿ֣һֱڣҲģÿˣֻһΣҲֻһͯ꣬Ҳزȥˡ
ҹǱֻ𶯣ѵģԺ۾ʱ򣬾ͿԼıϰڷˮ滹ˮ˵æ˿Χ껣󺣣Ҳڵϣʲô˯˶УϵİԺͽשˣȻ§һ𣬰ԺС˵ٽשĻҲЦ
ԼֻһۣԴЩʹȥеģڵ˯ˣ߰ģõģ˶иǶ߱ӣӣĶˣҲţһ䣬Ͼû½ŵĵطˣҲſ϶ߵſڡ
˵ıϣڷһˮó׼ģųȥʱ򣬿սҲ綼ʰɾˣͷԼڿɳϣҵֻ𶯡
һ䣬Ӧþ责ˡ
绰֪˶ˣԺ绰ι
¥£¥Ŷ
ұԺģһ̾;ˣ⼸ˣ㲻˯
ĵϺȵô֣Ҳû˽ңµģ¥£㲻ҿɾȥ˰
ǲǷˣ
ҵӣ㲻ȥҲʶɶġ
绰ֱӾ͹ҶˣҼֱҪӣҺݵˣ˼Ƭ̣ƿţ¥ˡ
վ¥£СĦбϣЦǺǵĴңʱ䣬컹أϳתȥˡ
Ҫ
ϳ㣬㰡ϳȥأˣˣҪôٸ贴绰ѣһȥ
û갡
㣡ҿɲô֪࣬ҵģҸɵó
Щѹ֣ĦгСĦоͶˣٶȻͦ죬ΪʲôǺȾƲҰǲΪ贰
ǲһ贰ǲͦҵİ
ô˵ιٲ˵ﳵ˰
㵽ôſϷŹң
ҰˣͷŹˣٺ٣֪رϲ责ҡ
û˵Ħгҵһɽ£һң㣬һˣҪɽճ


63 
㣬ǲǷˣ
㣡ǲ˯ǰȥ
ʹһңקҾɽߣҺɽѾ޽õɽ·ǰСʱӣſɽ
˷ܵӣԭرţţˣˣľҺ
ˣͿһΪһҲˣȣʵþˣһֱҸҿճǶû뵽Ļ
ˣҪвңΪһ𣿡
ɰһת§סҲһڡ
ҵ˰̣һ˶ûУ
ǼҲܻܲ˴ݲУ
û˵Ҿ˹һ£һҵĲˣƿ㹻ˣӣ
ô˵أں˵ЩŲͱ责ɫˡ
͵һ̧ͷʶĿڣң
ûʲôҵģˣţԣ
ЦǺǵģֿʼҵĲ˰̣һңһҵ壬зӦˣװʲôİɣҲ贵ģҾ˯㡣
һ˵ʵģȷʵڣãҿסԼҧһԼͷѪζ˲٣һѾƿ㵽ôģⰡ㾫𣿡
ٺ٣˵Ұǵô
㣡
Ҷʱ֮;һ̬תҪߡ
ߣҲ贽ҽԺճġ
תͷųЦߵϣһѾץסĲҾ㣬еߵģңҪǸ˺责Ұڡ
ôţҪ򰡣Ц
ҷſתߣҵֱЩҪߣңòá
ҼֱҪץĸоͻȻ֮ͺ赽Ҫô
ңĬ˺һֱ
ҿճȥЩ緹ûȥǳԣҸˣ뿴ճ㲻ҿҸղ˵ģһҺĵûÿ춼졣
Ҳ˵ˣһ취ûˣԭأҲˣͻȻ֮ͺܹˣ̫ˣһ˲䣬ҾãҲһŮӣҲҪһļ򣬻ǸоԼˣվҡ
ˣǻȥˣӰ쵽ģͣ͹ȥлл㡣
ҵ˵ͷԺܱܲĺܲϲ
û˵ɽСĦУ˺öඹվҼ¥µʱһۡ
Һܺһ飬ôܽһŮ˵ջģͲ˯Ҳ㸺𡣡
ͦ˯ģڴϺܷҺϲ̫ˣҲܴ̼
ΪʲôװأҺ贸ܣ
Ҵӹ
װҲװȥУҵ责Һ֪ˣҲᱳһԼ嶼ܲãôеͥΣҪҵŮ˸𣬾ԣװţллͣϣĹҰɣˡ
Ů˱ء
ΪǸŮ˶Ż𣿡
ֱȥǸ⡣
˵ʲô鶼ĳŲţܶôķ񣿡
˵ʲô
Ҳ˰̣ҵգЦˣЦЩ죬Ħгܿ뿪ˡ
ԭվ˺һģһˣźööͣ¥˶ѣϴҶԺģûһ𴲵ġ
Ȱ贵һ͵͵˳
ƿţߵ˽שıϣ
ЦǺǵĺһ
Ȼ󣬹ȻϣԡһҽУשϴһһҾܹˣԼĶӣԵĲˡ
ֺһשǵһ
ʣµ˱Ӻʹˣܹˡ
Թ緹һˣǼҺƺƵѧУߣҲһ·羰·ϾԺͽש˴ֵģ§责Ϻ˯ģ
Ҿ˿ɺˣУˣңҳء
軹ӦˣҪǶԲңûꡣ
ģУܣȫֻΪ㡣
ô贳վһڣϵȫʼˡ


64 ҩɾ
˵˵ֵľ͵ѧУҺͺϵ棬§סҵĲ
Ǹ飬˳ȥ̸ȥȥ
ȥɡҿۺ껣̫йڣǸٰëˣһ٣ǲ군ˡ
껵˵ͷҾø缸Ҳʣ̫ȣ̫ɪղʺ飬ǾʣˣҾӾԹá
ҵ˵ͷ贴˸кֱӾȥǰˣһ¥ģ࣬վſڣûе
˴ӵӣһվҵıϣתͷ
ҵİɣ
ҡšһһҼ˱һ¥Ĳ͹ȥˣվڲ棬ݸһ̡֧
Ϊ˵ɡ
û뵽ôֱӣԼҲֱӣ˵ϱİשɵİɣ
ͷϵ̹ףָԼԴԴϵİשɵİɡ
ЦЦϡ
ҵ˸мأܵ·߶У㲻ţ߾թ㣬ӸQؼԺҷ㡣
˵Щ桰⡱һ£û˵أʹңҲ㱨ˣΪһӣôˣֵңκͺ˵ԺŪһ˭вԼУбֵܡ
֮ǰҲˣҲǣָһשϲϵνǲ㣬˭˵ģЩҵӶ˵ûˣǸȥˣȥɣĻٸһλᣬҲҪˣںͺ˵飬ѳһ
һȥİש
ǲģ·ⲻǸѧô˼˵ҡ
Ҫӣûбİ취ˣֻǺһ𣬼ڲˣҲΪѧУ鷳棬ֻܸһשãһֱȽϿȥ鷳ˣҵң˺þˡ
Ҫɾһɣҿţ˵ôҵģҾôѳһǰᣬܷκ飬һ˿˵ӱҪһ֮飬ѾȥôˣҲסԺˣǼôǿĹϵҳҵˣʵ̫ˣһֱѹţûб㣬ھ˵һ壬еĻOK
Ұϵ֪϶ѾȷˣûҶ֣Ƕ˺˵͵ì̫ˣٺǷìܣһоûܰˣֿһۣȷ㿹е顣
ԵģҲҪˣҵһŮˣǸԴ¿ߵȥúõĻŰɡ
ô˵Ҵ˸磬ǲǲá
㲻Դ¿ֵֻô𣿺˵漱ˣҼĹϵͻһûġ
Ǻãһ𡣡ЦЦ
˵ͷ绰ôǰ֪ͨһ¡
Һµ绰ص༶ʱûϿΣһ˸λͺһǻô
һڿΣֹȥˣ¿εʱȥ˯أǰѧϰίԱˣϰ㣬ȥһ¡
ҵ˵ͷԼߵ˰εİ칫ң棡

ƿţʦͦģѧǰѧʦһ۾ҽȥʱڸԼˮˣһЦǶ
ҵ˵ͷϰıϣʦң
Ǹʲô˵ȽֱҾĵӻѧʱͦõģںܶʦӦϿεʱ򾭳СҲѧϰˣΪʲôҪ֪ѧϰΨһĳ·
ûаʦͦŬѧϰġ
㣬Ϊ㻹оȣͽשǲһѾˣ㲻ʦȰȥⱲӾͻˡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮Щ̧ͷשͺʲô
Щ߰һѧϰ𣿡
仰øϤˣǴ̶Ҵ߰ˣҵֵܣѡ
˵е̫̬ҲȷʵãΪĻ̼ҵ
ʦҲЩˣˣûˣˡ
ллʦ
һص༶ʱˣܸоϰ˵Щ˵ʱı飬Ҳʲôãѧϰ
ҲǴʱʼҶǵİҲ˿ңҲ˿Ҳʼ׵ĲҵģҲҩɾȵ͡


65 
칫ٻһЩѧģģǼѧУ棬Ѿˣ֪˭ģԽԽаİ汾ˣβҺͺһҺͰһٴ󳳣ңܿʹ˺껵Ķ档
껳¿εĹұϣҲû˵ֻǳ˴Ĵָ
Ҿ֪ûˣ
ûʲôǱֵҪģΪҴйֵܣֱʶǣܺһÿһӵʱ⡣
뷨
ò˵һǳԶŵˣֻججĻһ֮ң껣责ש˵ֻյ˽Ϣ
שֻϢ֮һѹʹŭı顣
ȻԼҵŮһԷҵŮȻͬһԷ
ô߿ȥȥ
ȥﲻȥ
שһҲѧˣ껺贶ˣˡ
ҶҵŮһ㲻𾴣Ҿ
שڵĵһ뿪ˣǼվں棬ͦεġ
责ͺǸŵ飬һʲôˡ
ûͣԴֱ¿ˣ
ҺͺЦûЦһ˺ͽ¥棬שƲһۣ˵Ϳˡ
˵һ֣ûݣҪôǮҪôˣ
ש߾ͳסˣһЦô֣ŵԼİ
ߣһţƣߣȥѧУſͷʮӣеҪһȣ
лл磡
Һͺһ𿪿ڣţĻ˭ʹשڱҧгݵģΪ˿ȣ˵һĽʺޣȵġ
Ĵ磬һһ·̯ʵ˵ȥͷˣɶûãǱϾ˼Ǵ󶫼ҡ
һȺǰ̤꣬һţƣͣ
Сʦʼʱһ죬贵֣ŵˣå
һϴͷˣʦڸͷϵǸʦٺһޱȵŮ죬˵ĺǿġ
Ů϶Ƕӿݵģرڣȷʵѿ
ǸʦһЦݡ
ԣͺʺ㣬㿴Ե͸ӵƯɫȾ֮ףôƯһ㿴Ч֤ÿ
ʦӱ˵˷ܣҪڵʱ
ʦΪ׬ǮĶûˣ㲻֪ƭǺܲԵģֶǱˣŪѾϲԼˣҲϹ˵ҲʣǱ̣ϳǸϳһӬſ涼˽ţô佱ڵģС
ҺͺͬһʱվѸٵĳȥס˽죬סҵ֡
˿ɫʦǸŮӣæȥ˼ҵǸ
˼˼
שҲȥˣߵϣָָ˽ӡ
Һͺ˾ôŽ죬һֱͲͣġءҲ֪˵ɶһֱҲû̫ͣˣǼæһЦ贺Ҳȥˣ˼ŮӱЦ
ò׽һΪ˧ķͣŽ꣬һֵĿˮҲ÷æשϲ˲
˵Ƕɶ˵𣿡
û˵
ǲ͵ˣ
ֻЩ˵Щ㲻˵
쳤ϣԸ˵˵ƾʲôֹңǰ˵˵Ժ󻹻˵˭Ҳֹҡ
ΪĲôʱˡ
Ҳ˵ʵʲôԣҵԭ򣡡
ҿŽͻȻ֮ҿϵ˲Ǵ֣ҪôһѪȷ硣
㣬ҺŮԼʱϾҪˡ
ԼתܣǼ࿴˿æˣשںҧгݵģҵŮŮǶŮ裬
עôݣģҿ㰤ʱҲûô׺ݵı鰡
㲻Ҫ
שŭģӿٶȡ
ҵһμ֣ŵשĿеŮһҵߣգһֳˬĸоһУһ˫˶Ьʵ̫ˡ
һˣש߼ף֣ŵҲԼģһֵŮŮ⣬Ҳûʲôȱˡ
֣ŵҲҲֻһŮһӵ
˭ΪҵŮˣҲûһëǮϵҲ˯ҵĴϣԣģԶֻҵġ
һҽܣ껺֣ŵҲʶһк


66 ĳ
שԴӿ֣ŵʱ򣬾ѾʶǸשˣֹţòԷʱǹˣϷһͽֽϸʣϸģҪʿжʿһһĶӦΰġ
ǱߵĽֵģŶȣԵǣ־ץһČ˿һӵČ˵ء
һͷһģųҾЦˣһЦϵĺҲЦˣ贺ҲƲסˣⳡʵ̫ˡ
֣ŵϵĸŮӣһԻ󣬡Цʲôأ
û£û£æ棬ȾƣȾƣ
Ǽ˰ѱӾһߺȾƣọ́ݸש
שҡҡͷ˼Ҳᡣ
Ҿú껿϶ˣתݸңҿ֣ŵɣ
⣬û£껣㻹ô£ѧûã˵¡
УϹ˵ġ
ҲЦһֵģƹѮ
Ҳȷʵǽ˵̫ˣҺóһһֱҧһͷ
һߵĽש׵̫ˣ֣ŵʹĲ׽
۽שôˣԣôҲ˵
֪˵ʲô̫ˣֻóֲˡ
ⰡҧŹͷ
ĥĥ
⻰һ˵꣬뵽һֶ
ҲǺģΪ֪϶׷֣ŵҳŽķȱʲô
ȱ㣿
룬Ҿȱ̫ʵˣ˵ʵ
ôȱأҾͦð
ţ
һ˷ܣҵ֪һı顣
ţң֣ŵһΪ˶Լǿ֣ŵһΪԼһֱףΪʲôÿһƯŮ߶ԸһĲ񵱳УΪʲô
˲ͱˣǱɵǺǵЦɫ˲ͱˡ
֣ŵӱһ¾Ͳˣ᲻˵ô˵𣿡
һίһ̯ҵҳʵܺõİⶼҺþˣ
ֱӾͻˣһָ㿴У˵ңҲԼģ׷ŵΪŵϹܿ㣿Ҫ
Զԣ⻰˵ûשӱϸӭһ䣬㿴ü۾𣿡
ôʹһƴ˰һãȻν
˭Ǵ֣
ˣ
֣ŵվǾԲҵôûòģԲһ£ˣԺҪϵˡ
֣ŵһ˾뿪ˡ
Һͺ껻࿴һۣĶЩľˣԼĶͷʱשӱϣһ㲻˷ܵľЦ
ϵĽϵĹͷһӣҪɱһ׺ݣһھȥˡ
һ˺ѷεĲҽУשһȭŽԴȥˣһҿŶۣæס责Ǽûɿڡ
˴ӵϾ͹Ŵһ𣬽ʼգû뿪שβûаĥ졣
һСʱԺҽԺǸ򣬲һŨصĶŽש©ƨɣѪģһ飬ɶҧ˰

ҧ˵ӡզݰǣզôѪø˰һҲⰡѽͷһμҧܰҧôݵİòô˷磬ҽѧҲý˰
˵֮󣬴תͷ磬硱Ĵ磬æ˿֡
ôƨҲµȥ죬Ǹ𰡣ö㰡ûѬ˰ѽѽˣϴƨ𣿡
ĺۣܲܰ㣬ȸҷ룿鷳ˣлл
שƽ˵һһģԹı顣
̲סˣΪ˲ٽשǰЦ
Ҫȥ
ҲҪȥһܳȣڰȫͨ棬ĶЦŪĺö·ˣΪ˼ӣ
ЦЦҺ贻ӣǵһ̫ϲĸоҲ̫ʱˡ
ѧϰѾ׷ˣҺͺǶΪ˰༶ӣʦӵͣ˯˯Ѿֻû¸ˣС˵ͽש»壬һϰεʱҵֻһϢ
˵ǰˣڽҳȥȥ
Ϣ˼Ƭ̣ϰҲûʦߵ˺껵ıϣֻݸ˺껡


67 
껳ϢҲ˼Ƭ̣Ҷһۣô
ϢˣǲȥͰˣҾãˣ
תߵ˰༶棬ڷżûĵӣ˫ְѵӾŵϣۣۡ£ֱӾͰѵӸˡ
שѾˣҲû̫࣬ƨɵµĵӾŵϣۣۡ£Ҳˣһ³̶߰˸ȡ
༶˶ٿ󺣣𱦣ӣҲˣҺͺ껰ѵȷָҡ
̧ͷʱҺ񿴼˽שԹ񣬡磬һԺʲô
û£˵
Һͺ껣Ŵһˣżһͳˡ
ǼӿٶȣֱӾܵһ¥Ĳһȥ桰ۡһűײ
껡䡱һ¾ʹ˽ȥˣѾ˵ϣ˳ŵϵк
һ˳żһﶼкȥˣһӾյһ˵ԴϣֱӾͰյˣתһߵһ˶棬שӱһ§Ĳӣʹһˤ͸ŵ˵ϣ̧˵Ķһţһڿˮ˳
ϾѪˣһҲŶ˾Ϳʼˣ𱦺Ӵ󺣣ϵĹӳǼŸ߶У˾գ¾ͰǶյ˵ϣǽվŵľǺ˵ˡ
껳ȥһź˵Ͼȥˣ˵̫첲һյ˺˵ĸ첲ϣ˵̧һߺ껣һź˵Ҳкȥˡ
˵Ĳҽһ껵ĹҲˣź˵ȥһȭʹ˺껵ϣֱӾͱס˺˵ԼԴͺ˵Դۣۡľ¡
źְ̧ס˺˵Դǽϣۣһ˵ԵЩˣʱҲ˺껵ıϣѹһӣîź˵ĶϾһȭһȭѺ˵ˡ
ɿ˵ϵĴ󺣳˵ȥһӾյ˺˵Դϣ˵Ҫµһĺ˵Դ̧ϥź˵ϣۣۡľ£˵˵ϵʱӱһѵȹˣŵϵĺ˵ۣۣۡľͿʼкϼ˱򵹵
һ˳űֳȥһսϾʤļƣһٱ֮ͻȻ֮䣬һϤףһλʦأһ
ſһ߶ѧһʦˣҲǸһԼԴſڵʦһ¾ײ˹ȥϡһҽУʦײһͷ
ϻŹӣһ˵תҲ壬ҪǱץסˣ鷳ˣǼǰǰĳ˳ȥһڿΣϿεģٳҲͦ࣬ܵ˲ٳϣˮͷϴϴԼ
ߵҺͺ껵ıϣһۣȥ̡֧
Ǽ˵˵ͷ˲ٳĲݸ̣Ҷˣ˵ʵٻЩεġ
ȿڵĻлл
ûɶлģ˵ĻУں˵Щɵƣã˴ɵƣѧһߣȥϵˣ˵ճ˿ưոݣ
˵һ§ҵĲתߣһúһײһ
Ӹ߸ݵģСƽͷһ۾ʵ̫˹ˡ
˼
æЦЦ
û£Ҳǹġ
˵أϹ˼ˣһŸУ
һˣһȺˣңղҲ˵
ѧУһ˺һȺһʶģӱ·ģһվԼʶ˵ıϣһţƺһ䡣
ôˣ
˵ǸͷҲ࣬Ҳͦ׳ģǺǸ۾ӱȴԵðԵ̫ˣУ汻߰ģ֪һЩʲô⣬һС۾Ũüëͦ׵ģ˫ֲ嶵񶼲ֱͦһһܲˬ񣬶Ǽ
Ǹݸߵ˹ЦЦ
û£Сһ£ˡ
˵꣬һ§ԵĸӣЦǺǵתߣһߣһ߻Ǵۡ
˵˵ǻüһĸ˰
ʣµľûˣҿǼ˵ıӰմӱһѡ
ˣˣǼǲ𡣡
һȺߣЩ档
˭ôǸŰģǸ۾ģͦӡ
Ǹ۾ģǸϴ󣬽⣬ȣLһͽʮˣжʮǴӼȹģһ׼˭ͽLк


68 
㿴˹İɣԻһжǼѾֿɺˣֱϸ߶ʱһʱ䣬УɢԱѧУ߱ǮܣŪĻ̵̻ġ
˰ƽģ˵˼һֻ֣һˣУһ˻ƴţԺһΧһ¾ͰˣϵĹϵȳƽġ
ѧУܸߣҲ22˰ɵУ22Ӧöѧҵˣ˭Ҳ㲻Ϊʲôڸ졣
ڸղǸŰģ󣬴СһͷԵĻ죬ϵ临ӣѧϰɼõģ˭û취̺ͣȾƴܣһôԾ꼶ǰܲѧУٷ֮һٶԭ򣬶ΪѧУϣŪҵ廪ʲôģѧУʣΪԺƱ˵ôģ
ļٵİô죬˼ѧϰ
˭֪ѧУⲻûǮѧУʳأһֲţܸԵĹֲţĹϵã˵ѵʱʲôǾͲˡ
ңҲʶ˸磬ܣһͣһǵ󣬶˵δϣ
ô϶ʲôϣ
שӱֹһ䡣
ŽשԴһơ
ôģô˵Ҵ˸أ
һԩԼԴ
أǸɶܣǸ˭
ô֮ף
ʶľͿˣţΧˡĶЦ
ǻص˰༶֮˳ƾλ棬˯
ҿʼʱҲû̫࣬һߣܾ˶ҿ̧ͷſұһֱվŵĽש
ղôˬİҵõʱûпǹӵĸܣûпǹԺҵĸܣ
ЦסˣĴ˿λá
Ǳ߲иӣ
ǵȻƣȥܰˣ˭
˼Ƭ̣˳ܵһߣקһӣŵ˽שıϡ
ɣ㡣
ש˴Ǹӵλá
Բô죿
ҵ£Ҳûĵӡ
שһٺ١ЦЦӱһ֧źűʣӵ棬ԼĴ͸дˣשԼĲΣġ
һԲˣ磬վλϣĴ˿
ҵأҵӣӣ
ҲûĴ˿Ҳֱӣǰ̨ĵӰᵽԼƨ棬ҵשһļЦȻָ
ש磬źű鷳һ¡
שһãȻĵ˵ͷźűʵݸԲѾתȥڰεĵдԼ֣µľȥˡ
֮ߵǸĵ棬˳Χ̧ǸӾ̧˽̨
Һͽשɵˡ
ܿ죬νˣһѱ񣬡ǹÿܲε˶һݣûȥҳǩ֣ѧʱ򣬽
Բ𣿡֪˭һ仰˭벹ΰ
аѧԲϣûǿ㣬УҪԾϷѣÿʮ飬һ롣
ıεЦЦһף̫ˡ
ɶİ⻹õˣϳǻᣬմȥѧУϿΣǰԸѧΣȡķø࣬㲻ϵĻԶἰ񣬾Ǳշѣ˶ڽڼհ˫հϣʦ忪Ĳϰ࣬ڰĺء
⻰˵ľͺȥϵĻ㿼Իἰһ
԰Ҵȥϰǲ񣬲ǮöණأܱȽãƴȥϰǲɵƣשܲᵽȻÿÿᵽʱķŭֵͻᵽһٽ㡣
ԴϴԺ󣬰δۿˣҲν˯أͨۡһ
Ȼ̧֮ͷѾεˣֻһֻץŽ̨֣ԼαʹĽкǰļѧæȥ
ûʮӣԲͱȥ˰칫ңȻȻûȻˣüû˵·칫ҵͬѧԲǺ
ڰѧ贺뿪һڰ༶ſվţΪǰλãÿμϣǰſڼϣǰԣһˣNNɪɪģǱϣ껣
Ը磡ЦǺǴ˸кЩˣҲʶǲ̫Ϥ֪һϵģûãԳҲˣʱŵ࣬һˣǰǰжʮˣ༶ſھ͸ˣһЩǲʶߵʶģģԽԽࡣ
ǼΧм䣬̴ΰǸһģȺˣͦεı顣
׻Ҫͺ˵ǰɣǸղŰѺ˵Ĳᡣ


69 漣
Ե޹ʵǣôһţƵӣֲǣҵģҪǵúõǸҲûڣ˵ɶҲûˣѾˣ˵ǸղŴˣԭǲ
̴ΰЦˣǸǲܵ飬֪ʲô˼ͷº˵˶üĹϵʱиǰᣬǾס
סҲѾˣ̴ΰЩûϵǾͱˡ
ǲܣҲûܣҪǱˣҺƤ϶ܿţƤͶ;͸ֵһҺҲһӶģ˵Ҳǹܣһ䣬˵ˣģͣҺ˵͵ʱҲϴȥ˵͵ģҲҷ˰ˣǾó־ս׼ɣ͹飬˶ˡ
û£
ףǺˡ
Һͺ껣գԣԳǰ棬ǴһˣѧУȷʵ̫ˣһߣһ߰Ծ͵ݸһȣҰѵȲԼ棬ΧҲѼһ׼ˡ
ڽϵûѧѧĴ·ϿţҲΪżٵԭѧУſڵĶ棬˵ѾˣУûдĴӻԻ˸һԴֻһģһѵȣڵĶǣǴĸ߶ѧ
϶Ƕ࣬վԭأһ˵һ֧̣һ̣߳һ߶Ǳߵĺ˵һҲˣԼģҲĶŶĺ˵
˵վԭأ׵ģ쳣ķŭ󣬸߸׳׳ķ꣬Сӣһ׺ݱФⶼǺ˵ŻĹǸɡ
껣ҲƣҪɢǰһģ
Ѿţƣ
ƺһһӣģ
һмͷˣһģֱӶȥˡ
˵ǱߴһҲˣ˫˲ʹһ
Ǽ˳ȥͳһź˵͹ȥˣ˵о飬ʼʱǰ棬˶ˣмλˡ
һм˹ź˵ܿͱ˵ȺΧм䡣
ģ껴һһӳбǰһԴϾȥΧ˲ͱˡ
һӾͱк˺󱳣ʹתһק˵ȥһӾյϣ̧һžͰߵˣ̧ͷ۰ԣ˾
ҳȥһյһͰһҲкȥˡ
̫ˣûҺͰԾʹɢˣ˺üӣһСģһһ¾͸ŵ˵ϣһأΧĸŹӾͳкˡ
˫һͷʹġһ𣬺껳ˣһյһһߣש˹ſ˫ۣһƿĸˡ
ҸоԼΧһɣһңһѾͰϵİԳŽשƵ˵Ĺȥһյһ
賤ô׳ɶʹġ껳ҾͺӸɣɣ
֮󣬺Źӱǰֳȥ
ҿۺ껣ԴۡľͰһӣʹһ¾ͻˣתî˵ϣһȭкȥֱӾ͸򵹵˵ϡ
ҡҡԼĲӵϼӣǰһˣһӾкȥˣҵܴģ׳һˣҰѳ̵ʹˣ˭˭к϶һ¾ܸɵһһˣΧΧҵ˲ˣҶʱ֮о˲١
漣ȥһΧź껱ϵһ˵Դкȥ̧첲һˣһҽУҲô࣬һžߵĶϣ߷ˣϵļһ¾Ϳɵˡ
תͷģģŶԵͣɣ
˵꣬תֳȥҸں껵һҲˣҺݣͲҺˣһһͣҺϰߵļ̳˺껵ĲҪĴ򷨣˰ôôңסһɣҵĿô꣬ҲĲǰ׸ɵġ
һϾ͵ˣʹķ壬Χ˶ʼˡ
ģһԼͷĺˮʱ򣬷ӱһ´˳һȭյ˺껣껵صͬʱһĸ첲ʹһקѷҲק˵ϣ˴ӵϾͻһһ׺ݣҲݵġ
Ҵӱ˳ָռһѹҪкһΧ˺üˣһյһΧ˶ˣƣмܣһˡ
İԺ˳ȥӲһյһҸȥһһӣһҽС
ҺͰ˸ǰкأմӺ͵һҿһƬǰͻ˳ȥãƬûпС


70 ״̬
һ亹ФƬܿĳк
һһ˦ȥһѾץסФֱӾƴһҺͰԻ࿴һۣҲûܱϵˣФҲкȥˣΧФ¾͸Фɵ˵ϣһٱᡣ
Χܿܶ߶ѧΧִɢˣЩˣģңң嶼ռƣһʱıɢҲô׵ġ
תͷ껱һ¾ͱ˦˵ϣ͵ǰȥֱӾͱס˷꣬Ѳ࣬ҴӺһѾӵˣȥŷϣۣۡľȭ̧ȳϣһţһһͷ
˸һأһ첲ͿĵĶ档
Ҹһ̧ͷһһӾյҵԴϣյһߣǺֺܿͱϵı˴򶷵һ
һҧӵ˿Χźöˣ߶Ӷࡣ
һһߵĺ˵ÿ˫־ȻŲԶһ¾͸˦˳ȥҵһ֮ԼҲˣıҲǷǳʹࡣ
˵ĴһҸǣкų͹ȥˡ

껳ҺһһָǱߵĺ˵ҵ˵ͷź˵Ҳߣʱ򣬾ͿڳһӰֿȭģһɫ·װ׾ģ˧һͿ
ʹӲһ§˵һʹɵһ¾ͰѺ˵˦˳ȥصˤ˵ϣܻͣƥ򣬴ֽգµһ˴͵ҲˣŹӣ߱׵һˡ
ǳ˴Ĵָǵ˶ˣıǻࡣ
ͳǱߵصĺ˵ߡ
ǵżһŴŸ߶У˾кһһݣһ£Ǹһľռ˾Եơ
ֱӾγһߵļƣͣҿȥһͶ㿪˸մӵĺ˵һȭԼļס˺˵Ҹѣһ첲ĵ˺˵Ķ棬һˤѺ˵ָˤ˳ȥصҵһ˵ϡ
ʹʼһ鶼ûУӣΧ߶˿ʼİˣܶһı򵹵ģһҲֿʼкˣΧԽԽ󣬸һҲԽԽ
˵ӵ֮߼ֵס˺˵󳷣ⳡƴѾصӰ쵽ѧУߵĽͨܿ죬ΧȻ˳
֪˭ȿʼܵģ껵ұϣһҸ첲תʼܣΧģΧǴŸУѧֵģֵģѾֲˡ
һܵĺܿ죬˺üͬƵһ֣Ҷģ࿴˿һָߣȥҼңĵʱ˵
һˣ˺껼ң涼ˣ󺣣Ƕڣв϶ˣ滹ȥȥϢϢڴ绰Լôȫˣ߰˵ˡ
ŷˣߣȥԷǱ߸ǰѷ׼ˣ贺Ѿˣ÷䣬ףһ£ֵǣˬ
࣡飡ϵ˶
ᵽЩѹ֣ôˣҲ˵ȥҪģѾˡ
ʱӱ§סҵĲôˣ
û£ո磡
ЦЦһˣҵķ͹ȥˣ责һֱڷſڵǣǹˣæ˹´ңҵһĹģû°ɡ
û£ʲô°
ס贵֣ʶ̧ͷ˶ʱûбֳʲôľҪˡ
һż䣬һӷˣʮˣŮŮ˲٣ֵģҶˣհԼıӾ
мүãã˺У֪ǵԵ֣Ĳ˵ˣһ仰ͬУ
ͬУ
е˶ҰѱӶˣ
һȺ˺Ⱦƣûģվҧһơƿ˭ѽשҹˣһǮҰˣǮϱˣ
ҷĳԣĺȡ
ӱվЦЦġ
ƨôܲӽ뵹һ
Ի䣬שͻȻϡһȻ˳һԣֱӾһͷӵ£Լվһţơ
ϾٱˣսˣֵǣͬУ̫ˣ
ˣˣ
ȫűӣƴƾͿʼˣܶ˶ǵһκȾƣ˼ҾƣҲܲȣ˻ûզԣһơȥ߰ˣҿкܶûн״̬ء


71 ֣ϰ
Ǳʼʱֵͦģ˵˵ЦЦȾƵģĲ˵ˣǽöܾۼһҲԵ֣ƾʲôǾ͵úȺúˬǽҲȡ
贱ҲһͦˬŮԼ͸ˡ
һ责ע㰡Ķôȵİ
ȥȥȥȥǸɶ
һڣţҲʼ壬ϵ⼸ûмҲʼˣҲ˵ʲôˡ
̣ƴƣŮŮż棬кˣԷʱ򲻵˵㣬Թôˡ
ԴԺģΪԹˣNNɪɪҪȥ裬ʱͷ壬һȺˣƺƵľ·ˣ֪֣ϰֱúõ˯ˡ
ȻǼKTVҶKTVӡ̫ˣȥʱ˼ҼҪشأ֣ϰ̣֪ڱ˵ɶء
֣ϰ壡
մһ֣ϰתͷգȻֿȶһȺˣһӦתҪߣ֪иëǺȶ˰֣ϰྣԼ˯ţһ칫ңǼݡ
֣ϰеģһ۾ҲǺͰףҪܵʱ򣬻ˣȥһѾ§סĲ
֣ϰ壬Ǳúõ룬
֣ϰ˵ɶ§֣ϰһ¾ͰѸľŸˣһͽȥˣԱͺǶкһͬĿ֣ϰ塣
һ֣ϰٺսͣ治У岻
ˣ֣ϰ壬ÿζһףܻܲһʵİ
ϵ˶ߣϸĿ˿KTVķԱǵ䶼СˣʮˣôܸɷԱأ˲ֻ࣬ӣȻKTVҲɣǾôԱǲе١
أͱ˸˽ȥһ˽˴һȥеĵһأһһ˵ĺУ
Χ֪˭ŤУźе˳ǰԵģܿ죬Χ˶ˣҾŤţŮŮ
ҺһͿ˹սǣֱӰ·棬ϺܶҲʼˣЩûжģںҺǵļʱ
ͻȻ֮䣬һҵļ
һ£תͷһҾȻͣҲæҡҡͷԼ˲٣һʱеɵۣҷ·֣ŷӦæֳ˳
̫̫ңͽûע⣬Ҳģס贵֣סҵ֣˴Ⱥг˷䣬վKTVſڣ̧ͷKTVϵıЩ֡
磬ɶ㣬һû湻ء
ˣؼң绰Ҳӣֻܹˣղجˣ㣬㻹ûȥأģҳġ
һæҡҡͷԼ˲٣ȥϴһױжˡ
͵˵ͷתܻصǸKTVԶҿţһ£Ưۡ
ϾԼĴ˸磬ҴӶ˳ݸͣ͡
͸ҵҲǰһˣӹ̣ңΪʲôKTV
껺֣ϰϤ
֣ײһˣЩԱͨĽɫСĵɡ
ʲô˼ҿǺܺͰİ
˲ò࣬ҴССKTVôңһֱôͦû£ڵĶţ׵Ķţ֣ǰڵиŽ̫ӣЩԱԭһģǵܣǴĻע㣬¡
ҸоͶҵĹģҿһۣͣϴ顣
ǸŮԶ㣬ǸӣǰЩһֱ͵͵责ҿͦ׼ģ֪㲻Ϲаݵˣã쿴ҵʱҲǹģҶˣҲģһǺ׵ġ
Ҳҿ϶϶£Ҳ֪֮ǰ֮֮ҹãҾ͸ɱ㣬ͣ˵
飬Һ֮ǰģ֮ģʲôûС
֮ǰһˣû۾濴£Щӣһ£ҲûмˣŮ̫࣬ҲǺΪ㣬˺ãҾԲԭµġ
İɣͣһҵػ贵ġ
⻰ˣˡ
ҵļ򣬺ܿ죬Ҳˣ崿˲١
Ȼȥˡ


72 ˼
Һ贴кͣ͸ҵЩãʱˣ˵̣ЦǺǵģһ˵Ц
Ҳֶ˴⼸ˣҲûп˵ôţԺָЩ֣ϰӣ֣ף̫ӣòҲ̫ϵһġ
ٴλصʱ򣬺üԶѾ֪Ķȥˣ϶ǿȥˣͻȻ֮˲٣Ҳǻ߰˸ӣļһߣӣ
ʱҵıϣƿơƣ磬һ
ҳʶŲһ£һĽ
ЦЦɶ㣬ҲûɶøһĶ𣿡
ҽӹ˾ƣˣȥ͹ȥɣ𣿡
Уˡ
˵꣬ԼͰơƣˣˣˡĸˣשʱǡҲˣ磬ˡ
ҿźȾƺȵԵɵɵĽשҲһơƸˣשŤԼƨɣܵ˴󺣵ıϣʹˡ
ұŲŲҾϲˡ
һ㣬𣿶ʱˣңŮѡ
νŮѣԺҲȸҰ
ֵݸһƿơƣǰɣҪǲ˼˵Ұ˵ҲС
㳶ءЩˣǸôãΪʲôҪ֣ңϲС𣿡
Сôˣû飬˭Ͷлᣬ˭˭ģֻϲˣֻպĿõŹܱҾҪôˣ˭˭֪һţν£
㶺أ
˵вС
ƨȻУ
ˣ㲻֣ҲУеǰ취ҵġ
ʱ򣬰ҲˣҺЦǺǵת˻⣬Ͱ˵ƣһ׸裬ȫһ껺ˣ껵ĲиոµĲݮȺˣһ尡ԺһҲˣȺ˶ʱָ˺öľƣһ£ڶֱӽ˸߳ȰɣԺǱߵĽש˶Ѿˡ
ֺŰˣѹҿ֡
ңǲв
԰ҲһˣҵģҲñߣ㲻֣Ҿ֣֣ҾͻǷ֡
˰㣿
԰ҲǷһˣ˵ˣҾһȥ
вˣУҸ㣬һ˵޶ȵģ㱻ңҸ㡣
˵ʱͻȻ֮ԼԴЩԺʱ򣬶Щתĸо
ЦˣȻͷҵĶԣǳһ¡˵꣬һҡ
Ҷ֪Լô£ֱӾվӱϴһ£һ£µġ
ΧģҾͳ˰ҳһѣҷҾȻƲˣվЩվˣƿ˱ϵİţҾͽ˰һͰ˦˵ϡ
ڵϣŶкüҵǰ֣ҿ·ܿ죬Լ·ˣҵıϣʼҲ˰̣һǣһߴҵϾԺģܿ죬Լҵ·ˣҿЦݣţҾʲô֪ˡ
Һ˯˺ܾúܾãԺģǱѵģ۾ҿһߵұϣЦ
뵽˸ղţһ¾ֱ壬Լֻ˿ʱ䣬Ѿ糿ߵˣǱʲôҶ֪뵽죬˼һ뵽ݸҵƿơơ
ơж
ЦǺǵĵ˵ͷͦģܿ죬ˣʼҲ˰̣һѾƿվһв
ЦˣƵ˵ϣԼϵĵ绰˳Ƭ㿴㣬
ߵıϣƬգ׼ȷ㣬գģ϶˯ȥˣʲôûȷʵǳģƣһһŵͼƬֽǶȣƣ̫࣬Ƭ˯ţһյģʣµĺܶ࣬ŪƣûҵȴҲ־Ե˰̶㵽ˣһ


73 Ҫծ
ָƬһȫɾˣһ߿ţЦ
ɾɣɾˣһУûбݣҸҸ㿴𣿡
վԭأ㵽ʲôʲôû
ǰʲôû֮ǰĶ˰
ЦǺǵߵҵıϣסҵĲҵĶϹʱʱҵĲ˰̣Ҫ
ӣҧгݵġ
ҾǷˣҰЩƬ责˵᲻ĽͣʲôֻҪװͿˣȵ̫ˣ֪ҷûãǿġ
˵⣬ͻȻ֮ȦͺˣᣬҺܿġ
ЦҶʱ֮ͷŭˣһѾסĲһֻ־Ͱǽǣҳŭ
û꣡㵽
˵ˣֻץҵĸ첲ҿЩˣɿ˵ϣ
ˣӣҾ㣬ҡ
ԼĲЦˣӵ
бھŪҡ
ߵҵıϣֿʼҲ˿ڣϾȥġ
ӲˣɡʼҵգúջԼؿھϲ䡣

˳ңҾʲô˵ԹԵġ
ҵĿӣҧԼ촽ٴθоѪȵζҳʹһѣƿ
Цˡ
װʲô
ԸʲôʲôɣвûͷʲôûҵŮˣҲܶԲԼŮˣҪԵԼģʲôˣҾ͵ö𡣡
װװʹװ
ôɣҲ֪ô˼ģҲ֪Ҫʲôҿ㣬㲻Ҫһôͦ׵ģĺϲܰǰ飬ҴˣҶԲ㣬ҲӱκΣŮѣһܱЩˡ
˵ʱҵı˰ԭվţ˵
ת˰ţͿȵϣŵһһģҡҡͷѹ֣ƿ˸ڵİҲ˯һˡ
ɳϣԼ̵ţ˶ʱ֮䶼ãˣҴֻ贵ƬҵֻĻ
簲һȥҸ緹̺һ͹ȥ
̧ͷֿſڣҿ
Ҹ껷һϢԼԴȥ緹ʱ󣬡ҸˣԼץסʱ򣬱ҡ
ҲԲġ
ϣ㡣Цˡ
Ҳں˵κλһЩͣߵ贼¥¡
贼¥µ˵ʱ򣬱ͻȻ֮ʮˣҵԵļˣмͷģһ30ӣСƽͷ˧еϳɣһװ仹һְ
ҶѾˣȴ˴ұϲһ·˲٣鷳ľͺãҲǵԼʲôʱˡ
ͷǸվ贼ҵԪſڣԼһ֧̣һվţֱӾͽԪһ¥Ҿ
ۣ
һ죬ľһ¾ͱ߿ˣ¥汾ҲûţԺһֻڿӣģͱСӸק˳
Сˣʮק֮СӰ˴ͷǸǰ
үүٸҵʱ䣬ģˣڻҼ졣
Ӵһị̄һֶû˵ֻǶ
죬һǮڡ
κˣ𣿡
үһָ
ǷծǮ쾭壬ڵô꣬ԳУǷǮҲûǮ
ЦЦԼϵͷӵϾȥ

ӲҽЦЦ
Ůȥϼ࣬Ϣ
𰡣ˣ
һһ¾ͼˡ
ģǰסƵ꣬óԺúȺдֻҪǮˣʲô˵Ҳҹ죬ϲģҸˣҶƭǻšˣԼŰ죬ٸƭңڶԶ㣡
˵֮תߣʱպ·Ѳߡ
ȣôָɶأǲȥˣ
ûУ·磡
ЦǺǵĺǴкת˱ͣŵһִγ


74 贵ĸ
ûӣһŮҲקˣͷɢģ࣬ȵУľ͸קˡ
Եĺˣүү̵ģֻһڿ㣬Ǳ
Ҳû£漴Ҳ뿪ˡ
ȣŸղŵǸӣ뵽⣬ܿ죬һһҡ
Ϲ㿴ɶأ
û¡
˵ֿ̱꣬ڵϵǸӡ
贺֪һ
ˣһ϶ĹãȶǸִȵģһһΡ
Ҳʶȣ
ϤҸһʱ䣬һֱţչծصҸأǲ֪զ±֪ˣҸûںһˡ
ȿһŴ˾ҪǿŴΪ϶ĹüٺͬѺƭȣϷͥðթƭ㣬˺ܾˣ֪ĶҵϢġ
󣬻ţԼȥ£Ҳû¹κһˣ¹κһ£ĿڱǲģŴҲôڣҪ϶ĹƭŰǼģȱƭ飬ܶ˶֪Ҿ϶ĹٲǮˡ
û뵽֪Ļ١
ҸۺܸߣĹ˾ûLУ˭Ŀҷţ˭ĸգֵͦģҸѵöһ۸ߡ
ҵ˵ͷȥȣ贴һ˯£ɫСЬ
˰ɣ緹㣬Ͻȥɣͦġ
ͷģ贡ٺ١ЦЦҾһڡ
ϹллҰ㣡
贽ӹ;¥ܣûһûأԭĥǸء
һ
¥汾лһ¾ͼˡ䡱һ¾ʹ˽ȥҳ嵽¥ԼĽţᶼˣۣˣ
æ贾͸͹ŰҲˡ
磬ҺۣŤˣ
ţתҪߣʱһңؼң
𣿡
ϻʲô㣡
æ¥ͼңҰ贷ɳϣͰ贵Ьµļ⣬һԣݸһë
ҧš
ҧסëứ贵ѾĽ㣬ܿ죬֨һ
ءĲҽд贵ָ׶۽ҵұ责ʹο
˲ԼĶͷĺˮָָϵһҩ䡣
к컨ͣһ£ģ˳ʱ룬ȥźԷ
ҵ˵ͷͼңҼһƣˮʯǽһЩ򵥵ļҵ磬ʲôûУҴһ컨ͣ涵责죬ÿӡ
ϹҺʹ
˵ίˡ
Ķͷԣŵ㣬¥ôżɶôСġ
贵˵ͷĶҿҿʼ㣬ҧץҵ֣贵СѾһ飬ʵ̫Эˡ
װ׾ģҿġ
Ϲˡ
Ժ󳤼Բ
һ߸࣬һ߿컢˰ģ㿴㡣
㻹˵ҡһ죬һί
úã˵ˣ˵ˡ
Ľ㣬ԣûµģء
贡ٺ١Ц˱ϵҿû緹ˡ
ʵǲ֪˵ЩʲôˣڱϳԶһ࣬ţԵֺˣʱʱιһڣܿ죬ҲˣɵģʼЦˣûûΡ
̧ͷ
Цʲô㡣
û£ҾǾҺҸϹôô
㿴㡣
Ҵӱֽ˲贵ǣܱܲԵ춼ǡ
ǲң
ûУûУҰ㡣
贵Ķͷڵϣ贵ĽžͷС棬˺һǸӵķŴˡ
һŮӣϣٺŮ˶ͷһ˫۾о֪贵ĸס
̡ҸҪ
һָɣСʱȻǱиҩЪͺˡ
ǰɡ
긾ŮЦЦϸĴңģüͷһ塣
Ҳ֪Լզģ̣֪Լеҡ
㿴⺢ӣû˼
긾ŮЦǺǵģҲ贸ǵҶ֪Ժãͱʲôã㲱˰ôŪİ
СʱˤˣˡЩ˼֪˰̺ѿ
裬ˣɣ
ͻȻ֮Ϳˣ˰̸ס
责
긾ŮͻȻ֮ͷŭˡ
贺Ҳ뵽ʲôæסԼ죬Ƭ̣ˣ
죡


75 æ
긾Ů责ѧأһʲôѧУҪ𣿡
һ²˵ˣ긾Ůǳ责ҿôѧ
û£裬ұá

Ҵͣұѧ̣ģһģұ֤ÿ糿͵ѧУѧٰͻġ
⣬ǲе㲻ã
ûʲôˣ̣İɣҿԵġ
͵Ҳûܾ裬Ūɡ
긾Ů˵ͷСӣ鷳ˣǴ鴦󣬱Ӱѧϰ
İɣ̣ġ
긾ŮЦЦģһطˡ
ƿ˷ţʶ濴һۣһ۾Ϳһҷ棬ͼһƹⶼûУ֪Ϊʲô贵ĸףҵĸоǹֵֹġ
źܿ͹ˣҿͣ軹ء
ֱ꣡Ȼһ¡
ǺˣҪκ˵飬ļɻ䣬֪𣿡
ҡŶһҲʲô˼ù飬ʲô˵ģҵûжʣŻڳ緹责ֵģʱʱüЦЦ
ͣǱ߻гԵģҲԵɡ
͵˵ͷҼš
Ǹʲôͺ˵Ǳߣô
û
Цѹһν
˵Ǹڹ֪꣬ҧס˲ɿڵģҪôжԴҪôҧ⣬ŰɣԺôţûˣôֺܵһȥˣΪĹϵҾСĵ㣬δؾͿס
סģҲǿ˰ɣ磬治֪ôġ
죬û£ҵ飬Ҳǹܡ
תͽ˳
ҳЦЦ
ˣԣˡ
һίı飬ңͰ͵ģܲˣæ
Ҵ贼ҳʱ򣬶Ѿŵˣеۣأҵֻ
磬Ǽҵһ˵ԭл˫ݣɲɣ
ɣһǮ׬ˣһ¾ͿˣӣϹأŪ
磬鷳´˵ʱ򣬿ǿǱ˵ĸܣ𣿡
ҪôԼһ˸ɣһҪл¡
˸٣ںĿⷿһǰĵ棬ⷿŪ꣬ϣ磬Ҵ˸٣Ҳ˸󡣡
שֱӺ
ҷµ绰һ绰Ϲ͵˽濧ꡣ
һֿ⣬ΧǸУڰ̯ǰѿⷿſڵĴ©ģڱͣţ濧ͦйģģһש͵ˣŹǷһҪı飬
ҵ˵һһǧжãһжã
ҿĻһ
ǣҪǮôࣿ
˵ˣչҸɲȥ꣬˼ҵĶͼˣ磬ڷڵĻü濧̫ˣôණһǧжһǧģ⣬٣˸ġ
ˣ׬Ǯʲôۡ
ǷˣȰҵļꡣ
שһ˵һ߾ͰԼĿɣһͳ쵽˺棬˿ۣţ˲ԼıӣͿԣһ֪Ķֲþˣְ˽ȥѼˣͺģϵһ̨ɡɻĲ˲һֱ
ɶӦҲûУԼ·ѿ⿪Χ·ôˣҶЩ˼ˣשȴʲô鶼ûһ
Լ·ˣĹһӣѿҲˣ洩һĽǳڿ㣬֡
磬䣬ܲܿ㶯֣
ͦѹֵĵ˵ͷôѵ㣬䡣
ҾΧĿڿһ
שҺһ飬𣿡
ʲôʱôˣ磬ɶ˵
·ϣ֮ͥ£ô˵ʱ򣬰ܲܲҪôԼ𣿡
שԼԴɶ˼
û£ɻ
գ
Һͽשæַϱԣǰ󲻵һСʱһߣεҡҡͷ󳵶һҧֿʼᡣ
ʱһӰҵıϣһУ˳̧һӡ
ɣ㣬ϻ˵ҳԷͺˣ
ҿ۽ŽЦЦʵ֪ˣʵһܵˣе̫ϲ˵ʵˣе
˽ששҲ˽ŰţӱϿڡ
Һ˵ˣ飬Ҫĳǳ˳˯ϷʲôᣬÿζƭǮģɣ̫ɵȡ
ƽôŲҴ趼ʶ㣿
һҿ˳־Ҫöӣ򰡡


76 ʧ
æһ
𣬱𣬸ӣ磡
ôҪǴЪţ͹Զ㣬ۣ㻹ǸñԼɡ
Ҹлأֱתͷ
㳤ĳˣѵҲпͰĶɫ𣿡
ֱ˽ǱҪ쵽ש
㣬㡣
שһڣŴӹˣҲǱ˵Ĳ˼ˡ
ݵģǸĲۣͦڿģСʱתˣҲûкûһ
שʹһڡ
ôһţžͶģ˵ҡ
㣬Ͻİɡ
ΪأǲһˣһʱϻżиǷש˳Եġ
϶Խı˲ͱϲЦǺǵľܹȥˡ
磬ô࣬ҽ㡣
еˣ˺һŵԼ̬
һæĻ찵أĶûš
ҲǺ£שһ͵䳰ȷģҪ֪˵ܰשҲڿ˲١
Ǿæ8࣬ŰѲֿĺ˶Ūãصǰ棬һߣǰһ
ˣĸɲˣôȥˣҪԶȻϢᡣ
ɣҲܲˣϢᣬҪô⳵Ǯ׬ˡ
УӦˣôܲӰ˼ô죬Ϣɣ
䣬һСĦгͣǱϣӳˣңһӳԵġ
Ҧ㣡ש䡱һ¾ʹӵһЦľ͹ȥˡ
Ե㶫·ģպÿǣæһˣҲ֪ʲôۣҪˡ
ѳԵķ£Ħˣשһ˷ܣ磬Զ
ҵ˵ͷ뿪ıӰǸоֵֹģԹשͽĿʼЪˣվԭأվ˺һ˲ԼͷĺˮԼûӣשʼˣӱҲ˯ˡ
ԼٶԵ̫ˣȥҹ϶͸㲻ˣһת۵Ĺ򣬾ʮˣ֮һûвҾҸ첲첻ԼʹˣҲ˼нͽשѾ˼ˣڵʱ
⳵ͣҵıϣ껣գԣһ˶ˡ
һӳģ̧һӿȪˮ
ߵҵıϣһҼ
缸һ˳ʮǮԱУĶ˵
ĸжˣ껰˳Һͺ֣ҵĺ󱳣һȥ
ŶҲϢᣬæһˣҪˣ
ǰ䡱һ£Ҳ˳ϣ˶ģһҲûиļӣᶫŪģֺǺǵġ
Щܲˣߵҵıϣݸһƿˮȵɡ
ҵ˵ͷһƿҿллˡ
û¡Ӷֽ˳ҪҲͷĺˮʶ϶һ£ɫЩ֣Ҳû˵ɶ
ҲûϢΪ֪ǿ϶ҪҵǮԱҲ⣬ġ
ϳʱҲˣתͷԲ֪Ķһˮ˽שıϣשں˯أһˮͿȥˡ
˵¾ʹ˳ȥһȦƵ˳档
שĴˣ˿ΧһۿľǽŭŽԴһơ
ۣŽש첲һȥˣһҽУשһѾƿ˽۶˵ʹһ
ԡڵϾʹЦϵմһҲЦˡ
أ̧ͷߴЦİԣשҪ㣡
ŰԾ͹ˣҲˣһһ¾ȥһ׷εҡҡͷ
缸㣬ҲȥϢ
˶⻰ģһСʱʱ䣬еһж㶨һ֣ȥͨȥ
ˣҪȥϢˣ컹ȥϱϱŤˡ
OKʲô˵ˣ˵ûѰ缸ԱС
Ҳû飬źǴ˸кһȺ˷ֿԼһһߣԼȶе㲻ʹˡ
Ħгˡ
߶߲˰ɣȥװˣ첻ǻýô
˼һ£Ħг
͵¥£ҵĲ˰̡
ҲŹģҵģ˭Ҳòߡ
Ħг뿪̾˿ƣؼϴ˸裬ͷ˯
Ӹһ̣ǴһЦ쵱δĸӦ飬ҲʧŰ


77 ҳԹ
ϴһ£ܵ¥ﳵͳˣ贼¥£˿ʱ䣬磬˵緹ŵʱʹţˢһãȻı鿴ҡ
ԷԷˡ
ҰѶýȥںãһ贳ˣһŻǻŵء
Ϲ
ЦЦߵ贵ıϣɳܿ죬贵ĸҲˣ˵˺öлĻңҽ̾С
緹ͻȻ̧֮ͷ
ãζЪһʱɣ۾зԵӣͦϲġ
ѰҲŲء
⻹ûզأͿʼ˼˵˰Ů
ЦǺǵģͷ̻ྣԹ緹ұ责Ǵкҵĵ棬贱סҵͷҵĺ󱳡
ϹϹ
Ҹɶ
û£н㣬ϹϹ
˰źˣҴȥЬ
ɶҶС
ϹƿôģҲģ
ЦǺǵĺС鳬泩ѧУſڣͣóӣҾ˵ע£贱ǹһԴ׳һʣ˰̣ҵı־ͦõģ贴ӺС
Һĸоص༶չ˺责λϣһשˣ͹ģұһӶóһǮݸҡ
Ǯ
һǧһ٣һٸǳԱ
ģҷУҲҪҪ
ש˵ʱ򣬱Ǹ׺ݣҾҪĴһ
֣ôУҵһֲ٣ҵġ
שҡꡱıȻһƣȻӶóһitouch
ûУҰԣ
ʺôİɡ
ƨ㶮ƨҰԣԺϿ¸ˣ˺öеӰŶ
שһļЦ
Һͽһһ濧ֽģ濧˵Ǯģã´飬ġ
һЩŤ
ǣש
ˣīˣİɣһʹԣݺݳԵģ˵˰Ҫ˯ˣ˶Ҫ
ҿŽשſˣʵҲͦ۵ģϵһǧԪ޿ʵ̫ˣ̧ͷǱߵ责ҾȻ˯ˣԣ̫˷ˣӶǸʲôľȻ˯ˡ
Ͽεʱˣһ˯һɵЦԺ˼ǧ
ש˯ˣڱϣŶ裬ϷʱʱĻĵĺǰڵͦߵģſ棬Ҳױ֡
ҲøʦΣһڿΣʷʦĿΣʵڿȥˡ
ĥź贴ĶԺأǰͬѧͿʼҵӡ
ĥɶأʦء
һ¾ͷӦˣ̧ͷŽ̨վŵʷʦ
أΰ˴ң˭Ҹոսģڰ壡
ʷʦһ˵һ߾͵סĺڰ塣
ôĶ֪ʲô˴ң༶ͦģվĥôشʱͻȻ֮䣬ˡһţۡü£ƨŵ̫нУ̫йˡ
༶ʱ֮Ӱˣ˵Ŀⶼƨ촫ķ򣬽̨ʷʦʷʦܵķ˷Լ۾
ʲôûŹƨôŰ
㻰أϽش𣡡
ǰ漸ͬѧʼСĸңǵĻ
䭣ޣʯ
ǰ˭ڶ죬ԺҵʷΣͲˡ
Ȼʷʦˣҡ
Ҫǻش⣬Ͱ˺ú㣬һɵЦڿˣʵܹˣ
ʷʦˣһӡ
㣡
ˣˡ
濪ʼֹĻ˰զҷʱͻȻ֮оһӶҸоˣ༶ƺоˣܶ˶Ǻѹֵı飬Լıӡ
ʷʦһӡ
ôشң
֪ôأõֵܣ֣ʱңŶ˵ʹ󣬵Լ֪϶ŵ˶תͷҡ
磬˭ƨôʺˣųζҲ٣
ש϶ǲ˵ܴģŶֵ˵ԶȻľƮˣҵãˣܿ죬༶˵Ŀⶼת˽ש
שȵģܸоҲԾˣԼĶĵΧ˶ݵļӣѾ˶ˡ
שҲ֪ʲô
磬ʲôεСˡ
ʷʦˣҧгݵġ
ש
שվһȵı鿴ʷʦ
شһ£ΰ˴ҡ
Ǵװ˴Ϻ
שһãΪɶúõֻϺ÷ŵǣŵףȻ󡣡
ʣµĻû˵أ༶ʱ֮䱬ЦֹʱˣǸҲܲס˰ҶЦǰϵģשԼԴ
ǲǺǴＹһ𣿰ＹϺҳԹ


78 ȥ
ʷʦһڰͷ˹æһ㣬ڰˤһߵǽϣŽשˡ
שԼԴ
򣬱ʦ򰡣ɶú˵
һ˵һܣʷʦߴġ
ҹ
˴žͳ˽ң¥涼ʷʦһ༶ǺЦֹ
ŽשǴȵӣҲЦˡ
ôǺֵܰʱҲֻܾȸˣĺá
ҴӽשġҰԡ˳뵽˽שҽܷţܳԡ
һʵ̫Уֱѧשû¶棬שȻѾΪǰ༶񻰣שţҲ俪ʼ
ѧˣҴ责ɣǸǳ˻Աţҵг
ϱKFC
贿ҡ
ɶ˰
û
ұϵ»ϲԵЩ
ôԣ
ҲϲЩʳƷˡ
ЦЦллϹ
ԼͳҿˣԼԼһ͸ˡ
ɶԿϵ»
£
ұ责˿ϵ»ϵһͿ˵Ьꡣ
Һѹ
ùġ
˰ܡ
Ұ贷һߣۻԱ

Ҷ贵ıϣİЬСӻôɰСģϵЬӣһֻһֻĸ贴
ȻԱġ
贵˵ͷվңҡҡͷˣҼ贵Ьָһ˫ǰ˫
ڣ贳žЦˡ
ҿЦݣ˸ָ
˫ˣ
һ۸ɫͱˣ˵һ¡
Ǳߣ˫һ
ۺԱҺ飬ܿ죬˫Ь责Ϳ˵ꡣ
ڳϣҵ
˫Ьӽ900ǮĶǮ
׬ģİɣϱҲģ㴩ͦÿģһ˫ģһ˫ġ
֪㲻ǲϲKFC᲻óԣҳˣҲ㣬ܲܲҪ֪ܾĻ϶᲻ˣ֪ͦģܲܶԼõ㣬㿴Լ
˵ʱ򣬶Щҭˡ
Ҳף׬ǮԼԲȣһˣֵ𣿡
ʲôֵ벻ֵ˴˶ڸĸ飬ŻԽԽã𡣡
ЦЦȥץס贵֡
Ҳ̫࣬ҶԸģҰ㡣
ܲܶԼõ㣬ˣҲûǮ·ʲôģҡ
ˣҴүǣôིϱԺõģ裬Ҫˣһ죬һΪԼѡ񣬾ýϱãĺãұӣʲôѲå
û˵ıסҵҾڳֻǽץס贵֣ϲĸоϲЦݡ
ҾãһҹĲװҺÿģϰЬӸʱҿЦݣҾþңҲֵõˡ
һУŮˡ
һ죬ƽ˾ģÿ糿ȥͳԵģѧָҲͦõģѾˣҲҼȥˡ
ҲͬˣΪһܼ򵥵ĵɬҲ뿪ںҪǮˣ贻ǮҴûùЦżԷԣҲԣһŮ˵ǮǾԲС
μ䣬ѧУٳĲ껵ݸһ̡֧
˵Щôô
ͳˣ֪ô
̧ͷա
ɣ⼸Ҳû˵
ӦûҽԺأ˵ͷǸɵģ˵⼸첻ʵˣǶǱأˡ
ģǾӦ͹ˣ贻֪µǼأ
ܻͣڹͣµ٣ֽգǶ벡٣ͲڣǺͺ˵ûƴġ
Ҳˣ˵չͣղ̴ΰ˵˵ѻųˣɢˣǡ
Ѿţء
һڡ

˵ʱ򣬺껿һۡ
ôõá
֪оˣİɡ
˵ģҲҪӣڱ˵ҧҽԺˣһ˵϶ˣ⼸ѧǶСĵ㡣
ҾⲻǽķʽͳԺԺ󣬰˳ɻøź˵ƴȥʲôʱһͷ˭ܰ˭ˡ
ˮڰɣԺԺ˵ҶСĵˡ
õͷʱͷ
Ǽӵ˵ϣʱֽһȺˣͷģǺ˵˵̣ЦЦ
ǵϷϾͿʼˡ
ãʱ㡣
һһĶÿżɢǣҺ˵ô׻
ȥ


79 ż͵Ϯ
һ䣬˫ֲ嶵СתߣûҾͿһߵڣżڹ㳡Ĵˡ
Ů֮󣬶ı˾룬ѧУҲϽġ
ҼСܣܵڱϡ
ΣǱ˳أϽš
ƲһۣļˣһкŲǱ߾͹ȥˡ
ռʱҲұϣųȥڡ
Ѿǲ̫ȱˣ
Ҳѣȥӵɡ

ҶЦ
ѧʱſվ˺һմ˼绰֮ҡ
˵ڲٳء
Ҿǲһֱȥɡ
ܲÿ춼иý飬ֱˡ
Ҿ鲻ƽʱˣǷţڱоãҲǳ֮ơ
שĴ˿
Ƶģ˵ֱӰשкС
ڿһ˵ϵؼҡҲˡ
һ˻һкѧУſھɢˡ
Һͺųһ죬һߣվһͬ쵽ͬڵʱһվһѹӡ
һ£ͣԭأվǷ꣬˵ĺֵܣһѰӣ󣬻վˡ
ۺ棬ҲˣһɫŰӣ˱м䡣
껳һۡ
ȴ棬ܣǿ϶бģúݵ㡣
ҵ˵ͷŷǳһһ߹Һͺͬһʱ䣬ѳӷԭأתźͳȥ
ģһ˾ͳ
Ѿоˣ˭˭զզΣܾ֣º֣Ƿ蹷һͣĳŶԷк˭ţһֱͱ˭ݣ˭ܿ
Ͷ˺ܿˣһһҵԴк̧첲һ첲һʹʶŲŲһһӣֶˣֱӾͱĵ˵ϣͬһʱ䣬Ҳҵıϡ
˾ֿʼգûлֵĻᡣ
ϾҪˣżƣΧϣǰ˳ɾ͵ȥҽԺˣǧһ֮ʣҾۡһϤ
öȻһש˵ϣһӰ˲䵹ҵıϣ˲͸һֵĻᡣ
Ҳû˵Ͽ˭ˣȥһѰס˵Դŵϣۣľһ¡
ѹӸռһкˣҿ˴Ӻ͵һ˵Ĳҿ׼ŵ˵ȣһӾкȥˡ
ҴӵŹӿŲһˣȥһյԴϣֱӵˣһҲǽ˺껡
һѹϣԴŵ棬ۣۡ¡
˳ѵϵĹӳʱѾˡ
Һͺ˳ŷǼ˾кˣ˲Ⱥ˾ʹ򶷵һ
ɷ蹷һͣȥһץסһ˵һӾк˵ϣԼԴһӣѪž۾գһ£ǰǸ˵һӣֱӾͰǸ˺˵ϡ
ڱ̧첲͵ס˷һӣһţֱһֻ־ͱס˷ĽţŷϾһӡ
ҲһԴˣһͷһյҵļϣŷһӣյҵͷϣһ¾ɿĽš
ͬһʱ䣬һҧ˱ϵһӣîŷһӣתѹ˦˺껱ϵǸϡ
ȥһ¾˵˷꣬ͬһʱ䵹أҸյأһһӾյҵĺ󱳣Ҳܲôˣȭͷŵϵķۣۣ꣬ۡľȭһԴŵϣۡľһ
ŷеԺˣҴӵһѾͰѷ첲Բˣͬһʱ䣬һһԴˣһҪǱкϣǾˣһ˲ĹҲ֪ԼôģͲˣզզأʣ·ˣ̵ʹˣŷһȭȥˣһѪˮ˳ͱյ˵ϡ
һ˲䣬ұǸ˳˹һ¾˵ҲǸ˵ϣһ˲٣յҵĺ󱳣˶˵ϡ
껴ӱ͵һץס˱һ˵󣬰ǽһƣԼԴıӣۣľһ¡
ǸˡĲҽһź껳ӣۣۣۡȭһһ¾ͰӼˤ˳ȥصˤ˵ϡ


80 Լ
ҴӵְѹŵϵԴۡľһӣ˱ԼԴڵʹĴ
Ҳ˲ԼǣǸھˣҡ䡱һ¾ʹȥӵĺ棬һӾкĺ󱳣˲ҽһţҵǸ뿪ˡ
Ҳȥˣһһѹӣһǰһ󣬷ĳ˾кȥˣۣۣۡ£˲͵˵ϡ
Һͺ껶Ѫ׵ģ껵ۿ׵ĶЩˣһΧˣģſһֱڰǵǸˣȻ
ʱ򣬴ӵˡ
Һͺ˴Ŵתͷ˷꣬ŹӣһڣҺͺ껾ͳˡ
˸ǲ㿪˷һӣȥһյ˷ϣһк˷ĺ󱳣ֱӾͰѷٴյ˵ϡ
ӳŵϵķƣۣۡգ˺񶼼һۣһһֺݡ
˲ͰѵϵķѪЩˡ
ܹʹһ
ˣ˴ģϽߣ
ҺͺŷӦ࿴һܵм䣬ϳ˳ҵĳ棬һ̵ľ˺ͬ
һǾﵽ˺껼ҵϼǸӡ
ֱӽ˴Ǹ춼Ѫȵζϵ·һѣŰӣ󱳣첲ϵĺۼϴѪ
껵ҺòĶȥһֻ۾׵Ķ쿴ˣԴѪ˳̫ѨЩˡ
ĴҲʶ껡
ôָɳˣ㣡
һڣضѪ껵Դ˿ˣһѪһҡͷ
û¡
ڱһֱվŲ˵򵥵İһ£˵һСʱ
˸˵ʱ򣬺껿۴򣬡壬ڡ
С
ߵ˱ϣͳһٿǮŵһߡ
ˣӣԺ󻹻õĵġ
Һͺ껿űϵ˵֡
Ƿ˭ǷǷġ
˻ص˺껼ҵ񷿣ڿʱˣˣΨһĸоʹǻʹ
վһߵľǰ棬˿Լϣ׵ģǣۿҲ׵ģʹһߵĺҲվˣͷˣԴϴ˿ڣҺò÷룬ֻһСӡ
ۿ棬׵ЩˣһֻۣЩˣſţЦˣҲ֪Цɶ
һЦ۵ǿ϶ܻˣֻסˡ
ҳ
ô˵ллˣղǰשȡ˻ᣬ룬ˡ
뵽ղǻᣬЩ¡
Ƿ顣
Ҳˡ
ôɣҾӦõģ;Ǳôɵģ˵Ǹӣ͵ФȷݶˣҲܣһôһȺһҲܰФҽԺˡ
ȥԵ㶫ɣ˳ȵƣǰשҽ컹ˡ
ЦˣҴӱϳʱ֮䣬־ôĿɶˣһֱôԭġ
껿ʼЩ˼ź껵˴ӿڴտ̯տ̯ʱΧҲͶĿ⡣
һӿҲ˷ѣݸҺͺһһƿơƣͺ껱ҲǴֵģȵƣҲûôˡ
źžƣҲ˳лҺͺ껵Ҳû
ֹӵһֱô𡣡
ЦЦ
ˣЦˣرǵ⣬𣿡
ˣܲ𡣡
ǴܵʱôҪ̫ˣģҴûмôܵģʲôܲ˵ģͷ裬衣
蹷֪
ҴǿܰˣҾҿͦǿģһӣһ£һӣյ⽻׾ֵǰģǸʦѧġ
ҿۺ껣껽žһš
үǷ蹷ܴľһƣ򶼴ˣܴʲôʲôղǾˣ㿴ˣǶˣǲݵ㣬סǣ͵ҽԺƴһ£ǻӮҪǾ͸ᣬɶء
ǿǹûǹղôݣʱ򣬴ô졣
Ǿû취ʲô¡
껵̡
˸ƣҵģãұǴֻܿѪˣһܵЩ𣿡
ҲôģѵԼġ


81 屦ǹ屦
ĬƬ̣ЦЦ
˵ʵͦģһֱ֪껴ͣСǣû뵽Ҳ͵ġ
ܿ
ЦЦֻʼʱûбںöˣϴκһȺܣǺͺ˵Ǵʱˣôͷãͦõġ
𣿡
ܴܣˡ
ҲһҪܰҲҾͰ򰤳ġ
ҵҲûʲô˻ԼĲҺͺ껶ͦ׳ʵģһģݵģô˵ЦЦ
ʵʱͦĽǵģ֪֮ǰЩڡ
ڵ飬ѾȥˣҲǡ
ʵô꣬һֱûйʲôѣҾԼͦģû˸ңͦˣʵ˵ˣҲǳ˸ѵˣؼʱ̣ǵֵܣֵܣҲҪ־ѡ
ӱƿơơ
֮ǰйڣҸǸһƿǸ껵ġ
˵֮ˣˣˣ˵ġһƿ͸ˡ
һһ
ڶƿǸġ
˵ְ꣬ơƿӾˣˣˡƿ
ЩҪµ˼ĳǿסˣһ
һƿǸҲƿơơ
һû˵ǸһĸˣСߵҲӣǵһΣƿơƣǽѣ飬ܲߵҲ֪һŬģҲҪԼѣ
˵Ժ˳ҪɣҺͺ껶ѾЩ޷ˣⶫȻãҪһôһҲܲˣש⣬ѾשʱҲ⣬ΪѾҪ
ͬʱץסĸ첲ǾͲǽˡ
ҴУơ˹Լһݸ˺껣ҲԼһ
ǶǳӲˣң̬ȣĵͦϵġ
Һͺ껶վҳЦˡ
֮ǰһשԲ𡣡
ôڳˡ
ŴһȭԺ·վüġ
ӭ㡣
ҲѱӾһ
ûжҺͺ껻ûզʼأѾڽˡ
Ǹֵ˺öණȻʽˣŴһ绰
֮ϾǴڰ˯״̬ˣһˡ
ұҲ贵ģ͵飬贶֪ܵиỵ̂˳Թƣʮˡ
ǱҹǸߵģҹվǵӱϣǼˣȻһĲš
찡ȻȾˡ
ֿ˿Һͺ껣Լ滹ֹţˡ
һۣһνص껼ңԼڴϣʹ뵽责ͦģ˻Ϣڰ˯ˣҶ˯
ڴϹʱ򣬷ĴűˣתͷΪǺأȴ찡Ȼֳˡ
һ¾ֱ塣
ôˣ
һСұϣѺ컨˳
û˼֪Ǵˣղźǵ΢Ⱥ˵ǵˣǸ˵ûˣˣ껸ղŷƬʱҿۿӣˣ㣬Ĩ컨ҾߣС㣬ǿˣᡣ
Ҳ֪˵ɶʱһңƵһߡ
Һ˵ҵģҷ쭣Ҿߡ
˼Ƭ̣ȷʵۣſˣڱϣʼĨ컨͡
Ĩ컨͵ַ责ɾЩˣҲɵ责һֱЩţҪǸүǣУһŮӣһǱ鷳ŮӣЩ޴롣
ãİҲ˺컨ͣһЩתˡ
ڴϣֵŮˣþòƽ
שһзյ⣬ԣӦýй屦ҺͺЩ˺ۣשǶѾǰ֪ˣڶһ࣬ǰο贰죬Լλ棬שС۾Ͷڿ
תͷΣڶҿ
ˣˣİɣû¡
裬Ҳ̫ͺ˰ɣҲ٣Ҳ濹㡣
̧ͷʱ֮ʧȥ˺ͽש˵Ȥ
שóԼġҰԡŶһӰ
磬ģԽԽϲɵˣһ
˵õݵ𣿡
שӵĿһֿۣʼȫעĶġҰԡˡ
˯أһվıϡ
ӣһȥ


82 ˷ѿɳ
שʱשı飬Ǿǳ˼ۺ죬Ҿöɱˡ
שŽʱ˶ʱˣæһѣשһã˵ɶɶҸɶɶ
촩һԵCKTһž͵κܵ͵ţп㣬ôôһ׼еʣ裬û˭ˣ
ϣ·˰CKء
שñġ
ͷһһϺ˵۶óǾĴġ
磬Ǹɶһ½ҡ
ŵԭתһȦҸоǳãҸĿ佱ء
שӱϴȵһ˿Ц⣬
ľˮ㡣
ɶ˼
۽ששЦˣһıӡ
ɵ첻𣬳ĶȻУ
ŭӽשһۣЦⱻӦ˲ôǰˡ
æ˽˼·
磬ôˣôˣ
ģ֣ŵѧУסÿ糿͵٣ỹ˲ˣҲһֱŰܸܲ취ܲˣ֪ȱð̴չ¯ģ϶а취ġ
һ£һΣŽ
벡ٰ
Ҳ밡Ҳڲ̫ϣ˭ģ硣
϶⣬Ƥôô绹񣿡
שһ˵֣ŵԵּˡ
ҵŮԶ㣬Ҳܴģȥվӣ
ڳбɳҵ责Ϊʲôҵ֣ŵһҲϹء
ɲҪҲҪ𣿶ԣȷʵҪҪɶʹˤõϣ
ƽשơ裡̣
ҿڱϣ˴һôɵƲŹأ
Ҵóһѵȣݸ˱ϵĽ˽שһɡݸ˽שʹǰкˣܣ浶ǹĸɣһ㶼ֵģôҲˣ˭˭ˣ
Ͽ𣬲ŰѽŪߣŭģשץˣҲһҶˡ
ҲùұΪˣλϣҷϢ磬Ů飬㶨ˣҸ50ѡ
֣ҳ100Ҳ㲻
ҸҲ50ô磡㣡
һô˵æ˼Ƭ̣ץ˵̬ץ̫׼ˡ
ȥһĴޣ͸֣ŵÿ糿ʱ򣬰ĶóƤ棬ȻԼȥʦڷŻȥԿܲܶȥ
OK
ҷĸûӣҾͿҵֻյ˻ѵ֪ͨҿǱߣҲ̧ͷߣ˳ָָ绰Ȼ˵ͷ
贳ЦЦһǡ
ֻʱϢ̧ͷһʦǺ껷ġ
ͽש˵һ£׼׼һȥ˵ģ
̧ͷۺ껣Ƕӣҵ˵ͷ
ʱĴһ¾ͱƿˣŭľߣҲοʦˣæ˽שһѣҿ˺ΰһĻ
༶ţе˶ڻԼͬ˯ģԷģֻģģƵģҶæʰͿξֱߵԲıϣһ֣ԲرƽĴֻóݸ˰Ρ
שӱæڣôôǮ
˽שһѣûԲֻܿ뿪οʦһۣΣͺղʲôûзһ
ԲֱӣŰˣ˲Ӷóһֻĵ
һ¸ǿɵˣˣֹĵ
ڿ¿Σǵһ¥ĲûһգԣҲˣҺͽש껣һˣҲûУڲ棬Ҷ̵š
أˣһʵҲͦ˧ģǵ˵ͷһм˰̶
˽ѧ¥˱һսǣصĵطǼ
ϹأҶš
ļ
ںǰһǰ˵仰û˵仰Ǵûѿˡ
һ£ǼţԼ򿪣һӣ桰ơ
һɫ˦ƬƬûеģ˦̣ܶҲأõʱ򻹺ãƬЩɻ
ҹǸװƬɶ
˵ƬԵһߵͰ棬Ƶġ
שæڡ
ɶ
˦ãһһƬûð
ûҲ԰ǮټҲ٣
ש˵æܵͰƬ˳
ԣ˷ѿɳܣȥ


83 Χº˵
װɶ˵ˡ
Ҳ٣ƬһƷʲֵģõǼҵҲܺͽ濧Ǯɶأ԰һȺܼӣ
ש˵ͰƬԼ棬ӵһ˦ĵ˹ĵ
ҿ˦ĺܺãȺ껼Ǹǿ˲һ㡣
һﹻõġ
ЦЦ
ⶼҵ˾õģİɣҺҹǱߴкˣ˾ѧУأҪǺ˵˦Ҫü˹ҹǾܶס
Ǽ˵ͷһڡ


һ˰ֶ˳յһڱϣЩȻ
ЦЦһҲ˹ͬУ
ͬУ
ܿǼ˦ŵ˶棬ש滹ûеƬһ߸ߣһһļЦ
ЦɶأЦô
û£׬ˣֹƬٹһʮġ
˼б𣿡
ڱҲС
Ҷʱ֮Ͳ˵ˣһֱӾ͵˸߶Ľѧ¥
վ¥£տǼ
Ѿ̴ΰǶˣ˵ڶ¥ĿƾŰࡣ
ǾڸҪߵʱһŮӳǼǰסǵȥ·ٿ
Ůװ׵ģһҵߣĻ㲻שûе߽ڲٵˣŮӣֿʼɧˣһҸо˧ͣԼ·ÿԼϵƬ©˳һһߵģһţƣ˫ֲ
ŮŽשһɧ۾ڸ۵Ľש
Ѿǲвද֢ﰡ

Χ˶ЦשɫͱˣԼƬһҪ˵׺ݱ顣
ŮҲŽש
ɵƣ
֮ƿ˽שߵԳıϡ
ѧѧУſڵ㣬úú̸̸̸ͳ׷֣
Ů˵תߣһɵˣǱߵԳ
˭
˭÷ܻٻô꣬ǸղǳǺú̸̸̸ͳ׷֣Ҽ˲¶ʮˡ
ƨٵʮˡ
껺Ͱִ
Գе㲻ͷˡ
ˣô˵ңǶһ
ǿɲǲһС󳳣ĩӰԼ̸ġ
߲ˣ߲ˣ
Գһֹͣྣת˵ߣմͷҺͺں档
Ǹܻٻô£ôû˵
һֱַֺϺϵģ֪ɶʱ֣Ҳ֪ɶʱͺãûΪǸʱˣ̸ָ꣬úͺˣѾʱˣѵء
ǲд󣬳쳳ëƤС£ܴ
Լ˹
ÿηһʱ䣬ֲסˣȻҪ̸̸ʵǿڣһξͺãͶʵˣҲǣʲôãҪֵܷģû˼
ԣҲ죬ұϣ
Գӱֽ
æЦЦҵļ
ߣߡ
שӱϰ̾ģһѹ֣˵˵ί
裬ûˣϱ˰죬Լعѣ˸٣
ǵ˾ŰſڣѾΧܶעӵĿ⡣
ǰǿŵģʱҿһϤӰұ߹ٿ
ͻȻ֮䣬תҪ٣껴ӲһѾץסĲ
ģ
ŰǽߣſڵǽϣۡľһΧһ¾ˡ
ȥһžͰߵ˵ϣԼһʹڽ˰༶Ҹһ࣬һ۾Ϳ˽ĺ˵мˣѾߡ
ȵģ
껳һһ¾ͰԼ˦˳һ˰ſڶˣ˳һͳһ˦Ǳߵĺ˵͹ȥˡ
մͷվں棬˦һָ
ҹԩͷծ˭ҹ£͸
Χһ¾Ͱ˲٣ҺͺǼŽĺ˵͹ȥˣ˵˳˱ϵĵӣһӾ˹༶ģ˶϶㣬һ㣬˵Χˣʼ˦ӡ
Χۣۡĵҵһҧȥúһ¿סһӹĵӣתһ˦Ǹ˵Դȥˣͬһʱ䣬͵һƿһ˦ĵӣҲкȥˡ
Ņ̀һҵ˦ĸ첲棬Ĳҽһһ㲻ӦĻᣬ蹷һĳȥӡ
ͣܲ˵ģҲ֪ǲǺͺ˵һģӾյˣİ԰Ҳˡ
Һͺ껻ǰģϾҪ䣬ܹ˵ʱ򣬺˵Ȼһ˴̨棬һ㶼ԥġ䡱һ¾ʹ˵˴̨棬˫һֱ̨Ӿȥ


84 שƬ
Һͺ̨ܵϣһ˵صˤ˵ϣӵǱģתܣǶ¥
ҿɲʱҲˣ¿
ģ׷
껴һһҲûйܱˣҲû˸ǣһˣڵľ׷˳ȥ棬һָ
ֿ
Ǽ˵˵ͷתֿӲͬͨ¥ˣҺܵٶȶͦ죬Ƶǰʱÿ˺˵ѧУſܡ
ʱѾ˦ˣϾ棬̫࣬ǳź˵׷һߵһҲˣǰŶº˵
ܿ죬ѧУ칫¥ϣҺһ۾Ϳ˺˵պͺѾƵǰ棬˵Ҳģм䣬ڱǶסˡ
˺ܿҲ׷ˣ˵Ĵ˿Ǽ˴Ӷ˦˳ߵģ˲ࡣ
˵ҧǼţ߾ͳ˹
ˣ
껴һҺȥһһź˵ԴϾкȥˣһˣյ˺˵ĺϣյ˺˵Դϣ˵Ҳͦ׳ģӲһһӣӵϴһ
ҿѪĶͷҲʲôܣӵϷǳǱһһ¾ʹ˳ȥ
ģ
Һת׷˵ùᣬһգҺͿ˺˵Ķ棬гˣʶվԭأϵ˦æ
ʱգҲ׷ˣǶں棬˵ͷѪǰܣԵҲ˺˵
Ȼں˵ڵм䣬һĳˣڣź˵ܵŸϽࡣ
ʱȻû˦Ϳһŭı飬Լ棬Ƭͳ˳
ש
æһʲô
ƵģҴ껸磡
ǼǺסˣͿשһһƬڵ쳣ĻζǷ˶ųȥѾվԭطĺ˵ȥ
ȥġ
שȥۣۡ£͸˵ĵ˵ϣ˵ıǳʹ࣬שź˵Ϳʼߣһߣһ߻ԼϵƬŵϵĺ˵к˵שһٱ
ţש쳣ţƵϵƬҡҡԼĲģ̧ͷһǣܿĵЦˣͷ󺹡
ְλεƬ˵ڵϣѾѪˡ
ųͣ˽שıϣ˳ץס˽ש
ٴҿɱˡ
שתͷڣҲ֪ʲôʲô顣
ڵгǰĳ棬һƿ̣ӦǸմġ
ש˶˺һƽİϵƬһӣڵĳ棬óڵ棬ˣˣˡһˡ
˲ԼĶͷЦЦ
κã
ôţԽԽˣѧƬ㻹ѧ𣿡
ҴƬ˵ҴͰģ𣿡
ɶ
˵Ǯ𣿡
ŽשԴһơ
赱ɵ𣡡
שһȵı飬رƽܿ죬ڿʼ绰ˣϵľҲ˲٣ѵϵĺ˵̧ҽңѽש̴
שĴһ¾ʹˣһשƬ˵ש༶ûлأֱӾͱ濧ӻؼˣ˵ҲؼˣôͿôιˡ
ѧһȺ˾ۼɣԵǮҲĲˣ˺öӣͷեʲôģΧһ𣬳ԵĻͦ㡣
˵ûϿΣ֪ȥĶˡ
שôˣ
֪绰ҲͨϢ£ι¡
˵Ҳû
ʱˣǣôͳЩ
˵꣬Ҫأһ§
ͷ㶹飬е̲Ҳͦóԣζζϰյ
ǣ磬ǮơɶģˣɻлȳٸԱ
˵ͷһк
ܣ㣡
˺껵ݹͷûκĳһڣǶһЦЦ˴Ĵָ
ζ
ԡ
һֳʼ˵ЩϰߣܿϰˣҲǽˣЦȻú˵ˣպ˵һ٣˻Ǻܿĵġ
һõģǵѧʱûбҲǷ棬ֵܸ飬һ𣬿ģ֣ܶԺ󣬵ڻصɵʱȴǲһĸоûоϴûоĿ飬Զ֪ʲôʵʲôвпᡣ
ͻȻ뵽һ仰ģ֣صģȴǲͬ硣
СʱѾˣˣѾûˡ


85 ־
ʼʱ˻кܴģԴԺͻȻ֮ҲôĲٵˡ
שУ쿴ˣؼҷʡ죬ǽ濧ĽԪսԣѧϲˣһ𱻻ؼҷʡģбשĸ߶֮һ˵
שͣηʡ֮ĵڶ죬͸Һͺ껷Ϣ˷ܵĽǷѧһȥȣҺͺҲûзӦǷѧʱۼǸȵĵطʱ򣬽שѾվſˡ
磡
㲻ڼҷʡ𣿡
͵͵ĳԶ緹
ģ
ǰҪôô֪ҿСӵˣʲôУ
˼ô˵Ҳܵܣôô˼ң
㲻
ǽȥʱ֣ŵŽ˶Ѿһ˵˵ЦЦˡ
ûĥʲôζ˴˸кȳԱ˵ɡ
ĿģɣһߵĽשǸʿ֣ŵһļЦ
ԵأͻȻ֮䣬ӱϺһ
棬Ҫһ飡Ů
⻰ʱ򣬻ڳ⣬ҭϵĺ껺ˮءȿȡľͿˮµһߣֱӣһϾµ˽˷ܵϣſӣռʹһʲô
˵Ŀⶼ˽Լŵ֣ŵϡ
һϣͷرĵ
æֽ
˼˼
жѯʵĿ⣬һߵ֣ŵ
֣ŵЦǺǵĵ˵ͷû˵ء
һѾǻЩǻĽк
ƴˣČҵŮΪ˴̼ӵģ
שʱѾ˿ǻ˲ͱשܷˣŶĽȥ
˴򶷵һ֣ŵæ
ܣô£ô£
ƣŮ񣡡
שǿǻˣŽգǸȥأˡ
һ˺ѷεĺ˳
Ҷʱ֮һֲõԤУͺæ˹ȥͿשָ棬һѾ˽ȥ
һСʱԺǸҽԺǸǸ
򿴼שԺ󣬻û˵أשֱӴ
ˣʲô˵ˣϹ
˷Լ۾ӣڽשϵĶӣĵ˵ͷ
ҽʮ꣬ûмĸһ˵ָУһôḶ̫́ˣҽô꣬ͷһοôȭͷأ⡣
򡣡
שָѪ
ͦ۵ģʵڲȸҴˣо⣬㿴Ҳдģ˵԰ɣ
Сӣȸ㴦˿ڣȻȥڲԿƺ񾭿ƣòã
ãУŪɡ
ש˹ȥһȵı飬Һͺڱˡ
ʮԺ¥£Դɴ֣ŵһվţשָҲ첲Ҳڲ档
һ飬һģשϣһ飬һġ
㿴ңҿ㣬ţͬʱߣһתͳŲͬķ뿪æ˽ıϣȽֲ٣ȴһĹĵӣשԼߣ˭Ҳ
֣ŵ̾˿
ֵ𣿡
𣿡
ΪʲôҪǲһ𣿡
֣ŵһơ
Ⱑ
ôˣ
һֱҽʰҾ˸ɣ˵ˣˣҾԭ㣬Ժ˵Ȼȥˡ
ҾͲ֪ô£Ҳ֪զģľԼˣģˣҲͦĵģȻ˵ᣬҿĳһԸֱˬˣôҲûֵ㣬ҲҽǸӣϲĲˡ
ҾҲͦʵģ˴󣬾ʹɣ˵ҪѳԷϲѶˣ磬úõĻû˵أǸש͸һͳ˰УЩʲô鰡
ǼæЦЦû£û£
֣ŵһĪ
Ǹʲôлл㰡޵Ǹ飬ܹá
û£û£ǽҳ仰ѣҰġ
ǻصѧУ֣ŵһڿҪȥٳ
ͺ˾ͿʼңҿʼʱûӦܿԼҲòԾˣתͷűϵ责ɫԲÿ
ϱզˣᰡǸޣǴλѵ飬ǽҡ
ôɶҲûӦ
贳ЦЦ
е㲻ģϣ־룬ҲϲŮˡ


86 ʲôѧ
İɣϱһ־룬ʵֲֵҲһӣ˼һһӺûһëǮϵ
һһҲϹأ
һ贡
ιιιô𣿡
Ҵ㣬Ҫôﲻ
ɣɣ
æתСȭͷҾ˹ʹʹϸ첲ϸȶģ˺һˡ
תͷס责贾ȥһ£ûƿǵһ𣬺һ촽ֿҳЦЦ
ϱҰ㡣
贱סҵͷҵؿڡ
ĺܲϲĸоϹԺҪҳԴ׺òãҳԴ׵ĻᶼңвУ
İɣϱһУֻΪ㣡

õģ
ϵһ꣬䣬ƭ˵С
Ϳˣʹһڣҵĸ첲
һߵĺ껺˵ˡ
ϣϣԴˣ·ϰǲעⰡ
أ
ĸ˵˵ЦЦֵģ뵽˽ҲЩЦȻ˹ͻȻ֮ýשͦģֻһǽשҲɡ
һ˸ߵ༶ſڣͻȻ֮䣬һһһ¾ʹ˳˾͸ҪһҺͺۼֿ죬һѾ§ס责§ԼĻ棬һߣһǸԵҲٶ̫ˣսˣһҵĺһҵײ
һ°Һ贶ײǰ˲٣ҿۼֿ죬һ·סǰǽҪô贵Դǵײǽϡ
ЩתͷԲԼԴӵмˣҲٿҲǴӰ༶ֵģһСҲѧϰС塣
껴ӱЩˡ
ǣ㿴ŵ㣬ſڳʱô͸ɶ˺˼ײϰ˼ײôզ찡
Һܹĵĳ责贳ҡҡͷ˼û£Һͺ껱Ҳû̫࣬˵һ䣬ء
ԲԼԴ
ڵʱ򣬱˭Ҳ٣˵˵ʱ򣬵ֱ׳ģǴܵʱӵӻҵء
ҺͺˣԲһ仰Եú껱ˡ
˸᲻˵һģһʶûôΣ
˭ûˣ˵𣿡
Ѿˣӱ͵һ껣ԲҲһţơ
Ϊܴ򼸸ܣ˭㣬˵̬Ȼ᲻õ㣿
Щ΢֣ҲͦصģĲ棬һ롣
һȥҪкˣʱ͵һңתͷ󣬰ιˣڿҲĿΡ
ȥˣϿˣ
Һͺ껵ǱߵԲһвı飬ص˰༶
ԲҲͦƽ
һ£Ǿڵߣȥ
Һͺ껻ذʱԲȥˣҲûܰΡ
ϰҲԵĶгɼǡ
ɶأذŸɶ
Ҳżˣһź껣һңذˣվں껵λϣ껳鶯˳鶯Լǣһ
ˣһģξˡ
˾˰ɣҲûʲô˼Ūĸ۸һ
ӭһ䣬ԼλߣԲλϵʱҿڷһֻ̧ͷ˿Σֿ˿ԲֻֻѵôΧġ
˳ưֻ㷭˷ţͻȻ֮ЦˣҵԲϰֵĵ绰ϰָۣҰĵ绰ֱӾɾҵĵ绰˽ȥŪ֮Ұֻһߣתͻصλ
ûʱ䣬Ͽˣשҵıϣȷʵ̫įˣҿԲصλϣְԼֻİѾʼˡ
ԼֻŸղԲ̬ȣĥ˰죬༭һϢ
ӣְƱǧ򣬸ϽؼҰɣϸƨѧǳȥ
Ϣ̧꣬ͷǱߵԲֻأҿɫһ˲쳣ľϲţһ¾վ
ĿʼЦ
һ¸Ҳˡ
Բɶ㣡˰£֪֪Ͽأ
Բ˵óԼһЩתܣһ¸˶ˡ
Ҳˡ
ԲĶȥ
˸ƣ
Բһ䣬ֱӾܳ˰༶
༶ڲȻһƬ۷׷׵ģ֪׷ʲôҲãȻˣһϰ෴Ӧˣ͵һӡ
ʲôѧ


87 Բ
֮ŭľˤ¿α˽ңʵҾرϲϿαȽϵʦױһ˰Ǽˣϲ鱾ΣϲһŻˣ֣㽲Ҳ˰㰮£õЧģˤˣǰ༶ˣɶɶˡ
ó˽שҰԣ϶㱥˯һһ˴λҵıϣתͷ˺껣껶ҾЦҿЦ֪ΪɶҲЦֵܣܶ飬˵ףҶ
֪껿϶֪ʲôҲ֪껿϶֪Ҹɵġ
һЦ
ǰשڱϵʱһֱ÷ǵĲڵʱ򣬾øɶǿտտģӣǶյĸо
һ죬ûпԲӰϷѧʱҸߵſڣԼֻ洫һҧгݵ
ǸүǵĻԴ㳡ġ
˵ʵŭеڣ֪Բ
ҪǸүǵĻֵͶ
绰Ǳ˲͹ҶˣƲֻĥһ£أҸæֻǰһ绰
˭֪绰չϣûأһ΢ֵгľͳ߹ˣӵҵıϣԲһ¾ʹӳѳһӣæ˿Χ뿴˶
һûзӦʱԲ׺ݵı飬ġ
һȺһȭյҵؿڣҧгݵģʮȭؿڣ첲Ϳʼк
үСĿҾúһƴˣ֪ļˣˣٴϸĿ˿ΧΧȻһֶûеʱ˳һѾץסԲĲ
Բӱϻڲͣҿգһ׺ݱ飬ԲСһϾԼſҪעһ£˱ϵС԰ʹһ˦˦ͷ
ӵֳ˹һž͸ߵ˲ƺϣֿ˿ΧţһģҿڵϵԲ߹ȥԲۣۣۣۡľһٱᣬһû
Ժ֣С԰һ˶Ѿ򳵸ϵˡ
գԣǶˣˣ³ʱһ˦
أ
˶һĵǣһڡ
ģŪôڶҴڴˣ
û°ɣ
ӱҲһ䡣
ʲôʱ򵽣
һû˵أۡһ޵ˣܴҲرί
裬˴ң
˵⻰˴ǿһ޵ң˵϶ģϵĺһ˶סˣ˳ŲԶ԰ķһһ˹ȥǿڲݵϣʹ飬ڲͣһһ裬һһʱ˶ˣæ˻ҡ
⣬ʲô
ô֪Ҳ٣һ⣬绰ѽԼҴܣԼˣȻҲȶֶңҲûְΪ˶أ˭֪Լ
Χе˶ãȻˣȫ֪˵ɶˣȻѾ˵Ԥϡ
һôͷһΪܵ飬ҵ˼棬Ҫãǡý軹ݼ٣ڼ档
ԣСʱԺҺͺһڼһվţһߣһ긾ŮԲԲ޵ۺף׵ģڱûû˵ߴߴȥġ
ôȱµװҶְ֣ƭҶʦҶӣô۸˵ǲ̫ˣ
Ů˾һϻһûû˵ʹBBǼܲˣһǸ˵ûʹң˵ûһСʱһѺõӵѣԲԲ뿪Ҽҡ
תͷңһ£Щ顣
ɶôҸɶ
ûңֻǿۺǣǣˣðϢϸ˰һ£ҳȥȥ
һһ𣬰̣
æڣҲûпһߵЩ˼Ҳû˵ɶ
ӼʰһӺͼң¥ͺȥˣǰţҪôһ಻
ҵ˵ͷҲ֪ΪɶôƽǱϾôˣҲʼֹˡ


88 е
ǶϲķˣҲûкȾƣһٷԹҲûúǶҼҿʼʱЩǵ˺ʱԵĺ࣬һûǰǵĽܴ򶯽ֶһʳһŮģʲôʹ
שһҲǸ˰Է㣬˳ųˣպܺãȻط󣬷˿Ǻܺÿǳ㣬ҪģǸоܰ
ԹԺ󣬺Ƕ뿪ˣҰʰڿˡ
ôġ
ʲôôġ
ԼԺôġ
úѧϰϣŬƴϺõ
ţ㡣
˵Щ
Ӧûְ˵ģҪҪһ棿
ְֲǷһһʲô
ʵûԣҪĸϷģ㶯úѧϰԺҪȢ溵뷨ΪΪңŬƴһϵˣ
裬˵ʲôҵʱЩˣɶ˼
ûɶ˼ѧҵ˼Һĸĸģǻȷʵ̫СˣҾһ𣬲кõĽ໥Ӱ죬Ҵһ£Ƿֿѹúѧϰһˡ
ʵĸһֱû˵һ෴ģΪΪĸ޳һ𣬶ͦϲģЩǹװġ
Ϊʲô
ΪãұΪúѧϰģúŬģԽԽѧϰˣ𲻳ϣÿλؼңڷ棬ڷ鱾ǽİڷŶѣѾܾûпˣ̣ȾƣǸ贴󣬺ͺǾһܣǶѾ˰༶صӣѧУص㱣ˡ
ǰģΪʲô
ͻȻ֮Ͳ֪˵ʲôˣֻǶڿ
ʲô֪ҵĶӣôܻ᲻Ķ̬ҺʦйͨӦҲ̸û
賤һ
ܶϲؼңҲ֪ȥˣֻҾôˣѾܲˣ˵ʲôûãÿÿ˵·ÿÿ˵ҲһѧϰˣǰĶǼ󡣡
Ц
ǰζԺͦģԭΪѧϰûϵңҺϲȺӣǳ̣Ⱦƣˣܣ磬һŷǳģǶԼֵܣѣˣǿԻȥһеģԼԼȦӣڽǵȦӣҺܿġ
˵ľЩ溸ĸ飬˵ģֻû뵽ôź˵˿϶ģҺµʱǷᣬԻǰ֮ǰ飬˵ˣԼ飬ԼɣһϣܺúѧϰĶǳ·Ǯ׬ʺѳԣ㿴ڵҡ
ʲô˵ˣϣףڼֹ㸸׵ǸչԽԽˣĲ֪ô죬ܶʱҲϣ챣ӣҪӳиҵˣܹ
ɻṩѧȥҪһĸӦĶãж︣ԼŰ졣
˵Щ˶סˣ溣ֵʱ˵Ķˡ
裬Ұְ֣ʲôġ
ߺڵģ㿴ңڿ㣬һ߳ƵĺڵźڵӣûпԼѪܵʵĽѵ
û˵ģֻת˳ʲôĵ顣
һô꣬ͷһ˵Ұְֵ飬ߺڵġ
һҹʧˣһҹ˯ȥģЩǸδıӣ֪Ϊʲôĵ֮ԼԼЩڴߺڵģһۣߺ˵һѧУö⣬˭ң˵ʣµĻȴʮֵͬ
ĽӴһ֮ǰûа취֪ʲôһˣñԲڶѧʱҸͣԲ׵ľ͵ҵıϣЦЦݸһƿ֡
ᣬԺǺѣ
Ҳ֪̫ˣ̫ˣЩоֹоҶӵĸоңҴϣҲˣҶƽʱôӴͬѧֶһոµʶ֣ɣеС⣬е


89 ש
שҪع֯ˣһܵʱ䣬һתҲ͹ȥˣ糿û˯أͽӵ˽שĵ绰
磬ҰѸ缸緹ˣٺ٣ϵϵ»ҿȣҺȾƳ裡صĺúףһ£
ү䣡ϽŰɣҺɩӶԲϷˣ
İɣүڣ˵Щи£ţǶٶٴ⣡
үҰ㣡
ϲң磬ǸϽСˣû뷨һҪֵǸ
࣡һ
æϢ֪ͨ˺ˣש˸ϢԼѧУſڼϾ϶˺öණսשԸڼϢôʱ䣬ѧʱһԵľͶԲǷˡ
鲻ѾЩ΢΢ˣҿﵽѧУſڵʱԶͿѧУſվŵǸȵӣȵӱһܴĹĵģҿһҾ֪ҵĿ£ǿԳһڡ
ΪԣûҵĿƣ죬ܰɾʮӶŵģϲóԿǡ
ֱһƿĶһոµİϴ˹ͷŵģô滳ǻؼҷʡȥˣǻؼȥˣҲ֪ϴ˹ûнĹɷݡ
źôһӵĿϵ»Ǽ緹שаСۣȡ
ȻҲˣҴЦֻ衣
磬磬
һļЦԼϵĿϵ»Ĵӣ϶糿ĺˣשϣЩ죬һ˷ܣЦݡ
ЦǺǵģȥӽשأϼŽש͹ȥˣͷģһˣǺ˵ϵļ˶壬˶һУ
һ¾ͼˣһ
שСģ
שûӦأʱĺ˵Ѿ嵽˽שıϣԼϣȻ֮һλεƬƬ峿̫£Щ⡣
ҼˣѳһӣŽשǱ߾ͳ˹ȥ
˵ƬһŽשͻȥ۾ͿɵЦĽש˵һƬͿԴ棬ѪֱӾʹӽשĶͷűȥŽשԴשֱӾ͵˵ϡ
˵һ˾ǶһĸϵƬͣשк
Ҳ裡Ѿˣƴĳ˹ȥſھҲɵˣֻǴ绰Ͳǰ
ҷһܵ˽שıϣ˵ʱһƬѪĽש붼û룬ȥһѾס˺˵Ƭסһ£һͿשˡ
ס˺˵Ƭ͸оһĺۼ
Ҳ裡
תҷһȭյһ˵ϣꡱһǸֱӾͱյ˵ϣˣ˵͵һ¾ͰƬ˳ľžˣϵһƬһƬкˣһ㣬㿪֮⼸תܡ
ܣ
ҼˣǱߵ׷ȥܿ죬ˣˣľһֱӾײҵϣұײķصˤ˵ϣ˵˳תʻ뿪ˡ
뿪֮ǰ⳵һ
סˣ˭ҹ£һصľ˵
ڵϴҲ֪ԼǶһ¾ѪҵĶͷҿѪеĽש˹ȥ˽שıϣһ¾͹ˡ
שש
ש΢΢Ц
磬磬缸͡
שĻ棬ıǸϵ»ĴӣѹţѪ·ѾûӣѪ
һֻɼǸ
磬磬͡
һ˵һߴԼĶ棬һǮ
ǮǮ
שЦǺǵġ
룬ңȡ
ϵѪѾȾԼǮҲѪΧ˶ɵˡ
磬磬û°ɡ
æש
שЦҡҡͷץסҵ֣ϵǮҵϡ
𣬱ɩӡ
Ҵһ¾ץס˽שĸ첲
ҽԺæҽԺ
ϵ˶ţȴһûֵģԶˡ
軹ҽԺ
ҷһĴǱϵ˶ţһæĶûУһҧ
Ҳ裡Ⱥ
ש
ʹһѣԼһ˻
שʱһץҵ֡
磬ۣ۲ǣ硣


90 Χ
שԵı쳣
ǣǵãң⣬ġ

ҷĴʹһשͰѽשұŽשǰߣʵ̫ˣٶҧŽשܵ·ϡ
ҿһĳ⳵ѪˣȻû˹ܡ
ͣͣ˰
ɵһķĴţΧһûͣЩڳԶԶˣʵܲˣ˵ϣשҵıϡ
Ѿ˵ˣȦˣҧԼתͷôΧ۵ˣЩԹ۵ˣשҲ˵ȥģȻҵϣסҵ֡
磬㣬ã棬ҲǣΨһΨһѡ
˵ˡ
ҵڿƲסˣ˳ܿ죬Ⱥһ˹

껴һŵϵĽשŭЩɳˡ
Ҳ裬Ϲ𣿡
ϻû˸ҿǰ
ߣ
ʹĵ˵ͷһ¾Ͱѽש껴ӺŽש
ǸѪŽשҽԺߣͷһο̬ůǰ˲һףͣˣʵǱˣ·м䣬Ѫ˳Լ۾
ҲŪϵѪֱӾܵ·м䣬ſ˫ۣܿ죬һ⳵ͣ˺껵ıϣ˾һʮˣѪļˣæǱŽש˳⳵
ǰһĸл˾ʦ˾ʦҲһڶ
û£ӦõģϽɣҪ
⳵ķɿ죬У̵ƣұŽשں棬שһֱ߬ҵ֣֣֡
ǰ棬ĻҧԼ촽
֣ש֡
שѾ˵ˣݵ˹ȥ˳˰ԼͷѪ£ʹ
ʻһʱ򣬿˹ȥ120ܿ죬ǵҽԺ⳵ҽԺſڣʵûˣ˾ʦ˽שһֱӾͽ˼ңһҵʱҿһ˳Ҵһ
СʿסԼ죬ҿһߵľӣԼѪԴЩԺţֱӵ˵ϣʲô֪ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãԴЩʹ۾ʱԼϵѪѾʰɾˣϰűԴҲ
һŲ棬ŵΣ˿Χ˳ƾͰԼ첲ͷˣѪ˳
ʲô˼ˣ˲ţſվźܶˣһ۾Ϳ˺껣գ濧Ҳˣԣǿҵʱ򣬶סˡ
ߵ˼ҵıϣԴϻڼȵƣֱһߵĵϡ
һ˵ĶûУҲ֪Ϊʲôίһʣ˳۽ǾͻˣԺУǽשǱõѪӣҲ֪ôԼ顣
濧ɫأһߣĬߵҵıϣһ§סҵļʹҡ
ţүǡ
שĵˣܹȥ緹˵ҪǸ˵ҪǳԿȣ裬ղűǸˣڵϣ˵ĵһ仰ҪͣҪǮǣģ껡
ȦҲˣҧԼ촽Щŭһһġ
ˡ
仰ʱ򣬻֮䣬ƿĸоʹĵ˵ͷϵռҲˣҾڱվš
ûʱ䣬贺ҲˣҰѼſڶµˮйͨǾţŻʿܽܳģȥѪѪ
שڼ棬ʮСʱʱҲˣש˴ӼƳʱϼûкõĵطˣűüŵλãˣҿŽשӵʱ򣬶ʱ̲֮סˣҧסԼָܿ죬שӼңת˸߻κ˶ܽ롣
ûȫΣڣѧУʦ쵼ˣž죬Щ飬˹ػοʣһĵ
ҿЩףŵ˵һв֮Χһǰ˶ûʱĳҲ֪ΪʲôЦˡ
ˣһ˶ҽԺ¥վţһԲ㿴ңҿ㣬һߴţ飬ǽ濧ڽ档
һֱǺһģŴҶ˵һ绰ǡ
˵꣬ФҪģʣµĻ˭֪ˣĶҲ֪ѾʼҺ˵ˣѧУҲѾѺ˵Ǽˡ


91 
ɢˣһؼҡ
Ƕû˵ȫɢˣҳЦЦ
裬˼㵣ˡ
ҡҡͷ
ͦõһӣôôݵأô
û£ؼˣ衣
˵ͷص棬ڴϣûкκ˵۾һϣ뵽ľǵЩĬȻ񣬽שѪЦݣҶʱָж
ҺֽһϤ״̬һĪĽ꣬ꡣ
賿ӣֻһ£һϢ˹
ҺܿĴ·Ĵ򿪷ŵʱȴһɳϣڵҹɫĵҲû˫۾ȷʵôľ
衣
ʶѿڶ
ôˣʲôȥ
Ŀ˵ֱӾѾһ
˯ţȥߡ
һ
Ҳȥǲǻŷȥ
裬ҡ
ˣ䣬ഩ·Ӵˣҹܲˡ
ߵҵıϣ˳һУҵϡ
˵ע£
Щˣ˵ĸо
Ҷôϣܺúõ˯һޣҾҺҪصǰֵµˣҪˣΪĸףڣΪ㡣
ص˷䣬ҵıЩѹ֣ſھ˺ܾãǴ˷ţǾһֺͱ˲һʲôҲ̽δһ
ʵĺȥʡģǵ뵽ǸȵӣǸӣҽԺ֢໤ţҾĿƲסԼˡ
룬ǸʱҿԿסԼסңڶ˵һһĽ֡
ҲûLǿһλҷ籩ǼСﵱУʼӣںġ
֮𣬿ԭ
ųӣʮԺ󣬾͵LеĹ㳡Ұѳͣһߣʱˣ㳡漸Ѿûʲôˡ
ߵмС԰˺껣ˣҵǵıϣۣݸһ̡֧
۾涼ǲѪ˿ó϶û˯
껳̡
ҵФˡ
ФĶأ
Ǳߵء
ôӣܣ
ˢ֤ȥ£ҲûɶңɿϢھֻǰΪɵĶ󣬻ǣûҪʼץǣ˵滹ЩϵģЩ飬ֻǱ󡣡
ЦЦ˼˵ܿܣʲô鶼ûС
ţ˼˵ļ壬ĿǰΪֹLмӴ壬ץΨһ̳ˣǹҲ׶ְɣǸ˶֪L㶦λдǣһȫ
Ǿ˵пܣש£һֱȥˡ
һ̯
̴ΰ˵Ļ棬˼Ǻͺ˵ϾϤ̴ΰǰһֵܣҲǱ˵ǿˣǻŪͦ׵ģ˵ֻǶһӣʱǸøʲô鶼ûУںǸʱ࣬ͷô
յĻҲЩס
ҽǳԭ򡣡
껰
Ҳ̴ΰҲԲֵܣôװ׵ıǸӣҲҵĵ˭ֵֻܵĺû
үһͿĨһʱ򣬲վͦשԺֵûˣʲôͬС
ҳպͺ껣Ѿ֪ǵ뷨ˣ뵽ڲǸӡ
Ұѵڸ˵˭˭һ
պͺ˵˵ͷֻһֱ̣ܿ죬ԣҲˣһģǺͬһʱġ
һȺվС԰ɱһ棬˦һһѵóݸǡ
ҽӹ˦ǱߵЩ죬û뵽ȻҲû˯ңҲ죬ϵպͺҲͦġ
ҹ˰ҿǵģҾðҶǵ˽⣬ôưոݣҿǶˣҾͲˡ
磬
Щ޹أ˵ˣΪģҪ£Ҳ֪ôң˵ǵһദƾľһϣҰǵֵܣǵ˵õģ飬˦ҡ
Գ磬ϵ顣
ʲô֪Լָ֣˵Ļܾܿһ˰ˣȥȻשһٰװˣǮˣһǾģĻұ


92 Ф
Ƕ֪ҵô˵϶ҲǾ
ǼȻҶǾͶְɡ
ֻ˵ФˣǷأ
ʱûУͺ˵һ𣬵ҵסַҵˡ
Գա
ǾУˣҿš
զ
ҳŰԡ
ǮΣ
һ£˵ִ˰ԡ
˵˭֮ĻԼ뿹ҲԼˣһǵ£һţҲһģԺ󶼱˵˭֮Ļ
Ĺ۵ͬȻһˣͱ˵˭
ҵ˵ͷ
ңȥҼҵĻͨĴҪصĶ࣬ӣ˼ҵĻǾ漰ˣǵǮ飬ңҾò˭Ҷк˵ĹϵһУҾӿ϶ùӲġ
ϿҵĹ۵㡣
˵ôţǷһֱţǾͲˣ
ܰҼңͦðţҲܶŰǲ˵ҡ
ǴͷңܵԼݣ˲֪˭ɵģڿֻź£Ǽ˿϶ϵ꣬Ƿ϶֪˭ɵģżǾõģܲ˷ֽҴǵݣʲôǿ
˵ͷ
ǰ˵еǷˣҪӣӼһӣͷЩУҶǺרҵģһһɣФ
ߡ
껰ӵ˵ϲ𣬰Լ˳
εһˣˣٲȽӡ
˶ûκεԥҰһ
ͬУ
װ˦ת㳡ߣʱˣǽɵʱȣڱϴŹǷӰء
ǣվҪ˵ļ򣬡˵ģԡ
һ˴תɲСϰ̨λͦõģϰҹҲȷʵࡣ
ܿ죬һ䵱Уһ۾ͿФϻĸˣһţѾ˯ˣʣµڴϷϰڷһЩʳ
Ⱦ˹ȥФıϣһФļ
Фתͷյʱϵı鵱ͱˣ˵һһѾͰФλ
ģɿң
Фһ䣬ʹһ˦ֱӾա
һָ

裡
껴ӱ˳һѵӣФԴ棬һӾȥ
ۣľһӱĵķѵģФֱӾͱĵ˵ϣɶʱ֮ˣ˶վȫߡ
קסФĲФߣФһļˣæվһˣ붯
˳һѰԼ˦óһָǼˡ
ԩͷծûµı£˭ǰ̤һ͸˭
Ǽ˶ٿҺͰҲѼһﳭ˳Ͷļ˶ӡ
ղ˵ߣϵ˶ţæܵյıϡ
磬㿴
𣿡
ձףĴͷһ˵Ҳ˵ˣˣû˹ˡ
˦ˣФڿ¥ʱ򻺹ˣʹץץģ¥£Фתһȥһȭյյϡ
ӲФһȭһקĸ첲Լļһ¾ͰФŲԶһ¾͸˦˳ȥ
ۡľһФײ˺üгմӵչȥһžߵؿڣָߵһߣһȺʱҲ¥ˣȫȥϻ˦ŵϵФкȥˡ
ʱ֮䣬ФѪ缸һһݣ뵽˽שӣʱ֮ǷŭФϣһ˦кȥ
ꡣһӣšһ˺ѷεĺ˳СԵĿűˣǼ˻кܿ죬Ф͵˵ϣ˹ȥ
ӱǡ
ˣˣٴˣ
ƿǼģŵѾһФתͷſڻվŲΧۡ
ߣ
껴ӱϿڣһ˺ܿ˳һ˳ȥͣгλãг뿪ˣСʱԺǼ·ϣԵݸ̣Ҳ˲ԼϵѪ
ҶĬˣ·һࡣ
ֵʱע㣬к껣򣬻˵ģֻҪͻ˵ˣִˡ


93 һ
Һͺ껶û˵ѾŭͷԣǸʱҵģҾĻФ
ʮӵӣһµϽγͣǵıϣߵ˰µϳĺ䣬֮󣬴óһӣµϳʻ뿪
ѴӴ򿪣һɫͷףñӣףǳרҵ
ϣĵ֪ͨ꣬ɣֵǣһվ
ǼųӣһͨסլСǰѳͣǽ棬Сſڵľ棬ֻһ˯ģʮֵˣǼ˷ֿСƵСһ¥¡
ǽ˵ԪڵԪʱ򣬰ͷףñȫˣϻ˦ǰһȷš
ͦʵģܴܲͿʼŰɡ
ҶЩԥܿ껾ͰĿ⿴ҡ
ô죡
Ҷŷų˰졣
ǵһ£ȰѴŵλÿ¥һ£
ҹɫܵ¥£׼˶¥滹зģ˳ƴһ¥ķſ˶¥ҿ׼ҵĴġ
ҵһԼ
ܰŻˣŻˣСıը
˺üΣŷĵˡ
һ¾ʹӷ˳ת¥ܣҸܵ¥Ϳ¥ķһ¾͸ˣ˯еһԶŮӻԺûзӦأתܡ
ұϡ䡱һ¾˳ȥ
ǰܣĺһ˴¥Ͼˡ
Ǽ˴Ĵָ
Ͻɣ
˴ڽ˷ļ棬̧ͷͿһȫҸ껹һԶ޵мվš
һѾͰקŵϡꡱľһ£ˤϡ顣
մӱ˦űϵĵ棬ۣۣľ¡
ԡһӶұˣЩ𺳣ʼʱЩӦ
ǵ⼸¸㶨֮еҲſˣҴӱһӣŵĵӹֱӾȥΧ趼Ū˵ϡ
Χ˶ʼˣԺͰ˴ڵһ䣬껿ſһȴӣ̧ϵĵӣžӣһӾ͸˦˳ȥ꣡ü׵ĴֱӾͱˡ
浽ǲѵյ˳ų̻ʲôҲʼңǣۣۣۡ
ҹȥѱ򿪣Źӳű棬ۣۣۡľͿʼңתűϵ΢¯˦ŵϵĵӣ΢¯ʹһ˦ȶͰ΢¯һˡ
Ծĵԣӵ˵ϣ¾Ͱʾȵϡ飬浽Ǵҵ
ܿ죬洫һ𣬡Ůӽк
ҺͺڿתͷͿ˷ĸ׳ˣţҲˣһָǡ
˭

ŮͻȻ֮ҿۺ껣ȥ˦ҪкŮˡ
մӳҲˣ⼸˶׳ʵĸһˡ
˰
ģ
մһǱ˾͹ȥˣһ£һԶҲ˼ԼˣתܣǸû׷ҲûҪ׷
ŰŻˣӷҲſĴӱŵӣۣۣۡͥдˣ涼ϡ飡
ܣˣ
Ŀǽķ䣬Ͽڣһ㣡
ǵ˵ͷԺͰҲˣһˣתͳ¥һͳ˳ȥгŲͬķʻ
һ¾ۼ˹㳡ڹ㳡ϣеζժˣҶģ˶ܽ
÷ŰɣһҪڳ
Ӧں˵ļ档
ʱ򿪿ڡ
ܲȥ˺˵ļң˵Ҳ𡣡
鷳¡
һңôˣ˵
֪ͨһҹǣ׼ˣǼ˵ļұϣԼҾͲˣһҲȥСı侯Ǽ˼涼ҪˣǿԳңǵʱҲܳǼңǳˣ˾УһЩǿ϶ȥʳңҪǼ
˵ͷ
ˣ⻰˼ˣͰţ
껡šһ
ɢˣظңʲôûзһȻ취˵䣬˦Լغãѧ
ϵļ˵˵ͷܿ죬ȫɢˡ
Һͺ껻һ·ߣѾ糿ˣȥʰʰӦȥѧˣˣҾԼҲһɡ


94 ǵ
ͻȻ֮뵽˺ܾǰ˵Ҫѧϰʱˣأ㻹ѧ𣿡
ѧӰˣô࣬ʲôˣѧëߣ
Ժô죿
Ժ飬Ժ˵ɣȻɣ⼸лꡣ
Ͳ·ϵˣôʱĽӴҾǶȫҪǽû㣬׼ֱȥҼˣʱ򣬾춼Ѿʼˣʱ㣬ͦ˼ġ
Ҳ˼ûԼӣҲǣ˭֪ԼɶУɶӡ
Ҳ֪εҪôˡ
ѾˣôôɣӲͷƤȥǸһǻһ𿹣Ǵӵһ仰˻е汳ģҲµ
˵öԣ˵ǵһ£ҲһΣһȥˣԸ곤档
ͬУ
ҳźЦЦơ
и˵ıֵܣҾҪ
ҪɣҪôԺôֵܣ
Һͺ껶û˵תֿˡ
Ҵ¥ͣĴ˷ţ軹ɳš
裬ôˣҰ緹ˡ
Ҳû˵ֻ棬Էʱպܹ֣ҲûңȥʲôˣҿóУҳʧ
ᣬɡ
İɣ裬ҽһϺõӵġ
ҹϺõ𣿡
ͻȻ֮Щ꣬뿪ˡ
ڷϣĵѹ֣þòƽ
糿ѧſڵＹձڸ緹ʱҿ˼Ÿ߶УųѧУˣ⼸˿ͦġ
һϤӰҵĲ߹תͷһͣϵĺۼûȫܸɾ׳ɫ㣬ҾãͲһ
еӣôԼųž͸ˡ
֪ǵĿ꣬϶Ǽ߶ѧͺ˵һļˡ
ȶֵˣµ٣һ򣬳ǱﳵļˣСܹȥһѴľ쵽ʱȥһӾյһ˵Դϣ˴յ˵ϡ
ͬһʱ䣬ڹֽͣգܻͣ˴ĴҲˣһɫĴӣȥ͵ļ£ͰʣµҲյ˵ϡ
һվţû֣ƽİ̸ԼˣһŮ˴ӱˡ
һʱ֣֮ôܵģôˣ˧ģæԼôҴ˸硣
ҿµŹһһӲͣһ˵ԴкѪʼɽʱҲȷȺܵģЩ̫ˡ
һٴ꣬в֪ĶİשкΧѪޱ飬ǹһʵ𺳡
ܿ죬˷Ųͬĵطȫܿˡ
ͿܿˣԼѧУߣֱӲż˵ȥģѧУſڵʱѧУļҲˡ
Ҷ͵ıӰǾѾ˧Щ֣ԼСԼ˰̣ȵģԽԽڡ
Фͷҵ飬ܿѧУˣܶ˵֮УָǣǼȴװʲô֪һ
ѧʱ뵽ʧҾԼҲʵĲˣٴθԼ¶˾ģҪúΣʲô
ѧʱûкͺһߣҲû责ԼѵõװһĿαؼ㷢ͼǿԼµĿγ̲ڼд̨棬Ҵ鱾ǿҵԸԼѧȥѧȥһСʱûѧȥۿҲ°ˡ
εҡҡͷȥҽԺһ۽שҲ֪ôˡ
Ҹ¥ǰûԶվڲԶ·ڣ֪ʲôǵĿ⣬ʱѾۼҵϡ
̧ͷһ۾Ϳ˷꣬ϻˣ˼ۺ죬⻰ûǼңҾ͹ˣг˷ŭǿӵϱһ
ҿǹˣߣǴһ
ģ
תܣž׷Цʣ׷Ҳˣһ֮󣬿Ű˦ûӰˣأţ;ĶԾ
ܿ죬͵һԼԴҪ°ˣҼһǰܸӻ
뵽⣬æתܣһܣһ߸Ǵ绰ܵǼҵԪſڵʱ
ſȺѾҶһµǼˣͷǵˡ


95 ĺˬ
ҾͿȥһˤ˦ɳȥһˣһשȥŷԴһשȥˡ
ֱӾͱĵ˵ϣש˲䱻ĳͼһשŷԴһӡ
֣ǰ̧һžͰһߵˡ
µڹͼϵĴӾûͣǼŵϵļһк۾գһ¡
ͺܿߵ˷ıϣֲס˷֡
µ٣
ˣ
µٴӱ̧ӣŷСۣһӾͺȥֱӾͱһҽе˺ѷΰ
һָꡣ
˵Ķأ
껹ǲ˵һʹı飬ᶼˣţߵ˷һ첲ϣһȷ󣬳űϵڹ͵˵ͷ
ڹŹҲȥˣ⼸Ҳ湻ݵģһְѹӾ
ģ
һŭŷĸ첲һȥ
걾ʶʹһԼĸ첲ӡۡһҵ˵ϡ
Ҫܣ͹ȥһߵԴϣֽնͰס˷ĸ첲
ڹͣ
ڹһڣܻ͵ֽӹһѹӡ
Һ˵ĶҪôҽϵĹͷöˣ˵
ûһأڹ͵ĹӾкȥˡ
ۣľһ£ꡰĲҽ
ϦưɣϦưɣˣˣ
ֽɿ˷ĸ첲ʹĴӵϾͿʼ
Ϳһߵڹ͡
һ𣿡
ˣˣ
Ͱ˳ݸΧļˣ̣ŵŵ⼸ˡ
ȥϦ㡣
⼸˺ҲҶҵˣһԹҵİש
ͻȻ֮Щȷ٣ǳȷʵһߵļƣһֱΪǵļϴ˰ô
ûãһҲˣŵϵķ꣬϶©˲ı顣
͸ɵģ˵ϦưɣѾȥˡ
껰ֻ˳
һ£ϦưߣϼһҪ
ϦưL³һܳľưɣģܴǳ𱬣ҵκܸߣһ˶ȥģһҹ٨ӵܵļϴŮƱѣŮƼſںͦ
ǰǾͷһվſڣȺгČ˿˵˼ͣ
վھưſڶ棬ŽȺʱ򣬲žŵ࣬ǿʱſвپưɵۣб
Ǽ˶ſڵǸǷɻһװá
˽ȥþǸطſϻ̽Ҿǵļһȥſڵź˵
˵ʲô˭һ𣬶֪ôȡ
أһ⳵ͣǵıϣӳˣһģҹǣֻҹ³֮ûк˵Լת뿪ˡ
ǴһָתߣǼ˵̣һĺͬ͹ȥˣҽ˺ͬԼ˳һ˦Ƶ
Ҷ򿪣һɫλεƬѣҵһֿеƬʱоֵֹġ
껴ӱϿһۡ
𣿡
ԥƬ̣˵ͷ
ܲܵҲ£ֵܱŪǸӣڻ֢໤أһܵܲ֡
־ûˡ
ſǸţôЩƬŪȥ
һ¶ˣܶ˵Ŀ⣬ʶĶ˼Ƭ̣Ǳߵľưɣ˺һ
ܲȽȥһˣ۲һĵΣ취ЩŪȥ
ߣҴȥϤ
һҵļͺǴһкҲðԴҽȥԼҲѲ˽˾ưɣDJǳˣȻûеʱ䣬ʱҲѾɢɢЩˣһ¥һȴɢ̨
мλһ̨棬һεĴ̨λãǾưɵDJһͷ涥߲ʺ磬ų̿㣬ĨصŮˣ첲һõ廨Ҳ֪Ƶģ
ŶҡԼһһⲻɺôһûΪα仯˵Ĵ
Դӱһѡ
㿴ɶأưDJͽܣϰģŪһ£ϲĻһҹϵһҹ
ããȰ°ɡ
ҺͰھưɵǰ̨ԺĵβƣͷһκЩζо
۲ôˣûʲô취¥ǰ䡣
¥ȥ
Ե˵ͷ¥¥ϵŮԱһɫĳ˿ϸ߸Ʒջ󣬿ǣͷоĺˬ


96 
ӭͰ˵˵ЦЦģƣҲҵһοʵ̫۽ˡ
ԺϰЩһͳһŰԪ󳮣͵ݸǸ
Сѣ̬ȸˣǾߣԸܣôŰĶôܼҵģ֪ˡ
ȴǽһԿһۡ
Ĵ˳תŷԱЦЦ
ɣһģҪô̫ĻţҲϲָо
Ͼ˰ԵСѣҲĿæ˵ͷǾ͵һһȴ氲ŷ
ˡ
ˣЦЦ
λ3888ƿڷ̲ʮƿ̣ưСʳݣСʳݡ
3888ʱҵɫͱˣǰԴӱңô͵ֱƨˣЦôҪˣһѣ
Ե˵ͷ
ˣһСʱϣǻѣ
ŷȥˣҳŰԡ
ˣô󣡡
ưɶû£ɡ
Ǯ
ûǮҾ٣ղһٻСˡ
ôǴȰ𣿡
ľˣһҴ绰Ǽ˾ˣҸɶˣû£ؼҶత
Ĳ֪˵ʲôˣԳЦЦ
ʵڲлأɶ˵һ⣬ôѼһŪ
ߵ˰Ĵϣ¿˿һƬǾưɵĲ棬˳ưԼֻ
껣һ¥һӻ߳
һô˵ɶ˼ˣʮԺ󣬰ˣ˰ӱϵݸһܳĲ
ģΪˣ
Ҵ򿪴Ѳȥһߴקš
ܿ죬Ǿ͵˲棬ΧЩ˾ģԣܵסһߣպһһҰѷ硣
껰ͲͰһҴͿʼ˴ϣһקק˽
ҴĶѲӽתͰصɳ棬ܿ죬ˮ϶ˡ
ͷһκƣǱߵķǵƣҿʼȵʱ򣬾öõͣûɶоֱӾ͵ˮˡ
ûã껺˽ˣڰ棬һһľͺ껺Ҳͦڵģôһ
ʱ򣬴߰˸ƵСö
Ҿɣ
һ£ʵһеһУƽһνӴҿһһŨױĨĺƯŮǵıϣ䶼Ǵ
ֻԵñȽϳѡ
պһ˶§§ȴһֱЩŵģ涼Ǻ˵顣
ЦǺǵġ
ưɺȾûŮĻôȰұȡ
Ⱦ
Խк§ļ򣬴Ҿͺ
ĸоڣҲŲҴʼգϵŮֶûһ¡
棬ڼ䣬ǼˣͣߣҪҺ˵ӰȺСʱҺȾƶȱˣҲûм˵
ЩҲᣬ˿ƣɸӣҾԼɵһæ˲ҵ̣أ껽ˡ
ӦǱƭˣǸӦò˵ʵģǸʱֻΪ˰ƭߣҲϵˣʱǼеİ͵͵ˣ¥´ҲˣһӰûС
զ죬߰ɡ
ʲôߣ3888˲Ͱ׻ˣɣӦˣҵһεʱҲͦģľͺˣҲ̫ˣϵǸŮӵģŪûˣҲǴɶɲ˼İȾƣô
źô˵
֪ˣһ̬ȥԺȵ㡣
ȣſ
ȶˣôŵÿ
껡ЦЦҵļ
ˣ
˳˲һеDJŮŮĶվʹӰ濪ʼģѾŰˣǰ椶ŤŤģ§űһŮˣѾˡ
һ§һҲͦģһ֪Щˡ
ԭվţ֪أһֻסҡ
С磬ôнﰡͷһΰ
һ۾ܴŮӣһңקǰЩڣΪ˲ǳЦһǿţں˵Ц
ʵЩܲˣתܵɳ棬ƣûжϵģԼֱӵ˹ˣ˵ľȫˡ
ղֵǸŮҲҵıϡ
Ҳ٣ͷһμôȾƵģͰ
ҿŮģԴеԺˣҲ˲٣׳˵⻰Ĳ
ǿɲҺȵⲻоƣˮ
ҿĬôˣҽӰɣҽа׾
׾
գ


97 ˵
ʲô˼
׾ܿͷӦ˹Ҿʹһȭ
ôôᣬһΪĺܵأҾ˵ôףװʲôԭһɧ
̽ҡ
ЦЦͰ׾Ҵ꣬1719ĳҼûкͺһ裬ںͰ׾죬۾߸ݵģŨױ©ţҿźһһֶ죬ûһʵģȥģȴʼնû׾һָ
Ժ˶Ѿʼ͹̨ļ۸ˡ
ǲôʵװİ
ŮѰ
Уװɣʹװв͵ȵè
׾˵֮һͦԼء
С磬һѣ󡣡
ϣ
Եһűϵ˶ʼ
׾ҲûһĲ˼һµǸĲ˼ˣܿ죬˶Ц˼
ӱϿڡ
ˣֵܣֵط
Уװɣ
Χ˻ڳЦأ׾ֻʱƲһۣţ˶ˡ˵ֳĻ棬ңƬҲǺ˵
׾ЦЦ
˼ҽһµ绰ҵһ͡
ҵ˵ͷ۱ĺ껣ҰĶϣ˵ˡ
һ͵һתͷңüͷ
Ҵӱϰ˳ݸ˺һ֧Լһ֧
ղ˸绰Ǻ˵ҿˣ˵һ͡
ҵļת͵յıϣ˵˵ЦЦģԵĺǰһˣԺ󣬰׾ˡ
˼һͣȥһơ
ȥĶ˰
ڸڵĸڰ
׾شͦɴ࣬ʱӱЦЦ
Ǳ߼˰
߸Ӱɣôˣ
û£û£Ⱦƣ
ǼְѱӾűӺȾƣҹȵЩ࣬ûԭҾҲȶ㣬ûеӣƬк˵ϡ
ûãͰеĹǶк˳ȥҿӶóһǮǮǸƣͻҪ˧Լеʮ飬أЩǶȥˡ
һȺڷ棬ҰʲôĶˣܰڳ̣Ҵɳ棬˳ƾͰ˳Ƭ˶Χ˹һһѣҾԼƬЩҲԵļ١
ΪԼֵ̫ԣ˳ƴӱƣһģĲϵԼôͷ˿㡣
ֻҵǸӵƬ뵽֢໤ҵǸӣȻ֮䣬ҾԼֽһֱ״̬ϵĲҲֹͣˡ
߸ˣߣ
ʵ涼ѧãǺ˵ϵӣܿ治ѧĻ鷳
ߵԼϣӲóѽɳһӣܶ˭ԼУžкĲ룬ҪôͱɣҪô͸Ժ롣
һ˵һ߿ʼԼƬ˳˳ưѽͲԼϣƵͦʵġ
Ǽ˿˿ͬʱܿ죬˶ץƬѽƽˡ
ҰѲƬֶ·棬껰˳
϶ˣôţɣ
ͬУ
ƺһţеһ𿪿ڡ
ͬУ
껵һ˳ȥմ˰ţͿбİſڣһ20ӴˣǵĶ˼ˡ
һ۾Ϳͣµһˣǵϴ
ǿǵʱҲסˡ
˵ǷſڣվһʮӣŸԴһС磬˿ߣֿ˿ǱߵͣתҪߡ
ǰģǲȷǸǺ˵һˣԵǺȷһȥһѾͺסǸ˵Ĳ͵һקһȭᵽĶ棬һĲ̧ϥǾͿĵСǰᣬ˳ƾͰ˸ɵ˵ϡ
ϵԼĶӣʹڵϴϵķԱסˡ
ʹԼóһȣһžͰѴŸ߿ˣҿ͡ġһ䣬ȥһȾкȥ
ڹͺµټ˸͵ڹ͵Դ棬֪ʲôʱһС裬ʮֵۣ˲Ĺ˶ȥˣңüŮԱߣָָġ
Ǽæ嵽ſڣͿӣϻžƿӺһѾ򶷵һ


98 ڵѪս
µѪѾĵ˵ϣһʮ󺺣һԴľһСɳµٵԴϣһ¾ȥ
ϵڹͳȥֱӾײǸɳӣתһľյǸ󺺵ͷһҧһѺڹ͵Ĳӣʹһ˦ڹֱӾͱ˦ˣֽպܻŹӣΧҲһ
϶Ǽȫ·磬һ۾Ϳ˺˵
˺˵иղſڵǸ涼ʮӣһһ׳ʵ׼Сƽͷֻһ䣬׺ġ
ϻвŮӣ϶㣬һ۾Ϳ˰գ
Ѫžƿӣһ˺˴һȥһƿĵһ˵ԴƿȥһǸ˵ؿھȥˣǸһоģԼĸ첲͵סһ£תȭͷһȭͷ͸һͷ˳Ƶ˵ϣһأһ¾ʹһ㿪˳Ĵ󺺣ȥ§סһ󺺵Ĳһһ¾Ͱ󺺸ˤ˵ϡ
ϵڹͱһ¸˦мĴʯ棬ѹ˺öƿӾƱӣһӣϵľƿӣڹ͵ԴۡľһӣȺԵȵڻƴ
ңȺˣݣбҪȥ
һһɫûУһĺͺ˵Щƴܿ죬ֽձһк˵ϣһѪ˳ѾûˣڵϣһžƿŴֽյϾˡ
µٶû˵ȥ־ץס˾ƿӵм˲ֵѪһ߾ƿӵƬ˵Ͼһӡ
Ӳҽһתһȭյµ٣˫ĻƴѾ˲ҵĵزǸսȥһǣ˶סˡ
˵Ҳ׺ݵĸһʮĴͷֻƣмܣֵûУ˵ʱֻ˲Ĺ򣬾ʣͺܻͣڹվţµٺʹֽնѾʧȥ˵ֿٿ棬˶ˣµģֻһ
ܻͺڹվվˣܿ죬һ󺺽šСӡȥһȭͰڹ͸յ˵ϣü˿ʼΧˡ
ͣ
ܻѪžͳ嵽͵ıϡ
ƣò˼ӣս͸ýˡ
ʱһڣȶˣǸں껵˶ǰƬģȥ껿׼һͷ󺺡
ģ
һƬͿȥΧֽк˳öŮӶܣ
Ǵһתͷ껽ţۣۡ
迴ʲôأ
껳Ҵһһ£ҰѺˣھңһ£Ǹȥһȭ˺껵ϣҳȥԴһӡ
תкˣ
ǵ͵ķ蹷һķʽ󺺱ԼԴ¾ͱǿ˵ϣҵһµʱ򻹲֣ǵҧµһʱǾʲôܲˡ
תһ󺺳Ҿͳ̧־һһѾקסҵҵĵһȻûаѵƬקߣ껴ӱȥϾһӣ󺺲ҽһһ¾ͰƬ˳ȥŴ󺺵ԴϣһҧȥġһƬͰѴ󺺿˵ϡ
һպͰкһˣͺܻҲˣŰ˲͸ɵһ
תͷһ۾ͿȺк˵һ¾ͻˡ
ġ
ҳȥһͿ˺˵ĺ󱳣˵ҽһһ¾ͱϵһ˸קˡ
үܣ
תȥһƬ󺺵󣬴󺺽קңϵ͹ˣ첲ڲһţ󺺲ҽһһ¾ɿҵ֡
һѪĴ󺺣ſ˫ۣһ¾˵˱ϵܻͺͰ˵©λã˵һ¾ʹ˳ȥ
Һͺ͵ٶ죬嵽ſڵʱ򣬸ղűǸɵǸ20˳ˣ˫һţȥһһߣȻûߣѪתͷǱߵĺ˵
ܣү
ȥһţһ¾͸˸ſ߿ˡ
ˣ
ʹһһͳ˳ȥҺͺ˽Ƕ֪ˣǺǲ롣
ȵ˶ɵˣ˶Ҷ˵ѪܣǼʹӶ¥׷һ¥


99 Ƿ
һ¥ʱ򵽴ˣǶź˵Χ˶ţ϶㣬ֱӾͰλÿˡ
껳ȥһƬͿ˺˵ĺ󱳣˵ӵϴһ֮˵ܡ
Χ˶ǿſڲŵʱ򣬺˵żܣһԼԴſڵĲţۣһײȥײ˲ţӵϴֿʼܡ
˽
ģܣ
Ǵţ˵һĿʼܣŲԶһͬ˽ȥֱӾͷֿˣ׷Ǹͬ
ĸѪˣҺͺ껣ƬǸۣΧ˵Ŀ⡣
ҳĺͬһֱܿ˵ıӰٶԵҲˣҾֶƣڷˣҺͺ˵ľԽԽ
һĵط껴һĳˡ
˰Ѻ˵м䣬˵ǣæҡͷ
껣ʲô˼
˵ֻǳмĺ˵ߡ
˵Եĺˡ
лú˵֪ҵıģңǲк³ģ֪𣿱嶯嶯ħ
ҸǮҸǵǸðɣ飬ˣǸֵܵ飬Ǯ˰ɣ
Ǹ˵ϾҪӽ˵ʱ򣬺˵ͻȻ֮һģǲҪˣҲҪˣƣ
Ҿͳȥһź˵Դȥ˵̧첲һͷϵ
˵һһײңһ첲䡱һ£ʹ˳ȥ
һ¾ͻˣתͷҪ׷ʹӱϳˣһľź˵ԴһӾȥ
˵ۡһ¾͵˵ϣһѪ˳Щˡ
ҺͺʱҲ׷˹˰Ѻ˵䡣
˵ŵأѪǼҲ̹ȻˣЦ
껣ǿ˺
껴ӱϸԼ̵ˡ

ֵܵͼ𣿺Ҳģ
迳ҵܵܵʱ˸ƣ㱻ǿڻ֢໤أӣҲܲʲôˡ
㶯ֵܣҾҪѪծѪ˭˭
˵ʱ򣬼˻ģ뵽ҽԺĽש껵ĻҸ껻ûأȥһƬź˵ϾȥҺһĪ״̬
ģ˸Ƶĺ˭˭˭ûںˣںˣں˾𣡡
ҲƬŵϵĺ˵ͿʼգϵĺҲˣʲôĴƬһһľͿȥ
˵ӵϾʹǰǸ֪Ķľź˵Դۣۡľӣ˵ǿѪģ
ޱ飬׳涼Ѫ
Ǽܵܵһݡ
ŴӣۣۣۡĲͣңû¡ꡱһӶˣ˵ſڵһģѾûˣڲͣкһֵ˶ûС
ˣˣ֣ͣ
һǸûͣ֡
˹һƿǼ
֣
һĴʹƿǣԼվ˵ѾѪģĺ˵ϡ
ѪϻһƬǼ
ȻĿ⿴˵Ѫеĺ˵
ڵĺ˵ѾһˣϵѪ
趼ˣ±ӽˣ

˵ģ֪𣡡
Һͺ껶סˣ˵ʵŵϵĺ˵ӣˣ껵Ҳ˿־ı飬ģˮѪˮĻϡ
ڱϣͷĺˮҲ
Ŷæѵ绰
ҹǣ㣬߳ˣѺ˵ȥҽԺ
ţ˵ıӣֱ̱ӵ˵ϣǼһľ㵡
Ҳˣܹȥ˵ıǿףûкˡ
ˣ
˵ЩˣϵĺֱӰ˵ϣĿ͡
Χһ¾ͰˣΧһ˶ûС
Ļˣû˵ĺ¹ҧԼ촽Ժȳֵģҵ裬责ô졣
ܿ죬ҹԼ˹嵽Ǳϣŵϵĺ˵ܹȥһ£ϵı鵱ͱˣ̧ͷǼ
ˣ


100 Ž
һĿ
ſг뿪㣡ٲߣˣȺ֪ߵغĺӣ
˵ʱУԵĴ𱸡
һҲûʹ罻ˣϽ߰迴ʲôϽ
ҹǳǺ
һվҹùԿףһҺͺ껣ϵ˳Ҳ
ĸ˻ѪҲ֪˭ģܳͬʱľѾųڸʻҺͺںλһ·е˶Ĭˡ
˺껼ҵ񷿣Ǽ˽˷䣬ƴ򿪣ĸһ˭˵ʵѾˣʲôˡ
˵ʵҺ£ʲôֳܱ
껼滹ǰʣµơƣơקǵǰԼͺȵĺܿ죬ѹһ
ĬһҲʼȣҺͣʼȾƵġ
ûκεĽ˶֪Էˣûκһ˱ֳ
ҶںȾƣϵѪҲɺˡ
һͰ˳Լһ֧ʣµľӵһߣܿ죬Ҳʼ̣ġ
װ̣Ҳ˳껺϶УüСʱǾͳ̣Ⱦƣ̶ˣҲˣʼƨɳ顣
̫ѾһЩ⣬һֱʼĵֻҲ֪ٸ
ʱվҡ
Ǹүǣţãиˣ껣ǸүǵĻԺõ飬ˣ͵Լ飬ڿ˵û֪˭ģ飬ȥˡ
˵꣬תҪߣҺͺͳһקס͵֣ס͵֡
ûñԼµϰߣ
Һͺ껼ͬһʱѿڶ
ҧҧ
ҾһĸףҲûãԺ赱ԼУʲôûУһ׵ģ
ҽţҺԺͺգҰģһΌ
ɵơ
˺һ䣬תߣûɿͣԵЩ
ҹң
˸ƣѣΪԸ㣿
Ҳ
Լ飬Լȥò㡣
ȥġ
Եļˣתһȭź껵Ͼȥ껶һȭתһ§͡
˸ơ
һȭ͸ɵ͵ϣ˲ʹһһһڣĶˡ
˸ƣ˵ˣܿ£費㣡
˵ź껾һȭ
ȥģõ㿹𣡡
껻ؾһȭתҪܣһֱͣӾڷִµֶͦݡ
ҿˣһںʲôĶˣôһ飬һ˾ͿԿˣ˵Ҫң϶ҲҪ󿳺˵ˣưɵǼأ׷ȥ˾Ǽ׾ͻҵҵϡ
ҿ˴Ĳɿһҧ˳ƾͰѷĴŸˡ
ˣȥôģɵ𣡡
Ժҵһͳ˳ȥĺ껺Ҳˣֱ׷
ƿ˺껼ҵţ嵽ſڣţīĺӵסҵȥ·һһ
һûзӦôأһ׵ҵԴ棬ֱӾͰ棬һһңֱӾͰҰˣӽ
ɿң
һˣû뵽˵ô׷
ɿң
ҷһûУߡ
Сģ껣ͣ
ұװ棬ܿ죬Ҳ˺껺͵ұ˿ƴ
ǸܵҵˣӷŭĽһֱӾͰˤ˵ϣһˤ治ᣬЩ
Ҳˣֱ̧֪ӵʲôطҺܿͻ˹
ɿң㣡ң
Ҵ
Сӣұ죡
䣬ҾұԼԴ¾ʹֵء
һ׺ݵ˳
ƵģкһھŪ㣡𣿡
Լ壬û˵ĳ˶δ֪Ŀ־塣
ǿʵˣҲ𲻽ˣϵûټңһʱ֮䣬ԺԼҪԵĻ棬岻Ĳ
֪˶ʱ䣬ұ̧˳һ·ϣһӽһ䣬˴Žյ


101 һһ˵
ҿʼʱ򣬺óһʱ䣬ûҶԼΧûˣĻԼ壬ЩľˣǸʹµ͸֧ˣҲŰĿڸѿ
˳˿ΧԼһܱյķ䣬һƬʲôûУ䴦һ䣬һľ
һȴûУͨͨģҳ嵽ſڡ
ţҿţ

û˰
ңۣۣۡľ
ǸûңҵԼֶˣҲˡ
ľ˵ϡ
Һ˺ܾúܾãҾõмʮСʱмһԵĶûУˮҲǷǸˮܣЩˮ⼸ʮСʱֻܿˮ伢
ҺöƣŴ򿪵ʱǿվ
һӰˣ˴ͷʱ򣬻һīˣͬһī
˴ó𽺾˵ҾͿգұԼԴ׺ݵľͳк
һٱ֮Ѿû˷ܸоѪڴҵǰ
°קңҰڵϡ
ɣɣɿң
ĳ˿־壬ҳţ˰Ұġ
ʱ򣬴ͷǸӣϳһذףذ׾ͶҵĲʵ㣬ڶһ£Ҿ
ͷ󺹣æ˵ͷ
ҡ
֪ʲô𣿡
֪֪
˭ǼҴү㣬˵֪𣿡
ĸ˳ȥˣưɵļѾˣ˵ûٳ˵ԩ㣬ܺò顣
̧ͷ׺ݵӣӺܸߺ׳ϻһ̣̫׺ˣ˿ûоȥһ
Ҹһλᣬ㣬˭ҾͷŹ㡣
һ˲䣬ԺУָˣ责ǽש껣һһӰˣرƽ
˵㻰Ҳ֪ʲô֪㻹ᣬģôҲû˵ɶĸĸǣлᣬԻɣֻҪң˭ġ
Ӷңһת
Ƕзݣ
ɲ֪˵ʲôļֱҪˣĺú£ҾͲһҪѿڶԼûϵˡ
һסˣҲܶԲҵֵǣԶЩΪҸôֵǡ
ô˵ɣ֮ǰˣ˵ɵģǲôһ£
̧ͷǰ󺺣һ˲䣬Ķˣں껣Ȼİ
˵㣬˵ĻǱҶ㲻ˣҾ͵ˡ
˵֮ϵذס
ԩͷծǮծǮɱ˳شң˭ģһλᣬҸӵʱ䣬һˣˡ
ӺסҵĲذףذҪʱ
һѡ
ʲô˵
Ӷҡ
ǲ
ӣһҳһ
ġ
˭˶˵ġ
ģûϵ˶ûϵܹȥģǸϵʱҶˣ
о񼲲ǿȥ飬ǸʱҿƲԼΪǼֹңǸʱʲôˡ
ѾеĶȥˣҲ֪Ϊʲô˳Լۿ¡
ҧҧԼ촽¶˾ģû֪ڵĸܣظһ䡣
һģǶ޹ء
ҧҧĵ֮˳ѿקҵˣһԼ۽ǣŶӡ
Ըеһк
˵꣬ұ۾΢΢Ĳ
ұΪһذģǵ˺һȴ˵ˡ
Сӣ˵Ҳиĸģˣ㣬˵ԼĻɲǳӢ۵ʱһˣֻһԼģˡ
ҧԼ촽˼Ƭ̡
ң޹أһ£һ˵
ҳһ˸о˺ܶ࣬ղŵЩ־УҲĥ˲١
Ҿһȴ̵û۾
ûذңȥ˴Źϵ
۾һ˶ûˣѾЩӦĺڰҲ֪Ҫʲô
Լڽ䣬壬֪Լڵȴʲô
ö᲻˯˯Ժ󣬾ҲѲ
֪˶ãͦסˣ۾˯ˣǱجξѵģҿһذ׳ҵؿ˹
һ¾ֱ壬۾ŷ֣ԼĺˮѾʪ͸ҵ塣
ģæԼȷξ֮ߵſڣֿʼˣǸûҡ


102 ǲ
һҷˣʱһСűˣҿ˹ߣæſ˵ϡ
磬磬ǵҪߣ
뿪
ҵܼ˰ѷ˳Ǹڶҷ˽ȴû˵
ҿеĹûˣԭء
һߣң֪˶ãҶˣܲˣ־ĥת˱ϵһͷԼڴڵľͳҪˣӵĳԵˡ
ҾԼҪһʲô֪ûκεϵԱԺִţһöûС
ģδ֪Ŀ־忪ʼϯҵȫҿʼԴײϣײţѪֺˡ
Ҳ֪εԼ̬
ҷһеķ棬ȥģģһ󺹡
ҾúͷһЩѹֵܿ죬ſ˵ϣҷԳţ˶ҶԼ
ƣûа취վʱ򣬵Ǹľ崲棬˯ˡ
˯ĺȻûΣ𴲵ʱ򣬷ſڵλãڷųԵģһ׻ϴ·
ߵ˽䣬һˮ裬һˮͷҴˮͷˮҹӾվϴԼ壬ĸоЩľ
ȫʧȥϵûκο飬˵˶ûУѾ˽кȵ뷨ÿͿŷ˶Լѹֵ
֪Ǽ㣬ţҲ֪κ飬֪꣬Լ˶ãһⶼ
ÿ˸ͷ˾ˣʱлϴ·
ܺ˵һ仰ҷһʹ˶Լıɷӡ
ûʹָ࣬ܣˣҾڽ䣬Լǰ裬责Žשź껡
ţֲ˳ǾԼų
Ӧǹ˺ܾðɣٴοǸӣŴ򿪵ʱҿߵʱһվվˣſž͵ſڡ
һ¾ͱסӵȡ
㣬ҳȥˣҪˡ
ĹߣҾöһݳ޵ܣæͷϵĹߣҪˡ
Ӹңܿ죬ֳˣİסҡ
㣬㣬ҳȥҲҪˣҪҵɣ
ȥ𣿡
ӳЦЦ
ˡ
ұ˰סһı顣
˭ģǲˣͷߡ
ϷʵĳЦˡ
Ҷʱ֮ŭˣҵǱܣĻЩӵƴ˶Ҳ֪ĶһþֱӾѿ˱ϵˡ
˺ֳܿҪסңǸͰסˣһһ¾Ͱ˶˦ˡ
ҳǰǸӣɥʧǵľͳȥ
˵ˣģͱûϵӺƴˣ
˻ߵĺȥһȭӵϾȥˣ̫첲һҴîȥһȭһţȻֱߵ˵ϡ
ҷһȥܿ죬ֽˣŵұϡ
һ¡
һʼ鴤ţΧļ˶ˣҾͿʼߣһľû˻ֵ
ǰסһٱᡣ
ڵϣ廹ûлָж
ϣʹһӰɣû˻ġ
ͣͱûϵ
ҵɤЩȻŭˡ
ǺãǾһӰɣܰɡ
һ˵ķŭֵʱ֮һ߶ȣһֻòѾԶˣСȴһھҧȥ
ʹĺʹѣҲѲ
Ҹɿ죬ϵļпʼùӴңѪҵǰ䣬˶ľˣǴҸܵѪȵζ
˵ҵĴʶʼģʧȥʶǰһۣҿһѪԵ⣬ҧ
ѹʱ򣬻棬ϰڷŷˡ
һʹ˿Χľ˱ϵʳץžͳųţҵ᲻ľͳˡ
һޣһЦĲ֪Լֶܼʱ䡣
лЩǣңͷˡ
ֹ˺ܶܶ죬Ǹٴγˡ
ҿŴ򿪵ʱ򣬾ڽ䣬һԲҾѾЩϰˡ
Ҳûȥɱ
վұϣӸ¡
һΣ˭Ǹ顣
ҿûпԼЦ
ģκ˶ûйϵԸʹɣԸؾ͹ذɣԸĥңĥҰɣǡ
ҺνЦұΪҪҵģȴûУӱϳһ
ǲģҧһ⡣


103 
ҡǺǡЦˣǳľȻܿ죬ӵļдϽһˣҿ˵ӣǰϵҵıϡ
ҽԺԽҿ
ӱϽӹһѹӣӵҵıϡ
ҴԽԽãҲͣͣ
ҿŵϵĹӣתͷۿ
ҴҾʹ򣿡
ûѡһӴҴ򣬴ˣӽ쿪ʼÿҰһˣ˵ֻһΣ㲻ĻǾˡ
Ҹӵʱ俼ǣһ
˿˵˳ƴӱϾͰѹŵϵǸˣǸʮӣֽŶһҲš
ҾӣϾһӣܿ죬Ҿȥ˵ڶӡ
ǽд𣿰ҧҵǸóҴ򣡡
ӱϺһʱ֮ͷŭˣҾŹŵϵˣۣۣۡľͿʼա
㣬벻ȥˣ㣡
Һѳ̵ˣҿŵϵѾһʼˣҸҪͣ
ֺɵԴϴ򣡡
ҴŹӳŵϣۣۣۣۣۡľһգֱһץסҵ
ˡ
ҵϰѹߣģ죬ܿ죬ǸѾûкˣ˳ȥ
뿪ˡ
ԭطӦ˺һԼЦˡ
ܿ죬˵ϣŵϵѪҲ֪ⲻΡ
ұΪƭҵģϵʱҵķſڣСֱˡ
Ǻظ˵ģֻһСʱŶץʱ䡣
һŮӵұôˣǵһŮ
ҷһܵſڡ
˶ˣǵҪôأأשôˣ
ҺǼһѶ⡣
㲻ҪʣҲ˵ĻǶûк³
Ұ
Ҽĺ
˼Һ𣬽Ľ͵ˣһϣк̬ȡ
Ÿˣһ¾ͼˡ
ιι
ҴʼţһңһԼԴȥײţܿ죬Ѫ˳

ӣ
Ҵûҡ
ģԭأץסԼԴѪ˳ҵͷҵϣҾԼҪˡ
뵽裬֪ôһŮˣʱ֮䣬ָԼһͣҪȥһҪչ裬ΨһˣҲˣԺô졣
ٴλָƽ
ڶ죬ǸŮٴδʱæܵſڡ
ϣ𼤶Ǿ죬˵ģʣȻҾˡ
ʹĵ˵ͷ
ͺ˵У˵ֵطҪˣģ
ųı֣ˣĸĸô죿
赽ôˣˡ
ᵽҵ裬Ʋסֿʼ
责ҵŮѣôˣôˣǵô
ĵİɣȻҪˡ
ߣߡ
Ұ˳ȥ
㣬һҸһ£Ҫˡ
ĬƬ̣˳֣Ƥۡ
ЦˣҲ֪ԼЦʲôû˵ֵ̫ĻΪҺϧʱ䡣
Ժÿ죬죬ҲΪطһ־УĻҹ綼Ҫˡ
ǴһЩϣżȻʱ˵һЩ硣
֪ܶʱǹٸ͸©һЩϢ
Ҳ֪ʵһĳŮӡ
һ֪ӦͦƯġ
Ǵÿͬ飬һѹҵıϣһҿˣŹľЩ˵ϡ
ѪҵϣǣѪѪȡ
ľƬһʻˡ
ϹأЩ˶Ƕж񱨣ҪôһЩģҪôһЩӷͨҪôǵĳˣϹأˣԺÿСʱ
ľĵ˵ͷϵƬŵŵˣЦˣûʲôǣƬкȥһһĿǸ˵ϣѪǿסҵ֣ӹƬ
ҿ˱ˣҹڵϣŵϵѪÿĵĸо
Ǹվˣݸʳ
ߵһÿһԭģ𣿡
Ѿˣʲôɺڵġ
ЦЦʳһ߳ԣһߺԽԽϤ죬Ѿÿε飬ҲҷĶ֮Ψһҵమá
֪һǹġ
ٴ˽ʱӸҵģһذס


104 װǹ֧
һѪС类ϵҵǰŲŵϵذס
˯
ЦˣӵϰذߵǸѪӱϡ
վһࡣ
ѵĻȺβֽŽλãʱؿĿǰģǺġ
һָɡ
ҵ˵ͷޱľȥ˵޹ؽҪˣذ׳ĿڣģֽŽЩطͿʼк̫ԼĺʵѪʼɽ
һ鶼ûУ˿ץסҵ֣ЦЦţҿصѪǸϵӣ˰·ˣһɫѪŵˡ
֪ԭô࣬ôҵذȻǻֻѡ
ӡ
Ǯ𣿡
ᶼˣʹͷæкŻǮ
˳ȥϻЩѪذ͸ģҡ
һҹôԡ
ٴιˣҿڱϣˮһֳŵؿʼԳš
ϻвѪҴʱŮҵıϡ
ĺܺã߸ݵģϴһ֣ϱһӣ̵ҵıϡ
ڱϣʼԼ·˳Ҫÿ֣ץסҵ
ֻҪҺһ˽ûлˣ֣ժΪѣ˺ҡ
Һܿˣֻǵ˵ͷ´Ůӡ
ģؿڵλãһǸ֣Ǵ̼һ¾ȥ
һͷһֱİ˵ϣҳе·Լ·Ҳ֪ôȥģһ죬ǰŮӣͻȻ֮䣬뵽责ֹͣеĶݺݵԼһ͡
˲٣ӱҵһûдڿ㣬һߣŮ˿ãܳ죬Ƕöࡣ
ôͣˣôˣ
ҵ忴˺һ
ûⰡ
ԼŮˣҲܱԼŮˡ
ЦЦ
װʲôҿɴ·ˡ
ҿڱϣԼ壬ίһơ
ؼңˣ责שôˣôˣһˣҲǻ
ҿƲסۿʪˣҧ
ŮӺܿˣܺĴҡ
ҿˡ
ûڽ䣬Ů뿪Ժ󣬿ֳˣվҵıϣҡ
Ůˣ㶼˯ǿɶ˯ˡ
ʲô˼
Һץʲô͵һ̧ͷſ
ЦЦ⡣
һλᣬˣͿ뿪ˡ
뿪֣ܲмЦ
˵ģһ£˵뿪Ǿǿ뿪
û˵ͷ
ҵıϣӶóһǹҡ
㿴ˣҸʾΣεĲжǹȻ׼еĶҪҶ㡣
˵ʱ򣬿ߵҵĶ棬ӶóһƬƬǴģƴСƬ˶ǽϣֻصҵıϡ
㿴ˣҸʾһ£εĲжǹ֧Ȼװӵ׼ĸҪ졣
һ˵һָǱߵƬ
Ҫ󲻸ߣʲôʱǹ巢жǸƬˣˣ˵
ת֣ϵһһӵҵһοǹӵ
ӵеǣģ˸ͳǹһӵҲţˣٸһΡ
ǹˣܿٶȵָװϣװӵ׼˶棬ԣԣԣԡľǹ˶Ƭ
°ǹɢˣŵҵǰҵıϡ
ĸףŮ˰ɣЩС˰ɣҪģʱ뿪
ЦǺǵҵļ
˵ģҪٶȿ㣬Уܺڣ㿴ЩǹĲһĻǹװˣһҲȥˣûк㿪ЦСӣϣϧᡣ
ҿſ뿪˶ãȻҿŵϵǹ֧ľſ̸ҵЩǣҶˡ
ϵʱǸŮˣվ棬죬ҡ
ǹװðɣʱͿԳˣǻ뿪ģ𣿡
֪ΪʲôҾҺŮӣЩҲΪĻ¶˾ģ˿
ĸףŮЩС𣿰ͣ˿ҪЩͿ뿪ˡ
Ůӵʹĵ˵ͷ
Ҳ֪Ǹôװ
һһĽ㣬š
ҰеǹĲõſڣҺϸģǸŮǹİװϤӣĵһһĽ̸ңĲѧЩģ⿿£ҸʲôûҲš


105 صЩ
͵͵Ľ߰˴ΣҲѧװͲжǹ֧ǹ׼Ƭʱ
ҧ۶˰Ҳ֪ҰӵǿǹͬʱǹҲ˵ϣЩۣǲǺأûֺ
ͣҿ㡣
֪ΪʲôŮܾԼץס˾ľһҺҵļˣҵѣÿ춼죬̸һЩʶҶǹƿأҲԽԽˡ
ӵ˷һһӣһ˼ලҵģÿεҴһӵʱ涼˸Ұӵͽ
ܼסӣ˴£ʼҿʼĵ֧ǹ˵ʼ㣬һΣһ졣
ֳˣʱһˣҡ
㶨Ҫ㶨ģˡ
ҿſѾİ²֪жٴεǹ֧װãţŶǸƬҴǹǹˣģҸûٴǸƬ綼Ҵûˡ
ĳЦЦһָϵǸˡ
ͷˣˡ
һ£ſôµȥ֡
񿴳ҵԥЦǺǵվһߣָ档
Ҫɣص˺ѵߣҪһֱš
ҵڲߵҵıϣץסҳǹ󣬰ǹڶ׼棬Ŀ۶ҵָԡľһǹӵǸ˵Դ
ŵĻһ¡
ǹǹˣˡ
ɿҵ֣Ҳ壬ӱϲͣջҡ
ɣɣҪɣ
ҧԼ촽Ǹˣԣԣԣԡľͷɨһӵˣͷϡ
ţҵǹأҰ˵ϡ
뿪
ЦЦ
İɣûɱˣˣģʬģ·ִģ죬ˡ
˵֮ת뿪ˡ
ŻǹˣȻˣǾʬ壬ȴ
ʬıϣҿʬ壬϶ûѪģҵӵǴ˽ȥûѪɫ
ҡĴһæ㵽ǽǣһ¿ʼ˯˯ˣҲ֪ǵҪʲôǾʬ
ҾԼһһж̫ʵˣ˵ǸŮûˣֲ֪ʱˣҶڽ䡣
棬ҵģֻǾʬ塣
һֱ˯ž־Уҵȫ
󣬻ǵֵס룬˯ˡ
Ҳ֪ʬ干һ˶ãģЩϰˣҾԼֽЩǰЩϤĸо»ˡ
ٴξԼҪһǸŮٲ˵Ѿûа취ȥˡ
ܸоԼѾǸıԵʬѾʼɢˣʵЩġ
ٴγұϵʱһǹ
ǹԼϵǹˣװϣ˷ǳãȻǹûȿ˵Ұǹڶ׼˵ϵʬ壬һ鶼ûеľͿ۶˰
Ҵǹӵ֮󣬰ǹӵ˵ϣ˷Ľ䣬壬ʬζܳԼϵζҲţѾܶûл·
Цűϵˡ
ˣ
Ҽֱ˵ĻҺܿģȴ֪Ϊʲôκοĵֲ
ǸŮˡ
ǾҪԺûԵˡ
Цˣܿ죬һŰ״ӵӽˣҿұһע֪ʲôעҵڡ
㵽˭ʲô
Ҷſһ䡣
ҽп̫ˣһ
ʱ֮䣬ƣĸоҵȫε˵ϣʲô֪ˡ
ʱҾȻ⣬Ҽֱҵ۾һʱ֮䣬̫ӦˣһԼӦ⡣
һŴϣѾϴɾˣ·ҲˣһŴľɫ͵ģҲ֪ĸӣҲ֪Ļ˼ҡ
ܿ죬һŰ״ӵӽˣЦЦ
ҽкأһҽľ״̬Щ⣬Ҫһʱ䣬Ȭˣһ뿪ģЩ㲻ҪϹܣſֵܡ

Ҷӡ
Ƕһͬ飬ǺúõģȡܳȥҲܲԶġ
ҵ˵ͷ綼ûܵ뷨ı۾ⲻǵһνˣһֱԼʲô⣬ϴһֻû溡
ɺϣҾңҪһܺĽ͡
ǵʲô
ǸҲ֪κ鶼ԭģľӦ֪һЩΪʲôᾭЩҲԭģԼµĻ
ûк˵̫࣬Ҳû˵̫ס
ϰߣҲûжʡ


106 ԭί
ÿ춼ҽдƣͦģҾñҽԺЩҪˣһкܶѵãҴСϲϲӺꡣ
ˣȥԣӱҲɽġ
ȥԣҰ棬̻Һ֪ܶʶ
ҾúǸˣӣʵദģҲȷʵһЩӣҵЦݶˣˣˣҲ˲٣֮ǰôˡ
Ҳһҵʱ䣬ҡ
ˣ뿪ˣǺ֪֪ܿһеġ
ҿźء
֪ģǼ¼ˣǵױ˶á
ʱɣ⣬ϲȫһ꣬ȥѧɣҲøһѧˣѧУ棬ּҵˣ˳ڵĲ١
˵ôģ
뿪ɣ֪Ĳܻ࣬ˣǰʲô֪ģأɡ
ۣ˵˲٣վ˾ǰžԼȻ֮䣬ԼҲЩ̫ڳˣһ㶼ѧˡ
ҾЩӣľһôĲʵǿǰЩˣԼԽǿ׳壬һеһУôȻ
ߵСԺӵ棬һµA8Lγͣſڣ׳վЦЦԼСÿǵֲ˰̡
⻹Сҧأ㵽ʱúúòһ£㶢ҷʲô
ߵ˿ǰ
Ҫ裬Ůѣк껣ͣǡ
ЩõЩˣʱˡ
һ͵һתͷ
˭Ҽˡ
ϳɣȥԺ֪ˡ
û˵ЩӣЩ˵ĴҾҵѾǿһĵز
ڳϣŴľɫʱʱĻԼһ£崫ʹоԼԼⲻΣ꣬˷˵İꡣ
һ·죬Ҳû˵ѾӦˣǲҪҵˡ
ң֪ң껣ͣӦԵģһĴ
ʻ˵߸СʱŻصLУƬϤأͣڱʳʱ˶ˣҸ׵׷ʲô
վұϣݸһ֧̣ɣһȥʲô֪ˡ
ҵ˵Լ˱ʳ¥ĴƿŵһǣҾһк

裡
æȥһ¾ͺӵһŵڷҺ趼Ĵţôʱûˣ迴ƤǰҲˣϴĴҲԵĶһЩɫá
ܿ죬һתͷҲˣһԶҲ˹ȥЩû֮ǰĸоҲһˣϵۣѾûˡ
ͣһװһͿ˧ˣΣ贺ͷıϡ

贺Ȼæ˹Ҹæ贱һӵ贿ҵʱ᲻ľ˳ĵӡ
ҽıס贵壬ҾЩҸ㷢գӵһ𣬾þòƽĵ
ܿ죬껺ҲˣһȺ˶ڴ档
˿ŶԷ񣬶ܹ֣Ҿãϵ飬ӦҲͬǾˡ
ͻȻ֮뵽˿ҳͷǸ飬ĳˣھվˣּҵˣһͷԵּҵˡ
Һ֪׷ʲô
ҿͣź껣ЦˣεЦݣͬʱ˵ͷ
Щ飬Ƕ˺ö࣬ӵӵ
껺ͻ࿴һۣҲӵһЩӣǹģʹࡣ
ǵļˣҽӹģЩӣǴģҳԺôʲôûпǣǷĺˡ
ʱүӳˣҹվıϣſү˫޵ǰ׷үӣ뵽
ء
ᵽֵʱ򣬱ϵ˶ͳһİˣҵĸ첲
үӵһ˿ʹı飬û˵
үӵòҲ˲˲һ
ͺһġ
˵ͷ
㡣
ҡšһԺټķ棬ʣҺͺ껣ͣһߵĿүӣҹѾżҳǵ档
ǵļҽӹģǱȽϱա
үȿڣһָɳǼɳ档
ԺûһǷˣһֲˣڲϣҲ󣬱ǿûҲҿûҪôɵ𣬸ˡ
ԭҹǹôãǼ֪ߵغ񣬲úɱһɱǣܵȡѵĲ֪ʲô£ʮͣһʲôǣʲôµͣδĻ̫ˡ


107 
Ǹư£˾죬ôýԺձǿǸӣļ壬Lжһ壬Ҳưոݣҹǣԣһ棬һ棬ҲΪ˱ǼˣǸʱ¶棬ұ׼һȥΪûгԼǸʱķ񡣡
ұΪҪǸģΪֻⳡƴˣӮˣǲſ¶棬Ժռ壬һֱһǣҲǼãŰꡣ
ү̾˿ϵıʮֵʹࡣ
ǴӮˣõʱ̣ܶΪӮˣǿԳǴˣҾͲ˵ˣǿ϶ҲҪˣ̫ˣҲȥ˵
ʼץǣǰ˼ں껼Ǹ񷿵ʱǰϢпȥǶץģҪǣұʼʱΪǣǲǶȻܵģ֪ûдܣҲûдȥǣԼȥԲſǡ
ĽǣǴĻˡ
ү˵ĺ⣬ﵱУǰˡ
Ǳ߿϶ҪиԺռҲǺ۸ĽɫǼҪôһȥҪôһ˽ȥ˵Ǽͥ󣬸ңֻһĸΪ͵ĸװ죬Ҫչˣ껵ĸĸǹˣȥû˱ȥ飬ͥҸʳǣҺϣҲʲôӰ죬ңǼ˭ȥ·һһٻּҵܹȴΪ룬ĸĸҪʲôʹ࣬ôܻ˵赭дϾԼһִ⡣
ѾŬˣδʮ꣬꣬ѾʼˣԼഺԼѧʱӦһС
ǱϾҵĶӣҵͷ⣬ҿʼʱǾԲȥģ꣬ͶʮˣܵഺҲܲˣ֪֣ǼԵġ
ҴС߻ˣҵκλΪ˺ü죬ûϢ뵽ɱҲĶвҡ
˵һҪûбԭΪǻʱ˵˵飬
Ҳ֪⺢Ϊɶôš˭ԸԼĺ˶ĳһӣǱҿҴû˼ҿ˵ýǮֲҲɣӾǿĺݣʵûа취ˡ
һģҶһ⺢ӾͶǲһ
νĶעӮˣҾȥ飬ҵļеĺҪǣǵļˣӮˣͰǼȥǼ岻ͺ˵ƴ
ܿʼʱҺ١֮ѾЭˣǵ飬ǽԺտʼҲû۸ǼҰҶһܵķΧֱӿֲˣҿ϶ҲȥһУǻƴ׵ģǸʱʲôЭ鶼Эˡ
ҲʼʱǱԺȶû˹ǵԭǼҺͰִ֮Ұſȥװ˵ˣΪһʼҲ֪˭°ˡ
˵ʱүüͷεЦݡ
ֻζû뵽ģʮĺӣȻ£ûаѰҿʼʱ򻹲ҾӴ룬úõĥһ£þ˰취ҲãҲã͸һۣڷǳһ£ҧ˿һ⡣
Ҳ֪ǸøˣǸԺյҲˣû취׵ģӵĳŵҳ׷ǣ˵ǲģӮˡ
ڲ˰֮Ϊ˸Ǳ߽١Ǳ߽ҶӾȥˣߵʱҺúõĺһ٣˵Ǿ仰ڻ¡
Ҵ۾棬һ˿ĲᣬҲһ˿ĺ£˵֣úչԼ裬ΪҵģˣСͽңүһĭһ⼸ܶף⼸ҵֵܣҲܶңһҪչ˺ǣչ˺ǵļˡ
ү˵˵˳ôˣ޵һ
ҾͲˣǿǱˣ㻨ǮͿһȥǶԷ̫Ӵˣûа취
ǰʮգÿʱһڶһû˵ĵطȥףյģ糿ᣬһֱˣˣˣЩ飬ûô뷨ˣҺһžۣС붼ûˢһΣܵ棬ܶﰡ


108 ӵ
֮ǰԺռˣͣĻŴӼѰŪ쵣µ޷˯֪һˮȵġ
һʺһģҲҵͷ⣬ǲĸоģСͽʳģ˵ڼôܺù𡣡
ٷ⣬ΣҲһ׵ģֻԺĵ˸ףŻڵĸܣҳϣʼʱǣǺģû취ܶʱÿȥǵģǵ˺棬ҾһжûҪˣٲܽܣҲȥܣϾѾˣʲôı䲻ˡ
һӵĻҵ١ƴĻϾͶˣߵֵ˴׵ԪвٽȥģǺٷ弯ʱ̵ļ룬١ǾͰǸɵˣ˵׸ɵǾԿưɣҼɢҲƣƴһΣʳҲˣҲ뿪ˡ
ٷ弯ͻȻ֮ļ룬Ҳ֪Ϊʲô˴ٷ弯ŵĴӣǹϵӦò֮ǰǺ١ߵıȽϽģ˭û뵽ͻȻ֮䷭ҲǵķŸ˽ŰѸ޵Ŀ⣬
ٷ弯Ҳʧأ˵ʧ߳ɣٷ弯ʧɣΪǷ֮١ˣҪٷ弯ƵĽࡣ
ˣǹˡ
үЦЦ
١Ĺ˾ץôˣǴһңͿˣЦģûëȺӾĶճëôɶ˲¹ͷ
˵ʱүҧҲƽ˲١
лǰɣҪôٻڹǸ꣬ԭƻݲе١߱ݲеģŰꡣ
ˣ찢գҪȥԸ⣬ҲһҶźˡ
үӺǷϵվһİˣ̧ͷ쳤ХһΡ
ǵʱȥˣLУҪѪȷˣ㶦ľ棬һ³׻ˣŰɣ֪ҪжˣҪˣԽLн͵Ѫȷ磬ˣһΣҲ֪˭ˣǺǡ
үӿǼһҲûˡ
ԣڵ⼸꣬ǶңĸףʹˣǲһҪģҲһ
Ҳˣ˵ĶԣˣǼϣҶഺװ׵ڼԺϣҲдǰķˣˮתֿѾˣԸ곤棬ǣϣûпǡ
ҵȦˣŶүӣһĹ˵ϣϵͣ껣ȦҲˣͳһĳүӿһͷ
лл壬лΪһУлôʱǵıǼ˵ıһǡ
ǣ
үҡҡͷİͷˣ֮ǰǸ緢үӣֱˡ
ȥѧɣǻᣬúõѧУǱߣһš
үת뿪ˣǼӵҲˣʱ˹Ǽ
ǹ𣿡
Ǽͳһҡҡͷ
㣬ǹ군ˡ
ЦЦӶóӣֻЩŵһߡ
úõǵഺɣҽ̸ǵĶûˣҲùˣҲûɶ飬ÿҶҪȥԣʱǿһȥ
Ǽ˵˵ͷ
ǼԴ
δ˵£ϣǶԵǴүΪǸഺҲϣǶԵôĸϣǶԵĸģǶľģԼĺӣȥ˶ģܵġ
ôһ仰תҲ뿪ˡ
վԭأ࿴ŶԷ˽
ӵĸоһı۾Ĺ켣ҲȻ֮Уı䡣
Ǵٹү̽õģ֮뿪Ǽ˽ȥġ
ѾһСͷǵʱϻŻɫ
ˣվĶ棬ͦƽģҲ˺ܶࡣ
ͻȻ֮ЩΣȿڵĻӱЦЦ
ˣˣٴһ꣬ڴ꣬ôҲóȥˣȥԺ󲻹ʮһһúǸӡ
ǼѾȫˣҲĲˣʳһտӣӪҵӪҵˣ˵ұݿˣǲŸ¶档
ͰЩ˵ʱϵıԵıˣڿԼ


109 ̽
һЦЦ
֮ǰҾˣһˣûбƣͺܲˣҸĸҲû£ͦõģʳҲû£ǵǮʳǵˣģҲˣҸĸҪҪıҲڱϣҪɶ£缸ܰæͰæ
УҪ̫ҵ飬Ժյ飬ҪһվģҲɵӣҶվģǲһҵֵܡ
ʱһ˳
̽ʱ䵽ˣûȥˡ
˵ͷǼЦǺǵİԼָ˳
˵㣬ҿǣҳǵԼĻԻ£
ǵ㡣
˵֮󣬳Ϲ¾ҺͺҲϹ
ǣԼ˫־ٵϸߡ
ҴΪҵΪеκһ˿ĺڣֵǣң

ֿڽס
תͷЩɻĿҡ
Ҵһ£ûһƿģҸ磬Ҽ̽ˣһֱ˵Ҳֱϵͼ໤ˡ
ҿЦһ仰û˵ΪҲʺ˵Ҳûйϵ
еĺҪһˣϣչչ
ֳұȻһOKƣ֪ӦǺֵסģϾҲүӵĶӣƿͲһˣһ㱳ûеġ
ЩƿˣҲ֪棬ô
ү磬ˣǵĸĸǶˣֿ˽שѾûˡ
ߵǼıϣȦͺˣҺͺ´Žשûʲô飬ûʲô˰̣Ͽ϶еġ
ӣֿˡ
Ľשļ
û¾ͺˣ֮ǰһֱ㣬Ҳ֪֢໤ûУڿСӱ֮ǰԵĻð
שͿ۾Ҳ̫ı﷽ʽ
磬껸硣
ֱӾͿˣһһֻץסҵ֣һֻֽץס˺껵֣ץǣ˺þúþãһһϵ˶ڿţ濧ͽҲˣֻǶû˵̫Ļ
֪שһǺܸжģλϣҿʼԷʱ򣬽שһֱûͣžƾͿʼͣĺȣԼҲǺȶˡ
ҽשô꣬˵ﻰҴûо˰ҵ˿磬껸磬ʲô˵ˣһӶֵܣʵڲ֪˵ʲôˣûá
שһ˵һֿʼޡ
Ŀһٷûκ˵ʲô濧Ҳеı˰ȻʱʱĻᳰש䣬ǽԵҲˡ
˾ٱүӺ̫̫
ģĲഺ٣ϼļʮĻҵ
ȺУӰôԣһֱھĶҵĺ̤ܲʵҲκεĹϸ
ü˵ĻᣬҶˡ
ã贻ĸףֱӻؼˡ
ܶҳܾûסˣҺ责裬Ѽ泹ͷŵʰһ顣
賬ԱĹѾˡ
үӣæ迪һ̰ɣҪһЩƷңܣ̣˷·ΣܻǺ࣬ǱϾ֮ǰԱĹҪʵˣҲͦġ
ʰ˼ңǹһ¥ȥˣ˵ҪһЩ̳Ҳסʵ֪ҺµദĻᡣ
Һڴϣҵգһʹı顣
ЩûڣҲŷҶжô
糿Բ緹Ų϶Ӵ򷹣ѹˣˣֻһڽֻ㲻ˣҲŷԭô㣬ӦңҪˣҪܲˣ㲻֪ҸͬʱʧٵʱҺôͦģÿź鶼Ҹ磬һֱΪǺ׵飬ĵˣҲ֪жôѣҵһУҪҲ࣬Ҳʲô󸻴ֻܰߣУػҡ
ұס责촽Ӧĺңӵһҵ·ʮֵϣǡ
ʱţҺ贵һ飬ҵ廹ͦţתͷ˭
ôˣһǲˡ
ţ
һҵ鵱Ͳˣû
ʱæվƿңԼ졣

ЦǺǵܵſڣĴŸˡ
ôôˣܹ
˰ɣ
ЦǺǵĽ䣬Ȼߵҵıϣ˳־ͻסҵĲҵվһڣҵһѾƿ
вɣ


110 ش
贴ӱЩԺҲЩˡ
ɶզˣ
תߵ贵ıϣһ贡
ߣӣ
ǷӣûˣвУ
žͳ嵽ſڣſڡ
Ƿˣ˯ҵʱôǷӣˣ

Һǲвʲôʱ˯ˣ
û˯װʲôҶ췢ģû˯𣿡
趼ǰˣǰˣû갡
Ǻǣˣ㲻˵ûҾǰ̣ôãڲ̣ôʱû㣬ҶĵҪˣԺһֶ˵ңƾʲôң
ٺ˵仰ҶģҵģҽͰʲô˵ˡ
ʲô˵ģǶǰˣҹ
ļˣһ䣬贾Ҫߣһ¾˦ҵĸ첲û˵Ŷ
Լֻ˳
责㿴ϴ֣ϰKTV㱻ͽԺƬúõĿˣ㿴
ֻ贵ǰʼƣһѾץסֱӾͰֻ˹ӵһߣһָҧгݵġ
㹻ˣвǲǳĵģ
һ¾Ͱֻˤһߡ
ˤֻûϵֻһбġ
ЦЦ
ǰ׼ˣ֪𣿡
ԼĶ棬һóôһƬֱӾȫ˦ɵݶ
˺Щ˺˰
۾沼Ѫ˿ƬһһŵĴƮ䣬ʲôƬУҺһνĴա
˳һƬ
˵֮ǰ컨ͣǿʼǰɣ㿴Ҹ컨ʱƵϵļ࣬ϲģǺǣǺǺǡ
ִӶóһƬʹԴһ
ҺգܵƬ˳ץһţƬȻĿ⿴ҡ
ץס贵֡
责ҽͣҺ׵ģҺ
û¡
ЦЦƽסҵĲҵ촽ţתͷ
ҵ˺ȻʵôվվǼ˰ϲ˯Ǿͼѵ·ˡ
责ҡ
˵û£ôͣɶģ˯£Ƿܳ㻹ܳ
ҵ˺ðɣ
ظһ䡣
ҵģã͸ãҲãҲòˣҵĶҷǣҲҪˣҲ𶯣ãôȲסˣãҺûжĸ飬أ㻹ʲô
һ¡
责˿ɳˣ˯ˡ
Ȼأ֣Ȼҵλ˵ˣҵǣҲҪҲҷǣ𣿡
˵꣬תͷҡ
ѡһ£ҡ
ҿ
ãϽҹ𣿡
ǺǡЦ责ֿҡ
责ôỊ̇ţ
һֱֻקסĲ
øұ죬𣿸ҹ
ߵſڣţһ¾Ͱ˦˳ȥ˵ϡ
ȦˣЦ˴Ĵָ
ţһĴ
Ҳ裡ܳ裡ҪԶˣۣһҪǸۣҲ裡ƾʲôô˺ңƾʲô
ĴһӵͳһѾץס󣬱ϾǸŮӣİסţкţ׺ݵЩˣҲˣס
ʱͻȻ֮ͳžžͣǳѪˡ
ΪģΪ˳һ뿴Ƿ޵Ц㿴ˡ
Ǽˡ
Ҵң
ֿʼˣ贾˫ֻһ𣬳Цˡ
ôˣҲҰ˰ɣҵĶֻҲҪķݶߵģ
ţסһһѾ͸Ƶ档
ҰѴһأһĽкʼˡ
ۣۣۡģܿ죬ھӳ˵ˡ
ǲѪ˿ķı飬Ժвͣĸ֣һı۾ӡ
һֹͣתͷèۣ֪ȥĶˡ
վԭأһŶվŵ责Եĸоõ״̬ԡ
˵贡
û˯
ǣҺ
û˯һش𣡡


111 ж
˯ҳ˯ں֮ǰģ֮Һ˯¿ճģҲú
ƬأأǲϴǸKTVĵģ
ǴҺȶˣҲʡˣҵơ棬ҩ
ǡ
贳ЦЦ
ǲǴ˯ˣͲ˯ˡ
责ղЩͦõģĺ׵ģںԺ󣬶׵ġ
ǲЦҲЦЩƬžǻģҪǾô˳˼ˣԵǰ׳һҸ㣬ⲻһԭ㣡
һָ
̵ľǱѣ
һץ贵֣ʲôûҡ
ң
˻Щɳƣһ¾Ͱֳ˳
أûƬô£
ơҩҺȶˣҲ֪֪ʲôûԲ飬Ҷ췢ģ责һһģһӵ˼ϣҰ㣡ģ
ҺʱЩˣ贳ЦˣȦˡ
ҩǶôõɣģҳҺã벻㣬㣬ЩܱʾͿԳˣҵɵˣҴ绰ҽõĳƺţȻȻǸӹҵˣ˵ڲ֪ȣҲ裬粻֪Ҫ׵ģôң
˻ǳļ͵ǰһߣҪ责һѾƿҡ
ң࣡
˵꣬һѾץҵϣѪҵ˲˳һһָҡ
ˣҸ㣬ˣˣˣ𣿰ˣҲѾϰˣû£һҲԹĺܺá
׵ģʲôûУҺ֮ǰ˯Ƕ֮ǰˣ
ˣ߹ôʱ䣬һ迴㵱ɵ𣿡
ʲôûУҷģҰ㣬ĺð㣬责Ҵˡ
Զ㣬ҡ
贻¶ЩˣͻȻ֮Цˡ
һֱ͹̸һԸʵˣ
һ
贳ҾʹųҾһͣһĴҵϣϾץ
ԲҶΣ費ˣ˵ôǼٵģǼٵģ˵
贿ʼҧңϵǱץƵĺۼȸղŵҪҾվԭأ
һˣҧ۾沼Ѫ˿ҺݺݵĿš
Ҳˡ
ûŹҡ
վڱϣЦˣίѹֵһʣ֪ѾʲôͲˡ
˵Ұ㣬㣬ȴûң˵ˣʲôûУ㲻š
ȥģҪңɫһ£𣿻𣿡
˵ʲôûУʲôûƬôģ㲻ᣬ𣿡
ԺҲ뿴ˣ𣿡
һָҡ
ƭĺòңòҡ
תߵſڣǰһ
ϱ˵
˭ϱ
һѾ˦ңԼֱӾ¥ˣԼ˷档
ҿƬߵľӱϣҿžԼѪҡĴһȥһȭͰѾӴˡ
Ҫһܿ죬
ѽѽ˭д漯˸٣ôôϤԽ㣿㣿С㣿԰Ҳ٣ԭ㣬ЦţҲ٣ɣҲҲҲ٣ҲΰɣôҲôؿζˣҲ٣ɻôʱ򣬻װ˯ôܵı飬װ˯Ż㲻ţBˣѽ˿࣬Ըа36B϶ġ
ܿ죬һֵӰ˲ѵһ򿪡
磡
שܵҵıϣϵѪ
Ǹɶ˰
ľҲ֪ʱɶ
ҧгݵĿŽששæԼĵ绰
㣬㣬̾ҪɥʧǱˣ
Žש˵⻰ɱ˼ˣСʱԺ󣬽ֵʱ
ӣôҸɶ
Žҵıϣһҵļ
ιɣ㣡
ŽһҽС
ж
תܡ
120120жˣ
ɵѪ
ɵƣûж˰Ѫɫģǡ
ƨɵƣԼģ̾˵ѪǺɫģ
ԼԼһѪɵӣ׳һǽԼû´ж˰
ûˣɵƣжˣ
жˣҸ㣬ң
ܲˣתͷ˾ͳȥȭͷкȥˣţӶǲҽе


112 ̫Ѫ
һСʱԺҽԺڼ棬ҵҲˣϵ˿Ҳϴϴͽשϱ׵ģûҴģǸʱҲ̲ˣ˿ƽ˲١
һ٣ҲˣһٴҲʵˡ
ôô̬
ӱЩ
ȥ˵ɣģ
ҾҲе̫ˣҪȱ˵Ļ
שԼظ
ҿԺȷĸҿԣƻʲô£Ҫôһ£Ժ԰µĻҰɡ
שĴӴ˹ұϣʼЦ
Ʋһۣ뿪ҽԺģϵģԼһ˾ͽשһһֱҵߡ
ϸҸɶؼҽ濧ż
û£Ǻ˵ˣϲȥˣҵ㰡벻ɱô죿
ǣĲģһȾߣ
ððȾƣǳ
ɶ£ߣġ
Ҹűһ𰡣Ⱦƽǳô
תͷ̾˿
ˣˣȥߣɣȵ㡣
ʵͦмģܿͱʣµĻŪˡ
שҵļ
İɣ磬ϣȵĸ󡲻ңȵŮˣֶǡ
ȻֶǣһϹҲҰ㵱ɵ϶ҲƯˣںڣź
ҪһһϹأҲаҲϹ
ҾñɲҵŮˡ
Ҳû׼ؿζŮҲ࣬һϹأұɲ˰Ҳˣðһ˰̶ܷչһѣһ̣ҲûпĸŮӹ˵ϲҵ˰̺ҵѰ
ôҲûйӴܸ˿˰̣ô֪ûУУɵɵ֪˵ˣһģ˭ܿ㡣
Ҳ٣ͱĶҪҽשôˣ
һһҧгݵģ߬Լȭͷ֨֨죬ĲңҪΪ˽һտҷڴһٲС
ϺȾûٺȣĵСBһǽǳ˺źžͳˣųžʹˣҵҲϰߡ
òְҺȵеԺˣԼҪʼ̵ʱһߵҵıϣһ۾˵˹ġ
ǣһ¡
̧ͷȻ⣬ɴһ۾˵˹ģһ֧̣˼ڣͶտ̯档
˴ʮӵӣ˵˵ЦЦĴߣ
ЦЦӱߵһƿӣȥߵ˵ıϣȥһƿӾкһ˵Դϣתһ߿һˡ
סǸԴϱһƿӣʹϵһקԴ棬ơƿмǸ˵ϣһ¾ȥ
ʹ޵Ĳҽ˳
һֽİסǸơƿӣǸӵ֡
һֻ֣ӶֱӾͰذ˳ϲʵ棬һذ׾ȥЦǺǵģһ˹ģͷûлء
Ҫͱ飬ԩͷծ
˶סˣվԭأһæҡҡͷԼԴѾƣһ߿ţû˵
ЦǸӵ˿Ҫ곤٣ֵѪΧΧ۵ˣտϰ壬Ҳ˵
䷽ʲôʱǮ
죬⣬㣬̫ǣѾˣ
ǳģĶһ֣Ӧ٣Ȼ˶٣
ǺǽǮǵϢ̫ˣѾɱ𻹸ˣϢҲ֧˺ܶˣ㻹û꣬𣿡
ʱûô˵ˣҲǩ֣ڻǮˣô˵ɲУˣֻֽ͵ʣµϢˡ
̫֣
䷽һ¾ŭˣתһȭϾȥ͵һͷ㿪һȭһĨϵľƿֱӾ䷿Ĩȥˣǲм䷽ʹĲҽ
һƿ⣬תܣǰӲһͷˣλεģȥһӾյ䷽Դϣһ£Ͱ䷽յ˵ϡ
ȣҼģϵĹӣ׺ݵı飬ŵϵ䷽Ϳʼкһߵ⣬棬ԼذҲ˳
ŵϵ䷽ȥˣˣߵ䷽ıϣȾѾ˹ӣѹһӣһڡ
˵ͷҪֵʱ򣬱һӰˣ˳־ץס
ˣҪôԼð̫Ѫȵ


113 Ĳ
һ˳ЦǺǵģһҵӣҲһͷӣ׳ץ⡣
˵ССͣô˵׺ݰԺô찡ɱˣҪİ
Ӵ۾Ũüëʹһ䣬©ĵطһ壬ֺֺǵģЦӻܰҲʮҵӡ
ָоǸ׳ףȻҲˣȴܺͰ
ôˣ˯ȥӣˣ
ȻȺģʶ
ѽ簡˵ΪµģЩ̫ױˣ˵˼Ҵӣ˼ҪȥԺ㣬ôǷᣬôôƢأ
˵ģģ񻹴һЩϷʵͦ˼ģҲ䣬ֶ˴
ӣٸףŻ˭أȥҺ˰ٵô꣬Ǳһ˸ǴӼһ𣿸ҵˣʲôҲ֪ģǰɣӣ
㲻ҪӺòðҵСٰŻүˣҪҪϢҲûôյߵװ
ұԸİɣ
˼һϣҪ˼Ұ㻹ҲˣϢҲˣЩòã͵Ҹӿ
Լһ֧̣Цˡ
Ѿ˭Ҹٵǳģҵһֲ٣ҵһҲҪҵģ͵ûҡ
ҲûЦЦԼ塣
ү˵Ǿǲ
˽Ӻὲ
ȡǺǡЦЦڴڵĳָ̣
Сʦͼҳ͸ǣìܣҪܣҪڲֻ֪а˴򵹵ϣϣŻ㽲УͲˣýȭͷͺˣӣٸ֪Ȳͷһٵϻˣҵģ͵øңһǮ١
ǲҪȭͷ
Ż˭أ
ʱӱҲЦЦ
Ūһ£
ѽţ»ʱҲǺһϧĺá
ȶ£Լ̴ӵϵǸ˲ʹĽк
ذס
һΣǮǮ
磡
ϵӷĺ
ң磬ҪҰ
ˣѾ鷳
ߵȵıϣƿȣƿ⣬ѵϵ
תͰӵݸ˱ϵˡ
˰үҪҪҪƴһȭͷ
Ц
ӣ߿ԣˣ㻹ߣţƣȴţƵģ˺þˣԡ
ﰡ㣬Żˣ˵ˣҵСסŻ
󡰹ЦЦԼĶӡ
ˣȥҽԺȻ󿴿ҽҩѣҽҩѵôϢǰɣȻ
ðھǷǮˣԲԣ
𿪿ڱտӵģôСܿأǲǣ
ЦЦ
У˻ǮУǲʣµϢҾҪˡ
ݰݣүͣ
ЦЦֲ嶵뿪ˡ
ǰߣɫͱˣҲûиղǹ͵ı飬ҧгݵģʹһڡ
ģ
磬˵ǵˣģԵ̫ˣ
ûҶ̣һ蹷鷳ʱҲͬھ鷳ӻ
ǣǣ飬ôˣ
żʲôӱʮ겻ȥҽҩѣʣµֻ蹷͹ȥҲٲңǮֵģҪ̣ʵǺûᣡ
ⳡӣһģż
Լֵһ֧̣˿ϵˣתԼ뿪ˡ
ܿ죬Χ˶ˣտϰæ˶ղϵѪҺͽשҲЩ𺳡
ҿǱʧıӰòٴԺ渡֡
Ⱥǵ飬Ҳû̫࣬տ̯˶ˣɻںȾƣשͽ˶ŶţҲˡ
˺棬ҲǻԽԽ١
Һȵҹʱſտ̯˯ˡ
Ժ֮мţԼֿˣΪˣڶһ磬ǽשңҶˣӦȥѧˡ
ߵѧУＹձ̯ϣϰкľĻͣ˼һ£ˣص༶ͷ贱ϡ
һĵ责ֱϿΣҲû绰Ÿ绰ǵ绰ȴػ
һ죬贶û¶棬˶Ĳɵġ


114 ˿
»صѧУܶطЩӦˣãɴڣשÿǻһЩ۶ӡ
ȻԴҺͺǳѧУʱ򣬹ǵִ˳
ܶܶ࣬ѧУĵλҲѸٵ˵ʹѧУǳΪʤߣ˵ЩֵܣҲתѧֱӲˣһɣģҲγˡ
һѧʼǱϴգǺͰһģҲԽԽӴڸ߶Ƥ̴ΰĵ̣ƤͶģǳһ̴ΰǾͺǳһˣģܴģѧУγˡ
ĵ̣Ҳûȥϡǵıȡ
ԽԽѧǱϴգǺţƣңϲǺͺ˵飬ֻǼȥ˵
ΪҲǺֵҫ飬Կǰ˶һݿǷǾ仰˵ĺãģǰܵģͰǱСǰ꣬ҲĲʲô
ⲢǼѧУĵλˮǴߡ
ͣ˧ټε飬춨ǵĵλ˵ΧźܶŮʲôŮҵ
ֻһֱû̵ģҾã˶ôΪȻţ˫ɶԵġ
ѧУĻ죬ٻЩôġ
ΪѧУʲôкӶҵŮѵĻᣬֻҪһ졣
ѧУŮӣῴķӣӣƱӡ
Ҫô㳤úòãҪôĺòãʱ򣬺ܼ򵥵һ£ͿԴһŮӵķġ
ȥ20ǮСùݷԼҲִ˲ƣ
ʵڲУúãߵúãҲҵŮѡ
ѧϰòãҾû治ǵż׼
ܶŮӶøڻߣȽӡ
ñţ͵ߣСˣ뿪ͣص߶ҫģ綼˵˵ʲôͻȥ뿪ѧУˣڸ߶ѧУŰ裬ˣ͵˧ȵ͵ȣֱˡ
֪Լò˧ԼԼ˶ģԼܳ
ھǡĺáģ߶٣ǿԽӴһЩŮӵģԼҲ룬һĿٿʼԼһ顣
ǶǣҲһȤûˣֻҪ贡
ֱʮһûѧӦѧУͬʱʮһ죬绰ӣϢأ¥µˣҲҾѾܳԵŬȫԹˣģһֶûк˵
ҿҵı߹ҴĿ⵱Уһ˿ı飬㿪ңԵ˵İ
ԭΪһӶɽ˺İ飬Ŷ̶̼µʱ䣬ˡ
ͻȻ֮뵽һ仰ЩڱտڳԶԶˣмɾԶΪΪľΪ
ҲĿȥˣ뿪֮¥ˡ
ɣ˽˵ˣٺ¿ʼˣѧˣԽԽˣ㿴㶳á
ҺҲǰˣҺֶ֮ûҸҷģҡ
ҽҲûá
̾˿
֪ԣҲԣҾŮӴм϶ʹȰ׼飬˭Ҳı䲻ˡ
Һ˵϶ڵģҾǸˡ
ͷ˿ˣ˼˵ǳˣΪʲôңȥһŮˣҲԼ𣿡
̾˿ֱ⡣
ԼȣЩҪһȥҵģɣˣ͵飬̫ңؼҰɣ컹Ͽء
ҿ뿪ıӰԼվһߣɫǳѿ̧ͷǱߵ贼ҵĴʵǲζǣҲЩˡ
ĿĵתųӣߣûԶһĦгҵǰ棬ԼĦͷݸҡ
ԴϴԺ󣬵һοʲô鶼ûС
߰ɣҴȥط
ұΪһᳬŭģѾǵжô񶾵ˣҺ޲ð˺Ƭ
ǵʱȴ˵ʲôˣҲųǰߣĦгͣ˱ϣֱܿӾҵĺ§ҵ


115 
Ĳߵʱۿ贴Ӳһͬͷˣң΢΢˵ĳ
Ѿϰˣûκεıʾųӣ뿪һֱҵĺ棬§ҵܿ죬ųӣһʮ·ڡ
ɿҰɣĿĶѾﵽˣˡ
˯ȥɡ
ͻȻ֮ûķŭתݺݵĿ
ǲȱǷܳ
ɣͦģȥ껼ҡ
ظһ䡣
ſΧѾڿˣΧܶһһԶС£һ
ؼҡ
ôˣ贿϶Ҳû߰ɣ˯
ôˣҪǻ뷢쭣Ǿɡ
ҧҧԼ촽ϳٵľͳ˺껼ң˺껼ҵĴſڣҴţһѾͺסקֱľͰ˷䡣
ҹţģק͵˴ϣһѾͰ˦ȥˣҳȥǳֱһѾͳ·
ֱӺܵĽҾѾǳĴֱˣûκεǰϷûκεĽԻҼ³·ҵϣҴֱһ¾Ͱ˦˱ϣһ
ͷɢңЦˡ
ԣҪľ
ҷŭİס
ǲǷܳ
ĲҽһֱӾ͹һôķҾãڴϣûбĸõŮˣҾķйԼĵ
һν֮ڴϣģҵıϣʼңҵĶĸҵ壬Һܿͱ˷ӦһͰѹ£Цš
ֱû£ϲҾ˯
Լ촽ջȥʹؿһѣһʹţֹһ
֮ѾҹԼһ֧̣壬ڴߣҿһֱţȻԼĶӡ
һ̣߳һ߿ʼ·Ҵʼû˵һ仰
ҾҸղŶҲֱˣҳ̵ʱ˹ͷҲ˰̡
ԹԵģҾͲȥˣһҲҲһҲϲ㣬˯֪𣿡
תͷĵƾͺš
òãĺܱ̬
һֱ˵Ǳ̬Ҳһˣ֪Ҳ㴦ҲӰԸɶɶ˯ʱú˯ֻҪҵˣԺ϶㣬˵ǰúõģ㲻ҵܻ责ҲܻһŮӣֻҪУֻҪ룬װôߴϣ˶һ
Ҷ˵ЦЦ
ԸҾʹңԸҾңҶνİġ
Һ֪㵽ôΪʲô
ΪʲôΪˬ𣿡
µأ·ЩѾˡ
˯ʱҲͦˬģЩҲװģںװʲô
ǲǾңͦԵġ
ҿʼʱҲ룬Ǻˣ㣬㻹ǲҵģҵģҾͲˣҲ㣬˵ףѣǰûֱӱѾĺܲˣܶŮˣʱ򣬾ӦѾֱӱˣһؼңڲ·ۡ
ҲʼĴ·
Ҳû£Ҳû£νҪţʱžܾңҡ
ЦǺǵģſҵıϣҲ˰̡
ӡ
԰ҾǷӣ̬˯ʱˬʱô˵أ
Ҫ˯𣿡
ܾʹƿңǿ˯ʱ˯˯ʱͰƿ㵱ʲôֻ˯ʱ˯˯ʱ򣬾Ͳ˯ˡ
豻ǸӸ̼ɵ˰ɣ
죡
ͻȻ֮ͺŷһľͳץҧģǱҪ׺ж׺ݡ
ƿ
Ҵ㣡

ûκǵӣҾͷץʵû취ˣҲĴɣʹƿܵ⣬Լ˷棬˺һƽˣҲŰŴ򿪣ҽʱ
ԼŰڽ䵱УһĿ


116 Ĺ
ΪʲôƾʲôƾʲôңΪʲô˺ңҲҲˣҲģҪʱͿԣҪˣһ߿ƾʲôƾʲô
ԽԽģϾǸŮӣһҲŤˣҴӱϰ·ߵıϣݸ·
㡣

ҴҲͦģ˳ְקҼȭ֮ſҵĻ棬һľͿҿʼ·ģҲֹͣ˿
Цˡ
²͸ģԶģģԶǸ顣
û˵Ҿ·ƣܹ֣ԼղţҲЩ̫ڴֱˣϾҲһŮӣұһͬķûɶԭˣ֪һܹܶ˺һİ棬ų§ҵ
ǲǲǸˡ
ʵҲģѾˣһӣǸ˻ˡ
˵󣬵ҼʵʱЦˡ
ûȤ˵ҵĻɱң͵˳ңʲôʱҪǾ͵ûŮѣ贵飬ٴεķ
Һһӡ
ԺûڣУղŪˣĺʹ
룬̾˿
Բ𡣡
ûʲôԲģҪ
û˵֪˵ǸˣǺӣҲ֪˾һôĹȥҰͻ˼ҡ
ԼųߣģʵҲѾ贵飬ϾᣬңãѧУЩţҲŮѣȽѡ
ܿ죬һͷվҵǰ̧ͷա
ո磡
ЦЦġ
§סҵĲ³ųӣһߵ·ϡ
յݸһ̡֧
ʲôҪ˵˵ͺãô鷳ģǸˣԲ𡣡
ո磬ҡ
˵˵ӵģǱ˶˵ġ
˶˭
˶Ǻӣԭ֮ǰرĵˬĺһ棬ҿģ֪ģѧûǮǴӼҸúóԵģѳԷǵкԵģҲ֪ͺôһȥģǺӶֵû˵ԼŮˣǾǹʺ硣
ΪʲôߵģεҸ㣬Ҹ㣬ǺҲۣ׼˺ӣȻ󣬺Ӷұģʼʱ򶼺ãΪ˦ʲô˵ʲô鶼ЩԼݣںӵ飬ֵܣұϾö˵ʱˣұҲҪ˵ˣΪʲôȥͱˣȥˣǱӱƵģҪô㿴ôһСŮû»ȥ𡣡
ԸҲʶ˺֮תģǰҲģΪ飬ˣֵܶûˣԼԼеƵҪˣһͱˣһˣʲôˣΪʲôȥ
Ϊ˺Ӷ̥ΣԺеĻᶼûˣһӶӻˣΪ˭Ҳ͸֪ھ㣬Ҳ֪Ҹô˵ϴҵʱԼ˯ڿ绰ȥʱҾ֪ˡ
ãиɻ䣬ǹںӣҲ֪ô˵ϣܴǸȥɡ
ҾͲ˵ˣͦˣҽǡǣ˵ʵĺ㲻ңԲ⣬ۿԼһһµСӵĸܡ
˵ʱյҲЩɳơ
ҵĻԲҺϣܶһЩݣˣǷ顣
εЦˡ
ͺһ𣬺Ͱԣӡ
һûԵˣĻٵһŮˣģڶԴŮⷽ棬ЦŶԹǰ˵סЩʹԺãҴҽԺڶû׵Ϊʲôӡ
ʵҲͦϲŮӵģҳҰǰһ˲ռУֻϣҸôˣû֪ҵ˼ұΪĬĬĿҸͺˣû뵽ȴӡ
ʲôˣ֪ø˶ˣڣǸĺù
ʱ䲻ˣؼϢɡ


117 שĺ«
ҵļתһһߣվԭأסˣľþõĲƽ뵽˵Щ뵽ҶΪ
˵ףһŮӣͻȻ֮ͺˣҲ֪ԼΪʲôҳصھΣæﳵﵽҵ¥£ͣó̧ͷ¥Ͽأ˳
תͷ¥µС԰棬һӰͶߵıϣԵ쳣ס壬ڻ԰һС棬ˮͣ
ĺίĺѹƾʲôôԴңҲûκεİ취ҲΪһ˸еŮˣƾʲôҾʲôòֻһʹȴҸҸı˭࣬ƾʲôƾʲô
һ˿ļǿûУίһͿһ˺þãߵıϣҿɪɪ壬·ϡ
һİ˳ӣųص껼棬İϵ·ˣΪһˮ̽š
ҰѴ̺ˣ§ڴϣ嶼ҵĻһҹҲ֪ǶôĵĻ䣬һŮӱ֪ΪʲôҴѾԺ˳ɼ
糿Ҫȥѧʱ˯ţҳȥ緹Աˣ˯ˣԼųŹǷŻصѧУ
ҺһģʶһҲ˺˵뷨
˵飬ǷǳĲãҵУһשԽеĲ죬ϣֻ벻ģûġ
磬ǲرѹѹ
磬ǲر贡
磬ǲǾûϣ
磬ʵЩûʲô㲻Ҫ¶ٻأǲǣҲĹ¶ʮǮ绰£û˭ˣ
ܱܲ죿
תͷŽש
ܲܲôϿأ㰲㣬ɺã
ҿһֱôˣҲܵ㣬ҡ
û£İɣˣ
Ҳû£ϱҲа뿪㣬磬ҵɾǲҪġ
ҳŽש
Ų㣿
֣Ͽأ㻹ҶզΣ
С˵أʷʦͻȻ֮һ
ש

שһ¾վ
شһ⣬̩Ĺˣ
йˣĵܵܣ
༶ͦģҿ۽שԼԴˡ
ˣ㻹վŰɣϵ̩Ĺˣ
ʷʦ
һֱվŰɡ
йѵû𣿡
שһ棬Ĳ˵ˣʷʦҲûͦƵģûɶ£ýשĵĻվһڿΡ
ôһվأשңԼóһС«Ҳ֪שǴĶҵģ̵ģƴС
磬磬㿴ôҴԼժá
ҿŽש˵أ̧ͷ˶ʷʦֶˡ
磬Һ˵ء
Ҵ˽שһ£˼ýש˵ˡ
Ҳ֪ǲĲɰǸ̵С«
˵㡣
ҿʷʦ߹ˡ
㡣
٣һнשˣ˵
ʦ
ظһ䡣
ҾýשҲӦ÷Ӧ˰ɣɻڰϵС«
ҿʷʦһһıƽ˽שü£שҲ֪ڿһĻ֣ŻԼЦˡ
ĸ㲻ˣһƺ«ʲôЦģʲôģҽשȻԽĵԽ֣ǸԼ浽һ־磬Χеˡ
ʷʦվϵʱ򣬽שһĿļЦ֪ЦĶܿ죬ʷʦȿȡĿ
שڰС«Ȼ֪ϵʷʦʵڿȥˣʹ˽שһ¡
ţשһЦ«С«Ŀڶ׼ʷʦ
գ
ˣשһȵı飬Ǹա֣ļЦû˭ˣܿ죬֪˭һЦ˳
ʷʵˣ༶ôЦ
ҹ
ʷʦһקשĲŽשߣһߣһŽשԴϾͿʼġ
գգգ
ߵģשæܣҲ˵͵ţʷʦں׷שǰСܣΧõĺЦ
ҲˣһЦһ߿Ǳߵ责贵ҲЦݣŽשܿ죬Ҳתͷߣȡ֮ģһҴʼҲ㲻ҵʲô˵ķҡ


118 ˸
ֿ˴μ䣬Һͺ껣󺣼ѧУĳߡ
שŤƨɣǵıϣԴ˹һͣĿΧŮͬѧ
§ס˽שĲ
ש飬֪ʲôǶ𣿡
ǵÿǶʣˡ
שԴһ߶Ůת˹ȥһ仰ѺŪľҭˡ
שΧһȺˡ
ﲩɽ͸ɽ£ú£Ͱ£ĲкͳĲ£ͱҲ£ĻǽвдǻۣúõȥƷζ
שһ˵һֱȻһǰһŮ촽ˡ
ѾȽשĲ֪˵ɶˣҵһЦܿ죬󺣴ӱҲЦˡ
ѧУСͦģŶѾŵ棬⼸վһ
Ҳ٣˰ɣ߰ɣȥɣˣ̫ѾˣҪǮһ
֣һҪģҶˡ
שǡ
Ҹղź˵ǰɣйԣҵġ
שһָԼ̨ףߵСſڵһŮӱϡ
Ůǰ·裬ǰΪڷ絲ɺã
ש˵ʱǸ̬ȣǸ飬жˡ
Ůӳ۽שüͷһ塣
ܲ˵˻
ãҰ˼ļЩҲ¶ӣҶˡ

Ůôܿڱտء
שŮۣͿһŮӣϻżŮУ滭߰ģˣӽשıϾֱߣŶӵġ
ſڽȥˣŮĻһ£ѽשǰŮģȺ˲ܶѾʼˡ
ӣǰ浲ţϽŶӣ
㣡
˿ʼԽשַˣשҡ˺üΣ㬵ĻصǵУһԱı飬ȵӣ˲ͰǶЦˡ
˫ֻһ
ͼǣѧУݲˣƵɪ
ƤҲģҪ漷϶Ҳܼȥƾש
߰ɡ
̾˿
ȥ֧̺ˡ
䣬˳洫˽ԵŮ˵ţҾͿűһŮĺͷһѾ͸˦˳˦˵ϡ
һŮӶͷҲͦƯģһָ
ţ˹㣬ɲ㣬ݵ㲻
ŵͷ˺ö࣬۵ϵͷһҲˣһ
ľҴ
˵꣬ŭĳźľͳȥˣֱקľʹһ𣬻ͷߣܿ죬˺üŮǸղŸһӵģǼŮ֮󣬳ǸľҲкȥˡ
ʵͦϲŮӴܵģֲ裬קͷץӣǱ׾ĶټΧשû˭ˡ
Ҳ٣ɫأɫڿ㣬32BҲ٣أ32AҲ٣
Ҳ٣ٺɫ£أҲ٣ضˣӶһ
שڹϣôԼģңڱϵԵѾһֵĹڡ
Һͺ껰ѽש§м䣬Žש죬ҵ֣ŽשءŮܡ
ܿ죬ֳһŮ
ľ
һȻȥסһŮͷŻͦţƣӱһɨѣŮһɨѾȥ͵ĽǶ˵ŮܾʣŮܣôʡ
Ȼܶ˶ģ󺣻ȥܣֹˣ²ؼ߸߹
ľǸŮģԵĶǳԿģץصͷһȺŮҲţƣѺľһץ֮
ŮӱץѪŻûֵͣ˼Ҳץˡ
ԼϵѪӷŭˣӱɨѣŵϵŮֿʼкһ±ĸһᣬһ߲Χô˶ڿȻûǰܵģѾ˿ʼ¼ġ
ǳĹԱɢһȺˣ⼸Ůģܿ춼ɢˣǸкľŮӣҲӵһķŭ
Զʦˣæɢ
Ǽתߣ̾˿
ôܵɪ˵ͼɶ
ͼϵǼӿ£ͼɶŮ˻Ҳʣǵˡ
̫ˣһ쵽ľ͸£ôˣ;û̡
ǸľҲһƢѧУͷô壬Ҳš
ܾòԾæתͷŽשһ˼ӡ
ôˣש硣
û£Ҿһֱ벻һôܳһֱܳ裡
Ƕʱ֮䶼ͽש˵ˣҸտ쵽ٳʱ̴ΰӲͳ˳һĽ߻źüˡ
˳֡
̴ΰɶأôż
Ҳȵģϱ˸ˣ
̴ΰһ˱ѧУķ͹ȥˡ
˸ˣ
שʶظһ䣬ǼӵĿһۡ


119 Ů֮
Ƕվԭأ㿴ңҿ㡣
̴ΰʲôʱϱ˰
˭֪հһ˵ôء
ȥ
һ˵ǼˣæͳѧУǱܹȥˣߣǾѧУס¥ס¥ϻһ
ܵѧУǱߵʱ򣬳ſھѾ൱ĻˣǼ˻ûӦأҾͿһϤӰܵǱϡ
Ǳߣ¥Ǳ߹ȥˡ
˵˾ȻԲǼԲļ˳ŲǱ߾ͳȥˣܵٶȻͦġ
ѧУһ䣬ǳ嵽ſڵʱѾżŮһ߶ţм̴ΰѾµкˡ
ûڣܻǼ˶ڣ˫ʮˣѾʼսˣֽһ۾ͿȺеա
պԴ涥һСӵڹкѽѷأǼһۣҲ˼ôˣ껵һͳȥһžߵڹ͵棬ڹʹſڵλãֱӾ߽˲棬ӵϴһһǼ
ֽգɩߣ
һųͺͺкһĶǺ껵Ķ֣һԺкˣҲһ㶼ԥģӱϳȥһȭյϣҺͺ˰סڹ;һٱᣬֵĻᶼûС
մû£ҾһתһשҾк
ҿҷӦ죬һ̧첲һשյҵĸ첲棬һݸߵӣ쳣͵һžߵҵĶ棬һȭϾкˡ
ҿϺһȭһĶǻ㱼ְԼһ첲̧ʹĸоϯȫ
ʹ˦˦Լĸ첲ŶһݸһӣûУɫıģһɫƤпˣͷͦģϺ䶼һӣվ󻹸ŲˣһֻڻָĶֻƤӵģָ滹
һ˦Լĸ첲ֲʹˣƤȻû˵֪һˣ۱ϱǴڵϵڹ͡
ڹͣϵ㡣
ڹʹӵƤҾͳˣҺͺ껻һۣƤҲͰһȭչһͷ㿪һ£תһȭֶģֹˡ
ЦȭͷǼһһȭңûأҾͶˣһ㲻Ҫһȭûһȭҵͻȥˡ
ĨһԼϣһСӣе磬ڿϵĺ껣ѾȥˣĲЩ㶼ģƤһȭյ껵ϣȥһȭкƤϣƤԴƤıǾһ£ƤһȭһˤͰƤˤ˵ϡ
ƤմӵҲȥˣȥƤϾһȭƤתһȭкһͷԼԴƤһȭͷ۵ҪһҧƤĶϾһӣ껴ӲһȭյƤ
ҲΧ˶Ĺ͵İס˵ϵƤһٱᣬ껵ĴȭͷȥۣۣۡȭƤѪҴӲһ¾ͰƤʹһ˦һȭյƤϣƤֱӾصˤ˵ϣһֱӾͱˡ
Χ˳Һͺ껳˹ƤӵϾȻһˣһ٣ΧΧҺͺ껡
ҾúǴʵ̫ˣû£͸ɵ˺üѧƤһڣɱһı鿴
ģ
ҲһڣҪǰкء
ϵ̴ΰһ¾ͱ˸˦˳ȥصײǽϡ
Һͺ껿ͣ͵ıϣ󺣻һ߶ѾſˣʹķԼ壬ͱƽ
ˣˣ
æܵһߣ̴ΰǽǷ̴ΰѪŭĿ͡
Ƥ׺ݵı飬һвҺͺ껣һŴҲ֪Ǳ˭ɵġ
Ƥĸ첲Ŷˣһָ
ûûˣ
ͣװ˸ƣ
̴ΰӱϳͿڡ
ܺŮˣģ£ͷˣ
͹ҲǱ̴ΰĲˬˣֱӳ̴ΰЦˡ
ôˣǵľ㣬ҺΣ
ͣ˸ƣ
Ǳߺڹˡ
ʱӱ˵һ䣬һ˻࿴˿
ͳڹǵ˵ͷ˺ܿɢˡ


120 ǸϴԼ
̴ΰ˲ԼǣΧҲʼɢҺͺǻվԭصģ߱˾Ͷࡣ
Ǵμ䣬ܿ죬ƿȺˣһȺˡ
˷ԼĴ۾һţƺ壬֣һֺܲиǼ
м߹
ϿˣȥϿΣŸɶôţѧˣ
ǼͳһĿڡ
κá
Ͻذ࣡
ظһ䣡
ǵ˵ͷ༶ķߣܿ죬ڸһξ롣
껴ӱϿˣ
ͣѧУаԵģЩ̫ˣôһµŮˣ㵽ôģ
ûô룬ҵŮˣҾ͵ûţˣҲܿ۸
ô˭۸
һ̴ΰô˵ԭվסˣ̴ΰı飬úᡣ
մӱæ̴ΰһѣԣھǰʮ׵λá
ͣװ֪𣿡
Ҿװɣ
ͳ̴ΰЦ
ôţ˵ڲˣ߶ֵ㵱ˣ
û˵ҵңҲֲƤ
Ļʱ㣬Уϱ˺졣
ѽţء
žԡ
ͺƽЦˡ
Ƥվ͵ıϣҺͺ껣Լ
סˣһҿ϶׵ģơ
껿һۣһڡ
ƵģŻӡ
û˵ҲǸǰȥһѾͺסƤĲһҪ֣Ҳʲôˣǰ̤һ
ԣģŻˣ˭˭
Ƥ˲ͼˣҺͺ껶ҪˣʱǰһסƤߣ˳ץס˺껵ƿ˺껡
͵ͷס˰۾˧һͿ
껣ҲǴܣʲô˼Ƕá
Ҳ㷢ìܣƤܾˡ
Ҳܣȥ̴ΰ
ЦǺǵľͳ̴ΰȥˡ
̴ΰҲһӵˣɴ۾ȥҪк
Ҳɵӣ۵̴ΰҲ򲻹ͣ͵һ̴ΰ
򲻹
˳һѡ
ˣ˭ù㡣
ǾˣҲƤҲ̴ΰҾþǴĹƤҲ򲻹ƤˣҾͲһˣܴ
ͰƤ΢΢򵥵ļ֣˵쳣
̴ΰȻŭû˵
Ҳ֪ǼˣȻķʽе˥ҵİשкԴӺͺ˵֮ҶǶı˿̴ΰǱߵҲ˽⣬ҾúǣĲ˵
ΧͻȻ֮䰲ˣ˫㿴ңҿ㡣
ݼ٣Ҫȥҿɽˡ
ʹӱϻĿڡ
֪ǹϵãǹϵҲãҲ˺ǲ˺
ͣһȥԼ⼸СӣƤ
˵ˡ
Ƥһѡ
˵ĶûãҾΪ˺ҲֵģôȥҪظ˵Ĺ£ͶԹǳ𣬶Ƕ
˵ʱһ¡
Ҫôôˣȥܹš
ƨԿĲϱ˵˾ˣ
һ̴ָΰ
֪ճ˺ĹˣҪôҽվԺ󶼲ѧУ֡
ô飬ǰƤҲˣƤҲֵܣҺ˵˵ˣ˫壬Ժ߸ģǾУãǾòС
Ϳ̴ΰ
ǾŮĽŴˣǶܣһֶ룬ʱ˵ǾͲֵˣľҲʲôʵĹ˭ǼȻôϲ£ǾԼ㿴ɺã
Һͺ껶תͷһߵ̴ΰ̴ΰͣ˺һЦˡ
ͣŲϴΣΪʲô飬ͺ˵һģǵòǵãϴһʲô
ͽѻ⣬ô˵棬ٰŪǸӣҶһô˶أǰɣǰᣬ㿴˺ľ˭ܲˣ˭ǲˣ˭ϱǸϸˣ˴ҺΣ
Ǽ˵Ŀⶼ̴ΰϾľϱô˽ᣬҲ˵㣬ܿ죬̴ΰЦˡ
ͣǸվү𣿡
ҲЦˣתߵƤϣһ§Ƥ̴ΰԼָ
ܲˣҵǸϴ


121 õĽ
뿪̴ΰߵǱϣ˲Լǡ
缸лˡ
ϵ˵ЩԶˣǹϱŵ飿
İɣҪôҲܴӦһҪӡ
͵ʹҵǸˡ
̴ΰ˵ת뿪ˣһȺ˻ԭվš
ˣϿȥɣҾˣľǰ˵ϱһ˵ĹϵͦãЩŮӣûһʡ͵ĵƣ
ġ
ҿźǡ
ĻͻɵȵֵزԼϱȥƴ
һҲ˵ͷǰأһ
ɣ
Ҿֶ֪˭ȫѧУֻսĻôңôңȻ󻹺ãȫѧУսġ
ҿһ˹һĶ
ѧϵطǿȣ
ٺ١ЦǻǴк
һõģǾǳسŵҵŮ֮ÿܶᰴʱǿȡ
שڱԴӿʱϾһεıӱ顣
һ
˵Сûˡ
һ·̯ƲЬ§ŶһţƵĳŽש
ӣ֪ʲôЌ𣿡
שмһ˵һЦӡ
ģŮ˯׶ֻһǮһģ᲻ġ
Ȼש֪һЩʲôϵЩ˼ˣŽש
ƽա
˵ˣģҲŮѵġ
˵֮Цһһıӡ
ӣһӵֻ
שڱϵŭˡ
ģ㣡
ߣ
תߡ
שڱϼˡ
ģ㣡Ҫ㣡֪ʲô˼費𣡡
שһĴҺͺǼæܣЦĴ򰡡
שһķŭһ߽һָŽô񶾵䶼ˣŽĵһ
ұͦͬģҲýשôǵһԷʱҡ
ôû
ˣָ״̬ˣԾͿϱˣˣᡣ
ʱͲˣãϵĺ껻˽ңһ⡣
⣬⡣
ĶǱߵĽһߴڴڵĳ⣬һһҲҡ
û£㿴ҲûãɶһҪ˵ģʵҲͦãԺǸˣһɣһӣǿ϶һӵֽģϣܶһʱ䣬иţǺõģֽҲ뿪㣬һʱԳŸģҪôеģ˭ܿ㣬ģѹ
磬Ǵɣˡ
שһ˵һ߿ʼˡ
ǿˣһӵĴҪĸŮܿһ׼贻Ϲ
ģӽǶ㣬ⲻˣҲҪˣҲ趼ʶ㣬ҾͲս𣡡
֣֣ש
ң˶Уģˣ
שŭվҪأһ
˼ˡ
һˬ˳֣ŵ֡
찡Ȼֽ֣ŵ뵽֣ŵǹ۰
שʱҲӶˣͻȻ֮䡰ٺ١ľЦ
Ա㣬һײ;ߣ
㲻˵Ҫ𣿡
ʲôҴ㣬ǱҪ㣬Ҫܵģôܴܡ
שٺ١ЦЦϵĲ;ߵݸ֣ŵһļЦְǰֽһûùĿӣݸ֣ŵ
תͷŽשһķŭҵĿӸ֣ŵô졣
ᱩˣɱһֱܴˣҲˣһ£ŵҸ㵹ϡ
שԼûùıӵݸ֣ŵڵĸϣ֮˳ְǰıõԼǰҺȹϣҡ
Ҳ㣬Уˣҵܵ˼ҺôҪ͵ģ˱ֱ̫
ϵĺ껺Ц
ˣץץԼͷҲǸκνˣġ
֣ŵЩ档
ôһλأҷأ
£ɵһӲ£ɵһӲſ£ôŮѣȥǱȥ̫ˣɱλá
ҲУ
ש˵ƨһͰҹһߣİײӽλãԼһƬطø֣ŵ˳㻹ʹĸ֣ŵ˲ӡ
֣ŵһۣЦˣ˽שıϣһٷשһļЦʼ飬һˡ


122 Ҵש
ұǼ䣬ӵĲˣǺ껺˸˵طҲЦǺǵĸҼһ⡣
ˣٸܸõģȥľ͹ȥˣûԵֵ飬ϧ
ǣɩٸܸõġ
껴ӱ߶һ䣬ܿ죬֣ŵӱϿڵ
ôúõĻˡ
Ҷ˵ˣ贽ˣǲǻҪ˵һΡ
һָҡ
㿴ҧŹͷǸӣ̾ˣԶԣˣ㿴㿴ͷһһѽôңЦأŻذ˼ϴô꣬ʲôû
ʵܲˣڱš
֪ҪʲôһЦЦ
û£øӣǮ⣬ܽˣ
ҵ˵ͷߵ˽ıϣһĽĲ͸СһɱĽк
ڱϳԵ㣬Ȼûκαʾ
Ž˱ϵķ䣬ȥһȭյԴϣŰѽһߵĵ棬ƨһٱᣬҲܴĵطɣҲ²ȥ֣ʣƨ˰
Ҿҹˣһٱƨ֮Լ·ص䣬ŷ˵˵ЦЦģصλ棬һĿġ
ҳԷ
ҼүʰôˣţҪ򣬱ĵطƨɾˡ
һתͷһĸж
лл֧֣
û£죬ǰⲻˣƵģ֪ʲô˼費𣬾˵ʵҲܵŵ˵˵ǲǣ
ҳҧҧԼ촽ǿԼķŭ
Է
껺һߵ֣ŵЦһٷԵѹְò׳Թ緹˫˫ɵģʣԼ
ҵɣռ˴ϷɣܾԼҲǿտյġ
ԼϷأһ

̧ͷܻٻʹԳһѣתܳɣһķŭԳҲֱӣһ߿һӡ
ģӶ㣡
ҿԳϱˣҪȥ׷أһҡ
׷ˣû£ǶϰˣҲһˣ˻ô򣬹˾ûˣϷ𼱣һۡһȻԳֵȻ׷ȥˣ㿴š
ҶŰԣû˵أۣһص
ģ
Գһ˾׷˳ȥ
ЩĿ۰ԣԵۣۣһν
εҡҡͷܿ죬ҵֻЩ죬һİĺ롣
ιá
ңŵһ°ſڡ
Ŷ
ҷµ绰תͳɣҿ֣ŵĽש
Ұʲô°
֣ŵЦЦƿ˽ש
ˣģҿ԰һҵĽãĲʣɺͱɣҲġ
ҲǲҲȥģʱ˰˵㲻ϲң˵ϲͶϲңΪ˧Բṋ̃ң֪Ƕ裬ҾԲԭµģ
ҳŽש˻ԼȭͷשæЦЦ
磬˵ʵ˭˧һЩ
˧
֣ŵŽש
Ҹ˵Ķ˵˰ұȽϲʵһ̫ʵˣǰֵģԭģԲһ㣬ʼ׷Ůӵʱ򣬾ƭŮô㰡ĲˣҲװˣ۵ġ
שЦȻֹ֣ŵ
ң˭ʿשƭģ˭ʿשװģ
鶼˵ˣ֪иСģ֪㿴һŮľĿΧֻŮظȣƨɣ˵ܶĹ£ҪҪһһ˵㣬óåһԣһǧGӲ̣ٷ֮ʮĶǻɫӰվĽʯԱϲ
OKOKˣ
שִ֣ŵ
ˣŵҪкʵĹҸһ¡

û£Ҳ
ȥשôˣһˣ
Ҫȥҽ
ﰡˣܵܡ
Ҫι¥Ⱥ˵Ұ
ש˵ʱݶҧĿ֨֨죬ˡ
֣ŵεҡҡͷ
Ϊɶһٷһֶ˵
ûаҲ֪˵ɶҲûɶ˵ġ
ôţҶû
֣ŵЦ
Ҳɵӣ̧ͷһۡ
ҾһҲκιϸˣ˵˵νһŮҾǌ˿Ҳȥ밡ҺͽשһұȽϲʵʵġ
ʲôʵʵġ


123 һ
ǱȽϲ˯Ҵϵģ̫ϲ
ϲʾô֪Ͳܰ
ͥôãҸҶȥģҪǰԻࡣ
Ϊʲôࣿ
Ǯ㰡һŮҲģ˵Ҳȥ롣
˺󱣽˲һں˵ġ
ҳ֣ŵЦһν֣ŵֺ崿Ů͵ġ
Լ°ͣͻȻ֮Ц
òˣåĿ̬ĻŰʶ˵˺öء
ֱӾЦˣҿ֣ŵ
˵ʲô˰
˵ϱжôôĺãЩˣҾһ˧˧ĲǺҪûǮҲٺҪ
ģϱãҪģ㳤ô׳ʵҲаȫ˰ٺ٣Գ׷һ¡
ڰʾ𣿡
°
֣ŵЦˣҶʱ֮һϲĸоһ
æҡҡͷԼһ㡣
˵𣿡
û˵ԭһѧУģϵ㲻ʲô£һ㶼˵Ҳž˻˰Ǿ仰Գ׷һ¡
֣ŵôһ仰ת뿪ԼãУãˡ
ܿ죬һȵҵϣתͷһߵİԡ
𣿡
ҵ˵ͷ
ۡ
ţֳһơ
𣿡
ۡ
Ҽ˵ͷҲ֮С
ǾͲˣҴŶⲻǿЦ֣ŵڰʾ㰡
ҴŶ治ΰһֱ͸ɶ
ѵԼ
Ҷ˲ϺͰˣһֱɵЦԴӱ§סҵĲ
׷椶Ӹ粻ԣһ£󱣽͸ʲôϵ
˶ԺģӶ֣ŵЩص༶ʱ򣬽שûϿΣԼžɵЦ֣ŵ찡ⶼ붼˰ھȻڰʾҡ
ҾֿʼɵЦˣҺ˵溵ָоԼŮҴŶҺ˼˺ö࣬ȻԼӲˡ
ֱѧʱҲŷһôôתͷϵǸûڡ
æֻ͵͵˳˽ש
ιשĶء
ҽԺ
שشļˣ˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˡ
һֱҶͦģҾҲܰˣǵôʱĳ֣ŵ˵ЩʱҲŷ֣Ҳ֮ǰôˡ
ҺҲ֮ǰôˣʵ˵ף˭Ҳ벻˭ͻȻ֮뵽һ仰ϲɰѲĵ벻
ҵıϡ
ܸңɵЦʲô𣿡
æ֣ŵͺ˵ˣ꣬üͷһ塣
֣ļٵġ
ƭɶ
ͻȻ֮ȤźЦ
˵ҪҪʼʽ׷֣ŵˣ
˵ˣ϶Ƕ˼Ҳ٣ҲУСһҪҪôã
Ľ
һô˵Լӱóһֽ
Ҫдһ飿ģשڣҪôĴ飬һܰҿ£
ʲôʱˣд飬Űɣ
𣬱һдɣŵ㣡
ֿ˻Ц֣ŵ־Ů񼶱Ůһζġ
дһźܸźܸ߳ѧʣд˺һ̫⣬껴ǶΧˣӱָָģһֱã˲µ飬Ǻ顣
Բӱϴ˹һˣڿˣ
һԼϵ顣
ֵǣҵĺϢ
֣ܵŵİ༶÷ѧˣûӣ֣ŵʹӰ༶ˣһУıϣ˵˵ЦЦġ
֣ŵ
æһܿ죬¥ܶ˶ǣ߹ȥϵݸ֣ŵ
֣ŵЩˣ˿Χæܲ˼뿪ˡ
İûɫʱļ顣
ŮŮ񰡣ԵŮ
Ҫĸоʵ̫
꼶ҲһСˣ׷֣ŵϢܿʹˣڶһ磬һص༶ʱ
ǰſڸˡ
ڱϡ
ʱȻ鴫ģզģŵҲ׷
Ʋһۡ
㶮ʲô
֣ŵдҵĶֿ˻λϣ֣ŵУ¶ǰʾĻҲĲ٣һ߿һЦܿ죬ñЩԾ
תͷһһӵĽשϻű
ܿ죬ɱӱ˰ˡ
磬ΪʲôҾҲŮѣ
İɣԺеģ
ʵڲУһϹӣõҲУٲУؿζҲð


124 ֣ŵ
ҵҲһʶұȽϿשҲʵģ˺棬ʼһˣ֣ŵȻһֱͦľģҾһźˬĵġ
֮䣬ש֣ŵһ塣
椶ڴϣһܰˬ
ǲ֪ôֵģ˼άǸŮ˵ģҲܰˬ
֣ŵͻȻ֣֮еĺܴһƬհס
ҾѧĶΪ֣ŵ
׷֣ŵ飬꼶ҲԽԽзģʼʱܶ˶Բ⡣
ǿ֣ŵһţһѧʱ˵ж͸©Ų˼顣
שÿ춼ڷףѹңңȻһĽı飬ҵȥҪһظ
һʮ죬ҾЩѾɹİѾ贵ϣתƵ֣ŵϣȻ󣬾ԼѾˡ
Ȼ֮䣬ҲЩϧʱɽ˺ģڷֵʱ򣬶ɹƨһĲֵ
שЩӺһ࣡
ŮһһĶؿζķˣûˣ˸ӵģ
㰲㣬ôƽ𣬸ŮԵ֪
ɣΪʲô㳤ôôƯŮӣ֌ŮѣôûУΪʲô˸ӵģĽܲˣ
ȣǸܿͻģĺˡ
˸ӡ
שԼֹһ䡣
שɶأľ棬үŮױһ仰ʲôʹġ
שۣʦһ
С
԰һء
ĥ
שȻ֮俪ڣһ顣
˭ĵǶݵĶӣ
ʦЩ˽שһ䡣
ţȫЦש̾˿һѹѹ
˸ӵģû
֪˵ҡ
ש
ʦԵķŭˣͳ˹ȻȻûȻˡ
Һ֣ŵһѧУߵʱ֣ŵʼҵĸ첲ˣЦ
ѧУܶˣָָģж࿪ˡ
ҿ贴ҵıϾҫһ񣬶ٿ
ʵҺ֤㣬һҵƯŮѣûȷϵɾҺţƣܶ˶ΪҺ֣ŵһˡ
ò˵֣ŵһҲҼԼģҲ֪ϲܺһʱ򣬱˶ͶĽ
ҾҺ֣ŵĸӦúܵλˣûȷĻشҪҵŮѣøϵǽ͵͵ǰ˻ᣬ컹ݼһ죬ҪͿȥԡ
ԼһܵѣŻ˽ש껵ǮѧУſڵĻ꣬һõ廨׼һϲ
껺ͽשǶڱϣһ̭ңһߵ塣
ѧУſڣһ˷ܿѧǷѧ
ҵͨͨǽţ뵽֣ŵȥĳˡ
ӷѧȺ֮Уڿ֣ŵһȺѾʼңˡ
ԼһǱߵ֣ŵȥˡ
ҿ쵽֣ŵϵʱһµA5˫СܳͣѧУſڣɫСܳ˵Ŀ⡣
ʻһʮҵӣСͦ˧ģһݳƷžͺеΣ֣ŵ͹ȥˡ
Ҿԭվţҿ֣ŵıϣ֣ŵſ˫ۣ֣ŵһСˣӵһҿӴӶóһ¿ֻݸ֣ŵʱĵıס˵ǡ
ҾúһΧˣҾԼյĻģΧܶ˵Ŀ⻹ҵϣұһõ廨
ʵ̫ˣҺ޲ҸطȥҺ񿴼Χ˳ЦĿ⡣
֣ŵԵ˺þãס˵ĸ첲ߣҵĿӵһ
ĳҹˣվҵǰҡ
˺þãǻǲʣϣǿѡ
Χ˾ţõ廨ǲزסģܶѾʼ۷׷ס
֣ŵ˵ܴһ
ллϲңҲϲϲϣҵһʵŮˡ
˵⣬ְ˳
ϣǻѡ
û֪ڵĸܣҺ޲һط죬ȥɱĶˣָıһ٣Ҫ׷㰵ʾӵġ
Щȴûа취˵ڣҺݵ


125 ҹڿ
ҧԼݣ֣ŵЦŵ˵ͷ
õģǻѣףҸ
һ˳ҪֵʱһӰӱϴ˳һѾƿ֣ŵ֡
ǽשһķŭһָ֣ŵ
ӣôʱҸ統ˣأҲ裬һӱ˦𣿡
שˣ̫ˣ֣ŵϵıһ¾ͱˡ
ʲôʣ
ģҾһåôˣҾʣôˣƣӣ㰵ʾ׷㣬׷Ϊʲôõ𣿰ѱ˶ɵ𣿡
שŭľȻˣȥһ;ȵ֣ŵϡ
֣ŵĲҽһ֪˵ϣשһķŭ
ģôҸ磬ҽʲôȥˣ
˵꣬שҪ壬ʱҴӱ͵һש
ˣ
ҳŽשһʹѽשһæ۵ϵ֣ŵ
еˡ
û°ɣ
أƵģûô˵ģ
שӱŭ
֣ŵҲˣָŽש
ģСӣˣ˭أ
ӷŭһѾץס˽ש·
שܴģһѾƿˡ
ģһ£㣡
שе
ȺУһ鲻֪Ķİשͳˡ
ɫ࣬Һ֣ŵ飬Ƕģһһˣ׼ˣһ£ˣмӸΧסˡ
æתͷ
֣껣
ҵӵıϣһΧôˣҲҶשˡ
̹𣿱Ƕ֣ǶײСå㣬ҲûǮ㣡
ʱ򣬰µϳȻһˣǴ˾λģҲСˣܵӵıϡ
ү
ţƵһָ
֪˭һСӣ£𣿡
˵֮ŵ绰һҪ绰˵ӣңһľӸ¡
ҲվӣģҲ׷ŵ
ʵ˵ʵҺ֣ŵϵǸӣĲģ֮ҲΪ
ôûӦأȺУһ˧˧Ӱˡ
͹ȭյ˾ϣһžͰһͷͷס۾
ڹʹͷһСӣµһҲȫˣ⼸ϴ
󻹸һȺˣ϶żһ
ѧУſڣԼ̵ţ󣬵ȴܼ
㰮˭˭ٲ㳵һˣǶײϰգ㣬ҲûǮ㣡˭ⶼʹ
֣ŵԵķŭˣΧһȺڵˣҲûҷ
ʹĵ˵ͷ
ؼ棬оӵĻúõվӣҪ㣬ԼԼˡ
֣ŵѣ۱˾
꣬ߡ
֣ŵˣûйԼѡ
ʵǲǣҶġ
֣ŵ˽שһͣȻҲǼȵĶӣŭĳŽש
ⱲģǴŮ˵ˡ
νһҲΪ㿴ģˣ
żһȺûµˣ󰮲ɾʹֶΣ
֣ŵһשҪ˵
͵һש
ˣ㹻ˣ
ҳ֣ŵоΧܶ˵Ŀ⻹ڴңϻĸо
߰ɡ
֣ŵңЩ¡
ʱһϤӰҺ֣ŵǰ
ž
һ֣ͣŵһԼ
Ҵң
贶˵ȥžž͡
ƴˣ
֣ŵ贾ͳȥˣϵǸеҲˡ
ӣ
һ̧֣һ䡣
ģҴˣ
ϵĺ껽שһ˾ͳȥģ֣ŵѺ˾˲ͱȺûˣΧٴֵҲˡ
ʮ߰ĺӣ˭ıţƵߵλȺӵǹʺ
贺֣ŵæ˹ȥˡ
ˣˣ
ܿ죬ΧĴҲֹͣˡ
֣ŵӵͷɢңЩǱѺ꣬Ҳ
ߵҵıϣҵӹõ廨
Ϲллõ廨Ϸ棬ҲˣؼҰɣҾ˵ˣ׷ģôӮ˰ɡ
˵ͦģҶʱ֮ʲô˼ˡ
ҧҧ촽Ц
Ҫһ°ô֪Ӯˣˡ
Ұϵõ廨ݸ贡
ϱ˰
أ
贺ܿĵЦЦڽҵ촽
Χܶ˶ʼˣҾ;ôϵעֱӾתˣƺܶ˶ʲô˼Ҿ汣˺ܶࡣ


126 Ǹϴ
贽촩ĺƯû֣ŵ崿ǾҲһŮ
תͷŵϵ֣ŵ
ˣû¸ɹϹΪϹϲ㣿ģ׷𣿻Ƹãˣ
ĺãĺã
שһ
˾ǼˣƯҲǼˣӾӣ
Χ˶壬֣ŵȦֱӾͺˡ
꿴ΧȺѧ
ѧУû쵼𣿡
Ⱥڱֹˡ
ɶҾѧУ쵼˭
ѧУѧ
ܷŭһָǣ綼Χˮйͨˡ
һڣеĻˡ
˭֪ǻû˵أһмһ˵ı顣
Ǯ֪ԼɶˣƸã
˵֮תߣͷһθо˵˧
䣡
שţȺеɱ˻һקשĶ䡣
Сӣ˭ڣ
קŽשߣΧ˶Ц֪˭һ塣
䣡䣡
Χе˶

˺ݺݵĶǣǸһϵ֣ŵת˰µϳϲ֪˭ֺ
ģǮ˲𰡣
ģһУƵģ
裬
ΧԽԽ࣬µϳĺѾʼʯȥҳˡ
һȺ˻ԭվţǼ˵Ŀⶼ贡
Һ贵飬ԺҲǺˡ
ҧҧԼ촽ͻȻ֮Լʵ̫ɵˡ
贻ҵĸ첲ЦǺǵߣһڱϣҲ˵˵ЦЦģʲôûзһ뿪ѧУһξ롣
һϡٵĵضΣǶĺ贱һξ룬ѹû
ʱҲû˸ղŹװĶҵǸжϵõ廨˳ӵ˱ϵͰ档
õ廨㲻Ǯɣ϶нשǵǮôãҲû͹һ֧õ廨㹻õġ
Ҿ˵װ·ŤһС಻˵Ůǰᣬǰسĳӡ
ûôһ仰̣Ⱦƣ˵໰֪Ǻùϲװ޹װ崿ϲߣϲɫ·˷ǳֻ档ԣֻܴùȻƭʹ
ֻŮ˲֪˭ӣһʼʱҾ;ܲףҾѹԶˣԼ𣿻ãҲվӣ˼ҼǮԼѧϰãƾʲôϲôһ׵ѧУС죿ãܵΪ˭һϹ𣿡
Ұ㲻Ϊһϲ㣬Ϊ֪Ҫӣô˵棬Ҳ²̨ҲǸӣͨǰˣԼı̬Ժ󳤵ԣ˭ɵƵʱ򣬵ϣҪɵƣ
˵Ժתߣԭסˡ
责
ҳźһңܿ죬ͿʼСˡ
ǼӺ׷һҵԴ
ʲô׷
ŷӦǱ߾׷ȥܵĻͦģϾǸŮӣһҾ׷责ҹȥһĸ첲
责ˣ

ʹһ˦û˦һһѾͰ§˻档
ҹ
贴ţʹҪƿңҾôı责ұĽġ
һΣҲɿˣԲҴˣҸɡ
˵󣬵ȴǳϣ贱ʹģ仰֮ͻȻ֮ͳĬˡ
ʮֵĸж뵽ԼΪ޲óԼ̧֣ͣԼϡžľһͣתһ͡
ԲϱҴˣǲҪˣٸҸᣬвҸҷģһеһзģں㽻ʱûκһԲ飬Ҹᡣ
·ͦģҽ§责贲˵ʼҵ֣ܿ죬Ѫͱץ˳ֿʼҧʹĸоҸ֡
ɿң
贴
㣡ɿң
ˣȥ
ʱ򣬺Ѿ׷ˣŽשˣשڱϡ
ɩӣɣͦģģһΣȡѵˡ
ǣãˣĶôϹˣ㣬˭ܿѾˣᡣ
ǣǸ֤ҶԲһҺ
մӱЦЦ
缸ǲǣ
ǣҶԲ㣬Ǻ˵;
ʱҲˣߵҵıϡ
ϵĺŮԽԽˣ˵ʲôӦҲףеŮһţʲôҪһģ贾һŮ
˳ס贵֡
ԭȶ˵ģھһŮӣһ𣬾͸ɣƭԼģһϹģˣ֪ġ


127 ʲô
贳ĬˣС汻ץӵĵ˺ۣҿ۱ϵˡ
ϱԲĴˣһᣬҲԼһᣬУֻΪ㡣
ſңҪôҺˡ
ҲſģҪһ㡣
ס贵֡
ôŮˣȥĶңѾϰ糿緹ݣ˯ǰ˯ˣѾϰΪȥǰˣҲϰҵĻϹˣϱ֪ʲôûУһŰ㵽ϵġ
ҸĲõģǾܸõģ뿪ңˡ
󼸸ֵʱҰˡ
ڣ贲ڿҵСˡ
ϵĽש˲Լ۾жˮ˳
Ѿһ仰Ū
ĶĴʶжҡ
ãϵĺ껺շӦæס˽ש죬שҲӦˣԼס֣棬ҲͦܰЦġ
תͷҵؿڣˮ˳ۿ£һ̣ҾһеһжҪˡ
ҽıס责Ժָ֣ŵòüͷ΢΢һ塣
ȥȾˣҵҪ£ûȥ԰ATMԶȡƶпˣҲ
һܵ˾ưɣҵڶϦưɣһε£ᡣ
ҳԷȾƣ죬˵Ц˶ǳǳĿġ
Һһֱͱһ˵˵ЦЦģԼŮˣȻ˽ģ责٣ǻЩġ
ȫź껼Ů˫˶ˣľ͸ǣ贵˼ҡ
ЦǺǵĺ˵ټҾҲЦˣæݺݵԼһ¡
ⶼʲô£
ҲЦˣųӣӿٶȣϵֻʼ绰һᣬҳһߵСſڡ
ļǵĴվţ˺һڣһӰˡ
æӭȥ˿Χ
ߣߣ
֣ŵƲһۣȻǷǳġ
Ҵ֣ŵһû˵Ľ䡣
Բ𣬶Բŵû뵽ᷢչΪزԲ𣡡
Ѿв֪֪Һ˰ѣ
Բ𣬶Բû뵽ᷢزЩҵļƻ֮еİȥϺ涼ûãҲ֪զͱˣ
ҷ滵ΪֻԼŮѵĻģʲôóȥǰɣ
Բ𣬶ԲĴˡ
һǸ⡣
ζû뵽ᷢ鰡ұƻݸϷѶִ㣬֪ˣҽѧУſڵʱҲ֪ѻ¾ӦǰȻҵİ
ôƣҿ𣿡
ԲԲû°ɣ
æϸĴ˴֣ŵ
ˣװˣ
֣ŵҲû
Ҳ֪Ҫٹҵģô֪ͻȻ֮ͻˣҪҾϲˣˣ
֣ŵ͵һš
ǵ۾ˣôʱûˣô찡
ҿ֣ŵӣ˼Ƭ̣һҧ
ģһѧҾȥ̹ף
̾˿
㱳Ҳãû뵽ôУשȻˣˣӴûô嶯Ҳ˵ɶΪҺãҵֵܣ
ô˵ãˣò𣿡
ҪǺݵĶˣҲ˵ĶϷű棡
湻ģô죡
֣ŵ
ȥ̹ף˵ˣģһҵĽ㣬ͺˡ
һΣ˵ʵû뵽
̹ף̹ˣ֪һƭǲ군ˣЩǶװˣǲӰ
ңңҡ
ҿ֣ӣĲ֪˵ɶˡ
ңĲ֪ôˣ
ôˣ㲻ͦӣͦа취𣿵ҵʱ򣬲Ƕ˵Լƻˣһʧôˣ
㣬˵ˣҴˣңңĲ֪ôˡ
˵⣬ԼϡžžݺݵĴֵ̧ͣʱ
֣ŵץסҵ֡
ˣˣ̫㣡ȱ´ð̵㣡Ҳˣ쿪ʼҲȥѧˡ
ҪתѧˣԺ˭˭ˣ˶Ҫߵʱ򣬰ԼŪôʲôˣӣˣ㣬𣿡
㰥ˣͱ˵ˣѹˣ֪𣬽Ҳһ̲סҪ˵ˣԲ˰뵽İ취ǳ֮
֣ŵ̾˿
ҵͲӦͲӦôӦ̽责һºˣڻأ˵ôˣô֪ܣӱ˼룡
֣ŵԼ
ҿûɶ飬Ļûң
˫ֺʮ
Σлллл̫лһӶĶ飬ŵ㣬ҷģһһᱨġ
ܱɶ


128 ˺
֣ŵǳƣ϶˭Ҳܿİ
ˣˣĻɣϣҸɣ֪㰮Ҳˣ϶иģʱ򣬲һµĻ黹ˡ
ллŵ㣡
ڡ
֮ɵһţԲһᱨģǺˣһԶŮӣŮ
ǰһ˾ˣƽ޹ʵİһٴ˵ҲˣһôĿеӣΰҡ
Ҹ˵֣ŵִҡ
˵Բˣ鶼Ѿˣҿ϶ҲܻȥǲǣԽԽңͲӦôӦ㣬ҲûȥѧˣֱӳˣϣҸɣҪǸҶԲ责Һûң㶼Բôûеⳡ
ллллŵ㣬ҵĻһᱨģүǣһĭһ˵㻰
ȻȥѰɣ֪ô˵أҲ̫ܳá
лл㣬Ǹˡ
ĸжˣ֣ŵһ
û뵽ᷢչ˵ʵϷʱ򣬸ϷΪԼͶ롣
ˣֻҺܺ棬贲㣬ôʵ
ĲҵĻ
Ҷһ£̧ͷ֣ŵЦЦ
Ҿ;ãҲٲģʵЩӣͦͶģܶʱ֮Ϸ룬ģҾѾͲôˣˣ㣬ҾҲ贾ͲܰϱˣҲǲԣǲԸѡ
ǿûõģͦϧĸ飬뵽һ취ˣǾ˵ﻹңֵΪ첻ˣǾ˵ѾûˣҲûбҪڴ˷ʱˡ
㻹ͦȱһݶ԰ִŵ׵ġ
Щ˵ף
ҷһ䡣
ûһ仰𣿡
һˣڻһҴûõִţͲҪϹִţԼ˱ˡ
ףҸ
һ·˳磬ŮͬģףҸ
һ֣ŵӣҲɶˣ˳ִӶ棬Щд˳
վͰϣԼ̵ţŵ֣ŵϷʱĳ뵽ڵ责Сһһţȫյˡ
ĿˣС˯ǰֿԸ贴绰ˣΥĸо
糿࣬ҵӾͽҺǿеˣҴӴ¿˿
һɫİµϽγѾͣ¥£ϴתʱ򣬿贩һ˯£һ
裡զ·һûаˡ
ˣ
ıЩɻ
ʲôǶȥһ߾һ졣
ɶҲɰǶɶġ
̾˿
Ĳ֪ô˵ˣ費ûˣڵĺܶ飬Ŷ̫ʶˣҲϲĸо֪㲻һһҪ˵Ҫúѧϰ֪𣿺úѧϰ
֪ˣ裬İɡ
ЦǺǵĺŪ˺Ū裬̾˿û˵ʲô
һص棬һ˶װԼĴ棬ѵ͸ǵǸСӣŽԼ棬ҳʱѾҰڷһһ̡
ԱȥԵ㡣
ҵ˵ͷӾͽսת¥
Ҵ򿪰µϳĺţҲһںڴǷʻͿ״̬
Ҳһ˶װµϳʻӸʻȥûʮӣͿڵҹɫУһŮӴʮֵԸУɫ˿࣬ϸ׸߸Сȹ©ŰظӣŨױͷǴ
ҲûٺȣϿһһǰߣһҡҡλεġ
椶˼
껵̣档
԰Сġ
ɶһŮӣôˣߣǲ˷ôôȳ
ǰҲˡ
㿴еģˣ
ֱӾͷٶȣͿǸŮӵСƽͷӣľ͸ȥ
ôôһΣһ͸ǽѵˡ
ͻȻ֮һɲڳϣ̡
Ǽ³еʰһ¡
²ؼ߸߹ǹء
껳ǱߵǸŮӡ
ôģû³ȥϹȺȾƣϵģǣ
ЦЦҡҡͷ
ҲͲˣǼȻˣǾһҪܵģǼҵĻѭƶбҿʲôˣȱҲûٸɣ캦Ҳÿ飬ҶȥܣŮӣǵˣˣô죿
һ仰˵ǶĬˡ
ǼҵĻǿˣǲ


129 ѵ
ֱӾͰѳƿˣ³ʱѾǸŮӵıϣ֪ΪɶҿǸŮģЩ졣
ϵĺ껺Ҳ³ˣѾǸŮıϣһȥסŮӵ֣һеȥסŮӵ죬Ůľ϶㣬ŮӷһöûС
Һͺæӿٶȣ¾ʹڵ·һߣȥһеϾһȭתһͷһž͸һͷԼʹĲҽУһߺ껺¾ͰһӸŵ˵ϣ˵ĻᶼûС
ŮһĿ־壬ʱҲ˲٣Ҷһ
ô㣿

ͻȻ֮һһȥס졣
ϸңģںëߣ
׾˺ü
ɿ㣬˰Ǿģ
ôƣôӦȱأʱҲŴϿ˿־塣
㣬ûɡ
׾ĺ١
򶨵㣬ôǾģҪôͱˣһŮûºʲôƣȳһߣ𣿲
ˣ˼ˡ
椶ݰɡ
ͿģתűһҪܵӲһţֱӾ͸Ǹеߵˮ档
Ͻҹ
һ䣬Լ̣ͻص˳ϡ
ҡҡͷ
ⲻҵĲˣϽš
˵꣬תҲˡ
ʼգ껺˶û۳һ۰׾
ʣԼɿ׾졣
һ֪˭𣿡
׾˵ͷ
ңң֪㡣
ˣҷԺһŮӣϵʱע㣬ȫһϴŽҵһ鷳һӾ군ˡ
׾һĸм
лл㣬лл㣬ҿʼʱû뵽
˰Ͻȥɡ
Ұɰ׾
򳵣
׾˵ͷϵĿ־һЩ廹Щ΢΢
䲻䣿
䣬ܲ𡣡
㻹ô˭ôˡ
ΪԸôҪֻô
׾Լóһ֧̣Լˣӡ

ΪһŮӣ޿ģôģûϹѧҲûʲôһ֮ûкõļͥȥԱɶĻģ˵ܸɶ
ұ׾仰˵ûƢˡ
ΪԸôЦ˺Ⱦưô죬ҪҪõĻױƷõ·ֻôɶ취
̼ǰǮؼ򴦷ӣҸ˼ˣôˮԽԽʲôܲ¡
׾ȦˣҲǾƾá
ЩҾõ˲׵ģ̫ʵ
ʱһ⳵ʻˣû˵ס˳⳵
׾ûңԼֱӾϳˡ
һԼ̣ҲЩ׾ҵ̬ȣԵĶ˲٣ǳ
ôҲǸô㻹أ٣
ص˰µϳ棬ͺͺ˾Ц϶ԵĿҳԱˣǰҲ˼ӡ
˲ͼرҲ

ϵ˶Ц

Сʱʱ䣬µϳͣһɽ£Ǽ³
ҳŴǷĺ껡
֪컹£Ǿٿĵ㰡
ôأ԰ϺĶȥˣôû贡
ȿȣ
ʱҲе㲻ˣЩΣû˵
վһɽ£ʱ컹ûȫǼЦЦ
ʼ
ĴǸ˳ذףϻʮӵһѲжǹ
İǹװãذԼϣϻҲװˣſ
׳׳ģԼǹ棬ԣԡľǹ졣
̧ͷɽ棬ͻȻ֮˺ܹܳܳ
񲻶࣬ȵɽɣȥԺҰѵһ˾Ͷʮӵע㣬ǱߵҰﶼйԵģУҸ߹ʲôܳԣʲôӲܳˣϹԣҿɲˡ
æ˼ЦЦͺͺҲЦ
æʼתƻ⡣
ôߣȥҪǰ
ȻǴ˲٣˼ȴǺܽӽѾǵһγˣһĵúܿģһʦһ̻ǺܶܶණңǺʵõĶø񶷣Ұ棬ǹ֧ʹá
Ƶģǲүǰ
һ䡣
˭ģ˭ôҰ·ϴˣвУ
Ҳ٣ôĶע
ҰѵɽԼϣһͿʼĺ껺ͽҲʼˡ
ЦЦһʼġ
һʼʱſ֮һͼֲˣںöˣҿһſɽ
պÿԿճ̫ĸģǴ͵ʵĿо̫ˡ


130 Ķ
һԼĽǡ
˰ɣϽǱȥԼ׼ԵģǾ仰бµĳ⣬ûµĳԹӣжģã
ҿҪ˵˺òã
ϵ˶ЦˣǼЩϰˣſǱߵֿʼߣܿ죬һֻӴ˳
һָǹͿʼܵܿ죬ǿǹӡ
ߵӵıϣӼ
緹ˣԼŰ죬ⶼʱļãҰԶûôǿģǻУǲүǰ
˻࿴˿ƲƲ죬û˵
һǵһɽ±ϣ¿Щˣһܼĺ
Ǽ˻࿴˿ЦЦ
˭ȿʼ
֣ϴβ棡
ҵһڣôĶôʵģҡʣµĻһû˵أ;Լһᡣ
ӺһžͰȥҷһĴҲ֪жˣһ˲ĹҸûзӦĻᣬۣһҾ͵ĺ棬һˮǺɤۣܵҪ
䣬æΣܿ죬ϡۡһҲ׵ĵطҲҲͦǱġ
ǱǺ껣ΪҸ棬Ͽʱ򣬾ͿɽӰһ˾ͱ˦˳
Ҳ붼֪϶Ǻ껣϶Ǵ򲻹ġ
Ƶģ䰡Һε˰ߣһҲιˣˮ
ƵİүˣģԼӣҲɡ
䣬ǡĶЦе䰡
㣬취𣬰·ɰɣ
ϰˣ˶ͷʪģӣһ˵˧ҪҪ
ԼЩˣæһڡ
˧иãϽˢˢ𡣡
뵽⣬ԼˣĳôûǮģô죡
һ죬̫ɽʱֳɽɽ϶̭ͦģһߵĿЦЦԼϵһ
ıֻ֮ǰζǿˣٽ
ҾȥģҪˡ
껣ְֹգ㶯ãӵʱҴܣȥԺ󣬰͸ҽġ
ӱóһ¿ֻгҪһ飬ݸ˺껡
ԥһ£Ǳϡ
ôǼҲһ塣
ܹذ껵Դ
߰ɣ㸸ĸҪôģ˵Ǵ׬ľˡ
ͣǸʲôĸ׵飬ԼҪ취˵һ£ԼԸϣǾ͵һӶˡ
͵˵ͷ
һȥٸ˼빤ɣ
ˣȥŰɽ·Ҫȥ
һ˴һк
裬ôƴ̵꣬糿ȥ̫Ҳûɶ˵ģڵˡ
Ϳɽ
ֻϵıܹ֣Ҵӱһ§껡
ˣͰ¾ˣֶ˵Ǿ֮͵ġ
ҿҪһ˵Լɡ
ҿۺ껣˼Ƭ̣ûأʹӱЦЦ
껣һ죬ǹڶ׼ˣЩ֮Ķ᲻֡
һ
ɱ˷ġ
ѾɱˣֻĲѣش𣿡
껳Ĭˣʵ
Ҫôأ᲻
ͳĬƬ̣һ
Ҳ˵һᣬҲ˵ҾһᣬҪˣǰһ
Ǿõˡ
ҴӱϽͿڵ
ѾǼҺܶôˣǸʲôҶţһᾡԼãֵõĵطʱ򱨴Ǿˡ
͵˵ͷ
ˣᣬһϵᣬӴӦû࣬ҳţҼ̫̫ˡ
ҾҲѧϰҾò˶ãͻ뿪У԰ˣȫΪĸףҲ࣬ԺϣȥӣԱ˼ҶһԸҪǣܲȥص񹤣ǲǣ
Ȼûκְҵ˼˵˼㶮ãǸˣҾͿͦ׼ģ̤ʵĳ壬Ҳɲˣ
˵˾ѵǣүӻһᣬഺּԽԽСLжԽԽңLеʵ˭֪𣿡
ЦЦ
ǹ˭ڱס˹Ĵȣ˭ƽơ
֮ǰLоңչͷѾ˹ƿأ˵һ£һҳˣķѵģʣµңٷ弯ǿά֣ţֱּӾЪˣʳˣүһӵĻҵôĸ𣿡


131 Ĵ
žˣбõʱҵĻ
ǲЩҪæʱҲվģΪǷǵġ
Ҳ϶ҲǼȻˣΪʲôã
Ժ·˭֪˭ԺôžڰְҵɱֵķЩҶ֪
ЦͿӰһҿɲȥֻ
û룬˭֪ԺᷢʲôϣԼǿƲԼģġ
ԼԼһ̡֧
֮ԼǿҪģһҪãһҪѧᣬҵģڿǵģϰǵģǶúõѧԺ϶á
ˣôˣԺ飬Ժ˵ɡ
˸
ʵ˵ʵ˵Ƿ϶УҾãĲ׿ЩνĻãҾʵ
ҲܸܵԴǺϵģȷʵ
Ҳû˵⣬壬ʦȻǺˣң˵㣬˼δԺҲõĵ
ЦЦϦ¡
ˣ߰ɣɽһֱǺ˵ˣͣǸϱʵǸ̫ǻˣҾôˣԼһôԺһµġ
֪˵̴ΰɣ֪Ű£˵ˣѾˣҲܰ²ܣǺҪܵģ֮һú˵ȷʵߵЩ̫ˡ
ǼȻˣʲô
ܺܶʱĲǼܣһ˵ˣǲǴˣ˵û£һ̴ΰʲôµģ
̴ΰͺ˵ϱȺ˹ϵͦõģɿŰɡ
ЦЦ
ʱǾ֪ˡ
ҿŵЦݣۺ껡
Ҿ˵ˣ϶ţʲôְɡ

Ц
ƾˣ
û˵ġ
һֱ֪͵ĺʲô
ҲʵˣҲûܣɽʱҵĵ绰ˣһӵ绰שԹ˰ͨʲôǸģؼһ仰ǵȤ
˵ʵģԼ׬һʣҪǺȾơ
ȻܾܾģǰĻҸһֶû
ǵɽ£שҲѾˣҲǴģҲˣ˽ש֮ܶ󣬴Ҷ˳⳵档
ǻĽҰģǱߵĻһЩƫƧС·ǵĳ⳵ʻ˲ӵӣ˾Ͱɳͣˡ
ڸʻ۶档
ôˣ
ҺͺҲ濴˿Ϳǰ治Զ½Ѳ󽢣·µģңǰ治Զĵطкܶ೵Щһɫĺ
Χ·ϣվഩź·ӣһɫĺ׳ʱˣôī
ĸôų·ˡ
⳵˾ʱЦЦ
ǰLзɳų϶ĸˣǰģûмôųġ
Ǽһ
ʦȥ𣿡
ܣû£ע㣬ǰǾȥ
û£ҿǱߺбĳء
˵꣬Һͺ˶˳ϾǶᣬҲûмʲô̫档
ƹ½Ѳ󽢣ǰ棬·ϣͣһţʮɫı۽γͣ·ϣÿ۳ϣվĸ·ӡ
ƣҿбǰ̫ûȫɽһ䱸ɭϵļŸһѹϢĸоڼſڣͣʮؾȫųǹǹʵװˡ
ǵĶ棬׳ӣźɫĴ£ͦƵģӵվŶʮˣŰɫףؾš
ⳡȷʵЩ׳ۡ
ʹӱϰ̵š
ĸˣŪôĺƵߵҲİͷһο˭ôؾء
ϻƣҪ˵ģҲŰ
껻䣬ͿĴűˣһһӣͷһҵߣɫݣҲǱ˪ӡ
ҲǶʮ׵ӣҲûǰߡ
磡
ſڴͷӴЦųǱ߳Ĺͷ͹ȥˡ
ͷվԭأԼ˫۾ı۾ӵһĺʵĿ
ܿ죬Ĺ˵ϣӵһԼȻֱӾͰˣܻζĸо
ϵѾߵͷıϣһһҡ
Χʱ䶼ֹһһͷӴӵ
վԭأˣһֱȻһ¡
ܿ죬ԣԣԣԣԡĸֱģſٲ棬ڷĴغڣĳ˺üӡ
Ű
Ůȥ36Dˣɫ
שӱʶľͿˣ˲ԼĿˮ


132 ͼ
תͷſƯĹһ˶һˮܵǸͷӵıϣͷӶ˵Լϵ·ˣǹƨɵġ
͵˵棬ͷѻ¶ϴһ飬ܿ죬һʿҲˣʿһ֦ʼմˮһʲôһ߸ͷϴϡ
ʣµӾһ߿ţǽɡ
שһĽʺޡ
ƵģʲôʱҲĴôϴôӲҴŶҶӲˣ
ǿǸеӲˣŮġ
שһԼĿɣû˵
ܿ죬ͷӻ¶ϴˣһոµ·ǱǸͷ·ء
ͻȻ֮ש
˸٣Ů񣡡
ǼûӦתͷ۽שͷֽשǸͷƿ
˳Žש񣬿һʻ·ϣӱ棬һǳǳƯŮӣŮҲʮ߰ӣŴ綼ͦأûлױǾһǵݡ
ƯһͿŮʱĿҲͳһļŮϣܱȽשİɡ
ҪŮ𣡡
שǳķŭ
ôôܲˣ硣
ǼתͷֽשȻʼѪˡ
Ҳ٣ļٵģ
ש˲ԼıѪ
Ұˣô죡ûмôиоŮӣ
שŮӳŹͷ˹ȥ˹ͷϣֱӾ˹ͷա
˸ƣް
שˡ
ҲЩ߷߲ƽ
Ҳ٣ôСŮӣǸҲŹɣƵģЦذǹͷôˣҲ٣
û취ھϰ˾ͺˡ
̾˿
ʲôʱҲܻô統
˵أһŮӣŮ棬ôƽǸŮӣҲŮӡ
Ҳ٣
ʶľͺ˳
ϵҲסˡ
裡
ûǸŮӣǷ̣ŵǸͷıϡ
ɫͱˡ
ȵȿżҾʶ
Ҵӱظһ䡣
üͷվԭأû
ͷӳʱ򣬱һֱĬȻֱשŮ񣬲©һ˿Ц⣬ϵı˱仯ûǾӸµ̬
֣ڳˣ
ŮӺ˳Ȧһ¾ͺˣ§Լĸס
˻࿴һۡ
Ǻͽשˡ
˼뱻ġ
˵ש˼ôô
һ棬ǳ뷨һ¡
ٿһߵĽשæϲЦտ˲ǡ
ããǵǵͺã
ͷ§ԼŮǰķ̡
ҺǸ飬ôˣ
ҺǰѾϴֲˣˣһعˣҪ̫࣬Ҵﲻ
㲻ǴﲻǲѣҿԸܺõĺӡ
Ǻǡ
̴
Ҳ鷼ҲǻôˣʲôûҵԸӦҲ˽ҵģô룬Ҳô
ͷһҡҡͷ
ˣҲǿ㣬һһӣ㿴ġ
ڣĲףʦô࣬ΪʲôǶôһмûûأҪƵĻĶƣ
ҾҪư
кڵĹͷЦ
ΪȸĹعƵģһĹعҲƵģҹĹعҲƣǹء
ȸҲҪȣʲôȣͼڣ
ʤʼʱҲͼİֻã˹˶ѣȸعʱʤͼء
躣ڣ
ʹӱʶĿ˵һ䡣
˵˭ôôų˰죬Ȼǹ裡
ʲô躣ڣ
кڣϵ˽裬ܶǰΪϴŪˣ֯ͼڣ֮ǰͼڣLĺڰǸʱǻСأҲʱ˼˵ϾС죬ܶ顣
ǸʱĸͼΪͼڣľͼڣˮͼڣͼڣͼڡ
Ǹһҵ˵ΪȨ棬˵ΰǳĻңԴʲôĶУһЩʲôԽȸ֮ģʤڵ񻰡
ͼھǴǸʱͻȻ֮ðģҷչٶȺܿܿ죬Lе³ϳľͼڣˮͼڣͼϴĿ£ͼڳڹߣİȫͼڿǸʱģǶⲻʲôţͼڣҲͼصһˡ
ԴǴϴ֮󣬹ֱӱŪͼھ͸ʧһҲǹͼʧԺٷ弯ţЩ˲Žðģ˭֪ôȥˣǾȻֳˡ


133 Ů
һ͵һˡ
껴͡
ȱ˵ʲôͼڣˣ㿴Ǳߡ
̧ͷ˲ЩҪΪһӣվڷ̵ıһǹǹѾסĺԣأλãպÿԿ
һ¾ͼˣ͵һ͡
ȵȣ
ƨ裡
Ҫ壬һͣһûѿңһȭϾˣ껴ӱҲˣһͣͰ͸ԭˡ
˺һҲûѿļˡ
ʱ򣬾ͿǰǸ˵֣ţ§ԼŮߣǹǸˣǹҲ
һӿʼ˷̵Ρ
ȥǿŤĹϲҵʱ仹ࡣ
Ц
ʮؼˣ
ү鸣죡
Χ˶۸ߺ
Ű
ҺͺҲеˣҲ˲ԼĶͷ
ܲܲҪô嶯ٿղǺԵģ˲ῪǹſôؾӰŻأ
תͷЩ
´ΰŵԣһ㻹侲㻹˵
˵֮Щת뿪ˡ
뿪ʵҲͦģҲεЦЦ
߰ɣȥɣһʶ
ҵ˵ͷתͷֿǱǰӵĺڣʱ֮ЩĽִ˴ǸŮӣ磬ôأŮһֲʳ˼̻ĸоͺڣôÿĶ񰡣һôףͻȻ֮еҺ贵ĸоŮҰޡ
ȣʱͲˣôʲôô
ھ
һӺһ
ȱϳأһ£Һ˵顣
Ůվ˱ϣܿ죬ϵǸӹȥһ§Ĳ֪ٺ˵ЩʲôĻ˺ĳӡ
ߵĳһһʻ뿪ҿǱߵļЩؾҲ˲٣ͻȻ֮ЩĽʲôʱҲ
صϣ;һԲˣ֪ʲôǿ϶ĸйء
ڽשҲһԲɫѿǺܺˡ
ש磬զˣɶأ
שתͷᶼˣҧгݵġ
ûУŮýھ
ʲô
裬кڣһպһڣѽԵǸŮģް׵Ǹɵ
שһİˡ
ô찡ްҾ֪ޣȰ
ǺһŷӦשʲô˼
ͳһѡѾģ
ڶѧʱѧУſڣܾԼһļ
ֿŶӹͣＹձоʵ̫ˡ
ҺСԵ鲻ʱ򣬱һŮ˹߸ߵģҾٵһҵӣƤĻ㲻
ϰ壬ձ
Ů˵ǻܺӣӶóһ֧ơ
ǣ
ҵݸԼ͵ˣ̵ƺ죬϶Ҳ̲ˡ
ҲŮӲһЩ棬ѧУ棬̵Ůٵģ֮ǰĶǸ߶ģһģôĿŵģһͷһο
϶ҿɶ
ŮӺЩͷ
ҰϱƴɫĲģ
һЦˣһָԼ
㻹ʶҰ
ôʶ㣬簡˭ʶһ磬ҽ

ҽ̼
æЦЦ˳
һᣬһᡣ
ǰһֱΪѾֻǳóڿ󣬻ɵơ
˵֮˱ҵＹձתˡ
ϲ˶ǣһ¡
˸Ƶģձң
Χ˶ЦˣЩҲסˡ
˵ϰ壬ɶҵĸ
˼Ůŵ˼ҡ
˸٣ҲиŮġ
̾˿˵أһӳˡ
԰׼ŮϺ˿С߸ֵһҪ磬ϾûԷˡ
תͷƳ˽ש
вʱ𣿡
שٺ١ЦЦֿʼȣܿ죬һָ
磬㿴ǱߣˣҴŶ̫ˣ
תͷͿѧУſڣȥקס˺ľͷһ;кȥˣŮģҲȫȥ
У԰ſڵ˶վסˣĲ裬ĴƮɢŮΧŵϵĺľͿʼᣬͷͣһߴһͦݣĸݡ
ͷһοŮȺܣȻǸΪ׵ģļŮģһһŨױӡ
ҴȺлŵӰüͷ΢΢һ壬ܿ죬ǱߵȺɢˣתͷשɵＹձ
ѾԵô죬ҭ𣿡
Ҿòԣһԣ硣
ôȥûǮ


134 ˭ʶĽש
˼˵Ǯõ廨ˣƵģ
ᵽõ廨Ʋ۽ש
ٸһ
ŸæָＹձһѧУߣһ߿һĽש
ŮһһҲ湻ţƵİȺء

שӱһ߳ԶһرƽĿڡ
ӵа˵Χ˵Χϲ˵Χһȣϲ£ϲԻȳ˸٣ÿοҲȻӦ
שʶԼ壬æ˿Χʹ˽שСһѡ
ѹˣôڴ֮ͥ£ôԼ֪𣿡
שæ˵ͷٺ١Ц
һذŪ
ʲô⣿
һС̫ã齨һ֯ǣһ㲻֪𣿡
ôΪʲôҪ֪
ΪʲôȫѧУ˶֪飬ô֪
שҡ
ӳ֪责֪ʲôˡ
שְ֣ܿＹձˡ
϶ģ˵ôźͺľأ˰Ǻĳһȥˡ
ΪʲôҴû
ôɵˣ㲻ĹȻ֪ˣң֪ǵΧϲҶ֪棬ϴ󣬸߸ߵģȣҲƯʣ»ãܰױǱǸ͸ӵģΨˣ⼸ˣ̣ȾƣܣĵϣʲôɣûɶģӦҲҸ˱Ƚϲĭ졣
ĭ˭
˵ҲشЩ⣬컹СĿڹͺΨȥˣӦǴ˰ɡ
ǼŮģôţĹ˭
СЩŮİϻĻŮıе׶ˣǼǣһһأٶе㱳ûҲŸǳҹ꣬ҪôˣӴЩˣҲһЩĵˣ׵ģֻҪһˣһգһţŸ죬OK´󼪣
ôܱܲô
ⲻʵᣡѧУôʱˣȻ֪Ҳ㿪ѧû¾ͱؽˣôã֪Ҳ
ʲô֪ģǲҲ
Ů˰ֻҪŮˣҶ֪ǳʵ̫ĵģģʣµҶ֪ҵı棬û¶࿴ҵı
ҲɣÿοǸҲǱܾϽҵ
ֵɣôڻָ𣿡
㶮ʲôһŮ˶񣬲ֲֵ⣬Ǳվŵ˵⣬ûôģͽֻɫ˯һˣôܲô붼ܰѸղųԵǼＹձ³
שҧ
ˣؼҾôҵɪţƣ
ҿǱѾɢȺľѾӵϱ˷뵽˸ղſǸŮ
˵ôᣬϵ˯һΪʲô
£ţưʵ˷Լഺ̣ĸ壬Ҳûܳɵģ˶ǣ
˵⣬שҡҡͷ
ҲǶܳɣкСļܳɵģģǾͳˣ
˭
ô˭ʶѵֻʶ𣿡
שúúú˵Ļұ֤ʲôԲ
שһ
һͦŮˣͷȵš
ȵţɩӣ
ǵģҲ٣ܱܲʲô֪
ΪʲôҪ֪Ҳѧģô֪ģզɶ֪
˵⣬æĿڡ
ԣֻҪǸŮģôͶ֪
ҺǼסһ¥òãһȥǼҳԹ
ȣֵҲ֪Ҳ費ǺҼסһ¥㣡
ˣǱɵ壬磬Ҳ͸
שһ棬һ㣬ҾҪͺˣ
ص༶ʱѾˣѧУϢĴٶģǸʲôҲûסһΨСڹʹ֪һǸˡ
Һͺһм˿棬󺣴ӱϸſڡ
Ҿ˵ô;ȻĶźźͺľƾ£˰Ǻǳһȥˡ
ǸģǶʶ
ȻʶˣԭѧУİˣǸո绹ʷأǻҲǾģԳܻٻֻǿǳܣǴܣôɻӼƬҪʱĳ
ôմ󣬿껰
ôұ죡
껴ӱ˴һš
Ҳ٣Ĺأɶ˰ɩǽ֪
ûУϹ˵Ǹսӣˡ
Ц
һ˼ˣȺСöһеҲû̴ΰӲùˣǴ̴ΰĹϵܺõģ˵զ


135 ֲڱļ
ǸΨڹôĵһȥİҲ棬Ƶģ׷ôء
ôЩ˶ѧУ𣿡
һ߰ٷ֮ʮѧΰĸУתĺòãLеһУǰ׽еİƵģЩۼ֤˶еŮɱ˵Ůˣٱɱ˵Ůˣٱ䣬ôҪԼڻôһУƵģҪһŮѣ
שӱϷ߷߲ƽ˶Цˡ
Ҳ֪ѧУʲô裬ѧʱ򣬰ͻȻ֮ˡ
ߴһϢѧУ֯ȫһȥֲȥʳóԷСʱ֮ذ༯ϣУ೤һ°죡
һϿΣĵˣ˶ʼ
ǼææܳȥԷʳԷһܶ˵飬Ǻͺ껽שΧһԷ
һȺүǣŶ˺ö෹ˣռһӣվŵģŵģУм䣬Ƕһ߿ţеķȸй֮
һûʱ򣬽שȥͿˣϺü䡣
ġӣ
һ˶Χȥһ绰꣬ڳʱ̲˾Ѿ̶שӶͷʹء
ƣע㣬үģˣ
Һͺʹһשѽשһߣ󺣼˳ֿʼһ㲻ţһӲˣⱾٵʳãһǾϲܳԵǳɹ
һ˳ԷٶЩˣϵļھӡĶ¡
Ǳﻹûզأ߾Ͷˣʹ߽שһ㲻ʣ
ԼĶӣģԵ̫ˣЩš
껴ӱùöϣǸ贺һһǼүǣʣµһ֣һһڵģԷʱԲӡ
ѧʱõļ䣬Ⱥǵĺӣ֮㿴ңҿ㣬ȫЦ
שĻ˱ã
һˣʳ棬Զǽ㡣
ֲǸ飬˭֪ѧУȻȥôһմĵطûгӣֻܾһǰ·˶ܡ
Ի塣
ڻźܶʦӱϿš
Ҳȥ贰ǲֱӱƵģӵ˵Сʱܵ˽ѴˣпģҺܺשôġ
еİ༶ԼͣһߣŵĶ磬кܶƷÿ༶Լ
ܿ죬ȫ嶼ɢˣôˣ۱ϵĺ껣ֿ˿Ǳߵ责ܵ贵ıϣļ
ߣ
Ķ߰⻹ء
ëߵ񰡣Сʱˣߣ
贾ߡ
ǿ϶Щģֻ͵һƬط˵ѵģֲǲμͶѧУһԴǵ˵ȻѧУ϶ҪزŻԱȡõģ˵ѵģ˵Բѵģǣֻ۵Ͷ
԰˸٣ǽ濧ҲøǮˣôڣ
ߣϻ
һ˺ܿʹһ£һ߶Χ๤һʵһ߾͵͵뿪˴󲿶ӣ˭Ը˭ȥɡ
Ǿۼ˲ԶһСɽĲ棬ң责껣ĸֺֺǵģҵֻˡ
ι磡
ɣǰбǰʹߣҷһжȼٴ壡㣬棡ӵ
һˡ
лл磡
ҳŽשһкǼ˱Ǳ߾͹ȥˣ˲һӣҾͿ˹Ľ֣ǹˣæ֡
ߣߣǱߣ
һ͵͵ľͽǰƬ֣ûԶͷһȼٴ壬ܶĿ󲿷ֶˮϵģܴ󷽵ĴӱҴǹģΪҪýשԼһҴʣµԶһԶһң
ڴϣҴˮ̣ǿģ˭ôȥֲȥ
ǹһ涼ˮǹģҺ贺ͺԴ򣬽ŽשͿʼк
שԼһˣҪҪǹ϶Ǳ
´ʱ϶ʪ͸ˣŭĿŽҪҺͺǰĸоɱס˽שѾʼˣæȰשסҧĽשǴУǻǶ˷ŭ
Ǵ󶫼ңɲ
ǽҫĿŽשһʤߵ̬שĲһҪսˣ
վڰߣеˣŽĸ첲ָŲԶ
˵Ҫһమףʹȥļɣһּ̼ģӵ벻һһ𣡡


136 ʵĲ
룡
ȥļ
ôߣ
̧ͷ˿ڿˮԵĺˡ
ϱ㿴ôߣǣ
˵㰮Ұɣ
ҿ϶㣡
˵ģҪж֤ģǰңǾȥļ
һָ
һŮҶ£ʲô
ٺ١
שʱӱЦˡ
һ棬ܲ𣿸ǮǮ
ƨӣ죡
شĸɾ䡣
ȥļӣͱȥˣ϶أҪٶˣ鷳أҲǰۣ
שŭһ¾վŽҪˡ
ɣ껣ȥĻӸұ죬㣬Ҷ֪Ҫʲôˣ
ҺͺһҲзݶæվŭĶŽש
שһ
OKOKOK𼤶˵
שЦЦһָԴϱļǸ
磬㿴˰һˣһ壬ˣһξ٣ˣٺ٣һοҪŰŶŰٿŶ
ŰٿŶŰٿ飡ש˵̫ˣ
һֵʱϵıԵıЩᡣ
שӱЦǺǡ
ôС㳤ģٱûŰ٣оŰô㣿أźߣ
שһĵ
װˣ˵Űˣղžʮҿ㶼һʹǿˣǣڰԼ۵ˣµѪû£Ⱦ˼ȼٴĻ
һ
Űپ;Ű٣Ҿ͵Լһ˫Ьôˣ
һӴЬҲŰٰˣ
죡
Ҵ˽שһ۸ǲˣڻѧ˵е̫ˡ
磬Ҫôˣǲȥˣȥɡ
ǣȥɣҲġ
껴ӱҲӦһ䡣
У˭ȥûžŰ٣͵ߣӾУҿͷͶģͷθ
һҺͺ껣Ǿߣשԭ˫ֻһ
ҸҵԴģѾ϶۵ĶҪˣҺÿİŰ٣Ű٣Ű٣Űٰףİȫ䣬ˤɵƣ
שľͺ
Ķֵܰ
վ˱ļλãø߰ԵĶˣҲеηˣʱͻȻ֮뵽˿ĺˡ
ģֱļҺͺ˵̫СˣЦҴɽһߵʱ򣬱ضˡ
ļĺôƽаȫϡ
껶Ǳȥģһˤ˦ȥģǻ
Ȱɣ
֣ȣ󣡡
ԵЩˣҲûиղôˣġ
ҪôҪôǱˣ
֣˼Ҷ£ʲô
ЦЦһ˰ȫҿŶ责Щҽıס
ô㺦𣿡
ҡҡͷıסҡ
㲻£ҾͲ£
Ҹʡ
ܿ죬Һ贶׺˰ȫһ贡
ϱҰ㣡
Ҵ贴ȥ责ķĴ
һʼ˻𣬾ķţо̫ˣ̫̼ˣǱһһһһµģģ贵ĺҲƽˡ
һĿġ
ϹҰ㣡
Ҳ㣡ϱ
ǱԱקȥʱֽıһҿ责贿ңţӵǵһ
ղָо̫ˣһ˲䣬ԼҪһԼˡ
˵Ŀġ
껺˴ţҲȥΧ˽кҺ˺þã̧ͷ
һߵĽ˶Щվڱϡ
ҪôҪôǱˣǻȥɡ
û£̼ͦģˬˣ
Ц
һ£ɣǸо̫ζ
УҲˣ
ӱϿڡ
ǲ˺òã̫ˣˣ
֣ղ˵ģҲ˵ȻôǾˣʵûµģҿ϶û¡
¿װ
ƱѾˣĻǲƱİҶѾǵƱ˺ˡ
ԱӱЦЦ
ûµģĺˡ
Ʊ
һ̬ʮȴת䡣
ǱˣҪģ㲻𡣡
ܱôĲң
ҲҪôǮǰ׻һأ˾ٰ
Ǯ𣿡
˵𣬰ҪжʾǮûϵ
˾Խ˵Խûû˵ġ
ҺҲôһ껺Ҳˣűϻ۵Ľ
æҡҡͷ԰ʱԺôߣˣԶ룬ʵвġ


137 DNA
ԱӱҲЩͷˡ
׻˰滹еأӰ쵽˰ѣϽţ
㣬Ҫôôһ岻ǰ׻ˣǲ˵Ҫģ㲻˵֤飡
ôƨڲˣôˣҲ㻹٣컹ˣҾͲˣôˣ
Ҳˡ
ôţһֵһ𣬽ʲô˼㣡
ˣˣҪôˣˣǿ飡
Уٿ鶼ˣﲻô˭أ
أٱƣ˵ƴ죬Ҳˣôţܰôţ
Ҹ㣬ע㣬ңǲǸߵëࣿ
ɵƣﻹͲˣܰզأ
˵תߣҲǻˣ͵һ
ôĶߣ
ʹһ˦

һ¾Ͱ˦ȥһкƮԶ
վڱ϶ãȻˣԱҲסˣŽӶɳˡ
Χ˶Щã棬ۣһˮţԼµİȫ˳
Ǹģ
ϱļõġ
ԱɵˣһԼĭ
ʲô㣬Ⱦ˰
贴ӱϺҺͺһ˶˵ֱӸȥ˰Ҳ٣Ļģ
Ǵǰȥͬһʱ䣬ĹԱҲöԽˣΧ˶ɵˡ
̫ʵڲ
ãӾǵȥһ£ҲˤĲᣬûٺˮҪģʪ͸ˣҺͺ껺ܷģӺˮϵ˰ߡ
ˮģϳίԼŭı飬һҪı飬ᶯˣǶŻˡ
ϱܹʱ
Ǵ˼һ䣡һ¾վ
Žͣӵɵϴ
Ҫɱ㣡
ŽȥץҧģСһĽıᡣ
ԼԴֹ
ϱҴˣĲǹģҴˣ
שӱһֻ
ЦҪжţᶼˣЦĶ࿪İô϶ǷĵĿġ
Ҳһ֣һץҧ
שѾЦǰˣܿ죬ҾͿŽשȥһɱһı飬ŽשƨһھȥˣשΡһ
Ǽ˳ȥקס˽ʹȻҧĶ
ܿ죬שһҲ뿪ˣ˵һͷŽƨ棬һھҧȥŸһ
ɿԼ죬˽שҧŽƨɣֿʼשû뵽ݣҾͿѪʪ˽ƨɡ
һש죬ҧֱȥŽשƨɾһڣשĲҽһɿ˽ƨɡ
ʹһ߽û߿֮ŽƨɣܶʼɱһľͿҧˣϵ˶ɵˣҶˣɱһĿ⡣
һȺ˶Χȥˡ
һ㲻ŵģҧѪƨ涼Ѫģģһʮַı飬ŶЩˣ
ˣ
껴ӱϺһ
㣬ɿ
ôɿû찡
ǣ
껴ӱϴһñϻдʯ飬ϾǺӰߣש׼˽ĺԣһʯȥˡ
ôкˣҲ̹ǣضѨλ򣬺һ°˴ΣæҲʯŵϽשĺԣۣľһӡ
ҺͺֵȻһ˳һһ֮˵춼ɿˣ˵ƨĿ̶á
Ҳˣʪġ
죬㣬Ȼ
Һͺæڣ贺ҲˣҲϰµġ
һСʱԺLеһҽԺǸ
ͬһǸ򣬴ſ֣ͽשſڴϣͽשˣ۽שֿ˿
ֵܰɣ
ǣ
ͳһĿڡ
ʶ
˵ͷ
ҾĵطĶֵܰԼߵܵҧģҧֵܣɱˣŵ㰡÷룬УԺܲעô࣬𶯲ģвУ
ͽשſڴͷ㿴ңҿ㣬˵ıһһķŭҺͺĶˡ
һ濧ˣվڷ棬Žͽשһ
˳ƾͰ˳æڡ
治ọ́ˣ
ҵ顣
ôҲֵܴط̣ǹϡ
濧һѹָ֣ԼĿڡ
ˣһҴӣһСӣ飬һܸܲһDNAԣ
֣
שͽͳһĿڣһ¶
ʲô˼
ţˣϣȫҽ
濧ûŴļ
ĸлˣҵͷһҪһ²ԣʲôܽܡ
Щ졣
⣬Ķӣ
濧˵ͷ
ҪDNAıȶԽҪ֪࣡
˼Ƭ̣˵ͷ
ͻȻ֮ͬ׵ˣɣ
лл


138 ҳ
濧޳ˣ̾Ϳʼ顣
ЩΣǼڱվţҲ˵Ц濧ԵҪɱˣͽשҲͦŭ
ʵЩܲˣҺͺæ˽濧Ǿ뿪øϣǴ˸ĸֱӾͻص˺껼ҡ
贽˷䣬һ责û˵Ҿȥʳһ
ѽשͽ濧Ҳ׵Ժ
Ҷûأҹʱҵֻһֱͣ𶯣贰ѵ绰ͨˣݸңԺġ
ι˭
磡
ש˳
죬ң
һһ¾;ˣֱ壬ѱϵ贶ˡ
ôˣ
Ҽ¥أ
שһί
Ĳңίˣ
ң
·Ҳû责Լ䣡һ¾ʹڳ˷䣬ҵĵŽ濧Ҿͳˡ
ǰ󲻵ʮӣųӵ˽שҵ¥£ԶҾͿһ岻ͣĳôί
Ұѳͣڽשıϣæһ
ôˣʲôˣ
ļˣש̧ͷ޵ĸһ
磡
Ҿͱıңֿ
æƿ˽ש´˴ųһûʲôصơ
ôˣ㣡
濧濧Ҵӣ
һʱ߽֮שĶˡ
ôżܹΪôˣȻô죬͸ң濧ˣû𣿡
ôңĶİְ֣
Ϊɶ㣬
˵ҴˣԾͲˣҪƽдƾʲôʹңңô˵ûˣȻִһ٣
ש˵ʱЩŭ˻ˡ
æס˽ש졣
ϵģ㣡
˵أһ

Ҳ˹ҵıϣæŽשüͷһ塣
ôˣϵģ˵ܾˣ
ЩΣڱϣӶͳ̣ݸ˺һ֧Լһ֧һָ
ͽ˵£˵ɣ
שʹĵ˵ͷ
˵Ҵûˣˣҿ϶ܸɰ˵ûа㲻Ҵ򰡣
Ȼأ
ȻҾʹ˰
שֱ׳ġ
ôڰ𣿶зִ簡ôңҾôǺ𣿡
Ȼأ
ȻѾƭ˰ô˻ƭˣ˵ûˣִһ٣ԽԽݣĶĸף
Ȼ
ǰ˳ҧһڣ
ש˵Ȼ
ҹ֪ĸףãҹһĹˣԺһˣһҸǣˣҾ֪ǸģҲġ
һΣһۣҵļ
ߣȥ˯٣
ҲЩѹ֣ôΪôأҪأשվǰ
ʲô˼ôˣˣ
ܣܣһߣȥ˯
ҶˣԱٻȥ˯Աô˯
Һͺ껶εĶһۣҴӶͣҲ͡
̫ûУɶģȥһɣ
ԣҲʳԱˣһٰҾӽϿʼҪͽ濧ףҵǸҾԲ̤ǸŰ벽һͲˣһܶɣ껣ԺҾסˣԿףڳԷ⣬ҲʳǶá
ˣ֪ˣש磬ǻȥ˯ɣƵģһΪ㱻˰
Ǳ˰濧ð
úãˣˣ
Ǽص껼ҵʱ贺Ҳ˯ˣǣһĵǣæ§ס贡
û£濧ˡ
һһΪôأ
שģ־
ɩǺã棡
ŷ档
һ°ԼŪ
ô涼᣿˻ԣ㻹ôʲô
ˣҸɳԺˣ
שһί
ãã
Ҵӽשù
˯ȥɣҸŪ
˯Ķ䣿
שĴš
ˣ磬˯˯㿴ô
ô
Һͺͬһָ
Լ̣˯ϣ
שƲƲ죬û˵ŷ棬˺껼ҵ̨ϣʼ棬ҲĲޣ˵㱻죬Ҫ̡
õõạ̃ȥǸ˯ˣ˯
ôô
һҲѣǳᶨսԼȭͷ
һҪͽ濧ףһؼңһؼң


139 
ˣһҹŪǶû˯ã糿ͦأų责ų껵г˽שһ˾ѧУһ£һǮûˣܳԣû취ֻܰҺͺ껵Ŀָ㣬Ѿ˵ԲԲҲû취Űɣ贺ǷݣһٵģҲûԣӵҲû˵ʲô
ʣµӣשҪôȥסҪôźȥסѾȻ˵һϲҴ˯Һͺ껶ˣһһҪͽ濧ס
ѧУǵ飬ҲǳķзģԺľΪ׵ĸ߶ŮɣΪ׵ĸһ˫ĹѧУչһһĶǵĻƴĳϷѧ
һʱ֮䣬Ҳֲѧˣܼ򵥵ԭѾϾڸ߶¥ģܲϴӸһ¥Űɣľʰ˼٣ԲѧˣҾͿһһСϣһѪۣҲĹݵġ
һѧΧһѧУſڳ̣ǵһֱҲһֱһʱƤȺҲΧۣƵģʱһ䣬ѧؼңôѧУſڳ̣ţ
һҲûɶ취ˣһʹŮŮ̡
Ҳ尡ɫʦĴžͺܶ࣬ѧУ涨ʦ׼Ůᣬǣڻûˣ˵ڵĺܶƶȣŮԶкܴݵġ
ǳʱ򣬲˫ɶڵ̬ȶһ
û򣬶̬ᣬҪǻɽשô˵ھ͵ðѽשɰש
ǻһЩŮģ˫ûɶ취
֮ǰҶΪľһŵģǺŷ֣ЩСǣҲһһͦҿʼĹעŮŻ
ŷ֣ŻЩŮӣϷѧԺ󣬺ܶʱ򣬻һЩϵС죬ǶǺϤӡ
˼飬ǾǰһͬѧŮͬѧ
ЦѧĩŮͬѧ֮ǰ˾ͶڴһҪŮǽשڴô̹
űǰ࣬ҽܵʱǰ༶һ¾ˣЦôĴӸ߶ֱˣԺҪһ
שڱϡ
Ҳ٣Ǹ߶첻ȥˣһ˰񰡣Ϊ˴ܣ˵һͶһ갡û˭ˣ
Ʋ۽שû༶ܶ˶ʼƣŻǺƯģĲ˵ǾԵǰ
һ˵ǰһŮһ¿εʱȺɫǾ壬Ը˻ҷϢ˭ˣҸŮ
Ǽ˹ʱ򣬿ţһԾı飬װĿɺˣ˭ô֪ɶҲǺϲ˶ٻЩġ
¿εʱҲˣ͵ʱֿʼɪˣǵŶ˵˵ЦЦġ
ܿ죬ЩŮҲˣǺŵĹϵĲ
ҲԴԺĲɧģһμ䣬ЩʲôС̫ãǵС죬ôۼǰſˡ
ЩС̫ãһһĺ˿ŨױģýשߣƵˡ
һֱҲף˵ΪʲôŮȥҪһ֣һҸıһȥ
ש濧սʮ죬שʾҪ
ԵñȵĺããʳǼͷļӣͷեˣõ˻и顣
ģҪͽ濧ףƶԼǿˡ
糿ѧǸյѧУſڣͿſһѰ£
ʼʱǻû⣬Ǻܶ·˻֮Ŀⶼ
ѧУҺͽשˣ飬ҲȤ
緹ѧУſڵʱѰĸֺԣǽשƬ
שһţƣһԼ°ͣһʤߵ̬
濧ҪͶˣһѰ£
û˵һʤ̬Ľש¶ҶӣսשͶһСǸֽܽשԼשʧؼҵ
שһֱţƺģ˫ֻһʱʱĻһ¡
ţֲҵЩǵĻ֪ͦأ
ʵЩҪģҪһ仰׼ȷĸѰµ塣
ǰЩ˸꣬ĽשЩжˣ˵Ҫԭ½濧ˡ
ǿһ仰ʱ򣬶ˡ
зҶĶøҴ绰ᣬᣡͣǽ濧֣
裡
ש⼸ֵʱֱӾͷŭˣȥһѾͰѰ³˺ϡ飡ŭĴ
濧
ڱûҿڣ̫


140 
ԼĶһ߷ŭĽש
ȱŭأ˵ǣǽϾҪûˣ
ש͵һתͷɴ۾
ûԣһûԣ
˳ƾͰѵ绰˳
ι
ʲô£ҳȱǮʲô£ʲô£˵ʲô£
ιι
ȣ
שӱϴһ
ҵ绰Ҫ㣡
שڵľѧУߡ
εҡҡͷѧУأһŮ˳
ϣ磬ôƯҪﰡ
תͷʱóһģǸΨģмŮģŮ˽ס˸ոմӰ೵⡣
վԭأһˣЦЦ
˭ʶ𣿡
˵Ǻľĸɸ簡
ɴһ۾У˼˹ģ뵽˺ܾ֮ǰʱȥҪˡ
ģԻ˵͵˧˹ģģǱ̾𣿶ʱ֮Щƽˡ
ľôˣʲô
˵һúõĴүǣԱ˳ŵĵˣ𣿡
¹ܵͦ𣿡
һô˵ϵı鵱ͱˡ
᲻˵
˸ƣ
ϵһֺŮӣֱӾͳȥ붼û뵽ģŮĵϵʱϾȻ֪ĶһСש
ֵŮӣһߵĲţмԵץۡ
ϲĶһ飬һһשȥһӾк۾Ƭ档
϶ҲûϵŮĸô۾ƬӲ֪ɾĲãһ¾ͱˣ۾ֱӾ͵˵ϡ
һԼ۾ĲҽһѪ˳ƾͻ䡣
Ůк꣬ԼĿһ߾ͳһС۳̵ĹӣԴȥ
ۣľһһԼԴȥһžͷ
ӵϴ֮һ¾Źкȥ
ͬһʱ䣬ϵйﶼȥˣ߸ӣѧУſڣ߸ŮŶ̹к
ⱧԼԴ̧ߵһתһȭſһŮ
ŮԺһʹı飬ǺܿǺǹļƻһ۾һĹȫҪк
һҽУһԼ塣
ŮӽŹӾյͷ
ͰҴûмôӵŮˣҪģǵĿȻ⣬ӣ
⼸ŮСҲżһǵĸүǣҲܲ
ſڵıˣ˶ûͣ˼
أ
ſڵıһ
͵һ̧ͷͷҡ
ģ˭Ū˭
Źӣһ𣬺һͷϾ˦˹ȥ
ǸӦ죬æһһʶĶˡ
ģģ
Ů׺ݣѾ˵ϣѪǸӵıף浽Ѫ
һŮֹϵļ˲֪Ҫʲôӡ
ŮͣΧΧźööˡ
һָ
ģסˣװ˾ǿӣܺԼҪô´ϱһ𣬺ľ飬ֲǹܡ
һڣתļŮľܣһܣһʰһ
Χ˶ˣܿ죬Χ۷׷ס
󼸸ĻֺֺǵĿأͻȻ֮һ˿ڡ
ôô磿
֣ǼǸ磿
ôôղܵǼӿ
һ˴ЦֱӾƿҡ
ϵ㣬Ÿɶ
Щˬתͷ˵
ɶ
һν´˴ңһѡ
Ҳ
һڴڵĳżɵģУĳмûϵϣһ٩
һһС˰ôüһأ٣ңңҡ
ͻȻ֮Ͳ˵ˣŵŵ⿴Ƭ̣һ¾ͰԼϵļӵһߡ
磡
ܵıϣ⣬һ¾Ͱⱳּĳȥˡ
磡
ˣҽԺ
ţһо߿˱һ·ѧ

ļ˶ţǱߵĳ⳵ߡ


141 Ͽ˼
ͻȻ֮ʮֵϤ뵽˵ש˵ʱЩĮͻȻ֮ԼҲЩ⣬ⱻҲûκεĶղðҪһٵĳ嶯
תͷ˿ʧȺеһŮӣֳǱվŻڴ绰ҡҡͷҲ֪ԼЦʲôǾЩ˼顣
˲ڿε䣬һ˰˵ϢʹѧУ֮ǰ˲ʶͼŮģһ£ѧУʶˣŮģֱӰѸϴˣ̫ˡ
ǴүǣһҲҲ˭ûȥͽҽԺ˰Сˡ
ôμ䣬ҺͺٲٳߵĲ̡
ո磬ǰԽԽţ˰Ҳһţưô
ǣǰɩҪһеĽడһеʷϣûŮϴذɣ
һеʷϣü綼⣬ǰи⣬ڶǴˡ
ŮҪҲҪֲǸո統Ҫˣ
ôͣȫѧУ˶飬ڻûѧأҲ֪ǱôκȺŮģ˼ˣɩ
Ǽ˰
մӱϴ˰ԺǼˡ
ʵ˵ˣʵҲǣ̴ΰ˵ˣ˵ϱϱϵܽȻͺľϵҲڱűһˣ֮ǰӦŮˣ鷳ˣϵˣźľǰǸøˣǸֺģаȽ
˵Ĳᣬ֪ˣȻɣǸŮҲұΪҪҺľأ˭֪ȻֱҵͷˣЦģǾȻˣЦذҾҲ𾪡
ҲÿЦʵӦþǸȽɣϵשͷͻȻ֮䶯ֵģȥͰ۾ˣ۶ˣˣһȺŮģ׼õģͣݵġ
˵ء
ճҡ
Ҫô£Ҳ˵˾ʹ˰̫ˡ
϶˵ģˣԺѧУûˣţôʱ䣬Ҫ뿪ѧУˣôһӡ
ҸոעǶ֪
˵ġ
죡
ջ˻Լ
ܲĵõģ
שˡ
Ǿ˭˭ˣҲһëǮϵûУǲǣǹϵģɶھͶˣηѧأ
Ǽ˻࿴һۣͳһȫ༶ߣשֺĸ
ιιιιǶ˵׳ʲôװưͰ
ϿһڿʮӣʵЩѰǽשҵıϣ̾ģһѹ֡
ϰ̾в
Ҷ˵ˣԷ
īˣϾˣʱʱҴһվͳԷˡ
ڸɶҶ갡ܲˣİ˯Ű

Բʱӽשǰתݸһ飬ֲͦģݵġ
ʲôʱģ
Һ˻˸λ㰲㣬Ҳԣ㿴ҴϷвУС㡣
Բóһ˼ڵĸɳ棬ȡ
У
שԵģ۾ͿʼŹ⣬ԲӹԵģԼĿֲС˵
ã¸ˣ
ˣ˰Ͽεġ
̧ͷֳѧʦӲ濴ԲȫעڴֻϷˣһѧôĳ籦Ҫôֻάֵġ
ʱѧΪĿγ̣㲻ĴΪôڣֱ顣
ҿŽ̨ѧʦͻȻ֮뵽ҺܾúܾǰǸʱңѧδͬѧ⣬ǸʱǸûʲôȥʱȰҲ֪ʲôʱ򣬾Ϳʼѧʱˡ
Ӧǳаɣ˸ԺʱˣѧУѧϰһѧϰԷѧϰ˾һ죬Ż죬ǰһֱЩѧϰģҲûԼһҲߵһŪˣҾЦˡ
ʱǰѧͻȻ֮ʹһҵӣæɵЦлָ˹̧ͷбǰѧʦѾˣңһķŭŶԣӦǶһķŭ
վԲıϣשбǰȻб棬ֻɵЦѣϿ˼


142 ֵ
ԲͽשڻȫעģҴӲλãպܿҧгݣֻϷԲǷḻȫ֪ʦѾվıϡ
ϵͬҲ˵ˣתͷƲ۱ϵĽשͶ룬ͷĺˮˣǰڷŵģԲǱֲС˵
˵Ͷ̬ȣѾ˼£ȫѧʦ
ѧʦʹһۣšȿȡĿ˼ԣעһ£أһֲ£һֻϷ
ѧʦҲЩˣ֡ȿȡʲô˵Ҵ棬שѧʦһָң׺
æˣѧʦοԵʱѾоЩɱˣѾԼ۾ժŵһߣԼˡ
ѧʦֻᶯִѧʦǰĲ磬һߴϷһʹҧǸ׺ݡ
ĽשôֲС˵ͷ󺹣ȫע
ѧʦķŭˣر̹ȻЦЦ
ðɣֲˡ
˵֮־ȥץԲֻ־ȥץשĿֲС˵
Բһ
Ҳ٣Ҫͨˣ
Ҳ˼һĻˣͿһ¾Ͱֻõһߣѧʦ֣ķŭ飬һھҧȥ
ͬһʱ䣬ѧʦһֻѾץ˽שĿֲС˵ֻǴӲģǽשС˵̫ˡ
һɱĲҽУש˳ִӱϳһԲ棬ѧʦֱ棬ȥˡ
ԣֱȥģԲͷˡ
ͬһ֮󣬾ѧʦŸһɱһĺС
שԲ˶Ӧˣͳһ̧ͷѧʦ
ѧʦæԼֳ˳ȥһ¶ɵˣ˲䣬ѧʦϣŭ˼ͳһķӦשҪܣ͵һש
ܣҪ
Բһ¾ʹ˳ȥæӱһָ
ʦҪܣ
˵ʱԲѾܳȥˣѧʦͷŭˣҲûܽש
վס
кž׷ȥ
שվԭأˣϻԲ棬ҿ۽שڿŵһ֣һҿʵЩ̫ѹ֡
ʱ򣬴ӱϣͻȻ֮䣬һֻ֡
ԣֲС˵棬ҲһΣѧʦðҲ˹ȥ
שڻرƽңӦˡ
磬Ҹղʲô
ûʲôϵԲ棬ѧʦ
᲻кصĺ
Ҳ֪ȿԲɣҧʦһڣѧʦӰͨء
Բˣ
£лл㣬ש磬ڿֲϿˣ
Բ𣿡
䣬ۡһ죬ֱӾͱײˣԲ˳˵ϣשһ¾վѧʦ治֪ĶɨѣŵϵԲԲ໡Ĳҽţһ߻ڲͣϴ
ѧʦԽԽһߵĽשֱʿˮǺܿ죬ʹӱϿʼԼˡ
ʹʹ㣬ԣԣô򣬱
תͷ۽ש
С㣬ҶôôôݣͲһͬ鷢ϣ
Ȼܶ˶ˣ˽ש
ãƤԹ
ôԲˣû˼ˣ㿴ͷ󺹵ġ
ש˵ʱһڿˮ˶Եòˡ
ȻѧʦһԲ淣վԼŭľͳŽש߹ˣվשıϣġ
שæҡҡͷ
ʦԲҴˣĲǹģҸղŲ֪ǸģһֱΪǰģ֪߲֣Բʦҳϴ󣡡
ҳŽשһ䣬ôҵ֣ͿҲ
שһǸѧʦıҲıƽͣǲ֪ΪʲôַܿŭˣæԼ
˾ˣΪղ˸߲ҵļû
Լƣǿ϶Ҫשģңܷŭ
ʱԲٺ淣վģҲ֪ôģǰһֺѧʦƣﻹ߶һ䡣
û£øӣôҵģôֲٵֻ
ԣԲѧʦҪשʱѧʦˡ
ɵЦأҾͿһֵӰԲͳȥ
ţѧʦҲȥˣ棬ѻȸģ֪ѧʦŭˣ˵ˡ


143 ŵ
ֻУۣۡȭͷϵ
棬ԲĲҽɽשĲҽٺһĲҽ
һڿεĲҽУ¿εʱ򣬿ѧʦһֺԲһֺŽשεİ칫ߡ
ߵҵıϣ滹һǩرص§סҵĲ
˵ʲôԭ֧˻ѧˣᱻѧУģҪҪôݣ
שͲ磬뿪Ժ󣬾ûٱذ༶ֱӶ֪ͨ˼ҳҳؼ淴ʡ
ҲǽǣЦŽשȻ˵ǴɣǷûɡ
ŽשǸˡ
ҴûмôܳԵˣǷһҪְ룬ҴŶ
ȻǷзģһֱûмѧ
ѧʱҺͺһ˵ȥɣߵʱ򣬾ѧУſڣֿһˣǼŮѧУſվţ̣վźܶ磬Ҳ˵ãһɫĶС죬һһĴŴţͷϳһһͦʵĵ̯滹мũɱأվѧУſôۡ
˵ܴܿŵĶĿŵĳżǮһе̣һţƵĴһһС
ǰܾţƣƿǸʱӡ
ڿɵƣȥһ١
ǾúһҲʣǵ˽ûкվһжξ룬Ŵǵ
͡
ǵžͳǱߵļϵȥˣѧУſԶǸССļ۵ء
ҪǽשٳһƶϳŵG
ҶǱ߿ǾãҲһֱҿһҲû̫⡣
ͺ˵ЦžǱߣյɫһֱЩڣһٷ֮һٵĴˣҲαװ
ôء
ԾʹӱϿˡ
òɺãոգոգ
ԵüģΧˡ
ĶЦ
ȥһѾͺס˰ԣǺСһһһϴ
˵ЦŽɣڻ棬Ǽ˰Ǯմգ˻Ա
ƵģԱˣϳʲô

һŮ˳ЦǺǵоͽˡ
춼³ǳģⶼ϶ˣˣ
䣡
ԵһǱ߾ͳȥˡ
գԳǶʼָǷǹһҵıϣѺзݸҡ
һͦƵģҿʱûڣǰؼˡ
񿴳ҵ˼һ
İɣҴˣ贻ؼˣҲŹģҪôҲΣΪ˺贺ͺãɷѿĵģǵ֣ŵŮ񣡡
֪֣ŵʶܾҵ֪һĺܲˬ
һɫͱҲҪ㣬ɶ㡣
ҳ˵أնŷйˣΧģ˵ЦأҲûйߡ
㹻ˣҪжȣ㣬𣿡
תͷ۱ϵգɫҲЩÿҺ档
ʲô˼
ʲô˼֪㹻ˣ
˵꣬תͻصԼĻϣҶͻȻ֮˸м
ƲƲ졣
ôţ磬ѧȥ״ˣ𣿡
ûУ㻹ؼ𣿡
˵أҵ

ܿ죬Ŵ綼ܿŵСƽͷһһģС꣬Ƕתͷ⼸ˣǸղſվŵȺ˵м
⼸С궼Ǵ٣ԺĴܿ죬ͰĿⶢ
Ҷһӡûˣ˶ңͳ߹ˣվҵıϣԼ˳Ƶһ̡֧
𣿡
üͷ΢΢һ壬վպͺ˳Ҳվˣҿӡ
ϵܹˡ
ǣﲻ̣

СƽͷŭܣЦǺǵġ
ôţ˶£ôͰ˰ԩ·խǺǡ
֪ǺһģֻĲҺ֮仹ʲôϸ
ӿҹҲˣЦǺǵָָԼ۾
㶢ҵۣϸĿúõĿ
ȥһѾקסҵĲ׺ݵı顣
úÿ
Ҷ۾ôһŷ֣ȻһӲᶯЩˡ
֪˭𣿡


144 ɵĴ
ָԼ۾
Сӣģһˣ
ôһͻȻ֮ˡ
Ҿ溵ʱơƿӵмһ˵۾棬ǸˣǸˣԭ
ϵļСһָˡ
ԩͷծûµĶҶ𣿡
קסҵĲ
ȵģģӽһҪҵֻۣһ˵
Ѿߵҵıϡ
СƽͷͻȻ֮Ӷͳһذףذ׾Ͷ׼˺껡
ȵģŪ㣬𣿡
껲ŲЩء
ԴӱϾͰѵӳ
ģװ˸ӣ
ûµĸҹ𣿡
һС
˶ԹûµıԼ£
һ˻䣬ۣһ졣
ſһӰˣһӣԴϣһӾȥˣ˲Ͱĵ˵ϡ
ͬһʱ䣬˺һˣżһźļСкȥˣͷģ
һש
ģ
һһשĵһС졣
ǰӣקҵĲһһذ۾λþ͸ЦڻǲðѿΡ
ϵĺȥһѾקסһȭîϣ˳Ŀɾһš
ӡĲҽһ̧ȭһȭϾȥ
ӱҴܿ죬һӳˣһѹӣǱ׼Ĵӡ
һӾյ˵ԴϣĲһһյˡ
ϵ͵һѣҺͺһ˵ӱϡһ۾滹ŵӳˡ
ûд۾ͷŰɫıͷˣ۾Ҳˣĺ˹ĹҲϱˣڵġ
û£
˵꣬ŵϸˡ
ۣۣۣӡ
ϵӱԼԴ˲Ϳʼˣᷴ
Ѫɽҵϡ
Һͺ껻࿴һۣҲûˣǰǵСҲкȥˡ
һߵİԣҲˣŵһȺˡ
ãſڵһƬյػ㹻Ĵ
˲ĹļСȫɵ˵ϡ
ұϣɵĵӣŵϵһС졣
ۣۣۡľкѵϵĵӸһˣϵϰ嶼ˣܵ˵ıϡ
ǣɵĻ
ϻһ⣡
֮һȥģΧвٸѧ
һϾǰĺۼϵıЩˡ
ͷǳ𣿡
һŵϵһ˺üš
Χϰæˡ
Сӣ򣬰Уģˣˡ
⻹û˵أſڽһŸУġ
磬磬ʣµĺһļˡ
ǣóºǶ֡
һڣӱһӹһѹӣתͳȥˡ
ٴ绰
Լһ֧̣ϵҲˡ
ǼҲˣվſڵʱ
͵һǰһ
ŹӿʼСܡ
ٺߡ
Χ࣬ǴŸУѧһȺһ飬˷ȫˡ
Ҳ߰˸СӣһȺŮҲǱߣŮҲ߸
һȥ˵
ģ
ȥȫյһ˵ϣǸӲ˵ӣȻûء
һһȭͰѵϣѪֱӾ˳
˸ƣ
îһкȥֱҵ˵ͷһ£Сֱҵ˵ϡ
һڣȫѪ
Ӵ򣡳º꣬к
űкȥ
ΧһСһСѧÿһСһӵģңʵܹɣֱӾͰһȺˣем䡣
һû
ǴͷģԼһ˳嵽˼Ⱥм䣬ǰӸɵһ漸һֱᣬѾͦᡣ
Ⱥ˶嵽ʱԵĶЩСмܲˡ
ҿһһңú׳ʵӣһûпеƬȥƬƷһ
ֵǣҸɣ
ǳº꣬͵ǹϵܺã˶
ҵıϿˣǶһ߿ţû֡


145 ѧУĻս
Χǽм͵ӰˣԽʿԽԽʿԽ·м䶼ѧΧˡ
ܿ죬߸С춼˵ϣûлֵˡ
Ⱥܾ˴ͷ֣º֣ʣµ˾Ͷкˣĸѧȷʵ̫ˣһɫĸУкܶûУġ
ŴŴ磬֪ǸС졣
⿴սˣŹߵüСıϡ
ŵһССȡۡľһ¡
ǸӡĲҽ
ܿ죬תӣűϵļˣۣۣۡĴȾͿʼգϵ˶һվţ˸ֲҽе
һСĴ
Ū㣡
Ӷóһذ׳ͳȥ
ӲһӾͺȥˣ˺һͷذҲ˵ϣܿ죬ΧһȺѧΧȥ
Ĳʵ̫ˣǼͷģ֣Ҳ˴ʣµ˵ա
һ㶼ûֵͣ˼Źӳ˵ϣӾкһȣǲҽе
һվ·м䣬ɫЩÿҲû֡
ǴһӰе˶һ߶֮Լתߡ
ͼѧܵɣļС죬Ҳȫקɣһϵ֮Źӹ⼸˵ϣֱӾк
ҴӱϾţ꣬ꡱ¹ѵ˺ѷεĲҽ˳ϵӵһߡ
Χˣһָ
´Σ˭һſ£Ӿö˭ȣ˭趼һ
Χĸѧڻʤ
ҿѧУǱߣڻмǱվţһ͵ӣȫûҪµӣʵҲǺܲϲУʿѧУµģҲϣܽѵǣ
·мվŵģʣһȺˡ
ۣ˫ֲ嶵Ǳ߾͹ȥˣմӱϵıԵľͱˡ
һգһ£ԴӱҲһա
գǶˡ
ҿҲͲˣǿˣҾһҪܡ
ͷһѣûקסͳ˹ȥܵǰǸʱҲˣûա
˵۸㣬ĺ̨ҽš
һ˵أ
ա
ôţӢ۾
⣬ôһүǡ
⻹û˵أϵĵˡ
㿸𣿡
ǼʱҲ嵽յıϣǰһš
һǶˣЦˣһĲи
𣿾ôˣǵʱ䣬ȥȥȥٶе㣬ʡ˵۸ˣ
⣬ǿǸŮġ
ۡ
ҹŮأҸʱ䣬ȥȥܽе˶Ӹʱ䣬Ŀɽ㣡
ߡ
һ
վס
־ץסյĲ
𣿲ģϽҹǲǳͷ𣿡
˵֮յ
յɫǳѿ
ģһ¾ŭˣǵ棬ôҸ
ŵˣûն֣ҾͶˡ
Ҷֵʱ򣬺껵ȭͷѾк˵ϡ
˺һȭһ˹ȥһ¹ȭֱӾͰѵյڿˣ껴ӱϺȥһš
ֱӾͱȺסˡ
װ˸ƣģ˭أ
һԵˣͻˣź껾ͳȥˣ˲ҲˣҲŲô࣬ȥһȭź껵Ͼȥ
һͷҪ֣Ѿ˵ıϣһĲĹȥһȭյϣܵģСһġ
껴ӲһţûӦأֱҺͺ껸ſˣһһûһѪ˳ûлֵĻᡣ
ǾһµĹΧˣ˲ͱȺûҺͺǵΧһȺѧϵļһͳ
ҺͺգǾԵǲҪķ蹷򷨣˭˭ϾѧܶԲһȭ
ôҲרҵôˣһȭͷңһĲôۡ
Ǵʵǵѵˡ
Һͺ˼¾ܸɵһˣʱһŶſһܿ죬Χ˺üˡ


146 Ⱥ
ͰǱӾͲùˣѾΧȺм䡣
Ƿ߲öԸˣһȭɵһ֮󣬾͸оһӷ硣
ۡһԼԴһɡ
תͷ˳º꣬Źӣһкˣ͵һԴյҵļ档
ԣ
껴һǱߵȺͳȥˣǺܿͱûˡ
ü˳аˣһҧһקºĲԼųºıǾײȥˡ
º֪Ҫ͵һͷĶͷҵĶͷһ¾ײһ
һˣԼۡһֱӾͿʼˡ
ĳºܣԼĶͷֱӾԼĶͷ˵˺档
һԴеɣϺü˳кҾͱ˵ϣұԼԴ֪ΧһȺΧҡ
ֽҸ˼ɲˣղһײʵ̫ˣΧҵûɶоһҧԼͷ
Ѫȵĸо˲٣һһ˵ĽţͰܵˡ
վһѾ§סһ˵Ĳ˸˦˵ϣתһȭſһҿǱ߻ڵϵĳºꡣ
ͳ˹ȥıϣûӦأұһһӳкˣ̧첲һʹ
תһţһ˶㿪һ£Ҳܱˣһקס˳ºĺ󲱾һԼſ̸ǵļɡ
˳һ¾Ͱѳºһˤصˤ˵ϣһйܵġ
ҸΧ˶ˣżһģϾͿʼк
̾;ԼЩмܲסˡ
ΧǽȭͷһСģұһ°˵ϡ
һ׺ݵӣŹӳкˣǾڿ쵽ҵıϵʱһСӵӲ֪Ķˡ
һȭյ˵Ĳһƣһ¾ͰƵһߡ
ڹͳһ֣һץһ¾ʹӵˣűϺüѧΧ˹
µٻдֽһ˶ðˣżһ͸Ⱥѧᵽһͦģô죬Ҳǻȥкˡ
һ̾ϵѹ˲١
תͷ۲档ǰţЩŮһվţ˴ܣûȥǼŮġ
ԺͰҲˣͦǱġ
յıϣԼ۾һߵˡ
ҲǿǵˣһڣԼϵӾƣҪк
ȺУ˧ͳˣƤһ£׳ƤŮӵĻҪãҪס
׳ļ⣬һӴ緶ôû˭ˣߵĶۣעĿһˡ
ҴÿƯһˣ͡
ȥ־קסϵĹӡ
£תһȭкȥˡ
һͷһҸѣһո첲һͰϵĹӸժ
ˣˣ
͵ͷѾס۾
ˣ
ΧͣҲ˲ԼǵѪһڣѪˮ
ͣˮҲ룬ǲǣ
Щ
磬һǲǷҪֳѡ
һָԼԴ
ʲôҪֳ㿴ҵԴҵ۾Ϲˣ֪𣿶⼸Ӹɵģѣ
ͣ軹֪أȰǵԶ㣬飬Ļ赽ʱһʰ𣿼֪ߵغǣʶϵˣǾܷˣ
蹻ˣ⣬Ҳ˵𣿡
ӱϼˡ
⼸˲ǽеģԼģҪǽеĻ˵ˣȽҲһʹ
ȥģ
һ䡣
˸ƣٵĻĽɫȣҶǸôһа׻ģ
磬ˣôһŮӣȥҲʣ԰ɣ
ͣǲǾӲˣ
û˼磬ϣܲˣ
ˣ㶺أ˵㣿ԺҪҪˣ
Եķŭˡ
һ٣Ȼ˵ˣвУ
ΪľǳģŮӵ£ͲӦùܡ
ҵ£֪𣿽ˣôͷһαŮ˴Ц
ôţٴЩŮϴ
ͣû£Ҳûϱ£˭һǰҾ͸ɷ


147 Ż
㲻ܺľҲ벻Ҹ磬ìܣǲҲң⣬̫֣˵ûҵ£ϱͺľ£ȫУ֪ŰľǴǵ𣿡
ģһˣ𣿲ǸʲôһҲϣӵƽǸһЩСӣȣ֪˵ˣ˭赲ǰ棬Ҹ˭˭һӣһ㳤ԣ
˸ˣ
ƿգվǰ
ЩС죬׷ĭģǽģ㣬ΪӱľʹãҲԼţһҪǽˣܽм˹Ҳûã
Ǻǡ
ЦЦ
ĸôţǼһ˼˯˼Ҳſɣ
⣡Ҳ裡
ҪŭΧ;Ȼ˳
⿴۱ϵˡ
ǶԼͦͦ𣿺ð档
ģˡ
ʹһڣѹһӡ
ɢˣɢˣ
Եģ˱ˣôˣҲܴˣѧУˣǲܣѧУѧսһܵġ
;ȻΧΧ۵ˣ״һȫɢˡ
ҪһܵʱӱһѾץסĸ첲
Ҫʲô
Ҫ̸̸
̸ھˣɢ
ңĻҾͺǿ顣
һ£űϵͻȻ֮Щĸоˡ
ֱܵ˺껼棬ó˺껼ҵҩ䣬ҶٶһЩˡ
ȵģȺӲϣģ
ˣ㣬㣬أ
ͺôôܴ򰡣ԽԽˡ
ҹŰӣתͷ۱ϵİԡ
ûаɣһֱ
ԣоһˡ
ҺͺûشԵҲû˵ʲôҼ򵥵ʰһ£˿ˣҲڣʵǱŤ涼治ȥ
Ҿʲôʵ飬ԣҳȥ绰Ĺ
ͺǴ˸кھˣϽؼҰ
һߣһŽǼС죬ǵȣ˳ɶöˣ⵽Щ£ô죬û
ص˼棬ש˸绰ڴϣۺģ֪Լôž˯ˣԺ˯أֻûû˵ġ
óֵֻʱҵ;˲٣æֻͣǴĵ绰ˡ
ֻǰʮΣܿ죬ֻˣš
˳ְŴ򿪣һҪģһֱӾһѾѪˣͼƬһҰ
֪ҵģͱӵ绰ھ¥£бһֱңҵϾͻڶˣ㿴
ܿ죬һͼƬ˹մѪ棬һƬ
ֱ壬æ͵͵İѴ򿪣¿վ¥棬ôţˣһ˶ûУͣıȻϵĵƬ·棬ۣͦܿ죬ҾͿŵƬԼֻȥ
ݾͿߣʵڳЦһ
ѪѾϿʼˡ
ѹˣֻ
ӣˣ
һ·ҵ¥µʱպðԼĵƬ־ȥһץס󣬴棬ֱӾͰѵƬ˦һߣһָ
û꣬ӣ
װ
Ц
ģ
ҹȥһѾסĦгãǼϳҽԺ̫ԶżʹšţһЦ
ҴҽԺ룬һɻĿˡ
СԼģϧ
лл
˼һͦòģҵʮֵĹ֣ô֪Ҳûá
ҽԺֻҵĸ첲һѾ˦
赽ǲвˣԶ㰡Ҽſ
ˣ㲻֪𣿶ң𣿡
һ㲻ʾԵЩס
ǲǲԡ
ʲô˼
ʲô˼
ֿʼˣϴε飬㲻ԣǲǣ˵ˣҲƻǣƻǣ֣ŵ֪ˣҰЩ责˵֣ǾܺڣŮںľƭˣʲôԭҽŻ㡣


148 Ҫծ
㵽ɶ˼
Ҫ˯ҷģҲǵ˵ȥ
˵꣬˳־ͻסҵĲʼҲ˰̡
ʹһվں棬Ц
ֿʼôңʵҾãû˱ҸˣԸΪһУһֱߣ͵͵ҲãֻҪ㲻Ҫôƿҡ
ǲв
ҵһۣԼתߣҼ¥µʱҺǲؼˣ˼Щ飬ܿ죬Լĵ绰贡
ҾЩ飬Ҫ˵ˣһĻ鷳¡
贻˯Ժģͱҵĵ绰ˣҵЩڵ绰Ǳ߳Ĭˡ
ˣ֪ˣϢɣϹԺ飬ҾУҪܣֻҪңʲô˵ǲҪΪִ𡣡
һûҲˡ
ϱô죿
ɣҿԽκε滰ܽһֵĻԣ
˯ɣˣʲô֪
ҷµ绰ͻȻ̤֮ʵˣҸĥ¥˯أҵֻʱѾʮˣ˭ʱ绰
ֻȻǿæѵ绰
ι
ϼһ¥Ժȥ㣬Ϻһȥ顣
֪ˡ
ҵ˵ͷת¥ƿţֿĵ滹ţ壬˯£ſɳѾ˯ˡ
ͻȻ֮ҵĸס
ѾܾûнˣԴŪǸ̰ɣÿ糿ˣ緹뿪ҡ
ÿ춼ȥ责贺ͽש˵ͣԼǮʡˡ
ڵæһ죬ֱϰ˾ŵŻÿ춼࣬Ϊٵ㿪ҲûйӶˣԼԼص棬϶ǵͷ˯һǺ۲Ż
ߵߡ
衣
Ľһۣ۾沼Ѫ˿æֱ壬ҵЦˡ
˰
ô˯ˡ
ղͻȻ֮ܳȥˣ費ģ˵ȵ㣬˭֪˯ˣͺãͺð

ǲǶˣŪ㶫ȥ·ϴˣţɹ˼ңϴ·
֪ˣ裬Ͻȥ˯ɣⶼ12ˣ糿ô绹ء

ҵա
̸տʼ̫࣬æЩ˲㣬½ˣȳȥúóһ٣㻻ͷԲ㣬ôʱˣҲû˵·
ˣ裬Լ·ûУױƷˣҹˣԼѹˡ
Զ׵ĵģ˵˼ϣûʲôǱ迴׳ɳοˡ
裬֪ˣҰ㣬ԣȥ˯ɡ
ҿҪߣͷֱһ鴴ѪѾ͸˳Ƥžͺˡ
裬ĸ첲ôˣ
û£ɻʱСĻãȥ˯ˡ
֪ˡ衣
Щ裬ϣΨһҵµŮˣ֪һжôѣվڷſڣתͷҡ
ڵ˼ϣϣʧ𣿡
裬ģϢ
Һ˷䣬ԼҲص˷䣬ҹغţӷѿ͸ǵС˳ذףһѲжǹӵ
İǹװãװذףһѾԼĽ㴦ţѾγϰߣһѣԼؿڵλãذ׶ذ׵ģԹ̶Լϣǰ棬һѣСȴһѣǹġ
һװʵͦõģҸŪãԼֻˣֻС
ǵҼӣ˯ţҪôġ
绰û˵ܿͰѵ绰ˣڴϣԼд̨棬ҺƬôۣڱǰ࣬ȫƵģ֪˵Щʲô뵽Щ׷ʵᣬǰԼúѧϰҪ裬ھãԼûа취ѧϰˡ
ѾԼǰ;δ֪ÿľĻ죬ȥҲ֪ʲôʱǸͷͦھεġ
ҵ˴Ŷʮӵӣ͵͵İɷŴ򿪣ѻȸĵĴ򿪷ţԼ¥İµϳѾͣ¥ˡ
˰µϳʱ򣬺껺ѾˣˣֱӾͷ˳ӡ
ϵܱȽϼ֣ע㣬ǺµĻǰ˵ǰߣϾǻǺӣ仹󡣡


149 
߰ɣæʲôأô죬١
Ҹ˵أԼֻˣҴ򿪣һϢ
עⰲȫؼң糿Ż緹ϡڹԼŪһ£֮ǰŪá
ҿţȦһ¾ͺˣԭ赽Ҳû˯š

ٱϺķҵı仯
ôˣ
û¡
æЦЦסԼˮ
Ҫʲô
ҪȥҪһǮǷǮǷ˺þˣǰӺùǮżǵӲùԵҪҪծˡ
ĸô
˶˲һͺá
ٶȻͦ죬ʮԺ󣬳ͣһ·ϣΧ񷿣һһĺͬ
һ˶ſӳˣſĴ˿ͽһͬʱˣ·ϸһ˶ûС
ĺͬ棬˺һһͣһǡ
ôͣˣ
껴ӱһ䡣
û˵ֻǰ˳ݸһһ֧
˳ư̵ţأһӰʹ˹ģһߣһ߿Χ
ܿ죬ߵǱϣҲһҵĸӣݵģСƽͷ۾Щ
ŴҲʲôǮˣ俴Ҳʮ߰˵ӣǲ󣬿ü֮䣬ȴԳ죬͸˵ĸо࣬žͱͬˣҪ첻٣˵ǻơ
ܵ˿ǰ˵֡
ӶóһǮƵǧݸӡ
ǮһۣûͰǮװ˶档
ҵš
һνͿҲͦϤӡ
˼Ƭ̡
ÿζҪ׵㶫߲źʣ𣿡
ⶼģҾûʲôʵġ
ӶóһСݸ
⣬ˣûġ
ЦЦһָԼ
ˣ춳ٴϣ˹ܣҲװˣҲллĺˡ
У͵û˵ˣĶء
һֶ˵ֻǰԼ̯дһЩ
֮ЦЦ
ôţôʱĽˣҡ
еģץˣҪͷ˺ģʱû˲㣬һνôʱĽˣ˰ɣҼ̬̫ˣô糤̵ģ£˭ܣ
Сƺ˵ע㡣
עɶңСƺ˰ɣҴûоĶСˣ䣬ǸʲôжϢҪҪһ£
һЦЦ
ôţ㻹жϢ
ǿǷһҵǮҲƭ˲Ǯ˼һ׷ӣȻŪһݼٵĹͬĵѺȺܶǮȣҲ˲ǮһЩŴ˾ںܶದ˶
ǰ˵ôһ𣿡
˾ȶ֪λʲôˣҲͦ͵ģȥǸӣӦҲ֪˵Ǹӵˮرҡ
˵ʱӲ˵ˣֻǶſٿ
ӶóһǮ
Ҫ٣֪ܰĶų
ӵҲ˳־ͰѿϵǮùˡ
֪ǱʳڵˣүܹͻʣôˣлһҹǣһЩ˽ıȽ͸ģͻ֪үӻһҹһһٰ
ּڶˣԱͲˣٴģԱʳģطLжʷת֣ȻָָĻģҲһҪԭѾû֮ǰôˡ
ӰϵһС˳
ûСѶô˰١
ӵԴϾһӡ
лֱ˵ˣͷСӣԼôûϵǱѱ˶ɵ֪𡣡
Ȼ˽⣬һ˵˰ɣڶּ֪Ҫ군ˣٷ弯ҲҪ군ˣ١ǼѾ군ˣǸ˷ɢ˺üеĴж̣Ѿ˼ҿˣԭš
û˵һ仰ձ𣿻УѸղŵСѻҡ
Ϊʲôҵġ
Ϊ˵ʲôõϢ
ǸҺҪģҵģǲǣ
ЦЦ
ձҲôС԰ɣ˵ģҪôղЩҶ˵ˡ


150 κҶ
һթı飬ⲻſӿҲ٣ղ˵Щƨöûá
Ӧթһ
УҲ˵Ǹˣ˵˵һ˽¡
ЦЦܹ֣Ƕͦ˽ģһЦû¡
û뵽Ҳˣ˵תܡ
͵ķӦ죬͵ǰȥһѾץס·
ʹһѣҪܣҺͺҲˣӲ棬һͽһʹֱӾͰӸ˵ϡ
Һͺȥһ˾ץסһ첲һͰקǽߣ̫ϥǶסĻᶼûС
ϣϣˣ㣬㣬үɵƣү㣡
Һͺ껲ŲҺ껶ˡ
ʱǰҺͺ껵ļ򣬶Ǻĵ˵ͷɿӡ
վţҺͺһһңվӵǰһǰǽ϶µġ
ﰡˣ˸ġ
ԼļһĲˡ
ôĹӾʹŰѣ
κҶСӣ輸꿪ʼƭˣ滹ʵ𣿡
˸Ƶģ˭ƭǲǣʶСӶˣӣô綼˴ˣҲƭǲǣ
֣ҾԲƭģҺ˵ЩϢģǽƣô꣬Ҳˣûƭɣ
˵Ĳ飬㣬Ǹֻô
Ǽӱ϶ûзӦôֳֻˣôԾ˼άе󰡣Ҳûʡ
ɶɽİ㶼ôʱˣŷ֣Ҳûá
һֻǧǮôô㣬ôֶһ»ôûˣ״үģ֪˾˵ֶһ»ඪ𣡡
ǣǶϻģҪԸɶʹܻǮ֪ѣҵøɽկػ
κҶ˵ʱЦ˳
ôţһлл¡
ãӰɶҲ磬£Ҳ˼˵
ͷˣƭӣôģΪʲô˼˵ô㣿ǲҴ򣡡
˵֮󣬿־;κҶĵһӦֱӾͶ˫ֱͷƿ죬λȫ棬һ֪Ҳ࣬ǰôûٰϬ
κҶˣӱϾȭͷҲˡ
㡣
κҶҲǿˣæſЦ
磬㿴㣬ǹϵҲ̫ǲǣǱȷʵҲ֪¶ڿʵû취ˣУ˵ôһ㶼һǮ߸ɽկҲûô
軹˼˵
ô˵ҪôͽŴһ٣٣ҲˣҪôҲҰɣˣҪǮǮȥ𣬵ϾҪˣҿɲ뱻ɨسš
ŴۣЩŭ
κҶٺ١ЦЦ硣
ҲȱǮˣղҲ˵ˣձǲǰ֪㲻ںЩǮģͱҼƽˣϽȥæɣҿɺ˵ˣֻ˵ǿȥˣҪҵˣȥʱ˿ɱҡ
һ
÷»ƭҵ飬ô˰
Ҫôֶӵֻңٸ㻻һ
κҶתתʮݵĻͷ
˼Ƭ̡
Ͻҹ
࣬ݰݣҰ
κҶ龫ֵתߣߵʱ򣬻Ǽ
ôţڿʼչͯӾ⼸޳ûУ
һߵ͡
Ӧǳˣˣ㲻Ҫȥѣ
ʲô£һ
һκҶʮһͳ߽ˣǺܱȥֵطٰˣȥŶһֱּ֪ûʲôˣû뵽ᷢչزû˭ˡ
κҶ˵תһСͬͳ˳ȥܵͦģܿʧҹɫ
κҶ뿪վڿıϡ
СǸİ˵˲ˬ
ǺģղŹ˵ģǲֵ֪طΣԡ
ҶκҶͻȻ֮˺øУ˵һֱôԭ򣬺ܿ죬Ҳתͷۿ
ôƭˡ
СӣĻûһ滰ҵ֣˳ͨѶֻģССӣóľǿɹƭûƭˣҲûҰ飬Сӻĺݣڻײ㣬˽¾һˣһЩϢȻ˶ġ
֪ƭ㣬㻹ֻ
Цֻǻᣬ˵컨׹ģҺ˵СóľǺˣܻ𳵣ʲôĻôǻã


151 ĳż
˼ĶõЩϢ
ҾͲ֪ˣ϶䲻ģǲ࣬˵ˣҲһ˼ҺӣԼʱ䣬ͨѶǱ棬ǰҵģʼ˴򹤣Ϊƭ˭ƭ˭Щ·ǮԼ˳ˣҲͦбµġ
ôаԣϣʲô˶аǺǡ
ʹӱҡҡͷ
˳ͨѶ˰ɣͦб¡
ƭⶫ̫ˣһ˻ѧƭôˣ˿ܻڣҲһֱ£˵ʵȷʵͦģЩȱ£ƵģԼڶôˣôһ»
ſŭı飬ЦûЦҡҡͷ
ˣǸϽȥɣҲ붼֪϶ȥϵȥˡ
ΪʲôҪϵȣ
˵һϢܶҵģֻҪǸǿйϵģ϶ȥҪôΪôƴȥȡЩϢٶȲ㣬ǾͱˣҲ㻹ԣղˣǶйϵ
ͦģǺ񲻺
һɽݶһôˡ
һ
㣬ˣ
Ǽ˶˰µϳ˳ӣǵĳʻٶȻͦģʮӵӣͣһLб׼ıСſڣſŵǼǣ汣Ҳͦϵġ
طҪծҴŶסˣͨˣǰԻͷزĿһǮסﰡ
Ǻǣ·ܶ࣬ǻСҴƷ
ǵĳӾͿֵطǱ׼ĸΪһסԲõڻǴָʲô飬׳£Ϊ첻ģ˰ɣʲôǸģ˵ˣһڻ
Ǽ˵ͷܿ죬ѳͣһſڡ
ǹŵϣˣûа취ء
˵֮󣬿ӶóһСƬ֪ʲôƳɵġ
Էһذ׽ȥˣƬһнƬذ棬УмǿƬһˡ
˵ӵˮͦġ
ʲôģLĶвĵط˵ˣԼȴûͷһΣңҲǴµģֻҪһ
һһб˵ĳء
ҲҳӵģֻҪծģңģҲǸ
ǴӿУһ԰ϾϼŵĴνĴǴ󽫵˼ĸͷͷԲ̫ĳҲġ
ˣ³ߵ˺棬Ӻһӣһתſߣ˰壬ܿ죬űˣһ˯µ긾Ůˣ滹һš
˭
긾ŮŹǷ
ôˣɶ
ЦЦ
ˣġ
ԼŵĴӿڣˣ긾Ůһۣ긾ŮĶֿ˿ˡ
ʲô֤ҿһۡ
ͷһ˵ĳÿ֤ģԼ֤ݸ긾Ů긾Ů־Ͱ֤֪ӵĶˡ
ԺһӣҲһ˯£ž͸ˡ
˸ڿ󣬽ⴱһĲıܿһž¥ݡ
40ӣСƽͷǼˣ˵¥ĵߣҺͿ˳Ҳߵ˵ſڣǸš
ܿҵĴŴˣ200ӳˣӳöףһһģϵ߰ģȻǵǰȻһȰţһӰŹȥˡ
һϻһ̽ٿһ飬ܿ죬Ǽ˵϶һ顣
ϵذ׹Ȼû
ǱнȥұҪĶĶ࣬ҸҴģңһΥΪҵȵϵҪ߰˱Ҳ֪ôŪɵô
˺ܶ࣬ģרҵĶĲþߣܳ
ҵĸоǴӵİŶĳҴûм˴ģרҵĶĳ
кܶഩź˿߸ƷķԱΧС磬ڱϣȥʮӣһεĴεĴΧ
һһVIPǷţдVIPȥҲ֪ʲô
üͷ
Ȼôô
ȻҲϡ
һƯС˹
λ롣
˵껰ϵıͱˣҲסˣҶ
գ
׾æҡҡͷ˼ҲҪ˵סԼ죬ΧϵǼء


152 صĶĳ
껺Ҳ˰׾һۣҶû뵽׾ܴ֣ǵ˹̨
Ҫﻻ룬ߵʱ򣬴ˣṩת˷POSˢ񡣡
ϵֽ𣬷ŵ
̨һСƽͷӣϻŮģеֻŮǮ˵㳮ݸ˿ʮĳ롣
׾ſ˳룬ſЦ
һɣҸһ¡
׾װһ㶼ʶǾӴĴת
ĳʮǮ𻻣VIPһʼ𻻣ṩз񣬳ԣסҪĦҲС
ǵһתת˵һǶĳĹأǶĳõĸ豸ǰŽڵȽ豸ϣԶĲ˳ǧһаյϵĹش
Уﲻκìܣ﷢ìܵĻһаǶĳԼĹ
ǱλȨ棬棬ʲô飬鳭֮ģǶĳḺһƺ⳥λһʧ
ףλĿģҽа׾067ˣҸʣʱңҪʲô
𻨰ɣұȽó
һۡ
أÿóĶһѣ
ϲټ֡
ЦЦ
ȥǱߵİټ֡
ȥ˶ɣҾͻᶷ齫Ҳԡ
ָһЩ롣
Լɣð׾ˡ
ҵ˵ͷӿϽӹ룬һ˷ʮʱǳ룬ȥ˾ǮҴûм˶Ǯ뵽˸ղٹ̨ʱǰѿʮ򣬶ûзŽ䣬ֱӷŵ˹̨棬Ҿ룬Ǹ̨棬׵жǮ
ҺͰ׾ת
ɰﻹܿ㡣
ôˣ
תһת
ҾôᣬòҪڶĲĻˡ
ҿһƷİ׾
û˵ĵط
׾˵أһټֵĶͽתͷһ׾
Ụ̊лл
˵꣬˦˰׾һٿĳ롣
׾ЦЦ
лл磬͸ȥȥ
׾ҡ
ȵȰ
ת뿪ˣĴתܿ쵽˱һźܼ򵥵ѹСĶ档
ϵĳ룬ԼǮһٿĳ룬ѹһС棬ܿ죬ɸӡ
ԱһС
ҿҵٵĳ룬̾ͱһǧĳ롣
æԼ׬ٿְٿŽȥ
С
ҵǸ٣ֱһǧĳ룬ٴٿĳ룬ѹ˴棬ܿ죬ɫӵʱ
壬壬󣡡
ҵٿֱһǧ顣
ҰѱǮٿԼӯģʣµһǧ飬˽ȥ
֪ǲôãܿ죬һǧͱǧ飬ѹעֻһ
˼ҶǼѹҲûв˼ҲܱǱӵ񣬷ôӮˡ
ǰ󲻵ӵĹӮ˵ǧо̫ˬˣΣһǧģȥˣһӲǧֱǧ
ʱ򣬰׾ˣһҵĸ첲
㣡
ԼĲģ˵ģЦЦϵĳ롣
Ӯˣ㡣
óһٿĳ룬׾ҡҡͷѹ
Ǵõĳ󣬵ǿ˸ǵĳ룬ֻõĳɣҪģԼŰɣ֪㲻ʲôԣˣĲǺϰߡ
ҿ۱ϵİ׾ʱ֮Ҳ˺øУҳЦЦ
ǸԷ
óһǧ룬ȥǱߵһ䡣
ʲô˼
˵ɡ
׾óһǧ룬ҵ˷̨ѳŵ˷̨ǸŮĿ۰׾Ȼһۣݸ˰׾һƣһԿףһϴõС涼һɫϴƷ
׾ֵȺУҾ͵ǰһǽϣһţǱӡ
ұһűˣһƷŮӣһ˵Ĳˣ˺ǿĵӡ
˲Ǹˣ׾ҽ䣬ѷһأһŴףӵ棬һ䣬ϴĵط
׾ڱϣһҡ
ǲĲģϳȥǵͬ£ǸҴ£ǲԼҪ군ղʮһҲòˡ
һ׾ô˵һ¡
ô£
Ҳ֪Ҹղȥ̵ʱ˵ġ
˭
ǹӵˣ滹ˣѾǵ˸ˣҾ䣬ҵģһҪ㶯֣£˶Ҫһǿ˵İɣ
ô֪


153 ص֣ϰ
ҵʱסˣҿŶİ׾һĲš
׾һ
ҾͲ֪ˣҲûǵһͻᱻע⣬ҲµûǽʱҪǵ֤ˣа취ֱ֤֤ͨǵݣڰˣ鷳ġ
ֻҲûźţᣬ͸ϽȥЩѴкһҪ£ɻľӵˮ̫ˣ벻ģҲ̫⣬һ֮ǰǸˡ
Ű׾ô˵ϵıҲˡ
ھͳȥ
ȵȣ
׾ӱһңôҲôͳȥ㿴ô׳ѵҪ֪ʲôط𣬻УͷʪһЩαװҪģˣҾˡ
һ׾ô˵ʲô˼ڴϣӶʱ֮˺档
˭ôб£ŪһĳĴڰ
˵ϰŪΪ׬ǮΪ֣ȱǮǾϲĳɣϰһк̨ˣƽʱµ˽ϰһĸ
ôϰˣ
ңƽʱǲ̨ģСõĶ࣬װɣ׬ĶĶˣÿ춼ӮǮģЩϵĳ룬һֻĳɣĳɣÿҲһʿɹ۵ˣҲãﲻ˭ġ
֮ǰپưǱʶһˣǸ֪ͣҴӾưǱ׬٣Ȼͽˣ֮ǰǻһڵĵϸҵϵ׶ˣģӶˣ˵˼
ҲǱܸɾָѵ˺þãҲϰһڡ
ܶŮӶǲ̨ģЩĿͣӮ˴Ǯģ˦ĳˣҲǻģĳ룬Ǿ֣ЩĿ˵ǮҲȫһǧ𲽼ۣЧܺõġ
Ű׾ô˵˵ͷ˿Լֱʱˡ
ˣ˿Ҳˣȥϴһ£ϽȥɣǶˡ
ҺͰ׾Ҳûʲôˣ׾˵ͷԼҲʼԼͷ·ܵԡϣ۰׾ӵѰɡ
ˣװˣҲûɡ
ҵ˵ͷæ˳壬һЩӣߵſڵʱ򣬰׾һۣóںĨĨԼ촽ҵĲһڡ
ˣȽʵ
Լ·ҲŪЩң˴򿪷ţһ۾Ϳбǰĺ껺ͣ䱼һӾ͹ȥˡ
ѾһݸݸߵСƽͷԼӿ˲Һͺ˶ӣæҡͷ
һ£ҵıرࡣ
ǰĵ͵ǰϣһ§Ĳ
ôһ
һңüͷ
ҵˣĶȥˡ
֣թ
˵͵ļתͷѾվһ˵һֻѾԼ·档
ҿΧʲôûУ֪ԽƽԽ

ͻȻ֮һʵû취ˣΪ֪ѾҪˡ
סˣмĿ͵ĿⶼüͷһĲ⣬ϵǿûתͷߣڽкѺע
ߣߣ̽Ҳ棡
ҳſЦһЦһߵıϡ
˳־ץסͦģҪ֣ץץģԲȿСˡ
üͷ˺һɿˣҰִ·ק˳ץԼ棬ץĽġ
껺˺Ҳʲô˹
̽ʮ㰡ǽʲô
ЦǺǵſʹһקһקһѹ
ҵģ֣Ѿˣ־ˡ
һ˵Щ˵
úǰ֣ҵģ
ҲǾˣңĬƬ̡
ģҲֻǴ˹ģֻǳʶҡ
˵ʱһֺӰˡ
С껣أ
תͷһ۾Ϳ֣ϰ壬ԣǸСKTV֣ϰ壬֣ףȻҲ
ЦǺǵģȥ§ס˺껵ļ
Сƨ㻹
ѽⲻǰ𣡡
֣ϰ壡
ҲЦЦЩӣͺһ֣ϰҲǻͦˣңǺ֣ϰĹϵܺãʶܶˡ
֣ϰ壬Ϳʼ´ڱҲˣ֣ϰһĺͰ
㣬档
ûü˵֣ϰһĸ첲
Ӯǵ㡣
˵Ժ֣ϰһңһקź껣ûͺͿ͵˱ϵһӣһ룬óһơ
Ǵư


154 ĳĹ
תͷǱߵĿ
֣ϰ壬ǽ飬ǡ
ʲô鰡Ҵʲô鶼ҴҪСӣץˣǲûҲҴֱӰٺ١
ͺ˵ЩңҾ֣ϰԵĲú껽ӽǱߵĿͣ껻˵أ˺һš
֣ϰ壬˵۸㰡
٣ǻӮҰ
˼Ƭ̡
ơ
ЦǺǵĴӱ˿ƣתͷǱߵĿһֱٴ֣ϰ塣
֣ϰ˷Լ۾Ŵӣ̧ͷֳǱߵĿЦݺܹ֡
Һͺ֣ϰͿʼˣ֣ϰһֱٺ죬ܿ죬Ҳˣұһ
𻨺˰𶷵ˡ
ҿĸһģԼģò㰡
㣬棬˭Ӯˣ˭һвУĶ˻ȥԼıǮҴź棬
֣ϰ嶢ſЦˣ֮䣬Ҿ֣ϰƻҪѹ˿

֣ϰû˵ģǼʹƣȻڴƣ˼綼ɵһߣŰСʱӡ
һֱͶǱߵǿǸλãûӮЦţҲͦģǺ֣ϰ壬˵˵ЦЦģܸЦġ
ˡ
أͻȻ֮ôһ仰Ǽ̧ͷȻԶӰˣͷľȣмˣҲȻС
㣬껣ˣ
ʮ顣
ȥһʮĳ롣
С㣬ػôܲ˰
һ˵Цһ̧ͷǱߵһˡ
תͷʱ򣬾ͿҲˣӣǺ۵ģҲżˣ˽ٶĳڱȽϴ۵ˡ
֣ϰʱСЦǺǵġ
ʣ쵽ʲô磬ôģк˰
ѾȫǱˣ֣ס
֣ϰ壬ˣơ
֣׳ſЦЦϵƷԼǰ
żȿһ棬ǺҪģ̫á
ûа֮ǰһҪ½Ŷ
ЦЦ
֣ϰû˵ǸģǵĴתʱ򣬺ǾѾȼˡ
ҿһˣָָȣǵĿⶼߵȡ
ʱȴѾǿıϣ⣬˽ġ
ǿϿˣָǱߣڽкš
¼ûиоֻ˳־ƿȡ
ȹҲǱëˣһǿһקǿקıϡ
һȭкȥֱӾͰǿ˵ϡ
ǿڵϣܿվȵʱ˶ɵˡ
ΧҲˣߡ
ȸԼ̵ţϵ⣬ˣһվš
ĸ˾ͰǿΧм䡣
ǿ˵ˡ
硣
ЦЦۣļ§ǿҪߡ
ǿҲɵ͵һ¾ȣҪܣĶܵˣȥһȭһһţ͸ǿߵ˵ϡ
Ҳ˼е˽˶ԹǼ
ЦЦһ¾ͰǿЦǺǵġ
һˣˡ
ǿһǿļ򣬺ֱܴľҪǿߡ
ǿҲûطˣ˫һ¾ץס˱ϵĶ


û˹ܣ˵˹ܵ𣡡
ģ
ȥǿǼ͡
죡
Ҳ£Ͻţǳȥ˵
ȿΧˡ
λ˼ˣԩͷծӴƭǮ
ԼĻóһݺͬ
㿴ⶼ㵱ǩֻѺѺǵķӣûֶΰȵɵ˰ٵĹͬʵġ
ǿ
װˣ߻ǲߣòҰ㡣
ǿһľ£æҡҡͷץһߵĶ
Ҳߣ˻ûģ磬ҵʱ䣬ң
˸ƣ
ȴӱһ;ȥ
ģ˵һ֣ӶˣϽţ
˵֮һ¾Ͱ̧
ʱ򣬱ץסȵ
תͷ˸ղſڵǸٽӡ
ǣﲻµĵطʲôԹȥ
ȵ˵ͷ
Ҳ£Ұ˴ߣ˼ǣ
һ¡
˼Ĺأ˭Ҳܴߡ

ǿ񿴼˾һӵž͵ǸӵıϣסǸӵĴȡ
ǣҪңǶĳĹء
ȥһǿ·
ϵͻȻ֮Ͷˣ̧һžߵĶ档
һֲһ¾͵˵ϡ
һתͷ
ʲô˼
͵һ¾ѿӣ˳ƾͰԼȭͷ
վȭͷһʮСƽͷˣһѵǹ
ǹֱӾͶȵĶͷ


155 
ͬһʱ䣬Χü˶ˣֱӾͰȺΧм䡣
ֻۣš
ǣôǲе̫ˣҺǿ
ʲôԹǵ飡
Ӹſڡ
֮ĹأԣǸҲҿǹ㣡
ӵҲˣӣʹһڣһķŭ
һӣ΢΢һЦ
ţϵһˣϳһѹӣԴһӾȥˣۡľһ
ŭһתͷվ֣һˣһӾͰյˡ
ȼˣ͵һˣȥһץסһ˵һ˿ȶ֣תһӾյȵԴ档
Ǹһ¾Ͱѵǹıմˣǹڶ׼ȡ
ģ
ֱ֮ӾͰǹڶ׼ȵȣǼƾֱҪǹһ
OKOKOK֣֣ͣͣ
ȰԼ־ͷѪ˳ջ
ǲˣ֣ɺá
˵֮ɿ˱ϵˣĲ˲ȫѪǸղһյġ
Ҳû˵ȶ£ӵ
ɫѿһ£Ҳ͵˲١
˲ԼǣҲ˵ˡ
Сӣˣ˵£һĲҿŲ
ǣ·ϵģܷҸ㻰ĳ˵һ£
ңҾͿˡ
ЦǺǵġ
ǶҰٳɣҲôС
ãٳɣǰɣģҽһҪߣΣҵ˼˵Ը⸶ۣ
ʲô۶ܣǴˣԺҪҪˣҪӵ飬Ǹӡ
Ҷǵϻģ̧ͷͷǣ
ˣˡ
ܿ죬ȺУղŲ֤ŵǸӳˣǴһ˯£ߵȵıϣԼһ֧ѩѡ
ϵİٳֱӾ͸̵ˡ
ȣǰɣģЩСţƷ֪㡣
˯µӰ˳
ʶһ£ҽĳĸˣ
ЦЦ˲Լ϶Ѫ֡
硣
ҵĳҵĳӵĹأĶԹҵĳ棬˭ܹң
󣬿һߵǿ
Ҳǰֻǲҵĳ¶ѣڳȥԺǵĶԹôҲǵ飬ҾͲˡ
󡰺ǺǡЦЦ
ֻҪ棬͵ҵĹأҲ˭жı
Ц
磬Ҳǵϻģǿ˵żٺͬƭҼʮһˣôãò׿ˣҪԩͷծҪծʲôԣܴ棬ҳǮˣ
ҡҡͷ
鲻УǻĹأǵĳ룬ܶһֽˣȫ乫ˡ
ʲô
һ
Ǳ̫
ڲɾҾ˺죬磬úǰ֪㲻ܼŭңĻҴǲĻᶼûˣ
Եķŭˡ
ϰ׬Ǯף̫ˡ
ǲ£Ҳ£ҪծҲԣǲҪҪؾǹأУǵһ£ҸᣬһΣô򵥵ľ뿪ˣˡ
һ̧ͷ
ʮ򣿡
ɫʮ򣬶˵Ҳһʾ޿ˡ
ǣôǲЩ̫ˡ
ȵģ޹ء
һ·
ھ뿪УҪٳԼŭҡ
γ˴Ȼԭأҧݣֱ֨֨졣
ҴСŴģٷŭҲûã㻹һӵʱ뿪
ӰٳɵϽӹǹ˳ֶȴһСԴ
ʮ룬ȻҾʹʼˡ
˵һֱƽκһɫʡ
ܿ죬ȳһĨһԼϵѪӱϰ˳̣Լߣļ˶ȵ
ĸһߣվں档
ǵĵطʱӭүʱ򣡡
ʱ򣡡
ʣµļҲʼˣתͷǿ
ȥԺ󣬾รɡ
ˣҼҼ˼λˣĳ˽Ҳظʹұ֤ˣǰȫ˭ˣһģĳޣԴ
ЦЦ
Ҽ⣬һȫı֤
˵꣬ϵѩ
һŮ˹ˣ˳§ס˱ķž͹ȥˣҿ׾˹ŵϵѪ
һкܿ춼ָƽĳֿʼкˡ
ҰĿ⿴һߵ
ʱ򣬴ŵ˸࣬߰˸ӣһ£Ҳʵˡ


156 
ǿ϶ҲԼæԼĳ룬õһߡ
ļϣ֪˵Щʲô
ЦЦͦԼĴӣϵĳ룬ϵ˷˷֣߰˸ˣҲͶɢˡ
Ҳ俴ٷſǱվŵ
Ƕɢˣ©˲Ϊ֪Цݣ§ǸŮӣܿͳȥˡ
֣ʱ򡰿ȿȡĿ
Կˣͬ˳бҴ𣿡
Ҳ
ҿ۶Ŀ
ЦЦ
ʹһˣ㿴Ҳͬ˳Ǿͳһ˵ƵʱԶ֪˭˭С
֣״ӱϡ
ЦһЦһߵ˵ͷ
ˣǾȥĵطᣬˣǼɡ
˵ͷ֣ϰĳ뵱Уóһ
˵õģĻ㡣
֣ϰ塰ǺǡЦЦԼų뿪ˡ
֣ϰ뿪ϵıͱˣ˼Ƭ̣ǡ
ߣ뿪
ǸҪߵʱһƨ֣ϰ뿪λϣһѳ롣
ѽѽˣ֮ǰûôǮҰҵĳѹϻʮ룬ҿ簡ҪôǮҪˡ
ЦǺǵĿǼ
ǸʲôôǿҲǷǮ𣿡
ԭ˾ʱ򣬴Ǯ磬Ĳˮġ
ĶУŸĻòģ˰˰ĵˡ
ˮͦԤҪ١
ͻȻ֮˲٣һֻſٿ
ǮִôҪ
ǺǡЦˡ
취Ҫ£ôҪ
ˣȥѳ뻻뿪ˡ
Ǽһ
˵һЩǵϢ֪ĻǼٵİ
Լ˰ңҿ϶ʲô֪
ЦЦǼ˵̨ѳ붼ֽ𣬺ܿ죬Ǿͳ˱
ڰµϳ棬ֱӴǵ·ߵһտ̯ʱˣտ̯ˡ
տ̯棬ҪһЩԵģóһǮŵǰ
һǮְַɣӮã껣֣ףʲô·
ǱߵһСKTVϰ壬ʶ˺ܶˣȥǱ档
ǹǵģУԲʲôͨСϰ壬ӵˮ̫ˣǸôĿŵȽǳ˴ˡ
ҸղôûǴš
ҾðȵԸӦǴֱӳȥǶԵġ
ô˵˵ˡ
ǡ
ֱӳȥɵƣĺҲǵϻôˣѶĵϸ͸ˣǲֵġ
ȵĻҾһſڵǿҾͲ
ǿ
ҿ۱ϵĺ껡
Ҫǿҿ϶֪ңҪǴһڣһڰǵöĲҿ϶취ߵģң϶ֻһڣǿֻҪǮӶĳ͵͵ܣҲʲô£ҾôӶĳſŵĻȥǿļš
ôǸˣЩζôʱ䲻ؼңò׻ˣҪȥһԼĵǲǣ
ֳҴһָ
˵Ķԣ궫Ǿ͹ȥһۣһؿ
ǺܿͰտˣųǾ͵ǿңһССǵĳͣǿ¥¡
̧ͷ¥ϡ
賿ĵ˻˯ô
Ǽæ¥ˣ¥ϵʱ򣬷ţһѾ͸ˡ
ǽǿ棬ǼһСڿһ˶ûС
ǼƿĴݵš
ǿͷѪĵڵϣǿĸĸҲӰˣ챻ˣ˼飬ȻѾܻؼˡ
쳣ķŭϵѪոոɺԣԼûϴһһݺͬӵϺǿĲ
ǩ֡
˵֮۱ϵ⣬ӱһذףǿĸ׾͹ȥˡ
ʱ䣬㲻ǩֵĻһкԸһȥ׼ˣģ
ǿѪᶼˣڵϡ
磬磬Ҵˣ㣬һλᣡ
˸ƣƭӵʱôҪ᣿
ȴһ
ϻˣ֣
𣡡
ǿæҡͷ
Ҫǩǩ
ǿæǩˣߵǿ׵ıϣϵӣѺͬŵǰ
ǩ֡
ǿĸһѹ֡
Ҫȥǣ
ǣ㶮ӶѾթƭΪˣ֪˭Ҳ֣־͹ôһöĲĶӣ
֮ȴӱһ¾ͰѵŹŵǿһӣһӰǿҵٵϣְѵӾ
û£㲻ǩҲУҾ͵ˣ
֣


157 ֮˱пɺ֮
ǿһһĸһ¾û˹
ǩǱˣ
ǿĸ׸æǩˡ
ĸһʹ࣬ứ
ݺͬķӡ
ǿҸʱȥǮ˵Ҳ·㵱ƭʮһ꣬ҪǹϢɱ㣬Ҳ𡣡
׷ӣһֵһٶ㻹һ򣬸ղҵʧҲչˣһ㣬ղ;̸ǣȥ˯·˵۸ˣҵġ
˵֮źͬתߣվһߡ
ǷǼǮҲǷǮըôɾô죿
Ц
Һθɣ
һЩŭ
ȣһߣպ˱̫񡣡
Ǻǡ
Цˣ⼸תͳӡ
ԭء
ǿĸĸӶ⿪ˡ
ǿôүǣֱӿԼĸǰۣۡĿͷһ߿ͷһϴ
֣ҴˣԲ裬Ҵˣ
ϾԼĺӣܿ죬ԼĶͷˣҲæסԼĺӣʹġ
̾˿
֪ˡ
ҾˣҲҪծҶǶ֣ȥȵ
Ǽû˵ת¥ˣ¥µʱ
ҲˣĳӶ¥ſڡ
ſһ¡
ģӣܵĵͦ죡ƵģҲͦ죡
죬ѾֱӶեˣȥҲòʲôˡ
òǮҾ٣ǷǮ
ôһ䣬ת¥ˣ߰˸ˣڵҲȥ
εҡҡͷ
ǮҪˣĶĵĺ˭Ҳֲˡ
ͻȻ֮ǿͦģĸôˡ
˵һӣĺͶһҪȾ޵׶մһӾˣǿǰԼúõһ˾Сϰ壬ĲƽԨ
鷳ˣʲô鶼ĳǵǮˡ
εЦЦ
ǮǲҪˣŰɡ
Ұһݸ˿
ڴӶù㻹ǸôǮǮɡ
ЦҲЩСǮǼãҿˡ
ǼԴ̾˿ĳһЩʧ䣬ܿ죬ʧı飬ͱ˳Цݡ
ҲûǾȻҲһ죬ΪҪСǮϻ̣Ҫô˵أ޳ˮת
̾˿ת뿪ˡ
Ǽվԭأ֪鲻ãҲûȥ׷
̧ͷ
Ǽ̧ͷʱǿҵĴϣһ긾Ůֱˣ˫űڴϣϾҪˤӡ
Ǽ˻࿴һۣĸоǹֵֹġ
ûҪǮҴһ٣ʣµǮݸ͡
һǼԷһǼԱʣµĸ㣬ţָ֪ҩˡ
͸˵껸ſڡ
װˣҪǮģ㣬裬á
ˣɣǽģʱҪӵʱӻҩԲԵģ
ҧҧԼ촽һۣ˳ƾͰǮװʲôû˵ת뿪ˡ
̧ͷۣɫѾˡ
Һͺ˿ʼСܣܻصҵʱѾ뿪ˣߵĹġ
̾˿ڷŵļ˳谾ࡣ
һ档
·ɹˣųԷؼҿˣ跢Ϣƽ
ůůģĲ֪˵Щʲôˣֻ
裬ҵˣİɡ
ܿ죬ϢظˣһЦ
ʵǲģﵽѧУſڣͣӶ飬Ҳڵġ
λϣúѧϰúѧϰǿŰԼĿα˳ȻᣬþѧʷѣһЩӲĶŬһǿԵģȻ߶ѧĿơ
飬ʱ򣬾ͷˣô£ձˣһˣձ˲һˡ
֪ԼΪʲôĪô꣬ͻȻ֮Ҿŭˣһ¾Ͱѿα˦˳ȥɵԶûϰϺܶ˶סˣߡ
Ҳ֪˵Щʲô
ôҪ̾˵ǰװ
שһ߳żһ߿ڡ
ҿһݵ鱨棬óƢ꣬ûǮˣռٷ֮壬Ȼٷ֮ˣа֮ɱˣٷ֮һˣа֮һ˹һӣǲǴ
Ҿ㣬úұ죡ڷǳı꣡
̧ͷԶ贳߹ˣҪԼ״̬أһߵĽשͻȻ֮վסңһھͳҵĲҧˣҧҪ˫ֻıסҡ
Ҳ٣
סˣһûһҲɵˣ༶˶ɵˣשıңҵĲͣȥġ


158 ֻ
ôһʱỹûѿ费һש
㣡
שɿңȥŽשϾһȭ
үģ
שϡĲҽһһ
Լ۾һί
æߵҵıϡ
ôˣѽשǸأֲݮɶ
ҵĲҲæӿ˿һҪͻȻ֮ˣϵʱҴǸصĶĳ׾ӡںӡˣΪ飬ˣƽשҲǲſģղš
Ҷʱ֮ͶҽשһӿǷһ¾ͲˣҿǱһίĴӣԼ۾
Ҳûں졣
ôˡ
û£ϱİɣղԴˣǱשģ
ʱϿҡҡͷ
ע㰡ҵġ
İɣ
贵˵ͷæλߣשһߡ
ϿΡʦãͬѧǺã
ǧƪһɵĶűϵĽשȻˡ
ש硣
Ҳʶ㣡
ҡٺ١ЦЦ
ש磬Բש磬Ҳǹģҡ
שƲһۡ
ܷ֪𣬱ңҲ˵
ש磬˵Ҹղţ̷ˣʵǲʹ죬֪㲻һʶģǲǰש硣
ܲ˵õģ˵Щֲɵ˺𣡡
ҳŽש
ôǲûûˣ
ôţ㻹ˣ
שŭĿҡ
ɣҸ㣬˵ʲôûãҶԭ£ԭˣ
ҶֱӰѶһٿ˳ĵ˽שǰ
贳Կϵ»ʮģʮģƤ
שһԵģתͷҾȻ۾
٣Ǻãԭˡ
שҡ
ԺЬʱ鷳ĵôһרҵʶûУ㿴贵̣
ûиЬ
ǲҲ贵۾Ϲ⣿ǾϹ˿㣬ҲϹˣ㲱ôԵĿںӡ
ҿשӦ죬ҪôҪݰˣûˣ٣ˮƽߵıɣϱСģҲ٣ô˧ȴҲŮѣڣ
Ҷʱ֮Ͳͽש˵ʲôˣ
ʵܶʱ룬ҼĿϵ»ûٵģһʣҪܿһĲҺԺ϶ʳˡ
Ŷӵˣɽ˺ġ
Һ贿Ⱥ
ŵʲôʱ򰡣Ҫôǻطɣ
ҾҲУģҪǮһҴŶ
ЦЦҵĸ첲ʱ򣬾һ
ǰ·裬ǰΪڷ絲ɺã
Һ仰ʱæʶЦᱻģשһļЦ
ǲʱǸŮȻһשҡڵľͲ嵽Ķǰ棬תͷҫĿһۡ
ҺĴʱ֮о޹⣬ǸŮӣһǣӣվשƨɣש˼ǰ棬ƨɻ˼Դ
Ҳ֪ļҴȥˣѺŶˣΧ˿ש񣬳˱ӣȴһãȻν
һ˳ˣæˣԺ󣬽שȫͰͻˣһ
Լ˵Ǯ磬ȥԼˣһ԰ɣ贳һͰԼһͰֵܵģܿ㰤ǲǣ
ҵҲûͽש
שôŮҲµȥ֣
Բԣ
שһָͰæһ¡
ԣԣ
ԾͱϻôӻƷ
Ҷʱ֮ͷŭˣ̧ͷŽששһǰȫͰ
Բԣ
һٱҲЦúͽשһʶ责ҲǸһٻʳ
Թϵ»վſڣשԼĶӡ
ã泩磬ȥǱ˳һȥҵֻźǲá
ԱҲû¸ɣҺŽשȥ˱ϵ˳ͨѶǣ˻ͦģ˳һͨѶˣ涼ֻģһһר
Һͽש˶¥һרװ޵ĸûʵģԱڸֻ
ש˹̨һԼֻ̨һӡ
ǸʲôֻźŲãҿô°
ߵ⣬Ҹһۡ
Աֻ˱һרĹֻ̨ǣҲû̫࣬ͽש责˾ܿ죬ǸԱˣ˽שϡ
ֻźû⣬Ҳû£ͨƶͺˡ
שһ
һҺ贶ʱ֮䶼ϻģשЦЦҲ˼ˡ
лллл
˵֮󣬽שһҺ责ת¥ˣһͣĵطߣשһ߰Ūϵĵ绰
˭˵źžͲ˰Цô꣬һֱźͦõġ
ͦõ㻹ֻɶ
ǲֻá
ש䣬ţҲ٣һ𣬵վסˡ
ŪԼֻܿ죬ϵıͱˡ
磬費ҵֻ


159 κͨѶ
ܰɣ
ҳŽשߵϣ˳ֽӹֻֻǾģΪϿһҪʦ顣
ôһ仰Ͽ͵͵ֻʱͬĸԸĿʦİ취ֻ
Ĳֻ
ģԣһ׼Ǹղţ
ܰɣôĵ棬ǲЩ̫ˣ
ȥ
Žשбϵ责һ˾ͻص˳ͨѶǣҵ˸ղŵǸ棬שİֻһġ
ۻԱ
ܿ죬ղŸשֻǸСӹˣҲ20ҵͣһ͡
ãʣʲô𣿡
ҵֻ˵ʲô飿
שŭˡ
ҵɵֻأ
שܴΧܶ·Ŀ˶ߡ
ۻԱȻһ㲻
λ˵СһЩôֻ
ҴӱҲˡ
ϻװƣǵֻǣ
Ĳ˵ʲôǴеĻǲ˼Ҫдõıˣ
ӣ軻ֻ㻹ұ
שǷŭˣҲˣϵһңҲûקסۻԱĲ
ҳ
мأע㣬ҪôĲ˵ˡ
ȥģ
һѾͰѱϵĹ̨ŸˣۻԱֱӾק˳
ֻǣ
שӱһڡ
˸ƵģǣŲŪ㣬ǴκͨѶ
ҪۻԱʱ̳ıͻȻ֮䶼˽ֱӾͰҺͽשקˡ
ſң
שӱϺ
Ƶģֻ
ɿң
͵һһѾ˦˺ˣҳǸСӾͳȥˣȥһȭҪ
ֱΧֳ˼ͦġ
ֱӾͰҺͽשק˰ңһӳģ˿ǡ
ʲô֣ʲô֣֪ʲôطǾô֣
ƭֻ
֤أûƭֻǿҪ˼ˣ
ʮӡ
ѺôȥǵʱҶǲİ͵ɳˣ
ΧӣԵҲǶ֣ש˵أҴӱһѾס˽שʹקһѡ
ӳǡ
󾯸һΣôȥǲ涼мصģʱԶԸǣ
שŭģҴӱƽԼܿ죬˳˽שһѣ˵˼̳
ҿǱߵǸôĹ̨æҲܹˣżء
ôôûôǰɣ
û¡
Ҳ˲Լǡ
ǸӳԵƫ̻ǣģ
ɣ
ҿ۱ϵĽשȥˣûá

˽濧Ǯֵġ
˵֮ԼֱֻӾͲ110绰϶İ
˰Сʱˣվϡ
Ǳģ
ǵġ
שæվ
Ǹʲôǻҵֻﶼмأ
שָűϵļأȻָָǱǸĹ̨
Ҿ͸ǿһۣȻǾͻҵֻҲģ
˵ʲôأ
ӵĿ˽שһۡ
ߣȥһ£
Һͽשæվ󣬵ǱߵĹ̨ǸۻԱֹˣЦݡ
Ҫʲô
˵㻻ǵֻû£ӱϿڡ
Ϊʲôô˵أôܰôĵ棬𣿡
װʲôװмأ
ҿթǰɣ
ԱҺͽש
һֱǣ̫ˣȸ״ͬ־мصģȥزһ£ǹֻһֻź⣬ȻǰûмӾ͸ˣмأȻ˵ǻֻ
ƨǻֻˣƵģ꿪ˣ
㣡
˽שһѣʱҵƽ˲١
˵ˣ
שǱȽҵģ贴ӱץҵ֡
Ǿǿˣ
ȥذɡ
һָҲ
Һͽש责죬ǸۻԱ͵¥ļңӼ濴صʱǲŷ֣ǸֻλãڼصäֻܿǸ˰ֻˣȻܿ͵ݻˡ
שͿŭˣȴƽ٣һֱŽשϵľ¼˿ڹ֮ת뿪ˣǸۻԱţƵĿһۣҲˡ
ǰôһڣѧˣ˳ͨѶǵ¥£ʦ绰˸㵽
һߵϢ档
磬ΪɶղһֱҰ


160 տ
ûΪɶԣǴõıһģҲһģǰҪˣȥҲôã㿴ˣЦˣզǶ༤һֱЦӭǴ϶ȥҽԺǮ԰ɣ̯λĶҲǮøΣЩ𣿡
ң
˵Щûá
ҸԼһ֧̣ʵҲķǳǳʼʱЩ꣬һٱʱһҪԼú롣
侲һЩϸ룬˵ǲһģǲ㣬㣬ȥˣҲãҲãҲã˼ҶǺ˵ûЦ˵ģҾǶͦгǸģѾγһרҵ·ˣܿӺľԲһǿ϶кܶ෽ʽӦǣǷᣬǲ̫嶯
Ҿð˵еҲǶһģ㿴ڣֵʱ򣬱Ϲ̨Щƹǲ֪һֱأһϰߵӡ
ô죿ôˣҺúһֻ͸һɽկˣ
ש˵أһŮӹˡ
Сǣˣ˰ɡ
̣ƾʲô
שűϵ긾Ů
û𣿡
Ҳ˵ģҪ֤ݵġ
ŮӦøղҲ̳ˣʮӡ
֮ǰǼһֻҿʱлֻҿˣҵʱ򣬾ͱһˮɽկ»ǣŻȥۣۻԱһۺǺû˵
ҵһȥ˵һҰֻǣҷˣȻһȥû죬ֵȥ˼Ҹң⣬ٵ죬ǰǰʮ죬ÿֻҪȥǾͽ㳤̵Ľţ˵ǳĿơ
ʵûѵˣ˵Ȼҵڶȥˣ˵죬һֱ죬ҽʵܲˣҾǣǵôŲſϸңۻԱ˵ҳǧѣ˵ĸһ
Ů̾˿
Ѿǧˣһ£ָǧȻⲻǣŸһֻҪôҲˣǾǸģʹĥ㣬㲻ôôŭûã˼ҲףҲҲ͸Ц˵ûַʽĺ㣬õıǶһģɶҲûã˼֪äĶ
ǻã̰С˳Դıطһǧ飬Ϊ˱˵һǧ飬Լ໨ǧ飬ˣ͵ƲˣԼһѵ
ƾʲôͰ׸ˣ
ɶİ취أģǰʱ򣬿̨һͬƭӣǵĹ̨ˣ֪Ѱɣ˼ҹ̨˼ֱӾͱˣӴˣôͥڣ˵˼ƭ㣬û֤ݣ˼ҹ̨ǶģǮɣܶʱǻȥҹ̨أЩˣһ͵ģ֪ˣûˣûǵֻȥһǧνѾͺˡ
ŮɫҲÿȺƭӣ
ת뿪ˣԭء
ŮӵЩҺͽשǳ׳Ĭˡ
磬ֻǧ࣬ҹǻ͸ҵģܣܾ
ש˵Щѹ֡
Щ̫ˡ
ô죿
ҲĿ⿴ңҳ责ֳ˳ϵĽש
򵥵˼Ƭ̣ǵһ¡
˵꣬Լܵ¥ϣҸյ¥ϵʱ򣬾ͿһϤģ˹ĵվĸֻ
ҶһȻκҶһ¾Ϳˡ
κҶ
Һһ˹̨棬һκҶκҶͳˣһĥء
㻹ʶҲˣǿĵܵܣú룬ϣ
κҶ촩ģģһ۾Եøӵ˹ģ´˴ҡ
Ŷˣֻ
ǡ
§סκҶѹ
ǸʲôҸǵֻղűǵǸͬ¸ˣ㿴ܲܡ
ҿɲ֪ɱϹ˵ǷģǴ顣
ǣ֪ǲѵĵ绰ˣܲܰһ°㿴ҹϵ
κҶһЦЦ¿ңһָ
㿴һֻǧ飬ûȤ
ҲɵӣκҶôһ˵Ҿˡ
ǸɶκҶ㿴
㿴ֻ
κҶһָ
ûǧ顣
żʲôʱˣʲôʱ
κҶ˵תҪߡ
æһ
ǰ˲ǣ𣿡
Ϲ˵ǣ˵Ҫ֤ݵġ
κҶЦЦ§סҵļ
Ϲ˵СҸ㣬Ҫдõıˣ
κҶ˵ת뿪ˡ
վԭأʱ֮ͷŭˡ
һ涼ˣ
ЦҺ𣿡
κҶƲһۡ
ɣѧУúѧɣ̫ӣʺ㣡
վ˺һ¥
¥µĵ棬˿˵Ļôӣһʲôв


161 ֮֮
שڱϡ
磬Ҫ𣿡
ҡҡͷ
ô찡
ש˶Щˡ
ʵڲУȥˣ
ˣ˼ұ㻹Ǯʹ÷Ӧûã˼Եһġ
ô죡
שұȥģһĽ
ܲܰ㣬ǰȥˡ
ҳ۽ש
ʵģһš
ҵֻ
㣬롣
˺һ̧ͷ۽ש
ǻѧУɣϿȥ
ҵֻô죿
İɣҿ϶ûģˣ˵˭᣿
שһۣҲûİ취һĲˡ
һ磬שһֱһѹ֣˵鼫Ȳá
Ҳģò׿˷ѧҽ˺껴󺣣Žשĸųͱ˳ͨѶǣڽש飬Ҳ֪ˡ
վͨѶſڣ껿һۡ
ô
ˣ˵£ôӱҲܣǿӵͷˣӾԲܷŹ
ǵȵңȥ
¥κҶĵǰ棬κҶ֮Լת͵ķ䣬ңۻԱȫ͵ûһ΢Цų˹
Ҫʲô
Ұѽשֻڹ̨档
ֻҪҵֻ
˼Ҳ˵ʲôҪʲô𣿡
ҳۻԱЦЦ˵ͷ
ãȻ׾ͺˣҪ
ǺãǸǱ߻пˡ
ҿתһߵĿ˱ϡ
İɣ磬͵ˣܷġ
¥۱ϵĽשͺ껴󺣣ݸһһ̡֧
Լ˼ڡ
Ǿŵ°࣬שȥһǸۻԱܵıܣߡ
שһ˵ͷ
ҿź껺ʹ󺣡
ϾֲٵģǾܣ׼ñӣ֣·ʱ䣬ҷͷ׼
һ߽שļ򣬡𲻿ˣİɣһɶû
Ժأ
һһżˣûġ
ǵ˵ͷһСʱʱ䣬Ѿ¾ۼĸ˵·ˣ֣ñӣҲˡ
껺ʹһһȣһϰԵһӣϲİש
ǿһ䣬Ϳ˳ͨѶſڣûã͵˹ŵʱ
ҿһһϰ˳ˣܿ죬ҾͿƭשֻǸӡ
ˣǸӡ
һָǱߡ
Ҷע㡣
ĸǷɢģ˵Χ
ʮ꼶С黹ǲеģҾסĵطӦûԶ
ܿ죬ƽͨһ·ǰһԺϻػ·Ҳͦģڲ֣ҪסǰǸСͲŪˣС˸࣬϶мʲôġ
һ˼Ƭ̣Ҳҹɫˡ
ֻשһϢ
ܿ죬ҾͿһֱٲŵĽשбųǸӾ͹ȥˣϣשһѾͰ˵ԴϣֱӾ˽ȥ
ͬһʱ䣬ǰŰש˵ĺԡ
ģ
һשҾкȥһ¾ͰӸյ˵ϡ
ϵĺ껺ʹҲˣŵϵ˾Ϳʼգһٱᡣ
ʲôû˵ŵϵ˲ˣתܣ
һȫƵ˺껼ҵ񷿡
Ǽ˾񷿣鶼שǿġ
ģ
ˣ˲ҪģϢᣬ׼У껣˭绰ǰȥŵǸκҶģסĶȻϲˣ˵Ǿˣ˵
ڶ磬һѧҺͽשų˳ͨѶǣŽשֻ˳ͨѶǶ¥ЦǺǵĮֻ̇һš
ֻ
ǸۻԱˣһۻԱȴڣȻҲʶǣЦЦ
Ҫʲô
ֻ
˼Ҳ˵ʲô
Ǻǣõġ
˵֮תߣ¥£ҿ۽ש
ϸɵ
שʹĵ˵ͷϷѧǼˣǰ˳˵㶫Ⱥ°ˣһһߡ
ĸְչӿʼʱҲûз֣ǺʱԵĸоԾˡ
ʼ˶ĵطߣҼӿٶȣҾҲˣԣҴһ¾ͰѰש׷ȥ
һܣҲʼܣʱ򣬱ϵĽשųͳˣһ¾ײȥһ𵹵أשϷһ
ҳȥŵϵˡ
ģ
һשҵ˵ԴϣӡĲҽһ
שȥһͰ˵Դϡ
껺ʹҲˣϵĵȣŵϵ˾кһٱᣬ꣬ȫˡ
磬Һͽשֵ˳ͨѶ¥£ҿ۽שԼŵ绰¥ˡǸ̨ԱѾˣҰֻһš
ۻԱ


162 κҶŮ
ۻԱѾˣκҶߵҵıϣ´ҡ
ɶ
ҳЦЦ
Ǹɶû£ǻֻ
Ҫûùֻô㣿
ҵ˵ͷκҶЦ
ǺãˣһϣﲻŰ
˵֮תҪߣǸ߾һ
ȵȣ
κҶ˹ұϣһҵĸ첲
˵
ҿκҶЦǺǵĸ󣬵̳Ĳݸһ֧̣´ҡ
Ϳһġ
Ȼأ˵õģ˵绰顣
Ա飬ǲɵģ
˵ʲô
ЦǺǵģҲ˵ʲôֻҪҪҵֻѡ
˵⣬ҿκҶ
κҶΪʲôԱˡ
κҶһô˵ϵı鵱ͱˡ
Ųұץ㡣
Ĳ֪˵ʲô
ҳκҶЦ
ֻ
κҶҡҡͷ
Ҳ֪˵ʲôֻ
ǰݰݣ
κҶļ
Ȼѡˣ쵰Ӿ͸㣬ʲô쵰ϲˣҾͽ̽㣬ʲôŽ
Լת뿪ˡ
ϵʱҺͽש껣ѣգԣе˶ˣһʮˣȫ˳ͨѶ¥¡
һȺ˵˵ЦЦģҿŰԡ
ôǼĶ֪𣿡
İɣѾ̽·ˡ
ЦǺǵĴұϡ
ҾãκҶˣֻε
룬ҡͷ
ԸˣҪô͵ݱ󵽲Уǲ𲻸ǣҪô͵޳ˣҲǲ𣬲ǣڵ᲻Ƕ۸Ӳġ
ҿɲٱ۸ˡ
˵ʱǰĺܶ顣
˽ֻܴ㽲
һȺ˾¥վţעĿʮԺκҶ¥ˣͼ˵˵ЦЦġ
ʱ򣬾Ϳˣɫÿǿ˺һת뿪ˡ
ҿˣһȺˣ͸κҶ󣬹ģûκε
κҶ϶ԼҲЩˣûԶԺתͷһСĽ
ô˸ң
ﰡֻ¡
ҳκҶЦЦȥץסĲ
ģƭͷˣˣ𣿡
ɿң
κҶһѾƿңæһָǡ
Ҳ֪ʲôֻٸңҪˡ
·Ǽҿİֻߣ߰˵ž͸ţЦ
ôô޳ܣ
˴˱˴ˡ
ҳκҶ
ӣҸ㣬ףҲף
ģһȺСèӣëȫѧȣ
κҶ֮󣬳Ⱥָתܡ
ģǣ
ȵģ
Ҳ֪˭һͷ˶˾׷Ͷʼ׷κҶܵҲ죬תʹڽ˱һСͬ
հһȺˣȫ׷ȥ׳ۣһܣʮ׷
ʵòϣӻЩµģʮˣмô׷һһİǶ˦ܳû͵Ϯİһש
ҿǰ׼ӼҶλˣҪôñ
һȺˣĵκҶҵ¥¡
ӣҲģҲšĲӣ
ģܰܵ˺ܲҿĶܣ
𼤶𼤶
æס˱Ϸŭһˡ
ͦ˵ģҪгż
С㲻Ҳ֪ҷӣķӣļ¥
ҴӵһשԼȻ¡
˵˭һ°שĵǼ氡
һ˻治С
שҡ
ɣôͷҲӲȥ
ԲҪаҾеѾ껣أ
֣ҿ˦ȥЦ˭
۷׷أͿһשֱӾͷɵ¥Ĵϡ
ţۣꡱһ
שɽκҶǼҡ
ƽĴӱԼ֡
´ܲٷϻ£
֮ľ͵һ¥
һȺ˴֮Уæȥ
վκҶſڣţңһŮ
ô°ĶİשκҶٸʲôأ
һȣ
Ҵ¥溰һ
㣬κҶ
ܿ죬űˣһûأκҶ
Ҳ٣ˣţ
ǻˣܹŵʱ
һѾץס˷ţЦݵСӣôקĹңһѾͰѷŸקˣҿһúŮӣҲʮ߰˵䣬˯£۾ͷһȵĿҡ
κҶ𣿡
κҶѡ
ЦЦתͽǼңҿһСӣκҶվڿһװ鲣
ЩŭĿҡ
赽ʲô
ܰôˣ
ҳκҶЦ
ʱһֺӰֱӾͰײˡ
ãսשܳԡ


163 ûϢĽש
שһļЦԼ˳
ܸ˺ʶ
Ŷҽˣ˭κҶ𣿡
ǰǰ
שһļЦϵĺ껺ͰԼʵڿȥˣʹһקשѽשקȺ棬ש˵һѾס˽ש졣
שء
˵ʵɫڼжʵӰҵ
ΪҲɹŻκҶæסˣסͰƽ˷䡣
ϱҼӣܿʹ꣬
غţκҶңһָ
ϸҳȥĻҿҪˡ
ҵСŻҡ
ҳκҶЦ
ŮѻͦģǴĶϰİ

κҶһ¾ͼˣܵҵǰ˫һץҵĲ
ǲһӣ㵽
ʲôɸɵֻûҵֻ
УУϰ࣡
שӺֺܿ죬ֱȺ
ҳκҶЦЦ
ɿңҲùңġ
Ҿ㣬ûû˵ģ豨ˣ𣡡
Ըɶɶ
ƿκҶһʹһק͸קһߡ
Ĵһ¾ͱƿˡ
һȺһ˷䣬ֱӾʹ
ǵҪҪˣκҶ⵽ô£
£ǲҸģұ㣬ҽн𡣡
ֳȺ˵أס죬Ⱥ
ıˣ
κҶܹŵ绰˵ǰ
һָ

ţΧһȺһȺ˶ɢˣԻʼŻˡ
Ƶģﲻǲֵǣ
Ĳ
һһĶ٩Ⱥлһһֱء
һķŭűϵκҶ
κҶҲĹҲסˡ
㵽ôţ˵
ֻûǵֻκҶһȥֻҪôңҪôĻϱػؽľСĵ㣬ĳ࣬Уڵ̫ˣԼע㣬ϱһߣҲע㡣
ҳκҶЦЦźǡ
ˣֵǣ
һ˵˵ͷҲ򣬲Ϸˣߣһȥģȥ֮ǰת۱ϵκҶ
ˣ˵Աϲ׵ľͱ˸ˣզ°㱨ûУһҪע㰡֪ôزأҾͦӰģУκҶҾǸ缸쿪ʼĵſڣֻҪ˹ȥǾ˵ƭˣ֪ܺ˰
ŮѳòŮãŰҽнש
ұ죡
ҳŽשһ䣬ҿ˵ɫˣЦ
ӳûǹޣޣޣ˵ģҾһֶֻܰС²йˣ
ۡһϴš
һֺֺǵĵ¥£ש֮ǰĶˡ
磬񫰡
԰ˣ͵֮֮¡
ؼң˯
˵ʵǸС椶ĲҪôɣֻҲҪˣˣ椶ҴвУ
שһЦּ
ôܲˣôûϢ𣡡
껵һʼשˣܿ죬ϵ˶Χȥǽשҽе
磬վκҶĵſڣκҶһ޾ɵģһվÿ˹Ҫֻġ
κҶȻ޾ɵģǿ˿ˣǾǰһ͸ǿһ˵ȴȥģһ㶼ģһֱٱϿţ͵˿Ǯֻʱߵǵıϡ
κҶҵֻġ
κҶƲһۣûңɺ˵
ҵֻ£
ظһ䣬κҶɲңЦЦתͷһԶ£Сİƭӣ׼ڣ
˭ô˵Ҳˣһ£˿κҶֿ˿ңֱӾͲˡ
κҶһ¾ͻˣҷŭľʹ
˸ƣвɣ
ֱӾקסҵĲȭͷҪңȥһסκҶĲҽһһקĲӹ̨棬һһֻ־Ͱ˳ֱ˦һߵɳϡ
κҶԼһķŭĶٿ
ֻ
ûУҲķŭˡ
ҳЦЦ
ðû£ʱ࣬κҶϼǸʲô˴ĶϰţŶԣˣٺ٣Ǽֵܣͦϲġ
˵֮תߣߵ¥µʱ򣬺κҶ׷ˡ
һѾסҵСۡ
һȡ
ʲô
ǣֻѾ»ˣʵûǿˣҪô죬вУˡ
ײʹҸõģҪȫµģһȥģһ٣ǾͼҲĿţУЩûõģӣҪôҾȥŮ°࣡
κҶң˺һҧҧһ֡
УУţơ
лл佱


164 ֻ
ѧʱ򣬵Ұһȫµƻֻڽשǰʱ򣬽שҵʹһڡ
磬̫˧ˣֵǳԷ
Χһ˶Χ˵˵ЦЦģжˡ
ʵܶʱϷӣһֱΪҺκҶʲôϸˣǵ˺֪ⲻǹϸ𲻹ϸ⡣
ε飬ǽһµĿʼκҶ龫ֵĶƭӣٺȻҲкҪһˡ
Ūˣ룬ʵЩЦ
һϾҪβˣÿЩ﷦ζǰʱԼ£һĵѧϰҲûô¡
ڣԼ£ͻǵԼ
ǰѧϰǳ嶯ѧϰͼֲˣѧϰⶫһֻץŻãֻҪˣץˡ
ڣÿ뵽ҪúѧϰʱһᶨƵĳԼͣԼ
ģ嶯ˡ
ľǵ飬ֵķз
Դ֮󣬸ӵĻˣΪһӵ飬͵ļѧУСǶˣʲôŮ֮ˡ
ôˣ˭˭ʲôԼǹƨ
¿һǣҹϵ۾һڿ˯ȥˣһһǣϡ
һ
תͷʵ˫ۣשִԼĿ˳һóģǰϽס
ӵмŵϴ棬ҿԼı棬һĳһۣŮھȻʶĿһۡ
˸٣
һ¾Ͱѽשϵı˹һƬ涼ŮھˣҴŶǼǸһȾŮӵʱٵڣʵҲûðʱ򣬽ש֣ҵֱ
ҰҵŮ÷£㣡
æɿˣһİԼִӽשϲ˲䡣
ǣ㹻ݵģŶʱ䣬ƽһʮĽ𣿡
שӵĿһۡ
һıɣ㶮ʲô
שİɱϣһ
ȥһ֧μ䣬ò׽첻Ͽμ١
ҵ˵ͷשĶĹҵģһ״壬һˣ˼ҲܵӰ죬㶵װɶ˰
װɶ˰ҡ
Լһָ
שһԼĶҲ٣㲻˵Ҷˡ
שԼĶæͳ߽ţܿ죬ִԼó˰ұڡ
磬ûУ糿ѧʱ򣬰·ģҿ˼ҶٵأҲ͸Žٵˡ
ٵһֵطϰף߽ģʻ·Ͼͻרŵ˽ҳʲôģٵҪ̲ſߣҪô͵Ż鳵ӣû鳵ӳԣܶ鳵ӣȢϱ׵ʱ򣬶׼̣ܶЩٵġ
˽ٵǽộôٵ˼߽ţаҴغ죬ӱ¿𣿻װԼϣ費ըըû£۵ңˣҲ٣Ͻˣ
שһˣʲôǽ٣˼Ҷ´·ôгĶ£˼ҳͷſʱ˼ҲôΪɶģҽ˰ᣬ̶ǰĽˣʵû취ˣ˼Ҵ򿪺Լ
Ȼ
߽ǷģǰҴغ죬мˣҿͦҾװˣ˼һƿˮģɣ㲻ڣҪڵĻһӿȪˮ߶û⣬Լðᡣ
ҳӵĿ۽ӡ
û˭ˣ㲻֪ʲôж𣿡
磬ɶʲô
ôҿղ˵ǻ棬Ŷˣ治֪ôģô˵£ôںҿ̸û˭ˣ
ٺ٣ⶪɶ磬һ߽ţұڣʱȥˣ
ԼŰɣУŵը˰ɡ
Цأûлôըû£˭㣬ôը˭˭˭
ҲͽשˣͺǱߴһкҪأ༶ŵĴֱӾͱƿˣҿ˼Ÿ߶УŮˡ
ͷģ̴ΰϱľźüŮģǰ˶ſڣ֮󣬱ž͹ȥˡ
˼˰ѵϷԿˣ
㰲㣬ӣ
תѧģҾŮӣУҲǺгģԲΧŵװģҲܾҾĥҪҲԲ᲻ȥҷ̸״
Ƕ֪ľ̴ΰĹϵ̴ΰյĹϵǼ˶վһߣҲûܡ


165 
贵λͦģϾҲԼ׸ϱٷҲܲӴҲɣϲ֪ʲôߵŵıϣԲڱϲ֪˵ʲô费ȥˣҪ˵
ľ⼸ڵľѾǵıϡ
ľĲһָץƵĺۼѾˣͦģܷŭӡ
ʱҲˣЦû£˵责һߣһߺһ
责һ£
μôʵ̫ˣûҲûпߣٺ˵ЩʲôľѾߵ贵Χ˶һȺŮˡ
ȥĵһǴţȻק贵ͷ
ӣҹ
ľһһѾͺס贵ͷ͵һקŷȥһŵϾץȥ
ģӣ
һ̧첲סһ£ľһžȥˣųȥͺסŵͷ͵һΧüŮֱӾΧȥ
ģ
קߣߣ¾Ͱߵ˵ϡ
ģӣҴ򣡴ˣ
ľŭţļŮҲͣŵϵţľһֱŵͷûɿضͷ
贱һͷҲˣתͷһŮġ
вԱŵģ
ȥģ
һŮתһ;贵ȥ贻ûзӦءžľһ£Ǹ߶Ůһָ
ģҹһ򣡡
˸ƣ
Ҳʡ͵ĵƣһѾͷŭһͣһ¾ŭˣϵĶǸŮһ˦ֱӾͳȥ
һŮתȥס贵ͷ贲һѾץȥˣ˲伸Ѫӡһ¾ͻˡ
ģҴϱ
ֱӾͲȵһ棬ܵŮıϣȥһһѾƿŮģһ°贻
˸ƣأ
ҵͷŭˣתͷ贵ĲѪѾ˳ƤһҾͿƲסԼˣ˭˭
һתͷ
ģӽ첻Ůˣ
贴Ӻһҡ
ǳԲסģ
ʱ侲ľȻˡ
ɿң
ҷŭһ˦责һҽУײһߵ棬æתͷ
责
æȥס责۵ģҡ
֣
贽קҵĸ첲ִǼŮˡ
ȥģ˭˭˸ƣϱש

һӴһžͿϵӵӶƷˣһ̹һĴӣֱӾѹ˹վŮıϡ
ġ
שһ㲻ȥһţֱӾ߷һŮģصˤ˵ϣתһŮġ
Ҵɩӣ
˵֮ȥһͣͷһͱŮģǿѪˣֱӾͱשȵ˵ϡ
ǰȥһһŮĺ󱳣ʹһһŮӡĴ·ˡ
שһ£ȵı顣
˸٣ɫ
Žשһž߿һŮġ
ʣºľڰŵϵᣬש߶ʮһȥһͷʹһק
ƵģӣҺɩͷ
שקźľͷһѾͰѺľľĲʹĽкʱ򣬵ϵһ¾Ѫ
ȣҺƴˣ
ȥźľϣʹѾץȥשһ¾ͰѺľ˦һߡ
һţƵĿΧſٵϵŮˣһָ
ģɩӣŪǣ
שŭģϵ˶ɵˣǰ󲻹һӵʱ䣬ש⼸ŮĶƽˣ֪˭Ⱥ
º꣡
ܿ죬Ĵһ¾ͱ߿ˣҿ˳ºһѵȶˣʱ֮ͷŭˡ
˸ƣ
žͳæһ责ӲһѾͳһӣųĳºһӾ˦ȥ
ºһҷ˱ϵһˣ껺ʹǼº泭ȶֱӾͳȥ
º˲ˣĶ壬ǰ棬һӣֱײкˣºӲ棬Ҳע⣬һӾӲһӣϵĺ껳ˡ
ģ
ȥһӾյ˳ºĲ棬תһյһ༶ʱ֮ˡ
שӺţһһӣȺкһӣһߴ𣬾治ͣĲҽе
Ͼ༶ŵλûǺٵģǴģֻȫʱΧſڵλãҲ岻Һͺ˴ͷ༶ġ


166 
שȺ棬ŵ˦ҾͿһһĵӴԼͷɹֲҽеܿ죬ǦʺУ飬߰Ķʼˣ˺棬ɨѣʲôĶк
˫ſ͵ǰһԼ˺ü£һƵ˺üˣºӰһߵĴ󺣾͸յ˵ϣȥһžͰѱϵӸ߷ˡ
ˣ
ºҲˣһȺģʼӣĽ̨һ¾ͱƵһߣǰĿյλԽԽ
ܿ죬ǰţۣһžͱ߿ˣһѵȣͷʹӺֵ̧סһһӣʹӺͳ˵ģȥһӾյ˵ͷ
ģ
ڹһСӣһ¾˱ϵ棬̧һߵ˱һԴ棬ֱһͳȺ
µһһѹӣģ
棬һԾҲ˽ȥһһѹȺ
Һͺľǳº꣬Ϻ껳ȥһȭųºкȥˣºһˣȥһӣ̧һžߵ˵Ķ档
Ŵֽһ˴ĸһǵҲˣֱӾͰѳºǸǰࡣ
ģк
Ҳˣȥųºһȭϵ̧ӣһշһתųºĲһš
ųº꣬ҵͽ׳͵һ壬һ¾˵ˣº걻˵˵ϣϵĺ껺ͬʱкһžߵ˳ºԴ棬ʹӱһյ˳ºϡ
ºꡰĲҽһڳºϣϣۣۣۡȭһԴŵϣۣһ¡
ºֱӾȦˣͺ͵ĳȺмкȥˣµٺڹмģĴֽһҲк
༶Ȼģܿ죬һڵ
ģ̫ˣƵģǰ࣡ǣֵǣ
ʶתͷͿԲӱһǦʺоͳȺٵϸߣҪҵʱ
һѧԲ

һžߵؿڣֱߵķӦٶҲ죬߷֮󣬴ӵһ¾վһȦһ¾ͺˡ
ģҴңҸȥ
ԲֱӾͿˡ
ôأϵϺöѪһ
ǲˣԲˣǻţ
Ů仰Ĵ̼˰༶Һʹ󺣺Ǽֵģһ£Ϳ༶ѧϰίԱͷ
ģǣ
ԼͷȺ߾ͳ˹༶涼ɽĽкܿ죬ֱ߿ˣһˣ责ŵϵĺľһָ
ǣҴ򣡡
öŮҲ˽༶涼ģ˫ƴһ𣬳ºԵռƣһһģĵ˵ϡ
Һͺ˼ƽǶˣóºֻбͷķݶء
ʱ֪˭
֣ͣʦˣʦˣ
ܿ죬Χ˶ʶͣ֡
ҿſڵİΣ˾ͳˣ󻹸źܶʦ
֣֣ͣͣ
ںΧ˶ͣˣҺͺǼ˶űϵһ֣ͣʱ򣬾һ
ͣ˸ƣ
ʶתͷҾͿȺУһӰһſַ˹ȥԣǳڷɹȥġ
ͶӵˣĿשһŭ壬ѾļȣΰĽש֣
ۣ
ľһ£ϣҽУںǰͬʱҵ˵ϣһΧˣܶ˵ĿⶼͶ˽שϡ
שһţƣҧгݵģΧȻͻȻ֮ûзŭıˣһȵı飬ſڡ
ܿ죬֪˭һͷ
ܣ
һѧʹ˳ȥͬһʱ䣬һŮĴӺžڣ༶˲ֽһֻҵĵزе˶ƴܣⱾǰ࣬ôܣܶʦҲˣʼץˣΧְҽе
СʱԺѧУ̴ңש껣󺣣ֽͣգڹͣΨº꣬ľԲ责ţ̴վ˵ʮˣȫɢһһŵվǽߣã̴㹻Ĵ
мλãʦΧǰΣڣмİ칫棬ڵͷǰεҶͷ
ΧĵģһԼĶͷȥġ


167 ڵ
ɣҴ󷢴ȱ˭Ҳˣ˵˭˵ͣ˸ƣȻɵӹľУǲ˸ҽһòˣһϸҪ󣬰Ƕˣ˶ҳǴͣηʡֻҪܵģһɿ
ѧУĹʲô鶼ȻǮܻ鷳ľǵ֪ͨҳǱȽϷ˵ģҲŻסܶѧİ취
ȻѧУսģһǲõģãȫѧУֻսġ
Ȼŭˣĵ鶼ˣҪ顣
ܶ˵ĿⶼұϵĽשϣЦשһŭŰʣҲǾˣڿ۱ϵĽשȷʵɫƽһԲǸ޹һ
ʵо仰ڣ⻰ȷģüʮˣڿ϶ܶˣȻ󣬻һҪ飬ҶڿڵĻ
Щ졣
ˣôõǮĻᣬǮϧˡ
ұѹ
ڵĴҪҿԼֶӣ޹ϣ
һתͷ
ôأ
ƽʱ಻ܳʮǮΪѧУ̹ʳùܷʮǮǮܶ˶֪İɣѧУҲֻҪгº飬ھͲܿǣҪôΪôʱˣΪʲôûΪרҵڹº͵ǵĹϵرãǸ⣬һѧУʦϵģǱ廪ѧ
̤ʵ㣬թ㣬ÿζһס
껴ӱҲſˡ
һӣ϶ûô׶ȥˡ
ʲôãȻҸ˶ͺˡ
ô˭ҪҳºǣºȺ˿϶ɣǣȺҲɣҪһ˫Ͽɵ»СС»˰ɣ
Ǽֹʲôأ
һָ͡
Уʹǿʼɣң˭ɵģ
ңҲ֪˭޹ġ
ˣû޹ˣٷϻ𣿺ðɣڰǵļҳؼң
УŻ˭ء
ڹʹӱСֹһ䡣
ѳºϲù̶ˡ
ǣŻ˭
µٵҲ
û£
û˵ǲǣǺãڿʼͳһ£˼ǴͣηʡԺ˶Ὺһܣ
ڣۣһʹһӣվܷŭĿűϵˡ
У϶øһ̨£ƼҲãͱһ˳ȥ
ҿűϵĺ͡
ϴһ¿ڷ磬ͱһºǱߵġ
ţ
ͺµڹͼ˶վһ𣬴Ҫء
ʦҾٱôһһվ˳
ʦǧ裬˵ʲô˵
ģһί
֪ˣҵģˣҸ㣬˭ӵġ
ҿԲվʱҶʱ֮Ͳˣûм˵ˣǱǿһ
Σǽשӵĵӡ
һָǱߵĽששڱڱʺأ̧ͷһָֻڱǿУԲשرƽĳ
ѾƨŲ㣡
ש˵ʲôأ
ڳŽשǲ㣡
שһǼҾˣһˣҶùҵķӦ졣
ʦԲӵĵӣҿˣ
û㣬ʵǽש
שķӦٶûܱȵġ
Բʦۿˣʴң
Բʦ
ϵĺ껸ſڣһڣ󺣼ˣԲ
һ껺ҿˣҲǱߡ
ʦԲҿˡ
ұϵһӵĵӣ˵ʱͣ׺ݵء
ڹһڣϵĴֽһˣˣһڣⶼӦأӱҲˣܿ죬ҵˣ涼Բ
һߵĳºһ˿ʼʱûӦҲǵҪָһߵأڿԼͰԲƳȥˣҲû˭ˣҲ־ΣҿˣǸԲģ
ԣԲ
ºһڣ˶ˣľҲŸϽ뿪طܿ죬һ̴漸ʮˣָԲˡ
שһţƵĳԲʾһԼڳıʺ̸ҵϣһҵļ
磬ģڣ
ð۱ʺ֣뿪ҵ·Ƶģˣ
שæٺ١ЦЦǱߵԲԲȦ˲ͺˣʹһţŤԼƨɣڵ
ûУûУݺңûУ
һ˵㣬ǿܲ㣬˶˵㣬˭⣡
˵ŭһ˦ԲϣžͿڶ˵Բһͣ칫ҶԲкϵİҲˣ˳ԲкˣǲĿ̶ãûãۡĿ
Ҫ裬۸ˣҪ裡
ԲʹĿ
裬Ǵң۸ҡ
ĿŪĿⶼԲϣ̫󡭡


168 
ϵûܵǣҲ˳ºġˣ뿪̴ʱ㿴ңҿ㡣
ܿ죬ľߵ˺껵ǰ
껣Ǿô£԰ɣģ
ôˣʹҵãֵ𣿡
Լҵģűɩӣôˣղǲ֣Ҳ֣ҲˣҲˡ
ұȡֵĺľŭˣ껸Ҫ˵أҴӱһ껣һûأש͵ǰһ壬һָľ
ѾԼؼҵʱСĵ㣬ҿɲŮֻѺ͵ˣƼӣ·С֣ڸӸˣûūô㣿ȥˣҳǲͦģһֻ۾һ죡
ש仰ֱӾͰѺľɵûˣԵһ˿µɫЦשܼ
ôҽשôװеӰˣ׼ӣȻһºڷߵҹ
ʼʱש˵ǱȽģ˵ʱԵĿʼ״̬ˣҴŶʼˣԽ˵Խ¶ǡ
æӱס˽ש죬Ҳˣü˲ŰѽשߣҪô˺治שԺָһʲôĹء
ľıĸҲЩɵǱֵĺ򶨵ġ
ŻˣܺԼϱû꣬Ժ費ˣ
ľŭߵ˳ºıϣºһȺ˾Ҫߡ
Ҳǰ̤һѹ
ľ֪֪֮ǰש飬·Сĵ㣬שûԵġ

ºһѣһָҡ
ģҹ𣿡
˸ƣ˭أҲˡ
ºһָ㰡
˲ֽˣʱִһ˿
裬衣ʮֵʡ
ңûõӣˣǣǶ۸ңڣڣΣã
ͳһİĿ⿴ȾͷںԲվһߣڻߣҺͳºվš
º˴Ĵָ
Сӣүš
ҴСŴģ
ûٴ򣬴̴ڣȫɢˣҲûлذ࣬ϾҪѧˣȫȥ˲ٳĲҿڲϣ̣鶼̫á
һôսͰ֪˿϶᲻ĵġ
ɶ취𣿡
שһڡ
׾责űʲô𣿡
˵ô˵Ҿûǲãպ̴ΰĹϵܺõģǺͺ˵ܵʱ̴ΰûٰǣ顣
ϻʲô
̧ͷ˴󺣡
㣬Ǻ̴ΰãǺͰãǺͺľףǺףûľͰ贺Ź鵽һˡ
贱ͦŵģ˵㲻֪
ǣǣ
ûɶǵģҾû
껣㣬ǺףǺף
̧ͷŲ棬̴ΰȻˣվıϣҲûϿΡ
شҰףǺס
ֵܣûʲôɱȵġ
껵
̴ΰ飬Ҫ

̴ΰһָש
ϱһ٣ôţǲʵ
ϱȶֵģ
ٶǸŮӣֵһȺүǶ𣿲ģ껣ʶô꣬˵ĸ飬ǰеʱû㣿ûգһˣͺ˵ܵʱûǣڸף𣿡
̴ΰǳķŭ
ҲǲˣҾ㣬ϱˣԲԣǺһģϵãΪҲ֪
ҵɵˣ˵үǲ֣ܶǸשû˵ɶģûᣬǻˣţˣаӲ𣬸ɵú1
㹻ˣ̴ΰ
껴ӱϺһ
㡣
ôţûˣףǰɣϱϱ粻ףͲˣ𣿡
껱̴ΰôһ˵ҭˣҿź껱ѹˡ
ˣ̴ΰ飬𳶵ϣ֮飬Ϥǰɣϱϱשϱǳƽˣ𣿡
ƨ边˵ϱʲôˣ˵¾ˣԺҪҪˣ
㻹˸ư
ʱӱϹˣ󻹸żˡ
ˣôˣǴϱôˣģϹϱ嵽ð༶ȴҵãţҲû
ͣû飬֪𣿡
մӱʱ򿪿ˡ
˵Ҳֲ˵
գ˭˵أ


169 ֵܼ
µٴӱϲˡ
עԼУ
ע˸ƣ
ҲһӵĻûط
ģ˵һ䣡
˵ôţ
ڹǰ̤һ
Ż˭أ
˸ƣҽ𣿡ָڹ͡
һΧǳ׵ˣ֪˭˭ˣʱһ𣬡ˣ
שʹŭһǡ
𣿡
ȳʲô𳳳ˣ
שߵ̴ΰǰ
ҴģҪҸ㣬˰ɣɶ°ңǰɣ
̴ΰŭĳŽש㣬˭һүǣŮˣˬǰɣ
ҸǵֶһģΪôС£ֵò죬ǲǰ
С£ϱһٶС𣿸㣬û꣬껣ǶˣԺǵصҵĶľţ
ⲻΪ𣬸ɶմӺ껺мѡⲻҵղ˵ϱ飬ҲԣᣬǰȰһһᶼС
שЦǺǵģ̴ΰͻˣڱıԵשһָ
ִҰá
˵⣬שĴ˿Լĥ߶
ôҾΪѣڣһ취Ұ
ܿ죬שӵһשͷ̴ΰЩ

שЦЦԼϵשͷϵԼԴ棬һשȥۣľһ
ʹ
שЦЦ۰ש
˰˰ɣ㲻㽻
㹷ƨĽһ¾ˣ
ۣۣۣ
שԼԴ£µʱשͷֱӾˣһߵĵϣשͷĶǻѪ˳Ŷͷ˳ŻкܶϵĺۼҲˡ
˲
שʼǺСġ
еĻҸһ飡
˵꣬שӵֳһשͷԼԴϣۣһӣһ£שͷͱ
שͷѪ˳۽ǻ䣬ǰһ
ûа
̴ΰ˵ˣŽששĴ˿שͷ˰죬ûˣӵ˸ղһשͷԼԴҪҴӱס˽ש
שһۣһָңЩŭ
˵
שתͷ̴ֶΰͻȻ֮ͺ
أûУ˾˵ؼңӰ˼ֵܸ飬°
̴ΰ۽שһڣһţơ
赱ֵʱôЩˣ֮飬֪٣
Ҳ֪٣ֻǲΪӰո껸֮ĸ飬Ҫҽ㲻㽻Ҫôٴһ٣򣬴ˣ͹ȥˣвУ
̴ΰŽשɫ
ףҸ㡣
𼸰ûû˵ģҪôɶ¾ͳ˼պͺǼݵһ˵ɣô
˵أľˣվڲſڣһһģ̴ΰһľ˽שǰ
˭Ҳǿ㿴ϱЩ㿴
̴ΰûˡ
껴ӱϿˡ
ϱЩǽשŪ𣿶ýש𣿡
˭أ
̴ΰź껡
ִϱϱȥ˵ģܰ˵˭
㹻ˣ
껻ˣǰ̤һһ̴ָΰ
שһҪһҪϼܣǲǣ
ûܡ
̴ΰŽש
ϱǸϸϱһ٣ˡ
̴ΰôߡ
ĵϱקһͷʲôˣȥϱһ٣ϱҵҪ𣡡
̴ΰӱϾͺ
գ㣬𣡡
שһЦЦ
УǾϹǸ˾УҲûɶԭûɶߣ¹С
ש䣬ҪϹŽש˵˵ᣬڽשҪϹʱʹһשѪת
ģ
ȥһȭ̴ΰϺȥ̴ΰûзӦҽţۣۡȭ̧һž͸ߵ˵ϡ
˸ƣģ𣿡
Ҽˣ͵һש
ˣôôţȱ㣡
Цשҵɹܲôˣʲô̴ΰ̴ΰġ
̴ΰӵϴľӱϼˡ
껣գǾ迴ţ
̴ΰӵҲˣҾͳ˹
ģ
һȭҵ;ҵıϣ̧ȳ̴ΰĲ棬һžߵϣ̴ΰûңٿеʱ򣬱صߵ˵ϡ


170 ʷ
ϵһͶ֣͵ǰһȥһȭյ͵ϣͱ˺ü
ڹͺµټ˿Ͱ򣬵ˣվкȥˡ
һǱչȥˣתӲһߵµٵϣڹͺСӣ͵һȭյ̴ΰϡ
ֽһҲкȥ˵Ŀ궼̴ΰҺͽשһվţû֣שҲû֣ҿŽש
ѾǲвŰ𣿡
שٺ١ЦЦһԼĶͷѪ
鷳ôҲûġ
ש˵ܴӣ֪Ϊʲôһᣬ˳§ס˽שĲˣǲҪʲôɣôǶֵܣզզذɡ
שٺ١ЦЦ
磬Ҷ㲻˵
תͷŲ棬һ˾ͺվһ𣬿óͲգҲȥ̴ΰ
µٺüţµҲܺ껣͸ǰõһܻͼ˴ӱΧź껣úҲȥ
µٴӱϴʣµǵˣʹǾ;һ
ʣµڹֽͣգżѾ̴ΰ˵ϣڹˣ̴ΰԼԴΧˣߴߵġ
ϵռˡ
ͣҲ裡
ȥһȭ͵ͷȥüһգʹһƣõɾձƵԶղͳǱֳȥûǰһ磬סյȥ·
ջһͣͶ㿪ˣҪ壬һյĺ󲱾·һյ׵ͬʱʹһ˦һְո˦˳ȥһ¾ŭˣҲ̴ΰǱ߳ˡ
ģӽ㣡
տʼк
һߣܻʹ
µٹ˸ƣкסɵˣ
˵֮һȭͱյ˵ϣΧѾˡ
µһתźֳˡ
űϵܻͣ˸ִһ
˲ˣҲм䡣
Һͽשûשȵġ
ʷˣҪ̴ΰˣ㲻ҳ˰
ʷˣ
תͷ۽ש
ʲôʷˡ
ʷ˰Ҳ̵ģ̾˱˳ˣ̾˱޵У㲻һ㻹ʷˡ
˲Ͳͬשˣ̴ΰߣڹżѾ̴ΰѪˣΧ˻ߡ
ԥҪҪæʱҿһֱͷ̴ΰͻȻ֮ɿԼԴϵڹȥһߵ̴ΰϡ
̴ΰڹһţ˳ִ·ͳһ۵
裡
̴ΰѾˣȥһ˾˹ȥڹʹӱϷӦҲ죬͵һǸѣһק̴ΰ۵Ǹ˵·
˸ƣӽƴˣ
̴ΰԵļˣȥһͻһ˵ϱۣϵ˶ˣźԼϵذףΧܿտһƬط
ڹͿ׼ʱҲˣŻᣬȥץס̴ΰ
̴ΰ͵һѣ۵ڹ͵ָţҧгݵģ׺ݣԼϵ۵ڹ͵žкȥˡ
һЩˣʱڹˣȥһѾץסڹ͵죬ʹǰһקͬһʱ䣬̴ΰ۵
̫ˣҪһ£ڹ;ҪˣһֱӾͰڹͺŵСӣˢˢĶȥ
ͬһʱ䣬ճ嵽͵ıϣȥһȭյϣһž͸һͷʹӵϴһһֳֻŵء䡱һ£ʹǰһڣҲһߵա
һɨȣɨ̴ΰС棬̴ΰһһֳŵأȻһ¾̧̧ϸߣһžߵ̴ΰϣһ¾Ͱ̴ΰһͷϵ۵Ҳһߡ
һڣĶѪɫҲˣһֶû˵Ŀ¶׹⣬˳ִӶͳһذףذƯġ
̴ΰ͹ȥˣ֪ǻˣȷʵʲôܸɵóʱҲܿˣǰ̤һȥһѾץס͵֡
תͷҾһ䡣
ҹ𣿡
ͬһʱ䣬ǰһץס͵Ҹ첲
ͣˣ
껺һվԭأһĲˡ
שڱԼ°͡
㿴˼ңŭôͣ趼ϲˣôзȡ
˵ʱ򣬽שתͷĿһۡ
ٿ㣬ʷˣû˭ˡ

ңһȥ
שһۣ㬵ġ


171 żκҶ
Ǿʱմӱֹˣһȭյ͵ϣҪ֪պôҲһ˵ͱҺͺţûзӲĳһȭֱӾͱɵ˵ϣһѪ˳
һûסֵ˼̧ųŵϵҪߣʱ͵ǰһһѾƿա
ˣˣ
ϵµټҲˣתͷһָ
ˣˣ
ʹӵ׵ϸߣۿЩѪˣһڣ̧ͷ
ǵĶ棬ĸѧˣһһŵģмʮͷľ⣬촩һ׳۾ԴӲԺå࣬һӡ
ǳº꣬Уûϣһ֧̣ͷģһţơ
ұǵһǰߣһ߲ͣԼĲ
˷װͳһУܶ˵ڴѾ˳
һˣٲٳǸۡ
ǶվԭأסˣǱߵڵһˡ
ϾһսĽడѧУܿ죬ҿһߣѾˣ߰˸ʦ߸Ҳˡ
ȻǱҲ˳һˣһӣٵȣһһģҴŶ
Ƕ̻ͣ棬߼ˣ϶ѪˣһһҲÿʱޣ˫˼롣
ʾһ£Ϳʮѧ˲ȫɢˣŲͬλþܡ
һֱӾͿ׷ץˣ͵󼸸˳ߣŸ¥ǱҲˣʱ򣬸պѧ¿
ѧӸѧ¥ȫڳˣѧУʳã԰׼ٵٶȳȥˣպͺվţһ
գˡ
껣˵ҺͰм䣬ҾͲ˵ʲôˣҲҲҪվһˣ𣿺껣ֵô꣬һԣһ𴩣һ𰤣һף𣿡
ûУҲ˼Ҿ˵ǲҪȥˣԽԽңǡ
ˣˡ
Ȧˣźʹĵ˵ͷ
һô꣬ʲô飬Ҳܿûһᡣ
껣Ӯˣţƣģ㲻ҲˣΪͣƿˣУΪͣģ
ʹͷһװ˶үǣжģʹҧԼ촽Ѫҧˣˮۿת
ź֡
ţƣǿˣһֱΪԼֵܻ׵ˣ˰Уţơ
ʹĵ˵ͷߵ̴ΰıϣ̴ΰӵϸ
ո磬㣡
˭磡
ճŽשһ䣬תͷǣǼʹĵ˵ͷ̴ֱΰ뿪ˣұ˵ģôһ˵Ҳ֪ôˡ
ҿ۱ϵͣͳź껣˵Ҳûпڣ󺣼˶վں껵ıϣµٺڹҲ˵ˡ
һۺ껡
껣һ£ȴҶ侲ˣȥһ£û£ھǶͷϡ
̾˿
㲻˽ˣˣȻôûа취ˡ
񵱳һ
Ҳ߹ˣһˡ
˼һȺүǣȥģЩˣĹϵҲңվһֱҪͺľŵĹϵҲˣֳˣ˵ˣҲľֵãúõĽô£˭
û˵Լתߣשʹ󺣼æӺ濪ڡ
껣
תһָǼ
ǶңԼһ¾ͺã˭ңҪˡ
ש˵ʱסĸ첲
ˣһ°ɣȥǱϴϴ
ǣǣ
ûʲôǵģ
Ҳá
ɢˣɢˣ
һȫɢˣҺͽשˣʳſڣһ¶ϴֳأשϵѪ˺ܶ˵עģϴأһϤ
İɣǣֻû˵ǰķ򣬹ǶǴõֻȫۣģֵҲһⶼûУҴֻޣֻʲôܶУ죬ƵﻹţһеĹ˿ʵ̫ˣͷĵðɣκңҶҵƬҾ˳ͨѶǣ


172 κҶҪ
˳ͨѶǵʱҺͽשͳһתͷͿһϤӰһ֪ĶһеУһ绰ںͱϵһŴ绹ѧԼֻ
ȳٿ飬Ԥ̨绰ȻţãʱǮﻹṩҷڸҵİɣҴƭˣ
κҶ˵ļȵģܿ죬ҲòԾˣתͷʱҺͽשӵһκҶɫ˲ͱˡ
Һͽש࿴һۣЦЦԩ·խرͳһľߵκҶıϣߣשұߡ
ǣֻɵСĵ㰡
ǰʲô֪ϹǮʡϵƭ
Ǹѧô˵æϵĵ绰ݸκҶ
ɡ
ת뿪ˡ
ιι߰Ϲ˵ҴκͨѶӪأŵһ
˼Ҹ뿪ˡ
κҶЩŭתͷҺͽשǱ飬Ҿ֪֣һѾͺסĲһȭͷ춥İˡ
˵ע㣬ѧУ
Сž͸СһҲ˵ˡ
Ҳô࣬שӲĸ첲˼͸ݵ˲µǽǣһָ
ѾĻѧУƭˣ
κҶһ´Һͽש
ǣϴε飬ѾˣǾˮˮ⣬ǲЩ˵
ôĶŪУܵһװѧˣܿƭͬ𣿡
ƭʲôƭֻģҵĵ绰𣡡
κҶݺݵĿһۡ
ղϾҪɹˣѾˣǻˣʵ̫ˣҲ٣
ʱκҶɴֱӾͽ˳
ע㰡ܺ죬𣿡
ҶκҶһûУשӱѾĦȭƵˡ
ɣϻʲôһûطأԩ·խɣ
æ˵ͷ
ˣͺúдһ£
ש˵Ҫ֣κҶҲǺˡ
𣬱ְ㿴ǣǵֵģС²ֵ֧̣
κҶԼ·˳ݸҺͽש
֣֣л
ϻǺ㻹ʲôģ
ô֪û
ھѧУչŶŶԡ
κҶæҡԼԴ
ٷչߣǷչ
㷢չë߹ϵɣ
ҺͽשҪ֡
ȵȣȵȣ˵
κҶæڡ
׬ǮҲ԰ҸṩԴǴѧУֻģֻҪеģﶼУ棬ãάޣƷƷҡ
κҶһһ׵Ķ˵ϰˣҲǷǵĲͷˣæһԼ˼·һǸ⡣
˼˵ϰˣǶġ
㿴֪ȱǮȱǮˣԺǰֻвУҸǳɣ
㵱ɵӣһƭˣǶǸˣ
˵Ҫ֡
ȱأ˵ٶҲٰ˱ô嶯
κҶæֿʼ͡
ҲĻڶ˽ôˣʲôУУУˮ£װɽկʲôУͿҪʲôλˣǿԺǽЩԸ⻨ǧװƣֻɽկ˵ǲǣֻҪ˵ǾС
ҪǧһһƷһ׬һ٣Ǿһһ׬٣ˣʽȥˣ취ƭҵֻҪ뻻ֻǰҾ򡣡ѾģǧҸٵĻʣµǧ壬ǧ壬ǧôȻǿӳˣҪˣֱӸۣ»ûԵҲӣǲǵģ
ò˵κҶӵĿڲʵǺãʱ֮˵ҺͽשЩĶ
ңҲˣ֪Ҳֻ԰ɣ㿴ҸոשǸֻԼһʱ䣬ˣֱõûȥøã컻ֻã簡㡣
ɣֻզأһ»һãһÿԲӰʹõģŲˬˣûˣñģðǲǣ
Һͽש̧ͷŶκҶͳһĵͷҸſڡ
Ҳбɣҽ
κҶšһ
Ҫ飬ҪǰˣҶǵϻģ˴֮ûǣôԲԣҶôãҲòرǲǣǺôҲֵܣϵôǰҷչһҲûǲǣ㲻չߣҲҴѧУֻʱ򣬲ҵ̨Բԣ


173 ҽܵÿ
שκҶ˵ЩԼȭͷˣѾڴ˵ͷ
㿴㿴
κҶæڡ
Ҳ˵Ķԣǰɣ֮ǰᣬνʶֵܰһһ׬Ǯһ𷢲ƣһ𿪹˾һУ߳ޣ磡ô
κҶ˵ļȣש棬ҴӱҲκҶЩģһȽġ
ܲܳõĶӣŵʵƨ
κҶҵļ򣬰
׬ǮףԺͨһֻ˵ƭˣֱӺ˼˵˵ֻǼٵģı˰װƣ϶׬̾ǮҲӰɶ
ΪʲôҪѧУأ
ѧУѧûɶᾭ飬ƭ˵ΪɶҪôܳҶ˺öֻˣֻƭ٣ٵɽկѧäĿѵģ׬ٵ㣬ĿȡʤǺɣһ׬ǮôһһҲȷʵ鷳ΪұϾѧУˣװѧУģҲ鷳
˭˵ѧƭģ
ҿ۶κҶ
ѧǵǻһѧûϹˣô½ˣ
ԣԣҾ˵е磬һ׬Ǯûʲôð
κҶӱһָ
㿴һɣ˵˵𣿡
ҷ߷߲ƽĿ۽ש
ܲеϢ
ҾûǿԸֻԲģһܲһһߺʦٱÿܶԿȰ㻹Դ贰㿴ڣ緹緹ԲˣҾнԺͷչԼʵ԰ºǼɽկǲ׬ͷ࣡
ǰǰ
κҶһ˷ܣץסҵ֡
磬ǿͨһǵĴκͨѶⷽĹϵ׬ǿɣԺԼԼͲüˣǸҪѧУĹϵʵղҾͿǴˣôˣѶ࣬Ҳ࣬취Լֻ˼ֻð
ɵ˵ٵľٵģ
Ϳô£Ϊ׬Ǯ鷳ǴҴκͨѶҾʰǣ
ҳұκҶ˵Ķˣ´
˵ģ
Ȼġ
κҶԼ˳
ǵ˫ֲʵʩģƸģ𣡶ңΪͻҵĳ⣬ҿǳ緹ȰֻŻཻһ£Ժѣүǣ顣
˼Ƭ̣ͶĽשһۣţһ˵ͷ
٣Ͷ𣬴ҼȻһ𷢲ƣﻹҪȭҽκҶܸˣǣʽҳԷףһ£
ЦЦ
Ҿ˵ˣѧ̵ͣƭⲻϹ
Һͽשתͷ۱ϵκҶκҶæЦˡ
ЦأЦأԴͣ
óԴˣҲʲôԣˣǾʹѧУʳһڰɣǻз׬Ǯһ԰ɡ
κҶһô˵һ£ðûӦԭվžͳĬˣҲ֪զˡ
˵ء
ð
κҶЦҺͽשӵһߣκҶԼ̾ߣ˸ߵſһӾͳˣҪء
ҺͽשڣסˣԭվסˣҿǵѾӵˡ
κҶûộ࣬ߵڵıߣļ
ǣһ¡
ƲκҶ˳Ŵ͸κҶ̡
ĸģ
κҶ̧ͷŴ˴ڡ
ôôż
ЦЦ
ҲѧѧУΣңʲô
κҶһ۾һɣתͷߣţЦˡ
ҽܵÿ죡
κҶڵۿӾһȭ֮תܣû뵽κҶһԼۿӣǲҽһŴ
վס
򶼲ˣת׷ȥκҶǰܣھں
ץס
ҺͽשҲæ˳ȥȥʱ򣬾ͿΧöʦѧУıڿʼץκҶЦҲԼġ
𺳵ģټһٳ˶ӱվſм䣬ʮץһˣκҶܵʮ꣬üֱӱκҶ˦ˤ˵ϣԼˤܲģκҶǰ
שԼ°͡
ôľ飬϶ƽʱû¾ͱ׷Ŵ㿴ܵģ
ҾҲǣģͦܣôȥ˭Ҳץס
ͻȻ֮뵽ղŻشԼʲôʱǾ仰
ҽܵĿ죡
仰ģûƭˡ
һû˵أͿ֪ĸʦһȺѧҲȥˣܿ죬ʮѧҲʼ׷κҶˣһ£ϿֵѧҲˣҺͽשɵˡ
Ͻȥ


174 ˭˭
Ҿʱ̣ϵЩѧˣҹκҶ϶ᱻץģǡѧУκҶǱ˸ץסˡ
Һͽשò׼Ⱥ棬ģϼѧѺκҶѺŷһҲˣĿ⿴Һͽש
ҹ
ڴһҺͽשе˱ϣͻȻ֮Ǻڣ˵ҺúõķҪʲô֣ԼԱûеġ
Һͽש˻࿴һۣߵڵıϣһָκҶ
ʲôϵ
κҶŽשֳ˳ңͦǱģΧΧĶˣ򵥵˼˼룬κҶҡҡͷ
Ҳʶ˭
㿴ˣĲʶ
һΣʶ
ұͲʶǲ˵ʶǣ
κҶ⻰˵ĺˮƽһ¾ͲˣŭĿҺͽשһۣߵκҶıϡ
ܵÿ죬ǰɣ
һκҶˣˡ
ɿɿ
ļѧκҶ͸ɿˣԼۿ
㻰أǲǽܵÿ죡
κҶβ˵ˣֻǶٿڰԼ
ҽ㣬ҽдĺݣ
ȥһ;ȵκҶϡ
ӣӽһҪ㿪
ŭžͳκҶȥˡ
κҶںü£Ҳŭˡ
Ҳ˾ˣ
κҶһȭкڵϣֱӾʹһΧ˶ɵˣһнУôҲûмѧѧУʦ͸İԣӦô򣬺ﲩ
κҶۣҲѧУ˴ô꣬Ҳûһֵģ϶ΪκҶѧˣκҶǣ˾Ĵ
ЦǵͷһοڴܣǴˣǴܣ˴ŴžȻҧˣҧץģͰ˶ˣһʱ֮ΧȻûȥܡ
κҶһ¾Ͱڰ˵ϣڵĶ水ھʹһƿκҶѹκҶϣһѾץκҶĲ
κҶͻۿһ£кȥˣð죬ϵ˲ŷӦȥܣȥܰ
ΧŶΧȥ
ҿκҶҷЩױҺǷŭ֮ǰǸκҶֱˣ뵽һ仰
ÿ˶棬Ҫһ棬Ƴ
ͽשԶûгԺã뵽κҶ˵ʶǵʱҶ˺øУ񵱳ƿǸשẠ̊́κҶ
ֻԸˣŻߵһ𣬱һ·ˡ
ˣ˴Һãұãҵ鵱£¾ҵ¡
שеĿûͷŵļ飬ƵʶЩһ̧ͷ
ʷˣ˵ǻ᲻κҶһٰСȻɺޣؼʱ̣ûӺǸղǻᣬҪ˵ʶˣڿ϶һˡ
˭ʷˣ
㿴ⲻ֪˵ģ࣬ǰɣ
ȥ̴һۣȥҿһۡ
Һͽש꣬ҲԷˣžߵѧУ칫¥һ¥̴Ĵ棬ǿŵġ
һͳκҶм䣬ŭģѾèۡ
ʦǰûһлΰģŶõģ
µ绰ڿκҶ
ٸһλᣬǼģʲô˵
˵ʱͻȻ֮Ŀڡ
ĪǣͲѧУģѾİΣûһˣУƭģѧУɶˣҪˣͱʵ̹׵Ľ
˵⣬ЦЦ
ѧУ͵İɣȥûʲô
˵һһæ˵ͷ
ȥΡ
ңκҶڣߣ
һЦ
ǾͲѧУˣǾ͸˵ˣɡ
ʱڿܾЩԾˣתͷһש˾ſ˴棬ңҿ
ô죬磬ҪˣҴŶ
żһ£
˵֮תܣשһ£Ҳûܲٶͦģܿܵǰ࣬ǰһש糿ʱǼ߽ţǰҴغ죬ȫ˽ש
ʱѧУѧٵʱģ̴Ҳûʲôˣһ·Сܣܹȥʱ򣬽שӵɵϴ
ˣ˵ˣѾˣѾˣ
ץס˽ש
ǵòǵ糿˵ʲô
שȵı顣
Ҳǵˡ
úõ룬˵磬˭㣬Ҫը˭˭˭
שȵĵ˵ͷ
Ȼأ
Ȼڻˣ


175 ը
ҿ˿Χûˣ棬ɽשǼ߽˳ҵݸ˽ש߽š
һһ£Ŷ߽žӣӵͬʱͺܣκҶܣװɣô飬׵ġ
שһɫͱˡ
ôڣѧУĺü
㲻˵˭˭֪㲻µģǣǣ𷢶㿴㶶ãڣҲ㣬⼸߽תܾУǣ£û£֪һԵģôֶˣҲ٣ôˣˣǣש˵ҪԼʹˣûʲôԣʵڲУһڵʱ򣬺㣬ͷѹͣԵģ㿴ˣû˵ĵطԣôըˣţҲô٣һ룬һôҲûը̴ΣôҲǰ޹˺ˣ԰ЦЦЦͶˣשô˧үǣԣ𷢶ˣǿһ㣬û֪˭ըģֻҪܵ㹻졭
ԺǰұڣѾҲͷ̴һ˶ûаͷ󺹣ʱҪǹһˣôɵˣűһֻŴ
˵ʵҲûɹôأһ
ܣ
ש͸ǿѾû˭ˣţҾ棬ۣһҵıըһ
שүͣ
ҵˣȰⲻǸ˭ŵ𣬵ʱѾ˼ɲôˣǣԣһ߽ŵ
̴칫ҵĴһ¾ͱײˣҿκҶһʹı飬ľͳ˳ֱһ˲Ĺ򣬾ʹұϳȥˡ
ǱߣǱߣ
æһκҶһͣһۣᶼˣһٺı顣
ֵҪˣҪҿӷӦ찡ģһʲôǷǲǷ飬һỹǵģ
ԼѪܵƨɣͳ˽ѧ¥ĲŰѪܵġ
˵ôܵôأҲôʱˣѾ˺ĽŲһ¾͵ԼİұڣǱһӡ
˲ĹΧǣԣԣԣԣԡıתŽѧ¥ſһҲ˳ȥҴܳȥʱκҶѾ֪ܵĶˡ
æС䣬յһ䣬һ¾˽䣬ģ˲ԼĶͷæֻó˽ש
ɵƣשү㺰Ĳ
磬̫ˣǸʱƲˣô찡
שˡ
ô죬£Ͻذȥ㣡ɵƣ
µ绰һ˿ΧʱֻһǺ껣æӵ绰
껣
ˣұǸˣڶҽԺˣˡ
һ棬⣡ľһ£ֱӾѧУſܣһܣһ߿ʼ绰ܵſڣ˳һ⳵
ҽԺ㣡
ǵһLеһҽԺģҽԺǰһ·ڷضΣüҵ֣ʲôĶУкüСݺύģκܸӣҲڷˣվҽԺſڵʱ򣬾ɵˣЦôˡ
ŵ绰һƣһ߿ʼ껴򣬴˰죬û˽ӣļ٣ûԶ÷һשͷҵ
ҸæשͷЦطһһשͷ϶Ǻ۵ģҸæУˣשͷУ棬УͿʼһ·Сܣһ·Ͻ˼绰ҲˣҶɢˣôĵطҪ˵Ļʵǲף·ϸССݺύ
ػתʮӣûһͷҾԼԽԽæƣһ·ƵҽԺʱʵˣҿǽߣΧȺ
˳ֵһ֧̣ŷ֣Լ¶Ѿʪ͸ˣȥĶȥģ̫գɹϻеȡ
ֿ˿Χã֮ʣŸУѧҵĲ棬ǱһСķܹȥˣܵĻͦġ
æǰ滹м̯ģңǼѧǱߣҴӺĵľ͸ȥ
ƹҵ֣źһСȥˣҴӺһ·ţܿƹССһС·ϡ٣Χܶ·ˣѾѳͣ˱ϣڿ֡


176 ƴȺ
Ⱥм䣬һȺŸУˣʮӣڽţΧͣＷܶѾԼϵӸߣˣΧ˶ߣͦģղǼģҲ塣
վԭסˣ˼룬ǱٵʮѧԺֻ뷨ҪôϽܣҪôͳ壬ȥǸһ𰤴򣬿ЦôˣвŹӵģ򲻹˼Ұ
ܵԺԼϾһ͡
ģʱˣ㻹˲
ԼԼһ䣬æĴһۣһϵСһϣҲǱ߿֣ѧܡ
Ҽͳ嵽̯ıϣ۱ϰڷŵϵһ¾Ͱϵץϵ̷һ¾ͼˡ
Сӣˣ嶯㻹дõδء
Զ㰡
Ҿϵ׼ǱߵС̷
Ҫô˭ҿɲܣ
ҺһϵʶĶ㿪ˣҿ۱ϣҲûн
кܶıĤ˳ִӱһĤܽľʹԼϲһĤҵ־͸Ĳ
Χ˶ǰǱ߽ɣһڣһֻץϵһֻ֣УУľǰשҳǱ߾ߡ
һܿ죬ңĴһͳ˹ȥ
Ⱥ棬һУȥһ¾յһ˵ĺ󱳡
ǸˡĲҽһ
Ҿϵǰһҵˡ
ģ
һϵͶȥǸһ¾ˣֻϵУŰשգ¾Ͱשͷ˦˳ȥյ˺üˣܶ˵ĿѾע⵽ҵϡ
Ҳô࣬ϵȥһ˺ֿȥˣ͵ĽкţΧ˶ʼ·ˣǱϾ˺ܶ࣬һ͵ϹҶ磬˺ü˵ϡ
ܿ죬ҾͿ嵽Ⱥмλá
ҿȺмһϤӰڵϣһģѪ̭һʡ
껣
Ҵһתͷ۱ϵˣʱŭˡ
˸ƣ
ȥһͿԴϣ˲ҽһ˵ϣתֻһ˵ؿڣ治֪˭һ
Ҹһˣ˸ƣ
תͷĹ򣬵Ѿ嵽ҵıϣŹҵԴһӾһͷ㿪˵һ¡
ֳһˣϵϾһӣǸˡĲҽһתͷֳˣҸҪա
Դϡۡľһ£ʹҪתͷ
ģ
ȥŵһȥˣ̧첲һ̧ųһžһͷԴӾˣ̧첲һۣۡľ¡
һһ˳һߵҵĲ棬תؿһͻȥѪ죬һתͷĹ򣬲һ˳ŰשһשҾԼԴɵġ
ü˴кˣ̧첲ԼԴ;öʱ֮䣬ΧǽҾͱ˵ϣѪۿҾñи˹קҵϵ
һѾ˦󣬵һյҵԴϣЩɣΧһȺֳ˹ֽűߣҶкˣһ¸ʹѾˣǰѪһƬ
ģ֮䣬˺껵֣ҿ۵ŵĺ껣ѪҲ֪ԼôˣõѣҲһԼ۾ȫ
һҧſڵϣľԼϵϵҵܴҶ֪ҾյʲôˣΧֲҽеϡ
һأӵϾ
ҸͿºӲˣϻŹӣ׺ݵı顣
Ҳģ
һӾվԭأҿ˳ºչĹӣ㣬ȴԼʹһۿŹյҵϣһͷĹһҧûܱģųºһϵкȥ
ºһϵ˳°͵λãͻһӡ
ºһ¾ͰԼĹӵһߣԼ°ͣѪ˲Ⱦơ
תϵźһ˵ԴϾͶȥۣľһ£緭֮󣬲ųһҲкȥˡ
Ǹһ¾ϵĹӣתܣһϵտˣתһֶ絽һ˵ļ棬˹һϾһȭһҵϵѾһ״̬


177 
ȥһھҧסǰ˵ļѪȵζ˱ʹĽк˳һ飬ϵ֡
һϵҪϳˣæͶ㿪ˣΧһ¶տˡ
վԭأǰһƬվЩվˣܿ죬Ұ˵ϣΧ˳ǻġ
֪˭һ
ģһ¸ë
˸ƣ
һ¾վĴųǰȺͳȥҹȥϵ˾¶磬üæһ߶
һѧһϵͿļ棬ϵ˹ӵѾڰˣһ¾Ͱ˵ϣ͵һһѾͰϵ˳ҿٵʹĴŭĶΧˡ
˫սԼϵŵϵˣʱԺһ뷨Ҫ
һϵŴĿһһϵ˵ԴҪȥ
ӲҲˣкųһ¾Ͱ˵˵ϣ֮󣬵ϳһذףһĴ
Ҳ裡ҿ
ѾʧȥǵһذҾʹһ⣬ŲԼ壬ԼļӲĳһһĸо
뵽˿̸ǵЩٵһذ֮־§ס˵ĲһԼԴŵı棬ۣһ¾ײȥɿذףȥסԼıӡ
һ¾ƿ˵Ҳ֪ԼĶôӵƬŵϾ˹ȥ
̧һԼϵĸ첲ϣĿ˺üк˵ϣϹֱӾͰײˡ
˴ȺֱӾ͸ˣҸȥ׷
ܿһŹԴһҵ˵ϣذ׻ҵļ򴦣ΧһȺֳҽк
Ҵӵϸһͱߵˣһٴαߵҵ˺껵ıϣϵԼѾȫ͸֧ˡ
иŹӣź껵Դգ껶Ѿڵϲˣ˻ڷк
ҿź껵ԴƤһģȥģѪɽ
˸ƣ
Ȧһ¾ͺˣһȥſ˺껵ϣ˳һѾץס˵Ĺӣҿӣʹһק
˱קһǺţһѾͺסĲʹһͰקˣϵϵͺĲ档
Ҳ裡
˺ѷεĺһϵҪ֣СӷӦҲ죬ֻסԼĲ
ϵֻһ󳤿ӣһ£ĲˣһӣŻˣߵˣҲŻˣΧʱ֮Ͱˡ
㣡
ѾˣԼļ򴦣һѾͰѵذװ˳ҲûΧվŵˣ˵Ĵȣһ¾˽ȥ
ˡĲҽһ
˳ְϵĲһѾͰذ״ϰק˳
ҽе
˸ƣ
ҴһϾȥֱӴ͸ƣ˵ϣѪİŵϵذףʹĲҽţΧ˶ǰˣҲ裡
ұаѹӣ˳ְɹӼһ¾ˣ̧žͲס˵ֱذ׻ϣҼ򴦵ѪѾʪ·˶һѪˣΧûһֵˡ
Ҳ˵ĹӣԴϾȥۡľһ£˵˵ϡ
ģôҸˬ
ţְѹӾŵϵˣۣۣۡľӡ
ģ㻰أôҸˬ
˵˵ϣͷѪѾˣһֻϻҵϵҿΧˣģѪҵϾͻ
ҵͷˣ˭ǰһľͿ˭
˵ͣƽģȴܼȺУѰҵӰ˶Ҳˡ
Χ˶һվţûһǰˡ
ҾԼѾûа취վˡŹӵЩѾ
תͷŵϵĺ껣ŭʼȼա
Լɹ־ŵϵˣۣۣۡĵӵʱ򣬹ֱӾͱҳ
ΧɶҿҾôۣԼļѪһֶǣҿԼѪƣЦˣ̧ͷŶˡ
ͻȻ֮ԼվˣҰ˵ϣǸϰذװ˳ŲŲԼһ֧̣ڣıϺ껵кҰţԼֵһֻ


178 Ƿ
ҰԼϵıĤҰԼˣŰӣ򴦵ѪҶͷѪһµǣϵļһһģѪˮ뺹ˮϵһΧ˶ǰˡ
ұͳףҿͷ
ڿʼ˭̤һ߭˭ȺյģҸŪˣһˣ˭̤ǰһŪ˭
Ѿһжȥˣ˷ǳƽĸоģѪܶ࣬Ұڵϣź껣̴Ѿ䡣
ҳЦЦա
ס껣
Ұϵӵһߣӵһ껣ĸ첲ݵҵĲϣҰѺ껼һַס˺껣һֻ֣סǰذס
Ҿߣϵ˶ңûˣΧĵϣҲܶѪҼźһһĳȺǰذףΧΧ۵ˣҲҰλÿˡ
ͳº粻֪ȥĶˣ˶ѾȥҽԺˣԼź껣ûʮףһᣬǰһڣ˶˵ϣΧкܶජ·ˣһûк
ЦˣҧѾϵذӵһߣӵϣѺַ̫ͦ۵ģϡ
һֱۣҾĺʵҵ״̬Ҳã֪һҪ֣ÿһܳˣۣҪסҽԺҽԺǰ棬ҧһһǰߡ
ʮףЩֲסˣҼһߵĺ껣ôʱͺ껵ദ
껣ǸүǣҼүǣ˵仰£ô֪û£㲻Ͱ𡣡
ЦЦȦͺˡ
һ£Ǻܿ͵ҽԺˣ˭Ҳˣϴνש飬ѾѵˣԼͿԣ˵仰¡
һûںˣһôŻңװɲá
һ£ǣǺܿ͵ˣ軹кܶûأƵģѱ٣۶Ӱ
껣һѣҲǵһΰˣ֣ϰ͵ҽԺˣܿˡ
˵ʱѾЩԺˣ˶һˣҧԼͷѪȵζɼź껡
ӽҲҪ㿹ҽԺ˵ˣǶĶӣֵܣԸȺҲģˣֵܰǶˣ
ι껡
תͷۺ껣ɵͷѪ˳ԴεϣѾΧԼǰҲѪһƬ
Ҹ㳪裬㲻˵KTVҸ㳪裬ͦסˣõֵܡ
ҵ᲻ľ˳
Щ꣬һˣҲҲߣйᣬйǵüʲô氮Żᶮįף㣬ΣС
˶дʱҧǿһһǰߡ
㵵׿ѪˣȴûһǰģЦһź껣
һһߣЩӲУһ仰һӣһ飡һƣѲµһᶮˣʹҪߣҡ
ЦˣѾҽԺĴţļֲסˣصĵ˵ϣ֮ǰҰԼ˺껵£ץס˺껵֡
Цˣ۵⣬ԼѪȾ硣
ǵ֣󣬶ǽһġ
һӰ˹Ӱ˵ϤȻκҶɴ۾Լƨɣŵϵңֿ˿ϵĺ껡
˸٣ôǣשıըҲըôڵըը˰ɣ
ϵ˻ͦԶģҶκҶԼƤٴܣԼѾҪֲסˣһѪץסСȣȣҸ硣
˸ƣκҶһڣתܣԣˡ
Ѿ˼ȥʲôˣڵϣΧ·ˣߣܿ죬κҶִ˳
㣬㣬򣬾
ŲˣҺͺ껶ܵ˲ϣҿһκҶԼƨɣ
˰Ǿңƨɷߣֿˣ˸ƵģԭģԲǷģôǣ
Ҳ֪һ˯˶ã۾ʱΧһƬѩףңҺ棬ҿ۱ϴſֵĴ̧ͷֿ˿ڸѪĵƿΧһ
עһ򶨼Щ̫ˡ
ܿ죬ҿһСʿһעұϣҺܿ죬ʲô֪ˣҺ˯˺þúþãˡ


179 סԺ
棬Һμ溣ǸݵңסڲʱҵıϣЦþûпˣе溣ȻôͻȻ֮ҿӵҲһһ뿪ȴҲвͻȻ֮䣬۾
һڲ棬ҵֺůתͷʱ򣬿裬۾沼Ѫ˿ԺͻȻ֮Ϳ˳

ץҵ֣һ޵ϡﻩģΧվźܶˣש责ԣҲڣûǶˡ
ͦģתͷ۱ϵĺ껣֣ڻ˯
ں껵ıϡ
껵ĸףһĹҲڱվš
ҵļʹԭв˰棬ʹӦþǵ˰̵λãԼ˰̿أϵĽשһҡ
ˣû£㶼ˣ˿Ķû⣬ѹˣˡ
Ϲ˵ʲô㡣
˽שһƣ衣
̣ˡ
Ҳץץ֡
裬Բ㵣ˡ
ɲϣһߵͷһ߿ڡ
û¾ͺãû¾ͺá
˵֮ǿƲסԼת뿪˲
贿һۡ
Ҫ赣ˣȥ衣
˵֮ת˳ȥվԭأĿ⿴Ҳһĵġ
һѪϵİ˶һվš
Ѿ˯˺üˣһûϣϿޣĩż٣ÿѧ
Ⱥ껵ò٣ҪˣˣˣҪˡ
ûѹô
Ҹһ۱ϵĺ껣æ͹ˣһҡ
ʲô㣬ˣϹʱ˿ˣҲԼɫɷף˶ˣ¡
Ҳ֪˵ʲôҲ˼ɲô࣬תͷǿ۱ϵĺ껣һĹġ
껵ĸ׵һ֧̣Ҳû˵ʲôҡ
껵Ҷ֪ˣô˵лл㣬Ҫȥڲʲô
壬ô˵Ӧõģ壬Ҳģһûµġ
ʲôãӲһˣ˵Ķԣĺӻ򶴡
ʱǸʲôھǸʲôҲһסԺˣҶѾϰˣˣѹ˸Ҵ绰һϰࡣ
СԺҲвɶϢˣһܿ۵˻ʲôᣬ군ˣϣ彡ɡ
껵ĸ˵įɫźĹЬϺ࣬Ƿϡ
ߵſڵʱ򣬿Žˣ껵ĸվſڣۿ
ǸɶǣллҽҩѣǲϰջˣѲˣллҲˣж︣ûãѾˡ
˵ʱ򣬺껵ĸԵĹԳı顣
ˣӦõģͦϲӵġ
껵ĸû˵ֱܹ֣뿪ˡ
Ҵӵ˵У̫̫Ρ
һӣߵҵıϣһۣЦЦ
ôв
ҵ˵ͷ
ⲻô˲˵УŮ˲˵㣬˰̣ô졣
˰û£㲱ǵˣԺѧˣƸˡ
Ϳڱϡ
ƸѪǣСʱҺƹܰġ
˵ʱ򣬿ͻȻ֮תͷͣϵıܹ֣ݼţʹһ£Ǳץסˡ
ôˣ
ҡҡͷ
û¡
שڱһί
磬ƵģøϽԺϴζ߽Ǹ飬һֱҲţҾǲϣʰңҺüˣǸԲϴε飬ҲǳˣϿҸɵɶȥС棬ʦʰңҪҪôҪˣҪ˸ˣ
שͿ޳ˡ
ҵأ
ְְ
ȣְ֣
ϸɵְ֣˼һһıɣ
ӱϸſˣҲǴҵ˼
˵㶼ˣ㻹ʲô˰ɶҪ㣬ϴģˣٳˡ
죡
שӱŽһ͡
ô˵Ҹء
˵ǲʵҸɶӣղ˵ʱˣ
ʵе˼˵ģɵƣͶģ
ȣӣǲҪܣ
Լߣ
費趼ʶ㣬Ҿգ
שҲߣˣ˶ʼƴˡ
ԺͰѾȥˣܿ죬˰Ӳ˳ȥ
ҵĿ⵹һֱſٿ


180 İ
ҲǸоԾˣæѻ˹ȥٹ㿪Ļ⡣
Сӹݵģû׵ôôᣬɵҲû˴㱻ôΧţܰȺȳС
˵ʱ򣬿ЦЦ
ҿѧУѧҪǻϵ
ʣµĻû˵ٳ˶
֪һǿǵ渶ҽҩѣʱóǮģҲʣ¿ˡ
ˣûµĶȥɣǳȥԿڷ𶼴ˣѹ˾ͺˣǱѹˣٽǣˣСǣȥԿڷɣǺúϢ˵ˣҪ
İԵĸ첲İˣЩ˶ͿкЩǺͿĻͦϤġ
ҿˣǶԿӡ󶼻ҲҺͺ껵渶ҽҩѣ϶ǻǵĺøеġ
ûߣûߣûߣ贿϶Ҳûߣֻȥˣ˶ˡ
֮ұϣתͷ͡
ôôأ
Ҵᣬȵһߡ
˵꣬ҵıϣǱ߻ڻԵĺ껣ֿһۣ
ǳ죬ǵʱʱҾˣʣʱҾȥˣ´Ϻǡ
ǻҲˣͬľǸȻ֮ǰһУͶƽˣǱҲ˵ͨˣҲйһιȥҲͬ˺ͺľǺͺãԸһͷ
ͦ򵥵Ů˵飬ڽ͵ѧУڵĶǷзģʵǲ֪˵ЩʲôˣҾҸĶѾˣոҵĻظĴ˼޹أ޹أ˵鲻ǹܣ
һ̯
ұΪǵͷͿԺͺõģôʱˣ˵ʵľ˼δϱҲûٰᣬ֪ǶʵһܵˣЩɵŮӣ飬
ҲǾֵܼΪַ˲ֵģͬͷϴ벻ģұ׼˺ܶ˵˵أһˣϣԺıһЩٲҪôԣ责𲻳ϣУҲǰ׳գԼ̡
һһǶû˼Ǳߣ̬ʵǲãҲ϶ȥ˵͵ڶˣûѾˣʱĳҾͲ˵ˣǻҪˣǲˣûû˵ġ
ʵôҲͦڵģͺסԺ飬ϲ֪ģȥյǸʱǺ껳ģǰ֪ѾѺ껺ˣҾͲȥ̴ΰ˵ͣȥˡ
һ
ҲǶжˣ죬ѧϰſڱСˣģܻ֪̫ܲˡ
ҲҽԺסأ˵ȣǶѾˣˣһС죬ǻҿˡ
Ҳ֪ʲôʱµĳޣ˶·ˣҲ׷Ҳ׷еϹһֻ۵ǸС죬ҾûӦǱϴεذɡ
ҾǺ˵һ£ץ껵ҪˣҲˣǳºģʼʱ򣬵ⶼǲ֪ġ
껺ճ֮ԼѧУŵʱ򣬳ºٶ̣ǿˣûǣȻǸᣬ֮ǰìܣºʱϵˣ͵͵ĸź껶ֵġ
ǰ·ºŰæģûв룬º°ͷʮ룬һɵģĸ첲ڻŵأ˵˺ü˵ģСӹ͵ģûǴ
úˣˣˣʲôһ
ҲǵˣµٺڹǶǸһ˺ܶˣƷûģҪΪһӪģͶп
ദǶܺõģǰǵˣҲˣңƵҲðשҲû˼ҡ
պͺ껵飬ΣѾˣʵǱǸҪˣ߲㿴Ű졣
Ϊյ̬ȺѾˣŶ˵ˣľ̴ΰûʲôʾҲ÷ˣҵͷǾͶԸʹͣˣǸǱߣѾܿƵˣҪѾŮ֮ˣǸһǸ⡣
Ҫͬҵ뷨ǵǳˣȥǣ˸ѧܲϵҲûɶˡ


181 
Լֻ
øҷϢˣҪؼңϢٹ㣬ҸһˣͿǴŰɣЩӣҲûô˯ǵҩͨƣܶ飬ǿһȥģûôһȦˣǵҲͣмģǸˡ
һתͷЦܺͰ
Сӣ˵ʲô㣬ҽǺ𣿡
ЦЦûлش
ҪˣµǻڵңҲϢϢˣҲˣôţܲ˵ġ
ſһߵĿ
Ǻƣӡ
С飬ôҡ
Ҹ˵أ˱һ
ͣһ¡
͸մţûأתͷǱߵĺ껡
껣ѹˣ
˶ͦҲ˺ǱߣŵǷˣ껡
Һһ𿪿ڡ
оôû°ɣ
վ
ȥҴ򣬶ģҪѹˣȥһ
ûǣظźһ
ͣ㣬ô˵ġ
˵ʲô
ͽ촩һװСпˣһͨСϣԵôı£˵ʵ˵ѻˮƽһ㶼ߣҶˣԵļٻȻҲó
ղͰĻҶˣ˵˰ɣأϽҵͷʹ
ԥһ£ֿ˿ǡ
˵ǲѣˣԺҲκνˡ
ˣôô˵
Ҹ˵ȥ껴ӱЦЦ
ˣˣҲһٸãֵʱҲ˵־ͷˣҲûκεϵҵڶ֪Ϊʲô֡
Ǹ˵ӣһ˺ãǾãôУˣǸ˲ˣǾǳ군ˡ
˵֮󣬺̾˿
ˣԼˣ֮ҺȾƣǾûˣˣûףûңǵֵܸ飬ҲˣҶģôֵˣǰ״ġ
ץס˺껵
ʲôʱˣЩ飬úõģϢᡣ
ҧҧԼ촽û˵֪滹Ǻܲġ
ҿǱߵͣͷס۾֣˧һͿվſڣЦЦָһֵơ
ǳˣȥ˸Ⱥӣ˵ˣүǰٴסԺƱ㣡
ҳҲЦЦָȻһơ
ʱһϤ
שƴˣšĲҽе˳裡
ȶʱ֮ˣٳ˺Ǽֲֵӡ
ܿ죬ͿҲˣߵҵıϣٿ
ĵĽҶĺãҲޣҲ֣Ҳǿ£ֻһҪǾǲҪٶңңɺã
ҳ룬˵ͷˣԸȥ⣬ҲôˣҪʲô
˯ǰ˺껵Ц⡣
ҸӾ֪ҵǿ϶ֲҵģҸҴģ죬һơлһһģյ飬ǿĲ
ѧʱֵܸ飬ֿĸ飬м䲻κθ־Ҳκε棬ҺܻǸģһȥĴ
ڵ̫棬ֵܸģҪôǽǮҪôŮˡ
뵽һЩ⻰ϧ֮ĸ飬ͲҪ׵ĺǮ߽Ǯ
һǮǮ֮ǰҪúõĿ˼һ£֮ĹϵֵǮˣͲҪŻ͵ģԼ͵ٽ裬ԼͲ𣬾ͱˣһΪûнǮͺԶ룬Զ㣬ôֻ˵ûнǮǶԵġ
ҺͺҽԺסаµʱ䣬ϵʱ򣬲Ĵžʹˣһơƾ͹ˡ
ͷм䣬ϵҲûֹΪֹˣܶʱ򣬸ǵһ𣬸ˣͲö˵ˡ
Լҧһƿơơ
ȥˣǱȵط̫̫ңҲǣûܳӣˣûǻûˡ
˵ֵֹģĬƬ̡
˵ɶҲ֪
˵꣬Լˣˣˡľһһƿӣܿ죬ƿƣϢƬ̣ԼˣˡƿѾƿһţۺ껣ֿ˿ҡ
һ仰


182 ͺ
Һͺ˶ЦӵϾþƿӣϵһ¾ͼˣЦʱǻȾƣǷ˰
û£ģ
껡ЦЦ˳ƾҧơƿӣ˰Ѿƿһ
ˣ
Ҳܱϵ贺ˣˣˡľͺ
ǵһ飬ĶܲĿİģ˭вٵʱ򣬲ܼƽô࣬ΪһİͱİˣǾֻ˵һ⣬Ͳֵܡ
ݣ½⡣
ҶԸˣһ·ϣ׵һˣܶ໰ö˵ڲǸȣһһʡ
ЩڴģҲһֱĥЩ߰Ĺϵ߰飬ܲһֱȥˣҲĺȵе࣬մӱҲûٺȡ
§סյļ
磬⸴ӵĹϵԺ
˵ôھֵܵϱֵϱˣȻҺͲ죬̴ΰ죬Ȼǻ죬˵ô죬ô
Ͷͷˣ˵ôҶùˣո磬Ӱɡ
ҵĻ۱ϵĺ껣ֿ˿ң˼Ƭ̣ЦЦ
ˣһ˵ķݶϣʵҲͦεģҾɡ
ҵ˵ͷա
ո磬һһ飬һֱף˵˵
ʲô鰡
̴ΰ͸Ⱥ˵Ĺϵôǵǣ
Ǿ֪˭˭Ҫ˵н飬þ̸ϣͻȻ֮ɶ
Ǻľʶ𣿹ϵܽһŮģȺүǣ
˵Щ˼Ƭ̣üͷ΢΢һ塣
ǣǲ˵ʲôǵĻֱ˵ڵġ
ǣҾЩôҲ벻ף˵ǶĳޣȺôôִŵİźľһȺˣǻƴأû˼Ǻ档
մӱһ롣
ʲôģìܵԴͷⰡ
ΪʲôⰡúõĳԱŵģû¾͹ȥⰡ
һô˵ͻȻ֮俴һۣüͷ
ҾҲˣɵҲĥĥ˰ɣ˵ֱ̫ӷãЦЦһգֿǵĺ껡
ǽźȣЩˣո磬Ҹϴ
Ҵӱһָһƿơƣԥһ£ϵĺҲˣȣ
վڱϣ˫ֻһŭĿǡ
ǻ𣡲͵ˣôţĴ㿪ˣ
ǿɲȣܶ²˵͵úȣ
ԣûѣ
ٿֱӵµĽǾҺͺ껣סʮܽ⣬һôס˽һ¡
Ҳǿĵģֵģֵܣûô׾ġ
룬ҵһүӹңѵһѧڣҽԺסķ֮һѧڣټԼѧӿΣɶķ֮һѧڣһһôԼֻķ֮һʱڰ༶ȹģôϿ˯ʱ䣬Ҫ˵ѧϰʱ䣬ϾͿʡˡ
˸һڣÿϿһ죬ҾͿһ޴İҩ򿪰Ž࣬żȻѧϰѧĲϰǳ嶯
סԺЩӣǰѿˣͺ껵ĸĸĶڣе飬϶Э̵ģҽҩʲôҲ֧˿ţԵһȦ
òװҪԺѾҺͺ껣Ҳˡ
Ժ֮ǰͷһϣ贱ҪһģǼ˵飬ʱͻؼˣʱҺͺ껵嶼ѾĲˣͦٲú˯һԺġ
ͺ˸ȫҵĴڣҴŶʼʱܿƣֻһѣҧһڣȻ˾һҧҧţҧ־Ϳôֿˡ
תͷ
ܲעһЩЩأôôҲһ˰ǲǣ
껶˲ˣָָֻſڣ˼ҹ
ţȲһѾͳ·˸٣ɫ
æԼôͽשѧأҴһŷæ뿪ˣ˿ɣѾֱֳܸ
Ƶġ
һ䣬Լ·ͳˣʱѾ·ˣ治ǺˣߵҽԺſڣſڵʿ
ԼһĵľҽԺ껵Ϊ淶˽⣬ÿζ೤ʱ䲻֪һҪԺҲſԻȥ
ҽԺһЩϵϲŭ֣ʱˣҽԺҲǱȽϰˡ
ûҾһϤҵֱң˺ǿ
æ˱ϣϸ䣬Ȼǿ


183 ̬ת
ѩƣ˵ӵѾ˵ˣʱǣô죿
ҲܰɣˣҲ˵ʲô˾Ͱˣ𣬺һԲѶʮ֪ʮŮױ֪ȻﲻͱװǸƨӰ˼˵ǮͶʮһҲˣҺʹġ
ûİ취ļͥôסԺã
ǳǳ㻹ǰǸǵʱѾȥˣ㱾ûʲôǮˣ㻹װʲô󷽣
ûװ󷽣ֻǾãܾͿҪǡ
ǣԺأҺŮԺ¶޽ͷ18һ찲֮ǰǵµģˣںòӺõˣеˣүֳô£ȥҪծҲҪųȥǮòΨһһǿסԺˣǼҶ쿪˻ˣʲôˣңʲôˣ
ͻȻ֮ĬˣǵĶԻһ
ѷˣ˵辭ҵͬ㿴Ů޳Ǹӣ㲻ʹ˽ʮļҰ㿸ô飬ȥΪ˭пѵģ㶼ܹˣ𣿡
ˣ֪ЩǷȱǣǸʱûʱȥôˣҪˣǮģǻģǮ׬ģҿԼ׬
׬ʮʱҿʲôҪѾʮˣҿҲҵĺӸһģЩ谵ӣ붼£Ҳȥˡ
֪ǸˣĳãǶԲĲЩˣϽЭǩְɣҺͺһƱҪˣúõģϣҸùȢһ׵ģ췢ˣ㻹һˣʲô˵ˣν
ţǷƵģӦոֻһϣȴԥİѼķ˸˼ҵҽҩѣҪװĸߴϣ˭ĺӣ
ǩְɣԼĺˣǱǸûô˽ֻϣҵĺӿԹĸãѾ˼ɲ˱ˡ
ҿڱϣһ긾Ůӱ˹ǿӣǮѩƣҽԺʱһΣͦƯͦŮζһ긾Ů
ҿԼǰ˺Զܿ죬˱ϵĽŲæ㵽һӵĺ棬ӲҲˣıʹ࣬һֱǱ뿪ӡ
ǴζƿҺͺһסԺҲ֪ܹ˶ǮǾԲһС֣ҿſӰԵøĹµ
վµϳϣ֪ǳҲģնƣ˼ǮĻҲȥˡ
ԭվ˺һֱǮѩ뿪ߣҿֲԼۿԼ̣µ˰µϳ棬µϳ뿪
վԭأʵڲ֪˵Щʲôˣû뵽ȻΪ˸βḶô࣬Ҹû뵽ڲǸǺԺȵĿȻǰԼҷˣάסԺķá
ͻȻ֮ѹˣ΢紵ȷʵЩ䣬ͻȻ֮䣬һ·ҵϣתͷʱ򣬿Ƥ࣬˿ҲǰƯ˲٣ͦɾģһ˶װ
ôˣš
ôˣ
ղŴ£ǰؼˣ룬Ҿˡ
ЦЦܰ
ȥǱİɣ𣿷ģʲôɡ
ʵЩӣһֱͦģһ£ҲǿⱣ˾룬֮仹ЩԾǸ贴кҲûΪҡ
ҶҲû֮ǰôˣҲǳģҺ껺ٲҲȥ˼ҡ
˵ͷ˾ҽԺߣһߣһ߿ڡ
·ܴˣóԺˣʱ·ĶУڿҲµģҸϴˣн
ҽԺԺͺȥݸ裬ԺöϣӦöܴȻڿڷ磬֮ǰͿ绰ˣ˵ģĺˣ鷳ġ
˵ЩתͷЩ죬˼Ƭ̡
˰ɡ
Űɣҷûб˼Ҳȥˡ
ŵһҵ档
Ҿںǰ뷨һˣϲˣҲ֪ΪʲôһܰĵȣȵǽǲˣҲףǡ


184 յİæ
ЦЦ
ŲҰɣҰ˵Ķ˵ˣҰ㣬ҿΪ㸶һУҲ㣬ҾûҰ
һ죬ף˭ģҲһ죬ߣ˯ҳ֮ǰĺܶ鶼ĺܹ鷳Բ𡣡
ܰ
Ҳ֮ǰΪӵ飬˶ЩħˣѾˣѾȫͨˣҲҸ㲻ҸˣһҸĻᡣ
վǰڽţûҵ˰̣Ҳûҵ죬ֻҵա
ڿʼҪһŮӣ޲֣ЦͰߣϲŭ֣ϣҸ
֮ǰҶ飬Բ𡣡
ͻȻ֮ͣҾһ
ҪԺˣҺܿģҾͲˣΪ֪һҽϲһģЩ綼˵ˣֻһֱûиһ˵ÿ˯յʱ򶼻ȥһЩƣҲһˣԣҵ㣬Ҫôҵ
֪˵Ǻӡ
Ц˵ĸоôĳ֡
Ŭ˺þãԼת䣬һҰҺ޵ŮˣҰʱκһ˶㡣
ЦˣԵô峺ˣЩĶվǰ
뱧һ£㲻ûش𣬳ĬͺãеĻ뿪
Ĳ֪˵ʲôˣͻȻ֮ЩΣԼ򴦵˰̣󣬺ͲĻһҿ·ǿġ
ңϲĶ
ҲϲĶһŮˣһӣ˿ĺŮ˯ǺܶŮ˶һһֻһ˯
߽ҵ壬ûа취߽ҵһֱοԼҲϲ㣬ֻΪ˱ôʱȥˣҾұˣϲ㣬ϲ㣬ͦؿ˯ĸоġ
ҲȥӦһ˵ˣһֱϣԼһֻһˣǵڣԵĲˣԵҿʼʱĲϲ㣬ڣĿƲסȥϲ㡣
Ц
ϣԶŮƽȵģ˵ѣҾһ۵ˣ׼㣬
Ҿ˲ö˧˼ңϱþˣۿ贵ĺã֮ǰôΪҵĽѾԼƲסĵز
Ժúõģߣҵ㣬ĵȣһᣬڣֻҪұһ£𣿡
ͻȻ֮ˣҲ֪˵Щʲôǰһ˫ֱסҵͷҵؿڡ
ʵֻҪһݳصİ飬ϣүҹƽһЩҲٳЩʹˡ
뵽ʲô˲Լ۽ǣ·ҵϡ
İɣҲٻˣ·飬ҺͿ˵ˣˣȥ
ָ·Լת뿪ˣҿ뿪ԼãȻϴһתͷպÿա
յݸһ֧̣ԼҲվұϣЦЦ
һġ
յ
ǸŮǱӻٵģǵ飬ҴǴԺ󣬾һֱٿôʱ䣬ڰ˵ͨˣ;ˣѾôļˣȰˣ˵˵ϲ㣬ȥˣѾˣÿܶȥƣûʲô⣬㿴ڵ֮ǰҲһ˰ɡ
ҿ۱ϵգεЦЦ
ո磬ġ
ģãҰһҵܵܣҵҵܵǸŮʲô㲻Ҫ֪ˡ
㿴˵ģո磬ҲˣҲЩӣ仯ͦġ
ǾˣӣҲͦĵġ
մӱЦ
Сãٴ뵽һ仰ǲÿġ
ʲôʱͽһҲôˡ
һƣء
ʲôءճңʲô£
ϲҿóĺãǷĵĺá
һЦЦͷ
˵ʵ˭˧һ㣿
϶㰡һ׳ҲʵڣҾͦġ
һûӺʹʵһʹġ
˸
˵ΪʲôͶһоûС
㵱֣Ϊɣ
ô֪
ҲµģϲϲôԣŮ˵ĵоģǵˣ᲻֪ģǿ϶ΪˣǸӵŮˣ϶ǿƣѡһѡºûκοܵȻ֡
Ǳµ鶼ô˵
Ҳµġ


185 ̴ΰ
ҳ˿̣ÿ˶ԼԸԸ񣬾Ͳֻӣϱ϶ҲãΪʲô֣˳ɾ
Ҳûзϣεҡҡͷ
㿴Ҿ˵ˣԶģʵϲһˣһҪӵܴӱϿЦͦõģҴҿһۿʼҾϲһֱڣһϲԼҲ֪Ƕ֪ǲܣԶ磬Ҳֻܰá
ǿŤĹϲΨһǿģǸ飬ǿĸ飬кýģҲҽĻ㲻֪˵仰ʱ顣
ͦΰġ
ҳһ
ҺһӦÿʼĿʼ֪ôͿʼˣҲ֪Ҫʲôβ
ôŮôɰԣôԶԣŮԽԽԽԽģŮԵĵλԽԽͣԵĵλԽԽߣʱԽŮԽ᲻ã벻Խû˼ܾ뿪иõģʵ뿪ܲҵһ֪
ԲһŮ˶ôĲ㣬˯ˣҲᰮ㣬һ˶ôİһŮˣ˯ˣҲı䡣
ʲôһɲģЩſڱտڳԶԶ£мĳΪԶʱҾͲףΪʲô鱳˵Ůˡ
ճңںߡ
ΪܶŮӣһԼģŪԼˣҲԸһԼģԼҸˣǵִźʱıһУʵ٣ִźʱ˸ıһϲԼŮˣȴŮ˸ıһϲԼˡ
˵ףЩԼģÿÿ˵Ե֣ÿÿ˵ⱲӾûкһѡ˴һ߿ţͦá
ⱲҲûһѡ˴һ߿ţѡ񡣡
责껺ܻٻԺϽƷչȥͺţڹͺΨҾӱϺúÿɽ˺ĵ£˭ߵһ𡣡
աǺǡЦЦ
˵ʵĵףǶҸ
ˣ˵ˣҺ̴ΰԼȥȾơ
һЦЦ
ôţ˰
÷һǲôǵϴ󣬶ͷˣ֪һˣԴҲҲˡ
̴ΰǱأô˵
ûɶ˵ģҪô̴ΰҲһˬˣοľˣ˶ˡ
տһۡ
˵⻰Ķ˵Ķˣ𴫳ȥңСӱװɵҵġ
ЦЦա
סԺʱ䣬׷ʲô
꣬Ҷ˸˼ȥ̴ΰĥ˵ºģΪɶľͰľǺͺľжĸ鰡ǸʶǲǰǾ飬ôôİء
ǺľǺ˭һȥˣǵ󣬻ǳºꣿ
Ϊʲô˵⣿
ⲻˣȻǳˣһֱˣһ˵ԺҪģңܲ׸ıġ
º¡
Цľź˵ϱʲôģֻһĻӣøǰôǵԭ򣬾Ϊºͺľһȡ
ôģ
Ҫܻа취ģľֻ뱻̴ΰ͵͵ĵˣһ鵱µϢ¼ͨ¼ļ붼ŲˣһһɾͳºϢ绰Ⱥ̴ΰ࣬һʱȴûй仰˵̴ΰ֪䣬ôõɵ˵Լ֪顣
̹׵ʱ򣬺ľʷˣͳºǰʹ󣬺ֵַһѧУһֱϵ̴ΰ׷ľǻᣬľҲǿįɣͺ̴ΰһˣ̴ΰһˣʵڣľ˵ɶɶȻôʱ䣬ҲûľûᣬѾŵء
һºˣˣľҲǴͳºû˯̴ΰҲû˯Ůɲˣ̴ΰԼ˵Լɵһ˯˯һˣ˯ûˡ
ľ֮ǰ̴ΰˣҪԼһη׸̴ΰأѾûҪףҸôû˭ˣҾͦԵģһүǵı֣ҲһɵƵı֡
ľתѧˣ
ֳתѧô죿ҪôҲû˰̴ΰ˲٣߶Ҳ̫ƽҲû˸Щġ
û뵽ǲڵӣȻô顣
ǿɲӺ͸ССҲ˼Σ˫ʤɣϾҪ߿ˣԽԽˣ⻹סԺ˿Ÿ죬Ҳڹͷ۵ˣҪô˵أǰ컹̴ΰǴˣƤҲͺ͸ĸأѧУͦҵģһ߶Ϊһε飬Ҳšһˡ
µŮһѧѧһתѧˣһжûʲôϵˣЩ̣ЩӰѻųˣŸ߿Ժһк壬û͸߿Ҫ


186 ԹǸ
յĵ绰Լֻ
ˣͽأȥǺһ٣ǽǳԺһȥϴ裬ȾƣHappyһ¡
ҿ뿪ˣԼҲ˲٣ôʱ䣬ôĹϵڿҲڽˣʵһ£ܺõ顣
ڶ죬ǳԺʱе˶ˣøҲѧͷһôգԣשͣڹµǰǵˣƤҲˣ̴ΰҲˣ˵˵ЦЦģǰĹҲˣƤңָЦǺָָԼݡ
ݣ
ҲЦˣ̫յ۾ЩۣʵĿоʵ̫ˬˡ
贻ҵĸ첲ź껣վڱϣЦǺǵĿǡ
еһУҶˣǣȥϴ裬Ұ˼ϯǴسһ٣ȻKTVҰţòã
䣡ǰ㣡
ŮŮתͷҺͺ껡
Ǻúõ棬һҲﻵ˰ɣúõȥѧѸòĿγ̣úõĲһ¡
껿ۿ
ܸܲǰһ仰һ°
롣
ȥѧʣµӶ꣡
԰Ŷ԰
Χе˶ЦҿſҲЦͦĵģ֪ΪʲôͲζ
Ҳ֪˵ɶΧ˶ߣ˼һ£һҪӵˣʱ򣬻ǲ˵ĺãװʲô֪Һͺ껣ֱӾ͵Lϴԡģԧϴԡĺһʣ³
ϴԡǰˮܽأת֣װ޵ģԧLߵĵطˡ
ҴûôߵĵطƱ228һλҿŶˣȴӣüϿȥһεĵطǲ֪ôڡ
Һͺ껽ϴԡġ
ϵĽѲԺԺ󣬴úϴһϴϵĻϴȥҸ·ʱϣҰˮ£LеֺˣϵKTV
ЦЦ۱ϵĺ껡
ȥǸ֣ϰ껣ϵһ¡
껵˵ͷҲûʲôʾˮ£Lкܹϵķˣһ㷹꿪ôãһֱô¡յģʵУСʱҾ֪طҲһкܶ»д˵ĵط
ϴĵطãװ޵ĸûʣĺܶ豸Ҷûмģ˲ЦǿڱĵһһӦô
棬ټĵӣȪҩԡдСġ
Һͺ껾һ˽һǸ飬ʵʣ¥ĦķԱһһƯŵı©վһţϹһ껺ʹľžͽ˷ˣûǲ룬Ǿˣ֪ô责ʹԼ˼붷ͿһһİĦҲǺʵӣǰĦƣʰĸɸɾġ
ոµ·ʱ򣬶ѾˣǸʱҲ˷ųңͺں棬࿴һۣһ˷ܡ
оô
ЦЦ
ʵ̫ˣǮĸоǺãƵģһĶҰһ¹Ҳһ˵İ
˵ҪŬΪһǮˡ
Լ˳Կۣ࣬һҪҰģһҪǮ˵Ұģ
ΪʲôΪû˵Ұġ
ЦЦû˵ģ˵ʵҺͺ껶ܻζղŵָоʱ򣬾ܶһǮûУһǺװƣȥֵط⼫ĵġ
ЩԱԴҵ̬ȣǷʵ̫ܣ̫λˣܳ˲Цܶණǿ̸ҵģ´һôˣǰһȥ𣬺ĽǮ˵ڽǮҾԼǸˡ
ˮطҲǵһˣǰҲֻ֪ܹǺСʱˣԴ豻ƭԺҾҲûˡ
ﶨԸ򣬱Ǵ٣ǺȴĵҶϲ
еģһŮģŮǱߣ϶ǸԵϱשˣ̬̾ΪʲôûϱȻҪܣͽָˡ
ң껣գԣשͣڹͣµ٣ֽգܻͣƤ̴ΰİףЩһ
İףһ̴ΰܸʶֵܣѧǶСͣСͷǳݣҾû׼贲һأ϶һٽ
ƤģһмǶУһ̷ԣ⼸ˣǸ߶缶
һˣƽʱһģǸ߶ƤһģҲѧУС죬ֻͷ֡
⼸ģһУһ߶ЩѧϰĻˣǲԾһϡ
ҿʼʱһֱΪֻһμ򵥵ľۻᣬһθһ߶Щνġĺõġȫһ𣬻ѵݡ
ֱܾԺҲ֪ܶˣպһλԻµľԹǸɡ


187 Ժ
ΪԸ񶼲࣬Ƣ࣬浽һȥԽߵһ𣬳һ·ˣҪģһġ
Ǹʱ򣬳˵ģֵȣ
һȺʲôѧУ죬һȺУֻӣ̺ȾѧܣӵĻ졣
С죬뿪ѧУԺǾǸûа취ˣ˸ӣ񣬳мͥйϵ
ĻпʵܶˣĶţһ·
б٣֪ģֻߵġ
һԣһ̴ΰשͽõġ
˵ףͰѧϰУУѧ;ҵԺҹһӰȣȢϱޡ
㲻ѧϰģҵԺûйϵٷ֮ʮ˶һֻĹȻһӹӹµµΪƷ
Ҫ˵ѧϰܻĺõģҲûУǾԺвƱļʲˡ
мͥѧʱţƣҵԺţƣŵĺܺá
бģܹ
һȺһǾһ֣ĺȣ֣ȣ
ѧʱȾƣԶǴٽõķʽϤĻǲϤģ¶֮ȫϤģǵֵȫкˣһٷûԶ٣ơƸ˼ʮ䣬붼ЩˣŮŮȫкţڵĿȡ
ڱϾһϺˣһ߰ҪƣһߴЦָǣȣȣԼûôȣֻǲͣĶǿܿĵӡ
ҲԼȵеˣҺͺ껵ıϣ˳§ס˿ļ
㿴ʲôأǲǿĸˣߵĶģҪôȥһп
һȥ
Цһš
ôûûСģҶܵˣҲУҲеģģҶЩСûȤûء
˭˵ûõģҲˣʮͿԶˣóеˡ
ģСӣ⺢ҷ䲻˼뵽ҾǿǣСʱôҳĶȥˡ
ҡٺ١ЦЦ
ʱ죬ǰɱúõϧɣഺһȥں˵ҲûãܰɣԺ֪ˣУô
һûкͽשһһˣ֪ʲôˡ
һ䣬һֵӰ嵽ҵıϣһ˷ܵı飬Ѿ˺ϡ
磬磬Ȼϰ˸٣߲ʺ簡ˣû˭ˡ
һ۽ש
ʲô߲ʺ硣
°һӵŮ£Ѿϸ΢Ĺ۲ˣȥ߲ʺ磡
һ¡
ôģ
Ͳˣôɫģ˸٣ɫ滹С
͵һ̧ͷɿ˿
һ£һٺ˵顣
ҰԼһ¾վˣӱһѣһȵĳŽשӡ
˭Ȼˣʶû
ǽש
˵֮ŽשԴһƾȥˡ
Ҳ˸磬ɩôҲ
ŽשԴơ
˸ƣҾǴӴͽǶ۲ģôҸɵҲ⿴ˣǵҶˣСأ
˸ӵģ
껴ӱҲˣһȺ˱ŽשͳȥˣשתҪܣһֱӣۣľһ£ˤһʺ

Χе˶ЦҺͺһһľȥһȺֱӾʹһż浽ǻЦ
ٵʱô㣬ģҸ֡
ҺûǸʱңҺûǸʱǣҺûǸʱһУһеһС
ĲףΪʲôѳطѡ֣ϰKTV˵ϴԧ󣬳Էˮ£ǳ裬ʳǹˣҲбĳĵط
ʱ£ͥЩLгҹǰKTVǾưɣϦʵҲ԰ƫƫѡһСKTV
һȺʱ֣ϰſں˼Ҳ֪˵ʲô֣֮ϰϵı飬Զ׼ѹʹ࣬ǼƾҪϿˡ
һֱһۣϸĹ۲˹۲ӴĿһֱٴ֣ϰ塣
װƽӣҲȵԺģһȺͳ塣
֣ϰ֮ǰ֣ϰϣһ§
ߣߣ֣ϰ壬ȥģ
ʲôģˣҪؼңźӴӼء
һ䣬ܻܲһ䰡
աĴЦ§֣ϰߣҲܱˣһȺˣֱȫСKTV˵ֵεKTVͦˣһȺˣKTVǺġ
Ҳ֪Ϊʲأ֣ϰļԱǰʱ򣬶ǣԸɶɶεʱȻǵĹҲ˲٣ûµľͽתһȦ


188 
֣ϰٲȻѾ˴ϰߵڷ껳ų§˾ͳȥˣһԶһԶģҷӦģ贳Ÿһƿϵİ桰һ
ˣȥİ
æ责ܵİƿţ贻û˵أǵһЩֱ贵·˳ƻסҵĲǣܿ죬ҰǱߵɳϣҷ责贵˷ģĿӣҿʼϵÿһ缡
ĸоܿ죬ϵ·ҲˣҰѹ£Ľֿʼ˷ļǣޡ
һҹʵ̫ˬˣҺ贷ЪһᣬҲǺãҵҹʱ򣬶ЩˣҲʵܲˣұ˯ˣҰ·ϣߵ˰ſڣİһС̺ӷ
һ·ˣС̯Ӹ贴ϣԼȥ
ƿţߵһ¥Ĳλã棬˳Ҳ֪˭ôȥĻʵǲò
ʱˣôԣҸɴȥ¥ˣʱ賿ĵӣ˯ʱˡ
Ҹ˶¥ԴЩתģģ̫ˣǲ˼ˣһûȣ¥ȥãץס˱ϵķ֣¥ûʲôˣ˵ϣоתģΪ˱˳ƾƽ
ۣΧһƬо˲٣ҵԼ״̬ҪʱͻȻ֮˽Ųҿһ˴һ¥͵˶¥Ҿ¥ţһŲȵϣķӦٶȼ죬ҪȵҵʱͻȻ֮ѽ̧һŵأŵұһյأһֳֻţһԭصĲ෭ֱӾͷұϣһ£ǿһֱֺ֪ݣҴûȻôݡ
վȱϣĴ˿ܿ죬͹ȥˣûǰһűˣһӰվ˿ǰ
ôˣ˯ȥ
ҿŶǸӰ̫ǿ϶֣ϰ壬Ӧ֣ϰµķͲ࣬վš
ⲻϲһ¥㣬Ծ¥ˡ
ŶǺǣ˼¥Ĳˣ㻹ǻһ¥ȥɡ
һһ̯ôˣ˯Ÿأ
ﰡ˯ţأþˣĺܲɡ
ЦЦתߣҪߵʱǸKTVķԱһֵʽƣſͿȥˣҿģһͺ˳
һ¾סԼ죬ȻǱŵģķӦٶҲ죬͵һͷһ£תȥһȭǸȥˡ
Ņ̀첲һתſһȭø첲סԼԴ̧ȳŶԷһţҲ̧ˣ˼ͬһʱ䣬һ˰һ£˵Ķ˵һ£ֶ˵ݣҶɵˡ
ǸӿۿһڣſЦˣ̤ŵʱҾ֪㲻ˣΪȺм䣬ܶˣ
˵֮ſֳȥٶȺܿ죬ͬʱſԴȭһȭһһȭһֻһ첲ţȭ̧һžߵ˵ؿڣ˱ߵһȭյ˿ϣûַɢˡ
һ׵ľ룬˻ӣܿ죬Ǹֳһȭһȭֵҵ˷϶һȭȥһ±յˣصͬʱЭһ˾㵵ĳ̶ȣȥһžߵ˿ϣһֳŵأһ¾ʹӵһڡ
ʱҲ㿴ңҿ㡣
ЦЦ˲Լǡ
KTV֣ϰһӣȻϵķԱôб°˼˺档
ģẦһ˵ģ֪Ժܶʱ򣬺ı̫ء
ЦЦ
ùܵģܹܵٹܣ˵ĻˮͱȥӲˣûã֪𣿡
˵أʱĴűˣһ׳׳ӳˣգһǷŶĿԱ
ޣɶأôˣ˯
ôһУҲͿԴǸӣǶޣ޺ͿȻҲǿˣ˶Ц
ⲻҲϲˣգϰһҹû˯ɣ


189 ֵ
ղ˼ԼԴ
е㲻˼һ칫ҡ
ޡЦЦԺϰɲǵˣ
˵꣬ߵյıϡ
ߣȥˡ
Ҳ۽ޣҲȥˣڵϣ˵ľ㵣֪ģǶ־ȻҲôݣǲ֪ģȻͿԴƽ֡
ۣǽ˲æܻصһ¥
ڵһ¥ʱѾûˣƿţŵף˸٣Ҿ˭ôأ桰һͷŵĽźϤӣϵĴűƿˡ
שϽףһӣ´˴ңһ㲻˼ûУϴϴ֣͵ûһСˣһν
ҲˣٻصǸʱǳʧˣһۣԺǿͽ޶Դĳңһ벻ףΪʲôͻȻ֣֮ϰôȤˣҪʲôء
ʱ򣬲˯ŵģһֱӸɵ˵磬ʱë̺Ѿǵҵıϣ贿ڱϣڴֻϷ
촽ż򵥵ϴϴKTVѾ̣Ĳˣ߰ģã֣ϰѾϰˣҺͺһȺˣ˿緹
ȥѧģһ£ҲͲȥˣȥүˣ⣬컹ǿ̽ӣǻȥ˴һˡ
һЩȥүӼң·ʳʱ򣬿յƻԻ͵ҹ˵ҲʵЩϧ
үдǵʱ򣬻ͦģǷҲûʲô顣
죬˵ЦʱүӴȥþûˣ״̬һЩҳҶ̵ġ
ǰҿ
Ǹʲôƿ飬Ҵ𣿡
ҴˣѾˣٹ꣬Ҳᱻȥ̣Һҹ˵ˣҲȥǸƿ
ǵ
Һͺ껿ЦЦָȻһĶֿүӡ
֣裬úչԼ
үҲϰˣ˵ͷ
ٹпǧ糿˯ѵʱ򣬿Ѿˣ֪ȥĶˣСƽͷ忴׳˲٣Ƕ֪ǱֵĶôνҲ֪Ĳá
ڻؼˣǳĸɾڷŵģҰԵĸˮʳŰԪ󳮷
ƿԼţ漸һȾңеĶԭλ
ͻȻ֮Щҵĸˣһ绰
裬ء
æأ˶࣬ϻȥҪˣˮҶϴˣ¹·µ·㰮ԵţҲˣԼڼע㣬Уϣ̣˼ŷŵ䣬ŻˣٿǮԼԸԵʲôͳԵʲô
һһһĶңҴ¹񣬿·ոµģԣܺڴϣڴڵĺţ˴ͷСʱһĺӰƬҺܰҵ衣
ҪԼԷˣ¥Լĳӣ˳ͨѶǾ͹ȥˣҶҲܰκҶ˰һţסԺ֮ǰκҶ˰͵ҽԺġ
滹ţǷ飬뵽κҶҲͦЦģǧ磬治С
ϡǸϤĵط¥ߵ˴κͨѶþͿκҶ
κҶһڸ˽ֻԱңг˽䱸ǵשͽҽԺġ
һзȵĳЦЦ򵥵ĵһκҶһֻ̨κҶ˵ʱȴԶû֮ǰּ飬һĸо
һֱۣӾͳˣұϣ¿˿ҡ
զˣ
Ըлϴεȡ
ǲȣǻһ飬Ȼֵеƣ֪ΪҺãҲҳԷ顣
κҶҵ·ÿҼλô˰̣üͷ
˰̿Ĳÿ
û£ˣǲ飬Է
ҳԷҪǷˣ
ǣ֮ǰѧУģһôⲻˣ޹ء
κҶ˵ͷһصӡ
ô˵ⷹܳԡ
ǱߵԱһк˾¥ˡ
ҿ۱ϵκҶ
ʲôֵͦӡ
Щǵ÷ʲôǷǲǷ飬ϻģֵȣ
㻹ֵأ
ôͲֵˣ㿴ĸλ
ЦЦúۡ


190 Ͷ·Ķͽ
κҶҵ·һķ꣬ҿͦªġ
ҪôطɣطеС
ˣˣ°ɣҲɶǮˣװûҪҳӻ㲻
κҶ֡
ϰ壬øҲ˵ˣ㣬ĽǴСܲƹϣƿţ
ЦЦ
ղƭһ׬һ¡
ղûƭղǸġ
κҶ󣬿һۡ
Ϊ˭ƭģкģҪ˶죬ЩƭЩ˲ƭ
һȤ
ʲôƭģʲôǲƭģǿʲô֡
κҶָָԼ۾ָָԼӡ
Ҫǿ֣һ㿴ͺбݵ֣ƭƭĶЩûʲôģ˵ˣҪƭģҪʲô˶ƭˡ
۾һ׼ȷûпô
ôûУҾˣиأǾԶǺ̬ȣЦһ֣ϣϼΣ֪ûйϵйϵģϼξ͸ˣûϵģϼΣˣ
ǴҲܣȻϵɳҲ𣿡
ĴĶˣˮأ㲻
ˣκҶһ߳ԣһ߿ҡ
û˼ҴǻһΪˡ
˵㻹Ѫˡ
ţôһ˵̤ⷹʵˣٷѪǸˡ
ҸκҶһƣκҶ
һڡ
κҶ˵ͷһھͺһһ£ҲһЩǺڣҲ̫Ȱ׾ƣһûӦأκҶ˳һ¾͸һ
һæһѡ
˸٣Ǿƣ˭ɶǣôĵ飬üô
⼸Ǹһˣ˵ģȾơ
κҶ˳ָԼһ
һû˵أһˡ
תͷˣҪһһ
ôǿ𣡵ҪǸǿ
κҶʱϵıͱˡ
ôҵˣ
ǿɫЩˣ۴۾沼Ѫ˿˸˵ĸоһʬ⣬Ӷóһذףһġ
αƭˣҾ㣬ǺһߣҴߣ
ǳȥ˵
κҶҪǿ˭֪ǿʱͻȻ֮һһѾ§סκҶĲȥذ׾ͶסĲӣҧгݵģֲ
Ҳ裡˸ƣҵģ
ǿһ¾ͺΧ˶ɵˣˣǿһѾͰκҶҿһָ
ס֣
ȥģ
ǿذףָǡ
˭ǰߣҽͺ˭ƴˣúù
ǿ˶ԵЩһŭı飬ЦˣЩˣκҶ˵ʲôûˣҺ˵ҾǲˣҲҪ㣡㲻ǲ𣿡
ǿһߺһ§κҶߣκҶҲˣͷĺˮǿ侲㣬ú˵鲻ҷģҡ
죡
ǿĴֱӾͰκҶק˳ȥ
һκҶ
ĺúõҸɶˣҶ㹻˼ˣ㻹Ҫô
ұ죡ǲǣֻˣ˭Ƕң㣡
ǿԼɤӶЩɳˡ
æȥˣС˶ˣǿǿеκҶͽ˱ϵһá
κҶ
ҺһæԼֻ˳һ߱һ߾׷ȥ˳ͨѶǱһʮߵĴãһ·׷κҶǿ
ܿ죬׷˴õĶ㣬ڶλãһıϣǿһģȥۣۡȭͰѱϵĲˡ
§κҶǱߵС̨棬ϵذһֱκҶĲţֻҪ΢һ˾ͻˤȥʮ㣬ϻмС̵ϰ壬Ҳÿˡ
ǿ֪û˯ˣľ״̬⡣
ƵģƵã
ǿ侲侲㣬ûбƹ㣬ú룬
죡˵
ǿĴ˳һޣһЦ
ûˣûˣʲôûˣǺǣǺǣɣһɣңңϣ
ǿǷģģϾ͸㣬вУţ㡣
죡
ǿʹ˶κҶĲѪ˳Ĳ¡
ҷϻ˵
ǿ׺ݵĿǰȺˡ
Ƕ˵˵Ҫ
ǿţʼˣ˵߰ģܿ죬ֿˣ裬ҶԲ㣬֣ҶԲ㡣κҶĲѾѪˡ


191 ˭ƭκҶ
ܿ죬Ʒľˣǿͦˣ۶ľ죬ֱӾͽһ״̬
˸ƣ㻹ұ㻹ǿһ¾վ§κҶ
Ӻͬھ
κ˶ỳɣǿ§κҶֱȥ
ȵȣȵȣˣ嶯
ӱϿڣ뾡İƽ
˵ǰǿǳķŭʹԼϵذס
о죬оǰɣ
嶼ЩˣããǲǶôããǱңǱң
ǿתͷۺ棬ţҿ΢΢һӽѵı飬κҶѾյЩˣǿѪ
ҴκҶп˿־ı飬ϵľ컹˵Χġ
ϾҲǽܹƵˣҿˡ
ǿľ״̬Ѿˣ϶κҶȥġ
ҶκҶЩ˵ˡ
һǡ
ǿ㸸ĸˣ
ҾֻҪǸˣҲ޵ԼĸϵĵزܴҪ
Ȼǿ͵һתͷΧϵľһ¾ŭˣҡ
Ϲʲô
㶮
Ǿһ˲ĹҳǿĿ
ǿذ״
ģǶƭңϣһ˶ûУƭң
ǿŭ§סκҶ˵һԾҾκҶĴǰ͵һ壬һ¾ȥ
һѾץסκҶһֻţҾ;һӴקϣһ¾͵˴ıϣҾ;Լ첲ǿ׹ϵһ¾ͼֲסˣɿκҶһҧһֻһ¾קסκҶĿӡľһֱӾͱ˺ˡ

ҷĴһֻͬʱץסκҶһֻţѾ˴ϣ͵һԼӣ˱ϵ̨档
ֻһıסκҶĽţûùԣҲȥ
¿һۣЩˣκҶ嶼գķĴš
֣ɣ֣ˣ
޳ˣܿ죬ϵҲˣʼˡ
κҶӴקʱ˶̱ˣᶯˣͷ󺹡
ҡԼԴ棬Χźöˣмĵطǿʬ͸͸ġ
ܿ죬һ˺
֪˭ǿöģ׷ծƵģ
ģֿ۱ϵκҶκҶѪ
ΧææµµģܶྯҲˡ
ǰǰСʱ
Ǵɳʱ򣬶Ѿʮˡ
κҶʱѾܶˣҲһ鴴Ĭ˲٣յĹ龫ֵı飬Ҳûˡ
ɳſڣҿ۱ϵκҶݸһ̡֧
ô¡
κҶû˵ֻĳ˼̡֧
ҵκҶǷġ
ǷǷķֵôܸܲңΪʲô
ΪʲôҺǿǰʶǲϤöģǷºܶǮͶ·ˣҲûˣҵˣҽǮЦĶǮԼǸʱûдչ
κҶЦЦУҲܽ谡Ҳ죬ʱ͹ǰˣǱȺ׷ʵû취ˡ
룬һ¶棬¶棬ϢȻǮĳĶĳҲΣգΪǸĳǸĳĹأҺͲϤΪĳ̶ͣϢǮһҵġ
ǻ᱾û·ˣԲˣѾˣȻͬҵҲ֪ˣˣȥȣҿϢˣ˷ѡ
κҶҡ
ԼõģͳԺֱӴӴκͨѶ߼棬ҸǮ׼һĦгߵԽԶԽãҵģҪ˼ң˵ǺþûԼˣؼҵʱ򣬾ͱǸסˡ
ȶס֮󣬱ȵǼû취ѷʲôˣŰȵծϣȻ壬Ǽ˸ӣȻһݹ
ǻǵծûˣĺٵǳģǸԺҾ͸ˣҰ˷Ҳˣܣ˵ѾʲôûˣͲˣȻûܣŷ
ǴǮˣҿʼ֪ôġ
֪ǿȻͬ٣üٵĹͬȥŴ˾Ѻ˵ķӣԼķӣƭŴ˾ƭܶǮһֻһȥˣر˵ʼʱһ֣ԼˣӮ㣬˭֪һƣȫȥˡ
ЩһֱȥҽǮѾˣ֪⼸ҶˣҾҲʼˣŴ˾թƭѾˣ֮ǰϷ룬ȥƭ˷ѣ·


192 κҶĹ
֮ǰһǮûõƭĶ磬Ҫ֪֪ôģһҾûӦұˡ
û뵽ߵһҲң̰˷ѣѾˣûˣˣֶͽѾɥĲˣĲ˰
ں˵Щ㲻Ҹ߿㿪ʼʱƭ
ҵȵã£ңұһƭӡ
κҶվһۡ
ײˣʲôᣬҲûϹѧƭˣĲ֪ԼӦÿʲôˣȥ򹤣һ棬㲻ҵθڣӶ𣬸ˡ
ұģʵҪȥҾֻˣ֮лˣҪȥˣŮ°ˡ
˵֪ܶ˲֪飬ǳСͷߣʲô֪
Ϲ죬˵µʱ򣬶˼Լ룬ܻЩջģԵĶǸָˣҾãô꣬黹֪ĺģУǷ飬ˣһỹġ
ô飬Ǹĳʲô·֪𣿡
ĳϰﶫһ󲿷˶ǲĴڣԽʱĴ磬Ǹģֻһϵӣǵıɡ
Ϊʲô֪ôࣿ
κҶ˵Ҿץס
ˣҲˣ˵ղ֮ǰϹ飬Ϲ˶ˣû˭һ֪ôģҷֲľ仰棬ľ仰Ǽ٣㻹ǵûʰɡ
κҶһҡ
㲻˵ġ
һֶš
ЦЦκҶ
ЦǸĳ̨㶼֪˭Щ飬ô֪ҲȤ֪ô֪ġ
֪𣿡
ҳκҶ˺һҲȷʵ档
һʵ֮ǰ㳶ˣûˡ
κҶһԼüͷ˼˺һᣬ˵ͷ
ܴ˵ĵǸˣǽǿתעǰŲǼһ˹ȥңҾˣ
Ӯˣ˵ˡ
κҶһ̯
ҵˣҵĻ飬ԺõҵĵطҪôǾĳƽˡ
ҵ˵ͷҲûʲôҾǺܺ棬Ϊʲô֪ôࡣ
κҶı黹Ǻܾģ˺һųһ
ɡ
κҶ˵꣬Լתߣæ͸ȥ
ҸκҶκҶԼһǰߣһ߿ڵ
һӣûŹκˣҵЩ飬ҵŮ˶֪Ψһһ֪ˣҽ㣬˵Ƕһϣ㲻ҪңҪô֪ôģʵ֪ܶ飬ģϣܣһʹ顣
κҶҵǼ¥£̧ͷסլ¥
ⷿԼǮģĵҡ
ҺκҶˣֱӾ˵ҡ
κҶѵҵĴŴ򿪣Ҿ͸ͨĵһһ䣬һ䣬ڷ߰Ķ

κҶûңߵ棬ȻһƾɵĹӣԼͰѹƿˣһƿҪȻһš
ҿţ찡㡣
ҵĵұ͵ģ˽˿ܹģһֻҲһ
κҶƿţԼͽ˷䣬Ҹں棬ȥԺҵʱɵˣֱԼ۾
ֲ˲Լ۾
ôٿӰɣ
Щģҵܡ
κҶһָ
źŲãһֱźżǿأã
ҿһɫĸͨѶ豸߰ģеԣһ̨ϻкܶܶ顣
κҶƣǳ
κҶ˳һԱϣʾ򿪣룬ҵĹĵ˰죬ܿ죬һʮָĵؾͳˡ
һۣϸһʮطһطڴκͨѶ
˱ϵһ̨ԣһQQ涼һɫĺڿȺ˼վ
ЩһЩ򵥵ĺڿͽ̳̣ҪǮģЩأҲн̡̳
κҶִ˱ϵļԡ
㿴滹вģǸԳΧļ¼ЩʱԶ¼ģû¸ɵʱ򣬾һһĹ۲¼ȻѡһЩõĶҵϢԴǣǮ


193 ĵë
ҪλãǸĳϴԡģLУҰװļأǺܶطˣһԼȥмλŽ˺üźŵȷЩܴ͵ҵĵ棬ҰװмأͷʱˣһסõʲôװһЩ
ϲϲֱ̬͵ɣҷĳΪҲ֪Ϊʲôÿ˶ԼİãЩϲЩϲһϲ͵͵װأѾһĵزҶû˵
κҶĹĵűϵĵԣҿLĵطʵʱ·ĵ棬κҶĹĵ˹ĵ
㿴һеġ
ŪŪһеļƵҲȫˣܵһеĸ䣬ŮûУûУûҿҾҾһɴ۾űϵκҶ㣬㣬㡣
ҪôΪҵϢôġ˵꣬һμء
ǰЩӣһСܺȶˣˣ㿴··εļء
κҶһָһȻһ˴һˣŰˡ
ĶǶƷ˳ܵķ򣬾һ·أеĵطУ㿴Ǳߺܽһв˵ӰѼطŴܿĶǶƷôһ϶ҡ
ұ֪Ķ࣬Ҿ취װʲô֪ȥ··ΣһĴԼһȻϢʵǣҴõģҺһڹһΣһϣе¼񶼿һ
ǲеطԼصģЩ׼صĵطҾ͵͵ȥȻ͵͵ķһЩ¼֮ĶȻҹһʱȥ͵͵ȡһЩΣϵĵطҾʹŸÿܶҪӴϢУˣȻѡԼõģϢȻȥ
ҶѾˡ
찡ôģ
Ҳ˵ôİþǴLиذװأ͵͵һЩ¼ʲôģȻرˣ͵˽ҶѾ˷ִţҵķӣôģֻ׬˶ǮϢҲ
ǸٹҰɣҶ֪Լ˸ٹٴˣڶЩϰߣʵҪģǴκͨѶκͨѶֻǰװĶҪκͨѶǱ׬Ǯάĵı̬
κҶڱϣְһ֪ʶӸҡ
ʱһţҴʮ꿪ʼЩûκ˽ңʮ꣬Щ㿴ȫѧ߻Ǯʦ̳̣ԼһʵҲûسа
ңֿ˿Χǹڼأ飬кܶڿͷģܾɣκҶƽʱһûЩ
תתӱϻ˺ܶⷽĵӰóһŹ̡
ǣƣôĹأ
κҶЦЦͷ
ϲĵӰϲĸоҾҿԵģҵҵҵ
κҶ˵ʱԵѾˣҫҲܡ
Ǹﶫ飬ôõģ
κҶ˳ŪŪԣܿ죬ʾһУǵӻûźŵӡ
̾˿
ֱ˻ٵһǸһżȻĻᣬǸĳһ鵽ģǸﶫͷǶܿҾͺ棬һ·ϲ˲ϣȻͲ鵽ˣ֪ΪʲôǮôܶ豸ᱻȻҾ͵׼µģÿѼϣ鱨ԼҪϸķЩ˵Щ˵ΪЩ˵ȥ˻ûҲɵӣﶫһ˵ȥˣǻûĺܶ飬ΧҰװļأǸ֪ģܣҽ𣿡
Ǳһʹ飬ԺܶʱѡдռǣǺǡ
ҵܣҿҵĶ
κҶһ̯֮ǳƽˣҲǷˣȻЩҲܵģܶطһǼزģźŲãҾûĿĵĴҰģ㲻ãͻ벻ķ֣ŪЩҲΪʵжԼȰҵҵΪԸ⸶ҵ
ЩңͲҳ㡣
Ҳû취ҵȵãǷ飬ҵû㣬˵ԭ򡣡
κҶ˵꣬Լ棬˳һ飬Լܿ죬ҷ״̬ˡ
ҿֻмƽ׵ķ䣬ֿǱ߲֪ڿʲôκҶ
ˣİɣԭҲҵԭһ仰ģֵȡ
κҶЦЦһ̯˵ˣҴκˡ
ĵëġ


194 
Լ뿪˵ңʱĵ𺳻Ǿþòƽ˵ѧЦֶб̬Ⱥãǲ˭ѧġ
뵽ЩѧӣʵܶʱźͷӣǿԻͨġ
ͻȻ֮ԼЩתͷ˿Χ֪κҶǷڱ϶ңоĲãͻȻ֮䣬ЩԾǾĶԾҲ˵ãڼҵʱҲû˯ã۾Ժָǿ¥ȥĳѪ죬ãڵǱǰǿ˲١
վϤİУ԰ſڣһлǸӣҸＹձСкʵĿоʡ
У԰ʱ򣬱һִֺҵļϣһ㶼Ｙձ
Ƿ㶪£Ƿ񻹵ǣе㣬ϰǶѾ벻𣬾ⷿ㣬ҲżȻAƬͬ㡣
שＹձıĻֶ࣬ﻹС
˭Ȣˮ㣬˭AV˭ڿǡ
Ӵ
һҽУשۡһ˾һŮײһ
վԭأɫͱˡ
˸ƣ
ʣµĻû˵أǸŮӿһۣשŭı飬̱
æܹȥѵϵǸŮ
û°ɣԲҲǹģû˵
שһ˵һ߾Ůȥģô
ŮЩ΢֣㲻Ůһˣ˵ܺҲͦġ
û¡
ıǸ㿴ҽнשʲôʱңҴȥҽԺǸһŰģʲôĸģ
ŶҽмѼѣʮ߰ġ
Ƭ
שæԼŵǰ棬óԼ飬㳶һҳԼ֣绰QQţϵʽдˣݸ˶ļѼѣһĵЦݡ
û緹ذɣ㡣
˵֮󣬽שԼＹձݸ˼Ѽѡ
û£ģĳ԰ɡ
Ѽѿ۽שұΪܾģ˭֪Ȼֽӹ˽שＹձ۽ש
лл
жһ㣡
שæȥҿѼѺȻĴӽשӹＹձתߣһߣһ߿ڡ
ʡٳȥˣ˵ᰡġ
שıӰ˺һ³鴤һ£ͷߵұϣһۣ˵ѾһڵＹձԼھͳˣ֮žǰߡ
ҵʱûӦҷӦʱ򣬽שѾˣһ¾ͷŭˣȥŽשԴһơ
˭̵㣬ҵĶԵĻô̹Ȼ
שתͷ
㶼ôˣôأٳһ
˸ƣҪ㣡Ҳ˵֣
שһҼˣתܣں׷˴ѧУʹ
쵽ǰ¥µʱôҪأשվԭؾͲˡ
ҵҲתͷ
ҵһ۾Ϳ˵󣬵һˡ
׻˵úã˼棬ۺ죬ҺͺһµҽԺ϶סġ
ʶ߬ȭͷϵĽשæҡ
ɣɣʱɲǱĽడ˶డ㵭
ҿ۽שû˵
һȺһߣһߺСûһУģ߹ʱ򣬵Ҳٶҿгвζ
Ⱥ治֪˭
һСӣƣ
ƣСӣ
Χܶ˶ʼˡ
ǶôţǸ߿ģ
ľͲһ̲סˣҪǽץץ̫ˣһȺŵĴǰ߹Ի
Ϸ߷߲ƽʹһڡ
ע㣬ǵ򡣡
̧ͷŭĶŽששæסԼ죬һȵı顣
ʱҾ˱ϵ·Ůڡ
ҲŶô˧
֪Ϊɶô֣Ҿͷ
ȻվҵıϣڹͺµҲ͵󣬼һζ϶ҲǸոճꡣ
Ⱥһ䳰ȷģһ߾ѧ¥ˡ
ǹ˽죬ͳ׽ˣһᣬ׼֤֮ͲϿˣֱӾ͵78Ÿ߿ˡ
һִֻҵļϡ
ҸղŻΪȥġ
ȥһһȺ򰡡
תͷ͡
ôҲ䳰ȷģǲѰɣ
㿴㣬ҵ˼˵μ䲻ϲ٣ǻʱ䣬ƴμԺҲͲϿˣ϶ڷѧǰ뿪Ǹʱ򣬾һᶼûˡ
ûᣬҪǣűˣٶҪϿ˰ҵˡ
ڲŸô񡣡
Ҫ˵ҲޣǲģұϾŸջѧУҲЩᣬҪôղŽשҲסˡ
ʱ򣬺껴ӺҲˣվұϣ˿Χˡ
μ䣬һ£ȥģô߿úÿ˸ƣ


195 Բֻ
˵һ§Ҽ
ˣ֪ɶأ˵զզأ˵һµҽԺܰסҲҪסģӿû
ʱ򣬾Ͳģôһ˵Ҳˡ
ӸȵģҵŸ߿Ժӵ˸ƣ
һ˴ӱЦЦ
Ǿ͸Ѽһﶼ׼ˣμ䣬
ˣ
Һͺһ𿪿ڣשӱһ˷ܣ
ص棬ϰʱ䣬óһѱ
дһ±ڸ߶ְ飬ҪϵԺƣӰ쵽ǵһӵģҪԼǿѡҪäĿѡ񣡡
λ潲ְѡҪأҿשѾѵдˡ
λ˵Щأôˣ˵ؼҺ͸ĸ𣿡
ɶ϶ĿưƶǴүǣĿƵŮӶ࣬㶺˲ѡƣǷҲˣҲĿƣĶѧǻӵģͲѡˣʱȡһ࣡ͷһȥԲģκҶֻ
κҶ
ҳ۽שզϵء
һֱϵסԺǶʱ䣬ѾֻˣٿȣҵֻѾˣûȥȻʲôʹʲôã
שһ¾ͰԼֻ˳
ûУҰǸֻˣһһģԺʲôʲôҲð˼Ұǲǣȥչߣ
һ۽ש
Ǹ˵ԼǼֵǧֻȻٿȣ𣿡
ô˵ǺòãʲôֻʲôֻоðҪģҪٵмٵģ簡
ۡ
ǲпӣ
ŽשԴһơ
ֻҪȥĿأ֪𣿡
Ҷʱ֮ˡ
˸ӵģô㣬Ҳϵ
ǣǵģ磬ֻҪãʱû㿴ֻҲ¿ǣù˸ûȥκҶ˲
û˭ˣ˵ʮ˾ٵģȻȻϵ¿֪ļٵİ
ļٵĲҪʱԻð
仰ǲκҶģ
שһ£Ȼͷ
˵ˣⲻϵǺϵʱûԼֻȻҪԲֻˣİɣԼ
Ĳ֪˵ɶˣǱߵԲ
вúõĻֻڲǻ𣿡
㱿
שӵĿһۡ
㿴ҵġ
ש˵꣬ͰĿ⿴˽̨ʦ۾ʱʱĻԼཱུӡ
αٸ˵ְ飬˵ôԼأǳİשֵָı飬ܿ˰ΣҿξͶŽשٿһңҲû׽שٸʲôϵмⶼڻ
ǵǰĿ⿴ʱҾͿשԴͣҿŤȥŤŤȥŤеظͬĶģҲ˵ƽ
üͷľͳŽש˹שܿı·ʼͷһԲǱߣͷһԲǱߣǸֵı顣
ε˽שϵʱ˳Žשŵķ˹ȥ
ԲΧݵϸߣȫעĴǴֻϷأŵѾǰΡ
γԲȥʱԲԵĵõźţ̧ͷţͰֻŽǻˣιȥ¾ʹԲֻ˳
Բֻ
Ǽǲֻİһѧû˸ֻˣԣǲǣϷô棬ǲǣ
ԲҲ˵һƣϰһשڱϼЦ
ҴӱϱӵĿ۽שԼ
ôˣ
û£ղŶеۣ
˵ʹԼӣཱུġ
еơ
ܸܲңôôȱ°
˸٣ҶǺѧģòã㻹˵ȱ£Ҳұˣ֪㲻ڵʱϿ˯ҸʦڣʦҲдҵҲʦôʦһ棬Ҷˣ
˵֮󣬽שЦЦ
ƸãƵģ¿ȥֻ
ҿ۽שҲͦεģ˵
ֻɶԼֻãȻղŵ·ʦֻߣȻǷֻǮˣȻȥκҶ֮ǰֻùԼֻκҶ㣬ϵңȥҪ
˸٣
שʱ֮Ϳˡ
ôû뵽һ㰡ǣ磬Ҿ֪ҪǱȱ£ϵһû˸ϵڶôû뵽
ˣ֪˵ʲôˣשڱϷǳ˷ܡ
̫޳ˣ̫¼ˣ̫ˣ
ҾҾͿ̲סˣ


196 
¿һЦţһ߳ǱߵԲ͹ȥˡ
һƵԲϡ
磡
שЦǺǵһ§Ĳ
ôֲˣզ˰ǣֵ˵˵
שһһ磬ļЦС
ҴӱϿöЩ죬ҾͿԲݣʧ䣬ģܿ죬ͺͽש˳ֵܣשϲ죬ô⣬û׳
Ժ󣬽שصҵıϣղŵЦ˲ȫûˣҧгݵġ
յ˵ʦٱңôң
ҶŽש
Ǳɫ仯ô죿
Ͳ˰ɣκҶ˵ˣЦˣͱ˵ҲҪЦͱײ
룬ŸղŽשЩۡ
κҶûٴôƭ˰ɣ
ôܽƭˣۼɣײ
ˡ
ĽשļҲú͡
ѧȥκҶȥԭֻù֮úõĿһǲǸҲУʵڲһĵȼ۵ģǱģûɣҪ㣬ҡ
֣磬κҶһͷۣͷ۵ţİɣ϶ҡ
û˵ڱϣϿֿһҩˣԺģſ˯˯ǰҿ沿鼫ḻĽשҲ֪ôģϵÿһ鼡񶼿Զ
֪ΪɶôرЦһ軶֣Ҳ֪զľ˯ˣ˯أϾʹҡ
ۣש춼ˣҲˣ۾Ҳˣзһᶼˣ˵ڳݲģǳʹࡣ
ȣң磬飬飬ˣ
שһ˵ͿˮľϵٶŤˡ
һ¾վ
ʦˣˣשˣ
༶Ŀⶼ˽ש
ˣ㣡
е˶
ҲˣĽש
һģֶѵģ㣡
껴æҲ˹༶˲ͻˡ
Ǽæѽש̧̧ӵѾһĳ⳵ֻӣıʮֵʹࡣ
Ҳˣֱ̱Ľడڳϣ˶Ŀⶼңô°ôúõˣ԰׷ʲôˣ
שôˣ
שһʹ飬ץҵ֣Ǳٿң˵
˵ȥЦ˫ҵ۾Һѹֵҡҡͷ
ǱˣĲ֪˯ѣͱˣ
שæ˵ͷǱ飬û˭ˣ
һȺ˴ҽԺһ濧ҲˣĲ֪˵ɶˣοʦ濧Ժ󣬾ͰǶȥˣһж˽濧ҿ˽濧ʹŭѹֵı飬沿飬͸ղŵĽשеһƴôķˡ
⻹ôŴġ
صѧУʱǴμ䣬οʦҺʹǼ˸æܻص˰棬ʱˣҲ˼ϽשˣǸú͵Ǻúһˡ
Ҵҵ˵ȣôʱûذ༶ȻڣҰѵԼ棬һߵĺ껼ˣҶ׼ˡ
ǻ˵ͷת¥ˣ¥ʱգԣǾѾˣĻкöǰ༶ˣģһҲˣˣҲɽ˺ģһſھۼˣԽԽˡ
Ǽͷģңͣ껣գԣڹͣµ٣ֽգܻͣһȺվм䣬ΧΧŵĵʮˡ
ܿ죬һȺƿȺҲˣתͷһŮġ
ͣΪʲôô˧
ֱӾͺ
ЦЦ
ң
ǽüǴһȺģͣ
ͣ
ʣµļһ𶼺
ͣͣ
ò˵⼸ƵģҶоˡ
ͣ
Χ˶껿Χˡ
Ҳģǵţǣ
˵һ˳ܿ죬ΧһȺ˶ִһ
ͬУһȺôһǳĺ
ţΧ˶ɢˣͺվм䣬һ࣬µһ࣬һȺվǰ棬ǴǣһˣƺƴıŸ¥ȥˡ
·߶¥ʱԶҾͿƤСվһߣһһݣǵվźüʮˣǵĶ棬̴ΰǣҲվŴˣ߶Ҳˡ
Ǽٲ棬͸һߣתͷʱ򣬲䣬һϤӰǲǸѼ˵ôļѼѣȻģ
ʱҲû˼ôˣǽשڻҽԺأ˳ġ
ƤСͿǵʱЦЦ͵ıϣǼ˻ƣһߣ̴ΰҲǣһվǰģʮϰٿˣƣʵ̫ƴˣѾΧעĿ⡣


197 ƴ
μ䱾ң⣬ǵ˸¥ʱ򣬾Ϳ¥棬º껹мˣûдУ͹ѧУʼˡ
Ҫҵˣ˭ҲܲˣһߣۣۣۡĲѵЩ༶ѾʼҲˣģĸϰϣ鱾ǣԾӸ¥ͿʼӣһȺһȺĸѧԼ鱾ԾΧҪжңʱǸտʼӣΧŸֽţ
ΧǸѧ
ţſ߿
ˡ
˲ͣĴ˺飬˺α¥˦ǾֽŵУųºǱ߾͹ȥˣʮվǰġ
ºǿʼʱ˵Цǵʱϵıͱˡ
һָºꡣ
º꣬Ҳ裡Ǹվĸүվǣү㵥
º걾ҲǸƢˣһô˵
˸ƣ
缸𶯣վţ
һڣʹһ£ϵĹӵ˵ϣҲˣԼųº͹ȥˡ
º걾Ҫܣһô˵Ҳŭˣһʹһ˦
ҡųź껾ͳȥˡ
һȺ˶ںվţͿ껺ͳº˳嵽һ𣬳ºȥһȭź껵ȥһͷȥһѾ§ס˳ºĲʹԼǰһ§ԼԴųºıǣۣľһ¡
ºһԼıӣһʹı飬һȭųº°;͹ȥºһͷһֻʹǰһº̧꣬ϥһ¾Ϳĵ˳ºĶ棬ºһ¾ͲˣźһѾͺס˳ºĲϣۣۣۡȭ˫һԴһ̧ϥǣۣۣľ¡
ºԼĶˣһѪʹı飬ȥ˫һºĴһͷһԼļһ¾Ͱѳº껱񣬹Űӣϼһһģŵʹһˤ
껷ĴţֱӾͰѳºˤ˵ϣºһѪ˳ǰᣬǳһ
űϵˡ
˸ƣ
껳ȥһȭյϣֱӾͰһͷ߬ȭͷϵļһһģŭĿһˡ
ӵʱûзݣģ
һָ
תܣ
վڸ¥£ܶ˶Ѿɵۡ
ܿ죬¥浽ǳһƱһƱˣǰľǵһӡ
½½˶ʮˣͨҲ³ˣ϶ŵӣȣʲôĶУһϵĳºꡣ
˸ƣ
һһָ
ֵǣСӣ
֮󣬵һͳ˹껻ԭվţһ˾ͶˣǱߵĵ˹ȥܿһ¾Ͱѵ˦˳
һͶ˹ȥһȭյ˵ϣӲһȭתһžͰ͸һͷһһӾĵ͵ļϡ
ֵǣ尡ǣ
Ҳµ٣ֽһȫȥҺʹŹӳűϵĸѧȥˣĸһ߶ͳ¥ĸѧ͸ɵһ𣬺ܿ죬֪˭
ģֻҪǸģҸɣֻҪǸүǣ͸Ҹɣ
к
Ϳ¥ų¥ԽԽ࣬кܶʱۣȥһӾյһתһžߵһ˵Ķ棬ߵüͷһҾȭתͷоëëһһ;Ͱϵ۾ȥϵˡһ¾Χ˹
Ź͵һ·գһĹյ˺üܿ죬һ𡰰תͷһһذ׳Ѿˣ͵ǰ̤һôĴһذ׻Һ·һͻҵˣ·һӡ
һֻϵذף׺ݵĳкϵĸղźҵСʹӱϴܳԼĸ첲һ¾Ϳĵ˵̫Ѩ棬ֱӾ͵˵ϡ
ССжȴݣҳִҪȥּݣ¾͸ɵˣһۡ
㿴ƨأ
˵꣬ǰһڣƤıϣƤһСͷͷкȥһһͣһһڣƤǴǸȭףҾͿǸСͷͷѪ
һĹ򣬱һһӾк˵Դϣ̧첲һۣľһ£תӦԴϾһӣֱӾͰյˣŹֳȥܶ࿴ʱҲ¥ˣǴŸУģһȺŹӾͿʼкǲҽе


198 ִ
Ⱥ֮ѾѧУıˣǿô֮󣬶ɵˣҶˣԭվţϺǸʲôܣҲȥˣˣ˭˭ѣȥһž߷һתűϵһĲȥһžͰߵˣҿ۱ϣ껺Ѿѵɵ˵ϣ껹Űӣ׳һʣʹӱվţȺе̣˧һͿ
ѪӵϺܳϵĺһָߵ˵ϣȥһš
̴ΰ̷У˴Ⱥ߶ѾǱߵĸƽˣѾ˸Ľѧ¥档
ֺܳĴӵĴһź껳˹ȥ̧һžߵ˵ؿڣߵ
ȥһ§Ĳõɾ˳һ¾Ͱѵ͵һ˦ۡһһѪ˳ȥȻصˤ˵ϡ
ϵʦҲˣǿƣΧһȺɷѧŹӣѾȫûˣĸѧ
ڴӱϼˣҲǰ壬һָ
˸ƣ췴ˣͣ껣գ̸ס֣ŲҰǶ
һڣǼ˿˿

ʱˣǿˣôôذɣŹӾͱǱߵڹȥˣһ˶ȥ
ģܾˣ
֪˭һ
ڣ
֪˭ܿ죬һ߶Ķʼˡ
ģ˭˭ڣ
ҶĽкܿ죬˱ڣǱ߼͹ȥˣҷͷһοԭҲô죬ǳʱ򣬶˵תܡ
˾͸ȥҸ׷أǼѾͣ˸¥һ࣬Һͺ껶һ̧ۣͷ۸ѧ¥
ģװƣ
껵һŹӾϳ壬˶ȥˡ
ҲѪڵġ

ΧȫŹӾͿʼ¥壬Щֱӳ嵽һ¥İ༶˰༶Ϳʼңۣۣ۵ġһ߶˶ϳ壬ѧʼˡ
Χĸʦɵˣȫ϶㣬¥ҵһȣǴҵܿ죬ۣۣۡĲ
ңңǻңôôŰɣ˶ȥˡ
һʷʷһγģĻңһ߶ϻѧУˣ˱򣬷궫ҡ
һмɹģʱУȻסֻǰѧУеʦһܴģŶӡ
Ϻãȥץ˵ʱǻ϶Ѿˣ۵ˬϾѧһ嶯񫣬ˬ֮󣬿ʦҪܵġ
ҺͺǼûܡ
Ϊܼ򵥣ѧУ̫ˣܲˡ
һ˰༶Ĳǵǰࡣ
ʱǰѧѾһûˡ
Դӱһߵһĸѧ
תͷſڵλãҿŹӣģ
һ¾յһˣü˳Ǳߵķʼܡ
վſڣû׷ֻǿߣתͽˡ
ǹŰӣһЩѪ˳ִӱϳһӣԴĵϣۣľһ¡
ԣһҵҲ˸ϡ顣
ٺ껵
ͼ˴ҲˣϻżһűϵĽ̨ͶӰǣȥ¶кˡ
֮ϵĹӶӵһߣϵ˶ڽӵ绰ˡ
˳棬Ŵľɫ
껹ҵıϣܿ죬գҲˡ
бǰ档
ڹǸ͵̴ΰŵ绰ҲˣģƤС͡
һӵˣǼԷģ϶ڣһҵˡ
̴ΰڱϣһν
Ͻߣһ˾ͳˣ
㿸𰡣Ϳ
Ϳ̴ΰ
϶㿸𡣡
ˣ𳳳ˣϽţߣ
̴ΰָָ𣿶߰ɶ
ת˱ϵһѡ
˵أߡ
ֵƤϣһƤ
ȻƤͦģһ£û
̴ΰűϵˣһû
ɵưõô˳е𣬸Ͻˣһˣ鱾ΪҿʼģҶǸҳӦÿģ
껴ӱűϵĴ󺣾һѡ
ʲô˵أͣգ
Ʋۺ껡
øұ죬˽ҵġ
һ¾ͱոɵûˡ


199 κҶ
ʵ˵ʵʱˣûﲻֹģٶ㡣
˭˭ߣʱˣǿ϶ߵġ
˾û취ˣ˭Ҫ˭߰ɡ
СͣҪֵܣͱ˵֮ĻǴһģǾҪһе
ΪģԼͿˡ
ʱվ棬ٳСʮˡ
ҵĶҺˣڿңϽܣٱһٱһ
ˣҸղŶڵˣܲˣܵܰɡ
Ļҡ
Ϳ۱ϵڹһˡ
ˣīˣһܶôûᣡ
ɶǼأ˭趼ܲˣ
µٿڱϣԼһ̡֧
껣Ҫǵѣͱ˵ĻˣѾˣզզذɡ
Χ˳ĬҲͦƵĴӶ˳ݸ˱ϵˣԼҲһ֧
ܿ죬༶ˣ̵ӣʮˣҲٷŵǶʮˡ
һ뿪ĶûУĬˡ
֪˭Ⱥ
Ѱѣң㣬Ҹҡ
Ѱѣң㣬ܲңҡ
Ѱѡ
ܿ죬üʮ˶˷ϸ裬ٰ༶ڻϡ
ȴҵ滩Ľ˵ʮѧУʦ쵼һ䱸Ŀߡ
վס
ܶ˺Ҷֹͣ˸質
껻վ棬վϸߡ
˳ְԼϵ̾
꣡ͬУ
꣡ͬУ
е˶ϵ̾ٵϸߡ
Ǽ˻࿴˿ܿ죬ֽ˺ܶܶʦ٣ѧУʳó˵Ĵˡ
ᶼѾƽˣûʱĳ嶯ˣˣһһıŽѧУ̴Уû֪ͨ죬ϾѧУҪġ
һһıҳᵽ˼棬Աļҳ֤ҲѧУѺˣΪ϶Ҫһ⳥⡣
ѧУ쵼صļҲȫˣʵв¼ѧûκɵģȫˡ
ǱϾô飬ѧѾӱ¼һƵһʱ֮䣬һе涼˳
ûüͺǴкͦƽĴһص˼ңڼ棬迴ңſžͿ
ʵǲ֪˵ЩʲôԽԽ
Ҹô죬Ҹô죡
ԼӣĲ֪˵ʲôˡ
ǶôϣܺúõĶȥΪʲôΪʲôһһҵϣѵһҪ㸸׵·ûãûã
ͻȻ֮ͿʼԼԼˣҿÿһ¶ǳҴӱϻˣ裬ˣҴˣ
ҿƲסԼᣬֱӾ͹˵ϡ
裬ԼˣҴˡ
ʹץס֡
̫ʧˣ̫ʧˣЩҾٱң֪𣬰ѾĲȥˣΪʲôһһεʧ

ڱңң
۾沼Ѫ˿ҧгݵģ
÷ŭӡ
ɿң
ʹһûãôÿҵ֡
ɿң𣿡
ȦѪ죬񣬿ʵİЩ־塣
㲻ɿң˽ҵġ
ôһ˵ҺˣͻȻ֮ͰɿˣȦתͳ˳ȥ
裡
Ҫ׷裬ŵʱֱӾͰŷˣʹק˰ţ裡Ҵײš
תܵ˱ϣԼֻʼ绰绰˼֮󣬾Ȼֱӱ˹ػ
ҸղŴ۾濴ʧЩ˶ˣҸǴ绰˵ĵ绰ػˡ
Һܿѵ绰责Ǳһֱû˽һҵʱ뵽˽שûв飬æɵ绰ʹ˽שǽשסԺȻҲûнӣĺʲôľٶ
վԭأ
侲侲һҪ侲
һı۾ɳϣʮԺԼֻҵκҶĵ绰ڣһҴͨˣǿ϶һؽˡ
κҶ˵ñӺ߳ġ
Ҵ绰ﰡ
Ҹæ
ֻ𣬺˵ҪʲôԼãȻ󡣡
û˵ֻ
ҴκҶ
ұˣԼܳȥˣ֪ȥĶˣҺʲô⣬ɣһ¡


200 ĸΰ
ʶһ˰ôңҵæĺòãҡ
ٷϻ˵ﻹǲ
˸ƣ˰µ̬𣿡
裬ûʱ㿪Ц֪˵ﲻ
Һ
ըҩģɵƣҴQϷһĽգôֻܾһҵôܶǴţġ
κҶ˳ƾͰѵ绰ˣɳϣϰµġ
ģûа취ԼҼܵ˴档
ǼǶ¥ȥǿʱԥˣˤȥҴӼ濪ʼҿסԼİȫ˰죬ֳ˴ʲôûУ涼ǿϵһֱӻȥġ
Ҽץʱҵֻ绰
ικҶ
ҵˣ
Ҳ٣ô죿ôܣڶ𣿡
һĲš
ʲôж㰡ģ͹һأҲ֪Ȼʶ
κҶڱڼ棬취Ҫȥ裬㿴ŵʲôΪ
Ҿ迴ͦġ
κҶıƽ
ʲôѧ֣ǲǷʲôˣ
һһ¾ͻȻˡ
ұѧУˣǲȥˣ
ȵȣҿ㣬̫
Ҳ֪κҶôģҴӵ绰
磬𣬰С嶯ģûѧϣɡ
ʲôʲôޣ֪ûУͲǿѧϰϣΪʲôһҪȥѧأϰɣҲͦã㿴۵ģܻѹٴѧУǱ߻ȥˡ
㣬㡣
Щˡ
ȥѧɡ
ѧУѧУĹƶȣҲ㣬ڶѾˣô
ֻ֪Ҫæһа취ģҲѧѧһҪãҲʲôϵĹ⣬ԶǸĺӣҲܿҵĺѧûϣˣ˵ʲôᣬԺҪĲ֪˭ˣ㿴ǰϡ
ˣҲ
̾˿
㣬ûϵ㣿
ûУûУѾܾûϵˣҶӡ
ˣ˵ˡ
̾˿ʶô꣬ԸҲû˭ͷôңҲͦζģҽҪðӼúõķʡʡҳ飬ðɡ
磬лл㣬ġ
˵ˣ㿴ԼѾǰǸˣҶİҾãܷʲô飬Լӣ΢ӣӡ
Ѿʲôûˣҵȫ˼ڰϣ㲻ָܵġ
ܿ죬ҾκҶִ˳
ô˰ɣ
ܸܲңôģ
Ȼ˵ҾͦģκҶϻô꣬ҿԿ϶ԲͨŮˣӦģиô۰㣬㻹úϧһФ
κҶ˵ʱȻЩ顣
ˣ˵ЩˣУԺ˭ңˣԺһҵˡ
迴ͦ侲ģİɣʲô顣
ôôɣ
ôɣ裬զңôУֻѳ趪ʮСʱˣþ£˭֪ſˡ
㰡㣬ôˣҪ㣬ҾԲȥˣ˭ԸˣĸĲףТӣ
κҶֹһ䡣
УǷҸ飬´ʲôóƽˣһֱûаʲôһֱǷҸ顣
û£˲٣滹ǺƵġ
ô塣
֣ЩһҪģʡԺ˵
κҶ˵ֱӾͰѵ绰Ҷˣɳϣ˲١
ٴ绰˹ȥһΣ绰ͨˣƽ˲٣ԲղЩþûиˣʲôòˣȥԣ첻ϰȥˡ
֪Ϊʲô仰ҵȦͺˣĸףԶϣΰġ
裬ɶУĶԲҲģǣǣҿƲס
ˣԣټҵҰɡ


201 
˵֮󣬰ѵ绰ҶˣԵȸղˣóҲΪӦæԭ򣬿Ҽѧ
ڵϣѹֵһȣһСʱԺſ
껣ôأôˣ
һһ¾վܵſڣʹţŴ򿪣ź껾ͽˣҿ껱׵ģϵǽӡϵѪۻˣź껡
ӣզˣ찡׷ʲô˭ɵģ
קźߣҲæȥû˵Ѻ껷ݵĴϣ˳ִӱҩ䣬ҿӣþƾ껲ϣһԲ
ӣôˣ˭ɵģô
Щŭˡ
Ҫȥоץ
ֱӾվ
ĸ첲
̣û£Ҳ̣ллĲ֪ȥĶˣֻˣʧˡ
ָɵģ
ٱһ¾ͻˡ
˸ƣ⻹ǵ𣿡
˵֮תҪߡһѾסңһָ
һվţû飬˼Ҽҵ飬ܣ
˵֮ӱϰҩ껵磬˺ҩˮ
껰ϵ·һ¡
˳ƾͰѺ껵·ˣϰϵĺۼһȦͺˣҧԼ촽ź껡
ԼĺӣٴĴҲܰѺӴɣʵ̫ˣ
ҲеˣٱϸǷŭ
ЦЦܶµĲ˲ۿ
̣û£ҶϰˣԼ飬Լе
ӣſ£̸ҩˮ
лл̡
ЦЦҿ󣬼ֱûкõĵطˣҧһûӣҲѹ֣棬͸껵һ֧̣ŵߡ
ǣˡ
Ҳ࣬ǶԲҸĸû취治ǿϣҲҰ֡
껳ЦЦ̵ʹڡ
ͻȻ֮䲻֪˵Щʲôˡ
ҺͺŪһӵķˣһڶûгԣڱϡ
껣ţ̰취Ͱһȥ飬а취ģסǼҰɣԼңȱȥˣʡְٴ㡣
лл̣Ѿ˵ҪˣԺ𡣡
Ụ̋㲻ôµĺӣ𣿡
껵ĶͷԷ˺ܶˡ
һֻ
ʱҪˣҪȥһ˵ܡ
̣֪ˡ
裬֪ˡ
Һͺ涼ζһ߳Էһ廹Щ΢΢
ٱϺѹ֡
İְ𣬴ô𣬲´𣡡
Ұһֱ
껵ͦƽġ
ֻп⣬ӣְܻܲɣҴСǱ򵽴ģ費ܹܣܣһ򡣡
赽ûʲô£ôţˣô㰡
ᵽ裬뵽֮ǰκҶҵ飬ҵɫúѿҡҡͷȥˣ㲻֪һܹ°ˣΪѾˣѧҽܽѧȥ
Ҫô߰ɣȥȥɣԼԼܶ˲ɣ
ߣΪˣˣƵģģĺѣѧϰѧȥҪѧһֱõģ껣׸𡣡
ڱϳĬƬ̡
ףҲ֪ôˣҴ绰һ˶ϵϣƿ϶ᱻؼյġ
˵ȥ򹤣ģʲôô򹤣굱Ա𣿾ǷԱҲҪİɣң㿴Ҳٿ˰̣ȥ˼ҶӣĸԱҪ˵ǻɶ
ͻȻ֮ҲĬˣ뵽һ飬һʵ⣬ǻʲôʲô뿪ѧУôԼ
˺þá
ҲˣĿǸӣһŮ˰ôʵǲףʶԻȥѧġ
ʵĲѧˣûˡ
껵󣬿һۡ
Ҫ˵Ψһ壬Ǿˡ
û˵ͻȻ֮䣬θҲòˡ
ϵʱ贸Ҵ绰Լǻˣ̺Ҳ˲飬ͻȻ֮뵽ˣѧУһʱˣؼԺ󣬶ҪôԼеĸĸ


202 ש
һü죬Һͺûϵκˣԣգֻżͨ绰Ҳ˽գשε飬ѧø߿ˣ߰˺ţĽ죬Ҳȫæµ
ʷˣҾеˡ
שҵıϣһȣһߴڴڵĳԣһץһĻףϻڷơơ
ҾҪȥѧˣǵʲôʱԼѧУôԲԴۣƵġ
˼Դۣ쿴ӣôڵģ
ڱϱӵĿ۽שҫһպõݸ˽һѹӣǰκõģֻйȿ
שһı飬ñӺߺš
滹пˮذɣ
ٺ٣Ľɡ
һѹӣҡ
¸߿ҲˣԺͰĿǰ˵ȫʧҲʧˣٿţӿţ̻ϰǰǰѷãе̫ˣҲһһٰҪôôܳԣҾôҲûãĲ˳ʺ֪Īĸ
Ų˺졣
ϴô꣬ʱ¹
Ҹ˵أ贴ӱһѡ
ϹҸô찡ǲѧˣҪתѧҪѧ
֪ѻģȡһ̻ȥ
ڶǸҳҵҸҵĹϵ
̾˿
˵ѾпԻȥѧˣҳǼͷģСģǮһѧУ쿴Ĵ֣벻ñ
ʱ򣬷ţשſڣͰѷŴˣ̴ΰ˽ˣЩӣҼٲȻѾΪ˴Ҽϵĵط
ڱϣ̴ΰһ
Ŭ˰죬û̫İ취ֻ˻ȥеȽϸӣңˣĲ֪ôˣҼʲôΪҼ죬˸æ
˵ЩҶܻȥǺ¡
̴ΰļ
Լ̫ѹô࣬߹ЩӣҲܻȥأھǿϵ£˭ϵӲ˭ȥûɶϵģ׼תѧ£ҵ˵ˡ
УǱߵ̬ʵ̫ˣȥУ칫ҵʱҾڱվţһ¿϶Ѱˣûϵģ⼸ڼ棬ӲǱӣĿˣŲóɶøɣû¾͸һ˼Σ˭˭˵ôҪˡ
㻹õ㡣
дӱЦЦ
ѾǷһˣľһ㶼ķ̾ġ
ǻ᷹Բˡ
ָָԼ
Ӹɵġ
ǿ϶òĶȥ
ʵҡ
ôŰʱȥԺû˶
껵˵ͷ
Ӧûõ㣬ϾеǮҰҪǱˣԸҸõѧУڰˣǴӷǮӦûɶ£ǶɶԣͥǮģ϶ٲˡ
ƤСһϵûеģҪôǲˣҪô͸תѧˡ
贴ӱ̾˿
ڹǼһҲϵġ
ҶĬˣ˭鶼ãϾѧʱ򣬶ڿ˵ûµģҪԼĸѹġ
ʵİҿˣҵҲûʲôоѧ˸ãǼĲ֪ôԣңҼҲұ
̴ΰӱϿǡ
˵ףģԺܸɶһСʱأСѧǻѧϰأϣٿڣ롣
趨̫ˣӵһЩͺˣñҡ
שԼظ
ҶԼԺûô뷨Ҿһ졣
죿뵱죿
贴ӱЦЦ
㻹ôеأΪ񣿾ģ𣿡
שĵ˵ͷȻüͷ
ǸɶڲǲһְҵмʦģԣǸҵĿ꣬һҲհԶʵʣ
Χ˸ֱӵĿ⣬שȴһνҲϰˡ
ܿ죬שץץԼĸ첲
ģڣӣôҧɷúˣûֵ˼
㰲㣬˵ˡ
ӱϳһ䣬ΣջǺܹ֡
ϵʱҺͺڷ棬һŴѾˣͻȻϲ´ŵ껣ƿţķţ΢Ŀ


203 һ
վſڣһ£תͷſڵλã˺һģߵ˷ſڣƿ˷ţſڻױ̨棬廹ڳһ˯£Ѿˣ֪ڶ컹ĺ硣
ߵıϣ˳ļ
裬ôˣǲʲôˡ
תͷһû˯æ˲Լ۾
û£û¡
ǣ裬ǲʲôˣҵӿ˵衣
ҡҡͷ
û£û£ô˯ȥ·䣬ðˡ
裬˵
ҿ裬һ˵ۡ
̾˿˽ҵģ˴ϣץҵ֡
費ã費ƭǮһӡ
ڣ㲻֪׬ǮжѣȥԺ㿿ʲôԼԺҪȢϱԼķӶûУǾرί㣬ģһԺ˯š
費Ժٹڣѧܲ˶֪Ϳѧˣ㻹ȥѧУô죬ԭûãԭ費ܸ̫࣬ԭһеһУĲ֪ô죬ģҾԼʵ̫ûˡ
˵ԺȦֺˣͻȻ֮Ͳ֪˵Щʲôˣ§סĲ
裬һж㣬ֵңҲúѧϰ
ҡҡͷ
ϵ⣬ô㡣
ҧҧ
һҪñĺеģҲһС
Ҷʱ֮Ͳ֪˵Щʲôˣһҹҳҹδߡ
ڶ죬ʱҾ𴲵ҿԼֻܹ˯ĸСʱҲ֪ԼôԼҺܡ
ʱ򣬷˾ѾںˣҺͺ껳Թˣһš
Ҳ֪Ҹĸôˣؼ͵͵һ裬岻á
߰ɣһ𣬻ȥ
˽Ұ֣Ұ֪ˣҰֻһġ
ְô𣿡
תͷҵɫͱˡ
ҵֵܣԺͱ˵ҰְһֵĲãô󣬸ĸ֮ԻرӵˣûôߵĻʡԼùҶ飬ҴѧУ治úѧϰңܻȥѧˣؼϸҲûˣҰ̵ֻģϴסԺǿҽǮҰֿ϶ҵġ
̾˿Ҳ֪ʲô˼
ͱôˣҪô绰
һ绰͵ÿޣһޣҾܲˡ
һ
Ҫôҿ취ɣȥѧǸӰӶ֪Ķ
ǻģûõģñ֪Щ飬ʵҲͦ׵ġ
û˵ĥʱţשҲȥѧˣ˭ˣߵſڣŴ򿪣ԾȻˡ
ƽʱô܇NɪһҲ費ġ
أ
ǻΪˣôʱˣһϢûУû°ɣô
ˣ
˵֮һָ¥
¥ȥĶ
ҺͺЩĿʵ㵽ôˡ
ûˣѾȥˡ
ԳЦЦ
Ұ¥أ˵һ𣬸һÿΣ˵ѧͿ¥
Һͺһæӱ·
ԣҪǣ
һţơ
ôǷϻ𣬿㣬ү
ү䣡
Һͺһ¶ˡ
ЦǺǵġ
Э̺ˣ˵ǣһȥ֪Ӷùһ£ɰˣ⳥⣬Ұֽ
Ҳ٣̫˧ˣ
ƨү˧ģ
Һͺ껸æ·¥ʱһS600ͣ¥£Һͺ껰ԣϳˣԵĸԼڸʻ
塣
ǼͰԵĸ״һк
Եĸ׵˵ͷ
껣ǺͰԵĹϵ֪ôڣûԺӦô죬Ժʲôң
Һͺ껶û˵Ϊʵڲ֪ӦôشԵĸһ߿һ߿ڡ
ѧУ׶԰Ǵģģûκε뿪ѧУˣˣǾ֪ʲôʵʲôвпˡ
ԵĸִӱóһǮ
ϣֻ
֪˵ʲôԵĸףҲߣܿ죬۳ͣѧУſڣϵģѧУĴžȻֱӾ͸ˡ
۳ǰУͣѧУĽѧ¥棬۳ĳĤĺ档
Եĸ״ӱóһIPADһĶԼ졣
ٳţҸһΡ


204 Ը׵ѧ
˵ֱ꣬Ӿ³ˣǸIPADֵģǽѧ¥ӣһͷһһƶ￴ĺ϶ǰԵĸϴʲôƶ豸ܿ죬ԵĸߵУ칫ҡ
ţűˣ칫ֻУһˣԵĸЦЦ
֣УãԵĸףΣ

֣УЦЦֺ֡
֪ܽΪʲôİ
ЦЦ
ģǰЩӣҶΪѧУ棬ˡ
Ŷ֪ܣ㿴ѧУѧУĹƶȣҡ
һ¡
ֹУһ仰Ӷóһ֧Ʊ֧Ʊŵ֣УǰЦЦ
Ⱥӻ顣
֣Уüͷ΢΢һ壬Ρ
ܣʲô˼ңѧУѧУ
Ⱥӣ飬һ١
ظһ䣬˳ִӶóһ֧۱ңŵ棬ָָ֣Уǰ֧Ʊ
֣Уһƣ˵أվ
֣У˼һЩ飬Ϊһһᣬ֪Ļеǰ취ѧУЩٻʩ豸ֵ˼Ǯһ⳥ˣȺӵļҪǮˣˣУҾˣòУջҵĻǴˣҸȥתѧ
ЦЦ֣Уǰſͷ֧Ʊ˳־Ҫ֧Ʊû
ʼգһֱϷ磬ܰĸо
֣УʱֱӾץסεΣο
֣УЦЦŴӱϰֱ֧˳־дһ֡
ο֣УȻ΢΢һЦֱʣǩԼ֡
Ѹֱ֣У֡
鷳ˣ֣Уϵ飬ĺˣѾ˹أеƵٴɳֵġ
֣У۶Ρ
ܣվڽλãȻ鴫
ЦЦ
֣У飬Ƕ鷳ˣ
֣Уû˵Լתͳˣϳ֮ЦЦ˳ƾͷ˳ӣǰ󲻳ӣǼ˾ű۳뿪ˡ
һָ
𣬾ôļ򵥣Ϊʲô򵥣ΪǮۿ˵͵ᣬûǮݶ㣬ΪʲôҪǮ
廪ҵģԺԼҵڣһ·֪ʶԻǮú룬ǼʲôôȥԺ棬ô档
˵ĺʵʡ
ҲСˣܶ飬ԼҲס
壬ղõǸʲô𣿡
ЩܣҸǣҸһſհ֧ƱֻǸһǮǲľдҲһµˣдǸ֣Ǻܹ֣ΧڣĬǮˡ
Ǹ֧ƱϹдǸղſǸͿһӵŬϹˣȻǲֺ˵ˣϣ֮ĲУ֮Ĳޣֻᣬٵģ·
ЦЦӱϵһ̡֧
ҶҲǶ֣װƨ
ò˵ϵǹӰʵЩͻؼңʹ뿪ˡ
Һͺվ¥£ǱߵΡ
Ǿ˵˵ǿԻȥѧˣ
Һͺ껻࿴һۡ
ǿ϶Ǹ֣Ļ취ǻȥѧġ
ʱӱϹˣҺͺ껣һ绰
ѾһˣԵĸײҲȥѧֻ׵ָһЩø˻ȥޣҿɹܲôˡ
ЦԼֻƵ֣Уݣҿݸ֣УǮ˻ȥĴǮ
ôУҲһ׳գǮϰ˰ɡ
Լ°͡
ǰһֱΪξһĳɹˣҿЩֶΣҾLʵҲЩɲ⣬
Һͺ껶֪˵ʲôһ§
ˣȥʹԣԻȥѧˣ˵ʲô£˵һ¡
ҺͺͻȻ֮Ҳ˲٣ҲûٺǽʲôһҺͺ껣תİµϳ
ҪˡЦˡ
ʵΣһЩˣһЩ£ĺ׶ǷӰ죬ıԺ·οΣǴģԲһ»ȥѧĶģıҽ·īīǱıǵ˼άʶںˣЩ£Щĵ졣


205 ԵΣ
Һͺ껣»صѧУʱȫŻ˱İ༶һģܷɢ϶ǻԭİ༶ˣþͺڣҪҵˣҵԺһ࣬ǻкܴĻᣬ¾ۼһġ
ѧУ϶ʵ࣬ʵ϶ǣУٻصѧУʱ˶Դǵ̬ȶһˣѾѧУˣһˣѾѧУļϣһȺˡ
ô黹ȫѧû׵ΪʲôԸְ汾ҲʹˣһеѧУٲȻѾΪܵˣҲΪѧУ⡱ˡ
ȻȥμӿˣǸӣҲȥԣٺܾԺ֪״Ԫ廪ֱ¼ȡˡ
º߿ûвμӣңһεĿԳɼˮƽ߶»ķǳǳ廪ģһѧУƣզ£˭Ҳ
죬Һͺ껣ͣ˵ļͽӵ˵绰֪ͨһԺԻȥѧ
̴ΰֱӻȥģǵڶȥġ
ʣµˣаԺȥģжʮԺȥģһԺȥģѧУĴǶϢ
ȻеѧεģѧУϿΡ
ʵǷ̣Ǹõ飬ڶȥˣڿԻѧУϿˣûõ
ᣬ֮ǰ˶ôĻֻҪȥˣͲ룬Ͳȥ£ʮ߰˵ʱ򣬶һӵʱһԽԽС
ĽɽˣǰͼкѧһѧˣҲͲˡ
ò˵һרҵˣ̸̫̫רҵ֪ʶźܶ๤ߣҵһο˴˵еľѻǹ
ҾþһűϵĿ
ôʲôа
ʲôǴҪģҪʲôᡣ
껴ӱЦЦȻüͷԼĸ첲
Ƶģĺݵûš
ɣҪǶʹӱϷֵļʱǹĹϣͲǱǹôˣֻЫӣǾ綾ЫһҪ
վڱϣһǹ
ôôɣ°𣿡
ЦЦ
ⶫ֮ǰܶΣû˭֪ôɣˣͽ⣬ҲʱҪ־衣֪𣿡
ҵô𣿡
֣ղҪˣҿ϶·ˣｻʲô

Щѹֵգ˶Ц֪ҲǿЦģתͷ۱ϵͣڹĵһǹ
˵ͣѾҲĹҿǹģղƫһ㣬ô찡
ЦЦ
·˵ô졣
٣껽һ䣬˵أͿ۱ϵĿ
ܸܲҽܵıƵ·ȥ졣
ıƣıʲôƣǱҽҩֲ֮ǰո˺öҩ
Ҳ˵ҵ˼˵ϵѧĲˡ
֣ϵҿɲ飬պúһӡ
ͻȻ֮˲١
ҳʼǼܶ飬ԭģʲôԭûУѾүӰˣڹ¼ҹһҺһ𣬾ΪϲǼӣѾ飬ûа취ȥء
·ߣʮߣϣһӣΨһһõģиԼһεĻԻ£ȻҲˣģүӣԭȻǴ·Ҳȥ·ûбԭǵϲǼӣھ
һϯ˵Ǽ֪ǺãЦЦ
úѧϰɣѧϰ;ĶǴҪġ
ǳ档
һãǴԣԼɽ֣ΣյģϲǼһڰѾ·ˣû취ǸӣȥˣЩﵽģҵĻᣬӣɵ֣Զ첻ܴٸ֣ٷǰʲôǡ
ѧϰɣɱɱ磬ʲô˼
ЦǺǵİԼǹ˳һ߹ĵһ߿ڡ
ңûʲôĿ꣬ҲûʲôǮ·ӣĶ֮ǰģҴϵʲô
˵⣬ǹ˳ָ͡
һͨһӵ·ǴһԴڿϵ·
ϲС缸һ仰ͬУǼţôһˣ壬Եˡ
硣
̧ͷۿ
һֱǡ
ЦЦû˵ʹӱϳĬˣļ
ǺҪѧɣ㲻ˣ𣿸ĸס
ֿۿ˵ڵϺܶˣͦģң飬Ҳ˵ܶ汾ãô϶ôɰɣ
ûʲôɡ
ЦЦһ̯
˵һ仰š
ͨԾͳ˳ͨ˹Ծͳūš
۱ϡ
ʲôʱ仰ˣ֪Ϊʲôˣˣ˵ЩӪկˣϲӰɣǾͺȥˡ
Һͺ˶վԵĲˡ
ҳ͡
ڶ˵ʲô
˵壬үӼѵʱ뿪ǣЩ˵ҪŻ˵˵ǸģʲôУ
أ
Ҹ硣
ЦЦôࡣ
ˡ
§ס͵ļ̧ͷľɫĴȻ


206 Եĸ
ûнשٱϵӣǶ꣬ãѧУôʱ䣬Ҳʶˣˣĸ༶ҲǺеλģǰֳһ£ȫصѧУ
ҶȥԺ󣬻ø˰Թգˮ°ϴһȺˣһû٣һǿŵģڶεİ԰ŵġ
ֵطҲ˭ȥģˣҶˣһӵķˣɽ亣ζϺʲôУ
Ҫиף֮ǰѾȫˣ˵գվһơ
һ°Ĳ˵һ£˵ҵܵ˵ллȻûǶزѧҵܵˣ˵л֣һ㣬үû⣡
ԣ˵лҽ󣡡
λãNNɪɪģһļЦ
ڶ仰ҵܵտ֣ˣһտ֣
࣡
ʮ˶վŰԡ
үտ֣
ףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֣
еһơ
үտ֣ү飡
ҶٱŰԣˣ
ҲվϵľƣԼˣˣˡĺһƿ
һ·л㣬ֵǣͬУ
ӱϱһ⣬ɫһֱÿ
ôˣɩӣ
ҳһ䣬ôɫôÿ
תͷЩͷæҡҡͷ
û£û£ԸȻǳԷȾƣ
࣡
վһӵˣΧˣһ§Ųŵ⣬ԣԸˣ
˫ֺʮ۾ֱӾͰԸ˵˳
ϣȺֵܣҸģϣռҵ⣬ԽԽãҪĵͳϣ껵ĸĸԲô꣬ٴҸ磬̫ˣϣٻ˶ҸҪǳˣȥҲֲʲôϣ費ôۣϣשҵŮѣϣ͵ĸ׿ԻֵָǱҲ̫˽ǵֻף˽ģǲ˽ģҲϣǶãҸϣ껺责ͺţٻٻϣǶҸһҪҸǽʱһǳӣϣֵǽ˭ֵܣҲ˭ϣֵһƽϣϣ
ԵȦˡ
ϣҵֵǣá
ӱͻȻ֮Ϳ˳
Ҳ̲סˣԡ
ұ죡
ҧԼ촽
ʹҡҡͷһѾͱס˰ԡ
Ҫߣˣô졣
Ǳ˶òԾˣʱ򣬶Ŀ⿴˰ԡ
Ϲ˵
ûϹ˵ˣô죬ǣǶã
Բ˵ˣĬˣһ޵ϡﻩġ
ǰԺʹҵһٷˣһķɻҪˣǱõģ㣬´Ҳģ̲סˡ
һˣԵ޹ʵİǶˡ
㹻ˣס죡
ԴӱϷŭˣһס
մӱһѾק˰ԣ
˵
Լȥѧôµģ֪ǶãҪְ֣˵Ƕȥѧְֲɣæ˺þãЭˣְְǻȥѧѧְָ滮ĵ·ӳиҵ
һ꣬ҸǣܲˣˣһֱͲߣ˵ˣҪе˶ȥѧˣŻְֵĻǶȥѧˡ
øԼգ֮ǰˣ˭޲ֵģʹҺúõĿһۣȻڶߣٸߴң̲סˡ
ϵľƿӵ͵˵ϣ۰ԡ
˵ġ
ԳĬƬ̣Լˮ˳һνһᡣ
û£ͳȥǲ£ǶŻүүˣôô棬ʲôͳʲô˵һֵӢﶼᣬҳȥô˼ҹͨ
Բ˲Լ۽ǵˮ
ʱ֣ȣ谲źõ·Ҫ·費ô࣬ҲҪôߵĳɾͣôλֻҵֵǣĵģ²ôõľƵ꣬ں껼ͷҲԸ⣬ʲô취˵Ҵӳһ𣬾ͲԼߵ·˵Ժף費ס
ҡҡͷԼֺһƿơ
ˣ迪ĵ㣬֪֪ɣ軹һԸû˵أٳйүһڣ𣿶Цһ
Կ
ܲ˵ˣҲҪˣҪɶ


207 Ե뿪
贴ӱϵһվߵ˰ԵıϣŰԵһڣȦҲˡ
ԣ氢Ҹ磬лл㡣
תͷ
˵ˣ˵лģ֪𣿡
ʹ˵ͷҲˣϵȥŰԵһڣȦ
үԶ˧ġ
Ǳģ껣ұȣƨ˧𣡡
ûУ˧ġҲˣͷһο޵ôģһ㶼ӱơơ
Ƶģ˭˧ôˣģԺ㲻߇Nɪˣ϶Ӧ
˵꣬껣ˣˡľͺứ
裬שô˵ˣǰô˵ʱ̭Ұȣôˣ㣬Ѿ˵𣿡
ש˲Լ۾
ȵģ˵ˣү˭˵㣬Һ˭ô˵ңҶ֣ڣ
Ǿˣֵǣڿʼʲô˵ˣҾһ֣ȣвУ󣬶ҵģȡ
˱ϵơƣˡ
ϣ˶ãֵǡ
ԼˣˡֺҲ֪ôţҾͿƲסԼˣҶơƣ֪ʲôı䲻ˡ
缸ŵ绰㡣
껴ӱ϶ơơ
Ҫ۸ˣ͸˵粻Ĺˣһ绰׼ǰ֣ѳһ
մӱϸŽӻ
Լ棬ûֵӦţ͵㣬ôNɪ
һڡ
۸绰취ȥģôһԣͬС
ͬУ
Կ޵һΧе˶ƿӣʼȾƣȵʱе˶ˡ
Ҷȶˣ鶼ûǣҲȶˡ
Ǻܶڱϣһٷ꣬鶼ûʮʱ򣬰Եĸ׾ˣ¥½
ᶼѾȶˣǾƿӣԷµ绰ǣԼվԼϵ·ϣ֡
ֵǣͬУ
ͬУү飡
˶ǾƾãܶͰԲϤˣҲˡ
ˣүߵ㣡
ߵſڣ򿪰ţߣǺܿ춼ȥʮˣվڷſڣվ׵S600ϣǼҵĹܼңһվš
ԭվ˺þãתͷǣỹָһƣ
ҺúõģŻү׸裬ͻү
ţһĲᡣ
һһߣЩӲУһ仰һӣһ飡һƣ
տŵһͺѾûˡ
һһߣЩӲУһ仰һӣһ飡һƣ
ȺĺӣΧ˵Ŀ⣬˻𣬰ЦˣѾˣǣˣϹ
ֵǣټѹ㹻ǮʣµĸֵǳԱˣ
˵ʱ򣬰ȦֺˣҧҧԼ촽ת˱۳
үտ֣үһ·˳磡
е˶ۻʻ뿪Ⱥӣվ¥£ˡ
ԶҲǲҲԶֵܡ
һϣ˻϶ˣԺ
һصȾƵҲԵĲ֮ǰˣҶͦģ֪˭ȴӱ˵ˡ
и飬ҾΣǰѸˣʵǽšһҾǿԽһ⡣
ûҽŽһŽ
϶ڶôϤˡ
ҽ齨һţԺûʲôǣҲûʲôһ齨һţѡһʵѡǿһд졣
鲻ˣԿ԰һеĴ쿸
ţҾҲҲǲʶˣǹȥĶȥˣóᣬͬ齨һš
齨ţȡŻᣬŷּ׼ԼŪǮ
Ƥ۱ϵˣȻֱ塣
ÿ±ཻѧһ˽50УȻֻҪǵţܳʲô飬ŵ˾ȫϣæƽ飬ķչڲìܣֻҪìˣ۶ԴĶཻһ»ѣǷţԸԭ򡣡
ҵĻֻҪȺţǿ϶кܶ˸ŵģһ꼶Сǧˣٸÿ¶ǿɹ۵
СЦЦ
ԼҲŷѣȻһרŵŻҾ
תͷСֿͣ˿һߵƤţͰĿ⿴͡


208 Ի͸
ҶͿʱ;̧ͷˣңȻԼ˳
Ƥ飬ͬ⣬Żѡļ˹ͬƹܡһеŻԺñŵȥҲãԷҲãҲãһɴŻÿÿζ룬һҪǮʮԺܶ˵ܼ򵥡
ĹƶȣΨһּǾŽᣬŵֵܳʲô£һϣ˶ϡ
Ƥ۱ϵˡ
ҾǵĽͦõģҷҲһȦӵģǿô֪ٳЩˣܴһˣһѾˣǾһе죬ٳôأҿͶƱ
ͬ⡣
µٴӱϵһ־붼룬Ͷˣµ٣ڹһˣȫʼˣʱ֮䣬ʮֶֻ
Ǽ˻࿴˿ڱϣʱҵļ
תͷ责ҿֿ˿Ǳߵͣüͷ
ʵڵԣһ۾ͿˣƤСͣѾƻ˺ܾˣĻ϶˵ôϸ붼֪ԺϵǮ಻٣贸ղң˼Ҳͬ⡣
תͷۺ껼ˣǵĿҲҵϣȻһ˵Уܶ飬ǶҪ
ʵò˵ҲĶƤСͣͶģǱͬҪ̫ˣ齨ţҪģΪǮ˵򵥣ʵҲȱǮҲǺͼҪҲ֪ͼҵѡ
ǱһˣҲڵҵ
̧ۣͷȺˡ
Ż˭ƣ
ѡһͷľͺˣҪдģͷĿơ
˭ͷģ
տŶƤ
㣬ң̴ΰͣߺ껣
ʵҲͦ򵥵ģͶƱ£Ӷ
ͶƱ
üͷһ壬˿ˣ˵أ껴ӱһѡ
㿴ͶƱ飬ô
ҳĬˣһֱŵ飬Ҷһʱ䣬һῼǵĸȫܵڸûʱ俼ǡ
ҳĬƬ̣ǱҲЩͷˡ
ʲôأҲ˵
żߣϾǴ飬ð룬á
մӱϿˣȻǶǼҵġ
˼˺һǶ˺ü֧ˣ̧ͷƤ
Ǯ˭ƣ
ͶƱ˵ôķʽٳˣһͶƱ
𳶵
ҴС͡
飬һ˿Ƶġ
ͶƱͶǸ϶˵ġ
ƤЩ
ҲôôԸɶ
ôżɶ
ҿƤ
ÿÿ˵뷨һ㣬ţǾͿ϶һ˵㣬԰ɣ˵ģԺҲ鷳ǵϴǻĸԸǵϴҲᣬȻһţǵ棬Ͼӣе㲻ȷʵʵ
˵ʱ̧ͷһۣ贴ӱһ£û贡
ΧЩƬ̹
Ϳڡ
˼ǵ˼ˣ
һ˶˵ͷ
Ǻá
͸˵
Ȼ㲻ͬͶƱղҲôã˵˵
һ
飬ҪŪҲ⣬Ųһ˵Ŀ£ҪһȺ˵Ŀ£Ǿ߲㣬߲Ԫϲ㣬ԪϲǹǸɲ㣬ųԱȻݶŵĹףˣһһϣһкأ԰ɣߺܴ򣬻ߺ
ƤС˵ϣԵĲˣ͵ûбֳʲô
˵߲㣬ʲô˼
һ̯
û˼Ҿ˵Ҫĸ˿ƣͣƤ̴ΰգ϶ûɣʲô飬ĸ˵㣬ַˣͶƱţһ棬󡣡
أ
Ԫϲ㣬һӵˣһӵǹǸɲ㣬ʣµģųԱ
˵ĵҲֱӡ
ԵĻͬ齨š
ţ˵Ĳԣͬ齨šմӱϸſڡ
ԣЭ̵ҲԡҲͬ⣡
һʣµˣҲͶˣԭأһ֧̣˼Ƭ̣ЦЦ
ðûʲôõģǾͰ˵ͬ˰ɣ
Ƥüͷû˵أϵһ£ƤʱЦЦţҪһŵ֣Բԣ֡
үߣٷģְɡ
̧ͷ۱ϵˡ
֣ԻͰɣ
ͦõģǾͽлԻͣ
Ϻ껸ŵһĬϣԻ͸󣡡


209 
Ҹɱôˣһȥֵʽһ㣬齨ţ
ҪĶʽ
Ϳҡ
Ҳź͡
ɱ
е˶ѱӾһүڶֵܣǻԻ͸󣡣
ɱ
Ҷ˶ʼٱһȺһȺˣȫ뿪ˮ£һˣֱȥ
ǱʼʱǴȥ֣ϰġ
˵ȥǵԵһطͦƫƧģΧȺɽƣй·ѾͳLеķΧˣΧĳ١
ȻԶһСͣϵģСԵøĹ¶
Ҵûطҿ۱ϵ͡
ʲôط
ص
͵
ģܶŻʽմΪϻģ࣬ɻ࣬մֵǸ޴ĺ֯ĻԻͣǵҲûɹġ
ճʱҲǴ￪ģǿ֯˼һ϶ǻģѧûй
ǵһΣ϶ǹصģһΣѧ￪죡
ͣòôӣЩУ޵Ķ
Ƥʱתͷ۱ϵա
˹ŵѪҺLڹϵѪҺLеĵ̣ÿǴС
Lеĵ̣Ǻսң
յ
һֱôԳƣһֱôңô󡣡
ǿ𣿡
СʹӱҲЩˡ
ס죬𣿡
Ϳڵ
˭ڷϻ˭ͲýȥˣҶԴε飬ģѧôˣһϹĥôꡣ
ʽá
ʱӱϿڵ
˭˵ǻԻ͸Ǽѧ齨ģԺһûδأԺ飬˭˵
⻰һ˵꣬ϵ˶Ĭˣʹӱϵһ̡֧
Źصģһ¹ˣ˵LʱڵĴ磬ܶ࣬ˣԾˣ˵ǰһɽΪͨ·ҪСɽֱӱըƽˣ·Ǻ󽨵ģ˺öꡣ
˵ԭɽģǺܶǰһưȫĺ֯Ļˣ˺Ǹ֯ЩԨԴģԴԼǮ޽һˣܶˣҲǴҶմմԭ򡣡
˵֮תߣҿ۱ϵ责ѾЩҵˣͲңʱҲúʲô
ܱܲôǰ˦ӡ
û˵ֱ뿪ˡ
ôˣҲ˵ʲôܿ죬ҵſڣдŹص֣ţҶſվţ˺þãһƣ˳
˭ôˣ
ͣү鷳Ļš
ôˣﰡǵģ˯
洫һȻүģѾ˯ܾˡ
ģصĴű򿪣һŵ˳ˣ7¶ȵʱѾЩձˣͷ׷Űӣϳƣµۿɼǹˣˡ
˵һ˫ӣҹɫУȴԵø䣬ܿһһ͡
ô
뿪죬齨š
ϵģû˼ǹҼҵġ
үģתҪԺӡ
ϵȥץסүĸ첲
ү֪ҵģҲСˣε飬˼ǵġ
Цﵱʲôط´δ԰齨һ£ܲܣúѧϰʲôţ氡
ǣүǶģǡ
ƨ
үתҪߡ
Щˡ
үǷҸ飬˵ģҪʲô㶼ҵģֻҪԣڲҪģҾѻԻ͸
үˣóʱһ׳ʵңս
ǣֿ˿͡
ѧѣûʲôԵģҵԺ˭˭ѧУúûɣûʲôţǲǾú氡
үģЩ飬Ѿ˺ܾˡ
ƤҲʶү
𿴲ȺѧҲ˵ֻѧʱĸ飬ֿĸ顣
үĸ˵أ˿ˣҵʱͻȻ֮Ͳ˵ˣֻ۾Ķҿ⿴ЩӦ
ܿ죬ƿ˱ϵͣôˣ廹վҵǰ˫׵ӣôĶңѾΧ˵Ŀ⣬ͻȻ֮Щ
ʲô
˵ܽ
ң
ѯЩԺҽү𣿡


210 ͶƱѡ
û˵ֻǶٿ´ããԼЩˣ͵ɫڱЩ
үҵ顣
Ҹ죬ǿ壬һ˵һǷģҸ졣
һ¾Ϳˡ
ллү
ǿ˵ͷ
ǺҵĻѧУѧУᣬһģңһӣֻһεġ
ǿ˵꣬תͷֿһۣüͷϵıܸӣתͽ˹ص
껴ӱϿҡ
ǿģʶ𣿡
Цôʶ
һ̯
Ҳ֪Ϊʲô
߰ɣȲЩˡ
һȺˣȫ˹ص
ص˵˾һĺԺֱǰߣĴм䣬һ׵ĴعµĿͱˣ쳣䣡ҿʱ򣬵ʱסˣζûС棬Ȼһǰһܴ¯
שӱϿˮˣɵġ
˸٣ôǴİɣ
ߵ˹عıϣ־ҪϵƤС˵ͼˣ͵һ
Ϲ𣿡
һҲʵˣ˵ϵǿ忴ǱߵĽ
Ϲ
ûƤС˻صԭλܿ죬ǿݸһ㣬һˣֿվˡ
ǰĸˣգ̴ΰƤͣҺͺڹվں棬棬ǴһȺˣʮˣվš
ǿվڱϣˣһ㣬ǹڹضүǰ
Ի͸𣡹ضүϣҵһݣ
һȥе˶ˣŹضүͷ
ͣգ⾺̴ΰҺ껣еˣһһ
ӼģԻ͸󣬴ӴԺǻԻˣǻԻͻ꣬֯һУֵ㣬ֵȣֵ֯ߣ𣬲ú
еһģ֮󰤸ضүĽ㣬صԭأǿ˵ָˣεһ̳Уһ̳Ӿƣһ˵һ
ƣɣ
ǿһơ
һľƶˣ
ţе˶վǿĿһֱϲͣĿȥ͵Ļǿ塣
үε飬Ҫллˣĵĸл
ãûʲôлġ
ǿ嵹ҲֱӣֻҾãǰЩϷá
ˣԲ鵱Ϸģү֪С嶯£ε飬Ķġ
ǿҡҡͷ
ԺǾ֪ˣȥ˯ˡ
˵꣬˫ֺ󱳣ӱһܵңëд˻Ի͸֣εЦЦ뿪
һߣһ߻ͷҡ
Ի͸󣬾һӳˡ
Ⱥ˳˹صתϹݹع
ȻѧǺױȾң棬ѧģѾˡ
ƤСͣͣˣϹ˺ܶˡ
Һͺ껣ſҲôʱˡ
˵ˣֻһ̴ΰһգĴѧɡ
һصʱ򣬾ɢˣ˶ͦ˷ܵġ
һ·һֱûиҺɫæŸǡ
贵Ǽ¥£ߵͦģһֱٺСܡ
ʲô㣬ôˣһֱҰģ
תͷͻȻ֮Щŭ
˵Ϊʲô㲻֪𣿡
ôˣ
ǲǹģ
ҹʲô
ͺװ֪ҸΪ²߻˶֪Ǽҵѹж𣿡
贺
Һʲôʲô飬ܲܺú˵֪ǿ϶߻ܾˣҾԣ
ԣҸ粻ѧˣ֪𣿿費ɣҪѧЩϵĻɾʳɱҸ类Ƶû취ˣѧң𣿡
ŵ飬Ƥ˺þõģ֪֪ΪŬ˶ã߻˶ãΪʲôҪҸ
֪֪ǼҶҪӲˣѧˣ֪ǲÿĺôҸԼԼİ취׬Ǯֵ֪ѧֵ׬Ǯʲôİ취ֻЧ±ˣѧУ齨ţ
һжƻͦãǹֵ𣿡
ûзҪ֪һˣνŻ޷Ǿһӣ׬ǮҲԣĻǿԼȥ֯ţûбҪҪҲȦԲԣұͲһϵģ뵱ϴ˭֪νñأ
ˣѡͶƱͶ˰Բ˵Щһ¾Ͱһݷֳķݣ̴֪ΰȱǮ𣿡
ͶƱĻһ𣿡
ҳ责ǵˣ͵Ķࡣ
ˣͶƱĻһͣҪô˵Ǹʲô


211 Ż
ΪʲôǽţΪʲôΪѧУĸ֯ǲһŪõķˣң֮ڷìܣҸԼŪǷìܣ𣿡
Ǽҵ⣬ҿԽǮô˵
˵ңô˵𣿡
Ҹ˵ǿ贵۾ҾͲ֪˵ʲôˡ
û˵˰ɣ
쳣ķŭ
֪𣿾Ҹ統ŵϴҲԲǵģ֮ǰ˵ǲᷴͶƱΨһᷴԵˣǾ㣬Ϊ϶óǰ׼ˣ벻Щ档
ϣȷʵ˶һЩѡͶƱҲ˵ʲôҾͲղ뵱Ǹϴˣ㷢չչһٿˣ϶û⣬и߶˺ϵһÿµǼϵǮԿ֪һܻѶǮ϶кܶͷģ֪𣿡
ҺˣֻΪ˹ƽңҲϲ
ǣУ
ܱܲһһˣ
˵ˣҾһˣ֪ҲãҺõȥ
责
ҲˣҾ㣬㣬ҲĶˡ
ǣûҴˣ𣿡
ܱܲô
һֱʶУȥĸУΪǿǣΪϱǣΪ˸翼ǣΪδĸ￼ǣжаڲ˵һ֣øϽҵߣ
Ҿ㣬ûꣿ
Ǻǡ
ЦЦ֮תˡ
վԭأѾǳŭˣû׷ȥǳѹ֡
ܿ죬ҷŭһž߷˱ϵͰ
ȥģ
ƿڴһ䣬һҵļ
תͷͣ˫ֲ嶵
ѹˣӣ֪ģҿƲˣҲ˽㣬֪Ҳһ˵ġ
ͣΪʲôҪô
ûΪʲôᣬﲻãɱвȻûɶ£ǾǼʶ㣬ҺϵЩͼۣѾ·ˡһҪҰ˵ʲô취ȥ˼ҷŸծµ˼ҹ˾ſڣȥ˼ҴܣӣһŮˣΣܵ˼ҹȥ
ôҴ͵۶ұץң˵ҴӼ͸ģҲԲῴԷٵĵ·ҿæÿ·ҲɣҲͬ·ʵû취ˣҪңֻ
ε̾˿
ƤСͶ˽ҵҺñ飬͵üۣϴΪұ飬¥в˵ֶκʹѾû취ˣͦģЩˣȻִ࣬ڻûҪ·ģܴҵģҲǣ˵ʲôᣬôңҪѧϰҪѧ˵ô죿
һֱ˵Ǯд˵Ǯ浽ٻȥҵĴǶҵң㲻ҩˣҪѧһҪѧܾģûˡ
ƤһǣУ棬ϴ齨ôһţСܣÿ»ĿĵģǱյıѻ࣬ʺ࣬ŵˣ޷ҲǴɶģÿء
ƤСͼҲĶи˰ԾͰ·Ӹң룬ȷʵУǾͼƻš
ʵҲˣǮҪǵ棬ҪΪãֻҪŵ˸һǾ͸Ҳ˵ʮǮ㣬ʮǮ᲻ᵱǮ
Ҳǰ׸ɵģֻҪͳǮˣѧУ棬ҵ飬ѧУɶ£ֻҪҵˣܹܵģһܣ·ֻѧУã֪Ϊᣬ㵱ģ͵ôŵܵ׬ǮſԣѧУһٿԽҵѧ⣬С
迴ķãҲһֱҿǰ죬ȥңҿſڵʱ绰ں˽ǮˣӲùźӶˣҲɵӣԼҲˣΪɶǲǸ޵׶һҲ֧𡣡
ʵû취ˣֻһ˵һˡ
Ϳҡ
ΪʲôŪôʽΪʲôҪȥص潨ţͲ˵ģÿʮǮǱգҲԺ˭뿪ţ;ţҵԺᣬҾŻ


212 ͵뷨
һЩҲ͸ˣԼɣҾʹֵǮǸʱԸҸɵģҾʹֵǳԿڷԸ͸ɵģѧ꣬ͳǮҪǮҸǮҪǮڻԻ͸ҾͲһҲûõҵʱ򡣡
ֻҪõˣΪСʱԻ͸ǮҵˣͰңҾһȥΪˣ˵ģʵû취֪ǵΪˣⲻٸԼ·Ҳڸͺ·뿪У԰ʲôǣǸʱֻпֵǲſԣлᣬҪǮΪҵԺʲô飬ǰᶼǮ
˵Ҳˣٸһ䣬ֻҪһԻ͸ˣһײԱǵȣǵ󣬻ǵ˸߲ˣͣһҲվϣȥ㲻ǴܣǼҾңҲȥңǼҾǶһҲȥңǱǶҵ֧֣Ҳѧϰģеʱ䣬νˡ
˵Ի͸һѧУţǶ˵ⲻǣҺƤҲãСҲãǹ棬˵Ѫ
֪LеĴͳǶ㣬ˡ
һѻԻ͸ѧУģѧУ𲽣Ҳ˺ܾõģһΪԼ׬ǮңѧУ棬桯˶࣬ϲһҼ̫ĶթѬģЩѧУһɵϵ飬顣
ˣͲѧϰϣˣ³ϳ˿𣬵һ֪ҵĻԻ͸󡣡
˵ʱЦЦ
˭ȥҲٺЩϵŪ裬˱ҵȻһж˳¡
ſֵܣҪȺֵܣһһվLУٵߣܻһģһҪѻԻ͸󣬴Ի͡
ԣڶ˵ôңĲҪʱ֤һУж֤һУͣΪ£ԶԵԼġ
˵֮תߣ־ס͵ĸ첲վԭأҡ
֮ǰΪʲôһ£ҵЩ˵ˣҸղһ֧ģǾûôˡ
֧ң
Цˣҡ
ϴλãղ̴ΰҾΨһˣͺ껣˻룬ƤСҲһģҵĻ֧ˣǶһп
ҲΪЩ飬ֵ֮䲻죬ʵҲԽܣûʲôãƤǲǮ϶Ҳƿأպ̴ΰǲ֣ҾͲˣҲǺ£Ҳĵȥչߡ
һǺϲɻԻ͸ѧУǴˣǵӰܿɹ۵ģҶ˵ˣǻԻ͸󲻵ṩܣкܶİæĵطשҰᶫһкʮ˹ȥò˶þܰ꣬שֻҪʮǮ۸𣿽濧ˣҪǮ
ұ˵ƿԡ
һ㣬˱ǵģ˭£ȥæ͵ñϣǲϣԺͲǻԻ͸ˣԭ⣬ֻҪѻԻ͸ƺãڱңЩѧҲŽԻ͸ģ˶󣬸ʲôǣ贵飬˵ˣû⡣
ͳЦЦһۡ
ģˣУǸʲôϾҪˣÿ˵ʱҲҪˣҪ߶ˣѧѧ
ѧģͣС
Ц
ЦЦתͷңָ
ҵĻҪŸһµģȻˣ棬ʣҺƤСͣͺ껡
ЦǺǵת¥ˡ
վ¥£˺һ˳ưֻ˳贡
ֱӾ͸ҹҶˣ̧ͷ贵ķ䣬ûҡ
ظŴһ绰û˽ӡ
ҷµ绰̾˿תߣԼϣǴأܻȥ̧ͷɫѾЩˣʵڲУѧУɣѧУе硣
һ΢紵糿е㶳ˣԼĸ첲أĦгһɫĦгͣҵıϣЦЦᡣ

æ̧ͷ贼ҵĴæһ䣬ҿ
ôôˣ˯Ǹɶأ
Ҹ簡˵ҸɶأȻһû˯ˡ
磿
뵽ԣԻǸء
ˣ
ţǱˣȻһؼңÿˣǡ
ϵʱһԷȥðûн㰡
ȻˣҸˣ贿ҲڣҲ㲻ڣҵˣȻȥˣͷһμ޳ͦ᲻ǵģӳڼһ١


213 
һô˵ͻȻ֮Щ˼תͷűϵ촩һĵСĿ˲٣һţп㣬һ˫NIKEЬûױƤҲ˲٣ͷͦƯ
һЩˡ
ôһֱҿɶأ
ûɶǾƯ˰ٺ٣Ůʮ˱䡣
ûаɣһֱ
Ц
ȥɡ
룬˵ͷ
Ǻõġ
˵֮ĦгĦг棬źλ˳ӣҲ˼
ʲôûˣŵɣô٣϶رɡ
룬Ҳǣ˳ƾͻסﳵͦƽȵģҲ졣
ʻһͻȻ֮뵽һ⣬ʱȥĻһᳳģæڡ
Ҽˣȥ껼ҰɣһֱѧȥˣǵĻ豾ľ磬һ˯˶ãǶ಻á
ŶǺðɣ˵㡣
æͷ˺껼ҵ񷿣Ҵţ˽˷䣬еˣ糿ĵ࣬ʱ仹ΣſվţңҿͻȻ֮ЩΡ
Ҳ˼ߣʱˣҲ˯ˣСʱ粻˯ˡ
СʱѧҪôĻɣһѧȥҪ˯ˣ鷳ٳٵˣϸÿˣԼҲʹ졣
룬ͷ
İɡ
ת˷䣬ҲˣûдӣЬϴԼԼĽš
ôô
һ£ȷʵţҲǱġ
ҿôҲҲģȻԼĽţʲôô
ô죬ģϳʱǴˡ
ٺ١ЦЦ
㱾ҲʲôŮҪװôòð
˭װˣǰӵġ
˵ʱϵıͻȻ֮ЩˣҪ֪һ˺һŮһ˯û˯оǾԲһģʵȴͦεģҲ֪Լʲôʱһͬķĵˣıϣ˳ưԼ·
һ·ķϣҸů
˵꣬ҰСѾԼĶ棬ȻԼ֣ץס֣ϻǺůģò˵СѾͷʵ̫ˣЩ
Լ壬Ҳ˵ԼҲ
ܿ࣬һǷһۡ
Һ㲻𣿡
˵꣬Ͱ忿˺ǽϡ
ҿһۣ룬˳ƾͰ§ԼĻ
˯ɡ
ٺ١ЦЦҵĻҲ˵ִ˳§ҵĲԥһ£Ҷû˵
ǰ§ЦǺǵġ
ˣоá
ô˵ôһ
˵ʵ
ЦЦ
ϲ㣬ϲ㡣
㻹ϲңɵϲҵ˰̰ɣڻˡ
ϲĳ󣬺ðɡ
Ц
Ҳ˯˯ĻԼģ˵ɣྣ˵źů
һֻҲҵ·棬ôҲһѪյĴүǣҿһͲ֪˵ʲôˣҿң۾ƤͻȻ֮ô࣬һգһգģЩˡ
ҵѾ˱ܵķӦҵͷǵ촽ʱԺָ贵ӰǾ͵Ҫ뿪ʱһֻҲֱӾ§סҵĲҸҪ뿪촽һ¥ң
ұԼһЩú贵ģǵʱԺгֵģ贸ղøһҹĳ
ʵģԼԼİõĳɡ
Ҿ֪ԼҲƲסˣ氵һ䣬ȥģôôΣұסʼңұϣҵգʼңֻ־ҵϲͣܿ죬һֻץҵ壬һ¸Ʋסˡ
һֱһڴϷǳ񣬷ǳŮˣڣҲһģһ߲ͣңһ߲ͣĿڡ
ңҪҡ
ĿƲˣԼֱԼ·Ƶ˾˵ҵϣɿʼͣȥģҵ촽ȻǣʼҵĿӣѾˣǸҲѳֲסˡ
һѾͱסһͰѹ£ҿң˷룬Ըе촽
Ҫ


214 ִ
ҳһǣһ߿ʼ·ҵѾץ£һֱӾ͸ˣһѾʼʵĽкʵ̫ˣҶ֪ԼôͰѿӸˣһѹҵϣ壬ӵǣ
ܿ죬ǹһ𣬷浽еҵ飬еҸ޷ƣ´졣
ãҸͣҵıϣûн˼
ˣϢһ
һ
ҡҡͷ
һҪ
һ˵һ߿ʼҵĶʼϵļ˶ſҵϣһңһǣһ߼΢Ľͷ󺹡
УҸսô
û¡
ʼ϶ÿһ缡ץסҵ֣ҵؿڴĳϵı飬ôˣҿʼԼˣܿ죬˷ӦһͰѹ¡
Ҫơ
ƿңվ
ܰұ𣿡
Ұһ˹ȥҰƵǽǣһ¾Ͱ
ģģǳ˺ܶܶµĻʵ̫ˣѾʲôȥ룬Ҳʲô˼ˡ
һֱѧһγԺڴϡ
ӱϻЩʹ࣬˷䣬һˣ϶һˮëҵıϣЦЦ
ϴˡ
ݸף඼ˣˮˮëڱϡ
Ӧæ
Ҳϰߣҡ
ûµģĺˣ飬֪֪֪֪
ЦЦӱëҲ
Ҳ˵ȥģİɡ
Ҳ֪˵ʲôˣֻæԼ·ݸ
㴩ŵ㣬ðˡ
˵ͷڱϾһһչϴ·ҸǲӦˡ
ңҡ
ʵұһŮӣϹ죬㲻ϹҲҵ죬İɣҲٺˣҲȥЩ嶯ˡ
һĵģҲ˲٣˵ʵͦڵģ֪ҲûˣѾˣ̧ͷڳɵЦ
ɵЦʲô
糿ˣҾ͵Ҹ˯ѣ۾ܿĸоĺá
ֲ֪˵ɶˣֻǰ§˻һֶû˵ʱҺ˾뿪˺껼ҡ
Ħгݸҡ
ɣһ·ߣѧķϣѧУߺˣ쵽ѧУʱͣԼһξ룬ʡı֡
תͷ֪˵Щʲô˺ܾá
лл
ЦЦû˵ĦгҵҲϱŤˡ
ܸܲңΪʲôأ
ʲôΪҾһһΪһУһУ΢׵ˣֻҪбҰ㣬ʲôΪ
ԽԽܲܣܲܡ
ҲκѹģҵĻұκˣҪ㣬һΪԸһеˡ
Ҳ֪˵ʲôˣѧУҾͰѳͣˣ³ŽţЦǺǵҵա
һЩ
ա
ȥעⰲȫ
Ȧͺˣʹĵ˵ͷ
ڻˣҾֻ֪ҪŬһͻջġ˵꣬ʹͷ
ʲô˵ˣݰݣ
ҿ뿪ζԼѧУߣߵѧУſڵʱԺиһ뷨
ʵڲУһҲ
ҸæԼһ͡
㲻ˣŮѡ
뵽⣬ˣҹòϣϲ
ҴѧУſڻͣҪˣһȥͣѾһ༶ˣҽʱҲյ
ߵϣϵＹձݸ
ͣȳԡ
ҲԣԸ˭˭ɡ
һĲˡ
ˣҴˣûûˣòãóԷҲóԷǲǣ
ĶˣûҴ˲ģҿˡ
责ҿʼʱҲǲ֪ǼҵѴңҽҲ򡣡
˵㲻úܼˣ
Ǿô飬ǲǻûˣ
ԣҾûˡ
贶ҡ
㲻֪ҸжѣһϹﲻǼһæǼҵҵģû˭ˡ
˵ʵ˵ģϵҲˣ
贡
ңû£Ҿʵʵ˵


215 ̬ı仯
תͷҡ
ûɣѾǰˣ԰ɣ
ĻˣȵƢٺãҲˣҵҲˣϵＹ
һΣԲԣ
ԣ𣿡
ǰѣ
ˡ
ԵҲԣȵҲȣǰѣ
԰ģĶҲˣղ𡣡
軹𣿡
ҳ贺ܱ̫ܲˣûˣ
ҾûˣһʶҰ֪Ҹһû˯ж֪ǸҪӣʲô˵֪𣿡
Ը⣬ǲǣ
Һ費ԣԺ󶼲ԡ
ѳԲԣ
һתͰŵＹձͶſǱߴµλã͸˦˳ȥ
ѹߵëࡣ
˭ëࣿëˣϣˣҲȥɣȥǸɣһֱͦϲȥɣҴջɶȡ֣ͨã˰ɣ
Ҹ˵أһֵ쵽ҵıϣתͷ۽שðϵĶ꣬ңһȵı顣
ԣô
͡
У´αôӣҪһӲã͵ڵϣ˷ˣһҲңٳԵ㣬㶼ôˡ
ש˵֮Ĵ˿ǷＹţשҲûһĲ˼ץҵＹѾﵽһŭֵˡ
ҽץסＹשӱʹһ£û鿪̧ͷҡ
ְ㶼ֳʲô㣬أˣˡ
һ˵һʹͰҵＹקȥˡ
ѽе˷ˣ˵㡣
שＹҪԷأһӰ˹
ӣǸʲôҺ˵飬飬濧˼ң
˵أһۡ
ϣɣôأ
վұϣԼ°͡
԰ôɫôѿ̾ˣ
ʲô̾ˣʷˣ̾ǺɨһеûУʷˡ
שһ˵һߴӱϴڴڵĳҵＹ
ʷˡ
ˣʷôɰɰҹô̾ˣʷˡ
٣̾̾ôڵҲа
ʷˣ̾ˡ
ֿ۽שԲʷˡ
ˣˣɶã̵ģոʲô濧˵ɶ
԰һ£ˣԺɴˡ
ΪʲôôϤⲻһɫĽ𣿡
תͷһֻ۷׷׵ĸûа취ˣһŽƨȥۡһײ棬Ȼ󵹵ء
שӱתܡ
˵ɣ̾ˣʷ˻ô𣡡
ҳȥһѾͺס˽שĲשʹһԴкȥܿ죬涼ǽͽשҽе
ҷŭıһ٣תͻذˣڰԽԽģŮô٣ˣʱ͵һӣⲻһãһң豻վˣֱӾڿΣû˭ˣ
Ի͸ϢһУһ죬ֱӾʹˣԻ͸еĹأǹ涨ģǵûв룬ͦõģÿʮ飬˶ǴͷģֻҪǿʼʣµҲͶʼˣֻǽĻǲ̫һ
˭Ҳ֪ʲôԭЩ˵ȣԶԶ֮ǰĸߣü죬ˣܹģ߶һҲʮˣһǧ飬ʼʱ϶Ǯ࣬˶á
ʵչ黹вġ
һ˶˴Ҳ˵ʲôֻˣЩӣҲһֱûôңҲһЩˣǵ̬Ҳ֮ǰǻˣ֮仹ǹֵֹġ
Ҵ֮䳳ܿ飬෴ڶȹ˼֮ÿһεԽһµ顣
ҳϻҺ˯ЩˣҶѾû˴ǰļ飬ٺ˯֮Ҿú˯ˬ责ûʲô˼ˣʱ滹ðһЩ贷ֵĴ㡣
ѧУģѧУŮӣǱȽ׵ģټŵĳȻܻ࣬а취ġ
ʵܶʱܱԼ뷨ʵʵԶֺ贸տʼʱּ飬ҾڸôڣҶȥĸԸģȥȥǸھȡ֣ڣڣȥһ
ͻȻ֮뵽ԼԵĻЩǸ˶Ǹ˶˵ˣҲ֪м
ܶεΪԼǸˣһʼһչ责һֱȥǸˣڣҾԼʵԼͣʵʵԶ


216 ѪǮ
ڣܶԺһֱһ仰
ֵ˾壬һûǮʱ˹ӵŮˣһ֣ǮʱŮ˹ӵˡ
ûǮ֪ںǰһǰ˭ҲҾȻòÿһǿҵܺÿŮѡ
̬ҲεģѾȹĺ贵ļڣҶ̬ͷʽ˸ı䣬֪Ҳʲô񣬿һֱԼһˣȻ󣬾þǾã˵˵ѣ˭ԡ
һûз贴һЩǮ뷨ʱ϶ǲܶģͼҪǮҲǲʵʵģǻһҪæġ
磬ҰְָжĹǮ١
שݸֽҡ
Ҳ˲ԼͷĺˮѾˣҲжСʱͽƤǼʮˣһСʱжˣŪˣŪ֮ǾˣһͣԤʵô࣬ûлĵʱ
һŵı顣
úһѻԻ͸󣬷չġ
ҿϵٿǮ
ҲҪ֮ǰѻе㣬ٴһǧҲ㣬ҵ˼ɡ
Һͽһ˹٣پͿˣҲѾˣ쿪ʼѧУΣڲμ죬֮ʹӼˣʡˡ
ש˵꣬ó٣ݸҡ
˵ʣµĲ
ʲôɲģˣܶİ취
ʲô취ҪôȥκҶȥֻѧУҲû٣ԭΪͦõģǵ˿ʼˣ֪ԭһֻôѡ
̾˿
취ɣ
ͽש˵˳ͨѶǣκҶܿľ˵⣬κҶվڱϣҺͽש
ΪǮ˰һֱΪǮģЩ꣬ܶˣ㿴ҪˣҿԸ·ӡ
ܲܽܵģ
֪κҶϵӣһ֪κҶ˲ţһЩ߰飬ƽȥ鷳ʮ仰棬ž룬ÿһ١
κҶô϶ҵĹǣӵĿһۣЦЦ
ǰֻȥòɣҽǮǣܣгǺôʶһɣöǮˣ
Ҫ٣ǧٿãԽԽãҪġ
Ѫ
κҶ˵һ䡣
ҼѪģʶһ˽Ѫģ޳ģ400CCٿǮвУ
Уء
ש˵Ҿ˽שһѣҶκҶκҶҡ
һ仰ԶԵģһˣҪԣƷʣԸκҶԿ϶û⣬һˣǵƷʾ¼͵ģҲǱҿò˼ˣãããû˵400CCİٿǮһΣ˼Ҳա
һǶκҶٿκҶһҡ
Ҳ٣ֵܣҲŰϵ˵ģֹ֪֪ϵ˭ҵģҪ400CCѪҺҲҪһЩѣǲǵģҲܰ׸ɰɣǷ飬ϴΰˣҿɲǷ鰡Ƕˡ
÷֣һ֪һܣԻȺˣǰĻ˵һ˵ĽҲǽӣһĽҲǽӣǽӣֵһ
˸٣
שӱϳ˴Ĵָ
磬ѧʰ
κҶһ˵˵ҲЩˣۣң˵ҼڣãֻҪ飬Ϳһ黻һ飬ķҲ˵ɶİپİ٣˰ɣڿԺϳκҶʲôֵУ֪׼̫أ޷ǾԼοԼõġ
˵꣬ҺͽשվŶκҶ
߰ɣȥҲ֪˼ҿ϶һģծû
κҶͻȻ֮ͳĬˣ֪ʲôܿ죬̾˿
ǾһΣ´ҿһҪȡѵģһ£ʰʰ
κҶתСӣשתͷҾ˴Ĵָ
磬ôôţưҾ300ͲˣҲˣô֪һ˿ۡ
ıԡ
ָָԼӡ
˽һ˵ıԣٺ򽻵
˵ڻ᲻Ǯǣǳȡκηã
βˣӦð˾Ųʮ´Σ϶ɵġ
Ϊʲôôȷ
שҡ
㿿ʲô϶Щ
ƾҶ˽⣬Ѿ˼ˣץץߴ磬κҶˣ·ûã˶¹ͷģֻԲֻǴϴģĻҲʵǺ˼飬Уදԡ
שԼԴһԺһͷһҡͷ
תͷŽש
ˣ׼һ£һҪѪġ
ǣ磬ƶѪپ͹һǧˣκҶĶ࣬ܳһ٣ҾͲˣѪģҪǵʱɶ£㿴ҡ
ѼѼѽܸʶһԷ
ֱӴ˽שĸָ
İCCвУ
שһҧҧ
УİCCҲɣ


217 Ѫ
֣Ǵһΰ˰٣Ҳôܲ˰
ЦЦ§ס˽שҾ֪ץץߴ磬ϻʡЩˮ
ҺκҶŽש¥ߣκҶһߣһߴ绰죬κҶ˵˵ЦЦġ
ʵҲȥ辫Ҳʶ辫ģǲоӶҪģгɹ߲ɹȤĻԡ
שٱϵ̡
۸ٰǲǱѪ˰
辫ǸҲͦ鷳ʵǱѪ2002000пܣҪ˾ˣǰȥʱѾһΣ800
κҶ˵֮תͷֳҡ
ȣʷˣ治ɵġ
û˵۸⣬˵ôֵ800
ҵΪɶֵܾ800֪֪ЩҲģãѧߵģľͶ࣬רȥ򾫵ģ֪Щ˵ҲûãΪ㲻֪ҲҲףУԺô˵ʲôһɵĿһŵı˵Һᣡ
ҸҴģĿ϶800ȥԣҪʲôҺʲô
Ҳ٣ǲǿң˵ûУ
թңթҲûã˵ˣҶİͶ800У800
κҶüͷԵĲˡ
ƾɶ˵ҾͲ800ģ
԰ÿ˵ԸһҪǽ˵800Ǿ800Ҫǽש˵һ˵2000㣬ȽשţƣţķΧڣƭ˶ôƭģ˽㰡
ôģԽԽ㣬ģҾԴۣԺܲҵ֣߳
Դ˵̬ȣ
һ仰ͰκҶҭû˵ˡ
վԭأתͷĴæ
שأ
ŷӦղŹźκҶ˵ˣһֱûܽשҲ֪ĶȥˣæĴ˿ҺκҶſʼҽש
ִ绰˵ģҵżأשӱһտˣһӣװӣһǩǩһž²ˣܹˣһ˷ܡ
ҺκҶͦģשܹԺ󣬾ͿʼɵЦһЦһ߳ӣԾ²ˣκҶӱƲ۽ש
ɶأͻȻ֮ɵЦɶ
ɵЦɶĥôǸҲʣҪôҲˡ
ٰΪôģ
̫Сˣһʮԡ
֣һʮôΪ¿һʮҲֲ˰
ƲκҶ
㲻֪ʲôˣ𣬲žˣֻϣԼûȫ˵С
κҶЩĿŽששѾȫһɵЦһȵǰߣͲҺԼѾһĻ硣
κҶæ
שע㣬ŵ㳵ɶ㣬һֱɵЦ
שٺ١ЦЦ
Ҷ磬֪֡
κҶվԭأסˣҿһĭ
§סĲ
ܸܲо˵Ŀġ
κҶһԼĶͷ˼ĿңȻʹĵ˵ͷ
磬ɿŵôһƿӣˡ
û£ҪĶࡣ
һʮ˵ģ
ҵ˵ͷ
ţģ㣬ôô
κҶһĭ˵ˡ
òϣκҶϵĲһ㣬յģϰԵĹյһСȥ֮κҶ˼кҺͽש˾ͱһţһС䣬涼רõҽеиӲߵˣϷ
ѣѪģ400CCһ¡
̧ͷ۱ϵκҶҲûתʹӱóרҵһߣͦҲͦɾġ
ǣһ٣ۣооˣҽš
ԼˣԼˣβûؿۡ
κҶӱæļ
ŶһΣˣһǧ
ллˡҿ۽שʼˣ˵ܲܳϢ㣿
磬һҲµɣ𣿡
Ϊ˰飡Ϊ˼Ѽѣ
ѪͣؼѼʲô£
ͺ찡ͼĺˣͰ˵ѼѵĺˣȻ㶮á
ɣשʱ֮Ͳˣ˶һ
СʱԺҺͽשСɫÿ˵ܣǲܵģκҶ˼Ҳ֪ʲô
ܿ죬ҲˣܰɣǱ߳Ե㶫
ҵ˵ͷǮװשæӱϿڣǸ飬Ҷ硣
Ǹʱ˼ˣϵˡ
שæ˵ͷǳ˵㶫κҶǮմգűϵĽש
һǧˣǿģԷѣѧѺһһѧҲǧ࣬ǧ࣬ô죿
ѽôأ
שۣһ棬磬ʵڲеĻֻȥˣ˵أ


218 ͵ķ
ƲһۣøҰ㡣
ǻԽôôˣһΣ͹ˣ
֣Ǯø͵ģ죬֪ԽԽãˣҸ껴绰ʹ绰˾ˣǸҪˣĸ
שһšһ
ŰСʱԺ󣬺껴һˣԼһСĦС
ǹ˼ͬʱģˣһ𿪿ڡ
ҳ͡
Կզ
ѡĴдˣû࿼̫ˣҲ֪׼׼
Ⱥ˶һݴ𰸣׼׼ҲˣҲûɶ
껰Լ̵ˡ
Ǹɶ㲻ǽΪǿԳɼİɣҪĻôҪˡ
ҴԼĶ棬óһǮݸ͡
ｫǧһͺ껽ȥѪһǧǧԼ϶ЩǮƤ׼һЩѧѾͳˣҲ˵ˣҲʶһˣ˵ЩҲûõҲûǲǣбİ취Ǯ
üͷҿԥˣץס󣬰Ǯĸ
֪Ӳù˵ģſֵܣԺǻõġ
ͳһû˵ģֻǰǮڱϸɴ࣬ԼӣתͽǸ
СʱԺĸվſڲԶһҿ͵꣬͵
ٷɣҶúõĲһ¡
֣Ҵ绰ҲÿȣҪô⣬Ҳú׸磬⣡
שһ˵һ߾Լĵ绰
ܿ죬µ绰
ˣ⣬ǺúõĲ
͵ıһֱЩȻ껴ӱ§סĲ
֪㲻ǽˣӣԺǮ˻ǣ࣡
ǣˣˣ
ЦЦ۽ש
ΪʲôͳԷôʹľʹӦˡ
ǷǺüٿˣȻĳɵƣ֌ֶۣֶƣݣСѧϰãԵҲȵȵȵȵʡԺţϵǹƽģһŵ㣬Ǿá
ͿŽשҧгݵı飬Ц˳͸ÿʼʽˡ
Ǽ˾ۼLеһҰ⣬Լģͽשͬǰ죬ҳԷȾƣһֱĲɵġ
ôˣʲôˣ˵𣬲ҪЩ鶼ϣ·˭Իͣû˼ˡ
̾˿
ĲǸղǵ飬ǻԻ͸ô죬һ߶һŴʮˣôˣһɫûУԤģе̫ˡ
ңʼģǿ۲Ƹģ٣Ҵ඼Ǻһģʲô鶼룬ÿһλҲ룬̺ȾƳԷҪǮˣָľ˲࣬ÿ˶ÿζ棬ȥϾҪǮˡ
ʹӱһһƿơơ
϶ټŻˣҪô˶ܲˡ
ԼĶͷ
뵽ʲôõİ취ûУպ̴ΰô˵
ǺǱͲһҲ̴ΰҲȱǮȻû̴ΰôУǱǣҲҪǿ١
ԳЦЦ
ȦӻǲһĶмǮģǶǿԼģżʱͦ״ģЩ˵ν
֪˵ĶģҲ֪˵Щʲô
ֻе㷢ˣĥ˺þãû뵽ʲôеİ취ܶ˶ִͦģΪʲôִأ
ҪһȥǮһˣ϶Ҳִ
ǻάǵ档
Ҫάǵÿ˵뷨һǮĶô׬ġ
ҿ۱ϵ͡
ңŵĴԲãǿʲôӯģǿӯģܶ˱ղһҪñգڵģʽһյģȻѱȫһյˣǮйˣ
Ҫ취ѱգЩյˣЩô£ҲôµˣһҪ󣬲Ⱥˣӯ
˵ҶĺѲ
ʵҾ50Ǯرֵ
ӱ˵һ䡣
˵ʲôʵ˵ʲôʵֶҴˡ
ֱӺ˽Ļüͷ
ΨǼŮģҲҪʲôţҺĹˣһоԲֳܳ˻Ի͸ĵڶţŮУΪ£Һ㳳
ԲֵܳڶֻһʲôֶΣҪǴȥ
ҲôģߺǱߵĹϵܸӣҲ˵ڲЩҲģһ˯š
ʵڲоɢˣ齨ˣĶô׵顣
ɢ
Ϳ۱ϵĺ껡
Ҳȥɢģ˵ˣ˵ûʲôҪǶ˵ȥάģܶѣҲҪųȥӴġ


219 שĿڲ
Ƕû˵ϵҵʱ򣬽ӵ贵ĵ绰ЩӣʵһֱǸоֵͦģֻʲôû˵贻Ƕұʾһл⣬ֻǸ
лҺѡ
֮⣬ûɶϵҲˣ䳰ȷ䣬Ͱѵ绰ˡ
ǺҲû˵ʲôǲ֪ΪɶоЩĮˡ
ĩԽˣѧУܽᡣ
ǲεĵһ죬糿ľȫӲٳվˣ죬裬Ǻ죬ӭƮνȫУʦᡣ
õҲ糿Ŀ£ġ
ҿ֣Уȫܽᣬ˵һű߼ʵĻ޷ǾãǸãһжãǽ˸ֱһѧ꼶ߵĽ˱佱Ȼָʦ佱
İ༶֣ȻǵһǰΣҲ˲ٽ˸٣û˰Ҽţשλ˰
˵
ϱһʲôⱲӲſשİΣ
ÿ꼶ʮýѧѧһЩѧѡ
ȫʦǽ״ʲôϣ֮ǣǸģ˵һһѵġ
שһıӡ
ѧϰõôͿԸ⣬ѧѧѻôѧУǮãôѧѻýô߼۷ѣƾɶұٸ첲ȶ˸Ƶġ
µİ༶վӵʱ򣬺ԭİ༶ðһˣҺͽשȻ༶վվһġ
˼һŶżö㣬ɶʸ߷߲ƽ˭㲻ѧϰ
զģѧϰþͲˣƾʲô˭涨ѧУһѧϰð
һָ̨ϵһŽ״ѧ
ôǸô졣
кһҵߣСƽͷͦ˧ģһУҾǾر죬˵ĸоرİǻӵİ
˸٣װвУ꼶һ˵ҪԽˣǰģ϶찡˼ǰ棬ʦĸα
ǰõһǰ౻ͺԲȺ֮˶ٷˣȫ˼һ˸ģ֪˼ұϣȦӣѧϰõģٿǣ֪𣬰˷һֶܷû˼Ҷࡣ
שңô˵Щģ㿼˶ٷ֣
ٷֲҪģҪŶӣǰһŶӣȻǰǵһ˼ŶѾʷˡ
˵أ˴֣У
ȫУͨһԲҲǸһŰģһ࣬ǣ༶ǳ˲Ű
֣УһݱȫУʦ
һݱͳһ°һѧڣԲͬѧͳѧУûʮֻMP3MP4һMP5IPADһTOUCHһܣŶǣƷУ飿
֣Уüͷ΢΢һ塣
ȤƷƤһʮ౾ɫС˵߱ˮѣǯһѣһ𣬰һףʮ߼С
֣УͻȻ֮ŭˣ̧ͷʦ
˭ԲѧǸ˻ʲôѧ

еʦЦæ̧ͷбǰԲһãȻı飬Ŵ̨֣У
ƣôûôණΪֻֻġ
һȫУʦᣬˣһ
֪һֳһ󣬶Ҿ˵ȵţƣȥμʲô˵һѧУһģ
֮γԱȵģԲ
ǽֻȫУʦǹĿ࿴ļͥҲһգ׸ġ
ټҺͺЩ꼶ϵС磬һŰ࣬һһ죬һ༶
Ψһɵģǲμ٣ÿϴΣ¿ΣѧǸΨһİοˡ
ȫУʦԺ󣬽שߵԲıϣһ§Բ
磬ֵܲ
Բ˵ͷһί
Ҫȥ裬۸ˣУҲ۸ˡ
û£ǸɶʮǮ
Ҿˡ
Բ˵ͷӶͳʮݸ˽ששǮתҡ
ġ
һԲ
ԲשǮǻԻ͸ء
Բû˵أש§סԲ
㿴һ裬಻ãŻʮ飬Ͳ鷳ˣԿԵ裬ܰ飬ܰ죬費ܰ飬Ҳܰ죬ǿĻԻ͸ܣ˵㻹ʲôǲǣ
ңֵܣԺɶ裬Ǵүǣʲô谡ˣOK㣡ң㣡
Բһ̧ͷ۽שֿ˿ҡ
ʲô𣿡
ʲôԣʮ飬Ҳ࣬͵ֱû˼ɫС˵ǲǣȻʲô飬һ¿ɺãòãʱ˵ҽש˽˵壬˸вУ
ԲԥƬ̣˵ͷ
ðɡ
ߣ磬ȥ̡֧
ש̧ͷգգۣһС˵־ӣת§Բߡ


220 Բ鷳
ʮǮأʹҵıϾ˳ִϰǮ˹ȥ
ǽשˣҾͲŻԻ͸ˣ˵ˮƽ˭ѧģҼǰûô˵İ
ԺָκҶӰ
ŵˣǻģˣҲ̫żϻˣа취ġ
͵˵ͷʱôҵ߹ҿһۣתͷҲңôţ˵ǻߣͲ֪˵ʲôˡ
ʵҾ֪Բһһᾭ׳ձյˣû뵽ճô졣
Һͺһˣשڱһ߳ԷһڿëƬֻˡ
ֻ˵仰Ͱѵ绰ˣһɵˡ
Ҳȣֻˣ
ڱһæվһɵˡ
ˣˣߣȥ
һȺһ¶վˣһߣһ߾͸ʹ绰ûкһɵģȻɣǾݵ㲻һ
ǿ쵽ѧУſڵʱ򣬾ͿǱΧźöö˰ɽ˺ģǴӶ߹ģʹһȺˣҲأƤһ
ҸյȺʱ򣬾档
裬Ǵң裬ҵֻ
һ˿޵˺ѷεģſһ裬տһġ
һˣôڵĺ裬϶Բ
ΧΧŵˣǵˣæÿҺͽשǼܿȺģþѧϰſڣҲѧˣʱѧҲࡣ
Բڵϣ¶޵ģһһ裬ĺţשϣĴ˿
Ķأ
Ҳ֪ʹңҪǮҵֻ
Բ޵ϡﻩġ
ôɶˡ
שԲԴһơ
´α躰ˣǻԻ͸ˣ֪ôû㣬ٳ£˭
Բ˲Լ۾˳־ͱסҵĴȣһ衱ͺ˳
Ҷʱ֮ѹˣţΧһƬˣһҪﲻסҪЦĽ࣬ҧгݵġ
ԲҵĴȣ裡ֿΧܶѾʼƵ¼ƵˣߵԲϣһѡ
ˣˣռӵǻԻ͸ɣ
Բæ˵ͷ
ҵֻô죬һٿǮҪ衣
ˡ
һԲԲԲ
ܸ°ˣǶ೤ʱǰ飬֮ıˡ
Ǳˣʮǰ
ԲһָѧУбһͬ
ҸղԼһˣѳͣڳȥǱߵĽϲҲûˣȻǾͳˣҾܣ׷ѧУſߵʱˤˣܵǱߣҸղź˰٣ûҡ
ԲԽ˵Խί
˵һǵĳ࣬ǿ϶ѧУˣҪô
Բ˵ͷ
˶һ߶ӣ·Ьͷܳںڵģ䲻󣬺ǲ࣬ˣؿ
һǣֿ˿ˣĴӱԼһ֧̣Ǳһкһ¡
ڹµ٣ʮˣǱ߾͹ȥˣһߣƤСͣҲŲˣһ߹ȥˣˣ·
ͿǣԲ
ߣȥͬˣһҵˣҲˣԺÿԷʱ򣬸ǣ㣬ˣˣүǣ㡣
Բʹĵ˵ͷһȺߣΧкܶΧ۵ˣܿ죬ǽѧУͬͬķǳǳĶ࣬Χ·̯Էģģɣ̨ĶС
һСҵͬҲ࣬Բվǰ棬ʮ˸ߡ
϶رӣԲ֣һֱ˴򣬴δ˵ѡ˵ܼǿġ
ԲҲţһҫӣ߿Ǳ߿
ϵС棬ԲһǾĺ棬˵ʵᣬҶܸоԲԼһװƷĸоС棬ٿǸ
һиܶһеѧҲڿԲֽһ꣬ǾںţһֱߣϹҹա
Ͼһ̺ʽѲ飬ܿ죬Բյ˺ͬһɣҺͺ͸Բȥģǡ
ʵǶеˣһͻҵģԲߣˣܿ죬ԲһŻϣͻȻ֮ʹһЩɳˣָŲԶһˡ
裡յģңң
һ£Ҳһ¡
˸ƣӽ裡
յľʹǾһ˲ĹĻϣӰһ¾վ˵ܡ
ǷӦģ˳һӾ;


221 ЧӦ
ϵһ¾ͼˡ
ǣ򰡣˻⣡ˣҪ侲
ȥһѾץס͡
ң˼ҵĵԣ
һָ
ģܣ
ҵһʹ˳ȥͺͺһ¾͸ˣԲӺţƵĴ
˸ƣֻĶġ
ҳ嵽ʱǻſأֱӾͺ
ɶأǸղܳȥˣ
棬ҺһʱһѾڳȥˣһ˳һ˷һʹһק·ľһֱӱˣǸ˸žͳ˳ȥ
ģܣ
󺣰һӣʮˣֱӾ׷ȥˡ
ȵģܣģ
ԲӺ׷ʱ
˱ƵģǸ˾ͱܣ
滹к֣ܶ˿žС꣬ܵٶ죬˺ͬڵʱһۡһ£ײһ·ѧ
֮ӵϴһҪľͼܣһ˳һ˷ɢ׿ˡ
һȺ׷˺ͬڶǣͿΧ
ֿ׷ˣ
Һͺ˳ǰǸ˾׷ȥͺʹ󺣿ʼ׷һһ׷һߴ绰ͬ˶࣬Һܶ඼һеѧԲôҲûôţƹô˴ܡ
ͬ˶ڶһȺˡ
ԲʮڣҽĽ˺ööˡ
׷ŵǸˣҪ˦ǵʱҾͿĶ棬һ³߰˸ˡ
ͷľڹͣһѹӣһָ
ģܣ
һǰˣתŲһϸСĺͬͳȥˣճͬһҽУֱӾͱ˴ӺͬһŸ˳
С걻֮߳󣬴ӵϴһһ¾վԭأʼˣƤ˴ǸͬҲˡ
·ڹŹӣһ
ģܰҿĶܣöȣǻԻ͵Ҳġ
ò˵ڹĻǺƵģԲʱѾ׷ˣƿǼˣ嵽Ǹ˵ıϣȥϾһѡ
ģ㲻ţôţˡ
ԲץҧľͿʼˣСҲʵܲˣ̧һžߵԲĶ棬Բͷ
ģһ֣
שӱһ䣬ţһȺ˾ͳȥΧöΧ۵ˣҴŽš
ƵģǻԻ͵˶
ԲȺмǳͣǻĶʣ˸·˹ע
ȺˣŵϵһٱᣬҪҺͺֹĿ죬ֱӾܱ˶ʱֶûûصġ
ֻΪ
ҿŵѪѾһˣܿ죬һ绰۱ϵԲ
Ĳ
Բȥʹһš
ƵģԺүүԶ㡣
ֻ֮װϵĺҲˡ
Ǯͻûģġ
Բʹĵ˵ͷһ˷ܡ
ģ̫ˬˣ̫ˣ
㣬ɢˣɢˣ
Χһȫɢˣǿ۵ϵˣҲûܡ
ʮԺѧУſڣһٿǮݸ˱ϵԲ
㡣
Բһæҡͷ
ҪˣҪˣˡ
һһ£ģġ
ͰǮŵԲϡ
ţǻԻ͵ˣ£ǵֵģҲԲܿ۸
ԲȦͻȻ֮ͺˡ
͸磬ʲô˵ˣģ裬Ǵˡ
ˣҿһ㣬¶ˣɢˣɢˣ
ܿ죬е˶ɢˣҲѧˣһ磬ܵһ´ġ
ذ࣬һ༶棬۷׷׵ģ˵¡
һڿλûϿأשֱܵұϣӶͳŰԪ󳮣磬磬Բĸѵģʣµһ٣ǽǰġ
ҿǮ
ǮøͣգǱǮȻ˼ҵϸһ¸ͻգǼһ¡
ש˵ͷǮ뿪ˣԼλϡ
ܿ죬°༶棬ͬѧŵ绰ұϣʲôҶ֪Ͼû죬ӦöʶңǴѧУͦġ
һһָ
磬ֻǸȫ̵Ƶ˸ŵѧУˣ̫ˣǿŶԻ͸ţƣLɣ洫ͦģƵͦģ˽һš
һЦЦ
ҲʲôţǴһôȻ˾һϣһʮ飬ܱˣ˵㣬̵Ǯǲǣ


222 䱩
˵˵ͷ
֮ǰһΣ泪裬ҲìˣһᣬǮ˼ˣ룬ͦأʮ飬Ҳ࣬룬ţһ¡
һæЦЦ
ʵҲһҪܣʲô鶼ԵģңʲôֻҪģ
˵ҵʱĴһЩ
ңļٵģ
ʱбǰһ˿ڵ
ǼͰˣ˵ȥҰҹ˾أΪʵǶ࣬ǼǼҾ߳ǣڸʮᣬܸҰæǼҰġ
ҳЦЦͷ
齨ţҪԭ򣬾Žᣬⶼ£ֻҪһϵģ飬ǵ顣
һԵҲȤҵıϡ
磬˵˵
ζĿһۣЦЦ
õġ
ҵԺ뵽ʱбǰͬ̾ʱ򳡾
ƵģֲѧˣðʰңúõģҪңôණô꣬ǳˣÿһŪ꣬ôᱳ۵ģڶ첻ѧУҪôͱˣҪôͱٰ˵ǲǣ
ˣ˵ˣҼбľ
磬ô˵ˣŶҽФңܰҰң
ҵ˵ͷ
ȻԣֻҪԻ͸ͺˣȻʲôѣͺ˵
Фæĵ˵ͷҽǮǮֻϡ
ᶼû£˵Ҫˣ尢̸һټҳ㷹ʣµǾͿԶˣİɡ
̫ˣФҴӱϺܸ˵Ц
ڵʱǲɺӵڻԻ͸Ǹ飬˲ѧУ洫ˣһ죬Ի͸ĳԱͿʼѸ͵ԭʮˣֱӾ͸ɵ˽ˡ
ΨһȺˣĹҲȫ鲢˻Ի͸һ£ֱ١
Һ⼸죬Ҳûô˵ģżϢҲǰģһҲá
죬ҶҲģտʼ죬ЩӦԽô䱩Խνȥ϶ܿͻ᳹׷֣ͱֲ˴ǰļ顣
ש˶ӣҲ֪ʲô裬һֱٸҷ΢ţ责Ǹġ
ҿʼʱ־ܼᶨġ
ƾʲô͸ұӲǱģô˴ұϹҲңôӣ˭֪Ĺϵ
㲻Ҳû˼ôҴҶǳˣʲôҪóϸʲôá
ҹҵ鲻ܡ
ҲǺ˯ýשʵǶģʼ΢ŹƣҷָɫͼƬɫͼƬôഺڷүǣ⼸еԳ嶯ٿҲеѳֲסˡ
ЦҲǺþûкŮ˯ˣսʼڣʮˡ
שӾһ贵ڡ
£ӣôٵȼ죬贵ڵˣôʮ첻ˣңŮ˯
ܾĶԾһǼ䣬Ҳ֪ԼôΣͻȻ֮ˣеŭȼգôҪ˽ש˵
ҴϽʱȴˣҪһˣôһҪúõıһ٣ΪɶϱڣôǵôôԼǲ
ʧǰңŮǰһ㶼ǰȫڣȻǼرʢµʱֻѣдƵȤ
ҪҪԣҽŷѧҪש壬ܵǰſڣҵ༶ʱ򣬽ש綼Լϲǰܵˡ
Բڰ༶ĵλԵ·ƶûԭôˣ˿ɽˣҵļ
שǰˣ˵£ң˵¿һҪ
ЩŭĿԲ
ʲôˣ
Ҹ㣬ллأллңΪڣһģӦôﵽ֮ʮ׼ȷ
ԲЦǺǵָָԼıӣһֱѾԴȱ֤ˡ
ҺסĲûͣͷľһٱᣬȶԲʹҽеȻҲֻǽڴ֡
贳ֵ磬һҪԲȱڣȱ
贳֮Ǽװû˵˵Ȼҡ
ԲӱһĺɩӾңҲ
æԲӵһߣȥ
ϱ
ʵѾü죬Ҷûкһѧˣ緹ԴϴԺҲû
贿һۡ
Ϻ٣磬ô˰
㿴㣬ô˵أҲ˭Ҿôһϱ
ȥ§ס贵ļҲû˵ɶѧУߡ


223 ֵ
쵽껼ҵʱһ贡
ú̸̸ɣϳ䱩
ЦЦ
˭Һ䱩
ųӣҲûԣ˵˺껼ңæŹϣ贵˷档
ˣϱˣúõģòã
˵꣬һ§贵˳־Ͱ·档
㿴ŵ鶼ȥôˣҡ
ǲǾãʲô⣬˯һͺˣ͹ȥˣ
һô˵һ¡
ǣɶȥİôʱˡ
һ˵һ߾Ҫ责ʹѣôƵöңĥźϸͺˣ죬ȷʵе
Ұѹ£ǿȤʱͻȻ֮䣬;һʹţѪȵĸоҲҽһֱӾվ
˳һԼǣڿԼϣѪ
责ҧˣ
Щĺ
úõĵҪ
ܸʲôɡ
Լ·
׸úϴ˯һûˣҲŮˣڵìܣѾǵνһŵìˣңìܵķʽҲԲ˯һͿʲôģ㵱ʲôôʱ䲻ǵģ䱩Ȼ˯ˣһڣ֮ʲô鶼һʹ𣿡
ʲô˼责ôţúõӲˣ𣿡
ǰûɶɹģְɡ
贳ЦЦԼ졣
ǸѾǴǰǸˣҸʲ𣬶ңҲûԼίȫ뷨Ϊҵġ
ôˣ
䱩ôãҲ㣬ͲңҲ˵Ͳ˵ҳҺҸѧѣҸл㣬м㣬Ȼң޹أѣ޹أںʲô
ôţйϵйϵûϵͺûϵԲҲ浽԰£ʵҵʱҾ뵽ˣ㲻̸ϴˡ
ĺúõĺ̸úõĺϴЩҵĺԣҲģ㣬ˣǽ죬ϴôżźϴ浱ɵưû˼֪𣿡
ҳ᲻㣬Ҳȥ˵ʲôʲôŮˣҪƽȵİ飬һ˵ίȫΪ³֮ϸ;ûˣⲻǶŮ˶ʹġ
Ҫܾã˯ˣһˣҪܾã뿪ڵģҵõģҪڸصʱأ޿صʱ򣬼װŬ
˵꣬תͰֱˣԼ졣
ʱıһеģҾԲҵ᲻ãݵʱǺǣҾǶԼݣ뿪㣬һҪ
ԼֱӾ뿪˺껼ң⣬˶ãȻˡ
ڴϣ˵ĺܶܶĻ治֪һʲôζԺҵĵ绰ҽ绰洫Ů˵Ľ׼ĵӰţһ
ʷˣǲǴŵˣû£Ҿǣǹģݰݡ
һ
שĶ㣬ԷԴ͡
绰Ǳ߳ĬƬ̣ܿ죬שһ䡣
ѽҪˡ
ŵ绰ֱӾ͹Ҷˣ̫˽ˣҪƽʱҽԷʮ׼һΣ˵绰ǺҲˡ
վں껼棬ʱ֮;Լǳǳı꣬߹߹ȥģ绰ٴȥʱѾػˣĴΣػˣͻȻ֮һˤֻĳ嶯
ʱĴű˴ˣһ˳
˭أôԺӵĴŶذͲ˽͵
һܿ죬ˣŨױĨģ̿㣬ϸ׵ĸ߸Ьֱ˫ȣһС䣬˺ö࣬Ưǳζ
֮ɫͱˣæҡͷѹ
·ģûйţ߰ˡ
˵֮תҪߡ
֪һˣҺȥһѾץסĸ첲Ÿ߸ЬҲպõұӵĵطòϣԽԽƯˣǻױ֮󣬸ˡ
ңС
ôˣܲ˵ӣ
˵֮ҵ촽̹һĵǡ
촽öѪô£˰
һ˵һָҲ


224 
û˵ȥһѾͰ§ԼĻҳȥһ£ûƿûƵڶ£ֱֻӾҵ·棬̧ͷҾ˴ȵĿһֱǵķ䡣
ҴһƬհף¾·ֻһ£վұϣֻ۾һգһգģһ¾Ͱ˴ϣѹϾͿʼ촽ҿʼϵÿһ缡
ᣬȴеҸ޷԰Σֲͣҵץץȥģܿ죬һѾƿңϲľڴϵӿžµҾͰƵǽϣ£һҵؿڣһ߾Ϳʼѿӣҿܵı飬ԼҪһ
ܿ죬壬ڴϣҾŷͻȻ֮䣬ʲôҪˣѹϣ
Ҳ̧ͷʱ򣬴Ĵһ˵Ӱ
˵ʵٴϣʵ̫ˣ̫ˣҸû˻Ҳûȥ
贾վţһ߿ңһ߳ЦͣҲ侲˲٣ҲҵĲԾˣתͷҲ贡
贳ЦЦ˴Ĵָת뿪ˣһ¾ˣңһľ֡
ҷģʲô֪ҡ
ûϵ
ڱϵĿڡ
֪޹ġ
㣬ȥ׷
ӱϾ͸ҵ·֪׷ѾûκˣѾˣԣҰݸҵ·ӵһߣһְԼ£Ҫ˵ȥ
ܿ죬ĽһַѾܾûˣǹͷŵġ
һԲֻһεŮˣ˵ʵܺһĸоĸоһνڴϣӱææµµģʰҲϴ壬Ȼᾡңʵ̫ˡ
ܿ죬ֹһ𣬵ٴεͷżԺɫ綼ڴϣҵıϣͶҿ
ʵңҳЦЦ
ôңʲô
ܸʲôϲ£ô찡ַˡ
û£Ѿˣʲô
ʵҵġ
ûϵ롣
มһҡ
ȵңҳȥԵġ
תҪ´Ҵӱһ
̫ˣ·Һһȥ԰ɡ
ҪôҸɡ
㻹أ
Ǽʲôˡ
ЦЦ
ҸſھвгǰҲ
˵֮Ϳʼ·ҿͻȻ֮뵽˵ĺܶ໰Ҿʹ⿿ţ·֮󣬴ӱӣҸˡ
ðˣˮ˺ȵ㣬ֻɣҾ
˵꣬Ÿ߸Ьת˳ȥֵܻӣҿں棬Լֻҵ贵ĵ绰ȴûдȥ˺þãһı۾һ֪ˡ
֪ǿģҴûССͣȻһֺõĳգˣһ껼ȷʵе㲻㣬ϾþûпˣõĶеġ
ϣǰһݺ⣬һݾ²˳һĻƹϣǰڷͷðһϲ
һΧȹЦǺǵұϡ
ϲԵģԵ㡣
ô֪ϲʲô
ܻģǰһԷʱÿڷ꣬ʲôʲô࣬Ҷڿöˣͼסˣ㿴ҲǲѧûҲһЩˣ㳢
һ˵һЦǺǵĸҼ⡣
һڴ
ӰҷӣȥҼңһá
ҿģͻȻ֮ãԼҲϲģ§סĲĶͷлл
ҳһڣ˵ʵĺ㡣
ʹĵ˵ͷҿЦˣЦúܿģҿʼڴڵĳԷһֱڱϿңʱʱĴӱֽҲ졣
ΪʲôԣŪô죬һڶԣ
ҪôƽʱҲôԷģҷСҸղʱҳˣһһ߳ԣⲻһëˣԼҲͲˣٺ١
Цգ˳ָҼһŵֲ˲ҵ촽
԰ɣһˣҸһ


225 κҶĿ
ҶЩ˼ˡ
ʲô˼ҲԼ̫ϲ㣬ԸΪһУһΪ鸶һеˣԸ΢ޣҲϣӵԼҪİ飬ٺ٣ңҾͦõġ
ҺܿɰЦˣתֶ뿪ˣͻȻ֮뵽贸ղŵĻ֪ÿŮ˵Ը񶼲һҲһ仰ҾãҺ责ĲʣҿЩ壬ҲϲǿƵŮˣ责϶ֺǿƵŮˣЩϲˣҲȥ贡
ҺԹ֮ʰӣҾͻص˷䣬ЦЦŷǳֻסҵĲӵǵһ
һΣڵʮ࣬һֱԼѾܺˣҲ֪ʲôĲãϲܡ
Ҵ绰һؼңҹˣ룬һٷսһҹģʮһңǼ¥£һ·һֱҵг棬ҵ
磬·ϣѾעˣҿһһǱʻܶ࿪СӣҲᶢ
֪Լĳ󣬿ȴû뵽һƯСһ𣬻ô˵ĲĿ⣬ҺǵпĶǲ⣬ɻ󣬳ô󣬻ûǮôϻгôˮС
ʵҲر˵˭˵˾һҪԷ˵˿ԷŶԣǣûʲô֪ôԼ
վҵ¥£ֱסңҾӵǣҳЦЦ
ؼҰɡ
˵ͷԼĶ棬óһԿףתָָ¥ϡ
Լסģƽʱģ¥ұߣʱ껼ȥ̫ˣײϣǲõģңҼңһǱȽϰߣٿϴ裬ԸܶóԵġ
ҿݸҵļԿףЩԥæڡ
ûб˼ҲûҪһҪһʲôģģ㿪ľͺãû
һŪе㲻֪ˡ
ûǸ˼
˵֮ҴӹԿס
ؼϴ裬úõϢһ°ɡ
ٺ١ЦЦ
ˣҸĺóԵġ
ҳЦǺǵĵ˵ͷ뿪ϵԿף¥վ˰죬һ̧ͷ˿Χҵĵ绰ʹģ˼Ƭ̣ǽˡ
ιͣôˣ
Ϧưɣȥᣬ˯ˣɡ
ôˣҸպ˵Ҫؼң˭氡㻹˭ˣ
ɣܺ˭ˣм첹ˣҪǽɽô˵Ҫһ£쿪ѧʱٰǷŻ
õģңͦģҡ
û£Ǹлģīɡ
ЦЦµ绰
Ҵ͵棬ҲûʲôԾңôôûеֿܲջ󣬲ؼҲҸæųϦȥˣϦLһĴưˣһϣɽ˺ġ
ҵϦʱѾˣҷ³ӣͣ贵飬Ҿû֣Ҳ֪ôڡ
ôˣ
ͺ񿴳ЩԾˣһ§ҵĲ
զ㣿
û°
ҳЦЦ
ΪɶúõģҪϦˡ
ŵ飬ÿⰡ
˵أ˼ϤףκҶС˫ֲ嶵ҲˣȻ󣬸ŹģС꣬ƤС͡
ҿС꣬ǵԲˣϵ׺ۼûȫأͿ鲻
ʽһ£ź׻ԣֵܣβ˵˼ˣ˻һ٣ϣҪ˼ҡ
Һ˴һкҲһĲɣ§ҡ
۸Ͳ˵лˣ취ãȺȾƣúһȦһ
ҵ˵ͷ۱ϵκҶһţƣ´ҡ
ʲô򣿡
ľˣôһ̬𣿡
κҶɫͱˡ
Ҳ٣ǷˣҾ㰡ϸ˵ôˣ㲻Ǿһôˣû𣿡
һӾһǰң紫Ƶ飬ҲģͦмİȾôܴûȹ𣡡
κҶҡһ֮һΡ
УУУҲۣˡ


226 źϲ
͡ЦЦ
κҶǿ˭л˵ǵûˣˣ׻ԣβ˵ģллæϷˣҲûٰᡣ
ˣͣ˵ЩԶˣ˵ˣǷ飬Ϊ˰㡣
һ˾ưߣκҶӱġ
һȺүǣôûŮӡ
˭˵ûŮӣǶ͵ŮӣҪж١
ƤˣˣŮһˡ
һȺ˽Ϧưɣҿ͡
ǸѼ𣿡
ӦɣǼŮǳҹġ
һæשһϢ
Ϧ㣬ѼһϽš
ҺһתͽϦ㣬ѾǰλˣһλûСʮˣǸ£һߵƣһߴӱọ́һӡ
̡
Ұ̵ţصģʹӱϿҡ
ʲôأ
û£ϵؼң˵ˣҽһҪؼҡ
ᣬû£ͺͰ˵һ𣬺ò׿ˣһ¡
ҵ˵ͷֺ绰һ£ò˵ﻹǺܿңǺݵġ
ǹȻˣŮһ٣ĺͷӱϵһ̡֧
ϣҲڰ
ˡ
ʱưɻûе߳أϾûеʮ㣬ֻǺܾԽש˵ǿġ
ҺƤκҶһȺߣһȺұߡ
שԺ󣬶˵ΨıϣǱҲһ첲ĵطשֱӾ
Ҳ٣
ŮæһשͷһһģǆˮһռŮ˵ĵطѼһ
Ůɣ㻹ǵ𣿡
שһļЦģǡ
Ѽرᡣ
ȵҵĽˣʹ̧ܲţ
ΧĶЦשæŲŲΨӱһƽש
ǼѼѰɡ
ôˣҺȱ˧ɣôͲˣݵ贡
ñ죬Ҵ㡣
Һһ𿪿ڡ
שæЦЦҲˣʹӱϾٱ
ףһ£Ŀİ
űӣܿ죬һȺˣѱӾҿʼȾƣܿ͵ϣΧ
˵ʵžƾãգһȺˣܿһеķգҵһӣѧϰϷȾƣ˵ЦգשڱϸǣͼѼ˵ţǿȻҾûѼѺȹ
ͦĵģҪźͺ׻ԣǳˣƤСˣһֱҲڱš
ҺƵĹʵڲô鲻ãȵҲ٣ѧôӣҲûٺȣҿڱϣžưȺʮˣҹѾʽʼˣɫɫȺưó
һҲҵıϣ§ҵĲ
Ӧô죿ץԲͻƵ㣬ͦõģЧӦܴ󡣡
롣
ԲֲѧϰҲܣģǳյĸʾѾСˣһץˡ
һˣǴͻƣѾˣѧУȵģˣҲǻԻ͸һܶ˵ģȦӺǵȦӲһΧѧϰˣǲܣиɶ£һԴܴһˣһơ
Уһĥһ£ôֶ֪Щù⣬ͻǾ仰һŷչãһάÿԱÿ棬ĺˡ
û˼Ҳǵֶμù⣬޷Ǿһ棬ŵˣԺ϶ȱˣ̫࣬Բ㶨ˣǽ㶨ңԻ͸ʣ¾ͻиģǱ㶨ķѾ
ͳЦЦ˴Ĵָ
ģʱĲУʼЩѾҵһһ˵ֱӾͶҡˣ׼
ҲЦˡ
ʵûʲôģŮôǿƣҲһŮˣҲҪһˣ˵ʲôǴҪģ㿴Ҫʲôץ׼ˣҪģͻĸԸİ㡣
ԣ˵ĶԣԼ齨ţǻԻ͸ҲܶˣܶŮӣЩ㿴ûԶڹҲûٳ


227 ¬
ʵĵûɶǾôյĻӺе㲻ãѾˡ
ҿ͡
Ǹ缸ͳһ˿ڷ磬Ҫ˵ƭŵģЩ˵ģյ˼ղ˼˵
Ȼ취վˣʵڳɲˣİ취תעܻа취ġ
ǱҪ׷߷Ӧô죿
ЦЦҡͷǳš
һԸǳľګˣҽЩû⣬ֻܾҪ㣬Ҿòࡣ
ϲˣǳûϷˣҲǰˣǲǣ
Ƶģ
ͻȻ֮Ц
˵úһ𣬻᲻Σա
ҿ֪ͣ˵ЩʲôãӰĳ֣͵˼·ŨױĨŮӣҺ͵ıϣһۡ
˧磬һǱ߼ôģԼ㣬ȥ¡
ЦЦӣϰһ
Һȥʲôô
ʲô԰߰
ŮЦˣһ־ͻסĲ˵ǵġ
пǵĶעôġ
תͷǸڵĿ߰˸ŮӣһеĶûУЦأһվ
ð߰
ҿŮ͹ȥǱߵһȺŮ鶼뵱ĿţҶʱ֮ͷ߷߲ƽˡ
Ƶģǳ˧ôôôС
ʼգ⼸ŮģȻûһۣҵĽడ
ƤǼҲЦ
һֱ˵
͸뿪һ˹ƿؼӣƿ۸񲻷ƣҲԲǳܵġ
Ƥһ¡
ǻûҪذ
Ǳλ˧磬λСġ
˵֮תָָбһӣӿʮҵ䣬Ŵ翴Ҳͦɾ
װ׾ģԼмĮ̇һβƣڳߴк
ӱϿŷ
Ǹ˧˭İһһȺ
͸λġ
Աָָһߵ
ιһ˰һλӸ簡
Χ˶ʼˣҰĿ⿴ǱǸӡ
ЦôҲϴŮһöơ
˵ôҪ˵ҪɣôǮֿϧģҪ˰ɣʲô˰һȣðɡ
ЦЦת뿪ߵǸӵıϣϸ˵䣬ܿ죬Ӿ͹ˣıϣҲûп˳һƣҲͦзȵģԼ˳
ãŮӦñɣҽͺˡ
һóʵڵģ磬û˸ϰ߰˵
һæЦЦȻȤ
ðҽн¬
ҹݶˣĹӸҲˣƭһؼ˯㻹ʡǮɣ㿴ɺã磿
˵Ҳġ

н¬ֱЦһӣһơ
һƣǶģǲģ
İթ˭أ𣿡
ҲһӵŮˡ
¬Լϣ֤˳ססַһţ¬ָۣЦ
һ˵ͷ
Уţơ
ˬĴӱϾͰҪˣ¬˳һĸ첲
û£øɣҿЦġ
һӣӮ
ƿ¬һ¾͸ˡ
øɵģøɵģΪ˸ɣô˸ɣɶôɣʵһģҪɡ
שڱһĶϼѼѺȽŮӣŽשкˡ

¬ܿĵЦЦҲûש
˼Ҷʱ֮Ͳˡ
ǣһװɣҽöˣڲˡ
Ψӱģóһӡ
бѡ
ðһ
˵֮󣬽¬Ⱥ浽һ𣬼ѼѼҲΧȥˣƤӱϳҡ
˭˸Ƶġ
ˣĵ㣬
˵꣬һָ
磬һ档
ðһ𡣡
¬һȺˣֱӾò˵¬ȷʵЩȵģôҹ飬԰¬販ʿʦƵģһ˼һûȣٺȣ̫ˡ
ԽԽƽ⣬ϵźͺ׻ҲˣֱӾ¬ơ
¬Ҳܺˬ˭˭ȣȻûô˶ôһ߲ʡˣ˼Сʱ罭¬ơ


228 ŭļѼ
¬ʲô鶼ûУһ棬ܿĵӣң϶Ѿ֪ǶҪûбֳʲôӣʵ̫ܺˡ
˵ʵҲӦһֱͦˬˣȣô˺һٺȲˡ
һ߳أͻȻ֮һ˳
ϣϣԩ·խþò磬Ƥæʲôأ
ҺƤǼתͷҾȻ⣬һװͷѾ˰磬ҺƤˣһЦݶûС
ϵѾȶˣҺƤСͣ˾վˡ
һڱϡ
ϣ˭ôǣôţԺˣ
˫ֲ嶵ЦǺǵġ
ǰԺˣ߿Ҳû˵ͦѸˣȻأʲôţԻ͸ǰɣ
ʱʮҵ׳վһˣͷ
⣬ôˣ
û£ԩ·խѡ
˵֮ǰһӱһӡ
أһᡣ
𣿱װơ
ӱһ䡣
Ҳġ
ӣٶ˵һ仰㣬𣿡
һͷЦǺǵģһв
ŵĻԣֵǾϲģз˼
ûн㣬ʲôģ
Ҳֱӡ
νˣҶˣɣǲǣ䣬иŮҲࡣ
һ㲻󺺣Եķŭˣӱһƣȥֱһ
ģСѾͷƬӣˣ
һ꣬ϵļѼ˳־ͳ˱ϵһƿƣ󺺵ĲԴϣһƿӾкȥˣۣꡱľһ¡
ģҽ㣡
ֱӾͷŭˣתͷһ¾ͰԼȭͷ
Ѽѵʱ򣬵һ£ûж֣Եģʶ
ʱ򣬽שȴվһ¾ͰѼѼѻ󣬷ǳӢ䣬һӢ۾ļơ
ϱģȹүһأ
󺺱ԥ֣שǰ֮
ŭ˷ЩĵطԥȥһȭŽשȥש̫첲һתһȭֱӾͰѽשյɳϡ
һԼĶͷѪ˳˲ͷŭˡġһӱһ¾˸ղŵĲƿм
Ҫֵʱһֻ첲ץסһš
һֵֻ֣һƣһ£ϵĲƬһ¾͵˵ϡ
͵һ󺺣һµ˽שǰ棬ӱһ;ȥˣ̧һתһ첲ϿĹȥ
͵ΧȺһ¾ɢˣһҲҺƤСͣ˳ִһ˳һƿӡ
ӱҲŭˣһָ
ģ⣬װʲôȣ
ЦЦ׺ݣˣܿ죬߼˾ͶˣЩŮĲ㣬ȶ˯ŵҲ㡣
ϾҪսӣܿ죬Ⱥð󺺣ӣʮҵ䣬ݲһһˣһվͲһΡ
뵽˵ʱ򣬺ͺ˵ǻ顣
ҾǶļˣԵĻ׵İǶɵЩ˳ֵʱҲûôǿˡ
Լһ֧̣ǣЦЦ
Ҳڣã⼸ӣǾͰǸ˶㣬ԩͷծðɡ
ԣ˺ú㣬ԩͷծ
ѼʱӱϿˡ
㣬أװʲôװ˵ڡ
һļѼѣʱͻȻ֮ͱƿ˽ש͵˸ղűһƿԴǸ󺺱ϣһͱˣظһ䡣
ء
˵Ѽһָ
˵㲻֪ô꣬һֱĸ˵㲻ֻ֪ţ϶Ҳֻ֪Űɣ
Ķ֪ĶɶʱֻŻˣ
װǲǣװ˾ǿ֪𣿡
ѼԵĺܷŭ
ӱЩͷˡ
Ѽѣ㣬û顣

ѼѴһһѣȻʹͶһȺ˿
ԼѼҲһΣҶԴѼѣͱ̬Բһ
Ҳ֪ҽûкһġ
ƨǶˣ㵱ҵһʶ𣿻ǵɵӣ


229 ԩ·խ
Ѽѵһʡ
ŰɣúõĶҰɣҿܶ㵽ʲôʱ⣡ҸǣҼѼѽѻ˵ˣôңҾͻźӣҾȥϱ˵һĺӣȥ˵㿴ҸҲҡ
ǣŮôʲô°Ҳ֪Ķ
װʲô˵ĳĳ
Ѽ˵֮תͷֿǱߵ⣬ҲһƣʱҲ˵ɶܿ죬Ѽѿ
ҿˣǹȺһѼôȺôϤҰĿ⿴һߵҲüͷǱߵļѼѡ
ѼѺܿƿȺ壬ܿ죬ȺһѾץסһҪ˵ӡ
磬Ҫɶȥ㣬أ˵ûһ磬ҪҲһƭңҾĲ˵ɶˡ
Ѽѣǣ˵˼ѾˣϱҲ֪
費Щڸˣˣ軹Ǻ飬ĺܶҶ֪ǱȥҲ¡
ѼѶʱַ֮ŭˡ
һȺүƭһŮģҲ裡
˵֮󣬼ѼһѾץȥ͵һץѼѵ
Ѽѣ㹻ˣﲻˣõĵط
Ҫȣȸҳңȣȣ
ѼѷһľʹϺܶ˶ߡ
һҲˡ
Ѽѣ
˳Ǳ߾͹ȥˡ
Ǹճȥʱ⿴ˡ
ǣ֡
ļˣ߾͹ˣʹӱ˳ְѸղŵľƿм˳һָǰˡ
˭Ҷ֣Ū˭
䣬Ϳһӣȥשޱȵķŭ
Ҫ㣬ҼѼѣ
һ¾˵Ǹ˴ӵϾʹ
ͬһʱ䣬һһ¶˹͹ȥŽשһ˾кˣҺ棬һƿȥԴһӣһͷһȭյҵϡ
תñиͷҶ˵ȥһƿһ¾ĵһͷԴϣҺֱӾʹһ
ϵǾƿӵȭ̧һŰߵɳϣ˳ִһƬϾͻˡ
һ㣬Ƭ˱ϵɳҪ֣תͷͿƤһһ¾͸߾͸˹ҪǶĻһ¾͵ƤԲ˶ߣһҧȥһѾͱסƤ
кܴĹԣұƤɳϣתƤϾһӣƤһƬƤֱƤתȥһȭյϡ
ҸҪһһȭͰС͸յ˵ϣС;кѾұϣûüӦһȭյԴˡ
Ҿ;áˡľһԴֱӾЩԺһ¾ȻվŴתһȭһ¾Ͱշˣصˤ˹̨棬Ȼ˵ϣҲ֪ʲôָˡ
Щ˺ѧУЩѧԵĲһεģʹĸо
ſڵϣԴκģԺ֮䣬һһƿĵ˽שԴϣһžͰѽשһͷʣѾкˣŮҲˣȫ·硣
Ҫסʱһ³ʮűƷˣϦıŵ˵˾к
ұһ󺺴ӱѾһӾһӾ̧첲һʹĸоţڶӻûкأͱһ͸絹˵ϡ
һ£Ƭ̴ϢĻᣬڵϻûأͿһıȥһͰѽשˣש鴤Ƕ°ĭˡ
桰⡱һ£һر𲻺õԤС
ϵҲɵˣһվš
ҿǸ󣬱ѼһֱקҲû֣ͷӦ죬ڱʱ򣬾Ͱ־
Ҳ׵ȥͰ͸絹˵ϡ
ҶٵſˣһҿֱϵŵҵĲ͹ˣϵҲϵʱһֻˣץס
˵
ԴеԺ̧ͷۣǽ¬ıӻѪҲ֪˭ɵģ޹Ǹˡ


230 ޳
۽¬Ȼû˵һקҵĲһѾͰקʮΧɢȺڵģקߵģǰ󲻹ӣһ˾ȫק˺Ժֿ⡣
ϦĺԺֿͷһμ
⽫ʮ˶ק˹ӵ˲ֿ棬ΧʮڱվţΧһȦֿĴŽա
ҿͣƤСͣשĸ˶ӵһߣ⣬Ǳ󺺣Ҳȫһߵϡ
⣬е˶ˣʮһվţǡ
֪Զͨıһһݣ׺ݡ
ܿ죬ֿСűˣҿһֻſĵĽ׳ӣƤðװ׵ˡ
Ҵûۼ˽׳ˣǽһϼһһ飬߷ǳҲǶʮ䡣
һߣһЦԼ
ܿ죬һ׳
ӹȥ֮˵ȥһȭؿھȥһҿŶۣͿһѪ͸˳
תϣۣۡľȭ
ȭ֮˶ûˡ
ܿ죬ſĵˣһֻ־ӵĲʹһһ¾ͰŵʹһѾ͸˦˳ȥ
ӡۡһصˤ˵ϣǰ١Цһ£һ޼ɵı飬ȥһžͳӵĴϾȥˣҾʹӱꡱһѵϵһ¾ֱ壬תһţͰߵˣֱӾε˵ϡ
ĵЦЦΧˡ
ٴ£죬ǺúõһΣ
ĵЦ
תһ۾ͿңΪҳˣҾ͹ˡ
ұڱϣװһˣ֪ҲװˣղüƣôϣڿҲñ
ұϣһţô㣬Դñ߱
ʹһŲһž߿ľͷӣˣҴӵϺӹۣۡţֱľͷӡ
Ҵӵһ¾ҿӡ
磬ɶú˵˵
ӡЦˣңҾͳ˹ұһȭҾˣһͷ;һ磬̧ϥǾһӣ˫ֱһһϥǣֱӾ͸ײˣصˤ˵ϡ
˫ֻţҾؿھ͵øϣʹֹˣϵıܣұϣ̧һš
ҧʹһ㣬һ£Ҷ㿪ˣӵһվһվҪһ£Ѿҵǰ̧첲һȭкˣ˫ֱһסԼĲ
ۡľһ£һȭ첲ֱ˵ϣҵԴۡһײ˵ϣҶѾˣʹĸо
һĶ㲻ˣӡЦЦɳƵһʡ
䲻󣬻ӣͦ죬˼
嵽ұϣ̧һž˹һ±ϣٵٰԴʹûа취ȥˡ
ǧһ֮ʣҾ;һţһӰԴϾˡ
ӷӦٶҲ죬Ҫҵͬʱһ¾ˣ͵һ̧첲һһϤӰһȭյĸ첲棬̧ȾһţһĶȥСһӣһһºסĸ첲Լļһתһ˦һ¾ͰĵӸ˦˳ȥ
˦ȥͬʱתһȭյϤӰϣȻǿ̧첲һһĽǸ˦ȥӣһַأһͷ˹վ˱ϣſ
ڵϣǳʹ̧࣬ͷԴϣⷿ滹мӵģԲߣôҲ֪֪ҵ
Χļۿܿ죬ſҪߣ˳ִӶǹ˳ȥͶ׼һĶͷ
ˣҡ
һ˼ûУſܿ죬ǸɳƵ˳ˣҪ˰ǹܵס
⼸ǸɳƵŻˣұϣӵһѾͰҷһۡ
û°ɡ
ҵ˵ͷǱߵͺƤˣǱʾһ£æǾ͹ȥˡ


231 ү
ҺôûбϮǺõģϵıһվţҲûжǹŶӡ
޳ӶŹˣԽԽϢˣǲǣ
ѾֹһˣβȥˣǳԣʵǲãǺǣ֪ģģ˼ˡ
⣬ģ
Ц
ޣҵһʶ㣬𣿡
һ֣üͷ
Һþû˼ҽˡôһңһǻأû뵽Ȼֿ⣬Ҿ͵飬Ӧİɣ
޳װʲôҿʲôҲ⼸ҵˣҪߣҸӡ
ӣڻжӣүӼʢʱҲûжӰɣˣӣҸ𣿡
޳һߣպ㿴ɺã
޳ҡҡͷ
˼Ϊ£ǰģҡ
˵ʱ򣬰޳һ¡
飬˵ܶ汾ھǺܺ棬ĸ汾İ˵㡣
ɺã
ǹٶȼ죬ǹͬʱԡһǹʹ˳ȥ޳һˡĲҽһţҿһѺɫǹǣϵѪҲ˳
޳˼תͷˡ
Ǹ𣬲Ҫˡ
޳ǳɳƣЦǺǵĿſ
ǹôĺãϧûôӣڻܰԼλΪ˭
Ű޳ô˵
ǰĻ˵ǲԿ
԰ймҹ棬£͵ðĹҪôһʮ㽻ǮҲԣεˣҪôһһ
޳ص߶ЦǺǵġ
һǹŻˣ뿪ϦϦô꣬ǲǰ׿𣿡
޳ҪôѳҺģ㿴ɺá
ү˵оͽеģԵȣ˵Ϳˣǹء
ǿû̸ˡ
Ű޳Ц
ֻܿɱˡ
ѾLл첻ȥˣҪǱү𣿡
һǹһֻ֣óһǹӣĴЦЦ㿴һһӵʮˣһ°ɡ
޳һô˵üͷ΢΢һ壬ԵҲЩɵˡ
ǲǷҪһְ⼸ʲô˰
ʲô˺޹أ֮⼸˺һҪģУ˵ûҿѾ첻ȥˣ˵ɶҲУҲ֪һûǱųȺһˣ˵أ
ǺǣŻ˭
޳ԵҲЩŭˡ
Ѿµ˿ߡ
ǵ״̬ãٻһ
˵ͷҿͷĺˮ˳֪һҲǺܽŵġ
޳ɺͿ˶ӣԽԽţҪʱ򣬲ֿĴűƿˡ
һӳˣŰ׳һ۾˹ģһǰߣһ̣߳һ֧ѩѣġ
תͷӵʱϵı鵱ͱˣʶĿڣˣһ˭߲ˡ
˵ʱ򣬿ֱѹ
һ£ܶԶԶ
Ҳ׿ΪʲôôţҲתͷˣЦǺǵġ
ɶɶǸɶ赶ŪǹģⶼɶˣģҲǺᣬҪɶޣȥȥȥû¡
޳һüͷ΢΢һ壬ߵӡ
үǸղš
֪ˣˣˡ
бүģȷʵͦͰģŰ޳ҲЦЦ
Ǽ˴߾ˣ⼸Ǻӣδϣͼӽʲô
޳û˵˵ͷܿ죬һȺ⼸ˣ뿪ˡ
ȫˣұϣѹúܵ͡
ܰ
Ҳ֪ô£ҿۿû˵أͻȻ֮䣬ѩѵӣҵϣһЩѪ
Сӣû°ɣ
û£û£ллˡ
æӱϿڣָ֪ӵĶ޳϶λǼߵģүҺ˭˵ϦϰǳֻˣܾЩҺңԶгģŴ綼ʿǾãϴһƣѰһ㡣
ѩѣվʱ˵ƣѾǹˡ
һǺٿĲģų
ү˼ҵļܵܣ鷳ˣζл̧֡
û£û¡


232 ȵв
§ס˿Ĳ
Ǹʲô˵ڹͦĵİֲ˳ǰɣ
ðɣү
ӱӦ͵
㿴ʵڲУҸɰɣҪڷ԰ҳٵô꣬ееģҶԼֵܣû˵㶮á
үҶˣ㻹ҪҸɡ
ӱЦ
ΪʲôҰճ£֣ңҾ㲻ˣֵ֪ϺͿˣ͸군ˣʱٽѾǵʱˣ֪㿴躣ڵǸƣ㿴ϵǼͼڣмֿסİôʵΪʲôأΪٵȣԽԽΣա
֪ɣLϾҪıȦˣʲôǱ濴ƽʵϣ沨ӿҲӦô£԰ɣLУҪһ˵ģĴţʱΪ㳨
Цſ˫ۡ
ΣӵһɺãҶչֵĳ⡣
üͷүӵһЩ
ллүôңл

Ŀļ򣬡ǸʲôҵĺϢŶУЩӣ͸Ͻ߰ɣ䲻£У˵һ£ǲµģ˭һ
ϴ֣Ϊϣ֣βһˣڲϣ£ҵ˼ŶһεĻ˭ʹҳ⣬Ƕã˵ԭ򡣡
Ҫ˵ĴűƿˣһҲˣСƽͷĴӺۣսİ޳Ҳˣȡ
ү
޳˸˽Ҫקȣүתҡҡͷ
޳ǿȣȫȥˣүתͷȡ
ȣȣˣ֪үôô飬ϵﰡʲô𣿡
ϻ˵ҵˣҵܸܵңүи㣬ӡ
Ŷ
үЦЦ
ǲأ
һ˲ʹԼóһذףͱү÷ǳǳĽóذһǣҲһԼؿڵλãһذ׾ȥţذ
үи㡣
үЦЦѩѣһԲҡҡͷ
ܿ죬ԼؿһҿѪѾȾ·ı鿴Ҳÿ
үиɺã
ЦǺǵģܿ죬ҲЦˣűүһֻ־§סļıЩбɹЦݡ
үи㣬ɺá
ȣ֪ôˣû˸ôвңǵһ
ЦǺǵĿڡ
һҪʱá
ؿڵѪ
˰úܽһЦЦ
ȣٸλᡣ
Цˣһν
һӣΨһ֪һ֣¡
ȣȿų˾ôţһԼĶ棬óһܰ׵ģȲ˲ؿڣѪ˲Ⱦ
޳Ǽſվţһ߸ȲѪһ߿Ǳ߰޳ƽ
޳ˡ
תͷųЦЦ
ллү
˫ֱȭذһӣؿڵѪתߡ
˲ԼϵѪҡҡͷ
ͦ˼ģЩǱ
˵֮Ŀļ
һֵһǹ˵˼ˣôĻԼӦº㡣
˵꣬үԼת뿪ˣվԭأͿ˻࿴ţͷĺˮʱſʼ˲ԼĶͷ
ûĴʵЩղʱΪ군ˡ
ϦǳģǸ޳һʲôˣ
޳ǳĸ֮һһк޳޳ֽԽǸŮˡ
LеܴΪʲô֮ǰûô˵ˡ
ǺһˣǰһֱֵܰģԴӹ躣ڳԺűЩˣ͹ìܣڿ϶Ҳˡ
һ
ȻͦţƵģݸһ㱳ûУģˣֵܹҪôŻȥǼˣл͸лѹɣҪôҲʹүĺǳģȵҲģв
˵ղԼ֮󣬵ɣҾ֡
һֵģӣɹܲô࣬һǵˣ̨ףµľˣӰͦģңL³ϳĶԹԽԽˡ


233 ү͹ì
ϳ˿ˣһֱΪԼLѪͳȷʵȷʵң³³ϳ߳Ҳˣ͹֮ǰìͦģûôõİӣҲˣû취ģʱܻ죬˵ʱˣ밲˾ܰˡ
ȺˣǺǵġôǺǡ
ЦЦҡ
ǼҲ᲻ҪĶڣĶҷ
һ˵һ߾ߵ͵ıϣӵϰ͸ҲѾһЩˣǿվˡ
ȥǱ߷Ƥͽͣһ߷һ߿ǱߵĿ
ͱүʲôì֪ܰ𣿡
ͱүйϵû¸Щ㲻úѧ
ҶЩܸȤҲѧУܸܲңô
Ϻģڴȥε飬Ȼģֲˣû¸ɣԾ㣬ҵϦ㣬ͿǴˣǻҾ֪ѾˣǶ£Ҿˡ
ҾүǣղǼ£˵򵥣˭ɵóġ
ǸӣҪôҲܰһ쵽ز
ߵ˽שıϡ
̧ܲʵ̧
֣һȺҲ̧Űɡ
ҿŵϱ۾Ľש
ˣװˣ˾˵ģһܵ𡣡
磬ҵļѼѣ˯ҵļѼѣҵļѼϲ˸ƣҪ
שһķŭһ¾ʹӵŭġ
Ҫ
˼Ҹɶû˼ҼѼϲȣٶ㰡⻹
Ҳܣ費ܣ
שļץסҵĲһ㶼ûиոձӣҪҪƴҵļѼѣҵŮ㿴ղżѼǸ飬ԵģԵѾˣҺȲ죬Ҳܽܣ⣡ܲˣ
ڱҲȥˣԼĶ䣬ҵļ
ܲӰ㣬ƵģˣֿⶼĻȻû£ȥǸ˱Ҳ٣ˣ
תͷŻٺзйԼĲĽש
ܸܲҰ㡣
ܲʵˣܲˣȣҪƴ
иϱôȥ˵ЩĻҪõöࡣ
שʱ֮ͲˣңȻ˼Ƭֱ̣ӾЦ˳
Ҿ֪Ҿ֪ʷڣʲô鶼飡
Լȥ취ڲ֪˭£֪ȺͼѼѵļ飬ͺǲǣڰ㣬ȥҰСͱʱôҽ㣬׼ļѼֵ
שһæ˵ͷ
㣬ʷˡ
æǱߵСܹȥ
ʲô취һŮˣֱӺԴȱѴ󣿡
Ҳ֣Ķа취֣Ҳһýשȥˣֻ취ΰġ
һ£ת뿪˿ٺε
ڵСӰ
Ϲģҵ𺳣ͦģһֱòԾֱϻؼ˯ʱ򣬲ԾĵطĶ
κҶܸܲңǴܵʱȥĶˣ
ЦȺ˴򣬲˴㿴Ǹ¬ȥͱһȭ˸Ѫҿɺ£˰
һ飬ɴĶԼĻ飬ѵľú𣿡
ЦһдõഺԻӻܣҲŲȥܣⶼʲôˣ˴ܣǵôˣЦ
ڶһ磬שܵҼ¥µˣϻͣҵʱ򣬳˷ܣҲ֪ôˡ
ɶأשô˷ܰģƨˣ
û£û£ٺ٣ٺ٣
שЦĪԵġ
һ·Ͻשḻ沿ûֹͣҴӱһϴ飬϶һֱЦȥġ
ѧУſڣԶʱҾͿϤӰ
һȻǳº꣬˫ֲ嶵ںͱϵһŮվţ˵ɫÿ
֪˵ʲôҿľȦˣתҪߣºӱ˳־סеԶǳºȴС
Ҫ뿪ң
ºͻȻܼ֮ĺһ
Ҫ뿪ң
ΧܶѧˣǱߣľ˵ʲôǱϵĽשԼ°ͣһĳ˼
ûĻ£ϹBB󡣡


234 ˲¹ͷ
ľ
ºȻ˵ʲôСˣܼۿҲԵĺˡ
ҴôԶ˰ôСˣҶˡ
שӱֺ˵һ䡣
תͷ
һҵһתѧôôĻأ
˼ҿ϶Ѱɶģ
ש˵һָ
磬㿴ľˣѽܵĻͦ죡ºô׷ԣԣ׷ˣ
ôܱܲ˵ˡ
ҳŽשһ䣬תͷʱ򣬿ľȻˣºں׷أӲһˡ
Ȼڹͣһѹӣһ֪ôѧУղѶ۶ϵġ
ºעûڹͱϣڹʹͷһƱˡ
ԴӻԻ͸ԺЩҪǸɣÿ˶ԼˣҲ취ˡ
⣬˶ڷչҲʲôϴҲûǸȤ
ڹʹӲȥԶģҾһ
ѵģ
ŴһӾյ˳ºԴϣһ˳ºһʩֱӾͱɵ˵ϣڹͰϹӾŵϵĳºۣ꣬ۡӣصʱӶˡ
ģ
ڹִһΧһƱˣХžͳȥˣŵϵĳºȫкˣһһݡ
ҷӦһߺľʱ綼֪ܵĶȥˡ
ôܵ湻İڹͰһкϰû˭ˣһ³º˰ɡ
שӱԼ°͡
磬ûоãڹ̫ˣôȥ᲻˴㿴ѪӱѾˡ
שһ˵Ҳſ·϶ѾĵѪ
ȥܣ
Һͽש˿ʼǱܡ
ˣˣ
˵ģû뵽ڹΪɶôݣܹȥļʱҾóºܱȺûص˴
ˣٴˣ
Һͽשƿеˣҳڹ͡
ˣô򣬲°˴𣿡
ڹʹ˴һͷ󺹡
Ҳ裬ⲻǻûûģ
һڹô˵Ҿ֪飬϶֪ˣҲûˡ
㣬Ͻߣٲ鷳ˡ
ڹͣתͷ۵ϵĳº꣬Ѫ֪Ķģæó绰120һڹ͡
ˣǻȥ
ڹ͵˵ͷڹϵǰǻˣҲǹųˣһȺæѧУܣΧ˶ɢˣҺͽשܵʱҴȺУӰһֱҲ߿
ʵҵ°༶ͽש˳·Һ贵飬Һ责ûе֪֪贵ôˡ
שİ༶ҵϰ༶ˣұŷĺͽשҵϰ༶վڰ༶ſڣִӰ༶棬ĺͺܶͬѧк죬ʵҾǿȵϿεʱҲû
һ˼Ҳ˳ˣҸæص˰༶棬һڿΣ涼ǺѹֵģʱʱĸӷϢʽ贵Ҳ˼ֱʣַʽ׻ǰûôعϵĸһظ
û
ֱѧʱ򣬰༶˽ҡ
ſҡ
̧ͷͣߵſڣˣͱŲȥˣʵڶ꼶ѧУܳˡ
˲һ䣬͵ݸһ̡֧
ҵ̡
糿ڹʹ˰ѳºˣҾٵסһˡ
֪Ƹãⲻûûôģˡ
һ֪ҡҡͷ
Ǹʲôʱңɶ£
Ǳߵ飬㿪ʼû糿ʱûֱ˵˼滹Ǹ˼ġ
ˣ˽⣬ԸľګģҲǣô˭ôôأǹӰϣһ׼ʹİɣ˵˵ˡ
𣿡
һɻ
ŮĲܺŪѾǸӡ
İɣʵڲ˵Уİ취ʱ˵ˣȺŪȥ죬Ϸżˣýɽˣܸɶ
ǺðɣģǱȲˣЩ鲻ˣ綯ˣ첹ν͸÷żˣǱߣҶźˣҪˡ
㶼źˣ
λˣ·ӣҿôýשѾ˵ˣڲţǸκҶĲκҶǱҲϵˡ
ƵģκҶԶ㣬˲¹ͷģģ˭ӣ̫һܵİɡ


235 
͵˵ͷ
ˣ֪ⲻҲһһ飬ȽϾͨ
û˵ɶͷأשȻܽˣͷģӱæóһ֧̣ڣ
ͣ磬б䡣
ôˣ
˸ƣ˸٣ҹӣ˵òŻԻ͸ı뿪Ի͸󣬸ʮ飬ͳһ֯ˣѵģ̬ϼᶨˡ
˵С㡣
˽שһߣȻ۶͡
ǾֱӸ鷳һӣð졣
룬ͷֿ۽ש
㲻ͦ˵ظô
ⲻôҪôκҶȥƵģƲôκҶ׻
ѧҺǶѧУſվţѾγ˳ÿһѧȺѧϰˣͻһ𣬳̣죬ԽԽࡣ
һҾͿԼˣһгԺǱ
ʹӱۣ˳ַһϢϵ˻˵ЦѾС꣬
ҵ̣۱ϵ͡
ε⼸𣬿ײ
͵˵ͷ
İɣʵڲоһӣ⼸죬һ¡
˸
ͣ絥һ鰡ǳˣǳˣCF
һ
ʲôģһӮһ緹ôǷͳɣ
࣡߰
һȺˣƺƴıɾȥˡ
ϾҪˣ˶ϿˣɻҲӵˣͳ
ϰҲȥ˵ʲôЦôˣɲҪˡ
Ҳò˵ÿһԼĳһֱΪשûκôģֱϷҲ֪ԭôüζһˣŤתս֣ŤתǬΧкƵʵ̫ˡ
ǻӮ˱һ˽нĻţǾ͵˱ϵһСԷһ¶ʮʮˣС涼ˡ
Էأ͵ĵ绰˵Цͦĵģǽӵ绰Ժ˵仰ɫͱˣҴӱϺĹ۲쵽͵ɫ
ʾһ£æʣµһڷ꣬ͺǴһкϾôˣܶ໰˵ߵſڵʱæ͡
ʲôˣôͻȻ֮ɫͱôѿˣ
ˣ㡣
˵֮תܣҸ͵ʮӣǾܵѧУϵһСͬͬϣһ۾Ϳ˸ղŵСꡣ
Σ
æ˹ȥ
С꣬ȫڵϣվվˣεǸأѪûʲô󰭡
æһӱϣҡͷ
𣬱һ
ô£ôͻȻ֮ˣأ
Ҳ٣ͣǸһʲô
ұϵӣϾѪ
ҰѵóȻˣӻأҺܴ򰡣˵ʲôӰģֵܼԿˡ
򲻹һ
һĲš
ôܣ
ҲûܣҲģӹݵģ𶯣ץҵѪ˲ͰԺˣģȰʱģô
ͣеӲҲ׼㣬ǻȥٽˣһʼʱѧУСûôֿˣˣ׼һ£Ϸѧȵģģ
æҡͷ
ȥߣߡ
æҲѱϵһ˷ǻ̫ѧУߺ˽棬ǣĺͬ˹ȥҵ˱ϵһС˰죬Ŵãǳ˵㶫Ǵ֮üͷ
ǰʱ򣬺˴ܹô
û˵ҶҲ˽⣬Ҳ֪ô£ǰû
Ȼȥ˵
˳źͬߣһ˶ûУûͿ棬Ȼˡ
һһģ·ҲˣˣѪҲ֪Ķģһַֻڶ棬վĶ棬۾綼ûˣ֪䵽Ķȥˡ
ҺͿһۣʼߣҲߣҪʱͻȻ֮һѾ§סͣŴӲֱӾͳһذסĴһ;Ҫ
ҴӱϵķӦٶȻģһѾקסʹһѣ̧һžߵҵĶ棬ӲһţץץĽһֻϾѪɿͣ۾λãһѾͿ


236 
˵ʵ˾͸һ뵽˸ղˣΪʲôôǱذ׻ҲǱˣСӵӹģԼˣû뵽Ȼһӡ
ֻԵҺͣ϶ûҴʹӲץסһֻȥӾһš
Һһקһֱֻ֣Ӿͱߵˣһšһ¾Ͱذ׸жȥϾһȭ
úһ˳֣һˤۡһͱصˤ˵ϣذҲһߣҿ۵ϵ
вˣ
ʹӱҲ֣û˵ĸо
ӵϺʹط˺üҧгݵģӵʱʹӱȥϾһţߵ˵ϣڵϣ壬ҧ
Ҫȥ֣Ҵӱһѡ
ͣȵȵġ
˵֮ҴӵϰѸղذ׼ҵıϡ
ʲô
ǽϣǿվţһڣЦЦһν
˵ʲôҴװëŪүһ£ү
ֱӾЦҶЦ˺һ
ˣ˵Ϊʲôˡ
ǵɵӣᣬͳ£ûϵǵ˭Բ˭ôúŪģ𣿺Ǻǣ˵Щˣǲʶ
Ҳ֪˵ʲôӺвˣҪذͱˣˣ
û衣
ϵѪָָԼԴ
ӵˣʲôҲʲôףƭҵģǸʲô˼ˣ޷ǾҪ˶ǮȻһ˻Ի͸ΪߵȦӣܶ˶ѧϰģԴܶˣƽʱһ죬һڣҲ鷳ǣǾͳ˵ǮԼã𣿡
豰ɣҲǲֶ˰Ǻǣ˼
ƨ
ʹӱһָ
˸ƣƾʲôô˵
ʲô֤ݶûУǲǣԼѻ⣬ӽʲôƨţӻô꣬鷳ģǰѾһˣžȥ۸ˣǣ۸ͷϣһòˣģ
ʱһķŭʹӱüͷ΢΢һ塣
ģ
ֱߵҵıϣ붯֣˳־ץס͵
ҳҡҡͷͶңԥһ£û֡
ҳЦЦ
ôͬѧһûκ֤ݵģҪذңǷҪ֪Ѿ֤ǸңҪеģҲͣҲ㽲Ҿ㣬ذңɶ˼
趼ˣ鷳Ͳ𣿡
˼ĶˣҪ֤ݣģںҿԺ㱣֤ЩˣûһǮϵеĻ費úһʶƭ˵ĻŸײҷģ𣿡
⻰һ˵꣬ıԵľͱˣʹӱüͷҾ˵û˾ǺһϵûаҲʶ
Һ֮ǰʶ߹һָ鷳ȫҶú𣿡
ҳͺţһķŭȥһȭյϣһ¾Ͱյ˵ϣҿˣֱӳͽ
ģϹֻ۾Һǹˣӣ˷蹷ˣĶˣأģ𣿡
һյ˵ϣûˣҲû˸ղŵƣңԵˣ˳һѾקסĲק
ҰƵǽǡ
㻰أô˵ˣ˵ҹʶأô˵ˣ˵ѽһɵƣˣңģҪӷӦ㣬Ҫɶ
ѾˣҪͣˣֻǱקסѣңҷЩ˵ҲûЩôʶҵģƻҲͰŵģҲҰŵġ
ңңĶ˵ô࣬Ķ֪ô¡
֪ңɵư
ˣҴˣǻһƬհף벻ô࣡
˾ˣ
˵ôţҪôͱһ
ʹԼظ
ʱæתͷͣʹƵģʱˣ㻹̨£軹ôúõѡ


237 
һӵĿңɫÿҧгݵģҾܿˣ϶ǷӦˣֺݺݵĿһۣ˹ұϣһҵĸ첲
ˣҲǹģˡ
ǹľˣȷ蹷һɶˣ˭֪ʲôʱǵĳˣ˵ǰˣľûгˣһǣԵ޹ʵģܹ鷳
ǳˣһֶ˵ˣͷɥģһץԼԴ
ҴˣҴˣûûˣϴУҲһˣƽˣ𣡡
ˣˣ
ʹӱһѡ
׷ˣҲǹġ
˵⣬Ϳ
㻹ûбĳˣú롣
벻ˣѾܾúܾû¹ˣٵˣһֱڲֵģôʲô˰벻ˣ벻ˣ
֮ǰأǳǻᣬǲǵʲôˣ
ҺͣĬƬ̡
ҲǵˣҲ˵ˡ
ˣղû°ɡ
ҿѾˣҲͼþˣļ
ԺԼע㣬û飬ԲҲģǻԻ͸ҲǾͼһ棬һԻԻ͸ƫ㿴ԲǣڲҲͦõġ
ֶţӶóһ̣лݸһ֧ݸһ֧
˼ҸղŴһƬհףҲ֪ô£ˣʵڱǸ
˵ʵ̬ȻͦϿҵġ
û£ȥˣʲôɱǸģҲǽˣ㿴ϣϽȥǰһ£ˡ
ŶһָֻƽǸӵӣҺͻ࿴һۣһһСȥ֮ҿϴ˿ڵʱֻüͷƾ˿ʹǿǶû飬ʱҺͳһ̧ͷ࿴۶Է
˵ʱԼĶ˰죬ŷ֣ԼȻûǮ͵ҲûӱϾ͸˽ˣ֮
ûԶذɣȥԵ㶫
͡
Ǯһỹǵģİɡ
һھεı顣
飬ʵǶԲģġ
ˣ˵ˣȥɡ
ļ˵ϣͻһ棬ھˣһ·ѧУһֱںҺ˵Բұʾǵԭˡ
ҺվѧУſڡ
ƵģղôݸɶķôҷˣҲ˾˵ġ
˰ǻ᲻ô˵ıģʵҲöԸֻǴǰһֱԵĹˣ˲ò࣬ԺһҪעˡ
ǽô죿
ҾͻǮ㣬ӦòϲǷˣ϶ԼϤ˽ǮȻ󻹸㣬ˣͣҧˣô˵˵ֻҪǻǮǲҪ
ΪʲôҪüʮǮأһ˵ĻˣҲϤ
ҵİɣͺҪԽ뻹飬Խ
Ϳң˼Ƭ̣Ȼ˵ͷû˵
ұ͸ˣʱӵĻ责ש˿ʼͣĸҷ΢ţһֱڸҸ贵Ķ̬㣬ûĵ㣬û㣬ûЩ΢ţŪĺȥһ١
ѧʱҽӵ˶͵Ķţܿ죬ȥѧУĺͬٺͬڴҵʱգ̴ΰƤǾѾˣһģڹһˣһȺˣﻹǷǳ۵ġ
ͣôˣǶйʲôˣ
ǸʲôҪ
˵ļˡ
ĸˣҪ
˵ӱ¿˰˭Ҫ㡣
Ҫ˵ܴһˣһ˲ڵ٣ΨһҪ󣬾ҪλãҲ֪ôġ
ôģҲͬ¡
µٴӱ϶ˡ
ƾʲô˵ҲҾǷҵĶͬ⣬Ҳԡ
һܶˣѧУˣѧϰɼҲãʦҲܿţǾһơ
ǮӹûǽܴôһˣԺϵĻʽͻġ
ˣô飬ڴͶƱɣͬģֱʾһ¡


238 Ի͸ķչ
˵꣬ΧˣûжģʼʱһĶûУȾֵˣȻСͣһ֣ϵƤҲˣתͷһֿۣ۶պ̴ΰ
ô
ʱӱһ䡣
ˣһܶˣܶǮôͷɲ١
ҿգĿ⿴͡
ͬ⣬ξǰˡ
⻰һ˵꣬˵Ŀⶼͣüͷ˼Ƭ̣־
һ֣µҲˣϵպ̴ΰ˶ңҲ˼Ƭ̡
ǰˡҲ
룬˳Ҳ־ˡ
̴ΰЦЦһ̯
ʱͬⲻͬģѾνˣ԰ɣˣͨˣɡ
ǰ⣬ˣ˵ƴ죬Ҳðϳȥ
ͬ⣡
һ𿪿ڣͿŴҶˣ˵ͷ
ǺãϺ˵ֵǣæʲôæʲôɡ
һƱһƱ˶ɢҵֻһ£Ƕ͵Ķţܼ򵥣ֻ֣Ǿǡ
лл
ֻһ
պͺ껶ұϣת
Ϊǲͬġ
Ͳף֪һˣңչвĸף껺˵ܶ͵飬Ҳ֪֮ǰѪǮԺݣøܶģ֪ſһʱˣҲͦҲ
̴ΰЩˣҲû׼ҲǺܿЩ
ո磬Һʵ˵˰ɣҲȷҾò࣬ûҪ󣬵ҾͿ϶Ѿ£ˣϣԺԻ͸ʲô飬Ҫˣܴһֻ㵹ǱߵģǸʱ򣬾˵㻰ģܾܿԺһ˶ƻԻ͸ˡ
ô˵һۡ
˵ҪģȻͽõȻԻ͸󡣡
ҵ˵ͷ
ӦþģҾӦòһҰĵˣ˼϶ѧϰ棬Ҳ֪һʱ䣬ʲô
Ҿͺˣһֱ֪Ҫֻͣûôԭû£ûɶġ
ʵ̴ΰҲûɶǮ˵ʵԻ͸ھһûûҹæʲô鶼ҲĵģҲںģԸôôɣҲûʲô
˵֮󣬳ЦЦ
֮ͦ㣬̴ΰǱߣ
˵ԼתǱߵ̴ΰ׷ȥˣܿ죬ʣҺͺˡ
껿ңҿź껣۳˺ܾá
ǲҲòԾ԰ɣ
ȿڵġ
ҵĲԾָҸղ˵İͣԼĥˣǱģ
ȻˣУǲǾòԾ
롣
˵ʵǱߣûôȫû뵽棬֪ӲùҾͰˣǱߣ˵ûбȷʵЩԾ̴ΰҲǶֵˣе·ӡ
ҿۺ껣ĥ˰죬ҲûĥգΪɶ仯ôϴΪ̴ΰǷȴͻȻ֮ˡ
Ҳû̫࣬ϣԻ͸ϢͳΪѧУţѧУʲôģԻ͸ӣұϾҲϲˣԼҹˣڻԻ͸Ҳ
Ҳ죬Ի͸ĳԱ֣γ˾״ķչģܶ˶ѧϰܺõģߺʵġ
һʱʹ绰ϢųȥԻ͸ٹһʱ䣬׼ᷭһȻϢһһ죬ַ˾ʽԱȣϵʱʹѧУС꣬˺öȥ˶ȥˣҾĺȣҲԺڻԻ͸ǵ춨һĵλ
߶ʱ򣬻Ի͸ĳԱѾҪӽλˣһǿʼ붼飬ȴΪʵ
ǻһµģǾںҹ˻֣ϰKTV쳪裬ھ֣ϰʱ򣬿ɱˣҺͺŷһٱᣬϳˡ
ȣҵˣϳ֮󣬿ͺ˵һ仰
ѵʼˣôúõ˯˯Ļʱû˯ɱңʱھУɶ⣬ҲңǼҲкˡ
ʱ֮뵽֮ǰֻЫӵ飬Ҳ֪ƽʱͦõģһѵʱ򣬾͸һһɱ񰡡
˻࿴˿æ˳ϣ۾˯ҲǺȾˣ˯ʱҲͦ˯ŵġ


239 ּѵ
Ժ۾ʱҾͿӻǰУĴ˿˯ˡ
Ҳ֪ʻ˶ã֪ٿʮСʱΪǱʱѾ˵ڶһ࣬³ʱ򣬾ѾһƬɽ£ΧȺɽƣܲ
˸٣ǰǴĶˣ
Ʋһۡ
Ե㶫һһɽˡ
˵꣬һӸǼɣмƿˮ
··ʲôҲˡ
ǲǾҪɣ
һƣǱߵĿ
զԡ
Ŀǰ˵ֻܳĻɽԺԼɱ
Һͺ껻࿴˿Ҳû˵ʲôѹһԣӣ򿪺䣬װ·ĴóʱһһɫֲӵרսԲʷҴӵܶ·ģ滹ǹʲôģҺܺǴĶŪЩģžѥС
·ǴҲܺʣǼǹӣóһǹϤװãϻҲװãԼϣ·ѷǹĵطСȣ󣬻Сۣѷذ׵ĵطһһСȣзӵĵطİ·ãҲװá
滹˳óһһʮ
װʲôôôǲҪ
ٷϻ
ԼҲװˣһ
һҪһ£౳㶫ˣɽˡ
˵꣬һӣ˾͸˿󣬽ɽԺɽԽ飬֮ǰҲȻһǸ缸ܵˡ
ڣϲ˯ҹģǰɽãʱеֲ֧סˣҾۿ̫ӵոգɽ̫ͷ󺹣Ѿ֪Լʲôλˣϻһָ룬ĴٿҲˣתͷǼ
ѵһҲЪŻɽӣӰѾСǡ
ƵģҪˡ
Һͺ˻࿴һۣһѹ֣ǱϾǶǽˣһ껣һͣţͼѾǵҶٴҪͣϢˣǻҧסˡ
һСбµʱҲȷʵ̫ˣϵĶ࣬һûȣ˴бͻȥ
껣
Һһ𿪿ڣȥһѾץס˺껵·ץס˺껵һֻ֣껵׹ͦģȷʵҲˣһϻмʮĶһ£;Լһ㣬ҽһҲˤȥһߵˤʱҲû֣һקʹӰɽȥ
¹ҵʱʲô˼ˣֻǰ֮ǰķԸ˫ֽıסԼԴʹҾٹʮףûбϵʯͷĵԴֱϣϣֱӱ˺üӡ
ɽ棬ʹķԼ壬ҧæ˿ΧͺͺҲҲԶ˾ٵţ˵ʵȻۣϢᣬˡ
ô˲
˸ƣҺԸղײʯͷˣˣҿҷӦ죬Ҫôײҡ
Ҳˣˣһ͹ʯͷպøҪǽϣһ£ҪֱӸϣøңˣҲ٣붯
ô˯Ҫôװεɣ˯ǻô
ҿС
ҿҲУƵģˡ
̻ûأȻһȵǿ
Ҹӵʱ䣬Ҳ˯Է˵ģ֪ġ
ƣ㻹𣡡
ҳſһһҧӵֱӾҿ۱ϵͺͺ껣ҲһĶ֮㿴ңҿ㣬˶һǳεı顣
ͣ
ЦǺǵĴһ껲˲ԼͷѪˮ
ͣ
ͣ
ƣţ˴Ϳʼϳ壬ƴˣվ棬ͿʼģҾǻǱģܵɽļˣ˿Լʱ䣬ЦЦ˴Ĵָǵ٩ǡ
ͣ⸱Ƥң£Ƴȥûа취ƭСˡ



240 
Ǽ˶Цεҡҡͷû˵Ǽֿʼ˼ղű۵ģһ֮󣬺һЩôһֱַɽǰһԭʼɭ֣ľͺ͵һģһԼĶӣҪˡ
Ҳǿɭ֮󣬲ųһͷĴ󺹿ʼ䣬˸Ƶģҿɭ֣ҪôȥҺû꣡
磬֮ǰ֪ôһɭ𣡡
죡ź껾һţתԼ򿪣ó˻ȳԵ㶫ɡ
ô⣡ҿۿ˵أǰһɫ壬һ¾ʹ˹ȥӣͺͺ˴һٶȼ죬ӶͰǹ˳Ƕ׼ӵʱȴԥˣûпǹ
ǹûã˵ʵͦɰģǵΪǴɭ֣ԭʼĴȻǿʳ⣬͵ɱ᲻õĻͳͱɰɣ˵֮󣬿ͱɵݸǡ
࿴һۣʵһģЩ᲻ãԣͿʼˣû˵ʲôɣһ֮ĳԲȥˣ˾ͶģҲǲ嵽˭ȿһֻҰС¹
ǵǰֵʱҲû֮ǰԥͬһʱͶǹ˳С¹Ǵ򵹣˵С¹ıϣһͬĲɱ˼ûˣֻ֪ҳԱҾҪˣѵǿȣܲˣֻ¹ʱҪˡ
ôŷˡЦЦҵĻǰһԭ򣬶ԭˡ
˵֮󣬿һкͣӱѻҸ㿾¹⣬Լŵϡ
һ¶ˣò˵ı治ǸǵģҲǶˣʵ̫óˣĸˣһֻС¹һûʣȻа׾ƣһСѶ£ĸ˾ٱףȾƳ⣬оΪʡ
ʲô鶼иʼḶ́ҲǴֻС¹ʼǵĻ˺ö࣬˺µʱ䣬ǼֻҪŵģܳԵģϾͶŹϴʱ򼸸ҵϵĺˮ꣬ÿϰӪկҪѡλãѵЩľǾԼմѪ˺棬Ҳγһľ״̬ǱΪǻĴһ£ǣܿ죬һͻ⣬ˡ
峿Һͣ껣һߵĿĸ˶ͦģտҪѵµʱ䣬ģǶ࣬Ҳ˲٣Ǹ˵ĸоǸ˧ˣϺٵ˧һżӾ濴ԼôԼôԽԽˣֳֺû˭ˣ֡
ߺһ䣬ͷ͸ĸ˾ʹȦõϢʱ򣬶еˣ糿ʲôʱ򣬺;ӱңһһ
Һæתźָŵķ˹ȥȻбǰλãһֻҰ©˰ӣǲ֪ʲô
ԳԶٺõˡôʱԺҲû˸սʱֵˣĸ˻࿴˿ͳһĶǹ˳İӵװˣʱҰȻˣһͷܴҰ֮󣬾ͿĸĿһֱǡ
ʾһ£ЩӣҲ̸Ǻܶ򵥵ƣǾ˵ǹͷǿǹȣǼҪǹʱ
ͻȻ֮ԣһǹ죬Ұһ¾ܵ˾ţתͳԣһ¾ʧˣĸһ£࿴һۡ
ţ˵ɫˣⲻǿǹģBطȻбˣķӦٶģæűһ֡
ţתʹڽ˱ϵһԣһͷһԣͺ˺ݵľ˱ϵԼĶ棬֮ǰ̶õͨѶ豸˳Ҵ˶ܿ죬Χԣԣԣԡǹϣҷǳļҡ
ҵԵļˣҲЩ΢΢ķϾ飬ͷһ˭Ҳ֪ҪԵʲô


241 ɱ
ܿ죬ҵĶ洫˿
ţ£סˣܳʲô飬ͰǵҰ޿ǰֻ㲻ɱͻҧ㣬ûзɣֻԭʼ淨򣬿϶ǹսܶȥã㲻ȥĻº֣ţһûкǿЦ
˵֮󣬶ܰܿ죬˵ûҵĻҿӸװˣǶСˣ
ˣһҧһӭϣܿ죬ͺͺ껼ᶨ˳
ĸģǾҪĸ˻ȥӶظһ䣬߾衣
ΧͻȻ֮䰲˲٣Ҷ棬ղŵǹҸҿ϶һΧģһ춼ûˣҸոշɾʱҾͿһӰ䣬䡱¾ʹ˳˵ĽýȿҪѸͺܶ࣬Ӳڳ֮һֻץסһɣ¾֦棬ǰҲʱ䣬ҶЩסˡ
ǾʱĿͿöӣңҶ˵ô䣬ûһ˿ɫʣϻѪһֻϣһذףԣûǹˣֻôҡ
üͷҲ֪ǺãҳĬŷʱ򣬾˶һСģˣ٣
ϵǸӶӣܿ죬ҾͿǸӵǹʵװݵ˳ˣ˺йصĿΧĲݴԣһεӣһһԲʷ϶ױˣֲһ
˻ǰУŵǹҴûмģһɫĳǹǰУһСĽ֦ϵǸѾԼˣһַֻűϵ֦Ҳ֦㹻׳˵㹻ĺãһ־ȻܳסԼ塣
ҲǾǳķḻǲֻΧģҲһֱ̧ͷͣĿϣٶȣм̧ͷһܿϵǸˡ
ǾʱҶԣͻȻ֮䶯һ£תͷһ۾ͿͣץסһߵĲץģһ¾Ͱϵ߸˦һߣǾһ˲Ĺ򣬾˿һſ£
͵һͷˣתǱߣԣԣԣԡľͲͣĿ۶˰һֳ̧Ͽķ򣬡ԣԣԡҲ۶˰ҺͺڰһˣһҧҵһζԻ˿ǹǹ׼˶һˣҾһԿǹģǵʱȴͻȻ֮ԥˡ
һԥ껴ӱϴһ
תͷһǡԡľһǹܸоӵԼ߷ɹһǣ͵һڣǹ첲һʹо
ҵ˵ϣҾͿһ˰ϵǹڶ׼ҵĶͷʱϵǸһ¾ʱ򣬹Լϥǣֱһ¾Ϳĵһ˵Ĳ꣡һ˵ĲֱӾͱϥǸĶˣѪ˳
ϵҲǳݣ˼ͬһʱתǹھͶ׼ȥһѾƿһ˵ǹڣ˵ǹڶա
ԣԣԡǹ˳һֻذ׼ˣֱһ¾˵ĲѪ죬ͬһʱ䣬һͰԼļ򶥵һǹǹڡԡһǹ죬ӵ͸ϱۡ
һѾͰѶǸ˲ذ׳˳Ѫһͬһʱ䣬һ˵ǹѾĶͷҾͿǸޱľҪ۶ذ׵Ǹӣذ׸ով
ǧһ֮ʡԡһǹ죬Ϊذ׵ǸҪˣǹ֮ҿ
Ǹذ׵ģǸˣͷѪ嵹˵ϣذ׵ӿߣüͷ񲻻˵һֻǿһۣԼܿʹڽ档
˲ʧˣʹӱģſļ򴦣ѾѪȾˣҵϱҲӵˣŸղǳɵһ¡
ĻӵҺǼ仹СҾҲӦô˵ǣһҪ˵ղŵӵƫһ㣬ӦԼ֪Ϊܿǹģ㱾лȴģΪʲôؼʱˣ㿴Ϊˣأ㶪
ԼɣԼģҿɱģȥһ¡
ҺͶû˵˺»Ǻ£֪˵ǶԵġ


242 ֪
껴ӱϰԼǹ
飬һῪǹģ˭˭Ҳôˣ17٣ղˡ
һֱúڿӣĵӰһεĸоҡҡͷſߵǼ˵ıϣҺǼҲȥˣǵıϣϸĿ˿˵ʬ壬ܿ죬⼸ϵǹӵ
طֵǮģ˾ˣ⼸ǹĲ˵꣬ݸǼһ˿һѣרõСǹ
ϱ۵ѪҺͣסˣ´βҪ֣һҪº֣Լģ֪𣿲ÿζôõģ
͵˵ͷһۣҧҧԼ촽Ҳ˵ͷ
´һǹʲô
ϱ۴ʹҲüͷ
Ȼȥɣһ£ط
˵꣬Ǽ˾ߡ
ղΪʲôҪǸˣһлл˵
ûΪʲôֱΪղļ˳ǿǹǣҶûкøУ˵ĵˣôҲûɶ
øղǸˣ㣬֣˭ĸһЩ
ҾӦñȲѾܿôõˣûǹذ׵ģһӦ׷ɱģҲµĲǸӦͦбģǵøϽ뿪طҿɲǱط
Ƕû˵صʱ򣬿ӱóҽҩ䣬ҺҲŰӡ
ôһᣬЩ˶ûԵģл᲻ɱǣһŹɱĻᣬϣȡѵԺҪٷĴ󡣡
̾˿
Ͼǻ̫ˣϣԺðɣһлǵһУǵԺ󣬶õġ
ٱϸҰϱ۵ĲͦصģѪ죬ҧƾ˿ڵʹ۵󺹣һҲûзҪԼѵ飬һĿǹ
ͺѡһûעκҩôţ۵ҪʱͻЦһЦ
û£㣬۲ԣ
ͺ껵ҲûйһٰϣϵǺˮȫʪ͸ˣǸջһ·ʱСͻȻ֮ˡ
ĸüͷһ壬Ҫ֮ǰĻܾܿҰޣڣĲȷˡ
ǹߵڴĸ˶棬ʱӱһѾ͸ˣһźīһԲʷӳˡ
HELLOλ
һ˫ѥ
ֵطʵ̫Եˡ
ܽ׳ӣһףϻǹˡ
˭
΢΢һЦ
ԽǶѪ֣֪λôƺ
ҽп
һڡ
ǼҵĵܵܣҰӪ̽յġ
ҰӪҰӪôһҰʲôҴûмҰӪģôһġ
˵ʱѪһָ
ǼǹĶġ
ЦǺǵģǾ͵˵仰ʱ򣬿˲Ͱǹǹڶ׼˶Ѫ֣ûпǹأͿֱӾͱֱӸ
ͬһʱ䣬Ѫ΢΢һͷԡһǹӵˣѪȥһ־ץס˿󣬿תҪһǹѾĺס
ſΧվ߰˸ˣ͸ղŵЩ˴࣬ÿһ΢ͳǹǹڶ׼Ǽ
ѪĿգЦЦӶ˳Լţڣŵ˿ϣ
˵ˣϲϻһ䣬ţն㵽Ķȥˣ
գ˭գ
üͷһ壬ǵȻʶʲôա
ѪһЦˣţվΧļˣرƽĸԼ̵ţֿǼˡ
ûп˵ģ
Һҡҡͷ
ǲʶ˭ա
Ѫֵ˵ͷӵһߣޱ顣
֣
һô꣬ԼһˣЩˣǵϣͿһ˿ɫʣѪֵһ䶯֡
Ѫֺ֪Ҫʲôһ仰˵ֱ֮ӾͰǹڶ׼˿ޱ顣
ȥƴһ£ȴ㣬
һ¾ͲҶˣҾܸоǸѾ˱գǹڶҵĺԣ֪һԥĿǹġ
ȵȣ֪
Ҵһģܿ죬ѪֳЦЦ
㿴֪˰ɡ


243 ѪֵĴݲ
˵꣬ߵҵıϡ
СӣñƭңˣһӣΨһ̵ģƭңĶ
ǰ棬Ҵȥҵļѣ
֣˵˾ͷˣѪ˵һһҵˣ϶˵ġ
˵꣬һҵĲóһ͸ֿ˺棬קҵĸ첲ǰһơ
ߣ·
ǹҵıϣͿһˣҲȫӸˣһʮˣĸϾѺһ˵ӡ
ǰ·Ҹ֪Ķֻ֪ղҲһĻȺ˻ԥɱǣҲܻţҾƽԼĵǾǸղŵǸطߣ˴żӵӡ
ѪͻȻ֮ͣЦЦҵλá
ôô죬۵ģһҰ㣬ôˣòãǸҼֳˣСӣŶ㿴㣬ּˡ
ҿѪֻ֣Ǽǰ·һ֪ʱҲûˡ
ܸܲһ֧̣ҺúõĻһ·ߣҲ֪ĶҼǴĶģǺʶǼǹǼġ
ô˵ҪˣˣҾɱˡ
Ѫ˵Ҳֱӣǵݸһ֧̣Ұ̵ţѹѹǾĿĵѪҲɵӣ˼֮ͻȻ֮һͣ˶
˵֮һۣתͷʹһɫ
ͿˣһȥǹѶ͸ɵ͵Ĳϣһ¾Ͱ͸ɵ˵ϣһ˳ǹѶ͵ԴۣۡľӣѪ˲ʹ͵Ķͷ˳
ţһ˴˳ֳһذף͵Ĵϣһذ׾ȥ沼Ѫ˿һûӡ
ˣ
æһҪܣһһǹѶյҵԴϣֱӾͰյ˵ϣǸʹȵӣһ¾Ͱѵ˳һذȥˣͷӦҲ죬ӵϴһ
㿪һ£һȥͰס͡
ˣ
Ҳ
Ѫ֣ҪҪˣ
ġ
ˣǷ𣡡
ۡľһ£һһǹѾ͸ɵҵԴϣҵڵϣ۵ҪѪֶһҵĲֳһذףҵĲػ˻
Сѣٵϻʱ㻹أףڣϹߣ㱣֤ԾͲǼ򵥵һˡ
Ѫ˳ҵĲʼãѪû̫
ӵһңҶͷѪȻЦЦ۾һĨ
Ϸ
˵꣬ѪִӶȻóһǹ
˼ӵȻǹһţװõϻ˳ְҵӺӿˣǰ棬ͱ£ž͵ҵǰһͣ͹ǰ
ϵ֣ŵҵϡ
ڿʼȴһǹĻĻͶһӵʱ䣬ûˣҸ㻻һӵǻ𣿡
ǲǱ̬˵ˣһȥң
Ѿˡ
ѪϾһ͡
ģٷϻ
ǹҵϣܵ˺껵ıϣֱӾͱ˰˵ϣǹڶ׼˺껡
ģ㲻۶ҾͿ۶ӵģһ
ѪֱӾͺϵһ¾ͼˡ
ǹ㣡
ңܿǹ
껴ǱҲѪֺ顣

ǹ
ͼˣĺ껸Ҳ
Ŀǹϵ

ѪϾҪ۶ˣҷһĴ
裡
һ¾Ͱǹڶ׼Լ̫Ѩһ¶ˡ

ֱӾͿ۶˰ꡱһΧһƬģͷĺˮʼͣ
ѪϵǹһۣЦЦ
Ҿ˵ˣһõˣб£ҵĿӣסŶһӿʼһҪĻ飬㲻ҾȥŶ
ǲǱ̬ʲôûǲв
ŭˣѪ־ͽк
ѪҲûңԼֱ
ͦ˼ģҾϲ˺ҷŭӣڻʮ룬ǾͺܿĿʼһˡ


244 յŶ
һ˵תźܣļ˶ңĲ֪ĶܣһϹܣһԺмٵתҸô죬ûκΰ취ˣܿ죬ܵ˸ղǷǹսǸط
ˣʱ䵽ˣڶ֣ʼ
ѪִӺһ
վǣ
վԭأһָ
ǸղžǴ￴Ǹˣҵġ
ָָǱߣԶͣżʬ塣
Ѫźˣߵҵͷ󺹣Ѫһֱֿı飬Ǽ֮ɫ˲÷ǳѿ
£ܿ˹ȥǱߣϸĿ˿ΧǺоӣ̧ͷֿ˿棬ܿ죬˾ܻˡ
Ѫ֣ǹܳǣһֱӱذ״̴һǲӱĶϡ
һָǱߵϡ
Ӧմʱġ
ԣܳǲ᲻ע⿴ϵġ
ѪԼ˵һ
һ˭
ǳǡ
¸˵
ǳԺеһǹ
ѪüͷȻһһ˹ȥߵ˵ŵ˱ϣԭؿ˺һϿ¿ܿ죬˱ϵĲݴŲݴԵʱһΪŵǸҵصķ򣬺ܿ죬ְĿ⿴ϣвݴԣܵߣԣ棬ϸתһȦǰ󲻹ӵʱ䣬վǸǳǵʬϡ
ڱվһһ̡֧
ֵܣԲˣø
˵֮Ѫֹʬϣʬͷ˳־ͰֻۣǳǵԴϣӶͰԼذ˳
ڱϣ֪Ҫʲôʱ򣬱˿һ£תͷͿ˿һۣתֿ۱ϵĺ껺͡
ϾͿһôˣҾÿ϶֪ҪˣңƣҪһƴˣҺܿͷӦѪҪʲôˡ
ǳǵʬ廹û̫ãѪذ״ĺԴͿʼͣڣѪǣԽˣҴӱϿŶЩģѪȴһ鶼ûУܿ죬һӵһ屻Ѫָ˳ֵѪѪ֡
ϵǿӵҴӲ棬Ĳ΢΢Цݣ˳ưӵԼ棬ʹ棬ϴ
Щ̬ٳԶһܿ죬һӵʹ˳˳ְӵ⣬ӵٵϸߡ
ӵһתͷ߾Цˣʱ򣬾˱Ͽһ
ܣ
֮תȥһžߵһ˵ҪǶ׼ġ
ǸˡĲҽһֱӵأűϵǹ
˫Ѫ죬תԼԴűһ˵ıǾײȥۣľһ
űǹҾͿ͵ֱӵأͬһʱ䣬껡ĴһѾˣʹˡ
תȾܣ̾Ͱǹڶ׼˺껡
껣
һǰһԾһ¾ײ˺껵ϣɺײһͷΧǹҸʲô˼ˡ
ϻǹֻһӵǹǹھţתһǣץסǹڣһ٣ҴѾûзӦʱˣֻ֪ҪҵҲҾϵǹƴĿ۶˰
ԡľһǹ죬Ѫҵϡ
תͷʱ򣬱ϵһǹѾ׼ңԣԡľͿ۶˰ΧͻȻ֮䵽ǹ
ұסԼԴ첲ʹо
˳Ƶ˵ϣΧǹǲϣҵĸ첲Ѫֱ
ģȥɣ
һųǹˣŭľͰǹڶ׼ңѾָ۶
ǾؼʱһذֱӴĲ˳ţذ˵ĲȻ˸ܵķ˹ȥǸա
һͷ㿪˱һǹ죬תȥذǸ˵ĲȥˣٶȼĿ죬Ǹ˷ӦҲ죬̧첲һյذ
һתϺȻ֮һƬյĲȥˡ
һͷһ£źһһǹʹյĺ󱳣ȻʲôӦûУһǸ˵Ĳ棬һĸ첲һˤͰǸˤ˵ϣΧǹ
ҿΧͻȻ֮Ѫֱϵһ˱һǹʹԴѪִӵϴһǹߣԣԣԡǹҾͿұһֱӵұϣ˿϶ǺģǺѪȺһġ


245 ҽ
ҿȺľګ񣬷Ϊʱ򣬲һͷһξ飬סˡ
һĹ򣬡ԡһǹ죬Ѫֱһ˵أѪͻȻ֮ͼˣűϵĲݴԾͳ˳ȥæֱ壬Ϳұˣ϶ǹǱߵѪ֣ԣԣԣԡľͿʼɨ䡣
Ѫԣϵ˷ֹرȷǱ߾ͳȥˣѪ뿪λãڲͣĿǹ
ܿ죬˹۵ϵǣҴӵæܵ͵ıϣҿĺ󱳣˳һöѪ
ͣͣ
һˣѾʹȥˡ
ܿ죬ϵĺҲ

תͷҶѾѪ͸ˣıЩʹ࣬ҧıϣץ֡
ҡ
ֵѪܿ죬ߵ˿ıϣۿͦǱģӶֱӾóһעſҪע䡣
껴ӱһ¾Ͳˡ
Ҫʲô
껣
Һһ䣬һû˵ոעһ֧תܵҵıϣ۵ϵͣ͵Ĳ
оȡ
˳־͸עһ֧
ǣϽߣѪǻкܶˣ
˵ˣһæѵϵ͸ϵĺ껰ѿҲܹˣǾڴĴٶȼ졣
ŰСʱӣͣһߣҺͺһۣһ˿죬ȻܱôãЩԾ
û˵ɶתܣҲ֪ôֵطֱ·ߵģǰ󲻹һСʱǵһ±ϣ·
տǼϵ˺ܿͿʼŪõˣͺͿ˶ڱϣˡ
𣿡
տָָټ£Һͺ껵˵ͷ˳ֲһԼϵѪǴ޴ȥ
һƬأֻĸһû֮ӣͱȥһǸղûǸȥġ
Ժҿ˱ϵһָ
ǵ·ˣŪ񡣡
˵֮󣬱ϵһת˹ȥ
ӱһҩ䣬ǳרҵתʱֿˡ
ո磬ҪҪȴһ˿ڣ
ȾҪȣǸ˱Ƚأкˡ
һ˵һ߰Լϵ·Ͷˣһӣһ۾ͿؿһѪѪ沿һͷĶһǱѪȾˣӵˣҿŶЩ
Ҹ֣ˣ⼸˵ҵ
˵꣬˶Ǹ񣬿ڱϣ֪Ͳһץס˿֡
Żҡ
Ҳæߵ˿ıϣҰߡ
ûµģ԰ɣ
ЦЦҡҡͷ
ϣͣû£ĻңĿ
ô˵һûµģɵ㣬Լ̫ѹ
ſĺλá
ס
û¡
ɫɷףЦЦ˳ҵգ껵գǣԣԲ𡣡
Ҵûм˵ȦֱӾͺˡ
Żң֪ûµģԲ𣬶ң㶼Ϊ˾ң㡣
ˣ˵ˣ̧һ
ֹһˣź껣æɿҲ̧Ǹ
վԭأԼһҲ˲ԼϣѪҲ֪ⲻΣѾԼ񾭡
ʱһߵҵıϡ
·ˣŵ㣬Ұ˿ڴӵȡСӣҧġһһˣݸһľͷ
ҿˣҡҡͷԼϱۣⶼѾˡ
ϱһѶӸԼذһߴӶóһ֧ע
룬ҪҪһ¡
ҿ棬ߣŵĶѪˮһһģϾͿˮԴӪկĵطѡĺȫ棬ҿһһˣϵ·ͳһ˶дŷ£һһˣʮӣǸյģұϵˣͷģ˶ֲղͻȻ֣֮ҺͿǿ϶һˡ
Ҳá
ҿҡҡͷ
ҪԼԡ
Сӣ˵þͲõģʱ۵ҽУˡ
һҡҡͷ
磬Ӧôƺ㡣
ң
ӵһ֧̣ЦЦ
ҽܣԸôңôҡ


246 ƳĺӺ
˵֮ذҸ첲һĵʹ˲䴫ҵȫҧԼݣ֨֨룬ĺ޲úҼסˣһĵʹ֮𽥵ľһˣҴ˿Ūĺܿ죬ŰǰûмӾ͸㶨ˡ
Ǽʹ󺹣ͦǱģҲвѪ̣ۣЩ´ҡ
ˣ
17ˣܸ硣
룬ôƺȽϺʡ
۲ۣ
ʹĵ˵ͷԼĴ󺹡
ûô۹Ǿڻţһ˵飬ǰڣֻдӵϲſԿģڻãԼһ
Сӣղǹһ˵ԴѧӦɣ17ãǺǸʲôϵ
ǵĸ磬Ǻչˡ
ܵ΢΢
ⲻչǣѵǡ
˵֮󣬳һ
ģֵܣҲлǡ
ô˵ܸ磬㣬ǶѾˣֻǣô֪
Ҳǡ·ģȻһֱһˣϢɣ챣ǡ
ҲϸĴ˴ܵӣϣд˲ɣܸоһˣҾãһ£һ飬⼸ˣҵĸо׵ĸоһһģĺӣҿҵļ
ӦɣԺҪߵ·ܶࡣ
΢΢һЦǱ߾˹ȥ
վһ࣬Ǳ߻ŵһˣˣһֱţǸǴһԲʷģıϣһˣǸҲһԲʷǸղұϣԴǸˡ
ıϣ§סĲֻգҾܸܵıˣߵܵ󣬿ˡ
§ӣȦˣһɣ̬ĺӣʱҲˣСŵŵԼĻ顣
ҪʣҪ˵һоڲУһ̣⣬ǾĶȹĪףĪͷҳ׸裬ֻ£ˮĻ䣬ԸУԶҵЦݣ߹ÿһﶬ
ˣһĿˣҴӱܸоǵֵѧѵ׶Ŀףܸо֮ꡣ
ϵȦҲˣûп޳ֻǰԼϵĽָժ˵ָ棬ָԼһ֧̣̣ۡ
վǿˮ۽ǻ䣬Ҳ֪֮йٹȥ֪һǹֵܣһഺ
վεıˣ˶صˣҲգ۵ĺӣˮ̧ͷգʹԼˮ
ӣˡ
Ǹвӵģһߵͷһ߻ǲͣĿ֪˵ֵܵ뿪ûʲôǿˡ
һĻĴʵ̫ˣĶ׵вӵıϡ
磬Բ𣬶ǲãΪ˾ǡ
תͷһᣬһ߳ЦЦҵļ
ûǵ£Լѡ񣬴·ʱҾ뵽˻һ죬ûϵҾܣ㿴ЦˣСӡ
ǣ磬Ҿܸܵǵġ
ˣСӣԶҲܲģǶʮֵˡ
˵ʱЦЦݵУôΡ
Ҵûǵҽˮƽôãϵʱ򣬾ѾͺͿ˰ӵȡ˳ǻרҵҩƷ
Ͷ˯ˣոǣⲻܻܲˣҪѪȺҲϾҽʵޡ
ܶˣʲôģÿλߵʱ򣬶ͣǼ˴һҵʱ䣬Ǽˣÿ춼ҹأλȷʵͦصģһֱӼ
ΨһĺôҲΪԵķˣÿ춼Գ⣬ֵеҰﻹͦģգܣÿ춼ȥԡ
ͻᣬ󣬵Ǽ˸ģ⼸ദһ˸ҵĸоԶôء
ҲЩ𽥵Ӧʵһĸоͦõģ⼸һֱˣҺܣգҲûٽŶӵеĶҽһҽʮָ߳ˣƳǶСš
Сһˣƽʱ˵࣬ǰУһԶһεӣһεСӡ


247 Ƴ
ͽѾվǿ·ˣѾûʲôˣǲҵ˶տһطӪ
ĸˣĸˣҹ˾ʱֿʼɽԽˡ
ȷʵеۣǰСʱûҵʵģʺϰӪկĵطڱЩܲˣҺͺ껿ʼС
ʮСʱӣ̫ɽҿ˺üطܺʣռͬ⣬û취ֻܼǰС
ˣҴϢһʱ䣬СʱԺǼߡ
ո磬Ҫˣܴܲ˯һ
һ˯һӵĻҲԣһҪߵġ
ɺЩɡ
ҿ۱ϵĺ껣û˵Щ
ƳǸϺˣұһЦǺǵҵļ򣬵ݸһƿˮ
ȵˮɣһʶһˣûл۵ġ
֪Ÿ磬İɣʲôġ
СЦЦԼһ̡֧
ѪʮֶӣɽѲǣÿֶʮˣȻʮ棬ʱֳһģʱʮһ飬ѪʮֶӵĴӳ滹Сӳֶӳֻôˣû취ǱҪСĽղ˵ЩӪկĵطֻ棬ʺϵĵطǶ˵á
Сſ˿ΧǻһרҵŶ׷ɱǰӪկĵط뻹壬վڷڣԼԺ˵·ߣֵطǺܺҵģһҪǰһŵ㣬ûκϵ˶࣬ҵġ
Ⱥ˵У˺ţõ㣬Ǹˣ£ûһ²Ȭģ㲻û²ҲΪǺá
ǲܣǼܿͿǵİΧȦˣΪ˺ţҲܷǲֻܰܵ˺һЩˣſԡ
ڶҲˣǿ뿪İ
뿪ûʲôҲһģ뿪·Ѫǵ˻ãǵˣ⼸ԼܻԣһܣһչǣǺܾܿЩ𡣡
ѪȺҲܹרҵѵģǾԲᶪԼѵˣҿóǸҲ񣬿϶ҲᶪԼˣĹؼˡ
ǾȹյΪգŰǣȻϲ˵˽ҪôΪջʲôܵľǣǣǼͻΧˣѡֻܵȣȫˣйΪˣſͻΧ
ĳڿ϶ǵ˷ˣֻܴţҵطغˣĺţˣһ취ͻȥչ˺ŵĻͻΧİջҰɣ϶ҵһʵĵطʺأģϸطһ
С˵Щε̾˿˵أСžʹҡ
ǲ˵ۣ֮Ļ˵Ҹղź˵ЩֻΪգҲûб˼ңǲͬķĵˣҲʲô˶ȵģϣѭھһŶӵˣ˵ģûˣǺǣ̡СŴӱֵݸһ̡֧
ҿСţ˵ͷ˳ư̵СŵıϣŸ磬ر֪ѪǵʲôˣΪʲôôȽװһֱΪĸӵģô࣬Ҷ󡣡
Ƴź껣˼Ƭ̣΢΢һЦԻһˡ
һ£һ⡣
ߵ˱ϵͺͿıϣ̵ݸǣȻ֪˵һЩʲô껷;͹ˡ
ҸҲҪʣʣвеģŸ硣
ƳתͷŵĿ
㲻һЩʲôôˣ⼸Сܵܶˡ
ЦЦվһǱߣһ߿ڡ
ûôǿҵĺģֻϣȥͺˡ
Ƴû˵Ƴϣģɫɷס
ʺˣ֪ջϵѪǣ˭Ƶģ
Ƴһ룬ΪʲôͻȻ֮ؿڵѪôȤ
Ҿ֪ΪѪͼҼңҾò̫ƳЧҺܺ棬˭
һʦʲôҾͲ֪ˣⶼǺܶǰˡ
ʲôˣʲôݣҽӹ͵ĻôˣڻǿƲסˣԼĶˣУΪʲôѪǷìܣΪʲô׷ɱǻ׷ɱֵط


248 Ƴľѻǹ
Ƴһҵļ򣬶ҿ˺һ
ǿԼһˡ
ʵһ㶼ʧҾ֪һ˵ģڰǣΨһԭ֮ǰգô򵥡
껴ӱҲеΡ
ҵľŸ簡ܸܲңʲô˵ģӣܲ˵
𣿡ƳæԼӣǲ˵ģҰˣʲôû˵Ҳʣ˵˵ɡ
ƳЦЦǰԼҩ˳ҩ䣬涼һһ͸ƿŸָĸûҩƿзĩҺ壬ⲻͨҩ䣬Ȼ㣬㹤ߣҩƷȫЩˡ
ҵһοƳҩ䣬Һͣ껣˶ԵĲˡ
찡ҩ涼ʲôҩõ𣿡
ȻˣЩ洫ģŶӵҽҩǱ֯ȫѼģҪģõҩҰǰĸźţ⣬ûеڶ֪Щҩôá
ȷʵͦġʹӱϿҩ䣬ҾãҽܵĸҽԺǾԶһġ
ƳЦǺǵҡͷֻˣǹ߹ͷŤˣĲͨ·ӵģΪҴСܵģѵ
ǸʲôεĺʲôҴûмҾӦͦģİϣ𣿡
ô꣬ϰˡƳǣ˼Ƭ̣ˣǸǿɡ
˵֮Ƴ˳־ͰǸӸǱԼĺһӷǵǰӣһĹذѺӴ򿪵ʱ˶һһ۾Ϳһѻǹ׼涼ǾѻǹģʲôУҲ㣬ָǹǿʱǼˡ
⣬⣬ôװ⣬Ǿѻǹ찡
ƳЦЦǣʾһ¡
˵֮Ƴǳľ˾ѻǹһӱԼһ״̬Ǿϣ꣬ꡱĻеƳȫעӺǱһһ˴ӱ϶Ƴ
ҾЩǿĲ˵ǻľһǰԲһӣһѾѻǹͳǵǰӵѾϺˡ
ƳϰԵһ¾ͰѾǹͷ׼˲Զĵط̾͸һһƶһˣʱվǱϡ
üͷʮ룬M-200ѻǹ߷ӵǵʲôˣ
һǺٿϾȻ𾪵ı飬ϵƳѾˣԼžѻǹǳľͳΧ
Ҹ˵أұϣԣľһǹ죬һͷƳ͵һңһСģ
ղŻСܼˣһȫռܵǼıϣһƣȫſ£ҵط
һ§ͣſ˱ϵһŴϣ˳ҲſһߵĲݴԣѾ֪㵽ĶȥˣƳſڵϣͣĿΧܿ죬ԣԣֿʼͣĿ۶
תͷۺ棬Χſţʱ۾Ѿҹǣ϶һѳǹǳĿΧһߵܣˣ򣬡䣬䡱¾ʹ˳ȥܿʧڵҹɫС
ƳһԲžѻǹΧͣĿţܿ죬ǰͷְ׼鵽˺棬ʲôġ
ԣԣľѻǹٴδƳͣĿ۶ŰʱͻȻ֮ſƳıϣĺ棬ֱóһϻݸƳƳҲû˵˳־Ͱѵϻˣţԣԡֿ۶˰
Ƴĵϻľ͸һӵܿ죬ְѵϻݸ˱ϵƳŲˣӶǹ˳
ⱣƳĶҲȥѻֽ˻ţ
˵֮󣬿ǹתŲͳȥӾڲԶƳҲһ߿ţ껻ͣһеһзֹôȷҹյУͣǹ
ܿ죬Ƴӱ˵һ仰СţӳŲһҲ˳ȥҺͺƳϣΧǸǹԶ뵽ǿ϶ѾѪֵ˽ˡ
Ƴɲͣ׼ʱʱľͿ۶ҺܽĿΧʱͻȻ֮ͿбǰĲݴԿʼˣҵĿ⿴˲䣬һӰͳˣ϶һѳǹ


249 ǹ
Сģ
ҴһͺͳһľͰǹڶ׼Ǳߡ
ԣԣ
ǹƳӵϴһǸҲȥˣ֮͵һ¾ʹ˳վԭأڳ֮ǹֱӾͶ׼ߣԣԣԣԡľͿ۶˰͵һܣһߺ껳ͿǹˣǸ˸Ͳܺ껣һ¾ʹڵ档
˲վһ̧ͷʱѾҪǹˣҷӦҲ죬ȥһѾץסǹڣһƣˡԡĿ۶°ͬһʱ䣬ҡĴһһҧͰǹڶ׼Ķͷ
ʵұлģǾҪǹһǣЩԥˣǾһǼԥһͷһǹȥʹˣ˳ץסҵһžߵҵĶ棬ʹĸоһ̧һţһֱӾͱߵķ
ͬһʱ䣬߲ͣľͿ۶˰ҴӵŴ˼ѾЩˣһݴԣһ¾͹˲ݴԣҸչݴԵʱҾͿһͿŻˣþͳҵǰľףǰ
ӵһ˲䣬ǹǱģǹ϶ˣϺȻ֮һذףҿôı䣬СʱȻַֹҿһ⣬һذҵĲͻһ±ˣҵһ׼ûˡ
빥ѾǲܵˣҼʶʹһ̧Լֱһ¾סԼĲҵĲҵֱ˲ͱһӣһֻһأϾԼʺܺõġ
һ¾վվһѳǹǹھͶҲͷһûüӦϣԣľһǹ죬ЩѪתͷʱұϵǸԴһǹˣҿһûԴʬ建Ե˵ϣһ˲Ĺ
ղڵǸӰѾұϣ̧һذҵĿڴ
ĻᶼûˣԵĴҪǧһʱ
ģ
껴ӱһ¾ʹ˳Ͱ˸˵˵ϣץס˵ԼԴı棬ۣľһ¡
һ㷴ӦûУȭź껵һȭȥһһ¾ͰѺ껴Լϸܷ˵ϣֱӾͲˡ
ͬһʱ䣬һҧǰ壬ҿǸҪ껵ǰ壬ʱѾıϣҴӶҪǹͻȻ֮תתͬʱϵذѾǹǹֱ㶵Ķ׼ҡ
ԣһǹ죬ѪȾҵ˫ۣһʱ֮۾ˣʶʹĲ˲ԼϣѪѪѪģģſԼǰǸ˵Դһǹˣ˵建ĵء
վԭأһо͸һţһ˷ŭһȭҵϾʹƳŭ
跴Ӧٶ¸ӣٴлᶯֲ֣㲻ɱˣ˾ɱ㣬֪𣡡
ƳǳķŭϵǹһһֻץסҵĲһֻתһȭյҵϡۡľһȭƳüȭһ¾ͰƵ˱ϡ
ǲǷ㣡
Ƴһָ껣ǳŭĴ
ǵ˵£ﲻѧУĴ֣Լûǵ֪𣿼ţʱҪǹǹ
ԥˣ
ƳҺͺ涼֪ΪǺãķŭҲ⣬ǺܶףʱҪܴǶ֪ãǻĲǺ׾͸ı䡣
ģȥẦ˵ģҲÿζܾǵģ
Ƴʹ
˸ƣôȥƴʹˣɵ
ƳķŭѾԽ˵룬ҪʱͻȻ֮󣬡ԣһǹ
æתͷбǰһ׵棬һӰüеĵһߣƳתͷԼϿŵͣǹЩġ
Ÿ磬ˣ֪ΪǺãǵӦʱ䣬ţʼʱҲô׿ǹ
ͿǱǸ˵ʬ壬ֿ˿ԼǹڣЦˣ֮УΣӵ
ҵǹô


250 µĲ
Ƴ͵Ļʱ֮ƽ˲٣ֿͣ˿ǣ̾˿ܿ죬ӴӱϹˣһһʬ壬ϵƳĺ档
Ƴ
ϣǿɳ֪˵ܲпᣬǼҵĻ¿ͷѣȥľԲԼŶӶᱻǴȥģǣⲻϷ
˵һ仰ʱƳ̾˿ߣܿ죬ͰѱϵһʬҲҲмҺͺվԭأҿҡ
ĵЩ£ŸղţƳңѾ֪˶ٴˣ綼ܴվˣһ뵽ղŵһĻһĻϻЩðѧУĴܣһֱԼͦˣֱ죬Ҳ֪ԼľȻôࡣ
ϵıҲÿңҶҵϵѪһͻȻ֮Цˡ
ھ飬Ⱳζû飬ֱڣһǾΡ
˵⣬ߵ˱ϵһʬϣŵϵʬ壬ԴѻǹˣԼǹҧŵϵʬ壬ԣԣԡľʹ
֪ٷйʲôһıϵ۾һһжõġ
ǰߵļʬϵмλõʱ򣬲Զպܣſӣĸ˶ˣպһʬ壬Ͳһһʬ壬ʬ壬Դ򱬵ģ֪ǶƳľѻǹģһʬȫѵһһȺ˴ӱϿš
ӴԼı棬óһСͰͣ;ʬıϵҲ֪ӵİ棬Ȼ͡
մӱһԲϻвѪԼ̵ˣһ̣߳һǺͱ˵ҲǺԼ˵
ǹһû֣ˣǹƾˣãǸҪʼʱ򣬴һֲ
ǵˡ
ܴӱ̾˿ţҿĸˣͳһģȺʬϹ
հϵӵʬ棬ȼǡ
Ͻ뿪ϣҪѪֵ˷֡
˵꣬ߵҵıϣһۣЦЦ
û£˭ģܶ飬Ҫ۵ģֻڵûиôĻʱ䣬Сǣͺݵġ
û˵ģתߡ
ץѾ·
ߵ͵ıϣӵһͣƳҲˣǣҸղ˵ǵģǱЩļˡ
Ÿ磬ˣ֪ΪǺãİɣǶǡ
ǲٵˡ
껴ӱϸӭһ䡣
ҿۺ껣еļᶨҰҲ˵ͷһҪԼ̬ŸղţЩ£һԵģ֪һԵġ
һˣӿٶȣյĴ£ܿ뿪ط
·ϣһЩ㲻ףűϵƳ
Ÿ磬ǸղΪʲôҪǾϹ
޹ģǶõսʿ¾Ϊ˵ְǷӣֻӪ˶ѡ
ҵ˵ͷԼֿ۱ϵˣܿ죬ҵıϣҡ
Сţͨ죬ϵǸ˾ѻǹģȽľѻǹ˵ıͨ죬򲻻㵽ġ
˵⣬ЦЦ
ҲʬؼҺ轻
˵֮󣬿תҲˣ֪Ƕʲô˼վԭأ˼˺һܿ죬Ҽӿ˲Ҳȥ
ǰתͷĴֵطһļֵ
һҹǳҹδߣ۾ˣҲʵڳŲסˣһСʱϢʱ䣬ݵһСʱ̤֮·̣Ҳ֪ĶߣĴȻû֪ʲôӣҲû֪Ƭԭʼɭ֣жеֻȺɽ
ǵԶòһһ죬ҶЩľÿͺͺķͣո˵ϢʱҾ˾˲ƱһģٴʱҶûв룬ֱӾ˱ϵĲݵϣ˲˯ˣҶǵԼûϴˣĺ꣬ͷҲܶ࣬һԭʼһ¶̭ĺݡ
˵࣬ûһӺõģò˵ѡطȷʵһʺϰӪկĵطΧˮԴйҪģλرأڰɽİϡ


251 ûԵ
Χľ׵Ŀɽɽµľڵмһ鰼ݣȴܲ׷֣ңΧľïʢǰ󶼿ˣܼʮף滹һɽٲֱٲƽĺˮУܶĵ·
ΧһЩȫʱŵģڵ˷ڣȥԵ˴ԡ
˯һһҹҴû뵽ԼȻô˯׼ȷ㣬Ǳѵģ۾ʱգϰڷżӣһ߶壬껿ڱϣ˲֪˵ʲô
չŸӣԭԳţҿ۱ϵĹӡ
⡣
еĳԾͲˣûд򵹺õǸˣջ԰ɡ
ҵ˵ͷʵ̫ˣ˳һӣһһʱ֮䣬ɬζȫʶľ¡
պӱǰͲµһһָ
ҸҴģ³һٳԻȥģñ¡
껵ɫЩѿӱ֡
ܼܲһע
ϵ˶ЦһһҧͰѹˣᶼˣæվϵˮƿӾͿʼˮĺܣΧһȺ˿ӡĶЦ
ҺòײŻ˹ҿǡ
ѵûбĳԵˣֻܳ
һЩҰˣʱϰһ£Դջһ١
⣬Ǿܴɡ
ôǸһòôĿ
ǿʵ
ӱϳҡ
֪óԣջ԰ɣ֮ǰһֻӣͳˣָҪӪǼԵĶһָˣǾͿ취ͻΧ취ˡ
һ˵ﻰŶˣǰ˵ʲôݵأʲô󼢻ĵʱ򣬶˵ģһֱԼңԶڿҲ֪Щԭô
վԭأվ˺һǴڴڵĳ֮ɬкҵ񾭣԰ɣܰѶͺˣܿ죬ҰеĹӶˣûԱҿΧҪӳԵʱЦˡ
ûˣժĶժˣջŰɣȵǻǴʲôԵİɡ
εҡҡͷ֪ҶҳԵһЩóԵģҿһЩ⣬ǻʧˣܺͲ˻ʱ򣬻һЩӻģ⸽ﲻôȻƽһγôҰˣΪ򲻵ֻܳԵҰˣööҰˣȻе࣬ѾʳˣܳԱͺˣãҰˣҳԱˡ
ҹˣҺͶͺ档
˵ӣҪɶʱ򡣡
Ҳ֪ĺ⣬Щӷ飬һ
ʵңǣҪôǿ϶Ϳˡ
ˣ˵Щˣҳȥվˡ
վҺͣЦЦ
ңֵܣ᰾ġ
ǱģҺЦЦ껳ȥûӣͽˡ
վҺ͵ıϣܿ죬Ӷͳһѹɡ
ʰʱ򣬲Сķֵģһˣǳ԰ɡ
ʱ򣬿ѹɣɽ亣ζһҽӹϵѹɣҴ򿪣ôһС飬ҿ۱ϵ͡
㡣
ЦЦ
ЩӾҳԵĺˣ԰ɣҲԡ
ҡҡͷ
ˣҲˣһһڰɣвС
Ϳң˵ͷţĳһڣߵ˿ıϣһԣҳȥҺ껣һһ˵㲻ԣˣҲǸ˺ţҲûȫĿ
ӱϿһۣ˼Ƭ̣εЦЦһڣ˳һʣµһͳˣٰĺ껣ҹȥѱɵݸ
԰ɣһġ
ղſŵǿɡ
Ҳûпӹɣһݸҡ
һڣ˰ɣ֪ղÿģҾͲܳԡ
ҿۺ껣˼Ƭ̣һСѹɳˣ˵ʵо㡣
ں껵ıϣͺһͷɫ
˵ǣҪá
˭֪ϣǻȥɣǶ
˵ʱ򣬱Щӡ
ѪȺˣ㲻ҪԥˣҲȥԺһֵܣǵĸĸǶһȺûԵ֡


252 е
ҵ˵ͷ
Ҳһǲٸ˵׸ˣɽȥǸϴɡ
껵˵ͷԼϣһѹֱ顣
Ҫζˣ治֪ôֵġ
ҾǺϰˣÿĳԵĶǵȥŪҾǵĻû׼ˣǾͳǵ㶫ôֵʵڻ룬ǵôһȺˣôһȺѪǵʲôìܣ֪ҾǶǹٷˣֻйٷˣŻװģģôһգһҪġ
˵ʱ򣬶һ£ͻȻ֮ѹ
֮ǰ˵պԭ϶ģֻǱϴһ֣ȻµڸסˣڸԭģڵƥѪǣӡ涼ֹ϶ǼǲǵôĶˣǺϤĸоң˵˵ӦƵģûô¡
ҲһɣӦþͻôɺϰɣ
תͷбһ֪滹һˡ
ôʵģǱˣúõĴŰɣˣɽȥϴϴ
û˵ڶʱҺͺ껴ɽɽˣٲϣٲһܰĺ㿴ңҿ㡣
ֱɣĻ̫鷳ġ
ɣȰ̶һ£ʱ򣬵
˵꣬æѱϵűϵһŴ̶
ҿźñңʱ֮в˶ͷȥź껵ƨһžȥ
ȥ㣡
ǰ׼õһڱקȥͬʱתץסҵĽһģһڿգ˴Ӷʮʮ׵ĸ߿գֱӾȺ׹ȥкʱ䶼ûУۣһ¾ˤˮ档
һǺһˮҪεʱͻȻ֮䣬һֻ첲ֱӾյҵĲҿʼʱΪǺ껣һ£ֻ첲ûɿԽԽˮ£ҾЩѾˡ
ʶĿ˵ĸ첲һ¾ͻˣǺ껣˸첲û·ȴһĵѾ˼Щˣ˶ϢˣƴһûУһֻҲ§˹İסңҪңڸòˣҵ۾ʼЩԺˡ
ʱҾòһɣͳᣬҷһʹһڣһ¾͸ˮ棬ҡĴһڴڵĺţܿ죬תͷ۲Զˮ峺ģҿǸˣˮ沫ңѾԵĴơ
һҧǱ߾˹ȥҺͺ껶Ǵ·ģˮǸˣû·ģѾƷˣҿˮУǸӽס˲Ѿٷˣ껸Ǹ˵Ķ֡
ˮҸҲ𲻳ļˣһĳǱ˹ȥһΣһ߾ͰԼϵذ˳ϾǴ·ġ
ҼµǸ˵ıϣʱ򣬺ѾˣҵһҧѾʱˣҸûκѡˣҷһˮ´ܺ𲻳Ҫȥһ§Ĳһذ׾ʹĲĨˣ˲䣬ҿ˾ɿ˺껵ĲѪˮ£ǵΧʼðʹı飬ˮ¿ʼѾû˷Ӧ嶼³Ҹæϵذӵһߡ
ţҳźǱ߾˹ȥĻˣס˺껵֣ʹΣܿ죬ק͸ˮϣ˰ߣҳĶӾͿʼⶼǿ̸ǵļȵİ취ʱ򣬻Ĺˡ
껣껣
һʪģˮͲͣȦѪѪģ
껣껣ѣ
˶ʧˣŵŵĺ껣ҵһֵܣҪ˹ʱ򣬼ˮ˳껣ȿȡľͿ
ҿˣ˳һ˱ϣֿʼʹĿԣܿ죬
˸ƣˣҲ裡
ſ˿ΧȻֿűϵңңҳ˵ʵղճǸӵʱҪĸо뵽֮ǰұŵʱ϶ҲĸоŻȥҡ
֮Ѿ˵̫ˣҳź֣˶һҵı飬ţ˰һ𣬽ӵ


253 
ҸղһǸ˵ĲҾҽˡ
ЦЦ
ʱѾûô࣬ѡˡ
ܿ϶ģȻһˣǱ׼Χͻбˣ֮æ˿ϣܿ죬ҿ˰ߵһһ·ܹȥѱ򿪣ҪģҴ淢ʳлȳѹɣҾþһֵطʳǱȽҪҪġ
ȻҲˣңҿ˵˵ͷţҰݸ˺һѣԼҲһѣҰ˵ϣתҪܣΪҪܻȥô˸ǰûʮľ룬Ϳһڱ·ҲѪ֯·ڱ
һ£ţ˸պתͷǾתͷһ˲䣬ҺͺͳһĶеǹ˳һΣǹڶҲûκεԥֱӾͿ۶˰ԣԣԣԡǹ촫˳
Ķͷ̫ѨλͬʱеûκηӦľ˵ϣҺͺ϶һƽ˵ͷǱ߾˹ȥ˳ִӱϰ˵ıݸ˺껣һ˳ǰͳȥˣܿ죬˳֣ϣ˺ܽĿΧ
ͻȻ֮Уԣԣǹ촫˳Һͺ̧ͷһ۾ͿϷƳſʮҵĸ߶ȣҲ
׼뿪
Ƴͺ
Һͺ껵˵ͷһҧץסܿ죬󣬡ԣԣԡǹʹ˳ҺܸоӵܱߣҾǻһҾۿұϵһʯӵУʶĵͷʯмҵĶͷѪ

껴ӱϺһһңұϣԣԡӵʯţۣһҵľѻǹǹһ¾Ͱˡ
껿һۣҳ˵ͷ
պҲˣһһѳǹɨ䣬Ҳǣ˺ܴע

ճǺҺͺһҧʲôˣպڻƳһ˾ѻǹ˺ܴá
Һͺ껷Ҳˣקܿ죬ȥһ˻࿴һۡ
תһӡ
㣬ǳˣ
˵꣬Ǽתܣǰ·ûãӷҲǰˣ껹ȥ˳ƾͰͱ˵һȺյĴ£ֳȺɽ֮С
ô죬ֵһطˣһȺˣһߵȺɽ֮Уֿʼˡ
һܣһǰ˼μлǶ˳ˣպ˾ǼţƵˣǴӣҾǿ϶ñٺҲ˺Ҫãңʵսǣָ£ҺͺҲſˣզզذɡ
ӣȻһµʱ䣬ǰڵʱǵ׷ϻǺϵģϵʱԽãǵ׷Խ֮ǰôˣϾֵطôõ׷ϣ϶ķѺܴĲҪģǸûжİ취ǵأڣǺ滹ҵһطһסס˰£ǰǰ󽫽µʱ䣬綼Ѿָˡ
ҲָˣõϢˣڼ䣬Һͺѧ˺ܶܶĶ֪ܶø񶷣ѾǵԼմȾ˶Ѫˡ
ӱϸңһϰѪģҲûзԺʵҲ֤ҺʱҲȷʵϰѪ
˺棬֪ԼôͱãѪڿ־壬Щ˷ܣģԼĺܶо޷⡣
ںܶʱҶ룬ǵûкͿһɽܱӦǵ٣ڣ᲻һӡ
ϧ磬Զû
˺ԺǱΪպǻͻΧģȴͻȻı˼ƻΪѪ׷ɱˣ϶Ѫǿ϶һ㣬ϼӰΧģѡһ·
·ֻһ֣Ǿǡ
ȡ
Ǿʼ˴סڴ֣ÿ쿪ʼרҵѵΪѵǾûбĿԶ顣


254 
֪ѾѧˣҲΪʲôҪȣǣ֪һҪȣ֮Уǰ׷ɱزء
£˺棬Ѿǲˣ꣬ͷģֻõֱӹΣӵҲÿҲ֪ǺѪǵжĶԹôʱ䣬Ȼôš
һֱ֪ҪĶãһΪҪ꣬Ҳ֪ӦøлӦʹӣҪˡ
սһеģһвзϵӡ
ͦõģһϣһӣһ߳ԶһԶԶĶ
ͦģֻѽˣѾʮ·ݵ죬е䣬˵ĵ˶죬ǵӻӲù
ֻһȥǸʱ飬ԶһվڷڵͣӣҾ֡
ҵԽԽ׳ʵˣңͺͺҲģҲò˵껱ԽԽˣҺܿĵ顣
ʵЩʹޣԽԽ׳ʵˣǸСӣ˧ˣôɹҺͺ껶˰˶ȣӾȻôףһתͻ˼УǸ˵û˭ˡ
û¿ԼԼģզŪ
߷߲ƽأ;ԼԶжЩӴģҾЩľԱˣѾȷԼУѾЩˡ
æתͷԶԶܿ죬ҾͷһӰ˺ܽ׳жҲͦѸ٣һĺ⣬ɣӣܿóҲ͵ˣĲ÷ֱ棬˴ͷȷʵ׳ʵ
ǰģûдѪǱ˵Ʒҿ϶ҪкģתǱߵķֱӾʹһڡ
ҿб治Զϣһ¾ȥҼԶǱߵǸ󺺣ԽԽʱҺȻ֮䷢֣һ··ѪǱߵƷƷӦǰһʲôҿҺ˳ƷۣϸĿ˿Ѫ
һ£ԤУ˲ǵˣǻǲҿ϶˳ְѱϵǹմ򿪣ſϣǹھͶ׼Ǳߣüͷǹܿ죬ҿǱߺбӰˡ
æԶǱֿ˿Ȼ󺺵󣬸ųһˣһˣжʮӣһɫƷؿڵıʶһͷѪǵӡ
ͻȻ֮Щ˷ˣǴ·Ƴӵ·һģһʮһɫװ磬ʮֵۣͦ۵ģһ˴һīŵһɫĶǳǹ涼ŶԽѥһԲʷؿڵѪǱʶôۡ
ᵽǲǵأʱһӰ¾վұϣùϵԶǱ߿Ƭ̣ţԶݸңЦһظı顣
ģˣڵȵˣ
ԼΪʲôû˵Ӧǵ𣿡
ҾԼЩϲˣҾͿ˵ȺƣҾ֪һͨĽɫǰͷǸˣȺҲͱ˵ơ
ǱѪֵ׷ɱôãҼֱˣˣıȿ˻ףЩǼٵһǿпԼ顣
ո磬ո磬Ӧǵˣ֮ǰҲûģ
ģôʱ䣬һֱûͻΧΪ˵ǵĽӦ̫ˣ治ףԼԼϵʽǱϾʵ̫ˣҲŪ̫ڱ©û֮ǰǲϣĺãˣǷûкôҲһֱڵȡ
ģôˣˣ
ֳһתͷʱ򣬲ӣܣСţˣҲˣճǵ˵ͷ
ţֱ棬ſ˫ۣܣӣСżӵ˵ϣһظı飬ֱҲ֪ôʱ䵱УǾȻûзɹԼ񾭡
Ҳȥҿűϵͼˣ֪ΪʲôͻȻ֮ЦЦϵͺͺҲЦˣҶ֪ЦʲôǾЦڱͦƽĵһ֧̣գֹӡ
˵Ļ˵ǲǻúܣ
յĻЦˡ


255 Ĳ¼
Һ֪ǵʲôˣԲǹٷˣ˽˵װҺ֪ʲôˣӵװȻѪǱҲ˽˵װװǴڵжԵ״̬ˣĻǾԶĴڣôܴڣ
ô⣬۲ۣ
ճſЦߵıϡ
ЩҲûٰѵ⼸ܵܣӦøлǰɡ
˵⣬תߵҵıϣһۣſ˫ۣҽһӵתƵĺãҲֲˣնתƻˣҲ˵ʲôˣ˵Ķӵ
Ǿվţʮҵʱ䣬ǸͷĴ׳ˣӣ˿ܾöʮ˺ǹʵװݵУվڱϣϱųǹʵ̫зˡ
ͷĴ׳Ǽ֮󡰹ĴЦ
ǵļ񣡡
ֿԼ·ŵǸʹһӣҿһѪܵͷ͹˳
еģãЩӦˣǶԴ˿
ңѪŶӵĸӳ֮ǰüνˣʼǱѪ׷׷ɢˣҺѪǷֿȥ׷ɱպǵģûгɹѣЩӣҲۼˣѪУһȽзȽлȨˣֻû뵽ھȻȴ

ͷЦǾͳ˹ȥܵǵıϡ
ֵǣǲзϸˣ
ܿĵĴЦţϵӵһҲͦĵģвзϵģ˵˵ЦЦܿ죬зϰĿ⿴ǼӵɵϴһҲĿ۱ϵˡ
⼸˭ôͯӾİ
˵ųԵǳԵ㣬ȵ㣬Ȼ룬þûúóԷˣ
ǲǱ𣬹
зִЦ
Ҵę́ģҲ˾˵ģ˸ƣǵһһݵȫ׼ˣˣʣµ˶гɡ
зϴһӣͷǳĺˬ
úõĺһ٣ˣƵģôʱˣһǾͲܰźŪԵ𣡡
зϸ˵أǶˣҲͦѹֵģüͷҲЩԾˡ
ôˣأȫг
մӱϰ̵ˣ˼ڡ
Ǽˣֵܣˡ
⻰һ˵֮ΧԵľͶˣзüͷ۾ǣ˺һҲЦˣֻǺƽļ
ˣȥȾƣһҰǷڿžˡ
ռ˵ͷתǱߣһ§ס˺껣һ§סͣһ˳ǱߵϾ͹ȥˣз̧ȣһžͰǸͷߵĺԶƤһЩĴвзϵӡ
ʱ򣬿վҵıϣԼ̣Ҳݸһ֧
ȻԤϵĲ࣬ȻǣҾ˵ˣҪô˭ôֻҺܺ棬ǵĶ˭ܺԵġ
˭ʶǣ֪ǵˣ𣿡
˵ͷ
ʤˣʤʲôҲ֪Ǹͷ󺺣֪взϣٵϺõģʤĶңʤʲôλҲΪʤȨѾȸˣһģǸӦҲʮӡ
˵ʱ򣬿һ¡
Ҿʤ϶ʲô鷳ˣĻ϶з³ˣ鷳С
׷ʲôأʲôıأôǿ֯ô鷳
仰Լ˵ҲǺ˵ҿһ˼ı顣
Ҳ֪ΪʲôǵôĸȤҵûʲôÿ˶ԼҵǶǰ˵ЩLеĴ˵Ȥ
з϶󰡣Һ˵飬ʤȸʤзϡ
ȸСҲʮˣ϶СˣôԴʤһʲô鷳ˡ
ʤʲôѾǵһˡ
һۣҡҡͷû˵ֻתǱ߾͹ȥˣǶô꣬һֱٵϣ϶֪ҲǶ࣬Ϊʲô˵
ͻȻ֮ԼʮΪʲôһЩˣǲˣһжûκιϵ˱ӶϵȻֻǾãʵܳһƣңֻǾãġ


256 Ұ
ڿˣлȳܶܶǰϤʳﶼˣзûٴԵһȺˣĴպǶȶˣзҲȶˣǱȾƵģǱзϹĵģҲûٺȣǵ飬ҲˣԺʧȥʶ֮ǰҿǼ˵Ȧˡ
ѧѵףףȥֵܣǵ֮顣
ڿ̤̤ʵʵ˯ˣЩӹģͲ̤ʵ˯˯ʱ϶Ҫǹ˯治֪һֶܼãԼʱԼЩԼ
ڶĶͦģ˯ڶҲ˲٣ҪģǺͲзȺһǾͿ뿪طˣ뿪ʺĵطҺ֪絽ױʲôˡ
˶ۼıϣзϿһߣһ֧ѩѣ͹š
һŵͼűϵĲзϣֿ˿ǣһָ
ķʽ뿪طǸ߾С
һָǵбǰ
ʱһƷ˴ӱϿڡ
ղڱӻϢѪֵӦǱӪ٣Ӧһڱ˵ѪֵģӦٴӡ
ЦЦ
˵ǱɽǰᣬǲѪֵˣǾҪ·ˡ
·ɶ
зϴӱϴա
ĸ˵ʱˣҪܣôˣˣΪʲôҪܣ
з˵˵žվ
Ҳ˸ƣѪɱĸֵܣ˵¾ˣܣ˸ƣӲܣҪȻ߳ȥ
зϽܴűϵˡ
ɱˣȻߣ
պһ۲зϣͬһʱͷ
˵ɾ͸ɣǣ
ͶˣֵǣȲˣЩ飬ôҲģҼֵܾܵôˣҪѪֵԴժȥЩֵܣ
ǣӳ
зĶʮʿͳһľƺƴ
ҺȻǲᷢԵģʱ򣬴ȺУһӳˣıƽʮӣСƽͷ߸ߵġ
ӳεǽӦһ˻ȥвûҪѪ沫
зתͷӡ
ôţǶӳǶӳ˵㣿
˵Ĳ㣬ε飬Ӧ´ģҪԼҲ֪ʼʱûͬģ磬Ϊλߣû취ȸүҲֹ㣬Բģ֮ǰǩ˾״ˣֻˣֻӦԲڵΪס
˿ͦ͵ģü֮мأ˵Բз𾴣ȴ޼ɵҲûдƷλȺ˵УҲԲͣȻз϶ûкøеġ
תӣЦЦ
ҰôţڿʼԽȸŻˣ
ûŻΪãҲΪȫŵļʮֵܵ룬ѪǱʲôǶ뿪һҪ뿪óȻʲôĻһȥԺ󲻺ú罻֮ǰⶣңҪ㡣
㿴ƵģҰʤãӻǻᣬ㻹أż軹ĵأģںף
зϺǷŭһѾקסҰĲ
Ƶģ˵ôôҼֵܵѵôװ׷·ҵģԶ㣡
˵֮󣬲зȥһѾ˦ҰҰҲûкͲзϷ𣬺֪зһ˵ķŭһ΢΢һЦ
ҲǷ£ҡ
˸ưң
з˳־ץסҰĲŴ۾һв
Ҹ㣬ӿְ·ͶϵˣҲ֪Ǹôô㣬ҵĻǼңһǹӣȥԺ˵㱻Ѫֵ˸ģ𣿡
Ұǳƽ΢΢һЦ
ţҪɺҵ񣡡
趿ӣ㱻ˣ˵㣡
зϿ۱ϵˣһӡ
ߣȥֵǱ𣬸Ѫǹյģ
һм˶ϵļһ˳ǼҲʼ׼ҷߵæµǱߵȴûж
зϹҲˣ̧ͷƷġ
ˣ趼ɶأǶ֣û𣿡
һȺȫŲзϣһĶûУзЩŭˣǱ߾ͳ˹ȥ˳ƾһ˵Ĳ
˵û𣿸׼һ
վıֱ־
ӳ֮ǰҹң˵ҰһʱһҪҰģ


257 ҰĶ
ƨ
зϴһ
ҵģûУ
зϷŭץס˱һ˵Ĳ
㻰أΪʲô׼
֮ǰⶣңҰһµʱһҪҰģ
跴ΪûǣӾͲܳ𣡡
зϴŵյıϣǼԼǹһ
˸ƵģԼȥǣǸС
˵ʱȥץס˲зϵ
硣
һ仰зͻȻ֮ͲˣŲзϣзϿһз׺ݵĽ
СӣͺԼӰɣǻȥˣӲǼҷӾ費˸Ƶġ
зһ߽һ߿ǼˣǺһ
ߣֲݵģ˸ƵģһȺ̰Ļ
зĻһ㶼ɾֵûûˣǱߵҲãûһػģзģǸøɸǵġ
һмɫҲÿ֪ǶȥѪֵģüͷҰǱڼˣܵ˲зϵıϵġ
磬ȵȵġ
պͲзվһߣתͷҿһĺ棬зϸû
û㣬̵Ļؼҳȥ
֪ˣӲӲûõģЦЦ
а취ȥɱѪ֡
зϱӵĿһۡ
ûа취ǵϻǣ߹ҳ
Ӻܻģȷʵ٣ЩӣһҸоˡ
ȻзϻǸյԸģһۡ
а취
һ̯һ޹顣
һܹãٿһԣǰҪңû˿
зϵĴӹ˹
úõģҪ˿
ûУܹôҪģԲԣ
зһô˵˵ͷҲûʡ
³ˣһúллġ
зϵŴ۾ֶҿ
룬˲зϵĶϡ
ʮԺһ˶ʰˣҰٶм䣬ģָ룬ߵҰıϡ
ڼȻĻ·߰ɡ
Ұ˿ָ룬תͷ۱ϵһڱ
ղ̽ǵķλٱŶٹﴦ
幫ӳ
ʿ־
õģ̽飡ʱ㱨
˵֮ʿתܿˣҰվԭأһָǰ
ߣǱ߳ɽǱƬ֣
ҿҰվڱϣû˵ֳֻűϵ˿ʼʻơ
ʮˣϾһ飬һģܿȫŲͬķ˳ȥҰվԭصģյǸָ룬ܿ죬Ҷˡ
ֱӽǰĴ֣зһֱڱһûһģ䳰ȷҰҲƢãһԣզģǲзϵġ
պܼѾγְҵϰߣߣָҲһֱû뿪ǰһƬԭʼɭ֣һֱһݵͼ
ǰߣҿűϵա
ٶȣҪĳȥĻҪã
üͷ̫ҾӦҪɡ
û˵󲿶ֱӾȫ֣Ƭԭʼ֣뵽˵٪޼͹԰ҵĴ
ո磬Ϊʲôҿ֮ǰǴһˣȥĶˣ
ǵΧĸһ飬ȻγһԲε״ͬǰҶʮ׵ľ룬ÿһǰʮңÿĸмǸҵľ룬֤ٶܿԼǰˣӦ֧Ԯ
ô˵˾㵵ı飬찡˵ģ
ƭ𣿡
ǵʲôˣΪʲô԰ѵ˵ز
ܺԼˡ
̾˿ҲûмʣΪ֪ҲʲʮСʱҿɫİзԼ
Ϣɣˣʵ߲ˡ
ҰһֱڲзϵıϣŲзô˵˿Χüͷ΢΢һ塣
ӳﲻʺϢΧĵαȽϸӣҽҹ·顣
㽨Ӱ㣬ӾҪϢƵģˣǾԴһʮ𣿻𣿡
з˵һСһ
ϢʮҲУȥܲˣզզء
ڱϿҰ
ӳ㿴ôţ
Ұ̾˿˿Χ
ԭϢСʱ˼ǿ䱸
˵֮ҰϣԼ̵ţΧڰĽƣҾͿΧм䣬ͣĴΧҿκһӰҺܸоΧ۾
˵ʵĵķǳ𾪵ģʱʱĴһߵҰ


258 
ܿ죬зڱ
ЩҰģҪѡھͲˣôȥѪȺյˣСӣŷĺԼңôȥķ˵ôôš
ˣҲֲ˭֪㣬˭ô˳
зһˡ
գôǺһģǺһġ
ˣˣҲ˵ˡ
зϿߣһ̣߳һ߿ǱߵҰ⼸˶š
ͻȻ֮䣬Ұ󣬲ݴԷ˻ζҰתͷ
˭
䣬ͿһģӰ˲ʹ˳ȥҰһתһڣǸ˾ͳԡ
ǼʱҲվһ࿴˿ͻȻ֮䣬Զǹз˳һ֣Ҳһڡ
ͿĴӱǹ˵Ǳ߾׷ȥ
зϣ
պһһǼŲзһͳ˹ȥ
ϵģûκεķУǼҰ󣬱Ǳߵһǰ壬Ⱥ˶ͬʱҾΧˣȴˡ
ԽԽǵˣǳ˴ʮӵʱͻȻ֮䣬ͣҰվڲԶ֪˼ʲô
ǼҰϵʱ򣬿ڷҿ۵ϵ·ʽѪǱߵһƷҰͻȻ֮תͷߵļٿ
зֱӾͲˣŴ۾
ʲôȵģ˼ˣ֪Һ˧
Ұһ˵أߵҰıϡ
ô£
֪ʼʱһˣǸʱ򣬾ͱһ·ˡ
˵⣬Ұ˺üڣͿΧܿ죬һһӰȫˣǺйأǵһ˳Ұıϣվıֱ־
ӳһûκ쳣״
˸뿪ܿһ˳ˣ־
ӳûκ쳣״
һ飬һֱʮ飬˵ĻشһģҰһľ㵣һҡͷһ
ôܣԲܣ
ˣҲܲܵʱˡ
ߵҰıϣֿ˿ΧΣøϽ뿪طָأóңұһ·򡣡
Ұ˵ͷԼϵָݸգһŵͼһָ룬Ҿʹӱ϶ٿ
ܿ죬һָбǰλá
ұǱߣ뿪ط˸߶Ƚ䱸۲ΧҰֵһ䱸ʱ׼ս
ҰŴڣʵܴʲôܿ죬հָݸҰһˣָǸǰˡ
ǰеٶȻǺܿģջصȺеʱ򣬳ǵ˵ͷţһߵҰ
ܾ鲻ԾҲȥڰɣǱСţǼӡ
Ұ˵ͷܿ죬պһһ࣬˲ʧڵɭֵУҰָ룬ͣٴȺǰ
ͺͺҷǳǳĽۣȷķС
ֻǾʵΣա
룬̧ͷ۶ͺͺ껣ǿҪСĵ㣬Σյľˣˣò׿Գȥˣ˸ͣ
껺˵˵ͷİյһ𣬴賿ӵӣɭ֮ͻȻ֮䴫һ
ǼûʲôҰʱ֮վסˣ˳ƾͰǹͬһʱ䣬ϵĲӺƳ˷ǳݵģԭسΧϣ¾ſϡ
ҰǼıϣǵ˵ͷͿˣҺͺһ¾˱ϵԵС
Ǽſ棬ҿ۱ϵҰ
ôˣΪʲôͻȻ֮䲻ǰˡ
ղеźš
Ұһ˵һ߰Լ󱳵ĳǹ滹ܿ죬ͰԼǹװˣҿҰŵѳǹͻȻ֮ǹô죬ʲôϷھȻˣҸ˵أͿǰ֮УһӰɿһ¾ʹ˳ܵķɿ죬ǰһŴּݵȥһѾץסɡ
ҪʱҰ̧ǹ׼ǱߵǸˣֻûǹ
Ǹ˺ϣҿŵƷѪǱߵ˵ģӦҲνĳϣһҹǣͣٿΧ
ǰ󲻹ӵʱ䣬λãһִڳˣ˳֮һߵ棬ֱӾ͹ˣһǱߵԹģ⼸˵ҲǷǳܵģˣӦһε״ʱҿҰֱӴһڡ


259 зϵ
̧ǹϵǸˣ飬飬顱ľǹһǹƫˣǵڶǹͰϴˣͬһʱ䣬ϷһӰֱӾǸ˻ûüҿһѷذֱӵǣŹԣƳӵϴһ¾͹һߵԡ
ͬһʱ䣬ӶǸյӰȻ֮ˣһ㶯ûУһǸ˻ûκηӦأմӺһذ׾ĺ󲱾ֱӾ͵˵ϡ
ĺ󲱾һ¾Ͱذװ˳ߴһָҰ˵ͷæվһƬСյ棬ҿΧʬ壬ѪǱ˵ģʱ򴫳һЩ졣
ͳһתͷǹڶ׼棬ҿܴˣһߣһһʬ壬ʬ󻹱һӣϵǱϣܰһӣ綼û˺ӿܹ֡
Ǽ˶ܺ棬˺汳ŵӣʲô
ܺ񿴳Ǽɻһ
ǵĳ飬ϵõĹߡ
Ѫǵڸ
зʱ˹һѳǹǳǣָ
ھֻ·ҪôѪȺ˸ҪôھͿʼ׷һ˶ˣǿ϶סģò˶ʱ䣬Ǿͻ֣ᷢȻ׷ˡ
ڶֻԸǰһһ䲻ʱҪľ䲻䲻ҾÿԶ֣ѵá
ʮӿǵʱ䣬Ҿֱһ£ץʱ䣬ǸΣա
з˵֮󣬵һ֣ܿ죬ϵ˶ˣҵĿⶼҰϣʵҰǷصģεˣģľӰŶӵľһҰųһ־
ߵҰıϣָңҿһǵķָӰɡ
Ұ˵ͷû˵ָݸգָ룬ĴĿ˿ţָһװطĳǶʰˣӦʮӷȥһϢСţһϴηȥϢʱ䡣
Ƴ˵ͷɵϵǸĵ˰죬ȻҡҡͷУո磬룬Ҷʱڽ⡣
ǾֱӰӸ˿
ܵģ˿ӵĻǱһ¾ͻõ֪ͨģҲǻжʱ䣬Ǽ֮ǰմصϢǴŻа˷ӵʱ䣬Ǽ֮ǰ˷ӴصϢھʣˡ
ûôʱ俼ˡзϿҰˣǿ
Ұۣ˼Ƭ̣˵ͷڣܿ죬Χʮȫˣ˿Ǿӵӡ
һ̧ģӣз˳ưԼϵĳǹӸңҾͿһװ˶࣬ٶĴӣ˳ƴһӣ˳һѳĳǹǹʵ̫뺷ˣǰĵϷĴ蹷ҿǵϻˣзϰԼһѣҿ洩ŵǷ£ڷǰ棬һһרװӵذ׵ĵطзϰѵϻԼװҳűϵ˶ͳһĶе˶ڹĵ
綼ӵŵҺͺͣſĸ˺Ƕûйϵһܿ죬մӱӸǼ£ˣ𱻴ˡ
Ǽ˵˵ͷͷһδ£ҾһеһУһֻдӵŻῴڣȻҵıϡ
ת˺껵һѣ껡ϡһͺ˳Ҹɵ
۲۰
ôϻ԰
ǾĲˡ
ֹһ䣬һ׷£һҲٸϵĳǹӵ֪ΪʲôͻȻ֮һѪڵĸоҿһߵĲзϣƵģһ
ŵǸ˴ǹĲ֪ôݣͻȻ֮뵽˽ҾòŵĲǻǹǹһһзҲбôһ˳ǹ˵ӱϵһ棬ȻֿһԲͲ״壬Ҳ֪ɶͺͺҲסˣҾڼһУѾȫȫĳǵԤϣǵ֪
񣬺ǻͲ
껴ӱֹһ䣬ǲģ
Ҳ٣ⲻĵӰذɡҲѹˣҾҪܶܶʱ䣬ǽЩ飬ǾһӶ飬ھȻˣһȥͽש˵ˣ᲻ţǾҷˡ


260 ŰĲз
ܿ죬һڱ˹־
ӳǰһ﷢ֵˣ޷ڿ̫࣬һ㶼й¶ˣ
̽ҰӱϺķԸһ䡣
ʱ򣬲з˳һץҰĸ첲ôʲôʱ򣬻̽ʲô̽
˵ôţһҪ̽ǰһиְڣ
̽ӣ˸Ƶģ
зϴһͰѻͲԼļ棬ת͹ߣӣٺŲзϣзϿôһ˳ǹһͲȻܵôĿ죬պ˽
ʣµҲȫװˣҿǶѾװݣÿϱųǹųǹϻǹĺͿӰһ
ҧһԼ⣬ʹĸо˳ŸңҲΡ
ʱǹ
վǱϣһ֧̣йȽĻͲô˼ģʤ׻ʲô⣡
Ǹʲôǹôͷӣ
Ͻ߰ɣƳʱһƣ˹ȥҿѾľѻǹװˣôһ˾ѻǹԼֶţӺҰ˸һһңһ£ʣǼˡ
Сǣסһɣ
˵꣬һҲȥܿ죬һ˾ȫ˾棬Ұĳŵľߣپڣξʵ̫ˣǴվϣѾԿѪǱ߰Ӫկˡ
˸Ƶģ϶벻ӻǰɣǺúõĺһ
зϴӱһ߽һҡҡԼԴӣˡ
Ұһһ飬飬飬ƽһ󣬶ң顣
ôұ죡
зתͰԼǹǹڶ׼ҰԴӵɵϴʵڵģô죬𣿲Ҫָˣ
սǶϷһҪԣ֪ôӣжٰҲָӣҵŶӣң
ꡣһзϰѱմˣҰͻȻ֮ͳĬˣҲ˵ˣôһףϷԽĻǹһӣ˭˭ҲСзˣҾ֣ļ˾ܿǹˣںܱܷ꣬ŭϵ˶ܸܵ
ѾʱˣҰ߶Ѿȫƿؾˣһ־OKOKOKãεôָӣѺ㣬ⶼʤսʿҪսʿǵ𡣡
һȥзϳһ䣬תͷŲԶЦһʲôʲôӶΣǸģǸƣӾ֣ƽˣֵǣ׼һ£ƽˣɱˣɱ𣡡
з֮һڣգӰѼһŪ
պԸзϾͿһӣһ򿪣һɫĻʮӡ
зվıֱѻͲһǱߴµλãѵģǣúóǲзүү
˵ֱ֮Ӿ͸зϺһз϶˵ֱӾͿ۶˰Ҿ䡫DһŻֱӾͷ˳ȥͦ׼ģûдǰԣۣһҵıը˳
˸ƣӲߣأӹ
зϱĴܿ죬ʿһһϲзϵһȣһͰѲзϸ
ҲĹݵģطס˲зϵĽţòзϲǵļ棬Ѫֶӣзүүˣ
зϺֿ֮۶˰һվĸˣҲĺʹˣԣһҵıը˳ͿԶ
գڵзϴϵһգһ˲һ˵ļ棬͸зϿʼͲк
зϡĴЦţͣĿ۶ϲͣģ䣬䣬䡱ĻǰһĵطۣۣۣۣۣĲͣıըʱ֮䣬ǰ𺣣зһ¶෢ͲкȥҹǿգѾȫȼ
зϴ˻ѻͲһӣһ¾һԴĺ⣬ĨһԼĹͷͷٻ棬Щߡ
Լǹתͷˣֵǣҳ壡ƽȺ˵ҲģԺ˭Ҹʤԣʤ꣡
зϺ֮󣬵һͳ˳ȥһ߳壬һ߾ͷģĿĵĿ۶ԼǹİһӵװһٷΧǹ
Ұڱһ¾ͼˣһӣ㣬зϣ㣡
֮һ˳ȥһ߳壬һ߽ӣһҲһִˣ


261 ָ
з۸û취ҰҲڱˣҿʮˣ϶żһȫ˳ȥǲзϵĴ·룬ЩûõģƽˣǼһѹһ̬ͳ˹ȥ
Ƴ϶һ˾ѻǹٺ棬ΧǹԣԣԣľѻǹͣҿΧϣͣӰܿ죬Ѿ嵽һƬأʮ񣬼ʮˣڵǴ𣬵Ĵɢˣ죬зϰԼϵǹ̻һӵ
ֵǣҳ壡˵֮󣬲зϵһֳ˳ȥҹյǹҿзǰʱؿھͲͣıӵУϱеѪȴʲô鶼ûһ۵Ѫ˿ҧŭĴš
һߺһ߷Ŀ۶ŰߵѾȫѹǱߣͿͣ˵£ҰҲڴӲͬķȫλİΧѪǵİӪկĵطѪֿ϶֪зϺѾˣû׼֪зѾˣôʱ䣬һֱǰݵı׷ɱĽɫһֵüˣǼ˸棬Ͼûʲô¡
ֱǵɱ˸ûʲôֿ
Ѫ֣Ҳѣӳз϶ǹһߺɨһ߽ţϵǹһֱɨ䣬ܿ죬ԣһǹ죬ҿбǰһصĽλãһӰˤз̧ͷǱߡ
ֵǣһŹɱɱɱзѪ˫ֳ˳ȥ
ϵҰҲˣҲ裬ӣ𣡡
֮һӣϺöΧŲзֳȥˡ
ѪǰӪկĵطҲǺܴΧǴǼҲСĽĿűϣתͷʱͻȻ֮俴˵Ϻܶʬ嵱УһӰһ¾ʹ˳ôɣһǣúҶӡ
ļǵѪֵݣûһתͰǹڶ׼Ǳߡ
ѪǱߣҴţϵĺ껣ͣǣ˳ǱߵѪ־Ϳʼɨ䡣
ѪָûһǰҲ֪Ǽ˭ӵһ¾͸ɵ˵ϣΧְˣǼ㿴ңҿ㡣
ǱߵѪ־͹ȥˣǿ쵽ʱͻȻ֮䣬ԣԣԡǹҵĿڼʹĸоһ¾ͱ˵ϣϵĺ껺ҲˣʹҰǹһ¾ӵһߣʹԼؿڵλãŷ£ĵʹоҲϵĺ껺Ҳܣʱˣ˭ܹôࡣ
һҧӵְѻǹǱǴгˣѾѵϵѪָ̧
ҴһͿʼĿ۶ϵͺͺҲûԥǱʿֱӾͱ˵ϣţպǴӱϳˣһǵӸˡ
ֱӶվǱߵȺɨ䣬պҲڲͣĿ۶ܿ죬˶ˣʣµһתһܣ
ֱӾվѪֵ󣬶ǹ߾Ϳ۶Һͺæſ£˷Ǻܿӵʹûˡ
ûüܣһǹʹԴϺü˶ǹϾͿʼ˱һɸһ
Ѫˣ
մһźܼ׷ȥұûд׷ģǺɵһĴҲ׷ȥ
껣æһͬһʱ䣬ͶѾ׷ȥԵĶǱЩոȾˣһҧȥġԼҲ׷ȥˣǹ׷ȥʱԶҾͿڱѾվסˡ
æ˹ȥܵϣſһСӣмʮ׸ߣ붼֪ǰӪկĵطһкܶ·ߵģֻеһѣҿűϵһˣѪأ
һȥˣˣˣ󡣡
˵⣬˵ϣһԵģսѾβҴߣзģӶ
ҵĿڵλûǺʹڵϣʹԼĿڣ˸ƵģˣΪŷ¾ûˣҵĹͷҪˡ
ǱϾӵллذɣҪûз£㣬Ҳûˡ
ڱϣһ̣߳һߴӶָ˳Ӹҡ
㣬Сʱĺܶ飬Ҷ㡣
ЦЦգǸָ룬ʱҰͿˡ


262 ʤĽ
յ˵ͷܿ죬ִ˿ڵвзϵĽȣ㣬ˣƳأǸСأҩã
֪ΪʲôͻȻ֮ͶЦˣҿǣǿǣҶЦĺܿģϵָ룬ӶóС˿ָ򿪣ҿת̣ϱߺͱߣתܿ죬ϱλþ͸ˣ˿ָµĸװá
Ұϵָ룬Ǳߵܡ
ܸ磬ȷղעʱҰûзǸ𣿡
˵ʵҲ֪
һ̯ЩҪҪǸָֽţѶѪְӪկߣ棬ҲܳɹĻҰС
ǸֵǱˣֵǵ֮飡
ʱǶĬˣ鶼Щˡ
ˬҲģзʱˣǣǶŸأȥȥˣм伯ϣ
зϴɴֿһ˵˵ͷҶѪӪмλߣģĿڵλôʹԼҲЩ£ʱϵķ£Ҳ֪Լʲôӡ
Լأһ§סҵļתͷȻҰ
硣ЦǺǵĳһ
Ұ˵ͷҵ̡֧
æѴͳҰ̵ţ˳ƸԼҲˡ
Ұվұϳ֧̣ȻЦ
ģԺЩǰģǸʲô˿ˡ
Ұ⻰һ˵꣬æͷ˿ԼΧ
ҾͶ㣬ǺǡҰЦˣЦݵмӵ˼̫ˡ
ҿ뿪Լһվԭأüͷһʱ֮䣬Ժ˺ܶܶ뷨һҲЦˡ
ǵӪصм䣬ΧǴҿһһߵʬ屻зǵ˸˹ȫϵм䣬֪ĶҵֿͣʼǸʽˣһ߷ʱ򣬿ߵıϣһǵļ
תͷҿһǣȻһ˵ݸһұˡ˵֮󣬿ߵϣ˳־ͼһǹذףųǹԼӡ
ǼЩ⣬̧ͷЩһ䵽ϣۣЩ治ֵǮĴڣҵģЩǲϡҪҪ
ҪЩɶЩǴ󣬵Ҿãϼù⡣
װˣҵģܻкôģǻģԴ춼ǹڿģЩϣؼʱ̣Ա
Һǻ࿴һۣʵ˵ʤĲзϣһˣǸգʵҲкܶҲ֪գ֪ĶǺõģҲû˵ʲôʼĴװЩʮϣоʵҲǲô
ǾһĻǵ˵ǸЩȥ˳ȣзһֱֵԸЩʬʱҲϹ¾ܰ
ܿ죬Щʬ嶼ȼзվĿָƽ򴦻űűϵˣȻֿǱߵҰ
Ҫһʱ뿪ʡٳʲô⣬ȫ٣ҹ̣뿪
һҰͲзȷʵһ£ռ˱˻ܣܻܿһѪ֣һ˼Ϻˣֿʼҹ̵ĸ·ֻһΣҵٶȶ˲٣ΪѪ˵ıģҪ뿪⹷յĹطҪ뿪طЩӹҼֱҪˡ
֮ڿ˹·Ⱥɽ֮Ĺ·Ҳûǵ飬ǻãǼˣֱӼȫк찡ڳˣҺͺͣɿƵľӵһҼֱҪҸˣڿ·ˣ˷˺һҲ˷ֱʱ
պܣӣСţʱ䣬һֱһ˵ûи飬ҲǲܵģҲû˵л֮Ļܿ죬ֻӵһ
һ·ʤʻ˹ͣǵıϣհѳԿ׵ݸ˱ϵĿ
ո磬ܸ磬磬Ÿ磬һ·˳磬ڡ
ǼͳһĳĸϹǣǲų
ǵҲ͸©Щᣬܿ죬հԼ˳ܣӣСţǼҶһ
һ·˳磡ڣ
Ǽ˻ص˳ϣųصڸʻģҪʻʱҵĸʻĲ
ҰѲҡзϳЦЦӸһԲε壬šʤ֣˵ˣһᱨģˣ˵㻰Ժȥʤңҵ֣㡣
һҡҡͷʵʲô֪Ҳûʲôǹġ
һ˵һ߾Ҫ廹зϣзҡҡͷƸңʵʲô֪ˣһңڼŵǸСӡ
˵ʱ򣬲зεЦЦڣŰɣϣʤܶȹһ٣


263 еȺĸ
з˵֮Լת뿪ˣûףҲû׵Ļˡ
˳ӣҪؼˣҸģ
ڳϣҲˣϾû˯ˣ۾һ˾Ͷ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãǵ۾ģѾǵڶˣңֳϤĳС
ǸûлؼңֱӿʹǵԧԶҲǲˣԧķԱǼʱ־ȵı飬ҾǿֱóһСǮԧķԱǽȥ
ǼȪʱ˲Լͬľȫѡ뿪Ҳνˣϴԭһôʵ顣
˸ǴʱҶǵıǳʹ࣬һ꣬ٵô࣬پǰϴԡĵһԹκĺȫʱ򣬸˵ע⣬Цϴǰ󣬾ˡ
ǳȥʱûдʱ·ֱӴԡ۾ͳȥˣǵ˴̳˵ע£һһ·ٵ꣬һȫæˣѾ磬ˡ
ڳϣҿžԼֱɹͷˣһеһжôϤѾȲҪȥҵĸףשʱ䣬Ĳ֪˶١
һǰؼңͣĸĺˣǳ֮ǰҾͺ»ʲô鵢ǻ֮ǰѾҵѾһжźˣֻû뵽ôʱ䣬ѵƷĸ׺һûģ껣Ͱļ棬Ҳ֪ô˵ģѧУǱ߿϶˸˴ˣʲô⡣
Ǽ˵ĻγЩ飬κˣǲó֮κһ֪һ㣬õֵܣ׵ˣҲҪ͸©ֺҵ˼𣿡
ͦģһظһ䣬ٺ˵أҵ˼𣿡
֪ˣǲ˵ģؿƿ
ξе飬˵һܲпʵδǺ£֪Ҫʱ䣬ǼӣǺúһ¡
һԵģҵˡ
ѳͣ£һۣ³ɣؼҡ
ҵ˵ͷ³Ժ󣬿ͺҲˣӵһ£ţһߵͺͺ껡
ЦЦ˳ô飬ܻ漣ϵۣ
ϵۣ
껺ҲЦˣӵһ𣬺һڣ̲סӣĺһ
ǣ̧ͷϤ¥㣬һ˵Լ飬һ¥վҼſڵʱҷַžȻû
һ£ƿ˷ţҿżһȾģǳǳĸɾʱ緹ˣҿǼҵѾںˡ
ڷײ;ߣˣ˶ҰԵģϻһ࣬ҽ˼ţ˳΢Ķ
ҼұͺСվҵķſڣҵķ䣬ߵʱһģһɨһȾҵĴϣͷͱҲ̺ˡ
ұΪ˿ˣΪȿ϶֪ǻϢ˻ʱΨһģϲзϸҵǸʤֵ壬ԼǸ·ʤʣµģֻˡ
绰ǿ϶ûеģʱ򣬳һϤӰˣͷϹһΧȹʱ򣬻˲ԼգȻң˶ӣվԭأվסˡ
վ˺һرƽָָˣԷɡ
ҵ˵ͷ˷棬ӱϿʼҼвˣöö⣬ݸң԰ɣԵ㡣
ҵ˵ͷһ߳ԷһҪŵףʱ򣬵˳һҾɵˣڳ棬ڷͬķˣȥֻġ
Ŵףص˷棬ĵģ裬ô滹һӷء
ǰˣһΣѾܳˣԽģʵ͸ˣֻһֱûӡ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮ǳᣬ붼֪϶ÿ춼ظͬ飬ͬķˣһؼҳԷһ
費ǰ֪Ҫˣֻظͬ飬Ҳ֪ѾΪ˶ãŷҵĴɴǷš
̧ͷԼĸף޽ǣֳһЩ׷һߴڴڵĳҼеĲˣһ߻Ŀڡ
裬һʱŶûйأһڼңΣա


264 Ǹͬ
ûɶΣյģǼһ׵ģʲôûУ˭Ը͵ʲô͵ʲô£ļͥŶ˽͵ʲôģҲʮˣˣҿİġ
Ҳã裬Ժűˡ
ţˣԺˣѼԿŪûˣһѡ
һ˵һ߰Կ׷ŵҵıϡ
˾ͺˣ֮ǰһֱţʱ
˵仰ʱҲ̲סˣȦͺˡ
裬Բ𡣡
ץס֣תͷЦЦ˵ʲôԲ˾ͺá
ָҲ˲ҵۿޣӣͺá
˵֮ҲƲסˣҿҧԼ촽һҵգһ߲ͣᣬõЩӶεĹġ
۾沼Ѫ˿ǳǳƣҰ§˻֪ʲôʱΨһˣѾҲûгˡ
§裬ܵĹǺ޵ӣһ߿ޣһ߽ץҵ֣ͣĿڣͺá
Ҳ֪Ѿûкú˯ˣſҵĻ˯ˡ
ұ裬ŵ˴ϣܿ죬跢΢ڿ棬֪軹кܶ໰˵ʵҲкܶ໰˵ֻ໥ӵһǣҾʲô˵ˣҵ鼫ĸӡ
ɳϣ֪˶ʱ䣬ͻȻ֮䣬ţѾ˯ˣŵٰ賳ѣæվѴŴ򿪡
ǰˣȻŴ׿㣬Сѥëһ޷Ժȸֵģ贵Ӱӣæҡҡͷ
ֻؿڵλãζû뵽ˣȻ
ѿڶ
æס죬С㣬˯ôҵˣ
ҲΰɣڻˣȦˣ
С㣬С㣬˯ˡæס֣͵ҵңҿҲرζˣôˡ
ҧҧԼ촽ˣÿ춼̰ˣʲôˣÿ춼ڼ㣬Ҳ㣬ÿ춼㰢̣֮ǰʱŴصģȻˣҾԤеҪˣ
ԵЩЩ״ˣţһ¾ֱӾͿʼңһǣһ߼ļڣڻˡ
ɭ࣬Ů˵ֶûһ£˵ʵҺϲֱӵķʽұ¾ˣʲô˵ˣͰƵǽǣǵһ
ܿ죬˶ȥС֪ٿƣ˳ס죬壬ܿ͹һ𡭡
Զһǳǳܵ飬ʱѾʲô˵ˣж֤һУҲԱʾһУһ꣬Ͳ˵ʼҵȫڴϣһ߻ָһš
ܿ죬ֿʼ˷ĵڶΣΣҶ֪ô˯ŵģҲ֪Լʲôʱ˯ŵģڶ糿𴲣ȥʱ򣬿裬·վſڣɰڷ档
ǱߺþûпӪҵˣ쿪ʼҪȥʰʰӪҵˣҵıӻˣҪˡ
ЦˣԵرĿģúöԴǸŮӣӶ꣬ÿ춼ǸŮӹңһСҺϲ
ҲǣҲǣʼգûʹңʧ࣬ȥʲôˣЩ˵Ҫˣ˵
һˣҪ飬ֻԺֵǸ˼Ůӣ责һҹҲ֪òԺֹٴΣЩˣҲ֪ô
ٴγϤİУ԰ʱٴξã֮ǰһеһУһһ
߶Ѿ˰ѧˣҺͺ껣ͣǶͳһĿư࣬Ȼļ࣬εİΣվڸ߶İ˰ſڵʱ򣬰༶ѻȸҺͺͣ꼶ѧУǺܳģĿư࣬Ů٣ѧϰ϶ѧĵģټϻԻ͸֪ȸˡ
ҿŰ༶ˣεİǸүǣҲһ۾Լ۾ָָָ༶ĵط
ȥλһֱأôãԺ󣬺úòϰһ¹Σ׵ĿͬѧҲʦ
Щ滰ʦһֱ˵ţҿ۰༶Ľ䣬һϤӣ۾ڽţǰǸ༶һӹԼڽ䣬ϵ棬ڷ鱾
ߵӵıϣשλøÿϰԵʦã£תͷŽששҡ
û˵ҿһֱԼͶ͵ͬʱҲͣܿ죬ͬʱＹձ˳שݸңҵݸ
ʲôû˵Ǿ򵥵һͺʲôҵһҿש۾ҿ۽ǵˮ
ձݸңȻӹҸձһеһУôϤڴڵĳһֻص˴ǰҪκ


265 ˽ҵĽ
߶Ŀư࣬߰˾ʮ඼ͨ࣬ǰһʵ࣬߰˾ʮڸ߶¥㣬ռĲ㣬һ壬Ȼһư࣬ķֲûʲô
ҺͽשԳգֵһ༶ֵһ˵ģܻٻҲǰ˰࣬ŰǺ껣ڹͣΨǡ
ʮ࣬ʹֽܻһˣԻ͸ϲ㣬ˣ˾ʮ࣬ѧУͨȺС칵ͨ
Ȼư࣬Ͼͱͳһˣߵ·ӲһǶǻԻ͸ˡ
໹ţ贺һʮ࣬ϢܿľʹһУңǲڵ꣬Ի͸ĹģѾչĹģǰǿ߶϶ǻԻ͸ˡ
ȻһǰŽᣬΪ˲ܻԻ͸ѹһһ˰ǸһͷͷһγһڻԻ͸һ֯Ի͸ͥ˫ìܲϣѾвѧˣѧУϴ
ʵ˵ʵںʤЩԺٻصѧУ̬ı仯ǺܴģǼܶѧĺܶΪɵЩ¡
˵ǾǼѧУǳ԰һĸо
ˣվѧУ棬ĶеѧУôơ
ҲǶǸʲôƨ˰֯Ͳ˰֯϶ܶϵˣҲΪ˼룬Ҳ˺ܴ鷳
ӵУϾǲʤûôӴĺܣ룬ǸԺ⼸Ϊ׵ĻԻ͸̬䣬죬̫ڲǺɴĸԭʮ߰ѧ죬޼ɵʲôµ䣬ֻҪ˴ͷʲô
ǣʱ˶ɱˣʲôǺµģ֪ˣӦˣܶҲǿƲסģʲô˰Сޡ
שܿľͻָԭе״̬ģʽֿʼˣҿСڸˣ뵽һ仰ɽ׸ıơ
¿εʱҽŽשȥȻպ·ʮ࣬贾ģڰ༶ſڵʱǶڣ죬ʵ˵ʵôʱûмˣҲ֪ôһͦģңҾôʱˣҲӦٺúõ̸һ̸ˡ
һѻ˵ĺܴڹǴ֣ʱʱĻֱӽʮ࣬Ҳͣ贵ӰҿˣҲ֪ˡ
ӵʱҿҴУκ
üͷװͱϵ֣ȷʵЩĲɣ˼ӵʱ䣬贴Ӱ༶ˣһŮӣֵĴǱϾ
ûпһۣʵ˽ҵˣǽש
۾ľȥɩӣɩӣҸϷ
һ˵һ˫־ס贵۾æ˽שһѣɶ㣡
ˣ㿴
שЦǺǵһ贵ļתͷʱú棬שִӺһѣϽɣһӵǣȻǰԵ
ԶԶԶԣǰԵΧе˶ʼ塣
שһС˵־ı飬գգۡ
֪שʲô˼ҳһϾôʱĸˣҸæǰһվ贵ǰþòˡ
贳ЦЦþòʱ򣬽שӺͻȻ֮һ责һ¾ͰƵҵϣ˳ƾͱס责贵ġ
˭֪ͻȻ֮ʹһѣһ¾ѿңתŽשʹһѾвɣԱе𣿡
ԵˣΧ˶Щ죬שɫҲÿ
ιҪҪôûˣҰ㣬㻹ô˵ҡ
ܺԼˣûϵˡ˵֮תҪߡ
ιʷ˻ǺϲģҺôõֵˣ˽
שץס贵ĸ첲£¿ʼʷǸˣôˣôʱ䣬Ϊ㰰ǰģҪô˺𣿡
ЩʲôϵɿңǶѾˣ
˵ʼͿʼ˵ͽ˵ˣɺϲģ˵Ҳ֪¿ʼģᣬһˡ
ôвôϲˡ
ʹһƿ˽שԼתͽ˲
ʱˣڱüͷѾͷô£治£
û£ǿЦģæЦһЦһƽש
שʱҲЦˣܿ죬ǴۣͰȥˣĸоǹֵֹģʵ˽ҵ˻ǽӣͦϲ贵ġ


266 
һߣ§ס˽שĲ̫żˣʵҡ
˵㲻ϲȥǱԵľǹ߳磬ôʱֵˣ˽ģ˵㲻ͺá
һ£Ȼεҡҡͷʲôû˵שָתͻذˣҲû˵⡣
ϵʱԻ͸ĸ߲㶼ˣһſڣ˽ӷϴܶ˶ȥʲôˣҲͳһڷ磬ǲˣȫѧˣģһŲ˵ѧУſڵС꣬ʮ
̴ΰƣƤСͣЩ߶Ϊ׵ҲˣǸһģң껣ͣשڹֽͣգܻͣҲˣֻˡ
µûשң֮ǰ˰һλƴʱ򣬰ִˣ춼Ǹˣ֪Ⱥܵʱ˭õˣ
ļҳˣһҪһʵ
˿飬̴ΰƤһȺ˶ҪȥҳݣǩǩĽµҪȥ顣
˵ЦЦҺһپƣѵľȥˣͱˡ
ǰˣڣµѾתУˣ⳥˶ԷһǮֻһǮǻԻ͸Ļ⳥ģµȥѧзãǻԻ͸ģңм䣬Ϊµٵ飬һλԻ͸ļļ裬˵ֲ٣Ի͸귢չĲңԽԽŽˡ
Ҳ֪Ի͸жٴǾԲһС
ξۻµٱҲҪģû˵صѧУҲҲѧˣûʵҲͦ飬ͣ˱˼룬͸һ˰ìܻ£ֻǸѧУϴ򣬴Ҷˡ
С꣬ʮˣպ̴ΰǶվϵıӣ껣ͣӷ磬ֵǣ첻飡
飡е˶ţȫʼĺȾƣ˵Ц
ЩŮҲͷշǳңͽשյıϣһһңֵȴŽᣬջƴ˾ơ
ƹѮںȵĿĵʱյҵıϣһƿơƣٻЩԺġ
ôʱ䲻ˣֵǶͦģĲ˵һƿղҺͺ껸һͶ͸һεˣ
ҳЦЦơƣҪȾأһץסҵ
ͱɺʲôȸһƿ
һƿơƣҲЩԺˣգȸɣ
ҲһˣҵܸܵˣҸɣ
ңһָôţǲǣ
ǲҪôȵ㰡
һģҺͰģʰǸУ
ɣȣҪȺǸȣȵĹٺȡ
ң˽һѣžҪȣϵĽש˳Ҳץסո첲
ɶأˡ
Ҵӱ˵һ䣬ơƾҪȣשʱһץҵ
ʷˣƿһƿôȿԣǸͲˣ
Цأⶼɶˡ
Ҹ˵أͻȻ֮˳ԣôȣҪôȣȲţ
ԵЩȶˣͻȻ֮䣬ȸѣ
ɵأȶ˱ˣƷ裡ЩŭϹ˵ɶأ
⼸˵ܿ˱˵ע϶˲١
Ϲ˵ͻȻ֮ЦһЦһ߾ͺҶҿö
שӱЩˣ˳һ㰲㣬ȺúõĺȾơ
ʲôȣǺֵܺȵģȵ𣡡
שӱϴһһҰ㡣
ȥģȣҽʲô˵ܲˣգ裬յĳɵƣ赱һףһˣģ
žһĴ𣬽գǾǺӺʹɣһȵĽֱӾ͵˵ϣǰҪʱ򣬽שӱžƿӣ棬ۣľһ£Ѿƿ֮󣬰ϵƿмֱӾͶյĲʱհȭͷҪأҲվסˡ
ģٶҵܵһ£ҽƴˣ
̴ΰ˶ˣשˣ˹˽שıϡ
ҡשҲǷǳķŭĶգ㣬ҸȾƣ𣿡שƽΧ˶ա
ͻȻ֮üͷҲû˸ղŵƣȭͷҲ
㣬𣿿ڱտڵĳֵܣ𣿡


267 Ϊɶһ
שͻȻ֮Ц
ˣҪҸȾƣУһ˴ҾͼҪôȥұ˺ȾȥҸȣȲţ
ʱѾӵˣ˲Լǣ۶գЦЦתԼ棬óһIPADĺȶˣվЩվˣש˵ĶԣҪҸȾƵĻһҪôȡ
в̴ΰӱϺأƻգ𣿡
ȣһģҾͲ㲻֪װȣ
˭أ̴ΰҲˣһָשģһ䣡
ˣ蹻ˣʲôأ
ʱҴһվΧ˵ĿⶼҿŽש̫˽ˣһʲôˡ
ɶ˵ɶ£һûһģҲˣͦĵľۻᣬŪԼٴ֪𣿡
û飬Ҿ˵ˣҪǺҸȾƣǾһƿƿҪǺȵĻˣҪôǾͱȡ
שľϵĽҪ˵שһұ죬𣿡
ղ֪ΪʲôʱͻȻ֮˲٣ǣֿ˿ש̴ΰӱϲˣָҪ˵һѾץס̴ΰĸ첲̴ΰҡҡͷʾ̴ΰҪ˵ˣһ£̴ΰҲˡ
̴ΰˣٳ˶ˣճЦʼԲĻУҿľͺãһӷϴҿľͺã
Ҫ˵ש˳־ס˽죬Щŭұ죬𣿡
ɴ۾û˵ơƣԼˣˣˡľͺһ͸һƿҪȵڶƿʱ̴ΰ־ҪץƿǱոƿˣָһƿڶƿʱֱӾ˳
˵ϣ˲Լ죬վԭأЦЦ˵ƿơƣƿǾģ˰ɣƿһƿ
԰שЦˣŽһΧ˶һľ㵣հѾƿóҪȾƵʱ򣬽ͻȻ֮ͺ
հ˯ˣ˯贰ˣӰûߵʱ˾һˣǰŮˣ˯ˣ裡
ұ죡שӱ͵һһ¾Ͱѽָ˦һͷ
ܲˣһҪ˵ֵܵģ˯ֵܵŮˣȻٺֵܵĺ𣡱˵Ƿ˲ֵ£İѰֵܣͱ˯һڳֵܸɶգҾһ仰
˵ʱ򣬽΢΢һЦ𣬻ҪҶã
Χʱ֮Ͱˣһ˵˶ûˣ贺һ𣬶ѾˣѾ˵Ԥϡ
̴ΰӱһ¾ͼˣƨ˵ʲôϹȳ˺죡
ȣԼȥհҲҳϣ
ȥģҵһʶƣͲúõġ
˵̴֮ΰ͵ǰһմӱһѾסʹһק
ʱվһߣա
գһˣˣڵʱ򣬾һˣ
Χˣ˵ĿⶼյϣһͻȻ֮Цһ̯ǵģһˣһ°ѧڣûзٵʱһˣôʱˣһֱ飬˵ʵҲͦ۵ģ˵˷ãҺһˡ
ʲô껴ӱһĲ˼飬ڶ𣿡
ءճһҲΪʲôˣûΪʲôΪϲΪԾһˡȻ˰˵ˣǾ˵ɡ
ո磬ǲٺǿЦԳӱҲˣ˵Цģǰɡ
ûУģǿԽʣҾǾãˣΪʲôһҲõʱ򣬾Ϲˡ
ǲǳ˼𣡡
ҾϲԾ׷ˣôļ򵥣
ס죡ҳŽשһҺ綼ˣһôˣҲҵģԼԼ˼룬Ҳи°Ⱦơ
ҴԲűϵˣȾưء
ͻȻ֮ͷŭˣѱһ¾ˤ˵ϣˤϡ飬ҪôȾƣҪôߣ
Χǳİһ˵ĶûУҿűϵˣЦЦ
ˣͦˣҼȾƣûʲôģҺ贷ֶѾˣ˼Ϊɶһ𡣡
贿Ժκһ𣬵ǲܺȦӵһ
죡һָשʵģһֶ˵ˣ𣿡


268 ᲻
שң֪ҷŭˣҲ˵ˣҵĿȫյϣЦЦͦͬשĻģ˺þˣɣô˵ȷʵ㵱ֵܣǸ飬˵á
ҿգŵľƿӡ
ǣҲҪΪЩ˺Ƕˣ˼ɡ
˵֮ƿӣԼһ͸ƿơƣ֮ҳձȻһ¡
ģҴƣˣԺˣûʲô飬ҪҸո磡
տűϵˣû˼ҾߴңҾ˳Ի͸ˣԺ贰ĵĹӣߣ껽֣ǧڶˣԲ𡣡ְѾƿӾ
ҿűϵ̴ΰɫѿһʣƵɫҲǳѿҳЦˣңԺôôá
ܻȥ𣿡ճЦزȥˣңҲĹˣȾƣ
̴ΰʱӱһգգ˵ĶģǿЦģ
бҪ㿪Ц𣿡
֪֪ʲô̴ΰͻȻ֮˳ķŭ
֪ʲô˵ʲôˣôʱĵ飬Ҳܹˣ
ܹӣҲ㣡
죡պ̴ΰĺܼңƾ͸Ҫһæ嵽˵м䣬ֱӾͷֿˣǶˣ
ѾˣҲˣȻѾˣҲڲڲزˣˣһˣҾûʲôãҲˣҲȥˣʲôҪˣԻ͸Ҫһδ
տ۶֪ͣͰǲҲϣõȻ˵һһ˵ԺãаԲĵط
մӱóһƿӣʹһˤꡱľһһŵ棬ҡ
˼ˣֵǣԭң˸־ףԻ͸죡
һƿơƣˣˣˡĺܿ죬͸ˡ
ͷҲûأתߣԳվſڵλãգո磬ǡ
ԶֵܣǣҲûʲôһˣʱ䣬ıһС
վ뿪ˣգҲЩΣ֪˭ʼԲƱȾƣҶʼȣܿ죬ЩָˣǴ඼ǱٺȣһӣĹ֣ҵ棬ζӡ
֪յûʲô⣬һ˵治Ťǲģשͽ֮Ҳשֽزסܣֽשֹ˳Ĳɿ
ⳡӷ磬Ҳ߰㣬˵鶼ô泩ҺȵҲԺˣһ仰ԩ·խһƱˣһСꡣ
ƺƵģǳԷǸ棬һܴɣſڣվǱڳ̣ҸѧУһ죬϶ǲʶ⼸˭ġ
ȻҲʶ˱ϲ֪˭Ǳһֱָ
ģǱǼ
ʱ滹˲ͣߣ϶ûǶġ
˸ƣԩ·խģ˰ģ
˺ͺͺڱվţǱߵˣҲǳĲ泩ǸģӸ߸ߵģСߣȺУǷǳۣΧļˣΧŵľͦ׵ģһ֧̣߿
˸ƣ̴ΰӱϵһһָģأ
üͷһ壬һ˦̴ΰģ㰤û𣡽ͷˣӰɹͷ
˵ܷ֮ŵľͰԼָ˳һڡ
һֶû˵һʱͳȥשϻһƿӣ
ԼҲȥˣһƱˣĳ·ͳȥˣϵĳˣǼɲ
ǱߵҲɵӣһܣ߰˸ˣֿתȫ˳ȥܣ׷ò˵ʱɽûаѵҺͺ˳죬껺˱һߣ׷ȥģǰܣ漸ʮžƿӣשͷʲôһĶУȫţΧö·Χۡ
һȣѾ˺˺Զשô֪Ⱥ˦ĶȥˣôܵĶ˲ףǺһһѧֲסˣҼȥһǰ̣һ¾Ͱ˸˵˵ϡ
֮ѹȥһȭյϣԴײ˵ϣۣľһһҿ˶Ժˣ˳ְȭͷҿ۵ݣסˣǻѧ£᲻


269 һ˰
˼Ƭ̣ǲˣ̴ΰǶְɣҺס϶ܲˡ
ʣµ϶Ҫˡ
Ҹ̧ͷʱҿһӰȻûܣҳ˻һȭұһֲ̧ͷҾȻ
һ£Ҿ㵵ģû뵽ȻѾԶˣȻҷ
˸ơһȭһһ¾͸ʹһ˦˦Զ˴ܣ
Ǹ˶˵תܣǾݵļӵʱ䣬Ǹˣˣأת
̴ΰѾ嵽ıϣģܣ
ȥһȭͰյ˵ϣţҾͿ˶Χȥ
Χм䣬һȺˣơƿשͷľкˣûлֵܶ漷ȥԼգеʹ
Ÿղȭ⺢е˼ֿԶߵǸӣ綼֪ܵĶȥˣΧɣû֡
ֻǾúɣҲ˼˵ʲô
Ⱥ˿ʼˡ
ˣˣٴˣ
ɣҿѾѪӱ˳
ҹ˾ˣһǼ¥¡
̧ͷǼҵңƹţѾȥˣ棬ѾƣղźȾƺΣǳܣԼԹԵٺȾƣǵԼ˶١
ûٺȣҾҵ˼·ⷢһһ飬ܿ죬һ̵֧ݵҵǰɣ̡֧
תͷͣҳЦЦ
οҵİɣûµġ
֪û£Ҿ㣬øǸװν֪㻹ϲģֻ飬Ҳ֪˵Щʲô
Ҿ贺һʼԭ򣬲మ㻹ǵòǵã㵱ʱֱӾҪԻ͸ϲ㣬ȻĸͶƱͶ޳ƱЩ㲻ڵʱ򣬻Ի͸ÿÿҪߵʱպ̴ΰͶ޳ɣϴҵڹͺƤͻͶƱؼľԵʱ򣬶Ȼÿζǵġ
ô˵Լüͷ
˼˵
ӦںǰǸʱʱվͺߵһˣǻҺ贸տʼܣûֵ׷ֵĵزպ̴ΰһģǴյ̬ת䣬ʱҺܲ죬룬ԭǸʱһˡ
һţҴͣҾ贿ʼһ𣬻ǸԭΪǸʱǲͬ⣬ܽϲ㣬ȻҲͦģôǸѧϰӸ㶨ġ
˵Ҿҵʹˣ˵Ϊ飬Լ
˵ĳڿ϶Ƕ贶ˣ˸ߺܵһģΪʲôʼİɣĵһˣһߣλø˺껣ǻԻ͸ԺǱߵ˾ʣ̴ΰˡ
û̴ΰ˵ļδǺ£Ի͸ÿµ󶼻ڴŶǮӦñ˭Ƿʲռˣһ̴ΰڼߣԻ͸󣬶͵ˡ
Ҿòչ责˳ϵյģԭô㣬Ҫˣ֪ѹ󣬻չĸס
Һܴѹġ
ȥģҲûãǲϵģŮ˶Զģĸ˯ˣᰮǸˣںһҲ㻳ҵĻǲڼҵʱ䣬ĸ׵ĲǼҵճôάֵģȥ裬ѰǼҶ٣贿϶ûռϷݡ
ʼʼìܣҲΪԻ͸ʼʱģǸʱͳһǵìͷҲǴǸʱʼģʵǸʱҺģǻǻڣҲĻԲǣˣңһŮӣ϶ҵģ֪㲻ףǽ֪϶ǳĸܵģ㣬ôۡ
ҵĻĬˣҴӱһ̣߳һЦ
ôƯһ˵㣬˭ߣ˭ҲܾģǸľˣģҸұ֤һһĹģٲһ贲ģһǿ϶ġ
ôȷ
ΪԣվһˣĻڻԻ͸飬ô׵ķ𣬻Ի͸߰ˣÿƽǮ飬˵һʲô֣ˣǷ֣ÿÿҲܷǧƤ϶ԼһǮ


270 贵Ե
˵ʱҿͣһݣ϶ȫϣһȱǮӣҪ˵Ǹλãӵǵľ⣬϶ж֧ôĻǲġ
ҵĻͻȻ֮ЦˣһЦһҵļ򣬡˵
ľûʲôˣ˵㲻Ҫֹ贺һҲҪȥ˵ʲôҲ۵ģ˶бԵģֻΪ˰һУȥһеˣһ㣬񡣡
˵⣬ͻȻ֮εЦЦ㲻ãﻹϷأĻ˵ĿĲıϣȻվ飬㿴զ
ʲô飿ô϶һȥգȥã𣿡
һľګˣԲȥ贵ģΪһЩԱˣˣŮѣô贵Ǹ룿
˿ԣԣɽ׸ıƣ
ҳ̡
ҪôǴģ
ģ
͸˵أһӰҵıϡ
ˣʼʱԵҵյģǸʱǺͰոճܣȻ֪ϲ㣬Ҳ贵Ǹ룬Ǹʱպ˶Щϵ˼ˣΪôͿʼ费һգֺܸεˣҪôһգҪôͻһյˡ
ҸոǸˣеģͣ㾡ܷĺˣһҲѾܳʱˣ㲻ڵӣǱߣڰæչ˵ģ赱Լĸһչˣȥ责ĸûк˵ЩɣӦ贲˵İɡ
˰죬˵ձϴգΪңȻ贱ϴգΪ㣬Ȼڻľʹյһ𣿡
ûٺȣ㿴ŵǸŮ˰ɣһܷŮˡ
õ
ҴһߵһܷŮˣǾԲһŮˣȥεģ϶ҪܳһʱָʵǸ飬ÿ˶ûа취Լĸ飬˭Ҳ֪˭˭ߵһ𡣡
Ǿãһжĺ͸ʱϲ㣬ʱȴҲЩɵ㡣
ҵѵĻǾͻϲңҵ˵Ļͻɵң
ҳЦЦҲ㰲οİɣҲûɶ£ϣҸ
˸ңֿ˿ϵҲףҸ
ɿңϲңֻϲϴ
Ȼô͸㻹һԹ޻ڵġ
ΪҺնһˣֿΪ˰鸶һеˣϲͺá
̧ͷűϵĬƬ̣ת⡣
Ǹʲôôôˣܹˣô䣬ϵģһŮӡ
֪ˡ
Цû£ôʱ䣬ϰÿתһȦˣ·ʱ򣬿Ʋ˵ľˣûȥ·ȻþͿ죬ĵĺרעٱ˺һˣ翴ˣֻһֱûпҶѣķͦȷģ᲻ãᵽף㻹ϲģ԰ɣǿҺһ
ҳЦЦԼˣԽԽƯˡŮʮ˱ǵô䣬ܱ䵽Һ˵Ŷ׷󱾹ԽԽˣ뿪ˣȻͲʷ˵ǽˣʱڶ֪
ЦЦ§ԼĻ棬ʵҲ֪ΪʲôҾϲ˵ĶԣϲϴĶͷ
˵һܼ٣ȴкĻĵϣҸ
У⻰̫ûˮƽˣЦǺǵģܿɰһҵգ۾һգһգģûиŸջֺ˴˰
Լϵ˰̣Ǹ
ߵĺøɴ࣡ģҵᣬҪһжջء
ԼĶ䣬Щ̶漸Ҫģ˼ҰѸʶˣҺæתͷͽש˹ˡ
ʱҲѲˣש·һһߵģڱǷ質Ҳܺ棬ôˣؼңˡ
ߵҵıϣСһһһֵܣվǰ˾͸ʲôһשӱϿڣһϹ
˶˵ҾͿʼϹţϹϹ
ֵϹ֮رֱӵĳңɣʷˣǴˣԲ𣡡
Ҷ˵ˣбɣ
ƨղ˵ˣʷˣ
Ǳɣ
ʷˣ
ˣ
ʱֵΪģĽʱ򲻴һ룬˵Ļƴͼʼ


271 ı
˶ѾסˣҿˣæתЦЦ
Ǹġ
Եģ磬˺þãղŲӦڷ²̨ĴҶûԺãԲ𣬶ֵܵĴԺһҪע⡣
̾˿ô֪պһģ
κҶǵġ
שң֪Ҳûжã֮ǰһڣ֪ģκҶҴ绰˵ҹȥϸˣɶҲ˵ɶҹȥˣȻȥˣҿ贵ƬǲŮѡ
ҵʱ˵˰Ȼ˵й贵ĺܶƬӣҪҪҵʱΪ˵Цģ˭ַ֪һСƵһȥСõģٺʱȥģҵʱͺˡ
ȻƬˣ
˵⣬שһѹֵȣκҶûԵģ˵ûǮ˵ȥѪǮϢ֪һܺ棬һҪġ
ԣκҶûԣשҲûԣǵֵܸ飬ƭȥѪ
һķŭǮֱ˵𣬻Źûʵɣһƭң٣ҪǿõϢķϣһҪǸκҶĶǺڵģֻ˸綼ӣǺһʱϱˣ
ЦЦκҶǸӵģǾǴ￴Ƶģ
ǰǻҪٵĻ֪϶а취һǮûͿǻᶼҲ㣬贵ҲŪĺأû취ˣҲ˵ֻԼǮˡ
שңκҶʼǵƵ磬ڰǰǻͶǻûʧأҹʱվͺ͵͵KFCԼˣٵӰԺԼᣬܿԼƵʱΣĴΣȻٺͳСõˣÿζȥպȥȻߣպߣκҶȻûԣǸˣʱ䶼ֵͦϸģ˵ںûг׶Ͼϵʱ򣬾Ѿʼ͵͵Լˣ˵
ڼƽЩҲûҪˣǿʼʱ򻹲ţһڵʱ䣬͵͵ĸ贻գȻǼÿ϶Լᡣ
ֵľǽǳԷ֮ǰպ贻͵͵ԼˣǲźģҲһµģǿƲˣǽ
ôܹңҲڹĶңΪȾˣƾãȣӣղŶ˵ˣ𱸣ɵǸģ
ˣûǣİɣκҶǵѪһ취ջ
磬㣬ǧ飬ô˵Ǵˣ
ˣû£Ǳ룬ͦˣȥɡ
û£
û£
û£
ǲɵƣȱ˼Ҷأ⵷ң
ҲǌֵֻܿĲǌ
쵰ܣұ֤㣬㲻֪ʲô˼費𣡡
һԶ뿪εЦЦҲЦˣߵұϣסҵҵĶͷ
ҲǣֻУ
ˣȥ˯ɣҵ硣
ҿıӰ뿪һ˵ĸо
һҹʧˣӵĶ责ɿƵ责ҶٴԼֻҪͨ贵ĵ绰ǵҲûвͨ
˯ߵӣҾԼѾЩˣҪʱ
գվѧУſڣϰԵĻͣ˫Ѫ죬ձ̯ϰܺĵĿңû˯ðɣ㿴ãȥϷˡ
ЦЦʲôתͷʱС꣬ѾվҵҲͶǶʮҵ䣬һһĴŰ裬ͷɫ߰ģͷһ׳һװӡ
ǵվ׵ģͷϻűҵʱԺоһ뷨ǶôȰѧϰˣѧ
ͷ׳Ȼûаҷ˳һקҵĲʹһ
Сӣ棬ɣģˣ
˵ʱ򣬶ñӷģһţƺ壬ĸ˸˵ˣжʱһŭҼˣǰʮֵᣬȥһѾ§סĲԼԴıǣۣľһ¡
һҽд̫ϥǳĶһһԼļһһҧһ˦ٶӣֱӾһˤۣһصˤ˵ϡ


272 ֻͬ
ļ˸Ҫϳأ˳һѾʹ̯ʦ̯λ棬ʹõһ̵Сû˵ŵϵӵϣֱӾ͸ȥʹĲҽ˳İסѾŵһЩζ̧ȳҪһţһԼҪ
ڵϾͿʼʹĴʱ̧ͷϵĸ˶סˣȫԭؿңһӡ
ҿСһлȳõСץסȻһͰѵԼ棬ҾԼһˣĸ˻ҿϵǸͷģʧȥ˵ֿ
ǰߣǾˣҾҵ˼棬⼸ɵҪЦģһ˴Ӷ滹ͳһذףذ׾Ͷ׼ң˵ЩˣҾ㰡Сҷ㣡
ҪǰأͿһӰһשġһһשһ¾ĵһǰһѾץס˵ʹһšˡĲҽһϵذֱӾ͵˳һذףʹǰһקĸ첲ȥһذֱӾƣһץذףʹǰһӷĲҽ
̧һžͰӸߵĹ˵ϣǰĶᣬʣµС綼û˵ӣѾܳȥԶˡ
Һͺվԭתͷʱ򣬿ѾǱܹȥˣͳע⣬һһֱˤ˸ʺһȥһѺסͷʹһͬһʱһ̧Լϥǣۣۡľ£һתšǸ˵ĸ첲Ѿ360ˣɱһĽк˳һžͰߵ˵ϡ
ղűͰǸ˴ӵҪأڹʹӱϳˣϲ֪ĶĴľӣġ
һӾкȥֱӶɳǸ˵ڵϣڹͿԼĹӣ˳ְѹһߣһڡ
ģ˾һˣ
ڹͿùļˣǵ˵ͷԼ̵ţڣ³˵ֱͰȥ˲ҽϵܻʹֽһҲˣżһŵϵ˾Ϳʼкˡ
һԭվţŵŵˣֿŶ̧ͷʱ򣬷ѧУſڵڣѾվǱˣ͸ʲôûпһھãУµģһŹУµģҲû
СѾҵıϣЩ£СӣҪ侲
תͷЦЦ˵Ǻν飬ܼ򵥣Ұѵӵݸİɣ磬һＹձء
ЦǺǵģĿ⿴˻Ǳվŵ
ٲԶվţߴһָҳЦЦȥˣȥˣͲˡ
Ѿߵǰһ֧̣һ߸·ĲһرƽЦЦһʱ䣬ɢǸʲôƨ˰һֻһţлԻ͸㲻ɢ
˵ʱ򣬺껶һ£Լ˳ϣ
Ҿʹɢֿɽж٣Ǿܶк
һˣ
ЦǺǵĳֳָһһƻ裬ǰ棬Һٺ棬ȻЩ룬ǶѧУǱߣģʹҽеļꡣ
Լһߵ
贺վĿʼôһˣҲٲأҲˣҪģҺջһ༶
¿εʱܿ费˵˵ЦЦģܶӡ
ü֮䣬һʶ̧ͷһǱߵ责͵͵ĿüΣûпһۣյ黹ǲô˿贵ʱ
һû˯ſλ棬ȥľ˯ţʱһᵽ˽שıϣһһţͦġ
תͷȻֻֻڽשıϣŽ̨İΡ
ʦλÿ˲ҾҲ̫ҵλˣҺĸͬѧĵÿĶͽ͵ģ˵أ
ۣԲֿ˿ǡ
ǾɣʡȥӰˡ
ǣʦô˵ҾͲˣӰˣѵӰ𣿡
שڱԵĲˡ
˭Ӱ˭أˣҼϿΣ

༶ͬѧЦשԲ㿴ңҿ㣬۵СۣܹˣȻ㹻
ԴһҾû
һŰģһŰԡ


273 ģ
˼Ȼһ죬һߴϷܿ죬˾ͽ˷ǳսԺϵ
Ҫ˯ˣשҶŵʦ˸ҡ
ש˵ͷ
У磬̤ʵ˯ɡ
˵꣬Բһſ˯
һ˯ڿΣڶڿεʱԲˣøŰκͱʦˡ
εĿΣһ㶼ǺܰģҿשӱϴһǷһߴϷһ߾ͿʼͣĵͷҾ˯ˣʱ򣬰ͻȻ֮䡣
ۣ
ľһ£ʹźڰһӣשȻ֮Ͱͷ̧ˡ
۰λڽΣֿʼͣĵͷˣԺ󣬡ۣľһ£ש͵һ̧ͷСһ䡣
˸ƵģС㡣
㣬ˣ
δһſʼΡ
שҲʵЩˣһֱǴڷľ磬ҿשѰԵĶ˳ϣѾ˸ҲǺ±ʦҴŶ˵ÿơ
ҲǼס֮ǰ˵ʦʺǸʱˣǳѵˡ
שűϵԲָָԼĶ䣬ָָʦָָԼ͡
˼ҿˣ˼˵裬ҿŵ㣬ʦˣңשһϵжȻˣֱӾſλ棬ֱ˯
ϵԲߵĽשһ˼ı飬һۣһۣǱŹֵģ뵽֮ǰשʱ顣
ܿ죬ԲĿ⿴ңҶԼҲеˣſᡣ
ҳ˵ͷȻ˴Ĵֵָ˵ͷ
˼ǸҲҪ˯ˣȫиˣʦ˵һ
Ҫſ˯ʱһ벻鷢ˡ
ҿԲͻȻ֮־ǳļҲ̫ˣ־ͳʦһ
裡
ʦסˣһժԼ۾ӣԲ
㺰ɶ
ǣǣҺˣʦ
Բֿ۱ϻ˯Ľשеɤ
ͬ裬˵С㡣
ģʱ֮Ҿˣ뵽֮ǰһ裬ֲôĽţʱĲ֪Բô߼ģ֪ʱнשҲʲôöûеˣҲѾΪʱˡ
ҿһߵİΣŷһԲıϣŻſŵĽשȥһѾͰѽשֱӽ
ʱ֮䣬༶涼ǽԶǲ˽שҺԲʱְԹ
ôȻ۾ˣԵķŭˣҿשİҲθץ棬ҡ
ֱשߵ༶ſڣԲһĵһ޹ı飬ظŽשղŵĶָӣָġ
磬ҵѵ𣿡
˵أ
ҳԲ
ôԴװȫǸͷƷװƷ֪˵Щʱ򣬾ͲЩԾ𣿡
Բһί
ȻòԾ˺ôһǺܽŵģûˣң磬Ҳǳҵͷұʾֵ֧ġ
һ¾վ־Ҫˡ
ңȥġ
Բһһί
ھ֪ש᲻Źң
˵أ
ڰѧǰ༶ſڵգ˶ľȥѧУʳˣտ˲٣ںͱϵ˴к
֪Ϊɶôķ̣תͷ۲棬˲ˣͣ껣Ǽ˶ˡ
־ۼһ𣬺§ҵļ
û˯ðɡ
껿Ǳߵպ贵Ӱ
ǱĲ˵ˣҲû˵뿪㣬Դ͡
˯ͦõģģԵʲôȥ
˵ȥ̻ȥˡ
˵ֱ꣬͵͵Ҷ˵㶫ֱңҵ̡
ͳһӣлôۣҳۺ껣ЦЦ
ԵҲͦĵģѹ
Ǯ·ӣʵЩ̫ˣҲòĸɶģ˭£Ƕʹ˽Ǿ͹ܳģġ
˵ʱ򣬺ҵļ
֪ϲ责ǸǿˣôʵλãնΪ贷ˣҲʲôԣͥҾãҸ˵䲻˵ĻŮĶУҪΪ˺Լ
֪ʲô˼
ʱˣͱΣˣҶûµġ
ʱҲˣź껵ĸ첲ҲˣСˡ
ˣˡ
һȺˣƺƵѧУߣԼĴлҲǸп
Ի͸Ǵ룬Ѿ㹻Ǽѧģˣңǻǵ˼άʶ棬ĺģԣʮǮϵ̳飬͹ˡ


274 ߷
һȺʮˣߵѧУſڵʱҴӶȺУһ۾Ϳϻվˣں˵ǵվżʮӴŸһУˣľ·վš
ǵĿܿһʹӱϺƽЦЦ
껣ûУԵĵ˵Ƿƨɢ˰ɢҪ㡣
Ǳǡ
껴͵ĻۺԳ
ӣ绰ˣ㡣
Գ˵ͷܿ죬ڹҲʼˣѧʱ˻ͦģҲûǰߣΪǱߵԵĸࡣ
֣Ҳ¶ͷˡ
ڹʹӱһ̣߳һ߿ڡ
ǱߺһģǸװ׾֣ұߵǸ߸ӣӵģѣһӶģ֮ǰйһִΪռ棬û
ʲôͷ
һν˰ǻһԭͷϴΪ˶ԿԻ͸󣬲ܻԻ͸۸ʱ齨һģν˰Ҳˣ֮ǰĹϵҲǺܺģֻѹߵһ𡣡
Ȼһ˵һʷϵӵһһȺģѧϰģٶЩϵϵǡ
ҾŽһ𣬹ϵһǢĻԻ͸󲻻ռݶƵģһѧϰϹģȸ߶͸ࡣ
Ҳ¸һʱҲǲ·ӣҲڻԴֻǸʱûѹϣԼϵһģҲǻԼڲзأĻԻ͸ͰǱͳһһ𡣡
֣ǵĹϵһֱͦõģҪôǽҲܴյһ𣬻ûأһһˣԼûж˵ģҪǿУ糿ǼС죬֮ǰұǶ¹һΣͱץסˣһλƴʱҲǼϳ˴糿ˡ
ô飬ôԻ͸󣬾͸㲻𣿡
ô㶨ǸѧϰӣѧϰУܾͻǼڣǾʣպ̴ΰƤˣպǱ߻ʶģϺһƤ֪ǵʲôˣһʱ䣬ô¶棬ǵھʣ̴ΰˣһܿסЩˣͺܲˣѻԻ͸չͦãҶڵǻء
Ƥǵ˭ˣôûƤ˵ʱҲû˵Ⱦˡ
֪ҪȥƤˣ㿴ûѧӦá
Ĵ˿û˵أһʮӹˣվǼ˵ǰǸͷһֻЫӣݵģվ͵ǰͿʼ·Ӹµı飬˵ӡ
ǾǸʲôԻ͸ǰɣҺǽһԼҽи߷⸽ˣӵģҷүأһ飬ǿɺã
ƿ߷֣Ц
ү뽲ʲôָ̡
·һ·أԺԻ͸ңΪṩڶ·ΪǱߵ˰ṩѡһ·£
ǲֻܶѡһ
Ц
Ǿв£ү
и߷һ̯һν
ô뿩Ҫġ
и߷ģͿʼӣ㿴ңҿ㣬˵ʵи߷ģҪǰԭȵ˼ȷʵֲͦģҲЩˣǶ֪߷һиһϻ죬ͦġ
ֻţѧУѧ˵Ƕ쵱Ĵ
ͻȻ֮Щɵƣôˣܹ׬ѧǵǮ
һˣѾ˱Ϻܶܶ˵Ŀˣ߷Ӷ˳ԼڴڵĿʼ顣
Ҹһ̵֧˼ʱ䣬ٶˣһ֧ԺҵǵĴ𸴡
߷˵֮תͷֿһȺˡ
߷һֻ̣ճڣ;ļ˲ߣȴ˧ˣӸ߷˹
΢΢
үҾһ⣬𣿡
߷˵ͷһʾ⡣
ԣʡ
͵˵ͷţҾͿѻһͷֱӳŸ߷۾ȥ̶ֱֻӴӸ߷ˡ
ͬһʱ䣬ȥһȭյ˸߷һֻ۾档
ȣϹôģӵıѣ
͵ĽŸ߷ʹĲҽ˳
ҺͺһһѸ٣˸߷ıϣȥһţҳȥһȭյ˸߷̫Ѩ棬ֱӾͰյˡ


275 ѧУſڵ˰
̧ȳһţϵ˶ɵˣڹǿɵˣһߵҲˡ
Ҳû뵽ǾȻֱӶԸ߷֣ôĸɴ࣬һ뷨ģ˭˭
ϵĸ߷Լ۾ʹı飬ûкУŵϵĸ߷ȭߵľͿʼкܿ죬һų·
һѾƿˣȥһ¾ͰѳӸ̧ŵϵĸ߷Դһȥۣһ죬߷Դײ˵ϡ
˶ЩԺˣһֱԼ۾ʹӱһָ
ģձѣϹˣȵģ
䣬ڹʹӱϾʹһ
ͣСģ
ϵĸ߷أΧ۵ҲܲģУѧΧһѧУĴ졣
ڹ͵תͷͿȺм䣬һ´ڳ߸ˣһɫƬһһ˵ģ磬Ŀ©׹⣬֮󣬴ųǾͳˡ
һˣһƬ͵ԴȥˣæһŲƬ͵ļ
ͬһʱ䣬Һͺ껵ıϣɷĻƬҲкˣΧһ¶ɢһƬյأڹһ˶Ҫ֣ʱӱϴһ
ˣ֣˵ǣ
ȥץסһ˵һ˲䣬һһƬͻ͵ĺ·Уŵ޷пˣֱӾͱˡ
ȥһžߵǰǸ˵Ķ棬ֱӾͰһͷִ˳־ͰƬ˹űǸ˵ԴϣһƬͶȥǸ˲ͱ˵ϡ
һĹ˾ƬҾкˣһˣ㿪˻Ƭ˳־ץס˵̧ȭͷîϣۣۡľȭȭʱ򣬺˽һ
תͷһһƬҵԴͿˣ̧ͷһԼԴһƬĿҵСϣ̧һžͰӸߵķ˳ȥһתîҶӣһȭͷϾкˡ
ҽеĻᶼûУֱ˵ϣϵƬҲ˵ϡ
һߵĺ껣·Եıһӣҿ촩·ҲƤˣʱñסһ˵˫ۣԼԴıǣ͵һײǸˡĲҽһźһĲĴһϵļһһģֱӾͰ˸ŵϡۡһ¾͸ˤˣͬһʱһһƬźҪк
Ҳĳȥ־ץסĵУʹһƬѪӺ껵ֱӾ˳ϵһ¾ͼˡ
껣
껾͸ûһһֵѪǰ͵̤һȥӵĲۡľһȭһź껳ȥһȭۡһ£ҡҡԼԴûе͵ǰîӵĲۡһ£ֱӾ͵˵ϡ
˲Ĺһ˽⼸ĶñΧ۵ĺܶ˻ûзӦ
̧ͷ䣬ſһС죬ڴһȺѾ˵ϣ󾯹кȥ˲ѪվԭأΧʹļˡ
ڿǣ͸ʲôûһתżУ԰Ǳߡ
ԼСۣѪǲܵġ
Ⱥ˶۷׷׵ģĿⶼǼϣ˭û뵽£Ͱ⼸˶ˣϾǻѧ
ת˳־һ˵ĲһֻҲקһ
ק˾͵˵ϵĸ߷ϣ߷һӡ
һߵͺͺ껣Ҳһˣ߰˸˶ϵѧУſڣҡҡԼĶͷ˳ưԼУ޷ʲôĶˣ˼ӣҲܴˡ
Űӣϼһһģ󱳾ѪǿǺأҲ䣬ӱϰƬѣӸһѣȻӸһѡ
Ƭ˵ŵĸ߷ߣһڣģϺöѪһʡ
и߷ǰɡ
˵֮󣬺ȥһƬŸ߷ԴϾͶȥ۾ûգһ£߷ԴֱӾͱһӣѪͿʼ


276 겻ɢ
ģӿþ㣡ţӽк껣
֮󣬺ȥŸ߷һ߷˲Ƥ
ѪȣĿ̶ãܶ˶ʼˡ
ҺͶ˵ϵƬŵŵ߰˸˾Ϳʼк˭˭к˭Ͼк˭ϡ
ۿ˴ӵܣҳȥһƬͿһ˵ĲǸ˿֮ŵϵ嵶
ҿûɶӦˣѪһ͵߰˸ȺУ껺ҲûţϵкԽԽݣΧĵϵѪϵ˶ɵˡ
ҷǳı꣬贵飬ҸӵƣԽԽݣϵ˿ģѧУѧŵϵ߰˸Ϳ
ܿ죬Ƕˣϵ˶ˣѪҵ˼άʶ棬ȴһҪܵ뷨ûУǱǴģҾãǣҲǻá
ʱ򣬿˵ģȻڣֳȺ
ǣܣҪˣ
ʹһŷӦǱһ㵵ڹһˣں껵ıϣ۾ɵϴ
ʧ굽׷ʲôΪʲôղŵı̬ôĬȻôİ
ʱҲǻشʱ࿴һۣڶˡ
ʲôϽܣѧУ
˵֮󣬱һеѧͳһĸǰλÿһеѧģһҲ˵ˣתȺͿʼܡ
ȺУǼ˿һˣǵԵû˸ղŵĵ˵Ҳֱӣܿͳ·ߵĺͬƣֱӾƵѧУһС
ڶЩʹ˵˵ۣ˵£ѾԵЩϰˣͣʱǲŷ֣ϵĵڣصˡ
æǴ˿ڣҪ룬ҩ
ҪʹҩʱҡҡͷǶʱͳЦЦ
һεˣʲôܸɡ
Һͺ껶û˵שǷϢ˵绰ػǴֱ꣬͵͵ľ뿪ˣȫȥ˺껼ҡ
껼ҵʱѾˣţ˶ˡ
֮˶ˣæܹѯǰٷûɶԺӱһ
ղžˣھأǽֵ̫ˣҪ֪߷ѧУǺĻ죬ôû⵽ôıǱ߸ѾȫסҽԺˣŸ߷һ˸ˣѾˣҪץǣȻ󣬸߷ĵܸܵɽҲųڷ磬Ҫץˡ
ץǸɶǹ鷳ģץ𣿡
ɲЩ͹˭ȶ˵ģȶ֣֪Ҫʱ򿴾ôˣǡ
УѾˣѧУǵ飬ܶѾǳżֿȭ˸Խ˵ԽаȻڵͰ׵ǣ߷ĵܾܵöˣҪǣ
ղǴѧУʱ򣬴У԰棬ͿˣѾ͵͵У԰ˣǺ˰һЩϵһ𣬷ǡ
һȺСӣǲǻˣкģĻ
϶ǽ챻ŻˣԲźһգҲá
ЦЦ
ûɶɫʵҲǺ£ȥԺðǶʰˡ
ʰ˼أȿǰɣջˣƤҲ٣Ի͸̴ΰһ˳أǴ͵ģѧϰæòأôɾԼƨɡ
һ¡
һߵš
껣ʧ࣬׸ˣǰȻҲܣҼˣڵȫһ̬ģһ껣Һ㣬Ҳٱ۴ˣҸҴģѾ߾ʲô顣
ͣҲǵġ
Ŵӱϵ
λ֮˵ĸоͳ˺֪ܶ࣬Ǻ£ǾùֵֹģȻҾڱĺܱŰײУָǺˡ
ҼǰҲûôֵģ˵糿ʱҲˡ
һ
糿ô֪ģּңҲϲ겻ɢĸо֪𣡡
ͻȻ֮Щŭˡ


277 ǳ
û㣬Ѻ˵ģ糿ʱѾһˣѧִϵʱҲˣŻѧУһ죬ѾˣڵĶֵĲ棬ÿζѪѾѧУѧ֮Ĵˡ
̬Һܵǣ֪ǷᣬĻҾò˶ãǾҪˡ
ҲһСˣΪҾ̫Űˣģķ̫ˡ
Ҳǣǲ˵ˣҾ㡣
Ŀź껡
ҲʵĶʣֻҪˣһҪ˵껣˽ҵġ
һ˶ӣԼֱ
Ҹһӵʱ䣬߸ң߱ҵģǼţƭҡ
ҺͶ˺껣ȻļˣҪôҲһ˵ѵˣĬƬ̣ҡҡͷҲֱӡ
ҴӦ˼ˣ˵ȥ
˼ңѵ滹Ҫ𣿡
⻰ʵģŮ˵ͨҪȣǸȣᡣ
ҡҡͷ
ûбȣҲûпɱԣҴӦ˼ҵģҪ
Ӧҵ𣿴Ӧ˵ĶӦԼϱľͲ𣿺껣һΣǵ׸ȥˣ˵ǲ˵
üͷ˼Ƭ̣û˵أȦͺˣź껵˵ͷ
У껣ɶ˼ˣʲô˵ˣУ
ЦЦ
ġ
ź˴ĴָתҪߡ
Ŵӱæ
ﰡ㡣
ɿң
ŭĴһʵôʱˣһͷһοͺ˵ĳ
ǳ׿͸ˣ
ʹһƿźתͳ˳ȥšۡһ͸ˣ껾ԭվţԥƬ̣ŴӱϿڡ
ȥ׷ȥ壡
һתҪܣ˳־ס˺껡
ʱ׷Сıץˣʱ鷳ô졣
껳ĬƬ̣תͷһۣϵε̾˿
ǲŮ˶ʱģѵһҪΪԼϹſ𣿡
һͺˣʱȥģȻϸˣȥ׷ˣľ͸߷ĵܵܣӦǽиɽɣ糿ǼУѣһ˰ڶǣǻȱ¶ˣץ˻ãץˣǻġ
ô죿
ֱӾͰĿ⿴ң˳һߣԼԴ
롣
Ҫôҿɣ
ȲҪʵû취ˣ˵ɣ鶼鷳á
벻ʲôԽİ취ˡ
ת˴ڴϣԼʼڴڵĳ̣͵ıϣ˿ڣһʹ
ͣ𣿡
ЦЦŵգҡҡͷŻôƯҲô˧һۡ
ҳȥˣŪԵİȡ
Һһȥɡ
˵֮ŴӶóһǣǵݸ˶ͣȻݸ˺껣ߵҵıϣ֮һֱٶЩҵġ
ԥһ£һͦġлл˵꣬ŵӹǡ
ȥˣ˻ڷţͻȻ֮ЦЦڵ
ͣʵպһʱҾû˿ǣڿͦģҲ֮ǰˣĸı˺öࡣ
ڹͦҸģ㿴ţƽʱСӻУǹؼʱ̣˵ʲôʲôģĺõʱСС֣ʱˣܹԣʵЩʡ
ʵһͦ㵱ʱģѧУҲҪ
ΪʲôҪǻԼģҲǻ˿ģһ죬һ˵ǵ˱죬һ֪Ƕŵӡ󶼲ãأǿߡ
˵⣬һ¡
ûб˼ʱ򣬻ߵģ˭ͰȷĹϵʱˣˣŻڱϣʵһֱͦõģȻҲûʧҲ̤ͦʵģĺҹӣ˭дǰͿҲȥĴǰ
Һͺ껶û˵֪˵ģҲ֪ʲôʱʼǸĿдѾõţڱôרһ̤ʵҲˣҲˣôߣĺƯˣҲǷǳİ䡣


278 ز
ȻͻȻ֮䣬;ԼˣͦϲȻǳѵϲŮһǺܵġ
ܿ죬ԼԴʲôʱˣ˼ء
滹Ǻܻҵģ飬Ҫиİ취
һСʱҵʱ䣬˾˻ˣŻ·Ͼ·ˣҺͺҲУġ
ٿæҺͺڴϣһĹѾһˣûжϹ棬ġ
ʹӱҲǿȻߵұϣһҵļ
Һ˵£ܲ򵥵ĽȻǺúõĳԶٷģ۵ġ
Ҳ˼Ҷˣǻû̫Է飬оá
ô˵̧ͷ
취˰죬һǿǸҲҡ
ɶǲҵģ
ЦЦ
Ȼа취˵īɶ
һȥŪ˸ɽǴȥҸ߷ģ֮ǣΪǱˣҪǲˣǾµˡ
˵⣬ҧҧ
ŪұˣҾͲûвģˣݣ˭ᡣ
껺ҵĻ˼Ƭ̣ܿ죬˵ͷ
ͦóԵģҵڶγķˣžһߴ֡
Էʱһ˺˵ƣʰӵʱ
ҺͺǼ˾ͻص˷䣬վڷ棬˵Ŀⶼҡ
ʲôʱ֣
ҪһҪһǹؼʱ̱ʹ
ҵڼ档
ҵҲڡ
ҵġ
İѷŹغãͰԼҵĴ̸ƿˣǼϷӶղõƿԼܿ죬ͿٳһשͷҺͶûӦ
һָ
ɶأæһǿ鷳
ҺŹȥ껰Ѵµשͷһһÿܿ죬һӳˣǿǵӡ
껰Ӵ򿪣Ĵǹ˳ӵ͵ϻ滹ذףƯһһѡ
ǹװӵһţܿ죬Ǽ˰שͷϣѴ̺ã̺õʱ򣬴ž͸ˡ
ﻹһھأҪҪһ㣬ҡ
æתһ£üͷ
Ǹɶذ
û£û¡
æԺ󣬺ŪŮˣߵ˺껼ҵĺͬ
ļһôء
ȻˣҪҵòţǷˣܳңҵģһʡʡңô죿
̴ΰͽש绰ڹͣǸɽ٣ɽĶУһ¸߷סŵҽԺСĵ㣬𱻾췢֡
취ҪвͨĻô죿
ô죬ѾˣǺڵǰ׵ģܸ𣿡
ÿÿҪɼԼΪʱ򣬰Ļʮܡ
ԣ˵ĶԣҲܸˣզզأģҲһ𡣡
ܿ죬ʧҹɫ
һ·ҺͺͣǾڲͣĴ绰Ǵ඼Щ̴ΰ˵ʵשͽ飬ЩΪˡ
ͦãĵ˵ʱ򣬻ЩѾˡ
ѧУſڣʱͦģҲûɶˣվڵĽ䣬̡
ǽ̴ΰɣ̴ΰңɽ̴ֻܿΰˣҽԺǱ߻򵥵㣬ڹǼȥҽԺ̺ʽˡ
˭̴ΰ绰УҾǲϿҵǵġ
˵ĵ绰ֻأô죬Ͻ鰲һ£ڹء
ۣ˵ʱҵֻҿ۵绰Ȼ̴ΰġ
ι̴ΰ
Ǽڵôʲô㣿
ҿ۶ˣ˼Ƭ̣Ҫҵɽи߷סĲǻûãҪҵǡ
ɽѧУķˣӦûҹǻԻ͸˺һղſˣڸ߷סĲڹͲѾȥô
Сĵ㣬һСӣ͸ɽǿһˣǼɽ͸߷һɽǴ˼꣬ǴƱһĺģõȵңҸհǶˣ͹ȥ
Ǿͱˡ


279 
˼Ƭ̣飬ǻǱ¶ĺãİɣڻԻ͸ϵˣһˣܶ黹㴦أʧֵܶʲô飬Ҫȥһأ֮ǰͲڵʱԼзִ磬ˣлˣΰ硣
绰Ǳ߳Ĭһ
һҪעⰲȫɽǸĺǴ涼ǳġ
ء
ҷµ绰һͣк껣ҵ̣
˶û˵תߣﵽҪʮӵʱ䣬ſͣŲгֵͦġ
˻࿴һۣתߣܹ㣬̨ӣͦģ֮󣬾ͰĿɨһ㡣
ǼɽģǵݵĸɽòҺҲм䣬ǲ̫һ㿴֮󣬺ܿȫ˶¥
¥һ¥ĵطһܿĴ涼һһ͵ĵط˶¥֮ȴ֣ټĶ¥ȻһӰûС
ܿ죬ҿ˿ռŵһƬյأǾĶԾͻȻ֮䣬ҾͷӦˣ͵һתͷã
䣬¥ǱߵĽŲ껺æˣǵĶ棬һʮˣͷľһСƽͷü֮ɽмƣһƬú׺ݣƬѾƵԼϣ߰˸ˣĴ࣬˰ģ©׹⣬ŵģһɫĴľ
ں棬мѧӰŸһУͷģһˣҲʶǸѣվڸɽһָǡ
ûεмǸСŪģүȺˣҲɵģ
ɽһһڡ
ģСǣӣӴǺþˣ˸ƵģֵǣϣУȥҰѶ¥ļضˣ
ɽ֮һӣֵǣҸǣ
Χˣˣһȫɽȴûг塣
תͷۺİȫţܣ
Ҵһת壬һȴţҵһ˹ȥۣľһûײǳĽʵ껺Ҳˣۣۡûκζ
ģܣ֪˭һǰ˴Ǿҿһ˹к̧һʹĸоʶľͰ˻ţһϾ
һĸ˴ӳҾͿʼкһתżסˣתһȭչȥǼͳһһˣǰһ壬һȭЩˣһ˳Դһӡ
̧첲һʹĸоǰüֳˣۣۣۡľǼӣһ¾ͱ˵ϣҸһأһȺˡһ¾ͳ˹ӳŵϵҾкһ¸оʹ
ҾۡһһӴϣ֪˭һյҵԴϣΧǽҿһЩ
Ҵӵæ˺棬ȻһԼʹϾѪתͷ۸ĺ껺ͣ˶ʱ֮䣬ҲǱ׵ģǰһ׵ľ룬ɽһȺˡ
ģֵͦǣк
껴ӱϰذ˳ذ׸Ҫǰ壬ɽʹӱϺȵģ
źü˴кϾذ̫ˣʲôкˣϵذһ¾ͱ䵽˵ϣɽ׼ʱźϾһƬ
Сģ껣ǰһ壬һ껣ɽƬʹӺ껵滮˹ȥͬһʱ䣬ұϼŴкקźߵʱ򣬶ֳ˺üˣӣۣۡľк
ʹӺҲˣͳҲΧźüͿʼкȫ˵ϣס˾һٱᡣ
Ӵǻ¾ʹǼֵûˡ
ֵǣҸǣɽֺƬϾˣҺͺæӵϷһƬ˵ϣŵ϶ˡۡһײ
˲ĹֱȺûˣò˵κԣҿԼͷѪԴǴеˣţǡꡱһһľͷӴҵϣֱӱΧǽ
ʱҶʹѾγľˣȥ֪ˣһᱻһ٣֮͵ɳġ


280 ǱȺ
һҧԼ⣬ѪȵĸоŴʹ˲٣ѪҵۿҸûа취̧ͷʮΣʱ򣬡ԣһǹ˳Χʹ˲ͼˣšĲҽе
͵һתͷѪ׵ģһֻ۾ˣǰĸɽһֻ֣ԼȣʹĺУ껵ǹڣѾ׼˸ɽĿɣı׺ݣ˶Ѿһȵķŭ״̬
ģұ죬ٺһ̫࣡
ɽһ¾Ͳҽкˣһֻ滹ƬĲһΧŹӵˣҲʵˣҶˣȫź껡
ģˣˣ껴һȺˣʼˣûһ˵ϻģ껰ڵϣǰһקɽĲŸɽҲǱ̫ˣһ¾ȻûԼְ˵ϣģѪͿʼ
һҧӵҺܳһһߵ˺껵ıϣҿһ־壬ȻѪĸɽҴӶذ˳ӸɽͿʼѪͣ껵ǹھͶŸɽĿɡ
껲˲ԼϵѪͻȻ֮Цһҿ
ɽһֶ˵ͿңҰϵĽˣƬҲ˳ϱذ׻˺öӡ
ʹӱһڣѪˮվıֱҡҡԼԴԼ嶼ҪԵӣ˳־ͷסһߵǽ˺һŻǺͶ˺껵ıϣһѺ
ţҴӵϰѸɽקˣԼȣһʹı飬תͷķţǹڶ׼һߵѣ˰ǰɣ
һ־ı飬æһź껣ǣǣǡ
ģţ
һ˵ĶûУЦЦ¥ȥѰȫͨߴŵԿ׸ʮӵʱ䣬ѡܣбһӡ
껵ѪЦݣ棬Ƕȿ꣬ȴǸĿֲվǱߣ˼Ƭ̣ź˴Ĵָ
ţơ
ת¥ˣһӵʱ䣬ˣһԿףԿӸңԿףתͰķŸˡ
ڿʼ˭ңŪ˭˵
Цţϵǹһϵĸɽɽ磬ߣȥĵطģﲻ̫á
˵֮󣬺껺˾ͰѸɽ죬˵һֶҪ˵ԹԵġ
ƿţҪ뿪ʱ򣬺¥ĽŲܿ죬֣˾ͳˣˣ¥֮ߵǣǼ˶ӡ
üͷһ壬û˵أͿȥѵϾһȭһžߵĶ棬һ¾͸һͷ
ԵĴӱϼˣһָѡ
Ҳ裬˰㶪ˣ˸ƣ͸ɽһӣǣŵѾ֡
ѵһ»ˣǵڶ»ûأϵ֣Ҳȥˣ˸ƣģ˰㶪ˡȥһžߵ˸ҪѵϣһתͿʼܡ
Ǹﰡ֣̫֣Ƶģһġ
һ˸ˡ֣һȭյһ˵ϣŶǼһˣȫ֣ȥܿ죬¥ֳһȺˣ߰˸ӣȫżһ磡
һ˴һżһȺ˾кȥˡ
ҺͺǿһۣϽߣǼŸɽʹӰȫͨ¥ߣǴӲųģڸճʱһ۾Ϳ̴ΰ̴ΰһƣʮˣǻԻ͸ģϤס
һȺˣȫƺƵĳ߾ͳˡ
һ껣˼Ÿɽһȫǳʱ򣬾Ѿֹˣ©һСͷ̴ΰһȺ˳˽ȥ
Һͺͣ˼ŸɽʹӰȫųˣǸճ¥ۣۣۡĲһӴӶ¥ֱӾˣ¥ǽѾˣ붼̴֪ΰ˺Ǹˡ
Ҳô࣬ŸɽǱߴ˵Ľߣɽһֱ˵ʮӵӣǼŸɽһѱϡ
һܴӣϵλãЦЦѸɽһƣӶǹ˳ס˸ɽĺס
ģɽһ仰ӽŪ㣬ˣ𣿡


281 Ÿɽ
ɽԵЩǣҷˣģҷǼˣҴˡ
ģ˵ʹˣǹѶŸɽԴһǹѾкȥɽڵϣ껸ģװ
ɽһæҧʹŸһ£ȥһǹѶŸɽԴȥɽһֵء
껴ӱϴһҲģ㵹𣬸ү
ҺʹӱϳשŸɽԴϾȥһһ£ɽ˵ϣѪ
ģֺһŰǹڶ׼˸ɽĿɣ裡ӽ㣬˸ˡ
ҴˣүҴˣɽͻȻ֮ͺһ¾վ˵ϣź껣һѪ
үҴˣˣԺҶԶԶģˣٴ򣬳ˡ
㵱³𣡡˶Щһ¾ͰǹıոˣǹĶס˸ɽԴġ
üƾҪ۶һڱϱᣬһ㷴ӦûУʱҾ棬ѵǸˡ
ȥץס󣬡껣ˡ
ҵ󣬵ȴ껴ӱԵĲһ£ץź껵ͦģһ껳һǹ
ź껰ǹˣɽ˶̱ĵ˵ϣҲǶʮͷӣڵϣһûУһʹࡣ
Ǳҩ꣬ȥҩࡣҿ˺껣侲侲ˮ
һڣתߣҶ˸ɽıϣԼϻµѪҳЦЦȻϵǹڣһɽüͷԵģʹЦЦɽһİ취㿴Ρ
ɽæ˵ͷ˵˵ֿ۶Ķͣͣ
͡šһҶڸɽıϣԼذףʼɽѿӻ˿ڵĵط©˳ɽһ𾪣һֶ˵ıϣһذףһŴʼذ
ҿŸɽȵѪֵô󣬿϶Ҫһİ취ģӦûᾪ죬ǸʲôҲͲȥˣΪû뵽ɵʱ򣬻ֵô󣬸߷ǻǣʵͦҵģǵĻӦͦ׵ģҽԺҽԺô
ˣݵ飬˭ᣬø߷ȥɳþ鷳а취Һ˵ģҲػش𣬱ҡ
ɣȥ죬ȥҸ˵İɣҷˣġ
Ǻǡ
ЦЦͣͰذ׵ݸҡ
ǸʲôȻôʹ죬ҲʹģΪл飬ǰһ¡
˵꣬ҰѸɽ·ݸ˸ɽҧסˣʹġ
ɽ嶼Щţһذ׾˸ɽѪĴ˿ڴ;֪ܲˣӱһɽءͽ󺺣鼫ʹ࣬͸ҪɱһҴӱ϶оʹˡ
ʱ򣬺ҲˣűһЩҩպҰѸɽϵӵ˳ӵŸɽʼҩĭϾٴִôãСҲûѧϰҺܿ͸ɽϰˡ
ʱҲ˸ɽıϣɽ϶Ѿˮʪ͸ˣѸɽ·קѪ֪ҧԼˡ
ſǣżƬȥƬŵ˸ɽˡ
ɽȥƬֱӾ͸ˣһ־ĿǼѾ˵ˣֻͷЦЦԴ͸СһҪҪԣ֪ЩǵЩˣǲүǲһ֪࣬𣿡
ɽֵ˵ͷʱվԼֵ̣ݸһ֧
ҳŸɽղָоܰɣǵԼӵĸо
ɽľĵ˵ͷ
ָоǶţǵ飬Ҫ֪鲻úõ룬ˣҶã첻ãˣʲôУɽֻܸ㣬Լúĥɣˣǵ첻ãģϣһֱô
ǹ죬˶ҲãԼҲã޹أǵʱ䲻࣬ϽȥЩ飬һʱ䣬ðɣ죬ҪصѧУѧǶǺѧΪЩ飬УڻԻ͸飬ǻһ֣㲻°ûˣǱô˵Ҳ¡
ˣϽȥæɡ
ҴӶͳ˸ɽ棬ţЦЦ


282 ʫ
ֿһ߱׵ĺ껺ͣתߣϺʹ
ٴλص껼ңսŵʱź˾ͺæ˷䣬ұҲ˷䣬ϴЩϰߣĸԼĨź컨ַͣͦõġ
ҵǻź껣ڵϣúõһ
һСʱԺ󣬼һ𱻴򿪣껾ڿ棬ϵȥ˰ж࣬ߵ˺껵ıϣ磬ҸĨ컨͡
껸˵أҾʹ˵ûõģϽɣӣûȥˡҿó껵ɫЩ˵ģʱȴ֪ġ
ȫʰʱ򣬾ѾʮˣҺȫΪչ˺껵˯һ䣬ˡ
غţ껰ϵǹŵ棬°Ѵ̺á
ڴϣ껳һ
øɽܰ鴦𡣡
Ҿò࣬ˣ඼۸Ӳģ㿪ǹӦá
û취ˣǸʱ򻹲ǹ͵ñǴ
̾˿
֪ģǽӦô졣
զզɣѾˣסʹթҽûŻסǸɽپ֣ҲʲôϣϣOKˣ
һ䣬ۣľһĴһ¾ͱ߿ˣûӦأһȺͳûзӦͱһȺֱܴľ͸סˣԴֱӾͱˡ
ʣµĶ֪ͱİסֱӾ͸˳ȥЬĻᶼûиҡ
ҾǾԴˣʵеֱ̫ˣôһ·֪ô˶ٴΣΧ۷׷׵
˿ŵһͷأ֪ʲôһӾյҵԴ棬űһž͸ߵ˵ϣΧһûУܸо𽺾ͣҵϣһʹҪҧһδӣûҳǰ汧Դ涯ûһ£Ϊֻ֪ܱٴ
Ȼһϴһ˵
ˣˣˡ
ô׾ͳɣ
һɻҡ
æ۾һԲܿ죬һ
ÿʲһˣˣɶ⣬ǵʱ鷳
Ūȥ˽󡣡
ұž͸ϵһ棬ϵ򿪣ȻµĿҴͷҲʲô
ʱһֻ쵽ҵĲҵĲ
û£кأû
ˣɣߣǸʲô˻Ǳߵ˷ء
ȥɣӳ˵飬ǳȥȥ
ɼװ˯Ҳĺ£ʹһ٣أ˿ŵܿ죬ҵͷױһѾ͸ק˴ҵ
ţ˴ұϣǺǣǺǺǡЦͻȻ֮䣬Сһλãָͷʹһ

Ҳҽһæ۾ʹҪʹ£ǸûãѾ̶Ѷ档
ͦİװͦðôװˣ
ӱЩϷʡ
̧ͷˣʮӰɣһͷз֣ƤһЦţЦݵУȴһƶûС
ֱܵңǰˣһöԸĽɫԽЦݣԽһЦصĸо
ô˵˰
ҲһҵߣӶọ́Լһ֧Ȼݸҡ
ţúõĳ֧̣һ¡
ҵ̣˳־͸ҵˣں棬˫ֻһ
һҽܣҽʫǶӳȻأǵİӣ
Ȼʲôϣһְ취ʦĺ˵˰ɣܶŹЩ飬С飬׽ģ˵һﰡ
ʫֱȻһǹʽ
һĶİǴ⣬СӣҪзִģôҪһ仰˵ҿ˰ҸҴģˣ϶һģǸʱҾͲһˣˣÿ˶һ־ᶨ𣿡
ʫЦǺǵĳңۣһϳɵӣҺһ
ҲͦǵİѧܰһǱ߸ֵô˸ʰˣҹĿ࿴ôľأ
ò˵ǵӻͦģѧʫӾʮ꣬СľͿʼģҲʮɱ˷Żģǻûġ
ǵĴͷ˭ǲǿǵĹϵ˽˲飬ԼӶʲôˣɢģôã


283 Ѷ
ƵģۣСӣһֶ˵𣿡
ʫӱһ豭ˮЦЦ
ҪôɣҰ֪ͨ˰Ժֲûи౬أǹϵһܽҺͿҲˣţӦǣѰɣץ߰ˣҲͦˡ
ǲĲ˵Ҳͦ۵ģú룬ʵ֪ͦģؼϣǲϡ
ʫһ˵һ˱ϵĵ
ͦϤģϦʱѾʶһˣ֪ڹŻҵģңŻңҲ϶ɶ˵
ʫŵұ˰죬Ҳûҵк
ͣĴңܸоٿң˺һ
ǸʲôȻ㲻ҲͲǿˣҸղŲ˲ϣ㻹мʮˣ϶ӼԼʮհɣ
Ҳͦģ˲⣬ѾˣˣҪΪԼ飬е˵԰ɣ˵ֱӵ㣬ҲļͥˣҲûʲôͨĹģȥǲˡ
㻹ǲ̫˽ⷨɵģҸռһ£Ǹ飬Ҫô⣬ϵĺõĻ飬Ǿ˽ǹеһǹ԰ɣټδʮꡣ
ұ֤һڣͿԳȻǰҪ˵Ǹˣˣ֤˼Ҳ׷ǣôоԼȥоͺˣ˽½鷳ǡ
ȻǰǺúϣһǰᣬǲúϡ
ʫЦ
ǲúϵĻ飬ˣҲ˵֮ǰ˼ҴǸӣǹǹˣǾʮˣδ꣬Ҳʮɣӣʮ꣬ĴʮʮģǳԺѽˣõഺҲˡ
벻Ӽȹ
ʫӱЦЦ
̬ʱˡ
˫ַסߵΣͷҡ
ٺǿһΣסˣҵ޶ȵģ˵ǲ˵
̧ͷʫţ˺һʫͻȻ֮ЦˣһЦһתߣѶҵĴųȥͬʱˡ
һϾͷףұϣ˰ͷһѾҵԴ棬ұסԴ֮ǰʱ򣬿һˣ˱һӣϾۡľһ챩ĴͿʼˡ
Ҽ¾ͱ˵ϣһֵ˼ûУȭߣмһãѾĿҪˣܿ죬ʱţֱӾͶҵϣһ¶ʼ鴤˺Ҫһ˵ĸоҵʶѾʼ°ĭˣ¿Ʋ˵ķ
ܿ죬ҳ׵˹ȥ飬ҾͶˣ֪ģǴӿʼһֶû˵
Һ˯˺ܾúܾã۾ʱΧһƬããģѾ˲ҿʼʱ߶ЩģΧ˭ڣֻ˽кš
ѹˣѹˣҲѹˣ
Χ˽кţܿ죬һı۾û˯ţΧĶؿڵλúʹʹûа취
Ҿڲϣ֪־˶ã˯ˣٴ۾ʱһ˲٣վҵıϣѵʱոպá
ҿ۵ĺѪ˿֪û˯ˣվŵˣǿ
衣ҳźһ˵ͷץסҵ֣ʲôû˵
Բ
ļ֣֪ΪʲôͻȻ֮˵ˣҿƣĸף˵̧ۣ˫ޣ׷ԽԽˡ
һǿƲסԼһүǣӣܼˣԲ裬Ҳǹģ
û˵ҵĶͷ
ҵĶӣɱ˷Ż޶ҲҵĶӣΨһˣҰ㣬Զġ
û˵Ҳ֪˵ʲôˣܿ죬˳
̣ѹˣӦҵģѹҪȥ˯ģȥ˯ɣ̡
Ҳͦ㲵ģ裬ϵĿһۡ
ȥĸ׻ؼ˯ȡ
˵֮󣬿ӹֱۣ裬ߣҿӣˣҧԼ촽סᡣ
λϣö٣һ࣬࣬˴ϵݡ
ȵֻ࣬ܺ࣬Ҫþúþòſ´ˣ𣿡ҿȦͺˣۡ


284 С
ֲ˲ۿ
ޣԣû¡
˵ͷһ߸ι࣬һͿʼ鲻Խ
Һ㣬Ҳ֪Ҹô죬ԣĺΪеһС
ô˵ɵѾͷˣû¡
һߵͷһ߻ڲͣᡣ
Դ˲٣Ҳ֪˶ʱ䣬ܿ죬ĴŴˣƷ˽ˣǾ죬æŵһߣԼ죬ͳȥˡ
ǹʫڹں棬ˣˣһһ
԰ɣ
˵ǸŮӣȻϻңһ䡣
оΣ
ҵ˵ͷ
˾ͻãҳʲô⣬𣿡
߹ǹۣѾˣҪúõһʱˣƤ˾ͿͿˣԷĴ󵨵˵ѯһ£ϵˣôģ
⻰˵֮ǳİԵĲǾ죬ͶٿǱϵʫʲô鶼ûУͿڱϡ
ҲǿһЩʲôϵһһŮЦЦ
ֳ£ǲҪرһأ
һЦǺǵĵ˵ͷһۣתҪߡ
ȵȵģǻرܡ
ֱӴǸŮӵĻ
ϵˣǸɽġ
ɽ
Ůһüͷ΢΢һ塣
ȷǸɽģ£Է˵㻹ʲô˼ɵĻ˽½뿪
ǸɽģҪô˵˭ģ
Ҿ仰ʵĺˮƽϵĹʫ˶ͶĿ⣬һ࿴һۣҲŷ֣һһŮ͹ԼʫԵЩԸ˿ҡ
ûʲôвǲԸģ
Ƿ˵Щ˵ҲʵǾԸģҿǩְӡ
Ǻãǵĵͽˡ
һƷŮӣҲǶʮӣӦûûн飬ûдָһͷ̷ҲͦģǸʮ꣬ӽڣҲû˵ֻǲͣĶҿ
ŮߵҵıϣȻһۡ
ҪҪҸ绰Ȼ󡣡
ǣǸɽҴˣʣʲô˼
ʲô˼С˼˵ңǹ㣬Ȼ֤֤㰲ȫʲôģֱô˵˰
ʫӱ䳰ȷġ
ⰵʾˣ˼ҺӲ17Ķô໨˼ĥЩǻǸɶҰ˵ˣ˰ɡ
ǸɽǰΪʲôҪ˵ǴģǾǡ
ӱֱӾЦˣȻǱŹǵģǿ
ǲɵָǵ˼װˣˣ˳ǡ
ʫʹһָһЦһ߿Թģ˺ܲ
Ǹʲôߣ˵ʲôҪʲô˵ĻҿҪظ̷˰
ҲЦˣôҲŷ֣ԭҲͦƯģգһӾϵıʵݸҡ
㿴һۣûǩְӡǾˡ
µͷ˼ҿذҪôôɧôǵġ
ò˵ʫҲȷʵЩȱ£Եĺ̬Ͳʫ䳰ȷϵǸȻȥˡ
ǰһûʫֻǳŹڡ
ֳ˰ɣ
ӵ˼ȷҲϺˣתͷʫŭһٷϻ͸ҹô˼ϼͬ˵أ᲻˵
˼ֳ˿ɵ̲ס
˵
Ҫʫӣʫæվ̨ϣ棬Ҳ˵˻ұţҲ˵ڲ˳Ҳ˵
С㣬һʶ˾ģϣ⡣
û£˲͹־̬õĺݡ
˵֮ļתߡ
ʫӱһ¾ͼˡ
˸ƣ˵˭ǹأ
һ˵һ߾׷ȥ
ң˵˭ǹء
ƢСͷʲôĶУġ
Ц
ʫԵķŭˣϵĹʱǰʹһʫʫһ£ͻȻ֮ͳĬˣҿóʫҲɵӣҲֵأ˹ߵ
ǸʲôС㣬ˣô죬ҿÿ춼ͦоͷģ飬ĴҲͦɣǱ߲ǻҪôȵȣʲôʱҲѹˣȥǣһ˭˵ķ뷨أԲԣٵȵȰɣôˡ
˰ɣֳ
Ц
˲㱻Ǵһֶû˵˵ʮСӣʮСӣܳǹ˰ڵһ˵ЩˣʣµҲûðֳ


285 ӹ
߳Ź˴Ĵָ
ЩӣǴˣˡ
С㣬˵Ҫ֤ݵģ⼸İӰʱҲˣеҲˣǹǸɽһСܵģѾˣҲǹ˵ˣȻִֻʱǹ򵽸ɽϡ
⼸ʮĺӣҲǸɽǴģûκεĹϵ㣬һ㣬⣬κη̶ߣûûˣȥܲˡ
û˵䣬ֵλ߸˵أϵǸ˹һѡ
ˣȥɣüҵĴӣĥô꣬ô׵ľץסѱǰ״Lлô𣿡
ǸʲôֳҪˣһ仰һҪ˵ʶʱΪܣǴˣʲôң˵ĸͦġ
Фڣ
ֱӴ˻˵ȥӡ
Ǽҵ飬ͷˣ߲ͣ˵ʵô䣬ôݵλӣһ˰ԣУģܲ
˵ʲôأ
Ŷһ仰֪ûУͨԣͳ˳ͨ˹ԣͳūš
ע̬ȣФԵɫãôҲһþֳע⡣
ע˸ưע
ϵʫֱӾͽ
ŲȰ
һ˵һӾ͹ȥˣվФڵǰһָ
˵һ䣿
ҾҪǴĻФҲ򲻹һʫңûٿЦѾһ׼Ķ֣ФڸҪ˵ʱ
ϵĹס
һåһʶûãǸְѾְ˶ٴˣɻġ
Фһߡһ͹תߡ
ںһ䡣
ҪҪȵˣǡ
űˣʣˣʫ￴ˣ΢΢һЦתͷԼ˳ߵұϣݸһ֧̣ԼҲһ֧
ҲǲǲˣֱӾ͸ˡ
СӼ飬û̫鷳ˣҲͷŹˣֻҪǹˡ
ҿŶʫüͷû˵Ҳ˵Դһơ
СӣҪôţô˻ƭ㰡ģҡ
ˣȥɣ˵
ʫȻ˵ɵģåǶԹĻȷʵƴӡ
ˣһȥúò飬˭ͱȥģ˸Ƶģ١
ˣ鲻ҲûãȥɣԼСĵ㡣
ʫ˵ͷԼת뿪ˣҵĴϣЦЦҲǳһ˲١
ǹ
ǹǸɽģȥҲ֪
ʣˣ˵ɣѾˣɽСȥɽ͸߷ֵҲˣ֪ҲûҲǴ˲鷳ҿԺ㱣֤ҿʲô鶼ûУҽҩѸֵҲøǳˣǰһ㣬ǹҽҽ᰸á
ҽ
˵ʱҿ۹
ֵôˣ
࣬ǰʫĻˣû㶨Ҳ˵ȥӰʲôסĸ£õģǼڷ繻ģʮĺӣһֶ˵Ҿ˭Ҳᱩŭġ
УͦղŵΪģʵһͦģͰʲô˵ˣĻǹ˵ܲˣʵá
һҿˣǺˣ϶ʲôܲ˵ĺ͹ƣǹҲͶˣ͵Ļ˵Ĭ뵽⣬ͻȻ֮úΣգҿԼġ
Сӣǹҡ
ʱֿڵ
ǹóͿԽ᰸ˡ
Ҳ֪˵ʲôǹ
ҶŹЦҲɵӣҲϵġ
ôᣬ˭š
Ц
СѧҰŵġ
ллĺ⣬Ĳ֪˵ǹʲô
ںĺ˵ңʱڶҷģ𣿡
ɫֱҸоЩˡ
滹Ǻܾģ׸òһ̧ͷҧҧԼ촽Ĳ֪˵ǹʲôǹ

ͻȻ֮ЦңͣĵͷҲ֪ʲô˼ʱ򣬷Ŵˣˡ
ߵҵıϣ۹ǴӶóãóһһģһǹ͵ҵ棬ǹݸ˹
üͷҲû˵ʲôӱһֽץסǹһֿۣһǱߵĿ
ĵӹġ


286 סԺЩ
ЦЦһ̯
ֳͷˣ鷳ˡ
ſ˼Ƭ̣ļ
ĻҾͲ˵ˣΪ֮ɡ
Ź뿪Լһվҵıϣҿ˺һ̾˿ˣҪúһʱ䣬ǸСŮЩһֱһϣҲãҰǴġ
˵֮ҡҡͷתҪߡ
εǮųˣԼǮˣ
ЦЦֱȻһOKƣˣȻϤ֪һƷֱˣҲ鷳ԣҲùղͦԵģҪκˡ
ңҲһġ
ҿſ뿪ĥ˵Ļ˳˼
룬ҵĸôҲǶֶѣʫһʰңģȻ˺껺͵ıϣһԣĸݣֱӸɴ໹ˣصģ껸껸磬ͱ
Ҳ֮ǰǶӣֺһȺûѵʣǵĶʽ彡׳˲٣ҾҪǻͨˣľ͵ñʫ
ʮˣһåĸоһƷĲ֪˵ɶǿʫLУϵеˣеˣ˽Ͳˡ
ѹĵڶ쿪ʼûңÿߵģҹչң߹ˣʵܶʱҲεģҪ³´лǰɣʼʱ򣬻ͦ˼ģǺû취ˣҲֻ˳ˣչ˵΢Ժ˯
껺Ǳߣһźչˣһչˣǻȥˣ껵ĸҲȥҲôʱ䣬Ҳûһۣ˵ҲڰæչͣһĲ˵ʲô
̴ΰǼ˾ԵеҽҩѣǻԻ͸ģȻ󣬹Ϊʲôǻᱻɽƣ׻һգɵ鲻ܶ˵ǻסԺԻ͸ǲܳʲôı䶯
ʵʱ뵽̴ΰЩʲôΪ̴ΰΪҾЩŹ֣ȻǵĹŹ֣˵ŹֵĵطĶһָо
֪һùҿһȦһȦݣߣңҵߣĵĸж
ԽǸжԽԼԽܺٷһЩʲôˣǰϲһ˯Ҿã֮䣬ζˣ֪ϲңһֱڶҶ飬ԽԽҺ֤ʲô
Һ˯ˣĻҲԼ뷨ŮӣΪ˰ԣ˵νҲ᲻ģҾҲˣôãȴֻϴҾҳܸһδĻǾԲٺκιϵˡ
ԺԺһúòҲ֪ôԼһܺõĹһŮӿΪһк飬Ϊô࣬һǺܰܰģҾ涼ܺãҾǰҶ֪ôˣԺгֵǸӰɻ贡
ԹԼȥǰȱôһָоûа취ǿǲҪһ𣬶˼ҵ˺
ҽԺ£ΪϺ껺ͣҪǺ껣ʫԴţõɶɣϵ
ǳԺʱ궼ˣҽԺĸ£´ԺֿʼˣʱˣˣҽԺȹģҰѿˣʼʱװνǿҵġ
Ϊ֪ûмˣԼһȻҲ֪æʲô֪ӲùԼûлؼҳҹҲҽԺǹ꣬װʲôνӣ˺öơ
Ǹ߶°ѧڣѾһµĿγ̣·ݰɣǼ˲ų׵ĻصѧУ쵽ˣоΪʡ
ǵѧУ洫ˣһסԺסңǼվѧУſڵʱ򣬽ӴǵˣȻڣһֱܷеѧУΡ
ЦǺǵļ򣬳˴ĴָĶû˵ѧУҲûиκεĴһһ߳Ĵָһ߻ǾǣһΣԺҲˣȻǶЦˡ
ǵ鱻ѧУģֵΧСǺˣǵޱȵĴеѧУҲ춨ѧУĻһʱ֮䣬ߵСҲˣҳӣкܶСǱϴգԻ͸ԽԽ׳ÿϵǮҲԽԽˡ


287 ĪŮ
껾סԺÿҲֵܶܶǮڹ̴ΰģÿõǮһ֣ҲңҲ
Ҹ¿ֻԼҲ¿ֻҾãǮΨһֲˣҲûоܾһֱܹԵҵߣֻҲûҾҵһңĺȱˡ
ǲڵ⼸£һ꼶ѾȫǻԻ͸ˣʣµİ꼶ֳɣһ˺٣һ˺̴ܶ࣬ΰˣ˺þãҲûаսԻ͸ҽ࿴ӵʱ򣬸˻ˣҪôҽԺʱҲȥֻ̣һȥˡ
һܲ״һлԻ͸LиУְЩطҲţԻ͸ĵʯǸֵܣŴ
һʱ֮䣬ޣǮǸöǻѧУͷһ죬˽ӷϯһѧУſڵС궼Ųˣû취ӱҽӣϰҺԺˣʮȾƣԷкöһףûпǡ
˵˵ЦЦʹĺȾƣܿģңѾ˻Ի͸ľ֧
ǼڻԻ͸󳹵ͳһһУУҲָտɴˡ
̴ΰٻԻ͸ĵλˡ
Ϊ껣Ƥ˶͵ģ̴ֻΰһ˹ģã֮仹ûʲôìܡ
ңλԽԽ࣬ҾܾˣҲЩ飬ͦõģǵˮƽҲȲڲٺͼǮ֧Ԯĸо̫ˡ
øŵڶ컹ż١
ҺȶˣֻԺģƵѧУϵСõ꣬ȻһƽģһţصʱҲȷһ
񳤵ĲľͲ֪ˣܿţҲܼ飬ʵǺȵ̫ˣ֪ҺһŮ˯һҹһҹҲ֪Ů˭
ֱڶ죬˯ѵʱ򣬲ſŮӵҵĻװ׾ģƤͦõģͻȻ֮Ҳ֪Լôġ
Ĵһæƿֱ壬һ飬һ䡣
˭
˵Ҿͺˣ·Ӧ·ߵİ
ŮԺ壬ҡ
Ѿв糿ģ㲻˯˻˯أµģ١
ǣ˵ö˭
ϱƲǲǣϺʱһһװһһϱĽţ˭˭裡
ŮԵķŭһ²ŭңҲŭˡ
˵ʲôأ
˵˵ɶأɵƣװʲôӣȶ˻ܰأ˯ˣɵƣ˸Ƶģ˯ء
Ů˵ֱӾ͸ǱһˣһҲˣ˳һѾͰıק
ǹҩˣ˭أ
أǲвҰ
Ůһָҡ
һҲˡ
˸ƵģŻӣСŴģأ
ǿ鰡ǿ
ŮͻȻ֮ŭľͺ
һæ·һվ
Ϲ㣡
ҹĹ
Ůһָ
Ļҽźˡ
ɱ˵ĵĶˣŶ涼Ůˣæ˵ͷ
УУţƣ٣ʲô£
˵֮ת·ֱӾͳˡ
ճСõ꣬ҾͿСĦſڴţڵһЩ˼æ˹ȥЦЦ
ɶء
أɶʱ˯ѣôǸŮϲ𣿡
һʶĿڡ
ʲôŮˣ˵ʲôҲ֪
ˣʱˣɶϵģģҲģͦˬɡ
Ĳ֪˵ĸŮˣ˯˯ͦģҺȶˡ
֪һᵱŮ˵ģ˵ǰɣоӣúÿһۡ
˵ָָ꣬ĦгӾ
ⲻҪһһϵĺۼһһġݮӡҵı鵱ʱ͹Ҳסˣæ·ȥ
һϵö˷ܶ༤ܳѪˣʲôʱϲһˣû£㣬һȥƤġ
Ҳҳ㡣
˵Ħг
ˣˣˣԷȥ
εҡҡͷѾϰһҾߣߵһҾЩԺˡ
ҪȥĶ
ȥԷˣ͵أһһĶ˵֪Ķһ¾⣬ĵطҲˣˣùΪûȥKTV


288 
˵Ҳ̵ͦģûٻش𣬴Ҿ۲͵ĵص㣬ҵķ꣬ҲˣһģҽԺ󣬺Ƕʲô֪һҲ붼֪ǸŮģһǺǸȥġ
껣̴ΰƤڹֽͣգܻͣͣƣԻ͸ľ߲ϲ㣬϶Ｏˣһӣʮˣзḻķˡ
ˣԷԷ粻Ⱦˣ࣬ȵ㣬ܡ
һӵ˶ʼӳԷڷһתͳȥˣȺȥԺһһһһ
һתͷһļЦ
ѩ÷ô
Ҳ٣ҪллҰ챾Ӧҵģ˸Ƶģֵġ
ڹдһĲģһѹ֡
ҺȶˣֱӾƿķţȥҹˣ٣ǷſһϵĽдǶ༤鰡Ƶģϱˡ
㣬̸һ̸ĵᣬ˰Ҳ٣֪Ҫˡ
´θ㡣
ƨ´Σ˼һһεĻᰡ
Ϊɶܡ
ʹӱҲЦЦһѡ
ôϹĻ԰ɣǵһ¾ǸŮ˸㣬Ϊûġ
ǸŮĽʲôû˵Ҿ͸ˣУ幹죬ôĶŮģԣô幹춼ûʱȥ塣
ôҵطģ

һӵ˶Ц
ѩ÷ѩ÷
һأֱˣˡ
ŸտһǣϵıͶָƽҴڴڵĳԷȾƣұϣ۱ϵˣЦЦҲʼԷ
Ǹʲô˵°ҲˣպøϿˣ쿪ᣬҲǸһ𿪵ģһܽᱨ棬Ͼţá
Ƥʱһ̡֧
ھ̴ΰ˵ɡ
̴ΰ˵ͷ
Ի͸иһʢһʮˣ߶ѧʮˣѧʮˣܹһǧˣᣬҷǵˣȻ߶˵ˣ˵ĶھǸһһͦӵģҸҽһˣ壬Ƕʥ
̴ΰʱһָ
ʥǰҲ˰һϴ󣬵Ѿ˰ûʲôϵˣһģһЩˣȫģһǱߵھΪɽ飬Ѿڸһ첻ȥˣתѧˣֱӲˣһˣ֣һС֣һ󲿷֣ʥˡ
µĴ˴ģҲǴʥӦõһװңƤϺ٣ͲǺѧС۾ֺܲ۵ˣҿ̫˵ĻҲµڣҶûעﻹһˡ
ܰѸһʣµˣȫԻ͸ȹˣǿɵĹǧˣĻǶһоǴһͳ״̬ˡ
ңֻҪһͳˣʣµٽˣһƽʱôµһ
ڰǰģЩ⣬һ㣬һһˣ֣ӦöˣסԺЩӣҪҲǺǷìܣȥĴ򲻳ŻҲŻˣÿŵҲˣֵͦᶨģÿκǴ򶼳ԿҲû¹Ҳûжô򶼲֣һȽϼֵ顣
ڶһһлյģлյһ˼ţӲߣҲһңʵͽģȺ濴Բ뵽˰еλһƽʱҲ࣬ȦҲ࣬˾Ÿӣٸһܶ涼еλ
ܲ𣿡
ϵĺЦ
򵥣ȥʰˡ
̴ΰۺ껣Ŀ⿴һߵĴʥȻĿǿŴʥǻȴǺͺ˵ġ
һ˵ô׵ĻʰˣϾǶôˣܣ˱⣬һ벻ʲô۷ġ
ʥʱЦЦ
Ҫôʹ˵ɣͷһκʹҼ棬Ȳ˵ˣȾλһ
ʥ˵ԼֱӾ͸һţЦЦ
һݱ˲ҺҲզѣҲ֣ʵ
˲࣬ǺһЩˣǺһתУģƽʱܵ͵£Ҳ£һмͥ屳ˣǾ屳Ķ֪е˵Ǻıе˵ǵٵģ˵ʲôĶУⲻһǵĽɫ
һЩˣÿ˶ܴͦģң֮ԴѧУţǶңҪң治ʲôš
һʱ꼶ҺΪ֣һһֱ˾Ǵܣֵ꼶зģȻǸգҲȻһС


289 صĻ
̸ģȻ̸ģ֣ͣǻǴһѣ˵ͣͣȻ⣬Ҿûɫǻ˭ʶûɫ
ǰſڰʹˣ˵壬˵Ҳ壬ǰſھʹˣұϵʱ߸ѣǳŻվкˡ
߰˸˱˸ˣǰſڴġ
ذԺҾʲк˼ʮˣѧȥհ༶ſڵˣ͸֪Ҫһʹ˰˾Ÿˣǻһıɡ
Ȼϡ飬һסһڵҽԺ
ʥЦǺǵĿڡ
ձûʲôµģһͷǸһЩˣܴ˵껣ͣҲܴͦġ
ҾʱǿһԣҾǴҲǷѾ
Ǻǣǵô֪
껴ӱЦЦԵĲ
ʥ̾˿
֪˵ҲģȻ˵ŶӣǸŶӵĺģҲκεʰôһŶӵϴˣоĪı飬˵ʲôĶУ˵Ǹ߹ٵģǺģܶ汾Լȴû˵
ܵǸ飬סԺˣסԺ֮ѧУ쵼ֱҵңһȥԺʵģһԸ
Ķȥ֮ҾִˣҪȥ鷳ˣȻһӮˣ׼ıȽϳ֣żһǱ߾ĸˣһٱᣬûô˵ʵһЩ±ġ
ǴܵʱҲڱվţţǰСģͳЦ
ʥֱȻ˱Ȼġ
ҵҲ֪ʱʲô
ǵʱˣû𣿡
˼ͣ˼š
ʥЦǺǵһ̧Լ°ͣһ̧ǲſ°ʹһԵĵ̡
ҿ˼ͣʱºֱһţǺҲ֪ôԼӾСˣŰһˡ
°ʹĵ̣㻮ã
ǼұˣҶ֪˭ɵģǼ汻һϡ飬ȻҺҰҽ㶼۾ˡ
˵ʱ򣬴ʥϵıԵЩȻϾ͸جһ˵ʵͦµģͷһô˵ģʲô˵ͷţʲôû˵˵ɶǶߵʱ򣬾͸°һҵڶ֪˭Щ뵽ˣӦҵˡ
һҷʮ룬ãû˺ҵĸĸˡ
˵ʱ򣬴ʥЦ
ңϳµģһˡ
вˣ涼ҼһӣʱԼģѣĸ˼ңһ
ҳҲʵں£ѡ˱֮󣬾˱¼֮ҲʯˣʲôϢûˡ
֮ǼҸջõĲˣ汻ӽ˴ѪͷѪܵģŵಡˣʲôûУЩҲʵڹȥˣȥǸˣǼһȥģһ˸һ֧̣ȻԺһֱڣˣʲôҲûС
ʥһں档
ǸˣǸģʲôϵҲû֪ŶӣСϣҲˣҲˣ˺ʵܺƣҲȥ£ȻźܶˣһЩѧϰʵˡ
ԼҲиţǵģûκĿĵĸЩṩڸһôڴڶҲˣȻҺҲһûֺܰģʵͽµġ
ոһĻһܲԼŵЩˣǻԻ͸ṩҪȺֻЩѧˣ߿ҪҲԽԽ࣬ǲȡκηõģԼġ
Ҳں׹ϵҲôʱ䣬̴ΰһֱҲûɶ취ԭˣңߺܶˣҲ˵Ҫȥ죬
УԼ֯Ҳˣнãǰոճģõʱ򣬵ˣǸûпɽṩԸš
ڵٵˣȻûЩģĺҲ治һȥһˣһѺһͬͬѧǰһ˵Ļʮ䣬ϲЩѧϰõ˽ңͦЩѧУ죬ҲôʱҲûȥԭ򡣡
ģսգǺҾ϶Ҫȸ߷͸ɽѶԸˡ


290 ⻼
˵Ķģôʱ䣬Ѿˡ
̴ΰڱϣ̾˿
üͷ΢΢һ壬Ŀ⿴һߵƤ
ģǰһʱ̹ˡ
Ƥ
ǰһʱ䣬æһʱ䣬ǵ˼죬ôңȻϲǣҲһˣҲǺһݽȥ
Ƥ˵⣬Լÿϵ·ÿкܶ˺ۣ̻
˭ɵģ
ͿڱϣϵıԵľͷŭˣҪһ
ͣҾ֪֪Ժἤһֱ˵Ҳκ˵ֲñˣԼµ飬ȥˣȻˣ˲˵Ƿˡ
˵ĿⶼƤƤһ
ЩҲûǸҽģסԺʱˣҲ֪Ķ֪ҵϢԼһҵģȻȥҵծҵծһʹˣߵʱ͸ңûԻ͸ˣǸһԶ㡣
˭׷ծţ
һ¾վƤһѾץס·һקƤҲûױûӺˣǱֱקģƤϴСС˰̻ܶطûϣԵܿ˲ϣŶЩˡ
ͻȻ֮ŭˣȥһȭƤϾȥۣľһƤ˵ϣƿ˱ϵˣƤıϣһƤĲ
أ˭ɵģģ˭
ͺ
ƤһŶЦЦ
ͣôֵˣ֪ģҲ˵ŪңҲ˵ģңڶѾȥˣ˵飬˲ǣ쿪ᣬҲ˼Ҫһ
ڲˣҾ㣬Щ˭Ūġ
ܣǮϹȻŻԻ͸ֵǵǮȥĲǷһƨծЩӦõģͣˡ
˵أҪŪ
˶ӣ˶ˣϵ˶վæקͺƤܿ죬˱ˣ껺ڹקק˳ȥ
ƤŶ뿪ˣȻǡ
ȻҶԲֵǣҴһ뿪Ի͸ҷȨˣҸ˶СҰɡ
Ƥ֮󣬳ЦЦ
ǸѧʵҲûȥıҪˡ
ƤԼ뿪ģ㿴ңҿ㣬ôоôԾôоôԾܿ죬վҳȥʱƤѾʧ档
ҿһߵͺͺ껣˿˲٣ܵ͵ıϣҧŭı飬һѹ֡
ͣƤҲף֪㡣
Ƕ֪
ֱӾʹ˺껡
ҲǽˣҺƤʮֵܣСʱҳԲϷʱӼ͵˷ųԣӼ͵Ǯҩҩ迴ʱ򣬻ҽԺҩ͵ҩΪ黹㱻˴ұߵ㣬·һŵģҴҲɶ
ڣֻҪԼҳʲôóԵģԲҺһݣ֮ǰڼǶӣסҼҰչҰְ裬Ի͸ǮԼÿξ֮һʣµ֮ĶңҲ֪˵ģҲ˵ǲҲ룬ȷʵܸж͵ԼһТ˳ô꣬ɶһҲ֪һǵʲôˣԲңҸճ֪жŭ
ҵֵܣֵܻҪ׵ֵܣҪɱȺ˺˭
˵ʱݶЩˡ
˵Щ֪ܶ飬ġ
ȥƤƤ֪Ķȥˣ˵ҪֻԻ͸󡣡
žͷȥɣһֶ˵
ͣ𣿡
ҿͣƽĿڡ
Ҿ֮ҵ
һô˵̧ͷһۣ˼Ƭ̣֪Ķ
һת뿪Ǽ˸͵󣬺ܿ͵߲ԶһӣӿƣӦеĽû뵽ڵĳ棬ȻĴӡ
ͺ֪ʲôһ
ƤǸӵˣȵңҽȥǱ˾ͱȥˡ
˵֮Լתͽ˴ӣҺͺ껣ڹͣſվš
Ҳȷʵģڹʹӱϵݸһֵ֧̣ݸ˺һ֧
ѾѧУĴˣҾûԻ͸չͦˣҪټˣһģǸһôŰɡ
ǴŲŵ⣬ǸƺĽã̴ΰ˵ܿͻῪʼˣһѧУţôˣ᲻ìܵģҲǷìܣǰǵ˵ƺ飬ȷʵ֡
ֵĲ棬ڲġ


291 Ժ
ڹͿڱϣ̡
ֽպܻǰЩӴˣôʱˣһֱͲԸҴмһֱѹأԵĲǰôˣҲ֪˵ɶǰһʱµٻҺȾƣǻסԺ˴µٵķͲһֱѹأҲһֱûͶ˵
ǲǹϵܺõô˵ͳˣʲô£
˵˻顣
ڹЦЦ
ÿ¸ǷǮǰϽǮıģЩ˵Ҳû£ԵľǹĽˣ˵ûɶǮǮٵľܻͺʹֽСìܲȻ𽥵Ļ۳˴ìܡ
˻ʲôִأ
껴ӱһ䡣
͸Ǯ
ǵģǶͷǮǶǰͷǮϽʮ˵ͷǮȻͰʮ˵ͷǮҷֱҽһٸ˵ͷǮȻ͸Ұһٸ˵ͷǮֱÿ˶һЩԼˣǱϾڻԻ͸ԽԽ࣬ԽԽòٿأȷֻҪǮˣܽ˭ǽ°Ǯң¸°Ǯ
ǶҺͰһָˣ½ңҾܶǮ¸²ңҾǮһ˻ԣʼʱ˻ûɶǺԽԽ࣬ʱԽԽľìˡ
˻Լˣϵôãôνǵµ˲һΪͷȻķִìܣһУѹȥʱ䳤ˣˣͲǵѹѹȥˡ
Ի͸Ҳôˣ˿ʼìܣ˵ìܻԴˣʵǺٵ飬Ҳ˵ˣȷ˵ܻ͵ȥǮʱ򣬴ֽյ˵ܻˣȻܻ͵˾ţǸˣ¸²ֽգǣȻ˾ͳˣ¸²ֽˣܻˣϾô˼Ҳ٣̴ΰ͸һ˰Ǿһ𡣡
Ƥ鲻֪˶ˣһʱ䣬ûô¶棬ڿһʱҲùԸûЩˣ֪ģǱ̴ΰҲԸǴҲԸ򽻵
Ҿͼıذ׸ϵˣ룬ҲͦҸɵġ
ڹεЦЦ
ìܾͲˣۻԽԽԽԽסԺ⼸޶ȵıˣ˶ֱӶˣ׼ȷ㣬ˡ
Ҳ֪ôԼҽҲ˵ģƤˣҺ˵ˣ취ҲãҾڲǼŵ⣬ӦȰڲס⡣
Һͺ껻࿴һۣȫεҡҡͷ
𣬲ǵǮ𣿡
ҲôģҲǲڵ飬˿ʼҵˣҲٻܿƣ˭֪ʲôʱͿƲˣ
黹ýаǽˡ
ڹ̾˿
ˣһҪܳܳʱ䣬һ飬ҾúܿͿԴﵽֵܼ֮ζȫˣʱ졣
ڹͻ˵ʱͳˣɫǳѿ
ڹæ⡣
ͣôˣƤǱʲô
ûסˣҸղھӣƤ̱ȥԺˡ
ֿԼֻ
㣬ڻܸ̽ʱ䡣
æ͵˳кһ⳵LֻһԺ³ܴһԺΧҲͦġ
Ժʩÿ꽻Ǯ޶Ǹ֡
Ƕ֪ƤĶЩǮҲЩʱˣǵԺſڣ֤Ǽǣʱ䣬Ƕ⣬ոյĲ
һĽֻԼʶƤ̣ܿ죬;һĵ棬ҵһˣ˿аʮˣƣһ壬ݶˣ
̣
ͽеĺУһ߽кһ߾ͳ˹ȥһҵߣֱӾ͹˵ϣˣץס֡
̣Ҷ͡
ͣ㣬Ƕͣ
һɻȻ͵ӡ
ǰǶ̣ͣǵú룬һֱƤһģͰСʱǸϴ·һиã룬ǿƯú밡̡
һƣ׵ͷüͷһ˼ʱԺһСʿˣվڶ͵ıϡ
ˣѾմˣǲסġ
һ̧ͷ
ʲôʱ飿ס˶ˣ
ŵа˰ɡ
ʿ͡
ʲôϵӣ𣿡
͵˵ͷˣĿͣ治ͣľ߶š
ͣͣͣͣ͡


292 ˵ļ
ϵĻʿҲͦεģ˳һ͡
ɣûõģʲôǲסˣʮˣкܶࡣ
û˵Ͷǰˣץ֡
̣Ƕ͡
ͣ͡
ڻʿ˵ʱͻȻ֮۾ָʣҲü˲٣Ŷ͵ա
ͣͣҵĺӡ
ǣǣң̣Ƕͣ
ʹӱЩ
̣ˣ
Сʿӱϲˣ͵ģûдϡ
ͣҵĺӣ͡
æ֣͸æ˵ıϣ˽ľͱס˶͡
ͣǲ·ˣǲֺ⾺˴ˣ·ˣ̸ϴ
仰ʹ͵񾭣Ȧһ¾ͺˡ
̣ûдܡ
ƭң·ʱ򣬻ܹ̣ʲôʱ򻹻̰
˺ܴЦһЦһ͵·
û£̻ʲôɲ˼ģ̲㣬ûµģ·һϴ
͵Ϳʼͷ˵Ļ
̣Ļˣûк˴ܣϴ·ġ
ϴ·
ִЦץ͵֡
ϴ·ǾǶˣǰɣ̼һмأ㳴׷ȥ⾺㰡ôˡ
һĴ飬ЦǺǵ§͡
ʹҡҡͷ
̣ҳԱˣҲԡ
Ŀˡ
Сӡ
˺ܿĵЦˡ
̣ϴ·Զʲô֪ˣֺ賳˰ɣ˵ٴˣǲ
͹ˣһֶ˵㣬
ͻȻ֮˲٣ȦҲˣ͵Ĵǰ
ʿӱϲ˲Լˮ
ļ䶼ûˣǺܶǰˡ
͵˵ͷԼ˳˳͵ʹ£ЦǺǵģݶûˣơ
Ժ֪סˣȥǸ֪𣿡
ʹĵ˵ͷҲЦˡ
ҵĹӣ̱£̡
æͷ˱һһֱĵЦϱͣһĴ飬ܿ죬ʼԼˡ
ʿӱæҪֹͻȻ֮ˡ
ôôıӣ϶ô죬㿴Ǵġ
˼Լף͵ϡ
ͰԹԵģ£̸㽲°
;ſ˵Ļ
˴ЦݣһеһУֻصǰֻͻȻְ֮ˣԼͣͻȻ֮俪ڡ
˭
ͣһľ֡
˭㵽˭ӣ㣬ˣǷǵǮһˣӣҪҪ
̣̣ǶͣǶͰʹӱЩ
ӣˡ
ǳļ
ûǮҪҪҵɣʲôûˣǣҵӣǣҪҪ
ͻȻ֮ǳļ˵ЩˣΧֳ˼ʿ
ǿˣ㣡
Һͺæ֮ͣУҿ̫Ѩλãһ޳˰̡
˱̧ˣǼվԭأͺǶ˻һֱӾ͹˵ϡ
̡̣
һĿϵСʿҲЩѹ
ˣ뿪㡣
Բ𣬶Բ̣ĶԲҺþöûȥˣԲ𡣡
ۣ˼Ƭ̡
˶ͷ˰ô£
ʱС
ƨʲôʱܹˣ
һ¾ŭˡ
ͣߣ
껺ڹѾЩͣͽŽžͷĿ
ҿ۱ϵĺ껺ڹͣҲܡ
ǰѶʹߣ⻺͵
˰ѵϵĶͷһӶûˣһֱٿ˵Բ
ϵĻʿҲͦġ
ڵʱ򣬲ϧˣǿ䶼˺Ӧͦģղź˵ЩĻ˵ˡ
ҿŻʿ
˼ܲһ£˭͹ģ
֪ӦӰɣǼǵ棬һӣûˡ
ǣӺΪģӵѣҲˣȻӣһ£ʲô취
ûã˵Ժ϶Ǽ˵ˣҸղŵҲӦÿˣ˵ҲûˣӡĲ࣬϶ûÿʱ϶ٶһЩ˺ۣǻ۹أô£ǮӸġ
Ŷлл


293 
ҳСʿڣ̾˿ԼתҲ뿪ˡ
վԭأ˼˺һתߣߵԺſڵʱͿѾƽ˺ܶˣڱϣһԲ껺ڹҲվߣ˵ߡ
ҹȥͳݸͣţԼҲóһ̡֧
ɣ飬һ࣬ɽ߸£סԺס£ܹʱҲһ²ûʱȥˣģ˻أʶʶǰɣԺչ˺ˡ
֧̣֮󿪿ڡ
һǵ̵ĥƤˣĻ̲ǸӵģƤĶҪҵ
̧ͷ۶ڹ͡
ȥɣԻ͸кܶҪء
ڹһüͷЦЦһ̯
ӣҪ˦ҵĽôˣڹôʱ䣬Ŷͣɶ£˹һ𣿡
ڹͻȻ֮Щŭˡ
٣ǳ˰ʲô鶼
û˼Ի͸Ҳ֪ҪһεˣûҪ֧ߵ˼
ȥɣܻͺʹֽմ仰ͣ㡣
껴ӱϿڹ͡
İɣǿԵģͱ˵ǵ顣
ڹһһ̯
λ磬ʧ߸£Ȼˣ˲һѧֽ֣סԺŸճڶ죬ﰡ
ˣҲ˵ˣǿŰɣעⰲȫ
ڹԼתߡ
վԭأۣЩˣҧԼݺݵĿڡ
Ҫ׷ƤծǸ˵Ҫ۸̵Ⱥ
˵֮תҪߣҴӱһѾץסļ
ҪȥĶ
ȥŪȺ˵
ʹӱϽ
ȥĶŪŪ˭ȥ
ҵ̣Ŷķŭͣ仰˵ֱӾƽ˲٣Ĭˡ
嶯˵ǿ϶ģǸմӾֵҽԺҽԺճǲǻôֻȥôˣ㻹ˡ
һһۣһ̨׶°
Ѿؼüһ￪ˣ˵Ļң˼һԺ˭ҪģȥĶҲҪģȫ֪
úͺۣűϵ͡
ڵõϢƤ㣬˵ǵģһǺݵλˣƤҲͨСˣٶЩţôǸ˵˵زǾͿ˭ǸɣҶ̫˽⣬֪رĻҡ
ҵ˽⣬һȣһ󣬱ˣ˭֪ģ
̫ˣҲ֪ô˵
üͷ
¿Դʤգ骣껣ԵĻһ˵ܶˡ
ôطǻôƤüɵǲ𣿡
һûǮûˣᣬƤҲ֪Ǿʲô˵ЩˣǲģǱǱִģֻͬȱеģЩν磬Ƿ϶ǵϵЩˣˣǸִ磬Ŵ˾ģĳССˣûа취ɸѡġ
ûа취ɸѡûа취ųųһһ
ȿ϶ǲܵģҾͶ֪ˣȻݣҺʣµģҾͶ֪ˡ
ôһ˵ôִĸоҪôǰȥʣɡ
ôȥ㲻ͰԼȥˣ˭
ô죬ƤҲҲѵǾһֱˣ
ҵʱ䡣
˵꣬˳һߵĳ棬ңһкܶ飬סԺʱ򣬾Ϳʼ˼ˣ˼˺һ
̧ͷۺ껺͡
ȥüһһСʱԺ󣬴κͨѶſڼ
˶ǳңתߣһߣһһߵĺڱϴֵģͣղ˵أһʱ˵ˡ
ġ

ôţˣ
ƣʲôʱ¹ģʫҲҲһ𡭡
һصʱѾ¥µˣǸСĦУҿһۡ
ذһģôǾɶ㶼֪أ
Ǻ°զذ
Ц
ô𣿡
ˣ
Ӧһ䣬ת¥ˣҵҴ򿪷ſڣֱӽԼķ䣬ҹغţԼĴܿ죬Сӱͳˡ
Ҵ򿪺ӣĲĹĵԼϵǹ֧װӵϵϻذҲԼϣǹףҲӵʱ䣬ȫĵˣѺӷŻԭλŵʱſڡ


294 Ϣ
ңһĽš
ղŪʲôҪʲôȥʲô
ܣû£ҳȥ¡
˵֮תߡ
ץסҡ
֪֪Ȼʲô˵ǡ
죡
Ҵ
ҵ顣
˵ʱͻȻ֮ЩʣҲԵıȸղſ˲١
æĿڡ
ûб˼İңȥʲôģˡ
Ķͷûе˵ת˳ȥҲʮӵʱ䣬ҾѾκҶĵ¥£ͺͺ˻Ǻһʱ䵽ġ
վ࿴һۣ껵ĿڣǹǷأ·ҲԣҿŶ͡
飬ܱܲϰһ
һ˵ͷ
֪ɶ
ǰʣҲ֪ǲթһҲû¡
˵֮Ⱥ¥ҵ˴κͨѶԱҵʱ򣬶һĽŽ䱸Ц˶ˣǶԹҵİשģȻһߣκҶϲĺһ˿ͽǿֻܣããﶼá
ڱϣԱ˵ˣܿ죬Ǹ˺ܿĵǮֻҾۿκҶ÷Աֻʱգգۡ
κҶʱߵҵıϣǼЦǺǵġ
磬þòɺðǣôʱ䣬Ҳֵܣ˼
ЦЦȥ§סκҶĲ
û£ȥ˵̡֧
κҶ˵ͷһ˾ߣ̳ĲվڲſڵʱͻȻ֮Ϳˡ
κҶղĺòãڿԻشˣĺ긣ͦõģⲻǣԺԺлúúõ룬ǵЩˣúõ㡣
κҶһô˵͵һתͷʹһѾңתҪܣ껴ӱۼֿ죬͸СһȥͺסκҶĲ͵һקֱӾͰκҶһѸ˦˲棬κҶصˤ˵ϡ
պãʱ򣬲滹ûˣκҶ֮󣬶˵ŲĴͳȥˣֱϴȻ󣬱ķ͸ˡ
κҶһȻæ˿ΧŶˣЦ
磬Ǹɶúõģɶ˼㡣
ʵұʼʱǲȷģǸղôһզκҶôһڣҵ⡣
ҳκҶҲֱӡ
˵ɣǵϢ׬˶Ǯ
ʲôĶĶʲôǵϢ磬ôõֵܡ
ûкͺ껹ͨǺҲɵӣ֮ǰ͸ɽ飬Ȼ˭ûеƣǺٳǣ仰һ˵ꡣ
ͻȻ֮ǰ̤һȥһѾקסκҶĲһȭյκҶϣһκҶɵľͰκҶƵ˲档
Ҿ棬ۣۡͷײǽһ¾ͼˡ
껣
Һһҳ嵽ǸСʱ򣬺껰κҶƵǽϣһֻκҶ죬һֵֻذѾκҶĲ
˸ƵģӣˣŲ㣡
ʱҲˣվҵıϣӶóذף˵κҶ͹ȥˣһ͡
ͣء

һѾƿҡ
ģס˺üҽԺ
˿žҪκҶкˣæǰһסһֻ첲ͬʱƿң˦棬ҿκҶһҲ˵
ŪˣǾҲ˺Ƥ̵ˣѺ
仰ʲôã㿴ңҿ㣬ţ껺Ͷذ˳ƾͰѲŸˣҾ档
ۣۣۣۡʱʱĻвҽȻ˳Ųŷ棬һԿ׸˳˳ưԿһѴԿס
ҰԿף۵ҲֹͣˣűˣκҶ׵ıͺͺ껸˳ͷӶˡ
κҶҪĶˣǾ͸㳵ˣǶѵˮƽ
仰ʲôãκҶһ¾վֱˣҡ
ҳԿô
ң
ҪǱͺͺһţߡ
𼤶ûˣǰɣװҲǵһμ㰤ᣬеģˣȥȥϴϴʰһ£ĳϵ㡣
˵꣬תߣһļˡ
ȵȣȵȣҲܾôˣһûأ
û£Ǵӳϵ㡣
ЦЦųԿ׾ߡ
κҶһżˣתܵ˵棬ʼͷԱ֪˵ʲô
ôˣСӹ龫ֵģˡ
û£ңӲ϶Ǹģҿˣץĸء


295 κҶ
ͺͺʱǺҵӣκҶһǱߺ͵Աǲ֪ٽʲôǼ˾¥ˣĴתͣİųԿףȥģҪκҶˣܿ죬һڽγ˷Ӧ
࿴һۣȫ˳ϣֱϵļʻλãڳϣҳűϵĺ껡
Ὺ𣿡
ҲᣬͻᣬҪôöͿɣǵҪġ
ҲܾòһΣҪôκҶɣײûɶ£˲Ҫġ
ڳϣʹӴӺһ¡
ô֪ǣңôܳأʵڲףô֪ġ
Ҳ֪Ҹղž˵ˣҾթġ
룬תͷŶЦ
˭֪ôʶթɡ
ͶңҲû˵ʲôܿ죬κҶܹˣ׵ģţһʹı顣
Ūˣ
úúá
³κҶӡ
˵˵˵˵˵ģҲ˵Ƕһأʲô˼ˣյ˵㺦ӣ
κҶһüͷû˵Ҿ˸ʻ껺Ͷں棬κҶڼʻλϡ
ǣĴˣԲҳϴ󡣡
껺ȻκҶʲô
˸ƣʱϴˣ֪㺦𣿲ģˣ𣡡
ˣǣѾˣ϶Ҳңҽֱӵ㡣
§סκҶӡ
κܣô򳵵ģǸɶ⳵жǸṩĹɷݰҲݰ˵ϢҲ
κҶһƣû˵أ껺Ҳѧˣ˴Ӷذ˳
κҶ˵ǰ⳵װһô
һ˵һ߾ͿʼӳȥģκҶˡ
𣬱𣬴ǣ³ż£ˣˣˣ˵ʲô˵Ȱذ
κҶæֹǣһĽš
ҿͺͺ껣ǵ˵ͷŰذһذףһ߿ڡ
û£ӺǼסˣԺҲǾҳʵڲУŮأ㳵ǲܣǻúðϧ
κҶѹˣæ֡
ҵʱû뵽ŪôصĺҸɽǱߵϢҵҵģʼʱҲ֪ǼǿڱտڵľҪһҼѧǮôҾˡ
ƨ㲻֪Ǽôҵǵģ
֪ˣǸɽǻᶼˣҸǮͦģһ룬ʲôҲϣǺͿһģǲ˽⣬һܲ˽ⰡǺĽҲ֤˰ɽǲ㱻Ǵȫ飬һ׬Ǯʲôҡ
κҶһί޹ˡ
У⣬㣬ھֱץôͣ
κҶһѹ֣ǣ˺ôŬֱͰذ˳κҶæڡ
ǻʵû취ˣ򳵰ǮˣܽǮˣþʵһֵѣûпǮ·ӣȻǾ͸Ҽˣζû뵽Ҫҵˣǰ
˸ƣ
κҶ⻰һ˵꣬ͺͺŭˣԼƲ˵ķŭκҶơ
үģΪǮɶҲԸɣǲǣ㣬û֪Ǽ𡣡
ǹ𣬿ʼʱ˸˵ǾǴܶŹץסҲûɶ°Ƕδ꣬ܰôΣ˭֪ǾסԺˣƵģ˭˭ˣ٣˵ˣ˭ٹִ򾯲ˣ
Һʱ򣬰Ŀⶼ˺껣һ
ôˣ
κҶһί
ôҲûҪ򾯲죬ӹܱôǸԺʵҲϱм尾˵ʵҲȥǣĲңҵǽ˲١
Բ𡣡
κҶһ仰ĵģѣƲһۡ
ٷƨף軹ģӣǷĩˣ
˵ˣҴˡ
κҶڱϡ
ҲˣϢǮʱһһֲֻͺˣҪʲôֱ˵ҸղŶˣҲҸҾˣңȺˣҲҷ˺ô֪ͨȥģȻת˹ʫעҲǽˣ˵𣿡
ôˣϢΪʲôôͨ
ʹӺ棬ֿκҶ
κҶʱʶĶҿһۣЦһָԼ
ЦκҶLô꣬ϵ쵼ɲ˾ܣµƦå·̷ϵ·壬ŰͨһˣҺ˵
ñ죬Ǵ㣬ȥ˰ɣʱҪ죬ǲһҲûǸ򣬵ĳúһ𣬹ڹߵ飬֪ľģľǼٵġ


296 κҶƵ
κҶһæ֡
Ҳ٣ôķİ취ھȻң
ϻʲô˭㣿
껴ӱϸſڡ
ˣȥȲ˵ҵˣʲô鶼ûУ
ǣǲҳô˰ң˭
껰Լֻ˳һƬ
㿴ˣһܣֻ⾺϶ʶƤ
κҶæͷ
֪ˣٸĻͦãСͣͣģǰɡ
ԣҪˣ㵽ĶȥˣУ֮ǰ֪˭Ķĳ˺ܶǮȻӦǱ׷ծ׷˺ܾãҪ֪˭
УȥȻǸ˷ѵ顣
˵⣬κҶæסԼ죬ЦЦ
˼˼ϰˣѣѣҵĳ
ͷ⣬ģҲ㾡ɣǴӳ㡣
Һһȥɣš
ʹӱϿڡ
òãһԼȥɡ
κҶңȻֳЦЦ
ǷģҾȥңǶ֮ǰǵֲ
˵꣬κҶҲܳˣת뿪ˣӱһ⳵κҶ뿪˶ڳ㿴ңҿ㣬Ұ̶˳
һĵȴϵʱ껴ӱ˵ϵ»ǾǴӳģôȣȵϣۿʮˡ
Ҳ˺棬ҿֻֻ滹κҶ̵Ƭ֪һܣļ͵˵ͷ
κҶ׸ȥˣǻ᲻ᱻƭˣûʵ
껴ӱѾʼЩˣҺ껡
ˣżˣôУҸˣΪô׵飬ֵ̫ģҾá
һԲͲֻͣƬҿ˶Сʱ򣬡ʱƬ㻹ذ
͵˵ͷ
Ժ׬Ǯˣ̹ӵģڿʱ̫죬ЩҴֲ
˵ʱ͵Ȧֺˡ
Χպѹ֣ʱ򣬼ʻλôĴűˣκҶֱ˳һȻϵıܹŹ֣Ҵı飬Ϳ˺ܾңҾòԼˣҲˡ
нûУû£ʲôԽܣ˵ɣȥĶˡ
ƤĲ֪ȥĶˣһҵİ취
κҶô˵һ̧ͷ֪ҪɶˣκҶҲҵ˼ҵ˵ͷҪҵĻСĴ۾ֻˡ
ʲô˼
ʹӱһ䡣
˼ҪþæңѾɹһˣͦʹ
ҿɲǸɹһˣѾǵԼɹٴˡ
κҶҡ
һҵˣǹڣ׷Ƥˡ
˭׷ģ
æӱϿڡ
һƵҿԸǿһۣһǰᡣ
ϻֱ˵
һ㣬Ҫһƽ̫ڶ㣬ƵԴһйģ˼ҸҵĶҲܳ
û⣬˵ɡ
κҶһ
ӦѾ˺ܳܳʱˣǼ򵥵һµ飬֪ľƤǷܶܶǮΪƤĶĳǮǽĸʵûǮǧǮµʱ䣬͸˼顣
Ƥ϶ǻǮģǾȥƤˣƤһףӶֵ˼ǮǾͿʼƤǿƤܶ飬ҴģƤǰضһλһǧ
ضһʹ飬ǲ֪ҪѶƷԵԼĶ棬Ȼ˼֮ٳкҩйⲻ˸ɵ飬ƤūһʹãѾʹ˺ܾúܾˣвȭߣƤѾǳбңǡ
ˣ
ͻȻ֮ͽкһһУѱϵκҶŵùǺ
ͻҲ֪Լʧ̬ˣκҶ
˵ص㣬˭
˵֪ܲǵϵˣͦŵһˡ

üͷһ塣
Ƥôȥĳƣĺڵ꣡㶺ˣпӣ
Ҳ֪׷ծľɥĲûԵġ
˵⣬κҶԼֻ˳
ǿһƵǵʱҪծʱ򣬱һ͵͵ĸġ
κҶ˵ֱӾͰֻƵ˲żһƾɵķ棬ƤѪıڷ棬Լ壬ҲѪƤıϣϹһ̫̫Ƕ͵̡
˫ֱһʹĳűϵһӿͷ
ǣˣҾһӣҴСģǱˣҪʲôңҶǣǣҪٴҵˣҪҰɡ


297 
һ߿ޣһ߳ŵϾͿʼͷۣۣۡͷ˵ĶͷԵ
ˣҪҵӰǣ
ʱϵǸӳǱʹһɫţϵӵˣԼϵıӣǱߵƤͿʼ顰žžžƤӶûһÿһȥ֮ѪͿʼ
Ƿһ
ҪҪˣ
ӵ嵽ƤıϣȥͱסƤϵͣˣ˿űԼӣһΡ
ǣǣҵԸǣǲҪҵӰˣҸǮǵǮҸǣ
Ǯٷϻϲģ
ǿĳֻ֪࣬ǸȻúܺڣҲߡ
㣡
æܵıϣԼ·棬ͳһС־ܻĵıϣԼ־СĴ򿪣һһٵģкܶǮʮ飬ëëġ
㣬㣡
̫̫
һǮǮ
һ˵תܣһ񣬾ˤһӣϾѾˣӵƤԵѾʧȥʶˣһ㻰˵̫̫˼Ĺ棬һٷ䵹񣬴óһʮСӡ
̫̫Сӣߵıϡ
Сʱ򣬸ӵѹǮڶˣûҵʱ򣬸ҷŵǮұʱ򣬸ߣһ֯һëµģģӴ·Ҳۻ軨ˡ
һ˵һߴӴϣóϵ֯ëõߡ
֮ǰߣҸͺ⾺Ķõëߡ
ЦЦѺӴ򿪣һ᲻ã滹мŰԪ󳮡
ʣµǮëߵģҲ֯ëˣǮҲ㣬ֻŹҵӣһӣôӣ㣬кãҪĻҲ㣬㣬ĲҪٴˣˡ
̫̫һ˵һֹǰΧ˫֣ǸӾٵϸߡ
ˣǰɣǴдˣˣҵĺѾ챻ǴˣҲǵˣѵԼûкˣ˴˰ԺǴǰݷƽ˵㻰ģˡ
һ߿ޣһĴ
Ҽʲôûˡ
˵ʱһҧӶóһƽת顣
ǸСģ֪ȥĶˣѾüûˣңҸת飬⺢ӲϴܣҴǰãϣԱƽġ
̫̫£˶ڲ͹һ㲻Ϊᡣ
ˣҷϻˣ˵Ķ˵𣿾Щ𣿡
Ҫôҵʱ䣬ҵȵСӣСӲ֪ȥĶˣһֱûлÿܶҵģҴյǮٸҵʱ䣬𣡡
走
һһѾͰϵĺӸƷˡ
ҪأǷծǮ쾭壬֪費ô࣬Ҵ򣡡
֮󣬱ϵУһƤֿʼ飬˲䣬Ѫɣһ㶼ţһ¾ͼˡ
Ҫˣˣ
Ҷ֪ôˣĶô˻ͷ׷ĴӵǱ߾Ҫ壬ɥĲ̫̫һžȥһˣôסߡ
ֱ̫̫Ӿˤ˵ϣԴײһߵĴͷѪľͿʼһűߵվվˣ̣ߵƤıϣҲˣͷͳƤȥ
ǰˣ󣬵Ƶȴ
ͣͣ簡ɥĲ񰡣Ӧ̳ԺҪ̵ġ
˿ͻȻ֮ҲŭˣǱߵ
˻ⱨӦģүͷǵģǻⱨӦģſӣ
յתͷ˳ֽӹ˱ϵһƤޣ˵һƤ޾ͳȥһ߳飬һߴ
ϲģҽ㣡
Ҵ򣡡
һߴΧоͿʼѾʧȥʶƤƵʱѾβˣҿűӣһʮˣһһµкſڵϣ壬治ͣĺŶͣ˵;ҲԻľ֧
κҶֻƵˣѻȸͳƽƽҺͺ껣һһƽ


298 Χ
κҶһóҲͦߵģ֪ЩҲӦø㿴˵ڣԴLл֮󣬴ͿĺԽԽϵҲԽԽ࣬ȥһƴģڽ飬Ǹֵ⣬ҡ
Ķ
ֱӴκҶ
ĶҸǮٶС
ڲǮ⣬Ҿڷǳǳı꣬ң
Ķ

һΣĶ
ʱ䣬ӦһüңǸ˼ҵλãﲻǺԶ϶һ˵ģٻżСܣ
ȥ
껴ӱϿڡ
ǸǮ
Ҳƽ
κҶһѧˣһֶ˵ˣԼֱӾͷ˳ӣڸʻӱϰ̾͵ˣ͸ӾҿۺĶͣھȻôƽȻƽЩ£֪ⲻǺͷ
ҸҲƲסĵŭˣ뵽˶ͷ˰̣뵽˴Цݣ뵽޿ˣſڵϺŶͣ뵽˸֯ëµӣһܴ飬ܺͰ
֪ãûа취ԼˣҿűϵκҶʮӣӾͣһ¥档
ߺپСҲ⣬ͲСֻ·ͣż¥ҵûУƾɵ¥㡣
ķӣǸŮľסţ߸һ̨С㡣
ҲǱ߿ˣǱ߿Ļ϶СܴǱ߰ŵģǱǿǵʱ鷳ˣĺ֪ҴԺͲôLлˣӳӣ̣ʲôҪˣҡ
³
ֱӾͰκҶĳϨ𣬰ĳԿװžߣͺͺ˸ں棬ǲκҶκҶĿǰ˵϶ûбİ취ѳӿߣ³֮󣬻࿴һۣ˵ǰС
κҶæӺ׷
ԿװҳԿ׸ɶǲˣһǶ
Ѿ׷Ⱥˣˣ֪𣬾ǷˣҲҪҺòãǵʲô˼
껴ӱһѾͺסκҶĲرƽ
κҶڿʼ˵һֵķϻҾһֽ˵ȥĲܡ
Һһһᱻֵģʱܱʱһһġ
껶˵ֱӾͰذ˳֪껴Ż˵ģκҶҪкκҶæڡ
ǰǴ¥Ԫ㣬ߣˡ
ɿκҶ˲žǱߣ;վסˡ
껡
ʵ֪˵ʲôˡ
Ҳ죡Ҳ죡
ͬ͵ͳĬˡ
֪ʱ˵ʲôҲûˣ˳Ǳ߾ߣκҶҲһֱںţֻǱֵľԶ±ʲô
ƹǸ¥ʱ򣬾ͿǰڶԪվĸСƽͷ˵˵ЦЦģ֪ʲô̧ͷ۶¥ƻš
һԲǱ߾͹ȥˣһ˵һ֧̣쵽ǸԪϵʱǱߵļС죬Ŀſ
϶˵ʲôģվڵԪſҪߵʱ򣬼С춼վǵǰ棬ͷǸվǰһ£Ǹģ
Ǵס𣿡
ϵһ˸ſڡ
ǲǣһ¥
⼸СҲڵģһ֪СôҿʹӱЦˣҶ˵뵽ˣ뵽˸ղŵƵȥ§סĲѾһжȥˣզզˣһֻ§סĲһְֻذ˳һֶûУĶȥҲǵٵҼǵҴӸղŵƵ棬ò
ͺͺ˻ϺҶһȥһͱϵ˲͵ˣһڱϿŶɵˣģ˲ĹֵѪ˳ӶˣҲ֪ĶĻˮ
ϵһ˶ɵˣתĲһǸ˷ӦҲ죬ʹһ󲽣תܣǸ׷û׷̧ͷԴϡ
Ǹеĸϡۡľһ£תͷκҶӱϳˣӵ˵ϣשѾɢٵϡ
κҶߵļˣ˲䶼ˣԼϾһֱͣӾͷŭˡ
ǶǲǶˣˣˣҪǺˣ


299 
ûйܱϵκҶת¥ˣ˶¥ľȻŶûУһդһľţդҲûϣ˳־Ͱդˡ
ľţ껴ӱϣۣľһţֱӾ߿ˡ
ǰŰ߿̧ͷһۣŮӻڷϳԷķӦٶҲܿ죬˵Ͱѷ߾ܷ˹˳һŰѷ߿
һ˲ĹҲһϽŮ˻һûӦأѾһ¾ʹڽķ䣬洫˼ҾŲ
ͺͺֱӾͳ˹ȥ˷ϣۣۡ£űײһ죬ţ棬ۣ꣡һѵ
껺Ͷ˶ˣһһ¾ʹڽ˳ҿ۳ĲһûУ˳ƾͰѲ򿪣Щ˳ȥҸȥͿ棬ѾӶ¥ȥ֮ܡ
Ҷ˵һԾ֮Ǳߵ׷ȥˣܵٶȻͦ죬˵ʵں׷ĻЩңǰĵκܸӣҸ˽⣬ö·Ҽ׵ֱ߾룬Ҿ׷
ڽЩ·ķѾˣҿҪϹ·Եʱ򣬲棬ˣľһһɫڽγһ¾ͳ˳Զƣٶȼ졣
һԼ۾ۡľһ£ֱӾͱײķصˤ˵ϣȻ˲ִӵܣûֱӵ˵ϣˡ
ʱһԼĿ㶵ԿѾ֪ʲôʱˣʱҲЩʱˣ͵ľͳ˹ȥҳ嵽ϵʱǵѪѾˣڳͣ
ӵĹ򣬺껺Ҳ׷ˣ˻࿴˿ţһϵϵϵ˺ĺ棬򿪺䣬ֱӾͰ˦˺䣬غú䣬˸ʻͺͺ˺档

رƽ˵һϵκҶȴŭĴ
ǼӣҪԶ㣬ڹͦõģòзгҵϱˣҪˣҪҪˣ֪Ầҵģ
ٲߵĻһˣǶ߲ˣԼŰɣ
裡
κҶͻȻ֮ʹһ˵ֱӾͷ˳ӡ
ڳϣκҶһ߿һ߲ͣ߶߶
֪Ҹղʲô˸ƣ˰ףʲôʱˣ֪֪ɱ˷ɱҪģ˸ƣ˸ƣ
κҶ
ղŵʲô
κҶʹţԼϡžžľܼͣ
ʱһ¶ڵģʱģ˸ƣô죡ô찡Ժô죡
κҶţԵЩʧأҺͶǶû˵κҶʧһ·ӿһ̵ĵطﱾ;뽼ܽ
κҶͣ³ӣǡ
ˣҵӦܣӦȥײǱʲô°Ҳ٣ǸոջҪҵҲ٣ԳңȻҡ
κҶһ˵һ߿ʼץԼͷ
죡
ҳκҶһ򿪳ţ˾³ˣرͳһκҶĺ䣬ܲãʹһѾͰק˳ϣ˴ʮףһʱĿϣѲӾͰڷӦصĲũ׼ġ
ʱȴǿһˣײòᣬǻѪ˾һվţʱӱϸԼһ̡֧
ҶκεĽǲǡ
ҾǸһ֮ǰ׷ŰǸ⾺кҵֵܣСһ浽ֵܣǸͷ׷ˣǴСͰҵһչ˵̣УҽͣҾûʲô˵ˡ
˵仰ӱһŵϵԴһкȥˣۣľһְ֮ѲӾٵϸߣԴϣۣۡ£ԽԽԽıԽŭ
Һͺ˴ӱҲʣµѲΪ׼һҺͺ˵̣ŲŵϵͿʼģһԲΧǣۣۣۡĲϵѪɽҿԴĵԽˣûκεĺˡ


300 
ĵԼֶˣϵĺ껺Ͷ˻ûһͣ˼κҶѾվһһԲˣѾӦһ
֪˶ʱ䣬˺棬ԼӶٲˡ
ҰѲӵһߣԼϷɽľѪڵϣűϵĺ껣Ҳˣֻͣģҿͣľͣȥ
һ˺þúþãѾĵ͸Ĳ͸ˡ
ֵѪˣϵĲӵһߣһӱϾͿʼ̣һ£ΧͻȻ֮Ҳˣһ˵ĶûС
κҶҲԭˣһԣܿ죬ʼץԼͷ
һĬ˺üӣڲͣĳ̣껴ӱȿˡ
Ӧô죬
ô죬·£ˣʲôˣˣ
Ǵţȥ˲
˵ֱ֮Ӿˡ
껴ӱϾͿˡ
ǸԼȥףҲȥף˵ɵİףһǹӣҲһ˿Թ
ôˣ˭˽˭ģҺ˵ĳĳ
ͰƤѪѾɺˣǣüͷ
鱾Ϊģ̱۸ǸӣѾƲԼˣˣҲͰˡ
ҲôԼ
껿ҡ
취Ҫ죬İ취ʵڲУȥҲãܱȥ׵ǿҪɡ
˵ʱ򣬺껵ıЩѹ֡
ȥΣɱ
һ˵һ߾ͰǹӶ˳Ū
κҶӱϿźϵǹ˶ʱֲ֮ˡ
Ǵӷˣˣײܲˣôˡ
ܱܲ죡
ˣôұ죡ȣǣˣ
һѾקסκҶĲ
벻ȥͱϻ
κҶһ仰˵ľͰˣ˵Ŀⶼҡ
ҲԼǹ
и취ƴһ£ǰеΣգǻǻлᡣ
ʱˣʲôΣղΣյģûʲôµˡ
˵ɣô
Ŀ⿴κҶ
侲㣬ԹȻңʲô˼
κҶĬƬ̣Ȼ̧ͷһۣһͷһ
˵ɣѾˣ˵ɣ
κҶ㣬ųLеİͨìܵ˶಻ࣿ
ĳˣˣ磬ôûгء
Ҫ飬ͨµ鶼ɢȥԩıԩгıȻ̵ģϽȥ
Ȼˣ˭ǲȺ󣿡
ǵģڲҪ˵LжĴˡ
ԽԽãֵԽԽá
Ҳ٣˵ػǷƨأΪӰǴʹ򣬲˵ģ˵
ֱӾͺסκҶĲ
ϧһдۣǵʱޣҪץʱԽãԽϣҪң
˾һǱôˣܽʲô⣿
ھѡ񡣡
ָ
Ҫô˵ȥϻҪôҾ͵žץץסһһ
κҶһô˵˼Ƭ̣ŵ˵ͷ
ģѾˣҵʱ䣬ǴңȥЩ顣
ٶҪ죬ԽԽãȻ֪磬˭˭֮ǰìܵģһ³˵ʲô飬һģҲĵǴԽԽãԽԼǻᣬǾ㣬ĶȥҪ졣
κҶ˵ͷ
ˣ֪ˣǷİɡ
˵֮κҶתˡ
κҶ뿪ͿڱϣһֵѪ
Ŀʲô
ûĿģLԽԽãԽǵĻԽʵ˵ʵѾˣҲû̫õİ취ֻƴһˡ
κҶʲôLжһֻģһС죬Сͷߣ֪ϢܴϢ
ǿԼıˣӹ龫ֵģӦû⣬ЩϢԻǮ󲻳ɵĻǾֻ·ˣƵݶˣҲûɶĺð취ˡ
ҾκҶǹֵˣˣǵϢˡ


301 
ںһϵģˣлܵģκҶײھLԽԽãòˣٵÿϵǾͶˡ
˵Ժҿ۱ʬ塣
ʱǴˣǰʬ崦¶ˣǱߵЩУҲ֪ǻܻܲܻĻãܻĻҲ֪һôңҺгô࣬˭֪һǶֵģ
ǼУǵò಻٣ûбûпɽǵһμ棬ǳɶһӡûУǾ𣿡
Уãã˺ôˣǾ֪˭ôҾõʱܹӴûӣӦòסǵòģֻܿɢעˣڶ࣬ˣҲ֪˭ɵģ˵飬Ҳ޴֣иҪ⣬Ǿǵûȥֳ
϶ܻȥֳǱˣɿģе㱾µģ˭ȥ
˻࿴һۣһ껳һ
Ҹ绰שǲ飬ʱо߱ڣ鷳ˡ
ýשȥ鷳ȥһ°ɣȻʲôͿʵʵ˵˺ˣѾˣֻпλܰˡ
Ǿ͸Ͻ绰
ںڰеˣͻȻ֮俴һ˿һϣæӱϴ绰֪ͿôͨģǺܿ죬껾Ͱѵ绰ˣں껸չ˵绰˵ʱͿ
ǶһǳҪ飬ǽʱ򣬷һŮˣ
仰һˮһǼ˵ͷ
԰ǸʱиŮˣǸŮûһ᳤ۣˣ껺ȻҲûпǸŮģʱ˵Ŀ⣬ϡ
Եģ֪ǸŮ˿ǼĳûУǷԱȷҪĶ࣬ҵһضæ̧ͷ
ÿǸŮˣ
˵ʱѾĿˣ껸ְѵ绰Ҿڱϣͣĳ̣ϰµģͻȻ֮ЩǸ֣ǸûзƵĵطԭʼĵطʱ÷ɿ죬֪˶ʱ䣬ǣܿ죬ҵļ̧ͷʱ򣬾ͿԶκҶˣĻκҶһˣκҶϵģмˣǿĲǺ
ˣκҶһ˹ģӸ֪ͨˣ
ʹӱüͷһ壬һ¾Ͱǹ˳վһڡ
ߣ
תҪǰߣҪߵʱҲſǰһƬׯڵأǳߣңǰ淽Բڣǲ˵أǱߵĻ֪ʲôʱߵͷҲ֪ߵĶ
Ǽ˲ʮףͻȻ֮ʹԭվסˡ
ҲˣģҳңҸ
˻࿴һۣ͵˵ͷţͳһĶǹ˳ӵţֵطǿԳĸɵĵط
תߣǹڶװţ߻ص׵ϵʱκҶǼˣҲѾıϡ
κҶϵˣͷһ󺺣ߣͦģǶʶʹӱʶľͿڡ
ȣ
ȴһװɲ٣󻹸żˣǺκҶվһţͻȻ֮Цˡ
ͣǼӹġ
ҿκҶеķŭ֪
κҶʲô˼
κҶһǣһơ
Բ𣬰ƭǡ
κҶ仰˵ʱȴ־ͷŽ˶棬һǵʱ䣬ȴӶͳһ̣ǱϵĺѾǹ˳ǱߣԣľһǹȶûзӦأϵ̺оͱˡ
ͬһʱ䣬ҺͣҲǹ˳ǹڶ׼ȣκҶɫͱˣȺļˣҲüͷ
ɱһҲɱʮҲɱûѡǣȣ
ǹǹڶ׼κҶҳͽ
յ˵ӽҲʲôˣûԣ
ϾȻǹ
κҶ֮ڣæڡ
ǹ
껵ǹھͶǱߵȣࡣ
ҹܲôˣ˭ǰ棬Ǿ͸˭˭һ
Ǹóǹϵ̺бɵʱǺܾȵı飬ܿľ͵ˡ
Ҳˣǵġ


302 κҶ̹
Ǻǣǣ㵱ɵ𣿰ǣ
껵
ȣǸҲûκ·ˣղҲˣǣ
־
ʹӱϴһ
㣬־
ǶҲЩŭʱ򣬡ԣһǹ죬һ¾Ͱǹڶ׼ȵĶͷûһ˲ҽһϵĵ绰˵ϣʹӱϷĴ
־ң
ƽƽԼһָҡ
Ǽȱ𼤶
һ˵һ߻ͷǸ˵£ˣ־
Ұǹڶ׼κҶ
أָҾ㣡
ˣǵģһͣ
˸ƣӽҪ㣡
껴ӱһ¾ͻˣκҶԡľһǹκҶķӦٶҲ죬껿۶ʱκҶһͷӵˣκҶһ¾ͼˡ
裬ˣһ仰Ļᣡ
ʱѾǹֶ׼κҶͣסˣҵǹһֱҲȵϡ
ȣǣѾûκ·ˣ
ȿκҶˣ֣ЦǺǵĵ˵ͷ
˽⣬Ǳ̫ţʱ䣬κҶǽһ£
κҶһǡ
ȣǿ϶ûж⣬жĻǾͲôˣ϶ܶˣú룬뺦ǵĻҲģһǾ졣
žҾǻȥҲŪ˵
ȱвң˵ꡣ
κҶɰ־ٵϸߣղźһǹжκҶĲѪͲͣһ
ҷģûҪǵ˼Ǳ̫ţǵģΨһİ취ȥһΣҵĿɺãղֳҲ⴦ģǴˣŵĻǿԴ绰ȥһۡ
ʱ򣬺껵ֻŵ绰˵仰Ͱѵ绰Ҷˣǹ
ղſ绰ֳȷʵѾˡ
˵ģ
κҶʱſڣҰʲô˵ˣ˵ˣ侲ѾȥˣҲ֪ôȥˣ
κҶһ
ȥ̽Ϣˣ֪ǼԸһưոݵģҾȥˣҺһҳҲԣΪû뵽ᱻֵôء
κҶһۡ
ЩìԽԽŵЩ̫ţѾܶìˣξǼ飬ȥúõʰһ٣ʱҴȥʱڸ
κҶ˵ʱ򣬶һ¡
ʼƵĲģǱʰˣȻ绰Ǽ򵥵ıһҲǵЭ飬ǮҰȥƵȸҵģԼûа취¼ЩǸʱĶҲȸߵģĿľȥ
ֻ֪һѧݲ٣û뵽ݵǸزԵ˺ʱ򣬾ѾȫĳǵԤϡ
ŪˣһֱѼ֤ݣΪԼȥƴֵ˵֣ԸӣǵǸᣬ֮ǰҲҹңʰһ¡
ǽ飬Ƶģȥ˺ܾˣȻ籨ץˣץһӣʱǺóûĵ̡
ҿʼʱҲһֱΪȥܵġ
˵ʱκҶԵѹˡ
ֱǿǼ֮ȥͶӣҲ֪ǲǴܵģȥɱ˵ģ֪ǿƵһ裬û뵽ôǰģʧЩӣʲô飬Ϊʲô
ǻǴ£һҪܣңһˣȥţȥסǸУðשĵҲһģû뵽ǻƵǸز
˵ʱκҶתͷȡ
ҲײģƵģֻײײǴߣٵڣǵɱѾǵڿʼĵˣȻɱ˵ǣԣǡ
κҶͻȻ֮ˡ
ЩҲ֪ôǿڣ֪ھǺڣҲˣѾˣҵʱ̰ƣʵǻҲ˽أһǵϢȻΪԼ׬ǮΪҹңҸϢ


303 
һ棬ʵҲΪ˱ǵİΣҵӶװģ֪һȥģҴһֱţǳˣҲȥǡ
˵ʱκҶ۱ϵȡ
磬˵仰
ʱѾַǼԼͳһ̵̣ţϼָ̣Ǽ
ҺκҶĽףϢ֧ǮȻӦǵİȫġ
Ϊǲ˽ϣʮа˾Ҫˣֻһû뵽ǼôݣȥҪһǣͷ˺ܶ뷨ҾκҶȥײ
κҶ޹ģҲ޹ģǮˣ뵽һǵϢһȥǱ߶ţҪʱǣѾǿˡ
ͨǮʲôܸɵġ
˵ʱ򣬿κҶ
ҵҪ󣬰ȥǺìܵǰᣬҲҪұ֤ǵİȫ
ˣҴȥҲܰǾߣҵʱŵˣǱҪ಻٣ЩģǱߣҵΡ
ȵҲֱӡ
ҲκҶȥײˣץˣץˣǾûа취ɱˣ
ȿ۵ϵʬ塣
Ǹʱѡʱ̫٣̫ʦ̫֣Ҹɴһݣɱ
κҶײ֮ǰŵһкеײˡ
㵱ɵӣκҶײκҶײ
껴ӱϸ˵һ䡣
Ҫһ飬ŴӦײˣʵ֪ҲҪײģԣˣȫǳԲ˶ߣǴһֲӦˣǶ군
ЦЦ
ӵԸǾǮһҪӣҲ֪ҿ϶ŪܰŪǾ͸ҵ˼ˣҲΪ˰ǣܴõǮſȥײˡ
ͨǵһϢˣҴûмܹ˵£ͷһ
Ҫˣƭǡ
껴ӱϿڡ
˵ףκҶ㻹ǡ
κҶһ
κҶ췢ģǼӱңҲ飬ңǻ֪ǼӣɣǳҪˣҲģװҲˣôңҸǴﵽĿľˣҴмȡһЩôôˣ
УڴҪôǵģȰǹ£ɺã
ǲĶˣ뺦㣬ǻͲʰоˡ
κҶЩ˵ҵĿ棬ۣϵͺͺ껰ĿҲңҿŶȣЩͷˣָ
ҪôǹǺúģҪôߣǡ

ûһأҾͰǹһǹϵͺͺ˰ǹҲˣȿǹˣЦЦ
ز©
Ϊ˴ٵϻô꣬һ˵ҼȻӦ˰ͨҪǣǾһᱣǣܷʲôҲб˵ʱ򡣡
ֳҰǶˣǼУҲڴֳܵһŮŮûʱȥңΪҵ˶ˣĵ̣Ȼ˼·ܲµһЩЩϴĳͦģұҪģѾٿʼˣҰռˣʣµǹϷ־ͺˣҲûôθһ¶ˣٳŵԼܲá
һṩܶϢ֪Ŀ϶ǵĶ࣬ðͨɢȥԼ֪ϢһҹЩСϴ֮ԽңԽаʱ򾯲Խò顣
ȻЩϢͨ϶ԴлȡԼ棬ȥ֮ûìܵģҲϾìܣϾʹң⿿ǼСӣǲܵģûôҲеĵҰǣǾͲһˡ
ЦЦ
ҲǸٹˣڳ˰ճӣߵϢһҲ׼ˣͨ˼ȦܶϢټ֮ڣĴж֪ҴЩֽţȷͺͺìܣҾͺ˵껣ȥҴͣҰ㣬Ǻ껣ŹôõĻ᲻Ҫҵ˼ɡ
رƽ
ҼǣкܴĻ
ֱ˵ҪЩʲôŻǣߣ͸ˮ㣬Ȼô㣬᲻ٰԺ󣬹Ӳš


304 ȵҪ
Ȼشǵڶɡ
ЦЦ
ڶѾ·ˣסֻҪעǼܿͻᱻץȥڳѡңûбİ취ڿLоһĽɫԼЩ飬ѾLУû֮ˣȥˣҲﲻʲôҪģңûϷ
ʵˣҲкܴΣϵģΣϵڹʫˣҪ㣬Ǻ㲻ȥҪһֻ۱һֻۣǾû£иѱϣȻ취Ǿˡ
˵ˣʵLĺᣬʫ֣ʫﲻʲôŮأȣ԰Ǿι
ڻ˵ĻΪûбѡأֻѡңҪôǾԼ취ȥûб£Ͼ
Ǹʲôֱ˵ɡ
иãйȣС˵ʮɣǹϵܺãû뷨һңıҲҲңǾֻԳ棬ҺңȥȥץȣϧһдۣѹץֻҪһС
ô㣿
еѡ𣿡
ЦЦ
ʱ䲻࣬ԽϣԽױ֣ѡһ¡
תͷĺ껺Ͷͣ˼Ƭ̣ӱһ̯
ûѡ˵ôţôš
Ҳüͷ
ڲ֪ô˵Ҳȥ顣
ҿˡ
ȵĻһû˵ȻΪץ֤ȥģǵʱ飬϶Ҳа취ΪǴֳҲʱǽȥ֤ݣֻ·
˵ʱѹЩᡣ
ҪôΪ£ĻǻᱻƣҪôŪġ
⻰һ˵꣬ͺͺ˶üͷȻҲµǵĹ˼ɡ
ģ˲˼ͦ࣬һҪסǰ飬ǺҾһϵˣֻҪǲ䴬ǲ䴬ģ
ôãͣҲһ£Ϊ˴䣬ûĵ飬֪ġ
仰ʱԵĶˣҺͺ껡
ҪѡĻѡȣĲ˵Ʒŵùġ
ô˵˳
Ǿ͸ɰɣҲûб·ˡ
ɰɣҶһ𣬾µ۸Ҳܾ͸
ʹӱЦЦһ𣬼ȻˣǾĸоɶˣתͷȡ
֪ǸĶУҪøɶ
ṩõƬ֣ĶҲ֪ǺͰͨȥҪҵץһȥס󡣡
⣬һҪ飬ʱһǸŮˣݲȷһֱΪһǸŮ֮ǰǸСˣǸݸոյõϢϺһǸŮˣʶŮˣ˽ǵһԼᣬû꣬Ǿȥˡ
·ԺǸŮ˾ˣΪǻ̫ңǲ֪Ů˭ϣҪɣһᾡĺʵŮ˵ݣΪʲôҪȣЩʣֻǺϵ԰ɡ
ͻȻ֮Цˡ
ҲãҲã֮ǰӦκҶӦᱣǣھԲȥɽǻ֪κҶֳô£Ҵ˻ˮģͽռС˳Դ
Ǹǻ֪
˵꣬תߣһߣһ߿ڡ
һҪѹȸץҲʲôֶΣҪҵŮˣκҶҵǮôõģҲҪֻ̣Ҫ
һˣһߣһ߾Ϳʼ绰κҶԭվţı˲٣Ǽ
ǵңҪ뿪һʱ䣬ȥ顣
㻹ʲô㣿һɡ
ҪźǣղҾֱӰϢˣǴ˵ˣΪҲڣֻ׬Ǯζû뵽ǻֵô󣬸ԤĸͲһҺǶһϵˣҲ䴬ģҷˡ
κҶ˵꣬תߡ
ԭվţֳ۱ϵţԼŵϵһһµԽԽ
Ųӿʼӱڿӣ϶ҪģҪڵԽԽãʹӱҲҵ˼Ҳʼڿˣʵ棬ܻҵġ


305 ͱүĶ
ֵ˴Сʱʱ䣬κҶĳʻˣѳͣ·ϣԼͳܹˣʱǶѾˣңһһн
ĲǸǵģˣܶ˶ĵ̣ȺǱҲˣǵĻˣ߿϶ûˣѪˣе˶ˣҲܵ˶Ըôʱͷһôģĳͻ
ҵĶô
æκҶһ䡣
ôУôˣȥĶȥҲһ˰ɣôˣ˵ڼңĶҵҵĵַˡ
Ǽһ˵κҶߣһߣ껴ӱϸſڣھ֪ΪʲôҪץã׷ʲô
˭֪߰ɣ
κҶһߣһִ绰֪˵ЩʲôǵĳٷʻκҶһ·ڲͣĴ绰µ绰ʱͻȻ֮䳤һԼüͷ
Һ֪׷ʲô飬ϵľ춼ȥĶˣôҳˣһ춼أ
Ȼң첻Ըܣҳˣ컹أ˯𣿡
κҶۡ
ǲʲôԾ
κҶô˵Ҳĥãʱ·Ϧ㣬껴ӱһָ
ƹȥǱо죡
κҶһתǵĳӺܿͣһߵĺڰ䣬κҶֱӾϨˣֵʱҲǲɵһתͷŴ棬ͿľʮӣϦǱΧţȻööľ죬Ҳ
ϦſڵͣͦģͣˣſڵλõϰףЩ档
Ϊʲô濪ˣʱ˻ܶ𣿡
ȥ
˵⣬ֱӾͰѴŸˣҸһ򿪳ţκҶӱһץҡ
ˣ֪֪һﷸ֪𣡡
ұ죬ڻﷸأ
ҴκҶԼֱӾ͹ȥˣʮؾҲѾˣܶྯ춼ھվţߵ˾󣬼ͷһۣҲûңϾϦ㣬ҹʱ򣬻ЩپֵģҲû峡
Զʱ򿴲ˣҲſֲЩȥھǰ棬һһĺɫ۽γʮΧһȦһһΧģϦſڵͣΧˣȻÿ棬վĸӣһɫĺƤЬǾڳվš
ϦſڣҿϦϰ壬үһǸСף˫ֺ󱳣վſڵλã޳վǱ߾ˣڱүĶ棬ҲһӣӴһ׳㣬ƤЬ
ϴһöָܴܰӣһ֧ѩѣʱȽˣϻһ£Ӻ׵ľ룬˾ô࿴ţҲȷʵ̫Զˣ֪˵Ҳ֪˵ʲô
ѾһˣʱҾͿˣǹ躣ڡ
ǲ棬һ׵ĵطʫŶȣһôۡ
һ棬Ӧ棬ϻһŲ֪ĶСޱĴαϣͣһӵؾܿĻ棬ڷһЩưſڻǺģҿڷһǹϻϣʫԵã۾Ǳ۾أҾʹվţߣǲˡ
κҶһֱ˵Lеľ춼ȥĶˣڲ˵ˣأ˵ЩǲһЩɣϳˣӦþǹ躣ڣԼϦ㱦үˣǲ֪ˡ
վ˼ӣʲôԺ󣬾ʹ뿪ˣʱ򣬱ϵҲЩͷˡ
ˣϵĲ˯վһվվСʱˣ٣Ҳ֪ɶ˼˯𣿡
ɶ˼ӸղŲǶ˵𣬵Źͱү֣ץء
ʵôϳùôģҪðΣõȵڡ
ҵʮ꾯ˣ˵ʲôŹɽаţƣҲǹָǱʳҲûʲôβģؼǰβΣңͱү֮Թ̫ˣʱҾ֪Lп϶̫ƽˣæˣֻû뵽ôˣûֳʲô󶯾ڼ޵Ĳ


306 ǵɵ
֪ǹԺ󣬱үſʼƵ¶ˣǰˣһ˼Ҫϴף˵Լϲ¡
˭Ҳ˵˭ǲҲһôôʱûɵӶ֪ټ
˵ЩĶզģúõӲҪɱɱģƵģԴӹԺҶ֪û͵ˣ١
ˣˡ
ϵ˻˵Ǳߵʱ򣬺껵Ѿұϣһҵĸ첲ʹʹɫ˸æ뿪
صϣκҶתͷ
˵㣬ɶʱˣ㻹˼Щ
ô㺦£Ȼͣġ
û˭ˣϽߣȺɢȥץ𣡡
κҶ˵ַ꣬˳ӡ
Ҷ챻ǺˣƵģ˭Ҳ֣͹Լ̰ģ
ֱһѷ̣óҲͦŭģүڰæͱүȻҲʱηִȫľ죬ллأ
ǵĳһ·ǰУʮԺͽγһսûõĸߵСͣһסլ¥棬ò֪˭ҵĳλеطͣʱǼɵˣڳ棬û³
½ɵССʱ򣬴ſţҲû˹ܣǾͽˣҪ˼ңûô׵ģеԪ¥棬һȷŸţȣô水ȣ棬ͨ˼ңʱû˽µеƹⶼţ賿ĵˣ˭˯
κҶۡ
һ¿鷳ˣôѷŸ˿
ȥ
껺˾Ҫ³κҶӱæ֡
³
ſڶмأñԼӴſڹģ¼˻鷳Ǿʹӳ취ɡ
ôǰͨ𣬾ôһȷţ㶼ûа취𣿡
ȣҲͨϢģϢܰͷ浱ܵˣʵܶʱǱǶදһӶѣ֪𣡡
˵ʱκҶһۡ
ǵǵУ㣬ԣҲ㣬ţ˵ףʣ¡κҶתͷźŭҲ˵ˡ
һ˶ѣȷţô㶨κҶԼ°ͣʱޣһ֪ʲôˣǾĲðˣҪģǺһֶãסá
ץȵĻȥôȽ찡ôᣬô飬ԽԽҵĳܷΧɱˣܣҲ٣
κҶӱֱӾͽ
찡ô찡ˣ
㰲㣬ǲһ
ǰ
һűϵļˡ
ǵҡ
ǣҪﰡܴȥι𣡡
ûиõİ취þͱ죡
ֱӾ³ˣҲûеκҶǣԼߵ˷ǰ棬ҵͷƽƽԼҾԼָЩһְ301壬һһ˳
ιã˭
ȣģϳ˵飬Ǵȥ𴦡
زذ׶鰡ǳǸղŶŵ绰ȥˣô˰һֱ˯ţô°
ŮӿǳĽ
ûʱ˵ЩˣϽ³ɣڸİȫĵľˣҵ˼ɣ
õģõģһ°Ͼȥ
˵ͰѶԽˡ
ɵͷſڵصˣҲŸ̧ͷ±ͷԼֻ˳ϵκҶ
ͷЧǶԶ
ˣͣͣˣˣˣţˣǾû⡣
ҿſڵķţſڡ
Ǹʲôһ˵©ˣǶˣһ£ܲ־ͱ֡
ҾŮɵÿˣ˵ʲôʲôûз֮ģԺãҵ˼ɣ
ˣ֪ˡ
µ绰ҿ¥صˣܿ죬ű򿪣һһҵŮӳˣЩ΢֣ڣһˣü֮䣬мƣ֮󣬳ҡ
ôǰһֱûм㰡
ŸģϷ̫ˣǺǵȫ汬ˣǼǱʱɹ뿪ġ
ŶǸϽ߰ɣҸûµģǰɣ𣿡
ģأͦȥͺˡ
˵֮ҰŹ䣬תκҶڳߣڳĺ棬Ҵ򿪺䣬ǰƤ˽ȥŰѳͺͺæõطϳͣԵ͵棬ͣһ


307 
Ҹš
ҽӹ˹ϵĿLVһǸߵʱȻһ䣬ҵĸоǵһˣᳵ·ģƤ䶼ˡ
ȺòЦЦϷһȦΡ
鷳ˡ
˵ֱ꣬Ӿˣ͵ǰüͷ껴ӱЦûЦ
лҲûޣת˸ʻҿκҶ
ߡ
κҶ˳ӣҿŹȵİǰ棬ǿģ˳ư˰棬ҵ˹ȵֱֻӾ͸ػˡ
֮ҡ˴Ұַŵ˴棬ֻӵʱ򣬾κҶ

һһ£һæ˻תͷвôңˣ֪𣡡
ǣջţΣյģ
κҶһ˵һ߳ʹۣӼˣҿһĽʱ򣬺껴ӺͻȻ֮һ
κҶСģ
һ̧ͷͿǵĳӱһ߸ӾȥˣκҶķӦҲǿģһ򣬳Ӳŵ߸Ӿ͹ȥˣĺֱˡ
κҶǲǷˣϹŵ߸Ӿײ
κҶʹĵ˵ͷתͷһֿۣ˿ֻ
Ϲţ
ҿԼϵĵ绰֪κҶԹɶ˼Ȼ¶ƣƻֵֻǧ飬κҶԸҪˣżŹˡ
ҪҡֻӳȥʱκҶͻȻ֮䲻֪ʲôťûа취ҡˡ
ѴҴ򿪣
Ҳ򣡡
κҶˡ
ңҲģܼңû˭ˣ
ҲˣʱĹÿˡ
ɶأզ˰
û°Цġ
κҶֺݺݵĵһۣͦĿԣʮӣͰѳӿ˺껼ϼңӸһͣȺͺ³ŸһأκҶתһѾͰϵֻ˹ȥ
㣬ǧˣ
һңһһ۵İֻװ˶档
ϵ£
κҶ򿪳ţұӵĿһۣҲûж룬ŹȵİҲ³ˣǼص˺껼棬ʵһ㶼ѧˣκҶϽȵҲû̫Ļɣ껼ұ䡣
ȿ϶Ҳһû˯֮ʹ˸Ƿϰһ
˯ﰡҵϢˡ
˯ǱߵǸͺá
һָȵ˵ͷԼתͽǸˣǼվţúһŷӦ
껵ָָǱ߹ȵԴ
ǲⰡ
Ҳأѵһ㶼ѵô𣿡
һ·һֱ͵͵أͣҶüˡ
κҶӱϰֻ˳
ȳȥϵһȣôš
ȵȵġ
ץסκҶ
껣һȥ绰ȻȣҪʲôţҪϵǾС
ǿһ㣬ҪĶУҪȣǲܽϡ
κҶüͷ
ʲô˼ǲе㲻ã
һ㲻ҲûУȸǾ͵еȨˣʱֱӰ֣Ҳûа취ϣǱ߳ˣǾͰѹȻ󣬾ô򵥣ȷôҪץȣ˵дõģֻҪȲǣǿ϶˵
κҶһۡ
ҺѺ˵˵ˣˣֱԣ绰㣬˵
˼Ƭ̣ùκҶϵĵ绰תͳ˷䣬껺Ͷ˶ҵ󣬵Ժ棬κҶֻȡ
绰Ǳߺܿͨˡ
ικҶǱߵôˣ㶨ûС
磬㶨ˡ
ЦЦ
Ǹʲôڹȱǲˡ

Ц
ˣôûаװ׸ǸʲôĶǱҴȥӣǾͲùˣøȥʱʫǱȥˡ
磬ɣڿţĺˣҪʲô˵
⻰һ˵꣬绰ǱߵֱӾŭˡ
Сӣǲǣ˸ƣŲŪ㣿ַ
ҾԺַǽԲŲҰֱӾ͸㣬硣
˸ƣ
ֱӽҲ죬ܿ죬ЦЦ
УУСӣǸףðŰɣһкԼе
˵ֱ֮ӾͰѵ绰ˣϵĺ껺ͶһüͷϵκҶֱӾͿڡ
ɵ˰ɣһ鷳ˣҲˣô죡鷳ˣˣˣǶˣ
κҶӱѾˡ


308 һֽһֽ
ȥץסκҶĲ
ĸӰ㣬𣡡
ͳҡ
ǲǲãȺҲˣǸ군ˣ
Ͻѵ绰ȥ
κҶӱϾҪ绰ȥץס
绰ܴˣǾʹȫıˣܴ򣡶ң绰ˣ˾ҪǸûпԺ̸еĳˣʲôʱͱȥһǿ԰ͱȥЩ𣡡
ĻȺǷǽϵ鶼ȥ˰ûЩ
ң
ҽ߬ŵ绰ĺˮʼ¶ȣͷĺˮҲҧҧԼ촽
ģ׷£׷ʲô绰ܴκҶһͬУһ㡣
ЩĿκҶ
κҶ˵ֱӾʹ
ʮΪʲôɶ͸ɶ
κҶһڣͰѵ绰ùȥߵһ߾ͿʼͣĴ绰Һͺ˾վԺ档
ҪͱȥͰѹȷˣŮӵͦģǱ˺˼ңǸܡ
ǣ޹ң޿ģ˾ˡ
껴ӱϸſڡ
ղ˵ûôᷭĻˣᷭ
ȸҿ԰ģᱻвƵĳ룬ĻǺģҲԺǣűߣͱɱˣֻҪ֤ݣҾͿ԰˸໥Լյġ
ȱƷģʱ˶кùӳԡ
Ѿˣûκε·ˣһۣô׾ͷˣͲôˣ֮ǰټôãԺ󻹲ԣǾˣʱҲûѡŵĲ´ЬģȰԼߵ˶кȥˣ϶ûٸľġ
ҿˣȶ˵һҪĳ룬Ϊô࣬ϳôΪһץȣ
һ䣬ͿκҶӱϹˣվǱϡ
ٷ֮ʮĴ綼ˣǻƴûа취ͳ֣ߵҽԺעˣȻ󱻴ҵĵطˣȺˣ
˵ʱκҶһ
ϵ賿ҹеKTVϴԡģƵֳ꣬϶ˣֶǻƴģһֱҲûоܣ˵Ψһǣġ
֣ϰKTV԰ɣǸŽ̫ӵġ
ţ֣׵ĲҵΨһһûбģȵһܶ棬ÿڣ˶кˣܶˣҪ¿ĵ̣Ȼ°ֱӾǻƴˣûɶԭ򣬾ȥĳӡ
°£Щĸ£ҲȫкˣղſȷģһֱӱԸԴһգһ£һˣһܻ֪ܲ
˫ѾɱˣղûãͣھѾץȥˣȺЩͷģѾͣˣֵͣģѾץȥˡ
⾯죬ʲôҲˣҾþͲĲˣУϹͱү˶˺üСʱڵϴɶҲУүֺŵĻ죬Ǯˣټǰͼڡ
LУһϣٷ֮ʮˣ˵ʷңҲŵŵˣôΪʲôҪȣǾͲ֪ˣǿ϶һ㣬ǾߵЩˣ϶¶ˣԲܸǻᣬɾ裬춼Ѫˡ
κҶô˵һ
ˣô˵еˣǵţżĲǣȣĵ绰
Ǽ˾Ͷŵ绰ʮӵӣ绰˹ҿȣŵҲڷ绰
ι硣
ãӮˣ֪ٺʲôҪʲôܺ˵ҪŮӽңôſԷģҡ
Ҫһ֤ݣһƵͺãֵô˭ˣҾҪһƵ֮Ұ˽㣬Ƶţʱá
ܶ໰Ҳ˵̫ףȶף绰Ǳ߳ĬˣܸоȵķŭһһЦ
ãСӣˣУˣǼӵĻһӣ˵һһ˵ǶһֽˣһֽƵ


309 뻢Ѩ
ƵңΪʱ԰ͱȥƵ֤ƵԣҾͻ˸㣬˵
ƾʲô㣬ڵΪҷģɱǵ˼Уָ˵ЩģƼӣŪǣ
磬Ҿ˵һ仰úƷǱͲʲôѣƾʲô㣬ƾʲôֵѹϣ㣬𣿻Увǣ˵ˣŵĲ´Ьġ
Ͷ㣬ǣǾ·ˣˣҪȣ϶ҪôĻ㲻ô£ҲթǣŻǣûãҸһ仰һεˣʲôܸɡ
ڵ绰Ǳ߳Ĭˣһһ
УУˣģǼӣԣ׼ãκҶƵҸ¼
κҶԼȥã磬дǾΪԱ˶ѣ
㻹ƵðãɣҪ㣡֪ҷģҵ飬һһɻң
õģɢ
ҷ˵绰һתͷ۱ϵˡ
Ǵңȥˡ
ЦԼȥȶҪɱˣԼȥ
껴ӱֱӾͼˡ
ţȥ
Ǵú棬Ͳôңǵҵ绰㴦ˣȥѧ
ҳЦЦ
ңûģ
ʲôʱˣ㻹ѧǷ˻ɵˣ
ұ죡
ҴκҶ
ѧѧô죿Ի͸һƨɵҪأԽʲô飬ڶԽҪ̬øŲᱻ˻ɣ֪𣿡
ߣţưжõʰİǣ֪Ǹ֪ղŰ˭ë𡣡
Ǹ˲֪֪ǲǸɶˣǵУҲ㣡
һ仰ɵκҶûƢˣϵĺ껺;ȻЦ
ҵİɣҵ绰ˡ
˵֮ҳκҶ֡
ҳԿס
κҶҲǱ˵ˣ˳־ͰѳԿ׸ˣϳŻȻһ⡣
ôῪֻǶһЩۣǿǰ˵ģ֪ɲ
ؼôҪԼͷһûгӲг򳵣ٵԼװƵ
賿ҲͦģѳˣDǰRǺˣPͣҵȫ֪ʶˣκҶҲǾòԾˡ
ͻȻ֮˳վҵĳ
ˣῪ𣬿ţţ
һӦˣϵһš
ˣľһ£ͳȥˣ˵ʵҾ;ԼٲͣĻSͣͣ·ҴӺӾ濴˷еκҶ
Ц׷ʵ˵ʵҾռʱûɶ˵Ĺ⣬Ҳûɶһ·ŤŤľʹӴ嵽˹·档
һ·ϣҾͿ˱һƣһûӦأͷǱߵĹƾ͹ȥˣæһ򣬽Ҿ棬һţӾ͵һڣ˳ȥ
üͷԼĵҲ󣬶һȾ͹ˣһ򣬾ȻײȥˣҴӳʹͿһת䣬ҵĳϲҿۺӾǳͣͿʼˡ
һҲŻˣæٶȣʼųӣʻˣƵľͺ˲٣ǰʻûԶһᣬһգۣһҼʻλôͱϵǽҲ䵽һˣһ٣ž͹ȥˡ
ʱˣҲɶˣҲˣҲˣҾһͦģǰ˲һȻǻS״ˡ
ҾôųãνãһƷȵģûаⴱС¥ʲôģĳĻܸʽĽĺĵضΣռСǰкԺں滹кͥΧΧǽ棬˽ŵŪͦɵġ
ԶͿһվõſڣԴ滹ɴ첲ҲţȻԼĲϻûиɺԵѪóҲǾԾһս֪ԼеλƵġ
ҾҿԽԽˣվſڣͶߵĳӿӦǿˣҪôֵģֵʱǻ΢΢һţƱ飬˵ʵҿ飬ʵǲˬ
ȻҷĲǹģңҲɵǼſڣ
ӿ쵽ϵʱȷʵǲ˲ɲڣȻ߸֣ҵĳӳײȥˡ
ĥΪʲôҹPҲϵʱ
ۣľһ£ӾȻԼͣˡ


310 ׳˵
ֱӾͱײſ˻棬ųӣۣһ¾ǰС̨ףͶ쵽ſڵʱҷӦˣæһɲһִͣӳǰ淢ȥͲһ㣬ҾͶײǽˡ
æ³ӵһ¾أôѸ٣Ҿ֪Ѿû£ղҾǲɲˣҲǰɲˡ
ˣģ
ŭľͳ˹һѾͺסҵĲ
ģŪ㣬ŲţȺȶ˹𣿾׳˵𣡡
Լ֪ԼΪɶô侲
Ϊôƶϣ
һ·ϿS͵ģôȶɶײңˣ
Ƿŭ
Ҫ˵أ˼ˣٶһЩˣԿжôļˡ
⣬˵Ƚȥ
ҵĲأһҲɿңɷŭĳҡ
ҲúۣýɶתҽãҵһνطĴܿһһŵӣм乩һͦĹع
ǵѬգعһǹ¿ͷŸƵ˹ع棬һԺʱ춼ѾˣҲͦġ
ԺһһŵվŵжʮˣԺͦģȻ󣬼˵ĶҲˣԴģŸ첲ģŰӺģһһĴ󺺣µģԺ滹վŰ״ӵˣڸһЩ˰˿ڣͣСʿ˱̧ţҲԺ㹻
ɢĵϣźöƬ滹մȾѪԺӵǰһźľ棬ϻһӣŰӣһֻѪĲӥʮֵİұȫѪʱҧҿϤףȻǺء
һЩߣڸϴ˿ڣҿϵһС棬һӵ󺹣ۣһδԡ
ѾþûмˣϵҲûйңڰֿ˼Ű״ӵӳˣǶʮ䣬ŮСʿҲ١
վȵıϣѾʼþƾˣҿŶۣѪͣҲĹүǵģԶһ
زû̧ͷȻ֪ˡ
þòˣֳ˲٣һ㶼ûѧˡ
ʵҶԺصӡ󻹲Ͼƹνľ񼲲Ѿһ仰Ҷӡ󳹵׻ˡ
ǲǾַˣܹȡ
һ£źء
㵽Ǹ˭İ
ǸǮġ
ЦЦʱһŰ״ӵ˵˺صıϡ
ظ磬ƾʲôĶûˣҳȥһ¡
ţȥɣСǣ˾ϢᣬһϺüӡ
֪ˣظ硣
뿪ҳźء
Щ˶ʲôϵ
ҵˣҵҽŶӣϲҽԺѭ浸صĹԾʹһЩɢ˭Ǯ˭£ģרҵҽŶӣ϶أҪôҲǰôˣܶ˶Ǽùģ͵ڵôˣҲеˣҪôЩǣҲỨǮǰ
˵ʱ򣬺ǰұϣѪӶóһƬҵĶ档
㣬ǼķչͷܿͻõˣշѺܹ󡣡
سЦЦת뿪ȥæˣ֪ԭһԺô״ӵˣǺصˣҽŶӡ
ҡҡͷȥЩǰȣɹŰӣ󺹡
ܿ죬վóһذףŵ˱ϵ棬˳һѾѪȾĳ£Ҳ֪Ѫ˭ģѳ´á
ȳЦЦ˵һȭҵϾ
ҵһûӦصıյϣҸһ̧ͷһֱӾߵ˵ϡ
ϵ˶ʲô鶼ûһøȷŭĳֹˡ
һԥһµģǵŭĵ˱ϣһ߹ʱһ뷨
ȥƵģ˭˭
ֱӾͱסȵĽһקŴӵһɨȣֱӾͰȸɨ˵ϣ˱ֱӾײ˵ϣԵĺʹжٻһ£һֳŵأһȭȵȥ
ۣľһȭȵһûӦڶȭȥʱ̧첲һһҾͰѷ˵ϣѹ̧һȭϾкˣ͵һͷȵȭͷյ˵ϣһȵ˱ۣ͵һ£һֱƿˡ
Ҵӵһ¾ŶȣʱҲſΧȻˣһ˵ĶûУĿҵϡ


311 ȵƵ
ûκһ뵽ҸҴﻹ֣ܿ죬˿ʼӵϳһˣΧʼ˸˵û壬ȾͿߣֹͣˣֳ˹վԭأҲˣȵұϣ̧ȭһȭϾˣҶ㶼û㣬ͬһʱ䣬îҲȥˡ
ʱ֮䣬ʹңûƬ̵ԥһȭк꣬ڶȭȭҲкˣŻȭ
վԭأ˵ʵҵ۾Щѣˣȶ쿴ˣ֪ԼĲѾǿеĿԼԼȥñһƿȪˮ˳ԼԴϾͽȥ
ҿѪˮҵͷ£ҡԴԼѣʱҿȡĴһ˫ֳۣ
쵽ұϵʱҴӶһѾͰǹ˳׼Ķͷ
ֱӾվԭأǾԸҿǹģģӱƵݶˣ˭˭˭ɣȺҲ֪һῪǹһվԭء
ҿϱ۴ıѾѪȾ죬϶ҲǸղŷˣģôѪѾ۾գһ£ۿҲ
ٿǹʱҲǴŭΧ˵ĵߣе˶˲ͰҰΧм䣬ǹʲôһĶУһһ׺ݵı飬͸Ҫ˺һ
Сӣģˣý
˸ƣŪֵǣ֪ߵغСӣ
磡˵仰ŪһǹöǴ磬ȥԺô죬Ҳģ
ŪŪŪ
Χе˶кǳķŭȻû綼ˣȻһǹ˵û̫塣
ʱ˲ԼǣɹŰӣӱϵӹһƿˮԼͷ͵ȥܿ죬ҡҡԼԴӹһ̡֧
˼̣һָҡ
ҴǹָңͷһǸ˵񣬻Ǹ˵ɵ
㽻ģܵģҲãɵҲã㿸סӵ
ôˣһǹܴ
ľˣ
ģ㿪һǹү
ȵʱͷŭˣʹԼظ
ֱӾͰǹıմˣַ˰λϣҶͷĺˮҳҧҧ¶˾ġ
ѸղŵĻٸظһΡ
˵֮Ҵóһذףذ׾ͺԼĲҲˣģӸ㣬ɱ
һҲԵĿҵ˼Χѻȸ
һĹҺ˾Ǵڶӵ״̬ңҿ
˺һͻȻ֮ЦˣûظղŵĻתߣ˫һӣΧߵ˶һ䱸Ķҿˣߵ˶ʼˣһһŭĳң̵ģֵģɶĶУصҽŶӣæ
صǰ棬ߵıϣεҡҡͷ
˿ѿˣǣ㲻ԼҲҪһǵͶɹðɡ
ЦЦû˵һֻ׳ĸ첲źذŪһ̣߳һ˱ϵһƿӿȪˮڴڵĺˮͿҡ
ܿ죬Ц֣˼ҹȥ˼Ƭ̣ذ׺ǹߵȵıϡ
ȶңоȻû֮ǰַŭ
Сӣˣ
ʮˡ
뵽ҵʱ򣬺ǺǣǸ첻µزµԼܻڣϻ죬⿿ˣûõģҳûмĺӣ˵ǣľйأֻ㣬Ϊң
Ϊ£ıģ˭ɵӣ㳲ֻΪҪңܹĵңСӣԺûа취ģҲ壬֮ɣ
ҳЦˡ
ǽʲô壬ʲôֵܣǱҲֵܣңκҶȣǶԸҪԱôͳ˲Ҳˣ
һʱ֮ҭˣûм˵أִ
ԼģֻĹߣҲԣֻպ뱻ƣǵĶ̴ֿ԰֮أĵģãҲǵӣɺͬھҲ
ôĿǼСӣƾʲôͬھʲôͬھ
һܻа취лġ
˵ĺ⣬ҵĻܿ죬Ц
һЦһߵͷ
ããģ֣㣬˸ңûʱǷϻ
һ˵һ߾ӸһֻֻͦͨƵŵĹܡ


312 
ֻֻһۣȣһƬŵϵһеˣڷĿѪ񣬳ĿǳѪȣҲɵüͷȣЩ̫ڲбˡ
ҿȣȺҲҵ˼һ
ҶԵˣģֻˣˡ
ֻѵ绰˶ͣܿ죬绰Ǳ߾ͨˣ
ͣ㴫ȥһƵ㿴һƵûкϳɲ֡
˵֮ҷֻֻպûQQҵ¼QQֻƵļ͸Ǳߴ˹ȥȾԭضҿ
ҪһЩʱ䣬ʱ̧ͷȡ
Һ֪ҪǸ׳һǣʲô飿ôϧۣ
ȸ
㣬ʲôʱ˸ң
ƵûˣȥˣҾͰ˸͹
һ䣬ͻȻ֮䣬QQ˵һ仰
ˣˣ
һһ¾ͻˣæֻ˳ͣ͵QQѾˣһҲվϾҲܹĹȵ顣
ҵ绰Ŵûͨ͵һתͷһӲõԤУȾʹ
ȣ㻹Ҫ˵ĻˣȥˣǱ߳ˣ
˵֮תܣһһҲˣҴһ
СӣٸƭңӷһҪƤ
֮ȿΧˡ
ֵǣ㣬ң
ȴһӣߵļʮүǣӵϾͿʼһܣҵ˳ӱϣһϼʻλãʹ˸ʻţҵıϡ
ˣթģ㣡
ŭĳҽ
кöûأȵţҺ㲻죡
ҷϻˣ
Ҵ˻һţӣۣһײǰǽϣԴۡһ¾ײ˲档
Ҳ裬᲻Ὺͷһοɵƣ
֪軹˵ɵƣ
͵һˣһţӡˡһֳ˳ȥ
һ·ƴˣʲô˼ˣ˵ǰڣҾҿͦˣҿ𱭳Ҳ
һĹ򣬺ͱϵһ𱭳ҳӵĺӾֱӹεˡ
ʱҲҡˣҿǰ𱭳ĸʻ򿪣ȵԴ̽˳ҽ
Ȼ᲻Ὺģһ·ռãǲǣٰ
ƣͷһΣ
Ҳˣһţӡˡһֳǰͣ·ߵͳײȥһˡ
ۣľһ£͵һߣҵĳֱӾͰͳײˣΧ˳Ҳܲôˣ͵һӵܱߵǹвĺۼʲôˣųһټ١
Ǳ߿϶ǳˣΪʲô°Ҳżˣ滹һЩ·ˣҿųȻٶȳǡ
ǰԲʮӵʱ䣬ҵĳӴͷѾ˺껼ſڣǼſͣôĸɲˣȻ󣬾ڿ쵽ſڵʱҵĳӳſڵһŸ󣬡ۣһ¾ײȥһײˡ
ӿðˣһ¾޴ײ
ҾǾе㲻Ծ԰ұϻиأתͷʱ򣬿⣬ˣƳŵʱ䶼ûˣҿһھ˳µǣһַǰͿʼͣŻ¡
˲䣬ڵζˣ˵Ѿôʵˣ˵Ҫˣ˰ǹ˲ˣҿµļƣ͸ҪĸƢθȫ³һ
Ҹæ򿪳³ˣЦңҲûҳ
³磬ҲǵһǸԺӵģһԺӵȣŰӣӥ𱭳·Ѿˡ
Ҹȵ󣬸һԺӣͿԺӵм䣬껣ͣһһƬһֻ֣ǹһſڣǵĶ棬ʮˣһ۾ͳѾϾȻһ˵ǹʮҲûˣܶϻű
ʱͻȻЩκҶİΣĴһۣ֪ԼˣƣʱҵκҶͲκҶˡ
ķŭ
ҷϻһ䣬ģòã
˵ܸ֮ɴľͰԼĵǹſھҪǹ
һû˵أϵѾˣһѴӣǰһ˸ջͷأӡ
ģһӾкȥʮ󺺣żһﶼкȥˣתͷȣҲŭˡ
裡ȣƸӣˣ


313 ѧ
ŭ֮תͰǹڶ׼ȡ
˸ƣӽ죡
ԣľһǹ죬ҽһϵǹ˵ϣ̧ͷ֪ͻǺ˭ǹ
Ǿһ˲ĻᣬѾ嵽ıϡ
ġһӾкԴϣһֲһͷȴһֵǣҿǣ
˫˲ͻƴһҿһͷ֮ӱһѹӣ˾Ͷյһ
ȾһҪɱ˵ļƣһߺȻƴһߴ
Ҳ裬ȣ˸ƣ˵ˣȵ޹أǱݺ
ȥģο˸ƣװƣ
һкȥ
裬ƸӣģģôˣͶҧûץϱǸӱˣĸҵŸɵģãҴûиɹ飬Ƿ𣡡
ȥģ㵱ɵƣҿţҵͬھҲҪһҲģ
˶ǳķŭִһǿ϶򲻹ȵģڽڰˣһˣһƿڴ
Ҳ裬ˣ˸ƣֵǣҸɵƣԸⱻãӾͻȥˣ˸ƣǸӣҪ㣬ֵǣϣģȣӽƴˣ
ȻҲˣ˫Ժ濪ʼģĻƴһ۾ͿͣվſڣҶӣϻǸֻһ֣ԼתˣЦʱˣǶˣǻˣвŸǴأܿ죬ʹȺͳ˹
ƴɣ˯ѣҲ湻ţƵģ͵ұϣһͣתҪܡ
ʱ򣬾е㲻ԾӣȻͳһĿڡ
أأ
˵͵һתͷͿȺǸвģϵĹӣϵսҴġ
껣Һæкһһյһôأ֪Ǻ˭һģŷӦ˹Ҳû˹ֻƵҲˡ
һתͳſڡ
ǱߣWһָſװŵĻӶһڽγֱӾ˼ʻλãȥ˸ʻλãں档
ֱӾͷ˳ӣûҡģһҽС
æתͷ˭ˣҲ˼ɲôˣһһ٣Ӿͳ˳ȥ
ȥԺҴӵſſ˵ϣҲ֪ײĶˣһûüأ˱ϵ͵
ʲôζôôš
ô֪ʲôζ
֪
ʱһر𵭶˳ڸʻһԹҳź껣ʱ֮һӶģãסˣû³
Ҳرƽ˵һЦĻ
ǰӣ
š
ô²˼ڶġ
⳵һ·񱼣Ǹʻ뿪˺澯
һ·񱼣ܿ͵ѧУſڣҿſţڼعѧȻòڲ̫ÿˣ뻹ǳҰѳҡ鲻װƵӣ䣬Ķпѧġ
ں棬һ߿Χѧһ߻֪ڿ佱ҡ
ҾļΪɶ˵Ὺأɶǫġ
һô˵Ҳˣæתͷźʹţơ
һû˵أ˱ϵĺ껷ǳ
ǣ
û˵תͷѾſڵڹȥˣΧѧĿ⿴ţӷ׵ģһǳݵԾֱӾſ˳ӵĻ档
ţӳѧУĴţۣһײȥҿڵǳӵǰ粣档
һ£ڣڱɷǳƽԼԴ
ôô䣬үģ㲻ҪˣǻҪأ
ܿ죬ΧܶıѧˣڵĴӣڳ棬׺ݵı鿴ңһָ˼³
Ȼҿ˺棬һϤʤͣǳӵıϣӦһ·ģҺ񿴼˿
վڱϣܲĿ⣬ųǼˡ
˵Ŀ⣬ͣڵϡ


314 صѧУ
ҿѧײڵ飬Һͻ̴дʱ򣬾ѾѧУû̴ܲеľ²˼ζȥѧУϴˣײѧУĴ֮ҲϨˡ
ҾǳӶѾܽгˣҪǸκҶˣɱңãȥˣЩи
Ͼ̫ˣ˵ѧУ̴дһƬ˰ֵļ飬˺üڵ󻹰֯Բһ֮Һ˳ĵУ԰
ʵ˵ʵǳʱ˶о˲٣ıôĵô⡣
ͻȻ֮ûǵһѧãֻҲʵȥѧˡ
ص༶ʱ򣬽שұϾͿʼµĴңЩ˵ҿ˰죬һ䡣
һղãټ
˵꣬˵ҵ緹Լſºľ˯ˣ̧ͷʱ򣬿һߵգѾӺǰ棬ѧϰҲ˲١
ֻұϽ
Ƶģ챻κҶǸ˵ƭһֻ̨Ҵ컨׹ģڿֻȻ˸٣ֱ˵ƭˡ
ѾɵƣҶ˵ɶˡ
ש
Ҵãѽģֻǲ׬ˣһ˵ģڶγ綼Уɣרɱ죡
Ƶģˣ´һԣǸʲôש磬ϲһŮӡ
ϲ˭ˣ
ԭģѰ
Բתͷбǰ
㿴㿴ϲġ
שǿһۣĥשҪԲأשǳƽ
ѼŮûҪ㲻֪רõĹ˼ϣײ˯ˣ԰һ齫ˡ
Բһ
ǲǲĸڶʲôˣĸ˯ʲô鰡
ѾֻǲԲУ˵齫֪齫һƶ齫
ֻһɫͱˣŽשһѹ֡
ļٵİש硣
ֵܣֵܣģҲƭ㣬ģˣȫЩʲôС磬ģŮ˲ʺ㣬Ϊã׸˼
磬֪ˣԶ㣡
Բ˵ͷͷֿʼֻϷƲ۱ϵĽש
שһţƣҲңѹ˲١
ʲôûô˧ש𣿡
Ҳе̫˰ɣ
ʣµĻ˵ˣ֪שϲѣΪԼɨУô߯ȱˡ
ⲻǺܣǽȱ£
שʶͦǽĻҾͲˡ
Ǻѧģȱ£ǲС׼ˡ
שε̾˿һʱ֮䣬ֹ˰ˡ
Ϊ˰鰡
ŽשģͻȻ֮ҿ˲٣Ǿã棬ĿˣŽשҾ뵽κҶˡ
˼Ƭ̣һǸκҶϢȥˡ
Ϣ˶ǮĲǵǰɣ
κҶҲֱ˵
Ĳҳģȵģ˰ԭ򣬲Ÿհԭҵˡ
Ҹʱ䣬ʹһ£ôſƭҡ
õֻ氲װŶλأǾͨǸҹġ
ƵģҾ˵ˣҪˣҪˣ費ӡ
û°ѾˣĶôܼҵģֻתһ֪ܻ˵٣Ǹʲôҵĳأûɣ
ģ⼼ܸܵġ
ʲôʱң
ҿٸ㣬˭ղˣҪҪ˵ĵĻҿɿײ˵ġ
ˣ㿪ɣעˣǸʲôҪһŽ˳ͷL̫ˣϱҲϼˣչ˺ҵĳӣĻһˣ֪𡣡
һȣҲȵţǸܵģµˣˣҵǡ
ҲǷʲôƾʲôҪ£ң֪ҵ˷Ƕ𣿸ҪģôΪGPS˭˭ңҺ˵
죡ֱӾʹੲݵκҶ̫˽ˣӾҪǮ
ڿҲ˵ҾˣҾ㣬ֻôûֻǲ㱻Ū֪赹ܵĿ죬Ǽأ֪ǻȫҽԺأƵģҪôҽҩѣȥã
ֵ֣֮Ǯ˸飬СҸˣ塣
ɣҲֵ̫ˣĵ㣬֪Եġ
ҷµ绰һ˸һ§סԲһ§ס˽שʱ֮䣬д࣬оΪʡ
ѧУᣬֻòּˣʵУˡ


315 мڹ
ȵһľͷڱûжˣһ˵Ի͸飬ϵĻҲǽһμ²ԺҺͽשڲ̣ҿڹͺͼ˾͹ˣҶˣ׵Ĵк
̣ڹʹӱһң˾ߵ˲Ľ䡣
ҿڹ͵Դ棬СӾȻֳ˳˳קһ¡
ôôֳˣҹ
ϸȥˣ˵˺öö飬йϵ𣿡
ɶϵϾȥ˯ˡ
ڹͶң˼˺һ̾˿
˲˵ˣҲ˵ЩˣǸʲôƤѧˣȻ֪ȥĶˣСͺʹʥ˶ҪǸλãȥ
ҸɶҲȥǸλú鷳ģÿô˳£Ҹɶģҿܲˣ˭Ըȥ˭ģͦá
϶ͦã˲˵Ϳ϶ǮҪ㣬϶ҲģʵҲ֪ģȥʡˡ
ҿ϶ȥðȥ۵ģҲû⡣
Ҵڹ͡
ǸʲôҾ벻ˣСͽֻãϾٻԻ͸ôˣ뿪˺껽һ̴ΰ뿪Сͽ֣ǸʥƾʲôְøһǸǸˣ˼ֻԻ͸󣿡
ͲˣڴʥеΪĸоŵǻԻ͸壬ȻһǱߵǮԼϿţɾܲϽ˵ôԻ͸߲ģΪܴ˶࣬ڴʥҲ˼˵һٴˣҪϴҪǮȨ
Ϊ飬ҲҪȥģʡȥġ
ڹô˵˼Ƭ̣üͷ΢΢һ塣
鲻Ǵʥ˵ϾͿԵģôҶͬⰡ
Ĺؼˣ̴ֻΰһͬģͶǲͬģ껵ڻûأͲͬ⣬껿϶ҲͬˣҶͬĻǾûа취ȥҪǲȥĻͲύǮϿǿŻԻ͸иһǮء
̴ΰһĺôĻʥôɣ̴ΰҲ֧
ԣھǶԴʥ̴֣ΰҲͬ⣬̴ΰͬ⣬Ҳͬ⡣
Ϊɶͬ⣿ʲô飿
ʥΨıܣǽܸܺãʥͬԻ͸Ψм˲ٵãҪλãͻˣϰɡ
ôϣбԭɣǼ򵥵Щɣ
ڹ룬Ҳֱӣ֪ǸˣȻҲˣҾʵ˵˰ɣλãӦһλãȴǮãұҪĶĶ࣬㻹ʲôøɣҲȥǮôҺ
˵İɣ
ҿڹ͵Ĭһ£Ҫش֮ǰһļ
û£֪ͣɶ˼ɶҲɣõı˭࣬϶
ԵģìԽۻԽ˵ǵ˼ǰȥСǱ̬߱ҪȥĻǾͲˣȻ̴ΰǱҲлҪϣ֧㡣
ǣôҾͲ˰Ͷǻ˵ǱҲ˵˵̴ΰʲô˼֪ҺͶһģҪȥͬ⣿ҾͲˣСȥΪʲôͲͬ⣿⵽Ϊʲô
Ҳ֪һڿΣҲûʲôԭǶǶŹͨġ
˵⣬ڹͰԼֻóҿֻţ̴ΰġ
ȥĻͬ⣬С͵ĻҲͬ⣬ʥһ·ӣܴܶ˽ϣʥϣҪϣͲˣϰɡ
Ҳ٣ĸ㲻˰̴ΰɶ˼«ʲôҩ
ЩǴҪģң̴ΰƤڵӣ߶ĲˣƤڣСһ˶϶߶ڶ̴ΰһ棬ĻȨܴģƼ˸̴ΰߣǹϵϽˣҲǶڻԻ͸󣬷Ļ̴ΰʱԳԵСͣǱ߻С͵ˣѾԽԽˣһҿ϶ʥ̴ΰϵһ㡣
м䣬ǺܵĸоһСӣһֵܡ
ڹεҡҡͷ
˵һôأˣҪ⣬Ի͸ģԽӴԽң磬λɡ
Ƶģ飬ǾѰֱ˵£Ͼ£ϴͦõģ֯Ҫƽģؾǹأðɡ
̫ˣ˵ЩΪ֪Ҳæû㣬ܻͺʹֽˣղˡ
ôô͸ģ첻ǻһúóԷ𣿡


316 ûԭߵİͨ
ǴҪЭ̽Щģʥ飬ҲҪ˵ģǲƤ飬һеĽ඼ˣܻͺʹֽ˽첻֪Ϊɶˣ˶ˣȻһڿûϿˣڻ֪Ķ̸أͦӵģìܻ۵̫ˡ
ڹһ̯һΣ˵Ǹǵ֣Ϊ£ֵ𣿡
Ҳ֪˵ɶˣһߵڹͣܿ죬ڹҵļ
ҾͲ˵ˣ㣬׼϶˵ȥ裬õʱ򣬰ٺú˵һ£ѻԻ͸ڲŪˣȻǴɢǸȥȶһʱ䡣
ҪǸʵô죿
ڹüͷ΢΢һ壬˵Ļ
һЦЦİǵ˵ˣǾû̫ƽˡ
û˵ѾҵıϣűϵһӣԴ͸һôûϢûмôûϢġ
Ҿ֪ȵûô׽ѧʱҸմſڵĲǰ˿ԼķͣͻȻ֮һп
òϰԼĳ࣬һֻһֳ󷨣ڵվҵıϣϴͷͣͷһһΧ·ĺܶĻյĿ⣬Ƶģ߷߲ƽ
תͷҾһ䡣
ѾԶвУҿͷôôĵͷ
ϵĺ껼˸˵أһϤǵıϴ˳
ģϴô꣬ô꣬ҲǼͷһģ
ѾһոµзȻţһ㶼һ§סҵĲһֻ־§ס˺껡
Сǣȥһİ
ϾѧУſڣһԻ͸ѧУ̫ˣΧԳڹǾͶڣҲɣʱ̴ΰҲ·ˣʹʥһǵ󣬻һȺˣڲôⲿǺŽġ
˲ĹǵΧֱӾͱΧˮйͨģȻѧܶ϶͸©ۣϣͦţƣ˭˭
Ǿˣһȴ£ⶼûתͷ˿ϵˣһνЦЦ
´ССȫһ֮䡣
Һǻ࿴һۣţűϵ˴˸кשұϣϵİשˣҺݺݵĵһۡ
§Һͺ껣ͣ˲Զ΢΢һЦ
˵ҰŰɱԼЩƵȥ᲻
Ż˭أҲƵϡ
ЦЦǺúÿƵˣڿˡ
ȵȴ͸©ŵ⣬ͶӰӾ磬Ȧأǳص㻹Ҷָܻһ£ǰĶˣҶ֪˵ȥڵĻܲܰʬڳ
Һͺƿȣˣ˶ЦϸĻ˻Ƶˣһ¾ˣҿȡ
ˣթ
һͺ˶ŭˣȵǱֵʲô鶼ûһ
Ǳ𼤶ûж⣬뺦ǵĻھͲԼˣȷʵΪ˲٣Ҳõ˺ôĵ̡
ЦЦ
ͦģǵ󣬶ʱˣ˼ѧ
˶ٿ˵ȥ
ͨǸڶˣҲҺʵʵ˵ɣԭһŽܵģŰˣ鷢ʱ䣬ž͸ǶԸʱʱ࣬ŸմԺͱЮˣԺļؾͷܿܣǸ֪ܲȥĶˡ
˵ܰˣҲ֪ģǵϻģЩǴɡ
ھҲ࣬ûϵץҲãƴҲãǷë̫嶯ˣڻ䲻أʱû취侲ǰҰͨϱһĪչ
뵽İ취뵽ˣģֻǸǣûвҵĶУҲȥǣôǣһԶŵˣ뷴ģһǰתƾע
ˣҪȻ˹ȣȴûаڰҰͨԸ⸶һУһҪҵš
Уܸһͷȶ췢ģҲŮ٣һ¾ܵȫң
Ϊʲô˵Щ͸ͨһ֪ʲôطһ
ЦЦ˵ͨûԭߣֻʶǮˣΪǮ˭ҳˣôLдôãܻôðôܲλ翳


317 ²ڵİ
һô˵֪һЩʲôüͷȸЦˡ
ͨк̨ˣĺ̨ǹٷĳԼ϶ҲЩ£ܸɣƻĺݣ飬Ҫңʰ˿ͰͨһԹͣϵʱžʧˡ
ֲ˲ܵıı̫ɾˣԸɾЩһǾԵף͸ҵӣץסҵߣպ֮ǰ͵͵һѣеĻҵӵһǶ׼ˣѡʱҲԣҾϣģ㲻㣬Ϲͱү飬ûа취ˣֻܰеעתүǱȥˣӹһ١
Һ˵Щֻ֪С˰ͨˣҲҲǸ͸ŶҺ󲻻ƴˣȻǻʵһЩģ˵Ҫ˿ˣֳ֪ѹͦģǹֳһ°˴ˣǶΪ˻ڷԣУҺˣԼԼӳͨа취֪ͨģðͨȱ·أæ飬·
ͷһ̬˵üͷҪ˼Ķʵ̫ˣҺһ˵Щ˼ڱһֱû˵Ҳ˼ʲô˼ѹûף⿴ˣûҶ̴֪ΰһˣںվš
磬û뵽㻹µģû뵽㻹ܺߵһ죿
ЦˣСӣԺ·֪ˣٷǲģ˼˵㣬Ͱ㣬˵һӣͻһӣ˵ǹӣǹӣûа첻˵ĺᣬֻ˼죬߲죬ǲǣ
һ㣬·ֻҪһ£ǾɱˣҲߵһģôΣˣҲƷһ磬ǰǰƷһ£ĥģԺľˣҴֵܵļֵܵļˣ֪Щӹˡ
һһϴԽԽˣã°⹨Ҳ̫ˣһԤʾûУһҲûУһ壬ӣ˵󣬹Һ˾Ͷˡ
Щؾ϶Ǹү͹׼ģǸ׼ģҪʰȺĵĻʵģ룬Ҳ¡
˵ʱȳһһΡ
Ҫˣֻ̫ˣһ·˼ҡ
LôҲһԵ˵ξ͸ˣ̫ݣٸѣĶֱӾֵġ
ô˵һ˵ĸоôһԼмôãȴȻ֪ʵ̫ˣԺָ˹Ӱ
ܿ죬뵽κҶ֮ǰ˵ҪȥͷҲԲǶͷô򵥰ɣĥأȴӱֿˡ
Ǵӽ쿪ʼѾʼ淶ԼˣùصĳӶˣðͨӳܵҲ׷ˣһӳҪҵˣָˣǿ԰ָ꣬ͽ죬ţЩǶ
֪ǵʾٷͻȻ֮ˣϸһ룬ʱ˭ܲˣҽŸǶŸɵģݡ
Ұҵ鴦ˣҿ϶Ͱǵ鴦ˣȣ˶أԶţô꣬ҵеģͣ
üͷȣ֪ǸȻģ˵ͷ
ţƷ϶û˵
УȥκҶתĻ֪ѧУһлƺģǷʶأ˵ļ塣
ƺͦϤģǾˣһȥǲһ¡
õģ磬ǵ飬ǲǾˡ
ˣǱҲˣȵҲ֪ƭģԾˣǲһˣҲ׷ˡ
ҲֱͦӵģңҾͦõģԸĻõĴţʱΪǳǿҸɣȴԼֵܡ
Ҹؾأ֣йһŻ֪û
뿪ʱҪˤ̫ݣ޳㻹Ҫ
ô˵˼Ƭ̣˫ֱȭ
ллˣԺֵҪȥˣһҪǡ
ЦЦվԭأܺˬӣǴүǣҲֽˣǲʶĺͿʱҡ
Һͻк껿ȣҴӱϰݸȣ껸Ȱѻˣȿڡ
磡磡磡
Ǽͬţһһ䡣
Ǹʲôأܵôûиһ
֪զˣкģǳԻˡ
껴ӱһ䡣
ǳԵľ²˼ڶİӰɡ
̧ͷ
զ֪
ҺֱӾЦͻȻ֮ͷ˲١


318 ڵѡ
ļ˲٣ѹȺеˣѡ˵ͷҲˣ죬͵ڴſתһȦܾԺȶ˵һ
ˣǳſڵˣ㲻Ĵžʹ򿪣Ͱ˭ȥȲ裬һӾͽˡ
˵⻰˼ǶףЩˣЩ£Ҫô£һ£ԶǴ£ǳǹӵ¶
뿪֮󣬺̴ΰЩ򵥵ĹͨҾȥʱ򣬴ѻԻ͸ڲ鶼ˣôҴҴҸ
ҸκҶ˺ü绰ͨӹȻʧˣ֮ǰǻỹƭң˵զøҿˣ˰죬·ˣȥĶһ⡣
ûʱˣ³˾ԺſڣźܶӪƷ˴·Ǹϸĵĺӣ˶붼֪˺üﶬУԺǿƤ̡
Ǽǲ˭ܰԺǰ棬ɹ̫˴һϴˮһ߸ϴţһ߰Ŀڡ
̣۸ǵˣҰǱˣԺҲ۸ˣİɣúõĴԺзңˡ
һ߸ϴţһ߾Ͳͣ߶ţҼСʱ򣬼һ裬ҺƤҪݽţϴ̣ʱ죬һתôˣϣֵܽ
űϵë˲˲ţһոµ·æ͸˻ˣµӣЬӣͿ˶ͷ˰̣˵Ķͷ
˱ȶ͵˰ԴվھǰԼ·ԭתһȦܿ죬ЦˣݶˣΧЦô飬ڱ§˵ļ
̣ӡУԶôһ·еǮ͸ҺƤˣԼʲô᲻ãǰ˵ģԺ·ҰˣİɣԺÿ¶Ư·ÿ𡣡
Цˣץס˶͵֣ʹĵ˵ͷ
ÿÿлл㣬ӣ㳤ÿ
˳Ƶ֣͵ա
˭ţ
ķסƤ̣һһǰߣϸġ
̣ӣ͡
˭
ЦЦôĿġ
˼ܶ鶼ǲסˣŶˣղ˵ʲô
Һͺ껴ӱ̾˿ϵĶŵ˵ķ䣬ĳҲе㲻Ŀ;Ժˡ
Һͺվſڣ̧̣ͷգԼۿӣۡ
ֱһڣһ仰˵ҵĿ档
ƵģһģһӹģģǼٵġ
̫ɽˣһȺ־ۼһ𣬶ǻԻ͸ĸ߲㣬껣̴ΰʥСͣƣͣڹֽͣգשһϵһϵе˶ۼһ𣬴һڶţȫȥѧУһԡء
ǺܹǴһ϶ܽܵļ۸
һȺˣֱӾռһӣҿʼʱ˵˵ЦЦģ裬ģ̴ΰ
ҲûˣҲΪ˰ۻԻ͸ڲ鴦ãˣиľǵĹģһЩС⣬Ҫҽһ¡
̴ΰ˿Χˡ
Ҳ˵Ҳ֪ˣˣϣƤˣҪһµ˶ȥƼһ£˭λúʡ
ɶ˵ģھôҪôСͣСʣϾƤĹϵãҪôǴʥʥƿһвҸһ˺ܶ඼ǳģڹ͵СӣȨҲģǰˡ
ڰ۱ϵˣҲǻԻ͸ԪˣĿãܶҲǰõģҪλõĻͬ⣬ƤҲͬ⣬ǴʥͲˣܿУϰѸһǲǮκεԼŲŻԻ͸š
ʥ̧ͷЦ
ҵĲñֵôĿŵͲҼ㰡
һ˵ˣ˼˵Ҫң
ԵĶЩˣ̴ΰĻǡ
ǽǻԻ͸ڲìܵģǶǺǺ˿ɺã
˶˵̴ΰűϵˡ
ˣǼˣˣ˭ϣȻҾֱ
ðɣСͿʼͬСϵģֱһ£
̧ͷΧͣڹһ˰־Ҳ־
̴ΰʹʥƼûоֻ֣ǻ࿴˿
ˣС͵ͳˣһǰģͳһ¡
ҿ̴ΰʹʥ˰ֶҶûǱ߿ҷ̴ΰе֣ŷӦתͷʱ˲;ˡ
ԣͣڹܻͣͣһһֵĶûС


319 Ի͸Ļ
ԳӱϵǾˣשҲˣҵĿͶӣҲʲô˼ܿ죬ְĿ⿴һߵڹͣڹͱҲƽǵú˵ʲôһ
̴ΰһҲЩ⣬Ǳߵֿͣ˿ңüͷһ˲ֵĻǵҵƱС̴ͣܿΰ֣һ̡֧
Ҳ˵
ô˼һһģĥʲôأĲˡ
̴ΰĿ⿴˱ϵĴʥ
ʣ´ʥˣɣͬʥľ֣һ¾ͺˡ
˵ʱ̴ΰĿͿһˣȻһһֵĶûУڱҲûо֣ҲǶٿ
Ϻ٣˰Ҷˣˡ
̴ΰ۱ϵĴʥ
ʥԺԻ͸Ƥλˣ㿴һԵĶûУСͶԣ򰡣ûûãͦԵ
̴ΰֱվ
ˣʥѸһǮϽͳһ䣬Ի͸лԻ͸Ĺأ֪ġ
İɣȻôңԶԵֵǡ
ˣԸϴģϴᣬˣǻе顣
̴ΰ˵꣬Լʥˣһи߶ģȫ뿪ˣʣǼˣֱӾͲˡ
ͣʲô˼ƴʥȥưȥǲпӰ
͵ͷʪģһֱ˵껴ӱһˮ
㻰أǲпӣɵȱ
û껣Լվ۱ϵˡ
Ǹʲôһ飬ˣǼϴɡ
˵Ҫߣ껴ӱϲˣæһ껣ֹ˺껡
ڹͻȻ֮Լ˶˳棬ڵģשӱһֱһԣһжûйϵһ
˵ʲô˼ǲв
ҳۺ껣û˵˶˳˼ҲûȥڹǣΪ֪Ҳûã
Χնʱ֮ЩΣڹʹˮ˺һţվź껡
껣ҺͶʹкԻ͸飬ҲˣҪ˻ᣬȻһˣש̸ˣҹҴȥһǣ˲࣬ǹϵͦõģͦģԺǵǮգ
ң֣ڹܸͣ
ҡң
ϵܻͺʹ״ֽһ𿪿ڡ
һʶǣҴˡ
ɶ°
ڹûиɫ
ҵ˵㣬˵Ժ˭Ǿܸ˭שߡ
ҾȻש۾ˣһʣΪשҪܾʱ˽ש˵ĻģĶˡ
ŮϲϸƨԲģ֣ûȽˣƨɻŵ֣𣿡
裡
ڹŽשϻߣǲߣ
óڹ͵Ҳ͸ˡ
שæ
߰ȻߣһӶûгϴʲôζҲᵱ
껴ӱһѾסڹͣʵڹϺԸģǶӡҲͦġ
úõΪʲôҪ˻ᣬʲô˼˵ˡ
Ҿ֪պ껵ԸЩһ̲סġ
˵ʵ͵˼Ҳףʼʱ˵ưȥͻȻ֮͸ˣʲô뷨˭Ҳ֪
˵֮ڹͶһ£ǹҵ飬ҿ˵
ΨϱҲ֪Ϊ˺һ֪ҲϲŮ죬Ѿ˳ˣǶôһˣҲڴܣˣ̲Ⱦƣҹ궼ȥˣΪҸĹ࣬ĵĹˡ
ͦġ
ڹЦ
ʥıܣȻôᶨĺ̴ΰһ˲˵Ƕ֪ɶ˼УмĸоܵģңҲ˰ɣԺСǺСӣͶǶͣǣҶֵܡ
Ȼúõģ̤ʵĺϱӣϴѧˣбҵʹһʲôСȻ飬齨ͥӡ
ڶڲʲôʱͰԺ滮ˣԺ˭֪ô
˵ģҲʲô˺棬ǻῴģټֵǡ
˵⣬ڹЦЦ
գҲͦõģûôҵ飬ҲұϾѧУôЩӣҲʶˣû۸ҾˣԻ͸̫ˣΨһֱͦҵģҲˣУѾסһˣԼȥͬĿڵλá
ڹָָԼĿڡ
ˣ˶ΪѣԶѣԻ͸ԽԽˡ
ڹ˵ʱԼתͿˮӣԼһ뿪ˡ


320 ѰκҶ
Ҳһ˰ɡ
СҲվЦЦ
ڸ̴ΰ̵ĲˣǮƣ滹бƤ뿪ԺԼһ˳Ųһȴ죬Լ滹ǺģҴؼȥҵʱ߿ʱֱ߿ˣǸѾѧؼˡ
С˸ҿ˺һ
ŰתͣУҾԽԽİˡ
С̾˿ԼһҲ뿪ˣĸо
Һͺڳ棬ҾЩңԼԴ˳棬Сʱϲ飬õĳӣӾء
ԼԴԼ侲ʱҺ
̧ͷܻͺʹֽĿŭӡ
ܻͣҾ㣬ûûˣ𣿶͵Ҹ㣬̫֣
˸ƣŻ˭أ
ģ˵˭أһ䣿
˵ͼˣ滹кܶ˿أ˾һҪֵļơ
ҾҪһܰʱ䣬ԼúõһԼͷ
ϵ仯̫ˣԽԽ󣬶ͲڣѾû˿ѹסˣҸͲȥѹ
ҪֵʱҿϵĺͻȻ֮վȥһȭյܻ͵ϣתһȭһ¾ͰѴֽոյˮ档
źǰһ壬һֺֻסܻ͵Ĳܻ;ˮ水һֻץס˴ֽյͷ˶ˮ棬껻¼һһģֱӾˮһķŭ
ϵ˶Χۣˣܿ죬Ĺˣź껡
ǣǣô˵ģ㿴
𣿡رƽһ䡣
껵Ŀ࣬Զ׼ĸ˰̣ӿҲС˲٣û˵ܻͺʹֽ˾Ϳʼۺ껣˶ˮǶ˵ԽԽˣȥ˵ġ
ҿǱߵĺ껡
ˣˣ껣ǲɱˣ
껿һۣʱҲҵĻú侲ˣɿܻͺʹֽգһ¶ˮ˳Ŀʼԣǳʹࡣ
ֱ֣ЩѪǱ˸ղſ۵ãһ£˶ʵˣҲû˵Լ뿪ˡ
ûܻͺʹֽգԼͷ˳棬Ϊʲôأ˺þúþã뿪õʱ򣬶Ѿ8ˣֻκҶ绰绰ȫǹػ
ЩΣ棬ǲǾһʵûУ뵽κҶĹңУˣϾഺڣֻһ뵽ˣǾҸͨ绰ʱҾͺˡ
æ͹ˣٸҴ绰ʱҲûӣģ򳵣һ·ҲͦСĵģû˸ԼߵκҶ¥£̧ͷ¥ϣһƬۣת˵ҡ
κҶĹңķʵ̫ˣҺƣܹգϸĻĺҵκҶĹҡ
վſڵʱΧһƬҰѶ棬棬ȷʵ϶˵ģҾ֪˵ˣ϶ƭ˵ġ
ţֿܰʼţӣҿκҶҲңתͷðڷһ֪Ķӡ
Ҳ˵Ҳţ˳ְӾκҶҵš
ۣۣۣľ£»ûأžͱˡ
κҶһ˯£ĿΧû˵һңͰ˵ңһأѾҾͺ
ǲǷˣȰǼһô죡
㲻ǲţװ㣿бŲҾ㰡κҶ´飬ҪǵһβҿţڿţҲˣҲҵҵţ¥ϵźʹһңԣҲûҹ
κҶˣһʣһ˯£ͷġ
ǣ˵ôôå޳ܰǲ㣬ô
԰Ҿһåô˰
ңκҶ˵ʱͻȻ֮Ͳ֪˵ɶˣʹĵ˵ͷݣ
ҲúκҶһʶĵң涫ͦȫģΧڷźööĳԵģҾȻͲҲˣУòƶһƻıʼǱҾͿ̨̨ʽһ
˵ôǮȥĶˣҰĹҸˣòϵҵӲûˣСͲֻһˣһСģڷźöĲˣóԼͰ棬ϻ棬һˡ


321 ίκҶ
ǲÿ·ﰡ
ʱǱģ·ۣÿҪʱҾͶȻһһڣ࣬ÿҪ飬Ǻ͵ĵԱϹͨȻǰƵûõõģǮģһ󹤳̡
κҶ˵꣬ڴϣ˸Ƿӱһ̡֧
Ҹﰡ
Ķ
ʲôܣأĶʶʲôܣôҵĶ
ĶκҶ˵ʱִ˳ߵЩ豸ǰ棬ҾͿʼԼȭͷ
ιιιιι𶯣𶯣Ҫҵӣ
κҶһ¼ˣܵҵǰ˫ֻסԼĸֵԺʾһĽҪ㣡
ǾͿλشˡ
ҳκҶЦˡ
κҶ֪ҵģʲô鶼ĳǶӵ˵ڻܿԼ㣬Ѿһ漣ˡ
ǣô˵ȥģɶ˼Ҫɶ
˶ӣ˭ƭ˭Ҫʲô֪ܹ𣬻װүģټҰΪҲ֪ںҷϻҿˣ
κҶüͷңһ̾˿һΣٶŤһ
簡ͱˣǾͻŻȥˣ㲻żˣûµġ
죿ͽû𰡣ĶȥһܴǱ߻飬˵أ
ǣ˵Ĳ㰡ҲǸ˰µģ˼ҸɶҾ͸ɶУô֪ô°ô֪ôģ
޹أ㣬ʫʲôϵ
ɶϵε鱾ǹҪʰˣ̫ˣȻǹ֧Ѿðͷˣ˹ĵˣҲǷϻԾһ£һˣǻƴһȻȥΪȥԸȥҲȥаƵģҲ챻˻ˣǵȥǱǱƼˣٽҲҰҡ
ôʶˣģԴʶԺû˳ˡ
ұ졣
ҴκҶ
ˣĶҪȥˣȰȻȡ
˵꣬Ҿֱ˱ϵһ̨ʼǱԣκҶʱͼˡ
ιιι֣㣬Ūˣ滹Һܶļأ
֪ҲֲˣҸģ㿴ɺãҷ˵ģ㲻ңҾͿʼ˰Ķ
κҶôһԥĹҶ˵ֵıʼǱȥ
ҲκҶӦ죬ֱӾͽסˣʹ
ȣϹҵӣƴң˸ƣң
ҸúκҶϻһ±һ̨ϵƻһʱκҶˣҰһٵϸߣκҶЦЦ
κҶң˼ӣ˵ͷһָ
ѾҪģţƣţƣ˸Ƶģҵ˰˱Ѫùˣʶ㣡
ǻ˰˱ӵĵˣʶңҪôȥүˣүģӺҶٴˣ˼𣡡
⻰һ˵̾ͰκҶˡ
˵㲻Ǿȹһûû˵𣿻У˵˾һɱģ˲𣡲٣
һ˵һ߳˴ĴָžӳһԿףͷĿ
ֻҡ
ҰѵԷŵһߣԿףݸκҶֻκҶֻһ
ͻȥĶˣţԿף˾ˣǱߣ㿴ĶõţͿĶˣҲʡȥˡ
˰ץģ
ץģץģץˣ˼ҷŵȻԿף·ˡ
Ǹܲĸô˾Եףôһ㲻֪飿
˭ǾԵ׵ģ
ǾìܣҪôҪ󣬶ûкô
κҶң˼Ƭ̣վҡ
˵ɣܣǹڸ·ѡ񣬵һ·һ˷ѣһҵƣһ飬Ұϴеĺڵµ֤µĻڱµ֣ԶLУڶ·ھͰ㣬˵˵ûûȥηη棬ڶలһЩ˺úչչ㣬ɫͦģҪҪһ£
ٵϻģĶеӸɾģͿ˼Ұ첻㣬ܶ˶ƹˤΪǮ·ڸᣬϴĸ棬˵ҡˣһٸҲвһ֪ԲҪʲôԵף˴ĺݰ
µĲǹǹǰµʫϵˣҰϹƴģǾʫŵңƵģ˿ҵ˷ѣҲ˵ɶˣȻ鲻ˣ˦̯ӽңԼһӣȵģҶίң


322 װƵ
ҿκҶԿףǰ飬һҪð
ͨһΪ߰ɣʱ䶼УӦÿ㣬ϾʫǻõҵĵطҰͨLô꣬ܶ鶼ҪҰæģǾ͵ÿȺʲôʱӦˣɶʱӦˣҾɶʱˣΪҪǷӦ֪ǸټҰµģǾͲôˡ
һڳȥˣа취ԼӦǸټҰµġ
ûиκҶѾ֪ˣʫҲԹ
ԿףֻŴһԽԽƫԽԽƫѾ˽ˣ˾ʦˣǮҪҵģ³ˡ
ԼƵģӳôҿΧһƬҲûɶκҶҲݣ˵ˡ
Ҿô˳ŵߣܿ죬ߵһֳſڣϵģſڻһֵˣһԿףӲ淭˹ȥʾס
Ҿôߣܿ죬Ƶ˸ֳĲֿ⣬ֿŽգϻһһСⷿˣԿȴŵģԼԿ׾һһȴŵʱڴˡ
ƿֿţڷ߰Ļ˰죬ѵһҾ桰ء
ҹغţæȥˣλãһŮȫһ棬ҲסˣŮӿҴһЩҵһοȣ۾š
ҸæܵıϣǰָժͦƯģ۾Ůζڵ״̬ǺܺãҲࡣ
ңֿʼʹأͣŲ壬ȴûá
ҳֱȻһꡱơ
ģģҺһģɩӣһЩ𣿡
һæʹͷ˳óذףȵϵϵĽҲˣɩӣ㣬ң
ȵ˵ͷҲһҵߣҴ˲ֿϣ򿪴ţΧһ˶ûУЩΣҲ̫ˣһж̫ˣȵ˸ֳΧǽϣҿҷһ¡
ȵ˵ͷллˣĵĸлһĸм
һȣǽԼҲȥˣ֮ܣһܣһ߸ȴ绰ЦôԶľ룬ҿԲ߻ȥ
ҲߵҴӳ⳵λõʱȵ˺ͳҲͶԼֱӿģ֮һǺˤ֮æܵȵıϣܹĵĿȡ
û°ɣûôɣ
һ֪ǼŮˣʱҲû̫ྪʧ룬˵涵ӣԵúܵ
ûµġ
ӵһվһߣҲû̫ãصϣȷҪȥȾƣԷҪúøлһ£ľܾˣǷЧ
˸Ƶģľ飬ȻѯңҵǾͲҪڵҷҵ֮󣬸ҷЧô
ұã³˵ҪлңȻó˺þãҵһκȺȾƣ֪ҺȲǰơƿģͷһοȰ׾ƲñģˣƷƷû⡣
ҲܺȾƵˣҾһҺȾƵˣǺԺǰ׾ƿһڣҾ֪ٸҺҲȲֻ汳ˡ
ֵʱոպãոұȺȵһεʱ򣬻ʱԴκģѾԼһ޵еľ磬ѾʼԼٱˣǸʱҲҰ׾ƲñˣľȣҪ˲١
ԣ֮ҲҹˣſڲһµĵĴΣٴλصʱһ˼룬ҪѾġ
ҲʼҾƺˣǹӾʵ̫ˬˣķζ˵ʵҲĲңһܺˬŮԣ˺棬ҲûٺǺȣȾƣжȣȺȵҲе࣬Ȼ֪ܺȶ࣬Ҫչȡ
ȵʱҺˣҾһ仰
ʲôʱԺģ
ţƵĸҡ
Ժģ𡣡
Сʱ֮ҿҽԺľȻѺȾƺȵεߣվԭأ˲ԼĶͷһţƵĸߺû£Ȼһߣһ£ҾԼһ·װƵͣӣĲǵԼôߵſڵġ
һֱһǾһҪؼңû¡
ĺȶˣߵ¥µʱҿԼҵĵԪҶʱ֮תһ£Ҳ֪ԼôģڵϾ˯ɡ
˯ŵʱ򣬺ˣҵ֪Сôؼҵģȶʱܵһ֣˯˯ŵʱ
֪ڱչңʣµҾͲ֪ˡ


323 
ǵڶ챻ѵģԺ۾ܵĹǺҿȻû˯ҲЩƣˣ˸С࣬˵С࣬θˡ
óľƿ϶Ǻþƣô࣬ûͷθ滹˵ܣѾˣ糿ȥϰˡ
Һȹ࣬򵥵ϴһ£ʹ˯ɣԿס
ˣȥѧȻһؼ˯
ЦЦʵҵʱԺͷһסˣҾã˲̫ޣ뷨ܿͱˣôһޡ
ڴʥλ飬˭Ҳû飬ͺҲ⣬ңʥλ֮󣬸һһʲעʽǵӵҸˣڹͺƤ˶ˣשڹһȺˣһûһͷϴӣ˼ҴһƬҲá
Ի͸ѧУĹģշţƽӳ˲һ£ϾԻ͸ڶ࣬˵Ľ̻ᣬǺõģϾûôµˣҲ£һ֣Ͳһˣ˱ҲǻӣǴŵˣͺͻԻ͸ˣìƵȻϻǿСìܡ
Ͱѳ޺ˣˣҲһгӣȷʵʣҲȷʵԼӴ󣬶ҳֶһ֣ԽԽῪԽԽÿ
޳ʦļκҶǿĳɹ
֣ǱìܵĵȻһδμ򳡵ռ⣬ʵܶʱһˣ㿴˳ˣô˳۵ģһ㿴˳ۣҲ˳۵ġ
μǻȥǰСʱʱģȥĲǸ߶ģ϶иһģģǴ˶࣬ؾô٣Ҷǵ˭ȶˣֻ֪Һͺڳ̵ʱ򣬾˵дˡ
Ǽʱϣʮ˶Ѿкһֽһ۾ͿȺеĴʥ⻹ͷһοܡ
Ŵʥܣò뵽˺껣Ҳһ͵ĺݽɫȥһܴĸٴΧȥ˾ԽԽࡣ
պûиһΣ໹˵İ༶һңǱ༶ȫкˣ飬ֻҪģȫˡ
༸ʮŴʥǾͳȥˡ
Һͺ껶һ˵ҲкɣһȺʹʮֵļңΧۣʱٲ٣ٶһЩּܴ򲻳ģܿʦͶˣе˶ɢ
ٳǸܵѧĳҲȷʵ׳ۣʱ˭ץ˭ù˭͵ȥڵ
ʮԺѧУ¥棬ϿѾʥԼڱϳ̴̣ΰǽߣ껣ͣˣģֻһģʶģǺ񶼰档
ȥܲˣģʲôʱǸͷó˰ɡ
ʥӱվűϵˡ
ĳǳԿˣ֣ɵƻô˵ȥء
Ի͸֣ǵìȷʵԽԽˣĸˣΪǷìܣߺ£Ǵ˵ˣȻҲС
̴ΰ̡
ڴҶøɡ
ʲôⰡ֣Ҳ¶
껵һڡ
СӣԸǣڻNɪϾˡ
һڣʥžͿǼˡ
һ仰ʹ㣬ɻǲɣģ˵һθɷǣ
̴ΰ˵ͷһ̯
˵ɾ͸ɣȥˣѧѧУſô
ʲôѧУſڰһһϰξˣнˣһŹеľᣬ˸ƵģģҶš
涵żٶŰ
껴ӱһ䣬𣿡
ôͶˣ
һЦЦԼ̵ţ̴ΰһָס仰Ͳˣʥ㣬֣ĸࣿ
һ߰࣬һʮһ࣬һһ㣬һ㣬Ҫﰡ
ͣߡ


324 һ뷨
ҺͿһۣתߣһߣһߴӱϿڡ
Ҳ֪ôģܲѧУˣҾڲʺϴѧˣΨһɣǾǻԻ͸ˣǾ죬ͻȻַ֮һ⣬ǲʲô
ЦǺǵתͷҺ͡
Ǿ˵ҾǲѧˣҲһڻԻ͸ЩȨôʵû˼ֵǳȥһ°ɡ
ʵ뷨ͦõģҪӺһ뷨ͺˡ
ȣϴвУ
˵ӴأҴأ
һ£תͷǡ
Ҳ֪ôģҵѧԭ򣬾һƾҲѧϰҰƾȻǳĹϵҹȥϰ࣬ԺҾͺһ󰡣תԺʣһ룬Ժʮƽ׵ķӣҼһģȻĳҲгзȢϱޣǸҹ滮·ߣȥǲܵġ
ҲҪҲգڵЩҵûʲôϵбҲҰ־һбµˣھһ೤߸ɻֱͶģּʦָ֤ˣȻʲôأһһְҪô˼йϵҪô˼Ǯ
֪һҰֺ;ǳԷʱ򣬾ȶˣҰֵļô˵ô˵ԽŬɻģԽȥҪǰȥˣ˭ɻ˸ɻϳƷ˾Ҳе𰡣ҰҲȥ
ȥٻԻ͸һƽƽҲ÷ָǧģһ¶Ұµˣúõֻõ·ɶɶʲôҵģǻԻ͸ҲȥϰģǸң˵ҪҲȥ岻ҵ
ҲѧˣȰѻԻ͸ȺãŻԻ͸ǮҲϹˣʱٴӼõ㣬Լ֣˴εĺǻԻ͸ԣҾýӲٳǶôȻˣҲû˼ˣģʱôžôţͿģʥסҴŶš
ȥ
յ֣ܸɶǼ˾͹ˣ˲ڶ࣬ھ
Һһô˵ҲѪ꣬զզذɣŸһ¥͹ȥˣ쵽һ¥ſڵʱ򣬴ʥҲ׷վıϣ̴ΰҲڣ˵̴ΰˣڡ
ѾԼУˣһڡ
ҵ廪밡Ƶģôǲе̫ˣ
ģѧУҿ㣡ŵܰǵƴѹס𣡡
˵֮һѾվ˸һ֣İſڣ濴һۣģϰεʱ䣬˳һѾͰѰ༶ĴŸƿˡ
˰֮ҿһеվһָңĶģ
䣬תһȭϾȥֱӾ͸յˣǰһֺסһ˵ĲӣһקλͰקӺ͵ʲôĶˣһѾ͸˦˵ϡ
껴ӱ˳־ͳһӣǰλֵͦģŮǰ棬ں棬źͿʼкһ̴ΰͣǰӳźҲк
һ۾Ϳ֣֣վһָԻ͸ˣģǣ
һӱϾͰѵӳ߾Ϳʼ˦ӵǽкŮѧ̨ǰߣǵǶ࣬һʱ֮䣬༶浽ǵҷɣͿϵĲ꣬ꡱı顣
ͣӵ£Ǽǰ壬һʱ֮䣬ĳ岻ȥˣһƿһӹĵӣܿ죬鱾ǦʺУĶʼӣһ̧첲סһӹĵӣеۡ
ǰأͿȺһǳ۵ӰʥһֻһӣŶͳȥӾ͸һĴϹƣϲͣ˰ѼһҵϣӶһ쳣ͣȺ֮УһԭתкžյĸˣűϵӶˡ
֮ʥһֱӾͳȺУµӾͱϵקȥˣʮ˳Ŵʥкȥˣģǰ࣡
ʥȺûҲһµʱ䣬ǻᡣ


325 ׷֣
껡䡱һ¾ͳ˽ȥģҵλãǰһһӣȻһȵ棬վϸߣһһӳȺȥȺ浽ǲҽе
źһһԾҲȺȥһߵŴȭͷкˣҺҲȥˣҾøûʲôսԣЩѧĹʵ̫ˣΧģ༶ߵȱͺխխҺͣʲôһﶼûãȭߣϵ˾ͲͣĵأϾûмܿµģǰһһѵȣȺеĺ껺󱳾һӣڶ»ûأҾͺסĲʹһ
һֻץס󣬰ͬʱһԴϾȥкĲҽһѪž˳һѪˣʶľͿʼ϶㣬̴ΰŵҲкˣ༶߰ģͣ˵£˲ҽС
ܿ죬˺ʦˣʦˣܰѾ˿ʼˡ
һָǱϻһӵ֣
ģˣ
֣ʱѾ˵ˣϾѪʥһѪڱȭͷҵˣתͷʱ֣ȥһӾͰѴʥĵˣ˴ʥһֲҲˣŵӳŰ༶ĴϾ͹ȥˡ
˴ϣ֣ȥۣۣľӡ
꣡꣡ȫˣӱһУԼԴһףһֱӾʹһ¥Ĵ˳ȥ
ģˣ
껴һһȥ˴̨棬žʹܳȥˣǱǱȽԶģҿǰһˣȥһž͸ߵˣϳˣ˺ü£ĸҸоŮһһһߵӶƵˡ
ʱһҡ
ĸģϸס֣Ļ̿㣡
תͷһˣ󣬻кüʦѾ˰ˣİСʱ˭ôࡣ
תһ¾ѿȥһž͸ߵֱѺӶײˣҲһ˴ŵҾˡ
һûأһֺסĿɣһֺֻסĲһת˦ӵſھͰ˸˦ˡ
һҽУſھۼŵҲʼˣ±ˣǶʱˣ˭軹ôడһΧ˶ˣȻ󿴼̴ΰǼӴ涼ܳȥץ֣ˡ
˳ִӱһӣܵſڵĴϣۣ꣡ľһ£ˣҲܺʦԼܴݵľ˳ȥҴֻܿһӰ֪ҿƵҿ̴ΰǳǱ׷Ҵһ򣬾ΧȥˣӵӣǰأͿ֣ˣһչģĴʥ׷ģͰ
֣һң˵תһ߾͹չȥˣæȥˣ֣ܵģһ˦ǣֱӾܵѧУ¥ĺ棬ٶҲ죬չȥ֮ȥ¾ſǽϣſǽϣҪʱҿ̴ΰһѾˣϻһש
̴ΰ֣Ĳģ֣һۣлܵģӵһûתͷһָǼ׷ˡ
ģǵţǺû꣡
Ǿһ仰Ļᣬ̴ΰѾ嵽ıϣŰש֣Ͼȥ
֣һ㷴ӦûУֱӾͱǽϸյȥˤǽ棬һµĹҺͺѾ嵽ǽˣǽڶ˵ʵ̫СˣȺһԾһ¾ͷ˹ȥ
Ҹʱ֣ӵϸûüأȥĲһžкˣ֣ߵķȻصˤǽϡ
ҳȥ֣Ͼһȭ̧֣첲һҿɾһţһ֣࣬תҪܣȥͺסĲ湻ܵģҲˣľһ·涼ֱӱ˺ˣ˹ȥʱҲˣһͷȥǰܡ
Һͺ껸Ҫ׷أõһսǵλãҿһӴӰ֡
ģܡ
Ŵʥһȭյ֣ϣˣһ¾Ͱ֣յˣҿһͱ˱ϡ


326 ŵĻƴ
֣ڵϣʹıԼԴҺͺҲͣˣŵϵ֣Һͺ껴ʥߵ˵ϵ֣ϡ
ʥ£˳һѾͰ֣קһְ֣ģ֮î֣Ͼһȭ
ۡľһ£ʹǽһ˦֣ײǽֱӾˤˡ
˳ǽߵ֣ͳȥˣһߣȭߣŴû£Ҷʱ֮˺ҵ̧ͷһµĹ򣬱һһԴϾкˡ
ģ
ۣľһ£ԴһɣһԴкˣһ̧첲һ첲Щʹк
껴Ӻ͵һңֱӾ͸קһߣһӴˣǸӰתȥǱߵĴʥһһţһӲ֪жľֱӱһŰѴʥҲߵŲ
ţӶóһѹӣ۵ϵ֣ֶǼһڣģǻԻ͸ģ
ҶͷѪѾҳĥΪʲôһ˵ʱ򣬾Ϳʥĺ棬߰˸Сͳˣ϶żһʶתͷǵִڳʮˣһСʮˣȫСꡣ
϶ı鼫˵ᣬģҴ򣬴Ҹ𣡡
⻰һ˵꣬ͿһȺֱӳŴʥȥˣʥһ˵˼ûУȥ˫ſһѣƵˣתȥһȭյһ˵ϣΧСŴʥԴϾкȥˡ
ӺȥһקʥĲϺȻ֮һذףŴʥϾкȥˣҳŴʥһСģ
ʥһתͷ˳־ץסϵذףذ׻ƣűϵļСϵĹŴʥкȥˣ¾͸ʥյ˵ϡ
һذףųŵϵĴʥҲȥ
Ҳͬһʱ䣬Һͺ˱ϵʮС͸Χˣʮ˵ŹӾͳǿʼкҲ֪ĶһȺС죬ֶ߯ˣҺͺϸûһȺһк˺üӣŶǽϣһȺ˿ǡ
ʱ̧ͷͿǽһ£һһŵ˶ˣʮӣҿ滹ˣǴŸһУ
Ⱥ˶ʱ֮䶼磡
һȺһȺȫһѹӣŭ
Ҵ򣬴Ҹ𣡡
ģǣ
ųҲˣΧһ鷳ˣҺͺ껸ûлֵĻˣ壬ȥͱܿ죬ϵѪѾʼˣһߴʥǱ綼û˶
ʵҪлЩˣǼսȺŸĸңܶżһС켷ȺҲǰ棬Һͺ껱һ֮󣬱ϵһһѧ϶ǳֿȭģǾҲܲˡ
˱ǽϣΧˣˣģһԼȫѪʱȺ漷˳
һשűϵ˴һ
ģ迴ʲôӸǣ
һȥһש߾Һͺһ㣬һשĵǽϡ
ȺҪʱҾһŭ𣬡
ҾͿȺһ۵ӳ˳˫ֱһԴ治֪ʲôʱһøֿֿԴ󰡣һŭʱ䣬ֱӾײ˺öˣıϣתһȭŽשϾȥˣש͵һͷ
ۣľһĲҽͬһʱ䣬ȺһӰ˳ȥͱסԴԼԴǣһ¾ײȥǲҽһתһȭյϡ
ֱȫˣשһһȺŽשͿʼߣשӵϴҺͺ껵ıϣǸֿһ¾
ֱӾͰԼ·һ򿪣Ϳϱĸȡ
Һͺһһ˳ѣʱҲѾˣ̴ΰĸУˣһ߳ˣһߣֽܻͣͣһѾżһҲˣǽϣдĴŸһУϷⳡʵ̫׳ˣȺ˴Ŵʥˣ˾ͻƴһ


327 ʴȵĶ
ѧУĺţȺˣҺͺһӣ࿴һۣǱϵȺС͹ȥˣѧУѧһе㲻֣ǶЩСᣬҾʲôǶûˣҿһСȥӾյѧűϵ˶ˣ͵쳣
ǰԴע⡣
ģ
ȥһӾ͸յ˵ϡк֮ҿ۱ϵһԻ͸ļˣһڡ
ɶ£ǣǶţ¸ӣ
ϵļæͷһһָ
Сģ磬ˣ
תͷһСһԴкˡ
̧첲һһʹûзӦأһкϣһž͸ߵˣǰһ壬ŵϵ˴ӣۣۡľ£ڵϱԼԴʹĺš
תͷֿ۱ϵˣôǣԻ͸ģ¸ƨ
ԣ¸
һ֮󣬶ŸֿǸұϵͷ˳ȥһСıϣԼĸֿס˼һȭ̧һשԴϾͺȥ
ŶŸֿӵͷӵϰһשȺߣҴӱ϶סˣҪǱϵļѧ˼š
Ҿһٶᣬƣש⣡
ҡҡԴһ¾˦˱ϵһס·ѧŹӣϵļѧֱӸ·ҿ׼һС죬Ҳҡ
ҳȥӺ£Ͱк˵ϣϵ˶ɵˡ
ұָ׳Ⱥ֮УѹӸۣ˾кУĶϣУĶԴ棬һҲǷǳͣи͵ľԴ涢Ÿֿģ͸м䣬Źӣһ߽ţһҲкǵȺԽԽ࣬ԽԽ࣬ҾͿǽ滹кܶ˿ʼһкŶˣͺǵ·Ҳǲ࣬ҿȺ͵ӰŹӲͣЩСк
ͣ˵£ܿ죬ͿʼˣʱֻҪܣܵ˾͸ˣͷ϶ŸֿĴţŹӾ׷ȥһʹˮļƣܿ죬ͱ˴ܣ׷ĳһȺܵ˺棬ϰ˲ˣϿεʱ䣬ǽˡ
ЩС죬кˣĴأȻżȻ䣬ҿ˴ʥȻڷĴûأ
Ҷµʶܿ죬껵ҵıϣģҲûٰݸһ̵֧̣ţͺ̴ΰܿ죬Ҳˣ˶ֻ̣дʥڷ׷򣬱˻϶ͣˡ
ȻҿбǰѪȻ·ҲˣųأıϣſڵϣһģЦָָԼ
֪˭ȺԻ͸󣡻Ի͸󣡻Ի͸󣡡
ܿ죬綼ǻԻ͸ǳ׳ۣҿǱ߳˵ЦǾЩԾĳ˹ȥ쵽ϵʱ򣬲ſղȻһذףѪȻЦ
Ҷʱ֮˸ղʱװŵذס
ҵͻˡ
ͣг
ܵıϣӵһ¾Ͱ껼˿߲ѪʱҲˣʱ֮䣬Χˡ
εɵӰʵ̫ˣ߶˶ˣǺ֪ѧʱʱ䣬Ҳֵ˭кģЩԻ͸ĳԱȫˣҪһĻƵӻС㣬ԵĲһ飬һƱһƱˣԽԽ࣬ڣϲŴֵҲȫˡ
˶ʼˣǵļܶˣѧУŵǽͷ棬һһкء
ҹ˾ˣվں껼ҵĴڴҺˣһһӸǷ˵ʮеӣһûгԷں껼ҵ
ڴڴĵطʱ˵Ȳȵģһʮˣݵģһ£ǽǣֺݣŹˡ
ҿ˵ʱ򣬺Ͷͬһʱľͣס˽Ų࿴һۣߵ˵ıϣóһݺзݸˡ
˿һۣҵ˵ͷǵɳơ
Сӣлл㣬лл㡣
ʱ򣬱ϵĶҲˣһŰԪ󳮣ݸˡ
һ£Ŷͣһʱ䣬ûҽӡ
͵Ҳƽ
ŰɣԼҪġ


328 صչ˶
ҿ˵ԥˣ̾˿˳ְѶϵǮ˵棬ʵ˵ʵ֪Ǯ
ԵЩжŶͣɳơ
֪㣬ǰЩӣóſֵʱ򣬿ڰһм˵ǸмˣǸǸű۳ӣ㡣
һЦЦҡҡͷ
ô죬ײˣ³֮󣬻̬ᣬԣûֻںƽȣƾʲôˣ
УûкܣܵĻҲ򲻹ҡ
ҡҡͷ
һźܶȥ޳ѪѪ䲻ģһкӣҲǵһοˣѾ˶ʮˣͷһע⵽ңӣ㳤Ưһʹĳһкñġ
˵Ժץסҵ֣Щ
ҲһģǶĺӣеĺӡ
˵ֺ࣬ҲǾòˣæɿҵ֡
ҿˣ˳ץס֣ЦЦִӶóһݺзŵ˵ıϡ
Ҳ֪ûŮ֪ŮĻһʮ¶޽ͷ֣ǾͶ׺䣡
վһͶͻ࿴һۣźз껼ߡ
ûǸ˿佱Ưʹĳޣ
ʹֱӾһš
үǲĽʺޣƯ˧һӶûϵɣɵƱɣ
֮󣬶תܣӺзӺæ׷ȥ
˵ʵͷһ˼˵У˵Ҳ֪ǲģҾþܵȥһЩҪˣûʲôã֮͡
СʱԺں껼ҵ棬̴ΰʥ껣ͣңֽգܻͣкööԻ͸ĳԱҶۼҲˣҵߣҲЩѹ֣㿴ңҿ㣬һ˵ĶûС
ǱߵϢôˣ
Ӽҳˣھ֪ҽԺǱ߳˲˼˭ӽƵģӣģ
ˣ˵ˣʥǸһǱߵô£
֣֯ˣڸһʣˣֱ֣ӲˣղһͦõѸǵģ˵֣ҪѧȻѾӼҴˡ
϶׵ķŹģ˳һҪȥˣѧУһˣǳֵݣѧУϣͱˡ
УãϽˣҹʼձ֣ˣ˵ˣǼԻ͸ģҼ̣Ǻѡ
ţ֪ЩѾȥˣֻ֣ϵˣҺϿ￿ĻٽǷìܡ
ҲɵӣҾ׵Ľ֣˵ģĽˣǾ˵㣬ҪôĿҪôɵ˵Ӳӣ
Ѿˡ
ʥҵĻ
ѾʼвٺǹϵˣƺĽ̻ˣҾԺ̻ˣ࣬ȥǺͻƺìܣɱ⣡
ˣڲЩʱˡ
̴ΰǼ
ҪԼ⣬ղҴ绰ˣϻؼңУѾǼϵˣһ»Ի͸ǻˣԼҲΣˣᱻ
Ǽȥҹϵʲô飬һ˶
ʥʱ׵ģӱϵ̣ģܶ飬һ˿
ôһ˿㵱ѧУ쵼ǰ׳գ˵Ϳ
ѧУмأǽϣǼظ࣬ȴΪͱˣûǣΪǾûˣǵڶôˣҾκϴΣӦûʲôͬˣֻûаԵĸˡ
ô˵͵һ̧ͷź껣ֿ˿һˡ
̴ΰһߴ绰ʱ֮ǰ첻µز£֮󣬿ʼһ˵£ҵߣǾԼûˣ棬˺껣ûԸⱻģһͦ״ˡ
̴ΰվǱϡ
ѧУ˵Ҫ˵һҪദѾеļˣʱ˶ܲò˶ãǾͻյϢˡ
̴ΰһ˵һ߻Լĵ绰ҲǻԺһİĺ͸ҷһϢʵѧУ治ôֻǼÿ˻Ƕ͵͵ģҰ༶һЩҪصչ˵ˣҲǵĵ绰ȻҾҪصչ˵ˣңٳ˶һ


329 ǰ취İ취
Լĵ绰㿪Ϣ
Ҫиİ취ҪΪ˾ûˣѧУѾ׼еϣеļ豸һ˼ʱ䣬磬һ磬ȥ̴Լףȥ׵ģѧУദųѼϽھôʦһȰһСȺˣѧУ̹׳ϴ󡣡
һˣյͬϢһ£Ҹѹˣ̴ΰңһֱйϵбģ֪ٺͼ﹵ͨʲô
ǣҲߣѧҲϲˣѧУǱѾͳƳˣǹȥ׼⳥ѧУʧģ⳥ҪˣĶѾˣٳˣˡ
ô֪ô
ڸոҷϢ˵ġ
̴ΰһڡ
˵˭Ҳˣร׼תѧεѧУУԶģ̫ˣ쿪ʼͳһ֪ͨҳ
һüͷԲ֪Ϣһᱻġ
û£ҵ׼ˣٴˣҺͰҲ˵ˡ
שǸֿһİԹ顣
漸ˣ˭з£׼һ濧ɱ˵ġ
˻û˵أҾͿǱߵ̴ΰʲôʱڹĵһȥġ
ֻǮ˵飬Ի͸֯ѧУôãĴ㵱ȻˣСһ˾ͶܰˣιȻġ
Ϊʲôһ㶼֪
ǺúƽʱѧУãʧ٣ҪôסԺԻ͸ָǣ綼ɢˣһһΧģȻԼǷΧġ
ҺͶͺʱ̧ͷǱߵ̴ΰЩǿ϶ģǹ̴ΰò˵ЩˣûкܺõľԼְ𣬶Һܳһʱ䣬ôһԻ͸󣬶̴ΰٴ㡣
ڻһǵǰǶˣǻԻ͸ˡ
̴ΰһ̯ղڸҵ棬Ի͸еĹǸɣˣǼ˵ܻʹֽսשҲ˵һ˶ˣʵҲһʼʲô֪ǻԻ͸ڲԱ͸͸ģһµǰԻ͸Ĺ㶼ˣиһ߶ŰʮˣԲڶˡ
κϴβһˣϴεʱҵ˵һΣһβҲƨɵģ֮ǰǴθҲƨɣתѧķûߣһˣ϶ὲĽģҲ
̴ΰһεĻ˵ʹһֱţҴŰһжĴʥʱҲˣЩģ˵ģһ𣿡
ǶʮһɱˣȻ˵ԼɱģԿǶʮһܣѧУĹ涨ܾǿǻ֤ݣԼһǿ˵ģʵε飬صĶĶ࣬ǱӦġ
֪ң̫嶯ˡ껳̴ΰ㲻˼𣿡
̴ΰӵϡ
ѵ˵ѧУǼңǼңҲܴӼôɣһѧѧУſʲô鶼ûУҪΪ˽Ϊװơ
ѧУſڴܴ𣿲ǰ೭ܰŻɢ𣡡
ɢĲǣǻԻ͸Ҳˣ㲻֪𣿡
껵ͻˣʹӱһ껣Щŭ
ʱˣҪ˭֮ǰôࣿ
ΪˣŬôõĻԻ͸󣬺ò׷չزˣǵĽ壬塣
ٸҷƨҾԲԻ͸ģ
ʲôϵбпɽ
ͱ̴ΰһ仰˵ҲûƢˣܿ죬ҶĬˣҿڱϣس̶ȣѾȫĳǵ
Զ׼飬Ⱥ˶ˣԻ͸ͳ군ˣڴҶڷʱ򣬴ʥӱվԼֻϡ
ղŽ̻ҵҵһֵܣ̻ᣬ˵˵Ի͸ϾҪˣ̻Ҫ̲Ի͸ԺһһҶ󡣡
ֵһ߼װӦһ߸ҷϢҵǲġ
Ի͸ʲô鶼ûУһվɣǷƨ
ʥô˵æڣа취ôû𣿡
ȰǣǣԻ͸϶û£Ҳû£ƺӣǲе̫ļˣҰĵС̲Ի͸ˡ
ǶѧУѧˣԻ͸󱻽̻̲ǲ׾ٵҲ֪ʲôҲˣҼ϶Ұ쵽ѧУߵ˻϶Ǻһ·ӣʱҶһеѧˣŻԶˣôʱŬĻԻ͸󣬾ǸǸƺ˹ˡ
ʵٳˣһؼûǻԻ͸ûˣԺĲ·ͶˣҪӣǲһˣӰ϶ҲСġ
е˶Ĭˣ͵ĿһֱҿŵһСʱʱ䣬е˶һֶû˵
ƳŵģңһСʱʱ䣬˺ܶܶİ취
ȥһи취иõİ취ϡ
һ仰ʱͳһĶͷ̧ߡ


330 Ի͸ķٷչ
СʱԺҳһ鷿棬鷿мһӣһ˯£ϰڷһȣһ۾һߺȿȣһЦЦ
һˣûкô飬ҲȥģҲû̫ҪõĹϵҲ㲻ѰɣǺǣҪҿԸ㣬ǣܸʲô
ӷǳƽ
Ҫ˵ģֻ˵֮飬Ϊ£һܼ򵥵Ĳټ򵥵飬㣬ô𣿡
ûаɣЦң⣬ǽ󻯵ģһãûУҲҪԼ棬ң˵һжҪǵʱҲҪҪ
óһСӣǰ棬Լĺӡ
ڣңƾʲôߣȷһͺãܴҵġ
ۣǰǸСӣ˳˼
һСʱԺҺͶͺһ⳵档
ô£ΪʲôԺɫͱôѿ
ǰǲǷʲôˣΪˣ𣿲ӦðɣƵģңʱװˣŲˣû뵽ֳô顣
û£ʲô飬İɡ
ҳŶͺͺЦЦı۾Ҳʮӵӣͣվһ¥¡
껺Ͷ϶ԵĵǵɫȷԸ㶨𣿡
ûģоųɰգǵҾˡ
˵֮תҪ¥ϵĶһѣȷղû£
ҳĬһ£ŶҡҡͷǸӣ¥ˣվһ˼ſڣţܿ죬Ĵž͸ˡ
ѧУˣУ֪ҵģҲ֪һ˯¡
ôôܹˣѧУ˵ɣҪϢˡ
˵֮һĲͷûи˵ĻᣬԼ˳־ҪŸϣǸСӣͿſڣײ˺档
УɫЩãҺ˵ˣҪϢˣʲô飬ѧУ˵
һ£һӵʱ䣬𣿾һӣҾ˵һ仰
ã˵ɣҿ˵ʲô
ҰԼϵĺӵݸУУԵĲͷЦЦһıӡ
˼СӣҴκλ¸ѧУ飬һҪ¹죡
ⲻǻ¸ĶĹ£㣬ǵغһ˱ˣͻLУͨǵҪ󲻸ߣ쵽ҵˣԼǰɡ
˵֮ЦЦɫԱúѿУ
ȱæžܾң򿪿һ˵ôԲ𣬴ϵģˣҲİ취ˣȰǼͷĿȻ͸ϴһһЩӣٻѧɣǱ뿪̫ͺãллˡ
˵֮תҪߣ֮ǰһתͷһ
ҲעһҶˣǲܴһмѧˣˣ㲻þҪһηˡ
ҴӶ˳ɻУҳЦЦ̵š
ڶ죬ģ»صѧУ죬ʥͱѧУˣѧУͨҲˣʥ˴ȺܣȻҺһˣһɫУ쿴֪ʥò˶þͿ»ġ
˶֪Уı⣬ûκһ֪ʲô취Уı⣬Ժ󣬻Ի͸һһʵ죬ܣûбŷԻ͸ԽԽˡ
֣ԼתѧˣѾˣֱӱˣΣڣסԺǼҵ˼Ҫȥˡ
ڴʥһֹ֮Ļѧڷˣһ£ֱ˻ƣԽԽ˿ʼԻ͸ǵҲԽԽãԽԽߣԻ͸󼸺ͳһѧУ˻ƺһСˡ
ǾǾȷϾҲ£㹻ˣ߶ѧڽʱǻԻ͸ܳԱѾӽǧˣÿ¸Ǵ룬ƽÿ˽顣
ȻѾڳ׸ʴԼˣÿǶȥڣʴԺǿʼŻԻ͸ǮµˣȻڶʴˣˣ͸׸ʴˣǾʼӴͶ룬ΪľѧУҾĹģǵǮǵŷݡ
ҿȵ§ŸС㳪ʮĸʱЦǺǵĴӱϸƬйһŻǾͽǮʹĥ
ٳڵͷ֮Ǽ˿һ飬ӻѣӣÿ˶Ӷʮ飬ÿû˲ʮ顣
ȻӵЩǮǶóţӴС㣬ʦͷŹ
ǵôǮƣһԸ̫࣬θڴˣһ϶ģУ͸͸ġ
ٺѾ͸ѧУĸУУ


331 ɼ
ֻУҺôʱ򣬶ܽǱҵһ仰Ҳ˵ķˣ㣬ǺǼ㣬Ҳûգ಻һΣٲһΡ
ϾŰԸ׵ĵƵһֻ뵽ԵĸףЦݵʱܻ鲻ԽЩŤ
е̰ٶģһѵģֻҪ˵һʣµľ͸ˣȻеĴ㣬϶Һ̴ΰɵģԻ͸˺껶ͣʥˣ֪Щ
ģγ˹ɡ
ÿóȥ֮һǮȥ㣬ó֮һǮԼӻ֮һǮǻѣ֮һǶòꡣ
ѧУʵһ·޲һһĶҪˣ˶ĸо˺ʱ
ǼԾÿİɲ˭ѧУѧϯ˭ɲ˭ÿѧУĽ״ҪЩˣǶԲ
ЩѧУ˵Ϳԣң˭һ˵ùȥУ˵Ҳ֪ô£Ƕڼҳ˵Ǿһ㺬ˡ
ǽӣøøٵĽѧ𣬺ʦ绰ѧУı֣Ľ濧ÿЦǺǵ춼ûа취£ˣΪǼҶӣתˣˣȻ󣬽שڼĵλҲˮǴˡ
ûµģҲѧУҪ״ûȥ￪ġ
֪ѧУŵ˿϶ܶ࣬û˵˭ѧУţģģֱӸʴѧУģǻԻ͸ҲǶһ޶ģԺܾõĺܾãԻ͸Lһеʷϣġ
ѧʱͿʼĻԻͣϵǮˣҲͶˣԻ͸ܵԽԽˣҲʼİѹƽ̻ˡ
ǵǲżȲȥʴˣЧܺã̻ܶˣѾʼǿ£ˣãɲ鲻κϣһ㱳֪˲ġ
û˴ܣǵȻеĺݣԻ͸Ҳγ˹ģתҲͦġ
ϵǮˣ˶ˣ˵ףҶʲôӣܣ˵ģڵ⣬Ķ˵ˡ
Ʊж񱨣ǿ϶飬ƿѧУ֮󣬾һμ飬ͳһľҪŵǮһЩˣǲֻܻӻİܼӡ
ʵص飬ѧУͥȽƶѧǰ˵ʵǶ˼ҵĺӣԹܶ࣬ң˭Ҳûʲôر
ǵĵ飬ûκٳɷ֣ŵǮЩѧϰõ˰ÿĩǶ֯ȥ幤ȥԺæȥһЩ幤ǰ޳ѪѧУʱ򣬸ûȥǡ
ˣһкǾǳɰٳɰٵŶѪ޳Ѫ٣Ҫˣ˹ģԺ˼·Ȼ󣬻Ի͸ʱǾŽᣬֻҪǿڣʲôһȥ
Ҫñ֪ǲֻһȺܵĺӣ幤ʱʲô鶼мͯˣǳȥʱ򣬶ǶһеţһҲʣУҲͬǵķʽ
Ի͸Ļ棬ҲԽԽһ϶ŽᣬƭѣڶǾǾܶ££Ϊ˹Ķ£ǻרŵĻڱЩµˣǵ幤ŶҲԽԽࡣ
๤Ǵɨ·˹·ȻȥҪˣûԻ͸ԽԽãңҲûԻ͸ѧУɢᡣ
ûµʱҲܶ๫֯ϵһ𣬴һ𾡿ܵĶ£Ĳμṫȥ幤ᣬҪ֪ǲǽֻ鷳ѣңǵΪҲ˺ܺõЧ
ѧУÿÿҪʱǶȥһ£ֻҪģǼȷʵҪһῶң˺ҪǮˣһиļ衣
ö͵Ļ˵ǾÿһСɳԸıܴһ顣
֪ٺˣ˵лѧУҽ죬ҲʤˣѧУѧϯֱӻͣҺͺǸϯ̴ΰʥǶҪְλѧУ쵼֪˵ģ˭ңб°ô˼һҲһõġ
Ҫģ˵ﻰҺЩҲΪ˵õʲôرȷʵãˣһҺܿĵ飬ҿóͣͺҲһԣ˺ܱôǣҴ֪ǶǺˣĵĺˣǳ̺ȾƣĲɱˣŻ𣬷ҲһΪǴȥ۸ˣ͵ˣֻ·һ̤ܶ飬ɼ


332 
ںܶԺұڻĹʱǵҵʱ򣬶ܾ㵵ҡ
ԭô£ĿĵİˣǱװģ
ҴǵϣģһĲţʵһֱһˣһӣھľȥһˣһڰ˵ĺˡ
ͻȻ֮䣬뵽һĺܹĻ
ҼڹҲʦưҡı˭ᣬЩõΪ棬ЩƷǿũ񹤸¥˫֣KTVŮһ˾ĹƣǵǮȫĸϼҵĵʱ˧Ĳһʿķǳ©Ĳһӣÿ˶ԼĹ£Բ⣬벻Ҫ
ÿҵıϣܰȥҪʲôҲЩϰĴڡ
תۣǴ￪ʼģϾѧֻѧУʱ⣬ңҲԻ͸󣬽ѧУ֯
߶°ѧڣҼǵúҲ̴ΰһ죬ٸ߿ʱӹ÷ɿ죬һת۵Ĺ̴ΰϾҪУˡ
ǺìܣҲǴʱʼĲʰġ
ҵӡһĩһһεѧУż٣˫գڼҪ˵ʵһѵõļڡ
ҺһֱڣҲǲ岻׵ĹϵҪ֣·һ磬ҲЩˣ˳ƵҵһҺܳСԵ꣬׼Щ
ǾǸµʱҾͿһߵ̴ΰգǰƿ׾ƣģ˾ͺˣһߺȾƣһ죬ͦġ
ҿ
ҪҪȥкôҲǴ磬պ̴ΰϵذ
Ȼϵˣÿٺһ٣ܶʱǼҺȵģǵĹϵܺõģҪô֮ǰǻᣬҲһΪ̴ΰ飬Ƿ˰ɡ
̴ΰǷСô
ţɣ˵Ĺϵһֱܽոڱ̫ˣģҴûӣȫΪһŮˡ
û˶û뵽ҲֲΪʲô贻ѡˡ
ᵽ贵ʱ˶ɶˣҲʲôӦ
ʵ̴ΰͦбµģҶֵҲֻϧǲһ·ˣǾ㲻һ·ˣ̴ΰҪʱҲûйܶˣĲ
Ҿͦƽӹġ
ˣûкܴû˧ҲûдʥİȷʵûʲôرͻĵطۺϷһ߷֣ʲôᣬʲôʲôóҪģּթ֮ĵˮ©ŵķչǱߵܶ飬а˽ìܵ飬мĽɫͦҪģ㿴Ǹλò̴ۣΰȥԻ͸ͳ⡣
ļٵģһ˵ôôŵĸо
ģһиϴ󣬽İģԻ͸Ĵ󵱼ң̴ΰҪǷŲӲˣµľͶһ͵ðѶҪŸһμӸ߿껳˳Ժ֣ϴܣɶҲУʥͺһ·ӵģNNɪɪģһȺһģ֪棬ܻʹֽĿǳΪǰ棬ֵܹϵܳڽӽڹ͵İһȺСܹĵɶҾͲ˵ˣѧУʲôëƬӣǴȺ˵ġ
˵̴ΰͶͣ˻˻Ի͸֧ˣ
ţûҿ˿ԣ¿ص㣬һԻ͸Ҫ군ĶǴҪģ˵ˣǴ֡
û̴ΰǱҵԺǻԻ͸һʲôĶ򡣡
ûжֻ˵ҵԺԻ͸ǱԸһģҲС
ҪôȥϴѧˣҪôȥϰˣ˵˼벻һˣΪǼǽǮô˵ڵģʽֻѧУãǮ㣬ҪټչĻϣԼͱǮ͵ˣĻ˸ǼģԻ͸󣬱ҵһһ죬ң˭ܱ֤¸һôһ˳ô׵ĲԻ͸󡣡
֪˵ЩǺʵʵ⣬ԼԴ
ò׷żˣܲ쿪ĵ⣬ҲŵˣԺԺ˵ңӦǶͺ̴ΰ˼⣬ҡ
Ҿ󻹵䵽ͷϣ˭֪Ի͸ʵ㣬ڻԻ͸ܶ˵Ŀжеλġ


333 
ģôñӣɱͷϴͦõģ徻
Ҹ˵أתͷ۷棬һϤӰ˹ȥҾһָȥҶͦϤġ
üͷ
һ£ҳȥһ¾ͻ
˵꣬æ˳ȥҵģͦģҳȥ֮˳Ÿղλþ׷ȥˣҲ֪ҿǲģǸоܲá
ǰҲ˲һףȻ·һ˹רſڣվĶ棬Ȼǻƺ˻һߣʱҪߣƺߣ֪ٺ˵ʲô
һͻˣҸæǰϵʱ򣬻ƺ첲˿ͦƵġ
ֶŵģ
ҽһȥһѾƿ˻ƺƺһǾ͸СһһѱƵԶ˼ңɫЩѿ
ô
ʱӱϿˡ
Ѿвɣǲǣ
Ļˣһָƺûµĺ˭أ
ߣ
˵֮ҾҪߡ
ƺʱɫѾָվһߣЦ
ĿԿһҵģܸҶܸ㣬ϲģ˲ʺ㰡ֻΪ˺һ棬㣬ǲһ첻һˣҿԷģҶܺúܺõģ㿴ڣϸ֣һʲôأһѸңϺͨϷˣ滹ϷҪ㻹ʲô˼
ͻȻ֮ЩԾתͷۻƺҲû̫࣬ߡ
ƺܿ͸ǣҿóǣ˵һ˿˿ļɵûУȻ͵ҵ棬һѾͰָ
ٸҸӦǲǣΪ˰ԸһеˣҰ㣬ҾԸΪһе飬ġ
ƺ˵仰ʱһֺϤĸо뵽
ϲ㣡Ұ㣡һƺԸΪ㸶һУ
ƺǵͺһߺ𣬻һק
Щ޼ɵǷȻ󣬸һӶϷĲо
ұҿʼʱ򣬻ǿܵģǵӴұôɩӵʱĿƲסˣʮֵķŭתŻƺһ䡣
ϲ˸ƣӣ
ҽţȥһĶȥСһߵֱӷţۣľһصˤ˵ϡ
Χ˵Χۣӱһ¾ͼˡ

һ˵һ߾ʹקҵĸ첲ôסңһͰ˦ˣҲ뿪ˣҪôҾͲ֣ҪˣܲôˣҳǱߵ˹ȥ
մӵȥһȭյ˵ϣ˹ӺֿʼңȫĴڣ͸Сһ
ܿ죬ҴӵһְקһֺסĲתһȭѾѪӣǣѪ
һֵͣ˼ûУְȭͷʱһֻסҵ
תͷʱһһȭӲһȭһĹʮֵݣһȭһųҿɾˣıߵǲҲ÷ϰ
˫һԼĿɣһȭǰǳᣬֳһˣ֮ϣۣۡľȭ
̧첲һ뻹ߵʱǰǸֳˣҶӾһţұߵͬһʱȫˣһ㷴ӦĻᣬ˵ұϣߵּݣҾк
Ҳͣˣֻŷ֣¾˵˺ǽϣűһ˳ֳһͰһ¾˹͵һŲһͰҵһҲͬһʱ䣬ǰһ˲֪ĶһשҵԴһשˣһĶ㲻ȥˡ
ǧһ֮ʣұһӰ˸հѰשʱӰһƿӣԴ棬ۣľһ¡
꣡ƿֱӾˣ˶һ£ûйܲһ£һשԴֺǱϾһµԥģһͷһשĵҵļ棬ʹĸобǰ˵ӰҲˡ
Ȼ̴ΰҲ֪ʲôʱģƿ̴֮ΰϵһƿмǸ˵Ĳȥˡ


334 м
˵ķӦٶҲĿ죬ҵԤϣ־סԼĲƿֱӾ쵽ϣ̴ΰһҲݣһ죬ȻֱӾͰѾƿֱˣѪ˲˳
ǰô̵ʱ䣬ҲҷӦʱ䣬ҳȥ˶һţһȭϾȥ̴ΰӲȥһ§Ĳһʹһ¾Ͱյ˵ϣǰŵأֳһˣкˣ̧첲һ£һͷһȭ̧һ¹ȭĹ°ֱͣӾ͹һͷ
ͬһʱ䣬̴ΰȥűϵǸ˶ϣһϥǾͿȥҿǸһڿˮֱ˳ڵʹķ壬Ǿһ˲ĹұϵһѾˣȺ
Сģ
תͷʱ򣬾ͿһһذֱӳҾˣʶһذ׾Ŀλģ̴ΰʱӲֳˣһͷȥͱס˵ǰһơ
һ¾ͱƵһߣǸø첲ʹһ̴ΰĺ󱳣һ̧ϥǣһžͿĵ̴ΰϣ̴ΰ˳ͱĵ˵ϡ
ӳ̴ΰһţ̴ΰķӦٶҲ죬˫ֱӾͱס˵Ľţʹ£ûѿһְϵذ׾
ʱѾ̴ΰıϣȥһѾͺסذ׵󣬽ҳϣۣۣۡȭ̴ΰӵϲһ¾
ȥͱסԴԼųıǣһ¾ײȥ
ۣһ£һͷҴӺîǰһȥ߬ȭͷһһȭ͸յˡ
̴ΰǵѪҺ̴ΰ࿴һۣǱ߼кأʱǱ˹ߴ
ܣǱ˺öˣ
Һ̴ΰͳһ̧ͷŶȺķ϶УƺӰСŵˣ͸ղ˵Ĵ綼֪࣬ǾԲͨСܣĻҲԲҾôԶԸ
Ҳ飬תһָ󣬡Ǳо죬㣬Ǳܣ
һ˵Ųܣ͵ܵıϣһ֣˳һҲʼܡ
Һ̴ΰôһ߿ŵձܳȥģձϾһ˲䣬̴ΰӱϻһ䡣
û£֣˵̴֮ΰһңľͱǰ˹ȥҵֿ϶оģҾǰ·ڣһͣľѲ߳ǰܣ˺ܿ׷һͷһۣ߰˸˵ӣϻżһһ߽һ߳߾͹ˡ
Һ̴ΰæ٣ǰ棬һλãһ۾ͿͣǱߵľҺ̴ΰæӿ˲¾ͳ嵽˾ıϡ
滹м˵Ц֮󣬶һ¡
Ҫǣ
Һ̴ΰϾ϶Ѫ⻰һ˵꣬춼³ˣվǵıϣȻĻƺһˣҲǴŲʮ׵ľ롣
ԭضվסˣҿƺһŭ壬ˣü׶ͦϤģѧУ澭ܿģνĻƺСܡ
ûߣֻǶٿ컥࿴һۡ
ǴţĶҲȥ
һĨԼϵǹһָǱߣǱ߾߹ȥˡ
ƺվԭأתͷۺˣҡҡͷ˺ܿɢˣƺȴվԭأһҪܵ˼ҲûУͰԼֻ˳֪ٸ˭绰ǰûӣҲǱߵߵƺıϣͻƺٽʱҺ̴ΰǸ죬ֻˡ
ͻȻ֮һֲõԤУתͷ죬ֻüͷȻһ˳Ų߹ȥˣһߣһ߲֪˵ʲô
̴ΰվҵıϣһڣüͷæϸĿΧܿ죬ҿͻƺ˵죬ŻƺԶˡ
ȻǸ죬綼֪Ѿȥˣɷǳľ裬֪ƺһбҲص÷ǳˡ
Ȼͺһƺʻʱ򣬾бǰĸ˳ˣֶ·棬ԵмһģĿᣬҺ̴ΰ߾͹ˣæתͷǵĸˣҲ߹ˣֱӰǼмĽࡣ


335 ˾û
ҿ̹Щ˵ı£˵Һ̴ΰˣǼͺͺ껣ĸδǵĶ֣Ҿһˣܰһ˾OKˣҶЩкղŵЩΣԺи֡
ͻȻ֮ǸͲѧʱҲ˼Щʱˡ
̴ΰӱһû·ˣֱһڣģƴˣ
Ӷóǰذףذӡ̣ڹ͵ıӣǱ̴ΰôһ¸ϵģֳֻˡ
һǰ󶼱ˣҲû·ˣ綼֪ȥĶˣһᣬ۱ϵľ̴ΰһ䡣
ƴӣǴ˵֮˳־˾ĴţֱӾ˾ļʻλãҡʻĳһߵ̴ΰ
ɶأϳ
̴ΰһҧʻĳžϳˣһѾ֮ǰκҶӵʱˣһԶִؾ
ŵʱ򣬿ǰߵѾ嵽ǵĳӱϣҸɣͷһǳϣ̳һƬұϵļʻλôĵ粣һƬкˡ
ۣľһϵĲֱӾͲѷˣһȥˣĳԿ׾ţһ¾ʹ˻һ١
ˣľһ£ֱӾͳ˳ȥֱӾͱײһߣ滹ڽˣǰʻ˲ʮףһˣһ
ۣľһ£Ȼһ¾˾Ļǰ棬˫ץסˢһשͷžǰ粣ۣһ¾
ѾǰˣҲ֪Լôˣ̴ΰʱӱϴ
УУ
̴ΰһߴţǳǰǸתͷŵ粣һשۣһǰ粣Եмôһ£⵱粣ҪˣҲĹݵġ
äĿĿʱ̴ΰӱϴСģ
һ̴ΰôϸһſһˮģܴˮ޳߷ĳ˹һʻһ߻ڴ˫ȡ
桰⡱һ£һ˲Ĺ򣬸󣬾ˡȵԭһ򣬽ţۣľһǵĳӺֱӾͱˮ޳ˣӶķ
Һ̴ΰĶҽץס˷̣ǰͷűϵĻۣһ¾ײȥֱӾͰ·мĻײˣǵĳԭصôתΧǼɲ·һߣҲˣۣۣײ̴ΰͣĽкţǵĳתȦֱ˱ϵ̻棬ҿӶѾðˣ͸ӾӺ涼ײûζˣղǰǸ綼֪˦Ķȥˣ̴ΰģͷ󺹣ҲЩˣ廹ڲ
ͷѪʼҲ֪ײĶѪҵ۾˳һѳţֳžȻ򲻿ˣ⻹ҪģҪģҴӺĳȺУˣĳ߳˹Ǹղˡ
裡겻ɢ𣡡ҴԵҪҵĽడҲ֪ӻܷܲһȻŲȵˣǡˡŷžȺ˳嵽ǳӺʱ
ǵľһ¾ʹ̻浹˳ۣһײ˺ˣҲĲѾˣһ٣ӸҪ壬һ³һˣץסҵĳӲһѺסҵĲһذϾһ׺ݵı飬͸Ҫҵһһ١
ӡˡľһ˳ȥΪԣһֻһûǷǳİҵļʻĴţѾ˼ɲǱˡ
ʱ̴ΰӱϲ֪ĶҳһѵǸ˵ϣһҧľһǸˡĲҽһ˶ȥˡ
һ٣ֳ˳ȥ̴ΰڱϣģȥĶ
䣬ҿ棬ӷĳ߾׷Ҳ֪ǲ׷ǵģ̴ΰӱҲˣ˸ƣʲôˣĳǲ׷ǵģҲ裡
ұ죡
ҳ̴ΰһŲȵˣLй־ͳȥˣ䣬һֱǽᡣ
һȷˣǾǸǵĳʵûеطˣֻˣǰ淢ֿʼðˣ̴ΰӱϴţ㣬㣡
˾ûˣ


336 ʫԸ
ҴŷĲţ·һʮ·ڵʱͻȻ֮˺ơ
ʱĳӶѾ׷ȣ
ҳ̴ΰһ̴ΰʱѾסˣһӱϾһťʹһԴϵľ
һ٣ӣˣһͳ˳ȥҲ⾯ǣϵĳıãһ˺ö༱ɲ
ź棬ۣһҵײתͷۺ棬һ׷ǵŸγֱӾͺһײһ
СģһĹ̴ΰӱ͵һҵķ̣ҶûзӦԭһʮȵļת䣬ͱϵһͳӾֱӶͳˣ̴ΰӱֱӾͷŭĴ
˸ƣ赽׻᲻Ὺ
ӱ죡
ҳ̴ΰһ٣ֳ˳ȥǰ˶ףͻһʮ·ڣֵܵʱͻȻ֮䣬ǵǰ·ϣ·ˡ
һɲͣ·ϣʱ򣬺ĳҲ׷ˣڷӵʱ򣬳Ѿûа취ˡ
תͷ̴ΰʶĿڣˣһ鷳ˣ
ǰ˲ĹͰΧм䣬ǰһS600һٽĴ󺺣򿪳ţ³ˣһīʱ򣬾Ȼʹһ䣬ǳĽ׳
Լһˣߣҿ۱ϵ̴ΰһҧ
ûǹ
˵̴֮ΰֱӾͰǰĴˣȻһѾõǹ
ǹԥʱһ¾Ͱǹ˹ҵ̴ΰ棬ľͰǹǹ˳ӵţմ򿪣ǰһ
һڡ
ģƼӣǹ㣡
Ȼʱ򣬱ͻȻ֮һֻ֣ץסҵʶתͷҪѣͻȻ֮Ҿͷˣҿһݵ΢Цʫһ
Сþòôţʱִˣؾ漸찡
Ҳ֪ʫǴĶģҿˣֻһˡ
ӣ׷ɱǣҪɱҡ
ʫһЦЦǹ˹ȥ
ǹ㲻ܶ㶯Ƿģɡ
˵֮ʫ˳־Ͱǹ棬۶Ǹ󺺡
ǣǰˣ
ʫǹ׼ٸǰߣҿҪǹ˰ɱ˵ûѹ㰡Զԣվţǰˣ
Ĵ󺺳ʫЦ˫־ûзǰߣһֱΪʫǿЦģǾڴ󺺼ǰߵʱ
ԣľһǹʫȻǹˣ󺺵ķӦٶҲ죬һǻЩˣҿѪĸ첲£ӦǲƤ
ֵı鵱ûˣʫٿ
ʫЦˣһǹڶ׼Ķͷ
㵱ӺҼأǰһҿ
һԵˣʫҲǰˣʱ򣬱ϵһӣһˣܿ죬ΧĳӶʼˣԵҪ˵Ľ࣬ǸӸ첲ѪѾԽԽˣȴʲô鶼ûС
ܿ죬˵˱۳ıϣմŵʱʫһ
ǣһȰ棬ȱˣղֳôĶ򵥵취Эһ£ʡȥ
üͷʶʫһӳ鷳и㣬ɺã
Ҹз㣬˭з㰡
ӳ̧ͷͷµ飬Ҳȷʵ˵ܶˣ鷳и㣬ɺãղŵһУҶǵˣҵĸ첲ҲԼġ
Ŷвҿ
ʫЦǺǵģҾˣ˵жıôķҶвʱûӦô˵𣿡
һ˵һ߳Ǳ߾˹ȥܿ죬оʻˣΧ˱۳ıϣʫﵽ˴ߣûȴ󺺼˵ء
ʫԴϾһǹжͲǸ˼˵ĻᣬһֳֻĳŴ󺺾͵ȥֱӾ͵ˣʫһֵ˼ûУǴĽš
ģݵ˸ƵģҲõģ
󺺱Ļ鴤ʫﶼһֵͣ˼ûУȥߵģΧöྯ춼ڱϿţû֣Ҳûֹģȫװһ
ʫĺݰͻȻ֮뵽˵Ѷҵʱ򣬱ʫôᣬûֻ˵ˡ
̴ΰڱϣһʫƴɣɣ첻µزµģôƻҪưǿǻͻԸ档


337 ͷ
ԸʵһͷԵĴåЩִֽһҫۣһ·ְᵽLУȻLв֪ʲôշˣ˹˭ʹ˶֪ǹµһ֣˵֮ǰлְأʫûȥʹLˡ
ʵʫﻹЩģһʦڹϵͳкзʫﵱʮ꣬ɵһйֵĸֳȫǿǸ˵Яʫ̫̫ߵˣǹԸһֳᵽ˿ҵԱֵİӣְȥ֮£ڱЩ궼ôģֻԭְʱ뿪ԴӺ͹쭵һ֮ͲԸ뿪ˣʫк̨ˡ
Ȼ֪ǼʲôʵǸղŵҲǷʫĽˣв
̴ΰ˵ЩתͷҺ֪Щ㶼ǴĶ֪ģ
ЩҲʲôܣ΢еˣ֪ƽʱͼһԷǺȶˣ죬ྣҾţҲڣȻҲͼסһЩ
˵أ߹ˣҿŵϵǸ綼ˣʫһֵ˼ûС
ʫǵʱǲҲֵģ°˴£һֱôĲ˼ɵôڵģ
ϵ˾ˣɽ׸ģƣĄ̊́Ӳ군ˣҲΪLСطҹɣģûôԼģԲŻŴõְĻᶼȥСسڡ
Һ̴ΰû˵ΪѾо˹Ҫ³
СʱԺӹ¼һߵ棬˸ǵһЩˮҲ֪Ϊʲô֮󣬸оͦܰ
һһѪǹѶӵ棬ʫһŶȣˣС⣬ǸʲôͿظϮ辯죬ô֪ģͣ˭Ҫ͡
ʫ˵ԼָԼһ֧̣̣һָҡ
СӣҸ㣬ʫˣԹʵ㣬Щ˲ǵģҲ֪ôܰǶˣôܴ
˵⣬ʫҵļ򣬡ϴҽԺʱ򣬱ֵĲǳˣˣǿˣҪСĵ㣬飬Ҿ졣
Ǹʲô̴ΰˣϽȥɡ
лл壡̴ΰòĵ˵ͷ뿪ˡ
˼Ҷòڿ㣬Ƶģָ׳ѿ仰˵
ʵǲҷʫɶɵóҲƷǵζˣҲ֪ʫǲǹģԼֻɵģرС
Ǹʲôǰһʱ䣬ũصʱҵһ߸߶ȸõʬ壬Ȼʬ徭飬ԼDNAȶԣȷΪѾʧ˿ڵŶԣˣĹϵô𣿡
˭ʲô˼ӳΪʲôҰ
æתͷһ޹Ŀʫʫô˵ȻЦˣζĴӱҵ֤һۣǸ⡣
ѽ㶼ˣʮˣһıɡûˣϧˣŶҲ˵ˣµ鱨ʧٵһϣǺһŮһԷţǸŮ׷һŮϵҲͦӵģǺǣǸ˭һƤģ˵ǵĹϵҲɣ
ҴӾֳʱ鶼ʱ֮䲻ˣҲ֪ʫͻȻ֮˵Щʲô˼仰ûģҾҲûа취ƽˣһصʱ滹൱Ļҡ
ҹ賿࣬ҷȥľ˯ţԼĵ绰ʹ绰ҲϰԵģ߾Ǵ˳ְѴ㿴һۣһҪ棬⣡һ
Ǽ¥£һݴγͣҲɣպþ͸һ³ڱ򣬻ŹǷ̣ҿرϤ
ת´Ӵ淭˺þãóһһʱҹǣҹǣĿݴﳵˣȻûд֪ҽپʱ򣬿һǸС⡣
ʫﶢˣĵһͷ˶ˣ٣һ¸ˣûа취˯
µأߵ˿棬Ѿٷ˯ˣԼ̵ţһ֧һ֧Ĵڵĳ룬ҪҪ߶ǵʱ
ǼķͻȻ֮ͿˣǷű򿪵ҳ쿪ţʵϵģ滹һľţͷ


338 
ǼҵţôˣģҵĵһǺܿ־度µģתһ룬Ҳ£軹˯
ٶȣԼƽתͳ˳ӳֱӾͳһѲ˵վſڣԼ侲ѻȸ
ֻ
һҾ΢Ҳҵʱ䣬һ죬ǼݵһţҲƿˣҸûпԼǰ˭֪ҪҵĸףҶ˵һ˵ǰ˹ȥ
¥棬ľһҽУ͵ǰǰһǸһ¾˵˺棬˳һ¾ͳ˷䣬ѷĴһأǰһˣ˵һ˵ֿȥˣſںöˣҲ˼ɲϿˡ
ԼŲ˵ΧľͿʼкǰ˱ҿˣҷһգΧ˶ˣǼſڱֻмƽ׵ӡ
ǱյĶˣͻȻ֮һץҵתӾһţŷһ˵Դȥˡ
ʹһŴ¥һ¾ˤȥۣľһֿʼգܿ죬һ˶Ƶ¥档
¥Ҳһ׿ҿͷҲԼһվ¥ݿڣˣĳ岻˶ˣʮҵ䣬Ҹұ֤ҴûмǣһԼĸ첲Ѫġ
һͷӣǶ漸̨׵λãŭĶҿԵķǳķŭŲ˵Լһվſڡ
ǵ˭ΪʲôҼңҾǣ˭ǰһҾͿ˭
һ䣬ϵһӾͷŭˣ͵ǰһƾҪϳ壬滹ܷŭĽţСӣģ
ҿǰһҳȥϣһ˵ͿȥˣȻû뵽Ҹ֣ҪǸ˷Ӧ죬͵һѰȥһģҿɹܲôˡ
һҲǸе壬ļ˶ٿ
ҿɲǶ࣬ϸҹԺ˭Ҽң迳˭
ǹѹ˵ЩģȻҴҪŲ˵ȥʱҿվںһӣͻȻ֮Լ󣬳һѵǹǹĶңݵطһĺ⡣
С̣Ӷ֣²˵Ļӽͱ㣡
ҿŵǹʱһأȻ󣬾һĹһӣ͵ǰһ粽һѾץסҵʹһѣҲСһûѿǾһµĹǸŵԵ˳һǹжյҵԴ棬Դˡľһ
һҧȥһȭյ˰˵Ĳ棬źüҾ˹һû°賳ˡ
ӰҰģ֮ҿһһעǴһųһЩҩˮһ»ˣҷĸүǰҰģҸûа취ۿ˰Ѳ֪ʲôҺĶעҵĲͻȻ֮;Լ֫ľûа취ˡ
˻ǰң˺þã֮󣬼˻࿴˿ɿңûʲôӦˣ˾ͰҼ˵ûУһ֪ģһǿԿΧĶ˼Ҿߡ
յ¥µʱҾͿˣݴγͣǸʫ£ǸСģֱӾͰԼ֤˳
վǣǾ죡
һ𿪿ڣȻߵļ˾͹ˣ⼸˿Ǳߵ죬࿴һۣ֪ҪˣҸûа취ڡ
ȻСߵһӱϵʱǸͻȻ֮Ŀ¶׹⣬ֱӾסСĲһֻһֻעСĲȥˡ
һֱӱ˸סϳһ鲼죬ͰŪˡ
⼸˶ֺε죬Ҿߣ˲ʮףһGL8ͻȻ֮ʻǵıϣ˷ֹȷұ˳ӣ񳵷ʻҪ˵ʱˣҲǲܵġ
ҺµģΧʶУȴһ취ûж
ʻһˣʻһˣĸˣиʻǸϾŵ绰ҿٺͨ绰
磬㶨ˣôģСӣĻѶԸ˲١
ţУˣ𣿡
õģ磬֪ˡ
µ绰֮ǰתͷһۣæһ䡣
𣬴ôģ
˵ߣֱҵط˾ˡ
ˣúõһֱӾˣ
˾ԵЩԸˡ
౩ﰡٸһƱɣһǱ·ӣ̵죡
ô˵˼Ƭ̣תͷۺļˡ
ʣϵһºҽһʼ룬ֻۣ͵ġ


339 ҽ
һô˵浱ͻˣƴҪǻһ취ûУĺˣұǾôţʮԺͱ˽һ˵ĻĵأұһһһϵһߵĵϣΧļ˿ʼ̣ڵϣָһЩж
ʱǸʵģ֪һұϣעϲ֪עһЩʲô˲Ĺҵֿʼˡ
ϵļһ̣߳һྣ˵Ŀ֪ǿ϶ǵһˣ˵ʵĺˡ
ǸǮֻۣҲøʮɣġ
͸ʮ򣬶һֶҲģӡ
˸ƣЩһ֣֪׬Ǯ͸ʮ򣿡
ʲô취ˣб˺ˣ
⻰һ˵꣬ϵļ˶Ĭˣűϵ˲˵ˣԼˡ
ˣҲû취ϣ٣һҺҲͷһκˣһֱܵģҲǰģ˵ֱ˵ģǻǮǵǮɡ
ϵһӣ˵ͷȻ󣬴ӶóһֱעԼÿ֪ӦǶƷ۴ݣԼעһֻƷ֮һʮܵ״̬
ϵЩı顣
˸Ƶģٴˣ㣬ģǮôġ
硣
ϵͻȻ֮ЦЦֱ棬ѪǱҸղſġ
һӾˣҽǽ䲻ˣɱҲûһ³ȥˣҲһֽˡ
̾˿ܿ죬ְĿ⿴ҡ
ֻܹˣϵͦģģӦþǴӣܿ죬׵ҵıϣӱóһذףңȻذ׻ԼָָѪεҵĶͷ
ԩͷծԺǸ缸ҲǸ˰µġ
ţԼָԼĶͷһѪָʼ˵ˣóҲͦŵģ붯Ķˡ
ҲǶʮҵʱ䣬һʻ˹һŰ״ӣſֵ˾ˣרҵߣһһҽӣǿ϶ǵһκˣҽʱ
Ǽ˾ȥ棬ֱ̧һС񣬴涼ǱǺϣ˿ʼҵ·˲Ͱѹˡ
һ۵ǰ̧˴ϣϵļڳ̣Ű״ӵޱľʹҵıϿʼ׼þߡ
ҿһһѵҶͷĺˮͲͣĻˣҿǵı飬֪һѾܶˡ
Ҿʧ룬һӺµʱͻȻ֮俴ǰһסˣٿһòͻȻ֮񿴼ϣһأԣȻǺأҽȻ
࿪ˣʲô鶼ûУݵĲ֮ȫ͵ʶңԼĹߣתͷǱߵ
ȥһ
תԼߣԺˣһۣȻʱǡôӱϿˡ
ˣֱŪˣʱժʱҲ㡣
ɣҪôʱкĻʵ鷳ĻƻôõԴǸ𣬻Ҹ𰡣
ϱעҩأٻСʱûκ֪ġ
ǲһҩҽѧɷֲһ
˵֮Լעһۣüͷҿҵ񣬺뵽ʲôҸûа취˵سһۣģע䵽ҵϣҲ֪עʲô
Ǹոע꣬һӵʱ䣬ҵܶˣһƽԼֿޱĺء
ʱ׼Ѿˣǡʱһҵֱϣ۵棬ҿ˺سգգۡ
һҧץס˱ϵԼֱӾһ¥ϺصĲͶĲ𶯣˭Ū
𼸸˻ڱϳ̣ʱһ¶ӦˣĿ©׹⣬һķŭæµأΧˣϵһҲˡ
ҳǴҾŪ
𼸸ֻǻ࿴һۣţҾͿ⼸˸κεȰ棬߾͹ˡ
ҪɱˣַĴ
ʱͻȻ֮俪ˣرЦǴſֵġ
ţܵʱһҪ·ܣгӿԿĵط


340 
䣬ʱһѾͰѵǹ˳ߣһߵĺأԣľһǹҲҷӦٶȿ졣
һƺأԼ͵һӵŴһ˳ңԣԣǹ
Ĵӵϴȥ֮󣬸Ŵӵǰܡ
ˣ
ϵļҲһߺһ߳߾׷ܲٶȻǼģٿ죬Ҳ첻
ҷĴ·һ·ǰܣܿ죬˵ԶѾ䵽ҵıϣæĴ˿űϳӲÿС·ִȥ
Ǽһֱ׷ң˿ų׷ңҳ壬ֻһڿ㣬ЬӶûдЩѾһѾŵѪˣ֪Ҳͣһʹܣкɣû˦ǡ
⸽ҲϤͻȻ֮뵽˺˵ģҪ·ܵ飬֪ʱҲֻѡˣһҧתС·ֳ·
ҵĽŵ׺ʹʹҳ嵽·ʱǰʮףţһ¾վԭˣGL8񳵣Ѿ֪ʲôʱʻҵǰ棬ǰأͬһʱ䣬תͷҲѾ׷ˡ
Щ˶ģʮҵľ룬GL8񳵵Զƣյ۾ֱ˵ϣԼĽŵףѪࡣ
һӷܵӣʵҾǿģ֪ܷʲôҶܷϸĿΧΧĵκܸӡ
ҾҲصˣһܣųӿĵطܣҺļѾ߹ˡ
һҧӵһ¾бǰͳȥˣһ·ڣһܣļ˶ˣţš
ҶGL8񳵣ֱӵĳҳײһǴĹҵٶȣûʮأ˳ѾҵıϣҲ׵ľ롣
ٶȣһᱻײɵġ
Ȼ󣬼ٴ·ڵķһϣƶûпı˾Խһ¾ͳ˳ٶȸ죬ҵıϣˣۣһҵײ
GL8ֱӾͱײĺŷ˳ȥۡһӶײˡ
ͬһʱ䣬Խγԭشһתóͷ䵽ҵϣұһͷڵϣţʻλôһ󺺳ˣ߷ͣ˿ǳľзȻȣˣ³ʱһƬھԽĸʻк棬һĸˣ϶żһ
ǼˣʱҲѾҪ嵽ұˣһڣƬ⼸Ҳܵұϣһָ
ģǰһˣֻһܻ뿪
ȽȻ۱ϵ⣬Ǽ˵ͷȻҲֻҪҡ
ʼվԭأǹȻҲûӵˣڵȼˣĿ׺ݵȵʱ򣬻ûǰ
ұ̧˾Խĺ䣬ֱӾ͸ӵ˺棬ţʣµҾͲ֪ˣϾںζܣһ·ʮֵĵ
ųͣʱѾãǰҴһС棬һרҵĴŰ״ӵĻʿҵıϣϴŵ׵˿ڣûʲô⣬˵һСʱʱ䡣
Ƚʱֵݸһ·Ҹæ·Ҳˡ
ĸмȰҪҽˡ
æȣһϣ磬лл㣬ģ̫ллˡ
ллңҪллллذɣҶ֪ˣЩʲôˣʶôǵģ
Ҳ֪ʲôˣ֪ӦһлƺҵˣҺǸлƺìܣƺѧУһеģһġ
ѧУһӣôļͥû˵ݵģҪŪ㣬ٰ
뵽˸ղŵĳɵһ£ҳĬˣȡ
ΰɣһҪлл㣬磬ĵĸл
̾˿Լ
ˣϢɣȥô¡
û˵ֻǺܸмĿȣֿ۱ϵ⣬ҵ̬Ȼû˿ĺתܱӵƲһۣת뿪ˡ
Լ棬绰ʲôҲûãҲ֪ôˣҿǽϣϸ˼ŵεΣԽԽ¡
˯˯ˣʱ򣬺غһˡ
վҵıϣҡ
㵽ôǵȺͽˣ˭ãȥȺˣ
ô֣ôϤȴӱһ䡣


341 ̱
LоôطȦˣ϶ģһȺˣǾֵͨô꣬һֱǱӵģͶLУǸСŶˣÿ϶ñżǣˣ
ûǣֱҵҵģǸ˭µģ֪𣿡
ô֪ǸԼµİǵߺϵģЦˣܸ˭°˭ǰ㻹أ
ǿ϶ǸԼµġ
Ҵ˺ء
ϼҵģڳϵʱǴ绰һ˴磬ǸֱӰˣǱϿģǸϲģҪ׬Ǯ
˵ûǿ϶ϼҵģôһ˵ˣһˣͷ˰ɣǻҲǸ𲽣ǵͨˣҲмˣûйϵûбɡţôܿڣ
ȷĺеϵĺҲ˵ͷĿ⿴ҡ
ô˵ңҲǵһδˣ˱һһòսǿһ𣬾ԲǺöԸĽɫóģϲҩģϲԵģڿͣһ֣ͷľҪ˵ĸɵɶǲǶ֣үǣҪҪ˭˭Ҳ÷ǲǣҪںһ·ɱһҲǳһǹӣɱʮҲһǹӣײеĺݣѾûˡ
ֻһֱ֪ǣȻ˿Կһˣ׻˭ء
ƺҵˣУϵʱʫѾǼ¥°˶ˣȷǾ죬ٹֵʱʫҲںˡ
磬֪֪ԷǸŮ˭Ǹؼ
һֱٲ飬ûϢǸ¥ǰһ˵ģǸˣ϶ǸˣһµŮ˭鲻Ǽ£ҶѾˣⱲǼˣҲûа취ˣҶΪûˣʫĶ鵽ЩϢ
ǽô찡磬ʫѾˣ᲻ץңɶ˼
ʫѲĺݣ˵ֱʲôǮãʲôôգʲô¶˵̰ۣʲôӶҲ飬ʲô˶Ұ죬ʱһС
˵أƿֽˣң˼Ƭ̡
ǼҵˣǸ̰ɣȥһ۰ɣû¡
һһ¾תͳ˳ȥļˣҿſһҶ˵ȥʻű˴򿪣ҪȻڼʻλϣһ£Щѹ֡
㵽ʻȥ
ʱҲû˼ⶺˣֶĳӣҲῪתǶûи˳ӣʮӵӣ˾͵ҵǱߣܿ죬ҵ̰ɡ
ʱѾΧЩˣ糿Ҳҵʱ䣬ģһЩɢȺ
ÿʱѾˣҺ³֮ƿȺܵ˵ſڣվҲſǼҵĵſڵǲмſڵľѵ˵ϣϵĲˡ
ԼһվſڣһԲҺߵæ˵̣ӵӶˣҲˡ
õĻҲķѵĵ˵ϣȫˤˣмضǣҲˣǽ棬ᣬ棬ûһŵĵطˣֻ֪Ϊ̸˶٣ÿ̰ڣûûҹĸɣ߳ſڵʱҿʧȥ˷ǳҪĶһվǿԼĺһ
һİįۣѹ֣ѹߵıϣѾ߳ԴһסĲĶͷ
裬ѹˡ
֮⣬֪֪Լ˵Щʲô֪費ʲôˣЩģһһ˵ŭ𣬿һûа취ͻȻ֮رΣر
ѾȥΧļƵˣİɣ飬һĵ̣ҲҪץ֮Է
ʫһǩıϡ
ˣȻȥɣٰ˿һֳ鹨֪ˣˣİɣһЩץġ
ʫĻתͷһεİˡ
лл㣬ӳҲллֳ
˵֮һ˱ſھ͹ȥˣӱɨѣԼһ˾ʰһЩڱգֳ̽
ҺվһߣʫʱͻȻ֮תͷЦЦ
һΪñŪأӻ󰡡
֪𣿡


342 յĻƺ
ҵȻ֪ˣץץôˣ㲻ǱץˣһΪҪʬأû뵽㻹ܻվ
ǽߵˣϾûܻڶģô꣬
Ȼ֪ΪʲôȥңǾ찡ȥץ˰
ЦΪһҷǼſڵˣŪˣǴˣ֪֪㲻ڵʱҲΣհҪңܲվﻹ֪أУע˵̬ȣ˶£ңұ裬㣬ҹ
ұʫô˵һʱ֮䣬Ȼ
ôȥǼˣˣ𣿡
ţڶ˱ҺɵľˣǺѲļˡ
֪Сë޵ıôǻ˶֣ôӦ׼ˣģôõĻᣬôˣҲ˽ǣǺܳһʱ䲻¶ˣǱܾã˶ǷǿˣԼҲСĵ㣬Ƕϵˣǵڶܳġ
ǸʲôϰҼҵˣѵΪ˱ĸ׵𣿡
ǿɲ⺢ٸ鷳дôҪץ㣬ûеóѣȻ⳥ôǮǾ֪ϵʱǻȥ鷳ģǵһ·Թֳעһ£ֻû뵽žȻôݣ˶ˣǼңϵôϵġ
˭
žǰУڹſںҵҿǹ˸첲Ǹ󺺡
֪ʫﰲǼ¥£Ϊ飬ҲĲ˭֪ʲô⣬ҿ뿪һ䡣
Ǹʲô˵ģϴδлܳĵһ˭
ʫվԭأĬ˺þãתͷЦЦһָԼ
ӣ
ʫ뿪ˣվԭأתͷֿ˿Զ裬һصھθгҵģæܵıϣһԲҲʼʰ
ͷһֶ˵ھӪĵ̣Ϊ̸˶ٵŬҶûҡ
ֻץסҵҿָοһСӣڶҡ
ȥѧɣЩֻƵģʲô˵費ãûô£ܽ㣬Ҳ֪ô㡣
˵ʱȦˡ
ģ㲻֪ڵĸܣظǰһһеĹһҺְֵʱҲǴʼģҲ֪춼Щʲô㣬ˣҪˣˣȥѧɣҾ
ڱ飬ʱߵҵıϣһҵĸ첲һۣ̾˿̧ͷ۱ϵһʮСʱҩܹ꣬ȥ鴴ıϣָˡ
ԺҺ棬ųڱǳǳĵ䣬ͣĳ̣Ҳû˵ɶԺ󣬾ͰѳӿһС
ѧУſڵһ̯ϣ˵жԣҵѾһˣϵʱ򿪿ڡ
ˣʫǼȻҪ飬ǻر𱻶أ¾٣ǲܣ鷳ʹˣ͹йϵ
͹ǷǳǳĹϵӱϹ˵
ڱϳĬƬ̡
һˣûԭôһŮ˵ģ㣬𣿡
˵ʲôֱ˵ɣӵģ˵ʱҪ𡣡
֪Щ˵ãһҪ˵žǰӣҿ͹˴ӽٴƵһġ
͵һתͷ־ץסĲ
裬Ϲ˵Ū㣡
˳һѾƿңһ¾վһӣָҾͿ
ģԸžţԸžͱţеĹı£
͵һӣԼת뿪ˣԭأ˷ǳķŭ
һı۾ʹҡҡͷܣһôˣһһҪһЩʲô費ˣԲǡ
סԼģĻҵԺвͣĳ֣һ˲ƽ޹ʵȥһŮˣ仰׻˵ҵ
˼ʱһҵıϣȻ̴ΰ״̬ܲá
˳ǰԼڡ
˰ǼҲˣǼѪͷ
̴ΰһ˵һߴڴڵĳ
ŵסԺˣ鱨ˣҲûʲôЧ˵ǲǻƺ
̴ΰ˵Щæ˼Ǳߵ飬һ
ǱҲϲˡ
е㸴ˣƺôɣҿҪˡ


343 ƺľ
ĵ̽糿ʱҲˣҵϡ飬ڻԼʰء
ܲ˻ƺķʽˣ޶ģ̫ˡ
УѧУڻƺߵЩˣ֮ǰӦöѧӦǼ尲ߵģ𱣻ģЩ˸ƺӰģƺļͥȥҲˣһϢûУصرֻ֪Ǯ
һ鷳ˣʹץԼԴͷ۵Ҫܿ죬ͺͺ껣ŴʥҲˣں껵ıϣĳʲô֪ˡ
Ǹɶ˼ģܣҽŪֲݵġ
㶪ˣĵ걻ˣ̴ΰ沣ˣѪͷŵĸڻҽԺأȥŪɡ
֮ǰʥǺͻƺߵЩ˴Կģ˵ˣǶ֣һ򶼳ûлֵĻᣬǱϵ̴ΰæˣЩӰĸ飬ټ֮ڣڸһˣ˺ܾãǵжƾյģLоôܴĶ£Ҿʮڣǵ˳֡
ҵǱ߿ʼʱһ¾ʮܵʱûӣͱ˶·мˣû·ˣˣûԭģЩ̫ˣô顣
껣˵Ūͬ⣬Һһȥ뿪LУѣйϵȻ趨һ·ߣȷñǰ·ţŪʱ򻹵ע⣬ЩˣνϲʲôһʲôѧУɲùʲôţôӴˣҾôǹҲûɶɣ
⻰һ˵꣬ϵ˶ˡ
ţվ淳ģҲûйǡ
ȥģЩ˵˵ÿ˶ۣڹɩӣӣҲҪһƤ
ԺԼһ˳˸һѧ¥һ¥Ҳ϶ǻԻ͸ˣڻԻ͸ڸ߽ײˣܶ棬һ̵ĸһѧҴкö˶ǴʥµĹǸɡ
ߵſڣſڵλã濴˿ûһ濴ʱѾоˣվҵ
һͷʱ򣬿Ǵܵӣվˣĸ˰Χм䣬Ҳվſڵλã˼ĳЦ
üͷû˵أȿˡ
ͦ簡磬ô糿ģܵǸһѧ¥ʲôˣ
ҿϵļˣȻߵϣҪ§ʱ򣬱һֱӾץסҵ󣬼˶һҪֵӣ֪ҪĴǼ˲ҸɵڵأֻǶٿӱϵ˵ͷǲŷſҵ֣§סһߵĴϣľɫ
磬˿ɲԲҪôûԭ߰޶ﲻĸ
ҰְִСͽңֻҪɹˣû˻㱳ֶôģ㿴ΣǳɹˣĻ㲻ҵģ𣿡
иĸ˵ĲֻǣҲԼںˡ
Լں˲ҪȥǱҸǿб£˺ǣʱȥ
ƺЦǺǵĿڡ
ˣҿͣϷˣҲΪǣϸǸԺңҾȫȨûзˣôأ
˵Щ˼Ƭ̡
үǣһĭһεˣ硣
ȵȵȡ
ҡ
Ǹôĸɴ࣬һлû˵أһƺһӣСʱʼҪõĶһõҲֶǧټƵҲҪõ
ǵǸǵ飬ҽܲܣҵ飬ǺؼֱˣȻ廹⳥˺ܶǮлʫﶢˡ
˵ʱЦˣһʢ˵ӡ
ÿһĶԲ𣬶ܻûϵĻҪʲô԰ɣ
ǻԻ͸ڣȻأûʲôİãϲٱţãҡ
ָԼһ浱ͷŭˣҺܺõĿסˡ
û£ŭĻԱֳôŶܰ
ҵļ
ͬĻҾͺˣͬĻҴӽ쿪ʼжǻԻ͸󣬱ǺѧУ쵼ϵãôǲǺϵãǺǮϵãǻΪǮЩѧᵽһҲͻΪǮʰǡ
ҧĵķŭܿҪƲסˣҵȭͷ߬Ľġ
磬飬ǲǲðһߣպ
ƺ϶ҲǿҵķŭЦһЦһ߿ʼŲĳİҲĳϵϡ
ҰְִСͽңڵᣬѾǿȭͷˣǷᡣ
ƺָָԼԴ
⣬ҪԴģֵļУעҪ̭
ҵǵϢʱңţҪҡ


344 ޻Ի
ƺ˵꣬תߣߵ༶ſڵʱվסˣתͷ
ŶˣǺ˵ˣҲֻԸǼģǼЩ£ҸǵļҲΪһǣܵ˺еģܲȻأһԼǻԻ͸ɢģ֮ǰǻʱ䣬ú롣
ǸʲôõˣھͿԸˣҿôѻԻ͸ɢ
ǺǡЦЦһνӵ
޷һѧУС֯Ҫű˵Ǯǣ㲻Щѧӡ
˵֮תͻص˰༶վԭأܿ죬껺ͶҲˡ
ҵһκСӽҲ߸ҶʶǴǧ磬治УһֱҺͶͺ껣ѧУˣ̫̫ͬˣǽĽҾһ˵ƣңҲһѧУѧѧԣ̸£Һҵ˺Ƶˡ
ڤڤ֮⣬Ժһкܶ·һ
ѧ¿һ죬۰༶ſڵգʱҲˣǿûпһۣܶĻסյĸ첲
ӴӱְԼĸֿ˳Դ棬һ
ֿĴ⣬ǴĶС
СŸ£ҵŶÿ˶һҪҪҲһ
ôɫɫˡ
û£Ҳû˭ܸҴĻᣬӵΪֹǵ
שһ˵һߴԼ棬һѹӣԼ·档
ҳŽӡ
ԼСĵ㣬ǸлƺģԲʲô׶ԸĽɫ
ܱܲϻҪ׶Ըõô󶯸ɸ꣡
û˵ԳʱҲߵǱϣǻƣҴӱһѵȶҵ·棬ڰ༶ǰ棬ӺԳཱུĸҵߣں棬ǰ༶ֻҪǻԻ͸ģ϶ˣˣͼҲˡ
ҳ
Ǽͱһ˰ɣΣյġ
￳˵ʱ㻹ء
Ʋôһ仰תˣ̧ͷǰ棬껺˶Ѿˣ棬վĶǻԻ͸ˡ
֪˭Ǵһڶ涼ǿڵһ¥¥ͨڵģִһָߵߣֽգܻͣǶ͵һߣǰߣһҲȫǱȥˣ߼˻࿴˿¥ʱ¥ݵĹսǴһ߿ŵڹͣԴСǷǳۡ
¥ˣǼЦЦֱӾ͸˽שߡ
˵Ѿ𣬼мܡ
һսӮˣԺһоǻԻ͸ˣʱţ̫á
ڹЦǺǵģϰһذףשӱһ§ڹָָͣԼĸֿ
ҪҪһҰҵҲ
ڹ͸硣
ʮһ𿪿ڣⶼһڹ͵ģڽĴ£һ˴һ̸ֿȺ֮УǸ۰
¥֮󣬾Ϳѧ¥Ǳߣư磬ѧУô·ߵ̻վˣٺһվʮˣվ˽߰ˣƺƵӣǰľ̴ΰϣƣСͼҲǵʱ򣬸պպҪȥʳóԷ
̴ΰ֮վԭأ̴ΰҲվסˣó˵ĸ飬ʵ̫ˣճЦЦ˴Ĵָֻһͣû˵
ҿˣǾСĵ˼̴ΰҲ˴Ĵָ
հϸߣһƣת뿪ˣ̴ΰУ԰Ͱ̸ˣΧܶʦҲΧۡ
Һһߵĺ껣Ҳվһ𣬴ֽգԳǶںţЦЦܿ죬̴ΰ˹ˣ໥ơ
̴ΰϵ̵ݸǼҶ̵ţ߶վŵˣѾѧУߵĿ϶ȫˡ
Ǽվǰ棬Ҳʼˣǰ˲ʮףʥʹһģͦײãȻϣһӣôۣҲŰʮˣȻ˲٣һͶǱȽܴġ
Ǽ˻۵һʱǾһе˵ĻǶۼһˡ
վԭأתͷˡ
ֵǣֻ˵һ仰һ仰ֻһ֣ǾǸɣԻ͸󣡻Իޣ
ʹ
Ի޻Ի͸󣡡Ի޻Ի͸󣡡
˶У԰涼ǻڲͣǻ


345 ƴһ
ʥЦǺǵҲ̵ˣֱۣӾͰѹóӱűͿʼԼϲ
ģڵȵˣë߳ģյģֲݵġ
˽죬Ի͸һͳ
Ͱ˳ܿ죬Ǽ֡
Իޣ
Ǽ˴һܿ죬ͬһʱ䣬ȫʼкˣư硣
һ˻ԼĲôˣУʱ֮üˣģܿ죬ǼֻͳһĶ
ֻһۣڷϢ
ȥȥ֪ʲôе͵𣿱ֵ̫󣡡
Ǽ˻࿴һۣЦЦվǰ棬ƺƵȺѧУУſھͶˣָоϲĸо
վѧУſڵʱһ۾Ϳ·վŵԼһˣϸŰ˸һУˡ
ûп˵ģ껴ӱϴһ
ֵǣ˺ɵƣ
껴һӶͰѼһﳭ˳Ǳ߾ͳȥ
껴ͷǸüٿ˻ϵļһųһӵϣǳˮһӾӿȥ
վϵǰ˸վǮҲ˲Ĺ·˺ܶഩŴ綼ͳһˣһɫĴУֻУһѧУҿĿУЩˣֻǴУ˶ѣһһģԶѧ
һȺ˵һٸҵӣߣһʮǳֿȭģ˻Ի͸ȺУϾǿвһһһֿ죬׼ȡ
ȭܸɵһһҲߵһһ˽ѧĶ鵱УǽȺһΧ˲ըˣҺͶǼҲܲôˡ
ȳ嵽˶һӵıϣҳȥһӾкˣһ㣬ĺȥһӣһӾкԴϣһһһ¾ͰѺ껸˵ˣ˴ӵϾʹ
ҿǰӣ˵һִһкȥˣһһȭͳкˣһȭųһȭͻؾ˹ȥվԭأһ㷴ӦûУתһȭ
ȭͳһһ̧ţһˤ˵ϣһϣܿұϴһһȭкˣһ¾ˣպڹʱӱϳˣ׺ݵһӾкȥˣ͵һתͷȥһžߵڹ͵Ķ棬ڹһͷתһȭյһѧ
Ǿһ˲Ĺ򣬸һᣬһȭȥͬһʱ䣬˳ҲȥˣΧһٱᣬӽˡ
ʱϳȥһˣȥһ첲Ϳĵһ̧һߵһ˵ϣһѧҲߵˣ˲ʣڹ͡
ûκηӦıһһȭһž͸߷ˣҴһȥһ˵ĺîһӾȥ
ֱӱ۳һתͷһĲϣۣۣۡȭҴȭʱ򣬱һһȭѾյҵϡ
ûǱߣһîġԲȭͷ˵ϣһȭͷкȥֱӾͰյ˵ϡ
ͬһʱ䣬һһȭкˣۣľһ
ȭͷڸֿӵһҽУŽשԴһ¾ͳˣǶǸ̸ֿһһѲӣǲӣǲرľ޴󣬶ҷǳķҶ֪ĶŪĲӡ
Ųһͷ˵ϣֱӾ˽ȥ
ӡĲҽһ˫һשԴ̫ϥŽשϾкȥˡۡľһ£ϥǿĵ˽שϡ
ͬһʱ䣬שѲкȥˡ
һҽУ̧ȭһȭյ˽שϣשһ¿ûȥһȭˣשֱӵء
ѪǻڲԼϵôۣ͵ˣԼȣʹı飬һûȥ϶ĻᶼûУîһһȭͰյ˵ϡ
תͷһߣܻͱһߵ˵ϣȥһˤһ˾͸˦˳Ҹǰһžߵ˵ϣֱӾͰߵصˤ˵ϣһߣ˫ֱסһ˵ĲԼԴԴۣۣۡľ£һһֻֿסļתһˤֱӴԼļ˹ȥصˤ˵ϣӵ֮һڿˮ˳


346 ƴ
ʥǱߺһеڵźüԻ͸ˣʥѾ𽥵ռϷ磬̴ΰʱһ±˸˦˳صˤ˵ϣҿһѪ³ˣӳǱߵ̴ΰͳȥˡ
ʱȺһ׳ӰȻ֮ͳˣմӲһѾƿһˣһһȭûлֱ֣Ӿ͵˵ϵ̴ΰϣһ̴ΰһ˳ȥһգնûж
һȭһȭյյϣǸ˸ˣ˫ֱͷҲ̴֣ΰһſΧվͿʼߡ
գ̴ΰˣһ˳־ҪͶ
侲ֱӾͰס̴ΰֵ֣һ£ÿˣһȥһžߵյϡ
ҺͶͺʱѾ˴ʥıϣʥռϷˣ껣ͣңȥһȭźתһĲҳȥĶӾһţ껱ǰĴһĲһ˦ֱӾͰԼĺһˤ˵ϡ
ſ̴ΰϣѪˣһ¶ûл֣ϵĺüԻ͸˳ȥ¾ͱɵ˵ϡ
Һͺ껶ܸоںЩѧǶֵʱ򣬶ġ
ʥǵһ۵ģӵϳһȥһ˲ҪǸ˺ףһкȥֱӾͰǸ˸յ˵ϡ
һץתһקʥ󣬸жʥϵҺͺ˾Ѿ˴ʥıϣҳȥһץסһ󣬺ץסһ󣬴ʥ̧һţʥ½ȾԿԡ
һҪ߳ȥļʻҺͺʹһק˻Ŵʥȥһţһʥں桰Ĵһȥ˵Ͼһȭͬһʱ֣һ±ףڵϣһѪ˳ŴʥĴһһ
ǼͳһĶתͷĿ⿴Ǳߵվԭأôĵվǰ˻ڶӡ
ϵİ˸ˣѾȫǸˣΧȴǰһʣҲ˲ԼǵѪתͷʱĳҾסˣŵĶǻԻ͸ѧˣٻ֮һ˻սʣµ֮ҲǱ˺սϵãǻԻ͸ˣ˵ģڵϵģվŵˣȻʣǼʮֵ𺳣֪Щ˶ѧǿɢ˼ԼĻԻ͸󣬻Щ𾪵ġ
ǻվŵģŻнʮ˵ӣҲʮСͣڹͣԳһˣպ̴ΰѾӵˡ
̴ΰһѹֻ֣ǳЦЦ
ҴӦ责ҲᶯִˣҲῴǶִ㣬ҵֵܡ
̴ΰǳĸӣʱҲôʱˡ
ǷǳĽ˵Ŀһңһҧ
Ū
һѾץȥˣͺͺһͳһĶ֣֪ǻᶯһһݵĶ˹ȥŶͺͺ˶ҪץѾ߳ˣץסͺá
ľ̴ΰǸڣ̴ΰǱ߾ͳȥˣ껴ӲٶҲ죬һȭյĲӲ˺һȭ嵽̴ΰıϣȥһȭ̴ΰɾȥˣ̴ΰһȥһȭֱӾյ̴ΰţʥʱҲ̴ΰıϣȥһȭкˡ
͵һͷһȭտˣ̴ΰתһţһ½̴ΰߵʹǰһˣӵϴһݵľſˣѾˡ
һûжסʱİСҲδʲô¡
ԵҲˣվԭأԼĲ׵ϸߣѪ˳ıЩŭɴվš
ߵվһţһڣĿ©׹⡣
Ҷǡ
˵֮תߣǺüʮˣĿͳһһȺ˾ͳˣΧΧ۵˶Ѿȫˡ
߼˻࿴һۡ
ģүƴˣ
껴ӱϽһ䣬һǱ߾ͳȥˡ
ƴˣ
Ҵӵ˳ֳһѹӣ˺һȺһȫȥ
ñͺܽˣ˫˲ʹһ
ȥ׼һˣȥġһӾյԴϣֱӾ͸һͷתһӾһȥˡ
Ǹһͷݵģǰһ壬˫һҵҪŹһӾȥһ㷴ӦûС
һˤͰˤ˵ϣҵصһǣһץסҵ󣬶ϾȭһѾͰҵĹ˹ȥ


347 
ʹһѣӵϴһһ
һҾһţһߵҵС˲һӲĸоûа취ˣŴӵǸһһȭкҵϣһסҵĲ̧ϥһġ
ֱӾͱĵ˵ϣ֮ҾҲûлֵĻˣ˽ŽųҵԴߣ˫һͷ˳Ҷϲȣʹĸо
ҴӵϲͣĴΧ׷ųҾͿʼᡣ
ſڵϵʱҿһȺˣѾȫɵ˵ϣûһڼ֧ŵģһ˲Ĺһһų˹
һҧ˫ֱӱסĽţС棬ȥһڡ
һҧҪҲŷ֣С治֪ʲôҧӲݶʹӷӦٶҲ죬ʹһȣһߵҵϡ
һԼһҪܣһһžߵҵؿڣһ¾Ͳˣһڿˮ˳Ҳû˻ֵ
˿֮ȴûڼֻ֣һ߿ţڵϿʼͣķ壬ҿһ˦
һȺУǱ߸һӾȥͰѴյ˵ϣ˦Ⱥм˾ͷк
Ѿû˻ֵϵҲͣˡ
Լ˦Χˣġ
Һ˵Ի͸λνĴ磬˭ˣ˭һӾͷŹ˭
ġ
ʱѾվֱӳָ
ϵ˶ţ;͹ȥˣ嵽˶͵ıϣһ͵Դ˦ȥһ㣬ֳĲȥˡ
һ˲Ĺ򣬱ϵ˶ˣһקס͵һ첲̧ȥˣһһӾյ͵Դϡ
ģ
һСյĲ壬תְѹӾ;Ҫк
˸ƣ
ͻȻ֮һˣڹͣ׺ݵĳ嵽ıϣȥֱӾͰ˵ˣסȭյϡ
ȭû֣ϵֱӾ͸ӵŻڽڹԴϣۣۡľӡ
ڹֱӵ˵ϣѪͿʼҲû˷
תֿΧ
˸ƣһ䣬
֮һ¾ͰԼ˦ӵ˵ϣͻȻ֮Цˡ
Ҵ򣡺ݺݵĴ˶һ򵽷Ϊֹ
һ˲Ĺ˦̧ͷһϳһ˦ӶѾ˦ˡ
Ҵ򣡣

˻࿴һۣһֱӿڡ
ִģЩѧô򣬻ġ
˵ô죡
迴ʲôأҴ򣡡
Ӻ洫˳˶ңһһڣͻȻ֮׺˲٣˭ǲۣСү
һҾ˾ӣȴûж֣һԴк̧첲һ۵ĸоҸ첲һ죬һӳԴкһû㿪ۣľһ
ͷѪ˲ҵգְѹӾ˵׺ݵĳкˣٴһԼԴ¾ʹ
Χܶϵ˦кˣͳһģǶʹˡ
ҲɵӣӱֱӾͿˡ
˸ƣҹǲ
ұϵǸҪֵˣֱӾͱһץס
֣ʱ£Сү֡
ԥһ£תͷǱ߷ŭ˦嵽˴󺣵ıϣŸĴ󺣣ȥһӣֱӾͰѴ󺣸յ˵ϣŵϵĴһٿա
ʱģ϶ѪҲ֪Ķġ
תͷԳȥԳ
ү㣬
Գſڵϣ˵ȥһӡ
ãүڲ˵ˡ
Գֱӱĵ˵ϣ̴ֳΰȥˡ
һʱ䣬ѾҴϢĻᣬҴӵҪѪӶͷ
̴ΰϵʱ̴ΰմӵҲѪ
վǰЦЦ
ү㣬
̴ΰǺǡһЦ˳־;ȭͷһȥ
ҷ˸ƣ
̴֮ΰһ˵ϣһȭ
ûٶֵĻᣬϵһһ첲͸˺档
˸ƣҷ˸ƣģӻᣬŪ㣡
˲ԼǣһѪ˳Ҳŭˣ˦ȥŻ̴ΰԴϣۣۡľӡ
ӵʱ򣬱ϵһæɿ̴ΰ
ˣˡ


348 ҹ
ҹ
һһӳűϵǸϾȥǸ˶Ӳĳһӣǰ̤һȥһӾͰ̴ΰյ˵ϡ
˸ƣ
̴ŵ׵̴ΰۣۣۡľȥǳ׺ݣһգһ߽кš
ҲģԻ͸󣬻Ի͸󣬻Ի͸󣡡
ϵ˿Ҫǰ壬һ¾վ۾沼Ѫ˿˶ǳķŭ
Զ㣬˭ڿңɱ˭
쳣ı꣬һ𣬱ϵҲҿˡ
˸ƣԻ͸󣡡
һְѹӾ
ȥ̴ΰôһҧ˵˫ŵأҪͼʱ
ϵһֱӿҵͼϾһţһֱӾߵҲˣڵϣҷԼ壬ǳʹࡣ
׵ʱҿΧ߹ˣȫվˣ˱ǼǼǱ˲ŵģʣµĻ϶ûʲô顣
ҿһ߽ţһ߻ԼϵĹӣ̴ΰк
ģԻ͸󣬻Ի͸󣬻Ի˸ƣ
ʮֵķŭ
Ҳ裬
ϵĺ껣һˣˣһȺ˶ҪˣЩˣվڱϣһʱ֮䣬ҲȫˣΧ˻ҡ
һҧһ棬Ǹһžߵҵĸ첲ʹ
˸ƣ
Χü˴ӵһ۾Ϳ˽שŸֿͳˣһž͸ߵ˵ϣö˴ӱ϶ˣȺеݵ˻ҡ
ڵϣϵĺֽкվŻңһѾƿһˣǱ߾Ҫ壬Χü˳źǱֳ˹ȥ
ǳҵĻᣬղһֱûŴʥһ¾ʹӵ
óѾ˺ܾˣһȭյһ˵ϣʥҲִ׳͵ģһȭֱӾͰǸ˸ɵˡ
˵ͳȥ쳣׺ݣϵıĶѪ
ҪŪյ˵
׵ľ룬ĵһӦҲ죬͵ʥžһȭһȭҪǱˣҾҪ
ȻЩŹֱۣܴӾ͵ˣ֮Ŵ
ʥһȭտˣȥţ߿ˡ
ǾһµĻᣬһѾ嵽˴ʥıϡ
һһקʥһʹֱӾͰѴʥصˤ˵ϣһšʥĸ첲ԼϥǾͶס˴ʥĺ󲱾ôİס˴ʥʥѪͽ
ӱϸֱӣӵ
Źӳ嵽˴ʥıϣŴʥԴȥ
ۣۡľ£Դײ
ˣʥڵϣЩ鴤˻һûȻһѪ˳ſڵϣҲˡ
Ϻܿٴ˳ţˣٴα˵ϡ
ͦƽԼϵߵ͵ıϣһӾȥǺ껣ұϵʱһۣ˵һӾк
ۡһ£ڵϣʹĸоѾľˡ
ҡҡԼԴͻȻ֮ʹ
ʲôѹƨյĻԻ͸󣬲ģӹǾǹţǣʱַӣɢǣ𣿲
Ĵ
ţưװưյĻԻ͸󣬲裬бܴ򰡣
̴ΰȥһѾͺס̴ΰĲɴ۾
ģ㲻ţ𣬲Ǹϴ𣬲ǻԻ͸󵱼򰡣Ŵ򰡣ģ
ʹҡ̴ΰĲ
ҪҪʱ䣬żˣģ˵Ҳģ
̴ΰ
̴ΰһֶû˵һĭȥ
һ£ûвԼϵĿˮһ̴ֺΰĲһֻֿ֣ȭģ̴ΰϾȥۣۣۣۣۣ߰ȭкȥ̴ΰһֱӾͱĵ˵ϡ
һ̴ΰͷ̴ΰЦЦ
үһ£үеݣ
̴ΰЦˣ˵ûˣһȥ
ûµϡ
ŭֱֱȼˣ˵ͷȭͷ̴ΰҪա
ֱ˶Ƥġ
ôȥ̴ΰᱻʲôͺͺǵ״̬á
ҼˣҪһֻžͲҵϣʰ˦ҡ
㶯һ£Ҳ
˸Ƶġ
ҽһ䣬žҪֱӾͰѹӾ
ʱһ˳
㹻ˡ
ţ˾͸ץסˡ
ģʲôҹ


349 ز
ŭһȭյյϣһֶ˵һȭһѪ
ȥųվǼȭ⼸ȭյۿ棬յһֻ۾Ѫʼˡ
ԼֶЩʹˣա
ôͷ軹֣ܴ㲻ҲǻԻ͸ϴ𣿡
ҴӦˣҲᶯִˣҲῴôҵֵܣһӣôֵܡ
˵꣬һѱϵ̴ΰԼĻһ§
ҪңҸ磬ʣµҵܵܣҶˣɣһӣ㱾£ɡ
һ
ģΪҲ𡣡
ӱϼһѹӣ˳ȥľյԴϣۣۣۡӣһֶ˵ͽ§̴ΰѪ졣
ģӽʹ㣡
ҲˣյĮӸˣԼˣѹһ¾͸˦һߣӶһذ׾˳ա
˸ƣ
Щɥʧǵһذ׾ȥϵҲˡ
Сү
ϼ˶ˣͳȥ
Ƕûסһֱյؿھȥ
ۿذյؿڣذװγʱѪѪ˲Ⱦյؿڡ
գ
껴ӱϵһͼˡ
˸ƣӺƴˣ
ź껴ӱһתͷԼԴűһ˵ıǾײȥһҽ֮󣬺껷һתֱӾ§סһˣȥһھҧȥ
ո磡
Գһ˶ˣӺֱӾӿͬһʱ䣬ߵ˶ˣһվ߰˸ˣȥˡ
˸ƣ
Χ˲ͻˣһһѾƿ˱ϵˣΧġ
ҿ˻м䣬һ뿪ˡ
һߣһ߻Ǵš
ʲôȹյĻԻ͸Ժ˭ڸ˵ԼǻԻ͸ģŪУӽҾûлԻ͸лԻ͸ûңƣ
Χ˶ҲѾ˷ҲʼĴɢ
ΧֱӾ˻ңǳվ˹ȥе˶Ǳ׵ġ
ѪذɻԼؿţǳ˹ǿۺ껣ȻͰĿ⿴ҡ
̬ȷǳĳϿңҵ˵ͷ
ԲЩӣһֱǳѹ֣ʵҲϧǵ飬ҰǸҲܰ㡣
ɽ̴߬ΰ֡
磬ô꣬ҵˡ
˵֮ͻȻ֮ͱ۾Χˡ
ʱ򣬿߻ûߵˣһ˳һ˿ڡ
ȥף˵һģ㣬Ѿ
ʱˣҲѾ˼ɲôˣΧġ
Ի͸㾡ȫƺ̻ɨϢ˲ʹһУƺ˲䣬һҲе˶ƺıʲôġ
ʱûȥѧѾʼд̻ᵹˡ
ƺ϶ǹͻԻ͸ԵģĽ̻᲻ȡκεķãȻ޳ĸṩȻ󣬻ƺѧУɣһƬӡ
ӵıǻԻ͸ֱ࣬ӵǼΪףŻԻ͸ԱǮԼԼǮƣ˵ǵд񼫣д̰ޱȣɰ
Ҳ֪ʲô취ѧУڲȻʼȺϢֻˣҲյͬϢʦƺ¶ֻǻԻ͸󣬵ȴû漰ѧУ
ǳҪ˻Ի͸󣬻Ի͸ʼƮҡѾʼд̻ᵹ̻꣬ˣʱ䣬žһ˳Ի͸󣬼̻ᡣ
Ҳ֪ƺжǮ˽̻һлԼʣʢһʱĻԻ͸ѾʼƮҡˣһƺڶȾҪѻԻ͸ɢ顣
ǼһڶûȥѧѧУſÿ춼ۼźܶˣ˶ǻƺ֮ǰȥˣƺѧУǡ
ȫУ˶֪Ǽ˶ˣƺĴǣȻֹʼʩˡ
˵ʵǺĸо޲ߵãȻ
ҹ˾ˣǼڷ棬շǳѹ֡
Ǽÿ綼һȺȥԿͣȺ˵Ĵ綼࣬žǺģҴӼƵ͵͵ĿܵģһӦǣӦǻƺˣڹҼʩѹ
ܻͿŷˣüͷ
ЩٸϢ֪Ķҵֻţ˵ȥѧûҵ飬ҪҺúõ̸һ̸˵ҽ̻ᡣ
ҲյƵϢǼ¥£Щػص߶ЩǰǶûмųֵģҾҲǻƺŵġ


350 ѧУĴ
ڹԼֻ
ƺŵҼĽ̻ᣬⲻҳǮÿ»Ҫ֧ҷã˵Ұģðæý̻ᡣ
ҲյˣҾˣӦöյˣƺҾһӣ׵׵񾭲Ϊʲô
Ϊ
껴ӱϳһ
ң뿪ͷŹԻ͸󣬷ĻһҪѻԻ͸ɢЩ˵ļΧԼˣǶǾһ壬˼Ǹǣʱҵǵļˣ飬Сĵ㣬ƽϵ
յ飬ʯ󺣣ôָ˵ǻƺֵģûˣǱͶǮҲˣռ涼Ѿ»СС»ˡ
ƺʲôͷĶôˣҪģô죬ôȥò˶ãԻ͸ͳ군ˡ
˵Ŀⶼҵϡ
ԼԴ
Ҿûƺһʼʱ򣬾ͿѻԻ͸Ϊʲôһֱû𣬶ŻԻ͸ķչڣŶ֣˵ںԻ͸ںΪʲôˣΪʲôҪ㵽֡
⼸˺ܶܶ飬껣Ҿãͻƺ֮ǰ϶ʶ˵ƺôǮӦòǻһϵˣҾЩ̬Ǳ̬ĶΪʲôҪ׼⼸ϸ룬֮ǰƺײʱЩԻǸʱҾ;ԲԾڸʾʱҾǸʾϷһôνһ涼ûУ룬飬껣Ӧðɩӽйʡ
䣬Ĵžͱˣų˷䣬ŭĴ
ƺûԵ˵Ҳģ
ǼһȫվʱҲˣģ֮󣬿ţֿǡ
ıЩһָš
ǲǸˣ
ʱˣʲôģûмŮ˵үǣ˶ģ
Ҳ裡
껸
յĻƺӺƴˣ˭˭
껽ŭˣ嵽ıϣæ˿Щ΢ףװ׾ݣۡ
յ˵
վ
ӽҪŪ˹յ
˵귿˶ˣҪҿЩȻæĿ⿴
ɩӣ׷ʲô飬ͻƺ֮ǰǲʶǲй£
ʲôʱˣЩ
Ӭ޷ĵƺͻȻ֮ģ˵ˣԸԻ͸ͶˣͻȻ֮һԭģΪʲôҪ
ֵܵĻͲҪˣҲΪɶҪŪֲݵģҺһӣģǴŮ˵ˣģ
ҿѾˣ̴ΰվˣǱҲˡ
ôôŰɡ
̴ΰӶذ˳
͸ֱӣһֶ˵תҪߡ
ʣµ˶ˣǾҪһˣ֪ҶƵ·ˣ֪ĴҶߵһˣǺһ롣
ģԲԼԻżˡ
뵽Ǽҵ̱ҵʱĵ
һ˵ĸо
ҿ
ɩӣʱֹңˣԲǽЩˣΪһ룬ΪʲôͶˣ㻹ʲôû˵ġ

껳˹һѾקסҵĲҾ͵ǽߡ
µĻǾͱǡ
һô˵Ҳŭˡ
һѾƿ˺껡
ȣǹӵԴϣգ۹һʶңȥɱɱ߳ӰĸôˣĽȥɱܷѾ˼ŪȫңǷַӵ飬֪𣿾ϣҵ㶪ˡ
ҵͲһûˣҺ˵־ĸоЩҪҵ٣ժҵ٣Ȼң󣬻
֪Ҫǹæ裬趼㱻ץߣ֪𣿡
֪ڶʱǼҵ̱ˣıжôİжôѹ̴ΰϣʲô
֪Լ˴鷳𣡡
Ǹӣвʲô鶼óģǺ㿪Цģ
˵⣬ҵıͻȻ֮Щˣ˳ץסԼͷ
ҲǺԼǵ㣬ǵļͥһ仰˵ûǷᣬҪӵģȭͷ⣬һʱĳ嶯˴ʲôµһôǼңΪŻģôˣǸĲô嶯ëΪѧУĴ𣿡


351 ľ
˿ԵģƺǳĶ࣬޼ɵĻҵô˵棬ֱõͱ鲻Ǻģ㿴𣿡
˸ƣ껣ôֵܣô£ʲôʱ¹ʲôʱģ˵ǲȥŪ
̻ȥüһȥñȥˣ˱ˣһǹճģֲݵģ߰ǸҲҵ˭費Ұһû
ҷŭһ껵Ĳ
߰ߣŪ˭ң
ִһϵ˶ˣûκһ˵ˣ껱ţſڵʱֱӾסҡ
ˣǱˣ˵˵
ӱϺ
Χʱ֮䶼ˣҵĿȫ
ȦˣĬƬ̣ѹ
ȷʵе飬ԭġ
˵ʲôôܣ
ŴӱҲɵˣ͵
㣬㣬˵ʲô
ʱ֮䰲˲٣Ȧˡ
ǵòǵãһΣǴǴĺܼңʧ˰࣬ԺܣΪʲôôݣ㲻˵ҸˣȻ಻ϵ˺ܾãá
ϵ˶Ĭˣһߵĺ껡
ҾǴǸʱʶĻƺҵʱʵ̫ģ̫ˣܵʱųģȻ·ҾͿޣҲȷʵûмעȻﳵײһˣײþǻƺȻײԼҲˤˣǸʱͰѽŤˣ֮򳵾ȥҽԺˣҽԺʱ绰Ҹˡ
˵ʱź껡
㻹Ǻҳ֪ǸʱҪˡ
Ǹʱʹи߹ҽԺ㻹ЩҼȻ˵ˣ㻹ʲô
ʱˣ㻹ںҼƽЩʵ˵Ҳ˵ģܶʱҲҪ֪Ǹ飬ֻ뿴еҪԡ
ǽܣ֪𣿡
ԣҾԼܵģֳҾίҽԺŭˣԼͷһȳһյľˣƺһֱ¥ʱһżȻһ²СģͻȥˣҲɵ§ҸҲȥˣͷײˣǻỹЦǺǵĺ˵û£ǻˣҾûж˵ûУ˵Ǵ˵УȻǾһˣʱɵˣļٵģٷϻ˵ɻ߲ɣȻͷǾһˡ
һ͵һ̧ͷǱߵ
һ
ʼʱҾû˵Ⱦƣʹȥưˣ鲻ã˺ööľƣھưɵʱҸ绰ûӣҺȵҴߵģֱӴһǼңһϣһû˯һֱڱչңڶѹʱ·ʲôµġ
ǼŮӶһ·һϣҲûһ£һֱڱչңأŮױжģҵʱ;ãȻ㲻ΣҾ뿪ˣҾڣȻҾͺһˡ
ֻһûжãҳźսû죬Ҿ֪ϲ㣬Ų㣬ƺһʱ򣬶ҼãҺãĸĸҲˣҲãһοң͸һǧʮҵʱҪӲˣһ͵͵İǮˣĲҪ˭֪⻹ĺøУܹû죬ͳˡ
֪֮󣬲֪ҲƭԼˣҿʼʱܿƣԼȥ㣬ǵ˺ʱĿƲסˣǻỹøŻƺգҴӦյģȻȻҾȥˡ
ҽԺǸӣҾ֪һ벻ģҾͺͻƺˣǷ֮Ҳ֪ƺô˦ˣôʱ䣬һֱھңԽԽ̬ƭһֱΪĳҲ֪ԭģǻûô鷳ֻ֪ǼҺǮǺܶ಻֪Ȼô
֮ǰȻңһֱͦзִģǱǿˣ黹ܾõģҽˣΪ̫ˣҪɢԻ͸ھһ̬ҹˣһصߣ˵ң˵ֻ껣Ȼͷһĳ˹պñǿˣġ
ͷţҺͻƺװ׵ģǶûйһΣⷽ滹ͦзִģֵĴ٣ڷˣҪͻԻ͸һҺ˵ˣûã˵Ҫһӡ
ˮ˳ۿ˳
ô飬Ѿ̫ˣڿ˵ˣˣ껣ˣʲô˼
껻ı۾ҿ̧֮ͷŶ
֡


352 껷
˵֮󣬺תҪߣϵ˶סˣһ껡
껣ʲôûзҺ㷢ģ⣬ûйڶˣĲ֪ΪʲôӣҲܺڣҲϲģǸʱĲ֪ԼôˣǹӾ껣Ҵˡ
ɿҡ
껳鿪Լ֣ûпһۡ
ҪԼķݣκεĽڣܷʲôһŮ˷ݵɣˣȥˡ
껣ôʱĸˣҶ㡣
֪ôʱĸˣ㵽һȥ
ͻȻ֮ͷŭˣתͷ˺ѷεĺ
Ҹ㣬ˣˣҪĸԼķݣκεĽڣҲԲܣκɵķݽڣ
껣ҡ
޵ģץס˺껵ĸ첲
ӦҵģӦҪһߣչұҵģҴˣ껣ˣٸһλɣ껡
޵һҧҧԼ촽
Բ𣬲ǷûзĽܲˡ
˵֮󣬺Լ֣Լƿžͳȥˣֱ̱˵ϡ
껣ԲҴˣҲôˣҲˣ껣
ͷһο޵˵ģڵϣ޵æ˹ȥڷ
һ߿һ˺ѷεĺ
껣껣ҴˣңӦҵģ
һ߿һ˻Խ棬Խɳơ
ƭңӦҵģ㲻뿪ҵģ껣껣Ҳˣ֪Ҳԣ껡
Χǳİһ˵ĶûС
СʱԺҵС꣬ҺͣԳһ˶׷˹ҿ˰ĺ껣ϾͰڷżƿơƣһԲһߺȾƣһ
վڱϣǣ̾˿
껣Ҫôһλɣ϶ǹģںˣ껡
졣
һָ
ٶ˵һ䣬Ժ˭Ҳʶ˭
˵һҡҡͷ
ҲĬˣߵ˺껵ıϣ˳ҧһƿǡ
ĲԣҲӦûġ
ˡ
껴ҵĻ
β㻳ɵĻǲ˵ģֽǰסģһףҾԲκɣκνڵķݣΪһŮˣΪܣȥݣҲ̵ģҲܵģʲôʱ֪ʲôʱͻû⣬ҶԲ㣬ղźô𡣡
˵֮󣬺껴ӱϰѾƿӾҸǸ
ˣˡľͺһƿơơ
תͷ۴ǡ
ȳȥɣİɣңɡ
󺣼˻࿴˿Ȼ˵ͷȫ뿪ˣҲˣʥ̴ΰȴûڣ˺껵һߣĺ껵ļҲһƿơ
ʲôû˵ǺͺںȾƣһʮƿơƣǸˣ˱ϵһƿӰ׾ƣžҪȡ
־ץס˺껵
ˣû£ûˣǸ޾Ϳްɡ
仰˺껵һŰ׾ƿӣһ¾ˤ˵ϣһԼԴͿһ߿ޣһ߿ʼӡ
Ϊʲô裡裡
껴᲻ͣҺڱϣһԲ֪ʱ˵ʲôûõġ
껾ô˺һүǣģҲǿ޸ˣðˡ
ҿ˿ֱۺ껣˳§ס˺껵ļʹӱҲ§ס˺껵ļְѾƿ˳ƿ
һģİమˣһģģģˣ˺ۣ
ҵһͺܰţ껴ӱҲ֪ʮֵܣҺͶͣûȰ
֮ûȰ껣Ϊе뷨һǾԲܣκһŮκһʽ߽ڵķݡ
֪Դ˵ЩһǣͳˣңҲԥĺͺһѡ񣬶Ϳ϶Ҳһ
˭֪Լһ룬ᷢʲô
ΪҲʧȥⱲӣǸˣʵ˵Щʱƺ˯ˣû˯ȫҪˡ
ŮˣҪģǰؼڣ֣ԣˣһܷԼԼǸӣߣԼһӡ
賿ҵʱ䣬ң껣̴ͣΰʥ˳ص
ſվ˺һš
űˣǸǿӣ̾˿εҡҡͷ


353 
˽˹ضүĽǰԻ͸󣬾Ǵġ
̴ΰԼֻڷǵǰڵϢ
ҪָУΪЩʲôˣ˵Ĳ㣬ĬϲΪ
ʵʱ˵̶ȣҲǶǺܹ˼ˡ
ûȫҽԺˣǱ׵ģܰ
껹ڵϣ
ΪģҾ͵ȥˣһûƺ۵ġ
ǻԻ͸飬ҲֲԼԼô졣
껿۱ϵĶ͡
ֻ˸ͷϲȣϻʨӣҧҲҪ˺һ⣬Ի͸ʣµ飬
˵֮㣬ˣڹضүǰͷ
֮תҪߣ־껡
Ҳˣߵ˺껵ıϣһߵ̴ΰʹʥҲվˡ
ĸ˰Ѻ껾Χм䡣
ҪȥȥҲֲȥ
ʹӱϵһڡ
ƨȥʲôҾ͹ˣ
ҽžҪ껡
ϵĴʥһڡ
ģǸСȸǣԼˣа취ӽ
ҷϻˣ˵ˣҪȥ
ڼ˽ֲµʱһ˳
ɶȥͬ𣿡
ûͦʵģҲ֪˭ģϾ֪ˣܶࡣ
ſڣһǷڡ
ⲻԼ£ǻԻ͸飬Ի͸Ҳһ˵㣬ҲܾһС
飬һ˾͹ˡ
һ˾͹ˣ˭һ˶ԣҲ԰ôʱŻԻ͸ôģҲֻһˣһûã̴ͣΰʥҲˣûбҪڽʱһˣȥԺôô졣
ӱóһذףǳķ
еζܣҸˡ
ЦЦ
Ҷ˵ˣ˽ǼôˣǾͲʶҵĺˣȻ϶Ҫ˳飬ǿ϶˶ֵģиӡ
ָָٳˡ
̴ΰһǶģʥ壬
𾴵İذװڷŵ˹ضүǰϹ档
ҡ˭˭ȥ飬˭˭죬ɣ
˭˭ضү
Ͱ٣ǻԻ͸ˣû
ʹӱϵһڡ
˭벻˹ϵӻԻ͸õĺôҲκһ٣ͱ˻һʲô˼Ҷף飬ƽȵģԲԣ
͸˵أʾһ¡
Уûνˡ
ϵļ˶˵ͷϵӣ۱ϵˣǶΧ۵һ˳ưӵ˵ϣҿϵӱȥģ֮ͣ壬ȵ˵ϡ
̴ΰ͵һתͷͿ˱ϵĴʥʥı鵹ͦƽģ֪ʥҲһµˣЦЦȻǼ
һֶû˵תߵ˹ضүĹǰ棬ذ
ʱǿҲˣǣεҡҡͷϾһӣƱʥߵǿıϣǿ¾
ллү
ǼҲˣߵǿıϣʥذװԼָƣƱһѪǼ˻࿴˿һ˻ԼָһСӣ˾Ʊ棬ʥǼЦЦĿ࣬һѡ
ţһ˰ȫˣʥʱǺүǵģ֮ЦЦذһ
ֵǣҺϢ첻¸ۻԻ͸ˣذ׻ԼĲ˵ֵǣã
ʥЦתҪߡ
һ£Сӡ
ǿӱЦЦǱ׵ļˡ
ʲôյˣôᣬҪֲݵӡ
ǲˣ첻˵ˣ壬Ȼͷʺ
ǿһЦЦڱϡ
Ȼǲ𣬵ΪʲôҪȥǣˣ죬ǣǻᣬҴûмôˣô𱬵Ƣô嶯¡
Լģһ˵ȥʹȥˣʱڿˣҪá
ү˵Ƕûбѡ񡣡
ĺˡ
ʥʱ򿪿ˡ
ҽҲˣǴǣ壬ô꣬ˣһ֣лл塣
ʥǿЦתߣǣԼ˳
ֵǣҵĺϢţһҪѻԻ͸󣬷׳󣡹
ʥܲľ뿪ˡ
ǿվں棬εҡͷ
ʱ㲻㵱㶮ˣѾˣҪഺעΪûʱഺȥͲˡ
ǿ뵽ʲôһ˱ЩˣЦЦǴһ쳾ӣһҡͷһ߾뿪á


354 ˼ƻ
Ҵӵϰֿ۱ϵĶһˣҶû˵
˵ߡ
һСʱԺҳκҶ¥£Լһģŵ绰˴ʥ
ô˸Ҵ绰İɣ˶أԲܵˣ֪㵣ʲô
òŶô⣬ҲܣҸ˺ɶϵҸҲ
Ҵ绰
Ҫõİ취û££ʵڲУһ£д£ҲҪ£Ҳ£û£ˣĻһǴ£Ͳֵˡ
ʥҲһˣҲҵ˼ˣ绰Ǳ߳Ĭˡ
ʲôȵȣһһݸɿ鱨ϸļƻȻ㶯֣٣ɹļʻһЩ
˵֮ҾͰѵ绰ˣʵҲʥ̴ΰҲһģ֪ҲѣΪһ·ˡ
ҵκҶҵĵңţܿ죬ĴŸˡ
κҶһǷңһήҲ
ҽ˷䣬κҶ
֮ǰ˵ģҰ飬ôˣ
һǮҲȻҪ󻹱˭࣬ΣԻ˭ڻ˭ᡣ
˭ȵˣôվûбˤ⽴ˣ𣿺ҪǮǮбܱܲǮ
ȣ;һ𣬲٣ûû˵ģôţҪ߶һ𣿡
ҴӶóһٿ飬һġ
˵˵оôˡ
Ƶģһٿ飬򷢽лأ֪ҰͨLʲô۲㡣
һϻ־ҪǮûκҶֱӼһһѾͰǮߣװܱӵĶңȻû˵˳־˵Աϡ
Լĵ£һݵͼͳˡ
㿴LеƽͼҸٻƺʵΣգ߳а˸ˣӰ룬ÿѧѧУ˸ˣһһ֣Ȼߣ㿴һS600ǷԵ͵ģȫ̻ؼңһǰһ󣬱۳м䡣
Ҳ²ĲԵðΣգһһԵ棬˵ݵʱǹ֧⡣
ǻؼҵ·ߣÿ·߶һܽһ£ǲ·ߣ뾭ط㿴
κҶڵͼȦ
ĸطǲôߣҪ·߾ģϾLоôСȻǼҸкǿҵźŸװãȻֻ֪ǼҵĴλãҲڳϵĸټÿεطûκźˡ
κҶڵͼȦһȦ
Ǽҿ϶Lϳ˺͸ڳеĽ紦ˣǱ߷羰вǮˣǱ߸ǽˣҾǼӦǱߣǾĶͲ֪ˣҲҸΪ֮ߵ·ߣ·ģҿƽ̹Ҹұ֤ǿ϶Ϊ˷ֹ˸ٵģ·ϣһǲ׾ٵķ֣׾ٵ𡣡
κҶ˵ʱ̾˿
ңҪСӸСӼͥ򵥰ҾʿģҰͨLô꣬һֱ֪LвԻϵܶ綼ӣǺܶ֯ĻǶϡ
㲻Сӵɣ
ҡҡͷ
Сܵʱ򣬰ǴˣȻܲڶڶ취
ʲô취޽ģ㿴ĸطһᾭģȻ󣬶ģȻΧ˶೵ģط궼оפء
ǵĳôǵˣ簡ôϲ
죬ѵͼҷŴ㣬ܱߣҺúÿܻа취ġ
˵֮ƿκҶԼ˵ǰ棬̵ʱԼӣ˳ְӷŵһߡ
ȫעĶűϵٿϾLдôˣ⼸طϤҪֵطֱ֣ǲܵ飬ֱӴѧУˡ
ѧУǰ˸ˣҾǲһϾû
ҴӱϿţκҶֱӾڱ˯ˣűʺֽԼͻˣҶǵԼ˶ٸСʱˣϵκҶ˯ˣ˵ʱҲǾãôΣϵܴ
κҶԼҲģҲԼڱϰŪ
ҲûԼŵͼ·ߣ˼ЩˣʥһǺģһ˻ϰٷ֮ʮļʣˡ
һֱ룬εôʥܵܰͷۣǴʥ⣬Ļʵ̫ˣǴʥô졣
һĪչʱ򣬱κҶͻȻ֮Ц


355 ֹʥ
תͷκҶ
úõĴϹЦɶأܱܲ˼⡣
һЦһ߱ӵĿңһ߰Լϵӡ
磬ȥĶ˰
ˣʲô˼
ϣװأҰͨݺô꣬ǦӵСϷƭĹҰףû˼˰
˵֮κҶЦЦϵӣȻԼĳ򿪡
ּڻƭ˰ӱͨҪغöడⶼǶĳ̭ͼֶˣ㻹ĵذ
κҶЦǺǵĿڣȻһ
һô˵治ɵһ֣˳ְӶⲻȽϣۣʲôһãоʱ֮Ͳһˡ
һӣٱһӣܶᣬϸһǲ˺ܶ࣬ӣȻ֮뵽ղŵΪ
ô˵ˣƭ˶ǮҺ˵κҶķڷѿǺܹġ
ֱӴκҶ
˵ǦӣʲôǦӣҲףҽ
װ֪ôⶫأһװ٣ôһӣǼǼֶΣڶĳ˷֣Ҫֵġ
ʾһ¡
κҶЦЦһװƵϵӡ
㿴Ҫһһ
κҶ˵꣬ԼӣһţȻ£ţһˡ
û塣
κҶְһӣܿ죬һֳˡ
κҶȫʾ֮һţƵı顣
ô磿㻹װҲӣҸ㣬ӵԭܼ򵥣Ͷʱ򣬾ͿŵǶȣӵǦӦٵλ棬ӱ壬ƽŽǶӣû壬ӵģҪ壬Ͱôţ㲻ôҡΣֻҪصһǾһ壬ȻҲȫԵģǶмʵģʮεа˴أҲһģǦһΪǰͿˣǦˣԿ϶һصģעͶĽǶȣһҪ֡
ȷʵܵͶˣѾ̭Ķƭ˵˵ģܱƭˣǾһ᳣ʶҲûУҲֻƭƭ񾭴ûʲôʶѧˡ
κҶô˵ԺеͣתתţͻȻ֮䣬һ¾վҺ˺ܶ飬ҿκҶæ˳
Ҫһ壬Ҫӣ¾ġ
򵥰ҽ㣬㿴ǶȣȻһҪƽأԽƽԽãĻͲǼˡ
κҶҵ֣һ˵һ߾Ͱ˳ȥҿκҶĶϸĻŵʱһһֱһģһ
֮󣬲ͣıģģͣ档
κҶһĳɾ͸Уһָ
ûУûУҰͨôݺὭأƭ˵ʱǻأżأҺ˵
ûеȰͨ˵ԼֱӾͳ˵ң棬óԼֱֻӾʹ˴ʥǵ绰Ǳһֱû˽
˺ü绰û˽һļˣ˳һ⳵ҪϳʱҵֻһϢˡ
ĺˣһᴦõģԻ͸꣡
Ϣ꣬ٸȥʱ򣬵绰ʾػˣֱӾͽ
æѵ绰̴ΰ̴ΰǱߵĵ绰ܿͨˡ
ιҴ绰ʲô
ֹʥôʥֶԸ̣ϧһдҵֹ
Ϊʲô
̴ΰһ仰ʵƿԣҲһѿڶˣҿסˡ
ûΪʲôֹиõİ취Ը֪Ҵ̴ΰ
ʲôˡ
̴ΰ˵仰֮ԼͰѵ绰ˡ
˸ƣ
ƿڴŵ绰ٴ̴ΰʱ̴ΰֻѾػˡ
ʦ㣬ȥһУ
Ŀǰ˵뵽ģʥֵĵطҲֻһˣЩŭε绰ҪǶûдסˡ
ΨһҪ飬һҪֹʥ
ӺܿʻһУ³ʱ򣬱Ÿһ¥ͳ˹ȥһ·ķܣ˺ܶ˶ҵעӣҳ嵽һиһѧ¥ſڵʱһ۾Ϳһཡ׳ӰӰǴʥģ泤һ
˭ҳȥʱ򣬴ʥתͷѾˣҹˡ
üͷ΢΢һ塣
ôѧУˣ֪֪ǺΣյġ
ߣ
ҿΧһʥ˵ҪߣǴʥҵģһֱӾ˦ҡ
Ƶģ˵㷳˵ˣ飬ҿԼģ
Щ˵㣬˵֮飬ҲǷҪڣ
˵֮ͻȻ֮ͷŭˣžǿĴʥֱӾͺ
ģȸߣ˵仰˸ƣ
ʥһ˲٣û˵˳һʥק뿪˽ѧ¥ܵһв棬ʱˣ糿̵˶ûУôһͷͦķġ
ʲôܴ˵𣬷Ҫҵ˵һϿˡ
ʥ˵֮תҪߣһͦ
ҶԼˣ˵Ҫ̸̸ҪǸĽ̻ᣬһǼ棬İɣʲôƻС
ˣͱԺô죬𣿡
ûͱԺ˵ƱѾˣҾ·
죡
Ҵ˴ʥ
ţƻȡˣ㲻ȥˣ˵ˣбİ취ˡ
ȡˣ
ʥһһĲ⡣
ôţ磬Ǿ度ˣҲҪ̨£үǣһĭһ飬Ǿˡ
˵ȡˣбİ취Ըˡ
ȡˣ˵ȡȡˣҸղŻǴ绰ˣû˸ȡ˰ֲݵģҺìѾһˣһԵ壬˸ƵģˣҪϿˡ
ʥ˵꣬תҪߣҴӱһȻѣһѾͰƿˡ
蹻ˣûûˣƭңȡʲôˣ
ס־ס֣𣿡
ҳ嵽˴ʥǰʥֱӾͰȭͷŭġ
磬㣬磬Ҷִ㣬ʱޣ𣿡
ʥ˵ҪߣһʥתһȭˣһͷͶȥˣһ¾ץס
һ仰˵Ժٶ֣𼤶ˣҲż
ʥվԭأӵҿ
У˵ɣһ㡣ʥԼֱϻ©˽̬
ҿ۴ʥǰһ
ʵġ
ҾŴʥעʥҪ˵ʲôʱҿ׼˴ʥСǳѸٵȥһĲ̫ϥǾͿĵС档


356 ̴ΰ
һˣǺǰϵʥֱӾͱĵ˵ϣԼӣԵˡ
ҶԸͷֻˣǺѰ죬ҿڵϣһ¾ͰԼĿŴʥûл
һĸ첲š˺棬ͰѴʥָֻһ
ʥڵϺһŻڱվţԼͷĺˮʥڵϾŭˣ裬ɿңæ˱ȣв㣡
ҳŴʥøϽұ죬ʵģ黹бİ취
˵֮ҰԼֻ˳ұʼʱ껵ģԥˣĬһ£һǰѵ绰˽ש
ι磬ôˣ
שҪһһͽ취ȻѧУߵĲҪŪ㶫ȥţκ˵ء
ӻεˣʱҲʹ졣
֪ˣ磬ҵʱ䣬һûأѧУأȹȥ
õġ
ҷ˵绰۵ŵĴʥƴҶ£ס˴ʥ
ΪãǸȡˡ
㰡˸ƣǲǷˣвɿң
ʥһߺһ߽ţ裬ɵưɣһ̴ΰҲңһΪʲôˣ鷳ˣ֪𣡡
̴ΰ̴ΰʲô飿첻ѡе𣿡
ղ̴ΰҴ绰Ҵſڵһ£ϵҸʾģû˵ˣҸղſڵţǵ̴ΰˣҪô綼༶ˡ
̴ΰ
Ŵʥô˵üͷ۵ŵĴʥԼֻ
ѵ绰̴ΰʱ򣬵绰Ǳߺܿͨˡ
ôִ绰ˣ
ʥĶأֱѧУߵĲͺˣϹܣƻȡ
ʥһ˵ôûпأǾͺˡ
˵̴֮ΰûе˵ֱӾͰѵ绰ˣ̴ΰ˵ĿôţôоԾͻȻ֮뵽һֿܣǺܿʹͷ
ǲ֪ΪʲôǷǳĻңҿ۵ϵĴʥ
˵̴ΰǲ֣Ϊ㣬ͷԼȥԸˣ
˵⻰ʲô˼Ҹ㣬֪Ƕΰ磬ҲңǼţԲκһ˲ģǶܡ
ҵĻǣ̴ΰ᲻Ϊ㣬ȥ֡
ʥĬˣһЦЦôţͿʼˣڲ
˸ƣ㻰أҷϻ𣡡
ͻȻ֮ŭˣӵһѾͰѴʥקǽߣϣۣۡľȭֱӻشңᣬǲ᣿
ʥһ³Ĭˣһᣬ̧ͷҲ֪֪ΰԺչҡ
ģҾˣʶûãֻΪƴˡ
˵Щʲô𣿡

ҳŴʥһ䣬һȭһѴʥˤ˵ϣתͳ˲Խ̴ΰղЩԽԲԾԽԽЩ쳣̴ΰȻһܴˣһܸҸɵˣϡǵڹ͵һεСӣǶÿ죬̴ΰǻܹڹ͡
ҳѧУһĽѧ¥ͳ˹ȥܲٶȷɿ죬֪ǰĸ࣬ҽ˽ѧ¥˳ȾǰܣȻһ۾ͿǰϤӰ̴ΰվţȻڱһ׵ľ룬Сܣ˲֪˵ʲôһЦݡ
ȻǱҵģ̴ΰҵģҿ̴ΰ̴ΰҲҡ
̴ΰͻȻ֮ʹһ̴֪ΰԲǸġ
̴ΰңȻʱתͷߵСܣҲתͷˣ˵Ŀⶼţҿ̴ΰͻȻ֮Цˡ
ۿ̴ΰһذ˳һ§ĲûüӦ̴ΰһ˽ȥһתͷ̴ΰһ¾Ͱѵӳ˳Ķ棬׺ݵı飬ͷŵЦݣûп֪ٳЦڶذȥʱϵ˷Ӧ˹
ɴ۾һ㻹ֵĻᶼûУϵ˳̴ΰͳ˹ȥ
̴ΰʱѾɱۣתһذ׳һ˵ĲϾͻȥ
Ѫ˲罦˳̴ΰһ̴ΰЩɥĲı飬һĹ򡰰ĴһȥһĿڵλãһذ׾ȥ
Ǹ˲ҽһһȭյ̴ΰϣ̴ΰֱӱյˤһͷ
ǱĿڵǸˣԼĿڣʼۣͿǽϣѪʼһ綼˵ϣΧѪ
ԼĶӣڵϣĶѪıô𾪣ŷǰһһ
վԭҲɵˣΧ·ѧҲɵˣ֪˭ȷһĴɱˣɱˣɱˣ
˻ҪɤӺһΧֱ˾͸ŵ̱ĵ˵ϣ˶סˣѪΧѪ
̴ΰӵѪϣҲѪЦˣЦôƽҵĸоһֽѵӡ
ҴûмʱЦݣͺѹԼõȫͷųһ̴ΰ˲Լǡ
ΧΧ۵ĺܶܶˣţ۾沼Ѫ˿Ĵ
Ի͸꣡Ի͸꣡Ի͸꣡
̴ΰ𵽺ʱɤӶѾɳˣȫһ״̬
ʱ򣬴Ӱ༶棬ֳ˼ˣ⼸˿ϵһ˵ʱ򣬶ɵˣһǱߵ̴ΰ
һָˣҲ裡ү
Ҳˣһ¾Ͱ̴ΰŶ˵źͳ˳ȥܵٶȺܿ죬ü׷˳
ΧΧ۵ԽԽˣͣ˽кţʵ̫ˣҿ˱һĴһİȫͨ˳ȥڷŵϵˣǸ̴ΰһˣ綼ûκļ󣬵Ѫڲͣ
ʵǱסˣ˶ʮֵ𺳣һһ߽Ⱥǿҵʱ򣬺ܶ˶ÿˣΪǶ֪Һ̴ΰһģǶǻԻ͸ģҿŵϵѪǼˡ
ģҿ˱ϰڷŵһƻ̴ֻΰֻ˳ְֻӵϼҿֻģȻֻı̴ΰͺľһʱƬѾܾûмľˡ
ΧҲҰֻװϣ۷׷׵ģҾͿڱϣһнУʷϣײеһˡ
̴ΰͷŰЦݣ˻ߵŭԻ͸һһ䣬ҵԺУͣĻطţҵӡ̫ˣҸûа취ǡ


357 ̴ΰֻ
ǻ棬ͺ񶨸ҵԺһܿ죬һ˳ʥˣŵϵѪбƵˣ֪ʲôһ
ʲô׷ʲôΰ磡ΰ磡
ʥһԼͽкˣĻˡ
̴ΰ飬ѧУ洫ˣѧУ˺ööľҿЩææµµľ죬ǰһиһѧ¥ΧʵʵģȻһʮɫͺգѾΧ档
ҿһܼģˣϰٿӴŴ綼һźɫīӣ֪ˣһLһܹϵļ壬жϣȴһ㶼֪ˣʱڳˣ˱¼ңҲһġ
е֤ݣָ˻Ի͸̴ָΰ磬Ի͸гԱȫн˾֣һˣҲȫ˾֡
껣ͣשû⣬е˶¼һݱ¼֣һ죬ææµµģ̴ֵΰܿȷ˷ˣڵ죬磬̴ΰͨֱУץνɥĲĴͽ
̴ΰ棬ҲֱӾͱ챣ˣ̴ΰĸףֱҪ󾯲챣ģ˶ǲ˵֮ǰĶԹ
ж͸©գе˶̴ΰû֪Ķˣɱ˳̴ΰһΪҲֱӸı
ҹĻˣκҶĹҵУһԲ̴ΰֻ
ԺУɻ̴ΰͱ֮ͷŰЦݣüͷ
κҶڱϡ
ѾüСʱˣ㵽ʲôǸ̴ΰʵ̫ˣģҴû뵽ȻҲ顣
̴ΰֻǲܴ򣬵һֱңⲻҵһμˣҾԲԾ̴ΰЦݣͷŵЦݣǽѵЦݣҾò
Ҳ˵ˣǱƳǸӣҲģҲֲǣǸ̫ˣ۸˻ͷʺģⲻǻãһºˣܻ֪ܲǲǶѾˣ
Ҳ֪ʱãһо͸һҲֲܽʵˣΪʲôھ飬ôأĺһ
˭֪Լһ̻ôһļ壬LеĹϴˣһ¶ͷ˲ˣҴӼ涼ˣεˣұΪ̴ΰܿᱻץסأӦ׼ˣ㿴ڣû̴ΰץסϢҲǣôãɶˣ㿴˼ң糿ô򵥣ɾģͰˡ
һ𡣡
̧ͷ۱ϵκҶļƻǿٰ˵ǰ£ᱻôķ˭ģ߸Ͳ֪˭ģ̴ΰʹʥ֣ȥҪ˼ƣͬھ·ӣ֪𣿡
ĽһģΨһͬģ̴ΰһӶȥˣģʱ򲻵ò˵嶯ħôõܡ
תͷɿ۰ڷκҶϵǸӣ˳ְֿԼϵ̴ΰ绰
Ұѵ绰ƽ⿪ָǿ϶ûϷˣȻ󣬻ƻκζô㣬Եģ԰ɣ
ҿƽ⿪ܼ򵥣Ķ϶ʲôûˣ硣
УĶ٣һܵġ
û취ǻи취ֻλ0000ʼһһ԰ɣξ£ôҲܰ붼ԳˣУղź껸Ҵ绰ţһǰ˵ģ˵ûڣҲ㣬Ƕ㡣
֪ûа֮ǰһκ˼ģһܴĿӣһܴܴĿӣˣڿˡ
ʲôӣʲô˼κҶң磬ô˵Ͱ˵ԺˣҲס
ӵĿӡ˳ְѱϵǸۣҺúõһ룬һ룬㲻Ҫ˵ˣҪһ㣬æİɡ
ˣҪȥ￴ϻʱԵģһ㣬Ķ㲻ҪҶܹģŪ⳥𡣡
ûκҶ˶ĳ˼ҴӺܾúܾǰͿʼˣεΣܶ飬Ĳϸȥ룬ЩƬΣĺ׺ԣǵȥϸ䣬ϸʱǻһַ֡
ܾԼץסʲôȻ󣬾Ͳһ㣬ץסҲ֪Լ˼˶ãκҶİѳԵķŵұϵʱҲ֪Ѿ߰˸СʱˣκҶ֪˭ȥȾˣģȳˣǸҴԵĻҿκҶڱ˯ˡ
˳κҶֻֻһѡ
ֻʲô
Ů˵£ʲô
κҶЦЦûۣҿֻĻ棬ŮѵƬ
ұκҶҴĺзģͻȻ̴֮ΰֻҿֻĻͼҲͺľͼ
Һ뵽ʲô绰⣬һû˵أͿˡ
˵һַ˰˵ֵͦǷģУְλֱӱ˰̴ΰǸɶҪˣ𣿡
֪ľʲôʱģ磬æʳº꣬϶֪
һ绰Ͳˡ
ǣղŽʲô
磬æ
ظһ䡣
˸Ƶģʶôʱˣ˵˻ˣȵȣʺ÷ȥ
Ҹշµ绰Ϳ͵ĵ绰ִ˽ŵ绰һûнӣ绰ˣ껵ĵ绰ֽˣשǵĵ绰һֱûͣ˭Ķûнӣҿűϵӣ̴ΰֻһҪ
ż֮Ķˣҿһۣĸֳˡ
̴ΰֻĸֵʱ򣬽ţֻˣκҶڱ˯ֻϢϢʲôûУרŵĴһҴͨѶ¼ʱҿİĺ롣
һ˻̴ΰֵʱ䣬֮ǰ绰һ绰ӵǸ绰պҴġ
Ҳͨ˵һ绰绰ǱߺܿͨˣһŮ˳
ιΰôˣʱҴ绰
˭
ɵ˰㲻֪˭
ŮЦЦţҲЩԾˡ
˭
˼ҼֻȻֻʲôûУֻ绰
Ŷлл㰡̴ֻΰģѣҽкľˣ취ϵһȻȥллһƽ
û£취ϵϵȻϵˣ绰绰ˡ


358 绰һߵ
˵֮ҷ˵绰Ȼһ룬룬Ҳһİĺ롣
˼˺һǲͨ绰Ǳ˺һû˽ܿ죬绰ԼҶˣ˳ֲͨǸ룬һΣ绰ͨˣһŮ
ĶôԼֻ绰֪֪춼㣡
仰ʱ˺Ǵһϵĵ绰ۣһ¾ˤ˵ϣҼֱЩԼĶ䣬ٴΰϵĵ绰˳
ιι̴ΰô£ʲôˣιι
ǸҲЩˣȷֱ֮ӾͰѵ绰ҶˣҰֻһߣ˶ˡ
ʹҡͷܣܣôӡ
ҾôͷһԲĬãҲ֪˶ʱ䣬̧ͷʱֿ˰ڷһӣһ̴ְΰĵ绰װһֻ֣ץסһߵӣҹĵ˹ĵϵӣۻ˯κҶ
ӣȻףΪǮʲôܳǲòϣҵİǺܴģҴӱϵһˮڷͷϣֿһߵĳԿףĳԿףԼתͳˡ
ҵ棬˳ӣʮԺҾ͵LеһҽԺ
ͣóӣ˺סԺʱ򣬲ֹ̽ˣǴȴûϾвҽԺҲûô档
ҽԺϣСʿ˯ˣվյĲſڣ棬ֻһˣƿţ˷䡣
Ϊն˯ˣǾӦ˶ݵĺڰ֮ҿմһڴϣ۾ڶҿš
ߵıϣһˮݸ
ҪҪȵ㣬ϵģţʵǱǸ
ЦЦһˮȻ˿
û뵽㻹ܿңͦģһΪ̴ΰء
ʲôģֵôҳЦЦ˵ֵֵʱҲоЩŤտ϶ҲǱŤģܿҾ⡣
ôţѵ̴ΰÿ϶𣿡
ţҴסԺÿ϶Ļ죬˯첻֪ôˣһֱڣҲû֮ǰ贵İġ
ᵽ贵ʱյֱЩͳĺܿ졣
ղƿŵʱһΪ̴ΰأȽѣû뵽Ȼ㣬̴ΰأ֪֪ʲôȥˣ绰Ҳû˽ӡ
ЦЦ̴ΰ飬û˸ء
ǸʲôȾذɣѾȶˣѾȶˣ̴ΰϵܺ˵˵ǵɣ
һЦЦҲû̫࣬ĳֻ䡣
ǹϵȻˣСʱ˼ҾסĺֻܽǼ¥ǼƽǼСʱǮȻܶǼҳԲĶҾȥǼҳԣҲͦõģǾһ𳤴ˣСʱһģôˣ鵱ȻˣֻҴһѡ
ڣҲȥǼҴţɶöҲûǹңҲڻԻ͸ˣҲһȾƣɶ¶˵
Ǹ飬Ǳֵܻװɣ̴ΰˣô
ͦõģͦģҪ˵϶ĶãϾôĸˣǺǣѵʱ߶ȹģ˳Ի͸ҲΪԭ򣬺ҲǺֵܶܣѹģң֪ĲԣҶԲ㣬ҡ
ˣ˵ЩˣûɶԲģôİ𣿡
ȻҿΪһУ
𣿡
һ£ЦЦͷ
ûб˼ףҸǶǹȥʽˡ
յļ򣬡ҾͲˣϢ̴ΰˣȶˡ
ǺðɣҲϢ
ҪߵʱͻȻ֮俪ˡ
ʵеᶼܽеĴĥϣԵѺ۶ƽҶ֪ҺҲزǰˣԣ̫Ϊ̴ΰˣֵܲҰĵˣ£ô꣬ûκζԲֵܵ顣
ٻԻ͸󣬶ΪǮռƣǻԻ͸̴ΰתģȻûͻĵطǻԻ͸Ҫһ
֪˵ʲô˼İɣúϢúõˣո磬ףǡ
ЩʱҪѡģͺñȵŮˣֵܣҪѡһģһֱΪһѡֵܵģǵ齵ٵʱҲ֪Ҳڡ
ô˵ЦЦ
Ϣɣ
Щʱһ̤һҲûлͷĻˡ
վſڣĬƬ̣ת뿪һ·ǰߣߵĲſڣʱˣĴԿĲ̨š
۾ΧǿαŵģǱս߿ҶŻŬѧϰЦЦãʱ̧ͷҲ֪ûҡ
ûнȥ˵ֻתصκҶĳϣųķʻһ߿һЦҴκҶCDһֵѵҲ֪ԼЦʲôһ
˵ֵѵһ𴳣һưٺʹǰһ
˵ֵѵиһһӵֵ飬컹Ҫ
ʮԺҰѳӿͼҵ¥£ֱӸʹһ绰Ժ󣬶;ʹ¥ˡ
Ŵ绹ͦģ֮󣬿ҿڳϣЦҵļ
Ƶģˣ㣬Ķȥˣ
û£ȥ˵飬Ȼڵˡ
˵֮һָϵڽγ
ȸϳ
͵˵ͷڳϣҿһװͣݣƮݵô˧
ҵݸ̣ԼҲһ֧
ͣ˵ôô˧Ƶģÿκһ𣬾رԱ
ô˵ӱЦ
㲻Ϊ˺˵ЩİɣϵĽҳȻͿ佱ң
˵ʱҡҡͷ
һεҵ佱ҰǲӦлл㣿
ʹӶ˳ݸңԼҲһ֧
ɶ¾ֱ˵һûһĸ
ûɶĵ뷨˺˾ǲһ㿴㣬ٿңһĶԱȣʲôŶԣӣأŶԣǱɾޣʱҾеשͽˣٵĻܰĺС
ǳ˰ɣôôզˣ˵
ûզɶģҾǾãү治ƽЩͿʳǣŽ׳ģͲòôС䣬ô飬֪ͣ𣬾ǵʱҰӣҼģôʱ䣬ʱˣǾ㻹ô˧


359 ʲô
תͷ͵ա
˧Щˣ⿿һͿƭСˣ԰ɣ
ٸɶֱ˵
ԼöŹ𣿡
ʲô˼˵ʲô
һɻ
Ҳǵһʶˣл˵ƨţҺ֪𣿡
Ǻǣãȸ㿴
Ұѳͣ·ߣӶ˳档
ǵõǸӣӣͦ򵥵ԭϵСƣǶԸȺѧǹˣֵɵƣñȴʥ̴ΰġ
Ҳ֪˵ʲôҲóġ
ӣǼͿǼ㿴Ҫһɣţһˣ㿴㿴ҪɣҲˣţļʻģ㿴ôţôţ壬˼˵˵¡
һ˵һߴӳϵǱŵλӣҿŵͣı仯ҾЦһЦһ߻Ŀڡ
ҶǵԼû˯ˣҾЩ飬⣬ӺǰͿʼ룬һֱڣҲףͨ˳ˣͣɡ
Ҳ֪˵ʲôӵ飬Ӧȥ
ĹϵɣԻ͸˶֪ʵˣҲ֪ôһˣױ򡣡
ӦϾҪ뿪ѧУˣǰɣǱ̬ѧϰ֪ʶǰҽи߿飬ҲѧУõֶΣÿθ߿ʱ򣬴Ӹ߶ѡһǱģЩ˲μӸ߿ĳɼˣߣˣһĻᣬȻ߶ģѧϰõģģϵĳɼӦҵٶһٶٶһһȻĲã棬ѧУÿ궼֯Щ֪ģѧѧУǺ£Ժܶ˶ϧᣬѧУ廪ӣİɡ
ôһҲ͸ÿ˰òһˣ㿴ƴʱˣҽԺĲ渴ϰأ͸ÿ廪˰ɣҾá
ͳ̣ûпңֻǰѴҡ˵̻ң˵ص㡣
صһ˵㣬ѾҷŵԻ͸⼸˵ˣΪʲôԡصʱʱı⣬Ѵʥأ
ͳĬˣû˵룬΢΢һЦ
ǻҾ;òԾڹͶ˵ˣȻؼʱ̣ǾȻˣȫŴʥǸλãΪʲôΪ֪ʥҺʵͷԵģܴ򣬵ǲ̫˼⣬ԺҪĻףҵĻǲ֣ǲ֣Ϊ껿϶ģԸʥĻ껻ԺһԸ԰ɣ飬ʲô
һЦЦתͷңһԲǿʵݡ
찡Ǿģ˵˵ģǶԣǲ԰ӦǴǻᣬͿʼ˰ɣ㵽ǲԻ͸Ȩڱ˵棬ҪѻԻ͸ȨԼ棬ֻһһңʥû飬ƣ֣ҪҵĻƹܻԻ͸˵ְܼɡ
ʥƿôһˣǸλõĻȺ˵Ǯղ
ʱӲأһԭ򣬵ǾȲҪģƴʥȶԻ͸Ȼ㰵ʥˣЩЩܣȻһʥΪƴʥӦѾ˺ܾ˰ɡ
һǲ˵ʲô˼˵Ҫ֤ݵġ
һе֤ݶ㿴ֻϢͰ˵ķ˵磬ʥллˣ㿴ôأ֤ݣҷ𡣡˵֮־Ҫץĵ绰
߬ĽģûɿҿȷԼе뷨
û£ʱ϶û˯أ϶ڸϰأҸղſˣ˼ҪԵģԼ϶ĵģвһµʱ䣬ͲμӸ߿ˣҪ뿪Ի͸ˣҾӦʲô׼ȷ㣬뿪Ի͸֮һݣÿ㻹շӦģȻͬģҪǸˣΪֳϣ˭涼ãҽԺ˵ЩǺʵǸˣԻ͸ͻƺìܣ԰ɣãʥͻƺܾˣ̴ΰһҵԻ͸ġ
˵ûɣǸ˺ӵģӰ쵽ʲôҲһģ㻹ֵ顣
˵ǰһʣ飬ҲûʲôҹϰӵļɣҲѧϰʱ䣬һҵģôãƮô꣬ҵǺ׵İɡ
˵
һһĽˣȰˣһ⡣
Ȼأ˵ȻȻĽ㿴ˣʥʲô鶼ûУ̴ΰ̴ΰȥģӵĽǴʥҲ˵ˣ̴ΰϱҵˣûвˡ
Ԥ֮飬̴ΰ飬һ£һ˵˵ǣƤ뿪֮СϷȥǸλãʥ̴ΰϣȻ뷽跨ȰѴʥŪǸλõ顣
СͺƤô꣬ٲãҲƤˣС;һ㳡涼ŲסˣǳŲסˣŲסˣԭƤŪĲˣƤˣСҲˣҲˣƤºܶˣҲˣǳһô˵̴ΰ͸̴ΰˣ
СǹʾģƤ뿪֮飬Ȼ飬㾫Ĳ߻ģСʾ˷ɢȫ̴ΰ̴ΰߣı鶼ˣȻʲôңʱԷǣңҾʼʱҲ̴ΰһʰ˵ģʰ̴ΰýӹܸСһ˽ӹܸǺˣ̴ΰҪ뿪ˣûҪֵôӰ˻Ի͸ĸԲƴʥ
ƺǸȻ鷢չǸزҲ͵˱Ҫͻƺʱˣһʵ̴֪ΰʹʥȻҲһ·ˣԹֵܣԼҲ顣
̴ΰһµȥֵˣϵذ׶ʥ˵һȣɶҲɵó˽ǣǸʱѡһѡһȥͻƺͬھȻٴӺʰȫ֡
ѡĻǴʥʥɵĻˣȻˡ
˵̴ΰɣû̴ΰȻʹʥĹϵôף̴ΰҪ뿪ˣȻˣӦǴʥģˡ
̴ΰʹʥĹϵףͣĲ֪ǼٵĲ֪
Ѿˣһʲôɺģ


360 Ϣ
Ц
ͶԱô˭Ҷ껣Ƕǰٷ֮һĵģңԻ͸ҵģӦңмңڻԻ͸չزˣҲֻңΪôʱ䣬ԻԻ͸ĹףҲģҲľġ
̴ΰʹʥĹϵôףͣ㲻֪
ֱܲӵ㣬ģͣҾңҾͲҡ
Ŷôһ˵Щ죬˼Ƭ̣תͷ
ĸˣ̴ͣΰĹϵô
ѣҿҲͣ׼ģҿ̴ΰΪ˴ʥȥЩˡ
԰˵̫ˣҲôģҲôΪġ
ĽأĽ̴ΰȥˡ
˭˵̴ΰһΪʥȥģĲ֪͡
ҳĬƬ̣ûаʣµĻ˵꣬Լ˳ӡ
Ĳ֪ڴȥһж̴ΰΪʲôȥû̫ֻһĴʥԼһӡ
̴ΰֻչʾһ¡
ûľ̴ΰŮѣŮѣǶమ̴ΰˣڵıֻ붼ա
̴ΰֻôôܣ
̴ΰɱ˵ʱֳʱһƬңӱȽһˤʱֻ˳⼸ҾһֱоֻģͣĲ֪
㵽˵ʲôֱܲӵ㡣
ҳЦЦ
ãҾӦףе飬ôˡ
̴ΰյĹϵô
Сһ𳤴ģΪ̴ΰյͺֱȻû˵
̴ΰô
˵ʵޣǹǣԴû˵ˣݣԡ
˵ʱתͷһۡ
ң˵Щʲô
㻹ǶһµΪ̴ΰΪ˴ʥȥԼһӡ
˸ƣܲܰ˵ףģӸϵĶˣԻ͸ҵģҲֻҵģҲϧһдۣһҪѻԻ͸ֻҪԻ͸һܻ꣬λ棬ЩǮԽҼ⣬Ȼ󣬻һЩʽ𣬱ҵ֮󣬴¸ɣ֪ҵ뷨ƴʥ̴ΰ飬Ӳ֪֪
ҿŭˣϸĶ񣬳˺һֱӷ˳ӣҸԼ̵ְˣܿ죬ͣͼ·Ķ档
Լֻ͵棬༭һϢ
һˣҼһ档
˵꣬ҾͰϢ˳ȥһģǺľġ
ڱϣüͷ
˭ĵ绰ٸ˭Ϣ
㿴žˡ
һ䣬Ϣͻظˡ
ʲôʱˣеľ춼ץ㣬㻹ܣҪңܰܵԽԶԽãˣ˵ˣ
ҿֻϢЦЦ
˵ˣһҪһ棬ȻĿҲܵģѾˣڴڱıԵҪǲңҾȥˡ
̴ΰǲǷˣǲǻڱң
ٱңҾģ̴ΰĿѾûκ·ˣģֻҪϼһ棬ʲô鶼ûϵ㲻һ棬ұץסˣҷģһҪ㶶Ѿˣ鶼Ѿֵôˣʲô£Ҳʲôȥˡ
ұ༭Ϣ֮󣬺ܿ죬Էָһظˡ
һΣϵطҵ㡣
õġ
һظϢתͷűһɻͣĲ֪üͷĵ绰
ʲô˼Ǹ˭Ϣء
һ֪ˣſɡ
һ̣߳һ̧ͷ¥Ķͼңǰ󲻵ӵӣһϤӰˣŮֵһǣһ¾ֱ塣
¥֮Щҵ˳һ⳵⳵һʻںͷ˳ӣӾһֱţŶʮҵʱ䣬贳LлվһСùſڣվſڣĴš
ҹɫڣǵĳͣںڰӰĺܲױֻ֣ͣŵ绰ʹ˳ȥ
ܿ죬贴Ӷóһ֣Ҵᣬ贵˳
ĶأѾˣСĵ㣬Ѳߵľ졣
û˵ֱӹҶ˵绰ҿűһŵͣ˳Ƹ贷һϢ
ûˣҾҪһۣһ̫ΣգϽȥҿͺá
贿ԼֻҲûлϢת־һ⳵뿪ˡ
ͻȻ֮³ˣ³֮󣬶ĳ⳵Ѿʻ뿪ˡ
Ҵ򿪼ʻţˣҿ˴ӱһԲһ𾪵͡
Ӧôʲôʱ˵𣬴ҿʼɵʱ˵𣬻ߣ֮ǰҲܡ
˫ַס˳ԼԴһԲͶҿ
ҹغóţת˻棬Ӷọ́Ҳˣҵıϣ̣ͻȻ֮䶼ƽ˲١
ʲôʱʼһģǻǸպҳܣӦǻԻ͸ǻᣬΪҿֹһȨ飬贴ǸʱͿʼѺˡ
ǵòǵãհһжϵʱ򣬾ǸϣϺйϵһˣӦˣ˭֪𣿡
˼Ƭ̣תͷһۣ˵̴ΰ
ԵģʱҾͻˣΪʲôӳ̴ΰ̴ΰյĹϵƤȷɡ˵ʱҶһ£滹Щζ
Ǻ̴ΰϵƤ˯˺ľΪƤõֵܣ̴ΰôӦúûʱķӦǲ˵ǿҵġ
˼˺һȻ˵ͷ
ˣΪôôӦأһɵ㣬Ȼպһˣ϶ûа취ˣһλģø˭϶Ҫø껣˺껣ûеˣǡã껺̴ΰҲǲ·ġ
˵ټһЩ
贲˯ˣ̴ΰҲ˯ˣͬʱ˽Ȼһʱ䳤̴ΰһʱ̡
˸ƣ
ʹӱֱӾŭˣתһȭҵϾһ¾ͱյĴӳ滬ȥͳһҵĲһȭ
۾沼Ѫ˿
ģ֪贺һˣôã˸ƣԲŹ㡣
ҳЦˡ
ذװɣҰѻ˵꣬ԵĻһͱңһжΪôãɶ֪ҪǲҾͲ˵ˡ


361 ໥˽
˸ƣ˵
һѾƿңӶóذףվţذ׷һߵĻ档
ҷģû㹻֤˵һУһ㸶ۣһġ
̴ΰɱ˵ʱֳһͷŽѵЦݣЦݣұ۾Իĵ贺һ𣬲ΪϲգΪλ껣ԡصʱҪѡʱ򣬵ҵʱ̴ΰʹʥ˶ˣǸʱҲˣǾ͸ûдʥʲô£Ҿֱˡ
ûо֣ûΪʲô̴ΰ֪һˣɺʹʥȥͬأ
Ĳ֪贵飬Ǿ˵һֱڰģһͬʱһ̴ֱΰһ˵ҾãŮӣֻҪ·վκһǰҲδؾܵסջ󡣡
һֻˣѱϵذҧгݵġ
ҷģ˵ңһ㸶ۣûκһˣô˵ãûκˣ˵ڮҵá
û͡
̴ΰںˣգ˵Ĺϵʵ̫ˣм䣬Ѿȫ̴ΰסˣյŮѣô̴֪ΰ˯յŮѣ̴ΰյŮһȣ˵ǻʲô
ˣ۵ˣϲ责Ҳǰٷ֮һٵڸе˶ܿóԼҲΪúãΪϲգҲԸһ𣬶˵ձʺ϶ˣոӵ̤ʵңԸΪ贸ĸࡣ
˵Ĳ贾ͨ飬в̴ΰģңԲѾв̴ΰһˣκ˼·һˡ
̴ΰ϶Ѿ贺ܳʱвԡصʱ򣬾Ǻ·̴ΰǵİҷȥģΪ֪ҺҲһģϣܳ׵ƿػԻ͸룬ֻ֪˼ûͨ
ڿѹͲ֪һУֻӰİ㡣
̴ΰôΪǱ贸Ƶģջ۵бȣѾ̴ΰѹôˣ̴ΰ棬贿϶Ƕħһܲ˴֪Ҳһ˯ʵңҸҴģ贺һʱ򣬾̴ΰ֪ԺҲ˯̴ΰԻǺܺõģõֵܣĲһֱڱҪЮú룬贶ûд˵гֹˣԽ˵ԼԽ
贵棬вģǴʥ̴ΰ̴ΰٻԻ͸ĽɫҪ贿ʼʱ϶̴ΰԼ˵ģ֪ôˣΪǸʱԻ͸ûдһͳ̴ΰҲá
ε飬贴ӱҲżˣ֪ڹصͶӵ飬϶ҲûаѰƴʥ责һеһУ㶼ûк˵һеһУҲûк˵һ
Ի͸󱻱ƵزˣҲ֪ʥҪȥˣ̴ΰȥͬھʣ̴ΰҲٻԻ͸ˣƿػԻ͸ˣһŮӵ˼뵽̫Ĳ棬Ҳ뵽̴ΰϾҪҵˣӦò̫ʥģϾʥûãҲûжٹ̵ߣҲΪСǳ
̴ΰͷţ贵Ĺߣ̴֪ΰͱȥԼʧȥֵܣһ˳Ļ̴֮ΰ϶ԼҲ˵ģΪûɨϰ̴ΰͻã̴ΰɱˣ贱ȵģûбƵôݣ̴ΰһܳ嶯ˣѹôãôã£һȣҲõӣڹ͵ıӣÿ죬̴ܱΰ
贾û뵽ģû뵽̴ΰֵܰô󣬿ʲôˣ룬Ҳ˼·ûŪһȥ
α̴ΰȵǴʥʥδظô֣ǾԿסһӣųԣȻԼȥ贾ôʥû̴ΰΣգ԰̴ΰȥˡ
滹ҵԭϣҿ͸ӵ飬Ҳôʥȥͣ飬ұҪ˵Ҳһ·ӵģǴʥûк㣬ô˼ңԣҾȥֹʥˡ
ҲҺʹʥپʱ̴ΰֵģҲ̴ΰᡣ
е飬е࣬ͳһԻ͸ͳһԻ͸ؼʱû뵽һȥҿʼΪ֪ġ
ʱʥ£ǽܻԻ͸̴ΰ贱λøСͣСͰڸˣ˳ָֽ룬ҲͲΪʲô̴ΰΪ˴ʥȥ飬ʥյĻ̴ΰôֻǿӲΪ̴ΰʹʥĹϵǵĸزˣڿ㲻֪ĻǾһжͨ˳ˣΪ˻Ի͸飬һϣΪ˻Ի͸飬˯һҲΪ˻Ի͸κε飬ֻҪĸ硣
һֱҵĻֱ˵꣬ӱϣذ˳ߵҵǰ˳ץסҵĲ
֤ݣ˵Щһ˿֤ݶûУ˵ˣ׵ˣһҪģ֤ݣⲻ˵ͨ˳ʵġ
͵ϾذףżƣҲѾڱıԵˣûа취ܣңҲԲܣŭҡ
ҿŶ͡
֤ݣһ֤ݣ㿴ֻ
ҰԼֻ
ȥƶ˾Բ飬ĵ绰룬㿴͸ղ贵Ǹ绰жͨ¼Ϣ¼㿴˵ϵطԼϵط̴ΰԲϲ贵ģǱ费ϴģϲ责贵Ļֻ汳;ԲһֱǺľˡ
裬˵Ҳ֤˸ƣŭҲţ
ڶ֤ݣȥ贵п̴ΰұǮƣȻ̴ΰڻԻ͸ôãϵǮԼŵģҲһʿɹ۵֣ûκξԴȥпǮתˣҲм¼ģÿܸǮȥпǮҲ붼֪һܶ౶
ô˵ĬƬ̧̣ͷҡͷ
ⶼ֤ݣĻ費ԭģͿʼ˻ˡ
Ҫһ֤ݡ
ƿ͵֣Ӷ棬Լֻ˳ҵֻһֱͨУȻͲǸ˵֣贡
ôʱ䣬Һ͵ͨ贿϶ȫˡ
ͣô˵õĻһҲ⣬ôʱ䣬ֵܡ
˵Ժһ£ЦЦ
ұ˴֮䶼̫˽⣬ÿ϶Ҳ˽㣬Ȼ˽


362 
Ұѵ绰Ҷϣ͡
ò˶ã贾ͻģһó˵ѵŮӣһС
һԲͶٿȻʮԺ˹һ·糤ӣС죬ôƯͱϵʱһѾץס͵
磬ذסץס͵
Ķҡ
ҲţΪ֣˱ˣ㻳ģһֱ취㣬ڻҽһҪۡ
磬ס֣㣬ס֣
죬Ҳֵģ㲻ˣҪŪ˵
ͳҾҪ壬ȥ־ץס˶͵ذ׼ʶһذף贵ƣѪֱӾͱˣΧʱ֮Ͱˡ
磬ס֣˵Ҷˣ˵ĶģҺһʱҲ̴ΰһˣյƵʱ̴ΰŻôӦ̴ΰҲˣҰ˵ȥ˵û
˵ʱ贵ȦˣԳЦЦ
Ůˣ·ǸҲܲ˵ģ̴ΰҲһѾй֮ǰˣһֱҵвεҲ֪ѾƴʥˣҾ̴ΰٻԻ͸ĵλ̫ˣ̴ΰ̴ΰ취Żһ£Ժ󲻸ˣû뵽顣
磬˵ĶģʵԼѾԼˣӲˡ
ΪʲôңΪʲô
ҧҧ
磬һֱҺ裬ĸôˣΪһУҶԼԶôƾɵ·ҺģǺ·һ˳еһңۿԼӣȻ˺öʳˣǰĳԣҲۿ㱻˴Ѫ죬Ȼִ˼ӹһٿǮҲֹһεļ㣬͵͵ȥѪҲѱĶһ·㶼᲻ôûȥˣȻҺ衣
磬ôˣĲһ޵׶ÿô׬ǮһһϵĲ˯һǰ꣬ҹĺô䣬ڴ˰ѷ磬һϣȻ˼棬ӹһٿʱǸֵЦݡ
磬һۼΪʡǮѣܻؼңﳵؼңȴҵĹǮ㾭ԵĲڼҳԷȴԵԵģÿķô㣬ÿζǣԹˣΪҺĲ֪ʲô֪ʲôǲܲԣҲܲ㣬֪ٴαҵͷʹ飬öԲ֪ҶٴΣҹ£ʹԼԼûãܰ𣿡
磬ΪҸ̫ˣҵһ˫ӣһ£㶼ҪõģֻõģҴõģǮĶô׬ģƤȥ˼ҵһͷʮϣֻΪٿǮȻڶ׶ٵģ˦ңҲۿΪ˸ҽҩѣ裬ëǮһôҪӵˣЩ飬ûиκһ˵ǣԶЦݣȻǣһж⡣
жѣԼ𣬺ʵû취ˣ㿪ʼƤᣬ֪ÿκ˼ҳȥܵʱ򣬻߰˼ҿӣҳӵʱҶжôĵҲҺ˵ÿˣҶҪǸ磬ѹһԣЩʱҲҪǮ֪ʱǶôϣ˵һЩң责ѣû취ûйһ磬ôҪӣôҪǿһǵΪ˰һֻȻֱʧ˰ٵʱΪҲ֪ȥʲôˣȥ˶ȥˣʵʲô֪ô꣬ܿ۵ģûκһ˰Ҳûκжôѡ
ò׳˻Ի͸飬磬֪ҺͰܣǴ￪ʼģҵҪĶĶĶ࣬ҵ㣬Һ綼ڽͷˣ֪жѣ֪Ի͸Ƥæİ취ֵ̽ʱҾ;úԺٳԿһأ
תһָҡ
ǸʱʼҾûа취ԭˣ֪ҲԴУ˵һŮӣô죬ֻԽԽˣҲԭһһ߰Ŀţһеһжܿ磬㣬Ի͸ԺǼҵӺùˣҿҲû֮ǰôˣҾ;ãԻ͸̫ҪˣȻǺƤһܸƿش֣Ҳ֪ԼôˣԽԽްҾҿΪЩʲôҲһΪƴ
ѡ˺һǲϲϲһˣҺһһֱƽƽҲͦõģ̴ΰû뵽Ȼ飬һֱ֪һʲô˼ˣû뵽ȻĶɱˡ
ʲôˣ磬֪ҴˣĺʧȥԻ͸ǱƺƳǸӣԻ͸ϾҪ߽ˣıƺɢˣҪصˣĲٿˡ
贵˳۽ǻ䣬ߵ͵ıϣ޵һ
磬Ҵˡ
һۣȦҲˣҧԼ촽һһ˳ְ§ԼĻ
ûٸԶǶԵġ
贵ĶͷһҾһվţǡ
͵Уҿ˶ۣ§Լá
Ѿͷôôɵô
ҿ˱һߵǵıϣ责Һ˶ӡ
ͻȻ֮䣬̧ȭһȭ͵Ͼȥһ·ǳ
ֱһͷ贴ӱֱӾͼۡ
Ҹ磬ɱ㣡
ӱ͵ذףҾʹһذҵСۣתͷ责ûֻǰذֱӰ˳˺Զʹĸо
ʹӵֵ˶͵ıϡ
Ҳ˵Һ̴ΰʥĹϵжã෴ģҺǹĽ飬Ǹǵ֣һģ˼ûԲ۵飬ºҶûȵģûԼֵܵԴġ
һȭʥġ
˵̧֮ȭ͵ۣۡȦһһͣһ¾Ͱʹҵͷ˳ȥصˤ˵ϡ
ҲſڵϣԼ壬һ㻹ֵ˼ûУϾѪַһĽкų˹ҵıһߴһץӣһҧҵĸ첲ңֹȥ͡
ҿŵϵͣҪһºеѾ
̴ΰծ㻹ˣҲִܶãֻܴ㣬ͣڿսթ£ԶȲͬʹƴһС


363 Ȼ
˵ʱҿ贡
֪òףҲ̵֪Ŀ࣬û̴ΰʲôӵģ
ͣû˼Եˣĺ̴ΰʹʥǵ˼һζԲ𣿡
û˵ģϱץĵѪС۴ڻʹҧЩܡ
ҷ˳ӣʻ뿪
ҿųӣ绰ʹκҶ
κҶ˯ˣæҪҵ̴ΰ㷢еĹϵҪ
˸ƣ㵱ôGPSٶλǸٶλҲǰźŽŵϰɣôţΪˣô赽ĶȥȥңУҾ㣬ôСܣҲҹǮں֪żԼܴ򣬸ˣҡ
ĳء
ֱӴੲݣѾŭκҶ绰Ǳ߳Ĭˡ
ԾҸң߲ңʱޣ
ģ
κҶžͰѵ绰Ҷˡ
ҲκҶһ㣬ܿʻ˺껼¥£Ժ󣬺껾ˣһ˯£ŹǷ
Ѿô£ôǣһֱҲˣɶأ
û£ڻԻ͸Ǯ˭ƿأ
껺Ȼǲˣӱóһп
ǮأƽʱҶǼˣ˭˭ý˵㶫ͶſȥˢģôˣҪɶ
䣬껵ֻˣҲûżӵ绰ÿˣ̵ţֻͰסᡣ
ιͣôˣ
껣ţŵĿúˣһҪ˵ʲô
ۣűϵңüͷ
ôˣǰ˵õʱҲ𡣡
ҵľˣŵǰ;Ц
˼Ƭ̣űϵңҲˣĿһֱû뿪ҡ
ղŶѾѿˣ˵һӶУκҶĳġ
٣ҲǸ뵽ģȥѿʧ
껷µ绰֮ЩΡ
Ҿ֪ӣԵ޹ʵʧôõģµĻˣܶʱҲȥ룬ɵһЩͦõģʹ绰ҪʧпҪȡǮĻÿ㣬ܻһӵʱ䣬С
һָǰ棬ʮס
Ҷ˵ֱӾͷ˳ӣʻٶȼ죬һɲڸʻһֱ̣ûңҳпͿʼȡǮȡĴǧ޶Ѿˡ
ǾҪѯʱпѾʾʹˣһϵпֵֹġ
Ҵгڸʻ̵ĺ껣ıǷǳƽ
ص˳ϣһֱڳ̵ĺ껣˺һ
ûʲôҪҵģ
ǼǹֵܣҲãҲãҲãʲôû˺㣬Ҫ֪һ죬ΪҪȥĻ죬ǸƵĴƼң֮ǰúɡ
˵꣬Լ˳ţҲû˵˵״̬ԣת뿪ˡ
֪Ȼ³çԲɵܶ飬׵ġ
껣˵ѵҪԭ𣿡
껶ûлͷ
ԭʲôԭԭȥԽ⣬Ҹôɴȥȥˡ
ֳĬˣϵǮû˵
Ȼ껸ղô˵Ѿվ˶͵ĽǶȣֶ֧͵
СʱԺÿκҶҵҵĴţҽ棬ϵǮһš
κҶŵأһƣ֮䣬תͷϵǮ֮ð⣬ǿæ˹
һãǮɢŵģôһãЦˡ
磬̫ˣҸˣֵҲ򰡣ǵģ㿴㣬ֵ㶼ˣҲ˼ܾ㣬ǰɡ
κҶһļЦҲ˵ҪǮװһװһ߻ڹ۲ҵı飬ԼҲЩ˼ˡ
ҰôΣһ֧ңҲģ԰ɡ
ʵûκҶ˵ʲô
Ǯҷ£׼̴ΰ·ģʵȥˡ
ʲôˣ·
κҶӱϾȻˡ
·ôҸ12306ŸƱȥĶȥˣôǮ·ģУ
ҰκҶĳԿ˳ȻκҶ
κҶͰˣŭĳҺһ
Ƶģ
ǮһӣԼ˵ԱϣĥĥģһֱҸպõķŭңҡ
ѹˣҪйģԶ٣һҪ˳й
ҿκҶڱϲͣĹĵţԼͳΧĸָʾָͼŪһѳҲ֪ʲôǲס
汾ǵĻҲܸӣΧĻôţĳ棬ʱˣΧҲûʲôˡ
ԽԽκҶȷʵЩ¡
㵽װѼ豸װʲôطܿΧô
֪κҶңҲûҪԼôΧתҲǰ󲻹ӵʱ䣬ҿһƾɵͻȻ֮ͣκҶҵԪ¥棬ҿĸˣĸ˵ĴŴӦ䶼󣬵ǿ϶ģС죬һ˵ӰǸһЩϤĸо
ҿǾ¥¹ģԼ°ͣʵҲû̫ࡣ
κҶûеʲôõ˰ɡ
˼κҶĳˣԹ׷࣬ôʱ޿̲ڵˣҪôⱨӦأ˸Ƶģôʶˣ
ʶңˣǱˤ⽴
˸ƣ
κҶһ¾վ嵽ҵıϣһķŭקסҵĲ
ô㣬ٸǴε飬һϣΪǸѹסңҺ˵
ſڻء
ָָļء
κҶһķŭأôһ˵æ̧ͷԴϡ
һקҵĲüͷ
Ҿ㰡Ըĸˣɿңҿĵ㣬Ҿ϶򲻹ĸأ
κҶ˵һļЦ
磬Һ˵Ǿֵܣ֪ҶǺ㿪Цġ
Ȼ֪еɶ£ӱʹһ򱶣Ҳò
漰ԼˣκҶҲ˲٣ʼĵԼǰĵԣܿ죬κҶſЩӰһһݣĳ˼豸档
κҶԼ°ͣһɻı顣
԰ûмʲôʱƭ⼸˰һӡûа
ҿʼʱû⣬ֻǺͻȻ֮ʲôһָ
ǱǸñӵģһֱͷģ˭ܲܿ㡣
һ£Ҹһ¡
κҶ˵꣬Լ͹ĵ˼أܿ죬ͷ͵һǺܸߣȴñӵϣҶˣϸĳһ
ͻȻ֮סˣʶĿڡ
Ȼ


364 ͵һ֯
ⲻǸƤ𣿾ǽ⾺Ǹ֮ǰʧˣ׷ծ㻹Ұҹģ߸ɶ˰
κҶ龫ֵģҲһˣ˵⣬͵һ̧ͷ
ģԲԣ
㰲㡣
ҴκҶʵ̫ˣƤˣһżˣǵӣƤԵһӵģƤ͵ĹϵƤΪʲôôˣû˵Ƥ顣
κҶܲ취⼸ˣҪ˵ʲô
Ҳ٣㿪Цذɣ磬Ҫôҳȥˣ𣿡
һָǰͣŵ
Ǳ߲Ҫ˵ʲô㡣
ƨΣϵ˸ƣ˰ùӸˣȵģҾ֪ûпƭǡ
˳ִӱϰһӾ;űϵĵҾҪҡ
ʱκҶӱϺ¾ó˸֪ʲô⣬ӸһԽһĶһԼĶϣңת˵ҵžͳȥˡ
ϵƶԽͨѶ豸̧ͷƤһˣϵļС϶ѧܿ죬ҿκҶһʾ棬κҶӰˣһȱɶˣߵϣ͸һ
ϲ֪һʲôĵƺģƤҲûʲôǮиͲˡ
ûʲôʩˣҿκҶͲϣľͰļʻλŸˣֱӾ
ҿκҶתͷκҶſڵǼ˵ʱ򣬷Ѿ¥ˣæϵĶԽ
κҶ¥ˣʱޣע㡣
øұ졣
ҿȵļأƤһˣܿѾһ¥ٿ棬κҶӰɻô
κҶܣǵһ¥ˣ
˵仰ʱһƵƤһˣѾĳ˵ԪſڣķȥˣκҶʱ򣬾Ȼڳء
˸ƣѾȥˣûʱˣ
ҳŶԽһŰѶԽһӣ۱ϣڽλãպ÷һѾõ𽺹ӦκҶġ
ܵſڣ˳һѾͰ𽺹ƿҾͳ˳ȥе㽹ģҼʹ嵽˵ԪſڣȻҸճŵʱŷѾʻ뿪ˡ
Ҫ׷أʻ뿪ԭأϻһˣκҶ
Ҹæڱϣϻ𽺹±ٿκҶӵһȻƽģԼϵһĺСͻˣұϵʱ򣬻һӵ´ң󿴼ϵ𽺹ʱſڡ
Сеġ
һô˵æתҾղκҶôǼӿģӦƤǳ¥򿪸ʻţȥغã㵽£ͦף֪Щ飬һҪǳĶԼǳõʣͻȻ֮䣬ҶκҶЩĿ࿴
ص˵ңκҶҲңҲûʲôֻӸһܴĶ滹ߣ֡
̫ԶˣǾˣץʱɣ̴ΰƬ𣬸ҡ
ֻܶƬ
һ˵һֻ߰ݸ˱ϵκҶκҶֻߣͿʼƬĵ롣
ŪЩʲô˼
úõϵĶˣ̴ΰֻܿ˰ԼҵŪʱڵƬȻԷȶԣƵģٴмų
ҿ۱ϵκҶ
ʵܶʱ˵һţ㶼ԡ
ƨˣ˵ɶҵǮʵʣҲȤ
ûǮ
ûǮӣɵƣ
κҶҾͽһԼֿʼһ߹ĵ
ǿ϶һʶģֻԽԽҶǮģҾͰѶˣЩ˵ȻǺǻǿĿ壬Ƥ⣬˵Ҷ
ȷղһ˶ûУ𣿡
ûУҲˣ˰죬һ춼ûУǼҵ绰ҲˣҲû˽ӰκҶӦûкһ𡣡
ôܾжϹϣҲʲôû𣿡
ҸҴģ϶ûУģƤҪôٻȥһˣ
ûȥˣƤɶ㣬Ҳ˵
ˣǼˣӦûˡ
Ƥʱ˳Ǽ
Ī֣Ǽ㣬Ҹʹ绰ʲô˼
˵꣬ûʮ룬ƤٴδӶ洫˳
ͣǸղŰ˵ȥκҶҹˣӦûˣˣǱߣ㰲ȥ𣿡
ڹͣʲô˼׺˭һģ֪𣿡
˸ƣװʲôֲ˭ߵĽˣ𣿡
ʲô壿ʲô壿ǿܳԷ𣿡
ǣǣˣҲ˵ˣ˵ô죿ȥĶ
ˣ֪ˣǾˣͣҾЩ飬ʡ
绰ǱͻȻĬһ
ɣǾͰ˵ģҰѻԻµֵܣɳȥУҲҵõܲܰǮûȻDFǣԶ˵Ļ²ܺˣԼ߰ޣòã㾡㴦꣬ʵڲУȰֵǶϲӣҵö
ˣһǳǳҪ飬һҪ˵ϵǻԻԺķչǸʲô
ͻȻ֮Ϳʼ֧֧֧ˣԴۣҸæһ¾ͰѶŵһߡ
㣬κҶҪĶˣ
ɶѾʻźˣģʲôûУ
ǣĶҪһҪһ°æ
˸ƣ㵱˳˵û취û취ˣЧôʻЧˣ㶼ˡ
ҿκҶô˵ǸɸɵżҲûκΰ취æԼƤͻˣԻ͸󣬻Ի¡
ۣһҿڡ
κҶ֪Ի֯Ӧ³ģУҸղ˼İ֣ǣȻDFǣЩ˶˭ˣ
֪ǻԻ£ĸ˵Ӧ³İɣСˣôˣǵĻԻ͸϶£Ի͸ѧǸԻ£϶һȺѧȥһ֯ġ
Ҫ֪ԻµϸȻҸҺģԻºйأûԻ͸Ǯ͵͵ŻԻ£Ҳ֪ͻжǵģԻһˣȻڵҪԴǻԻ͸Ǯ
˵ԼЩˣǱϵκҶȴΪתͷҡ
㵱ͷۣ㵱ǸµСܣ˸ѩơƣ


365 DF
ҿκҶŭ͵վ
軹û꣡İӵ𣿡
ҿóκҶŭˣҴӱæ֡
ããߣͰ̴ΰˣڻԻ£Լ취ҵġ
˵⣬ûڣתͳ˳ȥ棬κҶĳ棬ҷӵʱҿǲʶκҶĳӣղŵĻ˳ɻõš
ҿٶͦģʮӵӣҾʻãͣóӣҿõĴŻأվſڵʱ򣬾˵ĶԻ
˸ƣҺ˵ǻţǿţٵʮӡ
⻰ˣĲ֪˭˳־ͰѴŸƿˣһƣһûȫƿѾһֻŲȵ棬
æ˱ȣ˭أ𶯣˴أӡ
ʣµĻû˵أһƣһҽУţһע⣬Լ²һʲô
һҽУæսţſԺʱˣôˣȻ󣬾ҵĽ£ԼĶӣһʹı飬˶˵ϣȻһԴϣɫġ
˼˼磬Ҳǹġ
Ҹæ£ܿ죬Χ˶ʼЦΣˣһߵĵϳҳ˺һ
ûн㣬ȥ˼ҵʱҪţҪˣٽȥ𣿡
ΧЦǺǵģҲǵһˣԴϴΰȾȻ֮µЩˣ⣬ҵ̬ȶࡣ
ǣ磬Ĳ֪ǹģе㡣
һߵĵϣԼĶӣһŻ
ɶˤˡ
Ի𣿡
ǻԻ͸ʲôʱֱɻԻˣôˣ
˼Ƭ̡
ǸʲôԻ£Ӧ³һС֯϶ΪǳڣǺô磬ҲŵĻᡣ
ǣңúõģԻʲô
֪˭֯ӦþͣûԻ͸ǮԻ¡
Ի͸֯ҲֻпѧУʱ򣬲γɹģϣĶСܸ緢ǮģҪĻ˭軹찡
԰ûԻ͸ǮһʲôԻ£ǸҲӦûɶͻǹϵôãֱȥ𣿡
Ҹ˵أȴˣŸӻʪģ׳ģϵļҲһһġ
⣬֪ҾˣЩǳһлԻµ֯ҲǴӹصģ͵ӰӦò֯ϲ㣬Ի¹ģС̫ע⣬ɶ
û£Ҿʣ棬磬ôˣ˯ء
㲻Ҳû˯ô
ǸԻ£ǸνıǣDFʲôˣ˰
һЦ
ȥͲǸЩǸġ
磬ͱҿˣĿһʲôԸ˵ĻˣҴˡ
˵֮Ҫ뿪
ʱӺЦˡ
˲ƢСǺDF˺͵ĳֻ࣬˶ǹ¶Ժģǰ˶ңǻᶼΪ˻ڷôżͦбµģ㿴ܴɣǺDFҲܴͦģһΣұʮˣң⣬˰ǶģʵһʼʱͦŰԼߵġ
ǺDF˶ʹʵû͵ĻǹҲ⼸ˣڣ˵ĹϵǳǳĽҲǹֵܣȻ󱱼ǺDF˾ǰ;ᣬΪ£ҺǾͺ񿴼ʱĺǵġ
˹ϵõҪȻһҰļģȻСģ̵ģʲô鶼֪ʲô鶼ףҲװʲô֪һҲҺֵġ
ͺܻģǺDFǸҸģԴԺҿʼʱǾᣬȻܴöģ˺ܵӣʲô֪ˣҲͦĵģʱһô£ˮ©ʲôԼ涼ףȻ󶼲˵ҷֵʱѾʲôˣǵҷֵʱ򣬱ǺDF˶Ѿšһˣģ֮ǰԼ˶֪ô絽Լߵģңҿ͵Ұġ
һֱ˵˵ʱҲˡ
һҰĵˣǲһƽʱܻװģʵر̣ļƵģǲŲҰˣԼҲҲĸԸһֱߵУСС䣬ĻĿ¡
⣬죬Щ˵Щ㲻˵
ҲɵӣΪɶô˵ԼҲҲû˼֪ǹϵãĽ飬ֻǰ֪˵
˭ɵӡ
ָָԼԴ
վüģ͵ĸжжãĳĺݣܶʱ֪֪ʵܶʱֻװ֪ѡ
ͻȻ֮뵽κҶ飬֮ǰκҶʹüΣҲ֪ΪʲôǸʱʲôûи룬ҲҿûиǺҵĻһͻˣĥأȴӱֿˡ
ڶѾ賿ˣȻ飬һ˷ӡ
Ǹ˭־ңȽҲ飬Զһġ
һǳ˷ء
ȳЦЦ
øǳķӣô˵ֻǲһ·ˣǱϾһǺϲӵģҲۿһһĳɳ죬顣
û뵽ľԶȻˣǻΪһɲء
бǣ־ңDF𣿡
ʵôϸɶϱأһȻһǣ뷨
ܱܲϹ˵ҾʣǲŶ󣬾ͽˡ
ʮӦǣԶ϶÷͵ģСһ𳤴ģˣҲӦģͦҸġ
˸
ôʱ䣬ǺDFҲٰʹԻµģǻͿˣŻģֻû뵽ôѾŻˣЩ飬ϺѧУĲ໹ͦģϣ֧Ұģˣȥ˯ˣģû̫ȥעӳС֯ûǮûҲûе̣֯ˣ˭ȥںΪǰңȥЩġ
лл磬ĵĸл
Ǹʲôллҡ
ӱϲһ䡣
ѻǣ֪֪治֪ģ糤̣˭ܣͷ壬Զ㣬ô귢չô࣬òײôһ֮أ·ߣûǱߣҪߵĻ


366 ż
ңþԱȻԻ¸ʺ㣬Ǳ߿ϵһЩ
ˣ⣬˵ЩûõģҪҪ㰲Ÿסĵط
ˣ磬ţһкܶҪ
ҲǸܴˣҲһܴˣΨһĲͬһԭģֱˣһΪĿģֶεˣһˣ˺׼ģһ֯棬ˣһжìܵģΪҲǸŵģСӣ룬һ㼴ͨ
ָָԼӣЦˣЦζӱҲЦˡ
ҿȺ⣬Լת뿪ˣһص˳ϣģǵĻҲ֪ôģȻѳӿҵ¥¡
³̧֮ͷ¥ļ棬ѾڵˣʱҲѾ˯ˣһߵС԰ģܶ£ҵԺ治ͣĸ֣ҺһܴܴĹȦǾЩԾ
ʱǡÿһļԸеŮ˴ǰ߹һпˣСȹӣֱСϸȣɫ߸Ьɫ˿࣬ŨױĨģ촽첲һСŴ硣
ʱˣŮˣǺעģôңҲԾľͶŮӶ࿴ۡ
ҳҲˣȷʵҲÿϵģŮתͷ俴ҵʱֱӾͼӿ˲ҲͦƵģҲͳ׵㣬ô˵ˣϣһŮ蹴˷
Ҳ־õ㣬Ҫǽڱϣ㲻þ͵һһߺ˼أҾ;ߵҵıϡ
͵һ̧ͷŮӾȻվҵıϣһҸ˵أһʶľͿˣҲ٣գ
׾Ĵ˿æ΢΢һЦ
ɶذ㣬ôˣؼңŸأ
û£ᣬִһˣ֮ǰˡ
׾Ĵ˿һҵĸ첲
ҹ
Ҳ֪ҪɶҾ͵˲ԶһҶʮСʱĻ꣬һӵķˣҲеˣһߺԶһ߳
զˣö˶˵ҳԻΪ˸мϴξ㣬мҲûãϵģ˷ء
ˣҽҺþûôˣУҶˣҳԻƵģлңҴл㡣
׾һ˵һ߾Ϳʼ̲ˣ̻ʵģĶˣϵûʲôƵζҲǺȾƣȥˣ椶
ֻұĻҲ˵Ժˡ
Ҵл㣿˼Һö˶˵ΪʲôҪл㰡
ģ㻹û԰֪ұ췳˶ʱ𣿻УûпͦİǼţƣӹġ
˵ʲôأ
װٺװȥּ˰
׾ѹҡ
ǵ׺жĳްƵģ죬ôѪǼôҸɰ֪ǳ棬أУױôˣΪʲôԺҲûм˰
Ű׾˵ô࣬ҲŻȻһָ
סķǸŮˣѵ𣿡
Ҳ٣ļٵģûױҲڲʶ˰ɣ
һԼԴϸķǸŮˣ˼˰죬һӡûУϾȥԺеעȫˡ
Ҳǹģǻżˣûע⵽㣬˰죬㣿
ϻǵƬǰ߰˴ˣ趼û˵ǼһֱתƾעҪôΪôѵģ
֪ЩұɧųʲôģƵģ˵ҲĹˣǼôôԵأҲ˵ôģһҪҪΪ֮ǰңôѹˣҿǺ׷أôţҴô鷳Ҷֻ𣿡
Ű׾ô˵æҡҡͷ
ôһߣһ磡
øһǮǻûطססķݰҲǺĳ𰡣ô°զ޲ˣû
̾˿۰׾
Ǹʲô㲻Ǹĳôôֻ˱Ĺˣ
аǸĳĻǲ̫ʺң˵ĸо̫ˣʶһŮģΪСһЩʲôȻһӶǸĳﶫˣҿɲҲС֪ʲôȻһҲǸطţ͸Ͻˡ
ﶫﶫ˭ǸĳΪαﶫˡ
ﶫĻϰ尡ҲǵĴ磬УǸǸСKTVϰ֣ϰ壬ҲﶫˣȻǸ֣ϰӦƽƽģǶﶫǺ𾴵ģҾͲˣҸҿ϶ͷСбй£ֻڶ̤ʵ飬ֽˡ
⻹Ǹöȶ˺˵أҲҿǵˣҪǵõĻʱǣҹҲûô뿪ˣ˭ԸһӰҾ͸Ͻ뿪ˣ棬һʱûȥư˰ЩɵǮģȻˡ
˽𣿡
ԣҶûʲô˽⣬ֻ֪һŴģȻɣһǲģҲͦøһǮģҲûǿʲô
ˣ㻹ûиأǵװĶȥˣѾǷһֻûأкöҲǴӦҵء
ҿ۰׾û˵˶˳Ĭ׾ҲҲ˵ˣԼֳһٻꡣ
ҺͰ׾ٲ͹ſڸֵģҵĵ绰ԼתߣҿһۣǾһ£ʵ֪Ȼֵģ椶˿϶ûģ붼֪ܰǱôʱܡ
뵽ʫʲôҪƴĲ飬Ǽ²֪ôˣǻỹϣֳΨһĿ֤ˣǰ׾׶û˵ǵ֣ҪģƽʱҲûϵҪ飬Ҳ鵽֮ʶ֮ȫżȻ
³ʱҶһ˼ʫİ𣿡
аǰ컹ҵ˼빤Ҳ٣ˣûôִŵˡ
Ű׾뿪ҵֲƽˣһ½һ£ʫһֱ˵ŹˣȻ󰵵ڵǣʲôа׾ղź˵һеһУҰһ߿һ飬Ҳ֪ȥ
֪֮䣬ʻҵ¥¡


367 Ψ
ڳ棬˼˺һ³̧ͷֿǼңҪȥתһȦţű򿪣ôˣҲк
վԭأһҡ
߰ɣ䣬ҷˣôҲ˵һ
Ҿͽ˷䣬ķ㣬ܸɾһɫķɫϵվڷ棬Ц
ôˣʱҡ
Ǹʲô
¶֪˵ɶˣҲҵ˼
һҿڱϣ̣ſҵĻ档
ͼŽ͡
ʵĲ㡣
úõĺҽʲô֪㲻룬ˣ𣿡
һѹϣ۾ҡ
ôˣңʲô飬˵û°
һ
˵Ի֯Ӧ齨ģƤҲ档
֪ǸոճûǶͺͺһŪġ
ʲô
һô˵桰⡱һ£Һܿ͵ˣЦ˵ɡ
飬ҴӦ껣κ˵ģ⣬㣬УֻΪЦݡ
Ҳй£𣿡
Ի¾ǻԻ͸ķ֧ΪԻ͸ֻѧУѧУԺ󣬾Ҫٽ壬ͣ껣ǾǾãԼҵԺʲôˣڻ׬ǮĵطǮǮᣬ齨ĻԻ¡
ֻ֯ճûãҲµʱɣȻ֯Ҳ̫Ǻܶ࣬ʼЩˣӦöô꣬ʱʶһЩˣ֪аϹϵģǾǻԻµС
ڻԻ£ҲʮˣǴôչô𲽣Ҳֻ֪żԷʱһһЩ뷨ͺͺ˶ʱͿʼѧˣȻȫչԻ£취ܵģӻԻ͸׳һЩǮ
Щ˵ˣʱܸ㣬Ȼ󣬲ԭǾԻ£Ǿ͵ȰѻԻ͸вȨƿԼ棬ƿЩĻǾ͵öԸ̴ΰʹʥ̴ΰʹʥл˼ˣҲǾԺ߲һ·ϵˣǾȷչţԺٸ㣬˵ĸˣӰȨôȨҾͲ֪ˡ
ô˵ͻȻ֮ʮֵΡ
껹Ȼ֪ˣͼƻôˡ
԰ôʱֵˣҲ˽㣬˵Щǲ֪֪Ļһỵ£˵̫ԭЩʱ̫ԭǺ£Щ飬̫ԭ򣬲ʲô£ǲһֱ㣬һ㣬ǲܿ㣬ʵһֱֱӺ˵ģҺͺôˣû˵ЩǶҵģ˵֪Щˣ֮һ⣬ҲҸ㡣
׷ʲôΪʲôԼ֪Щ
ҿڱϣ̡
̴ͣΰʹʥԴŶԣк껣ٸԼĺ··ȻԼͬһȥңѾɹˣֶЩ࣬Щɳܣǲֶˡ
ǵҲô˵ģҪֶΣﵽĿģԲŲܺ˵˵ˣԭ̫ǿⲻʲô£Ƕûжġ
;ûԻ͸ͺܺõģǻԻ͸󲻻һֱԻͣѧУѧֻô꣬ͼһԶңҲ˵ˣҲûбİ취̴ܲܰΰʹʥٴԻ
ҡҡͷεЦˡ
ʵ˵Ի͸еˣǹߣңҲһģ𣿡
ô˵ҲԼѴΪԺʵ᲻û졣
ң̴ΰʹʥһһΪţ³ȵһԲǵҲУǴ𣿡
Ҫ˵ˣǾǴ̫̰ˡ

һʼͶͷȨͲˣ̴ΰڻԻ͸ӰԽԽˡ
ؼһû˵
Ҵ
ͺͺ껴һúܶǮȻ˵Ǯſϡ
˳ְѶѾʧп˳
Ǳ˽Ӵ̴ΰʹʥ϶ӴǳֵᷢģֻҪڣǺܷÿǮǧټƣҪѰŪȥԭɡ
ͷҵֿڡ
Ի³Ƥ⣬һбǺDFģ˱ƤͶҲȻ䲻Ǻܴ󣬵ϻˣˣ֮ģӦò֪ˣҲΪǺͺһҲ֪ˣڻԻ£ӦþٿưɣҵľͲˣҴȥ̸ģЩżȻ֮ģзԱĸҵġ


368 
ҵ˵ͷ§
˵ЩҶ֪ˡ
Ҳ֪˵ʲôˣԶվߡ
§ģܿ죬ұϵֻ
ŵ绰һ£Ȼڹͣԥ˺þãҪҪӡ
ιڹ͡
ǲȡ˻Ի͸Ǯ
Ȼأ˵ص㡣ġ
绰Ǳ߳ĬƬ̡
ǵ㣬Сĵ㣬κˣҲ֪Ҫʲô֪һֱȥһ¶
Ҹ
ǮǶ͵һݣ̴ΰʹʥ֮ǰѾˣںҪǮ˵ʲôǮûƤ㣬ѾˣڱҶЩİСĵɣסǻʲô
Ƥ飬Ҳ֪
ԻҶ֪
㵽Ǻ˭һģ
ڹٵ绰Ǳ߳ĬƬ̡
֪ôʱˣǶʲôϺˣǺǣʵϺ˲̫ܴǣҾûʲô̴ΰʹʥҲûʲôʵǴʼգ飬Ҷ֪ģҸ˶ôֵܸ꣬û˵飬ȷʵԣҴҲǲܹܵģֻȱѣѡ˳Ĭϱ֪ʵм䣬ˡ
֪࣬ڻԻµ顣
ûʲô֪ģϺܶС֯һԻ͸ǽȻ෴ʣͺͺԺѸľڻԻ棬ƤͻˣǶεˣ֮ͿʼԻµ飬ԻھһС֯ȻС֯ǻûиԼʲô⣬ô׬Ǯ࣬ȫɻԻ͸ǮţǶͺͺ껴ϾҪѧˣȶԻ£ȻԻ͸󣬻ϾҪˣάֶǶپͣܳǮǶǮ˵ģڵᣬǮˣԽԽǮˣԽԽѵľһǮƵḶ́ʲôֶΣֻҪǮƻ۹ˣͿƣǮſǮҾһⲻǸ棬֪˵ĺȷ
ҪʲôҲ֪ҪŵƤû飬ŵһˣҲ֪˭ȻոհֵܳĵطҹˣھҪٵĵطˣ棬ҲǸղ˵ġ
ڹ͵ĻʵĶϺˣЩжġ
µ绰ĶͷҪ·
ӱһѾסҡ
֪ı䲻뷨ҲţҾһҪһҪӦҡ
ã˵ɡ
Ķͷ˵ͷ
ĶĶȫ¶ΪУȻߣҰ㣬ôҶ֧㡣
ԼСȭͷ߬ɰģĶͷ·Ҫ¥ʱֻ
һֻ͵
㿪һţղŸ˵㶫͹ȥ
ǰͣҶ˯ˣ̫ˣ˵ɡ
û£ͿһžУƤѾ¥ˣǰֵʱ򣬺껸ģһֱҶǸˣƤ͹ȥ㿪Űɡ
һ¾ͼˣæһץ֣ҡҡͷȻֵͷ
ҲһܴŮӣҵı顣
ðɣ֪ˡ
˵֮µ绰ңæܵ˴ϣ۴棬ѾͣˣƤŲ֪ʲôӳˣǸϹϵˡ
ұǶ¥ʱĴڸҵطء
æܵǼ̨Ĵϣ򿪴ķҿ棬ȷʵЩΣƷⶫͦġ
ô죬Ѿ¥ˣ𿴷ȥģҪôش¡
ҵطˣôС䣬ûɶɲصãôˣһǲ
ۣ۱ϵ
һذס
һæ˵ͷӱϵС棬óһСӣСӴ򿪣һףһڵȭףԴϵġ
㿴Ӧذȥá
ܽĹСѾųܹȥˣȭ׵ҵϣȭײᣬǶ˵ʲôȭ棬һףܱף֪ʲôʣϣÿʲôֻܸоִһЩָ϶ժȭףĲ
ܿ죬ܹˣݸһСذףҰذ˳װ˶档
ܸܲңȭףĶİ
ʱˣ㻹ЩװŰɣԺлں˵
䣬ѾʼˣԵһĻš
ҰַŽ˶棬˵ͷ֪ҡ
ߵſڣ棬ȻƤһˣôˣ˯
˳ְѷĴŸҿƤһȺˣЦЦ
ôˣôүǣǲе㲻ʰ
ƤüͷңϻŲ֪ʲô
ôҲãһЩ㡣
Ƥ˵֮һ§ҵĲѾֱӵ˵ϣ§ߣǱҵͲٵģ˳Ҳ§ס
˵ͶһЩᣬǸʲô¥˵ɡ
ǲҪҴȡߵǮ
ʵ˵ҲһģǮһʳľ޿ˣϾҶѧҲûκεľԴ
˵ˣǮҪããȻ󣬸ǣʲôþС
Ҫ̴ΰ·á
Ƥһ̧ͷЦЦ
Ƿ飬֪飬һģ飬ĲԣǮԼã̾ߣԼãҪ˵Ļ鷳㻹ǰǮǰɡ
Ҫǲأ
벻ط
ϵһֱӾͷŭˣƤ͵һתͷǳһ䡣
죬˵𣡡
֪ϵļ˶׼ˣ§ƤҵķӦٶҲ죬˳һ§Ƥ̫ϥǣһϥǾͿĵƤĶ棬ҶֻǺͻȻģƤһӦֱӾͱҿĵĵ˵ϡ
ͬһʱ䣬ߵļ˳Ҿˣ¥խĿռ䣬˾ʹ򶷵һ
һ¾ͰԼȭ׵ֳ˳ڸճһ£ۡһתͷһذҵȭ棬һ۾Ϳذ׵ķ̧ȣһžߵĶ棬¥ߵľ͹ȥˡ
ҵǶ߶׳̧ȭͷһ˵ϡۡľһȭֱӱҲȥˡ
С棡
ӺͻȻ֮


369 ̴ΰ
һתͷղҵǸ˷ŭĵ۾ذ׳Ҿˡ
裡ŭĽţ͵һǷӦ˵㣬·һСӣ־ȥץʱֳһ˴Ӻһҡ
ץס˵󣬳Ӿһţһһذˡ
һѣû˦ˣһذֻҵϱۡ
㰡˸Ƶģ
һ䣬˳ذкˣһʵǲöˡ
Ǿǧһ֮ʣͿһƿ˵Դȥ
ۣ꣡һֱӾͱĵ˵ϣƿҲһء
۾沼Ѫ˿쳣ķŭҧгݵġ
Ҫ
ڵʹķ壬ͷѪ
ҿ۶Ȼ˵ʹһǸˡһҽУ󱳶˺ˣһ¾һĺ󱳣һˤʹ¥˦ȥ
˸һֱ˸ҵȫ˵ϡ
ƤʱպվתһѾץסƤĲһȭͷ߬ˣƤԴϾȥˣڿ쵽ƤǰʱͻȻ֮סˡ
ĶŶƤƤģЩʹࡣ
Ҿôһԥ˲䣬ƤͻȻ֮ϳһѵһ׼õģҶ棬ҪкҸĻᶼûˡ
Ϳһ¾ͳ˫ֱӾץסƤȻûʲôǸŮӣһ£Ǹȡʱ䣬ұֵģһҲµȥˡ
ȥġ
Ҵȭ׵֣һȭͷîƤϣƤ˲䵹˵ϣӵƤ쳣ľ͵ȥ
ܿ죬Ƥʼ鴤һʱҲܰԼˡ
ߣ
ҳһŻһ˯µͳȥܵ¥£ҴκҶĳӣ˸ʻλá
Լת˼ʻֱӾͷ˳ӣӺܿʻ뿪ˣҿٶȷǳǳĿ죬һʻһ̵ĵط
ҿЬӶûдתͷ˵ʱͿˡ
û°ɣû˵ɣ
ܹĵĴӱϿңʹһ˯¾͸ܳˣЬӶûдҰѳϵů綼򿪣һǵҿϵǸ뵽˸ղǸŭСŮ
ô˵ôҸɶû°ɣ
һĵǣͻȻ֮Ͳ֪Լ˵ʲôˣֱӰѳĺƵһһͰ§ԼĻ桭
ұȥͿʼڵĵطĺСһǳ˳ԵŮֱҵϣһԼ·һ߾Ϳʼҡ
ֱҪһĸоЩʱ򣬺ܶ໰ʲô˵
ٳ漤ޣһ֮ҳһ̱һ۾һգһգģЦһЦһҵգ֪ǲǿϰߵԭҾ˵ҲԽԽƯԽԽˣڴϵӣͿԷ񣬾ͿзӦԺǾһ𡭡
ҳЦ仰ʱȦֱӾͺˡ
ҧԼ촽ʹĵ˵ͷǿƲסһңһܸܵĺУᡣ
ұסû˵ӳ˺þãþãܿ죬ҵֻֻκҶĵ绰ñӺ߳
㻹ҲǷĵȥˣҵĻøϽ
һæҶ˵绰ȥ˸ʻҷ˳ӣʮԺұصκҶҵҵʱ
κҶʹһ
˸ѩơƣʲô·ӣ
ϾûдЬұ˴ϣκҶӱ˶ŭˡ
˸ƣô˽أҵӣ֪𣡡
˵ȥģ
ᣬ˵Ͳ᣿ҲѩơƣҸ㣡㴥ҵĵߣ
˵Ͳᣡ
վκҶ˳ְذ׷ŵһߡ
˵ȥܣһԾвУҷģ˵
κҶһסˣתͷǱߵ
ܹԣ壬κҶ˵ͷ
İɣҲ˵ȥκһֵģ˵ˣҲú
κҶ̾˿ѾˣԼҲһָǱߡ
ԼȥɣǶʮǰ¼㿴ˣҵ
æܵʾıϣתͷκҶ
һ·ȥϵµģЬӣ
˵ҾҰΪЩҪǮİ˵ʱĶȥ
ϱĲ࣬ϱĻȸϡ
˸ѩơƣϱĲǻǮ𣿴ģ
Ҷʱ֮ͲκҶ˵ˣʱȴˣᡣ
ǮҸǮңܲӡ
㴩ӣ㻹˵ǮǮܴǮ
κҶһı鿴Ǳߵ
ҵĿ԰ƼŹ
⻰˵֮ҳȥһѾͺסκҶĲҶ͵ǽǣıŭˡ
Ҿ㣬ٸҶϻһ֣Ū㣬𣿡
κҶҲŭˣңʹ¡
˸ƣɣɿңҰأ㿴ʲô̬ȣ˸Ƶģɿң֪ΪЩǶôΣյ㻹ǮиûУ԰ɣҲѩơƣ´ģ
֪ΪʲôκҶôкͻȻ֮ûҵͷһԲҲκҶҳЦЦ
ԣ˵ûƾʲôһôΣյ飡
κҶҲǿˡ
֣ҿЦģɣǱѩơƣȵɣҸġ
ת˼صıϣԼ·棬óһпܿɰĳκҶЦЦС©˳
·ͳȥȡǮһǮģĺˡ
κҶһЦЦ
ǱѩơƣҲȵ㡣
˵תͳȥˣӵķٶȣԱȷ黹죬˼άԾ̫졣
ڵǰ棬κҶļ
ܿ죬һϤĵطҵߣҶط˺þãŷӦﲻñҿûӣܿ죬һӰֱӾʹӱϴڳˣæͣϸĶӰ˰죬û϶̴ΰѾһ·ñӣ֮󣬾ʹӾͷһ
Ҳʮӵӣͷ̴ΰֳˣʰһӣҶŴĶҲǳԵģܿʧ˾ͷ
ؿóֱ׼õģҲ֪κҶʲôʱŪģǣô㶫ô̴֪ΰĶ


370 õֵ
תͷűϵҲڱϣܹɵӣϲĹľģܹɣϰп
˯棬ΪʲôҪװп
ղƤʱҾ˳װˣҾͺ»Ķû£ֻҪǮʲô⣬ôѹǮôܵļױǮſ棬ÿ¶ǮģȻǲˣֻǲ֪ҵˣҲ֪˶Ǯˡ
ױױĿ㻨
һЩҲûʲô˰κҶ۾ֻǮӡ
ôһ˵ҺͻȻ֮뵽ʲô̧ͷ˵ܵıϣҸҪ뿪ʱ
ҵĴŴˣκҶһ·ͷŵģʲôĶС
İɣµģϱûģ±ǩû˺أŸǮ
֮κҶһۡ
ûǮϢİɣղѾϵˣĶҰæ㣬ƵģȻٿǮ˸ѩơƵģҪǿҾһơƿкȥҸ㡣
κҶ˵һ
İɣÿ˶һۣҵǸ۶ģһ۶õһϢôǮ
κҶ⻰֮⣬Ǿ˵͸Ǯӻǻҡ
˰ǰﵽʲô۶˵
һļ۶Ǵڣš
⻰һ˵꣬κҶˣƲһۡ
Ǹʲôô죬ΨһļƵˣܿģҲеطмأҲˣô죿
ȥҵ취뿪LУЩǮø취ˡ
ӱùκҶݸ·תͽ˷档
κҶұϣݸһƿơƣֵݸһ֧̣ˡ
ģ㣬֪֪ʲôһе㶫ûи㿴ҿԸ㣬ǵˣ̴ΰǾ죬ˣ̴ΰŪ̫ˣˡ
û̴ΰϢأ죿ģ
˭Ҳ֪ǿ϶ҲԼͦʵҾͨһˣһе˶أ˼ҲһҪңھ죬ǾԲٰʫˣǷ˷ûˣԭκҶô꣬ûԭô⣿Һһԭ򡣡
˵һԭһԭֻҪǮʲôˣ飬жһļ۶ֻҪ˸۶Ϳ˵Ҳ˵Լԭ򣬲ѩơƣԭ֡
κҶƲһۣû˵أŴˣһɫϵ·˶Ьţп㣬ƯĸоŮʮ˱䣬ŶãԽԽƯˡ
ճʱ򣬰ƤվǰתһȦСʹһ
ôôÿ𣬻ͦġ
ҺκҶһʱ֮һЩ޵ĸо͵ĽǶȣ˵֮ر𵭶˵һܲϳĻ
ǧٰˣЬӰ˰٣٣С٣٣ٰˡ
㰡˸ƣǲǷˣûǮʱ򻹸үܣ
Ҳ٣һû˷ʲôأвУܣЩµģҵϱʱģҾѡѣҡ
ˣˣˣҸǧ
Ҹ˵ͳҡҡͷ
Ҫ˵ˣû£Ǯأ·Ĳͦϲء
٣
κҶһ¾վ۷Ź⣬ߵıϣҲѩơˡ
ɩӣģ·㴩ֱΪģ̫˰ʹߣҴȡǮȥſھȡǮĵطʱ˻٣Ŷӡ
üͷû˵أͿκҶһЦȥˣڷʵǲ֪˵ʲôˣһ߰ŪƵһߵĻøĶʲô˵ĵطǸкܶСõ֪꣬ģСϴԡģĦǵطЩ̫ˣӦôأҲͣĹĵƵҪм䷢һЩʲôʮӵӣκҶ˻ˡ
κҶһļЦǳĿģڱտɩɩӵģҲ費ѩơˡ
Ǹʲô磬ţȥ˰ɣȻǱʲôҺ֪ͨ㣬İɣһᾡ֤İȫģһҲҹĻһǰ㣬ʲôģ֮һСİֵܡ
õֵܣɵƣ
˳κҶĶϣңĶҲȥ
ģ磬ҿ϶չ˺ɩӡ
һЩæĶϡ
˳㶢ŵκҶӣֻҪ۸ʣûɲ£úãʵڲпк
˵ͷңһĵģһҪСİ
İɡ
ҳҲЦֳκҶҪ뿪ʱͻȻ֮뵽һЩҪ飬ˣκҶҲһˣԻ͸ϴ󣬽
ʲô֪ˣǹϵͦõ𣿡
ܱˣ͸Ҳһ¾ˣ˸ңͲǰͬеѣҼ˵ǰٹôεģҸˣҲһ£֪ԽԽá
ɣˣٶǮ
κҶĶ񣬵ֻҪǮֶ̾;˲١
ʵڲκҶڼƽʲôˣת뿪˵ңҴŶ滹ܺĴκҶ˵
ɩӣ㿴Ҽ滹м·أҾΪϱѡģһ·ҲаҪиԻ·˵ǰɣҪôٿǮ˵
ѩơƣӣҪ㣡
κҶϵʱ򣬾ͿܲɵˣĻܿҰˡ
ϱ·İɣЩѺҵĻɣ˵ǣ֪
ǣ㿴㣬ɩӣ⻰˵ģϱȻ·ģϱ
ҸôǮΪҪ·Щ·ֵһǧ飬˻ǣڶ㣬ҲΪǮ㣬Ϊɵ
ֻϣܾľİﰢҲκ飬ˣҵ˼ͺˣˣ㿴ôɣҲɵӣֻҪĵİæһٸǮģֻҪ顣
֪Ҫʲô𣿡
ҲҪ֪֪ģǲʲôҶҪ֧˵һм۾̸ˣͦõģˡ
Ҷʱ֮Ͳ֪˵ʲôˣҲ˲٣ҷ˳ӣż仰ʻãѳͣſڡ
Ҳ֪κҶʲôЩģôԶȻһûһĺ죬վſڣΧһеɵˣһָ֣Сõ꣬ĦʲôС


371 ̴ΰͺľ
Сõ궼Ҫ֤ģײ˭֪ſػص˺üȦʱˣ·ϻһ˶ûУԵĹһ£ٵжʮԲĵطȻô෿䡣
ͷ۵飬ſأŴˣתͷȻˣŹǷҡ
Ѿǲвɶʱˣ˯ûû˵һȦһȦĹΣҪǽֵʶ㣬װӿ֪𣿡
⻰˵ģھͲǷһţƵģˡ
ôһ˵ҲˣҲûкһʶұһӱϵݸһ֧̣ʲôѰļֵˣֱ˵ɡ
ûʲô飬ˣȻ󻹲֪ôңأ˯
Ҫ˯ģ˵ſһֱתƣǾȥ濴˿ȻͿˣҸҳզˡ
û£ᣬǻȥ˯ɣҺôΡ
ʲô£ôĸã˵ܺܺģ
ôһò˼ġ
ʲô˼˼ģҲǰװģҪ㣬ɩڻʲôطأʲôû׼ء
ЩǾ֮ͣϴҲѾȹһˣҶˡ
֮ͣҲȥûʲô岻ģǷǷģΪʲôҪãָָԼԴϴӡ
ÿ˶˵ԭ˵ԭҪˣȻֵǮɩӵֵǮԾʮΰ˴εģҲֲɩһΣ˵֮ͣ˳֮Ļ飬ǽûй̡
˵Ӧлл㣬ӦúҵͲ𣿡
ҵ棬ҵ˺ֵܵ
ô˵ͻȻ֮Щпһ
Ǹʲô͵󣬳ºǶûϵǲǹϵܺ𡣡
ͦõģֻǳʱ䲻һˣϵҲ͵ˣѧϰɼãѧУҲͦ۵һˣѾһˣѧУ棬Ѿˣ˼ⷽʽҲͲһˣдˣ֮ǰһȸɶģ绰϶ûˡ
ڳº꣬ȫΪľ飬˵˼ںľϣ˵ɶأ̴ΰľôãҲûɶ͸ħһ˵һŮ𣬸ղŻҴ绰أֺȶˣ˵ľûӰˣһֶû˵ˣȻ绰ҲӣΪŮˣǰүǵˣġ
˵ЩͻȻ֮ʲôһֱӾվļ򣬳˴Ĵָ
Һа취ˣ˵ˣȥ˯ɰݰݡ
˵֮Ҿܵ˳ϣҷ˳ӣȻ̴ΰֻ˳̴ΰĵ绰ҵ˺ľֻ˼һ£͸ľѵ绰˹ȥ̴֪ΰĵ绰ң֪ͣû֪绰
ľĵ绰ͨˣҿŵ绰һû˽ӣҼ򣬵Ҵ򵽵绰ʱҿͨˣ绰ǳǳİ
˫ƽĳĬ˼룬ܿ죬Ұѵ绰ҶˣԼĵ绰κҶ绰ǱߺܿҲͨˡ
κҶһ绰ľλãԲõҾһ𡣡
ѩơƵģ㵱FBI㿴Ӱذ˵鵽ܲ鵽
ʱҴӵ绰ǧ飡
Уҵ绰룬ȻͨǸ绰ֻҪˣҾа취鵽ǲܲλãֻܲ鵽ҾȷһЩŶ
ҵ˵ͷְѵ绰˹ȥһζͨˣľˡ
˭Ϊʲô̴ΰĵ绰˵Ǿ죬ûõĵ绰
һľô˵Ҳˣ̴ΰϾҲǼҴҵˣһЩڲϢԼҲġ
˶κҶʲôֶΣŵ绰߸ˣٹҵ绰֪𣿡
ûκҶֻ΢΢һЦľǰɣҾӦ֪ң
ҵĵ绰ʲôôˣҶ˯ˣ˵ɣУң̴ΰֻΪʲô
㣬Ҫ̴ΰ𣿡
̴ΰôˣҲ֪˵ʲô̴ΰͰ£ʲô鰡
ˣ˼ˣǾ˵㲻ҿҰֻòá
̴ΰ̴ֻΰͺ˰ҸʲôԲҪ˯ˡ
ľ⻰һ˵꣬κҶͼˣϾ͸㶨ˣҵ绰
һҲ֪˵ɶˣһ
ǸʲôºΪҪȥɱˣھҵıϣȵú˵һ仰ĻһûˣҲţһֱ绰һֱûнӣǰɣȻ̴ΰ绰㣬ȻʱͽˣãǻһģһȾأҪȥɱˣౣأҹ˰
һ㣡ȸңΪʲô̴ΰֻ
Ҳ˵ˣ͵һκҶźţŹʮʱ䣬ľһֱ׷̴ΰ飬ȷˣܿ죬κҶˡ
㶨ˣԹҵ绰ˡ
˵ֱ꣬ӾͰѵ绰Ҷˣ֮˳ֹػκҶڡ
ҲȷŵλãǸҳӵλãǰһʮףȻǸĶͲ֪ˡ
ţõģûˣУǧǮһ㻨޳˵ģԡ
Ҳѩơƣæ˱ȣ޳֮ͽκҶֱӴӶ
Ҳǰʻ˴һʮң̧ͷߣ⸽Сõ꣬˼Ƭ̣ͣóӣԼתͽ˵һõ꣬ǮԵɵɵϰ壬￪һ䷿õķ仹ͦġ
Լķ棬˼ŽӦô죬ãֻķˣֻʼͣĴľĵ绰һߴһ߾ͺܿٶȴһ¥ÿĶһ¥ˣת¥ߣܹ¥ȫˣҲûκζ
Ǻľĵ绰ѾˣתСõ꣬˳Ƶ˱ϵһСõ꣬ҽǿһ䣬ֻһ߲ͨ绰һǰߣСõĸЧǳģθյ˶¥ҿķϣҾ˵绰ҵվסˡ
ɲͨ绰վſڣܿ죬һŮ˳ٽӵ绰
ҿԼֻڲͨˣüͷͨʱ򣬾ǰһűˣһӳҵǰһñӣϤ·󻹸һŮˡ
һ۾Ϳ̴ΰͺľ̴ΰҲңҪֵʱ͵ǰһ壬һѾͿסĲһƣźĺľȫƵ˷䣬ֱ֮ӰѴһء


372 ѹ
һţ̴ΰѪذ׳Ҿʹ˹һקס̴ΰ󣬽һʹֱӾͰ̴ΰ˵ϣһŤֱӰֱ󣬰̴ΰ͸˵ϣʰǸԣġ
ϵĺľһҲˣ嵽ҵıϣʹңɿɿ
ִͺٴһ㡣
İŵϵ̴ΰϵĺľҲˣҺþûпˣ̴ΰڵϣҲûãϾҲǺһôˡ
Ұ̴ΰڵϣʼƽ˵Һһģһû£϶һģУҪģҪģҪĻҾͲԼˣҿ϶ͻžˣ侲侲Լϸ룬ŪȻңھͻɿģ̴ΰҪ侲֪𣿡
һ˵һɿ̴ΰľһվţ̴ΰĸ첲ӦҲǱŤʹˣͣԼĸ첲ĿϴһĽ
̴ΰ㲣Ҿ״̬⣬ͷɢңģ۾沼Ѫ˿ǳǳĿңɽ߬ǰѸմӵϼذס
ֿ۱ϵĺľľ͸̴ΰߣһ۵ı顣
Ҵûм̴ΰӣ飬ҲİҪŪˡ
ҰǮ˳ݸ˶̴ΰ
֪ҪǮЩǮţҲûˣȻҴʱ뿪طȥĶҾͲ֪ˣ϶ҲЩϵģĻҲôһҲ㣬ҵ˶㣬ǼӦLϵļ֮һˣסĺƫɲ⣬ǻ֪Ҫܳһʱˡ
̴ΰҿ˺һһĲţңͷˮ˳һǷǳŵġ
ǮţʱûбѡֻѡңǾ仰Ҫ˵ĻھͲˣҵ˼
̴ΰͺľ˻࿴һۣľ˵ͷ̴ΰһϵذһ¾͵˵ϡ
ֱӾ͹˵ϣһں޽ӵı飬ıԼԴ
ΪʲôΪʲôҴˣҲĲ룡
̴ΰһ˵һվڱϣ̴ΰһĻںް
ܿ죬ſţͻȻ֮Լϡžžžžľǿʼĳ򣬡ҪܲˣҪܲЩѹˣô죬ô죡
˶ǳ񣬲ͣĳԼľӱקʲôöûУ̴ΰҲҪˣͻȻ֮ͰذԼϾҪ
һζǾҪɱˣۼֿ죬ȥһѾͺסһšϵذжһѺסĲʹһһȭȥ̴ΰҴĵ˴ϡ
һָ
ģ侲㣬ȥ˶ģ֪𣡡
̴ΰסˣƣ˫ۣһֱڶҿֿˡ
ҴˣĴˣԲҲҺˣҳ嶯ˣڸô죬ҲһӹҪˣģ
ΰ
ľ̴ΰıϣס̴ΰ̴ΰ§ԼĻ棬̴ΰ
İɣܷʲôҶߵģһҲ뿪ˣѹˣ𡣡
ܣĶܣûеطˣһҲܼˣҪˣģУ㲻ҪһʱһһΣյģҲã̫嶯ˣʲô벻ң
̴ΰ˵⣬˫֣ʮָͷԼϾץȥ˲䣬Ѫ
ľӱһ¾Ϳˣ˳־ͱס̴ΰ
ˣĻҲԲˣ㣡
˵֮󣬺ľ־Ҫץذף̴ΰһѾץס
Ҫޣľ
̴ΰʼľ۽ǡ
Բ𣬱ޣֻʱߣġ
ǰߣΪǰŮ࣬ҪʲôʲôõļͥǮƱ£ΪʲôûС
̴ΰ޵һͺľ˾ӵһ
ҿޣεҡҡͷӱϰ̵ţһ֧̳ˣҲƽ˲٣˳ֵݸ̴ΰһ̴֧̣ΰһۣҲˡ
ҿ˶ƽ˲٣óһ壬ǵзϸҵ塣
Ұݸ̴ΰ
Ҳ֪࣬һ죬еĶ֪ģܾ壬ǣȥȥ˾ʹʤǸ֯Ȼһвзϵģϵ壬ͨκ顣
̴ΰһңһĲš
㣬㣬˵ģ
Ǽٵģб·𣿡
ҳ̴ΰ̾˿ݸ̴ΰ
ںľ
Ҫһ𡣡
ľ˵ն
ʱҪʱһҪһģȥ
ҳۺľ̬ȻǷǳļģЩ죬û뵽һСŮ̬ȣ˵ļ
ˣԸһȥһȥɣзһԶŵˣȻʲô鶼Уһ뿪УȻôȥ취֪ˣںҲˣ컹ûǸϽ߰ɡ
̴ΰͺľ˻࿴һۣ˵ͷ̴ΰվһĸж
ģζû뵽ʱǰҵˣ㣬ʲô˵ˣģϣ㷽ˣȥ࿴ҵĸĸҸǣ̴ΰТ̫嶯ˣȻҺ˵ҺˣԲ𡣡
̴ΰ˵˵ˣֲ˲۽ǵˮûмӣҸ壬߬棬Ĭ䣬ʤзϡ
߰ɣҿģ뿪Σգٱ˷ˡ
̴ΰͺľ˵˵ͷҵһ¥ǹģڼʻλϣ̴ΰͺľں档
ҷ˳ӣųʻ
ǵڳУȻ͵㣬̴ΰ֤ĵط㶼ãῪúľ֤ȥһȻֻҪʤǾͰȫˣ𣿡
̴ΰӺʹĵ˵ͷͻȻ֮ЩΡ
ΪʲôҪô˵жĸ飬Ҳš
رֻǻծòƻرҲ֪εĿڣá
Ҷһܰһ£ǰһµĺãˣԭġ
̴ΰЦˣѻ˵ģʵԼš
ͦģ̴ΰͺľҲ϶ˣǿʻҲʮӵӣҵֻ


373 
̴ΰѾǾ֮ˣ˶ңҲ֪ڵܲȶ˳ưѵ绰洫κҶ
ҪǸϢѾ˵Ҵͷŵĺ˵һĹ»ͦడ
κҶһЦһ߾͸˵һ߿һ߿۱ϵ̴ΰͺľҳʾ⣬κҶ˵һж޹ء
κҶ˵ӣŰ鶼˵ˣµ绰֮Ҿ;Լ˶ʱ֮ͲˣҺץһЩʲôҪĶ
ôˣǲǳʲôҪˣ
û£İɣ޹صġ
һ䣬绰ͻȻ֮üͷ⵽ô£ľ̴ΰ˵ĿּҵϣһΣΪ˲Ƕ롣
˳ƾͰѵ绰˭֪һͨ
ܣ̴ΰһϢˣǺΣգ
һһ¾ͻˡ
˸ƣڣҲ裡
ѾˣϢȥˣڿǵ¼˼ҵǮˣ֮԰̴ΰҲΪԼֻԼ˰죬ûа취ҵϹƬˣղŰ㶨λҲһģ֪а취ҵ̴ΰǹģ˼Ǯˣ
Ϣ˭ˣ֪ǾˣĶˣ
϶Ǿˣ
ˣ֪ˣڵӼ£Ӻû꣡ȻҸطϢ
µ绰ʱ򣬱ϵĺľ̴ΰҲЩˣҡ
ô죬
û£ңİɣκҶյ˵ңң˰죬һֱӵĹأģװôôȥԱ˸ơ
ҷŭʹһķ̣ʱ컹ûȫأţҵĳӺ棬ѾгӸˣٶȷǳĿ졣
Ѱȫϵˡ
˵֮һ٣Ӿͳ˳ȥʻٶȷǳǳĿ죬¾ͰѺĳӸƿˣǾҪ嵽ǰĶ·ڵʱԵSUVӶԶƣٵľͳҳˡ
һɲľĽһԴײ˺档
ˣ
ִһһһţһͷӳűϵһС·һ¾ʹȥҾۣۣۡĳӵ̱ĵҲ˼ɲôˣκҶ˵ҶҪˡ
ǰ壬һһֱ׷ǣԽ׷Խܿ죬ǵĳʻһС·ʱ򣬶һũһ¿źܶණô磬Ҳ֪Ҫȥҿ¿˼Ƭ̡
ˣ
˵֮һ٣¿ײȥũһӳһ¾ˣƹ¿Ų棬ۣһҵײ
¿ֱӾͱײ·ϣҵĳһžͣ·ߣ¿ɢ˺ܶܶĶ⳵һ˲Ͱ·ϸˡ
ũҾʹʱҲܲôˣһ٣ֳ˳ȥ·ʵƣŤŤĸտڣȻһŸγѾԶƳҳ˹
̴ΰںһһָСģг
·ͺխ߶ǹҲܴһĻ϶ͻѳֱӷȥģһҧˣ
ҴŴԶƳŶŸ󳵾ײȥŵĺľִŸҲһ㶼ûм٣ҹҵSţŸ󳵷ĳȥŸ󳵵ĳԵû뵽ô壬ôһ򣬽ţҵĳӾײȥ
ۣľһҵײŸ󳵴ҼʻλõԴϣͱײöһ¾ͷ·ߵĹ棬ʱſһԵSUVѾͣǱˣһ㶼ûм٣ֳȥ
ۣľһѰԵײһ٣ӡˡһִ˳ȥ˽ֿʼϳˡ
̴ΰں棬űϵĺľ
Ƿ°ɣһ۵ġ
ұ죡
ҳ̴ΰͽ
ҪôӾͲ£ҪôһܵףҺ˵Ļúǿ壬ǵıأʤзϣ𣡡
ˣ
̴ΰһҿųʹǰҶ˺üȦյһ˵ĵطĥĶأԶ˹͵һ٣ǰһб¾ͳȥˡ
ʮ׵ʱ򣬲ſǰľȻһһ׶ҿʱ˶ɵˣ̴ΰӺ涼ˡ
ĳҲ׷ˣҿ۱ϰڷľ壬һSţǱ߾ͳ˹ȥӾڿ쵽ϵʱ򣬾ʹӿзĵԵĻҪһЩԼĺ
ųӣۣһصˤ˵ϣһ¾Ϩˣ̴ΰͺľ˶֪˵ɶˣңһľ㵡
Ҳ˲Լͷĺź漱ɲײ·˳ӣһ£ֳ˳ȥҿųĵתתģڸʻһ·ϵľͿ˶棬ԵѾ·ˣȻ·ϾȻ·϶ˣһɲǰȻתͷֿۺ档
Ҳгϳ壬̴ΰںҲˣֱӽ
ôô겻ɢҲģ
Ҷ˵һͷۣһײ˺Ļԭ·أźͿʼ壬ʻ˲ףľںЩ־ˡ
ô죬ôô겻ɢôӵ·̣ô֪Ķ
ľ仰֮Ȼ֮һɲԺͻȻ֮뵽κҶ˵Ը񣬰ѳӸҿӦÿ϶᲻õģȴһҲûбֳãӵ⣬һǳӵ⡣
ôˣ
תͷˣ㣬³⣬뿪
̴ΰһת³ˣźľˣҿΧģҸͲ֪ʲôطһָһ̴࣬ΰͺľ˾͸˳һǰܣǹһƬĵأųһӣ˴ӱϵʱ򣬺ľġ
УУܲˣ٣ôܣҾ군ˡ
һҵˣЩץȻ鷳ˣ̴ΰ㱳
̴ΰ˵ͷԼͷĺ
ǣҪĶܣӹĶ
Ӻɽأȥɽ档
̴ΰ˵ͷ˱Ŵܣֻһ·ʣµĶС·ݺύģǼǰأͿ棬ͻȻ֮гƵӣҳѾյǼϡ
˸ƣ
̴ΰӱֱӾͽ
ܣ


374 ͬɱ
Һ֮תܣ̴ΰźľ˸ҵ˴ӱϵһСͬʹ˽ȥݺύģ滹ŵһ·񱼣֪Լ˶ٸڶ˶ٸͻȻ֮䣬ǾѾһ·Ȼ߲ˡ
̴ΰѺľϷģˣܲˡ
ߣ뿪·
⻰һ˵꣬Ϳü˴ӺͬڵλãֱӾͳ˹ȥ׷ʵ̫ˣⱾǰߵģһ£վԭûߡ
ҲʱһˣͻȻ֮˻ҿĳ֪࣬һɫ׳Ӧˡ
վҵĶ棬ңתͷ̴ΰǣҿʼˣӳһһߣܿ죬ֳˣһɫĺɫװƤЬһһʮ䣬˳߾͹ˡ
ܿ죬˵棬վ̴ΰͺľǰ棬ļӳҲˣ˳ץסԼذס
ʱ̴ΰҲվվұϣϵذҲ˳
Ҳǰץߵģε޹أ롣
ϻⲻһκЩ˽ˡ
˵ʱҶһ£һġ
ǣҴͷº֣ûκ·ˡ
̴ΰҧҧڶǼ˿쵽ǰʱ򣬾м䣬һ˼ң⻧˼ҵĴͻȻ֮䱻ˣӣ̣ˡ
⼸˳֮ļˣͶˣ⼸Ҳͦ׳ŵͦʵģҪģǿҲʲôƲ
˶ӣܿ죬תͷֿ˿档
ҺһͷӵʱɵˣʶĿڣô㣡
޳ЦЦתͷ۶ˣҲһϽˣһԼҲͶˡ
Һͺ˲ʶǼæǵģǵ顣
޳˵֮תҪߣҪʱ򣬱ϵһźͻȻ֮俪ڡ
潻Ҫ÷©ˣþǽôЩ
һϵıҲˣתͷͿǱߵİ޳·ֱӶˡ
޳һֱЦЦ
Һ˵飬޹أϸÿĻǣ
ͷǸüͷһ壬ţͻȻ֮Ͷˣûأ޳ٶȸ죬ȥһѾͺסĲһȭ˵Ķȥǽһתһȭһ֨һ˵ĲֱӾͱֶˣѪ
ͬһʱ䣬ϵ˶ˣϵָ׺ݣһȥһ§סһ˵Ĳϵذ׳Ķ棬һһľһߣһߴЦذ׾ûͣ
һ˱һ˵ԴȥϾԼԴȥһˤֱӾͰ˸ˤ˵˵ϣһĲȥһȭкȥˣһѪ˳̧ȭ˶һȭ
û˷Ӧ޳ֶ˵һ˲֮תһ첲Ϳĵһ˵ԴϣŅ̀첲һѾǸ˶кȥˣһһ£ҾͿذ׳ǸϾͿʼк
Ķһһ񣬽ŻҵȺУ޳һ˫ֱűϵǽһ˦ۡһͰ˸ҵǽϣһǦһ˳߾˦˹
ۡһһѪ˳ţصˤ˵ϡ
һߣ޳ѾȫΧһվŵ˱ϣǸһȻм£ǵµʱһذؿڣŰ޳ȥͺסĲһһ˳ȥһ첲ͿĵԴϣ޳һŤϵذףһˣ˷ĳ˾кˣѪͣ˾ͱǽϡ
һ߶ɵˣ޳˶ԸҵЩǰǰȻһӶͽеսأͿˤǸһˣӶȻǹͳˣҿ۶ˣ˼Ƭ̡
һ¾ͳȥһǹ׼Ǳ߰޳ˣûпǹأҿ׼ˣһذȥ
ˡһʹĺ˳޳Ǳ߶˻ˣûֵ˼ڱʬһкתͷ
϶ѪһһЦݣ˳߾͹ˣæ޳˵ϵǸ˱ϣ۵ϵǸʹеˣ޳ӵϰһߵذȻһֻ־ͺסĲһֱӾͰ˸Ƶǽϣ־Ϳס죬ǹ档
һ㶼ûκεҺ̴ΰǾһ߿ţľɵˣһֶ˵Һ֪޳Ҫʲôˡ
ǹǻŶܶˣѱˣģ
޳תͷЦЦϵЦô⣬Ҿԣľһǹ죬Ѫǣ¹ķ£Ŀֲ
ϵҲͦ͵ģСΰղɵ˼˧ɣ
ƨ˸ƵģһͷϣôأԴ
ƨһ޳ٵġ
ˣ𳳳ˣǱ߲ǻء
ǸСΰģǸղ˵ģذףһֱĴ˵ǸϲЦ㿴Ǽ˵ʱǣҲЦݡ
ҵģ֣ʱҾͱˡ
ΰ˧ұ졣
޳ʱȻǳײвбǶ԰޳𾴵ӣһ£˶˵ˡ
޳ǹߵҵǰ̴ΰǰѺľҿ壬Щ΢΢Ĳ
޳۵ϵˣֿһۣϵǹݸҡ
ղſʲôˣһ¡
ʲôûпʲô֪
޳ЦǺǵҵǰѪ
һãǸղһذף
޳˵ʱޱ飬˵תߣһߣһߴӵһˣһߵСΰ٣˻ͷ˭Ķ࣬޳ȥˣ˿һۣЩ㵣Ҳû˵ɶһ˴ӵʬ壬һ˾Ҫߡ
Сĵ㣬ܶǵˣˣΣյġ
޳վԭأתͷЦЦ
СĵģԼŶԣ˲򵥣ǵˣ鷳ˡ


375 ֱ
˵꣬ʬ壬ʧ˺ͬڣҿԼϵǹ
תͷ̴ΰͺľȷӦġ
ţߣ
̴ΰͺľæͷҿкľȥһľҲû˵ʲôұִ˳ȥǴܳȥʱ򣬰޳ǶѾ֪ȥĶˣǼ˺ѸٵľܣһܣһҲСĽˣܵķҲǾԶǵĳӵġ
ҲʮӵӣһƬׯڵرϣҲЩˣ̴ΰ˶һۣתȫׯڵء
浽ׯڣӦûǺܱյġ
ڵϣģ̴ΰͺľҲͦǱģӵһ
ҴӶóݸ̴ΰһ֧ԼҲһ֧
Χܰ˶ڳ̡
Ҳ̴֪ΰôģͻȻ֮䣬˱ϵ˿
תͷ̴ΰȻֿˣ֪ܶ飬˵ʵһûа취ܵʵǣòȥܣԽԽһ
ľ˫ֱסĸ첲ʱ˵ʲôûˡ
̴ΰ֪뵽ʲôǾԼԲԼĸĸģǶԼ嶯۵ĺڣת˳־§סҵĲ
ҿ֪ʱ˵ʲôûˣҵ̣ڱϿһ̴ΰŽֹͣ˿ġ
лллл㣬ⲻڵĸܡ
ˣӵõˣ˵лɡ
ǹƾĲлˡ
һҺ̴ΰ͵ľͰͷ̧ˣȻ󣬾ͿǵΧ߰˸źѾΧ˹̫Ѿˣ춼ˡ
߰˸ˣʮҵӣŴҲͦͳһͷģһͷѾ׵ӣǼЦЦĿ⿴̴ΰ
ҪɱǼҴүǸ˰ɡ
һƬþ̴ΰƬ˶һ£ţóƬֱӾ͸ˡ
Һ̴ΰʱҲվǸӶˣЦЦ
ԼߣǶأ
һ˵һԼϻһλЦˡ
ʱһϤ
ǮУǼǵôӦҵ飬˺ġ
ϤκҶģתͷȻں棬κҶֳˣκҶҲ뵽Ҳ֪ôˣʱҲû˼ˣֻǿκҶӰʱͻȻ֮ͷŭˡ
κҶɱ㣡
˵֮ҳκҶͳ˹ȥҸһϵ˳ҾкˣҶûǣ£ҿץκҶʱܣǰһһȭϾӲһȭ
Ų֪˭һʹֱӾصˤ˵ϣ˳ͰҰ˵ϣ֪˭ŰֱӾͰҰ
ͬһʱ䣬Ǽ˳̴ΰͺľҲȥˣľһһѾ͸קһߣϵ̴ΰһذһ¾ͱ˴˵ϣ˶ˣҲ
ʱǸͷӣߵ̴ΰıϣС۾߱Ҳ꣬·֪һʲôĶҴûмţС񻢣д⬵ëƤΧһƬѪ
رһֹϵޣǴʲôطˣͼһݣ˵ĸоʵ̫Ѫˡ
ȷʵǼ벻￴ˣ˺þúþãͻȻ֮䣬Ժи˹Ŵӣԣԣޣ棡һֲֺܿĸо
ܿ죬ϳһ𽺹̴ΰʹк۾沼Ѫ˿ֲ
Ӷ˵̴ΰԴۣۣۡľ£̴ΰʱ֮䣬ͷѪϵĺľˣ
һһ鲼ס죬ܿԹȥˡ
Ҫɱǣɱǣ
̴ΰͷѪŭҲŹǵģҪɱǣ
ͷӺϵ̴ΰһ˳óһСذףűϵĺľڿʼʵʵģʵҾҪˡ
̴ΰŴ۾һѪűϵĺľͻȻ֮Ϳˡ
ǣһģûйϵǣǣ
̴ΰйƤһѪͷߵ̴ΰıϣ˳̴ְ̧ΰЦЦתߵҵıϡ
ҿͰѹӾûжء
κҶֳɣɣס֣Ӧҵģ˺ģղҲˣǸ˶˵ˣûϵ
κҶץסͷģҲǽɵ
͵һתͷñͦ׵ģˡ
˭أ˭ôеģô֪ҽʲô
κҶһЩˣæһһļЦ
˵ģǸʲôѣǽ֮ǰ˵õġ
˭ѣҲ裡κҶҪɱ㣡
ıκҶŪˣκҶ϶ڳϰװ˶ҵϿ϶ҲаװʲôװãֻҲ֪Ƕ˶ѡ
ҷŭˣͻȻ֮ҲЦˡ
㵱ѣ㲻ŶҪôˣڷ
Сأںܶ鲻²ԵģˣȰǮңҵǮҵطٷǴӦҵģ˺
ñ죬ǮϽҹһҵط˵ġ
˵˰
κҶһۡ
ҲңҲװҲΪ˻ڷԣҺö˶˵³ϴαĵʲôˣԼҲΪҲ֪㻹ңξһỻ֪ġ
˵⣬κҶұϣңִҵĶ棬һӲңԣӲңҴûмӲңӲң˳˦һߣЦ
ˣһˣ˰ҵңУϱû£ңǸ׺ŮˣҪ϶û°˰
ҿκҶӱϳһµ棬һСƤ䣬תˣҲ֪жǮŭˡ
ҿ۳ֿ۱ϵ̴ΰԼ̵š
꣬ͱߣһȥԺҸطСӷˣ̴ΰؼң͵㣬ͷЩ飬Ҫһ£⼸ӵˣ˷ôԺͲҪˣ֪𣿡
֪ˣǸ硣
ǸŮô죿Ǹбֿһ䡣
СŮҲûϵԩͷծ̴ΰȥˡ
ϵļ˶ʼӦܿ죬ϵļһקңҿűϵ̴ΰһֱڲͣӦô죬Ҵ̴ΰУ˾顣


376 ȥ
Һ̴ΰ˱ųׯڵأ·һGL8񳵣ű򿪣滹ˣһ˾һʻ̴ΰ棬˿мλãҲһˡ
ϳ֮󣬼˵ı鿴˲١
磬λȥԺúϢˣģ⼸죬һֱûкú˯
Ǹɶ꣬ϱǸŮôˣǸ£
˵Щˣ񷼺ǿǼҲĲԣ˵ˣѾǺˣ˾Աַܳʽ
Ķôף˵˾˰˵ף㣬ɶ˿ˣ
ȣɶѧĪӣ֮ǰɶڻộ٣
ʵ֯ķչҲǺ°
ˣǱûûˣҲǾǼˣȴүɡ
˵үܿ𡣡
˭֪Ҿ׶༪ˣӹݵģģ峬ʢ¾һĨĲ
˵˵ַŭˣ˾Ȼˣģ
̴ΰ˵м䣬һ㷴ûУ˴ȭͷͿʼк
ܿ죬ұϵǸҲˣתź̴ΰֿʼᣬһͷʱ򣬾ͿΧų̴ΰͣкۣ·ϾҪˣĽ˳һᶼûˡ
ҿǰ濪ˣԺ治ͣŰ취ԲܱǴȥôΧͳ군ˡ
漸˵ķŭ̴ΰˣıȥֱʱ򣬳ùһ·ڣҿ·ڣֿ˿Χ
һҧȥģզզأһ¾վԼźͼʻԱ֮ĿյǰһˣֱӾͳȥ
ʻԱڿأôһˣǴĽ࣬ʻ˷Ӧ죬ģСӣ
ֱӾһңקңǻˡ
˶̴ΰҲûй˼ɵĵߣͿֱбˣţ·ߵһһͷ˽ȥֱӾͷˣҲŷˡ
ʮ׵б£ֱӹȥģҶ֪İôžͿˡ
ΧǶƵ˶Ƕġ
ֱðˣΧԣҲ֪ˤʲôطǰ˲ͱѪɫһԼĶͷѪ
պʱ򣬱һ˾סҵĲһ̧첲ԴϾһ£ԴײһߵĲ棬һҽУ˫һ¾ɿҡ
ٷĳ棬ź˹ȥչȥһȭյһ˵ϣǸһȥһȭ
Ѿʹȥˣ̴ΰѪ׵Ŀңһק˳־ͰѳŸקˣҸһ˸ҲˣȥץסĲϾһȭǰһ壬ԼԴһ¾ײı棬˲ҽһһˤˤ˵ϡ
³嵽˳ſڣ̴ΰһ
ʲôܣϽҴߣ
̴ΰŷӦǰһ壬ʹһѣһק̴ΰһ¾Ͱ̴ΰק˳
תܣ̴ΰһ·ߣǰ壬ܵҶܲˣҲĲ֪ʲôطˣͣڵϣذף̴ΰİĴ˿
סˣʱͣǱɽɽˣͰȫˣ
̴ΰģҿ
ľľء
϶û£ڲǹǵʱˣȹܺԼߣ
һҧ̴ΰֿʼǱܣһ£滹û׷ڶȺɽʱǷ˿Ұѵĺôˡ
ֶ۵ģһϢĵط˺öҰӣԳԵģûбߵǹһֻҰá
һһ߿ӣűϵһЩҰҶˮԴ
ʱ򶼽ӽˣҺ̴ΰҲȷʵ˲١
̴ΰһ߿ҰãòײŴ𾪵лָǱ׵ģǸղҵطϴϴöˣҲƽˡ
ôô࣬ôࣿЩӣôֱ棬жûģ
ں˵ʲôûã˷ʱ䣬úϢһ£ҹ̣⼸ɽȥܵ·ˣǮ㻹װ𣿡
װأأҲûǺľô죿
Ǳһ취ģڱ˼ɺľˣȹܺԼɡ
ҾԽԽˣղֳôҴûпһ˿ʧ룬ȻΪʶʣ̫ˣڡ
ˣЩˣҲ˵ģú壬ȥʤʲô֪ˣʱзϻġ
塣̴ΰԼֹһ䣬ţͻȻ֮վ
ˣһľϣǻˣô죿
һţ̴ΰͽ
ȣҶ˵ˣǾĶ˵˾͸ˣ
Ǹʱûô࣡ΪһֱһģĲرãһֵǮҾŵģǻû뵽ô࣬ǸκҶ
ᵽκҶʱҶʱֲ֪֮˵ʲôˣҿһߵ̴ΰԼҲûԶˣһҪĶû壬ȥûãûмзϵĻᣬǰʤǸģҶʱ֮䣬һҪ̬
̴ΰһֱڱϲ˺һʱ䣬ԼʵҰѱϵˮԴгԵģ̴ΰˡ
ϸϲʹţţĶҪȥܵĻûģԵĺȵʡŵ㣬㹻һģңȥҺľȥû
㻹ܵö𣿰һȥɡ
죡ǵĿ㣡Լ㣬㣬׸סˣҶҲ㣬ʵġ
˵꣬û̴ΰ˵˿ΧĵΣԼתֳ˳ȥʵǲۣһǺ۵ģǻûеޣϾѵôãͿһҲˣҧǿԵġ
ɽվ·ϣҺϻһЩǮһȵһ˹ʱһˣڿҡ
֪ԼӲÿ̴ΰֻ˺һǰѵ绰˹ȥǴľģ绰ͨ˵ʱ򣬺ľֱӾͺ˳
̴ΰĶ̴ΰ
𼤶ǰĶأڰȫ𣿡
ڼأȫǻصLУͰҷˣԼͻؼˣȥǲ֪ô죬Ҫˣģôô£ǡ
ľҲǷǳĲƽֱӴĻ
ں˵ɶţʮԺL̳ſվţǵңú壬̴ΰ壬㿴ˣ˸ϣ̴ΰںܰȫûĻûа취ӵġ


377 ż
úã֪ˣû¾ͺãϾͳȥҲҪһߣ˵õġ
ȹɡ
ʱˣҲϻʲôһֱֹҲ֪øղڳϵıȺˣǸʲô
ܿ죬L̳֮ѡλãΪ̫ˣҿʼʱֻǶ̳һС棬Ҵһһ߳棬һ߿棬ܿ죬ҿ˺ľӰһ
ֻһϢܿ죬ҾͿľԼһ˹·ȻǱһСͬ͹ȥˡ
ٺͬڴţ˺һҲûпˣҲ棬ָľϢԺ󣬺ľӲԼܳˣģΧȻæҴ绰Ұѵ绰ҶϣָϢ
һ˳ȥҲСͬȻͣĶΧˣǰһҿΧһ˶ûУߵſڣС̷һñӣñ֮ҼľϢһ߷Ϣһ˳˱ϵСͬģҶСͬ棬żӵʱ䡣
ҿһӰǰ߹ҸߺľȻطڰ·еģҳȥһѾ§סĲס죬ʹһľƴĿʼ
𶯣ңң
æֹͣͣľģŴ۾һֱҿȷ֮ŷ
ɿæֿ˿Χ
أҴûУ
ˣ̴ΰأ̴ΰأУҪˣϻط
Ҫû˸㰡㶮ʲôܳˣҺ֪
Ƕܳģ
ľæһ䣬Ǿڸո𣿡
ûаѾܳüСʱˣǸշֿϾܳˣǸʲôȺˣʲôʱֿģ
ֿҲһˣ壬ҲһСʱɣ
ǻһôãȥĶˣ֪𣿡
֪ûþѹˣѹ֮˵ұ֣˺ңˮȣ֪ԼҲûãͦʵģǵĻǿʼûлسУǴȥһݷһʲôˣǸǸ
ľһָ۾ɵϴ
ԣԶԣǸصصǰȥǸطǸгģǸߣرر𾴣֮ǰ϶ʶ
Ǹǿ𣿳úõܹȥǿʲôȥˣʲôϵ
Ҳ֪˺ܾúܾãųҳУҷһҪĵطȻҵ֤˵ҪʵģͲ˺ҡ
ڼ䣬ûرķӦ˵֪ˣ
ѵʱ˵϶Ѿ˺ܾˣһʱǺܵİһķӦûУˣΪʲôûӦ
üͷŸղŵĵεΣ͵һ֡
֪ˣĵλԲͣղų˵ģ⣬ͱǼ˲ҪٻˣûͳҾԲһͨϰգҪ˵磬ŪôҪˣҲҺ˵϶˵ģʵҲһܲбˣ·ҲģˣץʱϽܣܵԽԶԽãǸǿ壬ʲôϵôꡣ
æҡҡͷԼˡ
Ķأȸңҵģһˣ֪ȫԺʱȥ
ҿźľе㲻⣬һļ
ģẦģԼܵģ
ľô˵˵ͷݸңļ
߰ɣˣİɣһ뿪Ȼȫˣϵġ
ľһĵǡ
һҪСģҺſȫļҵҽ͵ְֵĴˣõõģ
ľһ˵һ߾ͰѿҶţұܾͦģԥһ£һǰѿװҿŮӣޱģģӡ
ھȻҲΪһʵڲ֪˵Щʲô贡
̧ͷգ̫ѾҪɽˣתͳ˳ȥ
ͬ˳һ⳵ڳϣʱ֮˲٣ԼֻٶȿĻСʱܵĿĵأɽ뵽ɽһһǵĺúһ¡
һж˳ҿλ棬Щƣĺ˯ˣһҾȻ˯ˣȻ֮侪ˣۣʶľֱ壬ϵ˾һһĶҿ
Χȵæ˿Լֱһ£Ȼ˯һСʱһ£æ˿ΧǺܿ죬͵ôãȻLеؽ磬Ȼҵ֡
ʦô£ôˣΪɶﰡ
˾ʦ̾˿ڱϣӵĻϨˡ
˭֪°࣬߷ڣ·ϳͶ࣬ȻҪǰɣ·㻹ǱҪߵģͶˣҲ֪Ϊɶ
ղ³ʱϵˣ˵Ǻ߷ʲôˣ׷ײɶģҲˣղ˯ҾҲͦ۵ģû㡣
Ŷллʦ
̾˿Χ࣬ööĳһۿͷǵıϣʮһͦߵ̨ף̨̻̻ϣһյأߣ̨ףСγҪȥֱǲܵ顣
ǰأʻλô˾ЦЦ
˼ǳţƣУɶð㻹ǵǰȥ
ʦô˵æתͷͿǵһ·ʤһ̨棬һ棬ӱϵкӺһ·ͿʼǰУܿ죬͵ǵĳӱϣǳӱϵʱʵ̫ˣǰ滹վŲ·ĿֵˣҲǶˡ
ʤĺ棬аԵ۰µϵȺSUVʻ˹ǹ飬ʲô·߲ߣֻҪиߵģиҸߵģһ
һһأҲεõ֧֧죬ȻæϨˣͣԭأҲҼǰˣܶ˶Ͷȥ˱ӵĿ⡣
ҲЦˣ˲٣ѳҡԼ̣һ̣߳һ߿һźʲôʱܿĳ滹˼ˣڶźĳӿҪ̧ˡ
Ҳǳ˰̵֧Ĺб󷽵һԵSUVĺűˣֱӾ³ˣ⼸վ·ϣ̣˵˵ЦЦġ
תͷǵʱҲתͷңҿΪ׵Ǹ˵ʱ浱⣡ľһ
һͷ׷ĳôۣңҶܿ죬ҿ۱ϵˣߵһֻͿʼ绰
ҷӦʱûУǳ߾͹ˣ֪ʱܣûκλˣҳڶˡ
һѾƿ˳ţȻ˵һ´˳ȥתܡ


378 ˵ԭ
˳ںһ
绰ˣһ׼ǳˣ׷ˣ
ţҾ׷תͷǣǰ̣ҾҪ˵ܵĻûмǿԱȵĹҵġ
ҶεΣǷǳǳϤҼ¾ʹ˳ȥ·мʱҲſмгײһ𣬷˽ͨ¹ʣ׷ҿűϵĽ˼Ƭ̣ûѰ˳Ƴһͬͳ˳ȥ
ҳ嵽˺ͬ棬ȻƵģһ¾ʹ·ڸմ·ʱһӳҾײ˹
ҸӦˣѾ¼ˣʶһžǼɲҲһƵľͣ
˸ƣϹӰҪˣģԶ㣡
˾ŭҲû˵תűϵһִͬ˽ȥǰģ˵ʮӣһû˵ĵطһˣƣǸղʱϢһСʱܲܵö֪أԭأġ
ʵܲˣʱҵֻҿ۵绰Ȼǽשġ
˼һ£æѵ绰Ӽ˳
磬ɶ죬㣬ҴŽأ㿾ȣ濧³ˣŸ͸Һͽˣ˫ţֿ·ӣⲻǣһپƣ簡
˽שʱ֮˲٣һ˲䣬ýש뿪
뷨ܿԺĨȥˡ
Ǹʲôе飬ǽȳԣ㣬ںȰ
˸ƣɣ㶼ҷϻˣŲҷַӰɳ
죡ǳȥɣ
û˼ͽשˣµ绰һתߣһ£ԼñӣҪҸطغˣ쳹׺ˣٶҴӺͬߣܿ죬ߵ·棬Ĵ˿űϵһС·ֶˣҲ֪ԼҪȥĶֻһܰȫĵط
ʮӵӣ˱һд壬תչսдʱҵĶ棬ߡ
Ǽ˵Ŀ⣬ܿͶӵһֱתͷܣǸһתͷ˼ɲһԵѾ˹
Сӣվסܣһָ
ɵƲŲأ˵ҿбǰһͬԼֱӾͳ˽ȥܵٶȺܿ죬ƵģȻԼƽͬҸܵͬ棬ļѾ׷ˣߣ׷
Ĵһ۱ϵһ񷿣һܣȥ¾ſ⻧˼Χǽ棬ҴΧǽͿʼܣΧǽתſ˷ڷĺ棬һץһţһ¾ȥ
ӵϴһǰ˼ףһ·Ҳ·ˣܼ٣һһ¾⻧˼ҵΧǽ·ͻȻ֮ԼͿôʱϰı£õġ
ҽ˺ü˼ңţſ쵽һ·ˣһԾʱһԵ߾ͳ˹
ûʲôӦҾײˣ۹ĻۣʶʹһҴӳֱӾ͹ȥصˤ˵ϡ
һʱ֮䣬һҪɢܵĸоͣǰ棬ҾüֱҪһ˦ǣôһȺˣĸˣ߾͹ˡ
һҧҪܣһˣһž͸һͷߵ˵ϣʣµ˶ˣҴӵϸһϵļҾȫкˣұԼԴûлֵĻᣬĸߵľ͸ǽǱϣһһȭҶһӣȭһתһȭһ˵ıǾȥ
ˡһҽУյ˵ϣܱʣµָˣҶȭһ¾ͱˣ֪˭һҵĲһϥǣͰҿĵ˵ϣʹҵڵϣԼĶӣһڣȫѪһ¶ʱڣˡ
СӣģЩӣұֿʼҡ
ҵڵϣԼԴһʱ֮䣬Ȧʹ
һ߽һҵʱҿ󼸸Ӱ
ģһ𣬽һӰһӾյһ˵ͷһӾͰյˣűһתͷӰȥһӡ
̧첲һӾȻֱӱӲҽһʹӲƿԴϣۣ꣡ľһ
Ҳֱӵ˵ϣ˲ĹΧϻһһשһ˵ԴϣһשȥǸ˸һ㣬ŹӳȥۣۣۡļӣͰ˸к˵ϡ
߸Χŵϵ˾Ϳʼᣬ⼸˶ϤףͣƤ糿ҴǼˣͻԻµˡ
һڵϣûл첲ʹҪŤˣͿһۣĶô˧
ŵ㣬ܻеۡ
˵꣬һקҵĸ첲һšһĵʹҲ̲סˣĴ£Ȼ˫һңͰҴӵϱҿǽߣŶ͡
͵ͷס˰۾С׳ĵ˧˫ֲ嶵ı飬۵ϵˣֿ˿ϵĳ
Щʲôˣôǵˣ
ʱϵƤһˣѾսˣ˰ϵļһҲӵ˵ϣҲ߰˸˵ӣ֣Ҳͦеģϵĸ˶ʹķԼ塣
ҿ۶ͣû˵תҪߣǶͻȻ֮ץסҵ
һ£·ǡÿģ㣬ҵǮ
Ҹ̴ΰˡ
ҵҲֱӡ
̴ͣΰѾ޼ҿɹˣ·ҪǮǮҽģһ㡣
һɫʮֵѿ
Ҿ㣬̴ΰףͺף
ףףȻͣ㱳ңң˶£
һͻˡһѾץסҵĲ
㣬˶£пӺһëǮ𣡡
͵˵Ͳƾʲôݺˣٱ˵
˸ƣƴʹ𣡹£
走
һѾƿͣҲ˲ԼǵѪһָ
ÿÿµԭԭҵԭͣһѵҪôŪңҪôڱҡ
˵֮ҰѶذ˳ӵ͵ǰ


379 Ǯջ
Χ˶ˣ˵Ŀⶼۼ͵ϣͿңҿҺ뵽˺ܶܶĴǰǹֵܣû˻ҵĸܡ
ҺܣҿˣҲܣôӡ
һͻı۾һ̯
͵Ļֻҵˣҵֵܣֵˣ˵һҪŵȣƾʲôǾҪˣ
ܾҵķʽܲˣţᣬѧУһ
Һĸ飬Ǯ飬ĻҲˣҵû㣬Ҳ֪ҲôǮԼˣ軨ˣҶ˵Ҳ裬Ǯĸˣȣ㻹𣡡
裬̴ΰ𣡻Ի͸н죬ٵ̴ΰ𣡡
˸ƣ˵ˣ𣡡
ͷŭһȭϾ˳̧һžߵ͵Ķ棬ͬһʱ䣬̧첲ȭͷֵҵȣûеطˣһⶼǿյ̸ǵļ򵥵ĸ񶷼ɡ
ʱ֮䶼Ĭˣҿ͡
ҴûмһĻ˳ˣŶ֪磬û뵽ʮ˾ŵ䣬ܰһжƵ˵׵ʵʲô֪ʼʱҲΪԼʲô֪ģʵԼʲô֪ףһֱǱõĹߣԻ͸ͷԣʲô鶼ҵ
ʵ飬ҵо뵽УͶõֻΨһĲͬǾ뵽ˣ͸ˣһ˵㲻һ뵽ˣ͸ˣ㻹ǻţװԼʲô֪һ̫Ϸˣ̫ˣ㶯ֵʱһûκλỹֵʱ򣬾ͺñζԸ̴ΰ
ԣıҪԸʥģԻ͸ÿһϲ䶯㶼֪ģһеһУ㰲ŵģҪԼƿػԻ͸һʶǵĹϵǳǳĽûκ֪ʶ
ҲΪԻ͸Ժ󣬲űģһֱ벻ĹϵãΪô£˺Ҳȹٹֵ㣬Ϊ˱Ȼٹңʼ齨Ի͸ʱ֪ʱһõʼʱûа̨ΪľǺڣҵע⣬Ȼ󣬴ʼ齨Ի͸ʼΪˣѧУҪһͳһǲܵ飬ǣȻǰͳһ㷢չԻ͸ȻγɹģһѻԻ͸ƵԼ
һ̧ͷң˶촽û˵
һʼƤ齨Ի͸ʱ˵ǸģʽʱǵмƻѾȫչˣǻ֪ǲһȨ㶼׼ˣƤ֪ˣʣµĶĹߣá
Ի͸齨ʱǱˣ֪ĸУһֱ˼ҪԣҲ綼֪ˣǰ뷨Բһֱܴ棬յߵһ𣬼һѧ⻷ܶࡣ
иҪģ˵ûжԲң㣬飬ǲһģʾң·ã˵ûңǸʱԼ˻Ի͸ܴæ룬ǻԻ͸˶ô룬ң˻Ի͸Ȼ˳µģĸ˾ͱˣȻһֱӾȶͶˣ˵ûɣϰɣ
Ͳ˵ԭվţҳЦЦ
˵˶͸ģȻ˵͸ģֱͣڣҲףǸˣңνĻԻ͸ңҲң㣬͡
Ұ֯˻ɣȻģչպ̴ΰ˶Ǳڵģļ֪ͥˣļ壬Ҳ֪ˣҲûԻ͸Ǽ֮⣬бϴ󡣡
̴ΰʹʥһֱˣ֪λϣìˣ޿ˣֻҪǸˣһ߼ˣǸһǴʥ̴ΰ˶жǣΪõģһ԰Դһ棬ǾΪ˰ͬھȻùչܻԻ͸󡣡
һطȻ󣬵ҲͦҵģҪһ˰ȨҲûôôѻԻ͸չģûԻ͸˵ӯҲҪһг͵кô𣿡
һڣҲƿػԻ͸һˣǰɡ
ЩȷƤˣôʥϣƤһˣͺ껣ˣ̴ΰʹʥˣ֪ǣ˶еĵģʵ㲻ҪƤˣǸʱˣƤĲˣ԰ɣ
ܶʱ򣬻ֺܶ⣬ĲҲһ㶼ĺܺãȶĳ֮ǰĿһһǰ
ƤʼͲʧˣһֱ֪ƤĶңú껣ƤһˣǲӬ޷ĵͣΪʲôҪ׷Ƥծ˵㲻֪ΪʲôһҪǽΪƤŰƤ̣ŰƤ˿˵ķŭҪҪǵķŭ㣬ΪʲôԸƤ
˵ʱתͷǱߵƤ
ʼԭΪƤĳǧĳǮֹһһεģץУҲһˣΪѾŭŻ֣ǱƵû취ˣ㲻˽ǵ飬˽⣬ͬ㣬Сһ𳤴Ҳʵûκ·ˣ;Һͺ껸һ飬ֱ˵ģֻҪộô˽⵽ˡ
Ѫյ꣬ҲױõģҲǰĸ󻼽ˣǸʱҲ¶˰ͳˣǰͽνĻԻ£͵˼·
ҪѻԻ͸ɻԻµǮ͵㣬϶һͼƻõģԻ͸ôʱ䣬ÿõôǮԼһ·ֻҲãһҲãҲûиԼʲô㣬Ǯˣ˸ҩǮǮˣ


380 ջ
ڻԻˣԺǻԻһôķչ̣ҲǺûйϵģΪ֪һ㣬ͣȦݲңüֵʱãûüֵˣһһĶ󣬻˵ЩЩˣǺֵܣĸ顣
һ䣬㵱Ѫ㻻Ǯ뷽跨ĸǮһʱԵ˶˵õĹߣѵ˵Ĳͣңĸ˵ˣ費ң˵ĵ˵ΪԼﵽĿģ𣡡
˵ʱѾӽ˻ˣѾ˵һƢûˣһԲͺܰվ
Ĭ˺һ̧ͷôҡ
ǡʱ򣬺ͬһͣţҿ˳ڳ󣬻ˣվںͬڵʱ˳ƿߵ߰˸ˡ
ͼҲתͷǱߵĳӡ
תͷһۣ
߰ɣǣжԶ߶ԶһǾ仰ͣĴ£ҲûԲ£κ˶ָң㲻ԡ
Ҳֿͣ˿ǱߵĳתҪߡ
һߣһЩҪ˵˵𡣡
ʱЦЦһĵı飬ҿųһַֻŽ˿㶵
˳ƾͰǹ˳ǹֱӾͶ׼ǱߵĳҲƽûκκµı飬Ӷ˳̡
ʲô鶼м۸ģ˵һ۸ǺСӣ̫嶯һӵģûгԹģҪô󰡣
ǱңҲôǲҲôҪߣ
Сӣǹ֪մĶǵȥĶˣ
ҾЦţ˲Ĺҿ˾Ͷˡ
ֱӳһ˵󣬡ԣľһǹһԼǹ֧˵ϣǡԡһǹ죬ϵǹֱӾͱˡ
ҵĻڣ󣬶ĺۣһҧ۵ϵǹҪ
СӣҶһ£Ҿʹ㡣
ʱ򣬳һ˿ˣϵǹɶ׼ҡ
һһķŭӵϰҾҪ
ϵĳ͵һתͷˡ
ס֣
ֵѪһķŭ˸ƣҿǹңӽŪ
㶵𣿸ס֣ôǵģʲôˣű⣬ܰ˶ɱɾôţɱܵôţ
ôһϵǸģͳĬˣɷŭû
ǹ£ûҪ赶Ūǹģڶʲôˡ
ۣҵҲû˸ղˣϾ˭һǹܴģңҿ϶ûԴ°ִ϶Ҳ¡
ֿ۵ϵǹʱΧѾ·˾ˣĿⶼǣһˣҲѾǹ
ҸǹҲˣװԼĶ棬ıƼˣƴôģٵȣڵȻᡣ
Сӣ̸̸һǾ仰κ鶼м۸ģǲ˺㣬ǲǲ˺㣬ֵǲҵ㣬ҵļˣСӣٺúõ˼һ°ɣأ飬һҪΪԼ濼ǵģɲʲôǵѡˣ˵Ǽ̫á
ЦǺǵĿڡ
谲һݹܿ࣬۵ģ˵ǼסķӻǼԼģסı˵ģˣ׷ҲԸ㣬˵㻰ģҲˣҺκҶģĺôһҵĺôޣּۻۣûˣңһͱǼΪʲôʧˣ
һ˵һǰߡ
СӣҸղžѾĵϸ̽鵽ˣ㲻ĸװɣǼҵ̰ɣѾˣ㻹ĸǸĵ𣿡
죡Ҳ˵κһ֣
㿴̫Т˳ˣ˵ˣκ鶼е̸ģ²ðɣ㻹һλᣬǺҪǸ̴ΰ
ЦǺǵĳ֡
ҺóôļˣϾҪʧȥˣʮӿǡ
ǡãʱʼд·ˣžң̫̫ܶŰʣӦҪȥʲôԵĻǾмվš
ûתͷֻǳҿڡ
һңҸϽܣ
Ҳġ
ҲϽˣߣֻ΢΢һü
ˣСӣĻʧȥˣھңҲˣҳһӣ˵һģȻ㲻ģͱˡ
һô˵˳־ץסԼǹΧôˣˣֻҪһǹǿ϶ִܰ󣬶ʱˣôôذɡ
Ҹղŵǹһֵʱ򣬳ˣҲ֣Ѫ˶ܽĶҿǰ߹òӡ
ʱһˣŵ绰֪˵һЩʲô
ңʱ򣬸ղűǴ򵹵ļˣҲѾͷѪһ߿ܽĶߡ
Ҳǰӵʱ䣬ֱӿڣֻȴת˷
ǰѣ˵ĻԻ£𲽣һ׻ʲô˼ĻԻиӪկĵطڵһ֪룬ҪףҪԣԲò
һüͷ
ЦЦһǾ仰壬ûǸˣô꣬ôһõλòɣҿԴһȻװһеһУҶˣԲò㿴ɺã
øұ죬ҿˣµģǰִ㺦°Ѿǣǿ϶ʲôɸ˵ܣðǹȻ󣬲ҪǰһĻһһԵģҿô͹ʫｻǺºǴ򽻵϶Ǵ򽻵
һô˵ϵıԵľͱˣȻͿ͸ġ
׼ܣЩ˹ˣ̿ǹڻ㣡
˶͵Ļ֮ɫҲ΢΢һ䣬ܿ͵ˡ
Сӣ׼˵ģ˵ҳּۻۣץ˵ץ׼ҿԸ߼룬ҲһȻһһӣ֯ãϴԡģƵ꣬꣬KTVģܴ󣬵ǻǰҪˣ˵


381 ٵĳ
һ˵һǰߣЦᣬͱˣѾȫռϷ硣
ͣиý责ĸԭв鷼ڸŷһĴ󿧣ΪѪǵ飬νǴڰ죬㸸Ҳһ쵱ǶǹȥˣһڼôСһ棬ҿԷַǸȼһѴûôѡģڱѡңǸ˽Ƥ
һ̣ͬǰɣԺ
˳ưԼϵĵ绰˳
ֻҪһ绰ҷҲǵˣǿұ޳ܣǰҸʱǵýţǲţǾͱҷˣϾҪ߹ˣҸһλᡣ
Ҳִ󣬵ҿִһ飬֪ģȻñ˶֪ģʲô˼֪
˵ʱѾվ͵ıϣЦȻŶ͡
ڵѡʱˣʮӵʱ俼ǣ֮ǾͿˣҲ׷ˣСӣѵãã뿪Ҳδؾӵóҵģ
˵ʱ͵ļ򣬡Сӣ㻹ӵʱ䡣
վԭأͶͷȻѾкˮˣˣԼֱ壬ģ
˵Ŀⶼע˳͵ϣҲһҿͣųһʱͻȻ֮䣬ұϵƤˡ
ϲ֪Ķĵϣһ¾кҾͿƤȻˣһһ˲Ϳʼ鴤ˡ
ƤĴһһкһĳʹ˸ƣʱˣ㻹ԥʲôӦˣӦˣ
ϵĺü˳ҾΧ˹סңһ¿ʼ鴤°ĭصʱҿתͷͷĺˮ
ɴ۾ôңǶûжһ£һľ㵣ϵļ˳˹æ̧Ҿʹ͵ıϾҿԥѾʱʧȥж絶һҳŶЦˣ֪ԼΪʲôЦ
Ȼ󣬻֮УҲ֪˭ҵһҲ֪ʲôҲû˼ȥЩ
һʤһ͵ļ
ˣЧһᰲǵģİɣҳԳУСӣҪϲؼʱץס˻ᣬҸЩٿٷܶʮ꣬࣬㲻ãһӡ
ЦЦɫѾˣ˱ϵһīī˳ұϵ˺档
ڳϵʱ򣬳ı鿪ʼʱ򣬻ͦƽġ
Ǽסˣڵᣬ㿴ˣҪñģʱදӣ׬ǮʲôõģΪ˽õģɱŹѪ¹ͷģ˵ǻǲҪҪ鷳ǰЩѧУЩ飬ʫ蹷ڻҧأˣԺǶѧŵ㣬Ҫôô̳ôҵү£
ڸʻһˣһ˾ǸղűҴһǹұλϣһţųٽǡ
һٻ˵֮󣬿űϿˡ
裬ϵһǼˣǰŪˣһˣǣҪܣܵԶ㣬ҪôͰ˸ҴҪôͣԼ˶ϣ
˵ʱ򣬳ԵķŭˣҲ˵ʲôֻһֱٴ绰ұϣңҲǺܷŭϵѪ
ͻȻ֮תͷһۣЦЦ
ᣬҪ̸ҳϣҪ̸ҪгģղϧǸᣬڻͻһˣ㲻ϧǾ仰׼˵ģСӣץ̴ΰˣңҳ˵һһ˵Ƕģ㻹ҪһЩʱ仺֪õ棬ٸһλᣬ˵ʱ򣬽ңҸղŴӦĻЧȻأ̴ΰͺˣץסҶٸһ򡣡
һָεĻᣬû߲ãǾͿԼˣҿһķʽ棬Լˣҡ
ǺǡЦϵſˡ
У꣬磬һ˶ҲˣǰŪˣҲһӦǶ˰ɣô죿
һ˵תһȭյ˱ϵĳ棬ǶȣÿԿһȭյĳƣǶȭ
˸ƣô飬Ȼô󶯾ˣҳһһĶˣȥԺֺǸͣһ˵ʲôأˣˣˣ
ͷĳŭĵЩˣתһȭһȭֱӾͰѳˣѪ˳
ҧгݵģı۾ڵԼ״̬
⼸ûõķҪǣȥغ񷼴һˣ˶һˣ͸һˣ·һҪǼץסǣĶУ趪Ǹˣ
Ƕ˶ʱˣ
ұ죬ҿţ֪ҶˣҵĶȻӱ˸ƣץסǣץסǣ𣡣ϧһдۣ˶ɳȥ
Ǽ治˰ֺ֪ˣ
ùֺƾ͹ˣؼ㹻ץסǣ
ĲͻȻ֮ԵЩб
ǣ˶ſڱϵͿʼ绰
ڳϣһãȻͻȻ֮Ҳ˲٣ֻ绰ӵ棬żȻܿŭı顣
һֱһңһǵǸղʮֻҵʱҵûһֱ˼Һ浽ױɶ
ҲʻʮӲʱ䣬ͻȻ֮Ӻ濪ˡ
˸ˣڲȷǾˣ˭ˡ
Ķˣ˦ǣƫԶĵط
˹Ѹǵˣʰ
ոҴ绰е˶ɳȥٽеĻǾֺˡ
һԼԴҡҡͷ
ԶĴǲǸǵģһĻԼ
ǵĳӾʻܿ죬Ѿʻ˽ҾԼҲѾЩҪָжˣǺܲܡ
ڸʻѾĴ֪˼ʲô
ȷ𣬺浽û˸١
һӴǻڳʱһֱٺţˣȻûпĳӣĿǰ˵һ
ǰ䣬׼֣Ϲأٶȿ㣬ܽ𣿡
û⡣


382 һ
˵֮󣬳һ٣Ҳǹ˳һѪװӵʻһײͻȻ֮һ
ˣ
ų·ڵλãһת䣬һͣһ˶˦˳ȥصײһߵĲ棬һײײĸ񾭣Щ΢΢ķ飬Ǻܿ͵ڹˣֻһ£ûɶǲһ㶼ˣұϵһѾͰѳŸƿˡ
ͬһʱ䣬ǰλõ裬Ҳ³ˣ³֮ת·ڵλߣʻĳֵ̣ǰ棬ͦƽġ
һվ·һߣǰҲʮӣŵһɣɽγҲһת䣬Ǿոռתˣԭͣһǡ
˳־Ͱǹ˳ܱ׼ƣǹǱߵɣɽγԣԣԣԣԡľͿ۶˰
һǹʹɣɽγļʻλôĲ濪ˣγǰʻһ˵˼ûУͣĿ۶Ű
طϡ٣ͿǰеɣɽγͻȻ֮˷򣬾ڿ쵽˱ϵʱһӵ꣬ɣɽγͻȻ֮䡣
ۣһ¾ҵıըűը֮ɣɽγֱӾͱըķܴȼգըϸ֮صˤһߡ
أţͿȻֳһʨSUVӵٶȳĿ죬˻ϾӦĻᶼûУˡһżٵۣۡľ£ֱӶײԶۿһѪ˳ɳȥʮףȻصˤ˵ϡ
һߵֱӾͱײȥˡ
ʨܳһٵ˼ûУߵĳӾͳ˹ڳأҸʶıͷͷʱҲ֪ԼԶˣӱһѾʹ˸ʻţӳһ¾ʹ˳ȥͬһʱ䡣
ۣľһ£ߵĳŻأҴӳֱӾͱ˦ķ˳ȥãϾһŴ˶ײ棬һҪɢܵĸоſڵϣʱҲû
̧ͷӵϴǳ漸ϤѾˣ˳ֵԼ䣬ҪӺǹǳһͷĴ󺺣˳־ͰѵǹͳˣǹھͶ׼˳
ֱ𶯣һ£ҾͿǹˣ
һüͷţԣľһǹ죬ӵ˳ĸ첲һ£ϵǹҲ䵽һߡ
ɶŵǹָŶĳ
Ϊٺ㿪Цٶһ£ҾҪ
һЦЦѪѾȾ·ļˣܿ춼ɢˡ
ܵ˳ǰѵϵǹţӳѣҲûжܿ죬⿴۱˦ϵҡ
嵽ҵıϣӵһңֱӾͰҷЦЦ
û°ɣ
ҡҡͷ
ôˣ
һ춼ģܷҸ֪϶ǳˣĻҲö˶˵ܵǱȥǸǻͰָ㣬˼˦ˣǸһֱҲûиһȥţĴ㣬Ȼղ̳Ǳߣйʱ򣬾ȻˣȻŸҸǴ绰
˵ֵʱɫЩѿǱߵ·ߵɣɡ
磬ֱŪֲݵģ
ȵɫҲѿղųǸˣҲõˡ
üͷŶĳܿ죬ְӵˡ
磿ȣã
Ц
ȣ̫ǿЩᣬһĿɺã
һӵʱ䣬˵ɣҵ㣬֮ȥֵܡ
ģ޷ǽľһ棬㿪ۣղŵ⣬˵ˣ͵͵ȵģ𣿡
ǾͶɱ֪֪ʲôʲô

Ц
裬ЦˣЦ̴㣡
ȻѾˡ
Ūõֵܣһһ
Ҳ±ײˣǵң𣿡
죡
ȵǼʱҪǹӡ
OKOKұ˰ɣ
һϽˣʲôס
ðɣһֵܣ£棬Ҹ⳥ɺãܸ⣬һ⳥һһߣ⳥ļˣܱȴĻ㣬˵Բԣңǹ˵ģң˵ģѾǸղŸײˣǻ֪
⻰һ˵꣬˶˴ӵȵıϣ˿Ƕû͸ӡ
ɶǹʱ򣬳ǰһ
͸ˣ⳥ֵܵġ
һ˵һߵȵһ±ϣˣϳһСذף־ٵϸߣЦˣаЦݣһζûУȥһذ׾ͻĲѪ罦˳ֱӾ͸͸ˡ
ųֿ۱òѾûкȥһذףٴվʱ˫ֺͲѪϵذӵ˵ϡ
㿴ˣֵܵĳһˣ԰ɣҪȰǹ¿ɺãȥֵܵ⳥⸶˵ɺã
ųô˵üͷ
ĹݵģԼ£˵ɱ˾ɱˡ
ĺݣԼôûãһ鶼첻ס
ЦˣǵЦݿôа
һ򣬻һһҵģɺã룬һöʱ׬ģòڵʽҲǺܸԣɡ
üͷ
㵽˭
˭ҪҪҳһӣ˵һ˵ġ
һϿԸתҪǱ˵Ļҿ϶һֽǮһģһԼһȫĵطŻǮģ㲻һ
õȣʮ൨ģãǺܺõģǸƨͲһˣͷϳɽ
㵽˭Ϊʲô֪ô飿ǵʲôˣ
ʲô˲ҪҪģ㿴ʽףǷԣ
ϵ⼸Ŀⶼȵϣüͷ˼˺һ
⣬пҪϿ˻֪ͨ
Ǻǡ
Ц
㿴磬ȻǾͺ˵ˡ
ʱԼͰַˣǰѪѪѾȫĸڸסˣϴɾ֮ǰǿʲôˡ
̣ԼֵˣɿңԼҲߵ˳ϣп˳Ŷĳ
ǳƽһ̣߳һתͷһۡ
Ǹʲôһߣ۰ɡ


383 
Ҿ֪һһ׵ģȻ⻰һ˵꣬˵ĿⶼҵϣȺҲڿҡ
Ҫʲô
ûʲôΪҽܲģҪߣǸʲô۸˵
ų˵ЩʱĶЩղɱԼµʱ۾գûգıˣҿ϶֪ôģܸоܷŭǳķŭ
˲Уҵܵܡ
ͦƽĴӱϿڡ
ܵܣʲôܵܲܵܵģܵҲи۸ģ԰ɣ
͸ղŵĲһղŵʵû취ҽܣڣҲ飬ǮԼ
ۣʵˣ֪Ȼ֪ݣ֪ʵʱҲ뿴ô͸һ
İˣùƾˣҸղĵ绰ЩˣҾ֪һкܴȻ̫ԼҲЩ̫ˣڵ˿ʱˣʵѾˣȰ׼ˣΪ˵ʵҺȣ⣬ûжĸ顣
·ӣ뵽˸ղŵƤͣһ˵ĸо
ҪôˣҸ򣬱ԼֵǮ
Цһƽ
ûк㿪ЦŶҴߣǮȴ㡣
˵ʱ򣬰ӵ˵ϣ
ˣһҪߵġ
һЦЦ
˵ˣҵܵܣҲֻԼߣȾãôѪģҲ㱨ʱңеվֱҰҵܵ㣬˼Ҳ
ĵܵܺɣ
Щ޹أ͸ңߣǲߣͿˡ
Ҵߡ
ȡ
õĻҼ屶òˣȣ׼˵ģϣΪ֮Ҹʮӵʱ俼ǡ
ÿˣ˵ˣҲ
仰ʱԼֱҵĶ䣬˿ĳɶûС
˵ǧڣҲǮ£˵ԭ򣬽ҪΪ򣬰ҵܵˣԺôֵǣ
һôԼüͷ΢΢һ塣
ȣˣ򣬼һôĻһӶƴģúÿڣ˶꣬ôãڣôɼҿʡʮꡣ
𣿲ģ
仰˵ģǱϵ˵ġ
ٷϻһŪ
͵һתͷĿ⣬ʶһܿ죬ֿȡ
һǧ򣬼ӻȸŵԣ㿴ţԼĿ
Ҳ
û˿Э˼ûС
Ȼʮ꣬͸ǵһ𣬿ľһ֣ҳǳǳջҲҺҪЩҲȥҵֵЩȻʲôǮˣǱϾҲԲˣԲˣֻҪֵܼڣҲܳԵı˯ĺá
ȽǰˣԺþͲôˡ
˵ʲô鶼мģǶ˵޼ۣõĻһһ£أǹʲôΨһģԼֵܣϱȻģԼǮȥֵܣ̸
ȣҾڵе㼤ҿԸʱ䣬̸
ֱӾͰǹǹڶ׼˳һϾѾѹסˣ͸ղŶԶǽȻָ
ҴȵУһԥ
ǮȻҪǮģǻģǮ׬ģһӾһ㣬ֻҪֵڣʲôУǮȵԭ򣡲ģٷϻʮӵʱ䣬ôţѡ
ҿɲžˣϻ
˶ԵЩŭҿ߬Լȭͷʱ򣬱ϸȵļԲĴүǿˡ
ΪԼмǮ˲ˣġ
ӸǮһˣ𣿡
˸ƣ˵ǿҾһǹ㣬֪Ķ𣿡
ģã֪ʲôңʲô𣿻ؼҺúֵռһ£
ϵļ˶ˣųͽ
Ǿã㱾´ǱֵܵǮ⣬Ǯߡ
ȴ˱ϵˡ
ӵʱˡ
ģһ
ʱֱӾҪ۶ˣ˵Ѿȫѹ˳
ˣˣˣ
˲Լ촽ЦЦݵУ˳
ȣ㹻ݵģߣͲɨã
Ǹ£ʱӭõ㡣

ʱЦ
˵˵أ˵ɵأ
ģ죬ûˣ
п
Լĵ绰һߵ⣬һķŭĿû뿪⣬ǺݺݵĿҡ
СӣòҪLгˣİɣһڵġ
ҿųȻ̧ͷ۶ȣû˵ٵųתǮ
Լֻűϵ⣬棬ӹпǰһӵӣֻ֡
˳ִӶֻóȣȻֿ۶ĳ
˵ͷ
磬Ǯˣû
ʱϵǹŶĳ
ˣ߰ɡ
ЦˣЦޱȵаĿɿΧȺˣ֪Ѿǳǳķŭˣûбֳ
תҪ뿪ʱ֪ʱˣΪѾԼ󣬸ղٳ֮иŵģȻһǹ
һȣ磬ߣˣþˡ
һ⻰תͷһۣȻֿȡ
ǺǣȣôţǲǴƭǮˣ
һҡҡͷ
İɣҲˣˣȣԭġ
΢΢ӵЦݣҡ
磬ߣ
죬û£ô£þˣ
Ⱥ˵̬Ҳ쳣ļղžܾʱһ
Ĳܷߣ
һ¾ͼˣϵһҡ
죡㵱ʲô
ȣֵܵЦ𣡡
죡
ǿһصģܹϵģǿ֯㿴ĲڶѪմȾѪ֮ǰһֻѪ棬Һһôãңߣ
ʲô棿
ȸղŵʱһֱͦƽģֵʱ򣬵ͺ
վס
һ˵һ߾Ͱņ̀׼Ǳߵĳ


384 ׯڵصΣ
վԭأתͷ΢΢һЦ
ôţһֻͰųˣǴҸҵǮ
⣬Ǯת
磡
죬ҵģǮ
ȴһϵǹһֱ׼Ǳߵĳ
֮ЭȡĶҲȥˣ
һͰųˣǣһ򰡣ôţֵһ򣿡
棡
Ⱥ⼸ֵʱ͵һ̧ͷźһ
ԣǳɣ
֪һ֣ԲŻģȻһ֮ɵɫͱˡ
⣬Ǯ̸
˸ƣǽͶˣ
ҴӱϴһִԼϾͰѲõǹ˳һֱ̫ˣͷţûѹҵ
Ұǹڶ׼˳Ķͷǧһ֮ʣȻӱ͵һѾƵҵϡ
漴ҿ۶˰
ԣľһǹһǹƫˣ
ӱֱӾʹ
˸ƣⲻǻõƣ
ȣ
һ¾ͼˣһȭյԴϣƿ̧ǹųͿʼǹ
Ǳԥһ¡
ˣ
ţǱҲʼǹˣһǹʣµļ˱ųͳȥˡ
ҵһǹõĻᣬƿˣ֮Ļᣬ͸ǻˣȱǵǹһӵ꣬ûУǾ鷳ˡ
ʵ̫ˣҵһǹƫ֮󣬳ͼˣ͵ϴ෭ͳ˳ȥ
ȴӱϣԣһǹһǹҿžʹ˳ĺ󱳣ǰһˣһӵֱӾűϵһ¾ʹ˳ȥ
з£
ȴӺһתԵķ򣬳ܵ·ʵ̫ˣҿ׼˴µλãˣжôأҽţԣԣԣһӵˡ
һѾ˳ȥһҧӵҲܹȥˣܵʧĵطʱҴӵϿѪ϶ǱҴˣΧ̫ˣׯڵأҳűϵ⡣
㣡ߣǶûģ
죡
ȴһűϵļˡ
˳ѪңһҪѳˣ
ϵһôҲ֪ˣţһ˳Ѫķ׷ȥ
ѪҲǳʮҵľ룬ûˣվׯڵм䣬Ǽ˻࿴˿ѪȻʧˡ
üͷתͷ۱ϵˡ
һ飬ֿ򣬼ţСĵ㣬һóˡ
˭
ûʱ˵ôˡ
ȴ⡣
һ飬žһ飬ңǺλãǰһ򣬱ˡ
ȶͷĺˮʼ˶ǳĽš
סˣҲǿЦ㲻ãöˡ
žһ˵ĽţҲ֪鲻ô򵥵ˣȴһƣܱߵ˾ȫɢˡ
Һ˳һ׷һǰߣӺһ߿ˡ
ҿǹǹƣرȵı׼ôģһרҵ
ʲôʱˣ㻹˼Щ֪ץסýʹˣղ綼ǿˣ㻹
Ҳ˭һ°ɨñү߹躣ǹҲ˵̤ƽ̤ƽģЦLôá
ܱܲ죡
ͻȻ֮վסˣתͷ⡣
ң˭Դ֪ˣ죬˵ղŵķӦɡ
˸ƣ˵˭أ׾ˣ𣿡
죡
Ҵ⡣
ǾҺܸжģҳϣղһǹʱ򣬲ƿҵ֣Ҹҷģһûлܵģ֪𣿡
ô׼ǹ𣿡
һô˵͵һ̧ͷãʱзɹȥ˼ֻ̧ǹ׼еķ
ԣԣԣԡ
ǹԴϵһֻСȸֱӾˤĽűϡ
һһֶˣһ㵵Ŀҡ
ʲôʱѧı£˸ƣУôǷìܵģ
ʱѾû˼ˡ
͵ľתͷ˿Χ˳һ⡣
Ǳߣ
Ȿûҿһ⣬һͷ
˸ƣ㣬ӦǱߵģ
һ˵һקҪһߡ
˫ֱӾץסĲѾЩŭˣʵ̫ˡ
Ǹɵ𣿸ղ迪ǹȻǹ죡
һô˵Ҳסˡ
ˣһ뷨Բóˣˣһô鷳ģȻ鷳ĸԴΪңһĲģŸղ˵ЩҸļ١
ҳķһֱǰܣ綼ˣԼŵλãҲߴߴˣ͸ҵǰ󲻹ӵӡ
ԶͿһӰǹ׼ǸӰǰߣܿ죬ҷ־ȻȵӰܵȱϵʱ򣬳һ
ҾͿȶԭأϵĵǹҲ˵ϡ
ٿȵıϣѾΧѪĲԿıһܴܴĿӣѪȶıϣʹĲѪŪһֶǣæҲıǿףһûˣ̧ͷ۱ϵȣһҪһĲҲѪæҪ֡
û£Ҷ㿪ˣֻǱƤ⣬ܶѪ˿˵ġ
ȵĿһĳţҴ۾棬һ޼ʵı
˿ˣ
⿴ʱ˵ıҲˣһķŭ
磡˭ɵģǸҲ裡
ӱֱӾŭˡ
̧ͷ⣬ֿ˿ҡ
뿪绰㣬ֵطͳģǻᱻŪġ
ʲôôˣһ𡣡
ұ죡
һѾͺסĲ͵İһ˦һ˲ĹҶʱ֮һΣϯȫ
͵һתͷҲһ˲Ĺ򣬾ͿһӰֱӾһذףˡ
ˣ壬Ŀ⣬һǣһذףǳˣֱĺľȥˡ
һ⣬͵İǰһذѾʼкˡ
̧һžߵؿڵλãذûд̽ȥǧһʱ䣬͵תǹ׼ĵһӦ˫ְͷסܹķ
ԣľһǹֱӾ͵˵ϣ֮󣬷ǳǰһˣһִ˳ȥ֪ŷ£ǸղǸʱûѡˣҺ׷ȥʱ򣬾ֻһӰ˲ʧˡ


385 ѪĽѵ
ôͷ࿴һۣæתԭأͷĴ󺹣Ͳôһ㣬óذ״̽ĺģĻˡ
ҺߵıϣʱҲǹĿ࿴ˡ
İǹĵϻóһۡ
ǱϽ뿪治Ķ֣ʵ̫ˣһһӵ
ȵ˵ͷӱһҿóڵԼ״̬
ܿ죬ǰ棬ȴӵϰѵǹ˳ں棬˲ţͰѵϵ˿˸м䡣
ʵͦ˵һЩʲôģҿȵı飬֪˵
ȻҲҵ˼
ܷʲôǾԲֵܾʬ޴ģ⣬绰ǻسӱϡ
˵ͷҲû˵ֻǰѵ绰˳ˣ绰ǱߺܿͨˣڷԸţԼȫעĿΧ
ׯڵׯڶϸˣһ˶ߣʵ̫ʺˣǴҲʮӵӣѾߵׯڵصıԵ
ѾĳӣȻڳӵıϣž󺺿ڳϣҲߣһҿû¡
ҺǼճׯڵأǱߵʱ򣬶Ҳ˹
ʵ˵ʵľ͸һҲ֪ʼʱǶˣһһͻȻ֮ͳž˵
Һ⿴ʱֻһݣϴһôۣǵЦݣôа
žһ㷴ӦûУڳ֡
Ⱥ˵ͼˣǵҲûа취ǹ
Сģ棡
ȺһžһͬһʱתͿϵĳ䣬һ⣬žסԼĲѪĴͿʼɽһʹı飬ҺȱǱ߾塣
ӺҲˡ
裬ӽҪ
һֻ־§סĲԴԼǰϵذһذ׾ĿڣһһߣѪȷѾû˻ֵѪѾմʪ·
Һһֱ壬ǳݵģûκ©ĵط
˵ʱҲֹͣû˺ԼĵƣߣЦ
ȣӸˣģԼϧ˸ƣЩֻǿʼţӻᵴƽãôŬģѾûкڵĻˣ
Ѿ˳ӵĺ棬Դû©
ٸһλᣬҪϵǸСӣһǧ򣡡
Ҫ˸ƣ
ȴӱֱӾͼˡ
㣡Ҳ裡
۾沼Ѫ˿ŭĳǱ߾ͳȥϵĵǹӵһߣһԲϵذ׻š
ӱҲˡ
磬磡
ȦֱӾͺˣ˱ϵ˿ˣǱҲȥǹһֱ׼ǱߵĳǰʱҿȻ֮©˰Դ
ȫǽ̸ҵЩ֪ʶҿ׼Ϊֹ׼ãһӵ
ԣľһǹ죬һ´˳С棬һ֣˲䵹أϵһʬ嵹ˣϵĵԡ
Ҳ裡
ŭĳǱߵĳͿʼǹǳݵĴӱĴϣһ¾ʹڽ˳ųһ¾ͷˣűϾͳ˳ȥֱӾʧǵߣȺ׷ȥʱֻʣ˵ʬ塣
æҲ˹ȥȿŵˣֱӾͰ˵ϣסԼһѹְˣϵֱ˳
⼸ҶӡģϦʱ⼸˶ǸһģܸоǷĵİˡ
ʹģıϣŵϵһ߾ߣŵϵˣứ
ţֱӾվҾͿʼ
Ҳ裡㣡㣡㻹ĸ磡
˻ųҾͳ˹ұϣۣۡȭ
վԭأûжһĿʼҡ
Ҹ磬Ҹ磬Ϊ˾㣬Ϊ˾㣡
۾ɵϴѪ죬ŭ˻ѹˣҲ֪֮ĸ鵽ж񣬵˵ûȷʵΪ˾ҡ
ҿ˵ŵļô󺺣ҶǶǺкøеģղųջǵʱʱЩˣһĶĶûУһģʼû֣ҵھθгȫ
裬裡
һڴңקҵĲøһĺ
Ҹ磡㻹Ҹ磡ңҴСǿųģң
Ҳ֪˵ʲôˣֱӾ͹˵ϣһԲҿڵϵʬ壬֪ʱ򲻹˵ʲôõˡ
⿴ŹڵϵңɷһٴңѾûʹĸоѪ˳ҵĶͷ£һһ
ϵǹҲ˵ϣ⿴˿ΧֱӾͰǹ˳׼ҵĶͷĴžͿ۶˰Ѿûӵˡ
һ¾Ͱǹ˦ҵϡ
裬Ϊ㣡
Բ𡣡
Ĳ֪˵ʲôˣĵѹ޷Աʾ
裬Բܻǵ𡣡
һһȭţӶóذס
˸ƣȥɣ
֮ϵذףҲһذ׾ͻ
ʱһֻץס󣬽ţҿһȭϾȥֱӱһͷ
صĵ˵ϣӵɵϴ󣬷ŭһָ⡣
㿴ǹˣղŵһǹƿ֣ڹѾˣɱǵǳǲһų֪Լĳ˭ǰô̵ˣ𣿡
ȷŭĳ嵽ıϣ˫һѾͰĲ⵽ҵǰһָ
㿴㿴ղŶɱ˵𣿼ǰ㣬Ѿүˣֵ֪˼ˣ
һֱӾͿһԲͷһμүǿ޳ӣ˵Щˡ
磬磬ǰһµʱ򣬾ǰңôˣܲˣλһ֪ĽܲˣҷˣҪˣҸ
ץסԼԴڵϣͷʹޣҾ͹ڱϣ֪˵Щʲô
ûа취ܣҲҪ취ܣʮֵܣұѹǿжΣǶһ˵ųı֣ȵĵܵܣҽ̹ܶ࣬Ҫ·ʱҾ͸߹ˣҪ׼Ƕ˵ǵһҲһ


386 ѰһĹϼ
˵֮תҿˮ۽ǻȻǣҿ߬Լȭͷ嶼΢΢Ĳ
Ҹӵʱ䣬̬ʵȻ󣬴Ҽܵܣãᣡ˵ʱҲ˵ѹ
Ҿ͹ڵϣ֪ûκΰ취Իǵʹ࣬ҷһ
ʮԺʨSUVڸʻλãڼʻλãλ֮Ŀ϶ʬ壬ͷλϡ
ѹֵһȣȵ̣һԲ
ҧҧԼ촽
˵ףΪҿʼģҶԲǡ
޹أЩеĶȹȣȹŮˣ㲻Ů˶ҵҪԣΪһˣж֮棬ղҲ⡣
Ϊң
ȵ޹أһ㲻Ҫ롣
ʵǲ֪˵ʲôˣǳѹ̶̵֣ļӣҿȡ
磬ô˵ҶԲǣ֪ںѹ˵Ҫ飬Ͻʣµֵܣ뿪ϣ뿪
Ҳ뿪ġ
磬Ҫ뿪ǵļʵ̫Ӵģң뿪
Ҳ뿪ġ
ȵıƽ
һӣѵʱ򣬴ûˣӱܣ˵ɱˣɱ֪棬Ҹ֪ɱĸֵܡ
磬ӱʮ겻ãûа취ͳǿ⡣
ҼʮѪҲ뿪ģ˵ЩҶ
˵ʱͻȻ֮ѳͣҡ
ˣ߰ɣ޹أץ㣬߰ɡ
һô˵ҲЩˡ
磬֪˵ƷĻһڵģڲܵĻǵʱͲĸֵܵˣҡ
ұ죬Сӣֲң𣿡
ûн㣬磬ˣ𣿡
ˡ
ȥĻھģҵģӣӣֻҪˣиղǮǾһлĻġ
ƨõĻ֪𣡻
˵ʱͻȻ֮Ĭˣ۽ˮ
֪ΪǺãǻǶԵģֻ㣬˶ʮ꣬һӴҲûپۿҼֵܣһôɱˣҲܾôˣҵĻһӵĻҲҪã㲻׵ġ
˵ָָ꣬档
ˣ߰ɣһߣ뿪Ψһˡ
ô˵ҿ
ȥ˺ƴ磬ܲһЩڵġ
߰ɡ
˳ƽѾ͸ղȫͬ״̬ˡ
ҲߵģҷģʱߣҾǰ磬ҪǱҪֻǸҴСһ𳤴û֪öֵܵҪԣҲ뿪õģ˵ҲҪã磬ǷĹģǲߵģղţҲԡ
ӱϿҲ˲٣Ĳ֪˵ʲôˣĻţͿҡ
߰ɣԵټ㲻ǷʲôҲǷʲô롣
ȳЦˣЦݵ̫˼
Ѿ֪ˣʱˣʲôûˣãһһεĺˮʮ꣬齨ģ˽죬Ҳ׵ķˡ
ǻǹ𣿡
мѣ߷µģֶģģЩʲô
ȥɣǹкܶǹѾˣҲ°ִˡ
ǹĶǹһߣ飬ûϵģȻ˵һһ㲻õˣ͹ܲõ£Ҳߵġ
ܲܲҪ˵ЩˣҸˣǹǹûǹҪƴĻҲֱģ𣿡
ҵĻ
ˣһɣһкܶǹɡ
ҿȣ˳ְѸղŵǰǹ˳
Ҷǹ˼Ƭ̣ţҾͿʼˣҼ¾Ͱǹˣ֮еڷԼǰҿȣţĲһӣͰǹ֧ȫȫװˣҰǹŵȵǰҰ̵š
ǹкܶǹûмģǹУһȥ
ȶң˺һüͷҲ֪ôģܿ죬ַ˳ӣڳϣһڴڵĳ̡
ҲǼӵӣڱϿˡ
ôͳǷìܵģΪʲôҪôץ㡣
ѧУģһСϡ
Ұͷӵ棬뵽˻ƺ뵽̴ΰҺ˵˺ܶ࣬Ǻ֮飬ֻǹ͵һ֣Ҷû˵ҲȥЩ
ҵĻ˵ͷ
Ҫ˵ĻǾӦûˣӦþǸԶżˡ
Զż壿ʲô˼
LܴԶż壬ܾˣǰLǻһݺȫĴ֯ƻĻǻƻĻһɽ档
ǻƻᵱҵкüڲìܣ˹Ըǣƻ߽ˣǱϾƻôһ֯İڲһһĽ״ĵˣȴûеֻǷֿ˶ѡ
ЩɣӦ壬Ǩ㵽LУؽƻᣬ壬Ǻǰĺܹϵļ壬ǶLеˣǶһͬĿģǾҪƻĻˣ˴֮ӦҲʶԭڷƻֻˣ˭Ҳ˭˭Ҳ˭Ծγ˶š
һǨ㵽ֻǰԼļǨ㵽ڸһɽ߽һƬأׯ԰ǵ⣬LУӴļ壬Ҳˣ壬LвΪռLУҪԭҪLлָ˶ΪԼͳ
Ȼ˭˻˭ͳʣµˣҪô˳ӣҪôԺͲܳԼǷƻͳЩ˵˼ʶЩ⽨Ľ
Ȼ󽨻Щ˵Ǻܷ飬Ѫģڶ˵һ鷳飬֪ģǸʱˣǺŵģҪѹҲνģ֯ʢٵһ׼ȷλãЩ˵ġ
鷳ĵطͳˣ˵ԭĻɽֱӲƽˣû֪ȷеĵص㣬ȷеλãΪǸʱ򣬰ǵļ˵ǲ֪ƻľλõģ׼ȷγˡ


387 Ĺ
һ֯Ļ֯ĺİ˵Ҫģö˵һû֯ûˡ
˶LнԼͳķƻմ˾ͶˣĻλãҪ񡣡
ûκ֪ΪǶǺǨˣȻ󣬶סLеܱߣˣڵһ
³ܱһϳܱһܱһסĵطأǺǵĴׯ԰ǰտ䱸ɭϣЩ飬LеϵһЩ˶ֻ֪ô꣬ҲûиLе飬ΪǿLеЩ˼Ҫģһ˭ҲҲǷƻŵǸ˭Ҳûа취˭ŷҲͬĵˣһƻᡣ
ȥˣǱϾ˾ᷢ򶷣һʱ䣬ټʱһ˵ģмµĻҲ򶷵ĵطLеΧǳȴǳĻֺ룬ƴ
岻ͣĴ˹Ȼƴΰҵ춼ûа취ˣԺвӽפˣҲһģLбϣפһӡ
Ҳǿӵѹ壬ƽңһƽƽ˵нʮ˰ɣҲûκ뿪ｨ
Ǿôһֱţϳһص
νصصˣǿ壬ԭǷƻĸ߲㣬Ҳǵʱ򣬽ļ֮һȻзƻȨʲôͲ֪ˣˣǿҪȻ֪׼ȷطˣҲֻǿ֪ˣ˵Ƕǿ壬ǿ֪ܣҲԪϣˣ˭мӣϾһ˲𾴣˾ͿԴӵǴǡ
ҪģǿҲָƻĻֻǣ֪ˣ˭
ȨˣˣȻ˼һһѾγϰߣǱͷ⽨ţǿصĽعǵƻĽع壬ڶھ£ǿ壬˭֪ʲôҲΪǿķԸ壬ˣѾܾˣ˵ǿѡһ̳зƻᣬֻҪʱѡ˶ڵȰɡ
ЩϹŶ˵ԼҪһŴܶôĴ׳治ǿյģиȵץס档
˵Щᶮҵһô꣬ཨãûˣҵ֯ûˣôͰ״ˣã˵ҪҵýǵʱѹŵõüʮֵܵѪ˵ľ֧㲻ס
˵Щ
ףǶǴŷƻͳţչô꣬Լ֯չôǿ󣬿һֱȱһͳĻ֧ǣƻ֣ҶǿҪӵˣ˵ԼһˣǶȱһ֤֤ǣԼҲܣ𣿡
Ͼ˼ûиĴᵹǶҪǻ
̾˿
ڸղŵǸ棬֪һ£ô꣬ϼ壬ǳظеģкܶǵĴ˵
ǰ˵ƺǸļ̳ˣ԰ɣ
ӦģǼҲ֪ôƺ˵Ǽ壬峤ҲνȨˣ滹һָļ̳ˣЩϵķ⽨ĴУǼ廤ǰµģȻе峤һֻԼ˽װЩҲԼˣгǮļԼϲģϵ¡
棬㿴Ŵ񻰹£Ӧ֪ޣϹޣйĴ֮һǺܶɻģңҿ϶ôаԣô׵Ķ㲻ûûģ㿴ͷ׷Ҳ棬һǲᵱµģЩ壬ԼŷԼͼڣϹΪͼڵӦңΪʲô̳˻ջƣ
Щǵ;˵Ķ˭֪ʲôġ
ţɣ棬̫ѣͻ磬¿軡
Щ˵Ҷģֻû˼ѣֻΪ˴ͦ͵ңЩˣҲԸȥǾ죬ܵ͵
棬ѣ磬軣ǵǶڲ𣿡
ӦòǶڲӦһСģҵһǵļλѪԼѪȻֶȥģһѪģЧҼ壬ǵı󣬻ǰأŻ̸ǣˣԲһģһΣٵðֻ꣬ҪѪ֣ԼѪܲһ԰ԼѪɾɣ˵ЩˣǷǳǳţƵˡ
ڼʱ˵ЩʱһֱͦõģҺԶֱҿˣҲ֪һжġ
˭
һѣҹϵͦõģҲLбص곤һЩһصˣǻΪټôҾͱȽϱţǻһطġ
һ˵һѾѳʻ棬תͷҡ
ˣ˵ЩˣǹңҴȥǹ
ǱˣԼðɣһ¾УǻõңϾ͵磬ҪҪٿһ£ľ
һӣûУйôģڣҵһС
ǵһС
ӱϸ˵һ䣬Ȼź濿ŵļѾûкʬ塣
Ҳ֪˵ʲôˣͣſڵʱȾ³ˣſڻһվţڳֿ̣֮˿ӣæڡ
磬ôˣʲôˣ
磬ӣȥеֵܶ׼һ£һҪжսҪҿᣬǲǱȥֵܱѩޣ
󺺵˵ͷû˵תͽãſڣǣţ˼ʻλãֱӾͷ˳ӡ
һǰʻһ߰ѵ绰˳һòҪҾȻ˼ʮδ磬ҵֻûˡ
һһɫȫкܶϢ㿪һϢ
涼ġ
ĶҵϢʲô顣ˣһظ绰Ҫˣôˣ


388 ܳĹ
ҿô绰˼Ƭ̣ظһϢҲûʱˣ˳ƾͰѵ绰˿
ټϴٴֵʱЩǹ㶼Ķˣ
ڼأúõǹʲô
ãǹĶһ¡
ǹҼأɣҪ
ҰɣǼˣں˵
ʮӲʱ䣬Ұѳͣ˿ҵ¥£ת¥ߡ
˿ſڣҺܽţܿ죬Ŵˣһ˯£ȴһҲû˯ŵӣңüͷ
һ˷䣬ҿſġ
ǹǹãһ㡣
һһĲ⡣
úõģҪʲô㲻ǹ𣿡
ǹһѲٸüѣǽõġ
Щ
ˣԺ˵ɣǹ
ǹܸ㣬ҪҪ
ðõİԽԽð
ˣǳУЩԭʼɭ֣Щǹ¶Ļģ֪ôˣ
û£ܳʲô飬Լţİɡ
ƨмԼţЩǹʱ¶ģ
Ҹ˵ʱʱҵֻˣҸղɵ𶯣˳ְֻ˳ҿһϢȻڹͷġ
κˣǴʱ㣬ķ䣡
ҿϢʱ򣬴ͷŶģҿſļ䣬ȷʵҲţ֪ڹһðźܴķգҷϢġ
ҵ嶼ЩƲסĲǱϾСˣرƽȻ΢΢һЦſڡ
Ϣȸ绰
˵꣬˳ְֻ˳ҼǵһʱһǱ߾ͽͨˣһͺ˳
զʲôˣ˵ûУ
ŭģÿҲˣЦЦôƽ
İɣû£ˣĶأңҹȥ㣬УС㣬ұأ˼Ҷˣ಻á
˵ʱҳſЦЦһߺ˵һӦô죬Ҫҡ
ܿ죬绰ˣҿſ
Ǹʲôһ£һͻǹ׼һ£ңȥοһ¡
˵֮תҪߣʱ򣬿ͻȻ֮ץסҵļ
͵һתһѣſһקҵһšӺƷҡ
Ҳ׼˳־ʹӶǹ˳׼˿ĶͷǹûӵģŻˣҲ㹻ˡ
˸ƣǹָң
Բˣʵû취ˣǹұҪõ
ڵ״̬ܲԣȥԼһӵģҵģҪˣɺãЩ鲻ܣ룬㻹ᣬ׳嶯ʲô£޷ֲ
ſ˵Щ
ͺͺǵĻԻ£֪ģ԰ɣҲУ԰ɡ
û˵΢΢һüû
㻹Сܶ㲻Ҫ֪˭ˣ˵
𿿽ҲǹˣǱңҲҡ
б£Ϳǹˣҿˣ㿪һǹ
ͻȻ֮һ
б㿪ǹ
ұһ𣬸һ£˵ûûӵҶûа취ǹģ²ȥ֣̫˽ˡ
һʧĹ򣬿ӱѾˡ
ǰһ磬ȥһѾץסҵ
ʶһȭſϾȥͷһ㣬תϾһȭ˳̧һߵ˿Ķ棬ſһһ첲Ͽ
̧첲һһһֱӾͰҴļϣ˹ȥصˤ˵ϣһ¶һҪɢܵӡ
͵ǰһ壬һͰ˫ֺ󱳣İ˵ϣʱ˳ִóһҵϡ
һң˳ƳҵĶһȭһ¾ͱĲˣʹһקңҽķ䣬ůܵϣֱӾͰһˣůܵ档
ڵϣһŻ˹Ĵӵվʹ£һöûС
ɿң
ҳſ
ʱҲſ棬ڣڹڣһŮӣŮҲǷǳ죬ģĭǶ
һ˯£վڿıϣſĸ첲ľٶȻһˣһֻҪ࣬˾Ȼһˣ찡
棬ϰڷƿơƣ۾沼Ѫ˿ٿһߣڹͿڱϣֻûпߡ
ź껺ڹ͡
ŵȥ£һֲõԤС
ʲôȥǣҪǿסǲ鷳ˡ
ңһ
Ҳ֪ҪǹʲôЩ꣬ҿһһĳɳģǷᣬҲȥԼǰ;ԼһȥЦġ
ڿʼʵĴţĶȥ֪𣿡
ˣ׳嶯µĴ󣬶ûа취ֲĴ֪𣬵ʱ㶼ˣҾ˵⣬ʵģʲô
ſңʲô
ʲô㣡
ͻȻ֮ͺ嵽ҵǰһѾͺסҵĲ
ʱ㻹һΪҹ͵ĸأҪǹ㣬úõҪǹ˵˵
ǹ㿪ǹȥɱˣǺأ˭еԺôĸף˸ƵģڿʼʵĴţĶȥ軹֪֪ϣΪˣ
ǳűϵĺ껺ڹͣţԼת·һߴ·һ߳ڹͺͺ껿ڡ
ǿҪȥ׷ʲô飬ôżҪǹ
˵֮󣬿ת뿪ˣһֿۣ˿ϵĺ껣Լת뿪䣬Ҹղűһ˶˲١
£ԼĶͷĬ˺һҰԼֻ˳һϢ
껣Ǹǵôʱˣ㻹Ļɿҡ
ΪôʱֵˣҲŲܿȥҪǹʲô
Ҷź껣ûпڣ֪˵ʲôҲûˣ̫˽
Ի£Ϳʲôϵ
ҿ˱ϣת˻⣬ֿǱߵڹ͡
ݸһ̡֧̣
ڹߵҵıϣңεҡҡͷֱӰ̵ݸңš
ԼĶͷ
һܳܳĹ£Ҳ֪ʲôʱʼ˵ǰһʱ䣬Ϻܶ˶ſ飬˵𣿡


389 ºͽ
û̫ע֪飬˵ùϣû졣
֪ԭʲô𣿡
̧ͷ
ԭǿǰһֱǸּҵģүӵľĸּ˥֮󣬿ûкҹһѡүӼүӹѣѡԼ뿪֪˶LеҲСŵġ
һ˵һҲԼһ̡֧
رļǵãΪ飬ʿԵʱ򣬿ظһ仰˵ͨԾͳ˳ͨ˹Ծͳūš
֪Ϊʲôô˵㻹ǵãʼʱǼΪ˵飬үӸؽǸ⣬ᣬʤѡȥȻһ˽˼һҪ׺ö꣬Ӧøмû
ǿʼӽǵԭʵΪѵǣһʼʱǷүӵ·ϴ򵥵Ĺʼ̵ǹϰʵүӰŵģǱõˣΪõˣȻǵɱ˹ߣʵʼʱǾôŵġ
һḶ́Ҫ취ѵǣǵĹϵȻү֪Ϊ飬ǿ϶ǸжµģǺܶ˼ҵĺܶȻѵ֮취Ǳְҵɱֻ֣Ϊ£үӲľģֻǲ˵ѣԼĶӻڼкܶˣ֪ǵ䣬ʤ밲ſѵ֮ǣǰɱ˾ͺãǰĶͦ˳ġ
ȻڣӴʱˣ֮飬Ǻ飬֪үӸǹ滮·һʲô·ߣôײΣգԴڿ棬һӶù⣬㲻ͱɱˣ߱ץˣߣˣϣԺ·ġ
Ϊ飬үӷԴͷڣүӾʱˣǸһƱֻҪ˵һƱʣµľͶ˵ˣǳΪɱ˵ĹߣԾһ٣ٶϣϣʵ˵ʵǰǻᣬǣ˵үӣүȥɱˣ˵᲻ȥһȥģ԰ɣȻ֮ǵͳ׻谵ˣүӵİţҲЩΰ׶ףԺӳиҵҲãҲǵ֣Ϊһʮû𡣡
ǲ˸飬֪·жôײУôΣգ·ˣԾͺүӷִ˵ֵͦģүӸɴֱӰѿּңȻ˵˺ܶĻ
ҲΪʲôڵϺܶ˶ԭ˵ʲôģǿȥͣΪ֪Ҳûãֻǲ˳үӵ˼Ǽɱ˵Ĺߣǵһѣүӿ⣬ҲǺ飬Ͼô꣬Ϊǣġ
˵ЩЦЦֺ˿ھơ
ʵô飬ϵĵλεģЩҲ˵ԺҲ֪ģǶȥǲ֪ôȥ
ЩͻԻʲôϵԻºͿϵ𣿡
ˣ˻ᣬʲôɣ֪𣬿ǷһƨɵծǵΪǣȻźҲ뿪ˣھԼһˣʲôûк˵Ȼ󣬾ǿԼСŻֻмˣһԼСĳܺõֵܣ֮ǰǸүӵģ֮ǰҲǸſġ
ˣһн־ԶǶԶһ˽Ƕ磬ǸС֯ʵǻԻ͸࣬ܶʱܱ֤Ǯͺˣ·ߣǿҪάԼԶʹ磬Ϳܶĸģ֪һʲôˣǾԸſһɣǿάƣǵѹġ
żȻ֪Ժ󣬾ǣôﰡҲûǮûƵģҪĻտԸ϶Ҳõģû취ֻܱſ͵͵ƤǣDF齨Ի£ȻͰԶǽã˶һ𣬹ϵǳĽڴӻԻ͸ʽæǮ׬ʺѳԣ齨Ժ󣬲ŷ֣˵ǸˣԻ£ʵҲѵľصġ
ź˵ЩźЦ
Щͺ˵İɣ˵ֶΰɣ
üͷңû˵Ĭˡ
ЦЦ
㣬ôߴϵɣΪʲôңҪأ
ΪҪչԻ£ҪǾҪǮҪǮĻԻ¾͵ǮԻ͸͵üȨһԭ̫ǿˣ񵱳ǻһѪȥͳǮҲΥԭǲ֦̫鷳
Ҫģ˵ûǷչԻ£ҲΪ˰ԼҲҪҶʮ˾ŵˣϾҪٱҵϴѧɼôϴѧһ
˵ʱ򣬺ЦЦһ̯
ڳ˻ܣʲôˣô棿
ҪȥӣҪȥԱҺ飬ȥ
˵ʱ򣬺̧ͷҡ
Ҳ˽ģҲ˽ģǶһϵˣ㣬ҲһģƨᣬäΨһĲʶ֣ˣԺô
ҰһӶڹǸˣһӵļͥҲֳԶٿϵ»ҪƣҲԺĺٹˡ
ȵб·ѡҶȥԣأûУأһһҲûУǶûһ֮ҵ֮Ҳûа취棬ûбҲûпɽ
˵ļ̴ͥΰһͰһڹҲһǶСˣҪԼ·ҲˣǼʲôҲˣʲôʵڲУ֣ףǹöʲôҲˣʲôˣ㿴𣿷ӣӣŮˡ
ֻҪܰѻԻ·չǾͿԸӣԻ͸ԶԣǾҪʱ̶ȵģեȡ̴ֵΰʹʥģǺǱȲˣǱҵԺҸѧ켸꣬ŮˣԺһзгйﶼźõġ
ģ˼Լѧϰãб£Ժ˼Լҹ˼ҲҪȥϴѧ˶˼·ߣ˼ǽʲôгϢб£֪𣿡


390 
˵שˣ˼ұ̤ʵˣȥϴѧ漸꣬Ժҷݹƽƽһӣǵ֪𣿡
أ˵ϴѧ޷Ǿ˷ѼǮĸѪǮҼһܹ룬ҶѧһҪһЩǮҰԶٺöģٺ·ģʵģǲпģ
ҶŶĺ껡
껣֪㿴ЩǼûүʲô֪Ϊ˵Ǹλãô౰ɵ֪жڼȹ㿴躣ںðɣ֪ôվǸλ㿴Ϧıүðɣ֪Ǻжٹ𣿡
ÿ˱󣬶ŲһĹ£˶վġ
껳ңЦЦ
··ĶôߵģǮô׬𣿵Ȼǣһӣѵʱ򣬾ǻǮƵḶ́ȻлƣǾһҪƣҲö͵ʲôԣ̴ΰʹʥ̫ѣ˭뵽ǴķʽȻôļˡ
е鶼ǶԵģ껣Ҳ֪͵˶ãʲô취˵ϴϴӣЩˡ
˵ʱҳźЦպ˿ʼˣڹվ
ȥ˿ˣǸ롣
껿۱ϵڹͣųҿڡ
͸ϴԣʲôףҲʲôҾ飬ûκε⣬ʱĲҹͬԭ·ʽҵĻԶҺ껵ֵܣҲԶ͵ֵܣԶֵܣģ𣿡
һô࣬ǲĨɱģڿܲͬǵǷĹģһӣֻҪӺùˣԲᶪ㣬һ죬Ҳͬǵģ
˵ʱҿ۾ҲǲѪ˿վ˺껵󣬿ǱߵңһĹϣ껸硣
ţתͷϵĵ֣ź껵Ĳһ¾͵ȥ
ҿ嶼Щ껵ֱӵ˵ϣʼ鴤
תĿͿһߵڹͣһǩһ̯
ٸһӣҲϲζݣΪһԼô綼µȥ֣İ̫ˡ
һΣûڹͣŵϵĺ껣ʱ϶ʶģʱʧȥΪ
Բ껸磬öԲ㣬ûа취ܾκҪҰ
˵꣬ʹӺ껵ܿ죬һԿףܵҵıϣ˳־Ͱϵˡ

һľͱסңԼֱӾͿ
ˣҶ֪ʲôҶҪˣ㲻Ҫˡ
иܵĸ顣
§סĲҲıˣҾãһӣҲôõŮˡ
Ķͷ
ԣû£ĺˣѾȥˣңȥԺһڲҪܣһкܶҪ
æ˵ͷ
ֻΪһˣУ
תߣߵ껱ϵʱҿһۣţĶź껵ա
껣ôֵˣţ㲻ẦңҲẦ㣬Ȼ֪ѾϴˣѾ̫ˣһҪ㣬ҵĻͣ漰ˣ㲻Ҫ໰Ҳ˵ף֪ʲô˼ҶҲûпֻЩ飬ұҪġ
˵⣬ֿ۱ϵڹͣǵһǩڱϡ
ллˣ֪ΪʲôллˣϺˣ֪ͦ࣬Ĳ١
ڹЦЦҡ
һΪزˣԣûʲôлģˣûʲô̫־򣬵ЩԼᶨƵ뷨
뵽˵ڻҵУǸӰǰǹʱֿڹͣߵıϣҹѹúֻܵͣ˿
һҸ棬ϣúõ롣
źܶ飬㶼֪ģһ仰ͱֳõ꣬ûǲҪ֪ߣиϵررˣǹϵô಻ôΣյʱ򣬶Űǹ
ڹЦһԲֻ˵Ϻˣʵ͸·ӡ
ףˣʵܶʱͦģܶ飬Ǹ룬ֻǼ򵥵ĸѣȻǸҲģֻģɣ͡ô˵ɣǸӣүǡ
ڹ͵ļҸߵſڵʱȻš
ҺЩţſڣʱڹʹˡ
Ʋһۡ
İɣû£УӦûڸڴʮߡ
Լֻ
ոոҴ绰ǵģĶ˵ġ
ڹ˳ƾͰѼŸˣʶһҿΨ
͵ʲôûȻõʮӣȿԶˡ
˵꣬ΨͽǸ䡣
Һվԭأ˳ɳ棬ǳĸж
лл㣬ѾͷллðôΣգܹңʵûİ취
־סҵ졣
ʲôҪ˵ҲԶҪ˵лֻҪ㿪ڣֻҪҿԡ
ĸжˣĶͷ˳ư̵š
׷ʲôԸ𡣡
תͷЦЦҲ˵ǿ۾Ҿò֪ξܾεʱ˷洫Ů˵Ľ
ܿ죬ϵɵҲˣԽԽЩ˼ˡ
ҿ˿ʱ䣬εĻ⣬ת¥ˡ
¥¿˿Ҳû٣ֱӿҼҡ
軹ûڼҵģҽ֮˳־ͰѲڼǹӵذף˳װԼϡ
ȫŪ֮ӱ϶ɵˣͶٿһȵı飬סԼ졣
ʰ֮󣬿۱ϵ
ԲѾͷڼңúõĵңҲܴȥ
˵֮ûӦȥĺԵλãһֱֵӾҵĻұŵϡ
ҿڴŵһ˵ĸо
æ嵽¥£ӱþͳˣҵõʱſ쳣İһӰûУ³ƿţǰںԺ棬վǰ棬һӣ
㣬⣬ĸõĴ󺺣ں棬ţÿվʮ󺺣ǰʮ˵ӣ˵ĸ첲涼źɴ


391 õĻƴ
ȵǰһʱãײĲŰڷһߣԺ沥Ű֣һѹֵĿҪϢĸо
߹Ⱥվȵıϣҵ
磬˼ûõǹǸǹˣϸǹ
ûתͷ㡣
뵱ҳֿȭҴ£ڵãҲûùǹ
˵̧֮ͷǰļλȦֺˣߵǰ¯֧㣬ţ׼λϹѪ˫ۣɵϴ
ӣ˿ˣ֣˵һԲǸǵôˣһ𰾹ˣû뵽Ȼûȥɶ˵ˣ缸֮飬Ӹ磬һǰġ
ǿĹͷݹӵֵܣһӵֵܣȶ췢ģһҪǱǸѪծѪ
ȵıͻȻ֮úǷŭ
˳𣡣ĲΪˣѪծѪѪծѪ
Ⱥ֮վصԭأܿ죬һˣȥ㣬ϹţվԭأҲ
˳ĲΪˣѪծѪ
ţһһŵĴ󺺣ȫ˹ȥе˶㣬ھϹ
Ժİ֣ѹ֣Ϣ
ܿ죬漸ӵȵǰӣǰһ
Ӷ򿪣ҿûӵ棬һѺһĵǹȥͰѵǹʣµģһһѵĴƬ
е˶˹Ƭ˳һŽͿʼƬԼϲƣе˶źɴ鶼ôѹ֡
վȵıϣĴ˿ţߵǰλϣ㣬ϹܷϣΪңʧȥֹסѹ֣ûһɴ
˳ưѺɴƵԼϱ۴ߵȵıϣ֪ҪƴˣΪȥļֵܣָ
ȰѵǹһƬŰɫıڰѵԼֱƣ֪ڱϡ
㲻õˣЩ飬޹صġ
ΪģͲǷйأôûء
û˵ʱĴűƿˣȻڲϵıһϤӰͳˣǳ档
ϰű˲һͷ׷ôһվǵĶ棬Ժİ֣ͻȻ֮Ц
ֵҾãǷŵе硣
˵ʱ򣬳һָ
УĹײҲ࣬ѵûΪԼ׼ùײ𣿡
ȲƺԼϵƬŶĳԼһ˱Ǳ߾͹ȥˡ
ߵ˶ÿ·ԼԭվţƬ¾ͳ嵽˳ǰųɴ۾һŭ
ֵܵ
ţһƬųϾȥվԭظûʱ򣬳ȴһӰӰݣ֮˳һѾץסȵǳֿȭģǰһ壬һһȭԼļһȵĲһתһܣӴֱӾͱ˳ȥۣһ¾صˤ˵ϡ
Χ˵ˣҪϳʱֱվתͷˣŭĴ󺺣ûǰҡҡԼĲ۶ӣҲǶʮӣһ£׳ϵͷסһֻ۾ֱȻһơ
ɣɱ
Ӻ洫˳ûһ˿ɫʣɡ
ɵӣЦˣֳȥȾڱվţһóһذףԼĲƱͻȥˣһ£ıƬ˵ϣѾ嵽ȵǰ
Ĵһȥһȭյȵϣ͵һȥȵһȭȶûȥһš
ͻȻ֮ͷŭˣһ¾ȥȵ۾ֱӾͲȥȾԭվţۿ¾ͱɸˡ
ųɣ㶼ûж㣬Ȼ̧һذɵؿھʹȥɵֿ϶ûȳģһ͵һ㣬ڶһǣǰһˣһѾͺסĲһקϳһƬһתĿ©׹⣬һƬȵĲͻˡ
͵һ֣ԼסԼĲһƬȵͬһʱ䣬ȵذףǳһذ׾ʹĲȥ
͵һˣ㿪һذףȴһץһѾͺסץŵƬɳȵһţ͵һɣȥһذ׾ͱؿڵλϣվԭأû˷һѰذװ˳Ѫɽ§סɵĲذһ
ɵʬ建ĵأվԭأŶĳųߡ
ЦȸٴվǰʱһһһذȵϾˡ
͵ȴһͣ˼ûУǷ蹷һϵذײͣȵϾˡ
˺ü£Ͻ˺üӣһֵȵؿڣһˣȵĲ۾沼Ѫ˿ֳȥˣվԭأˣѾ˵˺һŴϣʱѾûп˵ĵطˣۿҪˡ
ϵ⼸˵ˣ磡ֱӾͺ˳
Ϳ׺ݵĵ֣ذף׺ݵĿ⣬ٴʱһξȻˣվԭأذϵʱȻ֮䣬ְѾץסһ˵ذףץס˵ذ׵ġ
ͬһʱ䣬һ˵ذѾȵĿڱϣֻ΢΢һܴ磬ҿһذֱȵļ·
ʱǸһ¾Ͱذ״ȵ˳ȵĲһذˣȶûˣֻһͷȻȥһѺסһ˵ĲǸ˸հذ״ȵļ򴦳ȵذ׾ѾĲ͵һˣˣһͷһذֱĲͬһʱ䣬Ǹذ׻ȵĲ͹ȥˡ
ȵĲһСӣüʱһתȥһѾͺס˵Ĳһְذ׾ԼԴıǣۣľһ£ˡһҽС
͵Ĵһ˵Ĳһ¾Ͱذ׳˳һ߿һˣһתһƣְסţذ׳Ĳһذ׾˽ȥ˶ûзӦֱӾͱȵذ״̴˲ذһߵĴ棬ֵѪһ˷Űۣ£û˶ʬ壬ͱĶ˴档
ʱתͷϵѪǱߵĳЦˡ


392 Ѫ
æֿʼƣһν
ããããõмֵǺģ㣡
˴Ĵָ
ţЦЦתҪߣߵͬʱ滩Ĵ˶˽ѾȫһɫĴ磬׳ӿм仹ÿһ·
һߣʼһ߸Լ̣վڳ
ɣ˸ƣбվǣҾҪҼֵܣѩޣ
վԭأĬƬ֮Цһͷİ׷תʱָ
𣿺ðǽ˭ܳſڣɾͰԴ㡣

Цһ۱һһӿĴźɫװӣԼֶֻ
ȣӵᣬԼϧڣûлˣ
ţһӣűϵ˺ƽĿڡ
ɱǣƬײ
ţӿĴźɫ·ӣÿ϶һذףǱ߷ľͳ˹ȥһһˣȥңͬһʱ䣬ΧǽϣɫӰһȫǽϣ˶Ժӿ
վڶǰ棬Լϱ۴ŵĺɴѾѪˣԼ־ٵϸߣ۾沼Ѫ˿Ĵ
ֵǣΪսػã
Ϊսػã
е˶ţȵһͳȥô󺺣ȫϵƬ˹ȥһ߶ɵˡ
ҿģΧϰٸź·Ŷ̵ذ׵ˣõЩүǶΧм䣬Ȼ棬õЩүǣȻû˿ĵӡ
ҿ˲ʹһһõĴ󺺣ȥһһˣͬһʱ䣬һһذԼؿڣץס˵󣬲ذ״ԼؿڴγѪ˫ۣţţһƬͰ˸˵ϣΧü·˳ذһһ˵ؿڣһ㵨ӵĿⶼûУ۾沼Ѫ˿
Ĵţסһ˵Ĳһ¾ͰγһذףĲȥͬһʱ䣬ֳ˲˵ϣ֮󣬳鴤û˶Զ뿪硣
ҿΧһõĴ󺺷ذ׾ϴ̣Ѫȵı飬һҲûкˣȥ׳˫۽סһ˵ĲΧ˲εĴɱ˵Ĳֱһ£Զ뿪磬󺺵ʱ򣬶ûɿԼŵǸ˵Ĳ
ҿõֵܱ߰˸Χм䣬˻࿴һۣĴãϵƬŶһλþͳȥ
ȥһˣŻ¶ذ״У˷ĴţʱҲ§ס˱ϵһˣһȥһھҧסǸ˵Ĳһ¾˺ҧǸ˵ĴһѪץסһתҪܵˣԼϰذװ˳˵ؿڣֱˣذ׸̵˵ϡ
˱˷Ĵ֣һƬȥͿΧĺüˣȻЩмλãһѾ˵ϣ¶Ѫһĳ嵽ıϣŵϵˣ̧ͷ۾沼Ѫ˿Ҳ裡
һִȥƬգΧ˶տܿüһȥûκλֵĻᣬϱذ״̴˾͵˵ϣڵϵһǣ̧ͷԼֵܣĳǱУΧ˾һ߿ţǸ˵ıϣֵ˽һ𣬾ʱҲûзֿ
ҿΧô󺺣ûκһȥԼΧ˻ƴһе˶һļƣԺ浽ǰ֣õˣĴãȻԼеһһıһͬھ
ҿһ󺺱ĸ˶ǽǱϣذ׾ʹ󺺵ϿʼͣЩ˷һûκα飬Լһھץסһ˵ĲҿԴײһߵǽϣţԼء
ãǾֵһƴĹУȻеƣõ˸ռˣҿһõĴ󺺣ؿڲһذףѪģ׷ڿֱܲˣڵϣô۾һĿ첲ĺɴôѹ֡
֪˭
˸ƣԵģôˣԸˣôѾ
˷Ĵţһ˲ĹҾͿΧ˳Ǳ߾ͳ˹ȥˣѪĴ󺺣첲źɴ˳ȥͰ˵˵ϣΧΧȥ˾Ϳʼ̣˵Ǹ֮־û뿪Ǹˡ
ݵļ֮һȫվΧ˶㵽һߣ֮ѪϵǸѾû˺ǻѪ
˻࿴һۣǵѪҲ˳ţ˶Цˣȫ·ϣǰ󲻵ӵʱ䣬˫Ѿɱۡ
ڱϾһĹҿһذ׳ҳ˹ͬһʱ䣬棬бǰ˶ˣҿĮı飬ŵõֵܣЩүǣڣһ˵ģûУ
ѾƲסĵŭˣҿųˣңҪɱǣ
ҷĴųǾͳȥǰǸ˵ұϣһذ͵һת㿪һذף֮ȥһѾͺסĲĿڴһذ׾кȥˣֱӵء
Ҷûüתͷĵλãһذ׾ҲҴſǸҵ·װǹװذףģרŷĶ
һ̧ͷתһذ׺Ĳ͹ȥˣǸһͬһʱ䣬һһذ׾ͳλˣҶ㶼ûж㣬Ӳһ£ȥһذ׾ʹ̴Ǹ˵Ĳ
Ҳ裡תŸղĿڵˣûзӦҳȥһذȥˣһԼĲȥһͷһذ׻Ǵ̽Ĳ͵һذףһţһž͸ߵ˵ϣصĵڵϡ
ͻȻ֮䣬ҸоһϢתͷʱһ˵ذѾҵĲ˹ûκαġ


393 ȫû
ǧһ֮ʣһֻ׳ֱ˹ֱӾץס˵ذףذƣ󺺶˵ĴһһȭͰ˸յ˵ϣŲһ˳Ͱذ˴󺺵ؿڡ
õĴһתȥһѾס˵Ĳתһһ¾ͳһذŴ󺺵Ĳˡ
̧ͷһߵ棬ذ׺һһѪصˤ˵ϣһѪ˳
ұϵô˳һѰԼֱذװ˳ŭһ¾˱ϵһ˵ĲŲֳˣ󺺵ıϣϾǼ£γذף͵ľˣٱץס
󺺾ҵҸͲ֪ʲôתͷһץסҵȻ˵嶼µôңǵѪͣ
磬磬û°ɣ磡ҵȦֱӾͺˡ
ػã
ԶҲʱ飬ҿ嵹˵ϣ̧ͷٿϵļˣѾֳ˹
תͷʱһ˵ذѾҵؿڵλôؿһǹôǿ϶գȥġ
ҵؿʹҾ˳濿ǽϵʱȥסĲһŤһذ׾ͻĲ
ҿ˵ڵϣΧ˴жţĲҲ֪仰˭ġ
Ǿ仰֮˱ֳ˹
ҶǽǵλѾûеطˣɷ˳
ʱ򣬲һֱӾͳ˹ʲôûУ֮һĴһһˣֱӾ˵˺üˣ˳һѵϵذףһ˵ϾȥذǸ˵۾
Χü˳ȥˣ͵ǰһ壬˵ҵǰ棬һһذҲˣ͵һ㣬һҲһĻᶼûңֻסԼĲСֱӾͱˣһ˲Ĺһذ׾Ǹ˵Ŀڵλã͵һΡ
һ˷ŭĴһذһһת㿪һ£˳һ§Ĳţһذ׾кȥˡ
ɿˣתͷʱ򣬸ղ˵ǵǸ󺺣Ѿ˰˵ϣǵذ׷ĳŵϵ˾ȥ
ǸõĴ󺺣ץססһ˵ĲѪһĲģҿҵҾԼֱҪһ
磡һõĴѪֳ˹˵ıϵʱһž߿˱ϵһˣ۵ϵˡ
磡һװ˶Ѫȴ󺺣ʱȦֱӾͺˣҿˣѪһ˳۽»
ʱԺ洫һ˵ܴ
õˣͶĻɱãƬײ
Ҳƣ
֪˭һкػãҲ裡
ܿ죬Ժ˶ұ϶󺺡˻һѪӵϾһ˾ͳȥˡ
ǸҲתˣûпҵģҴӺ͵ǰ̤һȥһذ׾Ǹ˵ĺģǸֱӵء
󺺸ճ嵽ǰôţţͻȻ֮Ͷˡ
Сģ
͵һѾסҵĲһקֱܴӾͰקһߵĵϣȻһһذףֱӴ̴Ĳ
˿϶Ǹղűҵĺ󲱾ȥģҸûпҿذ״̽󺺵ĲϵذҲ˵ϡ
Ǹ˷ŭһ¾Ͱذװ˳󺺲ѪҷɣȻ˶˵ϣصһǣĿǿߵġ
ڵϣ˶ɵˣʱ
Сģ
̧ͷ·ذ׳߾ͳ˹ˣҵڵϣϵذ׶ѾһߣɿŸղǸذô󺺣Ժ涼Щ󺺷Ľк
ػãػã
תͷʱҲ˹ҾԼҪһԶҲǲЩֶвõĺӣңҵĳ
ҺһĪ״̬ҿ˳ˣţҴֱӾͰǹ˳ǹ׼˳ĵһˣ֪ǹһͻˣǶѾˣȻʲô˼ˡ
ҿųˣһԥ˼ûУֱӾͿ۶˰ԣԣԡ
ľǹ죬ӵԴֱӶҴ˻
һַأһ¾վת⣬ѾΧһ𣬻µѪۿһһذĲҪ
ֱӾͰǹڶ׼Ǳߡ
ԣԡľǹһֱӾͱҴ˵ϣһ˻ذףתȥһǹ˵ء
͵תü˿ߣ̧ǹԣԡľǹ˵ء
ҿǹʱ򣬾Ȼûӵˣϼһ¾Ϳˣһģûӵˣ
˴֮󣬳߾ͳˣҶ˵Ĵһӵƴʱ䣬Ǹ˳嵽ǰʱѾӵˣҶԼӵٶȣǷǳĵģ˳嵽ұϣհذ׾
ҵǹھѾͷҸû˿ԥԣľһǹѪɽŪһǣתԣԡǹִ
Χˣ˲һûи˵ˣһס˱ϵ⣬ʱٿԺ棬Ժ棬ѾɫˣԺİֻûͣѪվһΧкöˣذףʱҲû˸ǰ壬ٿ
磬Ҹأ
ҵıϣѾЩˣһץס⡣
⣬˵ҪܣҪܣܵĻǾûˡ
ܣˣǻôܣӽƴˣ
죡
ҳűϵʹһΧ˶ǣһ˲٣æΧˣҸ磬Ҹأ
ҿ⣬ʱ򣬲Զǰ棬ˣҺƴˣ
ǱȺҺ⿴һۣǱ߾ߣǹΧ˶ʼ·ܿ죬һվԭء
ǵģ߷ӵôˣܴ˭ֵǣϣ
һô˵ֳ̧ĶͷԣľһǹԴֱӾͱҴˣΧ˶ˣһҲû˸ϳˡ


394 ̸һ̸
ܿ죬һϵ⣬˳Ǳ߾͹ȥΧǴź·ˣǵñϵʱһ۾Ϳȣվм䣬ıϣվѪĴ󺺣ǺԺˣҺȥԺ߱߰˸ˣǵǰжʮӴź·ӡ
ɹŰӣѪʱ򣬶վһ·ӣߣرƽĿڡ
˵ˣٸһλᣬͶģĻ¾ɾǣ
ͻȻ֮Цˣϻվźüˣ⼸˻࿴˿Űӡ
ʱȴӶ˳Χļ˶ӹ̣һˣҲãʣµļˡ
⼸һһذף̣ҶŶǸӡ
һλᣬͶǲͶ˴
ỵ̄Χˣرƽ
ֵǣŵǸȵʱҶ˵Ǿ仰𣡡
ǵã
󺺶
ʲôңĸң
˶˻ʣµļҲˣۡ
ڣػãһڣ
⼸˶ȴͷֵǣǣ
֮Լͷϵذףһͳȥ
ǣ
е˶һߺһ߸ȵ˶һľǱ߾ͳȥ
һ¾ã
Ҳܿ죬Χȫӵ
Һƴˣ
ذףҲȥվıϣǹԣԣԣԡʲô˼Χü˵£ϵӵҲˣʱûлӵʱˣ˳ְذ׳˳
ģӺƴˣ
ҺⱼǱҲȥ˱Χм䣬ҿŲͣ˵£Ƕãģһһ˵£Ͼʵ̫ˡ
ҿЩӣЩүǣһһı飬Ѿסˡ
ֿʼһηĶԹҶǵԼϱ˶£ֻ֪·Ҳǵһ˼˵Ĳ
ֻ֪ٿ϶֮УԼǹһӵһǹһհذؿڵӣ˵֮Ҳվˡ
ȥһѾͼס˱ϵ⣬Χ˶ʱ֮䶼ҳˣǰǹѪΧ˶ǣûһǰġ
һߣѾˣݵ˫İһС
壡
תͷʱ򣬿һ󺺣ذ׻ԼؿţڵϣѪվվˣȥģſ˱ϵʱŵأѪȥֱӰ§˻ȶôˣôүǣʱҲܲˣˡ
壬壡Щңץס
ҺվڱϣҼ⣬ϵǹڣ֪Լܲˣʱܶһ汳һ˭ҲһӵҲΪǲûиóȻǰ壬⿴
ֵѪȵա
磬ʮʮˣңڣڿˣ
ֵѪȲ˲۽ǵˮ
磬ֵǣûûˣûûõ˰ɣ
ʹĵͷѾ˵ˣһ᲻ͣ
ǹЦݡ
ҲģͶͶ˸ƣǿ˽𣿡
ͻȻ֮Χˡ
ǵĹۿôֵܣһһĵһҲ裡ǻбӦģҲŹǵģһߺһѪˮʹԼ
֮Ƚץס֡
磬ޣ˵ģүǣѪᣬǣˣ±ӣ±ӣһֵܣǣһӵĺֵܣ磬ֵܿ⣡
ЦǵѪ˳
̧ͷǿա
꣡ػã
ţҲ˳
磡ֵǱ𣡣Ҳ裡ãҲ裡
һ˻һѪ˳Ҳû˺
ȱס˻壬ԼҲʹΧǳǳİ
Щ·ˣʱҲȫסˣǡ
ҺվȵߣԺǰֲϡ
ʱȺɢˣһֳǵǰϵǹЦЦ
Сӣ㶮ǹǻƴĻ𣿡
ǹ𣿡
ҿ۶ĳ
ǹĻ𣿾ûǹǽΪҾҲһܵģȥôӣ
һô˵ɫͱˡ
һݣϧЩȲǵ֪𣿡
˵⣬ֿ۱ϵȡ
ȣҸ㣬ԼϧʱһӾһץס͸ıԼ㣬𣿡
۽ɺˮЦЦץ֡
Һڣûֱӿǹɱ㡣

ЦһЦһֱӾͶȺ
ɱǣһ
䣬Χ˶Ҫϳ壬վǹ׼Χ
˸ƣҿ˭ǰһ£Ӻһһ
⻰һ˵꣬Χʱľûгġ
Ⱥִ˳
Ҹʮӵʱ䣬ûϵĻǾͲûˡ
仰ֱӴ̼ΧһҶܸоϾҪˣҿˣѾ׷ˣϵҲѾˡ
ҧҧֽĹͷһŮ˳
һȣ
Χʱ֮ð˲٣վԭأôϤ
ͻȻ֮һֲõԤУ̧ͷʱ򣬹ȻΧѪȵĿУôɷɱм䣬һСӰ˹
ΪһŮӣҲûκôܵҵǰңһĽ
û°ɡ
ôˣ˭ģ
Ҷʱ֮ЩˣҿΧ
ôҹģ
ܣ
Һ
ңţԺ۷ʲôң֪𣡡
ʲôʱˣ˼˵Щ
ֱӴһѾͰҵҿΧˣһӷĵķŭ
ңܽʲô⣬ˣ
ϣ˰컹Сأ
ʱִ˳ԼȺ˳վǵǰ
̧ͷ˿ҡ
Ǹʲô԰ɣҾãڣбҪµ̸һ̸ˣ


395 ̸г
ҿųͲͣϴֶ̹εġ
ˣ̴ΰĶҪˣȻأҷԶ߸߷ɣΣ
Ҹ˵أһָҡ
ȱżܾأҿСѾͷʱӲ壬Ҫ˵û´ĻŮѣ԰ɣǺǣ˼أ˵㣬ҿһְ취Ƕһһ֣Ǻǡ
ıɵЦݴϸ֡
ң
˳ƾͰǹڶ׼˶ĳ
Żңûõģ֪㿪ǹ԰ңҲᣬбŮһģ㲻įģ
裡ң
ҳųŭĽк
޳ܵСˣ

ֿʼЦһķݣͷİ׷ôа񣬲棬Ѫĳ£ӿֲ
ϲ˷ˣ
Ҹ˵ʱӱһҸ첲վҵǰתͷЦЦ
Ҳҵġ
˵⣬Լֻ˳Ŷĳ
Ӹ绰
СҳԹΣԹ׻Ҫ࣬Ūң
ûкŪ㣬ӰɣҾãӦʶƺģ𣿡
ᵽƺֵʱ򣬳ϵı鵱ͱˣתЦ
ףǺǣСƭҲҪģǼҴүڻҽԺţר˿
֪ר˿ڿԴ绰רˣһ¡
üͷ΢΢һ壬û˵ء
ſڡ
ûƺЦĻ绰ͲҪˡ
Щɵˣһһߵǰŵĵ绰ЦˣϻѪ
СѾͷҿٲˣµĻֱ˵СôᣬЩܲ룬Щ飬㲻ܲģڲ鵽ļͥסַ鵽еˣĸĸˣˣǶôĸ鰡㶼ųˣǰţ
ȷʵٷͷĺˮ䣬ֵѪĨװ׾档
ҪһЩʱֵͷӱһذףذ׵ĵĨĨȥġ
վûһı۾һֽץסԼϵĵ绰
㲻绰ĻڹˣһкԼе
ıͻȻ֮ÿֲܿ죬˵绰һŭ
裬Ӳӵ绰Ųӻ
һѾʹץ绰ѵ绰ŵ˶ϣһιһû˵Ļҿ˳ְѵ绰Ҷˡ
ͬһʱ䣬Լĵ绰˳Χѻȸ
͵ҵǰʱһִֻӶǹ˳ǹڶ׼Ķͷ
ûκ˿вҡ
һһקһѾͰקҵ
ţһĴҶ֪⽿С˾޴ģһ¾ѿҼҵǰ档
ģ嵽ıϣ˫ץס󣬽ͰѳǹںԼ棬ҿͷ󺹣ǳļ

Ҵӱһ¾ͼˣһָңһֻ־ͷŵ˳ָ
ζûһŮӣȻ顣
û뵽Χ˵Ķסˣľٶסˣ˾ǷһǹڣĶŶĳ˷ŭۿҲѪ˿ķı飬嵽ңȻĳסˣһŵĿŶסˡ
˫˵ʮ룬Ȼɿϵǹ˵ıҲٷŭˣ÷ǳƽ
ңʲô֡
ץųǹǹڴԼ˳ģųһԲ
ɿڡ
ʲôϵôΪԲҪˣ𣿡
ҰΪԲҪʲôóȥ
Ŀų
ҲĳȥǾɡ
ͨԼϵĵ绰ܿ죬绰Ǳͨˡ
ιֺƣүڲ
Ҳֻ˵һ仰˵֮˳־Ͱϵĵ绰ҶˣһŵĿ
ңʲô֣
ûתͷһۣ˳ƾסҵ
ߡ
˵⣬̧ͷ۱ϵĳ
ǵ˰ȫĵطƺ˷ģּۻۣûʱǾ仰Ҳĳȥûбѡ񡣡
Цˡ
˵ˣûκ˿вңûôүҵֺƵҪ飬ҽԷߣסҵĻ
ߣһ㣬ΪҴ濴ǣǶ˵һĴڣʱԲǣڶ㣬ǱסˣҴûмСŮ
ЦǺǵģ˴Ĵָ
Сһ֪ʲôģȻ㣬Һ㡣
лл
ʱѾûвˣתһңҿ۵ϵȺ⡣
ȾһֱۣŻ塣
̧ͷ۳
ĲвŪô£Բô׵ĺļ彻Ҳ²ĲߣҲΪ˺ֺƴһƽ⣬԰ɣֺĶͷɣһ壬Ȼλͣĸ˵еκһҾðѪ飬νļأԶɱ˵ģΪΣֺֺƵΣֺŪǵĴүִôĻߴƽ⣬Һ֪ǵһʲôļ壬ؾǹأȻôѵԼҴү𣿡
ңȤЦˡ
ҵĻСӣ̫ˣĺܿ죬ûʸ˽ǼҲҪǽʲôֻҵĻҲþлĻһŹǵģҿ㣬ɵǣһֻһ
ûںͳ˵ֻǶҪȣĿͣѾ˺һˣ£ûж֪ûκ˿ڵʹࡣ
ʹק˼ȣҿˣԣȻѪᡣ
磬磡磡
ҴӱЩˣñҴмΣͲɺԡ
֮󣬾ͿͻȻ֮䣬һѪ˳ţ˶ſϣæĲк
һߵʱҲӦˣſȵıϡ
磬磡
ǻһӵʱ䣬ʧĻҸı⣡


396 
̧ͷŭĿ˶ĳţ˳ưȸкֻʹȥˣæҲӵҷȣڱϸңǼˣһһĳãõ棬վźööˣöΧˮйͨҿ·ϣͨҪҲ˰أȻôңȻһҲгʻ
ͣźööǵĳӣұȵǵʨܳϣҰȷ˺棬Ҹʻλá
ҹϳŵʱתͷ⣬Ϳгˣ϶קʬ壬ԼģõģϾдҿһһߵʬ屻ϻ𳵣ҿ˿ʼӳжͣǰǽˣĶʼæµ
ûȥЩúǵʬˣҲûаǣ⼸ʮĺӣ⼸ʮõĴүǣ󣬶ûһͶҴûм˲ҵҼֱѹֵҪ֪ȥͷš
ǿ϶ǵһˣֳվڱϣվվţ͹ſڵĴ棬ΧǽߣͣҲ֪Ǵ˶ǾǺǰ׼õġ
һģʱ򣬺ܶ೵Ѿʼʻ뿪ˣǴүҲҪӵĶȥ˼άʶ棬Ҳڱôһ˵˵һûаǷ
վſڵʱֳѾĲˣԼóԼĴһ֧̣תͷߣŵϹŵ⡣
ЦˣЦôĴݵһıӣȻְݰݣҿѴӵõ档
ľһܵȼȼһǣӱϿˣڵϣʧȥ׵һ޵ܣѹ֡
Ҳ֪αԼһҲ˵ϣҿǱȼܴˮҲʪۿҳǱõλãۣۣۡ
ͷ꣬Ѫ˳ҵǰҵıϣ˳סҶͷ˿ڣһʹı顣
İˣ㲻Ҫ˵ѹһãⶼҵĴ
ҲƲסˣҹڵϣסѹֵһͿֱҲ˳һߴĿһ治ͣ˵š
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
ĵѹұ۾ʱԺ涼ЩõĺӣЩɱ¾ĳЩʶĺӣұ۾ʱǰֵģѪ۵ʱ򣬾ͿԼѪұŻ
ϡǵСӰղôᶨĺѹ֣Ҳ֪ô죬ʱ񶼽ֹһ
ȼܴΧΧ۵ԽԽˣв˵ĿٿǣӱЩקǼǸûãҲῪ
ʱͻȻ֮һγʻ˹Ǳϵʱһɲ
һһߵƽͷ³ˣһСTŹڵʹ޵⣬ͳ˹ȥ
⣡⣡ô£úõôŻˣ׷ʲô
̧ͷ˵ʱ򣬶˺һš
磡
ֺһԼ˵˵Ļ棬ֿڱҡ
ܿ죬˾ôĻǸŨü۵ģֿ֮˿ǣ˵һ⣬Ͱקĳϡ
ţҺ
ϳأ׷ʲô飿ô£õֵأ
Ҳ֪˵ʲôɵɵķӱҲˣ䲻󣬿Ӧò࣬ĴŴ磬Ҳǵϻġ
ϣϣһңĳϣܿ죬һָǱߣ˼ǳ滹ˡ
Ӻܿ˹ȥ򿪳ţȱ˳ڸʻλãڼʻλãҿһ£ȻԼֵѪ
ıûһ˿ĻңҲûǵ׷ʲôֱӾͷ˳ӣʻٶȺܿ죬ǳǰеʱǵĶ棬ҿѾ߳ˣĿͣʲô˵
ǰ󲻹ʮӵӣӿ˽һСҡģ³ſڣţܿ죬Ĵž͸ˡ
һʮ꣬ͷͷüͷһ塣
Уôˣʲô
ŶҸˣֵ鷳ˣܼ⡣
Ͻɣ
ŶҲû˵תߣлеܵ˺棬˳ƾͰȸҿѪߣӳҲˣҺ࿴һۣҲ³ˡ
СźСǾһխ֮ȻһĺԺӣ滹ͦģʱˣԺȻмڴơ
һ۾Ϳ˺أʵ˵ʵڶҽǷǳкøеġ
ǼΧһ棬ڴƣʱ򣬿ѪˣذӵһߣԼڣߵµıϡ
Ȱ˰̧ͷңüͷҲûҡ
ʦڵܲȶȣһ̶ܵ󡣡
˵Ժ󣬺Χȿ˿ϵ˿ڣŪԼѪôһԭŶģǺصʦ
Ȧ۶Ǹߣ˭һνΨˣȷ˵𾴡
ʦϵӦöƤˣûʲô⣬һˣСһˣڲಱºϷϣУAѪãﻹЩѪ˿ڣѪҪġ
ҸղŸң٣ʮֵĲƽȣŭģŭ𻹲ͨŭƤҪŭġ
˵⣬һ
ε鷳ԶˣĻҲ֣ŶҾûܾˡ
ӳһҡҡͷ֡
˵ЩҶˣϣоȰɣǵһκ˴򽻵ˣ˵þȣ׼һ£
лллл
дӱæͷŶҡҡͷԼ·ÿһɫһʱһ¹⣬Ŷ⣬˯ʱЩصʦҲȷʵЩ˼ˡ
ܿ죬Ⱦͱ̧ķ䣬ЩƵĴҲȫȥˡ
Ǽվ棬ſڣԼԴʱҲ˹
׷ʲô飿Ϊʲôˣأء


397 ̫Ͱ
ˡ
ˣʲôˣ
̧ͷϵı鵱ͱˣǰһ
˵ʲô
ˣˣˣãеֵܣˣɱˣ
ⱧԼԴҪһ
ˣˣˣʲôûˣ
˵ʲô
ֱӾͼˣȥһѾͺסĲһ¾ͰŻڿ⣬ʹ
ˣأأ
ˣɱˣɱеˣȻһѻã
ƨ
еͼˣȥһȭյ⣬һָ
˸ƣȶˣ𣿡
쳣ķŭתվҵǰ
㣬˵ǲǼٵģô£
ҲǷǳѹֻ֣εĵ˵ͷ
˵Ķģÿһ֣ġ
ƨȻ㲻ʲôɣٻʮֵܵģ˭ô׾ٵİö̤ƽƨأ
Ȼŭˣ־ץסҵĲı쳣Ŀꡣ
㻰أ˶ȥĶˣ
ţ߲ţǸʵʵĻҲղŻˣȷʵǱ̤ƽˣȻ󣬻Ǳ׾ٵ̤ƽģˣ죬㲻֪ںʲôãҲʶбµĻȥǸгıȥǺʲôɿǶѾˣѾǳѹˣΪʲôøһˣã
һѾƿеС壬վҵǰʱ˲٣ֿ˿ǣţʹҡͷһĲţͿˡ
ܣһܣ
˵֮󣬻תͳ˳ȥԺ棬泵Ųȵ׵֪ǻȥˡ
ɱԼԴҶԭأһԲʱһ̵֧ݵǰ
תͷʱ򣬿˱ϵĺأЦǺǵġ
ͻһʶǸƢģ˵ıǷǳõģǲǳʲôˣ׷ʲô˳ӡ
ʵʲô˼ûˣתͷۺء
ôʲôΣհɣ
Ҳ֪ʵֹۣˣĻ˿ˣͱˣҪģ⣬ŭİҪ΢ʶ棬ŶûǸˣãѪҲǵһˣ컯ˡ
ź˵Щ̾˿ֳĬˣңܹԵվҵıϣ˫ֻҵĸ첲
ҳЦЦͷĶͷİɣû¡
õ׷ʲô飬أôξǼģ
ͻȻֲ֮˵ˣ̧ͷ۱ϵĺأӱ˵
Ҿ˵˵֮󣬺صıЩȡ
ǾȻ̫Ͱ찡ǵĵ湻ģ֪̫Ͱжĺ̨ǾȻ̫ͰΪУǻ˰ˣ
Ǿ֮࣬ͻȻ֮ƽ˲١
̫ͰñȣҲˣע
̫Ͱ֪ǵ飬𣿡
ڣֻҪڳǵϢҾͷŭҪɱˣҺݵֱȭͷ߬ţԼԼƣԺУһһүǵӣҵԺвͣĸ֣ҾҺҪһϤ״̬
ҵЩˣһֻС֣ץסҵ𽥵侲ҿ۱ϵһǵı飬ƣ˫ۣңһְ
㣬ҪӺҺú¡
֪ΪʲôͻȻ֮С뵽֮ǰΪǹڶԼҧȴ˵£顣
ҲҴĳֵط˻߬ס֣
ڱʲôҲûз֡
̫Ͱ鵱Ȼ֪ˣ̫ͻᣬ̫ͰLкܾˣһ׵Ĵ壬ʦ̫͵峤ԶǻЩ˽⣬סׯ԰һһ찡Ȼǣҿƣ뱨𰡣˰㣬飬붼롣ֱѻʯ
֪˵Ķʵڶźء
֪֪ǵһһе飬ҰɣҾ
Ҿڵľ״̬ԡ
ؿһۡ
ʵ֪Ҳֻ̫֪࣬ѾLЩͷˣΪʲôLܱߴţҲȻĴ壬һĸLеĸǶĸƵļ壬Ǳ˴֮䲻ѣҲǵˡ
ĸ˵ֻ𣿶Ϊ˷ƻĻȥġ
ҾͲˣĸ֮ǰҺʦȥ̫͵峤ʱڿڣһȥĽȷʵʲô
̫ͣ棬ѣ磬軣
ԣǣдֺܼƣ峤жѣϵģ
峤նΨһļ̳ջƣ鲻߼
Ŷһ֪̫͵峤ȷʵջƵģȷʵ̫ˣҶо֮ǳǳǰ·ҵģʼǷ̫͵ģǳǳ峤ǳϲһ²Сܣû꣬ſ̫Ͱλãⲻһܰ쵽ģ̫ͰڲҲǺŽģŽĸԴڱ
峤ԭӦǽлƴɣҲ̫˵иӽлƳ̳м飬ӦǸлƳģǸƳֺУȻϲɱɱСû־ԻƴһֱҲûа취˺ֱӲˣҲΪƴĲŴ֯һ԰̫Ͱ﷢ˣȻѡǸжѵģľͲˣʼܶΪѲҽǸ̯أϾǸ֯ûãľôˣ峤öѷѪģһҪԺҪλøյģҲԼҵڶҪöһʲô
ʣµҾͲ֪ˣ̫Ͱĸ棬ƽһˣԭٺû峤йذɣһǰ·ϳģֺѷڣڻƿһ壬Ĳء
ϴȥ˰ɱ¶㶪֪ǴĶϢʦŪȥˣʦҽķʽȻ
ʦôΪʲôһطأ
Ҳ֪ңʦÿζֵģЩ֣Щˣһֵģγȣ֮ǰЩԹ֣ϴξȱҲʦҪģԻȡģҪôΪʦ㶯ֵǶģˣںҽʦȥĵطҲ֪ôģԾֻˡ
ʣµɣʲôɣ֪𣿡


398 νİ
̫ͰƵᣬƴţһҾͲ֪ˣʣµҲ˽⣬ǵ̫Ͱʱ˵ġ
ػ䣬Ĵһ¾ͱƿˣһʧľͳ˽ûǣԼһˣֱӱźܹȥˡ
ؿǸУ̾˿
˵ĶˣһˣҴûм˾ʧ룬һ𳤴ģϵǳǳĽֵʮɣǸΪһŮģҪˣֲˣҲûӣ򳵣꣬úõĹӡ
ĹϵܽģУǰõĶģǶ죬ǻûûлء
ʱ򣬻ѾˣվǵǶ˻һҲˡ
֪Ҷܣ̾˿ԼתҲ뿪ˡ
Ժ˰ץҵ֣ҿһĵǣ˳Ķͷ
İɣû¡
㲻Ҫӣ֪϶ѹ϶𣬿ǣȥĻҾֻֿµ״̬ģ𡣡
˵ϣ˳ư§˻棬ҰԼ·ϣʱ¿϶ǱȽϵ͵ˡ
˾Ϣɡ
ҲϢֻ밲ߣУ
գǳĻңһҲſڡ
ô֪ǵģô֪ĶģУ
ҺģĺܶҶֻ֪Ǻܶʱֻһ߰ĿţΪûа취ʲôʼҶκҶˣǻ᲻֪İΣҾļˣֻ֪ǵǻƺļ壬Ȼ֪ǸǳǳĴƣκҶǸûԭģǮʲôɡ
ԴǸʱʼҾ취Ӧô죬ô԰ﵽ㡣
ȥҿǹʱ㱻סˣȥ£Ұ㣬ȥԺȴҴˣҺѹļʱ
ôѻƺסģģǼٵġ
ģǻҾ֪κҶˣҵ취㣬Ұ˻ƺ
ôܻƺģǻҽԺû
ûȻˣ˵Ǽ⻨ǮҹϻĴȻģҪôûˣƺûƺ֮Ҳҵ㣬Ȼô֪õģǵҽԺʱҽԺһֺƵˣ˴绰ʱ˵ģһ֣˵һгģ˵Ҫɱǡ
ʲô飿
ĻǸûа취ӽѻƺˡ
ҪǵøлȥԭΪԸأ˭֪ͦɴľͬˣȥҵĻƺ˭Ҳûа취ӽƺ
ôǰѻƺߵģ
Ҳ֪ͻƺô˵ģƺǻ״̬⣬Ҳһɺ⣬ǴӴȥȻһȫͨ뿪ģԼ뿪ģȻǾ¥µš
ǣǻ˭
ש
Ҳֱӡ
ʱ򣬳Ҳ֪һ˭ˣ껺㶼ˣȥҲֻˣ㲻ש׵ŸȻǴŻƺ͵͵뿪ˣʼûκ֪
ǰ˵ڻƺͽשһ𣿡
ǵģ֪Ķأƺ״̫ãҲıϣǳʱƺҺõҩƷʲôĶóˣֶ֪ܼðɣҲȷǲİȫˣİȫˣҸשǴ绰ýשǷ˻ƺˡ
ǰ˻ƺ֮㣬ȥˣ𡣡
ǵģҺ£ȥʱҶĵҪˣãҸˡ
ͲЩɥĲˣҪ𣿡
˵һΪ˰飬ʲôԷŮˣҰ㡣
һж
שǶʲôطˣȫ𣿡
뵽ǸȵӣͻȻ֮뵽һ⡣
ԣƺһ֪˭ȥҪڣ
ĵһ뷨뵽⣬ҾͰԼֻ˳ש
ֱӾץסҵ
ʲô
ܣ㻹С㲻ξԲڱκˣƺܻŻȥĻשļͥͳˣģǣУ·¶ˣǴһߣܷŻƺȥ
ҵԵЩ뵽ãҸĵǸӣн
𼤶𼤶˵
æץסҵļ
Ҫ㲻˵ģɱ˷ģ
һãʮˣھʣôȻңɱ˷
ǻбӦģһ⵽Ӧģ
ץҵ
˵̫ƺ֪ʲô֪Э飬ҪôΪܽƺķأƺ飬֪ģ֮ǰʱ򣬻ƺЭ飬ЭҪƺǼ岻׷ǣŹǣΪʼʱԵģ˭֪Щ˸ͲƺģƺЩ飬ʵû취ˣƺźһߡ
˵ǻƺԼҪЮ˵ģ
ӦǰɣƺĻòڲìҲͦҵģ漰ĶҲͦģҲû˵ߵͦгģϾǰˡ
˵ЩͻȻ֮뵽˺صĻ뵽˳ʱı飬ǸҲͲûƺһ
üͷ˼˺һ϶漰źϵΪ׵ģҪõȨˣУνļˡ
ڵ̫ԭ򣬺¹һ棬ҪģǼڲìܰɣԼҲ˭ʲô飬˭һ¡
ĵˣǿҲڲ˿£㲻
뵽ʱҳһƺôϵĻٽӺͽǰȫģ뵽ҵɵֵܣĳĵο塣
ô˵ģôͻƺ˵ģ֪𣿡
ʱʵû취ˣҿʼʱûͬ⣬Ǹʱ򣬲߲ͬͬ⣬ҶҪȥŬһ£Ҹ˵ˣԸ⸶һȥûа취ܰ𣿡
̧ͷҵ촽ЦЦ
϶ûôǣ͵˵ͷ˵һҵģʲô飬ֻҪԣһæҿʼʱҲ棬Ϊʲô˵ΪǸˣõѣȻҲһŮˣ
뵽뵽˺껡
ûκϵ𣿡
˵ûˣԼҲκһ˻鷢ʲôûҲˣΪЩҪġ


399 
ͻȻ֮ĬƬ̡
ʵͦģҲˣĺˣҲûа취ˣͻƺͨʲô׵ģҾĲ֪ˡ
ͨʲôף˵ϣʲôֵûƺǵģƺҴҵ󣬲Ǯ
̧ͷһۣɫЩѿ
ҾãҺǷһЩʲô
Ƿģ㣬ңֻƺҲİΪһ̴ΰͱһͱԲƽˣҲˡ
˵⣬뵽һЩ飬Ҳں˵
˵ҲԣһʼһУΪģЩطĺģδػ᲻ҸһΪһŮô࣬ҲԵˡ
ֻǰҵ·棬û˵
һҹǶԺţ⵽˺ʱᶼ޸ˣͱԼԴһߡ
ڵϣͣĳ̣ſҵĻҲ˯ˣһߵĻУſڵλãҲڳ̣ͷģǿĳҪõĶࡣ
ɫˣŶˣֵѪ˻бϣûǼԼתͽһ䡣
æ嵽ŶķſڣҪŵʱһֻסҵ
תͷʱ򣬿ĻУҡҡͷ
Ŷʲôʱ򶼳ֵģܾˣ컯ֻܹؼ֣ʣµĶͽٵģǣ˵Ĳᣬôʱųϣ챣ӣֵܡ
˵ʱ򣬻˵İˣַĵѹ֣ģԶ׼
û˵ʱҲվˣ˲Լ۾ߵҡ
Ҳ̧ͷˣʱĴžȻˡ
ŶվſڣѾһ˯£ǡ
ˣǸӴһ°ɣУٻҪһСʱʱ䣬ĲǵѣҪȻȥͲܱϡ
Ŷ˵֮󣬴һǷ
죬ԼƿذɣҪҵ˯Һƣ
۾沼Ѫ˿תͰѷŸˡ
ĻһӲõԤУ̧ͷ۱ϵĻУ˻û˵أĴžͱ˸ƿˣΪǽʱ򣬴žû
Ȼ󣬴ͷľһӡ
ѽѽѽѽ˭þò
ŷЦݾͳ˽ߵ˻еıϣſ˫۾ӵһ»С
Уþò˵ϴôͻȻֳ֮˰ʲôϣⲻҵıܵܣôˣ
һЦݣæܵϣĶͷ
ôˣô̾ģǷʲô
һ˵һԼһ˾Ժܿ죬ֽʮӣͦ׳ʵģ϶Ҳϸѡġ
ôأ׷ʲôأԣҵĺֵܣѡ
ȣȣĶȥˣȣ
һԺһ߱ķҪߣбһЩҲͦ׳ģ˳־ס
ôˣҸɶҺôˣͦģ˯𣿡
󣬱װ棬ʲôֱ˵
Ҹʲôܸʲô˵ҵѲˣҵѣ˵Ҳ԰ɣ죬飬ңҪȥҵѡ
˳һƻУתҪߣһ󣬽תŻеϾһͣ͵һͷľͶ˹ȥʹһֱӾͰһߣԼһվǰ棬ס·
󱻻ôһʮˣԵĶˣЦݣֳźʾһ£ߵ˻еıϡ
ۣͦһӣ˻ԼĲŻЦ
Уôʱ䲻ˣôݰƢ˵ı갡
ֿʼǼ
Ǹʲô˵Ѿϴ𣿲ڲ뽭ʲô°ҪǸĻϴʲôô¡ء
һѾƿ֡
ʲô飬ú㱨Ҳܲţ֪𣿡
һҲûзŭֻ̧ͷŻУЦЦһһ䡣
ûн̸㣬Ӧô˵ò𣿡
⻰һ˵꣬üͷһ壬ת־ʹӶóһذףӵɵϴ󣬱׺ݣһֻץס˻е죬һֻϵذף˻еĲ
ģ˭˵أٺүô˵һ䣡ԣү
п󣬳Ĭˣû˵沿ذ׻ŵĻеĲѪ˳һĴ
˸ƣûô˵𣿲ģ֪֪ʲôнò
˵֮תһȭյ˻еϣһ¾Ͱѻյ˵ϡ
˫־ٵϸߣŭĴ
ȣģˣ˾һ㣡
֮תҪǰ壬ʱ򣬻дӵһ¾վûжһʻһƱ˳Żоͳȥˡ
ܹôһСǣԼվǣܰŶסվſڣѪˣȥһžߵһˣԼһȭתһȭյһ˵ϣһֱӾͰյˡ
Żڿ˳һͷһȭ֮ͷĶӾһȭ̧һȭְ˸յ˵ϣţűϵһˣȥһžߵؿڣֱߵ˵ϡ
ǰ󲻹ʮӵӣȫأȫǴ󺺣վԭأŶļˣһԲӺֱӾͷŭˡ
ģǸɶԵģ
⻰һ˵ΧϵļŻֳȥˣоͶſڣüϵȭͷŻеϾкվԭأ߽ӵ͵ݡ
ſڵλޣǿǽģΧŻеģÿˡ
ҿ·ŵתǰ̤һȥһһ˵ĲһȭյĶ棬һͷ㿪һȭһĸ첲һܣ˶ܵķ˹ȥصˤ˵ϣȻʱ򣬱һӰһ¾ʹ˳ȥ˱һžͰſڵĴŸ߿ˡ
͵һתͷȥһѺסĺ󲱾ʹһקǸתŻоһȭӲһȭһ§ĲתһʹͰ˸˵ϣҿ˷棬ڲ棬Χһͷ󺹣ڱϣвٰæģһ̨ǻ
Լ죬תͰѴָˡ


400 ǳ
ļۻУ֪˭һذóģŻоͳȥһתһקȥһšˡĲҽһŻתһʹͰ˸ˤ˵ϡ
ͬһʱһ˳һذ׾Żȥˣһ㣬ذ׻СۣǸ˴һذŻˣһץ˵󣬲һһذֱֻ˻еűϵ̧Ⱦһţ͵ԼͰѺĴŸײˡ
ǼһͷûУҿٸص
жûתͷ־ͰѺĴָˣվԭأǰˡ
䣬С۴ذ׸ˣԵģΧذ֮󣬻ЩסˣһȭͱһԵȴδһ
磬㻹ŵĻǸ缸Ķºˡ
ʱǰһӣͻȻ֮Իôһ˵Щ棬ѵ֮仹й
ܿ죬ϵһҲˡ
磬鱾Ͳܣ˶ˣʱ򻹳ǡ
ϵļˣͻȻ֮䣬Իж˲٣ŻС
Һģվں棬ȻҲһδôŻС
һıЩᣬ̬ȣҲ˲١
磬Ҹһʱ飬̫ˡ
һ
ŻЦ
Щ꺦Ҷֵ֪ܶ˵һҽˣУԩͷծ֮ǰйһ֣ע飬ںôѡģ飬Ҳ棬үңȣôˣҲʱ˶һ£
˵ʱתһָ󣬻ʮˣÿ˴϶óһλǰλİڷ󣬵нʮ˰ڷ֮󣬶Ӷó˺ɴԼϱϡ
һָЩλ
úÿЩˣʶģǶǸôֵܣȻأǶôģϴΪȵ裬ͺҶֵܣ˵ʲô˸ƣôˣұĻˣҷһģ㣬Щֵܵô죿
費ǲ뱨ǰû֪ҽñɨϢ֮жôĿ𣡡
ֱ˻
ǱӦǱӦȵıӦ˵Ϣ֮Ҿ֪ЩֵܱĻˣǵʱ󣬶췢ĹģһҪǱһҪȸۣ
ԭΪҪȺܾòֻᱨأһֱţ̲ҪҪװǲȣҪʾãǺǣ˵Щ꣬Ϊʲô
ΪǲڵȣȻᣬһܳԵʱֱӳԵһôֵܵĳ𣬽ұҪ컹˵ˣУڲ˭ǰ棬ɱ˵ɱˣ
̬ޱȵļ˵ʱЦ
ȵıӦˣУٸһλᣬҪôÿǽȥҪôɱ㣬֮ٽȥҽ죬ҪȵѪЩֵܣ
п󣬳ĬƬ̣Ŀڡ
˵ӦĻ̸ϣҶҪµˣֻ˭˭ˡ
üͷһָС
һΣÿǲÿ
磬ٲÿͱǸ缸ˣǷģԺٻˣôֵܵôʱ̣Ϊľǵһ̣ÿɣ
пǰˣͻȻ֮ЦˣԼϣóһ̣ԣƳ̵̣֪ʲôƳɵģǿررķңڻó֮ǰļˣʶ˼Ҵǵϣ˼ɵı顣
ǱҲǷʲôǽֻҪһлһûκ˿ԽţҸһͷ˵
ããһֵ飡
гųţתźļλ۾沼Ѫ˿תͷ׺ݵı鿴ŻУҧгݡ
ɱ
ǰļ˻࿴һۣšĴţŻоͳ˹ȥ
ǰվȵģ̣ȥһ㿪һһذףֱ̣Ӿʹ˵ϱۣˡĲҽһذ׵أһžߵؿڣߵԶ
Ų漸˵ذŻжȥˣһһذŻеĲȥˣ͵һ㣬һһذ׾˻еؿһλãһתһ̾ʹ˵˲̰˳ͱһذף˸Ӵգľһ
̧һž߿һˣʱѾһ˳˽ȥ͵һҲ˽ȥȥһץĺ󲱾̳һ¾ȥӡĲҽһתһذ׾ͻ˻еĲһúҲ嵽ſڣСĴһǰˣײ˺ˣŰ˶ײſڣһ˶Ƶˡ
ͬһʱ䣬֪˭һذŻеϻ˹һͷϱһСӣȻذļλá
һ˵֮󣬻վſڣģҲֹͣ˹̣תְѺĴŸϣһѾͰԼ򴦵Ǹذװ˳ӵ˵ϡ
ģϺö˺ۣѪŶˣ̡
ǼϳĻҾҪºˣң
û˵ֻתʣµʮˣǵ˵ͷ
ʮȫȥǳֿȭģ̣վſڣųˣȥ£ˣжˣ״ҲԵĲղˣһʱΧ˾Ͷˣڻи׷һˡ䡱һ¾ʹӻбϳ˹ȥҪȥײš
зӦѸ٣̧һǸǰһԣ˳̧һ§סĲǰһкһ¾Ͱ˸Ƶķ˳ȥصˤ˵ϣͬһʱ䣬˺üˣתẓ̇Χ˶㿪ˣģһſڡ
⼸ֻ࿴һۣţŻȫȥˣҶˣôʱ䣬һֱֵģ̣ҪʱҲû˼ҵҪλкͬģҲˣ˶ԻеʱҲǴºֵģֻҪѻŪҪ䡣
ó֮ǰԲʶô򵥣ٻн飬Һ


401 û
ְΧ˱ˣʱͻȻ֮˺һ
ǰһˣŻоͳȥˣпˣԼؿڵλþʹȥˣ˭֪˸ûж㣬Լؿӭȥˡ
мʶ֣һ̴̴̣Ǹ˵ϱۣҲһ˲Ĺ򣬲һ˳ȥһѾקס˻̵Сۡ
һһֳȥס˻еһ첲дһһ˦һ°ѱϵ˦˳Żһ¾ȥһ°ѻ˵ˣĴŶײˣĺһ
Ǳ˰ѻİ˵ϣдĽкţ˿ûá
üͷ۲ƣ֪ڻǲܶԽƽԽעԽãôˣȥܲǵѡҪҵĿ⿪ʼΧϴת
ʱӱ϶ˣһһԲĳǱ߾ͳȥճ嵽һ˵ıϣȥһȭյǸ˵ϣΧȥˣ׺ݣϾкȥˡ
һȭ꣬͵һˣ־ץסһ˵ذףǸ˵ذ״̴ƣ⡰Ĵһ̧һžߵ˵壬˸ߵ˵ϣʱһѹӣԴϣⲻע⣬һӾȥһյĽʵ˶ֱӵ˵ϡ
ӱϰ̵š
Ūȥ磡
˵֮󣬼˱Ǳ߾ͳȥˣ⻹ڵأ沿ϣذ׾ҪҿóǶҪºˡ
ңбİǱߣüѾҪˡ
ӽڣһֱû۵ĿңͲңһ˶ûˣ֪ҵĻˡ
ͻȻ֮Ͷˣ͵ǰһֱΪûߵģǾ͵ҵĶʱȻ֮ҲˣӶ棬һ¾óһСǹߣԣľһǹ
ҲҷӦ죬͵һͷ㿪һǹҴӵŴٰǹڶ׼ҵʱѾߣ뵽ǽ̸ҵļɣ׼λãһкȥˡ
ǹڸն׼ңûпǹأһ£͸к˵ϣϵǹһߣֻ֪һΣץסˡ
Ȼ͹ңûأȥĶһȭһڿˮ³һֳŵԭһתѾվվͷ˳ְǹ˳׼˵ϵ
𶯣
ҵ󣬵Ϊղһǹ˵ĿⶼۼϣģǾ㵣˭û뵽ҾȻľƷ
һȺˣҲ׷ˣת߳壬ڵҲһķŭģСӣҪƤ
ԣľһǹһǹϣʹĲҽ˳Ҳɵˣȫңһ˵ĶûС
˭ڶһ£Ҿʹ˭
˵֮ҿ۵ϵ󣬽ţһֺֻסĲǹھͶĶͷһקӵϾ͸ק
ϵѪʼ˶ңһָҡ
ģСӣ㲻ˣ𣡡
û˵ֻק󣬰̫Ѩ
Ƕ˵һȥǱߵĽ䣬Ȼ˫ֱͷǱ߱ǡ
Сӣ˺
ıѾЩˣһҪúõһ
Ҷ˵ϡԡһǹ󡰰ĲҽһһקקקǽǱϣҷŭĳ
Ҳ裡ҶˣȵĺǲҪ汳Ҳģ
ҷŭĴǹԴ棬ۣۣۡ£˲䣬Ѫ˳־ץסĲһ򦣬Ұǹ棬ҳľͽ
ҲģŻһ֣ԣ˸ƣҴԴ˵ˣѾˣʲôˣҲʲôˣ裡
ʱͻȻַ֮ŭˣԴһǹѶ˽תź棬һˣԣľһǹȾ͵˵ϣתֿס򦡣
ǹ棬Ѫ
Ҹ㣬˭ڶһ£ҷһԴ˵
һҲûиղŵˣͶҿ˼룬תͷˣһָ
ʲôȥȥ˫ֱͷǣ㣡
˺ʱЩ˻ˣЩһ¶ʵˣȫߣܿ죬˶վ˹ȥǣ˫ֱͷҿվˣֿſڵĻУʱѾҲˣߣһԲ
磬ѴŹϣӰ쵽Ǿˣ
˵֮һק󣬾γһԽǣҲ߹ˣվҵվҵһߡ
ſڵĴŹϣٿʼ´ˡ
ҳ⣬ֳŶˣʵ˵ʵѾʼˣһмӵңʱˣҲѾ¶˾ˣҿ϶󵱻ڵģϣҺ񿴼͵ӰԽ̵ˣΣԾԽƽʱؼʱͱһҺһ״̬Ҷͷĺˮʼͣܿ죬⵽ҵıϣҿ⣬ֿ˿ˡ

ҳ⿪ڣ˵ıһһذףͶĲģ侮ʯӣ
û˵ֻһĨνЦݣҿŶˣ˳ִӶóһϻóӵһ߶Ǳߵ˿һ߿ʼӵҺܿ죬һϻӵţ˳ְһϻ˳İеĵϻӵǹϵϻӵģҲˣţԺ涼ǵ̸ҵЩԺоͲͣ㣬һӦô졣
ܿ죬ĲˣеƴˣҰĶϣС֮˿
һҿԣͶʣµļˣ
ҵĻʱ̧ͷңϵı鶼ˣ͵Ŵۿҡ
һҲǱʮҲǱˣڷųȥˡ
һεƽݵĿҼ룬ҵ˵ͷ
ߵ˲Զӵϣ˳ְǰǹҲˣǹһǺеָ߷ǹҪʵǲ
˳ָҪǹװأվҵıϣתͷȻǻС
˳־ץסҵңг˽䱸
Ҫʲô
ҿۻУڣǳǳС
֪֮ǰ϶ʲô飬ҪģԵҪݣ
նݳҲôģڵһȣȵһ̴߾ˣʮǿŶû𣿡


402 һ
һôϲ飬ǺûԵ˽ԣҽ첻ŪǣһΪģͬĻϣûˡ
ҲģҶ㣬Ҫһµʶˡ
κ˶ֹң㵽Ǻ˭һģҵġ
гЦЦȻһֶûк˵ֻߵ׵ľ룬վıϣôҡ
Ҷʱ֮˼һðɣ˳־Ͱǹڶ׼
ж˵ֻһֻץסĲһסˣңûתͷʱİûκεĶҺͻҲû˵
һߵ⣬ɿűϵüͷǿ϶˭ûгģʱȴЦ
ǾôӣһӳķŭҳǱߵĻУֿ˿
ʱ򣬻аִĲÿĴֱƿˡ
ش˲ԼͷĺˮԺˡ
ˣҪһܰĻȻһܰĵڡ
϶ĳҲˣ˿Χνҡҡͷת뿪ˣͬһʱ䣬滹мҲˣ˱ϵķ䡣
Һͻ˻ڶӣҲʮҵӣס
һȻߵıϣǹڶ׼
ȥȣϳߣ
û˵ֻ̧ͷǱߵĻУţͳ棬ҲŽȥˣվҵıϣңţС棬һСذףҵ˵ͷ

֪ʲô˼İҶԸļˣҿͻȻ֮СŮΪңѾ֪ı˶ٵŮˡ
ҳҡҡͷģϲӦմȾЩѪģҳҡҡͷ
ʱ򣬻к˴ƳһŲҺ壬ȻٻԵУûѹתߣʱ򣬶ļˣתͷˣĿȫͻС
迴ʲô𶯣
˵֮ǹѶԴһӣ˶Щˣ̧֣ԣľһǹģ𶯣˭ڶһ£
Ⱥ˿ߣֶˣץĲܿ죬дˣվſڵλãһۣ֡
˳ưקҾߣȺֿʼ궯ˣȷʵܳܳܿ죬͵ſڡ
ǿγһָȺˡ
ˣ㣬ˣ
ֱӾʹȺ˺ܽĿңһһĶʼˣǶϳˣʻλҵġ
˸ʻλãָҴ򿪳ţ۵ϵֿǱߵļˣһҧϵǹֱӾͶ׼һ뷨ұҴ㿪ǹʱ򣬱ϵĻֿˡ
Ƕˣһڵģԣ
תͷſĻУֿۺŵҶʱ֮ͷŭˡ
Ҳ裡˸ƣ赽Ǻ˭һģ

ֱӾЦЦôĲģۣһߵĻУһʱ֮䣬Ժһ뷨һǹС
뷨ݼţĻǱ߾͸ûˣ
赢ˣϳǸ㲻ɱ
ʱ
ϳûУ
Ҳ裡˸ƣɱһڵģҽ
һҧתһž߿һ¾˸ʻλãҸϳӾͷˣĳûйصģڳӸշһǣתͰǹڶ׼ҪǹԲĻᡣ
кǰ׼һҸһתǹ׼棬һɲһбŻһ̣ٴǰһת䣬͵һ壬ֱӾʧ·ڣתͷʱ˶ˡ
Ҷʱ֮ͷŭˣתſĻУǹȥԴһӾкȥҳʹ
裡˱ȣ֪֪ǸǲܷŵģҲ裡
֮ҷŭľͰǹڶ׼˻еĶͷҿԴϵѪȻ󿴶ûпߣٵʻûл֣Ҳûл죡
ʱӲץסҵ󣬳һĿڣһˡ
죡㲻ңҴ˳кĳ˸ƣ
ҷŭĽţѾˣҳŻеϣۣۡľȭǹѶԴһӣˡ
ͻȻ֮һɲ·ϣʹҡҡԼԴеˣĳӿʼˣɿûпһۣԼӱϰóˣţٴεķ˳ӡ
ɣʲôʱˣʲôʱ㣬Ƿһ㻹ˣ
ұǳģǻôһ˵Ҿ²ȥˣҳ˺һӺһѣ̾˿Լ̵š
Ҵ㣬ΪУĸһҪŮˣвҡ
һ߿һ߻Ŀڣ̬ҲرĳϿңġ
ԲǸʱûбİ취ֹ㣬ֻ
Ҿֵ͵ģӲͣ˻ôˣô˵ǸôϿңҲˣ˵ЩЩ飬Ǿûа취ģӺҲ̾˿
ˣҸڼʱһλб׷㶪ȵһʱϴ·ʱ򣬾ʹ·ˣһʱ䣬ȻЩ£ҲЩ飬Ҳ֪ҸˣֻˣģҲûʹ
û˵ֻתͷʼˡ
ôúõģֿˣ
ûУֻڵȵǾ仰ˣͻȻ֮䣬һУֵõġ
һ߲ᣬһ߿ڡ
ҸˮҰ㣬һУ
ԣҪˡ
ʹĵ˵ͷ˲Լ۽ǵˮЦˡ
ãˣҪҸ
һ˵һ߰ԼСĴָ˳
ҳ˼Ƭ̡
ڲ֪ô˵ǿҪٺԶ϶ܳһʱ䲻ܻLУˣļˡ
סҵ졣
˵ҵȫĶĶҵļҡ
ЦˣȻ˱ȻСĴָ
ʵǲ֪˵ʲôˣָֻһ
ģһõġ
ټʻλÿųӣҲ֪ҪѳӴĶ˳ְֻ˳ƺͽһ
ҪȥǰǴ绰һ


403 ׷
˵仰ʱ򣬳ڻͣ·ϣΧһˣһûУں滹ţתͷֿۺˡ
԰Ҫȥ
кҲȫû˷иĸһ裬лмңҪ뿪ô죬˵ǳĵ䡣
һַ˳ӣһǰʻһ߿ڡ
ûʲôطȥLзܴļ̫ǿĶǶҳģҲûʲôĵطȥǾһ·ɡ
ߵĶĶʺʱסĳУǾ£ȶһӣҪģҽҪһЩҪúϢãǵڶѡ˭ʲôȥĵطû˵һ¡
ûбĵطȥҴСǴﳤġ
ҲһҸˣҸ磬ûбĵطȥ
Ҳҡҡͷ
ĶĶˡ
䣬ҵֻֻһȻĵ绰˺һҪҪӣ˳ֻǽͨ˵绰ϾԼҪߺԶ
Ķء
衣
һֱûɶ£뵽Ҫ뿪ˣЩƲסҧҧ촽סˡ
أͲؼˣ⼸£ҡ
ֵǣõٲ飬һ˽İӣҲڲ飬㶼в룬԰ɣӵĶֵĻͦģжϷˣҲ֪ĶҲҪٸұˣһģʱҪ¶棬ӰǳӣҪϰ졣
˵漰漰ǹеһ𣿰
Ҵӵ绰棬ܸоӡ
裬ҡ
ԵĲٸҽ͵Ļᡣ
ѾˣץסĻҪˣô󣬲Ҫǹӵģ˵Ϊʲôô࣬һӣʱ֣ľò㣬ҪˣǹˣˣһһΣô˵㰡ô˵㰡裬ҴС㳤󡣡
ٴεĿ
һһΣһһΣֱڣأ߰ɣߵԽԶԽãҪˣĲȥ̳㣬ȥ㡣
ҺʧǰӵģΪʲôᷢչ
裬Բ𡣡
˵ѹ֣˶ԲͻȻ֮䷢ʲô˵ˡ
ĶԲ裬ûᷢչԼҲ֪Ϊʲô
ֻӵػܰɣܵԽԶԽãҲȥ濴㣬ǼѾΪԱˣʹ֤ˡ
裬Բ𡣡
ա
ұûµģǵ仰ʱ鲻ԽĻ˳˵绰Ǳ߹ҶϵһԲֻ˺һҰѵ绰ػԼSIMóֱӴ򿪴Ʋ˳ȥ
ѹֵһȣֻܿƣûκεİ취
Lе飬ھ֪ˣڵ飬ǣҪԼֻӵȻҪžˡ
ôˣֹˣ𣿡
Ӻְ˳ŵҲ˳ץסС֣ҧԼ촽ʹƽϢԼ
Լֻݸҡ
שȥ绰Ǳ͵ȵżˣˣ˿
ҵ˵ͷ˳ֽӹĵ绰ֱӾʹ˽ש
ɣʷˣ
שͽ˵ͬʱֻ洫˳
ôˣôˣ
ȣܱܲ죡˵
ӣҴ㣬ұ죬ʵģ
ƨʵġȣ裡裡Ҳ裡
ֱӾʹӵ绰ͻȻ֮ЩΣǵĳӻʻʻǰ·ڵʱ򣬵绰ߵ˻֣ҼûκηӦתͷʱ򿴼һµQ7SUVֱӳ߾ײŵܴҼʶıͷһ
Сģ
⻰һ˵꣬ʱҿµϳѾײˣųģҲ֪һֱһʲôעҺ⻰ͬʱǵĳͻȻ֮͹ҵSŲȵ׵͵ǰһ壬ȻǵĺƨɺͰµϳͷֱӾصײһ
һ˲Ĺһ룬ǻмʱôһ٣ǰµϳûײǵĳмλãĻǾͶ군ˡ
Ǿۡһҵײɴ˳ǵĳƨֱӾͱײıˣȻôȣǵĳֱԭؾȻתƴİŷ̴
Сģˣ
תȦ֮󣬰µϳǱһɲŰµϳײˣתͷۺĳӡ
У
Ҵӱϴһһպ꣬͵һ٣ǰµϳٶȻ̫ˣۣһֱײ
ԼԴʹһǵӺ涼ײôˣиһ٣ӡˡһֳ˳ȥ
ҺʱæͷͿһûյİµQ7һ׷ʻǸ֪׷˵˭зļ٣Ŷˣһǰһ󣬲ͣĻڷײں棬ѾԼˣҴ۾棬ֿ˺µ
Уܲ˦ǣ
Ҿˣ
˵֮󣬻ĿƽӶȻ٣ȻͻȻ֮䣬дһ
ˣ
ֱӾץס˱ϵˣǰһ·ڵʱͻȻ֮һɲתͷһͰ˦ȥˣһƯƵӣûͣɲתͷűϵһ߸棬ۣһ¾ײȥҵĸʻĴֱӾͱײˣŻһ٣ӡˡһӺͱϵĵ߸Ħţ˳ȥ
İµϳֱӾͿŴֱ˹ȥҲǼɲһ£Ѻİµϳ˦ˣһ٣ӡˡһֳȥˡ
תͷæ˳ץס֣С涼Ǻ
£
Ҳ£ֻҪڣʲô¡
һ˵һ߿ͷȻѪ˳æ֡
ô£ˣ
ûµģûµģ
æҡͷֲ˲ղŲСһ£ģû£
˸ƣ˭ˣ
ںŭľʹ䣬Ϳ棬µϳȻ׷תͷŻоͺ
У׷ˣҲ裡
һΣ׷ĳӣ֮Ե˾룬һ׷׷ǣҿµQ7촰Ȼ򿪣һӣһͷףֱӾվǹǹһ¾Ͷ׼ߡ
Сģ


404 Ļ
һһһֻһ⣬ͳһĵͷΧǹ˳
ԣԣԣԣԣԡгӵˣӵ꣬Ǹתֻǹǰ濪ĻҲ
Сģˣ
зĴһɲͷһ˲䣬ϾȻڷŲ֪˭ҵ׶ѣɲͷ׶Ѿײȥ׶ֱӾͱײɢˣΧũͷһߣһ٣ӳȥ
ñһһ׵ӳӣǳӳֱŵӣһһ㣬úǵĳײһ
иûɲ˼ײ֮һ٣ӡˡһһ£ӣĳһף·ߡ
ũӳҲ죬һ¾ȥվںֱӾͽ
һ٣յǰ·ڵʱתͷۺ棬İµϳû׷ȻЩףӳ·ʱˡ
Ҫһʱ򣬻ֱӾͺСģ
תͷһµQ7ô·ڵĵط˳ǵһǸûκοԶĻˣ飬ǼɲȻǵĳͷµϳĳͷԵһ
ۣһҵײǳǰİȫȫ˳Ȼǵĳӱµϳžߣ·мλþ͸ߣ߾͵ͣûףڳһбӶֱӱƷˣһߵ棬ǵһģæתͷ۱ϵĻУѪĸ첲
УУ˵ʱתͷȡ
ã̧ͷʱ򣬿ʹҡҡͷҲˡ
ҡԼԴѪԼǰײˣð̣ҿԼıϣ̧첲⣬űϵĲۣۡ£Ѿˣ£ƿˣҴӳܳ˳ȥ
Ҹſʱͷ׵ѾǱߵİµϳˣ˵ֶԼ·棬֪һҾתģԴͻȻ֮۵ҪҽıסԼԴģ󿿣˴·ȻĴ˿ߵҵıϣеһˣ˳ץסҵĲ˵ϾһȭһʹֱӾͰҰ˵ϣ۱ϵһͬסҵ죬Ҿߣȫһɫׯڵأҵׯڵ棬Ĵ˿һ鶼ûС
ֱӴ·ǹ˳ǹھͶ׼Ŀڵλã̧ͷǱߣֱӾͿ۶˰ԣԡľǹһɱˣǹһطĿʹҪ֪ҲֳܱҧۣһģֱҧԼͷ촽ѪҵǾͿʼұҲѪӶûпң˳ְǹ·棬תߡ
ѪȵζˣһԼؿڣ۵ĹͷҪһŵģҵǹӵҵǹ档
˳ְǹ˳Ǹǰߵˣ˫ץ׼λá
ԣľһǹһǹֱӴԴ˶ֱӵˣҴӵʹһһľſǸ˵ıϣҴӵϰǹ͵ǰܵׯڵرϵʱÿµϳʻλôӣֱӴӳˣΧʱûû
ǹſӱϾҪǹĿûпߣ̧ͷͰǹڶ׼ԴҪ۶ʱֱӿ۶˰
ԣԣľǹӶͷֱӾͱˣ˶˵ϣæ嵽˿γıϣҿŷڵϵĿѾӳˣҲˣȡ
æ۱ϵĻУһֻѪܵģһǹôԣҿԼ֣תͷңͷ󺹣뵽ղŻȥץǹʱĳʱҲûôʱˡ
ܣ
Ҵӱһһ¾ͰϻѪҿû°ɣ
˵ͷסҵĲϵҲЩתͷ嵽ıϣſҵҰ̧ȣǼİµSUVֳ˹ȥ
˵˱ϵʱֱӾҪʻλôţҿۻе֡
к֪ٵʲôһҵ˵ͷ
İɣû£Ҫܳȥ͵ҿ㣡
䣬ǼתͷİµϳѾֱײ˱ϵӳǼƣҪϳǽһ
ϳ
Ҵһûаʻ԰µQ7ҲǾԵĿռ˸ʻԼǰ棬ܹԵĻҵĲһԲһţѪľ˼ʻλãӸûϨһ٣ֱֳ˳ȥܿ죬棬ԣԣԡǹִ˳ұͷϵĻдţǰ塣
ϣӵĺۼͻȻ֮䣬˺һҽС
תͷԼļѪģһͷ˳ְǹ׼ߣ׷ᡣ
ͷͷ
ҳͿʼʹ֣һͷȣڱϡ
ˣ
͵һ٣ǰʻٶȷǳǳĿ죬ǰһ·ڵλã͵һɲԭصƯƣӡˡһĦȴ˲٣Ҳ֪Ҫɶǵѳͷ͵ĵʱˡ
Ҳģײ㣡
۾沼Ѫ˿Ǳ߳һµQ7šĴһٳǱ߾ײȥְǹ׼ߡ


405 ̴ΰ
һ͵һ¾ͷˣԼĻ棬ұס͵ͷҲͷųǱߵİµQ7ͳȥ
Ǵ̵ĳײ߷ǰʲôȥˣмټӵôͣٸʻλãİ¡
һԲµϳҪײһʱ򣬳Ļжˡ
ķĴİµϳԵЩˣôһʱ򣬾˭ˣ˭ײ顣
һѣֱӾͰѸʻλø˳ǵĳͷǵĸʻײȥǵĸʻֱӾͱǵĳͷ˽ȥۡһ³ӱײԶŻһĵųǱ߻ûзӦİµϳһֳȥŸɵ׵
ۣһҵԴײ˺棬ײҲҪϵӣæԼµû£̧ͷ۶µϳһ£µϳֱӾͱײˣ֮лڷĲţǵİµϳǱߵİµϳ·ϳ壬˱ϵʱ򣬰µϳҲȥ
һתͿ棬˳־ʹӶԼǹ˳ҿ׼˰µϳǣǹڶ׼ǱߣŻдһ
Уһһ꣬͵һ٣ǵĳӾڳ̵ĹУһֻҲ̽˳ȥֻ֣ǹǱߣԣԣԣԡ
ҾͿʼĿǹţۣһҵıը˳
İµϳֱӾͱӵıըˣըǳӶЩƣµϳԭطɵϸߣ͵һţӡˡһͳ˳ȥ
һڰѺĳӸ˦ˣгһֱӴӱϽ
ģ
æ۱ԼµҿˮĴ۾ôٿҿͷѪˮ˳ֲ˲Ķͷ
գôţţҶ˵ֱӾסҵĲֱ
ʱûκԿԱĵУ§һ𣬷ļǣϵĻлڿ⣬Ҳһ
ЩˣҲѪҲȽСʱԺǼ˸ڵһСسǣҵһСҺ⣬У³С򵥵İһ£ȻִСһҽҩ䡣
ǼմСͿһžƴӲԶʻˡ
Ҽʶһתͷۻк⣬ϵıҲԵĶȻӦþνɡ
Ǽ»ص˳ϣֿһСУһЩıƷܿ죬ٴʻ뿪ڳϣұ˯һҲʵڲˡ
ҺһܳܳΣ۾ʱ򣬷ɫѾЩˣֻ˴ܼʵЩ̣ǻڸʻҾȻ˯ʮСʱҵĻһҲ۾תͷۿĻУƣˣһỵ̂תͷźʱҲ˯ˣ۾
һԲ촽ɷף˻һҲˡ
ѳͣϰɣҿһΣ֪һ¾Ȼ˯ôãȥ档
дһǷҡҡͷ
ˣǰһٷȥϢһ°ɣˣʲôģʮСʱƽʱСʱܵ·Զִֺģһ϶ûô֤ȥ䣬϶ûµġ
ҵ˵ͷպǰиҲûɶˣǼ˽˷濪һ˼䣬ܿ죬Ƕ˷档
Һ¥˺öԵǼ򵥵ĳ˵㶫ڴϾ˯ˣѾ͸֧͸֧˼ˡ
ȣʼգһֶû˵ҿ״̬ԼҲЩǣߵȵıϣ뿪˵̧ͷһۣ֪Ҫ˵ʲôһ
ˣʲô˵ˣ״̬˵ʲôûãԼ侲侲ɣŽˣͺˣôˣҲʲôס
һⶼô˵ˣԼҡҡͷһߵĴϣҵĸ첲ҿʼ̣˯ѣҲҿֱ۾˯ˡ
Ҳ֪ԼôģȻ˯ˣ̫ЩƽˣˣһѪجΣ۾ʱ򣬷ַ˻˯
ҿڱϣŴ۾һֱٿһգһգġ
ЦЦա
ô㣬㲻𣿡
Ҳ˯ô㣬ϲָо
˵ֱ֮һ§סҵĸ첲
ҳòã㳪衣
С㣬Ƕ˯أʱҳʲô谡˼ˡ

һίŸ졣
һˣ㳪òá
ա
ãˣҳѾͷ𣿡
˵꣬ס㷢ܿĵЦЦ
£ʲôµģᱣҵģ𣿡
϶ᱣİ㿴˵ģԲ𣬱Щ㵣ˡ
û£ǻͦȥģһҳ衣
ʲô裿
Ҫˮľ껪һ㣬ԶԣҪ
裬Ҳᳪ
ҲҪղ㶼Ӧҵġ
һ˵һ߾ץסҵС죬ǳĿɰ
ЦЦͷ
İɣҿ϶ҪѧôŶ
õģҪǵãӦҵŶ
ЦȻץסҵ֣ҵ֣ĿڵλãţԼȻüͷһ壬Եʹı顣
ɶأԼԼ
뿴ǲΣҭҭҮ
ĺ󱳡
ˣԹ˯ҪϢУΪʲôҪҸ㳪һ㡣
ζζ룬ܿҰˣҳ׸衣
Ķͷ
ԣ˯˯ˣ
˵ͷԼԴҵؿڡ
ҿСѾͷ˯ˣԼŻֱ۾
˵ʵ˯Ȼ˯̤ʵĸоʵ̫ˣȻǾԼһЩҪĶԺ֮䣬˳ִԼʱ壬ʱҲ뵽һ⡣
ţҾǴһһ¾ֱ塣
̴ΰ̴ΰǱߵңôȥڸͲ֪Ķ뵽ʱ־ץסԼͷˣ̴ΰһˣô죿׸ô죿
Ҳ糿߰˵ӣ滹Ǵߵ˴ϣĴ˳˼


406 ׷
˼˺һǷ棬ͻȻ֮䴫һЩ죬ҾѾЩľԱĸоˣתͷ۷ˣк˵˳ֿȣȵĿĶſڣҲӦˡ
ҳŻ˯ӱһƿȪˮ˳֣ˣˡľͰѿȪˮȸˣֱӶ㵽ź档
ܿ죬ĴֱӾͱˢˣҿһ˾˽Ұǹ˿Ȫˮƿ棬һӰҰǹ
˼Ҳ֪滹ˣǸʲôҪɨ𣿡
һǸŮ˵æǹҴź˳ЦЦ
ﲻôɨˣллˡ
һ긾Ůŷˣֿ˿ңܹ֣ת뿪
긾Ů뿪ˣҾ治̤ʵ긾Ů뿪֮󣬻кҲֱóҶ˯̤ʵ
û£ɨģǽ˯ɡ
߰ɻǡ
ƣ˫ۣ沼Ѫ˿
˯̤ʵǻĵطɣһǲ鵽һˣʱ鷳ˣϽ߰ɣϾ֤Ǽǵķ䡣
ӱҲ˵ͷ˵ʵ̫ϲĸоˣǻûİ취ܵϴ˰ԼҲ˲٣ϻץ塣
ٻLǱߵĻǲǻΣա
аԼ˵˳ҡ
˵أÿζôõȥ𣿡
ҪߵĻһʲô·ߣ
ǳ෴ķߵģΪʲôҪߣǱѣ
ӦѰɣһܴ֯Ҿãǡ
þãȷǣ𣿶ҪãǱߺңҲ࣬ټҲܶ࣬һ·ٴξ죬ȷû£
ֻҪȷû£Ǿߣ·ҲԣҪģˣһ·Ҳü죬·ҪʱãǱߵȷˣ𣿶ȷʵ󣬶ܱ֤û£
ұм仰˵ѻȸ˵ʵҲҴƱЩֹ
ѵиõȥ𣿡
߾ܣСܣΰԽңԽСسǣԽʺǵ棬ƵģҪҵطȰȵ˵
ǣ̴ΰǱߵɽңҴӦҪϵ·ġ
˵ʱ˲зϣһʱ֮䣬ƺּᶨһЩҪܵ˼ǵҿУ⣬ȵʱԥˣԼĻǻãôȥĻзǻ𣬶ҶǱߣһǳδ֪ģŻеЩԥˣһ֮䣬ĳһĳһ£֮ǰһָıҽй켣˵ıǽй켣
ǸʱܺƤȺȥʤȥһ£ڶĽңһֱҺͲзжôĸ飬ҲҰôΣѹԣˡ
˵㣬Լܲˣ㻹˼ȥܱˣѵҪڿʮСʱȥ̴ΰ𣿸Ҫģ̴ΰڻǸطɵ𣿡
ȵ飬ҲҲ飬ˣȥҵطţҪȥһˣҵðѶ͹ȥ
㣡
һվ˶ԵЩŭңһָ
ǲвʲôʱˣ㻹Żȥ
ÿ˶ÿµԭԼа취ȥģԼһˡ
ҪȥĻҾͺһȥԼҺ¡
ҿʱҶʱֲ֪֮˵ʲôˣҺǰŮӡ
İɣҲᶪġ
գԣⱲӶᶪġ
Цˡ
ӦҪҳġ
ô˵̧ͷ˿Χ
ǣãʱһ˼㳪ôһ
ҾÿԣٶԷɷɣǰ㳪ĺ
תͷۻС
ɶʱˣ㻹˼ӣˣʵû顣
Ҳø̫ѹ֣ҪģүǣһҪһЩ
תͷҡ
һ졣
Ǻðɣʱٳɡ
ллģһسŵ
Ķͷ
ʱ򣬻Ҳˣߵҵıϡ
ֻһ㿪ǿûгӣôȥûйܻȥˣҲǶ֮ˣ̴ΰнţһֱжĸ飬һжѹϡ
Żô˵ֳĬˣҪģҿűϵЩۡ
СʱԺǼ¥ˣֻľһϢ̴ΰλãȥԼп̴ΰҾڵľӦҲȫ֪ġ
滹ǺܻҵģʱܱѾЩˣǵĳӱߣ͸ҵıϣСֽץңͦů͵ġ
תͷʱ򣬿ЦСѣСЦݿҺҪһҴģҪȥúðϧŮˡ
һӣҲôõŮˣΪ˸ô࣬ô࣬תͷĶͷ
ʱˣ컹һûɢңܼȣҲʮ׵ӣ§һмµϳߡ
ǿ쵽µϳϵʱһ׿˹SUVҲʻ˹ͣǵĳӱϣС־ʹӱקңԼӱϾͲͣɵЦ
תͷЩεĶͷ
ɵѾͷʲôʱˣ㻹Цó֪·𣿡
㲻ģֻҪһκεطã֪һ죬˶ûĵģԶ׵ġ
ˣˣԲòã֪ǰЩãҸǸ
ðɣҲĵǸҪֲҡ
ůСɱҽ߬ţվԭأתͷЦˣͷͷ
õģһҵúõֲ㣬ҷġ
ø߰ɣܲܶ£Ķͷо𣿡
ô˵æͶԼĶͷСЬӣСţĴЦ
ϹʹĴһǳĿģ˳־ͻסҵĲ
Ҷڵϣ뿪˵أͻȻ֮䣬Ҷûпô£ǰ棬һͿ絽ҵĲ棬ſ˫ֱۣӾͱסҵԴ˺ѷεĺе
ܣ׷ˣ
ģǣԣԣԣԡǹ


407 
ǱҵԴģ嶼Ҳ棬Լĺ󱳣׼˺Ǽˣ̧ͷʱһʱ֮ûзӦ
˱ԼǼĺǶϳˣΧǹ̾ͻˣܵģеĲɵȺ
æһ¾ͰԼĻ
Сģ
ұ͵ΧĳǸҺܴڻġ
Һܿ쿿˱ϵһϣɱ
û°ɣ
ſҾҵֺʪʪ˳ְ˻ҿֵѪ

Ҵһһ¾ͻˣţҲ׷һˣְǹ˳׼ҡ
׿˹м֮һ
Ѿûа취ˣֱԼ廤ס˻
ǾҪǹһ˲䣬еİµQ7ֱӾײ˹
ԣǹһ¾ͱײˣQ7Ǳߵ׿˹ͳ˹ȥۡһҵײΧô
ѾܶˣӶǸղŵΡ
ҿԼϵѪԼһͣҾþһɻôѪ

ֱӾͺ˺ѷεĺ
ұһ˲䣬͹˵ϡ
ǵѪ˫ɻҵĲС֣ıңƤ¶СѣЦˡ
ϹϹϹϹ
ͣĽ֣ϾҪҲûа취һҶɵˣԼᶯˡ

Ѫ֣գŪɫҲѪ
Żң
Ҹæץס֡
ϹϹϹϹ
ԽԽɲͣں֣ͻȻ֮ûа취ˣӣȻһһ¾վûа취ˣһˣһҪɱ˵ĳ嶯ұܡ
һܣһ߷Ĵ
ˣ˰ˣ
Χǹұ˷
˰ǣˣ
ˣ˶ԱұӣĴܣţһע⣬˶ˤˣҲ˦˳ȥ
ȥıϣְյĴһ˶ûУҿԼֵѪԼĻоһ
ʱְԼС˳ҵա
ϣϹҰ㣬ңԸΪȥκΣκ飬£ǸңңҾԣԲȥ˺㡣
һʱ֮䣬ԺֳõʱǸСӰվڳǰ˫ֻң뵽ڿңСӰҳ뵽֮ǰκҶ뵽һеһУʶѾͷʼڣһĻһĻĲͣԺ֣õǸСӰղţҵԴԼʹŲԼĺ󱳣סҵӵ
һĻһĻͣԺ֣ҿǰԼСŮҾԼѾҪˣɹЦݣƲס
װ׾Сָ֣Ҳ۽ǵˮ
Ϲ𣬱ޣ֪֪֪жôôô룬һ𣬾ȥ㣬㣬֪ңһǽҾãҾڿԺһˣңЩŬڣڳɹˡ
˵ʱҲˣ޵ӡ
ҺʹҲʹҵҲʹҲûа취ˣ㲻֪жమ㣬жôҵжôһ𡣡
ΪʲôΪʲôҪôԴңҺ᲻㰡ϹҲ¸һһʱ䣬һϱߵǸŮҲðңңĲ룬ңңҲġ
ץҵ֣һѪ˳
ǣȺҪҪɱ㣬ңңңŹǵġ

ҷһĽкѾɳˣҸûа취Լˣһֶ˵ˣ᲻ͣ
Ѿˣ̧С֣Ҳ۽ǵˮ
ϣϹԣԲңңҲȥʵ֣ʵҵŵˣֻֻֻΪһˣ㣬У㣬㣬Ҫǵã㣬УһŮӣУУ
㣬㣬㲻֪ңжô㺣ģУĵطͣͣãܣ㣬㣬һϱϱûңңһ룬ҳһ㡣
ʹĵͷɳƣʲô𲻳ҷһҪҸûа취˵Ҷ֪ôԼֻƴĵͷ뺰˵ҿŮӣС֣ҵϻĻ䣬ҿѪǣ
㣬㣬У
һ仰ֵѪ

ͻȻ֮ʹתͰԼĻ棬·ѾѪȾ͸ˣˣ뿪ˣס
һ֮ǰһڱ˯С֣ɵЦԺֲͣĸ֣СӰһһεΪͦ˵Щ絶ҽı
ϱϱ
ͻȻ֮˳һߺһ߹ڵϣһĿҾһеһжһȥš
ۣһ죬ϴСģ
תͷһ˲䣬ִֿӣſڿǹһϥǾͿĵĶ棬ܿ죬ǹһߡ
ҿһֱӾһľͳ嵽Ǹ˵ıϣҳ˻
ϱ
ȥһھҧסĲѾȫɥʧǣҷһһھҧһ⣬˻ž͵˵ϣҰһڳĲҧȥѪȵζһҧҲ֪ҧʲôѪֱӾ罦˳ңң
һߺţһ߳ŵϵ˾Ϳʼᣬҵıˣû˺ٲͣȭͷк
ܿ죬ߵҵһҵ
ߣ

ҳתһѾƿ⣬ţץס˵ϵǸ˵ʬ塣
ǵ˭˭Ҳ裡˸ƣ
һ˻ţһ߷ţܿµϳ
ۣһ¾ײ˽ײһߵĲţҿг˹˵ұϣһңʹ
ɿңһϱҲ裡Ҫǣ


408 ӳ
һ߷˻һһѪ˳һѪ֮ҾԼкҾߡ
ҿŵϵʬ壬ҲˣʱǵͻȻ֮侯˳˵Ҳ˵
ҿǱڵϵ֣رȥץס֪ʱѾȥʬˣͻϳŰµϳ͵һΧǹŰµϳۡһײһΧŵľŴͳ˳ȥ
ڳϣһʹţҿʼ°ĭҲ֪׷ʲôĿƲˣһ¿ʼ鴤ҾԼҪһһжһһһ
ҿʼЩˣʣµľͲ֪ˣֻ˻ںʲôµϳͣΧĳײǹҲͣ𣬻о
һֱûȣұͻȻ֮䶯ˣҩóעţҾʧȥ֪ʲô֪ˡ
Ǳ죬Ūѵģ۾æһ棬ʶתϵǸůС֣ѣûԺ滹Ӱ
ƿæ˳ҿΧһɽּ䣬Ͱڷ̧ͷ۲ԶԼ̡

˵ʱѾȫɳˣĿĵĴ߶Ҳͣظ֣ܿ죬һֱ׳ץסҵ
侲侲Ѿˣʵ
ûô˵ˣĹġ
Ѿˡ
ȵɫɷףҡ
ǰ첻ԸЩȥֵһҲԸǸСѾͷһҲһȫȫΪԼСŮˣĸ֣ܣˡ
ûкܶܶԣû㲻˵ˡ
ҵЩˣ˳־ͺסȵĲ
Ҿ㣬˵ˣҲŹģ𣡡
ˡ
ƽ˵һ䣬һ³׵Ĵҵģ쳣ķŭ
裡ˣҲ裡
ҷľͰԼȭͷʱһֻץסҵ󣬻͵һңһ¾Ͱˤ˵ϡ
ˣ𣿡
Żгһȭʹҵϡ
ˣҲûã֪ѾˣΪ˾㣬ѾˣҪģˣãҪܣҪܣҪʵ
ʹקҵĲʼͣҡΣһԲţһֹͣҡΣͿҡ
ĿͣΧһкûйϵˣӵҲû뵽Ȼô뿪ңҲζû뵽ҾȻô֪ӵʱ򣬾Ȼôʹ࣬ԺΪһĻһĻͣĸ֣иһֱҵĶ˵У뵽˵ҲûҺһţ뵽Цݣ뵽һеһУԾ䣬ˮʪۿ
ͻȻ֮һ뷨ͻȻ֮ʲôûˣһʲôˣҵˣԼԴʹץԼͷһҽһʶģ΢״̬ͻȻ֮ûûκˡ
Լϵǹóǹǹڶ׼Լ̫ѨԺӰӣһֱΪ˵޵ģֱڳ׵뿪ˣҲ֪УҲģһӣҶûлҵŮˣҰŪˣˮƲסᵽʲôģûùȥûκ壬׷ɱоץأˣܹˣԽԽ̲סҪ۶
ʱһץסҵ
ҷģ֪µԼԲԭģɱųı֣ÿ˶ųʱ򣬾ҵõʱ򣬿ɱˣҲûлˣ㰮ɣɣΪ㸶Լ廻Ͷɹ㣬ҾҪүһĻȥվȻүһģҵɱ֣Ȼ˺ƬѪȫҰǸŮˡ
˵֮󣬰ִҵϷ
Һ˵ô࣬㻹ҪɱĻͿǹɣģʬУԲģüʮ
ô˵Ҷʱֲ֪֮˵ʲôˣ˲٣ǹð죬ûа취۶ҡķĴ
ţϵǹ˵ϣſڵϣֿʱ򳤳һҵıϣһ֧̣ҵĺ󱳡
ްɣӣ޳ͺˣû˿Ϊееʹ࣬סˣǸүǣԼҪȥȥ
Ҳ֪Լ˶ãģˣ޶޲ˣҾɽϣҿֿ̫̫£ҵıңų˵ʱ䣬ҾôţһҹĻٴν٣ҿͷԽԽˣȺǸ˯ѵӣұϣһոտ⣬Ҳ֪ʲô⣬ȳʱ򣬻Ѫ͸طԣĲˣ˿ڸողϵµı
ҿ⣬ԼҲĶˣתͷһۣݸһ⣬Ѿˣٱĺãһ֪ǾȻɱһֻ¹ϾҲٴôõˣҵҲû£Ķˡ
ҿȣһҳһ˳ִϰ˹ȥһھҧȥڸҧȥһǣҾ£˿ɬɣѪȵζʲôûУҲ֪ôӱϳԵôģסˣû£֪Ҫӣתͷȣһҧڴڵľͳȥ
ȿҳųһЦЦ˴ĴָȻһֵƣͦƽģȻɫɷףհıϣѪϵǹţȷֻˡ
ѳԵ⣬˭ģ´ôҳԸӡ
˵֮Ƚ֣ȿ˲٣Ӷóһֻֻݸҡ
ѾͷֻһֱٳϷأŰɣ룬ҴûмôΰĹҲûмôΰİ飬֮ǰû´ֻ˿ֻһУģҿԼֻ棬д˺ܶĶҲСĹĵģûпţȰ㣬ǱˣԼܡ


409 
ҵ˵ͷ˳ְֻӹװ棬̧ͷǱߵȣڴڵĳ⡣
ϵôҿָģǲ̫롣
ҿ϶ģҪҵõֵǱ𡣡
ᵽֵʱĵŭִ˳˵ĶԣҲҪҪ˺ˣۣţʱֻ֮˲١
ֻʱͻȻ֮侲ˡ
ǻҪã
Ϊţǲûеطȥˣǳ϶GPSλĻǲôģǸղܵʱײײˣ˺ü¹ʣڿ϶ھĺˣһǳãǽŴĹ⣬ǻеĳˣĻ㵽ĻᶼûУ컵͵͵ɽˣûиϹ·տ쵽ɽϵʱ򣬾ͿؾˣǹʵģǱ߲أ·ĳҪһΣҪǰʮף㲻þ͵ñ˿ˣû취ֻܴ߶ˣҲ֪ҪãǰǲᷴӦɽ
Ūȥˣ
ͣ·ˣſţһ˶ûУ˵̰Ȼ·ˣǰĻû˹ܣ滹·ģһ˾͸ˣڳӸĶȥҲ֪ˣǷųӵĵطڳأߣСʱǻһֱԣǻк˻űģһ㣬һңûбǸҵˣУҸǸ
úõģҵʲôǸҲֻǷǵģûǷҡ
Ǹʱ򣬹ž㣬ˣûʱǹһʲô֪ʵǱǸҲˣĸˣǻٶһҲˣҲˡ
ô˵֪ʲô˼ҳҡҡͷȻ˿Χ
߰ɣӪãɽĻһץǡ
ĵ̫ˣǲˣĶǶ֪ԭʼɭˣ
ô˵̧ͷ˿Զʱ֮䣬һ쳣Ϥĸоۣ˺һͻȻ֮뵽˵ʱǵʱ򣬾Ǵԭʼɭġ
ûָ룬һָ룬ãͶá
ۣңЩɻ
ɲǿЦ飬ǽȥˣôԵģסġ
һָͺãҰɡ
ȵ˵ͷʱҲˣֱժˣһָ룬ֱݸңָ룬Ĵ˿һָ
߰ɣǱߣ
˵أдˣǼɫý˲١
쿪ʼɽˣҸղſ˾ȮֵͲǺҪץˣѾ˸Ĳˡ
ߣ
һ£ǸûѡĻˣæʰһ£ֱǼٴξͽɽˣڲ֪ҰѵжôҪ֮ǰô£ôˣҾҿ϶ˣǣϵ
ĸҹɭˣڵöˣֻķԼϣԼҲ֪һӣҲҵŮˣÿÿ뵽⣬һ˵ѹָС
ЩˣˣǴˣᣬҲֵġ
ĸڴ棬ʮ죬ʮ죬ңǳĺˣԵĶסĵطܳԵĹӣܳԵĹӣõˮԴҲ⼸죬ǼҶͶأȻͳһĶûʹңΪʲôᶮô࣬Ϊʲô֪ô࣬ҲǴҵһղ
ǱϾܴţԼҲ϶ᶯôྯȻûû˵ɽôһƬԭʼɭ棬Ҫҵǣֱǲܵ飬Ȼָ룬뵽˸ؼĶ
Ǿͣɽµģµϳ̣Ҳ֪ڲڣҲû˵ù˰֮ǼˣɽˣһӶϾֻǱ֤Ҳȷʵ̫ˣϵָ룬ŵʱͣųʱķλ
Ǽ˾˳ԭʼɭߣߣҹڼ仹ߴһ·ΪľҳӣϾûгӣȺˣûа취ߡ
ǿͣɽµҳǵİµϳʱ򣬼ֱţ⳵ôʱˣȻ涼֦ڵţϾǵʱ򣬿֪Ҫܶ죬İѳͣصĵطαװֻôˣαװѾûˡ
⼸ҲǷǳǱӵʱ򣬴ҶƲסЦ˳˶ǺģˣӴɽ£ǸҲòĶȥҿŰµϳȻָ룬ȷ˷ǰʮһŴҳŴ˳ƶӴڣܿ죬һСоͱ˳Ƕҿ
ҴСУհװİµϳԿ׳ˣллأһл˳ưѰµϳԿ˳һ˶ҵʱסˣ˵϶ɻ󣬵ǵûһ˿ʲô
ŰµϳԿףѾѰµϳܱƿˣҰԿ׵ݸ˻У򿪰µϳĺ䣬滹кüЯʽ䡣
ϰµϳʱ仹ģз˳ӣ˻࿴һۣ˭û˵ӿʼˡ
Ƕڳϵʱ򣬳վرĲԣҶܸо⼸˶һֹӣʣʣĥ˰죬̾˿
ǰֵطѵЩǵѵʱģֻǴԭʼɭ뿪ʱ򣬲ߵ·ԳӾһֱˣǻʲô⣬׼ҲǵһطˣܶҶ˽⣬Ȼҽܹⷽѵ˵Ǵջܻڴطˣ
ɲǴջܻûĻͻˣǹ׼ͷ׼
Щʱϰģ߰ģҲ֪Ӻ˵𡣡
аѳӵ˳ȥһ˷ǳǱģ·Ҳƺ࣬϶ζҲûбİ취Ӻܿ·
Ҿð˲󣬵·Щ̫׺ˣҾҪĸġ
ûʼʱ򣬶ܺһ·ǾͲô鷳ҲͲḲȻ󣬺ܶ˶ʧȥͦԡ
ϧľǣϣûǻҪʲô


410 ˢ
ڵ˶Ĭˣһдǰ泤һ
ȣʲôطߣϣǱǰһʮ·ˡ
˼Ƭ̡
ڻǲܼ⣬ˣ򿪵Ǳű߾߰ɣ߾ǱߣǱ߻мѣȥǱ߶һ¡
ɣֻҪзС
˵꣬򿪵˳ֿʼˣҲʻСʱӣӵһеıϣʱѳӾ͸ͣˡ
磬ҪҪһ³ǣǴӱС·ƹȥ
ǲҪˣҾãǼſһϵǱߣˡ
Ǻý˳ǣһƷûˣˣУԶٺõģҲҪ֤ʲôģϴ·Ǿ͵㣬ٰͼԵĻϴ裬ǾأȥһЩ֤ĵط¡
Ⱥ˶Ӻ˵ͷŻ˵ЩҲȷʵĶˣ˵ʵԼڶЩԼϵζҶûʲô飬Իпųû·ֱӾһЩתơ
ĸһ³һ³Ļ̫ۣ⣬Ҫô£УҪô£ҺͰҪˣǱȽ۵֡
ţİɣ֪ҾǵĳҲҵطϴһ£̫ˣ֪û£֪ΪǴĶ͵Ķû׼
˴⣬пŵһָ
ǰһҼָУ
ˣˣ
е˵ͷǵĳʻȻʾֻǾȴϰĸ߷ڣǼڳϣֱӾͼ˶³ҪҪô£ʮˣ˲һڳǼˡ
ʲôƨнͨ˸Ƶģɶʱˣ
ˣŰɣжĶв³ģ㿴
ôһLкã̫ܿ
Ǽ˾ʹӳ߶̵ƣ˶ʮӣõģڸɵһҼָſڣаѳ·һͣǼԼת³ˣʹӳ
ǰҲͲʮӵʱ䣬һ۾Ϳбǰ߹ˣȻĿͶǵĳ档
ߣ뿪
æڣе˵ͷ˲䷢˳ӣڳӸշʱӿ˲Ķ³ǵĳͣڱϣ壬ĳӸãĻ϶ͻᷢͨ¹ʣĻ鷳
ڱ϶Щˣ͵һҷ̡
˱ȣͲܸһȹȥ𣡡
ҲûõģˣҲǰȥ㣬˹ˣУ
ǾĿôԶżŻŵģͳ߹ˣԼҲûطܣǵĳӱϣһߵ˼ʻλãóĲ
пһۣ˳ưѴҡֱӾ˽
ʾһļʻг
һԼıӣ϶ζŰȻ濴һۣŻпһ£ҿһȿһԵĿžͲˣζʵҲ̫ˣͦƽ񣬵ǵǼ֮ϵıԵıý˲١
Ҫģлûдгͼʻгͼʻĳ棬ĳͲ֪ȥĶˣǿİµA6LҲһͿǳϵļˣɲŹˡ
ʾһгмʻлл
еһֻѾŵ˱ϵĵλ棬Цʱܶûа취ܰ
ϵıҲˣֽĹͷһ˳ִ˰µϳǰĴȻſƤƤ֪˶ˣƤǮģȻ󣬳ʻҲ档
ҡϴ
ҴӱͦƽĿ˵һ䣬תͷʼʱ򣬻ûжֱֵ֣һۣŰѴҡϣһҡҪľ켱ˣʼòһҲˣгҡ
û˵ѳʻĿƬ˳ӱϾóüǮǰ˴ŵӣܿ죬ҰѴϣűϵĻеͷ
˳ưѳҡЦЦֱӾͰгǱߵĽȥ
˼˼磬˰죬ҵ
ǵݹгһüͷһ壬ҿ򿪿һۣгƽľͰгװԼĶ棬һָ
治֪ͣϸ·꣡
ϾߣϾߣ
ǳŽЦЦæ˵ûֻһۣһָ
ǵгأҪĻ·ұߣͣ
ǣǣ磬֪ˣ
ͷת뿪ˣҲûٹǡ
ŽˣҳһŵһҲǷϵĻпң˴Ĵָ
ҶҪ㶯ˣƵģղҲûطܣǸɶأ
Ƕе㽹϶Ҳżģǻߵţǰֵӵӣӳˣ嶵Ӷһҿһǵĳߣľ³ˣܵıϣ˳һ⣬˰Ѷŵ˳ӵĺ䣬ţз˳ӡ
ɵӲŻȥǱ߽ҪгأʲôûУǵĳھӵµ·Σʱ˳һָ
ȥҸطϵ·һ£Ȼ󣬾ǵĳӸչʱһͻȻ֮ʻ˹ǲѾ˲ľԱˣͺ£
תͷžʻƬ̣ڸոתͷʱҿʻľͻȻ֮ͷˣԭصͷ֮ͣǵ·
˲˺ܶܣ͵һתͷź⡣
⣬ղʱô֧ķã
ˢҪôô֧ã϶ûǮ˰
⻰˵֮󣬽ţһԼԴԼҲ׹ˡ
ľôɰɣôһ£ܾͱǷˣ
СΪϣǰˣУҵģϽߣĶ£Ķߣ
һ˵ͷһ٣תͷۺ棬ȻӺ׷תͷҲ˺棬ֱӾͽ
˸ƣʲôʱ򾯲İЧôˣУ㣡
ж˵һ٣Ӿͳ˳ȥܿ죬ľҲǸоǷˣֱӾͰѾһ죬һߴȵ
ǰİµϽγܼͣ飡ǰİµϽγܼͣ飡
ԼϾһ͡
ģ˸ƣĲǹģ裡
죡


411 ӱץ
иԼһ֧̣ųӹSҿ͵ǰһ壬Ȼǰ·ڵʱһƮݳӾԭصͷñһЩС̷Ʈݵ˲ѱϵС̷ĳӶײˣۣۡײϵ˶㿪ˣŰµϳֱӾͣԭأǵͷġ
ӾôͣţԼ̣ڱסˣŵĻС
磬ɶʱˣ㻹˼أ˼أ
תͷһָָۣԼĶ䣬ǾѵԽԽˣԼҲ
һӲõԤУæӱϰѰȫ͸ϵˡ
һʱͻȻ֮䣬һSˣһֱӾʹ˳ȥǳӳȥһǣòľͷǵĳͷŶľĳͶȥ
ۣľһֱӾͱǵĳӸҷˣŻһɲˡһǵĳֳ˳ȥ
ˣ֪֪ղʲô
Ҵӱһ¾ͼˣ䣬ΧǾҪģǸϤĵΣǰʱǰֱӾͰ·ڶˣ͵һת䣬һͬͳ˽ȥʻٶȼ죬ͬСΧöˣһĶϿ±ײ
ҴӱϳŻֺ
ǲǷˣ֪֪ղʲôû²ܣе𣡡
ұ죡ܵĵ֪ĶĶʶ
дһһ壬ʱһͣǵǰ˾ˣֱҲ
ǰİµϳͣĻԸ
ֱӾͰϵǹ˳׼ߡ
ͣͣ
ж˵һͷ͵ġˡľһţֱӾײȥץߵķ֣ۣľһ춼һߣֱӾͱײˣŻ͵һʱһ׷
СˡһֱͳȥĳͷǵĳƨɾǲŵģǰòףǵĳӾͻᱻĳӶǽϡ
ҵĶᵽɤ۶ˣǵĳӴڳȥ֮󣬺ľۣһͷֱӾײǽǵλãðˡ
гȥ֮󣬳Ŷһͬ˽ȥǵΧǾпųһƬͣȦһ¶ˡ
УҪôͣȦ
˸ƣǰȥҲߣ̫ˣˣ
˵֮󣬻Сˡһ٣Ӽٵͬʱָ
ȥһĴȦɼѰ˶Ȧˣ
ұ죡
гҺҲϣͷ󺹣һת䣬ǰͬʱؾҲѾˣ߳ˣм仹һͬ͵һ壬һСֱͬӱȥ
ͬʵ̫խˣһ˿ߣ˵תܡ
ȴӺҲЩ֪ˡ
УһֱʲôأҪ
ҵ֧̣㣬Ҫһ֧̣
ҿǰǸ͵һǳʧһߣǵĳֳ˴˳ưϵĻо͸ˡ
ʹ̣̣ͷĴ󺺡
磬˵⸽·ҶϤˣһȦܰеľҵȻǼҵĻ˵һǣһ٣Ҽ٣̴򿪳ҹ۲øĵΣ˶࣬ӣȻΧöСõ꣬Ҳ󣬻ΧĽͨҲͨ˴ģӱˣ϶ܲˣ³֮취ܣȻ취ľԶԶģ
⻰һ˵꣬һת䣬Ҷʱ֮׻ô˼ˡ
Ҹ˵أֱӾͺ
ϻˣܱȶץס˺ãҵģʴ󣡼Ǻˣһ֣ڻӦһš
ƨǶˣоˣô죡
ұ죡ʲôʱˣô죡ûѡˣϻˣ
еررļ
Ҫôͣ³ͷ񣬵Űǹӣǻëĳ𣡡
ڶʱ֮Ͱˣһ˵ĶûС
˸ƣüʮֵܵĳ𣬻ǸѾͷĳ磬⣬иˣҲҪһԲܱҵ˼𣡻ʮ룬ժ˰ȫʮ룡
磬ˣϽţʮ룡
зһĺһҧ˳־ͰԼİȫժҿűϵĻУĴָ
ȺҲû˵ǳѹ֣Уһӵֵܣ
磡
аԼ˳ʹĵ˵ͷ뻵һ֣ץ˷̣ͷ󺹣ǰˣһת䣬һŻһɲҺ⣬ȣ˲ͰѱϵĳŸˣͣλ̫ˣϾһ̻һ¾ʹڽ̻һߵһҲ˳ȵ̻֮Ŷûйأ͵һ٣ֳ˳ȥ
ſ̻棬ӣ׷˳ŻǱ߳ӵķ׷ȥˣеĳӶҲһҿµϳһתŲĺִͬ˽ȥĳֱӶ׷ȥˣһΪʻãײһߵǽϣ˳׷ȥˡ
ҺǼ˴ӱ˿ΧܶΧ۵·ˣʵǺ۵ģΧʲôҲԽԽˣĿ⿴ݵˡ
һ
ڿʼ˷ֿ⼯ϣ취ǣǸսĵطŵʱпʱͣǸطɣǾʹǼϡ
Ǳ߷ʲôĻǾֱӴLCϣǱ߾LC棬һоͲׯĵطȥԺȻ򳬣˭ͽ̣󷢣Ȼȵĵܵܡ
һܵĻ̫ۣҵģȷֿɣҵطȥһ·ܴӳ⼯ãʵڲˣֱӴӾͲׯ档
Һ˵ͷȰԼ˳
ҵܵܣһҪ㣬֪𣡡
Һ֣Ƚİһӵһ£ӵһ£ţתһͬ͹ȥˡ
Һ⿴һۣ·Ҳˣǰһϸխĺͬ
ڹ֮ͬ󣬻Ͼһ·һ㷽жûˣֻˣܿ죬ִڽһͬ


412 ڼ
ȻһӣڴȦԼԺˣʱ˾Ҳ֪׷ʲô溦¼ˡ
̧ͷԼǰһոѶѣͳ嵽˽ոѶѱϣƿ˽ոѶѣʹƣҸԼǿһλãȻֱӶ˽ոѶ棬壬һģ¹Ҿôţżӷ϶䣬澭ˣ¿ƲסĲĵԼҾίˣ¼ˣҲڼˣѾˣʲô취ûˣҧԼ촽ôţһģҲ֪׾˶á
ֻǿɫʼкܶˣһţһ
ڼ䣬˺ܶܶ࣬ܶ࣬Ҳ֪ԼΪʲôӣ뵽裬ʱͲƲסˣһ˶ûУҺµˣҲ֪ôԼУҿ޹֮Ҳܶˣ֪ұʵҪȥҲװ׵ı˴Ҳܿô຺ӣΪңװ׵ı¾
ģԽԽ٣Ҷ֪ʲôʱˣһ嶼ѾľˣһҲԼָ֫жҴӽոѶ
Դ滹нոѵҶӣҶԼǷϵӣҳ֮һĴĿ˿תߣ˶жδ֪Ŀ־塣
һվڽֵ·ڵʱ򣬿İĳУİȺ˼ǽʱķ򣬰ԼԴĽոҶƵתߡ
û·һݣҵĶӶˣĽУԼϣ»мʮǮһǮûˡ
Ĳҽȥ˼˺һһƿ˴ţʵڵֵʳջҽŵʱ˵Ŀⶼңһı顣
ԱӣֱӸˣóļʮǮݸ
ҿԼı뿪е˶ҶָָģһԲһߣԺţˣҲܲôˣ̻ʵֱӾͳ룬Ҵû˵ǹѹּˣҳųţˣãҿסˣô˵ǸʱңϾֻʮ꣬Ҷ֪ǸʱôһһĿġ
ţ棬ҵ䣬˸ʱ򣬿žԼֱţȴϵؤҪǡ
ҧҧҲûϴתͳݣҳ֮˳Ŵŵλãǰߣղ˳Ҳ˿ʱ䣬ҲϾŵҵӣҾԼڵӣľһؤ˴ûжʮף·һʮֹսǣʱſʼˣԼĵ̨
ұʼʱûע⣬ˣʱ̧ͷһ۾ͿĻһϤӰЩԻ
нϳһµϳϵӷڳйˢʱ©ݣоӵ߶ӣྯɹӷ鰸쵼߶ȹע˼ķչӷǷͬȫơ
̧ͷʱ򣬸պÿ˴Ļպǿµϳײǽ棬µϳǰ涼ײˣȥˣȻΧööľҿͷѪĻб˴ӳֱ˳һȺǹʵؾͳȥҲ֪ʲôطֱң³ĵطԶԶ
üͷһ˵ĸоΧ˶ԶԶģǵƾһҪĽлӰɣҲΧЩӵ
ǰҶ۵̻ϵʪأ˳һץץԼʹץץԼѾһЩͷģͺģְ·˼ӡ
û뷨ԽǷԽãȻԽԽãԽ˵⣬ԼĹĵ˹ĵվһſڵʱҿžԼӣ˵ʵԼԼˣԼЦ˳
˫ֲŶǰߣ˴һСʱҵӣǰͻȻ֮Χ˺ööˣһԺſڵС̣ööˡ
ұϻǰߣһߣһ߾˿ڡ
ǰоץˣ㣬ȥߣ
Ļ治ɵһæǰһһ·磬ϵһӳֱһһߵĶĶ˸·Ҽû˷ʲôߵ棬ҿ˺ööľѾ·϶Χˣľ
ʱǰ״һ죬һƬվţܿ죬棬˺ö¾죬ѹһ˾ǰߣ˫ҲֱӾͱѺƹ쵼ǰ
ǰʱԴ·һ¾ͱˣϵһ죬ǴֱģֱӾͺסͷһģһֵһգ˿ˣͷʱˮһɢųʪģҲ֪Ƕ㵽ĶץסģˣôŵģңǺܿͰĿ⿴˱ϣҿ϶ˡ
쵼ģˣֵ翴⣬Ȼ˳־ͰԼĶԽ˳
ֳǰˢǸû
˵֮͵һ֣ȥ
ţϵļѹ˾˳ְԼĶԽ
ǻҹͻʵģ֪һжڳģֳģ
ҿűϵľѹ˾Χľ춼ʼնӣܱܿ߾ҿӣҶʱ֮뵽ˣҲ÷ȥˣ϶߲ȥ
뵽⣬ۣ˼Ƭ̣תͷߣһߣһ߿Ǳ߾뿪ķҿ⣬濴˶쳣Ƿϣһ㾫ûУҺϿһӽѵı顣
ʵ˵ʵҲܵЩˣıץסδҲǺ£ѹʵ̫ˣЩҪˡ
ʵ֪ھȷģӦֻˣһѾץסĻУһԼˢǮ⣬ôأ϶Ƕ㲻ģеľǼҾ˵ȥǣϾֶ̡
һĥһ߾·ϣҷȥϵ룬ܵĳȥ϶ͲᱻץסˣʵܾúܾԺҲףǼܲȥڹǿ˾£и᲻κεֿʱͦ򵥵ģˣƴˣĵʱûвµģֻǱֳ֣߲ѡ
ҲǹΪʲôôţƣLкаԵϵļ嶼ԭΪûκ˻˾Կٴţƣٹҵ˾ǰҲһŰֽ
ֻʱȷʵ̫Сˣܶ鶼ûп͸ҿ͸׵ʱҶѾؽǰյĻĹڵĻᶼûС


413 ͨ
Լһ˹һߣץֻʵ˵ʵеĳޣҵ֧֣ѾֿôľѹȥˣҲ֪ԼҪӡ
ھһֻͷӬҲ֪ԼøһǮûУؤԼϣһǹһѵڵϣĵ绰ҿŵ绰ͺ񿴼ҴֻֻĻһǣҾûм취ȥˣֻ棬ҵƬ˳ִֻᣬһɫĶҵƬʱƬԼĶ٣͵ĵģйĵģҲԼֻ֣˳
ֻĵ㿪ϢϢֻһԼģڶҷģϢˡ
ҿԼϢÿһϢǹҵģռһÿ춼ᷢһϢȻ󷢵Լֻ档
ӺþúþǰӦʼҵʱʼɣ֮ÿһ죬ûһϹҳԷʱԵĲ˶ˣȻͣؼԺѧˣԺɳԣͣͣҿдҶĸ̬ȣ༭Щ֡
춼ûң֪ˣˣС֪֪ܲò㻹ǲ˰үģ㡣
˵ˣҺÿˣһǺ«أรŶ
ֺ˴ˣ͵͵ҵģҺۣ뿴ôˣȥأǲȥأþᰡ
ֺͰҾǰҵһйĹһоĺܲãˣ˲ˣֻҪľͺðɣͣԼѡһжģͣ
찢һ֪˵ʲôˣϢòģҲȥˣҾڱͺãôᰮأ
ÿİҪúôһ£Ƕ˵ԽԽƯأ֪˻᲻оģױСʱҪۿˣҪԼῩ
鲻ˣҲ֪ôοʵҵҲرĲãҺ뱧˯ǰһˣ֪𡣡
ҽܰһܣҺ㣬ܲҰҼ绰㣬Ҷסˣߣȥ֪ĺҪ㡣
֪ҿΪ㸶һУҵҿԸһУֻΪİҿԲҪҵļͥҪҵѣֻҪҿӵ㣬ҿԷһУǣУ
ֺ˵ˣҾҵ̬Ⱥ˺öడ
ˣҴ绰òãιι㵽Ǵ򰡣ģѵֻ˯ʱ򣬲ȵģҪչˣ

ÿһ涼дŰÿһϢ涼ҵ֣ҿſͿƲסˣһڵĳӶˣԺѾͷЦݣѾͷСվڳǰҵԴΪҵסǹڵһĻһĻţʵڿȥˣץֻסԼԴ
ˮͣһûɵһʹĿҴ֪ҿ˵˼ѵʱ򣬷һеҪ뿪Ůӣҹ˵ϣԴһߵ̨׾Ϳʼײۣۣۡ
Ѫ˳ҵĶͷʼΧ·˶ٿץֻһһͣĿģקҡ
ѣѣôˡ
һŮ͵תͷѪݣŵŮһϻЩ־ıģ򶨵ĳĬƬ̣˳Ƶݸһֽ
ͷѪˣöѪɡ
ҷͬķİϽߣߣ
ϵһŮæק
Ժ˭ҳɢİˣˣǻؾƵˣ
ϵǸŮʹקоŮӣŮӣϹſ־ı飬ȴǳļᶨǰֽŵҵϡ
ϵˮѪѾ쵽һŮӳҡ
ҾģнŵģӦþֲ֣Ǯģҿ޵ôģһʲôرĵ˰ɣһӣ˭ᾭģҪԼԼһԵģ޽⣬ʲô鶼һʱģԼڷƺ󡣡
۾ʲôʱˣȻ˼οˣӾȻᰲοˣ㣡ģˣҪҪʱˡ
ϵһĺƯҲҡŮ۾Ůߣһߣϻкܶ˿ţҿԼϵֽʱһͣ˹
桰⡱һʶܣʱˣҲˣΧкܶΧ۵ˣܿһ³ҵıϣûһۣͨͷ
֮ת뿪ˣܶ˶Χ˹ʼͷͨ̧ͷͨͻеƬȻѰһͬóͻп϶ʲôûнĻҲѼˣ滹͵ģ˵Ļš
Ȼ䣬תͷ۱ϵĵڶͨʵұ뿴ģǿʱһڶͨĵͽȻﵽ˰ʮ˸٣ʲô˰һΪԼۻˣǱߣļ۸ǧԣǧңϵʮ
һôϴοͨǸɱ˰˾ת߰˸еĴҲʮ˾Ȼʮʲô·
ȻʮĿͱʶΧһ¾˺䶯ö˶ǽߴգģΪ˰ʮʱҲϵζƾˡ
ҳĿͨΰУ35꣬һ߰ˣտű磬йι˺ķǰƣǰ򱦼Ŷ³쵼֯ᣬ˽Ʒǹ֧Ƿн˺ɱ˵ʮֻ仹ڱв䣬зִκѸ뵱عȡϵмǣ˼գĪжṩߣҰʮ
Χ۷׷صģ֪˭һڡ
磬ǲ򱦼Ŷ³Ҳ٣ôĸô˵ͨͳͨ˰ӦðǴƼ𡣡
ǰһֱǴƼңʲôҵҵģôͻȻ֮ôˡ
ǾͲ֪˰ɣҴСгģǰһµˣ򱦼űǺڵҵģ籾һͽСǴﳤģĴ˵Ǻܶġ


414 ǲҪʮ
ΰкܴı̨űģ˵°ӣ޶
Ƿƨ˼ʮʱμӹӶģĹӶԽϵȻǱ߻˼꣬ΪΪĴȥҪʮģһֱǮͳˣȻʱͷˣץȥˣãץȥԺܶǮǮȻŷչġ
ʱ򣬾ȻǱϵһŮ˿ˣңӡ
֪ͲҪϹ˵Ķô˼ҵģ˼Һֱģ
ҰĿ⿴ŮŮҲǶʮҵ䡣
СѾͷŶ󰡣Щ㶼֪ĸ˵ġ
һĴ壬СŮЦܿ죬Χ˸Ŵġ
֣ҽлãлл㣬塣
ŮЩԼһһӲˣתľ뿪ˡ
Ůһߣһӿˡ
ʵҲ˵һֵҲǸűµģ˵Ϊ˽类ץʱԭĺöӶѣǱҪأֻǹ߾ʱ򣬱߷Աˣ类Ѻĺأٴ֯˵ʱ綼ѾˣǮ뿪Ǳߣģô˵Ҳĵط
ߵʱ򣬾ǿźڵҵģ翪ʼʱǶĳȻһһ󣬱Ϊ㷿زʼǰ̣ȻҸɣԽԽ󣬲Ű򱦼ŷչģֻ򱦼γɹģԺЩ˾ͶϴˣΥˣǮҲ̹ˡ
ôͻȻ֮ͱͨأǵ˶ˣ
˭֪϶£ΰ˺ײеģڵϻʱУеķ۶ǹ֧ʲôģ뾭֣֣ǮģûڵģȾ컹ʹء
ϻ򱦴۵ŰģҲǻˣ̫ˣţˡ
ˣˣǶʲôôţʮǻð
ôˣʮأõʮٷܶʮ갡Ҳ٣ǰǸ磬ҲʲôˣԲ԰һԴ첲˭˭
ʮ꣬жʮǴѪȹģ㻹ʰ
ⶼ洫ģɶĶУһ治
ҿɲŲţҪǿԶԶģ㿴򱦼ŻĿ̰˼ҹ˾û°ô꣬ô˼Ļ㻹ҵõ˼ҶСأǮ˰㣬ҪǮҪ˰㣬ǸϽɡ
ϵһ˵ͷ˵ϻ۷׷׵ġ
ЩҲʵ̫ƽ˰䣬ϣ仯޳
˰㣬ûϹпˣⶼЩ飬ЩСƽһ궼ûϵģ˭֪澹ʲôء
Χ˻ۣܿ죬ҿԶоˣ֪ҪɶڶԾ죬һĵִæ뿪ˡ
лҲûҲ˽һЩΰ磬˵òȴҵԺļסˣи磬һݵλı磬Ǳ߻һүҲ֪迳ûУ߰ѹ迳û
һûģǱ磬ǱүǶһЩ飬ЩСһϵûУģܹܺԼͲˡ
ҵ˵Լ״̧̬ͷʱżȻ䣬ҿ˲棬һһ˶װӣȻһñӣ߿Ǽ򵥵ĽǶ⣬̧ͷʱܿҿ˵ʱһ
̾ͻͨǸˣ찡ôɰɣǸΰǱվŸȻ󣬸Ҳ˼ģô߹رƽһ㷴ӦûУһ뿪һĦгĽҲﳵͣߣ˾ͰŲףһñӣ壬ɵҲܿǹġ
ϵĽ³֮󣬾ߣһƷĶ·ϵĳӶϹģڸͣµĳЩһдҿһתͷΰ֪˵ʲô
ҿΰȻó˴Ǹһ֧̣˻ЦǺǵ˵˼仰ǰߣȥǰķˣһ˲䣬ҾúǸ˲ΰǱ磬͵תͷԼǽϡ
ȷȷʵʵҲΰƬȻ󲻽һţܶţʱƬˣҿƬ͵һתͷҾͿǱߵǸñӵӣϸͣĿΧȻ֮䣬һ̧ͷʱϸĶԲͨˣӣǶõʣղŵΪֱӾͶ˺ܴľ裬ԲͨˣôǿʣԲһ˿ģһܲ۵ˣҴȺ֮У͵͵Ĵ죬֪ǴŸ
ܿ죬ΰת뿪ˣÿԼϵֽҲûвԼϵѪתʹȺ뿪ˣ˶ȫĸҰλÿǰߣҲô࣬ҸǸñӵ󣬸˲ʮףҿתһͬ
˳Ƹ󣬵ǵҽǸͬʱȻѾûӰüͷʶ·ߣûӰҲЩˣ˳ƾ˱ϣûȥٱЩǮ˵Ļͬˣ˭Ҳ˭ö٣ңҲȥĴڡ
ҲǲĴڣǣҸʱһһٿǮĳƱӵҵǰ̧ͷʱ򣬿ΰȻվҵǰ
桰⡱һţһ˳ЦЦǮ
ллллллλ磡
һ˵һ˫ֱȭһлӣΰƽĶ
ҿһֻ־ץסҵҵÿҾԼͦˣǵʱȴ֣ҾȻûҲ΢ֿܵһ£ͱˣţһֻץסһ
һΣˣȻҷֶֻ֣ץˣʱ֪϶ǷˣҲ֪ôֵģô̵ʱ䡣
ҲŸӣôܷأ棬ôӣ¸ȷˣͨǸˣûͦݵģû׳Ҳ֪ĶôС۾ϺٵƤʮˣ˵ʵͦ˧ģڳЦʱǹһ˿ᡣ
ǲҪǰʮ򣿡


415 
æʼװɵ㶡
磬˵ʲôĲ֪˵ʲô磬ҡ
װˣ㲻Ҫģ㣬Ҹɶ
ΰһ˵һ˳־ץסҵһһ¾Ͱұקžͽĺͬͬһ˼ң·ʱһ˶ûУһӲõԤС
ţҿΰһȭϾ͵һͷ̧һţһҲҵķӦ죬˫ֱӾͻסԼĿɣһ꣬һȭ
һӲӲĳһȭţһƵҵ˫ִӺһ§ҵĲԼúһңһܣôѣһ¾˦˹ֱӾǷ˿һֱӾʹӺ󱳸ĵǰ棬Ȼصˤ˵ϡ
˵˲һذףҵĿڵλþʹұһˤòᣬΰıҪģһذףĿڵλãֱӾңַǳݣһͬʱһֱֻ֣Ӿסҵ죬һҷ
ذҵ·ȻҴŵĿҵСƤĿڵСͭƬ棬ۡһذ׼̵
ȻΰһҲסˣ˳һ¾ͰذҵĲҪ̣ûǸƤѾûˣұϾɵӣذϵҲʱһֻסԼĲ
һֻ־Ͱǹ˳׼Դΰһֻֻҵ죬һֵֻذףҵĲףذ׼Ѿҵֱϡ
ͷһοôݵˣҸҴģÿҲĶ֣ΰϵǹƣҲǿûеġ
ΰңҵָѾ۵˰棬ôӣţץס󣬰ƵһߣҵҲƿ
ҴӶݵʧзӦ˹ղһϵĶֱҪҵСŴӵҿŶΰԼͷĺˮҲˮ͸ˣ˴ҵѹ̫ˡ
㣬˸ƵģˣҪ
ˣҸңҪġ
ΰ޾ɫЦЦ
棬Ҹӵʱ䣬ϵǹ£֪ҷĹⱲӣ˭ǹָңҾҪÿһλᣬѾûˣһ룡
ΰ˵ʱҾͰǹˣΪҲִȻ󣬸Ҫģһͨӱϰš
ҰǹŶΰԼؿڣһĺ¡
ϴʲô·ؿڵλûзĶȻ󣬺ҲС
ûϵҪҵ˵
ΰһЦ
Ѿܾû˸ô˵ˣĵӺܴģ㣬ҪĻͲҪٸˣǮô׬ģǰʮҲòʲô
ΰ˵ʱֿһۡ
ͨֻұ©ˣûб©ѣСӣЩǮãЩǮ㲻ã֪붼Ҫ롣
ΰ˵ԼתߣǾ仰ʱҶʱ֮ͷӦˣȻ֪ǵ顣
ô֪ôࣿ
ΰתͷЦЦ
ʱҿˣҾڸô򵥣ֵܹܺ˼ھֿ챻ˣҲһֶû˵ˣȻһ·ˣͨǾˮˮңĻɱ˵ģ֪𣿡
ΰû˵ģԼߵ֮ͬת뿪ˡ
׷ʱѾ֪㵽Ķˣ˵Щ֪Ķö࣬ңߵĵΣҲʵ̫Ϥˡ
ҲϾô꣬Ȼ쵽ô󣬿϶Լ˼ΰνı磬ҵĸо̫ˡ
һ˻˵ʵҲ̫ϲĸо±ˤܡ
еˣҿ۱ϣи֪˭ҲҪɳˣԵҲֱӾɳϣž˯ˡ
۵ʱ춼ѾˣҡԼԴÿʰĴ˿ߣ·һ˼ҵԺӣԺӴſţиС˵أڽˮأʵǿʵĲˣҽԺ棬ˮͷͺ
Ҹպûڣʹ˽תͷһżһͳˣָҾͿʼĻˡ
Ұˮͷ£Լе֣˳ֿǼֵĲˣǻƹϣժǵĽУ뿪Ժӣʵίˣûκεİ취ҳԺӣԼϵĻƹϣһ߳ԣһ߾ǰߡ
߳ͬվʮ·ڵʱǱߵͨΧۡ
Ȼ̧ͷ쳣ԸеŮôӱ߹ȥûпңźööĴӣôһȷϡ
ˣŮֿԼϵĲͽֽӦþ⸽סɣҪôҲһͿΣһ߳ŻƹϣһҲû̫ࡣ
Ҳҳǣΰǵ飬һڳ϶ررϣץ˭·һǶİĳУˡ
Ŀǰأ˸˹ģҵıϾһһָ
ǱߵŮģղݳƷһˢƯ϶Ǯ
һаģüͷ
ȷصģεģ𣿡
ҵȻȷ˰ҽ춼͵͵ĸһˣ㿴סĵطҲá
û˵תӿ˲̧ͷÿǰ棬Ǹ۾Ůӣһ˽ǱߵһܴľƵꡣ
վһߣͿӰȥŮǰŽ˾Ƶ꣬˺͸ȥˣվſڣһ֪طҲ϶ҽȻˣҲ϶ֵطŮ֡
εģǰߣеˣô·ͦů͵ģãȻ֪룬סĵطûУԼ˺þúþá
ģҹ˾ˣ˳һ԰ıϣһ棬ĳ˺Ҳ֪ôţָ˯ˣǰҹѵġ
۾ʱ˿ԼΧðҲ˯˲һСʱԴиʮ㣬ֶˣȻ󣬻ʣǣһһǮûˣҴԼϾţȻ󣬳ǹеʲôûУϵǹһʱ֮䣬Ժ˺ܶа뷨
ҺܿĳԼһͣڷ£һᱻץĿģҪģҲ飬ȥǸĶˣҲȥ˺һ޴ĺˣѾʲôˣȥҾȻп֪ǮҲ֪жǮҪģҲȥȡ
ǽô£ȫΪ⣬ӳйʱˢԼпҲ֪ʲôһܲĿȡǮ᲻ᱩ©Լ뵽ҵЩת뵽Ǹ۾Ůӡ
뵽ŵ졣


416 ٱʱݽγ
Լϵֽ˼Ƭ̣ţ˳ߵ˹԰ˮܱϣĵ˹ĵˮͷ򿪣Ҵڴڵĺˮ֮תǱߵľƵֹȥˣ԰Ƶ꣬ͲԶ
ߵƵϵʱþͿ˸ղ˵Ǹˣڱϣ̣ͶžƵſǱٿ
˳ߵ·ߣһؤõĺôߵĶע⡣
ܿ죬ֿӹˣ˶Ƕʮӣվһ𣬳֧̣û˵仰ܿ죬Ӿ뿪ˡ
ߵţʱ̧ͷ۾һŮӣȻˣô˻ŨױĹLVְɫ˿࣬߸ЬСñӣ¿ƻֻ
ŮӶͦƯģһ֪Ǯ˼ҵĹҿǣǿңܿ죬۾ͷңҿЩ죬һǸŮæק˲֪˵һЩʲôһˣԵקߡ
˹ҺԶǵעˣǸҵӱ߹ûжô⡣
ŮҲû⳵;ֱߣǸҵģֱӾ͸ȥˡ
Ҳ֪Ҫȥ֪ŮӺΣգҿ˿Լϵһֽ˼Ƭ̣ת͸ȥŮһ֣ҲǲһӣȻȻһҹ꣬ССҹ꣬ʮ࣬ҹŸոտʼһҲǴҹõŮˣΧöкģҲ˵תͽһңзľưɡ
ǸվſڣվһһղźһеҲˣ˻࿴һۣһ񻹴ˣ϶ǻױˣҸղſʱְ˲٣ͷҲŪŪԼͷеһװ˶ߣ˧ģ֪˵һЩʲôһת뿪ʣµˣֱӾͽ档
֪⸱磬϶ǽȥģſڵЩҾ֪ˣԣֱ˶·ϣϵʱְööˣģȻһЩ·ˣȻʼǮˡ
Ҳ֪˭ӸҵģһȵĹӸ磬ӸǮȻҵļ򣬳ҿڡ
ǣ˶װҼбľ
һľܿͱϵһ˸ˣҾţ·˵ɫɫǿʼʱǸ˸Ǯԭ򣬺м˺ȶģǮУŮһǰȻڷʮǮ
ҰЩǮ߬棬˵ĳĸоԼЩԼ
һǰǮװԭܼ򵥣Ҳôſ˺þãŵСʱӰɣͻȻ֮䣬һʱ÷ʻǰ棬ͣʱ򣬼ʻλôĴҡ
һڱϿʼ̣Ҳ̧ͷǸղǸҵӡ
̣һţƣŵ绰֪ٸ˭绰
󣬸ߴӵҸ㶨ˣƵģһϺùģٶŵ㣬ſڵȵĲͷˡүģϻҪô´ɡȥģɵƣ˵ˣҵǣˡ
˳һ֧̣ƲһۣһӾӸµı顣
ǣôţҪ˰ӦĵٹǻᾹǺɱƵģ㿴ڵϲģȥһݶУ֪Ǯֻã
ЦЦԼͷҾ˹ҿѳҡϣҲû˵ҧҧˣɴš
ҲһСʱӣȻǰȻɢɢģһٶ飬װΣȻ˸ԼЩЦԼˣûаЩǮ˦ϵҲܼ⣬һҪԷ
ڼ䣬ҿұϵ˲ͣĸ˴ŵ绰ӦҲȵĲͷˣȻҿưſڵλãĸӰˣ۾ϵǸŮڣڱϣǸ߸˧˧ӣͳһģǼ˵˵ЦЦģߵıʱݾ͹ˡ
˱ʱݱϵʱ۾ͻȻ֮俪ڡ
֪ҵģҴ˼ҳȥҹҹɶģһˡ
Ҳ٣ɶģԸ㣬ղĶ࿪İ
ǣŮզأҸǶǱߵ˰ˣȥԵɣû¡
㿴㣬Ե㶫ͻȥںˣ
ϵǸЦЦʹק۾û˵˾ͰǱߵıʱݳŸ۾ǿ˳ͷţǶûпҡ
ҿ˱ʱݵʱһӲõԤС
ʱݻҴӵֱվĲ£ֽĥ˺һţһڣת׷ȥ
ҹſںööĳ⳵˳һ⳵˸ʻ
Ҹһ˾ֱӾͼˡ
ιιι㣬Ͻȥȥ㣡
ֱӾͰѸղյСһٿǮȫŵ˳ӵǰ棬ҧ
ǰʱݣÿ㣬ϻ
˾ʦҲǿֵģԼıӣҲû˵æ˳ӣʵ˵ʵҲҹ̫ˣԱʱݾʻһξ룬Ҫ׷ϱʱݣĲʲô¡
Ӿʻ˾ʦӱϻͣĴңŪЩˡ
ȵһǹҧһڣҲܡ
⻰ֱӰʦ˵ˣһֶ˵ˣֱӾ͸˱ʱݡ
ʱʻٶȻǺܿģҲʮӵӣʱʻһС·ڵʱ򣬵ͷһ·ʻȥˡ
⳵˾ûпҡ
·һд·˯Ļ϶磬ʱȥ϶ֱӾͻᱻֵģȻǸֻһ·һ·ǡ
ûе˾ѻ˵ֱ꣬Ӿƿ˳³ˣԼСܣܵ·ڣվ·ڵλãĴĿ˿ȷʵֻһС·æߣӵĹģĲСööķֲ·ڣǿ˶ԣдԺģݺύ·ʵ̫ˡ
վԭأſֱۣŵıȻһ£˼űʱݳŶͬڴŶҪܹȥҿʼǰСܣһһ·ڿ·Ҳǿխһܿ죬վһ·ڣﳵܹȥҺܿľͳ˽ȥ֮·ڣұȻ˱Ȼô
ԽԽżɴԼҵʲ˵ʮӵӣͻȻ֮䣬ˡһ
һžҹôۣȻ˲ͱûˣվԭأϸ˼ԴתͷĴ˿ܿ죬ܵ˱ϵһС·ڣǰҲʮҵӣһ۾Ϳһڴıʱ÷γ˵ĳҲ治ǸǵģʱݳͣڴľԶʮ֡


417 
æ˹ȥһС˼ңΧǽһСԺͨששҲ˳һϵǽһֱӾǽϣԺƣܹʮƽףһ
ҾҲӦþһ䷿ӣʵ̫СˣȻ⴦լλûͦƧģΧʲôûУⷿĹƵģһСľţȻϵֽĴ
Щߵſڣվſڵʱ˳ŷ϶濴һۣҿŮˣһõӶǽǣϵһӣһƬܹ˵ӡ
Ӧþ֮ǰСˣüͷܿ죬ҿǸŵӣܵıϣֳؿڵλþĨһѣһһ;кȥһ¾͵˵ϣſ۾˵춼ʹˣȴûֽš
ʱҿģǸӿڵ
ҾãѵɫģˣʵǿϧҪô缸ˬһ°ɡ
ǱҪǮˣˬ죬ȻԷ󡣬˵ô
ҾҲУϵЩֵǮˣпǮǱȥȡˣ¼¼鷳ǻҪ˰ɣ缸ǿô
˻࿴һۣͳһĵ˵ͷ۾һŮӵˣһ־ı飬һˣһʹҡͷ
ЦǺǵֱӾͰԼһָ۾
ҪǸߣ
˶˴ģŵӵǸѵҲŵһߣʵ˵ʵⱲˣһ־ǿģһ֣͵ģˣҿ۾˶ŵûڽ䡣
ҵĴԣһʱ֮䣬˺ܶ뷨ģҵӦòӦù飬ԼϻһƨأҵٴŷУ۾ʱҿѾſڣôңҾӦǿˣһ
񣬺ҵǰһֱӾƿƾɵľţСܹҲƽ׵ӡ
һƿţǸаģǳ͵һתͷҡ
˭
Ҷ˵ǰһȥһžߵӵλãֱӾ͸һͷ˶һߵķײǽߡ
űһתͷһȭһͷһȭһȭյĶ棬һתһѺסĲ͵һơ
ۣһֱӾͰ˦˱ϵǽϣһԴۡһ˶ˣֱӵ˵ϡ
˱ϡءţһΣУתͷʱһ˵ذѾҵ͵һûжϱֱӾͱһӣ˶ݺݵĿҡ
ģҶ£ӽҪ
֮һذֻһͷͶ㿪ˣҽ£ţҿ׼ʱһѾץסذ׵󣬽һʹֱӾͰصˤ˵ϣ͵һšĸ첲
֨ľһɱĲҽд˳Ҹպÿ˱ϵһ˳־Ͱѽ˵ϾʹĲ֮˳ֺסһ첲͵һšǡ֨һλֱʹĴС㶼ʧˣ˫һ˺·һ¾Ͱ˸ߣϵİպøվҾˣŰϣһ¾˦˳ȥ
ۣľһȫ˵ϣҿ۵ϵذףӱϰذߵ˽˵ıϣ˳ֺסһ˵Ĳ浱ʱĵһ뷨ǾŪ⼸ˣȻˡ
Һס˵Ĳذ׳Ҫ
Ҫ
ʱһŮ˳ôĴ࣬ҵذ׶˰ĲѾһ֣ѪĲѾ˳һĿ־壬˵ˣϵһ˸ʲô˵ˣڽ䡣
ֻҪҵذףĶһ£ǰûˣѾʲôνˣһҲһӵʮҲһӵҸûʲôˣתͷʱ򣬿۾ϵĽѾԼˣӱһ·Լؿڵλãæ֡
嵽嶯ˣ̫ˣ侲侲
Ҷ۾˺һûп壬ֻǿĻ˼Ƭ̣˳ưϵذ׸ӵһߡ
Ҵӱ͸ˣţ˳ְĲƵһ𣬰ǵҲˣǸšϸ첲ˣصĽк͸ҪһͻȻ֮䣬ãЩĥ˵ķʽãӦãˣ֣תͷʱ򣬿۾ˣЩ־Ŀҡ
û˵һ˵ǮҰǮ˳ֻмٿ飬ٹҳԼٵģţת۱ϣһľӣ˳ְӾߣ⼸˵Դϣϣۣۣۡľȥҷǳ֮󣬵ֱӾͱҵɢˡ
˶ͷѪģ֣һִӱϵļп϶ǲˣ˳ְϵһЩҲЩǿǮģܹһǧֽҶװˡ
ߵſڣվҲûǱ߿Ϊ֪òϾ˼ŮӶûд·
ģԼſڣһ¶ڶˣʱߴһһӶˡ
˵ʱЩˣƿţԼߣϻ˸ղŴǶọ́Լ˳̵ְţڴڵĳ̣ĿĵߣſڻһҵֵģֻʱѾûˣܿ죬ߵһҶʮСʱӪҵĿϵ»ǰֶˣֶģûҸطͿ˯ˣǶĻô졣
Ǻ֪ҪһſڵһɨķԱæվſڣͶٿҴУͿˣҺܽ
ҵ̣ЦЦָҿԼתǰߣȥԵģöǵߵǰ·ڵʱ򣬿һ긾Ůߵ긾Ůϣ긾Ů
ǳӣЦЦ
˰ɣ
ҳ˵ͷҲŷ֣춼Щˣٵˣ긾ŮҲʵڣתͿʼˣҴ
СӣһȰôᣬ֣ʣɶǸɰ̯̽ģԵ㣬Աˣȥҷݹ߸׳׳ģôԼ֪𣿱ѧ˼ңôСͺóģá
긾Ů˵꣬תݸһ
Űɣ̲ҪǮ
һ£ʶĽӹ긾ŮݸһЦӣҺ뵽ҵĸףҾ֪ϣǺ˶ġ
ҴӶóһһٿĳƱŵ긾Ůıϡ
̣ҲҪģǮ


418 ѵ
˵֮תߣ˻һǮĿ긾ŮҳżŶĿĵ
ˣˣǸղŽӹһǣĺˣĻһֱúѧϰĻǲߵһģĲ֪ô֪ģͱˣעһ
ţʧȥʲôһͻȻ֮䣬Ҿվסˣ̧ͷԴϵһ޴ʱӣűϵڣգԣգÿʱҶһԷġ
Ψһˣ裬㲻֪жôѹţȦֺˣ֪ԼӦ˵ųǣĵݶϣĵԼϣһûôļǿҲ˲Լ۽ǵˮ
Ҫ绰绰Һѹ
Ҿǰһ·ڵʱͻȻ֮䣬ҿһӣҲ˲Լ۾ҾԼ񿴴ˣҡҡԼԴ֮Ҳ֪ģôֵطǡ
ҿһǳ׳ӣʹһģϵؼôԣ޳վڽֱߣϵ̣Ҳ׵ľ룬⸱磬ϲҲġ
ϴҿ޳ֵܣСΰ٣վһ߿ΧһҲڳ̣Ҳûԣ˵˱Ϲսǵλã˳ƾ˵ϣպǿңһ˵
лôĶЪţʱ·ϻǺܰģûʲôˣ޳Ķ棬վˣ˿Ҳͦ׳ģü֮͸©żᣬҵĸо϶ͨϰա
һߵСΰʱӱϿˡ
޳磬ѣ䣬ұ塣
ĵתͷڰ޳ǰվŵˣʮ߰䣬ݵģСƽͷһֺ۵ˡ
޳磡
ͳһĵͷ԰޳ͦ𾴵ģߵǸ۾ȿڡ
ҽ䣬ֵܣ壬޳磬ڷԡ
޳ЦЦһ̣߳һתͷСΰ
СΰҽܵˣڷԵģڷԵġ
µģƷû⣬ǼСһ𳤴ģǰںʱҲһȥģǰҲǸһģǸ·ֵӽȥģ֪޳ˣԡ
ͻȻ֮䰲˲٣ģ򵥵˼һ£˳ƴӱשͷǰһλһţţ˳ƾ˵ϣשͷϣ©СԴüװ˯ԿǱߵ
޳˻ǱվţϦùƳʲôˣҲҪˣ֪޳޳үԱ
ǸСΰٵҲ֮ǰǴںͬڵ飬һǼ¡
Ҳ֪ô࿴ŸɶôĬĬģɶҪ
ĥأͿԶһñӵӣҴ˹˿࣬ñѹϵϵͣȻϵ·ˣôô죬ǴĶء
ͻȻ֮䣬ԺһӰ찡ΰȻǱ磬ʱˣֳˣɴһñӣܵ͵ǰߡ
Ҳ֪޳ʲôģ壬Լһӡ
ȥŪǸ·ģԴ棬ñӵģ
ʲôΪʲôѵ㣿
˵ʱ򣬱ϵ˳һļ򣬱Ǳߵı͹ȥˡ
ԥһ£Ű޳ֿ۱ϵСΰ٣ԼһڣǱҲȥˣͻȻ֮ЦˣЩڴ
תһ룬Ͼ޳ϴξҵ뵽⣬һϣæҳŰ޳Ǳ߾˹ȥ
޳ͼ˵ĿܿҵϣһСĽ
ҿ쵽޳ϵʱСΰһ¾վҵǰڵĿҡ
лӣһȥû˰أˣ
ҳСΰû˵أʱ򣬰޳ƿȻԼҪǮ˼ĴǮ
޳ȹһΣһһģϽס֡
˭
޳һô˵˲˲ٵľ裬ʡĸͷˣ˸ƣȻһ㶼ϲˡ
̧ͷǱߣϾҪͱˣʮʱ䡣
ú˭ɣ֮ǰܵʱ򣬴ӺͬȹһΣѡ˲ԣǸ˽ΰű磬ǲԶ㡣
޳һô˵ͻȻ֮Цˣ´ңһν
ҵֵ棬ûҰ޳ǲˣ֪𣿡
̧ͷ˫Ѿ׵ľˣЩżˡ
ʲô߼ᣬȵ棬ɱϽͣǣ
˵仰ʱ򣬰޳ɫͻȻ֮ͱˣֱ
Ǹղ˵Ļˡ
⻰һ˵꣬ϵСΰǼʻֱҪֵӣһҾð޳ûԣҸæһʱ׼ǹģʱˣӣӾʹǼӣ
޳˿ңһֱûҲǵȰ޳Ŀ
Ȼ󣬶壬ˣѾ˱ҵıϣǱߣҾͿ䵽˱ߵʱͻȻ֮ͶˣȥӺһ¾ס˱õĲһŹȥޱ飬һذ׳ĿڵλþкȥҪɱ˵Ľడ
ķӦҲ죬͵һˣʹһԼֱӾڿˣһߵ󣬵ڶһžߵϣֱӾ͸ߵһߡ
ʹһѣһ¾ͰѺѿˣڿеʱתϾһȭǰϳһ
֮һַأһ¾վһվתŲϾһȭһ㿪һ£֮󱦸ȥۣۡȭ˱ȭһһȭűϾȥ
΢΢Ȼûж㣬ҿǰذ׳ĲͻȥˣСΰһ¾ͼˡ
壡
һ𣬳Ǳ߾ͳȥˣ޳ҲעǱߡ
廹ЩӵģҲݣһֻһԼĲűŵȭͷһ¾Ͱָű۾ڹȥˡ
Ȼû뵽͵һ˵ͬʱҲˣذûлĲʱѾ˱
Լ֪һתһ첲ײϣתȥһذ׳Ŀȥˡ


419 ޳·
ѾˣҲһذ׵ģʱ֮һ
ˣһذ׳űȥƾҪͱʹһҲܿҲͽ޳ټôˣϦ㵽׷ʲô顣
Ȼûкƴɵһתʱһͷ㿪һȭһɨȣֱӾͰɨ˵ϣתһذ׳Ŀھȥ
һ㲻ˣֻŲ壬һ䣬ذֱĿλãذ׺ܷȥ֮󣬱žҪذװγ˳˫־ץס˱ҧǳķŭ
ʱҲˣһԼذװβˣ̧ȭͷһȭյԴϣԴۡ¾ײ˵ϣűֱӾͰϵذ׳˳תͷʱѾϣһذʱۿžͶˣҪˡ
ʱȻˣ˳һһذ׻գϴһȥ˫žͰסСȣһšŴӵԼתһȦСϥǺһֵͶȥˡ
һһȾͰ˵ϣһһţһѾͺסĲһקһȭϾȥۡľһ仹ûзӦأһͰСŤ˹ȥҾˡ֨ľһʹĲҽ˺ѷεĺ
ʱˣѾ˾ģֻٶѣĸ첲Եıˣҿһ㶼ûԥӱϳذףĺģһذ׾ȥˣʱϵѾ嵽˱ıϡ
ȥһֻ־ץס˱ذף˲Ѫ죬һһ¾Ͱذ׳˳һ¾վűϵһȭȥһһذȥˡ
͵һͷȥ˫һ¾ץס˱󣬱һ飬ûʱϵСΰҲȥˣһתͷСΰѾıϣҿîȥһȭյ˱ϣֱӾͱյ˵ϡ
ӵϴ֮һڣĶѪСΰæ۱ϵ٣˻˵ͷ
ʱ򣬱ѾΧ˼ֵˣ˲ԼǣСΰ٣г˷ŭǵΧֵ֮ñ͵ѹѹҧгݵġ
ԩ·խǵţ˾һ㣬ҵĻ
˵֮󣬱˵Ųһͬһ¾ʹ˽ȥܵٶȺܿ죬ֵѪȥ׷أСΰһ¾͸סˡ
ߺϤȥ׷Ͻȿ
˵꣬ŵŵ˾͹ȥˣҿǱҵˣֿ۶İ޳ҷڵҲѾƽˡ
߹㣬˵ãǣ֮϶йϸȻϸ֮ŲģıҲ̫˽⣬ղ˵ʱ򣬾ҪȥԸ硣
뿪УĴǵıүLеλ˵࣬ĸǵǵˣĶ˲˽ĻҸصģϵˣ򱦼ԭ³ҵϵģǱˣҲӦ֪
޳û˵ɶٿ
Ҳ֪ôģ߲飬ĳˣҲǵ飬ˣУ׷ңںһҡ
˵ʱ˳־ͰԼǹϣ첲ѪѾɺˣΧԽԽ·ģˣʼΧˡ
ҿ۰޳ԼСĵһһˣ޳һۣ˳ְԼĵ绰˳һۡ
־޳Ҳˣʲôб硣
˵ʱ򣬰޳̧ͷҡ
ΰ򱦼Ŷ³ǵͨĶôϽ֣ҪôӾвҪôţơ
޳üͷû˵ŵ绰Ǹ־ٺͣ˵ʲôҲǲӵʱ䣬޳ֱӿڡ
ԣǸ˾˵Ǹˣΰ򱦼Ŷ³
ҺôìܣЩ֪Ҳ˼죬ǵˣҲ飬֪𣿡
죬ԼطģöصˣǾˣ˵Щûõģ迪ʱô֪˭д˭Ҿ㣬̬Ⱥ˵ңѾˣ˵ʲôûˣҷϻ¹˭
޳˵仰֮ͻȻ֮ĬƬ̣֪绰˵һЩʲôٺСΰѾǱߵ˷ˣ˿ûٰᣬղСΰϵһǾûˡ
ܿ죬޳һ쳣ķŭֱӾͺ
ˣұ죡飬ǼҪ뿪У˲¶ģ취·ǣߣ
˵֮󣬰޳˳־Ͱѵ绰ҶˣһۣԵҲ䱸˲٣ƸղŴӵ绰棬ҲǸ־ģ˲ٶˡ
޳磬ǣûãԲ𡣡
仹˵أ޳־ļ
û£ͦõģˣղίˣû뵽ôãҲû뵽ôıǸϽߣ뿪С
Ǹ˭޳磬ҿǺ֮ǰìܡ
û£뿪ץʱ䣡ߣϵƣȥһ£
޳תͷһۣҲ֪жôˣܿ죬޳⼸ˣӲһС·ֱӾʹڹȥˣ·ûߡ
һ˼ⱦ絽Ƕı£ͨˣôɵ
ӱĥأҲǰ޳˲һӵʱ䣬ҿɫı۳ͳ˹ʻٶȳĿ죬ܿ죬ͣ·ڵλá
֮ͣһ˶ʮˣ·òͳһɫʱ䣬ôĽ࣬ô̵ʱ䣬һ¹ôˣҲʵ̫ˣ֮ĿͿʼɨΧٿ
ܿ죬ǰı۳棬һŰӵĴ󺺣ŨüۣԴȻ˵䣬ҲԲůͣʹһģŵĽٵдĴָСֶնյģ׸⣬ˡ
Ȼ󣬻»̵ģ۵λãһɼ˰̣бŻȥģ̺ôԣңɵۿˣ۾ûϹأǶɷ֡
һ³ģ˶ûиҳһֻԼң³ʱԼϾһѸӣΧֱӾͽ
ģӵļУӹģ


420 
һָҲΧ˵עĿ⣬Ǻһ
ѣʲô취Ǽиѳ
ܿ죬Χһ˶
ǣү
֮ΧȫɢˣнүĴӣԼЬӣŸӣԼڽȥģӣͣĳ̣ͣλãѾ·ͨѾˡ
ҿѾ˿ʼˣнүģʹվţǰԲӣҿкü۳ʻˣȻʮ۳һֵĽͨһͷһοүͦƽģǵ۳ʱֱӾͷŭˡ
ȵģ
ү˵֮ԼŸӳǱ߸ոʻı۳ͳ˹ȥյǱߣͷһ۳һͣ£һװͦˡ
Žүŭĳ˹ȥæһָ
Ҫ㣬Һ˵Ҿ㰡
ԵͱүסˣֱӾͰԼĴͷ
˵˸ƣ
֮󣬽ү˳һѾͰԼĸͷǱ߾˳ȥıǸ˹ȥİǸ˷ӦٶҲ죬һ¾˳棬ͷֱӾͰѱ۳ĳˣųһ¾͹ˡ
үӴΣ¾ͳ˹ȥ˱۳ıϣ˳һ¾ͰѸͷű۳ĳ
˸ȣ
һͷͶȥۣꡱһְֱѸͷЦڶͷȥ⳵Ҫ군ˣͿ۳͵һˣųҡǸһָ
˸ƣӺ˺ˣ
ȥģǣҪǸվģү³үŹι
үһְѸͷǱߵı۳ͳȥˣڵģ۳͵ˣһ¾ʹ˳ȥ滹Ǹ˽
ģ˸ƣĸӵţ
үģϾ̫ˣͷ󺹣ҡҡԴһڣһϤĻ
ޣıȣ
Žү˿ΧˣԼֱӾͺ
˸ƣֻҪһģ̸ӹĻ̴˿ǣȺģ
ϵı۳˶ûǳҲûߡ
үĴ˿ǰһӣųӻûߣһ仰
ȣɿɿɿ
үʹܿ죬һӳ嵽˽үıϡ
ү
ȥֵǶкϣȺյ˵
ǣүԼˣǡ
ǸѣıȣκͩˣѾǵˣ
үһתųɿ
˵ûУ
ˣֵǣǣ
ɿֱҲܿ죬Χղ˵һˣ˹תͷʱҲ˾Ǳ߾Ҳˡ
ɿҲǿ˾Žүͺһ
үˣ
ѣȣϣǣ
ŽүԼŸͷֳȥǿˣҲЩ£æͷҿǲܼģΧΧ۵ˣѾܶˡ
Ҫߵʱ򣬱һֻסҵϱۣתͷ۾ѾȻһеԶһΣץסֱ۵ˣ۾ҿҲûǸıˡ
ĶԲԭ֮ǰ̬ȣǸ⣬ллǵ
˵̬ȺܳϿңҿҾ֪һǮ˼ҵǧȻ󣬵
ҲĽ棬ûϱ۴ѪѾˣҼûʲôоԼתǰߣ۾ȴ
Ĳ˵˺Ҳ֪Ҳ˵һ˵ȻҾϵſϵ»ԶһߣϻŰһлӣôƯŮһķ羰ߡ
ͣ˻࿴˿ҵϴֳأ˾ͿʼϴŮ˵İһܵľ۱裬Ȼʲôװҿϴ̣Ȼϴ࣬лأͣ˪ҵ죬ʲôС
ͣ˾͸ϴˣǡʱ˻٣ĵңܿ죬͵һԱˣʱַıԣվ˳ִӱóһŰԪ󳮣Աϡ
鷳ˣͨͨڰɣ
ЦҲˮģܿɰҲƯ
͵ķԱĿǮҲ˵ˣתˣֿʼˣܿ죬˸ҰͷϴɾˣİȻëҿҵͷ࣬һϴ֮˶ҿ˰졣
ҲʵڣֵԸüͷ
ϴɾˣҲÿҲ˧ϲͰ
죡費أϵˣ˧˧𣿡
۾仰˵ҲˣŸ죬֪ĥ߶ʲô
ſ۾ԼôˣڿԼݰȻϻвٺӣиˣϻõģȻϱ۴ѪոոɺԵӡ
۾ʱһҵ֣Ҿ͵͵ıϣҿϵļ˳ְҵļҲˣ˺ööĺţ̣һ߳ԣһߵݸңҲ˼Ƭ̣ǰѺӶˣʱˣĶܵôడ
ҴڴڵĳϵζʵͦŵģԹͣקңߣ·иССʱ˰ҵˣϱ©˳ָҼ򵥵İһ¡
ҳžʹ򳵣ʼһֶû˵ڳϣȻĻױƷʼһױˣķۣǸģҺòӦһĵһľͲһҪˣֱӴһ˾Ƶ꣬ķ䡣
Ƶĵߣһûסôɣôķ䣬Ȼ󣬻ãǽʱϡٵʱҼм䣬Ҳû̫ۡ
ԼıӣҾ͵ԡң۾ҲˣݸһԡȻűĤʲôҵϱ۾͸ĲסˣöȦ֪ӦΪԤˮ䵽ȥ
ˣˣϽϴϴע㣬ٰѱϵ˿ڸŪʪˡ
ҲĸϴˣϵζԼܲˣҹԡҵţԼϴھĿģҲ֪ԼҪɶôϴ˺þá
ȫϴˣʱϻԡĴҵ·
۾ңȻҳòÿϵļ⣬һһģζģҿ˺һſڡ
ЩŶ˵أɣ˯ɣ棬棬Ű㵽
ǵķһһиɳҲûô࣬ˣɳ棬Ҿ˯ţա


421 Ϣ
أ档
һ𣬽ж׹æתͷſ۾ʰҵʱ򣬰ǼƤ˳ƤȹˣǸƤĿڵλǹףĵطҵȻƤؼλкܼӲĽƲñš
æܵҵƤϣӵһ¾ͰƤƤֱӾԼϣһߣҵ壬ֻһЩֽ𣬶һЩƷ۾˶һľ㵣ٿ
ҿǣԼתҪߣʱ۾˳סҵ
ǸɶģǽãǺˣǲẦ㡣
֪ѾͷҲẦңӦֱߵģڣҸϴ裬ҲĲ봩ವ·˼Ƭ̣۾ϵһǱԼǹصɳϣɳϣתͷ۾
ܲܳȥʱ򣬰һûֵĵ绰绰
۾˵ͷ˻һۡ
ȴϢɣʲôطţҲˣ˯ġ
ҵ˵ͷɳϣұ۾һֱ˯־һֱǹıϣǹ˯ģһ㶯ҳѣ˯˯̤ʵĸоʵ̫ˡ
ҾԺģ˯ˣҲû˯ţһУҲ֪֪˶ã˽Ų۵ʱ򣬿۾Լһ˳ˣ϶˯վſڿһۡ
֪Ҳ˯̤ʵһ
Ͱĵ˯ɣǣǲẦģҲʹ飬ҳȥ·ͷµģٸκʲôƷ绰һģĺˣĵ˯ɣð֣ǹϡ
ҿŶ۾˼Ƭ̣Ŀڡ
ѵͲ𣿡
ǿ϶ģôܲ£Ҽţһˣ
˵꣬۾ת뿪˷䣬ɳ棬۾ЩĬˣҲ֪Ϊʲô˵Щ֮ڴϣܿ˯ˣǵűƿʱһһ¾ֱ壬ʶץסԼǹ
ҿ棬ɫЩˣҳŽ۾źööĶгԵģȻˣҵĶҲûңֱӺ
ܰ飬Ͻ˯ˣʲôʱˣҲ˯š
ҿó۾϶Ƿǳƣģһֱûô˯ܿ죬ŹǷˣ۾ѳԵķŵһߣߵҵıϣ·Ьӣﵽģݸҡ
ȥķ任һ·ɣĻȥ
˵˵Ҳ˯˼Сʱˣ״̬˲٣ҵķ䣬۾ҵĸ·ӣЬӣһɫģƣһ֪Ǳ˻Ҹæѱϵ·һһĶˣģҴ·վھǰʱ򣬾ԼѾһ߸˧ˣԣԣǸ˧ȥ
ŹκѺʲôҲˣʰʰϴˣվڴʱҲˣӱҡҡͷһ㲻ġ
̫׳ˣͦүӵģĲ˧һ㶼˧ϲ͡
˵꣬һ˯£һǷһߵĲ档
ͷԷˣ˰ɣ϶
û˵۾۾Ӷóһŵ绰ŵһߣԼתҲ棬ͱϵ˾ͳ
ÿ㣬һˣͲóˣСûôź˭
û˵ó绰Լֻĵ绰Ҳװ˶棬ֻ˺ôŰѵ绰衣
绰ǱߺܿͨˣǸϤιιι֮󣬶ĵ绰ǱҲĬˣһ˳
𣿡
仰˵ʱҾͿƲסˡ
裬տ֣Բ𣬽겻ܺһˣԲ𡣡
绰ǱҲĬˣһԵĿǻ
úչԼİɣûµģлл㣬ʲôʱ㶼ĺöӣ˶ٴ£㶼ͷ⣬öӡ
Ҳ̲סֿˣҧҧסˡ
裬ģҺˣǣҲûˣԲҲһТӡ
ε̾˿
ѾܸˣϽϵһ½שнɣӷһ㣬ѧˣҲˣԼĸҲˣڶ֪ĶÿҴ绰ϢשҸ㣬ϵˣϵĵ绰ûб˵ǰǻӣҲҪһħˣϽǣȰȰǰɣĺúӡ
ô˵뵽˵Ľֵܣԭǻңһ˵ĸоҺܿѵ绰ˣֵܵĵ绰Ҷˡ
ֱӾͰѵ绰˽ש绰˺һŽӣһģϤ˳ι˭
һĿڣӣҡ
绰Ǳ˲ͳĬˣһשҲû˿ЦĿǣرƽĿڡ
磬Ķء
һô˵ҶЩӦˣܿ˵绰Ǳ߽ʵ˵ʵĲˣүǣ⼸Ĺˣǵһʱ̲סˣ̫ˣỹǿƲסĵ˳Ҳ˲Լ۽ǡ
ֵܣ˵ϵȽ϶࣬ҡ
磬Ķء
שظһһȰ˵ʱȴʲô˵ˡ
ȣɣүһ·ǣ֪ܵĶˣٷϻ㣬˸ƣҪˣǴ𣡡
кܿ죬שظһ䡣
磬Ķأ˵ôҲ˵ôûõģʱˣ߲һ˶ûУ֪ǵģ㲻˵ĶҾһӣҵΪֹ
һ˲Լ۽ǵˮţҰѵַ㡣
ţͳߡ
µ绰˼һ£ǰѵַ˽שֻʱһ߳Զһ߸жľᣬҿƲס
ϵңһĲ⡣
ôүǣôᰡܲܲҪ
죬ܲʵģĶ۾ӱҲˡ
̧ͷŶһߵ۾
ЩǲԶǲᶮģһᣬһų
˵֮󣬷϶ĬˣҳԹûк˵ҺֱӾɳϣһ˯ˣʱ򣬶Ѿҹˡ
ķŻţ˻˯ߵ˵Աϣһ̨֪˭ƻ԰ڷ
ڵǰ棬˵صҳϵţУѾͻļɷˣҴϣصϣŲٹǵ飬˵˵ģ˵ĸ˵ģ˵ʲôĶС


422 ֵܵ
ҿ˺һ󣬹ٷϢֻץˣһǿĻУһˢڵһϵ⡣
ȻûбץȻ㷢˼ӣ׻УеĳڣؾϼӰ֣йĳҪһһŲ飬ҪܳȥǲˣҪģҲ֪ƿ˶֪֪һˣͻˣ϶ǲ˵ġ
üͷʱͻȻ֮˱ϵһ
汻ץסͬﰡ
͵һתͷӱһӣʳһߣ۾Ҳˣһ˯ʵģһĺ档
üͷû˵̾Ͱѵҳصˣߵһߵɳϣܿ죬ȥתͷ۾ҡ
ҵһϸϸŮӣûƯǾǱʵģһ˵ĸоڣһͷɾĶ̷һܴĳֱ޳˫Ⱦô¶ţˮĴ۾ӣС죬ŹǷԼԴңЦЦ
ôˣһֱôң
ҡҡͷ˵أţǱҳ
ιιιϢַһˣԭǻͬﰡ
תͷţԼæ˹ȥϵʱ򣬲ſЦһļթ
٣Ҿ֪һأ˵һ¶ֳˡ
֪ƭңЩûбֳصɳϵʱ򣬷ţʶԼؿڴǹ˼Ƭ̣˳ƴӱϰ׺֮ߵſڣ˳è濴˿
ȻǽӺͽӣӦòǺԶĻҲôҵˡ
ܵͷģҿǣңʲôû˵һשԼ˳ҿӣȻֿ۽Ҳ˳һǰˣ˰һ
ͬСͬСͬС
˵֮û̫ӵһ𣬱ĽĲ裬ӦҸط͵͵ĺһ٣ȻôģǽӺӵʱһ۾ͿģŴѩ˫Ȼ¶ŵ۾
Һֿ˵۾ˣֱӾƿңͲңǱߵ۾͹ȥˣҿͲˮˡ
ιιιӣĶģɶأôҽö
שתͷٿʱȣ͹µģҴûмôûгϢˣҶ˵ĸж˲併㣬Ҷܸо޲Ҫֱȥ˼ҹһ
˵ѪˣģûмôˣڱֱӷŭľͽȥŽשһš
ȣӣܲڶ˵㣬趪ˣ˵ʶ㣡
һŸû߶ששվԭأͲܶˣǿȻֿ۾Դһ˹һСʹקŽשҲһשԴתһߵ˵֪УĿ⿴ģԣ϶һ𿴵ġ
Ҫ˵λãûа취Դһ𶼿
˵˲Լǡ
˵յıΪʲôʧأԭôݲؽһһԶôƯ˸ƵģҪңԸȥǸӡ
ιιι˵ʲô㣬˵ע㰡㣬ӣʶģԣж֪Ϲ˵
ӵҲֱӣ˲ԼıѪ
Ůӣǲ֪˵ɶˣ˼ҽʲô֪Ϳ㣿ϲϲֱ㣬ʲôǴҪ㣡
ש˵ˣ˹ȥһļЦҾѾȫ֪Χˣæ˳ִһԹ˿ŽשϣһӾȥˡ
שʱ֮վԭˣϵĽæ֡
ããʹ㣬ϻһأȥȥ
Ҳӣ˿ϻûȫȥˣһֱҲȥˣθպȥ֮󣬽ӱֺ
˸ҲſˮƬǸǸǸȥ
Ҳ֪ôģ˲ͰһˮƬŽשԴϣһֿȥȻæһŪԼϡ
۾ڱһ¾ס죬۾ɵϴҲҸɣΧжôңҾͲ˵ˣĹؼڣ쳣ƽԭվţԴϻǸ裬뵽Ǹ
æȥڱһ㶼εģľЦ
𣬹ӣ㶪ۣò
Һ֪ҪʲôˣҸæߵ۾ߣ˳һ۾ķߣڱϷЦ
֮ǰҿשѾˣһ£ǰԴϵ賭ŽԴһкȥۣľһ
ŵʱ桰ơиֽ
۾æ˱ϵһѡ
ǲǷ˰úõĶİˮƬ۾
ûӦ˵ˣ㿴ü۰ͿɫԵ㿴Ųһ㶼εģˣôôֵ𣿡
ֵܡ
˵ֵʱ۾ӱϳһ
ˣֵܾͺˣҪôһȥأͦҵġ
˭˺˭Ǳˣܵʱûɶֵôһ˵
ǣ㵽ʲôϵΪʲôҾе㲻
ԼƵиֲͻȻ֮Цˣҿֿ۾
õֵܣѣҲΨһˡ
СʱԺ棬שͽ˶Ǳ׵ģǳԶ׼˿ڣץӵģ˺ҧģһһߣϺöѪ۾Ѹո֮ǰΪ׼Сҩ䣬ŵ˵ıϣһԼԼĵС˿ڣһߺݺݵĻӣש첲ϵѹӡϵӡ
һʰ˿ڣ۾һߴӱѹҡ
Ǹ˭ͷȷȷֵ𣿡
ٷ֮һٵֵܣֵٰܣһ֣һݣ㻹ܿʲôĲһĵط𣿡
۾˻࿴˿һľȣ˵ͷ֮⣬û˵ģǾݣֵܶôкⰡ
ò˵ֵ˵ԺҵαųһЩɫʡ


423 Ů͌˿
㹻ĴֵֻһʻûУӻǽ濧ģĶǽĻЩǮҲûٻҪôҪȥľƵ꿪ˣҪô͵סשζסģ飬ǲ˵һߵģϾڵݺУҲ۴ңұøϽǡ
שͽ˵Ҳֱӣǽǵʱ򣬾Ϳؿֻ˵֤붼Ҫ˶һ£һҲߣֻʱı۾һ£ǾˣשͽˣǿԼģҾֻ棬ã㹻Ĵ˯ʱ̣ɶûк˵һ仰ĶǸĶѵʱ򣬲ܱôţǸ϶һ𰾹ȥ
ȷʵҲǻҿҺʵ͵ģֻеɫƣȻһһԸϲששûϢЬȥҾҲܾԺҫҲִ˲ƣ
۾εģӦҲǱ֮ǰ˸ŻˣԶҲõ㣬שӣɶңɶֱߴȻ۾ܰ飬ɵɶһ㶼ţֻҪһ񼴿ɡ
ǶһҪǮͶŸɶҲ˲٣ȫ˲٣Ҫģ˶ϲȥưɣһүţҲ㲻ҴұͶͬˣûʲôȻǮǻе鶼ҲȱǮ˯棬˯棬һֱҲྴשҲǲҵġ
ÿٵקΣûߴ䣬ɶģҲҵĲиŬ£ǴҲĵ졣
Ҿÿڷ棬ţһķʲôʱȥ󣬾ҲûзֻкͬǿԿ϶ģͬֻһ·ļ豸ǺֻȷУ˶˵ǻûж⣬ҪģץǶǴҪģעģǱ磬ҲǸΰҲΪþô졣
ãƵ㹻ĴҲ߶ϾƵ滹м¼ģȻһʱԽãұ˴֮ζȾԽߣȻ󣬴ʼգ۾˶ûʹҵΪʲôţܶ飬Ҷղ
Ůӣǲҡ
ϴ粨£Ҿ£ŮӱûؼˣΪҵԭҲ¡
ΪʲôѡΣһδӾưɻȶˣ͵͵ĸҡ
ΪǵѧĵطȻй۾ģõĻ䣬Ҳ붼֪һֺ͸йϵûʹңҲûʹǡ
һǺ˼ûµʱֻǸŮӣ۾ŮһӶȥģ֪֮ǲһˣҲûнשôţƣΪԺһУǲңȻҵģѾˣҵģҲѾˡ
ľǸϽ뿪УȻ취ȥLCУȥͲׯҵ̣󷢣ȣЩϰľѹˣҲֻһҿԱץǱץ֮ǰһҪαһҪõֵܱ²ܱϳǸ汳ҲһҪġ
Ҳôǿľѹ棬֧סģΨһҵɵֵܣӣӣͨ˶׷ҵʱ򣬰һжȻ󣬷һҪҵңֻΪ˺һͬЩֵܡ
˵ΪʲôôƯڻûأ
Ʋ۱ϵĽשָָԼĽš
ûУҽһС˰̣ǰҧãҸץˣˡ
ǣǽϱҧ˰̺ûѣɶϵأ
԰ûѣֺʲôϵأ
˵֮Ʋ۱ϵĽӣתͻصңשһΣҰοľʵڿɹת䣬һָһļЦ
ϲиԣҵŮ񣡡
ܿ죬ӱϱһƬˣһ߳Ƭһ߿ڡ
ӣ˵ŮŮģ֪ʲôŮ𣿡
üͷ۱ϵĽ
СһУЦǺǵŽשļ
㣬Ůͺñģ緢˵˵мʮ꺮ůıȻأ⼸ʮ˵еһģ˵㣬̥㲻ϣ˵̥ˣг̥Ҳģ֪ʲôǱ׼Č˿˿еս˿ľǷ˵˵˵ԼҪˣڶһֻмޣ
ŽһԼ׸ļ˵ЩʱѾԤеһЩʲôæŲһߵ۾ЩҲϰˣæ˱ϡ
ȻǵأŽשļ
֪һҪʲôǾ֪֮˹֪֮ҴϿκε֪֮㶼ֳˣ˼ϴɶϹӣֻһУԼͱɱȣбҸ˱һ£òԼúõԼȣⰢQģӣҺ˵ʵҪĻ޻һǽȥײңʲôϣ˸񣡡
ûκס˼ڱѾˣ˵˾ϲҴȥϵ۾ѾЦӻǱੲݵģҶ̲ˣͳ˹ȥǱһѾͺס˽ĲҽһϵĽשһȭۿȥˡ
һһæˣȰԼˣҶ²ȥ֣ҲкҸϽɣȻ뷨ʱ򣬾;Լ첲һʹģֱӴһ˳̧ͷͿ˽һھҧҵС棬ʹһ첲Žһӣȥһȭкȥ
ģ
һҲµȥˣС۵ĹǺһȭѽ˵ϡ
һûӦأ͵һתͷͿשݺݵĳҲǼʻ͸һҲҷӦ죬̧һžߵ˽שĶ棬ӴӰо͸һͷڵϣһ¾ʱҲѾˣ˲ֱһ𡣷˽Լҽеִ˳æ˵۾ߣԼСۣҡ
û°ɣֵǲ۾СĲʹû¸ҧ
ɵƣˣˣ˸Ƶģÿδܾͺͷһ
һƵı飬۾ӱϡꡱһЦ˳Լ죬ȻҿңҺ񿴼ӣҲ֪Ϊʲô֪ҿŵԺֵˣȷʵ


424 ư峪
۾ܿҲ̧ͷң˾ô࿴ţܿ죬һֻ쵽м䡣
ܲܲҪôĬĬĿˣվ˰ɣǲǰ
Һ۾תͷʱ򣬿˱ϵЦǺǵģѾ·ʼʱһ𣬽ͽש˴ܵʱﻹǻȥȰȰģƽÿܵƵʵ̫ˣԵ˺ʱҲǼֲˣڵڣȫˡ
Ϲ˵ʲô㣬ܰ飡Ϲ˵Һ㼱˰
ϣҾ˵˵㼤ʲô֪Ҳһż׼ŵôѿϲӲߡ
㶮ʲôŮ˿࣬˿ں⻰û˵𣿡
ں𣿶ңŮ˿࣬Ҫģôţ
͵ģұ仰ҭҲ֪˵ɶˣ˵ûںûУҲûУȻָ֪ʲô׬Ǯ⻰һ˵꣬۾ӱһѣҾҿ˻ͦ׼ģԼҲǾò˼ˣֱڿͣæҡ
һȥҹɣţ۲۰
ʵĻ˵Ŀˣȥ棬ҪģϲģнשǽȥԿģеĽѾˣһڵĶûˣҲ̫ʱˣҲҪؼˣһʱҲ̫ˣҲȷʵЩˡ
ģǽϾڣкǱҲûκεϢҲû֪ǵͬ˭ĶҲ֪ңʶһҲԵ֣ȥȵɣ۾ĻƱͬʱҲҪ뿪ˣҪȥLCУȥȡ
۾Ľ飬ҲĿ⿴ң˼Ƭ̣˵ͷǶȽϷɵˣ˭֪˭
뵽⣬Ҳ˵ͷЩҲĵܣ۾æתܻȥ·۾ȥˣ龫ֵĿҡ
˵ʵǲϲҵĹˣ
һô˵ЩĪϲѾ֪ʲôϲˣȻһ֣ͻḡӰ˶ˣҿƵĻͦõģʲôûбֳֻǳҡͷ
Եһųҡ
УһȻӱϾͰҵ·˳⼸죬۾˸˺öö·ƷȻһƤأһжģܿ죬۾ҲˣĴźԸУ˿࣬߸Ƥʱ;ãү̫ƽˣΪʲôЩʲôУЩʲôûС
۾ҵıϵʱ˳־ͻҵĸ첲ͦȻģϵ§ҵһ첲֪ǶϰʹȻҵԼˣ֪ﱾǽ㣬ȻҺһ𣬸ǽеĽ㡣
ڴˣùǣҪߵʱ˾ͲˣæȥˮͷϴϴԼƨƨߵľ͸ǵ
ֵܣҲˣһ˵˵һưɣʱѾʮһˣһȥDJ۾ãͣŤԼ壬ʵ̫ԸˣټϽӽӴӱһŤû˭ˣǼֱӾͶһڿϣƹСʲôȫˣʱ򲻵ò˵ұ˵١
˻ȵDJϱϵŮһ˺ܿľͳʱ˿õĽҩ
վʱ򣬺ǺȾƵʱ򣬷ŷֿҺܿҡҡԴȻҾͷ֣ҲĲˣ۾ӱϻǾҲˣ˳־סҵҵĶϡ
Ҳ֪һʲôĹ£ҲûʹҾãǷǳˣμĿı飬Ҳڸǲס
˵֮۾һҵ󣬾Ͱʱưɵ룬Ѿۼ˴ˣŮŮɫɫģŤԼ
۾ҵص룬Ҿͺ
ԼԼһв춼׵Ժ󣬿һЩģģҪģһǸɣҴп˱һˣȥѾȥˣôʹôô˺ۣ㿴ڣ
۾˵˵ţԼȦͺˣΧ˶ڷţҴЦţˮ˳Լۿ
һ𺰣ȥˣȥİ飬ȥɽ˺ģԺʲôҪˣҲҪˣҪˣ
һ߷ŤԼ壬һ߾ıţżȻƣҿˮ˳۽ǻ䣬ʱ˿̵ˣԲңۣżȻ֮䣬ҺֿҶ֪Լôġ
˳ץס󣬾Ͱ§ԼĻӵһҰ촽ڵĶϡ
ҵİ飬İ鲻һģ˵ûһҪ߳Եġ
۾ҵļֱӾͿҸоڲΧģһжûκιϵһҲȷʵЩƾͷˡ
ʱͻȻ֮䣬ΧˣҺϣţһ˵
ҹƣӭҸ£ƣ
Χе˶Һ۾֪ʲôܿ죬̨ϵ˶˿ˣȻһͷ߲ʺνæ˹֮ܵЦǺǵĳǿڡ
ӭλΪһԶ£λ̨ΪǵλС㣬һ׸ܹȫô͸
һƯĻƽ׹Ҳ˵ӣһС«С«Ȼҡ
أǰٷ֮һٵĴ׹߿ˣ̨
Χ˾ͶʼˣҾҶ֪Լô͸ˣ̨ǰ棬ݸһͲʱ򣬿ҡ
ѡһ׸裬ϸʼ࣬Ҫѡ׸衣
˵֮Ȼָָվ̨۾ЦЦ
ΪŮѣһʲô裬ӮȡƷ͸أ
ҿŶ۾ǽžƾãҺֿ뵽ɰӣ뵽һеһУЦôĲãҵԺУͣĸ֣뵽糿ҪҸĸ裬˵ЩҵԺвͣĸ֣Һֿǰվţ˵
ҳһ㣬Ӧҵģ
ûл˵ĻЩ죬Ѿˣֱ˻ͲԼһľ磬һİҶûãֱ峪


425 Ϯ
Ϊμ뿪Ҵӿҹ紵̨ܷ񣬸ҵİȵȥһ죬Ƿ񣬻ߣЩԻԣ£ƮɢĽʱգ֪˭ԸıǨֻ֪һҶߣΪμ뿪Ҵӿҹ紵̨ܷ񣬸ҵİȵȥһ죬ǷߣЩԻԣ£ƮɢĽʱգ֪˭ԸıǨֻ֪һҶߡ
һжѿƽһֻּļ䣬ŶŶĽʱգ֪˭ԸıǨֻ֪һҶߣ֪һҶߡ
ҷ»ͲʱưDJֶûˣ̨쳣İˮȻҵ۽ǻ䣬ҿŶ۾
Ұ㣬ϱҵıҰ㡣
˵̧֮ͷͷ񿴼ڳЦ
ϵ˶ЩˣȻ󣬾Ȼ˿˳ҿܶٲᣬˮѻͲݸ˱ϵˣţ֪˭һţΧ˶ʼ𣬹ƣкãҶ̨Χֿܿʼˣܶ˵Ŀҵϣ۷׷׵ġ
һص˿ϵĽשͽ˶˵ˣڲᣬĪԵģҿɲǿڡ
˭
š
ˡ
ҵ˵ͷЦЦ
ţǵģҽˡ
Ŷͽˣ찡ˣô˵
Ϊ֮ǰҲûʹ
˵꣬Ҵӱ˴ƣשͽʲôû˵飬Ƕ֪ģֻǸһٱһҵߣһҵұߣžƱ
磬ͬС磬ͬУ
ʼڴڵĺȾƣܿ죬۾ҲˣұϵʱϻǸƽ׹ŵҵǰ
ղ׸費ǺܺЩﶼûڵϣģܴĵĸˣղٳ裬ҾͶ˺öࡣ
û˵ֻǰɻƽ׹Ƶ˱ϵ۾ǰû˵ѾǼֿʼȾƣӶҾԼҪһĲ֪ҵʲôʱ򣬲ܴˡ
ǾôȾƣ볡ȵȻζשҺȣ֪鲻ãȻ飬еİοҲѾǰο۾ҲǸи˼Ҳû֮ǰôԾˡ
賿ĵ࣬Ǽ˶ȵԵɵɵģӾưɳˣǸߵư·ڵʱҴִ򳵵ʱͻȻ֮䣬һɫĽ𱭳߾ͳ˹͵ǱϵʱֱӾͣ
ҵʱĵһӦҧԼͷѪԼʹĸо˲˲٣ţҿһ³߰˸ˣһɫİӡ
ͷģǸаģŹӣ³֮Ҷ˵һָ
ֵǣҴ˵Ҳģԩ·խ
֮󣬰һͳˣҵıϣһӾյҵԴϣҼûκηģͱյ˵ϣҵصʱΧתġ
һӾͱԺˡ
ҿשͽ˳űϳȺȥֱӺǵ˴һ𣬺ܿһյ˵ϡ
۾˶ɵˣæˣüΧңӾͳкҿѪĴӱһ¾ͳ˹֮󣬳ֹӵˣһ¾ȥֱӾͰǶ˵ˡ
Χʱ֮˲٣ǾƾУҾȻоκεʹѪ˳ҵĶͷ£ҿʱ綼Ǻġ
֮䣬ҿ۾һ;͸յ˵ϣõҵߣʱ򣬰ȻϵĹӣ۾к
۾סԼԴҳȥһ¾Ͱ۾Լ£ȳҪѾܵˡ
ΨһʶǾҪסԼµŮӣΧֳ˺öˣҾͿкҽı۾Ժ֮䣬ͽשҲ˵ϣ綼֪ܵĶȥˣΧΧˣϵĴһкЩһ߲ͣķҡ
۾ͱѹ£һ˶ûܣǼûκλֵȵʵ̫ˣܿ죬Ǹĳҵǰһۡ
ģͦӢ۾˸ƵģӢ۾ӵࡣ
˵֮׺ݵĿһۣȻϾȻһذףűѹµ۾һذ׳۾Ͼͻ
ӣһӣ
֮ذ׶Ѿ۾ϣҼʶľˣץסذף˲䣬ϵѪ۾ϡ
۾ĴһѾͰذ׳˳Ҵһһذ۾ˣֻ֪ҵѪҾȻоκεһ˿ʹĸо˳ٴεץסذףҵǺܴġ
ʹҾôذףذ׾۾ϼ׵ĵطȥǾôסˣϵѪͣ
Ҿͺ
ģˣҪɿ
͵һ¾Ͱذ׳˳ȥհذ׳ȥʱҿȥ˼ˡ
ܣǱˣܣ
ʱѾˣǳλãԼĸ߸ЬˣһţʮűƷˣһָ
ҴǣץסǣҴǣ
ĴԼİһ¾ץһǮݸ˱ϵһͷͷӣҿĴš
һҲе㺦ˣһۣذ׶ҪˣתܣһȺǱߵĽ𱭳ܣȻһͿʼ׷Χġ
ҿԼǰ۾գЦЦ
㣬û°ɣ
۾ϵѪʹҡͷȻʹңƲңţ
ˣˣ˰Ⱦˣ
ܿ죬Ҳ˹۾ѪȻңŴ
˰ˣ
ΧģҿԼµ۾ԼԴΣε֮ǰұԼʶץסһߵֵѪ
ǳĽ˫ҵ
û°ɣŻҰ
𣬱þ֪ңҵݲܼ⣬ңϱĳ𻹣ûбҲ뱻ץȥԣǹӡ


426 ҪĿ
˵ʱץ֣ץؿڵλãǹģĻ˵ˣԴΣƾ񾭡
תͷԼֵܣҿ˶ڵϵʱڳһţֱӾ˹ȥҲûʶ
Ժ۾ʱ򣬿˱ϰװ׵Ĳҵͻˣʶľֱ壬Ҹʱ򣬱ϵ۾ֱӾͺһ
𶯣㻹Һأ
һ˵һ¾ץסҵſԼϾȻҺƽһԼڱϵ۾һĵǡ
שͽأô
İɣû£һЩƤˣЩ˵ҪĿ㣬ǵĹΧڣԼϳģ˼£סԺãں¥ȥԷˣһǵܵ˻Լƽʱܵʱܵأĺ˰صġ
û¾ͺãû¾ͺá
뵽Լɵֵܣ˲٣תһ룬˵ҿãôģǽֵܵĿԼʱģҳһ˲١
ʲôطΪʲôλôߣ
ҽԺҽԺ㱻ȻֱӾϹˣĺˣҸôĶˣǵǼǵĶǼ֡
˵أ۾Ĵ˿Լİ棬óһżٵ֤ݸˣҽӹżٵ֤һ֤ļֱû𰡣٣ôıüͷ۶۾
Ƭֻʱ򣬰Ƭ˼ҵģİɣԭǴѧģʶһܿ׵ѣһǮæģ֤ҾԺõõƾ۾ֱĻԷֱ治١
֤Īĸмҿ۶۾ҳ˵ͷ
ҾͲ˵ˣлл㣬̫ΣˣҲҺˣû¡
˵꣬һѾͰԼҺܸѪˣ۾һһԼ죬˵ֹأҾʹ
лл㣬㲻֪ڵ飬ֵطҴ̤ʵģүǣǵһΰˣûµģǹӶԹʲô
˵꣬Ĵ˿ǻŵĲС
֮ҲܴȥˣһģңҪҸСҲ̤ʵҺңڸҺ
۾ңεҡҡͷ̾˿
ллңӦллŶԣл㣬ģҪôҵ
û£˵Щ֮䲻֣ط̫Σˣ֪סĸƵģҵģһӶҪˣǼһ£뿪ɡ
۾ң˼Ƭ̡
ǲ̫СĽˡ
ա
㲻ң㲻ף䲻ҿҲʱˡ
˵֮æϿ϶ʹģپˣߵſڵʱ򣬸ţҾͿžˣվҵǰҪء
Χ˲ͱˣʶ־ԼذףʵڲУǾֻƴˡ
վҵĲſڣһۣûңұ߹˷֮˾ЩԾ
ô°ôûˣ
ιι䣬Ҵˣڣ
ųȥұϵʱ򣬲һЦЦ
˼
û£û¡
æҲǿڣȥˣҰѲŹϣֳһҿǱߵ۾
ʱҲվߵҵıϣһҵ֡
ҿˣĲֵطš
һ˵һ߾˳ָҲ˲Ҷͷĺˮ͸ղôһ£Ҷðˡ
Ҵ绰˵һ£Լطˡ
ҵ˵ͷ˷ţȻҽԺػصˣҺ۾ǰߣߵǰʱⲡſھվһ죬쵫һߵģڴ绰û˵ʲô
תͷӲĴ濴ʱҵʱվסˣϸĿһڲϵӣһֻֻٲ棬滹кü죬ۣһԲʱתͷſڵľ죬绰
İɣһܱصģڳרˣûκ֪Ŀ걻ץ飬ǶȶһЩˣתƵĵطȥİɣһɺġ
۾ʱһ£ҿһۣʼһ¥
һߣһڸǴ绰һ˲˺ܶܶ뷨ʮԺ˾ۼһģСķꡣ
ұЩǽӺͽӵģԴһűһŴ˶Ǳ׵ģשĸ첲滹űԼĲ棬һֻ֣Ҳסˡ
ǿľ״̬ҶǵĵҲȫ׵˾ˣңԴЩʹ
ҸղŶ˻Ʊˣģǳ˷ùȥϷɻˣ
ѵĲܿǿ𣿡
שתͷĬĬĿƲһۣرƽЦЦͷ
ѽѽˣģȻܾҡ
˼ëİӣô꣬һǲܾɵơ
ұ죡
שתͷʱɫͱˣսǰ׵Ŀʼʱˣ϶ܰæקשϵ۾קһһģѷԱǹˣɿڡ
۾˺ööķˣһǿˣˣٵ㣬ԱˣǷǽϺǱġ
˭סƿҺǴӷҪġ
һӷḻĺʷˣҵߣ۾ҲһԲǾôԶϾôʱһ𣬴£Ҳȷʵûдദǳ죬ȻϷҲͦĵġ
˵ʵܸо˵Ĳᣬҿ϶ҲУûôĸһֱȥȻǲܵ飬Ҷ۾ͽשҲֻǴûȥἰ⡣
ô죬۾ǼĶģûʹǶ˼
ΧͻȻ֮ЩΣ۾Ұһзݵҵǰ
ˣһ·ҪСĵ㣬עⰲȫУлл㣬ġ
ллʲôĶӦģ˵лˣҪллǣҪôڻ·أǸؤء
۾ҡҡͷ
˵ĲΪһǿʼĵطұΪģںöˣѾôıѹˡ


427 ɵ
ллǽֵܡ
˵̧꣬ͷǱߺԺȵĽש˵ʵһֱôӷ˵ˣֱשȥǼ仰ʱ䣬ɵз֮Ҷʱ֮һҲʣɶоʹذ
۾û˵ֻ̧ͷǱߵĽש˱ӡ
Ϊǵ꣬Ҹɱ
˵֮۾һͺ˰뱭׾ƣЦǰ׾ưҿʹı飬ȥģשͽҲٱϵҲٱˡ
Ҳû˵ɶٴεҲ̫ãҲ֪Ϊɶ
ҲûûεĽש״̬ȸղŵλһЩҿŽשĳֵ࣬ĶǴзԼǰһһѵзǡ
Ǹɶ㣬û˸֪𣿡
ɣˣ֪һĵʱҪһЩԼǿŴĵģҾЩ˺ˣҾҪˣҿѺ㣬ʱھУש磬Ƕһ޶ġ
æЦЦŽש
ǰש磬Ҳϲ࣬һǱȽϲڿ߸ߴ˧˵ġ
Ҿͦ˧ġ
㻹˧ң˧ŵԴͷĶ
שûңһʹзǯӣһ־ָҡ
һû˵أϵĽһӵı顣
ߣÿἰԼʱҲֻʷ˸汳ˣ˲㣿
ˣ۾ڱֱӾЦ˳˲ҲЦ
ЦˣɶЦģҺ˵ϾȥŮȥ
ɶʱŮˣ
賿ʱҽԺû¸ɣ΢ҡһҡҡģƬƯˡ
֣ɶʱˣ㻹΢ҡһҡɶ
֣ĵÿɺˣԼ˼ʱˣҲҷƬˣģһ㲻ţƵģƬԱƯұ˰Ľ֮顣
ǰһƬʮͼ㣬һͷҲP־ˡ
שתͷзǯӣ׺ݵĿ˽һۣӱЦЦ
ҵùϲ㰡שǷĵĹϲϣн
ǱģҺ˵ǸŮ˻Ǹء
Ů
û˵أӱִˡ
û£һֱ֮еģϰ˾ͺˣ
שٴκݺݵĿ˽һֳۣ
ǴŮǻ֪ʲôһɡ
ɶˣשڻ⽲أŮôһ˵أŮ᣿
שͻȻ֮˲٣ֻཱུ֣һֻһзཱུģȰзǯȥһ˼Ưı顣
ҴûйʲôŮᣬɶˣڻᣬֻϣδϱٰڣҲҪɱˣҾˣġ
˵֮󣬽ש鲻Խ̾˿ҡҡͷһһзһΡ
Žשı飬һûסЦ˳ϵ۾ҲЦˡ
㻹Ⱥּ֮ɣ챻ʵͣôͳ鲻أǻģô鶼ûá
שתͷֺݺݵĿ۽
ǸʲôשûΪɶһŮĽأŮ΢ҡһҡɶģƭ˵İ
ģǶ˵ˣ϶Ůģ˵⺬壬Һ˵ɣģԽԽϲˣ㿴㿴һ΢ء
שһܵı飬æ΢Ŵ򿪣ǿ桰ôһڡ
ȻۿһŮƬͷ֣ͽ֡
ӱҲˣ˳һ֭һߺȹ֭һ߿ڡ
ǵʲô尡ܽ֡
שû˵أӱϿˡ
ǰ˸ѣʲô壬ϾҪĳһˡ
֮󣬽ţ꣡һ¾Ц˳һЦҪһȫµ˽שϣ۾ӱҲˣæשһ߲һߵǸשҲƽתͷ۱ϵĽ
һ㲻εģľЦæק˽
ӱҲʼתƽשעˣô˵ûõġ
ǸʲôǸʲôש㿴
˫æŽשŽשЦæ˳˵
Ǹʲôשôô˵˵Ůӵľ£
שЦЦҿѾڼĿԼˣҲ
椣ִϸƤҪģҪ췹
שҪ½أϵĽִϾǽשһ䣬һƵʣһ仰Žש
ôʱˣĲⴵţƵëɶˣ췹أڶ췹ûˣģ󷹣й𣿡
仰ٴ˵ʱҿʶľһ͵һ¾ͱס˱ϵ۾Ȼשӱһ¾վ
裬ð׼ٵٶȶһײɵƣߣӶ͸㣡ƣ˭ûû˵ӣ衣
ש˵ʱ򣬽ŭ˫ۣӱһ¾;һˮ㣬ŽשԴͿȥ
ľһֱӴӱϾͿˡ
ҪгģѧˣԶ㹥ˣӣ
֮󣬽һ¾ʹλ˺üשԭվţϵɵˣŷӦԼ۾ء
ҿԼ۾æɿû˵Χ˺ͷԱҲɵˣôһˮĴ裬ڽשԴϿţϣΧʪģ̣ѿļƮš
æָשԴժשԴѿ⡣
ɵˣ֪˵ɶˣשرƽֺһԼϣС۾񣬽ʼž룬ԱҲˡ
ܿ죬ҿשˣһ߿ޣһ߲Լ۽ˮ
ôˣôúõĿˣ
Ҹش۾˵ӦǱŵʱҿשϵзӵһߣһֻžƿӣˣˣˡĺǰ׾ưһְֻԼĵ绰óˣỹڲͣĿ˺
שĵ绰ܿͨˣŵ绰棬ž˵
裬֣Тӽ쿪ʼϼ壬ҲûнˣɱȥףǷĺˣҲûɶŲˣТ
˵֮󣬽שϵľƿһˤ
ꡱľһƿֱˣשһƿӣرı飬ζûˣȻڽнܵˡ
ܵܣĶԲˣ⣬ȸǸˣ
שֲһԼᣬųŽͳȥˣٶȣô죬ҴûмôģҾҪײȥܰѽһ¸ײɡ
һҲɵˣŽש漱ˣܵܶˣתܣשֱӾ׷˳ȥ˶ɵˡ


428 ȱ
һæ۾ʹһɫҿ϶Ҫ뿪ˣ۾˵ͷæվʼϵ飬Լת˳ȥ׷ȥʱ򣬿שѾ׷Ž׷˺þˡ
ҾںţզذҾýשǶŭˣģǲڳĬҪڳĬбˣҾʹӺһ㲻ţƵģһǰܣһ׷ǰǰһСʱ
שҲİɶȥˣܵҶˣ׷ò׵һСӱߣͽשмʮ׵ľ룬ҿŽϢשҲϢ
Ҷˣⶼ֪ܵʲôطˣשͷ󺹣ȻͣĿΧܿ죬űһ񷿹ȥˣһΪש뿪ˣ׷ˡ
ŽשˣҲˣҲΪש׷ˣٽשȥ֮ûӣˣʱȻһгˣڲԼᣬ裬˶ľģҪĽడ
ש֮ϳŽͳȥˣһשˣתܣһ£Եܲשˡ
שһ߳Žﳵһ߷Ĵţ裬֣ԲˣĶԲˣ
ˮ˳۽Ǿ£˼׾ܲˡ
תͷŽשæ֣
Ͷˣ磬Ӯˣҿ׵ܵܰ
שĴţŷһ޲¸ӲȵŽͳȥˣȻ󣬿쵽ϵʱ򣬽שһķŭκν͵ĻᣬѾˣ϶ܲӰ
ҾͿשųӽıһ¾ͳ˹ȥ˽˻űǱߵĺͳȥˣٶʵ̫ˡ
ҶɵˣשҪɶӱҲסˣæתͷ
裬⳵ûբ
Ľӵһ仰ţֱӡۡһԽ˺棬ϴһˮˣҺͽ˴ӱ϶ɵˡ
ܿ죬ӱϴһ磡ţ˹ȥ
СʱԺеķɻҺ۾վں
שû°ɣôأɶʱѹ
û£أˣˣ⣬ˡ
ЦЦŮӣطʵҳֻǺΣյģãЩЩϰҲ˲٣ҿ˿Լֻ
ϽɣŶӣٲĻһϲϷɻˣطҴҲŤǶġ
ҵ˵ͷҶЩˣܿ죬۾˶ˡ
ӵһ°ɣʷˣ
ЦЦӵţߵ۾ıϣӵһ
۾һֹӣʲôҲû˵ֻתͷ䣬˽˰ͨҳһ
˫ֲ嶵Ժɸ۾Ӱӣ֪϶һֱЩ˵ģҲû˵ҲûʣҸȥȥһŮӻҶ飬ҲǺ֮ܶܶҲ֪ġ
ʵܶʱ˻ǶһЩŵĺãͻȻһ׸裬δܶʱ򣬾Ͳôһ㣬˵ˣûԵ֣ˣǴˡ
Ҵһ۾Ů˻й£ֵ͵ĲݸҪͥûͥҪûҪѧûѧʱ뷨ҲԼɱˣҪģ鲻ǾԲῪʼԼһθġ
ҹ˾ˣڽשĲ棬ӱѾ˯ˣҿŽשҲ˯ˣԼؿڵǹʱ䣬賿ˣתҪߡ
ҸҪʱ򣬽שӱһѾץסҵֱ壬ࡣ
磬ҪʲôȥǺһ𡣡
ԣ붪ǡ
ӱҲ˰죬û˯ء
ôŸɶܸɶ㿴ǡ
ҲסԺģȴҪҹסԺȻûɶƤˣȴҪסҾ϶ɵģ˵ʲôģҾǺ˼ˮϵҲģҪסԺĻסԺˣΪʲôҪס
ݲܼ⣬϶ֵطţȴҪשסԺ϶ʲôǲɵɣѾˣʲô鶼ǣֵܣûˣġ
Һͽһ˼ǺģʲôǶҪǸȻܸǾѾʲôνˣһҴϵˡ
ԣͬУҪֵûˣǽһϣɵʲôֻ֪Ǻܶʱ򣬲˵
µأߵҵıϣңԼ˳Ҳеܿô棬˼Ƭֵ̣
ţվһֻ§ס˽שһֻ§ס˽ӵһ
שʱ§ңͻȻ̧֮ͷǳࡣ
磬ģ㣬ûоԼЩԾ֪飬ҲӦᣬʱһǾõ˵˵Ҿ㲻Ծ
Ҳ㲻Ծ㣬Դǿ֮Щ˵㲻ɣҲҲرìܣǱϾʶôʱˣ˵ףǸãǲ
ƨذɣ㿴ңôˣܳܺȵģҪ14§ȥˣǾڲ˰ϣʲôûзյģϹ룬֪
˿ңҲ˳Ĭüͷûκһ˵ˡ
ʮԺҿŽשͽ˶뿪ˣתߵ˴ϡ
סԺʮ¥ûзģҴ¿ʱԴеΣһŲ棬ķ䣬ǵķ䣬мÿֻһ̨ףмĿյЩΧκ϶ûУȥñ⽴ˡ
һ¾ʹӴϰͷ˻Ҷ¿ˣ˵пָ֢ǴôߵĵطôǸҲõ󻹱һСϣһ׼õĴ֣Դϻһñӡ
ҵ˺һ״̬ߵ˴ϣοԼ¿˴̨һֻŸȥ俴¥£ԴһΣͻȥ
ҿҷӦ죬һֻ־ץס˱ϵĴֱӾ˴̨档
ģ죬ģһʱ֮䣬ԼؿڵǹеֱӴȳȥſĸ뿪ľ졣
ܹܲȥǹ˶ˣһˣǻô
ҵ˵ٴվ˴̨ϣֻֻʱ򣬿ֻƬƬıЦôĿġ
ֻĻֻԼ󱳵Ҳ¶˾ģֱӾվ˴棬ֻд̨ܹȥΨһǿյ
ҰŴ̨˳ԼӣȻվ˷Ŀյ棬ұǽڿյ棬¿ͷĴ󺹣ģˡ


429 
յⲿ䣬ҲֻֻţһһתŶĿյһ׶ľ룬ҵÿȥһһҧģһڣֱӾһһ£һ˵ֱӾͻȥˣϾҪˤȥˣҪȥһǣһֻץס˱ϵĹ̶յǸ˶˵嶼ˣҽקˣ涼ҪˣʱҲûˣ֪Ҳ֣־ĹˣҧܿһֻҲץס˱ϵǸ̶ˣʮ¥ʮףҺʱûˣǱ棬ױ֣ҧһһȥٴϿյʱѾûа취վˡ
ֱӾ˿յ棬ǽҵĻʼģҴԼóһ֧̣ڴڵĳ̣ѹһ֧̳ˣҴ˴Լȡ
ҴŵʮӣԼǿĻٴŶһյһһ£˹ȥվˣ˲٣ǰһյͿԵﱦķˡ
ְͬķʽڿյʮӣŵĲˣһҧʹһһΣȵ˶Ǹյ档
ֻҸղյϵʱ򣬻׹̫ǿԭҿſյĿյһ˿͵ȥۡһҵĿյ
Ҷʱ֮;ԼµĿյе㲻ˣЩƣæһ¾˴̨Ҹϴ̨תͷʱ򣬾ͿµǸյܣֱбˣٶӣǿյܾܵ䣬Ȼһȥ
վڴ̨ϣһɵˣû·ˣҿŴ棬ҺôûģˣֻҴˡ
ƿϽ𴰻Ҳ֪ɶֻԼˣÿһɳˡ
˯Ȼ˷䣬ǰһһ˯Ҳ棬һɳȻſһСȣ䣬Žա
滹վڵģҴӲܿ߶ˣҲˣŴ棬϶УĹӵģűǱ߿ء
ͻȻ֮䣬۾ĶңֱӾҪҳԵһ
ᣬæֱȻһƣ˼
ôңľûߵ˴ϣȿǰˣ˳ִӶó׼עעŵ˵ֱ۵λãһ죬һ¾ȥ˲עȥһܶ۾һң͵һңҪ
Ұģܿ죬ʧȥʶٻǷһЩģڸմʱɳǸһ¾
͵һתͷӶͰǹ˳ǹھͶ׼һַֻŵԼ촽ϣ˼쿴ңһԲ
Ҽܵıϣ˳һקĲһֱӾͰǽϣͻţǹڶĶͷ˱ЩɵŴ۾ҿ־Ͱϵһֻע˳ĲһעȥˣһμЧ죬Ǹעȥ˵ϣҿŵŵľ죬һתͷĿ⿴˱硣
絹Ҳֱӣҡ
ҵģɱҵģ
ҰԼĿժϾܿ죬ͰԿ׶ˣߵ˱ıϣ˳ְϵʲôˡ
ɱģġ
˭ˣģ
ҸЩ˶죬ҽ֮ôľ㣬æġ
һһۡ
ʶ𣿡
ϸĿҡ
˵ָָ֮ԼվԭأϽϵҲˣһ͵һָҡ
ǸлӣҵǸлӣô֪ģ
ô֪ģľˣȻҲǰ׾ģҲסͺˣƵģˡ
վ·һ߷ţҿܿͰԼĲŷˣһѲҪſϣţ滹Ѫ̫ˣҿʼʱһֱûϸôһҲſԭˣҾԲʲôˣɫɷףǳѿ
֪ҪҰ죬ûԭôҵġ
絹Ҳֱӡ
ĺˣΰʲôǷͲǷ飬Ƿһл顣
ţ仰ҾͷˣУظһ䣬ҽǽлӡ
ΰûнҵĻĴ˿вйҵƿǸӵģ˳־Ҫӣץס
Ҫ㣿Ūܴ󶯾ġ
滹ĸ죬ҶԸʣµһ㣬Ǽסˣǹǹˣ鷳ʹˣԽˣҵˡ
һ¾˱ʲô˼ˣǴˣҳҡҡͷ
˵أߵůϣҰԼ򿪣ѵɽ˳ⶼҺͽש׼ģҰĲ˱ϵů棬һֹܵůܵģҺİѵɽ̶
ʮ¥ʮףҸղһ㰲ȫʩûģ඼ˡ
˵꣬ҰѰȫԼϣŶı硣
ûɣ
翴һۣұϣһȫҲϣû˵Լһ¾˴̨ϣ棬˳ŰȫһµĹ㵵ģļܻ١
ҺܿҲϵŰȫҾҶЩƿصľ͹ˣǱϵıòƸӣȺء
ҽ⿪Լȫʱ򣬱翴һۣüͷ
Сӣ䲻󣬿Ķ١
и㲻֪ġ
˵꣬˳һ硣
ߣ뿪Ҷźˡ
˵ʱҿ۱СλãѾѪ͸ˡ
˿ڣҪ𣿺Ѫˡ
û£ˡ
ԺҺͱ˳ҽԺһǽϣĴһۣű磬ǽ׶ߣȥ͵һһץǽֱӾͷǽͷţֱӾȥ
ҸջͷʱһӰҲˣһҪýҳ۱ϵı磬ѪԽԽˣһû˵أȤ
Сӣ䲻󣬿Ķ١
֪ḻˣҴҲʲôҵɶҲû˵ű˾˳һرص·ߡ
ҲǶʮӵӣߵһսǵĵطһŸγպͣŵʱ򣬽שͽ˶ڳϳˡ
Һͱϳһָǰˡ
ߵģֵܣнשұߵģнҵЩǸҸġ
ã


430 ɱ
֮ǰҲѾΰˣ˵ҲûˣשֱӾͷ˳ӣӱóԼֻ˸ߵµ
ӻǰʻʻٶȺڱһһָ·
ڳϣԼöѪǣҲʻʮӣִںͬС·ģܿ죬Ӻ濪ˡ
·˭ŵģ
Ȼ簲ŵˣǲرȥ˵ʱһһ磬ǶΪˣְ첻Ƕˣȥȵȥˡ
ȫһضûе·ߣ趨ģôֵһ·ߣ
Լ˼СʱƳģҲʲôļܣ˭ԣҽԺǳǸطҲǴڼäƺˣǰ֣ȻͿԳȥˣȥ֮뿪оͿˡ
Ȱѳͣ£̸һǵĽװɡ
ͻȻ֮俪ڵ
ǲߵģһûꡣ
Ҳ٣ô֣ͨòܳˣôصˣڲܣ㻹ʲô
ʲôйϵҪôڸң̸̸ǵĽףҪôҾˣΰô꣬ʲô飬ǲú㱨ģ֪𣿡
ұ仰˵ûƢˣҳһ
УԼԸ˭Ҳûб㣬Ҳۡ
ϻˣ˵۸ͺˣϽת㣬ס۸㣬Ǿˡ
ҲҪǮҵ飬ǮģðôΣվ㣬ΪǮ
Ϊʲôһܰʲô
ҪɱˣɱˣҲҪǮ
ҽ˲ǵĵӣǸ⣬ȣǶLеˣ԰ɣҲŲأҾɱ˵ĻӦòˡ
һܹϵļ壬ܴҲɱˣǼйе˶ģһˣԶ֡
˵ʱ򣬾ԼֽһĪģܷŭ״̬
Ǳִҵļʱ򣬲侲˲١
СӣϱŶĳޣܰԼ״̬
ҿ۱磬˼Ƭ̣ԺֳӰӡ
Ҳ֪ôݣǣֻҪܰѳˣҵԲҪ
ɽһҪ˵ãЩҿԶЩҲԶȻһҪȿһʲô֯ȻҲκεĻѻڵҲǺܺãҲˣҶͨˣҲҪ㱨ģΪһԼĳûбأҵˣĻٰɱˡ
ɽǾȲˣǺһţ㱨𡣡
һΣյģңδҽԺˣܵĻҸҴģѹֻǵģҲӱܣΰôӵϻģƾľһ֣ҪôһϵʽԺϵǡ
ǰỹܱˣ㲻ܱ𣬻أҾˣľ춼㣬ңҾӦòֻо㣬лߣ㻹ߣӱʮ겻ѵôˣͲ𣿷һʱôˣ
ҷһʱ䣬ȥ㱨Щ飬Ǳģҿҵȥ
һô˵Щżˡ
ȥ㣬Ҫ군ˣҽϣǾͰôˣ֪βʮ¥ˤȥôΪʲô
鱾зյģƻԶϲϱ仯ûȥңڷˣҲôҲô˵һһҲǸұñЩ飬ұǸøģҲˣԸҵߣңҲУ졣
ڵͻȻ֮úΣԣҪҪ˺ȥɱҾ͵ȵű籨𣬿Ҳ֪ܱܲ𣬿Ҳľæһϣܶôѹһᱨ𣬿óҲǺܼģûа취ıģôˣĲģа취Ժܿ챨ĻҾͲùµˣ˶ˣǶĬʱǰ濪Ľשˡ
磬ܲһ£Ƕĳޣô֡
ǳ鶯һ£޵ĸˡ
ӡ
⻰˵ʱ򣬽שͽͶˣұҲͦԥģתͷ۱ϵı磬״̬ҷǳϤ
ͻȻ֮ǳǳͬ鱦磬̧ͷ˺һ
ǸһȥˣǾǾʹš
һô˵ǰһָש
ǰ·ߣС·ҸôߣҪҸطع72Сʱ߷ڣȻٳж
ש˵ͷ˳ӣںשָ·һ·Ҷ֪ߵһʲô·Ͼ̫Ϥˣͣһ̳ĵͣǾȻƵͣһ棬Ǳϣһ򿪵ʱ򣬳аѾǹĶطأ·ϸŪԼȥˣҺͽש˶ͦģæҲ˱磬¸ǺãһˮãֳѬģȷʵܳ˳ˮǰУ˺ü䣬˺һܿ죬ƿһǣǸʱǳһλѱϣͦأҲСļä
Ĵ˿ֱӽһԪȥ֮󣬾ĵߣһҵĴţ˳Ҳ˽ȥŹغãҿ۵ҡ
ҷǳСҲǶʮƽҵӣӵķ䣬ʪҪһ߶ûУֻһƵСƣҿΧڷźܶʳȣ棬ûдֻһ࣬ڵϣþ͹Ǽ˯ģ֮⣬λãһĵطСһˣ䣬ӱһҩ䡣
һ߿Ǽһ߾ͰҩĸԼҩ
Һͽש˵ϵĺ棬שƲƲ졣
ֵطôϢⲻǿЦĸ˯̣ͨҪã
磬ôôֵܲطóһ߶ûС
ʡŵԣˮʡŵȣһ˵ʳ˳ԣҪ죬û¾ͲҪ˵ѱûĵطģǾԵİȫҴѾһˡ
һ£찡ֵطôôõģ
ҪǧͷҪ˽С
ӱϵҲͦƽġ
ʱһ˶ڳ޵ԸıһУӣһҪٳԣ죬ЩԵģʡŵԣ϶ġ
שһüͷ
磬Ǳɱ˰Ҳ٣ôԵģһپͿԽ緹ҰЩֳķݣȻ죿


431 û
ûשֻߵһߣѳԵľͷֳķݣԼЩ˱ϣԼһҩҿϵѪԼۣȴüͷûգһ£Ҳ䣬Щˡ
שͽҲûбԹã˻ǶµģңѹҲûԣשֱӾˣҲˣһҹδ˯ľ˯ˡ
ŽשˣתԼҲ˱ϡ
˵ϱϱˣʷˣΪ㣬ϱҪˡ
˵֮һԼĵֻûãҲ˯ˡ
ڱû˯⣬űڸԼ˿ڣһ˿϶Щæģһߵıϣ翴һۣҲûоܾ˳ƿʼ磬ǰæһСʱʱ䣬Ÿϵıƺã°ãҩﻹͦģóǰ׼ġ
ţҲûаϵĸˣҿǽϣ˳Ҳˣݸһ֧̣ԼҲһ֧̣ȿڵġ
Ӻ㲻һǻ·ϵˣ㣬Ѿ벻·ˡ
Ҳ·ϴûãԼ׷ģǻʣµģΨһֵˣ˵Ҳ˵ˣڣҲ˵ˣĲ˵
ӣЦЦ
ᣬЩ֣õǹҲܹѵģȻΪֹͦģҪĳʲô𡣡
仰ʱ˼Ƭ̣Լֻ˳ֻĻ滹ƬԼֻĻ
Ϊ˾ҵŮˣһΪ˾ң׷ɱҵˣǹŮˣһΪң˼ͥһУŸԼŮˡ
⻰һ˵꣬ϵıҲĬˣҵԵĺ͸ղŲһˡ
Ҳ˻䣬һһת˱ϵӣ滹а׾ƣһƿţԼҧƿӣݸһƿԼҲһƿҪĻô
źţҿű磬ԼԴȻͿ޵ҿ֮ǰǸԼҧԼ촽һ¶ûп޳˵ˣҲˣ֪ϲѹġ
§ס˱ĲҲ֪Լһ˵ʱ򣬴ٴˣ֪үǣҲΪһŮأڷүǣҲΪһŮˣһУûȰΪҵĸд̫ˣκȰûõģֻԼй˺棬粻ˣϾҲʮĴүˣҲÿ
ӱŰţԼڴڵľͺȣͦ㲵ģģɫɷף˺һ
תͷЦЦ
ôˣЩʱĿƲסˣʮ꣬һֱ֪ʲôᣬһ£һӣеᣬˡ
ⲻǶˣָоʹ࣬ûκ˿Գܡ
˳Ĭһһ˰׾ƶ¶ˣǿպȵġ
ҪȥЩʵǿԼȥܣôߵġ
Ϊ˾ңұ׷ɱоһеһУĪģĪľ͵Ǳߵһϵļ壬ĪľͰøȥǸȦӣȻĪþͱǸɨˣĪǾˣĪıͨĪı׷ɱĪߵҵڣʱررϣԼͻȻѹһΣһجΣҺˣʲôˣҵĸףҵţÿ춼ǴҶԲǣôۣҶ֪ôˣҲ¶棬ץȥ͵óǹӣôұӣôҵŮˣôãҲϧֱԴ׷ɱҵ˴üʮֵܣҿǱֱӵƽһۿǶزʶңƴİæҵҿŻΪ˾ǣԼһ˰оҲⱻץپôʱ䣬û͸©ǵκϢ
ھ;һصˣұЩޣѹô˯˾Ҫģ컹ʱץߵķգЩʱĶסˣǶסҲöҵø㲻֪ȥʱʱ룬һСģʮ¥ȥҲİˣȥˡ
翴һۣһжص˴ǰͷ
Ϊʲô뵽ҪҰģ˽𣿡
˽⣬֪һ˲ˣʮôߵĵλ˶õģ֮ǰҲ˺ܶ飬ļٵģҾ򱦼
ĻҾͲỹطˣһᾡԼģ㲻Ҫ̫ʲôûˣҵˣֻҪʹˣҺҳϵģɿ˶ץȥˣȻ󣬴ͳɿİֵܣ棬ϴ󣬵Ǻһµˣɿʹİֵܣ˹ϵǳǳĽµʱ򣬶һ𿹵ģʱ򣬶ǺһȥģֻƽʱϾۡ
Ǹ׳Һеӡ󣬳ɿӡҲУǸ
˵ȥأͿɫͻȻ֮ЩȻϾҲ洳ôõˣЩϲ˵ʲôϲ˵ʲôһһ۾ܿġ
ԵĲ飬ǣղһСģ˵¡
ԣæҲת⡣
Ͱ޳Ƿìܵʱʰ޳ˣɡ
Ҳˣ޳Ǹ˽а޳𣿡
ţ֮ǰйڰɣʲô飿
֮ǰΪһС飬·ôҿʼʱûǻ࣬ˣ໹ûû˵ģʵǺС飬·飬Сײһµ飬ȻìܾˣǷˣҲû֣뿪ˣҶǸа޳ˣӡ̵ͦģϾҶǵϻģ˭˭һۣӡ϶̣ǲ֪ΪɶʱͻȻ֮ҪҪҵҲ֪ΪɶôɣˣҲ£ܶ鲻Ҳܵÿ죬Ҫô벻Уǲٸֵ鷳ˡ
ҲİұƼˣĻҲܴ绰ýүƽµģõˣʣ½үһˣүܶδ籩Ҹձͨ죬ŴӼųԾȥˣ˶һѶˣһǰ׶ûС
Ц§סҵļ
ô˵أģͷһϣĹֳԷȾƣ죬Ȼǹ˾ִһĿĵûͦãôĸˣӶҵĸɶӣн죬Ҳǹû


432 һϵ
ϵʱڼң׼˯ȥץˣҵļСֵܣˣȫȥˣȥȵңҲǻʶȽǿҼöص㶼֪ץҵʱҼΧͣ˶ʮҶɾ˼ʮӺǹʵװؾͰźˣץҵͬʱһˣ¶ʮǸɣͬһϣȫ
ģĶصģϱ£صķǳصģһѾ˳ȥûвκˣҲץˣץĸɸɾҲɵӣҾΪץңҲ׼һˡ
ЩҺ֪ģȻץҵʱֱ˵ģǵصľֳϾ뿪ְأ˵ȫ̶˼أԱˣͨ籨ˣǵļƻһʧıҼҡ
ҴӼʮصͨеĸطнͨŦܵ
ץҵʱֻҵļֵܣΪסһСʱ䣬Ҿͺϱˣץ죬Ҹպúϱ죬ʮһ꣬һһСʱ͸ˣڼʱ͵ңÿ̽գһȥңȥ飬ӶҲҵߣ벻ģչҵӣǻӿ࣬ʱԲϷһƤģ㲻ģǵĹӶˣѲ˳˶ɢˣǴ飬շת࣬ܵԽϡ
Խϵʱ꣬ԽϵӣĻõģǱʶһ磬Ŵӣ˼찲ģˣ˿£ҾȥˣȥʱȥǻʵͦԲģǻᶼˣأô飬ΪңͰѺˣ˵ԺҪңֵҺü꣬ҴҲ˼ô꣬ûһңҸճͱץˣûʲôḶ́߸ĥŽأ͸ˣץʱ򣬲Ӷˡ
Ц
ߵʱ򣬾;öԲңԲϱвŲȻȫиʦתˣЩǮȻϱִԽǱ߻عصУҳĵطһ¿ʼ֪ʮʱ򣬾ͳˣʮ꣬һֱûô˹ҵ֮󣬻Ҳ֮ǰ̫ˣرĺãһ˳ܾҴڱҡ
ȻҺϱҲҸˣˣûȶʱ䣬ͳ⵵£ϱߵʱָջУ˵ϱҲûа취ˣ˭ֻ֪ˣû֪ǵĸоҾүڰҡ
˵ʱ򣬱Լ˳һ׽һ׹׹һƬĽա
ͷ˽գתͷֿңЦǺǵģȦֺˡ
ܵʱǴϱģһܵģȻܳʱ򣬾ҪɱңҲ֪˭Ȼ󣬺˵һûϱˣϱҵǹȻɱˣû׷ϣǾˣϱûʱԼˣһҺ㲻һ
Լָ
Ҵûⲻҵһ·Ҳһ·ңңǾǳġ
֯ϸϣĸϸϣסĶ֪ϰ߶֪һźôôҵֵܣѾˣе֤ݣЩҶ֤ȻƵö֤֤Ҽôصһʱ֮þֽţǸʱҲͺһץˣȻֱӳǹӣ˾ȵĻᶼûС
ǰϣҲ֪˭͸©٣˭ңʮʮ˶ۺɣ鿴εʱ򣬱ץˣץңûκģҸǹԼԼǴġ
ӱְ
ǵ̣ˣҪһ˶ܣֱӵʱ͵ðҴȥǾǽ첻ӦеصزˣͺҵĴһֻܵųǹˣҲܿǹ򾯲죬ǿǹĻǾİɱˣֻܣǵ̫ˣͶ·ˣԼĻᣬǸԼһǹһǹ꣬ǿ϶ҪҽҽԺҽԺʮ죬ǲܰҴĵطϾҲͨУֻйңܷڣܶ£ܶˣңûа취ġ
ҴסԺʱ򣬾һֱ˼ôߣǿص̫ϸˣҪģǷǳǳıܣңѾԼҽһЩ򵥵ҽ豸첻ңǾͻ뿪Уת͵ҽԺ
ĻҾһᶼûˣ⣬ϱܿҾЩץߣҲҾͱЩץߡ
ⲻ⣬һȥȥȵ㣬ȻΪ⡣
ҳң˵ˣұĻһ㡣
֪˭ϱҪ𡣡
Ҳ֪˭ֵģҸҿ϶֯ڲˣڲģ˵ŵˣѾȫȻ˼ˣһҪڳĻҲỹˣѾˣƽˣźӵĳһҪģôʱˣ룬˭ܽӴҵôܣѼҵô֤ݣ˭ܰ֯кԱȫһ򾡣ԴҲ벻˭֪ҲģұҪѾܳʱˣ첻Բȵľ룬ҲڳĻĲΪˣ
˵㵽ڣһ˵ҪȻԼĳ˭֪
ԣɵĶûС
űô˵ͻȻ֮뵽˵ǸЩǸϤ֡
Ĺ˾ǲиκͩˣĹϵô
֪Ķ٣Ƕүͽүһµĵɽֻү֮ǰڼûн˶ѡ
κͩĶµıһ𣬶ץ𣿡
û£ûµˣǲ˵ɺܴ󣿡
ҡҡͷ
˵ЩϣҲңţʶǵˣñϢˣҾò
ȣһ㣬ʶ˺ܶ꣬˽ˣȻƢ꣬Ȼʱᷢìܣֳҵˡ
ңҪҵĻɵ£˹Եܣ˶ˣû£𣿡
Ƕ׳յˣŻ飬Ǹˣκͩΰ˭ɵӣĻԺûа취ˡ
ңҿʼʱһϵˡ


433 һ
ʼһʱ䣬趨ּƻôȫСɱǵ侲ʱ򣬾鲻ô£УڽүڴκͩԣκͩһֱţûзìܣЩҹýүôģҾ񿴿κͩʲôӦ
ӦúĲ࣬ǵģӦˣڹ˾ˣүˣƿŹ˾ҪǶԸĻҲлģҲҪˣһֱôţҲȻǸұһ̬Ҫģι©ţү£Ƿҡ
ҸԼ趨㹻·ߣȻ󻹲һҾ͵үɱڣǾץң֪ҵȵʲô𣿡
ֿۣʼڴڵĳѩѡ
ҵȵģ͵͵ˣǮͳͼٻգŷ⣬ܣ˽ĸԣ˹Ҷʱдҵ
ӱóһݸңֻ֡
ҡ
ˣ𣬳ҡ
һʲôøı䣬ΨһøıģǱԣүȻſ񣬱꣬ìܣֻˣҵˣǹүң֮Ĺϵ϶˽⣬֪ƽʱ̫ǻ
һҿˣȻүҲˣһֱǿ϶ʲôˣ棬˵ǹ˿ɱ
Ҳ˾ᣬôʱ䣬һֱһ㣬ֽһǰסģһ֪˭ݺҵģҲһ˭ɱҵţһҪѪծѪ
űô˵˼Ƭ̣üͷ΢΢һ壬һۡ
ûеʲôõˣ㲻֪ģбˡ
ûӡˣҹҵ˵ܶģȻҲǵҵ˭ˣ֪ϵѪ̫࣬ǮԺҾһֱϴԼĹ˾ϴԼ˺ܶܶ£Ѿܶûк˭ìˡ
һ˵˵ее½ףƷǹ֧þ㡣
˵϶ûеģֻǲµκմȾЩֻЩ飬֪ģ˾ˣ˶ˣ¶ˣͻ˶£ұǺڵңʼۼЩֵܣҲǺܸɾ
ʲôʱôҵǸɱźӵˡ
Ҳ֪һûκεͷ˲ص̫ˡ
ҿű磬һ
Ҿãа취ҵһЩ֪Ƿãǻе񡣡
ʱˣˣһˣʲôǷģҿΪ˸𣬷һУҵǣɶ취
Ұѱϵ
㻹أһָ˰ȥأڣ˯ЩʱԹ塣
⻰˵꣬שӱϿʼˣͦ󣬺ͽ˻§һҾ˾Ϳˡ
翴ЦЦ
˳ʲô·ϻۣ̫ˡ
˳ÿ϶񰡣ֵܣܲ𣬾һ֣һݣϹۣ˦ɵֵܣԭȺһѧġ
죬Ǿƽ׵ĵط浽׷ʲôҲ֪ԸשǺзʽģӹȻΪôԵģ죬Ҫʱ򣬱кܶԵʱ򣬽שȻһĳű˹ȥǼƣǲǺϴɶҳԶҾҪ
⼸Ϻͱ綼ȾƣȵʱשҲһȣҶЩĵ飬˵ʵദĲҪģҺͱ̫ˣԺܶʱ˵һǺϲͱһģΪ˺ˬ壬ȻҾһĻˣìܡ
Ϊ˱ֶһ죬ʱ򣬱Լͳˣûκ˸ţ糿ͳȥˣҹʱġ
ʱ򣬱һϻӣ˵Ϊ˰ȫ糿컹ûʱȥûɶ˵ʱڻ
שһ۰Ͱ͵ĵٷҲûֻǼ̻ʵģͷ˳ˣ࿴Һͱ綼Щˡ
ϵĽҲǶˣĶܹĿ࣬Һͱô
˳Էҳ۱磬ǿϵˡ
ôˣ
û£öˣˣҲǵһˣУҸʵĶҶˣҲ̽ˣ׼ĶҲ׼ˣʲôֵܡ
ֵ֪ܣ㿴žˣһãǿԡ
Ҿ㣬ҷǳͬʽʲôصĻҺû꣬һ㸶ۣûк㿪Ц
֪ΰţƣ磬Ҳ㲻Ƿ㣬ָһȵĿ˵ҲŻңӺþȹֵܣûſֵܴɡ
û˵һѣԼתһߣҲˣ˯ž⼸죬һֱͣ˼Щ⣬мץһЩõĶ
Ҷֱڶ賿ĵʱҾˣʱ򣬱Ҳˣͦ½שǵģʱ򣬻שͽIPADĵʱᵥϷϾκҶ磬ûˡ
򵥵ϴߵſڣҴŵʱ򣬱Ҳ͸ˡ
Ҳû̫ĽңʼգǺܲ޳ҵġ
ڳϣҹɫһĿųӱһ̣߳һ߿ڡ
ôĸǵ֣涼ǰһģ߹ţ߹·࣬ҳԹΣԹ׻࣬Ҹ㣬ˡǡ
ܲܰ㣿
תͷƲһ۱硣
ҺΨһĲͬǾ˭ţΪ˭ţҲܻڡ
û˵ͿڳǰʻŰСʱӣͣһСͬڴ̣ҡ
Ҹɶӣһֵʱע㣬ҾˣᣬЩ̫ĺˣʱ򶼲ܽܡ
ܲܵĲҪܴﵽĿľˣɵİա
ɣʲô⣬һɱ㣬˵ģƭˡ
Щʱһɰգ֣иõİ취Уǰæ֣ôûµҪɱң֪𣿡
⻰һ˵꣬һѾͺסҵĲһҵԴͰҰ˳ӵķϣһֻϣһСذֱӾͱȻҵĲ
Һ˵ΰһӣģڮҵֵܣûκ֤ݵǰ£ֱôڮ٣ѾСˣŪ㣬ڰԼ㣬𣿻УΪңͿԺҫҸ㣬˭Ҳͷϣˣû˸ô˵ô˵ˣѾˣ֪𣿡


434 Ԫ
ҳΰЦһЦһ߿Ҳ˵ҾԼѾѪˣΰı÷ǳײУôңһһԼذף˳־Ͱ̵ˡ
һֶ˵һӵûпڣ֪һԭˣҵĺܶΪǾ޳ܣҾûʲôãֻҪܴﵽĿģʲôҪģҾҺֽ뵽ǰģǸϤľ״̬˼ֱãЩָ˵ӦƵʱ
ЩʱԼ飬Լº󶼲ģʶ滹״̬ҵľ񼲲ЩˣҾܿסԼܿסԼΪֲǾ񼲲ȥҲȥˡ
Ϊʲôνˣһ˾ˣҪĸΪ˱ҿκε顣
ʵܳһʱ䣬ҵΪǷǳǳΪ˶µΪҾܿԼΪʵϣҸûκεĿơ
һ뷨籨ñɱʱ뵽ΧѪ뵽ԼȥɱˣɱЩˣһһڵ˺ã֪ԼΪʲôô룬µģЩе˼룬Ǳҵ
ֵĻǷǳǳ侲ģʵҴһһǿʼҾѾ޷Լˡ
ô˵أ֪ôͣҽѧǶȵĻ˵Ǿǣ񼲲ָˣĺܶ飬޷ġ
ڵ״̬ʵʹӣֻԼԼשͽ֮ǰ˵ܾʲôطԾǿ˵ĸоҿʼʱҲûµġ
ֱǷ֣ȥƣô˵Ǽһھ׷ҲǾ񳹵ױľ֮ǰҸ߸ıԵ˻
ɫ˺һܿ죬ӵһߣָһбǰһųӹĳ
ȻҲ󣬵ҰԲϼһһģ˵ϳɣҲǷǳĳ죬תƿ˱ϵţ³ˡ
ҳǸ˹ȥϵʱ˳һ§Ĳ
Сӣһ£ȱأǺĶӰɣ
һҵߣһ۾ǳ˹Լۣô˵æĵ˵ͷһԼ۾
˭ôûм㰡Ұְʲô
Ǳ߿Ǳǲɵ
˵꣬һָı磬ʶģʱֱӾŴ죬ɵ֮ͣ³ӣǱ߾ͳ˹ȥ
һص˳ʱһСҲϳˣͱ׵ӣͣĺ˵Цţһ߿ңһߺ˵
ҷ˳ӣʻӶԱһ㾯ĶûУܿ죬Ұѳӿһ̳ĵͣͣóӣҿźĺӻںͱ˵³˳Ӻ棬ҿ۶ı磬׼õëһ¾סӵ죬ͦģʹ¡
ʱ򣬱ͻȻ֮ץסҵ֣͵һתͷ˾Ͷӣг˷ŭҾҪĳ嶯ˣĶһԲûм֣ҿŻСӣʧȥ֪
ɿǰ쳣ŭı磬ţ˳ص˼ʻλãҷ˳ӣֱӿʻһߵС
С¥£ҴӺԿףӱϵݸһ
ţȻҵطʣµ飬
ҷģ飬ûнĻһҪ
˵ʱ򣬶Ѿҧгݵˣû˵˳ưӱԼһ˵˺ҵſڣԿ״򿪺ҵķš
Ǽͦģķӣҿһ䣬Ҵѧܿ죬ֱֻӴ˺࣬绰Ǳߺܿͨˡ
ιӣôûϿΰ
ãһ£ǲǺֳ֪ʲôط
˭
绰ǱߵͻȻ֮ͱˣǳĽ
ôҶӵֻ˭˭
ʲô
ҴĻ
ˣεˣأҾ϶ִɣһ棬Ϊʲô㣬ؼҾ֪ˣУñ𱨾
֪ʲôôĵӣץץǼҵͷˣ
֪ʲôͽɣ֪ʲôûκ·ߵˣη𣿺ֳҵľ㣬ҪôԼ̸̸ҪôĶᣬ˵ǶӣҲǶӣϣСġ
ЩҲٶ˵ҴӼ㣬ҲԼһˣҰźܶΧţֻҪҷо죬߿ӰҾˣԼĺӵģĵԡ
ҷµ绰۷Χܿ죬վ˴ϣ֪ڱأҲ֪Ҫʱ䣬ֻǿ¥£ҿ˳ӡ
ʵ˵ʵһǷǳŵģҿƵͦãѾˣҲûκεİ취ˣҴӶóһ֧עǱ˯Ǹӣȥָעһ룬ȷ԰˯һ졣
ҴӰ죬ֱӵȵϣ̫ɽʱҿһӰæľʹӳ⳵ˣ˰ְֵģһͺ
ϸĿ˿ΧȻӶó˶
ûо
ûС
˵ġ
֪ҪСӣ֪ڸô
ûںͱ˵ʲôֻߵſڣҴӱһԼ׼õĵŵź棬ҲǼӣĴһ¾͸ˡ
ҿһֵһ¾ͳ˽ճʱ͵ǰһˣӣӦٶȻǺܿģһ¾Ȼˡ
ңתһֵӣͺסҵĺ첲һʹһͰҰһͷҲʤϾһûߵҡ
תһ첲ԴϿĹȥˣ̧һסһ£һȭͷӲһȭһʹ˺ϣ£͸絹˵ϡ
ҿڵϣǳ鴤ˣҲ˲ԼǣѪ첲ҲЩۣӣҺϻеҪôĻ鷳ˣöԸˡ
Ҵӱóһӣ͸ͰѺȦȦĲ˵档ܿ죬ְһӣ˺Ķ棬Ҿô˺һòҲָˣӺܴͺһĸ֮󣬿ңǷǳ򶨣û֮ǰĻҡ
ǣԩͷծɶˣ㵽˭


435 Ƶ
ҳź࣬Ц
࣬£»СҲһ£ΰйصģ԰ɣ
ΰúõĺ˵Щʲôʲô飿ôˣ
˵Ǽ˵㣬˲ϲϻģΪʲôҪΰ
˰㣡ʲôкʲôʱˣµʱȫ춼˼أΧľ죬ʲô飡
źô˵ͳҲңһҵ˵ͷķ䣬ҿŻ˯ģĴӣұͳˣںĶ棬ҰѻڻԵĺӣ˵档
ʲôҾ㣬ҶӣҪ
Եķŭˣʹţһһ߽кżˡ
Ұذ׷˺ӵĲźЦЦ
㰲㣬Խ꣬Խұ꣬ˣʱԵġ
һ¾Ͳˣңżˡ
ǣô飬̫ˣûɰ
ҳҡҡͷ
һնûУҿܹΰʲôϵǶӵĸɵĽˣ֪˵ģһԭԶǿˣûһգһ𣿺࣬ڿûԼ˭ûв͸ǽ
ƨʲôˣ
ֱӳҾͽ
Ҷ˵Ͼһ͡
ȣұ죡ٷϻŪŲţ
֮ذףס˱ϺӵĲذֱӾĻѪֻһСĿӡ
һ¾ͳĬˣˣҡ
ҷģһɱġ
ʱӭɱң㣬ΰ飬ǽǲ
Ѿ˶棬ŭ
̸֣ҿܲˣֵܣҸɶӣ
Ҹûᱦ磬ź࣬ҾͶ۾
˵ˣҳεҶԲΰûаϢȥǰͱ˿ˣôϢȥôĸ磬Ұ£Լǲˣġ
£Ǯ࣬ʱ㻹ףǰѣûϵ𣿺õģϷ
һߣ˳ִӶóһӣ˳Ҵӱóһ룬룬վ˺ǰ档
ˣ㿴һӣھͿʼ棬һ㣬ǼҴӣһذףҡ㣬㣬ҡ
ң
ŭˣ
ûֱӰȥ
һ
˵⣬ȥһذ׾˺ϣࡰĲҽһ
һ¾ͰӰ˳
Ҿͺ
ģ㵽˭㵽
ûк˵˳ְȥƵӱ䵽
ϣ㣡
˵꣬һ¾ͰѴӺϰذװ˳·źһȣһ¾ȥһҧ
˸ƣ
Ŭһһ¾վҾͳˣ̧һž͸ߵ˵ϣҴӱһӣŵϵĺࡣ
ۣۣۣۡľ£ʱ򣬵ֱӾɢˣѪһأڵϣ˶ǳ
ٴߵ˺ıϣ˳ִӵһ¾Ͱˣֲ˲ϵѪŪԼһ֣ߵӵıϣϵѪӵϣ˲˲ҲѪ
ţЦˡ
ҪҪôð࣡
һ˵һְ˽ȥһ£һüͷ˳һ˺ϱۣѪǳ
ذ׾ʹС۴ʹĻƣһ߻ƣҿʹı飬ͻȻ֮ǳǳ֪ͣʲôҲ֪ʲô
ͻȻ֮תͷס˱ϵĺຢӵϺöѪǺģҴӵϣͣҲкööѪ
ţҳĺϾ˱Ѫζ֪ʱһǷǳǳѪȵģͻȻ֮ͿƲԼΪˣҾôţ˱ţϵĺͻȻ֮Ҳˡ
ˣǲǣǲǷˣʲô飡ˣſ
ЦǺǵģ˳ְӵ˳ҿ󣬴ӱϰذ˳ҳѪҿ۾ԼҾҶʶԼˣڵӣԼԼЩ¡
ָžԼͻȻ֮ʹץԼԴ
˭˭ҪңҪң
ҲҽҵͷԼԴڵϣǱ˹
Сӣ̸ҿţĻӽȥŪ㣡
һ⻰һ¾̧ͷҲвѪһһſ˺ıϣЦˣԼܹ֣ûа취ơ
ŶŶŶŶϵĻҲܸˣҺ˼ҵЭʧЧˣҲ֪𣬹
ס˺࣬ʹڣѪȵζ
ҿŵϵѪҹȥʼϵѪԼˣҲ֪Լʲôҵ忪ʼܿ죬һߵذףذ׵ʱ
Ҷʱ֮һ뷨Ǿ뿪һУҹڵϣ沿ǳϵذףŵԼĲ
뵽˱ϵĺööѪҪԼʱ
棬ۣľһŵŶ汦ˡ
̾㣬ϸҿţҪôҪˡ
һ£˲٣תͷۺ棬źЦˡ
ұ
ߵӵıϣҰذ׷ŵĺӲЦǺǵġ
˯֮뿪ûκεʹİɣ԰ɣΨһĺӣ
Цˣţһ¾Ͱذ׾ذףӾҪȥʱ򣬱ϵĺͻȻ֮һ
ˣ˵˵
һվסˣſŵҲûˣϵذףתͷұͳó󣬶ҿͷѪ֮Ǹӵˣߵ˱ϵľǰҿžԼͷžҲʼˡ
ܿ죬һص˺ıϣӡ
Ǽ棬ϣβǻŶҪ
۾沼Ѫ˿ЩҲǱղŵΪˣҲ֪ԼΪʲôиղΪʲô֪
˵Ұʲô˵ˣ˺ҵĺӣӣҵĺӡ
̸Ŷ
ЦˣߵӵıϣҿĲʱ֮һҪҧȥĳ嶯Ҹʱ
ΰҲˣֵ˲ǣֻǸṩ鱨Ȼɢעʣµģ飬޹أǱƵġ


436 ̹
仰ʱԼҲ֪ԼôͻȻ֮侲Լգתͷߵ˺ıϡ
Ұذһࡣ
˵˵ͷĺߣ˵
κͩκͩ͵͵ϵңҪΰλãҲˣȫĽӹΰĹ˾Ҫ
㵱ɵӣǺǺǣǺǺǣǺǺǡ
ҿŶĺࡣ
κͩĵ绰Ұѵ绰㵱ţɺã˵үģôģǵļƻʲô㵱ɵӣð
˵ʱҾԼ۾ᶯˣôûа취գأҵͷôź࣬۾ѾѪˡ
ڵʱЩͷˡ
öѪŶôôѪŶôŶҶ˵ˣǿ϶֪һЩʲôȷһЩʲôģȻŶŶ
תҪߣǱߵĺĴӹȥ
Ǽ㣡Ǽ㣡
һתͷ
˭
һγһǳ׽ˡ
ΰںǰǸеʱǻڵڵһģΰ϶ʶǻҲߵһ磬һ磬ҺΰЯְĹ˾ɢģץֵܶܣȻʱκͩҲү׷ɱмģȻûˣҲûɱֻǰˣһֽһŽԺҲ춨ΰĵλҲûκε֯Һǿ⡣
Ĺ¾̫ˣϲˣԺ󣬾ʧУôˣһֱ伣Ȼ󣬾ǰһʱ䣬ͻȻ֮ˣҲ֪˶õʱ󻹸һӵмһģǸǵٵģλܸߣңǸΪ˰㱨֪ҺΰϵȾֵġ
е֤ϣҾסģңҪôҰǣǶԸΰȻǸһ·뿪У·չϴеǰƣǸ˵ģҪôȥΰᡣ
˵ûϣСұĻҵĺûˣҵĲƲ϶乫źӶǣһĸףĹʵǿסˣûбİ취ֻѡԸǡ
ΰһ̫ԭˣңһֱΪǰһģҺܷģΪץΰǰŬһ꣬Ҳǰаһ꣬ΰҵŮӶͨˣϾԹٷ壬ܺͨ˵ģһЩΰ£֪ЩͨЩֻͨҪһ׵ǰƣһµݣϿͨκεһˣǶɾ
ԸΰǰǰһĹȻǸеľһҹ֮䣬ȫ˹ΪǱصģйϸ̫࣬ԶԸΰʱһˣûκֻ֪һ֪һʲô˵˵ˣԼļͥûˣˣǰǻˣҪһҶĲˣҪôҪôҾûһˣǸ˵ĺ̨ҿŶûκҪҲûκοԾܾİ취ֻˡ
ΰʮصôܻЩصġ
ǼŮӶˣ֪ǼҵŮӶ˭ǼҴô꣬ɵҲᷢһЩʲôǸŮģĵõΰΡ
ŮӶǼŮѣ֮ǰһֱڹģ㱻˸ߵʱڸĹˣֻǸŮǼһСˣû֪Ĺϵôʱ䣬һֱΰǼ档
ô˵ĻǱķеǻˡ
ֵ֣ĻֻһλᣬǾֻɱΰδأǲҪɱΰҪɱκͩ
ΪԷϵˣκͩΰֻΰµȻĳΰΰʹıΰصܣ綼ƿˣǰһϣҾͰļƻʼϷˣװأƣߣȻ
һеĵصͶװ˸Ӧ˹Ļһ֣ᷢΰܵʱ򣬼ٵصڵˣ֪ôΰܣǾɱţΰ˵ҪŮˡ
ΰܵ·ڵʱ򣬼ͿǹɱˣһǹǴ˵ģΪΰˣΪ˾ΰȻתִţһʼûΰһʼǳȥģŻеʱȥģҪôǻǰֵģΪ˱
κͩǹΰģ˶ˣͲκͩκͩͺΰ;뿴ɱôʱˣΰףȻһֱڵκͩûж֡
֪һУҲ֪ϷݵУռ˶ҪĽɫǣûκεİ취ˮתģҪġ
ֻһжҵĺ޹أСӣҿҲ󣬷Źҵĺӣ㣬һеһУԼ
Ϊʲôƭ磬ΪʲôҪ
ûΪʲôЩʱѡʱ򣬲˶ôᶨġ
֪һУȴװʲô֪һ֪֪㡣
ѨΪ̫ԭˣԣ˽ˣԭҲͳˣ᱾һᣬҪͣ˼һһ£ʮˣСķҺһ𣬺ܶʱ˭ѾʼˣȨͲҵˣҲûа취һվҵǰҿԸǰʱԺԹʳǵˣҿƲס
ңĺܶΰһ˲ǲֻѾ̤ˣûа취ˣһ˵Ļᣬʮ棬һҪᣬֻҪˡ
Ͼǹģʱ˯ŵʱԼҲẦ£ֻûʧӣΪôķ𡣡
Ұ֪ģ˵ˣԺҲǻΪ˸ĸˣʲô
˵仰ʱԼҲ֪ԼΪʲôʶͻȻ֮Ҳ˲٣Һָֻԭվ˺һתߵſڣѷʱ򣬱վ棬ɹǸ
࿴ʱֱεҡҡͷ˽ɫǳѿҲû˸ղźҵַ
ߵ˺ǰһĲš
ΪʲôΪʲôΪʲô
ֱӾ˻εҡҡͷֱӵЦˣû˵


437 ԭ
ӶóһذףȻһֺֻס˺ͷһֻ֣ͷŵĲҧгݵġ
ô㵱׸һô꣬ٺôھôң࣬Ҿ㣬軹𣡡
ᣬʵܶʱΪΪģΪ𣿡
ʱЩˣԼֱЦһЦһ־ı鶼ûˣű΢΢һЦ
ΰ֪һʼͳһֶ˵ҲʲôʲǸ˱ײеĶ࣬Щʱ򣬾Ҵû˵һѣûа취ֻܰеĶ˵ˣұΪˣˣԺҾ;ûˣһǾ仰ʶô꣬ΰҼ˵УԭǿǸˣҾȹһΣȹŵҲһΣȹЩֵܵһΣذҵĲȥҺ࣬Ըԩ꣬
⻰˵֮󣬱ֱӾͷŭˣźͷ
˸ƣű㺦ˣ֪ű㺦ˣ˸ƣ㻹˵²ȥ֣Ҫɱ㣬Ҫɱȫң
ǳķŭһߵĺȴȫȻûʲôо˷ŭı硣
ǱԼģԼ£ҪôնݳҪôͷһ·˼ҷˣ˼㣬д𣿹ʲô£֪ΪʲôѡǺΪҿĹϵҾ֪군ˣҲԵңȻҸ˺֪ҲûѡȻǻ·ģ׼һӶԸһӶĲˣΪʲô㶼ôʱˣеעУΪ˶֪ŵĳ𲻱ΰԲ뿪УģҲú֪𣡡
УЩֵܣʱʰǣҲʰǵģ֪ΰôжٳˣһ㿿ϴˣ֪Ժ󲻻һ˭־͹Լ˭·ΪϵѪȣһ£ֲͱһһԲͱһ˵һԲŹ𣡡
˸ƣ
һȭյ˺ϣһźһٱᣬ൹˵ϣȥϵذף˻ųźĿھȥһ־ı鶼ûУذĿڣոմ̽ȥһʱϵذ׾Ѿ̲ȥˣҿ־Ͳˡ
ҿźƽı飬Ķű磬֪̲ȥһڱ϶ˣߵ˱ıϣ˳־ץס˱ذףҪʱ򣬱һ̧ͷ˻һ

һ¾ͰƵһߣվŭĿŵϵĺ࣬һƽƽԼ
㣬ҳҶ²ȥ֣Ҷµȥ֡
УĶҲ֪κͩûûлʱǲߵģ綼ˣҲв£㣬κͩģһӵĳˡ
࣬ǽˣӴ֮塣
˵֮󣬱תߣҿű뿪۵ϵĺ࣬ţҳź͹ȥˣ൱ҵʱϵıԵľͱˡ
ΰùܺǣҸ㣬ҾȹöΣΰ
ҵ˺ıϣ˳־ʹӱϰѽ˳ҳźϺͱʹĿʼƣԵϢĸо
ΰͻȻ֮ͻͷˣңǳľᣬһָ
ڲһ˵˵ֵܵԼЦҾԲֵܵЦʲôûУҲʲô£ûеڶĻᡣ
˵֮ҿʼĲƽѾʼϢˣʹľҰٰˣתһȭյ˺ϣյˣҿڵϷĻΰûԼתͳȥˡ
Ҳû˵ΰ󣬾ҸҪŵʱΰͻȻ֮һתסҵĲһ¾ͰҺ˳ȥž˦档
ţһ¾͹ˣվſڣҶ뵽ʲôˣܿ죬ҵֻֻ
ιôˣ
ֵöӦ̫ˣѾˣҸղſѾоˡ
ˣ֪ˣ뿪
ҷµ绰Լţתͳ¥ǰڳ棬շӵʱ򣬺ΰͳˣҸʻֱӾͷ˳ӣʻٶͦģӣʻ·ϡ
ҿΰԼ˳̵ְˣҴڴڵ̡
˵Ķ𣿡
ΰ˵ͷԼҲ̵ˣԼĶóŵ˳ǰ档
ҲǸոգʮǰҿΰҪ뿪עΰϣԼĶѹ
ɱȥϷݺˣʼ㣬ˣԷĻǱҪ
صʵԼҲ˼̡
˵ˣ˵ڳһҸߵľƵ꣬ĸƵͲ֪ˣڿָֽһܹǼƵ꣬žͻн
Ǿͺã˵᲻ᱨоץǡ
Һ˵ˣˣٽоǵ鷳ԼƽϢĻҾֻɱˣĴ㣬ǴӴ˲ٲκ£Ҳˣ֪̫ˣ汳ַӵ顣
ҲȻҲǻеڶĻԸˣھ֪ĳҪô죬ҵνһɵֵܡ
Ҿ䲻Щ̫ĺˣ磬ζġ
ŵģˡ
Ҳһ㲻κˣ㰲Žשͽ糿װ˯֮һֱֿǵĸæң˵Ķ𣿡
ҪɱҵˣңԼҲκˣֻԼҲôһкܶûȻ󣬺ܶҷֵúҲǹϵжãϵûУֻһ飬Ұһжѹ𣿡
ô˵üͷתҡ
ûκѡأһҲɱһȥɱ˼㣬ȻҵԣΪҪѶעѹҵϣô࣬ʱתˣһûκεİ취𣿡
˵ûȻڴ𰸣һ仰Ѿ˵ˣûѡˣЩʱֻƴˣֻܶˣˣˡ
Ż𣿡


438 
νЦˣűЦҸҲЦˣֻһЦüͷĬˣϵպǰҲǶʮӵӣǿʻһҵ֣ҵֻʱ
ιô
ûбһ˸Ƶģˣ㱻Ƿ֡
ŵ㣬ˣʱûˣȥ԰ɣԵ㶫
ҷµ绰ϵıңüͷҲû˵ɶֻǿųơ
˰ɣһ֣һ֣ǰǰӣǰһңһңҾƵ꣬պĻӦס
˵֮󣬱Ͱѳͣ·ߣʱ䣬Ҳʮҡ
ѵʹôһֱ𣿡
˵ֱ֮ӾͰѳŸˣӳñӣñӣߵ·ϵһҩ꣬һһԵĿֵ֣Ҳࡣ
Ҵſ֣˿ΧҵһҰ̣ҽ棬˺öԵģأҲˣҵĴ࣬ڱϣͿʼ̻ʡ
˺һӱϿڡ
㻹ûʲôõİ취ôŵġ
кܺõİ취Ҿ㲻ҵİ취
˵æںòû£ңҲһ̫ˣҲˣ඼żˣûĺǱһ򾡵㲻֪ʲôʶ˶ôзˣҲ򱦼ųģԼԣһһ
ѹûаѸұƬ氡磬㲻ҪҲԼȥ𻻶ɵİ
Ҳ֪ٿЦıҲͦġ
һǾ仰һ򱦼ŵ˸ˣүϴνȥҿ£θճҲٻȥٹֶزصӡ
Ȼ֪ڵıǣǸɴͲҪˣȥұ𣬳ûйٷģǴڵģ׶Ը
ڸһҵˣҿ϶ҲһˣҿԼȥ㱨һһҵû꣬Ķȥģ֪⺢䲻󣬵˼ܣȥ㱨𡣡
ԼȥУ㲻ҪǸţһҲû𣬶ңҵ㣬Ҳǿˣ򱦼š
ЩܣԼᰲţڵԣڳԺڿԣҵ飬漰˹ٷıǾԲˮģҲͲõȵˣҲͲһ˶ôʱˡ
֪ʱô˵Ҳûˡ
ûǸ˵ƬǸ˳ֵĻ㻹ܲϳ
ӦϳƬ϶ûˡ
ҵ˵ͷűϵı硣
֮ĸ飬һǷǳİɣ
ֹǺʮֵܣ鶼ǷǳģκͩҲһȻЩ·ӣ򱦼ţߵ죬κͩǱزٵһˣܶ˵飬ʵܶʱ򣬾һҾãһȽóʹһЩСֶεˣҲһ
ʮûɶİ
ңüͷ塣
ͻȻ֮ЩɶСӺκͩһ͵ģҿĺ׼ԣҪղ٣Ŷˡ
ô˵Ҿû˼ˣ磬һң
ղһǱʣһлû˵꣬ǶԵձɣѺˬұϾҲܶʱҿ˻Ǻ׼ģҪڶ֪ôʱ򣬻һֻᶯ֣ű˷ԸˣˣԼܴ󣬲׵˵ĻȻѻ٣ΣҲһѵ飬ô˵أҾ㣬ﲻһ
磬˵ұﲻһ⻰ǿأء
վѵĽǶȣǾǿ㣬վ˵ĽǶȣǾ㣬ؼǣҵѣĳˣ˵õĹߡ
Һûκν飬һȥȥ㣬ΪȻңλܶʱ򣬶Ѿλ˺ǰ£д𣿡
Сĺܶ飬Һܸжĵĸж
̫׸ж˲ɶ£ؼʱ̵ƭ˽ǮˣȨջˣΨһܸ㶨ĶǸˣֻô㶨㰡
˵֮ҾЦô˵ӱҲЦˡ
⺢˼ʱĲ֪ô㣬Щףһ˲˵ģ㻹˵ˣǾһָоζˡ
ҡҡͷ۱ϵı硣
ֵ֮䣬ûʲôֵĶֻԼ֪ģʵ
ʣˣĹģֵһ
һ˵һߴӶóһңԼ
ܸܲҿ
ѽҵݸңҿңܴһذף򱦼ŵĸ֣ذױϣ磬׭֡
Ұң˺ܶ뷨
Ǹʲôܲ͸ңҲˣһѣҲһ㹤Ǯ˵ء
ңüͷ
СʲôúõҪɶҪɶð
ϲвУô򱦴ۣ͸£͸ңҸһǺܼ򵥣ǻʡĺܶģ˵ķʽ
õģ͸ˣҲûʲô
һ̯һν
ҴӱЦЦ
ˣҪԷ˯ģ糿ʱҲûã϶ҹģˣţһƵ꣬һǰǸƵ꣬Ƶ꣬Ҫ緹ʱ䣬ʱ䣬ֻܿˣҲóʮСʱôţҲûãץʱɣҲûôྫ
˵ͷԹ˷ʮһҵʱ䣬ص˳ϣһҾƵĶ棬еˣ˺档
ȷʵ쳣ľһֱƵſڣԺʹŸղҵΪ룬ȴԼȷʵЩˣǺҲûʲôţҾ˯ˣ۵ʱ̫Ѿɽˡ
ʵõľٶʵ̫ˣҲ֪ʲô֧űģٳһ죬ڼ³Էϲڳ档
ǰ죬һ۶û˯ʱҵȰ˵£ſʼ˯ֻһϷʱԼǶһѹˡ
ά˴죬Ƿ˵ĴҾԼԴҪһÿ춼ӵשͽϢൽҲûбֻǸӰתѧŸҲһ뿪С
ҹ˾ˣһտ꣬ܿ죬ӰҵĶ棬֮ǴڴڵľͿʼԺˡ


439 Ŀ
ש⼸ľɫ϶ΪԵĺˡ
ɣôһˣأһȵ㣿
ýУҪĻҲûǸԶǳ԰ɣ⼸Ҳˣȷʵͦ۵İɡ
ѾأҾҲûҪܿ˼˺ʱľͱȽˡ
Ǵģ޷ǾΪһ̬ͦõġ
磬ûк۾ϵ
ҺϵʲôôţǺǻϵذ
ǰǾͨ绰죬ΪҲϵģûмûа
ûУǸɶ磬Ǹû£Ҳеģ˸¶ɣ㿴㿴Ҫû£ǾȥɣǸ˼ҴԼˡ
ʲô򣬲үģɵƌ˿һ˵˵©ˣɵƣ
Ҳǹģⲻϰ˵ˣⲻд򣬽ʲô
Ǹղ˵Ҫ˵Ǹ˻⾫ѹ˷̬İĦʦ
һѽô˵ƨĻĦĺ˼ҽһ𣿡
ҿҪʼˣæ֡
ͣͣͣͣ𳳳ˣɶ˼һҽ𣿡
ǣ硣ʲôǣǣ죬ݸɺ˵˭˵ôˣ˸ƣŲҷַӴ㣡ֻˣ
ɺã
ҴָԼ
ôţǿо񼲲ǣĶˣ
磬㿴㣬ǸҲ˵㲻ͷɶԤΪ԰ɡ
ŽӻأҾʹ˽
ʵ˵ûҹȥˣ˽ҵĻǣʱҲԼԾԼΪܶʱԼ⣬ԴǸԺҾˣһֱΪû£ǺҲ¡
ԶԶԣɣô˵ͺˣǸҽģʱǸƣǶԼˣ챦綢ŵʱǳʱȥɡ
ҵ˵ͷЦЦ
ãôǺȾƣŵ棬ˡ
࿴˿ЦˣæְѾƱ
źžƣӱϿڡ
磬ˣһ绰ɡ
ש˵ͷ˵ͻȻ֮䶼еͳ֪ûκζģҲǾҪָҿã˵ʵ棬Ҳǲģƾʲôֵô֪ʲôҲ˵˵Ҳûá
ЩʱôɣҪô˵һҪ͵Ǵص˵ʱҵʱ䣬绹ڳ˯
ҿڱϣԼֻأûȫҡϵģҲĽȿʼʱ򣬾ǵεεεε˵ʵȰҶˣתͷʱ򣬾һǳĽ
ģǲвһİȣû鰡
˳ķ˹ȥͿһݱγͣ·ϣӦǵסһ·ڣȻһڽγҪ·ڡ
ĳҪͷǰͷ˽ݱγĺƨɱϡ
ľǽݱγ˾һ£һīŭġ
ڳһŮ˾۽ݱγ˾Ȼ˿Χһָ
ôôûʰûﲻͣģôıʶ·ˣҪߣ㳵ͣ·ˡ
赲ôˣ
ֻǳһ˵һ߱ڳ͹ȥˣŮıϡ
Ҹ㰡ûû˵İȣ㳵ˣ𣿡
ݱŭģʱڳˡ
ôţ迪ó֪Լɶ𣿶˼·ˣҾͰôˣҾͰôˣ
Ůˣã˫صԼĳϣȥͣľͿʼȣΧֵȵҲɴ࣬ӱһ¾ͳһשͷŮ˾ĳ棬һשͷȥ
ۣľһŮ˾ŵýһ¾ͼˣ˳־Ϳʼ绰ҪҪǶץû˻
Ů˾ǳһߴ绰ϹһǱģΧֳˣݱ˾һŮĴ绰ˣһָŮģǼʻ͸ȥҪһ⸽պûнѲߡ
ܿ죬һĦгǱ߾Ѿˣݱ˾۽ܿ죬ݱһˣ˵Ǹ˵ıϣ˻һۣܿ쿪ʼҳǸ˾תźͬ·ˡ
һܣϵŮˣæһָһˣΧöΧ۵ģ˾һܣһʣϵһӣæһ̯
ҲʶҲ֪˭
ϵŮӼˣˣҲⱾСìܣǵ˺棬ԽԽ󣬾˫ʱһӳˣ󻹸һˣй˽ݱγϵʱ򣬿ۻˡ
һҵߣݸݸߵģűϳֵȺ
ƲǱߵŮˣû˵ֱӾϳˣһϳݱγͷˣŮһ¾ͼˣȥʱ򣬱ϵһ˾סΧʵ̫ˣڳ棬ǿһĿţȻҿֺأǵĳͻȻ֮ͷˣٶȼ졣
һ£תͷһߵı磬֪ʲôʱѾѹˣҿǵĳӱݱ͹ȥˣ͸ڳӵ󣬽ݱֱʻһߵľƵſڣղǸһͷӣ³ˣĸˣ˵˵ЦЦܿ죬ƵҲ˺öˣ̬Ⱥ𾴡
һȺֱӽ˾Ƶ꣬ҧгݵģʹĵ˵ͷ
յģ㣬Ȼˣ
һô˵һļ˼𶯣˳ִӶѶͳݸ˱ϵı磬˳֣ҰߵĶ˿ڲࡣ
žͺãɣȸټƻһ¡
˼һ£ҡ
ʵΣյģҡ
㰲㣬Ҳңʲô
УǸӣΣյġ
ȥĻ㶼ӽˣжƬֵʮһ绰ͰʮԣҲҪʮ򡣡
类ôһ˵ĬƬ̡
ʵ㲻ùôģʲôƾңҲȥģô򵥡
иǰᣬܻŻȥһָǻȥҺڳԺء
ȫһ㣬ͻУƻ
ҵ˵ͷת³ˣϾǶʶ磬ʶңҸȺ˵󣬺ܿҾ͸˾Ƶꡣ
Ƶܺģҿǽ˵ݣ۴ŵ¥㡣
סľƵ꣬ҲͲŵƵ꣬ǾҲԶǼҲĸǣҿ˰¥֮˳һݡ
˵֮ԼŰ¥͹ȥˡ
ݵ˰¥֮տţҾͿſվˣ˶һ£ҲСˣҿǣǿңǵһ


440 ĥ
һӲõԤУҹ򶨵ıֵʲôûһȻ˳ְ˶¥ʮ¥ڵҪϵʱһ˲Ͱַס˵ţţһһ¾ͳ˽ҵһӦǱˣҸ붯֡
ֻǵĶʵ̫죬һǵţһֻ־ǹˣҶһ¹һұϣŵҲľһ¡
Ҷʱ֮鴤ߺֱִܿӾͱ˹ȥû֪
ǱˮѵģҷӦʱ·ѾҲ֪ԼһʲôĵطΧƵĵƹ⣬˫ֱϸߣҶļڵ棬ҵǼСƤЦǺǵĿҵСƤ
ⶫ֮ǰĺĵģҪλڵסˣһҲ
һЦһ߻վߵҵǰ´ҡ
Χкö£һվţҵƤΧתȦ
Ǹʲôǣҽһ£ҽм㣬ʲôУأ
󣬴磬ץ˰ɣҲʶ㣬Ҫʲô
ʶңʶһֱҸɶôţˣϷء
ǣ磬Ĳʶ㣬ܲȰҷܵġ
ֻǳűϵʹһɫţ֪˭ʼקӣ˫ֱŵϸߣֱӾͱŶȲˣյҵĸ첲ʹҧţܿ죬ͷĺˮ˳
СӣܲܺúõĽˣûԵĻǻкܶĿԿʼݣһ䣬ΰĶأ
磬ץˣܲȷңҲʶʲô磡Ҫܲˣ
ֱӾͺ˭֪ңһ𣬼ӱһѾͳһľҵԴһӾԴ͸оˡľһţۣۣۡŴϾʮӣһµʱľֱӾͱ˵ϡ
˲Ѫǰ˺ɫѾûʹĸоЩľҲкöѪҵԴЩԺҾҿʹȥˣҿż㣬쿴ˣʱ򣬼
ţһˣһˮͳҽˮϵʱֱӾ˻ҷһĺţʱ֮ˣһ˭Ȼ̵ֹģǾҲʮȣʹ˲ϯҵȫҼֱҪһʹţˣҪˡ
һ߿˻𣬺ܿ죬ֹͣ˺ΪԼٶĺУνģʲô
ʱߵҵıϣЦ
һΣΰĶţУʲôٻشң
ϲ֪ʲôʱһӣͣԼơ
ʮֵҡҡͷ˵صʱ򣬼סҵ졣
Сӣղʮȵģ벻һһٶȵĸоأĻ˵ɣҲ˵۸СӣҸʾǰأͻȻ֮ӵһ绰绰ģһкĴҵģ˵ΰѾ֪ˣȻһ֣䲻˲Ҫһж̹ˣûйϾˣҪôһǰ׼ҲˣһҶˣŵ˱ĵط
ҲνĸЩ˭ʳ˭ߣǸʳˣܸ֪׼˺öˣ֪𣿾͵أΪҵϢҾôʧ϶ңҸҵģû취ֻʵ̹ףܻҵԭ°ʱˣΰһǵĹϵ϶ܺÿԣСӣٻشҡ
һе붼ˣҧгݵģź࣬һķŭ
㲻ñֵôŭأŻҵģң˭ΰʲôϵΪʲôʱˣôȥһ˭
ҿż㣬ĬˣһԲһҲ˵ˣЦˣһЦһˣܿ죬ߵҵƤϣҵذóˣٴߵҵǰǳ
ڲ˵ĻǾûˣҪͷ㿴棬Ǳߣ
һ˵һתͷָź棬ſڽλãһ̨ǶȸպǶ׼ߣԴеƣֻġ
ʲôϵɣ˵߲˵㶼һģʱߣ϶ϵǳˣҾϲܣʱٺ٣֪Ǳ飬ѽѽѽʵ̫ˣ
һһһЦһޣһӣ˵˺öö࣬ţҡ
㿴һƵ¼ȻκͩҾֻҪˣΰһлῴĿ㿴һˣҶˣ㲻˵ĶҲνźˣôأϲ˸ڣĸĸڰΰһˣεң
һ˵һذףҵؿڵλãͻһСӣǳƽһܡ
Ŵʱһ̷ٴ֪ûУһͽƣֻһˣһ£һģϲָо֪𣬹
㣬㣬ҲҲڸǲĿ־ģ㣬㺦£ͻȻ֣֮Ҫԣ԰ɣ㲻ãװģôôνǺǡ
ʱЦˣȻΰģĻҲôҪ֪ΰĶˣûκһˣ綢ˣ˯˯̤ʵġ
ᣬѾǰ£ҿŨصĺȦʲôֳˣҲһܶû˯þˡ
Ҫģܹˣ뼤ŭһʹ죬ܸоĶڣһұİɣһİɣһǺűΪ˵ġ
˵ʵĥҪܲˣżŭȻ
ֲЦһЦϵذһСľ͵䵽˵ϣذ׼Լÿһֲĵ̡
𣿵κͩǰҵָֻϵģǻҿţûзŹҰһֻ֣һţ֪֪ʲôоұΪһӾôϵء
˵⣬ذ״ؿڵλãͻһСӣȻذƵؿĵط˳ƣֱӾ͸һС⣬ѪöѪ
ܸоԼˣҸûκζİ취ҵһСһСĻ


441 þò
ܵӣЦǺǿڡ
㲻֪ҶٴɱҾôͦˣȻ֪𣬹
沼Ѫ˿ʱЦЦ÷ǳǳĲҾ񾭲⣬ذףһϻʮСӣӺСǹһ
㿴ôôԺһ㣬˿ڣѪһͲ˰û˼
˵֮󣬼ص棬ϵһ˸һֻѩѡ
֡
ңΰĶأ
ҿż㣬ԺģرЦˣϵѪε˵ϡ
Ҳ֪Ҳʶʲô硣
Ͳʲôõģֵôġ
Щ飬ԭ֪ңҲһԭˣҲԼѡ
ΰ󣬺ΰ󣡡
űϵ˵˵ͷ󺺳ҵıϣһһľͷкǰӵʹ۵Ҳ˳һһӾյԴϣҶʱ֮תģԴԺģ֪ڴңöѪֻ˺öѪҼʶľҪʧȥʶԼԼͦסˣϵסˣģѩѣһָţһˣһˮҾ϶Ѿûкõĵطˡ
ұΪˮģû˼ȥ˼ˣĳ嶯ˣҺ񿴼ãԼһЩˣܺʹࡣ
Ǳһˮõģʹĸо˲䴫ȫֱӡķĺһߺУһ߷һһˮݵҼֱҪһҾ˻ţһѪҵ˳ʹĺʹ
ѾûκοҵԴţʱ򣬹һӣҵƤתͷżҡҡͷ
ôòһȦƾͽˡ
һû湻ذϵһ
䣬ҾͿϵһ˵ұϣע治֪ʲôֱӾҵĲҶʱ֮䣬¿Ʋסĳ鴤ĺǧֻһûκڵĸܡ
ңһ˻һ߷ľʹʹҡţŰѾʹĸоˣǧֻӣǰкöӣĶǳӣҽкţԼЩˣ֪Լ˲Ϳʼ°ĭϲͣĲöѪʹ˵ĸоҸûˡ
Χ˶ĴЦʱ򣬼ԭվˣѾˣҪңذ׳һһ˹һ¶ʼ鲻ԽĲҧʹҡԼԴѾκ֪ûˣ˫ֱŵҲЩľСڰӣرȥץӣǸûа취ҵᶼˣʹĸоҷһʹҡ壬վǰʱҿذףֻһ뷨
ɱң㣬ɱɱң㡣
ҪżذףԼײ񿴳ҵ˼һͣĶԼϵذףҲĴЦֿʼ°ĭˣҿʼۣʱãԼܸоԼţһô꣬һ˵ʹĺ
æӱϺ
˸ƣˣһû湻أ㣬㣡ˣ
ܿ죬˳˹֪ٸעʲôʳĵĸо˵ܣˡ
㿴ҵĽƽʱЦЦҵְԼذ˳ҿЦݣҲ֪Լôģһڡ
Һŭһͱң֪ҵ뷨һ
ɣӾͲСѣңΰĶòãǲǻܸղʹأ϶֪ģԲŶģСӣ㣬ΰĶأ
㾫Щӣʹҵͷ۾沼Ѫ˿
¾˵ڣЩ˵ǰװװνô֣㣡
ʲôأŰɣһһĲŰɣ㣬ͦõģȻûлˡ
һ˵һԼذףסҵԴذ׾Ҫ
˵ֻأȲжĸأСӣҪûлῩңΰĶأˡ
ЦˣЦݣǹ⼤ŭЦݡ
㲻ɣһ԰һµݣϴףһǮġ
˵ЩʱҳĶˣǣҲĶѣҳЦЦҿҲЦˣѾ档
磬㣬˰ɣ㶢㣬㲻ó֡
˵󣬵ҲѾˡ
ţţϱңҶνˣʵ˵ʵҧԼͷûˣºû֪һ
˵ʱЦһЦüͷһ塣
ܿ죬ҵϾҵʱ򣬴Ӻ棬ٳһСĶԽ
ŶңȻ濪ڡ
磬㶼ˣǲҪһڹһһӣɣǾһս
ʱĴűˣһ˽
磬ΰ¶ˣץֵܣҪˣ
һתͷźЦˡ
㣬㣬㣡
ұͦƽģ仰ʱһ¾ͼˡ
Ҫ磡Ļʲôˣ磡ģ
һ¾ͰѶˤ˵ϣʹˣתһѾͿסҵ򦣬ûа취˵תͷֿۺˡ
ϵļ˵˵ͷתȥˣԺ󣬴űˣҿſڽˣϵذɶһ˵ĲˣߣΧ߰˸ˣٿ
ҵѹˣһӾˣеˡ
ҵı磬þòþò
ЦǺǵ쿪˫ۣ˶ˣű͹ȥˣذ׾Ͷס˲ҵʱ˵ɫˣҿֱӾͼˡ
㣬ҵܵܣĻҪҲ裡
ѽѽˣˣѽѽ
һЦһ߾ʹԼĶ棬ǹ˳Ǳߵı硣
ԣԣԣԡľǹǹȫǸµϣһ£ţǹڶ׼˱磬Цţĺݡ
һûпвҵ˰ɣûõķѽΰҵı磬㻹ΪСҽذѽѽ
ЦǺǵľͳű߹ȥˣ˱ıϣſ˫ۡ
磬ҵĺֵܣþò


442 ɥ
˵֮󣬼㻹ӵһ±磬ıǳķŭϻŸղŵǸ˵ʬ壬һָߡ
ȰҵܷܵȻʲôԼе
ܵܰ
ŶŶٺ٣磬еУԼʹ࣬㲻ʹ࣬һҪߵʹ࣬Żʹ࣬˽ɩӣ
⻰һ˵꣬һȭżϾȥϵļ˺ǰ׼һ߸˴ӳűȥˡ
һȭ˼һͷ
Χ߰˸˴һкҲܲˣ£ͱΧһȺ˵ĴӸֵ˵ϣ籧ԼԴܿ죬һŴ˱ϣһѣûãüֱӾȥôͰѱסˣʹֱӾͰѱ˵ϣü˲ѱҲˣʹûа
˼ˣûõģ¾͵ſˣҲȥ˵ˡ
Ѿӵ˲ԼǣǱߵıЦ
Ǹʲô磬ĺˣȻץˣҾͿ˯þˣȻأһ˺ģΪɱû˼ˣҵôϵˣɱУҸղ뵽һرõļƻ˵
㡰ٺ١ЦЦһȥģһֵһ̡֧
Ҵһأһȵ棬ܵܣһһŪҵŪϲҽе֪ɣŪ֮أ㲻ǻһֵ𣬽ү˭֪򱦼Žү
һ˰Ƶ¼ȥǸүģȻأҪĻүʹȥҰκͩץô˵أǶһ˾ϰԭƻأ̫û취ҵˣֻܻ·磬˵Ҫ㻻κͩ˵᲻ȥץκͩ˵ˣУץκͩκͩҲʡ͵ĵƣүҲУ˵أ˭˵ҾͿİôôоôô򣬶ǷİôץǾôץǣôǾôǣ˽ģ㵱ͺһֶͬθ𣬹ˮת֪ҲǺúõһأ
̬һľЦ
һһʣµĿǸʲôҲɱĺˣֱӰɱѰҪɱɱˣȰЩˣһһ֮أ㿴ٵһϷӢô˵أܻϷͥ㿴籾ô
аЩֵܣһһģһǶչ˺õģŶҲȰȻЩֵܣҵҪôԲҵֻֻ֣š
˵ʱϵı쳣׺ݣתͷҾ߹ˡ
̧ͷŶ汻ı磬һ±ļˡ
Ҳ裬ס֣б㣡ס֣
ԣԣԽŭԽģ
ߵҵıϣЦˡ
㿴ղŸˣ㲻ϧأ㿴㿴ٺ١
ңͱ˵仰һ仰ͣ˵
˵˵ҾҪ˵Ҳ̫ûôٺ٣̫ϲָ̫оˣ
˵״̬ǳû˵ǼͻȻˡ
ǸɶңԶԣ񵱳κͩʱһҪң˵үˣҼ仰ʱɡ
沿鼫ķḻĸǱ̬һĸо
˵˵Ҫǲ˵ĻҿҪָֿˣҪǲץסĻһɾûлῩ
һ˵һ߾ذ״ҵֻӣǳѪһָϵһùһ롣
涼ǰɫķĩ˳־ץһѣץŷĩҵϲĨ
ʱ֮䣬ĵʹдҡĺһһ¾ҧأ󺹣۵嶼Щľˣһδӡ
ʱЦˣ̧ͷҡ
ϰϣаͦйŶ
˵ţ˳־ذףǼʻҪк
裡㣬˸ƣб³Ҳ裬
Եļˣ߷ĴţһߺУһǸһöûС
ЦǺǵģӱץһΣһµ˿ڵϾʹĲʼˡ
ʹԼЦ˳Ͷż㿴ͻȻ֮Ҳˡ
Ҫأһпڡ
ү
תͷ۱磬ղŵƴȻԼӸѿˡ
סԼԴ۾沼Ѫ˿˵ˣԣԽ꣬ԽģҪľꡣ
㲻Ҫñ꣬ңΰ㲻Ҳһ죬𣿡
ֱӾͺ
Ϊ
㻹ʸ̸أ㻹û˯ذ
һ˵һתͷְذذҪкʱ
Ц
㣬үˣң仰ʱɡ
㿴㿴ΰ㿴
ҵЦϸ֡
ǹڵκͩģ֪о𣬹ɲ˵ıŶһǺģҺκͩǲһ
վҺͱм䣬ҵ
Ŷ˵ˣ㼸ӵʱ䣬˵ɡ
ǹЦݣ̧ͷű硣
Ϊˡ
ıѹ֡
ҡҡͷɹЦݡ
㣬ҵģҪǧͷ˽С
ҡҡͷһѹ֡
㱾ò뵽ģҲãҶԲ㡣
磬𣬱˵Щ⣬ⶼʵ㲻Ӧý㣬ҪǲĻǣǻлᣬˣǾͣǾĴﵽĿˡ
㲻Ҳɱңңһˣû˼ˡ
ҡҡͷ
ұܿסģĻҿƲסˣƼˮ꣬ȻҰ£ҿȥо仰˵ĶԣһԭˣҲһԭˣΰΪ˾㣬һǹҲĿȥҵ˵ԭ򡣡
ֻҪҪˣֱûԣɥԼˣҲµȥ֣ҶԲ㡣


443 
ӱЦ
֪ôԼûð˵ŶԩͷծΪɶ㰡ΰٺ٣ǵôԴҵˣں˼˵ǺðҾҺֹϱɱأҹɱģǰܵܣҲҪһһ㵱ɱأ
㣬Ǹүǣб¾ͳǶ˵顣
үǰҾǲôأٺ٣ţ㺢ӣѽѽѽôֵأܵܣҧѽ
㲻ͼŭˣΰô꣬Ҳǵһľˣ㣬һ仰˵ĶԣˮתҶҪµˣֻ˭˭ѣ㡣
ȷ̬һŤԼ塣
ббҧҰҧ̫ϲֱˣԶԣ
ͻȻ֮ƽˣˣôļ㣬˼䣬֮תͷЦǺǵġ
ϰϰϣŭ㲻ŭˣҪʼλСӿ
ߵҵıϣذס
˵Ҵ￪ʼأ
ɹЦݡ
үһһ仰ûк˵ء
СӣʱЦó㲻ΪЦڸĵĿ־壬֪𣿡
үһһ仰ûк˵ء
㿴ҵЦݣüͷϵĵӵҲûж
˵ʲô
ʵڵ״ҲǷǳǳܵģΨһĿ֧ҲҪ۾ǸҲܾˡ
֪ΪʲôһֱЦ𣿡
һ˵ɹһĨЦݡ
طҵС²ࡣ
һ˳־ҵСȺ棬ܿ죬һ¾ͳҵĿӣҵС²ᣬóһֻֻʱˣ˵𶯣С
ֻһĲ죬̧ͷֿҡ
ѵ绰һ£Ÿоһ£ɵƣϵˣʱ䡣
ɫúѿֱӽͨ˵绰ǱʲôûУ̧ͷңһ¾Ͱѵ绰˦һߣ沿
ˣҲȲˣ
˵ֱӾͰԼذ׸ŭĳҴ
ȥ㣡
ۣһ죬Ĵһ¾͸ײˣͷľһ׳ӣһѵǹ
磡ˣ
һ𣬼͵һתͷѾѵǹżߣıȣţԣľһǹ
ʶĵͷһ¾Ͷ㵽һߣ滩ĳ˵ʮʮˣľǳɿῡʵӣһǷҲһѵǹ
ֵǣҸӣ
ŵǹ
˸ƣ㣬ӹ
ү
ʱͻȻ̧֮ͷ۱磬һ̧ͷǹǸԣľһǹ
ֱӾͱһǹɶˣ絥أŷǳýһ¾ʹȥŤסһ˵ĲĴһһ֨һѪͬʱ˳ֽӹһϵĹӡ
㣬ӽѪծѪ
֮󣬱תżǱߵȺͳȥֱӾкˡ
ңû˹ңĺҺ˯
ΧĴ򶷵ͣķֲҽС
ڣұ˷Ϥ
ɣʷˣ
ҿשͽ˽˹ŵϵң˶һĵǡ
Ѫ˾ȻѾ޴ֵĵز
˸ƣҲ裡
שĵķŭŻ۵ϣӱһѹӡ
Ҳ裡
˵ŹӾ͸ŽүȺ˳ȥ
ܵҵıϣæһңʱ֮䣬ϵѪȦͺˣҲʷˡ
磬ȺյҲ裡
Ҳˣæһҳҡҡͷ˽ֵģûа취Щ˴򶷣שõ㣬ʲôĵ͡
ǽļˣʱ򣬡ԣԣǹ˳ǼŭĽ
Ҷ֣ϽȥЩֵܣ裡
һǹѾԼһˣһˣһ߻һ˵Ĳ˿ǹ̫Ѩ档
˸ƣ˭ǰ壬Ӿ˭ȴ
˶ԵЩ񣬻ˡ
㣬ûѡˣ֪𣿡
˸ƣΰбҲһǹҸղһǹﲻǹ𣬿
վǰ棬ϵϻŴӣײеı飬ں棬ʮˣһе¶Ѿ˵ϣһһƣżҡҡͷ
Һ㲻һҲҲԲôԴҵֵܵġ
˸ƣˣ㲻֪ڶپ춢軹ҶҸ㣬׼ȥЩְɣǶˣ
ģӱ죬ӴСŴģû𣡡
˵ĲŶı硣
ΰҶңЩֵܣҸұ֤һ㲻𣿡
ΰҡҡͷ
֪˭㣬ĺˣ㣬ûˡ
ûϵղо仰˵ĺãǶҪµģֻ˭˭ѣٺ٣˸ҵ汳ҲֻǵеļˣźѾˣ𣿹ôŮ˰ΰ˵ŶޣеģŮİ
Ѿ̬ˣʼͷԼסǸˣҧĶ䣬ѪͣЦǺǵġ
ΰ㲻ɱ𣿿ŶҪôɱңҪôɱҺ˵ŶҪ²ȥֵĻǾĵ绰Ҵ绰
˸ƨ
ӱϾͼˣŵǹǰһ
㵱ɵƣ
ұ죬ֵõ˵𣡲ģΰ㲻ԭֵܾҪҵ
磡ң
ģ죡ţԣľһǹ죬ӵϱһǹֱӾͰ˵ϣһʹı飬Զûһ
Τ컪
һҲˡ
˸ƣ
绰
Ĵ
ѵ绰ң绰˸ƣҴ绰Ҿʹ


444 ͨѶ豸
һһʲôȥˣٸӵʱ䣬ΰһ㲻ҵ绰ҾʹȻһ汳һģɱģɱģбڱİΣǹɱҰ˸ƣ㻹ǲǸˣɱźӵĳվǰΪһ¿ǹãźĺòģӵӦðŴߣūϼ꣬㷢Ƶ
ȻѾ֮ˣһ۾沼Ѫ˿
˸ƣҵ绰Ҳ裡ΰһλᣡ
죬ҸֵֻܣֻҸ㣡
ԵҲˣż
ˣֻҸ㣡
˸ƣûõļһһҲɲ˴£ǺǸæܵõڵ𣬻򱦴ۣ裬ӵģûõķɱţɱ㺢ӣȣְ
裬ұ죡
һ¾ʹϰѵǹ˹ҧгݵģǹڶ׼˼㡣
˸ƣҽס죡
һһҿˣΰ㿪ǹ
ͷˮ˶Ѿŭһĵز
ģ
˵֮󣬼Τ컪Сһǹԡһ¡
Ҳ裬ǹǲǿˣ裬ǹˣҴ绰Ҹ룬ǹ£
Τ컪ĲǹھĶ̫ѨЦˣǼƣһҪϿǹļơ
ҲźӰɣأҸ𡣡
Τ컪Ц仰˵ʱ򣬱ϵǹֱӾӵ˵ϣż㣬ֱӾͰֻ˳
˵Ӯˡ

ޱȲЦһЦһ߷Ĵš
˸ƣһӶһôûõˣûõķɱţҪߣ𣿹ܴ㻹ʲôûõķү£
⻰һ˵ʱе˶ŭˣֱӾʾұ𶯡
ĴЦͿΰ
̫ϲָоˣ㣬㣬ү£
ڼ㻹ڷĺдЦѾȫɥʧǵʱΤ컪ͻȻ֮Ͷˡ
㣬Ҳ裬ôвҸ磬磡ŵܵܵĻɩӱ𣡣
˵֮Τ컪ȥһѾץס˼󣬼ɫͱˣֱӾͿ۶˼ϵİԣľһǹ졣
ӵ͸Ķͷͱ缸˶ˡ
컪
ͱ˶ˣżͳȥǹɵˣķĴһһ¾Ͱǹ׼Ǳߡ
裡ɣһһ
⻰պʱҴӵһ¾վҸվһǣԼ;Լվסˣӱ϶סˣҽԼеżһ¾ȥ
÷ǳǳĽհǹ׼˶ȺҾѾ˵ıϣֱӾͱ˵˵ϣصʱϵǹѾ֪ҿŵϵļ㣬Ÿղ˵һеһС
ҺֽϤİĸоſ죬µļĲһҧȥҲ֪һǶ˲ѪĸоϵѾȫȫĶ֪ˣһҧһ⣬Լİ׽ˣѪͻȻ֮罦˳˼ҽе
ѪҵϣʹҡԼԴѪ罦ҵ۾綼˺ɫżĲһҧȥΧһеһУҶ֪ˣֻ֪ٷ˺ҧǳһ˺ҧ
ҾԼˣʣµ飬ѾȫûʶˣҸҲǵãԼһЩʲôҵΪԵѾסΧеˣҶɵˣԭվţҳŵϵļһٷ˺ҧܿ죬һ㶯ûˣԼһ˴ӵϾȻվ
ԼԼΪҾȻޱĿŶһ㵱ı硣
һڶȥϢ鷳ˣ
⻰һ˵꣬ҾԵ˵ϣʣµһеһУҶ֪ˡ
˯ˣ˯˺ܾúܾãٴ۾ʱҿԼ¶ţһõĵطûˣҺ񿴼ÿסԺʱ򣬳ߣǸ۾Ѫ˿СŮҺϰһ
Ժ֮䣬ȥץ֣ȴôץܿ죬ҿһŰ״ӵĴߵҵıϣעʲôҺ˵Ҿ⣬ٴε˯ˡ
ҳûʶ֮ǰҿ˱ϵĽשͽ˿ͦƣġ
Ҳ֪Լ˯˶ãǵ۾ʱҿ˲棬վˣ۾ˣܿ챦תͳȥˣһ˼򣬶ֿʼȫļ飬һֱҺҲ뿪˵żǵʱ򣬺ٸҼȶҩҺ˽ӱϿڡ
Ѿ񾭲أʶʷôˣû˵Լо񲡣
ʣµҾͲ֪ˣҺ˯˺ܾúܾãٴѹʱ򣬶Ѿٲˣһܴܴķ䣬۾ʱ򣬱ϻרŵСʿܿ죬Сʿ뿪ˣһש磬ɿ˶ˡ
һȺΧҵߣӱϵһ̡֧
ô
ҳЦЦֱȻһOKƣĶû˵ҿŷ˶һשͽֵܣһץһֻ֣ץĶͦģƣӰԺָ֮ǰҵĻ档
ҹ˾ˣһտ档
ɣôҪʲôʱ򰡣һģ̫ĥˡ
ûʲôϵǸǵģóԳǵģˡ
´ܲǸɵеѶϵ飬Щ飬ΰ֪ǲǵһֱһ
һ˵һߴӶóһСֻSIMһСͨѶ豸
ⶼǰ֮ǰҪȥģҸ㶨ˣô죿
СֻҡҡΣû˵أͿˡ
İɣʱģûиˣҪЩʲô
û£שЩӣ֪ͳɿҲǵĻ𣿡
ˣ˸ƣһѶϵûУ磬û¸ҳɶʵڲ񣬸ӣҸҲǲǣˣһҵȤ᲻Ҳ˵
ܱܲϻˣҺ˵שһҪһ֪ʱĳˣӵСͼˡ
˵֮˳ְѱϵһͨѶ豸Сҹģҵ棬ҳŽשͽʾһ£һһͳ˲


445 Ҫɷ
ҴڴڵĳŶСԺ󣬽ͽש˶ˣҵĶ棬˰ϵĵ绰һţҵͷ
İɣ磬һⶼûУЧģҪ𣿡
ЩǸκҶѧģǸʲôשһƽʱţ˵ɶģǶԶߴţţصԽԽãκ֪
˵֮Ұһݸ˽һ߬档
һûȥ磬ţǰһΧͨǲ¶ĺţǸҺͱΧһҪסⲻǼ򵥵飬ȥ㶼Ҫǣ֪𣿡
ȻأɣǴýשǸͳɿҸɶ
Σˣһʱ䷢֣ǲܽڵΣգ͵һʱĸ߽ששӵϢˣܽĿǰΣգ͵һʱȥҳɿ˭ԣǴҺͱ硣
Ļﲻֱ֪ͨǣǸžͺ˰
У˶ۣױ֣Σ粻ǲģҪԵбˣմӼ粻ǡ
ǾĻûôིˣţһҪΧ˵ĵط˷ΧеСĻýשȥ߳ɿֻֻһΣǾõģ֪СС֣ǣһоˣ϶ҲøҼۣһ̫ԭˣ˵ˮǾǲȥǣᣬҿûôػҪǿˣһõĶϵģǹؼʱֻܾһΣԼպˣֵܣ˵Ҫǰиˣ˵ҪȻѶϵˣʲôΣˣ㻹ȷλãڽשǴ˵ʱ򣬲ֱ˸գ𣿡
ô˵ʹĵ˵ͷ
Ҫô˵ĻҾжˣŲš
ҿŽӺǸ㶨ˣ̧ͷǱߵĽӡ
ˣһʱһҪȥҳɿǱΨһҲΨһҵǵʱһ㣬˵ǵʱ򣬱ǷˣͰóǿǣһȻǣҺͱѾҵɱϱ֣Ǽ㣬æһҪӿٶȣ㡣
˵⣬ҰѴӱҪǸűֵĽңݸ˽ש
úãΨһҪʰ˰
֪ˣ磬ʵҾãЩ飬ͱ˵ˣǸá
˵ûãһˣײǽҲͷһˣˣöܴ򣬵Ǿȱʵ
⻰˵ģĻҸҿ϶һ
ԣĺӵһѿһ¸ûҪˡ
ҡҡͷЦЦ
ⲻûô鲻Լ·ģЩʱҲĲ֪ôһϴôģǸʲôϻˣһȥҪ
磬㻹û˵ҪСֻǸõأ
ҰֻԼС棬ԼϺܲױֵλãˣֻûбߵĻ֮ǰһֱֻиоõģ˰ɣǰҲ׼һ£ֻѳȥˣǾû취ˣҪǵʱһҪֻ
֪ˣİɣС£ѲǸģ
Ǹʲôשôã´ͷˣ㿴м
Ǹɿ˰Ŀǰ˵ûбذ
һ£Ӧûһдˣ֪˵ϸˡ
ðɣһºˣдģûӡء
ҵ˵ͷ˳ĽשͽҲˣ˵ֽһ
صʵҿŲϵĽשϻöӲңҵıϡ
εĳЦЦŽשϵĽҡ
˵Ҫʲô˰죬ΪҪȥˣ𣿡
ҵ˵ͷ˯˺ö죬оöˣҵеˣҪҲƤˣҲҿãĻûˣСͰ򣬻˭˭ĿҲúܶġ
̫ˣҴûмܾˣԼûˣ˼ǱˣҪԼ·ģ㿴ˣҲˡ
Ҫһֵܣ·ˣ飬˶õġ
磬㿴㣬˵ĻҲ˸Ƶģֵô꣬ôëһֱİɶģǵһߵĶǼҡ
ǴֵģǾͷһǵã缸˶ͦεġ
ҿܴķ䣬˼Ƭ̡
ʲôطʲôطˣ
κͩ棬ڶҲʺԶܡ
˵أĴֱˣһ׳ӽˣҲһҵߣȱҪ곤꣬һߣǹܼһӡ
ߵҵıϣһۣȻ̧ͷŶı磬ϻһļ
磬飬˶ˣôˣ˲ʧˣֻҪ飬Ҿúܿͻ鵽ͷϵģһھţҾԲ̫á
ȻҸһܺõģרҵרƾ񼲲ҽȻҷһҵĿҾûҪ̬
̬Ҳһ֣ϵìܵġ
ľ񣬾ǰͳ⣬ԲڲŷģҿҲѹˣˣ뿪Ҹ׼˳еطҲǰźˣ뿪⼸쾯ѾʼˣҲ֪ܿá
κͩô˵˵ͷ˳ļ
ε飬鷳ˣ׵ĻҾͲ˵ˣκôŵġ
βô˴ȥȸһ¾񼲲ᾫˡ
κͩңһⶼûУǹЦݣôκͩ
õģҰһ£뿪򱦼ţʱͽˡ
˵֮󣬱翴۱ϵɿ˵˵ͷתҪߡ
һȣ硣
κͩʱ򿪿ˣóһļļ˴ϡ
磬ЩҪǼǩһһģһġ
ʲô
˵֮˳־ͰϵļӱҲļˡ
翴֮ϵıѿǱϵֱӾͼˡ
ҲıȣҪû٣κͩյӣģ
ֱӾͼˣ˳ֳκͩҪ֣κͩϵһͳһǹͶԴϡ


446 Ҳ
ϵĳɿ˳ưǹҲ˳׼κͩüͷ˶ӡ
ɿҸӵʱ䣬ϵ£һӣľǱǹָҵͷˣ㣬ĸƢô꣬Ҫ֪˵㻰Ĳ㣬ϴûأֵ˵ˣ
ҲıȣĹ飬ʱҪȨҪ˾йɷݣҲıȣⲻǳû٣ҪҪ˸ƣ
һɫûУӱֱӾͽǳʱǰһһȻ˳ְѳɿ󣬰ȥ
ԼԴסκͩǹڣҧ׺ݡ
ү㻹Ժ˯һ̤ʵľ𡣡
ү˳ְǹȥű磬رƽĿڡ
ֻҪһ绰ҿԴ죬ϽҲԴģţǰǶʰκһ˶벻磬𣿡
ΰ˵ͷ
κͩôǸ˵Ļȫô˵ʵ˿飬㱾һ޳ܵˡ
ô޳ܵˣͲЩǿôѹҪô޳ܵˣҾͲΪǰôˣʵһֱҲԼǷǳ޳ܵģǵ˹ؼʱ̣һǾԼǲ޳ܣϽǼ˵ҵİ᲻Ժ·᲻ߣپҵ鷳ٶңû׼ܰͽᵽĺ̨ҸķΪǰܣô죬ڴ˾κͩˣǰĹ޳ܣô޳ܵĻڻվ˵𡣡
㣬ôʱ䣬ѹҵˣҵˣٴˣǲң㿪ڱտͽ˵Ӻɩӣ˸ƣҲ˸ƣãµֵã˰ɣ֮ǰǵΪΪͿôˣѹסѾˣԴԸԿĹ޳ܣĹɵĻҾͳЩӶҵΪӴȣе˵ģڿɩӺͱ飬йϵ𣿡
ү֮󣬶ʱ֮ͷŭˣȥϡۡľһȭ
ҲģӶֵܣ˸ƣôˣôʱԴˣһԲ˵𣿡
һξȻûл֣ղŵҲûˣκͩȥץסĲ
Ҹ㣬ǲһʶ𣿱˵޳ܣ壬Ļˣ͸͸ˣġ
κͩһѾƿ˽үڵģӱϰ˳̣һָ
ΰֵô꣬ĺú룬ĴȽϼֵ⣬ҳ棬ҽʱȥԣԪϣĹ˾õǮȰѺ㶨úһֱӰаǣú룬Ϊ˾ˣ㣬ҡ
Ҳһ֪ÿŶѹ֪ÿҪԶջ𣬶ٶҵǰңֻҪǽȥܻ٣
ΰҲһˣܶ໰Ҳ˵̫࣬ѾǸͨˣ㻹ܻص򱦼ԺҪԵΣջģߣǶõѡҲһӸǿż飬Ϊǿǹģҿ϶ǰȫ֮󣬰ѼƵϵģǱֱӵ֣ʱԵࡣ
Ҫģҵ˺ǸٵһȥˣжһӶûдԵɵ۸ôãһµĻᷢìܣûϹ˵磬ҸҲ˵ҲûʧҾµˣ군ҴĴǶֵģҸ˵ȫЩΣգһǺִŵˣҿܻᱻŵ汳ҲֻǿܣһʲôΣûѾʲôϰˣϰ߳ȻҸǵ·õ·ҹ御ˡ
˵Ļ磬Ͳˣܰ˺ˣڿκͩʱ򣬻ô࣬Ѿ˼ˣʵǲǩǱ׷ܵʱһЩתӣֻ̻΢鷳һЩ㶮á
κͩ˵ʱ򣬰ϵӵ˵ϣӶѸֱ˳ݸ˶ı磬һ
ǩɣҿˣóȥԼȥôֵܵġ
ӱֱӾץס˱ҧгݵĿκͩ
յıҲıȣŲҲҪ汳ЩɣҲģȥɣ
үԵļˣӱϳɿһѰǹ˹ǹڶ׼ү
ģڸ˸ҹҪ뿪ԣҸҲҴԴҸӵʱ䡣
κͩһԲϵǿһϵĸֱʣǰݣűЦ
ЩȨҲ˷ѣңһ򱦼ţӷٲʢġ
裡
һ¾ͼˣҲǱ綯ֿ죬͵תһѾƿ󣬼ͬһʱ䣬ˡ
ԣһǹĵֱӾͱˡꡱĵһأҲ˲Ĺ򣬴Ӵ棬һ³˼ʮˣѷ涼ˣĶκͩˣһһڵġ
үһ仰
е˶ĿߣǱôˣ˿ûоɫ˶ʱַ֮ŭˣǼʻҪƴһ
ת־ץסǹڣεҡҡͷ
ӣˣһ䣬ˣ˵ĻݶˣˣԼҲôʱìܣѾܻˣҪô뿪Ҫô͵ûƴһˣǵĹȨĻǺܿ죬Ҫ乫ˣˣ㰲㡣
˸ƣﲻƽ⣬Ӿһ汳Ҳ
ˣ
һ˳־ͽӹκͩϵĸֱʣԼǰһļȻֱӾͰļǩˣ֮Ÿֱʣһļݸ˱ϵ
ۣŭģκͩͲ˵ֻǺ˻ӣתͷֶű磬ܿ죬ǳһѾͰѸֱ˹ļдԼ֣תһ¾ͰѸֱӵԶԼһ˺ľߵ˴ϣκͩҵĴתһѵӣŴۡһ¾ȥꡱһѵ
ٻͷͿ棬ܶ˵Ŀ⣬Ҳλϡ
κͩǰ׼һִӶóһ֧ʣűϵĳɿ
ȻǷͦٵģҲ⣬ǩһ°ɡ


447 שԼ
ɿ۱磬ͦƽģʵǩʹһˣɿǩ֮󣬱翴Ŷκͩ
˵ķݶҺ֪ô
İɣһǮȥȥ̸ʵڲеģ¼ԸҲԣǩˣʣµҲͲˣҿ̸
˼ҲԸĻúֶΣҪ֪вǣүôֵһҳϣϣˣҵԭ򡣡
磬Ͳ·ˣҲץסᣬĻᣬʵ̫ˣɩӵĹģҰ޽ĸ߸ߴģʲôʱˣҲһ磬ǽû˺ԺѣڽүԸźߣʹźߣԸĻţǹͨ˵Ҳû⣬Ҹһһʳû⣬֮飬֮ģ˶ûйϵɩӵķҲͦóԵġ
Ҹǰŵĵط㶯ȥԺǼʱ䣬Ҷǿʮ죬ʮԺɱϢͻᴫȥʽͨˣˣܰɣ˶Ǹôҿ϶ǲһֱǿȥģʵ磬лл㣬ľͦǵġ
翴۱ϵκͩЦ
κͩô˵أţ򱦼ҵģһ죬һûġ
ʱӭ㣬ǰȰƨɲɾɣǲˣ磬ǸʲôˣһҪ飬֪ͨһ´Զ㣬Ȼ˵Ҳ֪Ķ֪һֱĹߣҽϵס
˵⣬κͩԼת뿪ˣһ˷ţ˾ȫȥǳǳİ˴֣Ҷ֣ԽԽеˣǱƺһ㷴ӦûС
ɿߵıϡ
үˣѾˣע顣
ʱ뿪ʲôһһתͷߵ˱ıϡ
ֵɶû˵ֻǶݵһӵӵʤǧ
緹ûгԣȫ˳ЩֵܣԸһߵģ߸ˣ߸ˣǼܹڣһŸֱĵľ뿪С
ҺͽשһڳϣֻֻˣʱҵֻյһϢҿϢţ΢΢
ҳһֶԼֻ˰죬ܿ죬תͷӶ棬ó˽שпҶп˳Ĭ
ܿ죬ԴЩʹˣ񿴼ٳ֣ҿ۵Լɫɷףģֱ۾ֻû뵽ģǾϵʹУȻûа취ĵ˯һ·ҲԺġ
ܿ죬ʽһСسǣسǺСɽ߻ʵԶģƹسǣֵسǱһ档
ǰǰƵģҲҿǱգұ̧һ˼ңҿǸνҽ֪ΪʲôͻȻ֮˺أŶ
һˣʮӣҺͽש磬һһߣǳɿĸһ
ˣʱˣߵ˻û߸ɾκͩǻ˺ܴǮ˺ܶߵ˵ģҪģƽʱ˵˵ͷܸһ𱳾ģԺҪԵҲֱܶ࣬ӵģǹڼ飬ղҶѾ˵ˣ飬Բ׽ġ
ֻǴҶԸȥ룬ڲϣκͩҵҽһߣǵ˵ϵЩˣƤˣûˣ˵ģ⣬Ҳνľ񼲲˸ơ
ľ˼˵оˣ迴˭𣬽שⶼ״̬ãҵľ״̬᲻ԿʼʱһЩִЩƵġ
ңʼļ죬˯ʱ򣬶ֻܿ򶨼˯ĻϵʹĺܣҪǣһʲôƣǱŪĺѹ֣Ϊҽ״̬ģҲ뿴ģģҲģÿδܣٶӯһΣҴƵĹУͻȻ֮÷ǳķŭҲŭ˵ϴ
滹Ǳ˵˺ð죬ͬƣûκεӡˣשÿܵȥҩϴķӣҩҩÿҩʱȻ˳׷ĸо˸ӹҲʹǰǰ˰£ҲκͩѼϢƳȥǰһ죬ǲ뿪ط뿪ʱ򣬶һǸлǸϴ
ϴҲû̫ıʾҿܶǮܶܶǮ
ͱĽû̫Ǻ˵ʲôҵľ񼲲þΣֻʱԵĿƣ˵컹ᷢ
仰ʱ򣬵ͼˣ˸ƣǮƭӡ
ǵץԤҪҵĶĶ࣬һöǵصץָʾˣҲǶصĺãǰǰ󣬶˴һµӣҿԼϵ˿Ľ裬䣬Ҿҵľ״̬ĺãŽשһԶǰ;һֿĺܵУϲֵܡ
ɿ磬£ҲϲһԶϲκͩҲ㹻˼ͬǼٵ֤뿪ˣһ׼һף񱦸ʱ˵һκֻͩҪûԼĶ
ҹ˾ˣһСտ̯ɿűȥȾưĦˡ
ôģȺ˵˵
ݵͼLеƽͼЩȥЩҷ˰˼ĵģƽͼиñʶλãʶˣȻҪԵ˺ǿ󣬼Ҳǿ󣬹Ǹ壬ǿǽİɽ棬һׯ԰ģգҵĳˣ
ô
üͷ
̫õİ취ûŬ룬İɣˣߴҡ
ûû˵СӣԼĹ˼̫ˡ
ҲẦǾˣ㿴ǽֵܣ˼Щ
˵֮Һͱ磬˰ͷתǱߵĽשͽһץһȣԵǣơڱϰڷţǰǸֹͷ
שǰڷһֻĵ΢ţںһ죬Ůģשһļ
ǸʲôӣܲЦôļŮԼôˣ
㶨ˣһȥͺˣٺ٣ٺٺ٣
שһļЦϵĿӵ棬һ㶼ģͺֱ֣ӾʹӽϲɵˣͿŽש
һˣש֣һɫԵļЦ
Ǹʲôλ磬ҾͲһ˰ǳ԰ɳ԰ɣȥԼһ¡


448 һĽש
˵שûȱϵĽӦתһ·Сܣܵ˱ϵŸ󳵱ϣֱӾͷ˳ӣӦʱ򣬽שѾһûӰˣֱӾʹͽүЩҲϰˣЦЦ
۱ϵ
үóɿи˸㣬⺢ӣһûûεģɶ¡
ڽֵܣҶǷǳϿǵģûûûӣⶺȡ
ү˵ͷҪ绰ʱץס
ˣɣǽϿ϶ȥϴСͷȥˣ˼ˣҲԺˡ
˵֮ͽүǴһкԼǱߵڽγ͹ȥˡ
Ҹ˽שĳӺ棬ʮӵӣשѳͣһķſڣƣͿϵ»ΨһĲֲͬͬģڳϣҡһȴ̣źͽשԼǸŮòǿòͦƯģש΢ҡһҡˡ
ȻɣǶжʵ̫ˣ㲻þ͵Խשͽ˲ĵĺӣҪɶʱǶš
ҴŹǷҵģ뵽ʱһѹ֣״е㲻ˣæԼΪϴĻһţԼƺõĻԺһġ
ҵȵˣҿŽשƣץǸŮӵֱ͸ռ˼ҶıһЦüġ
Ҳ˵ʲôһֱһߵţҲǶʮӵӣҿ˳ˣڽשĳ棬ǰʻȥˡ
שͽ˵ݣҲûбͨ߶סֻǵĶˣ˺ܿľ͵һݾƵ꣬طҲû̫õľƵˡ
ƵܶƶǺڵģǽשǵķʱһ¾֪ĸˣϾҪŵ㣬Էһ俪ã˾Ȼȫˡ
ҿ˳űϵһСйȥˣת³ˣҲǺ̫ǿˣСƵ꣬ſǵķ䣬׾ٵģþҲûлˡ
Լ˳¾˽שǵķ棬ĵƶûйأһǣƵ껹ȤأǧɳǸġ
ôûйغã˳ƾͽ˷䣬ǰԶĵطһ¹¹ŴͷҸúÿһأһ£ҲûܣֱӾ˹档
ܿ죬ĴŴˣשǸŮӽˣŮӺƯӣźܶʳˮһשһ¾ͰԼˣཱུģ˸ưŮŵĻĲ̫СˣƻûнשĴֱӾӵһ𣬿ʼǣ˻𼱻ǵģһֶ˵ôףףף˵ʮӣҿŶˣǷˣ˻ףשֻŮӵؿڲͣһı顣
ֿ˿ʮӹȥˣ˻ףģˮǶôĺóԣҶվסˣʱ򣬽שԼĿˣҪŮӵĿӵʱ
ŮͻȻ֮ЦЦסĲ
Ǹʲôһ£ȥ˲
û£ϴ裬֮ǰϴˣɣöΣϴˡ
ǣȥһе㲻ˡ
שһı飬ǵֵʱ˵ı˵ӣ˵Щڳݲˡ
ǣ˵˵ɶãŴ裿
զ˰˵𣬳ҳԶ𣿴Ŵ裬ͲܳԶ𣿴ͳԵĶгͻ𣿡
Ů仰Ͱѽשסˣһίһйơƣ뿪ڣûпڣŮľվˣתͽ䡣
Ҫʱ򣬽שתͷһİԹǱ顣
ǣ˵֮Σܴ𣿡
仰ʱ̲סˡ
꣡
һҾЦ˳שǸû˭ˣһЦСľͰѹӵĴŸˣשһ۾Ϳҡ
˸ô⣡
֮Σӣɶʱô˵ˣЦвС
˵أһ´ˣŮӳҵʱɫˣæסԼؿڣһСĽ
˭ôһģǣ
ܣ㿴ôô׺ݣҪǿ㣬֪𣡿ܣ
ŮԵҲǺˣң˵תܳȥˣשŮˡ
˸ƣˣˣˣ
ҾȻ˷ŭĽש۾ҿשŭһ¾ͰԼĿӸȻӿ㶵óһƬ׺ݵĿƬͿʼ»ˡ
ڱϳţˡ
ǣǣҸ߹ٴˣҪڴ֮ͥ£ôݵԼ
שҲ˵ҿǱ飬Ŷе㺦£Ȼʱ򣬱ݷĴű˸һ¾ˢˣתͷſȻˡ
Ѿγˣ죬ľͽ˳־Լذף˸ƣȻأֱϵĽשȻˡ
춼סˣһһָ
ιιιɶأס֣Ͻͣ㣡
һߣһ߾ͳŽשȥˣשǣüͷתſڣ˳ƾͰѷĴŸˡ
ҿſڣԼؿڵǹʵڲеĻֻ׼ˣ뵽⣬ҴӶԼֻ˳緢һ̾ţ̾ţԼİţˣ׼һ¡
ܿ죬񾯵˽שıϣʼ˵שש˵ɶƬѽܵ磬ģҲû˭ˣҲˣԵˡ
Ȼ󣬾ʱͻȻ֮שĴһ
Ҫˣ
ϵû˵Žשء
ʲô䣡ѣм飬鷳ͣһ¡
ţҾͿҺʹӽש˳ǰ죬ʶ϶㣬ŽשһЩʽ
ĳҸûҿ̬ת䣬Ҳˣֹϵһ˼ֱŭɽˣ
Ҳ裡
ֱӾͼˣһĵı飬ȭͷŽשȥˡ
שһܵı飬ཱུûأϵѾ˵ϣģһͬש뷨ûˣ˱ȣҪңҲܲˣһҲǺûᣬשԼԴڲҽС
ҴӶͰذ˳ҳ˹ȥ˶Ǳңҵ˵ıϣ㶯أհذóͻȻ֮䣬Ĵֱˣŵһ飬˳ƾͰذײԼ档
תͷ˽Ȼſڵ棬о졣
ιιιɶأôأˣ
춼˽ˣʼܣһıשһĻˣȣûܰשʹĲҽС


449 һ
滹·ľ죬ɶ˼ҲģǲǸټˣôྯ죬Ȼؾ˼ˣһû˵
ܿ죬ŭľ죬žͱˣשԼԴϱȽ⣬ĺûɶ飬ܵľæʵΪɶô
ʱƴˣЦôྯ죬ֻҪһҾͳ군ˡ
ҳһţѹֵһʣһʱ֮˺ܶ취ֱӶҷˡ
ʱһҵļǱߵļҲ֪ʲôô˵ǿ϶ԵİһڱϿš
תͷһűµӣʮӰɣӾһ١
Сӣղſʲôˣ
ôһ˵ϵļĿⶼңתͷ۽שæЦˡ
ûаʲôûп·ĺϷ񡣡
һ˵һܵ˽שıϣæӵϷһ߷һһ¡
ֵܸղŲСˤһͷʲô鶼ûС
ʲôͷˤͷˤ
שŭˣֺݺݵһѣһͦصģשҧ
һķŭȻûбףҲǻҲɵӣæƽƽԼ£Ŷˡ
ţûҸղŲСˤһͷңôûԼˤá
˽שһ£ļˣģҪҵĽడ
ǸűµӣԵķǳЦЦ´˴ңȻת֣һֵʱ䣬ֽһ죬һ̨
ҼСʱһκ۶ټʱ򣬾Ϳˢ֤ģ뵽֤ʱֻˣһˢ֤֤ǼٵĻǲʲô군ݶҪ©˰
ҪģҿȻкǹʵؾ谡Ҳ豻ץסˣԩҶͷĺˮֱӾ˳
ʱ򣬶ĴűµͻȻ֮͹ˣվҵǰϬЦЦ
Сӣѵôôĺ
һϾˣܶеֱеģңҳʵڲǺˡ
ҾȰǺµġ
æѹŶ졣
ҺҲңղŵ飬Ĳǵ飬ǵˡ
İɣСӣôˣЩ£˵¾£˵û¾û¡
ЦЦҵļʱһݸǸPOSSһе֤Ҫȥˢһ¡
ǽټ죬˾ٱƵ漰ɫ飬Ƿİɣɨһ֤ûĻǾˣҲûµġ
ЦЦҪ֤שҲɵ֪ҵ֤УæԼ֤˳
Ǹʲôҵ֤ģҵ֤ͺˡ
ӽӹשϵ֤ɨһ£Ȼ֤˽שЦЦְ˳
ڵˣСӣ֤һ¡
ҵˣҸİҸ֤û
Ҳû㣬㰲㣬ɺá
ԵģĿһֱͶҵϣҵʱĵһ뷨Ǿʵڲп죬ǣôؾҲδӵóȥüͷˮ
ҺҪ֤أ֤
ְ˳Ȼоұһľ롣
ΧĿҲˣ٣ٿҵֻ
һƴˣûκαİ취ˣҳЦЦ
Ƚһ绰硣
˳ưֻ˳һӵ绰汦
ööľ죬ǱΧסˣ𷴿ûᣬŵ㣬ǰ·㡣
֪һᶯֵģֻʱֵĻǲķˡ
ЦЦͻȻ֮˲٣Ҳˣ
ˣ֣ˣҷˣ磬лл㣬һûأǸɶɣŰһ¡
ҷµ绰ʱѾˣϣһҪ£һҪȥҶû£Ҿãһ£ʱһ𶼱ɵ뵽⣬ˡ
ģҶôĲģҳſƶǸ죬ƴһ¡
һҿһֻѾŵ䣬ʱ򼸸ؾҲˣ˵ĿⶼҵϣӶԼ֤Ĩ˳⻹۾ҵǸ֤
Ұȥ֤ݸǡ
Ǹʲô֤˭ҴأһֱΪûء
˵֮ЦЦתͷĽשҲǽש۾Բ̫ţҿ˽ש߬Լ֣ͷҲкˮˡ
ӹˣСӣ㡣
ǸЦЦһǷ˵ֿ˵ղŵĻܳСĴ⣬ԵѾˡ
üͷǼٵģ˳־͸˹ȥǸ쿴ң֤ʹǸɨ
ʱѾ׵ľˣֻʲô鶼û©֪ˣϵıһҪչֵƽ
ӣ֤֮󣬿һۣţˢһΣˢΣңֱ֤ӾӸҡ
ôţΪʲôأİɣ鶼ᡣ
ʱԵķ˾裬ߵҵıϣһָϵĽש
ǸʲôһΣϵôŪİ
ԼСˤģ۾Сʹ
Ǻǣˣûˣ飬Ƶ꣬ûˣ
˳óһƬƬһʮӣϻЩۣװ׾ģȻͷƫ֣òƻһ۾
˿쳣˹ģ˵ĸоĸѧѧ
㶢ſûаأûˣ
ҡҡͷ
ûаǸɶİ
ߵ˶һ߱˵ǱˣȻͶУҪǿˣǵ֪ͨǾ
ˣһΣ𣿡
Σﵹǲ̫òҪжһĴһϢṩǾǰװṩϢġ
ҵظţһȺת뿪ˣǹŵʱҶͷĺˮʼשӱϣֱӾͰ
ҵѽˣѽҵѽĴ̼Ҳٰ
שӱһĲԼͷĺˮһĽңҲסˣԼϵ֤˶ԵЩ죬ղˢˣȻû£û£һżٵ֤Ǹ棬Ȼˢû£
ҾòԾæԼֻ˳ҲûйܱϵĽש˳ƾܵ¥£һ߸绰ûˣȥˣһ۾ҵ֤ܵϵɣҽɣ㿪һ̨Լ֤ݸܣ֤ɨ֮ת͵ݸˣһ


450 
Ҷûȥתܵһɣǰתɣҵ֤Ȼã϶ɳˣҲԲǾĻˡ
һҰѳͣ·ߣڱϣϵ֤Ӷ۾ô˵ô˵֤Ǿģ찡ȻǸġ
ô붼벻ף۾Ȼһ֤찡İҴæˣֻҪLеʱ͵㣬ϳ֤ȥκεطֱӸͷ涼԰찡ԼһѣȻġ
ʮԺ󣬱ҲʻˣͣҵıϣЦˡ
СӣܶȥʲôӣܸϾټ죬ǸղŶ׼پˣ֪𡣡
û£󣬽שˣΪ˽ש飬Ҳû̲ǡ
һ˵һ߾ͰԼ֤װҲû˵ʲô
ǸղȷʵҲܵ˾ˣҹˣŽשܵӣ϶Ҫúõһ£ղˣڳʱ򣬽שһɻ󣬴ӱϿҡ
磬ΪʲôҪұܣǸ֤飬ô¡
Ҳ֪֤ģ۾ҵģôġ
һֱ˵ˣ۾˶ǷǳбѾͷֱ֤ӸŪģǻʲôǲģɴֱȥǣǸϴװɣɣԺ󲻾Ͳ͵͵ˡ
ҡҡͷ
УұҪĳǵ飬Ժ˵ɣȻ󣬲Ҫ֤飬֪𣬺۾ҲҪᡣ
ǰɣɣôʱˣ㻹ûкϵ
ûУʱˣĶʲô˼ϵӵĶǱ𡣡
ӣ㰡㺦ʷˣΪĻʷ˱ץȥˣҽ췢ģԺҺͬİ·ҲֵˣԼԼԼҲԼɶɵȣţԺϸˣ
˵棬שҲǳİĵ˵ͷ̧ͷһȵı飬ȻϻһĵǸ⡣
磬ԲĲǹģԺҲˣİɡ
ЦЦһ§ס˽שһֻ§ס˽
û£㿴˵ģûй˼ˣһĲˡ
Ҷܸоשͽ˶ˣæȥ⡣
һֱûأש㵽ôߣʱô˰
һ־磬ǲᶮãʵҪǱǸŮģģΪʲô֮λԽԽ٣Ǳãңûһ־磬Ϊ˭ӿ˵һһô
˵ʱ򣬽שԺһʣϵҺͽһıӿŽש
ǽε飬ҸˣҴҹľȻʧˣ˯Ҳ˯ţԺģҲĵӰɣ˯ʱҺǷһЩ죬£µˣǺȫȫ˯ŵġ
Ҽʶ۾
̧ͷ۴棬ͿһӰǣǵĴ̨ϣ֪ɶأæӴ˳ƴӱһѵӡ
ߵ˴ϣ¥ģûκηߣţʱѾˣҸߵϵʱ򣬾ͿſڵǸӣȻ֮תͷˣңҿһʱ䣬ӵһ
͵ǰһһѾ˴־Ҫץסĺ󱳣Ҳ֪Լô£Ҳ˯ԺɣұץĪľͱҷĵץģץ
һ£ͿӰֱӾʹ¥ϵȥ
һҽУţҲƣĽ
æס˴ǸⰡǰһ̽ӣô¥ôأͿȻһץס¥Ŀյϣǻء
¿Ͽҿǿ沿顣
ҲƣˣҲûңɵƣţ
һָңһķŭҳˣôô죬ţһֱָӾʹ
󣡴󣡡
˱һץſյ֧żػأһô
˸׹ʶ磿
ȻЦһָԼһĻְ
ҪҪǩģ
ɵƣӴӾͨ濴㣬Ҫôʶӣ
һĻֶʱ֮ˡ
˸׹
֮һתɵһ¥յλ֣䵽¥˫ݵץס¥Ĵ̨һ䣬¥зģ˳ץס˶¥ķŴӶ¥һʮȵתŵһء
һûãһҴ¥ˣһ˺ѵһ¾˵ϡ
ҿɫСڣԼ˫ԼĿɣ۵ᶼˣڵϲſʼأһ˳Ҳ¥Ĵҿ棬ҾеָߣͦɵģôĲˣ֮ǰʮ¥Ǹ飬ͺ£ԼĿɣڵϴƸղˤҲᡣ
Ҷ֪Լôģתžͳ˳ȥܵ¥µʱҿѾˣģȻǷ۾ˣ۾ôأԼĿɣңҧгݵġ
Ҳƣ֮裡ձصӱ
һʱˣôңңֿС͡
վһҾһ첲ԣԣģһָ
˸ƣվǣӽж͵Ȧι
˵е״ˣָȻȻתҾƨɣһķƨЦһ²Ǽŭ
˸ƣҽжˣ
ҽųͳ˹ȥתܣһֱԼܲٶͦģϾʺãǺʹǲ˲ٵľ룬ӹˣһξ֮󣬾ԭվţңܳһȻתͷŤŤƨɣҪNɪжNɪˣܲˣ׷Ѿ׷ˣһʤ飬ָ
ɵƣүүˣԼɣ
˵֮תҪߣҿõһʮ·ڣһ
ץˣץˣ󣡣ץ
˸׹Ҳȣ
Ҵһ䣬Ȼʱ·ûɶˣôһҲ飬˵תܣɣһʮ·ڡ
ҿһٵľͳ˹ʱǱ߻̵Ƶ룬ܵҲ죬ҿӳͳȥˣһҪкϣðֱײ죬⳵ͣĴȣҪɲǿ϶ˣתͷʱ򣬳Ѿıϣ໹һ׵ľ롣


451 д
ʯ֮䣬ҿȻһ¾Ųȵ˳һ¾ͳ˹ȥˤ·ϡ
뿴ôأȻһ¾վһָǱ߿ˡ
Ҳ˸ƣ蹷յĳû۰ײӣ
վԭصסˣղ£ɲ˭ģҪ㻻ˣƾ͵ײˣҿ϶ȥ
ҳתͷңһ
ʲôû˧簡ɵƣҲ˱ȣΪ㣡ţ
ŭвҼ䣬һȳһյתʧ·ϣҲû׷ȥ
˺档
ͦģվ˺һŷӦҺúõĳԱŵģô׷ɶ뵽ңҡҡͷתƵߡ
òҵԺУͣĻطţʲô·أ˸ƵģĹݵġ
ڶһ磬Ǿ뿪С򣬸ҪģҪˣӺ˺ܱ׼ͨѶ豸еˣÿ˶һ幫ЧΧڣֻҪûźŸţһ϶ԷĻɴſҵСףԽԽϲСˡ
ԽԽˣһתۣʮ·ݵˡ
ҺͽשٴγLнʱΧһеһУôĻرȥҵ裬ҲˣשͽҲؼңǵף˶ûлؼң̰ſڣæµӰʱ̰Ѿˣͦõġ
Ҿڳ棬裬ܵһʣҧԼָһԲҾڱϿţſСʱ᲻ߡ
ڵ̿ŵʱͻȻ֮˺ܶˣЩ˴Ŵ綼ͦʵģǸҿĸоǾ˵ģǽȥ֮󣬺ϤĴкҿȺ˺İʰ̣أϴСӣʰˣҪǺȵģҲûҪ뿪ˡ
üͷ֪Щʲô·˵̵ţ˵ζǵĳĤĺģ뿪֮Լһվǳӱϣʹ²ţŲʮףҲ̲סȥˣһҪţΨһˡ
ҿҲֻֻı棬ҵƬ˵ѹָоʮԺҿһʻ˹
߹ȥ˾Ͼ֮ǰվԭأûϳǳߵĳӿ˺þúþãҿҪߡ
ҼʶĿ˵˳裡ʱ򣬳һϤӰһ·ϣˣֹ軹ǳ߹ˡ
ҿ۽שǣæͷ˳棬ܸоΧǵĳӿ˺þúþã뿪
ҿʻ뿪תͷ۱ϵĽשͽܵģ³֮󣬴ӵſվ˺һǸϢ
˻ص¥µʱҲˣָо⣬ûȰǻؼңΪҲãûסˡ
һ߿ޣһ߶˵ԲǱò޵ģʱ̲סˣϾᣬʲû˵ץס˽ש֣ĽļֻԼо
ˣñӣ֣Լ޷֮УҴñӣŶǰѳӲغãܿ죬˶ֿˣʧããҹɫ
峿ͦģҴһ˶װñѹϵͣҲ˿֣С濪ʼܲˣһ˻в١
ǺþòˣûܶãЩˣ˳ƴӱϵС̵꣬һƿȪˮ˱ϣҿΧȺûһЩСĽģ˳˹ȥĹĵţҲǰ˵ҵʱ䡣
ҿһϤӰӵԪˣκҶ˱ϵһγӻĻͦ죬ţֱӾͷˡ
æͷ£ųʻ뿪Լ䴦Ķ
磬Сĵ㣬ŵǣľķǳĸߣ챻˸٣һҪСģʱӦȥĴκͨѶмǣмǡ
˵֮ҷµ绰˿Χ˳Լֻ绰˽ש
ͨһ£שٳ˵Щʲô
שҲû˵ܿ죬Ҿ˱缸˽̸
С˵ǰ˵ҪҵǸˣһСġ
ǣ磬ЩϲСǸ˵Ŀ
㲻ǲϲ˵Ŀֻǲϲͣˣ˵Щˣϡ
磬ҪðСǸ˺öԸ𣿡
öԸģʲôϵļ壬˵봫зƻļ壬ƻ֯ǿ϶Ҳ˵ɣ֯ˣ봫֯˵ôܺöԸˣҺöԸһ£ϴ󣬷ĻѶϵߣҪģҾСӣתĺܿ죬ܶ飬ǲģŵĺܺá
ǻЩΣգĺʲôʧ˴ҡ
үʱǸ˵ˡ
ʧʧĵûʲôСΪ˰ǱҲûٳԿ࣬ûˣЩӦõģ˼ƴǰ죬˺ˣҲΣҲðֻҾãôС䣬ھͿף˭֪ԺᷢչʲôأҴûмˣô뷨
ǣ໥ģôıģû뷨ǸľˣǸӶ˶ܶɣˣˣǾǾΣ϶İ취ȵȿɡ
˵Ǻѣʲôϵ𣿡
Ҳ˵˭֪ʲôҿԸ㣬ͦϲСӵģձɣթɣԼˣԼֵܣȴǳĺãһ㻵۶ûУ͹ˣЩҪѧһ£׿䲻˵ԵˣһҪݣֺݵ㣬κֱͩ㣬ҲͲôˡ
̾˿ϵæڰο
ˣ磬ȥˣôˣ涼ܡ
˻˵أͻȻ֮ǰ濪˾
磬ˣǺ񱻷ˣٴȦȦòơ
ȷǷ𣿡
֮ǰǻСǸǵͼ·߲ȥ̵·ߣҲܰٷ֮ȷˣԤУھڴ·
ӣֵĹģǸʲôӱϹᣬˡ
ˣô
绰Ǳ߳ĬƬ̣ţִ˳
ɣô׵ܷǣҲһܸģô
ԸôСɫôϣ
˵ǸСɫǴĽǶ˵ģҪСκһˣڵʱǻѾһˣҪСκһˣд


452 שԼ
˼Ƭ̣˳ưѵ绰Ҷϣһᣬָשѵ绰ȥˡ
ι磬ôô
ûˣһЩˣôû˵Щʲô
ûУһֱأˣ϶ûģУǸ˭
Ҳر֪Ǹ˭ˣשҵģбˣȥǳϣмأ͵͵ߣ˲ãʣµĵҵ绰
İɣ磬֪ˣͺͽȥ죬У̵飬ҲʵĲˣӦĺ͹ߵһˣĿǰĻ״죬˵ʼʱ򣬾ͲϲǸŮˣΪİţΪ;ˣУǿģʰ̵ˡ
ש˵ʱ򣬶һ¡
ǻԻ͸ˣӦͻߺ껰ŵģ̺ǵĹϵͦãҸոڵſڵʱ򣬿רȥ緹ģȻ糿æʰ̣ŵʱͺ˶ȥˣҴ濴ţƺͦϤģҲͦĵģ˵ķ𣿡
Žש˵ЩĬ˺һ
ǸʲôԻ͸ʲôʳ𣿻У̴ΰʥǵ
ûУⲻǻûüôһһ찡ȥŪ
õģͽСĵ㣬̴ΰʥľЩ˵Ҫһ¡
µ绰̧ͷ˿գⱻڸǣġ
һ֮һܰľƵ귿ڲң磬үɿĸΧһ棬˳ְŵͼ
ǸʲôһڣκҶж·ߣǶʶˣÿ춼Ǽطϰ࣬Է˯
ȷûб𣿡
һθ㱻֣ûˣ㿴Щ·ߣҪʲô
˳ưŵͼűЦЦ
ˣ磬ģôݣܰô飬ĸл
лʲôлСٸģЩӶϹæʲôء
û£磬ǵڶˣ⼸ϣԸġ
˵꣬ҰƬ˳档
Ҫһڵ٣ҪСĵ㣬ͱȽˣѧ˼ҪˣҪץʱˡ
ϵƬҵݸһŷ⣬𿪣ǻƺϸϣ̧ͷֿ˿ңҵ˵ͷ
СӣҪסǿɲ£ʱ˳ˡ
תͷŽүЦЦ
Ҵûǵ£ǻæģѣ԰ɡ
үû˵ֻǺȤĴң֪ЩһЩ磬ȻǺˣԼŵͼת뿪ˡ
һصԼķ䣬д̨棬ҰŵͼȫǽϣȻóһررĵͼLеϸͼ
Ұѵͼд̨棬һд̨Ų£վԭأͿǵĸٻǺϸģһŵͼκҶж·߶ˣȥԷķ֣֣ĶϲˣˣʵϸҵҪģҪϸĶĶ࣬ԽݵͼԽǸ˺档
ܸκҶ˱٣Ȼ󣬸κҶܸٵϸֵˣһŷǳǳı¡
ŲͬɫıʣĴͼ棬ʶСͼκҶһߵ·ߣǰǰĥһϣȻ󣬵ڶ峿ʱд̨ĵͼϣʶԲȦԲȦǴŵķΧ
Ǻ˽κҶģôѪԼһ鱨Բô׵ķģȻ֪֮ǰĹĶϴκֵôһĹתƵطһ˵Ըϰ߶ǺѸıģÿһȥѼһ鱨ҲʽҪԴҿԲȦκҶĹңһط֮һ
뵽⣬ҳһӱϺ˿ڲ裬ҶŵͼԲȦЦ
κҶˣ㣬һҪܡ
˵֮ɳϾ˯ˣ˯ĻͦʮˣҲ˯ѣҼ򵥵ϴһ£ʰãֳˡ
ŵͼԼųǵ˵һطһطһܴܴ̳κҶ̳һСʱ
ҿֿ̳˿̳ܱߵĽԼһ˾ʹһƣһߴΧΧҲûʲôݣܿ죬ҿȥ˵ڶطڶطһưĦĵطһ¿Ʊ
ͼʶţκҶطҲһСʱƱΧǸְĦСKTVüͷܿ죬ֵ˵ططͷ۵ĵطȻеһط
д壬гǣֹϵ¥СҵûУκҶҲһСʱڳ̧ͷͬͬȺʮ¥Ȼ󣬻һӣӷչĲΧԼǽĶС¥
վʱͿʼˣĹҵĶأеңͦͦ򵥵飬ĵʼʵʩˣ֪ԭôѡ
ҴطػһϣʱҲŻؾƵ꣬ھƵ棬ҾʧˣκҶӣҼƻܹؼһұҪĹڳ׻ĶأĶأұ۾ġ
ʧˣһ춼û˯ڶϣʵòˣҲ˯š
ΪκҶ飬ķͷۡ
ɣɣ˸ȥһˣ
ҼǸ˯ţ˽שͽס䣬һʱСӣ˳˵쳣ĴֱӾͰˡ
ܲС㰡ǲǷ˰Ҳ1
ǣǣɣˣˣ
שһ˷ܣ˲ƱҸʹץңǰק
㿴㣬ŮŮ
שЦ춼ϲˣˣʱˣҲǽֵܣûûεҲ裬˼ԼˣԼЦôԼġ
һֱΪľǽֵܾԲԼڳɹģǽשŵǸȻ˵֪Լÿһ˵֮שҾͲ˵ˣ۾ûУÿԼԼԼǸʵʲôԼ
ĺӴ˷ܼˣǲ˯ץҸҿֻ
ԺֹǧòǾûпһŮˡ
Ũüۣ磬͹µģӣС죬˸ƣһҾȻɷˣæ̧ͷӵЦݡ
ĶôһƬŪ˵ģذ
ģģģ
שæڣһָϵĽ
ոտģ֪ҵĵһŮˣһʶģϾ͸㶨ˣģģ


453 
ҿŽשżӣתͷŽԴҲ˵ʶĵһ뷨Ǿû׼ģҪôսĸԣ翪ˡ
ҿŽʱ򣬽ܲиһڣһˡ
˸ƣϹôô࣬Ļɫˣðײ˶ˣôӢģȴҲûˡ
ש˲ˣæָŽ
㿴㿴㿴û˵ģŮˣŮˣ
ש˵˷ܣһŵı顣
˵ģ٣㴩·Ҵȥ㣡
שһ˵һʹקң˵ͿʼҴ·һ
ǣҪɶιιӣǲǷˣӣҲүʲôʱˣĶ˼ӣӣ
ǹģκεķקҾͳţӺ涼ûиţε̾Ҳ˵ʲôϹðײˡ
שϳҽͣɷ˵ֱӾͿʻһȹݣקҽ˿ȹݣͿʼͣĵ绰Ҳ˵ĻᣬҶסˣҲǷǳķŭɶʱˣ˼Щ
ƵߵʱҿȹſڽһŮ׼ĴŮߵһߣ߸ЬɫƤ㣬һ£ƤˣҲڸǲס͹µģƯ۾Ƚשߣڽשϵʱ򣬽שʾʵĺŮֱӾӵǵһ𣬵ӵǵʱ
ҶɵˣȻɵ۵ĲһˣҾϣۣꡱһ
æתͷϵһԱŵĿӶֱӵ˵ϣһǸһֱӿڡ
Ҳ٣ļٵģ
ԵģשŮһֱӰȹݵ˶סˣЦŮôƯϹ𣬿ϽשˣҲ֪òˣܿ죬ϵ˶ʼ۷׷ˣ˺ܶ˵˵ĹϵŮߵﶼᱻעӵ֣ǽשһ׼Č˿ѽ˿Ϯ
أשŮ˽ǣЦЦ
һõֵܣˣ磬ŮѣӰ
ã硣
Ůӿʮͷӣ˵һ仰ʱҾȻûзӦȻ󣬵Ӱ˵ڶ仰ʱҲĥԼʧ̬ˡ
æ֣ųӰЦ
ãã˼ղûӦ
ǰҵѰôˣ
שһļЦӰס˽שĲȥŽשһڣţϡһҽУæתͷһվԼ죬Ǳȸ̵ˣæԼ죬שŴӱϣһı顣
ǸɶӰңܶһּңкöҾͲ˵ˣɾˣûҵ˳Ҳûɶܵˡ
̧ͷŽשӰЦЦ˽שһ¡
ҴææĽɶڱϵأҪأ̸һһΪɶأǸҽ𣿡
ǰû£һȥǶƬ㣬˵ǴصģҪǼ֤һ£ϹǵĹۣ
ûûûУϹ˵
æ˽שҾҪܳһʱ䣬ʵȻҲ̲סʳӰһ䡣
㵽׿Ķˣ˵ǿ۾ˣΪ㿴
שһҲˣæһӰקҡ
ˣϱһȥ
õģһȥɣǸɶȥ䣬һ¹װġ
Ӱ˽שӣת뿪שһҸң֪Ϊʲôôˣ˰ģϹ
һʵʱ򣬽שæһץҵĸ첲
ɱɣϻжǮҵ㡣
ҪǮ
ﰡϱţϱϲҸ򰡣ٵ㶫
ǣǲʶһ죬ĺ𣿡
ϻûУûеĻҸϽн˸ƣת
֪שͽûǮģ֮ǰҲǽĴҲûˣҳŽשһ˷ܵı飬˼Ƭ̣Ӷóһп
ԺٸģȻãǾ͸ɣգǮģţ͵㣬һ֪𣿡
жǮһ
שƲһۣ˳ְпóתߣſڵλãһҾڿȹݺȿȣżԺ󣬽שˣ¿ʼȶʼˡ
磬磬磬磬硣Ѿ˵ˣһ⣬⣬ģ
һ˵һߺݺݵԼһͣϵһ¸۹⿴ǵĽˣæק˵棬ȻϾһơ
ǲǷ㣬侲㣬𣿱죬ġ
ǣ磬ĶôǮ԰㲻ǶлĶǮ۾ģӦðҾܸôǮҾá
죡ţҪκˣ˵κιǮ飬УԼã͵
Ҵ˽שתͷѾĳӰЦ
ȥϲˣ㶮ãʵʵıʡ
שӰʱϵı˲Ϳˣʹĵ˵ͷûûεҲʲôûʣұϣ˴Ĵָ
磬˧ģҰ㣬װˣ
ש˵֮󣬳ӰҲ˽שıϣһשĸ첲˶мѣұǲȥݵģǽשңҿѵôģҲɨˣǰ濪ǽשͳӰʱ򣬵øֵӰ
ҳרְ˾ڳӰָ£ܿ죬˾ͽһС
ҳ䵱СܣשѴŴ򿪣ߣשŴīһţװƷۻԱӭĺͽשк
שû˵һţƣһָǽߡ
ǸʲôۻԱϱҪĶһֱӴü۸񣬻ǸɶǽߵǸɫСţңСʱѧбǲַ٣ҲңһؼԺû¿ѧϰϰŰ֣ǮϱϵģֱӴˣľͲ˵ˡ
üͷһ壬Žשָķ򣬺ɫСţַ٣û˵ʲôʱйļܰҪģҲûпɫСźַٰ
أ˵ĶأϵۻԱһΣҲ治שӡ
˼ǸߣǸůϰԼõģϲĻȥĵط򡣡
ӰӱϡľЦש۾ƬӲҿԱı飬ԭسĬˣӰЦ˺һһĽשһڡ
ˣװģҰҾϲĬϸ
û㣬ģҲʲôװء


454 ɱ
ҳ۽שųӰȥˣʱҪˣһĽשļ
˵Լʲôʲôһ̹ҪװЩеûģУ˭ͷεģҵôŮѣ繧ϲ㡣
שһô˵ҲˣƤĲһĺ̾͸ղʲôûзһųӰƨɺ׷ȥˡ
ʵܶʱһǺϲשװƷģ˵ʱשҪǮǳӰߵûýשͣΪ˻㼱ۣҶԳӰֶһ㿴ŮģҿóװģѵģĲýשǮשҲǾò˼ˣ˵Ǯܡ
שǲóӰؼңųӰһĺֻֻܴ꣬棬שվڹ̨ǰŴīһţơ
ʣƻֻҪģƻֻ
ۻԱæóһƻֻҪשأשرţƵ˳־ͰֻƵһߡ
ҪĲֻǱֻóҿ
ҴӱʵܲˣҿűϵĳӰ鶼رΣεҡҡͷשһ˼ҪӰֻǵ׻ǱӰק˳
ӰҲûҪʵû취ˣשĳӰԷҲرߵģӰҲȥһʱ֮䣬ҶŮЩˣǲǽשČ˿Ϯˡ
ש˵ʱһ㲻ԥһ¾͵һӵķˡ
ǳԷȾƣҲͦĵģӰ뿪ˣשųӰˣ˳кŷԱſˢˢ˿пݸңһ㡣
磬㣬̫˧ˣǮĸо̫ˡ
⿨ǸģҲҸ׼ģŰɣˡ
ǣ磬˵ļٵģ֣ûװװƾͺˣǮң֪ҲûǮͻȻ֮ôһǮ
˵ǸģžˣһУŵ͵˵ȥͺˡ
שһô˵üͷҲ˽ҵģܿ죬ǰпֿţϻŵǵı飬ûûεӡ
İɣһǮأ룬㰲š
שô˵һ˵ͷԼϵп
оǲһˣϴȥһ£Ҳһ
ʵĽשĵһʣҾ֪ǽЦˡ
İɣҲУǵĶУҷֿˣУĶǮ
שô˵ʣûʣ̾˿ѾƱ򿪣ܿЦֻԼ汳ǳӰģȥֻҸֵ΢ЦԼɵɵЦ˺һæ֡
ԱǸʲôĸҼôһ³ô࣬һ¡
ҳŽשԼľƱľҲˣҲˣûȥ˯ˡ
ˣʲô㻹õŰ
㲻֪ǷΧر㣬ʱ·ʱ򣬴ſڣԶӣҲûʲô£òʱͲ
ֻأܾԼʲôҶŽשŷԱשͻȻ֮䣬һ¾վ
͵һվѷԱͽשˣһ¾Ϳˣ
а취ˣа취ˣ
ԱӱһĿңשӱæס˷Աָָҵӣôˣһʶ
ҹ˾ˣһƵķ䣬ң磬ɿĸڷ档
ϵĵͼƽһϡ
ǿұעΧκҶһط֮һ
簡ûӰͼϱעôһȦ֪ǶٵطȻƽʱȥ˷ôǿѸģôطզ
뵽취ˣ뵽취ĻǲҼλġ
ӱϵ̣һۣͦƽģһָ
뵽ʲô취˵Ҳûʲôð취
κҶĹңһҪģֻҪ磬һǾͨźˣѣǾԱ֮ǰ׵Ķ࣬Ǿһط漰طĸ䣬һ¥ǾʹͷߵţҰſתһ£еźţȻ󰤸룬ܽˣǾͿ϶κҶĲأĵңҲҪѲ鵽ˣյĺݣ˽ģ׵İңȻֻҪˣǾһ׵뿪
ôȥôôҰЦ
õİ취ûиʡĵİ취ˣǣ˺ܾˣУ
ҾҲУʵ̫鷳ˣ϶Ҫֵˡ
һ֮󣬳ɿҲͲ˵Щʲôˣһת
Ҳйؼ㣬ؼڱҪȦеĵطתˣһ٣еĶѲ鵽ˣȻſתκҶĻǰʲôҲġ
ҲܱһͷûеĺãֻˣϣɶзյģǰǾԱȾôҪã˵ء
ûɶоУڻһ⣬ǾǶ٣
ҴӱʣӵͼдһֻƴСдĸ
Уе룬ֻҪˣκҶĲַҲĹңֻҪˣǾͿԴӸ֣СΧ
ô֪ģôӵ롣
ҺܾǰӵģǸʱ˵ҾͶһ˼ͼˡ
ܾǰҲ٣㲻ǿЦⶼ˶ˣҶˣΪ룬ǰæô죿
ҿһ
ʵڵһǾ仰ʲô鶼зյģֻŬһ£İæˣǾڱǴ롣
⻰һ˵ˣΧ˶Ĭˣɿ˵Ŀⶼű硣
ĬƬ̣һ̯
ûʲô鷳ģô򵥵ĻͲˣңǹΪ˰㱨ģжɣүͳɿȥһھһȦȦΧڣһ£ǸӣȦˣһȦʱע㣬©Լ
У磬ȥһ¡
ͳɿվҪߵʱֿһۡ
ΪʲôֱӰǸκҶĸˣǸø𡣡
ץץʹɱҲʲôҪģûкҼģսƻˣ㲻Ǿ͵ñ棬ҪΪ£ǿɱҲûõģҪпԿĶҪģҲɱ


455 鱨
ӱ˭֪ҲɱģץסҲеӡ
㲻ɱʲô
ҼƻҪһұҪܱȻҲ֪ûбߣÿ춼кܶ˸ץ˷ˣݾ߸ãģңҳˣߵġ
ˣүˣͰ˵ȥˣȥҰɡ
˵ͷû˵ͳɿ˾뿪ˣһ뿪ҿűϵı磬Ǹлƺģôˣ
İɣһжᰲźõģУǸƺҪ·ӣߵİʵǶ࣬֡
ûʲôҲһģǶСǶǻ콭˺ܶˣĸԸôΪ飬һ
Ҳ˼
֪㲻˼ֲԸ϶У˵ˣ˶УңҲ᲻Ըⲻʲô˵飬⣬磬ˣһҪϱ𡣡
ʵҶͦģУϢˣȥú˯ɣ˸Ϣ㲻Ҫ˶ôģǸѡ
˵ⲻĻҲûиͬ£̲ϣǾͲ֪жʹ
֪
ָԼ
ʱҲú룬ʱˣ㻹̹𣿡
̹𣿡
ҳűЦ΢΢ﰡһô˵üͷ
ʵ˵ˣҶԼ˽ģԼĿĵˣν̹ϣ֪㲻ẦңҲẦ㣬͹ˣ𣿡
û˵Լת뿪ˣʵ˵ʵĲ֪ôͱ֮Ĺϵɿֻб粻٣ȻܰңҲȫΪĹϵҺͱ֮ûκǣΨһǣ顣
Ҳ֪᲻һңν˵ԭ򣬻᲻һֱȥҲţҲȥ룬ֻ𣬸õֵǱ
һصԼʱסķݵʱ򣬾ȻһҲûˣҲûнѾ˯ĺĽשͽԼ·ֳˣȥǸȦңҾȥһȦңκҶΣһҪץģơ
Լһ˿ֵǸ̳ͣ³óֻƬԼֻĻ
ңҵκҶһ㱨ģһ㱨ġ
³ֻͦģʱˣΧһ˶ûУҾܱԼһƣһ߲ܱͣߵĽͦġ
Һ滹ƽСӣֻҾһֱЩԾҪģڶɵԸʱԼƣҾǾٸң뵽ʱæӿ˲ҹ·ȻоĶ
ٴһտڴʱҸһ䣬һվҵĶ棬һƹⶼûУƤϺ٣ҲһҵӣǺݣ˴һװҿಱλǵƵʲôͲ֪ˡ
˺ƵģվҵĶ棬ҾЦ
üͷȷ˵ʱ򣬶ӿ˵ˡ
ţҽд棬ģѣǵˣУǵĶ飬һֵܣҲǰһˣǣŶӲңʮһˣ˱ͽүʣµĲΣ磬үɿԆӶظܸ쿭㡣
н׷ǣأ
ղ˵ʮˣʮһˡ
һҴ磬һϰߴǰ¶棬סҽдЩ֪Щ㲻֪أ㶼֪ˣǺǡ
Ц˸оЩɭֲֲֿ˿ǰӣǸһ֣ĸо˵ʱҿӶóһʪ˲ԼĲܿ죬ûˡ
ԼĴÿ滹ñӣкӣĴһ£һֱ˺ģ͸ղŵƱҲǽȻ෴ˣͬһˣվȺм䣬ϳͬһˡ
Ҵûм˻ı£Ǳ£ǲ˭ݵôãıݼһɴӵʱ򣬾Ȼղŵһ㶼ûˣúͰףЦЦ
ҽдСӣ˼Ҳ̫ϲ˶ĵطҲ̫ϲߣǱˣҾֻҪ룬ҿκˣϲģԵģҲóģҸӾ仰һ飬ǵһ£Ǿ̹ϣԼĶѶб˼ȥˣ
˵֮󣬴һǳݵķһ¾ͷ˱ϵһԺ棬ſڣŴЩʮӣֿһӰˣӰʱ򣬾ȻһŮˣżٷһ
תͷЦЦҿ촽ģǸүǣŸ߸ЬϺ񻹻ױˣüͷǸġ
Ǵĳ֣Ӱҵ˼·ͻȻ֮ˣʵ̫ˣתص˼һ˯˯һ죬ʱשͽ˾Ͳˣ˻д˵ȥˣҰĵ˯
ҽ䣬ԡ˺һԼ˲٣ֳűĳһ٣Աˣ˾Ƶ꣬Ǳķ䡣
ҽʱ򣬱һڵǰ棬֪ڷʲôϣ϶֪ˣҲûңǷϡ
ߵ˱ʱ򣬿˱ĵĻ棬Ȼǹȸͼһ߲ͣĿĵͼһߴԼǰһСͼ棬㡣
Щ죬ĵͼһ׼׼LеĵͼǱԼǰСͼԼֻģҿʲô
磬ʲôŪʲô
ЦЦתңŵͼ
ͼǸ̫ͰĻҲǵϳһ
һ治ɵһߵ˱ıϣűϵĵͼ
LеĽԺΧܿտֻһ·L߽ĵط㿴·һɽ·Χľƽˣǹбµģһɽһɽ·Լ޽ģǵ̫ɽׯڰɽλãɽɣΧǽ׸ߣ滹һ׸ߵĵ̫̫ɽׯΧģȻ̫ɽׯ˺ܶ࣬ϵͳҲ˺ܶ࣬̫ɽׯϡ
ѵ軵ĸĳˣɣĵʣµ¿Ȼ̫ɽׯĴܼҽֺƣĿǰׯűָ̳ˣڲǸƺ
ôͻȻ֮˵ЩˣУЩô֪ģ


456 û
̫Ĵ棬һ壬ֻԼڲȣĻ͸ͳһˣȻ󣬻ȷģǷ̫Ͱ漰ľʿеģǲװˣǺױ˷ֵģҪģ̫ɽׯܶ˵ΪϰߣرϤҾ˺ܶӦ鵱˵Ӷ
ĸλã̫ׯλãǵУĸط£ʣµطͬһʱǵĺ棬ȺɽȺɽ֮еӣ˭֪ǻ᲻Ӻʲôҩ⣬߲֮أڲһЩɶҲ˵׼Уνıˡ
˭磿ˣ
ţ˵ǵ飬ǰһģȻԼԼĲӣʤڵĴ󵱼ҷìܣ㶪ŽеһˣȻһֱ䲻û뵽Ȼˡ
ʤĴ󵱼ңҲ֪ʤ֯𣿱磡
ʤ֯ܰܶϵ˶֪ôķչȵķƻҲ˶ˣҪ˵ʤֱ֯˵˽˲ӰɣȻ̨Ӳǵʤ󵱼Ÿɵģ˵˺ܶΣֻӮһΣһξͲҪ
ǣ磬ôͻȻ֪֮ôϢУ˵Щ⡣
֪ЩϢôҲģӦҲ˰ɣȻҪĲȥûа취ֻҪܶܶʱ䣬ĿǰˣҪԸˣҪĵӣһʲô·ӡ
̫Ͱĵˣʲô
ҲʲôҪɱˣҪӣҾãˣһĳˣĳ𣬲ñУҾã˺٣κ֯ЩˣǷìܵĻǾ·һ͸͸ģûκεĻᡣ
˵ô͵ԭڲԭӦȨⲿԭӦǾ죬Ͼǵ̫֯죬Ҳ˭ʤıʤıҲģҲһȸԽǻġ
˵Щ̫ӣֻ֪˵Щ˼Ҫ˳𡣡
ңӣҶʱ֮ѹɽ󣬺һһԼ̣ЦЦ
ֻ㣬öදӣѼƻ趨һʧңЩֵܵڶأҲǳ£κһ룬ûиʩκѹ˼ܶʱעģ㲻ֻ˺þˣ̫ɽׯǲȥٰ壬ȥֻһ·׵ġ
Ҵûȥ̫ɽׯ
˱˼ˣҲ֡
ţҴӶóһпڷ˱ǰ
аٷ֮ʮķݶģʣµİٷ֮ʮҷһ£ָˣԼģһҲûҪֻһЩ򵥵Ǯ
˵Щ˫ֻһ𣬳Цˡ
磬ǲǴ˵һЩʲôˡ
˳ưпϸĿ˿
˵ʲôֻǲ֪ôʲôʱ򿪿˵ˡ
пİٷ֮ʮʲôİٷ֮ʮ
Ӧһݵİٷ֮ʮҷҲˣʵٷ֮һٵǮӦöģҲ֪Լܻ죬Ծһܻŵʱ򣬲ץ߱Ūʱ򣬸ҵЩɵֵŪ㸣˵̫࣬ٿԸııǵǲȱǮˣҰȫҲб֤ͦģһӣôѣҷݣһҵĶûУһǮôûõģȻһԲҪǾòֱҪҵҲԣüţұ𡣡
ô˵üͷ
ǮôģжǮ
ʵ˵ʵҲû㣬׼ˣһֱҲپᣬǸǲ㣬ҪһֱȥЩ˵ûҶ֪ٻţҸԼûʲôôˡ
ñǰͷⲻһ׵飬Ҳôƨͨˣֻ̹ˣɱιΣҲ˾ˡ
ǮĶġ
κͩҵģҲ֮ǰĽףǮʼʱүѾһˣʣµһ֣ǩǸЭԺҸϣžյˣʵҾκͩҵӦҲͦģúʱǱǩתʱü˵ңҶûпӦҲġ
κͩһүǣ˵óóһһβأ˭֪ĶôĿ죬⼸ֵܶҲãκͩҲãֻǲһ·˶ѡ
κͩõǮôõġ
ǴǱ߶żʱҾ֪ˣ뿪ǸطԶˡ
Ϊʲôô˵ǹⱻץסģȻҽȥȥ
ҲԼ棬һ赽ֵز𣿡
ô֪һ뿪Ǹط
ΪٴҲֻͨϰգ˿ỳɣһʱ̵׵ɱǣҵ˼άʶͶˣ˶ٶ㿴ͿˣˣΪԱѡ㣬µĵҲˣҲҪ㣬˵Ϊʲô
Ϊǲˣ˼ҿ׶ٵ㡣
Ҫκ̸ͩԭҲκ̸ͩΪȥʱκͩһԹΪǶôʱ䣬һϢûУΪǷϢĺ𣬶κͩǰͽΤڱϲӦģǻߵʱߵͦģеֳκͩ˸ģǴ󴸴˸ƨɡ
ʶΤ󴸣һģ
ҲʶҺκ̸֮ͩκͩѴ󴸵ֻŸҵģʲô飬ʹ󴸵ϵ󴸻Э̣ΤκͩǱʲôλҶ֪ҿóκͩΡ
κͩԸô˵ġ
˿ԣȷľûе֪ˣҲŸȥ̸ɼˣǷ˶ȥ̸ģʵҲģֻһζѣˣȥ̸ʱҵʱѹҲܴģ㲻ãļɵˣãĽǺõģǸʱҲûȥôеûеģֻаٷ֮һϣҲȥȡҵҲʧȥʲôˣ˵Բԣ硣
ֵı㸣԰ɣȻһУҡ
Ǳʼʱ򣬾ӵһģͽֵܲһҪģı䲻˽ֻ˳һ£û𺦡
Ϊʲôû𺦣κͩңû𺦣


457 û
磬ƴĸ㱨𣬾Ǿû㣬ֻ취ԼЩǮҳЩ޳ܣǲûе£Ҳ˵ĵߣҪɱģȻֻҪɱ㣬ֻһ·ߣǾǼҪģ⹫˾Ҳûм̳ˣ԰ɣ
ܰѹ˾ԼҲ˹˾ñκͩˣ˲һκͩܶӣǴɱɱˬҪˣѹ˾˵Ѫս϶ͻһģƴƴȥȫ򱦼ԼˣƴƴȥҲ޷ȫ
ٷͶǵˣ򱦼ţ϶һˡ
Ȼأ˵ȥ˵ңǾͿһµĿʼ˵ңǶԲҪˡ
ɫԵѾЩѿˣôҡ
һִ򱦼ţ϶ôˣ԰ɣҲ뿴򱦼ŵôֵɱ԰ɡ
һֻǴĲκ̸ͩΪ֮ǰҲˣһֱڲͣѹκͩһֱٴ˲ͣκͩ鷳Ȼܶ๫ϣɱκͩ磬ɱκͩӣ˵԰ɣ
κͩһֱҲã˵ǲǣ˵κͩõĸԴأ
ûˣȫԺƴģһֱţǸԴڣƴ򱦼ڶǷֵ壬ҾãκͩĴĻûκεʤ㣬κͩһˮ򱦼Ҳˣ԰ɣ벻Щģκͩ뵽ˣȻ󣬳㣬ԸˣҲˣκͩ˵ٲһթԼֵܵԴˣҾΪЩŸҺȥ̸
ֵôˣ֮϶Ҳر˽⣬ҪʲôҪľ򱦼ţҪ̸ֻܰ򱦼Ű
㵱κͩɵӣ˵ʲôͻʲô𡣡
һôʱˣкܶһƬңһнңҵǸˣǵĽңȥҵκ̸ͩȻŰѽҸĽשĲӦˣһʱȥҪôΪҺúõĺҪǸʲô
ǸʱͿʼˣ𡣡
ⲻƣǺһʵ˵׼ȷ㣬˺˵ЩԼЩ֮ҾѾ뵽ҪˣҪߵģҪ뿪еģǸﲻѹ˾κͩĻǻܴм任ȡܶ棬Ļ뿪ԺκͩᷢģĻƴ
Ҳˣڵҳ£Ҳᱻñİ취Ȼ֪ˣҪ·Ļ϶һģ𡣡
ϾǱץ⣬ұƻţǼƻˣץλã͸ˣٽϾǾͼˣ϶Σգһɼ֮϶Ҫ··ĻǶ·һˣ򱦼žû˿Ժκͩˡ
㻹κͩˣҪǰΪ׼·ӣ뿪·ߣǸ뿪ʱصλã԰ɣ
ǵģҲˣǸƵ棬ĨƵһмأԼܶƺ飬ҪôΪǸطôô
ȻأȻôЭ̵ġ
ȻҾ˵ǺҪˣ׼صļʱһߣһ֮ǰȥǩǸļԭˣ϶ǩǸļģΪǸʱǩǸļ˶á
У˶֪κܱ֮ͩͣȫ򱦼ŵΨһʽǳϢǰˣκͩͻǵϢȥȻʾһͶϣΪκͩȫ򱦼š
ΪҪԵĵʵ̫ǿˣû취Ҳֻӡ
˵ȥ
ҺκͩЭ̵ģȻҺҪǧκͩһˣĻ̸ʵû취ˣѼ۸ѹһǧҺҪſÿһ򣬻һģſѣҾͰѿ㣬ǲѣ˺ˣҾߣһҪģ㲻ʲô飬ҪǮģҴǮȥ磬бΪǵĵˣҲһµġ
һ˵˵ѣѵġ
һ˵һ߾ͰϵпƵҵǰ
ſҿԲҪ㣬͵Ϊô࣬ӦõõĻر
Ǿ仰˵ûʲô˶ѵģԺ󣬲֪˭ѡ
һ˵һְпƵ˱ǰ
磬ѵ򱦼ڶ𣬶ٸ㱣ȫ򱦼ţⱲûˣǾûˣгһգˮתٷˣȥ򱦼ŵʱ򣬿Թİ򱦼ţû˵˵ĶҲˣЩֵܣĵߵʱм˸ģ󲿷ֶԸⱳİɣҲκͩ˰ɣ
ʵ㲻ߣκͩƴҲûκʤģκͩᱻǴ𣬻ḶһЩۣĽǸı䲻˵İ
Ҫô˵ǲǻӦлл㰡𣿡
һ˵һ߾Ͱˣӵ˵ϲҿóǺܷŭġ
ô˵κͩģҵЩôױ˵ˡ
ŽҵһЩ֤һĶκͩ˵϶ȤˣҸҿڱų֯Ҳ򱦼ŶԼ棬˵᲻ᶯġ
ҪģҲôҪģץ̬ץͦ׼ġ
Եģ϶ǶĵģȻһõЩˡ
ҳϣ˵ʱȷʵ˺ܴ˰ɣ¾̰ֻҪ̰Ҿͻ᳢ͻһһ˵ȷʵһǾ㣬ȻţҰҵ֣һһĥ˵ףĻ̰ģõģĵһ̰ҪģҪ򱦼š
Щ֮ٸһļƻǾͿԴЭˡ
ƻ޷Ǿż㣬ּһΪˣĻʵ̫ˣ˵ʵɱһתܣֳĻǺܲģһгûأǽɱˣȻһ·κͩϺ󡣡
õ򱦼ţȻҲԼֵȥƴ϶ҲҲԸģʵʼʱֻ룬Щģ˵һҪôģΪЩʱ򣬾ûõġ


458 Χ
˵Ҹеǳǳңģʵεļƻ뵱ĳɹҪ㱨ɱ˼㣬ˣɱˣҪǽһ·κͩɨϰˣκͩسŵƨɣˣŲĵط뿪·ߣҲˣ򱦼ţҲ㱣ȫˣպлᣬûˮתϣʲôû׼ģģҲҪģõǮʱҪΪľǺʱκͩˮˣҿ϶ͲˣûݣˣãʵҲзյģ޷ǾǶκͩˡ
ʵһӸɶзյİʼ˵õԺûκѹˣʣµľңҲνġ
κͩôǮѹϣͲ·ˣ𣿡
ҲɵӣҵϸƬˣ˵趼ҪҲͲҪˣʵ޷ǾǴ˭˭顣
ʵ鷢չزҾõĽˣ
˵⣬ǳǳİң˺һ
˵ף㻹ԼΪģҵ鲻㣬汳ҲҾԲģֵ֪ܣòźĵģ
ͻȻ֮վһѾͺסҵĲ˶ŭˡ
˸ƣҪǮ˵
֮󣬱תһȭյҵϣұһȭչˣҶ㶼û㣬ȭ˵϶ˡ
˸ƣֵֵܣֵܾͲֵҲ裡Һ˵
һߺУһ߷ŭľͳֳ˹
յұϣҪȭͷʱĴŴ򿪣һ󺺳˽˱ıϣһѾץס˱Ʊ磬ķŭˣָܴҲͣĽҾͿʲô˵Ϊ֪Ҳ˵ʲô
泳ĺҺң쳣ķŭүôű磬͵һ˦֡
ˣ֪֪ʲô֪֪
磬ˣִˣܽʲô⣡
ָңЩ¡
ģ㱾óĵģ˸ƣ㣬ңҾûˣ㣬ˣ˸ƣһֱ֪ƻթû뵽ܼթֵزԼ˶ƣҲ裡ҽ첻ۣΰԺ費ˣ˸ƣҲ1
ŭˣ㵱˵ʱûôķŭǵˮʱ򣬱ȴ˶ŭ
ˣûУ
ҲǴͷҪһˣסı磬۾沼Ѫ˿ŭһָҡ
Ҹ㣬ڿʼңһϣԹ壬ģԼȥĳ㰮ôô룬˸ƣ㺦ֵܵ飬һ˵Ļ˭ù𣿲ģҹ
һҪ壬Ҿԭվţҿű硣
һһ˵Ҫʲô˵ɣҴţһñء
ȥģ
ӱһ¾תҪ͵һѾ§ס˱§űʹǰһգһ±ײ˱ϵǽϡ
һˣҪ˵أֱӾʹӱϿˡ
磬ˣ֪ͬģˣ
˵ʲô
˶סˣղŷŭıһ¾ûˣ۾ϴ󣬾ͳظһ䡣
˵ʲôûں˵һΡ
飬֪ģͬģҺģҲ֪õʲôֶΣˮһĵ飬ġ
ǣ˵ʲôں˵һΡ
ͷŸԴֽҡ
ʵͦ򵥵ģҳԺˣɩҲˣ֪һررѣҼҹ㣬һ𣬿ǲãҪúҶϾϵҪЮң˵üˣˣֵǱһһֱõģҲ֪ΪǺãʲô鶼ԼҲ֪ǵģ缸˼ϣ򱦼û㣬Ǵʵû˼
ʵ֪ĶأҲ׵ϵ㣬Ҳ֪Ĵжôѣߣ˵ɣǵ̬жɱҲŵˮ֪֪ǶôģȹֹһΣɿĵ͵⣬ȻģǱ߸˵ˣǵôĸ飬û£Ҳ֪㶼ΪǺã֪쿴ˮȵĸо𣿡
ǵǶ˯ţҶһ뷨ԼˣǲٱţģͲһ˸飬ʲôֵܣиͬͬ裬һ𣬸ûˣһ˿飬ҵҲӦɩӵģԺҲҪϣһӾһֵܣΰ
ô꣬ΰҲΨһһˣķڷˣҷĲǱģԴǵֵθһˣú룬ĸûܹĺôĸѵʱ򣬲ְæһˣ˶ǡ
ô󿲶ˣûʲô԰İ취ΨһģǼİģߣѣأһֱãʲô취Ҳ˽ԸҲܺӲûˣ硣
ǵˣһ𣬶ӦǹˣҲǴһԣ֪ΪʲôһֱκͩʵҲҪڹ˾ˣһ𣬿Ҳܰ
磬Լȥҵ֪һһ֪飬ģΪ̫˽ˣںˣǿ϶붼ȥģˣҿԸʱҾȻ䲻󣬵һõõҾˣĿľһ
Һ˵Ǽߣǵɽ𺣰ɣֻҪΰھУڣôߣҾа취Ҿͺ˵ˣȻ֮ΨһЭ飬ǾԶܰ㣬ھͦõģǲΣգҲ޾κ飬µľǸ㣬Լһˣ鶼
ǶүǣվģܣҲȥڵ飬磬ģˣһõˣֵزû˵ң˵ʵҲûɶҿʼʱ֪ļƻʲôҲЩϣԶǼҾʹﵽĿˣκͩĽףƻһ֣֮ǰһ㲻֪Ҳ֪ģ˵ġ


459 ̯
ˣһزסˣ޹أ磬ˣңǣһ㶼ڵһУĿģңֵܣֵܲ˵ģҪжʾġ
ͻȻ֮ͳĬˣɫǳǳѹָ֣
㣬㣬㣬ǣǣ٣
һ˦֣ԼתͳˣұϹʱ򣬸ûҡ
Ҳԭվţһתߵҵıϣҿ˺һţһ;յҵϡ
ܴģǵѪֱӾ˳ңرƽ
㣬𣿡
ЦЦһԲ˾ôţһһĿڡ
ΪʲôҪ˵ʲôʱҹң˵Щ¡
һΣ˵ףɩӵĳ㱨ģҲˣ˵һ仰ǰɣҳļƻҲܳɫҳҴûмΣô뷨ˣҳܶĺܶ࣬һҲϣ̫ˣֵܣ̹ϣʲôᣬ֪һ㣬ǾĽĸТ
棬Ҫһˣ񵱳ҵʱҪһκͩһʲô˵Ƕ򱦼ʹҼΨһһܰκͩƵˣôᣬҾպҲҪһˣ˵ǣҲãΰҲãΪ˴ѣĽģҶɵӣҪѣҪһģΪϣԼѡֻ㣬ûκһɵӣȻϣκıа¶һ죬ֽǰסģΪ˴ҪģƾģԵҪݣԼˣҪϣ
У㲻ллң˵ȷʵͦõģȻûҹ㣬ҺǵΪҪԵΣжܶ༸򣬰Ǹ翹㶫ٲԶһˡ
˵⣬˺ԼĴͷת뿪ˣߵſڵʱվͣһС
ȥұ磬㻹һСʱʱ䣬ϵطȥԵˣǵ㣬ţҪôͱҪôʹһ̹ϵ
˵꣬Լת뿪ˣԼһ˾Ƶķ棬ررңҾʹţһߵ䣬ϴϴԼ˲٣ٴλصղŵǸλõʱҿڷŵĵͼеĵͼ뵽˱磬ֿһߵп
˳ְпԼת¥ˣʮԺҵLһͨ꣬һλòLõKTVĲ棬һ·˵һ꣬мʮʷһֱ￪ţһֱܺá
ڹǸõKTVĴ˵Ҳ൱Ķ࣬˵滻֣ܶ׷꣬Ǹģֻǵڵʱֱõ㣬һֻص˴ǰKTVӦװ޺õģҼ·֮ǰ·ʱõĴƻûأڶѾʼӪҵˣܺá
õſڿ˺һΧЩϵĽܶܶKTVĴ˵ЩLеĴ˵ҡҡͷһеһУûϵ
ת˻Ķ¥ڹսǵλãҿѾˣһ˱ϰڷһƿţҲʲôþƣΧкܶӡ
ʱתͷһۣ֡
˼Ƭ̣ĻЩŤģߵ˱ıϣһ࣬˳ִӶ棬п˳ŵ˱ǰ
磬үҴˣԲ𡣡
رĳϿң˵ͷţ˱ϵİ׾ƣԼһһ͸ˣȻڶ֮
̧ͷűϵı˻û˵ڳԻ
ԲЩʱȷʵ̫ˣûǣֻǾãЩᣬ˾ҲûˣֻҪںˣұ˳ĴˣҾͱúˣ磬үԲȻСǺܶ꣬ѣʵѣҺͽשģǶǺˣ棬Ĵүǣ֪ģûһˣԲԭңպǣһ˿һ˿ΣҲú
˵⣬˳ְϵıֵһƣҪȵʱ򣬱ϵı˳־ץסҵ
ŵ㣬θһڶԣֱӾͺȣܲõġ
ֱӴӻ˺ôһ⣬ͷŵ˻һС棬Сϣǰ׼õģСϵݸҡ
Ե㶫ںȣǳţ»Ҫȣθ
ҿ˶ЦˣҲˣæ⣬Լıֶһ˱ϵıҲ˱ӣ˿һҲû֮ǰԹˣ
֮ҲˣҲĶˣԣڴڵҲͳ
ھأһأӱͻȻ֮Цˡ
ʵһʼΪǾȫֻ֪һֱϸ̹ףϵһеһУݳģôȥ㣬ƺõġ
仰ʱ̧ͷű˶סˡ
Сƨ㻹ʮ꣬ĶôĻӣ㾭ٿҲܸǻ˰뱲˱ȰЩ˼֪ˣΪֻǿʲôʱ̹׶ѡ
ʵ˵ףһ㣬ʵģĻΪԸϺķôྫ
ĳһ㱨ģҲ룬ֻĵĽ䱸ǺܲǾҪôͷֵҪôͳ飬Ҫǽ첻ǾͷֵˣϴˣǾԭˣҲûжôìܣȻ˳ҲǸһÿˣͦģ˵ܲˣҴûмõģġ
ôĶвʱ򣬵ıԲģҲҪΨһԭûмͬĺӣܴﵽزģҾܺð
һ˵һ߽ſڡ
һеһе飬ǶǳֻǴҶûв𴩶ѣ֪·ϻ죬ҪģǱֳʲôֳ֪ܴ˶ʲô֪ҪģѧɣڵҵʱȥæʵǽשȥҲᵽģңһֱǺܽλã͵͵Ĺ۲һеһС


460 
Ҳʱ򣬷â¶䣬첻µزµģͻˣһұֵʲô֪ʵʲôֻЩʱ򣬲Ӱ쵽ԭģͶװɵˣ˶֪κͩսթΪʲôô꣬򱦼ŵĶ³Ϊʲôôֻ꣬룬ǲֱӶôأΪԭܼ򵥣ȥ£κˣҲô飬ֻҪססˣΰһʲôˣκͩŲģǶ
㣬С䲻˼ܵĿ£ԺǲҪˣģһΣҲֻһλᣬԺĲˣģʵ֪ģ֪ǲ֪ģͲ֪ô򵥣һҲǵģŶôͲ׵ȥǵģǲŻȥҵһ仰ˣԶҪĹˣ죡Ҫ飡þһ˶ܿңʵ˭˶öңСңõģֻ飬û뵽ģÿ˶벻ĵطÿˣҲԼߣ̫ˣϾôʱֵˣǺǣû뵽
űô˵ʱ֮ȻҾ֪򱦼ŵĶ³ôܻô򵥵ˣĻֽ̻ҺܶĶʲôװ֪Ĳֵҫģʲôװ֪ģ˼ɵģ˰죬ͷţҵЩ飬Ƕģֻһֱûвң˵һֱ뿴еĺӣôһֱΪԼ޷ļƻͷ棬͸ıȲҪ͸
뵽⣬ͻȻ֮ԼһСεҡҡͷ̧ͷֿǡ
ҲǹĽˣһ㣬ΰ͵ġ
ʱ˵̬ȣƣѾȫѹסңǰûչֳӵģҲ֪ԭжôʵʲôֳصˣµˡ
ԴԼֵܣñȽֵܣжԴ˵ķʽñȺ࣬һеһΪҶǷǳģڶǵ̹ϴͦá
ǵ֪٣ʲôʱʼģ
ЩǶûô֮鶼ȥˣڻͨ˭ܵģ˭ʱ򣬲ò˵ҲȷʵҽԺǣȻҲȷʵŪļ㣬ϱĳ𣬻˵ѡ㣬ҲεĻᣬڰסˣӭ
ӱϰѾƱ˳ʱ򣬶ͱѾһȫµĿˣͻȻ֮ԼʮֵĿЦ˰죬˼һ۾Ϳˡ
㻹ᣬԺĻỹǣҪģǰһƪȥȻ¿ʼȸϱȻһҪҵ򱦼û
磬үллǵĽ̵
˵֮æѱϵľƱֶһһ
ҲپƣʽĽ˱ǵļϣҲε飬ѾЩģܵһЩӵĴ˰죬֪Լڸ˽Ŵ˼ȴѾԼĵףʵЩЦϸ룬ʵЩҲʲô¡
ҵԺ󣬻߳˵Ǻһ飬ҲҶˣˣţƵˣҪŵʱ򣬾ҪյŵЧ
ҾһͦˣͦŵˣҲǴһ̿ʼҶԱ磬ľ壬֪ҪѧĶкܶ࣬ܶࡣ
һپƣûٺȣֱӸɵ賿㣬שˣɿҲˣһӵˣԽԽ࣬ʱ򣬴Ҳˡ
ҵһϸĴˣȻ󣬱ǳԷʱ򣬶ʹڽӣҲ֪ΪʲôţǺܰ
ǿһҪôϱţҪôڵĵطĳǳȫĽţǸģ˭ҲҿЦǺǵģǵ̬Ⱥܺá
մԼ˵ΰô꣬ΰˣܹʮˣǶεˣȻΰҲİǵԼˣʵ飬εĸоܺõģҺͽשһҲǴʱʼ֮ĹϵһǳҪ
ҲΪպǶλԻ£춨˻ҲΪǺԼұؽĹ˷ʣˮת⻰Զûġ
ҺʹȾˣҲˣԴֿ󣬿ϸ壬ʵҲǳ˺棬Ȼ󣬾ٻʱ
ңһֵܣйǴʦֵܣȻûκ˼Ϊ˱õΨһ
ǺֱӵľͰȥˣҲûκʣ˵ûκ֪Ǿûκ֪ˡ
Ǻ˵죬ʦ磬ֵһı硣
Ϊʲô磬û˵ʲôҲû˵
֪ľΰԲһûõˣԼļϣһûõˣԼıߡ
ʱӾԼ뿪ˣ˵Ҫȥ̫ɽׯ䡱뵽˱ϻƵǷݵͼԼ֪ôӦȫǴϾͶˣҶǳ˺棬˵һģˣڶԱ磬ҶѾһȫµĿʶ
ʱ˶ɢˣש˺ȶˣȥ˯ɿҲȥ˯ˣһ˯ⶼûУԼųԵɵɵֵǸ̳³ֻֿʼͣߡ
ϣһˣһ¾ˣĻʡҺܶ鷳ģʱȥ̰ɣ뵽ټʱÿʱҲˣҪȥȻһֱæµ̰ſڣҿ͡
ڳ棬ҿˣŴĺĺкó֮ѾǷǳϤ˰ɣҳŶʹ治ͣæµɻһ˵ĸо
ͻô˧˧һͿҾʹӳţǣ裬Ȼ˵ʱ򣬿ʼй˿ˣǾ뿪ˡ
ò˵̰Ϊǵİæȷʵ˲٣һֱ뿪
ģһصʱ򣬽שͽ˶Ѿˡ
ôôˣ˯ᰡĶĶ
˯ɣ磬Ϣˣ涼£óȥء


461 ҹ
ܺĳЦЦשҵļ
ǸɶǺ˵ˣȾˣ̴ΰûбץסϢ䲻ľҲ٣Ӧ̴ΰһˣȥĶͲ֪ˣڴʥҲѧˣ֪ȥĶˣ˵ɶĶУѧУĻԻ͸ûɢܣҲˣڹͺڹЩ飬ҪǮں껡
DFǣԼͣѻԻ·չģģѾǱСйģˣˣǣǳ͵ģطСҪҪȥ
ҳ۽ש
ɶÿģҲûϵԸξΰɣأ
֪ȥĶˣûLˣҿǺÿ춼ᰲ˹̣ΪֲĿǷ𣿡
˵أͻȻ֮䣬Ĳҽһ͵һ̧ͷͽש˱ķ͹ȥˣǸղŻڣ仹һûùء
ҳ嵽ſڣƿŵʱҿȻһѪˣȻ󿴲࣬糤͵һʵˣıϳ˿־壬ҿˣôôоԾ
שں浹ǱȽƽֻϻ˳һ̻ҸףͲȻ󵽴ѪѾû֮ǰӡ
ҵӻǱȽϴģ˶£ʲôˣߵǰǸ˱ϣŽˣϸһøԾʱ򣬽ӺֺĽкǱǿһ
שתͷͽ
谲㣬£˸Ů𣡡
ԽԽԲԾ̧ͷŲ棬ѪдɵĴ֣ʲô䰡Ǹģģ˳ÿϵͷһÿ˵ʱüͷĲϻһЩ
שʬ̧ҿ
ש˵ͷתѾܽ˷䣬שʬ壬ƽ˵ϣҳʬ忴˰죬ȻʬѪ
ʬ岻ģ綼ˣѪǱŪȥģ㿴ӦòѪѪ߹Ѫ
һ˵һ˳ִӱһĨ˲ѪĵطɾԺſûκε˿ڡ
שӱסԼıӡ
Ҳģ˭ôģ˸ƣҪץסǶУ
Ҳüͷ
ҪŻǣϽʬ崦һ£ǴĶŪʬ塣
ģģ磬ǻطȥסɣ˷ˡ
ҳ۽ש룬˵ͷҲûԡ
ڶʱҺͽשͻһطסãڵ֤ãLⷿҲȷʵˡ
æһ죬Ҳûô˯ҲǶˣҴ˯ʱҵֻʱһ¶оǳƣҿ۵绰
磬ôˡ
ˡ
仰ʱҶʱ֮Ͳˣһ¾ֱ塣
ĶϵģϾ͹ȥ
Ƭӵľסأд壬гǣƬеĵطӸϵģ⼸춼ֵۿˡ
ֱӴǼɣ֪Ǹط硣
õģôУǲǴ̫ȥʣ
û£Ǹط߻ӣ˿ܶȴ˿ͻȻ֮˶ûµģҲϰߡ
ǾʹǱ߼
µ绰ܵ䣬ϴϴԼһ㣬ҳʱ򣬷Ѿ˽שĺҲûнԼת¥ˣǱ߾ʻȥˣҲǶʮӵӣҾͰѳʻϵľеأͣ·ϣܿҿҵĶ棬ڽγҲʻˡ
˳ִӳ֮ǰ׼ͨѶ豸˳ҹŶ
磬ȴҵһκҶĵطȥһ£һ˵
õġ
˵ͷ˳ӣҸڳĺ棬ǵĳʻӵĵضΣΧС죬Ŀŵɱأк̣ܶűǶŮһľ¥ͣŵģ˳óԼֻһκҶһ»ˣ̧ͷ˿Χһ¥§ƽƽǴңǰӣⴱ¥֮佨ģƾѾ¥˺ܶ࣬ˣСǰͨҲܱͨ˴ģ¥Ķܶܵùȥ
κҶطѡãһ¥˵мʮҴӱ׼õĵͼǰʻңûźˣܿ죬ֿĵطʻڿ̽·ߣһƣһߴӵͼ滭
Ҳûйܱǣǰæ˴Сʱʱ䣬˳ԼĶ
磬ˣǿԼһˡ
˵֮תͷͿһС꣬˫ֲ嶵ǳƣǰߣĸ˸󣬼ڳҶǴŵģط˻ġ
ʮԺǼ˳˽ͣڽһСӱϣҼСʱĺˮ㲻峺ǱҲúܶࡣ
ѾȫɫɢŶǼڱϵһŴ£ͦģҴӶѵͼ˳
磬ɿ˶ˣϵĵͼӵͼͻ
ĵط㿴ǰߣûˣߣҲûˣңҰʽһȦǿκҶĲأһȦ棬ҪģǾһȥסκҶùֵ֣ΪֻҪ˶Ϳ϶ҵΧһ˼أǸղôƣһķǳߵˡ
ǸղôתƣڹҵĻһͻᷢǵģ˵ʲôʱˣһ֮ǰļأ϶Ҳᷢǣǵʱޣڽеʱ䣬ٶȷĹĶҷɢ취ҰңһȦ֮ڣʮˣƽÿҴ嵽طͿˣȦ
˵֮˳ִӵͼ棬ͰλñעˣҲˣ˵̧֮ͷű硣
磬˵ģʲôҪ©𣿡
ʱ͵ĳЦЦ֪ģʲôʲô˵ģҲǶ𾴡
ţκҶǱѾдȥˣڻڵ棬Ӧò֪߷飬ͼҷĲ࣬˼пܵģ֮ĵطҲȫȥˣͼɣѾˡ
һ˵һߴԼĶóһͼݵҵǰ
ŵһÿ˶ÿ˵ֻҪҰԼӦˣһܰĹҸڳ


462 С
ҿűĵͼҵҪϸĶĶ࣬ԼԴ
˵ѾŪˣҲͲôѾһһ̽Χͼˡ
һģң㣬ôˣĿռ䲻ˣ㲻һôᣬô飬㻹кܴķչϣһ죬ҿһ˼ò٣ĿӱϹ滮һУҵ˼ɣ㻹ᣬҪʲôʲôˣҲ˵ʲôʲôطҾòԾˣһʾҵĿ֮ѣֵܣ㲻ú̫ھнһǲףΪʲôֱӿκҶ
֪ˣҪܣܣʱܣܣǸϽжɣһҪϺκҶˣһͻֵᷢģʱʲôˡ
ЦЦ˳ִһָţɼһˣת뿪ˣԼһҵļ
ʣµŰɣȥ˯ˣģĵͼ۵ġ
űô˵롣
磬ǲǻڴ̫ɽׯ⣿ҪԸ̫ɽׯ
ҪĻ̫ɽׯһյĿģ£󱸼ƻĻļƻһУʵû취ˣԴ̫ɽׯ⡣
û˵ű뿪ԼüͷϵĵͼԼһתͻص˳ϣ֪Ϊʲôڳʱ򣬾;ñԽԽ˿͸ˣҸʶǻᣬ񻹲һˡ
ҵһСӵļ˼ң⼸˼ʵͦôģʵһ£ϣ֮ңͷǽҰŲ飬ǽȷʵͦ۵ģļҵʱһ۾Ϳ˳ɿ
ҳһ£˴һһ˹һ߰ůܵ˵ӣҰȥůܵģҲǶ졣
ſ⻧˼ҵķϣתͷֿ˿Χüˣһ飬ûڣΪʵڲůܵĲˮܵģ˶ڼװ˽άޡ
ԼԴôû뵽ЩҲˣɫİˣǴ磬ֱӲ鵽ϡ
Ҳ컹ûȫڵʱѾصǼϵĵط
һݵͼϵĳɿҲˣҵĵͼﶼһ棬ǶǱʾѲģҽͷӶġ
һᣬϣ˵ĵͼһ飬ɴ۾
ȷûе˼ңŲ˰ûİҲûп˭簡
üͷ֪˵ɶأʱ򣬱ĳʻˡ
򿪳ţ³һȺ޾ɵģЦЦŵұϣһ¥ңû˵§Ҿϳˡ
Ҳ֪ҪɶʮԺ󣬻صƬۼأҵһС꣬ˣһƿơ
ȵ㣬Աˣ顣
û˵˵ͷʼԶ翴ԵͦģʲôУһɫС͹ˣط󣬶ĺóԣҺ˵ƣЩǷˡ
ʱ򿪿ˡ
˰ɣûкúϢˣ㿴۾沼Ѫ˿
ЦЦҡҡͷ
еĳޱҾЩСơ
ĸܣĸܣҵģȳԶԺԺҴȥǸط
ҵˣ
Щ㵵Ŀű磬ЦЦû˵ֻǰѾƱ˳ʱ֮俪˲٣ҲƱ
ԱˣǸκҶأκҶԼȥҹˣأʱ仹еǣĺˡ
ҵ˵ͷͱȾƳԷһֱϾŵ࣬ҿ粻ͣС͹濴Ҳʱˣһñӣصͦõġ
ǵĶ棬һСŵʱ䣬ҿСĵƹˣһŮӴˣŹǷתŵ糵뿪ˡ
Ůһߣһ֣æҲͱ˽˾ͳȥˣǸСıϣüͷ
ҵˣûʲô⣬κҶĹң϶õڶ֪ģǸŮҲûʲô⣬ͨϰϰա
û˵ֻǿһۣţĴ˳򣬴ӶȻóһԿףƽİľŸ򿪣һͷ
ôͷҵŵ㣬˿
ҵ˵ͷæվ˹ȥ˳ִӶóһѲⲣܷҪϵĲҲ̫׵飬UģŰָһ𣬱ɵİеһŰֱϵĲˡ
һꡱϸ΢һŰѾˣΧһ˶ûУƿţԼͽȥˣţת˳ְѺľţҲˣһʲôȫ֪ˡ
վ棬һУָĶҾߣ˵˳еһ䣬仹һţǱסģľͷţ絹ҲֱӣȥһžͰľͷŸ߿ˡ
ȥˣûУǵҵĿⷿһڴҵΧĸֵӣӾֻܣһһģڷŸָƷѵƴ򿪣طԵûЩխġ
ԭվţʮƽ׵ĿⷿüͷʼǽȻİѱϵӣðῪİῪ
ҿűôңԼҲûţҲʼǼеӶῪˣⶼСҪһЩһԵĵطҲûУĵ˵һʵ̫ˣתͷűϵı硣
磬ȷûΪʲôҪҡ
һܣһҪҡ
˵֮󣬱ſ˵ϣʼһһõأŵ˳ֿʼñϵǽǽҲûз
æ˺һˣ˽䣬һߵӡ
ݸһ֧̣ԼҲһ֧̣ܿľ͵ˡ
һ棬̫̫С˶ĿģСĺţĻʱԹʲôʲôƷҲС
ô˵æ˵ͷ˵Ǻܷ߼ģɶҲûа뵽⣬תͷ۱硣
磬Ϊʲôһȷطأûʲôݰ
û˵ֻǳ̣ܿİ̳ˣվΧ˺һţʼ̧һĶˣһ̧ڱϿš
ʲôϽæһ̧ӣ𣡡
æҲʼ֣˺ľͰѻĶ̧˳ưѵһܸŻ棬ʯҵأ˳ưѻ˻ȥѵϵжص˻棬Цһ󹤳̰˵ģΪĸطȷʵܵĶ̧ȥĻǱϵĻĶûеطţҺͱֻһһ


463 ôô
˵һӣʼڶڶȫʱҾԼҪˣüû˯ˣȥƶٻ죬Ѿˡ
ҿڱϣŴҲ˲ԼͷĺԼһ֧̣ڣԼһֿʼжܣЩˡ
ԼѵƿܱƿʱһԵųˣĻѹţƿʽţűϻһͷͦʵģʱѾվˣԼͷϹĵ˰죬ţվһۡ
㣬𽦵ϣ
һûӦôأͿӶǹ˳ͷ档
ԣԣԣԣԡʹǹҲǹҴûмùʱ򣬿ͷλѾǹˣ˳ưѱϵͷ߿һ¾ͰŸƿˣһݣҪȥġ
ЦЦͷкˮֱӾͰסӣҸڱ󣬵ȥʱұľסˣκҶĹңԱ֮ǰ˲ֹһһܴܴķ䣬漸һȻǽϣʾ˳ְѱϵĵƸ򿪣󷿼ʮƽң豸
վʱ˶סˣݣּʶˣʱҲɵñסˣֱһָģмʮ̨ʾǸָļأضΣ·ģΧöߵ棬һţƿȻϴ裬һ׼䣬찡κҶҾȻصôã찡ôӵŪôġ
ѾӶݵ𺳵˹ߵЩ豸ǰΧһеһУ۵ף˳ְԼֻ˳һ绰
ҲǰСʱӣͳǵıϣκҶңߵ̨ϣԼĵ˹ĵ
ϵı
ôԸ㶨Щ𣿡
ԣ룬ֻǶһЩƤëⷽ棬Ǹţ˵ǸӣǵڰȫǶ۵ףôģ
ҿ˴Щ˷ܵı飬תͷű硣
磬һҪ£һֱΪֻǽľĺܸ߶ѣû뵽Ȼı£֪Ҿļ豸ȾļػҪȫ㿴
һ˵һָżĻ
ǸţƵģһֱ֪Ϊʲôôĸӣ˰ԭģôЩôܣ
翴۴һ˷ܣļ
ң϶һͨǲ᲻Լ·ģңԵΪģҾΪңӦóﱸ˺ܾãҺķӦúܶĲˣСӣĲصĹġ
ҿűһߵĴȻ˼һ¡
ӣҲⷽļܹܲĵһ£
Уп̨豸ǷǳǳȽģҸղ˵ˣ֪ⷽʶֻǶƤëҲóҪùҾܹĵЩ϶ҲﲻֵزҶСӣѾȫĹĿ࿴ˣ
һҪ£һҪ£磬ҵģ
װ
Ҵӱϴһ˷ܱĴ
ֻҪǮͿԺɵʲôͻʲô
仰ʱüͷȻ⻰һ˼ǾֻҪ˸ǮͿ԰һ¡
ǱţҶģҾȹӵȻӳңһΣȷʵвţֻһжѣôŪȫΪ˻ǮģֻҪ˸Ǯʲô鶼ĳ
˵ʱ˱ϣԼ̵ţˣͰҺκҶ飬˵ˣȻκҶֻǮ˵·ӣҲ˵ˣ֮󣬶üͷҡ
ѾǧҵĿʲô
̸ģģǲܵ飬ֻܿںĶҲˣСӶı£ҪİæĻǱİȫϡͻܶܶ࣬ǲٸǮǵΣϵҲɱӣұҪȿԭ򡣡
ôŷӣ
ҿŴЦЦתͷű硣
磬ܲȸңôȷһأ
СΧʱҴ绰һװʦ˶ٷ˵ƣ˵Ǯ˼Ҿ͸ļҰװˡ
һ·ӣ̧ͷű磬Ҹ˵أһ֡
ûܰж뵽ģϻдʱأ˭벻ʱһҪĲ˭ϴ˭˵㣬ҪŶӵĻԣ벻뵽뵽ʱ벻Ҫģˣ뵽ģû뵽ҵȷλã뵽ģû뵽϶˭ʲô뵽ؼľһϵģһŬĴﵽҪﵽĿģͿˣҲҪﵽЧ𣿡
ҵ˵ͷû˵أſڡ
ֻ齨ԼŶӣȶԼĶ飬˵ػ뷨ȥܸǽһ¥ãоղҵʱΪʲôûлش㣬ΪڵȽһ飬ֻԺ󣬹ֵȥ˵ûҵطǾ˵ʲôûˡ
ʱЦҴһָ
ˣʣµ齻ˣˣҪȥ˯ˣӣȥǸŷӡ
һ֮ҾҲͦʵģ˯˵ĸоʵ̫ˬѹѹԼñܣԼǰĴκͨѶǼϤס
ЦЦֱӾ͹ȥˣκҶڱϸֻÿֻҪ˵һһף绨ģôʱˣɻϵ
ҿƭӸհһԶ˸߲ҵķƭߣų߾͹ˡ
ǣҪʲôֻǱģκηΪ⣬˻ٸ죬л
Ҫֻе֪࣬ûа
ЦֻҪеģﶼУʲôУУֻҪ㿪ڣҾһУ㿴ﻹиһ̨5288ƻֻһĤĤƻԭװĤĤҪ128ǮĤֻҪӶʮ飬⼸ģǵΪ˻Ϲ˿ͣݲͬļλֻвͬλͣٿһֻֻҪ1288Ԫһһ㿴͵ֻ˫˫Ȼ󡣡
˵ʱκҶͻȻ֮䲻˵ˣɴһñӣͷ
ô˵ˣ˵ȥһҪأʲôõĻ
ôôҵһѣ


464 ҵκҶ
κҶҲˣţ˳־Ͱҵñժժñӵʱ˶ˣŵϴ󣬽˳ƵĵһӦҪܡ
ЦЦñӴϣκҶҲû׷һˣһ߶ңȻ˿ĵԱҲңתͽķ䣬ȻҲûгִ˻ᣬԼת¥ˡ
Ҹо鲻棬һԼת˳ӣڳϣԼĶ˶һϤ
ӺˣûпĳܣԼȥģӦǱˡ
ˣʣµԼ϶ǱˣҪʲôʱģЩӾʲô϶ġ
ЦǺǵԼͷ˳ӣҿٶͦģ϶κҶҪ죬ʮԺʻǸСҳͣſڡ
³뵽СһЩԵģȵģԼһ֧̣ſڵһС棬긾Ů
ã㣬еۣϢһ𣿡
ðЪŰɡ
긾Ůʵӣͦģӱһףһ߿ŵӾ磬һ߻ڳףʱʱĻᷢЦ
ҳ̣ơơ
Ǹʲôĵ𣿴㣡һͦеġ
ĶҵİҾһ˴򹤵ģˣټҴҲǴţͳҵҲ´ٸԼˣΪɶúõЩСӡ
ЦǺǵҡҡͷû˵ֻǺơƣҲǼӵӣһӰҴææľͳ˽κҶһĽ˶ŷŭֻûü˵أͿңҵʱҳЦˡ
κҶʲôû˵ߵҵıϣŭһҵĲҾͳСһĽŭı飬ҵſڵǽϣһָҡ
ҵĹǲյģ豸أ֮ǰأ
ЦЦһ̯
˵ʲôңҲ˵ʲôϣĹңҵʲô˼
κҶ˵ƺЩһ߲ţһ߾ƽԼ
㣬ҵĹһң㣬Ļɱ㡣
ŻңҲɱңֻ֪ûҵĶ
ҳκҶЦһĵ
Ųϱùֵץ㣬ڻ̴ͨΰһϰͽͽ
ð⣬ҵĵ绰򣬸绰
æӶѵ绰˳ݸǳκҶ
绰㲻ĻҰ˰κҶ
һ˵һ߾ŵ绰ֱӲͨһ룬κҶҷǳķŭ
ңҸ㣬ңĻҺƣң
ȴ绰ô㣬绰
һ˵һ߾Ͱѵ绰ŵκҶĶϣܿ죬洫һ
ϹĶأʲôʱҰˣôˣ
κҶʱ̧ͷ͵һңӵķŭϵ飬æκҶʾһ£ꡱ
ܿ죬绰ִκҶŵ
ӣӣ㺰ְְԣôܻѧģԣ
绰Ůӵ֣ܿܿ죬Цš
κҶģѾˣ˼ˣɶʱ˵㣬׵ģʵе㲻ְ
Һܿ͹ȥˣǷĺˣúôźӡ
κҶԼֱӾ͹Ҷ˵绰ңҧгݵģקҵĲ
ұͲ˶һˣ֪ܷŭҸŭ˳һѾƿκҶ
ҹôקңæأҪǱĿ죬Ϳ㣡
˵ֱ꣬ӻص˳棬ǰϳκҶ׷ţϳҾ
źӣҵĹңҲ裡첻ңӺͬھ˸ƣźӣ
κҶ۾沼Ѫ˿Ĵţ˶ǳļϲ֪ʲôʱһذףذѾ׼ҵؿڣҿó壬ҲΪڼѾʼˡ
Ҹ㣬ңĻҺˣ𣿱ΪҲңģ޳ܵıСˣӺһһ
κҶĽкҸֱӾͷ˳ӡ
һһһ㻹źأҾԼ¼ҹһϱҲǸŪˣɣɡ
˵꣬תͷκҶЦˣκҶ仰ʱҲסˡ
ôˣ
ţһɲתһȭκҶϾȥ
ģһһ𣡲ģװ˸ƣˣˣ˺ˣΪҾң˴ˣ𣡡
ҷĺκҶһͣţͣ³ţʱҲûˣκҶק˳һĲһֻ־Ͱȥһȭְᵽ˵ϣӣǣѪ
ذҲ綼һߣκҶӵҪҳȥκҶһţκҶߵķˣصײһϣȻˤ
κҶѾһֶ˵ˣ˶ɵˣҳȥһѾסĲһֻ־͸κҶץҵ󣬱ʹӣѾʼЩϢˣҾôĲҿκҶʹı飬ͻȻ֮ǳܡ
㵱ӣͲô飬ҿԸ̴ΰ壬뿪ҺȥԶĵطҲǸô飬Ҳߵһյ˵ΪǮûԣ㻹ϱ
軹ϱյ˵
ҳκҶľͽкԽԽԽԽ˶촦һʧص״̬ˣѾʼЩˣҾԼҪƲסԼˡ
ʱһֻҵļһصЦ
ˣҪĻλСѸģŲҲˡ
Ǻڰеһ߹һͻȻ֮䷴ӦˣҿǰѾ۵κҶæ֣κҶԼĲ̱ľ͵ҵǰʼȿȿȡʹԣǷǳʹࡣ
תͷ˱ϵı磬֪ʲôʱˣվұϣôİҿ˫˫ۣԼɢ©ЩƣһˣҲһסҵˣ侲һ£κҶ
ԼĲǸʹı飬Χһ˶ûУĶ죬΢紵ʵЩ䡣
һСʱԺҺͱ磬κҶһܲڲǱסĺܶ෿֮һܱ߰ڷһЩơƣлףҴڴڵĺžƣκҶȦҲˣԼȵҲͦ׵ġ
Ǹʱûô࣬û뵽ΪεʧȥңʱҲӦңߣ׷ǵġ
ɵɵƣһԲԣ
Ҿûʲôã̴ΰҲûжĸ飬ɱˣӦ÷þץҲץóץҲץһȡҵôˣ
㵽ˣôӲһֱԼд𣿡


465 вκҶ
Ҵˡ
κҶ˵ʱָһƿơƣסԼԴ
û뵽ǻᱳ壬Ҳû뵽飬Ҵˡ
𣿴ܻܲϱ𣿡
κҶֳĬˣʱҵļʾұ˵ֿκҶ
Сӣˣ˵ģˣˣ飬ҲŰ˵˲٣Լãһ˵Ļ𣿡
κҶһ̯
ȻŵĻǻʲôôѾ˼ʲôҵңҵźӣĹ˼ġ
ǲǵھãԼһûУԼģ롣
ûʲôģⱾᣬʵģҪ˵ô׾٣νҳϣνҳϣֻǱѵĳ̫ͣ˭ôջ󣬶׾ٵĵֿסģ͹Ľ飬𣬵ԳջʱôѡģٲԸ⣬ǲҲԥˣĽɶһˣȥ幤ΪʲôϵǴǴܸıʲô˵ףǳˡ
ԻھһȽȽǣͺ껵Ĺϵðɣ˵֪֪ôģôһֻ̣С˸ã˸Ի£ѾŪСĳˣͶѾҪѴ쵽ӵˣڳа󳵣ҪǷժѧУڹǵľԻ͸Ѿױ˹ߣϾҪױˣѾ쵽ǿձѵĵزˣճҲûά㿴ĶԼƴƴʮ꣬߸࣬ȼʮ꣬Ҳôһ˳Ķٷܶʮ꣬ھ޴ջǰʲôֵܸ飬ǹƨ𣿡
ΪôȣֻһҲˣôջǰͳŸˣŸɵĽأû˰ɣͻڻڼذɣأһ֪ͨȥĶˣԺҲˣǺܶʱһѡԵ⣬񵱳ҵһ
ܣǾͻԸңҪҵҪźӵˣǻһǮٷܶʮ֪꣬˵ζʲô»̸ˣһҾû
軹Ʊ磿ʱˣ軹Ʊ磡
ûнƱ磬˵ʵһٸѡ񣬻оʮŸһһģһˣ֪ʵҲ˵㣬Ϊνʲô壬ȥȥ̴ΰȥ̴ΰ̴ΰôĸʲôˣʱûô飬ȥ̴ΰ飬̴ΰӱˣô壬ôе壬ȥưʲôᰡģǿʳҸ㣬һ㶼ڣ˵ɶϵԶ˽ġ
ұ죡
һֺסκҶĲĻҺ޲Ҫְȭͷʱ򣬱ϵıץסҵ
ˣ˵ûʶҪ̵Ķ࣬ܶʱ򣬻ǻģһʵ
κҶֱЦˡ
飬ֲͷϣҪֻ֣ܹԼҪνĸҰģ㣬㣬㣡
ͻȻ֮ͳĬˣҿκҶҵĶЦԽЦԽЩ񲣬ҵУ˳Ҳ֪Ϊʲôûа취ˡ
ץסԼԴʵܶʱ˵ͦԵģٸһλĻĲٺ̴ΰ˵ˣҪģҲ
ЩΣӱϳ̡
ʱѾûôˣ˵İɣκҶ̸ס
ףðҪҶǮ˵˵ͣ
˵أץס˱֣˳־ͰԼĵ绰˳绰ǹš
שҵҪ󣬸Ҽ̨ȣ˵Ŀʼңʾʼ
Уҵĵԣ
κҶֱӾͳסҵĲ
ǲǷˣЩùģҵӣˣˣ
ӣôҸ磬үģ
䣬绰棬ۣۣ꣡꣡ʾƵŵ绰ִ˽ש
ӣҸ̬ȣҪôӾͽˣôණأһᣡ
ˣˣˣôȥǵʱҰæҲûа취ˣ
κҶһʹı飬͸Ҫһ
ããҪʲô˵ҲҪͣҪҵĵԣϣǺҪϣ
ǿɹܲô࣬ⶫֵǣһѷһѻҲ
ӣұ죡ֵõ˵𣡱죡
ۣ꣬꣡ʾٴδ˳ϵκҶֱҪˡ
ˣˣӮˣӮˣש磬ש磬ˣˣǶǮǮ
̬ȣţ⣬ҾͿңҿûôĽ
κҶһҿڼĿԼ
˵ɣǵôţú˵˺ҵЩ豸ˣõġ
̴߳ΰˣȻ취ѳǹ涨λãʣµ飬Լ֪ͳа취ϵġ
ˣɱҵģ֪֪̫ͰLĴԶż֮ףҰǸֱɱûκε𰡣
û£ֻҪӦģǻһжƺã˳һ·ˣ뿪ͺˣǮһģһ׷ӡ
˵ʱֹ˱磬ҴӶóһп
һҸģԸĻͺһܣԸĻһ򣬴źܣһ߳ӣгӵģȻһ¿ʼһ͸׼õġ
ˣһΪһ򣿷κҶôܵһУ
Ǯ˵ֻҪͬˣһ׸ʣµԺǮˣһģֻûиԣǮ
ǺǣԺǮˣĸңûκҶ˵ʲôм۵ģΪûм棬ΪôǮҴź·룿
ûѡֻѡң˵ˣһ㣬ĻҵҲͲ㻹׼һݶˣ֪յӻҪ̣ûģͳ֮ǰôңһǮ㣬ЩӣźӣɶҲɶŵĻǾԡ
ҴڿʼĻܿȥˣҴźߣһ£νļ۸ܲźӣоЩϣȻŪЩ豸ǶʲôǴӲ̣ǿ԰Ӳ̶ߡҾ洢صĶӦñһжҪɡ


466 ɳϵ
㿴ҵĹԺǻƳĵͼ
ҴӶóһŵͼκҶǰһָ
µͼעЩ㣬Լ˽԰װļ̽ͷ㰲װأҰݵͼʫԺЩͺ㶼ûʲôϵˣأЩһǷѪŪɵİɣ
вң֪𣿡
һֱв㣬ڲ֪ô꣬Ϊв㣬ҪôΪڸղ˵ģܶ鶼ҵģҴû㲻̰ƣΪǮңҲôԴ㣬е鶼ϵģûѡҪôͺһ𣬰Ұѳ̴ΰǰѳúõǣа취ģõķʽǰȫߣ񵱳һˣû֪˭ģ߶뵽ϣ·ǵģԸһãԸҲû£Ǯ㣬ţպǮˣ㣬źһʳǵ˵㲻ңҲûޣĵһ·
ĵڶ·ǾҰлҹ⣬٣м豸ͼֽʫʫﴦҲ˵ɱźӣ̫˵ʹ࣬ңһӶ棬Ҳ֪ǵĸж񣬻κҶҲм۵ģɼǣҲܱ֤ǵİΣǵڶ·
ѡɣʱޣǲĺķʱ䡣
ҳΪʲôҪңҲǵ飬
ǣܣ뿪֮ԿźӣΨһ飬Ҫ㣬ΪҲ֪ʲôʱͻֳˣԼźӶĳȥңҲˣ֪κҶҲûʲô˵ˣϱô꣬˺ӣ֪ǵĸҲ񡣡뵽ʱҲ֪ԼôģκҶЦЦԼŶǳɭֲ
벻һ£ʧȥ˵ĸоأٺ٣ٺٺ١
˵ʱ򣬱ϵһֻҵļһǵתͷֳ۱磬ҳĬˣκҶҲĬˡ
һκҶЦЦһ̯
㶼ץˣʲôѡ𣿿ǵļƻ
İɣκҶҲˣſҲǸģǸźӵģγɶ⣬źҲ㰲źõģҲˣשͽҲǰúã㾡ܷĺˣ㲻ǵκμƻֻҪ飬Ϳˡ
һζûеĻŶӣҪôô֪᲻ٰ֮һ߿ϱô֪޲ң
֪ΪʲôûǾΪԼ̫ˣΪʲôɣΪ㻵̫ˣ˶ĺһУǿһΣκҶûκѡأ֪𣿡
ǳǳİһκҶ̧ͷһϹεЦݣرƽҡҡͷ
ע飬Ҿ֪Ǹûô׾͹ȥģֻû뵽ô죬ұΪһиķչʱ䣬ֻû뵽λǻô죬û뵽
κҶñˣʲôУʵ˵˰ɣűʲôˣں͹һҲȥҪģשĸĸҲһģȥɢˣҲҲǣԣʵǡ
κҶЦˣЦ̫̫˼
׼Ĺֵģ뵽ģ뵽ˣ𣿡
һܼŸ׼һǮκҶҶ㹻˼ˣԼú룬ôʱˣôģκҶôرҵģ͹ˡ
κҶô˵ͻȻ֮ˣҲٿ˵ˡ
һ˶أֻҪҵѣûһԲ飬κҶ˵˶ԲҵĻǸԲҵģͶһڸʱ䣬Ժúõһ룬û˱κεľҪôͺһģ취ѳŪڸסܣҪô㶮ãơ
ٴ˳ţκҶӱҲ侲˲٣ʼ̣һֱһ֧ٱϣ˵һֱģֻ˵ʱſ˵Ҿãٱϣһֺ̤ʵĸо
ǰʮӵӣκҶ̧ͷһЦЦ
Ǿɣ˵Ķԣûѡ·ԼߵģҪҵĹҡ
ĹҸָԭǺأκ֪Ĺҡ
ǸղǸӣҺų֪̈𣿡
κҶ˵ʱɻһʹı飬ҳЦЦ
ֻĻİɣûжźҲһģոǴ绰οοǣǼͲҪˣ㶮á
κҶ˵ͷţԼվ˻ԼĲϻϵĺۼҲϰˡ
һôģôǺ죬ϣŪ
Ұ˳ŶκҶκҶҿһҲֳˣ֣κҶ˲Լǣû˵ת뿪ˡ
ҺͱҲûȥ׷κҶ뿪ˣӱϵݸһ̡֧
Ҫʱ䣬ȥúõһľˣģⲻС顣
֮ǰƹҾͦõģͦģû¡
ã֪Ϊʲôһֱںܶʱһ嶯ԼƲסԼľ⣬ղҪʱȥֹ㣬ֱκҶ
űô˵ԼҲĬˣŸղŵĺܶ飬˵ȷʵû̧ͷ
磬߻šһӾγˣȥúϢһʱ䣬ʶߵһƾ״ܺõҽҲͦ˽ҵĲġ
ЦǺǵ§סҵļ򣬸ҵĸоů
ͶˣɶǶ£µ㲻ԣҲãʲôҲգǳˣôļƻ
ҲԼļƻɣ磿
ҵļƻļƻǲһģҵƻ󱸼ƻҪļƻҿôģ֣֮ѣѵʲôطҾӦö׼ɣ
ҵ˵ͷ˳ִӶóһźܴĵͼڱ磬ǲҪġ
Һͱæ賿ĵ㣬ЩƣˣŷֿҿųӣģӶǽôҿųڳͿʼͣתţһתƣһ߲ȵҵðǰеʱ䶼滮ˡ
صʱѾ賿ˣôʱûģںڵһƬҲˣƿŵʱ򣬵һӦǼˣ͵ɳǱһǱ߾Ȼһˣ
ʶľ˳ְԼذ˳ǱŵˣܽĿڡ
˭


467 
һ˵һĳǱߣϵذץţ˼Ƭ̣һ¾ͰѱϵĵƸˣһҪҿһѪˣͷɢģһŮˣţŮ˸оϤӡ
תͷ۷棬Ͼʱһסˣשͽ˶Ұųȥˣ浽ѪЩˡ
һµĺëԾҧҧ촽ܿĵԼ̬
ߵǸνѪŮ˱ϣϣĲҲ綼ûкˣҿԼķ䣬Ͳ󣬵ǱЩѪŪģֲҪǻСģûҶͷĺˮҲƲסʹذףܵңҶûκģ»ص˿ҿЩõʬ塣
һĶģԼֻ˳˽ש
שϴ㴦Ǹʬ壬㴦𣿡
ôˣô绰שӵ绰滹ŹǷʹ˰ҵطȥˣôˣ磿úõЩɶ
û£û£˯ɣע㣬УĳţҲҪСġ
µ绰ҿűϵŮʬϵѪǹѪ϶Ѫüͷ˹ҪˣҲġ
ߵǾŮʬıϣҲ֪ʬĶģʬ壬ŪҲûа취ˡ
ҸæɿǴһ绰һʬ尡Լͦģת뿪ˣߵʱһߣһ߾ͲͣĻͷΧ뿴û˸ңĿĵת˺üȦҲûзʲô
ʵûˣҲûбĵطȥסֱȥ˱סķݣѾסƵˣˣҲǷֿס޵ģҲǸ˯ţˣԺİһ˵ϼһ£϶ҪңӦòǺìرģĻֱӱץˣ뵽⣬ҲʱȥˣԸɶɶȴ顣
ԣڱסķ棬˯ң˯Ŀֱ˯ˡ
ҺͱĵҼ򵥵ϴһ£ͱĥȥԵʲôأˣɿˡ
Һͱ磬Ȼɳϣ˳һ֧̣Լ
찴˵ģһСֵܱˣʬԴˡ
ô£ʬôģ
ҽԺ̫ƽ䶪ʧʬ壬Ѿʧ˺ܾˣû´ĻӦȥ̫ƽ͵ˣȻ֮ǰǳٹǷһǵһα͵שǰʬ崦ˣֱˣӦġ
ѾˣǼڼܷŭҲѾˣҲʲôǸСֵܣմӹ¼ھҲڵΧļأΧģԿ϶ľǣǹ㡣
ҵˣìܴܲ󣬿϶Ҳ֪ҵʵݺʵ
úõ룬ʲôʱһˣ˵ı»ĲСô飬ԼŪõˮ©һûУҪǻɱˣ˳ɾ͵øˣŲҲŸôģŻ㣬ûעЩӣûʲôһֱڸ㡣
ĹûзֹκڸҰҲ֪ΪʲôҪľҲˣҲû˼Ķ磬ҪŪ顣
Ҿ뷨û㲻һֱô㣬ؼʱҧһ£᲻Ӱ쵽ǵء
ɿһ˵һ߾վߵ˴ϣĽֵ
ǱɿĻˣҺͱ˻һۣЦЦ
˵ŶӵҪԣһԶһŶǿ󡣡
ܰǶû˵һգֵۣϣԼһ·ϣשŵ绰κҶҲŵ绰κҶǱ߻ںͳͨĶֵĵطҺͱҲ߻Ĳˣһߴ绰һ߿Χ
һСʱԺߵһеѧУſڣطںңԵôĸ룬ѾˣҲˣһߣɨΧˣܿ죬ϰˣҿѧУȺһ˵ĸо˵ҲӦ߿ɣʮˣһʮĺӣӦܵǵЩ֣ǣЩȴȫҡ
ͻȻ֮Щ˸Уڱģʵ̫ˣվһӵıϣųӾԼųɣݣʵЩ̫ڿˡ
ʮԺҿһϤף߻źüˣߣ˱Χм䣬һǴӣһȺӣ߲
üͷóԼֻţߵѧУϣһͬڴҾţоΧܿ죬һУӹˡ
ڹվҵıϣüͷûбֳ̫Ĳ졣
Ȼˣ㲻¾ץôŶãǹġ
ڹһ˵һЦǺǵĴӶóһ֧̣ݸңҿڳ̳ȫлӣӦùҲͦġ
ʲôûˣʣһ㵨ˣ㵨ҲСһ˻ҹͨͲҷ裬ʱҪ
ڹЦЦұϣһ§ҵĲ˾ѧУϵһСߣС棬ʱѾûɶˣҵ˲⡣
һ⣬һߺȾƣȿڵģڹ͡
˵ɣúõңǲʲô飿һллҵء
̧ͷ
ô֪һҪأƽʱû¾Ͳ𣿡
ҺȾƿһҪĺúõĸллأ硣
ڹô˵ҲٺˣӶóһпҰпķŵǰ
п껣ҸģȻٸԻ޹أӦʲô˼ģգ֪
ڹһ˳ְпп˺һ
㹻ҵģͲ˽ſǮ϶١
㲻ҹҶΣϺô
˵֮󣬳ڹЦһЦڹüͷܿ죬ҲЦˣһЦһ߾Ͱп
õģЩҶתﵽģһǵллҵΡ
ûб˿ˣǮú껵ļ״ܸıһЩУ֪֪ȥĶˣȥ
ˣԴԺ󣬴ǼˣͲ֪ȥĶˣôʱˣǶûмʱ䣬鷢Ҳͦġ
üͷӶóһпҰпƵڹǰ
ſҸ껣Ȼ취ǼңеһеһУҪǼңҵǮġ


468 ·
ͲǵпͣڶȷʵҲȱǮ
ߺ껣óһǮôɣٰҳȥͺˣȷʵͦõģܲһӶϡ
ڹһңɵЩ졣
ĸ껣Լķһ͵ĸף𣿡
Ǹ贵ĸףûϵҲҪˣɺã
ʱˣ㻹ǣҾʲô˵ˣԼౣذɡ
Ǹʲôôˣôżؼң
һӣΨΨˣӹ߰ģǺǣȻżؼˣϻһӣǻңһ㵽ĺá
ôһ˵Ҿڹʲô˼ˣҳ˵ͷҲû˵̫࣬ʵ棬һǺڹϺ˵ġ
뿪Ұֻ˳
үǸʲô鷳Ǹ飬𣿡
ûУİɣκҶпʲôûУǻῴģлȥвģҲûôࡣ
ǾˣѿϵǮתҸǸϾˣллˣү
ͲͻȻ֮ȥ鵽ģС
ܴģ͹һ澯ֶңֻԼ͵͵飬ųȥģԼĸףԼ˽⡣
ˣİɣȲ˵ˣȥκҶСӣ龫ֵġ
үһҪֵۣεˡ
ˣİɣȲ˵ˡ
µ绰һשһſһſһſһſ껺贵ĸһſһ£ԼһǮһǮҲûˣ뵽ǲɵܣҾڹͻõģһһԭõˡ
ҿڹˣԼߣҹ˺Զĵطٻصҵʱ򣬱绹ڿӣҽˡ
ôţ㶨˰ЩǮͳȥˣ
ҳűЦЦͷҸ£ܿ죬Ĵֱˣıϣϵıͦģ
ܸоȷʵٸŰҾȻֻиоǸˣܶʱҾöǴһھһ֣ȷʵó䣬ڶ֣ǾǶˣûиŰͷһ
һô˵üͷҲ
Ķǵһɲʲôǵˡ
һӡûˣ磬ô죿
Ǳ߸ոҴĵ绰κҶǱѾͳϵˣڹͨͿ԰ѳˣ󻹸ôһ鲻̫ð졣
Χͦģһ̧ͷű硣
Ȳŵˣȴ飬κҶǱʲôʱܶ
ҹƽϾͲˣһǵϢɡ
죬ԼҲЦ
Ҷ˺Ȥģ취þûĶˡ
˵꣬Լƿžͳȥˡ
˳ߵ˱ϣƱһƣݸңԼҲĿʼƷֱЩǣЩƣɢ˳˵ĸоɲ⡣
ǱѾԼˣûʱ;ȥǱˣȫԸǸСϣùȥɣú˯һ׼֡
ҵ˵ͷһתɵɳ棬ɳϣ˳óֻͰЦݣͻȻ֮Լһ˵ûˣûˡ
ұֻΪԼʧߵģ˯ˣ˯ģ˯Ķ㣬Ժ֮䣬ǿ˱ǱߣҡžƱƵĵƹ£űӰ˫
ҵڶʱҿ˷䣬ЩۣһԼֻĻֱʱֿǱߵı硣
绹ǸҡǸƱüͷ
磬һҹδ𣿡
ʱ̧ͷЦˣϹŵЦݡ
βˣǰҵָɣ´ٸᣬʵǲܰǸƻˣзյģҵİɡ
ô˵Ҳû̫࣬˵ͷ
νģ磬ֻҪֵܱЩΣգôԡ
ЦЦҡһϵĺƱһһԼתͽ䣬ʼϴ˵״̬˲١
ҿűڷźƵһ̻Ҹ棬Ķͷһҹ̧̣ͷǱߵı硣
һСʱԺ䣬һټĵͼڷ棬ͼǳɿûģѾϸLеÿλãЩӴҲLжƵʱ乻ˣе·ߣҲˡ
翴ŵͼȻһָͼһȹݡ
һʱκҶͳԼλü棬֮κҶһ·ͼ·ͼյĵص
صѡģʶֵĵطΪƫĻ˳ԵĲκҶҵģ˵ĸɽ棬ҲţҰԸҾһɵģصΧƽ̹Ŀأ˵̴ΰҲһ˵ùȥɡ
ͨص·С·ǿһ¡
һ˵һ߿ʼӵͼԼǦٻ
κҶһԼųĵطʱκҶ϶ͳһȥģԭҲʹˣһԴˣһҲǿõģҸ滮·ߣһᰴ·ߣǿһ¡
Ǧʴӵͼֻһ߻һ߼ڡ
϶С·Ϊ·СĻӰٶȣС·ɿȥ𳵻¹ʣ·˾Ϳˡ
С·Ǿ͵߶·ǿ··ܴĶߣһᾭһ·ڣ·ڡ
˳ֻסһʮ·ڡ
ģ˻Ƚ϶࣬컯գҲóɾ裬Ǿʹ֣һ𳵻㵽ʱ򿪻ײʱޣһʱײ֮󣬰ңԽǶײʱ򣬵ʱ򿴷λĸλʣǹ䡣
һ˵һߴӱóǹҵǰǰ
㻹Щ׼ǵģ԰ɣһǹ򲻵ǹмǣ䣬ֻҪըˣʲôOKˣը֮ǵһʱ·
Ǧʣһ߻
ҹ滮һģ··ߣɿûԆܸ˸Ӧˣ˿·ߣ㿴һ£һǺúдһ£֮ǰѾԹˣֵĵطǼϵĵط߷Ӿ͹ˣҵĻһҪ·ܡ


469 س
Ǧʴӵͼ滭Ȧ
Ȼ㣬쿭·ڵţΪǶϺֻҪǵĳһʻȥ̿ǵĳӣ·мǷԺ·ߣ㿴ͬ˺ܼͬļУ綼۲ˣ߽ȥӱϵ·ڴ򳵣Ǵطϣ֮󣬰·ߣ뿪УǷӱĳлϡ
ؼģһֱڳߣʱ̺˵Ķ̬κҶͳ֮󣬻Ĺңһ·е·Ĺڳ֣ɿ㸺κҶģʵʵˣûˣС
ţʱʲôأˣУǾҧ㲻ҪԼһȥڶһȥиӦ
Уҵ绰绰˵̳ڲը޶ȵİеľעǳѡ
ڻ⣬һ˳κҶˣǲ
һҪ
æ˱磬
Ÿ˺ӣúһûиףǱˣǾһ߾ˡ
ô˵üͷȻӱϵ˵ͷǦʴӵͼϻ
һ·Ƹߵ㣬ظǣӶסƸߵ㣬һУϣһ˳ֵǣסˣǼģҪ뿪
ЦЦԼ˳ܿ죬ɿҲˣǼ˽İһ
Ӷó˼ڷ档
ʱϵɿһҪκҶĳ׷ˣǼһҪһʱ֪ͨǣ췢׷ˣAƻû׷ǣBƻ֮ǰ÷ԸģҶˡ
ɿ˵ͷһô˵뿪ڣԥˣһ£ûпڣˣôֻ࣬ҪܱˣңļƻȷʵҵܵĶࡣ
ܿ죬˶ɢˣǼ˶¥¥µʱҿһڳţκҶţϻڿ
ߵκҶıϣκҶ˼һ¡
ˣε飬ңҪҪϱ𡣡
ͷһοô˵ģˣ֮ҺҪ뿪ˣ֪˶жٹҵļ𡣡
úõǣ׼ʲô鶼ûУû£κ¡
κҶЦˣû˵˳óһݸκҶ
һһÿһ֣ҶҵĻߣԶҵˣҶãǾʵģˣĻ
κҶ뿪Ǽ˻࿴˿Ҳȫ˲ͬĳӣҺͱһ棬תͷһۡ
̫ţδôɣǺҪ·ˣϣܰæ
űô˵͵һתͷ
ô˵ʲô˼磬ʲô顣
ں͹һ˶֪ε飬ɴСõģͶҪãиû˵ҪɹԺһȥһУʱ᲻ȥҹ㣬ǾˣҾһôģϾԼĶӣҲҷ𡣡
飬һ˵飬ϵʮֵܵң̫Ͱﲻ̫ͣɽׯͣǶ̫ɽׯ֣Ỷӭ
ô֪̫Ͱﲻģ֮ʲôϸ𣿡
շ̫ͰʵҲǼ棬Ψһһʿ齨ĴᣬûѹŵĻ̫Ͱ᲻ͳһǵңҲӰ쵽ʲôģҪԭǳڹϣǲΡ
̫ͰνİҲڲһбѵģʷѾˣϺƻĺݣ͹İֵܣǳˣҺܲİֵܣҲǸģɱ˱ˣǺ֪Ϊɶʤһ֮ҲûڹܱˣǴ濴𱩾˰ɣǹȷ֪Щģôʱ䣬һֱѱǳҪڣҪɡ
Ϻ꣬ҲʲôɣɶԼԶԶģ˵ǶԸ̫͵ˣͻ᲻ܲˣʶķݣڼǱߵĲ棬Ҿûо׷ǣºݲ£Ҳǿܵġ
ⲻֱӾ𣿡
ģʼպҲûɶϵúɣֻҪصϣǵжҲ鲻˭ģ˶ףûгֹһףʱ򵥵αװһ¾ͺˣûʲôΣϵģĻҲôŵģΪ˱𡣡
Һ֪㵽ôôܵģ̫ͰҲͦ˽⣬ѵôĴ󣬷̫ͰǱȥ𣿡
Ǳɽׯ˲ǹ͹һλõģ飬һ˶ģڹ飬ǱˣҲ˵ĸ׵飬Ҳǰһ£ʡ֪ˣٲģ˵ûΣյġ
ҳű磬ֳĬˣҲ֪˵ʲôֻǷ˳ӣǵһվûȥ簲ŵǸֽǵʮ·ڣǰձҪ󣬵һȹбһԢſڣͣ˱ϣҾȻֱ˹Ԣ¥бĿȹݣȹһУ۵ףתͷԢܱߵǽϣеͼͼ棬к߱עľ룬滹дʱ䣬ӦǴﵽҪą̃ϣһԶŶ棬ӵ
֮ǰģΪľǴ﷽۲طҲҰŵġ
˵⣬˳ְһԼĶ
˶˵˸һ£κҶһԼĶͷ
ҿб棬ŵκҶԼĶͷ洫˺ܶ˵˳ưԼϵǹ˳ľͰӵŰװˡ
ӱóһӣ˵źţܿ죬ӵҿۿȹǱߣ϶洫ġ
翴һۣԣȹ棬ǰҲװһݼ
Լֱʼ̣ųĳ֣˰Сʱʱ䶼Ѿ˺һˣڱЩͷˡ
ʲô˼ģôʱ
üͷû˵ֻҵļ˼ҰţŶ
κҶ绰һ£ʲô˼ͲĶһҪ绰ÿһ֡


470 ճ
κҶתͷ˿Χܿ죬ҾκҶ绰
ι㵽ʲô˼˰Ҳ٣ҿɾ˰
ѽ˼Сֵܣˣû£˳أҲиȹݣǺȿȣߺȰɣ𣿡
ǣɶ˼㵽׻ˣ
⣬Ķ̸йϵĪ㻹ʲô飿
⻰л˼˶ˣκҶӷӦҲ졣
ô˼鱨Ҳֻһˣ㲻Ҫ취ֺƣҿ벻Ҫ鱨ҺϵΪϴǺĲҿһõˣλ鱨ˣ㣬˼Ҳˣ˰ɣݰݣû˵
κҶ˵ֱ꣬ӾͰѵ绰ˣ߹Ҷϵ绰Һͱ绥࿴һۣκҶԭţϰֻһӣֻ
κҶЦЦ˳ְֻ˳ֳһӡ
ɶǲ𣿡
Сӣٸף֪𣿻У˵㣬Ӻ㷢ŭתͷб󷽣Ǳһˣҵˣһߣģߵ㣬̸ôĶ̸һ
ƾʲô˵ȥĶȥĶֱӼȻһζûУǻ̸ʲô
ûѡҾ㣬ԼȥңҰȥλ㣬ң
ǣôĲңĻô̸⣿
⻹һ̸һ֧һһ룬ץٸ㣬ֻˣҲţǮνеǣιԣһһСĵã˳˶¹ͷģԼ㶼ܳ㻹ָ𣿿㣬ԼҲϲǣűߵĸо
κҶĬˣڱҲе޲ߵĸоæתͷ۱ϵı硣
ԼĶֱӵĿڡ
ȥû£һϼƻǰѵطԼڹصʱ䡣
κҶ˱Ļӵ绰Ǳ߳һ
øҼӰٷ֮ʮҪٷ֮ʮ׸ʣµºңҵĲεĲǾÿԣҾ͹ȥ
ðΪչҵĳ⣬ǰ֧ٷ֮ʮɡ
ãҾ͹ȥҵطʲôط
˳֣ķ翧ɣٶȿһ㡣
κҶߣæԶ濴һۣκҶб󷽵һߵһ˼򵥵˵˼仰ת뿪ˡ
裬Ľƻô죬һмƻˡ
˵أˣһ̶͵һ̧ͷű硣
ô£磬κҶǱߵˡ
Ӧźû£ȻƻģҺ׼
ЦЦһۣԼתߵǽߵŴͼϣŵͼŵͼ棬һűĵͼиֱʶ
ǱԼȥģŵͼҾñЩ죬϶ûţȻ󣬸ǳԾ찡ЩעĶʵ̫ˣи·ߡ
ҾЩ죬ǰLееط߱һȻĶĶܶããͨ״עˣҵ죬Ҳ֪˵ɶˣǾ㵡
ܿ죬ͱע˳ҪȥǸȹݵλá
Լ°ͣſȹݣüͷ˳˱ϵĶԽ
ŵκҶǣӦòȥǸȹݣӦûȥһŵʱСĵ㣬Ҿǻһ·ߣǳ׵ĻᷢٵˣһβҪֱӴһ·ϣȥŴš
һ˵һ߿ʼӵͼ滭ţ˶Խ
ǣȥ·ڣӶȥƽ·ڡǼ⼸·ڿţڵʱ䣬ȻԺ󾭹ĳţӣӦʮңȻţһҪ֮ǰߵĳͣԼգǼٵġ
һ˵һڵͼ滭
취ŵ㸱ʻĤԽģԽصŲٶˡ
űڱָӣ˵𾪡
磬ô֪һỻƵģ
ҲµģҵĻҲôģϾ·ģСĽġ


471 ƻ
û˵˼Ƭ̡
µĲô죿ǲһеһУȫװæˣ
Ǿˣֻһˣ͵κҶֱԼ·ˣΪֻҪ˵˹صʶκҶĻԣκҶ군ˣֶĲ
Ҳ֪˵ʲôˣʮֵƣҲʵ̫ƻˣڶŵͼָͣˣһκҶϢҲûУ
ܿ죬üͷĶԽĻҲЩࡣ
ˣĿˣȻˣûӰˣϵźŶˣһ鷳ˣʵ̫ƻˣ
˵ʱ򣬱Ȼ֮תͷңһָ
ǸϽߣ뿪طˣˣ
ǾôˣκҶô죡ᱻ˵ģ
˹龫ֵģûҵˣҲбİ취ģûеĻǾˣεʵ̫ˣҺܶ׼û뵽㡣
УľˣκҶû취ˣ磬ܾߣ
Ժỹֻ࣬Ҫڣлᣬ˶ˣ군ˣ
Ҹ˵أʱҵֻͻȻ֮ˣ˳ִֻͿ֣һС
ҵֻ֪ޣһİĺ룬æֻݸ˱硣
翴Ŷţüͷһ϶κҶϢġ
ʧôãڳôһϢǲ
֪ڹʲôҲǷǳĹǣʱޣͺܼȣһű˵ͷ
磬һΣⷽţ϶а취㿪Щģ϶ðźܴΣշģǸϽô졣
ͳһô죿һô죿
滮·ߣжҷֿ磬һҪ
㶼ӳˣ㶪˼ˣڻѡˣ
ҵֱӾЩˣҿҵı鶼ѹ֡
磬һҪģλңҾˣ
βһ˵Ǻܶ˵ҲֵǵЦҾԲģϼƻ뿪Ҫ©ж
ҿű˵ļ֪϶Ǹı䲻ˣҺѹ֣żɣ֪˵ġ
Щʱ򣬾⣬ʱֻ绰һҴûȷ϶Ǵ
ΰҸˣӸչLеһѧݺǱʻˣӱһɫıX6ƺXXXXXҸҿ϶ʼӿˡ
仰ʱ˵ֱ̬ӷ˸Եĸı䣬ҵ˵ͷ̾ߵ˵ͼıϣԼһ˴ӵͼֻˡ
עԼǵŵ֮󣬵һʱ֪ͨҡ
İɣѾˣķ翧һ꣬һУ
֪Ǹط
һ¾վ˶ǳļܵ˵ͼıϣһָǸҸҪ˵ʱ򣬱绰Ǹִ˳
ûĿǹŵģſڼضǿŵģû취룬ӦԼģܿᱩ©ġ
˵ʱͻȻ֮ˣŻָ
ΧźŸûźţȷĿ档
绰ֱӾ͹ҶˣüͷԼǰĵͼԼֱӾͻһߴӵͼ治ͣĻһ
ҪκҶСӣܸܲȡ㹻ʱ¼ƻˡ
һ˵һ߾ʹӵͼϻźߣκҶڵĿ˹ص
ҿűͲͣԼȻ·ߣͣĻȦҴӱҲôϱ磬ôţʱһһĹȥˣҲ֪κҶǱʲôˣЩżˣ֪Ҳȥϱ硣
һСʱʱ䣬ֻûп绰ֱֻ֮ͨӾʹֻһߡ
ΰ˳ˣʮˣκҶڿӦǱ˿ţû¶ˣ˵һS600ƺXXXXXXʣµ·ʤ˱۳ĺ棬űķȥˡ
֪ˣԭشţκҶͺãĲùˣ
Ҷϵ绰ҵĶᵽɤۣγ˵ķκҶκҶؼҶûؼңϴԵĲһΪʲôأĥ˰죬Ȼ֮뵽˳ղŵĻûκҶϴγңһȹˣԾκҶǰµģҲκҶһκҶǺΣգҪģǱָκҶڼȫ֣һҲûϷˣеļƻȫˣЩˣԽԽƣԽԽѹ֡


472 ׷ɱ
ҾԼ޴ʱ򣬱ͻȻ֮űʣһʮ·ڵλãĻһ棬һѱʼⶼֱӸ۶ˡ
ѱӵһߣǰһͼ¹һһ֮ת͵һңû˵Ҿ¥ˡ
Ҹ˱˸һϳͰ˱ϵĶԽ
ˣˣƻƻɿϵĵͼóڸͼķΪ꣡
ڸʻӶóһСͼͼСģģλöУͼʹŵġ
һָŵͼ꣬һߵĶԽڡ
ŻԆȥ7856·׼Ϊܸȥ2876·׼
ʣµİҾͶ֪ˣֻһ߰ҪŵĵطʻһߣڶԽ治ͣ·˵·ߡ
ҿųձʾһ·תҹգͣ³ʱ˶ɵˣǵĳӾȻͣңλãպþҷſڵλá
ҵķ꣬ҪͨŦʮ·ڣطΧθӣС̣С֮ͣ
ҲѾеĶˣҶ֪ôģ³ܿܵ˺棬ӺóһұϣͰݸˡ
Ҵñӣп֣мٵüëٵĺӣͻȻ֮ͺ˴·µġ
üͷӱѾʼ·ˣİ·ˣȻЩҲԼϣһһüë۽ǻմӣ֮ڴϿֺñӣɴǼСףһ˶װоֵֹģųǰԼԼʶˡ
ҿ˿Χüͷ΢΢һ塣
磬Χ̫ˣ͸ɵĻִġ
ûбİ취ˣֻܴˣţһ·ӣʹɣ򳵵䣬ȡһԵľ͸ɵҪǲңǰ˵
ʱˣʲôҲҵģһνˡ
̧ͷķֿ꣬ϤӰڤڤ֮⣬ǰɳͣһߣ˳ְǹóӵһһĶװá
ҺͱֱӾ³ˣԼĶվҵſڣվĶ棬һʮ·ڣҿػعĳ
ŲӵʱҾ˶һһ
λ硣λ硣λ硣λ硣ǰǰøЩ˭ˣЩû˭
ԼѾʶԼˣſվŵʱͻȻ֮䣬ҿȻһ쳣ϤףȻǺ껣˵˵ЦЦģͱϵһӣӱ첻٣һ£ĸס
Ǽˣģҿĸףɹһ˿ˣ鿴ͦѹֵӣһʺ껡
ôõ飬ҳ棬԰װ׬Ǯģ಻˼
壬ʶôֲ꣬׵ȥ֪ˡ
˵ʱͻȻ֮վסˣתͷĿĿԣôţüͷ֪Ϊʲôź껣ɻЩеĸоõֵܣͽשһЩݵʧ񣬻Ŀ
ĸף˺һѣʱҵĶ洫˱
ɿˣȥǸ־κҶκҶعңУˣǱߣ׼һ£ϾҪˣһԼֱʱʮ룬ʮģʮʮʮһʮ
ʱԵҲܲôˣ껻Ǳ߶ңתߵʱ򣬾˺һϤ

ԵĿˣԼϲԼʱȻϵóһѹ֣Ƕ汦Ѿ룬룬룬ҾͿҵĶ棬ͷһS600ʻ˹ڱ۳ĺ棬ʤ
ʱ㾫׼룬һʱҾˡһŲȵ׵ҾͿһľͳ˳
۽γǴͷģҾˣۣһҵײΧ˶ɵˣͿĳͷֱľײ˱۳ļʻλôײñ۳ֱӾͷɵϸϸߵģڿתȦۡһصˤ˵ϡ
ͬһʱ䣬桰ˡһҵײתͷһۣһطһѾײ˺һʤԽҰ棬ײ˵һȻڶֱײһ


473 ½س
ҿ۵ǰı۳˲Ͱǹ׼˱۳䣬ԣԣԣԡǹţۣһҵıը
ڱըһ˲䣬ҿһӰһ¾һߵĳ˳۳ըըķҷɵϸߡ
һӰմڳͬʱըҲˣһ¾ͱըķ˳ȥ
һߣҾͿǹǱߣԣԡǹ죬һʤSUVۡһҵıըʤԽҰֱӾͷ
ը˱ϵһżͳ˹Χ죬ҿһʤ˼ˣȻ󼸸ϤӰ䣬䡱ľʹܹȥˣһһƿ˱ϣȥذףҾͿһ⣬Ѫ罦˳ΧֱӾͿʼкˡ
һذתбǰһͬܳȥˣһ³˸ǹһ·ֱһذ׻Ĳͬʱ˳־ץסϵǹ˵Ĳˣתǹʤ䣬ԣԡľǹţۣľһҵıը
ֱӾͱըˣǰ滹һ˵ţ˶ȥüףҿ˳ƴӵϴһһ¾͹˱ϵһͬվʹܳȥˣǰһ˲Ĺ
תű۳ȻֱɵǸˣѾſ˵ϣҿΧԼǸ˾͹ȥˣǳϾҪıˡ
ͻȻ֮һֳŵأһ¾ʹӵתͰǹڶ׼ң棬ԣһǹ죬ϵǹֱ˵ϣһѪ˷ǳǱɻҶʶ

ҴӱֱӺҺͱͬʱǹ˳׼˳ԣԣԣԣԡľǿʼĿǹ˫ֱͷһľǰܣµڵϣӵϴһҾͿϲǱһǹǶûдͷӵֱӴӶ洫˳
׷з£ͷĵط
ҲӦˣͱųͿǹǹ֮ҵӵûˣǰ͵ĳ˼ͣһӣݵһԾһȳӣ˾͹˳ӵĺ棬Һͱ˶ȥˡ
ҳ嵽Ӻʱ򣬾Ϳ˺һͬѾܵͬڴˣҺͱ˵ת׷һ׷һľͻһӵΧ˶ڿ嵽ǰ·ڵʱһᣬڸոչ䣬ҳųԡһǹԴһǹĺ󱳣һûͷˣųϡԡһ£һ¾͵ˣ֮תͷ׺ݵĿһۣӵһһҧ͵ǰһˣֱӾͳ嵽·ϣʱһ˹һɲҺͱ壬ųͣ˳ıϡ
ӵͳ嵽˳Ӽʻλãûǿŵģȥһ־ͺס˾ĲһקֱӾͰ˾קˣݵĴ򿪳žϳˣҺͱվԭأǹͿʼĿ۶
ˣӡˡһͳ˳ȥһ˳һԼĶɫ֣㣬ˡ
˵֮Һͱ˶˳ȥ˺ͬڵʱÿƣۣһҵײײ˱ϵһݴﳵܿ죬ڳͣǵıϣǻԆģ
Һͱ˸žϳˣڳʻԼĶ
ִCƻǣ绰о죬ֽܸسӶóֽسԆ·سظС·ߵͼ5739ֱͬڣٶȿ㣬ײǱˣץˣ
ڱű侲Ĳ𣬶ɵˣҷӦʱ򣬾ˡεεΡȵתͷһ˽γѾǳײˣǸǴư϶ҲǼɲ
Сģ
ҴӱֱӾͽкĻԆһSӡˡľһǵĳӴʻĳм˳ȥڳȥͬʱǺ棬ۣһҵײתͷüҲײһ
ʱѾɫ·ˣŶ
κҶǱߵô
Ƶģһʲôӣҵ㶼ŷˣ
κҶĽӶ洫˳
ǰתѾˣ㣬ˣһأ
һһָϵĻԆһͷǱ߾͹ȥˣţ˵绰
ɿȸԸŵģغؼҵ·ˣȥˣͲزסˣƻͳˡ


474 ʼ
֪ˣ磬İɣǱ߰źˣҪ̫ɽׯܣ·һ
ܿ죬ִκҶ
ǰգڶͬҹգ㣬٣ûߣأٲ͸óLˡ
Ԇ͵һ٣˵ڶͬʱһ£ʶĿڡ
軹ܿȥ𣡡
ͬʵխһĻгȥ
㣬٣
Ԇһ٣ӷǰʻκҶ˳
ˣ㿪ٶȿ㣬Ҫôסˣ㣡
֪ˣˣ
ԆһšˡһŶɵˣʱúͬڵλãȻһֳԆʹİȣʱʲôˣֳϵһ¾˳ȥתܿˣͬһʱ䡣
ǵĳӡۡһ¾ײֳ棬ֳײ˳ȥʱľҲˣֳҵ˾ļʻλô
ƳҲû׼ʶһ򣬽ǵĳӱųĳӾײȥˣײþĲ棬ȷǳǳĴ󣬳ĳӳűϵһС̾װȥˣСſȫǲţʱ֮
ۣ꣬꣡
ײС̣ǵĳͷҲײ˽ȥҶˣҡҡԼԴղײˣܡ
翴ۻԆ
ûˣȥ飬ҺͰȥ׷ˣ
˵һ¾ͰѱϵŸˣҺͱ³ǹΧ˶кܵ˾ıϣǹڶ׼˾ˣһ׼ҪȻûˣҺͱ͵תͷͿϵĵϻѪӦ¥ˣæ׷ȥǵ¥ϵʱÿӶ¥һ¾ȥ͵׷ȥӶ¥档
һԾȫˣʱ򣬲ſѾſһС棬СѾǰʻˡ
Һͱæ׷ǡҲʱ򣬶һڳͻȻ֮ͺ˳·м䣬ҿӶ˾ʹӳˣѾ·ˡ
Сһɲ˾ī̽ԴҪ𣬿ڵļҲˣҺͱæǰ׷⣬ǵظųѾᵽǵ󣬰ǰ·ˡ
ſں棬ģ쳣Ǳǰһۣһ¾˳ˣ³ʱ򣬻Щ㣬˸һԢ¥㣬·ϵĹԢܹʮ㡣
һԼĶ
Ӷ棬ظһ·ڣʣµ˸ȥ㣡
һ˵һ߾׷˹Ԣڴ˵ݱϣҿŵ¥ˣ밴ݣһ¾ץסҵҡҡͷתָָϵİȫͨȫͨϻѪܿ죬ԆҲˣ翴ָָݡ
ţ˳ŰȫͨѪߣѪ˳һ¥¥վ¥̧ͷ¥ʱѾûѪˡ
Һͱǹĵ˵ͷһȻʱһžͰѴŸ߿ˣҴӱһ¾ʹ˳ȥǹһ¾Ͷ׼ſڡ
ͬһʱҲˣǳİҺͱ绥࿴˿ͿŵϵѪӦǶĳһ䡣
ǰߣǰûжԶѪһ˼ͣˡ
ҺͱһһߣߵѪͻȻ֮䣬һ˻

Һͱһ˵ǹŷţԣԣԡľǹűһžͰѷŸ߿ˡ
ű߿ͬʱˣۣꡱ
Һͱͬʱ˽ȥʱѾվ¥ĴϣתͷҺͱ磬Ѫ˵沿ҲǷǳЦЦ
һ˵ĸо
Ϊֻǻģ
ҺͱѾǹ׼˳ϵһͣԼԴ۶˰һԾ˾ȥ
Һͱһûˣæ׷ȥ˴ϵʱҳһ¥һӣλñѾƫƧˣѾˣӻͦģLеܱߣһֱҲһӣͦļġ
ҼʶľһѾסҡ
㣡ˣѾˣȥ˳Ҳˣ
ܿ죬洫κҶ
ѾˣǴ90ʱ䣬뿪ǴԢڻ85롣
һתһңԼĶ
ʵCƻϳˣ
˾ˣ¥涼ûݣĴ¥ܣ治ͣĴκҶʱ


475 
˸ܵһ¥¥ݿڵʱ򣬻ԆŸγͳ˹һɲΧܶΧ۵ˣѾ˾˳
ϳͬʱҿľѾ׷ˣԆ˲䷢˳ӣǰͷǰʻŲȵ˵ףľϡ
ڸʻλãرĵԼĶ
ӶǼλûУλٶ˵
λ磡λ磡λλ
ͳһĴӶ㱨ԼӳϰѶԽ
磬ǰ·о죬ǵĳеʮ룬Ҫǰһ̵ơ
翴۱ϵĻԆԆ͵һ٣ӡˡľͳ˳ȥSʱ·ͻȻ֮ڳһıģԆûͣıĵ˾һ¾ˡۡľһ£ΧһҪתĳҲۣۡ£ŶԽ棬룬룡
ϾҪһʱ򣬻Ԇһ٣ӡˡһ¾ͳǰǸ·ڣǵĳǰųȥͬһʱҶѾ˲Χ׷½صľǼɲűǵĳƨɺž׷
ܿ죬Խд˸ղŵǸ
ǰĴ·ϣѾǱ߷ˣһ·գ
ԆһǰĴ·͵һת䣬һСͬͳ˽ȥСͬģǵĳǰ壬Χе˶ǽ˵һ¾ͰԼĳӸܷˣ˳Ӻ档
ǰ·գңٶȿ㣬ĳӸȥˡ
ԆŶԽĻ͵һ٣ӳȥʱһԭصƯƣԵĻԆĳȻв˲٣ӡۡһ£ƨײ˵߸棬֮ԆҲûйôֱַ࣬˳ӣתͷźžľƣ˾ȵĺ
ǰĳӣܼͣ飬ǰĳӣܼͣ飡
ǰ·˷ˣͬһ·һܽȫˣ磬ټǰˣ鷳ˣ
һرƽԽŶԽͿڡ
ǰ漸׷ǵģ
ǰԽ˺˱˼һҪĻʤһЩ֧ԮѾʻˣһӡ
һ۱ϵĻԆԆڼأű˵ͷǰһʮ·ڵķ߷ĺ̵أԆͻȻ֮͵һԭصͷһ¾ץס˱ϵİ֣˦ȥҵԴҲײһߵĲ棬ʹϸּɲҲˡ
Ԇ͵һ٣ԭؾس塰ۡһײ·ߵСһ¾ʹе״̬ˣҲæɲҪתͷ͵һ̧ͷǰһˮ޳ʹȣһסˣҲ٣ҪǺײһ𣬾ֱӱˣԆҲеˡ
ʱ˳־ץס˻Ԇ͵һƻԆرĵ
ϱϵ̻㡣
˵֮͵һƷ̣ӳǰ̨̻סۡһ¾ײȥԆ͵һţһ̨̻棬һ½ǰУ˳ӵ̱ͣĦ
ˮ޳Ҳ͵һǵĺӾֱӾͱˮ޳εˣľôĽնˮ޳һ߾ͳˡ
£ײȥ
һ˵һ߾˳˱ϵİȫĴһۣȰûаȫæ˫ֽס˱ϵİ֡
ԆһҧʹһǵĳӳŶɣɾײȥˣһײľԵĺˣ͵һǵĳͷͶĳƨɼǲŹȥģ˹вţǼɲˣűϵһֱӾײȥ
ҳһԆһ٣ۣһ¾ײ·ϵķײ֮ŷ͵ʻ·ʱʻˡ
Ԇӱϳһʱ򣬶ԽִǸ
ǰ·תϴ·ǰߣоˣҵļطΧˣӶǱˣע㣡
յ磬ֱӳٶҪ죬о߸ˣ֮תһֱǰߣһ̵ƴȥ
Ԇ۶Խһ٣ǵĳڷʻһֱԼߣͣоѵȻܿ죬һֱٺ;һֱӱܾ׷Խ治ͣٱ淽λǵĳǰǰ;˵аСʱһֱ˦졣


476 ǰӦ
ҲһǾǴʼգ⸽Ƹߵ㣬Ӧö簲ˣרŵĶţҲ֪쾯ôˣ׷׷ô
Ǳߵô˶پ죬Ϊʲôгôྯ죿
ǱҲ˲پҪôùˣ磬ˣǰ·ָˣ׷ǰˡ
ģҲž˦Щˣ
Ԇһ䣬͵һ٣ӱϳĬ˼룬Խ
ִDƻӶ׼һ£һʵ·Ρ
һ£磬Ϲ滮ȼǰʻǰ·ڵʱգȻ٣Ұ˸ȥ
Ԇű磬ȻնԽ˵ģֱӾͿٶȣӱϵԵ÷ǳƽԽԽˣѾDƻⱦ׼˶ټƻ
ǵĳӻǰʻԽִܿһ
磬׼һ£Ԥƶʮ룡ʮ룬ʮ룬ɫ󿨳
һûӦô£תͷͿǵĲ棬һɫĴ󿨳ˣִ󿨳ͨĴ󿨳ǺżװִʻٶҲǳĿ죬⳵Ǵӱϵ·ڸոճֵġ
ǵҲԽ׷ԽԽ׷ԽԽִˡ
ٶȣԆʮ룬룬룬룬룬٣壬ģ
Ҹ֪Ҫʲô˼֣Ҫһʱ򣬻ԆͻȻ֮Sӱϴһ
ץˣСĵ㣡
תͷͿһֱǲʻĴͻȻ֮תͷˣתͷתررļҲһ˲Ĺǵĳһ٣кˣǵĳSٳȥʱ򣬶ĳͷҲײˣҾǵʱľ룬Բʮ֣ǵĳӳȥһǣҾһ亹͵һתͷҺĴᵽ·м䣬ǵĺ·Ͷˡ
ĸʻĴһ¾ͱˣҿһϤӰһԾ¶ˣ³֮ĳ·Ͼͳ˹ȥܵٶȼ죬ӵʱܵ·ͣŵһɣ̹ɽγ棬쵽ɣγϵʱ򣬽γѾˣ˽γϵʱһ¾˽γ棬ɣɽγˡһͳ˳ȥҲˡ
һûüأһɲ˼ףڵ˵ĹУҾˣۣۣҵײţһֱӾʹӴĳᶥϸȻӿзһȦصľˤ˵ϡۡһҵıը
ǵĳӳһֳ˳ȥǰ·ڵλãͿѾ·м䣬·ˣſھĺ棬ϵǹھͶ׼ߣһŻͲ
ĳӣܼͣ飬ͣ
Ԇʲôͳ壬ܿ죬ľ죬ߣԣԣԡľͿʼǹˣǰ粣һ¾ͱ䴩ˡ
Сģͷ
һǼæͷΧǹҶں滹ǰȫģæǹ˳㻹ʱҾͿǰֳһ𱭳һʻٶȼ죬Ǳߵľײȥˣæһ㡰ۡһҵײ𱭳ֱӾײһŽ𱭳͵˼ףűϵһͬһ¾ͳȥˡ
æתǹڶ׼ǱߵĽ𱭳ԣԣԡǹͬʱԆһ¾ͼ٣Ǹײ·ڡˡһͳ˹ȥ
ǵĳǰʻٶȷǳǳĿ죬ܿ죬ǹʱ򣬳ͻȻ֮䡰ԡľһţʧˡ
ʧˣСģ
ԆӱϴһǵĳӵͿʼЩƮˣѾо챺͵ĦԆʹŷʱϳһʩĹأ˵ȥ͵һ򣬹ѻĺܸߺܸߵɳֱӾʹӱϽк
Ǳ߳ȥ㣡
Ԇͱ˶ỵ̂ŻԆżɲɲˣڿ쵽ɳϵʱǵĳֱײ˱ϵһţӾȻ˳ֱӾͷڳ棬ҲƲסˣһĴǵĳӡۡһײɳ棬еҵˣԴʱˣʹҡҡԼĶͷͷӦô£һʱ֮䣬ǰһƬ֪֪ͣˣãûײǽϣĻ϶Ǽûˡ
ҡҡԼԴԼڷɵʱ򣬾˱ϣĵұϵĴһ¾ͱ˸⿪ˡ
ۣѪ˳ԼĶͷԼԴеɣ㻹쿭һקһ¾Ͱק˳ȱקġ


477 ƻ
嵽ǰȥ˳ϵżʻλôĲϣۣۣۡľǼ£ֱӾͰѲˣͻԆ˴ǰ꣬쿭һͰʹӺĳͿʼ
æվҡҡԼԴ絽ұϣһңǰ˲ӵʱ䣬ȫȥȥʱתǹ׼Ÿ󳵡ԡľһǹšˡһŸֱӾȼ
ǴӹϷľܣ󣬡ۣľҵıը
ŸֱӾͱըķصˤ˵ϣ쿭˳ȥ֮󣬶˵ֱӱܿˡ
ŵһڳʻҵıϣʻűһң˸ʻתͷȻ˴
ҶûüӦˡһӾͷˣҲͬһʱ䣬תͷһӳ˹ȥ˸ʻһߵĻԆԼתбǰĺͬҲȥˡ
ǰİŵģһеһУʱǵѾûоˣ侲Ѫӱϵݸֽ
Ͻϵαװжһ£;ٿȦ㡣
ҵ˵ͷæñӰʲôĶժӣϻˮֱӾϴԼĲʮӣҲŶҶ滹κҶһֱ˵о죬û죬ûļطΧǽ춯ֵĵطʵϺܶطκҶļطΧǶ೵ӵʱȫǱ֮ǰİţӶһνĵطƸߵ㣬ԶһУʱϵģԽʻκҶܼصķΧԽࡣ
һʰҲˣκҶĻѾ˾׷һһеһУôãһ
Ǳߵôˣɱ𣿡
֪ˣûмʬ壬ϰµģҾá
ҾϣҸղȥ۲ˣˮܼӦˣҴ¥ȥֱˮףҼ߶ȣǸλõˮˣгأֱӵȥĻܴϻˤԼģټˣ嵽εĿԺܴҾϣ󡣡
Ȼʲô֪ˣ㻹Ҹɶ
֪ˣҲ֪Ǹ˭УҲ֪ǻģģ
˵أκҶִ˳
Ǹɶ磬ҾҪǼǰĻֱȥ׵ĺá
üͷǴĸǣ
ֵô󣬻ǣԭ·أͣǱѾؿˣеĳǵĿڣˣؾѾˣǾ仰׵Ļͷ߾ͺˣ㣬㻹һӵʱ䣬ðѳͣ·ߡ
˳ưѳͣ·ߣܿ죬һӣϵľͺХκҶҾȥͣתͷűϵĴЦ
ܸܲЦʲôκҶô˵㲻㻹Ц
ղҵӵţҲǸǹզأҪôĻκҶԴͿˣںҲΪ˾
ôһ˵ˣܿ죬Լĵ绰˳˱硣
磬б䣬ܳˣô죿
պ󱸼ƻ˷ֿ䣬ʱһҵָӾˣȶȥ
֮󣬵˵ͷַ˳ӣǱǱʻ
ǽȥĶȥҲѾźˣ𣿡
ȻˣŲõĻǻǱ𣬲˵ʵLеľ컹׺ҺٿЧôߵľˣһþˡ
û˵涼Ǹ磬ұʼһ۾ͿĵףҿģȻ󣬾ЩӵԽԽ˽⣬ҾңԽԽˣ鰴֮ǰļƻκҶѾˣĥκҶأԼĵ绰
κҶЩϣ̫ɽׯ͸©ȥԣԣͰ֮ǰ˵Щԡ
һô˵͵һתͷ˵أ־ֹҡ
һס̫ɽׯģ̫ɽׯ϶ҲκҶģǰκҶȥˣöκҶ룬һĸǸɡ
κҶɵӣǳκҶĻһ֪ǳġ
ұҲûˣֵ֪ΣһΣ̫ɽׯʧʮֵܵģǵκҶԴϣκҶͲٸб˼ˣҲ㣬ǲǣ
û˵Ĭˣ֪˵ûڿʱ򣬴ͻȻ֮ͷӳһˣʻûپ룬һͷҿǰһȦԼҲЩˣҲûо찡


478 µ仰
ӦҲǿҵɻ󣬵ݸһ֧̣Լһ֧
ղ˸ǣȷһǲǸǵģУڻûһӡǵһʲô֪ΪʲôǷֿ֪ΪʲôҪҿأ
һô˵Ȼ򣬹ڷʬ飬綼ԶԶˣôҾȻˣҳŴЦ
ʵЩ֪ʲôʱܷһȻÿξҪֵʱ򣬾뿪ˣͲˣʱ䣬йǺһĿ㣬Ҹˣ˦ˣô꣬ôˣ˹ǵһ˦ҵˣ˲򵥣µĿģУͨʲôʽҵģҶ˳Ȥ
üͷתͷֿ˿Χʱִҡ
ˣѾ뿪ˣûмţ߰ɣȻز㼯һ¡
ҵ˵ͷСʱԺһ˳κҶĹңҷ£ԼˣκҶĹһʲôУöû⡣
ңңȻһܳĵصصͨΧһСӣܲ۵񷿺Ĳ˽ѣصҲ֪κҶ˷˶ʱŪõġ
ҸսκҶĹҵʱҾĽҿκҶűͳȥˣӱһž͸һͷѾѪˡ
˶Щ˻š
Ҳ裡ǻҴκͨѶôˣôǣǾȻңҵϢ̫ɽׯǻҪƴˣ
㰲㣬ٷϻŪ㣬𣿡
嵽κҶıϣһѾͰκҶĲǽǣһָ
ᱻ̫ɽׯ˷֣ǰ˵ˣֻǰ룬ʵڲɿǲ㣬ֻܶĺ·Ѿˣһһϣٷûûˣǵ´˵ĻѾûκεüֵˣ
κҶ뷢ŭرʱ͹ȥˣκҶЦЦļ
Ļھͻѡ侲ĵĺһŽôǺǷʱԼһˣأҪ޳ܣô꣬ˣѭɶ
κҶͻȻ֮ͳĬˣҲˣƿκҶԼ̱˵ϣץԼͷǷϵһʡ
̧ͷǱߵı磬ʱߵҵıϣС
ˣ͵κβģİɣ
ҵ˵ͷ֪ʲô˼ţ§סҵļ
ڳ飬̫ˣѾùȥ̽ˣǻģ϶ܿͻص̫ͰȥȱģˣǾˣҲĶȥˣҲĶȥܿʬˣĻǲ뿪طģĺˣĳһҪġ
űô˵һĪĸж˵ҵ
磬ε飬ʵöлл㣬㣬ҵĻơ
ˣûôһ仰ֵһ˵仰һ仰ллڶ仰ǾǶԲʲô˼ɡ
ҵ˵ͷű磬滹ǳ飬֪˻ûǶڹǼš
һֱŵĻǻ᲻Σգһ̫ͰһǾ졣
û£ץסҵľ컹ûأˣĸǱߣҾýô飬ƺܿͻᴫĶȥģ㿴᲻ΪЩʲôҲĸĵλˣˣڷ̫Ͱ
΢΢һЦһ쳣չ˳
ӣ
⻰һ˵Һȫ˲٣ҵĿⶼۼ˱ϣЦݡ
ҿ˱ϣǱĿκҶҲ֪˵Щʲôղһ仰˵ĺãȫܣӬ޷ĵ
ͻȻ֮ͱƽˣǼ˶棬κҶһǾ·صˣʵҲгһԴԵģõģм̨ԣǳ˲ܵ¼Լ칤ߣõԴϴϷǿԵģÿϿţѼŸ鱨
ǰʱжһֽϵ״̬ǵ˵ʱеһеһУ񶼻ָʱ򣬴ϢǾǹˣھѾȫתעûж뵽ҵĸס


479 ׼·
Ϊ˱ֶ죬֮ǱϽ֣ţе˶ʼ͵͵ϽˣΨһϽֵˣǾκҶˡ
ڽש綼ǴκҶźӣ㵽˺ܰȫĵطŷ̫ͰΣҲûôı£ץǡ
κҶЩһֱǳ䣬һֶûк˵ǺˣòƽĽʵҵǺõġ
ʱѾˣȻһһЩϷֻܴĵǲʱˣҲһÿͶһ豸˵֮ǰһֱûʱϸѼЩƵʱˣϸĿشķ֣һֱûߵԭ򣬻ٵȡ
Ҳ֪ٵ˭ϢҲʲôҲȷǷ
Ⱥ˵ݳգͣǵûһ©òģҪģ⣬ûһˣϹģɵ̬ȣⰸӣôˡ
׵һʣ壬סӣܳԺ󣬴ÿڽϹΣĿγûµľ̰ſڣҺ˼֪Ҳ¶棬ԶĿǾͦˣҲˡ
ͣ껣ÿ춼ȥæô濴ôΣÿڵģΪ˲ע⣬һỻŲͬĳӡ
ÿοҲһģͱˣҲԽԽϤˣҪԭ򣬻һˣҵĸоҲһˡ
ȻҲһ˵ķ䣬ǵһˣǰűһҵģ飬űһȥȻһ¿ʼġ
챾ļƻȫˣ²ļƻǼ乫Ԣ棬Ⱥ˵ķֹҲǵ˺ܾúܾãˡ
ͷȻǱ磬˾үһֱһ˵Ķ
棬ɿүĸҲôˣһֱڽүߣɿͱˣһģһֱΪʣµǳɿСܣ֪ǡ
ԆϤˣһжʱ˾
㣬Ƕӣ쿭ŵǵˣҲһֱǣӱʱ׼ӦˣҺ֪һֱǵߣжλװãܺõҵǣȻʲô״ĻҲӦüǱ簲ŵġ
ӶظϺ󣬿ͽ𱭳˾˦õ׷ǵľǾͲóˣ˦ĻǾ͵ÿǵĻеĻ͵ãǰһ͵ãҲǱ֮ǰͰźõġ
ܸǶڣǣǿƸߵˣ翴ų׼ãڶֵλȷ֮󣬰ŵȥƸߵ㣬ܶܶϢ˴ģϾκҶֱӼصС
ȥκҶˣǳɿʹκҶӵҪǸǹκҶҲֱӹˣڹʲôģҾͲˡ
ûµʱǸʱ򱦸һаţôܣҶЩ𾪣ٺ̵ܶʱڣһŵͼģȻȺ˸֮Ĭ̶ȣҲû뵽ģһֱΪֻͨģűСܣҲֱܾúܾ֮󣬲֪ǺͨСܲһǶǱϵһ˱ǺܶĵϵȻ󣬺֪뿪ʱҲǽֻǼԸţֻǱֻԸǼˣ˵˶ˣҲʲô飬٣ɣҪġ
⼸ÿеûµʱ뱦磬ԼǰȺˣȻҾ;ԽԽףҲǺ֪顣
統򱦼ߵʱ򣬴ߵģ򱦼ҵʱһˣԭΪֻһͨĲͨŶӣҲǺ֪ûһͨĽɫ򱦼һľӢ
ڱ򱦼űץȥЩǸɣʵûһǸűһҵˣֻǺűԺڸչֲŻˣİһһĶȻʼˣҲ򱦼ţǴ򱦼ŵεģǲʹְλƽʱͱĹͨҲ࣬ûκ֪֮ĹϵǱ統ڴµʱЩˣҲκ֮ͩ󣬲űŶӵģ֮ǰֻǰаæһϲԶɽ©ˮģֻǼһʣµĶʲôҶ֪и˳һŵĻԲ֪ŶӻбˣǱ֮ʵǰ͸Լ׼˺·


480 ô
νĺ·޷ǾǵʱЩˣЩ˲Ҫ̫ĹͨƽʱҲҪ̫ĽֻҪзԸаˣͻȫ档
ǺܶǮǹǵӾˣ¶ĺôǾκʱ򣬻ԆЩˣһûУΪô꺣棬ˣСɫǫ̀Ľɫ
ЩץȥĹǸɣ˵УǺܴһ֣ʵһֱһ飬˶ΪǱĹǸɣʵǵģԆ˱صĺȻ󲻽ǺͺأκͩҲһֱص״̬һʼκͩһʱ֪Ҫκͩһ˰£ȻҲ֪κͩᷢìܣʵһʼκͩչֵľƤëκͩԱ磬չֵľȫأǿ϶ࡣ
ձ˵Ϊ飬ˣԼܶ鲻ĻԺɵĳκͩھΪйұصĴڣ粻ֻܵȣҲǺܾúܾԺ󣬺ͱʱĻ⣬شġ
ش⣬Ҳĸκ飬ֻԼˣŻѡԵĻشЩ˵Щ˵
˵ҲԽԽ͸ˣʵ̫̣̫᲼ˣΰҲжӰҪһˣ绹жٺ֣û֪֪ľÿѵʱ򣬱ǵЦݣͺĪһϰԵģÿΣյʱ򣬾ϲȥ磬һĨŵЦݣֱұץĹ
˵ˣǹԼǶλԻ̫ˣûĻǶӣܰѱĻȥڻҲڱʺĻĹڻĹһӵһʹ˵ǰĹǹ˹ĹըˣڵĻĹԭĻ棬ӹģӵļ̣ʱ˯ˣҲϲооνĻĹЩ£ȴؽˣطҲ˶ʸġ
ͻȻ֮Цˣ̧ͷŴ۵⣬ֳԼǰŮˣæſ˵ϣŵϵĲƤץ˱ϵһװԼУתͷۺܲ͸ĻĹԼԶҵľ졣
ǰŮӳЦ
˵磬ǲǾѾʧ˺ܾõ򱦴ۣҲΨһһӻĹӳȥǸ򱦴ۣ
԰˵ôӳȥģ̽ңһӳȥֵطЦ
һô꣬Ľ飬ϴ磬㲻
Ҫҵ֪֪Ķһ¡
ЦˣڲݵϣĸоãĹ棬Ҫˡ
ŮЦЦ˳ҵıϣƯ
˵ȥڱϺܰأǸˣûأУǲ˵ô
԰һֱΪǸʱ򱦸ʶˣȿҲЩ֮˶ǺҲ֪ԭСˡ
Ů˵ЩЦЦң˵أĹľˡ
С㣬˼ʱ䵽ˣҪ췸˻ȥˡ
ٸǵʱ䣬ģҶΰ֮飬ܸȤŸոһʼյҵθڡ
©Ϊѵı飬Լüͷû˵أŮԼİ棬ó˵绰˳Ʋһ绰ܿ죬ϵĶԽˡ
ŮӣȻ˵ͷת뿪ˣҿ뿪ŮҲЦˡ
ǲҪȥ֮Ĺ£
Ůӵ˵ͷȤĴҡ
ǰҺ֪һо񲡵ˣôչǸزġ
о񲡣ѾˣȫȫĺˣҪ⣬ţҪԼȣҪԿȣһҪȾƣУҪ̣УҲŻ˵
ҲûгϹо񲡣õģ˸׼˵ɡ
ŮӺ񿴴ҵ˼
ҵݵλǲͣԳſңȻ취ܣɲܳĹŶôܳȥģǲ˵ġ
ҾұŮĿģüͷЦЦ
뵽Ķȥˣûôģֻ̣Ⱦƣطһֻӥɲȥôܳȥģ֪ġ
ŮӳЦˣһЦһֵݸһ̡֧
˵ȥLв˶ãΪʲôʼֻΪ̽ȴڳôأ


481 ô
ǵ飬˽Ļ٣
ʵ˽ĶƤëңǵĴ˵ô࣬ȥʣ֪
ЦЦҡҡԼԴԺ֮Уʱ֮ǧֻصǸʱ򣬻صLУųϢʱ
ҹ˾ˣҿų̰ɱϣһգۣȥ˰µʱˣǴŪĴ󶯾ҲĲˣLбһܻҵĳУҲǵһγ飬ҲһΡ
ҿͺͺ껽һˣ˰ʰһУȻ裬ҿ˹ľˡ
תͷߣѾҪˣһ˵ĸоʮܡ
ܿ죬ҿְĿ⿴ߣſ˺һţҿ˳ſڵľ棬һСӣת뿪ߵ˹ıϣҿʻ뿪Ҵ򿪳ţȥˡ
˳ץסǸСУҿСУĬˣд̨СУҺܾúܾǰһЩ߰СҶСӡ̣Сʱǵʱ򣬳ǣѼİװС
ŰװУص˳ϣ򿪺ӣһŰֽóֽдһ֡
ӣ£ٸðˣ谮㡣
Ҷʱ֮ͲƲסԼᣬҧסԼָȦˣҿıӰѹίһӿ
ܿ죬ұϵĳűˣתͷϳˣң˼Ƭ̡
裬ô꣬ĸ֮ģѪѪ㱾ĵУ֮ǰ飬Ӧ֪ģҪôҲôľͰѾעתˣڿ㣬ôӣҲоõģ㲻֪ĶҲ֪ڸ
ⲻԼԼˣίˣԼѡ·ûлͷ·
ҵ˵ͷűЦЦǿеƽԼ
һҾԼˣתͷ۱ϵı硣
磬ôͻȻ֮ˣʲôɣ
е㣬ǹڳ顣
ʱԵļ˲٣һ¾ֱ壬ű硣
ҿʼʱһֱΪˣȻҲôȥˣãһϢûУô죬һֱ̫ɽׯųϢص̫ɽׯû϶Ǻ̫ɽׯ½ԼҵطˣƻûȫĻָ
ʵ֤ҲǶԵģЩһֱ̫ɽׯļҪϣųһֱûŶŸ֣ˣͻȥˣͦСĽġ
ˣҲ裡
˵ʱЩ͵һķ̣Ǿʱ򣬱ӱóһֻһ߹ĵֻһرƽĿڡ
ȱżأҲżȿƵ˵ɡ
˵ʱ򣬱ݸֻùֻЩ棬˳־ͰֻƵˣƵ֪ʲôǶ͵ģһ۾Ϳ˳Ӱ
һС԰ʱʱ̫䵽˳ϣڳĶ棬һӣʮӣվš
ʮֵܣȥץ˺ү̴ΰץôãأǸ̴ΰȥĶأ
ͷһԲǸӿͦƵģ˫ֺ󱳣һ̫ǲЬǷᣬװģǺ𾴵ġ
ׯǱƭˣ̫ˣǸκҶСӣ
ʲô˵ܲܺ˵˵أ
Ҳ֪ʲôģеؼ㶼κҶǸκҶ
ҵõɳȥôңҲҵѾԼĵ궼ҪˣҲѾ綼ˣܾû˻ȥסˣôң
ׯ飬һһģġ
ʲôֵܣʮɽȥץˣȻأһûȻһûл㻹ʲôôȥһ𣿡
ׯε飬һһ𸴵ģģҺܿͻᡣ
죡㣬ʮֵܵô죿һֻҾͲˣ̫ɽׯˣôûãԷ˭ûпͶˣ𣿡
ׯԵķŭˣ˳һѾͺס˳Ĳ
㻰أԷ콵ɵ˭㲻֪˭ôܰˮ©Ұ˲ô죬ûκεϢҲڰаæ˭ô


482 û
һͷûУҪ˵˵Ļ̫ˣ壬̫ɽׯͲˣҲǲ֪ҲǺܴԹҲ֪˭ģҲһͷûУׯ
ƨймҹ棬Ҿ㣬̫ɽׯʮֵܵô죿Ҫô˵ȻҪô
˵ʱǸׯĬƬ̣ӱͳһذףذһߵĵϣתͱų
λÿı飬֪϶ûȫεˣӦܵĺصģԥһ£Ͱذ׼
ǱߵıȻ˳ְذ׷ŵԼĲʱһ˳ôɶĶˣǸҲ֪㱩˰н赶ɱˣʵڲô
ܿ죬Ӳ߳һӣӰԲӵɵϴȻҿ˻ƺƺ˵
תͷĻƺԼƺϵĴ󺺣üͷһ˿ãƵĺܺãŻƺһ
үˣǰɽׯĹذ£ûй˽˼
ɽׯĹأ㶨Ĺأׯô˵ʲôʲô
ʱ̧ͷûжŭ
Ŷ˵ʲôʲôҸպҪһˣʲôʱҵׯҶɽׯĹأع٣Υ٣ׯڵĻûˣ˵ЩɽĹأҶģׯģ˼˵ԲׯĹ𣿡
ڱһ¾͸ҭ˵ˣڵʱ򣬱ϵĻƺһڣó̫ɽׯĵλͣңƺ˵ҲǸأڣ˵ˡ
ƺˣڿҲû˸ղŵķݣֹǳһ˵ͷ
ׯ֪ˣҲЩСһʶˡ
ƺ˲٣Ҳرİڻƺ󣬻һŮӣʶɫӲһָ߹޵ĸоϴһƤ֮ǰʶǸ鱼ŵȫˡ
ˣ㿴Сʱ͸ųһ棬ҲȹҵҲǸҸӣˡ
üͷϵıЩᣬϵĺԵĿ˱飬֪棬񱩾˵Ͳׯ
ү˼ׯ𣬽赶ɱ˵ð˼һô׵ĵͷţţһҪŰǰɣׯ
ڣøұ죬𣿱ͣΨ²ң
ϣˣôţǲðׯˣҲøһذףԾ˸ƣΪ˭𣿡
ֱӾͷŭˣűͽԱκε𾴣͵һתͷźڣݺݵĵʱƺӱ˺һѣһ²Űû˿Ŀ־塣
ֿ۱ϵĳҲû˵ֻرƽĳŻƺЦЦ
СүȻˣǾûˣˣ˼ЩҪ
ű뿪ʹһڣ쳣ķŭֱӿڡ
ʲô⣬٣Լׯˣ𣿲ģС˵־
ˣڣҲ̫ڽˣʵĺܶ飬Ϊɽׯá
ô˵Сүǲ֪켺ֺһģ֪ǵˣЧСүģóԾĶôţƣ
ҲûȷʵǳԴɽôֵܣ֪Ϊ˸ұʲô
ˣˣʲô˵ˣˣСүİɡ
˵֮󣬺̧ͷ۶ĳ
֪ԸЧңţͳѪͳͳѪͳСүֻСүȨûȨ
̾˿űϵĺڡ
ҲΪҾҶԲʮ֣㲻ס
εҡҡͷû˵ת뿪ˣź뿪ƺų
壬ô£ôͻȻ֮ͱˣı£Ӧð
ҾѾСĽˣֻǴﻹЩˣȻܰˮ©ˣԷҲһ벻˭
κҶҵ𣿲ƭɽ𣿶ң˵ˣ׷̴ΰˡ
СүʵҪ˵׷Ͳ׷ˣûôҴС㳤ҵһ㱻ͱ׵ķŹǸֻû뵽κҶӸңҺûꡣ


483 ֵ˭
ȻҶ֣ǾͿ϶˵Լ׼㻹Ǳæˣҿ㾫ɫ̫ã㻹ȴӼ棬úõϢһ£ˣúڰȥɣܻа취ģڹɽׯ鷳ʱҲ˼ɲأ壬úõˡ
Żƺô˵üͷ
үһ仰˵Ķԣ֮ԹôżĶԸɽׯҪԭǱ͹İֵг˶֪
ˣˣҪ˵ˣȥϢɣǻа취ģ˵ʲôҲĥ𱩾ԴҵĹף˵ǰɣ
Ҳû˵̾˿ҪߵʵӱͻȻ֮俪ˡ
壬֮ǰæʵ飬ʵôˣ
ԣҪ飬Ǳߵʵôˣ
ƺӱϸſڣεҡҡͷ
ڻûκͷǿԿ϶ģǾܵʱ򣬱׷ɱˣȻݵʱļΪ˾ɱģ˶û䣬ͻѾץˣΣȺʧˣʵǸͦϲģᣬѿ¸ҵСˣȻ󾯷ĵҲûгǼȥǹֵҲˣĶĶģٹ
һģٷˣģҵһҪץ֮Է
ƺ̾˿Ǳߵ
˵˻ȥңǾһȥˣҲ̫ˣôˡ
ֻҵѣһĲ׵ģ壬ΣһҪлл㣬лл㵱ߡ
ûʲôлģ˵ˣҲͦϲǸѾͷģڲ˭ʲôһŪġ
õģллˣ壬ȥæɣȺúõİá
˵ͷո뿪֮תͷͿűϵĻƺ
˵Ļȷ鲻ָʾģģ
Բҵģ˵δģǳ飬ҰҵԴժ㣬̫˽ˣ˲ģңĻǵûˡ
Ƶʱ򣬾ûˣҿֻƵתͷűϵı磬ƵϢʵ̫ˣʵĵһ뷨ǾƵôģǸģǹڳɱķϣҾԼͻȻ֮ңңȻ˵̫ɽׯȻҲڲǸ֡
ôƵ¼ƣǿ϶ǲ֪ģ͵͵¼ġ
Ҳų˵Ļ϶ƭˣɱģȻϣ
һĲɱأۿú뵱ʱ龰
ұôһ˵ָ˵ˣҲ֪λشҳ˺һҡҡͷģģһƭˡ
ղűóɱǺˣɱˣΪʲôΪׯƶϵĲĻˣˣıƵˣӦһֱܹˣҲֱСˣ͵Ϯɱ顣
ҿ˺׼ģʱԣǺʵģҾãӦٺúõ룬Ҿɱ֣Ӧò̫ɽׯˡ
ҴӾڲѼĹٷǴεľڣûκͷָ̫ɽׯңչ̫ɽׯìܣ֤˵ǳĻ׵ķŹ̫ɽׯԵĲɣ
Ҳܰٷ֮һٵľϴǵɣֻ˵һ˼ҳˣ黹мؼĵûиأĲǳֵģǱ˶ֵģǲǾͱˡ
ͻȻ֮䲻֪˵ЩʲôˣұԼԴʹĻεΣһĻһĻͣҵԺи֣һЦЦ
ˣȱˣҸһϢһֱǸСӣ¶ˣ򲻸˰ôãڰָسˣһΪѾأϣҪץǺηʥôƶһֱ㣬ʬ塣
һ˵ЩҪתͷһץҵ󣬳ЦǺǵġ
תͷӣǰ
һ˵һߴӶóһҵĶϣԼҲ˶æ˳ӣҵ滹Ǻҵģ˵ɱôܣôʱ䣬һֱѳ֣ĶھȻ˵ɱôܡ


484 ץ
Ӻңʱ˱ϵıó˶Խ
ǰҵ֣ע㣬ˣӦһַǳݵˣ㣬ӶϽ֣쿭ͻԆ·ɿԆǣʣµ˶ҴҵţʱˣҵҲûˣһҴҵ֣Ҿ³¶棬㣬Ǽλ÷򣬰ҵܣ˾ͷľ
˵ʱ򣬱ЦЦԼͨѶ豸
κҶҵߣͷˣ浽ļأѾİΧȦˣʣµĿģˣ
ˣ֪ˣŻʱ򣬸ҹǮǰշѵġ
κҶʱҲѾӦһУԻǮڱ˵ǮûģͳǶһǮãûǮң˵κҶǮ͸ǷͿˡ
Ѿʽҵ֣ӱϵһ֧̣Ц
Ҳ湻ִŵģǴLвôãȻߣ㣬׶𰡣ǲ˼ϱˣ
磬ʱˣ㻹Ц
һ䣬˱ӱһָ
ǰǸ·ڰѳмλã
˵꣬˳ϵĶԽ
ֵǣ֣ץˣ
ţһ٣ͣһ¾ͰѳӺ·м䣬⳵һᣬϵĳӿ϶͹ȥˣһͣҺͱ˵³ˡ
̣ǱǼʮ׵
ֵܣôˣ۲۰湻ִŵģǶĳްһ
䣬Ϳ͵ĵʱĺ棬ؽγӲͬһ¾׷˳ֱӾͺ·ڣ͸ˡ
㣬ӶǼ˶³ˣһ£ǳơ
ͣԭأԣûߣС˷ˣΪҵֻеģǰ󱻶û·ˡ
ļʻ滹һˣ˳־ͰԼ·棬ʱΧһ˶ûУǹ˳Ǳߡ
һֱ˿ܿ죬һ¾ͱƿˣһϤӰҵǰһ飬ݵġ
λ磬Ҫﰡǲϴ˰ԩ޳ģ
˻һ˵꣬ҵͼˣһָԴ
Ҳүɵƴԭӣ
Ҷʱ֮˵ʱνǾ䳶֮ˣ֮󣬱ƽˣһľȣִк
ѽüôأҵֵܣҿˡ
˭ֵܣ
һô˵һ¾ͷӦˣеȻһǾԵĲ˽⣬ң飬綼׵ԺˣҲǱ绹ĥأҪô㲻ؼԺĹѪʬˡ
ԽԽŴͳȥˣһļЦһˣһ߿ҡ
ǣǣôô׺ݵı鰡ɶ㣬ҹϵ
ܣҽʹȣ𣡡
һ˵һ߾Ͱǹ˳ǹڶ׼˴
װˣΪ˵¶棬Ѿ˲һˣӣ
仰ʱ򣬶ʱ֮ʲôˣߣһüͷţӶ˵תҵܡ
ģ
ҴһҪǹӱԴϾһơ
ôǲǷ㣡ôҿǹ鲻𣡡
֮Լž׷ȥһ׷ˣҲæӱϿʼ׷һ׷Ŵܣٶ찡һֱԼʹõˣǸһҲŷ֣ȻǲӼ¾ʹڵҵֵλãΧǸʽСͬһͬʹ˽ȥ
ǰʮӣǳ嵽ͬʱ򣬾ͿͬǰѾһˣȻͬ滹кͬ
ģһڣűϵˣ־ָܿ죬˶ɢˣҺͱ˸žǰ׷һᴩĺͬһͬм䣬ĸСͬĺͬ
Һͱվڵһʱ濴һۣҪߵʱ򣬱ü
ӿĵο϶ǳ˽⣬Ҿܵλãǰողŵǹܵλģֿ
ҵ˵ͷͱһ˽һͬҴӺͬǰߣһСԽ֣ڱСԽ֣ݺύģָ̣С꣬ʱȻ϶ˣǻпŵģһߣһ߿Χܿ죬ߵλãҿ˴ˣתִڽһͬҾʹǰǰ˵аСʱ


485 
ԼЩйˣҾеҵĵطˣֻҪŵģҶȥˣҾһֱŶ汦ķԸְţ߰˸ˣﲻͣƣͣλãͣļǴ͸һ
κҶǱ߽ӵϢǾûдӰӣͬʧˣɴ̶ֱǵϵʱҷִ綼ѾվбһƸߵˣҹǣҲڿΧ
ҵʱ򣬳ҡҡͷһ̯һΡ
˳˷ϣҿЩ඼ǶС¥ҪٸߵĻһȥˣԼĶ
ǣǲȷû뿪ط
ȷ϶û뿪ȷ϶û뿪
⻰ǱκҶһشģһ£κҶ
еĺͬҶװ˼أرأһЩطҲװˣȻȷʲôλãҿȷ϶û뿪ǸΪôݺύԳĵطҲôط
ΪֻϷ˼ҲϷӳԺζĳ飬ɹƭ͵СҶˣͲܴӱĵط𣿡
һ仰κҶʵûƢˣǱִӶ洫˳
ģҪ·֮⣬ȥȥĵطһˣҶźˣأлܳȥġ
֪ҸղŻֱӿǹˣҲģˡ
ǹʹˣѾĻĵģҼڶֿʼңκҶļأǣCڣԆDڡ
Լָ̧꣬ͷʱ򣬴Ѿ֪ȥĶˣղŵıЦݣҾĸоһƣ˳ȥΧͿһѲĸӸӵϸˣΪнģȻڶεѲ飬Сʱ
ͺ˼һٴξۼڳӱϵʱ򣬱翴ΧҲεЦ
ҪӲ٣ôܵļذţˣ˵ôܵأˣ˵ĳطţ
ϵ˶û˵ҵͷҲе㲻ģ˳ֻʱ䣬ʱˣѾ賿ĵˣҲˡ
ˣһǻȥ˯ɣʱˣҲˣ֪ʹ˭ˣҲȥϢһȥԺúòдϣʲôԹ
̾˿СʱԺһصסķݣҸƿŵʱ򣬾ŵ˿һӴ̱ǵζʶľͰѼĵƸˡ
һƣȻӵѪҲ붼֪һǹѪȻĿ棬һʬ壬Ҳ붼֪ӲˣǲڣܵҼˣҲģֵʱҿһϤӰ
ϸһڷĽλãҾȻ˽ש˸٣שôˣæߣƹɳʱҲſש˫ץһľǳʾĿ棬ȻĶ棬һСӰԼԴͷǽ˶̫רעˣʱǸӻء
ǣԩ޳ģ֪ĶڣGһΣ
㵱ɵưյ˵˰װŪ㰡үģGңؼҸʮGɵƣ죡
ǣҲҪǣ˵¶һ۸ģԲԣң
һ˵һ߾ҪתͷשֵģһͶ棬ıϣһˮͰˮͰ滹ûĹѪԼԴҪתͷ
ҿשͻȻ̧֮ԼĹӣŴԴϣһӾȥˡ
ϣҲƣˣ
ҽһҪתͷשӱֱӾͺ
ٸתͷöĲתͷ
שֺһ´ԼԴ棬Ŷǽ档
ôˣ۲۰Сʱˣһֱƣ˸٣ва㲻ۣһأ
죡Ҳۣӣ̤Ьٴȫѹû㻹
㿴㣬𰡣вУҸһTB⣬պŷĶС
ƨɵƣøϽұ죬𶯣趯ǲǣ
ҲˣҲˣģģ˰ˣҲƵģ
ש˵˫ֳֹҪ˵ǸƣҿӣҶʱ֮Цܿ죬˴
ǸʲôˣTB֤ûģϲ͡
ΪשҪأ˭֪ͻȻ֮䣬Ͱѹӵ˵ϣ˳һĴĲĴǺСһ
ɽô֧ң
ȻǶûпǵľͷе˸ȥӣأͿӱϸſڡ
ҵĶҵ棬Ұҵ˻㣬ȻȥϺò
ȸңݸɺ½һ£޸룬ûˣͷߡ
úúãϸ㡣


486 ǿ
ŽשЦţԼĶ棬שѾȫķ˽䱸ͿӶ棬ͻȻ֮ͳһСƿ֣Ҳ֪ʲôҿŽש۾桰ۡľȥ
ı飬һĽޣһ磬һ߻ҧгݵĴš
ҲƵģùӴӣ
שʱ֮䡰ľͲҽͻȻ֮뵽˷һүǣװɶ֮󣬴ȥŽשĶһš
שϡĲҽһڵʹԼ۾һ㶨˽שǳŽשһڣ֮˵һǣš
ҲƵģɵɫүҲ
һַɳԼһһɳһԾȻ󣬾Ծʱ򣬿ңһļЦͻȻ֮Цˡ
ٰУҲ֪ԼզģԼʱĹһȻڴڿյʱһЦʱԲ˸첲Ŵĺһ¾ȥֱӾɴֱ˶ˡ
ۣľһ죬ҽжвˣ۵ģңһˮ˳ָңһķŭ˵ġ
ңңҲȣ
ҿŴȥأ󣬡ŶһŭĺУҿһصٽӣŵſŵһһһӾѹȥˣѹȥĵһԤһһھҧ˴ƨ档
󣬡ŶĲҽһڿˮ˳ҿűϽשŭı飬ҾҺֿ˵Ҫɱ˽ʱǸ״̬ˡ
æˣŶˣһֱûκεĹ˸ȥש͸Сһ
ڱϾֽתԼһ֧̣̫
ɫˣLнһС棬һ˼ңң磬վڷ棬Ŷˡ
Ǵ̣׵ĴκҶұǽשվһ𣬴۵С۵ģܴЦ㡣
ͦһصùĹģǲǣǲǣǲǰ
שֻ׵ǺңӣȻ۾ϸһ룬۾úҲʣӦǿĹɣҲôˣüԺЧȣשӸ˩ˡ
שһ˵һ߾ȴͦġ
ô̵ܰܰģƭң
שԽ˵Խʱ֮䣬ֻˣŴҲͷשһһߴκҶӱϲ֪ҲĶôŴȥҲкȭͷ´򰡣һ㶼ġ
ܿ죬Ĳҽд˳Щ죬Ҳ㿪˵һ䡣
κҶô°ʹĶôĳް
ӱֱӾЦ
κҶģ˵һܴҵѴ󾾳ţȻ˾Ͷ˰˭֪ôˡ
עʲôôκҶôĻ
һ˵һ̧ͷκҶȻҧˣ˸׹Ƕ
Ҳɣ֮ǰӦõõģӮ˷˾͹ˣˣûʧ
һô˵æһӲκҶһ²ɱ˰˵ôˣأͿκҶͻȻ֮ӱһذס
Ҫɱ㣬ǮǮ⣡Ǯ
κҶ𵽺ʱԼֱӶˣҪûʹȥŭذ׾Ҫæȥ
ʱ֮ˣשӱϷŭĽŹκҶһĽлǮίľǴˣԣӵģҲƣҲˡ
ɫѾˣһҹδߣҺͱڳϣʻ
ǸɶҺ˵ĳǸ飬ôģ
Ҳ֪ڲȥЩ飬ĲǳҲ֪˭ˣңĳҲһҪģãǳģ
õĳޣȵĳޣҲĳޣڳӣܳһʱ䣬ǲ뿪ˣ㻹뱨ĻǾֻǿˡ
ǿô̫ɽׯôˣô
ӱϣɫҲ˲١
ȷʵǳĲ£һر˽⣬ֻ˵˽һ֣ѶϵܴΣԺܴ󣬵ǲûа취


487 Բ԰
űô˵֮ǰǻᣬڵ濴ͼʱˣҳĬˣȻҺ뱨𣬵˵ʵЩӣԆദģͦǢģȻ˵жĸ飬֮ܵϣϲָоҲ֪ǶǸ˱ˡ
ˣ磬϶ܴģ̫ɽׯôǸط
ǲһҪ㲻ҵ˼ҵ˼ǣը˳ڣѾԭһֵܣ̸ˣǱըҩǿȥﹺըҩǰг̻ܳϣôըҩ˹Ҳһ⡣
ըҪôը
ôըըҩ˵ըҩŪǸֵ֪֪ףŪҲױǷ̫ɽׯĽ䱸Ѿ֮ǰ˼ΣѾûа취棬߸Ǳˣ˵ˣһܴĺԺĺԺмһֻƽʱסŵˣʮңֻΧٰڶ࣬ԶܿҪӽĻѡ
˵ʵűĻôܲĶתͷű磬ҳĬˡ
ú룬ǰи̯ȥԵͣȥú˯һ
˵꣬һָǰ治Զһ̣һָҶʱ֮ԼҲеˣæѳͣǱߣ³ǰ˰̣ҵӣһ߳԰ӣӱһ߾Ϳˡ
Ǹɶשʲôʱģ˵ˣͽһκҶϱ
Ҳ֪ܻǲҰɣ϶͵͵ģһֱʹˣԼһ˹ãκҶϱͽûìܡ
ǻĹֵܣǲɶʱҲһ˴Ű
ЦЦŽשֵܣ۶ı硣
ǿɲʱˣڼ棬ȥĶץȥŶˣ磬飬ô
ȻûʲôսȴǺҪͣͳô֮ܲܣǾһʲôͨĽɫ
㿴ǸСӣͻɹƭ͵ʲôã
Ĺؼˣɹƭ͵ûʲôãֻҪ͵Լ˾ˣҿͿ͵һˣ˵εĽңǴôȥˣһȥ̫ƽ͵ʬȥĹʬҲһܺãҪģ֪ôԶôطôһһģôȷû뿪ģ
ϵ̫࣬ҪһЩʱ䣬úõ̽һ£ڿô
㻹ҲˣᣬܵˣǾͱץ
ʵ糿Ҳ²⵽ô㿪ǵܲˣڽͬԺһֱںͬ棬ĶûȥǱ߻ô໧˼ңһţȥǾͲҵˣǿ϶˭ҴŶÿȥģ԰ɡ
ʵҿľٹؼʱ̣ãһֱڵĵϸҸصģ׵ı
ıף˸ȥ磬ģֵĵа׸ߣǱң綼ͨƬǵıڣס
˵ǵϵױֻˣãܽܳΪǵˣҵ˼ɡ
Ҫʲôã޷Ǿһ˵㣬С͵
ԺõģҶȤҪһ̬ȣҪǲԸˣǾ͸Ͻ뿪ж˵ǺΣյģԸҲøϽ뿪Ҿȥ׼ըҩը
ˣʵԼûɶܴӰпŵͺˣýשֵؼҹ꣬Ȼ˵֪Ǻġ
ܸ㰾ģԽٽأĶԽǵΣվԽ󣬶ң·ԼѡģҪЩǻģɻģǸ¡
Ҹ˵أһӰͻȻ֮˵ıϣֱӾЦˡ
йоŻԩҲͷ˵ǰɣ
Һͱ̧ͷ糿Ị̇һ׳ӰǱϣ޳ֻһģһ˶װûȥܵܽ׳ͱһƴ
ҡԼԴŸ첲ֺǺǵģһ˾ҪСӣҪһһ࣬һڼӳԵЦЦ
򱦴ۣ磬ǰɣû뵽ֵܴطңԲ԰


488 Լ
絽ҲƽЦЦһ߳Զһ߻Ŀڡ
ǰ˰ǲεĵͷˣ
԰˵ҵĵͷ˺ܶˣ磬ϴ׷׷Ĺİĸֵܣ㶪ңҲһģҲÿ󰡣ģͲôһ㣬ͱǵ˸Ūˡ
˵⣬Ҳأ磬룬ǰҲǲһӵʱ·һӵĻǲǾĵΧ׷½Ūˣ
ôԼǵģ˭ôƢ
ϴλ֮ǼֵܾסԺˣҲúüһ£Ҷ㿴
޳Լؿÿʱ򣬾Ϳһλãһ쳣ֲĵ̣Ƥͷǳǳİף棬ôۡ
ǵĳӾôģȻҲ֪ôôɣôһƬһˣǸﻮôһӣǸ˭Ǹдģһ𣿾ؼʱ򣬸һӵǸһˣһԼ
޳ЦǺǵģƤûаԼڴڵľͳҿĳ࣬Լı飬Щֹ
òͱ֮䣬ѾʼİڽǣڵĲˣìܵôģҵڶ֪о仰˵ĺã
ûʲô£Զ㣬˱һ𣬵ʱԼôȥ
ҳŰ޳û˵ʵҶ̬ȣǺܲģ֪Ҳ˵ܶԼĺ·ٴڿûҪɱҵĴ㣬ҪģһҪͱһģںͱһ𣬲ΪˣģҾúһ𣬶ԸİգҶԽԽˣʱ׷ɱ޳ʵһֱΪû׷ϣð޳ˣ˰죬ˣ¡
޳Ҳ֪ǿ϶ǴмˣҺܹؼ֪һ޳һγ԰Դˣ̧ͷΧ
أɣӰвˣôţأ
˵ϴεǸŮ˰ɣǾߵǸŮˡ
ЦЦŰ޳
֮˵ˣ˵ǸŮ˺ѪӣĺݣһֱˣʲôģҲͦסܾߡ
к޳һˣȻôСʱʶÿ궼һ꣬СʱûǮʱⶼҳԣȻ˵ԣֱܶԺӺùˣҲ֪ǲԣ᲻ó𣬲ʱŮӵ˼붼к죬ҲģҾͷģԺһҪúõֲҵãԶ¶档
ǸǳõģȻŮôһ£˵νǿνǰ̺ۣҪһˣǶΪ˾Ұ겻һ겻˵Ժûˣô¡
˵ͳ⻰˵ģԩͷծ㵱ҪһˣҪĺá
˵Щ𣿱磿ģҺ͵͵ȥ㣬ûҵһǵϢûУ򱦼ŶˣһֱĶ㰡
޳ʱرƽЦӱһżƤһ飬Ŀʼ׽ʵ˶棬м䣬һֱű硣
ЦЦ˳§ס˰޳ļǸƽ׽˵ƣ˲ʧȡ֮ģϲǹӰ
ʵرϲһ仰ĭƱģģڿʼ÷ĶˣҪˣ޳˵ˣǸбүӽг˵ҲһģܵƽǵϦ㣬𣿡
磬ţƶǴģԼＸأƽϦ㡣
Ŀɺã
Ű޳ЦһЦһ߰ԼǰİӳԹ⡣
үǣ˵ģ˵ģҪһڡ
һָָֻŰ޳
ǲ̫ģҼСҵСģҲǾͶһӮˣҵģԺ˵㣬ӮˣҵģԺ˵㣬עǾǵƽϦ㣬ʲôʽϦʱ䣬һڣ㿴ɺã


489 ·
޳仰ʱϵı鵱ͱˣЩŭǱûе˵˳ְԼҲˡ
Ȼȥһǵ飬Ҿϲֲģ
޳һҲԼ״̬űЦЦԼֱӾվҿߣԼ˳ְѰӳ꣬˵ҳŵʱ򣬿Ϲˣ˳ƾͰԼ·©˽׳ģת·ݸңϾһСͬʱˣв˵ġ
޳ҡԼĲ˿ϵˣ̧ͷһָԼԴϣ˵תߣ޳˱һΣûٸš
ΪҿԶϤӰˣСΰ˧˿һµϽγĳͷߣŵλãű򿪣Ҳˣ˶ߣĸˣһµϳ
վ·ڵλãǸʮ׵ľ룬󣬻ͣһѲߵľһֱ˸ͣ·ϣʱˣѾϰʱˣʼнָӽͨˣ̧ͷֿǰⴱݶ
һҵļתͷʱ򣬿˱ϵĴ˳ƶ·ϣ̣ǱߵļЦ
СΰԵľˣ߾Ҫߣϵ˧ץסĸ첲˻࿴һۣ˿ǵתͷŲľ棬˼죬վ·ϣҲڳ̣ȻĿ⻹ʱʱǱ߿
СΰĸվǣͲԴд֣Ǻˣעйˣбϵûյİµϳ
޳ڲ㶯ֵģ֮ǰŪǸչǲھͰѾעټǵȥ
ûȥ˯Ϊȥ˯أϴǼˣģ
أ򱦼ŵĵҪ򱦴۵˵ǲǻˣǸŮͦģ˾ߵģҪôҾͰǼˣҿ϶ȥ˯ĶҾ͵Ķһϸıô
϶һʼ֪޳Ǿеģ԰ɣжԲߵģ԰ɣ
ҲԣҲԣʼʱҲ֪޳УǺ׵ʱϦʱ򣬲żȻĻῴ޳ˣԺ󣬱ĽӦԴʩû뵽ˣͲ
˵磬̣Ǵܿ죬¥ſһӰˣǱ磬ʱԴʪģһۿҲǸ׵ĺۼûˣϻѪϵѪӦǸձϴˡ
ߵǵıϣ۴ЦЦһڣѪˮ
ŵ⼸ˣҪǲʵǾʰǡ
˵֮Լתϳˣų뿪߸һߣҿСΰǼѾˣֱӾǱܡ
̲𣬳ЦЦʤ޳Щʵİ
˵֮󣬴תҲ뿪ˣվԭأ˼Ƭ̣æߣһߣһߺСĵĿΧҺ±˸ҡ
˺üû˸ˣҲŴһ⳵ǳС·ߵģڳ⳵棬վһʮ·ڵʱҿĳӣбǰʻڼԽ·ʱ򣬲һµQ7SUVͻȻ֮һļ٣ΧĶǡˡļٵűĳӾͳȥˣʶľֱ壬ͺ
һʼ׼һµϳ嵽һǣ˱缱ɲűĳӡˡһˣµQ7ǲűĳӳͷȥġۡһҵײµϳײ˱ϵһʻ·СγֱӾ͸ķĳͣԭء
ʱ򣬶һĳűײȥٶĹģһ±ûлˣĳڸȣҼʶľҪǹʱҲһͻȻ֮ͳ˳ȥڶĳҪײ糵ʱۣһײĳͷǳʻٶҲʵ̫ˣͲôһԵĶĳûԤϵ
ͷײǱ߳ͷʱ򣬶ĳֱӾˣųűϵһִγײȥˡۡľһ˲ȫ˳űײִۡһײ˱ϵһ˺һײ
Χ˲Ͷˣ·ĽֱͨӾˣҿղͻȻ֮ڳ͵һף翪ųȡˡһͳ˳ȥ


490 ʫ
ǰһ··˾Ҳײ۵ʱ򣬱ĳӳȥˣæһӼǲűϵһӳȥģУĳӸճȥһۡһײǳ˽̧ͨͷµSUVһŮˣŮ˿ͦƯģǲһֻõʵЩˣϵĲһСõ壬СõƵϣŮĺܺã߹ޣŸ߸ЬϿһLVİʱ֮뵽˺޳
һ˭Ҳ֪֪Ҫ϶Ҳ׼ģҿղŴǰȥײ汦Χڽݴﳵ棬һϤӰǻԆϺܶˣѾоˡ
޳ͦƽӣҲˣұϿ˾εҡͷǿЩӦһŨıؿ
һ۾ͿˣѰأһͲ򵥣СӣҪ³ˣ⽻ͨһʱǺòˡ
û˵ǴΧΧ۵ȺУҿ˽үӰǣûҲ֪ǶĶˣԽԽãЩ뿪϶ԭģһʼͲΪˣǾǵڻʯڿõˣԼ£ñκҶñڵĴҸ֪ʲôʱֵģҲ֪ĶԼԼĶ
˳ԼĶ˶棬˶汦
ȥ׼һ£öȥĵطһ֮ڲҪ¶棬ҵİš
ܿ죬үǶɢˣүǰ滹©һǹܶѾ׵ĵطˣôĵЦǺǵĺܿȺʧ뵽˱ĻҪһڣƽϦ㣬һĺпܣڶڱ˵Ѿһ˿äĿĳݡ
ҶѾˣϵ˾³ǮҲŷӦˣҰǮˣԼ³ߣûףһ˾վҵǰ
̧ͷȻҾȻʫҵһӦҪܣȴվסˣҪץҵĻҲͲվǰˡ
ƽƽԼʫװԼʶһҪߡ
ʫﵽҲûô
Ҹϻ
ʫ˵תߣԥһ£Ǹȥǲȥ˼˺һһǸȥˣ֪ʵ˭˭ĵͷǵĵͷ
ʫҴͬһ֣֮ܽĴ˿ߵһ;ʤSUVıϣ˳ʫֱӾͷ˳ӡ
ڳϣֿϴ󣬺ܷݵDJȻ˵СҪĵȥ˵ʲô˺һôףأ˶ˡ
ҲФ˵춢ǣǼˣضˣģŹǸӣһ֪м飬ӱְͣģǵţ뿪ˣĲˣȥǣǣ
ҷ˺ôʫԭ֣ҲûϸˣŶʮҵʱ䣬ʫҵһԢȺ³ԢϤǴȥġ
Ժأʫʹҵһ棬غţԴϾһơ
Сӣڿ԰ԽԽԽԽҸ˰ǰɣ
ǲϴ˰
ٸװƨİͽ֣ȥǹӣŲţ
ʫô˵Ҳ֪ŵԸղԼҲ˵ˣԼְֱͣˣְͣ˵ֱǼҳ㷹
磬·ˣ㵽ʲô
ĶʲôģҾɷòɷ㣬ôɳôģȻ󣬰չƣҾò˶ãҪưһ˰ĺǰɣôѽһġ
ҿʫ˲ʲô˵ˣʫҲǿҵ˼ߵұϣϾͺһѣ˵أ˵ء
һߺҵһһĿʼҡ
ҿⱲôⱲҲ뷭㣡һͶôǸͨ˲ϵ²㣬Ҫץס㣬ǹӶġ
ʫﲻͣĳϺԼҲǸԼ˵ˣͻȻ֮һʹˡ


491 ķ
һ¾վ˸ģұþףʫֱ׼ģһվʫŵʶ˼
˳־סԼĿȻҿڡ
Ҹ㰡ҺҲһ񾯲죬ǹ㶼ҪͷȹһסԺҶǹˣСӱɥĲ񰡣
ҿʫ֪ҲɶʲˣתҪߡ
ߵſڣţҿϤӰǹϵǸŮˣȻ裬վţ浱ͻˡ
衣
ʶĿں˳Ѿþûмˣô꣬ҲûкֿôãҶͷͷЦЦţҿһӲˣҾͽ˷䣬ģתͷۺ棬ž͸ˡ
֮ŷתͽ˳ʫ˻࿴һۣ˵Ҳûбңһߵ档
Фǵ˻ô
ǿɲ׵ǵǵİΣģǼˣһǹ
ôʱˣӣţôĳ嶯Ф˲ܳ£ԭܼ򵥣ФڳˣǻһФڣ¸ФڣԲκòЭФڻǱȽϺöԸģ棬ˣ·ӣŪȥͺˣûκεָ֤ǡ
ʫŹô˵Ҳ˲٣̧ͷ˿Χ
֪ʲô˼ҵĻʫһ㲻ˣ˵ʧɱ˳ǷծǮ쾭壬̬棬úõ棬κʲôϦǱѾæȥͨĹϵˣİɣ̤̤ʵʵġ
ʫ˵ͷû˵ҲûңһЩ飬ԼվһߣоرΣҿٳ治ͣæš
Һֻص˺ܾúܾǰѧڳææµµһתۣѾһʮĳˣ˵ĸо
ˣ˼ҵĸо˳ưЬˣЭߵ˳ŰŪŪˣתҡ
û£㣬ĶдС³ģŰɣ춼㰮Եġ
裬ҰŪŪɣԺҲûбĻŪˡ
仰ʱ򣬶һ£˲Լ۽ǣû˵ֿʼæµڱϰ֣ܿ죬һһϤķֶӣһʫﲻ֪˵һЩʲôҲˣǾһһ˵˵ЦЦģҲڱϰæ֮ｻҲͦܵġ
ǰǰæСʱеķ˶˵棬һӷḻķˣʮˣǼ˾λʫﻹһ˿һƿơơ
лһǵĴˣ
ƱеһٱɱҿǰһӵķˣĻ䣬ӱһ߸Ҽвˣһ߰ҰԵĲǰڡ
Ե㣬㰮Եģ϶þûгԵˡ
˳ּһŹǣСʱŹʱӣҳŹǵһǣϤĸоҶʱ֮ҪһҧԼ촽ûп޳Ҳˣʱӱһë
ûвְɣԷ֮ǰҪúϴϴ֡
һ˵һ߾͸Ҳ˲ҵֿ֣ʼҼвˣ趼ûôԣҳÿһˣôϤζҿűϵ裬һֱҳԡ
һǿƲסˣΪҿ迴ҳԲ˵ʱȦͺˣܹңҴ۾УԿַĵĹġ
ûٳԿɣôˣôɥҲҵĶӣĺӣҲκ˺㣬һᾡȫı㡣
ҿƵͦãǵ仰ʱĿƲסˣҿۣˮ۽ǻ䣬ʵ˵
Բ𣬶費ãСڱּͥΧڳ󡣡
仰ʱҲƲסˣҵứҲʼˣϵʫͷԶ˵ڱ̾˿
ˣúó԰ɣô࣬ĴȥԼٵģҲ֪ܼ㼸ΣѾϰˣǲΣ谮㣬Զ֪жమ㣬˵Ψһˣⶼ
Ҷʱ֮ѹ쳣Ҳ֪˵ЩʲôֻǴڴڵĳķʵ̫óˣζԵĶûԶãԼתͻص˷棬Źţһ޵


492 
ʱѾҾԼʵ̫ˣԲ˳ְԼ£תҲص˷䣬֪ȥοȥˡ
ʫ̾˿һ߼һŵŹǣһҡԼԴ
¸ĸİ¸ĸģ
˵꣬˳˱ϵơƣԼڴڵĺҳԵԼŵĲˣʹԣ軹ڿıС
һˣңҲû˵ֻǿʼʰӣĳԱˣ˵ܸоʱӱҵļ
ҳŹ뿪˷ߵ̨ıϣۣԼһ֧̣Ȼֵݸһֻ˳Ƶ̣˹
𣬸˵һʵ𣿡
룬ʹĵ˵ͷԺֳӰԼѹֵһȡ
ǺҲûлˣÿ˶Լע飬ı䲻ˣ⺢ӣ飬˺棬ѾҵԤˡ
ⳬԤϣܶʱҲҵԤˣ壬мչˣϣһֱúõչˣһТӡ
㲻һТӣֻһߴ·ĺӣڸ·ѡһ¡
仰תͷŹûпңһ߳¥£һߵ̣رƽĿڡ
ףȡ㣬һж׵ĻʮɣԺϴĸ棬ˣڼٰĻ硣
ֱ˵ڶ·ɣôᣬֱӽ˼
ڶ·ǾԼŴɣʣµ鶼ˡ
û˵ֻɿ¥£Ⱥʱӱһļļ򿪣Լļ˿תֵݸҡ
ļߣûȥΰLеĵͷ͸ʵʵģЩЩ飬ЩǣЩˣǣ˵ֱӵ㣬Ǿģģ
⻰һ˵꣬桰⡱һæ۹Ȼ֪ΰǹ֪ʲôӦһһָļ
ĶܣҲԿģˣȥʰʰţҵĻˣһ˴ˣʲô˼׵ġ
ҿŹת˳æϵļ򿪣һ򿪣һɫA4ֽһһŵģ滹ƬڷڵһҳģǾΰ
һıдţΰУʮ꣬һ߰ˣ΢һϣдϸΰʮ꣬ڵ飬滹һҳ֮ǰ飬򱦼ţڵ򱦼һеһУ۵ף֮ǰ˽Ĳ࣬кܶҲ֪ġ
ҿϣüͷ˳ַһֽڶֽŵƬģ棬ɿԆǣеֽдţȻ˵һ仰дLеڵأأһеһУô͸
ҿ˵ϣǺͱһҵˣ򱦼ŷչģҲһΪʯһһ㷢չġ
ƿвĵطβĵطȫбעᵽҲУԽ¿Խ㵣Խ¿Խѹ֣һֱΪǲصôأôأڹ͸ġ
һŵͼһµͼͦģҰѵͼչͼ棬һһĺ㣬Ǳʶ棬סķݣеˣӶǣҲһû٣ȫݱ档
ݱԣһݱʱصİˣȫץ֣ʱ̵İһ򾡡
ĺܶԼĶ֪κҶĹңҲ綼עˡ
쳣Ĳ죬ͻȻ֮䣬Ժ뵽ˣһǴһ죬Ҵ淭˷ܿ죬ҾͷһֽֽûƬҸղҲûע⿴֣дӴй죬ıʶҲǷǳԣҿ֡
ƻҴߣ죬Ӵΰ߾ʶΰֵܶˣ˾һֱΰߣóݣ٣ѻ֣ϲоѻǹ죬óǱɱѻ֣ϲоѻǹΰ֮󣬵͵࣬Ŀǰٲ


493 ʹ
ҿһμ򵥵Ľ֮󣬵ˣҴûмģֻ֪ˣڴ˾ȻǾѻ֣ҰӰҲ
Ҵ򿪵ͼ֮滹һֽֽдʱLУЩһŵʱ䣬Ǻ׼ǶԸκҶκҶڰκҶԸ̫ɽׯΰļƻԆ˵ķֹһһע棬ȻǺȫ棬ǿʲô֪
Ҫģ滹Ϣˣץдˣ죬Ͱ޳ҷҲдˣ棬ڵĲأڵĲأдˡ
ҿЩϣ˶ɵˣûң϶ףҪôҲܶˣϣŸղŹ˵Щ
ʱߵҵıϣҵĶͷ
ˣܴ̫ãķˣֱֻӸ跢ϢԣԼؼȥþˣûлԲޣֻΪЩˡ
˵ʱȦֺˣҲ֪˵ЩʲôٴҵĶͷԼת뿪ʫ
ʱˣұϡ
һӶ¥巿ȥӺţڵ鷳Ҳ٣ŰҰϺͻתΰһ㣬ҪΪʲôԭˣƵͷϣǺ⣬Ƕ⣬ûжʲôӰ죬һŶԭ
˵꣬ԼתҲˣһվڷ棬ҳĬ˺һҿķ˶ˣߵ˱ϣ˳ְѷ˶Щ˶¥˵ǸſڣҿۣĴŵģƿžͽ˷䣬ߵ˴ϣ˳ƾʹӴ˳ȥ
һСʱԺϵ˱磬Ȼһʱסķڲڷ棬磬שκҶһ߱ŵĴ󣬿שκҶ˶ԴͦģҲǱ׵ģ죬Ҳûš
Ұķ˰ڷ棬שζͳˣֶϴ־Ϳʼץģһ߳ԣһʹк㣬ϵκҶһש״̬Ҳˣ˼ڣҲæͷҲģǴȻҲƨƨߵĹˣϻһ߳Զһ߿ܾòˣҪģǽשǻԵ̫ݣκҶҲǶˣ綼Զˡ
ۿǣѾҲֱӣϾʱסķݣҲʲôӣ滹˿أֱӾͰ˿קԼǸԿ׿׾ŪҳЦҲŪأꡱһһ²ҪӾȻˡ
שκҶ˵վһҪ˵ļƣæЦЦ
λ磬ĶˣҳԵ㶫Աٴ
һ˵һָָϵשκҶ˴۵СۣȣŴһı鶼ܰ˻Ц
ǱӱϿ˵ˣκҶͽשһ£˾ͿʼԵˣש֪ܳģκҶôܳԣǶˣôӣݸݸɵģôשһ㲻Щҵ֮ˣǶ˶ðҿŶı磬ǳԵͦġ
˾͸Ͷ̥һҪţҾúܿҪˣҲûһľ򣬾ȻκҶͽשԵʱŽשש˾ôûеߵģ˴׼Nõİٶ̺ͽש֮󣬽שȻѾȫ㵹˴һߣκҶǿ϶򲻹שģ˳ֵģҶʱ֮Ҳ˲٣٣Ҿô󣬲ǵ˵ˣô˵أֿ۶ı磬ţ϶ôŵԭ
ҲûٳԣöˣͱǶˣԷʱשκҶĹʱĺܶ飬Ҳ˵ȤҲԾӱӣԼԼϣȻˣתͽķ䣬˲ĵúͶ
ӱϺ˿ơƣһġ
ЩǴĸũԺģͦóԵģѵôóԵ˽Ҳˡ
ЩģҸղſˣйʫȥģ磬ϣǹҸģ˵㿴ˣʲô˼ˣУԺκμƻ棬κԭû˺ġ


494 ͦ
翴һۣЦЦ˳־ͰļԼ棬ļһһݵĶ˳ҿϵı飬ʼյҲûʲôı仯һļһߣЦЦ˫ֻһ
ļӦѾ˰ɣô
Ҿùʱһ򾡣֮һֱûж֣Ϊ飬ϲ飬֮˽ңҳ棬һҺһ棬һ棬ǹ˼Ϊ糿ǺͰ޳ǷìܣǺͰ޳Ƕ
Ͼ˼ĲȥԸ̫ͰֻҪǺ̫ͰйϵģܣǣģԹ۵ģȷʵͦģһֱΪͦصˣͷŷ֣˰죬һеһж˼ҵƤӵģʵЩ̡
ЦһЦһԼüͷ֪дʲô
Ҫ뿪𣿷̫ͰĶôöԸģ
һйǴӰаæĻǶԸ̫ͰΣϵСܶ࣬ΪǿԷſֵȥܶ飬ȴܣںͰ޳һǿԷſֵĶܶ飬ȴҪţΪһʱԵǵϻڻĶǿ
űô˵Ҳԣ˼Ƭ̡
ҪôǸϽ뿪طɣȷŷźˣȥϣըҩ
ôУҽոպͰ޳ĹģǶģҲԺڰ޳ǰ̧ͷһһΣҲҪͦصģΰһӣһߣǾԼ˵ÿһţҶҪ
ˣǹһֵĻô죬ʱˣԾͲһ˵ġ
Ҵû͹УҲû͹ұԿʵҲùиФڳ춢ҪأδػжôõӣֻҲԸȥƴѣûǸҪҺƴ仹ӮֻһǾ
ЦǺǵվ˸
׹ֳʲô˼ˣˣһǸ㣬ţֻҪϣСӾͲܣֻ͵ȥ˾ˣҲĿĹˣʵ˵ãˣҪܣζزסģпԼĶ
˵֮󣬱˳ӸһС־µСɰСɰɫģһʽʵƯСɰء
ˣӵĹʱ͵ĹŴСɰѵʱĶڻܱôãҶ㲻ô㵽ֵģĶҪġ
滹жһĥһ˳Ȼ滹жϸϸģ֪ʲô˳ְСɰ򿪣óˣһ˿˿ôôŤһֱΪ˿ģҵҹĵ˰̧֮ͷ
ƵģǽӰɣôãӦðûмôõĽӰⲻǽ˿𣿡
Եģ˵ûֶҵ֪ΧڣҴûмݵģȻһЯӰ룬˵ʲôأѵΪװ𣿡
ԵĲװô򵥣ҿ֪һϲˣںЩֱκйصĶûдôܻһ˿Ҿ취ȥˡ
һʵûеģκҶһ仰̫ˣôףҲɱɣ˵㣬ȷʵûɶ㵱Ե޹ʵĸ˼Ҿʹ¥ȥˣ˼ˤҲ󣬻ʲô֮裬ң飬˵㣬ֻŻ㣬Ҳû̫֡
ǰҪ͵ģשģǾ͵ñȱ´ð̵ģˣҲûмƽϣ֪ٵʲôҲ֪ʲô
ЦЦң˴Ĵָ
ܶʱرϲţ˿˵쳣ҪѳֺãʮӶã߾ͽˣ취˿Դ׳֪ԽԽãȻЩӱϹߣղŵõϢϦǱ߻ϰϦ㶼ˣӵľǰ޳Ǹ޳еĶѲǣҪǱǲ鵽ˣǶΣˣϾǵĵͷҽܵľͦġ


495 Ц
˵֮ҪߣҿűҪߣæڡ
˵᲻Ϣݸ޳أ
˵⣬æҡͷһҡͷһ
ǿ϶ģıϣУϣȥԸ̫Ͱ϶ǶԸ飬Ƕ˵ãֻҪĻͲΪǣ˵Ķ԰ɣǻ
һ޳һԼأ˵ҪӮ߰
űô˵סˣ̧ͷ˵ʱ򣬱©ŵЦݡ
ҴͲһĺӣһĺӵĻھͲˣӦϸУѧҫ棬ͷأϧҲǡ
ҲĺˣҲɵ͹ŸɵģʮֵܵţҲôðôķյģǰ޳һҪʰϦһҪƽһҵİ취һģȻڻû뵽Ǻǡ
Լת뿪ˣԼڷ棬˼ǧҿűŵЦݣоôϤתƿ˷ţĽשһܰߣרעϵκҶʹ˿ʼ̸ۣ޷仰ͳ̫ա
˱Ҳ£Ҳûдʵôһͦġ
˳ԼϵĽ˿ĥһ£ЦЦɳϡ
Һܿľ˯ˣ֮䣬Ҹо˴ҵȥģ֪˭Ҳſ
´汾һһģשǼ棬棬ͨľ¥ƿŵʱ򣬿שκҶ˯ĺģϵĴ綼֪ȥĶˡ
ЦЦתص˴ϣ˯˯ĺܰȣڶ죬Ҿ˽ש󲻼ˣˣҲ٣Ӷˣӿˣͷ˴ˣҲ٣ˣ
שƨɾͳˣκҶ˶Ŀңһľʧ룬Ҵ˸Ƿʾһ£˼ǰţżأĴűˣŶԿ׵ģźö෹ˣһţԼ֣ЦǺǵĿڡ
ǸɶֵǣǶȥԵȥˣԷ
שκҶŴҲ֪ڷһ˳־ͿʼԶשκҶˣ˵档
κҶæ˽שһѡ
ܻܲȥȰѿӴˣ˸ƵģעвУɶˡ
أٷϻһ죬Ųţ
κҶ۽שû˵ɴ򲻹שЦǺǵģͽשκҶֵܵģ˵˵ЦЦģҶû֪ܲˣѺɰĽ˿ˣֻһɰб¾ô
ԹˣҶŷˣҡ
磬Ե㶫İɣûģҴ糿ܳȥġ
һ˵һ߲ͣĴҵߴңҿҾЦ
ǸɶҺɣǴĿɺãߣ͵Ǹ˿͵ˣǵĶԹһʹ͵ߣʵߴţôҲһͨǻȫ㡣
һҶֱ˵ҪĶˣüͷ˲١
ɽŰɣҺҪҵĶߵġ
Ǹ˭ģΪʲôôҪˣڻˡ
ʦҵģҪĶҲˣҲûɶġ
ʦ˭ΪʲôһǸģ
ȥʱҿӰֱӣ䣬䡱ľͳ
һǽשһκҶ˽ţģ˰ܣжסģŻˣһ߽һ߶֡
˲ִһѽשκҶԴ֣ĺݰ
Ҳ֪Լզ£Ȼ˯ˣǵ˯ѵʱȥ·ӵʱҿֽѪ϶Ǳģ棬ȻʼˣѽôһԶ
Ҹ˸绰ҲûӣͻȻ֮˶ʧˣŶӣҲһֱҸԵ飬ƿȫֵģǱ磬֪ǶĶΪйϣҲȥҡ
Ǵⷿ䣬һʹ죬죬ΧұתƣҪý˿ҾͲȻ󣬻һ飬˺ϵԽԽˣȻγһ˰ֵģשϴκҶ϶ȳɵ飬ܰһЦ


496 ׷
鷢ڵ죬ҹһϣҲ㶪ԼҲһϣָı̫飬ı˺ܶ˵켣
ϣڴϣѾ˯ˣԺģͻȻ֮˽ŲҲ붼֪һǴҽ˿ˡ
˯أ͸оңۣŴһߣӵɵϴ󣬺ܿ죬ҾòԾ̧ͷʱ򣬿κҶҲһߣҲŴ۾˵󣬻һſ۾
һ¾ֱ塣
ëϵĲ˯ôҸɵģ
ҸأæֳұȻһꡱƣһ£űϵκҶС
ɣˣˣǸղŶˡ
һκҶô˵˳ִͷ¾ͰԼС˳͸ҵСףܷŵǹǻסԼǰĺһЩҪλ
Ҽ¾Ͱ·ãҳ嵽ſڣſһȷţ滹è۵ģ˳è濴ȥûпκˣȵصҲûһƬ
ҳ˵أͿκҶӶԼֻ˳ֻһòҪֻĻһ򿪣ųֻĻʾסĵطſڣˣͷףſڲ֪ʲôܿ죬Ϳһ˴ӶóһԿףʣµæɢ˱ϣǵ϶ذס
ĶķԿף͵һ¾ͳ嵽ſڣʱϵĴһҵĸ첲һ¾ʹڵҵǰ棬Яһ˿
˿ͲԿ׿գԿתԿ׿׵ܿ죬˿Լ˼ȦֻԿתζ򲻿ˣߵǵıϡ
ԿףĶԿףǲǴӷ㵽ģ
Ǽ˻࿴˿ţ˵Ŀⶼҵϣ֪սǷǳǳµˣվǱ磬Ҿɱȥˣȣʱ򣬾ͿڷǱߵ˿ʱ֮͵ˣŻзǸܵģİŷϡ
氲˲٣ĥôأϵκҶˣæֻڷǰһȻһһ纸ģĶϡ
׼źƾɣҿ˶λã˿ʼúгʲôܿ죬˴ӱóһ֣ϵļ˶ˣŵ纸ҪţһĸоΣˡ
һשˣֱӾܣܵʱѾ纸˳ƾͰѴŸˣҿľţֿ˿ϵĽשæָָţשκҶ˳ƾͰǸ˹ߵź棬ţҿ۷ɳܹȥʼƶɳΧˣˡ
ĵ纸ԽԽˣˡۡһصܿ죬ҿ۴ǱߣһָשȥһѾƿ˴
һһԴ򿪵֣ڱһͷˣ϶Ǻܳʱ䶼ûд򿪹ˣͷˡ
ҳȥ˻ͷӺˣԼֱӾͰˡ
ѽ˿ң
Ҳ֪ǶĶأûУ
ҪǲңǼֻܴˣǱֶ߲֪ܼãϽѽ˿ңֻһ˿˿ʦҵģרģ
һô˵üͷһ壬ʱһֵצ˹һ˿û£˿ãҪĻһкܶ࣬ûϵģ
תͷŭĿ۽שҪӣשҲŴ󣬳Դһơ
˸Ƶģ˭ôˣȣģ
һˣڱҲЩΡ
ôʲôʱˣ˼֣Ͻţȥ
˵ģǷĴţͻȻ֮䶯ˣˣܿ죬һ
ǺѾˣ㣬ײ
ţۣۣۡײһ۾ͿǱߵĹӣϾҪײӣһ¾ͳ˹ȥԼ˹棬Ŵš
ѾʼۣۣۡˣľͷѵҳǼ
㣡Ͻܣȥѳ
磬أ
ٷϻ㣬軹īɶأ㣡
˵ͷ˳ƽӹ˿ͰͷˣͷһοܿôˣﲻǺܸߣһܳȥ˫һץԼֱӾȥκҶ˳Ҳȥˡ


497 ͵Ϯ
棬ۣۣۡŵʵ̫ˣҶԼоЩѾשʱ˹ұϣ͵Ķš
磬㣬ǶҲУţ
ٷϻȥ
ʹ˽שһѣש˵أһָʱ֮䰲˲٣ңȻ˼Ƭ̣ʹˡ
ʱĴѾˣҶ˹ӱõשҲѾſ˷ıϣûأҶĽ
㰡ӣŸɶ㲻۰㣿
аҲңø߰ˤ
ƨɶ㣬㣬īˣʱǽǮ
аҲңҲ٣̫ˣôߣ
ש˵ʱ̧ͷһۣ߻ţЩ˽æĿڣ˺ܴľһ
ӺңҪˤҵĻҴ
ש˵֮󣬱һֱӾˣ˾䡣
שһͳ˹ȥ˴ϣþͿκҶʹ˿ʼʱſ˫׼ӽשģǽשµһǣ˶ʱ֮ȫˣһһˡۡһ
שֱˤһƨף˲ͰϵκҶʹ˶˵ȥס˽ש죬Χġء
Ҷ˵˳һ¾ץס˱ϵͷŷǳݵĴӷ˳ȥһǣһǰѷ˳ƸϣۡһҵײҲˡ
ֱӾ͵һ̧ͷĴˣͷ̽˳ߣһһָ
ˣ
ҺͽשǶ˵תܣܵ¥ϵʱһŸʻ˹Ⱥȫ˳һַ˳ӣǵĳֱӾͳ˳ȥ
ڸ˵λãűϵĴš
⵽ô£ĶˣҪȥĶ
ܣ뿪ط٣
һͷһţǵĳҲͳʮ׵ӣϡˡһʹڳһ·ʤSUVκҶֱӾʹ
СģУ
Ǹֻû˵أۣһҵײҵԴֱӾײǰĵ粣棬ѵ粣ײˣҵĲӸоҪֶһҶ˳Ҷʱ֮䣬嶼ʧȥ֪ǵĳӾͷڿתһȦˣۡһҵײǵĳصˤ˵ϣΧеĲˡ
ԴˣǰһƬڰʲôˣʹҡҡԼԴѪҵĶͷʼͣæת۱ϿĴҵȺʹ첲Ҳʹ¶۵ҪûκεĸоҶˡ
ҸоԼоԼʧһϵĴʹҡԼԴҲѪҺܷѾתͷκҶͽש˶ѪһߣѾȫȫʹȥˣӶѾˣʹࡣ
ʱ򣬼ʻλôĴһ¾ͱקˣһס˴Ĳ˳һѾͰѴӳȥӵһߣתһƿţ˶ԵѪ֪ԼĶ֪ˣֻܿģſ˼ʻλôıϣҿڵϡ
վһʮҵӣڱϣǸղŵʤײǵˣˣϻһƬ۵ϵĴֿ˿ƬŨü۵ģεҡҡͷţһذŴĲȥˣʱɵˣжвˣҲûˡ
ʱѾſ˴ıϣȥһѾץסذףѪ˳ҵ˳˴ϣѪתͷҡ
˳ЦЦذ˳ңţһذŴĲȥˣʱǰѻˣһذ˴ļϣЦЦתһѾͰס˴Դ
ذкˣһ´Ƕ㶼ûжĻˣֱӾͰԼ˹ȥס˴ĲذҵֱѾûʹĸоˣʹһ̧Լ֣Ǹӵذ׼ŴĲһҵľ룬һ㣬Ҫ˴
Ҳ֪ԼôģתͷһۣȻȤɿԼ֣ذ׻ҵֱ棬ģӵұϣңЦôĿֲԼϵƬϸĿ˿ҿƬˣȻκҶƬ뵽ǳӵĺ档


498 Ӧ
Ӳ˲ҵֵѪֿκҶţЦˣվӶóһѴǹĿڵλã飡ľһǹĵʹˣѪûϸתͷǹֶ׼˵ϵĴһûа취ˡ
ʱ򣬼Ӱ˹
ס֣
һܹץס
ģ¶ˣ㣿㵱˵Ƿƨ𣿡
üͷû˵˳ƾͰԼǹǹڶ׼ˣܿϻмȫΧˡ
ҪҪ磬Լˣ磡Լˣ㳷ɣнģֻҪκҶŪˣǰ磡
ϵļ˿а̬ȻǺ𾴵ģ񲻻˵һûɱϵĴ󣬺ܿ죬ĳҲˣҿκҶͽש˶ѾȫʹȥˣļҲȶ˱ȶƬܿ죬שӵһߣκҶž˱ϵʤ
ʤĺ棬ʻһµϽγȺ뿪Ӹһߣͼˣ߾˹ұϡ
ɣɣɣ
ʹҵȦ˲ͺˣҡȿȡĿԼؿڴûаγǹ
ˣ
󿴼˵ʱֱȦͺˣɵЦһЦһ߲Լ۾һ¶ҿŴ
ȣȣκҶκҶǴɽǣǾ鷳ˣ
ûˣʱһӰ´ڵҵıϣҿüͷתܿˣԺųӹˣשʹУѽש̧˳ְ̧˳ҿӱҲˣҼԺһ仰ǾǾκҶʣµģҾͶ֪ˡ
۾ʱһ¶ţҽԺĲ棬ҵıϣңԴҲű
ˣ
գգۣ˺ǱһһٿҰŵֱʱ򣬸һεı顣
ɣлл㣬ģҪ㡣
κҶأשأ
שû£˯ˣҪúϢ΢𵴣κҶҲû£Ȼˡ
һκҶȻˣԼҪϵĴһĽæҪңľٶЩҶЩӦˡ
ɶ㣬զͻȻ֮͸һˣֵǶû£𣿡
˵ͷһĽҡ
û£ˣǽשκҶúúһʱˣҲҪ󣬳ӶײûˣȻû֮ǰǻῴƬʱԼú£ĴҲ˵ˡ
˵ʱæµأϻǺʹģҲǸʹæ˷䣬վڷſڵʱһ£ȻǺǵС
Ȼ֪طܿ죬شһ״ӣӱϳˣһۣһνͺͲʶһתͽһ䡣
ʱҲˣһһ͸ҵҴڽ˱ϵһ䣬ҲŽˣתͷһһµĺӣˣҿѪζŨҿüڸһѪ
ȶˣžˣ˶ˣһһǰߣء
ʱҵļתͷʱ򿴼һӵ
ɵƣǱأߵ㲻ʶ
һô˵һϵı˲俪˲٣æתܵ˶Ǹ䣬һſڣ棬ϣˣ
ҽУκҶģҸæ˷䣬һٸκҶǣκҶĸ첲űκҶıϡ
κҶεҡͷҽˣæЦЦ
ߵ˱ıϣשڱ˯κҶʹı飬绹ûк˵أֹˡ
վǵıϣ
Ǹɶб磬ǰɣŵģ𣿡
Ķ滹һź΢΢һЦ
ʲô˼ģϾʹǵߡ
˵ʱ򣬱˳óԼĵ绰һӵʱ䣬Ԇظ˹ˣκҶĸ첲°ˣԴȫǱظͻԆ˵˴źĽשϣ˾Ͱѽש̧
ߣŸǽãлл
˵ͷһۡ
ǸϽߣﲻܾô޳ǴѾˣԆ뿪ȽӦһǡ
ҵ˵ͷܿ죬κҶҲˣǼæ˺ص󣬴ԺӵĺžͳȥˣԆظһ˿һ
˳˻Ԇĳӣһ¾ʹκҶҲˣש̧Ǳظĳ档


499 ̹
ֿʻ뿪ˣƹŵʱҿѾΧ˺ǵſڣҺ񿴼ſڵϤİµQ7SUV޳ѾվſˣŽգ绹أ׷Ĺġ
ǰ󲻵ʮӣһ˵һߵסլСӦǱסĵطͦģװ޵Ҳͦġ
ڷ棬Ԇִ˺ܶĺзһ߳Էһ죬ϵ飬ջԆ˵ϣǼʱϵ·κҶģκҶҲǸмģϵĴһֱҵıϣԴϾһ֮󣬴ҵ̬ԵĲһҾǰһ
ҡҡͷԼæϹ룬Ԇ֮©ٳʲôû˵שŵԵĶԶ۾ͿʼƣûмôʳģҲûмԸƻƻ˶һ˵ģͶ̥
Թ緹ʱǱߵջԆ˵Ѱ޳֮ٻģôû˵Ҳ֪޳ôõǵϢ
Ҳ࣬Լصһ䣬ҽȥʱ򣬴͸ҵŪʵǱŤҸæ˳ȥվſڣһίҹغţڴϣĥ飬һĥһ߾òԾôء
ĥ˵а磬ҺͻȻ֮ץһЩʲôתܵſڣ˳ְѷһšһϡһ
Ȼҷſڿű˯ˣҳˣæվ
һĴĲʹһţ˳־ͰѷŸˡ
קŴ˷棬һָ
ʵĽ̫ɽׯ˭ģ
һίָԼıӣһԡ
㣬ǲв
ĬƬ̣һ̧ͷ
û뵽ôݣȻҵŹҲû뵽ʱȻȥľңԲҴˣֻûҵĽ˿
˵ʱ򣬴ֱӾ͹˵ϣһھΡ
û뵽ôصĺҲ㺦ңԲⲻҵı⣬統ʱӦҵģֻҪҸκҶĶ˺κ˵ȻǣҴãֻûҵĽ˿ң޿ģҲ򲻹ǣֻܽñ˵ˣû˿ԼԶ߸߷ɵģǣû뵽ǾȻҪ˶ɱˣҲû뵽һҪɱľңԲ磬ҴˣԸԲ𣬶Ҳá
ȦˣһΣҸоĺˣʼԼԼ͡
ҲãҲˣɵƣһɵƣ
ԽԽݣʱ򣬷ĴŸˣκҶͽש˳ˣ˰ĶľһŵԼ͵Ĵ󣬶סˡ
ô°ǣɶذˣ㻹۸˼ң
κҶ˹һѾƿң˴ǰשҲˣӵһѾͰѴˡ
ɶأʲôɵƲɵƵģ߰ȥһ֡
κҶͽש˵أҹȥһ¾§ס˴ЦЦ
һģҺе˵أû£ء
һһ£ǱߵĴֳңӦҲ죬æЦǺǵĴһȭ˴˸к
ҲûɣשӶóһӸ˴
㣬㲻ϲơȥ㰡
˵ͷŽשκҶ뿪ϵıֱˡ
ĶԲ磬ʼʱ֪ģԲ𣬶Բ𡣡
ˣ˵Բˣôϵϵģô֪ģ
שκҶʲôҵģҾʱĹ̫ɽׯ飬ҿʼʱ͵˿ʵ͵ˣҲ֪ԼôģǰһҾ͵͵ܳȥˣԼȥ̫ɽׯſڵʱץסˣȻ󿴼һֺƵˣҵĻϣȻðңԼõ϶֣֪˿
ҹȰ˿סţȻ֪ҪܵĻֻܴӷǸܣǿǸΣҾͿԸҪ˿ˣǸʱשȻݸô˿Ҷ֪ʲôʱģһûбĽҪ˿ˣֻˣʼʱҾԼ̣ɽׯץǣȻӷ棬ǸڣҵĽ˿ƭȻԼȥ·ģûõ˿ֻܸıƻˣǵʱӦҵģǰҰ˶ץסõҵĶȻκҶǴߵġ


500 ֱ˵
һֱ;Ǹܹ֣ģҲ˵ʱǻҾ;ͦ˵ģû뵽ôݣȻֱӿײǣЩҵļƻײ֮󣬾Ȼ͵ʶһҪɱҡ
˵ʱ򣬴ı黹Щµġ
û뵽ģܲľңڶҪھˣģ磬ҡ
˿ʦģʦ˭
ʦа׼Һһ¶Сûиĸûѣѧʱһֱ۸Ǳ̸ģˣҾԼһˣˣ˺ܶ࣬һβأˤ·ߣղǱʦεʱ򣬸ȵģʦҲһˣԺңʲôᣬСҴLһʱ䣬ʦҶﻹǱȽ˽ġ
׼Һ˵˵ʦһôˣ
һͦͨ˰һţһС̣һʮ꣬ҲǺ˸飬ڱϰæһѧܿģʦͿʼգҵգǺѧģǻֻһʦİǺѧĶԽԽˣҲܲջɣҾͿʼ͵ˣеһΣеڶΣγϰˣʵҪģʦͻȻ֮ʧʦٵĻһסԼġ
ӱϵһ֧̣Լһ̣߳һߺ˻䡣
ҼǵررͻȻ֮ſ˺ööˣǶһɫĵģĺᣬȻͷǸѾǲ̫ˣʦʶҪʦߣȥʦԸȥ֪ô̸ģʦ͸ˣߵʱҿọ̃ȻҲûлʦˣҾͿʼʦĴȥЩˣһöûУʦˣʼҲûˣ̵ԽԽãֵʱǮʦϵǮҲ٣û취ֻܹҵĵ̣ҿʼʱʵȥʦϾôˣΨһˣұLУҲûҵʦΪһȥ͵ˣ͵֮Ǵ𣬺û취Ϊֻܼ͵ʦҵգҶ͵ʦ֪ˣһҵģȻҾʦҵЩҿԽκεط֪͵ĻǴһط͵ҾͿʼĴ͵͵һлһУͿʼֱǸпǡ
Ҳ֪Ϊɶ¥Щ飬ʵҲֻǶΪ˱㣬ŻŻ㣬ûбĶ⣬ͰҲһģֻûؽ˿
ҵʱã˿ʦǰҵģҺúÿܵģҲʦҵΨһĶ˿ǿõģԿҵҪѾֻ̣ʦҵ˿ˣһҪûҵļƻʱҪ˿ңܣ㲻ҵĻǾֻðǸû˿ϣسŵҴǡ
Բ磬Ҳ㺦˴ңʵЩˣͦϲʹһָоȻשκҶ۸ңҴǵϣܵϣûЩҵӣҲ֪ôصĺĺܺڣġ
˵ʱ򣬴۽ǵˮȻ˳ĵĺˣŽשݸԽ߬Խ
㿴ʱˣǻ֪ϲʲôҴûб˹ĹȻ۸ңĵİҵѿģҲɵӣʲôҲʲô֪ǺˣҵѣȻֻжݵļĽĺϲĸоһûмҵˣһ𣬺мҵĸо
˵ʱ򣬴˲Լ۽ǣȦɺţҧԼ촽
Ҳǵѣھȥʹ̹һУԲ硣
˵꣬ԼҪߣʱ˳ץס˴
һվһۣҰԼЬЬ棬óǸ˿Ұѽ˿˴ϡ
ҶûмҵˣԸߣŽ˿Ϳˣ룬飬ڶ涼Ҫ˵ϧ飬ԺһˣȻеΣգо仰ûҶµˣͨ
仰ʱ˳ǳǳĸмңʹͷ
磬磬лл㣬ллϸһλᣬлллл
Щ״ˣҳЦЦļ򡭡
СʱԺҴñӣŴ£αװĺܺãҺκҶվĹ棬ҿǰЩ
κҶЩĶҡ
ö˶˵͵͵ﰡɶ²ֱ˵ģ


501 ʲô
ȿ飬ղںǱߵҼǵòǸһصĿɣ
κҶ˵ͷߵ˵Աϣһһãһ߿ڡ
ɶСĥʲô飿
˳ߵκҶұŵһŵͼϣҳŵͼ˺һᣬ֡
͸ˣطҼǸطļӦҲͦȫġ
ҹ˾ˣԼһ˳һԢ¥£ת˹Ԣ¥ԺҳԢ¥ķڲǹԢ¥Ķ¥ҿ֮
˴ϣŶȣһָҹ
㿴ҹô𣿡
ЦЦ˱ıϣ˳ְԼֻ˱ǰ
磬ô£޳ôҵģ
һֻӥһֱΧת˷ˣû취Ǻǡ
Ǹɶ˵ȥ˺öྯ죬ΧѰ޳Ǹˡ
ѽҪɱңҲñȥ¼ܸ׵ģһŽ׵ֽѾӾֳˡ
һⲻǹŰƽ޳ǹϵ
һô˵ֱӾЦһЦһ߳ҿڡ
ΪɶͻȻ֮Ҫ˵ĻˣСӣһزصɶ
˳ְԼֻ򿪣һƵ͸ˡ
㿴ǳµϣǵľϣ̫ˣģӰһȵӰ滹Ҫ̼
˵꣬˲ŵǸͿֻĻ棬һļ¼ˡ
κҶЩ豸ĹѪģ̽ͷǸģ
Ƶֵģҹ·ʤкһµϽγʱʻһʮ·ڣʱźŵƣǺƣܿ죬ڽγʻ˹һӸǰʤţһӣźİµϲţ˲ĹڳʻĲĲҡ
ִֻӲ˳ǹ©ˣǹǴˣܿʤͰµϵļʻλôĲ˲ͱˣ˲ͣĿǹҲ߿ǹͬһʱ䣬µϺʤĸʻźλãǹеһ࣬˲䳵ŶˣȺ˳
ǸСĿΧʱһͷλãһǹ˳ǹڶ׼հͳˡ
ܿȺ󵹵أѪɽܿ죬ǰǹʧˡ
ʱڽγͻȻ֮ˣһ˶棬·˳гϣһһ·ڣѶһ£м䣬˽ͨĺͬ棬˼ϤӰ
ǹߵʤͰµϳıϣرͳһǼһ³ӡ
ȥţ˾קһӣȥųתߡ
һתҲ˰µϳܿ죬Ӱֳˣѵϵʬ˳ӣȻ󣬴ӳ棬ѻڻԵκҶ
µϺʤĳ˲ͱժţһִźܴװĴӲʻ˹ĴŴ򿪣µϺʤֱӾͱ˸ŸǰһأѸʻ뿪
ϵκҶһһתʹڽ˱ϵһͬǱߵڳ˳Ʒ˳ӣûκεԥʻ뿪ʱһҲʻˣǰĳӸߣͣˮͰϿʼˮһڲǰǰ󲻵ӣѾʧصķΧʼڳڽڵǹ֣˾ˣƺֳˣֹȷݣԲһŶܸɳġ
Ⱥǰȵе·ӶǸƻôǰ󲻹ӵʱ䣬һеһжɾˡ
ȻЩӸʧ˲һӣΧ߰Ӷˣ˷ģͣ˸˺ܶܶˣڿΧ
ҺֻЦЦ
Ǹɶ·ϵмضƻˣ·ڵļأǴСһ··ڵļأ϶ʧˣãκҶ͵͵װļرȽأϣױ֣磬ô飬Ҳ棬Ǹأ
ûһҪһĻͺˣˣӦ
ͲЩ׷ʱԤϵʱ䳤Ƕס
ЩӵλĶҲ֪뿪λãٵҪ315룬Ҫʮ룬綼ĲˣȻǹһᰴ·߹֮ǰһжãȻǵĳͷ߱·ߣͿ˰ô򵥰
磬㻹ʲôûҵģѾҵġ


502 
ЦЦεҡҡͷ
ҸøģѾ˰ҵŶӣ˵Ҫɱ޳ǺףҲôΪйţǶ̫ɽׯˣҸôŪû£ΪҶԸ̫ɽׯͬķʽԸ޳ͲˣĶԼ죬Ҫأ˵ˡ
Ϊˣʵ̫ķѾˣ磬ǲͬ·ӣһ㣬Ҳӵҵϣǲǵİ
һҡҡͷ
Ǵȥҵ̫ɽׯˣûз֣ҷˣˣȻǸײǣǸ⣬޷㣬Ҫôˣǳ·ҪôûܣץҲ·ǿԾǵġ
ǲ㶪֪𣿡
ٰأҲˣǵһʱϵģȵǣ⣬ǣżһȥģǲȷʵͦΣյģٽϻôõģ˭ܺΣأʲôٷ֮һٵ顣
ô˵һлл˰磬ǣãȥˣţţκҶһ¾κҶκҶм㣬Ȼ̫ɽׯôݣһ°κҶʹˣ̫ɽׯ׵жˣӦҲ˽ⲻ٣Ҳɵӣһ£ֻܸˣ㻹ǣİɣ磿
ֱҵ⣬Ц
ȿԣЩԼŶӣЩ˲ԼŶӣŶˣʲôˣʹĵòǲǺھΣ
ǵģԤϵһھˣǣκҶҲмǾˣԼ˼Ҳˣͦõģ㰲Žשһ𣬽שϺƽǴκˣκҶǱש򶯵ģҲǱש򶯵ġ
שԼģ˵һЩʲôŻģ
Լģûϵ֪˵ʲôǲɴģңҶҲ̹ϵģ֪޲޲ԽԽˣϲ㻹ᣬúõķչǰ;
ЦЦȤĴҡ
Һʵ̫ˣһѧϰģֵѧϰĶʵ̫ˣ磬Һϵ˵ЩٴҲû
ܻˣмɵģ
Ц
ɵܱɵҪɵ̫ܰɽׯ𣿡
ô˵־ЩԾ룬⡣
ǸɶĽ˿һУ޳ǱߵĶԼôģôˣ֪һˡ
΢΢ǸŵЦݣǹչ˳
Ϧ㻹ʱ䡣
ε飬˵ףκҶ˱ĺãôҵĶҲһȻ£ᴧĦ˼ĵˣκҶ˱ĺãκҶϱһ׿ǳ棬Ǵֱӹȥðõġ
κҶһ¸صĸűˣڴ󣬱ȥµ·µֺֻúõʰһ£һſжǮҲǿ϶̫࣬κҶһκҶǿɹƭǼ棬ִθڴ󣬴һȻǿɹƭ͵ûɶ棬ҲûмɶǮģԱԴǵ̬ԼֶҲһ
ĽһģǶԱ磬жµģǸӵĸмңмûаȥ˽̫ͨɽׯ˵
ŶӶʱ֮쳣Ǣ죬ҲǱͰ޳ĵһ졣
糿Ҳӣ컹ûҾͱ˷䣬ɾȻǳ鲻ұʵˣϺͽשǴƴ򵽺ҹҪأֱӾͱľˡ
ӱܲæ˱ʲôҲ˵Ҫһ˵ҲǻˣʱҲܽһ԰棬԰涬쳿˻Ĳ٣԰滹һЩƹ⡣
轣ģд̫ģܲģдӽ϶ģҺͱ߽ҿűĴüͷ
磬㲻ҪҴЩүү尢һɣ
ʲôõģˣʱ򲻺úöڵʱ򡣡
˵ЦЦǰߣҸ˱󣬺ܿ죬ҿ籼Ź԰һıϹȥˣڽıϣһһ˶ˣϣһ˶һģ˸ƣôĿ˱ǡ
ܿ죬ߵ󣬴Ӷóһ֧̣Լ档
ǣҸ


503 ļƻ
ЦǺǵģǸһ£ҲûлͷӶóһ
Լ̵ˣǸӣԭվ˼ӣתǰߣЦЦһߵ̣һ߸
Ҿ֪粻ôûе԰ģ϶ҪʲôҲ֪Ͱ޳ԼһˣһˣҪģ֪ҵԭҪһˣģҪѧϰ
Һܺ汦ôܰôһϦƽǸ˵ٶͦģҺͱ󣬺ܿ죬Ǹӵ˹԰һ쳣ƫƧĵطһӰûУҺͱ˺ǹǴġ
֮ͻȻ֮վԭأվţű磬һ׵ľ룬ͻȻ֮䣬˶֣תһȭűϾȥˣ͵һͷһ£˷ǳȦ綼˹ȥţһţתʱһذףһ⣬űĲͻȥˣһֱٷһ·ǳĳ䲻⡣
Ҵӱһ¾ͼˣʱ򣬿ǳɵһͷͶһ£һ˵ҸѴתȥһʹ˳һ¾Ͱ˸ˤ˵ϣȭͷҪкʱһǹˣסĶͷ˳ִӶҲǹ˳ŵϵˣʱʾһ£æ˿Χױʲô˼˼Ƭ̣ô϶İյģ˳ưǹ
ŵϵˣһֳŵأվϻЩգʱܸɴİ־ЦЦŶӣû˵أǶȣպÿ˶ӣⲻ֪һ桰⡱ľһ¡
찡ˣȻȻȻǹ躣ڣϴ󣡱ôö˶˵ҵˣ죬ЦǺǵĿŹ衣
Ǹɶڸ磬糿ģǹôСĽ𣿡
ЦЦһţҺ񿴵Ǹı磬ɳơ
СĽ㣬ôܻڣ˭ϻֻһ仰Ļᡣ
ҽΰʶңңѣǵˡ
üͷ΢΢һ壬´˴磬Ҳ֪ôģ˳ƾͰǹ˱·棬ọ́Լˡ
ãҽһ£Ϊʲôѣûѣ˵ҵġ
˵ĵ˾ѣ㿴ŽǷܽܣ
űô˵ɫ΢΢һ䣬ָܿһСԲмСʯʣһʯ档
̣ȤĴű磬ʱҲʯʱϡ
ӶóһŵͼһŵͼǸϤLϸķֲͼֱӾͰѵͼˣڷ˹ǰ
Ӷóһ֧ʣԼһ˴ӵͼ滭
Ϧϰ屦үºڰ޳޳·ĸĸ䣬壬ΰ˧ǵԱģʽϦ㣬үҲѾפϦ㣬иڣиǿǿߣǶʮСʱӰ롣
үиõŮѣδޣãʮ꣬һҵأӦѾ̸ۼ޵ĵزҸӦûܺãÿ糿˵㣬׼ʱȥϰ࣬㣬°࣬°ĹУᷢ⣬̫أ϶ȥҽԺһ£ȥҽԺ飬Ǳүһȥ̽ҽԺLеһҽԺϦ㣬㿴Ϧ㵽LҽԺܹ·кܶ࣬˵ѡһٻ·ôߣһ뾭·ڣǾҽԺǰʮ·ڣҲλһǳǳĵطҽԺ·ڵλãǲͣģ߶ǱСӸ뿪ģ滹вٿλһЩС̷Եġ
㿴ţ϶ҲȥˣӦӡġ
һ˵һűʾʹӵͼ滭
·һ·һˣߵĻǴ·ߣһ·ȥͨ״ʮһӣ϶żģŷֵʮһ֣ڶ·ʮֵʮһӣ·ʮңҾߵһߵڶ·㿴ҽԺſڵʮ·ڣǰǰ㿴һۡ
ЦǺǵģűڵͼ滭
ǵĿٻصҽԺſڵλãϸ涼ǿյģͣһûģӲ𿪣ͣһSUV


504 ˵
ҽԺߵʱ򣬱SUVٶȼ٣ĳӶǷģ˵ǹûã˿ôܼĵطҲܰըˣ鷳㿴أֻ࣬ͣһۣүݣһµQ7ǽ첻Q7ȥQ7ᱻֻ̥γȥĽγҲǷģSUVǰײһײڶҲ࣬һܺõֵĵضΡ
Ҫǳˣװ磬ҽľͼڼּģˮͼڳɻԣ飬ײԽԽãȡҪ֮·ߣ㿴ǿӴܣӴܵһҪ·ߣ㿴ڰӽӦȻ·Ӵܣ
һ˵һڵͼ滭
Ȼһõ·ߣ㿴һ£һѶԸˣиǿǿӦþΧİΣԸǿýͼڿϾУ㿴үĳӳ£ǿض֣ʱϣҪθǿֻҪסǿǿּĺڳɻܣÿֹǾУ˵⻰˼װɡ
߱ү£Ǳߺڰ޳һ˸ϹԮ޳һͷԼ򵥵Ĵ֣Ǿȱүһ·Ǿ·
һ˵һڵͼ滭
㿴·ʱͼ㿴λüĺãʮˣ޳֮⸽߸·ڣÿ·ڶԲʮˣͶԸ޳һˣ޳Ӧúһ㲻ǻһͼôŮˣҲһ£˭
һƴƴ֮ļ·㿴һ£
ڵͼ滭쳣ϸ
߽ɱ޳֮ʣµľүԶֵʱϦ㣬ҼǵòӦûһкģͼ˵ûɣϾͿȫȫıİΣǽϾͿ԰Ϧ㵴ƽ
˵֮ЦЦԼֱӾͰѵͼƵ˹躣ڵǰ
˭֪ʱ򣬹ȴԼǹóˣǹڶ׼˱硣
ӣ㵱ô׻ģģӵҲҴ˸ƵģŲһǹᱬԴ㵱ɵƣ
ڸ磬ָһ·ͱүǲݵľ棬бҲȫΪ˶Ը㣬ĹϵֻûȥȥԺٶԸʲôˣҾЩҲ֪ģʮΣԼȴޱȵĿҾͲ㲻ζҪɣôʱΪʲôΪھʲôأڵȻ᣿ʱǽǮԽȥԽҶ֣Խûᣬ㲻ԸˣǾ͸ɴ뿪кˣŸɶ㲻ãԼͽȥ
˸ƣӲý𣿲ģ㶢ӵĶˣ
ûжãЩҲܣڸ磬ͼˣһеһУҶעĺˣһڣûôϢģԿУǾÿУǾòУͲҪô򵥣֪϶Ҳļƻĸʣһ
ȥģ㵱Ǽĺӣ
ڿЩˣɻǷǳƽ
һݼƻǷеͨԼ϶ΪãԲţǷҪҵ֪ľˮͼڵϸϣ֪ͼ֪躣ڣҲҲ֪иƯŮ
һ˵һԼĶͷŹǹڣűʾڵͼ滭Ӣĸд֮ܿñʰĸĨˡ
һ¸ˣ˳־ץס˱Ĳûп˵һͻȻ֮ɿ˱ĲЦˡ
ǲǻһ仰û˵һ˵˵ʱ򣬶˵仰ġ
һô˵ŹЦݣԼҲЦˡ
ԣһݼƻҷǰĵĻ˵ҷڱүǰ᲻ᶯأǸж֪ģĻҲʮΡ
㲻ҪΪõסңҾ㣬ٸʮε飬ҾҪҿԺֱӵĵƽϦ㣬Щƻ
˵ͷֱʮεǸ⣬óҲ뼤ŭ衣
㲻ôһһݸϸϣϸµÿһˣƬеģ˵˵ĶԲԣ


505 ޵
ûлص⣬ſڡ
ĻΪͿƵÿΪɵLУ黫˾ˣһֱں棬ʲô˵Ȼ󣬵˵ʱ򣬾һʱƻûϵ𣿡
һҵ飬ܰоעߣ㿴ɺã
ңһɡ
ѵͼƵ˹ǰȻԼվԼؿڣ΢΢ǹŵƮ
ָԼһ֧̣̣رƽ
עעĶ̬ȻھҪҪ֣ɣֻһǸͳޣлѹֵʱŹˣͱһ죬һǹԴǰò飬ŲҲ飬һӣܶʱٶģҲǽһٶģүĵ𣿡
ЦЦתߵҵıϣҵļ˾뿪ˣһվԭأߵʱҿǶԼǰŵͼ
Һͱܣڳһܣһ߿ڡ
磬˵᲻ᶯֶԸϦģ
Ĳ֪ˣҲͲϦһĸˣֵĻҾֻԼˣһк󱳵ļƻ˽ҵģȻֵܶĻãҶֵĻʹˣ鷳ˣǲϦһḲһҪƽϦ㡣
Ҿùˣ׵ıõġ
ҸǷݼƻô첻ԲȲļƻҲļƻܱһãһϴûױûҶ˵ãܰͼڴ߶ȣȻ˵̣ҲһֵˣҸǻᣬ壬İǸĻҲûˣҾֻԼˡ
磬ǹĲ𣿡
һʰģǹ϶ûʱʰʱûµģǳȻԸΪˣǲӡ
벻һɣ
Ӧû뵽ģһȨ׵ģҸļƻ԰׳ܹΣҲκҪģһҪLдŵģȫԴͼ뿪LУȥĳУˣĸУվȽš
ͼڣϸĹġ
ʵȫãҵԽѹԽΪĹͼڣҪĶĶ࣬鲻֪һһô˵ɣĹͼڣԲȵ̫ɽׯѶϵͣΣϵС
֪ʲô𣿲ǰ޳ʲôڱˣǹ躣֣䣬֪͵̵ˣô˵ɣʰүֱ׾٣ôʱ䲻ҲһΪ˭ģʮΣޱȵɱɱĸˣң֪̽ĲȫǸкģǰš
Ϊʲôû˵ˣ
Ϊ㻹ûе棬ͼ֯ʤһС֧ݱģͼڵʵȻȲ̫ɽׯǾҲԺʣµ忹ˣȻͼܷչز˹躣ڣǾͼˣϾͼڷٷչʵͼһֲͼھǱʤȥģȴҪһ㣬Ҳֵڶʤˣʤ֯Ҫʱ˺͵ģܷ֯չġ
Ϊʲôô˵أ
ΪֻһԽֻһΰ˻ôյһûˣʤڣҲǺͼڲĸ߶ȣ̫ɽׯڼչˣʤܷչ죬ΰλʱ򣬸ṩֺ֧ͱǷǳǿģڲ֯ˣ֯ѾǼ򵥵ĺˣʤ˵ˣ˽֯˵ˣڿ֮Ŀֲ֯
ʤռʱ˺ͣȻôķչѾܴˣôʱˣʤڵصĺܶ˶ϵһôʤڵĴ󵱼ǰֵܡ
ϣûʲôһֱٲʢģˮתҺܺ棬һʤˣһʲô״ڿʤҲȫյġ
ʤȫյĻҲͲФںǸˣҲͲ˶Źˣҵģܶ޹أҲ֪ʵ˼
ű˵ЩҶˣҳű磬˺һ
磬㻹ʲôûҵģѾҵġ
ЦЦָָԼԴָָԼ촽һܵ˼
ǽʲôܸø˰ɣ


506 ϲ
һ㶯һֲҾù飬ԸҪǲͲˣĶˣպһһǹģԼһȥеЩԼһԹҲ֪ƻҳģΪ˲Ǹʱֻϲˡ
ϲ飿磬ʲô
ϲģ迴õģһ֪ˣڣȥԵ緹˰ɣ糿Ŀá
Цˣҿ۱磬û˵һ̣˵ܻͣص¥µʱ򣬶Ѿ糿˵ˡ
綼û¥ֱһڳ棬֣˸ʻλá
ҿű磬ڱ磬δ֪ԽԽˣȻںͰ׵磬һ㶼һóˡ
һֱűν㹨ϲģǹ迴üʲôĥأѳӿ˽һ·ΧЩʻ
ҿű磬˼˺һȻ֮뵽˺ܹؼ⡣
ϲģ磿ǰߣǲǾ͵̫ɽׯˣʲô
ֱȻһꡱƣЦЦӳóһԽְѶ˳Լһݸһ
ҽӹĶűڵԼĶԽܿ죬ԼĶԽ
ֵǣ׼Ҫʼ˰
磬ôĻɾʹ˰˰
û£İɣ鲻㣬ôñ֪ء
ЦЦҡҡԼĲܿ죬Ҿ˶ԽһһϤλλλλ
Щ֮󣬱ЦˣѶԽһߣӱóһͷףݸңԼҲһͷף˳ƴλ£ȻóһѺֵܹǹǹҺӵֱӱϰӵóװӵʱҲſȻһѵ磬ӵĴָСȻһ
ˣˣĲػ˺ܾˣڲóˣȥѳժˣ滹һµĳƣ˳ϡ
ҿ۱磬æת³ˣӺóӣһ˳ӣصʻʱҿΧɾһ˰ҸһƸߵĽﶼûУƽ̹·ŵľС֡
ʱԼĵ绰˳֪˭ˣ򵥵˵˼仰
֮󱦸˳־Ͱѵ绰ҶϣЦЦԽ
׼һ£þûôſɵĻ˰ɣ˰ɣ
İɣģ磬ͻȻ֮ҵ˵ǻĸоˡ
ЦЦԼʱ䡣
עһ£ʮ룬ʮ룬룬׼֣ҳơ
˵ʱ򣬱־ͷŵ˳ƿصƱϣɿΧһЩ½ĳʲôܿ죬ҿǰһµϽγʻ˹ڰµϽγĺ棬һֶֽγSUVмλãһS600·ϸۣ߾ʻˡ
ʱԼĳƣǳĽ糿ʱ򣬾ˡԡһǹ죬Ƕ߽ŵһţԣԣҵǹֶSUVʱ֮䣬ۣһҵıը
ֶSUVֱӾͱըķҲͬһʱ䣬ǰİµϳʻλôһǹ۳֣飬µϳѾȫʧȥ˿ƣʻæתỵ̂ʱЦˣӱϾȻóһߣͷ׵Ļϣְˣֱ˳ž³ˡ
ǰİµϳʧأѾűϵĵ߸ײȥˣǰľS600µϳɲ𣬵ǻˡۡһֱӷ·ϣվԭأԼĵ磬ŶıS600
ۣۣľǹûǰ棬֪ǰǷһǹű۳һǰꤾкˡ
ԡһ̥۳ű绢ХɵһŲţ۳ֱӾͲ෭˹ȥֱͣ·ϡ
æ³³ʱ򣬿ϤӰͷףһһذףѾǱߵصı۳ϣӶ쿭ذ׳һľкѪҽ
ʱһּװĴʻ˹ٴ棬һʮֶԽҰͣ˱۳ĺ棬ʻһˣܵ棬ֱӾͰѴŸˣһ塣
۳ٵϣʱͿʼƣ塰ŵ棬лˣֶSUVšˡ󵹣ֶǰײۣһҵײֶŷһߵı۳͸ֶּٵԼҲȥ


507 ¼
һͣղǸϤӰȥ˳־Ͱȥһأ𳵡ˡļٵһͳȥˡ
ŵ磬תص˳ϣæҲ˸ʻѸٵķ˳ӣʻٶȷǳǳĿ죬̫ɽׯǱߵķʻģһ¸ˣҿűϵı磬ûпʲôôһֱʻʮӵӣǵĶ棬üʻٶȷɿ죬ǲԼĶһֱʵ̽ʲôܿ죬ǰʻһξ룬֪ʲôԼתʻˡ
ߣһĪԣһߵı磬񿴳ҵɻ
û£ҿ̫ɽׯӦǶʱ䡣
űô˵ֿ۱磬֪ΪʲôЦˣһЦһʻǵĳʻղ·ʱǱߵĽͨѾˣҿ˴ľˣֳȻֳǳĻңҿܶഩź·̫ɽׯˣͱϵľѾ˳ͻ̫ˡ
æ۱ϵı磬漴ʵ
͹𣿡
ʲôģܶ鶼Ĭ̶ȣһֵľֳôܻһͨһЩʲôأôߵλãˣͻ᷽һЩ顣
绰䣬ϾȻһ˿ʼòˣתͷʱ򣬿һݸݸߵӣнʮˣ˳ְѳҡΧ˻ǺܶģͨѾˣϺٵƤſǵĴϣűЦЦһָĴ
ǣһ𣿡
˳ְѴóȥݸˡ
ûϵ͸ˣԺ󻹻õŵġ
ЦЦŴһָǰҵȺʱ򣬺ܶྯѾʼˣȻ½о̫ɽׯѾץˡ
ôţǸղ뿪ʱûп߷𣿴Զģ쵽̫ɽׯˣתţ
˶еߵģҵܷܵҪǾˡ
ͦʵİɣ
ָĿű磬ڲͣĴ
òӦòǱ˰ɣʲôأ
棬պ·ǣôö˶˵ͻȻ֮ҲȤ
Цˣʱ򣬴Ⱥܹһӣӱϡ
磬ܶؾˣüֵܶˣˡ
˼Ƭ̣תߣæתͷ˺һ۳۳ʻ뿪ˣŷӦ˾Ȼ̫ɽׯˡ
磬ղǸ˭̫ɽׯݵλͣ񿴼˸ղš
̫ɽׯ֮һ軵ĵ¿һ°⼸ĵǲܵ˰̫ɽׯǲʲô涨ÿֻһɽأ˼軵¿ЩУҪ
һ˵һ˳óԼĵ绰һۣ˴
ŵ󣬱˸ˣǺǸ¿ˡ
˵֮󣬱ϵ绰ЦЦҲƣȻǗ軵ĵȻʶȻʶ磬˼أͿΧ̫ܶɽׯ˶ʼˣؾڷͨ˿ʼĴܣȺп˹ĳ黹Ǻܲġ
磬Ҷ֪˭Ǘ軣ֻȻ֪ˡ
Լĵ֪˭ʲôһ¡
˵֮Լ³ˣ̣ȺǱߣҿߵ˹ǰװһֵˣ϶ǿˣһжֵķǳǳƽͲʶһ
ｻͨɢһ磬ʱҺͱŻصס˵ط¥£Һͱ˿ڷصʱҲˣҺúϢƣҿǿеԼľתֳȥ
ڴϵʱ򣬲ŷԼʧˣ뵽˱ղŵ־״̬һеһУұģȴĪľôһӣȻȴİõ˯
ԽԽ˯ţæӴҸ˸绰Ҳûֹңλã¥͵LнһСӣСйƵģһ΢ĳӶֻͣڴڣҽ˴ӣӵңԺҵһ˼ңͨש߷ߵſڵʱ򣬾˱
ţһϢͳȥȷˣɻƺ
УƵֳݣһ취͵ڿһ뷨͵һҪţǵĲ¼ɣ
֪ˣ磡


508 
Һʹ࿴һۣŴ򿪣棬ڷһЩͷɿת뿪Һʹȥˣ翴֮󣬳ЦЦ
Ϊɶ˯㣿
˼˯æҵ飬ȴȥ˯Ҳ˯ţ磬𣿡
Ҹûκε
ϴҸ㿴ĺںͱìܵƵҷˣǻῴƵ̫ɽׯǵط˭ܽȥģǻģȻҪɻƺĿҲȷҪɣһϣɳ˵ģںڣͱͷһֹƺôֹһ飬ҺϲңȻǣôƺ顣
Ǻǻƺ˰ҡ
㿴𣿡
ЦǺǵĿң˳ָԼһ̡֧
֪ʲôЮΪھĵڸƺ㿴ҲһҪ𣿻ƺֻһڣͺһģƺ̫ɽׯһȫȫĿܣ˵ˣǺںͱȨ
ڶԻƺһУǱͿˣҿˣһҰļңֻйׯĴУԺֻܽŻƺ˵£棬ҲûƺׯԼ
Ҿôʱ䣬̫ɽׯУеһе˽⣬ҸҴģ̫ɽׯеΧϵչģֻҪǴ̫ɽׯͱɣƺǸλ̫ɽׯôˣ㿴Űɣ̫ɽׯܿҪ̲˶ˡ
ҪģǾǼŭ̫ɽׯ˺һЩ飬øɶԸǵĿ޷ǾǳֻҪ̫ɽׯˣǾл˶ǴҪģ̫ɽׯңڵĽ䱸ûϷ˵ðŵķʵ̫󣬷Ҳ̫ɽׯңǾǺñһŴֱ̫ܣ֦
ҿű磬˼Ƭ̡
˰죬糿æôãΪץƺѾץˣ
ǻƺǸŮѣɣڿƣǸлƺģһŮģ϶жλװãһǶչˣĹ˼ˣżһĸ㶨ǵģӲƴãã
뿴һ硣
֪㲻һʴȵˣʲô˼׵ġ
ҵ˵ͷתߣС滹иСţƿСţںһѣ˳ְЩѶƿһСţӦǲ˽ѡ
һۣת뿪˽ѣܺڣһӣ˳ȥֻΧϻһСƵĵƹ⣬˽䣬ҿڽλãȫ¶ţǳĽʵ챻ˣ۾ҲˣҿۻƺͻȻ֮䣬Ҳģߵıϣ˼Ƭ̣˳Ƴ֡
˲٣ϴһƤ£ů㣬ĺܺãװ׾ģҵʱ򣬶ʱ֮ͼ˲٣ˡء
ҳֱȻһƣ˺һɷףϵĻƺҲ̫ùҿƽˣҿΧһܴĿҰ˿˳ưѿԼһ
ϵĻƺƺҲ˶ҲʼҵûйҶûʲô̬ȣϾΪҲȻǸԭ
Ժڷ棬ԼĿ֪ڹĵʲôĴǻ𿻣ϻ¯ӣǺů͵ģͿڱϣҸо¶ڲ˳ưߵĽӱһӣӸϡ
ʱƽ˲٣Ҳûиղŵ궯ң˺һ
֮ǰ飬ģκҶƭɣȥģڱ̫Ͱӷ̫Ͱﰲװļأң·ɱǣץҺͻƺɱ˷̫Ͱǰǰʮ̫Ͱ͵߰㣬ñڲͺܻҵ̫ͰԽԽңôһˣôԭ򣬲ΪͱìܣҪԭΪ㣬ԲԣԲԣ
һ˵ô࣬ЦЦ
ôı𣿡
ҾûôȻܴ飬Ҳû飬ŻŲ鷶Χ⣬ڿˣҸҿ϶ģ찡ôܻôˣôôܵļƻǲ鲻һţصôôܣ
ٲȻһ̫ɽׯ̵ļˣڱտô˵˵ôࡣ


509 
ΪʲôҪҲôģҾ֪ΪʲôҪô̫ɽׯôĳޣΪʲôҪΪǴε飬Ƿ㰡Ҳûйϵ
˵𣿡
ô˵ԺͻȻ֮ͳĬˣңĿת
ΪҲŸģɱôֵܣŹˣûˣŹҵҴָҵġ
ˣЩһˣȣ˭
ҿѾǴǰǸˣϵƤ£ôԣ˲٣ҳͱ˵Ŀ⣬Цˡ
ôİ̫ɽׯҪǰƲϵͲߵһ߹ĵطĲ𣿡
Щʲô飿Ǹߵģչ˲˵ʲôʲôϵһûأΪʲôúչ
ɱˣ·ʱȥ׷ɱ˸ɱˣ
ƨͻȻ֮
㿴ȥ׷ɱˣ˭ɱǳҲˣϲģҲ֪Ϊʲô˵ҪѾ˺ܾˣǲ֪Ķϵĳˣ˵ǸɵģЩϣЩϣ̫ɽׯ޹أ̫ɽׯûɹκȥ׷ɱǣѾˣͷŵĶˣ·죬̫ɽׯ˶ڼ죬Լʽеİڶᵽģ׷ɱǣǻ𣿴һʼǾûȥ׷ɱǣΪǸԼһգû˼ǣаڶҪμӵģ
Ѿ׺ͷ̫ͰһˣԣӦǳ׺ͻƺһˣҺڽˣʲôû˵ɡ
˵⣬˳־˱ϵĽҴڰϡ
ԣҰƭ㣬ˣ˭Ͼȳġ
˵Щߣ²ȥˡ
˵ûã˵ˮҪֵ֪ܺ껲ҪˣҲˣҺͻƺ֮ǰʲôûзʲôˣֻһŮˣĺãҲһҵģҲģҾһҵģʱˣһᰮģƺȺ껶ҺõĶĶ࣬ûôѡģǣĵģڿԼ롣
֪ɵʹһСҲѹԴ֪Ժ󣬾һֱڲ鵽˭飬ȵĲľǳǲģָҵˣĻһͳˣҲ˵ˣѾɨˣǵ֪Ĳ̫࣬Ȼȵôֵܶɱˣô࣬ǵˣΪβ飿
Ļ᲻Ƕ˵ǺνģЩ𣿡
ͻȻ֮Ͳˣ˳ְսϾҪ
ͻȻ֮ʹҡԴһ¾ѿˡ
£һ£Ҫ˺ƺǲ̫̣ܶʲôûˣֻˣʵһˣȻ̫ɽׯļ̳ˣʵ˶ĻֱӲǱʵҲֻûƺѱȥԼׯЩǶɽׯĵλεģ㱨ҲƺԴϣܶ飬ǳԼֵġ
û˳־Ѿѽϣ̫ˡ
ŪأҲ裡
ͻȻ֮
ҵģɱֺ̫ɽׯ޹أȵ϶̫ɽׯûԲǣǵĻһԼǵĳģ񵱳ŶҪɱһУƺӹôĵطܲ˵ģ
ûٵ˵ʵʵľ͸˵˼ѾٻƺˣҰװ˿棬ߵʱԥһ£תͷı죬ʵ˵ʵҲ֪ΪʲôԼ޲ƺұɽӣҾȡٺҲûãʱĻúѧϰҲͲӣһһõδ
һǴӱ죬ſ𣬱Ų˽ֹȥˣʮԺһص˷䣬Լڽ䣬ֳĬˣ뵽֮ǰһеһУ뵽ѧʱЩС飬뵽֮ǰĺܶܶ࣬Ҳ֪Լ˶ãֻ֪ǱеĲŻġ
벻׵飬ͲҪȥˣֽǰסģļٲˣٵ治ˣǷˣʰʰҪȥˡ


510 ޵Ů
ʮԺҺͱ翪ʻһʮ·ڣ泵ܼżӵӣһϵγǱϻʻ뿪
Լ̵ţ˳ӵĺ棬˳ưԼĶ˳
ҿŶǹŵЦݣͻȻ֮ñһһ
֪ǰĳӣǱүǸδޣҵݸ̣ԼҲһ֧
磬ĲֵĻô죿
ЦЦû˵
ҪĲˣ֪ţӵۣᣬҸǻᣬá
û˵ڳ棬γĺ棬ֱϻһݵͼһ߸ʻһǹǷЦݣƻǺ˳ġ
ʻżӵӣʱˣͨҲȷʵӵ£翴Χ
˵ǹˣ˵˻û
ϸĿΧκ˵ҡҡͷ
ҲҡҡͷҲڼѰΧɵļ󣬿ûκεķ֣Һͱ綼ĴѰҵʱͻȻ֮ǰıͣһɲǵĳҲæͣ¡
翴ǰ棬ʱ˫һαӰͺƯŮӣӱļʻλô³ˣŸ߸Ьܵ˱ǰ棬ܿ죬ΧĽͨЩң֪ڹĵʲôԺ󣬿·ĵˣ̧һӾ˺ıŮӸæҲص˼ʻλá
ͻȻ֮ͼˣҽԺǱߵķʻæҲ˳ӡ
迴Ƕˣֻǻһ·Ӷ֣ˣ⽻ͨ״ҪĽͨ¹ҲܣûмٵĻᣬ˽ҽԺͦȫ˼˼ǽôأ
Ҳû˵űһ˼ӣæȥٶȺܿľʻҽԺ·ҽԺſڵʱ򣬻ĿһҽԺſߵЩӸڣҲû˶ֽš
ҽԺͣλĲңһͣóֱӾͱҽԺļȥˣ˼ҵʱ˻ڣҺͱ绥࿴һۣʱһԼĶ֪˵˼ʲôȻҾһߡ
ҽԺȷʵ̫ˣʮ㣬ôҵĻҲҲҲǼӵʱ䣬һ㶼ܱˣģʲôûС
磬һʮ㣬滹¥вǲҪתһɣ
ʱҾԼĶ棬쿭
磬Ŀ귢ˣڶ¥¥ǿ棬ãû
˶ֿ۱磬ȻһҲǰˣԽԽñ粻һͨ磬Ԇ쿭ȺˣҲԽԽͨһŹǸɣʱҲû˼ôࡣ
϶¥ǿ¥ԶʱǱ߽
㲻ǮĶȥǮǮˣû˰
ģǮ˰ûôǮ𣿡
Ůӽк˳ҲǷǳķŭ
ﳵ̵ƣгҳײڻңôţҺ۸ǲǣǮǮҪôֵ࣬ô𣿡
С˵ע㣬ֵܵôͲֵôǮˣ㣬ɶ˼
ҿܶѾվһΧˣڹǿſڣΧסãЩ˴綼ͦģ಻ģ滹һˣһֱõȡ
ڱָָģԸˣӱֱӽ
˭ˣأҪǮǰɣõģϸǣǵţûôֽҽͣ
ǳķŭ˳־ͰԼֻ˳һֻתͷЦЦߣûһŮվǰסȥ·ҲңҲҡ
̧ͷģ޵ŮˣҵĵһоƯһƣʵ̫ƯˣʣѾܾûмŮˡ
ЦǺǵĿҺͱ磬ţűȻһۣ˳ִӰóһϣҵ棬֮Լת뿪ˡ
һߣŸ߸ЬҿשûڣĻϽҵﲻҪɥʧˣΪŮ˵أ˱ӱͻȻ֮һңҪߵģʱȴߣϻвΣ˳ƾһαϡ
磬ôˣȥˣſ֣
֪ղǸŮ˭ϸ㣬㲻Ҫֱȥյ
Ϊʲô򿪿һ£


511 ж
ûҪҶ֪дʲôһǹЩ˵㶼֪ģֻ֤һ£ֻҪǣҵǣЩ˽ģҵĳУͻȻ֮ôһˣҲǵλõġ
ҽӹϣЩ棬ֶǱߵǸŮ˼ۡ
ǱߵǸŮ˭ϱˣС԰£
ǲǺͽשˣԴͬˣĶɶ
ǸŮ˭
Ҫô˵Ůô˷ɾڻµĻͼڣŮǲģ軹ûȫİҵ·Ӷ֡
ͼڼֵʱæִ˴ǸŮˣҿõı߹ûпһۣԼһ˾ͼǰˡ
ҿܰһţ˳ҲˣΧĳԽԽңԽԽңֻҿЩˣǸоЩϤӣĴĥʱһӰĴǰ֡
æתͷȺоʹܿ죬ҿһϤӰҲվˣ֪ҵıѾˡ
ӱһ¾ץסҵ
ʲô飬żż⣬嶯嶯ֻܻ¡
һű磬æԼͷ
磬ǱиģҪҵҪҵժˣ˺أ֪ͨȣȵңͲôһ㣬ǼҲʶС壬ǸͽЩˣҲǸɾˣ¡
ǳȥˣΪˣˣôʱֳˣǲ¶ģĪǣĪǺ͹ϵ
Ҷ˵ˣļٲˣٵ治ˣ㵭㣬ţϷġ
û˵תͷ۱ϵı磬رĵЩƲסŭ
˵ǻܼܲǵˣܵĻҪطȥ
ҾǲǵˣղôҲûзңǼԵȫעǸŮϡ
Լ°ͣ˼Ƭֿ̣ң򵥵ļӣͻȻѹ
Ϣһ˶ҽԺһϢ˹ץ˾ͺãҵ˼ġ
űô˵һ£ǺܿĥˣҪϢʱ
ʱæҡͷ
УϢܷˣ㿴ŵģ˻ԼãϷԵĺãҿɲ
һ˵һ߰Լֻ˳ĵط׼Ǳߵһˣʼͣ㣬ҿһ㣬һһ΢ŵͿʼƬĻ΢Ⱥ滭ˡ
΢ȺҲУֻҿ˵ĻҴûпֻܿµģҿűŪ֮ԼסԼĶ
ϸĿһˣʮԺ¥̨Ҹҷһ񡣡
˵ԼóԼֻҿʹֻԼԼֻһеһУȫûйϵһ
˴ʮӵӣűվһҵļ
ﶢȺˣãǧ򶢺ˣܣ롣
磬Ҫȥʲô
ҪϤһĸڣ뿪ķʽ
翴Լʱ䣬Сܣͳ˳ȥܿʧ˶¥̧ͷֿǱߣµˣںþᣬϻпֵģǴӿֵȺУϸĹ۲죬ȻҷһˣһǲȺеģǸʣҪٵġ
ӵϱõȵǸӣȻױԺɻȺ˵òǸģǰˣƤһ
ʱҲǺܼˣһֱǵţ˵Ǯģûӣ˶汦
Сĵ㣬Ŀ공ѾҽԺˣԼעⰲȫ
֪ˣ硣
ԼĶֵͷʱպÿϵλãóոµһԿ֣ҽԺζǲŵģܿ죬뿪ˣֻԭطţ˳һԼѿҲˡ
ǰ˲ӣҿ˼ϰյӴ¥ݿˣߵĴͷӣһ۾ϳˣȻǱүһƤ£Сƽͷһֱһûеŵѩѣ㣬ƤЬ
һСͷСͷӲߣҲһҵӣǳǳһֱܽĿΧȻܱߣĸԵС磬һһĶСпˣȵĿӣƤЬĸˣÿ˲һĴֵָĽӣһһѰµϳĳԿףô˵أ
ү˳ֵʱ򣬼ͰĿ⣬ǵıϡ


512 ѪȾҽԺһ
ܶʱǱſֵ̬ģÿү֮󣬵ֱҲӲ˲٣ǳţƣʹһ£ûѿһĿ⡣
ɿң豧ҵˣ಻࣬Զ㣬ҪǮϹҪ
ϵļ˻࿴˿űүЦĿǰչֵӣһȺČ˿ӣȻԱүϣҲ©һ˿ɵ
ܿ죬үߵõıϣѩѣ۵ϱȵˡ
ɿϱײǮ쾭飬
ϵɲ˵ıõȣҲ
һеߵ˱үǰ
ΪмǮ˲ˣѵȱײˣ˵ô죿
үϹ˵ģųֱҵĳײãڿھҪǮ⳥˵ǲǮˡ
˵ҪҪҪ͸ҽԺġ
ǸѴҲȱ£һײˣҸŹģ˵Ͷ˵ֱסԺҲΪ̫˼⳥û뵽ʨӴ󿪿ڣȶû£ԼŤһ£װġ
ô˵Ͳˣʲôװģ㲻ײǣװ𣿡
ү˳ִһָܿ죬ϵһСתͳ˹ǿƣкܿһŰ״ӵҽͳˡ
үŶҽҲǶʮӣ۾˹ġ
Сӣ㣬ǶôأҪסԺ۲ơ
ҽԵľͺˡ
һ飬סԺ۲ƣϸļ飬֯顣
үͳЦܿ죬ҽ˵ˣԽ棬˵Խ顣
ʵʵסԺؼңؼ죬Ҳǿġ
үϵһСԵľͼˣֱӾˣĺܴǱүӱһѣƾֱˡ
СҽڵϣļԵĶˡ
ⲻ۸𣬻𣬻𣡡
˷ŭľͳűүˣʱһֱڱүߵǸӣ˳ƾͰѱүԼǼˣһǳЧľ롣
ʣµļС磬ȫӵȥ˶ѾˣһֱкǮǮܶ˶ڿ֣ǸӻǱõȲɡ
һСϾҪˣָ
ģҪģϽɿɩӵȣҪҪˣ㱧ģ
ǮǮǮ˭ߣҾͲˣûˣ
ԽԽңԽԽңܿ죬ҽԺıҲˣ߹ˣ˾Ϳˡ
ү˳ִԼְ棬ֱóǮ
ҪǮҸǣðɣɿŮѡ
үҲֱӣ漸˿ǮˣýŵǸӣֱӾɿȣæ㵽˱ү󣬱ʱҲˣǸӴӵۿİݽȥһǵƦ
үûۿżˣǮһ˦һָ
ҴǮġ
˵תҪߡ
Ŷԣһı׼ˣʣµ
ү⼸У綼Ͼˣ͵ȱүһ仰أصĳƱûأһС磬ȭͷһ˵ϡ
Ҳģ
һȭкȥ˫˲ʹһʱæ˹ܵ˱үıϣһү
ϽֹΪĻҴ绰ˣǹϡ
˼ȥ˵ɣҺǲʶڱɣʶ𣬻УԸ˵ǣ⼸Եľåթ˵ģ˵Ļˣ˶ã˭ô°
ǣǡûһҲˡôΧ˼С
ΧΧ۵Ҳ۷׷׵ģү΢΢һЦ§ãǹġ
û°ɣû˵ɣ綼˵ˣװг¼ǣ㲻
֪ˣλȥҾװˣå̫ɶˣǹġ
˵أǱܴˣȻ󣬡ۣۡϵĵӶˣϺöѪ˫Ѿˡ
Ҳˣվ˱үǰסүȥ·һһָү
ǣǸϽ֣ͣڲͣҪˣɵ𣡡
үŵЦˣǾתͷʱҿһӱϣ˳־óһذף沿ʱ֮쳣űүĿλþкȥˣүʱѾͷˣûпΧ
ôǧһ֮ʣҿһֻͻȻ֮˳ֱӾץסذףѪ˲Ⱦذס
ǵһģֱӡĴһȻһֻץס˴үذףһֻʹһүԼ嵲˱үǰĴ
ǿҪү


513 ѪȾҽԺ
⻰һ˲䣬ϵĸǿǰһѾͺסǸһšһҽУһ¾Ͱѱϵذ׸жˡ
ûκһ飬һذ׾˵ĲذװγʱѪɽһͬһʱ䣬ǸҲذ׾˳ذ׸óǿһ̤ȥ§סĲذ׳棬һһһͣľͷĴɱȥҴӱϿŶЩˣͱ˵ʮӣǸ˵ĳӶͱˣǿʱ͵һɿˣΧһүүҲӦˣܹĵĿűϵá
ҲѪæҡͷʱſȵλֳ˼ߣסˣû˸ϣڴ绰
ҲǱ˶ֵͬһʱ䣬ͱүоһֱʾļˣ˲䶼Լϰذ˳ذǼ˵ĶȥΧ˲ͻˣǶһֱװƵģҲǵģôͻȻ֮һ֣־ϵҲɵˡ
ΧΧۿֵˣڶĴӴһӴܣһߴҿһС磬Լ˺ü£Ӧתһ˵ذףһ¾ͻһµĲ
ѪĴҽԼĶӣ˵ϣܿͱһ˹һ˲Ǳ߼ͽô䲻⣬һ°ѱүļ¶ˣͬһʱ䣬űү͸ǿ߾ͳˡ
ǿڱүǵǰתͷǣүתܣǿԼһ˱ųĸ˾͹ȥˡ
͵һ̧ͷȺˣһһǺʣ˴ӲűүǱ߾ͳȥˡ
ǿѾĸ˸Χˣҿĸ˷ŸǿϾʹ̣ǿ͵תͷ˺汼űүȥˣܿ죬͵һӵϴһԼ䡱һ¾ʹ˳ȥСܣ嵽˺ʵĺ棬תȥһذźʵĲȥˣ͵һһذŸǿĲȥˣǿһû㣬סԼĲ
ʵذһذ׾˸ǿֱͬһʱ䣬ǿһذ׾ͻ˺ʵĲ˲ѪɽҿŸǿʼһֶû˵ȥˣһҲżˣҲ֪ԼôģҪģҶˣʼգһøжûУʶľͺһ
Сˣ
ʱѾˣǱߵĸˣѾ˸ǿıϣһһذ׳ŸǿĺѾȥˣǿֻ΢Ųذûĺģתͷһ˲ȥԼųŶǸ˱ǡۡľһ£һ¾Ͱ˸ײ˵ϣźһذףһ⣬Ǹ˵Ĳ˲Ѫɽǿ˵ΪǱߵѾűү׷ȥˡ
תҪǱܣǲʣµ˾Ѿ˸ǿǰ
˷ĴţŸǿͳǿ£С۴Ҳذ׻ƣܿ죬˵ʱһСģ˵˺档
һ˽к˫ץذףһŸǿ߾Ҫ´̣ǿķӦٶҲ죬ӵһذֱӾ˵ؿڣһ˳һذŸǿĲˣǿ̧첲һһƿˣϸղǸǿײˣֳ
һѾץס˸ǿ󣬴޽ɱֵǱ𣡣
ǸӡĴŸǿĿڵλִ̹ˣǿһ֣ûſذ׵ˣø첲סԼĿڣһذٴĸ첲λãǿ̧һžߵǸ޽Ҫ޽ֱӾ͵˵ϣʹĲҽץסǿǸˣȥһھҧס˸ǿ֡
ǿϵذ˲˵ϣתȥһȭյǸ˵ϣһ´ĲᣬǸ˶еˣŸǿȥס˵ԴϥǳĶϣۣۡľ£ıŸǿ涼ʼڴڵѪˣɳƵĿ
磡
ʱ򣬸ǿȥ󲱾һ£һ°ҪĵڵϣŸǿ˳̧ϥǣһϥǾͰĵ˵ϣ˶ϥ˵ؿڵλãֱӾͿȥꡱĹѵ
ֱû˺Ѫǿӵ˳ְذǰһ۵ԼҪǸӣѪޱ飬ȥһذ׾Ǹ˵ĲһذȥûΡ


514 ץ
ΧģǿʱȻ̧֮ͷǱ߱үܵķʱ򣬾ԣԡǹһӰһһ¾˳
ԼϥǣǱҲǶʮҵľ룬æ˸ǿıϣͿԼļƨĵ˵ϡ
ʱ򣬱ϱүӷˣһǹǱߵĻڵϴ𣬡ԣԣԡڿ۶ΧҲ࣬ӵһ¾͹˱ϵһŵ棬ǳǱҲˡ
үҪ׷أ˶ҲǰˣǶȣþͿ˱үһŰ״ӣñӺͿֵ˲ˣ͵һѾס˱үĲҶûпذףǵƬһĶ˲ͻ˱үĲ
ѪֱӷɽүԺͻȻֵˣȻһ㷴ӦûУʱ򣬴ӱϵķ䣬ҲܳˣպÿһĻ˾͸Ҫһ
үֱӰ˵ϣűү建ĵأϵǹҲ˵ϣǸŰ״ӵӰתͳǸ䡣
ҿǿľͳ˹ȥһתҲ壬һ߳壬һԼĶҼֱԼǰһС
үɱˣˣ֪˭µ֣ǿ׷ˣ
𣬱Ǳߣˣ
Ǳһ£ʱպߵſڣҿڿĴѾˣһ˶ûˣæ˽ȥ棬ֻһѪ˸ǿıӰ֪ȥ׷˭ˡ
ȥ׷𣬱ܱģһˣǴ飡
Һ˵࣬ô˵һҧתͳ˳ȥҳȥʱҲպÿıӰſڵʱ򣬿ڵϵıүüģ˵д˰ˣΧѪ
һԼĶ
һ¥ˣߴţ
˵֮æ˳ȥ嵽˵ݱϣӵܣ˳һץ¥ˣԼһ̽壬žһ¥
ʱѾ˴ſڣҴӺֱӾ׷ȥܵ찡ǳɫ··ѾȫѪȾˡ
Ҿ˶汦
ҽԺƣԆӶǴǰϺĺ·
˱ָʾæ׷ȥڵǾ֮ܵļ죬ȥ֮ҪǰܵģǻԆӶָ壬æתӵϻˣˤһͷţźͳȥˡ
ҿӶͻԆ洫˻Ԇ
磬ѾźܹȥˣǻУǸǿȥ׷ɱ֣˲֪׷ʲôطȥˣǻ𣡡
ˣ˶컹һ̵ƾˣʱҽԺ϶ᱻ˶쿭źӦңȰʰˣ棬㣡
һ˵תźֳȥˣҸճ嵽ҽԺʱ򣬾Ϳһ߻ͷߣһҽԺĺأͷʱ򣬲һͣŵڳͻȻ֮ͳȥˡۡľһ£ֱӾͱײ˵ϣӳˣײ֮󣬵һʱҪܣʱһѪ˳ſ˵ϣ֮Ҫ嵽ıϣһšĸ첲һ¾ѹȥ֮ҿϳһ֧עעֱĲ
˲ûзˣ翴ΧΧ˽ģܶ˵Ŀⶼű磬Ҳô࣬˳ƾͰڳĺ䣬ȥһ¾Ͱӵ˺䣬ҿҵʱסˡ
ôţͷ羰أ߲ߣ˰
һ˵ЩҲŷӦæűǱ߳˹ȥҳ嵽ϵʱ򣬳ӾѾˣ˳ӵĸʻλá
ڳˡһʹ˳ȥԼĶ˵˾䣬֡
ǴӺųȥ֮󣬱羶ֱǰʻûеһ·ڣֻ˼С䣬һСͬǵǰʱͣһϤץƺʱ򣬱Ǿõ
ʱűˣһ緢˳ӣֱӾͳ˴棬˲䣬ǵΧһƬڰŽգһ£ڼʻλãԼһ֧̣֪˿š
̵ʱ򣬺Ĺ߾˽͵һڳ˳űһ٣ǰ󲻵ʮʱ䣬ڳѾһС·


515 Ĳ
·Ť˹յģҸҴĿ϶ǱŹ滮ûõģʻٶȽķҿ翪ųӿʼԭشȦڱ϶Щ㲻ˣǰ˷˵ʮӵӣҿżӡ
Ǵڳ߰Сͬ˴ǾǸոճϴǰʻûӵʱһZ4Ӻһ٣ͳ嵽ǵĳǰ棬ͬһʱ䣬һGL8Ȼ֮٣ͣǵĳӺ档
æסɲʱǰZ4Ȼ֮濪ʼǵĳͷԲʮףƣǵĳֱӾͱм䡣
̣΢΢һжгӣû˵֪ͱһ𣬺ܶʱֻҪţѧϰͺˡ
Ȼǰ汦СܵļʻűˣһϤӰˣɿǸLVôƯߵǵĳӱϣñĴܿ죬˳ưѴҡ
ŮôϲҰôţң𣿡
ЦˣЦʱСѣˡ
磬һڵӣҷ䣬𣿡
һæҡҡͷһָ
ʲô˼ŮһǰһģҶӰ콻ͨ
㲻˵𣿷俪ˣɫҲˣ߰ɣɺã
һ²֪˵ʲôˣڲŷ֣ԭҲв˼ʱӣͻȻ֮䡰ЦһЦһߴԼİóһ̣Լˣ˼ڣű硣
Ҫлл˰ץˣǸɶ͵ɣʣµĽǽ֡
ʲôץˣ˵ʲôôŪĪģʲô֪
磬ҪװɵĻǲǾû˼磬ܶ˿أ֣ǲǲð˵㿴вУȻôϲңǰĳȿߣĳҿ㿴ɺãƵңҰѳӻ㡣
һһ̯
ð³ˣûôõĳء
һ˵һҵļҺͱֱӾ³ˣǰıûϨ𣬲⳵ĲңҪǽשĻϳ˳Ʒ˳ӣţϦưɵķ͹ȥˡ
磬ΪʲôҪ㻻ӣʲô˼
Ҳץ˵ݱ˵ˣ֪ģҲҿղ˵ˣĻһ»ıˣͼھǶǵģҽԺôߣôƣһǼ·ڣǿ϶غǣʲôҲץҾùʼļƻӦȻץֻǸǿеĻҪǿҪѶԸǸҲԣȻ󣬵Ϊ˱үĹƴұȽϲŮӣһǺܺõŮұ߳
ҿ۱磬Ҳ֪ʲô˼ҡҡͷ
ǼƻĲһȺͽȻûɱүȻүôᣬҲǰ׻ģϿ϶ǹû취ˣֻˣǱүһҪɱģˣԸղŻ˶ɱүɱүˣһǹ谲ŵBƻҲ²ĲֵӦǽͼڣҽԺһкܶǰŵˣԲһǵĳӸղŷʱҪǵģֻôǵĳ̥ˣҾ֪һ˸ǣͼӦģغ˿ڣүܳˣͶԸүCƻүûܳ÷⸽ţԤֽ״ǵ״ڽ״֪𡣡
ЦǺǵһ³ڵĿ
ںʱҾ֪ҲţҹԼչֳǿҰװ˳ӣҲǵĳӿͼҼƻ֮ڵģǰǿˣתơ
˵ˣҪϵˣĻסʲô
ΪʲôɱүʧôãΪʲôͻȻ֮ͳˣ
Ĳ֪Ҹҿ϶ģһǺ͹躣йϵĲһȺӦǱˣĻǲȥɱ˵ģһȺҲ˵ˣһȺͽ϶£ǱƼˣҵںˣں㹻ôǾȫа취ΪֻǮģܶ˵ûãν


516 ϰٿ
ҾùһڴԸүˣһ㶼ûаҸ·ߣǾҲһֵƻҪһҲͻȻֱ֮ɱүģҪһ
ΪʲôҪһ磬ĲˣΪʲô㻹Ҫץ
Ǻǣ㻹ʱҲǺܶ඼ģЩνֻҪɳͺˣı˭˵֮ǰģԸǻġ
Ƿ˳Ըҵġ
˵ʱҺͻȻ֮뵽ʲôܹؼԭһȻ̧֮ͷ
翴һȻıҲЦˣ͵ҵĶͷ
ʵģһˣǶɱˣɱĻãɱĻԼٶ֣ºٸ֪̫Ͱһҧ̫Ͱˡ
϶ٹ¶϶ԼˣֻҪƺˣãҪģˣˣһȺˣģһ׬һ죬ģҧ̫ͰҲûʲôܵġ
ȻҽԺ飬Ƶϣ԰ɣģץȥ򵥵ӣڰ͸ʫߴңʫץģǸͨʫڻְͣץͨйɣط֣ܸأȻ𣬴ץɵϣɵϾץ̫ɽׯϣ֤ݣڷǰҪĶʣµľͲҺ˵˰ɣ̫ɽׯôʱ䣬Ҳ²ĲĻ϶Ҳһֱ׷ɱǣǰ£ܴһԭӦþһˣ̫ͰƵҲû·ˣ˱óˣҷǿ˵һֱûץҲûץûܵţҧҲġ
躣ôĻǾǵ˰Ҫȥ̫Ͱˡ
ϻҪڹͷ̫Ͱ֮ѡһվӣѡ̫ͰⶼǲÿǵⰡһ˳Ź˼̫ͰȻ󣬵ڲŽᣬ˭֪ңΪС㿴ԸϦ㣬㿴һУƻǲǱ֮ǰ˵ЩֱӣֻõҸṩģðѱүʣµĶԼŵġ
鵽ҲֻƵϣ˵ҧ˭Ϳҧ˭ˣԸݸͶ״ҲһվӣLл죬һܵ˾ǹеǮκκλ¸Ҳվ
ʣµҲһȻûҹκ˵κ£ǴҶڲ˼һ˼Ҫ̫Ͱʣµӣ϶ҲæģӣټڵɲĹ裬һûκŽķ̫ͰҲֵһˡ
Lôɣ˹һֻ۱һֻۣȻ㹻ɺûϵҪҪҲģǰùҲٶЩ⣬ĥң۲۰
仰ʱæתͷ۱磬ЦЦһ̯æ⡣
Ǹʲôÿ㣬޳ǽӵϢ϶ȥҽԺģҪô֣Ҫôͻᶯֶĳף϶ֱȥƽϦģΪҲϦǱ߸ȥˡ
һ˵͵һӣZ4ʵĹġ
磬Ͳ¹跭𣿡
ҵģԸϦ飬ܲ׷ͲˣǻҽźǸɣҾͰִҿ
ʼ㲻ûиĺô˰
Ҫôˣһˣᶮҵ˼ġ
磬ΪʲôղûǱߣȴôĶ֪ôࣿղŵʱ򣬾Χţ
ܼ򵥵ģôˣ϶ֻ㰡ǰܹ׵ĹҲûӣ׿ģԼڳҲģԾͶ࿴
˵ףȷʵҪ˲١
űĻģҲûжʡ
ԺǵıʻϦ㸽ԶʱҾͿϦΧĽͨѾȫˣĴźɫӣȫվҪĽͨ·ڣɢͨ·߹գϦˣǰߵ·ˣйĳŪұʻȥ䡣
ܿϦĴƣĶ̫ǵǵĳʻߵʱߵͻȻ֮͸ÿˣߵ˸ÿ߲֮Ŷ·ߵĳӣҲÿˣҺͱ绥࿴һֱۣӿͽȥˣ浽ͦϦΧеĽͨ·ڶˣ˲֪˶٣Ҳ֪ǴĶðģҿٵϰٿӡ


517 
Χ·ڵ˾͵мʮкö೵ӣ浹ǱȽϿտˡ
Χ˶ڸǵĳ·ϸ룬ЦЦ
⳵ĵǺˣ˶֪ǻͼڵĳ𣿶ڸ·
ҲЦЦǵĳӻǰʻһҰܿĵط˳ƾͰѳͣ˱ϣҲû³ΪѾǵˡ
޳Լһˣվǰ棬Сΰ˧ұ壬⼸վǰģǵվʮˣűƷ
ÿϻ϶ŵ𽺹Щҿɼʶ
ǵĶ棬󺺾վһһʵˣǼģʵǾȥˣˣǹŸԴͦģһһƤ£ǵҲվżʮˣҲһɫĺĺܶˣϻŹӡ
ߵǸ΢ֵģľͼڼּģұߵˮͼڳɻԣмǸͼ棬֯һͼһ¶棬ʮǰ˰ɡ
ǸּĺڳɻҼʱ򣬾ǽӵģԭôˣҲǣֵʱЩȥ˵ʱ򣬾ͺɡ
˼˰ȻЩУô֣˵ʲôء
λȷʵֻܿߵڽȴûп˫˵ʲô
磬ǾǴΣգ֪ŵ˲
ŹأǲˣĶһģǳӵĺʲôû֮󣬿϶߹ģһǵģǴͺôľͲˣϷɣ㿴ˡ
˵֮һָǱߣֽ˲١
ȫעĿǱأǵıϣۣһ죬ҺͱæתͷһźµĹСֱӾ͵˵ϡ
һǱϲ׵ľ룬Ѿһһǳ׳ӣͷһǿҲǶʮ䣬Ũü۵ģžС磬ᣬ·ЩҡҡλεģȻһ«ǺܽҿǸ«Ǿƺ«
磬ӣǲǺȶ˰
û˵ϹǱأ׷ֿʼᣬ׳˫ֻԼԴͣķΧ˽ž֣ܿͿ׼˻ᣬȥһȭյһ˵Ķ档
һȭǸһ¾͵˵ϣתʱһߵһӵ䣬Ǹеͷͬʱǰһȭӣǳȭְʣµ˸ɵ˵ϡ
һվŵˣʶһתҪܣӳȥһѾͺסĺ󲱾һֺֻĺ󲱾һֺֻסĿɣһ٣һ¾Ͱ˸˴ĺһúֳ߰˸ˣ˳ƾͰ˳Ǳ߰˸˵ķ˦˳ȥ
һҵ˺üˣǲҽеңߵĴѾһߵİ޳ּһˡ
ܺľͰѲҡǺܽɢžȻǸӣǱ߰˸˶߿
ղŶٻǳ˵ˣϵǱ߹ĺۼۿҲˣһڿˮѪˮţζվֱˡ
˸ƣ軹Ͳаˣƾɶúõķ·ߣ衣
һһ߳Ǳ߸Сһڿˮתһߵİ޳üͷʱ򣬹ǼУѾϵļһ˳϶˵𽺹߰˸ˣǱӵıҲǺƣӱղŻͦı飬߰˸˰ѼһóˣȻæתͷŰ޳Ǳߣһ
ǲǽϲӪҵˣôôˣܰҲ٣ˣ
˵ǳĴֿ޳ǸûȻ߶ʶһڡ
ȵģȸƣȳô£١
⻰һ˵꣬߰˸µˣżһͳˣҪкϣò˼͵ñ˴Ҳɵһ
Ҳõģбµ
֮תܣǱһݴԣǰܣ߰˸һ߽һ׷ܿ죬һ˾ʧǵߵС
ĶĶͦǲһӣ


518 µ
Ӧûûȶ֪࣬ء
ӱЦһЦһסԼĶ
Ҳһ¸ղǸ˵ĵӣǸӵġ
ҵĶʱҲ˴
ǲǾӣһʦгµ
˳ЦǺǵġ
ҸղˣΪȶôľ͸һ̫˼ˣһ·Цˡ
ٲ飬Ҿͦ˼ġ
İɣ
ҿű磬Щ졣
磬Ϊʲôʲôˣ㶼һ飬Ҳ𣿡
԰֪򱦼ô𣿾ģõˣһ£ã߲ãҴ˴£ǵóҪһɻ߳һ˾һ֯һҪֵ֧ܶģǰҿĲӦõȭְ֣ҵģĶܱ׼ҪģҾӺ˼װɡ
ôţLл뷨ǴŴ£֮ŻԆһǱײ㣬һϣЧ򱦼ţ
ǵҲһҵϰߣõģʵˣյԼŶ棬ҪôΪκҶʹô£Ȼһ棬ҪģǾǺʣںʲʣÿˣڴλԲҪˣҪһطվȽŸ֪жôҪˣһһۻܱȵʱļĺãļ˵߽鷳Ϊǲ˹עҪкܶ׼òϾͷţˣеãڵʱץͷһ·ʽ
ĻҺˣҲû֪һµĺܴҶΪֻܿµģúúѧѧҿű翴˰޳Ǳߡ
޳Ѿһͳȥżּĵһȭкˣּһ㣬һڳɻԳȥŰ޳Ͼһȭ޳תڳɻһȭ̧һžڳɻһͷڳɻԴӵ֮һ¾վһԼĶӣ©Щʹı顣
޳תżּһȭּ̧һǻǱŰ޳ȥŭһž˹ȥ
ּһ㣬޳һ¾ߵһϣͿ嶼ԵĻˣ޳ǶϵڳɻʱҲȥˣȥ棬˲ͰѰ޳Χм䣬£޳һ
Ĳλãذ׻һСӣΧˣ˻Լһ˳ͼֳȥ
һȻ·磬Ҳܿסǹͼڣ˵ذ׶˳Χէ֣޳ϱۣؿڣʱ֮üѪϵСΰ˶ˡ
޳תͷǲ֪һʲôųͼֳȥˣĸ˶ʱִ֮һ𣬷ǳļң޳ڽڰˣʣͷһη֣˴ܣôĹ񫣬ҲһֱŰ޳ٿ
ĺӺˣӦǴʲôЭ飬ҾãܵЭ飬ǰ޳һϦƽҲԶٵˣǱ޳̬ȸŭ˰ɣҵĻһҲô
ױ˼үˣϦ϶ҲǹĶ֣ڻ˸ΧˣҶƴǴģԼһЩ飬ƴ󣬽һģ϶кֵܶˣһ
ҿŰ޳ֹĴʱһذ׳Ű޳Ŀȥ޳һŲԼ壬ذļλãŰ޳תîһȭͰյ˵ϡ
һĽʵſڵϣûذ׻ڰ޳ļţѪתĳűϵڳɻԳȥˣڳɻϵذѾ֪ʲôطģ޳ȥڳɻԵϾкȥˣڳɻ˳һѾͰסڰ޳򴦵ذף޳ıԵı÷ǳʹ࣬ȭͷҲ˲٣ڳɻԳȥŰ޳ϣۣۡľȭȥסԴһذף̧ϥŰ޳Դϡۡľһ£ڶҪ̧ϥǵʱ򣬰޳˫ֻԼؿڣڳɻһײ޳һڳɻ˳һѾͰγ˰޳ŵذס
׺ݣһذŰ޳Ĳʹȥˣ޳ʹһԴذ״Ӱ޳ֱӻһӣŰ޳̧ͷĿ׺ݣԼԴڳɻԵһ¾ײȥ


519 Ƣ
ڳɻ˰޳ôһ£˲һѪųȥذŰ޳Ҫк޳վֱһץסڳɻԵһֻڳɻԵϡۡľһ£ʱ򣬲ļּҲȥˣŰ޳ϣۣۡľȭ޳ܱϵļּġ
ҿּİذ˳ԥһ£ûȥ̰޳ҲЩòˣôһȥҲûӡ
ͿһĹ򣬰޳˶ڳɻһȭ֮󡰰ĽкһȭͰڳɻԸշˣӿתȦصˤ˵ϡ
Ҳͬһʱ䣬ּĴӲذףһȭյ˰޳ϣѰ޳Ҳ˵ϣѪϵ·ѾȫѪȾ͸
ſڵϣѾҪһûڶεʱҧվվʱ򣬺СΰҲˣȥס˰޳޳ʱվŶѾܲˣתͷź˺һʲô
Щˣ϶Ǻ˽޳ģɿ˰޳޳ֵ˵ϣܳվ˽ŸŶļּģֳżָּ
ּεҡҡͷϵʱѾվҲѪ޳۾Ѫ죬ٴηĳżּĳܵʱ򣬻ϾǴǺ״̬ˡ
жٻ˲٣ϵѪµΣ֪ǴĶˣһȭտˣּһԼļͿס˰޳Ҹѣһ¾ͰѰ޳ֱһˤװ޳ķˣͬһʱ䣬̧ȳŻûȫصİ޳һžȥ
޳ۡһصˤ˵ϣһѪ˳ְּ֣ذ˳ŵϵİ޳
˧˷ŭĿżּһˣܿ죬ּƽĲ˲Լǣŵϵİ޳лЩġ
޳ڵϼΣûѾѴҡˣҿ伸ҲˣŭĽ
Ҳ裬ӽƴˣ
һк𣬱ϵСΰ˲䶼˹ȥĸǱߵڳɻԳȥڳɻԻûзӦأСΰȥһȭ˧һţ˸ȭͰڳɻԸ˵ϣּһһӡ
ͬһʱ䣬ڵϵİ޳ʱ֮ͷŭ˺
Сΰסˣ⼸Ҳ׶ԸĽɫҲǺܴġ
Ըķ䣡
޳ַĴһһ£Сΰ˶վԭأˣŰ޳˶ĬˣڳɻʱӵҲǳķŭ֮⼸˾кȥˣۣۣۡļ¾͸ɵˣ޳һ֮伸˶ˡ
ּĸԼһֳ֧̣źһкͿ˶ȥˣǼʮԭվţϾ޳ڣû˻ᶯֵģûнҿЩź·ˣϻŹӣߵϦĴϣϦĲۣۣꡣѵ˶˽ȥλöϦ㣬ۣۣۡ
ʱʱĻв汻飬ΧǳǳĻңϦĵƹһһıڣ֪˭ôٶȾſϦ¥Ϧ¥ĵطȥͰ˵ĹŹ߸Ʒ
ۣľһ׹ҵˣ¥ͣŵҲһˣ˧ӱֱӾͰ˵ϣԼ顣
ܿ죬ϦĴֱӾͱˣеĲڣ꣬ѣżȻܿһЩ棬ȺŹӰ
ܱߵЩҲվţ˵ϣΣǰˣܿ죬ҿȺУ߳һѪˣѪƺѾЩٲάˡ
ǿȥ׷Ǹɱôôˣ
СΰǼȻҲ˸ǿæ˹ȥǿСΰ˵ʱֱӾ͵˵ϣ˹ȥ
ΧӵĻˣҺͱڳ濴أܿ죬һ˿ʼòˡ
ѲҡűϵЦЦ
˵Ͽ÷䣬ӾƵҵôôңȲ
ű磬ЦЦţһֻ§ס˱ĲϳһƬƬǳķڱĺ󲱾
ˣңΰûиˣҵˣеģҲѾˡ


520 ִݻ
ʱѾûһ˿ı飬ͷǳᣬԴؿڵλ÷ǳǳĽҿͻȻ֮Цˡ
ҶЩʲô費Ĺģأң˭ˣˣǲһֱĲҪӵģҪɱң̫Ե˰ɡ
֪ʣΰٸһλᣬģҲЩ飬˭Ҳֹң㣬صĶȥˣ
ԵķŭˣѾоŮ˽Ҫˣܿ죬ʱһֻļһ£תͷʱ򣬾Ȼǹˡ
һƤףһֻѩѣЦЦ
ѹܶˣʧûµģ˭ʧܵʱ򣬵ҪӵģŮˣ̫ˣԺôˣ
ˣңյĸˣңҪ
˵֮ҿϾҪֵӣͲĹ衣
üͷ΢΢һ壬©һ˿á
㲻Ҫѹĸ֪𣿳ģԸķ䣬棬治ͲҪ棬˭ûˣˣ˭ûбˣ㲻Ҫ̫У
Ͳ裬ƣǷ˵Ľ࣬
ʱͻȻ֮Ӻ͵һļ򣬴һ
ƺҲоΣУʱ˳ִӺһ¡
֪ʲô˼ܿ죬͵һ˳һѾץסһϾǸүǣǸŮģĽһ
ϵĵƬˣĺ󲱾һСӣѪˣǲǺأ輸Ҳͬһʱ䣬˳ִӺһѾקסĲ͵һקק˺棬ֱӾͷŭˣΪղһ˲䣬һֵģתͷʱ򣬴۾ŭĶŹ裬ӾҪ͹ֱӷһ
ڿɲô࣬ȥסĲͰ˳ӱϡ
Ҿ㣬ٸôңҾͰ۾ڳ𣿡
ɶŹ裬һֶ˵ʱѳŴˣ³ʱ򣬿űŲû˵Ϊ֪˵Ҳûá
Ҳ³ˣĲԽԽʱû˷룬˿ƽ˲٣ǺЩˣһŮשٵĻҾ͹ƴģ˭
ܿ죬ļּĹˣŹ裬ֿ
磬ǵ뿪ˣò˶ãҪˡ
ּô˵ͣ˼룬ŷſһֱŲһָˣҸһλᡣ
û˵ֻǰͷˣȻ󡰿ȿȡĿϵļּæһ£Լת뿪ˡ
ִݻڸ磬ôƯҲ֣ҿղĶɱˣҶɱģһ
磬Ҳģ˵Ϊһ磬ɵʲôǾͽоǲҪʲôƯҺθɣ
硰ǺǡЦЦŹ裬ܿ죬һ̯
طǲҪϽ뿪ˣҾþϾҪˣڰڸ硣
תҪϳʱ򣬹Ӻ˳־ץס˱ļ
Ǹɶ磬һҪ飬ܲҴǰɱУӺúôɣԲԵģ
รڸ˵ʲô˼
ǽһ̸ɣﲻʡ
§ס˱ļ§űĳӱߣּĴӱϿ۹衣
磬Ǹ޳ô
迴۱ϵļּģֻĵ˵ͷּתǱߵİ޳͹ȥˣ˰޳ıϵʱ˳ƾʹӶͳһذףһ̬ȶ˲٣һ޳ԴŰ޳ĲҪ
ϵСΰ˱ʼûɶǿһĻʱ򣬵ˡ
Ҳѣ
ţ˶żּǱ߳˹ȥСΰǵһϵģ˼ּĵıϣ̧һž͸ߵһߣżּľȥˡ
ܿ죬ΧĹСܶȥˣһߣ޳ԭЩȴһֵĶûˣǱ߿š
ΧҲͦģתͷбǰԶ
ǶС㣬ǲǷˣҪﶯ֣ĵطȥ֣Ǽĵնݳ
˵ͷǱ߾͹ȥˣ˳˱ͣŵһ۳ĳţͱֱӾϳˣҲûô࣬˳Ҳ˺档
ͱ綼һۣȻⲻҸϵĵط˵Ҳû˵ɶ


521 ѷ
ǵĳʻ뿪ʱҿϦǱѾŻˣ޳ΧǳĻңСΰǼܴҲסΧôˣҿǱȺΧм䣬Һ񿴼Ѫļˣҿϲ֪ĶĵŰ޳Ĳ͵ȥôĻĻ˻ġ
ΧǳǳĻң͸Լ뿪·ߣߣϵ·Ҳָ˽ͨ˾
ڣĵĹģͦ㶼Ūͨˡ
ЦЦû˵ʮԺһ˵һСݣ󣬵ȴɣһɫĹŽ˱һСķ䡣
ڷ棬ԱһɫĹŴ磬žǹŴѾһ裬վڱıϣһ˶ûУСˡ
ôʲô鶼ӣôţӰ𣿡
ѧûǸ£ҪԼˣڸôõ飬ϵҺȲô
Ǹʲôڵģҵ룬ǹʱ̸еĳ룬ΪҪȻ£ӺңҵˣҪг룬ǾͿ̸Ҫû룬컹߳ȥǾ͵ðˡ
ܲûг룬ôң¿϶ҪԭģʵҵҲ㲻ôԭĶأʲôô
֪𣿡ŹЦˣţת˵Ҳ㰡
ǺðȤҲ󣬸ҳͺˣҲʲôŮһҰҶƬˣѾȥүˣǵڶ
֪˵ǸˣӦϦϰˣó϶ĥŶԸϦĥ˺ܾˣֻһֱûֵ֣ʱ򣬶Ϧ˵ֱǴݿĻϦһֱ͹費һ棬˵ˣ޷ǾǼɵǱߣʵ˵ã綼źһҪˣҲ˵׼ֻǸպ˱磬˵ʱԸˣҲǿܵġ
Ҫʲô밡Ķɶ룬һˣ㿴㡣
ЦǺǵģһν˳ϵĲ豭һڲ裬Ĵ˿
Ǹʲôͼʲôطأ˵ͼ㣬Ӱ𣿾Ǹǿͱүһ˵ʵϾˣһ˵Ҳ޵ģҽ쿴ǿˣıڣǻֹ˱үɱ
ʲô𣿡
ЦǺǵĸԼҲ˲裬һƷ裬һ߳ű硣
֪үºڰ޳ˣ޳棬޳ڰأϵĲǿµģĲǳ˵ģһСĵĺãȻҪ֣ҲҪµĸɴһ㣬Ǿ仰˵ûҲһˣͽܰƵǸݶϣе㱾µˡ
䣬űˣһŮӱ廨ӵ˱ıϣں棬һӰվӰࡣ
ҿŵϵŮӣȻǺ޳õôۡ
翴޳ʱЦЦһָܿ죬޳˸ȥˡ
֪ղſڵǸӰӦþǺˣνͼֻʲôûп壬߶ûп
Ϧ㣬һ˰ɣ㿴һ֣еģһڸ磡
˵ĳ룬һ㣬ҵޣʱܱ󡣡
ԵĲͷˣԼֱӾվӱóһ֧̣Լˡ
ˣżôȸҵһλѣ϶ʶ
˵֮ЦЦܿ죬Сű򿪣һԱ߽ˣӹı˵˼仰˵ͷԱ뿪ԱߣһӾͽˡ
ݸݸߵģƤϺ٣۽ǵλһԵİ̺ۣٲλϣҲа̺ۣʮӣֱ滹ֻܿһ֣һߵͷһ˳úףҺˣҲͷһοˡ
ӽ֮󣬱Ҳվ˾ӵһ£ţ˱ıϣЦǺǵһָ
һ£õֵܣǿԽѷиţҲǣΪˣǻ
ں˵Ц𣿱磬һӣʲôСǵӴ˵
˵˻֪˵㣬Ầµģġ
迴ű磬˵ϳ˽䱸֪뵽ʲô
㲻ǾҪһ𣬳ܺ˵ģչһҵĳ룬Ȼ̸̸飬ѷþò
磬ǰǺþòˣ㶼ˣΪ޳ͷء
ѷ˵硱ֵʱȻ̧֮ͷҲ̧ͷһǣȻ֮Ҳתͷˣһۡ
ʲôЦô翴ʮӣôķѷʮˣһʮ˺һʮ˽и磬ôʲô˼


522 ݵĽ
Ҷʱ֮;뵱ĲԾеĿⶼۼ˵ϣ˵ķѷÿһ֣˵ǺҪϢ
ԽԽñعŹˣҳʱѾĿתȥˡ
ǸзѷģҲû˵⣬ͻȻ֮İҲЩӦҾǺ뵽һ
˺棬һߺȲ裬һϸϸĴǰı磬ܿ죬ű򿪣ղŴںӰеͼˣվڱıϣܰҿͦʵģվ·ϣԲ˰ͼ뵽һȥ
Ǹɶ˵룬ǳˣү
ѷű˵Щ΢΢һЦǺͱ˵
ôһңһЩϰأ硣
ѷЦˣʱæ۷ѷѷŸоЩԾæ⣬Ӷͳһķε壬Ǻܴ󣬷˹ǰ
ǳ룬㿴ɣĻҿԸټӳ롣
ֱ壬ǸС壬˿ܿ죬ѷִԼϣóһǹǹܾ£˹ǰ
һְֻǹˣǹǸС忴˺һɫҲ֮ǰôĵˣ֮ģǼࡣ
ǵ˭Ҫʲô
ʲô޹أҾЩ룬ǹǲ
迿ں棬Լһ֧̣µĴűͷѷûбű硣
ȥ²һ˵ĵϸúң²飬ҵĽۣǺ֮ǰǷݽһĻòˣҪٴǹˡ
ӱϵ˵ͷǣڸ硣ţԼת뿪ˡ
ź뿪ЦЦֱ壬һ̯
ˣ̸һ̸ˣҪʵûãҪã˲˵ҪǮҪʲôֱӿھͺˣϻ˵ҺܼʫǱѾ˽ͷˣٵˡ
ҲΪ㣬㣬һ㣬ʫ˵ʱ򣬹ҵ֣Ҫ˵ˣ˲ˣһץģһ㲻ְɣ
ڶ㣬Ҫˣڰ޳а޳ǼСܣ֪˼ǶԷ󻼣Ҿ躣ڼȻܰ֯ģز˿϶ҲǼˣοֻǸ˼ҸɻæģҲǺͱү̫Ķ飬㷸ϰǶģٵɱ¾ɺã
㵱ɵӣ˵ʲôʲôģ磿ʲô˵ˣһ
ҾҵҪ֣ǾÿԣҰȥˣȥˣҪǾòԣ߿ʫǸԸҪ˸ҿ֪ġ
Ϊʲôط˵߾ߣ˵㵱ǿ𣿡
仰ܴǾ棬˺ܶĽŲЦǹ躣ڵĵطҪǷˣһųȥ
仰˵ʱ򣬱ЦЦæڵһ衣
ôܲ飬ѯ̣ȱȺͽôǴɵЭ飬˵Ϊµģ
üͷŶı磬һͻȻ֮ЦˣһЦһĺڵļ򣬡˸Ұ͹ȥڰ޳Ǳߣÿȥ֣ϣǻҸ׼һܴĿӣǶˡ
ллү죡
һ˵һһѣתߣŵʱ򣬾Ϳվˣǵſڣһֱµ˳ȥĴſڣһ·վŵʮˣǳĶǡ
һŵЦݣѷνǰǰߣͣԼļײŵˣЩǹ⵲·ģߵſڵʱǺվ̣ڱͷѷǰѷݵӣǱͻȻ֮ٶȣѷȥԼļͺײһ˶ģһ£˶ûڶµʱԵһ¡
µʱ򣬺ֱӾˣûٺͷѷӲӲ˳־ҪͶͶʱҿѷһְֻסһֻԼҲҪͶһֻץס˷ѷ֣ʹ£ţһ̧ȣ˵ϥײһ𣬸һϵ˾ôţλãǸÿˡ
ЦЦѷҲЦ⣬ȫӵͰ˵󣬳ŵʱԼվſڣű磬һѳԿס
ЦЦţͻȻ֮һ§촽ȥһ±ŪĴֲܿ죬ҿ촽϶Ѫ


523 ̸еıǮ
ɹŵЦݣˣܿ죬ųԿ׻صԼڳϣҺͷѷҲϳˣڸʻǷѷһ߿űһ߲ԼǣҿǾȻûһѪˡ
磬ôһѪûˣôͲѪˣô𣿡
ʲôͲҵѪҧңǰҧˡ
ҵˣ˰죬ѪģϹأ桰ˡżٵһZ4Ȼ׷ˣڸʻҡ
ñ׷ϣŮַӣ׷Ҫġ
ҪҪҲҪҲҪҵҲûҧ˼촽
ٷϻ
͵һ٣Ǳ׷ʵ̫ˣһû׼أͷѾײҼʻλãۣľһ£͵һᣬűһգҿĳͷֱ·ߵһͰ
Ƕûκͣٵģתײˣ͵һ٣ǻû˼ҵĳӼٿ죬ۣһҵײ
㿪㰡绰䡰ۡһһԴײǰ档
ٿҲ첻˼ܳһƽ̹·
ǰᣬǸͬ٣ڼ٣
һô˵͵ľһ٣ǻûأҴӵ濴ķѷԼһֻѩѣӶóһǹ
ǣ磬ǱȿҧǸŮĵģ˼ҹ׷˵Ҳģ㷸϶ǹǣϢŭǹϣ硣
죡
ѷҽһ䣬ֱӾͰ̽˳ȥӺֱӿڡ
ѷ𣡲ڣ
⻰˵꣬ԣԡǹ죬˳תһѷ͵һɲҾͿʱ֮ʧˣűϵһľײ˽ȥ
ۣۣۣۣ꣡
·ϵһС̴ֱ̲Ӿͱײˣͷ˽ȥ
˸ƣ㣬Ҹ߹ˣõſǹ㣡
ѷһνһ̯
֪ҵ·ģɶģԼҵģұײķô죬Ҳ˦һܳǣ񡣡
ѷһ˵һ̣߳һ޹ôүǣȻҲȣһζҳҲͣڱˣ˳ƾͰѸʻĴŸˣһţҲæ³Һͱһ뷨ȥôˡ
³ҪߵʵͿһŮӣѱĳŸƿˣ³ʱһһǹ
ҵʱĵһӦܣɴ࣬ܣ֮ǱߵڳͳȥˣվںֱӾͼˣһһǹߡ
ԣԣԣԡ͸һҺͱ˳ӣ͵һֱӾͳ˳ȥĲͣǹ
һҾֱһһϵı˲ԼͷĺˮΪǺˮǶһȻѪˮͺˮĻ
ûʲô󰭣һ߲Լͷĺˮһ߿ģһĽңЩµӣ뵽˸ղſǹǲһʹ˱Դ˸ȥԽҲԽ¡
ͷǵʲôܵŮˣҲģְ
ѷӺ濴űͷӵƵѪֱЦ
Ҫôž͸ǸŮ˸ɹˣҲͰڡ
ȿȣʱֿѷ˿ԣֻ˲٣óڵ绹ǺܲӦģҡҡͷһ̯
Ů˺˼̫ˣҪôˣ
ñ죬ȥˣˣģˡ
ʱһĽңҿҲǰؼʱ̣˭ܲ
֪ͷѷ֮϶вܣҸ֪ʲôʣʲôʡ
磬ղνĳ룬ʲôУ˵Ǹʲô
룬㿴һC4ըҩٷC4ըҩǷѷʱ򣬴ģ˺ܶ࣬Ƕ϶ʶҸֻкܶըҩǸСݣ˲ҷǹһкܶǸˣһͨܰըҩװκεطſڣǸνĳ룬޷ǾԱĶƼңҲһģһ
֮ǰ²Ĳ̫͵һֱ׷ɱǣȻǱˣԺ͸ˣε飬ǹǵļ˺ܶǮӣӣı˼˵ÿ˶Լ˵ģҲԼںˣǰǻһʳǵҲԸģǱߡ


524 Ǵ
ºҧ̫ͰӦҲ֮ǰõģҸյõϢҺ͹˵ЩʵҾǸ˵иŮھƯĺݣʵ赽ʱ򣬻ڿҪҪ뿪ģǵǸC4ըҩŻסĲ뿪ǻЩ鷳κ鶼зյģЩģҲ׼˲١
ѷʱӱЦЦһν
ղǸĶҪǵҾ˼һ
ֱӵĽģ躣ڱϾǸλãҲһҪӵˣֱӺ˵ٲΧҲˣˣװըҩǾǵŻǾ͵Ǳˣ˶±ƣͨ˱ƵĻǾʲô鶼躣ˣǸλãô¡
һˣĽʽ׹ʲô˼͹ˣڰѹϵֵ̫ӲûǳʱſôʵһʼѾĴ㣬ˡ
ѷӱϸſڡ
˵Ҫעעͼ˵϶˴Ļ治ȥȻȥԺֺ͹ϷװֳȥǸղŴҷϢʱ˵ģУʲôʱ֡
ôˣ
Ѿѹˣ˵˰ˣԼڽ޵ģ޵ĺġ
һѷô˵Щɻ󲻽⡣
ôҲһͽѪԼյ³ˣȻڿ
Ϊſ˶иģͺñŶӣֻʣһˣԆ˶ˣҲģΪųΪģһֻǸС壬ͷġ
̾˿ŷѷ
ôȥ˰ɣСĵ㣬Ժע㣬϶µǵϵģ㣬Ժ˵ʱܲע㣿
ҺҲһ֪ҵģУҹʱ򣬲һͱ߷˸ˣҲҷӦ죬ҲݵģúõͻȻ֮ҪôըҩҪʲô
Ҫը˷̫Ͱƽ̫ɽׯҪô˵Ҫôըҩʲô
̫ɽׯôǵˣ
ûǵңǵҵСֵˡ
ĹǺ˵LУң綼Ƿ̫ɽׯͨ棬ҪѱǵڳҪ㹩ȥܻǮأۺأ磬ȥǮ
໻㰡ʱ߷֣ߣ
һ˵һߴӱЦǺǵľͿһۣҲѹˣİըҩŪˣҲģʵЩ㵡
ҳű磬ð죬û˵ѷӺεҡҡͷ
ԽԽˣҵı磬ҾЩʱȥˣԽԽͿԽԽɵˣӳˣ
Ӳأ˭ģѴҽϣȥԻ
ѷһԻЦǺǵĵ˵ͷǵĳһǰʻ˱ͷѷ˵һЩ߰ĶҲ֪ĹҺǺҲȻ֪ˣѷһģ˱
õбĻˣǵ˺öö⣬ƻԻ͵õ㡣
Խһ˷ҵĵطɣ
ѷͻȻ֮俪ˡ
Ҳйµģ԰ɣ
ţԣﱻǸݷɵĻعˣʮˣ¿õKTV˵Ϊ˻ɰɣͦõģܺڵ׵ģͦӵģƽʱôｻ˴ġ
ѷ˵ͷͱ綼õ㣬֪ʲôܿ죬˹ˡ
磬磡
æվżʮҵӣǴƤпˣǰһˣ˵ѷôһʮְ̨죬ء
վڱϵʱվıֱһֺϤĸоҲ˵ĶϤ
Ҳˣæ֡
˸ղź˵ʲôˣǰɣ£ǽһ£ҵܵܣǽУѷʣµһ¡
ѷ˵ͷһָϵˡ
££ôԵأĽܣ
ѷ˵֮󣬿б硣
磬ҵ˺ˣӹ𣿡
ҡҡͷ
ӹ죬ɸģԷ
ҲָΧܿ죬ϵ˶ˡ
һ˵˵ЦЦģҶǺϤӣֻһˣҲû̫һЩ⣬ǵ˵ЦУ֪˱ͷѷģҿԶ֪ǲֹϵ
ѷһţ˵ˣҪУ˺صӣѷͱڻƽ֣ںܺõֵܣǱĵλǱҪߵģͷѷһ֮ûеλǴ


525 ѷŶ
շѷ˵ģѷ䣬һѲñˣڷѷֻ˵䣬Ǿж䣬ҲûпʮˣֻѾȽײˣʲôġ
ÿѷʮ仹ͱиʱ;òԾ˵ǽиģֻһƺƺѣƽƽģĳƺҲǱͷѷи簡
ѷҲŶӣ˸һԷˣһڸѷģѷ磬һǸ˻Ȼһȥ
ܹ˸ˣӵǷѷԷʱ򣬸ӡģһԶ˫ֵ̥ˣ˳üһģһģһ˴һ۾ǳ˹ģ˵ʵҷֲ˭˭ҲǺ˴˺ܾãŷ˭˭ģôˣǿƽʱһЩϰߣϸڻֵġ
Ҵǵ֮УӷѷżĿУ˺ܶܶҪϢǻкܶˣ߾һѷδȻ࣬Ǹ˫ֵ̥ܣһһǱרңձĻҪը̫ɽׯǻҪ͵ÿ
Һæʵ֪ǶǳűŻģʵ˵ףҲΪ˰ңΪ˰ңⲻС顣
һֱΪ˵ը̫ɽׯģôһˣҪˣңԼҲ˵ˣоô֡
Ҳһ۾ӴϿһĸƤʵǷѷҽʦʮԵӣͨڸҪƸǹˣ˵ģ˵ʱͿʼѧҽҽңΪһŮˣԼҽһУҪԽ·ʱ򣬱ѷ˸ˣȻ󣬾ãˡ
ǵץһЩܹؼĴʻ㣬һ㣬ѷͱһһˣҪҪһ˵ԭ򣬾ɲãκҶҲһҲһô˼ǣΪǿá
Ȼ󣬱ҲãѷҲã˵֮Уʱʱľͻ˵ŶҲ֪ʲôˣŶ˵£ңŶӣҿʼΪֻһЩС磬Ҳ֪Ƕϵ޼սѡ
ڷѷŶӣֻʵʱ򣬲֪ģһʱ֮סô˶֣Ҳ̫ܣףճ˶ﳬ֪ǸиԵı£ܸŷѷģûһҷǾĶû˵
⼸˳þֱȽ׺ˣһ;ϻ֣ͷѷֻ࣬˵Цʱ򣬱Щ׺ˣһһĬȤʮ㣬ӣܸܵǵϡ
֪Ҫһ£ңҪһºܳʱ䣬Ҳ֪̫ɽׯôŵģǳԷȾƣһֱڵ賿ࡣ
ҲûʷѷסˣLоˣ뿪֮ǰͷѷ˵ͷ˽˺һʱ䣬Ҳ֪Щʲô
Һͱϳʱûֱӿסĵطٱָ£ȥLлĺſڣͰ޳³ʱ򣬾ͿվſڵܸӶ˿ڱϳ̣ʱ򣬺ͱкǵļ򣬸һ˵һ֧̣ǾñӦ˵һЩʲôȻǶԴҵ̬ȣԽԽ𾴵ӣȻҾǸƨһÿ춼ڱҺѾԼͨݣܾñһ飬ҪѧĶʵ̫ࡣ
ȻҸҴģҵģûҵģٵа˳ɵĲࡣ
Ժӣǵһ۾Ϳĸˣ޳µĸǸɣʱǱ׵ģԴűܶ˵ϻв쿭ԆǼ˿ڱϣм⼸ˣԺͦģǸϤңŵƹ⣬صˣǰ޳١
޳Լڰ޳ſڣʱԼվű߾͹ˣڶǵ̬Եĺת˲٣ңǿ϶Ҳ֪˭ǣ˱ôʱ䣬ҲĵΪҪȰ޳ǣǵΨһԭǾΪǣá
ֵǮһôʼҪȥץʱӦþѾ뵽һˣ¹赽ʱɱڣˡ
޳⼸Ȼ֮ǰѣҲǴģô˵֪ͼˣڱôΧʱѾȫûϣʱҲûͶȫôȣµˣ϶Ǽɵˡ
ȻҲǿͨһ㣬ԲžҪǣһܳɴµˣɴ߲ϧСѣŶԣǳɴ߲СڣǱשӵ˼ȾңЩ鲻Խľ˵ˡ


526 ׷
һػˣ伸˳űʱ򣬻һľᣬ϶֪յĳˣ޳һһĳű˹
վڱǰǳ׺ݣҾڱĺŮˣͻȻ֮һӣҪ֪ŮΣյ֣뵽˽쿴ЩŮˣãǸŮӻȥץǸһŮˣ޳϶õ廨ˡ
ֻдУܿԵķŭ֮飬絹Ҳֱӡ
Ӷóһذףۺ޳ʲôû˵ذ׾ͶԼҿѪ˲˳Ϊ˶ˡ
Ԇվԭأû˵Ҫֵģԥһ£ҲûжΪ֪űˣӦҡ
Ȼ޳ڵһûзӦ֮󣬵ڶ£־ץס˱ӱذ˳űϣһСӡ
˿ǳ̹ϣȻź޳һ
֪նһŮ˵Ҫ飬ֻ˵ǸֲѾûκΰ취ˣͬķʽԼһ£֮Թһʹ
޳Щ˸ű磬һذ
ҪĶֵĻҲҶ֣ûʸ񣬰Ҳһġ
޳Ȼľٶ޲ˣذףԼתһ˾뿪ˡ
Ҫߵʱ򣬱Ҳûתͷ
ԼòҪһϹܣںΣյģΪ׼˲ĵط
޳վԭأ˼룬û˵ǳ˳ȥҲΣҡҡͷ
Ů˰鷳ǷǸˡ
һ˵һ˳ִӱóԼĵ绰绰Ǵġ
ŵ޳ʡʲô⡣
µ绰֮ĺسˣһԺˡ
˭ǮûУҽƷúܹġ
ᵽʱļ˶ɵˣȻ⼸ûɶǮģϾǸŰ޳ɵģûɶã˵޳ӦǮ
˻࿴˿Сΰæǰźأ˵ء
˵֪˵ɶҲÿǮһǼմӵİãҽƷãһˣҪôĲˣǱŶ֡
˶֪˵ɶˣתͷ۱ϵǣһӳźǱ߾͹ȥˣߵرϡ
ؽӹ֮Լĵ˵棬֪жǮһϻвѪأЦЦǮת뿪ˡ
СΰǶվԭأĿ־ۼ˱ϡ
ˣǶȥɣǣȥһȽϰȫĵطȲһʱ䡣
Ԇ˵ͷСΰ˻ǶҪ뿪ǺԵĵҪ޳ĻͲˣī˼֮ǻǶ뿪ˣԺʣҺͱ磬ҿụ̋վҵſڡ
ʱ򣬺سˣԺˡ
ģ˶ȥĶˣѪ˰˭AB͵Ѫ
һεҡҡͷ
ģԵְҾAB͵ģҵľˡ
ص˵ͷתܣһóһѪĹߣڱϣߵ˱ϣźش֡
سѪһ㲻İһһӵģһͷĸҲô鰡ɫЩɷˡ
Ҳ٣ǸɶôѪ𣿡
ɫ̫ÿ֪ʲô˼һ
ǣҪҪһЩѪѪ棬ҸŪ˹ǰ𣿱𶼽һˣͰҳˡ
ʱЩ˼ЩŭĿҵûʲôɵԴϾһӡ
ôô۾Ż˭أӻľأ𣿡
ұһ˵Ҳ˵ˣȷʵ飬ȵҡ
ź뿪ҳű硣
û°ɣ㿴ӣ磬ҪҪȥϢһ¡
ˣȥɣҴȻᣬ޳Ǹõˣҿ㡣
ҳű磬Щ˵ֲ֪ôڣҲҵ˼ҵļ
ԺͻᶮˣǾ仰޳ˣá
˵űأʱˡۡһ죬һµSUVֱӾʹſڵ̨ͷ˴ſڣѴŶµʵʵģµϳĳŶ򲻿ˣһĥĸƿء
ҿµϳ촰ˣȻһϤӰ촰˳
˸ȥ


527 ԶĽש
Ů˵ʱҵһ뷨ûˣ֪ܶԸģıļתű˳ȥ˺üҿŭıűͳ˹ȥ˱ıϵʱ˳һذűϾ˹ȥһ˹ȥתǷŭı飬˿ỳǻɱ˱硣
ĺݰ˼£ʱתһذűȥͷץסһšһжϵذ׾жذжһһºöˣ˭֪Ȼ˵Ӷǹ˳ͬһʱشһѪܳˣֺֺǵĲ֪Ҫȥɶǹ׼˱Դ
ԣľһǹһǹĸɴడķӦ죬ǰͷȻһǹʹӺصǰĵطɹϵѪӣѪһֱӾͼˡ
ģӣϹүү֪𣿡
ظ꣬͵һתͷǹֱӾͶ׼˺أʶľܡ
˲䣬Ժ棬ԣԣԣԣԡǹͣĴ
һҽУصһµͷҾͿƨѪ͸˳ʹıԼƨɣһ¾ſ˵ϣ˳ְǹڶ׼ǱߵĺأҪɱڰ˸ȥ
վڱһֶ˵ˣЦҿɲӵҪǹʱ򣬱棬һ¾͹ȥץסһšǹȥͰĸ첲š˺棬תһֻűҲкˣ˳ưһֻҲץס̧Ҫ߱硣
ͶԸ϶Ǵ´ģ˳ƾͱסȣһ˶űϵһͽȥˡ
վſڣǱߵĺأæ˹ȥ˰æ̧أһֿʼˣŷĺ֣˷Ľ
ǰѺ̧ҵʱҿŶҵʱ򣬻һ䣬ôˡ
뵽ʱһѾþûϢˣҲ֪ôˣԼİͽŶ϶ǻ˵ġ
æ˺һҴʱ򣬿۱ϵķ䣬ȻûˣüͷйŮһҵģĥŹȥأһӰҵ󣬴ҵļ
ȥˣ˼Ҷ಻ðŮ˼ԽԽζϲģŰɣһ˼ˣѾöûжˡ
öû飿
͵һתͷŴҲԼ˵ʲôˣæ⣬˳־§סҵļ
ǳǲһʲô
˳Ŵָķ˹ȥȻſڶİµϳ棬һСſ촰棬ϸһⲻһֻС¹
Ҳҿ⹷Сܲο촰ٴһ㣬ƶ
ֻС¹ӳ˳۾ˣһСĽĿΧһĴ촰ſ˻ǣ߾˹С¹ĲһӣһƵ
ҿСӹˣ˳־ͰСĲǸȦдĸ֣ҽԬȦ
ԬȦ
⻰һ˵꣬С¹ҡĽЦЦűϵĴ
˳ְѹŷĥһ¡
ôԸŮȻָ첲СС¹Ҿߵ¹ڱɶİ⹷ͦҪģʱˣš
ԼС·ڣЦǺǵĿڡ
СԬȦ㲻ţܳɶǰ˳𣿡
˵ʱһ湷һתͷ
֪жô
ҸоˣղŲҪ˺صŮôһһ
˵Ĳ֪ڹ£һʲôĽɫ
ͼڰ˵ǹģģţƣȻֻ¹
ôһˣôԼһ˵ķأɲһ򵥵Ļͼھܰ쵽ģ㿴ʲô֮ΪɶͼڣǸݾɱܶŮ˶ǹˣõˣ鼫ˣҪǹĻһŮ𣿡
ǾǹˣССĵģѣɶģ
ǲǺͽשˣֻЩˣΪ˭ͽשһ
ǣ磬˵ֵܣǲе㲻ã
˵ԼģⰡ⣬쿴ҾһûмĶˣûûġ


528 סȥȤ
ָɶˣô֪
˵ǶѾֲˣҺ˵ɣǹͼҪһͼڣҲǹ֯棬Ҫһˡ
ٶҪĵ˳Ư⡣
ָָԼԴ
˵һ֯ȥҪĶʲô޸ҵģƾʲô֯ôʲôЩ֯ҪСܵġ
Ŵô˵뵽һЩʲô
Īĸϰǧ𣿻˵кܶܶܶǮ
˼ģʲôϰǧ𣬹ôҲԭģͼڣһţй񡣡
񣿡
˵أֱסҵ졣
˵ǹ񣬳ɵĹɣеĹɣʮʱͿʼɣһеĶѧģΪǹ軨˺ôļǮƸ֯ģŰ˺ܶ飬˺ܶŰ˵£˵ʱʼʱ򣬲һ򣬵ǹʱһ򣬱ǧ򣬻߸࣬ںܶĻʽ𣬶ǴЩǮģСŮˣһжĹ֮ñĻ˵Ǿ֣ãܰǵ֯һܱǧٶĻǼֱ󣡡
Щô֪ģ
һһ£Ҫôö˶˵һͼڣҲǵĵ鷶ΧԹĵģǹĸŮҲܺã͹ŮϵҲܺãʲô飬ҾͲ֪ˣ˺ܾˡ
ôһ㶼֪
㲻֪ˣϲʲôϲʲôϲʲôϲʲôӵ·ϲʲôɫ£Ѿȫƿˣֻ⡣
ǣҪҪҪɶϲŮ˰
ϲڣǱȷʵѾоܾˣǰЩӣһֱԹ˵ڿʼˣʱǸ˼أǺǡ
һ˵һЦ֪ͱûô໰ģǺңȷʵ飬˵ʱ˵ȫǣҲ˵ǻǵġ
Һ˷һЩ˳һ£Ŵ
ʲô
ʲô֪Ů˷ΨһʲôǾǰ飬ôֵ꣬ĻǾֻаˡ
һ˵ŮΪ˰ܶණŮ˵ĵ䷶Ҫæֻܴĸ鷽֣ÿ˶ģᱻõģһһһҲһġ
׬Ǯ𣿡
ҪôΪأڸʲôҪǮϳϱĻò˶ãͻᶼģԲҪģ˵һҪñȫŪԼ£ֻҪڰͬʱҲ͵͵İűͦõġ
˰죬ⳤʱ䣬ǹһף𣿡
ЦЦ˵ͷǱߵķ䣬ԽԽԼ̡
Ѿɹ˵һҺڴηչĳҹǱ磬ţư϶ǰӲϹġ
ҿŴЦԼüͷ
ˣҹأ㶺أôƯһĲˣǻˣ˼ǲǳҹ㶼֪֤
㲻ǵˣô꣬û˵ܴΪļͥԭԴ϶ǻгҹģ켣Ƕ͸ˣ֪֪Ƥܰս椣һܸ㶨ġ
ô˵ģʲô飬ҪĿһ
ҪôΪʲôҪŮ˷ʱΪʲôκҶ˷ʱΪʲôͰ޳ô˷ʱΪʲôκκ鶼ҪĿĵģĿĵˣܳ£Ϊ˴ĿĲֶεˣܳۡ
Ϊ˴ﵽĿĲֶε𣿡
ģԭˣֶΣûкԼùģġ
̾˿Ŵ汧ŵĹ
Ƕ˵ԸһϲŮˣֻҪ㶨ֻ͸㶨ˡ
ĥһ£ͻȻ֮һָҵļ򣬱ֻ¹ſھ˹ȥӲƹ˳ӣܿʧˡ
ͻȻ֮䲻֪˵ЩʲôˣʵЩˣЩƣصסĵطƿԼţһ£ȻŮ˵·Ьӣд̧ͷϸһ˰죬ԭǽשӣôܵҵķˣŮ˭ϸһȻǳӰ˸ȥҵķˡ
ҶˣȻҾ뵽Ͻζ˲ûڴסȥȤˡ


529 ׼
תһ䣬ƿŵʱκҶʹˣͷţųͷκҶŴĽţκҶĽţӵĳѾζ˾Ȼ˯˵æ˳Ǹ䡣
ĿķǻԆסĥ˺ð죬ɳ棬ʱʧˣשǸӰһˣӰͦΣҲ֪Ӱ֪֪ǼݣʵǺΣյ飬һҪͽשú˵˵Щ˼ˣԼֻĻǸƬǸЦԼҲԽԽԻ󣬴ļ򵥵ĸҾԼԽԽãˣ𵽵ΪʲôұǶԣǲԡ
ôһֱƴذҵͬʱԼ϶бĿĵģû˵
֮УҲ֪һֱڷչԼˡ
LͻȻ֮ƽִϴУٽأƽӴŹ죬һֱûп磬Ҳû֪ԆǶżǾû£ڽשκҶʹⰡÿ춼ܶ飬ʱ򣬴죬һݵͼݵͼѾϸ̫ɽׯڲв֣̫ɽׯĽɽͨͨԼΧ⽵ѵЗ軵ϸ֣Աֲݵͼϸ¡
һݵͼLӴһ֯ܵһ֯еһжչŵͼ棬ݵͼ֮󣬸ұƻ̫ɽׯһѶˣ˵ұ
ŵͼԼڷ棬һһҹ֪ʵ̽ңڽңҵļƻұҪ룬ҪĶȥĶôôܣʱ򣬴͹һɳ̣ɳ̫ɽׯ࣬һЩӣÿ涼
ҿκҶ֣˴֣˻Ԇ֣ҲԼ֣һˣ˵ڣ춼ڡ
ҿɳ̣ԼָӾһҿŴݸҵı滹д͹ֻǾѻ֣¶棬һһǱƣ·ɽ·ңȥʵؿһ£һ¡
֪ʲô˼Ҳ뵽ÿж֮ǰԼȥ죬ʱ㵽ûκεһҪһƻſȥʵ
⼸ҼǲԲ˯ңҪ̫ɽׯ˵Ϳڵˣʵ벻ʲô취ôÿÿƣҪʱҾͻῴƬңÿһӣһҪÿһ˵Ҫÿһ˸𣬺ܿܣߴһ壬Ȼ壬Ҫ˺ǳϦദѡ
ű˵ЩĵѹǺܴģ֪ⲻǶϷ
ұΪһкܶʱοģǾڵʮ죬ҹ賿ӣѪ죬ɳڿʱҵֻͻȻ֮
ҵֻűû֪ʱȻˣϾ£йԥǰֻҴֻһۣһϢϢֻһ֣ܣ
õϢʱ򣬵һӦǾ㵣漴侲˲룬˳ƾͰŵͼװԼ·棬ҳ˷䡣
ܵ˿һܹõģʱԼ׼ģܹϣȴã粻ֹһεѹңҲҪ
ҵʱûô࣬Ǹģǻ;˵ǸǼٵģǶǰһҲδûʲôá
Ҽûʲôԥľʹק涼ǰ󲻵һӵʱ䡣
ҿκҶʹ˴ӷ˳˿ӶûдֻЬӣ¥ϵĻԆҲȫˣ˶һŵı顣
Ԇ֪ͨһ±磬ǣϳˣԤ뿪
Ԇ˵ͷ˳ƾͰԼĶ˳绰ʱѾ¥ˣһӣһţƵģ쿭ӶҲڣĸ˳ƾʹǸǹõϻΧһضӵЦҪ·ʱһģ˺İѿյϻװӵװϡ
ҿһһĶһ㶼Ҳʵǹģţ쿭ӱóһ䣬򿪵ʱȻһɫĳά¡
Ҷ֪ʲôʱĶ
κҶʹ󶼿ɵˣһ˱һ£˳ƶˣשϸûл绰ҲûͨҲ֪ȥĶˡ


530 Ǿ
ʱ̫ˣҲǿôʱˣҸשһϢԼ˳ưѷҲˣκҶ׺÷֮ܵһߵһ̨ʼǱԱϣԼ˳ƵĹĵ˹ĵܿ죬¥ܱߵľŸص㶼ˡ
ǵķ棬¥µԪΧ¥ΧκҶ֮󣬶ſ˺һʱѾʰˣκҶתͷһľ㵡
úõΪʲôҪܣһ㶯ûа
κҶô˵æܵ˵ԱϣҿļأκҶ˵ûΧȷʵǰһͿ
˸ȥǲأ磬ϵģΪɶúõ˵Ҫܰ
Ҷż̽ͷôţԽԽԾҼͳ嵽Ƿſڣ˳èȿһۣһƬʲô
κҶǱ߻ੲݣ͵һתͷһָ
ұ죡
˼˲ʮӣܸϢˣ˹ˣǾǱ磬ǹĻһģĸҷЩΪڣǱĻǱһƽ޹ʵĸҷģשǲĵزҷЩ˼һ¡
ߣκҶıʼǱԡ
˵֮תܵ˷棬˳־˱ϵһӣŷɳ̣ۣۣۡľȥ£ɳ̱ҵϡ飬˳ưѱϵıӣײһ棬ʱҰѴӸ˴
Ҹոߵſڵʱ򣬻Ԇ¥ˣԼҲһ䣬ǵĿ˻ԆϣҿԆϵǵǰ
򿪵ʱҿĶ˶ѹˡ
Ԇ˳óһ΢壬Ӹ˶ǣܿ죬Ӹ쿭ӶһѣԼŵģ滹׵ĵϻӸǡ
ƤĽԵذף˳ưѼѷǳµذҲӸǣҿذԼСȲࡣ
˸ȥǾȻУǲǿЦأ磬Ķģ
ҿŻԆһװ磬ôô죬ôôòԾǾǲ֪ĶԾҿŻԆһˣȻ˳˼
ɶأɶţιιι
κҶʹһңŷӦҿŻԆŵ
ЩĶģװôôࣿ
еҪж٣ѷʱ򣬴͵͵ġ
ҿۻԆʱҲû˼̫ˣſߵʱֲͷĻԆһ˵ĸо
κҶ治ֹͣһĲ⣬ĥҴΣҿŻԆһӣԼߵſڣ˳š˵һţҴ򿪵ڶȷŵʱҾ棬ۣһŹϵ
һ²ˣе˶ˣҿκҶκҶֿԼĵļأƹⶼǺڵģû
һ˶ɵˣԣκҶļس⣬ֽţһ£κҶҲȱˣЩɻˣ
Ԇӱ˳һѾңţһ¾ͰѴŸˣ߿ŵģǵһ˳ȥеصƶˣһӰûУǸղſ϶˶˴űˤϵ
쿭Ӷ˷ǳרҵĳ嵽ȣվǰ棬棬Ԇվ˵ıϣߵ˵ݱϣͿѾ¥¿ʼˣò˼ܵһˡ
Ԇһ㶼ûԥǱߵ쿭Ӷ˱Ȼһơ
ͬһʱ䣬Ԇ˳ǹѶŵݱϵһƶİťۡһ¾ȥǸȫһ¾ͱˣŻԆ˳־ץסƶť
ͬһʱ䣬Ǳߵ쿭һžͰѱϵİȫŸ߿ˣӶֱӾ˳ȥݶʱ֮ͣ¥λá
ԆһǣǱߵӶһڣ¥ݿ϶ǲˣǾֻߵˣǼǸճ嵽ȫͨʱ򣬾ͦ¥µĽŲֱӾʹ
죡̰־ǹ£
һ۾Ϳ˺üؾһɫĳǹǹѾ׼ߣҶɵˣ˭֪ϵĻԆǸɴֶ࣬ûоǹǱߵľ죬ֱӾͿ۶˰˲ȵİȫͨǹ
Ǳߵļؾˣһ쿭ǹڶ׼˺İȫͨʱ򣬺İȫͨҲѾ˳ˣͲôһ㣬ͱȫĶڼˡ
ԡ쿭ӱϷľͿ۶˰ȫŵĲֱӶˣľͷŵǱӵĺۼͰ¥ºߺȫͨ˶¶ͷˣһ˶ˣľȻǾ졣


531 
ߣ
Ԇһһɫʼ¥ܣ쿭Ӷں棬Ϻ󣬺κҶǼܵĶͦģͣǹûжϹ
쿭Ӷ棬ǻԆǣ쿭Ӷһӿʱ򣬾ˣǺͻԆͳ嵽濪ǹ򵥵ģĻ˸¶ͷĻᶼûС
ĸǰϵķǳ죬ôྯ죬һûоʧ롣
ܿǾͳ嵽̨̨һȺܽʵܺصķš
ȷŷǳǳ£һͿ˹ȥԼĽ˿ó
һ£ӵʱ䣬ܸ㶨ţ˸ƵģŲ򵥣
ԆֱӾƿ˴󣬴ӶóһԿףֱӾͰѴŸˣϵ˶ɵˣԆ˳һ
㣬ߣ
һȺǫ̈̄Ԇ˳ְȷһأתͷͿ۱ϵĴ󣬡ų׸㻵
Ԇһ˵һ߿ԼֱֱܱǴǶģ˳ְԼĶóϣԼĶ
ʮʱ䣬׼æһ¶ע
˵֮Ӷ쿭Ѿ̨ܵһѻıϣǾǱϷһȻóһҴûмĹߡ
һ̨λãԼһ֧ܣҲ֪ǸɶģӶǸǹһĶܵ˼ӱϣѹͼ쿭һܴĶӣһĶ
ⴱ¥ǺܸߵģѾŪˣҳŻԆôĶҾ֪Ǻǰ׼õˡ
ҲһԸǵǹЩ˵ĻƾͲˣҾЩȫͻȥǾ죬϶һ·ӣ϶ҪܵģҿźոµķţӦҲ°װģֲûԆԿףҲֲŲ򵥣ô¡
ڲ˵ЩʱҪϽӳΧȦĻ鷳ˡ
ԆҲ֪ҵɻʱҿӶǿ۶ǸһĶţǸֱӳбǰǴõ¥˹ȥ
ҳȥʱ򣬿Ǹ¥ֵͲ֪ǱҲˣֿ¥£ľѾⴱ¥Χˮйͨ
ҺͻԆദʱļӳҶǣԽԽ͸ˣ̫ˡ
Ԇӱóһרõۣ棬Ǽ
ӿڼɣţˣץֿۣ
ʮĸ¥Цﻮ棬мʮף˸ȥҶɵˣκҶæ
ֱ֣ȥ;ףҪҵңң
УȥҾװɡ
ԆĲκҶӶһʰӶߵϣҹ͹ҵϣԆԼĶ
֪ͨ¸㱬ƵǶԶֵܣ壬ģһ
Ԇ߸һʱ򣬾ԶԣۣľҵıըţţԣԣԣǱڵһȻֱתͷͿԶһͣ棬üֱӾͱըķ
¥ľƣ¿һۣʮ׵ĸ߿գȺűըǱ߾ͳȥˣԆűϵӶ˵ͷ
ǵһͻ˹ȥǸջȥ֮󣬱ϵ쿭˳˫ҲסǱҲȥˣԆԼֱ
ʮʱ䣬ǲĻǾͶˣʮ뷴ӦڣΣϵӺܶ࣬ױ˿ˣǲΣԼŰɣ
Ԇ⻰˵꣬Ϳȥ˫ִӻԆǸۻֱӾͻ˳ȥǳ˵Ǻ°
תͷκҶЦЦ
ץסˣɱǣȥηɡ
⻰˵꣬κҶһѾƿң˳ƴӶóһذףԼҧסذװѶǳĸɴŶͻ˹ȥԣҪ治ҧһ·ķйʽĽкҲð˶ȥ
κҶջȥҺӶŻԆ˾˳ƶһߵĿۻס˱ϵ˵ʵҲǷǳµģʱˣû취ˣۣۣۡǱŵԼǹʵǹô򣬶ûа취ȫŴ򻵣Ӷȥһ»ҸǻԆͷһָоջԆĻץˣȥͻˣ
Ⱥ滬ٶȷǳǳĿ죬ѡǸλҲǷǳãñһʮȵĽǶȫеĹҲʮҵʱ䣬Ǿտʼеʱ򣬶ʱ֮䣬Χǹ


532 ׹ĵһ
ȻǱ췢ˣңʱǾǻӣֻˣǹϣҺͻȻ֮оһĵʹ뵽˷¡
ԆӺֱӴ
𶯣ȥҲ֣
սʱҿǰӶڼǹҾͿӶϱеһֻʶֱӾɿûκεķӦʱѾûлˣ˲ʹӼʮ׵ĸ߿׹ȥҵɵˣۿӶӼʮ׵ĸ߿׹䣬ûһ˿Ŀ־飬ɫȴǳļ㣬ҿǵλã־һ
Ҳɵ۵һ˲䣬ҺͻԆѾ˶ĸ¥ǹɲϡ
һ¾˵ϣһ¾ʶ¿һƬʲôһ͵һקңǵĶ棬ʼĻľѾ˶̨Ѿγ˻
ҿ˳ɿʱû˵ɿһ
Ľкܴǿʼߵ̨Уû˸¶ͷ˳ɿһֺܿĽУܿǾе˶棬ǸеߵʱҿߵѾˣȻǳһ¥ģȻѾߵȺˣڶ¥񿴼ǵӰ
ʶ¥¿һۣͿĽͨ·ڴһպú·м䣬֮ǰܻƺʱõ
ͣµסǱߴľ·ߣҿӰӻܣϵĻԆʱѾ˹Ǵţܣ
һҧһץס˿ۻͻ˹ȥҸ»һ˲䣬ԣۣһҵıըըˣ˲ΧһƬ𺣡
ҵһߣҸջߵ¥ʱҿѾ嵽һߣʼˣ϶Ǻ֮ǰѾƻķǳģκҶɱĺ˹˳һ§һ°§˻һţκҶʼҲܲôˣվǱ߳ˣһ˶֮ΧǹȻҲǹս϶Ǳ簲ע
ܿ죬ֳ嵽һߣһ½ǵһ˹ȥǸһֱӾͻLеһ̳ķ
վڷʱܵ˱ϣվţɽǵһȥȥֱӾͻȥǶǱܣܵϵʱ
ˣȻüͷ
ôһ
ҵı鶼ÿҲһˣɫ˲ţһӣһһץ¥ҸߵĵطͿʼ»˸ղ̶ֳȵĻ裬̶ֳȶ˵Ѿʲôˡ
һȺе棬ͣҺκҶ˳һԆڼʻλãڳϣʱ֮˽ש
שש֪ĶûлϢء
ܺԼˣῴģİɡ
Ԇ˵ֱ꣬Ӿͷ˳ӣұΪԆҪܵģ·ߣͲǳ⣬ҿֱӾ͵Lлվѳͣһ³ˣҲûܣ֪϶ᰲźõġ
ҺκҶ󣬸˻Ԇ󣬻Ԇǵ˻վϵһԼ¾ͷ˹ȥҺʹκҶҲȥˣԆֱȻǰһܣǸģܿ죬Ѿܳ˻վվڵķΧվϣҿŻԆԆıЩˣԼԼһ֧̣ûǡ
֪϶Ӷ飬ղӶǰֱӵȥģԶҲǲȥʱǸ飬ûнкҲûп־塣
ֻƽһ񣬴κҶʱҲǳƽһҿ˻Ԇ۽ǣˮĻ䣬۾ͣڿԼܿ죬˻𳵵ԆתͷǱߡ
½·϶ǳȥˣ𳵾һˣϲ˳Ǿͱ뿪ˡ
Ԇ˵꣬һԼһܷΧܿ죬ҿԶͷˣʻٶȲ죬ңúĻ𳵡
ڻ𳵿ʻǱϵʱ򣬴ĶǼҳ㷹һһ¾ʹȥκҶ˳ҲȥˣҺͻԆȺ˻𳵣úĻ𳵣ǵһڳᣬպֻһúĸҲûй಻Ķúϣһߣڳᡣ
ԆڱϣˮۿתκҶʹ˵ɫҲÿ˻Ԇıϣ˳§סĲ
磬ѹĻްɣ棬ѹ־ˣܡ


533 
ԆͻȻ֮ЦˣһЦһνҡͷһᡣ
Դ·һ𣬾׼ˣǵһ϶ҲһֻǱϾôĸˣҾþһǺǣǶ׼ģǿ϶˵ܡ
Ԇһ˵һߴԼĶ棬ͳһƣ͵ƣƬþӶƬ
ƬǿĴүǣˮٻĻ䣬ÿ˶ÿںˣÿ˶ÿ˹ĵˣÿ˶ÿ˵Ȧӡ
Ҳ֪˵ЩʲôҿŻԆϵŵƣ˵ףΪ˰飬űģҲ֪Լôģ뵽ӶٵʱǸ˳Ҳƣһ񣬱ϵκҶʹҲǳİѧҵĶ컹һ˵ЦĻ飬ֱΡ
ǾͿ⳵棬СʱԺ󣬻𳵵һվվʱ򣬳ӶûͣԆʱѾԼֻ˳ֻŵķλܿ죬վǿڡ
ˣ
˵֮󣬻ԆǼ˸Ⱥ˻𳵣طѾLеĹϽˣ³֮󣬻Ԇо飬Ѿ˲ֹһˣǶƵģʮԺ󣬾ƵһΧǽϣȺΧǽһGL8ͣΧǽϣǵʱ򣬳ͻȻ֮䷢ˣƣԆǱ߾͹ȥˡ
񳵱ϣʻλôĲҡԆ˾˻ӣҿԆ˳ִ˼ƣҲ˼ƣţԆGL8񳵵ĳţԼֱϳˣʶ˶ǿԆʶκҶˣGL8֮˶ųһʻȥˣٶȷǳǳĿ죬һǳİĳУ϶࣬ڳ棬ҶĬˣһǰ˶ź̵Ƶʱ򣬴ǰӵ˺һ̣滹л
ҽ˶ʲôԆ󡣡κҶ
׼õıһһЩεͦҪܾá
ΪʲôͻȻ֣ǹ𣿡
϶ǹˣسľؾLеģӦҲûж֪Ϣǻڲ飬ȶ
˶һ˵һ߼ӣʻٶͦģҲ˵壬һֱΪ˶ͻԆǻʶģǺ񲢲ʶ
ʻ˵Сʱ춼Ѿˣ̫߿գһеһУûзһǵһϤĲϤĵطҵͿͣ껣Ұѵĵط˶ͣʱ򣬰ѳͣĺأ񵱳ĿһѳֱӾڸˣGL8棬װ߰˸ټĵɽаŵƤκҶʹʼʱɵˣԸãȰЩģΪ֪ҪȥĻЩںܷصİʱҲϺܴܴó
˶ǽɽһָ룬ԽԽˣǹɽԽ룬һһҹʱ䣬κҶ˵˺棬ˣõ㣬еӣκҶ˺ʱ۵ĶЩ鴤ˣû취ֻҧߣұκҶߣϵ˶ͻԆҵ񣬶ЩŹ֣ǿ϶²ⲻҾȻҲôãϻҲˣһƬȺɽȺɽ֮еԭʼɭ֣ʵһܺõصط
˶һһҹڵĿĵصʱһһĶˣһƬأԣмľԵıˣΧһЩľͷķӣǰ滹һ԰ӣȻһЩ߲ˣܹв䡣
˶Ǽһָ
һסɣģ԰ȫģҪܾá
ԆûǣԼȱűϵһ͹ȥˣҺʹκҶվһߣ˳ƿһľݵţСһСӣһЩ򵥵Ʒ
ǼѶ£˶ƣҴӶó˼ѹɣԱ֮һɣ·ûѣ۾ʱѾǵڶˡ
ʱκҶʹҲˣǱ˽ѵġ
ǵˣ˶ǳ֮󣬴ſÿ˼򵥵ϴһ£磬ģƬصĹ߻Ǻܺõġ
˶ˣŽשˣӰûиıϣ磬ɿǣ˶зѷˣˣȻ󣬴ȺУҿһϤİӰֻǸһˣ֮󣬺ܿʧˡ


534 ɽЩ
Ǹ˾ǳµǸȭ֣ܸȤǸʦҲ֪ΪʲôҲ֪϶뷨ҪѧĶȷʵ̫ࡣ
һʲôûȻ󣬵ʱſһɽĶ壬ʮ˶ڣԆӶƣҴɽĶˣһĹ
˵ˣͰһɽĶˡ
Ƕû˵ҿˣɫɷףСбԵѪһֱ͸ߣһֱҲһҩ䡣
Ϧ£վŵеˣԼ־Ĺ
ѪĲһ˵ׯϵĸо˵ģһĨ֮飬һֱʲôû˵ܾԺҲ֪ǱԼ˺ܶྯעܳʵʵб¡
ΪʲôᱻͻȻ֮ϮΪǱծǵϢôй¶ģ˭Ҳ֪Ǳ߾ĪĵõǵϢǶֵʱֱϼþ˶ϼй˵ļ֮£ҵϢʫ﷢ģҲ֪ôģǿ϶˹⣬ϣ˵ץƻѾúˣʫڸǵϢһӣǻ˯ʱ򣬾Ŷ룬ǹ˾ͻȫһˣͻȻ֮Щмƴɡ
ҹһеһУһӳţͻᱻڷ棬ǺǸˣǿҲûκεãǿ˭ȥǣ˭ȥԿҲΪʲôţƵԭ
ƬΪʲôô˽⣬һ㶼ҲûйѯʣҲ֪ҪãҲ֪ôģֻ֪㲻㣬ըҩ˶ˣƺҲˣ׼̫ɽׯˣȻֳôһ飬ɵನ϶С
ʱõһƣмλãһ򣬸ƵˣǷѷȻƣ˱ϵκҶ󣬽ש
ѷǣҪܾã㵽η粨׹ȥԺǲſԳȥʹ˻棬𴫵Ϣ
Ҳңҷģ̫ɽׯͲΰȷʵͦмģʲôû˵
ƣ뵽ӶƣƱǵ֣ѷǣкСGPSλϵͳ˵ⶨƵƣ֯ÿԱУңֵУҪ棬Ϊ˰ȫƣŵĺã˶ܿĵط
ҲǹһҰݵǳԣ˯ĵκҶʹû¾ȥӱץ㣬죬Ҳгƨˣڽ֡
ֻһһֻͳӰ˽˵ӰйϽΨһʲôʱˣʲôʱһܱˣûˡ
ҲˣͻȻ֮ʹȺʧһҺ˶ǽĹͨҲҶı˴֮ϤȻ󣬾һڵĹ۲죬Ҳ˽⵽һ⣬ǾǱˣͷѷˣȫʶģҲǴİϤ
ס˲µʱ䣬Ƕ֪ɶˣѷˣҲˣǣˣԵĸĺãȵҲܿģȻҪģǱǲ֪ĶŪķǳǳҲƯŮˣֵطŮˣһַǳݳ޵顣
ȻʮһЩŮ˻ÿһ䣬ЩӹĻҳԣ˶ܵķйԭʼ
˽שֻ˴κҶҲˬңͷһΣһV塣
ͻȻ֮ԼЩ̬ˣԼҲЩ̬ˣҸܱյ磬˶뿪ǲͣʱ磬ʲôʱ뿪õнʧģǴŴһ£ҲԺů͵ʱ򣬱ҵǼǣǵĺˣӽ쿪ʼҪʼѵˣõˣκҶʹ˵˾һЩ򵥵ķѵǶҺͽש˵ǾҪ׵׵İѵɱ֣ԣɱ˶գ۵ɱ֡
ѷ˵֯ÿ˵ĶλͬκҶʹ󣬲ǽжôѵ뿪һʱ䣬κҶĻǾ˵ѷκҶһʦʦļˮƽκҶڵˮƽ˵ЬרҵѵκҶǼ򵥵ļؼ
ҲˣǶڴѵһЩεĹڸͷѵ㵽бչרõͷѴЩͷһ㲻ͲٳֵھǱ


535 שı仯
κҶʹĶҺͽשãκҶǱߺʦѧϰʱ򣬳ĺģҲӹˣκҶһӶˣҪõѵˣҪȵƽ˾鶼ȥˣٳȥˡ
Ȼͷһ𣬵ĵطŮˣûһѷཱܶ⽱ʵŮˣֵطǮûκεá
ѷҪ󣬻ῪǹܿǹһЩ򵥵ĽԱͺˡ
ЩӣҺͽש˵Ƿǳʹģѷǣûһ֮ˣֻܳΪսʿΪɱ֡
ұϾǵһξˣǽשϾǵһΣңӣҲʺ飬ǿȵĻ϶ʲôõЧġ
Էѷں˵ЩʱֱӾͬˣҲԼǿԽǿԽãڽשһǲһģһֱ˵ýשȻ󣬽שһ㣬ǾɫƣѷҲ˽שһ߽שϺúõĲμѵÿܵĩש٣Ȼ٣ÿשŮˣָ궼ϸˣѷӦͽשһשһʵĽשֵϰĽש
սשҵĻʼʱѹûϰשǸ£ֱƵطÿܿŮ칲費޴ʱѾеͶˣѷø͸ˣһŷѷһýשǹʱ
Ҳ֪ѷĶŪһˣ˲ıס˫ۣҿשһǹ˵ԴطһûзɵĵطһֵǮĵطһֱΪשΪŮ˲ҪԼҲ˵ģֱܾúܾԺ󣬺ܶܶԺ󣬽שһκȶˣ§ҵĲѩѣɼǸţƵı顣
磬ʵʱѷһθǹҴ˵ʱˣֻûз֣صĺܺãϲŮûǸʱ֧ұҪôȥģǼŮˣΪ㣬֪еĺܶ࣬ҲһֻԺ˯椺ߣܵӣ˵ˣǾ㡣
ʵ֪ʲôֻǲӣһõѣһΪңһУΪңָı˺ܶӡ
ѷѵȿҪ̼ٱǵҪҲȿҪϸ񼸰ٱһԼѵۣҺͽשÿģպҪﵽģ̸Ǻܶܶ֯İһЩ򵥵ƣѾ׵ķӦˣǾԲһͨ֯Ѿͨĺˡ
ȻҸһԽţƵˣԽ͵ģԽթģԽûµģһƿӲƿӻƵģţˣܵ͵
Ҳȥʱʲô뷨ԴӷѷʼѵҺͽשԺ󣬻ҾͺͱǺټˣҵʱȽשõö࣬ҲȽשõĶࡣ
ȻĿУֻԺߣӣÿϾȻʼˣǿŽשһһĳɳŽשϵһһɢȡּ֮ĸǿ
Ǵʼѵĵѵѵĵ˸ѵҰѵȻŶϵѵǵŶϵ˺ܶ࣬˶ճﳬЩѷˣǶһ
ҿŽשӿʼǹӣһգ۶գ۾Ϳǹһ˵ԴĺӣϵĲɣ죬ȡ֮ǰۡ
˵ķʽͶǰ̫һˣΨһܸıģǾǻһȣַԹĶѸı䣬Ȼɫȡ
שĽȷѷԤҪĶĶ࣬˵שûõģΪҵĹϵŰѽשһȻڽשѾǵ
שҲһشתۣЩʱҿŽשЩİҿһذ׻һ֪ʲô˵ĲѪĶʬ˵˵˵ЦЦſڵȥ˱ʬѪֻпҵʱ򣬲ŻЦⲻϤǸש
żҸ񶷵ʱҶԿȻ󣬲ʱ򣬱ŵҿôİôıҾӵı̬ˡ
Һ۾棬˴ǰǸԼҵ˷ѷҵ˱磬ǲҪԽשˣңһжԼѡģѾˣûлͷĻˣǺҽ
ҽ˵⺢ӵѹ̫ˣʱͷţᾫ׵ıһӵģΪʲô˵ѹΪ飬ܳܵģƴԼȥܣǾ仰Ҫһõˡ
ֱӵ㣬ңשһʱ䣬÷ǳǳı꣬һĪķŭֿȭľȻѻԆ˶˵ϣǺǼʱֹשܻܿɱ֡


536 Ȼ
ԽԽˣҲõѣƳӣͷѷҲԲԾˣǲýשѵʼשƣܳһʱ䣬שҪ򶨼ƽԼĵ
һӣҹҲ뵱ѹ֣Ҳ֪ǶԽשƳ˶ãΪȫû˶õʱ
ãǻһɫԵĽש§Ů˳ǰģЦǺǵģһļ
ߵ35Cұߵ36Dһ磡
Լ⸱ıʱҳһڻˣһֱΪǴκõģ֪ԭɱˣɱʱذ׸Լ󣬰ԭѪţһжҪˣȻ󣬸ؼģǸԭô˵ģ涼ƭ˵ġ
˷ˣʱˣҲԺ󣬽שͻȻ֮ͻָ״̬ҲǸϤĽש棬˰̣̺۷ǳѿ
ӸԼ˰̴ȤһѪãˣԼȴǳϲ
֮ѵͶ˳ˣѷǶͦģҿʼʱԽשǺܲĵģǺ澭ܳʱĹ̽ȷשûˣŷˣ֪ԼȹǸʱжѣûܰæֻԼһȥȥе
ҾŶӦů
Ѿȫǵʲôˣʼʱȥǵ˺ȴЩϰˣ
֪뿪ʱҲϴһϴʱҿžԼֱһԳһκӣԼͷ⣬úõĳϴһˮ裬ҿκҶ˴
ӵһ˶һ飬ڹȥˣǿԳȥˡ
ձ˵ҪлǸźܴȨ˵ĵˣͬǿĪȨĵˣڲУǸ˰ˣɨء
ҲڲĶزأٿԼһЩˣˮת뿪֮ǰȥ˱ķ䣬ڱķſڣٿ˼ʮɳ̣еɳģͶһϻǷݵͼ̫ɽׯʱ⣬ûκһȣκҶĺӣ·ˡ
ٴγLеʱ򣬸оһеһеģһûκεı仯
ҵLзĺܶܶĴ£ֱҿЩŵʱҲ֪ԭϴε飬˶Ӱ죬ⳡɨ粨ǰ˽һ꣬ν˵飬ٱҲ£չǵץΨһһӶĵ飬ҲΧȻӶʬͻȻ֮䱻ָţΧϵûͣ
ϸķ֮ǰĵεΣܴ濴ġ
שӻԺ󣬾ʧˣĻˣ˸ƣ룬Ů˶ˣ룬ȥҳӰˡ
ڳ˵Сܣǰ˵ģı˵ĸ࣬ҲѱģôܰѽʰôҲ֪ԭõĻ˼ƣˣĶ˵ĽݽãޱȻ󣬽˽н㣬κҶд˸磬Ҳ֪Ⱳôġ
ʵýһҲǳڶİȫǣ˿ĽשˣҪģЩ̫ڱˣⲻǺ¡
귢˲飬ʫˣˣһоʮꡣ
ѾʮˣԺҪˣ̵ʱôһڳͽ̣ʫҲLС
ФڳΪLеĹίβʱ䣬ж˹һֱֻۣҲе˹Ŀ࿴ȻLе˶֪
Lд죬ѾƮҡˣҲLУڹǵ˶֪ȻڹѾˣ߳ΪLмίҪľΪ˵鹨ãʫʱΪ̫̫࣬Ļʱ򶼲λˡ
ҲһԭԸ̫ɽׯйôôڶԸ̫ɽׯܰæĻ鷳ܴΪФڣڹֻռƣ϶ʲôܣһġ
ǼȻˣǷ̫ׯһҪֵģһܺõϰߣǾ֮ǰҺܶܶסĵطоסĵطᰲźòֻһ·ߣסÿһط֮ǰǰʱ·Ϸá
ǸLеʱ˽һڵʱ䣬ŴLס£»L֮У˵ȣȻᣬ׼ܵ·


537 Ҫ
ҲκҶôʱûˣκҶҪ°ŪĹң֪簲ȥʲôˡ
գѾˣˡ
ȥҵĸףǸ̰ɣɿ°ʱ򣬹ȥҿŹɫãı֪Ӳùĸ׵ʱǻǹǷЦݣ֪һʲôˣܹʲôôѣһʱ뿪ģҲˡ
ڳ棬͹뿪Ӱʱҵĳűֱˣתͷ˴ҵĸʻλá
þòþò硣
ǸɶǵĽΪα˵ı꣬Ҫ˵˵ȥģŵһӣҪװʲôɱ˿ħ
仰ʱ桰⡱ľһ˵أҡ
û£ȥҳӰʱȥӰһȺеһ𣬺һеģֹܣȥͰ˼ˣѵЧһᵽеģŭĿųӰһҪʳӰӣóӰ͡
͵ýʵһŮ˶ؿշ꣬Ҳܹ˼Ұ
԰˼ҲԼСһٱᰡĸĲۡ
仰ʱꡱһЦ˳תͷŴҲЦˣ˲٣ڱϡ
ЩһֱLУ͹һǸص̫ɽׯҲû˵˭ǣе˵µĸԴӦ̫ɽׯģҲΪʲôôʱ䣬Ƕܻԭ򡣡
̫ɽׯ֪ˣһֱţҲ֪˹ǱǱȥˣǹװ֪ȻԴǣǶֵʱ򣬹㶪ʱˣŻָˡ
Ƿ֮󣬲֪ͨʲôͼ飬ȻǺܴûжԼһһ䣬ҵ˼ˣȻʣµ飬Ǿ֪ˣʫƴǣϢǴξͱһˣʫ£ҲΪ£һ޷ĵ
˼Ƥӵ¸ɵ飬ֱ֮ӾͲˣǱһ̫ɽׯˣ̫ɽׯׯϵУؼʱָ̳ʫ͹ʫ׼Ӧ飬ЩץסĶǲɱģû취ʫﻹˣ̫ɽׯһεĶҪʰǣҪԸǸ£ˮ֮ǰԼԶְˣҧ˵Ļᡣ
̫ɽׯôʱ䣬һֱװɵٳ㶣ʵǲɵһֱأһֱڹĵⱩЩһߺͺھţһߣŶԸǣԸǣһƻŰѹ档
ôҲΪǴĺ֢ʫﱻץ֮ФǾûͣ¶Թĵ飬̫ɽׯǱ̫̫ˣÿ춼ȥʵٱ֮ǰҲвٹ֤ݣ˽Ѽģǹôʱˮ©ܴһԭҲΪ֪Ҳأ˵̫ɽׯľڶԸϣȻޣù鷳ˡ
ʫΪǲŽȥģ˵ˣҪʵڲˣҲþˣڹФߣʵڰˣ̫ɽׯȫ֧ФڣӲùҪǰæʱˣţϾˣǰæˣôæ취̫ɽׯ͵ȰФڵ鴦ʱŹˣӮˣºԸ̫ɽׯ᷽Ķ࣬ˣǾˣУں֮ǰҲһ˱ǶСĵ㣬ӲöԸ̫ԽʲôֳˣԽѰ죡
СʱԺҳLлվһҺܲ۵Сõſڣڳ棬һ۾Ϳõ棬һ۵ıZ4̧ͷСõꡣ
Z4ֵطҲֻбɵóˣⱦмӣҲôúõľʹһͼڣɩӡ
ԺҿˣôƯôۣĲŵƹܿöݮϵģǶصĿζɶû˵ΪģҴ򲻹磬ǲǸŮˡ
ֱӳҵĳ˹ϳ֮æɩӣһɩӣеҲĻŭţ˵Ե˶ٱӦеҲұֳһҪ
ˣȥĲݣǱߵء


538 Ҫڱ
ҷ˳ӣʮԺ󣬵˹ĲݣطһΣоĲһˣƿ˲ݵţֵϴεǸ䡣
Ǽζ˹裬ûκεˣ迴ͱ磬ɫ̫ÿһһ
ˣһֱͦģһĺóʱҲˣҲף˰죬ȥˣ԰ɣʲôʱʼģ
赹Ҳֱӣһ̨Ҳ¡
ҲһˣΰһΪʲôΪ𣿡
Һ˵Ҳѹ㣬Ҫ˶飬棬һеһУǿõĶ󣬰㣬ҲһģҪĶҹԼԴģ㡣
ôԺҪҴ˸ˣԺͥܺг𣿡
Ȼ̧֮ͷΰ˳־óһǹ档
ڿʼһֶҪ˵˵ҷģֻһ뿪
ĶˣЦЦνһ֧̣һֱƽŹ裬迴Ȼ뵽˸ղűĻҺһҪ˸磬˸磬˸磬ôĪľͳ˴˸硣
ҰС͵ȥ飬ȥޣҺķôľ㣬Ȼڸ޸ˣ
ķϵľҶӱĻˣߵõĸ࣬ÿ쿴п֣Ƕ٣˵ңҸ磬ҲһңôˣҸܵʲô飿ұұľҵһеһУȻأҾһһ첻֪æЩʲôֻһˣ㲻ҵҲ˾˵ĿģûĿһʲôȫµݣȻŮǣҲĵģڷ˵ЩãĹߡ
Ҹ磬ҲҵĴ磬ܶʱѾĹϵİҵˣÿҲҵʱ֪ҵжôı𣿡
Ϊ˿ģΪ˸õı㣬ôܣھȻô׵ظ߸ˣңΪʲô
ܸٷҳԿڼҳʱ򣬸һӵ۵ʱ򣬸һҲûʲôˣҲʮˣΪһǸʮʮСô꣬ĸˣͶԸĸˣΪҲ֪ﶼĿĵģҪôţҪô֣浱ɵӣʲô֪Ҫôͼгҵһ
˵ҲһŮˣҲҪһңΰЧթţƣбϲ͹ˣƭҲãҲãҶˣǶı£ʲô˶ƭģƭҵı£ҾĸԸıƭƭҲԸ⣬ҰƣɣҾͰŪʵİŪԼһĵطҲòҰǰһʵ˵ҶһģõĹ߶ѣ
ôˣΪô࣬ͷһ
Ů˶Ϊ˰ԸһеˣǼٵģҲٵĿˣϲķϲǸĸоװμǿҲһŮˡ
ҵĻڱңҹ꣬ѾʮˣҪˣҲ˷ʱ䣬ȥѰһˣѾǸʮʮСˣУȥͿˣѾõ껪ˣڲҵ磬ˣÿ˶ÿԼٺģҲȥٿء
˵һֵʱ򣬹Եһ£˶ӣһվӶóһذף档
κ֮ǰһҿΰˣҾߣ磬Ҹ˵Ķ˵ˣʣµģԼŰɡ
˵֮תҪߣҪߵʱ򣬱ͻȻ֮תͷ˳סĸ첲
Ǹʲôκ֮ǰһģΪҲ֮ǰЩˡ
΢΢һЦ쳣İǹֱӾͰѹסˣܰȥһѾ§סĲӱϰǹֱӾǰһȥס˱ĲͰǹڶס˱̫ѨЩŭ
Ҫģƭͷˡ
ܰĺסĲȥס죬Ҳ񣬸Լĸ磬ȥͻס˱Ĳ˱ϡ
ҾôҲû˸ڹǰˣ˭ţ衰Ĵǹھͳűͷϲ׵ĵطԣԣԣԡľͷĿ۶˰ܿ죬űˣһֵľǺ


539 Ϻ
˶˽˲䣬СⱻӵµĶˣö˶ǹڶ׼˱˽ǹ֮̧ͷۺˡ
ЦˣһץԴ˵ô˵棬ǵһ
ʱֻ˵һ仰һ仰ֻ֣Ǿ̫ţƣ̫˧ˣеķʱָ֮һ㡣
ܿ죬վס֡
ǸʲôһܹؼģǺ˵ˣģ֪ͨģôӣҲûʱչñչˣе̬ˡ
ЦЦʹһɫҺͱűϵ˾ߣ˶ǶµģţƵĻ
˳ִӶǹ˳ǹʱΧ˲ȫˣڹĿڱţưôţƵ飬ô˼ɵأ硰ľЦҸڱҿĺ󲱾кˮһ㶼ŵģֻǱֵĺܴǣ˶ѡ
ʮԺڳ棬ղű͹ĽܶණҪģҺͱңLһܸߵıڱſڵʱҵһȣһɩӣеĻŭţ־ʹӶóһ⣬Ӹңڶҵ̬ҲǼá
鷳ˣСȵǡ
ڱҲЦˣ˴ſڵʱͿʼӵһҿһǣһ߿ţ˳ߣŽա
ҲȵģʱæԼһͣԼ侲侲˳ְӸҵĽ˿˵ٵмʮˣҾø㲻ϰٿҲˣģλĶôˡ
æҧһڣǽӣʵĽӣ˸ȥôһɩӣԺ㣬ʲôҸæѽ
֪Ϊʲô۾ֵƵʣԽԽˣæҡҡͷǲҪĺãǸʲô˼ʲôԼЦЩʱԼԼ
ĵƶһֱûǾʮŮЩȫŷˣⱦҲܵˣʵ
һСʱӣƿųʱ򣬻Űӣڳϣͷ󺹣һŰԼ·ʲôĶ´ˡ
һֱűٿתָԴһӡ
ʲôⶼˣ֪ЩܿЩǲܿ
磬ţƣŮ㶼Ķû˭ˣȥĶ
ȥҹ߰ɣҡ
ǣȥ˭
ҿű磬˼һ£Ҳûмʣæ˳ӣסĵطҲһߵסլСſڻһǼǣͣڹҵ¥£ʱѾʮˣ֮ͣ󣬱˳һҡ
תͽһԪҵ㣬վڶʱһ̨ͨСţ˳ưƿֱӾ¥
ҿű磬һԻ󣬱һߴߣһߴ¥λóһʵõ˱ϣһŪһ߿ڡ
ſżͼأǸߵģʮСʱ˼عһ٣Ǿù϶˼ҵˣҪôŮĸôĺ
磬ô㶨ģ㻹أ˸ȥʲôʱ㡣
ˣΪ˸㶨ķҺܴĹˣûɱˣʼÿμðΣգķӣʲô
ǰ𣬻Ϊ
㲻ϰɣҲҪ㣬ҲֻҪһһˣҺ͹ŻһҺ͹һˣǲһܴΪǱϾ٣˶࣬Lô磬ú׼һ£㲻þ͵ñԵСĵĺá
ǽѹ趼ӣ㻹Ҫһ𣬹
ǸˣŮˣ϶Ҳ˽⣬Ҫǰ꣬иı䣬ǰĻʮˣһŮʮûɼˣ۹ߵĺݣܰ㶨Ů˲࣬ڵȥ½ˣŮҪҵġ
֪뷨
Ҿ֪ҵ뷨һܴŮˣҲһбϲ㣬ôôŮˣŮͦãҾİˡ
磬ʮ갡𣿡
˵⻰ʱ򣬳ҾЦЦԴһơ
ôţҵĻأС˼Ĺİ˵ҰʮˣȥһЩģǸʲôٶȿ㣬Ϻȣ


540 Ҫһ
˵֮һ¾ȥץæ̽ͷ絽λãķһССûģƿСһ¾˽ȥҸ˱󣬸æҲקȥˣСܵĻĹġ
Сʱҽ뵽һңҿѾˣһƬһ˯£һ۾Ǳվš
վڱ빨ӣܿ죬棬мһСԲвҶһָǰĲ豭
ȥˣڱϣ϶Ų豭˿ڲ裬ŹЦЦ
ֳ˵ʵò裬ĵĺò裬ߵʱܸܲҴ㣬ȥ
һָǳĴŲ豭ű硣
εҡҡͷԼֻ˳ţȻԼ·ѹˣÿһ·ɾˣӵ˹ıϣϻһ˯£Լ˳ƴ˱ϵ˯£תͷһۡ
֪ʲô˼ҸæȥԼ·Ҳձķʽܿ죬Ҳ˱ϵһ˯¡
ˣŻĿڡ
֪ôˣңҪʲô飿
͹̸ֳ⣬ȻǸȡ裬㿴ɺã
һЦЦֺ˿ڲҶһָ磬˼ñ翪ڡ
һڵʱ䣬ҾʫԺһʳǣʰФڣƽǰίºɨƽ̫ɽׯ㿴ɺã
˵ǳĵλ˵ЩѾΪ˹ĲǹҪġ
ű˵Щܴһֶû˵ֻЦһЦһһĲţȻ⻰˵˭˭Ҳŵġ
֪㲻ҵĻֻǿԼһ£ˣϣֳܰһСæ㿴ɺã
ʵ̫ƻˣľãƸǼĻᶼеģűЩֻԼ۾˵ͷ
һӾ죬֪ʲô˵ģʲôǲ˵ģʲôܳΪ֤ݣʲôڷͥ棬ܳΪ֤ݡ
ǸʲôҵЩ⣬Ȼ󱳾̫ɾҲһˣøոһŮѣҲͨݺһӣʵǲãҲûа취֤ҾһҪƯңѵݡ
ۣűٿԼҲʼȲˣ˰һһˮˣһֱǴһ˼״̬
֪ⲻһ׵飬Ҳһûзյ飬飬ո󣬸ףΪ˱ʾ⣬һȰˣڶ֣ǾģɿɺãգһòУ뿪͵Ǵˣֳ
˵ʱ˫ֱȭԼҲվϰŲ豭űң˺һִӲ豭ռ˵˭棬дһá֣翴һ֮󣬳ЦЦ
ǺãǸˣֳǵԼͺãǰ漸黹ֻԸ̫ׯʱϻôмæȻº󣬻ðǴL㣬Щ˵ʵ̫ˡ
ЦЦָָǸѾɺһġá֣תӱϿʼ·˳ҲڴʮԺǻصݶ
ҿݶ֮󣬱Լһ·˶˳ţ֪ʲôһԼ·һŦ۸Ŧۣ̾˿
Ϻ꣬ԺҪǺ򽻵ע㡣
˵֮󣬱Ŧӵ˵ϣһž͸ˣҴѵŦм䣬񿴼˵оƬһĶŦ£̧ͷֿߵı磬һߣ滹һٲͣ
ͻȻ֮˱һ仰ܻڵˣмɵģҲ֪ʲô˼Լһ·¹жĥɱ¿ѰˣҲ֪ôģܶණֻǺ˵Ҳֻ˵ѣʣµĺܶҶҪѧҪԼ
ұΪǿԻؼ˯ˣҲûʱôʫߣ㶨Фڣƽ̫ׯǸ֪׼Ҷ׼ˣΪһʼ֪ǱȥˣһʼһӣеһеһУչֳģȫǼٵģԣԷ̫ɽׯ׼Ҳǰ׼ˣҲױʲô˼Ҹ»ص˲ݡ
˹裬Ȳ裬ɫء
ֱӾˣղʲô鶼ûзһ
˵Lеһ˰꣬ݵλ϶вСֵذɣ飬æҪһˡ


541 Ǻ
ЦЦ̧ͷű硣
ǲǸ¿ˣ㻹һңҪҰæ
ңҲǵڰԼҶ飬ţ߲ţһˣҺ͹ЭˣƽڵΣԺǾͿԴL㣬ǹLбϾҲôʱˣأ
ֻЦǺǵĿڡ
ַʽ㣬Լˣأҵ÷򡣡
㲻ôģôҲģҪǵİ
迴۱磬üͷ˶˵ˣվڱϣһֱ˼˵Ļ֪˵Ľ̸㲻Ҫ˵ʲôҪȥû˵Ļų˵аСʱӡ
ʫͶ״ɣôȷ˵˵
ôҵ飬Ҫģæʫ֪а취ѻȥģʣµ飬ͺˡ
ǹߣФǱߣ㶼ôֵģΪ޷졣
ˣһ޷죬ˣԼĽȥˡ
ΰΪɵӣΪʲô鲻𣿡
ЦһЦһߺ˿ԼǰĲ衣
ֻҪʱһǹ㣬ֻҪˣеط㣬ǺܰȫĵطҲ֪ģʲôطһ֪ģصٺҲûãһϵܶڳҡ
ôڣҲ÷򰡣˸磬˼㲻ĥģ˵أ
ᵽ÷ֵʱ򣬹ɫԵֱúѿӶóһСĩĩӸ˹衣
취ĩʫ֪ʲô˼ģҲ֪а취
˵֮תͳţһߣһ˹ٺ
˼ƾʲô㣿
վԭأҲûлͷЦˣǸŵ΢ЦŶˣҲᱻˣͲһͨˡ
ģңԼҲµĲĳˣϦһɣһˣʣµĻҾͲ˵ˣţڣѣ÷򣬱ϰҵĳ˿ҵ֪Ĳ٣ϵ㣬Ϊ飬֪ͬĺٰܶ࣬Լڸ磬ú롣
˵֮ЦЦҵļ
һеһУ˵ǱҪֵǰˣҲ֪һĩʲô֪꣬Ҫˡ
뿪ݵʱ򣬱ĵ绰ˣûбңֱӰᣬ磬ФǼһˮ©ҲŮɫǳСĽܿ˵ûֵĻᣬĽȡ
ż϶ϹģǱҲˡ
İɣԸģ߶ڶء
֪ܿŮˣƬԭʼɭֵʱǵŮˣǹܿˣҴûмֻ˵ҲǱһһرһŮˡ
뵽˱ͻȻ֮Щ˼ˣҵഺɶɷڹʤٻߴ飬˵ֱӵ㣬Ǿ˼ˡ
Һͱûסһűؼ֮Լص˷䣬һţ˷һŮ˵κҶʹɳϣҲ֪һǽשˣשѾǴǰǸȵˣǸʱϲשŮˣʱһϲˡ
κҶʹһı飬תֳˣҿʻҵ¥£̫̫Ļ䣬Ǹ⣬ߵſڣҿ̺ӣ˳Կ׾ȻһİŴ򿪣涼ײˡ
ȻмλãһСãƬǰţһգۣüȥˣѾþûпˡ
ߵǰ棬ƯĹԺָǴǰĵεΣ˳ִӶ˳ϰٿˣԼֵλҳЦˣλǰ档
˳ְԿװ˶棬ҴԿ׾ôװԼϣҿλȻǰһ㣬ոչĺۼ
üͷʱ֮䣬òԾȻ֮һ̧ͷͬһʱҰǹ˳ǹڶ׼ķ䣬ʱһӰڣҲǺĿԿòֻ֪ˡ
ҶϸһȻǺ껣վԭأңЦˡ
þòû뵽㻹ġ
ҵȻŮ˵ļңֻǣΪʲôҲ
ãģ˵Ĳ׵ģƽʱһˣҺµûˣ죬˵˵ЩʱǺڡ


542 ʵʵĶ
һ˵һ߾˱ϵĵ棬һֻ̣һֵֻţţӸңҽӹ̣ԼҲԼˡ
һӣûкҩģǺǣʵٸһѡĻᣬܺúѧϰҸȥҰֵİȥ̤ʵȶĳǿڷ
Цź껣ѾʶǸˣģ˿Ƿϣ˵״̬ܲԾһ㾫ûУŴҲõģ֣һֱûж
ͻȻ֮һֲõԤУߵ˺껵ıϣһֱ棬˳ץס˺껵ӣҪѰӳʱ򣬺־ץסҵһû
˳һѾƿ˺껣ȥһְֻסؿڣһֻ֣ͰѺ껵ڸˣҳ껵ڵʱ˶סˡ
һֻ֣ȻȻûˣͺͺģһθģҹƲ϶룬͵һ̧ͷʱһƿҵ֡
˳ץס˺껵ӣһ£оǹͺߣߣĸоʶľͷˣΧźڰҿź껵ĺӣ˵ĸо
ڸҵĸоѾɣһһ쳾Цݡ
ôˣأ
û˵Լߵλǰ棬ţת뿪Ҵӱץס˺껵ĸ첲ûңѿתҪߣҴӱֺסĸ첲վǰôӣҧԼ촽
˭ɵģڴĶأ
ѭⱲӣѾˣѾˣͲҪЩȥˡ
Ҫߣҽץס˺껵ĸ첲ҵӡУ껻Ǹƫƫ˧СǸʱҴܵλֵܣһ̫ˣͻȻ֮ӣҾãһ
ƿҵһǷΡ
֪㻹Ѳҵֵܣ磬Ȱڻţ˰ɣһˣɰ棬Ҳ˳֣ǶõӣõģڣǺǡ
׷ʲô˭ģ
ҿź껣ٴοڵǣû˵Լһ˾뿪ˣվԭأķǳѹ֣˼Ƭֻ̣˳˴绰Ǳߺܿͨˡ
磬ǰܲܰһæ
ҶǲԼʲôʱ˯ˣȻ󣬾ǰ˯˲һСʱҾͱˣ컹ûأҶҪѹˣǱǳĺġ
ҲǲܸɶҪңԼҲףǱٴҳʶ϶˶ŵģ뵽⣬ʱ֮Щл磬Ҳֻܿ˵ԼϽ𴲡
ϳ֮󣬱ӱӸһ޿ȡ
㾫һҪȥʫˡ
ǰĩʫȥˣʫ֪ʲô˼
Ҳ֪û͹ȥҾһˣֹҪʱվڹϣǺܺõѡ񡣡
ɲһҴҵܶܲվ˭ﶼеģû춼²˾ģһֱԥԥ𣿡

ܿĵĺҵԴһѡ
˵Ķԣ㿴ˣҺο㻹ûģȥһһľ͹վһأ˶һܹؼء
仰ʱæ̧ͷһۣ΢΢û˵
˳Ʒ˳ӣһҽԺǱߵķߡ
ʫǰĩʲô
ǿֳ鴤Ż£㲻ãͻҪĶҾҡ
磬û뵽㻹ȥʫ
˵ģԶҪӵһŸ˵ģʵ˵ﻰ̫ɽׯм䵷ңըĶУڲͼϣ˵Ҳը˼Ҳа취𣿡
ɶŵģ磬˵ɶɶ
ҾЦһЦһҡҡͷ
һļļȫ磬ļʮƽͼÿ˶ÿȺãȺãϲоЩһᾭԼˣȻڻԼôӳûκİӳϣκεһУģǿ϶ҲʱǱץȥˣǴǹӣߴһӣӳأ
ǱҾ˼ЩǲʵʵĶЩķֲͼ


543 ѻĹ
ֻҪȥˣǾһа취ҵǮʹĥкܴһͶʣһרŵŶӣ͸ȫصڵЩȻѼдңҾдҵһԼɼһˣȷͱLмҾͻȻǽÿʱܷŷ磬ôõߣôһһѣѵϷҺϲϷ
Ȼ˵ЩȫǽڿĻϵģұǿ룬ʵʵʵ϶һģϲϷϲԼĳһڸˣȻ󿴿ԼӦôĴѣô꣬ҲһֱϲϷֻЩûʲô˼ˣѶһ㣬˼ĸ߶ȣԺһóġ
һ˵һ߿һۡ
һԼıʼǣʼǱʵʱһ̸㣬ܰѱϵĶѧˣڻͨͿڶ򱦴ۣйģԸʱĽ취˵ˣϵĻʱ俼ǵĻãûʱ俼ǣֻİ취ȥһˣ͸㶨ˣ㶨ˣͼһ
ԽԽԺЦǺǵĺԴһѡ
Һ㣬СϲԼ·ҲˣÿһطʱģԼӦôԸˣô֮󣬳ɹĳˣҰŵÿһסĵط·ߵģϴε飬ȻʫİæһҪԭ򣬵ǰźõ·ߣʵϰôε·ߣ϶Ҳõģȸֻš
żɿԣǱԼһˣһҲͷˡ
ҿű磬˶˳ĬͻȻ֮ãҺһҪѧĶʵ̫̫̫ˡ
صĹĹǰһƬأòŮӳЦˡ
ʵһΪԼؽĹ׼ˣݱ©صסĻãزסĻ϶ҪؽĹġ
ҳŮЦЦ˵ͷ
ԣֻǸʱһᣬҸ֪ʲôǲΣҲΪеǸˣܷʲôҲӰ֮Щꡣ
ƭ㣬𣿡
԰ȷʵƭң㲻ãһҾⱲӼʶôˣôˣûһĻһţĻҲôãˣҵĹ£ʵҵģйڣҺ򱦴ۣһôЩ£˵Ķ԰ɣ
Ůһ̯
ôΪô˵ΰһʱ̫ˣ̸Ķ̫ˣͬʱҲӰܶ࣬㲻ܲϣڶвε˶е⣬Ѿ̫ڶˣ㶼Ѿ䵽طˣѵȥ𣿡
򱦴۾ͳȥˣʵжݺݵĴǵ
Ц
㲻Ҫٺ˵Ĺٷûϵ֮ĻûеĻΧôྯ㲻йϵҹϵӲң϶Ǻ򱦴йأĹйء
ּϰɣصĶˣ
ŮͻȻ֮ЦһЦһ߻һǡ
㲻򱦴ֻۣһӳȥϣҲеڶţԴܳȥˣҿԸɰҪ𣿡
ҲҪڴܺõģôʱˣҲûз򱦴ǴĶܵģôܵˣ԰ɣ
ǰףһ֪ôܵģ
֣֪Ļҿ϶Ҳ綼ˣ𣿡
ǻ򵥣Ϊһ˲£˰æȻ󣬻Ĺطصûͨˣ˭˭Ϊˣ򱦴۲ѵһ򱦴۵ѣֱӻ߱Ȼϵˣ
ƭôңһа𣬲Ļܱץôǵ鿴Ҳ֪Ĳ٣ң𣿡
װˣʱˣǴԺ򱦴۰ŪΪ˰ܣ뿪Ĺİ취ȻһɲˣϸоԴ֮ееܿļأһ仰Ľû˵Һܺ棬ôģ
ǲɵӣڿԿ϶ľǣĹΪ˰򱦴طģԲϣЩǾǣ򱦴ȷʵǰǰ㣬ץס㣬ǷӦˣܶ鲻ǾһʼϴͨõģϷƭеˣֲǡ


544 е·
רųһо˵ר飬棬кܶ಻ͬҾûκεֱӾĬѾλˣߴô꣬Ϊ˽һ죬Ĺġ
棬ûа취ΰΰ棬а취ģҷѣ磬ٸ
Ůóһ֧̣ݸңԼ̵ӣҲǺ˵ģЦЦ
ʲô˵ģҲˣĸģøԼ֣ĸܰԼеƶչֳ򱦴ˣ㲻ҪּǰѣǾһ飬˸ıۣǸңҾȥдС˵һҲǳľʵģͱĶûϵ뿴ּ棬ڻĹǲ֣뿴ôྫܲ͸ĻĹƾôܳȥģΪ飬˾϶ᱻ׷ģûɣ
ԲϣǻĹȻܳȥˣԲһܳܵġ
ǲ׷ĸõˣأ
ˣȻ㲻˵ЩĻǾͲ˵Щˣȥɣܻ֮УץһЩõĶģ˵Ķԣÿ˶񣬶ĵطҲһģҲһģΰҲһġ
ǺΰڰҾ߰ɣ
ŮӶңЦЦ˳һԼ
ǻһҽԺ飬ҾһС˿ǴҽԺǱߵʱʫ𣿡
ЦЦصǰ
Һͱڳ棬ʮӵӣ͵ҽԺˣʱ컹أҽԺܰҿűϵı硣
ΪʲôôҽԺôܵ𣿡
ʱ˯ʱ򣬶ںְʫĻһʱǴȵԺű͹ĻǾԼע飬Ǿͻȥ˯ˣ
ô˵Ҳ׵ĲˣҵҽԺһܲ۵Ľ䣬պûܿ漱ҵ
˳ưԼĶ˳ݸһԼһֺñҲˣԼʵʵġ
˿ݸһǣЦЦȻңҿű񣬿һҾĥˣ˳סԼĶ
ֵǣ׼׼ʼɻˣ񣡡
ܿ죬˶ܶϤ
§סҵĲ
ɻľʣµ˶ӰģСĵ㣬ҵĺȣ
ҳű˵ͷ
겻ܴǸʺĵط״ˣİɣ磡
Цš
һȣǰСʱӣҴһǷǱߵı硣
磬˵ܲǵôʱ䣬
˵ˣǾҪ鶼벻׸ôˡ
绰䣬Զ˾ȻǵĶ̴
磬ˣˣڲȷǲʫ磬ȷ
ԼĶ
Ԇ취ȷһ£׼ȷ󣡡
ȷ磬һʫеǷϰǲĿˡ
ϣɣֵǣ׼֣ܸҽԺмء
绰䣬һҵļ˱ҽԺһȴ͹ȥˣǱ򿪵ģ˳һ¾ͷ˴Ҹ˱˽ҽԺȣǰߣǾںš
һߣһ߿Լֱ
һвһӵʱ䣬Ҫ죬׼ݣһܳ
ҵ˵ͷͱ˵ͷǰߣ˲ʮףһʿˣĴܹ죬һֱǿ
˻ʿϵʱ򣬱ЦǺǵͻȻ֮һ¾§ס˻ʿĲ
СʿҪ𣬱һ¾ס졣
СãʲôûǰȫģˣҲǰȫģ𣿡
Сʿæ˵ͷЦЦɿ죬һľʧ롣
Һͱ绥࿴һۣҲûСʿǰֹȥˣܿ죬ƹǰȣżǱߵķȥˣܹҪȣҪƵڶȵʱ򣬱ڱվסˣƹȥʮףǼˡ
ӶóĴ̴ָСĶԶǰͷһݸң۾֮󣬸оײģҺܿͷʲô
ҹǣôҹǣ磬Ķⶫ
ϣǮҪʲôͿʲô׼һ£
˵֮ԼĶ
ǣʮԺҽԺһеĵ·


545 ҽԺ
ܿ죬ʹǱߵʱʮģʮʮʮһʮƽƽԼʱ򣬱˳һң˱żǱ߾͹ȥˣֱӾСܹȥġ
ҵſھվ죬濴أܵʱһ쿴ˣһָ
ʲôˣվס
һ˵һֻѾԼ䣬ֱǹģҺͱ͵һ߿һұ߿ӿٶȣһҲתͷ
˳ִǹհǹͳʱǵĶ棬һʱ֮䣬һ¥ʱ֮˺ڰ
ʱҺͱѾ嵽ǵıϣȥ§סһ˵Ĳ˳̧һϥǾͿĵĶ棬һֻ˳ץס
ԣľһǹ죬˳һšֱӾͰǹжİĵϻȡҪأӰѾ˽ȥ
Ҹ˱һҲ˽ȥ滹죬ȥ˳ֽһǹжԵλãһ¾ȥˣ˵ء
һһ°ǹ˳ǹڶ׼ߣҿŵǸˣǻаĭأʱ֮˫ֱӾץס˾һƣԣԡǹ죬ҳȥһȭһѺסǹҺһһһۣľһ£ֱӾͰصˤ˵ϡ
ҿʫɫɷףŸԴҪǷϾжǷϣҲûյɣ˿쳣Ҳ˼ɲôˣ˳һѾסʫ
ץסң磡
˵ֱ֮ӾͰʫﱳϣҳ嵽ſڵʱǱҲˣѾǹӺڰҼҲӦĺڰ
˿ߣֱӴǸպʱҿӱһ¾ʹڳˣȥһȭյһתȭһĹˤֱӾͰǸصˤ˵ϣҵ˵ϵһˣʹĺתͷһۣԼתܣҸĺ棬ʫҲ壬嵽ҽԺſڵʱһGL8Ѿͣˡ
űһȥұʫҲ˳ӣ˳ƾͰѳŸˣԆǰ棬ֱӾͷ˳ӡ
ǵĳǰʻʱҿѾڵǱߵϣҿذ׵һذ׾һ̥֮һ´ڵ˺棬ֱһذ˺̥
ԼĶ
ķΧԽԽãֶܼãǼʱȣ
ǵĳӡˡһͳҽԺҽԺ֮󣬶洫κҶǴǷء
ֱߣһ·գȻڶ·ҹգٶȿ㣬Ǳ߻û
Ԇһ٣κҶķʽܿʻ֣L̳ˣǵĳ˲ͣͣ棬Ԇ³ͿʼӣΧѻȸһ˶ûУұʫͱֱܵ·ϣһڳʻˡ
ڳͣ£Һͱϳڳˡһһ٣ܿ죬κҶ˳
ǰǸ·ڲܹ߲ĺͬǰ·м̽ͷǵġ
ɿһת䣬κҶڶ治ͣĳ֣ǲͣ䣬еļ̽ͷʮӵӣѾ˺ǵ
ʱκҶִһǷ
Ǳߵõ֪ͨˣǵٶȿ㣬Ȼҵطɣε϶أֲ֪Ҫ϶ˡ
ұʫǶѾ׼ˣ쿭ſڵλվţڸصǮϼڽˡ
ʫʱ򡰰ŶһڣµҵϣæתͷЩˣһŵҹǺʱˣˡ
ڱϵǲġ
ǸɶϽǮҺȥϴθ㣬ˣĶԵôӳӣǴһʱһʱ
˵꣬쿭ϵǮ˳ȫץ˹ȥ
Ҫ찡
תܽңҺͱվſڣ˶κҶ
ʫһصչ˲ˣǵٶÿ㣬ʮԺֱɻץˣʱͲöˡ
쿭϶Ҳ˶Ļ۱磬ӱóһʱҿһЩЬӣתͽҡ


546 ʫĵ
ҺͱſվţҲǶʮӵӣʫ汻˷ųˣ˿̣͸ˣȻڴһϴ˹˶װһñӣһ˫Ьߵıϣһۡ
ܲˣ˵ӳӣȥĻɲŹˡ
ʫͷ麹űЦЦȻƿ˱ϵˣԼһ˺ܷĲվˣҧ촽Ǽˡ
û£øϽ뿪طһȫĵطһڣĻǶ군صչ˶󡣡
Ӷóһ֧ע滹һЩҺ壬Ǳߵʫ
ҪĿסˣ԰һʱ䣬㶮á
ʫ￴۱ݹעüͷ˳ưԼĸ첲·ÿֱӾ͸Լעһ֧ƷⶾƷЧٶ죬ܿ죬ʫͿЩˣϵĺ֡
ô棬ûжʱ乻ˣϽ߰ɣ鷳
ݸʫһתߣſڵʱ򣬱ЦˣˣҪˣ̫ۣɣܻȥúõϢһ¡
ҵ˵ͷûܺˣͱ˾СʱɫѾЩˣܣһ󺹣ŸղŵһС
磬˵ε᲻Фڵü۰
϶ἱ۵ģʫصչ˶һǱҪúõĲһʱˡ
һܵʱ򣬾ΧǾȻ·ڣѾоͣˣһ·һֱסĵطΧ˾Ǿ졣
ҵҺκҶשĸסµķʱ򣬶ѾԴϵֱҿóФĶŭˣȫѲʫ
ѲȱԤҪĶĶ࣬ѸؾˣӺ侯ˣLжһȫյ״̬ҰŲ飬Ұѯʣİ˿ڣҪȫǼǣͽͣǣûõĹ򣬾ȻѾǵʮ۸Ѿһļ۸ˡ
ǰҵģǱʱ䣬͵͵Ļ㣬ã֮ǰѾ˳ֵ׼һļǵãؾѾ¥ˣԪҰĲ飬ôķLгǴûй飬ߵģǿǴ˵һ˺üλԱ
ѺʫˣſˣһɫФڴˣȻ󰲲嵽ģҲФڵĵϵһ±ʰ˴ФҲ޿κΣǵע˹ϣߺ͹ϵܽϣûκע⵽ǣϾѾ뿪ˣʫﱻҲһˡ
иһΣ̳ñΪҹƷʱ򣬶λˣóҵ֤ұͳòˣ·ϱϾһᱻͣã۾ҵ֤İҴæ
ңҴLеͨǶǺܾúܾǰˣܶǰһٷ£ץȥˣϸĵĲ飬Ż֮ǰݣҪôҿ۾ҵ֤Ŀˡ
Һ֮ǰı仯ҲȷʵͦģɽĲܣѾȫԼͳòÿôɽﵱԳˣÿˣҾһүǣһԶԵĴүǡ
ȷʵͦģҲŪͦ󣬵ǾǷѾ˾ţ֮ҲһûУҽԺмضˣҺͱӾˣܣһ˲һӵʱ䣬ں󱸵ԴûбʱǶѾ뿪ҽԺһ·߻ؼҵģм仹һֱ͵͵źҽԺǼ죬ҪģǾڲ˸鵽˭ˣְֻʧȺ졣
Lзণ˶ܵ˲ƽкܶ൹ùĸǵģΪϲ׷ץǣûץץ˺ܶǱLУŸָˣLǰδеķǣǰδеĽϣȺܶûܣÿ춼ץһЩϲɾˣʱ䲻۾µˣֱӱץסӵ˿ʫ˵LмǱҪ˭ȥȥɣģģרŲ۵ģȷʵһԡ
ϲһ֮󣬺ȷûжLһʼLⲿѲ飬ܱѲ飬ӵФڣŴĻǵѹ񾭣ڲˣһİĳУȰԼ·źõҪ̶ȣű磬ǳʱű£Ҳһܣĵǣʵ


547 ûõ
°ˣվһǳƾɵľ¥棬̧ͷ˿¥¥ͣŵĶгʱҿһŹӣģͷѾûϴˣ̭ĺݣгͣһߣתͽ¥
Χ˻ͦģںͱһãҲһĺãһˣΨһһûкͱ룬ʱ뿪ԼפصģשͳӰ˾ڷ棬ÿ춼שѾЩˣκҶÿ춼ڹĵļĵء
ϲ飬κҶ˵ļسˣҪڰһ£Ҫȥװأһͻϲæͱ룬Ȼȥ͸͸
Ŷԣ˵ˣβĵطһ˿ⶼκҶǰǸңһֱţġ
һκһβһˣˣǷǳмԵģʱɽκҶǸκҶǸ󣬽שҲǸשֻҶ˼Եʶûһɢˡ
ҿŽ¥ӵӰԼתҲ˽ȥѹѹԼñܣӿһνվڷſڵʱҲоˡ
תͷٿҰҵñ˳ժڡ
壬ңںúÿǰ
ȻסˣҵѾLмˣ̴ΰƺÿһᵽ̴ΰҶ̴֪ΰ׸ȥˣ˼һʥҲǡ
æԿףŴ򿪣ȵصƶˣһʮƽ׵СӣҸӵ˼ңļҾʩƾɡ
һ긾ŮڴӳʰػغæңһЩ嵭ķˣȻڱϵĵ棬һӣڰŪң
긾ŮȻʼʱûϳңҳҳȷʵҲеżˡ
ôѻҲ˵һ㿴Ҷû׼ʲôˣ
긾ŮȻЩ޲ߵӣϵæҡҡͷԼתͽˡ
ⲻҵѣǺ껵ѣúÿʶġ
Ůһ£˳ưԼñժҳЦЦ
̣ң
Ůһϵı鵱ͱˣæ˹˿ſڣܹеӣҵ֣ɳϣܵ濴˿һŮߵҵǰҵա
ôˣû𣿡
ҡҡͷû˵ŮҲʲô˼ˣæҵļ
İɣ̼û£һֱסš
û£Ҿ껣ԶٷҾߣ̡
ŰٸȥˣƴˣϺѱó
ɳϣ۱ϵĺ껣껺ģ˾Ƿϵ˼㣬յһ˿Ϣûˣһֻ־ţһֻ֣һС̻ף·滹жӻˣ˲٣ˣ˫°ͶˣͷҲġ
ʲôʱģôҲ˵һ
֪Ϊʲôźӣ޵ĳ嶯ϡǵãڰ༶ʱǸһǸͷ磬Ǹĺӡ
һҾ飬һʱأôָ¶ˣ˵Щô£ĶǾ죬ְ죬ֻˣʫǾȵã
û˵ʱ򣬺껵ĸ׹ˣұϣһƿѾƴ򿪣ݸҺͺһһӣֱӾ͵ˣһָ
ȳǵģù㰢̣ˡ
ҵҲûͺ껻к껵ĸ׾ͳһߺȾƣһһЩޱ߼ʵĻᣬ껵ĸ׿ˡ
ʱ죬һתۣһһĶôˣǺǡ
ЦЦͷѾ˰׷һں˰뱭ƣٱ
ɣɰ뱭Сǣ
Һͺ껶ѱӾһһƿ׾ƾͺˣҲˣʱһƿͷҲûɶþˣҲס
껵ĸٴθǰѾƵϵʱҲûпңҲûп껡
һһĺúѧϰǲҵķ룬Ҳְҵɶģ޷Ǿ׬ٵ㣬۵㣬׬ҵǮʱҲƽӹڲҲ䵽ˣһ¿ٵʱҲУҲһңôˡ
ϺҪ˵Щ
껵ĸЩˣ껵ĸֹ
ϱҼʮ꣬Ҳ˼ʮ꣬ȿʼҲ£еǮˣ棬ں׬٣ô꣬ӣӣûɶ·ױƷûùһף֪һûõˡ


548 ׹¥
ˣʱˣ˵Щɶȵƾ˵ЩͦõģҵҲͼɶ㵱ɶиȭͷܴܣҾӣȻһһӣͦõģ𡣡
ͦõģǾûøھ֪ˣɲԺ󣬺ô죬ӣǲȰ³㣬Ҳһ֪һˣһ죬Lжô𣬶֪һгһ࣬һһĶǴ磬һι£ںǾˣˣԼжѹԼɣ㣬жõʱûȥˣ㻹ǵ𣿡
ź껵ĸô˵Ҳܣ뵽ʱֺһھơ
壬ʵ˵ʵĺˣٸһѡĻᣬɸȥϰ̤̤࣬ʵʵһӣҲٹĵһ죬ûһˣжôֻԼ
Ǻǣ⺢ӣ˵һҰĻ˰ɣˣ˰ɣˡ
ϺˣۼҳԶٷҪŪ
ҾǲϺҴһӾˡ
껵ĸ⻰һ˵꣬ŻףһڰѿӶҧˣѪ˳̴ӱһ¾żˣһ껡
ҡҡͷƿԼĸףЦǺǵģһЦһȦͺˣһν̬ȣ̶̵ļʱ䣬껣ҲǴǰǸˡ
֣㿴㣬һǼҾ֣İɣҺ㱧ӡ
һֱֻû˼޸Ϊʲô˵Ļ
ˣϺֿʼˣôʱˣѾˣ㵽
Լվ
裬ְ˵ûҳԱˣҪΪˣԼǵĻ
˵⣬תͷĸףľһ
֣ԲҴˣҵûĻһҪᣬĴˡ
껵ĸ仰ʱſ棬ֱӾͿҲûһ˵ӣ޵һһֶ˵껵ĸҲˮתԼתͻصԼķ䡣
껵ĸ׻˵ЩʲôҴԼվķ͹ȥˡ
ҿŷĺ껣ұҲûжҽˣЦˣӱóһ֧̣˹Լ˳Ҳһ֧
̻ϰѧʱģеˡ
仰ʱԺָ˵Ի͸ʱ򣬺ÿŻԻ͸ǮҸƣҼ˸ˣϡǵ
ҸǮ㶼ˣҸ㸸ĸǮΪʲôס⣬ǱǮȻ࣬ڵķӣٿԻһˡ
Ҹ˶ˣԻҪǮֵһҲ뿴Ǹӣ̫ˡ
ҪǮĻ贵ǮԸţǸġ
֪ҵģվ͸һǮرѹˣҲԲῴôѹģ죬Ҫġ
Ľڱˣʲôرģ
ԱͲˣҲӦǰʲô֪ˣҴΪڣҾҶԲҸĸٸһѡĻᣬҲٳˣһҰְȥĵϰ࣬ϴ󸻴ȶģҰְǸүǣүǣǼôѵʱҲûм޹Ϊҵ飬Ѿǵ͵͵ĵٴˡ
ʵ滹ǾöԲģҲϣ㲻Ҫ
껣ǵܣܶ飬Ҳ
ҡҡͷߵҵǰЦЦſԼһ첲
ӵһ£𣿡
ҿź껵Ȧˣҵ˵ͷӵ
ȥѷɣԸŪĴҶʹ졣
ЦЦ˵ͷȥڷϣںȾƣ죬껺˵ѧʱ飬һеһУÿһ֣ÿһ仰
һеһУֻص˺ܶǰǸǵѧʱ㽣ҲûٺȾƣͺ껸ʱ򣬺ЦǺǵģſ˫ۣӵǸԼһ¥ߵ¥µʱ
Լıϣۣһصתͷʱ򣬿ǸݵģϤӰҿѪʼ治ͣ¡
ҿŴ۾֣¥껵ĸ׷Ľк
һˣ˶ɵˣһһߵ˺껵ǰֱӹ˵ϡ


549 껵
һֶ˵ˣǵѪһ첲ɷ棬ܷ˵İֳңץס˺껵֣ҿЦˡ
ԣԲǣǣǻֵܣֵ𣿡
ҳź껵˵ͷס˺껵ԴԴҵؿڣϡǵúܶǰܶܶǰǸҳֵܣһԺֵĺ껣Ǹʲôôңҳͷ򱧲ƽĺ껡
٣ٽ硣
ҵῪʼ磬磬ȥҽԺ
ЦˣЦݣһֽѵЦ˵֪껵ĸѾĸҲ¥ˡ
ҿ˺껵£ѹһţţдţա
Ҵŷ⣬ǸϤıʼǡ
㿴ŵʱѾҪ뿪ˣһ̫ʹˣΪҿӦӦˣҿҸĸʹı飬Ҳ˾ԼһҪӵˣһӣΨһöԲˣˣѾд̫̫ˣҲ֪Լܿʲôʱ򡣡
ҴˣˣҲˣմˣˣеˣˡ
ʲôزȥˣ֪ڿ֮ǰƬôҸ𣿶ôǣû뵽ҾȻӣˡ
Ҳٸҵĸĸ鷳ٸ鷳ٸκ鷳һˣҰ߰ɡ
ҴҵĻߣҴǶֻǵĻߣһ˶ʮ꣬ĵˣһ뿴ֵַЦݣա
һһԸĻϣҵȡƽȡ͵ƽϣǻŵ˶ãŸұҵҸã˵ȥ˺ԶĵطٹȥæˣԣϣԺչ۵ǾһТӣҺ껻ô꣬ͻʣѣϣǶãݰˣֵǣҪˡ
ѭƶбԲ㣬ԭ£õֵܣԭ¶ͣǸˡ
߬ţź껣ĸ׳˹ܿ죬ΧкܶΧ۵·ˣĸһѺ껸ҪȥҽԺҽԺĸֱ˹ȥΧ˲ͻ
껾ôˣǺܶʼҲǺܶҴûǻķʽҾһеһУһ
˺üʱ䣬ķӦˣܲʵʹ࣬ɱˣȥȥȾƣһ߻
֪һҪӵˣұͦ˧ģѧʱһֱǽ㣬ͻȻ֮һֵֻˣܼô꣬Ѿˡ
ҵĺһ껵ĸĸûвμӺ껵ĸֱӺĸˣ˵Զԭ˵ӣ˵벻ˣߵĺܳףûκϢ껵ĸױһˣһϲñˣ֪һǹģ˵ģҲﻰҲ֪ЩģǾôķˡ
껵ĸٺ֮Ҳͬĵط˺ܶܶܶľƣˤʱɴһƾɵĹصĹЬ
һͥ׵ˣʵʵķߵ飬ҾЩܲˣҲˣϹȥˡ
ҿóǮ˺껵ĸӣһطһĹ԰ĿƲԼҪɱ˵˼ˡ
ұˣҵıϿ죬ȶˣſϷ뿪ȥĹ԰һ껣һף껱ΨһϣҺͽשվĹ԰ʱҿͣһƤ
ĸվһţô˧˧֮УŸǳء
ҿ͹˺껵ǰʼգһֶû˵ֻǵʱץסƤĲһĳƤ沿ЩˣǰǰֻǼ֡
Ҳ裡Ҳ裡
һ߷ĴţһóԼϵذףҿˣƤվһֶ˵תһֻ־ͺסƤĲ
㣡㣡㣡
ʹӱϴţذֱӾʹ̽ƤؿڣҿǸһذײͣȥγȥγƤûлֻ֣Ǳס͵ģôͣ͵˺ʱˣͻȻ֮˴꣬ƤĹ˵ϣöѪҵһοǸDFĻԻ¹ǸɣҲ˧


550 
߻һƯŮӣ˳嵽ߵʱ򣬶ɵˣŵƤֿʼĴ̣ûû˵Ĵ̣Ƥ¶Цݣֱͣû˺һһƤ֮쳤Х
ҿذԼؿڵλһʹȥҿϵDFһӭȥذףͷĴţЩɳˣ꣬ԽԽһѪ˳Χֳ˺ööˣŵϵ˵ʱ򣬶ɵˣҿԳŮѣһܻͣڹͣöϤףΧģǶ뿪ʱ򣬳ֵģ贡
ûпգҲûһʼҾ֪ʼһҲǰȥĶˣַʲôһǲ
贴ĳˣź껵ĹԼҲ˵ϣӣשһֱڱһԲе˶뿪ˣֻʣǵʱȵӣߵ˺껵ĹϣӶóһƬƬͺһϷУȽƵƬ
ҿҲˣ磬ҽשһӣڶѣҲҽשô꣬Ψһһ˰֮⣬ʵҵˣϣù
שƬŵ˺껵Ĺǰ棬ҿӣſ˫ۣĹǱźһ޵ϡﻩģܿ죬СӰҲˣ˽שһĵǣ֪שԺ껵ĸ鲻ҲҲ֪שֻһңһǺ껣ڽ׵ܵܡ
Ҵûмĵ˵زʱ룬ˣҲɣʱ֮ʵ̫ˣھ컹У԰ʱһѡÿ˵ѡһÿ˵·ҲͲһٸһѡĻĻһڻᣬⲻ·
贵ÿһᣬǳھεᣬ˺ܾãʪе·뿪ʱֻ˵һ仰
껵˶ΣмΣġ
ûк˵Ҷ綼ûκεĸ飬Ҳ˵κεĻ
껵ΪʲôǵLжֵʱǸʱҪ½س껴ķſڳϳ˻ױҡ
Ǹʱ껱ϻһˣǸ˰ߵͣʺ껵ʱ򣬺껿ʼʱûϵģǺʵû취ˣǳˣǸʱ̫ɽׯһֱٳ£һֱҲԸǵˣʼй¶ʼҲǴ￪ʼģǸʱֵĶ̫ˣһȺˣͶô죬ǲôģǻ˳ǵϢϢˣƤƤûоκ˵ͬ⣬ҵ̫ɽׯ̫ɽׯﻻһǮάǵĿǱ֯ʵӲùƤûǮǰǮ͡
ǵʱͷȻ˲ʱ䣬ǾͺǷִԭܼ򵥣ƤȥˣϴκǱߵһȥĲĳӣһ˵ĳӣ֪Ǹ˺Ҳϵ
Ȳˣһ˶һˣǿϵģһֱԵǣܵ͵Ҳһֱûɶ취
Ҳ磬Ͱ·׼ƤϣƤöģһ׶ͰƤ棬Ƥ˺ܴһǮǱ˺Ƿѵġ
˭֪Ƥûа취ˣ뵽˺껵Ǹ飬Ȼ˿ƵʱдԼ֪˭ڰжԸ̫ɽׯ̫ɽׯǸʱѾ濪ʼˣ˭Ǯۺ죬ʱҲҪǮ
Ƥ˵껿ңȻͱˣǰ汻ţĺ껾ͱ˸ץˣȻǶӺ껵֪ĸ࣬껱ץߵ飬Ƥʼ͵ģͷҺ껣ץģʹȥƴʱͣ˱̫ɽׯ˴ˡ
ǻ˴ģĳͻҲ͵һκǷìܣǾȥ̫ɽׯˣǰ죬ûа취Ǵƴʱ
껻ˣӵſڣѪܻŶ漣ˣʱ򣬾Ѿ˿ҪŪˣ껱ˣֻǷˣʼû͸©һ֣˭ɵģٺͳǼܣȫΧǵ飬з
뿪ͣԼҲ껲˵ȥΪ󣬻̫ɽׯǲġ
ܰôˣҲֻдˣҾ֪Щ飬ȥҺ껺ȾƵģұ뿪û£ȥˣ
û뵽ģǻĽǸˣ϶֪ƤһذȥԼķС


551 ˹
һеһжһ껣ǵ統Уʧˡ
ԴӺԺ󣬴͹˶ҼǴ粽룬֪һֱڿңҺͽשǳ嶯һĽңΪء
»ص棬ٴվǰʱԺֵĻǺ껣ҿЦݣ˼ǵһУԺУ֪Ϊʲô뵽۾Ҳ֪ôˣֻ򿪣ɻ۾֣ǸϤĺ룬ԥ˺þãλЦˡ
ܺһ᲻ң
Ҷ˺һҡҡͷԼΪʲô뷨ǣҲòϵģǾҺѾУ˳
ԼҲܲһӲ飬ɼң룬ҲģֻڲʱѣüͷȥЩ߰顣
һ껱ģһģڲǲڹȫ֡
һֱοԼģ֪˵Ĵ֣ʲôǰҿ϶ͼˣڣˣשһֱ͸ҵıϣҲͳӰ˵ʲôˣ˲٣֪ҲҪġ
֪ļƻ˺üкüҪˣʫʲôطҲ֪һֱ汦ôԸߡ
ֱҺͱһҿϵ»ϷʱҾȻﳬòǺ˧ʱȴǳ˹ģһϸһС˵ŮӣһŮģոȥȻǹߡ
һľ㵣Ǳ߲ͣĿͻȻ֮һš
ˣôѧ±𼤶أ㶢Ǳ߿Ƿ㰡
һ˵һ߻ҵñѹѹŷӦһֱͷһ˻Цľͳϵ»ﳬһϵγϳ֮ǰ˻ϳ֮󣬺һԶ¡
һЦǺǣһ߳ԣһԼĶ֪˺˵ʲô̧ͷңһָ
ʲô԰϶ҿʲôð
ǣﳬô͹߻һˣզ°
о˰죬ÿ˵ϲòͬÿϲҲܾͬãϲʲôͣʲôΪϰߵˣǾʹмѡʼʱҪճȥģǺĥĥﳬʣԾ˰ˣ˭ȸ㶨취Уﳬˡ
ѾһʱˣѾ̸ۼ޵ĵزˡ
ٺ˶ãѾ̸ۼ޵ĵزˣ磬ǿЦѣǡ
ʱ䣬ﳬʱ䣬Ѿһˣˣ߻жˣ˵Ҫٲ飬鷳ˣϲʲôҲѾȥ˽ǵȴʱˣǵʱȥϷ
ű˵Щ浱Ͳˣﳬ϶ǻɽѵʱԼűİţܳˣôʱû˾ȻչֵزոȥͻȻ֮뵽ˣȥʱ򣬹ǰ׼ʹǱߵʱĳˡ
ЩӺ͹ϵͨﳬǱ͵͵ȡõϵ԰ɣ
˵ͷ
ФǹߵʦǺͼ첿ŵģ˹ϵ񣬲һŮ˵Ըõİ취ǾӰˣʵճﳬʹߣǺ滹õﳬΪʲôΪԴ飬ճﳬˣǺճڶ飬鷳ˣ֮£ﳬûЩˡ
ǲе̫ˣ߾һ㶼𣿡
ſɣ˺Ҫˣõͦģ£ʵФڶڹ˵ѾǷǳǳҪˣԹ߾ǶԴԼŮһ˵ҲǷǳģֻˡ
һ˵һվſ֣Ҹڱҵһ¥ܻҵľ¥Ǹͣ³Ҿ˲Զתͷʱһ۾ͿͻDFˣǵĶ棬߰˸С磬ϻƬǱ߾ͳȥˡ
ͺDF˶˵תܣƬ׷˲ʮףҳԳܻͣһƱˣֱӾͻˣ֮Ͷ˵˳ִԳϽӹһƬ
ʵݣתźͳȥһģ
һƬͿԺԳܻһ˶ȥ˲ͺǱߵСƴһ˫Ĵ򶷻ǺܼҵģΧΧŲˣҿͻϵƬϵܻԳϳ壬Ǳߺֳ˺ܶˡ


552 
˫ԽԽңԽԽңϵıʱҵļ
߰ɣС죬Ҫپж٣Զײ㣬Ҫûô׵ģǻأǣһˡ
ҿŶǣͻȻ֮һϤĸо껻ȺһٵĻһǵһȥģԶϲϻǸ뵽껣뵽һУҿһĿɱһһ˱ѪöѪ⵽Ϊʲô
ѾûϵˣһˣһߣνǸԻ£Ⱥӣ̫ˣúõѧϣȥʲôᣬĶôûģĶôõģʵ磬ȵʿҪѣ𣿡
ҿ۱磬˵ͷԥһ£һǺͱ¥ˣһϾͷǳңҲЩϰĳǵ¥ϵʱ򣬴ž͸ˣҿѷɳϣʫ￿ıϣ״̬˺ܶࡣ
ǽˣʫüͷں֮ǰԵľˣЩĬԣʫıϣӶóһŵͼڣÿҿóͼʱ򣬶һĸо
ѵͼʫǰͼţһһƽͼһţһͨ·ƽͼϲоͼ
ں磬ʮʮ˷׼ʱῪʼʱʱ˵ڣ죬ܳʮҵӣʮʱ䣬ʮϯȻ󻹻вľͬȥμӻФڵʱһԶ˵һ̨иţ㶯֮󣬱Ŵӱĵطܣò˷֣ǲòҲ̫ܣҪͷڷºǹһѲĽɫ𴦲ģֻһΡ
ʱģʮ˿ʼڵʱ򣬴ڲǳĻң㶯ִ̨֮ܳܵ·ߣ
һ˵һ߾ʹӵͼֻ
Ҹ㰲ŵ·ߣ¥¥ܵ¥¥ż䣬żһǰ˩һӣץӴ¥һ¥Ұ¥µʮ룬ʮˣֱ뿪ôߣҵ飬㲻õģʮ㲻ɣ͵ǸӾ˰ɡ
˵ҲֱӣѷʱӱóһǹϻһǹƵʫǰ
˵֮ǰҲ˵ˣǲҪˡ
£Ҳ˭ǿ϶ᰲȥðôķգܾҶܳԾˣУղо仰˵ˣǲҵӣҵĸ磬ҵֵܡ
ʫ˵꣬˳־ʹǹһߵתߡ
Ҳվ̵ݸҺͷѷԼһ̣߳һ߿ڡ
ϵʱôݣӳ죬ɰڴˣ
ʫû˵ֻԼص˷䣬ҾѾһԱĸо
ԺҺͱڳ棬ߡ
ʵһʼʫΪʫԸФڵģ԰ɣ
԰飬˭ôΣգǷѷұΪ˰﹨ҲţҰɡ
Ļȥʫǻȥǻܣ·
Ĭˣûпҿ˺ҲңҾ˸ղǻƴĵطһ˵ϵѪҹƵһСſڵʱҿԳܻһ˵̣»ͷģܻ͵ĶͷвѪӦǸղŴġ
ģǲпģ㿴ǣǸӣ˿ǵģǸνĻԻ£ܿڣһΣΪӳ㣬ȻõνĻڶΣǴӳ㣬õǮǸֵܣһֻ֣һӣοϢڱ˵ˣ˻ܲһ𣬶˵ǿĶĳǮҳӣŵĸųȥˣղ͵ϵ˲ͣķìܣһֱ裬ǵӹı˭ѣԶֵֻΪܱŪȥˣҲûκεĹϵŪνĻҲһ裬е㱾µˣһˣҲûȥǻģҲˣһЩˣϻѧʱˣЩûгϢѧϰõģҲûʲôϵģʱˣֻܴײˣȥ㿴ţ׼һ죬һ˱ˣȻǸк껵·


553 ϵʫ
ΨһʣµģνЩֵˣǲ˶ЩֵģôңôģһԻ£һǻ쵽һģҲûɶ˵˭ῴ˭᲻ۺĻ֪Ϊʲô𣬾ΪҪĻԭãȵǸͲԼϴ󡣡
㿴Űɣò˶ãԻ¾ҪɢˣƷЩǲҲûûƵ·ˣLôϣжǮЩСܣЩӣ̫ˣôû죬ѧУ֣Ϳϴôõģȥѧȥѧúúѧϰúѧϰܵҵģ
Ҳ֪˵Щʲô֪˵ĶǺеģҳĬˣһ߿棬ͷԳܻһˣ껲ˣղ֪ȥĶˣԭȦҲԽԽˣͻȻ֮Щ£˭ڱɺ껵ӣÿÿ뵽껵ʱĶ˵ѹѹһӹ죬˭Ҳ֪ᷢʲô
ߵĻLһǼƵ¥ٰģ˲ʮнʮкܶԶ򿪿ˣ߰ģ˶ҿžԼԼЩʶԼˣ⼼ĲƵǱ磬Ҿʵ̫ǿˣҲûͨҪҪȥμӹߵĻ񣬼ֱ
ߵĻĵ֣沼õķǳĺĶҪô٣ҪôǮߵλҲǱȽҪλãкܶҪͽˣһʣһɫıʱݿ糵ӣһеһУﳬ׼ģΪ͹׼ģҸ΢Ц
Ҳ֪ﳬôģЦݿһ˿٣Һͱںܲ۵Ľ䣬űϵ˵˵ЦЦܿ죬˷硣
Ұ»ϾҪʼҰ
ֵͻȻ֮䰲˵Ŀⶼˣܿ죬ﳬʹŻɴĹվǰ棬˵ıϡ
һŻͲһֻ־˵һһģȻǸֵģ泤ʶҵ˼ȴû棬ҲͣĿԼֱҴôȺѰʫӰҲûҵ
ȻûҵʫȴҵȺеĹФĲԶЦǺǵģ˵һһϵ̨棬ѹסˣڹߣмϤӰǹĵϵ
ڿ쵽ʮʮ˷֣˵ĿŰҪҪʽʼʱͻȻ֮䣬һ˳
Ȣô죡
Ȼ󣬾˵Ŀע£һŻɴŮ˳ˣŮӲŸ߸ЬҲһĴ磬Ӵ֣һһߣе˶ɵˣﳬŶŮˣҲ˳š
ҿ˱ǹŵЦݣŮҴûм֪һͱйϵŮӵĵ˵Ŀ⣬ܵﳬıϡ
Ȣô죿˵
ﳬĬˣܿ죬Ŀֶﳬϡ
ﳬҰ㣡ˣĻ꣡ҽԵ
Ů˵֮ԼĻڱôﳬ
ڱϿŶɵˣϵЦݣѾĽӲ
ﳬԭվţһԲܿ죬ǸŮӳﳬЦˡ
ﳬôˣ˽ҵģˣҵİˣ
˵֮Ůתܣﳬվԭأһ
ܿ
ǸŮӸﳬԼתܣﳬںǼƾҪ˼ߴӱ˳־סﳬѾ˵ˣֻǳﳬҡͷд˰
ﳬǱܳȥӰһı飬һƿ˹ߵ󣬹ҡҡͷʹһﳬﳬ˳־͸˦ˣץﳬĸ첲ͦģϾǸŮġ
ﳬһ˳һ¾Ͱѹ߸˦˵ϣ֮ļαͶվﳬһľ׷˳ȥߵڵϣһ˻
ﳬ
ڱرƽֻǿԼֱԼ˵һ䣬ԣ䣬棬ԣԣԣԡı˳ŹǱΧ˹ȥԿФæҪǱߡ
ʱҴȺУſǸϤӰǺףФƿȺճ嵽˹߱ϵʱʫû˿εĳˣһһߵФڵıϣФָҪϵĹߡ
ʫѾǹ˳ΧȺ˲ȫɢˣʫǹڶФڵĲͷФתͷʫʱ۾ɵϴ
κʫԣһǹʹФڵԴ˲䣬ѪĴɽ˱ϵĹһߺѾɳˣΧ˶ĿʼӴܣҿʫȻûãҿɵˣҲûκҪܵ˼


554 ʫ
ǿɱФ֮תбǰһ˾͹ȥˣ̧ǹĶͷԣľһǹʫϾô칤ǸӦأתһҪܵˣȥĺ󱳡ԡһǹ˴򵹣ʫ嵽ıϣŵϵˣԣһǹ
ʫһѾеĿ궼׼һһѾܵſˣϾҪȥˣʫɰǹ׼Ǹ˵ĺԡ
ԣľһǹǸӰ˻ſڣţʫĿ⿴ϵһŮˣŮЦЦŮһ־ı顰ԡһǹĻһϻǹ˵һŮ֮һŮ˷Ľкתܣ֪ʫῪǹһʫﲻżŻŵĻӵŴſǱߵλãǹǸŮӰĵأûдҪӵϿʼʫһһ˹ȥߵıϣŵϵŮˣûһ˿ԥֿ۶˰
ʫˣʱˣܣǲǷˣ
ر򶨣űϵĲˮһԲѪҲˣʫһһǰ棬Ѿ˵ˣФڵıϣʫЦЦûаǹڶ׼˵ϵĹߣ֪͹˵ʲô߾ɵɵİ
ʫʱЦЦߵ̨棬滹вˣʫѻͲ˳˾Ц
λ˼ˣŸλˣİɣĶѾˣʣһ
ʫһ˵һЦЦ
ҳ׸裬һգǸ˭ȥǱƹһȱơ
ʫĻͲۿЩʪˣЦǺǵģϻǹϵǸ˶ɵˣȥʫûͲȥˣʫЦǺǵġ
Ǹʱĸ裬ϲһ׸裬Ƕ˵Ҳʺϵ죬˵ǣҲʺһͽĵӣҹˡ
΢΢һЦŻͲǳľͳ
Щ꣬һˣҲҲߣйᣬйǵüʲô氮ŻᶮįףΣ㣬С
ʫȦˣžͺ
һһߣЩӲУһ仰һӣһ飬һ𣡡
ѲµһᶮˣʹҪߣң
ʫӱϲӹƱһƣŽѵЦݣҿĿ˹ǵλãĿһɨ
ֵǣʫⱲҸ£Ǻʹһô꣬
Фں͹ߣݺԩʫ֤ף
쳣ѣһ¾ͰѱеľƸˣǹԼ棬ˣܿЦݣѾվ
ӳҪ
ʫЦˣĿ⣬ǿŹߣŹߵλãľ˶ܿóʫٶԹллôʱչˣʱѾûбڵˡ
ԣһ죬ʫԼ˵ϣѪ˱ϵһ
ԭվţȦͺˣҧԼ촽ҿѪǻ䣬ûпǱߵʫԼһߣһЩˣ˲ȫʫҶѾˣҲû뵽ʫȻ
ӱһ㵵ңקߵ̨Ĳţ簲Ÿʫ·ߣ·ˣֱ翪һصʫļ棬ҶûдӸղŵסʫûܡ
ǻصʱ򣬷ѷǰڷһţɫͦģǽˣţԼ̾˿תߡ
һôˣҾһѵˣͦϲԸģҶźˣΪʲôأԼִҪȥЩ¡
ҿ棬һţһʫдţݣܼ򵥣ֻм򵥵֣һ֣ʫ˵
ץʮ˵ץʮ꣬ҲϲǶܣ룬ĵҲϲΧŸ粻ţҪҧΪ
ڶ֣ʫдҲܼ򵥡
磬ԲˣܵԺܸ㰰ǰˣܸ㵱ˣףɩӣҸɩǸˣúöԴ֪ʫһåһǧãһãٸǺõģ͹ˣΪҷˣץʮ֪ôȺ˵ܣ磬ұʱˣκˣԼľܺǼһϷĲԶܣ̫ˣһϲֵˣҲˣ磬ҵϹмΪһеһУԶҸ磬±ӣһߣĸ࣬Ϊ㰰ǰϲǽңĹӡ
ʫ֣翴Щ֣ɳϣҲĬˡ


555 ĹŮ
Ҵӱϰҿ۱磬Լת̰ɾ͹ȥˣҲ֪Ķֻ֪Ž̸ġ
ŵʱ򣬿Ҳɫأ˾ı顣
ҿԼ̰ɣεҲûйȥҺ´ƽҲˣһʱΧ͸Ḭֻ̇ļˣҿҲѵõУ
վ˺һߵſڣҽ̰ɵһǣĿҵϣһԲߵǰ趢ңҿ
ȴϵĸоʵܣһƽ̬
˳ָ˼ӱϰøңҸǮʱ򣬰ŷǮ棬ӹǮ˳ƾͰŷŵһߡ
̣ҧ촽뿪̰ףص˳ϣƽ˺ð죬һķ˳ӣǰ󲻹ӣҿ̰˳Ȧˣ޵ϡﻩģóʫ֮飬Ҳͦġ
һɫĿ³ȽγԼųѾгˣҿ³Ƚγһ٣ͳ˳ȥһĳӺ棬ֱҿȫĵ˹ҵ¥¡
˺þúþãֱ̫̫࣬һȥ
ʫôˣߵĸɾ䣬֮ǰФڵеϵ͹õͬ¼ۣˡ
ʫԺһڣûκ˿˭֪ȥĶˣ֪һǷǳܵģ趼ֱӿˣṨˡ
ʧˣʧӰ٣ڶ̫ճʫȻһåپֵԵǳĺãΪ˺ˬ壬ΪȻ󣬾ڲìܳױϾʫô꣬ܵǰ׻ܵģФ׽ľԱһһĴְҪôڡ
ФڶˣҲ֪ȥµҲû˻ǡ
ҪģʫҲǸܶһѶԸ˻ˮˣ˭ڳһʫԼԴ
һʱ֮䣬Ȼûа취ˣФڵλá
ʵ涼֪ͷϻˣӹãҲһбļƵˣиֵܣϦϦԽĶӣʤǰֵܣʤںһˣϵҲǷǳС
ǶˣʤһɵˣǸʱ򣬵ľͲһʤˣϦһȺˣһòˡ
ҲǶңҲһʱܽģƸˣε飬Ҳǳ׵Ľ˹ҲΪǺĻңķʡ
Ӽûôͽ᰸ˣΪֱӾʹְˣֻҪǸŮˣҲܲôĳ裬ôѣ˸ĸڣֱͱɱܣʫɱǰ˵ʲô˭֪ȴ޻һС
ڹڼǿҲǸŮˣҲҪһҪһӵ
ФڣûȥʫǰһУҲǸɨƽһУڹô⣬ˡ
һүǣһ͹ŹѪӣǰҲҪƽ·L˲±任һֱ֣Фڵλãְ˸гίǺг͹ǵĹϵͺС
仰˵LУָֻǰһ죬ǰ걻ФŪĲʧõ֣ɲӰһ죬ֻΣǿӲ˺ܶ࣬ҲǿӲ˺ܶࡣ
LйĸʫƽеƵФڵϣȴû׷ߣʫеľ춼ˡ
صĹҶǰŮӣʹĳ˺һ
ôôأĶǻ뵽ߣϲأúܶط񰡡
𣿡Ůһ΢ЦվԭأֱһȦġ
ôƯ𣿡
㲻ĵĻңǲϳС㣿
ǲǷˣ˭йߣҲòթңϸĿңҺ͹һǲ۾ë
Ůô˵΢΢
治ǹˣ͹ʲôϵأʶ
ŮӸ˵ţסԼ죬ңͻȻ֮۾ҿ̬ͣܿ죬۾û˸ղ궯Ц
ҪҪôƻ˵һŮӶƭ𣿡


556 Ķ
ŮôˣУŮˣŮӣһֱŮΣյ֣˷ɾ裬ȻУõҪģΪʲôŮôʵһԻ˵ļѣ𣿡
һͣķҵľ裬Ҫõʲô
õΰԼʲôʱ㣬ô㰡
ֻһ棬ǾԲҪģ϶õĶ˵ĻʵҲҵĻʲôΪβֱ˵أҶ˵ˣ˯һұ֪Ķˣ˯ˡ
ϲ羰ȥǱߣԣǿҰսأ
ʲô鶼ֱֳģҿûֱֳȤǼȥˣˣҴȥһûֱֳĵط㿴ɺã
ĹÿмأĶûֱֳĵطб£Ҵߣôٰڵģ𣿡
ļذװǽڵģôֵأ԰ļأ鲻ΰôܳȥģ˵Ƕ
˳סԼ죬ҳŮӣüͷЩá
ͻȻ֮䲻˵ˣҲ֪ĿʲôҾһĿԺͺǿŮˣҲϲŮˣ㲻ҵĲˣǵ̸Խˡ
ĿԽǺð߰ɣھͽ˰ͻȥҷģ㻹ҪҺ̸ģңҾ㾭ôѶҲôˣԹôܹ࣬ô϶ûİɣ
ŮЦǺǵһָԶǱͣһGL8񳵡
㿴ҿĳӣûмصĵطҪ㡣
Ůһ˵һ߾ߣҴȥһ˶ûУžϳˣֱ֮Լ·һջ顣
ҵͳ嶯ˣѾûŮˣһ¾˵ϣǵһִҵȥҾԼֱҪһû˿ڵĸܣ̫ˣҵִȥһ¾ͳһҾһ˷ܵѾһ߶ȵʵͻȻ֮䣬Ҿĳűˣţһ
ҵһɰסǰŮˣţһһ¿ʼ鴤˴ӳһ¾͸ȥͷֵĽ׳ӣңֿ˿ǸŮˣ뿪ˣڵϣ¶ڲƲסĲ
ŮһԼ·һЦǺǵҵıϡ
㿴ղǸûгϢӣе˶һԣҲһһʲôŮûڸղż𣿡
ϻģûа춯ЦһЦһ߶ǰŮˣ֪ڻĹô꣬ģѲĽɫˡ
ŮӸԼٴεĵһ֧̣Ե÷ǳİҵա
ղŵأҵĳ⣬һǰϷúõңҾͺúõ㣬㿴ôأҵ磿
ŮִĵЦݣЦݿЩûеס
㵽˭
֪Ǻʤô㵽һȥģңǾͿԽġ
Ůô˵Цˣ˺ܶ࣬ҳ
͹һʶ˵ϵ˵֪˵ûɡ
Ǻʤô㵽һȥģ˵ô࣬û˵Ҫá
ͻȻ֮ĬˣһԲŮӾôҡ
Ǵ棬ҪõΰӳĹ飬Ҫ֪ΰʲôʱĹңôҵ飬Ҫ֪Ǻʤ飿ٻߣ
ղŵĻǼȻܴɽ꣬ФǰʱٳԸҾΰȫпܰٷŸ߰ģǸʱȥ˵Բԣ
ҶŮԽԽˣʤüͷ
㲻һϲ˼ô㲻µĻǾ˵ȥǶµģͦ˼һϲսˣҲûƲ˵İӣҺģ˵ȥҾܴ֪֪ģˣѸղŵĲ꣬뿪ĹΣ
㵱ɵӣ׵㣿ҲµĲ֮ǰһ˽Ķˡ
ûеɵӣ˵ڣ˵ÿһ֣ÿһ£Ѿյģһ㶼ɵ˶𣿡


557 ΣյŮ
Ůô˵üͷȻһΧ
֪ҸղΪʲôͻȻ֮ϳӣôûϢĶ㶯ֶΪôûΪôĲ𣿡
ŮӵɫͻȻ֮ͱˣЦˡ
ΪڸͷŰţ˽ҵͷŰţ֪϶˰гģҵȵľҪǿ˷Ϊ
һܶɵˣҲһǳˣҸղŵķΪһѾע⵽ˣģ첻ᶯ־ˣǵ˰ɣаٷ֮һٵİգĻᶯֵġ
ŮӵɫЩѿܿ죬Լֱһ£ʮ룬αװڸʿͳˣɫͿĨɫһſֱͺĲݴһһûп˵Ůӵıϡ
ü·ĹܱеĵطĹ棬κҶѼذװĹˣУ˸ϽΧѰΰһˣǸղӦþڸ㶯ֵʱ򣬱ֹˣ㣬ͣ㣬ȡһ򾡣
ǣ˵˵ͷæ뿪ڵϣһŮӡ

ַЦһЦһԼʼƣҵѾԶˡ
ƭǵģʵҸղŵһУװģ
ЦķǳĿģҶʱ֮ϷŪҲһǳ飬ŮȴǷǳƽ
ĻǼٵģҶҪ²һΣ˼֪˵ټ٣ټ棬ҷֲľģľǼٵģ𣿡
ЦǺǵģһԲͿŮӣڵ˺һ
ҪҪҼ˵ȥ
˵أ˲֪ʲôطԣۣľҵıըüͷŮӳңʱЦ
ҲȫǼٵģ𣿡
һҡҡͷ
ûõģץģÿһ֮ǰ뵽Ĳΰɣ֮εİȫܣȻŻѡַ顣
˵أŮӵҲûԼֱһ£洫һȻǺܴ󣬵ȴ
ȷʵڸȷǲ򱦴ۣ٣Ѿȫˣǵ׷Ѿˡ
ŮԼֱüͷ
׼ô֣ôһնóˣҪʲôã
ֱǱߵûпڣŮһ
ˣǣΰҪôöԸĻҲͲô궼ץˣĹΧеطҪŲ飬κҶļһڸУӼеƵóҪоҪ֪ô֪ΰڸôǳ˵İŵģУٸѲη⼸ηƵηƵܾΰа취ϵĹټǿ䱸һ̲иֻҪǵϣΰһ뷽跨˵ġ
ŮӰֱϣһʱ˲٣Ҳû֮ǰľˣһָ
ΰˣǾȲˣôֵģ
ǲµģûзʲôҳ϶ԭģ벻ʲôԭֻ뵽Ҫ飬ץʲô
ΰôϵģ
ҳŮӣһԲЦˣҲû˵ȥ˼תͷֿΧǺðɣǼĹȥ𣿡
ԺһԽź˯𣿡
԰Ķȥʹѣǰη¼Ժٻȥɣż
˵أŮְԼֱ򿪣Ҳûбңֻ
ķһǹոѳģʱû
ǿĵ𣬼ȻǹͽȥǻʲôͲȥģͽȥһֽ˾ͿԳԵˣȥҲأǹôͽȥģУегһһģҰ飬ϸǹϵָơ
ָƾͱˣ鲻ģǹҵָƶûУ˵ָˡ
ǹҪʱõģҪɱ˵ģ
һûбֳŶŮӣЦͻȻ֮Щƣֱ壬Լ̵ְˣһĴͷɥ
Ҿ˵Σյ־Ůˣ֪ˣò͵͵Ūǹһְ״ˣļһﶼûˡ


558 򱦼
ŮӺҲƽ˲٣תͷȥԼֱϸ˵˼䣬˵֮תҡ
ʵĵڣǸʤʧ㻹ҲҺҼȥ
Һϲģ㲻Ҫ˷˼Щ˵ˣ˵ǹ֧ǳԼɽȥģ㿴ваУˣҪ˯ġ
õģǻ⣬˵ʫ֮ء
̧ͷֿ˿ΧʱŮȻ֮վҿŵķ򣬿˺þãҾЩ񾭲ˣʵ֪һʼ˵˵ĵһ֣ٶֻǿ˭ܶ˭ˣҼôѶҵ˵УһһŮ
ҽŸ˵ʫ֮顣ҲٺЩȻƣǻûбֳԺ˼ǧ
ʫƽˣƽ࣬棬ңб磬Ǵε飬е𣬶ƵѾ֪ȥĶ̴ΰϣǵ飬Ҳһƽˣ޵ģеȫƵ̫ɽׯͷϡ
ڱǱߵ飬ֱӾͱͨҲӣһֱ֪к̨ˣһֱ֪ĺ̨ȻôǿӲô飬˵Ҳǲ٣٣飬ԾͰ
ڿԺļ棬ڲٶزˣоһֱӴLг򱦼ţ˴Ȼҡ
򱦼עʴﵽһǧҲ֪ĶôǮ֪ľǣֻһϵƣ򱦼Ÿոճʱ򣬾Ͷ꣬LεƤ˽ǧƤһҪ¥СʣµƤҪLľƵ꣬L̳
֪ǵϷȷʵͦģˣַǳǳˣѵʱվߣڣǼʲôʲôˣԣҶʮʱ򣬳Ϊ򱦼Ŷ³
νĸֽ߰Ķҹƨ˾Ĳʽ𶼲˾ؼλãҲǲһ飬ǱŵģҲǹͱЭ֮Ľ
򱦼ųʱLв⹨ȥˣгһ˵ȫȥˣܳĸо֪ô죬ȥ˺ܶýߣҾͰձҵĻͷһϱһϵĸӣڶȻ˵˵ʱе㽩ӲǻǺŪȥˣŵ˺ܶ飬ܶܶ඼£һʱ֮ΪýͷеĹ⻷ҵͷϣʵֻ֪һӶѡ
Ȼ󣬹˾ľ߲㣬Ƹһ˺͹ǿй־˵һҵţҴϣһƥѪǡ
ʵ˾棬Ȩˣһһǹ־ˣ˭ˣǱ͹ˣڹ־˭ˡ
ǹˣأһƵģʲôʵҲ붮Щ˵ǹؼģؼľǮˣֻܻǮù׬Ǯġ
ӣӣһҪģҪҪҪש
ҪµЩ˶кʱ򣬱ȴܾˣңԆǲҪЩԼǮǵĹ˾ȶˣѷ̫ɽׯ㶨ˣԆǾͻᶼ˾ӶߣȻҾҪҵһˣˣ˲빫˾κ飬ʱ䣬Լ취ù˾ԺǶǻ˵ĻˣȻ󣬹˾ӯֳɣҶûйϵģʮɣһɣһɣһɣѾˣһʴ֡
L˵ֻһСسǣؼУ۾ǧĳУɽ߻ʵԶһͿһ׺˧ı
ȻûǮÿҪǮʱֻҪ¾ͿԸ㶨ˡ
һ£ǾǸҵԬȦĹߣ֣ǸйصģͶԡ
ڶ£Ǿһһɩӣһһ㣬ڱܵʱԶᶨƵվһߣʹ𱦸磡
ûģÿʱ򣬻ģǾ㣬㿪֪ҵӣֱһסڶǽשס
˻ھӣҽӵĸףӵĽ濧裬סLʾݵĵطԻͼ԰Իͼ԰LֺŵĿ̣ԽǿıѾʮˣLĵ̡
κҶҲȥʲôκͨѶˣ򱦼չLѾķϵģȴҹһϤģģʳڶҲҷǳϤģϦ㣬ʳκҶӪϦ˴Ӫ
ֻطֶˣʳĳ򱦻ʳװޣϦ㣬ĳ򱦻ʳǣ򱦻ʳͲһ֣򱦼ŵĵء
Ȼ򱦼ţѾLһҵˣ򱦼š


ڶ һǹ̵Ĺ


559 ԻµĿʼ
ʵʱ룬ԼúЦһʲôˣ򱦼Ŷ³λãһֻɹƭֻƭӣ򱦻ʳܾһ͵򱦻ʳǵܾ
¶䣬שɸҵϣʵÿҪ㣬һǺڶǴǮҲģԵĲһˣһֱþһ˵ˣͱˣ˵ˣͷˡ
Ҳһ£򱦻ʳ򱦻ʳǣطӪҵ룬ܣǶǹ˾Ŀ¶ȷֳɣżʱԹ˵õǮ̫ˣǱ͹趼Ҫżٰο˵
֪ǵڰطˣҲȫˣ֪ģκҶʹÿ˶طٷ֮ʮĹɷݡ
˭ˣҾͲˣҲûãҹôɶǿ϶ǺݵˣЩ鶼ǹ־ģҼۿôµʱ䣬һʲôǵĹ˾þһЩؼλã˲Ǳ֣ܲʣ¶ˣ˵ĹЧߡ
򱦵ĳӣҲκҶʹ˳ĵطҲȥˣԼбԼԼĳӣ׬ǮҪġ
κҶʹ˱࿪ˣҲǷǳĵģ˵ˣŽשǴײˣã˱磬ԣ˽졣
ǼҲ򱦼ϵļˣˣùϵɶɶ֣ҲǵģǮҲǵĿϣǴʱֿſЩ֣ȴԼʱҲͦεģǮÿηֵԺ󣬾ͻּαתߣȡߣ򣬹ֻб͹֪֪
ѳµκҶκҶȫҲǸʱҲ֪˳µԭǴȭģֻǴ̩ȭȭ˶Ĳȭ֮ǰҪǩЭȭ
Ѱ޳һˣȫŻصϦ㣬ŴϦ㣬԰޳һҲ御ǲ˵ֱӻָ˰޳޳һ˰ٷ֮ĸɹɣСΰ˧Ҳһ˸˰ٷ֮һĸɹɣСٷ֮һһӪҵʮٷ֮һ1000飬ο򱦻ʳǣûйʮʱ֮ǰҪ׬ĶĶ࣬Ƕڱ磬Ҳʵʲôˡ
ʵʼʱǺܻҵģκҶʹӳҴڴڣҲģŽש˵ŽשĴϹܣǱҲûǵ£򱦻ʳ򱦻ʳǣӰ
ÿܶһξƣ˲࣬ĸһκȾƵʱκҶʹ˴ˣսҺͽשһһٱᣬ֮󣬲ˣΪһŮ˴ˣŶǴŮˡ
һɣźܶƯĺ䣬˶ҪͳˣͻȻ֮òȥˣҵ˱磬ҲԼ˽İɣҲǿҵ˽ģԣҵκҶʹҲ˳µͰ޳޳Ժһ棬˵㡣
仰ʱҶʱͿˣʵڴһͦĵģ͵Ҿ浱ǾˣǶκҶɶ¶ɵóҾټǮ£ŻǾˣ˵ʵһĲġ
ǵʱҲžãҪεˣ˽ש⣬ʣ½ˣҰѽŵκҶߣκҶһʱˣ˵ˣ˭ͽһҲڡ
һѸٵķչһ棬Ҳڲϵ̫ɽׯ鷳
ʼķڵƽȣǰ˴Ųʱ䣬ȶһеһжҲγɹģתˣڹǮ˵
Ǯʵ̫ˣҳ컨ƵصģŮ˶м䣬ͽשˣ򱦻ʳ򱦻ʳôĹӣǵǼǾգҹҹϸ衣
ڹ˶Ǯûиζܵҿ˱X6СطX6Ǽģÿÿӳ·˵񣬺ܴĵģָоʵ̫ˬˣʲô鶼Լеףִ˲١
ʱ򣬵ĳƱʲôʲôʱ̵˽⵽һνĳ࣬νòЩǲҪ飬гƱκε鶼Ҫҳ쿴ɫɫŮˡ
֪ں˭˯ң˼һһ磬һһΪоһеһУʵ̫ˡ
ǰʱһֱǮ˵ҪĳɳҲŷ֣Ǯʵ̫Ҫ˵Ŀŵ㣬Ǻһеıߡ
һжûбҵˣ˸бҵ֤˴ѧҵ֤ԿĻԿɹԱLѾһ֡


560 
ȻLļϣܶŮΪܺǳһٷ˯һԺãڵѾˣܿ죬LڲЩҹŮˣѾˣǿʼȫصΣ
ںӹڵΣ˳ΣҸ˺ööĶֹ֮ǰʵ̫Ҹˡ
ۣܵܵţӽǰζ
סڰǼƵ꣬ƣϹŰŵҹգשÿÿһҹȥ֮еŮӽ׼ӶóüǮǮһ˦˵һ֣ѣ
Щ˻ɵƣȻ뿪Щ˻ɵƵͬʱȻܸɾԼ·ĸ˺Ⱦƣ죬˵ЦþƾԼ񾭣§ԼĻŮˣǣűϵֹά֪ǼٵģǶǳŶĳƱȥģɺָоǼٵģҲġ
ǲͣҡӣֻҪǿ۵Ůĸ˼κεԥשͻһǮģһ֣ѣ
κҶŻŮ˵ϳԸҹ˯һ£ŮĵЦݣκҶҲֱӣ̸飬̸Ǯ㿪ڡ
򳵷Ѿ˰磬¡
ϣ򳵷Ѱð򳵷ѣ㣡
κҶЦţһһǮŮӵңשӱһžߵƨ棬ŽģǴ򳵣Ǵɻ
˶Цשһ§һŮһļЦ
϶Ŷصģ
үǻأҪҪһϰӦս𣿡
ŮӴı©һȣƤģשһԼظѾ˯ЩԺˣЦǺǵĴš
û£үܹɣһҪʵۣʵۣ
שһЦһ§űϵŮӣĸ첲춥˼ˣһ˵˵ЦЦľߣҲˣҲϰˡ
κҶڱѾǸŮֱӾҪˣһߵűˣŮ˷Ľ
һƱǱ߾˹ȥŴͽ
أɱأɵƣ
һӵŮӣǰ滹һģҳǰḶ́ŶŮӣЦǺǵģܿ죬ƨɾʹˣţ˶ԺһץסǸŮֽ䣬һء
ұϵŮæסҵĸ첲ؿڿʼҵϲȥģЦˡ
ӶǮ˳һӡ
үսˣһŵҹɫ
ȥ£磿
ֵʱתͷŮߵһǮûŵһŮӵıϣҳ֡
ģһӣǸ缸ԶһǶģһǶ
֪ǸŮӻǮģЦǺǵŷһȺһȺˣԼһ˳˰վڰſڵʱ򣬿˳µͰ޳ʵһˣк޳ֵֻطʱ򣬺޳һǣŪ˶ãŮˡ
Ů˲ϣµŮˣΣյġ
Ĳȥ᣿
µЦЦһƿƣһ߿ڱϺȣһ߿ڡ
ٵĿԣô˵Ϊʲôôϲȣûû˵ĺȡ
һָоĲȥʹȾ𣿡
ҼźӣҶŮûȤһǱȽϲƣҿԵ𣿡
ЦЦһָ
û£Ե㣬ǺķɻؼңһҲˣ޳硣
޳ҡҡͷҲֱӡ
ǺһģǳǱǵģȳɾˣһһѵĶûУôУҶЩҲûȤҹô꣬Ҳˣ
ҳŰ޳˴Ĵָʵ˵ʵ޳ľҵһġ
ЦǺǵתһߣʱмҲȶˣȾֱӾײһҵʣǺײһ£ǱȻǷǳܵġ
ĸʮСӣһһĸһײ˵һ໰ֱӾϵļҲʼקҵĲ
޳ͳµͷһۣתҪߣֱӾֹǣҿųҺüŭӵļˣæǵǸʵҾǺҵֻҳñȽżѣ̬ͦϿҵģ֣ģѵģˣߵʱһǵǸ
ЦǺǵģ޳ͳµ˶ҿ˲⡣


561 ż
ָ
֪Ϊʲôʱ򱦸Ҵ𣿲Ǽ˴ӣҪһжҵǾ棬ֹ֣⣬һ²һ£һʶʲôδɵСӶѣǳ濪ĵģѹǵģǲܺκ˷ìܣܺκ˷ִģ磬޳磬ȥɩҲ׼һЩ򵥣
ҳŰ޳ͳµһָԼҲЩˣƵͦõģûǸңǿưɣǶûġ
Լһ˾뿪ҹվ·룬˷ĶУſ˫ۣſҲ֪Լôģһ΢紵ҺС˫ֲ嶵ǰһ·͹ȥˡ
һű˵ĻʲôлˣֻɱɱģҲֻŴɱɱģֿŴɱɱ֮ܰԼϴɾƯףģģòϴɾˣҿɲ֮ǰ·ٹ֮ǰܹˣһתۣһȥˣһ꣬˻ǮǻǮҲ֪ĶôǮǻһҡǮһ˵ǴӰ⼸죬СʱͿ׬
ʵҲЦűһһµģǰһϣŲ˵ڽשˣǼûڽשҴƣǼˣҪĻҪǼķãЦ˲֪ǻ֪Ů˷ǹҲǣҲǰҼᶨƵİѱƳǳĶ飬Ϊ˱ʾǵͬ㻹˷á
˸ƣʱ֮÷һʹ뵽Ц֪Ϊʲô뵽ˣվ·ϣ˳绰ܿ죬绰ͨˣҰѵ绰壬Ǽ˳棬LЩ£϶Ǽڴ⼸˶ͦ׵ģͰ޳һҲǶڷԡ
磬ôˣ
Ǳߵ飬ôˣûиļ˷ʲôɣ
ûУİɣͦõģǼҲˣסˣǰͦá
ǾУҺһޣҳˣҲ۵ļˣ취Ǽ׬Ǯ©ţƸ
ˣİɣ磬֪ˣʲôʱִһ
û£ǰžˣǴŵúܻȥ
µ绰һΧһУǹЦݣ·ɫɫŮŮһһӰкܶ˵ˡ
ʱ̫֮СˣһеһжôһҿһϤӰֵطҾȻֿһϤӰ
һŮˣĻ֦չһͷƷŨŨױſһŴϣͣŻ£ʹ࣬ůˣɴųȹ˿࣬Ҫôջ󣬾жôջ
ߵıϣҿʼʱΪȶ£ϣûоζ
ĺСֵطȻ㣬ǵ̫ˡ
׾̧ͷһۣüͷҲǳ˾ȣЦЦתҪߣ˳־ס
ɶȥĻ£³ˣȥϰడ
û£ȾưθȻˣԵ㶫ܣȥҹأп˶
Ұˣ߰ɣģȥˡ
׾һۣرʵֱӾͰԼ˳
ԼĶ棬ֻһпˣת˱ϵУ׾ҵ˳ִ濪ʼȡǮҵݸ˰׾һ
Ǯʱ˶סˣңҸҵģ
ҵ˵ͷŰ׾æǮңһľȡ
ʲôʱ򷢲ˣҡһ䣬˰
ЦЦҶûʲô뷨§סĲ˾͵˱ϵһС꣬ڻ棬ҿ
ôúõܵطˣ
ΪʲôΪ£ܣ˵׬ö࣬ȻǾ͵͵Ĺˣͼһ𣬱Lǿˡ
ҿű©İ׾ѵ㲻ʱ򴩳ӡ
Ϊ˰ΪԸ⴩
׾ЦЦ˳ưԼÿ첲һһġ
ǰ컹һ̬ɵƣһͱյģ
ҿŭı飬ûӣ˳סԼ죬תͽ䡣
֪һûеŮˣҲʲôᣬܳһԼɫ࣬ᣬҲûʲôĿˣǮջǼģ϶̤ʵȶϰҪ׬ĶˣʵҾ̤ʵȶϰĻһһ˵ģҲףһŮӣôꡣ


562 
ʱԼ죬һνֿʼԷܿ죬סԼθʹı飬Ҵӱϸһˮݸ
˭ֶɱң˭Ķ֪
죬Żˣһֱעģûаȫʩɵģҵθ
ҿŮʹı飬ȻνĴڴڵĳŶ֪ΪʲôͻȻ֮ŮЩ
ȾƣϢûйɣʳûйɣҹɱθܺ𣿡
˵ô죿ҲԼʱ̵㣬ˣûҪھŴܵǮؼԺһݰ̤ʵĹȻˡ
ô꣬һʱҪǮˣǮԽ࣬Խɣڿһë
ҳŰ׾Цû˵Ĭҵ˵Լһ֧̣ˡ
ҿ̵ģεҡҡͷ
ʵھǵɱôȥٵԼģʱ׬Ǯ㿴ģΪúɣܶ飬ô׵ġ
׾û˵һ˿ˣæҡҡͷЦЦ
ˣˣ˵ЩˣˣôǮ׻ˡ
׾һָϰ壬ٸƿƣҪʮ
ЦǺǵľ֣һĿı飬ͻȻ֮䲻Ⱦˣ֪ʲô˼εҡҡԼϵֱժҰֱ˰׾ǰ
ȥˣٹˣȥģؼСӣߵĳԼС㹻
ҿ˶ɵˣ˳
ױжˣҲϴСˣ壬üˣˣҪǵ򵥡
ЦЦվתҪߣ׾Ӻæסң˶׷űңһĲ֪롣
ǸɶҪôһ˯ɣİɣҽԺ콡֤
Ķͷ˫סһ󣬽ôҲжʮˡ
ѾͷԼˣһ仰ɣױжˣϱů·ؼҰɣҲΪҪ˯һڰ㣬ΪǰңҲһΣԵϣҵġ
ҿһɵɵİ׾Լת뿪ˣҾΪܶСŮˣʵͦģÿһĺܶܶǮȻ󣬻Ű취ȥƭˣôͼԲѡ
пᣬʵҺСһҺͽשǵķ䶼ǰŵģߵȵʱҿһϤӰͻȻ֮ҾҲЩ˼飬æҡҡԼԴϸһǳӰ
Ӱվڷſڣͣţש϶ĺȶˣŮŮû˿Σ˭ûʣžͱˡ
Ҽͳ˹ȥ嵽˳Ӱҿ˷ĸŮһһĶܺãװ׾ƤһúӣŮǶʼԼ϶㣬שŸƨɣһľգӰʱ˶סˣɿ˱ϻ§ŵŮˣͻȻ֮䲻֪˵ʲôˡ
滹һ۵Ůˣ嵽˽שĺ棬§ס˽שһļЦ
үһ㲻˵޲˰
ҿ˷ĵϣصĳƱһһصģʮӣǽשϵȫֽ˰ɣŮſڳƱգ˶Цġ
שһԼ۾ųӰ
㣬㣬ʲôʱģô֮ǰҲ֪ͨһϱңҡ
磬ķһ̸̸
Ӱһָשڱϵ㣬㴩·㣬ȻЩõȵ㡣
Ҳ֪˵ɶˣҳ۽שæѷĴŸ򿪣ܿ죬שҲˣʱѵĶˣҵķ档
שվڱϣһԲӰͦƯģһӸ˵ʣڱϵĽש˳ƴӱ˲Ҷשݲ裬һݲ裬һ߿ڡ
ҪټҵʱŮ湻ˣؼҺ˵ȶˣӦ꣬ҶƭԼˣʵʲô֪ģҿӣ˵Ӧ꣬ҲģȺȱ裬ϲݵġ
ӰЦЦѲ豭ݸ˽ששĶ˼Ȳ裬һľᡣ
Ӱңңң˵ô£ǼŮģǰ
Զԣң׼һµģȻýשɫһ¡
ҴӱæڣҪשڻӰҡҡͷֱӾʹҡ
ҲɵֻǲԸҴ㣬ʵʲôҶ֪ҽҲǺ㳳ܵģҺ˺ܾãǸʲôȸ㿴
Ӱ˵꣬Լİ棬óһҽԺļݸ˽ש
һУһԶ˫̥


563 ĵĳӰ
ʲôʱ飡שǱһۣһ¾վԼԴһ˷ܣңֿųӰǸʲôǻؼҾͰ֤飡ҪһŷĻϱ
שЦ춼ϲ£ˣס˳ӰͿʼףڱϾЩԾ
ǺѾĸûлؼˣǻֱˣУĸµĻСӰ
שһҲסˣԼԴǰô°ûɣ
שæ˳ӰıϣѶ˳ӰĶ棬ţӣӡ
Ӱƿ˽שЦЦ
ҽ㣬ˡ
Ӱ˵仰ʱȦͺˣשһըˣһ¾վҿ˶ˣ˳һѾס˽שѽש˵ϡ
שһ˻
㣿ŮǲǷˣְ֪һֱҪҵĺӲĺǲǷˣ
שĴһ˻Ǳһ߲ͣҡųӰĲӰһģҴӱһžߵ˽שĶ棬שߵ˵ϡ
שһ°ˣģһָש
˸ƣ谲㣬𳳳ˣ
ש˵ˣڱϣһԲһйƤָųӰҪ˵ȴһҲû˵
ӰЦЦȦˣͦǷϵģ˳ְԼͷƵ˶档
Ҹ֪һеʱ򣬸绰ϲѶҸһ죬ֻͨˣǲӣӵʱ򣬸ںȾƣұ㡣
ҵڶٴθ绰㻳еʱһҲûнӣòͨˣ˵˯ѣҪȥԷұ𳳳㡣
ҵ绰ʱҪϷɻˣֱȥۡ
ҵ绰ʱ򣬵绰һĻҲǣ쵱Ұѵ绰ͨʱҴææģ˵Ļᣬ˺ܶܶĶƣݳƷҾûи绰ˡ
Ҳ㣬㲻ҸĻᣬשǸɵԼŮ˴Ӽң绰Ϊû¸ɣĸ𣿡
ǲĺӣҲҵĺӣ֪Ҵǵʱжôʹɱ鶼ˣΪҲѹ𣿡
ⶼҵģש㻹ǵ׷ҵʱô˵㻹ǵһʱ˶ô˵𣿡
שѾǴǰǸשˣǮˣˣߵŮ̫̫ˣֻϣ㰲ʱ򣬺ú룬ûǮǰǸ֣СЩŮ˻߿𣿡
ÿһѸһڼ棬ʲôҶʣÿźĸĸһûйأǻûнأÿôŮ˯ÿ춼ҪûҵǸңϹĸŮĴĸƵˣϹĸŮģӾƵˣûЩʱĸأأҴûʹʲô԰ɣԴǮ֮ԼԭǸ̫ˣҲǣ֪ʱˣӳˣĸŮ˯ʱˣҲҺЩŮ˲һ
ұҪһװʲôʲô֪ȥˣǻҲȰˣһֻ۱һֻۣźˣеעͶںӵˣͲˣҿʼʱôġ
ʼʱҶ㻹Ǻܷݵģһеûкκ˵һӵ˶֪֮жʱûҴ绰ˣ𣿡
ʮ죬ʮһ绰ûУ绰ҪĿשҾͲˣһôææɶ
ͺЩŮæǰɣҵǱһһ͸ģǻҾѺˣһֱ᲻ãҵĹ⣬Ҷ̫ʧˡ
뿪ң㸸ĸһˣһصԼңÿ϶ϴģΨһοҵˣֻˣҺһٻһӣκҶڻ쵰ÿ˷һ簲أʲôûˣκҶѻƭˣﰲοѻúұࡣ
֪ģһ˵͸ˣǾʲô鶼ĳģ㻹ôһԣһֵĵطҶѺӴģұѹҵӣûУҽ㣬㣬ˣҴӵһǣǾˣǺģשǮˣݣеλˣҵңǸģӴĶѾǴǰǸ޷ĵСˣҲӦҺƥŮ˽顣


564 Ӱ뿪
ǸŮˣһˣҪţשһɵƵʱ˭ߣʧ࣬˭һֱ㣬ҳӰ뿪ͻˣҲҲˣټˣİǸ
Ӱߵ˽שıϣ˽שĶͷתѲ豭ŵ˽שıϡ
ԺˣˣžͲúˣ岻ãףΣ¸ϽȥɣǱ߻ĸƯأҸ
ӰЦˣԼתߣһӰҪߣҸžҪ׷ȥǾҿ쵽Ӱϵʱ򣬳Ӱתҡ
ҪˣѾʱˣʲôˣ
ıǳƽ˵󣬵ȴǳ档
Ҿǣκһ˸Ҹңҽǰ˵ҵĺӶܴһûбʲôǲˣǸʲôڽש˵һֵܣһô磬˵㲻һø磬Ѿһ쵰迴ĶŮĺܹܵӣĸŮ迴Ǯˣ˵ȵʱ򣬱˶ôԴǵˣ쵰һģΪ磬Ȱǣһ𣡡
仰ǳӰģת뿪˷䣬վԭأҲɵˡ
ӰǾ仰һһʹҵġ
һҹʧˣשһվصԼķ䣬ҪɱһİѷŮ˶˳˸ڽשĽкԴǽϣۣۣۡײӰ˵ûģȷʵԡ
ӰôˣǱڰŶ£ש˵ûϱˣҪſ棬ôô棬˵ҪѰ氮˵ҪѰԼһŮ
κҶ֪˽שͳӰ飬û˵ڶһˣ˵ĻƱʱͳµݳƷǸ˻ӵģԭ»ؼԺ󣬿źͺӣҲˡ
ͻȥˣשߣҪܣû취ֻˣʹˣǳڽשıϡ
ļȷʵǺܿĵģڱտھû˷ˣڽˣˣǸˣҲǳ˲һ£Ϳʼ಻סԼĵļįʼûĳӰˣӰ˧ǰȥӰǽҴʹ
һ֮󣬽שһκȶ˵ʱڿˣҺʹ壬ʹ飬˵ӰˣҪͳӰǸҲҲӰˡ
Һʹ֪שˣשòŮˣҲҪ뿪ţÿ˯ǺȾƣµ䶼ǣȶˣͿźӰӰ绰绰˿պš
ʵûа취ˣҵ˳Ӱļˣļ˵Ӱ뿪ˣȥĶ˭ֵãʵ˽˿϶֪ģֻǲԼŮٸŽש˺ˣһ֪ˣһֱǿשģשǮԺǼˣҲɿש
ǳӰļ֣ͲߵڣשĺˣʱһȦ۾涼Ũصĺ۴
ұŽשɢģʵڲдȥĵط⻺ģǴңשʼˣڷԼ˱Ůÿ˯ʱԼͱŮڷ
κҶҴ绰ңשǮˣýשңשϰôҲỨô࣬ȻĿʼĽשҿ˯֮Լһ˿ʼĳˡ
ΣҹשӶĳ§űϵŮνıŮǿŽשһ˯ģվҵıϣ˵ˡ
שҵʱ˶ɵˣʶľɿ˱ϵŮˣ˵שкµˣ֪Ǿˡ
ߵ˽שıϣȭ͸ש˵ϣָŮǹŵϵĽש˰޳ոĳӡ
ŽשصƵ꣬ϣҵһôݺݵĴשҴѪҴ򵽺Լˣҷ˻ţŭš
ģӺ˵ˣһӣƷȥĲҾͷ㣡
Ұס˽ש֣ذףŵֽĵطҪשûκεĵֻֿſڵϣѪĿš
ӰˣϱҴˣԺҲˣһ˵Ļɡ
޵ʱһһѵģҲû˴ǰѣذףԼɵֵܣܳӣҿǽߣҲ֪ˣǮܣǮ֮󣬾һĻ֣һĻǡ


565 
ٴβͨ˳Ӱĵ绰û˽ҴŽשؼˣܳ˽꣬ҲĶˣҲЩ治ˡ
שصLԺǷѰųӰ䣬ҿĳĺˣʼҳӰеѣһѰӰ
ңڵ˵Լ̬ԺҲҪȥҵһЩѣһЩһֱûˡ
磬Ҵ򱦼¥һ·ϲͣĺ͡ҡԱкߵ¥µʱ򣬽שѾվˣʮֵѹ֣ңóû˯þ۾ˣͻȻ֮Щп֪ڣֺαص
ЩһҪģĲʧȥڣɲϧ
ҿŽשӣЩǵģҲҵǣЦˡ
İɣ磬ûµģ껵飬һҪȥġ
ҵ˵ͷǰһ۳ǼּģԴǺ͹ϵһ֮󣬹ҲǷǳĸӣ˵ǸӣǸӣµЩˣҪʱҲȫĿ԰ȥһЩ顣
ֻʶשмּģڳɻԣʣµҶʶǼּĺڳɻԴģǹˣûнκҶҲûндǵ顣
ǿʻ֯İˣڳϣκҶһ绰֮κҶҷһϢϢʮ
ֻֻٿҳֻЦˣʵ綼Զˣֻһֱţǰһʱǵƽһʱ䣬ǷҪģһڵգϣյʱٸúõףһ£ȻҺܺõѧϰ˱ͳ֮ǰѾƻһ¡
ҰֻĶתڸʻļּģЩַˣʮˣи̨жĳϷкֵ׼һ£һһֵ֣ʱжһ£ŵϰ塣
ּĴһ߿ʼ绰ԸˣǵĳʻĲ죬תֻκҶǼˣ֮ǰŵǼ·ˣˣεҪһԽ
ڳ棬ǽ뵽̵ʱ򣬵һľϷ
óͣ£ҡ̧ͷͿϷĶ¥ĲһӾ͸ˣϷǳǳңƵ
ͬһʱ䣬Ϸб棬һС꣬һѪӴ˳ƬǸӾͳȥһܵٶȺܿ죬ȥһͰӿ˵ϣΧһȺ˲Χȥ
û£ӵѪУһʻ˹˳ϳӾ뿪ˡ
ΧöΧ۵ˣЦЦһָӼǰС
ҾּڱϲͣĿڣ˵˵ֻÿ㶨һطҾ˳ɾһ㶨һɾһ
ҿһһļ٣ЦǺǵİѵ绰һӣǶһīѵģǹʫ֮ĸֱӽΪ˱ӣƽʱǻϲ˵ģ绰ܿͨˣóǱ߻Ƿǳĳġ
ʲôʱ˰Щ˵ķ͵֣Ҳ٣û֤ץˣҪҷ벻𣿡
û£Ҫûзˣһӣ׬ĸࡣ
Ѿƶˣɲϸ͹ȥץ˵ɵġ
İɣһ٣ʵʵɣ֤֤УѼ˺ܾõġ
µ绰ִīѡ
Ѹ磬Ǳߵļָôˣһô󹦣ҾҪˣ
Ҿ㰡еִ磬Ū̫ûа취ճ
OK
ЦǺǵķ˵绰һ
µЩǸɣΪѼǵķϣۻңҲκҶҵŽһѾ˺ܾˡ
ȻѾһɣǺ͹ʵ̫ˣƽʵġ
ỹīͬһʱץˣûڷھϯǰɵĻڵľϯ
طϤĵطʼȵã͵ĻԻ£Ҳ֪꾿ʲôڱ
ʵܶʱһӣǳٵã㲻ĸ˷ɻڴˣҧһ£ܣ˼㡣
Լ뵱Ҳǲ㱻ˡ
ͻȻ֮Щ磬Ҳ֪ڹôˣҿϤĳ޽Lͷѽε
ſͣʮ۽γҿſվŵһСģˣһĿģ챻װϲĴţǺ˿ûвʲô
ҴӳߵſڵʱСģ˿ҡ
λ磬У


566 
ûУк񡣡
ЦЦһֻץס򦣬˳ִӶóһӵһ˵ڵϣԼĲȿȡĿ
שҵϱŵģǺ껵ͦһں棬ǼּĺڳɻԣԼļʮСܡ
ǽԺʱææµµѾʮϯϲģһѾˣǰλãһ£ЦǺǵĺͱϵ˴ккףٵĿˡ
ҽ촩ͦʽģһƤףҺͽשźļּڳɻԣһˣܿͳΪ˴ԺĽ㣬˵ĿⶼǣǽשŵǸ껵ĺڰա
վǱߣǵʱϵЦݣҲȻֹˣ
Ҵһװ˵ʵҾԼҲһλ˧磬㲻ӢҲǸߴͣҪͷʮ㡣
Ǽ˽ֱ֮ӾһԲ棬Χûשź껵һһߵǰ棬ıϣиש̧ȥһСӡ
ש棬ת˳ưѱİڷŵһЩˮ˳ߵ˺껵ǰ档
磬Ҳ֪ϲθڣջų԰ɡ
ש˵꣬Ӱںãӱó㣬һ¯򵥵һŪӱϣѾһС
שҪʱϵһæ˹һָש
Ǹɶģط𣿡
˻䣬ϵһһУȥһȭյϣűһ˾һӣԴһӾкȥֱӾͰ˸ĵ˵ϣ˲䣬Χ߰˸ˣƬͳˡ
˸ƣҳӵǶĶģ
߰˸ڵģǾʱ򣬾棬ۣһ죬ԺײǽֱӾͱˣһܴƣǰש
ܿ죬ˣŲȥΧۣۡǰûжʱ䣬һǽƵˡ
ǽһվŵһһŵķװͳһСܾͳˣǾվÿ˶һ̫߰˸Ҫ۵ˣܿû˶ô೵ôˣΧˮйͨһˣҲ÷ֹ
Ժֹͣˣܿ죬ı˰֣שɿǸʱڷŵλܿ죬ֱӹ˵ϣλۣۣۡĿͷ
Ҵӱóһļļ档
磬þòٺ٣㻹ҽ
üͷңĬƬ̣Ҳûʲôɫ
Һûμҵɡ
磬̫æˣɣȴ绰ȥЩӣôˣ˵ɨأȻץ˲ˣ㿴ûСֵܡ
仰ʱϵı˲ͱˣϵһĸģӣ˲Լֻ˳ͨ˼绰֪˵һЩʲô
ʱߵҵıϣҡ
Ҳԩ޳ɣ֮ǰЩڣҲǹȥʽˣʲô˼ǲе̫ˣ
ȣԩ޳𣬵ʱǶµҪǵ˵ûɣ
ΣúÿҸ㿴ûӡԭǻԻµһǸɣֽк껣LжԸ̫ɽׯʱ̫ɽׯһѰǵϢݺƤˣҲ׷ΰѻԻ¸ߣŪ߽ģҲ׷ôռطʱҲ׷
úÿǸ˵ƬúõĿҸʾûӡ󣿡
תĿ⿴Ǳߵλã˺þãûг˭תͷңǲǸˣҲʶ
һô˵űϵһԴϣһȥۣꡱľһѣͷѪ˲仩
Ҳ裡Ҹ磬ٺúÿú룬ΪƤ飬˭ץˣ˭͵̫ɽׯˣ
磡ö˶ˣһҪˣʱĳʮˣ϶һɫ𽺹
ʱȻֹ֣֮˺ˣ̧ͷңƽ
ˣǸ˲ɱģҶ֪ʲôʱģˡ
͵ʱҳЦЦӱóһֽ˲ͷѪһ߲һ߳󿪿ڡ
磬Ǹʲô֪ɱģ˭ģ㲻ܼǴɣһһڶĳ㣬ȥ׷أѾǸ˼ߵĶˣҿŶ֪ûʲôóˣȥͰǸ˽ʣµĶըˣ˵ǹݵİ硣


567 
ʱ򣬶ͷĺˮ£ңҪֲ֪ͣοڡ
ָָϵһݺͬļ
Ǹʲô磬գҲˣǩ˰ɡ
ӱϿļļ֮͵һ̧ͷң˵ء
ϻҪ˵˵ǩǲǩȻһ仰ˣһһ仰Ա֮ʩôʲôֶûù˼źӣ˼óȥ˼ң˳ԣ˺ȣ˼ţкܶ࣬òһһо٣
һƽ˲٣˳ͷѪԴ涼Ѫ
Ҳǽˣ˺ˣ˺㶼֪һУˮתģһ·㿴ɺã磿
ô࣬磬ٵģ磬·УԼ߲ˡ
˵ְ꣬һֽͬǰƣܿ죬ּĴӺˣϻһɫӡ࣬ݵıϡ
üͷһЦЦ
ʲôʱľͼڣҲ˸˴µˣǹʵİ
Щ޹أĻҿĸ㽲⡣
ּЦǺǵģȻⱰӵļ
Ҳˣľͼڿ϶׵ĵ
Ǹʲô㿴ô飬ʺҵźӲ룬ܲߡ
ҵ˵ͷ˳ִһָЦ
ߣµ˶ߣЩͣҶ߰ɡ
⻰һ˵꣬ͿԺôͣ˵תߣ¶һվţûתͷǣ
ʲôɶʱˣɩߣ㣡
ǣ㰡һҺˣҲûãһٶأ
ǼĸУԥ˳󣬡磡
ڲǽǵʱҶˣȣźӣߡ
⼸˻࿴˿תͻص˷䣬˶ˣߵϵʱЦǺǵģǽܣ˵ѡ
תͷļ˱ˣЦ
磬㿴ǩ˰ɣǶѾˡ
һ˳ʾͰѺͬļǩˣӡ
磬˰ɣЩˡ
ЩңһЩԭģ磬ѣˣһǳˣһˣֵ飬㿴Ҹδ
ֵܵҺģҷϵģһһֻ֡
˵꣬ӱ˸ղŵǸƬƬԼֽλãľͻȥѪ˲仩ҧͷĺˮҲð˳϶ʹ࣬ھȻԶûһһַֻŵ棬ҾȻЦ
磬㿴ɺãòĻֻҲԻ˰ɡ
ЦǺǵģԼһֵֻҡ
Լûˣ㶯־ˣĲ˵ˣҪһ·ˡ
ҿüͷܿ죬Ȼֱӹ˵ϣ쳣Ŀ
磬ҴˣɣĲɱģһһֻ֣һ㣬·Ҳ֪ǣò׸ϴɾˣ϶Ҳ飬ûб·ˣ·ԺLʧҲˣˡ
˵һ仰ʱͷҪжǳί
ԺǳİһҳһаڷŵĿȪˮһ͸һƿȪˮ
㿴磬ҸĶأûãǲǹȥļͷ
һۣæͷźǱܵ˺껵ǰ棬ۣۣۡĿʼͷһ߿ͷһϴ
ҿ˳ĵϴıϣһĸ첲
磬ģЩ飬һҪ˵һµġ
æͷһĺµı飬һߵͷæҾͽһС
磬İɣԺ϶ԶԶģҲˣҡ
ȵһȣһлû˵أ˵
Ҵ󣬳ЦЦļ򣬱ϻиӣҾˡ
Ǹʲô磬Һ˵ﻰɣ֮ǰҶ׼ˣġ
ҪǸӲӲһļʻҾͲҪˣͰֺͽŶˣһ·һҸָо
㲻ӲӲôøɶɶһģôŵĻһĲˡ


568 ܵ
˵ʱվ
ʲô֪Ǿ仰˵Ҳԣˮת·ģ㲻˭Ͳȵ˭ͷϣ˭Ҳ֪˭Ҳ㲻֪һͷϣ˵Ķ𣿡
ǰʶһмˣҲ飬磬Ǹˣ֪ʲôˣԼҲԼʲôˣңԽạ̊́Խ̵ˣԽǲ׷Źˣлᣬ͵ðá
˵ʱЦЦʱˣͷģͣĿƽյǸ˧ҲôˣڱϣDFбǣDF۳һ̣Ǵüëĵط˳ġ
ڱϵǱǣһһƬ߾͹ˡ
Ǻ֮ĳޣôˣȻ˵ˣ󿴼ʱ򣬳ҵҲˣŭһȣҾͽ
ĺ˵㲻кñģյңյ㣬ܵظ㣬ҲŹģ
ҳЦԼԼ̵š
ܵظ϶ܵȵҵģȵ֮ǰȵȵźӵģãĺˣܿľġ
Ҳ裡
仰ʱ˶ˣһ¾վ߾Ҫ塣
ʱѾ嵽ҵıϣҿ;ƬһƬԴȥ˲ͱ˵ϣϵDFͱҲ쳣ķŭŵϵͿʼĿǶڶһ
ΧööѪĲҽϣһ˵ǷһĳͿʼкѪҵϡ
ûйˣԼߵ껵ǰҿƬǸЦףź껣ҳź껾
磬֪ܲܿϣ֮飬ܰϢģǵһһʹˣͬʹ࣬ġ
˵꣬־̧ͷʱ򣬿ϵƬɲͣ»ӿ綼ûκζǲк
ҿ͵Ƭ˻ڣƬͷΧööѪѪΧɽ
ּʱߵҵıϣң˼Ƭ̡
ǲҪ֣ļһκκ󻼣
룬˵ͷ
ȥɣĸɾ㣬Ǽҵĸһ
ּĵ˵ͷתڳɻ˾뿪ˣվں껵ǰ棬žϲżȻһ˿Ĺߣֿ˾ԼԼԼЩİûбѡҲһ죬ֶͬΣٶԸҡ
ܿ죬ҵֻֻǱĵ绰绰
鲻Ҫ̫ײô̫ײеĻԺ²Ҹģ޶ļҰŰɣǽɽҲõôǼ£ֻǱģʣµĶãʱô˻ûʱ߲ô˻صģоһˣҪоԣ԰пܻˡ
ѾǺˣǴ˾֪֪Ǻܴܴ˾һ˾ܣЩɱɱˣĶΪǮΪɱ˲İǮ׬ͺ˰ôݰ⺢ӣԼע㣬㿪ڱտڵ˵ײУ㲻ײײеĻͻһˣҲûǱʱˣ˵˵Ķ԰ɣԼ˼·㿴ңھͺϲ͹־һ죬ϲļ飬һ̳ŰŪʲô˼ԼϳܳԺܣ˵ıԣѾһʱˣҲ٣ˣܶ໰Ҳ˵ѹ־˾Һ͹ѹס˹˾ĲţԼע㣬Ĳ͹˰ˣ㵱̫ɽׯǱɵӣֵôǻֵģʱڶФڣܵģûеڶʫˣ
˵ʱ̾˿ղǸָĲ㣬ǶֶԸ̬ȣϲԺκε飬޹أòֵñǮֻ֪ҪϳǮκȥκ飬˲һҲġ
ѾǸСˣԼ˼·ô׬ǮᣬǽǮᣬɱɱѾûˣ֪𣿡
磬֪ˣλĲܵ


569 껸
Ĳܵûȥ룬ȥĻһģţ˲ʲôʱһҪ͵һҪ֪Լأûһ֪ߵغˣǿԴ泤õģ˭һúɣĻôģ˵˵
뻹ȣҰȥˣʱҰﻹ
ţǸ˵һЩǲģУԺԼǸīѣٴ򽻵˵㣬ϾһǱһҵ˼ģ˵Ҫ׼˼֪𣿡
֪ˣ磬Ҷþûпˣæʲôذ
æǮҪôôǼܼһֱʲôܣ֪Ǯæĥ̫ɽׯԸʽȥ̫ɽׯǶñСӣǲʡġ
µ绰ͻȻ֮ůůģű磬һеףƺѾΪҵҾòΣһǳһС
˼ʱ͹ˣվҵıϣӱó㣬ź껵㣬Ϲûк˵
ϵDFͱҲˣ˶ͬķʽ㣬Ϲҿ۽ǵˮ֪껵ԸΪˣԵǷǳõģûԲֵܵ飬Ҳ˵Ρ
˶ѪҿʹӱóһǱߵѾ˿һûˣҿ֫ƺӲһˣǶĳޡ
öѪͰʬװDFͱҲ˹ȥҪߣ֪ڹĲá
ԻĴѹ£綼ѾɢˣҲɢʱ򣬰еǮָ˸ǵһЩˣ˾һ񹤣׬һЩǮҺڣͻҪ裬DFҪǣһӣһˣÿ»϶ѹǮDFԼڷԡ
ƽʱҲõģ촩ʽҲΪҪ껱ѡ
ʵǸأǹ˾бĹأЩ綼֪ǻԹʲôҿ˽ӵʱҶԶҲ޲ʲôˣȻƤңҲûֹ˵ףиҵġ
һߡ
һɰɣĻڹ˾㡣
ͳЦˣתͷ
ôţڻʱˣ㻹ңͲҰˣ
֪СԼԿԹˣûбҪֵһԿ࣬ҪDFڶ˰ɣ⿿ǵǮǲġ
֪ǱϾֵһҲǳ㣬ǳź껡
˵껵ʱҺתͷ˺껵
ҲҪԼѡ·ԼߣԼѡĵӣԼ
һLУҲСˣõһ֣ʱ䣬ͱˣL˲СĶ˲䣬򱦼ŵĵλ˲٣ֻҴӽשҲѿЦˣӰ֪ȥĶˣש˺ܾãҲûҵɻÿϺҹҹϸ裬գȶ˾Ϳޡ
춼ģκҶΪӰ飬Ҳ͵˲٣ż棬ҪģԼļͥΪ
򱻱һٻˣҿʼѧŴ˾飬˾һЩ顣
LеҲԽԽãΪҿˣ֪Լ̫ˣǾܵȥһЩҪˣһǮЩҪѧĺӣҪˣӽǮ˺ܴһأеèӰ˰࣬һֱûôǶңҲǹĿ࿴ڹ˾ĺܶҲ֪ˣܶ飬ҲԳˣ־ǸʦңǶԵģҪᣬ͵ôԼ˼뿪ʼ롣
ͬʱҳ˽޵ͬʱҲʼЩΣˣҲǲԼмˣҲ֪һͻȻĳĸҴۿһ۵ˣ𣬽ҵһУۿῴһۣڣҽһУҪ˵£ǲܵġ
ֻǺҲûκεãʱҲجΣֺܿµجΡ
ҿʼӴνᣬӴһЩĳеϲҺѧſʼ߶ƷζƣˣLҲûиǵˣͶˣǵķҲԽԽã򱦻ʳǣ򱦻ʳطҲԽԽ
Щһж죬ÿģģټİ칫ҡ
ʵԴ򱦼γɹģԺҾһֱִƿ顣
ԶǵһĸӳͷˣǲƿӰ


570 
ҴȺѻк⣬˶˳밲ǽ˾ģһҪȥȡ
Ұĺͬ⣬ã⣬ͦмġ
Ǻһƣ˺öö࣬꣬е˶˺ܶ࣬ǣҲһģҪҸȴãԶҸ磬ܵܵĸӷϴġ
ңɣ֪Ըһһɵġ
ƿܸӣӼ£ɱˣ̲˵˱ļ̣ǵΧˡ
ͺܲˣûͣרŵˣȥƿһУ֪ʲôûУ˶ûУ
ȻҺˣһˣǿ½˼İǵĳ׵׵ˣҵĲԡ
ڶˣĵһŮˣǸǣҶǵŮˡ
һеһкһ˾ڸչĿһĿչLһмʮʷķ꣬ˮ£ҷLоֺˣӵоԵʷˮµϰһʮӡ
ͷ׷õģһ㶼ûпĶһϰӣҺĽǩԼҲǷǳ˳ϾǮڶѾû˸̫ĹȦƣҾϰҲһһйµˡ
̸Щͬװ¥ߵʱ¥һЩǺͽשһģǽשıʱݿSUV
ʵҲѽש·ϴһңӰ飬ӰҲʧ˲٣٣ڸղŽʱ򣬶ŷķԱһɫԵıˡ
һЩΪϰߣǺܲõģǹﾢǺѸıģͣѳ᲻ͣ˼ҷſڡ
պͣſڵʱ򣬷ſڵͣԱˣŷӦʱҽש綼Ѿ¥ˣҲûа취ҡ
ˮһƵգ϶ϲ£Ҳ⣬ֵһֵٶıʱݿ磬ģþͶס˼һ鳵ӵʻĽҲǷǳż´˼ʱѾ˺ͣԱ˳ͻʼʱûģǵӱţ뿪ʱ򣬺ͻȻ֮һӰŭĳ
˽שһѾƿ˽שһķŭ
ôģ᲻ῪôͣģǮ˲𰡣
˴ܿ죬˺üˣæˣ˺棬мˣҲǷǳ
˵ʵשȷʵдǶ̬ҲʵǲãשСƢҲһܵ˵ģôһ˵ŭˣ˳־ץסĲ˵ԼȭͷҪˡ
һȺ˶ΧŮŮģ˲Ͱѽש˸ˣв֣вԾԾԡ
שЩҡҡԼĲ֪ҲأҪҲڣ綼ˣļ˲ͣ֡
שҲļˣ˳־ͰԼһӣҿǼʻҪӺͼһˡ
ʱŽשһţҳ嵽˽שıϣһļ
שңŭһڣϵ˻֣ҿשϾҪ̲סӣתЦЦ
ɶ㣬ҽˣ𣿶ʲôʱˣñ⡣
˵֮תߵǸڲͣӱϣҾǳò󣬵ҾԵ÷ǳϳɵˡ
ǣ˰ͣͣĲԣҲôˣӦùˣУ𿪿ڱտڽǮôˣǮôˣǸѳƿˣñ죡
費ôţǲѳߣǵĳ
һĶ󼸸ŮĳһûûˣԵԼţƵӣҺֿ˺ܶǰԼǰĻȥ˺ˣڣҲ֪ΪʲôԼûҪһʶ̬Ҳ
תߵ˽שıϣһ֧̣Ȼļ
ͣ⣬¥нȥƣʹԷˡ
שһ£ǺҵĻģ˳ưѴһأͣ³תߣͣĹԱˣ
㿴ҲѰ찡׬Ǯ
ǣǽľϯ겻ˣҪֵĻͿˣôţ˶ִ㣬£һʮǴˣǮôôȻ㣬鴦ˣԺÿ¸ٿǮĹʣǸʲôҪ˭Ҹ㣬Ժϰ壬ŵĻһǰϰˡ
˵ʱЦЦ̧ͷһָǱԭˮϰ塣
ͷЦǺǵĳǵ˵ͷ
ܣô⼸ʮϵ꣬Ʋյġ
û£𡣡


571 溳ɻ
΢΢һЦשҲҵ˼ת¥ˣǽʱ򣬻ڰ칫棬ҵ̣˵࣡
שңһЦЦ˴Ĵָ
ֱ壬һָש
ţڲǺˣҵң㿴ˣ㿴ڵĽˣҲˣˣ·ôߵģҾ϶Ҳ֪ߵ죬ȫǿű磬ϣֻһ磬Ҫ飬ñˣúϷֶν⣬һ٣ǮīǱ߻ͨ㣬鷳򵥣˭˭֪İ취кܶ࣬˶ʮ֪ܵı֣֪ı֣Ҳ޴ı֡
Ұ˰칫棬ЦǺǵĿŽששһҲЦˣҵ˵ͷ֪ܶ˼룬Ҫתġ
ʵˮ£Ҳ͸ģϾڳڼҲû¸ɣשôܳϹأˡ
ǰ󲻵ʮӵʱ䣬ĴűֱƿˣҺͽש˵Цأҿ溣ôƯƤһΨһͬͷ˶̷̵̺֣ܶܶԽԽиоˡ
ңиоģǴŻɴģһ˶ûиţѩ׵ĻɴģһеĴǰ渡֣һֱǵŮˡ
һֱ֪Ưû뵽ϻɴһ죬Ȼô
Ҽǵҳ˼Ůˣʶʱ򣬲ʮ꣬ڣ϶ʮˣʮһգָһӼ䡣
ǵҿ溵ʱ򣬺ܿ죬Ժ֮УȻ溵ò۾ʵ˵ʵ֮ǰǻᣬһûʲô۾뷨ǲУǲУᣬһͦģҲ֪ôˣ֪Ƿˣ뵽۾Ҫ˵ĻһĪᡣ
ٿ溣֪ΪʲôԼĸоȷʵôƽ
ש溵ʱ۾ֱˣܵĿʼ´溣һĶң˵㻹ʶ𣿡ʱ򣬾桰ۡľһ
שƨɵµĵȶֱӱˣһ㵵Ŀңֿ溣ŵϴϴϴ󣬻˵ˣҿһ𾪣۾
˳ִӱһƻ˽ש棬һں޲ҧ
ȥǣĻˣѳƿ˼·
שû˵˵ͷת˳ȥһܣһ߶ٿ
ߵҵıϣ˳˵棬ңһеһУֻص˺ܶǰ֪Ҫ˵ЩʲôͻȻ֮ЩΡ
þòڹԽԽˣĵΪˡ
ллĺƯӡǸ溣ҪƯ
溵ʱûϲûаҲûǷݼкͲᣬΨһеģǳӾЧľޣԼ԰ı⡣
ǵľ©˳ңһԼվҲҲû鲨
лл㣬ҵܵһʶǸӣǸˣҪҪμӻһٵ룬Ͼôˣûм㣬ûϵʽǽ飬Ҳûа취㡣
ҵ˵ͷߵſڣһ¥ߣǱ˴֮ҲܸܵһİУ˵İУҲû˵Ķ
ʱıһУΨһģǸı䣬㲻
վĽ䣬ʱҿվڱϵ溣һҸı飬ò˵Ϲĺ˧һ۾硣
ҿ溵ĸĸȻ棬Ҳҵ衣
ȻҲ֪ˣҴ溵Уҵκһ˿ν쳤ؾãνĺʯãνٵһеԣ˵ˡ
ֻɵƣڰļڻûɢʱ򣬰οԼְοԷĳƻ˵ʱ˶֪ǲܵģƫƫĶԸȥš
ҿ溿ɹٵʱǸҸı飬һӵǵʱȫҵǸеһʿӵźļ屳
Ӧü޵ˣгϢˣбµˣûκεѹֻзĵף뵽ʱЩԣʵǿЦ
ֻЩˣһ֪еǸŮˣ
ʱǴ£ҿԼϹ֣ĺϷĸĸ裬ְ֣˵ףϣúãǰʶһÿÿ˵ʱһıľͻһ


572 ʾ
Ҫл溸ĸıԶǣʱֹҺ溵ĻչȥûˣٻѾ뿪ˡ
񵱳Ի͸еˣűҵȥᣬ齨һǺõģʵǲпģڣһеˣҺͽש⣬ȫ˲пʵ£εģ·ģµµΪģɷ˵ģУѾģ·վһ·
ҽ˵ĹâɣҶȥԼʲôһһŮˣһͼľһȣҹϲҹף
ʱ֮䣬Ҳˣҵڻأ
שӱϸжһѱһģ͸һҾþ飬Ҳ޵˵ѹɣ˳뵽Ӱˡ
Ҵοʽשοο˶ӵʱתͷ
34DҴ椶˯ˬ𣿴ôû˵
Ҷʱֲ֮˵ˣо仰˵ĺãɽ׸ģơ
æ绰ýʱһпʱҰп棬˵˿ҵпʱһĲ졣
ҳЦЦ
Ǳˣ尢̶ʶҵģҽп룬֪
§ŽשߣԺ滹ǵǸʲô꣬СùݺһûȫõŮӺȾƣ죬ǵһĨѪ죬һǵñ溴СKTVӢ۾ǸʲôČҽԺ棬ԼŮǸʲôˣǵ֮Լԡ
õĻһѾüˣõĻվߵˣӦҡ
żȻ䣬Լְֻ˳֪ôְƬŪ۾ĵ绰˵ʵԼЩ£ˡ
ڳϵʱ򣬽שŸղĵ溵ƬͣĴſųҡ
磬34D36CǸɴ̫ˣ˵˵¡
ҳŽשЦˣϲһɵĽשܱ϶ҲĲ٣ͻȻ֮һܾĻ
23ǵŮѣΪȢ26ʱŮѣΪûк۵뿪˸߰ӲǨͣ36죬Ůɣ֣СƢ
Щ鶼ģֻ˵ĳɳҪܶŮ˵İæߵģȷʵˣ磬簮ĸոպá
ص˾ʱ򣬱Ȼ˰칫棬ѾܾûмˣһֱΪæô˵̫ɽׯģȴ֪ҵһһ
ôʱŮˣ˱ˣʲôпǸŮ˺Ư
ô֪ôࣿ㻹в֪𣿡
Ҳһĳüչ˵ʵǸŮѾʺˣ˼ҲѾˣ֮ҲûκεĿˣΪһܵķġ
ЦЦֱ壬ҡ
֪лһŮˣǰ֤ǸŮˣٲȥ׷ĻҾܿҲˣʱԵĲ˵Բ񣬾ŪˣŪ˲ҪҪʵģɾĲˡ
űô˵Ժָ۾ӰüͷЦˣʵ˵ĻҲ֪ôˣԽ˼
ˣ磬˼ҾʲôݣˣôأҲȻһסôãʲôûз
һҪķʲôŽиûзϵģͲǸ𣿡
ԭȷʵһļͥҲͬ㣬ڲһ˰ѾԭǸͨ˰һҵңΪѧԺҵĶܲõֻҪ۾㣬ϵףļ˲ᷴԣֻҪþҾͦʵģƯҾãȻòô˲ǿģǿġ
һˣڵλãͲʺһԼŮ˽飬Ժҵ˼ģһ㰮ģҲĽ飬ǲǸã
ԼúɣҲû˼˾ʣЩĲˣҪˣ۾ǸŮͦõģľò
ǾòǾļͥò
ԼأʵԼ涼ֻȱһɣһҰеɶˡ
ЦһЦһҵļ
ĻҾͲ˵ˣԼĥɣôˣҲܲʲô


573 ȥ۾
ű뿪ҿİ칫棬涼۾Ӱӣҿʼ˼ܿҪɶ綼ɶˡ
ǣǶǲܵ飬пܵĻǲΪʲô֪أͥбҲʲô°ѾǴǰǸСӡ
Ľô죬ҲСˣһŮ˵ҲӦǵ̸ۼ޵ĵز˰ɣӦõ˰ɡ
˺һóֻֻıͼƬҾô˵ȥأǲȥأ˵˵ĶԲԣ
㵽Ǻ˵仰ø⣬ҺãģԽԽ˼ˣ϶ҲһӶ飬ǲǣҲڴҽ飬ǲǣ
㵹˵ҶֻĻ˺һİɣĸĸһӶҵĸĸһӣչ˺ǵġ
ţת˱ϵĳԿףֱӾͳ嵽¥£ҰѱʱݽγŴ򿪵ʱҸһȥͿϰڷһӣһ£æ˿Χ
ҿվڲԶ֣οЦˡ
һҧԼֱӾͷ˳ӣӷʻһʻһóԼֻǸô꣬һֱȴûдĵ绰
ҵʱˣ۾ĻˣǾүһҾͲȥˣ绰ľͨˣ洫һιãλ
һ£ʶĿڣһ۾𣿡
һ°㣡֪ˣϾ
ʱ֮һضǸϤʱҲ֪ľַ˳ӣӿ˳٣˵绰Ǳҵ
ιãιιλι
һŵ绰Цˣ㻹ǵ𣿡
Ҿ绰ۡһˤ˵ϣܿϵֶˣôˣû£û£ûץס绰
˵ֱ֮ӾͰѵ绰ҶˣĿĵĿųԺҵĵ绰ˣʶľͰѵ绰ͨˣһİĺ룬۾ġ
أ԰ɣú𣿡
ͦõģôôˣʱ졣
ҲͦõģǸʲôһ棬ܸܲ
ΪʲôͻȻ֮أôˣûˣǣǳˣ
ûˣ㶨ˣҾͻȻ֮ˣ㡣
ǲҪ˰ɣѿͲˣҪμǵĻ񡣡
۾仰ʱ֮Ͳ֪ô˵ˡ
ŶףҸҲȥˡ
˵֮ҷ˵绰ֱӲסɲۣ˵ĸоҪˣҵûбŮˣܲٻȥ责ĲʲôˣſڷϣоʧʲôҪĶһ
ܿ죬ҵĵ绰ֱͨˣһİĺ룬绰
ɣҾѾһɵƣΪʲô绰ڵ绰ϣĵ绰һ꣬ȥˣȵʱҪʱɶⲻǳĲ˼ҺúýѾǲв
Բҿʼʱûôֻ࣬ǡ
ˣˣ˵ԲɶģҪ˵ԲĻ˵ɣǸľԴ㳤óͦİôôɵ˼㵽ڲŷӦ𣬻湻ˣǾˡ
ûЩ˼Щû̸κһŮѣֻǽ죬죬ͻȻ֮䣬ҵҲ˵ˣ֪ҲӦôģԲҸǸȻף»֣
Ѿɵһһֶ˵ˣԶ㡣
绰Ҷϣòζʵű˳˫ɶԵģҲǷǳģҲرһŮѣĶ٣Ҳȷʵ˸ŮѵʵˣܲһӳǲʵҷѾĶĸоˣŮкܶ࣬ĶģĶģô
ڰյʱҵֻһϢģһַ滹һ仰ɣôȹǵɲɵģԼˣ㻹죬֮ȥˣǾǾںڣҲûˣ涼ͷģˣ㶨ĸΪ㣬
ҿĶŵʱ˶ѹˣҳŶţ˼˼ӣţֱӾͷţӷʻ


574 ˵
Լһ˼һ㶼ûмЪģҿнʮСʱĳӣҽⴱİеʱ򣬳еѾ꣬·ɫɫȺ£·ؼңҿֻĵַŵܿѳͣһߵСſڣбסլ¥ǸʽģҲܰ
˳³ӶСſڣ㲻ͣĴҵϵ£ԽԽΧܶ˿ңڿһһ
һص˳ϣĿųͽСҴСſڵǼǣ˭ʱҵ֤۾
ҲǺóӣҲûиҹҵ۾ҵıСǺоʹУĲһҵ˱ſڵʱùųһĲˣ꣬ߵҵĳӱϣ˸ʻţϸĿ˰죬ֿ˿ӡ
ǴĶ˰ô綼ˣ⳵òɡ
û˼гأ¥𣿡
أճһܣ֪Ҹַˣ㣬˵ܶԲǸӸ磬ʲôʲôģ˵ǹȥʽʲôʲôģҿ̬̫ˣôҲûûϷģҪôˣûô£Ҳ˵ء
תͷ˳ְѱϵĻ˳Ҵ򿪣һŷǳǳƯˣһ龫ֵ־Ҫȥץӡ
ҰѺӵݸԼ³ˣԽԽߵſڣʼţ壬һ㷴ӦûУ֪¥ϡ
תܵУ̧ͷ¥ϵĴҴӴ濴۾Ӱһ˯£վǣңرľᡣ
һʣ¼Ѿˮ͸ҰϵĽָŶ¥۾ԼֱӾͺ
ԲҴˣԭôŷӦԭôĵ
߰ɣѾˣҪˣҶã
˴Һ
ôģûõģѾȥˣֵʱûг֣ˣ
̧ͷ۾
ʮӵʱ䣬Һ˵һЩﻰ𣿡
ʲôˣ߰ɣҪˣǵԵ֣ץסʱûץסץѾˣ
ʮӵʱ䣬ֻҪʮӣˡ
˵ֵʱ۾ԵĲһ£һӣûô˵֣ꡣ
һְֻϵ䣬ٵϸߣţ۾棬ҹУһͻȻ֮ʲôȥˣ뵽뵽溣溴ŻɴʱҲ֪磬˵ûٺڣҲԼһˣһֶ˵䡣
۾ͻȻ֮ʹɣʲôҶȥģ
û˵ֻǾ䣬˴عϵҹ棬һʱ֮뵽˺ܶܶ࣬Ҿôţɴҡ
пûõģ˰ɣˣ۵ģ˵ţǷˣˡû˵˺ö໰Ҷûпڣӱ̾
ˣȻôִţҲʲô˵ˣЩˣ͵ÿʵҺСһ𳤴ģ̫˽ˣ˼ҹӸ˧ˣҲ˵ˣŮӶˣ㵱˱Ҳûо⡣
ںţһԲҹ棬Ҳ֪ҹ˶ãԼȶĿľˣϵɾš
ˣ
ҲǵȵĲͷˣʱͻȻ֮ͽǳƿ˳ţվ嵽۾ҵſڣҳһɲ֪Ķ˦۾ҵĴž
۾蹻ˣҲǸˣǷӦٶۣҲǸñӣ߹㣬ôҲȹⶼ˶ˣҶˡ
ҵԽԽҲԽԽΧѾڿˡ
۾ʲô£ҪԵģ˵ˣ˵ٲҺһϣ費ǶԲ㣬ҲûԲ£ȹ۾ֹһΣ۾٣˸ƣװܲˡ
˵ʵҲˡ
֪ģҲϲɵƣǸǿ¥
ĴŴţۣۡ죬Ҳʪˣڿˣ۾˳һѾƿƵ˵ϣЦˣɵЦš
۾嵽ҵǰңֱ
ȻǸʱûʲôˣбԶҪ
ӵʱ䣬Ұ˵ģ˵꣬Ҿߣ
а˵أ˵˵ߣߣߣ


575 ׷ذ
һǳҵŮˣѧʱҲ֪ĶķŮ˾ԸôһʲôûеСӣ֮ررĿʲô֧ңۿСǰ棬ҵĵˣҴ棬ģҶǱİʼʱӦץסǸʱҲ£˷˺þúþõʱ䣬ǵҶˣҪץסʱѾˣҳµʱ޷˵һУ˼ͥһðǹֵ·֪ǻʲôо𣿿Ǻˣһǹˡ
ʱۿΪ˱ңſ˫ۣԼĺ󱳵סӵֱʱңң֪ǻʲôоܻȥѾܲˣҾԼĶҪûˣҲˣҲģ˵ǸУǻ뿪죬ңȥ𣿡
ǻ˶Ѿˣʱ䣬Ŵﳹ߳ʱ䣬ҲŶˣҲҪ飬ҲҪ
һҪӵˣعĸӲˣ㿴ҵʱһʲô״̬׷ɱң׷ɱǿЦģĻ˵ģҲظͬĹ£ܲˣǸʱʲô㣬Ҳʲôŵ㣬Ҳ֪Լûˣ߱ץˡ
أһʹһᣬƽ⣬ôõļͥǸʱǿһʲôʸһ𣿡
Ҫ·𣬻ΣǸʱͲȥ밮飬Ҳڶκε룬ҳҺһʱ򣬷ǳԱҲûбֳʲôÿ뷨ʱ򣬶ԼСͨΣ󡣬ų⡣
ʱ߳Ҿûа취½һΰ顣
֪˵ЩɣҲ֪˵Ǹ˾ͳ״ˣܣһǲԼڣҰ㣬仰˺ܾãε˵Ҷûа취˵ڣҿΪ㸶һУҿΪһУ췢ģԺֻ۾һŮˣֻҪҪֻҪУҵ˵͸㣬գһ£Ҷǹٵģ֪˵ģҲ̫˵ˣһʲô˵ʲô˵ʲôʲôˡ
ҽҲǷҪһȢȥҾ㣬Ұ㣬ԸΪ㸶һУԸҵһУ֮ĸ飬һǸȫ綼ĽŮˣһǸΪڷ絲ѹʱ򣬸ʵӵ㣬һңһҵһȥǻȥ˵Ķﻰҷģܷĵķġ
Щһӣֻһ˵Ҳֻһ˵۾ܲܵϱ仰һӣԶš
۾Ұ㣬Ұ㣡Ұ㣡Ȣ㵱ϱһίһᣬһѪ
˵ʱ˻ΧѾкܶܶΧ۵ˣ۾ˣϵҲˣһЦһ߿ޣ˱ϡ
۾ֱӰҵıϣҲסҲһ߱һ߲ͣĴңʲô˵ˣ޵ӡ
ұס۾˱һΧ˶ʼơ
ҿʪĹԼ·סԴΪ꣬ӵǵһ𡭡
Һʲô֪ˣҽı۾һֱûôİǵӵǵһʱҲ֪ԭͰˡ
Ҿһֵ꣬ܵھƵס죬Ҳ֪۾ôģ֪ǸδıϹʲôӣЩӣҲһֱûп绰úлл͸˼һ
ʱ۾˾Ƶ꣬ɫҲǺܺÿ۾һֱţҿŶЩۣ֪Ȼʲôҹܣ飬Ҳһ仰һ仰Ϳġ
ҵʱſҵĻͿ˺þã޵ҶĶˣҲһᰲο˵ˣֻܽıΨһġ
ʲôû˵һ֮󣬿ҡ
ҵĸĸҪ㣬ȥˣôκεĶ
ҵ˵ͷס۾֣ӵǵһ֪ǼҲȱκζҲкܶǮһ׼˶Ҵŵģһļ
۾֪ļװʲôҲûиȥĲ۾ңĸĸңҲһߵıСңھԺſڶרŵ侯ʿأһֱûʹ۾Ҿñ϶
۾ĸͷ׷žһ׼ľʣĿϬǳƣԵðʮ㣬ҿʱҾ;Լһ


576 ۾ļ
ĸȴһܲ۵긾ŮңüͷȻҴУЩ⣬ҳҳòÿҲ֪ܱǸĸϵˣҾһģھĸ϶Ǹʲôɱԣ۾ĸףûʲô֡
Ͼô꣬Թɫı»еģҿǶҵĲ⣬ǵĲ⣬Ҳһæͷ
壬̣Ǻãҽ
۾ĸףЦЦ˵̬ȵܺͰһָ
Сӣһ£Ǹʲô̫нҳ˵۾飬˵ˣʵ˵ʵ㣬ǵĸĺģѾزˣôҺ˵һǵĸɡ
˵еʲô˵ʲôӸĸĽǶ˵ԤһУ̫ԶǼͬģǡ
۾ĸ״ӱϸԼһֻѩѣҲóһ̣Ƶҵǰ
⺢ӴСͱǹ߻ˣҽʮ꣬ˣʮʱ򣬲ôһŮû취ҲþԺһӡ
ûˣеĵӣڵһУҶǷǳģ֮ǰһ飬һйȻȫϸڣҲ֪һ֣˵һֵҿ϶ģǾٽͷˣͨǶӣȥȾǼΣֵÿ϶ġ
Уֵʱ򣬸ոպãΪģҲȷʵǾľģΪʼʱ϶֪ô࣬ǲ澲ĻǷҲȷʵ㣬ڸһ˵ǵɰɣ̵㣬һ仰
ҿŶ۾ϬĿ⣬̬ȣʵЩŵģұΪҺ۾סһУȴıңʵҲ̫ˣ˳ְԼŵļ˳
壬֪˵ʲôȱҲʲôȲŮ棬ҲģЩֻҶδһ̬
һ˵һ߰ϵļƵ۾׵ǰ
ҹӣ֪ûɶ£еĶ࣬ӵеȫڶͬзЧӦģѾǩֺˣǩ֣ӽԺҵһУͶˣϴ·ģ֪ҲȱЩֻһ̬һҪúöԾúð̬ȡ
ļ棬ˣ˭ĴֻҪҪ飬̾飬еһУģǩļˣ飬ӵеһУҲġ
һǾ仰˼֪Ǽʲôȱֻ˵ΪһУҰȢȫᣬǻ
һ˵һ߾Ͱļ򿪣֮ǰݵһж˳ҷ۾׵ǰ۾ĸüͷ˳ưļ
۾ҵıԵЩЩץҵƣָ׿۽ҵ˳ץס۾֣תͷһۣЦˡ
۾û˵ĸжĸ׺İеļˣļݸ۾ĸף֮ԼҲ˳Ĭ
Ǿӣ˺þúþã۾ĸһתͷԼӣׯص긾Ů̾˿ϵļˡ
ӣͰΪǣҲͰ̻ԾƬģļĶ˵ʵͦǷ޸еģû뵽ЩҪҲҪպ˾ˣ֪ľͺˡ
Щ飬ǻҪ˵ģ⼸죬һֱûô˯һֱ˼ǵ֮飬尢˵ʵ
ıպ漰飬ҺҲһΨһܽܵзԸߣȥڵĳУǿȥٰȻٰʱҲȥμӣǡ
мˣֻ˻ȥμӣоļѣǶ֪ͨģȻ֤ǿǲ棬߿϶ĵȥ£֪ԽԽãһҪԭǾԺкˣҪۼա
ʵǰʱ涼ѾһЩ׼ĸ׿϶׵ĺվһ棬ҵıɾԼ涼Ȼܹ֣û⣬֤죬ҳˣһûнŮӣңĸ˵һԵ˼ǾۼңԺκæģǵĹԺһָͨȢ˾ʲôĺôЩǲܵģһû˵أϵľֱӾͼˡ


577 㿪
裬֣ôˣڵҪǲ̫ˣǵʲô˼Ѿչֳ̬ˣǲǹߵıأǣ
۾ĸ׸ûлشֻǶҿҿʲô˼תס۾֣۾ֱӾͷŭˣû˵ô֣߬۾ң˺һûٿˣд˷ŭ
ЦЦ˳ȥ۾ĸĸ˵ûвˬҲǲܵģѡȥ͸һ͡
壬̣ǵ˼ף˵ĵһ㣬ͬ⣬ΪԴʶ۾ʱҾͲ֪ʲôҲûıʲôģվǵĽǶȿǣͬ⡣
۾ĸĸһۣҵ˵ͷͦӡ
ڵڶ㣬֤飬ղҲͬ⣬쾲뿪ˣҲǶŮˣЩûģҵļɻǩ𣬾ͷʱʦ޸һ£ֻҪˣҵľͶģЩ֪ǲںҲνҵһ̬ҰҲԼʲôͻȻ֮еʲôˣҲ۵ʵǺҵĳ㶼һΪ˾ãЩҲ
ǵ㣬ҪҸΪȽϹ֣Ҳ尢ʲô˼ǹںӵ飬ǲκõģǵĺӣգ
⻰˵ʱ۾ĸ˫ֻһ
İĻЩ鶼Ϊ㲻Ϊһ𡣡
ǿΪһУҲᱻðܣҪģҪģ⻰˵Ҿͬ⡣
尢̣ҪմǼҹ⣬ҲҪƭһƬġ
˵ʱתͷ۾۾ɽץҵ֣Ҹоĵŭ
֣裬ǹˣҪ̫ˣƼҡ
ھҪ˵ʱ˳ס죬һʶŮˣû˵
ΧǳǳİĬ˴żӵӣ۾ĸԼһ˳һֻѩѣ̾˿Լվ
ϴӼһԶٷɣҳ⺢ĹˣҪܶ࣬˵ףĸģϣҸģɣþĸ׸
лл壬лл̡
æ˵ͷ۾ĸЦЦҲæʲôֿ˺ܶ䣬۾ɫһֱÿʹһŻص¥۾ķ䣬ڷ棬ң˵ķŭ
ʵ̫ˣҺ˵ҽ֮ǰЩû˵ңǵѾȫӦˣǡ
۾Ķͷ§סŮˡ
ˣˣ˵Щˣ㸸ĸûЩ㲻ڻһûд̫꣬ɽׯҲ֪û㸸ĸĹϵ鵽ҲǺ׵ģҲΪҵ㡣
۾ıסңͷҵؿڣлллл㣡
˵ллʵӦл㣬㸶ģǸģ𣿡
ұ۾ĶͷʵҲ綼͸ˣĸĸǰ£ǱҪģ£ǱҲ˵ģǲܾȻãǾܾˣͬ⣬Ҳһá
۾ĸı㵽һֿµĵز̸ˣϵҲˣûһȥ۾ĸ˵þһʱ䣬˵۾ߵʱ򣬻һ˾ν˾
ͬˣ֪ʲô˼ǱϾ̫ɽׯûдǴˣҾͿ۾ˣǴãһж˵ˣǸģǴţһͨ˾ġ
뿪۾ʱҿǸӣ˸ߴͦΣǷҿĵһۣҾ͸ȷ˾һˣңԲһͨľˣ۾׵ļ棬ҲһͨĽɫ
ֻǲߵʱ۾кҲ֪
ǰ˵绰һֱûдͨ۾Ҳ֪ôڣǸʱ˵Ļȴ棬ʱԼҲͦõģ˵һʲôûеˣû󣬾ȻŮϲ
ڸ㶨˺۾飬ҾԼֱĵҪһһڣû׺ţһصϤĵطʱ򣬸˵ĶҪˣҺ˵ҪϢ˵۾飬Һþûп˵Цˡ
ͻȻ֮ԼҲҸ˲٣Ҽǰŵң汦ȥˡ
֪ҺͱĹϵֻҪһ㿪ġ


578 Ϯ
ڷ棬̣˶ǺܿĵӣŶı磬о仰˷ϲ¾ˬ翴ȥĺһЦˡ
СӣʲôʱģҲ֪˵һզģжĥɱ¿һҸļЦ㲻֪ллզģ
һʱ͸ȥŪˣŪ˵ģҶ˽㰡ôʱҲûŰɣҾҸɶ㶼֪Ҳø绰㿴ⲻǾ͸һһˣ͸Żˣһ֪ͨǲ
ٺƶǸ֪һʲôĽɫ𣿡
ǣ磬˵ôԶЩҲһ㶼ûзɶҵչˡ
Сӣ͸˵ûģһΪã֪ڶڷ̫ɽׯжôֹѹˣڻôİ֣ǺܲģҺǶ֣߶֣СӻģģǷ㡣
űô˵һů⣬æ˹ȥ
ǸʲôǸ󲻼򵥰ɣҿˣǸģ
˾ʮԱ˺ܲ򵥣ڵϸأ˾Ǿϵø㰡ø㣬˼Уʲôأô˾Ŀôѵ֣ǩֵġ
УôǱ߸ս¥̣ûأͳȥʮףɶأô㣬ѹ㼱۵ģģҲƵġ
һģôҶô
Ҫǲ㰡ȺܰѸĵطκҶʹҵʱ϶ҪߵģЩˣҲˣƼܺʵˣκҶʹĺá
˵ͣDFɣ
ţˣǸʲô˵˵ЩǮͷӵȥ򣬸͡
磬ͻȻ֮뵽ˣΪʲôҪѰ޳ˡ
ЦЦݴźܶܶ˼
֪ģǲزסģ㣬ôһǮʲôˣĿСĻʲôҶʵģЩĿ̫ˡ
Ҹ˵ãЩ˵ļˣҲǶ͸ǵģǮҲǸǵģöһЩӣүǣΪҲűġ
ҵĻĬƬ̣һ̧ͷҡ
˵ַҪô棬ҪôŮˣҲǲôôʱӦðǽеһһ£֪ģҲһʽԼֱôˣԣ𣿡
֪˵ĻеҳĬˣûڿڡ
Ҽ˵ȥأҿֻЦЦֻţɫͱˣһ¾վҲһֲõԤС
ܿ죬µ绰һۡ
ϽߣǱ߳ˣȥһۣ
ҿűһӣҾ֪Ǳߵ鲻С
Ҹæ˱˿ҽԺȥˣǵҽԺʱҽԺļҵȣĹСܸˣġ
Һͱʱ򣬱ϵ˶·Ͼڸ߲ˣҲ֪͹жĸ飬ҿ϶֪ģǾǱ粻£ǺĹͼڵҪһˡ
˼ſڵʱҿſڵĴƻأڱϣһĽʱæ˹ͦݣǵ߬סֵʱͻȻ֮͵ˣЩʱһŶҪĶǾǾ֧ţ磬Ѿ˵ľ֧֣ʲô飬ֻҪڱϣ涼÷ǳе
ô£˭֪ڵô
Լͷһ
֪һµģмּģּӦǱȽصģɱҸ磬īѾڵˣҪǵԺ󣬲нҸڻڻԵУѲô죡
ˣȱôԶˣİɣûµģǶȥĶˣ
ǻȥ׼һˣǱ߳ˡ
Ƕţ˶ţäĿжһеҵϢ
翴ͻȻ֮˲١
ģ𣿸·صˣҺܿһȷ·ӡ
˵ͷҲǺʶŮˣҲɴ࣬תߣҲ̫˽ⱦˣϳκҶ绰ֱӾʻκҶĹҡ
κҶϿ϶ûú˯ǵʱ򣬻޾ɵģǷκҶĹ豸ָ˺ö࣬׬Ǯһˡ


579 Ϯֳ
κҶһߴŹǷһģĻҲǻشԺġ
ĶˣҾͿɴĴӱһӣǱһոµĵϣۣ꣡ľһӣһĻֱӾͱˡ
һ±ȴκҶһٶãĴһһ¾嵽˱ıϣһѾͰĵ˹һʹı顣
ɶأҪɶ˰ⶫùģûģŲܷ̄Ѿ
ھûУûеĻڰ㾫񡣡
ŲκҶô࣬ӣκҶҲ֪ûޣæֹ˱硣
ˣˣǵղŵļ𣬳·˳·Ľڣǰѣû⣬û⣬ڵ豸µģҷֲ㷢
κҶһŭһ߾ͰѼصһСʱǰĵ˻ᡣ
ˣˣˣȥⲻǹĳ˭
ҺͱæȥѼƵˣҲһСʱǰǳǼּĶܿں棬ǿųǰʻھʮ·ڵʱͻȻ֮һܿһҵײǵĳӱײһߣصײ˱ϵĵ߸档
ļʻ͸ʻ˲䶼˴һɫͷף³֮ǹŹǵĳӣԣԣԡľǿǹ
ʻһֱӾͱԴּĳʱ򣬾ѾһѪˣ㿪һһǹŴһѾͳһŶһֱӾһǹһ°ǸӶˡ
Ѫһ֮ԼҲһǹתһ˿ʼͣĿ۶ӵһһģǱߵǸתͶ㵽һߣΧ·˶ڽк
ּתͷźʱ򣬹ǵı۳Ŵ򿪣һ࣬һ໹һУվǵм䡣
һһǹм䣬˾ߣּǹʼˣڿ˵ϵʱȺ֮ͻȻ֮ˣذŲĹȥˣӰ֮УȻһСһŮˣαװĺܺãֵʱǳĸɴࡣ
ֻǺӱϵķӦ죬ȥһѾץסǸС֣һžͰǸС߷ˣתͷʱһзӦ˰ģֱӾͱǸŮ˸ˣѪɽŮһذŹĲҲȥ
ʱһ¾Ͱǹ˳׼Ů˵ԴԡľһǹѪɣŮֱӵ˵ϣתͷ۱Ѫĺ˳Ųܣʱ򣬼ּҲѾ嵽ǵıϡ
ΧöΧ۵ˣ˸˲ʮףϵһСͬһͣõĽݴﳵŹ߾ײرҿٶȣԹˡ
ּһתͷһӦ͵һͼ˱һߣͷּǰʱûжĻˣһץŵŽݴﳵʻλþһǹͬһʱ䣬ֱӱײķ˳ȥ
ǹҲ˵ϣݴﳵĳѾˣԴײһߵǽϡ
ͼһּģǱߵļּľͳȥˣʱ򣬲һݴﳵͬһʱ˳һĶ㲻ˡ
ͼֻǷǳݵģһֱ˽ݴﳵĻ棬ǽݴﳵһ¾ײ˹ϣ豻ײ÷ɳȥףصĵ˵ϣŽݴﳵŹǱҪ壬ǹǰļʻԱֱӿǹݴﳵ˳ȥۡһײ˱ϵĸ棬ӶҪ෭
ӳֱӾӵϴʱȺ֮еһӰѾֱӳ嵽ڵϵĹϣһذѾˣֱӿǹԡľһ£˵ӿǱߵĺ˵תܣһַأһ¾
ʱ򣬾ڲһȴϣֱӾͱҿˣһ֧ǹ˳ǹڵλãҲ׼˵ϵĹ裬ʱһӽɣͳȥ֮ȥһѾͺס˵󣬽һ¾Ͱǹ˹˳ǹ˾ͿǹǹѪϣţû׷ˣǹתŲܽĿΧֻǽͼڿ
һߣҲ׷ˣҲǹŲһǰһ󣬽ĻסмĹ裬ǰ󲻹ӣҿڳɻԾͳ˳źüˣһȺ˲ͰѹΧм䣬ܿ죬ѹ豻
һʱľͼҲˣһ¶ˣֵʱֻڳɻǶһۣܿ뿪ˣΧһжôĻҡ


580 ī
κҶʱѼعˣüͷԼҲ˲٣ܿ죬ְѼص˻ȥְҵ飬һ᲻ͣĶſΡ
翴֮󣬴ӱҲĬˣתߵκҶҵĲ棬һǽŵľһϸLеͼܴܴ󣬱ÿһͼͻ˺ӵһߣ滹Уǽ϶һͼҲóǶˣŵͼ˺һţһߵı˳մҪӵͼϻЩʲôʱתͷһۣѱʵݸҡ
֪ʲô˼ߵ˱ıϣűʣֱӾͱ˹µĵط
κҶҿһ£ǵн·ߣʲôطģУǳطΧļأԼһ·ļأһҪһȺɱֵдԽԽãҪģȺ˵ĳӣǴʲôطʼϵģʲôطʼġ
֪ˣ磬أżҪܳʱ䡣
ҵ˵ͷһκҶ˵һ߾ͻڱţһԲڵͼĸֱʶֱӴæˡ
ͼ涼һĻ̵ģκҶǱ߻ڶżҺۼѾ˱ϣһеһжѾ͸ˣ糿ʱͱ˸ˣٵ˷ſţţٹµ·Ǳš
ĥԼղŷһеһУܿ죬תͷ˱硣
ЦЦһָ
ôĥ˭𣿡
ǿ˵նתһָκҶκҶϸңѱүµǸڣǿƬóңҵʱΧ۵Ⱥ棬һԽǴܵģʲô֣ñӣ۾ģʵһ£Ǿ
κҶ˵ͷֿʼżؿҰĿ⿴˱磬ЦЦ
˵һķΪʲôǸǿ
ҾøҶԹֵ֣ģˣҪôǱүˣҪô̫ɽׯ̫ɽׯĻ֣ҲԹ֣һԹ֣Ϊɵģ裬Ǽɵģʹõĳǹ֧ԼЩˣ̫ɽׯֶΣ̫ɽׯĻҾӦûǳľܣôһɽׯҪҪֶԸĻҲᶼڵֵزˣȻֵģ϶Ҫ͹ƴһҾò̫ɽׯǾǸǿǿͺڰ޳ǲһԴӱү֮󣬸ǿûгֹͱүĹϵôףɱү֣ǿжɱˣһЩˣԸ裬ǲɱ裬ֻܰѾˣ⻹ǼּǼ˹ƴĻҲ·һŮСˡ
ţ˵ĲǱײһ£Ӧûʲôģеļ϶׼һ£дһݣ͵͵͸򡣡
˵ʱ򣬱΢΢һЦǱߵκҶ
Ҳеϣдһݣ͵͵͸ǱߵīѣǾ˵ҷģȻ͵͵óǵġ
ҿ۱磬ûױʲô˼תһ룬ƺҲ˲١
һǲϲ̫ŽӣֻҪ˾㣬ɣ̫ԣһһ㣬ûκοץ©ֻҸһһԺ͸ãʲô˵ī˵ǲҪ˵κīѵĻ
κҶ෴ҾǴĺӣ֪ô¾ˡ
ˣ硣κҶ䣬ѼƵһͼһָǿûκεαװʹȺվأ㿴ͼڿ֮ǰѾӶǹˣҪˣǿˣˡ
Ͷˣ֣ܲģֻҪ©ˣһͼһͼڣܵģóֻӱ𣬶Ϊ˸ӱ𣬻ȥһУԼ
ˣȥɣīҲûʲôͷôţͿôˣīѷκҶ
һ˵һߴӶóппϡ
ſ͹ȥһ͵͵һˡ
ҿžЩԾҿ۱磬ҲЦˡ
ʱû˵ʮ֮Һͱһ棬ҿʻҿűڱϳ̣Щ̲סˡ
磬һʼ֪ҪԸ裬ǲǵģпǰ׼õģЩǲһֱĥôīѲһЩˣ𣿡
Ϊʲôô˵أ⺢ӣǶһϵˣôǹġ


581 ز©
㲻ϲ̫Žᣬ̫ŽᣬͻĥˣѹͲŹ
Ц֪ԼǸɶĲһƨɵ飬ܸɾܸĨڣһ𣬻ǣξÿ۾ļĻͲôɵˣһҲô£ǸϺҲϡ
磬ôֱӾͳ˰Ҳ֪ôӻˡ
Ҳû㣬ĻҲǸʱпģ֪𣬳к͹ͬȼɽĻǾ͹ͬھûлģҲһҲ̫
ҲףЩعʲô飬ǰ֪ҪԸ衣
ǰ֪һֱ֪˻Ը裬Ĳ֪ʲôʱԸôֻҪԸһ˵ʱһߵˣǿôʱû¶棬Խһ£Ҿ;ӦǸǿ̫ɽׯĻҾùӦþûˡ
ղȥ㣬ֻΪ֤ģ׼п
ڹˣīѣպһһ˻λģڸãԺҲãοҲǸá
ùܿµŮӴ֮ˣҲ¶֪㲻¡
鲻ģһܰѸǵָģһŮˣһǽǮˡ
ҿ۱磬ʵЩʱĺܶһͦͬġ
ʵ㻹ϣԱŪģ԰ɣǱŪˣ˳µĽλŮˣǵڹһӵͼڣҲˣ𣿡
ˣˣΪ룬ҲŹҲ裬ڴһ£ԲŻһ첻һһǻ֡
ЩҿϣȻЩ£ͼڣĺһ㣬ͼĻLо͹ˣҪģҪǲˣԺ˾һҶˣǺ͹ˣң裬йˣѵ£͹Ͱˣͬģ㲻Ҳ㣬Ҳ͹ˣҲΪʲôһֱ߶˵ԭ㿴Ժ󣬿кڳɻԣ浽ǵٶȡ
ùûиԼ߰˵ŵĸ࣬ʵ㲻ôĶһģԺLվȽŸҪԼˣҿûⷽľ򰡣Լɣҵ˼Lϣʵͦӵģ㵱ǰô࣬Ҳ⡣
Ҹ˵Щ㶼룬·Լ˭Ҫţ裬㲻Ҫ裬Ҳ˵Ầ㣬ܻܿӱõȷϢԼȴȷӶӰ㣬һܼ򵥵ŮˣǹԲһ򵥵ˡ
飬Ǽ򵥵ģһͻģҪںܶ鶼ûзǰǰ׼ʱһõõõڻҡ
˵᲻֪Ȼ󲻸
ֻҪ㲻˵ȥû˻֪֪ұҲֻ֪ǾûǸΣնѣǶϵˣ˵ʲôġ
֪ҪʲôǾǾӰ˼Σ̫ˣʲô£ǡãҾһǳӰ˼Σˡ
УĻھȥҵǿҸطҪģͷǸԿǹɱ˵ĺ֣֮ĲޣУ磬Ҫѧĵһ£ġ
ҿ۱磬֪˵Щʲôˣ˵ЩĶȥˣȥˣҷǳ̡ܽ
ѹˣûʲô飬ҪҽԺһˣּҲûòƺײҪҲ̫
Ұչ˵͵͵İԼ˳ӽשŮˣһпйڹ飬ûк˵īѵĻҸκ˵ҸģǾͿˣʵ֪軹һ˼б£ŪԼˣ㶢Źá
Ӱ˼Σ仰˵ʵ̫ˣ飬Ƕ֪ǸǿģǸǿ綼ֶ֪㵽ĶȥˣֱӾͰìͷֶ׼˷̫ɽׯ̫ɽׯ˵ѱץ˼죬бĹ̵ģʲôķ;ʵԽԽ̤ʵ
ңҲһ뷨ҪǱˣ⻹ãǣȷʵѰ죬ң֪ⲻһ׶Ըˣһز©ˡ


582 ͷ
磬Լһ˿ǸϤĵطվ贼ҵ¥£üͷô꣬ôסûлס
ߵ¥ϵʱţŴˣҿ˷̣̣ң
Ѿˣҵʱһĸмæץסҵ󣬽贵֣棬贴ʱҲͦǷϵģ˲٣ɫҲͦѿ̻֪ҸǮվģҸ飬贿ҵʱ򣬱ȴΣ̿϶֪һ飬ǲ֪ȫ飬˺ܶóԵģԼ¥˺öķˣŹǣ⣬ҿ˺öö࣬ĻˣҪóԵģȻ㣬Ǽ˶͹ȥ
贶Ҳ䲻ȵģڱϰ˰﷼̵æ֮ʼʰ棬ǵļ棬ûʲô仯ܶǰڻ
һֱҲûô˵ҲûΪʲôûʱǹӳЩģҿ϶ĥ˼ӣŨŨĺȦ
ͲٰԻ²ٰô꣬ô滹ӣ
ǮǸԻˣǾһӣеǮ˷ˣҪôǸ˼ƽˣŷչˣٻط˭֪ԽԽһǮֵǮĶҲˣصأһƤһ飬ԼģԵͷӵ£Ǯ׬ʺѳԣллϴεǮȾǿϴεǮվģһֱϣˡ
أ𣿡ʵ⻰˵ˣҾͺˡ
贳Ц
Цҵģ㾡ܳЦˣ֪ҵңǸģǮƣԾĳЦǣУҸ㣬ҹòãҲãǷǳǳĲá
㻹ôˣû˼Ҳôң˵ˣûжԲǼҵĵطǶԲҡ
贸˵أִֻǣҲûЦ˭Σ˵ףҵĵһŮˣͺǹĽ顣
仰˵ʱͻȻ֮ͳĬˣҿȦˣƵͦõģһߣͣĿԼָ
ôˣǴֵطסţƽʱҪҩôˣҲˣǮȥײķӣߣȥˮ°ɣڵǷݹˣҸ㰲һµĹúøɡ
һ˵һ߰пƵ贵ǰ
ӻǮҲûб˼㲻ҵǮǾҽģԺˮϰܹǮˣңźͶҲ˰ɣأ
綼ˣڴѧһ˷˺ܾˣһ˵ˣԶӣôҲһӡ
ᵽŵʱ贻һķ߷߲ƽǵҪ˵յʱЦˡ
Ǽ治ͬ飬Ҽ̫һû˵ĻģʼʱһЩ󣬵׷ңѾ˰ɣȢһֵ̾ŮˣͦõģҿҴûŹЩƨԣҲûаЩ
һνЦˣĵЦݣҲڸǲĵˣ贻ǰпŵҵǰЦ
пҲãҸ˵ɣ飬ҪſԵġ
û˵֪ʲô˼ĸһӵķˣԷʱǻ˵˺ܶܶǰ飬ʱ죬һתۣǶʮˡ
ڷ棬责ЦǺǵģ̸ҼвˣҲ贼вˣҺ뵽˺ܶǰԹ緹ȥͷ
ֱӾͽӹ£ҪôҲҪȥ͵ģпûжַֻУװ˷ˡ
¥ʵϰĵط߳аһأͣóӣ͸ĿĿ˸к¥ѾʮˣҸδ޽õĽȥʱø˳Է㣬ܶ๤ˣŷУԷȫˮǽöˣڱϣܿ죬ߵһſڣһ޽Ĵͷ䣬źọ̈ζĲš
˵˵ЦЦģ죬Ҹһţһ۾ͿڽˣͣDFбǣһ˴һȫñģƲЬ涼ӣǱߣżͷһЩײˣܱ߻һƿӶ飬ڱϣեˣ˵˵ЦЦġ
ҵʱ͵ɫͱˣȻҺͷˣǸģϵĿҲǷǳڣЩҲ˵Ŀⶼҡ
ŷУߵǼǰ˳˵ϣѷһţģ˳ƸùˣҳԵķ
һ˵һ˳־ͰѷиˣŹǵƮ
ͦóԵģҸղų˺ö࣬бĲˣأȳ԰ɡ


583 عں
ͷƤܰףҲû˵ŵ˧һɫȫñڶϣԼһŹǣֱӾͿԡ
ϵDFͱˣҲ˳ֿʼУ˵Ҳûʵͦ˵ģŶһԻ£䵽ݶˣ˻ǲ벻ģһֱΪ벻ֱֻŹǳֵʱܻҲˣſʼԣҲ֪˰죬ĸˡ
˭ȥҼˣȥҫʾڻúãǮƣ
ͳųŶԼֱӿˣͦ󣬷˶ǡ
ϵĿҲͦ£æкˣܿ죬Ĺ˶ˣǶߣܻͱDFˣվţ˲ֻʣǼû˵ֻһߣ˳ݸܻͣҲݸˣDFͱǣǶҶûʲôģǵҰ̵ݸ͵ʱ
˳־ƿҵ
òʵģһ˰ɣһǳĿİɣҿʼʱ֪ǹ˾ĹأѹҺܶǮûأŰǼĹʿˣߣİɡ
ͣʶʱˣ㣬𣿡
ɶˣҫ𣬻Ϊţƣ
վһžͰѷи߷ˣһѾͺסҵĲֱӾͰҺģҹӲҪ
ͺܻæ˹ͱϵDF˰ƿ
ңûпǹҫģҫģ˸ƣ
Щľͺţ嵽ҵıϣһȭյҵĲһһ㷴ӦûУЩʹ˳ԼǣѪ
ͷǳĽкϵıǺDFʹקͣ
ңߣ⹤ҲҪˣҲˣ
ͷĴʹһѾ˦ˣϵˣȥģ
ŭĳҺһתҪұߣҪҲʱֱӾץסĸ첲ʹһңִҡ
קң˵ˣ蹤ʲҪˣߣߣ
Ϳŭɽңǰֱ̫̫࣬ˣǵѪرƽ
ͣ侲㣬˵䣬Ҿһ䣬ǹֵܣΪʲôҪӣô꣬ûʲôԲ飿
УҲͶԲң㣬ûκҫ˼Ϊ֪ôֵ飬֪һʲôˡ
Ҳ뿴ڱӣҶûͬ飬ֵֻ顣
Ǹ缸ʲô˵飬үǣʲôȥ飬껶Ѿˣʣˣ磬ˣȥҲˣҲˡ
ԼᣬֵɣûʲôŲµģȥˣ㣬ͣӦˡ
仰˵ʱܻһȫסˣ˵ĿⶼҵϣԵôĲš
վҵıϣĬˣҿٲͣĲ˳ư˳
ôЩ֪꣬ҲùҲùҶùԺһӣˣ𣿡
Ҹо͵ٳ鴤˶ˣҵǰţһDF˹Ҳ֪Ϊʲôǿ۽ǵǿ̺ر˳ۣǳþͦһˣ־
DF˶͵ıϣƶ͵ĸ첲ܻͶ˵Ҵп˾ı飬˴Ĵָ
ʱҲˣվ͵ıϡ
ͣҲ֪Ĺȥôģ֪ĶһֱΣôֵˣҲ˽ΪˣƤûƤû飬ûκα˼˵Ĵǣ㣬˵ǵˣɣ缸ģ˵ôֵǶ㡣
ҵ͵ǰţһ͵ֱЩץסҵ֣һͣӵһ
Ҹо͵ٳȻӣ˵
Բ𡣡
֪⻰һ͵Ŀб˺þúþˣҿǱߵܻЦˣԴϵñһӣ˸Ƶģڲôȥˣ
DFңһ͵ı飬Ҳ˴Ĵָ
ǾͶˣҴ뿪Lõϴԡģϴһ裬L̳˶ð·ȥͷֱֻһʮе˶Ȼһ¡
ǰӵһ£ǶؼҰһЩ飬ҲʱˣҺǶԼˣϴһԷΪһҪ


584 õҪ
ڹͻǱȽϷѾģϺˣڣһС棬̨滹ܿڹͣԴСˣҽʱûңһòԾˣ̧ͷſҡ
Ĺ̨棬ЦЦôţڹ͸磬һ˼𣿡
û˼ɶ˼ǿŽģô˼ˡ
ȥɰɣķഺˣأ
ҸʲôңɵЩҸɲˣҿɲȥ׳знš
Ըɵģɵ׵ģҪĲܸʲôˣҪĿŵˣֻҪߣ֪Ҫʲô
ڹüͷҿһۣ˳ƴӶԼƬͳϡ
ҳһָתųߵһõKTV͹ȥˣʱˣõKTV󣬵ֺţҲǼޣתſڵʱ򣬿˴һƷԳϻһһKTVǰ̨ܻٻﲻ֪˵Щʲôʱ˻࣬ҵĳͣϵʱԳæ֣ʾҰѳͣ
ûͣõſڣЩŭľ͹ˣҵĳЦǺǵİѳҡʱԳ˵أңֱӽ
Ҳ٣ô㰡ôˣ
ϳߣϱ
֣⻹ϰأҪôɣ°ģҺϱ
ʲôҹϰģҸȥ
LзͷôԳȻ֪һô˵һ£ſڣ磬˵ĻǼٵģҿɶᣡ
ɶϳߣϱĸˣ
ЦԳһæ˵ͷһ¾ͰԼñժһӣʹţһüĸо
ʱһģæ˹ԳϳԴϾһơ
أ벻ˣɸҹ˰㣡
ԳӣǳЦЦһԣƽʱ϶ҲٸԳίܡ
ԳתͷģˣҾͿġȥһȭֱյϣǱߡϡľһҽУϵܻٻɴ࣬Ӱóһѵһ֪ģĳŵϵкˣԳȥһߣ֮Լ·һѣһ˦
ģӼǺˣӽ쿪ʼӲˣ
ǺԳӶĳޣҿܻٻȥ˵ԴҲʼߣС߸ϵ˶ù񫣬Ҳûܵġ
Գܻٻ˴֮󣬴Цžϳˣһ٣ֱӾͳ˳ȥ
7ʱˮ£¥VIPңש责ͣDFǣǣԳܻٻҺֿǸʱǸԻ͸λ棬Ǹһλá
˵ף껶Ǵеһô꣬˾ģǲ˭ദ˵һֶġ
ǺȾ֮ǰȾٱ˺껣˴ĿԶǸֵܣһϴҶȶˣˣûһ˳ģģ񹤵ģԱģҶ˵ԼеίǺ˺ööࡣ
֮󣬴ҵκҶ򱦻ʳȾƣ裬˺ܶܶŮˣڴҵıϣһҹҺˣеĺ£Ҳеĺȵˡ
ܳӣһֱзǳ˼·Լһߵſڵʱ򣬻һ绰֪ڸ
Ҳûжңվұϣһľһҡ
ôɶ㣿ǵģٺȵ㰡
ҵúú˯һǽϵȺ˵ŵˣҲԸȥŵˣ磬콻˾²ʱ򣬶ȥģȥӦĵطֱϰͿˣôǶá
̾˿˳ְԼһۡ
СӰŵĻͦϸһһ˾һʳһʳǣĲֶ˰ҪɶǱİɣ
ұ˵ģˣں棬Ҿûһӡˡ
ˣڶȫǹ˾ĸȥˣҲλãôԺҲŷӦһҪѹ˾ԼϣȻѹ˾Լϣ⿿һˣǾԲܵġ
˵ף˵û˵ˣھһһҲܣֻŵˣһһģѸõĶҪˡ


585 
Ҳĺãòˣ˵ע棬˾ߣǹͱ磬ǿܿͳΪ֣ȫͨĴǹ־ƽʱǺٴ򽻵ģֱεһδ򽻵ҲŸо˵Ѳʲôһ۾ܿһҵһټ֣ϾҲһνĶ³Ҳ̫ڷǰϵһЩҪţָһЩýשʼЩˣǺķˣҲ¡
κҶʹǱߣǸɴ࣬ҰͰŵκҶǱߣκҶˣһֱôεģҰͺͱǷŹȥˣ֪ôԸһߣǱҲȫķģֱӰԳ򸾶ŹȥˣDFҲŹȥˣ֮DFȥҶ۽ŵ̵ˣһĸоҾһͦˣһ뵱ϴˣһֱҲ
ǱߣڹҲȥˣҲ֪ڹһң֪ڹһңҪģһЩԵģξͣٶԲңҲû˭ˡ
ͷκҶȨԳDFִȨҺͽש责ǣܻٻ˶ǵĹ˾ˣҰŮ˰ŵҪĲš
ѽשų˹־ʱ飬û뷨͸͸ѧѧ٣ˣΨһ뷨
ԼҲæµҵûѧɶÿĥ磬ԽĥԽ˼һ飬ԶҲĥ壬ķʽҲͦϿɵġ
ͻȻ֮ƽʵΪǿн룬֮ǰʲôܣڲѾһЩгˣǱ粻ǻ˵ɶҲûֳʲôκҶһֱˣ˵Ǹġ
һֱӦϻ㵱ɵô͹ȥǸطұҲٰаæģˣԽԽӦ֡
ܸо˾ԱĶҵ̬ȱ仯ԭȶֻҵһֻỨǮİܼӣҲ˲٣趼ҹĿ࿴˵ҳˡ
ʵһͦЩģҲǴֵͬʱҲֹ˾ˡ
ּģڳɻԣ棬һȥ򱦻ʳһȥ򱦻ʳǣһҲ˹־ߣڣڱ־
־ҲЩˣԼֵԼһ֣˵һԼ˾ʵ˵ˣһڣ֣⣬öĲͻ˴ƣһܽ
ʵʱҾѾԤˣˣ⣬ʵǵìܴʱѾʼչˣֻʱһ¸ѹסˡ
£Դһֱ죬̫ɽׯԹ͵Ϯ밵ɱ
Ҳ֪ǲڵ꣬Ǻ͹̫ɽׯƳʲôˣ֪ģǹͻȻ֮ͱըˣұըĲǹһԪ
ڹǵ¥ըˣ챬ը˵ҲըˣһϱźܶసӵͨûκεƵȥ̲飬Ҳû̲ʲô˶֪ǹѷ̫ͰƼˡ
УɿϢڹĲƣ̫ͰڲѾǰδеںͱҲٻһ¶ˣǶĵһ£Ǿܼ򵥣ǲκκӹ
͵ҽԺļң֢໤Ѿ죬ûĻҶ󣬹Ҳ
һ˽˵ıչ񣬺ܴ֣µʱ˶˱չٴӱչһݺܾǰļĻɷĩ
ľҽԺΧ߾ȫıŹİȫҵһοǸϦˣ˧ˣ˺ܶˣи𱣻ȫģиרŵҽŶӣҽŶӻϦκ˽ӽɱ⡣
ҹ˾ˣ򱦼ŵĻңҵĵƹⶼûпֻ¹⣬ʮˣˣһһﳬճԆһһӰԴ򱦼ŴLγɹģԺҾûмˣʱȫˡ
ڻҵ룬תϣһ̯
Ҹ˵ģ˵ģҲѾ˵ˣǿǵ˼ˣǶ
磬ģôˣҲĻˡ
Ǳǰ֣̫ɽׯǱ߼ȻҶԹˣǶ֣ҲǳˣҲ֪˽Ƕ٣ںǰһˣڵ򱦼ţѾȫˡ


586 ٿ
迿ڱϣŵģǼּǼˣǽͼڿûڣڿ飬ǴҲ˽һЩͼӰ룬Ǻһ𿪻ᣬҲǾ뿪
翴Ź跢ˡ
ʵô飬ҽѴҶټ˵ģҲ顣
˵ʱ򣬱ֱ壬ˡ
Ϊǿ꣬ôʱˣҲ׼Ĳˣ裬㿴
ҿʲôʲôɿģôŵģǾôͺˣҲóҲû̫ɽׯƽͼָӣҸϡ
Ҿ͵ʲˣ
˫ֱȭŹЦЦתһָͶӰ
ͶӰһݺϸĵͼͼмλã̫ɽׯͼϸҲܴ̫ɽׯΧеĽͨ˱ʶ
ʵҰŵͦ򵥵ģըѵ軵ͻĸطǷǳðըҩģȻҴ氲ըҩҲν̫ɽׯΪƽˣ̫ɽׯĺڣ裬𣬶̫ɽׯֵĻνôֶ֣ԽǿӲԽãҶúüһýͼڣߺһڱը֮ȥɨþˣɨƽ̫ɽׯһǻǿԺɵİ쵽ģеηֲͼ
̸ˣʣµ˭軣ѣҲԺܿɽȥ֧̫ɽׯЩˣܹ𣿡
Ҫôң̫ɽׯ㣬㿴Σ̫ɽׯڲһͷûеģط󣬻ǱȽ׵ġ
űô˵ЦЦ۱磬ıܹ֣֪ʲô
ͻȻ֮÷ǳİߵ˴ϣ档
¥˭ĳӣƺXX58698һµQ7˿ô
û˰ûʲôʱйQ7ǵĳɡ
˳Ҳ˹ȥ۱ϵԼĶ
ɿ¥ȥһµϳⲻǵ˿ĳ¥ͣء
˵֮󣬿ǣţԼһ˱ſڵλþ߹ȥˣվڻҵſڣͣ˽Ųҵնʱ֮䶼˲٣˵Ŀⶼſڣһһַŵ˰棬ҪϢһҵһվӶͰǹóĿʼӵ
֪ΪʲôͻȻ֮䱻ô࣬վأʱͻȻ֮ŵڵ̶ȣһ붼ŵԵøĴ̶ҸҪģǵŵ֮桰⡱һ£תߵ˱ıϣǹ
ʱЦЦǱϵһۣ˭
磬ң쿭ĳҸոտˣû⣬Щ˵š
õġ˵֮󣬿һۣ˳ץסŰ֣ҰѴš
ڸšһ˲䣬˳־Ͱǹ׼ſڣֻģ֮䣬쿭վλãţǿŵһǣѾǹ׼쿭Ķͷ
쿭֮ǰ뱦綼Э̺һ͵һͷٶ൱Ŀˡ
ԣľһǹ쿭ͷʱҾͿ쿭һˣӱһǹͷֱӾҪϵ
绹ԭվûӦ˶վղŵͷ쿭ͷѪ˳ӵǲ쿭ͷƤȥģһ㣬ܰ쿭һ쿭֮תűһˣ磬ˣ
쿭⻰һ˵꣬Һͱһ£ͿǸ籬ͷӣصͬʱ񵯾ǵǰңӵ󻹱һʱҪܶˣûб뷨
쿭һ֮һ㶼ûԥģǱߵ񵯾ȥԼ壬ֱӾѹǱߵ棬ۣһҵıըֻ̧Լ˾͸оһӴֱӾͱըķ˳ȥۣۣ֮ۡľҵըſټһȣ˲ͱըһ󶴣صˤ˵ϡ
ʪĸоʼΧ˶˵ʲôֻ֪ұ˸˱ϣͻȻ֮Щ£ղű翪֮Ǳߵ˽˾ͻᱻһˡ
Դɵģܿ죬˳ңΧˣһܿһ˶ܣ˴ŵмʮʱ䣬ҿ˵ѪıϺöѪҲ֪Ķģ嵽˻λıϣ֪һʲôأڻҵĲ棬һǽֱӾͷ˹


587 򱦴
ʱҵĶҲָұ˴ӵҵһӦǿ쿭ղŲ쿭Ǹϵըҩ㹻Ƕըķǣ쿭Լȥ񵯵棬Ǳϵ˻ҺǸġ
Ҷ֪һǱԼ˽°ŵģʮ˽ˮǽٱϽȥ֮ǰҿԆ˴վԭأҿǿԼˮһ˳Ǳ߾һ׼ľ
ӣһ·ߺãӣһ·ߺã˶
ұϽ䣬ط󣬵ƹ򿪵ʱ濴һɫļ豸Χǽ涼ǼĻ
϶ѪԼ򿪱ϵһ̨һż򵥵룬ǽмĻ˲䶼һ㣬ǵǰ
ҿĻʱҲſһٻʮˣǴźɫͷף˶ںڰ֮УѾҪȥĸ䣬ȻΧĵѾȫˣ϶˵բֻӰĵ磬ӦòһϵͳҪģҿˡ
һѳǹӱüͷҲ
ҪһˣǷ̫ɽׯˡ
˵أͿƵ棬ӴӻǰıըǸ䣬˳ܽĿΧģߵ˻棬˶ʱʣµһȺˣʼͣı任Լƶص㣬ҿһӺָӵģ˶û˵ģңһҾȻܿҿ۱磬ֿ˿
ʱһҧԼѾվϺöѪҲ֪Ķˣҿűϵıһˣܿ죬˵ͷԼĶ˳
⸱κεĽźӦñǸˣĲǼ򵥽ɫ
ӱԼֻĵ˰죬Ҳǡ
ֻźȫˣǶ
˵أֿۼأˣΧһ߿һ߳˺棬϶벻ΪʲôôˣͻȻ֮䶼ʧˣܿ죬һߵ˴ϣվڴϣ˴¿˿ֱʻ˼ơ
Ƶ˼ҿˣǾѷ䣬аܿ죬˴Ǽķ䣬ſķ䣬Ȼûӳȥ·ߣһȫȫļط䣬أܼӵ˾һһһ˱ƽʱʲôطˡ
˵ЩѾ˵ˣҿһѾǵıϣʼһߵǽλãʣµӡ
˾һεͼһһŲ飬ʵ̫רҵˡ
һʱߵſڣˡ
ͷĵطз£Ԇ㿪ţһ㣬ҳȥڶȥٶҪ㣬һҪͷ
ҵ˵ͷץǹ˵ʵҵ廹ǲܵģǸӺѾʲôߵ˺棬ԼǹѾǽ
ܿ죬ҿȻǹǽߣһ͵һе˶ˣԣԣԣԣԡǹ˹Ѿӵ͸ǽڣʾ
һĹ֮󣬱һ¾վڻӵ֮Ͱ˱ϵһťǽһ¾ͷת˹
ǽڸշתʱǸѾӵ̧ǹԴԣԡǹ˲䵹˵ϣҿǹͬʱ˻ûгȥأһߵĿͺˣ䡫䡱¾ʹ˳ȥ˳ȥ֮ӵϾͿʼͬһʱ䣬涼ǻǹɨ˴ӵϾͿʼһߵİ칫档
ҺͱʱųȥճȥǱߵļ˰ǹ˲Ͷ׼ߣǣԣԣԡĿɨûа취¶ͷ
ڱϵİ칫棬Լ֣쵽һʱǻûأǱߣԣԡǹҺͱվʱѾ˵ϣͺվڱϣԆʱҲ˳˳嵽˼˵ıϣǵϣͰ΢˳
վڻ棬ҿ۱磬ԼԴʹסˣҸո̧ͷʱļңһϤСģ
ҿųǹһ¾ʹӻſڹսǵλ©Σ˸©ʱ򣬾ԣԣǹ졣


588 Ҫ
˲䵹أͺһ¾ͳ嵽ſڣһһһǹǹھͳſڵλãʱҲˣ취ߣ
˵ʱµͼ棬תͷ˿Χ˳ߵ˴ϣʮ㣬ûʲô취ȥ׼һЩ
ʣµĻû˵أԣһҵǹͳһĵͷͿԴ˲䱻ˣꡱֱӵ˵ϣϵĹһһ¶ˣ棡
Ͽ
ʱһϵĺͿɶſڵλãܿ죬Ҫ¶ͷֱӣԣԣԣԡĿǹǱ¶ͷ˶ȥˡ
շǳǳĽţԆʱӼ˳
磬ˣٵжʮˣ滹ˣɿϵ֪ʲôԆʱ۸ղűѻǹһǹԴˡ
ǻоѻֱ֣ӱҪŪ˵˼ġ
û˵æΧ嵽˼ſڣۼ棬ǰսλãһսٲˡ
ֳ˳ΧһҲû˸Ǳ߿ˣôʮ룬ܿ죬һͻȻ֮վˣ©˰ӣһ񵯳߾˹ͼ˿ǹһ¾ˣûд񵯾ֱ߳˹
˳̧ǹԣԡǹţۣһҵıըΧ죬˶ˣǾǻûзӦʱһ񵯣ֱӵǵĻ档
Сģһһӵ˶϶㡣
Ҿ;úǵһۣһҵıըſڵϣӦأֿ˽
Сģһ˵һ߳ķͳ壬վۡһҵıըһ£涼ȼ
һ϶ĹǶصļҡ
Ⱥ˷ʱ󣬡ۣһǾһľѻǹвˣһûдˡ
˶棬ҿ棬вӰػصĴܶӦѾûˣǱ߶ţ֪ʲô
Ҷļң˲Լϣ֪ĶѪǸղű񵯵ƬԼա
ȥĻǳᱻǳԵģǱҪ취뿪
ǵ׼̫ܣܻҪ·ߣߣ˾ѻֵĻӡ
ô뿪ɡԆʱһָңͿѾ˳ȥ˴¥ߣǳȥˣ϶ȥܵģҲµĲ
ȥˣ񵯣̮ġ
ҶĬˣʱ򣬱̧ͷԴϣΧˣ˵ͷͻԆ˹ȥ˫һţֱӾͰѱ
ȥԴϵͨڣһ¾ͰǸͨڵСӸƿˣֵʱ򣬱һָ棬뿪ûб·ˡ
뿪ôСĿӣ˶ȥġ
ҼǵòͨڸӦòˮģڵⴱýʱҾͰŹġ˵Լһȥץסͨڵһ߶
ץĽģʹһһʵĵľӱϵһ磬ʱ򶼳˹ȥܿ죬һһ׵γڳˣڱϣͶˮˡ
򿪵ʱ򣬱ϵĺͻȻ֮ͼˣһ¾ͳ嵽˱ıϣȥһȭűϾȥ
һͷȥ̧ǹͰǹڶ׼˺Ķͷͬһʱ䣬ϵĿǹ˱磬һ¾ͱˡ
ˣӱͻȻ֮һ
һ֪гڣղǴߣ治
ѾˣѪ˫ۣϵĿ˿ʱ۶ԼϵİΪ飬Ѿͱ粻һĲˣԆǶǹڶ׼ˣؼʱ̣Ȼˣ
ǲǶˣʱˣǾȻңǻԼ𣿡
ǹģ͸©ܵ·ղͲȥҳڡ
˵󣬵ıȴѾ÷ǳˣҲĿ⿴˱硣


589 򱦴õΣ
һ˿־ıҲûУˡ
ȣҲ֪оѻ֣Ҫסվڴϵˣ˭
Σͨڵ飬ҿʼʱȷʵû뵽Ǹո뵽ġ
ҵֵҲˣģǸղѾըˣ
⻰˵֮󣬹Ҳ뵽쿭ͻȻ֮ͷŭˣȥһȭյ˺ϣתһžߵ˿Ķ棬ߵ˼
˸ƣģΪԸͨʲôҶ֪һ㣬ǵˣߣһᱻ֣ˣͻᱻɻӣЩ𣿴ߣӦѡ𣿡
仰˵û˴컨治ûжģһ㲻һͨڣмʮãеˣһˣҲףѱᱻ˷֣ˣǾǻӡ
ʵͨܣҲʵûа취İ취Ϳ˸뿪ء
ϵĻԆһָ뿪ٲ뿪Ǿͻᱻըɻҡ
̧ͷŻԆָķ򣬾Ϳ棬һһ˽ʱڸϵ˵񵯡
Ҳģ֪Ķô񵯣
ӱһ䣬ţȥһԼһȥʣµ˻࿴˿û˵ֻͼͽͼڵļһһĶʼмλȥģվֱһ׶߰ɣΧ·ߺܶܶ࣬ʮվ棬֪Ķߡ
˶ãﲻģڴλãһƬأǰʮͨڣһˣѸղűİӣҲָԭ
Լתǰߣ˶˱
ǷֿߣߵĻ֣Ǿȫûˣ
˵꣬밲ŵʱ򣬹ٱıϣ˳һĸ첲
ҪǾһߣҪôͶߣһ𡣡
Źô˵üͷɫЩá
裬Ųˣʱˣܻš
ҾΪ̫ˣԲҪ㣬ĶǾĶһֵôˣҲҪһ𡣡
翴۹裬˵תǰһսǾ͹ȥˣнٶȺܿ죬Ǹ˲һӣ󣬡ۣۡıըִ˳Ǹо컨嶼ˣ˲ʮ׵ľ룬Ҷ˱ϡ
ǵĲ棬һͨڣ翴Χˡ
ҪôʹһֱţҪôʹͨȥһ㣬벻һ㣬ȥ֮һ㶼֪ˣǾҪͻΧˡ
ôˣһɫĳǹͻΧ
ûбİ취ˣֻѡɣ߲ɣţֱӰѻըûУǽȥ˵ĻһӼǱ߷ġ
һָǰǰǱ߾ͲˣǱߵʱ򣬻ֻᷢ
Χ˶ˣϵѪʱ򣬶Ѿɺ˲٣һԼûȹ˵һȥһһʮ׵ӣһͨڣİͨڵÿ棬ԼһȥˣǼ˻࿴˿ˣԥһ£Ҳȥˣȫٴʱǵһ칫ң칫ңþǹİ칫ңԼģƽʱ棬ģ칫ܰ˭֪ʲô
칫Ҳܴʮվڰ칫棬Ƕʱ򣬹ֱߵ˱ıϣűЦЦӶ˳
ΰѾʱˣٺûĶ˼Ҿ漱ˡ
裬˵ʲô˼
ûʲô˼ɣͨĶȥĶ㶼֪ҵҵİ칫ҡ
ұߵģǴ·û˴·Լġ
ЦˣΧţ˵תߵ칫Һܱϣó˼֮ܣֱӾͱˣղűǸһޣǻ࿴˿ڹ󣬶ܺ棬Ҳһǳķ䣬Ȼһͱһģһļҡ
Χ˷ǵĻһҿűϵı磬ʵҲ֪ǹģļҸ©ˣͿ϶ùļһڰУҪģҴûȻмңһֱΪﶼǺĵģ˰죬˼ɶġ


590 ͵Ʒ
رˣӱԼЩأǿһ㣬кܶӰʼͣͣͣңѾʼΧһһˣ϶ǴӻǱ߳ˣڲ֪Ķ
ҾͿǵΪĸһ飬ǰ飬ֲ
ңһС飬òʮӣͻѲ鵽ˡ
Ϳ˿ҵʱ˸ղŶԱĳͻȻ֮ûôˣɫÿż裬ʵĶһ˵ˣǲ֪Ķʵ̫ˡ
ΧǳǳİʱԼһ֧̣ˡ
ܿͻ˲鵽ⷿ䣬·һ·ϣǷֲܣҾò̫ܣ㿴Ѳٶô֪ǿ϶ÿÿ䶼Ѳ鵽ġ
ڶ·׼ãŪǣȻ󣬻һҪ飬õǹĻʣ¾ͻ飬һһĺģֻҪǷֿģǾͿõ
·ǳȥȥǻƴҾ·һ
绰䣬ԼĶ棬óһذףżˣԼذףӱϵ·˲
䵽ˣҪغˣǽ֮һ֣˭ҳȥ࣬Ļᱻֵġ
ߵſڵʱ򣬱ϵĺͿҲȥˣ۱磬Ҳȥĸվſڣһóһذס
˵ͷʱһָͺ˴򿪷䣬棬һŰ칫ǲڰ칫棬ȻҺͿһźһߵɳ棬ĸ˿϶һģһǰ棬棬ʱǴǰǴ
ҪȥѵһˣֻҪܰĸ㶨ˣҾа취˶㶨Ϻ֣ʺãҸɵģͿøɣ£ñҲɲˣʣµ˴žУʱûκָһжʱˣϣܶһ١
ͦʹģǺͿԵûôʹ죬˿۹裬ŵͷܿ죬ĸ˴ңȫȥˡ
ͻȻָ֮о˫ȱεĸоٷ棬ڳɻԾվڹıϣҺͻԆһǼվһߡ
ҿżأһĿȻİ칫Ҷһټİ칫Ҫʵ̫ˣҿͿһվźһˣ˸սŵɳ棬ľʵɳ˶һС飬һһѲ飬ܿҪˣҲܰҶû˵
Ҳǰҵʱ䣬칫ҵĴűˣһǹǽͷ˽ܿ죬һӰˣ֮󣬵һӦǿΧָһˣں滹ˣһֱǱŵģߵˣԱûǡ
üͷҪ֣ʵ̫˰ɣأͿǰѾˣһˣѾ뵽˱ĹΧ˻ź棬ǰ˽ʱ򣬺˲ת
תҾͿͺӰ˶ͦݵģһ㶯ûУǾ͹ȥˣʱ򣬸պǰѾ̤ˣһǹű磬һ׵ľ룬ôվţ˵ƽ
תͷҴӼĿתͷʱͱĿԣǳݵǰ̤һȥһذ׾ֱӵĲذ׼Ӻ󲱾©˳ͬһʱ䣬ɳһ¾͹˳һֳŵأǳǳݵһ¾վվʱ򣬺Ѿ̧־Ͱǹڶ׼˿ͺˡ
˵ĶǳݣҲǳһ£һ죬ֱһذ׾ͻ˲ѪɽǸתͷʱ򣬿Ѿվϵذף˵Ĳһذ׾˽ȥذ׾Ƶǽϣذ׶ǽ档
ӵϵ棬ͺˣ˳һסһֱӾϻص˷棬ľʬ֡
ҿԼͷĺˮ˻࿴һۣȿʼװһߵĺͿҲʼǿʼΪֻǽĲװǵǰװԼϵʱ򣬷˱Ȼѵϼʬ·ǰͷϣֿʼǵͳһƷ


591 Թ
ǵڶֵģͿԥһ£ܿ죬ĸϵ·Ѹɾˣĸҡһ䣬ĸȫװˡ
ǵ˵ͷһתͳȥҿųǹ߹˵һȵʱ򣬶һ˳ˣ˫˲䶼ǹڶ׼ˣǱȷȻһƣǱߵļҲˣǲͺǵһκͱɣû뵽ǾȻϵôĬǵһֵģذȥӲʹ̴һ˵Ĳֱ§סһ˵ĲʹһŤȻǸ˵ĲֶˣѪ˳һߺͿһһذףѱϵҲ
ĸ쳣Ѹ٣ʬϺöѪ
֪ʲô˼תͷˣţҵһͳȥˣﳬճһҲˣһ˻ڼվš
Ŵ򿪣ǰľʬ˻ĸվڱϣĿʼǵ·ܿ죬ǰǵ·ȫˣ翴ǣֱȻһOKƣʱ򣬹ڳɻҲˡ
ɣˣӼŰɣ
붼Ҫҵϣҵ˵˻ҲָӣǿҵźͿѾðˣǴţˣڳ
űô˵üͷǵ˵ͷʣµ˻࿴һۣٴδ򿪣ͷͳȥˣһγȥʱҲĸһ飬ĸһ飬ررĽ
Һͱʱ˱һ仰С
лᣬѿͺʱơ
仰ʱԭվһ£ҿ뿪üͷܿ죬һһ£˼Ǳղ˵ɶˡ
ǹһлᣬѿͺȱơ
ϵ˶û˵˵ͷʵ滹ǲױʲô˼ǱмأʱǣǹǱߡ
뵽ʱͻȻ֮סˣҲбˣΪʲôһҪͺ˳֪϶Ǳ簲ŵģǸϵ£Ǳ飬ѹǶʱˣĻôԸ̫ɽׯҶڱ磬ԽԽԺˣȴ֪ô˵
˳ȥ֮ǰһ飬һ飬м칫ҴŵλþˣǸҪߵʱǵĶսǴĸӰֱӾͳˡ
վԭأͶĸ˶ӣתͷʱÿ˱ǱҲһˣҿ˳ߴһƣҲǺףǱϵһ˳ִ˼ƣߣǵߡ
תͷʱ򣬿ͶһˣҪ֪˭һӦģǵĽ£кܶܶѪġ
ѪǱһ˵ţһˣȻ֮תͷӦٶȶǷǳǳĿ죬ͳһĶǹֱӾͶ׼˱ǡ
ǱϾһʼʱ򣬱ǵ׼͸֣ԣǸ˺Ǿ仰ʱ򣬱ǶѾǹˣ˲䣬ԣԣԣԡǹϣǶĸԴͬһʱ䱻ˣʱôǾ˭ǹ˭ûʱ򣬱ǻץסȻ
һǹһһ¶ǹͷĺһ
Сģǵˣ
Ҳ֪ôֵģܿ죬ĸ˶ǹڶ׼˱ǱߣͬʱҲתǹڶ׼ߣ˫ԣԣԣԡľͬʱˡ
ҺһһмһתͰǹڶ׼ǰһˣһʱеעڱǱߣֱӿ۶˰
ԣԣԣԡǹǰļ˶˵ϣҺͱǻ࿴һۣǱűǱ߾ͳ˹ȥ
ǳ嵽ſڵʱ򣬹裬ڳɻһȺҲѾ˳迴ǡ
һˣϾ͵ˣ
˵꣬ȥӵϾͼһ΢壬ڳɻҲʼǹˣһ˳Ǳ߳ڵĵطͳȥˣ˱ϵʱ򣬱˵ͷǰأǰĸ˳˹վԭأǸʱһ˰ǹ
˼ǸպǼʱǾͿʼĿ۶ˣ˲ΧǹҲǷ²ˣߵĻֱӷˣо̫ˣ˲䣬ĸ˶ɸӣȫ˵ϣﳬǼˣȥͰе˳ϡ


592 
һһʻһȺתߣҶû¥ݣߵǰȫͨʮĸ߶ȣһǰ棬һߵʱһ߾;òԾѾмλãȻҵıϾǹ衣
ǰͷǱ磬ﳬѾ˺Ϳıϣҵһһ棬ճǼˣڱȥɽˣȻ뵽˱ղŸǴ͵ָ
ҪԹˣȻղ˵ˣǾǿ϶˶֪ˣǹǱߵˣȴһ㷴ӦûУǾô¥ߣܿ죬͵һ¥
Ŷӣһ׼ĶֵƣǾб·ʮȣ»һƣһ֣Ȼָ£˵һơ
ұһ˵նǴ򿪵ģһ˵ζҲ׼ԼǾǳ嵽¥ҵʱҿͻȻ֮վסˣܽĿǰ棬ǵעҲڱϡ
Լ־üͷѾ׼ǹڳɻԵĺס
Щʱ򣬾ֵʱ׼ˣֻͻȻ֮ûйأ̶ͦģʱ򣬿϶Ѿ˸ղŵηΧˣ籾ָ£ͻȻ֮߬ȭͷ
˼Ǿ˵ֹͣжˣֻ˶ϣι
磬һ¥Сĵ㣬ˣȥץǸѻ֣ڵĻð졣
ֻͲС仰ʱһ£վԭأתͷŹһˣʱ򣬻Ȼ֪
ղǴͻȻ֮ĵ绰Ѿȫˣ迴ű硣
ô죿һ¥һ㶼֪
ߣȥ¥¥бõļңһ¥绰֪ͨѷ÷ѷæ裬æһ¥ˣڸӣ̫ɽׯˣǶˣ
˵֮󣬶˵תŶ¥ıüҾ͹ȥˣ˵ͷҲʼ绰ڳɻҲʼ绰ת¥ܡ
һܣһһղҪˣһĲȻβܶˡ
򱦴õһ¥һ¥ļ棬ܿ¥Ķ̬ǲǺϸǶ¥һõļң¥ıüңԿһ¥ǵôƵģڶ¥ǵļңǶ֪ģˣһֱױô⣬ˣԶȥһطôܡ
һ˽˶¥Ǿ͵˶¥ıü棬򿪼ҵĴţһ˶ûУҪģ룬ҵĻʾˣ򿪷ĵƣͿһ¥Ļһհס
żмûбɿհ׵ĻͿһװĺܵˣߵص£ż̧ǹһ£ؾֱ˻׵Ļ
ˣڴ޻һ¥ļء
һ˵һ߿ΧеļĻѾʲôˡ
ѻȸһ࿴ţüͷʱֻˡ
绰˵˼仰Լѵ绰͹ˣΧˡ
裬ǵСĵ㣬ѷǱˣȳˣ̫ɽׯôǾǺҪǶ
˵أǱߵĵ绰ҲϵĿ绰˵˼仰
ʱͻȻ֮üſȥıϣȫİȫ
ʱˡ
ʱӱ˵һ䣬ԵЩ⣬֮⣬ǾǱ綼źˣҵҲûпӦҲǱߡ
赹Ҳûпδ㱣Ӧõģòָҡ
û飬һ
¥ȥĵط˵⣬ȫͨоѻ֣ҵڴûнӵϢͲҪվκһҪ
ǷֿжǺžˣǲȥҲ¥ôڣҷֿһ£֧Ԯͺˡ
˵ִ꣬ӱϾָȥǱߣȥǱߣȥߣغÿڣȷѷǵ˹ǰл
绰䣬ϵĹЦЦ磬һǺһѣһ𣬰ȫ
絽Ҳû˵ɶ˵ͷܿ죬Ԇߵҵıϣһһĸ˱һȫھ͹ȥˡ


593 ü
ǼǸߵȫڵλãŲ϶ǲԸ˵ĵģĸ˻࿴һۣţ֣б·һƣŻԆһ¾˳ȥҸҲȥˣ¥Ҫߡ
˲䣬棬ԣԣԣԡǹ˳ǺͶ濪ʼ䣬Ҿ͸оԼؿڵһʹԴǵķأҲˣ˱˸첲˱ȣǱϾռƣǺԵģ¾ͰѶ˸˻ȥǺܿҲص棬档
ҿ۱ϵһ򴦻Ѫҵ˵ͷȻһOKƣǼ࿴һۣʱΧļȫͨҲȫǹ˳Ѿʼϳˣڱϣӵӵأ顫һȻ󣬾ǲ׵ľ룬һСֱӱһСģ
ҴһţǼͳһ͵һˣۣľһҵıըΧ˲䳾ǵڵϣûзӦأ棬䣬䣬䡱ľͳ˺üӰǹѾ׼ߣʱˣԣԡǹ죬ǰ˲䱻ͷˣתͷʱÿĺͿûȥκΰȫŵģٴվţҲôʱˣʣµǹڶ׼һһĸ漴һǹǰлԣԣԣԡĲͣĿ۶
ֱӵ˵ϣһ˳ƻӱըһ䵽һ㣬Ǽ˿ڱϣʱǣԣԣԡǹ
һĲҽһһӱһĸ첲ʹһקͿͷ컨ϣ˲䱻ӵ͸˺öපһ¥ѾʼбϷˣֿʼ󿿣һһ߰ǹڶ׼ǱΨһĽڡ
ҺûпӰͷĿ۶˰ҲһäĿɨ䣬顱һص
Ȼ汾ҪǿһĴ𣬡Сģ
ţۣۣۣİȫͨڴҵıըһһ˳һ£Ҳ֪ǴʲôǴ񵯣Ҫӣը¥õڲ
æŲŲԼ壬ǰ˲һƬըĺۼööѪ֫Ѫȵζ
ҺͻԆһߵһסһĸ˿˺İ칫һ£¥ݶֱӱըˣҲˡ
תͷŶ棬¥һǳǳĴΧ࣬ǰ칫ңҿ͹űĿڣ㵽ǹսǷǳļңԼĶ棬ԼǹаãҪûӵˡ
һߣͺ˶Ѿǹˡ
ҺͻԆ˿һŰ칫棬ң
ղҸ㣬¥һõļңܿһ¥֪ģȥһһ¥Է󲻴㣬ڻ㣬ڽǸ䣬͵͵ȥ迴һ¥Ļξˣ涢żأʱǱ
Ԇһ˵һߴԼĶѶ˳˳ҲԼĶѾûźˣҶԺˡ
һ¥Ļûж˵ĻȰѹǽǺˣڳɻģһᰲŴҾһ𣬵ʱ򿴱ƣһж
ˣҸ֪¥Ȼбõļأ뵽ʱֿǱߵı磬һˣ׻жǲ֪ġ
ΪʲôһҪѹǴ
Ҳ֪ʱɣ㶯㣬ǵʱ䲻ࡣ
ҵ˵ͷſųŽķ͹ȥˣԆǻڰ칫棬ƿţ䣬һСİ칫ң֮󣬴Ӱ칫뵽˱ղǸҵӣվһܵĺ棬Լİ鶼˳ҶǺܿģ֪ıǳˣֿʼתˣתļңңȻķ仹ҪҲ֪ôڵģҴ˵ƣʱ򣬶洫˱硰ԡӦҲѶң϶Ҳǿҽˡ
űĿԣǰö룬ܿ죬뱻ˣΧ˲ʮĻȫһ¥һࡣ


594 
Ҳ֪ǵЩǰʲôطģ֪һǰأҿһ¥ʱҳһҿеİȫͨΧ߰˸ӰţȻмλãһߴӣҿĳ࣬Ϊ˶ͷ׵ģΧվżˣԵģָӵˣںͱϵ˲֪˵ЩʲôҳЩǹʵװõˣ֪ǵӵҲˣٻʮҵӡ
棬֪ҪʲôҺ񿴼һӶߵǸӵıϣ˳ָţҳһʿǸ棬ó˺üըҩ׼׹ըҩһŵͼվǸָӵӱϣֳŵͼָܿ죬һˣһըҩϻˣһ¥һ͹ȥˡ
ҿǾǱ߿ʼװըҩʱֳһˣһӶҿͬߵǸӵıϣֿŵͼ
һӷǳõԤУܿ죬Ҷͷĺˮð˳ԼĶ
磬ˣŪ˺ööըҩҪһ¥ը
кܶˣУ滹кܶ࣬Ҿõаʮˡ
һ˵һ߶űϵļĻ򱦴ΧİµQ7ͣ˵ʮ򱦴öΧˮйͨҪǡ
һ˵һ߿ŵڶһըҩҲȥˣӦȥըҩˡ
һ¥дʮˣٻʮˣĶôˡ
⻰˵ˣͳĬˣһӲʱ䣬˱
׼һ£ǿͻΧȥˣǴ붼棬𿿽ǵ׼֣ܳҶСĵ㣬ֵǡ
̬Ҳ˲٣վڼ棬һӲҾͿ˴˼ƣ߰˸˶¥µһȫ¥ڴǺ֪Ҫǿһһһרעܿ죬ҾͿǿ۶Ҳǹҳľֳˣľӵĸӱ򿪣ҾȻһɫĶӵȺ˷һһĽˣӱһ߻ӵһ߻ܴ
磬˷ӵˣͽӵȥӵû˾ˣУҪϿǵˡ
ҿ˰µϳʱ˺ܶˣڳıϣ̧ͷ¥ϵĲһûпеľѻֲʲôط
У岻ȥ˶Ԇ磬Ƿ̫ˡ
ʵڲоһӴȥƴɣۼһ
ǵһڴΧκλó֣ȥǻӣ
氲ˣҿ¥µˣ¥ݿڣܿ죬ҿ񵯣ʼ¥ݿˣʱ֮䣬ҾΧԣԣԣԡıը˲е¥ݶըˣǵҲʼˣֻסſڣסſڵͬʱİµϳϣͻȻ֮ۼҲˡ
ԼĶѾеİȫͨըˣſţֻܴӶ¥һ¥ȥǻӣǰּǿ˷ֻҪ˴Ӵ¶ͷǾͻῪǹģǹģѳڶˡ
ûдǵҿ棬µϳϣԽԽ˾ۼˣǾ֪Ψһĳ·ҪӶ¥һһǸۣһըҩˡ
Ҿ׼ըҩ򱦴Ϊƽˣ磬ˡ
ʮӣ˱ǳ
һӣʱһˣҲһڣ׼һ£һڳ壬һҴͷǸ
磬ſѳǹȥһ˲䣬ͻᱻɸӡ
ô죬űըɱǴɸӣھҪǣʱ䰲ըҩǻ񣬲˳ǵ˼׼һ¡
ͻȻ֮䲻֪˵Щʲôˣ֪ڵѾʮΣˣңҿмǸָӵˣѾˣʼһװըҩǰеըҩװ꣬Ǿͳ׽ˣǶ׼ɡ
һţһ߶ͷĺˮð˳üͷ֪ôƻһкܴˣҵЩûа취ƽ֪Ҳܻţʱˣ˵ţǼٵģæ˳̣ڴڵľͿʼ飬취Լƽ


595 콵ȱ
һ֧̳꣬վ˵ʱ˱
ֵǣҪһ󿲶ˣֵܻǺúøضүļͷλˣţԶΰֵܣҺңҽʵûκεĳ·ˣĸȫͨڣһ壬һѣ˭Բӵ컯ˣҵһʣµģɡ
ȻһΣյģһô˵ͼˣܿ죬Ԇ˴Ӷ涼ˣֱӴˡ
⻰˵֮ʱ֮Ͱˣ˱͹轻̸û뵽ҲеӺһ
Ҳ֪˵ʲôҺ˹
˭Ǵ׶ιģҲģ㲻ȥԼǶǰ棬ҹһҲΰһҹ㣬ܲܳȥˣ
Ҳ֪˵Щʲô˱翪ʼʱˣҲ֪ôŵģһ϶ģԽǰȥģԽΣգԽױ©
ʮţˣߣ壬ģ
ڱҪһʱͻȻ֮סԼĶһȵȣ
һ꣬Եû
ҾͿһУֱӾȥǸȥûأڰеʱ򣬶һ˾ͿʼĿ۶ˣӿûأͱӵˣصˤ˵ϣѪû˺ӵûͣɨ֮һˣ˳ǹֶ׼˰ȫͨ滻ȥˣʼӵ
ҺֻһȥˣǶûأ˺ֵЩˣҲ֪ڿƾơ
ҴӼ濴ǸӣЦˣһָܿ죬ֳ˼ˣȫͨĳڴһİ֪Ҫһ
ΧкܶææµµٰըҩҺ֪ǵ׼˶˺ըҩ˱
㺦ǣһ¸ܳˣһģǵͼˣôΪʲôһĽ͡
˱Щŭһ磬񲻶Ծһȡ
һ˵һ߰ⲿļƵŴſڵλãͣµQ7ǰſڶµģں棬һװķԵͻȻ֮ʻ˹ô죬һӶûУԵԵþ͸ۣɫĳ
ٿ쵽ſڵʱ򣬰ԵĸʻĴˣҿһͷ󺺣ЦǺǵĴóһеһµϳţԣԣž£ţۣľҵıը𣬵һµϳһ¾ͱըķţߵһµϳۣۣҲը
ͬһʱ䣬˰ǹڶ׼ߵİԵԵǹ֮һ١ˡľͳ˳ȥˣǹǱ߰ԵͿʼɨ䡣
ſڵİԵһʻ뿪ܶ˾׷ǾһͻȻ֮Ϳ˷ٳʮԵǴӲͬλóˣǰע֮󣬺ĳӳʱ򣬶Ƿ١
֪һǷѷǣаԵ촰ˣÿԵ촰棬վһӣŵĶһɫűϵİµϳӾкԵг򿪣˶ǹɨ䣬ӶнеģΧۣۣۣۡıըϡ
ǹһһİµϳۣۡıըˣΧ߰ģӰػζʮԵʻ򱦴ֱӾͷ˴ģĳͻǵĻһ㶼ȶ˫ĶԹԵҲ׼һһµ֮˺ܶעʣµĳӳԼĿꡣ
Χ˲ͱɫİԵˣǹģǱάֺõͣȺԵһ壬ȫɢˡ
ָӵǸָӹ٣Ȼ֮䣬̧ͷ棬ʱ򣬾ͿһԵӲĴŴſڵ̨׾ͳ˴ֱۡӾײĲ֮ŵһȫͨſڴͳ˽ȥͬʱԵżʻλô˶̽˳һѳǹΧͿʼɨ䣬ͬʱԵĳмǸָӹٵķͳ˹ȥ
˲䣬ΧǹԵӸսλһֱɨ䣬˼ʮ֮ӶĲۡһ¾͸ײ˳ȥȺ˻ûӦأͿſڵλãԵֳ˽ĲŶײˣߵ˶ڲͿʼԼĶ壡磡ŰԵԼˣǰͷժˣ𱻶ˣ


596 ֣ϰ
䣬ҾͿȫͨ˲ѾǹȺ˱Ե֮һתѾӺ˳ҿһ˾ͱ˸ȫɨˣǱһİԵ˼ºɨɨŵλãۡһԵֱӾһ¥͸ըˣԵһըž棬ۣۣۣۣۡıը˳涼ڲұϵǽ˲ˣϾһѾǰ˺ܶܶըҩˡ
һ£ǵһΧըҩȼ˺ôһ֣ҾΧǱըǰļһͻȻ֮ȫ
Լµĵ治֪ΪʲôͻȻ֮Ϳʼˣ涼ڲǱըæ˳ȥҸճȥ󡰺һ£䶼ʼ̮ˣͬһʱ䣬ҽµĵҲ̮ˣҼûκηӦľˤֱӾ͵˵ϣǰأԴһʯϾˣʹĴӵϴһǰһڣͿһ˲ͱʯѹ棬ʱ̧ͷһ㣬ΧǻҵǹըɣԴˮʯʼ»䣬ҴڲĺܶཨʼѾ»䣬ǹɣըͣЪˮཨѾʼ˴ģ̮ҴӵǰϵǹæԼͷժܿ죬ҿ˳߾͹ˣҾǹǱߣԣԣԣԡľͿ۶˰Ǳ˵һһǹʹҵϱۣϵǹ˵ϣؿڼʹ֪˶£ֱӾ͵˵ϣԼؿڣоͷҪһ˳˹嵽ҵıϣϵߣǾҪҪҵˣһûзĹˣţҾ˱ϡˡһŷۣһ졣
˲ͱײˣűϵİ칫ҲײˣڵϣĴű򿪣һֱӾͳұϣһҵĲʹһקһͰ˳ӣ߳ŸչϣϣԣԣԡǹԵˣſ棬Ŷˡ
˾͵ˡۡһײ˺Ĳţһܸߵ̨ףԵֱӾͳȥۡľһ׸ߵ̨ףǵĳӳȥæһ۾Ϳ˱磬翪һµQ7֪ǴĶģʻλôĴţŶһȺ˾ײȥײ˺üֱ֮Ӷ˶һQ7棬ĻԆӱϳǹͿʼɨ䣬ʻű򿪣һ¾˸ʻܿ죬µϳۡһײ˱ϵķˡһֳ˳ȥΧѾǡ
ڳϣҲ֪ߵ˭֪ԲǵˣʱΧѾҲˣǵĳҲûйܱģǰʻǰһˮǽ⳵Ҳˣǰ塣
һ£һָ磬ǰǽײµģ
¸ӣϤұϵǲʶģ͵ǰһ֣ۿˣһȻ
һûü˵һͷ͵һͷۡһҵײˮǽײˣŰԵǳĳˮǽ֮ǰһӾͳ˹ȥ
֣ϰҺһҲɵˣӡˡһ£ͳ˴棬˲䣬ͱˮˣ촰ûйŵģҵһʹ촰ȥʣµҲȺҲˣϰת˰ߣȥ֮ʹڣűϵ֣ϰ塣
Ҷ˵ˣˮǽײһӣ˰ҪϿǺˡ
ӱ죬ľ㣬㻹ôƨ
֣ϰӷ׵ģԴһӣקҾܣҲ˼ϻµʪΧöྯľһ·Сܣ嵽˶һ·ܿ죬֣ϰĴ˿ִ֮һɣɽγͣǵıϣǼתϳˡ
ɣһ·ʻܿ죬ʻ֣ϰСKTVǼ˳֣ϰ˵ҾͽһС䣬Ҳûң֪Ķһϴ·֮ԼתͳȥˣվڷĴ˿һŮ˵ķ䣬Ҳû̫࣬תͽȥˣʼ裬¶ǺˮζˣһӴѲĸоѪԼݵҺʹ


597 һﺷ
ԼȻЩϰߵӣҳ裬մ֣ϰݸҵ·һأղźһ׹ӵǸӽˣһҩ䡣
һۣʮӣҽˣɣҸһ¡
ллæ˿ʼ˿ڣҲʪģǿӦҲǸϴ裬Ұʮӵӣ֮תͳȥˣҲûңڷ棬ŽϷһеһУоһֻʲôҲûеˣҾʹš
ŰСʱԺɣűˣ֣ϰˣվҵıϣӸһֻȺǵϵһ£ôˣȻϰ壬Ҫ硣
ϰ˭֣ϰ壬㵽ʲôˣ
˰㣬ôˣϽŰɣ̬󣬿ôöûŪⱩҲļˣǶ϶ˣϵˡ
֣ϰЦЦû˵ۣǴ˵绰ǻٶһЩˣ쿭ʣµٻᵽ쿭ʱҲЩˣ뵽ǸƣӶ֮쿭ЩǺһˡ
ҵһο֣ϰϰ壬ϰ壬һʮӣ϶Ҵ٣ҲһͷǿӹȴӲʣŨüۣһƣž֪ⲻһͨˣﶫ
ǵ˵ָӹ٣Ϊһмˣﶫͱ棬˴ӷ̸˺ܾã뿪ʱﶫҲûҡ
Ҽ̸ģҿ֣ϰԴﶫ̬ȣҲǷǳĿ
뿪ˣЩ⣬űϵı磬磬ﶫʲôͷ
Ͼǵˣκһ˵ĵս֮£ȻǵŶϳ̶ȣ֮ϣûжˣʵܹŶʮˣ˸оܶӣΪ֮ϵĺãҲˣʮʮˣͰ̫ɽׯĲˣһֱǾܹǳǳϸרҵѵֱʶǸ֣ϰ壬Ǹﶫ¡
ﶫ֪һЩĵӣ˲򵥣ʤϵУ͹ĹϵҲУһֱǲLеģӦ֪Lи˭ܲ˵Ķĳ
֪ȥǸطǸطĺء
ˣǸطģˣӦ֮ǰкܶµģLģһ棬Ϊ˱ǽ춯ֵҪԭΪ飬֪ҪԸ̫ɽׯ˵ʱһ𡣡
ﶫˣʵһװ׳װ׳˭ԿģԿˣǲܶԿףӦþǹǸֵܣϦﶫ˵˵ˣǿĺݡ
ϦԽĶӣԽﶫǹĽ飬Ϧﶫ壬ӦϦĻܹ޶ԣҲ²Ĳ̫ɽׯӲùˣȻﶫˣǾѱʤᶯֻҪʤ̫ɽׯ
ﶫͦƻϾϽˣҸղŻǶԸ̫ɽׯȥԸûӦǻúһԸ̫ɽׯĵʤĶҲ֪ʤûⱩĵ湻ʵģǶȶǵıɡٰһ򾡣һж׼ŵͦϸģãþˣҲùҪҵļֵܱ쿭ӶҲκһ˰ġ
һ˵һ߽סԼƣܸоİˣܿ죬һӰӲˣǷѷļ򵽲λãţղҲˣζԸǣǳԶǣﶫͻȻ֮ĳ־ˣһҲˣѷıҲÿ
ԼȭͷǳķŭҪƽ̫ɽׯ
תͷһۣҡҡͷҿѷϣҲ߬һƣǵ߬ƣǾƴǸˣѾˡ
ıŰˣûȥǸ˭ڣҲʵʱ
Ҳ֪ٵǼԼԴѷǹ
Էѷ˵ķŭͻȻ֮ãѾܵˣˣ̫ɽׯĲùˣΪʵһΪ
ˣǹǶˣ̫ɽׯԺӻùܶ࣬ûɵĻ̫ɽׯԵģһǻԵĴƻԶǸϲϱ仯ˡ
ǶһλǳǳǿѣǿŤתǬѣﶫŻ
ﶫˣһֱһգҲ֪жˣǰձۣҾ֪һﺷˡ


598 Ϧ
򱦼ŵ飬ڵڶͲ˺䶯ʽЧӦ֤ݰжֱָ̫ɽׯȻ˶֪̫ɽׯģ֤ݲ̫ܰɽׯΣԵڶͶˣԾ֪̫ɽׯģ˭ûа취İ̫ɽׯΣ̫ɽׯһֻڹһɽׯ棬ЩɽׯΧĽ䱸̶ȣ֮ǰҪߺüȼ
īԴӣ˴ؾȥ̫ɽׯΧסɽׯץ˱ɽׯͷŵѲһΣȻһƬûѲҲ˷ǳĵĲ׼ˣ˺ܶڣҲûа취̫ɽׯôˮ©һŶá
ץס̫ɽׯˣ˵֤ʶıϣһָ֤ĶûУ˶ָ֤Ǹ򣬱˶ʮСʱ
ĸˣĸĵīһû˯ͻѶˣҲˣ̫ɽׯеĹǸɣץˡ
µĿڷͳһĳһ£κնûκεİ취ʱ򣬺ֺܽܵŽᵽһ𣬹ʮ˸СʱûޣֻܰǶˣɶ
һϡǵҵһοͷѾЩ׵ӣĨ׵ŵ΢Цֱĸоͱڹſڶ˺þã뱦ӵҴӱУҲеĿӵı顣
˱űʱ˵Ǿ仰ҵļƻүڰǡ
ʵ˵ûͲôһ㣬ǣͺ׵ȫûˣвɻڣûʲôõİ취Ĳκΰѱǰǰһڣֵģ㶨ģһЩСɫ̫ɽׯıԵǰ˼ëһ˼ڴҶԱҲûκεˣƽʱԲģ̫ɽׯţ㲻̵һزץסᣬͻȻ֮ôһӣԼ棬˭Ҳܲ˰
ߵ˽ƣԭȶ̫ɽׯֵı磬ҲͣˣΪ֮ǰļƻвͨˣ̫ɽׯڵĽ䱸ʵ̫ɭˡ
˫ôȥҲʲô£Ƕܽ⣬ֵˣȻϦ
磬ҽӵ˱ĵ绰һȥˮ³Էý׼һҺͱǵģûжãϦҲˣҵһκһԷӦǺ͹󣬵ǿ˲٣˧üĨӢˣоӣԼЩǲҪȥˣȥģʵͷۡ
ϵ˲࣬ڱϵʱϦüͷһۣЦЦҲģҾεˣûϵģү
ϦҲû˵ʲôʼʱûзӦģֱʣµ˳ʱҲף˰죬ҾͲӦô֣һﶫﶫֱϾǴˣϦǺ𾴵ģ壬ĽţϦıϣϸĲֹ֪һЩʲô
ֵǹ裬ʱҲŽˣϦһӶһָ裬˵ˣҪôԼҪôһߣ
üͷȻѾܾû˸Һô˵ˣӱҲû˼Ƭ̣ź˵ͷת뿪ˣԼתҵıϣЩĴңϦְܿĿ⿴
֪ЩʣҪߣҪʱ򣬱˳ְסҵȡ
ү첻ˣҽ㲻ˣٷˣܺãܱܹǵЦԵôţһָô˶أҲһǲǡ
˵֮Ϧ˶ӣϵﶫڱϣϰһӵԵôգֻǳЦϦҲҿһܿ죬Ĵűƿˣǽһİףʮӣһ۾˹ĵģ֮һܿ죬һӽˣҲʮӣݵģǸͷһֻЫӣģһͷ󺺣Ĵ죬һһģܿõĵطǸָϣ϶˺⣬ž磬һټ壬ٽ
֮ϦЦЦҲûˣһ˿ŭı飬ұѹֻˡ
ôţϦӲҼǵòĲɡ


599 
һ۾ԼؿڣǸ˼ҸѸߣв㣬ǷƵᣬڴС鶼ڴҿԴ塣
ڶӣǸЫӣЩˣҲһǸı顣
ǷƴżȾ纮ˣʵǱǸԼǰˣǴҸŲ֮һǰϦֳ
ͷƤӣӱЦһҲֱˬ
ô˼վӣֲҲֱ˵£ЩɶǸɶүǼյģϵ˸ӣǺƽƽ峤Ѿжˣеⶼã˵ʵǽ첻ұ̬ģǰҲұ̬ڼ˵ˣҽ漮ɹŵģӵĽүӵĺɶĶУٺ٣ҽұ̬ҲǼұ̬ү˵ôţǾôţȫϣﹷյķ̫ɽׯĺڱϼ壡
˵ʵһ˵ƣ仰ʱϦͻȻ֮ЦˣŶϳ͵ı顣
һѱϵǸ÷ǳģȿڵмǸЫӵӣüͷԵ÷ǳϳɡ
ǣүΪֻԸû뵽Ҫ漰ô飬ôˣ׷ʲôˣʲôսӣʲô̫Ͱ֪𣿡
һ˵һ߰Ŀ⿴ԼߵһˣæüͷҲһĲ飬æŸһ䣬үô¡
ڳˣ˭ܱ˭ɵ٣Lж֪̫ͰҪɱûеóѣLж֪ϦˣҪԸ̫Ͱ壬Ȼװɵ
ϦûװɵˣֻǴӱϵһֱ̣̣浹Ƿǳİһ֧̳꣬ϦվЦǺǵߡ
˵˵ǷƴźͷƵᣬҲϵĴˣҼǵòĻפLеʱҸǣͱ̫Ͱ̵˰ɣ˵Ķ׵ģʼʱ򻹲ŪûˣЩӦö˭ȵǣǰɣ
Ϧô˵ϵı鶼ΣҲûнӻ
ôţǸʱ򱻱ˣһҪͱŸɵĻ溦ˣ˰ɣҪһ㣬ʵ֪ͼΪһˣһ㶼ˣͲһˡ
Ҽǵòܵͷƻ̫ɽׯΧʱҸΨһûչ˵ˣӦþ˰ɣأչ˷ֲ壬ұ̬ˣһûйܹ˹Լļ嵽ǵһ̬ˣ˵ʵʵЩء
һãΪһˣҪһ㣬ǾѪԣҪѪԣΪǴˣˣھ˵ļɵǣҪн
ϦЦЦѾߵӵıϣ˫ֺ󱳣˿ʵ棬ĥ͸Цݡ
ҪģǾǱ˵ɵӣܻģмɵģɽۻ̵ǻ
ϦҡԼĲ˵ıⲽ˫ֱ
ϼһϺһһĶ¶棬Сģһ
ʵЩʱվһҪ飬ҾҲϦվŵ˭Ҳ˭ôţǲǾԶˮⲻ˽أҾû˵⣬Ѿˣ֪λΣ
Ыӵӣϵһ۾ˣ˵࿴ţܾᡣ
ˣòȥˣǺ̫ɽׯıɣЩ£Һô˵ɣϦ͹µķʽǲһģҺ˵ʵϦLУھͲôˣ鿼ǵĶ̫࣬ʵǺ£ҲǺ£ϦȥʲôĻҲҴǻ£ʱҲǻ¡
Ϧô˵ǻ࿴ţ˭׵Ŀ˵Ͼһ˵ʹһңûԸڷ̫ɽׯ֮䣬û취Ѿݶˣǣ϶ɽۻ˭ס
˿˺һϦӱ϶Щͷˡ
ˣҴװˣ֮ǰ˽½ˣȻѾˣֱ˵ôǳԷ̸ģƸǵԱġ
ɵͷȿڵģЫӵӣüͷ
ү˼֮ǰȷʵΪֻһͨͨķ֣û뵽漰ô࣬˵Ҽʱ䣬ҪȥͼЭһ£ĶǼʱڶҵʱ䣬һȥʾһ¡


600 
ϣսأ֪̫ͰǱѾˣʲôóˣҲˣһһ죬㲻һܷģս԰ɣʱĴ͹˼ˣǰɣС̣á
үˣû˼ֻ飬Ĳ
úúãͣͣͣò˵ô࣬˷ѿ࣬˷ĭ
ϦЦǺǵģվӵͻȻ֮һֻץסӵͷһֻ֣ȻóһǹǹھӵĲţӶͷĺˮ
ҼҸղź˵Ҳǹ˰ɣ˲һԴķʽҲһϦֻѣߵˣȻ㲻ѣҵĵˡ
үҲҪ˼죬һʱ䣬һȥͼ塣
˵ʱϦǹֱӾӵ棬ǹһȥӾͲ˵ˣϦһֻֻץͷָڰţʹҡͷͷĴ󺺣ϦЦˣǡ
˵ˣÿķʽһˣϻ
Ϧ˵ʱ򣬱ʱ֮ͱˣţԣľһǹѪĴɽϦϣϣ˲߶մѪĴȴһûжסˣζû뵽ϦȻô
ǸЫӵӣ˶˵ϣһߵüͷϦһ£ֵϵǸ۾Ӻˡ
үǼˣǰȷʵСȻƴ󣬵ʤֱͲһȼοǻйãϽҵİæͲÿǵ飬Ǿˣվߡ
Ϧһô˵ϡЦһЦһߣӱһ;ߣѴ˺ó˿ʼԼϵѪߵ˴۾Ǹ󣬡ôôͨˣղŲǻҪȥѯʼ𣿡
ү˵ҪѯʼǼûκҾͿȫȨᣬǵʱһ㾡ȫԸԱǵ֮үڣɶ
ϦͻȻ֮ץסӵ򦣬ҡͷ˼Ҫ˵ˡ
ﶫһˣϦʱӱЦ
֪һֶᣬǰʱҪץסԶˣȥץҸ˵ĸղѾ˵ˣһ˱̬Ļûôˣҿɲһűѡ
˵ʱϦͻȻ֮ɴ۾Щŭ
ģӵҪǸ㲻ţ浱Լǽɫˣ˸Ƶģģǵ˭ǵˣ̵
۾ӿϦҿʱ֮ͱЩҼʶǹҸǹʱ򣬾ԣԣԣǹ
ӵԴ˲ͱˣѪɣϦһصʱһǹ˵ϣȻתͷڳŵģ磬һߵﶫһͳһǹҵǹ߬
ڱﶫ֪ģұֿĴ󺺣û뵽ȻϦͱ磬һﶫĿ⣬ҲǸĴֿ󺺣󺺴ŹǷЦǺǵģһϦ
үһ˿ˣ˶Ҫġ
ϦһѪ÷ǳĿֲתһָ
ǸʲôԶԣʲôţղ˵ʱû̫ע⡣
ҽûʲô֣ǿյġ
ϦľЦһЦһߵøղ§ЫӵǸӵƣ§ס
ӵģһүӵģ㣬𣿡
̩ɽ˿־ı鶼ûУ˵ͷ˳ԼǰĲˮһڣ˳ưϵǹһģǰ
ϦĶ˼һ£ЦҿϦǹڴĺ󲱾λƿתԼ˳һ
үӭȻǰգҰȡֿɺã
վסϦմѪƣүʵ̫ˡ
ǾͽзƻɺãϦЦˣǿаı飬Ĩ΢Ц
ðȻ̫ˣүллϼĲˣ

ϦĴЦһЦһֹƽкãܿĴűˣһûмӰˣվıֱߵ˾ϣһֻǸЫʬˣһֻ֣һ۾ӣֻһֱӾϳ˷䣬ϳȥʱ򣬻һϲˣ


601 Ϧ
ϦصλϣӱʪʼԼһ߲һЦǺǵġ
ҳԷˣ˷Ⱦƣƣʣµ鴦һ£ˣǺʹʹİѷ̫ɽׯΪƽء
Ϧıָܿ죬һһ̵ɽ亣ζʼˣҿ˾ٱȾƣҵ˼Ѿȫˣ죬ЦղʲôûзһңȴǸͳԲȥˣǿųһЩǺȾƣ˵ʱҸ𻰣˵ʵζû뵽ʵϦȻ˵ײС
ǽݣҸûȥԷһСʱϦһ¥ǵ¥µʱһﰣͣǵǰҺͱ磬ﶫϦȫϳˣӱķʻ
ʮԺ󣬳ӾȻֱʻصˣĵ˵͸ùˣʱˣȻûйš
Ϧ³ǶϦ󣬽ص
صĴãҿǸϤӰǿģ
Ϧ˹ȥſڣǶûнԼȥģȥ֮ǹӱϵǿӹ㣬ݹع
ݹ֮ϦӱЦ壬ΪζѾʱˣ˯
˯˻ñ˳ѣһΪҪ˯ÿ϶ţΪ֪һҵ˺öˣˣ
ڻڣδءֻ˵ʱϦϻ©һЩˡ
Ѿܶ겻ʽˣΪεˣ㻹ϷŹң
壬ˣҽֻһｨᣬ˵ᣬһҪ˵ʲôԣǸģҲ̫
Ŷʲôˣ˴ӣԴأ
ˣϦ˵꣬ת֣˳ߵϦıϣҲǹ£ݹع֮תͷǿ塣
ǿüͷֿϦ֪Ҫʲô
Ϧ̧ͷǰⴱع΢΢ͽз磬ƣᡣ
ǿ⼸ֵʱϵı˲ͱˣϦһԲһҲ˰Ƭ֮Ϧٴοڡ
ү֪Ϧӣܸǲܸء
ǿЦˣϦǿ㳤ģޣһһߵģΪ˴̫ˣ·̫Ѫˣ㲻ĵĻɴӵûѪȱ壬һ㣬үһģǾΪԼֵܣʲô鶼ǴģеģһֱȥǿԴϵͷһµġ
ллүĽҵģǺѯʷƻġ
Ҳ˰ɡǿ˵ʱЦűϵϦ
ϦüͷҲû˵ǵ˵ʱһѾ̫ˣʤĴ󵱼ңʤųƵһڰѾ˺ڰĸˣϦûлشǿĻĬҲһС
ΧˣǴˣǿǵõ˴һֳϦ˵
ȻˣҲݷðݷԼˣСӣǲ˼ˣҲҿųģ˵һˣӹǶ˹ײˣôⲻЩˣʮˡ
ǿεҡҡͷģ㿴ܲܰҴ߶
壬ҽƻأܲȰˡ
ǺǺǣǺǺǺǺǡǿͻȻ֮Цȷں𣿡
ϦüͷҲû˵ǿʱתͷ۱ϵ
ҼǵòӦ֮ǰûãűΪǰ˳λ̳˵İɣˣվվôȷҪͼԼǰպ黹ء
Ц˫ֱȭү£룬ңˣǶԹԹǺͷ̫ͣгޣⲻ漰վӡ
·Ƿˮתģû˿Զվ壬ڿϦһǿƣǲԶǿƣƻᣬǳŵƣ
ЦЦܴ˫ֱȭǿ𾴣ȴ˵Ҷʱֿ֮Ĵ󺺣ЩĿ࿴֮ǰģĲһгǸ
뵽ʱֿ۱ϵı磬ҷֱҲڶȻһϵϦˣ壬˵ǷֶӾˡ
ǿЦһЦһߵ˵ͷ
Ҳ˼ҵĺֶһ׵ģϦһҸ棬ЩЩ㲻̫ײˡ
Ϧ΢΢ûаǿĻȥллˣүǴ˹ʽ飬ͷүˡ


602 ڳ
ǿ̾˿û˵һεı飬ҡͷϦߣǸϦ󣬵ߵصſڵʱҿſھȻӣԴڲˣϵĴʶǵ򱦴õʱϮǵһȺ˵װ磬Ҳˣصûп˵ǵվȫװˣ֪˰죬ǵĺ棬һֱ˸š
Ϧû˵ֻǿǱߵˣһӣǼ֮󣬳ӼһǰУתͷۺ棬ǼȫװˣѾǹڶ׼˵Ϲ˵Դ
صſڣҹ֮УǹӰأҲ֪ҪȥŸղŵһУϦһ鶼̫ڼˡ
ʱӱϿڣҾãǿģҲֻүˡ
аѱϣ֪Ϧʲô鶼ˣ˵ĲľҪһµģܽġ
ЦЦҲûʱģүǽȥĶأ
ȥɽ𻢣̫ɽׯһЩ񣬻һġ
ϦЦˣǵĳӷʻܿʻ˽ڽıϣмĶأһׯ԰ׯ԰ռصмʮĶӣǳɣֻׯ԰Ȼ󣬵Ƕƽֻһ·ֱӹȥ޺õ·ϣվţΧĵ߸棬Ǽء
ͣ·ڵλã·ˣ˹ˣ濪ʼòϦʹ̣ǴӱϿţһԲ
żԺҾ¡¡תͷʱÿ˺濪ټһţ߾ʻˣƽٶȺϦӳ̣ܿ죬ʱſŵ˾ͶܿˣһܣһŶԽ֪˵Щʲô
ϵһֱӾͰǰ·ϸƿˣţǵĺ棬񳵻ǰʻԺǵĳѾʻ˴ſڣʵ䣬ſڴʯʨӣףףԶǺۣһ۲ܿƵᣬӲӵĴ֣һ֮ϣҹĵƹ⣬貣ƹӳһ£Ե÷Ĵۡ
Ժſڵʱ򣬾ͣˣǵĳſڣŶĴţӱϣһţҾܰΪƽء
ϦѾˣڳ棬ʼͣİϵĴʱ򣬴űˣһԲĺӳˣ󻹸żˣ϶żһ󺺳Ժ󣬶˵ھǳĴ
˸ƣˣ𣿸Ҵ£ۿ
˻תָָķƵᣬһ߽һ˳־ʹ󳭳һѵǹ۾ɵϴ󣬱쳣ǹڶ׼˰񳵡
ģҹĻӰǶӵι㣡
ŭҪһʱ˳Ϧ顱һĴŻϦϵĴš
飡һ촫һţǰǸ󺺵ͷ­˲ͱˣʮֵѪȣûͷ­ӻ׹ļ˶ɵˣûзӦô¡
Ϧ΢΢ְĴţϣʱҿ˱۾˳棬͵ҲһתͷҾͿΧǸʽģڵҹɫӰϰٿˣһɫһϯ£ׯ԰Ǳߵǽׯ԰ߵǽģһһģȫ˹ȥ
ⳡʮֵ𺳣ҿ˳嵽ǽʱ򣬶ǷǳǳͳһĶ¾ǽͷǽͷĵѾȫûеˣԵǱΪжϵģ˶վǽ棬ÿ˵мļԲһףôׯ԰ôˣվǽϣϦŴ˲ͳһȫȥһһǳ˲䣬Ժǹ
ϦʱԼֱȻ̵ְˣǵĳӾſվţһԲѾǳ壬ܿ죬ǱߵҲˡ¡¡˲ͰǽƵˣǴܿһװ޵ľͺǻʹһǳɣҿ԰һĽȻ󿴼һ·ƽˣӰϣǹϡ
ԲʮӣǵǰĴž͸ˣҿ˼ϤӰȻգϵܣ˴һװȫװϻųǹǿ϶ûҵģΪڳ档


603 ɨ
˼һͷ׷˾ͳˣһ̫ϦӱЦЦתͷұϵϦͿҲû˵
ҲһµˣԼƿž³ˣߵպܵıϣˣ˳ƾͰԼǹ˳û˵ʲôҿǹˡԡľһǹתݵһ¾ǽϣǽ棬˫һץǱڴſڵĽң˳һԼһקͿң˲͵һԼӵϴһҵ֮˳һңȷʵǺܳЩûбϦЦǺǵĿҵļ
ҿԽԽˣæ³ܵıϣҿЦǺǵģ˳һͰҸ϶ʵģ˰ᶼеѾһմкأתֳ˽ȥҺ˰ǿұϵʱպܣ󼸸ˣѺ˳ˡ
Լ֣ҲֱӣԼתǱ߾͹ȥˣӶóǹһ㶼ԥģȥԣԣԣԡһһǹ˲䵹أӶóһӵջӵʱһ˺
Ҳڣ˸ƣŹģ
Ҳֱӣл˵ɡԡľһǹ
˲䵹أڳ棬۶Ϧ
үҪļ壬ϰ
Ϧҡͷ˵ˣҪϣҪһ
⻰˵꣬Ѿص˳ϣϻһЩѪԼµĽҡ
һзƴſڵһذɣ飬ʱһ˰ɡ
ϦЦЦˡ˵֮ҿһ˲ʹӵƳһӣϳ˼ˣŲӾͿʼڣǵĳӿʼˣǱ߿꣬ҿϵʬ浽ҿվʬ潽ͣҿŻˣʣµľͿˣǵĳӼʻ
ʵЩˣϦ뿪ڣûпڣʱ򣬱ϵﶫʱ򿪿ˣʳʵ飬Ϧǲ̫ˡ
ⲻҵ˼˼ֻͶ޳ƱЩֻǿʼ߳ûеȺҸ磬綼̫ɽׯΪƽˣĶн죬ܷչ죬Ҹڳô飬ǾȻѡԹۣ˵ˣǻᣬҽǳԷ֮ǰǾѾˣʹıʲô鶼ûУǲԺûЩ֯ˣҾͲţҸͷ̫ɽׯôãôʱ䣬Ǿһ㲻֪飬ôʱ䶼ٱϿţҲǣԷʱҸǻˣǲã˵ףеһУҵģǻá
Ϧ˵ʱһ˳Ǽʶʶ˭ϴҿӽ쿪ʼ˭ٶҼҸΡ
ôˣô£ôһӣôĻִˣ˭סġ
ǵİ취ҵģżϷŸոտʼʵ˵ˣԴӶҸ磬ǾӦ뵽Щ겻ʤˣβҲˣܲܰܳһˣִҲû£ܽʤȥץ𣿡
ϦЦüͷ壬˵ǲ̫ˡ
ﶫӱЦڶˣֱ޷졣
û취ġϦ˺棬˳һ֧̣ʻȥûԶʱҿĴҿԼֱһνĴ壬һLкպĴ壬ƵᣬǰԲʮӣͱʤ̤ƽˣʲôתͷʱ򣬻ǲ俴ܴ
Сʱʱ䣬ǴӷƵᣬѾʻ˷ƴŵפأҲLеĽֻһߣڽԼԼһټľƵʽĽʲôʩУǴ⣬ҲǴũĵأռ˺öأмǵģҲмλã޽һ·
ҵĳʻ˷ƴŵſڵʱ򣬾ͿǾƵǰʮ۳ͣѾڼˣ˲ͣĴܡ
ǾһӣͣϦڳϣŶˣܿ죬һϵ˳ˣվˣǴŹǸɵӣǰ׷ԲԵˣͶߵĳӡ


604 
վŵаʮˣڱϵı۳ϣܶѾó˼һ
ϦƿţԼֱӾ³ˣﶫ˳ƾ͸ȥˣǼҲϦվǰ棬ŶǸͷЦǺǵһָ
ϼһ˵Բôɫôĺð
Ϧ²Ҫ̫֣㵱ǶǺ۸ģ˺ǷŭһԼΣһָҶĶΪʲôһֱϵˣ
һͿˡϦͷϲģôʱˣһֱҸͷ̫ɽׯǶӱϿĿû°ɣǱҪˣôˣĹ飬ڻеңŲܣã
ڳԣϦҾ㣬ȻҲͺ˵ˣҶӻңĻϷǻȥҲҪƣ
߷ŭʹһԼΣһָ
Ƿƴԩ޳ΪҲϦվһ𣿡
վһ𣬺һô
ҲֱӣŶվŵôˣǶˣԺ󣬾ҲûзƴˣϲһߵģϽ뿪ɣŲ׷
յĸĵӣ˵
һԵˣһкֵǣҶ˵
䣬Ϳˣ߾͹ˣ΢΢һЦ
ˣԼһ¾ʹȥȥ֮󣬱סһ˵Ĳһذ׾ͱĶ棬תһȭյһ˵ϣһ¾Ͱصĸյ˵ϣ͵һ첲ذ׻һСӣһ˳ؿڵλִץס̧һž߿ԼǰǸˣʵһ¾͵˵ϡ
ȥһذ׻Լǰ˵ĲתȥһѾͺסһ˵һšĵжһֺֻסĲͰذ׳Ŀڵλãۣۣۣۡһתһ¾Ͱ˸Ǳߵ˸˦ȥˡ
ϵļæǸӰڵϣѪϽĶѪЦǺǵĲ˲Լ֣ϱ۵ĿӣѪ
мһվһϲģ˭ģһ
ʱ򣬾ҹ֮Уԣԣԡǹ죬˲Ⱥը˹պкǸӣԴֱӾͱˣڵϣϵǹҲΧУҲˣϵǹ֧䡣
ΧȺһ¾ըˣһذףһģ߰ɣҸһҸ棡ȥǴӣ
ѻǹ죬ǰΧе˶סˣܶ˵϶˾ֵı飬мˣŭʹԼΡ
ϣֵǣάǷƴţŭĴһһѪ˳󼸸һԼˣҲˡ
ֵǣ壡ǣǣ˺һΧ˲ƶȼˣү𣡣ƴˣ
Χ˷ŭĺų߶ˣתͷʱ򣬿һѾǵٺģǼʮˣǶûߵʱÿ˴Ӷóһ˦رһ˦˦ܣ˲Ͷȥ
ֱӾͻƴһΧ˲䰧ϣԼҲȺ쳣䣬һһ˦ȺУһӾܸɵһ漸ûκεĻֵһߵļƣֱѹպܴ֮ϣѵĲҽͣһӣͿʼ˴ģˣ˿ʼǹˡ
˲䣬ΧǹϣϦԼ̵ţǱߵķƴţҿȺУһذ׾ͻһ˵Ĳס˵ϵǸˣذײͣϴ̣ɽԼǣɱֵˣϼסļļū֪Ӧö˭ɱ֣һǰսûӣŵ˾ͶɢˣĲӣǳģѹ˾Ƶ꣬˲䣬Ƶ浽ǴҵôһƵꡣ
滹˿ʼƵˣȺУǸϼѾˣϼ·涼ԼѪʱѾһѪˣϼߵϦǰ֣֮Ц


605 Э
ϼ˵һڣȻݺݵı鶢ϦһȺˣͷһοô׺ݵı飬Ķǵ⣬Ƥϵĵ̣ؿԼܿһ֤ʱҲһ˫մѪˣ߬ԼȭͷϦ
ڵµȺģ˵ʱҧгݵı飬Ѫ˳ܿ죬û˺ǰɵ۾޵ĿǣҿЩ£˵ĸо
ϦûʲôӱЦЦЦתΣƵ˾ƵſڣҿӵϰѷƴŵĽɫժʹߣԼӱһͣϾͽ̣ۣѪղſʵκ˶ҪѪȣϦ
̣ӵϣ˲ȼӵϰǿصңԼЦǺǵģǱߡ
ҿЩҲûаæű磬ֿ˿󣬰ĿϦϣҲ֪Ϧôġ
ָԼ̵ˣһһʱһӰߵǵתͷʱ򣬿һϦĲӣһļûҴؿڵλã񿴼˺Ϥͼͷװ׾ģҲͦġ
վϦıϣ˳ֹЦǺǵĿڡ
ҵģôģµķʽǲԣӰ̫ˣҲ⣬ҸմҽԺûѹأ˵Ҫ˯һӣǲǻ˵Ĺȶˡ
ᵽʱϦıҲЩѿתͷӡ
Ҳ֪벻ôˣȰãʣ·̫ɽׯ
ҶźˣҺͱˣôˣҲʱһˡ
㵱ʱ򣬾ͲӦ÷ߡ
ߣǱߵģвӣ̫ɽׯǱߣҪģСɫһģѾ˰ѷ̫ɽׯΧˣˮйͨǳˣͽǶˡ
ôԸǣϵĲжˣ֪𣿡
̫̫ɽׯⲿѾʼ½ˣ̫ɽׯɽ·ʼǸֻأʱûһϣǵĵطô㣬ǴžˣѾʼ취ǶˮϵˣҿǳŶãֻҪиðͷģҾͻǸط̫ˣطôƫƧ͸ӿըȥ˶֪
ڲԼķԼĴңûصģдĿõˮжˮԴԴ̫ɽׯٿڳ꣬ң̫ɽׯλãȺɽȻգҪܵĻߣɽź취ɽܣ㲻ץģеصĵصλĶȻҸҿ϶еص
ʼʱҵǱţǷһЩģǺǲˡ
Щ˵꣬ӣϦĿȫۼ˱ϡ
ǸʱЦЦߵ˱ǰ֣ãҽ
ãҽΰ˰һʵһʼͲ²⵽˭ǵִ˵ʱһǲɵϸϸĴ
ϦüЩƣһͬˣ˼꣬Ǹ˵ĸоȷʵǷǳĸĪ⣬ű磬æڣǲǴʲôط
϶ûаɣҶһӡûУܶ顣
ҶһˣǾϴˡ
ЦǺǵ´˴磬ܿĿ⿴ңҺӵʱ򣬾Ƶû뵽Ͳ󣬸˵ѹȸȴ˵ǿ
ת§סϦҲûбʲôٺЭЭˣжһЭãǻöӡ
ܱܲ˵ˣҺûκεĹϵ
ͦεҡҡͷ
ˣû˵ˣֳ鹻ˣ̫ͣͣɽׯ˵ʱתͷ棬ǻû׼˼ĺˣǴ㳷ˣǲܲЭ̺ãǶ֡
ʲôɾˣʲôʱܸ׼ȷϢ
һ֮ڣӦѾ쵽طˣϺ˼ҳԷЭ̣ϳϢǾͿԶ֣˵ΰҲعˣҪһЭ顣


606 Ȼ
˵⣬תͷҺͱ磬Ц
Э̺ˣ춯ֵʱĸǷһ¾ˣ̫ɽׯǵġ
ѵĳǴһָЦǺǵ§Ϧ˾Ǳ߹ȥˡ
ӱ΢΢⹨ӹģһ£ʤϴˡ
Ҳ֪Цʲô˼뵽ϦϵΪ͹ˣĥأӱ§סҵļ
ѧϦеŴӣǲǴİ취е飬ںȷģӣЩ̫ˣⲻʲô£ҪѧͶѧѧΪ˴֮
ҵĵͷҲ֪ʲô˼
ɿǱߵôܸ˵Ϣ𣿡
ûУҲµĲӦǱ˸ץˣǱһϢҲҲû˵飬еѰˣҾҶ֣ʱ̿϶Ǳǲȥ̫ɽׯ飬ȥԸɣҾӦ֪ɿ䲻飬ǸһĻʱ⡣
ô죿ɿܸǾԲܲǰ
϶ùܣڹܿѩΧߣ߶ɿ飬ѩˡ
ѩ˵ǲǹ˾Ǹѩǲ񲿵Ǹѩ
ţ֪ˣǳɿŮѣ˴أֻǺܶ˶֪ѣ֪ģŮ˺鷳ģԼֵܣҲġ
ܿѩֺܿйϵ磬ʱܷܲһܡ
ҸĹˣҽ̸ѧףʲôãɿ鷴һʱ䣬ǸĻ̫Ҳ֪ʲô͹Ϧ¶ˣϦֻǱѣױãǸʲôȥúòһ£ǸˣˬʵСĽһҪúÿһ£Բһ׶ԸĽɫ
˵֮Լת뿪ˣҿű뿪Ӱһʵ̫ˣԼųӾʻڱǷǳʱڣҸʻ˲һӣҵֻ绰˴
Сĵ㣬һˣǰλգǴ򸣴ְסûˡ
˵ǴǸҵĸҷµ绰ӿ˳٣ҶźʻĶӾʻĶ
üͷҲЩ̫ˣ뵽⣬Լĵ绰
磬ӲԾȱˣҾòǱˣ̫ˣżһ˵⣬ֲһţӿʼʻ
ʮԺʻĿĵأһֱǹտڣʻ·֮һɲӾͣԭأͬһʱ䣬ҵĳҲʼɲ˲Ҳ˹ǰһҲˡ
ֱӾͰӸ˺棬ΧʮֱӶ³ˣһ۾Ϳ˻ԆһֻѾԼĶ棬˳ưѳŴ򿪣ҴӳҲˣҺͻԆһۣߵ˺ĳǰ
⳵ѹûκĴ㣬ʮ˰ǰ·ˣǾô࿴ţҴ棬濪ˣһ󺺣ǾòǿǾúϤӣǰվ˳粣ǰ棬վʱſǸϤӰ
תͷۻԆǣǵ˵ͷܿ죬Ԇһȫص˳ϣվŸ󳵵棬ˣܿ죬ʻλñˡ
ȴӳˣǰֲɣ˲٣Ĳɣʲôû˵ֻǴӰ߶ٿҿǹŵЦݡ
üûˣǲˣʱһеһУҿ磬˵иУߵǰſ˫ۡ
ӵһͻȻ֮Щп磬ˡ
ЦЦֻһ䣬ϵ𣿡
ҵͷ漴ҵĺ󱳣ת˳ҿ磬˳Ҳ˳Ҹ󣬳ʮӵʱ䣬ʻãǸãʱѾȫû˵ӣǾſǰڷһźܴܴӣ涼һһŵλдһһˣվżˣȫһɫһТ
ҿǰһܴ¯⣬УҲʶӣһһ޳ĵ̣Ҿ֪ӦþϵʱҪҵǸ̵ӣϻһӣཱུģȽשƻ÷һȦӵĴܸԣؿһӣһɫĴ䣬ĺ棬дһ֣뵽һˣ󷢵ġ


607 
⿴Ҳ˲٣ҿĲ©һѪɫģʲôȴӻбϽӹТʱҿĸ첲棬Ҳ˻ۣ첲֪Ƶʲô
֪Ҫʲôߵ˻еıϣۻС
·𣬸һ۵ĸǣ㡣
üͷȻҲõˣֿ۱ϵ磬ǵݸһ·˳ư·Ҳˣҿǰļʮλı۾ֳ˵üʮĺӣƴʱĳ
Ȼһеһеףҡ
ӵϷڷһƬܴܴƬʮˣվſڣõңôۣӦõȫҸҶƬƬЩ˵Цݡ
һһŵݣɲͣҵԺи֣ƬеȺүǣЦǺǵĻ§һ𣬻кܶŰӣģϵЦɡ
ܱͻȻ֮˰֣ҿһ˵ϣţϵĻУ⣬Լ̣ҲȫˣǶǹģңȴһţ㡣
ˣõλֵǣԭңǵôãȣǷǵģ±ӣţҲλԲˣ
˵֮ŵϣۣۣۡͷҿˮ۽ǻ䣬֪Ϊһ죬Ѿ˺ü꣬㣬ϡ
վõȫҸƬıϣƬҿˮ۽ǻ䣬ܸܵİˣôţһƬ
ҹˣҺһõʮСʱĻǡ
ҸƱľƵͰԼıӾҡ
ʲô˵ˣллģллˣ
˵֮һһ£æַס
磬ʲô˼
ֵǵļҾ죬㰲ŵģǮӣӣģЩֵǣ˵лл
磬˵˵ֱڳҵǣ˶ٴˣõ飬ҪΣЩӦõģҡ
סҵ졣
ûʲôӦõģ߲Ӧõģ˭Ƿ˭ġ
˵֮һָϵһˣҲһ൱ĲζҲ˵ɶˣ˺ˬģҸɴͺȾưɣ˵Ҳڴڵĺ
Ͳ䣬ԻҲȣûжʱ䣬Ⱦ͹ŰˣϵͻһҲǹŰӵʱҵסˡ
ҿÿ˵ϣ̣Եǹ˺ۼ磬ҿôദˣ̧ͷʱ򣬿ˬүǳҺЦ
һܻŻ
˵꣬ԼظؿڵλãһֻѪˣ˸չ˫ᣬԡ³ɰɫ˵Ĺ졣
ңУҿϵĻУ⣬У⿴ǰĶĶ࣬󷢺͵ˣϵ·ʱҿǵҲѪˣѪˣ磬нģѪԡ
λǱźͳͬھĻģҪôõЩֵܣѩޣҪôȥǵЩֵܡ
˵ĵҲֱӣֺһھƣܺˬЦЦôˣʱˡ
磬Ǳżҵ֪ͨɣʱǵģʣµбǾͶһǿԵģ̫ɽׯˣʤϴԴˣ̫ɽׯ϶ɽˣǵΣϵٺܶࡣ
ȵ˵ͷ
ȻǸãΣλͳݣ
磬İɣܱ𣬻УջҲҪһЩʱˣ㿴򱦻ʳǣ򱦻ʳ
Ҹ˵ȥأ˳־ֹҡ
ˣнţҿԼƴԼɣһ˽һЩģȥ֪ϵ飬Ǳ棬Щط˵Ĳ㣬Ǻͱ˲һŪǵ֯Ժ϶Ϊ˵ģһҪԼˣԼԼֵܣҲ˸ɣҲֻҵ˼ġ
ô˵üͷ˵ûתһ롣
ǮҸ磬ܼõõҵĵطһڡ
ЦЦҾͲƴˣǮҿ϶ҪģҪȳԺȻĻ˵ˣ


608 ʰ̯
ҳЦЦԼľƱǣӭǻؼң
ҿȺѪӣѱӶ𣬻
ϻصʱ򣬸˯ţ۾պøҴ绰ˣʵ޷Ǿ鴦Һ˯뵽ǡ
Ժ˯ˡ
һϾǸ˯ŵӣ绰ڲͣ𶯣绰Ժ͵ʮԺ󣬾ҵķ䣬ҴŹǷŶ͡
ô˲˯˵аҵĶ͸硣
ЦЦһߵɳϣ˳ִӱһ֧̣Ӹҡ
˯ᣬÿ֪˯ˣģø⡣
ҳͣһǺ˽ģ˳ư̵š
˵ɣʲô顣
㣬һ㣬򱦻ʳ򱦻ʳǣطǲҪҪĻǺκҶԼһ˺ܱ֤˺ǱκҶھǹңǡ
һߴǱ߻õ㣬ҲǷìܣھ˵ȥǵʱһ⣬и飬㲻ĻǾðһطٹ˾ҲУҺκҶһֱŵĻһ⣬ղҲûסˣҪDFǻպڣҹƾҪˡ
Ǻϼһ£ȥǹ˵һ£޷Ǿ£һ£ǽ㻹ҵǰᣬ㻹ңǾ͵ð򱦻ʳǳҵֻҪҷȥͿԣʲôڶ£һйǵĻͺ˵һ£Ǿ͵ðҺDFһλãʵһ˽һЩ뷨㻹ҪҺκҶԼһ£Ƣ·ӣҿǸƭҵˣ·ŵˣȥ⣬ҺDFһ£ûκҶôӣDF·ǳĳȵģκҶһĻ϶ܴﵽҪЧ
ҿͣĻüͷһᣬҳЦˡ
˭Ǹӣͣڡ
֪˵ʲôûа˭ʲôǷһҵھǿˣܲܳ׵İ򱦻ʳ
򱦻ʳܳ׵ģǱߵҲɵġ
ˣô˵Ҿʲô˼ˣҺDFλɣȥźκҶЩʱ̫ݣ̫գҲ̫ϲ
գҲģЩ飬϶ǲġ
֪ˣϢ
վҺ˸к뿪üͷ˳˼ң˵Щܿ죬ҵֻˡ
Ҳ붼֪һǱˣ˳绰
㲻æȥ׼̫ɽׯˣô˼ߡ
ǸǷ˰ɣ
ţҪôҲ֪磬˵һ𣿡
ô֪Ҳ˽Ϊ˲κҶ򱦻ʳͷŵıϣκҶһģɵֵͷѪǳõ飬Ȼѡ˰һ㻹ȫãκҶҲã㲻ã˫Ͷ
ڻ߶źˣ֧κҶҲ֧ͣ˵㣬˶ңҪ˵һǶûвܡ
ѵʹ㣬һӣЩʵʡ
ٵһˣȥҰطʰõġ
ԼŰɣʱ鷢չصĵز
ҷµ绰ʱͻȻ֮뵽һʵʵ⣬񱦸ЩǷǳǳνӣô˵أǣҾúҪĶҪģ쵱УǸƣ˵һܸо򱦻ʳ򱦻ʳǵĲںٻ˵Ǿǳǿţطչʲôӣʰо֡
ڱ磬ҲԽԽˣûк飬֪϶ȻûʣҲͲˡ
ұΪҽһʧߵģڴϵʱһ۾˯ˣ˯Ļǳ̤ʵ˯˯ڶ磬ʱʰһ£ӵ˽ĵ绰ʵ˵Ҫ˵ΣҲǽͽשˡ
ҵһκһԷϦһԣͱһߣʵûɶ£ýҹҸǶ˲赹ˮġ
дǺʹ˵һ϶ֵķֹ⣬̫ɽׯ̫ˣ̫Ľ࣬ҲϲǸϽ̯ʰһ°ɡ


609 Ӳ
мλãЦЦűϵһ˫ӣ֪˼ʲô
һȻȰͷ̧Ǳߵı硣
磬˵м֣һԼСŶӣ˵ûɣ
أ˭ûԼ˰ҲкܶԼ˰˵Ķ𣿡
ô˵ûҺ㲻һʤн죬ĶǼ򵥵ˣʱ˺ͣΪԽôһôһΰôһ˾ҲôһȸôһʤȸҲôһʱҪˣ˶ܰ֯ôģġ
ǣ磬ôĻǻл
ûаҾ˵飬ǻлʵʵ˵㻹ûشҵأ
ǰһԼŶӡ
ţһȺֱ԰ɣ
ֱ⻰ҾͲʲô˼ˡ
Ǻֱƶе֣൱ĺõ֣ʤ֡
Ҳ˵ʲô˼
˵أϵϦһ¡
תͷϦ
úõʲô
ܲȼŵ˵
ϦΧˡ
˵⡣
ֿ۱ϵϦϦӿ϶ҪģĿɨһ۱磬Ȼֿңʵ˵ʵĿһɨоͦѹֵģ˵һָо
ңҲɵӣҿóǺԱ磬Ҳ֪ǲǺʲôᣬҲܰ
˵ǰĸˣ˼أӱЦˡ
ЦôĹŹ֡
ǺãҸλһ£Ұźõ飬λԼһ£вУ
ò˵Ŀ˵ģˡ
ӱϵһڡ
ܿڡ
ˣҲ˵ˣԸˡ
ӱҲˡ
ЦЦҲ˵ͷ
Ա˵̬ȣԵıȶǺõĶࡣ
үƻˣ׼һ£ѵģҿŶʱ¶һļҵˡ
һٺ١ЦЦصӡ
ֿܿ˺ڡ
裬ͼڵˣģʰɾˡ
ЦЦ˫ֱȭҲǺ𾴵ӡ
Ŀ⿴ߡ
磬ˣʣµģ͗軵
˵ʲô
ԵЩˡ
˵ʣµİҾñ˵ˣ̫ɽׯ㣬Ҳа취ɡ

ӱֱӾЦ
һߵȡ
֪ΪɶЦôģϲĻλãҲԣ䰲ţҴ֣ҹ̫ɽׯ򡣡
ҡҡͷ
Ǹ£ΰھͲˣһ̫ɽׯʲô˼
㲻Ҫǫ硣
ǣ磬ôôңǶһһҾ͵
˱ô˵ҲЦЦתͷ
ǰʵֵģȻҪʵôСĴȡʤҶһˣҵİźܺǸ˾͵öûǸˣͿٳ˭ƫ̻˭
˵ģ˵ʲôʲôˣ߿ң磬˵Ļͬ⣬Ҷһˣ˵ôô˵ͳһ磬Ҿͳһˣ˼
磬Ȼͬ⣬˵˵ʲô˼
ûвҴţ˭˭ʲôǰϵģİ˵ĻӦǹԸô֣ҲӦյҰɡ
ֲֵõ㣬Լûڽϴô꣬һܹģҾҲһûȥЩ飬ҲһˣҴţҶǳģЩСϷˣûү
үѾˣôҡ
˶Ҫİģϲ
Ż𣿡
磬ˣôŻ㣬ôŻأ˵ˣƽ
磬ǹƽҾŵľƫİʲôĸһ˵ôó˵ĳ֤ݡ
ǺǣҪ˵óˣ㲻Ầ𣿡
ҲЦһնʱ֮ͱˣʵ˵ʵһǺ˽ⱦԸģһʤ綼ĿˣǾ񻰣˵ĻҴ۾
ƱۣƱҲǽһˣˣҲС
һνһָ
˵ȥ
ʱվ
ҪΪҲ֪Ҳ𿪿ڱտڵԼˣˣ˼Ļˣ˼˼˭࣬ǵԼ˵ĻЩӻôѾĲôȥģ۲۰
ʲô˵ʲôʲô˰ʲô£û˼˲˼˼ˣ͵ö˼
˼ˣһôһɢ˰ʲô̫ɽׯ
ﲻݣ⻰һ˵ˡ
Ҿÿ϶Ѿܾû˸Һ˵˵ˡ
ǴӱҲûż
ҾǾʶһѱȽѣҺܺ氡ǵķ棬͵һǼֱһˡ
˵ʱĿһֱűٿԵ൱ƽš
˳̫ͨˣ˭ͦģʤ󵱼ңһ˸Ȥǲе̫Сˡ
ŵľֱ֪ҲЩеܲ鵽ЩҶţԽҸһ·ߣҪôѡǺģҪôǵ֯֯ĳ룬Ǿǰ򱦼תãҲûǵκιɷˣ˵ƽģĻ˼һ׳ģģǾڹˡ
磬ڹĻû˼Ҫ֪̫ɽׯѵˣҡ
ָԼıӣ򱦼Lн죬ҪˣҲΪңôţǾ򱦼ˣҳˣҳ֣𣿡
磬⣿򱦼⣬𣿡
Цݵм̫˼ô˵üͷΧʵ̫ˣǱԵЩˡ
ǰҵǱڵвĻǲ˼ˣ磬飬򱦼Ų룬ˣҾ仰ΰԴ򱦼ܰ򱦼Ųˣҳ֣ǲܵ飬Լĺӣһ͵Լ˵Ҹ飬һľͲˣ˵ôҾô㵱ɵһ˵أ̫Եľ뻮ҳ֣ò
ЦǺǵĿ˺棬һֱ̯ӾͰѽŴ档
ӲǸˣԸôôţ˸Ƶģô۸˵ġ
վһҪ˺Ʋɵı飬ҿ۱磬ſߣæȥŸһ򿪣վſڣ˵һȭűϾķӦٶҲ죬Ҵӱϼʶľˡ
ץסյ󣬼ٶȣһתͷһңüͷһ塣
ӱϸǲ̧һžߵĶ棬ߵһ
ű˳־ʹӶǹ˳Ǻͬһʱǹġ
˫ǹڶӣǰһվ˱ǰ˳һңקգֱӾͽ
ģûˣӣƼ˭Ҳù
˵أҿŭľ˹ձϵʱͻȻ֮ͷˣתһذذףյĲʹȥˡ
ܿóĶɱˣŮײеĺݣȻû뵽֣ܶӦٶҲ죬һͷǻǱذ׻һСӣյı˲Ҳ÷ŭˣתͳȥ
һѾͰ§˻棬ʱ򣬷ϦֱӺ
蹻ˣס֣û꣡
յĲѪһԼĲǱߵ
ǳķŭת˷䣬˷ѾڷһЩˣ֮˭ţȥһѾͰǸת̸Ʒˡ
ۣꡱһΧ˶վ϶㣬㶼Ū˵ϡ
ֳʲôأӱֱӺܷŭ
۱ϵˣ˳ִӶóһǹǹڷԼǰ棬˫ֲŴۡ
ڣΪʲô֪ǺϼһδΪɵӣʲô֪ǲǵֳδ㵱ôӦǵģզģü޳ȥǻ֮ƣú룬ûΰ򱦼ܲн죬ӲŲô죿


610 㿴ɺ
žľһͣ˲ѪһҲˣһͳ嵽ıϣ˳һһקק󣬹Ƿŭľͽ
˭ô˵ģ㻹֪֪Լ˭ˣ
˲ԼǵѪǳĻӶǹóһģҽͺǰѻ˵ˣΰ飬˶֪ˣҪ飬Ҳ֪ˣңǹˣڿʼ˭ϹҾʹ˭ԴҲ˭ҲʲôʤҾ֪ˣ˭Դ氤һǹƼըȺӣͬھ
֮͵һڣǳ׺ݵľͳǱߵĹһˡ
ʱҡҡͷЦ
ŮˣҾЩѾ߹ˣΰӽӽĵһĿģ򱦼ҪˣΰĶľ޴ľ棬ûоΪǰĻʲôûõģΰ㣬һôͷ֤Ϊ㡣
һ˵һ߾ͰָԼĿ˵ĻɵΪһ˵ķһУںԼĸ綼ڵġ
Ҿһˣбôϲ㣬벻㣬ҲǮôˣ
⻰һ˵꣬ϵıתһѾͺסͷܱһԼĻ棬ĿסĲȥһתֱ˫־ͻס˱ĲΧеˡ
ǹ󣬱ͷĿһˣ΢΢һЦ
ӲˣԸΣҵҪҺͣǲҶ𰡣򱦼ţҵģ˭Ҳòߡ
ҴһָԭվţҺͱ˾󳷣æȥҲ֪ôģ¥ߡ
磬Ӧ֪ʵǶԸǿԵģҡ
㲻˼Ҽ¶ףԸ̫ɽׯһ£ңһ£ǾܴҲԲܳǵ˼ȥ˲صøİɣûϦôһһء
绰䣬ĽŲϦѾ׷ܵǵǰ
ɶأôתˣ鰡ֵ𣿡
Լʲô֪ҴһǿӮͲˣŰҵǹʹأү浱ɵӣΰڽϴô꣬ʲôѹڳǣ˵ңҲ֪ôΣҳʤǿ󣬵ΰڵϻô꣬Ҫ¾ŵĻҲ߲ˡ
˵֮ҪߣϵϦ˳ץס˱
ˣǸһӣȥɣֵôӲ˵ˣǾһˣȻûʲô֤ݣΪ˵ܶˣһֱǸҸӣ𣿡
Ϧү˭ӲҲһҪģǳ˵ǰ棬ҪҵĻҾĺˣб¾Ūңΰ϶ǲʤͬھ
˵ЩˣˣˣǸҸӡϦ§סΰתߣߵʱҿתͷһۣЦ֪ʲô˼Ϧǲһ˵ûԽΪˣԽõˣʲôӣղЩҲȷһЩ顣
ٴλصʱջǺεģŶȣӱϰó˳Ƹţ΢΢һЦҲܡ
ű磬ͶٿôϬʱ֮䣬ֱ˲٣Ϧӱ˳һѣЦ
壬ǻˣ̫ɽׯ9㣬ǻǴλüϣѸ׼ļһﶼ׼ãĴ󵨵ĸɣҺˣ
ӱƱԼһƣֶǼһ
һ˵ЩˣҲֲµˣ˳ҲһƱϵĹɫҲÿǴʼգû˵Ϊ飬϶ǷǳƵģǺƣҪߵʱ
ӺͻȻ֮俪ˡ
Ǹʲôȵһ£磬ȱˣȻһеһжصͦãⱲŵһ仰Ǿ˲֪ǼĪΪǸʲô򱦼ţһһİɣҺͦϤģҼǵòӦǽһһǸɣһЩ˼Ŷô˵㶮ʱ䣬뵥Ըأ㿴ɺã


611 һһ
һһüͷűϵı磬ı黹Ǻƽ֪ʵˣһֱڶǶ¡
磬ˣͽһصصһǽһ
˵꣬Ҿͳˣ¥ڳ棬ҿͷĺˮȻ˳Ҳ֪׷ʲô飬֪Ҳˣ˾Ͳ޵еģҿԼĶͷʹƽԼ
ʲô鶼ûбңܿ죬Լֻ˳
ѷ֪ͨһһѾ©ˣע㣬ʱСԼΧ
ôܣôᱩ©ǲˣ
Ҳ֪ǲģղźڹթң߱ҲģһСĵˣ׼һ£Ҫ¶ˡ
µ绰֮תͷպʱҲתͷ˶ӡ
磬ĻĽһǽһĻҲʲô飬Ҳǵ׻жܣôŻôţĻ»ˣҾûʮİգթ㣬ʱȻеʲôĶĻǱˣǾͿȷˡ
仰֮˲ϵıͱˣ̰Լֻ˳
һһվɣղŵĻҪξΡ
µ绰֮󣬱糤һĻָƽϵǹŵЦֳ֣תͷʱ򣬿ң˳ҵĺԡ
֪Ϊʲô𣿺ܶʱ򣬾ǵղŵһ仰
磬Ҿּ򵥵Ĵ󣬰Ҷ˽⣬Ӧǻ᷸˰
ϻҲдʱ˶зԺʱû˭ʮȫʮģǸղپƵǶ¶̫ˣղˣҿҺˣ϶ûʮ֤ݵģû£㲻֪ղʩ˶ѹںǷĻʤ޻κˡ
ΪʲôҪǷҵҲף磬ʤʲôȥ
ֱ⣬ˣұϺúõĴţúõѧҪģʵݵã״̬ǳõʱһ£ܴﵽҪĸ߶ȣһ벻ľϲ
ҲΪʲôҪô˵Ȼܸ˵ӣ˳§סҵĲһףԼʱοı顣
ĺܺãȱˣȱܶӣһŵˡ
ȴһ㶼ңܶܶ飬ûи߹ҡ
лᣬһģĺˣڣ϶Уʱδ
û˵ʱñǵĳˣҺ񿴼ϻպܣǱ߻һ˾Ҳ֪ʲô
һ˳ϦǻûأǵĳӾǰʻˡ
ǸոʻˮǱߵ·ڵλãҸշ˳ӣͿһµQ7SUVǱߵĳӾײȥˣٶȷǳǳĿ죬ҵһָҪ
һ䣬ͿһֱڲͣŵһµQ5˲ͷˣǱߵİµQ7ײǵı۳ʱQ5Ǳߵİµϳĸʻײȥ
ۡľһ£µϳٶȱܿ죬ôһײűϵһˮ̨ͳȥۡһµQ7ײȥˡ
ͬһʱ䣬ڲ棬µQ7Ǳߵı۳ȥۣۣҵǹһ
ҾͿǱߵµϳʻλôĲˣ˲䱼طͳȥˣۣۣҵײһµϳ˲仹·ߣ֮ǰµQ5ĸʻ棬һӰֱӾ˳Ӱ֮󣬰µQ5תһʻ뿪ˡ
˸ûйԼİµϳּݣһñӣòһ˶װҿ³̧֮ǹǱߵİµϳ䡣
ԣԣľǹİµϳۡһֱӱըˣ˳Сܣǳ嵽˵һµQ7ıϣĳŸձ򿪣̧ǹһ˵ͷԡľһǹתǹͿʼĿ۶˰ܿ죬ѳŹϣԼѾ˺ܶѪ
תϵǹӵ˳棬ǹûӵˣűϵһ෭İµϳȥˣȥʱѾ˴ˡ
һѪڵϣǹӰҪǹͻȻ֮٣Сܣǹû򵹣ǹʱѾ嵽˵ŵӱϣ˳ץסӵһѣһǹƫˣһذ׾ͻ˵Ĳתߵ˱һӵıϣ۵ˣȥһžߵǸ˵Ĳһ£ۿǸ˾û˺Ѫǻ


612 ˭
ӱԼ°ͣʶĿڣûôĽ
³ڣǰûһӣŵİµϳһڣƵ˼ʻλú棬£˳־һѪˣӱذ˵ϾͿʼĴ̣ǰٵôʮӣ˵ΪֹԵķǳǳķ񣬺ܿ죬Χۣۡǹ졣
ܱһ·ģɽлӵԴֱӾͱˣ嵽׵ͬʱһǹıϣһߣһӶ˵һļ٣Ųһͬͳ˹ȥӣ϶ҲһģˣʱѾҵ߷Χˣ翴һۣһָ
æ˳ӣ׷ȥʻʱҳҲǿŵģҾˣۣۡľҵײһֱ֪ײʲôǵҿʻȥʱҲſղҪܵŸ󳵣һѾײˣ·ϣһûֵ˼󵹳һ٣ײȥӱײ˱ϵǽϣһͣ˼ҲûУӶѾײˣɣۣۣۡĲͣĵȻײ֪ʲôˣǵĳͣڱϡ
Χһʱ䣬һĳûУղǸֵѾҲˣڳֵģżװִ
ֳ֪ģüͷһָǰ棬Ǽǰʻʻǰʱ򣬲ſǰѾ·ˣµϳͣ··ǱߣǱ߶źܶܶĳ뵽˸ղŵǸˣǸӱֵˣǶǹݵģҾĲһá
뵽˸ղǳֵģĿһеļƣΧһеһУûκιϵһǶôǿţ˼ء
ʤԽԽˣҲԽԽˣȥġ
΢΢תͷֿһۣЦ
ôоΣʤĴ󵱼ңȺҲɵƵģôˣþͿ԰ôױôʤ󵱼ҡ
ܱʵܺգǸ˾ʵ˺ܶࡣ
һרŵıİȫ˽˱ţ࣬Ŷʮ˵ӣŮ٣дСǽܹǳϸרҵѵģֻҪţ뿪ʤţͻӰĸıϣɱţղǸһ߶ֵˣŵˣòɡ
ҳű磬ô֪ôࣿⲻٴ̽㣬ҲûŰɡ
ЦЦû˵ԺǸµţ뵽ʤҺ֪ʤһʲôĴڡ
űصңԼķ棬ʮԺҵķţתߵſڣѷĴŴ򿪣שҵǰĴ˿С۾һľ䣬ܿ죬˷䣬ڲϣҸϾơ
ôʲôˣ
ɱ˵ģ϶ţڣжˣôõĲʵǲ鲻ɱ˵ģˡ
ôɱ˵ѵ̫ɽׯǲǸˣ
⻰˵꣬שϣһΪѵı飬ҿ飬;ЩԾˣôˣΪʲôôΪѣһɶ˵ģ
磬ܾԣңķգʵ̫ˡ
˵ǲ̫ɽׯˣ
ǣԶǣǶǵӷǳǳɾˣҾʬŪˣһʱҲ鲻˭ˣҿֳƬ
שһ˵һ˳ִӱóһƬŵҵǰƬͦѪȵģҲ֪שĶģƬʲôðֳĿһаܲ˵ֱӵ㰡
שְƬǰƣϸĿƬǸˡ
ש˵ʱ̧ͷֿ˿Χߵ˴ϣ˳ְѴϣٴҵǰһӡ
ŪҶЩˣȥԴһԴӣ飬ҵĸоҪҷʹǼʮGĵӰǲǣ
磬ʱˣ㻹˼ҿЦҺ˵Ǳ簲ŵġ
ש仰ʱ򣬱Цı飬ͻȻ֮ͱˣ̧ͷ
˵ʲô磿ǲǷˣô飬㵱ɵ
֪㲻ţ磬ﻰң


613 ŵ
ש˵ʱ򣬱ǳǳ࣬Һٿģüͷ
Ȼˣֵôĸˣǲһġ
Ǳ簲ŵģҲ֪ǺͱʲôϵҸƬˣϵʱ򣬿ͱһһʱ䣬ررɣϺʹκտ̯տ򼱣ȥˣȥʱˣҾܳˣܳ棬Ҳ٣û취ֻˣ˼ط϶˿ţʵû취Ҿֻر۵Ľȥˣǰ˵мףҵһررصĽ䣬ҴҪߵʱͻȻ֮˽Ų
Ȼҵʱ;òԾΪҵǸط˭û¸ɴϵĻȥҾûߣ˸ѣҾſˣſţҿˣұʼΪһԶԧҰսɶģҿүǣɫ̫ˣʲô˵Ľ
˶еģ˭Ը˵СܣǸʱҳȥˣǿңǸãҾһֱˡ
שʱԼɤӣѧ˵
ǮѾһˣˣҰ鶼ˡ
İɣһõģһ֪ʲôˣ
ʲôҪֻǮ¾ˣ㲻ҿñ
ҴԶĴҵֵǹⵥ˵Ҫˣ
㼤ʲô˵ǺµĻǾҪˡ
ɶµģֻ֪Ҫɱ˭𣿡
еģҪ֪˭ֻҪ֪Ǯ֣ɻ߲ɾͺá
ãûʾˣҪĶңҰãʣµĸҡ
ʱǻˮ³ԷĳһS600ǷӣǶֵʱСĵ㣬ЩûõģУΣգǷ֡
ˣ֪ˣҴҵǱ߶ŵ㣬ôˣҲͷһˣŵʱӾͺá
ˣȥɣǵרҵʣһǺ͵ģǵһδ򽻵ˡ
ש˵ʱ򣬿һۣ˵Щ֮תˣǸӵһֱϤ벻˭˵ˮˣԼҾͶ˸˼æ͸ȥˣ˵ľĶͦģҲû뵽ǸطΧ˸ţҿ˭ˡ
˵㿴ˣף϶ģ
ҿһǸ׵ˣһҸҿ϶һǷѷˣҺĽ࣬ҾʶһˣҸþãɵģȻͬһտտԳտʱҶ˵ò͸⣬ǻҲû̫࣬绰绰ûˣҾĥŸϽߣ绰ɣҲֱӺ˵ҾҸˣǻҾҽڣȥġ
שͻȻ֮һԼԴǴǲߣҪĻ˵вң˵ʮGԴҪˣͲˣҲʵû鿴̫ҪҪģǻҲ֪ǵڶҪȥˮ£Ҳ֪ǵĿǵˣֻ֪Ҫˮ¡
ǺȾƵˣҵŴȾƣŰȶˣȻϽԴõ֣ǺȾƺȵľ͸ɱˣⶼùִǺȾûû˵ģôץסҵҪвңʵûˣȸ˻ؼһ˯˯ˣ˯ѵʱ򣬾Ѿˣܾ֮ʲôԼվӵʱͻȻ֮ϵˣҸ绰ʱ򣬽ѾˣȻ˵ĿҾܹȥˣõһЩһϣͿ˿ʱƬȻƬˡ
שҵǰƣȻƬӲ̫ÿҸҿ϶ˣһͷˣ
ҳŽש뵽һ뵽ԭһǽһģڷᵽһһʱǸ顣
ԽԽңԽԽòԾұԼԴôĥôң磬Ǳ𣬱ΪʲôҪôأҿͦİһŶһһôԭʲôأש϶ǲƭҵġ
שһı飬ҵ˳ֵݸһ̡֧
һǸѷµģѷǱˣǿ϶жģ˵һǱģ簡ԽԽ͸ˣǲǵ÷ŵ㣿


614 
ŵ㣿
ҳŽשЦ
ʶʶ˶ˣ
ö˰ɡ
ʲôĸо
̫ˡ˵ʱ򣬽שҡҡͷأҾѾˡ
˵ҪҵĻõ𣿡
ҾҲãô
˵Ƿʲô
ǰǺôʱĽˣʲôɷİ
ǻ˵˵֮ҪʲôǾΣ˴֮ζûˣǻô죿
ܸ𣿡
ܶʱҺŵģǺܶʱҺԻҾӦ
שЦ˱ϣҡ
磬ֵôˣ޲һ𳤴ģ̫˽ˣ˵Ҳʵʵϣкܶ໳ɵĵطģңҾǲܰѹϣҪеԼĳ·
ҿŽשͻȻ֮оЩİæҡҡԴ˫С۾Զ֪ڿĶ
Ӱ飬ôˣ
ûôˣڵˣҾɣӦһ̻ôȥȥɳŮˣڳ͹ܿһš
͹ܿһŸǸŮ˿ɲʺ㣬ǿǱµơ
˵ЩҶܲһһӣҲԶٳӰӰţѾǹȥʽˣѾˣڼҵʱҷѾƽĺҰְӰˣҵﲻףôҲ뱧ӵʱˡ
ǲ͹ܿһġ
磬Ϊʲôһ𣿡
ҿ۽ש˼һ£üͷ
ǲǲ˼ڣשЦһЦһߴӱһ̣ݸһ֧Լһ֧ΪεˣܿǱˣһһöˣܶ˶ӣҾùܿҲһģһΪʲôҾԼ
תƵȥ˵ֱӵġ
㲻ϲҺ͹ܿһǺһ͹ܿߵһȥ㾡ܷĺˣҽשһһֵܣҪһĻҲҰ
ڵĵĲܿŮǲر֪Ҫʲô㲻Ҫʲô֪Ҫʲô֪㲻Ҫʲô
שô˵˵ͷǳˡ
ͶˣСͽܵѵСͱ˴ţѧϰεαװεȡˣܰƭҲܰ㺦˵ʵҲű磬ҲǻҾûʲôıȡҵĵط
ûûС
Ϊʲôô˵
磬ôˣһˣǴû˵ġ
˭ʲô˼
ĸףҺ˵ǻһЩĪ棬ȥҲ԰ɣǸʱһֱپ̣Сһֱǣûɡ
˵ȥ
ûǴʲôʱȺ˾ͻȻȥأȥĻֻԭһǷѰĸףǶôˣôԻ׷ĻǾһԭˣǾҵĸףǻ˵ˣҵĸ𣿡
שô˵ʱҺͻȻ֮ץסʲô͵һ̧ͷ
שǹЦݣٶҿ
ΪʲôͻȻ֮˵ôࣿ˭뵽ģԲ뵽ġ
ͻȻ֮뵽ģôˣûмĸ׵飬һ֪ʵҾðӦ֪ܶ飬Ӧʱ䣬ú̸̸Ҿ㸸׵飬һӣȻҲǣûκ֤֤ʲôҾûеģԼˣڸô磬㻹ǵԼ⡣
ש̸˿ԼվֳЦЦ
ˣܿأ˵ˣһԷ
Ҹ߹ˣԶ㣬ŮˣܰץģǹߣǸµĹߣûиġ
Ҳи飬ֻٳĸ飬Ǳӽңҵġ
ǱҽשϲùܿӰ뿪ԺɵĴ˵ģǱ˼
üͷһ˵ζȷʵ൱Ĳ
Ҳûкʵģһ𣬴ջŴžС
һԺܶ鶼ٳˡ
ҪôΪǵκζסκҶȫǱţǶѾȫˣ磬ʵʲô޼ۣҲǴǰǸˣУҽש棬ԶNO.1ԼɣҾãö飬˵ͨ
ͻȻ֮䲻֪úͽש˵һЩʲôˣҾôֱ뿪
ת˴ϣ̫ˣô˵ĻֵĻĲ̫ɽׯˣǱĹӶɣôһȺӶʤǰ˵ĲһҾʤǿˣҪģҾͱ֮ܣʵ̫ˡ
صʵĹҿǰƯЦų̡
ʵǸʱ򣬾Ѿʼΰˣ԰ɣǲǣ
ǵİҿʼʱû뵽ǣˣǣôĶ࣬ǺþúþԺ󣬲ŷ֣⵽һ̶壬һֱԼͦģǺŷ֣ҺǱֱСƣһһģ˵ǵӶôģôƵزôµô󣬻˶ȥ
ǺǣʵʼʱҲһֱƵģĿƹһˡ
԰һ˵һǽŸ˵ϴ̫ɽׯɣҲһ˰ΰLлභЩӣ룬Ķǵģһһ̣ң㣬һƣʵ̫˼˵д飬ܺò
Ů˱ϣһָ
㻹Ǽ˵֮ɣı˵ˣ˵̫ɽׯʱ򡣡
ҵ˵ͷԺֻصҪ̫ɽׯϣ򱦴ѾʱֹͣӪҵˣڷޣܵĴˣʵǲСǼϵĵطˮ£ٴ̫ɽׯϣжǰǾۼˮµ棬ÿÿ뵽溽ʱĳߵ̫ˣ綼ˣǰ棬Χģպվ࣬ߣҺͱ磬ש޳ͣDFҲˣǻԆȴûг֣гֵˣν򱦼ŵĸ߲㣬һ˳µþûˣֽ׳˲١
ǱΧŵ࣬ʮˣǱߵĽ䣬һһģ˵ߴߴģǳ֣Լڵ棬ϰڷһ豭Ų裬ֱϣһѵǹͰڷĴΧΧźܶܶˣһߣǹһˣмλãٿڳɻһ˶վܱߣͼվĲ棬ǲͣƲ
ﶫҲڣҿ֣ϰһˣΧﶫıϣ࣬ǶǴӵŵģˣ඼Ψһ۵ġ
ﶫˣǰһܴܴҲ֪ʲôЩʱҾ룬ʱ򱩾һӣǲǰһˣ߻պܣҪ˵˭û׵ģҲˣʤ϶պȥ̫ɽׯУǱˣһصӣҲ֪ʲôֻǻԆѷ˶ûг֣뵽ǸһģһԱǿеıֵܡ
ӦҲǶˣʱͻȻ֮վƣվǰ棬Ŀⲻͣ߿֪ڿ磬˫ƽһʾҲҪ˵ƣܿͰˣҵĿⶼϡ
йصĳ¾һһϵǹţҺ񿴼˱磬ģг
Ҿ˵仰һ仰λˣҲܸлܸӣܸȥ飬ллˣôʱô飬Ҳˣ̫ɽׯ̫Һ̫ɽׯׯҲ϶Թˣʱе鶼һˣԩͷծŴҶвֵܱ̫ɽׯ˸ˣ򱦴ڻڷޣλվһҴϣȥһ㣬ǵԵ֣ҹ³֮ˮ£Ұ칦飡
飡飡˶˵Ļûʲôݻǲ֪Ϊʲôȴôܹ˵ʿ
ֹ֣ܿˣûڼ˵Ц
ҵһ£һ£˵ˣ仰Ҹղ˵һ仰һ仰ء
ٴζĬˣ΢΢Եôν赭дһܵеƣʵ̫ܡ
ڶ仰ӽϿʼҲû̫ɽׯطˣҲ̫ɽׯƽˣϣɽƽˣ


615 ǰ
䣡
ǱߵȺﶫֻЦߵ˶Һͱ磬϶ûڣǱߵĹԥһ£ֹƣ䣡
涼ЦΧˣʱһϤӰ϶һ̣ˡ
Ҷתͷˣ˾ʲôģ֮ǰǺ˽⡣
˵Ĳ棬һ豭һͦģӲӵģȴûиǲӣǱ׼ĺò裬Ҵӱţоǳǳ㡣
Ǹı̶Ʈѩϵȵĺò裬˶ܺȵĵģʤԼµģ֪ζΣǾǺöУǴʤĴѰ֪ĶŪģȻ˵רҶģҶͲһĲһζҲ᲻һ
磬ʲôʱˣ㻹˼ƷҶ
Ϊ˸һһ³ǰѹ֪ʵٻЩŵģǣҲǺܽŵģǺǣֻûбֳԲԣ磿
ְĿ⿴˱硣
΢΢һЦû˵
ͻȻ֮䱻Ϊ͸ˣĽͣɵƲţڳôˣôúõͻȻ֮ҪҺȲˣԼֲĲҶʱȲҶԽԽòԾ
ȻҾͿھʱĿŵĲֱ̣Ӿͷ˹ȥ裬űͿȥˣҶǹ̵ģðأһ½ȥð˰
磡Сģ
ҿҶһ˲䣬ҳűͺ˳һ磬ķӦٶҲ죬һץסҵ֣ű͵ǰһӣҲĴ˳վռСǰбʱӶǱߣȴͻȻ֮䶯ˣӦǱ˴һ߸סˡ
˳ʹϹһŲǰһ˲䣬һӦʱ䣬ۡһˤ˵ϡ
ҶˮһأȻѾܿˣǲҶˮһ˱棬Ǵһˡ
ֱӶĿ⿴Ǳߵҵûпת
ҿʱ򣬷ĿҲڶҿҴУһ˿ŭ
üͷ϶ƽ޹ʵôģһôģȻ˱
æ֣ǸǸ磬ĲǹģԲԲ𡣡
һ˵һߴӱŲͽֽʹĲϣľǸԼǹһ
ҵЩŭˣررȥסĲȭԵľǹģ֪ʱЩֳֵܱǣΪʲôҪˮ̱磬
ʲôأܸܲɵˡ
ӱЩŭ˵ʵıݼĻأҾܴǻۣǾԲóϷ
ǱߵһǸ⣬æǸϴڳĶϼ޻ˣ˭ǴװͿ
ˣˣȥϽȥȥһµģ¶ðȥ𣿡
֪ˣ֪ˣϾȥĲ࣬ҳҸ·϶ܴ涼ʪˣ磬һ£һ¡
תҪߣӱһѾץס
û£ֻʪˣҲû̫̣Ұ˾ͺˣ洩Ǳģû·ġ
ǲУ磬ʱһҵģԲʵڱǸȵҡ
ת˳ȥʱҲ߹ˣ˱ıϣ˳־ס˱·
磬治˼㿴֮ǰô£˾һȥԺһúõĽǸʲôȰ·˰ɣ·һ
ץű·ʱͻȻ֮ץסҲ˶ӡ
ϵҲˣǷźܿʹˡ
˾Ȼ
һӣűЦ
Ϲɣ·ſڵʱ˵·˲СŪʪˣǸʲôȥϻɣ˶࣬ҵģֻҿ˿㰡
Ǵүǣʲôİ⻰˵ġ
ǿɲУ̫СˣҾ˺֮䣬Ҳǲ氮Ϳڵƣһץ·һץֵģ˸ء
ô˵ſˣ˵ȷʵЩ졣
æЦЦҲûбֳʲôʱҲˣµ·ű硣
磬ﻻһ°ɣⶼУҴҶүǣû£㣬ɡ
вô뿴Ϲ·
ЩˣҲӱô˵Ҳˣûпڡ
ЦЦ˼ҳȥһ·˴ҵˣǸʲô磬˵ǾͱȲ˰ɣ
˵ͷҲû˵
תͳȥˣſڵʱ򣬱⾭ıϣҿüײһ
ӲӲһ£һ¿ģǾ˶ˡ
ƽɫ
ҲֿǱߵ
űȥˣʱ򣬴Ӷóһӵ˳ưӵһߣһ߿ڣ
Լߵſڣתߣ˶˺棬ܿ죬˶¥ˣ¥ɽ˺ɽööĳӣߣ˾Ͳ¶ʮĳˣӷһҪһﶫǻû
վڳӱϣתͷʱ򣬿ͺDFҿ͵ϣһ껵λıͦƽģ޳õ壬µҲڣߴСܣҶվڳӵıϡ
֪ΪʲôÿοDFʱ򣬶ҸоرͶԵͷ΢ЦǴк
ʱҲˣվұϣһ·ûиš
ղǸǹġ
Ҹоˡ
ΪʲôôȤ
ұ죡
һ£ѻ˹ȥҲûʣʵҲЩɣʶ˱ôãңҺҲûмӣ⻰˵ȷʵеŤϾҲǹﰡģҲˣȻҲ֪ȥĶˡ
ž;ù죬̧ͷֿ۱ϵı硣
ǡʱҲתͷٿң˾ô࿴š
ôţǲҲϲˡ
磬ΪʲôүǶôϲ㣬˰
죡ʵģô໰
˵֮󣬾ͿΧΧͦҵģôˣҲʲôΧۡ
תĴҲûпϦ֪ȥæʲôˣ̣˵һ֧ɣǵתʱȴָղŶƵͲ֪ȥĶˣô˶ڼϣæĴѰ͵ӰҸûннשҾãҲҪվסŵˡ
ҴȺżĴأһñӵӳҵıϣȺ൱Ĳۣǵ˵ʱҲſ˭ȻǴ˼򵥵αװ
Ͱɣ¥ǱأϽȥɣǱߺʲôˡ
ô˵˵أѾڳȺ֪һαװˣҺͱһкԼת¥˹ȥ
ôˣ¶ˣ˵һȫû˵ĵطֱǲܵģҪô˵ҵ˭Ҳ׵飬ҲҿǴѡ
ұ¥ߣԶʱ򣬿Ⱥ棬һ۾ͿǱߵͣߵͦģѾ쵽Ǳߵ¥ˣڿ¥λãDFȻվǣĶ棬Ǳǡ
ŭĶӣDFͻȻ֮ͶˣһűǵϾ˹ȥһûж㿪ӲDFһ£Ŷʱ֮Ҳŭˣ֪һʲôΧ̫ˣҿDFűȥˣ˲ʹһ𣬿ʼʱ򣬱ûлֵģǵ˺棬ˣ˴ĻͦңDFһƮƮŮӣק֪ǣҺǸǵ˵λҲӴΣһƯŮӣDF÷ߵһ
˵͸һֺܰĸо˾ܸɾɾ˼̫ˣġ
ʱҲھ򶷵ˣǸǻ˼֮󣬿ʼˣ򲻹DFDFüĿģһҲǾ䡣
ʱѾ嵽ǵıϣ˳ְѺ껵λŵ˵ϡ
ԼȥһžߵDFϣźһȭͰѱǸ򵹵˵ϣӵϴһһ¾
DFվԭأʱҲ侲˲٣ҲֻжȰˡ
ǿԼϹˣæȥˣ꺮ůģDFʵɹŭ
ͺͱǣվ֪˵ʲôˡ
ҲǷǳĺ棬ҿָ˼䣬ŴӶóݸǶˣʱҲƽ˲١
ʱ˹ȥԶʱ򣬱ǾͿˣҵı飬ԵرĲȻ
ʼʱûô࣬ǵҿǵıʱ򣬾;ЩԾ
ܿ죬ͺDFҲͳһתͷˣߡ
DF˧վһʵЩ̫ˣΪһˣҶ˺˧
ǵҿĿⶼҵʱ˵ıҲܹ֡
һ¸϶뷨Ƿ飬йء
ϵ鲻ԽľץסDFĸ첲ͻȻ֮ԭվסˡ
ҾҪǹȥĻǻΣ뵽ʱҲ֪ԼΪʲôҪôԼͻȻ֮ӱһתÿҳ˸к˵˼仰ƻصԼλãûߡ
ʲô֪һһˣ̡
ôȥˣǱ߲ǳͦҵġ
Ǽ˳Ķ̫˧ҹȥ˺վһ𣬶Ա̫ԡ
硰ЦתܴȰĿң˳ҵĶͷ
Һο
⼸ּӵ˼̫ˡ
˳óֻשһϢ
̧ͷΧԺҲˣ˵˵ЦЦģûղŵ飬Ҿ͵û
ܿ죬ż͹ˣǵıϣһӣһɫİӣ˳ƾʹ濪ʼüһ
óһǹǱ߾˹ȥ
һѷ
ͽӹǹűЦЦǹݸ˱ϵDF
磬һС
DFǹҡԼĲЦЦҶӡ
֪͵ǹҵǹһǵǵģ뵽Ѿܾûпˣ֪ʲôطˣҲҲ
߷ֶҲڷֶּһʱҿﶫˣʱԴһñһװһѺȽĳǹһ˳ʱֱӾ˵Ŀ⣬һȻ࣬˵Ĵ磬һɫʿ磬ﶫֱӾϳˡ
ܹӣͣʱͣһţһһĳӣȺʻ뿪ҿ֣ϰӷ׵ģʱһװʱȴԵ˧˲٣ﶫǵΪ˴ҵʿ
ǲԶĵطԼĵǹԴϣԣľһǹŴ۾ͺֵǣӶյģ
֮Լ˳ƾһX6ĸʻţͷСܣŸּһҲȫϳˣһһŵĳӣžʻǱߵĹһˣߣҿѳŴ򿪣ϳǵĳӣҲʼģǰС
翴Ǳ߶ϳˣԼתҲ˳ϣͷʣµ˶ǵĳӺţڳϣԼ̵š
ٶȿ㣬һǰһĵطһصĵطɲȻ³ϳ̸ˣǵ˹ˣУҵһ仰Լʲô鶼ǰͷȥͿˡ
ȣתͷֿ۱磬ӱһ̣߳һЦ
û£ΪҲ֪ʵʲô綼˰ɣ
磬ȥԸʲôлԆѷ˶ûڡ
ܺԼˣʸʵģʵ㻹ǲҪˡ
û˵ԵĻЩģ͵һ٣ӷʻѺĳ˦һλãҿűϵһ԰һɲͣû԰λã򿪸ʻţҿһԾǸ԰
һ٣ǵĳӷʻҿԼ󣬸ŴĳӣʮʮǰҲʮӲʱ䣬һʮ·ڣһͦĴͣڻıϣһӰڳ̡
ҵĳͣӰıϣҿűϴһñӣڳ̵ȣ˳ưѸʻĴŴ򿪣ϳЦЦлˡ
磬ôӦõġ䣬ҿĴűˣ³ģͻУ֮ҵĳӱϣ˳ƾϳˣ߸һճԼĶԽ
ͣʣµǺĳˣľͺˣȫԼˡ
ȿ󷢣˫ֲ嶵³֮󣬱ź͹ȥˣʮˣģǵ̣Ҳʮˣʮˣ˳ȫǵĳӣڳϣ˵Ӿתͷ磬ҴӺӾ濴˿ͻУͻȻ֮䣬һֺϤĸо뵽һ׻ǾǷˮתֵǣҪȥ̫ɽׯˡ
ҰԼ˳翴һۣȻлУҲˣһȥõֵǣ𣡡
ǸѾͷӱϸ˵һ䡣


616 ĵ
ᵽһѹʹĵ˵ͷǣεˡ
ȴӱʹĵ˵ͷ˳Ʒ˳ӡ
̫ɽׯʹL߽Ľ̫ɽׯǽڰɽ֮ϵģԼ˰ɽǶĲܰѴｨԼĻɽ·һ˫򵥳ģ̫ɽׯǴԶܿư硣
һ·ȾǗ軵軵ڽɽ֮һֲ·һܴĺԺĽͣſڴŽգȻһƬܴĿأͣһЩطͣģܿſڵļء
ͷµϳŴžײȥۣۡľҵײűײһǣҿˣϻſµϳͳ˽ȥĳȫȥŗ軵ΧΧǽײȥˣΧǣۣۣۡײÿһӣϻƬһƬͶ緭һˣͷͳ˽ղµϳײȥʱ򣬸˻ң˲ͱ˺ûˡ
ӹŸԴϵƬѾðײĲƵԼֱ棬ͻȻ֮ͣ³ӣҡ´ۗ軵Ǽ֡
ǸͷĹͷӣһһƬֶ緭һˡ
ֵǣϣҗ軵һϣ
ѵģ¿˵ʱˣүүˣ
Ŵ۾ӶĴһվˣϲ֪ʲôʱһѾ޸Ŵͷų¿ͳȥ
¿һүүһȾͳȥˣ˲˾ʹһ¿ʵֲͣ◃軵ĵһƬһ˾ͳȺ֮У˲Χ˱緭˼һ¿ճһƬյأ϶ѹˡ
ʱӱһ¾ͼˣתӣų¿Դϡġһ¾кȥһӳ¿㿪ϵһĻӣֱӾͱһӸˣӶ˻棬¿תһ
һͷθûγС۰˳¿һһǰһȥһȭյ˳¿ϣ¿ӵһͷ
¿ӵ˺üȺ֮ė軵˶ˣôһ£ȻѪˣ۶Ƭתź˴ֵǣӶȺյģ
ţԼѪˣ˵ֳȥһ̫ɽׯ軵ˣҲȥˣ˫˲ֻƴһʮֵļҡ
ˣǸϽɣΪǼ飬ˣ㻹
ǣԭ˵ė軵ﶫֵģôˣҲû˵
ҿ磬Ҳ֪ʲô˼˳Ʒ˳ӣǰʻ˲һǧףһͬĽĺԺʱĺԺѾˣҿԼȻſͣλãһСӣһ裬ıվţѾ飬ߣкܶܶˣϣܿ죬ҿһϤӰ˴һž͸˳
߳Ǽּģܿ죬һ󺺳˳ӵһ׾ŵߣŨüۣԲ֮󣬼ּĸմӵȥżּĵϾһ̧һ̧һžߵĶ棬ּһ¾͸ߵķȻصˤ˵ϣһѪ˳
쳣ķŭŹһȺˣƬһָ
ģҴӵĻȹүүһ˵
֮һָһƱˣϾѪתͷ۱ϵڳɻԣһͳȥٶȺܿ죬һƱ˶ıϣڳɻȥһƬϾкȥˡ
ͷȻ㶼û㣬̧һڳɻԵذ׿СϣʹһţϵƬڳɻԵϣһƬкȥˡ
ڳɻһ£ʶֵղŵĶһסһ£ҾͿһȥڳɻԵֱӾͱĿѪɽϵƬҲ˵ϣƬˣǶ
ڳɻԡĲҽȥһֺֻסĲһֻץסĿɣһק̧ϥǳԼϥһ¾Ϳȥ
ڳɻ˲䵹أѪһھ˳ֱӾû˺Ĵһ˰ʮ㣬˭Ҵһ


617 
һùȺ˲䶼һԼͼڱɱˣͼˣһ¾վ۱ϵĺͿ
˳Ǳ߾ͳȥˣͿʲôܣȥŹȺкȥˣüͷ۱ϵȣԼٴη˳ӣǰ˼ӵӣǵѵһˡ
ҿﶫǵĳӣȴûпǵˣѵҪж죬Žգʲô֪ڳϣǡ
ѵĵһܲöԸˣôˣǵ˲ʲôɣ
ҡҡͷѡһ½Щˣ˭ʵǿĻҸ㣬ǾﶫһˣǴżһġ
˵أҿѵĴѾˣﶫȻԼˣԺɶҲ֪ҿʱرƽϻвѪϵôԣվſڵλãԼʼ̡
Һǻ࿴һۣûиʲô˼ܿ죬ѵſڴֱˣҿ֣ϰҲˣһһ˵ˣ˺ö࣬ҿﶫԼתĳӱϣѺ򿪣һɫͰѾѵſڣʼſڵλϵϵ֣ϰ̣ϰżСĶҲſٷš
ﶫ֣ϰ̣ǳѵ˵̿ע㣬ҪǲСĵˣǿɾ鷳ˣʱԼһըˣɵơ
֣ϰЦЦû˵ܿ죬ѵĴűˣҿһģǴŷ̫Ͱ·Уǳʱ򣬾͸ܵʲôľһʼӴܣһֿ뷨ûУγ˷ǳǳĶԱȣˣĶܵĶС
ܿ죬ֳ˼ﶫǴһˣ˼Ѫؿڹ΢壬ҿߣź֣ϰһСըҩﶫҲߣҿתͷЦЦݣʵЩŤ
ﶫʲô·ܰѵŪûжˣ
ҡҡͷʵڲ֪ôش⣬ʱѾ˰ѴﶫһӣﶫԼ˵棬̣ܶ˻æ
ǰ󲻵ӵӣҲˣѪľϵĳߣ֣ϰҲæˣҿﶫһģԺ󣬻ǿûгͷתӱߣЦһЦһѰͷ־ӵ˺桰ˡһ죬ѵ˲ͱȼˣﶫϳʱ򣬡ۣۣۡıըʹ˳Ǵӱ϶ɵˣһ˶ûܳŸ౬ըѵʼ̮ˡ
ѵ˲һƬ𺣣ǵĳӴǵıʻɽ·ǵĳӵʱ֣ϰ廹ǰԼĳҡҿץŷ̵ϣֵѪЦ
ʣǵˣ߸㶨ˣȻȥ˰
ЦǺǵҡϴ˭֪ǷʲôۿģǾѵܴԼͣıը
æ˳ӣҲ±Щը̫ɽׯһˣģҲһģǵĳͣſڵʱѾɣſڣһӣһԲ滹в豭һߺȲ裬һ߶߿󣬼ʮˣվһһȫ䱸ӣ
ҴӳſŵɣĿҲҵϣ˶ӣܿ죬Ҳˣ󣬻У⣬ǿɵʱ˵۾棬͸©ųķŭ
ʹӳˣϻź껵λӱͦƽģԼתߵ˺һӱϣſǵĳ棬һǵŸ󳵣򿪣һźܳ۵ӣӲߣ缸˰̧ڷŵǵǰ֮󣬴Ӻ棬óһķεĺӣӴ򿪵ʱһһɫĶλ֪õļʮֵܵλİЩλڷŵ棬ϵĻҲ׼һ¯ͿһǱߣԼλҲߵǵŵϣźλ
һֱǱվţҵһοǴˣ⣬Żжʮ˵ӣ󷢣̣ȣ⣬Уվǰ棬λãǶʮˣҺͣDFǣվһ࣬һ㣬һ̵ļʽҸһ㣬Ϲ¾һһõĺӣҲΪң䵽ĵز


618 ƴ
õЩӣҰĿ⿴˺껵λֱӾ͹ŵϵĺ껾Ϳͷ㣬ԺУȫǵ껵һһǴѧʱ򣬾ʶģǸĺƸ硣
껣ֵǣ㱨ѩˣԸ֮飬ֵǡ
飬ǴнשģΪҲܵ˺ڱǰѵǿҲͲһ˭֪ᷢʲô
һ˾һ򵥵ļʽתߵҵıϣҵ棬ͰԼ¶ˣϵѪôۣ׳ģһһģӱóһɴƵԼĸ첲ϵ⣬һˣȫ˵Ķʮˣʱ򣬶ŰӣվǵĶ棬һѡ
ε鲻õ飬Լ
Ѿõˣ磬ϵծʵ̫ˡ
ҡҡͷûں˵ҿ׳ģһĵ̣ҿЩŵѪˣᶨ񣬡ɣһˡ
һ죿˵һ죬һ죿
ЦһνŶȣȣɸҵߣǾͲһ̲ˣˣʲô㣬ǰܰǰѲڽŵ£һɿԣλҸţʱҲģʣµˣȫŪȥ
ɴЦ쳣ĺˬԼҲˣһ֣ſڵĵƹ⣬ԵøĹ죬ĺ󱳴Ϲı飬Ҫһһ
ɣɸԽսҪôҪôվŵģԣ
ȴɴ۾ɶ˵תǰߣ˶վš
ȡĴǱ߾ͳ˹ȥ˲һתһϹȭһ㣬̧һžߵȵĶ棬̧һȭһ¾յɵϣɵķӦٶҲ죬һȭյȵϣ˶һ
һڣһѪˮվЦ
ЦʮֵĹ죬ǰһȭ˹ȥһվԭظûһȭˣվ˽ŸתͬһȭɵϾкȥӲӲġۡľһ£漴ȵŴ۾ŭһġһȭһҲûж㡰ۡһ£Եһ³ûгԹȣһȭȸյ˵ϡ
յأ֮˳һ棬һ¾ʹӵվȴӱһѪ˳ݶ䵽˵һţѪ϶Ѿˡ
ЦһһıֹȥˣʲôȥˣҪĽ࣬վ̧ͷһȭѾкˣһ㣬ԼļסȵȭͷתĴȥȵĲۣۡľȭкȭʱתһֻץסɵЦ׵ݣı飬һ̣õļʮֵܶǰһԼԴɵԴۡľһ£һҴӱģоЩˡ
һ¾ͱײ˵ϣſڵϣԼԴʹķ壬վԭأͷѪ˳ţ˵ϣҿóı൱൱ʹ࣬һַŵأŶɡ
ҧԼǣѪִǿʼŭĴ
ɣҲѣүǻȥҪҲҪ㳥ʮֵܵȺ˵ĺЩˣ֪˶жôķ񣬿ʼЩ֧ŲסȣʱͻȻ֮վǱ߾ͳȥˣɸձԼԴӵϰţûأѾǰȥɣȴһȭͷîһȭŰڵϵɾкȥ
ʱȴȻ֮һˣƴһȭտգɶ˵תȺǱ߷һȭյԼ㵹£̧ͷһɹǱˣֳȥʱɵĸӭԵɲôˣʱһһƬ


619 ײǽ
ȹȥһץסһ˵Ƭ̫ȭͷ˵һȭкȥ˹ѵһȭ֪Ķ˲͵ˣѪ˳˶û˺˳ưϵƬ˹תűϵǸһƬͿȥŅ̀ƬһȥһߵĶ棬ǳݵƴһƬбֶȥˡ
͵һ㣬һⱻȾ͸ˣվƬҪкأǱ߳һˣȵıϣһע⣬תһȵĸ첲Լļһһˤһ¾Ͱȸ˦˳ȥ
һ´ӿһߣصľˤ˵ϣһѪ˳һأҪһûǱǸæɻ
һһǱߵ˵ĶҲˣ裡
һһкֵǣϣ
꣬ͿһƱˣһȫȥٿǱߣſڣ˲Ҳ˳ֱӾͻƴһ
ȴˣÿһذף˻⣬ȥ˾ͿʼĴ̣ץ˭˭ǾһļʻҪײжײУ˶ܽ׳ϱˣˣܣѪǰ塣
Ҳӿ˫˲ſڵλô򶷵һ𣬻ƴĳ̶ҲǷǳļңѪȻȺ˷ǳ׺ݣһĲļʻǳ˸տʼǶٷĳ֮𽥵Ļ˱˸˵ϣֱӱȺûΧ⽣Ӱ
һôȥ߿϶ϾҪȫ̵һûأϵĳµһȣһͳ˹ȥΧһѾץסһŵҪ˵ˣһžߵ棬Ǹһڿˮ˳
תóһ˦һ˦ȥһյһ˵ͷŴӾкȥˣһȺзǳͣ˦Ĵӣ£ɵ˺üˣ˲͸Χɿһյźüһ¶ӦˣųµƬֳˣתһյһ˵ϣǸյ֮򣬺󱳣ؿڣѪһ֡Ĵһȥһһ˵ͷкȥǸֱӾյ˵ϣתһӳһ˵кȥ
Ņ̀첲һŵľǹѵĲʹĽкĲҽУµԴһӡۡһ¾͸յ˵ϡ
һһƬµһ㲻壬ͷ£һ§סһˣǰһ壬ȺһƣֱӾͰ˸Ƶˣü˿͵ĳµĿⶼע⵽ߣˣûˡĴЦһһִֻӵϼһƬһֻ˦˳Ŷžӭȥ
һæתͷˣ޳˵ͷʹ˳ȥµǱȺûģ޳Ӻȥһѹӣȥ¾кˣһ¾ͼս֣ͳµվȺУ൱ۣ˺ͶһƱ˴ѽѷ֣ͺDFʱҲˣ壬Ҳˣߴ˶ʼк˫ԽԽңղǱߵѾҪȫռϷļʻһģļ룬ֿʼڽڰˡ
վԭأûж֣ǰƴȺˣתͷֿЩλ
ȺУµ޳ͣǷǳۣ˾ۼһΧĻϾƽ˵ļʻDFͱں棬ֱƽһߣѾվѪŴӣһһƬĴţɣҲѣӹҪѪծѪ
ܿ죬˫ſڵλã⣬棬˫ֲµʱҿͻȻ֮ʹȺͳˣתܵ˱ϵһ棬˲ͷ˳ӣӡˡľһȣĴžͳȥˡ
ΧӰÿȵĳӡۡһײſڣֱײһˣȰ촰򿪣Լ촰һһһƬϣ
һȻһֱӾ˶Ⱥһ滵⵶̼˶ˣ磡˶˵˳һͷʣµҲˣܿ죬ҿü˳嵽˳ӱϣųӣϵΧǽײȥˣۣۣۡľҵײϡ


620 ˧
ǽ濪ʼ̮һײȥ֮ҵֱ˹ȥǽ浹ʱҿ滹кööˣµͣһ˲ǽֳȥʱѾ֪ʲôʱΧм䡣
תѾܵ˺һ棬磬ˣŷ˳ӣŲȵ˵زӡˡŶѾ̮ǽϾͳȥٶȷǳǳĿ죬ôȣмשǿ⼸ש̵棬שͳȥ⳵һģֱӷԺмкȥˣ̫ˣ⳵ӾʹΧ˶ɵˣĴܣǻǶ㲻ˣۡľһصˤ˵ϣֱѹ漸ˣѪĴ˳Űӣŵڵϵȣ磡ĴһȺȥһ˵˺üˣҺң˫Ĵһ
ҿǰĴ棬ѾվѪ˫һٻƴ֮󣬺ܿ죬ǰγ˶ţΧööѪѾΪܵģû뵽Ȼվ
ģЦ˳ְذָǱߵɣĴ
ɣүүɸҳһս
ɡĴԼһǱ߾ͳȥˣȵɴ۾沼Ѫ˿ĴһƿĻгǱߵɾȥˣ˼֮غϣȾͱɸ˵ϣϾղɻȥ˺һһֱǰƴɱģ±ɴ˵ϣ֮һذףģȥɣ
Ĵţһذ׾ȥʱ򣬷ӦˣͣʹڵɵıϣһץɵһжֱӾͰϵذ׸жתһšɵҴȺ棬ʹĺһ¶ˣǱ߾ͳȥһߵİ޳ͱ˲䶼ȥˣͶֱӾ;һҲһ˲ĹҿϵDF˲ˣϲ֪ĶһСӣקųDF˫־ӣ
ҸDFѪĴţһͷĿȥѪĴɽϵȳһȥ
ҿѪɵһֻ֣ϵDFĴһԼϵСͷŲкȥ˫ֽһ߳
ǾڣҲҪһ³Եô׵飬ңģҪǿĶࡣ
վԭؿ˫ļأұһͻȻ֮ҵļҿһֻѪ֣һ£תͷʱҿЦǺǵģϻвѪĺ󱳣һѳҲһӣԼһƿͷһڣңô£ôʱ䰡
˵֮󣬿˿ЦЦ̫ɽׯȻ򵥣һһĵôˣ̫ɽׯˣҿʼԤ㳲ʮӽսɣֵʱ򣬲֪ԭôѾ
Լģ󻹸һˣܶϻвѪóҲǸոս꣬æ̧ͷǱߵ軵ȼգһ£ĸѾʼȼŴˣ뵽˹裬ղڳɻԱһ¸ĳǱߵùߵҲ̫á
뵽ʱֲ˴ϵҾüȻĸӦ࣬вҲ̫Ͽ˵ĺŴĺӣΪܳΪﶫ֮ڶմ֯ʵЩ͸
Եûпô࣬Ҳ֪ûЩǹװģֺһھơĳһЦǺǵİѾƿһӣҡԼԴҶһģǰɡ
˵֮תͷˣһָ
ߵһģ˹ȥ޵ұߵһģ½ƣмƫһģɳмƫһġ
¿֣ıˣ𣬾м䣬ĿǹôˣڵüʱˣԿøԵˣøԵ¡
ΰ˾žˣСգȥ̽һ±ĵطҴǵϢٶȿ㣬Уҷƻᶪˣ


621 Ծ
ǣүΧһȦ˴һ֮ҿˣǳģž߰˸һӣղָĵطȥˡ
ʱ˷ͻΧǼʻϾҪͻӣǱѾһˣԵϾҪ֧Ųסˣˣֱӽս֡
жأ˲ͼս֣ǼսֵʱԵľЩܲˣһԲεİΧȦʼѹѾĸȵſڡ
ˣһһķǳͣЩæ˿ղ˵Щ˵Щ˿Ǻ۵ˣ֪һˣȫŵĹǸɣʱԼҲ£ԼŴӣȺпʼˣ˳ְԼֻŸղŵ
޵½ƣɳ¿֣ıΰСա
Ұֱ༭ˣͰϢ˽ש
ҪϸϣǶµĹǸɣԽԽɲһˣһЩˡ
Ϣʱ̧ͷѾ嵽˵ǰҲʼλˣʱѾȫۼſڣϾѪµΣϵİɴԼһ󣬻վʮˣ棬ԼĻһЩӰͺDFʱѾվ˶ǰ棬޳ͳµڱϣԼվŵһˣ类ͻзţҲȺмվš
ɣͶɣѾˣûκĵֿˣ
ʱֵܣΪ㸶ˣԩͷծǷǵģѪծѪ
ɣЦνЦݣôڱϵĵ棬˷ǳǱϵѪµΡ
ȣǽӲӾͰǶ֪֪ʲô
ô䵽һҲˣˮת·ģ˭վĳõģ
Цܿ죬Ŀ⿴Ǳߵ
ڵƣҲŵǱǴʲôˣʵһתģת˭ˣӽһ㣬ҿ܇NɪãҸ㣬򱦴۹򽻵󱻳Եˣһ㣬һ㣬һ裬Һúõĵǣҿ˭ӡ
ɣʮֵܵҪҲֵˣԩͷծͶұ֤׷ĻҸ㣬ɣȽ죬ɻ𺣣
ȣŻӣʮΣҸ㣬ٸһλᣬһҪʮٸҼΣҶǿʳ淨֪𣿡
裬ɣѪھȻûһ˿ڣҪ㡣
ģͻȻ֮ʹ⣬ӸʮҲӵĵ¹첻ǽôˣվ˵ĻţˣģǼҵĻȻѪһӣģҶϣģҶϡ
˵ʱȻ̧֮ͷȺңӣҿҡ
ǺӵĻ˵ףҲһܣܵãԼɣУҪ㵱ǸŮӱ𣬲ģģģϣõӸɵģ껵ҲӸɵģٸӻᣬһôɣֺη
ұ֤֪һ죬˶ģ
ѾЩˣĴţֱתֱӾ͹˵ϣ̧ͷԼ
ŵϣۣۣۡľͷֵ֮ǣԲˣɸȥֵܣͷˣɣţ⳥λֵܣһ仰̫ͣ٣Իޣһ߷Ĵţһߴӱ˳־һǹ˵ˡ
ɸ磡˺
ЦˣǹԼ桰ԡľһǹ죬ӵԼ͸˵˵ϣҲû˺


622 
Χ˲е˶ˣһȫȥһ¾ƿԼϵˣĴ
õֵǣȣǱˣƬ˲ֳȥкһΧһƱ˺Щɱ۵˾ƴһ
Ͷɱ޳һ˴ӱϴ˸ûκ˹ܣǷһļʻٴλƴһ𣬴Ĵ棬ֳһƱˣһƱ˳ʱȫŰ壬Ĵɱƴһʱ֮䣬˾ȻռϷ磬ǵѹƵʶľˣ̧ͷĴղų˵Ǿ仰ûˣȺ˿϶ܲôĳ
սôˣʽ˷ĳһˣԼŸǰһһֵǣˣ
ŸӣԼȥԭתȦĴͷԲһ˲䵹һƬ֮վȽŸһ̧ͷ۾һ
ֵǣϣ⻰һ˵꣬ǻûأɳһȫȥˣΧ˷ģһ¾ѹסķˡ
Լž޸мλãĸоͷգ˲䣬ΧֵһƬǰ̵ģ˶˼һ
ΪΪ𣡣֪˭һ˲䣬ΧΪԽԽԽԽվԭأòϣҲȷʵĳˣ˫ĻƴѾ뵽һְȻĽ׶Ρ
󺹣Լľ޸ţ蹻ˣǲɵƣѾûκιϵˣҪ
Χ˸ûȺǰ̵ģӶЩˡ
ǱϾʵ⻹ԵģģĵֿԽԽ֮Ѿûκοվŵģǵֿˡ
һ±˵Ҳ󺹣ҡԼԴűϵȡ
ʱҲˣǳ鶯һ£Լߵ˵ϵɱϣһֻסɵʬ壬ɾõλߡ
һߣһ߿ڣԩͷծ˶޹أҲ׷ˣ
ȷĴı鿴ǳļɵʬ壬λıϣԼĸ첲ùһͰվЩվˣڵϣͰϵϽ
ܿ죬ڵϣõЩλۣۣۡͷ
ֵǣҽǱˣԸǵ֮鰲Ϣ
ȴţˣˣˣ
Ҫɱ¾ˣ޾ɣˣ
һ˵һԼĴ˻һɵʬ˲ͱȼվԭأӳ䵽ϣ˶ǷǳǳƣһλЦˣЦһ˲䣬˳ԵȥΧܶ˶Χȥ磬硣
̾˿һкɳȺתԼ˾ͷֿˣܵ˲棬Ҳ֪ĶôôͣͿʼϵ
Իޣ֪ĸеһһ˻һذ׾ͻԼĲѪһºǸȾһΧ˵˶ԻޣԻޣкһʱ֮쳹ɽȣ಻˿ʼűϵذ׻ԼĲΧ˶ɵˡ
ػ˺˿ʼɱѪ֮УѪȵζ˵ʵѾ嵽ˣҲ֪ôһͰǰĳҲ˵ĸо˲ĹѪɺӵĸоΧһжˣ綼ֹһһĻָ˴汻ϳ˴ڱϿʼͣתߵ˺껵λϣҿۺ껣Ժһʱ̫̫֮ˣҾó֪һЩʲôǣǹڸ֮һҵĸĸоûУ෴ģЩˣô뿪ˡ
ҳź껵λϹûڼվţתص˳棬Լȥģʵ̫̫ˣҷӣʻ̫ɽׯſڵʱҿλãܵȼĸѾˡ


623 ɨ̫ɽׯ
վ̫ɽׯſڣǳǳİתͷֿ۹ǱߣǱߵĴ𣬺ûеȼ
վڷǾòԾΪɽׯſڣʱȴ˵İǵĥӦôʱ򣬴ͻȻ֮䱻ˣҿһϤӰȻϦվſڵλãһۣüͷתֽȥˣæϦ̫ɽׯ濴ʱһ鶼ûеģǵҴ濪ʼʱȴȫĲô£ҸһţһӴ̱ǵѪζʹ˳סԼıӣҿԺ治ͣ߳жˣŵģһɫɫװǺǹʵװһ˸պôҵ߹ҿ˾װ棬дʤ֣˺öö࣬ĲţȻôˡ
պʱ̧ͷһڵǰʤʿͻȻ֮תͷǹڶ׼棬飬飬顱ϸ΢ǹǹǴģ֮󣬡꣬ꡱѵӰӲԶһ¥ֱӾ͵һüӰΧ׷ȥ
վԭأûзӦ⵽ô£ֻԼǰߣҵһ̫ɽׯĲ֣ǵӿĹŴʹһ԰еĽرر𸴹ŵĽ˹СӣͤأרŵǰǰԺԺطǳǳĴ
ôߣΧҲû˹ңǺ֪˭һЩҶʶҿææµµӰҿټ̫ɽׯ˵ʮӵӣҿ˼ʤʿһһӵըҩʼٱİװ̫ɽׯֱΪƽأ̫ɽׯܿĵطϵʤʿ̫ɽׯмλãһܴĺԺ߽ԺӣԺ棬һ۾Ϳ˱ϵվڴ룬ٱϣмūͣҳ˺ڡ
߽мĺԺʱҲſˣ浽ӵĺۼΧĶѪĳӦǸձġ
żʱΧǹϦվͺڵм䣬պ˶Ӱ룬һֱԼĶڷԸʲô
һЩʿڴӷ̫ɽׯһЩŶƿҪ֪̫ɽׯǷʵð̵ĵط˫ֺ󱳣ǳ̹Ȼ
ߵıϵʱҴӲĻ԰棬˱磬ʱϺ·滹вٵѪҲ֪ǴŸߣ߹ԺʱҿԺڳһܴܴӣΧвʬקҾһһߵս˵̫ɽׯֻ˵ʤʵ̫ǿ
ٴλصмʱ򣬿Ļ棬һĻͼ
ʼԼһߵ˷̫ɽׯſڣ̧ͷżЦǹһǹͰѼظˣתְѱϵļش򱬣ű򿪵ʱ򣬼ӰҪ壬պһǹֻҪ¶ͷˣȫˣǹȴΧĴɽѪ
Ҳһ˲ĹΧ棬ĴɫװʤʿϢǼʹ˷̫ɽׯǽϣŲ֪ʲôĴǯӣİ̫ɽׯϣŴȫ̫ɽׯڲ˶ʼֹŲͬλãͬķҿذףһһ˵Ĳ϶ųǹΧһкɨ̣Ǿǰٷ֮һٵһߵĺɨ̣ʼʱкܴĵֿģЩֿЧ΢΢ģǳʿһӣһȺͣ˵£кܶͶ˱ߣݿʽʤȴûһ˿ĵı顣
ɶߵļٿܿ죬һָϵһҲˣ棬һǶȣǿʼո̫ɽׯʱӣҲ֪˼ͣûһ˿˵ı飬ϵĺںվǣԼСˣֻǺأܿ죬һЩ˱ץ˽͵мĴλãɶǱߵļƵٿԺ󣬼Ƶһ䣬ӺԺ԰һݾ棬Ƶʾ˴ȥˡ
һָϵվͿʼˣܿ죬ʿȥˣΧüӣ֪ôŪģ̫ɽׯΧȥĶЩؿͣвŵ˱ڳ


624 ̫
һЩʤʿ˵ģҲרŵĴҽΣǳǳİ
ҿһҲ˵ı磬Ͳ׵׷ʲôһվһЦЦǻʲôҪ˵ģ
ʲôҪ˵ģ˵ҶѾ˵ˣ˱ĵˣһʼ飬װҺͺãҴӦһȨĶյңׯλøңΪ˺һԸ⻼Ϊҵơ
ЦЦһָ˵ȥ
ڿϵı飬ٻЩŭġ
һʼͲںʲôׯλãȥԸȥ򱦴ö֣ŵģ˵ʱˣûбİ취ˣֻƴˣҾͰ˵ˣׯλøңΪ˻ȡҵΣȻǶʱ䣬ȷʵر𾴣Ҵˣʵ뵽ġ
ЦʵһҪģ̫ɽׯƹܷ̫ɽׯľǶԸǣƴôмõԼ棬̫ɽׯҵļ͵͵ˣµĺܶ׷Ʒкܶõͬʱߵģлƺ
ҾӦһ֪ǻ̫ɽׯܵ׼֮һֱûܣΪҪĶûȫõңȫʢʱڵ̫ɽׯЩˣҲЩõԼ棬ΪʱϵˣǿԺµӹ˾кǾܾκξԮǻ׷ɱʲôˡ
̫ɽׯǻˣ˻ƺеĺˣ֮ǰѻƺˣ˵⣬浽׷ʲô˭֪Ҿò˶ãϾͻȥˣ˵Һ̫ɽׯǺǣ̫թˣƺˡ
ûеׯ˼˻ƺׯ֮󣬶Իƺֵ飬Ҳûɣ
ǿ϶ģҶԻƺû˿𾴣ҪôҲСޣʵ˵ˣһжңֻ̫ɽׯȣȷ̫ɽׯҲ²ĲĻҵз͵ˣӦó˵ķ͵ˣ¶ԼĹ˾ԼĲҵҵ޷󣬶ңµĲҵõֵʱ򣬶һͬǾǻƼңȨκ£κԭģջЩҵ
Ҳ˵ƺʱЩҵߣҲôġ
Ƶô˺ܾ˰ɣʵ鷢֮ǰҾ;ûƺͱߵĽˣֻǸʱûе棬Ϊ̫ɽׯѾ棬ׯλøҵʱԼʲôû̫ɽׯйؼλãҲǻҵˡ
ʵһ֪ׯλãҰģׯλ֮Ǿһ취ûƺϵоòҵǸģûɣ
ǵģòҲûƺúͬеЩѡҲûʲôģúͬˣͿԹչ̫ɽׯʮ˾滹й˾ЩȨҡ
ʵ̫żˣҲǿһżԲŻģҷɾ裬ȻȻ취ͻƺĹϵԽԽҶԹ֣򱦴֣ȫǹŰǹˣǿʼˣȻŻƺ뿪
Լ̫̰ˣε飬ԼѻƺأȻĽֻƼеĲҵϾƺˣׯҲֱӶ֣ͱģʵǰȻ취ǵɱƺ
㵱ʱļƻǰѻƺɱˣٰѱˣԺ̫ɽׯûκǣԺƼҵ̫ɽׯһһıҵ̫ɽׯ
̫ɽׯ̫ˣζû뵽̫ɽׯܵô죬Ҳû뵽ǸôĴ̫ɽׯϵʱ㻹ͱһȾذɡ
ʵҸ㣬Ҫļ˱ͨˣǾǺһϷģ涼˲٣̫ɽׯҲ˲٣ƽʱεļˣͨˣ㻹ֺͨƣʵֺƾһ˫ʵһ֪ǽϻ̫ɽׯֻǺ㡣
ϺȾƵʱ򣬼װȶˣʵΪӵʱ򣬰еĶϣǷ̫Ͱׯӡ£ȥ͵͵İѻƺȳƺߣƺĺãϾЩԻƺѾɱˣ̫ˡ


625 
ЦһЦһ߿űϵı硣
ô֪ôࣿ㻹֪ʲô㵹һ˵ҲˣͷţҶһںõĿʾȻλͶϣĵİæԼ̫ɽׯƺãҶԻƺ֣ǵĹϵһ¶ԼҰģԼȴǳ𾴣ҵģһһľߣҾԺкܶؼļˣȴ綼ˣһסҵ۾ֵôȻԸңԸలˣ֮ˣǺǣ˼飬ܵˣˣٴƺʰоְɣڻƺĿУһΰˣҰȨ̫̫ˡ
㱻ƣ飬ʵʼ̫ɽׯʱ򣬾ͲҪʲôׯصģ̫ɽׯǮô꣬һʱ޿̵ô̫ɽׯЩǮŪԼ棬˭֪ׯλߵ˷˼⣬֮һֱţǲģЩһ˺ܶ취ѷ̫ɽׯǮõԼˣǶûʲôãε飬ôһɹɣ͸㣬㣬ĵˡ
ЦǺǵģ֮ҪôǮҪԭ򣬲Ϊ̰ƣһֻԼĲӣ飬Ҫӣ֪ҪǶûǮǲӾҪɢ̫ɽׯҪԭôʱֳĶǼٵģΪһҪ̫ɽׯ
óľˣҵҲҲƭƺûеֿģŰɣϻϼеʲͶҪ䵽棬Ĳˣȫϵˣ
ЦһЦһת۱ϵĺڣͻȻ֮Щŭ
ѵûʤĹϵȻǻҶԹ֣
ЩֻҲļ·ģ˭ǵСģʲôǲģο˶ǽοôһ壿ڵҲֱӡ
˴м߻á
˵ʱȻ֮תͷĿֿ˱磬㵽˭㵽ʲô˵֪ǲֱôʱ䣬̫ɽׯ͹飬Ѿ˽Ĳˣ֮ǰôҲûзô飬ǣ֮󣬹̫ɽׯìܾͿʼɵˣ㵽˭
˵ʱЦű磬ǺͱһİɣͷţһʼƵİɣӦһĿġ
˵ʱͻȻ֮ͰԼǹǹڶ׼ΰ
գܣȥһ¹ǵҲ²Ĳǵӿ϶ùΰˣӦûԹ֡
˵˵ͷתߣվԭأǳİҸ֪Щﵽ˵ЩʲôıûпЦʱǹ
ʱЦ
磬ôʲôʲô鶼ƾղģκ飬ԭģΪûܹ˻ˮô
ϦüоԾ˵ֱӾƿϦ
ϦҵԴΰԲǼ򵥵ı磬飬Բ飬ףң˵Ҳ²Ĳᱻģıˣһΰ
ҺúõΪʲôҪ裬㿪ЦҵĴ˸硣
ͱһİõ̫ɽׯǮȥӣȻ˳ѹˣ򱦼žͶˣҲӦҪǮҪӰɡ
ЦǺǵĿű磬÷ǳǳ
װˣ㲻ǲȱǮ϶ҲǷǳȱǮģһǺͱһģһͱһǶʶˣ˵𣿡
ЦǺǵģ˫ֺ󱳣üͷӲ棬ÿ˱米ں֣û˵ģָصһһơ
ϾǺͱһôˣһ۾ͿƵĺ塣
ȡж
Ҷʱ֮뵽˽ϱһֱû¶棬תͷʱ򣬿źӰ뵽˹죬Ѿܳܳʱû¶ˣȡжҾ˵ĻģȻ̧֮ͷ
ңҲƽ
ʲôͷţ㶼һܣһӣȺڻңˣǱͱ磬Ƕӡ
ӱϸԼ̵ţһߵı磬ΪһֱҲûп˵
ôˣǲǶҲˣڱֳĬ˰硣


626 㿴
磬Ըô˵ô˵ˣҽҲûãھ㣬ӲѾûüֵˣ𣿡
һֱûκüֵһֱüֵ
磬ôţǲǾǶҲˡ
ôᶢ㲻ţǸʲô磬˵ǳ֣˵ͷɲС˵ǰǸʼҰµˣ飬Ȼһֱˣһֱܶ飬ǲôˡ
˵ĻҲ֪ôش˰磬ܲ˵ֱӵ㣿һһôݣô
Ҷѻ˵ˣ˵лûоͺˡ
Ȼûˣ磬ǲܵġ
Цûôı£Ϊ顣
ŶȻûоͺˣ˽ɶҾͲ˵ˣǼȻ㱦ˣӦþǷ̫ɽׯڹˣղ˵Цʱһֱ˲ڰݲһ䣬ǲˣ
һô˵桰⡱һһǴ죬ôֵģʱ϶ǲܳˣղŶ˵ûˣ˵еĻΪʲôҪ˲ڰһ¾ͻֱӸʵĻᡣ
ı鵹ǳ򶨣̧ͷ΢΢һЦ
磬ûˣҲûôı¡
ǾͺãҿӰˣתһָܱߵĻţӶѶ˳ԼͨѶ豸
ܿ죬պ˴Ҳˣ˽ʱĿҲһֱڱϣߵıϣһһң˷ǳĽ
űЦˣţб·һֵƣɱ
⻰һ˵꣬ͿǰĵתźţͻȻ֮ͱˣ̫ɽׯſڵλãʹſҿһϤӰһñӣһϤĴ£·ɽߣΧػص˻ͦģвٳ඼ʰսΧڲͣķգ죬ҹʱ򣬺ܿ죬ͷлһ֪ʲôλãһƸߵ㣬һȫںɫﵱеӳˣ϶һҴûмľѻǹʱѾſͷʾѾԼ״̬ǹڲ֪׼ʲôҶʱ֮һӷ̲õԤС
ʱתͷűЦ磬ϸĿȺУñӵǸӣ·͵ȺĿģĲʶ𣿡
ЦƽҡͷҲʶ硣
ǺãҾˡ
ڱֱӶ̲סˣǺԵľǴҲ٣Ҫɱ
ɱô֪һ̫ɽׯ˰ôˣһߵأʱӱʵ̲סˣԼˡ
˵仰ʱ򣬱͵תͷͿһۣȻ󣬿ҵĲǱ磬ռ˵ĿҲҵϣƵĴĵߣһֱ֪ΧѾ˶ˡ
Ŷô˵ʶ˿Ǻһ𣿡
ʱңĿ棬ͱˣһ¾Ҫҵĵһ
ܿͰĿתƵ˱ϣűЦ׼˱һֳʲôһһֲԣûһۡ
Ϊʲô˵ˣǻ˵أǽɣ
ֻ˵һǳܵ飬û˵ʶôʶ
ţʶˣǿ϶ǵˣֻҪǵˣǾǷ̫ɽׯˣǹǵˡ
Ҳô֪ǵˣһأ
ңɲͣĶű硣
ǵĻԼһӣ˵һһ
˵ʱ˲ͰԼϵǹ˳һġ
ΰһΣǲˣ
ǲв
ӱϼˡ
ʲôϵһǲǷҪҧҲţ
ɱŭһͿźĴκڵͷƵǰߣҺо˾ѻǹζԴ˲ͱˣѪĴɽѻǹ̫ˣĲϣʲôûˣѪģñӶˣҿֱӻĵء
ʱҷһֱҺͱٿҲһûס˳ֱҧԼͷ涼Ѫȵζ˲١
ҷպ˾ͺͲʶһĿɲͣɨš
ͷʹҿұϣҲǷǳ򶨣ʱһ̯Ц
ǸʲôʬϻȻ׼һˣǱȽϺöԸģһǱȽ鷳ģܵ·ʵ̫ˣ磬㿴ˡ


627 
˵ʱһָǰĵӾͷֱлλã̫ɽׯĺɽܲ͵ɽ£ʱ򣬾ڰɽλ棬ȫǰںڰеӣһ֣Ҳ֪ʲô豸ܿŵ񣬱ĵطֻ֪һҵߡ
涸͵£ٵϰףһȫץɽǳľⶸ͵ɽ£ƽأݱ£ҾպҲδõ
Ƕŵӵļػ棬˼ӵӣ˼ʮףѾ˰ɽĵزΧֻ¹䣬Ҳ֪ʲôüĻ˵ҿͻȻ֮һ£߬ں棬ʲôûбֳҺͱһôã֪Ǹ˭죬һǱƣ߬Լ
ʱӱЦһָ磬磬ʶ𣿡
ΣңЦһЦһҡͷҿ鲻ԽŲŲԼ壬黹ûֵ꣬죬ҪĽ࣬պɶűٿʱҪ׼һ
ڻûеȫɽĽأ㻹ʱϣˣͻˣ㲻ˣûˣҼȻܰѼƵŪôҾа취ݵ֣òһӣܵɽˣǸʱֻҪӴԼܵȥأ磬㻹ʱ俼ǡ
˳סԼĶЦЦŵɽλãǹˡ
Լֱ̧ͣͷű磬вˣϾҪλˡ
ʱͻȻ֮ͶˣͿ絽ıϣܺ˾ڱնʱ򣬾Ͱǹڶ׼ߵı磬˿κ˻ǻʱǹȴûκεıʾԣ綼ߵˣպҲûп۶İ˳־ץסĶŶ濪ڡ
ǹ֣䣬ӱһѾͰѶ˹ȥȸɫ
˵ʱ򣬼ûκεĶһ䣬ܿļ棬ıϣһʯͻȻ֮ͱһѻǹˣʯʱ֮ĴɽĲ˲ͱһӣĻʾķǳ
ӱЦˣɫżأûеλأ
䣬Ϳıϣʼͣʯ鱻飬ѻǹ̫ˣͣҡ壬ԼԴʯ齦ѵмѾǳԳˣͣĵϣżĻЦ
ϵıһԲͶĻǽˣܿ죬һָϾҪλأҪ˵ݰˣ硣
ۣô̩ɽ˼磬Ҳʶˡ
ҿϾҪָλˣ֪һ˲俪ʼˣһʹקסɽ˺ۣϿʼ
ЦԼ°ͣŶľѻǹͣʱӱЦˣкܶʱ䣬棬Ρ
ϵľѻǹڿǹҿںĹУǴӱЦЦ㿴ļܣ治һģô͵£͸һʵҸղ˵ͱֶԸҪ̵裬ǶģҾõǸ˼Ǹ˼Ǹղôһ˵϶ֹǶְҪֹĻ͵ȥ˴кǿʲôкҲûͨѶ豸ٺ٣û뵽Ҳ׼ˣʵ˵һжģûɣʶĿŸôŪ𣿱磬˰ɣͱ鶼дˣɺã
ͻȻ֮ЦˣűЦʱ򣬺ʱ֮뵽ʲôۼأæסԼĶ˶Щˣǹɱ
⻰һ˵꣬Ȼһ㶯ûˣţҿ˵Ļ죬һǳǳĲĶ˲ͻȥǵڰſˣ¼׹䣬һ׹˼ʮף֮͵һѾסɽǶĸٰ֮пʼٵҡΣҡ֮һ͵֣Ѹ׹䣬ʵǺΣյ飬㲻ײĿʯͷϣǾغˣҴ߿ĶǵսľģǱˣٶ׹ʵǿ죬żضЩˣ㣬֣
ʱŷӦżʲôѻǹϻʱ䣬ǰʮʱ䣬Ҳ֪ôϻʱģܰʱ俨ô׼


628 ͣ
ʮʱ䣬Ѿ׹˼ʮף涼һɫˣïܵĲҿٴֵʱ򣬴˲óһذףԼİȫһذ׾͸ȥˣذ൱ķ
ոʱҿϵһʯͷ˲ֱˣӦǾѻǹӵѾˣʮ׵ӣ˲͵ȥô֣£Ϳˡ
ӵһ¾վ˵Ŀⶼ˼棬ҿӱ᳤һ߸һһ͵תͷű磬һű˴Ĵָʵĵˣ𣿡
ҡҡͷ
˼磬ͷţҶ֪ҪұʲôҲʶ˵ЩˣҲ֪˵Щ£ÿһ£ԭģϣ㲻ҪˣллˣҺۣҪȥϢˡ
˵תҪߣҸڱıϣҪߵʱӺ濪ڡ
һ£˳ʬȥɣôô꣬˼һĹ
˵أ̧ŴʬˣǱϹʱ򣬱Ĳһ£ûпǾѪܵʬ壬תͳȥˣҸ˱
ҲûпǾʬ壬Ժһ档
һϳһҿͷĺˮʼһҵӣңʲôûˣæ˳ӡ
Ӿôʻǳİʻ˶ʮӵӣѾɸղŵĻ亹ǰֲӡ
ѵ棬Ͳʲôһ𣿡
֪˵ģҲҲ˵㲻˵ģҲûãõӰ飬ʲôȥʣֻǴ顣
ǸǴһеһжαװģǸǳϷ
ôܣҿң
˵ǾͲǣαװĺˣǾԲǴ·ƲҲûãģķ죬̫Ѳˣٺһ죬һģѾǳǳĻˣֻòס⣬еΪǶҵ̽΢һ֤ݵĻһֵģУҲµĲҲ֤ݣҲֱӶԸǵģҪҵطһ£һͷû£㣬취͵͵뿪ٱǶɾͺá
ҳű磬˼˺һ
磬ǲĺʲôԹΪʲôҪ˵㣿С
ʱͻȻ֮תͷˣЦЦ㻹ǵòǵղ˵ʲô
һ£֪˼Ǿʲô˵ˣҵͷ
Ҫͷѷ뿪һʱ䣬ץ֤ݣһ͵͵ĲϧκδɱڣһҲ߰˺ܶˣʱ̼ලǣڲ֪ǵ˽٣Ҳ֪֪٣ҵѹ̫ˣǸҶҲԽԽɵˣطô
κҶˣھͰκҶʤˣһһϷ뿪LС
뿪֮ǰһһ鶼㰲źãţ򱦼ģ򱦼ŻˣǱһͨ飬ͦ㡣
˵أҿۺ棬ԵľгӼ٣߳˹
磬г׷ǣǲǵĳӣ
תͷۺ棬һָߣ˳ƾͰѳ߿ǵĳӸչչżٵ
ӱ˳ƾͰԼֻ˳ͨһ绰ͦƽģ绰ĻͲͦģҲûκαҵ˼
ѷʮӵʱ俼ǣ׷ңֱͣܣǸҶϺѾҧҵˣ˺ѲԤ붼аѲĶ࣬϶ˣδȥ϶ᱻһһʳģһԣҾѾһˣĺģץĶԸҵɣҾѾ㰵ɱˣƨɺ׷ŵĳӦþŵĳӡ
绰Ǳ߰ˣΧ񶼾ֹһҿٶҲԽԽ죬˦ˣֱǲܵ飬ɽ·Ǻܶ͵
ʮӵˣǸʱˡ˵⣬Լʼ
ڵҹɫ·Ҳȷʵã绰ѷִ˳
ͣʲô


629 
䣬Ȼ֮ͿǰһܿĺԽҰͣڵ·м䣬·ˣ⳵ҪײȥǲǵñĳײҼʶһɲӡˡľһͣ
翴ߵĺתͷѾ׷ĳӣЦЦ
Ҳ߲ˣҾ˵ôߣôߣѷ֪ͨеֵܣôСһ㡣
˵أһ³ˣʶ˾³֮󣬿ڱϣԼһ֧̣ٿҲ˵ЦǺǵģܿ죬ĳҲͣǰǵĳӼм䣬գܣ˴ǹʵװõʤʿҲˡ
˰ĺʵϻźɫͷףֻ©ֻ۾϶ųǹ滹ŷ£ĸ˵վλܽһߵĳӡ
ҿ۱磬ЦЦѳŴ򿪣³ˣҸ˱
ôţôϲ𣿲ˣԼ߾ˡ
պ˻࿴һۣû˵Ƕǿˡ
Ǹʲôż߰հѷ̫ɽׯȻ˵ҪûץɣǴҲǳ˲Ǹʲô磬ȥһԸԲ
Բֲǹ꣬ʲôóԵģô¼ңĶһȥ
ЦǺǵߵ˱ǰ۱磬ܽƻӣ˳־ͼס˱ĸ첲Ǹʲô磬ģȥúõĺһٰɣףһ£˶ڣǲڵĻǲȱҪô
ҴӱЩˣֱӾƿҵͦģ̧ͷң֮͸©һɱ⣬ݼš
Ǿһ£Ҳӹ۾˳־ץסԼ
õģǾͻȥԷˣҲˣ
һЦһ߻ص˳ϣҼһϳɫͱˣæԼֻ˳
ѷ׼ӦǣǺ磬϶뿪ģץҵĿ࣬һֱӶֵġ
ˣ֪ˣİɣһаռƻ¾Ϳɡ
µ绰֮󣬱һӳǰóһֽһ֧ʣԼӱϾͻҲʼûˡ
ǵĳǰ棬ǵĳں棬Ǳм䣬ֿʼԭ·أڱϣֽͱٻһ߻һ߿ڡ
ѹͳ٣ԽԽãҪܶܶʱ䡣
ҰձĻʼѹͳ٣м䣬ѹͳ٣ǺͿ첻첻ǰձٶͦģһ£ˣ˲ԼҲǻܵһʵҶǼӡ󲻴ģϾһôʱ䣬Һܶ౾¶Ǻѧġ
ȻεʶңЩоǱ˴֮䶼ǺģǵĳӿʼѹǵĳӣԵĲͷˣʹİȣҸϵıһ״̬ܿ죬ҿ棬ѳҡˣһַỵ̂ԼԴ̽ˡ
ɶأ˵ܲܿ㰡㿪Ƴһ˶ˣ
ЦЦûҿǰ渱ʻҲԼԴ̽ˣߵĳӣȻߣǶ൱ء
Ҿôѹųӣٶȷǳǳܿ죬ҿǰĳͻȻ֮ͣˣһͣҲͣˣ˱һ£մӳߵʱ򣬱ѾϵֽͱŲҰѴҡ
ܲܿ㰡һ˶ˣǾ͸ϲˡ
ɫ̫ˣҵ߲̫ãҿˣ㿴űϣͱڵģҪǲСİѳӿȥô찡
һһۣЦǺǵҵĶͷҵһο©ЦݣҺ뵽ǻһʱӡ
ͷЦǺǵģ֪㻹ŲţѪˣ
Ѫ֣ҵȻǵˣҪǵΪʲôҪ
Ҿ㻹ǵòǵˣڴʱ򡣡
ҵȻǵ˰ҪǵңɱǵˣӺǱǵĻǼǹ¹ˡ
Ǻǣ԰ǵþͺãǸʲôѪ־µһСӣҺʤĵλһСӶӦ֪ΪʲôҪô׷˰ɣǲǰ磬ʱˣأϿЦǲǿررϤʵҲĸоУҲС


630 ô
仰ʱҶʱ֮Ͳ֪˵ʲôˣȻ֮תͷϵıһԲʵ˵ʵҶѪһõӡûС
ҵļ򣬡ܶ㲻֪˽ӣúõģԼģЩ⿴һôˣѵͲһ𣿿㣬ǵʱޡ
˵֮Լתͻصǰĳ棬ҳͣԭأűϵı磬ǹǷЦݣûиκεĽ͡
ͻȻ֮ЩԻˣȷʵ˵һһĴڰҺʲô֪Ҳʲô֪Ѫ֣硣
ѪǸ֯һԺʤ֯뵽˱ǽɭֵʱ򣬸ǽѵʱȻûпʲôҾǾǵĸݵأ˵һݵ㣬ԆҲãѷҲã˵ģһ־ʣôһ˵ĵңֿ۱硣
Լ֪ڻʲôûзӣʵһʱ䣬翪ڸ˵ЩʲôǴͷҲʲôû˵˵ҾͲʣҲûá
ͣԵļŭǰĳӣ³ĲգմǰѺ򿪣ӺóרõֱӾͺǵĳӰһֱӼ٣һקǵĳӾǰʻ
ҼʶľͰɲˣҸɲʱ򣬱ӱϾͰɲȥҲûпңѾ˵ˣҪͼŭǡ
Ǹʲô磬ڻʲôڻͼΪʲôҪ㣿
׼һĵ·Ͼ֮ǰԼ׼ĵ·ͦյģղźִ˸ҾñøԼһ·ˣϧʱ䣬ޣ֪ܲˣҳ˧Ҫұ
ЦҿűЦֿ滹ûбס
磬ղ˵ѪˣûһѪֵġ
üͷǳĬܿ죬һָ
Ҫ˵㣬һ㣬ѡңǾңѡ˲ңǾͲҪңڶ㣬ֿƲסԼĺˣá
û˵ǵĳʻٶͦģǺܿͻص̫ɽׯǿʱΧĴȼգҹȾ˻ɫ浽棬ĸҲȫȼǱ߿ȻǳҲ㶨ˣҿű磬ٶȴԵļӿ죬ҿҲۣڵԼ״̬Եģǰڵĺ硣
磬Ȼ֪ڵǺ磬ǻȥʲôɴֱ˶ã
ܣôܣΪˣǾǵڰһжˣǾлĶˣܣԣǿԳûзӦʱߣܣֱӾܣң
ղŵҲû˾ѻ֣ҾԲһҪɱ죬ڻ֪ղܶ࣬ʵ©ģ©ܣһܣйɣΪΧû⳵ӣþѻǹʹ򱬣һǳǳҪˣŶӡ
˵˭ǳҪ˭Ҷ˰
ﶫﶫ˲һͨˣϵҲӦǿˣĸʵʵ൱ģﶫ̤ƽһȼһõʱ̣ѹʽģ֮ŶӾȫֱʧˣ֪ȥĶӦεŶˣ֮Ҳ㹻
ղŴ̫ɽׯҲûпǰɣҪ˵뿪ˣҴŵģһڸˣʤԼˣܲġ
ô˵˵ͷͻȻ֮뵽
ĸʵĻǹΪʲôôѾųԵǸ
ǸѲģʱͲǸ棬ûڷ̫ɽׯʱҪѹǸģǱƻ˼ƻ
仰ʱֱӾ;ˣԭĺͱϵ
Щ໥ģศɵģĳ޷ǾֻҪɱɾǱˣҲͽˣȻпõԴΪʲôã
βңñԵ裬֮󱩾϶ҲţҪѾõˣֱӾ뿪ˣһ򱦼ţǱߵκ鶼ûУԺǱߵŶӣҲ֣ǻ򱦼ſƵĸι̣һҺǱҲһ˵һõ飬ؼԭ򣬾̫СҲû뵽ܶҶôĽ


631 粽
Ϊʲôúõͬ˾һҪɢѾһοҪˣϴ򱦴õʱ򡣡˵򱦴ãȻ֮뵽ʲô
磬򱦴õʱ򣬱Ҫǵģѵֵ֪ΪǴε飬ɱ˰Ȼͱϵһ𣿡
ȣ򱦴õ飬ǱŲ߻ģ߻ǺڣǱȷʵռϷأΣҺͱɽףǸʱɵĽףڴ̫ɽׯ֮ǰոմɵĽףǳģΨһܰѴҰһģֵ壬棬ͺñκҶһʵøı˼롣
Ժһɱ£Ҫˣٴκ硣
ͻȻ֮䲻֪˵ʲôֻǳ˴ĴָĴָûκαĳɷ֣ǲ⣬˼顣
ɫҲÿΪʲôܰ򱦼ôԭӵģ·ģôֵܵԷģͲֻǰһԹҪԶĿʵĵˣһͲ̫ɽׯˣǹ衣
磬Ȼһǹ裬㵱ΪʲôҪѹǵӪ
ҪǮҪˣҪãȱһɣҪôн򱦼ţڹ˵ûκεüֵˣûмֵǵİʯҪżԸԭ򡣡
磬Ҵùǰʯ˵ǹǲҲǰʯ
һȷ裬ǣйͺñһأǺ͹趼Ǹһ𣿲ܰѣһһת˵ǿ׵ģ԰ɣ
һǲ˼άɱ裬ô죿ǲ̫ˡ
Ϊһֱڿ飬ɱɱôѾŵôԼһɶûУ֪𣬴ǴõĻᣬǵʱӦֵģû֣ڹѾЩˣģǶֵĻ֮ǰôˣ챾ñѹʰˣ˭֪Ҳûгɡ
ͱףǱɱ裬ʲô
̧ͷֿһۣ㲻Ӧʵˣҵ顣
ðɣ飬ֻҾͦõģûбҪҪŪƣûɱãʡ鷳Ǿɣ磬ȥˡ
ʲô˵ˣ֪˵ҲⲻˣҵĻһ죬ʵǲܴŰˣԺ򱦼ôչҪˣôϯɡ
ЦЦı۾ֿʼ֪ڵԼ״̬ܱ˿ʲôҪ֪˭ݵλ˶Ƕ£ǶҪܺúܺõʵģǲ֪ΪʲôҶԱġ
һäĿĳݣһַĵţܿ죬ǵĳٴͣ˷̫ɽׯǰҿվſڣǵĳӸһͣҺͱ³Цľ͹ˣЦǺǵܹ̬ʮֵǫ͡
簡ղͨˣֵܶһϵˣҲϻ㰡ããⲻǣҸոհһϯǺúõĺһ٣ѾԻɺãףһǹ̫ɽׯ㿴ɺá
ðˣܲ𣿡˵꣬תͷ˿һˡ
ЦֱӴۣӱ§ס˱磬һ˾ͻص˸ղŵĴһӷḻɽ亣ζôһʱ䣬ǾȻôһӷˣûпڣҲûп֪ǱĶȥˣôһӵķˣϵ˶վŵģλһߣһߣ棬վڱûվˣȻΧվʮǹʵװõʤʿպſڵλạ̃һ֣һ̵ִ̳ļƣм̹ȻƸղѾ״̬ҲˣҲȫˣǰŵģһʮıˡ
磬ֵȾһʵǱǸ֮ǰЩ֡
һƣһӱЦЦҵҵԼ˳Ҳһ˾Ϳʼһ죬һ˵ЦһЩޱ߼ʵĻľͱһ˲һͶ¶ˣɫЩ΢죬ұʱҲʼˣ˼Ƕ£ڵĶƣԣ粽á


632 ̻
̬Ҳ˸ı䣬ʼʱǶЩ𾴵ģٱԴʼԱ֮󣬱ѾٶǷˡ
ҿʼʱûʲôоǵ˺ʱ򣬾;ЩˣȷʵȣҼʶľͰԼ׸ˣûкȾƵģһվŵģȣ߶ˣڷȾƵˣҲ֪ǲǹģ˳˵㺣֮һ˺˰˾ȻһڵģְͭڷųһЩ̲ˡ
磬㲻ǿЦɣʱˣ㻹Ҫѵ㲻𣿡
ʲôȣȲźðһЦһ߾Ϳʼ̲ˣҿͷĺˮѾʼˣִӱϿһƿƣҲЩ΢ˡ
磬ڶƿ˭°һ˵һ߸ͿʼƣҲˣֵܵģֺ
ҴӱϿĶЩˣȵĸоԽԽԾˣҿպſڣѾ·ˣŰӣһؿһֻѪǣ͸һֻſһԵôײУѪȡ
ҿؿڵѪǵʱ򣬶ʱ֮Щ鲻ԽҪȥһ£ʲôһҳǱߵѪǣȻһʱ֮Щʧˡ
ҪӱĽǶһƯһ˲ҪҾȻоһ˿죬վԭأ̧ͷʱԴһͨڵĲ棬ŲŲһ£Ҹȷˣ˵ô¶ӵô죬ģȻů磬Ȱ뵽⣬ҿԼĽ£˳ƾͰЬˣһѣһȣһȵĸо
̫ɽׯȻɽϣ̫ɽׯԶһϵʩǷǳǳȫģůյʲôУҪɶܴ򿪵ĶˣŻҪ
뵽⣬æ۱ϵʤʿܿѾʪ͸ˣͷĺˮʼһһε䣬ˣȴȫվһģһͻȻ֮ЩЩ˵ľˡ
Ҳպһ㣬ϵŵģһ˾ģӱùһľͰҲܳԷȾƵˣ浹ˮԼѵþʣһڿ㣬֮һ¾ˮͰ档
ʱҲȵʵܲˣҰԼϵ·ˣûģ·ʱɲ̧ͷǱߵܺգؿڵѪôۣҺϲһ˵ĸо
֪ͻȻ֮ѷôȣ϶ԭģмȾƳԻı磬ǿ϶Ǹˣ˳ְԼֻ˳һòҪȻһźŶûˣˣվԭأǱߺȾƵıתͷ
գܲⰡⷿ汾ôˣôѵůˣů򿪾ˣյҲ򿪣ȰǣҪǻ
⻰˵ĺܴʵҾ˵ãתͷǱߵı磬米ңûκεķӦƲһۣЦ
üͷûңſ죬һ죬һ߻ͣĲԼͷĺͻȻ֮뵽˵ˮ飬ǰѷôȣҪʲô
ʱվԼϵ·ˣŸӣ󺹣űЦ־ٱ磬㲻Ȱ
ͷ󺹣ҾϿ϶Ѿʪ͸ˣʲôȵģһء
䰡ôͷðǸʲô磬û£Ǵүǣ·˰ɣ㿴ȵģװˣһ׼һľͰľͰ涼Ȫˮ֪Ȫˮ̫ɽׯĶصķ羰أʵģȹƣݸȪãΪ˲ɽߣһȪˮӺɽŪľͰ棬Ǻúõһ㿴ɺã
˼ûϰߣҲϲȪҲȣ麹
麹ʱվߵ˱ıϣžƱЦǺǵΧűתһתһֲ˲ĺȻڱıϡ
磬Ǻ°ʲô˵ϣǲʲôܰôүǣϸ·и֮𣿡
ǣҲȣΪʲôҪ·Ϊ񾭲𣿡
ЦһѱĲˮѾʪ͸ˣŰӣҿؿڣȻҲһƥѪǣѪǸӵĿֲһ񣬿ӵˡ


633 
ͷѵѪأͿصԼλϣӱƣԼֵˣں棬̡
Сʱһǿ֯֯ڵʤһر죬涼һɫֱרŵѵ֯п֣𣿡
Ҳ֪ʲô֣磬ͻȻ֣֮ʲô
Ǹʲôģֵǻһ̿͵Ĵ˽װ̿ʧƱץĹĹط֪ɣ
Ҳ֪磬ǲҪҽأ
ЦǺǵĵ˵ͷԵģҪ˵ʤͿ֣֯ҲìܴܺģһֱиָĦģģĳͻʤɨģ֮ɨ˿֣ΪʤʧƣǸǲ̿ʧƣǱ˵ĻǻɨģǾǵʤˡ
ʤͿ֮Ѫծ̫ˣɣȸ˵һģȸʮٵʱʤըˣȸڻδͣʵҵҲ벻ͨ˭ôб£ܰըҩʤȸըˣ뿪ȫѣǹͷһ˰ĺݰʵԼԭǺܴģҪĵһ㣬ǾԼ̫ڷɾˣʤ᲻ɴݣ޵аǸģʵĶʲô޵еģϻҲдʱԼԭҪԭʵǿʼЩ̫꣬ˣأǾըҩʵ̫ţƣͻôؿըҩŵ
ʵһըʤ߲㶼õģľǲôһ㣬ȸҪԸĻڣԸԺ󣬵򣬴Ļڡ
ʤиĸԽȸյסҪԸʱԼ׼һ󵰸⣬ôѷŵģ棬һĵȸϣС⣬ȻȸǾͿʼ׷Խ
ǻᶼˣҸȸЦԽȸ˷䣬ȻſڴֵʱǾʹӱʣµԼ׼ĵȥˣǱ֮ǰĴǰȸõ񣬺ԽһȻڲʱ򣬾ȫˣſڵλô֣࣬ʮɡ
ϵһǾڣʹ֣һˣǶѹ棬ǵ޺һҲķ豹˰ôˣ
ЦЦԼ˳ƴӱƱһ
ۣԼŶȻһըƣҶΪƽˣʱ򣬼е˶ըķ˳ȥ
ըжô˵أҸȷǰըŵ룬Ȼ÷ըȻʹݲˡ
ȻǱȷܶҲĸʱڻĻǿ϶һ˵ģǵ󰡣е˶ˣŮӣһ£޺أʮһ¶ɳȥˣҵʱһоذġ
ЦţǱߵı磬ļֵܵͱըˣǱըķɳȥüԶſڵţҲʧȥ
˵ըɣ˵ôըɣ
˵飬ȸһЩװܶطǷǳι̣ȸˮǵģ˵кٵˮ࣬󲿷ֶȭͷСĲִģȸʵһǱǲ֣ˮ࣬ôƵʱ򣬾ΪȸβɴݣĻǾ;Բ򵥵һˣһ˶ը˺Զȸ棬Ӧûµģû°ըȥԺֻһЩƤˣȸ֪ΪʲôôɱըĲ㻮˾˺öѪҲ֪ôô磬ͻˣĲû
Цһߣ֮ķϢȥ֪˼٣Ǿ룬˭ôı¡
֪ɣǺͿֵĶԹͲ˵ˣѾ˺ܶˣ̿͵̨֮ԼӻĹȳ㵽ĶˣôˣǶµǸ֣ϳǻˣǸȴûбٰЩ˺ܶˣǿ϶ǲʲôطˡ
Щ갡ͿʼͿֺˣ֪ǲʲôط֪һ֧ɭ֣ɭӦɣ˵ȥǸʲôɭط̫ˣȥ̽˲ˣҲäĿĶǱ֣ͽˡ
ڿ϶ҪˣΪʲôҪϵһ˵ء


634 ϴ
ЦǺǵģΧˣԼְѾƱűʾһ¡
Ǿûв͸ǽȸôըˣôˣһҪذҪңըôŽȥôģǲôˣ˺þãʲôͷûС
һЦһߴԼĶ棬óһ͸ŹĽ塣
ֳҵģΨһ֤ݣֽ֣֪ôһ㣬ϵļֵǶ𣿴ڼɣǺеĻǸˣ˲ڵ⵱еըҩ˶ǱʤģֻҪǸ㶨ͺˣڵм䣬׼һըҩըҩܴģҲͨͨըҩըҩ˺ܳʱ䣬ȷըҩըҩŪֵزˣϻء
ҽ˵֣ϡнϡнôһ㣬Ǹм䣬ȸȼʱỺȼգʱȼյֵһ֣𣬻ܴĸʴЧӦȻĴȵǿʴ⣬ͻڲ䣬Ȼһֱ䣬Щۺ赲ģܵ־ͻ䵽λãըغãڵģ£ʱ䵽ը棬ըװãȻֱӷըը˺ܴû䵽ԲϡнûըĸʴԻڣڣԺɵĵȼըͿĨĻҩȻ˲޴ıըҲÿȸһԸͶˣԸˣҲͶˣȸգʤ߲㣬ǶòμӰƾһˡ
ŪըǸţҲǸӣҪ˵
Цڿ϶ҪˣЩڣʲôϵ
ϵˣǲ˺þãʼΪը棬һֱΪʤڲ˸ɵģǲûϢŷӦͲʤڲ˸ɵģըҩˣըҩը֮󣬸ûκεĺۼ֤ըҩǴĶըģΪѾһƬǽˣ˺ܾ뵽˵⡣
ȥǸʱ򣬵Ⱥ¥գʤյ˶࣬Ǽҵĵڸܳٳʮĵˣ˵ôʱ䣬ʱŶ֣ҲʵЩ£ϰǲ½ʲô
к֣֤ܶкܶţǺģһ֣ͽһȻɨʱסȻ˺ϸĵĴɨǻǷһЩ˿ըҩõĻҩֳܰķǳɾġ
˵һΪʲôúõҪըʤˣǾͼ˳ϵĲȥˣȻ鵽Ҳûκε֤ݣ֪ңǿֵˣըǣΪ˰ֵ˳ϾЩ꣬ǺͿֶúܴ˲С
ǺͿ֮ìܣûа취͵ìܣҲˣܵļˣҲǱ㰲Ÿģ˵ûɣǰѪʨˣ˵˼Ҳݵģ֡
ǸһҲˣһ׼ıרңϲĵըҩЩ⣬Ǵѳ˺ܶװըʱͼֽⶼģɾˣָԭˣȻֻһ֣ҵըǵʱǸըͼһأ磬԰ɣ
̧ͷЦ
磬Ҫ㣬һ㣬Ҳʶʲôһˣи²٣һһûϵΣҲ֪ʲôѪʨ飬ҲûɱպܵļʲôģԭҲҵˣҵ˵Ļڻϲ磬ǲڿЦ
ǺǣһǱ߰꣬еòԼıòʾ˵ģҾǣ϶Ҳ˾ĵαװΪӵǿʼΪըǣȻҪըǣǾ͵׼Լ·һʼ֮ܣݻ棬׵飬óӹھͿĺܺõģ֪Ҳôˣڵôķ԰ɣ˵ܺյ顣
Ϊûм㱾ò㱾òͲϤ˭ˣΪһô˵𣿡
ֵһ֣û֪ʲôҲû֪ʲôûԼĿκˣЩձҲãվֱҲãֿݵĻǺ׵ģ˵ûɣ硣
ȷʵûҺǸֵϴʲôϵأ


635 ѱ·
˵𣬿ֵˣǶۣԲϣǹ㲻ǸۣǵĴǼٵģ㣬Ϊɶôȣ㻹·
˵ˣҲȣΪʲôҪ·أ
㿴ͳˣǺǣȻܶ˶ûмֵĵۣǸʲôӣ˶ֵ֪ĵۣһعҪ֪عɲ˭ƵģǷɻģܿơ
֪ǲǡãҲһع񰡣عĸʦƵģƵĳַˣޣҪϸع˶ˣҲû˸ƣ㿴ȸƣҶƣΪ¿ס
Ϊ˵ǫ飬ʤƶˣסĻǻ˭ܿסģһУûе飬ôģ˵أ
ɲһģмǲŵģð飬Լ
˵ʱЦǺǵֿ˱磬磬·ҼʶһĹعֵǳ򣬿һ۽硣
ûô֮ͥ·ϰߣȻүǣǻЩŤģ˵ңû˵ǸʲôνĹع
ͷĺˮ˶ܿ»䣬һһԼȡ
Ǳ仰һ˵꣬ΧԵľͱˣӱϲǲ֪Ķóһӵһ߰ϵӵһ˼ʲô
磬ҶֵܣȺûģôˣ
㵱ɵӣͷʼթңǸۣǸ۵Ļڻ۸˵һըˣûӣôţһعͼҾǵˣʤǲǶô߼ģҼƹعʲôǵСҲһˣѵǵЦĪҪҸڶ֣ǵĻòˣҳϣֱӳ˿ɺã
ЦЦ̧ͷŶı磬ǸɻЩ˶ϹعǾֲС죬еӵģҲƹعҲǵϻģ㿴һСǱعģ𣿸㿴һĵСŹع᲻ȥƤ
ұϿŵĹعǴĹعһСʦԻģž͸ҿһϵĹعַԲǼؿڵѪַƹع˭Բ٣ĴӣܹôѪǵһӣҲֻϸѪǶѣعҲƣƳعܰͼ񻭻Ĵӣ˵᲻һСϹعأһҲֻһϹعʶһӣϹعġ
Ůԭв鷼ҾӦҲʶŮˣȸϵĹعƵģһһģعҲƵģô꣬ԼعҲûиƣĺûֻҪڳˣ۾ˣҲܿ㿴ؿڵѪǣٿϵУ˶࣬԰
ЦЦתͷԼںľͰ棬ô˵ԼæһֻϻϻַǲˣǺǵѪǱԵľͲһˣǱֻ˵һľͰ棬תűЦˡ
㿴˵Ŀɶԣ·һ£濹˹عˣͨСӣеСŵСָϵģܺؿڵѪĻҾҪһ±ˣ˭ϵİ
˵ʱԵľͱˣΧҲ֮ѹ˲٣ĺˮüͷϰſӣܿ죬ûԼʼԻڴڵģԵĺ㣬ʹӱϿ
պʱʼˣŰӣؿڵѪôۣڳԻҿ˵ƣԵ飬Ǵ㶯ˣҪѱ·ˡ
ϾͱôʱˣôˣҿŻ϶û˼ǰ̤һ͵յǰտһۣ˳һңվˣһûƶңţռӴȣ͵һңһһƿˣ˳־ͺסĲϵջһȭҾкˡ
һͷȥһյҸ棬һһˤ˳Ʊܷ˹صͬʱסҵĲһѾͱĵ˵ϣһ첲Ҿײˣ̧һתȭҵĸ첲ϣٵĳȭҸûκλֵĻᣬ첲һֱôҲʹܿ죬ҿһֳֻСˡ


636 
һĹ˼ˣ͵һԼСصĳһȭͬһʱ䣬һҧȥһȭؾյϣ͵һ̧ͷһ¶㿪ˣҵȭͷıǼһֻС棬ǳһȭкȥˣ̧һһµסˣ̧һϥֿȥһһֳŵأԼһ¾վ
˳һ棬һ¾վҿŶգ˲ԼǣѪյϵ©һ˿ȵı顣
ûЩ꣬㻹ûлķˣС
ջ䣬תͷʱÿ˳ץס˱·ʱ˳־Ͱס֣ܵվǱߣǱҪߡ
ҾñԼܣһͻԿסվͺˣҴһֿ絽յǰչһѾҪסҵĲ˳ץס
ҿóʵҲһֻ֣ҪҵĲʹץʼˣôҲһûץס󣬵һҧһҸסˣҽ߬յʼһ£Ŀⶼۼ
ҧܸоҲǷǳĳģô߬ţҿͷĺˮҲ˳Ҫ˵ǿܴ򲻹Ͼôˣһӵʵս黹ǷǳḻģıҾһһƴģģҵȫۼʱ
ͻȻ̧֮ˣһǿˣӦˣһҿ߹ˣҼʶ˫ַ»ԼĿɣ˭֪յĽŵ·Ȼ֮ˣǰһ㣬һȭؿھкˡ
Ҿ;һӴһ¾ͱ˵ϣʱһ뷨֪ˣһȭؿ۵ҪԼؿڣڵϺһûӦղҵĻҾҵıǶᱻϡ
ſڵϣͻȻ֮ؿһһ¾˵ϣæԼĺʱҲѾ˱ıϣ߬ܵأշŭĳȥһȭűϾкȥˡ
͵һͷһ¾վܴӱҲˣ˶ԱһԥûУȥкһ棬һ棬ݣǳѸ٣Ͼֻƣڵмܣܿ죬ۣۡ£ؿڰһȭֱһţˣѾ˵˺ǽϡ
պ˿űǿųһűֳȥˣһЩмܲסˣ˳վҪأԡһǹ죬һ£վԭأҿϲ֪ʲôʱһǹǹղǹҵıϣϵĴשʯӱĵмҵϣ˳һԼգѪ̧ͷǱߵ
ǹְǹ棬ӣʼŻͿʼԣ´ġ
ڽѽѷֻ֣мܣȴûа취ֿ֣ǱߣҪأְǹ׼ҡ
ǹЦݣ˿ֱӿǹҵԴ
ڶһ£ҪŵĻĿԡ
˵̧֮ǹͷĹҵƣԣľһǹꡱѵǲƬ˱ϣеڻġ
ЦŰѻĲƬ˳ӵһߣԻһߡۡһ类һȭյ˱ϵ棬һ±ˤĲᣬպ˿˻ᣬűֳȥһˣûеطˡ
һ¼ˣ˳ƾʹӶǹ˳ǹڶ׼պܣһ㺦µı鶼ûУᱦ磬űкȥˡ
һҲǼˣգԣľһǹ͵һתһ²յ·ͳȥˣһҲˣ˳ִӶǹ˳ʱȻ֮תǹڶ׼ܣܰǹҲ׼˱硣
˲Ҳǹ˳׼˱磬һַأӵϾվ
ҧԼݣһŭı顣
װˣΰǶþˣҲûãۣ
˲ԼǵѪշŭı飬תͷֿǱߵ
ʱѾʼˣͷĴ󺹣ûߡ
ۣҸĸˣˣٻ䣬ٻαװҲڸǲˣǸĸ˵ֵܵ


637 
ҧгݵı飬޲ϾҪǹһǱߵûʱվˣԼߣߵ˱ıϣ˳ץס˱죬ȻԼ׵ģǳҿһˣһ·ѣҪ̫ۣҿ⳥㡣
ЦǺǵģţһһպ˵ָѾŵ˰棬һ·֮ĵƹ˲ͺڰˣҿڵƹڰһ˲䣬͵һͷ
ţԣԣԣԡǹ˳ԭվţͬһʱ䣬ۣһҵıըҲԶĵطըˡ
˶ನˣҼʶıסԼԴ֮صײǽϣȻˤ˲䵽ǹ˺һûӦڰţΧǣۣۣۣҵıըܿ죬ǹҲˡ
ҿڱϣʹԼļʱѾӦΧĺڰҿǳǳңǰԲʮ룬ָ˹Χĵƹ⼸˲ˣǵƹʱ򣬱Ӱ綼Ѿ֪ܵȥˣǳĻңΧͣ˽ܺһǰһں棬ƴָţʱѾվıϣһԲ棬ģˡ
ڴӻԣҿ˸ղűʧĵطһЩѪˣΧбը˵ˣģԵ÷ǳĻҡ
ʱ򳤳һһǷԼҲǳԱˣתͷ˿Χ˳˱ϵңϵļ豸Ȼûбը˳ֲ֪һЩʲôܿ죬һǳϤӰҶһȻκҶ
֮󣬹ģţߵıϣһļЦ
ҲֱӣӶóһпŵκҶıϣκҶתԼıóһ̨ԣ֪ôĵ˹ĵܿ죬Ѽ豸һߣĵ档
͸ûһӱϲͣĹĵŵ豸ܿ죬ղŵĳˣļһУ±·һǣһͷĵƹͻȻ֮Ͱǻʲôģڼ棬ȴܿķǳʱպ˾Ѿǹˡ
һһǹ˱ĺ󱳣ʹǰһˣѪΧǽߣű͵ǰһ壬˳۶˼°˲ͬĵطŷǽϣۣһҵıըһߣۣһܿ죬κҶֱлһСͷͿǰźţܹؼĵطͬһʱ䣬ۣۣۡĶըˣըͬһʱ䷢ġ
˵ôˣ˰첻һըЩըֱӾͰΧ˶ըˣʱͻȻ֮䣬һǰһ׵ĵطˣؾͷһ̧ȻϷͷֱӻһһҵγڡ
ҿԺ̧ͷ̧ͷʱֿԴϵǸٿأ֪λĶһ¾ͳ嵽ӱϣ˳һӣʹһקԿóһֱһһֱߵģղڰʱԼҲǿ嶫ģ϶ȾͿλãΪȥʱ򣬵һӾıϣûԼԭתһȦץ
߸קһקűԭߣӰҲ̽ˣӰ֮̽ԴͷףһһѳǹǹʼΧɨ䣬ûгɨ䣬ΪɨĻǴҹǵˣһ𷿼ĺܶˣûôôɨֻΪң类ק˳ƾ˷ʱʾ̫ɽׯʼбըĴˣΧܻҡ
ػصȺصͽˣżٿܿ죬ĿͿңҵʱ򣬱ϵ˳ƾͰǹ˳
һǹ߸ҪǹأϵκҶһ¾ͼˡ
ιιι磬ôһ磬˵ԶŰ
磡磡ϵպҲеżˡ
ûκˣǹ߾ͿʼͣĿ۶˰ʱ֮ҵΧԣԣԣԡĵǹҶûҶһ£ʵ˵ʵղ㶯һµĻƶУʵЩʱ򣬾ôɣԼʵͦµģΪҸоɱ⣬Լ֪ԼΪʲôȻûжһ£Ȼûдңұֵĺ򶨣£Ҳ֪ʱһҪ򶨡


638 
Ҷͷĺˮ˳ɶһԲκҶڱԼĶ䣬ȻæվǰЦЦ
磬磬ôһ磬ԶŵǰɣӦҵġ
Ҹղžǹǹ滹ӵûꡣ
ЦЦԼǹ˳Ѿûӵˣǹ棬ֳżأ֪˼ʲô
κҶһǹˣԼҲһһҵߣЩŭĶæҡҡͷȥң⹷յĹӣҺ޲óȥ˺ŪĶҡ
κҶҲԼ˼ˣҲżأǰֲһΣſڡ
԰ٷĻǿ϶ҲһֱڷϰΧǼأ϶ܲİϽ϶ڷأĶôĵӣʲôʱôϸļƻⱦ磬ʵ̫磬զҿɲǮû¿ɲİ磬㵹˵仰ιι磬ǿɶأôһ磬Ӧұҵİ
ȻôϲǮȻôĵӣô飬ǾͲҪô֮³ӣܶ˵ġ
⻰һ˵꣬κҶͳĬˣЩ΢΢
㣬㣬ʲô˼磬㣬㣬ôһ磡
ģ£˵ģ㻰ģһᱣİȫġ
ЦЦ۱ϵκҶòôĺ£û滹мɵģղֵĻǹҶܴղû֣ûгҵ˿ǹɱ¾˱ը֮⣬ڸұֳһ˼Ϊ֪ҵϡ
˵ʱһۣûԿ۵ҪԻ٣ллɣղҿǹĻɱʤһֵܣҾͻ㣬һֵˣղûղŶһ£Ҳ˵ˡ
ЦԵôĵʵʲô㣬ɫ㲻ϣҲںںΰ
˵֮󣬿κҶһָٰѼظǰǰһΣҿ¡
κҶ˵ͷֿʼأܿ죬ߵıϣұˣûпɵˣҲûˣ˷ֱ֮ӾʧˣҾǰܹᳬģԣӦĸһж̫ɽׯܵԴġ
˵ʱձЩŭӱļɹЦݡ
żżҲûãۿôöԸĽɫ𣿡
żĻֿһΣԼ°ͣΧѻȸԭأܸоǶҵӣҲΣ˵νһǰǰ˴ɣüͷ
һˣһжϵԴ̫ɽׯϵģһըҩģ˵ģһģȫѲ飬ȥԼˣӴԼ·˵ңǿ϶ҵʤ·װǵӳȥûб·˶ųȥȥң
һæ˵ͷԼĶתͳ˳ȥ˸壬桰⡱һ˵û֮⣬ûκεİ취ǳȥ֮ԼѶæָˡ
ǺˣһǷֿߵģˣ·Χеļأɽκ˽ٶȿ㣬ȡǶɽϣ
˵ʱһҿ۾ڵԼ̬һ̧ͷ۱ϵκҶҵأȣΰĺ󱳣ղ·ˣһ¶ˡ
κҶ˵ͷʼأκҶļ豸һǳǳʱʼأͬĽǶȣȻŴ󣬵ȣżһһ任Ƕȡ
ͣʱͻȻ֮ӱһָκҶʱѼͣߵĺܽܽҷŴ󣬷ŵ󣡡
κҶ˵ͷʼŴͼԽԽ˺ʱ򣬻϶ԭˣֻһŵˣ·Ѿղһ£ȫȫĳˣκҶʼķżأͣţţŴ󣬷СǰǰʮӣĿ˼һС
Ҷʱ֮ͷŭˣһ¾վҳͺӣ
⻰һ˵꣬ûлͷתͳһǹߣԣԣԡľǼǹ͵һ㿪ˣǹڶ׼ߣԼǶżٿǶңһ㶼
Ҿ㣬ٸҷһֵĻҪ


639 ŭκҶ
˵ֿ֮ʼӱָκҶʼصлĻһеһУǶ˵һ⣬粻ûйعûУƤܰ𪣬һŮһ˳ʱ򣬼ߵƵˣƤĲ
κҶӱҲˣԭأüͷϵܶɵˣϵǹһ¾͵˵ϣôôôܣô᲻ǣ
ôͻǣǱǱƵģúõһˣ˵ʲôۣǱ磬ΰǸʲôϵΪܹһЩרҵѵĪǵʲôǲë
ķŭˣû뵽˵˰죬ǱȻûǸعûеĻǾ֤֮ǰһеĲ붼Ǽٵġ
ٱЩŭɽңɿԼ֪ҷŭҲûãһ̲סҵıܷŭԼܸоԼķŭ
ʱվŰӣһһߵҵıϣǰ˳ֿסҵĲƵǽߡ
Ҿ㣬øұ죬ڸҷϻһ֣Ұơ
ҿҧҧ˺ˣ粻˵Ǹۡ
ˣǰһҸǸɺãǸ
㵱ɵӣǵɵӣʤôôͱˣһеӣ첻ܵĻһᱻûκɵģ㣬¶ʤм˸ҵģ
ϵһ£˵˵ˣ˵һһԽô˵԰ɣЦֿһۡ
Ҳ֪ôϵֻеϵˣֻ֪ĻҲһܳʱ䲻¶ˣʤ·ʽʵ̫ˡ
𣿡ЦЦҵһӾӸµļʻиġ
ô˵ʲô˼æԼԼһ֧̣ЦݱǲǵۣӶҪŰɣб£һӣǺǡ
˵⣬ԼתߣԵߵϵʱ˫һס˷͵һƣֱӾͱƷˣַ˻ȫˤ˵ϣʱ˽һǽ壬ɫҲÿ
ǣԵ쳣һָտ
ȷʵˣǷ֣ӦʱѾӳȥʣµղű˾ˣѾȥ׷ˣղȥ׷ϵֵǻػ˵Ļ̫ͣȻ󣬴ͷ˵Ǹˣãø㴫仰
ûתЦЦͷ˵ˣӦþǱɣ
ţǱ˵Щһǲ˵˰ɣ磬ǽô죿
ʲôģҶ뵽˵ʲôô˵ģô˵
㣬㷢ûУ˵ǿ㳤ģЩ
ǺǡЦֵǱ׷ˣϻвˣγҪǸģҲǺͱƴģϦ绰ǣץˣץһһҹûʲô̫á
˵ʱ̾˿Լת뿪ˣȸ뿪֮ҰĿ⿴κҶҳκҶκҶ˼ҡ
κҶԼԼĵתҪߣæӵ汾һνСӣǸŲʲô
ҳ嵽κҶϵʱκҶתҪܣҪһ̫˽ˣҪˣҪץʵǷѾһܲ͸ĵطһزؼ£ԼĲĵطˣ滹гʳˮԴһѺסκҶĲκҶ˵Լ·ҪˣתҪܣһק̧һȭкĶ桰ۡľһ£κҶֱӾ͵˵ϣһڿˮ˳
һˣκҶһʹı飬ԼĶӣڵϣҿŵһߵĵԣ˳ưѵԾŵʹһˤۡľһȥ͵ţһ¾ͰѵԸӵһߡ
ҿŵڵʹκҶ˳һѺסκҶĲһֻ־͸ˣһ˦žͰκҶ˦˳ȥκҶĿҲǿϾҲǾˣκҶصˤ˵ϣӵϴŹһӵŭ
ҽ˵ҷŭĳȥκҶҪȥһָ߷ˣһ´ӷߵ˷档
׷ȥŵϵκҶ˳һץסκҶ·һקκҶӵϸקҸκҶٵϸߣյĹӣ


640 һ
ҳκҶͽģĶˣǮ˰
ҴְԼȭͷκҶʱͻȻ֮䶯ˣ˳һѾͳ۾ˣû뵽ܻ֣һͷǻһ¡
ʹһ¾ɿκҶκҶˤ˵ϣԼ۾ۣһŷӦٴ۵ʱ򣬿Ǳ߸մӵκҶҵķŭֵѾﵽ˶ˣκҶҪʱκҶͻȻ֮ŭˡ
Ҳ裡ƹˣң𣡡
κҶټĴһκҶкԼĻˣҳκҶ͹ȥˣ˵ȥȤûˣԴ
κҶʱȴһĳǰϣһȭˣһͦʵģһ£û뵽κҶһ֣˭֪һȭ꣬һĻȭͷ½ϵк
һµǰҴˣ󣬺ǸŮһץңһھҧסҵļҿŭ񣬺һҪŭһ
һԼЩˣϱץӵѪԵģҿκҶʱκҶһҴûмκҶ
ģһˣһָҡ
ģ˵ңǹң㣬κҶʲôˣ
˵ʲôˣ˸ƣκҶú룬ʲôˣ
ǲֵܣκҶֺӵɵϴ
˵أн죡˵ǲҵֵܣ
ҽ죿κҶָԼں˼˵ҽ죿Ǻǣ˼κҶȹҵҳϣúκҶ˶򱦼н죬ֻйףκҶûףҹײСɣҲðΣգһߵģǰɣ˵ҽ죬ԼԴģҳеķնһģң㣬κҶߵһ̤·һ·ҵģܱɽ򱦼γɹģˣ˴ˡ
ҵ򱦻ʳúõģΪʲô͸ŪŪΪԣɵƣҲʲô˼ѹͲң͹ΪԼҵģ㺦Ұ򱦻ʳץˣԺ󲻷ĹϽŪҺƤ㵱κҶɵƣҿõĻ࣬Ҫҵֵܣôֵģ򱦻ʳҵģκҶģ򱦻ʳǾǴģ̤ʵڵ򱦼ţֳɣɶʼģأ費ǴҲɵƣ򱦻ʳѾDFˣ֪𣿡
򱦻ʳѾûκεʵȨˣȨȫDFùȥˣ֪ڰ޳ǶDFߵˣѾDFͨˣ֪𣿴ھһӣԼԺ֣ʲô룬ʲôܣԣDFڿʱ߿󣬿ˣ翪ʼµʱDFôһ翪ʼʱ򱦻ʳDFһ֪DFһģһһģһȴã𣿡
ȥģȥӲɴҲҵĶ֪ǶңðȻǲңҪҵȨҾͲȨڼȻݶϣҲʵʵ˵ˣԼĿɽ򱦻ʳҵģκҶģھӦңҲߴ·µģıģ򱦼ţκҶԼһȥߣŸɣ㻹ܰôôҪôԵҪôԵǱԵģҲǸԵģҵҵʱҼûпǣֱͬˣΪҪĿɽҲҵĵطָָ㣬ȻֵܣǴҾͶӦƽƽģû˭˭ͣѾԼ֮ˣһ䣬ƾʲô
һ仰ˣ򱦻ʳҵģҪôҰŪߣҶŸɣҪô׼ʬκҶ˵ѾˣҲʲôνˣ߲˵ģҲûɶˡ
ҪĶ࣬һ򱦻ʳԣ򱦻ʳһУ˵㣬ΪΰΪ˺ҪǮˣҺҪˣ綼͸ˣʲôǼٵģֻԼˣģһ̵ֵֵܳܶţȻЩԲֵܵ飬û˼һ󡣡
κҶ˵֮󣬿һۣܿ죬κҶˣһվһ˵СֶӣκҶתǣȻֿһۣЦˣ֡
Һһ¡


641 򱦻ʳ
ָǸӣüĿ㣬ͦģüһ˿֮ࡣ
ӻԣԺ򱦻ʳĶҵģң˵㡣
κҶ˵⣬Цˣ״̬Щת§ס˱һ߸׳׳ӡ
а⳾Ժ򱦻ʳңӻһ˶ҵˣʮʤˣҲҵġ
򱦻ʳ򱦻ʳҲͲˣҵĻԺ򱦻ʳܣκҶĵطҲûô̫־ܺԼģʱңϦҲңҲͬˣͬⲻͬģνˣҸһСʱʱ䣬뿪ҵ򱦻ʳűǣǶҹԶ㣬ˣ˵˵ˣǺֵܡ
κҶЦһЦһϹ˱ӵı飬תһֻ§ס˱ϵӻԣһֻ§ס˰⳾һߣһߴš
ҵĵָֻţҲֵܵǴ飬Ҷ࣬˭Ҳ˵˭һɽĺ꣬װʲôի
ԼվԭأκҶ뿪ӰãȻˣҿػؽȺκҶ˵һеһУĲ֪˵Щʲô
סԼԴҲ˳˼
̫ɽׯʧˣһѶƽˣڲвҵŷֲȫصģˣ˷̫ɽׯôĻνׯڻƿžôȨĺܶ飬ûɱڣѺڷˣѻƺҲˣΪֻǣܴһЩ鷳
ʧˣ׷˺þãϦֱӴ˷ˣûץһˣ磬ѷˣ˼һҳϵ磬ϵˣҲǱϵң򣬿϶Ҳġ
ڶ˶֪ûһʼķǴģΪҲǴģǲԸȥϣǻǴˣЩȴûֹͣ׷ɱ˼ڶ죬Դˣȥ׷ˣ˭֪ȥʲôط׷ˣLж˵Ҳǿп޵ĶЩ
һֱһգһԶ͸գLлָƽ⣬ʤLУƽ̫ɽׯĵڶ죬˹ĴѲһѹͰһж˽
ڱìܣìܣûìܣǶֻǾˣĶûйϵңڹѹ֮ܿʹ뿪ˣεĶҲǸǼһһ£Lиһˣûκ˸ȥҲһж˽ˡ
ͱǵ飬Ƕȥˣ˷Ҳ֪ȥĶˣLҲָƽҲǸӣԺ֮Ҵˮ¸ӷϴһ㶼ûбӣҺͽשˣһߣźҲȥˣڱȻѾΪLǿؽƻᣬǿ˷ƻˣҲ֪ͨʲôֶΣǿѷƻĻѾӽײĵˣ˷ƻĴ󵱼ңǿֻһӣʵȨˣңֿҰľǽƻˡ
վĺãLжʱ֮䣬ڣ쳣ƽǵҲָƽûϵ磬ΪϵҲûãһᾭһ𣬶ڱ磬ҲصҪ磬Һ͹跢һЩڽǣҲٰңڰң˵ʵˣҾͽ˱İǰ͹һʱǶǱѹŹһͷ
ڱ粻ˣҺ͹һԼҲǹȵѹסˣҰͳ򱦻ʳΪκҶˣʲô鶼ó֪Ҳû뵽Ϊ򱦻ʳô飬ֱӷ
򱦻ʳϻ򱦻ʳʵʵϣ綼ǣκҶ͵Ѿ¯ˣӦǵԼҲûΪκҶһ򱦻ʳ͸κҶˣӻԺͰ⳾İæκҶѾ򱦻ʳεڷĴб֪ʲô˼ΪţΪԱΪһȱȫеˡ
ãҲǿȻìܣǻ˺ֻʱҾͻ뵽統ЩΪˣǱ˳ѹ趼ĻڣҾԾͻһҶ󣬲κεˣͻȻ֮ˣԶþͺڣĸףĸ׺͹ĹϵҲù費׵ĶΣҲǼ򵥵ĽסˣסҲͦȶˡ


642 л
ӭһ߷壬֪ǲҶΣ飬ͦģͽשҲ涼湻ˣҲ˸ɼҵʱˡ
ңҵˣԼʷĨ壬ȾޱȵĻԻͣŹ˾Ǯȥ£һЩҪˣһЩȷʵҪˣÿҶóʮȥһᳫµԱ££־ҵ̬Ҳ˺ܶ࣬ǹ⣬ʼ⣬Ҿⷽ棬־ֱһţѧ̫̫ˣ軹ÿûģҿʼ˾ĺܶ飬־̣Ҳѧ
ҽӴҲڱ仯Ĳ棬ҲͣߣҿЩԭ붼ˣЩζûгԹĶż˲ܵĴ־յʵǳУ
ҶܸоԼҲͣ£һϴ֮ǰմȾѪһ棬Ҳýҵıܴҵġ
ջۣԽԽ࣬ԽԽãһһûнˣߵŮҲԽԽˣʲôף棬ֻ۾
һ꣬£һ£Ǿ۾ĸĸͬǵ飬Ҷʮһ꣬Ҫˡ
LУѾǰ漸ˣһʵĴڵ״̬ǾҪˣLʸȥģǶһˣܶܲμҵĻΪһԺҫԭܼ򵥣μҵĻ㲻ǮȨ㹻ӣŻ㡣
Ҫ鳳ķзģѾʧ˰ˣʵͦ˼ǵģñμӻ񣬿֪粻¶棬ӻԺͰ⳾˴ҲԲǼ򵥵İκҶģڵȱǵ¶棬϶¶ģȷȷʵʵǺͱϵһ𣬵ǿֵĵۣҲҪ׷ɱԭ򣬻бģҲ֪˵
۾ĸĸͬǵ飬ҿųȥ۾ʱҿ޵ӣһһ꣬ʮ꣬һŮ˵ѾڵȥˣҺ۾ӵһʱҿĸĸҲûôĮˣǵ̬ûиı䣬۾ߣļ򵥣һ棬ܹʮˣŮˣǱׯôҲƮôˣһЩˣҾ֪һݵλ۾ǵûвμӣ۾˵һLУǴٰ񣬹ġ
зܹˣʣµʮˣŮģǾẓ̵̇Ⱦƣ죬˵Цǫ˵֮ǰҪ˼һ£ܲ˵飬ĺܵλϾҲôˣҲҲǴǰǸСˣҲ壬ܶҲ˵ˡ
ҿó۾ĸĸң軹йǱȽģҶǴ󷽵壬ʵǳԷǺѹֵģһ˵ĸо
ǵ˺ڵʱҿ۾ĸ׻ǿˣ޵ĺģ§۾Լ˶ʮŮ۾ͲߣǵԼĸ׿ʱ򣬹ȥοԼҲ̲ס۾ĸٱϣ̩ɽҿǿǿӣ۽ҲˮתǼŮȢϱ̬͹˻࿴һۣѡ˳Ĭ
ҿǱ߿һԶĸŮЩݣͦģԼһƣΧˣллλм仰˵
ܿ죬ҵĿⶼҵϣҿǱߵ۾
лл尢̣ллǵĿллǵ⣬ллǵͬ⣬֪ǿ϶ѾԼߵģϾôһŮ尢ҲԽԽˣĵĸлǣлѡѡҡ
˵ʱ˳ָһƣ֮ҸԼֵһơ
Σ̬λ尢̣λ̼棬뿪ϤĴУ޷˵ĸȥǸСسǣѾһУ֪ʲôȱҲ֪ҵ飬˵ʲôûУһʱҾʲôûУҲãҽ˵һ仰þһᣬһίúڿ췢ģҪһӶãҵһȥȥҪôֵõģҲǾôֵõģκ˺ڡ
˵⣬ҰⱭָˣ֮һˣľһ
л˶ǵ֧֣лˡ


643 ͸ǵ
˵꣬־һԵĶЩжˣ˵ʵǷĵʵ迴˵껰֮󣬴ӱҲվƱڵĳһӵһ
Ҳһ仰۾ԺҵĹŮһί
ѻȸ۾ĸ׿ҿĸ״ӱ˺þãʹĵ˵ͷЦǺǵ֣Լϣóһæ˹ȥҿΪǮģǵȥĵһ˲䣬Ҿסˣ϶Ǯ
۾ĸҵļֻ˵һ仰ס˵Ļ
ץĸף־һʵһٷûôԣٷѹֵķΧ֣۾мˣμǱߵĻ񣬶ң˲֤ⶼ˵õġ
⣬Ҳ⣬ϵʱ۾Ǻһ˯ģ˺ܶܶܶ࣬ڶ죬һ̷LУ뿪Լļ֮ǰ۾ĸֿˣ۾ſҵĻҲˣ޵ۣ޵顣
۾ıϣ۾ޣ֪ΪʲôҲŮ˶ˮģҪǻԼŮˣҪġ
۾ʮСʱʱ䣬Լ̬ΪԼҲҪؼˣ迴Ҳܿģ۾ĸĸγĶԱȣ·ϵʱ۾˯ˣҿڸʻ裬裬лл㡣
ҡҡͷûпңһ·ֻ˵һ仰ҪΪһеŮӺãҪõһжŮӺá
ҵ˵ͷ֪ΪʲôԼŮӣԼӣ˵ۣ»صLУصϤĳеʱ춼ѾˣǶͦƣģǸմӸ·ʱҾͿһ۾ӳӴϲˣһ죬Ȼһȹӣɫ࣬Դżٷ촽һۣΪµ˫߸Ьˡ
һٽӣүǣӿǵĳӣͻȻ֮ſ˫ۣһɲ㲻Ҫʲô
ʱ򣬱ֳһӣӳһСһŵĽשҲһ죬ķǳǳϲ죬һ鳣һͭӣĹ鳣֪ĶŪһСӣԼҲˣ۾ʱҲվˣŶĽֵܡ
ܿ죬ùôϵͭӣۣľһ˳
Χ˲˷ǳе֣ţӿʼŤԼƨɣźɫ߸촽ֵܴ󣬹ڸʻλãǰ桰Ķʱ֮ЦҲЦˡ
æ³ˣ۾Ҳ³ǰĽӣ쳣ޣŤԼƨɣΧеĸʵ̫ϲˡ
߳ʱ򣬽һܼѵĶţ߸ЬֶˣֱԵ˵ϣһ£ϵ۾Ц˳ҲЦˣЦӣֱӶˣשſڵϣһʹı飬ӭɩӣ
ӭɩӣһšۡһһͭӣһ֮󣬾Χžı̻ۣۣۣۡķɵпʼըҹɫ֮У̻Ѥãʵ̫ˣӲ֪׼˶̻̻ڲͣ裬ǱշѵĹԱܳˣվ棬̻˶ú̻˰Сʱʱ䣬һɫı۽γʻ˹һʮ֮ͣһɫĴźװ򱦼ŵĹԱ³ˣߴӭɩӣ
ΧǻӭɩӵĽкϲУ§ס۾۾ŽשЦһЦһ߽ץסҵ󣬡лл㣬
û˵ЩҸ֪ȫǽԼ뷨ֵӡ
ܿ죬һʻǵǰű򿪣ӳˣԼĳԿ׾Ӹҡ
͸ǵġ
㣬һֱôƯҴӱæڣ۾㡣
ǽģԺСӸ۸㣬ͽ˵ʰ
۾˵ͷлл㣡ΧˡĶЦԵվͲһˣǶˣͣңҿ˲ԶκҶӻҲˣһΣǵҲģе˶ŶһǸˣʱ֮Լ̫йˡ
Ⱥ֮УͻȻ֮Ӵӵ
ҵҲſ㣡


644 Բ֣
һ¾ͰԼĸ߸Ьȥ
վԭأôһԼ˹ˣһָ
ҹ̬ҹԶ㣡
ǽשƤôһûзٶȣˣ嵽ǰȥͱסϡôľһ¡
ҲֱӣŽשܣһϥǾͿȥˣһҽУڵϣ˵˽שϣŽשһٴ򣬰ѽשļٷˡ
е˶ЦǳĿģתͷ۾ĿԣĶͷ
Ǹ۾˺ܴĻӭʽϵʱѾסǼˣڶлھл֮ǰȥļ棬ɷǳĸɾóĸĸһҲᾭɨ䡣
ҿλ껵λҲڱϣһ˵ĸо˺þúþã뿪ʱ۽ˮ
ԼһĿĵεڴ·ϣôһеһеģЩĲˣĪľߵ·м䡣
ͻȻ֮ˡεεεΡţһ۳һɲһв׵ĵطͣһ²ŷӦһ亹
ţҡһһ绰ҵϾ˦˹
ƣϹԶ㣬Ӹǰ
֮󣬽ţһֻ˦˹һֻҶȥˣڶֻҵҵϣûҲһʶ
أȻһƿ˳ţһֻһשһֻͳˣҲĵġ
˸ƣ·۾ǲǣǲϹ
ЩŭˣһӦôôֻתһѾͺסĲҸհòҵʱסˡ
ԲСͦģźᣬŴ۾С磬һֻ־ֻǼƾ͸ҪֻһһŭĿҵʱֱӴ
˸ȥɣɣɣ
Բʱ򣬸ʻҲæһӣӿͦģæҲ˹嵽ԲıϣһҲʶȻ֣
ôܵһȥˣ֣ʱ򣬿ҺԲԵһ£ȻæһԲ͸˹ȥܣû°ɣ
û£û£ȥȥȥȥȥɣɣ
Բһ˵һ§סҵļ򣬲˵Ҿߣ֣ӱæֻԲƣ֣Բٸɰ
ҶûôӦҲûʲôܾĻᣬͱԲϴקŵľ͵·ߵһտ̯ϣ˵Ҫ˾ƾͿʼ֪ʲôʱôˣһϲĺ˵һߺȾƣܳܺȵģǾǻǳСһһٷ绰Ȼĸֻ
ǣǼԽԽ˰ͷһοֻġ
ҼҲŲֻأǸ˰ãҾϲֻ֪
ǰֻҵȻ֪ЦЦҵ飬Բ˺ܶ࣬һֶû˵Բҵ飬֪١
֣һֱûô˵ڱϿ˵Ҳ֪ѧУһСôڸԲƨɺ档
һ֣ܣǶǺܾ֮ǰˣҲͦ˼ġ
ƹѮȥտĲС滹ŶӵģԣҾȥտĺ⣬Ҹս¿ԲҲˣվұϣɱҲûˣ˵ͦġ
Щû㶼Lеķˣô򱦼LйģôôҲΪ˰
ܲģ˵ЩάĻҶˣûá
ģǾǶȤ飬ҲԼ˾Ȼģû򱦼ô󣬵ᣬʵһϵᣬܶʱ򿿵ĶǹϵиƵϻһһ£
˵ʲôƵ˵
ʵԲˣѧУǱߣһͦģϴˣһûôˡ
ðһ˵Ȱ֣֧ߣͦӵģǺúģѾϼ˺óʱˣ׬Ǯ
֣ôںһˣĹ˾ϰ𣿡


645 
ǰ˴ܣʲôᣬ֮ǰΪ˺꣬ˣҾû⣬Ծߣ˾ɶġ
Ŷ˵˵νĴ⣬ʲô⡭
ҵĻеʢ󣬶¡أ۾Żɴӣʵ̫Ư̫ˣLе壬μҵĻԵĸоҽѾСеĴˣϧûڣʱָоʵ̫ˣ˵棬˽ơ
ִ˳ȥҪǵǣ۾Щ˼أһ˾Ϳʼңһ¾§ס۾ǵһӵ۾˿̵飬ģ˷ܣһʱҲˣϦҲˣ׼˺ܶ׼һ棬ҪģҪұ磬ҵҲףȻ粻ǵۣΪʲôҪô׷ɱ磬ѵһıըҲû֤ݰ
ʱ˭Щˮµϯߵεģ㣬Ϻָɽ亣ζôƯվһû˻ĶӣΪʵ̫ƯˣҲûܿ׶ЩŮġ
ҲˣһӣҴûмôܺȾƵģשҵİɣսӵľɨһҾû⣬ǵͰأˬĴ󺺣Ĵ󺺣֪ΪʲôҶĸоǺܺá
DFҲһǺȾƵʱҲЦǺǵģҲڣ֪Ǳ߲ùDFѾѹסˣֹȥˣǸһߵľƣԴκҶһԸ
κҶҲˣӻԺͰ⳾Ҳףң֪ףǷĵģȻҲ֪֮ľ룬ѾԽԽԶˣҲ֪Ϊʲôߵһڤڤ֮У⡣
ͽש˳˾ԾĻ⣬һԶ˶ЦҾ֪˲ᰲʲô˼Һ۾ǰŸս˶ĬĬĿţջסҵĲǵʱ򣬸оҪˣϡһҵˣ
һһſӲ֪ʲôʱ굽ǴˣȻȥǸʵˣ˵֮ԱȵΪֻ¼һҺ۾ʲôȤûˣ¶ѵˣҶˡ
˸ƣӣʱˣͣ
ҴӴһͰѽӸ˳˭֪һһ´ڳĸˣ˸ȥôۼˣ۾ӱϡĴһߺһæԼ·ͣDFǶˣұϣһȺ˾ͰҰסˣ˲ͰѹˣһȺ˶ʼգ۾ӱԼ۾ǺǵɵЦұȺ˾Ϳʼˣڣ֡
ҿʼˣΨһ뷨ǸϽŪȥҺúϱԲ˸ƣȺ˵ǲɣǶ֮Ҳ˳ˣκҶΪϲĶˣҲˣ˿ҾȻһ㶼ûв˼Ϳʼڡ
һҹұڵ賿ǸĵģӴӱϾֻʼ¼Ҵ˼ˣò˵һҹʵ̫ˡ
ѾǵԼжû˵ĿĹˣڴλıڵѾûˣڴϣһߵ۾һί
ϱʵܲˣ·ûˣҺ۰զ
˺ð˸պ˯˯ɣʲôˡ
ģҪҲҴһһ¾վֱӾͰ۾˵ˣڴϹģҸ֡
һ˶ʮ꣬ĵһˣζû뵽Ҳһ죬ͻȻ֮ԼĿڶͦģҲûʲôˣϱȥ˶緹Ҳˣʱ򣬸һſŻƱȥ£Ұѿ۾ǱߵĹʵ˵һֱҲһգҲһҾԼ׵ˡ
Һ۾ȥˣµʱҴ˽ששʱԣ˵ģҪȥ۾ҪȥҪ۾ҸשǴȥģǵᵽȱʱǽשǶ˵Ը£ҪǮġ


646 שҪ
ĸֶˣƽŷΣһ棬һ£칺æһ죬Ϻ۾ڴϣ̫ϲĸоˣǱ˴֮ĸҲԽԽˣשһһ˶죬֣Ҳ̫̫Ļ֡
£һ£ʱǴ˺ܶܶĶȥ۾ĸĸ棬ĸĸ̬ȶҲĲһˣǱסһڣĸһȥ棬䣬֮Ĺϵ˲١
ǰǰæ£ǲ»صLУҲƣˣûкǻLУˣשߵʱ򣬺˻һûڹܿ飬ǲʵĺãǵҵʱ򣬶Ѿˣ۾ۣҲԶҺ˯ˣԼתͽש˾ͳȥˡ
ڻ¶ƣݳƷǰ붼ģשҲųһտ̯տ̯棬שһƿţҵԼͺҶЩˣƹѮûؼ˯Ǻʵ顣
һһڵĲһһƿûˣҪһƿұˡ
Ǹɶˣӣ͵ɣؼ˯ںȣˣԼڼ˯أҺҹûңԼں¡
ˣĶô磬Һȵɣҽȡ
㿴㣬ʲôʱܺȣⶼˣҵûؼˣҴӦģΣһҹ޵ģںȡ
ǣ磬Һһٰɣںһ٣һваô
ʲôһ٣ɵӣ迪ڱտڵϹ˵⻰㣿
˵ʵ磬ģܵܺһ٣ҾˣҶƱˡ
ˣһשô˵Щ죬ҪĶʲôƱ㣿
ԼȥߣҲˣҲˣû˼һЩͨ˵һûʶҵĵطԼС¿ʼ
ңզ㣬С¿ʼǲȱǮˣⲻ£
һ˵һ߾ͰԼп˳ţ˳óſӵ˽שǰˢû޵ģ㿴㣬°Ǯ
˵ʱҿשҵĿ˻Ǯ顣
Ǯ飬úõҪɶǲǳ˰
磬ǹˣŮ̫ˣû˼һ˭ʶҵĵطһֿĸ顣
שЦѿƵҵǰǮ֪ģкܶǮֵѾǰǻˣǰǻһûһٵģҲǴǰЩ˿СˣǶˣҪʲôʲôˣLԺ绽ˣ磬ôΪǮЩһͨ˻þ˰ɣҾеƣˣ뻻
ʲô㣿զģǲΪŮ˵̼ˣû£ҽȾˣȶ٣ȶ٣һҪؼҰ˵˰
˵֮æ֣Աţһһ
ЦЦԱѰţ˹ŰţԼҧˣͿʼԼשҵʱ򣬽שץסҵ󣬡硣
û£û£㿴㣬ǺȾ𣬸ȣôˣҲ֪Ϊ˵ģ粻ǲȾƣɶһɰⲻɩôҲ֪ɩҲڱϣ׶룬ǰҲһˣ
磬ˡשʱץסҵ󣬡ûб˼Ϲ롣
ˣˣ˸ƵģûŻذ㣬ӣ
שҡҡͷ磬Ҳһҵѡ𣿡
ѡʲôѡҪʱ뿪ҵѡ𣿡
ҳŽשЦ˵ʵѾŭˣҸҲԼŭĸԴĶ
ǲֵܣǵô˵ģôˣһô࣬˵߾ҪˣǲǿЦأ㻹ֵ𣿡
磬˵˵꣬˵
שҵϰѰ׾ƿˣ֮Լžƿӣˡĺһڡ
ıЩˣʵԴӳӰ뿪Ϊ֮Ҿ;Լ˼ѾˣҲٹǰߣߣߡ
ΪǻӲùԵô࣬ˣô죬Ҿ㲻ܰʲôһԺһеʲôҲߣߣڲһˣڷɻڴġ
שЦǺǵ˴ĴָɩҲȢˣôͻƯǳŹ壬ðLҲȶҲҶôҾڲҪˣҾҿȥ׷Լ׷ˡ


647 ש뿪
˰ɣÿĶһҲ湻ˣ͸ˣˣ뷨˺ܾˣΪҪ飬ҹˡ
ˣɲʲôӰ죬㻹磬򱦼ŵĶ³滹й㻹ǻһ࣬һٵġ
ҾƽһӾƽȥˣϵĹ⻷̫ˣҲϲЩ⻷һǱȽϲƽҺҵĸĸҲˣͽҲˣҺҵܵôˣҵ֪ܵҵ뷨ͦҵģĸ߾չˣҳȥεεҸطͰˣһƽˣȢϱӣεˣֻˣͿˡ
ҾҵѾûκ׷ˣ
֪ͨҪ뿪ˣںҪ뿪ˣ
ûϵģֵɶ˵ģǸʲô˵ĳĳ򱦼Ŷ³λҰλø㣬ȻȨҲ㣬Ȼ󡣡
磬֪ͨģǺģϣңڣҪңûңʵһģԼġ
ƨ˭˵ģҪ㣡ֵôˣûзֿô費ҪˣԼߣ
ͻȻ֮ͺտ̯ܶ˶ߣұͳס
ʲôʲôÿģҳΧ˺ϵ˶ˡ
שͦƽģϵһķӦһӶ˳Ӹһ֧Լһ֧
磬˵ҪңңҪʲôһΪʲôκΣյ飬ҲҲ룬ҲңҲûΣˣһжͦƽģң㻹Ҫʲô
ש˵仰ʱͻȻ֮䲻֪ôشˣ㶵ĿŽש
Ǻǣ㿴Ҳ˵˰ɣʵ㲻òϣҶ㣬пˡ
ǿпޣҵֵܣֵܣֻҪһ𡣡
ֵܣ˵û磬ȻֵܣΪʲôһµܵܡ
Ҳ֪˵ʲôˣҴУ˼ᶨı顣
ң˺þá
ʵ޷ߣ߰ɣשҽѻˣֵܣǴʼѧʱʶʱǾͲǻҪĹϵֵܣֵ壬ѹʱһ𿸹ˣӺùˣȴҪߣ˵ҲҲãҲãҸһ仰ˣֵûˣ㲻ߣҾ͵ղʲôûзɶ˵ˣֻҪģһġ
שֱ壬ңе档
磬ܹˣһҪߵģĻ𳵣ʲôһߣϣң
ש˵֮ԼֱӾˣת뿪ԭأŽӵıӰʧһЩվšĴһһ¾ͰӸܷˡ
Χ˶ɵˣϰҲˣվԭأġ
磬ڴϣȥģ֪Ϊʲôĸ硣
ÿ׷Ķһ׷ʵ׷ɣѵԼһΣֵôˣΪλҪΪѡ
۾˱ϴһ˯µ۾ЦЦҵա
͵͵ĸңשȥվͲˡ
ÿ˶Լ·ǵҲ̫ڸ棬Լ
۾˵֮ԼվЦЦ
ҳȥ׼㣬ҪĻüСʱ
Ҳ֪˵ЩʲôڴϣôᣬһСʱԺУӵҸսѧУʱǸߵһֱһһ뵽ڣһתۣʮˣʮˣʮˣָһӼ䡣
һֱԼǲ̫˽ˣʮӵʱҴӴҼ򵥵ϴһ£¥˿緹۾Ķͷ
۾Цˣתͳȥˣҿٶͦģ˻վʱѾʼƱˣн濧򸾣վһߣשԼվڼƱڵſڣӣƱڶҪرˡ
ǿҵʱ򣬵Цˣһظı飬שҲתͷˣңǸۣҿı顣
һһ˹ȥߵ˽שǰſ˫ۣשӵһ𣬡ֵܣʲôʱˣͻӼ㡣
שʹĵ˵ͷЩˡ
磬Ⱳںˣлл㣬лл⡣
ܸоڳ鴤ɱŽש
ôˣûһ˳ŰɣҲڱϣϰߡ
仰Ǵһש˳û˵ϵĽĸĸӵһ£Լת뿪ˣ뿪ıӰԵôĹµ


648 ȽǮ
Žש뿪ҵĺʲôһӣгʮӣ뿪ˣЩϰߡ
֪ǻãԼҪ׷ģҲܹȥ档
שԺҵȤ˺ܶ࣬ÿæµڹ˾ͼ֮ͥ䣬һϵȫģҺ۾ϣӦжһҪؼң۾ҵκ˽Ҳ㹻Ŀռ䣬Ҵֵ飬һΣˣԶÿģùܵģûõġ
ǵƽҸڹ־ѧҲԽԽ࣬ԽԽԽԽߣҺ۾ķ޸飬ҲԽԽá
Ѿմڵκһ߶ҲմµˣԭһµˣʱҲ˹˾£æŵ飬ǾҪѹ˾У˾еʱ򣬴óһֹɷݣָһֱǵˣǸһһȶֻҪǮˣҲûԸɱɱˣ˵ˣģҲΪǮΪ档
ǵԽԽã˾ģԽԽԽԽ棬һеһУźõķչߵŮҲԽԽˣСŮΧҵߣÿźܶźܶĹ⻷Ҵʼգûһ˿飬ҶԵҵģԵҵŵԣһˣҪģҪԶš
۾ⷽҲǷǳʶ壬ֻҪκشĳϣһ۾һȥôƯǳ˳еģޣһ˺ܶŮĿеĺˣɷ֮伸ûκεĦҲûκεִҾǺҸҲһһʱ֮䣬ҾԼһ
һڳϵ磬ǱʧһҪȥƬɭұ䣬ûкʵˣʵģҲεģֻнשˣڻ֪ʲôط绰һֱǹػ״̬ҲҲˡ
죬ڰ칫ȵĲ񱨱ңұȵȵģǺң˵ȡ
磬Զģæ˽һ裬ȿ˲٣ˣ˵Ц죬ȱһֱӵˣƬ֮ӱϿڣʵҪġ
˵ֱӿھͺˣ磬֮䣬˵ЩԶˡ
ЦЦңָ
𣿡һ˵һ߾ָ񲿴绰Ǯ
ҡҡͷ档
򲻹Ҫǧǽ裬ǺҪҴǷ
˵ǧʱ϶Щˣ˵ģǲܵģת棬ϵһ߲ЦЦ
ˣ㿴£еĻͽңûеĻ취
˵֮תҪߣҿҪˣЩż
һ£磬ǮҸãУܲһ䣬ͻȻ֮ҪôǮҪʲôԸһο𣿡
ЦЦ
һأӵƤһֳǣΪҪǮܶ࣬һҪ¥ҪǮˣ˼㿪ڣԼմҲܹˣΪǮ࣬ź㻻ģûпԵѺĶ˵㻰ǷľǷģһ𻹸㣬ǮһÿҰϢȴ㡣
Ҹ񲿴绰ȥǮɣⲻһС֣һŪô࣬϶òΪһͶĿǮûлȸ֧ȥ֮ʣµҳＯ㣬򣬹㿪ˣУһ棬רҵģȥıһ¡
ıˣǵ˸ɰɣ˾һ˵ģôҲУ͵ǹ˾аҵĿͺˣûкţǮҽ֣ǰѵطаˣǽ
һ˵һߴԼĶóһѾдõĽݣǰ
ҿ۽ݣ˳ưѽ͸˺ˣҳЦ
磬㣬У˵ǮˣֻҪˣû¡
ȵ΢΢鶯һ£ҲЦ˼Ŀҡ
ˣǧ򰡣ɲС֣ġ
û˵С֣ˣôˣ磬㣬ͦ㡣
ȵҲûпף˴Ĵָ˳ưѵ绰˲񲿣䣬ת뿪ˣʵ˵ʵҲǹ˾ڲ״ǺܸԣͶʣϵĹ⻷̫ˣ˾ĹģҲô˵òǮ˵ȥҲжŵģЩʱλãʣжôԼҲο飬ǺҪæģڶǮûҪ裬ûУǮҲý裬Ϊֵ


649 
ߵʱһû̫࣬Ǿ˲һСʱʱ䣬칫ҵĴֱӾͱƿˣ͹־˾ͽˣ˶ŭӣ̧ͷˣʵ綼׼ˡ
ɶλôŭģ裬˵ѵû˾һ˰ɶ
ղŴӹ˾ĿתȻǮֱתˣǰɣ
ǵģʲô𣿡
㶯ʱǶ»Э̹Ϊʲô˽Զ򣿡
ұ˵ģǻǴ绰ȻֻûˣⲻûҺǮҲǲ࣬Ҿǰתˣǽġ
ǽ򣬻ǽǧ򣿡ӱЦһ˾Լһ˵İɣɶأ⻹Ѿ֪ȥĶΰΰǰĹɷȫȨ̸㴦ˣһϵκι˾ĿҪж»ͬԶõģǵǵĹ涨
ôĹ˾һϾҪⲻ̫鷳ˣҪôߵɣһǧ򡣡
ǲǻڳǮղŲ񲿵Ѿ˵ˣٴӹ˾ĿǮܹǧҪôǮʲôǲǶȣ
ǽǸҸ硣
ģƵġ־ʱӱҲˣ˾Լģôԣ˾ԼģôֵܵųԷأǲܿƣ򣬾͵ɣڽˣУϢҪĴϢ֧нҰɡ
ҿŹ־֣ҿں棬ЦЦ˼ûҪϢûС
ʲô־ӱһô˵ֱӾͼˣ
ӱҲˣһֿۣ۱ϵˡ
ٿ»ᣡ
ŭȫ뿪ˣλ棬һԲԺˣߵҵıϣһۡ
ΪʲôҪôһʵɡ
Ҹ磬ȹҵκβġ
ǮҪϢҪǲǮˣô죿ǲǴǮ¥ȻٰǵǮ֧ã׬˻ãû׬Լװǣʲô㣿
һôû˵ôģǵǮǸ¥֧Ƿã֮׬ǮˣܻỹǮ׬Ǯ뻹㣬Ҳûа취㡣
˵ʱ̾˿
Ҳ֪ôģҺ˵⣬òԣ»᲻Ͷʵġ
ִҪͶأ
˾»᲻ģҲҲģ˵ˣģǸƵģִĻԼ˽¸
ⲻǶҪ˽ǧĻڻ￴ǵɫôţ˾飬һ𣿡
˵Щ˵ʵҳŬҲܴ򱦼ŵĵλʲôģҸȷٻ߲ڣ߲һģٹֵĻҲͲ˵ˣ֮˾ģҲãôҲãҴӦ㣬Ҫģ飬û˻ģȹϵٺãͿԼı°˾ԼģôãҪס˾Լġ
˵̬ͦģҾҵĶʱ֮ܵĪĴ֪˵ĶʵңԼҲ򱦼ţҵģҵµˣֻнשѾˣͻȻ֮ú֪Լ˵ЩʲôˣҲЩˡ
ҵȷˣҵģ˾Ҫٿ»ˣǸϽȥҰɣεͦصġ
Ц˽Ų˹˾޿ǲǻȥԺظɶİװɩӡ
Ȼһ泰ĿˣСҲûã²ˡ
˵ԼתƿžͳȥˣҶʱ֮Լ򱦼ŵĵλʵԽԽˣǿܵӣ粻ڣȱľ֧һת棬Լϵĵ绰ѰҲ֪ô죬ʱȥ˭̸Щ֪һ˵Ĺµ
˺ܾãĴűƿˣ˾ܣǱ߶»ᡣ
ЦЦ˶һۣʵѾˬܾˣҵ̬ȣһֱǱϵ𾴣ң΢Ķģһ۾ܿĵ
ǣѵҵİ칫ңӦŵ𣿡


650 Χ
ͻȻ֮Ĭˣң䱧ǸĻû˵ԼԼվ˰칫ľǰҿžԼ
һŴװͦģͷһһɫĳֱƤɢŹԼžϤİף񶼿첻ʶԼˣԼĺӣùˡ
һߵ˰칫ſڣ飬˳ļ
쿪ʼԲϰˣһȥ񲿽ԼĹʰɡ
˼ܣǺƸˣҪҵĻһ˵Ĳ㣬Ҫڻйһļſԡ
ЦЦһۡ
Ǹʲôˣһֱ벻ʲôɶţ
ҽΰǶҺ꣬רְ顣
Ҹȴ飬˵ȥİɣ꣬Ŷԣ֣ҵأרߵĹأ
ܣעһݣĻǲҪ˵ĺá
̧ͷһΰˣ꣬꣬˰죬ǹģһֱûҪһ˵ݣשڣ֪˭ȥˣΪµģҲģֱڣҲ֪˰죬趼˰ŵˣҿǫı飬ʱ֮÷ǳķŭ
ЦˣһһָǱߵķ
һȭϾȥſڻв˿أһ¹ģҿ걻һȭֱӾ͸յķۡһײһӣİ칫Աæ㿪ˡ
ڵϣʹı飬Լ壬һԼĳҿΧΧ۵ˡ
ˣˣûˣǸʲôΰ˵ˣȥ㹤ʣȻˣ㲻ߵĻһʼҿһΣһΡ
ҳЦţָŵϵĺꡣ
ˣ˶ʮå˶ʮĻ쵰òϴĸ棬Ρ
Լһ˾ֱ˻ңƿҴŵʱ򣬹϶ûģǹ־Ѿˣ־躣ڣһЩ˾ļСɶˣʮ˵ӣܶҶв֡
мλãͻȻ֮ԼԮЩˣΪģǸʲôǲҪһ᣿
־ڱϣңԼǰóһļ
ǶǶ²ˣ˽Ųù˾飬˵棬ǵǩЭ飬ڹ˾ʲЭ飬ŪѾΥ˹˾Ĺ涨ҲΥ˺ͬݣ»ᶼˣΪǳԴҾһᣬ˾챻ŲõԼˣڹ׷һ֮ڣλĻ˭ﲻˡ
ϣλôţǲǻллǰллǵĲ׷ллûаͽʱǮ˾ծлллл
ӱϿЦԼԵЩˡ
Ҫӣ̬ȣǾûа취̸ˣ֪㲻ֲʶôˣôĺѰѻȥòˣңͳŲ飬ǾͿ԰㣬ΪͬдأΪĳЩӣ̫ˡ
ֱ壬û裬Ź־й˾һЩСɶЩСɶ඼ǺΪ˹˾չˣռݵķݶСŽռеĹɷݿɲ٣ǲǶ˼
˾Сɶͳһĵ˵ͷܿ죬ְĿ⿴˹־
һǧһ֮ڳＯãＯ֮󣬰ǮתǸ˻ˡ
⻰һ˵꣬ղŰĻңʱ֮ˣе˶ڵͷ˽־ɫֱӾͱˣҲЩŭӱֱӾ͵һӡ
Ҫߵ̫ûˣ˵þãǹ˾Ƶ𣿡
ϵĹҲˣԼ̵ţָҡ
Сӣ飬Ѿ御ˣ˾ģˣģҪֿ֪ҪǾͱǼ嵯ˡ
Ҳ˼Ƕ²ˣĶԵģһ֧㣬㣬ĲԵģһ̸ָ㣬ЩһǰᣬǾˣ졣
ھˣ쵰ˣҪĻͱǲˡ
Ǽӵܵľӵľӵҵ
Χһ仰һ仰ģʱ֮䣬ѾΪеģҺܰĿһ仰һ仰Ĺңܶݻ˵ˣڣҲĥΪĲԣĻһ֧ҵġ


651 ȶ
ЦǺǵĴӱϰ˳Լ̣̣Ⱥڱݣзģ˳ưҲ̧ˣֱӷŵ˻棬λ˷ţԵҪƦжƦⱾʵԼ
ҲǳֵģʵǷˣҾͳ̣֧̳ˣǵҲСˣҲ֪˭ȰģΧĿ־ۼҵϡ
ôˣǲǶϲó𣬱ͣͣ
ЦǺǣһ߿űϵˣһ߿ڣֻʱҲû˵ˡ
˺üӣҿŻû˵Լվ
ӶóһļҰļ档
ļҸղ˰ݵģǿԿһ£ѾǩˣͬĻһǩ֣һһݣˣʡĵʱ˭ھˡ
Ǹʲôţ찲ˣʣĿȥٹ˾аٷ֮ʮĹɷݣҰҵйɷóǱκεĻǾ͹Ϸٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĹɷݣӦֵǮˣ֪ǵĵʲôĵǮڸøǵϢͰϢʱӦж٣ҾͲ٣ҲԼϢһԼĹɷݣʱ˭Ըչ˭չ˰ɣ˰ɣʲô˰ɣͬĻǩְɡ
Լаٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĹɷݣתˣܶãǾܷĺˣ飬ɩ֪ġ
˵⣬ҿ۶Ҳˣܿ죬ЦЦһָ
ǸʲôɩӣҵĻһʣµĿȥҴӦ˼ˣʱǮĻһûӵġ
˵֮Լתͳ˻ңҰ·Ҳժˣ·ѹֵһȣϳԼĿĵľʻȥˣҿʻƵʱҸ˺ȾƵʱҲŷ֣ҾȻ֪˭ˡ
Ҵֻ绰ɻź껵ĵ绰ĵ绰Цһ˵ܵĸоҪƿţҪ˼ˣԼͺˣƿ׾¶ǣԼԴγģС꣬ҽˣԼţҲûпɫѾȫˣҸ۾˵绰װɺѵӣµ绰һСľ͵·ߵ̻档
̧ͷҹǿգЦˣôţԴγģܿ죬һ׳ҵǰô⣬찡Ǻ˶٣
ҶһȻǰգ׾ϻվһǳǳƯŮӣŮӶͷܾݵģƤ˻࿴һۣæҴӵ˶ͦģòװһʶģ׾˳һ⳵׾ŮӣҾϳˡ
ϳ֮ԴκģԺģƾˣųأһ¾ͰѳŸƿˣһ¸˾Ͱ׾˶ˣһɲ˾ͱ˦˳ȥصˤ˵ϣҸо˺Ѫ˳ҹƲϣҲ֪ˣڴڴڵŻ¡
˰׾ܿ죬Ǹ⳵˾Ҳˣһ˰ѷѪҵǰҲ֪ǰĶˣ˶żˡ
ǰϵ˳⳵棬ҵһС棬ͣ³ӣ׾ʦæҷȥ˾ʦҲͦĵģǰ̧˰׾棬ҿңܰӣܿ죬˾뿪ˣҿǸƯŮӣܴæľܽ˷䣬óһҩ䣬׾ӱóëʼҵϣЩԺˣʹԼҿ棬ԼȻѪҲоʹǰæ
аСʱϵ·ҲˣһҵķӣұһĴϡ
ֱӾ˯ˣû˯Ҳûи˯ǻʵںȵ̫ˣԼһ˺ƾƣͺҺͻȻ֮۾ġ
۵ʱ򣬷滹һ¾ֱ壬ҿһߵİ׾һƯŮӣԴǻģǱȸղźöˡ
Ҷ˵һ¾µˣҳ嵽˿̧ͷԴϵӱʮ࣬ҿʱʱҲųһãرûе賿Ϊ賿ؼңǳе顣
ɳϣұر˯ģͷʹһסˡ
׾һŮӳ˳˶ٿ
ɶ㰡˯㡣
УһûؼңҴӦϱġ
˵֮һԴһΣ˲֪ôΣűϾԵˣվվˣϵŮһּˣιιι


652 
æסңɳϣһԼҲеˣȻԼĲѪˣ׾ʱæڡ
Ͻţ¸һ£˿ںѿˡ
ҳңǸɶǵȵңҳȥҩɣûҩˡ
˵꣬ԼתͳȥˣҲ˵ллˣ׾ٱָҵˮ
ɶ㣬Լһôȳˣô°㡣
ҡҡͷԴʹҪҿ۰׾ƿУҵûؼҡ
һ˵һҪվ
㣬ˣôؼҰҪôȥƵ꣬ϱ
УһҪؼҡҵʱһ뷨
תһƿ˰׾Ҿߣ¥ߣ׾Ӻ׷˳·㴩···ô߰
βŷӦʼ·¥棬׾ӱ϶ˣôңܿ죬¥£Ҫ򳵵ʱ򣬰׾ҵ˱ϣһСPOLOγϣæŴ򿪣˳һʻҲˡ
ôˣϺöѪȸһ˿ڰҲá
ҽԺôôİô˿ڻѪذ
죬ҪôȥɣؼŪ̫1
У˭Ҳ˵ؼҰɣҪؼңӳһ¡
Ƿˣеôô۰仰֮󣬾;ڸ˿ˣʣµľͲ֪ˣһӡûˣϡǵãұ͵СſڣſڵıϽ˷䣬׾Ǹһصļңһصʱ۾ˣҲˣģȻҺˣ˭һҾͲ֪ˡ
˯ˣȶƵĸоʵ̫ˣҹ˺üΣһ£һ߰ԷģԺҲȾˣҲ֪ԼĶٴˣµθˮ³ˣ۾û취ҽʼҴƿҲĻˡ
һҹҹδߣʱҲ˯ţ۾Ļ˯ŵģṳ̊ʵѵʱѾǵڶˣθǳܣ۾Ұ࣬һߺ࣬һ˵£Լ˼ƣȻһˡ
۾ΪʲôȳҸӦ꣬ûк˵˾飬ΪҲҵķգӰ飬ҿЦͺˡ
ȾֱӵµĽٴһ죬Ǹֵʱ򣬺޲þ³ڶʱ򣬲ŻڿԳԱĶˡ
Թ緹۾˸кԼȥ˾ˣǰŵ˰칫ңͽˣվҵǰң̬Ȼ˲١
飬ˣҪôĻ͵ڰҶѹȵˣеʲô仯Ļ
ҳЦǸɶǮת𣿵𣿡
̾˿Լ˳ִһ绰֮µ绰ҵİ칫档
ǲǹңʱ򲻰㣬𣿡
룬ǵ˵ͷȻҡҡͷҿı顣
ҿʼʱʵͦģҾӦðҵģˣʵ˵ףĲԣվǵĽǶȣ˾ĽǶȣǺȷģȷң֪ҲΪҺã֪ҳеķպܴ󣬿һҪ
أҺףǸȣǶõĹϵ
ʵϵûãֵֻô
̾˿ӶóһСƿƿҩˮ
ԺôȾˣԼģǻεҩˮȵɡ
ллɩӡҳЦЦʲôû˵ʵԼҲܸоҺ֮䣬һľģ뵽˰ա
뵽ǸƯСŮæ¥һУ˺ööĶŰ׾ǼңãûȫĶƬǸطأͣ³ӣ¥POLOСźöණ¥ˣ˰죬Ŵ򿪵ʱҿһźܿɰİű˯µŮӳˣϸһңҲЩȡ
ҿ۷棬ŷӦԼ˯ʵ۾ÿŶͽȥˣҰЩڵϣ
Ǹʲô˼죬죬ңʵǱǸǸ׾
ȥˣһ㶼ڣ磬鰡ҽԺֵҹ࣬ģһ϶û˯ˣԼɣȥ˯ˡ
˵תͽ˷䣬ҲĵҲڰ̫˰ط˯ˣԼվ棬۵棬Ͱ׾Ƭ˿ǳܵӣߵſڣš
Ǹʲôܲһ£׾ĵ꣬ʲôط


653 ò
СʱԺҳLҵһONLYרſڣƿŵʱ򣬿İ׾ָżԱ
ңæְһ£ҵ֣ЦǺǵľȥ˶һҿȹˣ˵ȵģЦˣҲûΪɶȳ̧ͷһŴĶͷֱЦ
һЦŪҲ˼ˣҲ֪ԼˣǸʲô죬лл
ллҪ˵ллҵллɣлң㿴꣬ҵǮҶͶˣллŶԣԺôˣһ
ᵽЩˣǸʲôͱǸˣǸʲôģ
ҽԺĻʿõĹۣھסҵ棬ԼһסģҾͰȥˣҵǮҶͶˡ
ôǰû˵㻹һۣ
ûĹʲôҵðɣֹԹŮҵ֪Ѻ㰡ʱ˵Ҫע⣬ܶûˣǰЩҸջʱżȻģǻԼһˣҲûӣͶʵ̣ԾͰȥһסˣϱƯ㣬̣ˡ
գܲ˵ҰģôҲһ˲Ű
Ķʲô㻹˼˵Լһ˲ţҵһʶ
׾ֱӾЦһӶѾܾû˺ô˵ˣҪôα𾴣Ҫôαƨ˵ĶҰģҲҪһߵĶ֪˵ʲôûã˵˵飬ͻȻ֮Լ࣬þûĸоˣܸɾĸоҺϲҲܻЩˡ
ҺͰ׾˵Ц˻ῧȣص棬ѵõɣѾþû˵ķɹˣǾùúѹ֡
Լ˫ֲ嶵ҪǰأĴűƿˣһ߸׳׳ӣһ绰ٰ֪ѵ绰˭
㣬͵Ǯϱһ·¸һ㡣
ʲôʲô𰡣յǵ㣬ø缸Ҵմգ㰡һϵ»͵͵ļ棬Ȱ·ˣ·ûǮԷˣţţҴհ
˵֮æѵ绰ҶˣתͷĴ߸׳׳кʮ߰ӣONLYרĴűƿˣһƯĳŮӳˡ
Ϲأ㿴һ·ôһ˵һָԼһոմϵ·ôôÿ𣿡
кгԼظŸںۻԱĿڡ
һ·Ҫˣ
кĴŴ翴֪ҲʲôԣͥĺӣҿܰһĻͻȻ֮뵽˺ܾúܾǰһУ԰ʱһеһУôϤ˳˵绰˰׾
սȥǸСкһ·ɣ͵ģҸɣɡ
ЦǺǵĹ˵绰˺껣ʱҪĶô࣬߻кܶ־ͬϵֵܽãǸʱɣֵܿӣûôģǮˣԼѹˡ
أҵĺ󱳣תȣ֪ʲôʱˡ
һ̵֧̣ݸңҵļ򣬳Ц
ʲôʱôаˡ䣬˺滶ϲصЦתͷʱ򣬿Ǹк·Ůӳˣһ˵Լá
˶ǷǳĿģ뵽ԼǰǸʱ˶ҲһܿĵİɣأȴӱϿˡ
˾ǰ٣Ҫ٣㣬Խ׵õ֣Խ棬õԽ࣬Խ࣬Խ㣬Խѹ֣˶һ˵ˣ޷Ǿһ̰һѡ
ѡѡ֣ѡѹ
һԥѡѹΪҲϲƽƽˣôеѹûʲôã˭ʱǸкӣҲñѹ
ͻȻ֮䲻֪˵ʲôˣҲ֪Ϊʲô֣Ҷ˳ְһпŵҵǰ
ǧż죬ϽǮȥɣҿʼò࣬ҪǶǹ˾˽Ĳ࣬ΪǵԺɵó
Ҳ̰̫ˣС⿴ˣɾ͸һȴģԼԶģҲǰ̶ģң˵ʵһҵѹˣİˣûа취ȥôһֵģھ޷ˡ
⺢ӣôԣĽҪ˵һ
Цҵļ򣬰ѿҵ档
ĶˣǮҲãò𡣡


654 ƿ
̧ͷȣԼϵĿҿЦݣǾǳģſһʱ֮仹ԥһ£һǰѿŽ
磬ǮţãĸɣԼôѹʵǸ˾ǿп޵ģӲùģ˾һαףҿҲû˼ŪɣãɲˣҲû¡
ǮһеĸҲͱˣҼȻҰǮ㣬ҾˣҲûô뷨磬ˣԼܳɣ׬Ǯ
һ˵һ߾ͰϵĿ磬һεûоܾʵҲǺҪǮģֻԸ񣬸ҪǮʵܹǮңѾҺ벻ˣһûпˡ
ûкҲȷʵ̫ˣʱҵֻΰģҲƤ񣬻ȥ
绰ֶĵģص
ܣ绹ҪмļǩǸ˵һĿҪһȥһ£֮ǰļĿļҪµԤ㣬ʲôʱһЩĿ
鲻ãȥһȥ֮ǰʧȻ˵㻰
µ绰һ˵ĸо٣˼𣬱Ӿһп޵ˣҲǰأ·һǺ«ģΧŲˣ˳̧ͷǱߣһɨ˵ļ򵥣ҺͻȻ֮俴ʲôҪĶһ
һ¾վԭأʹվţҰĿⶢǸǺ«ϣҶǱٿϸĵİǺ«óЦݵĸϵһСӣùǮֺܿĵĶͷ
һñӣЦʱûеôŰ裬Ҳûôһһ⿴ͦõģͣңܶӦûǻͷ͵ӣĶˣһ
һ۵˶װһһֳͣ·ϣٱϿþúþãһĹȻȥʮǺ«
ǳ㣬Ҳܿģͷĺˮ˳һ߲ԼĶͷһĴҲĿĵǺܿ죬ͰĿ⿴ߣ˶ӣңҿ
һ˲䣬һеһжֹһƿԵɫͱˣţѹñܣ͸ʶһⶼˣתֳ
û뵽Ӧͳ˹ȥֳǸտʼʻӣѾ嵽˳ӵǰ棬ҵסֳȥ·
ƿͷҲǰˣһԲҿƿϵĶ뵽˺þúþǰǸŭĿԣΪĸͦĲꡣ
Աҿߵƿǰһֱͷ
˳ץס󣬿ǰӣĿڡ
磬ˡ
ƿûпģҲûʲôģǵ仰˵ܸ꣬оڲĴŴڴ·棬γĶԱȵġ
ƿ˦һ˦ץĺ˦ûɿҿӣ˵ܡ
磬ˣôҲ˵һܵܺøӸ硣
ƿ˳ܸоڲͣĳǰһӵסƿԽԽˣˣҲ֪Ϊʲôޣ棬ҲܼˣҾ͸ƿųӣƶһĴӣLĵطˣ涼ש෿
ƿųӣһЩ·˴кóѾסһʱˣһƾɵķſڣǽǽһСӣƿƿţѳ˽ȥûƿŵʱĿһŮˣŮѾЩ΢ˣʶȻ橣ԭǸŮˣ滣ú˲٣Ҳ࣬˴ҲõģƿŵʱſղҲ˲٣ЩĬԣҵʱԵסˣûп˵ֻٿ
ƿӱϿˣ׼Եģп˴ӼԷ
æ˵ͷЦЦǴкţԼת˳ȥֺڣû˵һƯӣƽֻһС䣬һСҲˣϵղ¯ӡ
Һƿ˴ϣ⻹ǻأӶûУֻһЩ򵥵Ʒ
ñժŸԴӶ˰죬˼֧۵̣̣ҪݸңҿóЩԥˡ


655 ƿ
Լ֣ӹ̣Ҹţһ£ԼҲš
ôĴ̣Ҳû˵˺þãҴƽҿϤף֮ǰûʲô仯ԵøӵĲɣԵòô
ʲôʱģԺΪʲôк򣿡
㲻ǴǰǸˣҲǴǰǸƿˣôˣҺȥʲôк㿿ôɶ
ƿЦƺʱһ鲻ԽĶˡ
ƿӱóһȪˮƿӣԺżǾƣ֪ǴĶþƣЩ̱ǣҲûйңԼͺ
һ˰ɣôСͽȥˣ˽ʮ꣬ʱѾѽˣҲ֪ԼܸɶˣҲûмңҲûˣҲ֪ȥĶˣշתȥ򹤣ʲôᣬĹһзǰƣҲҪңԼһ˾ĿĵεҲЩϰεˡ
һ˴治û죬֪ôεģεطˣȥҲﻹеˣԣҾͻˣʱȥҴǰʶ˵ģ֮ǰʶģһһңҲûɶϢҪôзϵģҪô˴򹤻ڷԵģҪô϶û¶ٵģҪôڼġ
ǻõˣѾһˣ֮ǰԭѵʱ򣬲ڣҲˣ뿪ˣǶˣˣңӣҲûȥ㡣
橣ţҾ뿴ҴǰǸŮˣʲô
ʱ򣬾ˣԼûȥ˼Ҵٹ
ĸˣȻû˹ҲûҪ˫һټޣһȢˣҾҲͦģԣʹһˡ
Сʱ̫ˣѾԼ滵ˣ˶֪첻ѧãһȺµСһ𣬳̺ȾƣͨôСط˭ʶ˭һŮӣˣҲûа취ָˡ
֮ǰ׹Σζзͬˣ֪Ķ֪ʷˣȻְܾˣʵѾϴĸˣôˣûˣģҪ˭ȢûУһˣ̤̤ʵʵˣˣû˸Ȣˡ
Ҳ֪ǰԼŪˣҲֲñˣҪһеģȢϱȻ֮ǰ鶼֮ǰ飬ҾҲûԸȢһӼ߰ߵŮ˰ɣУҲ
ʵһһأǶ٣ԵûأĸҲû֮ǰΪǷ˺ܶծķҲˣжˣûеطסˣǰҲˣ䵽ˡ
ʵͦģǰЩѣҲˡ
Ƕ㣬УûҶˣûҹңһֱڴ̽ϢǺ֪ΪܣߵļѾˣҾҲûϢˣһֱŬģġ
ƿЦЦԵĲţңһνֺһھơ
ʵʱҲͦģһ޲ȥŮˣһڼԼഺȹˣһ𣬺ʣǰҲ¡
ΧͻȻ֮ͰˣƿЦǺǵġ
ûĸоһҲڻǸطˣ֪ˣʵжôʵǺ«Ҳͦãǵˣһٿ顣
ҿƿЦȴ˵ᡣ
Ҽǰ橲ӵģȻĺǻͦƯģô
Ůʮ˱ôң˭ᶼǼ飬̣Լ̣ĹˣҪָĶô׵ģ˵ʼʱ򻹲ģЩɫģΪˣˣҲˣҲ̺ȾˣͷҲȾԭɫˣĴˣһŮ˵ʮ˾ҲСˣٲᣬҲˡ
Ͼйȥ˰֮ǰѾˣĸҵСӸҪ㰡ôĻңǸղ˵ζΪԼ֮ǰ飬ܾˣǻᶼͦͶģǱ˦ˡ
ǶӰɣʼԱˣֿʼ̺Ⱦƣû»ͼҳײĸʼײˣ˼ҶԼˣµŮˣֿʼȺ˻һ𣬺һСƭĸлٺΪǷµծҲ˸ˣɱš


656 
ƿԼ󣬡ǸʱȿʼɱɱΣûɱʱҴϢҵҵʱѾˣֵģˣ㿴˲ٰɣʵԼ̣ģöûϴˣϴϴڣֻǿݻƵӣ嶼Լ̣ˡ
Ժ󣬿ʼһɱףˣˣ룬ȱ˽ܲǰܽܰҵǰһ˽ܲˣҲܽܣʹˣ㿴ӣʵЩӺöˣżᶾ񫷢ٰ䶾ҸռǻᣬѾûˣǺǡ
ƿһЦһֺһڣҿƿ˳ưǰƿ˹Լˣˡĺڣѡ
ƿڱϿңһԲ˳Ĭܿ죬洫˽Ųҿ橽ˣһС㣬һС⣬һЩˣЦЦԼתȥ濪ʼղˣƿڴϡ
ƿ滹вپƣ˵Լģٷ橳ĸˣϡǵõǸҫС̫ãٿֵֺũ帾ŮҲ֪ôŪһȥ
ҾûٺȣƿҲûٺȣҲǵҶ˵һЩʲôֻǼǵãȵʱˣҸƿǮƿһֶûҪҴУ˼ᶨҪҲҪû취ˣֻܸһݹֵطѾûа취סˡ
ʱһĳ˹˾ĻңֱƿŽȥģмλûţ˾Ĺɶǲ֪ʲôҵʱ򣬺ܶ϶ǺܱӵԼܿ
ǿᣬΪ˾ɶҪĻ飬ͷţκξȴûоҵͬ⣬ߣǵѾҵĹ˾ɷݣѺȥˣûκεĹϵˡ
ɢ֮ҽס˹裬־Լ˶뿪֮󣬰칫ʣĸˣңЩŭ
֪֪ӦʲôȾƺȳӣᣬɺͳ
㶪˲˰㣿־ӱϽӻһָң㻹֪Լɶ𣿡
鴫ȥ򱦼ŵñ㶪ˣ㻹ܸɵɶ
ҿŶҵˣЦǺǵֱ壬˫ֱȭ
λ磬һλ㣬Ǹ飬ǿ𣿡
ɱģҵǸ黻ˣǸʲô谡ΰҽ㲻͵ĻͰŪְλȥˣϰ࣬ƿʱ²˸Ұһ¡
˼ĶλΪʲôҪ˼ңˣҪһɰɣ
ҿŶĹ裬ӶóһӵҰӵ棬÷ǳ׺ݣʵѾҲǺܷŭˡ
ҪôҹҪôʧˣ˵ԡ
ҳŹЦԼתû᷿ˣԼСѲΧ񣬾ֱ뿪ˡ
ţҸһ绰橰ŵչһ£ָһ绰ƿ顣
Լص칫棬¾˯ˣ˯ѣؼҳԷʱڷϣҺ۾˵ЦûаԼκεĲ죬Ҳ֪̫ࡣ
ңƿˣ橣û붯붯ˣ˵ƿ뿪ǸطȻӹ˾ϵһߵСһסһ𣬻˼ϴ·ҲһЩ·ױƷƷڸǮʱûҪҲûٸ
Ҳô˵ƿģŬôãҲֻͬҹ˾ϰࡣ
˵ͺƿ˵һ仰ƿͿˣʲôͬˣƿ˵˵ԼûˣҵĶӣҲôġ
ҳ˴Ĵָ֪һֱһŮˡ
ҶԹľ滹ãҲķ裬ڶڰ칫ҵʱƿˣװͦģҲ˲١
ΰλãΪҵ˽飬ΰȥĶˣһĲƿĵҲһ˵ﻰˡ
ңҵ״̬ͦõģ֪ԼһֱǷȥһֱԱһӣ˭·һֱһ˳ģ
ÿƿһʲô鶼ҿʼµƹܹ˾飬ϲ߲ϲڻϵĹ˾ɶ
ҺƿһȥμӸֳϣָֺͬǱߵҲͦģҲ֪ʲôֶΣһ൱õĵ棬ӭ˵ҪˣLҪһ£Ҫ


657 ϷֹȨĶԼ
չ˶רLҵĵطƶĶأ⾯רŷչĿںţʼ˴ģķ̡
Lееķ˾ʱҲ׼̻ʼĳаĸָĽؽ飬ʵٵ鷳ǾǲǨЭˣÿ춼ææȥģҲǳʵĽִ֣ɱɱ
ֳָߵǮܵǴӺ֮ΧĽȻЩ˳ģЩǺܺõҵġ
ƿҲΪ˹˾˶֪ģεˣҿһһı⣬һһڻָţҲʼˣȥΣҲ˲٣ʱ֮䰲ࡣ
򱦼ţ򱦴ãڲеĹɶȫࡣ
˵ˣͶĿʵĿ棬ҶĿǰڴôͶ֤أһ׬Ǯ
Ҿز׬ǮͶһҵ֮ǰ˵ǸȱҵӦͶʵġ
LеҵѾܶˣͶȥкܴķյġ
Lе¥Ҳ綼ѾˣͶʣͻԻͷϵزƴղҵ٣Ҿûǰҵڹ˾ȫľۼҵĿϣԣҿ붭»ͨҵţؿ϶ͬʱУֻѡһҹ־ôľ顣
ֻԼӣӵ˺ܶģҲҵû⣬Ҳá
ҵĴ泳µģѾСʱˣڱöЩˣҶ̲סһǷǷһΧĿֶΧϡ
Щ˼ˣæԼ˾ֱ壬ʱһСɶ
Ҿðǹ˾ĲӦÿͬʱصҵĿɣ
ǿԵģǴҲҪˣѾһأѾҵˡ
˵Ŀҵϣȫٿ
ҴһǷӣǱٿ飬ǺǰͰźõ飬óԼĹȨͶˣѺˣҲͬˣʽֲûϵѾôˣѹˣǱƵҵͷ˼ȻԼĿôģǸɴһһº˰Ҹ԰ѸԵĹȨó˭׬˭˭ˣõԼĹȨʽ𲻹Լȥ취ʽ綼ˣҶѾµױ̣ѺˣЩӦҲ֪˰ɣǾͼƤһ𿪷ˣʱ򿴿˭׬Ķ࣬ʲ͸׬ٵģ˾ĹȨǿô
ЦǺǵֱһ𣬿ŻˣһһԼԼҲԼĿһ׬ǮһܻǮϢҲҰƵֻԼѹȨԼǮбҲһ°ҶǹȨȵĵҲҿǵĵ
⻰˵ĿЩ֣Ҿ˵˶˵ĿϣʵһǴ˵ףǹãѪԵϵãű磬ǹؼʱ̣϶վڹǱߵġ
˵Ҫģ˭Ҫ˾йȨѾѺˣԼҲЩҺǲ̫ԶˣǸҲҿ˫˶Ĭˣ⻰˵ģЧġ
ҿߵ˶˵ˣЦԼ
ȻǶȥҲûа취öԷЭôҴǸɶɣûκεĹϵҵѾѹˣǮҵĹȨ͸Ƿ˾ˣһ㶼Ҹɣ˼
޷Ǿ汳ģģӮǸˣ϶㡣
û˵ӮǸҰֻ˵Ҳôˣݰݡ
˵⣬Ҫߣʱ򣬹־ͻȻ֮Цˣڡ
Ҿðͦõģ裬ǸҺҴ𣿡
־ǷǳţϾôˣһֱΪ̽ţ飬̫̫ˣ򱦼Щ귢չ˵Ѹ٣־Ҳ󹦳
Ҿ͸ңʲôҵģ־ԼǮҲԼǮľͶģһӮ𣿡
ûǰûйԺҲУ־˵
ЦЦ˳ִһָ꣬ȥݺͬǩּЧ
ƿһȥ֮ǰǸģʽݣҲǹɶڻǣģҲҪμӣ԰ɣܹǹϷҵĹȨ𣿡


658 ҵ
ԣãһͺˣԺҲʡƨ¶ɶˡ
־˵꣬Լת뿪ˣҿƿͺҲˣһνû£ûϵҵҪ˭ҵǮ׬
һؼҵʱ򣬹Ǽأһӵķˣ۾֪ĹϵԹҲͦ𾴵ģԷԵһͻȻ֮俪ڡ
úõİٷ֮ʮĹȨҪҪϹڸʲô
Ϊ˰ǣù־˹ĹȨǱǱƵġ
üͷֿһۣãʱʢˣû˵Ҳûڿڣϵ۾ЦЦҼһ⡣
ҿ۾ɫҲʵǲÿ
Ǹʲôǲ岻ҸҸ򣬿һ°ɣ
۾ҡҡͷû£ǳ԰ɣȥɻͺˡ
״̬ǳĲã뿪֮ӱϿڡ
æľ״̬һֱԣǵòˣȥһֱҲ˵ˣȻһֱ˵û£һֱԾ
֪ˣ裬İɣȥ
ƽʱĹ˼ңԶģ޹ˣ⺢ӡ
Ҳʼѵˣæǵ˵ͷԼ¥ˣһص˷䣬۾˴ϣҴӱ϶һˮݸ۾۾û˵Ҳûкˮֻ˰ͷҵĻ档
岻ˣҾͱڱϣһҾڳ
ôˣæƿ֣ҿᣬȴƴңһңһԼ۾ҲҿҲ֪׷ʲô
üͷת¥ˣǼұеҵģҵҵʱĴŸûйأĽġ
ҸһȥͿһŰ壬ȫӣ󺹣ϵļһһģֳУȱļ⻹ҪҾȥμӽˣ֮ҲûңԼһ˼ʮϣ˳ߵ˱ϣһӣһɫǹӺϤͿһʱҲһӡ
˼ʮʱ䣬ͰǹװˣҿϻûаֱӰӵţǹǴģ֮תǳĳűһӡ顱ľһǹǹʱ˵嶼ԭһʮȵĻһѶȵĶĹпǹаġ
վԭأϻŰģʱȴҡҡͷ
ҿ֣æӱϿʼƣǸҸʮľԱʵ˵ãղЩûмκ˿
󱳿ңӱϴһȭףߵһɳϣͣĻɳÿһ¶ǳҿûȤҡ
Ǹʲô֪ÿ춼۾Ҿ鲻ã¡
ӣӦȥչ˵ˣңô֪
һ㶼ʱ֮Ͳ֪Ҹ˵Щʲôˣһ仰ҭҡ
ⲻȽæҺʲô飬ԡ
Ҫ˵æ˾ôæҲû̫̫æڡ
һĲ˵ˣҿ۵ҽ䣬һľ崲ֻһĴҪ˯һ춼˯ţôӲ
ǸʲôҪҪ㻻ס㿴㣬ǲί㣬ôҲ۾ļױ
ᵽױֵʱ͵һתͷһɨұæ֣Ǹ㿪Цİɱôʶ֣Ǿû˼ˡ
ʵҾӻпܲô࣬˵ɱЩܣǴһҲܲ˰ҿɴ򲻹ֲֿ͡
ϲĻͦõģҲԶˣԶˣÿѴСԼôˣʱʲô飬Ϊ⿿Ǹɿܽ㵨ӹģҲͲ±֪ˣȥʤʤĹϵͨ죬ʤҲ죬𣿡
ɿüͷô֪ɿģ
֪ˣǳɿкܶ˵飬ôһһߵ죬쵽ģǲǱάˣھľԼҵңƼˣǲľԼôΪˣ
˵ܸܲҵӣ
ðǸɿѩϽŪߣ֪ˣʱ鷳
ûطȥȥǱߣҾֻѩǱû£ڸڲأİڳɿڰҲˣᱻֵģҪҵΰֲǳɿɿҵѣԼܴ̫ɽׯܳѾǴˣҵð
ò֪ʵ綼֪ˣɿˣΪʲôȥΰҲңǸ񵱳ʤǿ㲻ԼȥߣҲȫ㣬Ǻ°ԼϳʤڳԼİɡ


659 صıը
ɿЩµģûˣȱˣã֪ࡣ
һ֪㲻֪ģ벻֪
ˣԸ˵Ļ㻹ǻ˵ģȻôϲңͼסɣУʲôҪĻ˵⼸µĹʡ
һ˵һߴӶͳһпŵǰ
ţƣսǿҲǸˣҲóԷҲļˣ֪㲻Ըϣ뿪۾ĸףôһСߣٿ϶ЩģСã£һвҲûܺõѣҵЩƨ£ҲӦö֪Ҳûɶ˵ģǮŰɣúãգԼãļҲҪðϣСͣⲻǻ¸Һ۾ĸĹˣˣŵĻȥһ£ˡ
ת¥ߣҪߵʱͣתͷʱպҲתͷĿԣҳЦ
磬ϳŸ˭ǷһЦһваЦһһ˵һԼȻһЦӡ
տ֣ôһСһίˡ
ҿ΢΢鶯£Ѫսʿı飬ڲʯͷˡ
ҳָ˸ȥҾ֪㲻һʯͷôģϸ磬ЦһЦЦһùأ죬졣
ӵĿһۣͷת˹ȥһ˫ֲ嶵Сػ۾ղſ飬һûȥˣҲΪ飬ʵ̫̫ˡ
ߺܿͳˣ߻֣ķϾҪݱĿʼˣLеļ˾Ÿеļ󷿲˾Ҳȫ뵽ͶĴУ˲Ĺ򣬾ͱϷһˡ
򱦼õҲõأ湨ĹͣʵģõһأͲκ˿á
־ͶʵҵҪL£ҵ͹Ͷʵסլ¥ǴͶһϸߵסլСΪһִƶһٰѣȣԼһ¥Ƶ꣬꣬ϴԡģKTVΪһִãĵػѾˣ¥㶼ѾʼˣߣǸոս׼׶ΣͶб꣬ˣҪٲǨ⣬ϾƤĵĵضˣˣҲġ
ǵĹ̿򵥣ʵҲܴģͦõḶ́Ѿػˣҹӹ˵ˡ
ϣãй˵ļ٣ôϢһҹҺһ˸վۼڹǰ棬Ӳһ¹صĽ̡
ҵ鿴§סҵļ򣬳ЦǺǵġ
ȥӦò׷ͶʣͿ԰ֳǸǺˡ
ʵҲãҪ̫ˣģŪԽ󣬳ǮԽ˵õĻѹȥ˰磬вٸɣ۸˰ʲôĻ˰
ЦЦ
ⲻǸ𣬸˭ǸģİɣģˣҲٸ˸ͼֽģˣʵҾΪһλֳǸĻУţǵĸܿͿԵõر
ֳҪתĻҪܶͶ룬м¥ǲġ
˵˼ףɣĿǰֻˣ飬¥ǺԺ˵ɣϴǮֻܴǵˡ
ˣֵǮ˭Ҫ磬ûġ
ҳְ֣ˣ绹˲õкƿҲǵùƱ
ҺȽƱ࿴һۣЦЦɱһǸպꡣ
ͻȻ֮䣬Χۣۣۡľҵıը˳涼ڲˣҿʼʱ򣬻Ϊǵأǲֹܿͣˡ
Ĳֹ֮ͣ󣬰ŵĻ𺣣ΧܴȼĽϣȼˡ
һæԼ۾һһжģмˣ֪˭һȻ𣡣Ȼ𣡣
վǰǼˣͳһĳĬˣܴ˲䶼ˡ
ը쳹ҹգպøϽ¥ûסˣǾ͸һǸ˷żٵһϣѾֳǣֱӾ͸ըˣã㣬ը֧顣
վ˹ǰƿȵɫǳѿվıϣǰڷ֮ǰ׼õľϯҶûж˶ɵˡ
ͣȥģΧĻƣԽԽ󣬱ϻũ񹤣ԼķҲ˳һܣһ߽кžˡ


660 ۾Ŀ
Һڴ绰ٽҺݺݵĳԼһͣʵʹңһеһУġ
ͣгȺӵϢ߸ϣǰСʱӣ裬־ǾȻˣĲǣīҲˣž죬ѾֳרŵԱʼŲ鱬ըϢŬ˻
ҶɵӣҲǼ򵥵СʱŲ飬һ˻мվţ͹ˣһȺˡ
ĵըΪģ˲ֽ
һתͷűϵĹ־͹裬ЦЦ˴ĴָŭҶûдкԼתʹ뿪ˡ
ҿ߿ԼӱϰѾ˳ԼһƣŹǾٱһЦ
УУܺãһһǺģģ
ҿƲסˣŭֱӾͽһ¾ͰԼǰľƷˣתߡ
ƿҵĺ档
ǽô죿
Ҳ˵Ҳ֪˵ʲôԼֱӿͻؼˣһؼңڴϣ뾡©һЩЦ۾ҵʵ̫ˡ
Ҳ֪ʲôһҵؿڣҵ촽
˵Ϲϳˣû°ɣ
Ц§ס۾˲һ·ҵĹȨġ
˵ѷӺͳӶѺˣҪǮԺ˵ģ֪һֱã㶼ţӣңŵġ
ûţûµģİɣѵӶˣۣʲô
ЦЦ۾Ķͷ۾ǴԼͷ棬óһпҳ޵ʱ򣬰ְҵļױȥɣ֪Ҫ
֣ҿ϶ãԼİ취һ˵һ߾Ҫƿ۾֡
û˵ֻҵϣסҵĲʼңܿ졣
ҽģ֪ڼȱǮǮˣңġ
ҿ۾˷һͰѹ£ƤҪըһ
գҺһܲ۵С棬˼СˣҪһƿƣСȻģ󣬵ػصˣǳĶࡣ
ȵвѪ˿˿״̬ǳ⡣
һû˯ɣȥ취ʱûУȰԼġ
ˣ㻹˼˯ľ״̬֪һαըʧ˶ǻûȷء
˭޷ǹ裬־Ҳ˵ãǶҪٹ˾ĹȨҪָˣ϶˭ģǼмģ˭
ô죿ô״ˣҲģһҪԱ֮ʩ
ôֵģûʲôأǾסŵĶǴˣ챬ըʱҲãԼҲˣģһ˺ŶûУҪǴ˺ţǲ˵ˣһͷˣǶҪ죬ҲҪǲǨԺһػˣԺ˵ǻһ⡣
˫ֱԼͷץԼͷ
ˣҪȶʱȲ˵ԼҲϲ𰡣ҾЩ̫ˣ˵ʵҲû֤ݣ˵ǡ
ô˵Ҳ֪˵ʲôˣԼƾƣ˷ǳ
ҴӶ۾пóˣŵȵǰ
ϱҵģҲ𷢳ˣѾˣҾҲӦûеطȥǮˣðɣ֧һӵģȰѹǵĹʸҷһ£취ôɣûб뷨ֻһǰ壬ҪָֻҪ¥ˣǵʱ̾ˣ˶ģͻȥˣһŹ־͹ᣬҲ֪˭ҪĻһ𵹾ͺˣһΡ
ȿҵݹпԥ˰죬ܿľᣬĲ̣ԼЦǺǵļ򣬽ţҰпĶ棬Լת뿪ˣſڣ˽שıʱݿ磬˳ӡ
һ˾ʻһҵĵ绰ŵ绰ƿ֡
ιƿôˣƿ˵ĻţЦЦѵ绰ϡ


661 ƿ
ҵ˵ԼĺӾ̧ͷۺ棬Լһת䣬ǰʻ˼׵ľ룬һת䣬ԵԭشתĽ࣬ҵһ̵Ƶʱҿۺոͣĳӣţһ˵͵һˣٷǳǳĿ조ۡľһҵײ˳ֳ˱ϵһˮž³ˣʱĺ棬Ѿͣ˳öס·ߵŸ󳵵ļʻλô˵ˮļʻλõĲۣۣۡ£ֱӶˣҺܲŵİԼԼȭͷ棬ʣµĲۣۡľ£һ۾Ϳΰ
Ұ·ӵһߣڴ绰ȥһѾͺסĲһˣһ¾ͰΰӼʻλôק˳мգҰϳ֮󣬶˵ŲֱԴϣۣۣۡľ£˲Ѫ˱ϣΧ˶ɵˡ
ְѲֱӾʱΰڵϵֻˡ
˳绰һֻˮЩ
ô£꣡꣡
𼤶ҡЦ裬ҵĻڹŵĲ´ЬģҪڱңҾɱˣĹԶ㣬ڿʼֻҪٿиҵĹҾͲˣһֻһֻ˵
ǲв˭ˣǲǷˣ
ûʱûеʱˣһˣڹֵ㣬һµ·ߣ˭ˡ
˵ֱ꣬ӹ˵绰ŵѾЩԵΰ˳ưϵĸֱӵһߣ֣תԼĳӣһ٣ʻ뿪
Ҳ˲ԼϵѪֻóƿ
ƿϸˮҶˣǺúһ£
Щ̫ѹˣʱ򣬱취⣬йΨһģý컹ƿգûϣܵˮ£Ūһż䣬ҲˣԷ˲࣬ĸһӵɽ亣ζҺƿ橽ĸͺȾƣ˵Ц˵˺ööǰ飬ʽڽשȥĶˣҲĶȥˡ
Թϯ橺ʶûиһ˵Ҫϰ࣬һ£ҺƿԵɵɵģҲûпŴ˸򱦻ʳǾȥˡ
ֱ򱦻ʳſڽӵǣһĿ˸һΧΧһȺű¶ʵŮˡ
ô˧ҺƿıϣͷָָϵһȺŮϲĸĸԣ磬տ֡
ƿЦæٱҺͽҲٱˣΧ߰˸ʱ֮䶼ѱӾ磬տ֣
տ֣ƿһȺ˶ʹ˻ˣDFˣDFߵʱ򣬱ˣ뿪ʱ򣬴Ҳˣ򱦻ʳǵЩ߲㣬ƣҲԹҵס
ڿм䣬ƿƿһۣЦЦӶóǮ򣬱ϵĹǶƿһӣƣ
еıӶ濪ʼƣģն٣ѹǮ
һӣΧŶDJƿž˫ۣȾƣȾƣ
ǻ࿴˿ӾͿʼһǮϴһգҶûٸɣüƿ¶ˣƿЩ˷ˣ˳ִӶóǮҲǺȵеˣ§סƿ
ƿӽˬ𣿿𣡡
ģǮϵۣǲǣƿ˳§ס˱ϵһģֱӾҿѾʼʵˡ
˳һѰֳˣע㣬ϲĻ϶ߣʵۣ򵥣һ˵һߴԼŵİ棬ó˺üǮһģǣҸ磬Щǵģ
糨䣡Χ˶˳ţݸ˹ķһָкҸ磬ɣտ֣һɱ
տ֣Χնʱֱ֮գ˵֣ܿ죬Լܵ룬ƿҲǾŤԼ壬Դκģоʵ̫ˬˣöҲˣҺȾƣ˵Цƿʼ֮ͥˣåҺֿ˴ǰǸŵƿ


662 ̬
࿪ˣʱҲֻоƾԼˣܿ죬賿ɳϣ§ƿʣµ飬˰ţԸ˭˭ҵûؼˣҪôϱżˣǸʲôϲؼң橲˵㣿
ңһʱңԣһ
ƿЦεҡҡͷҪߣƿһץסҵ󣬴ӱóһƣң֪Ӳù㣬һῸȥģУôʱˣһ仰һֱûк˵˵ƣһҪ˵һ£ллҵֵܡ
ƿ˵ʱȦˣʲôû˵ƣƿһӵһӶóһǮһӡ
ҿ磬ǣݰݣ
ݰݣ磡٣ΧĹҲЦǺǵĺǴк·Щվˣߵſڵʱÿ˰޳ЦǺǵĺͰ޳˸кԼһվ򱦻ʳǵſڣʱ׷˳ңҲû˵ЩʲôԺDFˣͣҵıϡ
Ҫôϱȥˣ˼椶˵ϴԲ
תͷͣЦЦУҵûؼңϱء
ⶼһˣˣʲôȥʱҲѾ˯ˡ
ĵ㣬ҲûؼңӦϱˣҹޣ죬죬ҶЩ椶ԲɶģûȤ
Ƿңҷ˳棬ڳϣǰ濪DFӿʼʻʻ˲ӣDFſˡ
飬ܲܰҵ򱦻ʳǣҲˡ
DFһˣĺ˧ң֪һܹ˼ҵĺˣǼ򵥵Ķ࣬ҲɾĶࡣ
ˣȥĶûȥĵطˣȥ򱦼ڶҪ򱦼߳ˣȥˮȥʲôλöˣŰɣڶǵˣΪʲôúõҪߡ
DFüͷҿԼһ֧̣Ĭ˺һ
£ԭģЩ飬Ǽġ
û˵̫ףȻҲЦЦûڿڣֻǱ۾ҺۣΨһ뷨ǾǸϽؼңҸջصҵһǣҿ۾˯ˣһ¾ͳ嵽˲ʼˣ۾ڱϷңչңѾʱˣԼЩˣǺȶˣҲûбİ취
Ҳ֪Լôž˯ˣڶ˾ûȥ˯һ죬컹۾ȥˣϲ̳ˢĸоˢȫÿҶû޶ÿֻҪϲģ࿴һ۵ģҶȥˢ۸񣬶ҵڣҶ֪ôȥЩһòԵʵѾûа취ȥЩˣڹ˾ɶΪ֪͹־ǶԼĿǮңһǨѾ̸ˣǮѾ·ˡ
һ֣ڴϣ˯ģǵ绰ǹĵ绰Щ飬ģҪģֱе򱦻ʳǣҽ򱦻ʳǵһҾ֪Ҫˡ
ͺģǣһˣ˸µʱ򣬹ֽһȺŮӣһȺŮӣлҼģһǣ簡мĸоã֪ǶΪǮҼװ֪Ҳ֪ΪʲôҳȾƣ֪ҵúȵ
ЩʱôɣưһµŮҺ͹ȵԺʱŮҵıϣҲͣҡѣžưѪڵDJĿʱŮҵıϡ
ҺһҵĿǰһǣʰֱӵ˵ϣϵͺDFֹˣڹϵŮӵʱ˵סˣͶžƵıӡꡱһ͵˵ϣһĲţŶװ׾ĳŮӣŨüۣŵױ͹µģڹҲǺһƣϻһЩ΢졣
˵ЩˣһĳԾæתҡ
ҶǰһģһŮˣסˣһеһУص˺ܾúܾǰҿŮӣ۽棬һ룬˳۽ǣţһۣŮĲҽһһѾƿңվ˷ǳķŭв㣬ǲ̬


663 æؼ
ϵĹæһѣ£һķŭϵĺæ˽֪˵ʲô۽汻ҿۺˣһ㣬͵ˣǿģҲЩͷԵӡ
ôˣúõĿ˼۽ʲô
æҡҡͷǸŭŮӣԲҲǹģʲô
ŮʼʱǺģûңǹӱϣæ£ЩԸƲһۣСӵ˵֣
ʱæӱϾӣȾƣȾƣȥ˰ᡣ
ʹӱϿһۣŹҲʼԲҶѱӾԵĲԸңǺӱ죬žӣܿ죬Χ˶ʼȾƣкܶҲʼգջˣҼ˵˵ЦЦ
ԵĲˣԼƣ뿪ˣҿߣҲ֪Լôģ˲վ׷ȥҿ䣬ԼſڣҲûйܹǱߣҽûٺȣأ͹ˣվҵıϣӶóһ֧̣ݸңֵݸһơ
ҾùǹģŮĺһģһֻͲһ֣𣬰뷨ͦģԼСĵ㡣
˵⣬Լһ¾ͰѾƸˣúõȾƣŪôһŮˡ
̧ͷЦ
һƨɵծϱļױӽȥˣÿ͸֧޶һ֪ôأӦ֪ɣҰȫѹȥˣѾˣʵһʲôûеˣһںôһʲôֵùǵǵģȥɣҾ࿴ۡ
˵꣬ҳ;ٱ˳һھͰѾƸˣҳЦ
֪ھãҾ񣬾һȴ̵̷о㶮
㲻ԱģȥԼ˵ġ
Ѿûκεѡˣϣҵӣ漣ɣ
Цʱˣźɫƨɣϸ׵ĺڸ߸ϻһɫСë£˷ǳԸУǿ룬Щˡ
ûͣߵıϣһۣתҪߣҶ˵ЩֱһѾץסһ͵ǽϣұ߲٣Ҳ׳٣ҰǽߣԼĶ棬óֻҳЦЦֻ򿪣㿴Ƭˣʶ𣿡
ҵֻţ۾ɵϴһԾı飬ȷװģܿ죬ҰֻܶҺƬ˳Ѿ˵ˣԣƬһ֣ˣһ룬ĶһһģЩ´ķһġ
ҿˣţһĵͷǸ
Բҿʼʱ㵱ҵǰŮѣǸʵڱǸ
ʱƽ˲٣ҿһҡҡͷˣˡ
ʱ񣬿ƽ˲٣ЦЦһָ
ȥǱȱƣȥɢ̨ȥǱˡ
˵ͷ˵Ǳߵһɢ̨ҴӶó˼ŰԪ󳮣ݸ˱ϵķԱܿ죬ƾ͹ˣҵݸһԼһ
Ǹʲôܲһ£ѵľͽLˣ
˵ͷӶԼ֤óˣŵҵǰ
ҲLˣLϰģǺ
ưɣ
룬壬ֻͬˣҸĸҷݹҸմѧҵûеطϰ࣬Ծ͸ˣϴѧʱҲҹ꣬Խһˣû뵽ô顣
Ǵ򱦼ϰ𣿻Ǵϰడ
ȻϲDJרŵѧ°ˣԺDFʦϲˣٺ١
ЦһЦ©һСѣһʱ֮䣬ҺʧˣҺֿǸұȿԼҪҪŮˡ
ʱһ˷ڵĺԼʼŤԼ壬ܿ죬ҿأмʹŤҿˣһСģֵ賿һͷ󺹵ʱ򣬳ЦҺȾƣҲһܿʵŮӣҲЦˣҸˣҺȥ˿ǣǶѾȶˣһȺŮΧм䣬æؼˡ


664 ûȥ˾
ûкȶ࣬ҵʱ򣬾˯ˣ򵥵ϴһ£ڴϣһҹҾȻʧˣӶӰڶˣҲ˯ţڶһ죬涼ǸӰҲ֪Լôģ˾Ҳûȥòװˣæܵ򱦻ʳǣεʱѾDJ̨ʼˣҿԼͷˣĺɫһͷɫҶʱҲˣҿЦԼʼȾˡ
ЩʱĲ֪ôԼʮ㣬Ҿ׼ʱĻؼңص棬۾˵仰ٴʧߣ涼
ͻȻֿ֮ʼҹҹϸˣҿʼÿȥ򱦻ʳǣҿʼ˺Һȣ˺Һȣƿһһˣÿ϶ȥȾƣʵҾ˵һ棬һգۣȻһ£ÿ춼ؼң˾ǱߣҲѾһ¶ûȥˡ
Ҳ˽ˣΨһܽҵˣҵ飬ƿҹҹϸ裬ҲȵĲʡ£ÿ϶ھƾУ飬ҲģҲ֪۾֪٣֪û˵ңҲȥ˾ˣ˯ˣ֣ȥ԰棬ɢġ
Һһѭһݳ޵ģܵ״ֿ̬ʼˣƿÿ϶Ҫ§źܶŮ˯ÿһؼˣ§ЩŮȥһֱ͸֧ŸǮĿÿѣǾˮǮãǹЩŮ˵ĿҲһʷǳӴˣҿʼǮˣҺ͹־裬裬Ƕûоܾңҳ򱦻ʳǵĳͣÿ϶ֻ뿴һۡ
һתְۣ¹ȥˣϣɻڿ棬ƿһ˺Ⱦƣ̧ͷԼǰDJʦֻˣǴʱҿˣʱһͻȻ֮ͳȥģһѾץס
ֱӺұںȾأǿһĻʱ˳ƴ泭һƿӣͳȥǱߵ̨棬žƿӣǸ˵ԴһƿӾкȥꡱľһƿˣһ³ˣŻžƿҺ߾кˡ
һסҵ£һһƿӾҵҵԴ棬ҽĻסΧϣҵĵͷûеڶγֵĻᣬ˲䣬ưı˳˵ǵΧ˲䰲ˣҿԼԼͷȻѪˣһ¾ͼˣæסҵ֣Ӻ̨˳ȥ˵˺Ļױ䣬һ˽˻ױ䣬æӱó˾ƾʼҰͷ˿ڣױͦ޵ģһ߸Ұ˿ڵͬʱһߴ۾һգһգġ
ԵĸжˣҺܽԣôٿһǹĵĿڣû°ɣˣöѪ
ҳЦЦҡҡͷҿ۽ǿ룬ôĽңҿţǰһ̽ӣ촽ûж㣬Ҳûӭϣܿ죬һ¡
ʵÿȾƣֻΪ˿ڿһۡ
⻰˵ʱͻȻ֮ͳסҵĲֱҾͿʼǣ§סӵǵһΧһеһжˣҲҪˣСĻױ䣬ҺֿǸŮˣǳķ񣬷ǳļ顭
ֵ賿ҿЦЦĶͷҪؼˣҿе֪ҵûؼңҲ֪ҲûҪһЩʲôDFٴοҵʱ̾˿
ȥˣⲻǼѹһ𡣡
ЦˣԺУղŵӣģʲôȥˣ񣬸ҰˣһչԼļͥһ߼޳ܵĿʼԼᣬʲô鶼µһΣֻҪ˵һΣ飬Ͷ˵ˡ
ҹҹϸ裬Ǯû˾ͺ裬͹־裬ҶǵԼǽ˶ǮǴ˶ٰҼҲûãҲûҪҲȥ֪ϲּԼҲģԸȥԼЩѹҰ۾Ҳͦãһתۣĸµʱȥˡ
ѾûˣͶЩˣٴε˯ѣ۾緹֮ңжûȥ˾ˣ


665 Ϸ
仰ʱһ١緹ҶûгԺãҶǲԼûȥ˾ˣҲǵԼǷǶǮˣÿµÿһģѾǲˣڳڹ˾ſڵʱ򣬾һеһУôİ⼸û˾ƿҲûÿ춼ҵߣһ𸯰ܣһȫ˾˶֪
վԼİ칫ҵʱҷԼ칫Ѿ˻ҳô칫ңЩ˷ˣƿҵЩŤתŹ˾һְԱǸʲôʰһ£Ȼһµˣ˵˵ڶʲôģڹ˾鹤ص
˵أҿΰֳˣҵʱǸ̬ȣҿڣҾȥҳűϵˣסܸܲһһˡ
֪ϸģˣ֪Ķ
ΰͺûдʲôûϵһµģǱ統̹ҵģ뵽磬Щ˼ˣҲ֪ôˣҲ֪Ķ֪һܷŭġ
ͻȻ֮ЩǴԼˣҲúΰһʶԼתƿ˾˳ΰǰ濪ǿųӵ˹־ǵĹء
ҵڹѾһһĴѾ̸ˣѾõǮ׼ˣЩӻûаᣬ취
ҿææµµǣҵҳ˺һΰֿǵ򱦺ͥǴŪִĸ߼סլСҲѾһЩģˣǲԶһЩ񷿻ûвǨ
ΪʲôǱߵЩ񷿲ǨЩλãǺܹؼλá
ǼӻѾˮ綼ˣǼֲ˶ˡ
ⲻܴĶ¥ⶤӻѶԸİ
ҿ˱ϣ֣ĹغǱ˲٣ҲǷǳǵػѾˣҲһ㡣
ΪʲôǱߵ𣬺ģһٶôأôʱˣˣ
Ĳ鹤أΪܺܶ˹ԲԵһֱˣҪΪ֮ǰըӰͦõģܶ˲ԸˣҲû취Ӧĺ顣
˵ʱΰֿ˿ԼֱǸʲôܣҪһ߲Ķ»ᣬʱһμһ°ɡ
ҵ˵ͷҲúСʱԺ򱦼ţڻңеĹ˶μˣǴɶСɶҲˣҴ棬ŸԵĽȣܿ־ǵĽѾһˣǶӻסˣߣѹûĿңǿʱѹһЩòϵĶҲûңֱӾڻɶһ
ҾӻһҪ취Ըһ£Ҫô̫Ӱ칤̵ĽȣһһҪ۾͵ػǮʵ̫ˡ
Ǳ߻ԣµˣͼӻĴ̸̸ǱߵĲǨЭ飬ò˶þͻһˡ
־۶Ĺ衣
ǱߣҲ֪ôġ
ôģǿ𰡣ô㡣
ֱ壬ϰһöӲңҾƽأһҹǿɺã
аûʱ䣬һҪȥȾءʱӱ˵һ䣬仰ĺЦڳ˶Цˣӵ񣬷Ҳνһ̯ʵȥȾƵģŹĻϾû˺ȾƵȤˡ
ԣҹ˾ʱҺƿ˿ų͵˹ǵĽأһʩĹأһ߶ǳķӣȺҲƴģסҵݸƿһǣ˾ʹӳ濴š
ʮӵӣҿ˹ĳͣǵıϣĸʻҡԴӳ©ˣٿЦЦûȾȥ
ǣȻȥȾƣԼҹҲЦˡ
Լ³ֱǵĳ棬һָ㿴Ϸˡ
˵꣬Ϳʻ˺üӣһƱһƱĴͷ׵ˣȳǰһ񷿣棬ۣۣۡżͳˣ滹ڴĺУңһϳˣһţǰ󲻵Сʱʱ䣬ʮװˣϳˣͷ˹Ŀյ档


666 ·
ڱϣ̣Ե÷ǳƽʱˣǱߺ¡¡ľʻȥˣⷿӱ෿שͲƣʲôҵʲôĻ棬Ϳ˲ͰѷӸƵˣͣǰʮӵӣһţʮӣƵˣ֮ʼŲ˶ʼҿӱϳ̡
谡ҪһֱôģͲµʱû취ճ
û£ҺǺĲˣҲû˼Ǻˡ˵ʱ򣬹תͷĺ쿪ʼù̶ӿʼʩٶȿ㣬ҹӹ
ˣô죿
ǶߣϴȥǩǨЭ飬ͬģͷˣͬģҲˣŵģüּĴ˽УȻڰˣһ̸ͬⲻͬǨͬĻˮ磬ڿӣȱǣȺţһˣԼʩˣŵʱߣİ취ʵڲУôȰ¥Ǻá
ЦЦҵļԼת³ˣڳϣһǰĺ˿˹˶ӵ˳ϣüͷ
ƿӱϵ̣ôɣԼǳܴ鷳۹˾ġ
û£ôɰɣҿ赽ճҪĸ˾鷳ҲԼӦý飬ôûѶȣʡġ
ʡİ˼ⶼ׬ǮĿǱߣôʱˣŽеǸزҲ֪ôģڸ𣿡
ҲǸ¥ģ¥ĶǵˣһȺҵѡ֣Ǳ¥ܿ˾ˣνˣҲûָǱ׬Ǯ
㵱ôƴİȣͶǸĿΪʲô
һ죬֪ģڣһҲᶮģ񵱳ΪĸӳͷһΪʲô
ƿͻȻ֮ͳĬˣҲûڿ˵˳Ʒ˳ӡ
߿ȥȾȥˣһϿ氡ͲþѾʼǿˣҺ֪־Ǳ߿ʲô⡣
Ǯ𣿴ѴѵǮԼй˾أ⹫˾˵ʵߣҾӣڽǮˡ
ЦЦӿ˳٣һеһжûϵưɣȾƣ
ڶʱǹ˾ſھ;ۼ˴Ĵұȥ˾ģһϲڹ˾¶氡ǵҷֹ˾ſѾΧµʱҾû˼ȥϰˣҿ˼ּĴഩһɫվڹ˾ſڣΧвٴֻյģ̾˿⣬ǲȥ˾ˡ
·ʱֿſںöΧµĴ񣬴඼Ǹ״ģѾˣҿīѴһ춼ϵˣſά
Ͻ뿪أҵĳתͷ棬ȻҴ򿪳ţ˳Ұѳͣ˱һ۵Ľ䡣
üģԼһ֧̣ǣڸɶ֪֪ʲôᣬǷᣬôô죿ģô£ǵĹдֹؽʩ˾ſΧŴ߻ڸ״ǲǷˣܲܿһº
ҿһŭæ§סļҳЦ
軹˼ЦӱֱӾͲˣҿŭ
æҡͷ
˵޹أǹ飬ȥ͹ȥѹ裬Ȼǹ˾ķ˴ֹˣ֪ģǹ˾ɶģǹаĵضΣ޹أ˾ȨأҲˣǹ˾أǿֱӺԲƣ־ǿ飬Ѿģĵֽˣûй־ôǮֻܶˡ
һô˵üͷ֪˼ʲôһܴˣƬ֮εҡҡͷ
ǺѰģҪ裬ϰ鴦塣
˵ûãȥ͹˵ˣ³ɣүҪؼţȷʵЩϹˣŪȥ˾ϰ඼ûŪˡ
ģǴô鷳أ٣ӵļְ׷ˣ鷳ˣȺ˻ڲ֣ͣ
ŭת³ˣڳϣ˼Ƭַ̣˳ӣεãͣóһŵʱ򣬾ͿһЩ΢ֵŮӣŮӴһ£Ժ·


667 ͵Ϯ
Ůӿ̬ͦģΧûв˽Ů̬ҲͦãĥôŮʱҿ˲Զˡ
ãá
ϻϴ·أæ£Ǳ߾͹ȥˣ§סõĲ˿ǳܣ֪ڽ̸һЩʲô˸ûпң󷢿ˣҺǴкѾܾûطˣÿÿĽԺӣ滹뵽ܾúܾǰ﷢Щ飬һգ۵Ĺô궼Ѿȥˡ
õ෿ʱѾһãŸպÿˣҿȵӰǰһܴĹڷôλЩѪӵģվȵ󣬿˺һҲˣѷŹϣ˳Ҳ˵ףңȺɲ
ôҲǰк˺ܺóԵģǺ⣬ԲˣٹʱǮ˵һ㳢һ˵һΣڶΡ
磬ʱˣ㻹˼ĥأô˼ҵǸ¥ǰεض𣬲ϴڣȴĶĶôʱˡ
е˶ǳˣһҸǸ¥ôȻˡ
ô˵ͻȻ֮ЦЦͬʱҲЦˣΡ
СʱԺҺԼ뿪ã˱ʱݿSUVҷ˳ӣӻǰʻңֻʱ
˳绰֣ͷǳʣôô磿
ҽȥ·ܲһȥģLȥܱߵĳLѾתˣûϲģ𣿡
ð˵ʲôԣϾȥš
Ǹֻû˵أҾͿһ·ʤ߾ײ˹Ӧʱ䶼ûУϣۣһҵײ
ʤײҸʻһλãҵĳҲʻУĲ˲䶼ˣҲ˳֪ǶٶȣҵĳӶʱ֮ͷӿתһȦۡһصˤ˵ϡ
ϵ·ʤûգ͵һײ˹ۡһҵĳӱǽǣ˶˳棬ǰѪһƬҺ˵绰ҿűϵĵ绰Цˡ
˶ʱ֮û֪ΧʣµģҾͶ֪ˡ
һΣһܳܳΣֵһһҵСĦУҵĦг棬һֱ֪һԶȥһҲû˵Ѿ˵Ҫ
գͣҵԺи֣˹ĳҼһͺˣΧԼȴ۾
ʲȣͷڳ˲䣬ܵ˾ҵײǵôʱ䣬һԵԸ⣬ȥҽ­
Ҫ­Ļ϶ͲˣȥⷽרĻΣϵ̫ҽԺѲ

轹б۾кҸͶˡ
㿴ԽԽˣҲ䲻ȶȥĻ㲻ûֲˣһӣΣյġ
û̫˺ۣôŪ˵ˣ
˺۾ͺˣˣˣڿ϶­ڵˣⷽҽԺѾȷˣǽ豸άһʱ䣬ԼãԼѲĻҪôһţҪô͵­
ϹΧ˺ƿ
̣ãǱҲ𲻵κεõģҪ
ΧģҺ۾˵ʲôԼȴǶˣûа취Լ壬ָоˡ
Ҳ֪Լ˶ãǰ£һ£ÿ춼ܸоΧˣÿҲΧĻңѲ۾ȴûа취ܸо۾ÿ춼ңҲҾоÿÿҹʱһܸоһŮӵĵġ
Ҵ˺þúþã֪ȴܶӣǺܵģʱҾԼҪһǺģЩӦ֪ԼϿ϶˸ҪģҼȻûа취ԼѹҾֻԼˣڴϣÿ춼ȥܶܶܶ飬뵽ˣȻûʶʶʱȥ롣


668 Լ
Ϲ룬룬˺ܶ࣬Ҳͨ͸࣬żȻܸоң־ңҲ֪ǳʲôĿǣҽ۾ˣҲܻˣûжֻΧûˣԶʱҳǿĶһ£ڲԼ֫ľһ۾Χ
ÿ϶͵͵Ĺұ϶ҿ˵ǲ˵ģҲ֪ʲôʽģֻװԣÿұϣ˵ʲôֻǶҿ
ܶΣһоί뵽
ѧĴӴߣ͵͵Ļ壬ڲԼܻķϣ͵͵Ķûκ˷֣ʵѾѹˣңһѾܶˣӣҾѾˣܼסģҽԺĲ棬پѾˣ죬һڲţΧҲûˣѾ۾ˣҿŴľɫܿ죬΢Ķ
ͻȻ֮۾ҿһϤףվҵıϣЦЦһƻһߣһذףذƻ治ͣĻȥģҿңһѻ߰ƻֱӷŽ棬ԼڴڵĳųԵͦģţذףŵҵĲܿ죬Цݣ
ҿЦҲЦˣһһʱӺͻȻ֮䷢ʲôһæվһۣҵ˵ͷתƿžͳȥˣҼ۾˴ű
΢ĽŲЩӣѾĺϤˣߵҵıϣҵգţͿ
Բ𣬶Բ𣬰ԲŮˣͲӦȥá
һ˵һ߾Ϳ޵治ͣ˵ţԲ𣬶Բ
ܸоˮҵϣһӱֿˣһ˵һ߻ЩԲ𣬰ҪˣϣܿѹҼģõˣϣãϣܿȥҵĻ
˵֮ͷҵĶͷܸо뿪һ۾ÿ뿪ıӰһ뿪Ժ󣬸ղǸϤӰֻˣվҵıϣϵƻûгꡣ
ҾСŮ㶯أɫ㣬ɫ
Ҳ㱻ײǲҪҵײһ¾ˣȻҪһ¡
ԵñȽôôô㿴㣬ٺٺ١
ЦһЦһҵıϡ
УŮӵˣһֽмлȻʮСŮɽŮĸ̣ŮС棬ʲôֶŮһеһжǼٵģΨһģǿ롣
ûģǸӣ𣿡
ǰˣûйκεݼ¼ҲģǺ񡣡
˹ˣҲĹܻóȥ˰˼ԣⲻ㻹ûлشһأ˵ҵ㱻ײû𣿡
Լѡģ˵ģϷҪ׼ģˡ
֣ǲǽֻذѧʱЩܣԲԣ
磬ңⶼʲôʱˣҵĿĶһǮ
Ǹʲô˾Ǳߵôˣ
ʽٿɶᣬҲѹˣܶ黹ŴأӴôʱˣҲӦɹ˰ɣĹԵģ̵ס
֣˵֮󣬳˴ĴָתԼƻӵһߵͰԼֱӾ뿪ˣڴϣһ
ܿ죬ԼѲԼϹӶ˳ҵԼĺԼ״̬һҽԺĲŷʮԺ͵͵ĳҽԺĺţһS600綼Ѿͣ۳ţ˸ʻλá
֣ųҾ͵һͣ˳ӣ˽˱
ֱӾͽ䣬ҿҰڷոµϴƷԡ涼Ѿˮ滹һոµ·ҿžԼģͷͷͻȻ֮뵽˺ܾúܾǰҽԺʱĹ£ǸʱԼһɣǸʱ溣ҵŮ
һתۣŮѾΪ˱˵ϱҲԼӣʵǸЦôʱˣʱһжˣ뵽⣬˳ƴǰѹκ˳ԼĺӱҿʼΣܿ죬ԼĺӶεˡ
֣ˣһӣҲûʲôʦˣɡ
ӣԼɡ


669 Ҳ
˵꣬Ҵ֣ϾͰѵ˹ԼԴȥҿžԼͣԼͷܿ죬ͷѾ¶ˡ
֣ӱϡģбͦϲɣúϴ裬϶ζˣôţ治֪ôܵġ
̭ңҾͰĲֶϣԡ
֣ЦЦû˵תԡңֿ۾ԼЦˣԼ֪ԼΪʲôҪЦӾͿʼԼͷһԴԼƹˣԼĹͷ뵽˺ܾǰ˵ʵôȥˣһǳôܲ˧һ㣬ûеˡ
һô룬һתԡףͦȵģԡ棬һֽ֣ˣŲ֪ʲôʼԡ浹
úõ˾ͺú˯һһ磬ȥ˾ǵĹɶᡣ
û˵ı۾СͻȻ֮䣬ǳ泩
賿ͦľˣĹҲʱˣվھǰģסԼҾĻǿ
֣綼ʰˣ˱۳棬ʮҵʱ䣬Ѿ򱦴ãҴӳߵʱ򣬺ܶܶ˶ɵˣңЦǺǵģԾı飬вˣʶĺţ³
þûˣֱңߵſڵʱҾǸʲô찢ҲǮĵضΣΪֹʲôûŪأֱӺˣ־ƾʲô˵Ӯң
ҵȻӮˣҵڵвǨҶ㶨ˣҵҲڸǣ⻹ûиǳأѾ˰ٷ֮ʮ̻ˣȫԺһӮ㡣
ôˣҰסլСҲѾȫǺˣʣµһ㶤ӻҺܿͿ԰Ǹ㶨ҵ¥Ǻãһĸãң˵㶼ǰЭŵģЩӻöԸԼ˶Ǯ飬ΥϷġ
ҲĿǮˣûʸ˵ΥҲҲҴٶԣ𰡣бҲڵ֮ǰǿ𣬸˾һƨɵ鷳Լȥ˶ǮϢˣԼԼϻй˾ذɣԼƨɶûвɾأ㻹˼˵ǱһǨǵǨô뱩ǿ𰡣Ļ˾еεģĹ˾յĴ˾ţѾ˵˰ɣ
ͻȻ֮Сˣһһ
־С˵־ˣҳҵʽ϶㸻ԣҸЩ룬ҲκεĶӻˡ
Ķô֪ĲƱ룬ֱһעƱҪˣ˵ҵҵϸǳˣԼʱϾҪˣֻǳһ˵Լǰôඤӻ㲻Щӻ㲻ĿͲܽ꣬ϲϣĪ㻹˾ǹ˾
־ұ죡͵һӣһ¾վһָ
Ҹҵִģ㸶һҶĶ࣬棬ǮĿȻˣĳɱһǿģ
׬ģǹ˾ǮģԼǮǮҲ棬
־⻰һ˵꣬ʱ֮ͰˣʱѾۼ˺ܶˣ֣ҵ治ˣĥӦҲ֪һˣϾ˾ߣʵ̫ˣҲǹ˾ߣΧߣҲǺܶģôʱ䣬һֱûжϹƿ˻ҵĴš
͹־˶סˣڱϿңҲסˣǣкܶ๫˾СɶʱҲڶ߿
˵϶д˾㵵ı飬ЦЦмǸҵλãʱȻû˳ȥ
Ǹʲô飬ǲңǲǲðҲǹɶԲ
ʲôʱѹģôҲһкӱæڡ
ҽԺôߣҴкӦ֪Ŷ԰ûзã˯˰ɣǸʲôҪ̫׷ˡ
ɫЩѿһۣûпڣһߵĹ־ȴЦҲ֪ЦʲôڱϣԼһ̡֧
ǸʲôҼҲھͺˣǼǸղŵĻۡ


670 ܸıʲô
ʲôѾˣҵҵϾͿԿˣĹزʩһһǸǨⶼûи㶨һ鲻ǾӰصεĶԼѾˣ𣿡
ǸɶܣζԼ˵ԼˣҶǴүǣ˵㻰ǲ㻰İ
Ȼ㻰ˣô˿ţôţ˶ǩ˺ͬˣô㣿
ŶȻ㻰ͺã˵һŪôǮԼ˾׬Ǯ𣿡
ʲôʵģǿԵĻȫҲɣûκεĹ涨˵ԼͶǮǲǣұصǮŲأҪܶǮ˾ĿҲǹԼͶǮˣҲôѺԼķͶǮǱ߹費ҲͶ˺ܶԼǮ𣿴ҶͶǮ
Ŷԣ˵ͶˣȻ˵ͶǮʱǾ˵ӯɣͶ˶Ǯܵӯģ˵ûɣ
ԣӯĶǹ˾ģֻҪӯͿˣԼʱϾҪˣϾͿ깤ˣԤ۶Ѿ۳˰ٷ֮ʮˣ谶֤ûأǱ߸˵ˣôʱ䣬͸ˣ֪ʲôұӯʲôӮԼ
԰ʲôӯʲôӮԼ
ظһ䣬Ŀ⿴ǱߵĹ裬üͷȻ־˵ĶʵһҵţԼҵ׻񣬶˵˾ͶǮ׾ٵģңڼȻͶǮѹ˾ĹȨԺǮҲǺ׵飬ְ˲١
־ʱϵһǩǷݺԼ˳Ѻͬһӣֶֽдеģ˲Ч
־һ˵һߴӱóЭ飬档
ҶˬˣԸķ䣬жƷ𴫳ȥ˼ҵЦݹȨתЭ飬ݹȨתЭ飬ǩ˰ɡ
־һ˵һ߾ͰЭ飬ƵҺ͹ǰ˳һݣۣԵľǹ־綼׼õˣǱߵɫÿ
ҰЭ飬˰żԺ󣬹͵һӣŴӱֱӾͰѱǼʻҪǩ֡
һ㻹ûģϾһУô˶ſأԸķ䣬ȻѾˣˣҲȥЩˣǰӿıʲôҪ
ǸʲôȵȣȵȣȱǩǸЭء
űʶҪдˣʱ̧ͷңȻ΢΢
ҾǶˣĿˣ̫Сˡ
һô˵һ̯
γ԰ԩ˰磬ǩǸд˰
־ӱҲĿ⿴ң˵͸©Ž
ЦǺǵĿڱϣתͷ֣֣û˵ܿ죬ҵĴֱˣƿһ۾쳣˹ģߵҵıϣݸһļУеļˡ
ҵ˵ͷ̧ͷŹ͹־Цһ仰˵ĶԣӯܲܰϹؼҵʲŪ˾۸ˣԲԣ
־ЦЦ˫ֻһ𣬡ԣ˵û˵ȥ
ǸʲôǺ˵ˣǼǵòǵãܾúܾǰǵĹظոǺõʱͻȻ֮䷢˱ըǴεıըͦصģǸոǺĴ¥ֱӾͱը̤ˣкܶʣȫյˣررĲҡ
ļһ߶ҿһߺƽĵ˵ͷѾЦˣҿҵ棬͸©źܴĵ⡣
Ǹɶ˰죬Ҳûв˭ըģҲ˭ըˡ
ЦǺǵ֣ļ
ʵըģôͷһôըҩкܶҵһѧһЩƤëߵȻǹй˶ż٣ûˣȻԼ͵ϸĴøը
ŶúõģԼըԼǵĴãԸʲôأ
ΪǶҵİ˵ˣǰʱסԺ֪ɣǱһʤײãʵǸ飬Ҳײã˵ײңҽԺôãÿװҺ۰ΪͨҽԺҽһϷҲǸ˺ܴĴ۵İЩ˵θ̫ˣʵڲͨ
ȷʵҲˣüˣǣȥԣһҪעһЩҩҩҵɰԲһϵеԵôңŻǴȥЩҽǲıֲˡ
ٴζ㱻ְ󻹺ðоգǶˣıײˣǸģʵװҲͦ۵ġ
üͷѻȸȫٿƬ̣Цˡ
۲ۣô˼˼ܸıʲô


671 ͨ
ǰʵҲô˼ģû취˼㣬Ȩû㿴ѪԵʵ˵費ҪȨҲƴŬ˵ġ
У˵˼࣬˭˼డ磬Һ֪ĶһôŮӣʲôԶֶŮ۲۰˵˼࣬ʵ͸ѻȻŪŪһҲúŪ취ţţֻǶ˳׷ˣÿͻȾƣŮˣǲŻῴңŻήͶҵķ
ʵҺͻȻһжݵģң֪Ϸ̫ˣΪϷһЩѸ鶼Ҳˣҵ裬ҵӣҲˣҽԺǻᣬҲˡ
֮ô޷ǻΪ˽Ƕҵķȥ裬ÿ찲ô˲ߣΧɶ˼ôţѵôİ뿪᲻
һڱϣԼ漴ֵһ̡
СӣһʼʱƭңȦģʵҪ⹫˾ȫȨˣ㡣
԰ȷʵҪ˾ȫȨûҲҰİǲúõ룬нŵģΪʲôᱻأ˵ˣ޷ȫ̰ҶҪ⹫˾Ȩˣһɽĺ꣬˭Ҳ˵˭
ǮǼٵģһʼȾͺϼƺˣϷϷġ
԰˵ûһʼǧҾ֪ǻôķӦģҾȰԼĹȨѹȥô֪ôʱ䣬¥ΪʲôǵôǳߺܶͶоӢҲǵ˼ǲǣǸǵô˵ȥˣʵ˵˰ɣ¥͵ϵģ֮ԲǣΪʱһýըһԼըþûƵĸоˣըԺ¸ǣٺúøǣġ
ʵǵǮûͶǸ¥棬ҺһʼƺһУǸ¥ֻǺٺٵһǮʵ󲿷ǮǶڱĵطˣֻһֱû˵ȻϷݵĺãٺ٣ݲãôǼϺꡣ
˵ʱ򣬴ӱϵ̣֣˳ƾ͸Ұ̵ˡ
ҵһжװģܾǰҾ͵õһϢ֪ϢʲôôǹҪؽϢ飬ʱ֪ˣԲԣ˽⵽ˣʵһʼʱһǲŵģǺ룬ҪĵģһϢģôأ
ʵϢһʼ֪ǵòϢҲˣôõĻᣬʵҿֶԴı˾ıģǰ̫˰ڹ˾¶ҵܣŪΰҵߣ춢ҵһһҺܷģʵϴʱǸҵģ˵ˣҸģֻҳˣȻװҵӣĿģʵֻһҪһ٣ĻɰɣԾˣٺ٣ҪôҲ߰˲˰
⹫˾£Ȼһ³ţ³мĵɵƣʲô֪ʲô𣿡
ҵʱ;ˣΪ˾ıأΪԼı˼ҾǵķӦǵı֣ҽô
˵ʱҴҵļóһļҰļݸǱߵĹ־ǸʲôܣһݱúõĿһ£ݱǶԣǲԣǨʱ򣬺вǨЭ飬º֧ЩǨзã㿴ÿһʶأһ㶼˵ðܹԼǧԤ㣬ԼóǧǨľôҪ𣿹ô𣬿϶ǲ𰡣ֻܱǨˣȻ󻹸ԼŪһƨɧڻûвɾɣã
ҳŹ־˴Ĵָ־ùϵļſ˰죬̧ͷ
ĶŪôϸ֣˵ǣǣЦ𣿡
㻹ϣЩǮ˵ûʲôôһˣѵûΪʲôһЩֶ˵ϸˣǼٵģ㲻
⻰˵꣬־üͷſڣݱĶģ
ĶģôһˣѵǨ֮ǰ֪ȥڵ˽£
Ŷԣˣȥ˽ˣ˼ʿѾͨˡ
תָָϵ֣ȻλúСۣܲȴܹؼĵͨỨ̫ļǮǻɱ˫ۡ


672 ̽
Һ˵֪ҪǨϢˣ˵ͶˣҶֵʱ򣬸ûκ֪ҪǨ֪ЩƷӣǨ֮ǰֵǮ𣿼Ϳһ˼ҰҲʮ֪һٲǨʱЩ˶ôڵ𣿶ϰˣٺ٣ǰһϢûеʱ򣬾ͿʼˣҰǷӵȨԼϣȻסţ֮סţΪϷǧûȥͶʲôƤǼٵģͶʣǰҪǨط˺ööķӣ֪ΪʲôҰҵķӣӣʲôĶѺˣȰʲôҲѺǶΪչЩ˵ķӡ
ǲǰеǮͶǸֵĿˣͺһһһǶǻӣͷţΪ˰ǼϺ꣬ܣ֪ΪʲôЩ۸ôϤΪЩǮҵ棬ΪЩ綼ѾҵˣΪ˲˵ԣǹʱ򣬰ѷÿһֵܵ£¶аЩ񣬶ԭĴ񲻼٣ʵҲͦ׵ġ
֮ǰѷӶˣһһ϶ǳˣҸһᣬõǨɣߵõɣֻҪǣôô˵Щ᲻һɣ
Цڴڵĳ̣ǲһɣһᾡľİǵҪɣʵǱҪۣǰŵģ뿴жٵӣźûпװҲò˵̸ˮƽʵǸߣţ綼ýеͶˣ㻹ʡǮء
ÿһǮǵ˻棬Ǹʲô㲻ţȥѾ̸õĴʣѾõǵһˣԿ϶Ҳڸʲôˣȥʰɡ
־ͻȻ֮ЦһЦһ߿ңǹǱߵĶӻ
԰ûǱߵĶӻҲǰŵģʵ綼ǵˣҾǲǲùѪǹûôǮֻܱǿǿҾƨɲɾЩ飬ûôིģҺͷ۵ģҾù϶оˣǲǰ
ڵ棬ԼϵıʣͻȻ֮䣬һѱʸˣܿЦݣЦڸŵģǷŭı顣
Ҳʵ˵˰ɣűǿ𣬿ڱǿĻһҪȥˣҲͦͷ۵ˣҲˣøĵطҲˣʣµĵطֻȥȥˣҲɢˣ֮ǰЭõЩǮǼȻѾѡ˰ɷˣԺ棬ܵõˣĻûУԲ˭ҲѡǺģ԰ɣ˷˼ˣȥˣܸ㶨ˡ
ȻЩһǰᣬǾ㲻ǩǷݺͬǩҵĺͬȨתûǲתø־תøңתø
һ˵һߴļóݹȨתЭ飬ڷ档
ôʱ̣ҳ̫⣬̫䳰ȷ̫ʹãڿһжֵõģҺȰѹϵʱҾͺ˵˵޽᰸һһֵģֻҪ֣Ҿͻ취˶̰ĵģУҲС
ǵṵ̂ĵĻû˾ԼĻҲûˣô˵أҪллˡ
ô˵㵱ǸνĿǰѹȨ͸ǵĶԼǿˡ
԰ΪӣЩӲصʵ̫ʹˣԼҲˣұ˶ʲôˣܼӣ˵ӣԺζģͻỨǮǸģһҵϢûаҲͦ׵ģǲǣ˵أӣǸӵģʵллǡ
Ҹ㹻࣬ǺǣǣĿ׬Ǯң˾׬ǮҲң־ҵǾǺˣӯҲңһʽ𣬸㸶һӴʽ࣬ڵĿģȻǮӣȻٷ֮ٶˣʱ䵽˰ͽֹˣǵĶԼʱ䵽ˣͶҲˣвҶˣ˵ʵӯٵģԼͶǮڻһֿǮ״̬ȹ趼̽ء


673 
֮ǰ̣һӣûٽǮңɩûٽǮҳԺֵģÿһǮҶˣһһ˫ݣллʱ䣬ôĿ˳лл裬ҵúúõлл㣬ллѻȻҹҷ˶գҹյ˵ʵƾͦĥ˵־ˡ
˵ʱΧѾû˵ˣҵĿ⣬ҵϡ
־ͦƽģЦЦҡ
һ˽ƤϸûôĲȥͶʡ
㵣ģѾλС飬ǺͶ̣һͶ飬ʱֳɷָǾͺˡ
ºЩ鶼뵽ˣ־ЦǺǵ֣ұϾܶණǸѧģҿû˿գЩο
æŹ־΢΢ͷʾ൱𾴡
ϷˣλǸʲôǷǵǮ˳㻹ǡ
ЦЦվϵļƿ֣һƵ˹־ǰһƵ˹ǰ
־û˵ʲôЦǺǵľͰǩˡ
ʵⱾһϷ˵ûʲôģҸϲĳɳ
־˵֮˸һ
ҲȷʵЩˣЩӣһֱûкúϢǧ㣬Ȼһ۵СˣʵЩţ˼˼
־ЦǺǵԼת뿪ˣмλãĿ⿴ǱߵĹƿʱѾߵǵıϣһƤ䣬Ƥŵ˹ıϣЩӽǵǮġ
ԼϵıʣмѱоͳˣԼǰĺͬǩ֣ЦǺǵģСӹݵģ鹻ġ
֮֮ľľͺá
ǮҲҪˣһϺõĹײİɡ
ЦǺǵվң˺⣬ţѡˣʺõġ
õģѡˣ˸͹ȥ˭ء
ڹвһûеӣϾôˣԼҲ͹ǵìܣǳ飬ЩڣֵʱΪʲô֣ģûôˡ
뿪ˣŵʱ򣬹һžͰѴŴ߷ˣߵϡ飬Ǻᣬʱܲ﷭ҲѾܲˡ
ңҲ綼׼ˣûзʡˣڹ־˵򱦼žһߣǶڹ˵岻һ֪ưոݵģ뿪ȣ̣󷢣˾ͽˣ׳վ˱ϣǱҿʼ׼ģԸ跭õģǹûⷭ
һ뿪ģҿ˺һţҲߣڿ쵽ҵıϵʱЦЦҵĶͷ
ӣ㳤ˣǴǰǸͷˣεĲ
ǾĲǾĴˡ
վĽǶ˵Ĳ鱾飬βȥҲף׽ģ飬̳սֻ㲻˹ӣҲû
һԵģͷţǶҵΪ㶼ˡ
ҿˣԲ㣬ֻ㣬ڲϷϷʼˡ
ЦЦûĻ뿪ˣҿۻڻСɶǣ˳ְԼһļ˳ݸ˱ϵƿ
Ҹһ飬ӽ쿪ʼǵ²һ£ƿΪµ²ȻְλҪģʱƿһһţУҪ˹ɵģھͿ˹ˣҿչϵĹɷݣԸһŸɵģԺһ˼һ𷢲Ƶģһӭ滹ôӵģһкԸˣŴҳ緹ˣԵ㡣
ЦЦһˣߵȱϵʱӵһһеһУض˵
磬ôʱ䣬ˣҶ˵ˣ֣Ҹ
ЦЦץסҵ磬ˣԻǿι̵ԼҲף͹ǿ⣬ǺܴңԼҲϵˣȷʵ̫ˡ
ʱˮ£վڰſڵʱ򣬾ֻ
ģģ룬򵥣˷ܵһʣҸһƿš
Ϳֻڷֻһֻ绰һֻֻ߬һֻǺֻܹ㵸ģĴЦҽ֮æֻһָ㣬Ҹһҵ飡


674 ĵֻ
Χźüˣ˵˵ЦЦģҸæֻ뵽˺öǰҿԲϲʱĳ
Ǹ˵׬Ǯǲ
˵ʱԲæڣǲ㲻Ȥǹ˾ǲһֱڶƷǹ֧˽𰡣ĳʲôİ
ƨǹ˾ֹľǻƶĶˡ
㿴㣬Ҳȥҷ㣬һ˭֪ǡ
ǣ˵ģǮвҵ㶯ԼԴ룬˭ôõǰɣܹȥЩΥҼ͵Ķǹ˾˶ͳһ뷨ԲȥƶĶΥҼͣġ
Ŷ˵ҲԣòݰԼϴˣҲȱǮˣɵƲŻðôķգȥЩأ԰ôû뵽ҪңҲ⣬ԲȥЩˣ˵Ķԣ˵Ķԡ
ұ죬һֱ⣬һ˰Ǹɶˣ
㿴˵ģҾһ׬Ǯһ¡
ֻҪΥҼͣҾͿֻҪһ㲻ϷɵĶǶģʲô׬Ǯֻˣ㻹û˵أڸأ
ֻǸҵҵҺ˵ɲΥϢֵǮˣпɿϢϾҪģĶǨˣҪ򱦼ôʱһһʱһˣԲǣ˶ҪһǴм׬Ǯû֪ҪǨϢǰЩ˵ĵضˣЩر˵һʣǨŶȥˣһ˵ģأʱ־׬Ǯ
ôõ飬ﲻԼ򣬻ǲǵøл㣬ôͬѧûǣǰɣ
ԼûǮֻʮ㻨Ǯʣµҵһ㶼ҰҺҵ˵ˣҰǸżҲûޣҽǮҲý裬ҵڿҵĲ㻨Ǯ˶֪ԽǮû˽ңҪôһҪôǮԼƽǮҲԸ衣
㣬㣿Ķ
иرõѣҷģҲ˵˭ǰٷ֮һٵģҰɣôõ׬ǮĻᣬǲܴһܰ
ҿԲЩżˣҳЦЦ
ˣҲûǮʵѹû
㲻ûǮǸͲҡ
ԲҲֱӡ
˽Ϊˣ˵ƽ޹ʵң϶ŵģڷˣ㣬Ұһжѹϡ
ԲԼĿӣִԼĿ˲
ҸддǷǩֻѺ»׷ӣҲȫѺϣҼҵеӣˣ˵㣬֪򱦼ǺڵҵģǲǸǷǮοôݣǼLǴ󻧣ܲģҰĹ˾ֵǮ
㻹ʱ䣬ȥһҰ칫˾Ĳǧѷ׬ǮĻᣬҿҵҵϢԴû⣬ʲô
ҿԲ˵棬˼Ƭ̡
֪ԭʲô㲻ӦȱǮ˰ɣ
Լк͸ĸһھǿ۵İܼӣģʲôңҵ˵˵Ǹ˵Լûã˵ԼҲô˵Ҳң˸ƵģүǶ࿴֪ҵһ˶˸ƵģҸϱҪǵͬ⣬ʲôҪǵһ˵ǸһУһС
ԲԽ˵ԽѾܹˣεðΣշֵģҾţҿԸκδң׬ǮˣҪ㹫˾ٷ֮ʮĹɷݣһҪһǧֽֽǹһӻģٷ֮ʮĹɷݣԺģѧôãҲĺܶ飬ˣѾ֪Ķ˵ˡ
ҿԲ̬ȣüͷһҳһļ
㣡
صʵҿһ˷ܵˣԲ˶ҪһĿģ޷ݣץҵ֡
֪ԺԺҲÿǵɫˣҲҰܼˣԼ׬Ǯˣ
㵸ʹĺȾƣ§ҲͣĽʶĿͻԼպҪǹĿͶʵĿͻҿźţͿˣҲѹֵ̫ˣҼбľ仰㲻ŹʵˣδؾͿ֣ʱҲûС֣ֻƨɺת


675 
򱦼飬˲ʹLУһ˽ӹ򱦼Žٷ֮ʮĹɷݣҰŵԣԲٷ֮ʮҲ˹ĹȨӦڹһֻ֣ûңһԷʱᶼû飬ҹ飬ĹȨǿ϶ˣǹĹȨһģǸʱĸ֣Ըķ䡣
һʼ־Ǵĵʱ֪ģҲЩˣĸ˵򵥣ǲ˭ġ
ֿʼʽؽ֣Ҳδлȵĳ룬ֳǣ͸ˣҲûп涼ԺҪ໥æĵطʵ̫ˣȣˣǮ
򱦼ڲ˴ģµ򱦼ŵҪλãҶˣƿһְŵģˣ˲һԣڻ֮ǰҾѾȫǵߡ
ᣬвŻˣʵ̫ˣֻҪлᣬһץסģһǮڽǹ˼λɣҸõȨĺܳһʱ䣬Ҽÿ˻ؼ˯СʱľϾͲ©κεÿ춼ڹ˾æ˾飬Աһ鷳ˣҪѡԼǳǳεˣԭһƿع˾ڵԼʱҲ֪ԭÿ칫˾ôҪ͹־ǱʣµػҪͶʣ衣
ԲЩѣǺоʵˣãһͶ׼ǶڸҽͶʣңΪ˰סˣһѹ˾һЩȨóɣÿæԷ˯ʱ䶼ҪûˣңƿҲһ
ǸӦֻ꣬ᣬֺͬԱƿϾҲЩܶ鶼ҪѧģڶһʵñӣȻ۵һÿÿ˼˵ߵʱ򣬶ỻ˼ұӵ񣬡㶼ôǮˣʲô
صĹҿǰƯŮˣԼֱЦڵϣ⣬Ҳʵʱ룬һֱæµҲĲ
ѹ͹־ǵĹɷݣ־ãǹһưոݵİɣǲҲΪ裿
԰϶ǰʵеˣǻһֱάֹȨҲᱻҲᱩŭҲᱨҲһʰһ԰ĵҵĶ³ƼңǮ˵
˵տʼʱͦģһֱȥǺҲûжĻˣͻȻ֮Լͷŭˣŭˣһ˺ܳ飬ʲô̼˰ɣ
Ůӵ仰ʱҶʱ֮Ͱͷ̧ҿг˷ŭ֪ΪʲôرסĲ
ҲоΣʶҿˣЦˡ
㺦ʲôʹ˸ʲô˼ɱ㣬𣿡
ŮաһЦһ̯Ǹӣʲô
ҳ˼Ƭ̣Ĳ֪أǹڴҵʹأ
Ĳ֪һܵ˺ܴĴ̼ŻģѾ˵ô࣬Ҿ˵ҲûУǽ˵ɡ
˼Ƭ̣ŮӣЦǺǵĵ٩
·ˣҾ˵£ѵģҲ˵ģ˵Լѣ㿴ɺã
ŮӿһۣرѵֱӾͰԼ׸ˣ˳ƣԼȹҲƤԸа͹µģֱӾͱ©ҵǰʶҪȥĨȡ
ŮæһԼͷջ񣬳Ц
˵˵Ķ˵Ժ󣬶ģ˵㻰ġ
ҿ˿ΧΧڲżֱɣϲֱֳ
˵ɣûֱ̬ȤҵθڣҾθڡ
һЦһֱ壬֣ŮҪһ̡֧
˳ư̵ţһ̣߳һԺ˼ǧǴӹı˵ɣǻӦҸոհɹ˾Աȫ飬˾ող죬ҵӡرڻ棬أŴ˵صĽ̡
ҵĴͻȻ֮ˣ̧ͷЩ죬˭Ŷãҿƿ𼱻ǵ˽ܵҵıϣͷ
ˣǱ߳ˣڹ£ɡ
ҿᣬżû£һǹǱߵĹأǰɣ
ƿüͷ˵ͷæˣ΢΢һЦһָ
λǼɡ
СʱԺҺƿ˵򱦼԰ߵĹſڣƽʱӦǲ˶Ͷڹǽȴ


676 
ͣ³Һƿߣܶ˵Ŀⶼǵϣһ˹أǰλãһ۾Ϳ˼ּģʮһϯµӣīվȫ˫ֺ󱳣ǵһۡ
طĿ֣ٹ˾ֵһȽεˣ֮ҲҪʵάֹ˾ľ棬һܴˣҰˣʮӣæ˹ұϡ
һʱȺ˾ˣ֮󣬾ʹվţӹȥѯʣѯʵ˱ˣֵĴ˾ˣҲˣʱǾ뿪ˣ쿴û£һߣֹˡ
ǴǵģϵĹΪʲôأ
漸Ҫְλˣͳһ벡ˣûпʦͺܶ鶼ˣؼλõˣͳһ٣ǹģùУԿ˷ģǹ淢СģıըǺǿ˵ǹ죬Ǳ߱ըһЩǽڵ̮УǱߣϵһᣬղˣˡ
ںܶ๤ǲҹв˵ϰ࣬ͻᶪʲôģ˵ǹ˾ѾˣǷ˵нˮʲôģк̷ܶннĻҪˣʲôʲôģڹص״һ㡣
ĹǱôˣ
һ̫Ǳߣһ˵㣬û˵ʲôһģ֪ģ飬ƹؾˣ϶綼˴ģѪƴˣһ·ӣǱ߼Ȼû£ûлǱأ磬ôɵĻôҲ켱ˣּĲĺݣղָ˰죬ģסˣһֱ
һֱһֱס㶯˵
ô죿ô๤˲ɻǵ෿ѾˣѾҵǩúͬǮˣȥһ󹤣󹤵ĻҪһ⳥ģЩӵģģǸ󣬲ܲݲ֮
˵ЩҶףˣҸѩ绰ȥѩóһֹʣЩ˽㣬ɻģ̸ɻģͲˣҼĸҸɵģܴͷµģôǴһʣµĹǣּǾǹµģǣǸʲô
ںܶ๤˲Ҹɣָ̫ˣȺˣôڵģϰĶʵˣм˸Ҹɵġ
˵أһͷͻȻ֮俪ˣġ
ôŰôϰˣܹӵİܲܿ˰
תͷһʮ߰ͷĽ׳ӣͷõģкܶӣ첲ǻۣƵʲôҵǿ
ߵҵǰһۣǸʲôҰֵһ仰֮ɶھ㣬ǲǲǷˡ
ҿӣЦЦת۱ϵ֡
ϸѩ绰ѩȥ׼ֽ˵ĸ˫ݣʣֻҪϰģʣ㵽֮ǰȻʹˣɵĻ㣬߾ˣȱʲôˣʲôˣȱˣжˣǮѩãǮϿ
Ϊɶ˫ݣֻӦõģ仰ˡ
ҵļ򣬴Ӷóһʵ̣Լ֣ܴڴڵĳţתһȺˡ
ֵǣˣȥǵģǵɣһǽ㹤ˣߣܰ˼ҵǮ
һ˵һߣһһƬ˶ˣ󣬿ͦӣһߵļּԵЩˣǰһ¾վǸӵǰ棬û˵ء
һָּģʮ㣬ҴǴֵǳΪ˻ڷԣ֮飬Լ˼޹ǸģúǸõģֻҪǷǹʣǾͻ꣬ãܺԼǣҪôӲ˭һ˺ãЩûõĻӣʵˣ£ǲ£ǹŵģ´Ьģǵ飬Ǵ
󺺷ǳİһָżּģһߣָߡ
ּĵʱͷŭˣӶ˲ͳһǹǹڶ׼˴󺺵Ķͷ
ģյ˵ٸ̬ȣ˵һ仰ԣ
һ㺦µı鶼ûãԼʹĶǹǰߣǹ
ּǼʻ͸Ҫǹһʱ򣬴Ⱥм䣬ִڳһͷ
һѣżּľ͹ȥˣһָ
ģ춯ҸһԣӾ͵ǣ
ǸͷҲ׺ģһߣּĺܶҲˣ޾ɫߵһ󺺵ıϣˣһһһңۡ


677 ֱ
ֵܶһһˣ͵ؾͼһˣΧҩζˡ
ҿǱߵֵܶˣæӶѵ绰˳
ι110ҹ˷Ƿǹеıɱһ°
һ˵ϵƿͰԼֻ˳ҲͦҵģżּǱҪ¼񣬼ּķŭĿһߣܿ죬̧ͷһк
ǣߣȥɻܰ˼ҵǮܣȥǸ
˵תһ˾ͻȥˣҿǸŸѵĴͷͷҲһۣԼŵǱߵλþ͹ȥˡ
ּĵʱһ˹ȥĶϣ֪˵һЩʲô
ּİǹ߾͹ˣŭߵҵıϣЦˡ
Ķ𼱣Ժӻأҿ㻹܇Nɪã
ߣּĴһһк˶뿪վԭأתͷƿʵղżּҵʱҾ;ƿҪˣץס󣬾ڣһץǿǱߵ֡
ղŴͷǸ󺺣ʲôͦǸŹȥϰǸ
·ɣǸСͷͷܶ񣬶ģһͷģܣıܣܴһ󲿷ˡ
룬֣Ǹʲô۲۲ˣԵĻ¡
Ҳʲô˼˵ͷ߬ƿȭͷߣһߣһ߿ڣ磬ڲǰˣ嶯ܽ⣬Ҳܽ⣬ղŴ˼ּģ黹ͦ鷳ģˣҪǮģʵ˵ʵҲûбҪһʶˣǿ϶׶ٵķ鹤صģϾͶô࣬ģڶǣǿ϶ƽ⣬취ӦԾˣֻҪظˣҲͲ鷳ˣȥˣ˭鷳УȻƽȨ飬ҿԿ϶ˡ
ƿüͷ̾˿ղžЩ
ûɶģ֪ҲǺģҲûбҪһʶھ㣬֣Ǹ棬ˣŵģ𣿡
Կŵģڼʱ򣬶ǹֵܣҷ˺ܴŰҵйģڲȱ𣿡
ţûڲȱ֣Ƿǳȱ֣ҲˣҪǰ·ϳ·ɺôˣǹػûа취ʩˣ⣬Ҳһ䣬ȱ֣ǵԼˣָܶȡ
ƿ˵ͷʱ澯ͣ˹ſڣ߰˸³ˣߣߣǱ߾ߡ
ֻǣתͷǸʲô߽㴦һ£ǾˣʱСĵ㣬飬ͱУǷ·ɺܣСǱ
ֵ˵ͷҸ˵أͻȻ֮һ˳
þòѣͬѧ
һ£תͷǹһ죬ұΪīѣҲܽͬѧǵЩ߽Ժ濩һͻȻ֮ЩĻţݼţƵĺܺãȻ
ҲǸ߸׳׳ģһߵҵǰһָˡ
߸ղ˱ˣֵǣǹȥһ£զ¡
ţӳҾӵһ£ӵͦģһӵңһѹ
Ӧлл㣬Ӧ㣬лл㵱ң㺦̴ΰ
̧ͷŴʥ˲٣ϵƷۣҲû뵽ᴩһңѾӦھְλˣصLУüͷ֪˵Щʲô
ʥЦǺǵҵļ򣬡ܣû뵽ôãLôĸУĽˣǾ¥ǾǮģǸģʵ̫ĽˣҾͲˣһС죬Һ㲻һǺڵҵģŬϴԼҾһɸɾˡ
٣˵ҪεģҿɲǺڵҵģɲʲô˵
Ҳűصﲻ죬ǾӵӴӳҲεжרˣҾԺ򽻵ʱ϶ر࣬磬˵ѣǳˣģ顣
˵ʵʥ˵̬ЩͱˣҺܲϲӣܱӰ̫ˣ˳ƿ󣬷һ§סĲ
ԼûԼ𣿵Ҫס㣬㣬ڻܴ·˵Ҫ̴ΰһȥ·Ҫôڼηˣ˵ѻĳˣôˣԼûзֱ


678 κҶ
ʥɫң˺þã㻹㵱̴ΰԼɽذɣ㻹Һľʱذɣ
ӵԼ㶪ˣеӾԼȥǵ׷ɱжôĲңҸûйȥ˼̴ΰˣˣ֪𣿡
ʥô˵΢΢ĳ鶯һ£ͷŶ֪Щ
ںǹһ𣬵뺦ǵͣҲǲߣں껲Ϊ󣬺ôֵһҶҲûʲôͣһŹģҸкһˡ
ǲǼ̴ΰʲôӦҲ֪ģ԰ɣ
ʥЦңƬ֮ӵһ£ҲʲôˣҲǷģҲǷҵģǳƽˣۣҴʥֵصLУҲʱЩӦҵûˡ
ʥЦЦԼ̣ΧˣڷԸţҴӱҲЦˡ
˵㲻ǷˣԼοԼǷʲô˲ңǾңԲϣǲҪԼԼɣοԼ
ʥأҵĻԵԭضһ£һǺ˽ģǺͺһԸˣֻͷȺ껴˺ܶ࣬޷˾Ƿ㣬һܱҪ飬˿ԣô꽻ѵּ
ȻʥûڿڣԼŹǱ߾͹ȥˣҿıӰһۣôȻˣʥĹҲñͲƽLУ˸಻ȷˣҲ֪ôģҲ֪Ǳʲô
ͻȻ֮뵽̴ΰѾþûмˣҲ֪ûС
һֱ֪費׵ưոݵģҲּ֪ƻأвˣֻһʼû뵽ֵٶȣȻôС
賿ĵӣӵ۾˯ֻͻȻ֮Ժ绰ι֣ôˣôˣ
ˣղŹǱ߳ˣ·ɺ˱˸ˡ
ˣ֪˭ɵ𣿡
֪ڹ߶ˣͦѪȵ˵öѪǸʲô϶ǹǱߵģ˲ôģҲûô͡
סùǱߣǣǰһ˴ģһ˴
˶˲٣ֱ壬򵥵˼˼룬ҿۻ˯۾ĵͷĶͷ·Ҫŵʱ˻ڴŵ۾ԭ綼ѹˡ
עⰲȫؼң糿㰾ϲȵϹࡣ
۾ô˵Щڣվſڣ˼Ƭ̡
Բ𣬾Ǳǳ˵飬İɣҺܿͻᴦûġ
۾ЦЦҵ˵ͷЦʮֵᣬЩ顣
¥ԼıʱݿSUV绰ֱӾʹȣôˣҲѾ˯ˣӵ绰Ժģ롣
ôˣô绰
ȥҵĹذҹĹ˸ץˣæ磬Ҫȥˡ
ҪȥĶֱȥҪȥһ¹أ
ȥأǱмأ˸ҰѼصһ£Ȼڹȥ
õģǾʹ㹤Ǳ߼
µ绰ҿٶԽԽ죬ʻ˲ӣҵֻüͷȻκҶģʱ˯Ҵ绰ɶ
ڶκҶʵͦģ綼ѿˣԥ˰죬һǽˡ
ҽӵ绰֮û˵κҶǴӻͲ洫˳
磬ôˣ˯ǻ𼱻ǵҪܳȥɶȥ
κҶ仰ʱ֮ͷŭˣҿԼ
κҶ˵ûо㣬ļأװԶһ㣬Ļ´ȥĹҸˣ𣿡
һߴȥʲôʱˣ㻹ЩŻң㻹ǰأ
κҶ˵ɵģһвӡ
Ҫ˵ҰɣԼ򲻹㣬ڲԼܴң򲻹ӻԣ򲻹⳾ɣǰץҵҵĹңأ˵㣬õˣһأ㻹Żأǣˮת㻹ܿ𣿴СŴģ㻹ŻңȵģûôģĲˣ˸Ƶģ費ˣ㰮ĺɶϵ򱦻ʳҲ綼ǣͦģѵıڣæܣҰȫӰģɶ
ûʲô飬Ҿ͹ˣһҪκҶơ
ʲôߣڴǰǸ·ת䣬תƽ֣ȻӺͬӺͬԺһС״壬һ£ҿţԾС״壬С״ڳС״һ·ģ·ĳӸպܹȥ·̲̫ߣٲڰԼûˣԽԽˣؼȻܳ£ԤϵһȥؿţȻ뿪أ˼ҶԸˣ᲻ڰ·𣿱ҾͲ˵ˣԼŰɣУ㻹ʮףתˣԵҷƨԼģҪҪİɣҷν


679 Ϊ
κҶ˵ֱӾͰѵ绰ˣһ˲ĹѾ˸ղŵǸ·ڣ͵һɲֱӾͣԭأʵڲ֪ǲ
ܿ죬ҵֻˣҿ۵绰üͷٴν˵绰洫κҶĲЦ
Ǹʲô㿴ͣ˰ɣǲǻأӦңӦòңȷʵ㣬ͨˣҰæһ㡣
Ϊ𣿻ⲻô
ҸճһʣҵθڣѾιԽԽˣӰǳֵ壬ǲܺ㣬еߣʲô鶼м۸ģҰæԣҾùòôǮҶԸˣ֪ΪʲôΪʲôʼĹ𣿡
κҶЦЦʱѾ󵹳ˣһߵһ߰κҶ·ߣʻ˳ȥκҶ֪һЦһЦһ߿ڡ
㿴㿴˵ŲңǸģʵжѡңбҵ·𣬰ҵ·ߣϵҸձͨ군ˣˡ
κҶɰ·ߣ϶ܿҳӵʻ·ˣǻ˵꣬ҲûʲôӦӵ绰̾˿
ˣȻѾѡˣһһֱȥģƭҲûˣأص飬һǲ㿪һ棬
ǲLУû㿴ĵطˣ
ǵģֻ˵ܿ󲿷ֵĵطˣ֪ģ˾ȤãҾϲ͵˵˽ǰôΪҺڣôҾǴΪԼĸã֪ǲǮҺöö豸һҸ˰ٺ١
ñˣ˵˵ҸȤģȻңҵĹˣĶȥˣ˵رżԹ֣Ϊʲô
˰һ񣬹Ʊ񻰣ǮˣǮʱˣһһѴģ֮ǰʧЩǮûûû˵ʣµĶ⵽ˣԹ輱˰Ҫôǲôż֣ҲͦݵģԼһӣԼȥȻ˶ȥԼ棬϶ǹû·ˣԲŻῪʼˣʵᷢìܵģҪô󵽺ǿ󣬿ɱʱ֣Ҫôûб·ˣԶ֡
ϴǸڵͦ֯Դ챻жˣڹ棬Ͷʽ̫ˣѪ޹飬ʵѾʼһЩҵˣά֯ճȥ֯϶⣬ڿʼҲˣ綼þˣǰһֱò⣬öˡ
ҵ˱ץʲôطȥˣһǹץҵˣ𣿡
Ҳ֪Լȥʵһ°ɣҲСܣ˵ˣҽ㣬ǳѣ㻹ҪСĵ㣬Լû±ˡ
ǲӦлл㣿ллѼذװǼſˡ
ллԼĺɣʵˣӰʱ򣬲ŷֵ飬Ѿܾûˣǽɣǻһǿ϶ᱻ˰ܣҪˡ
У˵ҰѼذװſ֮Ļȵһ㣬Ұſڣ˸ļױʵЩţҰһΣһΣҰĶأҵܸҲˣУǸ˵ǰһֱţߵĶ㵽ĶܸңоãҾ㲻һ˹ĺݣܲԶ㡣
ױ˵ŲҵʣãеɵĶˡ
ҼɵĶһ£ôûû˵вҵȫĻҾ취Ūˣ˵
е㴵ţƣŪһϱļױԣŪˣҰ׼ҳˣңҾӻԺͰ⳾׵Ķϱļױְɣ
κҶٵ绰Ǳ߳Ĭˣ˳ưѵ绰ҶϣûڵκҶ˵ҲϰµģκҶղŸҵЩ·ߣԼ˺ԶƵ˹أûʲôʵκҶ绰ҽ˲٣ˣЩȫڿǵķΧˣҵʱѾˡ
ſͣʮɫСγأŸ󣬳϶վŲˣȣ⣬󷢣е̣ĸվſڵλạ̃ڱϣŵ绰ͣ˵ͦҺģвٹվࡣ
æ˳˵Ŀⶼۼҵϣ˵رļ
ܣܣһҪֶǱߣȫΪ㡣


680 
԰һҪѷ·ɺܸǴ˶ָء
ҷģ֮ǰһ˸Ҵҷİ
æ֣͹ĺܶ๤˴кȻʱʱȺ濴֪϶иͨ籨ŵˣϾôء
ߵҵıϣһۣղŸļضˣֵû©κεͷ϶ͷأĺܣرݣҲܹ࣬ˣŵˣſ߿žͽȥˣֱӵ˺üˣĶ浱źܶ˶ѾһˣѪ˱װ͸ˡ
ǲҲ֪˱ʲôطȥˣ
ֵ˵ͷΧǳİܶ˵Ŀⶼҵϣ˼Ƭ̣æЦˣתǡ
İɣ֪Ķˣǿ϶˸ҴģǷģ֮ǰһǰ˴
ʱ֮ˣҳʹ˸ɫתͳȥˣõ˹Ƶô˴ڵã϶һɫͽ涾ƷӶǴ˶ģͷһȫˣʮӣǵվһʱ򣬶˸оеס
ʱǶΧһߵϵʱ򣬾;ΧһӱϢҲ̧ͷֿ˿ˣ󷢺͵æк뿪ӱߣȸҵҵıʱݿ硣
ڸʻλãԼһֻѩѣתͷҿ
֪˭𣿹ĲҲһǹ裬ȥĶˣӦ֮ǰ˴Һ֪ô˴У㻹ҪСһˣߵͦģ˽𣿡
ֹʹˣȻ֣˼ϸĺݣǲ͹һʲôģġ
ⶼʲôˣ㻹ſĳԷأ
û˵˳ưֻóκҶκҶ֪Ҫһ绰Ǳ߸ոսͨʱκҶʹ˳ʮһλʮ򡣡
ʵղŸûڰ·ң԰ɣһҵļʵ޷㿴˹ߵȻ֪Ҳ˱Ķȥˣһ㣬ȻʨӴ󿪿ڣһʣǲǣ
㿴㣬㶼ѾˣҪ˵˵ǣ᲻ң
ǰҲûа취ȥ͹֤ղǲˣҶ˽⣬κҶղŻǼװģ֪˹ص飬ȻϢҵģ֪һģ԰ɣ
㿴㣬ʵѹͲң˵ʲôûõġ
Լ͵ˣκҶǮȻҪΪǮѾûԭˡ
ˣҪ˵ûԭʵҵԭΪǮÿ˶Լԭ򣬶˵ҵԭǮǮԺһԭ򣬺ٺ١
Ҿ͵ʮιˣ
ĽӱߵλãŹصͦģǱһĹڹأǵö㣬Ҿðǵ׺ݳ̶ȣ㣬ҲòС
Ҷ˵æ˳ӣʻٶȼ죬һ·һ̵ƶûпǰ󲻵ʮӵʱ䣬ҾѾ嵽κҶ˵Ǹط
ڿ쿿ĵطҾͰѳͣĳӸҲȫͣˡ
Һ˳ֺïܣҲǸſû˰֣Լܿ滹Щġ
ͣżӣ̫ûˣҺȲ˻࿴һۣţһָ󷢺͵˵˵ͷ˳ƴ˳͹ȥˣҺվǰ棬ҿŶĹ
ҴӶذ˳˵˵ͷֱӾǰߣֱӴڳ֣һֵʱ򣬾ͿĹſͣӣȻſڻм˳̵УڴǱ߰š
ҺȾſ˲ݴ棬Щ˵׶ͦģҲûмҲҿȣζǼ֡
ȿһۣԼֱӾվҿվԼҲվˣ˹ľߣܿ죬Ǽ˾ͷǣ⼸˵ɫý˲٣һһָ
Ǽɶģվǣǰˣ
⼸еĵĽкͦģòͷģӣ֮һֻ־ͷŵԼ䣬Ǽʻ͸ǹһ
ҾԼ˫֣ǣû˼ǹǴ̸̸ģ֡


681 
վǣǰˣ˷ǳСĽĿһֱǿȻԼͳһѵǹǹڶ׼ߡ
ٸǰһ£ʱҶǲˣ
Һվԭأ࿴ţǸ˵ǹڶ׼ǣҲˡ
ûжģֻǹ̸һ̸ģǣǣ߻զ
죬˵ȥǣ仰ʱʶץץԼͷ˳ưԼذףӵĲݴԡ
æ˹ǵıϣ˿ҺȣֱӾʹ˵ҿ⼸һٴеӡ
ǣ˵ˣûдģ͹̸̸
죬ûȻԸǶཻҺߵˣʱһҲóһذףذ׶ǵ䣬Ǿǰߣ־ٹͷĻһкԸ
ҵ˵ͷǣûж⣬̫šЦЦֺǰߣܿ죬ߵǸǹǰһֱôš
ǹӣ´Ե÷ǳǳıꡣ
ǣɶˣ˭
ǹ˵ģǣǹصأй
裿ֵʱüͷָһֱû뿪ǹڵİ˿ɣʱǹҲͦŵġ
ǣ㿴ǵĳʮ㣬԰ɣڶʲôˣǲʲôҪģ㻹мأ԰ɣ㡣
ұ죡ӱĳҿĿʱ֮ײУܵķӦңѾ㿪ǹˣָѾҪ۶ˡ
ʱ򣬴ӺĲݴ棬ͻȻ֮һˣ
Сģǲһˣкööˣ
⻰һ˵꣬ĵͷŭˣҲ𣡡֮תͰǹڶ׼ǣǸ˺ʱҾѾˣ˲Ĺ÷ǳǳĽȥһѾͺסһ١
ͬһʱ䣬ԣһǹ͵ǰһӣתһ§Ĳ˶ѹϣͬһʱ䣬˳һ¾̧һžߵǸ˵ϣһ¾ͰǸһͷ
ұˤ˵ϣšԡһǹ죬һ˲ĹҲѾѱϵһ˸˵ˣҺ˹ڵϣһһ첲ͿĵԴϣһ¾Ͱǹ˹
תһȭյҵϣ̫ˣ˳ưǹӵһߣ˴ӲݴϾʹģ˲󣬵ĴҰס󣬸̧ȭһԴײҵĶͷ棬ҸоԴһɣһﵽҵϣ˫ֽĿסҵĲǾҪļʻ
ץ󣬽ţʹһֱӾͰѸ˵ϣӵϴһȥϾһȭһҵ·ֱ˳ְҺĵ˵ϣصʱҿҸղڱϵذף˳ưذϾһȭкˡ
һҪļʻһȭкذ׳һ£һ¾Ͱذˣ˳һһߣһȥֵѪҪأҵذѾĲ
𶯣˵ˣҲܵģҪ˵ġ
Ķң沼Ѫ˿ǳķŭƬ֮ʱ򣬱ϵҲվԼظϵ˶˵ϣҲӵˣһߣǶѾ嵽˷ſڡ
һģӵϺңǰ˲صĶˣ
沿ôҿһֶ˵ȴӱϳһȭкϣһ죬̧һϥǾͰ˵ϡ
һڣһָ
㲻˵ҽͰϵйͷȫһһϣ˵
ڵϵʱ򣬶ѾˣȥҪ֣ʱһѾסȣȵȭͷˣתͷһۡ
ҸɶôˣӸղֱӾ뿪ǹˣû
ԣ磬¡˵֮תͷǱߵķô󶯾ȻɶûУҿŵ̺ˣΧ˶ѾߵǸŵſˣͻȻ֮뵽ʲôһ۵ϵһֶ˵ҲСģſԶ㣡
⻰һ꣬󷢺͵̼˿ߣʶˣʱ򣬷Ĵһ¾ͱ˸߿ˣ󺺴ͷ֮һǹΧ˵ԣԣԣԡľǿʼǹһӡ


682 ź
һ˶ݴ㣬һ³߰˸ˣ϶żһһʱ֮䣬ΧǹϣҿһϤףһƤ䣬ΧȺ֮Уǳľ˳棬Χǹ
߰˸ֱӳſڵӣΧŲȵ׵ӡˡľͳ˳ȥӵĳˡ
һȺҲˣͷǹҲ˳ǱߵĳӣԣԣľͿʼһǹҾͿü˷ŭҲǹ˳ǱߵĵҲǹˣΧɵǹһ¾ͼˡ
ǹǹˣˣˣҷĴʱˣ˵ʲôˣǱܵӣһۣһҵıըըˣȼܴصˤ˵ϡ
һ˿һѵǹҲ裡ŭĴţһȺˣǹǱʣµͳȥ
ǹǹˣҴţһöûУǱҲǺˣϾôˣв˴ǹһ·ܣܿʧǵߡ
ҴӵʱҲˣǿųʧķҿ۵ſŵĻûл
Ǳ߼˽к㣬㣬źˣȥҽԺ㣡
ҶҲˣ㣬󷢣Ǳ߻û˺ţ㣬ģ
վڱϣȣһڣһȺͽǱģȺӣģͻƴ˰
ϵˣôķӦӦǴʲôף˳ǶƷףĻ϶ôģʲôܲ˵ģͿǹ϶ǵ˼ˣֱκҶˡ
תͷ磬Ļ˵ҵĿһڣʱ֮䶼ӦˣֱκҶˣͲǹǵˣҲûܡ
ҿŵŵʱѾӵˣŭĿҡ
ǱƭˣˣˣҲ֪ףˡ
⼸ֵʱ򣬶һ£һֶû˵
ҽǸղƤǸˣʶ԰ɣʶҵģûм㣬ǽᡣ
һߵıϣȥʱ򣬰æк鴦Ժȥݻһе鶼ᡣ
ҧгݵģһָǱߵĻȼŵĳӡ
ȰҪҵĻһΪΪۡ
ȴӱɫʱ̬ſȥһȭյĲֱӾͰյ˵ϣһָϵ
ԸԼֵҲˣҲļˡ
ֱӾҪˣæӱһȵĸ첲磬ȥìܾûе͵ˣκҶӵĵˡ
仰ʱ򣬱ϾҲһУƬ̣תͷһۡ
֮ǰܲȷˣֵˣ磡
ȵŴ۾Ҿͺ֮תߣվԭأŭʱˣһҵļ
ûжģһʶںܱġ
û£İɣ˵ûҵ⡣
ҳЦЦԼתŭľӱߣһصϵʱ˸ʻλãҿǺӣ˲ԼǵѪ
磬ԲҲ֪ʵû뵽Բ𡣡
ˣˣҲӦøκҶƭôãѵͲ᳤ǲǷҪӵĶ⣿
û˵ֱӷ˳ӣʮԺѾʻ򱦻ʳſڣǵĳӶں棬ûиղˣǹеֵܣ϶ŶȥˣǳӸͣ򱦻ʳŭ˳Լ򱦻ʳͽȥˣҸƿţͿǸӻԵģһԲʷһףվЦ
ǰ˳һңתһȭϾȥˣӻԵķӦٶȺܿ죬һͷһҵҸѣһܴ󣬰˶Ҵӱ˳ƾͺס·棬صʱһӻҲ˵ϣһأӻһ첲Ҿкˣ̧һӻԵһ£ԼϱҲסˣڵϣ̧ȳӻԾһţҲңͬʱҴӵײһߵ棬һӵԼеʹӻҲˣҲղôˣҵ̬ȣԵĽ˲٣죬ԵģҲ̫ܣ֪κҶƺһѾǰźˡ


683 
ʲôʱôûˣӻԵʱ߹һԲʷѥӣǰ⳾˳һӻԣ߾͹ˡ
ʱպýŰ⳾壬ǰӲһȭŰ⳾Ͼȥ
⳾ķӦٶҲ죬͵һת̧첲һȴĸ첲ϣһȭƴģһ̧ȣһųŰ⳾ȥˣ⳾͵һȴȭͷһӣ⳾ƣмܣŲ
˶ʱ֮ͷŭˣߵȣҲңһϵӻЦЦһۣҪߡ
ʱŵšۡһҵײ˳ȲŶײˣһصĳͷͳ˽
ײ֮Ӽʻλ³ˣһѰӣһָ
ģκҶӹ
⻰һ꣬󣬴Ҳˣһ۾ͿźգбϵҶŻ棬Сͷͷˣ˸첲ϻвѪʻȥûȥ˶ͦŭģʱһһѰӣһȺɷġ
ӻԺͰ⳾˵֮һ˴һڣƬ̵ĹۼʮˣʮˣÿһС۳̵̷̣ǳķʮѵͳһأʿ˿·硣
˫棬ϾҪģƴˣһ˳
㻹жʱ䰡ʱˣϽҹȥȥȥܵһƴˣôţ˾һӮƴҿɲ£˺УҲŻңܳееǲ̫ûмѪˣˣ
ҿκҶȺˣһģֹͶ֮䣬ԵúǰкܶĲͬʮһ緶
ʱ󻹸ˣ˺ӻԵĲһ·ģһκҶУһ˳ִӱϻһӣڷκҶıϣκҶӻԵıϣҲû̫
ŻˣܻȥǶȥ˵õֵģԲ԰磬Ҳûк㣬㼤ɶ
ȳκҶɫЩŭʵκҶ˵ûֻҪʤڣҲҶεģΪķʲôصˣǴĲκҶʤɱ˼ʤˣǺֱǲģϡǵ̤ƽ̫ɽׯʱǸݵ
κҶҲڽϿɹƭʮˣЩҲǿͦ׼ģЦǺǵģŶȣ˿Լֱ
ǸɶײҵĶǵңҵĻҽ첻ߡ
ҲߣǾͲߣǿԡ
κҶЦǺǵģһ̯ˣȨ
ӣĶͦͨģСͷС磬⻰һ˵꣬˶ѵ绰ˣܿ죬Ϳǵĺ棬˴С죬Ǻܶ࣬ʮӣܶеġ
ʵЩˣûʲô˼ɣǰӻˣǹ˼ɵģ֪ǵԸκҶǼͱ˵ıȥǺðǼˣҪǰǼˣĵöˣĻ
ңȻѾЩҪ۵ӣ˵û˭ǲǵģҶʱ֮ЩˣҳŶκҶһ
κҶңôԭʲô
ûʲôΪ˽ܶǰ㶼ôҵģвңǸģҵģֻ취ѡ
һֵԭ򣬵ǿ϶һԭû˵
˸ǮôģҾôˣ˭Ӧ֪ġ
κҶЦһЦһһ̯ʵǳԭһЩɡ
ͦб°ԼСˣôţ̰Ĳ㣬ԽԽô
κҶЦˣôңҲ˵ĶǱĿУ뵽˺ʱ˵ЩǶЩ̬ȣ˺ܴӰ졣
ʵôҾ㣬ڿʼ˭ҲвκҶ˭Ҳ۸κҶǶǲģĸо
ǽǺ˼ף԰ɣŪȥҺìܣ㹻ݵģһҡ


684 ˾
κҶЦһЦһҡͷ
ҴȥһͲңһкܶ࿴ˣȥʲô
κҶָָԼԴϡ
ҵĻһеһУˮʯһģף˵ǣǳ嵽ɵʧҪ⳥ҵġ
ҶκҶϵʱЦһ̯һָ
ǰʱҾͿ㣬ڣɿ㣬L˵ˣκҶʲôǣ֪Ϊʲô𣿡
˵⣬ĿΪȽѣصľԣ̫
ҽҪˣҿǽҪߣ˭ҵǣȴû¹ʲôˣһš
˵꣬תһ֣⣬һ˾ҪߣʱӻԴӱ͵һţ˲䣬е˶Ѽһ͵һתͷӻԣ˳ִӱϵѵǹǹھͶ׼Ǳߵӻԡ
ʵȲǣӲǣǵ˸ҹȴԴģҹ
ȴЩŭǱߵӻɫҲÿû˵ʲôϵȨǿκҶκҶͷ˴Ӷذ˳һذףȺں֮ڣ߾ߡ
һҲˣҲһȺͽȻ϶Щں֮ڣ˫һʱͻȻ̧֮ͷκҶЦˡ
ңҵˣǮʧһ⳥ȥ
ʵݵݶˣ㲻֣ܶҲһҪˣκҶҲһŶ֣ǿ϶ģڹ̬ȣ⶯ֿ϶ִˣǱ߸ô⻰ҲǸκҶһ̨ס
κҶʱ֣һۣſڡ
Ķ㲻֪ԭȺͱһʱ򣬸ٽɣԭȶǴĶĹ裬ôһˣҸ𣿡
κҶô˵ȻҳҰˣ⳥ʧġ
κҶüͷң֪ʲôҽſڡ
㲻һ˵Ļһȥ㶫ֵǮ㣬һǮҲңҲ̫ˡ
κҶû˵ԭĥ˺һŵ˵ͷܿ죬˸ÿȳһۣҲû˵ʲôһˣȫ뿪ˡ
˳棬ȸԼ̵ţκҶǴĶǮһﲻåСˣüӣҾܴɢǡ
ӻԺͰ⳾أǱ˵ģҸղ̫ˣãҶźǱˣ㿴ôѪȥһ°ɡ
˵ͷ˳Ʒ˳ӣŹǵĲݺܽʮӵӣҵĳӾѾ˲ſڣʱˣ滹ǵƻͨģͣżߵĳͣʱֱӾͰݵͣͣˡ
Һǰ棬̺˸ǵƿ˲ݵţſĸС㣬ż򵥱©վݣʲôʱ򣬱ɶʮСʱˣһС㣬֪һһһָ
ãܰɣϰ
ԱòҺǻ࿴һۣСʹһVIP䣬ڰſڣվң΢Ц
ҰѷƿȻҲڣһߣڸ裬ȫ䵱һչߣˣҸһȥȸҵ󣬺ӱϾˣסȣﲻǸýȥĵط
üͷҲ³ç֮ѯһҵҳ˵ͷҺ֮䱾Ͳʲô¼ĹϵŵѰæĹϵҲȫǰңͦмģҵͷˣҲûʲôִϾκҶǻһ
ҽ˷䣬˳ưѴŹϣ˹Ķ棬ӱϸҵһ衣
ллɩӡЦЦ˳豭һСڣҿ۶Ĺ衣
ǸմժĲ裬ܺõģڸΣ
ȷʵͦõģĲݣʲôʱĳɶʮСʱӪҵˡ
ֻһ죬ҲþòˣҾϵңȲ衣
ЦЦ豭ʾһ£һ
˲˵ҹˣŪȥˣ
ܣɲҪ˵ҿǻظģʲô֤ݣŪˣ
ǿǰܣôҹɳе鷳ˡ
һʽҹҲˣ֪ܰ𣿡
衰ǺǡЦһЦһ˿Լ̡
ҵǿ԰æһ£Ǹʲô˾ΰ


685 ˼
ðɣʲôʱܰҵأȷʵеż
żǵ飬ôһӣȥˣǱ㿴飬ô㡣
赹ҲֱӣŹô˵ЦЦæڡ
裬Ҫô˵û˼ˣⲻڿӣǴҴģڶһԸķ䣬㿴˵Ķ𣿡
ⲻǴģµһ׶ΪԼƿع˾
ҪҵĹɷݹϷ֣ԼҪƿع˾ʵһûǵ̰ôף裬ú롣
ǺǣǴģǸƾ£ǲǴģǣΰһˣҲøϲˡ
ֱ˵˰ɣʲô˼Ǿ飬Ҳûʲôġ
ҵͶ˼ǧڵĿǿˣĿˣҷûУԭģǷҵǮҡ
Źô˵ǰһ̽ӡ
Ҫ˵ǷɩǮеģʮҿԷ˵ǷǮҾҪˣʲôʱǷǮ
赯˵̻ңĿŹ˾Ĺɷݶƭȥˣ㲻ǷǮ
˵ˣԸķ䣬ƭĹɷݣԼ̫̰ģң˵ԼͶ˼ǧĿͶʼǧǹ˾㶥ԼһǮⱾǶĲˣ䲻ˣֶܻҪǮ
ʣҵˣܻܲҪǮĹɷݣ飬Щ᲻ˡ
Ǿûˣô˵أ飬ֻǸʼھһŵģʲô£Ժӻ
ЦЦԼҪʱ̧ͷ
ȵһ£㣬ҵˣʲôʱ򻹸ҡ
ˣʲôˣ˶ҸȥҾ찡ʮСʱԺͿˣǺǣˣҪȥ˯ˡ
裬ڵΪԵСΪ޷ǾǱǮŪۣʼˣ
ǱŪ˺ܶǮ٣ҲǱǮŪۣǱŪۣҹҲǸѻ˵ˣҵģƭҵģңĻһ찲ҲûУĹأһҲúõĿ
Ǹˣ˵ˣǰɣ̧ͷŹ裬¶ȼ¡
Σƭȣں˵ҹѻ˵ˣ뿪ΰʲôǣ֪ҹڹ˾ôãû뵽ɻˣʨӱèŪϹۣǿЦ
˵ıƣ˭Ҳ٣ú뵱˭ʤŪһȥѱˣ㵱ɵӣ㰵кᵽһҪģ㰵ֽţôԱ緭𣬱㶪˵ѱ߱ߣһˣȻһֱ˸ңΰҵߣÿ춼ڿʲôֻҪţͻ˸٣Ϊʲô֪㲻ǲ֣㿪ʼʱǼɵ磬Ϊ㲻֪ʲôطɵ֪͹Ĺϵ㲻Ҷ֣㲻ɱңֻܻңԽԽϲңеóǧ飬Ҹǻġ
ҿŹ裬Ǹʱǲô̰ģҰѹɷҲѹȥкҿʼʱǧҪ׬ǮģǧǰЩ˵ķãأ˾ֵǮԼһɶǧǻҪҿһɶᣬǶҲ
˾һҵĸûУʲôӣǰתǮǾһʦӣ裬ں˼˵Ҹڿӣǣ
ЦˣҶǱ˴˱˴ˣȻƣֻгɰӮô࣬ۺˣֱ˵ҪǮҲֱ˵òŻԼЩûʵɣرϲһ仰֪ûУǾ˵ԶӣƷˣҲһӣңƷӣɺޣھ䲻ˡ
⻰˵ȷʵйԭΪἱ۵ģԺȴرƽ
ڲ۱⣬ҲҪ㽲ģҸ˵Ѿ˵ˣʣµģԼŰɡ
˵תҪߣ˳ץס˹ĸ첲ҵ˻ҡ
˵ˣûץˣ˶ˣȥҾ죬Ҫʲô
ʱѾߵſڣ˳ְѴת뿪ˣʱҲվˣһۣԼתҪߡ
ɩӣܲܰæҹصˣ޹ģ˻ҡ
ʵˣҲûãˣͲȥץˣõİɣЩα겻αġ
ڵ˼ϣڱϣܲһ䡣


686 ô
ҸǰӺùҵ˼ΰϣҸڵӲùҵ˼Ҹϣôļ򵥣ǰǻûҵģûʲôӰ죬ڲһҪңΰҵ˼ûͣ˼ûϹΨһϵʱ򣬾Ҫõҵʱһգ͸Ҳ͸Ҷ͸
ЦЦԼת뿪ˣԼڲ棬üͷ˼Ƭ̡
Ժһص˳棬ڳϣϵȿڡ
ûðɣ϶ҪǮ֯ȥҪǮ
ҿŴ棬˼Ƭ̣һεЦ
Ҿ֪Ȼѡ··滹ôãھûôȫ˵ģ㿴㲻ˣˣǾͱ䱾۸ˡ
Ҳԣû·ˣѡһ˵Ļ϶ѡˣϾ֮ǰԨԴô࣬ûõģҰˣٺ
ô軹кܴģöԸ
ҪȰ˾ȳĶǴҪģҴӦ֮ǰѷ·ɺܴȥȥǾʧţǹǸҸɻˣôȥģʱ⳥Ҫܴһˡ
ǲʲô뷨ˣô
û취ǱǱƵģûбѡˡ˵꣬绰
ƿ֣Ͼ͹ȥ
˵ֱ꣬ӷ˳ӣʮҵʱ䣬ҵĳͣһߵסլС¥£̧ͷ¥ϣʱмͷ׵ˣǰˣ֮󣬷ֿٶȺܿľͷͷܡ
¥ӣ̣ϰһ˿Ǵ̣ߣԼĿĵתͱűͣŵһӹȥˡ
ҿ磬Լַ˳ӣζûиСʱԺʻһСӣׯ棬ƣͣ˱ϣʻˣҺ˳
ңܵʺĵط˰
£ҸղŰѼּһӰˣҺú̸Ҿֻʹֶͬˡ
ûнģʱ򻹿Լߵˡ
ܰߵ˭ҲõģңйǱأϱҲõģҲңǼҵĶϱңϱұأϻһױҲ㣬һȺ˳ѣ򱦡
˵ʱҶʱ֮ʲôæԼֻ
DFǸʲôæЩȥˮ°ɣ߽ǣСĹ衣
У֪ˣ磬Ұһ£һҾͰߵŷţȥ
µ绰ҳһЩεĿűϵ硣
磬ģ˵ﻰĲĵˣǻû취㿴㲻ȥ㣬ʵĿĺܼ򵥣ҪҸǮǾԲǸһξͿԵ飬ҲЭЭˣ´λץߣҵʱ򻹵ٸǮȥûͷģᱻģֻôôҲûͷġ
˵ûϴͼڣϻмּģп׿˵ͼڿͼʵұۣµоͲ˵ˣڵϻһӣ˭֪лʲô֣ٿ˭ſõ˲˵˵ʵҿ϶ÿ춼ߣʵΣյģҲûбİ취ֻΪʲôҺһǱƼûһ棬֪ûˡ
֪ûˣΪ֪ûˣʵںܾúܾǰҪˣǸʱһֱûҪͬˣʵֱߵһҲžñ˼Ƕôȷ֣Ѱᣬڿ϶ûôˡ
һʵ統ߵʱ򣬻ǸһЩģǰ֪ˣպǺ͹裬϶ᷢìܵģȻ׼֣ٲڱŪ޲ߣʵҲûˣһ˵ģֻϰڰݵҲٹɱɱӣûа취ƵģԣֻܴȻٹҵ̫ƽӡ
ԼԴһѹ֡
͹˺ʵû취İ취˽̬ҾҲһ汳Ҳƴ
仰˵ˣϴ鷳ˣĲ˵УǱγˣǴһô죿


687 ˻
ʱ򣬹Ǳߵ黹û㶨ٰ˼ˣҶ˽ⲻ࣬ڵķƻᣬŻеģڣŵõƻڵķչѾѰĿˣҲǱ̼˹裬ٲչ죬ƻֱӾܰѹˣУ̫ɽׯһƬǵɽׯѾ˶аˣ̫ɽׯ涼ؽûв´ĻӦģҾưոݵġ
ǱߵİɣԼһȥ̸̸ˣΪģҶģ硣
һ˵һߴߵһũſڣ⻧ũҿϵ͵ˣţһ㶯ûУܿ죬ţǰ˵ӣȴӱ϶е㲻ͷˣȷˣʲôط
϶ˣˣ㻹֪ȵȰɣʱӦ˯ˡҴӶóԼһ֧ݸһ֧
ֵ˼ӣĴűˣһƽͷӳˣ֮üͷǴ·ģԼתߣתʱҿذԼĶ棬ȸҵǽũ
ũһһ˯ĵط棬۾沼Ѫ˿ôˣʲôʲô鲻˵
ǸʲôҸһ£˽ȣҵĸ硣˵⣬æתͷ磬иǿӦְɣүıڡ
ǿ´ƽͷƬ̣˳
ǿǶûôõ̬ȣҲûֻ֣˱ϣǡ
ϵģû˼ྣֱ˵ɣҸ
סôʱˣҲס˰ɣ㣬֪ͨһµģӦûǵЭأǰɣ
ǿҵĻͻȻ֮ЦˣһԼСƽͷﵱķ̵ôţôͺ͹˺ˣұΪǻҪܳһʱ䣬Ż˺أû뵽ô졣
Ҿһ£׼һ¾ͺˣҪ㶯ֵʱ֪ͨ㡣
ǿ϶үģҲһҪүģǲһᱻãʲô˼ͺˡ
û㣬Ǹȡ裬ҵʱᰲϵģǻ㣬ӦһЩʲô˼Ϣ
ǿû˵ֻǶٿӶذ˳һ߰ذףһҵһ죬Ѿ˺ܾˣүԸϢ
ǿһ˵һߵ˽һűϣѹŴ򿪣ðڷһλӦǱүģ˵ϡ
Һߣſڵλã˸ǿۣۣۡĿͷ
ڳϣ翴ңֻһ˻ǲģһܺ͹ͬھ뿪ߡ
һˣһ˵ĻҲûа취ȥˣвأүİף϶ˣڰ޳Ҳڣΰ˧䣬壬ЩҲڣԭϦưɵЩˣҲڡ
Щ˶ôոģǺڰ޳ǸߣʵǱոˣʵʵϣֻǺǴЭ飬Ҳڱ֮ǰ͵͵ҵģڰ޳Ƕ뱨𣬸ү衣
ǸǶԱǺܲΪȻģҲſҪԡ
˵أҵֻ绰
ʮӵʱ䣬Ѽּһ˸͵˾ſڣĻȥļңҲŵˡ
ȥɣҼ˯أһ鲻ֻ֣ҪҵˣСʱԺصſڻˣ˸ңҰѼּһ˻ǣҪûˣұּ֤Ҳˡ
ңּһԣҪ
Ҳ˵ݻʱ򣬺ݻ˭˵Ҫ֪ҲɩӣҲǲ־ˣҲˣӵҲǴ˶ģңһ᲻𣿡
˵֮ҹϵ绰ųصǱ߾͹ȥˣڱϡ
ղ˵Ǽ仰еǰӣһǱȽϲǸʱ㣬ǰǸʱ㣬ڵᣬûа취ġ
һ˵һ߸󷢺͵Ǵ绰һǾ͵˹صǵʱ򣬹ǵˣһûء
Ⱥ¹ʹʲôֶΣһҲȫˣ˶㣬ܹǰȫģǺõģ¾̫ɽׯһս֮ûмĸˣԶڼּģǿ϶ǸĿصġ


688 
ǵ֮󣬵һҾͿԶӾʻˣͣǵĶ棬ھһƬأӳ𼱻ǵģҲ³ˣں棬мСҲˡ
أ˸ң³֮󣬳Ҿͺ㣡
Ȱҵ˻ңҲŻỹˣɵӣҲƣǱߣ˵ˣˣ߿ɲһһͼڣڳɻԺѾˣڶһּģԺͿԺͿͰˡ
ҵĻЦ©һĨ̡
Ų㿴糿̫˵ıײС
ҴСŴģԵӱһ˴һЩҪأҪ˸ҡ
ˣҪ˴ҾͰҪ˸㣬ҽлĻ̸
˰źӸŻȥǳ⣬ǶǺδ˵ģҷԸģҪ֪·ɺܵ
˵أӱһ£תͷۺˣܿ죬漸Ӿͳ嵽˺䣬ӵĺ򿪣˴ӺѪԵ϶ѪžЩˡ
һ˵ŭ𣬿Լߵ˱ϣ˳ִӱóһذףѪԵӰˣ˶ڵϣ˳§סļ
ģû£ܵ˺Уܲǰ˸Ҳ˵ġ
˳ƿ˿ĸ첲˿ûڸԼϵķŭ飬һҶҳſЦԵЩȻˡ
ҿǱѪԵӰҲŭˣҳǱ߾˹ȥվҵĺ棬һ˲ţߵ˷·ɵıϣŸӣĶѪĻ̭æĲ˫ֻţк˳ذ׾ͰˣҲˣ˳Ҫѵϵķ·̧
ҸץʱͻȻ֮䶯ˣ۾ңЦЦ׵ݣѪҫ£ôۡ
˳һŵ㣬ֵܣȥҽԺ˵꣬һ˭֪·ɾȻԼɿҵ֣һ£Ҫʱ
ƿңұľٶЩĪԣٱϣ˷·ɵ
Ҳ˷Լԡһ˵һһ־ͳס˵أϵĺۼǣ϶ûˣ׵ϸߣѪˮϣһֳŵأһҪһСģԼˤȥҿӣûڼȥ˵һ𾴣ҺþûпѪȵĺˡ
·ɵ֮ԼЦЦţ˫ٴηأһԼȻˣվʱ򣬻ҡҡ׹ģͷѪҿ˺ۣһ˵ķŭ
軹Դһˣǲˣ
ˣѾˣԶ㣬𣿡
˵󣬵ֽģҸ˵أ·תͷˣۿ׵ϸߣѪҾԸôˣ
ЦһЦԼһһǰߣߵĺܻ˶ܳˣûȥҶ뷨
б¾͹浶ǹĸɣ͵飬ô˿𡣡
ܣ·ִһܿ죬ſڵҲˣתͷʱѾһֳŵأˣͷ·ɵ࣬ǿϵѪȷ·ٲ٣ҧһԲһһҲǰߡ
תͷֿ̸ּͻȥ
֮ϷʽʼˣԺ󲻻а̫ƽӹˡ
̫ƽҲˣллǵĳȫ
ߵ˿糵ıϣŵʱ򣬷·Ҳұˣվǰ۾׵ĶˣͷѪЦǺǵģ©˽׵ݡ
ϰ壬ǸûУ
ʱҲ߹ˣһ־ͼס˷·ɵĸ첲ҿ׵ĸ˴Ĵָ
ҲõģƲЬȶ滹вӣҿŷ·ɵ忪ʼҡΣæһ˳ϵܣԼҲȥˣҸչϳŵʱҲˣߵұϣһۡ
ʲô·ǹصĹǽá
ҿ磬ҡҡͷҵˣȥҽԺ磬ϵллˣҺú㡣
ӲùˣԼСĵ㣬ʲô飬ʱҴ绰
İɣ֪ˣ硣


689 
ת˳ӣֱӿ绰ʱ
Ѽּĸͻ̣ϣźӣ
ҪȷֵܣܻҲŻ˸㣬ȥ˾ȲˣҾüּĻȥҹĹǣֻҪ˾ȻˣּҲκεʹ࣬Һǲһ
赨죬Ųȥǹ˾Ϊƽء
СŴģûѡԭܻû¡
Ҳм˵ˣ㲻Ҫǣȥļ֡
Ǻǣɩӣôݵĳϱһ£ұ֤֪ʲôʹ裬ϱô
ЦǺǵģ˳ưѵ绰ҶˣתͷʹȥѪˡ
֪üĳˣҾüּĸᣡ
ʻ˺ǵ˽棬ͣ³ʱҴ򿪺ĳţҲʹȥˣҳСԺӣ
ܿ죬Ұܺͷ·˶̧˼ңſվţŶͷĺˮԺ󣬺سˣһ˯£һPOS
Ȱ˽һ£ʲô˰ܿģǶĳް֣һˣûˡ
Ҳ˵ʲô˳ưпóһˢҵǮ֡
磬õôҲ٣ܰ
һֱ۸񣬶ҲˣǶ˯ˣѵģˣôˣǮʲô룬Ҹ˾Ȼˣһòû£Ƥ˻ˣҪ⣬鷳أڶˣְһԺӣ½һǮ
仰ʱͻȻ֮һ
Ǯ㿴вУɴֱӸǳʣŪһ˽˵ҽԺɣ
仰ʱԵĶˣҳЦЦ
㿴ҸʣŶԺԺŪһҽԺȡҽԺĹģŪһ㣬ôСطҲǸ£˵Բ
豸ٶ࣬ж٣Ҳָ˵Ǯɣ
ҵĻ˼Ƭ̣æԼPOSȡˣµһˢεĽϴȣֱһλ
ϵİֵܶŪ϶ôҵӰѣ˵ĶһῼǵģǺˣҸ𸴣ֻҪ˵ʦͺˣҪŪһҽԺۿɲư㣿˵ʱ򣬺ֿһۣڿ϶Ǯ
Уһ£ҸǳʣǸʲôæúչһҵֵܣһ͹ǣˡ
İɣҺ˵ҪŪһҽԺ򵥵ģҲǧͶ룬㡣
û⣬İɣҵİ취ⲻ£綼дˡ
ҳźЦЦȻת뿪ˣϳ绰ҵĵ绰˺þˣûд磬֪˭𣿡
˵أϵģ˵˵Ķء
ô˵ͷ˲٣ҲûжôȥԼõǱߵǸʮСʱĻǡ
ҸտҪǱߵʱҵֻʱ֮绰DFЩ
磬ˣղ˺öྯ죬򱦻ʳǸΧˣȫء
һʱ֮ҲЩˣһ¾뵽˴ʥֻû뵽ʥôżĶͶ֣Ǹһ绰֪ͨһ£ԼתͿʻ򱦻ʳǣʱ򱦻ʳǣѾȫˣٿ˶ʮ򱦻ʳΧµˮйͨ򱦻ʳǱǾưɣʮԺҹĿʼҹ࣬˶ȵʱľΧΧˣһϢûеõ
ҰѳͣͦԶģԼתߣΧвΧ۵Ⱥкܶ˿˴ͦģһһġ
һƹģؾˣǹʵģƺƴҳڶԸһˣƷʱתͳ˰ΧȦվ棬ΧʵЩҵģͣߣ֪ʲôʱҿ˲Զվڱϣָˣɢο͡
κһҹþôһ٣ٶĲ飬ҲûƣסӱϵС԰͹ȥˣߵıϣתͷҵʱЩȣֿ˿ΧûккֻǳŲһӾ͹ȥˣǸطͦ۵ģҸչȥҲŹˡ


690 ȫԼ
ߵұϡ
ôˣܶԶ㻹Զ㣬򱦼ŵĶ³Ĳҵô飬㲻ţ¶棿
ΪʲôҪ㣬һأΪɶúõľҪ򱦻ʳǣɶ˼
һ˵ˣæ֣ոսӵϢ˵򱦻ʳڲӶƷõ׼ȷֵ߱ģ֮ǰҶ֪ط򱦻ʳǣӵĴӳͼӵĴӳһֲٰģȫжģͰֻûˣҲ֪飬ô㰡˵֪Ҹ㰡
仰˵ˣ仰ʱҲ֪Ϊʲôˣʵīѻе㲻һҾȻ䲻Ǻܴ󣬵ǿ˻̫ˣֱȽˣīѵĻǾԲҵЩ
ЩģҲ綼Ѿ˵ˣ֪ҵģˣƶĶһŲģҲҵô˾ˣҲûǮõȥǸôңô๤أͶ̡
ҽô࣬ҽɶã˵Ҳ㣬ҪǾֳҵһ绰֪ͨ㣬ôʱ佻ˣ㲻˽ң
˵أҿʥˣһ󻹸źܶˣܳģʱһĽ
ˣҪܣ˵أҾ˺棬ԣԣԡǹܿؾǱ߶ȥˣϵĶԽʱעע⣬˿ʼӴܣˣϻע⣬÷ܣԿ𣬿Կ𣡡
Ǵʥģҿ򣬶ҧҧ˵ķ˭
üͷȻ飬κ˵ģʵҲʱ򣬵ûо̫ʱ䡣
˵ĳ鱨ĿǰȷΪͣбǡ
ͺͱǣǺڰ޳أгµأ
ûκεֱָǣǺ·ʱ򣬶Ҳ֪ҲˣжңµŶԣǸµڻھأûгأ϶û顣
µô˾ˣʲôʱȥİ
Ҳǽɣôţ㻹ûеõϢ𣿲ɶ£Ǻ˴ˡ
ӦǸˣܵǹĽͼڣǳȥץˣȥʱһ׷Ǳĸ˴ء
׷Žͼĸ˴ȷûпô
û£ǼûпҾһ˵ȥӣʹҪˣϵĹûʲôǱĹ㶮á
ҪĻĴ򲻹ͷͰ޳ǲ·
ô˵뵽˴ͷµҺӴĲ֪࣬ҺʵˣҼ򵥵˼Ƭ̡
æչһ°ɣ򣬱ҾͲ˵ˣУ죬ڱųƢ׳⣬Ǻ͹ߣûдء
ˣ㻹˼ԵĺúȵĺãĴأǵģ߰ɣ˼Ǹӣÿһͷһ¶û¡
֪ΪʲôӵʱͻȻ֮Ц˳˲ѹˣҶˣԼȻ˼ЦǶġ
ȻӱҲȥˣĴ˾ǲһ㿴ɡһ˵һָָΧôľ졣
̧ͷ򣬡˵ô찡ҶԸѽľ鶼˵һ˴ѲƷˣ԰ɡ
Ϊʲôô˵
Ϊʥг𣬶ҳ޷ǳǳ漰ĶһʱҲ˵壬Ҹ㣬ڹ˽ݺǡ
ʥ˵Ĵʥ˭
ʥڵӵĴӳѧʱͬѧǽʥ
üͷ˼Ƭ̣Ҫģ
˵أۣۡľҵײҿԼҲ˼ôˣС򱦻ʳǵĺͳȥˣҳȥʱ򣬺һѾˣҿܶؾǹǣŹǱѾȥˡ
ģ׷ұϵʱĶԽ
棬棬ץһˣ⻹һӡ
ȥ׷һˣǣһҪ˸ץȮѡ
Ǵʥңһָ
ҵģ취ԼƨɣµĲҵĴѳƷˣܱȫԼͲˣⲻС顣


691 ؽ
˵Լת뿪ˣҿˣһ˵ķŭתٴγ嵽򱦻ʳſڵʱѾǳĻˣܶοͶˣҪˣץĿҲˣ˿ͳֿ֮һؾǣŹͳ򱦻ʳǣǼȮ
ΧͦҵģŰʲôһȥˣǱߵ黹ûдߵս򱦻ʳˡ
һ۾ͿȺеĴʥָʲô˸ģΧ˲ͣıŵһߣҳŻңȺм͵͵Ǳ˴ʥıϣʥʱպתͷȥһѾͺסĲΧʵ̫ˣ˳һŴʥŲʥһѾƿңŭĳҡ
вڹ֪㿴Լĵط
ҿΧһקʥĸ첲ק͵˱ϣ٣һָ
ǲе̫żˣ㣬õ𣿡
ʥô˵ЦЦҲû˸ղ״̬ƿҵָҿڡ
Ҿżôţôòҵĵһ죬ҾҪͽͽˣ֪ҵ˶Ϲ֤ݣ㵱ͷˣǷҺ̴ΰģҵңƼңһ죬ΪİƷǽɣ
ЩĽףʥݺǵˣ㹫˽𡣡
ʥЦЦӵĿһۣ˵תҪߣ˳һ
Ļҵʱƣʥ̫ˣ㡣
ʥͻȻ֮ŭĴһתһȭϾ
̧첲һʥصſڵʱʱ˳˳һӣװĶǶƷһһġ
ʥƷʱ©аЦתͷһۣһָ
ߣѣ϶бĶƷȫߣ
ʥ˵֮Լתִ˽ȥˣҿоȻˣΧ̫ˣֿӰҳ嵽ıϣŶԽҲָʲô
򣬶Ʒ϶ǵģǴʥԼ͵͵Ūģ̬
ǣܰôǰҪ㣬ܰô
ֱӴҵĻ˵ˣ취ȫԼȥ򱦼벻ٹϵû£Ҳøһɧ
һűϵ֪˵ѾˣҿΧػ뿪ȺѾʼˣΧĽܻͨҡ
ٸһ£ͺͱǣ˭ˣ˭ץסˣ
ˣǱץˣӵˣδѾ͵ҽԺȥˣܶƷôģǴģʽҲߵ˾Ͻǰ׼һ°ɣǴɶ
˲˵ҪңĹ˾ȥЩǺòϴˣĶ⣬ǮȱǮ
˵ûãǰҪ֤ݵģ˼֤֤У˵ЩûãУڵ״̬ԣܱܼ꣬ҲܼС
ҵļԼת뿪ˡ
վԭأͻȻ֮䲻֪˵ЩʲôˣΧҲľԼԴҵֻˣҿDFûнӣ˵ˣǾһǰȥŽǣҲøһˡ
ߵԼĳӱϵʱҿѾڳˣû뵽ܵҾڵԴըˣһ黹ûи㶨һˣҲ˵ˣ˳˳˸ʻ
Ȱ鴦壬ȻǻعأǱߵеæˣʱˣŵĵطҲ٣õϵǸʮСʱĻֺ꣬š
ڻϣҵѹֵһʣҲͣĵԼ״̬ԣҵôӸղŵǸղţȴһ
״̬ҲûбֳʲôɹŸԴ׳ģӣžͲʲôˣЦģ˵ĸоͦͰġ
ղƷ飬ǿһϵûУҲǲ˵ģæȥ
֪ûϵ
滹һ仰ǾǴʥݺû˵ҿ
硣
ҸҪ˵أһʾңԼҡ
ǽ׶Ʒ飬Ĳ֪飬Ҳǽǰ㵽ôҲ֪͵ģҲǸôĸҲ̫ڴʲôѾĽˡ


692 ֳ
Ƕʵʵ˵ʵˣһɽֵܣȻѾ˵ˣҲ֪ǿʼʱûж֣̫ˣ㿪ʼʱûд㶯֣㣬ڸͻȻ֮һˣǿ϶Ҳ˵ֱ԰ɣ
˵Щʱһ˶еɣʲôûбֳֻǷԼ٣ĻѰһЩؼĶ
磬˵ģǴЩģε顣
㿴ô˵Ҳ˫ģʹˣ˫ԸģʱҲǵģŻ͵֮ǰҲǴкôǷ˶ծû취ֻԼգ˽½ˡ
磬һף㿴ҵ򱦻ʳǣ˰
ҹװЩţһ
˼磬֪Щ޹صģֲ㣬ԼˣǸǸҸղŵе㼤ˣң֪ڵġ
˵Ǹ˻ңûܺ£ûܺõ飬ûܺҵ£ûܺõ飬ΰɣܵʧ㣬ֵһ˵ףҵĲԡ
֪˵Ķǳ滰Щһװһűѧʡ
磬Ǽ飬ҲʵǱǸ˵ʵʼʱֻҪȥǼģǷˣҡ
ô˵ע飬һҲҵģҪôҲᷢ飬һҲͦãøʣµһ㾯ʾã˽ʲô
磬㿴ɣȻ˵˾ͺˣ˱ϾҲʧˣҸóһǮȥչһǵļҸǸˡ
òãòŸֵܣЩѾˣ
ұǿһ£һô˵̾˿һİˡ
ʵû뵽ᷢزҲǺڵҪ
˭뵽أϣ˭Ҳ֪ˣֵܣҲ̫ھˣǸʲôҲæһϰɣһи£Ҫôٺ˵ɡ
û£˵˰ɣҰ鶼ˣڻȥúõϢᡣ
Ǹʲô˵ǹ˾ĿͬأһĿǰȸ¥Ͷʣպ׬Ǯ˲Żỹ㣬Ҫǲ׬ǮǾ͵ǹ˾Ǯˣ𣿡
ЦЦ˵ͷ磬Ŀǰ˵ȷʵӵģ˲˵
飬үǣݶϣ㣡
һ˵һ˳ְѾƱҾһơ
һȾƣԼæҲѾƱһ֪ؼˡ
Ҳֱӣɶ˵ɶ˵翪ʼʱ鹤ؾѾͶ˺ܶܶǮˣȻ֮һҪͶ鹤أԼҵһЩͶ̣˵ʽתǹ˾ͦģô°ɣ
磬Ĵ磬û¸ɻͦǹ˾Ĳ
Ǿǡ˵ģһѣҲǸͶʵһϰ塣
ۣЩӶóݸһֻԼһֻ
磬˵ȥˣôţҲһ𣿡
Ҳɣתһظң˵ں͹ֵĺܲ죬ҹһֱǿ鹤ػģںԵϲʽ𲻹㵹鹤øңҸһʵļ۸ǧ㿴Σ
磬˲˵ͶʾͶǧ򣬻ǺӽȥļǧǰԼҶӽȥˣҲǧ򰡣ߵƤȻˣȻֵǮҲɣǧڳûٰɣ
˵ͲˣҺǲһ׬ǮԼԴڿģ㿴ôĹ˾绽ģĶ¥͸¥ĵأҲǧ˵ʲôǶ˵ǧĳˣ˵һǧ򣬼Ļҳ£˵ǧǧĻûôǮҲǳĵﻰҰҵķӶˣôǮˣ˲˵ļ衣
磬ƻôˣÿļһ򣬶ֹǧ˰ɣ
ļ裬ҲǸ㣬԰ɣֵǸ׬Ǯ췹ԵģǸҳǮģ̫ɽׯĸĽҪһǮѾҶѹǱˣѾļˣǸĿˣǻϦΪ˽վأL֪˶ûҺ˵ˣҲҵĳ˰ɡ


693 
û֪Ҳ֪ңֳⰡǧУһǺ˰ٷ֮ʮִСҸǧչ˰磬Ųǳĵĺ̸磬С
˵ֺ֮һھƣٿô˵˵̬ȣüͷ
˲˵µõϢڹѾʼԸͶʵǼɶˣʼɧǣ⹤ؾˣҸҴģLУҲڶҽ鹤صˣû˸Һ͹ŸɣڴҶ֪鷳ʵ㻹Ǻúõ룬Ĺɶٸ׷ͶʣĹزڼʩôȥѪ޹飬ʱĹػԽԽֵǮȻѾͶôǮȥǹ˾ҲѾջһˣ˵ǸСĺܶ෿ӣѾȥˣ˵ûɣǮ϶Ҳܸңڸ۸񣬵ھİصļ۸Щ飬֪ˣǧ򹻲⣬磬Լ˵˵ܿ٣ң⹤ؾˣҲװôľԣҴôĳ⣬ҲչֳɣΪҺأ۸һ۸ҪǲĻǾ͵ҽĻû˵
һ̯˺棬˳ƣԼһڡ
ʵĻ˵ҵĿҾֿ֪Ĵ󺺣ʵһϸˣ飬˱ʣ˸Դ
磬Ǻ͹һƵҰɣ鷳չҵĿҲҲ԰ɣ˵ǷˣڲҪԸҵĹˣҵĹɶ㿪ʼɧˣǿǿ
Цţȴһ˿ЦҲûУҾԼչֵ㹻ŭˡ
ҡҡͷӡ
ˣֻҽԺ󣬹ǲΣǱߵĹأԼ㹻ֻҪ֤֮ǰ־ǿ鹤أͿˣһе㻰Ӧ˼Ҳȥ˵ģһҪ˵㡣
ʱֱ壬ЦЦ
㻹ŵǵһμʱذɣǸʱϦͳԷôվӵģ嶼վˣȻѡ˴һ߿ţֱͶϦ
ĽҲˣѡվӵģϦûиκδϢĻᣬһѡ֮ڶȰĻᶼûУֱӾͰLе壬һ壬ں棬̫ɽׯɨLеĴ壬ԼһˣɹģǿѷƻĻǣؽƻᣬҴһӶûɵ飬ҲϵҵģһӵԸ֯Ƿˣ֪Ϊʲôôѡ𣿡
Ϧжǻ̫ɽׯĿֲܺΧ軵֮ĵƴһ£ңǶһģԸ̫ɽׯǻ붼飬ҲΪʲôҪһ𣬲̫ܲɽׯÿŹ̫ɽׯìܣҪôΪ廹ܴڣЩﰵǳԹ̫ɽׯٿ϶Ƕ̫ɽׯ˽⣬û˱֪ʤҲֻ֪һƤë⣬жҲԲǼһʼʱҲҪһģ飬ǡ
Ͼ˭Ҳû뵽ϦķʽȻôı壬ɱҿҲ綼׼ˣУ̫ɽׯ޻ٵôĿ죬ΪʤжôΪ̫ɽׯҪһˣѹûҪػ̫ɽׯҪ̫ɽׯ֮ͬ飬һĿľǵõõģȻܡ
ʤѵصʿΪ̫ɽׯûǸµʿǴǱ߹ģһһҲѵأûмǴ㻹ǵõ򱦴ÿʱɣǴȥǵˣǱµıǴﶫڹؼʱϵܻܲڶ֪ˣǲ̫ɽׯӦеװˣУֻǵ˼Ƕһ̫ɽׯأþ㶪̫ɽׯҲûʲô̫ɽׯˣǻƺǺڡ
ʵʱѡվӣɵƵΪڳԷǰһϣһҵңҲǴһٷԷʱңϦͳԷһ漰Ǽѡվӵ⣬ʱҪһᶨƵѡվϦǱߣȥܱôվӣҵʱ֪˭


694 չ
ң϶Ҳģ԰ɣҵʱ͸ǲѡվӵģҲɵӣǶǵģǲ룬˵ѡ񲻲룬ԺLоͲˣңҲˣõƻᣬֻҪ̸ҵģϦô˵˵ܴǿ߻ֻˡ
˵ˣԽԽĺˣ˿϶òϦԽĶӰҲԽĶӰ
ұʼʱ򻹲ģǺң᲻еģԼǰʱһҪգݼţ˵Ϊ˰ҡ
ҵʱͦģҾΪʲôҪңزʶ
˵ʲôЦ˵ǰװҵģ˵ҸǸλãҪ㹦ڣεҷڣȻҲǰٰңң˵һжˣҪʱ򣬰һΡ
仰ʱԺһֵˣǱ磬͵һ̧ͷ
ҵ˵ͷ
ûǸ˾ΰԷʱҲΰһģΪ˵ңڳԷʱ򣬵ݸһŷ⣬ŷţһţǰɵȫڶţоݵΧĽͨͼҿʼʱǸΰģǻûո¶ͷǣ˭ʶ
ܸôţҾЩɵˣߵʱ򣬻˵ҵɵȻҼǵãʱLվȽŸˣʲôѣҪȫ㡣
һţߵʱûɳΰ޵½ƣεļһȥΰģȻǰ죬һҪֿ٣Ҫʲôġ
˲Ӧ˺üͬʽĳӣºĽôˣ
ĽǼһһ˻ʱ򣬶ǻԵģǿһСģ棬һˣȫŪˣ˷¾ˣʲôû˵Ҳ¾ĵԭ򡣡
ʵǸʱ˭׵¾أվӣ͹ϵû취ֻѡһұǵסˣңңǲֻҿ˵Щģԣǲңʣµ壬˭ԣҲץסᣬ˼ץסˣʱܾûʲôˡ
һû˯ĥŸ飬ҵϣҪ̫ɽׯŸɣʾǵׯҲûʲôԲ˺ٷ棬һʾ֧ǣҲ֯ʢϦȻ̫ɽׯ֪Һΰľ뻹ǵԶ㣬ΪǻҾ͸оˣ񲻶Ըӣڰаҽȥѯΰ
ˣʲôǷǲǷ飬ϾΰҲɨˣȥѯʵʱʲôû˵Ҳ˵Ĳ֪͹ȥˡ
ҽ㣬չĿҪܣԼҲǹ˾ܹͶǧҸǧǼ֮ǰȥһǮǾǾ룬Ѿ׬˶٣˭ҪܣȥҵʱҾͬˣҾͲܾˣҲǧˡ
˵ɶ飬ҲŻ㣬Լ뵽ģҾùǺܿҲ뵽ģ鹤ɽҪ㣬Ժһ鹤أ˵ǧ㶼ò㲻þ͵鹤ذҵ
ûб·ˣƼۣ㱬һ£㶼ܲˣ¸ǣû̫ǮңҪ鹤أΪ㣬Ϊ˱ҵӦΰģҾǿ϶ϵȥʡ
˵ֱ֮壬ЦЦ
Ҳ˵ʵ͹跢ìˣҲ㳲ȥ͹ƴģһ˫нһѽŶԷһѽԼ̫£ҲͬھҪѷƻᷢ󣬶ңʵұҲʲôģʲôҲû˵ʲôһˡ
˵ʱ򣬳һ֮䣬ҪЩεģ˵㲻Ҫ˭ôթ˭Ҫô㣬ߵ·ӲһһҪѷƻˣչǵĿ֮һҪרţܶĿĿҪôûа취㶨ģܰҶ׬ǮͶ׬ǮҵıǮջˣ׬ö࣬ҲЩҵæģ֧ǹǮͬʱ֧㡣


695 ˼
ô˵ЩζԼЩ̫СĽˣڱϣҲµôһ
ģСĽǶԵģĻ˶ˣɣˣȥǹ˾ֱȥǩͬ
鹤أͲ¹㣬ȥ㹤صĹˣ
ģңҺ㲻һϻһӣ滹ôˣԸңҲõ
ղҲ˵ˣû·ˣĸƼˣô
ңҾ˵ʱЦԵôš
˳վ˸
ȥ˯ɣǹ˾Ұ˺Ѻͬǩһ£ô˵أлˣ鹤صıǮѾջˣҲ˵ʵ
֪ջˣ˵ҸǸǮǳû٣ǻģʲôʱѱгһȶپƣҾʵЩ¡
ϵŻ߲ţҲһиҲ
ԼƲƲ죬ת뿪ˣλϣһŸղ˵һеһУ⹤أһɽת˰ɣ깤׬Ŀ϶Ҫ࣬ڹǵ깤е鷳
ҪģԼĶͷ뵽Ǳ򱦻ʳǵ飬һ£еˣ˺öö࣬Ʒףǹ˾ϸֹЩģĻҾʹ˺ܾúܾã賿ĵ࣬Ҳ뿪ꡣ
ҴͨDFĵ绰򱦻ʳſڣǼ棬򱦻ʳſڴһһ֣DFı۳ͣڱϣڼʻλạ̃ʵĲǹ˧һʣΨһͬǣĶࡣ
Ǳץˣ䲻Ҫǡ
ʵʵ˵ɣƷ飬ô£˵Ǵʥ޻ǵġ
DFһۣһ
Ǵʥ޻ǵģԼģһֱڱ͵͵ĸЩȻ򱦻ʳ混֪ε˾κ˲մȾЩҲΪ׬ǮǮԲôġ
в𣿡DF˵ģҸղģһģһġ
в롣DFҲֱӣԼһ֧̣û뵽һֱΪ򱦻ʳı治ģ˭֪
ûв룬˵ˣֻǲƳȥҸղ뵽˺ܶϸڣҶ˽⣬㲻ûв룬һȰǣ԰ɣҼǵòڶ̫ɽׯ֮ǰ¥¼ϵʱǼڲ¥ìܣҿ򱱼ţʼʱûл֣Եϱڱһֱ㣬ȥˣһţһȭŰǷֿ
ǸʱǾѾʼ͵͵ĶŹ˾ţ˽Ʒ˰ɣ
DFüͷûпڣҴӱֱӴ˵
㣬һǺ˽ģ϶ȥЩǵĸôãôȶǺһȶҸݣ֪ЩͺͱǲһһҰĵˣʲôǾ͸ҸʲôͬһǮDFϣ֪㣬͵ϣһҪǮⶫǱʼ϶ǱԼٸɣǱԼٸˣͿ϶Ҳһˡ
ǵģ鱾һģеˣҾô϶Ҳ֪ģΪ˵ģ˭֪ôãʲôûк˵綶¶ڱǷֵĴ㡣
ˮ±мأҸղȥˣǴݣ¼ˡ
仰˵ʱDFӱϳĬˣһʲôڽˡ
磬֪ǲԣǵþǣܸκδۣҲҪǡ
㲻ҪβöˣϣԼܶȥδǸʥкܴĳ͵һӣԴʥ϶ᶢǵģκһйϵˣ쿪ʼʹˮ°æɣڰ޳ˣҲˮȥطȲҪˡ
磬˵⻰˼ǲǴͺͱǣˣ
ǹ˾ˣһǵģǹܣҲҪ飬һԴܶģҪͷˣͷϵĺʹĻͲѲǵ򱦻ʳˣǺú͵͵Ʒ˶ãоˣ˼֤֤У鲻ð졣


696 лκҶ
ðҲð죬ҵֵܣһôãǲῴǡ
ʲô᣿ûʲôǲģúչ˺Ǿˣʣµ֪һθеˣţļˣЩܹܣЩ飬㲻ܹܣΪܲˣҵ˼𣿡
DFĬˣͷҿЩӣ˳ļ
ǲһһӣ˻Ǻ׼ģԱĶ֪࣬ôģһŬ취ǵģһġ
DFһ˵ͷʱı۳ֱˣҿһϤӰȾһͷɫ̷贡
ߵҵıϣңԸ⸶һУҵĸ磬㲻æҾԼȥ˰æҸ粻£֪ġ
ǼѾԭƾɵСӣǵҲ˲٣ЩʱĲףͣҪôǮʲô
νĸһУ޷ֻ壬ʲôˣһ仰ˣΪ˯һͻðôķȥͣ˵Ϊ˺˯һȻʹӦ㣬ŵ㣬ȥæ͵ˣǾûôı£ȥİ㣬ԼӦģһ취
ЦˣЦҿʵЩҲû̫࣬§סDFĲ
֪λã϶ûôҪ뽻ѡ
˵֮ԼתصҵĿ糵棬ڳϣҸԼһ̧֧̣ͷѾЩ죬һҹ飬ʵ̫̫ˡ
ҿٴʻ򱦻ʳͣ³ʱԶͿ˴Ѿײ򱦻ʳǣһŸղҴŭҪ򱦻ʳʱĳ
򱦻ʳǣһӰſڣڳ̣κҶڴڵĳ̣Ȩ˻ĸӰ룬ӻԺͰ⳾֪Ķ
ͣ³ӣκҶ˹ȥκҶϵʱȨ˶һͦģκҶתͷЦЦ˲뿪
ҿκҶıϻڷżƿơƣԼһԵЩˣϣ˳ҲһƿơƣҰơƸҧԼ˹˵ľͺ
ôˣ˯ţһ˺ƾƣȸʲô˼
ͻȻ֮е˸ˣҲ˵Ϊɶ˸УǸоȻ
κҶôһϰ壬ʤ㣬ҲȱǮҲȱˣ㻹ʲô˸еģźҲͦõġ
ʤӱŵˣңǶأʲôʱʤЩʲôʱͻߣߵʱҰһԸҪˣðҷʬǲҷʬҲҺù˰ôóأںǰһˣһϣ˭֪ҸɵɶҺ±治ζϱֻУҪˡ
κҶЦͻȻ֮仹ҵطһЩ֣ѾԼԼˣӻﱣһ棬ǵűһ棬ҲһնһӰɣڿ⾢㰡
κҶ˵ʱЦܸоĲģо仰˵Ķԣÿ˶ÿ˵ķգӱϣʲôġ
κҶһЦһ߿ңУ˵ʲôʲôģȨǲҵ£ǴǰһײģǸʱǵĹϵͲӺùˣȻˣܲҵѶŰɣԾ͸ұˣЩˣķԱôŵģһɶ£зԱһϣҲʲôᣬܴСˣԾˡ
κҶô˵̧ͷ۱ϵȨһһֱΪκҶǰٹҪչ׳Լġ
ҿûôҰģҲҵʵʲôģֻԱûҾͶˣҾ㶼ԽԽˣ鷳ôţ⳥Ǯ㿴ײá
˳š˱ϵһƿơƣԼڴڵĺ֮ҴӶóһпҰпκҶıϣԼ
κҶпſ˰죬֮ЦһЦһ߳ҡ
ôţǸҶǮҿûǮҸ㰡ܣ
Բ𡣡˵仰ʱκҶסˣվǱߣüͷ
ллˡ˵꣬ԼתԼıʱݣҿǱ߷κҶԼӾ뿪ˡ


697 ǿ
ʮԺҿ˺صǵĺҽԺҵʱ򣬲û˯ŶҲˣվſڵԺ졣
ҵʱ򣬺غľͳˣ˳һҵĸ첲
ǸʲôܣͶʵ飬ѾǵĲˣͬˣ壿
ȥҵĹ˾̸ǮҸͶʣŪһҽԺֵܣ
æһָҵ̬Ҳ˲ãҸ˺صһţһͷҿվסˣǰһͷˣ˿Ǹӣһ״ӣ״öѪתͷʱͷס۾ҶֵѪװûױĽˡ
˵ǣתҵʱ򣬻ЦݻƵݣһ˫Ь
ʱæһѣԪ磬ֿʼˣȥûˡ
Ԫģۺأ˵ͷְĿ⿴ңȻֿʼҵĲˣҵǵλãѪ䵽ҵϣһѪȵζҶʱ֮ͷŭˣ͵һ
Ѿв㣬ô𣿡һ»ˣϵĺæ嵽ıϣһ˾뿪ˡ
վԭأӱæָ˲ҲѪҿǱߵķ·ɺܣѾֱ壬״̬֮ǰöˣϺܶദˣ˿ңЦЦ
ܣлˡܣлֵһ
ô˵Ӧõġæߵ˵ıϣˣô
ûʲô£ֵƤһʱỹᱻǴġ
ҿˣǵļ򣬡˼Ǹίˡ
УӦõģĽڻˣǴѲǸʲôûˣܣȺعذɣôุ׵أǸûȥȥǵú£ʵˣϡ
ҵ˵ͷҲ˼ȻȥɣȻҰˣҰѹתˡ
һһľ㵣ֱӴǡ
һӳģǵĸףԺ󲻻ʲôΣˣҰѹתһˣ費ȥǵ鷳ģǵĹǮһ磬˶ˣˣܲߣң
·ɺ˻࿴˿ԼԴ
ܣǸʲôᣬܸЩɶҲɲˣлл㿴Ǹ
û£ҾˣҪˣҵ鷳ҲȻˣҲǿǣԸңһӭԸ⣬Ҳᰲǰˣ֮ԸŸɣͽŸɣûġ
ֻ࿴˿û˵ʱ򣬺Ҳˣұϣ
û°㣬ԪǸ˾ֵܣȫǿ˼ҾȻİǷ˺ôĴԺǿ϶õĵطܶ࣬һʶǸԡ
һ򣬻һӣϵĲ˭ָ˼ҿأð˼
ɶ취õĲ˼ҽҺ˵Ҳе⣬˼б°Ǽ洫ģǣ֪£öòܱ״̬ûʮ¿϶ǲˣӲԪĻѪǣСʱͰˣ˵ĹʱҵĻߣֳɱһأҪô˵ɶ
һô˵Щˣ̧ͷֿǱߵķ·ɺܣҲ֪ɶ˼ҵ˵ͷ˼˵ġ
˵ǻһˣţ
ǰǶô˵źͷֻһ֮ҿʼʱҲǺܲİǺҲаܵҪǸˣˣŶúҺ˵ɣܣͱˡ
ҿźһƣЦЦԸղŵǸԪ磬ͻȻ֮ҲȤǲȥһҽģǿ϶ûģԺ϶õ˼ҵʱ
Ҫؼ˯ɣʱȥ˾ңǺúһ¡
ص˵ͷܿ죬ֹ˼ǸԪû˷ܺͷ·ɣҵĳʱ򣬵ҿʻ˹ſڵʱſڵĹ˾ۼżʮҳˣֱȫΧ˹ҵĳΧ˸ˮйͨó·ɺǵ棬Ǻеλġ
תͷȴĻɣһȻʱúõϢϢʱ򣬰˹ǻطȻ󹤵ذʱҪתˣҲʹ˵һ£Ժ󲻻ᷢˣԼǰɣҲǿǡ


698 ͵
·ɺ˵˵ͷҿ˳һڿԻؼˣһϣ۵Ҫֻ˯ʲôȥ룬绹ôȥҿʱ˵״̬Ժġ
ˣԺʱͻȻ֮䣬ϣۣһҵײ˳ʶһɲ͵һתͷͿҲ׵ľ룬һŸ󳵣һµϳײȥԶ
Ÿ󳵵ĳͷײ·ϵ·桰ۡľһ£߸ӶѾˣҵʱûзӦζҵײ֮󣬱ϵİµϳ˲ˣͷľôۣʣµӣҲͦͦײģ˱ŸǱ߹ȥЦǺǵĳҾ͹ˡ
һ£ҿŸӰһ¾ͰѳŸƿˣűһͳ˳ȥҪܰˣѸٵľ׷ȥˡ
ֺֺǵߵҵıϣҵĳҰѳҡһۣ磬ɶأô°
˵꣬ƿ˳ţҲ³ˣʱĺҲĴһҲûңӶóѩѣݸҡ
УҲ⡣һ˵һЦЦ˳ƴӶó
ôţʱˣ㻹ֵĳţ磬Ƕİ
ô죬ܲȥɣʵ˵ʵӶеϽˡ
ҵļתһָǱߵŸ󳵣ҿŸ棬Ѿˣ˻һſһҾȻʶϸһ׶ƷǸŵˡ
Ҷûʲôӡվıϣһü֮ЩƵӣ˳ûͦ񣬿ž׸
LҪˣƽôˣҲˣ綼Ҫˣ̫ƽʢҲѾˣˣǺҪһˣģԼĵɣǰ·ǡģüˣԼŵ㡣
˵⣬ҵļ򣬡һǩͬأСĵɣ
Ҳû˵ģбϵǸת뿪ˣԼվԭأ˼һеһУԶˣƬ֮󣬴ӲһӰ
Ӱߵҵıϣһ£̣Ϊʲô˼
ô֪ʲô˼ܾڿĸӺøУܻܲǾǶԲҰɣûйܺԼ°ɣ˵˼̫ܣõ⡣
Ǹʲô˻кܶవûóղǸʶ𣿡
˵Ǹɣϣһǽ׵ġ
˵ĲߵǸˣͦǸǸ˽ɻĸ磬ҸտʼʱΪҿأղϸĿ˿ȻģȻЩ󰡣ôû뵽
ʲô˼㻹ʶǸɻģ˲ôɣûʲô
ʲô˵㣬һģɻLеˣԭȺһеģ򱦼ŵģκֵͩСǰ泵ģˣµԭǴһ·ֱɻʮٿˣСΧ׷½⳵ֻҪǸܽȥŶǸܹȥԭƮݴͷ˦ԣﵽǽȥ˵ץʱɷѾˣôˣˣ泵ĳ뻯ģץסΪ֪Ķ©Ϣץˣ˼ꡣ
̵ʱκͩѾעˣϾµʱǸֵĻͦģκ֮ͩΪãŬ˺ܾã˺ܸԣ˵ûиκͩ緢ԺҲ˵þã˺ܶܶһȥĹǲӣ˭˭
֪˾˼һǹţĳҪôϾͿ˵һ԰ȫ״̬һ׷ϡ
Ǹʱ˵ȥ泵ˣˣùھͷɶģʧˣҲ֪ʧĶȥˣҹûѶھȻˣ˸ȥ˼˵ôոġ
뿪LеʱʲôǡոҲһң㿴ô͵֪˻ϳһܴĲ棬˺ܽƻҾûǴɻĵܵܣֵҲ˵ãǸҲԵģǹԴ˵ġ
ǵĹϵ϶һ㣬Ҳ֪жûչʾģжչʾģʵ˼
ɻɻԼ䣬뵽˸ղǸ͵ˡ


699 
Ҿչʾģ֯ѾչԽԽǿʢˣãԺɺܴӰģǳ̣ҲLһˣ˵ҪûҰģǲܵģƽ޹ʵĽӽģҪСˣ˵ĻҪȥ
תͷųɿͻȻ֮ЦôЩʱ򣬾˵ͱһء
þˣȻͻѧһЩΪµķ緶ˣɻ϶ˣУƻǱߵĶܹ찡ʼŪƷˣǾףҲģһֻ
˵úõİΪʲôղŸҵˣǹˣ˭ˡ
ҾͲ֪ˣҲܵģΪʲô㣬ԼѰ£ˣǸʲôҪȥ˯ˣǼѩء
ɿɶʱ飬Ҹһӡ
ûأȶȶɣ״̬Ҳ̫ʺϽ飬ǵһֱҺϱأ绰Ƿųߵ㰡
ǲѱȳǼĲݰô˼ˣҲмҲܻأװûǣʱ飬զᰡ
ɿ˵ʱεЦһЦЦݵмд̫Ŀɬ
ҵҲ벻ףϮ򱦴õʱ򣬲ҪΪʲôڻҪһѵľܺ𣿡
һôܻڣǵ飬ֻ㵽ǸˣΪʲôôȰɣܻ׵죬˯ˣˡ
ҿɿŹǷԼñ͵ѹѹ˳תʧҵߡ
һصҵʱѾ糿ߵˡҸһң۾Χȹͳˣߵҵıϣ·ĶͷָоǷǳҸģѾͣϲԵġ
ܹԵʲôûңԷʱֳˣԼųԵģֻص˵ңҺ۾һԷ۾Ҹо
ҰĶˣԱ˺ˣ۾Цˣҵ촽
ˮźˣһû˯϶ˣȥϴϴ˯ɡ
ҵ˵ͷЦʱҵֻҲˣ绰˵绰ƿ磬ˣ״ˡ
üͷ۱ϵ۾ҳЦЦʲôûбֳĶͷת˳ȥϴˡ
ҿ۾뿪ˣԼ˳ְѵ绰֪ʲô򱦻ʳǵɣֳأһ¹˾ķȥ濴һʲôˣͱץûУбǣǱɶ
˵Ĳߵ˵Ǽּĵ飬һ°ɡ
Ŷԣôһ˵ҲǸʲôû£ûȻˣѼּķ˰ɣʡĹҲûû˵ģ춼ˡ
磬Ųˡ
ʲôзŲˣǸǣôôţˣ
ˣŪˣǲ֪˭Һʹΰ䣬һ϶û뿪䣬ĸһֱһģڼСʱǰһȥˮˣǸոҽʱɱˣһ
ƿ仰ʱϵֻûס绰ǱҲĬˣƬ֮һǼ֮⣬˭ּ֪Ĳʲôط
ûˣʱҲǼȥģҪͨѶ豸ûˣʱҲûκ֪
˼˺һ̾˿
磬·ƣĲǺúõĻȥˡ
⻰˵ʱԼѾŭ˼ޣԵ飬ּĶڹ˵Ҫ̫ɽׯʱ򣬲Լˣһ±磬ñͰˣǾͼڱֻĸóϾһŮģܾãڳɻȺ̫ɽׯĵͼھֻʣ˿ͼּģŴͼ
ּĶУˣǲűŹô
ҷŭ߬ԼȭͷۿҪƲסˣһ
ôˣôɫôãǲֳʲôˣ
̧ͷ۾ԸľеᣬæЦЦ
û£˾еҪҴҾͲȥ˯ˣ˵ɡ
۾©˵ǵɫæסա
İɣûµģһ㹤ϵ⣬֪ģʱˡ
۾˵ͷȥأԼԼġ
ЦˣԼ˳˱ϵ·ſϳλþ͹ȥˣҿʻٶȼ죬ҲʱˣûʲôҶЩƲסԼˣһֱһڲͣĸңסססҲʲôˣҿ˵ƿǹѺּĵĵطʱҶѾƽһСӣһũſڣƿһ֧̣ڳ̣֮üͷԼվ


700 Ľ
˻صʱΰվڿѪȵζ˿֮󣬰ĿҲ棬ƿ˷š
Լվ棬֪ڶʲôһԲּĵʬϵѪһԵĵۡ
綼Ѿû˺һתͷڴվŵĴ
ͷҵʱ򣬳ҵ˵ͷһָϵĴ
͵͵ǱԺӣǴСģ֮ǰӦרҵĹߣ㿴죬ǺܣרҵĹߣһС˿˳ֻҪλ԰ĴӦʱĵӵʱµ֣򿪴֮󣬴Ӵϣҵ˱ŵļּģɱڣĵܿ죬һĨ˲ֶ֮ͬγȥȥʱҲ˿Լڴӷ϶ڸϣǿûκεĺۼʵûкۼϸĻеġ
һ˵һֵ߰ŵһߣ϶ֳģģǲֳܱ֤ˣһס
˵ʱ򣬴Ŀ⿴һߵ仹ΰ©Ϊѵı飬ƿǿ϶ܵģתͷǡ
˵ʵǼ˭ּ֪ıǿڰ޳˧壬бˣ԰ɣ
ΰüͷֿ۱ϵ䣬磬ûкκ˵
ûкκ˵Ҳûлȥ˵ƿǳʱǸ֪ȥʲôȥץ˵ʱǲ֪Ҫץ˭ǸʱǵֻͨѶ豸Ѿûˣһֱһ𣬾ˡ
ҿ˵ôĴݵҲ˵ѵģֿ۱ϵƿʹ˳Ƴ˷䣬ſڣԼ̣һ̣߳һĥһеһУƬ֮ƿҲˣҵıϡ
İɣˣѹңܹ㡣
磬˵鲻ԣǣơ
ֻҾãԽԽûʲôӿԹˣǷˣͲܺúõһʱ𣬾Ͳ˳ĵ𣿡
죬Ҫģ밲ͰҲǲܵģЩ꣬ߣҲûҲˣͦõģұһ¶
ʱˣ㻹˵ǹ¶˵ʲôˣ
ƿЦЦԼġžһ£ǣ˵ˣҲǹ¶֪ô죿
˼һ£˳ưԼֻ˳ι裬ϳߵ塭
ƿӱٴ绰˶סˣ͵һץҵ󣬵ҵ绰ˣſڣǲǷˣ绰ɱ𣿡
ҿƿҡҡͷû˵Ҿʹţΰ˲һҲˣվڱϣǰ󲻹ʮӵʱ䣬ҾͿ˹Ӱֻǹģߵģͼ
˽ԺӸûңתͳ˷䣬ţҾˣۣۣۣ꣬ۡĶҵƬ֮ͼһ¾ͳ˳ˣұϣ˳־Ͱǹ˳ǹڶ׼ҵĶͷͬһʱ䣬ΰһذ׶סͼĲһ˵ǹڶ׼̫Ѩ
ƿʱӵҲվƿңԼͼǹ档
ʱƿƿҿһۣţԼöͷĶźǹڣ˶ǳķŭӽҪȥֵܣ
⻰һ˵꣬ˣ˳־ץס˺ǹһһƿ˺֣ҿ۱ϵΰҲϵļһ
ʱͻȻ֮ЦˣЦݣлŰˡ
ϺأѼĴȥǸúõ׼һ񡣡
磬ּıȺӺˣҪǱҲ裡
ķŭӱҲˣֱӾͺ˳˸Ҵߣ
ͻȻ֮ͳĬˣűϵĹ裬ţ˵תͳ˷䣬һżּĵʬ壬ˡ
վԭأŹ裬ҷ޽ǣѾЩˣЩӣҲĲģҿʱҲ̧ͷһۡ
ô˵أص飬һǻ취ûΪҵĹأôҲںòҾͻǱѷӸ
ҵͼڣҵãҲ֣Ҿһ汳ǣûʱȥ˼Լˡ
û˵ģԼת뿪ˣʱŭģżּģ˹ֱӾ뿪
뿪ʱƿӱЩˣ⵽ô£


701 յ˸
ϾһǿȻ̫ɽׯ鱻ԪΪص飬˺ܶǮϾǴӽϻһӵĴ磬ܰͼģⲻһ˶ܸɳģɵƣûˣôǿ⣬Ѿץ˼ּģʱҰѼּɱˣ˵ٺһǽʲôûãҲýͣԼʲôףֻôѣҪҪƴǺƴˣǣһⱳĺֻ֣ҵ֣ȰŻԸңǱģ£ĺֲſ£֪
ʵûʲôˣּĲԺ󣬾ֻʣºͿˣˣҲûʲôˣЩ죬ЩУֻҪһʱ䣬ԼȺ˵ʱȻģɢ
ղһ仰ģҵãҲ֣ǾˣǸʱ򣬽ԵģӷıˣҲ˿ǹУҶҲʮֵĲˬҵ
û˼ٵĲǹ裬һˡ
ϵ˶Ĭˣվԭأһɢ˰ɣȥ˯϶һˣ綼ȥ˾һҪҪء
תͷ񷿣˹ֳһ¡
˵أҵֻ绰һϤ
ǾҪһµ飬㿴һ£Լǹȥ㣿绰Ǵʥ
һ͵ЦЦתͷƿæ֪ͨһ¹˾ķ򱦻ʳǵ飬鷳ҹˡ
ƿ˵ͷת˳ͱ˾֣ͣҿīææȥģԼû˯ˣһҹ
ߵſڵʱÿ˹һ͸ûпһۣҵı߹΢΢
ھ֣ȹվұϿʼ¼ڹҽܵ飬ұʲô֪ԻشҲ㡣
漰ͦģȷʵ֤֤еìͷָͺͱǣԣȴûκָ֤򱦻ʳǵıˣûDF¡
ǰǰ¼һСʱСʱóˣҿǰ
Ǻôܻ𣿡
ҪǳˣǺģУץˡ
īī仰ʱһæ˿Χأ
˱ˣһϵӲˣҶ֪Ĺϵǿ϶ˣ黹ûиߴʥìȷʵǺصİ˼ء
жôĹϵǲڶҰ𣿡
ƭɶֳô𾪵ı飬磬Ǹ¼ڹǸͨ籨أ浽Ǽأһˣ𣿡
ô˵һۣʵҲͦжġ
ģ֣ҾûܰҵˣˣīԴӹʼԶԺҲʼԶˣѾûʲôˣֻ㡣
㣬ҴñҲûãҾͦõģѣҪСˣѵûΪʲôڿʼԶˣ£򱦼ŵд󣬹ҲӦöںҪģ϶Ҳôµˣ϶ҲҪɷˣΪɶҪ
ô˵ʱͻȻ֮סˣ̧ͷһľ㵵ı飬˵ҵ˵Ҵû뵽Ǹ档
ôһĳԾֵһȥԺ󣬺úõ룬ĻҾͲ˵ˣУǷ֮һ㲻뿪LУپļжһ֤˾򡣡
ô˵ȷʵĵˣۣ˺һ
㲻˵Һûʲôоôһ˵ȷʵиоˣҾùڿԶһǱҲ˵ʲô
ʱҲֵĺƽˣ˸жǸмʱˣܺ˵ôˣʵ̫ˡ
ǰʱ䣬ҰŹȥܾǰϣ˺ܶܶࡣ
˵ʱüͷһ£ҿóĻǺģһ̾˿¶һ
ҾڵĴΣգԵΣգԲǽϵ顣
ǲǲʲôˣܲܺ˵һ£֪Щ˵ѡ
ˣ˵ôûõˣҼȻѾ˵ô࣬ҲͲںٺʣµĶ˵ˣҲ֪λãҵú㱣־ˣҪǿƽʱϵķϣԺٺҹͨҲȥηһмͥأҸյ˸ס


702 
˵Լ׵ʱЦ˵Щǻܣе֪˵ˣҵǰ;ͻˣҲ˺ܾá
ĽǾʲô鶼ûУɾһͿʵ̫ɾ˲ʲô£ǰһˣе㣬԰ɣҪôܲǴʯͷĳģǰɣǲ鵽ǸˣǸеһϵĴ磬Ҳ֯˥ˣ·ˣţ鿴ô򵥡
·֮ǸеľʧˣӴԺǼһЩˣЩǸеĵģЩǰǸеĵģҲ֪԰ɣ
ǵģ˵ЩǹҸ׵飬𣿡
ʼʱһֱΪҪҵǸˣĸףǸµ鱨һֱϵǸˣӦòĸףֻĸףϵһӣЩƲⰡ֪ζʲô𣿡
ЦһЦһ߿ңǾζţ費ôļ򵥣˵Ļкܶܣû˵
仰ʱЩŭ뿪أʹҡ
ôһ˵ôһеĶƲ⣬ûκε֤ݣ֪Ǹɶȥ𣬸㣬ûлʤȥȥˣڶȤˣԲԼУ϶û˵㸸׵û˵㸸ײһ磬һڰصüгǸˣôǼƲĹϵû֣
ǺһǼҳ֣軹Ǻչˡ
ǰɣ軹иģңһؼ飬ǲǶãǹ׷ģ
ô˵üͷҲ֪ôһİǹ𣿡
Ҳֻ֪㣬ڿ϶֪ıҶ࣬ңҾھرĲƽдʥģǹҪģһҪ͸ôҪְλҿʼʱ򲻾֣˵˴ʥͣгʱҲž鲻Ծܾ壬һ̺ܴܴ壬Ҷӣ֪ľô࣬оҲô࣬ó¼ҶˣǶ㣬Ҳ御ˡ
֪˵Ļʵ̧ͷһۣлҾͲ˵ˣȥԺֱ˰ǮĿϣǮţ˵
˵ʲôΪΪǮź˵ЩҴǮˣٸҴǮǺˣȫ˵˻ڱأصĿ϶ԼˣҸ˵ЩΪãΪǮٸҴǮҿ϶Ҫˣ˼ҿ϶ʣƾʲôҴǮΪʲôҴǮڿƽ˾ʲô鶼ûУʵŷǳӴıꡣ
һУھҪľװɵˣװʲô֪ҾһͨС񾯣ôУˣллˡ
ҿһĪĸжһû˵ҿԼı¼ŵҵǰ㿴һ£ûĻǩְӡȻʦˣͿ뿪ˣŰ֤ѹ
ҵ˵ͷ˳ƾͰһӡǩ֣ҿ뿪ʱôʥʱˣŭ壬Ϊʲôץˣҵõɿ鱨;ǣ
׷ŹƨɺģҲģ͵һתͷ۴ʥ񣬾ôʥվԭأġ
ڱϣƬ֮ΰˣΰǹ˾ķ񣬹˾Ļкͷйص飬ġ
ܣˣǿ뿪ˡ
ҵ˵ͷΰ˸кԼžϳˣڳϵʱԼֻ绰DFιDF飬Ķ
DFڵ绰Ǳ߳ĬƬ̣Ŀڡ
Ҹ԰䣬ڶأ
ЦЦôţǴĶʵĹϵϵʵôӲⶼˡ
DFû˵ҷµ绰ֱӾ͵ǸССͦߵģͣ³ߵſڣŵʱ򣬴űˣͳˡ
Ȧİݣ֪Ѿû˯ˣ治ͣ责DFҲڣͦģ¥˫㸴ʽλãһɴգҿɴˣôô죬Ǿ벻˭ˣҡҡͷȥЩĿֿ˶ͣǳǳƣϻԵĵطΪʲôץˡ


703 ɴ
ĸ㲻ˣ˳ɳϣԼ̵ţҲˡ
DFǣ贼ˣڱϿţûڣҳ˿̡
ϣǱߺ׶Ʒˣ㣬Ǳǣ
Ǳǣںƺ󣬸ģҽܵġ
֪ڵʲôʵһ˵ĺ⣬ҹˣǽ׶ƷĵطʵΪҷǣȻֹǣʡǸ˾鷳ûֱ˵ҲûףʱҿеעˣǸʱҲżҹصĹˣĻӦöһ£ȥץסǵĻͲϵˣٱǲˡ
ԼҲ̵ˣûпֻǴڴڵ̡
ܲܺģε㣬Ҫ㣬ЩΪʲôҪͣǲǾҸĻࣿ
ҵͦģͣҲû˵һһĺãԵ±ԹЩҶ֪ҲģҪҪģģԶﲻҪģֻô
Լҵɻ֣ͦʵЩɣɣǾҰģ㻹ҪԼ¯ҪԼϴ˵Ķ԰ɡ
ţ˵ûҾһ֪ˣҲϲ顣
ֵַͣģѵͲҪôǮҪﰡ
ҪĶǮ˭ҪǮʲô鶼ҪǮʲôᣬҲ֪ԼʲôˣҾҪܶܶǮκҶֱܶƾʲôҪ¸һӣ
ô˵̧ͷֿһۣͲʼį͵
ԣûҵЩҪ̫Զ㿴ҼڳԵģõģģסģΪҵЩҲԼдãûǸѣʵ˵ˣ򱦻ʳֱӸңҲûôˡ
ԣһûУͣѾҩɾˣÿ˶ÿ˵Ұ򱦻ʳǸ㣬Լ˽²Ʋˣò˶ãŸģҵ򱦼ţѹͲһֵˣĲ֣ĲԼûʲôĹǵˣ㺦
ƨҲģһ취ȳģһģ
ʹӱϴ˻תͷ
ôǴһҪ˳ģôţȥﰡҿ϶ȥģ޹أҸĶˣ㻹ͱ֤ǲڼΪ˼̣Ϊ˻͹ͺˣ㻹˼ȥ˵ף˭˵ȵʱһˣͣԼúɣǶĻãĻһֱҧ㣬ҿôԱ㣡׼һӵӷɣ񵱳̴ΰʱһһֱţѭƶбǲʱδͣŹ㲻ߣԼ·ߵôխˣԼûºú룬Թ˭Լûºú룬ԲԵһ㻹ûԡ
űǣôֵܣ϶ҵģһеģԣһҲҪ취һǹ
Ҳñǿ϶ǵģô꣬ߵһҲǵһαץȥˣܲܰæ֪а취ġ
ҳDFҡҡͷޣңԼܵģҹܲˣҲȥΪһǣȥԼԸ⣬ˡ
һһ˵꣬ͳĬˣڳ˶ĬˣüͷƬ֮Цˣ֪ںҸ鷳ˣ˵ʲôˣҲѾˣƹˤҲˣúÿŵԼɣӺ治Һù١
˵ʱЦ˵ΪǮҲΪǮΪǮݣĹɷݶ̣ҪǲĹɷݣ治дʥ򱦻ʳǾͱ飬ҲǶ·ˡ
ͣһֶ˵Լúɡ
˵ʱվ̧ͷԴǸɴա
Һ֪⸱ɴ˭ôõҿô죬ҺʶӦǷ˰ɣҲӦܰǱ˰ɣ
˵ʱҰĿ⿴责뵽˵ʱ˵Ļܰͱʲôʱͱʱ򣬷ĴűˣһϤӰˣҿӰ̧ͷĻɴա



704 ¬
ҼʶѿڶǻѧʱνѧУϴ󣬺ǵĹϵܺãҳҲĪʲôϵ
أһͦ׳ʵ˳ˣСƽͷһͦģ˴һͷҿӵʱһ£еҲϸĻһеһеģӵ֣˺þúþãţ͵һָ㣬㣬㣬Ǹ¬
ȻѾǲˣһۣתͷֿЩ棬ӵ󣬻һӲߣȴͦε˧С
ǼģܶǰϦʱú룬ǸʱǴܣе֮һʶʱ򡣡
¬һ˼Ƭ̣Ӧˣ˵ͷӦˣЦЦǴкʱѾӦˣûбҲûбôȥˣ޵ˣźıҲֿ۽¬¬ʱߵ͵ıϣҲûк˵
ͣڵãһϵͻʣеȫˣѾеһжˣָıһ£泹ժȥǲˣҰһϽܰɡ
˵ʲôܣôܣֵô꣡ôܻй
ʲôܵģǵԴ飬ֻҪǴӷǾлϣֱйԼǿ϶ǳǹˣ㶼ôˣ鲻
磬㣬㣬˵ģȷϣȷʵǱйˣָϳͣ
ʼָϵģһˣ˵һеһУָʹ
¬˵ʱ̧ͷһۣǸ԰ɣ
ҵ˵ͷ¬żڡ
˵һݶûУǸдʥģ仰͸׳˵ףԼԲѶûа취Բˣ˼˵˵ԣǳǹӵԴȻ̹״ӿܴϣ϶ûʲôֿԸר۵֤ˣָ֤㣬㵱ͥʣеһУΪ˻Լһ´һӣѶʱٱϿš
ұˣ㣬ã˼еìͷ֤ݣ֤֤۵֤˶ˣ˰ɣܶԶܶԶ˼ľˣǹймҹ棬ǸΪ
㲻Ϊʵ黹кֻܶ࣬㲻Ը˶ѡ
ڵԵЩӦҲǸղű̼ˣĻ϶ô˵ģ⻰һ˵꣬DFӱһ¾ͼˣͣ˵ʲôأ
磬Ϲ˵˼Ѿ˺ܴæˣ
˵ʵͻȻ֮ۿ沼Ѫ˿쳣ķŭ϶бİ취϶УǾҲֵô涼ģģԲԣǲæ
磡ͣϵ˶൱ļ˵ľ״̬ԵľͲˣŶĽ¬ֿҡ
ɱǣҪͬھҪͬھ
ͷĴһŭһߴӶͰǹ˳ǹҾͿһֱȺв۵ǸӲߵˢСϳһذףһذ׾͵˦˹ȥһҽУϵǹ˵ϣǸȥһžߵ͵ؿڣֱӾ͸ߵ˷ײǽϣ֮صˤ˵ϡ
ӿͣ˵ȥҿĿ¶׹⣬һоҪɱˣȻͱϣ̧һ͵̫ѨȥıҪȥģϵһ˶ûзӦٱߴôã֪һµ͵ǰһ壬һߵĲ档
תͷһȭҾк˳һѾץסһק־§סĲ̧ȣ˫һУˡ
ǣѾʧȥˣδЩ̫ײ˰ɡ
⻰˵ʱ򣬽¬͵һ̧ͷĿ⿴ңȻղŶɱģڳˣҲֻһ˿ˡ
ӣ¬ʱӱϿڽˢСһ
֣ͣҿͣˣҲ֣ǰվԭأ˲Ĺ򣬺ͻȻ֮תһȭҵϾ
̧첲һһȭҵĸ첲ϣһһ߿գţۣۡȭסˣҾһţ˫һ
Ķʵ̫ˣתһȭյҵϣһע⣬һ¾ͱյ˵ϣҸһأһ¾ϥҶͿˣҷӦ죬һ±ϣˣҲ̫ˡ
ҴӵæһûĵңվҪкʱѾʹӵϵǹ׼˺ӡ


705 ǵѶ
ǲôడǹǴģֱӾͿ۶˰ӿǹʱ͵һ˵˵ϣһ£ǰһ壬һ¾ѹϣһֻץסĲǹڶסĶͷ
ģģ˭ҧ˭ŲҪ
ҳţ̧һȭյϣһûлˣҿŵϵĺӣٴΰȭͷʱ򣬱ϵDFˣסҵرƽ硣
֪ʲô˼ҷǳķŭŵϵˣԼվ˳ְԼǵѪ˲һûվأͻȻ֮һţҲע⣬һ¾ͰҰ˵ϣһѹҵϣ漴һȭкˣȭͷϵʱ򣬱ϵĽ¬ˣӣ
һӵȭͷҵǰ漸׵ĵطͣˣҲѪŭĿңˣվ
ҲDFӵˣҿǱߵĽ¬¬Цˡ
Ҽϴεʱ㻹ûôܴأЩ꣬˲ٰ
硣ҡϵĺӸ˵أ¬ֹû£֪ġ
û˵һʱæ嵽ǵıϣ磡
һ϶ѪڵϣȦİ˽ȥˣɵЦһЦһޣ˵ľ״̬ԵѾˣ贴ӱҲˣҲˡ
ӱԵˣæ˹ȥ嵽贵ıϣ¬ӱԼ°ͣüͷƬ֮ڡ
Ѿûа취ˣ֪ͨһ¾죬ץ˰ɡ
ץҸ磡贴ӱҲ¬εҡҡͷϵЦЦޣ̼˵û뵽Ȼô󣬶ңܣʲôܵĵطĶܣ˭ԸһӱͨϡǵãԼͨʱǲʹľ
ҿŵϵĶͣת˱ϵҩ䣬˳ߵҩϣҩص˵ϻɵЦͱϣֵѪҲ֪ʹһһ¾ͰѸղź˦ذװ˳͵ֱôԵĿӣɵЦͻȻ֮뵽˺ܾúܾǰһ߸Ͱ˿ڣһƽĿڡ
ͣҲ֪ڻܲü˵ֵһĲԸ⿴䵽³ʵڵҲù㲻ãҾͺһˡ
һ˵ĸоܣѹ֣ˣѹεҡԼͷһеһеģܶǰǸӢ˧Сӣܿ죬Ĵűʹˣҿʥͷһ˽кܶǹʵװõľ졣
ҿ贷һĿţץ͵ĸ첲ŲҪκȥץĸ磬Ҳ÷ǳļǳı꣬ȥקʱתһھҧ첲ϵһ⣬ûκεѪŪԼ첲϶ǣɽı责ԼĽã贺ʵû취ˣĻ棬ӣ޵ȥ
DF§סǣվһߣҿСŮҲˣͱȥʱҲȥˣֻԼģɹЦݣ͸©Żϲı飬䰼ݵ۴ǺȦ
ͻȻ֮䣬ҲҪץҲҪΣҲҪҲҪĴʼ㵸˺ҧϵˣܿ죬һؾһ͵絹͵ϣΧвپ˹Χסͣҿ°ĭصʱӢݣѾˡ
ЦǸЦݣһʱ֮䣬ֻص˺ܶܶǰ
վԭأһ˵ĸоͱˣʥվԭأûиȥߵҳӱϵʱøհ̸˳
˳ó̵ţʥһۣûдУκεĸ˵ģã
Ҳ˲ǶڶͣĲ֪˵Щʲô·Լߵģ˵ףҲЩ£Ҳ֪죬飬ͻյҵϡ
֪ҵΪʲôϾУ𣿡ʥӱͻȻ֮俪ˣôŬĿУôŬĹ֣ʵҾΪһ죬ҿְץȥҸһӣҵһ
ôҹϲ㣬ԸԳˣ㿴ˡ
ЩԼתҪߣ˴ʥûʲôĵ
ڲͬ˵ʱԼ³δؾͻö٣Լúõɣදӡ
ʥô˵תͷ۴ʥ
лл㣬ģлģѣ֮ǰڱǵѶ


706 ڹ͵ĸ
ǸлˣֻӦ飬ϣкõ
ʥ˵꣬Լתϳˣվԭأ˳ĬƬ֮ҿDFǳˣѾ˹ȥǻѪ˳
DFվҵıϣ˳־ץסҵļ򣬡㿴Ұô顣
DF˵ʱȻ̧֮ͷߣֳĬˣȷʵЩҪ飬ҶˣҲĺܺãҺ֮κγŵûйͣҲп͡
ûбҪֻϣܰͣҵֵܡ
DF˵Щ˼ҵҸлô£飬⣬ҲţҸмұܣҶ㣬Ҳ֪ġ
DF仰ʱ򣬳ĬƬ̧̣ͷǲǴˣ
Ҳ֪ڲˣҶͣѾ御ˡ
DFû˵Լת뿪ˣҿ뿪ϵæҲ׷ȥʱһ˳ҵȥҵСǺȷѡء
תͷʱ򣬾ȻϺڹͣͦͨģϹЦݣֺǺǵģıվŵˣܻܻͣͿҲ˲٣ϻһСӣѾ·ˣǴһŸģӦҲǸպ·ǡøϰɣѾܾûˣЩ
þòþòӣ塣ܻЦǺǵһָϵСӣСǳѾĺֵʱҲžЩӦѾǸˡ
˵ôһֱûп㣬úõģȥСˣҰɡ
㣿ˣҪѧʱСС֣һܳһ£飬ҿɳܲˣԴڿ棬ȥҵСǲǣ
ܻҲ˵ͷʺȦӣǰǾͿ͵ҰˣΪ˲˵ǺˣǷݹ׬ǮǶ࣬ǮŲͦõģֻû뵽͵һˡ
Ǵѧʱ͸˽⣬ʵ̫ˣ̫ˣߵһ˭Ҳֲˡ
ʱǵı߹ܻͺڹһ˴һкǱߵĳӱߣڹʹӱЦЦСһһݰ
ʲôһһݣʲôݵģ
ĭǰʱɱˣһŮɱүǣͨˣץסˣȻֱ֪˭ˣڻѶȫأ˵úõӲ
ĭȷ𣿾ģܶɱˣɱ
԰ҿʼʱҲ棬Ҳţܶ˶˵Ҳ֪ԭģʲô˭֪Ҳ࣬ЩŮѧʱǸԣЩ˼룬ȦҲʲôȦӣһЩС磬ʲôأȴͦģǴ㣬һȨġ
Ǹ˭СȽŰɣǵʱǸŮĺ︱гҵĶӽˣ˼ҵأμѼһˣӦҲʶLͦģڳСһݳƷŷ˵Ⱥǣûһİɣܲ˽⣬ʱˣͬѧۻأһʱ򻹻ǰ飬ܶ˵Ļⶼ㡣
˵˰죬Ϊʲô˵ΨΨΨǸǰôġ
ڹͳңЦЦˣߵͦģҲˣҲž˵ģҲˣҾҵĺͿˣͻȻ֮Ҳû˷ܶĿ꣬ҲˣҾ磬ûϵˡ
һ£ڹͣʲôʱ飬ôߵģ
ΰ˵˾ˣ֮ǰҳأųžͿˣͺ˵ǸʱǣһҲûйڶˣһȻȫ˼ӵҵˣǺǡ
ҲȢϱˣôһֱˣС
ڹ˳ְѱϵĺקԼǰңӶˣȢϱɶǸͦõģⲻܻ͵ĶӣҵģҺģֱߵʱҲ֪Ĵڣ˵ΪҪˣչˣĴڵģͻȻ֮Լʵ̫ԲˣڵҲˣżܻͺȺȾƣӣ͸ҲһԱȶ
ߵ·ˣҵ֪³һǼ
ؿͬѧϣһ죬Ҳ֪ʲôƽʲô㣬⻰Һ˵ȥ͵ĽֲģҪô˴Ҫô˵˵ʵټ


707 İ
ڹЦЦܻ˸Ҵ˸кǷֿҲû֮ǰĸо
ԺҲûмϺˣ˵ĺȥ˺ԶԶĵط˵ȥ˵ɴӦΨЩŵҲеһ
̾˿ҲƣתͷʱֿĽ¬һ׵ӣͣһS600ڱ۳ļʻλô¬ں棬۳ܿʻ뿪ˣھұϵʱһ˺ӿҵֵֹģҸоǺܲ
ǵĳʻ뿪ڳ棬˳绰ΰŰСʱҵʱ䣬ڲһҿȹݡ
һͦģܣʲô飬ֱӷԸҾˣõżһ档
ͱץȥˣ׶༪ˣһпţˣں˵֮أһ㣬һпԶõĹϵһпԶõܰͰһ
Ǹӡΰüͷϵıرľᡣ
û£ⲻǿԵҪ㾡ͺˣ󱣲Ҳû£УһݼֺͬҿһǹڹתЭĺͬһݣͶһҽԺҲҪһݺͬҽԺĹɷҲεĿҵϣ˵Щʲô˼׾ͺˡ
İɣܣһ죬ҸѺͬ͹ȥ
ҵ˵ͷΰѿƵǰðɡ
ΰšһҴ˸кת뿪ˡ
ԭأԼ۾ʵЩ̫ˣһԷ˼ûУⶼѾˣؼҡ
ҵҵʱ۾ˣֻԼڼңÿţѾһ۾ڴߣڿӡ
ıϣĵöһЩеûģ赹Ҳģֺǵĺ죬ҲǾҾ״̬ƣˡ
ԼҲעԼԼ̫ƴҲע壬԰ɡ
裬ܲ鰡͹ĸôˣ
һֱͦãͦȶİΪʲôͻȻ֮ôˣʲôˡ
ûʲô飬ôҾʣ裬ҽˡ
ʮ˰ɣˣһ˵軹أ۾ӰѾваһصڼû˼ˣϽӣŮģҺøԼǲǣⶼʱˡ
˰֪ˣ裬㣬Ұְֵ飬ܺ˵ʵ𣿡
˵仰ʱҿıԵһ˿ݼš
ΪʲôúõˣҲ֪ģҡ
衣ҴҵĸףЦʮˣҴûʹ飬ҾһʣǰǶλ䣬ҵһʣ˵˵
ΪʲôͻȻ֮뵽Ҫ㸸׵ˡ
ô˵Ҳҵĸףеӵģ֪Լ׵ģ֪һʲôˣһʲôľʲôĹȥһСʱǼ澭ôأģ㲻ǻģǲǳҲǷǳΣյģôأ
ЦˣЩˣ˯ˣİɣҲϢᡣ
վĶͷ
裬úϢ簲
ҿϵӣ˴ϣҸѴ̺ãԼת˷䣬صҵķʱҵɫͱˣ˶˳ţ˯ǿ϶˯ˣ绹ôûڴϣȥģԽԽҡ
㣬ҵİ칫ңһݺͬΰվҵıϣֺֺǵģһͷϻһǩʱҵȽˣǰ˳ָָϵĿȡ
ȵɣܣô
ˣոպȹ
˵֮ǩ֣ӡЦЦȻ˳֡
Ǹʲô磬и㣬ּˡ
ּˣһЦ˼˰Ǻ£ˣͲӵĶԸˣ϶Ѱڳ϶ģǺ£԰ˡ
ã˭ּİ˵˭ּģҺ͹˻ƴ˭м氡
̫ˣ˵ôĳˣ˵˭ûɣ˵ɴģ㿴ڹעˮˣ㿴ŵԼĲҵɣ򱦻ʳˣ򱦻ʳǶˣˮҲˣڿ֮ǰʼ֦ˣ㻹Ƕİɡ


708 ж
ЦԼת뿪ˣĻûĥʲô˼ˮ£ںڰ޳Ƕˮ£DFͽҲڣѾľݵ㣬еˡ
̧ͷһԲҲĥʲôζͻȻ֮䣬뵽һˣüͷԼ־˲٣һߺſȣһĥŽ飬ҪҽԺ飬ߣһ˾ͱˣԭΪػһŶҲˡ
ŶˣǸҲˣǽԪɣͷܳûд״ӣҲǹֵֹģҾֻҪڴϣĶһԻǽеĽ㣬̫ˣĺˣѾһҹûϢˣǿԼһЩͷγģǾԼҪֲסˣҪ˯ԴЩʹˣҿʼԼԴ
Ԫҵǰٺ١ľЦһЦһЦʼҵ֡
ܾЩ̬æϵĺػһ䡣
ǲʳʲô㶼ҪǷˡ
һô˵治Ըˡ
ʲôʲôҪܲ˵ϲģôҲǹɶ
˵ʱЦЦ˵أԪץסҵ֣ˣ˿εĴҵȥģһһǸģҲĵˣһ߹ĵһߺſȣƬ֮ԪͻȻ֮վ˷ģһֻץסҵĲһַֻƤ
ιιιְ̫ҵͼˣҲҪԪŶͻȻ֮ӱϿˣأ𶯣Ҳ𶯣¡
ԪһӣϹĵҿŶô˵ҲûȻܷӣǶŶ˵һͦǵҽġ
ɴĵɣҲʲô˵ˡ
ǸʲôҺ˵ͬѾˣһ£ĶǴҪģҪǹȨ飬˾ͿˣʣµʽȫҪٷ֮ʮĹɷݣ˵Ļһ˰ٷ֮ʮҿǰӴŴһɣôô𣿡
ܣһҪٷ֮ʮĹɷݣʦٷ֮ʮһ˰ٷ֮ʮʦԺԺҡ
ػ˵أͻȻ֮䣬Ԫһ¾ͰԼĴÿóһƤӣ۵۵Ƥһ򿪣ȫ룬һҵԴ
Ҳ٣㣡һûüӦأһҵ̫ѨλãҾ;ԼԴˡһӣֱӾͿƲסԼˣԪ˵һֲͣҵԴһֲֻͣĴҵԴ롣
ϵĺһãǱߵԪû˵أŶʲôֱӾܵԪıϣʼԪ֣Ȼ׵׷ʲôҲ˹ʼ֣˷ңԴʹҪ
ܿ죬ҵ߶ʼģˣԪǰʮ붼ҵԴϣҵֶˣ½ӲžԪһѹ㣡
뷴ûлᷴˣشӱϵˣǣҪǿô
Ŷأֱӿʼҵ·ŶһѣظѣҸˣԴԺģǿ˵ҿ߶ЩԺˣҿ뿪ʼҵĲҾмǧ룬ģҲʹţܿ죬ҵ·ѹˣɸɾģұŵ˵ϣҿӰˣֻԺģԪ˵뿪ʼϷǰǰ󣬲ӵӣһ¶롣
Ԫ֮󣬺ͷ󺹵ӣתͷΧƣþƣ
Ŷ˲˳ȥԪԭվţͻȻ֮ԼЩģĶֶ˵ĸокܶһҡĴŴ죬ȴ𲻳ܿſ
Ҳ֪˭ˣұ˷׾ƾͿʼҵ࣬Ѿû֪ˣƾζоˣ׾ƽ֮θӿܵһʣĵʵܲˣʱԪֺһûʲôŶѾˣӱóҰ칫˾ϵͰ
ұ̧֪Լˣһ¸˺޲һƿƣܲһղźȽȥȫ˳Ƭ֮һ˶һˮˣԪֱӰסҵԴ棬ҿҪϢĸоﶼˣûа취ҿʼڴڵĺˮˣҿܲ˵ʱԪɿңҵԴ̧˵϶ʪ͸ˣһ£ҿΧƿվҵıϣһĽ˭֪ʲô


709 ȵ
ұ̧˵棬ղһڣ˵θҪˣڻܵһȴȣҲ֪Ϊʲôȡ
Ԫʱóһ룬ҿҵĶͷˣһ꣬һ˲ԼĶͷΧ˶վһߣɵˡ
Ԫôң֪˶ãߵҵǰҵ󣬿ʼҰƬ֮ʼϵ룬һ¶ȣӣʱǰ˳ǰǰæ˴ŵһСʱСʱӣϵ붼ͲҲŵļ롣
Χˣߵ㡣˵֮վ˳һҲ룬һ꣬Ҷʱ֮ͿƲסԼˣһˮ˳
һֱΪǿˮǵ³ʱȴ֣ǲˮѪǺѪڵЩˣҶʱ֮˲٣巢ȣθ϶Ƿǳܵģƿһ˶ڱϿңΧµĵǺѪ
ⳡЩˣܹܣӲˣԪĴ˿ܿ죬Ǳȣߵ˿ȱϣһ룬ŵ˿˽裬Ƭ֮ó˺ɫ
ҿʱҲ֪ҴӹŹתһȦǸղˣҽԺ飬ҪģҽˣѾûˣƿ۲豭룬һڡ
ҲģӣһԼתͳ˳ȥһ»ǺܣҿԪ˵ͷͦģлллˡ
Ԫû˵ֻ棬һ˫ƲЬ˶ȣҵİ칫棬Ҳû˸˵һЩʲô
һӲʱ䣬ƿ˻һۣѾˣҸղ˵ˣ꿧Ⱦˣڲ֪ȥĶˡ
ҳһҪϢһؼңһĵߣô˾ġ
˵⣬ҺĿۺأֿ˿ŶԼҧѺͬǩ֣棬˼Ǹҽ첻ˡ
Ԫʱֱ壬ֱӴϰѱ˹ӱֽдһӣݸ˱ϵƿȥץҩ壬һ˾ˡ
ƿʱҲ˲٣æתͳ˳ȥҿԪı۾ʵ̫ˣҲ֪ľ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ã֪Ұ·ϱ˽ΣҩѺȣǲȻĲУڼ죬źҩθҲˣҲˣڴϣ̫ҵķ䣬ۣƿݸҵϣһļƿڱϡ
ģͨԽģѧҵģ֮ǰһвĶû⣬ȥ֮ǰ˵ԼѧУˣǼٵģѾʧˣҺ͵͵˵ˣҲæˣʧһ
ҶƬŮӣģһüͷһ߿Ƭ
뺦ҵĻλẦңΪʲôƫƫѡʱҡ
¼ҷ˺ܶΣˣߵʱһе¼ûзκεٹĵط˵ûкܶλ֣صôȴѡʱ֡
üͷƿĻϰԼĵ绰Ҳͣİֻ򿪣ڹϣ򿪣ٹϣƬ̧֮ͷˣˣǸʲôԪǱߣ
Ѿˣ͹ȥ˺ܶණܾˣҽԣҲҪǮҲ֪ôŪԼȥģŶң裬Ѽ˺öò裬͹ȥʱ򣬲ſˣ̫˵ĸ㲻Щŵ˼άʶ
һ豸洫ģҾˣ룬ҽԺĵλãôˣ
Ǵ򱦻ʳǲˣȻǿطĽһҽԺҪѹģ㣬ȻʡٵƤǰͶһµҽԺ
򱦻ʳǲˣ˼Ƭ̣ǼĿ򱦻ʳǡ
Ҳ˵ˣ˵ֻһҡ
˰ɣ򱦻ʳǱʥôһڣڿʼӪҵˣ϶Ҳָˣڶ򱦻ʳǵҲ̫ˣҲʡ
ˣҪ𣿰Ҫ򱦻ʳǵĻǲǵÿһ£ڰ޳ǵ˼Ҿǲġ
ڶˮذɣãȥһǣ̸̸
Сʱ֮ˮ£İ칫ңڰ칫棬˵״̬˲٣ĿͦµģСطûҳŶһƷĹͷ󺺡
ǿּĵǲģ
˵ˣûУҲǺ֪ˣͦ޹ǣҲҪү𣬵ûôޣңҲּ֪ıʲôطֻ˵һΣҲֻһΣ㲻žˡ
ˣ˭㣬˭㣬ܵȵ졣


710 ޳ѱ
ǿͻȻ֮Щŭˣ̧ͷһۣû˵أʱ򣬰칫ҵĴűһѾ͸ƿˣŵûУͷľǰ޳һȺˣ޳űϣԼԼ̵ţں䣬ΰһˣ棬һЩˣ϶ˮµķԱ
ǲǷˣúõһϦ㣬˵Ͳ𰡣迴˭Ҳ𡣡
޳ӱֱӾͷŭĺ΢΢̧ͷſڵһȺˣǿʱڱϸſˡ
ҪϦ㣿ϦʲôƾʲôҪǵϳˣΪʲô˵
ȣҪĲϦ㣬ϦѾȥʽˣҪ򱦻ʳǣΣҵĲҵͲ͸òźǻ㱨ڴĵطˮ£ҲҵĲҵҵĵطǻôǵĸĸûн̹ǣ˼ҷŵʱҪ𣿡
ʵѾĿ˵̬ȸŭˣұֵͦãûбҲûгװ˺ƣ޳һҲ֪ˣҲܷŭ
޳ӱһָңǱҲҪǸɵģΰʼʱӦǣ˵Ǳŭ嶯лүģϦ㣬ֻΪտүĲҵľСˣϣЩ
ԣ仰ҳϣ㣬Ϧ˭ģΰûдӦϦǣű粻ɣңǵĻǻܻ˵ˣĶ˵ķݣʵģøȥ
Ǻǡ޳ʱЦӶóһذף飬û߼·ģһԼȥϦ㣬ҽ쵹Ҫ˭ҲҵϦ㣬˭ҴǵϦ涯飡
֪ⱾһŮˣҶ̬ȣʵ̫ˣ޳˵֮תͷΰ˧ˣһȥǴӽ쿪ʼסϦˣҵҪ˭ܲ˭Ҳ𣡣
޳˵֮תһžߵϣŸ߸Ь߸ֱӾͰľŸһ޳ǰһߣΰ˶ٿ˧ӵĿһۣ΢΢תҲ뿪ˣΰЩˡ
վԭأң©һ˿飬޳ҲǸоˡ
СΰҪ˭ˣҪ˭죬Ϧ㱾ǵģúܱɵֶζȥģ˵үɱûΰ϶ϷݣϦôʱ䣬Щ꣬ûɢΪʲôӦñ˭ɣҪǲߣɡ
ΰüͷֿһۣεҡҡͷԼתҲ뿪ˣǿҲһվţ޳Ҳһվţ䡣
˭ϦǵģϦģôôˣ˵ҲԲȺĻ쵰
˭Ҳ˵˭Ȼ鷢չزǾͺֱ˵˰ɣǼ綼ˣڹһֱأԼڼＸҲûΰʲôǣǸ缸ѹ鷳ɨ壬ǻԼǾһ㣬ðϦ㻹ǡ
޳һ˵һ߾ҵǰرƽ
ҲҪϦ㣬ֻҪԭҲ̫֣ǻ֧һַãһַòǺܶ࣬ȷʵǵȫˡ
ǺǣЩԵĺȵĻģЩҸģҵǮҵĵأãǲĵɵư
͵һӣ޳ں棬û˾ɵƣɵһ˰ѹ͹֣߳Լһƿ򱦼𣿹ƾΰˣҲЩֻ˵ЩʱǻᵽˣĻˣץסˣ򱦼ţǵĻˣҲץסǵҪ󲻸ߣҪûǵϦ㣬Ӧû֪ˣɩӣүŲϣȻ϶ϦķãǾҲǵĳˣҲֵ̫ӲϦ㣬ҲԼãбүĺҪϦ㣬үȥǸү⣬ǱԸЩϦ㣬Լ˵ģ㲻óеκεķգǰѹˣӮˣãȥˣҲ޹ء
Ҿ˵ѾǷǳĹչֳˣ磬Ҫ֪㡣
Ű޳вĻֿ˿Ǳߵĸǿ˼Ƭ̡
ʵ֪ǺͰкǵ˽׶Ʒ飬԰ɣǱνӦҲǸ͵͵ṩģ԰ɣǲǴмңߵ֦õڵЩν֤ˣǵ˰ɣ


711 뵽
޳ЦˣҿЦݣ϶ҵ뷨˳ƿ˺棬ԼԼ̵ţһָ޳蹻ӣô֪꣬ʲôΪˣ㹻ݵģģѸĶˡ
ұ໥ãҲģΰǸɶ֪ǺͱүȻǻ͹ǻôǿʢˣҪLң˵ûɣǣΪ˵ʱ̵ʱ򣬰ǵǹãƴɱɣǣǵ޹أΰıԶǣıһ˶ԶĶĶ࣬ЩǶ֪
ҵ˼Եڣ˭Ҳ˵˭ǲļ㿴
޳һ˵һߴϾȻóһļŵҵǰҿŵļЦһЦһֹơ
ôţб׼Ĺ֣ʲôûóģ
ҪûóģóĻЩˣ⼸ˣûиˣҲǻһ׬һˣ⼸ֵܣӦҲ֪ģ˵棬ͦгģһôõ裬һô㰮㣬㻰ϷݣҲϣܹݵ
޳仰˵ʱֱӴŭң͵ǰһѾͺס˰޳Ĳһקۡһ£ҾͰҵ棬˳ƴӱ˸ֱʣѸֱʼͶ˰޳Ĳ
ģв˭أھҪŲţ
޳ûκεķЦˣԽǷŭʾԽںڿסˣǰɣǷǳϲ״̬Ҷ˵ˣ໥ģǸӣǸӣȺˣھһȺͽҶ˵ˣ·ߣԺ㲻·ߣҪΨһǾƣʮһҲ׬
ҵĸֱʼѾ˰޳棬ĺһ°ֱʼȥһûµȥ֣ԥˣ֪˵ʵ
޳ʱ֣ץסҵ󣬡ˣ²ȥ֣ˡ
קҵ֮ԼĲһЩѪѾ͸˳ЦЦһָļ
ʱ俼ǣû£ǻżУӽ쿪ʼǾͲˮˣǾͻԼļˣʲôʱǩˣҴ绰˹ȡļʱ䣬֮ûжǩ֣ǾͶˣû£ǰѸøĶ㣬б¾Ͱ˶ˣûǸµĻǾͷŰɣܷһ죬㿴ܷܲһ꣬ܲʱʱţܴܲţ˵˵ˣڿʼǺ򱦼ûκεĹϵˣѾŪˣ⼸Ǿʹ򱦻ʳǣ»Ϧ㣬ǵϦ㣬Ϧ㣬Ϧ㡣
޳ת뿪ˣǿӱҲЦˣҿаЦݣ뵽ͱүһʱ򳡾ҲһܲöԸˣһȫ뿪˰칫ҵʱ˶Ҫը˵ĸоҰԼɡۡһȭҵ棬˳־ͰѰ޳ڷǰļ˺˸ϡ飬һ˺ļһһӰֳˣ̧ͷʱ򣬿DF
˧ݣŷ֮ҿͣһһߵҵıϣӵϰ˺ļ˿ҡҡͷ˳ģӶͳݸҡ
ˣˣʵھûᵽˣһֱ㲻ţ֪㲻ٺ˺˲ƴˣȫԸ㣬ǸģʲôָȣϾԼˣһ磬ԼСʹǲõģ˭вԼУ˭翿ԼڶˣĹǶûˣо仰˵Ĳˣڶû·ߵˣʲô鶼ĳǵ鷳ˡ
һı۾֪DF˵ĶʵƬۣ֮ӱ̣Լţҳ̣˼һеһУһЦЦ
ֱ壬ŶDF˵Ӧô죿
˵ʵһ취ûУҵԼˣ֪а취ҵΰģֻ¸鷳ʵҪĲǺܶ࣬ΰ¶棬ҵ߷ѷǵκһˣ԰Щ⡣
ղŰ޳˵ʲô˰ɣ˵뿪ΰʲôǡ
㲻˵ʵ𣿶˶ͬʵ𣿡
пɽҲʲô˵飬ҪɽûأЩʱ򣬲ǶʱڶѾЩɥĲɥʧˣҾð޳ȻҶ˵Щ͸Ķļ˶֣뵽ġ


712 
ԼĶͷе鷳ۼҵˣʵǲ֪ôˣƬ̧֮ͷֱ⡣
ǱߵôˣзǱߣ뿪𣿡
ᵽͣDFҲ©һ˿ˣζû뵽ǾȻᱻĸֱ֣Ӿͻߣһһжġ
˵㲻ڵľ״̬ˣȶ𣿡
ȶˣǲ˵εĴ̼̫ˣѾüûûˣȥҲģⶼ˵ģ
DF˵ǽô죿ֻˣһƿһ㡣
DFҲЦˣҸղѾѰ취˵ˣұҪ˰ɣǸˣǾͲ۸ˣ˵ˣ統ŪЩˣЩˣΪѹסЩˣѹסˣ뿪ˣЩѹסˣѹסǲŻűŻ˵Ĺ֡
ɣĲ֪Ķұ磬ҲӦÿˣӻԺͰ⳾һֱκҶأҪ¶ˣ϶¶ģˣȱ˵Щˣܻа취ġ
εҡҡͷԼDFļԼתͳȥˣʵDF˵ıĶνҪһ仰ûԼˣˣˣԲŶ˵ķ˵㣬۸ˡ
Լ¥滹Ǻܻҵģ¥ʱһ۳ͣҵıϣɣôأ
̧ͷÿӳкܶиһ³ˡ
˼ҳԷôɫôĲð
һ˵һ§ҵĲҳòص˰ڰ棬DFֹˣҳ֣ˣһ¡
DF˵ͷת뿪ҿ磬һǳţǸɶ
û£û¡ЦǺǵģæ§סҵļ򣬡ǸʲôôôľɫЩãʲôˣ
ܷʲô磬ǰ죬Ұ˼еˮ£ǲ֪ˣ
ô˵ӹ˹ͦı飬Ƭ֮
ʵֻһЩ紵ݶҲûȷʵ֤ݣҾŸɴһ°ɣ⻰˼ˣүǰ˷˰
ЦǺǵĵ˵ͷǷˣһҰϦǣҼ˶вϡ
˵ɣ㿪ڣҸˡ
ҿҲûиʲôӡ
磬ٺ˵Ŀ׻ҵˣˣǸҰ컹ǲҰ찡ǶӰĹϵ˵˵ĶԲ
仰ͻȻ֮εЦЦԼԴЩˣæЦһЦҲĴЦ
ЦԲһЦ֮Ӷó֧ѩѣԼһ֧ŵݸһ֧
ǸʲôҪôɣǸԺһˣ㿴ô
ô˵һ϶ûбֳʲôЦˡ
˵һɣôһɷ
򱦼Űģɶ㣬ԺܴĶҲкܶడԺֹȷǸˣҲ̫ô߰ġ
˵ԼǴˣ治Ծıһ£ǹҰģĻûпĶ֣һ˼ܵˡ
Ժ͸׬ǮҾ͸㰰ǰʲô裬ʲôڰ޳Щ˵ëë꣬ҷַӾͰǸƽŲţ
ţҿɻǵõĵʱжô͵ģұš
ЦЦһ˵ҲһеĻĿһԣȻҺǲѽʵ˵㣬йͬ棬ͬ涼ûУ֮İæһУܲһӶչ㣬ǲǣһˣҾͲ˭ҰǶƣ
ĴЦţһЦһָָ棬͸׬Ǯˣдֵ飬ðأ
ҿŶЦǺǵĿڣ磬ٹɷݰ
϶ܳ㰡Ҹʮʮľа㿴Ҫֲ
ǲ֣򱦼ʮĹɷݣɲСְ㹻𣿡
ȻΪʲô㰢㿪ڣмҲҲһɣﵽҪֵģΪģǿˣҾ˵ԺãֵԺһĻһԷƵġ


713 ѹ
Ĳ˸ƵģߵһˣҾͲŹǻأģǡ
԰һ仰Ҿ͸кˣ˭˭أǱ߿סҲָţżһǹϵãܲһֱСܰɣȺһһԼҪˣǿ׬ǮͿԵ˰ֻҪйͬ棬Ҿ;㿴µˣϴαץߵˣ˼˼ǰģȥø˰ɡ
仰ʱҲ俴˵һݵĽӴ֮æЦ˵˵ģȿ϶ǸʲôˣҪôۣȥҺ˵ڿ۵ģˣʵΨһҷģҲãΪϴõ飬˲ٽѵͦ͵أǺʵģҾչȥ㲻Ҳһ
Ҹ磬Ϊˣһ죬Ҿˣεġ
ţ⻰ͬǸͣҲǸбǵǸ˵İɣأһ˼ſˣ˵Ͱ͸йء
˵ûʲôǲܱѵģΨһܱѵɣΪܵջ󻹲ֻҪջ㹻ʲôǿ̸ġ
ʶʱΪܣʵڵͦõģһֱȥ򱦼ԺǰܵӰ죬㻹Ǻúõɡ
Цİɣ磬ĥĥ飬Ķˣһ£ˣҪҿ϶һ㣬ֵһɣ
õİʱٻֵָһҵ
õģҺкԼת¥ˣص˳ϣңۣۣۡȭҵĳ棬ֱӾʹ
ģ㵱ɵưӺ۸ˣˣ԰ײˣǲǣģһ赱ɵ㻹һˣϸľˣ趢ӵͷˣȥģ
ҷŭĴűϡۡһȭķŭˣڵԵģͺڰ޳ǵ˶Һ۸ˣھҲʼҵˣʲôƨһҲɵӣ򱦼ŵġ
涼ڶ򱦼žһ⣬ҧײҧ˭ȳԵˣ˭ģΪʲôǰǲңΪǰûа̬ȣΪʲôڸˣΪְ򱦻ʳǸ鳭ˣǶץˡ
ķŭˣ˾ûлأֱӿص˼ңյҵʱٿͿѪ桰⡱ľһ˳ƴĻóһǹߵʱҿ۾˿ڣϱ۶ѪŰӣϵļôԡ
۾һˡĽһû˵ֿ󣬡Ķ
ҵ֣ûµģѾƷˣִǵˣһֱȥĻҪСȥˣܴˡ
˵ͦƽģҾΣӰ쵽СİΣҾֱӴߣûɣĻҿĸ׺㽻
֪Щŭģ۾ӱ˿أô˵æҡͷ˶վĶȥӣĶҾĶҺ˵ܶˣ壬Ҳ֮ìִ˵ĻҾͻ뿪ģ֪ҵģ뿪һôˣҲǵһˣңһΡ
üͷſڣǴС㣬̫Σˣҡ
ΣգҲҵļңҵţİˣĶҾĶҲΣգǲԼ뿪ģҳ˯ʱ򣬰ŪΣҴߣҷģһ˶ڵġ
󵱼ͷŭˣ۾ֿңȻǲ˵۾ʲôǶҵ̬ȣûôˣԼŮ˶ˣ뿪
һߵ۾ıϣĶͷ˿״
۾æЦһЦһ߳ҡͷİɣûµģҲЩˣ˵֮Ļǲߵģҵˣ޼漦޹湷ҾҲҪıϡ
۾˵̬Ⱥ棬ô˵æס죬Ϲ˵
ֿ۱һŭ󣬡ȥһ飬İɣ֪ʲô˼ȻңұԸ⿴˺
ȥ˽ֻ˵ģǼҴС㣬ôôνղѾܵˣֻ֪ûбֳ
죬ˣ㻹û꣡۾ӱϺŭĿ


714 κҶΣ
˳ס۾֣ҿ˳ֱȻһƣû˵ת뿪ˣ۾Ӻңסˡ
С㣬㹻㣬Ҳϣ㹻ңĻһвûõģԼȥһΣҾԲͬ鷢
ҳ˱͵κҶ򱦻ʳٰ칫濴κҶʱκҶǴŹǷأڰ칫棬һνǮܹ󡣡
һ¾ͳ嵽κҶǰ˳־ͺסĲҸ㣬ϱ
κҶ仰ʱ򣬶һ£üͷ˼Ƭ̣һѾƿңԼת뿪ˣҾڰ칫ţһСʱҵʱ䣬κҶˣұϣԼĵԣ˳ƾͰһU̲ȥƬ֮󣬵һƵʼˣǺģʾ۾˹֣۾Ŵӣ˴һƷƵʱ򣬶һһŮ־͹ˣţκҶʱһָǡ
ȻһһŮں۾ǲʱͻȻ֮䣬ͶˣֵٶȣǸеĻ죬ӸհԼذ׳ȥһžߵӵĶ棬ֱӾ͸Ӹ߷ˣͬʱһȭյ˱ϵǸŮ˵ϣǸŮյ˵ϣžͿ۾һӰ˲֣һذ׾۾ļλô̹ȥˣóҪ۾Ļļȥģʱ͵һ۾۾§ԼĻ棬Լĸ첲סһذףתһȭһžͰеĸ߷ˣӵڵϴһǰȫܿˣܼҵȺʧˣ۾ܾ飬Ҳûȥ׷
ȺУһӵӰ֣ͶǱߵ󣬺͵̧ͷͰĿ⿴ӣ˿϶ˣܿ죬ת뿪ˣ۾ʼ뿪첲Ѫ
˳ͣ¼񣬸æѾͷص˵һָӰ
ܲܰͼҷŴ㣬뿴˭Ȼûֱ֤ݣҾǶһģҺ
Ŵˣ϶˽г¿֣ĸ
һκҶô˵һ£ǲԣ϶ģʲôˣҿ˿ܱߵ
У磬Ҳڰ֣ҲǮͱĿ˵ˣ𣿡
ҶκҶѾķŭˣκҶҲļˣõãҲһʶܿ˰ɣģʲô¶١
һ˵һִһƵļܿ죬ҾͿ˾ͷ⼸棬һǸղŶֵһӣһߵ֮תܣֱܹ֣һͬ棬ʱһߵǰ˻أ߹ȥ˳һѵĲһ¾͵ȥӰ˲䵹˵ϣתͷ˿ΧԼֱ뿪
ǰߣȥУһľͰѵϵε˸װ⼸ǰʮʱ䣬ӰѾʧͬ
κҶһָӣеĽСգҲĸҲɣ
˵ʱκҶִһƵļǸղذҪ۾Ǹӣһ߿Χˣһߵͷܡ
ǰأͻȻ֮䣬һ׳վǰסȥ·͵һ̧ͷҿֳˣǣָˣһ§סһ첲Χ̫࣬˻࿴һۣܿ죬˱м䣬ͱˣ·ͣһ񳵣񳵵ĳűȫϳˣƵ֮κҶһָ
ͷץ˵ĽӦҲҲĸ֣ô֪ҪԸ۾ģЩ׵ģץߵġ
ҿƵʾʱ䣬ʱӦøպúˮ̸ʱ⶯ֶ˭ʲô˼ֱӶãǲΣǾԲǶ۾ֵģ绰˼˺һһûи绰Ҫ绰ֻһܻңң˸ңǾ򱦼ţһֵˣҪɵĻһܿģܻӭȲɣ붼롣
ǲģ򱦼ţǾǵҡ
κҶķ䣬ͻȻ֮䲻֪ǺˣκҶҲҵĵģڱϣҵļ򣬡ʵͦģӦǾ仰죬ҪģҲû㷸ôͷۡ
ұ죬𣿡ҿκҶʱ֮ЩŭκҶӵĿһۣ˵أĴűƿˣȨͷѪĳ˽κҶֱӾͺˣˣκ磡
侲㣬ʲôãվˣô£κҶϴһ۵Ľѵ
ȨԼĲ涼Ѫղţղţһˣѣѷ˺СүˣϻУܵţѾ׷ȥˣʮֵܶˣǻ˺ǿκ磡


715 Ѱ
ȨֱӺһ£κҶϵẉֱ̂Ӿ͵ȥ˸ƣһȺô˿סźӣ˸ƣˣ
κҶĴҲˣһľͳ˳ȥһҲվȨԼԴæҲ׷ȥ
վԭأãˣҪ״ҵĽ࣬κҶ϶ûʲô˵ģ˭ְìͷȻ׼æ¥ҪؼҵʱҵֻֻDFˣ̱ˡ
һDFô˵ʱֻ֮ˣųLеһҽԺ͹ȥˣһߴ绰һ߾ͳ嵽˲ҳȥʱҿڲϣûʲô飬ûDFıϣ۾ʱҲѾˣҿԵĻһ磬ܽĿΧҲǸ߶Ƚ䱸ˣҳ嵽ıϣ裬ô
û£ǲС£ɶ¶ûУռˣİɣ㿴㡣
ҳDFȷ˰ûԺתͳˣǰųDFҲˣ˱һ˵Ľ䡣
Ⱥյ˵ҪɱǣҪǣҲģ̫ˣ˭ûˣ˭費ɵɶյġ
磬ڱŭŭҲûãûҺͰ˵һûյСҵģѾˣҲûʲô飬һˣʱԳԺ϶֪ˣûأȥҲУ۾ҲܵˣҲ㵣ģһֱû˵ֵĺ򶨣ĸŮ飬һ鶼ûа磬ȥС
Ⱥյ˵ҪŪǣҪͬھ
ҷŭĴһ䣬תҪߣҸҪߵʱDFӱһѾץסҵĸ첲ʲôû˵ֻǶٿ
Ƭ֮ҳĬˣҿDFЦһЦһҵļ򣬶ôˣѾǸ嶯ˣҪģ嶯Ҳ⡣
DFɽ©ˮڹؼʱַ̣ܱǳ侲ֵѧϰģʱ򣬱һ˳
תͷʱ򣬿Żŵĳ˹ҵıϣһĻš
˵ĸ׳ˣû°ɣģĸϹôۣץ𣿡
磬ĸû£Ҳ֪ôˣĸףϱǱҲˣ֪ôôɣ˿ʼˡ
Ĳ֪Ҿ˵˰Ѱ̸ˣҷûԾ͹ˡ
ллĹģæͷѾϺһΡ
Ȳ˵ˣȥ̣ĸ˵ôûۣ
תͳ˲ҺDF࿴һۣԼתҲ뿪ˣҲûңҪиİ취ġ
Ǹߵ¥£ҵֻٴ˳绰һԵľɳƣдԡ
Сӣоΰæµôãǲ緹ûг԰
αװӣӦʶİɣ
ôˣҸ绰ֻ㣬һڿLй㳡ڹ㳡һһͰͰȤĶٶȿ㣬Ҫֱӽģϣˣ㻹ӵʱ䣬˾ȥˣ㻹ҪָڲᣬݰݣÿŶ
绰ҶϣҲ֪Ϊʲô˵ĻңֱӾͷ˳ӣӷʻһ·˺ü̵ƣӵʱ䣬Ѿ嵽˵Ǹطͣ³ӣһ¾˳ĴţʱѾʲôûˣˡ
ż··ʣһСĿУʵȥһҵ˳ӣٶȳĿ죬˳ʹǰʻӵӣʲôûпһɲѳͣ·ߣһı۾Լ侲Ƭ֮˳˵绰ѳĵͼ򿪣ҿ۵ͼ绰ƿ
ƿҷ˾еˣһٶȿ㣬Ͻ¥̣ڸ֣ȥ˳֣ȥƽ·ȥ·ţһҪŹ㣬⣬Lемʲôط㲻֪Ļϴ磬㡣
µ绰Լŵͼĵֱַ˳ӣĿֽľڴ·Ѱż֮ƿҴ˵绰
Lеһ³½ģһϳطֱжʮӵĳ̣úõ


716 
ˣˣϽҷµ绰ְֻ绰ȣι磬æLе˹ȥǲҪκ飬е磬졣
ûLУҳˣˣ÷·ɺȥһһվҲʶȻʲô飬㰲ǾС
֪ˣ磬鷳ˡҸշµ绰ֻ
绰ǷǳĽˣҲЩͷι磬ôˣ
ϴ˵Ǹ飬ҰҵˣԿɿһԶޣҲڻеĽгԣСУҵֵܣҾŵùŵùңͿŵùŮģϫѾˣҰĵ绰ˣһ㣬ʲô㰲žС
֪ˣ磬Ȳ˵ˣҲģȺյ˵ݣʻأԼֻֻʱ
磬Ķأ볤·Ľڴҿһڱˣȥ˳Ǳ߹ȥˡ
ˣ֪ˣȥ£ע㣬ȫһ
һ٣ӷɳ۶ȥҿųĵԺ·һʮ·ڣպʱ·Ѿ˺ƣҲ˼ôˣһҧӡˡһ¾ʹ˳ȥҾ˱ϼɲҵĳӳȥһԭشѣֱƮҼɲŶһҵĳײ˹ҳҲ̫ͻȻˣ͵Ŀʼɲ
ҵĳͷԲʮ׵ľ룬Ӿͣһ¹Ƹ˾ҲŵĹǺҸһ³˾
᲻Ὺˣ㲻ˣ˻أó֪ԼʲôˣǲǣҺ˵أιι
˾ǳķŭһ¾Ͱѳƿˣ֮ͳ嵽ҵǰҸԼƿͳ嵽ĺ棬ζ˾Ҳˡ
ߵҺʱһµϳˡһ˹ɲʮ׵ʱ򣬰µϳͣϳͷѾҵȱˣ˾ŵһ¾˵ϡ
ô·һȺӰ˾һ¾վˡ
վͿӳˣ֣ǲߣضʵʵģ˵ĸоһ̹һСƽͷĺ׺
ǰ³ˣӺֱһޣӶߣǶܽ׳ĸһվղŵǸ˾Ҳ˵ˡ
ȻҲûߵҵıϣһۣ硣
ҵ˵ͷټļˣͦ۵ģֱӾͳ嵽˳Ӻ棬˳ưѺĻ򿪣ζˣϵı鶼ܣǶסˣĴ˿ܿ죬ҾͿ˽һɫͰһָǸͰǼֱӾͰͰ̧ˡ
ߵͰıϣ˳ưѸӴ򿪣һҪȻһˣ˱廨һ㲻˵Ĳ˺üȦҲˣҲˣӱ֮˶ʱֿ֮ʼ
ϵ˳ƾͰ˸ק˳Ҵӱ˳ưذӽϾǼӣϵнȫˡ
ԼԼϵĽҲһڡ
ҲģȺյ˵ζˣ˸ƵģҲ٣
ӱϷ߷߲ƽľʹô£֪˭𣿡
֪ţһˣһ͸׵ԴˣʣµҾͲ֪ˣζˣУУҪȥϴ裬Ҫȥ·
ʱƿҲϵˣǹҲϢҲϵˣһȺ˰Χһ˾СˣһȺˣæ֡
Ĳҵ鰡ҵ£Ҳ֪ԼĺȻһ˰
֪¡ҴĻ֣ǸʲôϽѽߣչһ£Ȼ󣬴ӽ쿪ʼ͸߾ˡ
һ˵һ˳§ס֣ҿֵĳ棬Ҳˣ˿˵ԵúܹŰ壬ǿ׳
˳Ҳ§ס˽˻صҵĳӣתͷ֣ˡ
Ŷԣһûк˵أ磬˶ҵ磬ƽʱũģزϳԼһæҾͰˡ
ǶʵֵũˣڴɱģǸкұߵǸлΣ˲˵Ǻܰµġ
ǾУǸʲôְ˾ɣѱʲôҲ˼ҽϣˣ㣬ȻҸֵ㿴˰ɣӽ쿪ʼʹ粽ĸȷİȫ


717 鿴
һ˵һߴԼλ棬óһǹϻһӵҰǹ߬űϵ֣˼Ƭ̣Լǹ˹ȥӵҲװˣֻҪ˺Ūκ⣬ҵţģ㱻ץȥˣһȥҲȳģҪֵ֤ܵİȫҲҪ֤Լ
ֳҺܺЦ
磬˵㣬Ҿˣûʲô棬£ȥˣʶƿҺ浱ʱû뵽ʱƿܷһѣǲƿн죬Ҿʲô˵ˣֻҪһţû£ģҲɲɶˣȻ󻹲ɾΣл
˵ıϣ˵֮ת³ˣԼԼĳǱ߾͹ȥˣҿˣԼӵֿ棬ҳһ
תͷѴӸ˽ţӽ쿪ʼҪΣˣ취ѴĸǶ򿪣ֻҪǿŵģܶλ
ðɣôĽŰʲôûеʱ򡣡
ǻڲһǻڰңǻб硣
˵ͷ˳ưѴ棬ûʲôµı飬תҪ³
ֵܣԼչ˺ԼСŵ㣬һܿ촦Щġ
ЦһЦһҵļ
ʲôʱ¹û£㲻Ҫ̫࣬Ҳù˼̫࣬ûµġ
ҿŽ뿪ˣԼڳ棬þõĲƽƬ֮³ߵıϣһ棬ˣҲûʣеˣǺõģⲻһͷʵҲ֪Ҳ룬ԣ·ߵľˣҲȥ˭ǷСĽȷʵǲɱģֺ涼ƿˣҺûжĽ飬ڷչԼˣչˣǶƿˣҲҵˣԺеʲô飬ƿ϶û⣬һԼܡ
ˣԼųӣǵLнһҺƫƧĿȹݣڿȹݵʱ򣬲ӵʱ䣬һԶŮˣŮͦƯģǻӵĸ첲ģ˽Ĵ˿ܿߵҵıϡ
̧ͷЦЦһָŨü۵ģҲ֮ͦҳЦЦҽһ£ҽӦ֪ɣ
ԣСˣ磬Ǳ߶Ѿˣϱϫ
Ǻã鷳ˣε飬Ҫæˡ
û£ⲻи¡СЦתķԱ֣Ա
һСʱԺԼڳ棬Сϫ˿뿪ƿҵĸʻüͷĿ𣿡
Ҫôô죿ûбĸʵˣ飬ֻܿˣҿ϶ǲǵģ磬ˣʵҪԵġ
һ˵һһļҶļôһļÿһֽһ˵Ƭ˷ǳϸͥסַȤãָ飬ÿһֽĺ棬һЩдĶǰĲȫ棬Լȥģǰĵһˣ
飬дҲģҳ˺һļȥ˳һ棬޵½ƣɳµдͷͷϣȫˣҿſž˳˼Ҳ˱ϻһƿأһգ۵ĹһСʱʱֹȥˡ
ҲͣķЩļϵʱȻ̧֮ͷŷ˱ϻиˡ
æϵļˣƿЩ˼Ц磬ǸҸղͻȻ֮˺ܶ飬Ͱٱϸˡ
ƿ˳ְǰ򿪣иСӣָָҡ
úõĿԼÿ㿴۾֪ڵӲùҵĻˣֵܶһţԼ̫ۣԼģȻʱ㻹ʲôˡ
صӣÿ춼Щٿܿʲô
оЩ˵Ȥãоǵԣ˵ģһ˵ԣҪģҾֻҪŬֻҪĵȥĥһа취ģܲһӶôѹţ˵˵ĶȺյ˵ôңһҪǸʹĴ۵ģʲô˵ţˮתҷһģʱҪ˶ڽ£СЩϣһЩ棬ץõϢģҪ˽ǡ
ƿ̾˿Ĳ֪˵ʲôˣǾɣˡ


718 ʾ޿
ƿ˵꣬Լѳץ³ˣڳ棬ļ˳ưǰķЩļ˽ȥŵԴ
˳˼þ֮˳ְԼֻ˳ҵһϤĺ룬绰Ǳߺܿͽͨˣιɣþòô㡣
ͦõİүģӣһ㶼ܸİûκεĹϵˣǲǣ
Ϲ˵ˣҿ϶һϣģôҴ绰ˣôûʲô״
ûУߵһֱͦȶģ򱦼ţһ˵
שӵ绰ҲЦҾͺãģҾ֪һԵģǾУ湻ˣȥˣںúõһ¡
Ǹʲôשѵ绰ܿɣЩҪ˵
ܿعܿʲô°磬úõİѹܿ˰ĶҲ֪
ûпŵ绰ĽשǱ˵˵ȥģҲԼ˵ĶЩˣεЦʲôʱ֪İôҲ֪ˡ
ҲΪ˸ҵԶıģʺһ𣬵˾ģܻҵģⷽ飬϶ҵģҲҰֻҵҲľֻܾ㣬ΪΪκ˶ԣСⷽרҵѵģҲҪԼĸ飬ʲôûУҲϲָо˵һҪѣҺ֡
Ҫ֪Ů˶ǺܿµģҪ֪Ҽ˵ȥʱשǱҲĬˣҲˣԣ̾˿Ҳ˵Щûõˣ˵˵ȥǲģͲ͹ܿ뿪ˡ
ףҸҪȢȢһһĲ񡣡
שӵ绰ЦҲң磬ǲġ
û£飬ʵûа취ȥңˣͻҲ֪ǵĶɣһµ绰æ
ðɣ磬ȥأһȡ˵꣬˽שܲܿ죬绰һŮ˵ι
Ǹʲôôţҵܵܵм𣿡
ͦģˣԹ˵ʲôɣ϶ǺΪʺá
СʱԺһص򱦻ʳκҶİ칫ңҿκҶ۾沼Ѫ˿˫޾Ȼһ˿׷ˣĹˡ
ңҿҿƣ˫ۣҾ֪ղһļĻ֪ǿ˶ʱ䣬Ĭˡ
Ƭ֮ҳκҶˣһֱΪǲΪģϾѾֵĸ㹻Զˣû뵽۵ˡ
κҶνЦЦԼĶͷô֪һҵģʲôԼףĶôӰ
޹أ֪ˣҸղŴӼ濴ĳˣôģײһھźӵ顣
ô֪޹أһ죬ϱ裬н״ˡ
˵޹أ޹ˣԼ飬ҾǺ£һ𣬻ܵǣԺͶˣ򱦻ʳôãǸҲ֪κҶַˣʲôԼףǲǳģҲǳģǳҵ򱦻ʳġ
˵ʱκҶһЦڰ޳Ϊʲô
ΪΪ򱦻ʳǲģǵģǱүģҪûԼģֻڵȴʱΪʱˣͬģ򱦻ʳҲҵģ򱦻ʳǵԭ˻ˣںҪ򱦻ʳһݱۣ˵һһʳǵıۣҰ򱦻ʳLаɣԶˣǾ췭ظģʲô˶ˡ
֪ݱжǮأ˵еǮˣҾҲǶң˺þúþˣԲŻŸģûϵ룬ںģݱۣ
򱦻ʳļ۸񣬺Ӹ㶼ȥأ
ǰأ˵ôţûбİ취Ұҵźˣǲܣ˸κҶô꣬ӣڸ侲侲ұҶңҲǵע
ʵںĿݱۣ㿴˼ҰѺͬ͹ˣֻҪǩ֣ҵźӾˣҾͿõʾ޿ˣ


719 
κҶЦЦķǳķŭͻȻ֮䣬͵һӡ
綼˵ˣֻҪһݰݵҲκε飬ֻԱԱôͻȻ֮ڳô飿ҲκεѵѵҪô𣬲ģ
κҶͻȻ֮һѾͰļȫ˵ϣ˹ȥŵϵĺͬĴһߺһʹźͬƬ֮ӵϰѺͬҿӣҪ˺ͬһ
֣Ҷˣûȥ֣Ƭ֮صλ棬ͬɵЦ˵ľ״̬Щŭ˳ʣҪǩ֣ǰһץס󣬡ˡ
ʲôģ˼˵Ķԣ򱦻ʳͲҵģֶεģռôãҲôã˼һһݽϣ˵ģƽȶͿ̤ʵֵĹӵģ˼˵ȶͰ򱦻ʳóǮźȥȶиȶ̬ȡ
˼Ҳ˼ˣǮֵǮȨҲźˣʵ˵ˣ̫̰ˣǰһʮĳҲжô㣬أ˼ҸҶߣأ̰Զûκֹģ򱦻ʳԲҪźӲܲҪǱҵҪҪԵǸһеʱ͸ңô꣬ӰŮˡ
κҶ˵֮󣬾Ҫǩ֣ק
ӻԺͰ⳾أæ𣿡
ǸĵطΪɶﰡΪ˱Ұ뿴ʲôʱҰ򱦻ʳˣɿңǻܵõһǮ˵ǶɣԸ֮ǰȰϵˣĻ϶Ҳͬģ԰ɣĿһôǲܵģĻܵĻǱߵ˻ҶҵźôǺǣȨЩˣ˵ˣΪ˻ڷԵˣССֻУƴˣ˭ҲǶ֣Ҳˣʮˣźӣ˼˸ˣ仨ˮģ˼˰һȺ
˭Ҫ򱦻ʳǹ裬ߣ˭
ּҵˣ򱦼ţǰ˼ҵıʳ𡣡
ֵʱ˶סˣ뵽ˣôˣҲóˣңڣӦѾһʱˡ
ݺͬղϵ㣬ùģ𣿻ˣ
£һˣҲӦÿˡ
κҶЦˣ̧ͷңҲˣҼþˣЩǮҵźӣͨϰյƽɣҲȥˡ
κҶһ˵һ˳־Ƿݺͬ棬ǩԼ֣˳㰴ӡ
ߵκҶıϣκҶץԼͷҳĬˣ֪˵ЩʲôԺ󣬰칫ҵĴűƿתͷʱ򣬿һϤӰ
ͦʽģһɫɫĳ֮ߵҵıϣЦЦþòһΣôˡ
ʶĿڣһӵܿ죬ҿһˣȻǿɵˣѾܾúܾûмˣվˣ˶źɫī˱ֱʶǿһǽ־ԶҲǰԶһ󣬴磬ҵʱҲޱ飬ʶһֵּۣ֪ͦӣôˣʧ꣬ȥĶˡ
ʲôʱģôҲҴһк
ҳʱأҾԼǲȥĺãʵұʼʱҪ򱦻ʳģǺҲŷ֣򱦻ʳѾˣֻԼˣҲҿˣҪôҺҪ㲻ǶΣӰ֮ĸ飬˵Ķ԰ɡ
˵ĲԣֻҪҪҾһģЩҲģǷġ
˵ЩǷ߲ǷĻҳˣֵܺúõĺȵ㡣
ʱѾ˺ܶ࣬ǰǸӣʵ̫ˣκҶıϣκҶϵĺͬҲЦ˳֡
κܣлл£뿪ȦӰɣ治ʺ㡣
ǲǻллˣ
ҪִҪлĻҲԡ
һ˵һԼļЦǺǵģһν
ҵźء
˳ƴһָűˣ˱һСˣκҶ
ˣκҶæ˹ȥӵһκҶǽĴ˵Ͽȥģû°ɣˣûܵʲô˺ɣ
æҡͷһҡͷһۿͺˡ
ϹԺʲôˣúõĹӣ𣿡
κҶæ˵ͷ§סˣڱϣԼ̵ţڴ緶ʮ㣬иɷһΪʲôõĺɷϣҸ


720 
ЦǺǵģһָ
ˣǿ뿪ˡ
ں棬һ۾ڻζʲôһƬ֮Цоãڻˣһ죬ҵ̫ˣҪúõĻرһԼúõһԼ˵԰ɣ
תͷʱ򣬳ЦЦݣԵôá
ʱˮ£ҺͿһ𣬰ֻˣһӷḻķˣ˵ıϣڷҺ
ҰԼϵľƱҲ֪ʲôʱľƱôɫ
Щ궼ûм㣬ܵĶȥˣҵĺࡣ
ҸһֵܼڶҴģҼȻֹǣһѡ񲻿ĺá
仰ʱҳĬˣƬ֮󣬿ſڡ
㣬͵飬ôģʦô𣿡
ѾˣԼ֤ԼˣҸĻṻˣ·Լ߳ģҰҸģѾˡ
ţĽǶȣûκ⣬Ҳ御ˣɣǼǹֵܣǴѧУһֱߵˡ
ʲôʱֺߵһˣǻᣬǲֵͦ𣿡
ڵĹϵҲͦһģǰò˶٣үӵ˵ʱҴӦǵģҪ֣Ժˣ£ʼļĿ꣬ͺ껣Ҳ֪ģˣǷּҵģˣLߵ̫ˣҾʹǽɽˣղ㿴Щ˾ˣ˴ͰԶ󣬻ǸͳˣϻвǮġ
˸ܶǮ飬򱦻ʳûȥǼҵģѾ򱦻ʳǶ˺ܾˣǰһʱһֱûΪںӻԺͰ⳾̸˼ȥʾ棬̸ˣͶֶԸκҶˣκҶˣҺô꽻Ǻ˽ġ
ϱ˵ӣֻҪϱ£ʲôԸ㶨ġ
ץκҶŵ⣬ģֵǼ𣿡
ֻ˶֣󣬻һֱڱϿţǶһɣȨЩˣֻһЩں֮ڣ΢ݣͶˣǵᣬʵҲͦˡ
֮ǰǻ᲻ְܶҲû뵽ôͻȻ㳤أ˳ˣҲˣĹɷݣҲ̣㿴˰ɣûй㶥ţһʲôľأʵҲ㣬Ǹһѵɣ㻹ᣬԺҪ֪ߵ⣬ܳԵġ
ǶãҺ͹Ϊɷݵ飬ַѵģʵǵģҴûĹɷݣҺҪѹɷݻģҪģȷʵԶңڷңҿԿ϶ģԲΪɷݵ飬ӦúǸûмĵйϵŶԡ
ô˵üͷں棬˼Ƭ̡
˵ĻڵԽԽ΢ˣһҪһ£ҾҪ뿪ˣҲǵˣȺӳ󣬿һһߵڣʵھҺΣңǾԲɽӣʱ˯ţڴϣҶ룬Һǡ
˵ʱЦϣ˲ңǱ˸öãĻҶǣͲκε֮飬һӷḻķˡ
һ˵һֳԵĺӣȻɽܿࡣ
ּҵôԴ㣬û뵽ʱ򣬻ѡ˰ǡ
ӦģҲһֱǣǴɹЭģ취򱦻ʳû֮Ǿˣʵ֮ǰЭ鶼ΪǸʱ򱦻ʳģǺκҶԺ󣬾ͲһˣҲŴӦæġ
ǶһзģһǸˣҲнˣԺˣǷģȫӵˡ
˵ʱЦһѵı飬ڲǷǼˡ
ſô˵Ӷ˳óһппƵ˿ǰŰɣҾ϶ҪҲˣ˵ûʲô
ΪʲôҪңҲĶģ޹»
˳ְѶһҿ˿ĶͷЩͷѾˡ


721 Ϳ̸
Ҹԭģ㣬ǹ綼ˣѵʱ򣬶ٰǶȹģʵǰҾ֪ԼķʲôĶˣ˺ܶǮǣź뿪㣬Ҳôƴİйϵǰֻװ֪ʲôȥ˵ΪǸʱûˣʶôãô꣬Ļ˵ǿǳҲΪֵˣˣɱˣͱץˣ׶༪٣ھʣˣһСûйˣܶʱҵĸоһһҿڻ׵ͷ˵ʵЩпˣʵܶʱҺ뺰һ壬뺰һףǿֽϰˣҺĻɣҺҲˣô˵أ֮ϣ£͵һӣТ˳ģмΪһеһУ㲻ҪҲҪÿǷǣʲôǷǣ·Ҳ߹ģԼһһ߹ģֻǽ̻ǹô򵥶ѣ̻Ա
֪ЩĿ϶Ҳףô⣬Բˡ
壬ΪǼˣǮŰɣֵܼТ˳ġ
ô˵ŷȦʱ֮ͺˣڴڵĳԷͻȻ֮䣬ʹ̧ͷڼĿԼᣬѾЩˡ
㿴㣬úõģѻ˵ôĸ˸ɶÿ˶ÿ˵·ÿ˶ÿ˵ϣǸ缸ãҲǼˣǻˣ߻컵ˣڣ߲ڣҲǼôңʵҵǶҵĺӣҰãҪָʱ򣬸ǹǾԵġ
˵ͨˣǾͲҪ˵ˣ㣬Űɡ
ҡҡͷѿƵҵǰڲҪЩԼһˣͦá
㡣Ҹ˵أЦˣôˣ˽ҵģǹúþͺˣ⿨ǮΣҶǲõģҲΪ˰ǣĻҵھθУÿķʽһÿ˵뷨Ҳһǣǳˡ
ЦѿٴƵҵǮԼڴڵĳŲˡ
ҳſ߳ԷҡҡͷҲҪ뿪ˣҪôҵĹ˾ɣʵ˵ʵڵҲͦùģˣҡ
ĺһھƣЦð°ˣҾͰ㡣
һô˵Щģæ̧ͷãҪʲô飬Ұһҡ
ﲻңżҰˣҾͻȥģҡ
Цˣ֪ΪʲôͻȻ֮ЩˣпҵĻܶһܵİ֣ϾѾһˣǣԡ
Щˣӱ϶ңκҶһѡ𣿡
ſô˵ЩᣬƬ֮ҵ˵ͷɡ
ĻĻͲһȥˣʵ˲ʺͷŭ㻹᲻ڵһУĴˣҪһģκҶΪԼźӣ԰һжֵˣȷʵ࣬㲻ǣúɣʵЩǸơ
ſ˵ЩĬˣƬ̧֮ͷҲЦ
о仰˵ûȷʵǲģǽһ죬ҵţĸףҵֵܣˣڶ֪˭˭вڿš
·ϻģԼҲɣľǲģ᲻÷֣᲻÷֣ĶҪ˵ֻϣ㣬ʱֵʱˡ
֪ĵΣһֱΪ·ģԣһֱϣͣڴ·ϻȥģʱ˵Ұһж£ĲģҲŲ¡
ЦˣԼվߵҵǰңܹذ˳ҵգԼһſߵʱͻȻ֮վסˣһֹӣܿ죬Լת뿪ˣ涼ǽô
һص˾Ժ󣬰ƿ֣棬˹ȥֵͻΣĸҽвֵˣˣڿԼϵһеҲһŵģ֧š
ǵˣڻʱҳЩˣȴû˵˵ɣ֪ˣϼҴģʣµģͶǸմӼģֶǣǽҪΣա


722 
ƿҵıϣһӵ˵Ҳûʲô׵ĻҰһֱ֧ʣżɽдҲʵû취ˣھЩˣҪԵ˺е鷳˲˵Ҫ򱦻ʳǲ˸ҽԺ˲Ҳ𣬲Ҳ𣬻вҼ˵ȫΣգܸܲɳɣƵˣ³ˣҵǸĿһƷʹȨҵĿ仧֮һٸһֽ򱦼Сһһס˵ǰѸ˵˵ãڴҪٵΣϵܴҿȻź񣬵ҪȥģΪԵģ϶ͽԴ׼ԸģǾһɣںúƴһ²ԸģҲǿء
⻰˵ʱ򣬱ϷǳİҶ࿴ţ㿴ңҿ㣬Ƭֺ֮Ц磬Ǻġ
ɣΪ׬ǮģܱһӶֵغãǮĶô׬ģǺ׾ɵ飬Ҳŵôˡ
ɣǼҲɡϵ˵̬ȶͦģƿӱЦЦ
ҿŴҶһ˼˵ͷãڿʼǵľȫƷǱߣغǸأҾúܿͻ˶ƬյˣǸҵͶҪȹ֮ǰסլĶĶ࣬סǸǾǮˣʣµģһһİţֵˣҪ׼һ£ʱ򷴻ˣ⿿Ҳǲȡʤģʱ򣬿Ķӡ
Ҹ˵仰桰ۡһ죬һ¾ͱ߿ˣһֱӾͱߵ˵ϣţһ˽˸õģҵӣ³һȻǳµ
ϵƿһüҪվ˳һƿʹһɫµ׵ģߵҵıϣҡ
Ǹɶ޳Ƕˣ˵򱦼ˣҸǸɣûɣղŴһܣҰѰ޳ˣҿܵĿ죬㶪˸Ƶģû뵽˼ƣԺȻô顣
µ˵ʱ򡰺ٺ١ЦЦͷȣǸʲôҵطû
ųµô˵Ц֣ʱſڵһԱҲվһ㬵ĿųµµҲЦˣһơ
ҹˣҰѳӿǼҵĳ⣬ͣ³֮󣬳űˣһӰҲˣµĺͰ޳ˣİѰ޳ˣĶһֱ٣һҳϵˣǰ˵ˡ
ǾͺãǸʲô춯ֵˣ˭ˣ֪𣿡
Ҳ̫Ҿãǹˣǰ޳һˣӦûв붯ֵģ϶Ҳûź˼һƻĺݣҲͦƻŵǵģƷǰǿ鹤棬ġ
ЩûдҾʣǿ鹤ˣⲻǽƻӦõġ
ô˵ɣڵܲãӻԺͰ⳾ǵĿһֱҲעǲѱڳĲݰ
Ҫģõ˶ƿˣǰѹˡ
ʲô׵𣿡
ûʲô׵ģ˵Ӧûģ㲻ܰеģѹϣΪãΣˣֵܸ鿴úء
еģظˣҪĵģѹϣѹ˭ûˣɿܲȥұ磬Ҳѱġ
ͶԱôûģ;ñһⲻ
ųɿ仰Ȼ֮תͷҿһۣЦЦһ̯
ǸʲôһˣѩأȻؼ˯ˣԼСĵɡ
ɿ˵أֻֻЦЦЩġ
ôţС˴ĵ绰ôģһ䣬СҸѩ
ɿͦѩӣæҡҡͷһĲţ˳ưֻᣬɿôоΣмҲܹ鰡
仰ҵʱҵסˣ۳ɿô͹軹ϵأ
ɿҲˣңڣʲô谡ú
ôţ㲻ʶˣô˵ǹأںú
ҵڶʱ򣬲ŷӦĲǹ裬һҿųɿأɿЦˣڶڸԵļأϴδ뿪͸Ҷżˣÿ궼ٵģһؼȥԼļˡ
ҵ˵ͷɿҲûں˵Լž³ˣһҳĬ˻ᣬܾԼץסʲôǳǳҪĶ
ұģҪ޳Щˣ׵ģǵ췢飬ܵ˴̼


723 һ
ҲٷǰһҹҺƿһˣһˮºȾ죬֣棬һ˶ڣͷһοľһֱԼľԵˣǵҿͻΣ˺ȾƵʱͻȻ֮ãҸͲȣǳµҲڣ˶ƴƵʱܰѱϵ˶ɵˣˣƷ֪ǧٵĸо׾ƣֱˮһҿűϵƿЦЦôôܺȰ
˭֪ǺǲһģǺȣǺȡ
ƿЦЦѱӾʣµһˣѱӾɱDFڱϣѱӷ֮󣬳ЦЦǺȰɣһĻҲμˣ̫ˣҪȥ˯ˡ
ȥ߰ȵ㣬ȵ㣬˵˲ģȻˣʲô
УУĺȲˣٺȥҪˣԼڼء
DFЦǺǵĸϵ˴кԼתҪߣǱϵĳµ˳һ§DFˣȾ˰ʲôʱˣߣߣ춼
µ׳§DFDFҲûޣλ棬һȺֺתֹۣȥˣDFСʱ˵˲Ҫؼҡ
Щ켱ˣвУǺǵģһأҪؼҡ
DF仰˵ЩˣΧʱ֮Ҳ˲٣ܶ˵Ŀⶼҡ
λ棬̧ͷDFЦЦ˳ƴ˸һָܿ죬ĴűˣǾȻˣƯŵģ棬˽ֱ֮ߵDFıϣһǸʲôˣҲȾƣǸɴһȰɣ飬òãDF
˵ᣬDFüͷһԲƬֱ֮
ʵЩΣЦǺǵİѱӾǸʲôҺȾơ岻ҽϣΣҶҪؼ˯ȥ
ʲôģҸ㿴ҲؼˣǴʹҺȾƣò
˵̶ȣŶۣЦǺǵĸԼѾƵϣҪȾƵʱDFһѾץסǵЩŭҵ𣿡
DFô˵̧ͷû˿Ľ⣬ҵϹ𣿡
˵DFһѽǾһˮ̽ȥҲûκεã֪˵ʲôˣԼͷһյı顣
ԼҲʱˣʲôûκεˡ
DFҽֱ˵˰ɣһֱ磬ǲ뿪ҵߵģҲȥ͵ģΪҲȣΪȲˡ
DF仰ʱȻ֮һ̧ͷң룬ԿԵġ
Ľ䱸̶ȷǳǳĸߣԲģûκεʤ㣬߾ôˣҿ϶ܴŴһȥƴҵĲҵô죬ҵĹ˾ô죿ǶڹЩܹܣЩ飬ܲˣңѾˣҲˣΰÿ춼Щ飬ûá
ֵܣҲֵܣûȥΪʲôҪֹȥ첻ȾûˣӿתѺΨһĻᣬһҪȥȵģһҪȥ
ǲȥȥʥѺˣ͵ìܣԿػǳϸģĴΣգУȥˣϱô죿飬Ժô죿ֵܣǲϱ𣿡
DF仰ʱ򣬳Ĭˣı쳣ľᣬץԼԴ
κһᣬҶȥģûˣѾˣȥеĳҪѾоפˣԵĶؾңʲôȥƴʲôȥˣͿǹ֮ôܣ·ܣҪ·ߣ㶼֪𣿾ʱԮܵûаڣûабģ֪棬֪᲻ǴʥʹõļıǶƭȥ֪֪ʲôˣѵֵͿԾ˵ôˣΪʲô˵Ĳǣ
DFԼԴĬˣϵǸſڣѾˣôˣΪǣҲĹˣ˵ûȥˣһô죿ҸôˣҲȥӦڶˣŮˣʲôҶ֧㣬ҪȥˣǺãҾͲˣҵĻô꣬˵һһģеʲô飬߱ץˣ߱ˣҾԲһȥģһߣǵĺӡ


724 
˵ʱ˳סԼĶӣһߵDFDF˶סˣǣ˺һţԼͳһƬƬֻˣǣһźϳɵƬ˺ȾƵƬȻ˱һƬڱϣǱ棬DFڱǵĲDFĲ˵޺Ƭݺܶ࣬˼Ҳܶࡣ
DF§סǣƬȦͻȻ֮ͺˣˮԼۿתƬ֮ˣԲ𣬶ԲĶԲ𣬶͡һ˵ˮһƬϣǵϣֿʼDFᣬܹɵDFĻ棬˺ܰDFĵʹҶܸо
ͻȻ֮뵽óֻֻ棬ҵͺ껣һƬҿǸʱ۵ǣǸʱһеһУģҲһ˵ĸо
氲ˣƬ֮󣬳µӱϰѾƱ
ʮа˾Ų⣬Ϊ˰ǵĲ⣬Ҹɱ
ҵ˵ͷӱϰѱӾһɱңֻֿ棬ǸƯģƯģƯӣ뿪ˡ
Ҹϳû߶Զأ绰ŵ绰۾
ϹһԸҹɰɣѾþûһԷأȥԵտҵڻûԷأеˣҪôҲС
õģû⣬ҲˣǳͣȥտҰһ¡
ﰡԣԵˣ˷ˣǾͳտɣ͡
أ˵ʲôãһȥӺˣȵңϵſˡ
µ绰ҵ˵Լ뵽۾Ǿ䣬ѾܾûкҳԹˣ滹һ˵ζ
ҿص˱ſڣҵʱ۾ѾˣĺƯһɫȹϣôƯŮʡ
ҿЩˣ򴦵Ҳ֪ôˣϳ֮۾ҵգҲЦЦĶͷƯҵŮ񡣡
ŮգһƯͰˣ𣿡
תͷں۾æתͷ壬Ҳ˵ˣ˵
Ϊɶ˵ľͲϸŵһ飬ˣŵԺˣ˵ðСң˵ʲôˣҾǾί
仰ʱθжʱ֮ϯȫҿ۾һĲ˼ȴƽЦЦץסҵ֡
û£֪æѹ˾زס飬ҪˣûµģҶôˣʲôհ
˰绨ͣСģÿյʱ㲻ֵģǸСûĵģ֪绰οһ£ٿæжææǺɣĿȥˡ
壬ҪĻҾˣϷҲȥˣɢɡ
۾˳־Ҫ³ԵĶѾЩˣ˳ס󣬳ҡҡͷԲȥԷɣԷ
۾תͷֿۺ棬ʱҲ˵ˣ۾ҵ֣˼Ƭ̣˵ͷæ˳ӣһڹտĵطտ̯ܻһˣģǵʱ򣬸պмһĵطмλãҺ۾˳˱ϵĲ˵ʼˣҵĶ۾Եģһֱĥôֲգҵ㶫ʱĲɵģˣеĵҲˣô찡Լַŵ棬ʼƿϢֻܿˡ
һߵ˼ƿơƣǻǰģְҵϰߣڲͣĴΧˣҺ۾ȫĴڣžƱȾƣ죬ԼԼģҲǣûҲȵ㣬һֱһǾø˭ǷһģҴӱϿ۾ЦǾΪҸʵ̫ࡣ
ҿԵҲͦģΧֵͦģ谵ĵȹ£ԵøӵʣһҲǱ׼ŮҰޣ˺ܶ˵Ŀ⡣
ƹѮҵֻ˵˼仰۾ЦЦ
ϱԲЩӺ㣬æǽڣܵ˾ţ͸㶫ҿ۾Ȼ󼸷֮ʻ˹տ̯棬ƿһ˴ӳһۣ߰˸ˣʼæˣ̻棬ʼж۾Լ죬ң


725 ҽ
Ҳ֪ȱʲô֪ϲ̻ǰ̻ˡ
ΧԷˣҲˣҪɶܿ죬ƿǰ̻ڷˣһWһSмһܴĵ״е̻һɫĺɫΣҲ֪ǴĶŪЩ̻棬ΧһܴܴΣΧרţȼ̻ĵߣ̻ϰӦҲˣİӣҲڰæܶѾֻʼ¼ˡ
Ƭ֮ƿæˣѴæƿǰԶ·棬̻Ư̻ƿߵ۾ıϣݸһѺС̻Ұ̻ݸ۾תͷƿ˵ͷƿִ˸ָ
Χ棬ʱ֮ųո裬滹죬ףտ죡ףտ֣ףտ֣ףտ֣
Ŷɣĸ۾ϵ̻ȼ
װϱװıԭҵֲĻᡣ
ĶͷָָǰǸߣ۾ϵ̻ţĺܺƯҿΧ㵸ģԭתһҸı飬̻ߵıϣȼ̻
æ˻ܵҵĻ棬˳§סΧ飬飬飬飡ĺһһ̻ҹ֮ţʵ̫ˣͷҵĻ˵Ŀģܿ죬ٲԸĵطҲ̻ʼţƿǰŵģöö̻˺óóʱ䣬ʵ̫ˣտ̯߳ԷˣҲϵĿӣҫ۵ҹա
Ҳ֪ƿ׼˶̻Ѿʮӣû˿ͣļҿűϵƿҲЦ˴Ĵָ
˶ҹɫ̻еʱͻȻ֮˱ϡһҵĽкʶİ۾Լһ§תͷʱ򣬾ͿһӵѾһܿŵĽǶȣһʹı飬һݵƽͷӣ߬ʱ̧һžߵĶ棬ֱӾͰ˸ק˵ϣͬһʱ䣬Ӷ˲óһذףתһǣһ˰ǹ˳ذ׷ǳݵһ¾˵ӡһҽУǰһһѵӣԴϾкݵƽͷӣ͵һͷ˫ֱͷӲĳ˶ӣ֮ȥһץסһ˵Ĳ͵һ˦˶˦˵ϣȥһϥǾͿĵһ˵Ķ棬Ǹһڿˮ˳תȥ˳־Ͱ˰˵ϡ
Ҳͬһʱ䣬һˣӣ˲ȫվһɫĶǹó׼ߣһѾͰ۾Լƿ˳Ƶסһߣһ˾Ͱ۾Ĺм䣬ʱѾˣӶһ¾Ͱǹ˳׼Ǳߵļˣǧһ֮ʣһͷΣѱϵһ¾ӳǼ˵ǰͷ˹ȥ
ͬһʱ䣬Һƿ§۾ˣѾ۶˰ԣԣԣԡǹǹҲ˳͵һſ۾ѹ£Լ廤ס۾ƿǱߵĳӾͳ˹ȥ
ϾҲڻ͵һ㣬ӱǱߵ˸߷תͷʱ򣬿ϵǸƮƮӰѾȺкȥȥһϵһӣ˶µĸ߸Ьһ˵ϣֱȥ߸ЬЬߵ˵۾棬ʱ֮䣬ѪɣԼ۾Ĵһߺһˣ˳һϵһѵӣתһųһֻ̧һɨȣɨһˣʱ򣬸պи˰ǹѾ׼ǰ͵ĳȥץסԼһֻֻסļһֻץתһǣһѾǹڶ׼§ŲǸӣѪɣ˵嶼µһµŮץ֣һ߷Ŀ۶˰ԣԣԡӵǸӵףǰ§ŵҲˡ
ǰ󲻹һӵʱ䣬ɿˣһվŵģϻǹŮˣǹѾ׼͵һŲŮӣԣԡǹ˳ƴӵϷϲ֪ĶһذףǸŮľ˦ȥŮӡĽкһϵǹ֧˲أһǰһˣͿϲ֪ʲôһ⣬ŮӵĲѪɡ


726 
һ˲Ĺ򣬶ǵʯ֮䣬Χʮ˵ϣһŮһУ˷Ӧܿ죬ɵ֮һóһǹ׼ϵˣΧ˵Ķɵˣһ˵ĶûС
ҲǹĶȺˣΪҶ֪˭֣˭޹ˣ̻ڲͣţƬ֮ŵҵıʱݿѾͣǵıϣҡƿڳϴ
ϳã㣬ϳ˳ţ۾շŵ˳ϣԼûϳأҾϵǳĺһСģ
͵һתͷѾ۶˰۶ͬʱʣµһУһŮ۶˰ǰʮӵտ̯綼֪ܵĶȥӣɸӣصʱǹҲ˳ƵһߣʱѾϳˣҲ˵˳ӱϣһһŮҲ˹ˣ˶˱ʱݣƿһ٣ӡˡһͳ˳ȥ
ӳȥʱ̻ûз꣬ҽı۾Ҹоڷ˵£ǲܵģô
۾ĸ첲һЩƤҲûʲô飬ֻЩ
ԼڷǻǳЦһЦһҡͷ̻Ưĺϲĺÿġ
ҿӣӵܣҧԼ촽оѪȵζһԲ𣬾ҲãȺյ˵
쳣ķŭһû˵أ۾˳ֻסҵĲľηǳӭƬ֮촽뿪Ŵ۾ЦţͦĵģҶԱˣ̻Ư
ҵ˵ͷ֪˵Щʲô˼ûں˵ԲֻǽıЩ΢΢ŮˣСҲûܹЩɡ
һǻص˷䣬ûйܺˣҲ֪һԶŮ˭ұ۾ص˷䣬ҿϴˣҸ˴ϣڴϵʱɫЩɷ׵ģղŵ飬϶ܵ˲СľţĶͷοģ˯ˣ̧ͷԴϣ˵Ļɴգֿ˯ŵ۾ĶͷһӵھθС
Բϱտ֣ҷģһһա
ҿװ۵Ƥ俪ǸӣѾ˴һǵղνЦݣǲ֪˵Щʲôˡ
ٱϿããŻ¥¥ʱ¥µĴ棬󣬻һԶŮ¥ʱҲſǸŮˣֻСֻۣǲһЩƤϵٸҩҲˣüͷһ춼ûзŮ˴۾ϱ۴ȴѾֻһ̺ˣۿģǹµĺۼҲֶ˴ŮˣҶ˺棬ǵ似ܺãղҸûз֣Ҳûעˣ˼أͻȻ֮䣬оһ硣
ʶĵͷһȭǱᵽԴϣ̧һžߵҵؿڣˣһŰߵ˶һӣǻƿұߵֱӾͰѻӸײˣƿҲ˵ϣǳķŭĳֹˣҵǰһҵĲӵһѾͰקתһȭյ˵ϣۣۡ£˲ұӣǣѪ˳һݵ˼ҲûУһתһˤְصˤ˵ϣӱһӣŵϵңһӾкˡ
ûõķģҴСû
ۣһһصյҵԴ棬Ҿ;ԼԴɣһʱ֮תĸоǰ˲ͱѪȾˣҡԴûһסֵӶûУתְѵӾϣһˣڵϣѾķˣʵ̫ˡ
ʱһӰҵǰһӣҵƿĺϡ
ƿ֮󣬴һҹû飡
ƿһ¾վֱ壬ϲ֪ʲôʱһǹǹڶ׼
ֿȭģϻŸղŵĵӣƿЩŭȴû˿־壬µ񣬡Ҿ㣬ǹңҪ


727 ͥ
ӴСŴģģǲϹղŵҲˣһֱԼڻ۾˺ΪԸЩ𣿲ģͻָѾˣһֱָ𣬾нѾˣܺҵܵܣҲ˭ܾҲҿǹõһ£Ӳ죬ƿǹճģıӲĹϵﶼʲôǣ֪𣿡
ƿǰһŭı飬ָѾŵ˰棬˿ʱ۶·ǱߵһһŮҲվҲǸоƿľģƿû˵أƿͻȻ֮䶯ˣȥһȭյϣһˣһͷǵѪҲˡ
ƿְǹԴһģʲôʸûû˵ѵҵܵܣѾˣˣҲ軹ң
ƿı鿴˵ķŭʱͻȻ֮һƿ˲۶˰ԡһǹ죬һѾקסƿһתһȭƿĶ棬һˤƿ˶ˤ˳ȥƿصˤ˵ϣϵǹҲһߣŭ
ԼƿǱҪߣʱһ˳
壬ŵҵ˯ˣܲҺúõ˯ͦ۵ġ
۾վ¥ݵλãǶңֿˣһղŵҲˣ˰Ҽм䣬ңܵһ˺һҸ磬һˣΪĸԺҲҵ۰Լѡģ㲻Ҫ˺ˣ𣿡
۾󣬽ţϹûʲôˡ
۾˵֮Ѿӵֱ壬Ҳ˲٣ҲûйңԼת뿪ˣվһԲҲˣıܾᣬɿκεһɫʣͻȻ֮䣬űƿˣǽʱŶûйأʥˣһ֧̣һߵԼֱЦǸأôļƣղɶأɱңղŵǸҲ̻
ҿԼԴŴʥԼȥϴϴһһȥ棬ϱıɱҪ
˰ɣʣµûԼģ㻹ô˵Ϊɶıɱ㣬ıɱҰԼҲɾͱ˵ôĹûʡ
ʥҲûɶƢת˱ϵ䣬Ѫϴأˣվҵ󣬡úڵʵڲУϣΪǣ뿪ֵĳ̶ȣҲԽԽˣһͻˣǲÿζôõģǵ㶨İɣôУˣҵıúһ˼ңҵҲΪ˱ȫģϴε֮Ҿ֪һ˲ˣҲҿǣĻ϶ˡ
󳤳һ˾ƢҴ㣬ǾǴˣ˾ˣԼǺңҴԭģ
̧ͷžԼӵУòҲǸ֡
о仰˵ûҸģһҲûܵЩĶԡ
Լת뿪ˣҼϴƬ֮ŵ֪󱳾񣬹ϴ˺һԼѲ١
ҳ˷䣬ƿҲӵԼĶӣߵҵıϣҳЦЦʲôö˵ֻǵĻƣƿԼתҲ뿪ˡ
һ£ʣһһŮߵǵǰ֣ллλˣʵǸмԺвҪæĵط
ׯ󡣡ӡҵ̬ȣ˲٣һʶ۾ĸŮһǸ˾
ҵ˵ͷһۣӶóԼÿҪûޣˢģֻ뱣ϱһƽԺʱ仹࣬ңöõģңĲʱ䣬ҪܿĴãǸЭҶˣֻЩģһʱͺá
ҳһͻȻ֮Цˣʵ˵ˣЩģͺˣκҶʵҲģʲôûԼҪ
˻࿴һۣҲûп˳ưҵÿװ


728 ô
һصʱ۾Ѿ˯ˣ֮󣬾þòƽɫҿűϻ˯۾һҹʧˣң뵽˺ܶܶҵģǵģǰĵĶͷҲ֪Լôġ
һ·¥ųLпǱ߾͹ȥˣҵʱʵͦģҾͰѳͣ·ϣֻҪӿһؾ֮·ͨ˴ģҰ
ҵĳͣ·ߣҿڳϣ̣ǵǰҲ֪ΪʲôͻȻ֮ڼһ棬ΪЩഺϾš
ҵСʱҿһӳˣӦ͵ĳӣǰĦомһ𱭾ں棬⳵ӵĹģĲСҿźĳӹˣͻȻ֮䷢˳ӣһ٣·м䣬ܿ죬ĳӶͣˣĦоͣҵĳӱϣһһңλѾǹ˳ܽĿҡ
ֱӾƿ˳ţԼ³ˣ˫־Ҿߣƹ˵һƹ˵ڶܸоΧĳŶˣһһؾ³ˣǹʵĶ׼ңվԭأһԲߵм𱭾ıϣ͸ͣͷѾƽͷǱϵĺӣҲѾܾûйιˣԵЩƽ
𱭳ĳűˣʥ³ˣһۣ˳һקңקҲ˾𱭳죬ǰĸں棬ұק֮󣬴ʥЦЦűϵˣû£ǿȫ
û˵ֻǿ۱ϵĴʥܿ죬ְĿ⿴ͣţ𱭳դûС
Χܰܶ˵ĿⶼɨɨȥģƬ֮󣬴ʥԼ̣Ȼ̵ְݸǱߵͣԼͬʱҲݸһ֧ЦЦ
ôˣû뵽ٴʱ򣬻һݡ
ǵǵĻԻ͸󰡣Ǻǣһգۣôȥˣʮ˰ɡ
ҵ˵ͷ̣Ŷͣ˼Ƭ̡
ͣôô꣬Ҳôˣ𣿡
ͳЦЦѾˣʲôڵģ·Լ߳ģʵǶģ֪öãҲһۣڵӿ϶ҲùҲ¶ܲµˣ㣬һ⣬ЩǷָ
ʱˣ㻹˼ңӼ棬𣿡
ᵽǵʱ͵ǣǲЩ鶯Ƭ֮ЦһЦһ߿ڣӦõģ񵱳ҳʱһЩɣô˵أѭʵҾͱǿĶǿҾûãҴӻԻ͸󣬵Ի£ٵ򱦻ʳǣԻ͸ʱǸǼȥģΪǵѣԻµʱ͵͵ģںùˣһֱ裬Իɢˣȥأڹڷԣ⣬һʤߵ̬ˣû취ǻʵҲĸΣֻΪҵ裬ҵãҪôҲߵģңȥ򱦻ʳ򱦻ʳʱ򣬱Ϳ԰κҶŪߣ㲻ŪأҲˣκҶ򱦻ʳȻ߳ȥˣְ׸ˣһд㿪ʼص򱦻ʳǵʱ򣬷򱦻ʳǵ˼࣬󲻹ܲˣҺͱһˣǱߵİ޳һˣ򱦻ʳǵʱҲǴѹƣϾܶף˼ҵԭû취ҪǮҪܶܶǮҾǲˣԼϴԼֵǴ£дûаɣΪ֮ǰֽѵˣ֪Ǯһ˵жôҪ˵͵͵Щɣ͹ʲôʱˣҲ֪һѶûУʲôʱ򱻵ˣҲ֪
ָָʥЦʱѾû˿ϢԵôǷϣôΣ˧ӣԵҲ࣬Ī֮Ĵɡ
Ͳͳ£Ŭôãƴôãأô³أʲôûֻһΰȻأ򱦼Ŷ³ݾͳˣƼң̡
ҿ˵˵ͻȻ֮䣬У񿴼һ˿⡣
ǰһֱãֵܣԺܶ飬ˣҲȥ룬;ãȥˣ͹ȥˣҪˣˣڣڣҲŷ֣ңǺޣͣ˶ô޵顣


729 Ťת
˵仰ʱͻȻ֮ĬˣңһԲƬ̧֮ͷЩ˸Ҫ˵Һ޵飬Ǿֻǣ̫˳ˣҾүƽĸңһĸá
Ǿ̫˳ˣʵҲԼģļ̫ǿˣá
û˵ʱ򣬳ͻȻ֮ͣʥҵıϣôˣ
ʥǰһ·ˣ
ֵСĵ㡣ʥ˵һ䣬ţѶԽ˳Сģ
˳ưѳŴ򿪣ҿ³ҲȥȻڶǰһͣ·ˡ
ΧʮؾѾ³ˣһɫĳǹǱߵ͹ȥˣҵûߣֻվһ࣬һС·Χ඼֣ǰ߲һˡ
üͷǱߵؾŴǱ˹ȥǱ˸տ쵽ϵʱͻȻ֮˴һСģ
˺֮͵һˣͬһʱ䣬ۣһҵıըŴֱӾͱըķӿеʱͱһʼȼգĴˤ˵ϣΧֵľҲȼˡ
ΧңʥϵĶԽʼӱָӣе˶˳ϣҵʱͻȻ֮䣬Ӵĺ棬ŵһֶSUVˡľʹӶѵм˳ǰĦгͳȥȥˣʥ˳һʻΧԣԣԣԡǹϣеؾͳһĿֵֶķξͷĿ۶˰ͬһʱ䣬ֵֶĺ泵λãҲҡźɫͷ׵ӣһɫĳǹͶľľͿʼ˶Թ˲ĹΧǹ
ֶʻٶȼ죬öؾʼ϶ۡһֶײһ֮ˡĳǰһײȥۡһ£ֵֶ촰򿪣һվһըҩƵĶһ³űϵһ˦˹ȥͬʱҾͿԴؾһǹ򱬡
ըҩǷ˳ȥۣһҵıըΧؾ˲䶼嵽˱϶ǰѽѷֵʱ򣬺棬ˣˡҿӲС棬ʱ֮һʱݿ磬ӳ嵽·һۡһײȥĸˣһɫĺɫͷףһһѳǹķǳܼԣԣԣԣԡľͿʼɨ䣬˲Ĺһۡһͱըˡ
ʱѾ㵽棬ҿǰΧľڼҵĽʱȻжתͷʱ򣬿Ӱǳݵľͳ˳һӰҿǸϤǰ̫ʵˣӰŻң䣬䡱¾ʹ˾ͻھ棬͵ľ棬м죬ϳַ֮ǳݣҷֹȷһкǰģһкģȥȭȭҪŵ˲Ĺ򣬳ڲǵֱӾͰѳʣµˣΧǷǳĻңǹϣʼʱûע⵽ߣҾڱôţƬ֮סͣţҿ˾Ȼӳ濪ʼ·ˣ·һ洩ģȻʹʥǴһһģȻһ˵ݣҿɵˣȻȻȻǿϵһǴ磬;˳ΧĻңСǱ߾ߣҵıϾζû뵽Ȼ飬ôʥʱҲˣһָվסǴȥĶ
ǱŴʥģʥ⻰һ˵꣬תŴʥЦˣҿ˳־ʹѳǹ˳ǱߵĴʥʼɨ䡣
ʥһ¾͵ͷŴˣһߣǹŴͿ߾Ϳʼɨ䣬Ҳѳǹ˳ź˿ʼһһңǰͺˣվм䣬˺йɵĳˡ
ҶɵˣΧǹɲϣǹս˷һʱ֮䣬ˣȻѹס˴ʥһ죬˫ĻǳĽƣʱ򣬿ͻȻ֮䴫˾޴죬漴Ҿ˱ϣģۣһҵľѻǹҲһӣ˲Դͱˣ˴һ£˵ϣͬһʱ䣬һǹǰֶ֣Ҫ󵹳ܡۡһҵıըֶSUV̧ͷԴϲʮ׵ľ룬һֱȻҿؾֱ棬һһ͵ľѻǹһ˶һѳǹɨ䣬ΧǹֱĵֱŤתơ


730 ׯڵ
Χǹϣʥǽſе֧Ԯ˶˳ͬһʱ䣬Ѿо׷ˣѾѺʱݿ˺档
Ͷ̷ֿΧȺһźͷ׵ӣ̧ͷֱѣһٳǹԣľһԴֱӾͱˣ˵˵ϣΧľͣ£ؾҲˣǱ߻˸˱ʱݿ磬Ҫ濪˲Ĺˣԣԣԣԣԡǹֱſĳꤴ˼ǹ硰ۡһбųȥײһߵĴ棬ˣѾ˳öؾΧȥ쵽ϵʱͻȻ֮˴ˣеľ춼ʼˣšۡһ糵ըķΧʱ֮䶼ˣսĳʮֵĲңöྯҲˣֱĵǵʧ
Ǳˣ׷ʥһȻֱǱ߾йȥˣΧؾģжʮǱҲȥˣҿܣ뵽˿ԼҲȥˣҾ˿оѻǹͣȻؾǰ壬ǶŶģڰսСһΧȦһƬǻׯڵأʥӺ׷ĺܿ죬Ѿ׷ҵıϣĶԽһĿ꣬·ϳ壬ǱнӦĳӣʮףָָ
ˣһҪץסǣԿǹԿņ̀ͷԴϵֱǸžѻǹؾŲԶͿʼ۶û£ۡһըȼһγֱӾͱըˣɵϸߡ
ֱĴ㲥˳ϷͶͶ֪һжˣѾյˡ
뵽˿Լʱ֮䶼еˣ׷ȥΧǴȹ㲥Ͷ˳ǹǹҿӵֱΧĻǣܿ죬ǹׯڵصĶĹ·ϣľѾʻˣľѾ³ˣǱߵǸλãѾʼΧˣҿֱͣǰ治ԶϿա
ΧؾҲˣһֱǵ˾죬ҳ嵽мλõʱҿ˿磬Ǳߵͣվм䡣
ڿıϣһžſڵϣĳǹǹڣͶסؾִ˫Ѿӿ˺棬Ҳˡ
ϱ۴кܶѪ˶Ǳ͵ǻС棬ѪѾ߲ˣǿķſվҲǸղľѻģĻȣĶҪ
վмλãǹţЩǹʶƬɽʱ򣬿ǹЩǹ˻ģǻʤѪǻƴʱĳǹֻû뵽ʱϡ
ʥʱѾվȺǰ棬ͣͶɣѾûκε·ˣſʣǱѡ񡣡
ʱͻȻ֮ǹĶס˱ϵؾˣһһǷߣĻҾҪ
ʥһüͷѾûκ·ˣΨһҪģףȡ֯Ŀκͽ͵ģЧģϣ
죡Һ˵𣡣ЩĴĻĴǹڲͣǸؾԴʹңңңû·ˣң
˫ͻȻ֮˶ž棬ʥЩĴ磬ֿ۱ϵˡ
ҲûжҪܣҲǲܵģ˫ôƬ֮󣬴ʥ̧ͷǱߵͣͣļˣ
ˣ˵ˣ˺ףйҺ˵仰˵ˣǷˣǴþˣ֮ǰҶ׼ġ
ʹӱϼˣתͷЦЦĶͷҵĶͷʱ򣬸оһֳͷĸо
ʥĿ⿴ңΧľҲҿû˵Լһһľ˹ȥߵ˿ıϣЦˣһЦһҵĶͷ͸ղ͵ʱ򣬶һģŴʥǣǶס
ʥǿʼʱûģǴӱǹ˰˰
ʥһû취ˣ§ңͣžˣˣҲߣֻˣΧʮ⣬Ǿ졣


731 ְҵ
ֱ˵ϣţҲˣһңҲˡ
û뵽￴㣬Ȼ㣬һǺ˵ɡ
ʹӱһֹӣֹҶѾ֪˵ʲôˣЩѹ֣ΪʲôӴѰ·㡣
˵˵꣬ʲôˡ
Цʲôʱ˵ţǾʹӻԻµʱ˵ɣԻ͸ʱǻһĲ̫⣬Իǻᣬе飬Ϊģԣ˶ǻԻµԣʵˣԣңֻһΪµˣô꣬һֱڰҲƭ㣬㣬Ҳû˵ʵ
ʲôȻ֮һ̧ͷſһĲţ㣬˵ʲô
һۣʵҰĲ͵ģҵģһֻΪ˱ҲһɾһЩ飬ҺǰЩˣƤ㣬Ҳҵ˼ʵô꣬ҶǲڰеġǸվ㣬ɵʱǸձץסʱƤһʱ֪ͨˣǻǲ㻻ģҵ⣬ͬ㻻ʡǲ鷳Ǯ
ԶҵĻ㣬㻻˻һеһУҰŵģԻǻᷢչĲһʱ䣬ͷͦõģʵϴˣͣңô꣬Ҳһֱڸģĺܶ飬˵е飬Ǿͬ⣬Ҫ߱ȥġ
ԻǻᷢչͦõģһʱͦǿģǻʵѾ׼ˣһһԼ磬ΪˣǴѻԻ·չֻж֪滹ң˶֪껶֪Ի¿ʼչʱǻвǮģһʱ֮䣬ĺ̶ܶǵģˣǺ֮ìܲϣǻб飬ҾͺȺţǻԼҲ˵⡣
ЦЦʵ˵ˣ̫̰ˣҾûԻ²չˣ͸ͣǶԼ뿪ˣߵʱǴһߵģҴߣʵ˸磬һʱǻɨLУLжռˣǻ֪ǸɫöԸǸʱLѾûʲôˣּҵˣˣ˭ҲʣˣǻͺͶ˵ȥѵһˣȻLдţú÷չԻ£ҶͦĵģʵôõǮ㿴ңǸӣ֪ǮĶȥʵ󲿷ֶˣҪǮҪܶǮҵҵʵˣ˼㹻Ǯ˼ҲŻȥ£򲻻ʱ򣬿һǸӣԻ͸ҲãԻҲãǮǻӺѹ֪ģӶˣǸծ۵ģԺԻ͸ҶˣѴʥ̴ΰ߳ȥǮöôɵģƵЩӣЩ޳ܵ飬ģֻΪ˵õǮΪ㲻֪Ի͸ǻÿܾۼǮƣ˵Ѿһʿɹ۵ˣҲûбǮ˵ŪôǮԼҶûлһ£ǮȥĶأ
ʵˣʵǻ뷨ͦ򵥵ģˣҲˣһһȻҪЩˣѵôһˣ֮󣬺ͶһǿԴLһΪߵʱƻǲģһʱ򣬱̫ˡ
Щ꣬һֱǱˣżͶͻнǻϵһLе֪̫ʱҾʹʰˣǸʱƬѲˣѪֵˣѪ֣ǰֵгڵĶˣѪҴŪǾƬԭʼɭ֣ѪǾ˽һ꣬ܳΪ飬Ҳ˲ֵܣҲ˲ʱ䣬һʱ֮䣬ϵҲΪʲôʼʱ򣬻ܺ󿹺⣬ȴֱӸٵҪԭ򡣡
Ƕʱ䣬ҹ˼ϻԻˣǶʱ䣬ҲǿʼƵԻ·ѵʱˣͱϾûĸȣûᾭ࣬ԱĺܲңںԻ£ɢˣҲǵ飬ʱҲѪֵˣסҲô飬ʵҴ⣬ҵǲȥǸططҲûѪǵļˣҲ֪Ѫǻ룬Ѫиǡû֪ģʺѵĵطҪһˣҪһɱ֣ҵ
ҵҪL棬ŵΪʲôȥѵôΪʲôҪȥΪҾǸģҵְҵ


732 Ǹ
ֻԼ˶ѣԵҺò״ӳصͶϵϵʱҲ֪ѾһˣЩӷ飬˵ˣҲ˵ںһˣǻ˵Ҫֱ뿪㣬¿ʼģҸ˵ãǻҪܶǮǵǮˣ˵顣
ͻģƷƷҲҵ⣬ǱҪǮֻܿҷԸģȥģǱǲ֪ҵĴڣֻ֪ǶͰŵģҧˣ͡
ҿʼʱſ׬ǮȻʱԼ¿ʼģǺû뵽˵˾ͻˣ򱦻ʳǱ鳭ʱҾ֪ˣζͲþˣ϶Ǳֳʲô״ˣˣֳҵϣû뵽ôҲˣͱץ֮Ҿ֪εҪꡣ
ʵʼʱ˺ܶģĶҵҰģģͱץ֮ĥţܰɣҵطȥܶ㵽Ķȥ
ЦˣҪģ⺢ӣ18͸ңһֱ飬ôϹôǮ󲿷ֶˣԼûЩʲôܵʱֺݲˣͻȻ֮Լûã൱ûãôһ̤ʵĺӣôʱ䣬ôʲô˼ң˼Ūˣһһ˼붷ģԺûѡܣѡˡ
֮ǰ飬ǰ򱦻ʳùҰû򱦻ʳȡ˺ܶܶǮЩǮҶûҪҸԼĺһ֣贻ж͵ĸһ֣ûк˵Щ棬ԶôҲһģʵûдЩģǽˣҾ֪ﶼ㣬ҰЩǮָ֮ʣµǮһˣܹʮˣ˰˸߸ˣڱĵطӦģû뵽ֱɶˣѻҲɶˣұž˶ͣŶܵģϸ·ҶƻˣʵһҲͳɹˣһļˡ
ʵܶǰϵЩҵ飬ģһֱһֵˣҿһӣǰ뱲Ӿһֱڸ˼飬źô˼ˣҲٸ˼ˣԼԼɣּңһǰ̫ˣȥʱҲ֪жôѡ
뱲ԼˣˣһˣŴΪʱȴ飬ѡҪôܶˣԼ˴Ǯ뿪¿ʼҪôˣʵ˺ܶܶ࣬ǾãҲ̫ûˣȶͣҵʱģܰѶ;ߣãһ뿪ط¿ʼˣˣǮʲô첻ɵġ
ʼȲҲǶиҿʮ꣬ڱ˺һӣȲҿ
˵ʱ򣬶͵ȦˣӱҲЦһЦһߺһ͵ĶͷʵͦԵģЩҲҳ˲⣬Ĳҡ
ʵҶǽжͦĵģҲʵ˺ܾˣҾãӦû⣬Ѫƴôãųˣʲôģû뵽֮ǰЩ׼ˡ
ЩʱҲʱȥôˣⱲӣû
һЦһ߰ԼһƯİ׽׹ѹ׹ݸң׹ܱһƯͼǳľϲһ־ſĸоһĴ̴ָСܱ£ڱ棬һӢġ
Lulcky򵥵ļ֣ں棬дӢĸKK
Ӣĸǿдݸ׽׹֮󣬻ŵˣ½ڵۺƵһһ߷伯ϣŵʱһ££һ£¡
ǻ϶޴ȥĹ¶µˣҴǣһڷԣǷŵϣΣûбġ
ˣ֪ڵҲùҲһǿӣͻߵģǰǶ˵ˣȺӣǶ󣬶һһģͦ᲻ǵġ
˵ʱЦЦ͵ĶͷͣԲҺ㡣
֮󣬿תͷֿһۣҲЦˣĳҵͷԲ𡣡
ҿſͻȻ֮һֲõԤУҾͿ֣һֵָܣôˣԲҲûдͰԶɻڴ


733 
ͻȻ֮һߺһֱӾͰǹǹ뿪Դʱ򣬡ԣԡǹ죬Ѿء
תͷŴЦһѵЦݣټˣǣҲˡ
ҿ˳־ͰԼ䣬϶ǹģֻҪǹͳǿ϶ͻᱻɸӣһѾץס󣬳һע⣬һšһ¾Ͱ˵ˣҴץ˰ʲô
һΧʥһ˲䶼˳Ұѿ˵ϣһ£ûңɫرƽҪʲô
Ҵûйֹ㣬㲻Ҫһ취ȳġ˵仰ʱΧľ춼ѾһͰѿסˣϵҲ˸űߵĿԼ˳ưװϡ
ղź˵ô죬˵ʲôʥ˹ٿ
˵ʲôҲûϵһ½ۣǱߵĿ
ʥͻȻ֮ЦˣһЦһ§סҵĲ
һ·ߣ̤ʵ㣬ߣʱظĹ£ʲô˼׵ġ
֤ݵĻʱץҡƿ˴ʥһûκˣԼߣҿǱߵĿܶؾѹ뿪Ҳ˴ߣʬ屻̧ҿΧһеһС
̤ʵɣΪԼδҲΪļˣ·ûýģôˣôѪԵʵûпúߵЩˡ
Լ߻صҵĳģҵʱ򣬳ӻǱͣţϳſղ˵ôĻҪܳܳʱԼĶͷʥͣԺлҪĶ̫ˣǺƣƬ֮ҵֻ绰
Ҳ̫ʱˣЩѾʼӼҸ嶢ˣǲǴϱԺһӣ̤ҵĴţǴһӶĵĹӣ㻹ܲܽˣ
ܣҺܿȥҾͰе飬ˡ
ڳϣһԲҵһܴϴԡģҽȥһ裬һĦԼ˶ɲ٣ŵ绰˼绰Լϴԡģ˯ˣǱϵֻѵģҴ绰ƿҺ˼仰˿ֱʱ䶼ѾˣҲſ׽ʱ򣬺뵽˿뵽͡
·òÿٿԴĸɾһСʱҵʱ䣬ҳ򱦴õĻңƿŽʱ涼Ѿըˣ˵϶͸©Ųͷҿ˹裬а޳һˣȫټĻڲ
ҽʱΧŰܶ˵Ŀ⣬ۼҵϡ
˳ƿͳµߵұϣվҵ󣬺ܽĿһӵˣ޳ͺ޳һߣΰĸվţԼģһ˶ûдڹ裬ͺӰ롣
ǸʲôѴҶЩӷ˲飬ܶˣܶ飬ҵĸдͦģԣҾʹһģʹ̸ͣǿɺã
̸ͣûʲôìܣôᵽ̸أӦǺ˵ɣ
ЦЦһָ֪컹ǷһЩģǶ޹ء
Ͱ޳ЦܱӵĿǱߵô̸
ҪĶ֪ôȥģҲˣͻȻ֮䲻ˡ
ƿҵĻʱ򣬴ӱֱӾסˣǳµʲô鶼ûУһеĶûϵһֹƿ
Ҳ֪һһҪʲôҾǲڲЩҵˣô˵أҲ㣬Ǹһ·ҸһҪ·˭˭ҿҵΣղ˵ûĿǰûìܣҽԭģ̸ã̸ãҾó˾һֹɷݸ׸ԺҺһɣ̸ˣҲûкˣھˣҲˣҰݾˣƽھʲôԲҪֻҪҸ㹻Ǯ
ʱЦң˰죬ǹͲõģǮҪҸ㹻Ǯǲǻܰ򱦼ĹɷݣȫҰ


734 ְҵ
԰ЩǿԵģǮˣߵЩֵַܷ֣ҶɢˣԺʳǵҲɱɱˣÿ˶ˣÿ˶ںˣ˵Ҳ·ߣҸ·ˡ
ϣڻˮ£ҵ򱦼ŵĹɷݣ򱦻ʳǣһ鹤أѾаˣô
ұ̬ҹˣϣҲΪ˺ҵļ˺ˣԸ˳Ȧӣ˳֣ӵеģҪǮʲô̸á
ǴҾƣҾʲôȥˣʵھôġ
һɽĺ꣬˭ҲʲôիϵĻ˵ûãĭƱģѾҵ˼˵ˣ˭Ǯ˭ҪϷҲˣҲˣҵˣҴߣһӣһطƵ꣬һ±Ҿͦõģ˶ǽôһˣǰɣɣɡ
֧Ҫ֣ΪԼⶼˡ
ӱϵһڣǮˣҾǹˣҶ
㲻ûУǲÿԲǮҪùʲô븶ǰʱǮˣôˣΰôҲŶʲôģˣͼһģǳＯ˶ǮǮҲ𣿡
϶ûˣôʵ˵ˣ޷ǾڵڵʽһµĻµĵطڣֻҪǮõҪģҿɫû׬ɣðһʱ䣬ڴһЩʽҪôˣûôྫտ˰԰ɣ
Ǯ˵Ǯòİɣģ
˵Ҫ֤ݵģʲô֤˵ң
ǲԼҪĺģֱ˵У飬㲻òμ뿪ˣݰݣҾͲˡ
ǺǣٸףҲԼôˣҸ㣬ձڸ˵ѪˣҶ㲻ղо仰˵ĺãһɽĺ꣬ʲôի㣬ּôģ
Цôô֪ɶ˼⻰˼˵ɱ£ĿǱ߿ûӰ㣬˭ĳ޲찡˭ǵɱ˰ôĶԹּĺǶг޵ваΪ˭ɱģڶѾˣʱˣ㻹֪˭ɱģ
磬û˼ˣģû°ǳɶǶּ֪Ķ˭ɱˣǲ⣿
ǲ㣬Լֽǰסģļٲˣٵ治ˣǸΰˣֱӲ뿴Ѻּĵģ˵ûɣ˭֪ǻʲôֶΣɱ˾ˣ˭֪
˵ļʵ̫Ͷˣ㲻ûأ˺ü޻ǣʱÿڲҲô𣿡
΢еӵˣͶ֪ôˣ
ҪôΪ˭㣬бô
ҿˣⳳԽԽңƣ޲ôӳתΪʱӣﳳܵģǳɣˣǳˣٻҿɲǹ˵ǸǸ˵ģڼƽЩ𣿻ͨҵ飬ҵĿ¶Ҫҵġ
˵ʱЦЦһ̯ڳЩˡ
һ㣬ɥȪˣֵʱۣھѾһغˣҲûа취λˣǸʲôȻᵽˣ˳Ҳһ䣬ĸװС˯ˣƻİ
Χ˲ѻȸˣ˵ĿⶼңЦЦֱ塣
ǿҲû˳ϰɣ˵Щûõģĵõİɡ
֤ݵİٲȫıǵҵ֣͵Ϯŵ˭֪ʱЦһЦһ߿Ŷİ޳
˵ˣҲҵɿģԼˣҲҵеְҵصİҶ̱ƹֱǮȻҸ˫ݣ·˼ҾͰ㹩ˣ⼸ǲǵҪ˺ŵˣʰţ֪˰ǹݵģ˵û㻹Դ˼ң
仰ʱһĪķŭתͷ޳һֱ֪Ǽ˱ץˣһĲ֪ץʲô


735 ֮
޳˵أ˳־ֹתһָ裬㣬Ҿ͸ÿ˵ʲô˿ȥ˼ģ򵥣ǿҵ˴ͷŶȫ̵Ƶأ޳㲻ϣ˵ǼѪ˰޻ǰǹģǲԼûκαˣ⿡Ķ¼ˣҪҪҷųһ¡ЦһЦһ˳ִӱóһỤԼϵỤŶˡ
ǲǶˣ˰ɣǺǣã˵ˡ
仰ʱתͷֿ۶ˣһӷŭ
ǹ⼤ŭģΪУԼͼˣȻԵǳϷȻڼ޻ǣĻ
޳ӱҲſˣǻûô޳ܵĻԱ˵ź֡
ǲǵģˣʲô˵ܻ˷ࡣ
䰲˲٣ǵĻƬֱ֮塣
ˣұĶ˵ˣһطҲƽ۳ۣҴۣطҪһڣ˭ǮطҾ͸˭
ǲǮ˰㣿һڣһڣ軹ϻ
ӱֱӾͼˣŰ޳ҲŭˣͲһĵ̬ȡ
ҿˣͦˣûдƴѾܿԼˣյ˵ҿһָ޳㣬ղ˵ģһΪɵư
˵֮ҳŰ޳ٻ򱦻ʳǵʱ򣬴סķúõңȻúõǴӷ˵ʲô㿴ǲ㣿
˵ʱִһָǽϵĴĻܿ죬Ӱһ棬һȻľǰ޳һ˧
ˣжˣɳȥ˶ûл˸ץˡ
֪˭˸ץߵЩ˿ɿϲϣܲܰǹ
ӦòܣҲ֪ǻǮˣ˵Ҽô
˵ʱ򣬰޳˳һ˧죬˿Χ˳һ˿ʼͷӶĻݣͽˣţƬˣһԼĳӱߵʱ򣬵ڶţһûյĳӣǼ̽ͷĿĵõ
ҿ˺棬˫ֻһ𣬶ˣʵʲôֻ֪ǲƣҽҲҪǼƽЩģֻ㣬޳ܰѼذİ칫棬ҾܰӵԴ棬Ų㣬øǿˣɱ¶棬˯ʱԼСŵ㣬СļּҹȥǺǡ仰һ˵꣬ϵĹһ¾վһָ޳
ҲѣҾ֪һǼɵģǣ޳
ɵƣ˵ɶɶְְ޳ӱҲˡ
ҲŭˣʱӣˣˣˣЭ̽ìܵģģǸʲôһȷʵе̫ˣ˵ʵҪߵĻ϶ѹ˾Ǯȫߣ⻰˵ûɣѾʼôˣиеѸңǹ˾Ǯתǳľ޴ȫ˵ĿϣӦҲѹ˾֣ƽȵһ̫ˣǧһ֧㣬ҾҵҲȰʣµҴ
磬һһ±ǧⲻܸɣξͱŪˣϴǹرŪߣмӯǧɣ˵ˣƬع趼ӽȥǮˣҪǧ򣬵ԼͰ򱦼ˣûиʲô
ʵڵģңò򱦼ţҸ˵㣬ǧҲҵļˣҵܽĶˣչǮ㣬򱦼ţƽת֣˵ǧˣҸԴģǧûУ򱦼LУ⣬Ҳûκչ
ڶģ˭ҧ˭ҶʵֵˣҲú룬˭ܣ˵˭Ը⣬̯ܽأ
⻰˵ľͲ˰ô˭ܣ˭ԸأԸⰡǮ
ʱ򣬻ҵĴűƿˣһϤӰ˽ߵȺ˵ǰһ̯˼λ˵Ҫת򱦼ˣҾ˳һ֣ǸʲôڽĵǮˣ


736 Ҫò
ʱǸģߣһ£Լһ֧ѩѣ˿Ҳͦзġ
ô˵أŶԣˣҽһ°ɣҽҾڳλӦò֪ңӦ֪Ҹף򱦻ʳ֮ǰıʳǼҵģȻ򱦻ʳֱ˱ʳˣλá
ǺǡЦһЦһ˫ֱȭǮˣֵۣһĻңڳǮˣҾ͸ųǮЦ
һ˵תͷȤĶƬ֮ҿҵĴűƿΰˣΰҲĸߵıϣͷ֪˵һЩʲô
Ĵӹ˹ѾͣôˣôͻȻ֮ðˣǶ칻һˣҪɶ
Ļڳ˶סˣҵĿⶼˣٺ١ЦЦһָҪôˣ磬ˣͲҷѹʰˣҰǼүʰˣ֮ƽ֣㿴ΰʵҲģ֪ҲĻǲǰĵĽȥģأ˰ɡ
ЦЦ˵ͷæͦãִҪãʲôʱ
ĲⲻǲŸջҲ̫ң̫󣬵֪磬ԲǱϿô򵥣һǲ㷢ìܣһ׬Ǯһ𷢲ƣǲҲͦõģ֪ҵĻҲô˺ģ˵ûɣڼķҵഺҪһûܹģûģû
ʵҾִ٣Ӧ˻ˮˣҲ֪ô˵ļˡ
˵ҵļˣֻҪ˵ͿˣңѾˡ
̾˿üͷôһ⣬Ҫ̣⻹ǲˡ
һԳ̫࣬˵ģ磬㿴ôǺһ°ټݣԼܶԼݣأ
Ҿͦõģִ٣Ȼˣöˡ
ЦЦԼǰĲ豭Ŷʾһ£һ֮ң㻹ǷҸأЩ꣬ڼʹ
һҵҲֱӣתƿæΰй
ƿ˵ͷ֮ΰһļˣߵҵıϣһۣΰģһݵӣӺͦģһñӣ֮󣬺ܵ͵ľߵıվ
Ҳû̫עǸӣֻǴΰó׼õĺͬҰѺֱͬӵǰûκˣκ£ֲഺĽ֣٣ǾǶ١
ͻȻ֮üͷԼǰĺͬϵǺǡЦ£ԽԽԲˣⲻǰⶼҪĸдһǮ͵һǮѹ˾˰
ﻰʵǷģҸûģֻֻһˣǶˡ˵ʱЩʶѹ
ЩᣬƬ֮νЦЦ˳ԼӺͬдǩ֣֮Ѻͬݸ˱ϵ
תͷһۣȥ磬ҪҪôĴ󷽰
籾Ҳһλİʲôģ˵ˣҲܿô£ԭģֵôңҲܶԲΰǸʲô磬㷴ˣԲɣ֧зá
иˣǲһ˰ǰʱѾȥˡ
ҵʱˣĴЦ磬ǩ𣿡
˼Ƭ̣˵ͷ˳Ҳǩˣ˰ѺͬƵҵıϣҿۺ֣ͬһڣһǧ򣬼ʱϸǩˣ֧꣬ġ
̧ͷľЦϲݡ
ЦЦ˺棬Դ֮󣬸ۿûпǱߵİ޳еעϣڰ޳˵ҲǼ裬Ȼ޳ͲʲôߣȻ̬ȸŭˣǰģ˳־ͰԼϵһ豭Ͼ͸ȥûн̸Ҫò𣡡


737 
豭ˮѾˣ豭ҹȥʱһ˳һѾץס˲豭ٶʵǿ죬ûзӦץס豭֮͵תһ豭Ű޳Ͼͺȥ޳̧첲һꡱһ豭ѣм˰޳۽ǣһۣѪ˲۾ǸӰȴһ㶼ûгɣǰһȥһѾͺס˰޳Ĳ޳ķӦٶҲ죬תһ첲˵Ͼкȥˣһͷһץ޳ץܣ͵һˣת̧һžߵ˰޳ϣһ޳ǽ׳ۡһֱӾԵ棬ǰ̤һ壬ȥһȭŰ޳кȥˣ޳̧һһȭͱ棬ᵽ棬˳һߵ˰޳Ķ棬Ѱ޳ߵײǽϣһֵ˼ûУǰһ
Ҫأϵĺ޳ˣŮ˹ݵģӾȭӶ㿪ˣź޳ȥһ§סӵĲַһƬӵĺ󲱾һ¾кȥˣҪĽడӷӦٶ죬͵һͷƬĺԻȥˣҪڵͷһ㣬ƵƬܻĺ󲱾⵶Ƭñӱˣһȭյ˺޳ϣ̧һųĶӾкȥˣֱӾͰ߷ˡ
޳صһ˲䣬͵һأԼվһѪ˳ԼĶӣʶܽĶˡ
޳ʱҲӵˣһԲûĶ֣ڰ޳ڳǶ֪ģǵʱ˶סˣ˭֪ӣʲô·
ӵñӱˣ˳ưñժһԼĺףϳһ˿Ѫڰ޳˶ʱ֮Ҳݵ˲١
ӿѪ֮˶ЩŭˣһѾץסһƴС̣ʮֵķ̫£˸ҫ۵Ĺậһֻ֣ӶóһȭףԼϣ©ɱ⣬Χ쳣ĽţһѾ֪˵ʲôˡ
ϺٵƤͷźӣ˿ģǾôģô䣬Ҳ̴֪ΰζû뵽ôûȻһ״̬֣ǰǸ̴ΰʵ̫ˣնݣҿûпڽ
̣ԺǵĹ˾ˣҪ죬ãһա
ͦƽģ̴ΰתͷĿɨҵʱͣһ£϶ʶҵģôܿ죬ֳһˣµݸ̴ΰһñӣ̴ΰ˳ưñӴϣվصӰϵĴҲõģһ˿йļƣҲ֪Щӵ׷ʲôڵ̴ΰҵ𺳣ʵ̫ˡ
ڰ޳վһߣһۣЦǺǵģӶóһѱ۳Կףһ߰Կףһ߿ڡ
˵ûǻᣬʱ䣬뿪򱦻ʳǣ뿪LУǲ뿪ĻҾʹ򱦻ʳǵĺ棬ڸӣǶˡ
˵ʱЦǱߵİ޳һˣҴЦ򡣡
޳ͺ޳Եķŭˣ֪ʱҲܿڣҲû˵Ŀ̴ΰתתȥܿ죬޳һڣԼת뿪ˣ޳󣬻ʣǼˡ
λ̨ʵ˵ðѾܶûмֵˣνĴ̣ʵֽʲôĶİ
ǽд̣С֮աԹ̬ȱȰ޳ǿһЩͿ޳һˣҶܸо
˵֮תͷ磬ҲǩˣǲǸ̬ˡ
˵ͷ̧ͷǱߵĹ衣
ڣ˵Lдô꣬ͼʲôȸ¹ȸһȰһ䣬ˣҪȥˡ
ҲϴСˣ㿴֪Ҫˣ㰲ȵӣٿ㣬һˣһأÿÿ˵˵еͼڣһӣ˵һˣʮӣһٱӣҲﲻʤǸ߶ȣҲΪʲôôֻ꣬УҲһʤѣʱ˺ͣȫУſܲ֯ģˣİɡ


738 ܵ͹
ǰһ̽ӣŶ磬лֱ˵˵Щɶ˼
ղŵĺͬҲǩˣҲˣǱǮǳĻҲȻأҵ뷨ҲģLеˮ̫ˣȥҸطúõķչչɣչˣˣٻʺ㡣
Ŷչˣˣ⻰˵ͦˮƽһһ䣬Ҳ߲뿪أ趢ȻЦţȴŷŭ
ǸʲôղŵǾ仰Ӧô˵ţ
㲻ǴǺͰ޳һɣ
һ̯ĲߵĻ鷳ѿڵĴһ㡣
˿̬ȣֱŭĺӱϷǳŭҪĹһѾץס·͵һӣǼˣЦЦ
ֹƣããĺܺãǶĺܺãˮת㵱ôôСܼңſλõģһ죬ͻôˤȥġ
Ǻãˤȥ˵ɣǸʲôǿͦʵģ㻹治ң㻹ǵĵɣ˻Щµģҧᣬ϶ҧġ
ǲͷˣҹô꣬ҲһǿˣǺǣǣҵſ󣬵˭˭ҧˡ
˶Цźת뿪ˣ֮󣬻ʣǼˡ
һֿۣһۣҾͲǸˣǸʲô磬㿴Ⱥƽôһԣƣţ
磬˵ģģ̫ɽׯŪƻĻƵڷչ׳ְ򱦼ųԽ棬Ϊķƻᾭô»ϸģ㲻һȥ
㿴㣬ģ˵СĽã֮ζûˣȥĻԺôһ
磬㰡㣬ñ˵İɣ׬ǮǵıǮûԺ˵ˣأ
һֱͼúõĽйͨģ磬Ϊɶһֱȴҳ⡣
磬ͷŶңҪ򱦼ţʵĵ˲£Ҳˣ޳޳ģʲôϵģҲǣ㲻һЦص磬Σˣʵּɱģûֱӵ֤ݣ֪취ģװǸǿģɱˣҵĵطôһõʱ֣飬ֻʱ໳ɣ˭û飬Ϊ֤Լף˵ŹͰ޳ˣôãңǶ֮ǰͿֹˣ͵˵ãûôͷţڵҵ򱦼š
㵱֯һԣҷɶľ裬˵ͱнף統㣬ңҪʱ򣬿أ
ʵЩģֻΪҪȡҵΣͷŶҡ
һЦңҡҡͷȫԣҲȫԣɱּĵˣǹ裬ֵˣǺĶװģɱּĵĶΪ֪ˣּİͶҡ
ǰּܼĵʱú˹⣬ּǹϳˣֻǻɣûȷּ֤֤Ͷңɴһݣɱ
ҿЦĻΪʲôҪܺͷ·˻ңܽ͵𣿡
ȻϷҪ棬ʱ԰ѼּĵƵκһ˵ϣּΪͼڣ˹ô꣬Ͷҵ飬ȥҲҲסһ˵ּɱģʱԶԱʿּٹͼ滹һλģһκͼּʱ򣬱ˣֻصĺܺãһֱΪûз֣ڿӦҲǷˣֻһֱ̡
Ⱥ˰˭֪˵ľ仰ģľ仰ǼٵģŰ
һȺˣľ仰ģľ仰Ǽٵģ
ظһ£ЦЦҺԼΰת뿪ˣܿ죬ʣǼˣƿΰҲȥˣʣҺ̴ΰ
ʵЩ£ôķҵһУ˲ܵ͹


739 仯
ʵѾ̫вˣвˣ
̧ͷֿǱߵ̴ΰñӣҿı飬ı仯ͦģͷţҲûп˵ҳô֪Ҫת˾Ϣġ
ǰ֪ˣĹ˾һЩԼҪֹ˾ôϢң֪ܲǸʲôҸһˣڽһЩ顣
˵֮žž֣Ĵű򿪣һ˽ˣһŮӣװ׾ģͦʣŮӵͷɢڱϣſֺī̫վıϵʱŰԼĿ
һſȻ꣬һָôţ㻹һ
Ůӿ۱ϵܰЦЦᣬú룬ȿʱĳǸʱǺ˭һȵĿȣ
ϸĻŵʱһеһУܿ죬Ȼ̧֮ͷһָ
ԣûú룬ʱͽȣôڷŵģǿжЧʮԺʮڽʮӵʱ䣬ܵʱ䣬ǸʱҪԸˣ㣬Ǳȣʲô鶼ûеģȣֻһжж
Ҳ֪ôǿȾˣ굱˵ģжģǰڷǰˣȻ뿪ģôأ
⻹ôûкȣ꣬թһȶȣҺҵģ˳ƾͺģȻ㶪ҿǺǸϵˡ
躹ޣ̵̫ˣǸʱѾע⵽ˣ꣬ҲⰲĹ˾ģǰסһҵĹϵҲãġ
ǰɣҲǵĺѹϵˣҰôΣգҾ˵ô㵽Ķȥˣְ죬ˣ˵ôҲ
ȵһ飬֪ҪҸղһˮǸĲˣԹġ
֪磬һҪлл㣬ϷҹٵݣôǮһģİɣ֮ǰЭ飬һеģϷˮƽĲ
ֻҪ˾ͺã飬ˣҵһ죬˺ܾúܾˣˣôʱҾһֱڰй۲ǣʵܶʱ򣬸ˣǹ裬ǵˣҸŵĲ㣬й裬еˣǵĸٷΧڣҿʼʱҲһֱھᣬҪҪȦȥˣڿһ᲻ãô˵أǲģһˣҿĸãҵĸ׻ҪãûּԼĶּԼĲҵ
պҪٵģ϶˲öԸģɷݣһһ϶ҲԵ㣬㻹ҪСġ
û£ҼȻߣʮ׼ôҲûţҵǮǮˣҾҾͿԴһ
ʥҲˣǵĹϵܺõģLвô꣬ôˣҲӦҪյˣ֪𣬹Ҫˡ
ԺLлһµĸ֣ˣ˭Ǹλã֪㿴ɣLҪޱˣǵʱҲȥˣһֱһʱһʱúõһɡ
ȻÿˣΪʲôҪҪġ
ҲӵԼһλԻ£ҲLУָĴҲǸһˣֻһӣͦõġ
εҡҡͷϵĺͬһһ㶼
ҴģLѪͳLˣһ˴ʷκκ˶ûа취Խģڴǡ
һֱ֪˭ʲô
ݷɣһ˺ܾúܾõˣڳȥֻҪģLеҲȫ֪ģĺǣƾͲ̫ˣֻǵĴ˵ɣҸҳҪԭҲ˵壬ҺվţҲŸҴǰкʵڵĸоҶ˵İģ̴ΰ֣Ҳҵ˼Ҳûдǡ
ˣһҪԼʵȥǵͣǲŻʵ
ⶼһȺϺ꣬㻹ҪСһЩˡ
ЦЦݵеĺȷʵ̫ˣ̧ͷ̴ֿΰ
ںǰı仯ҶϲˣҲ˺ܶࡣ


740 
˶ڱ䣬ǰı仯ҲǺܴģֻԼûз֡
ЦǺǵĸ̴ΰش̴ΰңȴһԲ̴ΰ鲻Ҫ˵ȥԼ֣д̣߰ɣ뿪Ժ칫ҵˣУˮ£ҰһӾϯ
ҳЦЦεҡҡͷǸʲô磬лʽ𡣡
Ҳû˵ϵҵͷ̬ҲͦϿҵģ˵ʵ㲻ǸҲң˵ûȷʵ֣ǸʱѾˣպչΣյ˭ˣڰ첻ԸҾ˵ǶԵģǾǲҾͲ֪ˣҲȥЩֻĿڵĴʯͷڷ߬ôǮʲôˣ򱦼⣬ȥɡ
Ҳִ˴̴ΰǼ¥˳棬ҵֻʱ۾ĵ绰ָѹˣģ
İɣѾһжˣҲȥˣǹƽΪô࣬İɣҲڵġ
⻰һ˵꣬۾Ǳ߳ĬˣٴεЦ
ʵͦ򵥵ģֻһֱķ֣᲻ã飬Ҳ뿪ˣףҲôӣһ˺ͺֵĺãС˼Ҳֺֺǡ
ҷµ绰ʱ򣬿űϵЦЦʵ˵ûڲʺϼˣǣ̫ˣ㿴ңûκεǣҲûгɼҲûŮѣĸڹ⣬ҿԷſֽʹɡ
ʵҲͦ棬ݷǶʲôʱˣ壬ô㣬㶼ǲһ
ټıִұ壬Ҳģֻϵܺá
ûٿڣһϵγǸģϸʻ̴ΰҺ̴ΰ˵˵˼䣬ҡ
Ҳҵ뷨ҵļ򣬳ҡҡͷѹ
ЩӲùͦͦʹģҸ׵ҵ·Լѡģ¼ĹϵѣǺɣЩ귢̫ˣڲ˵˽ˣһưͣˣģ˵Ҳûã˵ʲôõ˵Ȥġ
ҿ˵ͷλãû̴ܿΰĲľôˣұȥģǺ˺ص飬ұ׷ɱԼûˣǻ᲻Ǵ㲻㣬ʵû취ˡ
̴֪ΰʱͻȻ֮俪ˣǻĻҲŹģͣ껣взݵˣҶŹǵģ⡣
˵ģûһ˿ĸɫʣҲ֪˵ɶˡ
պʱ򣬳ڵһԽ̣гţǰ޳ǡ
Ҳģ̴ΰ˵һޡ
ҵ̴ΰ¶ԽűϵƫƧĵط
һ˵һ˳ƴԼλ£óһСӣСҿô죬ѺӴ򿪵ʱҿһ豸֮䣬Һֿ˿Ҳ֪װͿûϵİһǹĲװãٶȾԲңǹӶѶ˳ܵЦЦλƣλƣɶ㣬ǲ˯ˡ
⼸̫˯ˣ˯Ŷǳˣһ¡ӱϿڡ
̣ûУղеôˣ˵б󷽣һʮס
̴ΰŤתһºӾ˿ĳӣ΢΢һЦ»ԣûţ
Ҹأ̣İɣҿɲɵƣ˯һ
ɵƳ»ԣһĳ̥˴ӶԽ滹
̴ΰЦЦ򽣬»ԣˣһʱ䣬ʮһʮ룬һٰʮԺ֣Ѹٵ㡣
֪ˣ̣Խ洫˵̴ΰԼְֱѶԽF꣬¶棬渺Ӧ
ӱϿԼıͻȻ֮ӿ˳٣̼ϡٵ½شʻһɫĶǹأϡ٣ĸ죬ҲĴͣŤתųϵĵŵһԵһǷ￭𣬳ж˲Ӧûûзͳ»ǡһ߿һߴӺӾ濴ź泵ӵ
ͻȻ֮ЦһЦ̴ΰ˶ͷңЦʲô
û£ǾڲٹˣŶŵİµҪԹ𣿡


741 ײ
ҶѾˣʲôԲԵģǸǿʳᣬģǿߣһǿߣǵһֻҪǿ
ʵ㲻ǴԼһˣģϵǣҵĽɫʵ࣬󣬶һġ
ĬˣƬ̧֮ͷ̴ֿΰ֪ЩôģΪʲôˣУľҵôļˡ
̴ΰͻȻ֮ͷŭˣתͰǹڶ׼ҵĶͷӵɵϴ
Ҿ㣬ٸҵļ˵飬Ҫ˵
̧ͷ̴ΰţЦЦ̴ΰ㣬ļôˣ
ꡱľһӵ˳ҵĶ߾ͷ˹˺棬Ҷûжһ£ҸղʶĶĻĻᱻеġ
̴ΰһ°ǹڽĶסҵĶͷǰ濪Ҳ
̣㻹ʮʱ䣬ҪҪ֣ʮ£붯ֶûлˣǸæǼֻˡ
Ц̴ΰתͷ㲻ܹ
˵ˣҵ£ҪҰأƽģҹܣʲô飬ҪġԵô޹
ͻȻ֮ЦˣԼԴǰ˶̴ΰǹڣô϶Ҳûţղһǹƫˣôţǰ׳𣡡
ͻȻ֮ͺһȭյ̴ΰϣ̴ΰʵʵľͰһȭ֮ԼҲŭˣҲ裬Ҵң
ӴģҴһ쳣ķŭʱ򣬱ϵˡ
һӱһ߿һЦЦ̣²֣ôˣҶ̫˽ˣȥˣ˼ء
ЩҲЩ˼飬һֱΪģֻкͺľһʱ򣬲Żչһ棬˰첻ҲµģҲ²ȥֵʱ㵱ôǵİҶг޵ˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣Ҳ²ȥֵʱ򰡣Ҫ˵ȥ
ٷϻҵĵˣǣҲ㲻ҵѡ
ľˣƨԷϣǰƭùġ
̴ΰǱһȭѪˣЩŭţתԼĶ˿ΧѾ˽λãΧôİ˳ưѳҡԼ嶼̽ȥˣӱϿųһ
Ϸʼҿ̴ΰ̽ȥӣϵǹź棬飡顱ľ£͵һתͷһʻĳӵ̥˲ͱˣӵķֱʧȥ˿ƣűϵ̻ײȥ
ͬһʱ䣬ӺһɫİԵ棬ͻȻ֮촰ˣһӰһǹվǵĳߣԣľһ
Сģ˳һѾͰסԴһͷӵĺ棬ۣһĲֱӾͱˣ͵һɲԭת䣬Ӵǿҵתͣԭأ˳ƴӱϳ˼ʻţ̴ΰҲ³ˣæתͷͿ³֮󣬶˵̴ΰһһһǹϵźİԵԣԣԣԡľǿʼǹϡ
ԵһɲҲͣԭأʼˣʻλҲվһˣǹʼ̴ΰ˶䣬һǹʹ̴ΰؿڣһԵĴŷأ̧ǹͰǹڶ׼ˣ飬飬顱ǹͰվ촰ǸǹֵԴˣͬһʱ䣬һֲֶȼţǳ׺ݵĳǱߵİԵSUVͳȥˣۣһҵײ⣬ԵSUVֱӾͱװͬһʱ䣬ֶSUVĸŴһģһӣһ˴һī϶ǹŰԵԣԣԡľͿ۶˰ͬһʱ䣬ԵҲǹˣĸӣһԴһǹͱ˻Χ˸ûκεķӦûпϵǸһۣԵøᣬһǹҿżʻλô˱һǹԴ˳ŰԵ˾ͿʼǹֱӰΧԵ
һߣղʧصĳѾ̻˶³ˣһ˱ǹһǳȥı˽γͷ˽γǰ粣˲䱻ϡ飬ʻԱͷʹšۡһײȥֱӾͰѿűϵǸӸײ


742 һӰ
͵ˣҲ򵥣ô˺˵ĳϣûʲôӦӣԣһҵıըֱӷǱߵ˻࿴һۣûüӦأһµϽγѾ嵽ǵıϡۡһһֱӾͱײˡ
˳ŰµϳͿʼǹµϳĳ飬µϳ͵һˣһײһӣĳű򿪣һǳýӰһѾץסһӵʹһ٣ӵǹȳʹĿǹǹϣ˲䣬ӰһذӵĲʹȥһͷ㿪һ£ҲݣһɿǹתӶͳһذףٶȸĺһذ׾ŶӰĲȥ
˻Щµģ󣬺ȶҲ֪Щµˡ
Ӱһ㿪һ£һ§ˣȥһذ׾ؿڵλãҲûзתԼذףźĺӰĶ棬ۣۣۣۡʹȥĺӰû뵽ôĲĴЦһЦһ߷Ŀʼӵǰأ˾ôԴʮϵ˶ѾΧȥˣ˸ûκεķӦܿ죬Ӱӵؿڰѵ˳ҲƿӰ
˶ҪˣʱȴžҪһ˶ϵô࿴ţĺӰ˵ϣһͷ׵ӣЦˣźӰȫĵ֮Լ˫־ٵϸߣĴһʱ򣬲ֳȥһӰߵȥһذ׾Ĳ˵˵ϣѪ죬սǰ˾ԲһӣһƬ𺣡
ҿ̴ΰǶǱߣæҲ³վҵıϣ˳嵽ʼԵıϣѳļ˵ͷ׶ÿЩ죬벻˭ˡ
ǵߵ˸ղǸͺӰԴ̵ߵʱͷѾ̴ΰǵ˸קҿˣüͷʶ
ǲʶʲôţҺҲͦģǰ޳Ǳߵˡ
˧ҴӱϿڣ޳ĸ֮һû˿ء
ػʲôͷסӱϵһ̴֧̣ΰվ˵ıϣ˿Լȥļֵܣת˵ǱߵһӾ͹ȥˣҿ̴ΰߣֿһνһ̯
綼˵ˣҹܵģңΪҪŶӰ飬ʲô飬ģԡ
ЦǺǵģԼѩѣҿ̴ΰȥ֮󣬳űϵļվŵĺ֣ת˳ٶȷǳĿתʻҿűϿ磬ҪҪȥ
ô찡̫Ѫ̫ˣ̫˲á
˵꣬Ǳߣҿߣæȥ˺ǹϼƺõһϳ֮󣬸ûйңԼʻ뿪ˡ
үģɵƣյĴӱϽΧһӰûУطôƫƧֻзŵļЩѹ֣ʱ򣬸պһ⳵ʻ˹Ҳǿľ󣬳ٷˡ
˳˳⳵һϳ˾ʦӱϿڣҲ٣Ƭأ
ʦǰҲúһЩʲô˾ʦҲˬ죬ֱӾͷ˳ӣǵĳӸʻ˲ӵӣҾˡۡһҵײԶҾͿˣһֶֽγǵĳӸײˣպǸʱǹһʮ·ڵģǵĳǰʻأط̫ƫԶͳһƵĳӣһҵײľ͸ӰһǵĳӣԭرײӿзһȦ֮صˤ˵ϣãŴŵģҪǷŴŵĻǹƳ˶ˣ⳵˾һ¾ͰԼ۾ժ
˸ȥϷӰɶ⵽ô£
һ˵һ˳־ֻҵúúõû׼أ
һ¾ֱ壬ҿֳֶײ공֮󣬳ûˣֶֿʼˣ˼ףšۡһĳײ˼ףǺƵģʻҪҪǵҶˣǱߵĳӣհƿʱҿֳֶһӰˡ


743 
ֻһˣȻǸǿûκεαװ³֮һߣһ߿ʼԼףɫףߵıϵʱ˳ƴӶóһذףһϣӳק˳֮ЦЦȥһذ׾ͻĲ˲Ѫɽһǹ˵Ц⣬תߵ˳ӵĺ棬Ӻһһ¾Ͱ˳
ѪƺѾʧȥ֪ͻȻ֮һӲõԤУһ¾ͰѳŸƿˣҳǱߵĸǿͳȥ
ҴһûװǹģһһװҪǹƣǿתһۣһ¾Ͱذ׾ǼʻҪҪɱһҪ׷ȥ϶ǸϲˣִһžԡһǹǿӰҲ죬һǹļϵذҲ˳Ƶ˵ϣ͵תͷҪǹʱ󣬡ԣԣԡǹ˳һ¾ſ˵ϣӵϴ嵽˱ϵֱֶϣµQ5Ѿ˹ѾûʱȥĿˣҪڵĻ϶ûʱˣҸֵֶĳӵʱһµQ5Ѿײۣľһ죬ֲֶһͱײˣŲİµϳҲֶһ١ˡһǰ壬һµQ5ײֵֶĺƨ棬ֶײԭشһתת߷ɱ˹İµϳ׷ˣһ׷һ߸ʻͶ棬վǹֶ־Ϳʼɨ䣬ֶܵٶȼĿ죬Ǳߵĳ⳵˾͸ɴ࣬ųײˣһѾƿ˼ʻţԼ䡱һ¾ʹ˳ȥǰŴ˳ȥֶ֡ۡľײ⳵ֱӾͶˣǿֶȴûʲô飬һپͳ˳ȥվڱϣźQ5Ҳ׷ȥˣӣQ5ǺҪǿ
վԭأ̧ͷʱ򣬾ͿµQ5Ѿͣ˼ˣҿ̫Ӱ⼸³֮󣬷˵ϵ̧˳Ҹæ׷ȥ˸ûдҵ˼
ҳȥʱQ5Ѿʻˣң촰򿪣һīӣӴźɫͷףֻ©ֻ۾϶ǹҾͿʼ׼ˣһҲڼ׷ȥ˰͵һˣ˲ΧԣԣԣԡǹҪһɱˡ
һµϳԶˣĴתͷ˳һ۾Ϳͣ·ߵ⳵⳵˾ʦ綼֪ܵĶȥˣæȥ˳⳵ŷһ£ӱײЩѿǻܷҸæˣӦ뵽̴ΰҪȥĶˣҿٶͦģʮӵʱ䣬Ѿѳ򱦻ʳǣȻ򱦻ʳſڣҿ̴ΰǿĳӣӰڷŵĺܻң򱦻ʳʱ綼ӪҵˣҲûмˣͣ³ӣͳ򱦻ʳǣҸһȥͿ棬վŵʮˣ˶ţмˡۡһҵ׹ص
ҳȥʱ򣬿̴ΰͰ޳վȺм䣬ʱ̴ΰһšס˰޳ĸ첲޳̴ΰˤ£תһȭ̴ΰֱ˰޳ϣԼȼס˰޳һ첲޳Եˣ֮ǰʱʻҪǿĶࡣ
̴ΰһ޳ĸ첲֨ľһ޳һҽУ̴ΰʹһ޳Ĳҽһ£̴ΰж飬ҹȥҲô׾ٵĶԸ޳޳ĸ첲Ѿˣ̴ΰһסֵ˼ûУҿҲ͵һ˫קס˰޳Ľţһš֨һҽУһ¾ͰԼȭͷȭͷŵȭôۣŵϵİ޳һȣһȭкȥˣۣ֨Ĺѵ޳һҽУ۾沼Ѫ˿Ѫ˶ˣ̴ΰӵֲ˲ԼǣŰ޳Ǳ߾͹ȥˣ˳ƴӱϰѵŵϵİ޳ۣۣۣۡľȥ£µʱ򣬰ѵӶˣΰһ˶ˣ޳磡
Ǽ˶˵Ű޳̴ΰǱ߾ͳȥˣͬһʱ䣬̴ΰ߰˸ˣһóһ̣˲Ҳȥ˫ֱӾʹһ


744 û
̴ΰֵѪҲвѪۿӻţվȺ룬²Ű޳˳ƸԼһ֧̣Χ
˫Ļƴʮ߰˸̴ΰߣȻһߵļʻǻǶˣϵûҪ̹첲ϴΣ͸ɱһ߰˸˶Ը޳һˣոһ
Ψһֿܵģΰˣһ˶̴ΰǱߵһˣΰȥһȭյһ̴ΰߵĵһصˣΰģϵ˺Ͷ˴ƽ֣Χ˻϶òˣ̴ΰվڱϣ̣֮󣬿ŶȺˣ򽣬»ԣˣʱܸϵġ
⻰һ˵꣬ͿǸģͻȻ֮ЦˣһԲϵĲȥ͵һͷϵذ׳ĶҲкȥˣһקһһֻ־Ϳסһֱһˤصľ͸ˤ˵ϣصͬʱ˳һذ׾ĲͻȥˣͲôһ㣬һԴذ׸ϻһӣ䵹֮תһذؿڴһҧ裡һȥһذؿҲȥˣǲļʻЦһ˿ĻŶûУ̴̽Ĳϵذ׼Ŀڣܿûȥ
ʱ̻ĲţѾȫû˺һߣ忴䣬Լʱ֮ҲŬϵĳ»ԣʣµһˣΧıϣһһ£ķǳ򣬶¾Ͱɵ˵ϣһһ̣ŵϵкȥˣĻᶼûУؿֱӾͱ̸̴ˣһץһ˵ĸ첲һķŭ飬ǵѪ˳
һߡۡһһӱصյ˵ϣΰѪΧΧźµӣЦˣŵϵصǸˣ۾沼Ѫ˿Ĵб
ĴһǱߵ˾ͳȥ˲һ𣬼غϹ̧ȭһȭյһ˵ϣյ֮˵ڵϸˣͬһʱ䣬ϵҲˣһε֮һѪ˳ûΧѾٶˣѪȱ壬Ѿ˶ˣ˿ŵϵΰûж֣ΰҧҪûöѪ
̴ΰʱѾˣŵϵİ޳һֱһ仰Ǿˣ죬ˣѾǴǰǸ׳ˡ
ҵģҸ·ˣԼҪƫҪ
̴ΰЦˣ˰޳ǰԼĶ˳Ӱ޳ĲĿʼ˵Ϊʲôأ·㲻ߣҪԼ
ðɣȻôҾˣţңҳȥġ
̴ΰЦЦ̧ͷǱߵͳ»ԣְɣȥǸȥĵط
ͳ»˵˵ͷ̣ŵϵΰҲȥˣһǶɱˣңʣµİ޳ˣû˸ҶˣȫѾסˣҲ֪Լôģ̴ΰȵȣ
̴ΰվԭأͷûлأüͷ˾һֻӬһĺ÷÷˰ܲԶ㣬ĺԼƲסҪ
Ǹ£ʱӭҪУֻ㣬ˣղܵʱмˣǰлˣǵˣǸ˳ҶˣûһϣҲ֪ץĶȥˣɱˣûƭ㣬øϽǵıʳ
㵱ɵӣƴʹ˰ɣ㶼Ҫܣ㶼У
üͷҲƽʲôЩɱ¾ɣǴͷˡ
̴ΰʱתͷңһƬ֮תͷŲĳ»ԡ
绰ȥȷһ£ǲǳˡ
»Ե˵ͷ˳ưֻóһߴ绰һ˵˼仰֮󣬳»ڱϵϸЩżˣΰ磬ˣĳˣϵˡ
̴ΰһתͷһۣǣǸϽȥˣ
ǣĳ»Կˣ̴ΰ˵תܣҵıϵʱ˳һ㹻ˣѾˣ㷸ɱˣûˡ


745 Ը
ҵòܣҹԶ㣬㲻ҪսҶ̡
һ£֮㵹أ㵹ˣ⣬㵹ˣ鵽ΪֹϽȥˡ
̴ΰһתͷԵķŭһָƨԣ
һû˵أͻȻ֮ͶˣȥһѾ§סĲҽһʹ̴ΰһע⣬ֱӾ͸˵ϣصͬʱһקҵؿڵĲһҵ֧ȣҲˤ˵ϣַǳݵһ¾ͷҵϣȭͷڵûлˣڡ
һо͹ˣˣղѾˣԼġ
⻰һ˵̴꣬ΰһ£ȭͷɾţңЩŭˣթ
ĹˣҪɱ¾ˣøϽȥ˰ˡ
̴ΰ仰ʱվתͷĳ»Ժ򽣬Ѹٵľ뿪ǰ뿪ҴӵҿϤףЩ˸ɴֱ¥Ŷ뿪ˣŰ޳һ˶ûм
绰˳µƿǣιĶأæ
ҹ˾ˣԼųʻǼſڣڳ棬ʻűһӰתͷƿôˣ
޳ⱲǷˣҪ˷ˣѾˣΰˣҪҽԺúһʱ䣬˻϶ɢˣһ˶ûУ޳ʧˣĶ϶ʲôطˣǿ׷ɱΰͰ޳˽ô
Ȱǰٺã޳ˣˣΪѾûʲôʧȥˣҽҲΪ˸Լ룬ΰҵطܵĲúõչţţǧ¶ڶˣ˧飬һҪ˵ȥȻӰҺ޳͸ǿ˶ǵ֣ҵǣȻҺػŶǸԪǣҽԺԿˣרŵˣ׼һ£ţһҪܡ
İɣ˧飬ôʱ䣬Լһ˺Ӵģ©κεţǸʲôںͬ飬ǼʲôܣǵǸǮʽѾλˡ
ʲôͬͬģǩͬˣʧһǺͬЧ涼Ĺ涨ģ򱦼ţҵ򱦼ţǮȱѹ
µеô
ƿӱϿһۣţҡҡͷˣʲôûʣȥæˡ
ҿƿ뿪ڳϣһܿ죬ʻĴٴεĴˣɿˣڳϣתͷЦЦҿʼʱһֱΪأһ̫Ŷʲôʱͨ˧ġ
ʵѾܾˣ򱦼ŵĹȨתøյʱҾ֪ҵĺӿ쵽ͷˣҾѾʼΪԼ׼ˣ֪ΪʲôDFŪȥʵеϢDFתҵģǱߴôã˴ôʱ佻ЩͨЩ˲ͨ
ҵһжϣҲȷģҪҾڵ϶ģʼʱͨ˧ĺһ˵ʱûԸģǼƻ仯ͻȻ֮ͳˣ˲Ҫһ̴ΰǰɲӵġ
˵ģǸд̵˰ɣʶ𣿡ɿӱϿһۡ
ǵģǰͬѧ֮仹ЩµģҲ֪ô
ǵǵìܣã˫Ȼʧû漰һ˵ͷˣˣһģһ䣬ҸҴģ˵ˣôˣǾ͵Ǹ̴ΰģЩ굽׷ʲô飬ͺˣҲף˧͵͵ķǵĿĶ
ҾðողǸ̬ȣ޳ǵˣڶֵĻ϶ǵķˣʵĽҲģ㿴̴ΰģֱӾͻȥԸ޳ˣ޳վ򱦻ʳǣô˸ҽԺһ¸ˣҿԹĲˣٸҽԺ˧ȥֱɱ޳δؿ֣ɱ飬ҲˣôĲ͵͵Ĵȥӣ϶벻޳¶鷳ģܻҵ飬һǮ϶ҲԸġ


746 ¸
Ҫģһǿ̴ΰǵĵϸǵжı£˧ǱҲȥģȻڸǿҿʼҲȥҰŵںӦҲɱֻʧ
ΪǩͬʱĹ涨صҲ˵ֻҪǺͬ͵ʧЧͲ˭֪ǿ⺢Ӳء
ҸԼ̵ţȥģ˵ҪȥɱǹģˣͰ޳һģв޳ˣģɶûɱҪôҪôɱû˵˸ˣҾ
ҲˣҶûʵˣǲΨһεˣֻƿˣɿӱЦͱôã·ҲԽԽˣ㲻᲻Լ׼ֵģΪǿһܰǿȥһӣҪֵˣʵǲڸǿˣµϳ˲٣˸˰ɵУʵװġ
ǣɿô˵ҾͲ˰ʲô֤֤أ
ƿ֣棬кΣƿ˵ˣ̫ۣµһֱƿıϣҲעģ̫³çµϳֺͺһˣͻδһˣҲǵϣҲ֪Ķˣһʼʱ򣬾ûҪİ򱦼óȥڿӣȥߵġ
㿴㣬磬úõıô˵˵ҪΣ֤ݵġ
˵ǲʵҳߣܶһ֪ģң飬һ֪ǿɿ㰲˺Ҫ̤ʵãҪǲ̤ʵͰǲ¶ݣǿҲ֪˭ģҶ֪Ĳˣǿܣ׷Ȼ·ϣغһˣװȥˣ߸ǿ
Ĳ㶼ûкƿ˵ɣʵ㲻˵ԭΪ뿴֣ǵıܵĳ̶ȣÿֻ˵Ӧ飬Ȼڼÿһˣôʱûг֣Ǽ򵥵ֻѼذװ˰޳ǵ򱦻ʳǣװЩνĸɣȷǲҳϵģҲһģҺѩĵ绰Ҳˡ
ǵĲңСĵɣӦǱߵˡ
ţˣŪǷݺͬǶ棬Ǯɣһأһ̫ɽׯжǮһ¸ô࣬ٿǮڶľ϶߷ͥȥģҹҲȲҲĲ˵Ҳûɣ֮ǰӦҲЭ飬ЭӦǽȥ˾ȥ֣ˮ㻹ŵôĻͰһģֻ㱳Ҳƽȥˣȴ֪㹻ݵġ
ҵɵӣӣѾ˺ܶˣĿȣǲǴֻҪģȶжǽһУΪǸʱһȣֺȵڶģǲҵôڣǸʱʹˣҺһ綼ƿҲˣǵɵӣңֻǡ
˵ûĲƲҲĲˣóǧѾһˣǮֻҪ߬һ²ĹƲ̫ɽׯ군군ˣٰųǺͬҲʧЧˣǶҵģԹֲô˶ҧңֻܷҧǡ
ҵǺ֪ʲô͹ƴƴڰ޳ǵ˲ڹΧˣûκʵˣʣ»ңҺ֪ô죿
ˣץˣˣ֤ݵģ̴ΰһûôı£Ҳվ˭أҲ˼ôˣһ̴ΰǱߵģ̴ΰǲǶ֣ҲܺúõĺǾһ£ϾµʱǾģˣڳĻһ⳵˾⳵˾һж¼¼ĶǺʵ飬ҾҵĻǿͻɱˣ¼ȥʥֻҪ˴ʥǣͻᵽ̴ΰǣֻҪ̴ΰǣǵӾͲᰲˣʱҿԺ̴ΰ˵ҰǣѹǮľģ̴ΰǱҲһ˵


747 ºܷѾ
ڰ޳Ǳߣֻһǿˣʵ޳Ķֻ֪Ҫǿͺ޳٣һԲҪİ޳Ҹһ֣Լúúһģڹ裬˶ҵչ֮£ܰ㶼һһңҼȻ̴ΰʥǾԸǰʰһְɣڰ޳Ǻ͹ǳƺҰǱҲԸİɣЩǴҸȡ裬е棬һģУԤģҪ֪ĶĶࡣ
Һ֪ΪԼ׼ĺʲô϶еĶ˵ġ
Ц۱ϵĳɿɿüͷ˼Ƭ̡
ҾǸʲôȿ϶еһ֣ȶôԶôⲻһȣ·ɺܣˣʵϼƺõĶ԰ɣǾǴˣӣȻɢǵעȴ뿪LУҲһӣ԰ɣʵھLأҲ²ĲĻӦþź˸ûʲôֻҪļˣЩ˵Ļ㻹ģεģֻȣ³֮󣬻䡣
ѽµ湻İ˶ȥˣС˰ɳٶʵ̫ˣϲˣҪȥ˯ˡ
ڳɿ仰˵ʱҵĳ棬Ӱˣһϵװȫѥܿ´棬Ƕͷ΢壬ÿ˵Ĳһ׽ӡ
ɿˣתͷһۣ㻹жû˵ģ
ЦЦԼҵİ׽ӣ⾪ϲƻûЩģЩͻȻ֮͵ˣӶҵľˡ
ʲô뷨һ𣿡
ǲģǱˣҲ㣬ֻҸطסһʱ䣬죬е鶼ˣûˣϾҽҪѹʰˣɿֻû뵽֪ô֪࣬ô͸
ʵҲ֪Ķ࣬ҵӣ뵽ô࣬˽ҵģܵġ
ɿһ˵һ߾ЦųɿЦüͷҿҵļ
Ǹʲôʣµ㶼ˣϱأҪؼ˯ˣĺܰԽԽޣԽԽˣ˭ţ壬˭棬ֻܵϴµðϲһ¡
ɿһ˵һӵһ£Լ򿪳ţˡЦЦԼֱ߿ˣʱ򣬴ӱóԼĶ˶ҪҪ֣ϾҪ뿪ˡ
üͷ˼Ƭ̣ö֣Фʢ꣬ǿҳʣµ˰ռƻǽϣȡһ鶼ˣȡ̫ʱҿԿĵĳ̫΢Ц
˵ʱЦЦܿ죬ļ˷ɢˣ˳ƾҵĳӣҷ˳ӣ˳绰磬ȥոˣɰڴˡ
İɣһУҶտõģκεĺ֮ǡ
µ绰̧ͷǰ棬˳ְֻ
֣ǿĶأһչĶ˳𣿡
ͦ˳ģʲôʱڵĽ䱸֮ǰɭ˺ܶࡣ
УŲţҺ˵ԭһܺõѣģڼʶģҶ磿
֪ˣҲˣڼһжѣ˵Ĺϵ񣬿ǶԺû˼Ƕ˵Ѿ߻ˣ˵ͦģ곤٣ĶĲ֪ĻֻܿˣҪңҲġ
һ˵޳ǱߵôˣѹǸʲôΰ߰ɣ˺ͱ˻һε飬ͱˣԲ
µ绰ҷ˳ӣФʢһҵĳϣʵǣһǲôϤģǱ˴֮ΨһΣǾǲ׽
ǵһһ۽γǱһľ룬Ŷʮңʻ³һסլСſڣͣ³Լ̵ţФʢ˸ҵ󣬽ţı۳ͣ۳ĸˣ˲ʧΧĺڰУФʢ˸ҵɫܰǵȫ񶼰ٺڰУʱѾһһ£ĹĵģЩײĸоФʢԼҲǴűŤˡ
ܲܰЩ˰ʵ̫Ťˣ·ܷѾ


748 ±ӳ
ʲôˣͰװ©ˣջŴŰɣҪô̫ˣУФʢ磬ѵЦ𣬼ǼôˣΪʲôһӣǽʬһЦһЦ𣿡
ФʢתͷһۣǱ񣬶ҵʱҸо¶ЩӦüͷתͷֿˡ
磬ǿ磬ôţҲЦһһ֣ģҳǴһ𣬾ǾǸʲôǸʲô
һ̨ɱ˵ĻӱϿˣæ˵ͷ
ǲ˼˵û뵽ǻ˵ˣҺܵɱˡ
ģǶӳФʢָָҲŵİ׽ƣ
ǲ˭׽ƣǾ˭ģΪ˭𣿡
ǵģô꣬Ϊ⸱׽ƹģǵЭ顣
ͻȻ֮ãѾûʲô˵ˣЦЦˣǴĸԱԳЩƷģǷˡ
뵽һЩ˵ģҲ֪ôˡ
վһ˼ſڣţŴ򿪵ʱҿ֣Σǿɳ棬ѾˣŰӣһԲһֱһǹǹıذףҿ
ƭңûɱֻȻһҪ
ԸֵܣҲɱͲŹҵֵܡ
ǿ˵ģͱФʢһƴûһ˿Ĳ˼
㶼ˣû˿Ĳ˼𣿻˵ʲôˣ㻵ҵĴ£˵ѾҵĴˣǺ͹ĳ޴󣬻Ǻĳ޴󣬸οɱκⲻ˵µ㿴Ľ˰ɣأǳˣ֪𣿡
鲻ܹңԼȵģ㻹˼ңҶһ
һҵǴӦ㣬˵򱦻ʳһǵģ˵Щʱ򣬰޳ûҵľ籾ʼӦúһŹѼ۸̧ҴмõҪģȻ򱦻ʳǸǣǺĽأ㵱ʱڳǰ޳Ѿڳİɡ
ǰߵķſڣ޳ڴϣһҽԺҩˮζŵƿ۾һԲ
ǴŵѹһǮҲңֱӰҵ򱦼ŹϷˣĲǺ͹ӦҲ͵͵ĴЭ˰ɣûа̧۲˵ѡ˳Ĭǳ״һ״ҰģҪԼ̵򱦼ţڶ״ǰ·ɱ˶ǵļƻΧڣĻǽͻϷҡ
Ǻú룬ôԴǵģںúÿôǻرҵģǰ̫֣̫ˣǽһ֪ңһܵ򱦻ʳǣҵĻ޳һ˵ûˣҾǣûԹµģûû˵ģڣǻֱ׳˵㣬ǻ𣿺͹ôĳޣΪ涼ʱϵһȻԸңǺ˼𣿡
⻰һ˵꣬޳۾ˣڴϣͷĴ󺹣ӦǺʹģֻһԣڱϵĸǿҲ˵һֶ˵ˣôͷҿ˶ˣԼ̵š
ѾʺǴˣҰˣߣԺҪˡ
ʰһ¶ﻹппǣûжǮһ⣬ٹԺģҸǰŵطǸϽ߰ɣǿ
˵仰ʱ򣬰ϵп˳пǱߵĸǿ̧ͷˣңЩ˸ڿеθС
ˣһһߵҵǰϵпЦˣһЦһҡҡͷϵп˻ȥ֮󣬴ӶԼĶ棬óһпңϵпҰã֪ҵģбүĺӣϣܰһΣ͵ȫĵطûκηĵطЩǮһʳˣ֪ǮҲ֪Բ㣬ˣһүǶ󡣡
ǿ˵ֱ֮ӹ˵ϣҵǰһ£ŪЩӦˣæַɣǿ磬ҸôǺá
ǿҷңЦЦԲֻЩˣߣһǲˣûߵıҪˣһͨôʱ䣬ң綼ץٴˣߣĶҺͱүʮĽ飬費׵ľ͸ˣҸɶԺûиˣɩԺҪعˣҵȵãҲҸûʱˣǷģ±ٻˡ


749 ˵ս
ǿ˵֮תķߣ˳һһ¾ƿҡ
ϣˣʲôûˣҲ̫̰ˣѺܶ鶼̫ˣǻһҪ
ЦһЦһ߽ķ䣬ҿߵ滹ŵİ޳ıϣ˳ưѰ޳Ӵ޳ڻ£ֻֻܶˣʣµģѾûа취ˣȫˡ
֮󣬿űϵĸǿЦˣԼˣǿҲˣҵĺֵܣҲû뵽ǻߵһɡ
޳˵ͷ֮תͷңǵףҲƲȺˣҲ˵ĶģûпԷɣǶԲɣô£һҳϣұ˵ˡ
һ߰ɣҸǰźˣأҹɫ뿪
ôˣѾˡ޳΢΢һүˡһ˵һ߿۱ϵĸǿҺʹܲܰǻһ¡
ǿЦЦԼߵ˱ϣóһ֧עעߵ˰޳ıϣֵܣһӣû뵽ᱻǸСӣŪ
Ҳû뵽ҼĶ֣Ҵûһ˰Ұ޳ӣñ˳ӵģб䣬죬Ҫģˣ찡
ǿһ˵һ߿Ű޳ǽʱһжˡ
޳Цˣһѵ񣬶űϵĸǿǿעץס˰޳֣ݵļʹ࣬һ£սѡ
޳ǺǡЦЦı۾ҿ˸ǿһֻעȫע˰޳棬޳Ȧ˲Ѫ˿ܿ죬ҡԼԴȻ̧ͷ۱ϵĸǿɣֵܣһ¡
ģֻþģ״̬Ҿʡ
һҪһ£ҳһЩþɣڱҵ
ǿӱϵ˵ͷЦǺǵģóһ֧ע۰޳Լְעע壬ҿ˵Ľȫһı飬֣ܺúܺõսѣѵģϧ֮顣
ҳĬˣЩŤƬ֮Լһ£΢΢
СʱԺڹݵǸСſڣҺФʢǼڲԶһӱϣ޳Լ棬ǿվıϣֻˣܿűˣһˣͼһƱˡ
ûгҲûгվ㿴ң㣬Ƭ֮
ǿ㲻ˣӰвˣʱ¶أ
ǿЦǺǵģԼһ֧̣ôˣһֱûзֳߵͣ˵ͼһӮңһ𣿵ֻܻһģү𣬸𣡡
ǿһ˵״̬˲٣֪ղŲ޳עˣԼҲעһֻƷ
վڱϣŸǿЦЦԼתͰԼ׸ˣһѣһӣǰϵļһһģź֡
ҿ㣬үĵһжı¡
ǿǺǺǡЦһ߰ԼҲˣҲŰӣӣϵļһһԣүүı£
ǿһźǱ߾ͳ˹ȥҲһ˻𣬳ȥһȭŸǿϾкȥǿʵʵĳһȭתһȭյ˸ǿϣһһîĴţһȭһȭľкȥǱϴģ˶ûеֵҲûжǷڿ
һȭȭʱҿǿһֻ۶ʼѪˣķĴһתһȭѺյ˺ü˱׵ģǳѪȣɻվţ࿴˿
ŸǿһЦźֳȥ˺ıϣ̧һȭźϾȥ˫̧첲һסһ̧һŴӿоͰѸǿߵ˵ϣ嵽˸ǿǰ̧һųȥǿ˫һȣһһ¾ͰѺҲᵽ˵ϣ˵֮󣬸ǿһһȭҵ˺ϡ
ķĴһתһ첲ĵ˸ǿ°ʹ°ͶֱѾˣ˴ӵ϶ʹķ壬ǿԼݣԼ°ۡ͡һ£ʹĲҽУԼȻԼ°͸ˡ


750 ͼ
ӵϴһһſһûվȣˤ˵ϣһߵĺҪһֻ۸ձˣѪûڵϣļԵļˣ˸ƣ
һȺ˾Ҫϳ壬ǻûأӱϾͺ
ĺЩ˻ߣЩ˶Ѿ˺üˣôһʱȫˣԭվţǱߵĺʱǵĸǿѾվˣҧӵϰţҲˡ
˼վվȵĵزˣһûκεļɣԭʼģģĻŹǿЦǺǵһһıźߣվԭأһڣĶѪˮ˻˼šĶĴٴ˵һ𣬶ȭͷŶԷкȥȭȭʱ򣬺к˸ǿۿӣһ±ѾϵۿֱӾͱ˳ѪȣĿ̶ãͬһʱ䣬ǿһ£к˺̫Ѩ֪һȭкҧгݵķŭı飬һĽк
صĵ˵ϣǿֻ۾Ѿˣ֪ڿʲô棬ĶѪ֮һѪ˳
ǿԭվţһѪ꣬һϣٴǾָճŵʱһѪ˳ֱӵ˵ϣ˰ۣƬ֮鴤£Ҳû˷Ӧһ첲ѾŤˣҲ֪ղ˶
ǿվڱϣ»ڲ۾ʱѾˣӦʲôˣҿȭͷ߬ĻǽģԴڲͣתš
ͼվǼĺɡ
һĴתԼ壬äĿĻԼϵȭͷ
бҿ㣬첻Ҫֳ˭ǿ˭𣡡
ǿӱϷĴѾˣۿ滹ѪǵѪҲʼˣһѪһ߲ԼǣΧ˶ɵˣһֵĶûУڵϣѾû˺
磡Ӯˣˣ޳ͻȻ֮Ӯˣ
޳ӱҲۿ沼Ѫ˿棬ǿŰ޳ĻľͲЦ
һЦһ߳ſڴ˻ţ裬ӹ
ʱѾˣɫҲÿ֮Ŀǿ˵ϵĺæ˹ȥ˳źƬ֮˿ڣɱҽôˣҪ£˵ˣǲ
⻰˵֮һȺˣǱߵĸǿͳȥǿǻѪذףվԭأΧȺ˲ͳȥǿϵذףܱߺҵľʹΧһ߶ŸõطһߴóذףϾͿʼкʮˣѸǿΧм䣬ذһһµĴ̵ϣѾˣ§סһˣҿĻһ˵ĲתֵƬְ̣ذ״̴һ˵ࡣ
ΧһȺ˷Ķһٴɱ֮Ƭ֮䣬ȫˣǿϵѪҡԴƬ֮Цˣһֻ־ٵϸߣţԵ˵ϣ޳Ǳߵĸǿκα鶼ûУٴε̧ͷ
裬Һҵ𣿡һŹЦ
Ʋһۣߵˣӡ
Χʮ˲䱼Ű޳Ǳ߶ȥˣתҪߣó޳վԭأ裬Ҳѣյ˵ǸվģүүүһֻҲܷ㣬ԣҿ㣬бүү㣡
޳˺ѷΣʼ趼ҪȥˣһȺ˶Χ˹ȥǵ޳ŭĽ֮󣬹ҲŭˣתŰ޳Ǳ߾ͳȥˡ
ŭı飬ڿ쵽޳ϵʱ򣬰޳ͻȻ֮ЦˣϾϽˣڿ޳ЦݵһǣͻȻ֮ͺ
ˣˣȫˣĴţԼתܡ
ϵһȺûзӦô£޳͵һ͵Ⱥмһ£˳־ͰԼ·ˣ·һ£Ķһɫ׹ըҩԼǰغ󱳡
֪˭һСģըҩΧ˶Ҫܡ


751 ĺ޳
޳ˬʵЦ˳˳ưһťţۣۣľҵıըʹ˳涼ڲԲüף˲ѪѪĴɽѪȵζΧĳĿ̶ãְϣ޳Լζը˷ĩըҩȷʵ̫ǿˣ˱ըķֱˤ˲棬ΧвˣǽҲ̮࣬ⳡʵ̫ˣΧвٱûըˣԼ壬Ҫʹжʹ࣬üͷϵФʢһ㷴ӦûС
ٲ֣ˣһǰġ
תͷ˵ͷոɡҳһ˳ƸԼҲˡ
ФʢšһԼ϶ת³ˣͬһʱ䣬꣬ǿҲ³ˣ³֮󣬷ֿ򣬱ŹĲǱ߾Ͷˡ
ҿ⼸˽ýݵӰҵʧתͷ˿Χ˳ưԼֻ˳ŵ绰֣绰ܿͨˣŻ𡣡
һ䣬̧ͷǰ棬ݣΧ˲䱻𸲸ǣФʢһ˵ӰѾ˲ݵſڣܣҿФʢذףȺУΧ˲ը˹ҿͣ˵£ܶˡ
ΧǳĻңҵ̣ͻȻ֮ˡۡһҵײһµϽγӲݱϵһ棬ֱײ˳µϳʻٶȷǳǳĿ죬˲ʧ˲ݵĹΧҿŰµϳ뿪ˣԼѶҲˡ
ФʢҪɱ¾ˣˣѸٵ뿪Ѿûж־ˡ
˵⣬˳ְѵ绰ǿ˳µϳ
˵֮˳Ʒ˳ӣ˶ǿǼ˵ҿԼĵ·ȫҵԴвͣĸ֡
ҿŹ賵ʻķЦǿԴ·ƣǰˣϺֶˣȥ˳ѹԴ·ϡ
һ߿ŵͼһָűϵˣˣսʵ̫ǿˣҷǳǳķҾǲˣǻɱ˵ĻԼ˵һһԣŶǿأ
û£׷˻ȥģǵ֡
һ˵һ߷˳ӣʻٶȻͦģҸղŴ绰ָӵʱԼҲڿܿ죬Ұѳӿһʮ·ڡ
Ұѳͣʮ·ڣԼ³ʱˣ·ѾûʲôˣԶͿһµϳ߾ͳ˹ڿҪһʮ·ڵʱ򣬲ͻȻ֮һȱŰµϳײȥ
ۣһҵײǰͷͷѾ˽ȥµϳֱӾͱײˣֱӱصˤ˵ϣǶײҿӰʹӳ˦˳صˤ˵ϣ˵֮󣬶һѪ˳˵ͦصġ
ʱͣ˱ϣʻĳű򿪣޳ӳõ廨ôۣһһߵ˵ϵĹϣǵѪ˳Ҵӱֻͷ׼ǱߣʵòԶ޳ңǹûܿңҾѾֻǸط޳ȴûпǵѪڲͣ޳վǰ
裬㻹㵱ɱүİɣ뵽һ죬ô𣿡
˵Ѿ˵ˣǿеŵվȴվ
賢ΣûΣѾ֧˰첲ʱ򣬱ϵĺ޳̧ȾͲסļһָȵ˵ϡ
ǵһ죬˺ܾúܾˣ裬ԩͷծ㣬𣿡
迴Ű޳һԲ֪ˤǵѪʱȴûа취˵ˣң𣿡
޳һ˵һ߾ͶЦǺǵģŹ裬Ѿʧȥ˷ִӹĲһһץ
ʱһղŴӳˤӣѾǿ
һһĳź޳Ǳ˹ȥִԼ֪ʲôʵǹǹ綼֪˦ȥˡ
޳Цݣſ֣֮һѾͺס˹Ĳֵذ˳ذ¹ĳ֮£ź⡣
޳ҪˣʹǱ߾ͳܴʵ̫ˣǰ֮ˡۡһԵ˵ϣӵϿʼһһˣ޳ȤĴſ


752 ͼ
ſ˺޳ıϣ˳־Ҫ޳Ĳ޳ƿذףſֱʹȥذֱѪͣѾû˺ʹı鶼ûС
޳ôſٿ©˳ЦݣһЦһƶƶֱذףʹıϸ֡
޳˳ưذװ˳㲻һѾѻǹΪʲôãǲãȻûл˰ЦǺǵģذ˿ֱ
ſڵϣѾûʲôӦһֻ֣ŹĲ޳ĳ޲֪ѾѺ˶ˣ˳ưذװ˳ſŹ貱֣ٴεЦЦʱ򣬲õ廨һ
裬ڵȵһˣȥɣȥԺ󣬺úõĸү
ͻȻ֮ЦЦʱĿѾûп޳ǱˣֻеĿ⣬޳ûзʲô
˵֮󣬺޳ȥһذ׾˿ֱذĴ̽˹ؿڡ
ҿذװγʱ򣬹ؿڣѪʼܿͽʪ·һȻͷʼ·մȾѪˡ
һҲѪ˳ĲԼЦһЦһľͻ˿ĲջʱԼŵģ۾ɵϴ󣬸ûа취˵ˣ޳ſĵڣԼԼĲܿ죬Ѫ˵Ʒ϶֮˳ܿ죬޳ذףְѿһߵĲѪööѪ
ĸоѪѾȫȾˣվԼѪƣԼţȦˡ
ģˮ˳۽ǻ䣬ķĴţһ˻һ߱ԼԴ͹˵ϣһʹץԼͷץԼͷƬ֮˵ϣΧɢԼקͷѾı飬ϹͿʬ壬·м䣬ѪΧǣùľҿԼֻüͷ
ʱ򣬺޳ͻȻ֮ͽӲһ£ܿ죬ĵ˵ϣڵӰ嵽˺޳ıϣһ˲һ˴ӹתŵ绰߾͹ˣӰұϵʱ򣬰ѹĵ绰˳ǰһ˦˳ƾ͸סˣӰת뿪ͺʬ壬źӰ뿪Ҳ漴ʧˡ
Լʰŵ绰ЦЦתصԼĳӣڳ棬󵹳ӣܿ죬ʧ⸽
СʱԺҳ˷̫ɽׯɽ棬ҿųӣһԲƬ֮һӰҵĸʻ˳ֵݸһ֧̣ҵĵ绰
ҽ绰˵绰磬̴ΰǵ˺ǵ³¶԰ѾҾ˺ܿͻˣ̴ΰǵͱˣһ˺ʵڽʲô˵ǸѱˣǿץģѾʼˣ˫ҩζͦġ
ô˵˼Ƭ̣źǹǶ֣Ѹ뿪
֪ˣ磬Ͼ绰ûйҶϣҾ˵绰桰ԡһǹţ˲ǹ˳ܸоΧĻңҲʮֵӣҰϵĵ绰ҲûйҶϣǹЦݣƬ֮һ
磬߷һ绰ûйҡ˵꣬绰ֱӾͱ˹ȥ
ҿŵ绰תͷԼıϵӣЦЦ绰ιι
˵ʱ򣬹ӶԼָסԼȫӦеͻȻ֮䣬һ𣬡裬յ˵
æѵ绰Ҷϣű˧ӣҵݸ̣Լ̡
֪֪ҴӼҴúúõģŪðôķա
ЦЦпݸ˱ϵһ磬æѣ㿴֣⣬ԼӸ˽
ô󹤳̵˽ҲĿңڹĵʲô
Ϲĵ£ǸʲôǻûбϢأ𣿡
ȻˣⶼֻϵǣϵģͷѷǱұۣǶµģһϵһҵĽɺϸģֻϵѷҶϵҪ˵ļ˵ˣһĲ˼
˵أĳűˣһҲϳˣף˶ճﳬĸˣȺ˳ӣͦĳӣ˲ԵЩӵ£Һҵĳӹ
һһ˶ڸʻģʣµĸˣںġ
׼Ǹͼ׼𣿡
һҿڣġ


753 
ҵ˵ͷ˳ִӶóһֻĵͼɿûĻĹˣڸǷеʯϣϸĿһ¡
һ˵ͷԼóֵͲϵһӱҲֵͲ˶ŵͼͿƬ֮ϸĲ֪˵һЩʲôרҵӡ
˶˶ըҩ
ʮ塣
ճء
ʮ塣
ף׼˶ըҩ
ʮ
ﳬء
ʮ
ֱӾʹӵͼ滭Ƭ̧֮ͷ˵ͷһתøǼǮҪôǲܸˣΣϵе󡣡
УһҳЦҪּۻˣҽҪݡ
һ˵ͷԼĶ˳ĸˣֵǣһʡ
һ֣ҲЦˣעⰲȫҰº뿪
ļ˵˵ͷܿ죬ȫ³ˣϻͣż³֮󣬶ȥ˸ӵĺ䣬һ˴Ӻ䱳һһӱϿʼָӣҿһˣܿȫʧڵҹɫ
һȺ˸뿪һӰҵĳӣƿң𣿡
ţҪǮǸӣ飬϶֪ģҲûϵǸǣ̴ΰǱߵô
Ҹʹˣߵ˻ڻƴͦҵģ컹ڹĲǱߣûüȥϴԡǱأǴʥһѾȥˡ
ʲôһ㷴Ӧû𣿡
ƿңüͷһڻһ𣬲̸֪ʲôDFղź˵˵ߵģһ֮ھһһߣҪôǿͶһһ֡
ҿ۱ϵƿ˼Ƭ̣绰һܵȻѩҲ绰һеİ취ҵſǮҪ㹻㹻ǮԽԽãһ̬ȣչһ⡣
ƿû˵Լת³ˣڳ棬ͣĳ̣˴ŰСʱӣҵֻֻʱ
ߵϾҪˣʥǰؾȥˣֳѾˣ̴ΰǲ֪ȥĶˡ
ˣ֪ˣ˻ȥɣһվɣˣǡ
ô˵磬Ӧġ绰Ǳ߹ҶˣԼ°ͣͻȻ֮䣬ֻһ£ֻһİĺ룬ֻһ֡
ĺܲұʾοҳİĺ룬Ҷûаѵ绰ȥ΢˼Ƭ̣ұЦܿ༭һϢ
ˣʲôʱ¶棬һҪҪôɴࣿ
㻹ϣұ¶ĺã¶ˣı굽ʱ򡣡
ЦЦֻϣۣͳǰһеһУСʱʱ䣬ҿף֮ҵĳϣԼһЦЦԤҪ򵥵Ķ֮࣬ǰıôô󰡣Ҳһ㵣ĵġ
֮ǰǻ̫ɽׯˣؽǻûؽ𣬶ҽϳ˺ܶ飬ҲϾ˼ߵˣ
ˣĲε飬硣˵ʱһ죬Լ˵©һ˳ưֻղյϢһۡ
ˣ֪϶֪ģҲŲһ˵ЩأԼˣллǼҲлл硣
ûзԣǾͿԶ֣ͺˣˣ˵ˣ뿪ˣǱߵˣһ͵֤漣ʱˡ
Һ״һк뿪ܿ죬ճﳬ˶Ҳ̻ˣڶ˻һǻ֮󣬶ǺҴһкǶæģһһģ˷εģ˳Ųͬķ뿪ʱ춼ѾЩˣҴŹǷһ󿪳뿪
˰죬ʣһûɽˣһֱ˵һרңǵҲ֪жôƣʼʱ򣬱÷ѷʵҲΪը̫ɽׯʱ֣Ѷȷʵ˲١
һɽҳϵʱ춼ѾЩˣڳϣ̣һЦָָϵһλãѸٵķ˳ӣһʻһ죬ɽ滹кܶ๤أʱеըҩЩ˶ɽϵģˡ


754 
ǱͶ޹ģֻΪ˻ڷԵģİɡ
һ˵һ˳绰ͨһ룬ˣɢˣôҿ㣬ȫɢˣҸŶ߾Ҫˡ
ҪǮʲôʱңӣһӶٺڶνˡ
ЦЦģѸˣɢеĹˣ֮ɽһͣǮ棬һӵģɽ֮󿪳ٶҪ㣬ʱըҿɲ֪ӦܰڵһΪƽأ㾡ɣԿףڳأٶȵ㰡硣
ҷµ绰ѳӿźԶĵطǻϿ̫ɽׯλãһҵĳ棬˭ɢЩ˰
صרˣҲĸд޵صİҪôΪôըҩŵĻôס
ȷʵ֮ǰ׶ˣ֮ǰǶ̫ɽׯ˽⣬İըҩֱǲܵ飬ʡ˺ܶء
ЦЦһ磬Ƕһһͽܣʣµճףﳬ˶ʵ˵ûɡ
һһ£תͷһۣüͷʲôǶǸŷѷģһŶӣ漰ȼεܴһˣɿҵҵʱҲ˵һǹģʾһ·ѷѷûзԣҲûͬ⣬ǶŸԼ׬Щ죬ϾҲǵģ׬ʵ٣ڶмҵģԲŻġ
ôĽɶֻ˵ʵҾⲻǷѷŶӣӦŶӣ㿴ըҩģһͽܣ㲻ϣҴǵĶԻУҲһЩ𾴣ʣµĸˣĸڣףճ˶ﳬĸ˶Ϊĵģͷѷûһĸ˶ߵģıڣ˵ĸ֣Ǳĸ򣬻һͽܣͦİһ㱬Ƶģר䱸һŶӸ𱣻İΣѷǳڻģӦǺһλģ˶ǱȻôģԳϣҲԷϣҾôΪˣҪôҲܣߣǶûߣֿͬ·Ȼһطˡ
һ˵һץסһ󣬡ϵҼҺͱһμʱ򣬾һأֻҪѴţźš
һӱֱЦȤĴңֱӰ˹ȥǸʲôҲ˵Щûõˣڻʱ䣬ܲһ⡣
ð⣬һش㣬Ҳһ⣬Ҳشң𣿡
ⲻܹǵ֯ҲܹǵŶӣֻܹңΪ⣬ҲֻģŹƽԲԣ
һô˵˵ͷһָǺãʰɡ
ϵôһ棬һ£޵ʲôʱͨģΪʲôɵһĺһץȻɵһ©Ǹνĳ⳵˾أ
֪ǺһȥץǸ֮ǰҲ֪ҪץҲ֪ǸʱΪԼô鷳ģòģֻӡ
รô£ϸ˵ʵ޵ɫͦҪǳ⳵˾ĵҲܸô鷳Ҳڰھ֣ôȻԵõը̫ׯ԰õãʲôʱʼģ
룬۱ϵһģ޵˺öģΪĲ飬ѾһεıѵˣϴΪĲǷծ㱻һֻ֣Ǻܶ˶֪ģΪǻҪɱһӰ٣޵ҲһĸҲƹķƻᣬǱϾ޵Ҳϳˣܶ˶ڸ飬͸һλᡣ
ԺͰ˲٣ҾͲİѶĽ˰Ҿ͸׼һ׶׽ȥҵ˹ܿ»ҵġ
һŶһܿŶԣǰһʱ˵óɿæţôţææȥģǵ˰㰡
ԴҪðûóɿæҹֵܿҵĹܿܿŮļƺģˣ˵ֵܣĵΪֵⶼһˣңģ˵Ů˵󰡡


755 ػԭ
Ҫô˵أԹӢѹ˹ذשҲ˹ܿˣ⹨ܿСѧιˣȡˣ˵סҲˣô˵ҲһŮˣٻϷҲҪһңͽשġ
⻰Ūˣ˭ģҲ˼Щ֮ǰѹˣҺ˵ˣֵܻҾţúܶһ棬档
ЦǺǵĿűϵһһҡҡͷǱĸܶʱŮ飬˷ĶĶ࣬ûио𣿡
ҵȻиоˣǶԱУֵܲУҿɹܲô࣬˭˭
СӣӲˣʱ򣬾˵˭˭ˣСӣ˰
ˣǱˣԼˣ˵Ĳ£Ǳ£ҽŸ˵޵ɡ
ùܿˮˣȻܿ͸һûʲôİãϲģϲͦƯģ˵ģ֪ȡˣԸ޵ģ͸ˣûʱ䰡޵ͱյͷתˣ㿴ͷתĲ˵ɶģʼ޵еֿһջҲϲˣԼƷû£֪ԼʳƷҸҴģǼ򵥵ԴֵˣԴһ±
Ů˳һ磬˼˵ɶɶŮϲģҲô񫣬ܾܾһΣͲ̫ˣʼʱֻ͵͵ȥŶģǱ߲ױôԺ󣬻ģô죿
ǾֻҵطˣСӣ˭ʶҲĵطģ£һԶޣеĽгԣȽС壬ŮĽϫһԶܵ͵ķޣһֱҲûкһ˵ˡ
˿ʼʱǱߣ󷢺͵̴أΪˣ˾ͽлˣлʱ򣬻˼ˣɣĸǴLоͿһСĳСĳСţ֪˲࣬⻹ԣ޵ǸŮĥ˰죬͵ǸĳǸʱ޵ѾŮģڶĳ棬Σȥʱ֮ǰˣԺģ˶ĳ֮󣬴ƣǮЩ־壬˾ͱС塣
ˣһ߸գһдǷʵ䲻˶٣ǸŮ֮ԽԽԽԽ󣬲ŵûȥ֧ʱ򣬱д˽ǷǶĳ涼ǸȻģͱСǸѺˣ޵ˡ
ʵⲻ£ҪǴ޵ȥͰСǶˣǮƨǴ޵ǰۣ֪ҪģˣˣܰǸŮ˵ģһ˵ҾͲòܿµЩˣǿ˲µģŮˣǰɣ
һЦЦһۣã˵ȥôˣ
ЩʼҶû¶ģκκйϵˣû¶棬Դ޵ƭŲɣ֮ȥԼŮˣôȰλñУҲҴģĺ˼ҽǮ֪ûޣС綼֪סĶǾͿʼծ£ͻ壬ҿвƲѷӸ˼ңҪģҰִֻҪһ֣һͻᴫȥǶʱ䣬СǾһֱڱծƴ޵
Ҳ̫ˣҲ˱Ƶ̫ˣҸˣݿߣŻŻ͵ʶһԽԽܷķߣȻǸŮı죬ҲˣӱҲʼ޵˵ô޵һǮֱԶ߸߷ɣǸǮĶôװȻһŰ취Сǣһߣ취θһǮ뿪
ȻǵȽˣ㿴ôãɧôã϶ҲǹˣСϾȥҵһһҪִ̬ȣҲˣǮûУٱ֣һ׼ͻᱻɵˣҲ°СͿ˳ƸҪˣææˣԺ뿪Ժ˻Ƿ
ǻҲû·ˣҪôһб֣Լ϶һӾͷˣҪôȥˣѡ˺棬ǻģҲͻ
϶ûмҲ֪˭Ϊص֮һֱͦ͵ģ޵һµģҲʲôʶҲһγ֣ǴҵĹ˾ִ֮ͥ³֣֮ǰڼ棬ˣΪͨ˽˶ԹСʱ˵ҲծȨԹȥˣʣµ֪ˣʱ͵͵¼ˣȻ֪µǺȻľͻϣҲǽϣ̴ΰȥ̴ΰģҲӵģ϶ȥƴҪˣӣҲͲ˴޵飬޵ֻϱˣ˰ѵ绰ػˣػԭʲô֪𣿡


756 һЩ
ǾҸһж·ˣҸһǮһ£ѡ߲СҵˣѾˣҲ飬ȫ˵ˣûκε·ˣûǮĺӣڶû뵽ǸŮˣûǮҸǮģֻǰеĹ˶Ūɽ˺޹ˣ϶ģ鹤أǹܵģͿˣôҾͲˡ
Ŷѵû漰ɱڵ㿴ôıըҲըˣҲģ޶֤ᱣܵġ
ҳһЦ޵飬˵ˣڸˣƭҡ
ð˵ˣֻʹҵ⣬ǹҵģ֯ģһŲش𡣡
˵㵱ֱӰʤȸܲըˣȸǻᱻըˣ˵棬ˣҲᵽôŭԭң飬ģǼٵģ
һ仰ʱüͷҿܾıˣƬ֮ıʧˣЦЦһ̯ġ
仰ʱ򣬼ʶĿڣΪʲôҪôʤ
㿴仰漰֯ˣҾȨʲôش˰һһ⣬ˣҪȥˣ˵ԼӣԼŶӣҲм䣬ѷǸӣڼȻʶˣҾͲװˣǻڵңҪɽˡһ˵һߵݸһң
һԱˣťͻῴ뿴ˣ
ҳһ˳Ĭڸҵĸоÿһ˶һƤ˭֪Ƥ棬صʲô
ȰʱĻõİɣ˼Ⱥ˵ϷţǲǵˣѣȺϵ˼ˣǵʱѶãڱɵˡ
ŻңǸʲôҵĵӺСģӦýһǽ㷫磬ԼҲ˵ˣǸɶףһ·˳簡
ŶˣҲˣղҽӵ绰˵ĺ͹ôȷˣܺŪס𣿡
趼Ѿ˰Ҳˣݳµʱ򣬹ܵˣֻҪʬҲ˭֪Ķ˵͹ȷʵҪôҲ㣬ǲܶ˵ֻһ仰˵ˣ¶ˣ㿴ղ˵ʱ򣬶Ҳϵˡ
һЦǺǵİԼϵп˦˦
Ǹʲôлл㰡ҾͲ˵ˣοԸֵǺú÷ֵǮˣ׬Ǯѡ
һԼƿž³ˣܿʧڵҹɫǸߣҵֻֻƿ
Ҳûõģᱻֵģһ£һаռƻ¡
ҷµ绰бǰԶһӣܿ죬ҿ˴ĹѾɽˣһͳ֪ʲôطʻҳԼͣ·ߵӣ˶뿪֮һӰŻŵĳǾ͹ȥˡ
ҿģŹֻЦǺǵĿڣ磬ˡ
˵Զ㣬ڲ˵Ҹ㣬һڵģˣӲ˱ǷƻɱˣŰɣǶʰģģӲˡ
һ˵һ߾˳Կף˳ƴ򿪺䣬ӺóһƤ䣬Լ򿪿˿Ƥ䣬Ĵ˳򣬺ܿϳˣĵ绰ûйҡ
ˣյģҰƽȥ費кñģ
޵ӵ绰ŭĽҳŴ޵ҲЦˣһЦһ߻Ŀڡ
Ǹʲô磬Һ˵仰ҵĻ˵ˣڹңһأϱҰŵߵģΪƭ㣬ģڶأǮǼٱңֻͦ棬ʱ䣬úÿʱ֪ˣǵأĳûɲˣԸˡ
Ҳ裡յĹӣ˵˴޵ӵ绰ŭĽĳӾʧȥ˷һɽ·ϣͣĻȥģۿӡۡһײ·߱ͲǺܽʵĻţֱӾʹϰ׵棬ȥ
Լϵĵ绰ЦЦһ˳ưѵ绰ػ˳־͸˳ȥӵԶԶҿǱߵĹҲԶˣһݸҵңôԶңôɽϵЩըҩЩ˵һϲͨ뵽ըʤȸܲҲͶһЩġ


757 
İǸťʼʱûзӦģüͷ˳ְ˼£ҾòʱͻȻ֮䣬¡¡¡¡ĺǵһӶģըͣۿǰ̫ɽׯɽֱӶƽˣҵıըﶼܸоǵһŨܲ¡¡ϣѾˣɽ˲ûˣըҩĵصʵ̫нˣ¡¡ıը֮·ߵɽ·˿ûӰ첻˵̫ɽׯѾȫʯǣǶȣȫĽǶʼʱ̫ɽׯѾǺõĵطôԣΧǽӣѾʲôˣֻŨŨḷ́Զ⿪ʼĴҲʼȼˣڳ棬Цˡ
ҿ̫Ѿˣ˸һϣʵ̫ˣһķ˳ӣһСʱԺҳһСſڣʱ̫ѾˣкܶѾʼˡ
ҿųӵ˵͵ǸطҲļ¥£Ҹյ¥µʱ򣬾Ϳڴëһ˶ͷҲëģһŮӣ˿鶼ֺǺǵġ
ҵĳӱϾǺͣҲͦ۵ģܿ죬ǵעʼʱߣһۣ򣬺ҰѴҡ˵ʱһ£պʱ¥һˣӦһھӰɣǶʶ˵˵ЦЦ˼䣬Լϵĵݸ˼ңԼתСܱǱ߾͹ȥˣҿܿˣԼ˳Ҳ˳ӣһԶҰѳͣ·ߣͻȻ̫֮ЩҫۣҴī³߾͹ȥˣߵıϣԼ̣ڱڽû뵽ͦ簡ֶ尡Ϲء
ûڣȥæˣҪôƽʱҲһģҲü죬ҲҪ뿪ˣͦɰû뵽ܻʱء
ЦǺǵĿҲЦƬ֮ߵıϣһܺúܺõѣ򣬲֪û֣ǵĹϵһĺãҾһþ죬Թ渺ʵǿģҪǫ͵
һ˵һ߳ЦЦǸʲô飬µ绰
Ʋһۣ˳ְϵĵ绰ݸңҴӵ绰һλĵ绰룬ʹӱϳٿţҺĴóһпҰпŵĵ绰棬ֱ·档
ͷţ϶ʲôˣȤĴңңҿ
㣬ԽԽƯʵǺøҳЦ
Ʋһۣû˵΢΢˳Ʒ˳ӣܶ飬ղģҿһξ֮󣬰ֻóDF
ˣ鶼ˣʣµǱȥһ°ɣȥ򡣡
֪ˣDFµ绰΢΢һЦϹ¬ıʵЩ˼֪ǰһҪϢ
ٴοһСſڵʱһ۾Ϳһݴﾯͣһ·̯ڳ϶ϵʱЦǺǵĳϰһ֣ϰ壬һ϶Ҫ
ܿ죬ҵ϶Ҳˣڱϳԣߣ˭û˭ųŶҴӶóһпֱӴĿ㶵棬ҵСֻ׼ˣ㲻һֻԱĻôڵĻˣ˻㣬ͿԼ᲻ԼˣһھҪˣҪˣ֮LһʱϷ˺ܶ飬˵꣬ѾһˣôģҶѾˣҵĴ㣬϶ȫ棬ΪϾǸһеģ⿨Ǯʱ˵ҵҲҪȥ˭ǰ棬Ҿ취Ų˭
һ£εЦЦ㻹ûȥɣģҲʺϡ
ʲôУΨһȱģҰģԼɣĲҪ֪ôҵģˣ᲻ʲôʱеģˣûˡ
˵֮վתͷ۱ϳԷЦЦϰ壬ˡ
ҳԵҪ죬תص˳棬ڳϣ˳ӣһеһУЦһЦһ߻ص˼棬ƣŸո𴲵۾Ķͷôᣬˮһڻҵģˮҷźˣ˸裬ڴϾ˯ˣѾǵԼжõĶû˯˵ˡ


758 
ָоʵ̫ˣ˯һһҹڶ糿ʱڷ棬۾һ緹졣
һҹҲ쳣ҵһҹLж˻ҵУǻҹ󣬾ǳƽһҹ֮䣬ͼڳ׸𣬹һˣʧˣµСܣȫɢˣ˶ڴǱү˶ֺ͹ƴˣʵҲȷʵģֵĶүĲҵڰ޳ǿǴмûκεϷݣ˫ƴ˫˫˺̴ΰ˻һô޵ץ˫ڵĺֵܴĺֱܴӱ̴ΰץ˾֣ͬʱĹ棬еũ񹤣ͻȻ֮俪ʼнˣܶ˶ڴĹʽѣѾûа취άֹʺͿˣҲ֪˭ģԽԽ󣬹Ĺ˿ʼչнڵĲûа취֧ô๤Ǯй˿ʼչһҹ֮䣬ʵ̫ˣǿ֯帲֯ƴһ
Ψһûܵʲôǣģǣȣһ˲ĹLеĸֱ֣Ӿͷ췭ظı仯һ֮ǰ򱦼˳ʷ̨أһ֮һжˣ̫ɽׯ˲û˷ǳ䶯ЧӦ
滹һҳԾ飬ȻûۿĲ˻Ѫ˳Ȼûļʵ̫ã̫ãˣǺϸĻһµʱҲرǴԶԼģһʱͷذ׻գ˳˲ʲôҲ֪ãҵļƻûʲô̫Ӱ죬ֻ˵ǱһԺҪܵв١
򱦼ŵİ칫ڲȻʣҵĶ棬ǵЦɣܿ죬ΰƿ칫ҵĴŽˣңܣѾǷʦˣҪظթƭ
ðǮ⣬Ҳû˵ⲻûǮ𣿲ѹ˾ӮֻҪѹ˾ȥˣ뾡һа취ʹϣϡ
ΰ˵ͷԼת뿪ˣΰ뿪ֿһۡ
ô죬׵ưոݵģ顣
Ȳô࣬˵֪ץ̴ΰǳԺ󣬻ȥҪ˵ģ̴ΰһ˲˭˭ùģҺ뿴ôӦ̴ΰǣţҺúô飬߸ǳûȺú÷չһ£ڣ뿪ˣͻ֪ȥ˭ˣĻԺӾͺùˡ
˵أֱӾͱƿˣҿŭľͽˣվҵǰңֱӾЦһЦһ߳˴Ĵָ
ģһֱСˣҶû뵽Ȼˣ˵ɣŪĶȥˣ
磬ô˵ҪεģʲôŪĶȥǲڿЦȫ˶֪˰ȻҪˣ
֪Ҷӽ쿪ʼȫµʶôʱˣҲʵڹ̵ģԭҽĳסҸ㣬ΪӮˣըҵɽׯƭҵǮһ㸶۵ģ֪ԺӻأҵԴģڵģơ
磬ץΪҺһ㣬ҳϣǱҶܳϣҺͰϵܺõģҲٰ˵ϣעһôʣ޹ģ磬ȻˣһЩҪ˵Ǹʲô֮ǰҵǿ鹤أҴͬļ۸磬Ҳֵˣ㵱ôߵģھôûһԣ˼ɣҳЦӱóһݺͬݺͬΰ綼׼õˣʱǩ֣ǩ־Чˣǧһֲ࣬һֲ٣Ĺأٽ֣ô˵أҲԭ
ʲôʱҵǧ򻹸ңǴһֱأ
ûǮ㣬ʽŰҶƲˡ
ҳЦǸǸ飬ǱǮǱǮĵûʲôӰ찡磬ҳǷǮˣ٣ûа취ҲҪҵɣż찡֧ϢҲҪǰ֧İɣ
һô˵ʹĵ˵ͷһߵͷһ߳֡
һֱ˽Ҳĥ˰죬̵㣬аµͦ󣬰Ҳкǰɣ֪ʲô˼밾ңҹصĹˣİɣǸܣͷ·ɣʵӦð˻ˣǻûô࣬һͦðˣǰɣ


759 ô
ݵģϷ˶ףãããȻ㲻ʵ̤ʵĹӣ㣬ȣҲһģǵϷʼˡ
˵⣬תͷҺһۣԼת뿪ˡ
ȿ뿪ˣЦЦң㿴ģ˵ô
ôҲ֪֪Ȱ̴ΰ˵Уо仰˵ĲԣϷǿʼˣҪˡ
ǵøϽİ취ھʣһͷˣ˾OKˣھ㾡һй˾ĲҪλˣظ飬ܶ湨λãܱ֤򱦼ţָǰӰ
̴ΰǱȲȥϿ϶ûжǮƿǮƵĿ϶ȥˣһЩǮúõľȰ򱦻ʳըˣҽԺʵڻһ飬ҪһЩ͵㻹֧ҡ
ô˵˺棬һָ˵˵Сʲôˡ
ҳ磬˳ưԼıʼǱˣƿĻʱһLеĴͼͳˣڵͼһı任ŷλ
һָ㣬ôʱˣһֱûϳĶҵҪǿųҪĶߡ
ÿ쿪ߵ·߶һÿȥĵطһҷǳСĽÿκ˸ţܷ֣Ҹɴ಻ˣҵҪҪȥĶ
ղŴĳ氲װϸˣȵüͷ
ҳЦЦ԰û뵽ɣҰŵرأͦæģҲûдˣǼˣһˣǻһ˾͵͵ֽͦ׵ģǰľݵ㣬Ҵûȥڻϲȥ
˵أźڳ￪ʼȦˣЦһЦһ߿ڡ
㿴û˸ţҲصȦͦ۵ġ
ʮӲʱ䣬ͣҿۺͣŵλãֻ
ƿҸ֣ں̩Ƶ긽λã㿴һȥͣˡ
ŹҲǼӵӣƿӵ绰洫˳
ûڳϣָղſˣ³û·ˡ
ŶԽ˼Ƭ̣ˣ֪ˣǾôұ
ҷֻ˳ĬҵıϣһֱֻʣƬ֮һۣʲô˼ˣһȥ׼һ£ʱҴ绰
ҵ˵ͷȣȥ̴ΰģһ׼ԺҸ㣬ø㣬㿴ѾٵĴ޵ʣµļˣɳ½ƣΰһ˵϶ˣҪʣµĽ㣬ô
˳ִϰ˹ȥ˳ְһһŵĵ϶ĶñдȥС֣ŵķ˷ܿ죬Ϸ棬ٴεȳЦǶǶˣͲǼһ϶ٴβҲ¼˰ɣôźӣˣĸ˶˶ˣϵĺû̶ȶʶˣȤ˼ܵġ
֪֪Ƥս磬֪ĺã㶯ô󷢺͵̣·ɣܣֿжлк⣬һ˶Ըһ
棬˼Ƭ̣ңں֪ûйǵģղ˵󷢣ȵģ˵ϰܲøһ𿴣
磬˵û˼ˡЦǺǵĿȣֵܣǹֵܣǲһģ֮ǰҪΡ
׼ЩļϣԲ׼һˣҾûϴ̫ɽׯҲǸջʱͿʼ׼˰ɣû£׼ҵҲû£֪ˣԴӺΰһЩӣͱˣڵʱ㻹ԣˣĿ䣬Һ֪ʲôΪʾ̣ͣȻڹؼʱһҲ֪ʲôƻҲ֪뷨ҰĶ㣬ȥʱһԼ̯µģúɡ
ֱ壬Ҳ磬磬ھ仰һ仰Ųңһκ˺飬ڶ仰᲻ң顣
վԭأƬ֮ϵļҡҡΣ΢΢һЦ
һȥһ£ҲôˣʱϢ
ҵ˵ͷлл硱ҲЦת뿪Ƭ֮תͷԼİ칫ҵĽ䣬ĴһЩˣԳˡ
ܿ죬ӽ߳һӰҵıϣңǲǰҲƵƬȥˣڸҵĸоԽԽǰǸˡ


760 ڸʲô
ʵҾǰǸֻǰʲô룬ȥڲһҪҪе˸Ҳˣ֮ǰЩ˶ô۸ҵˣôԴҺҵļ˵ˣȡҵȴһ죬˺ܾúܾˣ󣬲ô˵һҪлл㣬һУһУҪ
㻹Ǳллˣֻ֪ʲôʱܰѴӦҵǮҡ
üͷ۴󣬡żʲôѵھͲ𣿡
ָָҰ칫һϣҰĹˣʵҴһʼҲˣֻҵڲŷӦҸĻá
Ҳ֪˵ЩʲôŴƬ֮̾˿֪ôҲûˣҲˣ㣬ҲẦ㣬У㻹һʱ䣬ңȫ֮һǮˡ
Уϣǵİ飬Źܿͽשһһ㿴Ľˣש뿪ˣǺ͹ܿһ𣬸飬˵ġ
˵⻰ʲô˼ʱͻȻ֮йӲõԤС
Һһˣãһӣҿʼʱź棬ھҲܺˣȢҵǮõҵǮҾ뿪ӴԺҲˣҲңллڿʼɻȥ׼еĲϣҪһУˣĸһˣ˵ûͦõġ
ЦǺǵ˴ĴָԼתҲ뿪ˣҿŴˣλϣֲ֪˵Щʲôˣüͷһʱ䣬칫ҵĴűƿɿ˫ֲ嶵ſҲˣνˣߵҵǰЦЦǸʲô磬ô찡
ǲô죬Ҫ㱨һ£ҳųɿŤ
϶ǲúһ㱨ⲻ㣬֪ģܹĽչʱһ㱨ʱҲи㱨ĵ
Ҳϲֱ˼ӵĸоôûµĸҵƨɺ棬ǵʱҪƢãܲˣһеĺԼеҸԤ룬УҸһˣ취͵ߣƺģĻʵǲδ
һ˵һɿҵߵϣó˼飬ܿ죬ϵܷˣһţܺܺķţ˳ưŴ򿪣һ칫ңڰ칫ҵĽ䴦һܴܴӣһŮӴ֣棬˫־ҲסˣҲˣɼʱüͷתͷҡ
˵ôôʱ俴ˣʲôʱŪģôԴɩӣ㲻㱦絽ʱҪ
ҪôҰſʱһ⣬㿴𣿡
ɿô˵æҡҡͷֿʱֿʼˣҲ֪˵һЩʲôصģ֨֨졣
ҲЩƣȷʵûбİ취Ů˵̫ˣûˣʲô鶼ó˵ںڰ޳Ƕˣųȥ˭ȥ˵ʱ̾˿
ɩӣˣҲʵû취ֻܶԲˣίˡ
ɿ˼ĿһۣЦЦص˸ղŵİ칫ңҺͳɿ£֪а취͵ߵģһҪ
ҾһҲһӣ֪ࡣ
ҵ˼˵ŪߣУÿŵҲͦģҾԼ϶Ҳͦ۵ģҸϱȥĻƱѩȥúõһ£ɷ飬㿴ɺã
һ˵һ˳ִӰ칫óȥĻƱп
Ҫѩӹ˾Ūȥֱ˵£޷ǾռλãһǺһģ㲻ģòûôƣҲǸɵӣҺܺ棬ѩλÿԺҵĸԼεˣǸλãܰǸλõġ
ҿɿѻ˵ôֱˣҲûٺʲô˵ľġ
ЩͲͷˣҵİ취ˣȻߵĻܰӻҲһߣʡ鷳أ鷳ˣ
ҳųɿЦɿ˵ͷԼתҲվˣңҵҪ㣬ڳһʲô


761 ȥ
û˵ųɿ뿪ԼͻȻ֮ЩƣûԶƿҲˣߵҵıϣˣǹڹġ
裿費ʲô飿ͻȻ̧֮ͷ˱ϵƿ
ҲΪˣ˶ΪˣΪͿһˣǿ̫ˣ޳ûлĲǴ̵ؿڣװġ
̫ˣڳϵʱŴҲע⣬Լ͵͵ˣʼʱл׷ģϾˣװһʱ䣬³̵ʱ͵͵뿪ˣһ·ѰѪѾҵˡ
ʱˣ˭ܾ뵽ʱͻȻ֮һӲõԤУʱˣܰǾԵҪҶŸˡ
û棬ûκβ䣬ӲߣСƽͷԼһˣʱ󻹴߰˸ˣֱӾͰǵΧˣÿ϶żһƵĸǹҪģǰѹߵġ
˽ʲô֣֪ûκΣˣû˵ʲô
û˵ʱ˵һ䣬ҪͱٸȻʹˣ豻Ǵߵʱ򣬾ѾһϢˣܻܲȥ֪
ȻˣһܻȥˣʲôˣûУ
ˣˣˣˡƿıͻȻ֮Щᡣ
ôˣʲô˵ģѵȽߵĲɣ
Ȼ磬ǺĹϵҲͦеģ˽Ƕ2磬ԭһλ磬ڼһӣҾ͹Ľ飬ӦڼĽ飬ңҾãȺ͹ڼҲн飬֮ĹϵӦö϶ûģ
϶ûκεĹϵйϵĻ϶Ͳôģһζˣ˵֪򱦼ţǿ϶ǲܵ飬ԭʵҲΪ˱Լ˼޹ء
̾˿Ǵؿмô
˵˵ȵĹϵǳȺεûйϵҪǶεĻ˵Ȼ᲻棿
Ѿֽҵˣһܵô࣬һֻϻˣǱҪҪˣΪǵĸ󻼣취ʲôֶΣҵġ
ҵʵͦ׵ģǰֻҪLУҵ֮أ
ǸȻܾߣһʱìܵĻ
Ұĸֱʣù˼ô࣬ҵ֮һФʢǹȥæУȹҵĻûڣ˾ˣϧκδۣһҪ裬ǸԵĻһֿĻһù˼κ飬īѻæˡ
īѰæĻеѾңҾܰæ
ҵ˵ͷԼĶͷۡһȭҵ棬Ҳ֪ΪʲôԼҲǷǳı꣬ģûһ˳ʱҪ⡣
ˣУԼ̴ΰҪһԷڹ߳ӣǽ飿ǲҪʲô仯ʱʲôӡ
ҵ˵ͷˣ֪ˣһ룬Ӧôһվɡ
յգԽԽˣˮµİ棬ͣĿֱⶼʲôʱˣô̴ΰûҵȵЩͷʱ򣬰Ĵűƿˣ̴ΰˣ򽣬г»ԣ˸ҺƿѾˣ£һӷḻķˣ̴ΰҲôãҲûпҾͳԳԺȺƹѮҶžƱ
ǸʲôҵôǱûУ
ˡ̴ΰЦ˵Ѱ˵ģ˵ưŵġ
һ˵ͷҵı»ͦأΰôҡ
Ҫ£ô㰡̴ΰ˵Ҳͦƽģһ˵һ߻˱ϵһֻзԼ˳־ͰзǯӸקʲôûС
ҵҲƽҴӶ˳ưҵǹ˳̴ΰǰһƣָָԼĶͷЦǺǵģǸʲô㣬ɣһǹ
̴ΰЦˣͻȻ֮䣬ǳһѾͰǹǹڶ׼ߡԡľһǹ죬ҴʼնûжһװεֱӾͱˣƿӱʶľҪ֣ҲҷӦ죬˳ִͰסƿ
ƿǹóˣоҵְţ˳ְǹ˻ȥһߵͷԶһЦǺǵĿڣôãôôˡ
ôǲǰ˰滹ӵأǹ򡣡
ҧҧҲĻȥˡ


762 µ
̴ΰǹߣƬ֮ԼϵǹЦˣҡԼԴʵҾǺ㿪ЦģôĽˣ֪㰢һʲôˣ»ܾң㻹ң
ʾأʾأΰ磿̧ͷҲЦ
ǿ϶䡣̴ΰһ߳зһЦǺǵģʵҪɱĻòģзӶ㹻ˡ
̴ΰ˳ְ˱ϵһзӣţڸ˵˳ưѼӷŽԼ·档
ȻҲͲˣҴߣҵһ죬ҾҪأ
ЦЦ˵ͷԼǰһзҲӵ̴ΰǰ
ҿ㰡ôҲֵзӣһзӿ϶
ڷ涼Цͳ»ԴӱҲЦˣƿͷĺˮ˳ҲЦԵĲһˡ
̴ΰԼľƱǣҸɱɱ
һһЦǺǵģԷ죬Ƭ̧֮ͷ
ǵʱ䲻࣬ÿֲſԣ˭֪԰ʲôʵ̫ƻˣҵ˼˵һ˷Ͷ֡
һûľΪֹĶô֣
Ҹ·ӣôʥæһ£ͲLеĸƵ꣬Ҿ϶͵͵ĲĸƵ꣬Ȼ϶ûԼ֤˵ͦѲģҪԼԶƵȥһ°
һ˵һߴóһŵͼҰѵƵ̴ΰǰܸκδϢĻᣬҪҪǵˣӶܺùôʥüʩѹϴԡĵ飬ҧžС
һ˵һߴӶóппңץĶĲ·ʲôҪǮģ֮Ͳ˵ʲô׻ˡ
̴ΰп˼Ƭ̣ҡҡͷҲǮûҪ
㿴ʱˣ㻹ҿʲôŰɣҪǮϵĵ֣ҲҪʥһЩʲôҲҪǮ
̴ΰһңЩȻЦЦѿƵǰʱֻͻȻֻ֮˵绰Ƭ֮üͷҪǮ
һۣҳ̴ΰʾһ£򿪣̴ΰ˵ͷȻһǺεģ˳ư򿪣һԵľ
ֻҪ򱦻ʳȨʲôҪǮǲҪǮ
ǲڿЦ򱦻ʳӪȰ㻹õǮ߰ɡ
ûҵ飬֪򱦻ʳһĹɷϣһϣҪĻһȨҡ
ʲôȷһ£ǻŵģĻûϷ
仰˵ģ˵֮󣬿̴ΰڣ˵仰
ǱּۻǼˣǾ͵Ÿʬɡ
ĵɵӣ˵Ǿǣ𣿡
ЦЦ̴ΰЩżʾһ£˼˵һۣľû˵˵Ļ̸㻹򱦻ʳǣʲôòǣҺܺ棬Ķ͵ӣҪ򱦻ʳǡ
ЦЦ˵ĻǶԲˣ׼ʬͺˡ
绰ֱӾͱҶˣҿ̴ΰڶЩˣȥҪץֱֻӰס̴֣ΰңǻɱ˰ġ
ңûõ϶ҡұֵҲЩţ绰ȥİѵ绰ȥϵˣǾͻᱻǣűߡ
ƨأĳô죿УұҪȥ
Ŀŵ绰Ǳߵ̴ΰ̴ΰҪֻǿᶨƵı飬ԵЩᣬķ˴Ųһӵʱ䣬绰ŵ绰Ǳߵ̴ΰ̴ΰʱƽ˲٣˳ưѵ绰ͨһͨǸЦ˼ĲںǰɣǺãǡ
ʱˣͱ˵Щˣҵ̬ҲѾˣ
ð˵һ仰ҾͶҪ򣬵ֻ˵һ仰ϸˡ
ܿ죬
ţΧӵĽŲҸо쵽绰ˣæڣǰҵĻһȱ˵
˵˵ͦʱģţ˵绰ǱߡȿȡĿϵ̴ΰЩżˣһ۸˵æֹ


763 ׵
ҳŵ绰濪ڣ֪ܲʲôطΧĴŽ
⻰һ꣬˵绰ǱߵĸղŵǸǣˣˣҪǺˣĻھͶָͷ
ȵȣȵȣҶҪǮģðɣٺ˵һ仰
һĻ˵һ£֪֪˭㡣
һֻû˵أˡءűϼ˼ˡ衱ţΧˣۣۡˣܿ죬绰洫һ˵Щûõģ̴ΰǩļǩĻҴָͷʼ˵ĶҰ˰ѺͬȥһСʱֻһСʱʱ䣬ڸĶֻĻᣬһ
ˮ£̴ΰͻȻ֮ͿˣɣҰʣµʮĹȨ㡣
µ绰̴ΰһңô죿
Ȱ˵ģôʥϽĶȥץûбİ취ˣ̶֣һСʱʱ䣬鵽ã鲻Ҫȷİȫֻǩļͬˡ
̴ΰ˵ͷЩżԼתˣߣĳ»Ժ˻࿴һۣҲȫȥ⼸˶ȥˣƿҵıϡ
磬ôŵģô˵ֵġ
ץʱ򣬾Ǵ޵ֵģô޵©һ˶ģЩӣװҲˣ۾סֻܿģ۾ס֮ǰģȻΪͦ򵥵ġ
Ǵ޵أ޵ĳˣǲͶˣѴ޵𣿡
϶ٳˣüֵѾˡüͷűϵƿôͻȻ֮Щ飬ôȤˣ
û£ҾʡƿЦЦſڣ̴֪ΰǽô죬ôԸ̴ΰõ򱦻ʳĹɷԺ󡣡
ҳĬˣû˵ƿҲڱϳĬˣʮԺ̴ΰˣͳ»ԼʥǱѾܷȫˣͰ˵ģǶĸƵ棬ҪһЩʱ䣬ҵˣ֪ͨҡ
֪ͨУǵʱʣˣ̴ΰߵ֯һ£Űţǰ淢ˣǺ̶̼֡
̴ΰ˵ͷתϵĳ»Բ֪˵˼ʲôܿ죬»뿪ˣʣǼˣŰСʱʱ䣬ѷƿˡ
ղһˣ˵Ҫ̴ΰģҰˡ
ҵ˵ͷĴŴ򿪣һİ׳ˣӽʱñѹúܵͣſ֣ī˶ࡣ
ǣôȵ۰ЦЦ˳־ҪժĿ֡
Ǵһ£ֱӾͶ㿪ˣŲŲӣһָҡ
ҪĻþʵ㣬ˣʲôУУԼĻþԶ㡣˵ʱֱӾͰԼ·ˣ·һΧһȦըҩ˳ưңҲóˣı飬ܸоļ
ӱóһļֱӷŵ棬̴ΰǩˡ
̴ΰļüͷ־Ҫǩļȥץס̴ΰ֣ҳҡҡͷǩһ˵һ߿ŶǸӣأǿȻǩļ˵Ļʲôǩ
ҷϻӷŭĽкȻ˶ԵЩ꣬˳ưԼֻ˳ųƵƵ廨󣬱һͷ׵ӣϵذѾŵĲӵ̴ΰûκѡأҪĻ̰ļǩˡ
̴ΰЩżˣ˳ְס̴ΰ󣬿Ŷӣǲˣ˵ĻΪʲôҪأ
죬ǲˣǲ֪˭ǩ֣ϻҪôһ
ӷŭֽкԵʮֵļʱͻϵİťȥһ̴ΰңʱ򣬶ҵԵĸӵΡ
ǣǰܣҲһֽǮһֽˣôһƵʲô飬ǣҵģҪôȰ˷ˣҡ
죡ӷŭһȭյҵϣһֻסңģǲŲһ


764 ʿ
ұһȭҲķŭˣվԼֱ־ץס˶ӣһɲǼ䣬һֳ嶯ǾǰťҲ˵ˣôҿ˽ֵһ𣬾һʱ
̴ΰˣվҵıϣһҵļתͷ̴ΰ̴ΰ˵ͷҵ֣İȥ缸ûˡ
̴ΰһ˵һ߰ϵתЭݸĺܵӡ
Һ֪ôӪ򱦻ʳҺ֪֪֪ĺ
Щ㶼ûκεĹϵſôӪ򱦻ʳɡ
˵֮һѾ˦ңԼתߣܽϵĿưťһֻļôǣܿ죬˳ȥţԼת뿪ˣҿǰ뿪תͷ۱ϵƿ
㣬˸ҪȥĶһҪһЩҪˡ
ƿ˵ͷİɣȥ죬ƿԼæ뿪
ԭλüͷǱߵ̴ΰ˼Ƭ̣ôôԾǲأˣΪʲôò
̴ΰңΪˣŻòģĻǾͱ𣬶ң֪Ϊʲôôʱ䣬һֱΧΪԼҲ׼ȷץʱĵһ޵϶
̴ΰô˵ٴüͷЩҵ˵ʲôǣȷ𣿡
̴ΰ˵ͷȷ϶ˣôˡ
̾˿ȷĻ鷳ҲˣҲ֪жˣܹܲԸģҪ֪˶ڣ»кü޵㣬ΰôһˣҲǺöԸģ̫ɽׯʱ£ǳﶫ⣬һ̫ɽׯΧյġ
˵ЩҶ֪϶ǲģǲҲҹܲô࣬ҲɱӺˣҲӲӲСΧ͵ϮһģҲûҪôֻץסѰ
ľԲܽǰһˣ򱦻ʳܾˡ
̴ΰ˵ͷһۣԼæһطһܰĵطҪһЩˣһЩ飬ǰһЩ׼
ˣİɡҿſڵĽȥҸط׼׼
šһ뿪ȫ߿ˣԼڷ棬ҿһӷḻķˣǶûôԣ˷ѿɲʲôԼӾͳһ߳ԣһǲ©΢Ц
̵ģǴ̵ģԶᶯӣŷԶ첻顣
ģʱЩãҸղϷݵģΪʲô
˼أҵֻƿ
ղŸҴ绰㱨˵ҸЩţЩ˵Ŀ겻㣬ǵãΪÿ춯ЩûӦ۾Ƕš
һƿô˵桰⡱ľһ£æֱ塣
ݾߣˣھͰ˶ȥһѶǡ
ǣżżҲûãѾ͵͵ĸˣ˺üˣÿ۾ߣȴ۾ЩʲôҲ۾֪֪ǵĴڣ֪˺ְǵĵϸмˣоģʿʿҾ;ãǲʲôᣬ˵󣬻˭ˡ
ȱˣҴ绰һ¡˵⣬˳һֻ۾绰Ǳߺܿͨˣŵ绰顣
˵ʱҶһ£Ǹʲôղҵ˵ߣȥĶ˸㣬ѾǵĲطˣˡ
⻰û˵أۡһ绰ˤ䵽ϵ
Щżˣ۾ֺܿ촫˳Ǹʲôҵĵ绰ˡ
ŶǵǺû˺ǵ˼ǶǾģҲ˵ʿ֪һ˵Ĵڲʱᡣ
ˣҰȫģһǷʲôìܰԼˣ˺ǣ鷳ء
ˣ֪ˣôŸɶⲻҲǹİΣ𣿡
ĶлˣȲ˵˰ȥһء绰ֱӾ͹Ҷϡ
ŵ绰Ǿùֵֹģ˼Ƭ̣æŵ绰ڣ磬û£ҵˣģǱ۾ȫģȥɣãܸǶలųһЩֳ


765 αװ
У仰ˣҿûǰ֣ҾǾòԾôһ֪LеıˣŴͲ񡣡
ˣû£ùǡ˸磬ҳԵ㶫
µ绰ҲЩˣڴڵĳһӷḻļȡ
أһŮӽˣһ߸ЬͷҲ֮󣬿һӷḻķˣǰɣˣôḻ
ЦЦһָԣղм˳ˣʱҲ̫ˡ
Ҫ˰ԾˣôͻȻ֮뵽ˣôʢҾͲ˰׾ЦЦԼſҲͿʼԡ
ҿԶԼһ߳ԵͬʱһߴӱҲڡ
νʵģ㿴ܱܲŪķװˣǸҲаĹҲɣҽԺĻʿô͸УǹϵôãȻ顣
Ұ飬ܰʲô鰡㿴ġ
ҹǮҹ˾Ĳ㲻ǰѧƵģ飬ûɣ
׾仰ʱ˶סˣңŴ죬ʲô
ҵĹ˾飬Ҹְλ񲿸㸺𡣡
׾Ȼʲô˼ŵϴһԾı飬ңˣҿɸɲ鰡ⲻΪôôĹ˾
֪ԵģҲԵģʵǰ涼ǴҪģ㲻ԵĻѧҿԸ㰲ˣ㣬ǺģҪġ
˵ʱԼԼһ֧̣Ц㡣
׾仰ʱҲĬˣҲ֪ʲôüͷһı飬һңң˵˵ҡ
ӦҰɣ㣬Եģʵû̫ѡˣˡ
׾һô˵æҡͷˣʶô꣬ôΣҲɵģǷô࣬ʵʵҾá
õģĿѧ飬һҪҿε
׾Ĭˣһ̾˿Ǹʲôã˵ҡ
ЦЦԼľƱӭһǵ򱦼ŵİ׾
׾æҡҡͷԼƱһҿ۾ͣתһʱģǽܲ飬Ҳǣһ׼ûи
СʱԺڽİ칫ңͽ죬ԶǸɵӣʲôûк˵ȥǩļˮµֳȥ飬ֺֺ֪ǵģÿչ濧򸾣ҵ飬Ҳʣ˵εˣǾǽשͽˣǽשڱܿŪģһʱǲˣʵһǺġ
ʱˣ㻹Ž飬ɵأÿæɶ
ɶΧŮ̫̫ʵˣڣһǾˣ˼ҺӵˣǰЩҼˣ磬˵ӣĿ찡
ںǰ˲١ʵҲǰ˲٣ʵڱ
ЦǺǵĿ۽ҲЦ˵Цأ칫ҵĴűƿˣƿվſڣҵĲصˣ̴ΰѾ׼ˡ
ҵ˵ͷת͹ȥˣҺƿ˶¥һ칫ſڣƿ칫Ҵŵʱҿ˷վˣǸڣҲڣ֮⣬ˣ俴Ƕ˲٣ܽ׳ӣһͦݵġ
ϸĴ˴ʵ滹Ƿֹģ˲ҽѧ棬֪ܱܲΪҽѧ漣
ҶʱҲڶҿ˶ӵʱЦˡ
̴ΰָָͦ׳ӣһ˹һӣǸұǸҲӶһģһģצڿգܰлүҵϴˣǽצ㿴ϵǸүҲҵϴˣצ
̴ΰָ˱ϵǸݵģͦ׳ӣзУһֶģҵĶԱǡ̴ΰЦЦһָа
硣Һã̴ΰѡЦЦǴкĿүүз˵϶˴Ҳˣ˸ҵĸоȳ»ԺҪһЩ̴ΰԴǵ̬ȣҲͦ𾴵ģͦտģʱĴűˣ»һһƤͽˣƤý֮Ⱥмһӡ
Ƥ䱻֮涼һɫװûгǹ֮Ķֻǹӵз£ذףһƤ棬һɫľͷŵģûʲô̴ΰ˹ȥ˳־Ϳʼ·ѷҲϣǹذʲôҲȫϣܿ죬˱ǹʵװõľ죬̴ΰԼĶϣϵҲѶˡ


766 
̴ΰ˵˼仰ϵһͷ̴ΰЦЦ˾ñȫһٵӣЩ飬͵ö࿿ˣ߸бڣǱ˲࣬Ǽ˾͹ˣϢ飬ʥᴦҪǰ飬һܣǾƵλͦģסĵط඼ǰȫͨݣڰѷ磬Ҫץ˲ףھƵ棬ĵطʲôƵ꣬һͨĿݾƵ꣬Ӷ¥Ҳֱȥܣ԰ڷ棬飬ֲǰ涼ţİץץǼ飬㴦һ£У˰Ѻһ¡
˵һһˣǸʲôͽˡ
ҿ̴ΰӱϣȻ֤ѾȫóˣľͿԵģ֤ˣ˿ԼֱҸղŴŵĹһ£һ˳Ļӵʱ䣬Ǿܻ׽
ôöԸĽɫһҪСġҿ̴ΰǼ飬ǵϸϣһ綯ֵģңƿס棬ǸطΧеĽͨڣȻԴ˸תܡ
̴ΰ˵ͷߵҵıϣлҾͲ˵ˡԼ˳
ԥһ£һ˿̣һǰ־Цˣƣſڣֵܣһ·˳磬Ǹ㶨
Ǳģ̴ΰЦѱϵذװС棬źʾһ£⼸תߣҸǵĺ棬¥¥ʱ¥Ѿͣˣȫأ˵̴ΰվڱϣе㾯˼һʱ֮䣬ȻҾһľ졣
һ˳ӣ̴ΰһϳҳЦҵĵ绰ж߶źˣǱ׼֣ڲ¶Ϲܡ
̴ΰ˵ͷǱߵ뿪ԼתҵĳӣƿûкһҿֱӾͱþ͹ȥˣҵõʱһ˶Ѿ׼ˣҿԺһһˣ󷢺͵Ц֡
Һ˻ص˷棬ǰŽ󷢣̣һҲȫˣҿ˷·ɺܣþûˣҲ˸к
ǰһͦӣ翿ڱϣԼ̵ˣҲݸһ֧ϵ˶ӹ̣絹ͦƽģղŸҵЩϣҶˣûɶ⣬ھǿˣô죬ʲôʱ֣
һͶ֣ʹһ½ôģʱܽѾҵλˣ̴ΰҲѾˡ
⻹ɶģҲˣ϶ƻ˰ѣֱ˵ˡ
ڱҲֱͦӵģСʲôʱѧô˵ˣǺǣǲǾ˵㰲ŵĻЩףûô£ֱ˵ôɰɡ
ӱЦ󷢼ҲЦ֪һ˶ǺʵڵһˣҸһ𣬸оҲɲ٣Ҳûڿף˳־ʹӶóһݺܴĵͼǵֻһǾǲϧһд۵ֹҪȥԮˣǿͼ⼸λãΰ½ƣǻɳǳ¿֣ǺıСգܹ˸ˣǰ˸λãڿмط
һ˵һڵͼ滭һӣĵطط˶Ҳ˸ط㿴ֱλãԲʮӣΰҪӣԶСգҪʮӣʣµ˻϶嵽ʮ֮ϵ
̫ˣһƻٶõ⻹֪ģЩһ˴ˣǾͲǶˣ϶û˼ҵ࣬Ҳ棬ֻ߸ˣͻУ̫󡣡
֪ģҲ綼ˣǲҪǻƴֻҪסǾˣ࣬ӾͿԣǾԿģҪģҲȥͺΣֻҪĿݾƵ꣬һͨĸλã㿴ĸҪĽͨŦֻҪﵲסˣҲһҪҪǷìܣܷܲìܵãΪֻҪǲ֣ǾͲǵ鷳ܸԼǵ鷳ǵ鷳Ҵӹϵ˰ˮ޳ʵڲУù޳ס·ҲУܶ˷ѵʱ˷ѵʱ䡣
ЦЦܲ־ͱ֣Ƕʡĸץ°ѱ
üͷ֮˵ͷҺ㣬㻹ʲôƻţ
ûʲôˣֻǵİˣ


767 ¿ė軵
ȻҲ֪ƾʲôҾҪ̵Ľడ̽Ŀ굱ڵĻһ
磬ʵҺ֪ΪʲôҾڶҵ̬ȶˣ֮ǰˡ
һԿ⣬⣬Ҳ⣬⣬˶Ļҽ㻹ǿǿԼɣ㲻ҴǰʶǸСһˣǸЩҼɵĴˣ˵ʵΣ˵Щ飬Ҷȥһĵϣɹ㻹ǱشˣһشңĻǵʱǲǻӵѿ
磬ҡ룬վԭأ£һҪһЩʲô㲻ĻҲЩʱҪᡣ
ЩҲҪ𣿡ͻȻ֮һ䣬Ҳ˲١
ԲҵѣҲԶҵѣǰᣬҵѡ
ȵ˵ͷԼת뿪վſڣ˳ĬƬ֮󣬷Ĵűƿһñӵӣˣ޳˿ģߵҵǰһģҪȵʲôʱ򣿡
ôţ㻹û㶯ֵʱˣĻǸô
ҺҵЩֵܣôʱ䣬ҪҲ£Ҫһ㣬һҪ𣬱ҵ軵֮𡣡
㱨ӵĳ𰡣бԼȥ㗃軵ڻʣµģߵˣȥƣȥɣƽ㗃軵ܲôĸɴ࣬һԣԽԽǿʢˣǿɲǣ෴ģȴԽԽ˥ˣ˵壬ɣԸһϾռ˺ܴƣ㵱Ըǵʱɽ˺ѹԵƣأ˸٣˸࣬ٴĻҪġ
¿ǵйЭģھ㣬Э黹㲻㣿˵㲻㣿
¿üͷһ㣬ҳ¿˵ÿһ֣㡣
Ǿˣͼȥԭ̫ɽׯˣȥԭ軵ˣ㶯ֵʱһõģ㲻Ҫ¶棬ǡ
㻹ǼҵĻǵЭЧҳ¿¡
ЦϵĸֱʣҲЩǾϵһõʱģҾһ飬ʱҪˣҪһ飬Ұ⵹ǰڶæʱڶ飬ôãҲһ飬ʱҪҵææˣǾͻǷˣʱԸȥȥ¿֪һˣĻҲȥ̫ɽׯ軵ĵҺڴʱܸһʲôĽУԺҪҵİ칫ң˶ӡ
¿һۣԼת뿪ˣ¿߸һߣҾֱ壬ҷĽ䣬Ҳˡ
ڵ˶ˣ¿Ϊʲôԭƻᗃ軵ĵǵЭʲôҪʲô
תͷĴ󣬡·ϻô꣬ѵ֪ʵĶͲҪĶô֪ôѧϰô
һ仰Sû˵ˣҰŸֱʣ˼ֿʼԶƯصĹ
˵ʱͻȻ֮Щˣ̧ͷʱ򣬸պÿǸŮµڹ۲ңҵı飬ͻȻ֮һָоڿңٹ۲һƷһüͷ
ǲǻʲôѧڣʲôʿôҿ˼˵ǰˣҿɲҺ̸֪ŮΣյġ
Щ۾ʵȥ۾Ǻܺõģ԰ɣ
ЩʱررЩνʲôڽƭ˵ġ
ȷʵѧڣٹרķѧҾ˺þᣬ·ݵհɣһ˫ģǲǣŮͻȻ֮ҳһ¸еˣʱ֮ҭˣҲ˵Ȥļڡ
ͻȻ֮˵ϣ˫֮ʱҿɫأָֻ˫˶˫ԸȻԥҡڣס
ôţǹѧѧĲʿ棬йѧ˵ûװԣһѧǲǻõģ
ŮæЦһЦһҡͷװʲôĻûУѧģһŮͶȽЩүҲЩ۾ʵһһ⣬Ҫ㡣
ұ𣿡ͻȻ֮ͷŭˣ˳һѾץסĲŲţٸҸ֣ҪΧʲôûУҿһ㣬סĲϣʱѾûˡ


768 
ŮӿҲķŭˣҡҡͷ˵ͷԸʵǲôãر̣رϲʾϻΪǴǸʱʼϰģ˵Ķ𣿡
ҿʼʱû˵ЩŭŮæң㿴ңˡ
һΪһĿҵ˵ͷǳϡ
ʵҲ֪ԼΪʲôͻȻ֮ͱǸˣʵΪҺĺܶ鶼ںڣٺʵֻҪԼǿ취ԵǣǾ͵취ԵңŮѣҪġ
ŮЦǺǵĿңͻȻ֮䣬뵽ʲôһһ¾վܽĿΧΧ쳣İֻǺԶĵطҳֵྯϻֻȮ죬˵Ц鲻
ŮⲻͣĴһ΢һ˿죬ô꣬Ѿ¯ˣƬ̵ĹҾѾԼ״̬Ǿô򵥵һ飬ҲŮӲ׽ңæԼֻ˳֪˭ͨһ绰֪ͨһ£ѻĹĽ䱸״̬УܲҪ֧ԮĲӣɹ˿ϷģҰĹܱߵְѲ飬ΰ˾⸽Ҫ
µ绰֮˼ĳЦˣҳһΣ˵Ůһһһһԭ仰ģô뵽˽
ղԼ˵İͦóԴ˵ģȻڹؼʱ̣һ԰˼ҴңҾ˵ûҸղѾЩˣǹģҲҪϣΰǽһߣΪ׼һ࣬еһҲȫѹڽˣҲô׾Ͱ;ϵģİ;ˣҲͲǴ򱦴ˣңСӣܡ
ŮӳЦҿЦݣĬƬ̣ûгϣҲûзϡ
ʵ˵ʵһֱǳǳϲŮģҵ߸ҵ֪ͦģڲ˵һˣһȥˡ
ȷһֶ˵ĻҪȥˣĹǲɹƵģֻ棬ǲл㣬ȥˣҪٵһһˣصǸյķ䣬а취ǹʮ죬̤Ǹһбſڷ塣
ţʮ죬Ը࣬һ££Ȼ̸֮
ŮӵĻ֮гвζ˵껰򵥵˼Ƭ̣Цˡ
ҽŸ˵˵ǴֿʼԸʼɡ
ʱ֮䣬Ժлȫһֻص˺ܶǰҰѳֻͣĲĿݾƵſڣڳϣϰڷһԡ
óԣ򿪵Ļʱʮ˸СÿС涼ǾƵڲʵʱأǳϸңķ棬ȻмأҴ棬˻ڷŵ治ֻһˣҿ˻мУǹܷϣԿĵط
ⷿ滹ͦˣû뵽һݾƵ꣬Ҳķ䣬ڽλãҳɻЦЦҿ֣ôܡ
˵أ˺桰ͨһ͵һתͷһִֻӱϰǹ˳ǹڶ׼˵ϵǸӰͿǹˣҶһ˴Ȼҵĳ˯ˣȻ󣬸ղһȥˡ
ʲôʱģôҲ˵һ£ˣҲͿǹˡ
ÿҰô飬ôΣյ飬ܻ죬ʵǽңղŰװصʱˣ»κҶɣ̫ҵˡ
ҲûѼذ˼Ҵ氡찡ôȥġ
Ҷʱ֮Щ˼飬ȴ۵С۵ģĥ˺һŻĿڣôţ˰˵ôãû˵ҪѼذװ˼
ôΣգôȥŪ˲һǹԴ
˸ƣҪݣϽǮңҲ٣ӱֱӽ
æŴЦЦˣ˯ɣУǵļһ¥𣿡
ţһ¥أӦöǵˣУҾòǼңӦ¥棬ˣֻǴһ˵αװĺܺãñ˿ǶһģҾã¥סˣˣȻˣҵĸо
Ŵô˵üͷƬ֮ҵ˵ͷҪǲ˵ɣһû뵽Ҿô׵ľʹô˲ġ


769 Ķ
и飬֮ǰҰ͵͵̽ģҶ̽ˣҾеΣա
ҲеΣգһֱǺΣյģлֱ˵
ⶼҴˣСĵ㣬ܶ鶼Ǻܼɻģ
ֱܲӵ㣬飬ôˣ
ǰޣһӣֽйϣǰһǰ޼Ǹ߹٣ǰޣҲһλСˡ
Ŵ˵Щüͷ˼Ƭ̣һҪĸϸ㣬ƽʱеʳס֮ģԽϸԽãϰԡ
㵽Ҫʲôǲܴģⲻǹһˣ漰ǸŮˣŮиڽһ·ġ
ҵ飬ܣܾĶԾҪǰԼ׼֣·ߵĻҿ϶ȥģǲ·ߵĻҵʱɹܲô࣬˭˭ûˣٸߵλʲôɵģ
⻰һ˵꣬ĴԵĶһ£ҴӺӾ濴ıѹ֡
İɣһǿ϶ģǾˣҲԼ飬ûκεĹϵˣͲʶһ
ϣϡЦЦԼϵĵ绰ֿǰļĻ
εҡͷ̴ΰһ˿ԾΣˣ㻹һ°ɡ
һ˵һ߿ԼǰļأѶԼĶͷһûĽ̴ΰ֣̣ҪСĵ㣬ܿȫ֣ŵ㣬һ¥ͨȫͨ¥ݵĻһһڣûղű˸˳ִˣ˻¥¥ߣڶˣʱĸˣУһɻڿӣɻʣµУڴƣӦǵˣȰѼҴã¥֪ʲô֡
ˣ֪ˣˣ֮Ⱦơ̴ΰ˳ڳ棬ݾƵ۵ףĴܿ쿪ڡ
˸һҪˣⴱ棬ܿܶˡ
úõ˯ľ鶼ûϵҪõݹʡ
û˵ҲĬˣſݾƵһеһУӳģǳ»ԣһñӣͦͨģȻһ۾۾˵ĸоʵ̫˹ˣ˴棬λ棬ӣ죬ͺĹͷһһɷģһ֪С硣
˶ÿһˣѾĿ䵽˳»Եϣ»Եľûд֪ʲôʱ򻻵ˣʱı˼ƻ´˴»ԣһͷԵĵ˵ͷͱϵһû̫ࡣ
ֺֺǵģ»Կ˷֮Լתͷպñϵĵˣû˵æߵİȫͨƿţһȷţΧǼء
·ſڵʱ˳ƾͰѷŸˣһ򿪷ţС꣬һ˵Цһ߳ԷΧǽĶǼĻ
»Խȥʱ򣬴Ŷûйأպܿ淢ͿһСվһָ»ԣ֪˵˼ʲôϵҲվˣ˶ŭģҿ˳»ǵЦݣתߣСҲߵſڵʱ򣬳»͵һ¾ͰѴŸˣҾͿˣæ˫Ŵһ¼Ļ淢ʲôһǲһӵʱ䣬Ҿ˶棬»Ե
߸㶨ˣСĵ㣬սŵλãɳء
Ŷʱ򣬿һؾӲˣͣ˿ݾƵſڣ̴ΰһʹӳˣһĸˣһӣһֱھƵ긽Ǳŵģ˴ĺƽҲûмˣ֮ǰ̴ΰҲвٰţӺ̴ΰǴһкһתͽ˾ƵĴʱû˵ģǰ̨С㡣
̴ΰؿжԽΧ˵ͷ˿ݾƵ֮꣬˵һ̨һԾ˹̨棬ʵ˵ʵ̴ΰһ磬ͦ˧ģ˹̨־ͰԼļٵ֤˳Ůһʾ֤
˼λһ£Ǹյھͻʱ顣
һ˵һĶŮӵ֣ȻҲΧʲôŵװãܿ죬Ůӱ˳̴ΰǵĺ棬ڲ󺺣ߵ̴ΰһˣһѾַŵԼ䡣


770 ⶯
ʱһָ󺺣͹ȥˣ˴󺺵ıϣһָ𶯡˳ƾҪôϵĵ绰
ȻҲʲôǵģһ¾վһѣɶǣ˲˰Ϳץ˰ƾʲô
󺺵Ŵ۾Եøķŭһк𣬱ϵһҲվҲһѣһţƺ壬ôŰǸɶ
ѣʱ֮ҲŭˣͻȻ֮Ͷˣȥһȭյһ󺺵̫ѨȺٶȶ죬һ¾͸һ󺺸յˣͬʱתһ󺺸հ̧ȥһץסҪ̫ϥǾһӣֱһڿˮ˳˵ϡ
˳ִӱóѵϵ󺺸»Լڼ棬ں̴ΰ˵¥ϵһ
ó̴ΰǲŰеĶѹϣҪ»Ժһ
˿ŵϵ򵹵Ĵ󺺣̴ΰתֿǱߵŮӣӾ͹ȥˣܿ죬ĸ˶ϵͨѶ̴߱ΰǶûˣ˻࿴˿תߵ˵ݵſڣ¥
ûиһȥԼȴվԭأűϱƵļˡ
ҿ¥ĵݿڣһһŮһԶ޴ӣ˵˵ЦЦģҪµݣüͷڿ۷һˣƺһ㷴ӦûС
˼Ƭ̣ӳóһСֻֻͨһ绰ȻƬ֮󣬵绰Ǳ߽ͨˣҴӼ涼ܿӵ绰Ķ
磬Ƕ㵽Ķȥˣҵĺడ㿴㣬ǵġ
ҵı̫ˣУñңҵˣ򱦼žҪˣ̵׵ģֵֻ̫󣬽˶ѡ
ɱŻˣ磬ǺȸƶѣôţҺȾƣӰѽأ㿴ɻǸӮһѴİɣȥôŰ
⻰һ˵ʱ˲ʹԭվͳ嵽˴ϣ˳ŴͿʼ¿ǳĽĶأҶʱ֮ı⣬㿴ҿԺúõ㣬֪ΰ
磬ıٶȹģ˼Һıٶһ죬ʱԼϧҸıעԷˣٺ٣ҪһϢ˵ʱҿ۵档
Ѿ䵽һ¥̴ΰǽݣһһŮݣǶȸպÿԿݵһһŮڴ̴ΰ⼸죬©𾪵ɫǿ汻ƵĴ󺺻зԱʱŮӵԵĶһ£ϵӵͦģŮһ£˫ֻһЦЦ˸ҪߣϵĻүͻȻ֮־ץסӵֱۡ
תͷŻүЦһĿλ٣ʲô𣿡
ү˵ͷֱӾͰԼǹ˳ǹڶ׼ӵĺ󲱾ͬһʱ䣬үóһذףͰذ׺һŮӵǰүӵܿ죬һǹһذף˳ǹУһ¾Ͱҵ˵ϣ֮ȥͰ˫ַһ
ŮӱүҲֶͬƷˣҲһǹˣ̴ΰӱüͷСĵ㣬ط򵥣ֻôˡ
ϵļ˵˵ͷһ½˵ݣڵ棬ݴһ¥¥ʱͣ߸һͣվſڣҪϵݣǿ̴ΰһȺžˣһ˳һһˣûϵݣǱϵ̴ΰһ¾ͳ˳ȥȥһѾ§סһӵĲиȥһ§סһʹһѣүүȥǹУһһ¸ɵ˵Դ棬˲䵹أܿ죬˱Ͻ˵ݡ
ҵĵ绰ʱִô˵ˣڶλ𣿡
ʲôɶλģҸ飬һܸȤ飬Ƕǰҵı硣ЦǺǵģżڴϣԼİӲǽ󣬺ܽĿÿһɻһˣҲѾˣȫվҿѾѶԽóˡ
̴ΰʱѾ㣬̴ӵʣµεˣֱӱ̴ΰǸ˵ſڵλãõݵĴŲܺϡ
ҵļſˣ磬Сĵ㣬ףˣŶžûˡ
ЦЦ˵绰żƵ˳ƾʹӱһѵǹվԼķſڣʱ̴ΰǶѾߵſˣɻһҲǹڶ׼ſڣɻĶϣĶ


771 
վмλã϶ŵǹ̴ΰ˳ֱȻһƣϵǰһ̧ȾʹҪţǴȻһʱȥһžͰѴŸ߿ˣŸձ߿ǹûκηӦأͿ϶ŵǹĴһȥɣ
ԣľһͬһʱ䣬ߵɻһˣȥľͿ۶˰򽼸ûʲôӦ߿ţͱһѵķ˳ȥŷ£ôľ˲ҲһѪ˳ܱߵ˶ڿǹſڵλãֱ֮صײ˺ǽϣʱѾ˹ȥǵѪ
ʣµļ˸ûֵ˼ǹǱߵͿʼɨ䣬ȥһѾץסĲѾε򽣬ҪקʱΧǹŵľۿɼģԴǹһǹУѪĴɽ̴ΰһæ㵽ߣͬʱɻֱӾˣʣµһǹ׼ſڡ
˳ưԼĶ̣Ҫܣǵʱ䲻ˡ
⻰˵꣬Ϳ̴ΰ࣬Ĵţͬһʱȫ߿ˣľͳ˳ֱӾͰ̴ΰǸм䣬һһͷģ϶ŵǹϵĻүү͵һתһһȥԣԡǹͷ˵֮ѪɽûٵʮˣϻƬηĳǾͳ˹Ǽм䣬ܵĵطûУϵĻүͷ˲䶼ǹ˳ΧԣԣԡĿǹֽĹͷ̴ΰͻȻ֮ǰһȥһֻ־Ͱʬ忹ҧгݵķŭֵܣԲˣһ£˵꣬һֻּ򽣬Ҳ֪Ƕıôģµα⾪˵Ŵžͳ˽ȥճȥ˷ǹѾ˳ȫ˳»Եϣ̴ΰڳ»Եʬ棬סǰ漸֮󣬴Ӳǹһ˵Դһǹͬһʱ䣬ϱеȻһ㷴ӦûУһǹʱ򣬲ķҲ˽һǹԴͬһʱ䣬ļ˶ˣǸճһǣۣꡱһǱߵĲֱӾͱˣѾӰɻʱҲһץϵȥ̴ΰ˵ͳ嵽˴ϣǳݵһԾͬʱ˳һѾץס˱ϵȻһݵķ˷ǳȻľˣһأΧ˾ͳϻŹ̴ΰкˣ̴ΰϱˣ˵˾кˣܿ죬Ǿʹһ𣬵һߣɻѾǱͣŵĳӳȥˡ
ڲԶڿʱҷ֣֮󣬷ĴϣȻһդֽʵʵդҲ֪ԭ滹԰ػأդûס̴ΰ֮⣬ʣµ˶棬ҲǰоõģҾ֪ûô׶ԸҲû뵽ȻôգԼ·ͬʱҪסˡ
ҿŷУүүԼϵһӣĸɻǹſѾվˣ棬ĶǵˣתʹʹſڵդƲ˻࿴˿ʱˣҲԽԽˣ˲Ĺǵǰ;ۼˣǵ϶Ƭ滹вˣǶˡ
תͷ̴ΰ˺üѾŵĸˣһպñһȭյʱѾ嵽ǱߵһX6SUV棬X6˵һ죬űϵ̨׾ͳȥ
̴ΰҲ֪Լתͳ嵽ſͣŵؾϣһ٣Ҳ׷ȥҿתͷѾֱ壬żĴ󣬡绰ֺǶ֣
üͷǰѵ绰óˣ˳Ҳѵ绰ͳƬ֮󣬵绰ǱͨˣιǱߵ㶨ô
ˣھͿˣ򣬼ţðͷôʥðͷΰһˣһҲŹе֤ϣѾ͵ȥˣصȥߴ£С£ץǵˣ̵ֻı׼һڰ̴ΰ飬ôʥͷͷУȻæ½ǣŵ㣬Լˣ׼


772 ɻĳ
ˣ֪ˣǹղ̸ˣ˵ɡ
ֵܣúøһԺLУֵܶ˵ˣҵһ죬̫ˡ
ҷµ绰˳ְֻ˳ЦǺǵĲͨ110ι110﷢ȺŹˣҪһЩټʮӵȺŷڷ·ߵɽݾƵ꣬ţԣҪˣֹˣҪһ㡣
ҷµ绰ǣĴҲڴ绰Ҹû˵ͷֿ˵ԵļĻͿڼĻ棬УүүһӣĸѾ˳ϲ֪˭жԽܿ죬桰ĽкͷļˣϻƬŷǾͳǸûмӣһͷ˶ȥȥ֮һѾͺסһ˵ĲֱӾȥת̵Ĵ̼һ˵ĲļӴẒ̇һ˵Ĳ̲֪ʲôطβˣȥһ߿һˣ˴ƬкûУһץסһ˵һһ¾ͰƬжһһƬǰͿȥ˲ĹΧһѪ·ϵĻүүУһһƬϵҲ綼֪Ķȥˣĸһһ׺ݣһһ͡
Զüʮˣĸϱ˺ü˿ѪĸһƬһľǰɱƬ֮ΧһƱˣѪڵʹĲҽΧȺΧˣĸһ׺ݵķ̣һ¾ͳ嵽ſڵλãϵ˲ʶĶÿһ·˶Ѫ˺ۣǰĻүתһƬͶ絽һ˵ļ棬˲Ѫ죬ӡĲҽһүתȭͷһѺ˺üˣһƬȥһƬͶ絽һ˵Դ棬ֱӾͰǸ˸˵ϣûκεĳɣ˫ֱסԼԴԼǰһȴȥۡľһ£˶Ѵײˣ¥һֻһץ̨Ե˲ȥۡľһ£ˤ˵ϣͬһʱ䣬ϵүзУһǰһ󣬡䣬䡱ȫȥԣҪܵĻΨһĳ·ĵطҪܵĻǸǲܵˣ涼ˣפʮˡ
⻹⼸ǿսղŵ׺ݣһΧЩˣҲһ˿ĻᣬȺ˳ȥ¥ȥˣүصˤ˵ϣ֮һҽУʹԼĽ䣬ϵķһץס˱ϵһ߸ˣ˻ȥڵϣ¶ѪŶЩˣһǸûӣһֻŲ̨ףϲ֪˭ȥһѾͺסĺ󱳣ҪأһѾʹӴصˤȵλã֮󣬲һˣһƬϾһһԼ˲ͱȺûˣֻ˷Ƭ裬ҲӰֺǰüͷԼֱⶼʲôʱˣīôԽԽˡ
˵أ˲Ĺ򣬴ľ˹ֱӰݾƵ궼ΧҿľؾôһˣݾƵ궼Χסˣܿ죬ҿīѣѾþûмˣһĴ˿һкΧѾʼдС쿪ʼĴӴˣèץϷһһС챻ץץֿ۾Ƶģ˳ưѵԸϣ˳ӣҴӶһ˶棬˺
֣㣬֣Զԣ֣Ͼ͵ˣ׼
У׷ϣ㣬ֱҸ·ǱߵĵطȥˣΣ
٣ǸͬȥˣƨǸͬôܹ
ƨԣǽбˣ㣬ϻȥ
ƿ˳Ǳ߹ȥˣ㣬ˣģӣ
ûϣǳȥˣ棬Ǳߵ·ڷȥ
Ƭ֮˶ƿҲ裬ǶԵģǻ׷𣬿ˣ
㣡ģ⳵ôƵģУ磬ˣҸղײˣʵ׷ϡҳ̥ˣģ
澹ǽƬ֮ҿһѾײЩûεıX6Ȼҵǰƴһ¾ʹ˹ȥӷٵľʹһƣϵĳ˲䶼Ǽɲɲͬʱһˣۣۡײ


773 ׷ɻ
滹Щ䣬һ٣ҵıʱݿ磬׷ǱߵıX6׷ȥֱӹҵ˳Χżٵӿķɿ죬ҳ̵Ƶʱ򣬲һպ©˰ͷǱߵڼɲǻˣҵĳͷĳͷۣһ¾ײȥֱײԶǿҵһ٣ӷٵʻǱߵıX6ԽԽˣĴѾҲ裬ɵҪݣӲˣҷȥƴˣӺ˻ߵľͽǼƾ͸ҪǿһҲӷļ٣ۿǱߵıX6ԽԽˣңڱX6ǰ棬һµQ7Ѿ˳ƿײµQ7űX6кȥˣҲӺļ٣ҿX6ǰ汾ҪͰµ϶ײģǾҪʮ׵ʱ򣬳ͻȻ֮ǼɲһǳѵԭƯƣĲ֪ôģҾþǿӰһһûüӦأİµϳѾײ͵һѣǱߵƿƿҲ͵һҾҵĳӺҪʧһűϵĵ߸ײȥæɲŴת򣬿ǾۣۡľҵײҵĳӺֱӾײ˱ϵһҺûˡ
ֱӳͽһߣҿƿĳӱǱߵĵ߸Ӿͳȥۡһҵײ߸ֱӾͱײˣΧ˶ʼĶ߸Ӳҵ˱ͣŵһԽҰ棬ԽҰҵΣµϳĳͷ˽ȥʼðˣҴӲ濴İȫѾȫ˳ЩæסԼĶԽƿ
ģû£ƿŭĽҲı⳵ˣһһ٣ֳȥĴڲ֣ͣѾ˵ˣҿٶҲ죬ǲô׷ֻ׷һβͣܿ죬ҿǱߵĳӹˣҸ׷ȥһᣬǱѾ˽ͨ¹ʣҺܶྯ춼ڣǵĳӶʱ֮һƮƼԭתͷ߷ֳ˹һҧźײһ¡
ǰиխʮ·ڣǵĳӡˡһٳʱ򣬿쵽ǰʱһ򣬳бǰеģҴûм˭԰ѳһپͳͷ˼ҵĳѾתǱߵʮ·ڳȥæͷת׷һӲõԤУæֻ˳Σ棬ҵģBƻˣס
Ѿóķʽԭ̫ɽׯǱߵ·ߣƹȥһ׷˵֮󣬷µ绰һţִ˳ȥ
ں棬ʱѾİˣһԲʻٶҲǷǳĿ죬ܿ죬ҰԼֻ˳Ѿǵĳ˦˲֪ʲôطˣֻܼϣôʱ䣬ô׼ȵǸطˣ绰Ǳߺܿͨˣҵ󣬡飬ֻܿˣʵ׷Ǹ֣ɻԤĻҪѶԸ
µ绰˻δӶĺ··ƣԣǱ߱ƣ·ڶǱ߳壬㣡
ҾŶܶ˵ĽкҿٶȺܿ죬ֱӾͱĿĵȥˣҸʻĿĵصʱҿбǰһX6ֱӴӲһû·ĵط˳ڳʱþͳҵǰӦǿˣǽҸ벻鷢ˣ⳵ӳҾײ˹һûзӦأĳһ٣Ѿ嵽ҵĳӱϣۣһҵײ˳ֱӾͱٵX6ײʧȥ˿ƣһߵ·̻ȥۡľһ£ҵĳֱӾͷ̻棬ҵ˳棬ѪҵĶͷ˳ƿţʱѾƲˡ
ȫҶûа취⿪ĴʱͻȻ֮ҲԭģĴ֮ſıX6ʼˣԵļҪֱӰҴ̻ײȥײĽ࣬ҿ˿ɻвŵ׺ݵ񣬳һָ
ܿ죬X6ĳ߾ʻ˹һײϣҺʹûˣٶȼ죬ڿ쵽Ǳϵʱ֮УͻȻ֮Ǿһ䣡ľһ£ǰĳ֣ͻȻ֮ͱ̥ˣǳǳҵĻ𻨣Ǹʱ֮ʧˣĳӿʼƫƣǴĿ껹


774 в
ʱ򣬿һ䣡ľҵľѻǹһ£ʧˣȫȫĿƲסˣбųűϾͳȥۡһҵײײ˱ϵ·ƣԼĳҲ˳ȥصˤ˵ϣһȥԶԶΧʱ֮ͰˣԼӳȥǷ˺ð쾢һûȥأĴվҵıϣһۣͷѪ˫һ̶ֱӾ˵ϣһָҡ
ȣǲǷˣ׷ܱܲһ𣡡
ŭҾһͣǳҲûпڣţžž£ҲЩˣٴΰ־ʱҲ˵ԼҲĬˣҧҧ촽Ʒˣ
˳óһذףұϵİȫ͸ˣʼקңӳ棬ܳİ˳ұʱͷѪҲ֪ĶѪ¾͸ɢһڱϣĳңôô׳ʵɶƵģס˶Ҳˣû˭ˡ
һķŭҲǰģڱϣԼ̵Ҳ˲ԼϵѪһһѣ̡֧֧̣ɵƣǲ⣡Ҳˣ
ǳķŭҿڱϣˣͷѪҲû˵Ƭ֮һ̵֧ݵҵıϣǵˣҵ̣۲һ߷߲ƽĴҳЦƲһۣûңܿ죬ҷűϵĳӣԼܳĳǱߵĳӾ͹ȥˡ
ǱߵıҲˣ˶ڳ棬ûа취ҵ˱ϵʱ򣬿ڼʻλôɻѾ˰ӣڳ棬ߵıϣһۣǣ⳵治ǸǵģţƣҼģ濪ţƵģȻлҪ߼Ρ
һ˵һ߶һקɻɻĲҽҲѪҰקʱɻѾЩԵˣѪֱҳЦЦգӶóһ֧̣ݸѹѹ
ɻң˼Ƭ̣ǰ̽˹ȥԼ̵ţҿʹı飬ڳӱϣܿ죬Ƶ˸ʻıϣҿЦЦһ磬ô˲
ˣģС󰡣滹ˣҪôҾײˣǿϧˣʵֱҲУңǵòģҪײ㡣
㿴㣬ʵ㵽ѾҵȦˣ磬ĵģѾˡһ˵һ߳˴ĴָЦЦңǧ㣬û㵽һǵʱһʱĴ⣬ôҪһУҪʲôأ˰첻ǵģѽǺˣʲôˡ
磬ģģ㿴츳Ȼ˵ĲզܲȥԱƾϷĹͱ¡
ܣû⣬ҶʸһϷˡЦǺǵĳ˴ĴָǴһһ̰̫ˣ˰Сˡ
ǵģ磬ȥôˣôЩأǸɶΡ
ûʲô̫뷨֪Щôˣˡ
İɣǶû£ӦҲ֪Ҫ̨ˣҸɣھʱ˺ͣүڰңһҪµģ磬Ϊ£ΪźӣΪԼ㿴ǲǻҵǮ
㻹ƭǧûлأڻ˵ǷǮ⻰̫˼˰
磬ǸɶһЩ㣬Լ˵²Ʋдⲻ鲻֪һһ˰ĵôķһֱΪǧûκΰ취ˣ˰춼Ҷˣ㻹ôҵأǸɶ㿴Һ飬ЩҰɣвУ
˵أһµϳͣҵıϣΰӳˣһұϵʱϻһļңܣϵѪ
û£ⲻǸղҪײɱδ찡磬ղıɱңҲʲôˣ˾ˣȥ̫鷳
֪ܲ鵽ֻһ֣϶кܶ鲻ģǸʲô磬㿴òãܲ鵽ľҺˣǵҵʧղҪҪģȻҲ鲻ģߣźӣҲ԰ˣ˵أ
ЦǺȶˣˣ㵱в𡣡


775 ɱ
磬һǹͷֻҪû˷ʬ壬ְӡ˷ıʼǩ֣ЭһЧŲţһܴźȡ࣬ŲŰŵĻԡ
һüͷңƬ֮Ц·
磬Ǳ˵Ļ·ܸ㣬ܣ·Ҫҵ϶ǲһ·ģ鶼Լģú룬˭ȿʼ˭ģ㲻ҵĶǻѵģʵҿʼûô⣬ǱһһƵġ
ڸѡģҪôԼǩ֣ҪôҰǩ֡
һЦһߴӶͳһǹҰǹڶ̫ѨҿڳǸˣܿ죬ϵΰӶóһļӡ࣬иֱʣڷŵǰЦǺǵĿڣҲŹġ
ң֪˼ʲôôһƻᣬˣҸҴģԼܴ鷳ģţǻ򱦴޻ٵģͬھһҲˡ
Ҳţ磬µǼûһƨɸɾģٶܹ죬ƻôĲҵʧˣ˭ֱ֤֤İ㿴ڣΧ˭ΰȥƻˣû֤ݣǸұ𣬶Ը̴ΰûϵģңǮ磬ƻȻ˶ڣǲôĺг£̫࣬ͷԼûжǸŭԣ㲻֪ҿİЩڳֻҪǮͿˣͿ԰ǹĵˡ
ֻҪˣҾлᣬң㶼Ѿˣ˭ôĶİĵˣǶʰˣ˵ʣµˣǻ㱨Ĳ󣬻ѡһµĲѡµˣһԿ϶ģǾ϶ٳˣٳˣ϶Ҫλ˵˭ûҰģѵʲôνҳʵνҳϣҳΪѵĳ벻ջļ۸񲻹ġ
ţǿԴģԣ磬κεˣҿԸ㱣֤κεļˣа취˶õģ㲻ҵĻҾʲôܱ֤ˣˣҲԼһӣԼȥҲʴȣΪһֻϻ˵ʱҲ㣬ˣһҪҵ̫˽ˡ
˵ʱ򣬰ǹıմ򿪣磬Ļᣬ˵ġ
ҪһʱͻȻ֮䣬ĴЦһЦһ߷ǳѵڳһֻ֣־͸ǷˣҴӱóɫӡ࣬ݸӡ࣬˳ƻԼָƸˡ
ļתͷݸ˱ϵΰ¿˿ţҵ˵ͷˣȥϽʣµʵһ°ɣȻɩ˺ǵĴӣȥŦԼĻƱ˻һ£ǴǱһǮǺúõУһ
ЦǺǵĿֻݸҪҪźӴ绰˵£ԶˣǱأ
ҲЦһЦһҡͷ㣬Ƕһˣ綼Ҫµģֻ˭˭ѣˡ
ҡҡͷ˳־Ͱǹڶ׼˵ϵĶɱˣʱҵֻ绰һۣһİĺ룬˼Ƭ̣绰ûнӣǹڶ׼Ķͷ˳־Ϳ۶˰ͬһʱ䡰ۡľһϵǹ˲˵ϣҵĻһ飬̧ͷ۱𴦣ܿ죬ҴӵϿһŸüͷ˳Ҫǹţԣԡ£ǸǹԶ
һӲõԤУǱߵ˳ְذ˳ҸóذףѾߵҵıϣŵ绰ңġ
ΧͻȻ֮ͰˣڵϣңͻȻ֮䣬ľЦЦ÷ǳĲһԲ֪Ҫ˵ʲôˣǴѾѵ绰õҵıϣһǰѵ绰
ɱҪ˻ãбϵɻɱ
磬ֵĹʱģҪôôʱҲˣҪôʱ֡
˵ˣɱŶ֣ڴǸ飬Ҳøӵ


776 ĺ
ЩŭҲǷŭҸղŹⲻ绰飬ʵ绰ʱҾ֪һǱģϲ飬ƴʱ򣬹ɱүͰѱүˣԭʲôأɱүûϵʱԸ裬ȻʱȷʵҲõˣǵľĺŨǸʱڷŹ裬Һòװϻᵹˣʹֶͬˣ˵ˣҪңĿƣ԰ܶ飬˵Ļ֮Ļš
رȲϲĸоϲƱҲܲϲ֮ЦôΪѾһжˣҾڱϳЦƬֹ֮ͣЦݣ㻹Ǻúõĸΰɣ򱦼Ų˵㣬˵㣬ԶֻǸܣ뷭ĻǱˣÿ˶гɵʱҲÿ˶аܵʱˣ֪ĻҸղֶǩˡ
ת˵ҪǲǩֵĻĻûأ˼ǺǣҺΰǰйЭģб飬ģĴЦҡ
ҵĻֻҪһһĳ״ҵ뿪ʱģŶҷƻμûʲô˵ģһ˶ߵģȫߣȻţúõĵš
ٴγЦʱ򣬳ɿҲѾߵҵıϣһۡ
˵ˣɱ֮Э飬ңҲ㡣
ǲİҵɵˣҳűϵĳɿЦɿ˵ҵʱһ֪ãʡĸԼ»ˡ
Ϊһ⸽ղſǹ˲ңǹҴͲʲôѻǹƭ˵ģǹԼأܶ飬Ҳǹ鵽ˣ˵ģͱ֮ȱΣȱεԭڵҰԽԽĳԽԽݣҪģԽԽ࣬úɡ
תͷֿ˿Χ˰⸽ЦˣųɿǱʲôʱӰҪضð
˭֪ˣ˼˭ʵҶղģҲǲߣ߿ģ㣬ģѣ㻹Ҫ⺢ӣЩ̫ƫˣãң˵ˣ̴ΰȤҪ֪޳֣ܰôˣ̴ΰȷһ統Ͱ޳ҲֹҲֻǴƽ֣΢΢ռϷ磬̴ΰбܰѰ޳ŰɱʵЩ˼
ɿһ˵һߵıϣʼְæҳתͷ˳ΧһĪŭתͷֿ۴
һ̯ҿɲǵ飬绰Ҳ֪˭֪
Ҳû˵ԼתҪߣûЦ֪̫ûˣҵĻһģҰ
ûʲô˼ƻ᱾û˼ʲôεжǳȥģɿߣ϶Ŵķƻߵģʱлᣬ˻ԼߣǸԼһըȴûκεİ취ΪڱϿš
ԽԽŭһߣһԼĵ绰ԺһµQ7ͣҵıϣž˸ʻҿ˱ϿųФʢͻǿں棬ϳ֮ФʢݸһЩֽҲԼͷѪ漴ڡ
Ǹʲô̴ΰǱߵôˣ𣿡
˾ˣֵ˽ֵʱǸɿҲڣмˣҲ֪ʲôͦģŶݸǲ£ǶסˣֻǾԺˣ̴ΰˣǸҸ㣬̴ΰŻãģûа취ǷǻᱻȫߣңܸоǶû˿Ķ⣬Ҳһǿˣ˵ѣһأĶôѣôѣôᱻѹȵӡ֪Фʢ˵Щ˼˳ˣǴģǻᶼûвǵʵҪĻһ˶żǣˣȥҽԺˡ
Фʢô˵ԼĶͷұƻҪʰ̴ΰһ󻼣һºˣѾ翴͸ˣ˶Ȼ˵ˣһ£ٻкܶƻ˸ߣһ̴ΰֱӵƭҺͱʲôìĦ˳жֵģжԵģˣǮƣҪģг˼ء


777 
뵽ʱͻȻ֮ЦˣϵФʢЦˣ㻹Ц
εЦ˵ףһǲǸϺ꣬ңõġ
ʵ滹һ仰û˵ڿңҲڽңȻûиҽʲôǺͻȻ֮䣬ҲôļǺˣδǻ¡
ФʢǼ鶼̫ãҲûԭ򣬡Ҷ˵ˣƻԶϲϱ仯ǼҪŪôѹֺòãллˣĻҾͲ˵ˣǿһ£Ҳǿ
Ƕ˲ǻĻǴҿԳԵǡ
ԼˣԵɶܻչʱģˣˡ
һ˵һ˳ưԼֻ˳磬ôˣһ°ɡ
СʱԺֱѾʻ뿪LУLܱߵһС棬ФʢųƵģ˴ŶʮӵӣͣһǺܴĴӱϣڴһ˼ңӾȻܿͣſڣǼͦ͵ģȺ䣬һͦͨũ֪ΪʲôվʱͻȻ֮뵽˺ܾúܾǰ껼ҵ񷿣뵽껵ʱ뵽˺ܶˣ̴ͣΰҲ
ƿŵʱ򣬳µԼվڷ棬ϻҽвˣ֪Ѿ˳µҲһʱˣ滹һСҡ
ߵſڣҵƿһӣһӱ廨챻ţ۾Ҳţľ״̬Եͦõġ
վԭأ˳˼ϵФʢǿˣվ
Ҳǹ˼ӵӣϵФʢԼǹ˳ǹڶ׼ǱߵҿҪǹʱ˳ץס󣬳µʱҲˣվڱϣһֹӣҳĬƬ̣˵ͷ
˵ɣѾʱˣûʲô˵ˣһжѾˡ
⻰˵ڵʱͻȻ֮Ǵ˷ܼһġءľͿʼкһ߽кһʹģҵ˾һ
ôҪôţµһľ
˵ǣܲٺȵƣǰʱѵҲҪȾ𣿡
㻹˵ˣȾƵĻһľɶˡµ⻰˵ʱͻȻֹ֮ͣҿͣˣһһߵӵıϣϻվŽ˳־Ͱѽ
һ£˵ˣͻȻ֮˲٣Ƭ֮ЦЦݵУ̫̫ĳȻ㣬ζû뵽Ȼ㣬ģǺģһģ
Ȼµܶ˵ˣŸղҵĽ̸ݣֻҪǸˣҲܰһжˣɵСˣҲ𣡣
ͻȻ֮ͷŭĽú˵ƭӣҲŹģյĻ쵰ˣ˵ĽϵĳµЩˣӱϣӣһֻ־Ͱק˳һ٣ʹһ˦صıˤ˵ϣŵģһѪ˳
µ̧ؿһţһ¸ߵֱ嶼Ƶǽϡ
ģôܵ˳µ⼸ӣҿֱǱ߹ȥˣʱϱŵĲѾ״̬Ͳãµӣ͸Ҫ˰һæųµڣˣˣ
µһ£վԭأ˼Ķҿܿ죬תһߵĴϣһƿţԼ˹˵ֺӡ
ҿǵѪҲڻߵıϣҴӵϣǽߣ˳óֽ˲ǡ
֮ԼҲǽϣ˳ĬƬ֮ԵתͷӣͻȻ֮䣬Ǹпǧ
˵ȦӲʺ㣬ҲĹʵҸܶλᡣ
ɱңȻЩⲻȥ԰ɣ㲻ҷңֻû뵽ôһ壬Ȼ³ģʵ֮ǰѾ۲۲ˣһֱģڿǺǣİ
ǸǿʳᣬлᣬԵ㣬Ǿ͵ñԵ׼ҪҵļˣұԼǿûбİ취Ƿģ˺ܾãҶֵĻҾԼ²ȥ
Цҿ϶Ҳȥģû֪˭ϣҲû֪ȥˣ漰̫ˣݷЩˡ


778 ƿ
ˣôˣܸɵɶ㻹ǱһȥˣһȥǾ͵ڷŻɽ㲻ԶĻģƳˣ´Σ´ΣƳɣҾ;ãһӣˮת𣬺ǺǣʵһǺܶĲĵģһˣԼôѡ
ʵһǵøл㣬ͻȻ֣֮һĲ֪ô֣Ҳûа취Լժôɾллİæ
㲻лҲǰ㣬Լ飬ֻ˶ѡ
ٴε˳ĬһЦЦ㻹ŵǵһδܵʱΪǸŵŮǸʱͻ¹ˡ
ô᲻ǵãʵͦõģҾǲ֪ĶĻһҪ
ţǼ£ЩʱҾǾãĶǸöãһӶѧУȹǸöã޷һЩСС֣͵ðΣգĺۣʲôʱǸͷ
ǻɳģʵѧУҲûжôĻ䣬ûզأͽȥˡ
ǸʱɵЩȥЩֵܸ飬ɳˣЩƴȥȡȥȥϣģ֣ᷢ඼ǼٵģģǾǮתͷЦһǵǶӡ
ǰȾƣһȾƣҳԺ֣ܣûݣûеλԼһЩ˳ԷȾƣǾԻģǸںȣǺȾƣҲ仰ѣֵܣ֮ǰĸҲ䵭
ʵһֱף̫ˣ̫ڰˡ
ҪԼˣʵܶ鶼ע飬ӵһζԺ˵֣ץߣһеһУڤڤ֮⣬ʵңڲڼЩ꣬ĺˣ㲻֪ЩôģҪģҳԺʲôûˣʵҴӼʱ򣬿ôˣô仯ʱҾ;ãѾˡ
Цܶʱ򣬶ٻȥ뷨ȥ
ҿЦֿ˺ܶǰԼļ
תͷǱߵĳµӣˣȥҸطҸĵطһӣȥɡ
µһҡҡͷһüͷôѾɶֱҪһ񲻾ͺˡ
ûµֻⷬתͷְĿ⿴
ҳЦҾϲɽֵģҰţȥ㣬ԺǲҪɽ˰ɣȹɣҵҲԣ԰ɣȣҺȫҪˡ
ЦһЦһ߿ңתߵ˷ſڵʱƿѾˣſڣ̣ͷѾˣͷס
໥Ƭ̣ƿҵļ򣬡һЩ飬˵
УһһԸЩˣȵ㣬ڶˡ
ҳƿЦЦƿҡҡͷԼתͽ˷䣬ߵıϵʱ򣬿۵ϵӱϰ͸תͷһۣüͷʱҲЦˣôٿ
ƿȥ˳־Ͱѽ¾ͰˣţŽʼıӣҶʱ֪֮ҪʲôˣƿҪ
ֱӺƿ˵ԼŽʼǰʱ򣬱ϵУȻҵǰ档
һ£ˣһͦƽģҿڣ磬˲ܻҪĻȥˣʲôʧʱ鷳ǵʧǸʱľ;Բǽһˡ
ǸңҵҲŭˣǵ仰˵ʱ˰λþÿˣǰҿƿѾԴ§˸첲棬ʼ۾沼Ѫ˿ұֹģߵƿϵʱͻȻ֮²ȥˣղ˵ûʱҲֵĻᣬͻˡ
վƿϣŲ壬ƿĲģ˫ۻıϣƬ֮Ҳû˶˵ϣƿַŵĲ
Ƭ֮վϵĽӵһߣҿŵŵʱ֮䲻֪˵Щʲôˣһ˵ľоƿұϣһ§ҵĲתͷˡ
һ£Ȼǡ
µѾ˴ϣƬ̵ĹȻ˯ˣкΧһеһУ޹ϵһ
ҼûκηӦģƿǿеĸקĳ档


779 õЩ
ųߣһСʱʱ䣬ƿֱLеļңһٶƽ׵ĸʽ¥㣬ҵʱѾ׼һӷḻϯ
ɳϣƿҵĶ棬óӣһƿ׾ƣһЦһ߿ʼҵƣ顣
ƿ
ҳ
˵㻹˵㣬˭㶯ɱ˵ģ
ķŭˣƿӱԵ÷ǳĵ
ܹһ𣿡
㲻ܹأҲҪԣԣ
ʱˣڹˣ̸ԣ¶ȥʱûԲҪҪ
ƿô˵ͻȻ֮䲻֪˵ЩʲôˣЩŭĿ
Ҳ̫ŭҰ˵ġ
֪ƿ϶Ҫ˻ٸղ档
һھ͸һָԼһƿҲȵͦ͵ģһߺȣһ߿ڣ飬Ҿ֪²֣Ȼ²֣ҾȥˣҪôҪǸõģ𣿡
ƿ˵仰ʱ̧ͷҶҾȻûа취ƿЦЦ
ʵʲôףûģҪǲʱ鷳࣬ͬĻᣬŹǷ԰ɣǷͶˣҪ£Ҫĸ࣬Ѿֵز㲻ҪͻҪˣο̴ΰǱߵҲ֪
ҲкܶںˣֻҲɱ
ƿЦǺǵľԼľƱһ¸һҲһûκεĳɺԥ֮Ц˼СˣԼһ֧̣ݸһ֧̣Լ̣ƿЦǺǵְѱӾһףγµģԺL޶֣ҪҲʰ
ƿԼٴθһǰ׾ƣѳµйôɣҲܲˣ֪һлҪ˵ˣȻƿЦЦһӣҲ֪ʲôаְ֣ʲô裬ûܹͥůһӶƮģãڵƽˣ̶Һܺãĸоʲôĸ׵ůͦõġ
ƿһЦһ߳ҿڣʲô㣬˸ҽԺ֮⣿
һЩƽȵòߵһˣϧеģƽҲϣԺҲҪʲôңƽ㣬Ҿͦӷˡ
ţ뷨ͦԵģǸ飬֮ǰԤҪӲ٣Ҳˣ͸˼һҾȰΪеĵطҹˣֻȵĵûҹҪôѾ뿪LУҶ˵Ĵ̽һҵˣô飬ܵʱ򣬶һ¶LУû뿪LеķΧץҲǴLбץģ˵û뿪LУΨһ뿪Lеӣڼӡ
⻰˼˵ǲLУǵ˾Ҳ𣿡
ȥңǲ֪ʲôɺͽȥңҵĹϵͦ鷳ġ
˵豻ߵ𣿡
Һ˵ҲҪȥ˼˵֪ĶȻ˵ԼĵطԼңҵ˸Ǹͣ˵Ҳͦģ˼Ǳ֣Լᴦ顣
ƿô˵˼Ƭ̣˵ͷǾȱˣҲҵģҲûʲôҪˣѶˣ͵͵̽ŵϢУһӶ뿪ģʱϢˣǰ˵취Ը
Ѿ˰ǰϰˣô
ôϰѣǺ飬Ϊʲôᳶϰȥ
ԭһֱǺ飬Ǻ͹ĺĺһ
ƿô˵üͷȺ͹Լǲһġ
ЩʱЩ飬ȷʵԼúûԣᣬҪ£ֻҲˣҲĻڿ𣿿Ц򱦼Ŷᱻ˹Ϸˣû취Ƕ˵
ҾԲҵ飬ͬģҲԲ顣
ãܲǿӰɣѾʼһЩìˣϻ߲ϣ϶Ǹ˹裬ǲʰˣûа취նݳŹ裬˵вû£Ⱥĸ飬ȺĸҲղ˵ģЩʱ򣬻ôƱȵ㣬òô˵Ķ𣿡
ȵãԲµһȺͽ߾ǿʲôģԼҲǵǻһһġ


780 ߰
ҾǺǳᷢìܵģǶ룬Ҳзìܵһ죬󣬾Ǹ˵ľЩˡ
ԼĶͷ˵ʵƿ˵ЩҲ˵ˣڲȥЩܲ˵㿪ĵġ
̧ͷƿЦǸʲôһֱûأǲҪ𣿶ôʱˣҿҲͦʵˡ
ҪߵƽרҪӣҲϴСˣڸҲûɶоˣǸˣôǵһײС졣
ƿһ̣Ц㣬۾Ҳôˣأÿκʱ򣬶˵㣬ҲҪӣ뱧Ӷ˵㣬˵ң˵ӣⶼĲˣӦץġ
㿴֮ǰЩҪ𣬺޲ԼŶˣҪʲôӣںˣǻŬģ磬ˣһĸɵ
⻰˵ʱƿͻȻ֮Ĭˣձ˲١
Ҳ֪Ϊγ˵ΣָԼ̡
磬ôˣΪʲôһصӡ
ƿ˫ץһԵЩᣬƬ֮
߰ɡƿͻȻ֮俪ˣ̧ͷˣԺӶĺܺãƿһӶƮƮȥģҲûйʲôҵĸоҴĶţǶǼң橣иղŰ㿴ߣǳȥ飬úõһһ硣
ƿô˵һ£̧ͷΪʲôúõģ˵߾Ҫˣ
ҾˣǰߣΪǸʱһ˶ûˣשҲˣ¶ûУܰ㣬ҲûбˣڲһˣϲˣǮˣλʲôˣԺLеʵۣǾǷĪˣûҶһ
ʵǻҸϣû뵽Ǹнһ죬ôˣôôϴģȻǡ
ģһ룬Ҿûһأô˵أֻ˵̫ɹˣһǵùϲ㣬Ǹʱ˵ҪߣʣʱǺʵġ
һЩżˣƿǲǺͽשѧˣʲôߣòס
ƿֱӾʹҵĻ˵㻹Ǽֵܣ߰ɣߣ뿪Ƕ㣬ңҲǶǣõѡ񣬷ҲͲҴ绰ˣԼҲʲô
ƿͻȻ֮ЦҲ㣬ҲûбҪ㣬ûд
ҲãҲãҵѣҲãҲãҲǸǻģ˵ˣǶǳҲŹģΪǻȱˣȶˣǺһҵģ㵱ȻǣˣҵλþͺˣǼһǹĽ飬Բһ𣬻Σô飬һ仰й߸ôҲ˵ǸԼҲ˿Ϊܶ飬漰ˣδػȥΪǵĹϵҲܺãֻҪ٣ǳᷢìܵģô˵أҾ̬ʲôҲʲôΪˣֻΪ飬˳µȫ̶룬Ҳ֪ˣҴǣҲΪǺá
ƿ˵ʱЦЦ̧ͷңܸܲӣһ·ҲҺСʱ򣬸һģûʲôӡ󣬵ϸ룬Сʱǣһġ
ƿô˵üͷһ˵ζƿʱæҵֻƵҵǰʱޣɣʱФʢĶˣǵʱûصˣǲģǣҡ
ƿô˵ʱѾûκη壬˳Լĵ绰Фʢֻ˵֣֮ͣ֡󣬻ķ˵绰
Ҹշµ绰ʱԼֻˣ绰˳¿
ǲһ鶼չͦ˳ģûʲôˣ
ôţôżôòͷ
ҲǻĲͷֻ뻹飬뿪طС
˵㡣û˼ͳ¿˵Щֱӷµ绰ֿƿ
ƿЦ߰ɣߵĻ϶ҪӣȺˣֻģϾôҲֻһֶѣһ֯ĹǸɣϴͬʱҲֵģⲻܻ˭ҲԸɣǷìܵըҩԣ߰ɡ


781 ʡ
ƿظһ䣬ЦǺǵĿڣʵҲɵܶҶףֻҲܱܵңʲôһҪ˵ǰǣҲǣ˽ҵģǸúúһ٣һʲôãҲʲôҪ뿪ˣУ¿ʼҵֻŲỻҪˣҴ绰һǻǰһһᶨƵվߣڷ絲꣬նݳ
ƿЦǺǵְԼıӾû˵Լһƣ硣
ƿЦˣͦĵӣǾǺܾúܾǰһԷȾƣ죬ѾþúþûйȶĸоˣΣҲǺȵתȵĻ찵صģ˺ʱҺƿ˶ˣ״̬ĺãֺǺʱҲˣһھֿʼȵڶ٣ƿٺ˵飬ʱ򣬺ܶ˶ˣҺȵĲʡ£˵ϣ飬ľʲô֪ˡ
ʣµˣʡµģսֵľӳµһһ
ƿô뿪ˣڶ죬һ磬˶ӷʱƿ˾Ѿ뿪ˣҲζҲû˵ʲôʵƿ˵ĶԣԼҲԸϣҾã뿪Ƕ˵õѡ٣ǻѡ
ǵѶˣҾҶԲҲҲˣҸûԣûѡûа취Ȼھã˵ұˣⲻǼٵģԼãԼˣұ仯٣ֱ仯ԭԼ֪Ϊʲô
ʧˣһʧģǳɿѩɿȻѾˣߣҵ뿪ʱǴ뿪ģɻҲ䲻Ҽõĳ֣Ǿãϲɻգɿ֮ƻʣµˣϴˣʣµĲģҲɢˣж죬ľƵһ£ΧеȫӵϢֻǽӵϢͬʱȾ˰еĽͨҪˣ߶ϣʹʥˣ˴ľʼץˣΰһ˵֤ҶУС٣ԶǵץʵҲͦ׵ģ⼸Ҫ˶ץˣʣµȺףұΪƻҪأǿǸԼ˲ٺֵġ
ǵ֯˳ʱҵõɿм˺ܴãڷƻʱ㲻ϣǷƻ峷룬Ǻģ˵ƻ᳷ʱ򣬴ŵóϰˣصˣƻԺ϶L˷ˣҲϼ޻Լˣ˰ƻᶼŪˣҲ£ҳڵ棬ķƻᣬôŬ
̴ΰ˾ˣ֪ʲôط̴ΰҵ𺳻ͦģܶǰ޳ͱ綼ܴƽ֣ȴŰɱ޳˼꣬޳ҲڲֵزҶ̴ΰǷǳɵģ̴ΰˣȻƴʱˣǷǻڡ
һֱٺٿһУһһԼŬǶƵ棬ǵҲŷ֣ٿصģңǱ磬ٿȫ֣Ҳٿңϲľ飬ɨƽLеʱ򣬰ҪըߣõԼߣ룬ըԶᱬըĻըʱԱըըĺһǷǳأ̴ΰһα뿪LУΪ͵ƣͨʧȥͯ꣬ʧȥһУıˣٴλص˲һʧȥõɣᣬҪĻҲһǧС
ʵ˵ˣҲǱչһ̬ȣһȷ̬ȣúúõģ򱦼ţΰĲҵķˣΰԲʲô̴ΰŪǾ͹Ҳյġ
ҶܷŭǳķŭԼҲȷʵΪʲôˣ֮Ĳ̫ԣҲûʲô˼ֻƽȵ뱣Լļˣ
ڲٸѹˣҺ۾ӣҲƽˣׯһֱ֪ǲʲôطһֱҲڰǾΪ˱۾İȫһҺοʡ˲¡


782 ϲĸо
򱦻ʳǲڴˣҸɾľͰ򱦻ʳǸˣԭĵַ棬ǰͶ˴ʽأȦλã̫ãεжҴ̫̫ǮڹЩ顣
ҽԺһԺŶԺһǺأһԪˣǸӣǸĵģȹķӣǴҽԺǳLģҽԺнƸҽӹȽ豸ҪҽԺá
򱦻ʳӻˣɻţ򱦻ʳҲѾҵˣǸطһֱţԾͷˣҴкʵĻᣬǸط֣ҪôҲȥǸкܶĵطˡ
κҶ˼һһģĹңκҶʮۻӣҵҲ֪µĹңصˣˣһӣҪ˵ҪأҵһܷѾ顣
Ҳʧˣ˵뿪ʱ򣬹ҼңҵĹ˾ҵͬ⣬͵ֵװΣҹ˾ҵһֽ𣬱Ķˣ˵ߵʱ򣬻磬һΡ
˵ңҵĶպýʱҸķˣʱҳˣĲ֪ǲӦллллڰ˱Щ£Ҽ͵ʱ򣬾Ȼȥˣûһӣ費ԺһѸҲ֪ôģֻ˵氮ΰģģŴһһ뿪˵ĸоǾУȱһЩʲô
˾Ҵľ׾ڲҵλãĺȣץ˾ĲҪץĺݵĶ࣬ȵö࣬ҲĶ࣬ңҾ
Ҹ֣棬Σųµһ˹һױһƷһһǶǵʱҵĻر
ʵĶ򱦼ţһƬڣ˳µҰڹ˾⣬֣棬ĸˣҷ˳ȥ
򱦼ܱߣѡĸֽܴͶʣƵ꣬ϴԡģKTVԼƱǣĸλõѡַĽڣϵ·ߣ򱦼ţҿʮڣϵ·ߣסĵطĸˣһ˸ǰãҳ׬ǮҪϽɰ֮ʮ˾ĸطв񣬶԰ŵˣǰ׾ɹȥˡ
ȻǳֵķչԼˣҪ£һЩסСܣҲȡĽѵʲô飬˭ǶһĴ硣
Ҳ֣棬Σĸ˵LҲ
ǱΪ򱦼ţĴգÿҲǴ磬ԼԼˣҿʼʱЩĵģҲȷˣǶҳϣϾˣλҪеģϾҲһҵˡ
򣬺ͻΣҲǳ׸ıⶼе
ȻΪЩطǨŹķѵʱ䣬ȷʵҲͦģģǵõİõİ
Ϊ˵õЩֱӷָ˹˾ٷ֮ʮĹɷݸΪҪҾͱҪɷݣٷ֮ʮԲٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮȫԼ棬򱦼ţٴγΪLеһ˾漰ڶĲҵ򱦼ŵʲϵǮԽԽ࣬Բӣ֣ɽˮһ棬ãҵڣÿÿֺʱǻһʱ֣򱦼ԽԽӰҲԽԽ
ԽǮˣԽǮԽûǮˣԽǮƵḶ́һḶ́һеһУѾ졣
ҺɱźܺúܺõѹϵLУǣҲֻȵˣȵðˣĴ¥ҲǺˣһܰ֡
Ķλܸߣװ޵ҲǸûʣԺһһʲôУȻ򱦵Ĳҵγ˾ϵǱϾǺǿңҪģǾԲŪѵģá
ôʱ䣬һֱҲ̴ΰµˣȷģǻүүзУϴδȺ˵İΧг˳ȥӵĶˣһ㶼ôʱ䣬Ҳһֱڰǣǲ֪࣬ҵǣǣòˣҲƺǣҿɲ뱻ܹѵֱǣָоҲϲ


783 δı
ˣϵˣ˭Ҳ֪Ϊʲôô궼Ը뿪ĹͻȻ֮뿪ˣ湨ˣû뵽ˣֳ鴫֮һζӮˣҲ뵽˽¬ûаҵǮҺϲԸһܿɿˣһжˣīѲһīˣǡ
֮󣬵һ£ǰѴʥӴӳλøһʹλãҸܶǮȨߵǮ֧ţʼʱ򣬻ЩԥģһȰ˵ˣȻλãǾһҪһж棬ԣʼ¸ҵˣ˵ǰ£ʼѹһЩĸˣƿߵҪλãΣڹһǱֵ㹻أ򲻹ƿ˹һˣһһһʮ궼׬֣ǶԹи
ΪҲɵӣˣߵʱ򣬴һˣҲΪʲôѡһߣֻң漰̫ˣҾ֪̫֮ң̫ӣ϶ǣǸδıĵ
Ǹδıԭ˵Ľҵĸףû취һ⣬Ĳ֪α
Ҳ֪ҵģǺãǲãкô顣
˺ܶܶ࣬һϢûУ֪ûϢǱصϢˣҺɻᾭͨ绰Ҳȥͦõģǲʣµ飬ûк˵żҲ͹Ⱦƣ죬ңʱע㡣
ڹԭǶû̫ڵѣԺܶ๨Լʲô£ԼȫְˣֻҪְģҸ࣬ԣһʱ֮䣬ԭʼһĴְڴְҪŸ˽ȥЩˣ϶ҺѡģѾûκλɵĵطΪԼҲһơ
ڽ¬Ŷԣг飬ģһ쵼ǵĹϵֻҪѸøĶʣµ飬ܴá
һʱ֮䣬һܹģεķγˣǣ򣬻¬һˣ˵Lֻ죬LС
䣬ҶһõţҲ֪˭ȡģˣģǴLеһط򱦼Lеĵλ򱦼԰ˣLִģССڲеʩǳĺ׶԰СѧлʲôУСܸߵˣΪLеһǣҵҲˣ̼ҿʼפ
ÿڰ칫棬ûµĲˣЩ֣Ѿ᲻ҵȤˣҲûˣ֮ǰѾϷˣеķ̻϶Ѿԭƾɵ¥㶼޽ˣ·Ҳȫ޽ҿʼʸ޽·ֿʼˣʵֻԼһο壬ĵʱһȥ幤ֻһЩҪˣľ÷ٷչǸԭϵģƾɲѾˣϳܶཨڷ¡
LеòȻһ£оҲԵߣԽԽϲطˣҲԽԽݵˣʧˣʧĺܳףʵһǲϣֵģΪԣ˵ڳˣˣ򱦻ʳӻˣûκľôռţҲѾķ˺þˣҲ֪ôģôסһҪLУһҪѱץڳ˵Ķǻӡ
Ǽ˻Щ˼һһŪԼĲҵҲǷٷչ𣬶ңÿ¶һˣ֪ԼӦʲôûһʱ򣬶ҵͬ⣬ͬԺ󣬾Ϳ򱦼Źְˣ칤ʣϱգȻŴֵĻ
ҰˮѾ򱦼ţֱӰˮ͸˵Ժˮ£򱦼ûκιϵˣϽˣ͸֮ǰһˮ¸ǷˣͬʱҰˮºһ¥Ҳͨˮ£ҸһǮýԺȦӡ
Ҳ֪ҵ˼ҲϴСˣԴ֮ҲûнֱһκȾʱŸңǲңǺۼˣΪ̫ˣѪԵӡ


784 ͵
ҲΪҾô꣬ҶҪˣֵܵܣ׸Ȧӣ̤ʵĹӣӦùӣЦˣҿӵңۿ溬ˮɵСӣôȥˣõֵܡ
ͣҪִˣҿ򵱼ˣִ֮ǰҷ˺ܴڼпСƽͷѺôã˵ʶѾĥ˺ܶ࣬Ҳƽ˲٣ȥ͵ʱǴ贺ͷȥġ
ǿηͣ贳ȥ˵͵ıϣ;ͿֻǱԼãСһá
ֱ贿޵˹ȥҲæˣ贱˷ȥ
̧ͷҺͷ̣һһ˹̴ӱ֣Լİĺӣͣô꣬һ㶼ûоΪһĸ׵ΣԲ㣬ίˣԭɡ
Цˣ裬ŮˣҰ㣬ûжԲң֪Ѿܾˣ㲻Ҫ̫ࡣ
һ˵һ߹˵ϣۣۣۡĿͷԼĸ˵Բ裬Тˮۿת
Ҳˣ§סԼĶӣûмôТ˳ĺӣС裬ãһ˰ҳô棬Զĺӣ谮㣬Զİ㡣
仰ʱҲһ˵ĸо˾ӵ˺ܾãתԼֱ뿪ˣҿᣬ
棬ֻҺˣЦЦһƽ̡֧
ҴӶͳݸһ֧Լһ֧͵Ȧͨ죬Цˡ
ҳ̣ͣôˣΪЩ飬𣿡
˼Ƭ̣ЦЦΨһڵģԺҲչҵ裬ҵˣ֪ôһ죬ֻû뵽һô졣
ͻȻ֮ҵǰǹνЦݣ̡
ǰйʲôԹᣬԲϣԺܰæչ˺ҵĸס
ͳңۣۣۡĿͷ
Һϡǵãܶǰͷ飬ʵݣԵôǷϣôҵͷҰ㾡ľˣûãȻλˣӣʥ̫Ŭˡ
ЦЦҵļ򣬳˴Ĵֵָˡ
û˵񶼰ˣϡǵãֹǸ˧µӣǸֺܺãŹС
鵱ʱʥǶԶ̫ˣûзĿܣҪģʥھ֣ʵھǱһĬϵƽģʽ飬ǴʥĽᣬָӣʥȥץˣʱ򷭹ǵڰѹȥˡ
˵ЩͣѾ御ˣ˵ˣҵģЩƷûô뷨ҲԼ·ߵڵġǰͣһ˲䣬Ҳ뵽Լһ죬ҲվǸλãȥǿӵΪһ㣬ûκˣڷ֮ϣҲûκ˿ԲٿһУٿطɣУҲֻʱģ˭֪Լʲôֻ֪ûܰҵˣҪˣ⵹ˣ·һûκܵء
ҲΪʲôһᱻؽĹԭ򣬻һҲ֪Ӧøл磬ǸлǼʮ꣬δı
뿪˼֮Һͳµڳ棬ųһƿӣ̾ģ˵˸С
˸ʲôֲҪִˣ
ҾǾͦϧģҾǿЩҺԼҪȾƣһ𣿡
ܲڿʱҪȾƣллˡ
ǺãȲˣؼҡ
ãҷŵҵǱ߾УҲԼһ
Ǻðɡ
ʮԺ󣬳µҷŵҵ֣³˸кֱһȥˣԼҵ̧֣ͷΧɫѾˡ
Ҵҵ£սһͬҴСͬ˺üȦȷû˸ҵʱ˳ƴһͬ
Ҵ˳һ⳵ʮԺҵһС¥£̧ͷ˿ΧԼ˳ƾ¥ˣվһſڣš


785 ȶ
Ƭ֮󣬴űˣһŰӵӳˣǰ軵ֵģǳ׶񣬳¿üͷת뿪ˡ
һ䣬żһѪȵζ滹мˣŰӣǶҲûʲôõ̬ȣԼɳϣһذףϻһѪԵͷԼͷëζЩŻ
ҲвѪĴţڶǷǳվ˺һ¿̧ͷһֵѪ˲Լıӣǹɱô
סլСǵė軵Ūζɢġ
ϲζǵڗ軵ʱ򣬻ÿ춼ĳ棬ˣѪˣ²ڣҪôҷŵ㣿
軳¿ͻȻ֮ЦЦǳĹ죬ͷܳס۾
һ¡˵꣬ԼתƿķţһһķӣȻѪȣȴܸɾߵ˴ϣ¥ܸߣ̫ҪɽˣϦ£ƺ͸˰졣
¿ҵıϣԼ̣ŸԴ˵ɣʲô顭
Lе̳ϳȺɽϣһרŵģΧԺӣԺʲôûУ̳Χüͣ棬ͱ廨һһ̳ѺͣһɽˣԶϰڷơƣһЩףҾԼһˣһ߳ţһ߶̳ǱߣѾѺ̳м䡣
վĸľ죬ϣһļʲô͵࣬һ໹һؾѺ
̧ͷΧıƽһߺơƣһ߿Ǳߵͣʱ򣬴ӱóһ϶һ㣬Ҫϲˡ
䣬ҾͿԶûյֶSUVĳ̳λþͳ˹ȥֵֶ촰ţŵľ죬Ѿǹ˳ѾȿʼˣǱ˵ʲôġ
ҿ춼ǹˣǱߵÿֵֶ촰棬һͷ׵ӣÿ϶һѳǹűϵľ춼ʼɨ䣬춼϶㣬ͷһֶ֣ۣһ¾ײ·ߺŵľֶ˳ƶų˽ȥܿ죬̳Ҳ
ؾתֿʼǹֶֿ֣򣬳̳λþͳ˹ȥͬһʱ䣬ۣۣۡıը˳̳ȻըˣըĶܱû˵ĵط˲䣬ΧҴԶ涼̳мˣֻ֪ΧڲͣĿǹ
ۡľҵıըִ˳һֶSUVֱӾͱˣըķľҲ˽Ǹճ嵽ſڣһֶҲȥˡۡһײ˾ĳͷžⶥƬ̣ܶྯ쿪ʼֵֶĳӲͣǰУǰ粣ˣƿǰһ壬ҲǼʻԱ⣬ֶͻȻ֮бˣűϵɽűϡۡľײ˹ȥܿ죬öྯΧȥǱ߾Χͬʱֳֶ˳ȥǾǸճ嵽ſڵʱΧ߰һ¾Ͱ·ˣΧؾ³ˣǹǹڶ׼ֶ֡
ֳֶͣܿ죬ؾȥˣֶΧм䣬ʱһͻȻ֮촰վһվ˲ͱͷ˵˵ϣΧؾȥ򣬸պܿһֳֶļʻԱʻλôӵŴۣΧľ죬ѾǹҧԼ棬ҿ۶˰ؾ˹ȥ
ֳֶ棬ֻˣһˣʣµɱˣʬ屻˳ΧǳǳĻңܿ죬ҿ˴ʥӰ
ǹһˣ̳ȥˣǳ̳ʱ̳滹ЩҵģΧɳϣѾûӰ
ңΧ죬˶ǻ鴤Ե˵
ʣµһֶѾ綼ûӰˣʥǳķŭҿվȺмţܿ죬Ǳߴľ뿪̳׷ȥ
վĺܸߣϵԶŲԶֶַɳ۶ȥ滹о׷ԶǱֶ֣߱ܵת˿ΧӰѾڽΧȺɽ֮У˳ưѱϵơƺꡣ
ӱó˱Ұѱɤ棬Լ˵˼仰Լʱѵ绰Ҳͨһ룬ܿ죬绰Ǳ߾ͨˣɳơ
ǲ׷ͦİ׷ˣû档
˭ʥԵ÷ǳĽ


786 
˭ҪҪǣ̴֪ΰɣ
绰ǱԵĳĬһ£Ҿ㣬ҪǺġ
ʱˣ㻹ңҲҪôҵĻİץȥִǹˣҲ̴ΰˣ
߼޻ֶĲôߣʲôʱԼˡ
û˵ֱӹ˵绰Ұѱ˳ЦǺǵģ˳ưֻɽ˦˳ȥ
Լϵ·űϺơƣĻ˳ươƺͻӵɽ桭
ҹ˾ˣҿųʻһ·ϣҿ˿ΧѳͣãԼת³ˣҶƣһɽ£һȺˣ߸ӣǵǰѾ˼Ĺ
˿ҵʱ񶼱Щŭ¿Ҿͳҵıϣϣۣۡľȭһ§ҵĲ̫ϥһӣҴ˵ϣţһѰҺ̧һ£ұĵ˵ϣѪֱ
¿վԭأɷŭĿңһأӵЦǺǵģҡԼԴ˲Լǣ˵ʵǺʹģߵ˳¿ǰ
û뵽ǻܰ˾ȳһǵ͹̫ɽׯė軵ˡ
ţЩֵܵ׶ģΨһڵġ
ðȫԲǵԼģ㲻ҲܾˣֻԵ飬Ƚ鷳һЩѱ©š
¿۾沼Ѫ˿ָңҧԼ촽Ƭ֮˵ͷ
Ʊж񱨣˳ҵſˤһ죬վԽߣʱˤľԽݡ
ҪˤҲ棬ġ
ЦǻѪҿˣԼӶͳһſǮҶ׼ˣ뿪һʱ䣬绰ҪҪĻһٸ绰ġ
¿ңһѾʹϰпߣתߣ˶˳¿ǿҵܷŭЦǺǵģǳ޵ı顣
Լվһ࣬ٿǳĸӡ
ߵıϣӶóһСӣ֤ڱһݵĸţǼٵģ滹һѳԿףͣǱˣ滹һ·ͼһ㰲źõĵطҵطؼɣҵĻ⼸겻Ҫͼκ贺趼ǲزסˣ֪㻹ûʱһ⣬ȥǣʥ϶Ҹҹͣļӣ֮òӳˣȰɡһʱ䣬ʱǰLпƺˣƿˣٳ֣͵͵İͼ˼棬ˣٱץȥûˡ
վԭأСƽͷһıɣң㻹ҡ
ô죿ȥ
òڵƽҲλˣò׿԰ˣ飬˻Σյġ
֪ΣվͺˣҰΣվˡ
͵ȦЩ΢죬Ĭ˺һ
Ϊʲô
ΪʲôĶôΪʲô
ҴӶ˳ݸ͡
滹ֽ𣬹һʱˣͣôֵˣء
̧ͷˮۿתߵҵǰʲôû˵ֻӵһ£ӹǸӣת뿪ˡ
ҿһߣһֲԼ۽ǵˮҾԭվţһԲҺ뵽˺ܶǰҴԼֻ˵Һͺ껣ͣ˵ƬǸʱˣڿǷƬ۵ףȴôĻ֣§ź껣§ͣͻȻOKơ
ͻȻ֮תǱѾͦԶͣͣҴĽһ
վԭأתͷȦ綼ʪˣңһԲ
Ƭ֮ңЦЦк
һ·˳磡
͵ˮ˳۽ǻ䣬ֱȻһOKơ
ЦˣŶ͵Ӱʧڵҹɫ֮С
ҹˣԼһڰ칫棬򱦼ʱѾ°ˣܿ죬űƿˣҿһϤӰˡ
󻹸ˣܣҵĺడôˣ㻹°ࣿ
һ춼æһֱļⲻǣϾҪˣô֪ģ
˺þãͻȻ֮뵽칫ġ
ʥһ˵һЦǺǵĿң֪ܽһȥæʲôˣ
ҽһ춼ڹ˾˾鰡ôˣ


787 ܲ
ô
ǰ˾ôأʡ
ʲôȻ˵ڣǾˣ㲻ǣҲʲģôơ
ЦЦܱܲϻ̶Ҫǲú죬ҿɽΰ˰
ǹ˾ɹʻ˵ðû첻˵顣
ôǾͻ˵Щİɡ
ȻˣǸʲôͻȻ֮·ˣȻˣզ
ͦõģôôУ
ոִ̣ôҲֵܣֵܣһ㶼ʣ
һʲôӺҲֹһˣҾԼҲģҺѾûʲôϵˣΪʲôͻȻ֮
ʥң氲˲٣Ƭ֮ӱóһǻҺУѹǻҺзŵҵǰ㣬Ƕ͵Ĺǻңתļ˰ɡ
ʥ˵仰ʱܸܵϼĿ⣬ԵĶڶҿ
ѾǴǰǸԼˣͱ¿Ǿߵ飬ʵǴʥȴϢĸѹˣôʱ䣬һû©˶ΪѾִˣҲ֪ʥ˭ܸоһֱڹ۲ҵı飬ҾһʲôרңʥֱӰѶ͹ǻҽңǰ˾һ̽ѾʼˣüͷЩţҺܿĵˣʱ޿̵ڸԼˣˣѾˡ
ҶŹǻңһֵ״̬ˣˣѾˣҲͣĸԼƬۣ֮ۿЩ΢΢ʪ
ҶǻҺУֲͣңѾĹˣԼ֪ģ±Ͷ̥Ժ󣬺úõˣңҹҲȥġ
˵֮һı۾ˮҵ۽ǻ䣬ѻȸ
Ƭ֮󣬴ʥѹǻҺǰƣڰ˳ɣˣת˰ɡ
ʥվתҪߣʱҳЦ˯ʱ򣬻СĵĺãͲ£ͻȻ֮㣿
ʥվſڣЦЦתͷңңңҲһֻһҲҵġ
ʥת뿪ϵ˸ԭλԼǰĹǻҺУƬ֮ҵֻ洫
߸㶨ˡ
ҷµ绰ӱóԼĶ档
ܿ죬˼˶Ի˵Ǵʥ
ŰղŵķӦô
ҾǼٵġ
ҾûãǿԿ϶ǰһӦû֪ͱߵ顣
ҾãҲһЩģ˵
ɣʥĳ棬ɼ٣ҾϷĳɷ֡
˵̫ˣһҪò٣䲻ʵͦá
ľйذɣһҪ˶ʮСʱǱߵ׷жͣУ贺ǱߵķӦôˣ
Ǳǰٷ֮һٵʲô֪飬ܿ
˶ţͻģϾôˣһҪץҪǶߣҾСҡ
ˣ֪ˡ
ţ͵飬Ϣģκ֪ٻݣҲܻʱģУҵ̴ΰ𣿡
ûУʧˣһϢûС
ҾҲйϵLֳôĶһϵûУڿĽֱӵˣҸҴģ϶ûͣģʵĴӼҴţңҾͰ
ˣ֪ˣİɡ
ҷԼĶڰ칫棬ңһҴӱóһոµSIMװÿ绰
ι򣬱Ҫ磬ѴʥǸλȥ
ĵӺܸɾȥиɡ
ʵڲУҲУһʹĸλˣڳ춢ңʵܲˡ
͵飬֪𣿡
ʲô飿ĹǻҶҵˡ
绰ǱٴεĳĬˣƬ֮ЦЦãû£ȻǻҶˣʣµ飬㿴ɣʥһᾡ취ȥġ
˰㣬
ҹʮһ࣬һտ̯ϣҵĲ棬һߣ棬ϳµһںȾơ
һߺȾһ죬ҲͣĿԼΧҾãΧ񵽴ˣڶһۣоܲ


788 ת
ƹѮҿʱ䣬Լת䣬ƿţĴһ˷䡣
һС԰԰ܲܿ죬ƹС԰һĺͬ˳ƾͽȥˣվԼֱ֮һûյıϵγʻ˹ͣҵıϣҡ
ҴӶóһԿף˳档
ʥλ̫ˣҺܷܸܲλãлˣԿ㶮á
ڼʻλôЦЦҲû˵˳ưѳӵĴҡȥ
ҿĳʻ뿪ֿ˿ΧԼתص˲棬ţϣӳµֿʼƴˣ˵˵ЦЦǿġ
ڶһ磬ҰѹǻҺ͵贼棬ҿͷᣬֿ˿ΧܾӣȻһָо
Ұοãǰͺͺ껰һĹ԰˵λţƤҿűϵλûţ˳ưѱϵһĹ
ʵĵˣûɶ𣬶ңҲĺ뿴ǵѧϰģģ쵽ڣмгϢġ
ʵһڣѾ˵ģֻûаλϣڣҲûȷǻ̴ΰһһʧ١
Ҳˣʮ꣬һŪҽǻǱܾˣң氲һӡ
ФʢǵĻ⣬û˵ͣһֱԼǷ̫࣬ڶ͵Ҳһֱȥһ˵Լ̣Ժ󣬱ɹ¹ˣȻȥңұ˷Ǯĺӡ
ûи߿͵飬Ҿ棬Ϊ֪ǷǽжҽĺӣһӶҪȥʲôᣬҪúѧϰ;ߵ·֮ǰҺڣҵĺȥ·ҿ϶Ըģ֪·жΣգжжôĳ
ڣҲĸоʲô磬ƽƽ̤̤ʵʵЩǰµ˵ϣܻϵģ̤ʵģ׬ǮҪġ
ҿſ˵ʱͻȻ֮˲٣²ˣҿ˫޵İ׷Щ
ʵźӣ綼Ѿ˸˺ܶܶ࣬ԺһʲôɣҲ˵ܶˣΨһĻرΪʲôԭʲôĿģİˡ
DFҲҴ˹˾ŰڽģǺ룬˾ȷʵҪˣDFˣǸһСӡ
Ϊ˵DFع˾æȷʵ˷˲ٿ࣬DFͳµһµһӣ˻ȾƣǾֻʣ´ˣҪʲôǾǽСѧģСѧĿαһ㶼̫ܶ࣬ģоˡ
뷽跨ĸǰȥ˰ޣźӣȻÿ¶DFڣDFȥ޿ԼźӣĻҲʵǱҲһֵܰŮˣDFһ֮Ҳûκε⡣
DFҲҪ׬ǮԼĺԺõ·
DFİЧʺܸߣҲһ̤ʵˣұϣܰһⲻ飬Ҳܽܶ鷳飬ҵ˽飬ͳµһ顣
ҰФʢ꣬ǿ˶ҹؼʱ̱ıǮҶǺܺãû֪ҰʲôҲ֪
Lپ˺öĻ֮ٴγ˴һͳľ棬ͳεģ򱦼š
Һ۾ĸȲһת۵ʱ䣬ѾʮˣѾʮʮ⼸ķٷչЩҵԼܶ˵ĹάָջѾЩʶԼˣĵʱԼžӣǻžЦһЦװͦԼܶǰǸʱ±ûа취ʱԼôġ
ʵߵ˶źӣҲͦŬҪˣһֱûʲôЧһֱףΪһרŵȥ飬Ŷ˵Һ۾û£ͦģôͻûкأҲͨˣ˳ȻҲûж룬ʱǻģżûá
ҵĻԻ£ҵģܶһӶûа취棬ʮ꣬Ѿô࣬ʱ룬ԼЩš
ұݵˣҲ㣬һֱȥ˵Ĺάкܶ˵ĽҶ۾ҳϵһͿＫط㲻ĵȻζû뵽ұΪܾúܾãһֱֵȥʱҵַתۣת۵ĸԴȻΪ۾


789 Ľ
˵ܾǰʼģǾҪ﷢仯ٴ⣬
ҽԺѾˣҪǴҽӣڲͣģȫأһЩģоҽֻܿúò¿ڱȷʵЩ鷳ˣûô򵥵ġ
죬ڰ칫棬ϰŸֱʣܿ죬칫ҵĴűDFƿˣһˣ˽֮DFҴһкԼתֳȥˡ
ҿЦHELLOŮþòԽԽƯˡ
ȷʵԽԽˣ֮ǰʱƯ˲١
ƯС㣬ãܼٺᡣЦǺǵĳͷʺá
һŪҲЩ˼ˣһȹֱ޳˫ȣƤ
ôôᰡ㣬Ҫûҿȥϱ˰УҲҽԺˣҿҽԺôӪ
ҿЦأæָָϣҵĶ棬óһļҵҪ͵͵ʵģ뷨ұʵļڿƵΣڿƵΣڿƵΣмΣڻʿЩܺˣоĻʿһԸʵ̫ˣ֮ǰܶ׬أˣ㻹ļ˵ĻҾò˶ãҽԺͿԱˣǰҰ
ҵȻ˰ûɵţҪôҲȥˣ㿴ҽԺѾˣҽԺͶ˺üǧһҪҽԺõģһԺһ£ҸҲһƸҵҽԺϰ࣬㲻ҪĻʿˣҸһ
ʲôҿҲְܿҾϱУ޹»
иҷǳǳεˣҽԺҹǮ׾
һô˵סæҡͷ֣֣ҿɸɲˣ
Եģ㣬˼ͦϸģԭȺͰ׾ͬѧ˵ѧľǻһ飬ҽԺطģҲ͵ҵǮõ٣͵ǰҾˣнˮ棬˵㿪ڡ
ܾأæ֣ʹӦҰɣҪˣû壬ǸҲøɣأҲøɡ
ЦЦһҲĬˣһһ˵ͷ԰ɣЩǰ˵˰һǲһá
ϣû⣬ģЦǿģнȸ㿪ԭȵ屶úˣʮҲܾҶһҪ󣬸ҰǮܺãȻԼŵĹˣУһ㣬⣬κ͸©ҽԺĲҵ˼ɡ
˵ͷ黹Щģ˵㣬һŪҶ˼ˡ
ûɶ˼˰ˣһֱûʣôˣôûнذ
ûҪ㿴ģ˭ҪҰǫЦ
㣬׾û˼ˣ㻹ûҪԼ۹˵ޡ
ЦЦæ˹ȥԵô˵ңء
Ҷ˰㻹˵ɶɱҰûлῩȢϱˡ
֪㿴㣬ģҲŲϡءӱЦʲôʱҪӣҪôϱӣҲ°
ô˵ʱ򣬿ʼʱûĵģ˵ʲôӣ
Ӱȥˣʱײвġ
⻰˵ͦģȷû˵ѻ˶ЩˣֱӾֱ壬ŶӣУӣ۾
˵Щˣ϶ҲˣıͻȻ֮÷ǳĲ죬һɻĶҿԼͻȻ֮ҲˣæסԼ졣
칫ͻȻ֮ͱˣҿңƬ֮˳־Ͱÿˣһָң˵ˡ
û°㶺ģ㿴㡣æԲǸʲôһ¡
һ˵һ߾ҪԼֳȥקקĽģһڽͣǿҾĶһԲƬ֮Ĭˡ
칫ɷǳİңô£ʲôʱȥˡ
Ҳ֪ҸղϹ˵ģ棬Ļ飬ɿҡ
㲻ֻ˵ѵŮˣ̫˽ˣղ˵ЩģΪ֪ȥӵ飬ΪǹⲻҪӵģŻô˵ġ
ûϴؿܡڽͣǺԼ÷ǳĲ԰ˣЩˣ˵ʲôˡ


790 ɶʱȥ
ңô£˺ӣһΣôʱ䣬һֱҪӣҴû˵ڻе飬ˡ
һΪı飬ͶٿƬ֮ʹԼ죬ʲôû˵ҿܿ˰Ǹʲô
Ҷʱ֮ͷŭӱһ¾Ͱذ׳˳óذ׵ģ˶סˣңȻ֣תͰذ׳Լĸ첲һذ׾ͻȥһӾͱˣѪ˲ȾҵСۡ
ɶ㣡żһ¾վִӱֽҪҲһ¾ƿһָ˵࣬Ҳʲô㲻˵ҾֻܻԼˡһ˵һ߿˵˵
֪ԸŮӣֻּ˵ķʽĺܷѾ
Ѫһı飬֪ܸκ˼أ˳ְذ׾ԼС۴Żʱһ¾Ͱ˫ֳסҵֱۣ˵˵Ұʲô˵ˣ㹻ˡ
һ˵һæĴתתҰ칫˾Ľ䣬һСҽҩ䣬ϻô꣬䶼ҽҩ䣬Ųװҽҩ䣬ﲻ̤ʵҲһְҵϰߣóƾʲôÿʼ
ҾŪóʱ䣬Ű˿ڸҴãѪǽʪ˱ҵǰ˫ֽıԼԴ˵ʲô졣
ô£ʲôʱ飬ͷţ˵һ¡
ҧҧԼ촽ҿѪЩʪˣ˳ֲ˲ǡ
İɣ˵ĻⱲҶõ֪ģĺˡ
˺ܴ˼һƬ֮ҡҡͷһ
һμӣڼǰǻǶڣҲǸʶǲãΪҼ۾֪ţLеˣʶңģһ¥ŴͶٸǻѾˣϲˣȴһ˷ܵı鶼ûУԵرĻңŻ鵥ˣҿʼʱûӦô£ҲǶģҾͽȥʴ򣬱ϾһҽԺǶʶ
ҽȥʱ򣬴˵أˣôõ飬ôԵôĻҲԸҲ˽ӵ˰
һ⺢ӲϹģǱ˵أ϶ԵĿ԰ɣͦƯأ߲û˭С߱ĸ˰ġ
ǵʱͱϰæСʿ˵ĶԻҿʼʱΪҿˣΪȥʱ򣬿֣дĲ۾һҲʶˣɶš
ҴӱϻĿڣǲǽ֣Ȼȷ
ԶԶԣǽæڣһ˵һҡͷҿʼʱΪԼˣ˵Ǹ˿ģҺʱƿŻˣŵһ仰ʴӣҩ磬˾ͲҩˣʱԽԽʺӣ˵ͷҵľ뿪ˣʵ˵ģû˼ңһӺȥԼ¥ˣ¥֮ϳԼˣҲ֪һģңӦõı˵ļ
ǻῪʼʱ򣬾ûеҪӵʱ򣬻߲Ҫ
ǸʱҾ˸˼ʹģ۾飬ңûˣֱӣΪͦƯģԶҲͦӡ̵ģٺûѶˣ˵ġ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮뵽˺ܾúܾǰһʵʣ۾ȷʵɫ԰ףǸʱһʹ׷ʲô飬ֻǸʱʲôû˵룬Ǹʱôһ¡
ϸĻЩӵһеһУԽԽú˵ǺϣȻԽԽ鲻Ծһ˵Ĺо
Һ˵أ𣿡ʱͻȻִ֮ǰ˻Ρ
æͷЦЦû⣬˵İɣ֪
֪ͺáЦЦһҲ׾˵ܶǵ飬ҾöΪҲ⣬ΪǸʱǲҪӣҲΪǺã̫ˣ˵Ǹʱȫỹкӵˡ
ҵ˵ͷЦЦ˵ڶΣʲôʱأɶʱȥˣ


791 
ǾǰһʱɣûпȥҲȥǰæʱ˻ʿʹ죬˵ǸŮʲôģ˵ʱ򣬶ѾԼҩˣԼҩǸģҿʼʱ֪˵ĸŮǱ߹Һűʱֿ֣Ҿʴ򣬴˵ŮϴǸŮһҿʼʱЩףѾʱˣΪʲôҪأôȶչôá
ң룬ΪڻææҵɣҲԼеģŮ˵ԣҾϲԣһܵ˼ңҺͼҵһͦϤģ죬˵Цҵļңҿ۾ˣ³ʱ򣬲ſʼԼģǺڳǿֵģԵͦصģҲȷһĥأҶˣθֱӣȥʱ򣬾Ѿҩˣ˵ֵģԸոҲź˵ģʲôʱҪ
˵ڶΣʲôʱ򣬴жʱ˰
ꣿ߸࣬ҲǲˣжʱˣҲһֱûô㣬׾ҲңҪϹ£ļ£Ծ
˵ʱһ̯Ϊʲô֪һһʣЦǺǵǰһ̽ӣҵСۣҪ˼ͥ𣬻УԺܱܲôˣͼѪȻɻʿѪģҶҪǿ£Ժ󲻸Һ򽻵ˡ
ҳЦЦķǳǳĿģ֪ˣһΪʲôأˣûбˣһΪɶء
ЦǺǵĺۣܿͰСƭȥˣһã뿪ˣԼڰ칫棬˵һеһУʼϸĻôʱ䣬еһУȷʵ̫æˣҳҶЩԣһĲΪʲô˼ȴƲסķŭôҪӣȴӣԽԽ֪ģѾԼС۴ıѪ˳ҰѸ첲̧Լʼ˱ԼС۴Ѫ
磬ҿؼ˰Сʱһؼҵʱ۾ڣӦǳȥˣҲûڣߵǵķ䣬汻۾ʰͦɾģڴϣ˵ĻÿһֶҵԺвͣĻҲ֪ԼôģҿʼӼ淭ôʱ䣬ΪʲôҪˣΪʲôҪӣľͷܿ죬Ҵױ̨淭һС䣬СҴûмΪҲûʰңӿܽʵ˺ܶܶ룬ȫԡ
ҡҡΣӲǺأüͷʼọ̃ʱĻˣڵĻĶô£ʵû취ˣתصϣӳǹ˳װߵСӱϣԣԣԡ£ͷֱӾͱҴˡ
ҰǹһߣҰСӴ򿪵ʱһذףܾƯСذףȻк챦ʯģֻƴСҴûмذףȻ滹һҩƿҩƿҩƿڿҩͦġ
18-׻ȲŵͪƬҩҲ֪ʲôϻϸ˵
ҿҩæԼֻ˳绰Ǳߺܿͨˣаӵ绰洫˳ô˰
Ǹʲôһ°ûһҩ18-׻ȲŵͪƬ
ǱҩЧģΪʲôͻȻ֮˰ôˣ
û£Ұһʵġҷ˵绰һ˵ķŭ
ҿŷӣ˳ưϵıҩԼת¥ˣ¥µĴ棬Ͱѱҩϣʼ̣һ֧һ֧ûͣ˼ɱ˵˼ĶˣҾұƭˣҾڸûа취Լˡ
ҲʮӲʱ䣬ĴŴˣ˸߸Ь۾Ų˽ˣת˵ң۾ұϣЦǺǵģϹôˣҲ˵ȵȰȥȥһ˰ɣҽĶϲԵģҸ㣬Ȼ󣬻С
۾һ˵һѾߵҵıϣڷŵĸ18-׻ȲŵͪƬʱ˵סˣģҿŲˣ㣬ңҶһֶû˵Ƭ֮ϵĲ˺㶼˵ϣңıΪѾΣЦǺǵģʲôҩôˣ


792 ĺ
һ˵һߵҩƿıϣ˳־Ͱҩװ˶棬ҪȥתҪߡ
ұϾʱ˳־סĸ첲ǰһקקҵĶ棬Цڻ飬ȥ緹𣿡
һЦһ߾ʹϣҩƿ˳ԼҩƿղŲСģҵģǸʲô۾һ£18-׻ȲŵͪƬʲôҩΪʲôְ
ѽǱҩǺܾ֮ǰõˣǸʱͦΣյѾͲҩˣ㿴㣬
ֹ۾תԼĻóһļҰļӵ۾ǰЩ׸㵽ģֻҪǮͿˣκӣб׼ʱ䣬һֱڶθɴ࣬ȥʱ򣬾ѾѺӱ̥ҩˣҩѾ˽߸ˣÿһȥҩļ¼㿴һΣǰ죬㿪ƿҩΪ˲˵ûõģһӼػ棬ȥҽԺҩȫƬˣʵô꣬Ҳһ۶ϵó㣬㿴ľȫƬˣеĶ̥ҲãҩҲãõĶׯϱ֣Ϊ˶Ŀңӣȥæģ
۾˵ɫʱ֮ɷףһԲΧǳǳİӣЩˣԼ۾
ôˣʣûκοǷ֪ܿˣһֱ㶼õģΣˣȥ㣬ҵӦģҶˣô꣬ûйһҹޣûйĳΪҾ;ģȢһС㣬ѾǳˣǳˣҾܵĶã֮һŮ˵ֶûе˼ϣԶ췢ģҪԲ飬ú
ҰԼ־˹ͷһ߷ģһ߳۾Ц
ҽһ£ԭʲôΣҵӣǵһεĻһ⣬ϾǸʱʵ̫ȶˣǾǸʱҲ˵ӿ͹ʲôΣյģǸʱҵ⣬Ҳ׷ˣǵڶΪʲôֱӾҩˣԭأڵģÿ춼ڳԱҩ˵ôôʱˣȥҲûκε⣬Ǿǲܻأ˵ôܻа
ҺƽЦţͶ۾ٿ۾һԲ͵ͷƬ֮ˣҿں棬Լ̵ţЦǺǵĳ
֪ģ뱧Ӱôһӣһе˼ϣ㱧ӣô˵ôأҪˣܱϣǻôţҲҵͰ
̤̤ʵʵһһ⣬޸ҵʱǼô£ô꣬κ飬ѹϵƲһףûɣأҹֹʲô˵ʲôҶôҾΪ㣬Ҷ̣ĶǴҪģأôҵģ𣿡
ЦҲ֪ԼΪʲôЦ۾ҵĶ棬ȦѾˣˮͣ忪ʼЩĳʹ
ңʲô£Ľ㲻кӣ˵۾˽ıģζû뵽ôã㻹ʲôҵģô˵أ
۾һԲˮͣѾƲסԼĵıˣ飬ңֻҪǸˣҲ̲ˣҺˣƽһΣˣ۾˵أҷġۡһ¾ĵ棬Լ˾վŭָ
ҽңҪͣ㣬ΪʲôΪʲôΪʲô
һ߷Ĵţһ߽߬ϵҩƿ˵ˣ
ԽƢԽѹֲֹأʲôԲĵطôԴңҵĺӣѵͲĺ軹ҲģҲµȥ֣軹𣡣
ҷĴţϵĻƿŵһ¾͸ˤȥתѵӾűϵԡסġŭһӾȥֱӾͰԡ׸ˣɽˮҲ˳ǣתҰѵűǱߵλ˦˳ȥۣľһصˤ˵ϡ
˵˵
ҳ۾ĺԽ˵Խѹ֣ԽͶûУζûᷢҵϣ費Ժֱ˵


793 Фʢ
ô꣬һκ۾Ҳôһοᡣ
˸ƣư𣬻᲻˵ҷų嵽۾ıϣ˻˵˵˵һߺţһ߾ץס۾Ĳһֻ־ͰקҲ֪Լôģ͵ɳϣһָ˵ûбҪ󣬱һƭңԼƭԼɾУҵҪ󲻶࣬ٳĬһɱ˵ģġ
أϵҵıϣңɶǣ
̧ͷͺҹû£ӵ飡һߺţһ߷ҡ۾ļ
۾һģϵûйקңΪ˽ҵģô꣬˵ôҡˣҺ˵û˵һΡ
˵ֺǱߵԡףĿǽĿתӱϣҩƿǰڷţҪ۾ϡ
۾ڲͣĿͷҪƷˣһֶ˵ֱɱһܣֺݺݵָ۾辯㣬ҾҪɱˣҪƷˣҽͣͣ
Ҵһ˻ֿʼҡ۾Ƭ֮Ҳˣ˳ִӱһӣŴǱߡۡһӾ˦˳ȥꡱˣҴӱϿʼĴҳ嵽˵ӵıϣһžͰѵӸ߱ˣҾ˱һпҵĶϾͿʼˤʱ֮䡰ơģҾԼҪһҳȥǱߵɳܷˣҺֳܿ嵽۾ıϣһָ˵
ʱׯҲˣǴģվڱϣŷӣŻһǷ޴ܣ͵Ϯ
ٸһ仰Ļᣬ۾˵ǲ˵𣿡
۾ʱͻȻ̧֮ͷˣȦģˮʹҧгݣҿƲסԼĵķŭɣ
۾һ˵һԼվҲûκεɡ
һ߿ޣһ߳ҿڣԲҳ㵱ӦҵһУˣҳǸˣ䲻㣬Բ𣬰Ҳǽɡ
۾ѾЩˣһЦˣҵԴʼЩʹˣҡҡͷһָ飿ˣһ٣ٶĺ˵飿㿪ں˵飬ʲôʸ˵飡ҪͣҪĽͣ
ҷĴֿʼҡ۾ˣĽһôסҡΣһҡһҽУϵׯ˹
㹻ˣȥˣĶֵ֧סҡ
裡ҹҷĴתһȭյׯϣׯӲһȭһӣһͷͶ㿪ˣ˷ŭͻȻ֮ҵйĵطҳǶʳһľͳȥ
һЩ˵ׯһ첲ĵҵϣҶ˵ȥһھҧļ򴦣ҷһһ·ֱӱҧˣż򴦵һ⣬ĲҽҲϾһȭһ¾͸ˡ
ҷһѾɥʧǣҳֳȥڵѪϵͻȻ֮˹ϣ̧ȾһţһŸߵԶҴӵϸһǱߵˣ裬ӽɱǣ
ҷһҪȥʱ򣬲ͻȻ֮ˣҽһʹһˤûʲôӦľͱ˶˳ȥ
ֱҵǱߵɳ棬ȻɳҲҵˣׯӵҲŭˣҪ壬ʱӱͻȻ֮俪ڣСģ
䣬ׯ͵һſ˸ſµʱ򣬾ꡱһѵһƿꡱҲˣ˲ʹӶǹ˳һׯҲǹͳһڵϣûлԴʹһʡ
˺ֱܽӾҵϵĺܺãûκη϶
ʱһӰˣФʢžѥһ£ҵıϵģ˳־Ͱҷϣһǹһ˶š
ФʢüͷղŲҵˣ֪𣿡
ҵҪ˺Фʢ˵ıǻһ˭һģκˣ˺ñ֣ĶֵĻһ֮ڣɱ𣿡


794 Ŀǽ
Фʢ˵ʱ򣬷ǳİ˶ЦȻҲǷˣ΢΢ʮ֮ڣͷأ𣿡
˼һӣֻʲôţԡ
˫һӻҩζһʱ۾æˣվ˵м䣬ͷۣƿ˱ϵФʢҳҡҡͷФʢҲ֪ʲô˼Լת˱ϣһ̯ûǱߵ
ұôһˤڶʱ֮Ҳ˲٣ҿǰ۾ɷŭ
ǲҪѪɺӣǲҪΪս˵㲻ҵģڲһˣˣˡ
۾ÿһ֣ʹҵģͻȻ֮ЦˣðҲ㣬ɣһ˵ͨŵùɡ
ҵŮˡʱǰһվ۾ı˳§ס۾Ѿ˺ܾˣҲͬӵģô򵥣ôʱ䣬һֱ͵͵ĸ飬Ϊ㲻ڣĻͶˣ˾ҲǴ޸ҵģмˣ˾Űô꣬ôʱˣһˣͻȻ֮䲻ٺһˣϲˣô򵥡
һʲô˵ʲôˣһֱʲôʱ̹ףΪܺãģһֱҺ˵ڼȻ㷢ˣҲͳ˰ɡ
ӱ˵꣬۾ͷƬ֮˵ͷԲʵ˵ףǲʣѾΪҵĳ嶯޴˵ǸҲܺкӣΪҾãѾˣҸ㣬飬Ұˣ
ͻȻ֮Ͳ֪˵ʲôˣҿ§۾ЦһЦһ߸Լ̣ҳ֣ţĴָ
Լĺ̫ˣʵмûи㣬ʵ綼͵͵֤ˣ㱾Ҳû֤һõչȻҲȥôΣգǱΪʱģû뵽ôͱ㷢ˣ㲻Ҫʵʵࡣ
Ҳ˵ǴСģϲģ𣿡
ҿǱߵׯҲĿ⿴󣬡Ҿ֪綼飬ֻû뵽ģ㻹ҡ
űϵׯׯҲĬˣʱ̾˿ҡ
ڼȻʲô˵ˣԺҲˣã˾Ҳһֱأ˵һлģôˣҵŬû׷ѡ
ЦЦתͷ۾ĶͷʱұϵФʢԵļˣֱӾͰǹ˳Ͳһ˵ˣ֪óǹ˵ģվûж
ׯ˰ǹϣշǳһܿ죬ֳˣͻǿ֪˳϶Ҳ⸽⼸˵гɱ⣬ΧĿ˲䶼˲١
ƺҲоˣŶļˣҲʲô·ţǲĴڣĻǵ㣬鲻ǿʲôǺ֪ġѾ۾ԵģѾֳһЩɫǾģ۾
ǿʱǰһ󣬡ǶˣǻǵûνŵˣҲûνֻĿꡣ
ׯҲƲˣǼ˵ĿⶼۼҵϣƬ֮ҳһ۾ЦŴĴָ
߰ɣߣʧҸһӵʱ䣬ʲôˣ뿪
ԼԴʹһѣΣҲڵϣϵФʢסңҿűϵ󼸸˻վţͻȻ֮ŭĴǹ𣡸Ͻҹ
𵽺ʱ˵Щɳˣ˵һ۾ҿ۾ϳ˵ǵɫϵׯҲ嵽ǵıϣ۾ߣԵ飬ǲߣʱĲһᷢʲôҶФʢǼģԿ԰ֻԺУһ˿ǣǴұ߹ʱФʢǰһס·ҲͷһôʾƿФʢת뿪ˡ
뿪ֱӾ˵ϣܿ죬վҵıϣƬ֮˳ҲˣˣȫװģĿǽļͥ


795 ǵ
ͻȻ֮ʲô˵ˣı۾˳óԼĵ绰˳ɿ绰Ǳߺܿͨˣɿأϵһ±磬
ҵͷʹûйˣԼܳҲûеȳɿ˵ҹҶ˵绰ԼֱӾͳص˷䣬ڷĴϣ˶Եɵɵģͷ۵ҪҴӴϷ£ˤ˵ϣҴ˴ͷһҩ䣬ҩܶҩ۾ЩˣҷȥģҪֹҩ
ʱ򣬱ϳһֻ֣źɫףܿһҩ棬óһƿҩóҩƬݸң˳ƾͰҩˡ
Թҩ˴ϣı۾˴ʮӵʱ䣬ܸоһˣһֱҵıϣô̵
ģԴʹ⣬۾һİӣһҵߣ˴һ£һߣһŹֲͦ˵ģܿ۾ҵĴͷϻףĿܽ׳ҳƬ֮󣬿ڣǹ
ӳЦǺǵĵ˵ͷɺĴңڴϣⱦ绹Ĺ˼ҺıңڣҲҡ
һԲֻǶٿҵڲȷˣûһһֱҵߣص湻ģһͿ׾ٵĻ쵽Ⱥ֮У֣ȻȴҪһΡ
æһ۾Ҫ֪˵һн̸ղϷģ棬϶Ļ֪Ļ
ΪʲôȷһĻģ˵ǳɳƣǹ˵һڴϣģŸղŵһĻһĻ
۾Բǵƽ۾вܸҵ飬Ұһлˣҵֱô꣬Ҵ治ǰ׻ģ󲻺øĻһģ۾ĹۣҾ϶Ҳ֪ҲһҪࡣ
ʲôӣΣӣࡣ
ͻȻ֮۾ҷǳķŭٺûӰӣκεĽҲҵĲ뿪ڣʱûнŲٴδ򿪵ʱۣФʢǷĹ綼ѾûӰФʢǹţΧƬ֮
ⷿ滹ˣһֺݵˣôʱˣǸһˣӦòĵˣҵĸо
֪˭ûˣԼɣǸʲô»ԣ˵䣬ҵ𣿼ӿٶȣҲǣ˯̤ʵˣϢϢɣͻȻ֮䣬ƣˣ˵ѹڴϣ֪ˮ˳ۿĻ䡣
ٴҹͣĺȾƣ˯һԲ֪ڰһָڸʰҵıÿ춼ʳˮҴһ¶ûжͻȻ֮ãԼô꣬˵ʧܣDF֣ҳԷˮҶ֮ҵıϰڷơƣ֪Ҳû취ǲ֪ΪʲôȴơƲȤҿʼĺȾƣÿȵȶˣϳʳҲŸо֪ЩDFİ취ҾǼ죬û׼ܰԼÿģڴϣϴˢžƾζкܶңһ϶ǵˣͷҵһʣҲǺģ˾һһҼҺȶ˴ӴϹϵʱ򣬿žԼҶʼɵЦˣҸ֪Ǹ˭˳Фʢһ˶סǼˣߣ粽ӰģǸ𱣻ҵİȫʱˣҲνȫˣҾЩҪҵ뷨̫ɽĻ硣
ڴϣ˯ţܿ죬ֱ壬˱ϵ̣ԼڴڵֳھͿԳһ֧̣ڲͣԼ񾭣۾飬ҵĴ̼̫ˡ
ʱĴţͻȻ֮䱻ƿˣҿ˳ˣһһǹͽҵķ䣬˿ڷڰĽ䣬أǹڶ׼ſڵĴλã֪϶ˣǼԼĶڶԻ͵͵ǱҼ档
Ĵ棬һС̨Ƭ֮һӰ̨棬ҼĴǴԺĿ棬棬ȴġ
ҿӰϴŵĹߣüͷӱһƿơƣҧơƺڣȥɣǵˡ


796 ̽
ǵˣúõŲߣҪĴ̨ʲôá
Ǵǧ磬治Сϵֹһ䣬˴ӺڰĽ߳ǹܿľ뿪˷䣬ֿʼڴڵĺȾˣҿ̨ĴűƿӰ˽ٿҿ񣬺ֺϤĸоݵģߵҵıϣľƿӣҵ˵ľ״̬˳˱ϣӶóһӵһߡ
һӵҪԼãҲӲдúܶΪ㵣ģź㣬һŮ˶ѣֳ𣿡
ҵӣע˵ͻȻ֮ЩŭԼ֪Լŭĵ漴̧ͷֺйƤ򣬡Ůˡ
ЦЦһҡͷһ̾ʵ˵ˣ㻹̫ˣ޷ǾһŮ˶ѣˣˣǸѾһˣѾ˽°ĺ˺ܳʱˣһԼߣûκ塣
ô죬ô죬ҴĻ̌ͷ
ʵжôĲ֪ʵʵ߲ܣ㶼ȥ̹ȻԣΪûκαİ취
ӣҪѧԼ״̬ʮа˾Ų⣬ûôһ˳ôĴ˶ˣѵڻںô𡣡
ͱĲһҲţԲܣҲɵӣ顣
ʲô飿ǼҴ濴ѾסһˣܵȥȥǮ鵽˵ĻǼϢˣ㣬ʲô飿۾׵£ϾҪٴˣʲô飿
ʵ㣬ѾˣˣǽĶ󣬲㣬ֻסһʱ䣬Ǹ˹ϵ
ƨƨͻȻ֮ͷŭĽк˳ֺ˱ϵơƿӣŹ˦˳ȥ͵һ㣬ֺݵģȻһѰơƿӸץסˣҴӴһ¾ǱߵĹͳȥ
̧һžߵҶϣֱӾ͸ߵ˵ϣصˤ˵ϣĴűƿˣ˳˶ˣһһǹǹڶ׼ǱߵĹԼҲܺ棬ϴŹߵӣǺˡ
ûǱߵˣһָҡ
ʧñʧúܶʧġ
˵֮󣬹Լת̨Ǳ߾͹ȥˣ̨ĴţԼ˱ϣһ̨ϣһԾֱӾȥڴϣһԲ
Ƭ֮󣬱ϵ˳ˣ˿ңε̾˿ӵְ̧˴ϣЩѾϰĶһεظͬΪˣ˴ϣһУն
˵ôŰһģĲ֪զģֵ𣿡
԰ֵҲΪԼĴھ˵ҪôԭԭͷôҲһүǣҪˡ
֪˵ĶԣֻұסԼԴȥ˵ʱ򣬷Ĵűˣ˽ŲФʢߵҵǰҡ
ҪһֱǻᵢܶģУղ绰ҵͳ»ˣھץǣΪƴ飬ǰѶֵ̫ˣûϢǵַʮԺ󣬾ᵽ
Фʢһ˵һ߰ϵݵҵǰ㿴ŵ㣬ǵǲĵطӦҪʮҵʱ䣬ϲ³ߵ㣬ƻ졣
ˣҪץˣʲô˼ǾˣڣһֱĻʱˣ۵ľԲԼһˣҡ
̧ͷֿ۱ϵФʢҵͷФʢһ˾ڱվţ򵥵˼һӣԼµˣûк˵ʵҲҵЩҪԼȥ飬ҪԼһжŪԲӵġ
˵֮´ˣҺѸٵĴ·һˣڿʼϴˣФʢǾڱϵңԺҴת¥ߣһ˵¥£ФʢһGL8񳵣һ˶ڳϣٶͦģŶʮӣѾLĵشˣպûڹص·صʱͻȻ֮˺ܶܶࡣ


797 һ·˳
ܿ죬ͣһܹϵסլ¥棬סլ¥ֻ㣬Ҫжƣ¥صƶûУһʣµĵһˣʱ򣬾͸òǨˣֻﶤӻĶ࣬Ĳö֣Ƕڲˣ˽гģ˿Lе˿ܼͣ³ӣФʢǴӱǹǼʲô˼ѾˣҪôڣҪô͵ðŷǣñһӲ̴֪ΰǵ飬Ҿ˼򵥵˼Фʢҡҡͷ
һ˶Щ죬ҿڱϣԼ̵ţа취˵ǰ飬ڵӿ϶ùǶǸ̴ΰһѵˣ̴ΰˣˣûǮûˣĶҲϤ˵㣬綼ϤҾӦоǶ޼ҿɹģǣܰ£Ǽסһ㣬Ҫʱ̵ķǣⶫ·Уǵвκκ춯ʱǶڣڲ֣ܶҪǻȡǶǵΣԺлᡣ
Фʢһ˶˵ͷû˵ҲʲôԼƿž³ˣǶڳţܿ죬Ҿ¥ˣ¥ʱֱӾͿʼˣƬ֮濪ŵŸһһǹͶҵĶͷ֮˳Ʊקס˲һѾ˷档
һĿңǹھҵĶͷţƵǽߣҿŷңǺзľ״̬ҲãЩΪҲû֮һֱû뿪LУ˳ɻڵ̴ΰǵϢǹڶңϵĳ»ԾͿʼҵȥģȷûдκ֮ŷһЩ裬ܿ죬»ԴӱһңɳǱߣɳϣˣЦҪôſɺãӺúõ룬ҿ϶ûжģκζĻҲһˣԼˣԲԣһ¡һ˵һߴӶ˳Ӹ»һ֧һ֧ҿ˰̣뵽˵һ
ûнӹ̣ǹѾңϻ̣ұϣͷֶҵĲô֪ģ˵ʵȻҪ
Ūһ飬ȣǵѣǵĵˣԴңҲŪûģLҸҴģңûκһ˸ǣҲ²ĲǺڻ֤ûаɣҲûǮģ϶ûа취ģǣǾǻ·𣿱ץסˣûбģȥǹӡ
˵ʱҿԼֱû̫ʱǺţ໹вʮӵʱ䣬ˣǵģȻһ·ߣߣҸǵһУʳӣԸǮ
̴ΰأأǶȥĶˣôˣܶ飬ǶǺõķ棬ǲ㡣
ûбѡЮˣ̴ΰ䲻Ǹµ̴ΰˣδͣǷģһֱڰŬѰǵ䣬֮ǰҲѾ㳲ԸˣҳˣҲҰæһԸˣӦҲ˵Ϊʱ˻ƴ飬ɵӰ̫ھҲץҲ¶棬ѾˣܵʲôطͲ֪ˣһڰңһҵģʱ䲻ˣҪ뿪ˣҿɲ뱻µһԼǰɣ߸ߣĲߵĻ
˵⣬̧ͷһˣתӶóһпҰпŵ棬һ飬Ҳзݲģ䵽һҴмȷʵǻˣҲͲ˵ˣǮһطȻ̤̤ʵʵĹһӵģ뿪аɣԭġ
˵֮󣬾վԼתߣߵſڵʱѾϵǹҳЦЦУһ仰Լ۾ͱӱ˵˵ΣԼ۾ԼƷʡŵ㻨𶾱ģһȵĵطһӰɣԺƽȶˣ취ϻڣ֤İɣηϴڹˣ취ңһ·˳硣


798 ˳Ĵ
ﻹаѳԿףҰѳͣǵ¥ˣԼߣϽߣϾҪˣܰǵޣôһǼҵĻһеһУˮʯġ˵֮˳ƾͰˣ˶˵ˣվԭأԼת¥ǰ¥ߵ񳵱ϵʱ򣬳ӵĻոշӰͳ˳嵽ǵĳӱϣҵĳǴ򿪵ģ»Ժ˶һľᣬ࿴˿
磬Բǿʼʱûô࣬ʵڱǸϣǸ
Բ𣡡»ԴӱҲſˣҿˣԼЦЦˣϳɣϽţ˵˵ͷæҲϳˣҿǰФʢ
Фʢ˵ͷǵĳٴηǰ˲ӵʱ䣬Ϳ˴򾯳žƱų»ǵķʻȥˡ
ڳϣ˳ִӱһƿȪˮڴڵľͺ»Ժ˵Ŀ˸ܿ죬˶ͷˣһԲ
ǸʲôФʢһг»ԣһչˡ
磬յգԼųӣʻWУWһؼУ÷ͨʤżҹ꣬ҿһ·LвͣתţԽԽطĲʮԺҵһߵıСҴſڵǼһ£ӣҵĳʻСڲһſڣҰѳͣ滹һСԺӵģߵԺſڣ˱壬𣬴Ŵ򿪣һϤӰҵǰ
Ůͤͤģվſڵλã󻹸һСŮŮһֱٿʵҺֻǼζѣ֪˭֪˭ô򵥡
ŮӳòǵҵıϣѴŴ򿪣Ұλÿˣһָ棬أأȥɣûЬˡ
ЦЦôһкܸоҵĽҽ˱ܹ㣬װ޵ĸûʵģмܴҽȥʱ򣬴һ˯£ԼǰڷһײߣԼأͦнģʱѾʼ˰ҿͣĹĵԼǰĲҶһһСԼϸϸƷ˻Ǻģ֪˽Ҳûлͷߣã˭˰ô˵ˡ
˵֮תͷҲˣ˳ưѴŹϡáСкҵıϣòĺһЦЦ˳ƾͰð
ʱæ߹ˣһĺһæѺӱˣʵҳ׵ģֻû뵽Сô
󿴼ҵʱûһ˿ϲãָָϣЦЦȥˣƷŴĲ裬æ˵ͷ˴ĴָûˮƽҲԽԽˣôΡ
ǲӳ˰ɣҲصôã㻹ɵİҳ
Ҳֱӿżɽ㵽Ҫʲô磬ĲŹ˰
㿴㣬Ǻôѣôʱûˣ̬Ȱ
ε̾˿ңĬˣ漴ڣĪ㻹й
ʲô˼˵أҲˣһߣʼ裬ʵ֪ҲǺܲҵģͻȻ֮䣬Լйӳĸоôͻ쵽زˣ˭Ըء
ʲô˼ûУھѴˣϣܰҸæ֪ҲʳģҪԸңǾͰһ£㲻ԸҵĻǾ͵ʲôû˵Ҳû߾ˣôһĲͷҺôһҲŤ˵ǲǣ
˵ãѾϴˣʲôˣȥԲ𣬶Բ𡣡˫ֺʮæЦ
ôţûҪʲôֱӾܾˣôɾ䣿
һʲôأɶ£͵бˣѾ˰磬ұ˰ɣģֻ밲ȵĺϱӡ
ҿ̬ͦģԼվ˫ֺʮҴˡ
˵꣬ԼתſߣſڵĳϣԼĶͷѸٵķ˳ӣҲȷʵ̫ˣһ϶û˯԰ѳӾͿһҾƵ꣬Լס£ҶûгԷҼǸɵϣҾ˯ˡ
۾ʱ򣬷ĵʲôѾˣ桰⡱ľһԼһ¾ֱ壬Χˣһ𾪵ı飬Ƭ֮һָƽȻǴѾһӿĹڳԶ


799 ûк
ҿһۣ˹ȥݸһ֧̣ԼҲˣ㡣
Ҷ˵ˣѾ˳ˣôôô˰Ҹﰡ
ҾæܰҵĻãܰҵĻҲûǿ㡣
һķŭҪĲǿңͱǰְȵģҵҼſˣӰ㣬ĲˣҺ˵ٰһΣ㣬Ժ˭Ҳʶ˭
˵ʱֱЦЦԼҾʹһȭЦʲôЦʱˣ㻹ЦóЦ˰ĹˣҺģ֮һϣһϣ
߷߲ƽĽкҡҲЦˣԺҲ˵ˣ¥µķ˿ڷ绰ؼҺýһ£ֱӾϳˣҵĸʻһ·Ͳͣĥĥģһ˿ûа죬һ·ͣͣģĴǳǰʱǵ˲٣һ·ɶҪɶһҲ˳֪ҲΪڴǣһջ˼ſͣ³ӣ˽ջʱһ۾Ϳǰ̨ˡ
ⴱȫǸŷʱǱߺ˼ˣˣæЦЦ˹ȥʼк
˳Ҳ֣ҵ̬Ⱦͺ˲ˣЦݺ
ҹˣңκҶڲ棬һӷʢķˣ⣬κҶĵһ仰ǣô֪ġ
֪ĶҲ֪ĶһΪҲصùصˣģڿҲصûҪأôҵõ
㲻ǹҪҵİɣѾϴֲˣЩ豸ѾNûάˣҺܶ豸ѾٷˣǸѾˣЩѾͭˣҸطĶȥŪɡ
κҶҲֱӣҳκҶҡҡͷҸæġ
ѾϴˣܲĴ̼ˣںźӣͦõġ
Ƕͦõģͦĵģϱˣˣôĸ飬˵ûоûˣ˵ЩҲţҵЩҲţҲǷȢҲͻˣҾһס
ùȥҴ̽Ϣ̽һڣԺҲƭңǶƭңʵû취ˣֻԼѰˡ
ô֪һƭ㣬ô֪ģͲء
ֱҵֱҶԵ˽⣬۾͵͵һܶѾ𣬻нˣҪлˣЩҲţ۾ľԲŮ֮İ飬ǳְۣ֮飬ҡ
ǲġκҶӱһģ𣿡
ҿκҶƬ֮ҳһʵûа취ˣҰҹ֪ԶˣҾҪҲҪףôֵˣ˽Ϊ˵ģҽ㣬㣬ûκҪЮ˼
κҶЦ˵ûκҪЮ˼ôĲĵطô׾ٵҵˣ˵飬ܣҸҲ𣿡
κҶ˵ȷʵζȷʵҲûзİ취Ҿ֪סĶܵʱҾѾ׼ˣڸˡ
κҶҲ˵ˣӱԼһھƣţѱӾ
ҳôΣ㻹ңٳһΣһ
κҶ˵֮ЦЦһϵĴæŵ˵ͷ
ǸɶκʱҲ۽ȥͿˣܣȻԼ
κҶЦЦٱǲǱص𣡡һЦʱҲˣϵĳһСһԼˣվ˵ıϣܹԣκҶ˳־ԼĴȣӣǴк
СܵκҶıϣκҶĴһܹɵĳҺʹ󣬡á
ǶЦһΣٴζѱӶһ
ûкȶ٣ҹˣڵҹɫҿҵıʱݿ磬һˣҹɫ۾ҵķʻȥˡ
ԺƵģ겻ɢġ
ǣҲҪ˰Ǿû¡


800 ӳ
һ仰һĻڳϾͲͣĴ̼ңʵĻǷǳжģû뵽ô׵ĸңȥЩ飬ʵΣһҪ۾ˣҾǾòԾҺô꣬˽
صĹ˵ʱ˵ı鶼ԵЩȻˣϵŮӴӱϡЦЦݸһ֧̣ô˵ȥˡ
˵Ҳ˵ĵطˣô찡̧ͷִŮӣǲǺ۾һģߺʲôϵأ
ŮЦ˳ֻסҵĸ첲ʼҵ촽ûκεӭϣôңƬ֮޵ı飬Ūҹͣ˵أ
ŮӴӱͻȻ֮Ц㿴㣬ôʱˣһֱ˭ķᣬʲôɾأ׻׳ҵݱ֪ˣôأ
֪ˣҾͿԾһʱɱ㣬ǲɱ
ɱʲôһ°ߣڱϵūҲǸ𣿡
˰ϲһڰðҿ㡣ЦǺǵŮӵա
ǰǸܲˣҺܺ棬ôӳĹǾԲܵ飬Ҷġ
԰һֱررģ뿪֮ǰҲôΪģһ磬Ĺﵽⶼ˸飬飬ǻҲκ©ǰɣ
ҴӱЦͻƿˣϧҲ֪
ŮҡҡͷˣսˣأǸ֪ˣ̫Ӱ쵽켣ֻôȥˣһ㣬ٸһĻᣬ㻹ô𣿻᲻ỻһַʽǸ⣬ڰȥ
˵ʱҶһ£̧ͷŮЦˣⱲӺڵܶ࣬Ψ鲻ڣ˵ڸһλᣬٸʮλᣬҲôԥȥȥ˼κκȥ
˵ʱͻȻ̧֮ͷǰŮӣҺ֪˭ˣ
ŮЦһԲȤĴңҵһ飬䡣
һԺ۾ұ׵һСڣڷ棬ĴգһɫļĻʮӣ۾ҵſڣǼڲеһУȫҵǰ
Щ豸ǴǱȥװģκҶṩĶЩҲκҶģһˣʱöڷ棬ǰڷźз
קǣ˸ƵģôĺһôҹǻˣҪǴȥʮԴ˿ģ˵ʮԴˣʮҪﰡܳ˵ġ
ˣ㷳һˣһһ߰ҪôͱߣҪôͱīôˣӱ϶ȥˡ
κҶתͷ۴󣬡ô˵ģǲ˵ͳһսߣģôڿҪҪȥͶϣˣĻϴôֲûܻһǮأΰ
УóҪôȥ̸аɣһķµҩˣ㲻ûջҾĿԡ
һһľֿʼˣЩͷˣԼǰļĻһָӦҵĻ˰ɣǶˣ棬ֵܱĶôĶص涼һģ˯Ƿֿ˯ģ˵һǼٵģһģ㿴ڿ˯Ϸ
԰˵һǶûйϵˣΪʲôҾǻϷ㿴Ȼô˽۾飬۾Ҳͬ˽㣬϶㻹۲ǵġ
ҾҲģֻ֪㻹ҵˣЩ黹û뵽ģǼұмأǼңҲҴܽȥ
ȥϣôأκҶ˵ɶ˼
жǵļ豸Ȼ覵ĸϣŲǷлģô˵һϵûء
ͨ˰ɣһһһڶϣ
ﲻá˴ӱֿʼˣҲǶˣκҶתͷһۣʱĲ֪ôģһֱţ֪ǼٵģڸϷģܸıʲôأôš


801 ж
κҶ˵ʱһǷʵҶںˣźˣʱˣڼҺð
תͷκҶת뿪Ҳܵ˱ϣԼ˵Ϸһ߳Զһ߶żĻڿ۾ڷ棬˯£ҿĽڿһĴͷڷŵģҲĽա
ҿ˵ҸȷԼ뷨ҿԵʱͻȻ֮˷κҶһк͵һתͷתͳ˷䣬ǰŸһ䣬ͿκҶڴϣ˫־վһһµӣӻͷףһǹǹڶ׼ǱߵκҶ
κҶһľ֣æһָǣл˵Ȱǹ£
ҿκҶһĻţͻȻ֮һӲõԤУ͵һתͷȻһɫӰ˳ұϣһעֱӾҵĲ֪עʲôתһȭյϣһ£һͷţ˲俪ʼԼ¶ˣ̬ܶҺۣƤˣܿ죬˻˯
۾ʱҳ˻ĽҰ룬֪ʲôطϵκҶʹ˶廨ӵҵıϣԼæ˶ѵģæϵ⿪˴ӵ
˸ƣˣĶ˰ǵҪʲô
ںΣգǱ룬ϣ̵뿪Ҳġ
˶ЩˣȴƽڵϣһԲڱߴߴģ˴ŵһСʱʱ䣬˺ˣҲ֪˼⣬Ҳû˴ˣҲˡ
ҾԼЩסˣʱתͷˡ
ղץǵˣӦʶˣǵˣǲ˺ǣʵ˵ˣֻǲǼȥǺǲ鵽ʲô
ô֪һ󣬻۾ˣ˼ô壿
ǼˣƾǰװôأǻǷֻǲǲȥˣڰֹ顣
˵ʱ˼Ƭֹ̣ۣ֪ǲȥ˭
κҶʹһô˵æվܺĿңԼϣ绰ڣ˳ְѵ绰ҵһϤĺ룬˹ȥѾػ˺ܾˣҲ֪ǲǾôɣһ򣬾Ȼȥˣ绰Ǳߺܿͨˣܰû˵
Ƭ֮һ磬ΪʲôҪֹҼȥ˽ҵģֹûκεõģҾҪҵˡ
绰Ǳ߳ĬƬ̣û˿ĶŮˣˡ
֪ΪҺãѾ뵽һЩʲôˣֻǲȷֹң㣬κ˶ֹҡ
ĻҾֻܴץˣȻص㲻ȥΪֹ˵ģЩ꣬ʲô飬ʵҶˣУ㲻Ҫָ̽ǼҵϢˣһ͵͵İмصλãģǺܿͻ֪һֱڼǣȻһǿ䱸ģʱ򣬾ӽǶǲܵˣԼɡ
ңҲʵʵ˵ɣֹ㣬Ҳֹ㣬Ȼ󣬲ϧһд۵ֹ㣬ܶҲ㲻Ҫң
˼磬Ҳ̫ϲƿҵԸɶ͸ɶҲ֪ɵóҺô˵ɣˣҲֹңһҪŪҵӣҵӡ˵ʱҺ
ֱӹҶ˵绰űϵκҶʹ󣬡ߣҵطȻؼңûǵˣǸϽߣ뿪ط
˿һۣæͷһˣŲԶ͹ȥˣΧɽܻ̣ǼתͶɽ֣Ǻ䡣
Сʱʱ䣬Ǽһصɽֱϣ˶ģκҶ˿ڱϣκҶæڣĵӴ˰ԼҲ˰ͱҲҶˣ㻹֪Լ˭
ұ죬ò̸ӦʲôôˣǴֿ
ֿֿʲô˸ƣſɽϣΪ˷ֿ
˵ʱһҵģʲôһ˵ģҲŴɽûźţǲ磬һץҹҵģҲץסңһҪ鵽ףʱھۡ
յ˵ǶҵļȲΣ֪𣿡
ҿκҶһָ
ñ֮ǰٴһ٣
κҶæס졣
ҿһۣԼתܿʹڽɽ棬ˣ׷ҵġ


802 ô
ҪʵĻκһ˶ȲҵģҶκҶֻҪǮ˭Ҳ˭綼ʼֹҵˣûķӼᶨҵ
һҪʵҵӣŮˣǲˣҲһҪ֪ΪʲôҪһ֪ڵԽԽˣ֣ߵĶ˸ŵĸоҲȷߴʲôط
ˣҲǺ˽ˣ뿪طܷѾ»ص۾ҵУûѡֱȥ۾Ҫ黹кܶ࣬ѾǴǰǸˣұסԼ
ʮ֮һҹ˾ҹһڳڲŵԼӣͷԼ۽룬˳ְԼüëְ˼ϵƺܶ࣬Լͷñӣ˰κӡ
ȷԼĺӲקʱҳһڴһǰûдķ··ͣܶ೵ӣҰѳͣЩӵУſڳϣҹǣ۾СſڣȥģƬ֮ҰҹǷԤһ͵͵۾ҵſڡ
ǲΪ˱۾ҲΪҪ۾Ҫֹҽӽ۾ҿǣܸǵӰӣȻûпܸоǾ⸽Ҫģͨ⼸Ĺ۲죬ҷСİͻȻ֮ǿ˺ü䱸СİǳܣѾ˺ܶˣСסŵļͥǸеסıϤˣС棬ЩˣҪȥҪܵŲ飬ͼȥǷ֣ûã㿪ʱݣſڵҲýҵԳˡ
һӱϷǽȥǾҪʵʩ뷨ʱѾ·ӱϵΧǽԽȥҹ˾ˣҸպҪֵʱһǰҶˣӦһϣΧһӰûС
Ǿ͵յΧǽϵʱһԾſǽ棬ҾͿӲ̻棬ʱ֮һװӣʮֵݣǸȥǽǱߵѾӱĵطԽ˹ȥҿǸСҲȥˣʣµҾͲ֪ˡ
ҿԿ϶Ǹ϶ǱץסˣҵʱҲһĻƱץסǸˣӦþˣҲֶһЩ䱸
֪ΧǽΧ϶ҲǲˣңΧǽ涼··ıϣͣһһĳӶͣ˭֪ĸͲˡ
Ҵ˷ǽȥͷұҪأΪֻһΣıץסˣǹҾûл¿ʼˣֻһ۾Сܽĸ߲¥ҴԶܴſһЩСڲҲ۾ҵ
ҿԶ϶۾ҵİԵı֮ǰ˺ܶ࣬ڻиɻ
Щ˲Ⱥ֮УǺܲȷϵģֻżׯ󣬻ǺͣڳӱϵĳЩ˵ҲܱϳȻԼĻڵͼ棬һܿģ
Ҳ⸽ţȷʵһףǲŵˣׯǵˣȻô죬ûзʲôĦҲ˵˫ûл෢֣ǵĿ꣬ʵңͻȻ֮䣬ЩɽԼЦ
ԼĶͷֹһ죬ûκҶʹİæԵĴ˲٣ҿԼϵĵͼƬ̣ʵЩˣҰѵͼŵ˳棬ҿʻ뿪һ͵ģҹĵضΣЩӵҲУҲһЩ򵥵˽⡣
WһؼУ÷ͨ羰ˣӵʤżִģĹ㳡һָʳҵҹꡣ
Ұѳͣһ˹Ƶľưſڣȥƻѹ۾飬ǲżֻҳӵ촰ǿŵģʵңҰλ˵˳ָDFһ绰Ǳߺܿͨˡ
ι
˾ô
ͦģļҪǩ
㿴ŰɣܰǩģͶǩ˾ˣҿҪܳһʱ䣬˾Ǳȫ㴦ˣ㡣
е̫ˣ㵽ô¡


803 һ
û£˾ǱȫˣʵڲУһԲģҰֻŷ㣬ҲǩһЩļڲǲ𡣡
ˣ֪ˣʲô飬͸绰ϵɣи顣
DFڵ绰Ǳ߳ĬƬ̣˵𣿡
㣬˵ɡ
꣬F֪𣿡
ˣ
˵ʵȷʵЩϤĸоǾ벻Ķˡ
ǼǲˣôˣΪʲôͻȻ֮ˡ
֮ǰңȥĶˣҶ֪

Եģ֮ǰ̴ΰģ»ԣǶʶǻᱻ̴ΰɳȥִˣڻˣô飬ûеطȥˣ뿴ܲܰҲ

Щᣬĺܶ飬DF֪֪һܴˣ㲻֪ҲܲµһЩǰԸǿ϶˵ġ
԰ô
DFҲЩεЦˡ
ˣĸˣĸһ̴ΰй¶ˣФʢұϣöФʢһˣĻһ˼·һ˶Ѿˡ
һDFûκεı

ֻˣˣΪʲôգջɣʲôҾûܲ²⵽һЩƤëЩ飬ͿôˣЩ˶Ǻ֣ؼʱϴôҲ˫н
Ǿ˰ɣһͬʣDF˾ʱ䣬ҪúþˣߣƶʱǻزȥˣҪǲŪĿ
뵽ʱҧԼݣӵķŭ
֪ģŪˣأʵʱϡͿģͦõġ
ɣҲϡͿģУҪעⰲȫСĹˡ
ˣ֪ˣ֪Ҫʱ䣬Ƕã׼
ã
ЦЦ
Ҳ֪ãһ죬һ£꣬ٻһꡣ
绰Ǳ߳ĬˣƬ̹
ˣҲϴСˣԼĥɡ
ҵ˹ɣФʢ꣬˳ǿȹԺúһһϵǵġ
ˣ֪ˣԼౣذɣF㶨
ҷµ绰հóͿһǳǳɫӵˣӵĳ֣ҹΧ˵עĿ⡣
ϾǸˣԳϲãæֱ壬ϸĿ⳵
Ӿͣ˵˹ƵſڣһͣһһŮ³ˣŮӴʮֱ©ôأ˵ĸо¾ƬҶӣʮ׵ĸ߸Ьһͷɫ糤ŨױʵƯ
ŮӱϵǸеģ̫ˣһɫװɫƤЬһɫĺᣬͷһһ͹⻻һBVıưעĿģ۾滹һɫĴī
Ҳ֪ϣһīʲô˼˷ǳ³֮ӡЦЦſڵı綼ʶӣֱӭЦǺǵģʩү롫
ʩү˳ִӶóŰԪ󳮣ϵļȫЦǺǵģΧĿⶼϡ
ʩүһǰߣһߴӶ棬óһֻѩѣһƣϵͼֻʯһһģһߴ绰һ߻ڲͣҫʲô
ҿ⼸˽˵˹ƣεҡҡͷҲ֪ʩүļҵӵܣҵĳĤĺģǾԿģʱȴӰҵĳϡ
˸ƣʩɧҵϱС
ϻҪôһͲϱоУܼӣǶ㡣
˵תͷſӰŴŴ磬ͲʲôǮˡ
ܿ죬һӶóһѪ
㣬һ֮ǰԼĨϣĿٵ㣬ɵǸУϵˡ
һ˳ֱȻһOKƣҺҲʲô˼ˣϸĴ˴ӣ˶һҵߣ֣ݣƽˡ
ܿ죬ɢˣҿ뿪ԼӱóһС¼㲥һ£ղ˵ĶԻȻȫ¼˳档
¼ʣ͵͵ڳģʣأΪҺ˷ң߶ҵĳֽţǸԼһԼˣ֪


804 ˧
뿪Ұѳƿתͽ˵˹ƣ˹֣ʱˣɽ˺˻궯DJҾ˰̨ϣơ
ԼһߺȾƣһ߲ͣĴΧȺܿ죬ҾͿһǸīʩүӵұģߺöŮˣһ߰˸ˣеģʣµĶŮģڷŵĻʼڵľƿӡ
һˣ۵ˣʩıϣһӣСƽͷ˵ܴʱʱĲЦʩһߣҲһӸ磬Ӹ翴ǳ˲٣ǲԶɢ̨
Ҳǿҿǵʱе㳤ʦһСʮͷӣͻȻ֮ǰƹһɸѡ
Ǳ߿ˣȺүġ
̧ͷ俴Ůӣͷ㲻Ůͦɾġ
ҿԼǰɸѣԼԼҲһƣЦǺǵĳҾ˾ٱӡ
ҲЦˣ֪ԼĿ϶ÿŲأΪʲôأͻȻ֮Щ£ǲϳˣһ£ԼҲЩ̫СĽˡ
˵أŮЦ
ˣǲֵģ飬ҲУȻˣͿһЩҲǹҲǹΪʲôĵĹ
Ůô˵̧ͷЦ
㿴ʲô
ʲôûпֻϣܿһЩ
Ҹ˵һ
Ǯһˣٿһʼڣ
ͦģתͷֿǱߣʩүǸСƽͷӣ
ʱǱϵһĿ⿴ϻ˭ô𣬱ϵҲÿ۰ӾȻһûв˼ŭġ
ɶû˧簡ôŰҲ㰡
Щ᲻һʩүǸͦ˧ӣԴϾһơ
˵С٣㰲㡣
˼ǣѺȶˣǸʵڱǸ
ǿʼϵ˵Ǹˣ̬Ҳͦϡ
ϵһ˿ǸӣҲûǼԵĶеˣԼ
˧Ǹӣ§סǸСƽͷ֪˵ʲôСƽͷǺܴ
˸ȥɶģȣȣ
ֿʼŶŮкˣŵġ
üͷܾûмˡ
ǸСƽͷرǸзСͣߵһͦĹӸ磬ұߵǸʩҲǣղ§˵ǸͷڣWλүˣһ𣬾֪椣Ůˡ
ǻӽˣ㿴ŰɣһߵʱܰЩŮߡ
˵ʱСŮ©˱ӵ
պҪƣת뿪ˣҺһھƣֿǼӸ磬Ǹڵģʵ̫˧ˣ뵽ͣһǮ׼ĸ߸˧ô
Ⱥ˷Цݣεҡҡͷ˳ֵƣͻȻ֮ˣҲ֪ԼʲôӵĻ۾ԼԴ뵽˺ܶܶ飬ЩשˣӽשǸĻһ˼ǲ֪͹ܿôˣǾǸŮ˲ס
ܾãǱ˼ΪԼңңԹܿͽשһ
·ߵľˣˣҲ׶ɡ
˼ʱͻȻ֮䣬Ҹо˱Щ죬ҼʶתһֻȥץסԼľƱתͷʱÿұһӣʶȻǸղұɵһ
վҵһĽţ֣þĿ㶵ϣһ˧СӣץסȻһܶץˣǸڡ
Ҷʱ֮ʲô͵ҵĶץ˸š
ڵҲûаֵĺܴңֿ˿ǰС͵Цˡ
Ѷ˼ҡ
һһֻȻûˣҵֻҷǳķŭҿסˣǸӻƱ硣
Цڡ
ҰִĻͱó
Ȼ仰ʱ򣬺ˣڣƬ֮ǴӶֻ˳Ʋӡ
ֻ͵ǮôôҪ͵ҲҪȥ͵ʩͼ
ЦǺǵָָǱ߻ڿʩ
֮ǰĶ֪װʲôõ˲֪
ҳЦЦ
лл
ںνһ̯ɿС͵֣Ҳˡ
øϽ
ΧЩ˿ߵģС͵Ͽ϶ҲǹҲסˣæܿˡ
ǣһЩϹôˣô࣬㻹Сĵ㡣
лˣ
ٴζлʱ֮˧ڣ˲ٺøС


805 һƱ
ķߣתֿǱߵʩͷСͣӵұģֺͱϵŮ˺һɫƱ顣
ʱ򣬸պ÷Сͺʩ˶תͷˣߣ˺Ҳ֪ʲôСվɳ棬վϸߣֱӽк
Ƭ֮͵ҵıϡ
˼ϴ
ʱ֮ҲǷǳĿ˵꣬ŸղǸС͵뿪λã͹ȥˣ֪϶ǷСǵ˼ǱߵˣӦҲǶˡ
ҲЩҲûг𸻵˼룬˼ǮͥǶ
ҾٱǱߵļʾһ£С;ٱЦЦһűϵһԱͺ
λĵɣ
Ǻܿĵֺ壬˸ƵģӱǴ˼꣬ڽҴôԵģʩͷСͣȵĶеˣƮƮġ
ưɵDJһתۣѾ賿һˣЩˣȥ˯ʱ򣬿ϵķСͺʩ˻§ţǱҲȥˣҪߵʱĵʦֹˣЦЦ
ѣ
ҿæ֪꣬ΪʲôҲܾ֪ĹЦЦֵ˼ƣٺѣٻȥһġ
ҲʮӲʱ䣬Ů͵һ̧ͷ
ˡ
һæתͷǱߵķ򣬷Сͺʩܣ˽׷һһǱҷС͵Ѿ˻ɨѵģղģʲôС
Χ˲Ⱥÿˣʩܲƺܶأȫ쿪ָ£ҧгݣŤǱû˭ˣЩڵ˻
٣Ҫң
ʩкǸڱ̣ۺͱϵŮҡɸѣһҳ͵һɳ˺ݵ˹ȥ
嵽ʩͷС͵ıϣ̧һž߷һˣȥһȭᵽһӵĲ͵һ§סĲһʹֱӾͰӸ˵ϡ
֮һһƿڵԴкˣһԼĺ󱳵סˣꡱһƿѵ
һˣһžߵڵĺ棬ֱӾ͸һͷϵķСͽϺ˾ƾˣӶҴ򣡡
Ŵӱһӣһ˾кȥ
ڴӵҲȥˣͷСļ˾кˡ
ʩŵ绰ĺ棬ɤӸŰһڵ
ϽȺյ˵Ҵӣ
˵꣬ͼֻ˳һвţһ߽ȻһöûС
ںͷСͺ˴һ𣬽ڽڰˣʩں浱ӣļﶼȥˣӱϳƿӣǱҪȥæˡ
ʩӺ˿Ĳ˼ҲûУһָǱߵĹɤӡ
򣡸Ҵ򣡳Ҹ𣡡
Ҳˣһʩ
Ѿ㲻үǣ
ĻָӣϻʲôϽҶ֣
ʱ򣬱Ѿ˹
СͻУе֣һѾŤһ
еӵģһ۾Ϳˣһں򣬻ղŴ򵹵һʩڼͣǸīںвţ⡣
ǼŮҲվʩżһҲӡ
תһȭյһʣˣѾˣʱһһȭڵˣһͷһȭա
˳ץסӵĸ첲һһˤͰصĸˤ˳ȥۡľһҷһӣͬһʱ䣬һˣѾڵıϣϣȻ֮һذףġ
٣
ʩһ۾ͿذףѾˣǸ˱׺ݣѾȥˣڵıϣذڵϾҪתͷذ׵ʱѾûлˡ
ʱҴӱһ¾ͰѾƱǸ˵󴦣һ¾˦ȥ
ۣꡱһƱҵ󴦣ֱˣѵĲƬӣӡĲҽһϵذ׾ؿǰ治׵λãȥڵķӦٶҲ죬̧һžߵĶ档
ոߵıҲˣܿ죬Χ˵ĿⶼۼҵϣҸղһƱ˦ȥȻΧ˶ˡ
ָоĲãңڻǺܲϳģڸղҳ֣ȫȫΪǸҵİر


806 ô
ҵͷߣΧģƿȺ˼֮󣬾ͿʼСˣǰܣ˺˽ңûκˣҳȥ֮ûҵĳӱܣҳűһС·ͳȥˡ
ҶĵΣȷʵ̫ϤǰʮӣԼҲЩˣҸղûٺȾƣñһֱ̻Ӿɵ̻Ȱͷ󺹣ģǰԲӣŻûлأ˱ϵһ
ȥôôܰˣҺȥģȦ
һӰģѾվҵıϣȻڣһЩֱ壬Ҿҵʹˣû뵽˾Ȼ׷ҡ
һĶҲңֱҵıϣһѡ
ɶ㸺𰡡
ģһĲ⣬ҿ˵תҪ
һңְˡ
ôţѧ׷氡²
һ˵һ´ҡ
еӰղһ£򵥣ǿɲ˭ģҲô׼ȷôһ¾Уô˵ɣҵллҽڣôƺ
ҿڰ롣
Ұˡ
һ˵һߺ֡
ҲܣǲЩ飬ңǳƽˣղҲҡ
ЦЦ
һǸҪ͵ĶҪҪҵ̶ȲһһӣľһԹ
˵أڵֻͻȻ֮绰һʧ
٣ˣˣиյ˵ͷײҵĳġ
죬ʲôҲܽ⣡ң
ڿһۣæҿ뵽˸ղˣҴӶ¼óݸڡ
㣬úɣûµġ
ڽӹ¼ʣһָҡ
ŰϢᣬһ
ҿ¼뿪ˣԼͻȻ֮ͦ˼ģôҲñС߰ɡ
ȷʵʱ򣬶֪ѾܵĶȥˡ
˸ҿɲǷľæһطС뿪ˣҵʵ̫УһкܶҪ
Ҵ˶ʮӵӣѾ賿ˣЩˣ̧ͷ˿ΧÿһҶʮСʱӪҵݣԼĶͷ棬һط¾ͿʼˣԱˣû¥˯
Եأ˾ҵıϣڣʩͷСͣһ˶һ棬˵ֱӾͿԣȫ͵ʶҲһԵһ߳ԣһԹԵľ
̧ͷһۣĲҡ
ȿڡ
˵˵ɣΪʲôôĶܴ
ʩͳüüͷüŪ۵ģϵıиḻ
˳ʩԴϾһơ
𣿸Ͻ˵զ¡
ʩüͷ
ģȶˣվ˲ʹ˦űˣ˼أק˼Ǹ˼ǸΪɶôҲɧ»˼ë˼ŵĶ򲻳ˣ⻻˭˭Ҳü۰
Ӳɧ䲹Ļ˵ġ
Сͷ߷߲ƽģһڡ
ģҴӣ˱ӵˣӰѵ˹ԺһΣñһΣ˦Ǯһӣ
㣬ˣȥһ𣿻ؼҰɣǷˣ˵ɶˣܸܲɵ°֪椣̣ȾƣǻӻǮ
˵ĺ͸ɶһ
˵أû˵ң
ϵһһġ
Ǹ椶ĸѧУģWдѧģôɣҾ֪ϲһڣ׼ġƨǸԼ
ŷƨǸ׼ģ֪ϲһڣ죡Ƶģˣɵƣǵģɵƣ
˾ȻﳳˣǲҰһһˣߣҲûиңĸ㲻ˡ
һߣһ߲ͣĿԼҲûз˸ңǵߵ۾ұܱߵһ¥ʱұýΪⴱ¥ס˺öˣǷҹ۲۾ҵǲ֪סġ
ʼʱҿΧһ˶ûеģǾ͵Ҫ¥ʱҿһӱʻˣͣҵıϣҿ˿ڣиʻʩ
ţһͺʻ˹ͣҵĺ棬СͰԴֺ̽Ǻǵġ
ôţסĵطҼô
Сһ˵һЦǺǵתָָ۾Ǳߵı


807 ϲС
ҿָʱ浱Щ죬ʲôûбֳ
ûжģòôǣҲɶǮˣǲǮıƺģˡ
ǣҵĺ۵ġ
һһ˵һ߶³ˣߵҵıϡ
ڰ̵ݸңԼҲһ֧Դʼҡ
ҵ̡
ҪҪôôĶǶܸ
ЦֻҪ棬ҷС;ҵ㣬㲻ġ
ǣ˭ֻҪWУ˻ҹû⡣
ʩӱЦԴһơ
費˵ͱ죡
ʩԴһί
ҿʩôǱֳۣڡ
ǲǶƽ𣿡
¼ʵ飬Ƿ顣
һ˵һ߰¼ʷŵϡ
ǰɣʵԽǶԽ棬ǱǱϿǴû˱Ͽأ̫Ŷ
ҽʩ𡣡
ҽзС͡
ҿĸתͷֿ۷С͵ļұһЦЦ֡
Ұˡ
Ͷߣϴȥһ¡
ЦǺǵ§סҵĲҸܾʱ򣬷СʹӱϡЦ
ߣȥҼ
ȥңŴ˾ܾͷ֪Լȥ
СӣҲЦܿġ
§ʩ§ŷСͣ·ͺ
˵ֵѵһ𴳣һưںʹǰһ
˵ֵѵиһһӵֵ飬컹Ҫ
ЦݣЩΪҺ뵽Լܾúܾǰ
˷С͵ͺգȻС͵ͺؽСſŲ鶼ûУСͼҵıڵţ۾ҵıڵһţͺСߵʱɶЩӣڻȫȷ浽жˣжǱǵģж۾ǵġ
СͼҵıȻڵţվڱſڵʱҾ֪һ̫õλˣΪɹԭ򣬴ӷСͼҵıֱӿбǰ۾ҵıǼ˸һ˷Сͼ棬Ҵĵƹһ򿪣Сʹӱ˺ܶľƣŵ档
ƣơֵǣʼˣ
ЦȺǵĸҡҡͷҾǶܵѣ˰Ѿƿ˳ҲһȺ˾ͺ
һֱΪǵľܺõģǺҲ֪ĴˣȺ˵ľԤҪĶĶ࣬ǶѾǵڶپˣ˷ҺܴۣŰǶŵ˶ȶˣҷǰ˷䣬֪Ϊʲô⼸һҾԼ磬Ҳɾ˺ܶࡣ
ǶٺˣԼһ˶¥̨ڶ¥̨ȻһԶԶҵĿɸ߼ˣ滹мӣǰǴһܺõαװϵʱ򣬾ֻһԶľͷ棬ҿԿ϶ԶǾԲǵġ
վԶıϣҰŪԶԼͿԸպõĿ۾ҵλãԶʵ̫ˣҿ۾ңûϣͨϸ΢ķ϶˴һ˯£ڷ۾̫ȫҿһĬĬķʱˣȻû˯
ҶǱߣԼԺĻ䲻ϣҲǼӵʱ䣬ҿ۾ϵĶ˴ϣԼ뿪ˣ֪ȥĶˣҿһʶĽա
üͷ¿˿Ǽҵſڣͣһ˿ڱϳ̣˼Ƭ̣ӶóһֽԼԶ˿Χıסˣ⿴Ҫ·ӣҪһЩʱˣұߵģڸı⣬һ𣬿ԷҺܶ顣
¥¿ɳЩƣ˸Ƿת˯ˡ
ڶ죬ǱڸѵģԺ۾ҲŹǷ
òϰʲôģ
ҡҡͷ
ãһҵ񡣡
߰ɣһ𣬳Ե㶫
ڴӱͺյԿףæԣҵøСܰĻͿأø͸
֮ǰҪǳΪѣ뵽۾˵ᡣ
СûʩˣǴԼǸīͺգһط˵㶫Ա֮ٴϳ
һ£ʩæƿԼ˼ʻλãĴͺյп̨ͿʼĵỤ̄ŪǸġ
ͻȻ֮תһۡ
ϲС𣿡


808 ڵĲҵ
ͦϲģôˣ
ܸоǺңңûһ˿ķ
ãҴȥҵĲҵ
Ц
ҵʲôʱвҵˣ
ʩһ߹ĵӱҲЩɻ
͸ϽɣУ㲻úÿϹĵɶء
ʩһļЦлDVDҳ棬Ůˣ˷
ܲע㣿˼զΣհ
ʩһ
㲻ǾʳڻҵļʻƣͣСһд׷Ҿ·
˵⣬ǻͷҡ
ô㿴ģȥ
ЦʩԴһơ
˭һëƬ˵ɱݸĿģΰٲզģúõĿ
ڹҲǾе㶪ˣҲתͷ
Ժ֪ˡ
ЦЦ
Ƕô˵ѵͲҵݱͥ𣿡
ЩйϵǽѣЩģ㲻ǮͥҲǴǿù㣬ǵѣν
ʩӱ˵
Դһơ
죡һֺУû£
ҿʵЩΡ
ʩһί˵أҾĵ绰
˺þڵȵ죬˺þڰʵ֡
ֻܲܰ˰
ϲ
ʩһ˵һҪӵ绰˳ְֻù
绰Σյģ֪֪㲻Ҫˣһ𡣡
˵꣬ԼֱӾͰᣬֻŵʩߡ
ҾڣǺġ
ʩDVDͣ͸©ɧ
ιôˡ
Ϲ˵顣
˵װġ
Ҫȥ
еŮİ
ŮС
˰
˰
ʩʱתִڵߣʹڡ
û˰ɣ
ڴӱϣľЦҴӱҲ̲סЦˡ
ʩŵ绰һ
ɣӣ
ҡ³˳ƾͰֻ˦˳ȥ
ܼӣҪҰǮǴģĻأҽٴˣڼּң
죬ڣںܷŭ㻹ңˣҲŭ˻У
ڳϣ⻶ĸԼεЦ˳ƿ˿ľɫжãһͻȻ֮ãԼ飬Ҳ˲١
Ϊʲôһصӣĵ㡣
ǣ㿴ңƵģӴôñӣڲҲֺ𣿡
ĵʲôҪĻʱڣ缸㡣
ǣҪǮ˵Ƕ£СǮ
ʩЦ
εҡҡͷ⼸ˣʱתˡ
缸ǿУǵļͥǴǵģүǣˬ㣡
ЦǺǵİ˳߬ȭͷҵ˵ͷҲЦˣȷʵҪһЩʣĿˣ߬ȭͷ˶ȭ໥һЦԽԽϲһСˣڣҲûʹκιҵ飬ܸܵǵ̹ϣͺ棬ɳ۶ȥʩְDVDˣɫȣҺ뵽˽שЩˡ
ͻȻ֮ãǲԼ̫ˣŻһⶼܲСʱ֮󣬳ƹһ̵أͣһܴܴĺԺſڣǽռصʮĶȸŵĴţװεĸûʣſڿͣͣ˳ӣﲻ
վſڣǰŵǸƸ档
٣Ĳҵôźÿǧ飬һ𣿡
ЦЦ˵ͷ
ⲻ
˵أһֻСܵҵıϣҡβͣЦЦ˳ưѵϵСܸɾ
ڿҺʩ
ҴǽȥҵĲҵ
ҰС£ʩ˸ھͽԺӣһԺӵʱǰǸſڣѾۼ˺ܶˣ඼Եġ
һܴķӣդģгǧϷˣΧвٴŰɫææȥұߵĴӣгǧֻèԺ棬ῴǵĹèģȥ
Ӷ࣬ҲһЩǿƷѪͳͦõġ
ʩˣԼīܵ棬治ƯŮӣʵһֱҲãСǽӽŮõİ취
ֻҾɫȵЩ̫ˣһ㶼ʳСĺû˼ϲͣ飬һ飬һ߲ǵ٩ڡ
٣Ϊ椣ɷѿİĲҵ


809 Ͷʴҵ
ԴϾһơ
ô˼ҡ
Уһһˮصĸ󡣬װʲôӡ
˲ְ־ʩæͷһļЦ
Ǹɶ׬Ǯ𣿡
׬ӣ⣬չèҪôˣôĹģ׬ɶ
ΪҪ⡣
⡣
ʩ˲Լıӡ
ÿµöѣ
ȥˣҲһЩ˻һЩ
ʲôڣóͶʽ𣿡
˵ҪһҵͶʣԼֲҶٴҴҽҪ㣬͵͵ǵݳƷʲôģʹչˡ
㰡
û£һôæûҸɶأֻҪԼҵͺˣңҲ֤ˣƭĲӵˡ
ʩһͷ۾˱һ˫С۾һãȻ
Ϊʲôҵģ
ΪĳѺˣϴȶˣҰӡˡ
Ҳ٣Ϊʲô֪
ÿ֪Ůˣ֪ʲô
ڣҸû꣡Ҫȥ˵࣡ҵĳҵģȨ
ʩӱŭˣʱֻоʮѩѩ׵ĦҮ˹
գſɰ˫ƤʹһڵıϾͿʼڣҡβͣϿˡ
ڶֻͱһЦ֡
ʩԼ۾ժ£ֻѩ׵ĴĦ
ûǣϽ֣ǻ÷˼ȥڨ𣿡
⻰һ˵ֻ꣬ɫĦҮ̧ʩĽϾݡ
Ҳ٣ǵʳĸŲҰˣһûطأ֪֪ǵİʳĸ
ʩһҺڷ𣬳ֻ
ֻɫĦҮŴͷԴˮȵĶʩһӣʵ̫ɰˡ
ڴӱϡľЦһ§һֻĦҮ
ôһЩ𣿡
֪һֱˣ˵ʵֻĦҮһĸо˲٣ټϱϵʩ⼸ˣĹϵҲһǷǳǳҪõģʩӱһĻڲԼЬ
ֻĦҮҡβͣʵ̫ɰˡ
ʩӱҲķŭˣվݺݵһָֻ˵أԶһƯŮӳˣһܱ׼ŮʿװƮƮһļУ۾ˮģӣС죬ЦʱǻһСѣ𰡣ŮӴҵıϣڵǰ
ܣҪʼˣϽɡ
ʩҪֻأŮӵʱ˶һûϢ⣬Ȼˮˡ
ͬʱֻĦһһңŴͷҲ⾰̫޷
īͫīͫصĸˣҵĺ֪һġ
á
ҳЦЦīͫҲЦˣӭīͫء
òӣҺ֡
ܣ㰡ϾͿʼˡ
˵꣬Լת뿪ˡ
īͫһߣʩæ˲ԼĿˮվҺڵм䡣
٣٣ݲؽոȥҳѺˣΪӣ
ٷƨҸ߹ˣҵĺ֪
֪ʲô̶ˣ
ʩһһĲţʱֻĦҮʩΧ˹ϲӡ
Զ㡣
ʩһ̧ţֻĦҮŪߡ
٣ҲҪʲôˣҵĳҲѺˣǸҲ֪ǾˣŮ˽ȥҷ䣬ȥƵ꣬ǸʲôһʣǮԼ˽Գҡ
ʩӱԼ˵Ҳұһҡ
㿴׼𣿡
ô˵ЦЦ
֪⻰ʲô˼
֪ӦƸˣ˭аĵģ˭Ϊ˽Ǯģһȥ
ҵ˵ͷҲûйܱϵʩתߣרԼèĵطɽ˺ġ
Һ˴ӺŽԵķ䣬ŶŵϳϳˣΪ飬Ů٣ģ޷ǾչСôãڵı϶Ҳ񣬴Ҷͦбϵģ˸Ķ࣬һһ˵Ľ䡣
ԹپīͫһһĿϣȻ⡣
Һڲ棬ʱʱһЩ⣬ԣҹ˾׶ˡ
һСʱԺ˶ЩƣˣܹҲûм̫ʵˣīͫһַǳˬɾĸо飬ҲеģŮǿ˰ɣŹͺǿء
һӰź󱳣˰칫ҡ


810 ϲ
ͷһһţ֮һЦֲһԼǵĿˮ
ŮãҽʩԵġ
һ£˵ڴӱһ£ֳǱ߿һۡ
붼ֿ֪ʼˣ˼ұܡ
īͫʩҲûɶ
ɹô
ûɹ
īͫüͷһ塣
ɹʲô
ǿɶˣѧʦ׽̣ģؾӶࡣ
㻹ɹģأ
ҵȻɹˣһҪȥأ
ʩ˵꣬۱ϵڣǼѾЦˣԼ죬ҲӦˣεЦˣʩ뵽˽ש
īͫûзӦڡ
ܸɶʱ䣿
״̬ʱܸһСʱ
˵
īָָͫӡ
ʩ˿ΧģЦݡ
Ҳӡ
仰˵ʱڴӱϡꡱһЦ˳̲סˡ
īͫѾоһЩʲôˣЦʱŭˡ
žһ͡
ʩİ˲
վһָīͫ
Ҵϰ壡Ҫ㣡
žž
͡
ҽƴˣڣǱţ
ʩžȥģ׺ݵıֿʼˡ
Ҫְ滹һŮ˰
һҪȥˣڴӱһקңִһ£ڳЦЦתͳ˷䡣
»صĿյأЩ졣
ǸʩҪĶˡ
û£ļٵҲûϷ¥ݶô󴭵ˣûв
ЦǺǵĿңֵݸ̣Ҳ˼
һ̣߳һС
ڼҼҵģWĵز̣ҰǰһˣһˣƢܱ꣬ΪƢ˲£ҼĸҴ磬磬ҽ㣬СҴС棬ҵһѣ͵ӣ꣬ǰҸոԭīͫҵսˡ
㿪ѵΪ𣿡
Ҳ£Ҿеģ綼ҽҲҲع˾챻˵óôԸԼ
ҿڳ̣Цˡ
ҽϳеܶ࣬Ҳ˵һ죬һġ
ڵҲûƲƲ죬ѣ˳§סҵĲ
Ը˵˵Ը˵Ͳ˵νģ֪һһǳйµˡڴӱϱȻһµžƱǸĶ
ǹһ£ҿҲǲôȣദ˺̵ܶһЩ飬оֹ㲻һйµˣһݵˡ
ǼWе̫ӵ椣ӻʲôˡ
ҵĻ˵һһ˵ǶȷʵǾҵҪæĻ˵ͺãһ߾ȫģʲôæ
ҳڣ˼Ƭ̡
õģҪһġ
ʵѹûǰңֻҾúһ𣬺ɣѹ֣˵ѰҵΥķɣ֣ͦõģϣǣǲġ
ԺʩԼߵڵıϣſǻһίϺܶҳԴϵͷĵһѡ
٣ûˡ
ãû£еס
ǣ˵ҾȻ򲻹ˣʹö˰Ҫ㣡
ίأֻѩ׵ĴĦҡβͳ˹Ьӱϣ
ʩԼŭıڸǣҧгݵġ
һҪֻ
ֿʼˣҴӱЦ˳һ§ҡ
ȥ㽡˶
Ҳȥ㽡˶
ʩӱϸ˵һ䣬ҿǻģʮֵЦһί
Ҳ֪νĽ˶ʲôֱ磬ҳʱҲ֪νĽ˶ʲô
ȻҶ֪Ҷû˶ˣ׼·Ьӡ
ʩûڸңʩĽ˶Ǵ˶Ҷˡ
ҼϴʱӦûʱˣڴ򳡣һģʼʱһЩӦģҺ˽ɫҺϲĸоһ磬֮˶һ·ߵտ̯ʮˣҺơƣտе˶ôĿģ˵ЦҺþûܹĸоˡ
ҾڱϺܰţϲϲ


811 ȥ
ҹ˾ˣҺڸ뿪ǰڻңټûܾ뿪֮ǰЦǺǵָҵĺӣȥúմմҪˡ
˳ưѺӳҲЦˣãѹֵ˺ܴĸĹۣվ¥£̧ͷ¥Լȥ
վ¥棬Զֿ۾ǱߵķǱĵƹɣʱ֮־ѹ˲٣ʱֿһڽγʻ·ϣӳ˼ˣæԶ˹ȥ
⼸³֮·ͣŵһµϳ棬˼ˣ˻˵Ц˼仰ֱӻˣڳʻ뿪
ҿ󣬴ӱæҵĵͼ˳Լ˳ִӵͼ滭Ҷŵͼųӣ۾ҸͣıȻ
뵽һܼ򵥵İ취ȻСͼҺ۾ǼһСҸ뵽ʱҾԼһͣͷ
Լһ鶼ãܰǣ
Ŀǰ˵Ψһ뷨͵͵Ľȥ۲۲Χͦˡ
һ򣬼ϺȾƣԴҲκģת˱ϵ棬DF˸绰ʹ˾˸Ҫ˯ʱ򣬿˱ϵһ۾ЦɸҿЦݣһ˵ķŭмң۾һ׵ġ
˽ԼӣôһԼĿԵģһ㣬Ҽš
˯ͦģþûй˵˯ˣһ𣬿һЩĸкܶôġ
ϵĿȪˮ򵥵ϴһ£ԭʼɭֶסܳʱ˵ס¥ѾõĲٺˡ
¥򳵵˵˹ƣԼڳֱӾ͵һߵסլСĴ˿תͽһԪվ¥ʱǰһ̨棬ҹӱϰѽ˿óת˳־ʹ˱ϵһȷţȺ䣬һ300ƽ׵ĸʽ¥㣬װ޵ĸûʵģһ˶ûС
ɳϣңôأǸ߹ˣϽ𣿡
ߣĶȥҾôˣϱ飬һӶûܽˡ
ҲûܽͰǰ޼Χŵĸְ֣ǽȥ
ҾƴȫȥˣҲûʲôõģҪǴĻ͸ú˵ˣڻʲôûк˵ΪһʼǾû㣬ҲԲģͽˡ
ûԼ˳վԴϵĵ棬жһСļأܿ죬ֽķ䣬ںңҲ˵
żԺҰеļضˣߵſڣſڵɳţҹˣæҲֱ壬Һ˵ûа
κҶ˦𣿡
˦ɶôǣ˼綼ѾؼˣϴѾ˱ˣôţٺͱ
ֻҪǮԺκ˺һˣûˣ߰ɣ飬ٽ㡣
ң˸ƣڲٷκεĽˣҡ
ƿ˴ûæתͳˣҺܿ¥ϳųӾ뿪ˣҲûйĴʮԺһص˷һЩʳơƣҺžƣԶ¥棬ػع˾ʵ̫ˣгʵڲù۲ʲôſأͻȻ֮䷢˳ɿӰ
ЦЦԶųɿųɿߵ˱ϵһֵֶıϣžϳˣҿֶͣλãӱϸæѵͼ˳˳ڵͼ濪ʼˣҿŵͼЩֱǣԽԽЩΣҪĶ취ӽ۾
ҴӱóԣѼоƬ˿棬ֻǴκҶѧһЩƤëЩƤë㹻Ӧܶˡ
װļƵֳܿˣһڵļƵô͵͵װģڴһǱκҶҪεĶĶ࣬棬ҿźӣĿֵЦݣڵһڣҶûпأͰѵԸˡ
ҿǽϣָԼ̵ˣǳ׼ᶨһϷ
ĥأԼֻθҴ绰ģʩ
ιʩү
ˣСͼȥȶٻƣ㣬ȥ㰡


812 ȢҰ
ǣҡû˵أʩֱӾͰѵ绰ҶˣҾܾĻᣬҲ֪ٶǶ飬绰߸շ£վѾ˲Զһͺճߵ¥ʻˣһûʰأ뵽⣬ҸæԼ·򵥵ʰһ£¥ʱʩͺѾͣҵıϣͺգ췶С͵һͺգɫһ
ڸʻʩһ˷ܵı飬ߣȥ٣ƣ
Ҳ˼ܾ֪ҵϧһнСͼҵĻᡣ
ʩ𿪳ٶͦģǷһһӾͣһǳǳΰĴñϣʩӱóҴûм̣ݸңԼҲڣڼŵĴӰȵȰɣһˡ
ҿʩ𣬡Ǻʲôư춼ںȡ
ֻƺͱĻƲһǾˡ
ʩɫԵģҿɫȱ飬Ҳĥ⻨Ƶ˼ϻһļ˳ļ豸
ʩֺֺǵģСҳݸҵ̣üͷ
̵Сû˼綼
ȥһ̣ܻһܲеˮƽ
ǣĳ鲻߰
Ͳˣǳ̣Ĳ̡
Ǽį԰ɣ
Ʋʩ
ԣǱƣ
ʩЦΪװƣúó飬һҪ󡣡

Ǹʲôȥһ£б̳飬ƣҳ鲻ϰߡ
ʩ𡰹ЦҿЦԼתҲ³ˣ³֮󣬿Χߵ·ϣϰ壬ж
һ˵һ߸ǮԼ̵ŵʱҿ˿ΧȺֵͦģ̧ͷⴱãڴãڼ湻Ǯġ
أһ˳
ǸղŴ¥һֱгڸǣ
üͷתͷ۱ϵ˳վұϣһ绰װڴ绰֪ĻǺ˵ġ
ʲôˣǲǱǵˡ
ڻȷǾãǸˣǸλѵģһɢǾȷǸ˭ˡ
ţǶСģɢ㣬˷ˣF𣿡
DFûԼˣLǱߵʵҲͦҵġ
Ҷŵ⼸٣˶ͦõģҲܵ˺
İɡ
Ұ𣬻ص˳棬ҸڸʻʩĳֿʼŵӰˣüͷֿʼʳþʳ𣿡
ţǸʲôȥһڰɣڶ¥İ칫ң϶ʮ㣬ȥ֮һֱߣͷգһ칫Ҿˡ
һٰ칫ңȷǸ𣿡
һǸҶ̫˽ˣһˣٸĸŮˣʵǶһģΨһĲͬҴ򲻹ɣȥһ¡
ҿʩίı飬ЦЦ˵ͷԼת¥ߣҰʩָܿ͵˶¥
Ҹյ¥ߵҵİ칫ҵʱҿ˲һзȵӣ󻹸żˣҲߵǸ칫ҵſڣ˱ϵ˽ܣͦƵģҺü֮мƣĪڵĸס
ߵ칫ſˣȻˣʱģˣҵıϣһܿĿڣã˭
ڵġ
ԤԼ𣿡
ûС
˼ûԤԼĻǲߵģǡ
õģ֪ˣߡ
ҿǱߵǸˣǾЩϤ˵ʶӡ
þʱǸ˰Ѱ칫ҵĴŴˣǱѾԶˡ
һ¾ͿڣϵҲסˣҲûڴ¥˵Ŀⶼ档
һ׾˧СӣһƤĶ̷ŮƵǽߣֲͣŮȥŮϵļ
ڣﲻУ˷ˣ鷳ˡ
ŮһƷԸ欣ɫ˿࣬ϸ׸߸Ьž˷
ʲô£˱үš
˳־ͳŮĿӣĺԵļ٣ŮӵĶߣɫԵġ
Ҿϲ㴩ӣˣҵ˶ĸζСʹ
Ůʮķ䣬һ˿ڣҲ˳־ͻסڵĲʼӭڣ˶ļơ
ڣôˣȢҰɡ


813 ڵĸ
仰һڻ¾ǱһʶһǰƯ
㣬ֹؼʱ̣飬ǲе̫ɨ˰
ġ
Ůǰһ˳ֻסڵĲ
ȢҰɣǶѾ˻ˣҲýˡ
ޣʲô߼˻Ҫ飬ǻƽҪȥ𣿡
ڵĿ⿪ˣȴƽ˲٣һϵһˡ
˵ڵĹǵģ̸ۼޣǲ˯һҪȢ㰡ô˵ʩͷСǶԵʵ˰ÿ˯Ů˶һǲǶҪԼܺˣӶ齨Ůˡ
ѵǾͲάִѹϵû
һ˵һӣһſˣϺͲвٿںӡ
Ȼ˶̫ͶˣҲ֪ǸŮĿû󣬵ǿ϶ûģ˵жԻſڵ˶ˡ
ͻȻ֮뵽ʩղŶ˵ģ˵ŮҰλϸô칫ҵһ
رһڣʱˣҲ֪ôˣʮͷˣഺڣ嶯ġ
ڿûͣ˼Ҫ˵ʲôǶȣѾܿſڵǸü֮ЩƵӣɫڣȰڡ
Ҿþеڵĸ׵ĻڹҲ㲻ҪˣҲ붼֪ڣ϶Ҳǳˡ
æӺ桰ȿȡĿԣǸɫڵ⣬˵Ŀⶼۼҵϡ
ҸæЦЦʱתͷһ۾Ϳˡ
ôˣ
ЦҡҡԼԴתͷһ£ſǸӣɫͱЩˡ
պʱŮҲˣһİˣϵԼ´ղűĿӣڵĻ˺ģ͸ʲôίһ
ʶľסԼ
Ǹһ˶ˣȥһžߵڵĶ棬ֱӾ͸һͷ
Ҵûõķܼӣ
˳ֳһӣŸձߵٵϵھ˦˳ȥ
ҴӱһⲻǳҪȥġ
æȥҪܡ
ʱ򣬱ϵҲҵ뷨æסңղں˵ʱҲˣڶҵ̬Ҳ˲١
³ʱ㻹Ǳȥˣһġ
Ҷһ£תͷűϵ
𣿡
£ڹ˾ˣҲǵģһ㶼ö³ʡġ
æֿǱߵڡ
ڵ֮󡰰ϡĲҽһݵĴӵϴ㿪ӹĵӡ
֣ˣҴˣ
ִӽҪŻҹ˭ţ˭һ򣡡
ӷǳķŭȻҿΧ˶ܣȰܵĶûС
˿ûֵͣ˼ӱһѾͺһѸ߶ˣڵԴкȥˣһ㲻ԥ
ỹûзӦأҴӱе㼱ˡ
ڣ棡
æһܿ죬˵Ŀȫۼҵϡ
ҿһºüʱʶǰŲһ壬߶˴ƨ棬ҪҲϹҸұ֤ԼԴܱ׵򿪻
һҽУһʹı顣
ĺˡ
磬磬ң̩Ҫ׵ܵܣ
һ̩ʱ֮ˣͬʱ˳˹
֣ˣ
ſˣڳĶͦģ̩һ˧簡ÿοÿӵʱϲʶԼƵģ˱˸Ȼӣ⻰û뵽˵ģ硣
ҿֵ˳һ˱ס̩һ첲ʮ𺳡
ܣ
æӵ̩ŭ
Сӣҿܣץסȣ
ͻȣ
ں֮󣬲ǱߣӱһӣŴһӾ˦˳ȥ
ۣꡱĲѵСһűϵһŰ칫һԾ䡱һ¾ʹ˳ȥֽý
ܣ
ȥ֮ǰ˵ôһ仰ҵʱûзӦұϵλøÿˡ
ĥ׷ʲôʱҿ̩ϾǸˣҾͳ˹
ոȥʲô£
һȺܼӣ
̩һ䣬һ߶˾ҵԴˡ


814 
ԭػûзӦأһӴ˳һקҵĸ첲קҾܣ̩һտˣҺĲֱˡ
һұקž¥ܣһġ
һܣһߴӱƵĺ
ڣʲô·ӣʲô°ˣԴϡ
һֱ
ոȥңңҡĲ˵ʲôˡ
⣬԰ɣû£˵ɣù˼ô࣡
קҾ¥ܣܵ¥£Ҳżܣ·ʱһע⣬һͺգŵѾײ˹
Һڼͬһʱ䣬͵һһַס˻ǣһĴ˳ͺռɲ
һֳŵأһ¾վϵڡۡһˤ˵ϡ
һ£Ҫȥڣڴӵһ¾һۣ©ЩȣȻҸղŵֱҪһЩ
ҿǱߵͺգʩɵƣô죬һû˵أϵڼˡ
ô죿ǲǷˣ
Ե÷ǳķŭһӱ˳ƼһˮשǱߵͺվͳȥˡ
٣ңң
ͺյĳű򿪣һͷһһŴīʩˣһβ׳ܿŵ֫ſסԼĳţһµı顣
ˮשһ
ʩ𣡡
˳ưˮשӵһߵͰߵʩıϣԴϾһơ
ֵ֪طô죬ǺΣյ𣿡
ⲻǿÿ죬Ƿɵĵ͡
ʩЦ
ģϻ
ְ־ʩʶıͷڸѵʩأһϤ
ڣ
ת̩ȻŸ߶׷ˡ
һҿɳˣ̩׷æ嵽ͺյıϣ˺ĳţڻѸٵľ˽ȥ
վǰ棬תͷһۡ
Ƕ𰡣׷ˣݣ
Լֹһ䣬һʩȺҲ˳

ʩŻķӣһ£ٶȵ
ɰҰ׷ˣ
٣㲻ǸոսңٶҪû£Ҳţ׷Ҳûá
ڵͼˣ̩ʱѾ׷ͺյıϣʹųʩһļЦǹⱨһѳҡһ졣
á
ͻȻ֮ˣΪʲô̩ղſڵ֮󣬶˵߶˾Ҫˣԭһͬʣʩø˵ꡣ
ڻû˵أ̩һʩ𣬸ŭˡ
һȺûõİܼӣ³
ʲôбң
⻰˵꣬תͷʩ
۰ֵƢ㶮ãͺգɯٻб
Ȼ̩Լĸ߶˾
ʩ͵һţ˲˳ȥ̩һտˣյʩӡ
ʩ˲ԼͷĺһĽҡ
٣ָɶ治ˣү׷׷·ϣ۲
Уϰˣ⼸治׵Ȼҵñ޼ҿɹˡ
ãһһһ£СͰһƣ飡
˳ưЬˣŴ˳ǰ棬̣һν
ĶҵŮ
˵ģأ壬Ȧͦ
ʩ˵Ҫж
ţƣһNNɪɪģӣ춼塣
˵֮תͷЦʩ˳ưѳϵDJ򿪣һ׷ǳеĺ
촰򿪣վľͽкʩҲʼŤԼ壬תͷңŤԤԤȡ
ҿĿںӡԼҲЦ˵ʵͦɵġ
ǵĳͣ۾Сſڣſڵıֲýˣڳ棬ĤŷСͳǣһûᣬ˳ְֻʼ¼ΧҲ֪Щſͣŵĳ棬ˣûˣż֮󣬷Сͳˣſڸ򵥵һЩǼǡ
ҿ⼸ЦģСҵıϵʱѾֻ˳һ§ҵĲһ㿴ĸĸߣĹܶ࣬һһģŶҰ׼û
㻹׼˼û㲻˼Ҽ㶼ûء
ôܣ
СͿڣֿңȹƣȼģ
һ̯˵ʵûУҵڶ֪ʲô˼


815 Ȼ
ֱǵ˷С͵ļ棬Ҳ֪νĻʲô˼
СͼҵĴܴ󣬴־ģԺ⣬ϸͷֲôɳĸɳСͲ֪˱ϵһʲôأͻȻ֮䣬ΧƣȻ;ưɵһ
ǰһܴĲ輸棬ڷẒ́СԣһЩƣͷ¼ȸָĴƷƣһõģϻб飬һŮӶװƯŮħģͻȻ֮ͳˣڱϣͿʼҵˣܿ죬Ӳ棬߳һžٶһҵĳŮ
ԸзɧŤǵ壬ʩһ¾վֿʼˮˡ
֪Ϊɶ뵽֮ǰֻĦҮҪҲڣǾ̫ˡ
˵ʵЩŮ̫Ưˣ֪ļٵģĶһһģһһĶˣŹ˵赸Χɡ
ֵǣҡС͡ĴЦһԼֱӾվǵŮӾȥϵʩҲȥˣڿһۣһңܲ棬ſһЩ
ҿҲԭʼıԣҵ˵ͷ
ܣ
ҲȷʵþûŮˣҲνĻʲô˼ˣһҲŮ˶Ѷ棬оģʱ֮䣬һҹ
ҹҪʵĶ࣬浽⻶ЦգҺþûĸоˣʣҲģþûôĹˡ
Ҳǳ׿ʼķˣԴӺ۾֮İŮ֣ûһҳϵˣķŵҺܡ
ȵDJѪڣĸʮСӣҲԼΪʮɣֻıȽ϶ѡ
߰˸ű©ŮӣŤԼ塣
Сʱ֮󣬿ĴҲƤЬӣֻضǣһһɱ
һ߾žƱһźš
С͸߸ݵģһƣµݳƷǰֱȥİֱ©ʱʱҡҡԼ
ץһǮ
үǮ
үү飡
ΧŮС͡ĴЦţǮŮؿ
һŮס˷С͵ĸ첲
ү㿴ҵֻûˣУҿһ
Ů˷ģСͿסĲЦˡ
һźүүȥ˸
ϣү˧

ӶǷСͺŵЦԼϵİ˶ֻժֱ˱ϵŮˡ
ˡ
үҲҪ
УУ
Сʹţʮֵ֮žƾζ
Щˣɳ棬ӵұģҡžƱƵζĲҲЩˣⷿĸ
վһϣһֻѩѾٵϸߣDJɣԴͣҡΡ
٣㣬ŤһŤһΣ
Χ˶һ⡣
һŮҲȥҪ漴ӵʱȺУȻһϤס
һ¡
㣬ôˣզģ
Χ˲Ͱˣ˵Ŀⶼǵ
һƯŮˣһָڡ
ʵĻؼҡ
˸ȥֻҵģ
ѾˣϽţУְпˣҪǲ͸Ͻؼҡ
㣬ŻңҵģҲᶳǵģأд磬ǰɣҲؼҡ
һľЦ
ŮЩΡ
˵ûǰߵģŹ߳㵽׻ؼҲ
㣬ҲȥҲ˵ɶҪ͵ӣ˵һҲһû湻ûǮҪȥɡ
ա
ڶû˼һ¾
ؼң
ŮЦˡ
ϣղŲǻ𣿡
գ㱻Ҳûȥ
һҪߣСһ˲ˡ
𰡣٣һߣû˼ˡ
ǰ٣ȥˣŸտʼҸʧҪοء
ʩ𼸸˶ˡ
ǰү߰
εεĹҲǵĿˡ
ڿˡ
ƨأ裬춼ܺȣһһΣһǽ
ҿڱϣЦЦ
עⰲȫ
ҲûһȺ٣תԼĽƷ
ڡЦЦŮһڡ
Ҿ֪Ͻˡ


816 Ǹ
ǰߵãȥԺע㰡ǰְˡ
Ŷ˸ɣ
ɶ˼
ôһĬϸûУOK˼
Ĭϸ
ŮӱӵĿڡ
ϸࡣ
ת뿪ҿǸһ߹ʵŮһȺŮһӣ湻ģĥأϵʩһѾ§סҡ
ˣ㣬ûϷģ˳ɻ

СҲЦ˳־ͳһŮӵ·ŮӡĽһ

ӶЦҲĺȵеˣתֳȺ
ҹˣҶȵеڴϣԼŵŮˣѾþû˵ķݹˣ۾˯ʱ΢
װ߽˲ڳ棬ҴӶó֧עҵһЩȷֻ˯˺ǡ
ߵıϣעǵϣһעһ֧һ»˯ĸˣҵԴЩʹȷʵûٺȡ
ߵ˴ϣԼǰڷŵԶҹ䣬ҴԶ濴˶棬۾ĵţֻһĴˣһҲˣüͷİѴ򿪣ӱóԼҴѼ豸ó˷Сͼҵ̨档
̨ûбŶ۾ļģҹĵ˰죬ĵ֮»ص˷䣬ڱϣ˯ˣԼǰԶ
Ҿô㶵ķŴƬ֮۾ҵĴˣ۾Ȼ˯£ߵ̨棬¥£˶ڷ֪ٿʲô
϶ǲů͵ģͻȻ֮Щۣôȥഩ·һˣϣҲǴǰĿˡ
ͻȻ֮ЩΣҡԼĶͷƬ֮ҵֻֻ˳
磬ˣˡ
桰⡱һ¡
ʲôˣ
걻ץˣץ˲֪ĶģøȥԵģʱǶֵģǵ֣Ǿˡ
ǲ©ʲôˡ
κŶû©Ƕ֪ôֵǣΪԵģȥӰ࣬缸ӵĻͻᱻһץˣ۾ҸˣôԶܱ֡
üͷ
ˣ֪ˣͻǿǸϽ뿪ԽԶԽãҵطǸʲô᲻˵ȥ
磬ҵսѣңҲԼ϶ҵսѣܣǾԲܳǴһֶò
һ˳е㲻Ըˡ
ˣˣܲЩ˵Ƣû˼ʣ֪ˡ
ô죿ҪΣա
Σոӣǲɱ˵ģǣǱĻǸ˺ˣ֪ҵˣǲжһǡ
˵ֱ֮ӾͰѵ绰ҶˣֿԶԶ۾µӰڵҹɫ£Եøӵı¼ţ˵ۡ
￴СʱСʱҿתص˷䣬Żȥڴϵʱ򣬿ű˯Ůˣʧˡ
ͷʹʱҲŻ˯ţ磬˯ѣʱ򣬱ϵŮ˶ѾˣԼһҴ򿪷ţ¥£ڷûвģСһ߿һأˣæ֣ããԵ㣬
ЦЦһ˯µķСͣת͹ȥˣ˷С͵ıϣ죬˵Цһ飬Һһ뿪˱𣬿ŷС뿪ԼЦЦת·ߵһƵ꣬ҵ˾Ƶķ䡣
ÿĴţ˳˳ҵǰǻ࿴һۡ
ǳˣڴߣϵһ֧̣˵ľ״̬ôãεҡҡͷ
İɣұ֤ʲô鶼ûУܵƤ֮࣬Ĳ£ǹٷˣ۾֪ҵˣ̫ΪģǱ߸˵ˣĳʲôˣһһɺã
ô˵鶼ЩΣƬ֮󣬷ĴŴ򿪣ǿҲˣվڷ棬ңֱӰεĻ˹ȥ
ҿ׼ˣڲóȻ֣ΣҲˣҪô֣Ҫ־һҪɹ֮Ƿľˣ˳˵ģǵǸ顣


817 ӵĹϵ
ŶǸȷˣǵˣǸģӦǸٵġ
˶ʲô·
ڣڼӣ̩Сӣ̩ڼţƿ˶Wеľܶ꣬ȣңиȤ飬ڵʱ򣬲Сķֵġ
ʲô
Ϊҷָڵˣ˶һˣʤˣΪżȻ֮˵ʱϢҾ͸ˡ
ǿһ˵һߴӱóһֻ˳ưƵ򿪡
㿴
ҿֻƵֵľȻڼ͵һ̧ͷŻǿ
ǿһ̯
˵İ뿴ʲôôǵıֻܸǼ͵͵İװһЩˣȻƲ⣬Űȫ
ôļأ
ǼҵźŪϣǼûڣֻбķڵʱװ޵ӻźŵģȥԺ͵͵İŰҪôô飬ȿذɡ
̧ͷۻǿ˵ͷ˳żأڼȫ˼棬Ƶ棬ϣڻؼ֮ķ飬ؿ˵
뿪֮󣬽ܶ˻ص˼ңܵԼĸ׵ıϡ
裬տ֣Ұ㣡
ллӣҲ㣡
ҿһйʵ긾ŮԵķǳĿģſ˫ӵһ£ڵĽæȥĸ׿ʼ³
¥ϵڵֵܣæʹ˸ɫæ¥ˡ
ڼҵıĲ㣬鷿
վ¥¥棬ڵĴһ˵ݸһСС
鷿أϴ̬Ⱥõ㣬춼㺦ˣһ㶼ʡģǸߵá
æԼλЦˣʡ
׸׸簡
һ˵һо¥ˣߵ鷿ſڣ鷿Ĵûйŷڣ̩鷿洫
գҲ㣬ڵҲˣô꣬ΪľһݣҲڲǵˣҿԸǮ԰ݣ뿪Ψ飬ҲҲ壬ҵĵߣѾǴǰˣҵǣҺ͹̫ˡ
ǺǣȣǮΣܵĻԼҲܣ˭Ҳץסң㲻ԸæˣҽûܣһܣĶ
󼸸ֵʱЩ̣
鷿ĴűУ棬עӡ
Լ𣬺Ұ˵䳰ȷģĸİ
ڲˣϵĶһӣ˳־ץסյĲ
㻰أ᲻˵Ƿģ˵˭أ
ͦ׳ģɫ΢΢һ䣬һڵһȻûקڵ֣ЩԾһȭڵϾȥ
ںݵĶһ£ȭյϾһ¡
յͷԼļסڣһ˦˶˦
صһ˲䣬һյļݣҲܴһСģקһͷͬʱصҲˤ˵ϡ
ֱӾͷŭˣҪʱһֳŵأһ෭ѹڵϣڸһ̧֣͵һקĸ첲һš
ڡĲҽһոһģھȻ͵Ĳһȭյյϡ
ӲһȭЩŭû뵽ôĽթһͬʱһ¾ߵڵ
Ÿ߳ȥԶˡ
̩ˣպѾڵıϣ̧־Ҫڼк
̩һѾץסյ
̧ͷ̩Լ˼Ƭ̣һ˦Լת뿪ˡ
ڿˣԼӵᱳ۵ģյӰ
ܣ˭ô깦򣬾Ȼ򲻹
̩ƲԼСӣŸղԼӵһһٻЩοģֻûбֳҲǹͷˣϾԼ׶ӡ
ùˡ
̩ôһ֮Լת¥ˣһԼүӲŭˣĵĲæ̩󣬼Ҳ¥ˡ
¥µʱɣ裬ţ˶һŵĿ̩ڡ
͵͵ֱȻһOKƣ˼
Χ˲վͲһˣҶΧһ𣬻ϲصġ
̩һأǿԼļˣϺܿҲ©Ц⡣
Ҹһˡ
Һֻ̧ͷǱߵĻǿ
ô֣ʤڵĸĪǻʲôϵ


818 ·
ЩҾͲ֪ˣҲҸġ
ҲôˣȥѰ˼Ҽҵļأȫ취Ҫ͵˼ҵ˽㻹ûٰôǰû˵㻹
ֻ˵ԶƤëңҲûʹⷽ鰡
Ͻȥ˼Ҽҵļض˾ˣȻʲôڸǡ
˵ʱҲЩֹˣôҲˣΪʲôҪܣʤǷʲôԽԽˡ
ϵĻǿһۣ˵ͷϵʩίǼҵĴӣľ˾ĽֳͨӴ󣬼WеĸϵǺǸСͣҲһġ
СѾˣӳˣûлı̨鲻ںʩ϶֪Կ϶ǷСWûʲôǾҲһ˼ҵĴӣڵϢЩˡ
ˣ֪ˣһ¸ǵˣǴ˺СǵĻǾֹǣϾȺӣȷʵЩ̫ˣвصʱŵ㣬ҰڷСͼҵļأҲˡ
⻰һ˵꣬ԼҲЩˣǼ˶ңæ͡
ҺǲһҰװļأΪ˹۲۾ҵңŶԣǱӽСͼ棬ǼҸ̫Σա
˿ҾЦҲЦЦ̧ͷˣǸʲôӽ쿪ʼˣһһһڣһŷСͣһʩ𣬵ʲôٴǵ⣬˱˵ˣôǣ
ϵ˶˵ͷ˳˴ϣǱߵĻǿ
Ǹʲôȥ˼Ҽҵļزˣô͵ǵ˽֪𣿡
ǿ˵ͷ뿪֮󣬱ϵ˳·˿ˣ£
˼Ƭ̣Ҳûʲôᡣ
ЦЦڴϣʼˣ¥Ǳߵľסõʵ̫ˣҲסˣͦĵģ˵˵ЦЦġ
Ҿһ֮˲٣Ҫȥ
ôһоûأҾһֱġ
㲻ǵģʵͦõģӴһЩˣ飬ԴҶá
ҵ˵ͷֿʼƣСʱӣֻҿۣǻǿԼĵ绰˻ǿ
磬ˣ߳ˣڵĸױ˸ץˣҹʱ̧ĸŹƷˣڸˡ
һԼæվűϵ˳Ҳʲô˼æҲˣܸɴĴӷԴıóһӣӣһɫз¡
˳˾׼ҲæѷϣĿʼװƬ֮˶׼ˣҴ˶ϵҲˡ
վڷ棬۱ϵ˵ͷԼϵĵͼóˣܴܴһŵͼWȫеĵͼҰѵͼƽ档
ԼĶ˵һڵķλȻʱ̻㱨Ǳ߳нλá
ʢ֣һɫֶS60ų·Ǳߵķʻ
ŻǿĻԼڵͼͻƬ֮ҿڡ
Ͽȥ˳·Ӧǿǿ˳·ͱˣȻϢԼִӵͼϾͱȻ˳ȥ··ǱߵϢ
֪ˣ˳ףת뿪ˣԼڷ棬ŶǱ߻ǿĻ㱨Լʹӵͼ滭
ҲͣĿŵͼǿλãһԼĶʼԸš
ҵλˣǿҽŸ֪ˡ
˶ĶԻǿ㻻ҲãôҲãȥ֣ǱߵҵϢУ˳ʲô·ȥˣ
õǱ߹ȥˣһڸء
ҿõֿ֣˿Χ·ڡ
˾ˣҸ·ǱߣҸ·ͻ԰·ڵţǱߵҰôߣȥĶ˳ż
Ŷĸֻ㱨űʣͣĴӵͼ滮ȥƬ֮ҶŵͼĺۼЦ
ʼȦȦˡ
һ˵һ߼ŶԽڡ
ڿʼеĸ٣ȥҸ·ڣǿȥ·븣··ڣ˳ȥ·š
Ķŵͼ
ǺǸƺţһ·һ·ھ
ôĽ·ڣô֪һǴ·ڹҪĲô죿


819 
Ǿˣڿ϶Ȧӣһٿĳӣôȥ϶ᱻǷ֣䱻Ƿ֣ƴһ£ץ˿϶ҪˣWвȫҿǿĹ켣ˣôȥȷû˸֮󣬳ǵ·ڼWôٹ̣֪˭ӹģϻƨɶҾãҪôǶԷ̫ˣǵĳ̶ȣҪôԹ̫ˣҲҪһ汳ˡ
˵ʱҺͻȻ֮뵽ʲôæֻڡ
绰Ǳߺܿͨˣ˱ϺܶСٽУӦǻǸģЦǺǵģôˣ
ǸʲôڣĶأ
Ҿīͫأôˣ
˼Ƭ̡
Ҫʱ䣬Ǳ߻Ƹ𣿡
ǵģƸͷͼˣô鷳
Ҫæҹ𣿡
Ҫˣ˼Ұһ˰ȫ˿϶ϡ
õģĶȥǵҰæҵ飬͹ȥ㣬еء
ˣģ
µ绰ûиĸ׵飬֪īͫǱߵǱôˣ棬϶ǰȫģҪֵĻ϶ҲҪ뿪ʱ֣һʱ䡣
ҿԼֱܿ죬洫Ц
˵ˣ߹ˡ
ЦЦ
ĸˣע㣬𱻷֣ڿ϶̫ˣ˳ǿ׼һ£͹ȥ׼ˡ
µ绰˳ִӱְǹİװӵٰܰװϻ
ʮԺѾҵڳһһµĳƣŶĻ㱨͹ȥˣʮԺҾͿ˳ǣǰСʱʱ䣬WнһС棬ǳϲˡ
ҵĳҲۣҰѳͣһģĺʷſڣҽ˷꣬ԶͿǱߵͻǿ˵һӵĺʣҹȥ֮󣬳ЦЦڴڵľͳһ߳ԣһ߿ڡ
úóԣԱˣɻأ˳ء
ˡ
ǿ̧ͷۺ棬תͷ˳Ҳˡ
ĸһ棬ЦǺǵľͳһ߳Էһ죬ҵѹĺܵͣǱϹЦݣ˵ţһЩ޹ؽҪĻ
ǲ˵ĵطֱ߾벻ʮףһ棬ǴλҾͲ֪ˣûҸӦò̫ԶϢȷʵ󡣡
ǿЦЦӱ˼ǩǰͰ
Ҹղû¸ɣԼתһȦطԺ󣬾Ͳʲô˳ˣǸ˵Ĵӣܹ·һεĴӣ·ݺύС·̫ˣܿӵĵطֻһ
ǵĳӿ϶ûӦͣԺ󣬷ˣһ·뿪ˣղ˵ûǳǵʱ򣬻Ͼûʲô䱸ˣһ·ҲͦģҸͦɣھôˡ
ϵֿʼȾƣҿǱߵ˳һ¡
ǹ©ˡ
˳ŷӦæϵϣЦЦ
һԼǰľƣ漴վ
Ǹʲôǵһ£ȥȥͻء
˵˵ͷҲû˹ңߵſڣÿſڵķԱ
ãһ£ǱߵǸӣʲôְ
ԱǸͦƯС
ãǱ𣬽Сʯ塣
õģллˡ
ЦЦϵһǩתϳˣҸһϳԼֻˣҿֻ
ιڡ
ɶذ㣬Ҫ˰
ȵңѾǱˣҺܿ͵
Ƿǵý찡
͵ý죬ңһҡ
Щżˡ
ˣˣ㿴㣬żˣҵ㲻ˡ
ҷµ绰˿ʱ䣬Ѿˣ̫ҪɽˣҸæӿٶȣҾСʯſڣ·ֵС̣תܿ죬ҿһн飬ͣ³طֻˡ
ãһ£Сʯӣж𡭡
̫ɽˣҹ˾С棬Ѿûʲôˣе̼ˣΧ·ƶûУСһ·ǹһЩ¥̣ʣµĻ϶Ǹˡ
һҵڳͣһصĽ䣬һֽ
Ƭ֮ԼĶͷ
Сʯ壬гķӣֻܹ࣬ף߻ףǳû˵ģҲҪһ£ܹףһףһȥһ¡
˵꣬ϵֽӸ˱ϵ


820 н
Լֽ涼һһ򵥵Ĵӵĵηֲͼ
ںϲȻĺѿҲ˭ѧģ
渡˱ӰЦЦ
еķ鶼Ƿӣ·滭ӵģҪȥ㶨ġ
ĶЩϢôųģܸ˵˵𣿡
£͵͵ĲҪôԼķӣûסҪôı˵ķӣʱ˵ģֻҪһķн飬ǵǮʲôܲ鵽
Ҫǲأ
ǾˣȥЩڲ¡
⻰һ˵꣬ӱ˼Ƭ̣ЦЦ˴Ĵָ
ĥ˰죬ûĥô
һ˵һ߾ҪţҪŵʱ˳ץס
ǶϸĿһµͼɫߣǳ˵·ߣϤһ£ȥ֮ǰǵĳͣЩ·ߣܵʱֿʱ򼯺ϵĵط
ûȥأˣܲǵĺá
ǹˣб޻ֵǣСĵ㣬ҪԣǹҪΣգʱԣʱ硣
˵˵ͷ鶼˲٣ת³ڳϣڱϵʱĵͼ˳˼
Ҳ֮˳
һĿųϣ
ܿ죬˳
һĿųϣ
߶ĿҲųˣ
һ˵Լһ߾滭ųһһǰ󲻵ʮӵʱ䣬˳
ԤҪʡ²٣ҵԵˡ
仰ʱæֱ壬ԼĶ
˻ԭƻˡ
ڳ棬ؿЩȣԼ˳Ƴ·ɫͦģ֪ΪɶһĸоٶԵļӿ졣
Ҵӱϰ̵ţԼڳͳӵӣҵĳű򿪣ȫص˳ϡ
Ҵӱóĸͷףݸһһ
漸ˣ֪𣿡
ǲ̫࣬Ҳĸӡ
ȻĻǾִغԼݣǾߡ
˵˵ͷͷţҲûʹŮ˵ʲôˣΪʲôҪô
ФʢȺıص㣬ʵģԲһֶᡣ
Ƕͷ״ˣӱóһѵݸҡ
ҪǲҪŪС⡣
ȾõĵҪϸһЩҡľһ£ܴ
ж
ң˼Ƭ̡
лʩһԡ
Ϊʲô
ϲ򷢽ͷʱһ£Щá
˵֮ԼͰѳŴˣЩһֱߣʩСڣҲǱȽ˽ˡ
ЦЦ뵽ʩүʱ֮˲١
ĸ³źͬѸٵľȫȥˣǰ·˸ں棬֮ƣƵһſڣΧǽͦߵģŽҺͻǿһߣ˳һߡ
ǿ˫һϣ͵һȻǿ֣һԾֱǽϣתַһǿǰǽͷƵĵƹ⣬СԺģʲôûУǱߵ˳ѾȺˡ
ֻһĸſڣҿһ࣬۱ϵˣʾһ£Һͻǿվſڵλãſһľţ˳վĴϣָһһʱҺͻǿһһž߿˴ţžͳ˽ȥͬһʱ䣬棬ۣ꣬ꡱѵ
Һͻǿʱ򣬴պƣǳ֮󣬴ͰƬһָǡ
˭
Һͻǿ˵̶ǹó׼Ǳߵļˡ

⼸ϵߵǹ࿴˿
ĶĲҪĹǵ鶼ҹܣ𶯣
ʱ򣬲һǳ׳ӣһĺ⣬ŭģָͷڰλãղǱҪµˣһ£ְϵĵĿȫߡ
˫˲γһֶŵľ棬Ǿʱ򣬾ľһǱӣϵ˲˵ϣֱӻ鴤濪ʼ°ĭˣ۶ʼˡ
һߵһϾƬߴžͳˡ


821 ʩ
Ӳȥһž߷һתץסһ˵һ첲ͷŵһһԴϾһӣһͷ̧ߵҪֱߵˣǰ󲻹ʮ룬˶˵ϡ
ӱϰѵŵϵˣľ£˲ȫ鴤ĭǶĵ
Ҷе㺦£ҶǱߵ
ʩֳ𡣡
ЦЦվ棬Լת˷棬һŮӣ¶һ۾ˣҲˣǱߵһľͷӱϣ϶ҲĶˣ긾Ůʼˣʹأߵıϡ
£ǺǲһģģҪϢһ˯ˣŵ绰ļ˴绰㡣
һ˵һߴӶóһ׼õֻҰֻ긾Ůϣһߣóһ֧ע
𼤶Ҫİɣûµġ
һ˵һ߻ľͰ֧עעĲ긾ŮܿͲˣ˵ͷҲҿűϵǿתϾͿʼҵԿף긾Ůϵͷ򿪣ҰҲҿѾ˯˵ڵĸףϻЩ΢׵ġ
һȫĵطŵ̩˹뿪һϵǱߣ϶Ҳó¡
˵֮ҿԼֻüδˣڵġ
תæ뿪ˣſ˳ӣڵīͫؾ͹ȥˣãǱҲͦƫƧĵطﻹʮԺҾѾˣҵʱ߸պˣʱˣԺ滹вء
ҸһԺӣھ͹ˣұһҡ
ɶ㣬īˣ㿴ⶼˣ
æ§סڡ
㿴ⲻ鵢Ǹʲôȥһֻ
Ʋһۡ
ⱾźõķֶŪĸˣʲôʱǵý졣
ˣˣһ㣬㿴㣬ȶˣͱīˡ
˵أֻѩ׵ĴĦֳˣڵıϣھͿʼҡβͣͷȻڵϸЦݡ
ȥ濴ɡ
īͫȥɣȥʦ׼Եĺˡ
˵ת뿪ˣһƷīͫ߹ˣҵıϣЦЦ
ҪСǿһԺҪﹷ
Уҿɣתת鷳ˡ
ֻѩ׵Ħīͫǳֻæֵīͫıȡ
īֻͫѩ׵ĴĦܿ죬Ӷóһ۾۾ôôϤţ۾һӣֻĦ˲ͳ˳ȥȥһһڣķǳŭľͰ۾˺ˡ
һ¡
ô˳Ĺʱأ
ǵȻˣʲôﶼһ棬Ϊķ˾ˡ
ΪʲôҪ
Ϊǿʩʱȥֱҧ˵ǰҵĹ͵ȥˣ
ˣҪ˰ɣ
ô֪
īͫܽĶҡ
ᣬ͵һ㲻һҪģҲҪԹġ
ҲЩ죬Ůݣ˵ô۾ԽԽϤأ˰ʩҲйһͬľӡ
ᵽʩʱīͫǷǳǳҲ֪Щӣʩ϶ûзŹīͫɧŵģɶݣĥء
īͫӱϾͽſˡ
ɶǸеģɶӣ˭Ǹʲô㿴ǰֻëôһˣܽġ
ëҲϲûĦϲĦ
īͫһô˵æֻ
ҵľɲ롣
ֻѩ׵ĴĦʹīͫϲأ蹷ɫ棬Ҳ١
ʩ𣿾棿
ôˣеľ棬еʩ𡣡
īͫСһͻȻ֮ЦûЦʩ϶ֻ֪ɶˡ
ҪһֻĦʩʩǾˡ
ûУһֻᣬȻǴǾͽʩˣԺǿ϶һԺģбץȥ⣬ץҵľ棬ԺҪе˶֪ʩ˭Ĳᡣ

ֱЦҪô˵ŮСۿûޣҿ߷߲ƽĸҽֹܸҲûʲô˼׬һȦһСʱڴ绰ˣŻȥԱᣬרŵʳãʦӦоУֲô˼Դߡ


822 Ƚ˭
ʳõһС䣬һӷḻķˣϻһƿţ
һָ
ʦŪģջ԰ɣΪ˵ȵģȵɣǵȵġ
÷ôû˵ˣˣҲûпϺġ
Ҳ٣ô๷㶼ûģչ˹ѧʣ㿴Ҳá
ô඼˷ˡ
˷ʲôһȫóȥιʩ𡣡
ҡꡱһЦ˳Ǳߵīͫ
ҲЦˣīͫ
⼸ʩûŰɣ
㣬ǲҵֻŸģԣһ˵ûеģ˵Լ͵͵ֻģ԰ɣڣҾ֪ǶһģҲɧңҲһ׽Ǯ·ӻƤ·ӣģٸҵ⣬Ҿʩҧӡ
УҲҵľ⣬ĻС۾˵ʲôĳأأһëǮϵҲûС
ιιι˵ܶˣŮôף޲ȥġ
޲ȥҲ㣬ʲô
īͫһ仰ҭûƢˣҿҲˣīͫһָ
Է
ЦЦæҲѱӾ
ڣһڣˣҶˡ
ڵ˵ͷ˿һӷḻķˣڴڵľͳ˶ûжȣҲһ˰Ƶ
ƹѮҵֻóֻĶš
һи㶨ˣڵĸױ̩ˣǶ˳ˣѾûɶˡ
һռƻ£Ƕǰǡ
ЦЦ־ٱ
㲻˰ϻأؼңҲǣؼϢᡣ
ڵ˵ͷ
СʱԺһ˳ţīͫĳһµA4LγûкȾƣڿڱҪģƵǰ棬ϵģīͫŵ㣬ҵĳӾͷˣԼ˺棬ʱ˳ƾͰѶ˳͵͵Ĵ˶棬ü˵
ߺīͫ죬Ŷ˵
ûп˭ǰ·Ϻһиǵľˡ
ܱܲ죬ǳ𣿡
ǳ·ĳҪ˵ţҲǸҵģ𣿡
ЩΣ϶ǲ˵ʲôģϺܺڣǰҲߵĶ
ڸʻ
ҪҪֱӸ˵ҪʲôģҸһȥ
Ҳ˵ҾͺһÿԵԵֵġ
ģôͦԼԵɡ
ڣ㿴ɵʩָҴ绰ˣ
īͫӱһ߿һ߽ԼֻһֻƬˣ᳤ףʩ
ڿīֻͫꡱһЦŵ绰ҪأҶˡ
ܿ죬һϢ˹ֻ
īͫϵͣˮ룬ԶͣϣԶ沨ʣԶԣһ죬۲ۣ£ٹΣΪǣң˿ޣЦΪ˯ž
ҷģʮһһ㣬ռҵģ͵ҵĻ꣡
죡ˣ
īͫӱϺ
ˣ

ҴӺҲЦҿЩǸ༫ήʩԺĻʵ̫
𣬲ͣһһ׵ĴʴĶģһһǸ˰ɡ
īͫҪʵڲͬңʵĵĻûбİ취ˣΪīͫصĴɶԹˣĦҮ⣡˵զ죡
˵
īͫӱϷŭĽкһ߿һߴϾͰѵ绰˹ȥֱӾ͸ʩȥˣæӱùֻ
ᣬᣬأ绰̫Σˣ
īͫǳ绰Ǳ߸սͨʩһʵʹ˳
HELLOװĹͫң
Ѻ㣬ҴҾ⣬ҷҪʩҧ壬ҵľԶ㣬ҲʩԶ㣬ĻһкԸ
ʲôʩ˵ɶأŮ񣡡
ûʱȺ1
īͫһ䣬ֱӾͰѵ绰Ҷˡ
ڴӱϡĿʼЦ
Цɶû㣡
һ¡
ǣīͫ˵ϰ壬𣿡
ϰ廹࣬ϰ壬ʩϰ壿
һ䣬һģǰЦǺǵ룬˶Ѿĵ˺ܶǰڲӵʱˣһ״̬˺ҡ
ҵĶʱ˻ǿ
ڸǣһɵŷһQ5ҲڻŸȽ˭


823 ˣ
üͷԼ˳ưֻ򿪣ҵ˵ͼǳڵλãתͷۺĳӣȷʵһɵŷǣں棬кüӦö·ˡ
īͫʼǰתȻתҪȥԵġ
ǰɣ㲻ǸճԹ𣿡
æˣˣᡣ
īֻͫ˾ҿֻʩ𣬻绰īͫҲûʲô˼ңôôҿߵ·ֿԼϵֻǸһС
ǸʲôӸ٣һˣ㡣
īͫһţԵļ١ˡһͳ˳ȥ
ǰպһƵƣüͷʮ·ڣǵĳӼ٣ɵŷԵҲڼˣǵĳӸոճ·ڡ
æתͷۣһҵײǸʮ·ڵλãһֶSUVֱӳ˳ɵŷĸʻλþײȥˡ
ʵʵײɵŷĲ棬ɵŷײķӿдתصˤһߵǽϣֶҲԭһɲͣһߡ
һ¾ҵײŵīͫæһɲǵĳҲͣԭأʱѾͷŤˣҿںīͫһת
ˣѳͣΣյģ㿪뿪
˿˿棬ΧҲв·ĳӣʼͣ·ˣͨЩֶʱͻȻ֮һһپʹ˳ȥ
ҿ˰
ϽɣһԶأǰҹˣϾ͵ˡ
īͫ˵ͷٴη˳ӣܿ죬ǵĳʻһȹݣϾŵˣȹݻûйš
ˣĿȹ滹Ʒܲġ
ȥ˵˰н·ҪԶ·
߰ɣȥһȱȣ˵ǵǰͦ˼ء
ڵҲû˵ɶһתͽ˿ȹݣ˿ȹ棬ǵ˵㶫ҽھ˲
ȴǿŵģԼĶ
㶨ˣô
µQ5Լͬ𣿡
ûз֣ϵڵǸȹˣţҸҲѾˡ
üͷ
ô֪ģһīͫĳϣӦñֽˡ
˵꣬˳־ƿ˴Լת˳ȥƳ˿ȹݣڲλãһɫİµQ5Ѿͣ˿ȹſڣܿ죬Ϩ𣬸ʻĴŴˣһͷӣһ壬۾СȻŰ䣬ֱ۴©˳һ̣߳һ߲ͣĿΧ
Լתȹߣµϳͣԭأ棬мˣҲû֪
ǸԼŰµϳ͹ȥˣԼĶ
ȥǸһˣǿӦ⳵ˣ˳ϸʻȥ棬Ǹղſ³Ӧû
ʱˣӦûҪô죿
ƭˣʵڲҿ
ЦЦѾ쵽µϳˣһߣ˳ҲˣŰµϳǱҲȥˣͬʱİµϳϣһֻץס˵ȥһѾ˺ţ죬һţԵЩֲһȥҪԼ
ŵ֣ľһ£˲ʧȥ˷һһ˵Ѿŵ˱ϣϰڷһƬõƬʱ
ϵǹѾóˣϳ˳ưŹغãǹڶס˵Ķͷ
˫־ʻλã˳Ҳȥˣϵǹڣ׼˼ʻλôˣǰӣҡ
ǣϵģǲϴˣ
˭
˭
һ䣬ȥһǹӾҵԴϣĲҽһһֻֿĲһְֻǹڶ׼ĴȣԣľһǹʹĲҽ
˭
ظһ䣬ְǹڶ׼һȣұ׺ݡ
ϻأ˭
ӻûпأٴεĿ۶˰ԣһǹ죬ӡٴβҽҳԴϣۣۡľ£ǹʹסĿɣ㻹һ仰Ļᣬ㲻˵Ҳ˵ģ㿴ܴܲĵ
һ˵ǹʹĳĿ涥һߣҿѾ͸Ѫ˫ȣ־ͰȥӡʹĲҽС
ʱ۱ϵ˳
ȥҲʲô˵ĻǾͲôˡ
˳˵ͷЦЦǹڶ׼˼ʻλôһӡ
ߣ³ȥģĻˣС


824 Ů
˳ǹԼ·棬˸ʻĳţʻԱתҲ³ˣ˳ߣҿԼǰˡ
˭
ʱңģƬ֮
ˣǣ·ϵģԩ޳ɡ
˭
¦
һ֣û˵һĿɡ
㣬ǸҪʲô
ӸҡͷһѺסͷĶ
ҵĻٸҷϻ֪ڽƱ磬ˣˣ㲻˵ͬ᲻Ҳ˵ˣֻһΣܸĿڡ
ͷ󺹡
ǼҺǴг𣬱ľͲˣɱңҲֻ֪µģǣ·
ģƭң
ԴһǹУʹǹڶĿɡ
ȥɣҾҪ۶
ӡķĴҲ֪Ĳ֪Ҳ֪
ıǳʹ࣬Щ˻ߣһǿ۶˰ֻһ£ǿǹҿ嶼ʧˣģĲ֪ˡ
ӿҿǹһ磬Ұɣ·
ǽȥǸӴ绰سϣ飬֣˵سһ£飬ĿԣҶҪűš
˿һۣæԼֻ˳
سһ£顣
ҿѵ绰ˣ˳ְǹŵסͷĲľкȥӿ°ĭĵ˳ϡ
Լתƿž³ˣҰѼһȫװԼĶ˳
¦ŽڼìܵģìҲ
ŪȥǸˣʲô·ڼҵҲк
˵أҿղǸӴӿȹ̳ˣ
ѾƵ˿ȹݵĺ棬תӲ˽ȥҵϴֳصıϣʼϴ֣ϺöѪ˳ˮͷҿžԼ
ɶأˣ
ʱ򣬴ӺһҵļһתͷЦˡ
û£ⲻϲ𣬸սϴϴ֡
ʱĿ⿴ˮӣ滹Щɫֻ̫ԡ
Ѫˣ̴ˣ
ȻǱѪˣ̴
ЦǺǵæ۴˹ȥ§סҵļתͳȥˣߵ棬ûīͫأֿʼڽʩˣҶЩˣһŮôֲܼиʩҲ氮˰ɣ
һ仰ͽҵɻ
ÿŮĶֲиʱ޳ûޣ㿴㿴ֿʼҴ绰ˡ
ЦǺǵģ˵㿧ȣ˵㣬ԱʶںīͫˣóƽʱӦҲһֱΪ¡
Ǽ˵˵ЦЦ֮ǰЩˣЩ£ĵأһīͷһһӳˡ
٣٣ɶأӵ绰ˣҲ˻
ʩһķŭ
īͫһʩˣı飬ûˣȡ֮ģǷŭ
ɶһϸ˼Ҵ˶ٸ绰ָҴ򡣡
զİ
ʩһĽ
죬㣬ȥСͼңϱҪɱˣղҴ绰ʱ򣬵绰涼ǽʹҵҸϽȥȳ
һʱ֮һһ㽹ıҲûˡ
ֱ׽ڴˣ°Ҳǵһˣϱûϰ߰ǵģȻôϲ棬ͲҪɼҰɼҾҪмͥΣϹʲôһɼңеǷβ͵ҲţǮҰɣӶŻ˵ģôʱˣ㿴ʲôʱõɱˡ
һҲһֶ֣ˡ
һͲˣͳȥ
ʩ𿴼ڣżĳīͫ֡
ϱȥȥ
˭ϱ
ǣô˻
ʲôʱϹ
ʩͻȻ֮˲٣һָīͫ
Һ˵һӣֻʩŮôң˸ôңǺ˼ΪûҲ󡣡
ʩ侲Цݣʱ򣬾һ
ɵƻվŸɶأ
žʩԴһơ
ʩסˣתͷڣǷŭ
Ҵң
԰Ů𣿡
īͫӱ䳰ȷ˵һ䡣
˸ƣҺƴˣ
ȥһʩĲ͸Сһһֻһңקͳ嵽ʩɧͺ棬Ҳûйܺīͫ


825 һȭ
ұǲȥģǶϳˣȥɣҪģܽ۾ҵСˣſڵʱ򣬽ȥ˲Сûа취ˣӦǻڼ泳ܣֻܿʩ˵ˡ
ҪҲʩҲˣī˰죬ǽȥˡ
СͻϱһֱΪûеġ
˸ߵſڵλãҾ棬ۣꡱĴԼŮ˵Ľк
ҽֻܻһ
Ż˭أӣûˣ𣿡
Լ˶ס㻹˵ɶ
ʩԼԿףհѴŴ򿪣һһʩϾ˦ˡ
ʩ𶼿ɵˣҲڷӦ죬һʩ𣬲ۡһҵ˱ϵǽϣѿ
ʩڣŷڵһУԼͷĺˮˡ
Ǹɶ٣һ¡
תͳȥˣҺվλãһĴҲˤĲ豭ƿҲˣص·ЬӣʲôУӵĻҲˤˣصӺ롣
Ůˣһһв˵мһ˯µķСͣץ˵
Ͽɣ
ߵǸŮ˿ڵʱһ¾ͰѲ˵ˣ᲻ľˣһί
٣
ֱӾͿСҲ˾һһĿڡ
ߵһŮıϣһץһͰŮϵĵж
˲ƢСʲô
޼ѡ
죬һģһ²ɣ֪鷳˭Ҳ֣͹㣬ԼϱˣȥϹҾͲ㲻˼ң˼˯㴲ϣ
⻰һ˵꣬С;ˡ
ǣҵĴ
֪ҲףһŮܻݶϣҲƴˣֻ㶼Ҳþһ顣
˵ʱָָϵ
ҳ޼ѵģ氵ֹŮʵͦһ㣬ûÿʵ̫ˣֲκȱݣǰǴ
ִȥҲûκ塣
û壬иҲĹˡ
޼ѴӱϷ߷߲ƽ
æͷ
϶нΪôҲֵɱҪģ嶯ǸɶСͣø
СʱͻȻ֮ˣҲ˵ˣһü
ҴӱҲһЩã˵޼Ķĵְ죬ⷶСˣǿ϶ῪڵģϾûɶϵ
˵˵ء
޼Ѵӱ˷Сһѡ
СֿǱߵһľᡣ
Ҳ֪
ʲôСͣ˵֪
һ´ӱҲˡ
㣬˵ˣ
֪ǰɣ
ָŷСͣСʹӱæ˵ͷҲҿڡ
㿴Ҳ֪Ҫôˡ
һóһöӲң޼ѡ
¶ˣСģߣ´ˣ͸Ͻؼң˼Ҽڣ˼Ҽˣв
٣
һ¾ʹӱϼˡ
ҿ͵һתͷ֪ڱǵͷҲһӰһɣҲʵˡ
һľᣬ˵ͷ
ЦЦ
˺һ˵ˣãڵģһӱ̣ûҪ𣿡
޼ѸҲ˵ͷ
תͷҡ
֤˰֤ˣεĽʵЧġ
εҡҡͷԸ˵ʵȷʵϲҲͦԸѡ
ʱЦ˳ưӲܿ죬棬Цˡ
ʼ°ɣӲǼġ
޼һסˣϵķСҲˣҿͷһû˵
ˣң
²ɣ²͸Ͻ߰ɣҷϻȱ£ղŶˣСӦˣУ˼ôණٲߣҾͱץˡ
ﻹй֤أʵЧ
ЦЦ
ģʵЧ
ұͳףͷҲ޼һŮģҿһۣûҿ
ֿ˿ǱߵڣȻҶˣںĹϵ϶ܺã޼ء
޼ŭĿ˷С͡
Сͣôţ
Сһľᣬڴӱϰ̵̧ͷűϵķС͡
СͱᣬƬ֮˵Щ͡
ǣǣ㲻ǲ²𣿡
ŷС仰һûסꡱһЦ˳
޼תһۣǱҪɱһһ̯϶Ҳûк
Ǹʲô˼ǹ֤ˣңҪȥǡ
޼ѳȥŷС;һͣĴһ

תߣСһˣӱҲˣȻҪȥ׷һߵʵ˵ʵһǺܲϲģҸ˵뷨
ڵĽǮôͿô棬ô棬ҲŮˣ˼Ůˣȥһȭ


826 ϲ
أ˾жˣϲ顣
һѾͺסĲתϾһȭһˣСһȭյ˵ϣųȥŵϵķСһš
ҴӱϿŶô
æ˹ڡ
٣ˡ
һѾ˦һָϵķС͡
ˣģˣŮܺϱϻбŮ𣿲٣ԽԽ㶺Լúɡ
һѾͰѱϵɳƿˣߵſڵʱת
Сͣ˦У˦öȣʶڶʮ꣬˽ҵģ˵ĳɵó
ڷŭתͳˣҸڵſʩĳӻͣվſڵʱһ۾ͿڲԶӰվŵļӣߵĶֵͦģû뵽ܾǱߵˣǼ˶۾ҸˣˣֻҪҼģеòҵԺ棬Ҽǵ
һİףǱߺܽĶߣҾЩߵѾùˣڿǲ١
ѾһƻһҪļƻֻƻһҪ˶סκһڶܳκһڶҪ͸ĸڣǾ͵ôʱŬ׷ˣһҪЩȫڳ
صĹҿǰƯŮӣ΢΢һЦҷŮӾȻҲ˶ݵʧ״̬üͷĨһĨŵЦݣ䡣
صWУǴӷСͼ˳תʩͺգϳʩڳһ
ˣģһ˿Χæ˳ӣ뿪ˣСʱԺһտ̯ıϡ
ڵɫÿһЩտҿʩҲһصӡ
ʩôˣ
ҽһȻûзӦﲻ֪ʲô
ιҺ˵ء
ҵڶ仰ʱʩŰͷ̧һãȻĿң
ҳʩʩû˵ְͷˡ
ʱơҲˣҵݸһƿ鲻ãһҪúõİοһ£˵ʵϾЩӣҲٿ֣ϡ
ˣĵ㣬Ĳģ˵ҲǹҲǹΪʲôĵĹҵġ
Լҧơƣһˣˣˡľ͸һƿԼҧһƿ˿Ƭ֮Լ֣ˣˡһˡ
ҧƿʱץס
Ҫɱ𣿶£ôƣֲϱͱ˯ץסˡ
ơƣһۣҲû򵥵˼һ£Ҳûκε̹ϵ棬ʵС
ͷСˣǴСһſɿ㳤ģһСѧϳУϸУҸлûбҵأΪ̫ˣҰְŪ˲ӣһѣΪıҺīͫǴǸʶġ
κһھơ
ʮʱ򣬾ͼ޸˶ʮһķСͣһʮһʮѾˡ
ǰϲٵģٹģΪСϲٰܸС͵ģΪǸΣѡȥǣСд֤飬ַĵġ
ʩʱӱϿˣһ˵һߴԼǮóһƬƬкܶܶˣҿƬǸʱڷСͺڵм䣬ǰǣϻôۡ
˶һֻһεഺһֻһεĴʱˣԶһֵϧĻ䡣
ҿڿƬı飬䣬Ƭ治أа˾Ÿ
ڿڱϣ̵ˣЦЦ
㿴ŮŮ˾ŸھʣˣʣµĶˡ
ˣҵڣԼһұ꣬ȻȦӲһβһҾЩ飬дһˡ
ҴӱҲЦ˳Լϵĺӡ
ʵģҵĺӣ룬ҵͷ
Ǽٵġ
ڴӱϿڣҵĻ
ЩǶ֪ЩӺõˣ֮ǰֱһ֢ߣ˵ĸоô˵أ˿㣬֪һµˣ´ŵĶأ˺һЩѹ֣֪㱾Ӧ˵ģӦһͦģ϶ʲôˣȻӦûбĹؼWУ˵Ļ˵˵ĻҲʣһ𣬽ѣҪĲЩǾ˺ã
㿴ôʱˣûʹͽ㰢һദĺ졣
ʩӱЦǺǵĿڡ


827 ĵ绰
ͻȻ֮ЩжƬ֮Һϡ
Բҡ
ҵ󣬺ơƣԶ
˵Բ𣬸ǵֵģǽˣûʲôǶԲģҪĵ˵Բʱ˵ԲҲûˡ
ԣ仰˵Ķԣһֱߵڣ˭вٵʱ򣬵˭û˵Բ𡣡
ʩЦЦֿƬ
һŵٵߵǰһأƬĵģҶ˺ö࣬ƹѮʱ򣬷Сߵٵıϣ§ٵļĺ˵˵ϲ顣
ʩЦЦٵʱ߷С͡
ϲҪ׷úõĶ˼ң÷Сͱ֤ҪúöԴǸġ
㹻ˣ˵ˡ
ڿ۱ϵʩ
Ϊʲô˵ͬĻҲ˵ұ߶ȥС˵ˣ͸úö˼ҡ
˵ϲʱ˵ҲϲС˵ϲʱ˵ã˼Ҽͣ˵ͦ˼ңΪɶǶİ
绰ʱ򣬰һٰɣʱٱأ㻹ף˼ңôףңǶһԵģΪɶСУʩͲУ
üͷ
˵Ը̫ˣô˵ڱѧǻǿˣѧʱȺ棬۸ģںòװǻëˣƽʱǸ˵ˣ䣬㶼ѾԸ񣬺ûһΪãҲΪãСȻǸӣǼһԵģ˵ûˣĸϣ֣ԸǿӲܶ࣬ң˽ϲԸģǻᣬ֪Եġ
֪ҪǵĻҵñ۸
ʩЦЦԼվڣĬƬ̡
ƨ
ҿĳҲŭˣԼת뿪ˣԭأһԲ鵹Ҳûʲô仯ҸҪȥʩء
Լ˳ץסҵ
ȥˣû£˯һͺˣҲǵһˣǸ
û˵˵ƣ֮ԼٴεĻصǸݶ
ſݶϣԶǱ۾ҵܱߣڵҹɫԵ˵İ·һӰûУûܿóҹɫµĲƽԼϵĵͼ̿Լ滭ģԶЩطڲͣĿһ߿һЦһת˵ϡ
һߣҰϵĵ˳Լ򵥵Ĺĵһ£ľͷֱл˷Сͼ̨棬бŵ۾ҵı
ҵļޣֻѧһЩƤëĶлһ¾ͷȴôŪãôܰѾͷĽһ£ҹĵĵȥҲɶûУһǿһЩ۾ſ߹Ӱ࣬һĹͿ֪һϻжˣЩˣԼҲǸԼʼϾˣһҪĵҿʼĵʱͻȻ֮䣬ҿСͼҵĳŴˣС͵ĳӣӳˣһͺա
Ҳٹĵˣʱˣȥһߺܺĥһ߿ŷС͵ĳ뿪ҵļæ棬ԶСſڵλãżӵӣС͵ĳӳˣһ·ʻ
ʱˣɶȥҿųʻ뿪ķ˳ֻ绰˼Ƭ̣ûдҺ롣
˼Ƭֿ̣˿ԼǰıʼǱԣεЦЦת棬˯ǰDFһ绰ʹ˾һ绰Фʢ绰һŽͨ
Фʢ˹ɣĥţԿˣFDF߾Ϳˣʣµ˴
˳ƿԼЩʱҲԼģֻȻסôã뵽۾ֿʼˡ
֮¥ҹ˾һ紵Ҳһ£óһոµֻװSIMӱóһôʱŬҪˣҲ֪ܲܳɣҶԼġ
Ұɤ棬˵ĸоЩԼ˵˼仰ԼԼˡ
ҹԶ˿ſͣŵĳ˳ưֻ˳ܿ죬绰ͨˡ
ιΰǺǣǺǺǡҴӵ绰Ц˳
˭ķǳĽ˳ҹԶ۾ҵĿͷȻͷС


828 ƻʼ
˭ҪҪǣںΣգʾСſڣһʮףһŸ󳵣ƺΪXˣСŵſڣһµQ5ҲˣƺΪZѾǺܶˣÿֻҪĵطǶţǵĳһʮڲͣĻſˣܼܲסˣʮӵͺҶ㣬һԵİЩ˶£ĻѾ㶯ˡ
Ƭ֮Ұѵ绰ػת¥˳ҵĳ棬˿ܸܰץߡ
Ϊ̫˽ⱦˣʲô飬뵽ĲǳɹܣһԼƻõ·ߣЩӣѾ˵·ӶϤˣԆ㣬ظ⼸ˣˣΪҲѾȫˡ
˴ϴϷװɱ֮ҵһο
ôʱףţһܰǸߣҷµ绰ӱЦһЦһ߹ĵԼϵһСӣСԼҲϲҰɣһһͣȻɺܳ󣬿Ǹ֮ǰЩһˣͻȻ֮뵽˴һ廳
ҲͣĿԼֱŹҲӵӰɣͻȻ֮俴ӰҵĳӱֱӾʹ˳ȥֱ壬Щ졣
ģһЩң֪ҲԶĵطвˣҲ֪˽ĵطҲǺҲ׵λãȻаڣע顣
Ҹ֪ڣڣҲûκεķ
ҳһ氵ԽҵͬʱЩ󣬱Ҳ֪İˣһ˶Ҫһ󣬸㲻þͻôʱһУԼиҵˡ
ҵĳӵĳĤǷǳǳģΪľڳ棬ױ˷֣ϵʱ򣬿ðѳҡҪôĺ󳵾
ҿӰǱߵĺܼ·и̻ģ˴·ҲһɫԲʷûԶľ˱ϵ̻ǵ·̻˵ʵúÿĻĲ׿
ϵģҺܺǴôĳǿģֻܿǰҲŵܿ죬ҿұһݴﳵʻ˹ûգͣŵλͦ򵥵ģǰ治Զ·ϡ
֮ͣ󣬳ûȻΧ·ĳҴΧ˲ӰһһĴ˳ȻѸٵ䵽˱ϣںһµϳҲʻ˹µϳѾͣ˹·һҿгӣӲͬĵطʻЦǺǵģҺܺ棬ʲôʱܷ֡
ңԵĻڵԮһԵİǳԵ򣬹ͶˣҲһֱˡ
ҴǱߵͣŸ󳵵ʱ򣬱ںڰ֮еŸ󳵣ͻȻ֮һ¾͵˻ʱΧĲضѾصĲˣŸһ٣ӱǰͳ˳ȥ
ĺܺ棬ôԵģҲҿǷֵ磬һ㣬ƶһܵϣûˣ޵Ϊ˳ҵĵѾ˺кüɳ۶ˡ
Ÿ󳵸һ٣ߵĹ·ʱ߸ղĳЩżˣʼĽݴﳵһ٣ӡˡһͳ˳ȥΪ˲ŸײȥһɲֱӾͰѳӺ·м䣬ͬһʱ䣬ղŲ̻еˣȫ˳ŵĶһɫԲʷ߰ˣվ˽ݴﳵĺ棬ҿ˼˾Ͱǹóˣǹڶ׼Ǳ߳ĳӡ
һȾͺ
ͣǾҪǹˣ
ŸһɲͷתܣǺµQ5Ѿ׷ȥѺ涼ˣǸûеطˣŸ󳵻壬ٶԽԽ죬ڿǱߵQ5ײʱŸͻȻ֮һӱűϵ̻ȥˣæѳҡһ㣬ﶼۡһ֪ʲôطײһżٵŸһ٣ֱӾͺ̻Ȼһ±ϵQ5ûзӦһɲŷ򣬳ǱߵŸ׷ȥˡ
Ÿǰ۾ҵСˣҿŸ󳵷ļ٣СſھײȥˣСſڵ˻أһѾվſڣָǱߵŸ󳵲֪˵ЩʲôŸ󳵡ۡһ¾ײſڵĻӷľͳСǰŽСQ5Ҳ׷ȥ


829 ʼж
ҿݴﳵһ٣ӱСǱҲȥˣΧЩԲʷӣĳ嵽ǽϣ˵һһݣ䣬䣬䡱һһȫȥʱæӳˣҿ˿ΧԼת˲ݴԣڱϵһ߲¥£̧ͷǸ߲㣬˺ܾõǸطʮӵʱ䣬Ѿվ˸߲¥ҿڱϣ¿һۡ
ôĻֻܿ¥ЩͣĲλãǱĻǿʲô
æԶ۾Сһ࣬СʱѾˣҿٵʮӳСңСģҲѾֲĸǣĸǵˡ
һܿ϶ûзֵģ֪϶ҲԼһˣģǿȻŪô˭أ϶ҰɣӦ˽ңҲȥ۾ģڷ˭
üͷĸоԽԽˣ뵽Щ쿴һеһУһһƬҪԼһһİЩƬƴպãһͼ
Զһϣһһܿ죬ҿŸ󳵣⳵ͣһ˼ңΧѾΧˣŸ󳵱ײͦҵģҿűˣҿΧΧŵˣ˲䶼ɢˣæܵĵطʼѰŸ󳵾ȻûˣôطܵĶȥˣ
ҴԶ濴ׯ󣬿˶Ǻӡ
ղҴ׼ϳʱַ˲飬ԤһҪץˣȷʵͦѾģ˴֣϶вһ·ߣʲôʱƵأ룬һ¡
ЦЦתͷ۱ϵ̸ǣһЩʳҴӱóһƿơƣԼ˿ơƣԶֿ
¥ǾҾϸѡģҲµĵطȻЩ࣬һˣ벻ܶ㵽طֻ࣬Ե࣬ҲûʲôҺһƿơƣӱóһ
ԼóһźܴĵͼҳŵͼֱʶֱׯɢҴ棬ԶЩˣڸ͸λĻص˸ԵĸλҶŵͼԼ˳ֻ
вڰˣǼصķΧһһĻ˵ͼ棬Щ֪ģЩҲ֪ģڿʼĵˡ
ŻţˣҸ̫䵽Լϵů⣬Ҫˣתıӣһ˺öǮĸߵεĶ֮󣬺ܿ˯ˣԺ۾ʱѾ硣
˸űϣѾûʲôʳˣת¥˱ϵĿϵ»򵥵ϴһ£һЩԵģԱˣˣɫѾȫĺڰҿԼֱ˶ʱ䣬תֻص¥
ԶΧٿ˳ưԼĵͼڿǰһŵͼ棬ѾһûκεˣǺţϻһŰɫֽŰɫֽ涼ҵֻģдźܶʱ䡣
ԶͣĿǱıʱҲߵӣΧĳǺܶģվķ˺һҵ΢΢תӱϵ棬óһжԽҿ˿Լֱ
ҲǼʮԺӣ˶һһ
׼׼׼
ǰĬô׼֮
ҵ˵ͷԼĶԽԼֻһŵͼͼ۾Χ
׼һ£ӣǱߵĿؾҪڣһԼϵĵͼӵͼ5679λ÷Խ֮ҪҶغá
һ˵һԶͿŲһܾͣõİµϳ治ͣĬţһһʮʱһŸ󳵻ʻ·ϣͣ˰µϳһ࣬ҿļʻ͸ʻλãˣЦǺǵģٽʲôԼĶԽ
ʮӵʱ䣬ٶȣҪ
⻰һ˵꣬ͿһӺͳˣֱӾʹŸ󳵺ͰµϳıϾٶȺӻͣõģϻһ绰һ۾װڴ绰
˵꣬æתͷͿ۾ҵǽ棬䣬䣬䡱Ӱʹܹȥˣһ˫һ֧ʣµĸһԾûǽͷͣһֳǽһԾͷ˹ȥʣµһתʧԱϡ
ԼĶ
뿪ɡ


830 æ
˵֮ҿʻǱߵڴʻ뿪֮󣬻ǿ̧ͷǱߵǽ档
˳Զֿ˿Ǳ߻ڵӣµϳѾʻ뿪Ÿͣ˰µϳλã֪һ·פصĳӣǿʱжҲԿΧǽһеһ
ԼĶ
ǼҸǼΧʮȣûκĽǣٰװ˼ʮأһͣǰң泤ˣӦҲţҲ֪غãһǣô
ҿ˿Լְֱѵͼ˳ҵ˴ʮҵʱ䣬Զ۾ұĵͻȻ֮ˣԼĶԽ
׼֡
˳»ԣ׼һ£һǰռƻУҪԭĳ·
ФʢϾ͵ˣżǻȦȦߵģ㶯֡
˶ӦԼԶֶ˱棬ȻƬ֮۾һ˶װʼССˣÿǶ˵˵ЦЦģҲ
֪ΪʲôȷʶҧԼ촽ҸоѪȵζҾԶСĲСһȦˣܿ죬ʼܵڶȦ
˵Ȧʱ˹Ȼߵˣһߣһ߻˵Ц۾˲٣ԼĶ
˵ϣ϶жλװã۾ӦЬ棬棬ģӦþĶ棬һϵﶼˣϵжҪһ
Фʢӵ绰洫˳
Ҫ˵Ǳ߻ð죬ϾǸүǣ˵۾Ͼӣҡ
û£аţһ˰ֱӻһոµ·ġ
Фʢû˵վƸߵ㣬ϵԶΧһУƬ֮ҿ۾ѾĽӽФʢǵصˡ
׼һ£϶֣Ͼ͵Ǳˡ
һƽĶǱٿҴ֪Фʢǲʲôط۾˻ЦǺǵģһЦһڻǰߣԶܿ죬ҵ˲һ󷽵Фʢһһǹֲǹǹ鵹һͷģһЩŵģҿ˹ȥԼĶǳļ
֣
ţͻȻ֮һԼĲķӦٶȺܿ죬ԼĲһ¾Ͱγһ֪ϸһɫͱˣ͵תһ۾һ۾һͷ˵Ļᶼûˣ˵һûվȣǾȻûе£־
ҿ˳־Ͱ˿㶵϶ҪʲôˣǾʱҿָյ㶵λãͻȻ֮Ͷסˣͣ۾ʼıպϣԵ÷ǳǻǵ˵ϣ۾ӵûзӦأ˲Ҳ˵ϡ
ҿĸӰ䣬䡱ľʹ˳ȥ̧һ̧һ˲ʧΧ·ϣԼĵ绰ͨһ롣
Ҳʮҵʱ䣬һʱ÷ʻ˳µĵط
ԼĶ
۾͵ȥæ·ںͿԣһ·ŵӺ棬ٶȿһ㡣
ҿ÷ͣܿ죬Ӱֳˣ÷ļʻλñ򿪣۾ŵ棬䣬ֱӾһ͸˽ȥ
÷ͣһģ˶Фʢһ˵Ӱ˲ʧˣҿͣ÷뵽˺ܶǰһҹڲ
Լһǰ̨նǲãͣ˹ȥڨЩˣԺȾƣžư˵ɣԼҲȥˣҸıϣֱӾЦ
ôţҲڨ
Ҳڨģæġ
˵⣬Ҵһָ
Աһؼӡ
ٶ࣬ǲãʵôһ˲䣬ҷСǰæĻͲˣǾҵ˼ǣѡҲǾĿĽӽǣΪҲ֪СסңҲǽӣһʼ档
ԣ⻰һ˵꣬Ȼ֮תͷֻ۾ҿһ𺳣˳־Ҫץҵĺӣƿ֣Լǰķؼһ
ٺ㣬治㣬һ¶ĺá
˵꣬Լת뿪ˣҵ˾ưɵĺ棬һ԰ʱˣһӰûУǰ󲻹ӵӣҿˣҵʱЩ𾪣һһߵҵıϣҵҵϰժͻȻ֮ЦЦְһߣͦƽ
ôţʲôˣôֿʼ·ˣ۾أǸô


831 ɹ
ô˵һ£תͷ
Ѿܾˣѵ֪
ʲôˣ˾Ȼ˵Ҳ٣Ҫ
һ˵һ߾Ҫõ绰ǾһҪʦļƣæץס󣬾ץһǣһ£ͻȻ֮Ҳףæ˻
ҳҡͷ
Ҳǹģϵأ㣬һæ
ҲһܴŮӣҵĴ磬˼Ƭ̡
𣿡
ЦЦ
㣬һʼʱҾͷǳ㣬ڣɺ㡣
ĬˣƬ̧֮ͷ
ʲô飿Ҫʲô飿
صʵɿ÷СĳͣΣһôģҿӳˣֿת˺üͷʵû뵽Ѿͷôҡ
ʱסԼĶ
»ԣ֣ˡ
˵⣬˳ưԼԶҿŲԶһŸ󳵣ܿ죬»ԼʻGL8Ҳҵߣٶͦģÿ쵽Ÿ󳵱ϵʱ򣬳ͻȻ֮ͣסŸ󳵵ߣ»Դӳ棬Լɣװ򼱵ӣ³ˣҲûпŸ󳵣űϵԾ͹ȥˡ
ˣ
˵֮󣬾ͿΧǽΧ
Ӱ˲ȫǽˣֱӾʹڽ˱ϵ̻ܿ죬һµʻ˹ȥӵٶȿĺʻλôѾһ磬ڴ绰ǱĿȥԺҾ˶һһĻظ
µǰ·ڵλãգӿٶȣղŵǸطѾʲôûˣԶФʢӰֱҲ嵽˱ʱݳĺ棬˺ĺ䣬ԼһҲ˽ȥ档
»ʱѾصGL8ӵıϣֱ뿪ǱʲôԼĶĻ㱨
ĸˣɢһ𳵣ҴͳЩﳵԽԶԽá
˵֮ҿѾӺˣվڼʻλô˿Χ˼˺һŻתһȦһˡ
ʱ˶
СĵԴжϣǵļأʧЧһץʱ䣬Сҵ˴ʮӵʱ䣬ܸϵ
˵̧֮ͷС棬˳ƴӱóСĹ·ͼжϵ·ĵطСԶλãĵ·жϣСϵ磬ΧСһϵ磬ҿԼıʱ䡣
أͻȻ֮ͿΧһֱΧһƬ˺ڰ
ҿ÷Լתʼⴱ߲ǱߵĶ壬嵽һǶʱѾ۾ңٵмֵˣ÷ͣԶѵ绰
ι˵ģлл㡣
Ҿҷˣ֪ҵڶףΪʲôҪ㣬㲻˺
ҿܻ˺ֻҪһж֪㲻ţԸңǰǲܿĳӣҡ
æɣǿ϶ҵҵģʱܰһʱһʱˣԼŰɣôңҲ㣬
˵أФʢһµϳѾ÷ıϣҿ۾˱̧Q7ϣ۾Ҳ˵ģɢ˼ӡ
»ԣٴο֣ϣѴӽӹܿ죬ӼΧĳӱŲͬķ򣬶ʻ뿪ˡ
վԭأԼֱϵͳûлָС϶ԼĹϵͳСʼʹñùϵͳˣǺܿͻӼĻ淢֣۾ѾźԶĵطˣһῴߵĵط˷ģŶԼֱ
һ㣬һ㣬ﶼŵƶϡ
֮ǰҶѾǰźˣǵ֮󣬷ŵΪҲ֪ϵļ·жλװãһ߸࣬һŦֻۣҹǣҿСıʼСڲĹװǱˣǺԵģҪСıùװˡ
ԼĶ棬һһĻ㱨е˶㱨֮ҳһЦЦ
ϵط棬ҳԴͣٶһЩ
˵꣬תֿǱߵıںڰУתͳ嵽˴õһ䣬һмʮߣҰʲô̶ˣаȫԼһԾڵĸ߿գͿʼ»䡣
Ҳűϵǽ棬ܿ죬ͻ䵽棬ұͣһܲ۵ĴؽγΧһƬֻһСͬҰԼϵİȫ
ߵؽγϵʱվ۾һֱҿա
εлл㡣


832 ̱
ҵ˵ͷһֹӣϵıɺܾᣬ֪飬ǺΪģûбİ취
ҵ뿪ˣҪôͲˣܺЩ鷳
û˵Լת˳ӣӡˡһͳ˳ȥҿʻ뿪ʱҿ˱ѾһӶóһߵ̣һ˼ţҴڴڵĳ̣Ӻܿʻ뿪Уһҹû˯ʱҳһС棬Ұѳ˸طͣѳҲժˣһصĳƣҿΧ˳ƾͽһӣӷչͦõģ浽ǸָĶС¥
ߵһ˼ſڣţܿűˣҿФʢҽ˷ĴʱФʢһ˶棬ڳԷ滹еӣʱ򣬱ϵĳ»ԵݸһݺзҶҲڴڵĿʼԣԹзԼ֣ת¥ˡ
⻧˼һеңҴ򿪵ҵĴŵʱ˳ƾͰѷĵҲˣҿһ棬ҲѾˣʱ򣬻ƴûá
һ࣬۾һŴϣгԵģҲкȵģһЩ룬ǹһֱֻٱϵˮϣбӣҿ϶Щģ۾ҵʱһ¾վ
ô㣡Ҫʲô
ԵľͿʼǳļˡ
ҿǱߵ۾˵ʵһЩ۵ģұÿƺãֳܱκεۣԼĶͷ۾Ц
˵ҪʲôҲˣˣҼңңôãȥǸ㣬һˣںҸ㣬˸ȥԭôĹӣҾȻһ㶼֪飬Ȼ󶫴·ˣ˵߾ˣҾ㣬ҵĻôưոأĶţôһˣ򱦼ŵĶ³ʵǻȥˣأʲô
ҳ۾ЦһЦһԼȭͷ
֪˵ģʲô鶼ĳģûԵģ
ЦԼܸоԼĿֲı飬Ҵӱ˳һӣǱ߱ŵ󣬡ۣۡľӣء˵۾ӱϼˣס֣ˣ
Ҹ۾Լ˳־ŵӣͿкۣۣۣۡĲͣкһкһ߳š
ģţţ
Խ˵Խ£ۣꡱӱˡ
ҿŵѵĵӣЦͷѪѾ˳
㹻ˣҪˣˣ
۾ĴӱϺ
ЦǺǣӱóذףؿڣһذ׻·Ѫ˲仺˳Ѫһ£ǳ
ϲζ
һ˵һߴӱõӻһѪܿȾ·ͷкˮϵ۾˻ˣ˺ʱЩˡ
ҪҪˣ
תͷЦ
Ҫ
ЦǺǵģӱһΣ˿ھȥʱ֮俪ʼءķǸҲ˵ʹడ
۾ˣˣˣַĺҲƴˣһôûУû󿪿ڣҷŭĴ
ұ죬յ˵ôʱ䣬ҽҪ
ҴһִӱϰϾͿʼѾҧʼˣΪ˾ǲ۾ѹתӱһľľȥ
յ˵˯ţ
ҷĴţһߺУһϾͿʼкۣۣۡϵ۾ɵˣɤЩˣӣꡱһֱӱѪѾûʲôˡ
ҿһԲ˳ִӱһˮͰѾЩҪԵϾȥҡҡԼԴ۾
ЦǺǵĿߵǰ˳յ˵Ӷôãô𾴣㱳湴Ůˣ˯Ůˣôϲ˯
ЦǺǵģתͷ˿Χһѵ꣬˳ƾͰѵӽڣģӲᣡ
ֱӾͰѵȥͿסĲģ۾ʼ


833 ۾Ŀ
˵ʱ򣬶ҧгݵģӽŪ㣡Ҵ˵Ŀء˳ҰסԴ۾Ҫк
˯ӵϱ㣬ⲻԼ飬ļأ֪ˣûиˣģһùˣܰԼŪҲܰȫŪ
ҷĴԼԼıЩˣ۾Ҫк۾һĽк
ҪҪ
ұ죡ң費ˣ۾ҲһûУ
תͷ۾Ҳ˻
ţѾʲôȥˣƣһǸۣһ˶ۣ
ҪҪûУʲôûУҺ׵ģ
۾Ҳˣӱ˺ѷεĺҿתͷƨ赱ɵ𣿶ˣ֤ˣڸ˵ûУûУ
˸ƣӣƭңŲΪһըҩȥңְһ죿ûκ˿ң֪ԲôĳŵԲң
ҷĴ
ȥɣ
㣬Ҫ
۾ӱϷľʹ
ҷģûУ

Ҹ۾ͷϾкȥˡ
ڵϾҪϵʱͻȻ֮䣬ͣˣһ¡
ˣ˵ˣ׵ģʱͣ
ƨˣʲôɽ͵ģҰѵԴϣ
ҳſڵФʢ
㣬ҰѵԴϣ
ӣ˯ô꣬㲻˽֣ȥ͵˵𣿰úõ룬͵Ļᣬô嶯ˣҲҷĽǼٵģƭ㣬㱧ըҩˣФʢԼװһըҩȥ㿴𣿡
УУҪɱҪɱȫңһһ
ַĽкһ£˳Ҳˣ嵽ҵıϣһ¾ͱסңˣıסңǰϵ˱ϡ
Ǹ缸ˣһ͵Ļᣬôķ޸飬ֵģѵô꣬һͶ𡣡
ϵФʢ仰ʱҳĬˣҶǰ۾ϵѪߵıϣЦЦ˵ı鶼ԵЩŵ꣬ϾͲһ߲䣬һתͷǱߵ۾
ðôķˣĽͰ
ҡǺǡЦԼǵѪָ
ƭŶ֪ҵģôˣ˵һֵĻѻҶóġ
۾Ȧˣʹĵ˵ͷѵĶЩѾˣЩ̧ۣͷǱߵФʢФʢҲҵ˼ߵ۾ıϣ˳ָ۾򿪣ҿץ۾һƣ֨һ۾һҽУĻ˻Լ󣬵Ǻˡ
Ҳʲô˼ڴϣ˳۽Ǿ
Ǵκӣǵһĺӣǲģġ

֣ǾúϤӣȴ벻˭ˣ۾ң֮ǰǸѣѾˣҪʱˣǸʱ뿪һˡ
һƫˣҼܴһֱҼ治òٰǸģʵΪ㣬ǲռҵĳޡ
Ӵ㲻ǼҲ׵˴СߵãЩ̬һֱǳĺãƴӣڱңҪãһ𣬼ѾӦеˣԣȻһǾ޸֪һʲôˣƫġ
ǺΪ㣬Ҫ˦ҿԺúõķ֣ǾԲΪ㣬֣ĻŹģڵΪһ
񣬶ֲ׵ģʵûбİ취ˣֻĵĸߣҸĸУ֪˶鷳𣬵ǼҶʲôû˵ǱΪһֱġ
ʵʼʱҲˣԼˣ˺һʱ䣬ŻҲ֪ʲôطõϢǻѾһܳʱˣˣԼҵңҵҵʱ򣬷һ˵ƭҵ棬õʼԼ֣ʵû취ˣŹģҲ鷳һֱڷ


834 
ҾͣķͣҲ֪Ƣ֪ˣɧҵĻһҪģʵڼм䣬ûа취
ͱ̬ˣ֪˶ǳıֹ̬һУһС
ҾҾͺùİ취ùˣǻûκεЧ̫ǿˣʵڱƵûˣҲɱвˣ˭֪ȻŵҪͬھѾˣˡ
۾ץסԼԴͿʼûˣôҼ޸˵ܣϹ˵Ҫɱ㣬ȻǸвԽԽ֣ҿ˵Һ˯ԭң˵ôã׷ôãȴһˣ˵ҶԲ
Ҳ֪ôķҾܾˣҪȥ㣬вңʵû취ˣԼҳȥûа취һǺ˯ˣֻһеһУֻû뵽漰ôࡣ
˯֮ԼҲˣ뿪ˣǾһΣҷҾȻˣһʱæһֱûôܹңֻ͵͵ȥɺˣԺҿ뿪ˣԭΪѾûˣŰȥͺˣԺҪúõĺӣúõֲ㡣
Ժƽһʱ䣬Ϊˣûãֻˣֿʼˣһ˹˺ܶ࣬ڶλеʱҩҲҪĺӣͻȻ֮ԼҳȥԷģҲ֪ĶõϢô֪һˣҲĥףһֱ߰ء
ǻҵһһңǵ˷ֹֻӿˣŲţ㻹Ҵ绰ʹҵؾ˵飬û˺ңҺ˵ˣʵǻȺ˾Ѿڼˣҵʱô˵ʱ򣬰ѵ绰˵ϣǺ±㷢֣㵱ʱҲоԾˣ㵱ʱ̫æˣºҲ̫ûںЩϸڡ
ҲǴǸʱʼΣǲŲٹעˣҶ֪
ҺȵĶ棬ж̥ҩҲ֪ôģû뵽Ȼôı̬ԵڶΣҲûˣǻᣬ˵ӵأϧһֱæûʱ䣬ϵ֮вңңԵңǲҸӣ˵ұһ졣
ǸʱѾˣҵĺӣΪԸҾԼƲԼˣͬھ뷨ˣʵû취ˣһиң˵ԺǸͬھҲһвҵʱˣһ뿪ˡ
㷢ֵıҩǸʱ׼ģǸʱһֱûбİ취ҲԼĺٱ˺ֻѡñҩС
Ҳӵģûа취ҲңҺǸӣұĺܳһʱ䣬ʧߣһҺ˵һʲôҺ˵Ϊ֪˵ˣһᱨģļǲģ㱨ڵһеһУȫûˣȫ״ˣҲΪǸʱ򣬵Ҳѹģ֤ȫΪٰңӣûзκε飬ģΪԼҲΣյģʱ̵Сı
֮һֱʲô˵Ǻȥ㣬֪ˣҲ뿴òߵ˽ȶڻһռǲģȫ࣬һӲģڶӣ֮ҩǱģұŵģģһС
֮ʲô㣬ǲ֪̫࣬˽ˣôõŮˣʲôԼţ˵ˣȫҵĲãҲһ𣬲ô࣬ҲûЩˡ
壬޹ģ˺Ҳ˺ļˣˡ
۾޵ϡﻩģϵ˶ˣҿǰƬ֮ҳڣԲˣҲģҲһҲ֪ࡣ
˳ְϵĽ˻ָƽҰѱϵĵӵһ࣬˳ְϵҲõӻˣָ֮˵ϾһȭһȭͦģֱӾͱ˵ϡ
ϵФʢһ˶ûжŭĳңܿ죬Ҳˣһҩ䣬ߵıϣԼҩת뿪˵ңҵıˣҲȫȥˡ


835 ڼĳ
ܿ죬ʣҺ۾ˣһһߵǰŻڿŮӣĹǰ˳ֲ˲۽ǵˮ
Բ𣬶Ҳã֮ǰĺԣʲôûУеĴң㣬ҵӣ˯ôˣ˽㣬Ҳ˽󣬴һʼҾ֪ʲô鶼ûУֻҪ鵽ʼʱѾ鵽ˣǺǵѡһңǶңֻԼ취ˣ㣬һֱ㣬Բ𣬶Ҳá
۾ĶͷǸǸҽһУƤˣǹģҵðƼˣҪôɺҷֿҲҵľģǴʲôʲģǿ뿪ˣгӣ滹緹һԵ㶫ɣԲ𡣡
תҪߣǾʱ۾ӱһѾץסҵһı顣
ˣò˽죬ڡ
תֱӴ۾ҳЦ
úõĶȹ
һһſߣߵʱҿԼɳϣŰ壬ʼԼ˿ڣϵФʢһˣͦ
ҵſڣֱӾͰѴŸˣŵһǣӺ濪ڡ
ҪһӣǾ̤ʵĴţǲĴڡ
ǲ𣿶˵ûǲĴڣֻǿܻܻóȥ
ҹˣԼС棬ϰڷһƿ׾ƣһСףԼľͺһߺȣһ˼Ÿղ۾˵ЩݵЩĵķŭ֪ȥй
ҴڴڵĺžƣأФʢͻǿ˹ˣҵıϣСͦģһӰûУ·ˡ
뿪㣬֪ŭǸģöԸĻҲͲᶼˣʵҵĿģΪá
Фʢ㣬ôϱ㻹̲
תͷֱӵĿ
͸ң𣿡
ФʢĬˣͷһԲתͷֿŻǿ
˵»ϣ𣿡
ǿһ̯
ղ˵ץҪץʮϣԼ嶯һС
ûô³çһǵģҲŴҵȥЦû£еʱ䣬һҪġ
˵ʱתͷФʢ
һȥԺǰһ׼һµݣڱȻŶϵרҵĺҽʦǻȥ֮󣬰LевҵˣҲˣ¸֮ҰӣԼ
˵ʱüͷ
иǰᣬܸɳɣܻ֪ͦΣյģˡ
ô˵ȻҪɣǸ缸Ͷɣ˵ʲôҲһģһ죬׬һ죬һһãΪˣҵĶУʲôûˡ
ФʢεЦ
֪ʲôʱ򣬾ԼѾôȥôȥˡ
һźأҵҪҵźӡ
תͷ˵ЦĻǿֿһߵФʢ
㻹ȽɣҸҸŮˣôҲøФң˵ء
ò˵㻹˵ҵҪˣ
ҿŻǿФʢЦԼһұԼ̬
պʱҵֻֻһۣȻڣһѾʧ˺üˣʱҴ绰
Фʢǲ֪ڵģǻǿ֪ģԥһ£绰ûнӡ
ﲻӰ˰ɣôҲWõأܹô
ҿۻǿ
ʲôҶҪˣ˰ɡ
ˣǸ¦ҲǸģҲ鵽Ϣˣǰڵĸף̩飬һһʱ⣬Ϊ治ˣ¦ǷŸҵģ̩֮ǰҲɾʽǻӦһٰģ˴˾¦ˣǸֵͦҵģؽȥ꣬ҵթʲôģҲ֪ų֮󣬾ʧˣؽȥЩ꣬Ҳڼŷٷչʱ¦һֱã̩ǮˣȥΡ
̩Ҳһ򵥵ˣĺģ飬˵£˱Ͼһ⣬ǮˣìܣҲìôɣ˵ʱǲֱӸ¦һڣҾ˵̩ҪЩǴ˵Ĳ˴Ӻѣˣݵľ棬϶ġ
Ҫؼˣ㻹˵Щɶ


836 ʧٵ
ҿ۱ϵФʢֻʱִˣüͷˣ߿϶ǲȱѵģͽǵˣҲ϶رˡ
Ѿٵĸ绰ˣһ˴绰˲ӵģҲӦֻˣ˵ʵǶȷʵͦõģҲͦϣǶѹڣҲǸǲŻģҪˣӦúǴкɡ
뵽⣬һ绰Щ
Ķأ㣬Ҫ㡣
˵;ЩԾ
ôˣʲôˡ
Сͺʩ˶ʧˣѾˣѾˣȫǶˣһ䶼ûУϵ𣿡
仰ʱԺͻȻ֮뵽ǰҹСͻȻ֮Լһ˿뿪ˣϿʼʱһûжġ
죿Ǵʲôʱʼģ
˵˯˯˯ţڶС;Ͳˣ˼أСǵϳȥģǽһ绰ԺȥģˣҲˣʧˣ绰ػˣʩҲǣһ绰ȻûӰˡ
Ķأڼ𣿡
أϵ𣿡
ҰɣǼ˵
µ绰ҿ۱ϵФʢͻǿ
ҲҪߵˣЩŪˣ߰ɡ
㲻˵ֱ˶ðôܣ϶оͼ˹ܡ
Ҫǲ֪ҲͲˣôҲѣ֪ˣܣεô˳ҲҪллǣǵĻҲһʲôʱ֡
վǱ߾Ҫߣǿһࡣ
᲻Ǹ¦йϵϾ֮ǰ¦ˣҲСǡ
Ҿò̫ܣȣ¦ì̩ܵ¦ѾҪ̩ˣ㻹᲻ȥﷶһʩңҪģû˵˶ǽһ绰뿪ģȻǽӵ绰뿪ģ϶ʶ˰ǽгȥģҾ¦ʶɣ飬Ҫһʲ֪
ô죬ô죿
ȱأWһңǽ飬ˣߣʱٷ뿪Фʢǵҵĵ绰ʱ֪ͨǣУ˷֪꣬ôģŵˣ
ԼϳųӱڼҾʻ뿪ˣСʱʱ䣬ѾڼұſڣſڵʱҸڴ˸绰Եû۾ҵıǿǲġ
ڴҾͻؼˣͦģҿ˲ˣдžˣۣͦ˷Ľ䡣
ԵͦǷϵģǳĵǣҡ
˵ô£Ǽ˶ҼأҲڣһûУ˵ĳӣ뿪֮ȫ˳⣬ûбظǵλãҲҵˣطֵģʲôûУѾ϶Ǳ˽ߵģܰͬʱߵˣޣôǷСͣǹװƾһ˿϶벻
ڿһۣҸ˵أ;ôڶңһ̧ͷĿ⿴бǰһӴһһļںͱϵļ˲֪˵ʲôҵʱ򣬳ҾЦˣһЦһֺʾһ£һк
ҳҲЦЦܿ죬Լͱϵ˵仰ֱߵҵıϣ֡
ãҽˣ֪ôƺ
һҵߣʮ䣬ͦͰ׵ģЦ۾гɷ졣
Ұˡ
հ
Цһ˵
ܿЦôհأ
ʲôģ
ҵ񡣡
ҵ㲻Ա
ЦǺǵģл
ʱЩˣǰһһҡ
磬϶ǻɶ󡣡
ʶðǻɶ󣬸ղ㲻Ҳ˵ˣǼ˾һ𣬵ǼȻǾһĻΪʲôҶҲģǱм䣬ȻƭȡǵΣڴ绰ԼߣҲܡ
˳ҡ
Wס
Щƣڻ˵أʱֹ죬˺Һܽӡ
ҵѣǹˡ
ЩˣһҵתҪߣǸҪߵʱͻȻ֣֮һҵͷͺȥ͵һˣӦѸ٣Ҷһ£ûţһǰһ־ҿʼк
Ҷ˵һǵڶûжȥԴϵļٷһѾ͸קˡ
һקٷΧˣʱ֮ȫͣˣĿⶼ⡣
ϣҾ˵ԱɣͷǼٵģ֪ʲôǼٵġ
һ˵һ߾Ͱǹǹڶ׼ҡ
𶯣һкԸ


837 С
˵⣬תͷ۱ϵһӡ
ȥûϵαװжˡ
һҿղŰǹ͵˳棬ӵұϣ˳־ʹƬ֮һ˺ҵĺӣһ¾Ͱҵĺӳˣʼϵαװܿ죬ҵıòˡ
˭û¸ɻԼαװӣ˶ɻңҶʱ֮һӲõԤУҺͻȻ֮һ
ЦЦǹһֱ׼ҡ
ǿҾ˵ɣ˭û´ŰԼӣߣ
ڴӱϿңҪһγ׵Ŀҵ®ɽĿӦ֪£϶֪Ѿ鴦ˣǸ컹ҵıϣҲͦģҸоҡ
Ʋ۱ϵڣû˵һذףʱѾҵϣ֪ʲô˼϶ЮˣұϿ
ϵذףŶˣ˼Ƭ̡
ץҪ֤ݰɣʲôˣƾʲôץң
˳ЦЦ
Ҳץ㣬ֻȥЭ飬㳤̫ˣţ̫αװ߲αװһӣÿ
Ѿڵذ߬棬ЩŭҲЩᣬϵľ컹ʲô֪أ˼붷ʱһӴ洫˳
ҵѣӳİɣ϶ֵġ
仰˵꣬ҵĿֿȵ¥ݣ̩ˣǾȵǸˣվıϣʣһֱ´ҡ
Զֶ϶˵ġ
̩һЦһߵҵıϣ§סҵĲץסҵܸоĵİСذ״ҵߡ
ҿ̩һ׵ĸо§סҵļЦǺǵģһ˵һߴ¥ߣæҲ
վԭأһͷһۣҿҲЦҲ򵥣Χ۲ҲȷϸôʱˣΨһһһ۾ͿαװˣҲ֪©š
̩ڵĸףҽ鷿Ҫȥʱȴ̩ſڣ鷿̩ܰһ࣬һָ
˱ϣæֱȭ
ллҽΧʡҵĴ鷳ˡ
ллŶԣллҵӡ
ӣ壬Ҳ֪Ϊʲôô˵
ǰ챻°ˣӦ¦ˣѾˣôĲʣˣɴҪмǾˡ
壬㣬Ҿǲ￴ˡ
򱦼Ŷ³Lе˰ɣòܶ飬վλãҲһˣ˶һģм˶ҾֻԼˡ
仰ʱ򣬵Ͳ֪˵ʲôֻǾã̩Щˡ
򱦼ţ򱦼ţʤһֱڶ򱦼ذɣǸΰʲôϵô㣬Ҳһ򱦼ţڵܽκͩҲʶ˵ΰʼʱҲһģ֪Ϊʲôˡ
һ̩˵ݶˣ֪ҲûʲôˣԳˡ
壬ô֪ҵģ
ôߵһأҵȻ֪㣬ԼӣжλװãҲ΢¼װãȥ˵ʱ򣬻нģŪˣԼҲϵ¼װòãȥ뿪ʱ򣬻нԻȻûϵ¼װã¼ˣͦأҾô֪ġ
ڴ㣬ҲܺôģֻҪLУһ˲֪˲򱦼ôңҪģLҲЩѣҲ
ڱϣԼ̵ţ̩ЦЦ˴Ĵָ
ͦòģںܺ棬ﵽΪʲô˺ܾãҲ벻ԭ򣬻УôҶһȥˣǾһȺƤĺӣǵĳ³ģˣôߵһ𣿡
ԵְɣЩʱ򣬾Ե֣ȷʵWģȻˡ
ΪʩͷС͵飬ҾǶܸɾȻһˣѵмܸɾ˰ҵѣҲԲ֡
̩˵ͷҲûʲôɣתű϶긾Ůʾһ¡
긾Ůʱߵҵıϣֶһ裬ͷһϡ
ӣԭô㣬ϴ࣬ллľ֮
˾ǳӲڵһҵֲ֪˵ɶˣæվŲ豭ҲϹ
̣̣ûµģС顣


838 ͨŮ
ŮЦЦȻֿ̩һۣԼת뿪ˣƿŵʱҿſڵڣȻĻڶˣһŵĶٿҳҲЦЦûл˳Ʊ긾Ůˡ
ʣ̩ԼҲһ̡֧
ǼҺͷңʩңһģͦ鷳ģ룬˭ģӦò¦ˣĻĵһĿ꣬Ӧڣ˶ͦģ¥أѾʧˡ
뷨ҵһ
ԣ˵ڣһҪлˣ𳵻к¦Ǹȹſڱ飬Ҳİɡ
ҾûʲôӦõġ
㻹ҪСģ¦Ǹĺ֪㣬鷳ˡ
ҵ鷳ͦģһ࣬һ١
ЦЦһνοĶȥ֪Ķô֪
ʵڵͦѰģƽʱǺͺǵĹͨȽ٣ǵ罻ȦҲ̫˵˭ͬʱ绰˶ߣһ˶ˣѾŲˣڰһǣҪģ˵ʧô죬һϢûеĻôҲû˴绰ҪǮأ͸ʯһ
ʵҪǮˣ֪ǵĿģµľǲҪǮ
⻰һ˵ֱ̩꣬壬ң˵ͷ
˵ͬ⣬ԽԽˣȥû˴绰ҪǮǹƾǱȥˣ¦ҪץϱԲῪںҪǮҪĻ϶ҲҾ֧ģƲǮ
壬ӦǺ㷳յһ˰ɡ
԰˵㣬еڶ飬Ҫ˵Ըɣû֤ݣǲԸɣҵļ˵İΣûб֤ʵû취ˡ
ǮҶԸ¦Ծ󻼣𣿡
̩ЦЦ˴Ĵָ
ģλãȻĹ֮ˡ
壬˵ЩȻûǮҲȱǮˣô˵أǮ飬ҿ϶ҲԼֵģ飬һǲҪˣԹӶһ±ˡ
̩ҲûǿȾ֪һܾһ
Ǻðɣû˵ǲ˵ˣ˵ӵ飬ЩҲһһʱˣеıЩ𣿡
ҿ̩ݸҵˣһʶҳҡҡͷ
ЩҶûмֻʩСһĻһīͫĲ֪˭飬Ǹʲô绰𣿡
绰Ѿڷˣ˾Ͳڷǵ̯ĿԴͷҲҵϰ壬ϰҲ벻˵ˣô죬Ǳ߻˸ļأҲûзʲôɵˡ
Ҷһܿ죬űƿˣҲˣվҵıϣһ㵵Ķҡ
ˣôң취ɣЩ죬˭ʲô쳣
üͷ˵ͷҵıϣҲ˳˼̩֪ܰ˼ʲô鷿ûйأ¥ӵҲ˳һվһ
ûˣѾеĶˣʲô벻ˣƽʱһһֱǸԣôܻʲôҡ
ڸ˵ʱͻȻ̧֮ͷڡ
뵽һˣһŮˣǸ޼ѵģС͵Ǹˡ
С͵˹һˣֻҪͷСǰкǻؼһξץһΣС͵˹һǿˣҲǵһγˡ
ǰЩˣǵְεˣǵ֣ԼҲ˵ģһúõһ룬ĵ޼ѡ
üͷһۡ
ʵʼʱҲ뵽ܻ޼ˣǺĽСͺʩǱͬһ绰ߵģ޼ѺͷСʶʶʩ𰡣ʩȻûзСôҲ˭һ绰ͽߵġ
᲻ܣǸ绰вʩʩԼȥȷС͡
ǸܣʩǵӣܶңԼȥˣңôˣһ𳤴Ҳ֪ģ΢еѶȵ飬һҴ绰ȥģǸвĻһһʱҴ绰Ҹҿ϶˵һ绰ˣǾֻһܣǸ˺ʶȻʩ𻹲֪ʶʩߵŮҲͦģϹˣǴ롣
ûбİ취ĻֻܰߵŮˣȫ²һˣ鲻ˣֻܲŮˣ˻᲻ỹйͨŮˣ


839 ô
֣Ǽɻ䣬˭ľ˭ģġ
ᣬ㲻֪أҾصҪ޼ѣʼɣҵӡ̵ͦģú룬ʩһȥҷСͣ޼ѵʱͳȥˣͣſڣϳʱǲģǺȾƵʱһֱ£컹Ҳһμ롣
ҵĻ˳ĬƬ̧֮ͷ
ʩʶ޼Ѱ޼һ绰Ͱʩ߰ʩΪˣԲġ
ҾòǣʩƤ׷īͫʱ˵ô֪ûи޼ѣҲ޼ѣСҲ޼ѣ˶Ůˣ֪ģŮ˷ˣҲˣ޼ҲɫĻǺ׳ģѱͼˣˡ
⻰˵ʱֱ̩壬һָҡ
ԣ˵ûڣȥϽ˵һ£޼ѵģ߶ʼ飬鲻ĻǾʹӱŮ˲飬ܼӹͨŮˣ
˵ʱ̩Щվڡ
ƽʱʲôȥ֪̣ǮȥŮˣں˰ɣ
黹ûгĽأôϵİһжˣвУ
ưɣĻ˾ŲʮҲ˽ǣǶǼƽʱ飬һ֪ģһȺܼӣһ绰˶ߵүǣûŮ˵ĻǿɾͶˣȥǵĸĸ
̩ת¥ˣվ̩鷿Ҳߵҵıϣҡ
㻹ʲôҵİ磬򱦼Ŷ³
ģΪõģ֪Խ٣˵δǻ¡
һָҡ
Ҿڵ״ֺ̬ҵһμʱЩˣǲַʲôˣ
ҳҡҡͷ
ûУҿȥתתϢˣ֪ͨҡ
ҺһȥɣҪôԼҲûҰǿȥĵطң
ҵ˵ͷ¥ڵһɯ٣˵ʵ˧ȣǾǧŮĽࡣ
һĺƯˣǸоԼǵĳһܿҵһҪúõĿжôĶԲڣŴһƯ١
ûžƣڵɯ٣磬ҲƯŴĿתڴȥճȥĵطҹܻᣬǴ͵ĻҪôǸߵĲ̩һֱȺ˺ܷŭзŭĸԴģǵǼƵ꣬濴ĵǰ̨ԱɨĴʶүһţǮѳİ
Ӱ죬ҵϣ˾ʹӳһڣһϢûУҲʵˣһ·ϣͰѳͣˡ
·ߣЩƣĸоڴڵĺſȪˮ
˸Ƶģô찡һתۣⶼˣҲˣһֱȥĻô죬Ҿôֵܡ
ڴӱϼЩˣȦģ˷ǳǷϣ˧Ұ˸أæ§סĲ
ˣа취ģΪ˽ġ
̾˿ϵıǷǳĽֻѵ绰˻ȥڱ˵Ƭ֮µ绰һң˻ص˳ϡ
ôˣҵˣ
ҵˣʧˣʧٵ޼ѣھѾʼ
һ˵һ߿ͷʻ
ȥҿҲʧˣһֱ֪Ķ
һô˵泤һһĹǵһС¥£Сͦͨģǵļұֱƶһе˼û뵽WֵطҲľ¥
ͣ³Ѿ˾ߣվһߣڸһҲŮ¼ߵ˱ϣŮ˵
Ҳ֪ûˣǰûгֹ֮ǰһ磬ʱ˵Լܷŭҿ˰죬Ȼڴ绰ҾĲˣµǷ飬ҲҲ֪ô£һԸרעˣ˵Ǳ˸ˣ˻ǣһһ棬Ҫ˵˻ã
ŮһͷƷԵҲģһ˯£ϵĲپ죬¥ϵĵƻţŮȻҲһķ߷߲ƽ
ܿ죬Ů뿪ˣҸڵߵ˵ıϣںĹϵԵıȽϽˣӣôˣ


840 Ҵ
Ӧ޼ˣ޼Լط򹤵ģϰ࣬ȥҹְܻȦͦӵģûдԼɣһֱҸǮˣԺõ㣬һѣõӦþʩˣǮ٣ӵҹʶģʩ˦ˣôֺͷСŪһȥˣͲ֪ˣǸ˵С͵ʱӦҪȢǸģ˵˲ٰɣһ˵֮ǰڷСͼһܡ
ǵģȷʵģǰڷСͼңץˡ
ԣģʲôķ𣿡
˵Լȥˣ˵ƭʲôģм䣬͸©űߵҾӦò࣬ѾȥˣȫˣֻѾˣҪǻлãˣǸô죿ûκ֤ݱֻ֪ƭˣңܷŭ
һҪҵ޼ѣǹؼ
Ҳ̣Ⱥӣ治֪ô˵ǣӺ˶С
ҲûиʲôûԼת뿪ˡ
ҺվԭأϵıҲǷǳˣһҡ
˵ʵôĲĿ𣿡
ÿķʽһҲȥʲôǳ죬Ҫģε飬޼ĻǾǸŵĿȷʵûٻСβǣҲһ
ԼĶͷЩơ
ʵ˵ʵͦµģһŮˣʲô£ĶʩһЩʲôĻǵʱô죬Ҿôѡ
ؼȥϢɣǵʵޣ϶鵽޼ȥĶġ
ھǺ޼˵дˣҲҪǮ˵ʲôصô죿
üͷû˵ڻص˳ӣǵĳµڵļ棬ſڵʱͣĵطѾûˣ˵ĳӶͣˡ
һŮԼſڣԼԴڿ֪
æ³ܵıϣʼοڳ棬Ǳ߱ͷʹ޵ֿűϵڣʵ˵ʵһĻҲӦͦʵģֻȱθеˣ飬ᡣ
֪Ϊʲô뵽۾ˣÿÿ뵽۾ʱ涼˵ܣ뵽Ǹģڳϣ˳Ĭ
ԼԼֻʵҾʱûңûʲôˣҵ޼ѣ϶ҵʩͷСͣŮˣȻ˵һ
ܾãЩԾĶԾҲ˵ҿڰΣԼһкڵɯ٣Ÿղ޼ѵļֹȥˣ޼Ѽ¥µʱ򣬾Ѿˡ
ͣ³ӣ̧ͷԴϣߵſڣţűˣղǸͷŮӳˣʱѾŨױű©һ̣ңôˣ綼˵ˡ
һЩҪһʱ䣬ϣһ¡
Ůתͽ˷䣬ɳϣŶȡ
ˣ˵ɣʲô¡
˽һ޼ˣô˵أôʶģй˽⡣
һ˵һЦǺǵĴӶóһСǮнǧ飬ľͰǮѹһ档
װ׵ռʱģ鷳㻹һ¡
Ůӵ̣ۣҵΪͻȻ֮ЦЦνľͰǮˣװԼİ
Ƚϻ£ˣʲô˵ɡ
µдĺܷŭ𣿡
ȻŭˣһԸרһˣôˣĸŮҲü۰
ߵȦеģ֪˵ϵܺõġ
˭֪һУ߽ӴˣɫɫģʲôĶУң֪ģһŮʲô飬ֻҪú˯׵ġ
𡣡
ǵĻͲʩ˯ˣرãͦʵڵģһ˼ңԼ۳ȫΪչԼļˣԼ׬Ǯģȫ˼֧żˣһŮ˶üүǣûйʲôԹԣʵҲܹ˭̯ôͥ϶Ҳ޸Ǯˡ
ģûʲôģҲԸ޸Ǯˣҹ滨˲أǮ£ģġ
ЦЦ
㵽Ҳͦѣɶ˵ɶһҲҭŰ


841 ׷
˵ʵ޼⺢ӾǸ̫רһˣͶ̫ԲŻᱻ˺ģһͲᱻ˺ˣᾡܵĹǮˣҲûɶ
ЦЦԼӶóֵݸһ֧ԼҲһ֧
˵˵޼ѣɡ
ҹˣԼɯ棬ųʻһʻһԺζǸŮ˵ĻҵڼſڵʱԼǣ۾沼Ѫ˿ҲǺþû˯ˡ
ıϣ˳һ¥
ƲֵģҵĻһġ
ھǺи̵ģ㲻֪ˣô꣬ӹƨһֱڣ
˵˵ţᶼˣżˣǳѹ֣ôүǣˣоĲãҿڡ
Ǹʲôأ
һû˯ؼȥϢˣҲúϢˡ
롣
ߣǹȥ
ôˣʲô
ڴӱһĲ⡣
ȥû˼һڵ޼ѵϢء
޼ѵϢ𣿡
ûУ͸˼һ϶û𳵻߷ɻӦ뿪ģһϢûУҲȥҹˣ޼ѺܾûȥˣҲ֪
Ǿˣȥɡ
һѣһ˵ҵʱȴû˵Ҷ˺һƬ֮˵ͷת
ϳ۾ҵСͶˣǵСʱСſѾûôϵˣҲǰˣˣǺɵĽСܿ죬ʻ˷СͼҵıһƬ
վſڣİ壬þúþãŲŴ򿪣ǡ
٣ôôˣˣ
ǵϢˡ
ڻû˵ʱֱӾͿˣһЦһһڣתͽⴱڱ档
ǵ裬˯¡
Ķأҵˣ
һľϲ
ǿ㣬ȥˣҲ˯ˡ
һ˵һתҪߣҴӱ˳־ס
ǸʲôǼ棬㣬תת𣿡
һ£ҡ
ǼʲôתģҵǸϽȥ˰
Ҿιһôķӣתת𣿡
ԥһ£˵ͷ
ڴӱѾ˵ˣԼ˳ƾ¥ˣûи¥סǸ䣬ת˿ΧѷŹغãҵ˴ϣֿ̨պÿԿ۾Ǽҵλãǰװżصģһֱûв˳ưѼزװ˶档
һǲ֪ﰲװأܱԺֵĺã»ص¥µʱѾһ·ڻԭţܺĿңһֱûô˵
ɳϣ
ǸʲôЩӣҵ˶𣿡
డȻˣҺӣѣǵĸĸ죬
˰ҹ𣬾ͺñʱ򡣡
ûаΪʲôôʡ
ʱԼȥ𣿡
Ҳǲˣ⼸Ϲץˣʵ̫ˣûҹˡ
ô˵ĬˣǳİԼ̵ţƬ̧֮ͷ
ͷС͵ķ޹ϵΣ
ͦõģϹ㡣
ϹĴеɣҲ̤ʵˣҪϱĻˣһֱЩңҲȱǮͥҲͦõģĶŮһĻţϸŷСίһֱͣĳ죬԰ɣÿλؼֻҪǮкץ飬治˹ġ
㣬㵽ôܵģѵˣҪ𣿡
ҵ˽£Ҳش㡣
СͶôòã
ͦõģǷͦгġ
ĺг𣿡
Ȼĺгʲô˼ʶġ
ҾǺ棬ףʣһʣʶ޼𣿡
˭޼ѣʶ
Ĳʶ޼ѣΪʲôǰ޼һŹҪ𣿡
Ȼ֮һ̧ͷҡ
ôţ˵ˣһԼУԼϹŮ˴ţΪʲôҹ̸ô
У⼸ȷûϳǲǵˣǲ˵ҪҪȥſڵļ¼һ£ſڵļأ⼸ûа
⼸仰ʵƿԣͻȻ֮ˣһָҡ
ǼҲӭ㣬ڸҳȥ̸ҳȥ
һӱϼˣקҡ
ҹû¹ٲĻҪˣ


842 
ץһĺҾԭţһ

ǳļ
ʱҲӱվˣһҡ
㹻ˣ˵ڱˣΪʲôỳ߰ɣ
˳һңұǺܼ
ҿڡ
ҵѵĻ÷СͻĻ㲻ȵһжûа취صʱںڵĻñߣĻһжˣʱһɲֲ飬ڻصء
ڳңʲô˼
Ժжʱ֮両ˣҸղڶ¥Ϲ۲⼸ĳ¥͵͵װ˼ˣػ¼ӷС쿪뿪漸ҳĽ￴˺ܾúܾãҿ϶˵͵͵İװ˼ˡ
ҴſڵıǮͨһ⼸гĽһ飬ȥ˺޼һⷿǸŮӣǮҲͨ˵˺ܶ޼ѵ飬Ȼҵóһۡ
˵ʱҿűϵڣֿ
СӦûڼ棬޼һնΪעġ
˵⣬̧ͷ
ûǴĻͷС֮ǰһֱɣˣǷСһֱ飬飬㲻˵Ȼ󻹴һֱϹ㣬ʵû취ˣԲźʩһƣѷСץģ飬Ȼһ˵ûɣ
һվ˾͸һ
ôܣ
ǻǮͨ޼ѣ޼ֻһնΪעģ޼һҪǮŮˣҲһϲǮŮˣļͥҲעҪǮֻҪһǮͿ޼Ѱļƻ顣
װдԷСͺʩĺޣװҳߣһжװ˷СͺʩӣȻҵطʱǾҵˣҲû취˵ԼɢȥˣţעͶϣҲµĲӦúͿʼƻˡ
޼ʼǺʩһģʩ˦޼ѣЩǼٵģ͵͵ģΪǸʱʼǾͿʼƷСˣǼ޼ϷǼٵģʩҲװģʼգ֣Ǽٵģʩһֲ߻ģĿӦþΪ˱ƷСͺ顣
ϵĵ绰޼Ѵģ޼ȴ˷Сִͣʩ𣬷СͶ޼ҲǶ飬ǻ飬㣬ҪԸˣûɣһ֪ˣ鶼˰ɡ
Ƿķģʵһ֣޼ΪǮϴ绰ѷСͺʩ˶ƭȥŷСͲ϶ץס˷СͣʼʱѷСͲȰźõĵط޼Ѻ·
޼ѿ϶ҪߵĺԶԶΪǵļƻУ޼ԽעԽá
ǿʼʱ϶ǿȷСǩЭģǷСһܰˣ϶ǩģǿʩһͬǩģǾͽˣ˽Դʼʱ򣬾˴־ս׼ˣ԰ɣʱͬǩˣ޼ҲˣҲþһֱͬ⣬Сͳڲ¶棬ʩҲͲ¶棬ʱһġ
ҴʹˣʩļȱģʧһͱˣԼϹʧһ죬㶼Ķ˵ͨ
Ժֵˣû취ǱѷСתƸطΪСͺʩ˶Ĵͬʱʧ٣ҵͶˣҲǲܣ±ϳWУ鶼ֵķзģȻȥȫĵطԼˣĳҹ˾ʱ賿ʱԼСԼӦñ˭ɣôػصɶΪ˰ɣʩɷС͵͵˻
УǼеҰɡ
ҳЦ
˵ĴˣѵҴһ֪˵ǶԵġ
˵ʱҶһ¡
ຣģͷǰֻǼֻ֪Ҫû£СͲ棬Ƕû£ĳˣǾͶûлͷĻˡ
ʩСϲ㣬Ϊ飬ڶˣڣҵʱ;òԾǸӣڣȥҲֻˡ
СǱʩЯְˣ޼ǸӣһҪǮŮˣ㹻Ǯ㹴ˣϷĻӡ
ϱŵ绰ģǵ仰˵ʱϵĵ绰ֱӵ˵ϣ˶һôٿ
ڱǲŵģźȻˣҲסˡ
˵ģ


843 ʩ
Ƭֱ̱֮ĵ˵ϣˮ˳۽Ǿͻˣûʲôߣô׾ٵģͰʲôˡ
һһߵǰ
ΪʲôΪʲôҪ
ˣԽԽԽԽ󣬿ĳЩ죬Ҳǳ˺ܴѹ
Ϊʲô
ͻȻ֮ͺҡһ
һġĴһһѾƿڡ
Ǹˣֵ֮ȥĶΪʲôĶΪʲôбҪ飬룬ҲúùŮˣңÿ飬һִҵģǸ
Ĵ棬˿
ԺʲôˣʲôˣǸң뿪ңҪ˵һҲģˣ֪ҿޣ֣ǰװʲôرãǵʱͺͱһһҷˣҪˣûбİ취ˣ顣
һ˵һ˳ƾͰԼ˯ҿ󣬾Ȼϵĺۼкܶ飬ңȻе̣ǰƤ
ڡ
֪ôʱΪʲôҪΪҪûҪӣȶ˾ƾͶ֣ôҪӣôչˣ
ƵģƵģҪ뿪˵ҲҪŹңʵû취ˣԣֻˣܲˣܲˡ
סԼͷڵϣԴʼۣۡײ˵ıҪʹжʹࡣ
ɸʩҲҪڸˣܹˣҲңҲҺͼ˵вңҪȫͬھ֪ҵıģҪˣʵû취ˣҲ˰ҲˣҲ֪ģĲУʲô鶼ĳĺ°
ˮͣڶѾɵˣҴӱҲɵˣζû뵽С;Ȼˡ
ڿŵϵû˵תǼҵĵҾͳ˹ȥҸڵķĽкԼԴ
Ǽҵĵҵһ¥ǰһȷţڶ￴ҲǺ˽ˣӱϵļͰѷŵԿ׸ˡ
˳ƾͰѷŸˣŴ򿪵ʱ棬СѪ˫ֱӵţʩŸӣ˵ľ״̬Щ
վ۾沼Ѫ˿˵ĸоϾҪһһذףС˶ǳϵѪϺңϻЭ飬ҿЭĸ֣æ̧ͷʩ
ľ״̬ԴҪıԵˣڴӱϵͼˣһָ
ʩ㣡
˵Ҫǰߡ
𶯣
ʩһذֱӷŵ˷С͵Ĳ
ڣǰˣǰߣҾɱɱ
Ҳ裡ң𣡡
ҾǷˣҲյôŰҪģǩЭ飬ûУ
ʩһ˻
˸ƣЭ飡
СȻѾһϢĵزˣ⼸Ҳûй
ʩ𣡡
ڼˣǰһ

ʩ쳣ļذѾһСӣС͵ĲѾѪˣһ㣬С;Ҫˡ
ҲˣҴӱ͵һڣѹ
ڱ̼ѾҪˣ취лƽ
ڿһۣæʩ֡
ˣҲǰˣ֪ģСҵĻˣˣʲô鶼Ҹƨɣÿζĺܸɾѵ𼤶ȻҲɾ𣿡
ɾˣѾˣѾʲôȥˣ٣㣬ңҵĻ𣡡
ǣҲãܲɾģңûġ
˵ǩЭ飬ҪȻԶ߸߷ɡ
Щżˡ
ʩ̸Ұѵ£𣿡
Ҳţ
ʩĺ
ΪʲôҪţҪɱյ˵Ҫ
Ϊˣл𣿡
ʩһ£תͷűϵ
ҲһԲͷˡ
ԼҲϲ͵ģôŬҲûõģ侲㡣
죡νϲҿ϶ٿˣ
Ҳ裡£
ٱѾˣϾҪˡ
ɱ
ʩҲˣ
Ҵӱæһѡ
侲㣬˵֮飬ǰ飬ڵܼ̼ƽʱǸʩ𡣡


844 Ƿ׷
ҧ촽
Ǹ缸Ӵſɿʱ򣬾һ𣬵ڣôˣô꣬ô˶ǵ߿ˣֻǸһֱһǣˣǣа취ģŸ磬ú룬һ׷ʱ򣬷Сƴİ㻤£Ǻ˴ܵʱ㱻ץסˣСͶܵˣܻȥ㣬ȻҶı׵ģúǻǮǮˣҺͷСͰԼĳˣĳӣϲֱ˸㻹ˡ
ú룬ֵô꣬һȹôҹҹôŮˣÿģϲģ㲻ģСͶ㶨
ú룬Ǹ缸һԺ֣ú룬һٵģǸһذ״ʱ˭ǰСǵ̣úõĿ
æһָ
úֵܼһ𷢵ģ𼤶ҪС;һǧԣһԣǶãСͶʩ𣬾û˵ڶûˣŪˣÿڣͷ̧ˣ磬һôʩ˶£ú롣
̫ˣںһһģǻԭģҲԭģֵܣ磬ˣʣǸˣסְɡ
˵ʱ򡰹ˡһ£ȦˣŶʩ
һȥˣԺھʣԼˣܵܣͶûˣʣǸˡ
һ˵һִӶѵʩڵߵʱƬ˳
ǵĵܵܣ㲻Ƿһǻԭġ
𣬸磬ˡ
ڵˮ˳۽ǻ䣬ʩվԭأҲɵۣڣƬ֮Ҳˣˮͣ
磡
Ź˵ϣԼԴۣۣۡľͿʼײأ޵һͿҲˣĻǵԺϸ֡
Ƭ֮ʩͻȻ̧֮ͷ
һ
Բ𣡣
һ¾ͰԼذ׾ԼϾҪ̡
ڴӱһҲˣɤҪˡ
𣡣
һʩհذ׾ʱһ¾Ͱǹ˳ǹڶ׼ʩ󣬡ԣľһǹ
ҿñȽϽһǹڵҵĻܴڶûй˵Ͽҡ
ʩϵذֱӾͱһǹˡ
ʩתűϵذףһֳȥǼʻҪɱһ
ȥһ¾ͳ嵽ʩıϣžͰʩˡ
˴һʱҲļˣһԼ조ĺְ˵ϡ
æ嵽˷С͵ıϣ˳ֲ˲ϵѪıӣкСͿң쳣
ȣҡ
ͦסˡ
ʹקӣ˳ְǹ˳ӣԣԡľǹӱˣС̱ĵҵĻ׵һǣҸоĺˣһæŵ˵ϣһ£ûкˣĴ˿Щżˣ˵ҿʼС˹ҲͣİؿڣУеļȴʩˡ
ʮӣڣָо΢ĺںӱ϶ɵˡ
Ҵӵһ¾ͰѷС͸˱ϳҽԺͳȥˡ
СʱԺԼҽԺҵ棬ԼԴںҵıϣˮѾ޸ˣһԲ
ʩԼվһߣͷҲһһˣ򵥵İ۾沼Ѫ˿ʱѾ侲̫ˣͷɥġ
Ϊʲô˵
˵˵ܽʲô⣿˵С;㳳Ҳģ̬ģƽʱúõģв˳ĵ飬Ͷȭߣ飬ɱ˵ģûʲô̫ĺð취ģҶ̫˽ˡ
ǣǵİ취ãɱ˺ԼϦദļʮֵܣӵùȥ޼ҵǿ϶һжġ
ǿʼʱûҪΣǱľǺúõĺ˵úõͬˣǾˣѹͲͬ⣬ҵģ֪˵ģ̫ˡ
̫ҪŪı𣿡
ʩҭƿԣתԼͷǽϡ
Ĳ֪֪ΪʲôΪʲô
˵ʱЩˣҴӱվ
ҪϽϼһ£ò˶ʱ䣬ҪϵˣʱԾʵʱһ£Ķʲô飬Сϵô£ڻûѹأǰ׷ˣ׷Ͷˡ


845 ֵϧĻ
׷ġ
ʱӱϿڡ
ڴô˵æɣҾȽС
ôȷСͲǺʩ
һ𳤴ġ
һ𳤴ģҲû뵽ʩ
ڿһְۣͷˡ
ǸҲǺһӿɿ浽
ߵıϣ
޼Ѵ绰һ̨ʣȻöˡ
磬յգһ˶վڲ棬ģˣС͵ĸĸʩĸĸڵĸĸо죬е˶ˡ
СɷǳļŷС͡
¶ʮһҹ㣬ԼȥǺʩԼˣһȥ˹ƣ·ϮһݲĺˣߣˣȻǿб˸绰ҪһֱϴԾһֱŹǣ𣿡
С͵ıľګ˵ݿڹĬƬ̣˵ͷ
ЦˣϵıǳĽ
ﷸΪʲôֻŹһˣŹʩأ
ˣֻˣԸĵ绰ûУԲ㱻Ǹ
ⰸ˼
ЦˣŷСͣĿڡ
ˣǵĻǩˡ
СͳĬƬ̣ˣΪٷˣ˿϶²⵽һЩʲôܴûпڡ
ϵʩɫҲÿСͻԥƬ̣֮ܰһı۾
˵Ķģұʰɡ
˴ӱϰѱ˳ݸ˷СͣСȻǻǩֶǩĵز۾űʣҪǩֵʱ
˰İ
˴ӱϣôһ䣬һ˵ϵĺܶ೤ҲԺˡ
ôţдʲô
ʱӱϿˣЦЦ
Ҫôдһݱ¼ǩ¡
תͷңǳļ񣬷СڴϣҲˡ
Ҳ٣һֱ˼˼ʲô
ԵһǳԱǵӡ
Ҫô˵ҾͲ˵ˣģðɡ
ļݵ˷С͵ǰСǩ֣ת뿪ˣڵĸҲȥˣǱʾлһЩٷĳ滰
滹ģҵһο˷С͵ĸĸ˶һۣĸĸҲˣ˴ʹˡ
ˣӰ죬æϣһֱҹ˾ʱ˶뿪ˣңڣʩĸվڷ档
ᣬָĿ죬С͵ɫѾ֮ǰÿˡ
ڿ˶ˣʱߵ˷С͵ıϣӶóһļļڷŵ˷С͵ǰ
ǩ˰ɣʲô˵ˣеļҲˣǷġ
ҿļһЭ飬С˳ְļˣļƬ֮ЦЦļһߡ
üͷһ塣
ôţ㲻ǩ
СҡҡͷһŵǳϣۿЩ΢΢ʪ
ˣٸһλɣһġ
С仰ʱˣ޵ķǳί
ҵһӶˣҲˣٻˣõļ궼ˣҹجΣ˵򵥵ˣһʱԶһֵϧĻ䣬˵ʵҺһ𣬻䶼جΣСͣȥһжҴҲԲһˣҲܺ飬ɱҲڹˣ֪ÿζʵһӣһͷԵķӣҲĻˡ
ˮ˳ίڷйһ
֪Щô𣬴Ժһûеʮ꣬Ҿͺһˣ㿪ʼʱôҵģǰҪȢҵʱô˵ģôĵģٺú룬ôҵģСͣĹˣˣŹҰɣѾõˡ
С˵ԼˮҲ˳һİա
ģĲ֪ΪʲôΪʲôǸӡ
Եúѹˣٸһλɡ
ˣԶȥһѾ˵ŮˣǽɣҿʲôҪʲô㣬ֻ顣
·Լѡģˣ
С͵ˮ˳۽ǲͣĻ䣬Ƭ֮Цˡ
Ҳȥ;˵ʲôģ˵ûһΣҰǷģҲˣˣɣɡ
Сһ˵һԼͰָǩˣ̧֮ͷʩ
𣬻Ǵκȶˣ˵ûнŮԡأȻŮõ²ô׷ܵͷ󺹣㻹𣿡
С仰˵֮ʩᣬҲҲƲסˣֱӾ͹˵ϣץסԼͷһĿ
ͻȻ뵽һ仰ʱһȺˣҲһֵϧĻ䡣


846 ظ
ҹ賿࣬ҺվҽԺſڣ򴵹ʱ·Ѿһ˶ûˣ̣ЦЦ
ΪʲôҾαװǸӣ㱾ӣҪ˧һЩأ
ʵģЩĺÿˣƾʲôƲǡ

ڴӱҲЦˣҵļ
ô˵ε飬лл㣬ͷŵĸлġ
رϲǵһ仰ֵ֮䣬ԶҪ˵ԲҲԶҪ˵л
ЦЦҵ˵ͷʱµQ7Ѿʻ˹Ӿͣ·ϣڿǱߵĳӣֿһۡ
ܣҪеûˣȥL㣬ţúõĽӴһ°
İɣLпûWôٰǾ㵱ʵۡ
ЦǺǵĳڰ˳ڸҲ֣ӵһ
Ҳ֪ʲô飬֪鶼ΣգһֻҪõڵĵطھĸ֣㡣
֣ҿ᲻㣬˵ЩˣҸˣ㶫ɡ
һ˵һתҽԺС԰ߣڸҵƬ֮˽С԰һɻĿҡ
ФʢʱҲˣߵҵıϣһСƤ䣬Ƥݸ֮Լתֻȥˡ
Ƥ䣬С԰һԲεСʯ̨ҰƤ˳ưƤ򿪣棬ڷŵģһСƤף׺ܶأҪλкܼӲĸֲĸסˣвǹĵطŵĵط
Ұ׵ݸڣԼĵ˹ĵһѣ͸ˣ棬ǹǲжģϻкܶӵһ
һָƤǹ
ǵðɣ
˵꣬ԼӱϾǹɢԼӱϾװڱϾҲǵģŪԼҲŪȻûҰǹװõʱҲѾװһңûȫŪס
ҵ棬ְǹˣ棬ٴεװһΣǰظΣԼͰǹװˣ滹һҰװŲԶĴһ¾Ϳ۶˰ӵͬһʱ䣬תǹڶ׼Ǳߣͦ׼ģ۶ʱҲ˴
ǹû⣬װĶԼɣţֻҪĸӴ򿪣ܷźţȷλãȻò⣬㸸׿϶ƵĶŵģʲô飬ҵ㣬Ҫãõֵġ
뵽⣬Ժָ˺껵Ӱҿڴף뵽˺껣һһףףЩ֪꣬Ҷٴ
ԼСĵ㣬¦Ǹ˼ȻԸǵһΣͻԸǵڶΡ
İɣ֪ˣˮڡ
ڳҲЦˡ
Ҳ˵лл
תӵһ£ౣءһ·˳磡
һص˳ϣФʢ˳ӣµQ7ųǵķʻ
ȥǸ˳˰ҪôôܽͷĶ
ôýĻǾͺˡ
ĵλҲͣǴ⼸˼ͥҲ򵥣ҾöӦ֪
Уǲ飬£Ǽ˾͹ˣһ㶼֪õġ
˵꣬Լһ֧̣ԣҲǽͽ֣뵽鲻Խľ߬ȭͷŪģҶУ֪Ҫ̡
ҵʱһƿˮ˹
ô׺ݵı飬ôҶΪ㵣ģİɣ缸
תͷŻǿЦЦ˳ֽӹ˿ȪˮҴڴڵĺ
ֻʱǡҲˣ˳ֻ
ιá
̩侲һϣܿһ£֮ǰ˵飬ҿԳκμ۸ֻҪ㿪ڡ
ôΪʲôᱻ¦סˡ
о仰йŵĲ´ЬģҲǱסˣϼҴڵģʵǲ㣬ҪģѾܶˣûЩԴҲȷʵҲʣŵˣλãˤȥ˵ģҺһֱһ죬һҪͽҲ˽Ҫҡ
˵ʱ̩˵һ䡣
ҪһһˣһǸӡ
Ǹû˼ȥЩ⣬һԼҪ顣
ԿǿˣʲôʱıˣʱңǰһҪ
õģܣ˼ˡ
ûʲô˼ģҪллڣڵĸףҵϢ
лܡ
µ绰һı۾Դ۾Щ
ؼˣЩӣֵˡ


847 ֯
һ֮Լļ棬ֵıеĵ绰պͨ绰һжܺãûиҺ۾顣
DFҲһ绰˾һнչ˳һжڳźõķչ
ҲͣԼĶͷҴӻصңˣһδϣеĴţ֣ҶԼǰһףЩڵ
﷢ʱͻȻ֮ŵȥţÿģĶ顣
ܿ죬ŲüͷôţŶɰôҲ֪˭ˣֻԼ̵ˡ
һӰҵıϣ˳ԼҲһ֧̣Լڴڵĳ
תͷ۱ϵˣЩ죬ʱЦЦǲǾú֡
ֵڣҾΣգôûˣôһ㲻ϣҾҶˣȥòǻˡ
ӱϡǺǡЦ˳§סҵļ§Լĺһ
Щ꣬ҿԼôһһߵģʵο򱦼ŵĹģҲҪĶĶ࣬ʵҽ챾ӦģҾãҾãˣҲܸıʲôһҪ
ҵĺһҿһһĳ󣬳ˣҲߵ˽죬ʵһҶֻ֪Ҳûвֹܹ
СҴıļʵ̫Ӵˣ㲻Ҫȥ۾ûǷԵ֣Ѿˣ㻹ᣬʮŮˣûҪΪô飬Լǰ;ͽȥ
űô˵ͻȻ֮תͷЦˣ磬㣬ô
Լָ˼һЦЦһ̯
ҿż궼˥һ˿òƶûУҾվһĻ˿ĳˡ
˵仰ʱԼҲЦұ˵һˣɴ£Ҫģǣɥʧǿɲʲô¡
һӣʲô˳˳ˮģò˽죬ڵˣһӶûվĻˣƿصLеľ棬һȥ
˵ЩҶף˵᲻ʲô취ҰˣȻûκ֪أ
Բ֣˲֪ǼĪΪҲֻʱ
ҳű֣Ц˵̫ˣ磬ûоԼʧȥǣǸ֮ͻȻ֮ԼѾǵĲˣҪҵǣһһģһһжãֵġ
˵ͱ˲һ󵽿£ҪôҲ
磬˶ǲǴ˵ͨҵĻֹңߣҡ
仰˵ʱ򣬱üͷҶ̫˽ˡ
Լˣܽҵ˼ǲܴߣѾôˣ˿϶࣬һЩǱȥģɱ
ңһֱôңƬ֮εҡҡͷˣȻˣ˵ʲôûˣԼŰɡ
лл硣ЦЦ̳ˣԼҲóݸָţ磬һֱܺ棬ʲôݣΪʲôʤôĳԹ
ʲôݣ΢΢ʵһʼ仰ʱҾûָܻشңǽȴĳϡ
ҲһԺʤ֯ǵ֯п֡
˵һ仰ʱҵסˣתͷһۣʱ΢΢һЦһЦһ̡߳
ʵǰǵĿ֣ҪʤģʤʼֻȸһСɣǷڸܣȸݺ㶪һС棬ܵԽԽĸǵĿ֣ʼ͵ʱ򣬾һ˽װһԺκ֯κˣ˽װ
Ѫҵ£֪ìܣƬ棬Ƭԭʼ֣ľݵ֮һҲһСݵ㡣
ûʤôĵλãչʱȴǱʤҪǿģֻ˶Ƕˣֻܲô֯ôѪôܾɢǾͿʼˣڰʤһʤһֱǹģ˶֪ʤô֯ȴֵ֪ģȻҴãǱʤ
Ҫ˵ΨһģǾǱ֯ʤĶԹԴԶǵʱ˾ǶͷֲݵĶͷ


848 ôΪ
Ψһܸʤѵ֮֯ǰѾƴܶΣҲܶˣ˫˹ˣ֮֯ìܣѾʮˡ
ںܾúܾǰǻṨСӵʱ˫֮ìܾѾչˣʵǶϲ㶷Ʒ֮ΪǶˣҪҳնݳ
ҲǵΪʲôˣƬԭʼֵԭʤһֱûзǿֵѲ飬ҳȻɨƽǣǴαѪִôˣ԰ǳԵģ˭֪ûԵôˣǵϻõĵطԷʤģİΧ
⵽Ƕĳ𣬶صԹôˣҪûûˡ
ȷգܣǰǿֵˣǿѪʨˣؿԭѪʨѪǣΪѪǣԼǿƤˣӱϲƵģǻǲˣջмСһ浽ֵܣǿˣǺȴǡ
˵ʱ򣬱һ£ȫҶˣյǼСһ𳤵ֵܣҲǵ˸ˡ
ȸյʱһһյ⣬ʤ߲㶼ˡ
ͻȻ֮һҾͲ˵ˣ͵ЩⶼǶĶԹˣʵûȥʤʱеǻԸǸʱǿСӣ˭֪ܷչزΪڵĸ󻼣Щʵ˵ˣЩ
˶ףճﳬһһˣʵһŶӣ𡣡
ǵģһһţһ汬浽µţϣûܰըҩ͵ʤȸĲ档
˵ʱ򣬱ϣ©һ˿Ժı飬ȫҿ
Ƕ֯ԺʤʤǴһĴڣô
ǺǣҾúֱֹԳԽǣҴǿ֣ĶȲʤʤϳվƬգǡ
ڶҪԼǲܼ⣬ҲصĶܷɢҪôڱʤ׷ĵزģ˫綼ǲݵľˣЩΪ˵Ҷ̫̫ҪʧȥˣʤǲпɨǲҾ徵ģǸˣĳݶĺݣԲ㿴
ҿˣûκ֤ݵ£Ҫֱ
ԣɱŹˣ˵֮ìܣɵ͡
ǼȻôΣˣ㵱L¶棬棬磬湻Եġ
ΪʲôԣҺ˵Щûб֪ңұ¶棬һкܶ飬Ǳȥģ˵Ϊʲô뿪LˣôLУΪʲô˵뿪뿪ˣߣ綼ˡ
űô˵ҡҡͷӱЦЦֱӿڡ
LУʵΪ˰ѹˮҺ˵ںʤģǵƣǵľӢ棬ҲǻԿΨһͬģϲ̫̣˵򵥵ӣ˵ˣиãȣŮ˼һ˾ֻҪǸ¶棬ñģŮ˵ϹͿ԰ȫƽôҲܺ͹ٷκìܣҲûǸʱҲң뱻𡣡
ֻһһLԭģʵ˵ˣҾѹˮŹ֤ݣʼʱأңȷʵҲһ˺ܶ飬Ϊ˻Σľˣã
ЦǺǵģй֤ݣͰǣˣϦҲǣˣϦ˭ԽĶӣ˭ʤϴ󡣡
ȻûбɽЩóҲûãҪ׼
Щ߬棬ܻõһ죬ô˵أǽɵģĿ԰ʤô֤ݣһݺܺõĲϣЩ͹ǳǹӵˣ˵ˣҪЩǺżɱңҲԹΪʲô̬䵭̬䵭ΪԶ㣬̬ȡ
ƷʼʱûзӦǺӦˣӦʱ򣬵һʱ䣬϶ҪѸ룬壬ʵҲȷҵʲôݣʲôֻǻɵĲ˵æȡ
ҲǺúİɣæ뿪طôΪġ


849 ָ˾
֪ǸʱΪʲôʲôΪǸʱˣ֪֪ҵˣӾѹˣҲнˣԴͷţһֱ֪ҵݣңʱǰ㵱ӣһµģЩǿ棬Щϳɾĺ꣬û㡣
űô˵̧ͷЩѹ֣㵱ǸУż顣
Щȫģʵҿʼʱû뵽ЩΪ˵LУҲ뵽LУԲŻ˳һЩ׼ҿʼʱô㣬ʵ˵ˣҲΪ˰ԼʼҪԭǻ೥һ棬Ҷһ棬Ҫԭ͹ߵһͨ߶ϣܴĻɺͲ¼ɣȻҲˡ
Ҫ֪ùΣǺѵ飬һϺˡ
ǻᱻݺ飿һץס飬ǲҲȫǷ곡Ϸˣ
ȻûˣЩģҲԼƽʱҲҪԼģֻں⣬ܱҪĹͷŻᶯ֯ˣΪҺ㶯õĻ˷֣Ǹʱͺ鷳ˣҺκͩǼٵġ
κͩҲҵˣǱ򱦼ţÿ£й̶ʽ뵽ҵ˻֪ʲô˼ɣҺκͩǹϷģΪҺ£Ҷ·ˣ۵ôҵҺκͩϷͰҺǸ򱦼ųƲ˹ϵҲ֪Ҫʲô
Ǯ֣ЦЦûǮʲôҲŻᵽܣҪͣĳ򱦼ţȻͣİѹ˾ָˣȻƲϵ͵͵Ķ֯άӪĲ룬ûǮ֯Ҫɢġ
ңֻ֪κͩ򱦼ţʵѾкܶ򱦼ţȫˣģֻܴܶ඼˶ѣЩģҪҵ֯㹻ľѣѵʿһ㣬ʤĲ໹ͦģǴΪǮȥʲô飬϶Լɵġ
ҵκͩǣҲԼɵģֻؼʱҪǮʱҿԴ֯ˣǮȻЩǺٵҰѹ˾תˣ齨ˣͻҼεӹܹ˾ʱһжģõ˾һǮʳˣʣµǮҪϽɸ֯
κͩѾ򱦼ŷչǼҵĵˣ԰ɣ̩˵Ҳһ򱦼ţֻģǺܴϴҲκͩ
ǵȻҪĴչˣе˶ĴչȨ㷿زľԴĸõĵضΣƤҾͿȥĸȥͶʣ㷢չֻ˼ûȫ棬ԵĻҲұĵطͶʣǰеĿ⣬ȫLطĻ򱦼ŷչĹģҲԽԽǿģ֮԰ǸطκͩҲġ
Ҿκ̩ͩǸУ÷չӲ̫ù
ڣСͣʩ˵ļȦӣѾγ˷ǳܵѾκͩ˵ˣWͶʣմ˾߾ˣûа취˼ҵ¢ϸ֣еǣҲһҪWкŵģWYEҲУOPQҲС
˵ʱ̾˿
ʵLУǰҲû뵽ôӣLкͱĵطǲһ汩Уû취վͱҪˣҿʼʱҲû¶棬ҲŰһǶˣĻҲһ¶ģҾǻϳһͨܣͨʲôϸ΢Ĺ۲ɣҲûоԵİա
˰죬һжǼٵģLͻȻ֮뿪ˣЩ꣬ȥ
԰ûȥĵطСУøָݣȥ齨˾Ϊ֯ϵͽǮˣʵҲͦæģߺ͹ǣ֤ҾţҾãһõģҾͲţʤǲᵹġ
˱ĻĬˣҵıϣҲЦΧձúΣ˶ڣĬ˺һ
һתͷ۱ϵı磬ڲ֪ľ仰ģľ仰Ǽٵġ
㲻Ҫ֪ҲҪʣ㿴ǰңҲģңҾ͸ˣңҲģԺңһͻˣǱԭҪԭʱδ֪̫࣬ʲô¡
˭򱦼ţһʲôλã򱦴ۣǸۣ
ЦǺǵĿң㿴㣬ֲˣˣҸոں˵ʲôˣ
üͷԼԼϵĴƬ֮󣬡Ͻ߰ɣΣա
һû꣬ҲߣӦʲô˼ġ
Ҳ֪Ӧð㵱ѣӦð㵱ˣҲָҵĹ˾


850 ·
ҡҡͷú룬ҵĻĹ˾ܲߵڣ𿪿ڱտĹ˾˲ģ֪㲻ĺӣĻҲῴ㣬ôģҵһֱڰ㣬Ҳǰװġ
磬һ¸ñӣҴʵ̫ˣԼĹ˾Ҳ㣬Һ֪ҲκͩһϽǷǮĻһʲôɱңңΣ
˳§סҵĲСûĵģҶôãôҡ
Ҳòô㣬̴ΰǸġ
ҾЩӦӰ֮Ĺģ˵γ̶ȣ̴ΰ˺ܲҵ֯
ʱһ£תͷֳңԭ֯ˣԭǿְŵLеˣȥҲǽ֯ĵǲҲڸˣˣҲҪԼʲôģ˵㣬Щҿϡ
ϣϻϹܱܲ˵һһ׵ġ
ѡϣ߲ϣûǿ㣬ЩҲЩǮãûеĻҲνҿˣһġ
űô˵üͷʵ˵ʵ˵ô࣬ҪİɣҪҿʼϹǮˡ
磬Цܿģһ£ǹġ
Լ뷨ˣҶû£ҵŮˣҵļͥһ鴦ˡ
ڱεҡҡͷܿ죬Ӷóһֽֽݸҡ
ҵû뵽ɳô죬ǵˣ˳ǵƴ˶͸ˣԼץյץˣԼࡣ
룬ͦοģӣڳˣϣߵĸԶɳɡ
绺ҿݸҵֽ˳ư۵ֽ̯һ̯ҿֽС֣кһŵͼ
Һܺõļ̳˱ϰߣҿŵͼĺ֣ʶˣΧֲ۵ס
滹һһе֣дƽʱɣһµɣ滹һЩϲԵĶϲȥĵطļƺţֻŶУңڵͼΧһЩСƬƬˡ
дˣ㿴ŵ㼸ҪעˣҪǸ̸
Ǹ̸ʲô֣Ҷ鲻ǾһɲˣƽʱһֱǸߵģ֪ʲôԭ򣬱ˣ̸ҴܼҵӣӦúʲ࣬ǵȼ϶ߣֻ½Ǿǽ̸òĵطǻۣʵŷɲ£һ򣬿µ̸һָӹ١
Ϊ̽ץĸˣ㱻ץˣҲһβ㣬ŪЩҲͦ׵ģǸ̸߳һˣһжʮʮʮռİСЩˣ̸ŵˣҲģɲھھǾӵĿģǼұԺڲԺֻᣬֻᶼǾȮѵõģ̸ָŶӣռҵİ
̸һԶ˫̥ʯʯڣһԶ˫̥ʮСʱıϣϸ˼Ҳߡ
Ŀǹ֣ǹǹǹǹϵװȻˣÿ϶жλװãӦʲôطţʯʯڡ
ӱЦЦ˵ĶλװãֱӱǶģʲôλãҲҲǹ俴ģ֪ʲô߿Ƽˣ˾ǿʱΪģ͹ǻľġ
ӽռҵؿռҺͱ˼Ҳһ۾סڱС棬滹б˿ͨռҲһ
ռǶŶԺռغüĶӦ֪̫ɽׯɣռҵĵط̫ɽׯĹʵͦģҸղ˵Ľ̸ڡ
滹һӳǶԭ侯̹٣ΪռˣԾ͹ˣµ˸࣬ռΧİȻڲĸǾӢ棬Ҳһһĺ֣״ӸӳģҲһܶʵսˡ
ռΧǽΧ⣬ϰٸ̽ͷļҳ߸ˣ˶ߵãʲô飬ԼʱٵĺΧκȡϵֻҪռҷԲ׵ľ룬ͻᱻ̽ͷ㵽һɫĸ̽ͷܵռҵ·ֻ뿪ռҵ·Ҳֻ


851 ص
̸ϵκһ˶¿Щ˲ǵˣóŶӺ࣬ϵҲͣҲԽɱǣߵǹ֣Ҹ˵ˣռңҪԸĽɫ
ô˵ʱҲһ̧ͷű硣
ռҵʲôͷΪʲôԼļװһһ
ǼҺ۾ǼҲһĸǰܵƵΣգԺǾ޽԰һܸԵˣҲǺ˵Ȧӡ
ȻôܵĻǾ취ˣأ
ôȥ𣬻ȥվڣʲôʱһ£ԼҲıʶ˰ɣһ³˼ţңұץסĸˣŵʱ򣬱ץסģԼţҲ׷ֿţֻҪһ˳ţһ˾Ϳ϶ڼ棬ңֻҪ˳ţ̸ţȫ̰㿴ʯʯ˳ţʵϣΧİڣൽ£ҪģúÿһµɣʵЩѡ
ûʲôѵģֻҪˣͻһҲը͵ȸˣ
˵أңȻֹҳЦҾҵ˼һ̯ҲżңҪһʱ䡣
ôˣңôĻФʢֹͣռΧεֻҪץȥˣǾͲ̫ˣǼֻѵı㣬ԻױǷֵģΧˣкܶ࣬촩ű£ռſڻƵģЩǰڣҶûа취֣ǵıԼݣ㲻һС죬
űô˵̧ͷһۣ˵ͷҺúȣú롣һ˵һ˳־ͰѵͼѹˣǺá
Ҳûٺ˵ֻԼתߣҲûߵſڵʱ
Ǹʲô¸¿ʼٸϽӣ²Ͻˣ׬㡣
õģֻҪܸǺõģһкܶҪǲLгˣʤȺ˺úõҰɣû취̫
֪ΪʲôűǾúܿЦӣҲЩ档
ǸʲôҺ֪ǸôҪǲɱþ͹ǸŮһӣҿɲ
ͻȻ֮Цתͷһۣôţڻµء
λùؼңҿˣˣĻҵͲôˣôãǸŮˣҲֻѱˡ
ЦǺǵĳЦĿɵúúõĸϹҪôҾİŮ˷ųˣʱܵġ
ѾûʲôʧȥˣʲôܵطܵĲŶԡ
֪һʲô˼Ҳʲô˼ղ
ûȥͱ磬ҿ֮վͲˣҲߣҿʼʱû⣬ǺǱ߻վţҶʱ֮;ЩԾˣԼ˵бһͳ˽ȥ
ǰŽ˲ڲŵλãպûһ澵ӣҴӾ濴翪ʼˣ˵ͬʱһǹĶͷλá
˫־ܿ죬һӰҲˣҿ˰⳾ӰѾܾöûмˣǺӻһ򱦻ʳűģھȻλóˣڰ⳾󣬻һˣ˽˷䡣
⳾ϵǹһֱڱĶͷǸӣվڲ棬ܿ죬һվ˿м䣬⳾ʱ򿪿ˣþò硣
ҪҪôִŰǶôİңôˣֲиأ
⳾ʱҲЦ֪ģǵģҪִģҵ񣬴ţҾҪţ˵⼸ˣʮ꣬ҲţֻҪջͺã㿴ⲻջ𣿡
⳾˵ʱתͷǸӣôˣ绰ûе𣿡
У򲻳ȥһźŶûУźװá
仰ʱŰϵĵ绰óһóҪſҵֻȻҲûźˣ֪϶һû뵽ȻˣܰźҲϣ϶бš
ֻҡ⳾ʱűˣЦЦ˳ְֻͳݸ˰⳾ֻûźţҵֻôܻźţ
⳾űֻһۣţҡҡͷֻװϡ
ȥӻԣ뿪һûźŵ⸽߲˶ԶͻƬ򣬽ӻԿ˹˵صˡ


852 ʹĸо
ӵ˵ͷתҪߣ⳾˳һǰߣӺߣǰױ֣϶¥ȥС棬Ķˡ
ǣӴӱϴһı¥Ͼ͹ȥˣæΪĴҳŴƬ֮һӰľˣܽĿ˿ΧǱߵǽֳȥˣҿǸ뿪˰졣
ҴӶԼĶóһ˲䡰˺źҲˣҪֹ⳾֧ԮźŶΡ
ҿǸ˵Ӱ뿪Щȥ˰ҾܳȥԶ϶뿪źε˳ưѴƿ˸ҪͻȻ֮һǹͶҵĶͷһӳˣվڴ棬ңʾˣţ߻һ糾
ӵǹڶ׼ңʾˣֻܰ˫־ҿǱߵǸȥŵˣѾ嵽ΧǽϣԽΧǽֺݡ
ĴӲ˳ȥ˵Ĵ⳾ܿǹָͣңб磬վһ£ĻҪǵ
˵أǸӣӲĴ棬Ҳ˽ǹǹڽĶңѾ˵ǽߣұϵˣǰ⳾Ҷ棬Ǳ磬ӺͰ⳾˶ǷǳĽʱЦôвУ
˵֮󣬱ʹ˸ɫ֪ʲô˼⸽϶бˣΧЩ̫ѹˣתǵעңҪģҷֱ翴ҵʱֿ۴棬ŷӦڵλãõסǱߵĴҺͰ⳾ƽߣĻҾǰӡ
ҲصĶˣǵޣҲظˡ
Ҷ˵ָ֮ͷڰϣҵ񣬷ǳĽ䱸
⳾û˵˫ֽ߬ǹ˿ɣʱ۶
ӱЦЦǰһôţ⳾ôҲʤġ
𶯣⳾ͻȻ֮һΰҲִ֪ʲô⣬ʵ㣬Ҫ˵κεĻҲҪڶһ£ĻֻܴʬȥˣҲʵ㣬˵пޣʲôǡ
п޵ģ޹ģǾͷ¡ЦЦ۶棬Ҳš
ڿʼһֶҪ˵㰲㣬㻹Ļ
ЦЦһǰһǣǿҾҲͼƵģ죬˭ûɶģ˭Լļ˹úһ㣬ˣ鵱ûǼǵģǵģȻҪǮǿ
ûʲôǲ̸ģ԰ɣЦǺǵĿŶӣҲСɣ
⳾ô̰Ǯǵ˻ȻǮˣĺǣȥĶһһǧ򣬹壬ɾûˡ
Χ̫ѹˣҪģҪƿλãҼǰһԼѾλøÿˣӦÿ⳾
ҶӣʱͻȻ֮ǰһȻ⳾⼸˲óȷǺϲʵжģҸ˵ұΪѾЩҡˣǣͻȻ֮䣬ҸоһΣС
ҿϵİ⳾ҶǸӾʹһɫζû뵽ǻ˵ļһ˲Ĺ򣬱ӱͻȻ֮ͺСģ
һϣ˵͵һ¾˵˱ϵӣڱһ˲䣬⳾۶˰ӵֱӴ˱ؿڵλá
⳾۶ҶҲ۶˰ҶûзӦ˵Ҷû뵽ôɴҪҵǼ䣬ӵؿڵλãûüǰйӻȵĸооҺ̫ˡ
˵ҶǸ֮ȥһѾץס󣬡ԣԡʣǹǸ˴ƫˣͬһʱ䣬⳾ŵϵı磬ԣԡľǹǹ˱ĺ󱳣ӦǴŷأ͵ϵǸ˾һ
һʱ֮䣬ð⳾׵ĿǹˣҾԼѪҺţЩվˣͬһʱ䣬תͷ⳾ȻѾǹڶ׼ҵĶͷԣһǹ죬Ҿ񶼾ֹˣѪһҿ⳾建ĵأҿſڴӰⷢôһǣˡ
þһһҲţסԼؿڣۿѪ˲մҵƣѪ˳ҵ·ҾԼû¡
ԼҲ֪ΪʲôԼվЩվˣûʹĸо


853 
ţ˵˵ϣҵصʱ򣬿˱һ¾ŤסǸ˵ˡĲҽһһ󣬰ϵǹĳȥԶ
˳һͷһߣֱӾͰѱϸܷ˹ȥӵŴ˳һǸӸѾǱǰǹıϣͬһʱ䣬˳ƴҪǹǹ˲䣬ѾӵϰǹӡԡľһǹһǹʹĶͷ
ӵӦأֱӳ嵽ҵıϣҿؿѾȾ͸Ѫ
ɵƣΪ˵ˣɱ˶գ۵ģ
ҽ֮һַֻסؿڵλãŴӵֱӾͰ̧Ĵű򿪣ӰҲѾˣҾԼҪˣû˿Ŀ־壬ȷʵҪѵĸо
˳嵽ҵıϣֱӾͰ̧硣ʱЦˡ
죬ʲô˵ֱӰ̧̧ߣһߣϵıһ߿ڣղŴӺһȥˣϽ
֪û׷ϣǱ뿪УĻӻǴԮϵ鷳ˣ磬Ͻߣ
ƨô㴦û£ץסӵˣûгأ뿪ȥ֧Ԯеʲô飬Ͱмƻǰ뿪
û˵ʱͻȻ֮ץס˱󣬡磬ҪҪ
ʲôʱˣЩұ죡Ҵ
ʱѾ˳ӵıϣһµQ7ԽҰҷ˺棬ǰŸհҷŵϣҿӱͻȻ֮óһѵű硰һкȥ¿ʼ鴤һ¾ͱס˱硣
Ǹ磬İɣһͰȥҽԺģ㲻ðգϽ뿪
˵꣬˳ִӱóԼĵ绰һӵʱ䣬һϵγҲʻ˹ű򿪣ɻȻˣѾȥôˣɻѱ翸˳ϣԼϳʹһкʻ뿪ˡ
ͻȻ֮ԼѳӵżѾȵ˵ףΧˡźȵסǧҪ˯İɣûµġ
ЦˣҾԼ۾ѾʼЩԺˣڼʻλãܽ
磬ңңҪ񣬷ңĿҺ
ֻԼˣ㰲㣬ʲôҪ˵ңһ͵ҽԺҲ㿴һһߵģûƭ㡣
һ˵һתͷһۣͻȻ֮䣬ԣԣԣԡǹ˳ǰĲ˲ͱˣ͵һͷһҸʲôۡһҵײҵԴһ¾ײ˱ϵĲ棬˴ӺֱӾˤȥڵϣ
һųӣۣľһҵײΧǹ͵һҿֻΧǹԼײҺҲۡ
ˤλ棬ҵַڼʻ͸ʻм䣬ǻһûˣǣۡһײұײûζһ£Ҿ棬ĲͣĹвӶײ˳󻹲ͣǹҿ˯ŵʱһֻץҵ֣ô
ЦЦԼ۾ˣ磬ǳ𣿡
ǱģǾҽԺҵģ˯øæˡ
ܸоƵ¶ȣҲ֪ΪʲôԼû˿µĸоȺӣ׷ٶȻ죬磬Ĳˣ
ҾԼ۾ϾҪˣܸܵϵ¶ȣĺ۰ɺܾûй˵Ҫ˯ĸоˡ
ҿҪ˯ŵʱ򣬴ͻȻ֮һܸͣоȵҵϣȴоʹ˯ʹҡҵ壬˯
磬ҿ챻ҡˣҲ˯ˣǣҳ׸ɡſڳ棬̧ͷûУ£һӱյĸо
ģͦźҸ㳪һףɣֻҪ˯Ҿͳ㡣
磬˵ǲˣͣ껣שͿҲˡ
һ㶼ûҪ棬͵ˣ˵ɣɶ衣
ͻȻ֮ͦשƿģǶұˣͦǣҾһ۶ˣǸѣ𣿡


854 ץ
죬ǰҲԣŰøҹ֣֪û˯š
˷ǸǸүǣҸ֡
ſڵϣԼǵѪ˳ֿʼűϵΣΧ磬·𶼰һԺнשƿò֣뵽ǴӣƯһʱ֮䣬ööǰƮ
Ѱѣң㣬Ҹң
Ѱѣң㣬ܲңң
ŴĸҲ֪ȻôĺĸҴһ־磬ǰ֣ͣǰ֣ʱҲʱˣԷһαΣһֽѡ
Һ񿴼˶ͣ񿴼˺껣񿴼ǵѧʱǣҿſҵĻҵߣ˽שұɡ
ҵ֣˴ĸѰѣҡ
Ҫȫʧȥʶʱ˳Ӽɲűˣӳұϣűʱ˴˻ߵ
˰ʲôأ˰㣡ţұһѾ͸ͦصģǰҾ֪ԼˤȥҲ˵ϡ
ҿſڵϵĴ˴Ĵָ裬ãЦҿˣʣµģҾĶ֪ˣҲֲסˣһۣǿԼǵѪ˳
һı۾գҺһܳܳΣЩϤˣȫҵǰҲ֪ҵǻ˯˶á
ǵ۾ʱΧ׻һƬҺ񿴼˺ܶഩŰ״ӵˣҿ˺أҵҽԺ˵ȴ˵ҿǸӣԪ磬Ϻö룬ҵϣϣŵ롣
ٴα۾ҺΧǵĽ̸ѾֲξʵţãͻȻ֮ҵǡ
۾˷ҽ˻ݵģˣЦЦתˣغŶ˶ˣվҵıϣٿ
Ƭ֮Ҳˣűϵȣɲ˹ӣиҽ豸ûпΪȥˣΪȥˣҿʼǵʱҲô˵ģⲡ棬һ˾һ¡
彥Ļָµ·ʱңˣûʲôʹ࣬һΣˣϴεϷƭˡ
ϢʱһΪڿЦ֪ǾԲῪЦģˣôܣ˵ˣһԭһУԭ˵ʱһеһУһ֮еĹ¡
ˤʱҳ˴Ĵָٿĸ裬ĺ
ǶҽԺ˳嵽棬ҵıϣͰұ˲棬һҾˣǵҵʱ
ѾںҪȴѴ̧ȥʱ򣬴ЦڵϣԼСѪͣҲʼѪˡ
ҾˣȲˡЦǺǵĿźأȻ̧ͷֿΧЩ۵⣬æȥ˳ס˴ĸ첲û£ģֻҪһǶᾡȻġ
ˣȲˡǵѪʼԽԽ࣬С䣬󱳣Сۣ崦ǹˣ϶Ǹղʱ򣬱򵽵ģֻһֱҧͦţҵҽԺƿ˺ء
Լվԭأ̧ͷ̫⣬֪ôģֳ⾴񣬡ҴǿֵˣҲҪվܶǿֵ
ЦôãϵĺػŶ˶ʵ˶֪ѾȲˣϵ˲һǻѪֲͣĲԼǴѪΧӡ
ʱ˺ܶӻһ˶³ˣֱӾͰҽԺſڶסˣѺΧˣֻ˴ȴûпҡ
ӻԵһ³һźɫװӣһһĿ¶׹⣬˲ͰѴһȺΧм䣬ӻԳŴΰأ
Ǻǣˣʲôûˣʤôˣô೵ҲסҰһǰ͹˰˲ΰǰ粻ˣ㣬ץ


855 ͦе
ӻ˲Ͱǹ׼˴һ־ı鶼ûУɿӻһˣЩۣѪţƿ˺أƿŶԼһˣһһıӻǱ߾˹ȥ
ΧĵϣǴѪߵӻԵǰʱӻЦ
𣿡仰󣬵ǽţͻȻ֮𣡡
̧֮ȭһȭӻԵϾкȥӻһ㣬һȭˣԼ˶Ե˵ϣΧ˶֮Լһֳŵأҧվȥӻһȭӻ˳־ץסŴӻ˳ְǹס˴ͷ
ҲٷϻˣһΣΰ˵ҿǹˡ
ЦǺǵģǵѪӻԵͷţүǿֵģƣҿʤŶá
ҷϻ㣬ΰأӻԷŭĽкʹקĲǹھĶͷʹţͻȻ֮䣬Ц̧֮죬ſھҧסӻԵǹڣ˳־ͿסӻԵָԡһǹ죬ѪӻԵϣ۾ɵϴ˵壬ֱĵ˵ϣصʱ䵽ϣԵ˵ıˡ
ӻԳŵϵĴüͷϵҲĬˣƬ֮Ŵһ񣬱ϵһ֣æ˹˵ϵĴѾûκεĺϻѪЩʧİ˵ϡ
󼸸ʿҲˣųѴ˳ӣܿ죬ų뿪ˣصıЩӻʱǰһߵ˺صǰ
㣬Ļҽ쵴ƽҽԺ
̧ͷӻЦû˵Щ˵ĸӣܿ죬ӵתߣӻԡ
ӻԴӱЩˣһӣĴˣҽԺҪ壬ʱ򣬶棬˵ʮɫĳӣͳһľͰҽԺſڸµģ˼ʮˣӻǵ˻Ҫࡣ
ͷģȣ̺վȵıϣں棬ܣ·ɣ⻵УҲˣһõ׳һһԲžͷǳİ
һˣҽԺſֱӾ͸ˣʱǡѾߵȵıϣȲĵ̺󷢰λøÿԼͽҽԺǶסſڣӻʱѾǹߵȵǰʮˣ߼ʮ˶ţȻʿ治·磬ƣõȺͽռϷġ
ȣʱˣ㻹϶ǲǾڻˣ
ȺѵЦЦӱϰ˳Լ̣ۣӻԡ
ȴûоԼˣһڴΣʤҲһ棬ҲһεģЩ֪
ȻʲôףڻվʲôЩܹܣЩ飬㲻ܹܣҲôֵˣҪЩֵܸ𣬸ǣϡ
ӻ˵ʱ򣬶һ£˵Ŀвȵļ
ûкҩ˵κ飬κξʱҪúõһ룬
Ż𣿡ʱҲЦӻҪ׳١
ҴŻˣҶʵжģȣ˵ˣһӵʱ뿪
ô뿪ҵܻܵأھҪҵܵܵˣ뿪ңLлô꣬ʱ뿪ˣԺ˼ô˵Ұ
ܵܣܵûһ̵Lڱӣٴ类ڿˣԼʱˣôľأԼͲףLУΨһܶвģˣ֪ʱ㻹ǾũˣһԵס
ӻ˵ʱԵЩҡˣӻ漴Ц
ңҲˣڱǴˣԺLоһ˵ˣûκ˿ԺˣⲻǸʤЩϵģֻҪҪģǲҪģˣǸȡ衣
㷸ΪƴģΪûκεĻᣬǵƽãһֻô򵥣𣿡
֪˵ʲô˼ǰǴߣǴô
ֵˣҪһͣңҪΰ
ӻЦȵļ򣬡ûìܵģ˵λÿɺã
ӻԵĻЦЦæͷղ˵Щͦеء


856 Ӳ
ȻеҪ˲飬ҲûκαҪģ˵Բ
ԣ˵еãҸղź˵ģе𣿡
ӻô˵üͷæղ˵ģղ˵ʲôˣ
ҵܵܣҾôǹȥˣԺȻLô죿
ӻ仰ʱͻȻ֮ͷŭˣһӱˣ˵ķŭϱֵ뾡µģһָȣҾ㣬㲻Ҫصޣ𣿡
صĸ֣˲ЩŭˣܺõĿסˣǰһЦǺǵĸӻĲ
صʲôȾһˣ˵ˣˣҾͲԲԺԲңҾˣô򵥣ҾԲȥģһȥʵ˵ǺͷƻһģҵǸԵʱþͼʮ˵ʱҾ͸Һͷ̫ɽׯƴԾͱˣԼҲ㶪Ȼˣн죬ҵܸܵҵģˮ˼Դ˲ԣǸʱҸҺͷ̫ɽׯƴʱҾ͸Һʤƴûǿĵˣֻйֵܡ
ŻңŻͲҪˣҶһԴ˭Ż˭ӻԻȲ𣿡
ͻȻ֮ͺţӻ΢΢һЦһ仰ˡ
˵֮ͻȻ̧֮ȭһȭӻԵԴȥӻһ±ȸһֲȵܵһȭкӻԵϣֱӾӻһӻԵ֮ĵڶӦ죬˳һŵأһɨȣһ͵һˣӻһ¾ǵѪ˳Ҳˣһָȣյ˵Ҵӣý⣡
ʱӱҲˣǰ̤һһָӻԣģٸصĸ֣ӾҲҪɵƣ
һ£ߵ˶ˣӻԴӱֱӾͰǹ˳ǹ̴ӱһѵԣ⼸ʮӡһǰ˼ʻҪӻȺƴˣӻԷǳķŭ
˾һʱҽԺͣϣ˳һؾžѣٶȺܿľͳҽԺȻֱӺ˱ϡ
֮ͣһӴӳˣӵ󻹸ˣһһҽԺͣ棬ʮؾҲѾҽԺΧˣֻû˽ѡ
³һԼĲ·һЦǺǵĳӻԾ˹ȥߵӻԵǰԸ磬ﰡôķӦ㿴ŸβãҪô鷳һȥý
ӻԿʱЦ˸ãȥȺ˶ץߣҪȥҽԺߣͽ㡣
ңð˵֮תǱ߾͹ȥˣһ˿˵ʱԵЩηˣȫȵıɷǳ򶨣ôǰûͻȻ֮վסˣվסתͷӻԣ߻ȥˣվӻԵǰ棬Ը磬һ¡
ЦǺǵĿӻԣӻҲЩɻˣʲô飿
ˣ˭ЦǺǵĿڣմλ
ӻüͷЦǺǵĿڣǲҲװ˵˭ôţڹ뿪ˣLо㵱ˣô˵ˣ
ȱҵĻҾ㣬˭ĹλʲôܸҲ
˭ҲǣΣӻԴӱЩŭˡ
˭Ҳǣңв㣿ͻȻ֮ͽһһ̧ӻԵԴϾһѣǲɵư˭أʲô⣬ң˭˭һڰУңһطľֳǲǷ˰ǳԴҩˣ
ӻͷľһӻԺ˲ˣһҪֵӣӻ־סǣȻôؾǳصģӻǸҴһ£ǶǵϮʱ򣬵ͦǡ
賤˼Դ͸ңﻹ𣿻֪𣿡
Ҹ㣬ˣﲻʤҲңҲ֣ûҪ㣬˵ע㣬УҸһСʱʱ䣬뿪LУǲĻҰ׼һLУ𣿡
ӻһֱӾͱ˵סˣðûӦһӻһָ򣬡УУĺãӲš


857 
ֹӲŵˣҲûֹӲŵ飬Ҵŵǹ뿪ΪԱҶ֪ʤǿƣΣţģĿνǿԣܲܰǴﶼ£˵ĳҾĳԡ
ӻͻȻ֮ˣһ֣߳һЦǺǵģһûĺľӲˣĿˣĿˣǰû֣ԭôʱأԭǸɽ©ˮµ͵һλã仯ͦ󰡣Ӳˣ
ӻ⻰һ˵꣬ͻȻ֮ǰһȥһ§ӻԵĲӻȥһ򣬸һѵӻԵϣһкȥӻֱӾͱк˵ϣΧ˲䶼ˡ
ӻԵأһָˣ˭춯һ£Ӱ׼һηһеľѶˡ
ҹһСʱʱ䣬ǵˣ뿪У𣿡
ָӻˣ˶ܷŭĿ򣬵һ˵ĶûУϾµѾ絹˵ϣǲֱӴ
ײҴڣȺǲ룬ȫҴȥ
ǣֳӣһŶˣϵĶԽ׼ץˣܿ죬Ǳߵؾؾ³ˣööؾߵʤ˻࿴˿ܿ죬ӻˣӻԵıϣӻһ̧̧ӻԾ˳ܿ죬ʤ⼸ȫʻ뿪ˣҽԺſڵʱǱߵؾѾſڶˡ
ײߵıϣӱϵ˵ͷŸӻǰſÿӻһ˿ʻ뿪վԭأɫǳѿҲû˸ղŵƣƬ֮תͷȣ˵ɫͦѿġ
Ȼ˭ԸȥĵʤѾʱˣҲûбİ취ˣѪܶ࣬󲿷ֶǴģѪϣԵøĹ졣
˵һУ뵽˴ڳץҵ֣ұ˯ʱ򣬲֪ˮʪۿתͷ˳ӵһ£ˡ
ʲô۵ģԴλãҾûܺúõȥ˶ǵģ򣬴һСԱһһӣҲֵˡ
ȥתͷҵ˵ͷˣǻʱLУûҹҲ֪ļҵĶֻеŵʱΰĹǻҴߣĵطˣûļ¼
ҵ˵ͷLеƬĹ԰ǵĹ԰һĹ԰һĹ԰վڴĹǰ棬Ĺӡ
ҹǰ磬Һûôĸɣôңҳܵѹܴģ˵ҲǹˣҾͲҳˡ
ĹƬ磬ԲҸ㳪׸ɣ㡣
ѰѣңҸҡ
Ѱѣңܲңҡ
Ѱѡһ߳ţһˮԺУǵ֣֣ܵһͿĳ˶ΣҲ֪ʲôҵİˣҹڵϣŴĹۣۣۡĿͷ֪Ϊ˾ңԼܵģΪȥҽԺģҪģǷʲô
ҿˣٴεһĿˣվҵıϣһԲ
ҹˣԼһڲ棬뵽˴ԼֻͨǸϤĺ룬Ƭ֮˱һιʱұѾƺõˮҲƲסˣڵ绰ǱҿһҪԼû취ĿƲסˡ
ô˺þãþãЩ״ΣԲ𣬶ԲĶԲҲ֪Բ𣬱磬ҶԲԲ𡣡
״˺þã֮ĿڣܺõԼΪеǺġ
˵ʱԵ棬Ҳ˵İˡ
ҵĻˮת˭ԶһҶģҵĻʤǷǵ̫ˣ쵽ǳʱˣΪѾ׼˺ܶˣҵĻģֵܶģս쿪ʼˣǻڵȴڵȴЩᣬЩ߳ȥĻᡭ


858 
ҹ˾ˣڲ棬ܵһͿҳԼؿڵ·Լؿڣǵª˰̣һı۾Ҫܳʱ䣬
һ֮վһߵС¥£̧ͷŴ۵⣬ھԼ˲٣ЩӣҲ˺ܶ࣬һкܶҪҲܿԼ˽ȥÿŵʱҿ责Ҳ˷̡
ڵѾ˺ܶ࣬ҲڸҴкǵҵʱ򣬺뵽˶һתͳ˷䣬贵Ŀ֪˵͵飬ԶһȥĿ
̵Ե˲٣˷̵ıϣ죬һ̣Ǯ˴ĿˣЩӣעһ¡
ָҴǮʵ㲻ģѾĺܺˣΡ
ûʲôεģӦõġЦЦ۷̣͸©ŰˣİԼˣָԼؿǴܶĵ˺ۡ
̵˺۵ʱæһ£찡ô£ʲôʱǹˣƫ׹ƾûˣʲô
û£̣ңҾ˵˵ԣ˰ڸϣҲڿ⴦˺ˣÿһҾͻһѹֵҪĸоҲ֪ϸһӵ飬ҲҸ˸ˣҾӦͦбµģۼҪ
ҵĻĬƬ̧̣ͷҵգܹذı飬֪ȸϵĹعҸϵģǸʱңһֱҪҲһعģһֱûиϹҾ֪ǹعȸֻһʤҲֻһҪʤ漣ǲܵġ
ҿŷûоܾҵ˼ָָԼؿڣҿһʲôͼأ
֪ΪʲôͻȻ֮뵽ؿڵѪǣܲܣһֻѪǣ
ѪǣæҡҡͷҲϣֶɻܶģѪǣ˶סģѪǵĴ˵һƥֻһƥҲֻһƥ϶ˣҺ»ԼܱӦңѪǷɵرҲϹѪǣؿڻУ֪𣿡
ʤǸλϣٴβ㶪Ѫǲ˶ܿģҵģҸҸͼһ
ֱӾʹ˷̣֪ΪʲôҶѪǣȴȤҾҪʵ綼ˣҪôҪѪǣҪôҪѪˣϲֶѪˣҾãҲ׵ģˣҲںЩңҾһô󣬾ѾˣҲѾںڶ࣬һЩʲôˡ
̿ңĬƬ̧̣ͷҲϴСˣ𣿡
Һĵ˵ͷҿվߵ¥ϣҸһСű򿪣һ̨кܶͼƬһ۾ͿһһźѪǣѪڣ滹ѪֻһͷǳֲҪһУ̫ϲˣҾãΪһһָˡ
˵ѪǣѪǣҪҪ㾦˫ɫ۾ҪҪ㡣
ȻҪˣϲľһ˫۾ҿϵģһ˫۾
ѪǷɺصģԾǵ˵ţѾ˵֤ˣһ˫Ѫ۾ܵ㣬ǵˣѪˣڽ⿪˷ӡʱڿɾˣҪ㾦ԼѪ
üͷỵ̂˵û£ðɣϲͷϲҰϲⱩŰϲѪ
̿һۣԼҿĴס
ҴûһѪǵıô켣˵ұͲӦֻѪǣٻ˵ѪǱҲûʲôϵⶼעġ
磬Ҵӷ̵ķվڿľӱϣžԼؿֻѪǣ꣬ѾĤˣ俴˫Ѫ۾ʱͻȻ֮ԼЩ˷ܣԼ֪Լ˷ܵĵĶ
ܿ죬һ贵ķŴˣ϶һӣҵʱͻȻ֮䡰Ĳҽһҽеͬʱϵӵ˵ϣӱˤķ飬æסԼ죬ңоȻ˿־ı顣
üͷЦЦ˳ָָԼؿڵѪǣôÿҲǶ˵˿ˣļĺܺá


859 
һ˵һߵ贵ıϣҶʼʰϱˤӣʲô㣬ҲСĵ㣬Σյġһ˵һ߷贲ˡ
ôˣٴվֱ壬责Ҳңܿ죬˳סҵĸ첲קңʹľק˾ǰһָҡ
ҿԼؿڵѪǣǳô˰ÿҷǳϲ
㿴۾˵۾ⶢؿڵ
ô˵̧ͷžԼԼ۾۾沼Ѫ˿ֻ۾Ŀ£ؿڵѪǵ۾ɫһһģôĿֲôˣѾˣȫѪ˿ǡ
ҿʱһ£Լ۾ҳĬƬ̣תͷ责һûкۣûϢˣȥɣҲûϢûµģҺúõ˯һͻˡ
˵⣬ߵϣ˳ְ··Ǳߵ责ֲžԼʱҵ۾ؿڵѪǣֱһӵģĲЩˣȴϲоҳűϵ贡
ѡôûпܰ
Ҫ˵ʵ𣿡һɻҳ˵ͷȻϲʵ
ôأֻ˵Ҿ˺䡣ʣµĻû˵
ʰֶžѪô󣿡
ҿص˼棬ڴϣֿоԼ۾ܿ죬æ۾Ҳˣڴϣ˯ˡ
ˣ浽ѪѪҿ˺ܶǣһֻȺڲԭ澡Ŀ񱼣裬ͻȻ֮䣬ҷԼЩȺм䣬Χһͷһͷ׺ݵĶǣң𣬺𲻳㣬ûеط
ܿ죬һֻͷѪǣһ¾ͬһʱ䣬ǶΧˣ˳ͱЩǸΧסˣҲҽšĺ۾˴ϣܺڣͷĴ󺺣جˣģߵ˴µľӱϣҿžԼ۾Ѫ˿Ѿ˺ܶ࣬ǻЩ죬ҿԼؿڵѪǣ뵽˸ղŵجΣҡԼԴ
һҹҳʧˣˣҲż˯ţ̫ϵĸоů
򱦼ţڰ칫棬Щӵв˺ͱûкԼ׾˵κιҺ۾飬һ㶼֪飬ǲ֪ܶ˶֪⼸һֱûڹ˾û뵽ǰѹ˾תôĺãֻǰѹһҪǩļܳһʱҲңϵңǾͰԲ˹ϾԲй˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ӳ˳Ժ־Ů˴֣ԵľϷڹ˾飬ǵǲ֣һЩ޹ؽҪļǩˣʣµģ϶ˣڹ˾棬һļͬ
ҹĻٵʱƣվھǰԼʱҲſԼ۾ֲѪ˿Ѫ˿ˣһģһʹҡҡͷҪúõϢˣϻһҪ顣
ҡԼԴԼһЩǰҲ۹ǲΣû۾˵Ѫüͷ뵽Ѫǣô
ܿ죬ƿ˷Žˣˣܣ㻹з֡
֪ϾߣǸʲô۾Щ棬Ӹ㣬ȥҿ¥µһ¡˵⣬Լ۾
תҿԼŵףǸʲô׸㣬˳óȥ
ЦЦҲӸ棬ӹҵĳԿ׺ףԼ˳ƾͰ״ϣ磬㿴ͦأ˧ɣ㴩źÿˡ
УǾˣ㴩ŰɡҳЦڸ㶨ס
ϣ䣡Цת¥ˡ
һ뿪־ߵҵıϣ磬òЩ鵽ˡ
ǲĺһ𣿶Lвأ
ţЩͦģҾټԼ£ǰѹȵĵͷ룬ҪҪֵȥ
ﲻȥˣҪˣһ裬жıˣŹˣϳԷʱ򣬺Ⱥúõģ˵һ˵͹飬ʲô˼ǸջȥҵǶΣա
УҪô˵ҾֵǶŵǾˣȲ֣ʱֵʱҲڻҵûκεĿˡ
УǾȥŰɣȺȥԷҿĽ


860 ɵ
ҪߵʱͻȻ̧֮ͷһ¡˵ʱҿ֣ҸФʢ绰ȥѹ˺ˣƷǣ𡣡
Ӧû⣬ûжˣѾˣҪȡ
ǾҺʱǶ֣סˣ˺󣬵Ҳһģ費ԲҲԼˣȣ¡
磬ҿҲͦģɣҰѸðźõĶźãʱ㿴֣ϾͶ֣ûнӵϾͲˡ
УǾɣǱĺѰ죬һ㣬ҾԲȷκһìܣ̫ãұ˼ߵĸܡ
˵ʱԼĶͷʵЩ̫ƣˣվڱϡ
磬һӶǷκεì𣿡֪⻰ʲô˼
վߵ˰칫ҵĴϣ˼Ƭ̣ҧҧ촽ͷ
ǵģһһ˵ĻͲȷκìܣҪģҶ
һ죬ҪҪ򱦼أ磬ҺǷìܣΪȷʵǣڴģУȵ棬ôչȥʱ붯ֵʱǾ͡
ͻȻ֮תͷ֣֪Լ۾ЩֲֿҵʱֱӾסˣҲ˵ȥˣڵʱͻȻ֮䣬ۣһҵıըҾ涼ڲˣæ嵽ҵıϣվڴϣÿһʱݿSUVըֱӷȼܵһصˤ˵ϣΧеĳӶͣˣֱͨӱˡ
ֵɵˣ棬档˵꣬תͳȥԼվԭأҿҵĳӣҴû˸ҿӣԼֱȥģ뵽ղŴҵףҳĬˡ
Ƭ֮ص˰칫ϣԼĶͷһ˵ĸоҸоˣֻǸо˵Σ˳ưѵ绰׾Ŀϲ򡣡˵֮ҷµ绰Ǯֲʲô˶ˣʲôͻȻ֮Щŭ͵һӣٴ̧ͷʱҿ˱ϵľԼ۾ٴβѪ˿ҵıǳ
ҹˣˮµİ棬ȣ򣬻ңֻˣ˶ҵ۾ڿȴӱһָúúϢϢˡ
ˣôϢȱ˵Ϣˣ˵˵ڵɣ򡣡
ûɶʤǱһ㶯ûУӻǵȫ̼أǺʵ򱦻ʳţ֪ڵЩʲôĶͦġ
ֱ壬Ⱥ򣬡ڵ˵ѾǵˣѾʤˣҪôǳԵǣҪôǳԵǣҽǽǾҲǺˣӻԡ
ɣҪ֪ӻԺʤʤж̤ƽɲġ
ǷᣬǸҲңӲùĻΪԱ뿪򣬾ͷܶࡣ
Щǳõġ
֪ãҾãǾ͵ٻЩʲôʱʲô
˵ʱֱ壬һ̯ѾˣǾɣûʲôܸˣ˵ƴһƴϣҲ
ЦһЦһ߼˵ղҵĳ±ըˣըˣ˸ȥѪģģˣ洩ҵ·ȥҿ
ЦǺǵģԼԼЩ۾ʹˣ顫ľһԼֱȻһ£ˣ͸͸ģһ겻ȥһسԼȥ³⡣
Ҿãͬ飬ܷܿҵϣǾأ
û·ˣܹܲȥ˵ԲǴˣԭǰɣ԰ɣ϶ܵġЦЦǰһ̽ӡ
ʵģǹȥקסĲǹԴҾͿԲõˣ㱻ǴˣҲͻȻ֮䱻ըĺãǾأڰС
˻࿴һۣƬ֮ҳ˶εЦ
Ҳ֪ٻããάֶãѹ̫ˡ
ȴӱҲ˵ͷԼ˳̵ְţҲûˣ˵ɣô
ҡЦԼԼЩ񣬡ԴУ硣
ȴӱֱӿڣôа취˰ɣ
ӻûжˣҲûжı£ĲǣֻǵıѣǼɵǵıӻԱ޵еĴڣҪǲɵı


861 ڶ·
˵ʱҶһ£ƨǣǰ˿ֻҪǵϣʱʤˣҲ̫֣˵ֱӵ㣬ڶû·ߵģıƼˣм汳ģ򱦻ʳҵģǿеѾռ̫ˣҪҵ򱦻ʳû
ûôãӱϿڣǶǵǵ
ǣǳֵĻֻܰǹڿһ֤ݣУֱ㳲ӻΧˣߣͿˣʲôƻԼſڣô˵ģʲôƻԵܸɵһУҪǵط׼ʮ˵ĵط԰ӻ˶ɢأʤǺܽģǲ᲻ԼģǼȻߣǾɡ
ӱ˳ƾͱסԼԴʵ̫ˣҴ绰ˣңҪԼ·ˣʱٲ
бѡ𣿡ȴӱֱӾվһȥһˣʲôʱ֣˵ͺˣǾ˭˭ɡ
˵Լת뿪ˣҺվԭأңҿƬ֮򿪿ڣը㳵ӵˣ˭𣿡
ҵ˵ͷµˣޣLУˡ
ָֻҪôǹ裬Ҫôӻԣӻôʱˣһֱûߣ򱦻ʳ϶ԭģһߣ裬ҵĳ޸˵ˣҰһѶˣץˣ˱磬ˡ
ǹǱôۣӱϵ̣ʵ⻰˵ĺˣֵǹ裬ֻû뵽ôͲ鵽Ҳڲ顣
ѾȥԸˣ߲Ҷ֪ڲʲôطҵˣʱԶ֡
ߣĶˣôͣˡ
ȣ裬ǵһʲôĹϵ֪𣿡
͹ڼһܳʱ䣬˵ʱѣڼʱ䳤̣սȥʱһ磬ǻǸҪǹ迴ˣںûκν£ټͺ͹һˣ˵ĸ鲻ϣνϣҰĲһҪĶһϴĸͣǲڻȥˣԼԭȵļֵܣЩСҰĲͣҪĶ̫ˣң滹һô֯ʵճʱҵһˣǱҲͦģԸ⣬ûޣ軹һǮԼʱͦмģٺԼȥˣһֱûк͹ϵֱ£ͻȻ֮ˣŰɹˡ
ȣʲôʱ飿Ҳڼʶİɣ
ǵģϵʱ򣬸ľǻʲôûУٲά裬ǸʱѾЩˣȣȻɹһʱ䣬ô˵أ˾һʲôҾͲ̫ˣ֮ǰģڼʱһˣĹϵҲܽڽʲôزҾͲˣǿ϶ǳĺá
ռÿһã˵͸˵һǼˣǳô˵˰ɣ
Ϊʲô֪أڿǺʲô֪
ֻһ죬λˣ֪жôжô˲ţ֪ܶ࣬룬һϿ֪κ顣
˵仰ţ˭бº͹ҵıؿأȷǹ𣿡
˵ͷǵģٷ֮һٵȷϣղŵȵ棬Ҳ˵
ˣҲ̫˽⣬ãǲǮˣ˵ûʲôϲģŮˣ߹棬ס֮ġ
϶ǣǵĻҸղžͲñȺ˵Щˣ෴ģҪǶ裬ǻñƹƹ漰ȡ
ҿʼץԼͷˣû㹻֤ݣ֤ǹģ
ֻ֤·ֳֹûֱӵ֤ݡһڵ鵱УУǲܱ֤ʲôʱƿ׼ȷ֤ݡ
ڲܺȿڣҺȿˣǿ϶ֱӰתˣǸʱҪץˣ͸Ѿˣھ·һ·ǣһҶûµģڶ·


862 ץ
˵ʱʹץһԼĶͷԲԣ֪ģҲңҿ϶һΣһԼĳӣֱӱըˣÿζôõң治ܰ
Ұ㣿ô㰡ܲþˣȥѹɣ
ҿң棬ͻȻ֮˰
LеѾΪ˿ǰεضĸ¥ãòǰҲ˺ܴı仯ڼشδģҲɱϵӣƾɣңطҲ󣬺ͿֱˣĴ󲿷ˣǾܾǨģ˵ӲǨĵطģλһܵĵشңλúLбϵУţÿռһλãθӣ˿ܼص˳Ϊ
ܺõļ̳ǰһУƶ󣬱΢ее˼ˣҲѾطˡ
סһмʮ¥棬ûСûҵֻǵ¥ƾɵ¥㣬ٶ¥ߣһͣĵطûС
·棬ǹϵש·ӿݵģɫɫˣ
ⴱ¥б棬һ¥ڲվڷ棬վҵıϡ
һץʱҪǷ̫ңô죿
һҪסĻǱûа취
һû˵ҿԼֻ˳ߵ˴ϣҿ¥£ÿԿǼҵĴ
֮󣬼˴ǸԪˣһˣŴ֪С磬ִӱһָǰǸ߸ݵľ󡣡
ҵ˵ͷ֣ţһҪȷİȫҪҪ
ִӱóԼĶԽԸһ£ǱߵˣǰߣǵĶ棬һǰһֱӾͳ˹ȥ
һ˱ҪȥϳģǸߵϣǰżɲֱӾͰһ˸м䡣
ţ߰˸ˣƬͷĻκͺˣһһѵǹһ˵ҲˣմԼͼһʱ򣬻κͺѵǹѾԴϡ
ļ׳ŭĶŻһˣЩУҲȥϵƬݵȺ˵Ĳһ˶־
ǼˣͷֿһԼģκһݣǰ󲻹һӵӣֱӻȫʻ뿪
ҿǱߵĵԪԼվ
ԤҪ򵥵Ķ࣬ߣȥҹģҪ˺һˡ
һ¥תǸ¥͹ȥˣ֮վһȷǰ棬⼣߰ߵģƹⶼûУһԿףԿǸղŴѳˣùԿףѷŴ򿪡
ģеĴţһѹֵϢĸоһһķӣװ޿϶ͷˣںܶǽƤЩˡ
һ˶ûУҺ֣мߵ˵һ䣬ƿţһûУڶ䣬Ҳûˣƿŵʱҿ˹裬ԼһˣǱߣǰڷһڸԼˮͷģҲǺģϴģҲõģһҲû˵Ǹͼڵӣζš
ҿĶ棬һӣԼ˹ȥˣԼһڲˮţָҵһ裬ЦЦһָ
һԣúȲúȣǰûѧЩԲˡ
豭һڣ˵ͷĲԼֵ𣿡
ǣҴģС̯ģҸղŸոյ뵽һ¸֮·С̷ĲҶߣһЩ򵥵ļӹ֮ŵгȥһܸߺܸߵļ۸Ųţ
ţܶණһİװװƭ˵ġ
ЦЦ̧ͷңл԰װѣƭ˵ġ
ûըңǲͦźģ
ͦźġһ㶼ûص˼ʵ֪֪ĶҴ㣬ҲѾþˡ
Ȼ֪ˣΪʲôأ˵뿪Lоͺˣʲô
Ҿǲ£˵ҹһӴ˵ľô࣬СӵϣҪң˵𣿡
ЩСûйϵɣҪĻģҾҵطԺѰҹϵǾˡ


863 һһ
˵Һò׷Ѿǧģըװĳϣǵ󣬾ȻǸˣ飬ᶼֻһεģھʱҪңǾͲˡ
⼸ˣҾòõģ˵أ
ܳðɣҾǿˣ˵أ
ЦǺǵģ˳ָҵһ裬ԼƷš
û˭һֱԶվڶ壬ҵվλҲͣҵҲˣһ죬䵽ҽزġ
ĵز㻹ңһٱҲˡ
һ˵һߴӶóһǹҰǹ棬ʾ⡣
迴ǹԼĺ磬һЦһ߰ţƬ֮ͻȻ֮ǹǹڶ׼ҡ
Ͳ£һǹ㣬ȻɱҲ汳
ӱϲЦһЦһ߿۶˰ûӵǿǹ
ֺǵİǹԭأԼֿʼȲ衣
ʵÿҹҲľսҺҹȻҲ֪ҹĲùʵ˸񡣡
֪ĸ˭𣿡
ͻȻ֮俪ڣЦЦҸ㽲ĸ׵Ĺ°ɡ
ƭң裬Ҹףôʶ㵱ɵô˵ʲôҲı䲻ˡ
͵Ҹ㽲°ɣһ˼Ĺ£ĸףһݣеλˣǮȨƣأһЩ飬ĸ׾͵ˣʱˤͦҵģ֪費㸸׵ĵһӡ
˵趼ӣֻһ԰£
Ҳ裡ҵͷŭˣһȭŹϾȥһѺסĲһָӱ죬𣿡
ǰɣ֪ΪʲôҾ͵ſ⸱ԾıأԼȥ飬ȥûк˭ǼǹһӶûеǼǹɣôģôϵĻڣԼȥʣ費ְʱ·żһŮ˶ѣɵ˰ŮˣƭϡﻩģְҪԼ飬ˣͰһˣ֪Ϊʲôְ𣿡
Լ֪ʲôݣʲô֪ǼҵǮĶ𣿡
ǺǸеԺ˸ǮԼôǸеûпһΰɣ֪ǰΪʲôô㸸֪ΪʲôЩ˶㸸׾֣վĺܸߣȻˤˤĺܲңȻԼһһͣڼĹ̫ˣҺ֪ݣͷ˺ܶ꣬һͷˣôܺȥ֤鰡ЩԼҲ
Źϣۣۣۡȭһְֻס˹Դ棬˳ִӱóһذףذ׶˹Ĳ
ĳ죬ԼĻ룬ƭң
豻Ұ棬ڲĴЦƭ㣿һƭ㣿ƭ˵ʲôôأҲǺżȻĻ֪ЩҸ𣿷İɣŪҶģ㸸˭֪
ЦĺǲҵذѾ˹ĲҵЩ
ôҲ֪˭ҸףҲûо׵ΣҲ֪˭Ҹ㣬ҵĸףҪ㳥
ҷŭľҪذ״ȥҵǳļʱֳ˹һѾץסҵ󣬡ˣ¥˺öľ졣
Ұذ۱ϵ֣ȱء
ĲǱصľ죬Ǹڵĳеľ죬ܣѾΧˣطҲеĽ磬˵˭Ͻĵط
ô˵ͻȻ֮סˣֱɿ˹衣
ĵˣüıʱ䣬һûֻʱǿŵʱ绰ˣڵž㡣
裬ЦһЦһ߿ڡ
ûȫ˵ԣǴ绰׵ģһҲұĲǱصľ죬֪һģҿǵʤжٺӹҺúõĿǣбɱҰ
ЦǺǵģǸʲô㲻֣ܶ˶Ҳаˣʱǿĸֵһһɣ


864 
ЦʱĴšۡһžͱ˸߿ˣĲ϶ǾѾŶˡ
ҿǰЦĹ衣
裬㵽ҲûõģŲţһԴӼŪ㡣
ҲЦˣ沿ҼȻҪף㣬ŪңķѾˣҲģǿʢҶ㣬ҿǿʢãҴӼʱҿ᲻һҵĻһŪģбŪҵĻŪңĻˡ
ʱ򣬾ѾŶˣĺǹʵľ˽һ˶˵ϣȫ嵽ҵһ˰סҵԴһһ˾ͿʼҴ
ѾԼ˫־һͶӣұİ棬ЦǺǵģ˵Ǹ飬ģ㲻ǸѵʱѰƭһɵŮˣ֣
Ҳ裡ҵͷŭˣȻôҵĸףһ¾վʼǱ߲ЦĹҪϳ壬ңܿ죬ˡĵΪ¿ʼ鴤һ죬һյҵϣյڵϵͬʱһ˹ĴЦ
ӣȥ裬Լȥʣҿ㣬Q
ʣµҾͲ֪ˣ˵окŵʼҺܿʧȥ֪ǳǳĻҡ
ҹˣԼĶͷӾ߳ΰվҵıϣһļУܣҾȻȥˣû£Ǹߵ⡣
ˣҵģǸʲôȥɣҵĳء
Ǳأٳءΰһָ˳ưҵĶݸңתͷľ֣ǳԼĵͷˣû˰˼Ĳ˭˭Lеĵλжߡ
ôһµζɣˬˬ
аɣ󡣡ҿűϵ򣬡ôֱӰ̳ΰôǱ֤ǸģŰ̳
Уץˣôôû𣬲ץˣܲܳʲôɣңҵĹϵô͹һ·ģܾ֮ǰҾ֪
˭𣿡
ץǵھӣȥ飬ƽʱһ𿪻ʲôģΪӻǵ飬òңںΣգǹģǿ϶ѹ͵ģڼһӣνģ飬Ϊһ裬Ƕȥ»ˣ⸽ܱߵӰ㲻֪жΪĲԼ˺ܶˣô̫꣬ˣʵǺðգҾûɶʤ㡣
ô˵Ҳʲô˼ˡ
˵ǶѾߵһˣôţܲ˰ѣ
˵ãҾ㣬ȱܹأӼֵĻδҲǶ֣ڼô꣬ĺܶ˺ǶϤǹٷֵĻץס˾Ͳ˵ˣȻһֱûϺΣҾֱͱһˡ
һϵˣұͱȥˣûбɡˣҲˡ
˵ЩҶף϶ƵЩˣҽˣСˡ
˭뵽ѾˣŷأҰɣڿǽ춼Ѿˣҿûжɱ裬ﶯɱ˹Ļϵ鷳͸ˣԶϵôǿʢ
ҳĬˣ֪˵Ķʵܿ죬ҷ˳ӣʻ·ϡ
ұЩģڻҪ㣬۾飬ǣ
û£Ҳһ׼׼ˣ˵ɡ
ЩʱĲ֪ôȰ㣬巢ʲôҲһ죬͸һķ㣬ûҲ߲ˡ
ЦЦ˳Ҳ֣֡
һصʱϱǹӾûȫĻҵԼķ䣬һУԺȫ۾
ʱ򣬷ĴűƿˣһӰ˽ڱϣң͸һһ۾ˣ


865 ˾
ˣڲ۾飬һ˵˵˾顣
˾飬磬ҾǲңôĹ˾͸ˡ
DFһ̯ҵıϣЦѵͷ𣿡
㣬˭ѵԲ߸֣Ҳò˾ҲģȻ˵ûʲô£򱦼ģôˣ᲻ÿ˥ܣͦĵģ⼸Ҳͦõġ
ҶҪˣôĲҵˣˣҪĲҵˣһжûеġ
DF˵һӣʲôûзյģʲôһ˳ģЦЦ˵ҪðյģԣҶΨһƾ̡
ΪҴôߵñӣҾͻʵĲ㷭ˣҪѹ˾ˣҾķˡ
DFһ˵һߴӱóǷļǽΰңҵļ裬ڵĹ˾ת˵Ҿ͸ˣˣҪеôҲҪ
DF˻ҾͲˣǶ飬ֵ˾Ҫˡ
ҿDF˼Ƭ̧̣ͷ΢΢һЦ
Ϊֻǹ˾ҪҪˣṫ˾ˡ
һ˵һ߰ļƵDFıϣDFһ£ٴεİļƻ
ҿɲϲ㿪ЦȱŮ˵ֻҪҪŮ˹㣬ÿ컻㶼꣬ôȶֵΪô£ʲôҪҾ㣬ֵ𣿡
д飬ҲˣӻɱĴΪ˾ģҲôôģ۾⣬Ѿܶ飬ԼˣҪѸôĶãԼſԷȥ
ǳˣҰʱ򣬺úÿһ£˦ְɣҲ̯ӵģҪ̬ȣ˼Ҫ뿪ˣȥǡ
DF˵꣬ԼתվҪߣҪߵʱ˳סDF֪ʲô˼ͱһֻһַʽֹҡ
Һ˵仰DF˵ԺپҪҪǩļ
DFվſڣͷûлأҲ֪˵ɶҲ̯ӣȥȥģ϶Ҫٵ˺Σգ㲻ġ
Ǻô꣬ӣһҸģ԰ɣ㰮ɣ
ҰҵңԸΪһУ
Ǿˣ˵иˣǿŮˣŮ˯˺ӣĥŮ˺ü꣬Ůˣ˺Լĺӣ±ڿ־֮У㣬DFǶүǣ𣿡
˵ʱҵȦֺˣһھҧԼ촽ѪȵζѪ촽DFʱͷˣңϵıҲˡ
һ̯שڲڣˣƿҲˣڣҲǽֹ˾ģҵö˾㣬ƫƫŵù㣬ʵҪĻҲܰѹ˾ȥҿŹ˾һһߵ죬᲻͸㣬˾׬Ǯô֣ԼҲ֪ģǺôһ㣬Щ鲻ܽģͺñȣŮ˵飬DFүǣԼظһ䣬㣬𣿡
˵ЩЩ㣬ԴǣУѻ˵⣬ͬ飬ϣDFֹ˾գһۣҶ費ģ
ͻȻ֮ͰˣƬ֮DFߵҵıϣҿϵķŭң˭úõĿĹ˾
ţкӣ鲻ܣֻҪֹ˾ҶΨһҪ󣬶ңҲܲˣˣֵܣʲôҪˣҪǲϱˣ
DFվڱϣһԲƬ֮һԼصǷļϣļԼ˳Ҳߵҵıϣˣӵһӵת뿪ˣҿDF뿪ıӰתͷֿտķ䣬ҵһõĻ䣬DFЩ˵ĲԣⲻȱȱһŮ˵⣬Ϊһ˵ģϵ⡣
磬ҵķ䣬Լڷ棬ܿ죬űƿˣ»ԣ꣬FФʢǿ꣬˳ңʮˣͦģҶվţ֣ΣǣûнǣǺúõĸDFߣDF˾ɡ


866 ק
Ⱥ˶ңתӽ䣬ùƤ䣬ҰƤƿһɫĶֽ𣬷ˣôֽʱ˼ɵˣһĶٿ
ǮҸҵģֻ˵ҪԵ˺£ǷǳǳΣյģܾܿͻûһҪȥûбκ˵˼ԸһɵģЩǮˣУµвƲҶѾίΰȥұˣⴱ
ҿⴱЦЦ̫ĻˣԼһˣǸоյģԺһǮҲָҵģԸǮߣҵ֪ͨԸģȥDFDFæһȥ˾ٿɶᣬ˾ģǾîЩǮ͵û˼ЩǮ
˵֮ҿΧˣЦЦһָԸģҲǿȣһ¡˵꣬ߵ˴ϣԼ˳־͵һ̡֧
Ҹһ̵֧ʱ俼ǣȻ󣬼ҵĻе˶Ҫ͸©Ϣκ֪ǽҪʲôԼҲ֪ģҲǡ
Լ̣¥ˣ£ǣһˣܿ죬һ֧̳ˣתͷʱ򣬿˺ļˡ
ФʢͻǿһˣѾǮ˳һһģƤ䣬ǧ򣬼˵̣ۣѾ
ФʢǮԼǰϵĻǿڱϵļˣһ˷̧֮ͷǱߵˡ
ˣǮǷֲ֣Ǹ缸һˣ
ԼЦǺǵģν֣ﲻ֣һεˣϴʱ򣬾;Ⱳڵľûиµʲôɶģ綼ԼѾˣ㣬ͲǮ·
ܰɣѾûʲôʧȥˣң֪ǲˡ
ЦʼԼԼǰǮϵĳ»ԿԼϵҲԼҲʼǮ꣬F֮ǰûд̴ֻ֪ΰˣ˿Щ˼
磬ǸҲԲμô˰컹Լˡ
ЦЦţǮˣûˣû˱ǡ
ҲЦˣԴǼ·ʱ򣬾Ѿûˡ
˶˵ڵϣҲҿǷǮԼӱϰá
ǾǮ֮˷żһ£ϽؼҺúõĺͼ˾۾ۣ͵Լͼ˵һž۰ɣҲȥ裬ҪˣһԺǻǴ棬ҵǡ
ҳкһ£˶˵ͷǴ߷Ǯת¥ˣܿ죬͵˹˾ǹ˾߲ȫ飬ԲˣǴ֣֣ǸԲһӡ
ϵļŹ˾ȫ߲͹ɶҳЦЦڳ˾Ϲлô򱦼ŵĹף죬һҪľǾҪȥ򱦼Ŷ³ְλͬʱԼйɷݸDFӴԺˣ򱦼ţκιϸ𡣡
⻰һ˵꣬Χ˲ȫûκǰ׵ģټĻң˲ЩҵԤ֮УϵԲɵˣϾȻһǣ۾ɵϴ󣬾ôҡ
еĲ˺ʱ˵ľ㵣Ҳƽ˲٣DF̨ûκǰף˾ҲûţûһǮͰ˾ˣDFҲûκε±䶯ˣٵʱһ䣬վڻ棬˵ĵһ仰Ҿ֪ûп
СʱʱԴЩۣǰ뿪ˣ¥һתͷĸ¥ãĳԼյȷʵЩۣԼߵ˳ӱϣҸյϣҪŵʱ
ͻȻ֮䣬һ׳壬ҵϣתͷһ߲Ľ׳ӣӵı׺ݣһקңѺĳŴ򿪣˳ƾͰƽ˳棬ܿҲˣ֮һֵֻǹھͶҵĶͷ
һߵĳҲֽһӣӣһߣӶóͰҵ˫ָסˡ
ǰĳҲˣϵĳԿױߣһˣ˳ӣǿʻٶͦģҲʮӲʱ䣬ѾѳӿLУ˽һķϵĹſڣͣҶûбסۣǴʼգҲûҪʲôұ˺ֱܴĴӳק


867 侲
ҾͽĹҸһͿһһԲʷѥӣ¶װͦõģȻӻԡ
Χվ߰˸ˣˣһʮ϶зڵģӻȫװȫˡ
ӻԿңЦЦߵҵıϣþòˡ
кþòӦòżûðԸ硣
ӻЦЦһЩ飬æģֵܱǵ˴ˣǵˣܾô״ھ˵ҪôǮҪôѡɡ
ǮҵסˣӻԣҲǴİɣ˼
˻ãȡǵֵǮҲֵǮ˵úúõǣĽ죬ļա
ҿӻԣЦЦǮǮ˭˭
˵ֱ̬Ӽŭӻԣ˵һȭкҵϣʹĸо˳һקҵĲʹһ˳̧ϥһϥǾͿĵҵĶ棬һ¸ҿĵĲˣֱ˵ϣӻԴӱϰĵӾҾͿʼкӳңۣۣۡľ£µʱӶɢˡ
ӻԴӱָңĽ
ģΪٺ㿪ЦΪٺ㶺𣿹յģֵܵӱ˳ֳһҵԴϣۣľһӣһҵ˶еɣѪ˲仮ҵǰǰһƬѪ졣
ۣһӣкղŵһӴҾѾˣڶкʱûʲôʹĸоˣڵϣҸоԼǶճѪˣӻԽŹӣҾͿʼкӣ䣬䡱ңܸоҵϵĸоʹѾľˡ
ѪҵڵϣЩģˣɲͣйкӻԷĽţȥ˿Ĵҡ
ԼǶʼѪˣӻʱͻȻ֮ͣˣѹӵһߣģ沿Ц˳һҵĲӣͦӲ򶼴㣬յ˵ΪֵܵôˣҸ㣬ܣ֪Ϊץ㣬Ѿ˺üˣÿ߶ô˸ţһֱûл֣һοǵŻˣ
ӻЦһЦһߴӶذ˳ذףקסҵ죬קһһӵžſڵλߣϱŵĶѪſڵλõʱҿ䣬ڷһʱ⳾ƬͰڷ档
ҹ£ӻԷľͰקҹ˶ѾûκηˣѪ˳ֵˡ
ӹ£ӻԷĴһһذҵĸ첲ҸоԼĸ첲ģѾûʹĸоˣҵȻסˣʱϳˣͰҽʵʵİ˵ϣ»͵һҶͷָŰ⳾Ƭ
㿴úõĿյģúÿ
ӻԵǳļȦˣתͷֿŰ⳾Ƭ
ֵܣҽ㱨ˣյ˵Ӳùġ
ӻһ˵һ߾ͰԼذ׾͸©ɱ⣬ұ˰Ź˵ϣѾʧȥʶˣҸûа취
ȥúõҵֵܰɡӻתվҵذ׷ҲλãЦˣһЦһذ׷ĵУѾҵĲһСӣҶҶһ£㶯һ£ӻӵĴ
ӻԡЦһЦһдŷŭ˿Щʧصӣ˲Լ˵Ľ
Ը磬˵ҪһǮôڣǮҲҪˣ
ʱ򣬱һҵ˿ˣӻתͷֲĴҪʲôҪǮֵܻܵʲôҪˣֻҪֵܵ
ӻԣִЦһЦһ߾Ȼ˳
յ˵ȥɣӻ⻰˵ʱҪˣʱ򣬱ϵһһ¾ץס͵һƣӸ磬ǮأΪʲôҪ
Ҫˣӻ˵꣬ȥһѾƿӣҾͳ˹ȥɣ
Ը磬ǮȥϵһҲˣȥһӻԴ侲Ը磡侲


868 һƬڰ
һ˵һ߾ɿңӻԸˣһذĿڵλôѾûˣֱӾԵӻһذ״̽Ŀһλãһ¾Ͱذװ˳ϵһҲȥ
ҵʱͻȻ֮˾˶ʱ֮䶼סˣӻԴһһ¾ƿ˱ϵˣҾͳ˹嵽ұϵʱ򣬿ң˵һ¾Ͱذ׾Ҫ̣ڵϣѪʱ˵ûˡ
ۣһҵײһ˽֮ӻԾֱײˣӻԾذҪ̵ʱ򣬾Ѿ嵽ıϣӻ͵һӸʻһ¾ǹӻԣԣԣԡľͿ۶˰
ӻ̧첲һһǹĸ첲һԾһ¾ʹڵ˺һӱϣľҲ˽ʱӻǱߵ˶վһţȫѼһ˳з߾Ϳʼɨ䣬вŻǹġ
˲䣬ƾɵĹǹܹ˶Ĳ¶ͷӻǱߵĻʵ̫ˡ
ҴӻԴȺдһѾҵıϣܿ죬˶ǹڶ׼ߣҴ
ӻִӱϷĴһҵĸ첲һקӻǱߵǹȫߣҵļ򣬺ֱۣȺеڵ֮ƴһ㣬һקңקҲ˳Ӻ档
߻ҲǹǱ߻ǸӻԵִ˳ҰӴ򱬣ӻԷĴ
˲䣬еĻȫеŵӣϵһܣϾҪըˣ
˵ǹһӣһ¾ͰұҪ֪ҵĿͷ٣ʱѾǳΣˣҿң򡣡
죡۾沼Ѫ˿Ҵһߣܣ
˶˵ſھܣ򡰰ķĴţͱңձҳ嵽ſڵʱ򣬳ӣԣһҵıըӶըķನңҶܸоԼһӴţҺ˶˳ȥصˤ˵ϡ
ǵ֮滹ڻľ죬ӻҪˣҵڵϵʱҿӻԾȻ˳
ûϵҺ˽˶Թٲߵģǣ
ӻԴ˵ֿ֮ʼɨ䣬ڵϣϵľҲ㣬ʼ˫˲ֽƵĴ򶷵һ𣬺ܿ죬о˳
һӻԵСܳ嵽ӻԵıϣߣԸ磬ٲ߾߲ˣ
ƨ˭˵ҪߣʱˣӴҲߣ
ӻԽһ߽һ߻ڷĿ۶ʱ򣬺ؾĳѾϵǵӻԱקˣؾ˵ǹǱ߾˲Ͱһ˵Դ˻ţӻԱ˷ĹؾȫȥҾͿˣҵڵϣѧоû֪ˣʱ˹ҿҲǱŵϵңȻоȻоȻ
һ֪ûˣ˶˹ȥҸоԼһҶߺңҡ
ζû뵽ҰФʢǷ߻ؼҲСʱҾͲԼͽȥҺ˯˺ܾúܾãһܳΣҿԼ裬ҲԼİְ֣ұԼİְ֣ô꣬ΪʲôҺ裬һֱ֮УһֱһԲҺ˺þúþãְֵбʵҿʱȻ֮۾
ΧһƬѩףҽԺķ䣬ͷ󺹣һجһDFҵıϣҲڣֱ۰Χвپ죬д򣬽ģһ¶ţҿǵʱ˵˵ͻȻ֮䣬ԼԴȴҵʹҡĴԴ۵Ҫҷһ¾ͰѱϵҺĹӸˣԼϵĺܶĹҲƿˣԼԴΧˣϵ˶кڲ濪ʼˡϹű˿ڶѪ͸ˡ
ܶ˿ڻûϣֱſˣһע⣬˵ϣԴʹҪܿ죬ϵĴˣעü˰ңעҵϣ侲˲٣ҿһ˽ݣƬ֮һı۾ûʹˣǰһƬڰ


869 չ
Ҳ֪Լڲ浽˶ã˺ܾúܾãҲٴε۾۾ʱұϵˣDFФʢǻڶ֪ҵ飬Һ۾ˣשҲˣƿҲˣʱߵģȻDF˵ľͷ̫ãЩ죬Ҳû
DFѹˣԼܻ˵ˣҪۣܻۣǾʲôˣӲ
˵֮ԼӱԼ·뿪ˣҿߵſڵʱ򣬻һǷҲ֪û˯ˡ
ҵıϣЦЦҿӻǱ߰˶ˣҪôĻξûˣڶˣڰץǣѾˣɴͰֱץˣúõϢӻǱߵˣһԶŵģҺҪǶץҲǡ
廹Ǻģҿô˵ЦЦлˣֵܡ
ҡҡͷûʲôлģӦõģ۸һϵġ
򿴼ˣԵҲ˲٣úõŰɣǸʲôؿʲôʱƵѪǣû˵мɻģһֱӵ㾦Ѫǡ
һЩ˵Ҳˣҡҡͷ
ˣúϢɣҰſˣǸʲôҲȥϢ£üûô˯ˣúˣ
תߣߵſڵʱͻȻ֮վסˣعͷңûҵĽ飬ؿڵѪǸϴ˰ɣҿǸѪǣôôŤ̫ˣ̫ˣãѪ֮֡
뿪һı۾ԼԼЩ󣬺ܿ죬˯ˣǼҸ˯ŵʱ˱ϴ
һ£һ¾۾۾ʱҿӻԣҵһӦҪܻһûС
ӻԳұȻһꡱƣѹ÷ǳǳĵͣҿ۴֪ʲôʱ򣬾Ȼˣӻұϵĵ棬ЦǺǵҵգʱľ״̬˲١
ܻʵ󰡡ӻһ˵һ̣߳ӱóһӵҵı飬Ц
İɣҽ첻ɱģҪɱĻҾͲ˵ЩˣֱӸһǹˣǰʵЩ̫ˣԺûѹסǸʲô㣬ġӻЦǺǵģӶóһֽ
˻ʮÿ˻֮ǰжԹһʹŪ㣬ûŪ㣬Ҳˣ㿴ɺã
Ҷӻԣرһ˵Ǯһ˵ҪҵûѡԥƬ̣ǳ˵ͷ
ӻԡٺ١ЦˣܹԣҵȻˣ͸о˵ȥǸʲôҸʱŶ˰ɣ֮ҪЩҿǮҾҪţӻԵϵˣܲˣԡ
ӻԡЦЦԼ̷ŵҵϣҵߵ˴ϣתͷңָʾһ˼һץԼת˳ȥӻԸߣžͱˣˣҵıϣϵẉ̂ܿ죬һ˳嵽˴ϣ棬̰ѶԽ˳ӻԳˣץˣ㣡
æ˳ȥڴϣ̣һȺܹרҵѵֱţĲʲôøоҶʱ֮øӵѹˣһҾԼǰѹɽһȶʱ֮еˣҲû˹ҳ̣պʱһŰ״ӵˣߵҵıϣ˳ְϵ̾ˣͷ̧ʱ򣬳Цˡ
ղŹŸˣ㲻ܶأ飬ʼյģȡߣú˯ɡӻԵЦԵôˣת뿪ˡ
˻ƴȴѾһ״ӣҵĲǵͷߣǶõʣʤˣ̫ˡ
ʱ֮ѹˣӦô죬Ǯǿ϶ܸģˣԼ϶ҲûģҲɵӣһҹʧˣ飬ѹЩʱҲŻ˯š
һ죬һֱڲϣܸоԼһһĻָ˵ʱ͹ˣվҵıϣҲȺˣתƵط
˵ֽ꣬˲ؾǰ̧ߣ뿪˲ұ͵˼棬찲˴Ӽչҡ


870 µ
ӻָʧһҲǴֹһڵʱ䣬ʱѾԶˣָҲͦģҵļ߰˸죬滹мؾֵ֪࣬Ҳץӻԡ
Ҽе绰ģ绰ʱҿ۱ϵĵ绰绰ƽʱģ绰һ죬ĿصľͽˣǵҵıϣƬ֮һ֣ʾҽӵ绰
绰û˵һϤЦ
ǸʲôЩôˣָûа
ӻԣʲôĶأ
ʲô˵ˣɱҵֵܣҪ⳥˵ҪʲôҾ֪ʵʵĺ˵㻹ǮĻһỹģұʱ䣬ˣϵǮҲûеֹһڣǰˣһûУǲȸǮ
ӻԴӵ绰ЦҪǲǮĻҲҵİ취ЩӹģԲȲ˯ĳ춢ң˵ǶôİҰ
㵽ʲôӻԣ̫ˣǰ⳾ҪǵҲɱ˴ڻûû˵ľңҲʤΪУҲ̫ˣҲǽġ
ˣģô֣ôˣ
ҸˣԼõģһϵģϵľ˼ˣôһˣ䵽ҪİΣʱˣʵ̫ˣʱܶģ棬ʲôʱͨˣǮˣǼǮڣʱһЩ߻ˣٺ١
绰ֱӾ͹ҶˣҿӻԹҶ˵绰̧ͷ۱ϵķСɣСҲһλĽɫλϾԭֳʱǸλãҲҪ𱣻סլȫˡ
ҷµ绰ʱ򣬾ЩˣӻҪߵˣҪƷˡ
İɣѾλ绰ĵطˡ
С˵֮Լת¥ߣڴϣͻȻ֮Щѹ֣߻˭ܶ˭֣ڴϣһԲǲ֪Ϊʲôǲ˵Ļţڷ棬æѱϵֻ˳ȴDFDF绰ˣִ˽ȷǶûˣִ绰ȣΣѵ绰ֵʱ򣬸һͨҾӻԵ뵽ˣǸļŶ
ӻô˵ס֣Ҵһһ¾˴ϻ˿ڣҳ˳ȥ¥µʱ򣬷СǻѾȷӻԴ绰ĵطǿҳ¥ˣȫңҴҸûǣԼĳӱϣ򿪳Ҿͳ˳ȥҳǰ濪ǾںţʮԺҵĳʻּҵ¥¡
Ҵ򿪳žͳȥּҵķŵģƿȷŵʱ򣬷һƬ˳ְѵƴ򿪣ҿǰǽ棬ѪԵļ֣ˢˢȥģӭ٣룡ϻһͷָķ䡣
վԭסˣķţŵģķСʱҲ嵽ұϵʱ򣬷Сɿ˿䡣
ûղŵĵ绰ǴģλǶλġ
Լߵ˷ſڣҿȷţСʱҲˣ˳־Ҫƿţһ¾ץסҳҡҡͷ桰ءСɺҲʲôǶ
תߵ˸ڵķ䣬СǸҲˣָָǽǽ俪߽ȥֱƿš
Сɵ˵ͷӱʾһ£ʮӵӣˣǽıϣǽۣۣۣۡһһ¾͵ģǽЩˣ˻ſʼǽ˵ʮӵӣǽۡһҿˣҿ֣һ棬λãһССǱһֵľʵߣ̶λôģȻһ˳Ҵ˽ȥߣŷſڵģֻҪһƿǸľƵߣͻһֲǰѷޱȵСͻỮĲСڶѾЩĲˣѪѾʼˣֻĺ١
ǼȺ˷䣬󺹣ǣ챻µģҸǰһͻȻ֮ɴ۾ʹҵĽ¿ſҵǰһϸСߣ߲ϸĿ֪߻ʲôλãҵĽѾˣҶˣҶͷĺˮҲ˳


871 
̧ͷ˿ԼԴϣһŭһѷļ̣Ѿˣļ̶׼ֵĿڵλãҿԼµߣһȥͻֵؿڣҲҶˣϵķСһҲˡ
ӵߣ˶֪ôˣʶĿڡ
ⶼһЩʲôأôĶ
ʤӪڲǵǻգʤˣóЩ
һ쿪ڣЩһֱоʤ˲֪ʶ
ⷿ浽ǵߣ˶Ҷˣҽ°һߣҲһģʱ򣬷ͻȻ˵绰˶Լĵ绰ǶԼģܿ죬𶯵۱ϵһСӣСϵĵ绰ˣСɰѵ绰ݸңűϵˡ
ղӦþ绰Ǵĵ绰Ϻ֧ܲԮһЩרЩߡС̧ͷֿ˿棬¹棬Ҳ󣬺ü󣬷м֣ϵĵ绰ӻԵ
һ°վŸɶ㶯һ£ӻЦ
һô˵æ˿Χܿ죬ٷĽ䣬һء
ԣԣҾʹ￴أ˼ôرϲϷҿôְ
ӻԣǲǷˣûйϵˣѾ򱦼ˣˣ
ٵϻô꣬ôء
ӻԴӵ绰ٴεЦϵ˵оеģҲ˵ûУûеģ֪ûеģ˵Ĳ㣬˵Ĳ㣬㲻᲻Ǯ𣬺ð
ӻԣ㹻ˣǷˣǮҸ㣬ðɣҲˣҵʱ䣬һǮչ˸㣬һʱòôֽ𡣡
㵱ɵӣ򱦼ôǮóôʲô浱ɵ
֮ǰѾеܵõֽ𣬻ҵз϶ˣڵıûб꣬Ӧ֪ģ԰ɣұԺѾǮ˼ˣûҪôǮǧҹ˾ܹҲֵһڣǰոշǧûǮˣˣȰҵֵܷˣ𣿸ô
ˣ㵱ɵ˵ҾҪ㰡ҲˣҲٸˣйϵ̫ˣ㿴ֵ֣ļˣлεļˣкļˣнשļˣнļˣΨһҲǸˣӦþƿ˰ɣûϵС鰡Щ˹һˣкܶصĲ÷ʽҰÿˣһ¡
㹻ˣӻԣǲǷˣҪɱ㣡Ҳ裡ЩĽк߽кţǱӻͻȻ֮Цϸ
䣬Ҿ˷桰εεεεεΡڼʱ֡ءֽСͻȻ֮һָըѾʼʱˣ㣬Ҫ뿪
Уֻ⣡ҴСһң͵һ¾Ͱ˦ˣָŭĽңֵ㸺𣡣
ҳСһסˣңƬȫ⣬ҿǱص֣ҿԼĽ£绰ͻȻ֮ʹӻԣЦڵ绰Ĵ𣬡Ұңмʮˣңˣ
ŵ绰ҧԼ촽ˣӻԣŹɣˡ
Ҳ裬ǲǼյ˵Ӻ˵ǲУǲǣģ˸ƣһǼˣһ죬вУ
ҪҵɣûǮˣҵʱ䣬һҲС
ʮ룬룬룬룡ӻԴӵ绰ͺ
Ҹ㣬Ҹ㣬һʱ䣡Ҳֹֹͣͣ
ҷһĽкʱ򡰵εεεΡͣ桰⡱ľһɶûжûУƬ֮ʲôûзӻԴӵ绰棬Цһ£˼أ
ӻԴЦţҸһʱ䣬ʮ˻һ˻ǮǲҵĻӻҵģÿ춼ͬģб£Ͱеˣ˵ˣҲĻһ찲Ҳģԣƣ
ӻԷĴЦһЦһ߾Ͱѵ绰Ҷˣ֪ӻԸղʲô˼ըǼٵģĵεҲǼٵģҸղĶˣȥˣֹƾûˣûжһ̽ӻӣҴû뵽˵飬Ҫݲеıˡ


872 Ҫͦס
ҿԼµߣֿ֣ҲͷĴ󺹣ɱڵ棬ҽһģŰСʱӣ˼ӣҲˣվڷ棬ҵʱ˶סˣ˴ӱһ߻ͼֽһоأоôˣվԭأǱߵ֡
ǰǰСʱרڸ˷ʽСɼ˶ˣץסһߵߣ⼸רҿʼһһļЩߣһһж󣬵е󶼲жʱߵıϣ˳ưϵĽ
ңҲֻܶҪһըͻᱬըǸǼٵģըģǸӻǸӣҲģյ˵
˳§ס֣Դ§ԼĻ棬İɣҲһ𡣡
磬Դָһ죬ҾʹûкڹղŽŶûŲһ־͵Ѿˣҡ
ˣʲô˵ˡ§סֵԴתͷ˵ͷ㣬֪ͨһ²רң𵯡
ֹ˰Сʱӣרҽˣ׼˴ˮӣҪΧм䣬ⱬը˼ˡ
ҪˣΣյġ
ҲȥġҴӱ˵һ䣬ֵܣҲߡ
ʱ򣬲Ǹµʱˣ˵
Ҳߵġظһ䣬Ҹ˵ִ꣬ӱϿˡ
磬м뿪ɣһǾ仰ָ㣬ûкڹҵģڲµʱʲộţܸұ𡣡
ƨĶȥʵģ̵ģϸұ죡
ȥͻȻ֮磬㲻ȥҾԼˣ˵յӻԣҲѣźÿ𣡡
ĴҹʹһƣұµʱƲҵģҵ˵ˣŮˣƶһͷһ±ƿҴһ֣
֮һǰأͷС˾סҵĸ첲ʹקңұĸˣҴţҲûãǰˮΧһרȫװ濪ʼըҩ
ˮѾΧˣµʵʵģ¥µľҲѾɢˣѾŲ𵯵Ľ
ڴȫȫעʱͻȻ֮䣬洫һըңǵˣʱԱը
һô˵æת㣬ȥûпɵˣľ˲ȫ嵽¥£¥¶Ѿˡ
ҵֻʱ绰ӻԵ
ҲôʱæһѵһʼҲָоɣǺǡӻЦסһʼ
ҪӻԣҲ裡ҷĽʱӻѾѵ绰Ҷˣ͵һ̧ͷǰɳСģըҪ
Ļһûü˵أִһ磬һΣԴӸ㣬ûкڹţҪܵұ𣡹ӻԣҲ裡ҲŹģ
šۡһҵıը˳¥ֱˣǰ˲䱻ըһӣɳȫȥⱬը涼Щˡ
վԭأɵˣ˲˳Ұ˵ϣΧģȫʬû£ҧסԼֱۣܿ죬Ѫ˳
ҹˣԼһڷ棬һԲѾ賿ˣԺϡǸղֵһ仰ҧԼ촽ʹᣬǻûпסܸоԼڲͣĳ鴤Һܡ
ܿ죬Ĵűƿˣ˽ҵıϣԼ̵š
̫ѹˣܸղǻ¥αװˣӻԵˣǸֱˣһ߰˵ġ
ʲôˣӻһȺˣܰߣ𣬾ҪĻһûлһȺӣܹѵķӣˣҪǱƷˣҪǮ
˵أҵֻһϢãסǿʼʮ˸СʱǮ˵Ļ׼ʬɣһǶƽģյԶ㣬ӱƼˣһ
ҿϵϢֿűϵͷˣƬ֮Цˡ
ӻ۾ѾûˣҵҪôܰһˡ
һ˵һ߾վȥץѾҾͲˣʹL棬һץ䣬ֻֻ˵˼仰
µ绰ȴˣܼǲѹˣȥӻԣͦס


873 ƬϵĽ
̧ͷ򣬡һҪԼİȫӻ潻棬ǲǶֵģץǣ붯ؾΧΧٳˡ
İɣӻڵΪǸΪоʤоǾԲ͹ٷԵģ飬ӻںҪǮҾʤЩߡ
Щǲ²⣬Ҳ뵽ˣҲû׼Ͼ⳾ˣǱҡ
ҿľ״̬ãһҪͦסңҰ참ô꣬ӻԾԲǼ򵥵ҪǮô򵥣ǣҪǮһյĿģǮˣӵ޼ɵģŹġ
ԼĶͷû˵뿪ˣԺȹˣѾóʱûˣֽ׳˲٣ڴϣԼ̣ŸԴһ֧̳ˣҲû˵صĽŲιõˣûٴ
Ƭ֮󣬴űƿˣҿ˷·ɺܣ߻ĵλˣ磬׼ˣİɡ
УˣϣӻץɣԸӻԣǶԸģȺ̫ˣֻܿٷˡ
·ɺ˺ҴһкֱӾ뿪ˣҿ뿪̧ͷ
磬ʲôʱģʱҲ֪Ҵһк
ЦЦллģллôĸӣûиҰһĨˡ
üͷû˵أЦˣվĽǶˣûһֱ֪Ҳȷʵ˶ˣû뵽軹ȥԸ㣬ҵģȥ˾ˣˣӰǵĹϵǱߣҲˣҹΪ֪Ӳùְ飬Lж֪ˣңúõΪʲôҪְ
˼Ƭ̣ȣҡҡͷˣÿôļˡ
̫˽ˣ㲻˵˾ˣҲǿߵģְֻֿܣһֿܾˣѾˣְȥϷȻ㲻ģһְ֣ǾһУԼĺ·׼ãȻȥˣҪ˭˭ôŵһУһУ˵ѹ˾ֽóˣ֪ŪĶȥˣӦڴ˭ɣȻ֪ʲôȸ㣬Ҫ飬˵ҿ϶߾ȫİģ㲻˵Լ£ûа취£ҲûǸӲ£ûˣҪˣҪǮǮһ仰С
˵̬Ⱥϣ֪ģЦǺǵһ̯
ǮʲôĶ֮ֻҪֵǶڣԺǮеģҪļǮ˵ѾЩӵȫӪҵùˣſϣȻĲĻǵлˣӦ
һ˵һ߾Ͱп˹˳־ͽסˣҿǱߵȣĳ˸ж硣̧ͷߣֲ֪˵Щʲôˡ
Щҵģڻ㣬Ҳûʲô
ɣǮԼ飬Լİɣûµġ
ȱһܺˬˣҶһŵĻûа취ˣɣҿ״̬ҲãúõŰɣȫģҰû϶ˣû£û¡
뿪Լڷ棬һʱ֮䣬Ժ̫̫飬ֻܿǸ绰绰ϢϢǲţһƬƬǽոմӳҵԪƬ
Ƭأ绰ִ˹˳־͸ͨˣӻԵЦ˳
ôûаŵ˹أҪҪҸļƬٺ٣ҪĻöలŵ˰Ū߰˸ã֪ǵģ˰ѼһҲ׼ˣЩŶҪôסǡ
ӻԵЩ̬Ҿܵסǵˣûгأץץడץɣץסҵľ죬Ҳûأ
һ
ǲҸǮĽˣķŹˣ𣿡
Ȼ˵㻰ġ
ЩǮᵽָ˻ӻԣҲǸүǣѾ̵ģ㲻Ҫ̫ʤҳʤǲ𣬵ǱƼңʲôҲĳǮҸ㣬Ҷ˲
˵֮ҷ˵绰ԺֵָӰץԼԴ
ĲʤǱߵѾͷˣڶһʤʵҹ˼ɵҲӻԣӻʤ
ĲĶ֣ҲģҺٳڶ֣ԼĶͷֻؼҵƬ
ˣѾҪˣΪңӰ쵽ˡ


874 ޾ɵ
ֻƬ֮󣬴DF绰Ǳߺܿͨˣι
DF飬ǹ˾ܹܴճٵֽ𣿡
Ҫ٣
ǧǧɣҪһ֮ڡ
ǲܣסԺ֮ǰͿ˽˾ٽôǹ˾Ҫתˣ˵ʲô˼Ҳף㻹ߵôû취ˣǱҲûôףǧ򣬲Ǽǧ顣
һԤĲࡣ
û£ҾʣСĵ㣬Уˡ
绰Ǳ߳ĬˣƬ֮DFû˵ֱӾͰѵ绰ҶˣҵͷģҿһߣӻԺܾúܾ֮ǰҽԺݸҵǸֽʮ˻Ƭ֮ԼֻһһǲͨǸ绰ʱˣұΪѾ˯ˣǼҸմǱ߾ͨˡ
ιôˣ绰ʲô£
ô˻û˯ӵ绰ӵô죬ڵҰ
ҵʲôÿ϶˯ģôɵϰߣĲˡ
㣬֮ǰǵЭ飬ǷЧ
Э飿ʲôЭ飿Ƭ̩֮ſڣ˵ǣЭ飬𣿡
ţԣϣüǱߴôˣ
߻ûдȻˣˣʲôʱ
ˣˣȥ˾͸㴦á
õģʱˣһţھ͸׼㡣
׼ȻһҪһЩģߵ˵ģ鱨ԽԽãȥԺһ£ڿô
õģЩ⣬˵һЩؼ⡣
Ҫǧһֶ١
ǧ򣿰㲻ʨӴ󿪿ڣǧҿԹӶһֻӹˣ֪ģһˣҪĻǵûа취ȥģǺҪһǵģǧСе̫˰ɡ
֮ҪǧΪǮļȱǮĻҲῪҪôģҰããһ󻼶
Ҳǧģ붼Ҫ룬ˣЭȡɣ˵Ļİ򣬾ͿԹͽһһˡ
ıµĻҾǰҲͲҶԸˡ
̩ڵ绰Ǳ߳ĬˣƬ֮󣬡һǧһֶܶˣΪҵļˣڶһǮˣ˵ˣˣԿǲ
ҪǧһֶԣҲ֪ģֻҪһ죬ļ˾ͶһΣգôŮӣҲֵء
˵ˣһˣңҲֻҵ㡣
ҵģɿģپҲ㹩ġ
ҲѱѹϣȥĻνĲ˭ţֻԼһǧ򣬲ҪΪִȥˣѾˡ
̩˵̬ȣҾ֪ңһҲֵǧļ۸Щ涼һҾ֪̩ô׵ĸǮ
ʣµǮҽģ԰ɣһỹġ
ҽԣôһǮ˵ͽ裬ǷЩûãҪѺ
ѺʲôûˣʲôѺ
㲻򱦼Ҳ֣Ұٷ֮ʮĹɷݣǮҸ㣬ʱ㻹Ǯһǰٷ֮ʮĹɷݣ֮ģǽף׾Ҫ˫бϣɣһаСʱҪ˯ˣͦлģлȹҵţȹҵĺӣǸлл˵Щ֣飬Ҳи۸ģĲֵôǮӵϻô꣬ҲӦͦˣ̩һǧ۸ͺǷ۸أң˵㣬ǹ˾һ֪һЩģǹ˾ٷ֮ʮĹɷݣڻֵǧҲǴģҲִСҲм۸񡣡
̩˵绰ҵͷζ̩˵ЩţЦˣʮӹҰѵ绰̩ͬ⣬һЩ˻㷢ȥæЩǮʮ˻ͺãʱԴ
ǧҾ͵չ򱦼Űٷ֮ʮĹɷˣǶ㽨ģ򱦼ţǵʽעԺһԽԽõġ
̩µ绰˴ϣ֪Լôţ˯ˣ۵ʱѾ˴յ磬ҵ״ָ̬ĻǲǺ롣
¥ʱһˣ¥³ԷҹˣһӷḻķˣģЩ˼۾ˣķˣĺܺóԣô·ɣܣⴱپۼ˶ʮõĴ󺺣Ҳģȳ֡
Էˣôһ޾ɵӡ


875 ¥
ǣҲԼһˣôֵء
·ɴӱҲЦˣұϣ§ңһȴӱϼһŹǣŵҵ棬Һ˵ϱûиκ˼йҵܵܶûܹĴŵĻȥ⡣
磬Ҫôɴȥ˰ˣҿô겻벻ģ顣
죡ȴӱһͷһõĴ󺺾ȥ
һˬĺӣЦǺǵģȾƣ⣬ŮˣһҶʱ֮־Լ˲٣ЦЦҲʼԶ
ϵ§סҵĲ
ôİˣ˲ܽ⣬ҵҲ֪ģ԰ˣǲһֱˣҪͦõġ
Ȱ˳ҿȣ˵ͷ֣Ǹж
ǳԹҪȥҽԺһ壬ȻٰʣµҩûؼҺǳŵʱǰҵģǱıˣڵϣҲŻصңڴߣһҺһ߹ӣһ澵ӣҿžԼԼؿڵѪǡ
һŷǸʱҵҸ棬ҲǾ仰ұҲЩŵˣӵϻģвŵģһʱ֮䣬ȥѪϴ뷨ҶžԼ˶˳˼ҳ˼ĹУҵֻ
ҽ绰ӻԵ
ðû˼أ
ЦЩġ
㻹ʲôѾǮָ˻ˣ㹻ˣӻԣˡ
˵˰ɣǼҴǮҴˣֵԼ˵ԼǲǼ
뵽֣ҵģֳΣҲʲôΪȷʵ˵״̬ҲǺܺãԣǼ˰ɣ㹻ˣӻԡ
ҪˣǰΪʵҾһֱֳٺ٣ûмʶʤɣǼʶλܻǾ⣬ˣҪˣǵһ
ӻԵЩ̶ЦǺǵģԼ˵ţۡһ
ʱ֮ͲһӲõԤУͻȻ֮䣬ӻ˵Ǹ֮ҾۣһҵıըҾ涼ڲһûзӦۣۣۡıըѾκηӦͶˣ䶼ҵĲҾۿҵĲ˲̮ˣΧıը˳վڴߣҼʶģһԾֱӾͶ¥Ĵ˳ȥˤ˵ϣӵϴҼҵıۿɼٶȣֱӾ̮ˡ¡¡滹߰˸ڳֻը֮󶼳ˣ̮ıɵˡ
Щըҩٻ˶ʮˣҵڵϣˣƬ֮Ҵ˰ŵ߰˸ˣڴ绰Ѿ嵽˷룬ټıѾըĳױˣ̮ʯ棬һƬ棬ˣֺͷ亹ðղһ룬Ҳ֮ⷿ£Ҷ֪ӻʲôʱ⸽װըҩңǹģҪѷըҪ˻
Ҽˣӵһȳһյĳ˹ȥ־Ϳʼſש磡磡
ҲˣϵĺܶھҲȫˣߵˣƴſשʱΧ˲˺üӰ
⼸ӰҵһһݣѸ٣֮󣬼¾ܷŵһˣϵĵ룬һȺûзõĴ󺺣ûʲôӦģ˲ͱɵ˵ϡ
ǰ󲻹ӵĹҷӦתͷʱӻѾҵǰɹЦݣǹͶҵĶͷͬʱһˣ֮һǹҵĲкȥֱӾͱĵ˵ϣҸҪһˣϵĵҵĲҾû֪Ⱥǰжʮ룬ӶܣûһӣǱӻŪѵģұŪѵʱѾһ¥̨棬챻µʵʵģ¶廨ⴱ¥Ҷϸһⴱ¥򱦼ŵĶ¥ӻվұϣں棬ĸһԲʷӡ
¥һֻĸˣұĺܽʵӻһֻңǰһܸоһ֪࣬ʲôΪһֱקҵ壬򱦴õĵײקܸܵǱߵǣӻԴӱקҵĸ첲Ҫæڵ״̬ǺױȥȻ¥ˤȥġ


876 
Ҳ֪ӻҪʲôѹˣЦЦ˵¥ߡ
֮飬ˣЩӣץôֵܣҼֵܣЩܵɣû취ֻ㵽ˣҲֵ̫ģô˵أ֮֮¡
ӻЦҶʱ֮һϵĸоʹӻԣƴҪȴûа취κҿӻԵĲˣӦҲˣЩ׷Ҳù
ӻԿ϶ҲҵˣЦЦҵȱ𼤶ء
һ˵һߣߵԵʱһ桰⡱һһˣһ˫ֱţ⼸ʮ׵ĸ¥
ʶ㿴ʶʶӻЦ
յǸӣ˫ֱһĽģ͵˵ôһֱожק˰죬ȻһˣϸһȻǻΡ
ʱҲ̧ͷˣͷĴ󺺣ң磬磬ңҰ
ҿĺһӦ֮󣬾ͺ񿴼˾һӻЦˡ
ֱȻһꡱƣҲˡ
Ҳ裡
ο϶ҲǺſұţҲסˣĴӻվұϣرĵͣű̬٩
磬磬ңҰ𣿹ӻԴӱЦҺϲϲ
磬ϵû£Ҳ裬ӻԣյ˵б³
ӻһ¾Ͱͷ̽˳ȥһָΡ
ұ죡ʲô£ƫƫ
ӻԣҲ裬úĶӾɹҲŹģ
δ磬ǵĵû£
δһֱҶסˣҿӻԣһӻ˳סҵĲʧȥõֵܵĸоһ¡
ӻЦЦһֱʼǸ磬ģԾɿ㣬ˣǾɱ˰Ҹӵʱ䣬ҾҪˡ
ӻЦǺǵİѵӷŵ˱ϣԼֱãʱʼ
ӻһɿҵĸ첲ұקֱӾ͵¥ϣҲһͱֱקһȥҶס˱ϵǽ壬ĻΣҾԼҪˣ磬ˣǵҲ裡ӻԣ
λڷĽҶĻΣ˵˻ҷһˣʹקҪѻܿ죬קףľ룬֮һСģε׹ֵԭʼĵط
ҿĻΣѾû˽̧ͷֻǶٿˮʪۿҡͷ磬ˣҪǿЦ
ҾԼҪһʹҡͷһ뷨Ҫקַһקӣҧгݵģʹһһˡ
ʲô˵֪ҾԲģҪʹקţףǰһףڵ״̬ȷʵãϵ˻ûкãҪôҾԿ԰ģҿԵġ
ʹƣƴĻӻʱӱűЦˡ
㿴ǱߵӺϸģôػصקĦһǸԼĥˣʱɾͲ˰
һǱߵӣѾҪһûˣضǰǰӶѾĦöˣȥĻĦϵġ
ˣҰӻԣһԲʹˣҧٴҪקȥһסˣٻЩӵģۿεѾҵˣվԭأǱߵĻΣ¶һ˿ᶨ
ԼҲַס˱ϣϵѹʱ֮˲٣վԭأģŻһ㣬һģԼԴ©˳
ҿڷˣοߵӻԣֿңӻʱˡ
ЦЦ̫ˣקˣǲ˼㳬ʱˣ˵ˣֻӣ߰˷أʱ̫ˡ
ӻԴӱһЦһ߿ңǸʲô㿴Ѿˣˣҹ£ͷҾԭˣ͸
һǱߵĻΣֿߵӻԣҵȦˣ۾沼Ѫ˿ҳŻҵҪ£Ǿʱ
ͻȻ֮磬վǶүһĸվǣ
תͷʱ򣬿Ѿץס˸ղӻԷһߵذףذ׶Ѿӱϣذ׺ܷһͼˡ


877 
磬ץҵʱ˵˵ˣ˵ҪҪһһʹ࣬Ҫĥ㣬Ҫĥ㣬Ҫ㣬ˣһŹңҲŹģ磬Ҷˣĵ
꣬ôôԣô˵ôȥ
ӻԳǱߵĻЦθûң磬ңĹˣҾԼȥˡ
Ȼʶʱ䲻һûɶ棬ϣ裬õˣôණˣҹô˵ⱲӣˣĲܿ㣬磬ܹ򡣡
ӻԴӱЦһЦһ߶ң㰡㵽׹򲻹򰡣ҪǲĻҿɾͶ˰
ҿӻԣֿǱߵĻΣæĵ˵ͷʵƴ
ſǣǺһϵûСʲô˵
ҿӻԣԼҪ¹ʱǱߵĻκ
Ҳ裬յ˵ӻԣţҲŹģҲ裬ҿ㣬һֱôľ㣡
δԼذ׸ӣҶʱ֮ԼǰһɣתͷֱӴ¥λãȥҿʱǻһĨЦݣΧʱ֮䶼ˡ
Ҿ˺񱻳һתͷűϵӻԣӻԻ˵ŷҾԼҪˣҷһģԼԴһͷӻԵԴϾͿȥһ¿ĲҺͬھҶԸ⡣
һˣԴˡľһ£ĵԼʧȥ֪ˣӻһ¾ͱײ˵ϣΧü˲䶼סҡ
ҷҽԺĿʼͣĻζ壬ҪɱҪɱԺΨһ뷨˵Щʧأܿ죬һˣŵֳҵҶʱ֮䣬һ֪ûˡ
ٴ۵ʱҳһƬ̵Ĺ·ӻԵ׵ϸߣվҵıϣ˫֣˫ţһӣӲܿҵжΧ
׵ĵطڵϣѾˣѪؿһӣӻԼЦ
ϷҲú˵˰ɣ㿴Ǳߡ
ӻ˵֮һָܿ죬ԶһԶƴˣЦЦ
ֻҪһкǳͻῪҪĻ뿪Ǹꤡ
߻ûüӦأӻԾʹӱˣǱߵĴֱӾ͸ʻ˹һӦһľź·ק뿪ʻΧѾȥˣקź壬ڿק·ΧʱͻȻ֮ûа취קˣҲҵķΧ͵һתͷſ˱ӻԵЦݣһʼƺõģҲڶôҲܰѺ·
Ҷ֪ԼôģһʹקյҵĲЩϢˣһôûУۿˡһѹ˹ȥ˻ٴѹȥֱӾ͹˵ϣˮ˲˳Ѿʲô˵ˣǱߵӻԵЦݣҾôڵϣˮҾҿҪˣӻʱ˹ҵıϡ
֪ĸоʲôо˰ɣҵЩֵʱұ㻹Ҫѹ֪֪ʲô֮֮𣿹
ӻǲĴЦ֮ӱһѾͰѹҵԴ棬һӾкģǵһֻϣˣҲֵܰܵҲ裡ӻ˶ЩʧصĴѾûκεĸоҵϡ
ֻܼǵԼᣬӴˣ˵˵ϣЩ󣬿ѴûУɱľĶˡ
һϢʱӻڸDF绰뿪ˣұţѪӣһŴϣһһ
Ҳ֪ȥʲôطҾجһûκε֪ԼãԼľҪˣֻص˺ܶܶǰסԺʱһСʱҺ񿴼DFǿ˹
ұͽҽԺż飬ƣÿ춼DFǴȥģ˵Ҳ֪ʲôһֶ˵ҹʱҾͻĺ£Ҳ֪ԼںʲôÿͷۣĿͣһ㻰ҶԸ˵Ԫÿ춼ġ


878 Ҳ
ָƣҶ֪ҲԼҲ˵ҾʹӲţ˵һµʱ䣬ҺģͷҲܳҾûϣˣһµʱ䣬Լˣʵˣһ£ÿ϶ͬجΣجξ֮󣬾һ亹
ұþ㱣ֻþһżԼͻȻ֮֮ߵ·ϣĳԼ壬ܳܳһʱ䣬ԼʲôҶ֪˵ûа취ԼΪ
ԪҲʹˣÿ춼ҸϲͣȥģҲûãһԲżſ棬¿һȥĳ嶯һΣһˣֻ֮ǰڳסˡ
ԣˣˣʩͷСҲˣ˵ĸ鿴ָĲ֪Ϊʲô̩չ򱦼ŹɷݣǻǸģҵӦǣҪǳԺֵģǿ϶֪ʲô֪ģˣ֪סԺΪֹһֱûţÿ춼ҵıϣڣǺҵĲŪһϷʣԼȥûа취ȥ˺ܶܶҽйڵģйģƣƣȫԹˣһöûС
֪ӻԴﵽĿˣҲûпԼΪˣǿޣЦʱʱЦԼǰҲǳָָĻþ
Һܿ껣ܿˣǸˣʱſţԼϣкܶѪҶ֪ģǻþˡ
ٳ˵µʱ䣬˵ģеİ취ʵˣһöûУ˺ˣˣȴȻڡ
ҵLҲΪһ䶯Ĵ£ܶ˶ң˵ʲôĶУ˵ģɵ˵ģû֪Ϊʲô˵ʲôҲС
Ͱ׾ǹңҺܸоǵĿû飬챻˱棬Դҵ˵˲٣ˣûС
ǵӻԣӻԾ˼һ˭֪㵽Ķȥˣܶ˲²⣬Ѿ뿪ˡ
ҽжϲѪȵζϲŵӣȻԼϻӣԼںԼѪҲ֪ʲôʱϲġ
ֹңһǲעʱԼͬ飬һʱ֮䣬ԼϣԼ˺ܶӣǿʼŸָĵӣԪڸģ˺ܶܶҽ֪Ƕˡ
ԼϵԲУһκĵƬҲŪѪҪǷֵ磬ԼѵƬȥһͻȻ֮ϲϷҲأңҲҾͻԼ
ʵû취ˣǿʼˣǸҴ£ҳ׵׵ĵһˣʵ뾫ΨһĲͬǾûбؽԺһֱչҵӣֻǲ˵ܳܶ
ÿ߶źܶˣҲ˹æˣ֪ãûа취ԼҲ֪ǾˣʵҲˡ
ҴԨģǱ磬ϡǵãҹԼجˣЩÿ춼جΣڶجΣѾûʲô־ˣجΣԼĶͷ½˯
ǾҪ˯ʱͻȻ֮ñվһˣÿ˯ʱ򣬱϶ʱһˣϵʱʲôվŵģ۾ʱ򣬾Ȼ˱磬ԴϴδԺ󣬱һγ֣վҵıϣңһԲ
֪ߵ˶֪ģҲ֪ϵվҲͲΪˣ翴۾ˣԼЦЦ˱ϣһֻƻһֻˮԼͿʼԼƻ
һƻһ߿ڣҵҪĶĶ࣬Ǻˣҵôĸ飬֪ôͦ𣿡
ЦǺǵĿңҪǲԸ˵ţ˵һүǣҪΪԼѡȻ·ˣھҪȥ·ô꣬ߵˣˣˡ
ô˵أ⣬ʮа˾ţ֪ͬĻѾ˵̫ˣҲ֪ûʲôˣԼԼȥҽðôķգҾ˵һ仰仰˵Ҿˣʣµ飬ԼŰ졣
˵֮ЦЦҵĶϣҿ˵һ仰


879 λ
˵֮Լվƻ˱ϣ˻ôͷһθƻҵĵҶûиƻͦóԵģԼ԰ɣҾͲιˣӾڱأԸ⣬õһ°ԼĲҪĸɴ㣬Ż鷳˵Щֱ˵ﻰ
ȥԺͲҪˣؼֵذɣǸʺ㣬̫ˣܶ飬Ѿһڹˣû̫ʱ㣬Ҹղź˵һ仰ﻹһѵһƻԼѡɣҲôˣһԼˣ˭ҲסһҪ˵ˣˡվתߣߵſڵʱվסˡ
ңҲǿһһߵģԼû¸ԸȥǸѪǣҪѪɣҾǸʼǽԼԼѣǾ仰͸ɴ㣬ô鷳ЩǹˣѣĥԼû£ĥ˼ҡ
뿪ˣڴϣ˵ÿһ֣ӳҵԺ
ڴϣһԲۣһ仰ֱӴҵҾۣ̫һһ˷棬ҵϣůůĸоһӱƻԼһھҧȥ
һƻҧ꣬ĴžͱƿˣҿDFڣ˷Сͣʩ𣬿򣬿˰׾кööˣȺ棬һ߸ߴӰФʢǶߣʩͷһһ
ϵ۾涼ĺȦܿ죬أŶǶˣȺ˶վſڣңЩڽͷӶ
ϵǸ˵˭Ϊʲô˵ãľͺˡ
Ҳ֪ôôʱ䶼ûãʮӣ͸Ūˣ
ϵҲ۷׷׵ģܿ죬ҿФʢϵȣһ϶ˡ
Լ´ôˣҳľһԲЩˣôҵˣʵڱǸ
⻰һ˵꣬ǶݵİƬ̣ţһȫõ׾Ůӣ˽
ʩͷСҲˣҪȻƣҪȻƣ
ЦЦҲˣҵıϣҵǹ˾ǰٷ֮ʮĹɷݸˣȻٷ֮ʮĹɷݣҵԺֻDFˣЩĵòҪҵ֪ҪôҪɱˡ
ڳЦȻ˵Ҳ֪ʲôǾ֪һͦģ缸㣡
ҳǵ˵ͷҲЦʱ֮䶼ˡ
ûʷСʩ飬֪ͷСˣʩҲûһ𣬰ʩĻ˵ϲȻƣǲܾΣ˵ĺͷСԺҲʩһˡ
ϣûа취ģǰ飬ûа취ǿģҲǰ顣
һʼע飬ͲҪУнġ
ҿĵǿˣһ鶼ûУСû׷ʩǸľٶĸ飬ҲûΪǸ鷢ĦУڣȥˣָ飬ġ
ϴ˸裬ҪԼ¶ϴһƤһϻкܶС˿ڣԼãǸԼһ䣬ӣ
վھǰٴοžǸԼʱһȭѾӴˣֵѪЦſ˫ۡ
ϵʱ򣬴ˮ£ǴھϯҰЩӵ˶ˣһȺ˺ȵ컨׹˺ʱ˶Ѿȵˣضˡ
о仰˵ĺãһ⣬նʱ⣬һзգʵѰգ
Фʢһھûкȣ˶ȵλԺʩվһ棬ͷһһŤԼƨɣĴ𣬡ҪȻƣҪȻƣ
ϾLдô꣬ҪǼҼӣʵ̫ˣ򱦻ʳһֱûӪҵLеֲҵһֱҲǷǳġ
ȵлһټͳ׷ĸڵϣʮһңűȻİŮڷʱ
ʩ𲻽ˮˣѪˣһûϢţīͫˣž˽ȺѶ档
СͱǴһīģǵʱ۾һ¾͵ˣתͷңͷ
ոȥСطôߣļٵİ
С˵վҲȥ˲Χ֣ϷʵĽЦﲻϣҲӵſˣϲ㣬


880 ͼƬ
Ҳ˽ȺԴ˵ģϰڷһƣһûкأͿСͺʩ˳˹˳һң˵ֱӾͳȺм䣬һһĿֵģ
ΥĿģΥķݣһȺ˾ʹͳ׷ӵĻЦԶôĿ֣֪ǲ̫õģôҲúúõľõ֮꣬úõдǡ
Ӿŵֱ࣬ڵ˺ҹ˶ģƺ̣գˣԴҲ˵ģ棬ڣͻȻ֮Щ˼۾ˣʹҡҡͷҪ֣뵽˱˵ĻұҪ֣ҪǳĿ֣Цţ˱ϵƣԼ
أʩͷʪҵıϣһ˯£ҹһԡıϻεεŮϡ
磬ϵѪǿһǴүǣ
ʩϵһŮһָʵ̫ζˡǰƯĶŵİҲУ㿴ŵõ塣ǰѪǺƯҲҲΧöŮ˶Χ˹ϵѪٿ
ʩһЦأĿͿңȻһӲиҿԼҲû¸ɶҿֱںͷСŰȺŮ˿涼Ҳ濪ˡ
ʩ˰ȺŮ˿Լĵҵıϣؿڵһı顣
ǸʲôǶ˵ڣ𡣡
ҿʩϵƤװ۵ģЦЦ
ǵÿĸǶȿˣĸǶȣ㶼ͦڵġ
ʩһˣԼظǴүǣ𡣡
ɣʩү㿴˼ѪǣǴүأ㿴ңҲСһŮӰԼļ©һõ壬Ư𣿡
һ۰ɡ
ʩӱ
ۣʲô۰ûɶоŮӺȵԵЩˣ˵Ҳͦ󷽵ġ
ҲУ㿴ҲУۣɶ۰
ʩԵЩĶˣû˵أϵķСͳЦ͹ˡ
ǿɱ˵ˣģҺ˵ɣһȭܿ죬ǲҪɣ˵۲۵ˣ˵ǸѪôḶ́˵ǼŮЩûǸӡ
ǣǴСģ˵ЩˣȾƣȾơ
ƨ
ʩ϶ΪںͷС͵Ļûˣ˳ִӱһͷ˹ҺȵĶе࣬Χġ
ʩߵһŮһ§ʩЦЦ
û£Ҳɶ˵飬Ǽʩү
һһġ
ʩһ˵һ߾ƿ˱ϵŮӣקסҵ䣬ҶеԺˣҿ״̬Ҳô
ҿķ棬ʩ
ɶȥŮôأźˬˬġ
ǣʩ÷ǳĵԵҲЩߡ
Ⱥյ˵Ȼʱңôǰ澡ʧƵģһҪһ
ɶ˼˵ıʵ
ϻĶƵģҲȥ
ǴӷǰҪƣȥžƾ̫ۣ˵ۣƭģǻᣬңֻסˡ
ʩһ۾һһСôḻ沿ֿʼˣƬ֮һҪӢ¾սʿһԼĺƺˣӱְҵıùȥˣԼţӱϻһƿƣԼֻ
ҿͣڷͼƬһ߷ͼƬһԼڴڵĺ
ҿڱϣɶأôˡ
ʩңԼֵġ
Ⱥյ˵ңȥһ˭Ķģ٣ѡͼƬأ˵Ƹʨӣϻɶģô
֣ⲻϹƣнġ
ʲôģϣƯˣ㿴㿴ǰǣǺǣûֵܣô˧˧ĺ˧ˣ
ѪǣǺǡ
Ǻɫģǲǣʲô컹Ѫģƽôɶ㿴ƣ˵ʲôɫģѵ˵ѪɫԺҪѪ𣿡
ҾȻʩ仰ҭƿԣʩû˵ˣһֻ۴һֻСüŪ۵ģḻıֿʼˣҿǰʩʵûа취֮ǰǸҪɱС͵ʩϵһ𣬵ܸоҵıӡ
ΪҺȶˣǴģȶ˰㣡ˣͼƬ


881 С
ʩһ˵һߴڴڵֺ
ţȺյ˵ңôŮǰһǵģţȶǲĲۡ
ȶҲ۰ɣǶٻһʹİɡ
ҲǺȵеɣʩ˵תžƿӾͳȥˣ˯£ӱǮоˣ˵Լûкȶ࣬·ҸտҪ
ںͷС˳ˣҲȶˣֳ嵽˸ղŵŮ˶Ѷ棬һһڵġ
˲䶼ǳĿģʩʩүǱߣˡ
һϣ϶ûͣҺȵˣһһŮӲ뿪ڵϾȫ˯ˡ
Ҷ˯ͦģϱϾô࣬û
Ǳĸקġ
˯ˣ˯ˣ
Ժ۾˷СɾȻˣ֣Ϊʲôˣæֱ壬
ôˣ
ȥְɣǸѣǸʩүһ꣬˼ϰҲˣڻھء
ʩ𣿡
üͷ
ȷʩ𣿱ˣܰǺȾء
һ˵һתͷѰʩӰҼӦڷİתһȦûУæӷһȦںͷСҲˣ۾
ʩأһȾذûˡȥĶˣ
Ǽһһģ綼ϵ綼Ƭˡ
˵ˣʩ˼Ҵˣ˼궼ˣϵܹȥ˼ҿҹ˼ʦ糿˼ҴˣҲˡ
˵ʩ𣿱ˣĻܡ
ɴ˼ܣûǵӡ
ںͷСһһģҵЩˣʩûǵӣʧȥǵʱҲɱ˷С͡
ϵȥɶһ䣬Լϸ˼
СɿǼǲżӣæóֻǿ˿
Ƭ㣬ǿǲˣ
ǼŰͷ̸ȥڹ֣ʩЬһ˯£ϻһ˵ǮУžͷۣһķŭ
ıϣվһŰӣӣӻһСӡ
һ¶ˡ
ûʩ𣬿Ƿḻı֪ˡ
ôӾͳȥˡ
Ϻȴ¡
ȴ˻ƤУ˵ĺȴ˻Ǽٵĺȴ˰
ǣ˵ôģҿˣˣ
϶
æϴ·ʮӣ˾Ѿ˾֡
˾ֵʱ򣬾칫棬ʩŭĽ
軹ˣǲǣǲǻˣ
ѾЩɳˣһ֪Ѿ˻˺ܳʱˣô˵أеڣһҽˡ
˸ƣ費ˣҺƴˣ
һ֮ÿʩƻģȥһǸӵϾץȥûץӣһװңٽСӣʩҲһߣһٶʮⶥһ𣬻еС޵ӡ
ƴˣƴˣʩųǸצľͻֱۣԵôķŭǶɵˡ
ʩǾƾû𣿡
ûɣֺ˰ɣǶĵӰˣ
ʩСǳģ˵ˣˣҲҺһ׳ʩʧȥһ˻ץӣܿ죬һֻ־ץסǸ׳Сӣ׳ĲҽΧľ춼ȥˡ
ʲôȥ
ŷӦʩ˹ȥںͷСʹʩҳȥƿǸӣʩһķŭ
Ҫɱ㣡Ҫɱյ˵Ҫɱ㣡
ʩʲôܲ˵ģһҪļƣΧļ˲ʩקһ䣬ʩڽк涼л
ð죬ںͷС˲ŻǱʩĽкˣ˵ұϣǰ׳ԵĶеˣڣ߬ȭͷҿƣϾҪһҪǾ֣ˣϾʩĹϵôãܰʩҹƿ϶ҲˣҲЩûƢҳűϵڵ˵ͷҲ֪ʲô˼вʵ񣬿ӣתűϵˡ
ߣ
˸ҪߣͻȻ֮俪ˡ
򱦼ŵ
һĽһ£ŪЩˣȻʶңLˣʶңҲġ
ʲôɣԺĻỹء
ǣǲǶģ
ԵЩˣʵȻ׳Ǹղźʩǻᣬûô֣Ҫôһȭܷŵʩ𣬶һŸСӡ


882 ɰĦҮ
ôˣ
ڴӱϼˣ͵ǰһһָ
ģôֵˣ
ڱϾ̫ˣʩСʹӱһѾץס˵ӣһҲǶ˵Ҫһкļơ
ȿȣ
СʱӱϿһСתͷһۣһָӡ
ţ
ߣ
Ҳһۣ˸ҪߵʱͻȻ֮嵽ҵǰͷһΪҪأϵķСɼҲҪ
ͻȻ֮˫֡
ܲҽһ£Ĳңҵмأܰȫе飬¼ѾùˣĲңң
ұϾҲϴôˣȻ׳ʵǿӣְµˣҲ۸˵ˣô˵ҾЩΡ
ҿһۣϵķСҲ˵ͷԺǼ˳˷Сɵİ칫ңϵļƵˡ
ӿǼڡ
ҽĳɣǷϰ壬ԼLп꿪ʮˣûǹʲô飬ҹ棬賿ĵʱɣǸʱո˯ţţǷţҴ¥ϴ򿪴˵ӪҵˣɣҪҿţô˵Уһɫ˯ۣԣǸղһһЬ֪ĸƵȶģһΪǸأҵʱ뱨ˡ
ĳһ
ҪأǮóܶǮҾǮ˵Ҫ˵ûȶ࣬ҸϽţĻҪҵһѻˣ˵˭˭ˣڿţɣһֱңԼ
ĳһ˵һָűϵļء
Լ˰Сʱţߴߵģʵû취ˣֻȥˣһţͰǮ˦ľͽˣ˵˵ˣڲļأǿǿ
ĳָ档
ҵط󣬵涼ֱܿҶ¥һſݸֻңҪҸ˵̫ˣʲôģǲǿ˦Ǯ˻У˵ȶˣҪôۣ
Ƕżأĳ˵ȷʵûʩԵľǺȶȥˡ
ôˣ
ĳһί
ֻݸһͼƬ˵Ǹǣ
ͼƬǿ
ĳһ˵һ˳óԼֻͼƬĶʲôǣȻǾһֻɫĦҮҲ֪ʩֻʲôʱеĦҮƬֻôãƬҲͲΪˡ
ҵʱҲ˵ˣǿ˵ˣ˵磬иԼƹİ
˵ƨǰǣ˵ǹǹǿҼˣ
ĳһָأʩһ¾Ӽʹ
ΪûǮǲɵǺ͹ֲ壿Ҳûƹʿ棡Ϲȱɶɶɶ𣿡
ʩ˶ЩŭקסĳɵĲ
ǲԺ뿪ˣ
ʱҲ֪׳˵仰ģʩ𶼸ˡ
ĳҲȷʵί
Ǵ磬ϸȷʵǹʿ棬ĦҮǰǰ
ʩֻԼһۣ۾ˣ˵ͷ
Ŷ˼ĦҮŪˣ㣬ͼƬ
˵֮ʩֻݸĳɡ
ĳʱżƵæͣˣŴ˼أһָ
ǿֻʱƬƬһֻĦҮ
ſףղŵֻĦҮǾֻĦҮ档
ҵʱͺ˵ˣ˵⻹ĦҮǿҶΰңǿôشҵģ
ĳһָȻʩһ¾ֱ塣
ɱ㣡ʲôƾƣ𣡡
ʩһ˵һ߻֪Ķץһˮ
ƲƣǮûΪҺȶˣκʱѣȺյĿңǾûе
Щƣȳˣܾ˼ҿ߾ǮأǰƸĦҮǾ߱һ߱
ƣƣ
ĳɴǱί
Ƕˣ²ҰһֱΪǿعЩǸãҲûй涨˭뿹ʲôҲͷģȻ˵ְҵô꣬ûм뿹ģһ뿹һֻĦҮأʲôûа
ˣذף˯ˣҸƣһ϶û˯Ҿ͸ˣǴƵҲˣһǮûжģĦҮƵĺ˳֣ôһƷˣǿǿ
ĳһ˵һֻ߰˳Ϳʩĺϣһ󱳣һֻѩ׵ĦҮͷȡ
ַĲ㼼
СʱѾˣԵģҪֵĳ
̣ңң̣
Լֹţʲôˡ
Ĳ͸İĺһôɰĦҮ


883 յ
ǰҾƵͦõİ糿ѹʱ򣬿Լĺ󱳣Ǯ飬˵ҰŪˣҪŪȥ˵ŪȥˣĶôװ˭֪ʧˣǿѵҵģǿǿ
˼Ǯһ⳥ʧһ¡
˸æ嵽˸ղŵǸ䣬ȥʱʩѾˣСɸȥ䡣
ٴγ嵽ʱ򣬿ʩվľǰԼ˯ҲˣһֵֻĦҮͷǡ
žӵʩϷŭıۣ˫ȭҧгݵģǱ飬û˭ˡ
겻ɢӵģӵģӣҧӣڻӣҪ
ļˣķŭˣ֪˵˭档
ĿƲסˣסˣûЦ
ڴӱϣһЦһ߾˵ϡ
һ˧ȣڵ磬ĦҮʩ𣡹
СҲЦ
ҲƲסˣǽҲЦЦĶˡ
ʩתҺƴˣ
ھȥһǼ䣬ûˣͿһֻĦҮȥˡ
Ȼ±ڴ˵ϣΧĦҽе
ĳʱˣվڱϣм죬ߵĲ״üͷôͷһȵı飬Ҳȡ
˼ǰǲ˽ĶԲ𣬷㣬𻵵Ʒһģҡ
û£Ͳˣȥ־ͺˣ˭˭ˣǮ࣬Ҳǿ˵ˣΪȶˣڶ˸أ˾ˣðǻǽˣҿ˰ɣ
߰ɣ߰ɣˡ
СɴӱһңҴȥ
ߣҺݣ
ʩڰڵϣڷĽкǱҪɱһϵԴһƣ谲㣬죡
һСʱԺĸˮ£׼һӷḻķˡ
ҺڷС˳ԵͦģһߵʩƲ֣ʱ򣬿Ѿ˺ܶˣҲǿƵһУԼҲǾãԼûа취˼ĵˣڱϾһжѾ˶ϴȥҸϴƸʹϴȥֻϴˣ볹ϴȥƤû˺ǸǲܵģҲΪʲôܶ˲Ҫʱֻѡ񸲸ˣϴϴȥˡ
ֵʱûкȶʩ©˺µı顣
ңҵķңң㿴Ƶġ
ҾĦҮͦƯİⷽҵļģǵǿ
ǲƯװ׵ģ͸һֻĦҮһҡ
˵Ƿ̣ԼˣɷˣˣLʲôʱһݣô֪أͦ߰
ٷϻʲôߣϲҲһֻĦҮǼǼ첻ЦңǴȥģںˣϻʨӶûϣҵĴҲûУô겻ɢ
ʩŭĽţǼ˲ȫЦ
§ʩЦһ㲻Ρ
ǸʲôҾͲˣֻôֻĦƬġ
ǲǻһֱڴֻҾֻץīͫһ£ҾͱˣҴʱȥأôĦǸˣ˺öƬȷʵǴϱһŰǵƬҼذ
ǰץһֻİڼʮֻĦҮм䣬Ҳһɣ
٣ǱڿˣҶˣô찡
ô죬ҸʮӣԼּ֧ţһֱߵһ죬вУ
ʩһίĿңҳЦˡ
ôţԸⰡԸˣ
Ը⣬Ը⣬
ʩվ˫֡
ɣֵǣΨŮ˿ԻĵʹˣĦ취
˵֣֮ܿ죬һȺ׼רҵģأһһĹһŴӣ˲ˣҰѱӾ
ɣյ˯ѿʼ
ʩһ¾վûûεıĦҮ¼Ҳˣһ§סһƯĴͺģںͷСҲûûεģһ˾Ʊͺ


884 
˵ʵԭȶЩŮ˵飬һȤûеģǴһķ֣ǳ˶ŮˣʲôûȤҪȥΣĦȥȥԵɫڲȥɱϳ棬ҲҪҹȥҡɸѡ
飬˾ַ飬СͲȥȻ뷨ɳܣǺʵ˵ԼǺŽ׳ˣãȥǮ⣬ֻҪôǮͺˣԾһڵֻ̽ܶеĹϵȥŮˣһգԴźܶŮһȥΣԴźܶŮһȥԷҲԴźܶŮһȥ˾˾⣬ʵʲôǰǵкܶŮˡ
Ҿҵʹˣһ֮ҶЩܲˣȻѾӦҪġ
WǱ߷ɶˣҲûǵˣҵĵͷ͸ҼǺľеĹϵȦҹҲһÿģҸ֡
˵ʵʲôһľͻӰ쵽ԼҺһҷǳĿģĦÿҿĦҮ˽ĦʱҶ̲סҪЦ§סӣһţƵָԼĺ󱳣˵ԼôôôôƳ֮ƵʱҶЦ
ĦҮ汾ʲôаʲôİʲôϲСﰡʲôԼǰĳﰡѹı£ĦһֵֻĦҮ༭汾Ŀֻһ
ǾΪƭŮӣŮӣҪ֪ʹһ׵ĦҮǴڨҾľǻۣôƭŮˡ
ںͷСͣǿޣĸյҵԵߣҲǾҪҿģ֣ˣһҪЦŻкõ鷢Żкõ飬ǻǸҽҵľ⣬ˣǶܸоԼָͦõģ뵽ǰ飬Ҳôѹˡ
ʩҼˣû֮һȻֻĳЩ棬磬ÿ춼īͫһ绰ܵĺīͫϱȻīͫһٳīͫǲӵ绰һֱǰˣͻһСһ㲻ţǧSIM˵Ϊ׷īͫ׼ģôԭ˵Ϊ氮
ȻĦҮһ汾Ϊ˸аΪ׷īͫīͫϲĳƵԼϣīͫʼʱ򻹲أǵʩͼƬʱҲǲŵģʩƵ棬ϴֹεģŪˣīͫŷ֡
ʩƭ̫һˣīͫһչ˾ʩһ仰ȷʵǰīͫжˣϵʱīͫҵ绰ʱ򣬾ȻûʩûҪȻ˵жĿˡ
һ߿ޣһ߲Լ۾治ͣ˵ţнеˡ
˵̧֮ͷǣȥĶȣ˼ǸŮϲǺ˯Ǹʲôţ
˵˯ģϺ˯ģ
˵Ϻ˯ġ
Ϻһ˯ʵһ
ǸͦߵǸͯվǸ
Ҿö֪࣬˵ĵĸ
ͻȻ֮ɵķΧĸϷ˾鳹ȫָDFDF۵øһĸLɽˮżҲ۵ãˣɽ㣬һЩĻϵ顣
Ҳ֪Ǵ浽ʲôʱ򣬵֪ڵʱĶܿģ͹ˣҿ鶼ܲ
ůůģĸɽģڽһ죬ôȥĻǿ϶˵嶼סġ
ʩŴīĸɽĲݵ棬ů
Ǵȥˣ˾飬ҳҪȥҵ̹׵ģܴܲһӣңҾҵֲѾ֪ء
룬ڣɷݣνģҸ㣬ûȥҲС
ֵ֣ܣĶֵֵܸܰ£պôѵģӰƣȡ֮е
Цǿ϶Ҫ⹫˾ĹɷݵģĻҲͲѹɷݸˣ룬ҵҲܰôҾ綼ϰˣô꣬һֱɰܼӣʲôܼҵ
㣬Ҷһһģʩﲻܼ𣿡
˵㵱ɽһƽʱŶԸһߡ
ƨ˼æûйңвУ˵ˣҾˡ
ǣܼҲеĶȥܣ˵ԲԣܱôأĽʡ
Ǽ˶Цֿڣ˵
ֹңѾˣͱˣ򱦼Ŷ˵ĺһҪҵֵܵĻǾͱˡ


885 еŮ
ҿ۱ϵڣĬˣΧЩΣֻĵ¡
ɽźأû4Gˣ3GҲûУֻһE
ܴͨͲˣĶô뷨˵ȷʵҲˣûؼˡ
ǾͻȥɣҲĿĿֵ㣬ϣûʲôǹȥģ㿴ǸʱǸ״̬Ǽˣ϶ҪҲǵʱҪӻѾܾˣûȥˡ
ǰҶЩǼҵīͫˣҲ֪ûҵҹǷµ
Ҷôʩˣÿ˵˵ľĸīͫϱһͻȻ֮ãѾôĶƤֱ߰˵ҪͲҪǷС͵Ǿ仰˵ĶԣȷʵҵҪܲһֱȥġ
ЦЦлл缸ʲô˵ˣԺ·
ڵϣ˳ϵҲʩ𣬷Сͣĸ˰յһô򶼴ɢֵܣֵܡ
û뵽飬Сô׵ԭʩҲû뵽һ𣬾ܸʲôûзһһûûΡ
ϣֵܱ꣬Զңǵһꡣ
أϵʩֻֻᡣ
ιã
ң㻹𣿡
ǳǣģǸоЩϤϵںͷС˻࿴һۣţ˶ˣ϶ǸŮġ
ʩˣ˳־ҪֱֻӾͰסʩ
ڿֻʩ˵ͷʩüͷ
أôˣôˣ˰
ʵһֱҵֻôˣһֱûк˼ҹ㡣
Ȼһֱ˼ңʱҸﰡ㡣ʩ²ġ
ҽǹ˰ɣȻֿô꣬Ĺ⡣
ʲôںͷС˴ӱҲ˲ȫվ͸һʩһӱҲסˡ
㶺ҵĺӣոȥ㣬ҳԻɲ˵
˵ģ㲻֪ҸԼ˶õվ˵Щģĺӣ⺢ġ
꣡Ѻ㰡ɲ˵ѾˣǸʱն󣬸ôʮˣ԰ɣһ꣬Žģǻ㹻ʮҶ֪꣬ŽĺӣЩҶ֪ģҶصĴˣôͻȻ֮Ҵ绰˵ҵġ
裡ʩֱӴӱϾͽҵģ軳߸
ںͷСʹӱϣľЦʩı۱ַˣҸ㰡ҲˣһʵûУҪûǮˣҪǮ˵ҪҪοˣ˵ҪҪˣҲԸ˵ҪҰְˣҸ㣬˵ⲻϣոȥ̫˼ˣб𣿡
֪㲻ŵģɣҾWУǳȥǸȹݡ
õģ֪ˣȵңһСʱ͵˵
ʩµ绰ϵںͷСͿһСʱôWУ
ʲôWУǸø̫ôãúõ˯һƵģѧǻƭҿƭһңڻĺϵˣƵģ
ꡣظһ֣ǱߵںͷСͣϢǸʲôŮʲôͷ
ʩԭŮѣΪʩ̫ˣϹ㣬ˣǻʩүѹˣô󶼲У˵Ůĺͱ˽ˣһԺͺͱ˽ˣԺӶУʩүҲͳˣҪôīͫĳ־ս϶ᷢϣⲻôڻ˸߸ϵˡ
ڴӱҲЦʩһ˸ƣӵЦӺƴųھȥ
˲һ̫ůͻȻ֮÷ǳĲȣǱߵںʩڴ֣Ŷԣڴʩ
§ס˱ϵķСܸͣܲҶ˵˵Ĺ£ʲô
װ׾ģͦƯģҪôҲܰʩүԳӰͷۡ
ûеʲô־ԵĶʩģۣ˵ɶ
˵ĻҶǲˣⶼǶǰˣϸ밡ŶŶˣֱһ룬ҾԵ˰ɡ
ŷСô˵˳˼Ƭ֮󣬷СͿҡ
ɶذôˣʲô˰ɣʶ
ʶʶʶʲôƬ𣬸ҿ


886 Ħ
ûУʩ϶Уһ˵Сһ߳˹ȥһڴʩ˳ʩֻ˳ֻĵ˰죬ǸƬó㿴㿴Ҿ֪Ӿ˵һĲںʵ滹˼ҵģĻ϶Ƭôˣ᲻ɾ㿴
ƬˣС٣ڣʩ٣ҲڣϵĻһŮӣǸģʱ򣬷С͵ɫһ˿ȻƬ֮ҡҡͷԵĵ˲١
ˣ֮ǰĹ¶ͦˣͻȻ֮ʧˣӵҲǺ˵ģٺʧˣڹˣֳˣҾûǮˣҪʩҪǮӦþǼŮģԸҪһҲûУ˸ƣӡ
СڵϣСٱüͷҲû˵ʱ˿̣ѾӿˣҸûʲô˼ˡ
ҹˣԼڱ棬⻹Һ۾ļңģDFͣˣûڷ棬¹⡣
ܿ죬һӰӽˣûеƣֻ֪Ǳˣ˵ĸоɭŹ֣֪ʲôʱġ
Ժٽʱܻܲһʽġ
ôżҹʲô飬ҾҪ
˵Ŀ棬вζ
ǰ˾飬ģ֪ǵòǵãŵǸŮģҺı¶һ°ǸŮˡ
֪ǸŮˣΪʲôͻȻ֮Ůˡ
Сʹ绰ˣԭʩ֮ǰйϵҾⲻɺϣҾ飬ܲܰæһ飬ʲô
ŮĲصúαװҲܺãôãҶƭˣƭʩǾ͸ˣҾĿĵҪӽʩҾ¡
ʲô֤ݣ飬ҿɲ£Ҫһ㣬Ұ飬Ұ飬Ҳæ
Ȼһģͻһȥ֮ҲСӣҪʩͺããģӽʩΪʲôǰʱҲʶʱҲûнӽʶˣҹϵܺˣŻ
Ҫ𣬱Ͼ¶ʱ򣬲㺦㡣
ǣ֪ĵҪʩ𴦶󣬻ʲôǾһŴǣһˣһȺˣֻǵľòԾʲô֤ݶûУҲû㣬㡣
һαװŮˣ֮ǰʱ򣬰˵ǰһûеԵôƽҵʱûв鵽ˣẢˣҲûУǰѾˣӻˣҵĵ飬϶֮治ԣҪʲô
վڱϣһߣһŹʵЩˣӰֱǹһûбİ취
ҾӦ֪Ұʲôģܲһˣȥһ飿
֪ʲôѾҪˣԼãᴦõģϣܰҵ꣬ǸԱǸ̺ܸߵԱ֪ģʩСǼˣͥһһ壬ֻǼģҲǰҵƽȥҪģҾҡ
˵ʱ̧ͷǱߵĹϵıҲ÷ǳࡣ
˵ǣָ˭
ҵˣҵĵˣ˭Ҳ֪һָоһֵģҲϣԺʲô鶼ûУģһ֪ڸ˭£˵ʩͺûãʩΪ˺ͺأѾˣ£Ϊ˭£
ûᣬԼ˵˷Ľ䣬ڴϣۣ濪ŵйǼҪWˣ𣿡
ǵģҪȥˣȥǣԼˡ
ЦӱҲЦˣ˵Ǹʩ𣬾ǱĦҮǸɡ
֪Ϊʲôÿ⼸ֵʱ򣬾ЦԽЦԽġ


887 ޳
磬գҿųվLеĸٹ··ڣDFҲˣʩִǸīͷһһ˱һͺգӵһҲһī˸ˢˣʵ˵ʵĸһ֣͵ĸоǴкŸ˹Ц㵸˳ڵֿϴ󣬿ĵ뿪ˡ
ϵҿ˼䣬һ֮ԼתҲ뿪ˡ
ʲô㣿DFʱ̧ͷһۡ
ҿDF˳ļʲôû˵ҿЦˡ
Լתصҵıʱݿ糵棬ϳ֮ſϵһַҷ˳ӣԼֱ뿪LС
ʮСʱʻֽһУУˮʵǷʱҹ߰˵ʱҿԼѳͣһտſڣտĹģԣġ
Լȥˣ滹Ա˳ƵһЩԵģͳ˵ʵζĲͦġ
нƽף㣬ֵطŪһտ꣬ҲͶʲǮأЦǺǵģĶˣֶ۵ġ
䣬ͦ۵ģûкȾƣֻǺϣҳԵʱһӰҵĶ棬Ҵڴڵĳ⴮
ţǼҵ⴮Ĳأں̼ܶңʲôǼٵģû⣬һԾܳԳһ
һЦһ߿ҶǸŮӣЦǺǵİѱϵĺ
ŮӴͦصģϻΧһΧȹͷ·סԼĲϻвտζһ˶װ
ʱϻһƿơƣҶ棬һԲԼһܺˬ֮ĿܽľͶٿ
ϰﻹԹͿơƶ᲻͸ңʵ̫㡣
ŮһС˫ֻһ
ô֪Уʲô
ЦЦ˳קסŮӵĲ죬һҲſ˲ŵõ塣
ﻹ±˿ͦÿģôţȰ
ûʲôϵ޳ңﲻǺܻӭ㣬ϣ·
ҰԼǰĺһھ͸ˣϵһӡ
˵Ҳ·أģ˺ܾأ
ʱұһˣܽ׳ʱˣʹһģϻ̵ģ֪Ƶʲôҿȷʵ죬ղҿʱտұϣЦǺǵģһָ޳
ϱѰôˣҲ˵һ£Һúдд
˵꣬תһۣӱ޳ơƣԼҽ
ϸĶϵ˿Ӧǻ磬˵ôô죬ͻȻ֮Цôʲô˶ܵһȥأ
ǰһˣǵŶסġϵļһһģƤڣ˳Ķף棬Ҷ档
ˣװˣ֮ǰ֪һһԱ𣿡
˵ɣϱʲô飬˵Ǽң
ôܵһȥˣظһ䣬Ǳߵĺ޳޳ȻҲһʡ͵ĵƣҲմѪĺڹѸҺϲ°Ǹָ۵Ĺ£˼
ôҺ˭һ𣬻Ҫʾһʲô
˶ҶǳĽңл˵һҿ˱ϵĻ磬ϻһǩӣ˿ǩҵĲ
һǺ޳һ̫ɽׯĵϡǵõǴʱǸ뺷ĵҵʱ˵ͺ޳һʱ򣬻ЩأһֱΪ˵ġ
˼ͺ޳˾Ȼߵһ𣬴
Χպܹ֣ĸоΣУתͷűϵ
ҪҪôŰҾ˵Ϣģ֪ûһûҪˣˣڻˡ
ЦЦ㣬ǣϢģǺ͹֮ìܣҾöͦİɣݵģĺܿء
һЦһߴӶó˼Ƭ⼸Ƭ취ģڼƬڼĻͦʵġ
޳ϵı˲䶼˱仯ЩҲ׽ǺܿĶָƽΧܰƬ֮󣬺޳һ
þڲٺƽʲôˣֻ밲ȥͨͨģʵֵģȥκ˴š
ȻǵҾֻܰ˴ˣġ
֪ĻǸ˵ģͻȻ֮ЦЦ
ɱү֣ɱ޳֣ǻϦˣֵܽãҲ֪ܷ£ͦģ㡣


888 ͨ
תֿ۱ϵ
赱ʱɨҼǵòɨ˰ɣ˵мϵģΰźееĲУ³ͦҵģ˵ǵĹϵֵһء
⻰һ˵꣬ϵʱ֮ŭˣתһѾͺסҵĲϵǩҵĲϾң㶼û㣬ЩʹǩֵͷѾҲѪ޳ʱӱ͵һ֣ץס
ŭĶңҾ㣬ٸǸʱ飬Ҫ
ֻʵʵ˵˵Ǵ֮ʧˣһʧˣǰԼȫҲɢֲԼЩֵˣ˵ûɣ
죡Щ֪϶Ǹֵģպʱ򣬸˵Ŀ⿴Ͼڵ棬޳æ֣ץһѣɿҵĲ˳ִӱóֽ˲ԼĲ
ҳЦЦڶаˣúõһ⴮ϰãôı壬ղˣҵС
ɫ÷ǳķŭôңġ
ǲǶϰˣͦݵģұ˰ɣʵЩʱһҪȰȰ㣬˱̫ˣһߣպ͹֮ҲûжôĳޣһǷҪһģ԰ɣ
ôûУըըҵֵܣó
˵赭дȴǳ棬˵ʵҲġ
ҺǲһҲκһֵܣңΪңװױŪģҲŹģǣȷʵҲԭ򡣡
ҿԸǮȥҰѹһҲǰԼһ棬ҲǰұǸҽ󻼣ͬĻ۸ǿҲʲô취Ұˣˡ
ǲ޳ʱվһۣҲвǣǽ·ˣʵڶ㲻ȥĻҾҲˣ϶ҲԸڶ㣬˵԰ɣ
տˣ߲͡޳ת뿪ˡ
Ǳ߸ߣϵվˣЦЦǻеʱ䣬Ҵš
ûңԼת뿪ˣλϣִڴڵĳСʱҵʱ䣬ˣԼˣҵĶ棬ҡ
ҳЦˣôţˣǵĻھͺˡ
Ҫ򣡡һһֶԡ
򣬶һ㶼룬ּۻۣҾˣ˵ˣԸ裬ǷҪǲɣǣΪҲг𣬹費ֵôǮ
㵱ɵڼô꣬ûеԼӼɱô׵ҲĻ򡣡
ϱˡҳЦԺĺӣǶӻŮһɣҵ֣L𱬵ҵضˣһʮƽ׵ɣԺڶ⵱ģ˼˰ɡ
һüͷң˵أЦЦһָ
ҵ۸ܹǮӶҲ֪࣬㣬϶ҲӼĿڣտ꣬׬Ǯȫ޳ǵܹһһǮûеˣʲô
һ仰û˵ɱ֣֣ʲô
ⷿҲģָ׬ǮԺԼźҲ֪ôߵһȥģҾڵĸͦõģּۻˡ
һңһЦЦʲôˡ
Ļһ˷ôʱ֪ǵĺܽݣڻⷿӣӣտ꣬еѾĿı»ҳͦóԵġ
Ǽֵܵ飬ҲһһŮˣܻΪ˼ͥЩҾ㲻ӦˣЩ鲻ỹãᣬһҪҪģǮǮ׬ˡ
ҧԼ촽Ƭ֮ҵͷƵͦ׼ģ˵ˣȻѡ˺ȥҾͲΪЩȥĳޣԭ·֮ѡ
һ£ȫȫǲҹӣӣһүǣĸүԸ⿴ԼŮˣ
ԺĺӣҵѾɢˣǸʱû뵽ԼߵһҲû뵽滹Լĺӣʲôᣬǵ档


889 ש
˵أ޳ˣıϣϵıԵЩˡ
㣬ǲǲҵģһҪô㵱ôӦҵġ
ҲôǲĺӣԺҪסĸ޵ķ棬Ҳĺӣӳͱȱ˵һȼھѾˣʲôûУڹ꣬ɲˣô죿Ժ󣬻ΪӵĸЩ޶ѾˣһΣǺһδ
޳ӱҲĬˣץס˱֣ҿϵľᡣ
üͷ޳ӦǸջвãСû̫¡ôϾҲһŮˣһҪŮˡ
ҲҸطúõ̥һֱôæʵ˵Ҳһûѡҵģ԰ɣ
޳û˵ֻǰͷؿڣҲЩεЦˡ
ûˣԺ˼ҶҪˣ˵һʲô飿İɣûµģ
ҳˣ֪Ϊʲôĸоֵֹģǿţָź޳Сʱʱ˭뵽һҲ˵СŮˡ
ڶգģڳϣͺ޳ҵĳӺ棬ҿٶͦģʮӵӣӱϿˡ
ⲻǳǵ·ҪȥĶ˶ͦġ
û˵һֱʮԺ󣬳ӿһ¥̵¥ͣ³һ£ûʲô£¥ͦģûйǣֱӾ³ˣҲˣҽ¥һ¥С㣬Ҽ򵥵Ľһ£ϾҲǸһܣҿ˿ͼ˿λãôµˣȫۣҪһ׸Եġ
һ˵һ߾Ͱп˳ݸ˱ϵŮ¥ԱŮһ£ƺܾûп¥ѸٵˣŷӦûкּۻۣæңǺãǺãҴ
ˢˣ򡣡һ˵һָָϵĺ޳޳վԭأסˣôҡ
¥С㣬ӱϽ˺޳죬ŷӦֿһۣת¥Сȥˣ˱ϣ˹һˣҸǽǮҵıϣ¥ĹԱǵ̬Ҳǳĺãǵ衣
˶Щ֣޳Ǳ߰ðſڣ˵Ŀ̬ȣ֮ǰ˵Ҳ仯˲١
֮ǰЭ飬ûӵ
㲻øлңε飬˵򵥣ʵҲͦѵģҪһˣ㶫źԺиסĵطⷿ͸ӵģ㲻øлңֻҲǰģ
Ļ֧ķþȷʵеˡ
֧ľЩҵ飬ȥLеʱҾ˸ˣʣµֽܻ͹ðɣǾͲˣͬھˣǮҾֱӸϱˡ
ͲǮˣϾôǮС֡
ͲЩҲǮٰˡ
⻰˵꣬ĬˣƬ֮ЦЦ̧ͷΪʲôһҪɱ˹衣
ΪɱҵֵܣΪҶģһҪ𣬶ңһˣ˹飬ҲLеĻȥ򱦼DFҺкˣǮģǸˣģεĺˣ漰ġ
ЦЦû˵ڱϣͻȻ֮ȷһ̵ĵǾǲôΣǮ̫ҪˣǱΪʲôŪô˾й˾ҪϽɺܶǮһȫأ϶кܶܶ򱦼ţǸ˴ģ֯Ҫʽһࡣ
ûкͺ޳һ뿪϶ҪȶһҲǻܣΪˣܲӱϾڻûиǺãңҪǵĻǺ׵ģ˸صʱ򣬶Ѿ˺ҹˣҿųʻСҰѳͣſڵʱҿһϤӰֺģǼſڡ
ҵʱһۻΪԼˣǵҰѳŴ򿪣߹ȥʱ򣬲ſûȻǽשӾȻˡ
ۣ˿˲٣뵽ǰһǸӣʹļһֶû˵
磬һˡשЦţ˽ӵһҶ֪˵ʲôˣשӵʱǹӷĵоûκοԱģתص˱档


890 ֵ
ɳϣҴӱšƿơƣݸһƿԼҧһƿҺܿģһʩǣĦͽש˻һƴ
ʲôʱģôҲ˵һ˸ƣôˣ˵ûӰˣûӰˣ٣˵߾ߣ˵ͻҲкˣ
שڱϣԼ˿ھƣңЦǺǵģȴࡣ
˵ӲùҾͻˣ磬Բǰʱ䣬չ˺ˣһֱûйߵ飬Ϊͦأ֪ԭôҾҪңԣҾͻˡ
һӷĵĸжЦ
ʲôⶼûˣȥˣʲôʱкˣ͹ܿģ
ǰкˣҲû죬ʲôûأ˸֤ҼҶû˵أҺһͦĵģһ˵أⲻ𡣡
£ʲôˣ
Ӳùˣҵûˣ֪߲ҪˣҪѣԣҾͻˡ
שĳЦ仰˵һᣬûס
Ҫʲô˰ͦõģϽҸɶӸŪҿ
ȵȰɣҸհٺĸŮҲû뵽ܿһôʵĹӣͦõģӶˣҲǴǵ˰ɣҵðѺˣ˼һȥġ
ʲôͦõİʲô
磬ǴСһ𳤴ģʮʱһˣˣ
ҿ۽שЦЦû˵שӶóҵһ֧ԼҲһֱһ˻ʮˣҶ̫˽ˣңҲͦ˽ɡ
ҪˣҪҪĻҿ϶ֵģҪˣҾ֪ҽשֵܣӺùʱҿԲߣӲùˣһҪߣ㲻ܰҿһԵˣһҪڵġ
שЦǺǵĿڣ˵ģûõģǸƭҡ
שһ˵һָңڱֵڿ֣ν֪ǶǼٵģҪȥˣģҿĵˣƭҡ
שЦǺǵĺһơƣ˳§סҵļ
磬ôˣֵʲôûоֻҪ۸һ𣬾һܰȥʲôһģһԣ֪һǳǳѲˣ򲻻ġ
שûˣ˵ò׻ˡ
ƭ˱ˣƭңôˣ̫˽ˣҪˣֶôѲֵһˣٺҿһ仰ҾߣҲҪԼȥ·
שıͻȻ֮˲٣֪ģҲ֪ƭ§סȭͷ˳שҲЦˣһȭ
שҪԵˣĲͨĽɫҲǾһ
һשӱЦЦһĿǾɣһͺá
ҿ۽ששҲңҾơƿӣˡ
שһЦһҲơƸˣƿơƸ֮ҿнשĬƬ̡
ʵо仰˵ͦԵģһʮˣ˽ңҲ˽㣬µľʱ㻹ǻˣԴҿĵһۣҳ˸֮⣬ʣµģĵˣҵɵֵܣѾûʲô۵ˣ㻹ʲôͥˣͥһ
שͻȻ֮ЩҡΣңû˵ϵơƿӵ˵ϣֱӾεɳϡ
ЦЦűѾ˯ŵĽש
ƿơ׼˺ܾˣҾ֪һģҲȥģúõɣԲˣֵܣϣһ˯á
ЦǺǵĽשԼתվ
ܿ죬ӰӱĽˣҵĿⶼϡ
DFӰҡ
ǲӦлл㣬ллҪҽ鷳ӡ
΢΢һָߵĽש
ȰٺãţˣҰˣˣڷԵģҵ飬ܣúôù˾ֵܣµǸʵˣҲܻ飬ˣΰ˾ķôˣҲо飬ϣܰѹ˾׳ҵĺֵܡ
DFļ򣬰Լ˳DF֣ԼҲˣһεҡҡͷ
ЩʱĲ֪ô˵ˣҾ㣬ֵ𣿡


891 νש
ʲôֵʲôвֵھһԼԶҲΪҵκһ˺ù
ҾˣĲǺˡ
ʱˣǺ
һ˵һߵ˿ӱϣФʢұϣóһźܴĵͼͼƽ档
ղŹµϢӻܹ˰˸ˣƽţƽҲ򽻽磬ӷǳĴһ󲿷ڱϵسǣһСLУǲŵĵطҲûбеļط֮һǾͲλã㿴ƽ߽ǵĵطⴱӣһԺȻС¥ԼǵģԺͣ
ǴӵĽͨҪһ·ͨڵسǣ·Ķ棬׿·ϣһӣڣѾȫڸسˣɶҲûнȥǼҪԼ˽԰װļأӻӦѾǱ߲صһʱˣȺ˿϶ûк˼
Ȼк˼ˣк˼Ļᵽڻ뿪ѹûߣãϣ졣
ĿʤҪˣʤ㡣
ҲܲˡֱӴ˱DFĻ
Ҫˣһ˼ı̨ʲôô
һ˵һ߰ѵͼˣԼӱóһ֧ʣҴӵͼϻ
Фʢ½㴦»ԣҸ㸺𡭡
һ߸ǰԼ·ߺ񣬱ϵDFһԲܿ죬ФʢͻǿһƤͳˣƤһӣƤ䣬һɫĶ΢壬ЩҶʶǵƬֵʱ򣬿ߵһֱߣФʢһˡ
涼ӵŵ˺ܿģȫװˣҶһɫĳǹ£ϻװǹİӵˡ
ҿһȺԲʷĽ׳ӣԼ˳Ҳ׸ˣҴóһ磬һ¡
ֵǣٸһλᣬ˳лģ󣬾ûˣ
Фʢһ˴ӱЦҪǴظˣǮò˻ˣǮ֮͸缸ˣʶһԵ֣
˶Цһһˬʵݣ˶֪⼴һܷжһδѾûκϣж
ҴӸ˳קһơƣҰơӸ˱ϵФʢһˣһʮˣ˶ơƾӢˬ
Ϸʼˣֵǣҵһڣ֮󣬷˶ˣϷʼ˳ȫһһƿơơ
ҴӶһ΢͵Ķó˶棬ϵҲظͬĶ˰׼õҲˣеֱķ
ҴӱǣԼ׽ӸФʢҿ˿ʱ䡣
ģĴűƿһһѾʵˣ˽ˣǱϵʱ򣬹ϵӵ˵ϡ
ǴһСʱϵһΣǸոϵǻʮӵʱ䣬ӻǷ֮ǰ
ҵ˵ͷӶ棬óʮĽƣҺ֮ǰ׼õģÿ棬˵֣ǵһ
ĶһһҰѽƷŵ棬Լץ˿Լֵһ飬Ʋ󣬾һӣĴָС̣ФʢתҲȥˣҶԼĽƣǹˣûʲô̫ŵգ˵˵ЦЦģ˭ҪǲˣֵǼŰѽ취͸ϵˡ
ϵҲأ»ԴӱϷʵЦЦ
Ǿˣ꣬ڣ缸
תߵ˴Ĵ䣬ҰѴĴŴ򿪣һãźܶˣ֣ΣǵλҲڡ
㣬Ϲ֮ҿλ缸ǵȾˡ
һ˵һתߵ˹ıϣεǸסӻԵˣһֻϵλıϣҴӶǹóһյĿȪˮƿӣҰǹڶ׼˿ȪˮƿӣȪˮƿֶ׼ĺԡ
̧ͷԼǰλҿ۶˰顱һ΢Ѫҵϣҡҡβ˳ֲһԼϵѪѪζȷʵҲǲô
ҳФʢʾһ£Фʢ꣬ȳȥˣ˳˷γȥģ»ԣһȥģFȥģҽʣµȫһȺһк·źõͽ
ܿ죬ʣ˹ңDFԼιȥĽש


892 ķĭ
һȺýǮѻһŶӣŶӿɿ𣿡
ɿĻҲûˣңԼжϡ
ǰѹˣӻԣǾԻLУʤôҪӵ֯պһϾɱģҡ
һ˼ЩأDFĲ˵ˣשͽˣҸģõֵܣһҪغˣ׵ˣϱܿùܿʼʱ϶᲻Բȣʹֵģ첻죬첻ʮ죬ʮ첻һ£һ֮꣬ܳ
ˣİɣҲˣȻ㶼ˣҲͲ˵ʲôˡ
DFߵҵıϣӵһ𣬡أһ·˳硣
ЦЦDF˳DF˳Ҳ֣İһ
DF߸һţҾͰĿ⿴һߵĹ֪ʲô˼
ˣѻĴڣĳֵĻҪµġ
ʱˣһ³£££ҳŹЦ
һ˵һߴӱóһֻѵ绰򣬵绰Ǳͨˡ
ϾҪ뿪ˣౣأٺһˣպʲô飬ҪģǸ绰ңֵܣףһ·
绰Ǳ߳Ĭ˺һӵ绰洫˳
Ĳ֪ô˵ˣѡһ·˳磬ҵֵܡ
Цѵ绰ҶϣĿֿ˹Ҳ֪ʲô˼Ƭ֮һָָ̯ϣܲܰϵѪĸɾ㡣
ҲˣҸ׼Ƹߵ㣬Լѡһ¿
˵ˣҲ㲻ҪĿָȥʲô顣
仰˵ĵͦģĲͷ
ѾĹˣҰ㣬ûָӣҲðͷģһһˣ԰顣
ҽ˭ҵ㻹˭֪ˣͻȻ֮һӷŭĿƲסɱ¾ҲһֱӾҪǹ򱬹Դĳ嶯
ҸסˣƬ֮ҳһҷӦʱ򣬿Ѿʶұһľ룬ҺܽĿҡ
Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ֮ĳ嶯ǰǲİæԼؿڵѪǣ϶ҲǸоҵɱ
üͷ˼Ƭ̣ҾںһԽԽȱȫˡ
оΣУǲҪһ°ҳŹҲЦ
û˵̧ͷ¥ϣһǱһЩңְɡ
̧ͷʱſǼ¥ϣ֪ʲôʱȥˣ¥ĽŲ˸߸Ьüͷһʱ֮䣬һΪǴװĸŮˣ˵ĸαװĸ֣ǵʱҲſһŮˣŮˣźɫĴ׿㣬߸ЬһСëͷ׾ƤϴһߣһСƤ䣬һһľˡ
һŮˣҵЩŭˣĿƲסҪôֵܵȥһŮˣ
ҪôѡңҪôѡҪãҴߣġ
ҲûкҷŭĶĬƬ̣ҿ۱ϵŮġ
ôƺǹʲô
ŮӸûңǳŹͦ𾴵ģ˫ֱȭʦ
˵ͷҲôʱˣôˣǶһ˰ɣϣ㲻Ҫʧ
һ˵һ߿ңʵܶʱŮ飬˷ĶĶ࣬ǸͨǵԱӹ˵ע⣬ЩɫĹ
һ˵һߵıϣ촽Ķ߲ͣĹֹҲǷǳıЩܣڳһ
ô꣬ô棬ģԽӰҵˣһŮˣҪģһʶŮˡ
Ц˳־ͰŮӵ߸ժˣҿݵʱܾúϤĿ˺ܾãһ찡ȻǷĭĭˣĽãֻڵϿκεı飬̬ҲһĮģΧһеһУûκεĹϵһ
ҶǲһοŮ˵ʱʲôʱˣǱ仯ȷʵͦģ濴ԲܰǸʱһˡ


893 ͽ
ͻȻ֮˺ܾǰڹͺܻһʱ򣬺˵Щ˵ĭ·ˣû뵽ᱻѵ˾ѻ֣ҲǣҪԼҽӰˣһҪҺʵģνĺʣǾǷĭˣLвôãҲ֪ʲôԵɺϣܺͷĭΪͽܡ
ĭ϶ʶҵģڵı飬ȫһʶҵӣƤ䣬űϵĹ˵ͷӱóһѶݸ˷ĭʱ㰴˵ָ飬˰ɡ
֪ˣʦĭһֶû˵ֿһۣǰĿ⿴˷ĭȻǶŮӵͣʧ
ĭŹЦˣҲֻڳŹʱ򣬲Цĳ뿪֮󣬷ĭƤ䣬վҵıϣһѪˣĸоһһФʢǵĸоһҿĬƬ̣ҲĹȥֻת뿪ˣұֵôĮҲ˵
ִǸס۵Ļߣʵ˵ʵĲôҲĦûڣĦڵĻһԥָ߽ȤߣȻ󱻷ĭһٱ򣬲붼֪
ҿĭҵĸʻһ·һ仰˵ŶФʢһȺ˵һҲ͸λˡ
Ŷʮӵӣҿųһ¥棬¥ƾɣһţץʱ򣬹˾Ͷһ¥棬룬Ҳ̫Զָָ¥ľ¥һ¥Ǳһƾɵİ칫¥ں棬ֻǱߴӵķˣѡһطɣȥ
һۣû˵ֻǵͷ˼Ƭ̣ͼҿ
˳ְѵͼ˳ݸ˷ĭбһԲȦĵطصչ˵Ķ󣬻ǵĵطƸߵ㣬Լһ£ѡĸ
ŵͼϸĶ˺һ˵ͷ̧ͷ¥Ϳˡ
ҡšһͣӣ˾͵¥¥¥Ժ׵ϵ¥λãƿţ¥ˡ
վ¥ĴĿ˿Ŀ⿴ңҲûңԼŵƤ򿪣Ƥһ˫ģ߶ָǹ
ģһһóװҿһİûУǰ󲻹ӣһѻǹˣѻǹҼӵӢĶƶL42A1ʽѻǹֲǹǺܴ󣬶һŮ˵ںֲˣǹ͹ģԼŮͽܣҲѪˣL42A1¥ϣǹ˵ǽϵ׼ҰǶ⣬Ƭ֮ʾһOKƣ֮˶ڻͷˣǸѻǹΪһһʹſš
ת¥ˣڳϣһŸղװѻǹӣ滹Щ壬ͺܶǰǸСŮȫȫˡ
ܿ죬ҷ˳ӣӵʱ䣬Ѿѳͣ˴ӵڴҴӱһߣˣҴӳڵľ濴ԼߣԵ˶ǳ˳ƳԼ죬ؿڴѪǣȡ
Ҵڴ³۴ڵ·ϣͣŵһŸ󳵣תͷŸǱ߾ЦܿţҲ֪ûпҡ
ԼתǱߵŸ󳵾͹ȥˣһǰߣһ߻İԼ·棬·洧һ
ҵץסǹˣȴһֱûǹвʮ׵ľʱ򣬳ͻȻ֮䡰ˡһˣӳҾͳ˹վԭأڳӸ𲽵һǣ˲Ͱ˳׼Ǳߵĳӡ
ҷĴһֱӿ۶˰ۣۣۣۣۡ£ֱʧȥ˿ƣűϵĵ棬ۣһײȥ˲ת·ÿӶóӵЦǺǵľͿʼӵûйſڰѷӣҾֱߣ·ߣһףͿԵǸԺӣǰأ󣬡ˣˡȺӣֱӾʹ˳ȥǱߵĴԺΧǽкȥˡ
Ҿۣۣۡҵײ˲ͰΧǽײȫˣײȥԺ󣬱שͷҵͣ˱ϡ
ӿ֮󣬼ӰֱӾʹӳʱ˲ԺǹɨΧĺҹʱ֮䣬ǹ


894 ӻ
Фʢ˸մӳˣԣһҵıըͬһʱ䣬һǹɨֱӱըˣţԣԣҵıը˲ȫȼܴ
¥Ķ¥¥ʱ򴰻ˣҿǹǹͷѾӷ˳Ϳʼɨ䣬һ¾ͿǽϣɨܸоԼıשͷϱӵС
ӵ˺һͻȻ֮һյͳᣬȻ֮һ̽ͷһ̽ͷһˣ͵Ĵһѣһұϵһשͷһ¾ͱˣשͷʱҵձһСӡ
תͷ˱ϵ˶Ҷ洫Фʢǿ϶ڻڻ㳷ˣ߲¶ͷ̫ͣ
˵أҿǵĶ棬ǿҲˣ߻࿴һۣ߱Ļзǿ˸һ¶ͷҪǰ壬ǹļ˳ͱˣǿԴеǹܣס˴ӵⶼǵʯ֮顣
ˣ˲䶼̧ͷΧܿ죬ҿбϷһأ˵ôô׼ҳűϵ˵ͷ
תǹǱ߾Ϳʼɨ䣬ֱӾͱˣһЩԼĶ
ûУٿʲôˣ˵֮󣬷ĭȻûҡ
Ǳ߻ǹϣһҧ֪ʱҲָˡ
ӱϵ˵ͷһҧԼ䡱һ¾ʹ˳ȥմܳȥ桰ԡǹؿеǷ£˾ûˣֱӾſ˵ϣǱ߷Ŀʼɨ䣬ӵϿʼһ˵һҧԼһҲ˳ȥҶϵ¥ϵĴԣԣԣԣԡ۶˰Ļǿ˴ǱҲˣ¥ϵĲۣۣۡѵһƬڣؿеϱҲһǹӵûˣҰǹһ˦
ʱӲФʢǶѳǱ߸ðͷļ˿ʼɨ䣬湥ĳܵѹ󣬴Ҷ˵ϣǽߡ
ФʢǱͻȻֱ֮ӻߺܴѹ̧ͷ¥ϣѳǹڶ׼ɨ䡣
̧ͷһְۣͷϵıͻǿҲˣſҵıϣĸˣǱߵЦһˣҲûа취¶ͷ
УǵĻ̫ǿˣ̫ܣϵ̫ˣûз϶꣬ô졣
ģҵŭˣԼĶĭҪʹã
ִһǶʲô춼ûУһڣǶѪűϵļˣҲģұɵƸӲˣӣ
һ˵һ߿űϵļˣԤĲ̫һӻûܣҪǡ⻰һ˵꣬ͻȻ֮оһӲԾ
Ȼ֮һתͷͿ˾ȻѾ˹ǵĺ·ˣҲߵ˹ˣһߣǿǱҲˡ
СģҴһӶǹó׼˴ӲˣĸֱӶ۶˰ļ˱ߵĻſڵϣǽߣʼ߻ӱϴһΧˣûܣ
֮ǰԤҪ࣬ǱΧˣ֪ФʢǱߵҲãǸûа취¥ˣֻǰǹڶ׼Χ࣬ҲˣѾǸܵˡ
յģб¸ӹ˸ƵģŪ㣡
ӻԡĴЦӿ軹жӵֵǸҳ壡
⻰䣬˾ҪðͷǷͿ۶˰һӵԴһǹͱˣ˵ϣһ£ְҪðͷΧǵˣ˻ȥ
ҿݵǽϣ̧ͷˣФʢǱҲ֪ʲô
ȥĻӵܿͻ᲻ģᱻġ
˵أӻԡĴһŭһ߿ʼɨǵĸ˱һҧŶ
꣬F㣡ִһ׼ƻ
⻰䣬ϵĻǿͷ˵һ䣬ӻжӵ
һûӦأۣһҵıըĸ˶ನĸը˳ȥӻǸղһֱĿǹԺһԼˣըನܴǰǽ涼̮ˣĸ˲ͱЩתͷ棬ϵҲһߡ
ʱ򣬲Ҳˣһһһ߾Ϳʼɨ䣬һɨһ߳壬Ǳשͷˣкôġ


895 ׷ӻ
ǳӵשͷ棬ֵǣҸǣӻԵں洫˳ǰ˶Ѿ߳ǿˣǣĸһˡ
ֽĹͷФʢ˳СģҲ˳ȥˣ
ǵ˲䱻мשͷ档
ұѹЩ¶ɢһҸƿһשͷʱһѾߵҵıϣŴѥϵǹѾҵĶͷ
ӳЦ̧ͷʤʿָѾŵ˰λãЦͻȻ֮ĿֲյıĻȥɣ
Ҫǹһ˲䣬ҹ֮Уԣһ죬ֱӵ˵ϣһ¾ƿԴϵתͷͬһʱ䣬ԵSUV˹F˿ٶȼ죬שͷļתǱߵİԵͿʼԵģۣһ¾ײһˣҹ֮У˲ǣԣԣԡǹ졣
Ҿ;ãΧѹʱ֮ͼˣFͣ³ӣǹ¥ϾͿʼɨ䣬һɨһߵשͷıϣǿʱҲשͷ˳һֱӰҴשͷ˳ǹڶ׼棬ǳĽæ˱ϣѻǿҲ˳ͦģ֮󣬿˱ϡ
һߣФʢͳ»Լؿڣ»԰϶ѪǵĲ棬ʬ壬ΧҲǰֻʣһС¥С¥ڲĵƹ谵
ЩŭԼĶ
ĭܸܲңæʲôˡ
ǱһûУҲûңϵFܽĿҡ
ʲôʱˣȱЩˣҪҪȥ
ʱһС¥һҲģߵ˵ҿⴱ¥壬ʲôǶ֪ĳȥˣӻ˺ѶԸġ⻰һ˵꣬ϵFҲĬˣȻ飬ղŵĽѵĭǹǶ⡣
䣬ըҩҿF˵ͷתߣҴӵϼһѳņ̀ͷɿԼԴϣФʢҲˣǶ棬ӳҲʼжըҩˡ
ԣһ죬æ̧ͷԴϣҲ֪˭ղ¶ͷˣ϶ǱĭһǹĲ¶ͷˡ
FʱѾˣˣżƵըҩǶ̧ǹڻըҩ˹ȥ˷ϣըҩǱߣǶ㿪һξ룬֮󣬴Զҿ۶˰ۣۡľҵıը¥˲ȫˣһȺˣ¥֮󣬷ֿ˲ͬķȫȥΧ¥ϣשͷм
ȷʵЩ̫ڻˣܶ϶浽׻Ŷˣܿ죬ҵĶ洫˷ĭ
ˣ϶еصӵڣÿһһʣµԼ취ˣѸٵ㣬ľ첻Lеľ죬LеľҲϡ
϶ܱߵ˶˷ĭĻλúܺãԿΧ
̧ͷΧˣֵǱǵܣһҪ
˵˵ͷһָФʢȥǱǸʣµ˺Ͻ뿪ط̫ˣδ֪̫ࡣ
䣬ͻȻ֮䣬һ˻𣬡ȥɣ
ţשͷ棬˲վһӣ϶ǹ߾ֱӿ۶˰Ѫ˲佦ҵϣûüӦͱϵһɨ䣬ӱһ˵ϡ
˵ˣҲ˼תͷתͷʱ򣬿һֱվұϵFüе۾ɵϴ建Ե˱ϡ
һ£ŵصFΧҲסˣܿ죬ִ˷ĭ
ˣһѾϳһ֮Ҳϳ
վFıϣرƽһѾͳFŵĽƣԼȾܣһֿ۵ŵˡ
תͷֿˣص˳棬ˡˣһ¼ƻȫˣԼĶһаպ󱸼ƻʻԼõ·ߡ
ǵĳӺܿ˹·Ϲ·˳˳
߹һɫŸҪҪ
Сĵ㣬ԼĶ


896 ˵
ûػأҾͿһӡˡһٵľʻ˹ôǳӵǰţԣһǹ죬ӵһ̥һǹ͸ˣʻأֱӲ෭˹ӣۣۣۡ·˺ü£ӷ·ϣѾʼ©ˣʱ򣬡ԣһ죬ӡۡľͱըˣӴȼա
ֻһˣһĭĻһ䣬ΧѾ˾
ҿ۱ϵˣԼֱӾͰѳͣ·ϣţһ˶³ˣֱӾͷɢ˼ط˳һսǾ͹ȥˣҸ߹ȥͿöѾˣԼĶܶˣˣע𱻷֣طľ춼ˣʵڲɢ˵ȿЩʬûӻԵʬ壬Сĵ㣬һаռƻȥԼĵطҵİš
һ˵һҹյľ͹յһ·ϣҵϺǱҲѪҶڰǰԶպмƿȪˮǱһģ֪˭ӵģæȥˮԼ򵥵ϴϴ֡
һɢһ˳·ߵһ⳵ԺҵһݶЩŭת¥ˣȻղĭ㶯ֵĻǲڰƻңӻǶˣܵĻǾûа취ˣٿʤܳһʱ䡣
ҷŭĳ嵽˶¥˳ƿԴϵţһ¾ȥҸվڴ¥ݶʱ򣬿ĭѾʼʰǹ֧ˣ˷ǳĵ
һ£ΧȻһӣӵĲˣѪĲմȾΧѪһԲװϰڷһӡ
ѾˣһѾѻǹӿҲǲŶûãҿǱߵˣļѪѾ˳ҲѪСԵҲˣҧ촽·һȳһյġ
Ҷʱ֮һУʼļƻ͵ϮӻԣǿӻԣΪӻԻܵģǴһʼʱӻԾûܣûܣҪǶԵƸߵ㣬Ȼϲͬоѻֵʤ϶ҲطһʼʱǸѻ־ʹˣֻʱѾǱõ
Ҳ֪СӰôͷƷģҿϵˣ֪ҲǾһ飬ȻӻԵǸҲû뵽ǻȴﰲһѻ֣ѡλöһģѻﲩģƴԵ飬ֻܻһ˵ǻľȻ
뵽˸ղŤתǬľѻǹ򣬿ҴŵˣĻæתͷֿ۵ŵǸ׳ӡ
ھѾȫˣ˵ףһǴ͹ӻԣ͹ʤһԹûˣĭҲ˵ұϾߣǾڿ쾭ҵıߵʱͻȻ֮Եˡ
Ҳۼֿ죬һѾץס˳һСһˣһЩżˣæ
賿ĵ㣬һڽγڲЩƣ۾沼Ѫ˿Ҳͣĳ̣ܿ죬ʻĴűˣϳˡ
ӻԻأܵĵͷڱ챣ˣԼܳģһˣȫɥˣFˣֳѾܷˣһε鷳ˣһҪһģӻԳ۵֤ˣָ֤㣬Ѿͱˣ鷳Ĵˡ
û£ͨ·𣿹ҵģͦƽĳ̣űϵ
˵ͷû취ЩһҪģӻԱ𱣻ֱָ֤㣬Ҳƫ̻ҪרŵˣǱ뿪Уһ·ߣߣĿǰ˵иˣˣпĵطѾˣطؾȫˣڱϣҲֽ̫ţҵ˼ġ
֪ˣİɣֵܣôôˣϵƴˣͷҾƴˣ˭Ҳֲš
ЦЦ̧ͷ򣬡֪ӻԲʲôطˡ
һңǲǷˣⶼʲôʱˣ㻹ҪӻԣǲˣҪ𣿡ԵЩˣץסҵĲԼڳܵѹҲһܴ󣬡ǲǲҪˣ
ƿ֣ҲӻԣͿԻֵزֱͨˣҲӻԣҾͿժЩñ𣿡
ʱ֮Ĭˣң˵û˵


897 ץ
ָԼһ֧̣ͷ֪ڲϵʱ־ĸо𣬾ǻΪңӻŪʱҵĸо𣿡
϶ģ֪Ϊʲôôʱ䣬ûкã˵һ仰Ͱ˵֪Ǹʱ˵ʲô𣿡
Цˣڻʲôһң˵ӻԾҪŪӣɱã뿴ʹӣڵرҪҲãţ֮ɱұˣܿʱ䣬ɱģһֱû뿪LУڵҪҵҪҸֵܳҸĸо
ңҪôҾ˳⣬ҪôһЩ顣
ҾˣľҸ飬֪Ҹʲô𣿡
ǾӻѪծѪεҼƻĲã⣬ʮа˾ţû·ˣңҵһˣҲ׼ˣİɣҰˣҲһëǮϵûУġ
ڲ۲۵⣬Ĳ֪ôˣҾ֪
̾˿Ǹ˶֪Ǵһӵģ˵ϵƲϵƲ𣿰ԼŰɣĲ֪ĶΪӣĶ𣬾ˣҲǼٵģһӻԲصúܵģȰ÷ְɡ
֣Ҳֵģˣһ᲻ϧκδۣҲҪӻԣ򣬼Ȼ㲻֪Ķˣڰһæһæ
Ƭ֮ңЦˣЦݵУԵôΣôơ
Ҳ֪һλãԼѡģһ·˳硣
򳤳һԼתͰѳŸˣѾˣ֪𣿡
ĭôˣŶǰȻ𣿡
̫Ӧûɶ£ǽǸǵľѻ𣿡
ҿû˵Ҳʲô˼ֱӾ뿪ˡ
ҿˣӱһ˳סԼĶҿҵͼ
ţ뿪УҪȥӻ
һ˵һ߾ͷ˳ӣ峿ҵʱ䣬ҵĳѾ˸ڵسǣسǲƽʱҲΣתѳͣһС档
ҽСһ棬ⷿͦģ֮ǰģңҲ˷ӣ˺ܶݣӺܶУǰ˷ӣһ꣬Ϊľһʲôطиطסڷ棬Ҳʮӵӣűƿ˳˽ˣһЩͣ棬˾ͳһ߳Էһ߿ڡ
ǸŵǸˣӻԣûҵʵĻ֣ǳʱ򣬾ͺͶľˣѡ·ߣܽҾԴץ˲ץˣھˣ綼ͨ
ϢѾֵʮˣٶһʱ䣬Ҿûϰ򡣡
뵽ʮͻȻ֮뵽ˣҵһۿͨʱ飬ǸʱҲǰʮ򣬲֪֮䣬ҵļ۸һˣǸøˣǸþӱһ߳Űӣһ߿ڣղӵʱ򣬻вأܶ˻ſץ㣬ṩϢ¸ء
ôˣҲоˣץסңҲûôء
Ǿˣ֪ʲôзڵΪǷˣô˵е˶ˣȻ󣬸ҪǶ飬ھԼЩˣҲûôܵġ
˳˵֮ԼתƿžͳȥˣԶԼڷ棬ͷŶһԲˣǰˡ
ŶأĴšۡһͱ˸߿ˣһȺǹʵľ죬һ۾ͿǸģŷ£ͰǹڶסҵĶͷͦаʱˣԷء
ܿ죬˼ؾҵԴֱľ͸Ұ棬ҵ˫ֱ֣Ӿ͸סˣҿҿЦݡ
һһڴӣͰҵԴˣұѺžͳ˷䡣
ұקž͵˾棬澯¡¡ͷһֱڱֱܴĶԴųӴʻʮӵӣұһ棬˹ŵҸоóһĶ浽ҵؿڴұ˿ٵ棬һžͱؿڣ˱ߵ˵ϣյ۵ҪҸо˺һһĶҵϣ֣ܺΧʱ֮䣬һ¾ʹĸоҾٵĸΧҲͣĴߣٻž


898 ӻ
ûпڱһٷıᣬʹĸооǵȭŹ籩ϮָǿȵŹ򣬳˵кüӡ
Χͣʱұ˷ŵһ𱻷
ܿ죬˿ŹŵͷϴŵĺɫͷףһѾ͸ˣվҵĶ棬ϻˣǱ׼Ѷҡ
ҿ⼸죬ʱ֮䣬һѪӿǸղűģһѪ˳һأ촽϶ѪȵζѪ˳ҵϣϣһǾѪɲǵ鰡ִ¼ǣʱ˵Ū
ҳЦһЦһ߶ͿҿЩˡ
Լߵҵǰָָ֤ʹٿǰͳ»ŻĻƴӷǷǹ֧˽ǹ֧ɱ˵ȶ˵̹أҪһأʦΰɣҾò˶þͻˣβ˼ǲ㱣ߵģֳмأֵ֤ܳ㵱ʱֳȻ滹漰ĺܶ飬еȫ˰ɣҲϻˡ
ЦǺǵģһԲתӱóһļļ
Ƕڵе绰˼Ѿ˳֤ݣ㣬ҪӵΰһһʼΥҼͿʼˣҲ֪㵽˶ȱµ캦飬ѾȫƿصЩ͹úõĳһˣ׼˺ܶӣ԰еζƵ˵ϣǾͼڣڵĸ׶ΣԼĥɣ㲻ãѾ˵򱦼ţҲ˳һڵ˾ˡ
֪вңһֻҪڣôȥLڵ򱦴ãƿҵ֤ݣЩҲ֪ģ˲ǲ飬˭һ£֤ݾ̫ˡ
ӱϣһ쵼ӶûУԼ˳Ƶһ֧̣ЦǺǵġ
֪㲻һöԸĽɫҼȻץ㣬Ӧ֪ʲô׼ˣʲô֤Ҳˣں򱦼ŰѹϵƲˣ϶ҲΪԼٰ򱦼ŸˮɣΪܰ㿸һ𣿡
һԲЦЦ˿ûзҪҿڵ뷨
ܶ涼ѾˣʤôΪ˵¾ˣǷŹ㣬ʤŹѾܶû˭սʤˣⲻսΰˣҲȲˣңܶ˻ϣϽ¶ģӦ֪ҵ˼ԡ
ʱǰһͷЦˡ
ѡǣĻһ˵ˣֵܣκҶDFǸѾִ˵ͣˣ鷳
˵ʱЩˣ˿ô
ӻԡ
ں˵ʲôأ˵ʲôأӻԣ˵ͼ
ӻԡ
Ҵӱظһ䡣
ȸҼӻԡ
ͻȻ֮ͷŭˣӱһˮĲҵԴ棬һ˵ϣҶͷʹѪ˳ҵĲǰһƬѪ졣
һۣЦЦӵְѲ
ʲôʵĻشʲôսҵġ
ӻԣ
ʱ֮ɴ۾Դһкˡ
ۣľһҵԴЩˣٴεĵڵϡ
ִӵϰѱӼһֻֿסҵĲ
㻹˵Ļ𣿡
ӻԣ
ҲģӱֱӾͷŭĽһֻֿסҵĲһֻľƱҵԴ棬һһµľ¡
ıˣѪһֱ϶Ѫ
ģͻ˵һ仰𣿡
һְ֮ϵıӾһ٣ѾҪˣ̫ڷŭˣҵ̬ȸŭˣ߬űӵЩ̫ˡꡱһֱӾͱ߬ˣȫķѵĵ˱ϣҲƬˡ
Լ߬һܷĲƬңͰƬҵĲ
ѾѪˣ˶ЩƬҵĲܸоЦˣǰһԼĲ
Ȼһʶһ£ϵĲƬӵ˵ϡ
ıָƽôҿ
ſʱѪ˳ҵգҵ棬Ѫȵζϲζ֣Լ


899 ӻԵĲ֮
ӻԡ
Цظ仰ʱߵҵĺ棬ҵ򿪣һֺֻסҵĲҾߵ˽һϴֳ档
һҵСȣߵ˵ϣҵԴһšˮͷǣʹİҵԴˮͷĺܴ󣬵ˮǶģһСӵˮѾˣԴʹ͸Ұ˳档
Ѿûа취ˣһֿûУҿ촭ʱһѰ˳ҺһҵԴֱָҰȥ
һְֻҵĲһָֻϴҵϣҵͷظıҺü֮ɿҵĲҵͷקˣҿ˷Ľ䡣
ģϵѪҲȥ˲٣ǻѪӱóֽվҵıϣһһĲŶͷѪ
ҵǰԼҲһӣЦǺǵģҵô䣬ߵλãȻܹ⿿
һ˵һ߸Լһ֧̣ڣЦЦжӲ
ңҪӻԡظһ䡣
ڴڵĳ̣ҿһҵ棬ҵգԼתվˡ
һ˦ԼָһߣǱ߻¼ľԱߵſڵʱվתͷֿһۡ
ߣȥӻԡ
ת뿪ˣڷ棬Ҳˣң˵ҲԵúܹ֣ұͷ±ϣܸоԼͷѪұק˳ӡ
ӻԿ϶Ǳǲ˺ܰȫصĵطˣܸоڴ·ǰŽһСʱʱ䣬ͣ
ұ˸Žһ䣬ͷױʱҲſһܲıһ¥Ĵܴ󣬱վ߰˸ǹʵװõľ졣
дǱϵģҿһ¥ӣ¥¥ʲôҲ֪ұӵɳ档
ûϼ죬Ҳ˵˵ЦЦģڱĽ䣬һ̨ҿӻԣһ˯£ԼڴԵúС
϶ҲǿҽˣԼǱһߴһЦǺǵģɣһһ̨
ԼЬߵҵıϣҵĶ棬Լ˳Ƶһ֧̣ҵ棬ȻԼҲһ֧ЦǺǵģҵա
ǶôİңôȲҪҰ
һ˵һ߱©ɱ⣬Ͼ֮ǰĻƴ˺öֵܡ
ҿˣϱľҲˣǰվ˵ıϣߣͦġ
ӻԵֻҵţңղַŭıƽ
Լֵ̣˶ȣ̡ۣ
۵֤˰ҿָܶ鰡磡
ŵЦƬֱ֮壬ҡ
㿴֮ǰǻΣ֣ں滹нDFȻ˵ҲڣǺܶ黹ǿ԰ģ԰ɣ
ӻԻлˣϲ飬ǾϷˣ֪ϲϷȻϲѺܶˣϷ֮С
ӻ˵ֲܿһ˵һֺ߳Ǻǣǰһħһ߰ħһ߲ͣĶٿ
ΧļҲȫԭվţ̧ͷӻԣûп
ӻҵһţһ߰ħһЦǺǵĿڡ
Ϸʼء
ӻ仰ʱͻȻ֮˵ͷЦ
ԣ˵ûӻԣϷʼˡ
ֱ壬ӻЦӻԿҵЦݵʱͻȻ֮䣬ɫͱˣֱ壬תͷΧ
汾ǷǳģרõֻҪһϣǰ컹ϣֱ治ǿŵƵġ
ЦǺǵĿһӻԣ̧ͷһԴϣԼ˵һ䣬ԡ
⻰һ˵꣬еƣʱ֮ȫˣһ˲ޱȵĻ谵ݵĺڰ֮УӻԵһӦֳҾͺ˹
綼׼͵һŲӣӻһѺĿˣһɳ˲䶼ԵˣҰɳҲһߡ
棬ۣۡĲѵ˴Ӵ˽Ŵ۵⣬֣˺ĴšۡһˣȺ֮󣬴£ٴλָ˺ڰʱ֮䶼ˡ


900 ץӻ
ҿɳ棬˫ֱһѾ͸ק˴ϣͬһʱ䣬洫˴򶷵Լҽǰ󲻹ʮʱ䣬Ĵƶʱ֮߰˸죬վſڵѾ˵ϣͷ׵ӣһԲʷųǹǹڶ׼˵ϵľ졣
ԼĶӣʹ࣬һߣΧסмӻԣ϶ǹΧǵĶ棬Բʷ¶װõֱģˣǰķ£ôԣ΢壬ľš
ˣʲô鶼ˣ𣿡
һͷģӣһǹܽĶңˡ
ҷˣҳŶЦһЦһ߻վһӣѾóԿףҵ򿪡
һ˻Լ󣬿Ŷļװٵľ졣
ҷ֮ǰǿ뿪ҶǵΨһҪ󣡡
һϵıԵıˣң˳־ԼĶ档
Լ׵գӱФʢѵ绰˹ֱӳ˹ȥֱɣ֪ͨԮɡ
һ˵һ߰ѱϵһ̴򿪣Լһ֧Цˡ
ӵʱ䣬뿪飬ȻǼӵʱܣǵǵԮˣ飬׿ɺã
ӻԼվڼ˵м䣬ͦеģû˿־ı顣
ҵĹԹ԰˰첻£ز˰˼ҺڵΪأĺ뿴㣬ôģ⼸ı
ҳ̣ЦǺǵĿӻԣĿ⿴˱ϵӣһָң˵أҳЦӽˣ
˵֮ҴФʢһѾͰǹ˳ӵĶͷԣľһǹ͵һ㣬漴ϵͰѳǹ׼Ķͷûп۶ӻǰλÿճһȱڡ
ǹתΧҪǹһ£ΧȺ˲ȫÿˣֻʣӻһµվ
ԼӻԾ͹ȥˣһߣһ߰ǹڶ׼ӻԵϥǣ飬飡ľǹӻֱӰ˵ϣѪӱ˳ʱѾıϣӻ̧ͷңЦݶʱ֮׺ݣ͵һҪˣǾһǣӻԡһҽС
ҵĲ棬һƳ̣ĴָСĸֱֶ䴩ӻԵļʵ̫ˣӻ˶˳ȥĶǽϡ
ӻǵѪʼתͷſڹսǵλãһصλãһСվϿһѾѻǹѻǹôĲϣһԵľװľѻǹҿִԼóֶֶװǹ
Ҳ֪ĭСôǹԵôĸ룬ϵ˿ôһŮ˵ʱ򣬱ֽ˲٣ȫӱվš
ҿǱ߱ǽϵӻԣԼһһľ˹ȥıϣҿѪ˳ļڳЦ
ңҺ뿴ôԣʣµ顣
˵ʤоɡ
ҳӻЦʵѾȥԺˣһһ죬ֻҪҼҪ飬˾ˣ㣬֮һһտӣһѾûĿտӣڱôνˡ
ӻЦһЦǵѪһ֪ʲôǱ־Ǿǵȴү㣬㻹Ŷã
ӻЦķǳſ˳־Ϳס°ͣӻԡޡһѪµҵϣûֻǰǹֱ档
һ߬ǹһֿѪӵɵϴӻԣĶϣԸ磬һ飬һҪһ¡
־飬ǵȴĿ֪ʲôĿ𣿡
ЦСǸʲôͷĵȥһúõİչɩӣã㣬ҵĴֶӵģУȥʱ򣬸ǼֵܣúõĵǸҾãˣģԸ硣
仰˵ʱӻ˶ʱ֮ͷŭˣһ㶼ܵˣءӾ͸ҪɳһءһֱֻӾ̧Ҿϡ䡱һһ첲Ҳǽϡ


901 ɶ
ҳʵһմ޹ѪˣһܷƲãյˣҲģյ˵ӱƵһġ
Ҹղź˵ĻԸ磬ңһģ
һЦһԼͿ۶˰飡һǹ죬Ѫһ
תϵǹӵ˵ϣűϻҵˣҴӶóһ־׽׵־ҲԼϵѪһ߲һһڡ
תߣߵĭϵʱҿһۣŮãѾҴ۾Уκһ˿ζˣԼһڶ֪Լʲôʲôˡ
תߣФʢҵıϣһˣγˣߵſڵʱתͷһˡ
׷ˣ˶ʱ׷ɣ׷Ҳ׷ؼҺúš
ҺФʢ˳ţ˸ʻФʢһʱݿ硰ˡһͳ˳ȥӼǸһȥһѪ˲˳ǰһ
ФʢѾԼͷժˣһ߿һתͷһۡ
вˣô£ŭˣ
ҳԼĲ˻Щġ
ŭģǱģܻڣء
ӣ㵱뵽ƻӻҳʱҾͲͬ⣬Ͳ룬ĲͬӻأǷˡ
ʲô裬ܲҪԼź𣿶Ҳһ٣ֻźӺȸ裬Ұ㹻̨ˡ
ЦǺǵĲԼǵѪ˰ɡ
ФʢתͷһۣԼ˳ƴӱóһֻ
꣬źͻȥţ˺˼ң߶㶨ˡ
Фʢµ绰֮󣬳ĬƬ̧̣ͷһڲԼǵѪ
ھǷˣѾԼˣҲϲָо
㲻ϲ͵ѾˣԼҲѾˡ
һ˵һ̸ְˣȥչˣôҰռƻˣֿϣٶҪ㣬ǻжʮӵʱ䣬˻ܳȥĻǿɾรˡ
ӣ
Фʢӱֹһ䣬Եӿ죬һı۾˳ֿԼµЬӣǰ󲻹ʮӣѾӣ˶һ·ʮԺѾ뿪С
ӷʻڳϣһСʱԺǵĳͣһĽҰ룬Ҵӱóһ֧עԼĸ첲棬Ҫ
ʱ򣬱ϵФʢץסҵ
㣬ԣأ⣬
ҳФʢ˼һ£ǿԼǰߣ˶ʮӣƹһׯߵһĹҽ˹ĹſһЩƷ
վ˼Ĺǰ棬Ǹ缸ҰǰLУĻҸǱˣͲˣԲ𣬸Ҹûжʱ䣬Լˣˡ
һ˵һ߳ǰĹתͷʱФʢѾҵĺ档
Ͻߣ׷ˣٲ߲ˡ
ҿǰļĹԼ̵ְˡ
ǲе̫ѸˣһСˡ
ЦЦФʢļתʹڽ˶Ļɽһҹû˯һֱǴһ־߶Ƚ䱸״̬
ɽһ·ϣҵȰźõһŵSUVϳʱ򣬳滹ʳˮҩƷһЩ
ǸշǰʻǵĶ棬߾ͳˣФʢӱüͷҲЩΣܵĸԼһ̡֧
үҪôҰɣٶҵʱ䰡ģ
ǰ˲ͣǵĶ棬ǹʵװõľ죬ؾ³ˣʼӱ·ˣһȺ˶æµ
ҺФʢĳӷٶȣѾǰ治Զλãʼ·ˣҵѾᵽɤ۶۱ϵФʢͷҲкˮˡ
ߵĴҡٶȣʻ
Фʢһ£תͷңӣţֱӾͰߵĴˣ˳ִǰһīҴ⸱īţͿڲ·ϵľ죬Ǿ·ϵʱ򣬻ûȫúá
ؾѾվǱߣǹѾܽڿǵĳˡ
ҿ۱ϵһ죬ЦЦ
ǣզ˰ộɶˡ


902 ̩
ϵһܲͷĿһۣҲûңֱʾһ£˼ҸϽ뿪һͷſȥˣˣЦǺǵġ
Фʢų·ȫ֮ǰҡڵĿ뿪ˣѾ·ˣһ̽ͷڿź
Фʢһסҵ·ص˳Լͷĺˮű˵ĵңƬ֮
ӣҲںһˡ
ˣˣ
ЦЦЩЩ񣬽ţФʢꡱһҲЦˣ˿˲١
Լֻһһĵ绰˳ȥΪҪݻκǣǶھ֮ǰѾ뿪˰ΧȦˣҺФʢġ
ҵõҶû£ѾͻΧȦʱ˲٣⣬Լǡ
ϣǸԺ󣬴һ
ô
ôȥ̩ǸϺɣӦ飬Ҫãȿᣬ㿪
ұۣĽ˯ߣ䲻ķɣ֪ԼѾûκε·ˣʤŹңҲŹҡ
ˣһجΣ̩ǶʤμǱܶ˸Χˣҿ
˫۵ʱ򣬳ͣҴڴڵţͻȻ֮伸ֽ˹ǲجˡ
ŷ֣Լͷĺˮֽ˲ԼĶͷ̧ͷʱ򣬾ȻѾڼҵıСſڡ
ôô죿
˯ʮСʱˣ˵ҿô죬ҲûĽѣ֪ܵѹһǳ󣬿϶չֵôѡ
Фʢ˵ʱһԼӱóһ֧̣ˡ
ҪҪȥ
˼Ƭ̡
ôҰռƻɢˣҵϵҴ绰ʱİȷǲǱˣԼȥͺˣ˵ʵҲ̩
ĳˡ
˵ʱҶһ£̧ͷűϵФʢҲЦˡ
ôҽɢͺˡ
ȻôΣգﻹҪȥ̩ҾͲ֪Lе飬֪ͨˣȥ˲Լ𡣡
Ҫ˵֪ͨĿԣĺССҪ˵֪ͨʤĿԣǺܴģôˣû˸˵ĶԴʤذɣ
˵ʱԼԾЦˡ
ȻͲҪȥˣֱȥͺ˰ΪʲôҪҺ˵ģּ̩򵥵ŮҲּ򵥵ˡ
Ҫ˵ΪʲôΪҰĲ̩ڡ
תƿ˳ţԼҪߣФʢʱӺֽסҡ
תͷ̣˸һ֡
ҵ
⻰Ȼͼ֣ȷʵůůģҳҲȻһƣԼת뿪ˡ
˫ֲŶ˱ſڵʱ߲ţֱӽȥˡ
ԺﵽڼҵıſڣɫѾ谵ͦģš
Ƭ֮󣬴űˣһվҵĶ棬źܳ룬϶Ǻ⣬ʮӣʱֻһǳĵĺɫ䣬ϵļһһģСƽͷҾЦ
ãҽнսǽɡ
ҵ˵ͷִֺ֣һнսӣǰ֪̩߻һˡ
ת˱ǶûڼңĳأӦǺʩСһȥˣ뵽ʩ뵽ĦҮͻȻ֮ЦҲ֪ôˡ
սֱ˶¥鷿վ̩ķ棬ҿ鷿ܸоĿעӵҵϣһֺܲõĸоȴֻ̩һˣʱҰĿ⿴鷿Ľ䣬ܺڰӰǡ
ֱ̩Ķ棬Žսڣæȣлл
ҲÿȣơƾͺˣȲЩֱ壬ҪҪڴӷŪôˣ컹ôţ㲻úܱŤ𣿡
˼Ϊ֮ǰҷ˵飬ڶһЩأҲһЩ֣˭ģĺˣǲǳ˵ġ
ҲѰɣڵӦúˡ
ͦģҲû뵽ʱˣ㻹ܹŵԣʵҿʼʱ򣬶׼ǼǧҪˮƯˡ
˻ǱȽŵԵģҾԼҲӦð¦ȫ϶Ѽ˰ɣƣǲĻԼҲ԰ĺܺˡ
ǴԼˣѾҵļ˶תˣҵźһˣԼ˵Lе֮ҾѾҪԼˣղſˣͦοģʡ˲¡
̩һ˵һЦǺǵģ涢ҵ̫ˣҪʲô飬ᱻ˷ֵģˡ


903 ӵĲз
Լ棬óһļļƵҵǰ
¦ڵȫļҵλãԼİʵҾöڵ˵ʵ̫ˣΪûκιǣˣǹܹרҵѵĸҪģû·ˣ飬ԸӵķȥһҪ˵лôá
Ǹսʲôϵ˵㻨ǮĹӶҾðڵݵλӦòô׵һ˰ɡ
սҵϲ£ǺǰһˣǸʱһʤʤµһ֧ƹʤһ֧Сӣء
˵ǰǵģû˵Ǵʤıǲбɣ
ʤͦġ̩Ц˵أսƿţſȽˣվʱ򣬽սͻȻ֮Ͱϵǹ˳ǹڶ׼ҵĺףЩŭɱʤˡ
̩仰ʱһ£ңɱʤ˭ӻ𣿡
԰ЦЦҲûĽսֻɶǰ̩
սǹѾʤˣǵѣǵĵˡ
Ԩ磬һʤˣһʤ꣡սԵЩҾϾҪֱӿǹıԵɱʤˣң
ˣ̩ʱ͵һӣսһ岻ԾĲһ£̧ͷǱߵֿ̩һۣʱŰǹ
̩һָ⣬սĬƬ̣һתҲ뿪ˡ
ս뿪̩֮һָĽ䣬˼Ӱ鷿Ǵ򿪵ģ⼸ӰûţһһȫӴλãڳ鷿ÿ˵֣ԲФʢҲҲ
ҿ̩гɻ̩Ҳҵ˼𿧷ȡ
ҵı̩ǰԨӵˣԨ磬ӦҲ˸ղŽսҵĳƺˣսҵĸ֣ǰʤˣʤ֮һˣʤڲⲿĽ繤ô˵أһŵĲɹͺñ˵ʤҪʲôˣǾͳȥ̸˼Э̣ҪʳʳҪƷ෴ģҲҪϵģʤһܷʵĲţΪǰǸŲзһҵģзʤĶңʤҲһٴˣԲʸƹţ㲻һţʤ˵ˮ󡣡
ʤһ˽װҪһֻӣÿ죬ÿܣÿ£һֻװĿǷǳǳ˵ģʤܱߣܶ˶ҪʤĹӦ̣ƷʳһӦ̷ƣһӶԲֻ꣬ʤȺɽڲЩֲЩǲܹõġ
ȻֻģǾ·ģһ˸𣬾ǲɹǹ֧;Э̣˽˽ǹ֧רŸƷģһŶӣŶӶǺӴģȴҪúܶࡣ
ʵܶ˶ڿλۺˣңˣ϶б˽ңÿЩӦ̵ĻؿۣʳˣʤǱˣһֱʤڲҲͲôˣǺ𣬺͸ָ˴򽻵ЩϲˣǸʱʶ¦һȥεС죬ȻǼˣ㱻˸ҾʵҲ˳ֵ飬Ϊ֮ǰԼȥˮȣһ·̯ûǮ˼Ҳͦˬĸˣô򵥣㱻˸ʱ·˵İţʶˣ
ǸʱͶˣңһ˶ǣΪǸ͵ְλ˵ļˮƽ˲һΡ
ʵҪǲзһֱӣһֱң綼˸ȡˣ֪ɣ˾ֻҪһ飬ͻʮ飬ǺԽԽ¦ǵĹϵǻᴦĲϾҾȹȥʱ򣬺˵ϴǸطţǳ飬ǮҪǮſԣҾ˵ûΪ죬зϿסˣȸˣǾҪˣѾڹɽˣѵҾͺ¦һ£˵ģԣҾ͸ͶʣһһŴ˾ȻģΪʤĹ涨Ǵ飬мˮˣֻ͵ֻܳʾˣ¦Ҳ֪ҵıҿңҾ˺ܾãҺԽԽԽθԽ󡣡


904 
в͸ǽѾЩڷˣһֱûеȸһֱǵз͸ѹסˣǻ˼ѾȫˣʼͶʣǼ¥е̻Ҿ¦һͶ¥С
ǰеǮͶʵ¥У׬ĺܶܶ࣬ʼԤڣҲԽԽǸʱѾʤǱߵ鶼̸սˣһлᣬ͵͵ܵ͵͵ĺ¦⣬ǮҿʼĸԼϴݣԼݣ¦ֹϵӴһЩٹˣʼһһתԼԽԽ͵ʤʱˣҪģǸʱϾҪزסˣʼģĲˣΪҾʤĲҲԽԽԽˣǰԽʱǴЩһʼʣҾˡ
æ뿪ʤĶô׵ģʤʤĹصģǻѾ˼ˣǴְڽˣǵʱһ飬ͻס
Һͽսҹһ£Ǿܰɣֻˣܵʱʤ֯ץˣǲз˽һֻۣһֻۣǲܳǻһ飬ˣܳˣǺûܳģҲʤذɣǲзչңһһǼװǲҪǵǰ֣ˣοȸ齻ˣзһ˶˾ĻˣǸ¶ˡ
Ǹ֮ҺͽսǾͷֵˣǮ˷֣սˣɴʽ͸ˣǸʱҲڼŵķչʱڣҲǮԼÿһǮһǮҲǣһֱչҲ׵Լתݣû֪ҽԨ˶֪ҽ̩ʵô꣬ǲзһֱмˣҲΪڲзϵķݶϣһֱû׷ǣҲǺʤ׻˽ޣ¦飬ʵû취ˣֻܰѽսټһʵǻǼˣֻսˣþûжˣȻЩ裬ǶԸ¦Ľɫ˵Թõġ
̧ͷ̩ŶԣӦԨҾֻ˵˰֮ʮݣа֮ʮ滰ҲȥʣҲܸ֮ǰǼҾѾʱ˵龰ֻ˵Щ棬оЩģЩǼٵģȻպãڻ˼ȥоЩ
̩ݸҵļһ߿һ߳ЦҲûʹЩôżľͰЩˡ
ҾбҪ˵Щʡȥ飬ͦ鷳ģҺ¦飬ʵ鵽ҲһģĹҵİ汾ʵ̫ˣֲĸ棬ĸǼ٣ڵᣬû١
̩ЦǺǵĿڡ
ĸ汾˵Ķˣĸ汾ͳˣҺ˵ЩģҲǳʤҲȥӲŵ飬ҲʤʤҺһǱ֮սֻǻʤ黳ڣҿ㱣֤ҲʤΪ⼸ˣֻڰг֣ĴϳˣʤʤĹأһҪƲǵġ
˳ְļԼó򵥵Ŀ˿˳ưԼǰơƺˣתվҴû㣬˵Щ߲˵ЩҶȥģ¦һģΪ㣬Ϊڡ
ЦЦļ̩һкԼת¥ˣûп¥֮ԼǰߣڰǺԣҿʩͺգҿ۸ʻԼҲ񿴼ڣ⼸ǵСֵܣˣô̩ЩЦˡ
˵ʵҲΪʤпԶ̩ıҪеĻվͲ̸̩ˣʤеĵλ뵽˷СͺʩҾ֪Ҳôöģ˵ûбҪ
վ·ߣתͷʱ򣬿һѾӳˣ§һЦǺǵģҿſڵһǣҿҲתͷˣ˵Ŀպöţ˵ʵϣǼԶãҵﻰ
ҿƿʩͷСͣ߾ߣæӿ˲ߵſڵλõʱ򣬼Ӱӱһ¾ʹ˳һڲҪҼʶǹڱǴһ־߶е״̬ǹʱ򣬲ſ˶ˡ


905 ϵīͫ
ȻǷСͣʩ𣬻ڣڿڱϣŸԴ̣һߣСͺʩˣһһҵվڵ࣬˶ңҲ˵ԼЩŤˣЩΣæǹʼɵЦ
ڣôأôɣǺǣĸף㶼ȥˣûһ𣿡
ڶ˵ߵҵıϣ˳־§סҵĲ§Ҿߡ
ǣһбأϲܺʹһˣæˡ
ڸ˵§ҵĲߣһѿֱۣڣ
ͻȻ֮䰲˲٣Ҳ֪˵ʲôˣ˹һҵĸ첲
磬ûŵʱ䣬źȵ㣬ˣȲˡ
ڳЦˣЦʮֵƣҾҲ֪һЩʲôϵʩ⼸˿϶ҲȻСʹӱҲ˵
Ǳ߷飬߶ˣİɣһ𣬺ܰȫģֻҪǼ㣬ʲô鶼ûеģ磬ȵɡ
С͵ıҲϣʩӱԼĶͷǶ֪ʲô˼İɣ۲ǵģ磬缸ȵ㡣
ҿֿЦЦûʲôǴǣҲûʲôƶҼ飬Ǽ㵱磬ĵģ䵽ʲôز㶼Ǹ磬ʲô缸һͦ㣬֧㣬ڵѹҲʱģ룬Ƕ԰صúúõġ
Ҳ뱻ţһкܶҪһͦΣյģҡ
ˣںһΣٷȥ˽ģǸС
§סҵĲקߣҲ֪˵ɶˣͻȻ֮䶼Щ˸УʱһϤ
˺þڵȵ죬˺þڰʵ֡Ħֻ
æֻסˣűϷŭںͷСͣһĲ˼
˶ӣʮˣ㻻費ȥȥСʹӱϺɵĦ𣡡
죬ɵƷСͣٸҸĦô㣡˽
Ҳʵûа취ܾˣһʩͺվ͹ˣǼʩĳӣڳ滷ƣڶУҲǱȽ˽ˣҲǶʮӵӣƵһѧУһʮСʱС͹ݣʩѳͣ˺Զһ˽С͹ݣС͹ݾһСڰ棬Сͺʩһˣһ˱ơ
ǰѧĵط˵ζܶأǾġ
һ˵һ߾ͿʼƿӣҶơƿӾ
ѾʱˣҲҭˣܱŵļˣҾƿӡ
Ĳ˵ˣҲ͸缸˵лˣһƿֵܾƣҸɱ
⻰һ˵꣬ʩͷСͣڣͳһĿڣ磡
ҶʱͲ֪˵ʲôˣҴڴڹ˹˵ĺȾƣϵҲûţ˲ͣߣһ˾ͺǸҽСʱĹ£ȻҸ˵СʱĹ£Ĳͬ켣
ʱ˵ʱЦеȣ˺ʱǶѳˣֻʩĻǲĳںͷС;ʹһ̭ʩƤҲںͷСһһĦʩŭĺ˻ҵףֹڽ
ƹѮһƯĹˣīͫڵıϣЦǺǵģ˼еˣǱ߽࣬ȸһƿ
ܺˬľͿʼȣʩԴӿī֮ͫɫԽֵķԼҪľīͫںҵм䣬ǰŵҵıϣƵһߣԼЦǺǵĿīͫīͫã
ʩҾ㰡ɧҪɧؼҷȥҾһӼ޲ȥ˵ûˣʩҲҵĿǷΧ
ҵҲⳤģīͫã˵ľͺ𣿡
ҲˣҶ˵ˣ㻹ǹɧ˦УͿ¿µ飬ҾͲ׷ˣʲô˼ˡ
īͫãʵΪ˺ܶࡣʩǼˣҲļԱݳأ۵ĳƺֿʼˣüŪ۵ġ
ǰҪ͵ҵĹ˻Ҫ˰ҧɣã
īͫһ˵һָһīͫɾƵʱѾʩҧгݵķŭ飬ҸҴģֻǲһ
ҲԼԼģֻʩһ仰Ҳˡ
īͫãʵұӵϲӵİ棬һˣ㲻ܿı棬Ҫģ֪飡


906 
ıҾͶģ£ĺΪǼֱǴ߻
СͺҲȱ£һ㶼ţͿī̼ͫʩ
û£õĻҿԴȥҽԺŶӵġ
òлл㰡ڣܹܹܲôһͷĹһ
ڻû˵أʩһ¾վԣҾǷĹôˣϲдΪ㸶ô࣬ѵͲжһ𣿡
īͫƲʩЦһҸ˶Ҳ֪ɶɧң͵ҵĹĲ֪㻹ܸɶˡ
ͿʩʱֱӾվʹģı飬īͫϳʧ飬ģȥĵӰģҪȥĵӰܰӰԺ֧ƱͿʩԼİ·
ĺ󱳳ֵʱīͫٺȾƣԷأסˣʩ
һֻѩ׵ĦҮˣīͫĹһĨһģͷϵķСͺڶЦҲûסҲ֪ʩҪɶҸҲЦˡ
ЦأʩίʵһԸľګܱˣ㲻ϲǮϲӣϲӣҲϲΣЩҲҪ֪ҵܴԴҲ벻㵽ϲʲô˹һʲôأīͫʦһһȥģ㲻֪жôİ㣬ôʱˣҿĵһۿʼʵһֱ˵ЦģҲĶԾεģֻӵ˽ǣ͵͵ƬϲңҲϣܰݼڣ컹Ҫգ֪ﶼûõģҰֻĦҮ͸㡣
ʩȦˣԺһɵĦҮʱҾþҸˣԾĺӵΪ㣬Ը⸶һУԸǽĦ𣡡ʩһȻӣŭָȫ綼ڮңûйϵҲ֪ôҵˣ±ĹҲԸػߣֻΪһģīͫɣտ֣
ʩԼת˹ȥīͫܲÿһʹ֪࣬ˣŪҼ˹ȥֻһᶨǾҰ㣬ϣһ죬˯һʱ§ңԵ§һֻĦҮҶ⣬̬Ⱥõ㣬ңҶܿģʵҲֻƯɰĦҮĵλϣĦ𣬿߽ң̬ίңôĻ£Ƕǹȥˣڵңֻ㣬ͬģīͫҲϣܸһĹµĻᣬĦ𡣡
˵ʱʩæתīͫǰīֱͫԵôôʿϸһλᣬҶһƬա
˵ٻҲûãֻж֤Ҷİʵ֮ǰҹûгԷû˯ֻǶƬڿһǾˣҪΪһУһУѣҾĦߣ㣬ЦҾͺܿˣ֪īͫ΢ЦӣˣϣԶĿģʩ˵ۺˮ
īͫԵסˣҲǸղŵǸ״̬ˣʩīͫա
Ҫ֪ǰīͫһҪʩˣʱȻסˡ
˵㶨һϲŮˣֻҪ㶨ĹͿˣû뵽ʩһ׻ĶģҪ
ʩȻѾǳ˳ˣһߺĬĬĿīͫһգīͫ˹ȥ쵽īͫߵʱīͫһʩ
˾ô࿴ţƬ֮īͫƵʩĺ󱳣ʩҲûκζԵô棬ʩ󱳵ģ
Ҷ췢ģǼٵģʩһӲúһûҪ
ʵһ䣬ô˵ղ˵ЩǼٵİʩҲΧˣæתͷץסī֣ͫͣīͫ𾪣ûзӦЩôߣһ鳡ˣʵҺ˵ЩֻǲᣬһƽĻᣬЩѾԼûκε·һպ󣬲ʲôʱ˭һӵҶֱ׳ĸŮˣϲĹԸĦ𣡡
ʩ˵ĺĬĬīͫȦʱ֮ͺˣһԼ֣æͷŤ˹ȥڿĦ𣬿ŤͷʱҿĦ˳־Ͱָ˱ϵİ׾Ʊ棬ó֮Լ۾ȥˣΪ椣Ĳһа椰


907 Ħ
ˮ˲۽ǻ䣬īͫתʩ𣬱ҲˣҲղˣǿʩ޳ӣǰһסʩ֡
Բˣǰ̫ˣҺǸҳҶЩΪ㲻Ҫˡ
ʩһīͫô˵ۣһǺҪ̳Եʱ򣬿ı飬ֱӾͱסīͫ־īͫ˼ؿ꣬ŵֻͷĦҮҴӱüͷһ߰ʩƤ⣬ҲԹɫı£һ鳡ˣ̨զģҶһ˵īͫӣͦĦҮġ
СʹӱЦҸҪЦأīͫ͵ĺݺݵĿ۷СͣСæסԼ죬ʩҪģ§סīͫ
û£īͫ˵ɣҲѾЦҺܾˡίҾֵõģиĹۣʲôֵõģ˵ɵ˵ʲôҶˣʵ㲻ùԼ֮ǰЩûģԼĲãңһģ𣡡
ʩĬĬĿīͫīͫҧԼ촽һ˵ͷ
֮󣬻ŲŲʩ˸λãỹīͫһָˣˣҶǸˡ
û£ҸᣬƲסʩȦˣ˸ƣǶԼݣҲǰ׾Ϲۡ
һ˵һһѣҸõطҲŲŲʵҰҲûзӦ߼˼άôγɵģֲҪĻȻҲ˵ĳڣʩҾã˵ĵµߣʵǵ͵ĿˣˢˣҶڼֵĶ壬˸ȥīͫĺܸжģͣĿʩĺ󱳡
ʩʱҲǼþգһֻץסī֣ͫһֻ֣ٱ
룬мīͫڶҸı˿⣬ףīͫտ֣
ȵȡīͫʱʩ𣬡һû㣬˭ҽյģ
ʩһʱͰĿ⿴Ǳߵڣۿһ۴һСļüŪ۵ĸʹɫ̧ͷ컨塣
ʩЦǺǵģǷС͸ҡСͱűϳԶأʩ䣬һ̧ͷһ㵵Ŀʩ
īֿͫ˷Сͣô֪ҽյأ
ڸҵİСһָڣīͫʱתͷڣˣȻǲһ˶ġ
ڿīֿͫ۷СͺʩƬ֮ҲЦˣǽ𣿡
ʲôʱգǾǼǴˣһΪǽġ
īͫҲûж룬Ϲ˵ˣҽ첻աʩҲˡ
û£û£첻գܻйյʱģҸɱ
ʩæ־ٱҿںͷСͣһգһۣһĿңɱһӵֺʩڱϲͣϵжʹ¾ĵʱֿ˵쾡¡
īͫҪЩؼңʩ˵ҪҲûܾʩī֮ͫųһԼĶͷ
ģĿܲˣôʲô˵óǸү𣿡
ĸүԼһֻĦҮģ㿴ûƣ쵰ˮƵģʱ򶫴·Ҳܲ˹ϵ
費ҪҲĻøԴڣô
𴩣Ǹǵֵģô𴩣ңиҪأɱ
ͻȻ֮ЦʩǾˣλ椣ҲĻóȥ
һֱ˵ʩһûе£ֱʩǺȾƵʱ䱾ͳȥīͫ˼СʱΪһڸң϶ܵģʩʱ򣬶Ѿʮˡ
ǵıϣǼˣԼĶ棬óһļļӵ棬ϵıָƽǰ˵ãҶīͫĸ飬ĸ飬Ҫչˣò˶ˡ
̧ͷʩЦģǣΪһŮӣѵ𶼲ҪˣҪҪôǵʩүӻ֣ʲôŮûУҪһֻĦҮҲֻдеͨ˵ʵȷʵĦҮûаϣ׼ȷץסˣ㿴񡣡
ҼҪ˵ʱ򣬱ͻȻ֮䰲˲٣һ£˿ΧǾЩԣʩҲͦģҵļ򣬡Ҷĵģô˵أʲôֶΰɣĵľͺˡ


908 Ѫǵ˼
ں͸ղԵľգüͷȻʩڱϵļУļУֿ˿ϵˣҾļǸҵģ˳־ͰļиˣͦóļǺһҰѵһֽóʱҾɨһۣţһ¾վ˺ͱһȻ֮俴Сӡ
ҵͰֽŷ˻ȥҿļУĲӿûа취ƽҼ뿪˵ûа취ڣҶǰˣֱǹĿ࿴һҲųһһ
ǳİ˳ְԼǰľƱīͫʲôݡ
Щûϵ㲻ùЩպˣϣ㲻а취õڶˣ缸ޣһ⡣
⣿ⲻ⣬֪֪ΣյģڣСͣʩ𡣡
Ҫ˵Ǹȥƴȥ浶ǹĲ֣Ҳãڻõ㣬ҺͷСʹ׸
㴿׸һܴ£ôֻܴӱϼˣɵƣ
ɵƣ˸ƵģЩ˵ģģûңЩ
ʩָűϵļҲǷǳķŭһ仰ŪķСûˣʩŷСͲ˵ˣԼһƾơ
ҵȦͺˣƬ֮ŷĸһҲƽԼ˳̵ְţֵݸǼҿҲ˵Լ˳ִӱϰŴ缸ˣԶҪӵĶ࣬ǵ־ͿˣҪˣģںܸж
ҿŷСûа취ס˭ģ¶ڵģ˵ˣˣⱲӿӺˣѾˣһˣҲѾˣҲ۸ˣңҪģҿԵģԼϵЩ͹ˡ
һ˵һ߰Ѵţűϵļһ¾վ
˷˺ܶʱ䣬˷˺ܶǮľң
ҵģ飬һҪҵġһ˵һ߾͵ȼϵļܿ죬ļˣΧ˶ңʩվˣ־ҪҲһţǱߵķСһҲվһָˣ
û˵ǰļȫȫĸȼճ˻ҽҰЩҽӵ˱ϵ棬˳ְѱϵļƿ˳ƿơƣڴڵľͺһһƿһһ£һƿƿʱҶǣллֵǣҲܿҲá
һ˵һְƿˣ֮󣬷Сͺʩ˶סˣͶңܿ죬˵ĿڵϣȻڲϴ
һ̾˿ǲ±۵ˣңҲ˭۵ˣĲ֪ôˡ
ЦЦžƿӣΧˣ꣡ļ˳ĬƬ̣֮󶼰ѾƿӾ꣡ҰѵƿһһҹǶûٺȣǵľұĲǶ֡
ҴС͹ݳʱФʢĳѾͣſڣתͷǼ˶˯ˣǺͷϰϤҲǲǵһˣǴúϢɣϴҵĸж̫ˣվԭأ˸̧ͷǱߵĳӣϳʱФʢӱϰ̵š
ʵ˵ʵ⼸ˣĺܲģҾҲûʲô⡣
ǵģԼԵģҪ۱ˣҲظǰĹˣģҪˣˡ
ʵܶʱر㣬¶𣿡
Ȼ¶˵Ĺ¶
¶ҪԭΪѵúͱ˳飬ô˵أ룬ٻһ˶жˣ˶ģ˶䣬ʵǶԵģֻſ磬Ǵǹ¶ġ
Գŷſ飬һЩ飬ҾΰӰ컹̫ˣٻ˵㾭Щ飬Ӱ̫ˣʵҲͦ¶ģҾȦͦõģǼˣ˵˵ЦЦ֣ͦõġ
ҾԴѪ֮˵״̬ǰ仯ˣҲ֪ı仯ĵĶʵڲУϴ˰ɡ
ΪʲôҪϴҾͲʲôѪǵĴ˵ڶѾˣ಻ûϴϴģҲûʲôҪˣҺ֪ƥѪǵ˼


909 Ƶ
ѪһǾƥƥֻܷеƥɣ˵ֻƥʵоƥģһֱô˵𣬿ǣƽ£ҲѪǣǸգܵϣҲѪǣЩʤĸ߲ˣƥѪǣǵ϶ûУǵҲһǸ˵ĸоһģһֱЩѪǣܻģЩǴ˶ˣԲͨˣܾʤԵֵģֻھһЩĥѡ
ǰݵԵ֣һѰذɡ
һЩĥѣһЩܸ֮оĹ¶ܸо˵ĲΣ̫ˣĵ㣬ſ飬ö˷ſٶʱ򣬻ߵЩѣˣſ飬Ҷߵһ·ˣѾûʲô·ˣ»ҲһһôãʵҶиˣһȺܴүǣģҳϣĵҪѧŷſ飬㲻ٹ¶ſԽɸѣϣôĻˣ
Ѿ˷ſ飬ѵˣЩѾ˷ѵĲٻഺԶõĵ䣬ϻȷʵ٣ҾǴȷͰڵĴ˵ҷſ飬ѣ֪ҵϢֵǮץסˣҾκεĻᶼûˣҲǲſ飬ǲҷſ顣
Էſѣֻнש˰ɣ㻹ǣ۲ۣ
۰˻žҪ۵ģҪ˵ģܰȥҾͰ˵ģķſ飬ܲڶһЩѣҿһЩ
ڣҿ϶ܷſˣŶӣͦˡ
ʵǶŶӣҾҲǰٷ֮һٵķĵģҵĻԸԼԴÿ˶⣬㲻Ҫÿ춼ѾˣȥŴң벻ջ񡣡
һֱģңҲûвŵˣơ
һǾ仰Ŷӵÿһˣүǣүǣƽʱʱ򣬶ģѧųѣҪôôѶûУ̫ˣҲġ
濴磬ɱ˹Ҳֹ
ЦˣƬ֮ҲЦˣФʢ̣˳ָˡ
һȭǵĳӻʻ뿪
磬ոգҴһߵסլС֮ǰ飬ȫУ÷Сͺʩ壬˺ܶ෿ӣǺѵʱ򣬲ȥĶ϶еطţòõˣ˵ԶǺܴİϾˣݶǼùģУŵĵطǾʵ׼ĸˣҶеϤ̶ȣһ㶼LУΪУ
¥ʱ򣬴ŹǷһƿˮһߺˮһ߿ΧƬ֮ҴӶóһոµֻ̩
Ԩ磬ˣҵƨɺ棬׼ʬɡ
ЦǺǵģ˳ֵһ֧̣绰ǱҲĬƬ̣Ԩ
·߶ˣòôСĽģôĺ£Ҳթңûκˣ˸㣬ˣ񣬺ǺǺǡԨ˳
ˡµ绰ҿ˿Χܿ죬һյŸʻ˹ͣҵıϣϳżʻλôô˵
ûзָǵˣ̩Ǳͦʵģֻڼҡ
ˣǾͶְɣ¦
Ľ¦ǾǵҪ¶ˣǽҪԱؾĵ飬ǶǽԸܴĲġ
˵ЩҶ֪Ǳаţ¦
û˵ʲôǵĳӻʻʮԺ󣬳ʻһ̳ſڣͣ·ϣһָѾȥ˰Сʱˣͣһĸˣ⣬ӡ
ҿһΧ˼Ƭ̣첻֣ܶץץճϰߣߡ
ĿһۣҲûֻ̫࣬Ƿ˳ӣٱϸָ·һֱȦǰ˵аСʱӣЩˣػصϹɶء
תͷֿ˿Χһ䣬͸ԨǸϺˣǾô򵥣ûпô򵥣ͣ
ѳͣ˱ϣ漴³߸ߣҴΧһȦƵһߵһ·棬ʱһGL8ʻҵıϡ
Ŵ򿪣ԼֱӾϳˣڳϣҴӱһɫͷףԼͷף۱ϵĳ»ԣ꼸ˡ
ǿҶԼҲˣҶͷ״ãǰ濪ФʢһīԴǸԺɾͱˡ


910 
ΪܷŭǸܵӦò۾ˣӦ۾ļˣǰһʱ䣬ÿĿضܣǺ֪ʵĻصLˣߵ˺ܶ࣬ڱؽհɣǴεǵĹģĻ벻۾ҵǸСŮӣôãһû˵һֽ㿴ֽǴӹĵطġ
ʼʱ˺ĺģʵеģ԰ƴˡ
磬ƴģǼƴİզôԼء
ǿӸʻһίФʢתһƣģûУ˵û˵ưͣ
˶Ц˳ֽӹФʢݹһƴСٱ˺ɼʮİֽˣƴãʵǲס
ҰĿ⿴ּֽɼ
ˣ鷳뷢һϢռ֪Īж׽һƽһֻ룬ֻҵģ綼Ѿˡ
ҿһ֣ʲô˼ӦѾ֪Ҫˣжǻûа취֪ͨǣֻ뵽ɵɵİ취ǿʼʱ򣬿϶ģǱ˭ˣȻ˺ģ׽ǾѾ׼ˣҿּͻȻ֮һ۵ĸо
Ѿ˺üˣûгţҳҲĹĺݵģϾҲԼŮʵǲˡ
㲻ɶҲɱɶģؽգ϶ҲСŮ£ҪôһֱҲǰ˵۾ңԼҹﶼˣȻռңռǰ׼ⲻֺռ𡣡
ԼŮˣֺռң˺ĸԴ¿𣿡
Ǹλõˣʱɼͦİɣ˵ˣ˭֪֮ʲôЭ飬ң˭֪۾Щ飬ҲˣʵʱǶôѾ֪ģʳģ۾ҰЩû˵Ļ˲֪ô飬Ƕ˼˵ռңǲˣ˼Ҳŵԡ
۾ɵˣŵԣ԰Ѿ۾˰ָͬһģ˵ΪʲôܣռҰǱԭɣ϶˵ˡ
ǸˣҾľˣôã˵Ҳ͸ͷһжⲻܽǵģȺ˵˼άǡ
˵ûУҴӱϿһֱ۷׷׵ļˣ⼸һҿˣҲĬˣȫתͷҿҿԴϵǴ¥㡣
˵ˣǿԶˣģŪҲûôţ⻰һ˵꣬ФʢǰֱӾЦ
˳ִӱϰǹĵ˹ĵתƿž³ˣһ³ʹڽ¥ǿ»ԣ˸ҵһֱ˶¥
վڶ¥ſڣתͷ棬һФʢʱѾһɫĹһ䣬վȷſڣФʢԼĲæФʢȥš
˭洫һԵ
ҵģ˼һˮůܵȻ鷳һš
ФʢվſڣƬ֮󣬷űˣߵķ϶ձ򿪵һǣһӾͿ˲ſڵǣ˳ưǹ˳׼Ķͷ
һֻץס˱ϵŰ֣ʹһקҵһ˽ȥǰŽȥǿ꼸ҲҳˣǼ˽˿ǹڶ˶ǸӵĶͷܿ죬ִڳһӣһ꼸˾Ͱǹڶ׼һ£ǿӱϿڡ
𶯣ǣԼϣóͷǸ
û˵ǰ־Χæȥϵİ¾ͰѺ˫ֶˣ˳ưǵ۾ϡ
һңŶǳŵģת߽һңҽȥʱһ۾ͿûлױԵЩʧ룬Ѿ̨棬̨ϾȻһš
һңߵ̨ϣǱߵķźͲҾͿˣⲻͨķźͲⲣǷģ˲٣ŨĺȦǰǸֱˡ


911 
վǱߣߵǣɫԵЩ£һ绰֪Ҫ绰ȥò˶ãǾͶᱻ档
ʱѾѵ绰ˣĿɿģҿıƽͣǰһſڴ棬ٿ
Ǵͷ׵ģҾҪǻһˣ϶ϲҵģǲ֪ΪʲôǸоѾϳˣҾվſڡ
Ƭ֮ѷŸˣһһ˳ҡ
𣿡ߵҵǰұ߰Դץסҵϵͷף֮Ȧͺˡ
ҿⵥ壬ûһһŮӱӣֱסһҲû˵ӵҵĻ˾ôıţƬ֮ĶͷԲʵڱǸ
ˣһҡͷ˵˵ˣ˳һ¾Ͱ˻ϵФʢ˸ҵһת뿪ˣ¥ϳӷٵʻʮӵӣǵĳӾѾʻ뿪
ܵ·ߣ綼źˣһ·ûͣţСʱԺʻ˸һУҵĻһֱڿ˺ʱ޵ˣ˯ˣǱصķģֻˣһҵСӣФʢȫɢˡ
ҿڴϵһԲԼڱϳ̣ϻڷһЩϵ»ҸղŸģԺ󣬻ҴûǿСѾͷΪҸˣȻô࣬ҿڱϣ̣ŷƣƬ֮Ұˣˣɶٿת˿ʱ䣬ڻ硣
뿪˷䣬¥һµA6Lγҵ˸һ̳˺ܶܶ·ŵĳ룬·Ьӣ£µֻһ䣬ź˸ָŮƷ
һص¥µʱԼˣŰеĶȥѾˣԼڷ棬ôæ
ں֮ҳЦЦҲ֪ϲϲûȥ԰ɡ
ֻҪģҶϲЦЦߵҵıϣĴ۾ˮģٿƬ֮˳ֻסҵĲܰͻȻ֮Щľ֪Щʲôż⣬Լʼҵ촽ұϾҲһѪյүǣôһҶʱ֮巴ӦֱӾͱסӵһ𣬺ܼҵӵǣҵȥģܸоٵĺһֻ־Ͱ˷ĴϣҰڴϵʱҺͻȻ֮ͱһվԭء
ٿԼһͣԼ侲һЩţת嵽䣬ˮͷˮҵͷʪˣƬ֮۾ʹ˦˦ԼϵˮתͷʱŽţѾվ
Ǹǲԡæһ˵һߵıϣס±ص˴ϣǸҸղЩûסҡ
Ϊʲôءң㲻֪жൣģȥе㣬еĻҲǿһȻѾʼóȻڹڳ϶¶ˣΪǳǶԸģ߰ɣ̸ʯʯڣ㲻Щжʲô۾ˣȥˣԼҲûġ
ǹˣΪʲôҪôãΪ۾𣿡
һæҡͷǵģһϵûаǡ
úõı࣬һҪһɣпƭùңҪôûõġ
ͻȻ֮ͳĬˣҲûڿ˵֮ЦЦҲΪƭˣҲȥˣԶ߸߷ɰɣ۾ѾȫˣôˣҲûмأ߰ɡ
֪˵ĻжôĲףգԳ
ģЩҹ㣬ǲ˰
ܾˣѾϲܾˣӦ֪ҵģҴûعǰΪõĽһڲһˣѾ׵Ĳˡ
ҿЩ˫ץסļ򣬡˵𣿡
ҲǱҵ嵽ˣģƽ˲٣˵ͷ
ѾˣѾˣξΪ֪㱻˺ܾˣ㲻ִӼܴסŮ㣬ҾҺ۾ҲˣҲǲܵģΪЩһҪġ


912 һ
һ˵һת˷䣬ӷ棬ýһ׼õСƤҿʼСƤ棬Ѷһһó
ѡȥѡԶ߸߷ɣҸ׼һҾϲĳУϲĵطзӣгӣйõֽ𣬻һģµݣһòÿÿǺDFģÿ»ȥģֻˢˣһŸ󳵵ĳԿףһʽ¥ļԿס
߻һԿףʲôͶʵĻˢÿˣǱԽӴµˣһˣȻʼµʲôʱͨˣڹˣʱԻȨѡԼϲҶҸţĵıʾǸԲǸʱѾˣûй˼̫飬ʵӦ뵽Щġ
㲻ǸʱˣҲˣˣ㻹Ҫȥ𣬰
ҿҲЩ˳ס죬֪˵ģҪ飬һҪģѡĻҲģүٸһ¿ʼ˵ĻĻǾһ𣬿ϧҲˣһͨһڰ׷ʹˣ߾ôˣһûδˣҲʱһġ
ǶǺŮûǸֵϧʱϧסˣǾͲкôˣԣ˭֣ҪֵĻֻԼ
Ķͷؼˣʱ̣ʲôʱ򶼿ԣһ仰һҪȷǲٰڻȥΣԼŮһĹֱ顣
ٱЩŭʱ̧ͷңⲻܹǣ־Ҫҡ
ұôһ˵Ҳ˵Ժˣʲô˼ʲôΪ𣿡
۾ֻеһ飬ҪԭңҿʼʱΪ۾ҸģǸʱˣһ׮£ҾͬˣǴҰæҲ֪ԼʲôҸĸǸʱѾˣͨǸ飬֪Ȼ۾ˣ۾Ȼһˣҵ۾ûйңңҺ㣬ʼĩ˵ˣӦú˵һְɣҾ֪ҲˣұѾ˵ˣ֪Ϊʲôֱ˵ˣ˵һôĵεΣΣһؼԺľˡ
ЦһЦһҵգʱҾһֱԥˣһֱԥһֱѣֱ졣
ЦǺǵģЦݵȴŰˣ˶˵ʱҪҴϻʱҷˣˣӻˣҵĸĸΪʲôŭҲĸĸͼ޹⣬ԼĸĸͼҲ޹⣬ǵ鱻ķзģͷˣҰôңôԴңҲˣʵҲ᲻õģҪȻȥ˼ҵǸϴģҲȥΪҾûдҲΥҵġ
ҪģǸֵķз֮ǸкΪңļҲˣһӲȢҲҪȢңһֱҲҲԣҿʼʱȥǸ뵽ҵĸĸҾȥǸˡ
ȥǸʱҲ֪ԭԼģѾˣ飬Це̫ˣû뵽ģȻԸ⡣
˵ĸĸ½ңҸĸ֪ЩԺҲĵĲˣҪҼ޸ģİݺ⣬ҺܸмҲ޸ͽȥˣҾͱˣûϵģضöõģˣԾʲôνѾǴǰǸСѾͷˣҲʮȥˡ
ҿ˵ԼʱɹЦݣߵҵǰҡ
ˣ˵һǸطڵȵҲԵСŮˣҲӰˣҪһʵ
ô˵ǳΣƬ֮ҡҡͷ
Ĳ֪ôش㣬Ҳܲãҡ
İ鶼أ᲻ңŴ۾㣬ƭңϵҵһ
㲻ҪòãҶѾˣĲٸʲô֤ˣԣֵΪôҵ˼ԼȥԼĵһ˼ˣʲôʱ뿪ˣٻֻǾһôõŮӣɣûŵҲû
ܻܿȥңһ𣿡ҡ


913 Ҫ׻
ͻȻ֮䲻֪˵ʲôˣҶ֪Լôģʶĵ˵ͷһģһģҲҪһͥҪԼĺӣҲ롣
ʣµĻû˵أֱӾͻסҵĲͳҵ·һ£һ£ǸүҲסˣұֱɵ˴ϣǡ
֮ģվ¥£ܴ䣬ĺ棬վҵıϣ§ҵҵ㰡ǵҡ
ãǵѾ˰ɣ˵ģڶѾãԼûκεĻ·
һ첻Ҿ͵һ죬ʮ첻Ҿ͵ʮ죬һ겻Ҿ͵һ꣬һӲҾ͵һӣһһ˵ˣҲģһȵأϣۡ
̧ͷգЦǺǵԼС۾ܿɰֹ˼仰̧ͷʱӰӲˡ
Ҹǽһˣһ·̵ģİɣҺǵġ
˵ͷЦˣһֱһ仰˭ֵˣżȻһ̻һЩʲôҲţߵǶҸȥĵطһЩҸþ£Ҹˡ
ϣһ죬ҿҵļſڣǸҽ㣬Ұ㣬֪ʲôʱʼҲ֪ʲôʱڣ衣
סҵĲҵ촽ҿϳˣҲϳˣŸ󳵻ʻ뿪վԭأЩտʧ䣬ĺһ뿪ȥǵ¿ʼûκηգûκΣգҲܣҲң·ȫԼģվԭأҲĬˡ
صĹڲݵ棬˺ֱʱ黳ϵŮʱӱЦЦ˵㳤ӣȻҲôõŮԸΪ㸶ô֤࣬˺ۣܶ˲ֻ𣿡
ĿԼǰŮӣҳЦЦǰҲá
㶼Ǹʱˣ˭ȥأǸʱˣ߻˭
ФʢǿЩҲذ˭԰ȥһ°
ǸʱԼ񣬶ȥģ˭ȥ͵أ
ô֪Ǹʱ鰡Ǹʱ֪˭Фʢ
ôоİӣоһˣФʢҲµĲФʢǸʱ¦еһɣҾҲһߣ˵ˣֻ£ֵܣǣǲǰٷ֮һٵǣ˵ûɣҺܺأ˭͵أ
ĵĸ㣡һ˵һ߳ŮЦǺǵ֣ŮӹȻҵıϣ˳־Ͱ·棬һ㶼ľͿʼŮһѾץסҵͦģɲҴ
û̫ڼҵķǿŰѶҵϣҿóǷǳǳҪ֪˭ߵģҵֻǰţѾؿڵ£ͦܵģĹѾұˡ
ŮҲѾķŭתĵ˲٣һҵ塣
𣿹ûУĻ֣óɡ
ҲЦǺǵĿԼ壬ɶ˵ģǶ˵ģյĵطôһֱѵĻֲûĶء
ЦǺǵİֳ˳ŮӣĲ˳ƯҲãװ׾ģһ㣬Щ̫Ļˣҳĵһˡ
ҵ԰ɣΪϣֻһ֪Ķ֪һʲôȻղ˵Ұ˺һߣȥҪ˵˭ȥ׷ˣ𣿡
ʵҾ㣬ΪĹĴۣڿĵ߻Ĺµİһڲٶû㣬Ҿ㣬û㣬ȥ˭Ȼʵˣжûеġ
˿϶еģô꣬Ҳǰ׳շҲҵһЩ϶Ǳ˻ߵģһ·˲֪ǰѺйϵ˶ˣһͷûУ˭ء
ϣȻˣҴӱϺܿĵЦװˣ
Ѿ㿴͸ˣװҲûˣұǾⲻʲôܣɵѾͷǱƻ˶ѣĶˣ
Ǽ𣿲񰡣ӦֻҵһĿİɣ׻صĶ׳𣿡


914 ܶ
ͲҸٵĵطȻҲҲҶ˵ˣԼȥȻȥģ룬ҾҲ
Ѿ뿪ôˣͲĸĸô
ǵĸĸҪ޸Ķͷ˾κηԵʱпǹ𡣡
ˣҲ֮ǰǸˣҲΪκ顣
ΪʲôŭأҶǰŮˣȤԽԽˣռôıˣ֪ˣˣȻһ㶼ŭ
ûʲô÷ŭģ㱻ôʱ䣬ÿˣ˵Ķǲһİ汾ˣÿһˣǺһãҾ˵Ķģƭȥˣֻ˵ˣ˵ѵˮƽҲʵ̫ˡ
ǹƴģΪ˴õҪõģͷôõĹ£ôţνĴҳУ˵Ҫ֪ģ·̫˰һɣҪҪҼ˵ȥˡ
ܴÿÿؼĵܻһЩأãһˣҳʱһ񣬾Ҫ֪ڲģǼȻ㷢ˣҲνˣ㻹ҲҸҼȥأʵԼҲܣڳԽ࣬˴ڵ壬ԽСеܶڳˣҲûдڻĹˡ
ŶԣûдڻĹˣû뿪ĹˣԲ
˭˵ģĶôĵĻͲˣֻҪûбץǻǻʱʱķҳģðôˣǲǽһ˱ȫܻģǾץԼ棬ûκ֪̫ˣȻǡЩܣǺܶ˺ܹؼܣźߡ
ЦĿŮӣҲб£ҵЩܶ׳ΪһҪָЩܻȥȻָЩܣű뿪
ðҲ뿴ΰδ뿪Ĺ治漰飬漰߲飬кܴңģͶܲطܴܲЩ׳
ҴӱϲĴЦ˵ףҶӰ
Ů˳ָԼֵһ֧̣ؿڵѾҳˣ˳ְקӵһߣҶؿڣüͷʵһ
һ˵һ߳˴ĴָŮҲûңҼ˵ȥ𣿡
ҰҪһģһ˭˲ŵԣͲúĶģ
Ҫǲأ
ҶģҶͿ԰ҹػȥˣǲ˵ˣŶղҲ˰ˣҲ׬أٺ١
ã˰ˣҶҰһӣû˵ɣʲôòҪʲô
ҰһԺԽӵˣʲôʱҪʲôʱҹҹʹӻĹҵǸη棬ûָоأٺ١
ѾЩ̬ˣԣһֱܱ̬ҵڲ֪а䡣
һһΣˣ´ң浽һӵģƽȻ´εʱǿԼһעһβһӡ
ɽЦЦ䣬Ϊ˹㻹Ĺƴء
֪֪ӣ᲻ɵĵôꡣ
֮飬޹أҲòģˣҾˡ
ϻˣ˵ɣص˵ֱ˵¦顣
ҿ۰䣬ЦǺǵס°ͣ˳һѾʹҵ֡
ƢСҽ˵ˣǶ¦ǰһ˵ɣҲߺһڣǸʱľѾչһ
һܷķڲΧܺڰֻԴһյƣǺܶơƣң»ԣ꣬Фʢǿ꣬˳һȺˣȫۼ棬ڱϰһֽ˾ŸһСķ顣
˵ļʶǵͬģŸ֣鵽ֵģˣûиõİ취ˣԼ鵽ˣϣֵǰæԲαĿҳ鵽˴ֵģҰָ꣬ʱһߴǸ˭ûг鵽ҾָӣеļƻǰһСʱ֪ͨңǸûиõİ취ˣ鲻ǿԵģ˭뿪ڳǩ֮ǰ뿪缸Щǩ֮ǰʱ俼ǡ
ôʱˣʲôɿǵģܶܶ


915 ж
ФʢЦЦһڣϵ˶ЦҶһֺν̬ԼֽŪã֣ʣµǿհ׵ġ
ҰЩ۵ãΧˣΪ˹ƽһ飬ȳ顣
ϵ˶࿴һۣ˳ưѾƿӾɣܽ˭鵽ֵģΪˣҸһ
ɱΧͬҾƿ˳ưеľƶˣ֮ǸװˮҡҡΣѱӰڷڴǰһ֡
ɣȣһǲҪģһпɣУһЩ򵥵αװĹߣһҶԼòٵĸıһ£ȻռѾ֪ǵĴڣҾûм˵ĻֻҪ΢ıһԼòǾˣҲ׵ϳǵģУŪһȽ΢ͨѶ豸ͨѶ֮ǰķ㲻٣ģǺϸĿĻᱻֵģз£׼Ѿ׼ˣˣֵǣ
Фʢһ˻࿴˿Ե÷ǳ̹ȻԼȾͰȥóһƬ֮󣬳»Եڶ֣ں棬ǿꡣ
˶棬Ǹҵģ˳ư˳⼸ˣҵһչģҴʱǿյģʲôûУФʢǵڶ򿪵ģҲǿյģҶڿʼ
һˣ꣬ƽʱĬԣһԲӣϵЦЦ˵ô赭дһ鵽˵һҿҵֵܣ˭򿪿
Ҳûд򿪣ǿ㻻һ
ϵЦ
üͷתͷ۱ϵ꣬ʱ˵ͷ
Ǵҿ㻻һºˡ
ûдˣ˳ְϵ໻һ£ҿǱߵФʢʱҳФʢĿҲҵϡ
ǿǵһģʱһЦЦԼǰ̧ͷꡣ
ˣֵܣǵһˣ
ʼʱ黹ЩȻģһӱơƣʼڴڵĺơơ
ӱһ򿪣ǿտյģ˺棬»Ե򿪵ʱҲǿյģܹʣ˳꣬ѡһЦǺǵͬһʱϵˡ
궢ԼǰЩεҡҡͷûЦӱơƣֱӾͿʼڴڵĺ
˵ʵʵܸоȿʼЦĻǿҲΪԼģ˵ˣ˶׼ЩʱҲᵭ
˭Ҫʱ򣬻ֵܱĺ֮ǰһĵЦ֪ˣûˣ
ε̾˿ϵľƱֵǣһ·ߣ
ţФʢһҲվˣ꣬꣬ǿ˰ԼĽֱӳʹԼĽơ
ʱѽ˾ˡʱҲĲˣɱ
ҹ˾ˣԼһվ¥һƿơƣס¥㱾Ƕ¥¥ܷ㣬˯žҹɫĽŲ
תͷʱФʢѾߵҵҵļ
ǰʱ򣬴ʲôڣˣЩ飬
˳ưԼϵơƸˣתͷФʢɹΡ
Фʢߵҵıϣ¥µҹɫ
ڱץˣʱˣ¦Ըһ͵óˣǹǹʶ
Ҹģû뵽Ļóôˣûˣ
һˣѾܵıˣǸģѲǸˣѾǹ֧ԴˣҾѾоǾLˣ飬Ǿе̫ðˡ
¦ǻˣǲˡ
һ˵һҡҡͷ˵ĽƣҲ̫ãת뿪ˡ
գģվھǰԼϵСף⻹ǿ͸ҵģǹ֧ҵıϣڷһѾĵͼҴ·óͨѶ豸ԼĶ棬ҽ촩װͦģһīϣīժҲһз˧ȣֻīĻͻɳһеһվһ


916 ʼж
ԼĲɫĳɫܿ죬ߵǽϣԼǰĵͼҰ˳̣Ƭ̣ԼŴͰŵͼˣҿŵͼΪҽת¥
ڳϣҷ˳ӣʮӵʱ䣬ҿųʻеһǳǳߵĸ߲סլ¥£Լת³¥ߵ¥ӵʱ䣬Ѿⴱ߲¥վ¥ӶóһܲõҰڷһߣһԶб
Զǰһټ˽˻Ȼ󣬵װ޵ĸûʣôľ飬Ҿ֪һǼݻģҿȺǸϤףҴӶóƬҰԼǹҲóˣѹƬԤƬ紵ߡ
ҵλãǸߵĵˣվһ࣬һȺװͦˣֵģǱ˵Ц鶼
˱ڣƻڵʱ䣬˼ʱھͻᱻ죬վڷתԶֿ˿һ䣬һطһϴԡĵſڣϴԡʱʱߵأʱ˺ĽŲתͷʱ򣬿ǸϤİŮӡ
ĭһƤ䣬һһߵҵıϣһԲԵ÷ǳı䣬Ұڷڱϵ̺ͻ𣬵һʱȸԼһ̡֧
ҿڱϣЦЦʲôӣǶĴ̼
ĭ̧ͷһۣ˵ġ
ˣҪôΪʲô
˵̸ͶĶ࣬ûˣͻˣû˱㣬û˰ѵ㲱棬Ҫô䵽³á
ĭȻ̱۲ΪȻ̧ͷңЦǺǵġ
ô˵ˣأʵ⻰ԼҲǺõİɣ
ͻȻ֮䲻֪˵ʲôˣ˵ûʵ˵˵ȥ˵Լ
ĭڱϣԼתƤ򿪣ʼװѻǹҿ
òŰ̳ӣ
ûãҵЩƼɣһϾһѧͻˣڻͨıһ㶼ⷽ츳ġĭӱ̹ȻĿڡ
һ㶼⻰˵ģҾãӦǺѧ˺ܾòųֵİɡ
ѧ˺ܾãֻٷ֮ʮʱ䣬ο۶һġ
ĭһ˵һѾѱϵѻǹװˣǹڶ׼ҵĶͷĶҵĶͷҿģͻȻ֮ʲô
Ƭ֮ѾѻǹҵĶͷÿ֮ǰܴһʱ䣬ֻղǹڶ׼ĶͷˣΪѧϰο۶һ°˷Ҳٵʱ䣬ãѧˡ
ĭҰڷڱϵƬžѻǹǹ׼б·ǱߵȺһԲ˺һ֮üͷ
ҪˣһöԸˣܱߣٵʮˡ
ĭְѾѻǹҴӱԶŷĭԼ˵Ҳٺ˵ұߣźɫװˣվλǳ㿴мǸôǺһǶȣԼ嵲סҪһĻʵЩѡ
һǹԴмɵİհҴӱЦǺǵһ䡣
ɰɣʵǲöԸȻǲλôţλôţᱻǷֵģ˹ģٱϸ룬ҾðǵרҵһеĻǾͺڿڶǹˣһеĻֱӾͻᱻ©ٻʮǵˣΧ۵ȺУ˵ݲͣͨ硣
˵ˣʮٵжʮΧͣ·ߵĳģ㿴ǱߵĳӣǱߵһߵȫǣڿΧĽͨΧһ࣬ҲǣǱߵҲŶ
һ˵ǹɵЦݣĭѾ۾ӱƿˣңЩŭˣ㣬˳Լģġ
ôɶҲ˭úõ˵ˣĭãһˣõֶΣȥ𣿡
ĭô˵˲٣üͷûлشҵĻ
ʵҲûָܻشֻЦЦǰһֱΪһˣõİ취ǴʵڿˣǾɱûʲôӵҷɣҿģǺҲ֪ĺһ˵Ļɱ˵һõĽѣԲɱܣãıпУ񣬾񡣡


917 һٰʮ
˵ʱԼԼɫЩ仯ҧҧԼ촽ָоѪȵζǹЦݣǰһʱ䣬ӻԶЩһǲ֪ˣ֪ˡ˵ʱԵĺӴ٣ҾãЩڳݲˣĭӦҲǸоҵ쳣״̬˳ץסҵֺĸоҶʱ֮侲˲١
ҿһۣЦǺǵĿڣ˵
ҾҶĳޣѾɱԽˣҴһʼûҪɱһǶıһģǶ¦ҿԺܸɴɱΪ֮ûгޣңҵֻһĻ죬νͽ㲻ϣΪûкĻᡣһ˵һЦǺǵģһָǱߵǸϴԡġ
㿴ţʵܶ飬ô򵥣ϴһҹ
ԶǱߵϴԡſڣĭҲˣԼ׼ҲǱߵϴԡſڣʱ򣬼ӰǰǰѾȫϴԡˣһľ¦ߵȷʵͦȵģһɳ̲㣬һ󻨱ģ²һ˫Ь۾Ĵīͷ·ɵģ·ƺͲܿţһ֧̣һߴǵ̨ߣһ߻ںߵ˲ĴЦ¶ŵĸ첲ؿڴĺ⣬Ҳһҵߡ
¦ıϣУһɫĴӣŸԴһȺ˵˵ЦЦģĵطһոµĺɫ۽γ̨ͣ棬˾վڳ棬ѾѺĳŸˣ¦ôͷ
ҿһȺˣЦЦ˳ƴӱϰԼֻ˳ŵ绰ͨһ룬ܿ죬ҿԶ¦ԼĿöóһ¿ֻ绰ֿι˭
¦ܣһ߰ܲһأһ⣿
ЦǺǵģԶ¦վԭأúܹŹ֣˭
ǣҾһ䣬ײʲô˰ԨĶԹ˽ͺ˰ûµľҪ˼ţ˼ҺӰ
ƨ°˭¦ȻԵñȽϷŭСӺү۶ӣŻˣģӵʱ㻹أ
¦ӵ绰ֱӾͽҸ߹յԨǸ޳ܵ˵ӿӺһӣӾҲŹģŻӣб¦ӱֱӾʹΧ¶֪ʲôҲܽĿΧЦǺǵĶǱߵ¦
¦ΪͽܶҲ˵ͽһֱͽĵĶ֪ʲôͽҸ㣬ͽ˵ģġ
ܿ죬һĸģˣ˳һˣϴ󣬱ˡ
˸ƵģŻӣӴСŴģ仰˵꣬ԣһǹ죬¦Ķͷ˲䱻һǹˣѪܱ˵ϣ˶վԭɵˣĿ¦壬̨ȥ
¦վһαװûУϻǹߵļĸסˣû˷Ӧһ㶯ûС
绰Ѿ˵ϣûбҶϣһŭӰ裡
һ󺺷ľͳȥų̧ǹĶͷԣһǹ˲䵹أ̨ʣµҲûиǰˡ
ǹһһߣߵͬʱϵ˶æλÿˣ¦Щɵˣȫϣλÿˡ
Լ̨ףߵ˵ϵ¦ʬϣǹԣԣԣԣԡʣµӵ¦ϣϵŵ˾ʱѾȫˣһ仰ɢܵĻŵı飬һֱӽһ̨ˤ䵽һߡ
΢΢¦ĳӣֱӾͰѳӷˣҿųʻķǱǱߵĿҵֳȥġ
ͽ˵ģġĭǱ꿪ŵĳӣתͷֿһۣҾˣⲻͽǷӣ֪𣿡
˳߬סϵǸƣ֣Ƭ֮εĳ˿
طڴõ䣬ȻӴԺ׵ĿߵǴߣȴõ˺ܾãһأܿĳӣǱʻȴ
ʱְԶǱߣǱߺҲѾ쵽˵ڵʱˣҿԼֱԼĶ׼һ£ʱһٰʮ롣


918 
һ˵һ߿ԼڱϵĭվߣЩˡ
ôţֱɱΣ
ɱʲôҶ˵ˣҪץģҲɱ˰㿴ϵʯڣٿǱߵʯ˶ǿΪʱģѻǹãֻеһǹЧңǲ֪оѻǹ
ңԶҹʲô˵ɱ𣿡
ȻˣҲҪɱ˵ģһҸ㣬ɱ˭һ˵һߴóһƬҰƬ˷ĭߣƬʮҵӣĽ׳ƤڣǷСƽͷա
ˣһǱ߻֮Ҫɱˡ
ˣʲôˣʲôԹҪԸôˣ
תͷŷĭԼҲЩͷˣûн̸㣬һģȻֻˣҪôΪʲôʮΪʲô𣿡
ĭһ˵ƽ˲٣ԵЩί㣬˭𡣡
ǽ̸һ̨ϵͳԵCPUͳһ
ĭû˵ҲǱ˲٣Ѿ˼ʱˣǱߡžıڵΧ˶ڻȸԾĳѾӽǱߵģò˼ʮ룬ͻᵽȰŵĵصˡ
꿪ǱôΪȥ̸
ûиõİ취ˣǵİϵͳʵûκεĻᣬ㲻֪һ˶ĴۣŵõǽֵϢֻһλᣬץȵĻһҪĻᣬѾˣ֪ԼＸأǼҵĻҶǼҵΧʰǶԣ
ĳޣĳޣñ˵ע𡣡
ҵĳޣûбȹκˣΪΪʳҸӦøģңε飬ҲԼƬˣһ仰˵ĶԣҺǷǵģ㻹һ仰˵ĲԣǽǮϵֻҵĽǮסˣЩ˵ĽǮס
ĭĬˣĳӷʻڿ쵽ָصʱҿԵSUVͻȻ֮ʹ˳Ҷ֪ǴĶڳģ·֮ǰ϶ûгֹӣԵ·м䣬ĳҪײȥǸǲܵģԵ֮ͣ󣬼źɫװӣͳǱߵı۳ȥˣĳӿʼˣǸ˼ףͣģͻȻ֮ҲˣĳӺҲסˣǰΧǽĳĶм䣬ĳҲߣĳûϨųǰʻ˼ףİԵҲʻܿ죬ҲʻѾĳӣĶм䣬š
滹վźɫװӣİʶһ˭Ҫӵӽʵ̫ˡ
ĳӶм֮ΧѾַŵԼ·棬ǵվλܿ϶ʮȽǵλãˣǰԳ壬ʱǹ֣ʱһߵ˴ϣĳں˵ʲôⱼ۳ĳĤûԺĿλϣر𵭶ĸԼһ֧̣ۣЦǺǵġ
Ƭ֮ԼĶﲻָλˣֻܵˣȥĻᶼûˣܸǿţҾַɱҡ
ĬƬ̣Ц˳Ҿߵˣʣµģ̸缸ˣֵǣҺܺһʱ⣬ʱ⣬ʵһصҵʱҲŷ֣ľˣĻͼ棬ԵЩ룬λǲˡ̹ȻӶԽ洫˳
һͰ˵һ仰ֱӰƵеˣ˵ͺˡ
û˶ллһ⣬ˡ
˵֮ҿԶ꣬ԼĶժ˳ӵ˱ϣԽԽˣڳ棬һ֧̣ĿƽĿԶڴڵ̣ҿתͷߵλãҿ΢΢ģǹӽѰЦݣģԣۣһҵıըⱩĿʱ֮쳹գҾԼµĵ涼ڲ۽γֱӾͱը˷飬ͬһʱ䣬ΧۣۣۣۣİǿҵıըΧеĳӣ·ߵһЩ˲˻𺣣һУԺĨѰЦݡ


919 ˮ
лǱߵıڣߵıըͬһʱ䷢ģе˶סˣĿⶼߣ˿ʼˣŵģۣۣıըɣΧҲըķΧҲǷǳǳĹ㡣
ⱬըʱǱߵлſ˲ȫˣǱ߱ҵͬʱӰѾӻҵȺ޷ҵˡ
ҵۿЩʪ۽һˮĻ䣬һ֪αԼ뵽꣬Щ˵ѹұϾһദôʱˣҧҧ촽ǳǳĻҡ
ĭʱȴ侲Ķ࣬ʱ򣬷ĭһֱһַǳ߶Ⱦ״̬ûãܿͷӦˣҷӦʱ򣬸ԶҵȺĭѾ۶˰ԣľһһ£Զ۷ĭλãһӵĶͷֱӱ򱬣ţԣԣԡ۶ҿȺеĽ̸̸Ӧе˼Ǳߵıը棬ûй˼ߵֻҪǵ˵ģһǹûдн̸ģǹۿһǹ˽̸ؿڣһǹСǹʱ򣬽̸Ѿһ˵ϣΧ˲ܿ죬Χϰ˳ǹѾ׼ߣʼĭڱϲͣĿ۶飬飬顣ѾӵǱϵʯ̨ˣСʯӣ˷ĭѪŮĿתĶǱߣͣĿ۶Ű
ҿǱߵԽԽڳˣҵϣ˳һѾס˷ĭߣٲˣ
˵֮סתͻص¥棬¥Ҳû¥ݣ˳ԿףԼһȷţҽ棬ĭһԲһžѻǹȻͽĸҵ
תߵңҵ棬Ʒĭӱ˳־ó˼ǰ׼õ΢ըҩҰըҩǽߣóǹըҩԡľһǹۡһըǽ汻ը̮һŷĭͽһ˼ңպ⻧˼ûˣҼķ䣬˳ִӶó΢ըҩըҩǽߣ˳ֿ۶˰ԡһըǽ̮˽˶淿ʱ򣬶淿ȻһԶŮ˿ǵʱ򣬵ɵˣк𶼷Ӧˣŷĭߵ⻧˼ҵſڣ˳˷ţĭӺһֱҿҲû˵ʱˣĶô˼ôࡣ
վڵſڣ˳ְ˵ݣݶʱҴſڵһ˼ҵЬӸһЬӷֳһסһݣõݲ䣬ŷĭʹڽ˰ȫͨ
˳Űȫͨ³壬ǰ󼸷ӵʱ䣬ʮ㣬Ѿ˵һ㣬涼һɫĵңĭվҵıϣЩɵˣ֪ҪʲôҺܿҵĵӣƵһſڴҿҵţһƣҵĴžͱƿˣŷĭ˵֮˳ưѴŹϣҴӱóһӣѴӸ˷ĭϽǹȻ·
ֻмƽ׵ӣһСӣĭӱϿ˰죬ûзӦ˵ʲôҴﻻȥ
㰮ĻһԼܲˣáһ˵һԼĻһǱˮƿˣǱˮ֣·ҪǱˮӣĭڱϰûзӳ
Ҵ·ԺҲûйԼߵ˷λãƿ˽ӣһƤζͲţǵҰƤƿʱһӶ˲䴫ĲѬʹȥǱߵķĭһӣϾǸŮӣ嵽ҵıϣ¿һۣʱ֮䣬һı飬ǲǷ˰ֵطȥ˵ģ
ȥģ֮ڣΧãȻŲ飬ò˶Ǿͻҵġһ˵һߵſڣԼſڵӶס˴ţ漴űϵļӣҲƵ˴Ǳߵλá
תߵĭϵʱԼľѻǹһı飬ҲЩͷˣ㲻ߵĻԼˣӣûϢҾˣһ˵ԼһҧֱӾȥˮʵ̫ζˣҴƿҲ˵ܣҲҿƿҪô͵ñãץסϵӣڱЩˮߡ


920 
ǰԲӵʱ䣬ͨһһӰҲˣĭҲװһϴܷˣӲߣ֮ˮͰûˣһֻץסǾǰΣӵľ룬ҹ˵һڹ˲ӵʱ䣬ҹ˵ڶ䣬ˮһֱݺύģζʵ̫ˣǰ֮վһ棬ӣҿűϵķĭתͷʾһ£ԼƿǣһصĵطҴʱΧһӰûУæԼǱˮʲôΧɶ󣬱иͰҰЩӽͰĭҲˣɹı顣
ǰӵʱ䣬Ѿߵ·ͣŵһֶSUV棬˳ĭҵĸʻϳԺԵ÷ǳķŭҲúҷҶˣҷ˳ӣһ߷ӣһ˳ƴӲóһǣҰѵӵ˷ĭϣˣòôˣҶΪ˻㡣
ĭһۣԼ˵ǣǴ򿪵ʱеĵͼͳ˵棬һͣڱ䶯ž롣
ĭ˿ΧȻǱߵĺ˭ǡ
ȻˡҴӱְѶ˳۱ϵĵǣФʢ׼֣Ŀ궯ˣţҪģСĵ㡣
˵֮æӿٶȣֿ۱ϵķĭðǹװһһõġһ˵һóһͷףͷӸ˷ĭĭԥһ£ǰͷ׸ˡ
֪߻Щײ߻˶ʱ䣿ƻ˵ܡ
ҶǲҲ߻˶ʱˣʵܣĿԣԺİץģֻռҵ̫ˣߵİҲ̫ˣľˣһҪģ벻İ취ˡ
𣿡ϵķĭҵ˼ĻĬˡ
ǳİƬ֮󣬷ĭڣǰ·תȻתٶȼӿˣתˣԣٴεתˡ
ҿĭڱ˵ͻȻ֮ͣ˳ӣѳͣ·ߣܱ߾ӦѾܶྯ춼ˡ
ԼĶűϺХľԼԵúƽ
ҪˣԷȦӣǻתƵһȫĵطţؼҵ·Ҫİ͵ĻƴҲҪס˼ңǾһᶼûˣǶȥĵطǿԶ֣Ұš
֪ˣ֪ˣļͬĭҲû˵ֻǶűϵԭڲͣĿʮԺԭѾǵĳӱϣһոºɫϵγǵĳӱϲ
΢΢˳Ʒ˳ӣֱӸ˱ĺ棬һΣǸʵˣ˴ҵʱ䣬ͣ³Ŷ
ФʢǱˣһϵγƺXXXXXX̫ˣҪӴĶͣĶ˾С
֪ˣɰѳͣ·ߣ̣Ҵڴڵĳ̣ʱ򣬷ĭִұϴ˳
ܸܲңλװãôŪȥģ˼飡
תͷֿ۷ĭ˵֮ԼĬƬ̡
õģ㵱û˵ɣǵģʲô棬Ͳ²
ĭ䣬ҿҵбǰγֳˣγֵʱһ£æ۷ĭϵǸλװãԵλá
Ĺ򣬺ҿФʢĳҲѾ׷ȥҵϣæԼĶФʢˣڸǿյģϽͣϡ
һ˵һæ˳ӣűϵĵǣʻٶͦģΪǱߵĿ꣬нٶԽԽˣҵǸطʱһ¥ڴһסլ¥ˣ͸Ѿˡ
ʮԺҿǱߺķԼĶעǱߵĳӣĿѾǱˣ߸ˣŵ㣬Ͼ֡
ܴ߳ģÿӶܺüôȷ
˳ȥæŵ㣬ʲôͺҲ֪ҵ쵽ʱǡһ˵һߴӷĭϾͰѵ˹Ҷŵĺ㣬ʮţˣߣ壬ģһ


921 Ǿ
һµϣһ𣬻һ⳵ȥµϡ
ȥǸ⳵ųˡ˳Ҳ洫˳
˼һ£һµϣһǸ⳵ϸ³⳵
˵֮ŵǣʵǺܽŵģҶͷĺˮѾ˳ĭӱ˵ĿЩɣһΪôĵأ˰죬ԼҲֹǲǾλˣҪץһλᣬ͸ˣǲǾ׼ôã͵һ°Ҫˡ
æתͷ۱ϵķĭҼ㲻ôϲ˵ˣôˡ
ôˣղŵĳˮѬˣҪôΪôˣ
ұŮֱӾˣɶĺ㣬ֹ˼ӣ˳磬Ŀ꣬µĲڳ⳵棬һñӣī
ʱһһŵŷ
Ӧòֻһ˰ɣǲӰģ
ǰ磬߾һˣǴӳ⳵ġ˳ߵĻû˵أִ߷Ŀˡ
һ±˸Ժˣ˳ǱҲĿˣĸģ
ʯʯĸ˵ıϣԥһ£æʵ
ǽһСҲŽˣ˶Сߡ
˳˭ȷһ£ŵˣһ
ʱͻȻ֮䶼Ĭˣ˭Ҳҿˣҿ˲˵ˣ˼Ƭ̣Ǿһ֣һץҾԼһˣʯʯӰģҲ۷˶һطԼ⳵ʲôע
ǾôˣķֿĻ٣Ҫˣǵô죬һֿĻеļƻȫˡ
ФʢӶ洫˳ٶҪ죬ǵʱܽģ߿϶һģʵǹƻģûκǰ׵ģƽʱӣķ治֪һûгɹ֮һʲôķ״̬ģϷ費档
ФʢҲ֪ԣӶҲҼ򵥵˼Ƭ̡
߶Ҫ£Фʢȥ㶨ʯʯһ飬꣬˳ȥ㶨⳵Ǹһģյ˵
Ҽӿ˳٣ʮӵӣҵĳѾʻָص㣬ͣóӣһģסլСſڻбģǶĳҲûйأ˳ưѳӿһסլ¥ıϡ
ͣóԼ̣ĭӱһɻĿңܿ죬һӰߵǳӵıϣֱӾ˳ϡ
ϳ֮󣬰һı飬µϳ¥ͣţˣ¥ˣҿǲȷϣʯʯڶϡ
ҾߵĿԻһЩһ˵һ߰Լֻ˳һߵ꣬绰Ǳߺܿͽͨˣôˣ
ǼҪСһ㣬һ԰ȫΪԤļƻЩ䶯ܶһͶһϣֵǳҹ
˵֮ҷ˵绰۱ϵķĭͱȥˣӳá
ҿԼڴڵĳ̣˳ִӶǹ˳͸װˣӱҲװˣ˳ƾͰѳŸ򿪣ת³ˣǰ˲ʮףҾͿͣǱߵİµϳҡģ˿棬Һһۣת¥ǱߣһֱǱ߳ȻǸߵ¥ſڵʱ򣬳汾ŵˣȫһĶߡ
ΪҳĲֺƵĺˣҲĶȥĺ⣬ôһ̣ŶԽģʱФʢͻǿѾӺߵ˰µϳıϣһһǹǹֱ˴棬û˵ʲôǿϳˡ
һϳҺת¥ˣԼָԼ̵ţһڣƵı飬֪Ǽ𣿡
ߣΪʲô֪ģΪ߿ʼʱģȥԺ󣬴͸ˣƶߣǡǸʱ򣬰ѷĴϵĻǾˡ


922 ƻʼ
ҵ˵ͷԼĶФʢҲ˳һ
һߵ㣬վʱһţߣһۣһǹһֻ֣Ҫš
ҪŵʱͻȻ֮ץסץ̧ͷ˿ΧһɻЩ֪롣
˼Ƭ̣˳ְϵĵ绰˳ԥһ£Ѷűϣͨһ룬Ҿŷ绰߶Ѿͨˣȴһ㶯ûУ绰ǱҲû˵ҺͶӡ
Ƭ֮ҰֻҶϣҳűǣʱʵҵѹǺܴģ϶ҲˣһûС
أķ䣬绰
ûлش⣬ԥƬ̣һЩ⣬ǻǸҵǸ¥ߣҾ˿ŵ
ͳһתͷҶûпˣͿһ΢ͳǹǹڴˣǹ˵ˣû¥ߣ˳һϵ¥ݣһԾٶȱҿһЩʱѾ˺ǹ;ԼһӴӵѾҵĺ󱳣Һúдŷ£һӴ˶䵽²¥ݡ
ҸյأӰ˳ƾͳǹѾ׼ߣ͵һңĻʵ̫ˣĻᶼûУҲһĿ죬һ㣬Ͽ϶ǹӣұž»쵽̨׵ʱԼһţһ¾վһ̨ףҪһԾ
һǹѾɨ˹ʱѾվ˱ˣҼʶģ͵ȥһ§¥浽ǹӵҵϱۣʹĸоһ§ʹקһֳ嵽¥£ǹϣԼĶФʢ
˳嵽¥µʱһȣҺҧǰĳ̣ФʢͻǿѾվǵĶ棬쵽ſڵʱФʢһſ£һҺͳһǰһˣ˵¥ſ֮Фʢͻǿվԭأź˾Ϳ۶˰
˸պҲ¥һλãФʢǿ۶ǱߵĻ˲͸ˣҺվתźҲʼǹһ߿ǹһߴĺϳ뿪˵֮ĸһ߿ǹһˡ
˵ſڵλãĸˣһߣæ࣬ҵǹûӵˣڻӵҸջӵ̧ͷʱ򣬾ͿǹѾˣҳǱߵФʢͺСģΪһФʢͻǿʩһΧǹִ˳֪¥жٰǹ׼ߣǿڱϣұϵҵĸ첲üͷǹͷ󺹣ԥƬ̣Ҫǰ壬ǸһðͷԡһǹҪðͷͬʱһѾס·ʹһקҾҵٶѾˣǵҰקʱͷѾѪ죬һҲѪԵЩĿˣĻѾһĬĵز¶ͷͻᱻͷӣֻܿ¥ṹ棬תͷһۣҳŶФʢҧ
ܺţȥҲ·һڵԮڻңȥҿǲ׾İµϳ粻֪ФʢǸŪʲôطȥˣФʢǼ˵ͷ
ҸҪʱ򣬾˱Ѿ˶ݰΧ飬飬顱ǹһʱûзӦæ̧ͷ˿ΧڶʱҺоʲôеʱҲŷӦ
СģһָǱߵĳӣָʱǱߵĳӣԣһҵıըֱӾͱˣµϳҼûʲôӦģ˱ⱬըನ͸صײǽϣҿǽǾܾһ£ҲҪҵ˶ˣϵǹҲ˵ϣصˤ˵ϣϵҲܣҲڵϣԼؿڣһѪ˳һФʢͻǿҲù
žʹԼϵǹָ֧Ҫãûй۲ΧԣһǹֱӾͱ˱ϣʱѾˣ̧ͷʱҿһСƽͷС۾ϵǹѾ׼ҵͷ


923 ϸ΢Ķ
Ѿ̽ˣղſһǹ˿εĸңʱǹҵԴǸʯǹֵţȻǰġ
ⲻǸģҿʱһǹѾҵĶͷѾ¥˳϶һɫĸˣİǹ׼ǵԴվŵҲһСƽͷü֮ʯЩʯڣЩ˵Ƭˡ
ʯ϶ûֻǸԼ̵ţһ̣߳һ߿ŻͷǼˣ˭󣬡ʲô
Ȼ֪˭ңȿŵˣǻǿǿʯڣû˵ʯʱЦЦӱϰǹͳŻǿϣԣľһǹһǹʵ̫׼ˣǿĶ˲ͱûˣѪģ
ȵĺӣһҲеܲˡĲҽһ˳һԼĶ䣬Ѫʯڽְǹ׼˻ǿ˭
ڶʱ򣬻ǿ̧ͷŭı飬ʯٴο۶˰һǹֱӾʹ˻ǿ棬ӵƴѪ죬ʮѪȡ
ٱЩˣҸҪϵǸϵǹжҵԴһǹжкۣľһ£ԴˡһҸҪԴһӣ֮˳һҵĲǹھͶҵĶͷ
ϵҲûҶһߵФʢ˫ֱסԼԴҲվһˣǸ˵ǹھԴ涥ţǿʱѾſ˵ϣһʯڴӱЦЦŻǿԡľһ£һǹ˻ǿС棬Ե˵ϣΧѪߵ˻ǿǰŹڵϵĻǿЦЦһΣ˭
˵ˣҴӱϼˣҸҪ˵أұֱһҵ°ͣ˳־Ͱǹҵ棬СƽͷȴԵ÷ǳɴ۾ЦǺǵģ죬ûյ˵ʱء
ûа취˵ФʢǱҲˣ涼˭ܿڣȻռѾ֪ǵĴڣʯ֪˵Ļֱɱ֣ǲ֪ǵݣ϶Ҳǵ¾ܲģϾǶ˼򵥵αװԭòЩġ
ʯڱǵļ˶о飬Ǹһ־ͺסФʢĺ󲱾ʯڿŻǿεƲƲ죬ٴο۶˰桰⡱ľһ£ֻһ°۶֮ȴûǹ
ʱ֮䳤һͷĺˮѪˮϵһʯ۶˼°εҡҡͷˣߣһѶ̳ġ˵أһֱʹ˹ӵǱͣ£ұϵһקקҾ˳ϳ֮һңֱӹ˵ϣ˫ֱͷıϵҲȫϵ˳ϣĸ˼ںխλãʯ˸ʻλãȻĸǱмģǰһˣİǹͶĸ˵ĶͷǿѪ
ظȺ˵˿һҪ٣ҿӲʲôʱ򡣡
ǴͨѶ豸ǺССֱ֣ģϸĻĲ׿ģңǶͷԼԴҶͦͳһģԼĸ첲סԼ䴦ͨѶ
ܰ⼸ԵĶǳоˣĸˣĸǶȣһǶԿǹҪǵǰʯһɫʶûеĻ˭һ£ʹ
ǣϵĸ̧ͬͷңˣҲ֪ʲôʯڸʻһ̣߳һ߰ԼϵĶԽҲ˳
ʯںСĵ㣬ҾǿܻͬȥүүүǱҲ绰Сĵ㣬ܻڽ̸ˣһʱӹܣҵİžˣ̸飬ǿ϶йϵ
֪ˣ硣Խ洫Ǹʯ뵽ʯԺǸղѾǸѶȶǸ򵥣һֱ֧ȥȷʵǼ򵥵飬˵ǿ̶ȣϽ̶ȣѾȫȫĳҵԤڣ֪ԲԴУǱϵĻǿѪ˶Ҫֲ֧סˣʱҶ洫˷ĭ
סѡһʵĵطܻΣգɡ
ҴѾ²⵽˷ĭҪʲôˣø첲±ϵĻǿǿҲǴ΢ͨѶģܸо廹ǺģĲһ£ǻӦϵФʢҲһ£Ƕʲô˼ǵĶᣬϵҲûзǵֽš


924 ռҵķ
ڸʻλôʯͻȻ֮ͿˣϵһˣˣһºںͲӦܾε鲻򵥣У֮ǰ̸ǵһƬ۾ǰƬ˭ϻء
ǰɣӦòǣûм̫ˣôˣڸ磬˵ǣ
ҲȷҾǻЩĵطģ绰ǰƬǴҪȷһ£Ҿÿʹǡ
ʯһ˵һתͷӸʻ˺棬ıͲַֽ׳ͣҲû⣬˳־ͺסФʢĲתһФʢФʢ̧ϵһǹѾ׼ФʢĶͷ
ʯڶФʢϸĿ˿Ȼüͷ˵ʱתͷĿļʻԱ㣬ƬҪ
ʯڵ˻ǿıϣǱߵĻǿ˳һĻǿǿ˶ģʯôһǿ͵˳ϣ˼ѾһҪݿ˵״̬ˣѪʯֲ˲Ҳ̫ʱ򣬱ϵһ˵ݹһƿӿȪˮʯſȪˮͳŻǿϽһʹһ߸ǿϴĶֱܴһƿˮֵ꣬ݹһƿӣˮǿϴʹϴ˰죬ǿݲų֣ʯʱŻǿݣţܿ죬ǰ˾ֻ˹ʯ˳ְֻסֻƬֿۻǿ˳ưѻǿƵһߣ
ţʯץסҵĲ˳ְҵҿֻŵƬǾˣֻͲһһճʵҲױ˼ɵһѾ͸ģѪʯʹĴҵϲ˼ѣɺܶܶѪתˣҿȪˮ
ڸ磬ûˣղƿˣҪôҸ·ͣһ£Ҹȥ
ˣԼɡʯһ˵һ־Ĵҵϴϵ̬ʵƬϻһģҲ֮ǰûмңĻϳˣʯҲǺоˣȻҵճ˰죬ǳһֲֺܿĸоұϾҲСˣ֪ԽʱԽҪֵ򶨣Ҿã˵ģǸղŰѽ̸㶨ˣȻ֪ǰϵͳĴʱ޻ˣǻİȫϵȻʯڶҿƬ̣˳־ҵĺӵλãһֻҵĺӣһֻ֣ϵһ룬вһˣţ͵һ˺ҲġƤ˺ţһϵҲˣǺӣͦקģˣ£ҵĺҲˣֿǱߵƬʯڶѪңƬ֮ʯϵı鵱ͱˡ
ɱرƽ˵꣬Ͽӵסˣôүǻ˵ˣҪģڸ磬Ļүû
Ļҵģ̸Ը󻼣飬үġʯ˵֮תľ͸ԼǹһӵתͰǹڶ׼ң·㲻ߣƫ
ʯ仰˵ʱҾ˶ĭһ
žͬһʱ䣬ʶһͷң˶ͬһʯڿ۶һǣһ죬񳵣ʱ֮ͷбžͳ˳ȥʯһǹ͸ƫˣ۳ٶҲЩˣӿһܴĻתʱ֮䶼ˣţ۳ۣһصˤ˵ϣʱѾ˴ϡ
ӹʱҲſȻһܴܴб£ҼûüӦ۳Ĺԣб¾ͻȥۣۣۣײ۳һһбͷȥ
е˶˳棬۵ײҼӦһֿûУӲͣĹ䣬Χвˣأһҵײײ·ߵļСʯ̨ͣһȺȫ˳棬ʻλôļʻԱѾ˹ȥ˵ܡ
˵ǰתģʹҡԼĶͷƬ֮Լ˲٣߸ѵ㣬һ̧ͷһתҪȥǹȥһѾ§סĲһק˶קҵıϣֱӾ˹ﵽһ
һ˳ְǹ˳ǹڸն׼ߣФʢȥһѾͺס˳һƣԣԣԣǹ˳ФʢһҲ˴һʣµҲ˴һСĿռ䣬˫˲ͻƴҽ˵Ĳܸо˵ذ״̽ҵĺҧʹǰ˵Ĳ


925 ѹ
һߵФʢԼԴۣۡ£ŶۣȫһҪļƣ¾Ͱ˺Ǹˣһ³˾ȥ
ҧʹô˵ĲܸоԼĺ紦Ѫ˵ָѾĿ۽ҵ
Χ˴ڣǰ˲ˣҶ˵һתߵĳšһ±˸ˣǿ˳ߣ
һ¾˳ȥФʢһȭһ˵ϣ˳ҲڳȥˣԵ飬ܺţǺ滹һԮò˼ӣ϶ͻ׷һǰһ³ҸҪߣʯڵ˳ˣתͷʱ򣬸պÿʯҡԼԴͷѪղŵķɵӰ컹ģϾǸʻģΣյλá
⻰һ꣬˳ҶҸյſڣҪһ˱סҵ֣һ˱סҵĲֱӾקҡ
ФʢʱҲ˹˹һңҪק˲һĸоϯҵȫ͵һͷԣǹţԣԡǹӵҵĺ󱳣˺ѷεʹС
Фʢʱһקһ¾Ͱק˳ӣ˵˵ϣҺ󱳵ĹǼܼҪˣ͵һҪ󱳵ʹֱֵ˵ϣһקңʱ󣬡ԣԣԡǹٴδ͵һתͷĻǿԼקסһ˵ǹڣӵѾ͸ƣһֻϣѾ֪ʲôʱ򣬳һذףתͷһذ׾ͳһϴȥ
һذǸ˵ؿڣŻǿѪķĴһ˳ֱӾͰѳŸקˣǸϵذѾŻǿĺ󱳣һһ·ľʹȥǿԼ壬ĶסţˣһֱֻסſڵλãѪЦ
ʱŷ𶼾ֹһۿ˰ذ׷Ĵ˻ǿıƴѻǿſڵλקԼ壬Ķڳſڵλãһ첲ӼʻλôĴ˳һִֻӸʻֻֽıһҿ۾һգһգģѾ˵ĵʱ
ǿѾûа취˵ˣФʢں涼ɵˣǿ
ҴһеʹŻǿҪȥФʢ͵һңȥߣФʢӱϺһ
һҾ˲٣ɶǱߵĻǿٿЦˣԽԽԼλãǱһŦۣŦ۵棬·һܳߣַŦ۵λãѪЦݣ¶˽׵ݣҿǾ񣬺ܿ죬һ
Сģըһ֮Фʢһңͳһ͵һˤ·棬ͬһʱ䣬ۣһҵıը˳ըķǵصʱ򣬸պÿ˸ʻʯڴӳһը˶ըķ˳ȥ
Χ˲ȼܴ𣬵ȼΧľڵϣɵˣǿ
ʱ򣬱ϴ˼ɲܿһŮӱϴߣ
ĭʱѾӳˣһ˾ѻǹԵôĲЭФʢ˴ӵФʢһ¾ʹ˳ļʻλã˸ʻҿбϵķĭԼҲ˺档
ҼǸϳʹˣԣԣԣԡǹǳӺг˲ȫˣһĭһͷФʢæ˳ӣǹϣתͷۺ棬Ѿ
ΧǹǱ߻ǳңǼ̧ͷңӵвᶼˣФʢͷŽµţӷǰʻ
ģȥӻᱻֱӴ򱬵ģӱϽĹյģһѾûǹˣǹܼһĵزۿǵĺӾҲˡ
䣡͹գҴӱϴһ߿ʼͣĹ䣬ФʢһߴӱҲ׼һ£һҸط׼У
ȥǵ𣡡ӱҲһ
ФʢӱҲˣҪô˵ô죡һȺյ˵
Сģǰгһָǰ棬һˮˮ޳߾ͳ˹һ߳壬һ߲ͣĳѣʱѾˣײϣǾҪѹļʻ


926 
кˣФʢǰĳӣ򶼷ˣ˵ҲֱˣһڣģӱǱߵˮ޳ͳȥ
һ˲飬ˮ޳˾͵һ򣬳ͷǵĲͳ˹ȥ⳵ȷʵ̫ˣĳƨɣɨ߳棬ۡһײڳ棬ˣųӺų˳ȥ·ߵդɨһ֮󣬳ͣЩðˣһߵˮ޳Ϊ˶ǣӴ̫ˣֱӾͲ෭˱ϣˮͰ˵ϣˮ࿪ʼˣ⳵һ£·ͨˣǼڳϣȫǾδǵһӦġ
ԼĳѾðˣûа취ٴηˣ³ҵһ򿪳ţǰ³ʣµļҲȫˣǿۺˮ޳ðǵס˺ĳĭľѻǹǱϵģΧ·߻вٺڳ˾ǵʱ򣬶Ȥ˻ڴǣ˵ĵӰ֮Ļʱǿɹ˼ôˣ·ߵһؾͳ˹ȥǿŵģ˾ڱϣФʢȥ˼ʻλã˾һ¾ͼˡ
һѾ˾һͷ˸ʻҺͷĭ˺棬ӡˡһͳ˳ȥǸǰ壬ǵĶ棬ԵSUVѾ˹촰ȫˣԵīĺɫӰһһѳǹȺڳ˾һĻʱһѷȫˣţΧǹ˳źöѾ³嵽˴ǰ棬϶ǹҲʼǹϡ
Фʢһ٣Χ˲䵽ǹӡˡһʹ˳ȥһĭĶͷӺĲ˲ȫˡ
ФʢˡһӴڽ˱ϵһͬһ䣬ǵĳǰ棬İԵѾ׷󵽴ǹ
Ҫǹ嶼ſ˸ʻǱߣǻӣ
ФʢǰգȻҹգͬʶϴȥ˶ĵط
ߵĻ·һˣ˺ǿɲѣ
뵽˸ղʯڴĵ绰ԥʱ򣬷ĭͻȻ֮䶯ˣһѾͰԼľѻǹժתͰǹݵ˺棬ǵĳѾˣǸһܺþѻǹҾͿ͵Ļζһ£תʱѪѾ˳ļ˳ҧԶûпһƷǳı׼ԡһǹ죬һԵֱʧȥ˿ƣţ۶°һԵֱӾͲ෭ڶۡһײǰǽϣײֱ࣬ӾͰѺ·ˡ
ҿ۷ĭļѪ磬˳סļ򣬿һۡ
ԼǺܼǿ͸ӵûдһֱӾƿҵ
ǵĳӣϾҪͬʱһµϳͻȻ֮嵽ſڣͣ·µģ촰һӣ¶˰ӣһѳǹǹѾ׼ߣûзӦĻᡣ
ȥҴӱϿ˵һ䣬ǱߵӷĿ۶˰ؿǹз£ûˣһ壬ФʢҲͷˣˣѾ̧ͷˣǰ粣ϡ飬ҲǰˣҶڸʻĺ棬õ㡣
ʱҿĭ͵мһϵľѻǹ־Ҷ֪ôȷ˺ͷģ˳ǰ粣ԣһǹͿ۶˰һǹǳ׼͸ǰĵ粣ǰ粣ȫˣӵжǹֵüģ˲ǰһѹûˣǱߵİµϳʱͻȻ֮һ٣ߵĳҲײ˹Цײҿɲǵĳײùĳӣĭʱְǹڶ׼Ǳߵİµϳ
˶ǳĵٶȣǵĳӺͰµϳӾܳ׵ײƽһӵ
˵ֱ֮ӿ۶˰µϳǰ粣ֱӾͱˣŰµϳ˲ʧˣҴӱһ٣
ФʢһֱӾͰѵλҵSź䵽׵ǱߵİµϳѾʧˣǵĳİµϳֱӾײȥۡһҵײµϳǵĳԴϾͷ˳ȥۣһصˤ˵ϣǵĳҲȫʧˣĳǰͳȥܼҪɢӣФʢĴţĲɲ
Χļɲʼͣתŷ򣬳ӣۣۣۡӺͬһ·ײײĳ˳ȥҲЩҵײóӼٶȣФʢ˳ưѱϳӵɲһѾ͸קǣֱӾͷһʮȵĴת֮ۡһصˤ˵ϣꤶѾɢ䵽һߣĦĻɡ
ФʢڼʻλôһѪ˳


927 С
Ƕȣպûܿӵķ棬һµĵҶоҪ𵴵ӣϵķĭԴҲĵһߵĳ棬Ѫ˳Ķͷ˳
ͣԭأûˣѾʹȥˣΧвΧ۵ˣѪٴ˳ҵǰҵ·ѾûˣѪؿڵѪǵλã֪Ϊʲһĸо
ФʢſòҲ˹ȥĭһң״̬ҲǺܺãҿҲвѪʹҡԼԴؿڵ侲˲٣Ժ۾ΧʱҶûпܱߵӣҾͿһµQ7ٵĳ߳˹һ£һĻᶼûˣҿײǵĳϣǰ󲻹ӵʱ䡣
ۡһҵײȻܸоǵĳӷҸоʹʣµʲôоҲûˣһײԵҲ̫ǿˣײֱӾͷԽ˱ϵĻ
һˮļĺܴĺǵĳӡۡһ͵ˮ棬Ѿײòˣ߳ˮ֮Ǽ˼ӳˮʵ̫ļˣۿФʢˮߡ
ܿ죬ҲûʶǷĭҵıϣʧȥʶ֮ǰҼҺס֣ˮĺҲ֪Լ˯˶á
Ǳѵģ۵ʱɫѾҲ֪Լʲôطҿ˱ϵķĭæǻʪģһ̲ں̲֧һѶɫɷףܡ
һߵĵϣФʢҲʪģıϣФʢһӣҡԼԴҲǸѹûãҿУôһһµţƬ֮һˮ˳
ʼĿԣԵʱҳһ˵ûб
æŲŲ壬һСѶ𣬷ĭǹҲ֪ˮ嵽Ķȥˣҿǵıϻڷһźܴܴ
Һ֪һЩʲôĭӱϵ˵ͷҪǲᱻ嵽ˣأˡӱЩԳЦЦ
е㣬ŻƣֿǱߵФʢ״̬ҲòĶȥʱҲˣԼСһһǱ
ҿϣԼ˿ڵѪѾˣҲˣȻˣȻԼ·õӻˣǱߵФʢҲˣĭԼҶһڷ֣ҵ׾Ȼûˣֻһˣҿұϰڷŵĵǡ
ʵޣջŰɣ֪嵽ʲôطˣΧˣǵøϽ뿪طҾǺܿͻҹģүǣв
Сҵһڣܿ죬ϵФʢһ𿪿ڣ˲˵С
Ǽ˶ϣ˭Ҳûվ㿴ңҿ㣬Ƭ֮һڣεЦˣģܻ
仰˵ǵϵҲҶЦˣ֪ԼЦĵĶ˵ˣܻˡ
û뵽ҾĲ߻ôõļƻȫˣΨһɹģǾǾѻ˽̸ϵͳĴԣҲǻ
뿪취˳ϵһ£Ǳߵô
еļƻ״ˣװ˺üֵܣǽô죿
ФʢĻֱ˵ҵʹڵϳĬ˺һҲЦˣķűϵĴվҳһԼ棬ŻǿĽƣҵ黹ǷǳѹֵģҳŽƳ˺һ
ûеڶεĻˣҪҸطغܾòſˣ߰ɡ
ˣǼֵܾͰˣ䵽ز϶ᱻǴģ׷ɱѵˣ
Ҫôôأֱȥ𣿡ҳЩФʢҵҲѹ֣ǲȥεļƻûаѳָλãѾˣǵǿϽҵĹƣ߰ɣֻҪڣͻлģ취ϵһ˳ǰԭļƻ
һ˵Լһ߳͹ȥˣĭҵ·ʱ򣬶Լеƣһҡҡ׹ĸоöˣĭʱߵҵıϣץסҵĸ첲û뵽ŮӵС


928 Ǿ
ФʢʱҲˣһˣ˳ǰǰˣСʱӣʵˣڿ˹·˹·ϣҿΧĽҲ֪ﵽʲôط
ǷɢҪ̫ԶΪޣгԵģҵԵģҵˣҵ绰ãҪȷԼҪϵ˳ǣҪ֪ǵ
Фʢ˵ͷ˻࿴һۣһһת뿪ˣҿ뿪۷ĭһָһ
ǱģԺͷ˵֮ҿɷ׵ɫܸо״⣬ˣ㻹Ǻһ߰ɡ
Ҫĭɿҵĸ첲ԼתһҲȥˣҡҡͷתԼһ뿪ĸ˻ϾǶĸһޱߣûκνǹ·ȷݺύġ
ҧٵ幫ҿϰֵׯڵأȴûпκ˼ң⸽ӦҲ˼ˣûмǰߣҺ̫Զ͸֧תͷܵ棬˿ЩģǵعϵأصĵعϣұѾһЩ¶ˣҴӱһЩ򵥵ʯͷԼһҾڳ˺üعϣǺܸɾˡ
Ҳ֪ΧɶҾ˿ˣҲ˼ڱʲôģǾ͸鷳ˣ˳ִӱһֱعϣĸˣĸعҲɴ˳ְԼıѵعϾţһߺܿԼҵʳһߣȴ˵ѹ
ҿĵװŵعϵʱװװţһּУ̱˵ϣεЦԳ
û뵽Ҳн죬ܻ쵽زڼعϣῪĳô꣬ʲôûоʲôûм˼
˳־ͰѵعȫˣȻ󣬡ĴԼ߷߲ƽתҪߣ˲ʮףҾԭվסˣתͷƬعϵأҼ򵥵˼ʮ룬ĬĬ˻ȥʵǰû˿ԲͷҴӵԼıּŰӣһĶعϡ
ߵʱֵͷԼǰѪǣ뵽˷̵˵ЩĬƬ̣ҧҧԼ촽ߡ
ԤһҿҵЩعϣҹȥʱФʢˣǶһ񣬿ұŵĵعϣϵıҲ̫ÿ
ʵҵ뷨ǲˣȷʵҲˣȥѺӺӱϴһ£һ°ɡҰѶݸ˱ϵФʢҪԱˣ顣
ФʢҲûпϽӹعϣתͷ˿Χ
Ǹʲôĭأ
ղŲǺһô
ˣ֪ˣȥ˰ɣȥѺһ£һĳԱ˵Сĵ㣬ǿ϶׷ɱǵģٶȵ㣬һڣϽ뿪
Фʢ˵˵ͷתŷĭǱߵķ͹ȥˣ˵ʵҲĵЩˣձҹĻ֣Χһ㶯ûУһĳӶûУҰС·˵ĸоȷʵ˵ġ
֪ĭҲ˵ģӦòߵ̫Զ˳ķѾʮӣһӰûУǰѾû·ˣһƬͷС֣ΧӲݴ϶Լһ߽Сְɣ
ҿ˿Χź˼ԼԼĻˣȴһ㶯ҲûС
Ҵԭվţüͷ˼Ƭ̣û׼ѾȥأתҪߵʱ˳ƽ¹⿴۵ϣһЩʲô
æϵҺ壬ҺմϵʱſȻѪ浱ͲˣæתͷϸĿ˿Χ·棬ţ˳һ͸˹ȥһֱѪǰߣ˴ʮ׵ľ룬ѾС֣СߵλãԵѾ˱קĺۼ
ҿΧӱ˳һʯ飬Ҳûʲôˣæ׷ȥʱ屻קĺۼ͸ӵˡ
ҼӿĲʼǰһ·Сܣ˵ҵӣԶĵطҾͿ׳Ӱ˶Ѿϵ·ȫˣŰ壬ڵһŮˣܱĶ˺λãѾЦڵСܱ߻һˡ
Ҽӿٶȣҿ쵽˱ϵʱҲſĭѾ˵ϣ˫ֱһеקţ·ˣ˷ЦݣȥģĭͷǶѪһ㷴ĶûУֻĶʮӡ


929 ˵
һЦһ߻ǿڣүǾǸ
ǣǣʱ򣬻Ĺ
һ𰡣ǰһϰԵ쳣˷ܣЦֹڸûע⵽Ѿǵ
ŰˮשѾվһ˵˱ң˹ҲǾЩԾˣ֮˶ͣеĶһתͷҵʱӡĴһһֱӾ͵˵ϡ
֪ڵӲÿѪĻϣؿڵѪҲѪ¹ӳ£ԵôĹ죬ұͳֳڼϴϣǱҲ£Ӹ˵ˣһָ
㣬㣬ǹϵģ㣬㣬㣬ôģЩҶ˳һĲϵʯͷԴϣһʯͷкȥӡĲҽһһӣʯͷϾãڶ֮ڵϣͷѪʹĲҽУϵʯͷҲ˱ϣîȥıһӣӡʹĲҽۿᶼ۵ˡ
ɱ㣡ʱұһתͷʱ򣬿åӣһСذףҾͳ˹վʱվҵıϣذײǰˣæָҡ
ǣ޳Թģ޹أҪǸӣи㣿
ԵҲЩˣ˵ЩˣûǰһһӣȥģһʲôһҾұϵʱһذҵؿھкˣһ㿪һ£תһ첲Ͼкȥǳ
ۡľһ£˹ѵҽеĻᶼûУֱӳſ˵ϣһģתͷǱֻʣµķĭıôƽһж޹һ򴦵Ѫ͸˳ͷѪҲʪİҴӵϰذϣѰϵƤ⿪Ѿû·ˣҿ·˺ƬӵϰԼؼϣ˳ߵ˸ղǸӵıϣӵ³ݸǱ߷ĭĭһۣûнӣֻǴӵϰ˺·ָĬĬְ·ˣҿһһ֪˵Щʲôҿŵϵӣ˳ߵǵıϣǵȥģܿ죬һѳԿףӦԿףһߣֻһֻˡ
ҹĵֻʱҾͿϵķĭѾӵϰذ׾ߵӵıϣذףһӵĲҪҺҪʲôˣȥһѾץס󣬡ˣﲻ
ΪѾżľζĭûңҪץס˷ĭһذ˹
ĭתңûκθ涼һ˵Ů˺ݶµģͻȻ֮Щĸоˡ
ﲻ˵֮Ҷ˳ץסĽҿŽλãȥһӣӡĲҽͬһʱ䣬ߵһӵıϣͬĶѪ˲˱ϵĵϣĭڱվš
˹ȥˣĹˡ˵֮˳־Ҫ§ĭĭһѾƿңͻȻ֮䲻֪˵ЩʲôˣԼֱ֣ץסذ׵ĵУһһ˳æҲˡ
ΪҲֵĻĵУһ˺˷ĭҲ棬Ѫذףߵһӵǰ۵ϵӣȥһذкȥˣ˷Ĳҽеһû˵תߣߵ·ϣֻĳԿףĴţҲûзĶ
ʱҲǹ˼ôʱˣ˳óһֻԺ˳ǵĺ뻹еģҵ绰˹ȥƬ֮󣬾Ȼͨˣι
ҲǳĽ泤һ
˳ңȻ绰ܽˣǾ˵ûʲô⣬ϳԷ𣿡
ǵһ䰵ҲһźţˣԵĳˣģŹ̡̫
һûæڣǵôˣأץˣϳϵˣҶˣǵøϽ뿪
ĶأϹȥǣǼԺ˵ɡ


930 ֲ
һ˵һóһֻպûеͼĹܣҶλһԼλãдʮң303ߣֻţʱϵȹɣǸϽ뿪УҪһЩҩƷʲôûˣһӵûˡ
µ绰ҡҡԼĶͷתʱ򣬿ĭѾҵıϣϣϵѪҲ֪ղʲôͦƽģһۣתߣذֱӵ˵ϣŮˣȷʵЩ£ôҲˣڵķĭȴһֲֺܿĸо
Ҹҿ·ĲԽԽûмӣһб˾Ҫȥȥ§סվסûѣҷǻһۣĻص˸ղŵĵطǹȥʱ򣬺ѾˣФʢ˶ѾˣҺͷĭʱ˶סˣǷĭĴ硣
˶ܴûпڣҺͷĭ֮Фʢ˳ֵݸһһЦЦˣҿЩ伢
Ѿȫ˺ɫĺɫƤȥ֮λǺ͸ŻƵģҳһڣȷʵͦģϵķĭԼƤҲһˣŶͦһٿ͡
ǵһһСʱʱ䣬һGL8񳵾ʻ˹Ǽȫվ񳵵ĸʻ򿪣»Դӳʱųһһߣʻλô˳Ҳˡ
»Եİű·Ҳһȳһյģףһߵɫɷף֮󣬿ǣţһһ˹Ǳϵʱǰӵһ¡
ӵҿ˳أҿʵڳأˣ𣿡
˳û˵óĽƣѽƵݸҵʱȦͺˡ
ˣߵĻǶ߲ˣԣѡԼˡ
ҲһĪѹ֣ҿ˳ֿ۱ϵĳ»ԣ˵Ȧˣ»Կǵ⼸ˣҲˣ𣿡
ҵ˵ͷӶҲ˳Ͼһദôʱ䣬ҲͬˣھôˣҪ˵ûи飬Ҳǲܵġ
Χǳǳİ˳Ȧʱתߵ˳ӱϣ˳Ӻţһ۾Ϳ˳ӺڷŵһԵĻ˳ϵҵǰ˳ذװһӱ廨źɫͷף˳ͷժʱһȻסˣϵФʢҲסˡ
ƴѾˣ»תҲص˳ӱϣ˼ӣҩ䣬ҩƷǺҪЩ
Χıϣ»Ժ˳Ҳˣ˱ϵĺҲڴڵĳ˳һ߳Ժһ߿ڡ
⳵ľӦһ·ӣȥץǸӦһĶƵˣǸӦѾװ˺ܳʱˣ⳵ⲻ˶֪ʯʯӰ룬ʵǱ߾עģǸסլСҲǺܸߵסլСиס棬ȥǸˣղţҲȥǸ˵ġ
ǿʼʱǺ˳ģ˵ķܲģһˣֻ֪ǿ¥㣬뿪ǻһ·ͰŸƭˣƺǸŮģһ󲻵˳ǺϵǵʱϵˣҲ֪ô죬ǾȴˣǴ¥װǸϳʱ򣬶˳ˣҺܶˣܶ೵ӣֱΧм䣬ǵϣǻûгΧǵʱǾֱȿɱȥһѪ·ǾͿʼˣҿ֮ǰƵ·ߣǰ׼ô೵ӣ·ߣĻܵĻᶼûˡ
ǱҪѸٵĶĶ࣬Ǽһֱǳڱ׷ϵķΧΪǵĳϣ綼˲֪ٴˣǹΪΧΧΣҿвͻΧģ׼ĵص㣬ǶȥˣӿʼΧǳȥһص㱻ΧˣǴӰܵģȻܵڶصʱϵǣϵϣԸ緹ʱ䶼ûУڶҲǸΧˣҲҿ簲ŵĺãĻǰΧǿͻǶֲˡ


931 ˵
У˸ǷˮҲ֪˭мģȷʵڰаһѣǵڶӳȥ֮ڰаæ
˳üͷĶȥǸʱѾ˳⣬ҵڳĳӣȻһصĵطͲˣϵǣֱҹٲ绰һĲ֪Ǹô죬̫ˣжΧµˮйͨ룬ܴӳʵ˫ȶˣҲûа취ˣԸǣ֮ǰ綼׼ˣǰǸߵģΪǶ˵ļԼըҩǰƸˣ
˳ɫֱúѿҿŵŵŅ̀ͷ˳
Ҵӱϰѽ˳ܹ棬ƣߵ˺ˮϣذףһһµİѱϵĳʪڿ˳ʱ˹
˵ϲԵĻĽƸҰɣ֮󣬰Ľƣ档ҵ˵ͷֹͣϵĶٴεߵıϣҿ˳գôֵܣԼ֮ǰһУͽһ㶼ûлˣ˵ģܼȻмƻˣĽǺõģ
˵֮ҰʣµƣҲӸ˳
һиܹǺõġһ˵һ߿ƣĬ˺һԲ𣬸缸ĵûбİ취ԭҵ˽
ΪΪʳⲻ˽ûǿҪκʲôǴԸģ뿪ˣ̫𡣡Фʢʱߵҵıϣҵļ򣬡ҪǵĲЩˣڼȻϵĻǿ϶ưոݵģò˶þͻ׷ˣҪϽ뿪
ҵ˵ͷΧˣҰ·һ£У˵ģ򵥵İһ£СʱԺǶ뿪
ϵ˵˵ͷ˳ӱָָĭû˵ҲҪ׼Ů·
ҵһˣҵ¾͹ȹˡתͷŷĭ
ʲôǻҪвܣڼȻǾˣͱˣҪˡ
˳˵֮תͰǹǹڶ׼ֻҪĶ룬Ѿûüֵˣ㣬ܴߡ
ץס˳ǹڣһץǹڣϵĳ»Ҳǹͬһʱ䣬Фʢ˶ǹóˣûˣɸӣȥֵǰɡ
ֹ֡еˣһôģңǸô࣬ΪĲɱֻΪɱô鷳ģһкܶҪһˣõİ취ϵʹңидұˣһǵģڣҪߣҸһǳõĵطһкܶҪġ
˵ʱҿ۵ŵǺҽˣҾӦҲʶңҽ۾Ϲ˵ʱҳĬƬ̣ǰϹ۾ӦҲʶɣҪǲʶĻҰһ£˺ܶǸŮˣ㻹ǿдǸ˵ĺӣŮڻ֮̿УҪĸֱ̬ǸŮ˺ˣȻǾңҽôˣڼˣµǣֵˣΪû˸㰡
ЦǺǵĿգҵѾˣǻһ죬һ죬ҲʲôûˣǸʲôʽ֪ͨһ£ҽҲˡһ˵һ߿ӻƤ䣬滹ըҩ˳ְըҩҳ壬ըҩĲԼϣһŽʼ̶ըҩƴСȷʵʮ㣬ϵФʢʱ˳һҵļ򣬡ҪʲôǶѾ𣿡
Һ³ʲô⣬ǵʱЭģץ֮󣬻ҺҪȥĵطǾͶˣԺ֮ûЭˣҺ·ϳʲô⣬ôǧİŪģܴҾʹ
ФʢȻʲô˼ǵıҲͦģǵļ򣬡ˣǲùܣһ˵һߴӱְСըҩ
ⶼƴСըҩҸϲ˺ü֮󣬿ʼϲƣһֱͣأͻȻ֮˵ҳϵĽŲһϲըҩһ߳ЦҪ˵ʲô˵


932 е
Ӳ̸ĵģûʶ㣬ϽͶɣ۾飬þղ˵Щ۾˵ģ벻ҵİ汾ûйֵĺµԤЩ롣
аϽ࣬Ұըҩˣû˵ĻˣȲˣ֪·һҲġ
Цˣͷ󺹣ңðҿӻʲô̡֧
Фʢվڱϣԥһ£ҵ˵ͷФʢǰ̸ˣݸ̣ڴڵĳţҲ̰ըҩΡ
Ҷˣˣ˵ˣˣҴûл۾һУǽԸĻϵģ֮ǰһˣˣȥˣͷֿˣ֪㶼㲻ҷֵһڣҳ嶯һڣҺõʱ򣬾ͺһһˣ㣬ҸҷģȥʱѾˡ
ƨҵŮˣҵţ跢ģ㷢𣿡
㿴㣬ŭˣ㺦࣬𣿹Ҳ˵ˡ
̧ͷܶˣеһоģٻ˵νԵҲ֪ôЩҾãӵܣҲְܼӣû˵ңȴԵô
ȷʵȥҹ۾ǲԼ׷ȥģԼ绰ҵң˵ĻҸ˵ģ˵ˡ
ҵʱˣҾȥˣȷʵǷϵˣһвҾ˼һʮСʱͣĸ۾ȥһ˲Ҳ޲øһл۾
Ϊôİ׸۾ң͸̸Ҽҵĵλһģׯ󣬻һŶӣԴ۾޵ǱߣŶӾȫһȥˣĿľΪ˱۾İȫ
Ȼ˵Ҫʲôʲôһ쵰Ҿƾҵļ壬ҲҪʲôŮ˾ʲôŮˣҸΧ۾ţΪôУôʱ䣬ȥ۾ȥҳԱ˳ŵãȥУУԼҪȥģҩҲԼҪԵģ˵ЩҶ֪ǺһëǮĹϵûС
һֱҵһģҪӳиҵҲ̫ľŮ˵ϵģô꣬Ҹʶҵ˴ʴʣǲϲѰĴϹŮ˵ģְܼӣ׷۾ţ
Ҳ֪ô˵ģİ汾Ǿо񼲲Ҳã뿪㣬ûа취뿪˵вİȫѾˣȷʵǰƵģǸ˵ΣҵİȫҲſʼһֱҵİȫϵûκ©ġ
Ҵˣһװϵͳ©ͳ˽̸ϣϵͳתĺģԵϷҲǶָʼģǽֱӰˣδͣʣµ飬ͳ˲Ԥ֪ԣҲңҺĴԼİϵͳжôĺãҲҪԺҪǿĽĵط
㻹ԼԺأʱˣò˵ͦõġ
۾ǹƭģҸѸߣԽԽˣռҵ¶ҺҸѧô꣬ҲʱƹܼһˣǼԤҪĶĶ࣬ʵô꣬Ǽ۾ļһֱǾϵ㣬ƣܰҴռŪˣǵһ϶Ҳ˽ı£ԲŻģһжǼٵģΪƭ㣬ݵڱ棬Ҳһжƭ˵ģʵ㣬ôţôܰŪ
ЦˣЦԵôĽթǲǲ˵ĻҲʲôú˵Щͷţú߼һ£Լ롣
ҳѻͦģʱˣѻͦģϧ˼ʲôţֻԼ۾濴ġ
Լ۾濴ģ㿴ҵ۾ϸĿš
ָԼۣЦҿٴŵЦˣʼգУһ˿־ı鶼ûп
Ҳ֪ҵ۾濴ʲôҴ۾濴˶ҡ֮ǰҵֿĶҡԼ۾֮ǰֿĶҡ


933 ʲô
Ƕˣˣɵƣһ仰ǷŭĳҽģۼңΪ˴켺ֶأʲô鶼ĳʵһʱ򣬽̸ѹңҪעŮˣֻǻûôġ
һֱòһŮӣжҳʶˣˣ죬Ⱳӣпһֻñˣȴء
һϺˣŶˣڸ¡
۾СһֱһΣ涼һǣң㣬ҲǸĳҹǸˣ÷ڴѧʱֿˣֿˣҾ˼Ҳһֱϵģ֤֪Ϊʲô𣿾ΪǸеĵ˵˵۾ֻ꣬Ҫûкͱ֤ͻȢ֤һ˵˼ֲãԼ˼ֻͨˣֳ
ĵϸò鰡һԸȥʮӣôڵģϾȫչǰˣڻһͨˣɱңǾԸˡ
Ͼ˯ߵŮˣѡңߵҷƨǣֻ㣬ͥˣʱ򣬾ע㲻ᰴԼߵ·ߣᰴԼҪķʽҪΪԼ
ң۾ҲһģǺǡӱЦ
㹻ˣҪ˵ȥˣҪŭҵĻϲ㣬ѾɹˣĲ˵ˣһֶˣϱ졣
ʵԽܵģܲҲ⣬ڵΪ˳ǵ˼ˣҲܺߣҵļҪңңһûκλСһҲֵ
ʱˣ˵ֵֵˣҳˣ㱾ˣԤĻкܴĲģЩܼҶĳޣôʱˣô꣬Ҳһֱųڵģ˵ЩģǱǸãҲҵһҲãΪû·ˡ
ɵơֽ˳ִӱŽͰٴζˣе˶·ǰװGL8棬ӷʻ֮ǰƺõ·ߣֻȴǷǳİһ˵˶ûУԵ÷ǳΡ
һӱһԼһ֧̣㡣
֪Ҫ˵ʲôѾ·ߵһˣûбѡˡ
ҺĿһ֮ǰǸӡ
ϵФʢҲ§סҵĲֵܵģʲôҶͦ㣬ס
Фʢһ˵һҰȭͷ˳ҿһۣҲȭͷˣ˻ȭҿǰĵ·˵û˵ҴûĲ棬ĳһ˲䣬й뷨ڣʲô뷨ûˡ
ԼĶͷͻȻ֮ԼԴЩʹҪʱ䣬ЩͷţҪúõ˳һ£Ҳǰʻ˲ʮӵӣҿųĵһָգ֮ҹա
һۣҲûжΪʲôȰŵ뿪Ĺ켣һҵҪתˣҽǹĸӣҿΧľ󣬽ЩϤˣ˳һָͣ¾С
GL8ͣһ·ϣΧ̣һӰûУҶû˵Լọ́ݸ˱ϵˣһ̣߳һ죬ûҵΪʲôѳͣҿʱ䣬ֹʮӵӣȥ
⻰һ˵꣬ϵ˶һ£ҶܺĿңȥ
ظһ䣬Фʢɴ࣬˳ְGL8ĳŴ򿪣ȥһ³ˣӵʲôط
ϵԣӵ·ϾˣĲùܣϳߡ
ФʢɶҲûʣȥͰӵ˱ϵ棬תϳˣ
ֱӷ˳ӣϵķĭһ¾żˣֱӾҪ³ФʢպþıϣһѾץס󣬡Ҫɶȥ
ôѾץˣӵʲô˼
ûϵʱԵļˣӡˡһɳ۶ȥ
ιҺ˵أ㵽ûаʲô˼
ĭӺԵļˣǰһѾץסҵļФʢӱƿ󣬡ô³Ժôˣ
죬ʲô£ĭܲľƿФʢͣ
ͣʲôôţ㻹ȥʲô


934 
ǿˣͼƻõ飬˵ôȥһֱһأǸģԣ֪ȥĶˣûأǲȥˣȻתƵҲ֪ĵط
û˵һܷŮ˵ʱ򣬺ܶʱõİ취ǲҪĭųû˵ԼЦ
һֱΪǶһϵأ˰죬ֻʱǲһϵģˣǾͲһˣôֱɱڰǸ𣿺Ǻǣģǿˡ
ʵҾ˵ЩǼ٣㶼ã֪Ϊ㱾һɵԸԼôɣκˣûʸñ㣡
˵˵趼ưˣһȺôƭҺ𣿡
˵˵ĭӱϷĺҲǿûһȥһѾͳų»Եץȥ»ԡĲҽһ
ﰡ㣬˰ʲô°Ҳʲô֪в
Ҫ³ĭų»ԾץҪ³㣡³
˰㣬Ҹ㰡ץˣץңҿɻ˰ϣ˸ƣǲΪҲһ֣ǣ㹻ˣϣ
ФʢӱЦ˳ҲЦˣ˸ЦϵķĭӵķŭˣȥһھҧסФʢļФʢһˣ
ĭ˵øһƵþͺҶһ
ҴӺӾͿźһţЩˣˣˣɶأ
ĸͣͣĭǳķŭͣץӱϵˡ
Ҳˣ˵ͷӱһɲͣԭأФʢֱײǰ棬Լ㰡
ͣĭܷŭһѾͰѳŸˣʻţ³ʱ򣬷ĭѾˣתҪܣҴӺһ첲תʹһ˦ҷĴңͲԼˣʲôʲô֪ڹʲô֪˸ƣڵȥˣ
ĭŭģȻѲҵģһ˦û˦ȻתһѾץˣϾǸŮˣҾ͸оһʹ˳һĨȻץˣҶ֪Ķôŭǰһ塣
ҲˣһѾͰ§˻棬ֳؿڵλþץȥˣϵ˶ɵˣҪɶ
ĭʶˣ˫ֱԼؿڵλãϾǸŮӣҲûҴ򣬶ҺѸ٣һѾץ棬ĭĴһһץӵҵϣҸûһקɱĺ˳ʮ˴ŭĴ
ûйĽһקֱӾͰظק˳̹¶ˣԼؿڣŭĶңû˵أأӱֱӾͰذóˣذףؾͻˣһĹضҲжˣĹͦصģҴԲĴָСĶһź⣬һɫģ֪ʲôʵġ
Ұתӵ˵ϣҿŷĭо仰˵ͦԵģǾҲ׵ˣ׵˵ĻôĶ֪ʲô
ĭ˶ʱ֮ˣҲղˣˣͶٿһһʲôʱ֪ģ
һǵλԺ뿪ͲúһˣҸΰٷ˼ˣҶѾźˣҵǲܵˣ˵Ҳ㣬ˣҵĻر
һ˵һ߰ϵһҲ֪ĶӸ˷ĭ
ֿ˿Χ֮ǰӦһֱ⸽ɣģղѾ˦ˣŹǼʱ򣬾Ͱ˦ˡ
ϲԼ飬ϲ˵õĹߣĭҲ֪Ϊ˰µģҲΪ㣬סҲûкϵǱϰǣҲʲôǷ㣬Ϊʲô㣿Ǻǡ
ЦЦת˸ݵλãϳʱڼʻλϣңüͷұʵģǣһ֪
ҲµģûжٰյģҶڱЩ̫˽ˣôˣҾ֪˲׵İѷĭҵģ϶õģУҾ˵ĻһǼٻ˵۾ûи飬ǾԲܵģ˯ԼߵŮˣԼ˵ѹЩʲôš


935 ˭
˵ʱҳһҾϵˣҾһ̺ܴ壬ҵӣҲ֪˭ֻо۾µ壬ռµ壬ҺܲϲĸоǰҷмԺ󣬻ôֵܵҸɣΰ壬滹бû£ҪǵĿƣյ˵
ҽһϵû˵ˣƬ֮󣬷ĭҲϳˣٴϳԺȴ˲٣Լں棬»ԱĭӵһֻèѪĭˣǷŭĳŷĭЦԵú
ĭں棬һӣôΣҾǿ㲻˳ۣҸʽץ㼸ѣҿģ𣿡Ů˵ԡ
ôһ˵»Եӵɵϴϴģ㣬㣬㡣֮󣬷ĭʾȥų»Եһѣ»һ·Ӧˣһֱ֮Ӵ˸ƣӣûˣǲǣ浱ҲҶ֣
бһĭһ㲻ˣңҵ㣬Ƭ֮󣬳»Ե˵ͷˣ͵ҧˣһʶ
⻰һ˵꣬ĭȥų»Եļһڣ»ԡĲҽһһ¾ˣĭŭһָ»ԣյ˵ٸһ䣬ͬھ˵ʱǱȳ»ԻҪŭܶġ
»ԵͲҿڿҭˣϵ˿ų»ԳԱͻȻ֮ȫЦ
ĭһĲ˼ҲûУ׸軻ˣҲϲһϲġ
ľ͸ˣһףҪף⣬ЦǺǵģҴӱ϶Щˣһֱˣתͷſңҵ˼ԼԴЦˡ
ұӵĿһۣҲɵЦһеˣı۾Χ̣ФʢһˣҲʵˣЩЩˡ
صĹ˵ʱԼͻȻ֮Ҳ˵įȻҵįϵŮӸˣȤĿңЦǸʱĲԺܳɹһɱ̸󣬻أ˵ʵʱĲǽ̸Ǳ˵ĻǸܵĻᶼûУûС
û뵽㻹ʶ̸أҶԽԽˣǲǸҰĶˣ
ұΪ˵Ļ˵أ˰죬׼ˣ˵ȥҲ˵Ķˡ
һֻԼصãֻ֪ĶҲصãҲֻ֪Ķ涼֪ĶҰ˵ռӦҲһЩϵˣģҲ˵ģһһЩӵأҰ˵ٱҵˣҲûˡ
ŮӡЦһ㶼ʧһ
ǸʲôȻ㲻˵һɣ㿴𣿡
аڻش𲻻شģǾͿҵˣǿǴĹġһ˵һְ·棬Ůƿҵ
Һܺ棬ռҵ٣ô֪ģĵ绰ôеģģ⣬Ҫ֪⣬ΪѾ²Ĳˡ
̧ͷЦˣȻѾ²Ĳˣ˵˵
㲻Ҫôؿƿòãû˼ģҾ󣬻۾˵ģӦʲôʽǵõģΪԵģ˵۾Ϊ㣬ԸṩϢҲûɶˡ
ЦǺǵĳûгϣҲûзϣԼǸˡ
㶼˵ҾǸ⣬˵ˣҾץʱؼһڣϵĶλװʲôҪģôŵϵģûǸλװãǲܸҪģҾǲнӽĻᣬҲǶʱ䣬۾ûйκεĽӴôأʵ̫ˣ˵˵ɡ
ҵ׻ĵˡͻȻ֮俪ڵʵһֱ֪ôŪߵģԼǿ֪ԣҸղž˵ˡ
ûϵڸףǹ˵ģתǵע
ҲЦˣô࿴ţһεҡҡͷ
ҾãӳȥĻûа취ͨˡ
԰һ㶼ţ뷽跨棬׽ȥҶҲһ㶼ţ˵ÿһ֣ҶҪúõ룬ģǼٵģǹ˵ã˵ãģ治˸ɵĻˣȷʵѶԸ

ҺͻȻ֮ȫЦЦʲôǱ˭


936 Сϵİ
Ц˺þã̧ͷȻò˵ĸǶԵģĸǴģ㻹ҪҪ˵ȥˣ
ҪұĿģ˵ģҾãǻ᲻©һЩ֪ģ˵ȥǸɶ˵ѻؼĵط˵һЩ͹Իҵˣ飬Уһ⣬˽⣬ôİѼô鱨һ㶼û𣿡
ȻûˣõĻǸʱһʧ˵Ĳ𣿶ңãռҵ鲻ڰæҴһʼûҪҵ鱨ҶûпģֱӾͰЩļյˣ㲻𣿡
ţΪʲôţΪǸӦҪռҵ鱨ûռҶ֡
û˵Ժ䵽һGL8ĳʻٶȷǳǳĿ죬Ժ۵ʱ򣬿˶ѾˣûнңɫҲʱǸպҲʻһС档
ͣ·ߣͳ»˾³ˣФʢڼʻλãԵҲЩƣҴǰĴó˵ͼԼĶͷŵͼ棬Լ׼һ·߷ͼѾһ߰ˣһŴͼıϣкöСĵͼžǻᾭгеСͼС
СͼҲĺϸˣ֮ǰԵʱߵ·̣ǻҪá
ŻҪľ룬ǰҪһ·ģҲΣյģҾһ͹ˣԶģ죬ԼƵʱ򣬶ˡ
תͷФʢЦЦФô˵Ҫлл㣬ôʱˡ
ʲôлģǮҪµģҿץȥˣ㣬Ƕ֪ʲôỹܵõôôˡ
ǿԻȥФʢô˵ʱЩɥ
ȥʲôˣûκ漼ܵˣǻȥʲôΪʲôҪǼЩһֱû˵
ФʢЦʵǶµˣҪôͶ·ˣЩ˱׷ծծЩɢмģ֮Ƿ˺ܴһˣۼһģǶûйУ˵ûȥĵطصļͥһЩˣеģǸ㣬ԼҪȥʲôõ࣬Σұû·ߵˡ
һһ죬ڵࡣФʢŲһ䣬Լ̣˳§סҵĲϾҲôʱֵˡ
֪ôܲһֱȥɡ
ФҶԱĻǾûκģʣµûһֱãҵץסԺ󣬾ͽˣǣǡ
ڿץסſʼ˵Щ
һı۾һҵˣ˵˵ɣôġ
ҴȥȢϱҺǶһһ¶ôǮǶٶиˣʲôûУ˭ֻ֪ȥСʱҵǻ˼ңȥǣҲˣҵǵĺӣǵĺһЩǮʣµԼţԺȢϱҲϴСˣҲøԼ˰ʵҵȦӺС
Фʢ˵ʱЩˣԼеѣһ𣬾ǳЩˣԼȥЩʲôҿܻЩӦ˵ʵҲ̫ó˴򽻵˵ϰˣôˣҲøı䡣
ѧȥӦܲһ˵ɣһЩƽȣǮˣDF绰Һģ飬æġ
ʲôģ㶼ˣ˼ǹˣԺҪõҵĵطȥѵǵǸԭʼɭ־ˣҶڻȥģΪǸ缸ʱ˵õģĸˣʣµģҪŻȥֽǮãÿ¶Ҫȥգʬ޴ˣҲҪգΪǼ֮ǰѾԼĹˡ
ФʢЦˣЦأͳ»˻ˣŵͣ»źܶƷ˻صϣФʢַ˳ӡ
ǲϢҾǵľ״̬ܲãҵطϢɡ
ֵܴطϢױֵģȥĵطҶźˡ
˵أͻȻ֮䣬ҸʻĲһתͷѾһŵǹϣФʢһҲܽؿűϵˣһֺӣӱЦǺǵģܿЦݣʾҰѴһ㡣


937 С
ҰѴҡһֻ֣߬űϵǹЦݡ
˼ǣһ£⸽ĶгаǲǱˣ·ġ
һ˵һ߻ָһµϽγµϳļʻǴ򿪵ģҿ˸ʻŮˣһӣʱҲųһЦ
ǣҲǱˣȥǱߵ·ˣҲ·ġ
ǲ˼ӳЦЦӶóһ̵֧ݸңûӣתص˳棬ͱϵļ˼䣬µϳˡ
̫ڽˣŪôҶǲľԱĸоá
ղҲûб˭ˣ£¹ţ⻰û
ҡҡԴȻ󣬾ڰµϳոʻ뿪µϳǱߣһɫֶֽγֶֽγͣһӴӳˣԵҲǷǳƣҾʶתͷǱ߿һۡ
תͷʱ򣬸պǸҲתͷ˶ӣСƽͷһװ۾滹һīֱ֮ӾͳЦ
Լ۾ժߣǵЦԵôа񣬶ң֣˾ɻǵã̽磬ҪԱֵʱѲ豭ϵĳĸǻݣ˾˾Ȼ
˵ĿݵĽ˲ʮӵʱ䣬ͻȻ֮Ͱϵīӵһߣ漴˵ֱӾʹӶǹ˳
Фʢˡһ¾ͷ˳ӣǵĳֱӾͳ˳ȥӿķ٣Ҳˣתͳ嵽ֵֶĳ棬ִֶӺ׷ˡ
峿ģ»Ժں棬˳ƾʹӺϵ΢ͳǹóˣİӵѱϵĲ򿪣ǹǹٰѾ鷳ˣҴӸʻλæڣûҲûпǹ𣬿㿪ФʢҪ뿪Уǿ϶ֻô˵ġ
䣬桰ˡŵԵSUVѾӲ˳ǵĳӾײˣФʢһ٣ʹǰһ壬һת䣬˦ײԵֻԵûôིˣ촰ͺеĴˣһĸˣһģϵ
峿ҫ۵֮£˲Χԣԣԣԡǹǵĳв˲䶼ˣţͳ»תź׷ĳҲ۶˰ں׷ᣬǰܣ˫ֱӾ;һ𣬵ǹ
һѾѻǹܽǡĭʱӱϿˣǹǻӺˮȥʱ򣬾Ѿ֪ˮ嵽ʲôطȥˡ
ʱˣȥĶŪѻǹȥΪʲôФʢӱһ˵һһת䣬ź涼ǼɲǵĳӼת֮󣬸ճ嵽ǰ棬Ϳǰһ۳ҲˣһǰһֱӾͰ߸ˣǱ۳Ͼһ˾ûˣǾײһµĻҲܲˣML400ǵĳҪʵ٣һֱ١
ײǣФʢһʱһСģ
͵һФʢԴǸǹӵѾGL8񳵵ĺ򳵲ȫˣФʢǰ濪ųģû·ˣƴˣǼ٣Ͷı۳Ҫײˣ
ǰ·ڣᣡҴһФʢҲˣæһɲӣ˲㱻Ӵ˦ȥۡһײ˱ϵǽϣ˲ѳŶĵİݵ棬ųӡˡһ˽ȥճȥʮףФʢֱӾһɲ
ǵǰһƬѳϸߣΧûκοʻ·̣ǰѶǰ·Ҳȥˣһ£˻ˣ
ФʢҪأ˺漱ɲæתͷλãԵѾͣڰԵĺ棬۳ҲͣˣֱӾͰǶͬҿǱߵĳͿʼˣ϶
ô죡Фʢһһҧϣ³
һҴӱϰǹ˳»ԺҲǹһ˸һ³˾ͶѾۼһ߰˸ˣһɫ΢壬߾ͿʼĿǹʮֵܼСģ
Ҵס˱ϵķĭһ˲ڳ󣬽ųӵ壬һˣһ߻ǱߵĻͣĴߵĳ棬Ǹûأ»Դӱ͵Ĵһ©ˣСģ


938 յĻ
⻰һ˵꣬ǼͳһĶǰ͵һ壬ſ˵ϣǰſڵϣۣһҵıըGL8񳵱ըˣӱըɵϸߣ׹˵ʱӶŻˣǱʤ߰˸Ѿ˳Ӻ档
Ҹհǹ˺ǹ˫ʼƴһ˳ѾܣҲûб·ˣܿ죬ǳ嵽˱ϵĺ棬ζţƤӵȥƵģǳࡣ
̧ͷֿѣɢĶҪʮ׳һȣͻ°ݣʱȥһ棬ǾǱ˵ˣɺͣҸһ̽ͷͿ߰˸ˣѾһţʼҼͻȻһʹ
ʶŲһ£һƿӣ˲ͱˣмҷɣһ§ĭ첲Ѫֱתͷʱ򣬲ſƤͰȻѾǵӵ͸һǱĸûа취¶ͷ
Ұǹȥûп۶Ļᣬǹͱ˵ӵˣһۡ
һߵФʢҲѱϣҵ״࣬
ô죡Фʢӱִһ
ԽԽˣȺյķӣƴ˰ɣФʢһ˵һ߸Լĳǹһӵ
ҿһߵͳ»ԣ»ԴӶóһǹӸңһߣóһǹӸ˷ĭֱӾͰǹıմˡ
缸ûģͿһˣһ֡
ĶͷѪˮˣҲ֪ʲôʱƵģһڡ
ɲѱϣģˣɣ
۾沼Ѫ˿»ʱҧԼ촽Ҳ˵ͷǹɼƽһԼĻˡ

ҸҪһʱǹӵܼˣҿʼʱҲûй˼ɵô࣬һһҺһʱǼһȫͰվҰǹŶûκ˼ľͿ۶˰
ʵվʱȺ˼һѾתźˣֻ˳ߣĭȥһǹʹһ˵Դ
ؿڱ˴һǹʣµ˾ȫʼĿ۶˰ҡĴ⣬ӵһǹһǹ䵽˶վŵһ˵У󲿷ֵ˶ǱǵģĭվұϣǹĽȴҲȵġ
һ°ϵӵ⣬ӵ֮󣬶߰˸ˣȫ˵ϣʱҲŷӦʱǵעѾˡ
˵֮ҲſĳӻͣǳӱϣվһȺźɫ·ӣ˶ͷףͷһδ󺺣һߣôôϤʤֵˣ˭
Ȼ֪ǵĴڵģҸȷȺݵʱ򣬶ͻȻְ֮ǹǹڶ׼ߡ
Сģһҿ϶˶˾ԲǵˣΪǴһǼʶ¶ףǹϡ
Ҷ棬ǹʱ򣬳űϡ
ӵң
һ˵ʱҿ»Ѿ˵ϣ滹ڲͣѪФʢһҲȫɵˡ
»ԣҺһһ¾˹ȥҲûǹˣҳȥʱ򣬳»Ե滹ڲͣѪӵȻķ£ĿڵλãѪ˳ŷ¾ˣҿؿڵķ棬кüǣ֪˶ǹûлЩڵϣһ仰Ҳ˵ˣѪͣ
»ԣҴһҪ
ҵʱֻһ뷨ҪȥҽԺǳ»ֱƿңһѪ˳ûа취˵ˣұƵ˵ϣſڵѾܿˣڵϣų»ԣͻȻ֮ЦˣЦݵгŽѵı顣
ҿĴԼĲԼק֣æӵ˹ȥ˳»Եıϣ»԰ѽƵݸҡ
ҵģ̫̫̫ǣǣ˵˵ġʹĵͷ˳Ҫ»ԣ»Եӵɵϴ
ңңûжûУûжŶӵ˰ɡӻЦʹҡͷţһѪ˳
ץŽƣҵ֡
Уһ仰ңҪ˵ڣٲ˵ĻԺԺûУûлᣬͣ˵ˣ


939 ȥ
ңҶٴΣҡҡ˳ǣǣûߣʵʵң֪֪㲻ҵֵܣǣǣҰ㵱ѣңҲǣֹӲŵˣңǣǶԼˣ˵ԭ򣬵ˮˮ֮ӿȪӿȪ౨лллǵ̹ϣǮңлл㵱ҵңңԣҪҪԸ꣬ɡ
ԣԣԲ𣬽·ǣǣǣţŴһһˣֵһĵӡ
ӦˣҪҪµȥծֵǣңˣأ缸
»ЦЦݷǳĺĿ⿴ǱߵڵϣʱҲ̧ͷˣ˵ֽץһѾˡ
»ЦǺǵģֲ˲۽ǵˮҡҡͷģһ㶯ûˣڵϣΧѪҶɵˣҿų»ԣ»ԣ»ԣ
ʹҡҡ·ԵöЩˣܣܵģз£з£ôܻᱻУԴû¾ûµģܾȻġ
Ҵʱ֮䣬һƬհףҷʹؿڵ·ķ£ҿĿеλãһֻ֣ץĽơ
㣬ˣٲ߾ˣ㣡
קңҴһһѾ˦˱Фʢĭ˶վˣҵȫңӵſţſ˳»ԵıϣһİˣҧԼ촽ѪܿҲ˳סԼԴԼĶͷŵ棬ˡĴ
˳ƴӱϾذףֵѪӳ»ԵؿڵλþͻҰֻȥˣ۾沼Ѫ˿ĴڣΧ˶ɵˣҲû˸ǰֹҵģڣץסǸӵҴĿڵλãӵ˳ѪΧѪҰӵװ·档
Ұڵϣų»ԣҽ侲һֻץӵһֻ֣ץĽƣҰѽǰһڣʹȥҷŵأסˣҧŵϵĳ»ԣվ
̧ͷʱҿФʢεı񣬱ϵķĭɫҲÿҲˣİѳ»Ե۾ϣԲ𡣡
ٲ߾ûˣܿͻġФʢӱظһ䡣
ҵ˵ͷ˳һϵһۣԼҲվŵŵĳ»ԣһֵֿܣŸ磬ò˶ãˡ
һˣǳѹ֣Ҵӳ»ԵϣѼһеҩҴͷߣʰɽ߬ǿӵǳ嵽ſڵʱҿſںööΧ۵ˣҪģҲ˵ϣ˷ǳΧööѪһذףǿŵϵ
˭ǲǵˣɱҵѣ˭Щĳڣʱûа취˵ģңͬһʱ䣬ǾΧļ𣬡վ
תͷʱΧѾ¾˹ҺФʢǱ߾ܽĶǹǹڶ׼ߡ
Ǽ࿴һۣţܣҴһһͬ壬ĭФʢͬһʱҲȫˣһˣһתſڵİԵϣĭ㣬򱬣
ĭվԭأתͷͣİԵվˣûǹأϵФʢ˶վסˣ˶ǹͳǱλɨ䣬ǹ֮󣬡ۣľһҵıըԵıըȼ˺ʣһը˲ΧǱը졣
ǼѾ嵽ѵıϣǹӶֿ۵ϵĳ»ԡ
ҧ촽ߣһк˸ңһתͳȥ澯˷оȻҲˡ
ҵһŲȥʱ򣬾ֱ˽ȥΧĶʵܣһҧʼϼ˵Һö٣ǴſѺǽϣһĸȺߣһС·ˣڹ棬ʱһӰûУȥһݴﳵĳФʢȥŪ¾ͰѳӸˡ
ʱתͷ˳˵ͷͷвѪԼתһͳȥˣûкһӡ
ȫ˳ӣԼֻ㣬ȥλãҴֻһָФʢæ˳ӣʻٶȺܿ죬Ӳʱ䣬Ѿʻһ̳һָ̳棬ȥ


940 û˵
Фʢ˵ͷǵĳͣ˵ͣһ·Ǽ˶ܹͦעģǷĭԼ·ûд
ͣãФʢһ˸Ҷ³ˣҴǵ˽䣬һҳİµQ5SUVͣ滹һ˨ȥͰ˨ˣóһѳԿףҴ򿪳ţȫ˳
ҷ˳ӣµϳˡһͳ˳ȥʻ뿪ֶ֣Ǿҵһû˵ĺͬͣ³ӣ嵽˳Ӻ棬óһոµգæѳӵҲˡ
һص˳棬ӵĳĤĺҷ˳ӣӷʻʻҸʻФʢͷĭں档
Ǳ뿪У뿪Ļױ棬·ߡ
һ˵һ߰Լֻ˳ָ·ߣ˵ͷһ·ٸʮҵʱ䣬Ѿߵ˳ǽ
ߵʱ򣬳ͻȻ֮˵еңͣżһŵ·ΣǵĳӼǸţҿǱߵľæڣͣ
һͣ˶ңתͷֿͣŵľߣ
ʱѾˣپۼѾʼˣǱߵľѾߣʼעǵĳˣǵĳӺǰѾ˺ܴһξ룬һ˵ͷ·˳ӡ
ӻʻ͵ǻʻһʱѾͷλãǹʵؾ·ϣо죬ѾʼڰĳˣǰǳӣڵѾȫȫĸмλãǱ߻ͣŵľ϶Ϊ˶Ϻġ
ȻҲ϶Ҳǰľ죬ҵɫÿʱ򣬴ҵĿѾͳһעӵҵϣô죡
ҿǰľ죬˼Ƭ̣һʻһǵʱ򣬳ȥSײúݵ㣬ûбѡ񣬲³³ûϣˡ
ϵ˶ʶԣȫһԲǱߣǵĳڻǰУҿͷĺˮͣ»䡣
ֵôţʵڲеĻһйױֵġ
û£ҿԵġ˲ԼͷĺˮѳڵҲ
ʱˣһĻܸҲ
תͷȥˣʲôҶ㣬˵ʵ
Ҿ̴֪ΰǲǱˣ˵̴֪ΰʲôط
仰ʱҶʱ֮䲻֪˵Щʲôˣұ˳Ĭ
Ƭ֮̾˿ˣ˵ﻰȻǸ缸̴ΰϣֻûκε֤ݣ˶иģں˵ЩΪ侮ʯ㣬ܲܿڸ缸ôķݶϣǸһ·Ƕǹֵܡ
ںܰƬ֮ҳһ̴ΰûҵϣںܰȫǱˣ飬ûƭ㡣
ô˵ЦЦתͷ˵ЩҾѾˡ
ǼȻ綼ѾˣΪʲô֣ڲź˵Щ
֣Ϊʲô֣Ǯǣǻ֣飬ҪģǾ˶иģФʢô˵ҲһôʱˣҲƻڵʵ˵ʵʼʱȷʵ㣬̴ΰģǺʵڲףҪģҲȫȷ̴ΰֻǸоôǺФʢһ𣬴ҳԺ֣ģģģ㻹ǼǮڶֶ㣬Ǿ²ȥˣԼ˽¿ῪΣͶƱô
ҲĸİˣҶȽϲʵǻǺܾģĺܶҲ֪ôһһߵһˣʵüǶ֣ˮû
ǵ˵ܻڣʵҲһˡ
ô˵˵ʵϾôʱˣϣһȥңҲ֪㻹ʲô֣ô˵أһ׵ĸоҪԸ㣬ҲҪúüƻһ£ǵӶ̫ã㿴һ飬ǰˣʱҾ룬滹жٶû˵ġ


941 и
ղų»֮ǰҡҡͷ֪Ǹҡͷʲô˼һӶҪ˵ЩˣҶӡͦõģϾǲôᣬûǮˣҲûй㣬ô˵أˣԭģˣ˵ľЩ֮˵Ǻ˵ˣûлˣ»һڵǹڿģˡ
ʱĿ⿴ǰ棬ѾʻͷλãϷǳǳİҴӱѾǹóˣʱ׼ˣܿ죬ǰĳҲˣˣεҡҡͷľò
İѳһ϶ľЦЦôˣ磡
ãʾһ˵֤УѺҲһ£м飬ϣǿǵĹллǣ
λŽ·ľܿ˵ͷǴ򿪵ģԼɡ
һһʹһɫǸ챼ҵĺķ͹ȥˡʱҲѴҡҿǹ㿪˵֮һ¾Ͱǹ˳ĿУԣԣ۶°ǹ죬Χ˶ʶĶҵSӣˡһͳȥۡһ¾ײǰ·ϣΧǹвųӡˡһͳ˳ȥ߰µϳճ壬˲ؾѾ۶ԼϵǹϣǵĶʱֳؾѾ·ˡ
Χöľ죬һȵģֱӴͣͶͣͶ
ζû˵ӱϴһˣǼͳһͷľ߾Ϳ۶˰ԣԣԣԡǹϣǰĵ粣ȫˣѾǰķֻܵͷֻŲȵ׵µϳۡһ˲ײȥһҵײǵĳͣǸǹʱ͵һ
˵˺棬šˡһۣһҵײһ°ǰضײ·ߣϵľҲȫˣǵĳӸͣԭأФʢӺСģĳӹˣ
̧ͷۺ棬һѾۡһײǵĳӺ棬ײֱӾͲ෭ȥһҵһ¾ʹ˳ȥ
ǵĳӾǰ泬ʻľžƾͷ׷ϣæӱϰѵ˳۱·һ·һֱǰĻǶ˰·ˣһ취ûˣٶȿ㣬ȡǰ·֮ǰǳΧȦ٣ǰ·գ
ղУҪҹգյĻֻһֱ·أǵ棬ûа취ˣᱻץģҹգұֲ·طǻȵʱȶȹФʢתͷۺ棬ȴ
һ٣ǵİµϳǰҹվͳȥˣһ·Ѿ˼ˣӷʻܿ͵һʮ·ڵλã˳һգǰʻ˲ӣͿǰĳѾʼʻˣһɲ
Ǳ߿϶ˣҴӱϿڣһͷתʻ·ڵλãһͳȥˣǸյ·ϣǰʻأѾžѣѾھˡ
Ҵһ͵浹˲ʮףĭˣо׷ˣǱΧˣ
㣬߻һС·һָ˳һ٣ӡˡһͳȥǰ󶼱ˣһС·ӿݵģǵĳӵĵ̣ڱͣײȥУܲˣ϶·̶ˡ
仰˵ʱǶĬˣ֪˵ʵ϶ǰе·ζѾˣ·ǰһһӣҿˣ˴棬Ǿ͸ˣҪģǴҶ⸽һ㶼Ϥ̽·϶Ҳû̽
ǶѾʱˣüͷˣʱӱϿˡ
ФʢĭţǰǸλãҼ٣ǼͣᣬϽ³ҰѺľߣ취ܣֶܼþǶãԶĴǣǶԶĴǣʣµ飬ˡ
ǼסˣתͷֱӴʱˣûʱΪЩִˣǿ㣡ϾҪλˣǾϻˣתͷЦЦи⡣


942 㻹
仰ͳ»Ǹʱʵһаҵֵ𣿾ûаҵֵܣһֱǰѵģ̴ΰһĸ磬Ҷ㣬Ǿ壬˽Խ࣬Խ壬ε鰾ȥˣҴ˼ά滻λÿɺá
ЦǺǵģÿּʹҵģǸ缸֮ǰйٶ뷨Ƕûжʵҵͦġ
Ҳ֪˵ʲôֻļ򣬡ԲҶԲǼˡ
ܶԵˣǮǸ缸˶ˣ涼ҿ㣬Եģø缸ʧ
һ˵һ߰Լ˳ҿҧԼ촽˳Ҳˣֽһ𣬡Ĳ˵ˣء
ļִӵźФʢФôǷҺüĶծأŻңǷϱε鿸ȥˣǰ¸ٰˣһӣұʾܿģ
ûжŶӵ˰ɣȦˣŲᣬ˶иġ
⻰һ˵꣬ţʹһ
ǶûüӦĳһƯһļת䣬ӡˡһײ·ߵһŴֱӾͰѳƿˣأֵܣ
Цˣƿţһ˳ȥФʢͷĭҲȥˣŹһ̣ӡˡһֳ˳ȥٶȷɿ죬æſ·ϵ棬ʵصõķʽǸſ£ǰԲӵʱ䣬Ѿ˽žѣ׷İԵ͹ȥˣ̧ͷǱߵФʢͷĭոʻ뿪
˳嵽ҵıϣתͷǱߵ˵ÿһ֣Һѹ֣Фʢ񿴳ҵ뷨ͦ˶ãߣ
ҵ˵ͷһڣФʢĭ˳ͳ˹ȥǷǰܣΧܲͣ˰Сʱӣ߲û˾ǲ֪Լ˶ԶǰǰСʱӣѾ߳˺üׯڵˣҶˣԭأһˮûУڸģҺФʢãҿ۱ϵķĭ
ҿ˿Χ˵ԭɣϵ棬һЩˮԥƬ̣ŷĭ֣ĭߵҵıϣҿһۣ˳ְˮҿˮ˼ˮˡ
ĭʹҡҡͷ̾˿ԼڴڵľͺФʢҲˣҲˣſˮԼҲſʼȣĭһֱڱվš
֪ʲôʱгԵģˮȣ㶼ȣһˮûˣǲ¶ģֻɽˣ϶ˣ⡣
˵꣬Фʢվĭڱԥһ£ǰȥԼҲҺФʢ࿴һۣҵɫÿ˳ִӶóһǹĿǰ˵ˣһذףФʢǹӸ˷ĭһѣӵذף򵥵ķ˷
̧ͷңԶɽתߣĭФʢ˸ҵ󣬺ܿ죬ɫİҲ֪Ǳߵʲôˡ
һ磬ڵɽ棬ɽ£żףݸФʢ˲ͳԣ϶Ҫ伢ģܲܶĭһľᣬû̫ľᡣ
һԼҲ˺ʼԣףһӣ̧ͷǡ
ⶫôȥģʵʲȥˣܲҵطһ¡
Ҫץʱ䣬ǿ϶оȮʱȮڱϣܿǵϢͻ׷ģֶ֪ܼãڹѾץˣ׼
ûиңⶫôȥģʵڳԲȥףá
ķĭļ򣬡Ϊ棬ûʲôʲȥģԱ˲
ĭĬƬ̣ԼҲʼűϵڴڵľ׽һתͳһɽʼɽʱһ۾Ϳ˶ɽмλãͨһǱ߻죬϶ǻ𳵵
ҿǸʱһӰѾɣǱл𳵵϶ͻл𳵾ģȥŻ𳵾˳Żܡ
ФʢҲǱߵһĭ㻹𣿡


943 Ǽٻ
û£ǿԣҾͿԡ˵ͷǸܿİɽҾãûһϵĹǿ϶ȥġ
һ˳ǱߵĿ귽ˣɽ·ʮֵĶͣȥȷʵҲҪһЩۣοڵ״Ǻܺã˲ʮӣۿФʢһ˳űϵб¾͹ȥ
ФʢҴһ͵һһֻץס˱ϵĳ֦Фʢһֻһŵأò׸ովסĭʱӱǡýһҲ׹˿һѾͺסҵĸ첲ûץҵ˿ڣʹĸоҵȫ֮ҵɿ֦ˣ˳б£ֱȫȥٵбŹʮףײ˰ɽ棬ͣˣ˳ʹٿ̱ϵФʢ֪ʲôĲ涼һӣҾԼˣٿһſԼϵķĭ
㣬Ҫʹ˶ҪԼĶӣһҺФʢĭӱҲЩ˼ǵ󣬸˵أüͷһ壬ָ֣ǿʲô
ҺФʢתͷһתͷҪǵλñϾǱȽϸߵģǿԵĿֵλãһЩ֦ڲͣĻζ
Ƕ˲һӵʱ䣬ҾͿԲʷʿǰǹĲǺ˺ֻĴܿġ
ſ£æһĭФʢ˵ȫſ˵ϡ
ǱҪˣǱѾˣĻǲġ
̧ͷֿǱߵĻΨһĻᣬҪ뿪ֻܴˡ
ԣ춼Ѿ׷ˣҪϽˣҺФʢǰʱϡһ΢ĽתͷŷĭԼĽͷĺˮҿĽλãȻѪ
ңң˽ˣ߰ɣҰĭӱϻܼᶨ
ûû˵˳һ¾Ͱֽһתͱ㰲㣬ǲᶪġ
ĭһ¾ͰˣұߣФʢҵıϣӿٶȣ˲һСʱʱ䣬ҰѷĭݸФʢʼţ˾ôţһֱǰУҾҵѾ͸֧ˣҧҿǸۿԿüĵطĻһĲҪʲôҵ̫賿ʱſ˻ϵĻɽ棬Χԣ˲棬õһϣǻ⣬ûץǵˡ
ϣ߲ˣŻܹ𳵣ˣһ𳵶Ҳûˣֻܵűץˡ
ФʢҲǱҵļ򣬳Цİɣġ
û˵ȻοңҴӶְǿӵ˳Ҷӵ˾ͿʼһĭӱϿˡ
ӵΪĸװ㿴϶Լӡȥģô󡣡
⣬ӵ⣬˵ǸղźȺ׷ˣǡҲбȻһ𣬸պˣԾǰǶˣ
ҾżĳɷִܵôأֻҪڲûڹ춼ҲǣʤˣʤôҲֻһֻ˽װѡ
ͬĹ۵㣬ȻżĻһȺˣǸˣôϣԸȺ˭˾ԲǼ򵥵һ˾϶ڸʤִʲô񣬸ղȺˣǵˣǿ϶Ķ֣ʲô˸Ҷ֣
Ҿʲô˸ңʲô˲ңƼˣ˭ңңڲҲ𣿵ǿ϶ʤĳˣʤ
ҰĿ⿴һߵķĭĭҡҡͷⲻǿֵˣǵĻǲǿģңǵĻҵĲ棬֪ôֻ֪ԼҪʲôµķʽ
ҾǿֵҲǿܵ飬̫˽ⱦˡЦФʢھǾãһεĴҾһֻ㣬ҾϵˣǾôϵˣҲܸо˲̫Լ˵˲ɣЩȷʵ˵ĶˣҾ˵ĲһʵҲһǼٻ


944 ϴѵϣ
˵Щʲô˼ڻ˭أ
ûл㣬ΪûбҪ㣬˵ﻰΰҲȷʵЩѣҾẦңܶҲϲ顣
⻰һ˵꣬ΧְˣƬ֮εЦЦͻȻ֮Լͺһɵһ˵ôææȥģҪҪģΪʲôͼʲôһжãأ˷۱ĸЦѾҡˣФʢģڸģǺڡ
ܽʲô⣿ѾˡФʢ̾˿һһɣֻ˵֪˭ˣǣø缸ôûˣҾͱһըҩȥͬھΨһ뷨ڣҪ
ʱˡ¡¡ܿ죬һʻܻģúĻʻ˹ҿ𳵣̧ͷֿ˿۵⣬΢΢
ǿүǲô;ĩ·Ǹҵϣġ
ˣиϣФʢӱϳЦЦ˻ˣѵͲ;ĩ·𣿡ĻĬˡ
ʻĺܶڻĳ棬ǿյģȥȷʵЩ룬ãĭſҵıϣҿ׼˳ᣬԼһԾۡľһңˤ˳棬ʹĸо¾ʹȴҶһ£̫ˣФʢ˳Ҳ
һ˶⳵ᵱУ¡¡ФʢҵķӦһһģ֮һߣҲĬˣңһġ
һرװˣ֪Ϊʲô뵽˳»һȺˣһı۾ˮ˳۽ǻ䣬̫ܴۡ
еһѹֵã׶Σ죬ǰ;ڰ;ĩ·
˯ˣĻ𳵣Ҳ֪ʻδ۾ʱ򣬿ĭФʢ˶˱ϣҲ˯һҵ壬Ҫ״̬ˣݵߣ˵ľ˲١
ҪĭԼĶӣңҳʾ⡣
ԼվΧҲ֪ǵʲôط뿴Χй·ˣһвٵĳ
ȥ˵취ϵһǡ
Фʢͷĭ˶˵ͷ漴ӳ˳ȥȻĭſҵıϣŤˣɲô׾ͺ˵ġ
һһص·ϣһ࣬ҿΧĽŵ绰ֱӾͰѵ绰ܿ죬绰Ǳ߾ͱͨˡ
þˣĶأ洫е
ԥһ£۶أǱһĵطˣԻؼˣˣֵܣҾǸк
ȵȣ磬ܲ飬Ҿǵĺ棬ΪʲôҪ
Ұʲôˣ仰ʱһ
ʤѾ˺ӻԵˣôְȫˣڻδͣûоȻأ߰
˭˵ģ׷ҪɱǣǱƵ·ˡ
ǾͰǶˣŭˣʤҲŭˣϢһǧͷң˶ָ㷢¸أ㡣
ģҲ֪˭ġ˵ʱͻȻ֮ʲôǱ˼޻ģȷʵʤ˻ƴûɱʤʤͽģǣûбҪƭ㣬ھҵģصߣȺ˵ʱһֵģҪ͸ˣǾҪԩˣôˣҵĻģҿ϶ϣģϣӻԵȷʵģ̫ȣŶӵ飬Ĳ֪ҵҲǴˣǵӵ͸˳»Եķ£ӵƵģڵ棬һͼæ飬ĸ֯õķʽ𻻵绰һϵģ޹ġ
⻰˵꣬ҾͰѵ绰Ҷˣ˳ưԼSIMóˡ
ģһ鷳ˣݺǣʤһȺ˵ݺǵϣʤǼ
ˡФʢӱϸſڣˣʼʱû˵š
֪߿϶ˣҪôǾ죬ҪôʤˣڸղҵЩǹ˵ãǸˣ⻰˵꣬㲻ңҲᰲ˺úõĲһ£ֻҪˣǾϴɵϣ


945 ֮
Ѿˣʲôϴɵģһˡ
ҿ۷ĭ֪˵ĶʵԼĶͷһԲƬ֮
Ĳ֪˭𣿡ֿ۷ĭ
Ȼ仰÷ĭЩջˣûз֪ǲ㡣
һ仰ҭһûˣʵһ䣬ǲΰɵġ
Фʢӱһ£֪Фʢɶ˼޷˵̫ڶˡ
ФʢȷһʲôطûгͣУûеĻ취һӣûֽˣأ
˶ҡҡͷФʢ˳ִӶԼĽ˳⻹Ǯ
һ˵һԼת뿪ˣҺͷĭԭأһڡ
һǲҪһˣʵɵԸ񣬲κˣ߾һ˶ûһе˶ں㣬ģʮֶġ
ԼߣĶߣûǮˣߵĶ뱻ǿһɵģΪһʼӽǵʱʹŶء
ĭһ仰˵ģҲҭˣϾ˵ʵƬ֮һǽô죬Դֵһǧҹò˶ãƬͻȫضˣǮúܶˣɥĲ񡣡
ұסԼԴĬ˺һҵطˡ
Ǳô죿ˣǱ߲ǸΣˣǰæˣ
Ǳͷİɣ˵ķģû£ģҲ֪ĶģңҲ֪ĶҺծ㣬ż
ĭô˵üͷңʲôʱܲ
Ǹڲܡָ֪˵Ը񣬡УеطأŲҵõǣǰ׼ˣҪȳӡ
˵֮ұסԼԴͷԼϥ֮䣬ͻȻ֮÷ǳǳãңӦ÷ǳģ˵ЩȴЩ޲ˣһһ˵Щô죬뵽۾ᣬûа취ȥƣҺ£Ҳ֪Լںʲô
ĭҵıϣһԲǴŵСʱӣһGL8ͣǵıϣ̧ͷʱ򣬿˼ʻλôФʢεЦˡ
һƣһڳһЩǮ߰ɣһЩƷϵGPSҶѾˣҲˣûġ
Һͷĭ˳ţϳתͷۺ棬üϴӣʱҲ澹װһЩʲôȥĶݸҼSIM
ҰSIMװˣ˳ӵĵѵݸФʢȥɣ졣
Фʢ۵˵ͷӿʼʻҿڸʻλãңФʢӱһ߿һ߸ңǽô죿
ȶŰɣôҲ¶ͷˡ
Фʢû˵ʻ˴һСʱʱ䣬еС棬ͣ˻̵·ϣһ˾Ͷ³ˣĭҲһ·ǵҲѧĶ˲٣ɶҲˣҲûá
Ҳ˸һСʱԺߵһɽ£Фʢұָ룬ӰѾȥ˾Ϣˡһ˵һ˳Ų
Ҫɽһûɽ·ˡǣɽһ·ûаιĭҼһھҧ
СʱԺյգˮѾʪǵ·ǷԽɽȺɽмһС棬С˲٣ҾԼҪˡ
ФʢҲһӣָ룬ķǸҪǰߣ˱ϵķĭĴһתͷ棬һ׶೤Ĵָϸ۾ߣͷܽĿǡ
ФʢǹǾ綾۾ߣҧУӾɥ
ץץ󣬳ҡҡͷԶ㣬ĶҺܱ󣬲׵ϵģ𼤶жԶ
Ŷʮӵ·̰ɣСĵɣҰ޺ܶģϴξȺ
ҵ˵ͷתФʢϻһһЩߣͣڴ߹ĺۼĭҲЩ˼ˣôۡ
ǸʲôɣԼԵġûһߣһɨۼϾҪغܳʱ䣬úۼǱ顣
ŰСʱʱ䣬ߵֵм䣬мλãԴϵĴ棬򵥵ľݣľǰŵģմ˲á


946 µĸо
ФʢԼĶͷģڵˣһһΪҴˡ
Фʢľģ㻹ⷽˮƽأĭӱϺǾȡ
ǴƵĵطô꣬ЩȻˣ
»ӣҺФʢһ˳ƾľŵģǺܴ󣬵ľ滹һЩƷҲУܹˣФʢҲǹģҺͷĭƵһľݣһ档
棬ҩƷףкܶͰװˮǴʳЩǴܳһʱ䣬ĭЩʱ򣬶ˡ
ĹԶģҪסʱ䰡ӻأ
˻ߵģĺˣҶˣҪϢǱ߻ҩ䣬кܶҩƷҪȰˣڶ
˵ֱ֮ӾˣҲûϵķĭһľȣµʱѾ˱ϵķ䣬ФʢҲˣмֻһӵļʲôûС
طǺǰҾФʢ׼ˣΪ˽죬ѾǲԼﻮ˶ˣһֱҲһ飬鶫·֮ǾֻˣȫĵطǴҰɡ
ǴطϢ˽µʱ䣬ʱҺͷĭǷֿסģҺФʢסһ䣬ⲻҵһδֵطˣѾЩϰˣȻ࣬˯ľˣҪģǴ϶ˣ˰µʱ䣬ҵ˿ϴĵطҺФʢԣϴ裬ĭȻһЩ򵥵ķˣһĺܰݡ
ʱǹķɿ죬תֹ˰µʱ䣬ľЩ϶ҪùˣôҲҪȥһЩƷˡ
Щʱãͦõģݣ˾˯˾ͳԷûгޣûĸҲԽԽá
ĭҲ֮ǰŮˣԳСŮ˵һ棬ҺФʢϴ·
ҹ˾ˣһɽ棬λøոպã΢򴵹¹䵽ǵϣΧĵģżһЩҰ޵Ľк
ʵ˵һֱȥʵҲûʲôõģ𣬰
һŪ˵Щ棬Ǽ٣ǸǼٵģһҪȥҸꡣ
أô죿ɱ۾𣿡ĭӱϿˣֻҪһ¶棬϶ԺڰͨɱʤһǧͷúܶͽΣҲҪֵģҲ֪ѹûС
㣬ʤ㣬ռҿ϶Ҳ㣬оҲĻ磬ľû˭ˣңռӦú;Ҳйϵġ
ټǷ֣ͨǾǵȫ㣬˭ˣһ绰ܷ¸ˣڼʤͣʤȫϵʶʶ㣬ҲǺ׵飬ͻȻ֮ãﰲȫ
ФʢͷĭķͻȻ֮εЦˣ˵ǲˣܱôôңֵôǮ
һһŮҲЦ˵ҪôǾʹȥɣЩ÷ֵ飬ͷ˰ɣȥʲôء
ҽŶʮˣҴУҪҴʮĻҪҵˣңҪģһ֪
֪ˣôأʵҾܻţͦˡ
ǴһӲʵģôҲҪȥƷˣң˵ЩĻľûбҪˣȻ죬һԭˣԩͷծҪȥ۾
ϵķĭФʢû˵ԣǶǺ˽ҵģ˾飬ǾһҪ׵ģ˭˵ûá
ΧĬƬ̣ФʢЦЦһȥɣʵǾ֪һŲģҲ˵ǱȥЩˣ鷳ġ
Фʢֱ壬ңҾҪˣģңҸϰˣߵĻҲĲ֪Ķû˵ġ
Фʢһ˵һְԼȭͷ˳ҿФʢңȭФʢЦǺǵ§סҵļ򣬡ҵˡ
ФҪô˸ôĭҲЦФʢıŲŲФʢ˵ͷ˳§ס˷ĭļ򣬡ʵҲͦµģ˵ʵ
ĭЦǻоѣĳһһֱµһӣôµһһֱµµһӡ


947 绰
ԼЦЦţתɽߣûйǣߵɽʱ̧ͷФʢͷĭ˾ôĿš
Фʢڸ飬һľګˣҿ˾ôţЦЦҡҡͷǰǵתͷʱҷФʢȻͷĭôţʵô죬涼һüȥģֻĭǸŮӣФʢȻϴУǻûû̡
˵ĺĻǺǿҵģתͷʱ򣬷˻ôţЩˣͷʱ˻ڶԳ˷ôõķ羰ôõ¹⣬ôõҹɫˣҪʩô·ҪôɣҪôˣôģվԭأԼֱĿ˶ԿӣʵܲˣԼǣ¾ͳȥ˵ıϣһְֻסФʢԴһְֻס˷ĭԴһƣǵһ𣬡ôķѾ
ҽһ䣬Լת뿪ˣһߣһԼֹģôˣװʲôУ涼Ĳˣôףɶİ٣ϻȥԺ󣬴ӷˣ¿ͷѰ
أʶתͷһͷʱոȥ·ѹˣѾһҲ٣Ҳе̫˰ɡ
ФʢȷʵһˣĭŮôãںФʢ֮Ҳ˲١
İµʱ䣬ФʢͷĭһܿõФʢΪκ飬ĭҲΪФʢκ顣
˰ôĺңһǺܿĵģ˯ķ䣬ʽһõ飬ǾʲôˣԵʱҲһȥܸɶɣӰ룬Ǻ£ڷĭФʢûкʹǰںҲû˵ջҪ뿪طġ
뿪ľ֮ǰκõӣԼԼһͷһߣФʢҲԼһͷʲôεɽ峺ĺˮϴ裬һЩ򵥵αװһ˻һɾ·
ü¹ȥˣɽҲˣҪڹʵͦѶȵģٴڹ·ʱͻȻ֮仹ЩӦ
һµQ7SUVʻǵıϣĭФʢϳ֮Ҳϳˣ˳ڼʻλá
ʧ⼸£ѾΪˣȫ˶㣬죬ģҪǮϰգ㣬۷˺üˡ
˳˵ģ֪ⲻʲô£εЦЦ
ǲǣҲһˣһ¶ͷͿܱǹеˡ
ţץˣʤ˸ˣûѹأʲôû˵ΪʲôĻھͲܻܿųˣˣô죿
Ҳ֪ԼôˣֻһЩ飬ģɡ
ǰЩӾҵˣĶ˵֪Һܺ棬ôҵҵģʵ̫ˣʲô֪һҲǵ飬ָƣǸһһж׵ĸооá
һֱģ˶ӣȻÿӵʱӵıϣһбӣʶô꣬Ҳú͸ˣ򣬶Բ
ҲӣҾǹҲˣФʢĶҾĶФʢ˭һģҾͺ˭һģҡ
Ҵӵ濴˷ĭı飬ŮˣΪ˰κηˣФʢҲǾŵˣοѾݶˡ
Фʢӱϸ˵һ䣬ţץס˷ĭ֡
㡣仰ǳФʢ˵ģĭҲû˳̡
Ѿʧȥ˶ĿƺͼˣĻҲҵˣ˵ˣϽȥ˵ڵֻҪĶ߰ȫҸ㣬ʵĻȥˣ顣
ȻŽƿأĿƣҲˣҲϲƿҵ
ԭЩһҪģ˵֯ʤĴģƴϾҪʼˣʱѾˣԼҪжˣΣգҲ绰ɡ


948 ȫ
˳Ӹһ绰˳ְѵ绰һ룬ҿ룬˳ƿֻӴ˳ȥһһոµSIMһֻͨ룬绰Ǳߺܿͨˣ֪ҴһֱӿڣĶأ̸ңȥ㡣
Ҹɶһкܶûأ֪ҺΣգԼ顣
ֺʤսȫ汬ϾҪʼˣô꣬ڵһѩǰܵʱˣ˫Ѿڼϵ״̬ˣսǹģһǿǰǿģȫе򱦼ţڼţġ
ʤʽڳ⣬ȫضк֧ܶǵķ֧ǵķ֧һֻǵĶ򱦼ţǵģڼš
ѾǵսԴŴʤʤͽ뿪ȸɽˣǴǿһټȸʣȸˡ
һεܳܳʱ䣬ûһΣգ֪㱧ʲô˼㲻󼯺֮ĻƴҸ㣬İɣ㲻ȥģLе򱦼ţһᱻǣDFͳµһ̫ƽӵģΨһĳ·̤ƽʤ
˵ʱԵķŭ˲٣̤ƽʤǾֻܱ̤ƽˣϲĲҲѾ˰ȻĽ׶ˣڵĳɰܣϵǵĽ󡣡
ôĳ棬ҪʲôʲôһǲҪ˰ɣ硣
鲻㲻룬Ͳģ㲻ˣҲ㲻ĸףҲһģˣѾΪˣ˫һڹ棬ȫѶԷԵǾ͵űԷԵɣûκ·ˡ
ƭˣ磬ĲףΪʲôһҪϽȦӡ
ΪȦˣӲˣҲ㲻ע顣
ƨһкܶԼҪǴɣɱɣ
һ䣬ɲ˳һͣǵĳͣ·ߣ·棬һSUVȻͣ
ԼվںǰֻͶߵĳٿФʢͷĭֱֱ壬Ҳסˣôô׼
ϵ˳һתͷһۣҪҪײȥ
ãûҪҪǣײȥҲܲˣǵҡ˵֮ƿ˳ţҾ³ˣߵ˱ǰ㵽ʲô
ӲˣҲ㲻ҴȥЩ
˳һѾץסҵһѣһƭˡ
֪ĸ˭𣿡ҳϣһ仰˵ҵ
ץסҵקϾߣһߵֱϣ綢ҡ
Ҹ㣬㲻ȥԭΪʲôһҪ㱣ԭҲһ˵һߴӶóһƬƬݸңúÿЩƬûʶĸо
űݹƬһһŵĳԽţԽƬ죬ǰ涼һˣһӤƬǵ˺ʱӾȻվһ࣬滹һӤ
Ƭǹ˵ģһˣǼǲԼӤʱڵˣòļǵõģԽƬԽ𾪡
֮ҰϵƬŵһߣű磬ңĶЩ
һ𣿾ǹƬ˵Ĺ£ʵİ汾
Լһ֧̣ʤͿֵìܣԴԶѾǼ򵥵һĳˣǰһУҲۿĳɳǺʤһģ˽װ֯ʤı̨ǽңǵı̨̼ңңǽΰ壬ǺԽǶһģڣҲǳеĴǵı̨̼ң̼ҺͽңǾӴУǸʱڶҲٶ
ǿѪ飬Ѫʨ飬Ѫ飬ȵȵȵȣպǰǵˣǺǵ֯֯ĸݵһƬµϣ˸רŵѡˣ˵µѵΪ֯Ϊ̼ҷ񡣡
ǵʵʤһֱǲµģǺʤҲһεìˣ˭ܰ˭ôУ̼ҰˣһͿأ̼ҵ˥ܣǰıʤйٷ֧£Խ׳ʤô꣬һֱҪǿֳնݳǿ֣һֱҲǳڴѹḶ́ô궼̣Ϊûа취Ƕ֪Ҫȫ̼ҵʱΪ˱ȫǾȫˡ


949 ׵
ô꣬һֱҲ̣ڵȻᣬˮתô꣬ڹȥˣλ죬̼ҳеˣԽԽѾԼʤĺ̨⣬ѾЩʤˣǵĻҲˣҲԸˮˣô꣬ʤһֱΪһ֯ΪһֱڰУ֪ǣǲһֱˣǱѩ޵Ļˡ
ʤЩ겻֪ǶֵܽãմȾͬѪּζ㵹£һְѿֳڿˡ
˵ʱЩƬϵǸˣ̿ͣĹݻٵʱȸˣ̿͸Ҳˣ֮ǰһḶ́ĸףĹʶģ㣬ҲĹУġ
̿ʱͣҲͱʱԼԼˣںڰܶ˶֪ʵݣСʱ򣬻кܶ㣬кڵģҲа׵ģǶ̿͵ģбģбģ鶼зִ磬Сû˺ĸӡ
̿͵ĶӣҲΪʲôôصԭ̿ͺΪԼԽԽ֯ģԽԽԽԽۣΪӱʤ׷飬뿪ĸף뿪֮󣬸պļ壬λˣλ֮󣬾ͰͳΪ˼Ȩˣڰеġ
̼Щ꣬ķչ£ڳеԽԽι̣Ҫ˼ΪЩ꣬ʤ֮Ѫծ̫ˣ֮ߣһֱ㣬Ҳ̿ģ˾˵ĺӣûо׵ΣҸǸô꣬ˣСʱΪҪæе飬һֱǣźòȶ˵ʱ㶼ѾˣҲļˣһֱ߰ˣҲǵΪ˼㣬ʵҲһֱڽ㣬ҺӴ֮󣬾ߵ·Ѿûа취ͷˣҿҪһֵģҴʼı㣬˺㣬ΪǿǷүģҲΪҵʱˣҽô࣬ΪȥģҪ֪㻹иҪҪ
ңʵǳΣգҲѾ鵽ݣĸףҲǱǱˣץĻԺԴҶá
˵Щʱ˾þһֱЦ磬ò㿴Ц˾̿ͣҴû˵ʲôʱи̿ͣҲԼһĵ㿴㡣
˵ȥʱѾ֪ô˵ˣֵݸһֽ滹ëһģһģѾDNAˣƶȣٷ֮ʮŵţʱԼȥһ£ʲôѡ񣬸ĸǲѡģǵʥսʤϾҪʼˣж֮ҲûʤˣǶ׼ǿѪ𣿡
ѪʱˣǿѪʱˣôࣿˣ磬Һ˵飬һƌ˿̫뷨ҲûУ֪ûûе˾ĵҲɵ۸ʱĶԷǮûеʱĶ˵ĶӣҲǸ֦ǿҲһģҸɲ飬ҲǻǸСˡ
̧ͷű磬ô֯Ժʤ˽װҾͲţֻǼ򵥵ģҪѣǵһкܶ࣬̿ҪĲǶӣʵһӰˣ׵İλøˣѡңЦ̤ʵˣ𣿡
㸸ףѪŨˮҷǾҪǴģ
ҸףҪʱ֪ˣǶҳ԰ɣҳǵģҴȥλãȥʹǵһ˿֣־ԼģҲָҰǰ£ָҴſֺʤԿЦ涼ԼҲףҾͲ̿ûбļͥˣ϶ԼļͥԼĺӣļͥûҺҵĸףΪʲôԼĺ·£ں˵ĺӣ˼
ҵǳļȻĽܲ飬վҵıϣһҵļһѾƿһֱΪĶҺã˰죬ʼȫӣôһӣںˣ˵ΪʲôһֱôϤĵĽң㲻Ϊ棬Ϊ˸ǿҸŵ˽֣Ժ£ȻһӶĿơ


950 һ
ʶȷʵǺżȻأԵֵģҳϺĶԴ㣬ĿĵģǰʼദǾǵѣҰ㵱ܵܣ˵ǶԵ֣ʶһô£Ǻһ𣬲ĵӵʱ򣬲źܾ㵵ķģʼʱûи㣬Ϊʱ죬УţΣӣϣʲôѡΨĸǲѡģ㲻ŵĻȥ裬˭Уҽӿ֣Ҿ͸Ҵ㣬ܸɵóַԼӵ飬ţƣΰϹòźźݻӰ
ΰ仰͸˵ˣ̧ͷôƽ˫͸©ŷɺһĴ̴ҵĵһ
ҸңҾĸҷҧԼݣʱḸ飬û׵Σ
ĸ׵ǮһӵģǱóĿģĸԼļޣԼƭˣ֪˵Щܹ֡
ס죡˵ҵĸףҪֱӴһѾͺסΰĲΰֱӾƿңһָûжĸκεĲأ˵ʵΪʲôĸײҺ˵Щʱ뿪ʱԼ̿˵Լ꣬ǲ꣬ĸ׾ͺͱһˣ˾ʱۿģȥĸףСʱûйһμ潻ȱĵġ
˾Ҳû˵ĸʲôұ˵Щģ˾ҪߵģĸײããΪǨԼ뿪ģĸ˶ϧԼʱŮˣֻΪһЩ飬ͱŮ˽飬ȻںͱŮ飬ڻȱٹͨҲûа취ͨᣬȷʵĸˣҲˣҪǸõ
Ϊʲô㸸׵飬ܸоûйκεĺްɣ෴ģܰģάΪʲôأΪ֪Լ飬ûеԺʱҲڻİǣΪʲôӽΪǰ𣬹ǵ߶ܽӽʵҲΪ˰ְֻ֣İ˭ʱϸ˵˵һȻԼģĸףûеȵͺͱһˣ̿Ϳ϶Ҳԭ򣬵һ裬һİְ֣㣬̿ûܣ᲻÷ţҲϷţЩ㶼ȥĸף˵㣬ٹߣѾˡ
벻ȳĻҪȫ̲ǵ飬㲻ĻǾԼǾ仰ûܱλãûĻᣬԼ裬㲻ģָ˭ģ˵ģбλãԺҪӣͷûĸĲǣôǵĸףûо׵ΣҲ㸸ףТΪȣ˹ͷŽѪ֮飬㾡ܿ㶯֡
һ䣬ôˣʹûҪһԼĸ𣿡
˵仰ʱҵ岻ɵòһ£
ûһгļͥ棬ĸĸһһ԰ӹȳⳡ̴ӮˣԺһˣûмͥҲѾʴˣһսⳡ̴Ӯˣһڿ԰꣬һ̴ˣһҲͽˣ㲻ΨһŮȷʵΨһĶӣһ׵̬𣿡
һ˵һ߰Լֻ˳ͨһ绰绰ͨʱѵ绰ŵҵĶϣһŻǳϣȴ˵Ǹ⡣
ӣְֶԲ㣬ôܿˣְһֲĻᣬһֲĸӵĻᣬ𣿡
仰ʱҲƲסˣҲ֪ٴλſԼ׵˵СûмԼĸףͻȻ֮ˣÿһ֣ӵǸ⣬Ȧˣˮͣ
֣һӣҲû˵Ρ
翴ˮĻ䣬绰ѵ绰Ҷϣ㻹ǲԸ⣬ǾˣҸ㰲ˣǳӵ⣬ǵЩƽⳡսҪӮˣʲô鶼ûУҪˣһˡ


951 
ʵڶѾˣֲǺҪ㣬ֻһ׵ģҪԼĶԼһ𲢼սһ̣䲻ˣңһ첻һˣԽǵͣԽԽҪ顣
ҪʱǾ͵ĳ֣ߣ֧Ҫʱгڹǵ𣬱磬Ĳ뿼⡣
Ҳ˲Լ۽ǣһҪˣôҲûйôˣҲҪˣҾԼͦá
ˣң㵽ʱһڵģϣûʲôǿԱģΪЩӺùҲǾô޵ˣ˵ʵڵЩ޲ʲôѾ˱ıԵˣ֪ѹŵĳޣôĴıģĸס
ұ˵޻˵֣ѹҵͷϣҸ֪ǺãҾԭվţһһ̧ͷҪҵ飬ȻڿǱ顣
һĶңʣµͲùˣʲô׵ģҾͺˣʲô
ʲôĶǲ˵ģҪƿԼϣʡ
˵ЩģǼٵģ԰ɣҸ㣬˵ĲȫģҲȫǼٵģ۾аģҲ㣬ˣǰҹǸӣĺܶ飬۾Ϸ㿴ģĿľΪæռҡ
ۼҺռҵĶڳвʲô飬˲Ѿһˣ۾ԼΪİɣʲôҲǸԼеģһϽĺӣռҵϣıŻرܣٶԸжУûѡֱӹѡȶԸ̸Ҷ˼ʾͬԽԽˣԽԽˣΪ飬Һ˼ҴĻˣ˵һץ˵ץپǸˣѾȥˣǿԿ϶϶ûǿ۾֮ģӦþǰư͵״̬˵ĲȫʵѾܴһ־ʵˣʵʵģĲпᣬܽܲˣ㲻Ҫȥˣû塣
ߵˣռҵ˻Ҫ࣬ռҲ㣬Ҳ㣬ʤҲ㣬ռҴľǹٷе˶㣬Σյġ
Ҫʲô̧ͷű磬ռɣ
絽ҲûзϣҲûʲô˵ģҪ˭һģĸףҲںΣյ״Ҫġ
֪ڼţжٸ򱦼ţжٸԨ˭
ʵԨ࣬ȫе򱦼ţȫǿֵģΪǿṩʽ֧֣ȫеڼţʤģҲΪʤṩʽ֧֣ǮҪģ˵ࡣ
ΪһֱҪLе򱦼ȫȫԼֹֻ֣ˣΪҾԲ鷢еһǵʱͻеڶڼţԨı¡
ôģҾͲˣڼţѾʤĹ˾ʱʤʤȻ󻹳ɹˣ
ղ˵ģѾ뿪ʤʲôԼɣ򱦼źڼţ˵ʱͻȻ֮סˣ̧ͷDFǲǺΣգ
絹Ҳûзϣ˵ͷLԹһϢأǻǷƻķԴأܶ飬ܶˣ벻ǸطʵǴһеģӦûûʲô飬κͩǱȳˣΪʤɽΧǶȽϷ㣬Lʱʲô飬ĹϵôãDFĹϵߵҲôԾ붯LУҲҪҪһЩʱ;϶ҪȶԸȽֵġ
Լ˼ˣǱôûõˣʤֻʤܰܣ
߰ɡ翴һۣһŶӣֻʣˣȥû壬㲻ģ㲻۾ʱLҲһ⡣
ûбѡҪ취ĸ׾ȳҪ㣬ҲҪ
ҳűЦ磬Һ֪ҽ첻أ
˵ʱҿ˿ΧȻʲôԼܸоһЩʲô


952 ͦĽ
㸸׵һ첻һˣһ涼ĻǾˣҵĻڵģҴˣΪ˱ԼȫģΪҪǿд뿪ģȻȰԼúðɡ
˵ת뿪ˣҸ˱󣬵ĺʱ򣬿һۣԥһ£תͷʱ򣬿Фʢ˳ĭФʢҿ˹վ˵ıϣΧεġ
ǻкܶҪϽһ£Ҫ뿪ˣŶӣˣϣʱ򣬻ˡ
Ҷű磬ҲҵԥҸ·ȷģҲĿǰΨһߵ·Ȼ㲻ǣѡ·ߵȺӶҲĹˣһӵĶûˣʱˣôᶨĸߣ飬һڹҲһЩԭ򣬶ǺӰЩʱһŶӵ쵼ߣͲܹ⿼Լ⣬ӦÿŶӣҰˣǶϷӦ侲侲
Ȼױ˵Щʲô˼̧ͷ
һѱץˣһǱץˣһӦǱʤ˿ˣǰЩ˺ǵ˴ģĻƴ˲ɱʤˣɱҵѣȺ˭֪𣿡
Ҳ֪ǵˣ˵ˣڻڲ飬ֻ˵ˣϾǱʲôط֪߰ɣ
˳ְֻ˼˺þãǲͨһ룬绰ǱߺܿͨˣһܺŮ˳ιãλ
ʵ˺ܾãҪҪ绰һǿƲסԼ֪ȻһжõŮˣһӣŮˣµʱҵŮˣҰŪˣҲزˡ
ϧһŮ˵ʱ򣬳ҵеģҰ㣬Ϊ˺ܶ࣬Ұܸģõģ㣬סеһеջ󣬺еŮ˶˾룬ûһϣǴҹģæʲôʱӦʲôʱҶؼң۾һε𣿡
Щ˵֮Ҿ˵绰Ǳ߳ǣһӣģõˣӦҵÿһ¶ںԼݣλڴϸȣϵЬΪҷܶࡣ
ҵʱ򣬴Ӧ飬Ҳ˵ȫҲ˰ɣ
ǵģȫˣĺܺãܸоҵϣҵİǸ棬˹˼ҵˣʵˡ
Ұ㣬Դ֮ΪҲκһˣֱ֣֪жమµڣȻܰ㣬ǣ㰮𣿡
绰Ǳ۾ˣ֮󣬡Բҡ
Ҫ˵ԲΪԲʲôһֱΪĵȥȥԴһŮˣͻỻһҸҲ֪ԭôɵ
֪ҶԲ㣬ǣǣǷģҡ
ʲôǷңش⣬Ȼشһ㰮𣿡
Ұ㣬ҷģİ㣬ʵʵĺһֱȥÿΣյʱԼҵǰҶоԼҪһˣҪˣ𣿡
ˣҵӦģڿˣڶ⣬˵Щ𣿾ֻҪ˵˵˵Ǽٵģȫ綼˵˵ģҲ˵ĻǼٵģΪ˯ߵŮˣŵŮˡ
˵ʱȦҲˣ۾ӵ绰ǱߣĴĿԲ𣬶ԲĶԲңңҡ
㻹ûлشҵ⣬˵ЩʵҶѾݶˣֻҪǺйصģܰ飬һǻȥġ
۾ԽԽ󣬺涼Ѿˣɵڻشңһ֮󣬡ҾһŮˣ˵ʲôûˣ˵ģ㣬ƭ㣬Բģģҿʼ˵һѻʱҾ֪ûлͷ·ˣû뵽ᷢչزҶ֪ôͱˣǣǣԲ𣬶Բ𡣡
ûʲôԲģһҪ׿˵ЩҲŻģ˽ҵģûϵˣףҸһܰ԰ɣʵ˵ģͦĽġ


953 ʲô
Ǳߵĵ绰ˤ˵ϣ绰ֻ̧ͷգ۵⣬ԳЦ˵ɵһŬôãѹôãΪʲôףҸĵף㣬ʵòھεģϣҰŮҸҾҲᰮһӵģӦûᰮܾãܾúܾãԺҸˣԻңԶļңûκε֤ҵһֱҲҵӣôҵӣҵŮˣǸôƯŮټټټ
ҹҶ˵绰̧ͷǱߵı磬ƽĸԼһֻ֧̣ӵһߣ˺棬˵ȥô࣬ô࣬䵽Ϊʲô
ΪʲôЦЦΪഺһ˵һ߾ͷ˳ӡ
Фʢ˳һǵĳӺ棬ӱǰʻʻ˴Сʱʱ䣬ʻһתͷű硣
磬κͩǱ߿סˣʤϾǺɨļƣ˫ѾһЩƴ˾ѾˣصĽ˰չˣǱ֧Ԯ
Լı˷ǳĵκͩѹ˾תˣǺ֮ǰ͸߹ӦôǸطҪˣܶתƶʲתƶʲǸͷʤΧûҪУʤǱߴͷִ˭ûгֹ
ӵգûгֹУһǱܴˣרŶأܣʤûأµ鱨ǲˣͲзϴˣʤһֳʮˣʮ·ߣǴе򱦼ţ
ӵָӹָӹǲзϣʮжӳĿǰ֪ģգܣӣл죬Ʊ׼Һ衣һرж飬鳤˭һɽģǰ˷֪˭ģʤ˰ͷˡ
תͷһۣʣµģ衺˻϶ˣһʤ㳲ˣһԺļƥѪȫˡ
Ѫƺʱһ£Լؿڣ绹֪ҲһֻѪ˰ɣ˼Ҳûϣȫˣʤ˭أ
ȸȸѾָˣʣµˣʤ˵ԽҲ¶ˡ
Խ¶ĻͱȽ鷳ˣһ¶棬϶ǣžΰǱڷչôˣ
ھ⣬ԼĲӣԼװչѾǿʢˣǱҲСֻҪʤˣ϶ῴŵģʱһģϾ
ûʲô취ֱӸʤϳǵĺ·
Ҿǲܵ飬ʤռգչô꣬ڲĺܶ豸ȫ»豸Щ豸ǶûУǵΰṩǵģҺܶ豸ڹôˣҲûб̭Ҫô귢չĻذϰٸؿһ򵱹ĪװֱҲȥʤ϶ܱߵʱ򣬾ͻᱻֱӴģǶԼϳоԵţҲһͿ˶ʤɽ
ɽĿģΪ˰ǶΪ˰ôۻĲƸǵĲ·㲻Ƕ֣ŽɢҲͲԶˣôҪԷأ·ȷȼƿطΧڵģܺܿ춯֣ҴﵽЧĵط֣Ȼʣģȥǻᱻĥģ˾ǱߵȻѹסԷҪԵԷҲǲܵģһôСģһСģͿܰսֶӰˡ
ʵڵľҲͦʵģҪôǸɵʤʮˣܰʮ˸ɵʤҪָԪĻǼֱˣͬģɵʮˣȫڼҲɨƽҲ׾ٵ飬ʣȸͺöԸˡ
ɲʮˣǾ͵ǰе򱦼ŶĻǲƣڵĽǼǵκͩǱߵ鿪ʼ𡣡
ûḱʻˣֻתͷңôã
ҾͷѽΣִʤ϶ǳʺģҲǾҷ˵ҸҴģǵˣųĶС㣬ŴϹأͲзĶ㻹֪һرж鳤˭㶼֪żʲô


954 ʮ
ҽӶҵ̬Ҳܿô˵Ӧô죿磿
ǰǽ˵ô죿ʱǽǮܺһֱôţΪͬжģκͩǱֻѣǻкü˾ҲͬʱܲͬģĴǿʮ·ֿжġ
ʮ·ֿҲʮ·ֿˣ¶棬ͱ¶棬ʮ飬ָӣָӣҲŪһģǲ¶ģҲ¶棬ҴͿʼƴˣ˭ȳס¶棬ͺΧɱз¶棬ͺΧɱзϣӮˣ֮Ȼ
תͷı磬һֱڳ˼ܿ죬ֿǱߵ
ʮôˣҾɳȥʮˣӦʱԻ֧ԮǻȰеĿ궼ѡãѡ֮λúܺʵļλãȻȥ£Ͼͻ˲Ӧ˺ڣҸҴģʤһֵ嵽飬æӦģǵУ磬˭˵ĻǹҲ¶棬˵ˣһƿָȫֵˮƽȻսǾҲǰ޹˺ߵ˫ˣҾ飬һʷġ
ӱϵ˵ͷǵʱޣȻ˵̼ҵͦˣǺʤôܵĵвģһֱ¶棬ôĥţţҲǺĲͬģе򱦼ţеڼţȫˣǴſԼֲһʱ䣬ʤٿڼʮʱ䣬˵Բʮʱ䣬ΣôѼ֤ʵЩʤж뾡
һ˵һߴӱóһŵͼͳһϰߣѵͼƽ̯ϣмǸŲĵطκͩ򱦼š
ܱ߻м綢ŵͼ¶Ȼֻգ˽ٲˣǶǲӦģӦǴԵһһԵһȥаǿ׼Ҳֵͦģǵϲȡ취
˵أְֻݵ˱ıϣֻжģ翴һۣûзʲôֱӾͰѶһˣҵĶ档
һЩϤ磬ˣϵˡ
ţѾˣҲûãú˵һ£ϵôϵˣ
֮ǰĺԤҶ׼ˣҿߵסʤˣԾǰԤ۸ѹĺܵͣǵͬתԺҲŷϵˣˣúܵ͵ļ۸չǵĲҵǰѾеĹϵĽ˶ͨˣǵĲҵ֮еĹָ̻תڿһʣ磬飬ҵʧҡ
û£鲻㡣ı˲٣Ҿ֪ôʱ䣬ҲôŵģͰⳡ̵ⱲһˣػذɣҰ˽Ӵ㣬úϢһʱ䣬Ȼָ˵һ飬֪ͨһ򱦼ŵƿߣµһǱڽߵϣٰҵ򱦼ţ͸ʤ˵֮󣬱ֱӹҶ˵绰
۾ԵúǷŭҲԵļ˲٣ܸоڵԼ״̬Ƭ֮۾ϻָŵɫ
磬֮ǰղ˵ķʽҲ֯ʮˣʤôһ£ƴһ£Ǵ㲻ҴһأȷʵҺʤкܶҪ
Ҫָӻ㱨һ£õԺһᲦһ˵ġ
ָӣѵ㻹ָӣ滹ˣ⻰ͺˣǲҵģȻ磬ҲЦأ
û˵ӼǰУʻʮҵʱ䣬ְͷת˹
磬սӵµźţǲʮλãһԼ˱ʤ˸ΧˣѾкüˣҪˣġ
̧ͷ˿ΧĽҰģôֵطΧˣΧһʲôҪˣȻҿЩ˸ܿڶΪ󷽣ȻһЩʲôǱߵλǸպõġ
ͣͻȻ֮俪ڣǵĺͣ򿪳ž³ˣҸ˱Ҳ³˾͸ʻҲˡ
ФʢǿųǵĳӺ棬ͣʱһȺҲ³ˣֻҲڳϣЩ֣ˡ


955 
վ·ϣ˿ΧֱӰѵͼ˹翴ǳϽѵͼӻǰ̿ԼŵͼͿվڱϣڵĻǶʡĲˣܿ죬Եʻ˹ͣǵ󷽣ǰλãҲǣʻǳӱϵʱһͷҲһˡ
˲ĹΧһ³˴ŶʮˣңһɫȫǴһԲʷȫװ΢壬ƷɫģĿĻļϰĲӣһ߿ŵͼһ߿ڣѷֶܼʱ䣿
ʤǱӦҲˣӦսʤǱߵ׼һЩղ˵ѷѾˣǱ´Ϣʤӵл졣
ѪǵǸưͣüͷϵĲˣһУܲôˣжԵúǽӣ˳ƾڵͼ滭һ˴ߣʣµҴţƣǰлŵ㣬ȫһеĻϽˡ
˵ͷӱϰѶϣ˳ִӱϽӹһѳǹתǰı񳵾ͳȥˣһкʮѾܿʻ뿪ˣվԭأٶȿ㣡ȡʤ˸ϵ֮ǰǰ˾ߡһ˵һ߻ص˳ϡ
תͷФʢ˳ͱˣǸʲôȥĶȥĶùߵĺ⻰һ˵꣬Фʢ˳˻࿴˿ţһҡͷʱӳϿڣǸǣǣĿǰ˵ȫģѾһˣкܶ߸ϵãʤı˿ǵĻΣյģοҿҲûߡ
һ˵һߴӳ£Ӹǵģ¸һãӺְѳǹ˳һɫM4A1ǹҶ֪Ķô˳ФʢҲûж˵ʲôԼתͻص˺ĳ棬ҸҲϳˣ׺˷£ӱϵݸǹгǹذףӷʻ֮󣬳ֱӾͣ˹·ϡ
³ʮҲ³ˣһָ룬ǰһָǻɽҰ룬ǰһƬͷĻأһ˸ߵĽոѣڶ棬һɫɽȺФʢ˳һʮˣһЩոѵ֮󣬱ʾ˼£ĸһ飬ĸһ飬Ųͬķ򣬴֮ľ붼࣬ܿȫɢˡ
Һͱ磬Фʢ˳Źͷĭмλãͷĭһ˿һѻǹ֣һǰ棬һ档
Ǿǰ壬ԼĶǵţô꣬ôĿ࣬Ϊһʥսĵ첻ϰмǣϰϣǶ˽ģж˳ȥֻԻ
ֻԻ洫ʮᶨһǰߣǰʮˣ׵棬ʲô˶ڲͣĴӶ㱨
Ȼ̫ܸоˣһʮһ飬һԲ״һһǰһɽƽ
һ£һīѻǹڼ棬ԵôĴݵн˴һľʱ򣬱ʮְܱߣΧԣԣԣԡǹ˲ȫ˳
ͷĭ˼ͬһʱתͷǹڶ׼˲棬֧Ԯ飡
˵֮󣬵һͳ˳ȥҸ˱ǰ˲ʮףͿ˼ɫµʤʿǱǣңǹʱҲתͷˣ˫ľԲʮףǰǹڶ׼Ǳߵʤʿ˫ͬһʱͿ۶˰
ǱϾǿһЩģռʱǶ࣬滹ѾѻǹҲĸ˵ӣһ߿۶һˡ
ΧǱһĵǹҵؿڱӵУӱһңֱӰ˵ϣſڵϣͶ˾Ϳʼ˶ݵĽ˫ƴĳ̶ʮֵļңŹͷĭˣԣԣľѻǹ
һ˵ԴУŽѪ֮建ĵء
ʮӵʱ䣬ļ˶˵ϣվͷĭվڲ棬һ˻ǰߣбǰλãһ鱦ҲĹȥˣʬ壬ȫΧҲˣһߵ˵ϵʬϡ


956 ׯڵصĻս
˳һ߿˵ϵʬ壬߸һ߿һСģ
߼ͬһʱſ£ţۣһըſڵϣܸоѪ罦ҵϣΧҳ档
Ǹǰʿֱӱըˣصˤ˵ϣһѪû˶ݵıը֮󣬲ͻȻ֮ǹӰ˲䵹أתͰǹڶ׼һߣԲʷӰֳˣǷĿ۶˰ȥһǹʹһ˵ԴţһˡķĴ߾Ǳվŵת˾Ϳʼɨ䣬֮󣬲ԼеһԾȥһ첲§סһ˵Ĳ˵֮󣬡ۣһը
ͬھһ£ʱ򣬹ͷĭʶתͷŲ棬ԣԣԡľͿ۶˰˵˵ϣ֮󣬲֪ʲôλãһֱӾ˹ӵǵıϡ
СģһվŵĿʿһԾ˵ǿ棬ֱӳΧʹǰһ壬ۣһըѪɡ
ҵڵϣ̧ͷʤʿѾ嵽ҵǰżһ߾Ϳʼɨ䣬Ҵӵ壬Ϊ˶ӵ
ߵʯӱĴɽšԡһѻǹźǹɨ䣬˵˵ϣһ²żҲѹҿǵ󣬳ĸֵʿתͷʱ󱦸Ѿͺֻƴ
æǹŶӰͿʼɨ䣬һʱ֮䣬Ǿ˷ǹöӰңѾем䣬ǷΧˣǰ˲ӣͻȻ֮һ
ӵˣ˵֮󣬱һվŶͳ壬һ˶űһ򣬷ֱӴһڣмˣǰأĵϣһѾµӰվֱӾҵķӦǼģתͰǹڶ׼ĶͷԡľһǹһߵĶ棬߷ˣͬһʱ䣬һӰӲٵľͳұһʿתǹھͶ׼Դ͵ǰһˣԼؿھͶסʿǹڣǹʤʿһ˿ɫûУԼؿڵסǹڵͬʱȥһذ׾ĲذװγѪɽĴţǻѪűһֳȥˡ
ԣԡǹ죬ӰأˣҿˣֿǰıǣߣҴһ˳һǰ塣
˶ʮ׵ľ룬Ѿɽ£һ·ΧѪʬ塣
ҪƬ׵صʱ򣬱ѪʤʿǾ֮ͻȻ֮ȫվǺͻȻǱߵҲǳصģ˱Ŀ£ӵǹڻʲôȥذ׷ľʹ̡
һ˱ϵһǹ͸Դһʤʿһֻץסһ˵ǹڣһֻϵذףؿھͲͣĴ̣һǳ˷ܼ˳Ϳǹͷͷһֱۣһ£ΧĳѪȣĿ̶ãҷһ˲䣬֮Уԣһǹ죬ұϵһԴֱӾͱˣ뱦粻׵λãſ£
һһȫſˣȫǰ쵽ΧλãԣԡѻǹǰһֵʿֱӾ͵ˣһԼļ򣬲ҽһһšԡһǹӵԴѪɣˣһӣ
Ѿſ˱ߣҿΧһˣȫʮˡ
ıҲǷǳ࣬ҿļѪѻּ
һǲȷλã϶ɽϵġӱϿڣҪڿǹ
翴۹˵ͷҺ֪ҪʲôˣǴȥвʮ׵ľ룬һ޴ɽ尼ݣһܺõĶصĵط嵽ǾͿԴӲɽˣʱᰲȫ٣ǰһ˾ѻǹš
ɣҿű磬ҪһѾͰסң͵ǰһ壬ֱӾ˳ȥ¶ͷ桰ԡһǹӵһߵʯͷ棬űӵŴ͵ǰͳ壬ֱߵĳ̵ģַǳһǹ


957 ڹ
һԾ˴ӿһʮȵĴֱӾͷɽڻ棬ڻԡһǹӵɽ棬ʯͷɽ
һǹ֮ҿͷĭ˶ʱ֮ȫվվֱֱģѻǹǹڶ׼ӵǱߵλãֱӶ۶˰ͬһʱ䣬ĭĲҽһֱӾ͵˵ϣФʢһ¾˹ȥĭԼؿڣŷأһҲܵˣǹ֮󣬹תͷ۷ĭûʲô飬һк㣡
һʹ˳ȥĭһҧӵԼѻǹһ˸ȫ˳ȥǶ嵽ɽ棬һ
ı鲻ÿԼĶһ飬飬飬飬飬ػ
ظΣΧˣһˣܱ߻ĸˣʣµˣ׵֮С
ǵӵˣղʤǱߵʿԿͳԿڵҩԵĲˣĻ˿϶ҪڻǱ뿪طĻӵڴûˣҾǻˣţڿʼʡӵ
һ˵һüͷ϶лˣֻ˲ŲԼֻˣôѪǱ뿪ط
˵֮󣬶һ£ǣһ¾վˣԭ·أ
ʲôѾˣڷˣԭ·أ磡
תָָȺɽѷǾʲôطôңڵҩ⣬ڲ뿪ʤԮˣǸ·һѷԵģҪģɽϵʵ̫İˣңҲл죬ԼŵȺô棬ҪһᣬǺ
ϽߣʵҸоˣ绹Ҫû˵
ҵһͳ˳ȥһФʢҲŶˣһ˲ȫ׵أԭ·أʮӣͳ嵽·ϣΧ˲ȫԼĳӣֱԭأ綼ûп
ϳ֮󣬱Ŷڣ㣬ָ·ߣǰС
˵֮󣬱æԼĶժ˳ĶԽ
Ҫռƻ·ǰʻˣ̵ͷҹ涨·ߣ˰ѳƶˣȻֿԭأ֤һҵ뷨
Χӣ˲ȫˣæʻ뿪Ǽ˻棬ıѿҲǸոʻӲʱ䣬ֻ˵绰
ʤԮˣѾ֮ǰƻ·׷ˡ
ɫúѿɵڻʲôʽҺܷŭ
˵꣬˵绰ú⣬ı۾
ղŵһĻһĻҵǰͣĸ֣ң֪ڵЩʼ㲻ϣֻԤȣ֪һУٵǿĶˡ
ֻʤһСķֶӣ˵Ǳ飬Ĳ
һֵصĶ֣УҪһҪˡ
⻰һ˵꣬棬˲٣ĭҵıϣһɻңô£
תͷƲһۣû˵ʵҷĵģǲǣûбİ취ʤŹҵģҲû·ˣûеطȥãһͿҪģҺܺ
Ҳ̿͡
һֱΪֻкһʱ򣬲Żܶ࣬ǵҲŷ֣Ǻһʱ࣬ͱһʱҲкܶ⡣
һϣûҲһֱȥģ֪һǿǲѧʱѧϰɼôģ룬ͽשһÿοԶһѧ
ͱһĵ飬ǿ޶ȵķԼľѹˣΪ粻ڵʱҺФʢһʲô鶼Ҫ⣬ҪǺܶ⣬ֿܶܣڣһжбˣҿľɫʻСʱʻһĳУֻǵһõĵͣǻһﰣӼǰУ棬Фʢͷĭ
Һ˳ǰλã˵ôԺ󣬴Ҿˣ飬ӼҺúõĴŶð
Ҳе棬뿪̫ˣ˶Ǹģϰߡ
ľϰˣʲôҲˣղŵЩҲˣֻʤһ飬л飬㿴ɱ˵ʱһɫʶûУӵԼϣüͷһ£Һ֪⵽һʲôˣҲܺ棬л죬ΰȺֵزģ֪ǻΪʲôѡΪڹˣ⣬׵棬ûбȫǶǺҵˣΪѻ֣ɽߵĻôĸӣлȺ˻ǵġ


958 ֻ
ڹΪʲô˵˳Щ棬ڹĻǡ
ڱߵڹҪһļģ϶Ҳʱܺ汣ϵʱ㱨ˣӦǻûвúã˵ʲô⣬ɽٶ֣Ҿл̫ˣ˵֮ĹͨЭʲô⣬Բ顣
Ƿѷ϶ǱˣĻô޴飬Ϊ׵ľͱ©ԼȻҲΪղź͹ҲŲµģͱһôʱ䣬û£ɵĻƺܿͻᷢʲô˿ڿѾȷڼݣÿζôõģղű粻ʱֹңϽ뿪˵뿪ӣǾͻᱻʤǰлʱûˣ˳Ҫҵġ
ϱˡ˳ʱͻȻ֮ң̧ͷЦˡ
ôĺӣȻҵģһֱֻڵӾŻֵľ飬ھȻĳҵϣҸô࣬еһУһУˣȻҵġ
˳˵ͦݵģ֪ǰһӣһùѰ
ҾˣϾһһЩӣһֱҲҵչ˵ģǵľ͸ǰɣ뿪ǸԺͻȻ֮ʲôˣȥϰ࣬ʲôᣬܲȥ˶ӰɣҾȱ˵ĹͨܶҶҲף˺þãҲŷ֣ԭʲôˣѾʱˣҺҸһʱ䣬ҽҲһʱ䣬ôˮݣҲûʲôǮˣ֮ǰǮͺˣȥҲʺϹƽˣһ룬ӵԴҵҲȥˡ
֪ΰοҲûõˣôˣԼӦҲˣ˳§סļ򣬳һǾͽŸ缸İɡ
˳ЦЦФʢʱֱ壬˳˳˽֣ԼĶͷʤͿֶô꣬˫һԷӪ氲˴İ֣ĻҲʤǱߵôָƣ෴ģʤǱ߶ߵ˽٣ҲûʤǱ߿϶ռ˺ܴƵģ֮ԿڷʥսǱ˵淢չѹƹԷˣʵֻǿĵֿ֮ԷʥսôһʤţʵΪ˸µ˴֮Էʥս׼õˣʤǱߣһû׼õģᱻֲΪֵķչԽԽˣԽԽˣѾʤвˣʤַ̿չˣԲŻԿ֡
ԶҪЩȨ˵ĻΪҪʿҪԼģѡĻǾԲʱֵģʤչ˼ʮ꣬ôź͹֧ô꣬ǸոĿܿġ
ʤȻҪˣһͻһԵİѿնݳĻʤҲһ¶ôˣ㳲ȸԽˣ˾ģҪѿһ򾡣˿֣һˣڿҪǷؽ׶ΣʤǱǽ׶ΣȻʤˣǿҲûʲôİ취ˣֻܺʤƴˣⱾһԵȵսʤʤʣڰ˳ϣ˵ô컨׹Ҳ˵ģֻԼġ
ǰһҽвӣ˵Щ֮Ȼ֮תͷһֱңг𾪣ʵ̫ˡ
汾ǣңФʢ˳ĭ磬ҽвֵˣˣһ˿һڱ󣬻б磬ķӦҲ
ѷκͩȳ򱦼ţֵʤߵĸʻ֪Ȼʤˣ֪ﻹжʤˣȻҶ֣Ǿоųɾŵİգ̵֣ǿַչô꣬ҲһкֵģںʲôĻǾ͵ʱˣ˵ָӣָ˭أ̿ǲܣǸˡ
һʵĶһģҲ·һֻҵĸףУ֪ûлᣬֻ볢һ£˵ˣҲûб·ˣ˶ңҲֻˡ


959 Ǻ
˵ʱЦǰڸʻı磬˵ЩҴͷţһֶţΨһŵģ̿ˣΪʲôΪ֪׶༪٣Ͳã飬ˣˡ
ʵȥĶ϶ҪȻǸɽ֣ǿĿǰϳθӣʤǿ϶ȥģΪ֮ǰѾԿˣһŵѪֲҪҵٿҵúúʺһ£ʤڵ·ߣǲϿֵľڿӦǱʤһֲеģֵĸ߸ɣӦöڻܲ;УǾӦԲԣûͳһңʤӦǶѾ˽ˣԲ˭صܲ·;Ӧöһ˳ģʤڰ·ɱֵĸ߲㣬ܰѿֵ߲㶼ɱˣٰе򱦼ţ㶨ǿֲˣԺʤһҶ󣬵ȸ͵ĳҲܱˣؼ⣬ʵǿֺʤ˭Ӯ˭⣬ʤӮǽӮǽ漣Ӧÿǵ⣬ڻؼҵ;Уʤ˸Ū֮ǰȺˣӦҲǰɽ׼ģʤѾ׼˵ĳˣ磬ɱȥǹۣһؼأﵽǵϱӪٻһ·̣챣ӡ
⻰˵֮󣬳е˶ˣһ˵ĶûУҵĿ϶ҵϣʵԼѾѾƷĺ͸ˣҺܺ汦硣
Ҵӵ棬ÿİҿοЦݣЦĺܿģһЦһСӣӱϰóԼˣһ̣߳һʱʱЦ
˶ܸоܿģĵĵĶҲû֪üͷ֪Ϊʲôоһеĸо
ǵĳӻʻ˳Фʢ˻˿˳һ˸ɴӳ˿ˣ˳飬ҲûʣФʢͷĭԵڰ޲һȥ
֪ʻ˶ʱ䣬һžС·ͣҶЩˣҲҪȥһ壬һ飬һ˶³ˡ
̣Χ඼֣̫͸䵽·ϣԼߵ˱ߣҿڳ̣һĳݣôƻģ
ؼһеѾҪ·ҪƺԶڱؾ֮·ϣһˣʤ㳲ؼҵĻҾûа취ôǿ绰ЩʵʣҴ󲿶ӶƬ棬ʵǰãǺʤĲಢ󣬲ڿ໹һĴ󡣡
糤һԵЩˣ˵ˣˣһǶ㲻ȥˣֻҪܵظͿˣʱϣӦþûɶ⡣
Թԣ㵽ڻ֪ͲзȥĶˣĻǼȻǵĻأ綼ôˣлһ˺ǾҺͲзϾȥǵĻأ湥ģƽ˾Ϳˣ˵ŻգըҩըһһģǵĻΪƽأͲʤЩģ壬ɭľʯôƽ˵ĻƺܿǾͿܾսˡ
ܾսһһߵļƣǸôһͻѷ涼ˣΰϵ࣬Ҳһģƽ˵ǻſڵĻǻжʿҲʤͽΰǵĺϻԹǺúóһģҲʤգȻûУⷽ棬ΨһһɭܲըӰʤǵǰУǰǣһʤҲˣϣŶӣܰȫҰɣ磬ˣ̿ڵ£ûվĻˡ
ĸףΣҲ˵ΪˣͻᰲȻ𣬶ǵĲܸߣǵˣҲʲôΣգᱻңҲûôӣÿۼҺռҡ
ǰȥ׷۾ΪۼҰɣۼվӣ飬ǲҲ֪ôʱ䣬ۼһֱϵģ£ۼҺռң˶ǣۼԵԥŬͨҵĻۼۼûϵ˵ӳȥˣռңռӦǼᶨվʤǱߵİɣû취ֻܶˣۼҺռҵĶϵܶʱ򣬶ͬ棬оô󻧣ȥģҲͶˣҲ֪㾹һЩʲô֪Һ۾棬һΰٵϷݣҲȥ׷ˣѾȥˣЩΪҺãʵҸ㣬һ㶼ĺá


960 
ô˵Ҳ˲٣ҴûɳôѸ٣Ҳ֪ĳɳ֮ףȵľңһӣκξõģЩһֱ׷ȥĻԼҲ˱ˣپ飬ȥ˾͹ȥɣʵܶ飬ǳԣۼ綼͸˵ִںһ壬İһˣ߶Ǵ壬Ҳʲô飬߶վӣռң㲻ǣţҲؼңֻҪؼңռҲͲҶѾˣռȫ֧ʤǸһᶼûˡ
ҿ۱磬ű˵ÿһ֣ҵ˵ͷԼ̣ıļҿǸñӵ˾ˣʵһ·һֱûôˣֱڣҲſˣȻɻô
ôͲڶһܿ죬ղڳϣ𾪵ǸҲˣ˱翪ڽ졣
뿪˵ıϣԸʲôȥʲôˣҲ룬ͦõģߵФʢ˳ıϣҿˣֿФʢϵķĭĭüͷĲ֪βܻΣˣ㻹Ƕһ㶼𣿡Щģ
˳Фʢߵҵıϣҵ̣԰ؼ⣬ôʤ˽ͷҿɹܲô֣Ҫҵˣռҵȥ취ˣǿ϶а취ģǺʤ˱ϵҲǴģǰ˾ȳȻ뿪
뿪ô뿪ȥĶǾˣǵʱֵҲǡ
ʱˣĶܵôֻ࣬Ҫ˶ܾȳҾа취Ŵߣҵ飬ĺˣܻ֮ǲĵطңһ׼ӵˣֻʼû׼ôˣҵʱ䣬͵͵׼ãУΰǷŰٷ֮һٵģԼ˭ҪţĭФʢ飬Ҫر㣬ΰ֪ʵ뷨Ǿ鷳ˣֻˣ裬а취ȳǡ
˳Фʢ˵˵ͷФʢҲԼ̵ˣ̧ͷʱ򣬡
أФʢô˵Ҳתͷתͷʱ򣬾Ϳǳӵǰһӣװ׾ģǹͷһ˶װʱѾЩˣȴֻһģȴһɫףϵļһһģӲߣҲ֣ؼͺܷһǰߣһ߳Ц
ЦԵô峺ˣ˵ĸо⣬ʱ򣬴֣һˣôţҾ϶·ġ
ҪģҾԼؿЩȣҳ·ԼؿڵѪǣڶǱ߿ʱҿİؿڣ©λãԼźҲʲôȻȫòܸоҲһƥѪǣһƥ֣ѪǣѪǣʤ뵽ʱȻ̧֮ͷİס
ɻͰ˿ˣֿǱߵı磬˾͹ȥˣ쵽ӱϵʱɻͰ˾վסˣһֱӵٿ˶ַŽ·棬ӣʱȴͻȻ֮䲻ǰˣֻתɻͰ죬ıͻȻ֮˲١
ǶǹǹĻᣬ˾ȫˣ˵ʱԵ÷ǳİһָɻ
ɻͰһô˵ͬһʱҪǹǰһ壬ֻһֻץס˰죬һֻ־ץסɻһץ˵󣬶˾ȻһǹͲˣĶѸ͵£̧ϥȥһϥǾͿĵɻĶ棬ת̧첲һ첲ʵʵкɻϣͬһʱ䣬ǰһȥһֵ˰Ĳһڿˮ˳۾ɵϴ˳תһˤһ¾ͰѰֱӾҵɻϣ˲ȫ˵ϣһһѪ˳
ǰ󲻹ӵʱ䣬ڵϣʹķ壬ЦǺǵ֣Ҿ˵ˣûǹĻᣬôͲȰء
һЦһ߳űߣһָ磬ΰ˵ٿ֣ӦҲһ˰ɣ֪ǲǴͷģ֪˭𣿡
ЦǺǵѾ˱ߣ·ҺúÿûʲôαװûУҿعˣʤȸĲ֪˭ʸˣȷһݣǵ۵ĻôϢͿԻˣǾͲһˣ㣬·ҿ


961 ˦˳ȥ
˳־Ҫ·һӵƿӣӺνЦˣ˶Եúץǹ㿪һǹұ֤˶ɸӣҲһϲǹˣϲȽү֮ĽΪصĺʵһ㶼Ű
һ˵һ֣һָԣľһǹһŴֱӻָܱͣǹǴӲͬķλģÿһǹͬһλãֱϵŴҡҡ׹
㿴ǸģбܰЩ˶ӮˣҾֻһǹĻᣬҶѻֵģ˭Ҳ˭١
ǲһүǣҲҹĿһ°Ӳı˵ܴͦһ¡
ҲЩŭˣתߵҵıϣԼݸңҿҵüͷ֮󣬱ߵǸ˵ǰ
һһһԾһȭűϾ˫һһ˳ȥһţһӸȭҪѸжѸ٣ֻǰС̧ס֮һžߵ˱ؿڣһĶˣ类ߵһֳŵأӵһűһȭ
̧첲һ֮תһ첲⣬ֵĻᶼûУڶµʱ̧žȻ̧һٰʮȣű磬ԼЬһžߵ˱ϣһ͵һתȥһȭ
ֱӾͰѱһȭյ˵ϣǰᣬʮʱ䣬ֵĻᶼûУҪ֪ҲЩӵģû뵽Ļ֡
絹֮һһѪ˳˶ɵˣǰӣжʮֵݣ̫ˣԵкܶ๦ӵģҿؿڴѪǣôİ
Ҳʤһ飬Һܺ棬˭飬ӵЦЦ
һֱ˵ƱСʹѧ䣬ôˣʻôĺãʵЩ꣬Լҵ׵Ĺ򣬻ûлķ˰ơ
ô˵֮ͻȻ֮Цˣѽѽ˽Ļͦ͸ô
ҺǺ棬ǵôǵٵأһֱͦصġ
ǻ˵ǵ棬ǵӦ£ֻҪӦڣ㵽Ķûá
綼ûлͷǣֻǳƱЦЩ˵İɣ˵Ҳһҵֵܣʤôˣһ֮ȷʵ򹤵ģʱͲףôģƾʲôҪ棿
˵ʵΰļʵ̫Ͷˣϲλã𣿡
ʵļ࣬ǵļҲôǿһҵǶλǵķʽģռݺܴϷ磬һ־սһΣֻǴһֲѡ
ô˵ɡƱЦЦһһĳű͹ȥˣԭվţҲûкˣΧʱ֮䰲˲٣ҿű磬תҪߣʱ򣬱ϵФʢ˳סңСֻ
ôţԺǸƱĿһ£ҸҴģûлֵĻᡣ
Ұעһ򡣡ϵ˳Ҳǰһվҵıϡ
˶ʱˣ˼˵ĻҲΣ֪˵ʵƱǰߣˣ֪ΧһǰɱܿˣľֻƱһ˶ѡ
ƱűЦһЦһ߼ӿ˲ʱ򣬲棬ͻȻ֮ڳһϤӰýű߾ͳ˹쵽ϵʱֱӾ̧һƱȥˡ
찡Ȼ̴ΰôģһźƱһ㿪֮һȭ̴ΰĲȥˣ̴ΰ̧첲һ˳һȭյƱؿڣͬһʱ䣬Ʊ̧һߵ̴ΰĲ档
̴ΰߵķ˳ȥһֳŵأ˺ݵһ¾վƱЦˣת͹ȥˣ̴ΰվԭأƱžȥһȭ̴ΰϾȥ̴ΰ˫һ̧Ʊתݵһ˲ȭȥ̴ΰƱһ϶ȥһȭյƱϣƱӲ̴ΰһȭͬһʱ䣬һݵתһ첲Ϳĵ̴ΰϣ̧ϥһϥǿĵ̴ΰĶϣ˫˳ݵ§ס̴ΰĲʹһקٴһ̧ϥǣ£Ҳ֪Ķôű̴ΰתһ¾Ͱ̴ΰ˦˳ȥ


962 
̴ΰۡһصˤ˵ϣƱ˲ԼǵѪڿǱߵ̴ΰڵϣʹķ壬ѪǻƱ֣˲ԼǣղűϾҲ̴ΰһȭ˼Ŀ˿̴ΰְĿ⿴˱磬ǰأ̴ΰȻӵվˣ˵ɫԵЩѿƱͣסתͷ̴ΰЦЦ㻹ӡ
Ҫ˵أһµϽγʻ˹ͣƱͲ³ˣһǱϲ֪˵һЩʲô
Ʊüͷˣ첻ˣǶߣƱ˵꣬Լתͻص˰µϳϣ򿪳žϳˣ̴ΰǱԼĶӣվĲ򵥣ߵ˿ǣЦǺǵĳ߾͹ˣλãX6SUVҲʻˣͣں֮һĸˣһ˸ˣһɫĺ£һһСƽͷ߶ࡣ
ǰǰˣ쵽Ǳϵʱ򣬡ȫ߾͹ˣФʢ˳ǰһһӳˡ
ǰҲһһңϵʮ죬ȫûκεֿȭģһˣһ߶ֵĻᶼûУһֱڷأϽ˺ü£ҿ׼ʱȥһȭͶҵһ˵ؿڣӲһȭ̧ȭһȭкҵϣ̧һһȭյϵͬʱǸһȭҲкӲһȭתʱһҲкˣ˵Ķʵ̫ѸˣҽӶĴգ֮һСģһߵؿڣصľ͸ߵ˵ϣҴӵŴ̧ͷʱһѾ嵽ҵıϣһϾ߹ˣ˳һͷһ˫ֱסĴȣһ¾͸յˣҷһȭͬһʱ䣬Ҿ͸оһӴ
˱һž͸ߵ˵ϣӳҶ棬һžкʹһĲˣղŵصǸ˳һȭյҵϣ֮ҵԴŵϡۡľһײȥ
Դˡľһʱ֮ǰԺǷǳо飬Ҷһţһڿˮ˳ºҪһһһšҵĸ첲ʹĸоûлֵĻᣬҵ˫־ͱԼϣڵϣʹķ壬Ⱥ˵սʵ̫ǿˣΪֻƱһйЩ˶򵥡
һҲŻ̧ͷʱҲſФʢ˳ĭǱߵ̴ΰһ˶Ѿɵ˵ϣ˭ϵı鶼ܡ
Χʮµӣ϶ûôˣұϵǸһѺסҵĲҾʹӵߣλãʻһܴĴŵģҿдʲôģŴ򿪣Ǽ˶ק˳棬ϵˣҲϳˡ
ͦģҺФʢ˳ĭ̴ΰ˱棬Ͱɻûб
˲һ࣬ǵĶ棬ӣܽĿǣȻڽλãųǹĺǹʵװõӣǹһֱҲߣҿȺһһ鷢ļ⣬һ֪ҡ
̴ΰúҰţûаǵ۾ϣҳ̴ΰ̴ΰƽһ㷴ӦûУҲ֪ʲôʽ̴ΰ˵ֹˮⲻҹĵģһ˵ЩʲôֻǵĿڣңҲɱ㡣
Ҳ׷Ҳ֪Ҳ׷һѣ塣
ûڿڣڱϣԺ漱תҿųĸˣǴߵĻǺ·һҲôͱǴʤϳ
Ʊµ˽ʵ̫ǿǱ߻׸ô죬üͷ⼸˵վλԽԽþʤԤҪֲĶĶ࣬ĲǵԴĶʼʱʤͿǲģ˵ֱʤҪǾĿǰЩķչҿԿ϶ľǣֺʤڸͲһ档
һ˻Լ˫ֻǱٺ棬Ӧô죬ô죬Фʢ˳˵ĿҲһֱҵϡ
ƴҲǵһǸ˿ɶҿǹ̴ΰڱһֱĿ񣬿ղӦҲ˵ۣһֱ֪ܴ򣬵ĲЩ굽׾ʲôΪʲôӡ


963 ҹ
ʱ򣬲֪˭ĶԽ洫һ·ʤ
ЩˣһҪʤǸˣҪǻʤ׶༪٣ӻԵ͹ǹҵˣỹ߼޻ǵ顣
ֿʼԼˣͻȻ֮ЩʱڵĻǶٻһƴһƴĻᣬһҪӳȥҲҪӳȥƴĻͻлᣬҲͣĿΧ˼ţô졣
ʻһʱ䣬ʱڽǸӣǹݸһˣԼͻȻ֮߹ˣұϵʱ򣬶ЦЦɡ
ҿˣЩҴûмû˵˳ִӶóԼһ֧һ֧ݸңɣӦñҴ꣬Ҿܲʶңҽһ£ҽƱµСӳС͸ƱĶˣôһֱţҺӻʶѣǽûж˵ӻģͦʤҲ֡
ûϵڽƮвģҲˣǶĳ𣬶ԹСʱ򼢺ȣ·ϣȵң쵽ʤǸʱҴӣԼĸĸ֪˭ҵĶˣڻڲϣ˺üˣпܣһӶȥˣ˵һ£飬Ӧôң˵ô죿
ЦһҵգôأҰ
һʲô˼ˣŻ߲ţ޹أȺҲ֪˭ǲɱˣҲɱǵˣҲһֱҪҵȺ˭һֱûлңӻȷʵģǶƵġ
ǺǡЦԵĲ˵Ļܿ죬ϵЦ˲ı飬һѾͰסҵԴźĻ棬ۣľһ£һѾͰҴӵϺîҵüȭкˣһ˦ңӶóһ˦˦˦ҵԴϣһһкˡۡľһҵԴʹһסֵ˼ûУӳԴͣľ
ϵФʢ˳һ¶ˣӵϸϳȥһŵ˾кȥ˾˶˵ϣ¿ʼ鴤ʱʧȥ˷˶ڱ϶һֵ˼ҲûУѾˣҵۿʲôѾĶˣǰѪһƬܸоԼͷѪ
ҵڵϣק˵ǰתģڻ𳵵Ľ䣬һˮͰҾ͵ˮͰϣˮͰ࣬һͰˮ˵ҵԴͰˮͰ棬˶ҪϢˡ
ܻʱһҾԼҪܲ˵ʱһ¾ͰҴˮͰ˳ˮѪϣһקңְקţһתһˤֱӾͰ˦˳ȥۡһײ˻ĴŴ֮ˤ˵ϣһѪ˳ϵ˰λøÿˣֹˣұϣӣҪкʱѾоʹˣµԸоϯȫöѪԼЩѾˣֵѪҵģϵ˦ӵһߡ
һѾͺסҵĲ˳ƴӶóһϸϸĸ˿ߣֱӾø˿סҵĲҴ۾棬˷ŭ
ʼԽԽˣ޷ˣϵֿˣĭʱӱҲҪҪס֣˵ģһҲվһһž͸ߵ˵ϣҵĺԽԽ٣ԽԽѣһֵ˼ûУҲѪĸ˿ճˣʹࡣ
ҿȫϢʱ򣬱һȥץסĸ첲ȥ˵ģҶ飬ˣİˣƱ
û˵ҵĲܸоϵɱ⣬Ƭ֮ҧгݵģҹܲôˣҪԩͷծһһ˵ֵܵģǶң飬Լ
˵֮󣬴һģӽҪһ£Ҳѹˣϵ˶סˣһ˶Ҳ
˵ıϣһһ·ȣҵԼ򵥵ĴϢҹԵŭɽңתͷ˾ͺ


964 עô
һߺһߴӶóһǹǹڶ׼˱ˣʱѾ˵ϣѪ˳һ㷴ûˡ
۾沼Ѫ˿ң˭ңҺ˭˭
˵֮󣬱ϵļ˶һſڣ缸ˣʲôҪĽɫǸ򱦴ۣҪģҽʲôֶС
˵֮󣬰ǹϵļ˶ûߵҵıϣҲѪѾʼˣǱյģſڵϣֱһϥǹҵĺϣѹסңֻ߬ס˸˿ҵĲкˣһ£ȸղŵͶˣҸջһһֱӾͿʼˣʹһʣҧгݵģյ˵Ժ˳ۣ
ŭʹקŸ˿һǳ׵ľˣζû뵽һһ棬һܿڵϳ鴤Фʢ˳ѾտʼĿ־壬ȫȫıһֽѣͻȻ֮ҲٺˣҪˡ
ԺģԼǰѾֻþˣҺ񿴼ҵ裬񿴼˺껣ǰֵģҶʱЩɾĻ䡣
ҵ©˽ѵЦݣʱ򣬳ͻȻ֮һɲڳӼɲһ˲䣬ڹԣǰ̽һӡ
ҡȿȡĿ˾ҪԣһգһְκηûˣһֱԭһԵ̴ΰͻȻ֮ˣעҵϣûпϵ̴ΰ
ֻңҧгݵı飬̴ΰȥԼԴıǵλãһ¾ײȥۣľһĲҽֱӾ͵˵ϣʹԼıǡ
ϵļһ¶ǹڶ׼̴ΰ̴ΰԭվţһû˿ľɫſڵϣ˵ûˣԺˡ
ĴűһѾ͸ˣ˽ҿſڳ˺ööǹʵװõؾдžľ죬ǹȫ׼档
գ۶ǺܻģĲöؾ˶ק˳Ѫ³֮ҲſΧͣʮǰҵģѾΧм䣬ǰ滹ԵSUVҲѾˣҸվվסˣֻܿϵ˷ţǿվסϵҲˣФʢ˳˿ڲ棬ҲÿĭңҿƱʱѾ³ˡ
һ־ı鶼ûУǵΧվһģˣƱ³ʱΧܶྯǹڶ׼Ʊһ˼ʮ죬ؾǰΧˮйͨƱһߣһ̣֪߳˭Ǵӵġ
ߵǵıϣվҲǸӣֵͣЩ֣ƱƱƬ֮ƱЦӣɶ˼
סݣҽĳɣӣֻһ£ͺˣʲôϵĳɵһ˵һתͷһˡ
ǲʶúõľͰˣƱЦǺǵģվֳҾĲʲô˼ˣ
ĳһ࣬ͺ˲ʶǿˣǸʲô㳵棬˺̫Ըһ߰ĳɿ˱
˼Ƕһģô᲻Ըһأǰɣ磡
ƱתͷűЦȻһףҡҡͷվֳǲʶ·ģڿǼˣҲˡ
ĳһô˵ƱƱأɴСԼ׵ģٿ⼸ˡһ˵һָ߰ҺФʢǼңϵˣǲԼСˤİ
ô֪أģ˵ˣҺͺ˲ʶǣҲʶǣǾԼˤģԼġԣû
ϵļ˸ſڣĳЦЦðˣǿˡ
ƱһĶУǵôǺһߣǱһġ
ǲ˼˶ߵĻ㻹һҪһˡ
ĳ仰һ˵ʱƱɫͱˣĳɣĳɿ˶Ƭ̣Ʊǰ̤һĳɺܽЦǺǵģһŵı飬ŷǳŵЦݣӣӳ⣬ǲǻˣ
˼˵棬һֱֵĺ㣬עôʡ


965 ʵ
ĳ⻰һ˵꣬Χܶؾ;죬׼Ʊһˡ
Ʊһ־ı鶼ûУֺǵģΧˣ𣿡
Ʊ仰һ˵꣬ˣˣ˲䶼˳ߵһΧеؾ;죬Ҳóˣ˫˶ţ¶ȶʱ֮併˱㡣
ƱĶһʱҾͿһĳɵϲͣȥģҺ뷭Χʵ̫ˣңҿĳϵĺΧܶ˶ˣĳɵϣܱ˵϶УǺ׼
֮ǰúõĿһºԼܲܳܵ
ƱĻﵱгв߰˸ĳɵϻȥģΧؾæΧܸоʤɱǡ
ĳ˫ֱں棬ҿ߬ĽģֻϱֵĻǺܵġ
ʵһ˾͹ãҾվɱһ£ҿòŻңŪǹڣңбǿһǹҿ
̨ǿӲҾҵĺ̨ǿӲĳЦǺǵָԼӱǴˣǽ׳ܵʿǰҡ
ĳ˵ЩʱҶӵͻȻ֮ıһЩʱ̬ȣǺǿӲģңԵҲͦ
Ҵô̧ˣţôǱҴڸᣬߣøϽߣĻ߲ˡ
ĳɵ̬ҲͦǿᣬƱһЩŭȥһѾͺסĳɵĲ
յ˵ʤҲҿӣıӵˣ
ĳһѾƿƱվԭأԼĲֱӾͺԼ־ٵϸߣ׼жˣұܲߣԸ
һһ꣬ˢˢľͰǹڶ׼ƱһˣΧĳһ˵ϣ˫Ѿγ˶ŵľ棬ĳɴ
һ֣ĳŭΧľбնˣƱվĶ棬˴Ĵָܷŭ
֣ͣĳִһ´ֵͣƱתͷˣֿǱߵΰȻĳǺͱһġ
ƱԼһһߵ˱ıϣվڱǰʵǿֵĵۡ
ЦЦԣ˵ûҾǵۣΣ
ЦҲܲƱû˵Լֱ˳ϳʱΧ˻·أĳɿƱ뿪ˣһͷĺˮʼͣ
ߣˣߵԽԶԽãֲ˲ԼĶͷܿ죬ΧƱһ˵ľÿ·Ʊһмȫʻ뿪ˡ
翴Ʊ뿪ˣ˹ߵǵıϣڵϵңФʢ˳ʱѾöˣ̴ΰҲûʲô顣
üͷߵĳɵǰŪ˵ǸȫĵطУĻգµݣ׼ˣƱҲ㶨ˣ㰴ռƻ뿪ˣε飬ˡ˫ֱȭǸм㣬ˡ
ĳ̾˿û˵һк߰ɣȻ뿪ٶҪ죬ҸղŻסˣĺͻȻ֮ƴ˲ǵĶ֡
һˣеĳӣһ¼飬ܷĶҾĳˣĳ棬һ͵͵װĶλװãȥĻǵ˼ңͻᱻģÿζôõġ
ˣ֪ˣȻ©ˣԺ󣬾ͰﲻæˡĳεЦ
˵ͷԱͺˣε飬лˣļ
ӵһңͰҴӵϸҵĸ첲ݵĲһ߷ǰߣһ߿ڡ
Һ֪Ķôˣô˭Ҫ
һ˵һҵĲ
ճˣ󡣡ôѪĶûˣˣǹͷӲϣܰȫĻصذɣʤǹģҪǿʢ٣ǰһȺ齨İɣھȻչģˣ
ӱ̾˿صʮǰδεʱֱӶ־ͺˣǸʱһɱȺɵģ˲
Ĳ˵ģűô˵ҲǿЦá
㵽жô


966 ɻĳ
ҵжôҵǽҪؿڵѪǣȥϴɣǸϴܶһʱ䣬˭סѪǷɵġ
Ѿôʱˣȥϴˣǲ֮ǰЩҲϴϲѪǣĵϲ漰κε⣬УҲЩ
СʱԺһ˶⸽һУûнֱ֣סһģܴľƵ꣬Ͼ濿УĻĽҰ벻һ˭ҲҴģ㶯ǹġֳҲе𣬸ҪģУĿǰ˵ڿֵķΧеĳж֯ϷˣֻһֳжѣǰסƵ꣬氲ͽˣһһոµ·ǻ·ֻҲˣѾɵĸǶʲô˼
ӣеһУҲȫˣǶ׷
Һ˳һ䣬ĭФʢһ䣬һڶڴϣ˯žǿŻŹӵ˶˳˼Ժ治ͣĸǸ˵ӣǾǸ죬žվߵ˾ӱϣžԼ׵ģ뵽Ǹ
ǾЩϵһһ֣ԼסһŴĸоǾãԼǱӡ
أ˿ʼ÷ˣҿ۱Ѿ˯ŵ˳ߵſڣԼվ棬Ҵţʹһɫ
Ҹ˱Ǵ¥ϣֱӾµˣ˵ͣ⣬һ½Ѳʻ˹ҿ滹ˣʻλôɻʻλô̴ΰ̴ΰʱ򣬸оǹֵֹģǲԸҡ
§ҵĲЦǺǵģһֱ󣬰ƨɵǸˣϳɡ
ôˣҪʲôȥЩĿű磬û˵һк
ԥһ»Ǹڱ˳½Ѳ󽢷ʻܿʻƵ꣬Žķ͹ȥˣҲͣתͷΧܽ
ƺҲҵ˼̣û£ǸŰɣŲźǺǣɻ٣˦ǣͽˡ
䣬½Ѳ˲ʻѲ󽢸һ٣һϵ˲ҲˣӶʻķɿ죬һ·ټУѾһٰʮ룬ڳ϶Щˣĳǽ׷ᡣ
ɻȫעѾȫͶ˽ȥԼţ
һûӦôأɻͻȻ֮һɲΧˡһƮݵ״̬űϵһͬ˽ȥҵԴۡһײ˳棬Ҳ٣Ҵһ͵ķס˳ӣǼɲ½Ѳ󽢡䡱һ¾ʹ˳ȥæתͷ棬ϵҲǼɲ
ɲǳǳͣһʮ·ڣʮ·ڱ˺ƣǳӿ̫ˣûа취ͣƯƽߵһʮ·ڵСͬˣֱӳ˳ȥʱҲгʻۡһҵײֱӾײһԼԴ
űϵıϵŰȫǹƽЦݣҺݺݵĿһۣԼæѰȫҲϵˣǵĳӾڿʻͬڵʱ򣬶һµQ7˲˺ͬڵλãԶƣյʲô塣
ҿµϳͻȻ֮ͼˣʻٶʵ̫ˣһûüӦɻʼĵǵĳӷʻİµϾǰ壬ɻѾȵ£Χˡŵ
ǰµϳҲԽԽˣСͬݲôͬʱοм䣬æͷĺͬڵλãµϳϾҪ׷ˣ½Ѳڿ쵽ͬڵλõʱͻȻ֮һǵĳбžͳȥˡ
ǰĵطۣһײΧҵĦֱӾͺͱϵǽ䵽һ𣬳˵ͬʱɻһɲҿϵϰȫˣҪôһ¾ܰ˦ȥӼɲ֮ҿ˲͹SӡˡһŶǽǵλãһʮȽǣľͳȥֱҪǽײҲ٣Ҵһˣ½Ѳ󽢳Žײһײȥ϶ǳⲻɱһûüӦأѾȥˣô̵ľ룬̵ٶЩˣڳӳ嵽ͬڵλõʱ򣬰µQ7ˣҲ֪ɻôô׼ġ
½Ѳ󽢣ۣһֱӶҵ˰µϳĸʻλãѲҵİ˽ȥµϳҲڼʻֱӾͲ෭˳ȥűϵĵ߸Ӿײȥˣǵĳӡۡһҵײ֮ҲͣԭأһûзӦأӡˡһֳ˺ͬ


967 쳹ҹ
һǵĳӸһͬһŸγҲźͬ壬ҿ֮ɻһSϣŶŸ󳵣ļپͳȥŸ󳵱ǰʻģǿ½Ѳ󽢼ˣһɲӷˣǻɻߵٶ̫ˣŸ󳵸տ˵ͬڵʱǵĳӾѾȥŸ󳵵ĳͷۣľһŸ󳵱ˣһ±ײʧȥ˿ƣͷһߵǽ桰ۡһ¾ײȥ֮ǵĳӡˡһ٣бųűϵһ·ͳȥҲʵ̫ˣһֱ̻Ӿ͸ɽ̻̻еļ٣ǰһСͬһתƮݣǰһ壬ʮףɲת䣬٣ɲͿʼͣļת䣬ƯƣҲûգңʱˣ·ϡ١
ˮƽߣĵΣƿصҲͦã͵һ٣٣Ưƣת䣬ǰ󲻹ʮӣǵĳӳڳ⽼·ߣ̡
֮ͣһ¾ͰѳŴˣժȫ³ˣҿڼʻλϣڵ̵ɻҲ٣ǿػأԺҲ㳵ˣģҲˣ£Ҳ١
˵أڸʻ̴ΰһ¾ͰѳŸƿۣһ˳ұõ㣬ǿˣҲٱˣҲûɶˣԼۡҲθ淭ʵҪˡ
ΨһֻбˣطΧһӰûУҺ̴ΰ˰죬ſǱߵı磬ͦڳ̣ҰڵϣʱɻˣݸһƿˮЦҲͦεģ˴Ĵָ
һڣһ߿Ǳߵı磬ͣĿΧ֪˼ʲôƬ֮ߵ˱ıϣϵģҽгǾΪ˴Ҽʶһɻĳΰ̴ΰ˦µİɣ
˵ĺûһҳ̸һЩģǺõģǹȵţʲô£ܻʵ
ű˵Щһۣ˵Щʲô˼Ҳ̫ס
ǵģǿ֣ʤľƶԱȵ⣬Щ˵ĻͦԵģЩ㣬˵ĻǲԣЩĸ߹ʤЩıǿ֣ҳƴĻʤӮ̫ˣʵʼչʱʤǱȲǿֵģңǿ֣ҲǹԮģúõһΣӦþλˣǴžͺˡ
Ǻʤһߵļƣֻʤǿƺܶ࣬ǲûƴ
ҿ۱磬ЩȣûڷȻţǾһдȵԭ򣬱̣ЦǺǵģʮҵʱ䣬ǰԵʻٶͦģ쵽Ǳϵʱ򣬳ӾͣӰӳˣͷľƱ󣬿ҵʱҲܷŭں棬߰˸Ӱ
ƱվԭأĿͿǱߵɻƬ̧֮ͷ㿪ĳ
ɻ˵ͷ˼ղſײļˣǸˡ
ĵĲûʲôǰ;ǻˣҪģǶԸ㣬㿴ô
ɻû˵أӱϾͿˣƣҵ棬ҵˣЩװɣˣ̫˰ȫҵĴڰ
ΰĵͦ󰡣Ȼܳˣﲻܣ
Ҳǵǹܵģܣ׷׷ˣҲܰҲܰȺƨ棬
˵ֵʱЦƱűЦԼҲЦˣǣ
εҡҡͷҪûˣΰûлˡ
֪⸽Ųˣ֪ΪʲôѡطʵҲΪǿǣǾͲҪĴܶˣžˡ
Լ֣ĴһָƱɫͱˣֱסԼĶ˳ƴһСģ
䣬Χ˲䣬ԣԣԣԡĵǹ쳹ҹգǺԵ˫ƴļʻƱһ˲䶼ˣʱǵĺ棬ճʻĶǴԲʷˣÿĸˣһɫĳǹѾƱһˣʼɨˡ


968 ̫˽
СģƱһתȫ㵽˳ǱߣʱҲˣͱ˵½Ѳ󽢵ĳӺ棬һ¾ͰѲ󽢵ĺˣİӸ˱ϵ̴ΰɻһһѣһӸңתǰߣԥһ£˱ıϣĸվһţǱߵƱһ˰ѳǹҲ˳漪ճ˷ɨ䣬Ѿûа취ˣĸվһţϵԣԣԣԡ۶˰ƱһҳˣΧǹɴߵĻȷʵ̫ˣǱм䣬Ʊܱߵʤʿ˲䱻ԴƱһҲֿˣͷһŲͳ˳ȥ
ׯڵأθӣһȥʣµ˶壬ͬһʱ䣬ۡһҵıըԵֱӱըķһıըñϵһۡһҲըըķɵϸߡ
Χȼܴվԭأ߰˸ѾǱ߳ȥˣճҲˣǼվԭأȺ˿Ǳߵλãܿ죬мʻ˹ǱгʻǵҲʻ˹˺ööˣóѾ׼ˡ
ǵΧņ̀ͷʱ򣬿·ϣһɽ棬вɽҲˣвٴԲʷˣѾʼˣǹ٣ҺͱվԭأΧмʮˣǲǿֵˣҲ֪Ķˣʮ˶·վţڵȴʲô
ʱһ󺺳ˣŶԽһ飬飬׷ɱ飬Χ׷ɱۣڣٶҪ죡
˵Щ֮ΧôഩԲʷӣһ飬һģжΣҲܹ淶˲ȫ˳ȥӰԲҶϸ˼Ƭ̣ڣȻǺڣ̫ɽׯĺڣ
ڴһԲʷѥŷ£ϣ滹һһѳǹ󣬸ˣҲĴ࣬ߵ˱ıϣ۱磬ֻӼɡ
˵ֱ֮Ȼһƣˣˡ
ûǴŰɣΧЩŵļһǵڴôңһֱϹܵĻٲС˵ǣǾͲˡ
ЦǺǵģ˵ĿţΧööԼӣ˾˳Ʊܵķ׷˳ȥ߹ȥˣɫһЩŭһۣתӳóӵһˣԼǹӵװˣת͸˺һ˵̫ãˡ
Ҽοű磬뿪ʣǶסˣ̫˽ˣ˵ĻʣҲʲôʲģһǰߣ̴ΰӱϿˡ
ҺǸдͷӣԵĻȥһ٣
Ҵᱻµʿɸӵģˣ̰ɣʵҲŰļһû취Ͼѹϵң˲
̫ɽׯʲôʱôһˣôһ˵Ļǡ
˭˵Ƿ̫ɽׯˣⲻǷ̫ɽׯˣǱˣҲһֻӣȻģ󣬵Ǻܹãɨ̫ɽׯʱ򣬱ˣںͻƺǶץסˣͱʤˣںͱһֱǲԸģ˵еģĻ϶ҲðôķգѺھȳˣ˿㣬Ķûɶ⣬ҲһͦжˣȳԺ󣬾Ϳʼﱩˣôʱ䣬ѾչΪˣʤг޵ģǣ˺ģʮĶԹˣ˲֪һֹٴˣںʤȫ汬ս׻˵úã˵ĵˣѣҵĿһ¡
ˣ̫ɽׯʱΪҾãһεѣһ£һٱҧһڣǵܹǺ
ڲҧģǵĳޣǲݵĳޣʤ׷ô꣬ôܻ꣬ڣԼⲻ˶ģ֪ǵɨ̫ɽׯһҪԭʲô𣿾Ϊ˵յҲֻǵʱ򱩾Ѿܵˣͱôˣ֮Ҳ̫˽ˣҲû׷


969 ʼ
Һͱһǰߣһ߿ڣЩ˶Ǳģ֪𣿡
֪Ҳ֪ģҲ͸©һν㿴ڻᶯôһʤˣ͹ˡ
һ˵Ѿ˺ڴŵĴ󲿶ӣѾ˺ڵıϣƱһѾƵɽ棬һԲӣѾǰΧм䡣
Ʊһ˵ӣ඼һЩˣҲùϵҲ綼֪䵽ĶȥˣʱЦ
ƣû뵽Ҳһɣ㻹ʲô˵һ仰Ļᡣ
һ˵һ߾ͰԼ־Χʮˣϵ׼ƱһˣվƱıϣҿǰ̤һƱǰƱ˳ư˺棬ŹҵЩֵܣҸߡ
˵ŹͷŹĸУڴӱЦţƻûأλãһ𣬡յĹүˣ
仰ʱ͵һתͿһӣ²ӵ϶һػǹŰӣؿڵѪôԣһߴţһ߳߷ľͿ۶˰ҿϵĶŵϲƵӵֻڵżΧ˲ǹϡ
ڴӵ󣬻ĸˣĸÿ˼濸һͲҿŵʱ򣬶ɵˣǸӷĿ۶ͬʱΧ㡫㡫
߾͹ˣСģҲһһǣһȫſ˵ϣյĹǣүү
һ߷ĴԼһһȵǹֵͳǹӺɨƣʵ̫ڰˣļˣŻͲշרŸ䵯ҩģߣ㣬㡱Ǽ£ׯڵΧ˲˻𺣣Ũ̹еͶ飬˲ȫˡ
ſڵϵʱֿ˴ˣһ˵жʮӵӣ˸ؾԶٽϣе˶ǺʹͷǸһ磬µӵ϶żٷӵػǹΧͿʼɨ䣬һȺĴڣһУôôˣ˭ܵסǣһȺıͽҶɵˣѾȫĳҵ֪ˣڴˣ¾ȫɢˣˣ˫Ļƴʱ֮һ߶ȣǼſڵϣ統ϣһҵļ򣬡ߣ
ǼתͳŲܣԣڲܣñЩӵɸӣһֲ̫ˣʮˣӵǸӣʣµ˶һɫػǹԼһ˿һػǹôӵлͲǹǹûС
Χըϣ𺣣˳һ壬ճûʮףػǹӣ߾к˹
Сģһ˳ȫ˲棬ҴӵŴתʱǹҲһߣҷʱúһԴԴײһ̧ͷһ£Ȼֱ֮ӾͷһĴһյ˵ҪһȭϾк
ҾҴ򲻹ʵôұȡɣкͬʱ͵ǰһ̽ͷԼԴϾײȥһȭյҵϣ͵һˣҪѿңҲᣬ˫һ¾ͽıסʩչκζĻᣬһȭյҵϣӲһȭϡۡľһ£ײͦʵģҾͷĴҽıһԼϣۣۣۡ£ĲҽһѪһ¾͵˵ϣ۾涼ʼѪˣҿ֮һѹ֣˳־Ͱذ˳Ҫңһذ˽ȥ
Ĳҽһذ״͸󣬸ȥͿסĲҷǳϾҲ˸ģʹţ۾ѪڲϵԽԽһֻֿʼץҵϣһֱҾͿŵϵѾʼЩˣҲɱˡ
Լ֪ԼΪʲôͻȻ֮侲˲٣ҿûʱһ¾ɿĲ˳ִӱһ¾Ͱذװ˳һҽУҺס죬Ͱذ׶Ĳ


970 ˶
ҷŭĿ
ҲıȣӼסˣ飬޹أģӶһӻˣʤѾˣںڶһ֤֪𣿵ӵĻģɱģݺӣӵһɱˣģ˵֮һȭһҽС
̧ͷʱÿ˱磬ҵܸӣΧǹϣߣ
ɻʱҲˣһ磬ҵûɱ嵽˱ıϣ˳һ磬һ˱ǰǰ壬ΧģĺôûдźͺһԲʷܸоʧ϶ǳأƱǱ߿϶ҲùǼ˳һͳ˳ȥһ߳壬һƣܿ죬ƻص˸ղŵ·ϣ·ϾͣżһӰûУɻ˳ƾһԵǼǰҲϳˡ
ɻ˳ӣӷʻٶȺܿܿ죬ûаѳ濪һ򿪣ԭأǾڶҿ
תͷʱ򣬹ȻǱһֱңܸоķŭҿ˺þãƬ֮һˣҾͲ˵ʲôˣ֪뷨
ұôһ˵֪ΪʲҲЩ˼Ҳʻ˰Сʱӣֱӵһʮ·ڵλãʮ·ڵıϣͣһԵǴŶûһ
ϳ֮ɻ˲ַ˳ӣһ˳һʻģҲ֪ҪȥĶҲ˱ļƻǼҪȳֻҪҪ˳ˣߵĻһΧߵ˶ߣǰ˴ˣͺһʤȫˣߵʱʣµˣڷӱĵطߣһطϣҶ·еĶµģ϶ӣԤʤ϶ֽţʤ׷ĻǾһˣԱûļˣߡ
ʣµˣҲ֪ôŵģǰ컹õĽܰʤȫˣȻǷֿܣܶ׷ϣǺԵıǸдӵİѼƻˣʵǲûˣֻϵ̫ˡ
ҿڳϣһԲԽԽÿֺʤľ޴ˣͰ⼸쾭лһˣܰѷѷǶµɽ棬ѷҲǿֵһ߲㣬Ȳϱ磬λҲͣߵŶҲ
лһˣͰ׷ǱӴܣǱ練Ӧ죬лһˣͲһµЩˣЩˣž˺Ĵ̹ǡ
ƱѾǺܴˣƱȻֵĻᶼûУ̴ΰǿлֵĻᣬѪһˣԸңҶЩ˾ַܷɱңûκλֵ
òװƱ˶µλãΪʰǣôˣô೵ֳдӵģӵ˵ٵˣȺˣǴ׳˵ӣ϶ػǹĲ֪ϻʲôղűȫռƣһֱ֣ӾͰǵƻΪУĺڱͷܣӳˣʤƥѪǣ֮ܺǰǾйӴ˵ʵҲǣһֵʲôỹָָӲзϣ˻᲻ӵĿ£ͻȻ֮뵽ʲô
̧ͷűϵı磬Ҿǵ鱨ŵһˣӦȥʲô飬ִʲô񣬵ǾԲһģˣ˷ַӾ͸ɱˣڵʤԵĲһεġ
ӱϵ˵ͷӦǹ־һӣǾһӣӵǹ־ң־ˣӦúƱǴʲһ
һ˵һԼĶͷչκͩ˾ˣǹ־Ӧ˲Ƶˣǻһط򱦼ţչˣչˣҲǹ־ˣҲݵģкܶ򱦼ţҲڽչ׶Σǲ׵ĳˣΪЩչҵУѾַ˺͹־йˣֻȷǲǹ־ˣڵԽԽˣ־ӦôҲûţһҵ۹һֻΪʤҵ۹ǵ׼ʵ̫ˣȥֿ˶ˡ


971 ָ
һ̴ۣΰƬ֮󣬡̴ΰɱ־
ûκλᣬ㲻Ҫ־Ȼһ̽ţĹ򲻲뵥ԵĶԸĻӦûһЩҪģܱߵİ֮ǰ͵͵ĸһʱ䣬ߵİʤıǺܵģҪģ־ڼ㲻ҾͺһһҪɱõİ취ǾùþѻǹһǹԴڳнŶԺΧһھӶûУʲôƸߵ㣬ɭϣûġ
ǸģƱе̳µУһҾҺƴĻҲһܶԸǸ𱦵ĴӣǴµһԱҲˣϿ϶ǸɵĶʮСʱ뿪ߣлһܳˣǶѪ
ЩѾܲģмֽвҲǳߵģʤڹ־ıѾһزˣġ
üͷ˺棬Ƭ֮εЦЦҲ࣬־Ȼ˵ʤľǾǾҲģڿҪһ鱨ˣʼʱȥ־Ȼ˵ַӿԶⶼʲôƨ鱨
ǸʱȷʵǿԵģ־ʱ򣬱ȥʱ߻ûôķģǸǺȥģҾ֪Ǹһ򵥵˾ںǻᣬѾһˣߵ˿϶ࡣ
Ҿǵ鱨ʤ˲ʮˣ衣Щ˵Ƕ֮ǰʤҲʲô˰ɣôͻȻ֮ðˣУ˵Щֺذܣ
ҪʿĻ⼸ְɣ˵ˣ衣ȶԸǣƱӣգЩϴѪǵģȱˡ
ƾʲô룿翴ң˵ҲЩˣҵĻںʤʤӮˣҲһǲʤ
û˵ֻǿ۱磬֪ڶνˣѹʹû˭ƴ˳ִӶҰϵǸǸˣŵĹԺ˳˼
ҷϲǣʲôô
תͷ۱磬Ҹ˵أͻȻ֮䣬ԺʲôƬ֮һ¾͵ɴ۾˲Ͱѵʱ֮䣬
ڵ˲˲٣翴ңҿű磬Щŭȭͷ߬ĽģҲһЩʲôɺƽͶҿ
һһűЦʵһЦ˼ҲûУңҳű磬֪Ϊʲôһֱѹͨ𣿻˵ҲȥҪȥҲᰴȥ
Լһ֧̣ڵ˵ȥҶء
Ϊ̫ˣΰ㲻ȥκһˣ㶼׵ô£Ҳȥ˵ñ˴ķڲȥңҽˣԻңǾʤһˣҸղΪһӣڿǺлһģԼģ϶ִȻɱˣΪһ˷ǳĴ෴ģֻǴһһֲʱǺǸżȻÿˣ׷ɱǣǱƵͶ·ʵûбİ취ˣȺֵˣֵĺͻȻԴһһֲҲǺܻҵģɱһȺ֮æת뿪ˣ磬ϵӵ㲻ʶ𣿡
һ˵һ߰Ѹղŵĵ˳ҳű磬ѵǷŵ˱ǰЩŭúÿϸĿ˵㲻ʶǣ
Ҳʶ˵˲ʶǲʶһѾƿңҲЩˣע˵ķʽ̬ȣûмˣô˵
ҾͲˣô˼𣿲ɶ£˶ȥ𣿡
˵ңĸҪ»ԱһҺòĶȥҴģĺܶһݣ˵Ұ˭ƽˣ˵Ͷôĺ̹һһɽĺ꣬ʲôիΪ㻹ǰǸСأҸʶʱ򣬺ڵ㣬ֱˣڻָң


972 ٻL
ҵֵܣҲģӵ˭ģ֪ģҰӵǸˣȻ³Ҫ³ҲںһˣԺԸ˭˭ȥ˺Ҳûйϵ˺Ҹûйϵ
ЩܿƵģǹԣҲǺģοʱôҡ
ԸʤôȥôɣҲĶģᣬԼȣԼҲȣҲָˣѹûҾˡ
˵ľͺѹҪǿֺúù£ͬһ
Ҳһ£ű磬翴ңһЦˣһ̯ȻǴҸûбҪһˣ˵𣿡
⣬ףˣɻͣ³
˲ͣҷŭĿű磬ŰҰӵ
Ҫһ󣬾ǹڸղ˵Щģһ󡣡ͻȻ֮ƽ˲٣˵һֱѹͨҲᰴȥҲᰴȥҪԭ򣬲֮໥Ҳ֮еܣҪԭΰǶһˣϲԼƿرˣȴϲƿص˽Ƕһ
Цˣңָңһ̾˿
ʲôʱͨˣң֪ôҵҵģ
û˵ͳΰǵĳӻʻ뿪Լվ·ߣӶ˳ҿ·߿ʼ̣һĹһʻ
Ŵ򿪣ʻλã˳ֱӷ˳ӣתͷۺŵФʢͷĭ˻࿴ţФʢҡҡͷı飬á
ǽԼԼ飬һҲǵˣ˵ǺһȫʵڷԼȫһŻΣգʤ˼ϣǲҳݣԼԼ顣
ûʤûʱ˼ǣ˵׷ɱˣҲһģߵ˶ˮݵģ浹¶ڶ˵еĵطǣˣǺܶط϶ǣˣʤߵĿ궼˿ǱߵϣǱߵģĿ궼ʤߵϣ˼йǼСɫЩУΰõģûв߳еĹϽΧܾˣеǵطסµݣʲôֻҪٳ£ڱץȥ֮ǰ飬ǻǺܰȫģΨһҪܵˣǾռҵˣǲ̫õġ
ҾĻǹڼˣ̸Ƕץôããˣǻˣռҵ˾ͻŹˣ棬ǻһЩ˼ɣŻȥˡ
ФʢĻͻȻ֮ңҿФʢƬ֮ЦˣЦˣϵ˳ФʢҲЦˣȻƽӣǰһиڿԼ뷨ˡ
ĿԺǰһжҸСУһӰɡ
һҪһŮѣҲҪһҲҪһһУµݣԺǰ𣿡˳˵ЩʱЦˣǳ㽵񣬡ʵФʢĽĲҲûʲôѣԺȺˣһûʲôðǻһǰᣬΰ˳ȳΰȳаĸף뷨𣿡
ҿФʢ˳˼Ƭ̣ЦЦˣȥӣʵҲǲܵ飬µݣϷģֻҪΥҼͣץǾû飬ռҵˣռҺܿͻڿֵˣǺͿֵһֱһ𣬱һҪдռҵģʱ򻹻ǲѹ
ĲˣĭӱͻȻ֮俪˲٣ɴ۾˵ȥʱ򣬳ĬˣФʢ˳˶ңҿƬ֮
εҡҡͷ˳˳٣Ұ˳˳ФʢҲˣ˰һ𣬡ôܻ࣬һߵڣҶĻֵܰɡ
˵֮˽ס֣ץߣҲܾȳ
缸㣡缸ͦ㣡ͦ㣡ͦ㣡
ߣһָǰ棬˳˲˳٣ǵĳ·棬ʻɫı䰵ҶûϢٴʱһѾLеĵͷ˶˼򵥵αװϤĽֵϤĳʵ̫׻ǰˣӻʻٻЩģѾ뿪һʱˣǹҲ֪һˡ


973 ڶȨ
ܿ죬ǵĳʻһߵסլСͣһм³¥ˣһʽ¥㣬ٶƽףң㹻ϢˣܰȫDFķӣ˷䣬汻ɨĻͦɾġ
Ƕ˷棬ҶЩƣԵķ˲٣ת¥ˣ¥Եķ棬ҿǰľƿ壬һ䣬¥ˣ¥ʱФʢͷĭѾӵһ˿ʼ
ˣŷֿҰڵϣǼˣ˳ƴ룬ƿӵʱһɫһӣֺܴ䣬˿һʱ򣬶ɵˣȫˣԼʶľͿʼĵ
˸Թԣǹըҩǹӵ˸ȥЩôİ
δѣߵĶҲǲǣǰʱ͵͵ģµľΪ˷ֹһķϢϢ˯þ
һ˵һװһǹϣת뿪ˣ¥ʮԺʻһ·ϣҳͦãһܺõΧǽתͷ˿Χȥ¾ͷԽ˹ȥ
ƵһſڣſڵĽŵ棬ҵԿף򿪱ĴţҾͽ˱ȥ֮ҰȵԼӶóһ֧ʣ滹һ̻ҸףҰ̻Ҹѹ˱ʵ棬֮ת¥ˡ
һңҲˣ·һ裬ڴϺľ˯ˣҲ֪Լ˯˶ʱ䣬ֻǺ˱дŵ
Ժ۾춼ѾˣDFһ˯£ǱߣڹĵԣˣҲûң͸Լһϴֳһ裬ָ˲٣һ߲ԼͷһߵDFıϡ
ôʱûˣװ˼ңҲӦװһ°ɣ˵ǲǵģ
˽ҵģҸûкװ˼ôһˣ
ȥҴţŰȫ㣬򡣡
ǻķ粨Ѿȥˣ̫ˣϽֵʱСĵ㣬ϳ˵ʱ鷳£ôúõģŻˣ
ЩҪˣǲ֪ôңһ֪ڵʤ棬һ֪Ķ
ңҲ鰡Ҹˣ˵˯ˣһ£ϵط棬Сŵ㣬ʤפأӵ˽衣˳ǸҺһЩǵġ
ŰɣڵҵҲ࣬һ࣬һٵģҶˣ㣬Ǻһ¹˾Ȩġ
ôţԼ¸ˣDFתһ̣߳һ´ҡ
ûУҿɲڸȥˣҽϽѹ˾֣֮뿪طȻȥǰɣȻȥ˾Ǯһ¡
뷨ãΪʲôͻȻַ֮ۻĲҵˣˣ
᲻Ҳûɶ취ˣǲL齨һڹ˾ҲǸ㷿ġ
DF˵ͷҸżڣˣڿֺʤȫ濪սˣص˾һģǲҪ飬Ͻ˾ˣ¿һЩҲҪֽֽ뿪ʡٱȥ
ǰЩӹ־ˣԺ̸˹ڹ˾չˣǻ᲻֪ɶ˼Ҹˣǻ˵ʲôʱı뷨ˣϵ
־˼Ƭ̧̣ͷ־ҲֻҪ۸ĺʡ
ҲDFʱЦˣһЦһ߿ӱϣ˰˵Ĳ㰡Ѿ˾˸ܿˡ
ʲôЦĹ˾ôᱻ˾˸ܿˣȨϡ
˵ô˵ǹܹ˾Ĳҵ˰һ飬ҿƲˣ˺ֻܿظˣظĻ·ˣô׷Ǯ˾ڰٷ֮ʮʽǵϣңҪģǵǩתùȨЭ飬תҵģǸЭ飬һЧЭ飬̫ΰˣʲôûȫǩˣΪķΪҲŰǺͬ˿ѯרҵʦ˼˵ЭЧǾ͵˵˾µģǹ˾£ѾͨӰ˹˾ͬ滹˾ĹȨ㲻Уֱת޸ڶȨˡ


974 ͬϵè
֪ڶȨ˭ǲΪԲˣڶȨ˲Բˡ
ôܣתԲʱۿŵģҲרҵʦˣҸĹȨҵĹȨҲӦԲ
Բ飬Ҳ˲ˣԲǰһʱڰŴƵʱǮˣǮûҪǮҪ˾Ĺɷݣ˺ööǮȹ˾ĹɷֵǮˣһæͰԼĹ˾ɷݸתˡ
֪ѹȨת˭˵Ц㣬ģúõ룬˭ˡ
˭Ҳ룬ΰûܸɳ飬ΰһʼҾӦðˣΰڵʱʹˣֻǸʱҾɫ޹أԾͰˣôʱ䣬ҵʱ򣬰һֱ̤ͦʵģζû뵽ʹĵطȻʹ档
԰ͻһΣڵϣֻҪǸͬЧͿˣȻƽʱҪľĸ˾æΪ˾ΪǷǷأǰɣµĻǲԣڰǮǸˣˣǲΰ
DFֱ壬Լ̵ţҲ˵ֻҪԸ⣬ʱԱߣҲһģȻȫ̵Ľֹ˾ѹ˾ڳ֣־ǲܵģûгֵȨ˰ֻ
˾ʽ𣬰ٷ֮ʮҲǿţͰ׾̫ˣЩ˱ֱụ̂׾ͱ˼Ҹܿյģʵڣ˾˵ģ˵˭˭ˣǶܿˣ֪ľͱܿˣھ˭ûаһϵĶ³ѣ飬Ҳ˵ֻҪǲ˾ǾͲᷢЩߵֵʱҲŷ֣˾ĪĶ˱˵ˡ
ĵ⣬ٸ˭֮ǰìܣȷʵͦġ
ǸΰġԼĶͷһһΰ⣬ϰһжˣʵȫԼ棬϶Ѿ֪ˣҴ˾ˣǰˣ˵ףҪԼѿع˾
DFֱ壬Цˣ˫ֶԼ򦣬ʵЩҪģиֽŵ顣ڴڵĳ̣ЩŭЩŭһţܿ죬ıָֻƽ
ǰЩӣϱգǻͦæģͰյˣȻϵʱϱҴ绰˵лңллҵˣһźƯƯ䣬˵͹ȥģǻͺףտְǸģ˯ԺҲſʼ飬û˸͹䣬ҵ˻أ˳ϱһĵķʽҺܷŭ
ǱΪ˴һŷʽֻҪ̤ʵΪ£ΪʵԹԵĻʲô鶼ûУֻҪ㲻̤ʵб뷨ʱԶ֣ջһУ֪ԸԵҽ򱦼ŵʱѾСģˣңҴģĲٵе˻϶ˣˣҵʱΰһ˾ˣû뵽ܰһ
ûõģ㻻ΰû׼ΰ棬ΰ棬ЩҪģҪԭǣǶΰ㲻ҲУġ
ϵ㿴òưʲôˣˣؼʱ̣ԼԼģߵʱŪĶأ˭֪Ķ˼أڹ˾ȫΪǶ³ʵֻԼʲôˣٹ˾ĵλΣ˺˵ʲôֻܾܵԼһЩǮôΰֻҰٷ֮ʮķݶһֶ£ڶȥ˾ˣͰ׾ֿʼϱˣ˸װ꣬ڷһеĻֻܾˣ
DF˵Щ˶˲٣ҶңһҳһǱߣʲô֪𣿡
ҲҾΰӦûûܸ浽ĵزͦݵģΪֻǷ곡Ϸң˵ĸоһֱǹһһģҵڲ֪һУLģԵԽԽãϵԽԽӲ
УҾһܴ̣Ƕӣм䣬˭һĲ֪ҪˣҾǱǰ˵֯ҶЩţ֯Ҫȫ濪ǾһսҺܺ棬˭ܰ˭ˣʵҵܾˡ


975 һϷ
DFЦǺǵģߵʱиҵĶûиŪڶˣԭҲңֻôʱ䣬ûûҹĹ׬ǮΪǸԼ׬ģ׬ģͷŷ֣Ǹ׬ģȷʵЩˬҲû취
Щʱ͵DFߵҵıϣҵļ򣬡ȥϵ˴ϵطɣô򵥣
DF˸תߵ˾ӱϣڴӹ˾һǮȻ뿪
ٴӹ˾ǮˣΰõһְɣõģҪã̫˽ˣˣŹģʱ鷳
DFվԭأתͷֿһۣҲ֪㲻ǸһǾԼͦԲģǸͦĵھӪҵˣû뵽ģҲòסҹˡ
֪ΪʲôDFЩԼҲŤߵǰ˵㲻ҲǷҵģѾܺˣʲô㣬ҵģϽ뿪Ƿ֮أLһġ
ҺDFӵƬ̣Լת뿪ˣߵſڵʱһͷDFҳЦЦִ˸к뿪ˡ
ҿųӣʮӵʱ䣬ʻһҺܻտ꣬ҹĻ٣Ѿˣ˵տߵǺܶġ
תտ꣬һλãˣһЩտŶʮҵʱ䣬һһ˶װӣһñӣ˷䣬ҵĶ棬ҿңЦЦԼơƣ˾ͺһ죬þòˣô
һֱǸ£òģ㣬ʲôʱģ˵һ
ⲻǻ˾ô˵Ҳ㣬ôõĹϵ˵ǰɣ
ǣǣڻͨأôҴææܹʲôҪɣ
ͦģͻȻ֮䣬ҵЩ飬ˡ
̧ͷң˾ô࿴ţһЦһЦһٱȾƵٶͦģһƿơ¶ǡ
ʵһģôֵһ˵ʵҲøģ˵ǲǣ
㻹ʲôʲô˵ˣҲʶһˣôȥһʱ䣬鶼ôīˣһһ
DFһ·ҵֵܣһУΪ˰ңǵ
ôúõ˵Ļ˹ϵһֱͦõİҡ
ʤͿϾҪսˣԣ׼ȷ˵Ѿʼսˣ˫ֲطѾ˴ģǹսˣЩӦɣ
ôҺͨһֻ˽Lܱߵ飬æġ
ʤˣǹĵϵֻصúLжԽ˵ôҪô˵ܾͲˣʵǱҪλøģ԰ɣʵ㱾һŲڰеӣ㱾ʤˣڵʤȫ濪սð衣򱦼˵ûɣ
˵ʲôǲǺȵƣԼӺɵˣǡ
Lô꣬Լ뽻ȨĻòλõġ
ղҺDFǰӵʱDFСģң˵ң˵кܶǵ֤ݣʱҪұ㣬˵һֱڼֵʱ򣬶Ѿˡ
Щ˵ʱҶͻȻ֮ĬˣһεҡҡͷԼ̵ţȻ㶼֪ˣ㻹ʲô
Щʱ򣬻ͦԵģ뿴㵽׻᲻֣򡣡
ʱ͸ղŵıԵҲһˣû˿αװԼϵĿӣҲ֪ô˵ڽɼ
һʼʱǾƭң͹ڿʼϷҲһģǶϷװһ·ˣʵ涼Ŀġ
Ǵһʼģôܴһʼĸ׺ΰȿʼģѹ׽ȥѼ֤ܶݣǷӦʱǶѾѸƿص֤ƿˣû취ֻôһˣһǣôǵģǵģİڳȥҾһꡣ
뿪Ȳѣֻˣܷǵľ裬ҪλģҵˣԴҲŸı˼ƻģҪôΪͿЩǮܰ𣬹ôãϲһģǵǮͿԸ㶨ģһֻ˳ˮۣһϷѡ


976 ʵ
ӻأӻҲһϷǿʤԼˣҡ
ӻԲʤˣͰ⳾һʤˣʵǲǣǿֵˣӻԺͰ⳾£Ӧ֪ڿֺΰĵλ£ΰ˵λ൱ģӻԺͰ⳾ǺܶǰͱǴǿֵˣһֱûȷ֤ݡ
㵱ɵӣӻǵʱҪɱ磬Щۿģң
ģһ𣿡Цֺ֪ʤĶԹжˣ֪Щ꣬˫Ϻǣ𣿡
֪㻹Ųţ֮ǰ̫ɽׯҪΰֵʱȾһӰ񣬲ǸǼٵģɱ죬ǸģΪʲôôüٵģùأȴҪһȼʤλöȷȷ˴λŪװɴթ𣿡
ң㻹ǵòǵã⳾˭ŪģǱ磬㣬ֵˣǴɣʵ˼ģʵʤˣӻԺͰ⳾ʵǿֵˣǴδŴңʵǹģΪ⳾ӻǺͱ籾ϷģΰԴˣֻҪ˭ɣһ˭ϲ飬ڿֻ쵽Ǹ߶ȣҲˣûа취ڵ֪һĻܣӻԺͰ⳾ǿֵˣҳ㣬ʵΪƣѴϿ϶д֤ݡ
ͬģӻԺͰ⳾ȷʵΪ˵ȱ磬ǸģڳһЩĿֵˣҪôΪΪʲôҪӻһˣLΪɶǲڻصʤ˲Ű֧صʤĻҲıǷָܣԾһɣǳǻȥ
ǳҲż뻹Ҫǻʲôʤô˭֪滹˭ǵͬɴֻܳҪһڼ飬Ǿͻʣµڼĸ߶ȾǾĲڼʣµڳˣҪ˶ڳ֮һ򾡣йɣãΰ飬ڣǷһá
˵ĴΰһôãӦǼȽϸߵˣֻû뵽Ȼݱΰˣ㷢ֵĻµģҲû뵽ΰôĺݣӻԺͰ⳾챾ΪҪɱҪɱǣҵʱͿ԰ɱˣǾΪ˵ȴͰѴˣԼˣʹ
ɱʱǺƴģȫҲƬ棬ܻ󣬴Ǹʱ򻹱ڹʵǸʱûбɱҽԺҲڣûǻ͵͵֣Ǵˡ
ģǵļƻУпޣ֮Ƿŭ˶ôǱʤˣʵô£ֻļ֪ǲΰǱҲ֪ӻǱˣĻ϶ӻԵߵģ͸ңΪ𣬰ӻ
ҪôãôôҪĽɫˣһӻԣΰһǹͿԴԴ𣬿Ϊʲô
˵ˣѾȷ˴ڹˣҪģΰԼˣҲԭʤȷˣӻһͽˣԸˡ
ҺץӻģǺǶʰģȷʵصͦģ飬ǰѰ⳾飬ͷϣϾҲɱֵܣͿʼ⳾𣬿ʼȺˣǴҶԸ⿴ģʧȥˣʼȺ㣬Ƽˣ㿪ʼװĶϢ͵͵㣬ͻȥΪʲôȥӻ԰ôһˣĴȥû͵вļ𣿡
ӻԣҽԴϲL϶Ҳǲˣ԰ŪߣǵʱҵץסģǵĴ棬һп޵ĽɫҪģ˶иģ㣬һ²ȥ֡
ЦЦһ̯ˣ֮ǾͿʼչ򱦼ţDFĹɶҪչ򱦼ţʵͦ򵥵ģDFˣƨɲɾֻҪԼӿDFͻʵĹԹԵĽеˣϾмˣкӣһôţ϶±Ӷ׼


977 ǵ
ǵ䣬͹ȥģΰ͹ȥġ
˵ͷǰѹ˾һЩĴóõʱ򣬻Ƿˣΰǰʹ氲һ֣ù˾ʱȴ֣˾ĹȨѾDFˣŷǷݺͬ⣬Թ˾ûа취ƽȵ󣬾ֻİ취ˣ衾͹ˣʤˣ齨ڷˣһһ̲򱦼ţҲż
һ˵һֺ˿ơƣΪܵĺܿ죬ӻ֮ʤΪʲôûдԸ㣬ΪʤͲɱӻԣǰǵæƻˣӦΰˣ˭Щ˵ȥ
ʤҲû֪ӻͽһҲû֪ͽ˵ȥӰģñӦ𾯽ģʱ̣˫ֻԼֶΣԼߵģϲˣһжô˳£˵ˣһǸȵģõģ޷Ǿ֪ĸһЩ㵽ڣǱڹ棬ģҲ֪ΪʲôһˣҵǴãĹϵжãǴΰӻԲȷʵǰҲƬˣҲãҲգǵЩٿ˵΢һֻһǵĻ಩֮Уʱпܱӳȥ⻹ûпʼ׼أѾˣҺ֪׼֮󣬻ʲô
ֻ棬ʲôûУȻ߽ȦӣԼĥɡ
˵Щ˵ѾƽҾöһǰôĿ飬ȻһһӵıƣҾЦˣ̧ͷ򣬡˵ĻҾһҪ𣿡
Ų㣬ұҲûǿһҪңЩһҪ˵ġ
ңǾΪ˺˵Щɣ˵ҲӦòΪ˺ңʹȾƣɰɣûһֱΪԼ˿ͦ׼ģû뵽󣬻ǿۣһֱΪҵĺֵܣôľңңôƴӻԣ˰죬Ϊ˰ңΪ˾͹ĹϵҲһܺˣ԰ɣ
һ̯Щʱ̫ˣҪʵôһ£ҲôģʵҶˣźӣȻǵ£˯ߵˣ˰죬ôһֱҵˣҿɿɿԲãҲǾ˲ɸѡűѡλģʵ˺ܶܶܶ࣬Ҹоܴ飬ʵǵǾţһëǶӡ
Һżʱǲ֪ӻͽģӻԵĹϵ˵ɱӻ֮Իƴұģ԰ɣ
ɱŶӣڻڲϻԲѣܿһӡ
ŶӲģ֪ҽҲûã޹أҪɱҵģұƵ·ˣе˽ģǻģҲһġһ˵һ̧ͷ˰˸ˣ˸˷ֳһĸˣ߶ʮȽǵλá
һЩĿûκģ䡣
ҳңһ̾˿飬ŲģʱѾһˣЩСֻӦķչҪôôͺˣ㲻ȥˡ
ˣϲʱ򣬾Ǳ˲ٿҵˣСҲƾʲôҪ˲ٿأ飬ҾͲʵһֱΪʤ׷ɱңģģҶǶˣ˼棬ѹһж㣬԰ɣ˼Ҹûйңн׵ģûûԼӣԼ
һ˵һֱ壬Ŷ򣬡˭ңҾɱ˭ԼԼ·ԼߣκˣңָֻţҲһˣôˣ˽ҵġ
һЦһ߰ѱϵơƾʾһ£ҲٱһҿƬ֮ҷ±ӡ
ݸһ֧̣˳ҲҵˣʵҶ޹ؽҪˣ˵ʲô㣬ȥĻЭһ°ɣżЭûʲô


978 ƽ
ǻæģû뵽ߴ˵طҴˣﲻҲ˵ԼҲݵˣҺ˵DF飬㿼ǺûУ
ȱ˵DF飬ֻҪߵ鴦ˣűʲô⡣
ںǣǰûôıأ˵ɣˣ֪ġҳЦˡ
ܸǾϲȻܰץߣӦ֪˵ģ԰ɣҰɣһĨƽһУԸ㻻ȡܶණ
ҪҪŶԣҪȥռʾã˰ɣ
ЩҲ֪ôˣʤֻǸ֪֪Ҫ֪ģҲ֪ģҲȥʣҲûá
ŶҰˣܸʲôأ
ǮȨŮˣЩԣֻҪ㿪ڣֻҪּ۸񣬴ҶԺú̸ġ
ҲҪЩأҪЩ棬ô˵أܻ𣿻ܵЩ˺ۣмʹ
⻰һ˵꣬סˣƬ֮˺棬˫ֻһ
㻹ǸӣôĹִôĲȰẦ˺ܶˣẦ˺ܶ࣬޹ģй˵ģãģЩ£ֻҪ˲飬ǹʮӶˣвˣӹ˸ϵġ
ЩҲǲҲ˵Ҳҵĺ̨㶮ģҿԸһµݣµĻڣڵӡ
вˣǺǣϲвҹĵԼָо仰һǸĺãһûʲô޵ģͲҪĿɳˣ㿴ɺãҪģԼӺ˵Ҳɱ㡣
⼸һ˵ʱΧ˳ͱˣǱŵ߰˸ˣ˲ȫվȻͨѶ豸Щ̸
֮㿴ңҿ㣬ܽĿΧǵ˲١
˿ûп־ı飬Щˣ˰ǹ˳ĿĶҡ
һߺűơƣһľƱҾơƣš
ϰ壬ٸҪƿơƣ㣡ЦǺǵģڴڵĺžƣЦüͷ֪˼ʲôһ
ܲģȻѾͿ϶ܲˣˡ
ѹûܣҲѹûŰǣڲҪҲҪֵ֪ǮֵǮڣЩвңߵЩˣ˭һ飬ҾͰ֣ҿʱ˭еΣղһ仰˵̫ˣʵһģǵһֻϣ˭ԸһֻϽһ壬԰ɣ˵Լ飬Լ棬˭Ҳȫģ㵱ɵԼı
㻣סҵģҶʶôʱˣʲôˣҲ˵óĳҲ˵ܲĻץҶܳһĶֵصĵطܲҵ˲١
ΧˣһָЩˣַӣҾܰǴ
ʵ֮ǰѾһЩ׼ˣǻǺܸл㣬ܺ˵ô࣬ңҹ㣬棬ʵҲΪ˵ЩģҲȷʵæǸӦʤ棬Ҫôռҵ棬ҾǲҸռңҵˣΪĻռԼңǾûлռʾˣ˵ôŪǵ飬оҪץˣҲ֪ҲңסӦ֪ģھˣô˵أŵĲ´ЬģʲôûУҵģҵģҾʲôܣ˭ңҾͺ˭ƣһֻ󡣬ҧˣ˭Ľ棬Ҳܶ˭һһռңһһ˼ء
ǻðţռҰץߣҪôǾûл׳ˡ
ҵϢݰݡ
˵ְ֮ԼǰľƺȸˣҰƿ˳ӵ˺桰ꡱһƿѵǰһ̽ӣСֻҺ
Ҹ仰ռǾƽƽһǳҪĳ룬үѸߣˣȫˣȺףʤҪģģǳԵ֣ûռңҲܳԵ֣ʧȥƽˣ˵δҲǺ£̣ⲻһģҪĲֻ࣬Ҫңߵˣƽ


979 ̸
ЦЦԼתߵտ̨ϣҷ˼ŰԪ󳮣ŶǮĵϰҳҲЦЦҲСֻü
ʣµĲˣСˣҸ仰ˣ˭ңƼң˭ҧб£ԼȥһҪĲ֪࣬ġ
Լת뿪ߵʱһֱվǰסҵȥ·ҵ涼Ѿȫѹס˳һѾƿӣߣûи׷ҳ˳һ⳵
Ҵ򿪳ڳϵʱһҵı飬ϵ·Ѿȫʪ͸ˣͷĺˮʼҲͣƽԼǺˮֹסҵֱҲǺЩȻĲ
ǣôˣɶտԼԵôȰ
ҳų⳵˾ʦЦЦʵҸղűڻҸûдΪζû뵽Ȼ˼أҵֻ
ֻһİĺ룬Ҫֻ֪֪ŵģһûмˣԲǼ˵֮һģԥһ£ǰѵ绰
㻣ס㻣סңȷʵеæ鲻Ը㣬ҵĻҪԱãþͰغˣҰ֣ӰҵжȫᣬȫᣬһҪкйϵ˶ᣬĺǣҲ㵽Щ˵Ķԣȷʵһ΢ˣֵΪȥֵˣȷʵ˵һֻϣ㻹Ӧ֪ǲһֱжôļ򵥣˵һֻˣһȺϣǲҲܼ򵥣֪ʲô˼ġ
˵ʱתһЦһͦأȻİˡ
绰Ǳߴ˺Ǻǵ֮绰Ҷϣæ飬û˼ңĻԲģԽԽץʱԼ飬ȻҵطӣڲĻڳҾˡ
һصҵʱҿڵǰϷֶԼĻͦ񫣬ϷʱԼһ۾ҿϷüͷ뿪˵ǻ֪ôͷDF񿴳ҵ뷨
İɣûµģôʵôԣܰôֻЩ飬ñý֪ҾǵӦúҶ࣬ҵĻձˣԼܶЩѾֻˡ
Ҳö룬߾ʲô֮ģʵӦ㣬ڽˣȥ˯ˣDFתҪߡ
İɣһһжõģӰ쵽ֺġ
DFһ£תͷң֮Цû˵ڴϣ˾һʣûа취˯ɫ̫˽̾˿˵ҵһȣDFһ춼ûϰ࣬ҷܻ֣ԼȻӼ棬׼һٷḻͣΧȹԼֳˣǺ⣬ˮ㣬ڷʱҶɵˣDFΧȹ˲֡
̫жϽһʲôζҪĽԺźӡ
˰С˰һЦţһ߾Ϳʼԣζ˵̫ãǻĲҳDF˴ĴָЩӣҲһǷǳĵİɣôһϰ壬˼Ӽĳˡ
ԷأţDFתȥͰѷĴŸˣվԭأû˵Ƭ֮ˣģһϤӰûʲôˣɫЩÿЩҲûԺû˯ãóԵأҲûԷܲһһڣ
DFһָԺңDFĸ˶棬֪ΪʲôһԷоǹֵֹģҳԷʱ򣬼οӣȷʵǰı仯ģô˵أϷݵ̫ãٻߣıģʵ̫ˣѾǴǰˣһֹĸо
ռң취ŪģʤץʤйԸ֣ռҵץģڱѺĵطҵĹϽΧҲ㵹Ӧȥı磬ҪǰĻ򵥲١
һ˵һߵݸһռҵû̫ĥͬķʽԸҪģˣ㣬DF


980 
ϵĻգݸDF߰ɣߵԽԶԽãôһЩʱûбҪ˺ΪĲܱȷĿɳĺá
Ҳûп˳־ͰϵĻҿֿ
֪Ҫ˵ʲôһҺ˵ˣѺĵص㣬ΪܵģЩЩ飬ҲЩ飬ûôıȥӱϴһƿơƣһߺȣһ߿ҡ
Ĳ뿪ˣҲã濧ҲգǶˣǽ濧ôˣߣҲԸˣǾ°ɣĲҲߣãԼһ¡
ͻȻ֮Ц˼ܣĳĺݣ̫㶫Լһµĺã˭֪㻹ʲôĺˣҺͽ˽˹ϵܺõģ֪ܶʱҶȥˣ㶼ûȥһݴ񣬴鶼һȵģϣǲõ˺һʱ򣬴һѣ˵أӱְ˳ݸһ֧
ҽӹ̣Цʵ˵ʵҲ֪Ϊʲôûʲô취ȥ򣬴ҳŷ죬ҿԵͦģҲǺܳʱûкúóԷˣ˵ˣԵĿ϶Ǻòˡ
ҹҸݣ϶ҲõģҪԼŪĻֻŪٵˣҸһѣ̸ûһѲˣСˣӣˣȨŹġ
ҳЦЦ˳־˾ƱһŴӱϿڣҲ㣬Ҿ㲻ܺþȵģΰɿڣ˵Ļܻʵ֤ġ
ûоʲô֪˵Ķʵϲű˵һЩ̴ҪЮˣԼ
ǼȻˣһ飬һֻ˯ϺһֱûжЩϼһﶯLжҪˣ㻹вѵĹϵԼɣһǣϵʱ֯ɨƣɨɨȥģһЩջмѣӦɨҲɨȥˣҲȷҰźˣһһȥһ۰ɣǵĻ
⻰˵꣬ͳЦ˼Ƭ̣˵ͷǺãھȥ
ҸDF˿ңҳʾһ£ǰģҺֱӾϳˣڳϣһ߿һһߣҲں˵һ
Դ߽ȦӣҲûлͷ·ˣϲĲϲıԼɶûˣЩʱĲ֪Ϊʲô
ڸʻһ̣߳һ˼Ƭ֮εЦЦΪ档
ǰСӴ򿪣ԼԼĺ룬Լϵ룬žԼЩʱȥݣҪ󲻸ߣͻھˣҲͷ棬ˡ
˾֮Һ˾ͷֿˣһС񾯴ߵһǳǳĴλãվһˣʮʮӣȫŸӣǣҲͦġ
ⱳǵЩˣֻܶڿ㣬Χԡģ鳭ʱҲǶЩżϴм俪ʼһֱ棬һȺС磬϶ģ㿴˿绢ɽܣֻ벻ûŲģָģģԼƹعģǸģЩС죬һһģôĶɨưôǲιۻչˣأһСŮЦˣǻչ
ǿɲôȺڸ˭ɣȶһȺ˾ȥˣȻǾͽӵٱ绰ˣȥԺðһȺ˶һˡ
ǺȵìܰɣСŮӱЦЦҲ֪Ҫʲôʱ򡣡
ҿŮüͷ˵û˵ľҲ
ת㿴ĸѣȻҰȥ
Ҷʱ֮Լϻĸоʵ޹⣬һסˣˡ
ˣЩ죬˵أһָбǰԶλãǸˣҵѣϳġ
ǸһָǱһǵˣŵϴһľ㵣һ߾㵣һ߼˵Ҳûк˼ڣҲǾҺѣҲ̫ǵĹϵ֪ҵݣϵǸŮҲһľȡ


981 
ûпסһָǱߵǸӣǸǸѰ
ľ޹⣬ҧ촽ǵ˵ͷתˣ
ѵĿζذͷһοζģɰġ
Ĳ֪˵ɶˣһˣʮʮӣȥַ̫Ҳһ֮ģֻбǰڶλãȺ׺ݵм䣬ͻȻ֮һƥͷ˫ƤȵĦҮĦҮˮƽȺƵõģѩѩ׵ĦҮȺԵôۣҪĦҮˣǱˣһ棬˼еĴڿ㣬е·еΧԡ
װĦҲǴڿģֻڿ㣬ǸҲܿһŮʿڿ㣬һŮʿȤڿ㣬ڿĺ棬ҲĦƨɺλãڿϣдŷܵӢĵʣһүǣĦҮһŮʿɫڿ㣬ڿƨɺ棬ҲβλãôԷܵӢĵʡ
϶䣬յҲůͣĦ壬ԼĴܣʱʱĻ󿴿ҿǱʱ༤Լڿ㶼ûףѱСڿ׳ˣһߣвڳĦЦָȱȻģĦ⾯֣һķ羰ߡ
ѣϵظһ䣬ȻҵҲеˣĦƤǰװ۵ģҴӱæ˵ͷһתͳĦȥˣϣһˣˡ
Ħıַӵ˼£һЦǺǵĵͷͷĺ˼װӣһĴţԼĴܣ˼Һ棬ұߣҵʱǱ飬ŤһȥˣҵЩˣû뵽ܰϳ
ĦһίһԼĴܣұϣ˳һҵĸ첲ҿʼʱоûɶԽԽΧ۹ЩԾĦҸ첲ĶʵЩ̫ˣҶʱ֮䣬ϸǻˣһѾƿĦ𣬡Զ㣬̬
û뵽⻰һ˵꣬Ħ𵱼Ҽˣһ¾վֱ壬һָǼǻɤ˸ƣ˵ұ̬ˣˣҲûٸɰɣ˸ƣôҵıǶһ·ˣװʲôǲҪߣңĦ˵أȥһѾͺסĲǺСһקǰߣҺţһ·Ϳʼ㵸ģ˵˼Ǩ˵ô𣬲ԣô˵ΡƮķɫȤСڿ㣬ȵİɫĦҮ̬ɤʱ֮䣬˶ЦҿЦֹĦһҲñŤŵʱDFѾ˾ſڣ˳ĦԼ˸ʻ
˸ƵģˣǾǹģ٣˵ԵİȫƵġ
ˣĻɤҲԲڵֵزģ㵸ģȵģ·ôǮ٣ϵǲ˯ȥʲô
ĶѾóˣһ߸Լ·һ߷߷߲ƽģӺһֱûû˵ĽDFο뿪˵ûпڣĦķŭˡ
Ϊʲô֣ҲÿˣԼҲǳˣЩˣDFĸ첲ҲҪϳԷ㣬ˣͽ
ñи̯DF˳ưѳͣ£Ħƿž³ˣҲ֪ǲˣ³ʱֻ·ˣ·ûдҲ䣬㵸˵϶һ̣룬Ҽ
ŭָϰ̯ϰһ£´Ħ𣬡
ôţҲǮĦӶóŰԪ󳮣һָǰ̯һҶҪˣ˵ͦģΧΧۡ
˿û뵽ԼɫȤڿ飬Ȼһվ˫ֲżɤӣʲôûм˧ǲǶϲ
һ˵һ߾ͰԼĦҮȺСˡľһ£˺ܶ˵۷׷ףĦһ㲻˼ûУʲô˰˸Ƶģȵûʣģˣ
Ħŭ͵һӣ̧ͷϰ˻𣬡Ҫĵأأҵ
һҺDFˣôӣզ¡
DFһѹֱ飬ңģʲôʱأ


982 Ħ
ⲻѣҲʶæDFڣDFæ˳ӣҪǰʻĦ϶һӼιιվסɶȥ
ż壬ȣվסĦ
DFˡһʹ˳ȥʵǶˣڳϣƵһȣæԼֻ˳˼Ƭ̣һSIM绰ڣĦôܵLˣôˣǾˣôˣ
ʲôLأϵ㣬ȵȥLУȥˡ
˵꣬żİѵ绰ҲҶˣ˼Ƭ̣æ֣ͣ
DFѳӸͣ£תͷôˣ㲻ҪȥǴȥɣȥ̫̼
æȥȴȥһЩҪȥ㰡
ƨҲȥˣֵܣˡƨءϽȥ
ƿţԼ³ˣDFӳҴ趪ˣҲͷˣ˴ȥʲôŽŻǰѳͷˡ
ҿǱߴеĦҲЩƣ⵽ʲô̼ˡ
պʱһ⳵ҵߣϳл
һ߻ǰʻұҲһ͵ˣ˳ֵݸ˾һ֧̣˾ʦӹ̣Ҹţһ̣߳һ߿ʼǣȥ氡
ǰȥᣬ˵Ǹطͦģôˣʦ
Ҳʵˣ㲻ǱˣòҪȥлˣǱǲѵеߣĹʲôĶͦģ̫ƽ
̫ƽüͷЦ̫ƽô̫ƽķӡ
ȺڲѾǹϵģطöͦģǰöʮӵĳ̣Ͷܵϳ£л֮ǰⶼͦõģҲܵӰˣǰһʱ䣬űΣǱ£Ҳǰһˣ̤ʵˣǶ˵ˣȵı̨ûˣǺǣ£飬Ҳ˵
˾ʦôһ˵ЦЦʲôʱ򿿹һֱ˰⻰ôġȻ˾ʦǳ֪СϢһررģֻҪǺ忪ˣһ֪ܶࡣ
Ͳ֪ˣȵ¥ģʽҲģ˵һ֯ҪɶϴףҲͨҵڵϴģһ˶ģ֪ܲǸǶλԻ£LУ쵱һ磬ģ򱦼ŵˣˮģĿ죬Ҳ죬֪ôΣĪľͱͨˣһǵڶαͨˣ˵̫ߣҲԴ̨֮ȵĿɽûˣǰL˭Һ԰֪Ǳֵܻ׵ĹϵٿڣǷˮתǰҲͦӵģҲǰ˰ɡ
ҿ˾ʦǸʲôǸһʲô˰ҲLеĴ磿˵иãôأѵֻΣ
Ͳ֪˰ɣǸسǵһ磬ǸسǣеĴģԳеĵ¶ĳһ˵ģ˵һܴˣҪһˣҲҺȶԿİҲ溺ӣһ㲻Ѿһʱˡ
˵أлѾˣƿţʦ˵Ц˼䣬ԼתŻ͹ȥˣҸû⳵һ٣ͣҵıϣҡ˾ʦæ֣Сӣ㣬ϳ
ûӦǿ˾ʦǽһ˳ҳûĥôζʱ򣬼ӴӺʻˣؽγŸγоԽǰӣһһģһȫͣлſڣһ˼ʮˣ⼸ʮһ֪ˣϵС죬һһСƽͷ³֮ÿһѹӣվõſڣͷһ˸50ӣģܴ󣬡ȣҪǸүǣ͸ӹģҸģ
߸һʼмˣŹӣſͣлͣͳ˽ȥվſڣָһһСȥһӾͷŵһ˷ŵ֮һҲϳˣæˡ


983 ȵĶͷ
С죬ŰӣͣĳӣȥкơģһһݣÿȥǼӣҪôҳҪôҲһ·ǳѸ٣һٱңǰڽǰͣ˲˻ңڳ棬ϵ˾ң㿴ˣ㻻طɣطĻͦΣأ㿴⳵ӣ
û£ȿʦллˡҶ˾ʦʱ֮Ҳǳ˺øС
ǰ󲻹ӵӣл˼ʮ˸Ĵ󺺣ͶԵľͲһ棬ͷľǷ·ɣܣһһѴӣʮˣǱߵ˶˵
ģֵǣϣʮ˱ŶǶʮͳȥˣǶʮ˿ŷ·ɺڵĴô˳ˣΪҪȥƴأ˭֪һȺתһкֵǣߣ
һȺתȫ˳ӣȻˣǰǳ٣ŵӵͷܣ׷ȥʱʮˣ綼ûӰˣ̧ͷһߣǼҳģҲȥһתͷˡ
׷ȥʱ򣬴һӾҵһĺϣһҵʵֱӾͱҵӻǷˣ߳Ӹճȥһ˿ˣϵķ·ɾʹˣ
üԵʻȥ·ʮˣ˼ӴӺ׷ȥˣʻٶ찡վڱϣüͷ׷ȥĳӡ
Եľûܣǵҵģղһ٣ڵȷʵͦģ¥Ϻܶ˶Ѿ¿ˣһ¿ԼĳӱˣĹ˿Ͷ³壬ܶ·ûд룬ͳˣһµó¥ʮˣʮ˳ԼĳӳȥطģԲͨСͥˣһͣǺȺԺҲܷŭܿ죬мҲˣǵǼͱͳ˫ѾһЩҵ˳ưѳҡ¡
һû˵أS600Ǳʻ뿪ͣڱϣ³ģһӣݵģƤڣʮˣʮ˶һ£վӵ˿ȸղǿˣվǰӣʱһ֣Ͼ˵ݸһֻѩѣѩѣЦǺǵĿǰҵľ󣬺ܿ죬лֳһˣһδͷǵ̺󷢣˹ŰӣϻʪģӦǸճ衣
ǸͷӣǱںͱִˣλѣһȰطԺĺãǳӣһ˵Ļô찡ллԱģӼȥеĲҵ԰صĻԱʣһٿǮȥҸֵ٣˵طֻ࣬һ̣ʵûжԶġ
ЦǱߵĵһŭĿߵ֣͹ˣһ֣󷢴ӱһӹһӦǵǹֱӰǹԼ󣬷ŭĳҲˡ
ֿŵ̺˹ˣЦǺǵתͷ˿ΧˣֱӾϳˣһϳΧ˶ϳ۳ʼʻٶȺܿ죬һ۳˳ȥģһû˳ȥյſڵλõʱ򣬡ۣһҵײ˳һСֱӾͶҵһ۵Ĳ棬ϸպһ߸ӣСٶȷǳǳĿ죬ѱ۳ֱӶ˵߸棬۳ͣԼСˣ
³֮һѺɫĸͷű۳ĳ棬ۣۣۡһͷһͷľȥǳΧꡱ۳ĳҲˣֿʼۣۣۡҳӱҵϡ飬һסֵ˼ûУ棬ǲҿţҿдлҲˣ嵽˴㳡棬ΧЩߵ⣬ֿǱߵĻУȻղôķŭˣǻкܶڳųӵ⡣
˼˼λһʧǹ˾еλ˼
һʣµûй۳ʻķɿ죬һסֵ˼ûУŴӣôۣһߣںЩͨ


984 ֻһֻ
ΧҲ⻹ңѾ嵽ıϣһ⣬һûаڶ£Űתͷľ֮תѸͷݸ˱ϵһˣԼתǾ뿪ˡ
ܿͣü춼³ˣأأһͣ۳ļæƿ˳ӣ³ǳӣҪ
Լҵģͱûϵսӹӵһӿ۾죬ֿǱߵļˣ۳ļˣҲûҪ׷˼ɶǳǸɶˣ⳥ұˣܿ죬оǱ߹ȥˣǱҲвٱҶϵĳӣлſôһĹ˺ü죬ģֵطʵµľǾˣֵط⣬ֻҪξ죬ʲôʹֻҪоܸ˭һӡ󿴼ˣǿ϶Ǿñˣôط˴ˣʹˣңڵл֮ǰлѾЩһǧɵĸоˡ
ڳ棬ΧȺҲææȥģʼգûпȣ֪ʲôطϸ˼һ£ʵЩȱ£ڹڻȵҳܵǼˣ϶Ǯ㵽ĶȥˣҪҵЩѾץˣܲһ£ңǹѾģŪԽԽãѾˣʵһģû侮ʯѾܲˣеʱţھҪȵⶼٵôлӪǳ⣬ÿ¹ѣһʺܴˣղǹ⼤ŭˣ˼һǵöǮЩ˿͵ĳӣͣͣץˣǮĻҲҪϣԺ˭
תһ룬ĦȻڶƷˣɶ
ʵ̫ˣڳϣЩϵ˾Χƽˣ˳Ʒ˳ӣҴȥĵطɣβҪǮˣﲻˣ
˾ʦ̾˿ּҴҵµĳҲ࣬ޣԸһȫԸˣһӵĻ˵ûʲôʧǲһǾôһлЩӣΪǺֵ飬ֽ͵ûɶˣ㿴⣬ڹĻȵĳӣ˵ڻмСܣ汻أһֱǿѹһͷȥҽл絹հ
ҿ۳⳵˾ʦʦҲȥˣһǻؼҰɣҵ
СʱԺһصDFļ棬Ҹһң˼ģDJĿҸһţͿһֻĦҮϸҡҡͷĦҮǱĦҮĦŸӣŵӣ治֪ĶŪһʼǱһ׿ȵĺУӵҲϴ̽ϣ
ḻķԼ۵Ǳһ۴һСŷḻĶ
յһյǸů磬ұǸ硣
ڰķɫڿˣǰڷźöʳŶȣԼĶ滹һһ̤ԣԲ׵ľ룬ֻһֻ̲Ϊұø㣬ΪұøΪұֻһֻ򡭡
Ħ廹ŶֿʼŤһŤһԼʱʱĻСţСǣɬɳʹӵĸоס
ǰڷһƿӺƣǲǵĻƱȵƣȫΧˣٿһߵDFһѹ֣ȻÿӰһĿ⣬ĶĦһ¸ҸԺˣʵ̫ˡ
ԼĶͷת¥ˣҲDFһ¥ˣ˵ȫˣҵ¥֮󣬹ţ˳ҡ
ǲ⣿DFָԼԴҲ٣Ⱑѣ
ģ磬ٲǾͿ챻ˣģ⵽ɶ
ҲùĦ˱Ҳߵǰ´˴ЦЩܿˣûʲô˰ɣ
ҡҡͷ磬û뵽㻹ңûµģȥˡ
ǽһȥӣҸطһһӣңФʢ˳ҪؼңҪһԼѡһ°ɡ


985 ҵľ
ʲôңôˣȥˣҼ溢Ӷ࣬ڸĸͦõģҲ˴ӣסľˣһȥǸоģһϲ͸缸һգסĿĵ㣬Ҿǿ϶ҲҲ࣬ˣ𣿾Ǽˣ
仰ʱҲЩҳ˿Ӧû£̴ΰģòˣԸ⣬ȻǵģԸĻЩˣ˶ˡ
̾˿û˵Լ˳ִԼĲѽƳԼϵĽƣЩˣߵ˴ϣЩ˰ɣûʲôѣôˣҲôˣһһ
˵˵ţߵ̨ϣ⣬˶˳˼
վԭأתͷ۱ϵDFļһߡ
Щʲô飬Ӻù𣿡ҶDF۾
ʲô飬ӪлڵŻֶӣͥҲҸǰЩӣһһԷˣСӣ̫˼ˣԼˣ˼ȥʱ˹úòãĴ󰡣һӦøˣ
DF˵ЩҾͶһDF̾˿˺档
ˣȻʲô֪ˣôܹҸɶ
һֱףΪʲôңΪʲô˵أҾ궯ϲҾһֻ̧ͷʱĦѾŸҡ˷䣬ıϣҲңԹԵһˣϲ泪֣ǻˮ֡
ҿDF֪ҺȵĹϵǸֿӳǸˣ㻹
ϲֻһֻ򡫡תͷʩû
ΪãԼԹ˲Ͼˣ㻹ܵ˱ˣֺܳģཫ㣬ȱͲĶ֣˵ִҲûûܺԼµˣȥϴѾִ˺ܳʱˣȶҪˣûȥأʵҶȥϸˣǴȥ硣
ҲЩɵ˼ˣͨ죬Ҿܸо֮ԻһֱȥǷŲֵܣȸСӣԼĺԺҲЩңлҳȥҲʣôֵܣҪģҲû˸ҽлֶѻųȥˣǸڵĵ»ʵۣҲûǮл٣ǮĻͺ뿪ˡ
ƾʲôǸҿDF˵أϣϲֻһֻ򡫡Ħһ߳һ߻˸ĦҮ©˳
˾ҪǸ˼ұҲûжٴԼͦţȥǸڳӣҲֲ˭һһ˸󣬵ôִ֤濹⣬ֻҪȵ˽ֵĵͷֵ˾֪ȵ£־ͱѾץ˺üСˣЩСܻأûаȫŪأܺԼɣȵҲܲˣҲһܽ飬ҪȵõǸ
ƾʲôǸĸУϲֻһֻ򡫡
תͷֿĦĦҲңţĦҮͷңһܰôı顣
ΪҪģˣӦҪ˼ҵǸҾûʲôԣ˭Ҳģң㶼Ϊʲôͻһֱ˵ƾʲôǸ
ҲΪΪʲôƾʲôǸϲֻһֻ򡫡
ĦɵƷŸ軹ѭأһֱһס
Ǻ㽲ģ㲻Ը⽲Ǿˣ׻˵úã߱£粽У̬ȣǲ̬ȡ
ҽҾ㣬˭һģǺǣ֣
ҵȻǺһģֻֻһµȾƵĳµҪƴǾֲģ˼Ҳȶˣңѱˡ
Һ˵ϲֻһֻ򡫡ϵ
Ҵһһ¾վתŴŵĦһƾȥ㡫һ𣬡ʩŭĺîʩϾкȥӶʩýУʹĽкֻ棬ϲ򡫡ϲ򡫡


986 ټ
ҵײ֪ĦΪʲôԼһ˳ˣҲ֪ҿҹˣҿDFİµQ7ʻ뿪L˼ȦƵФʢǵĲص㣬Һ¥ڿ档
Фʢĭűϵ˳ɳϣأʱФʢ˳æȥӵһ
Ҷû̫ɫҲ֮ǰЩתǿٻЩģɰڷһɫ
ǲˣ̴ΰģ̴ΰôĸ飬ȥ£ֱ֮뿪LУҵطӡ
˿ң˵ͷ˲ʱߵϣ䷭һɫ˳һǹװˣϻװãǹ·棬ϵ˶ˣʼĹĵ˳ִó˺ֶܶ
ܲǹ;ǹøֶǹˡϵļ˵˵ͷ
ҶʼװһķĭӲѾóһ͵ǹڹĵϵһѸֶǹֶҲ㹻ˡ
ܰΧĵǻеװƬ֮󣬴ҶװˣϵķҲˣ˶һɵͷĭƽʱãǵѻǹһ̣˵ĸоһˣУҲһ˿ĸɫʡ
Фʢһ΢壬װȫֶָӵҰ΢ͨѶҲȫ˶棬ذףǹҩ˶׼ˣФʢңΪʲô
ҳһۣ˼Ƭ̣ȫΪˬ㿴ô
Фʢһף˴Ĵָɾ͹ˣҺϲ
һߵſڣҸհѷĴDFͳҵǰһȺˣüͷǲǱ˵ʲô㶼һҪִ
DFļû˵תҪߣҸҪߵʱDFһѾͺסҵĸ첲תͷ󣬡ĹϵǳҪСĵͷ㻹һ˿ԣǲ
ЦЦһϵ飬Ͻ뿪Һ˵ĻҪСĵ㡣
DFε̾˿֣Ҳ˽ס˫֣ӵƬ̣һת¥ߣ¥µԪſڵʱҿһϤӰһƿӰ׾ƣһߺȾƣһ߶ҡ
ҲȥⰡҲ̫ϲ˼мҵģզ졣
ųµϾƹôڣЦЦϾƹķǳΣա
µЦ˵ֱӾ˱ϵİµQ7Ǽ˻࿴һۣȺҲȫ˳ǵĳӽҹɫǰʻʻ˶ʮҵʱ䣬·һؾ֮·ʱһؽγ·롣
Ǳ⻰һ˵꣬˾ͶѼһ˳
ӻǰʻʻرϵʱҲſǵŻģȻĵƻţһϤӰ档
ǵҡ˵꣬˳ƿţԼ³ˣߵؽγıϣҿһ۾һ飬ڳ棬վſڵʱ̧ͷһۣҿεҡҡͷһеһУԤ֮һ˳ưĳҡҿӳ治֪һʲô֮ĳˣûк˵һ仰Լתʻ뿪ˡ
ҿڵϵĶһдš
ã1606䡣ҿ滹ֿ֣Ǳߵĳӡ
˽ҵģҾ֪ҳôģڵҵŻǲܿ죬ФʢҲˣߵҵıϣϵ
üͷ˳ó˴Ͱȼˣܿ죬ǻص˳ϣФʢ˳ӣղĶţǲţ
ܰҵԺУһʱֿ֮ܣƬ֮
˵ģֱӿȥǸƵ꣡䣬ϲ򡫡
˶һ£㿴ңҿ㣬Ƭ֮ϵı鶼ˣФʢ͵һɲ˳ְǹ˳ĭľѻǹϵ˳ϵĳǹФʢ嵽˺λãһ¾ͰѺˡ
ϵǹҲ׼棬һʱ֮䣬˵ǹڶ׼˺淢ǸطҲ³ˣߵʱҿ˳Ӻڷһټ䡣


987 һ뿪
ϲֻһֻ򡫡ִ洫˳Фʢң˳һѰƤĦҵǰֻϲֻڲţ˵ٶЩŤˣһı飬ΧЩǹڣҿʶһڿˮ
ôˣڼҵϹʲôȥ⻰һ˵꣬ǸΧФʢһȺ˽Ӵ˾
ĦʹҡͷȥһѾͱס˱ϵĳҲǣҪһ𡣡
ƨأܴһϽ³˸ģĦСӣһקֱӾͰק˳Լ򳵻ȥҾ㣡
һָĦ𣬿ĦҲɴ࣬һҲߣ˵ǵĳꤾͳȥֱӾ˳ꤵĵ£һҪı顣
ҲڣҪһߣҪôҵߣҪôҵߡĦһȻı飬Ǹˣ
ҿ汧ųꤵĦնı飬ѹȥ⻰һ˵꣬Фʢһ˵˵ͷȫϳˣФʢһ¾ͷ˳ӣιιι
Ħӳꤵһ¾˳վһָң˵ǲҪѹӣ˱ȣи𣡲٣
Ҵߣߴѡ˴ߣ
УҵҪߣҵҪߣˣҺ߰ɣҲΣգֻǲһˣҺòܳģУҷģҪߵĻҾȥĴ¡
ǹ˵ͷ˳ƴӶóһǹݸĦĦûҽӣǹһ¾͵˵ϣҿһۣǹǹִܰ󡣡
ߣһתҪϳʩٸңҾͰһ٣ȻȻ˸͵ڼſڣ˵
ʩһҪģץסҵ󣬡ҲܻȥһȥĻǾˣռҵң֮ǰ飬ռҷˣռһɵͷˣǺһģǵѹ̫ˣ˶ùҾԼ鶼ˣȻڼ˵İ£˺ܶǮԼˣռҵңҲңҵˣһһȥһµģںòǶţһˣҲΪ鷳ˣҲܰôȷʵҪܳһʱ䣬ܴӼ¶棬ҵңҪôʱ鷳ҲΣգģһɣʩһ˵һĵľʹӵϰǹ㲻֪ҼǸİɣҴСͶǹǹˢǹҺ
ҿʩһ˵ĸоϵæʩ
ǣǹλŪˣڶԼأһСģǹ߻ˣ
ʩŷӦæǹλǹڶ׼ңʲôҲῪǹ
һ˵һ߾Ϳ۶µʱҲˣһıӵ˵ҲģûôģնῪ
ʩŭĿ۳µԼͰѱմˣȻţԣľһǹ죬ӵҵĿڣôֱӾͱˤ˵ϣؿҪɢܵӣʩ𡰰ĴһǼɤӣԲĲǹģҲǹģæ˹Χ˲䶼ˡ
ʮԺԼؿڣ۵ҪҿżʻλôһֱЦ˼ЦФʢ˳Ҳͦεģں棬Ƿĭͳµĭһ˾ѻǹµڱϣžƿӡ
棬ںƤĦ׵ģ棬һίı飬ſڷĭλϣߵˣǰ滹λãΪʲôҪ䣬ַȨУҲǹ⿪ǹģҲûǹģĦүүˣ
ʩӺһָңһҪ㵥㣡
ӲСʱλãѾʻ˽ãҾӦĴ˰ɣа칫оƵ꣬з꣬KTVģƻԻͣǰѳͣžƵЩλõĵط
ҿűϵķĭֿ˿Фʢȥһµףǵſ
˵˵ͷת³ˣĭФʢҵġ
תͷĦĦŷĭˣԼӺһλϣŴͷµЦЦٺ١ֳųµ֡


988 ̫
ұ۾ӱóһֽФʢͷĭĻԼʹֽ滭Ź˰Сʱ֮תͷ۱ϵ
Žȥգ䣬Ӷ¥ߵʮ¥ߵϢ
˵ͷԼתҲ³ˣԼĶӱϿʼֹʮӵӣתͷź˳ҲŽȥȥ֮ҹգĿĵ1606עⰲȫʱ㱨оͳ
˳ƿ˳뿪ת˺ĳµͣġ
µ˵ͷϵľƿӰڷŵһߣԼת³ˣһ£ʣҺĦˣ˵ʵֳĦʵɷ羰ұĦղ˵ЩȷʵҲ˵ģҲЩ˼Ȼһ٣˺ܴŭɣ˵һǹ
Ŷһ˵Ļ㱨Լ˼ʻλãҿųӣŽþתĦӺ͸ǽһķ˸ʻλã̧ͷŽãſڣĹôʲôλ
ˣҿһۣûƬֿ֮ʼһֽ滭صԭأǰһСʱСʱʱ䣬Ħڳ˯ˣһһĲŻҿ˶ˡ
СʱԺ󣬴ҵһ̵ĵطͣ·ϣǶ³ˣǣĭӳԵģЩ䣬ôҶûٴ
һïʢĴ棬һ߳Ŷһ߿Լǰֽ
ΧԼʮˣһĸ¥أĲҵӦʮңʮһֹ˽޷̽
ȷǲⴱãȷǲ1606һж򡣡
⻹Ƿֵģûзֵģ˵Ķ԰ɣ
ǵģھôôԺôܣ
ôʲôųǹͳȥɱɱ񣡷ɱޱȣɨǧһ֮֮ϣ쳣˭ҺΣ
ʩں棬ͻȻ֮䣬ˣ˵ȫͶ룬ϻֱϵ˶˵ʱóԼǹŴ۾һࡣ
λʲôǹʩԼǹһţơ
ȫĦƬ֮Ҵ˸ָҵʱ䣬롣
Χ˶ʼˣûĦȫ˿ĦԼҲǸоˣԼֹ˼䣬ȻϻһƲǼı飬ڵϣźڴڵĳ
һСʱԺҺͷĭЦǺǵ߽˽ã̫ˣߵǱߵľƵסͷͦģһ۾ӹ̨һ䣬ʮ¥ҵĸ첲תߡ
˷棬̧ͷΧԼ۾ժ򿪣ҴóһϲһȫѰȫһߣӷ̶ˣվڴϣ˳ưѴ򿪣طһƬվڴϣ¿һۣģʮĸ߶ȣˡ
æҡҡԴ̧ͷ¥ʮ㣬棬¥ˡ
ĭվҵıϣʵ飬㲻ģФʢС
ҳŷĭЦЦФʢ˭Σ飬͸
˵ָָ֮ԼĶĭһۣεҡҡͷ
̧ͷһĴ̨һ˫һſ̨ܣţһ˲ʹʮ¥ȥʱ֮ذĸоתҵ塰ۡһ»ײ˱ϵǽ棬һͰ˦ȥҶͷĺˮ˲ȫ˳˫գʶ¿һۣ˶ʱ֮ͷǵģæ̧ͷ¿
̧ͷʱ򣬷ĭԴҲ̽ˣҿ˺һҲһҿ˴ĴָĭʼңأСŮӣȻҲˣԼҲʼϲȣ˺ôҲվص˴̨ϣĭԼͷĺˮ
ٵȥҿɲˣ̫ˣɰӸϣ
ŮѸ飬ҲֻܵˡЦЦ۷ĭֳһ̧ͷԴϣһץס̨ףһΣұȸղץȶˣһһǳվ¥ϵĴϣԼվ洰ĽģǵƹŵģҲ֪ʲô֪طܾôתͷ۱ϵˮֿܵ棬˲ѣȥʵڲ¿ˣ̫ˡ


989 ƻ
һҧһˣ˱ϵˮܵϣұǸˮܵŽеһԲȵĵطģԵļ١
Ǿʱ򣬱ϵĲͻȻ֮ͱ˴ˣҪˣҪֵط˿ĻһкȥҲ·һ
ҵĶᵽɤۣŴԲ׵ľ룬ҿһͷ̽˰Դðޣľһ̵ҲûתͷңֱӾͻص˷棬˷洫齫
һı۾Լôţ̧ͷ۷вپأкüףܵĲȥʵǷѾޱȵĻٵĻ綼һж㶨ˡ
ҡԼԴԼڶ룬ƽƽԼԼһһľȷʵĺΣյ飬һһǷ˵ЦҪģڵȥٴûôˣˣǻΣգҵֺʹҧˮܵǰݽȥģܿ죬֮ˮܵûпĵطˡ
ɴˣ఼ַֻֻ̯֫ݽȥǽֻҲŰݽȥǽѾ¿ˣһҧһһǱ˵λãʱҷһ⡣
ҵİȫȻˣˣҪһҪѰȫˣⰲȫܵȰתͷ¿ʱ򣬲ſȫһˣܵϵһ˿棬఼֫ݵǽڣҿɲȥŪңҾҵҲ֧ôá
ʮĸ߿գʮףȥǵˤģֵĶˣͷĺˮͻʶĵͷԼؿڵѪǡ
ôԼˤԼɣͲܷˡ˵ʱԼԼ˵Цˣɿһֻ֣ʱ֮һһߣԼס˳־ͰԼİȫ⿪ˣһ£ҵȥľͿǰĸһˣˣʲôȥˡ
̧ͷ棬۾ܸоˮҵǰĻƬ֮۾ŶˣҧŲ˼ףƬ֮һһֻ־ץסˣһֻ֣ץűԵֱӳ˵ҧһֻ֣ϰǣûаסңҾԼԽԽСˡ
ģӿֲסˡı۾ͻȻ֮䣬һָооһַɣ뵽Լȥʱ򣬻᲻ˤ̫ѿԼҲÿҾԼҪˡ
ʱһֻ֣ͻȻ֮ץסҵܸоң͵۾Ҹ۾ʱһڲպøסҵԴʱҼǱܵķӦˣҿӣҵһѣһֻһ¾ץס̨ףֻһԼһ¾ȥ֮һͷ¥һ׸ҵıԵֱˤڵϣһʹĸоûУһӴѲı顣
ģڴڵĴͷĴ󺹣¶ʪ͸ˣͻȻֱ֮壬ԼԴĺڲÿÿ֮ҿΧһˡ
ղſ϶һѣһ¾վ¥Ŀռȷʵܴܴ˳¥¥зһЩ豸ʲôģſտ¥ȦһӰӾȻûз֣ôܣô̫ˣϸһȦܱ߶ˣӰֺۼʲôûС
ǰ˵жʮӣҶɵˣֻصԭأڲһԺ治ͣĻǸӰһ㶼벻ˣҪģղŻ̫ڽˣΪԼ군ˣɵվ
ФʢǴӶңҼΣҷӦôˡ
סԼĶģû¡ֿ˿Χˣƻ
ߵ˸ղλãתóһǿֵ磬ֵ磬˼£ܿ죬תߵ˴صһ䡣
ת򿪣óרõӣתӺһӳ׹̶ãֿ˿ΧܾΧˣ¥λãʮ¥϶˴ǸղžҵǸΪʲôңôģôʧģȥôþ͸һΨһȷĵģǾԼˣĻҲˣҰѺɫĲ˶档


990 
ҲȲȥǸˣ˳ƾͰѰȫȥʹקקܿ죬Ҵӱ׼һȫҲȥӣҶ̶ĺܺãһȫ׼֮ԼĶˣԶˣ
˺棬ҲЩˣӶͳԼһ̣߳һߵʮӵʱ䣬Фʢ˳ͬһʱͳˣһ˻һҿˣЦЦӵƬ̣˴ó˺ܿߵ1906ķ档
¹̶̵ܶİȫϵúã¥Եλãôĸ߰˳ӱЦЦԼתһһ¾Ͳȵ˷Ĵ̨棬ҺФʢ˳ҲˣĴ̨ͦģ˻պöվס˳ϳһѲŲҡ
ƭô죿ǿɾҪĶ۵ˡ
ҪҪ۵ĻLоͿˣһһ˾֣ҪץǵĻLоͻˣȫûбҪƭ
˳û˵˳ŲӲͿʼͦģܴһΣ֮óһ潺ŵԼģλãӦ׷ģ۾̨λãԺںڵģҲۡ
һմ顫һСжҽ⿪Լİȫۣһʹ˽ȥФʢҵѲķ˱ϣȻһ̨һͳ׷װʵǺʱ򣬻պԡ棬ԡһܴԡңľʵĴŹţѾӵҳȻһơ
ʱĴͻȻ֮ͱˣһͷſӾͽˣһͿǺ˳˳̧ǹǹֱӾͶ׼ţһ£˳˳ֳȻһꡱƣǾ죬ФʢӶóһ֧עȥĲʹ˽ȥһԼĲҩЧĺܿ죬˳һ
Фʢӱ˫־ͼסͰϵ˲档
Ǽ˻࿴һۣܿ촫һɶأϲôã
ŽŲһ˹ߵſڵʱѾųǹվſڣҵһǣҵǹڶ׼ĶͷǰߣߣФʢ˳˶ˣ滹һӣһһ˿ˣԼ˳ͬʱסˣһѵǹͰڷֿɼλã˳ǹڶ׼ǱߵӣЦЦָָϵĵǹԼ죬˼ҪҲҪ˵
ʱҲվ˫֣һܿĴʲôУװ޵ĸûʣһţʱգܴŮ˵ĽҲеأФʢȥһֻעҶ׼ӵĲҵǹ漴Ҳ׼һߵǸˣ˫־ٵϸߡ
ФʢѾȥˣӶ棬óһ֧עȥ§סĲһ죬ע˽ȥܿ죬Ӷˡ
ФʢתͷߵſڣͰĴŸˣ˶վſڣŮӷĽҸԼ̣ݸһһ֧˺ƽİ̳꣬ҳЦЦȥһžͰѴŸ߿ˣ
ŮһУȫ壬ʱŮڱϣеĳıǣôһŴϻˮ湻ġ
תͷʱ򣬿ǼˣסˣĵһӦǽк𣬶ת˴˳һѾ˴ߵĳ룬һ۾Ϳ˳ڷŵǹФʢӲֱӾͿ۶˰һֵļ򴦾ȥˡ
֡һҽУ󣬴͸ļ򣬴嶼˶ǽϣֱǽһҧһѣԼļĴӶק˳Ѫ죬ϵŮӶ㶵ĿߣȻҲûпֳǱߵĴͷֳȥͬһʱ䣬䣬䡱¡
öֶ棬һ̴Сۣһ̽ġ
ʹ࣬ҧһδԣǰĿ⿴˱ϵĹš
ФʢʱǰȥһǹжҵԴ棬ֶʱ֮䵹أФʢŵϵԴϣۣۡӡ
ֵ˵ϣԼԴʹķԼ壬ҿŴϵŮӣǻЦңĿͣ״̬ЩԾӦôЦ˰ɣФʢ˵ŵϵֻϿңһĹ򣬵ϵѪѾڵϣһˡ


991 
ϵŮӾȻӵһüͷ˳ߵ˱ϵĴͷϣҰѴͷȻмõĹߣһһЩĩ˳һĩ򣬳ɫ㲻תͷŮģ˳ѾֻþˣߵФʢıϣŻҵФʢ־ֹˣȥˣûôĳԹֱ߾ˡ
滹һСԡףԡѾװˮҺסֵĲԡߣԡ׵ıϣѪһֱӾͱҰˮ棬˲䣬Χˮһֱ˺ɫı嵭
ʼʱûзӦģƬ֮ʼҵץҵļƴϵФʢʱҲˣҾͰסԴƬ֮󣬿ֵԽԽˣɿĲФʢԡһѾͰק˳ֵڵϣһˮ˳ʪģͣĿԣˮǳѹǣǣ
ʣµĻû˵أЦЦһĲˮһֿʼİˮҽФʢڱϣһ̡֧
ٴɿԴʱ˼ûʲôľ͵˱ϵԡױϣ۾ԵЩͶҿ
ҾҲǲˣԼֱӾͶ֣
ңЩĵ˵ͷţһöһˮ˳
֪Ϊʲô֪˭𣿡ҳЦҽ
ֱͦƽģǵֵʱʱ֮۾ңһԲúܹ죬
Ǹ˼ˣô㣬ҾãΪʲô㣬Ӧñ˭ɣ˵ҸֵͦģˣҲ֪ģûɶ£ϲЩ͵飬Ҿ͵͵ˣû취Ҳҹ㣬ô£һһĭҲ˰ǲ
㣬㣬飬ǣǹңԩ޳ȣȵ飬ܣܹң
˵ɫʱ֮ҲˣһѾͺסĲһקԴ˲ְԡ棬ֿʼˣһһԴһѾʹԡק˳һ˦ֿǽϡ
ʱߵıϣӶ棬ǹ˳ǹڶ׼Ķͷ
ֿʼҡͷҶ죬ǹ档
Щ黹ûиҲǹ㽲ģҲǹ˭˭ģǹҪġЦˣ˳־Ҫ۶
ֵԵļ˲٣ʹҡͷҸ˵أϵФʢһѾץסҵ󣬡ˣҲûʲôô
յ˵ҺҸ緸ҸⶼˣһôôѾˣҲܸˣһʲô
˵꣬Ҫ۶Фʢһңҵǰ
ڵ⣬ǲʲôɱ⣬λᡣ
ҿФʢû˵Фʢʱתͷߵֵıϣһף˲յѪ㿴ɺãЩһûˣ⳥ɣô⳥ԼŰɣʱ䣬ȻҲʱ䣬ǣǵĻɱǣٻ˵ԻõĵطȻһزһӣֻҪǶˣܲģʲôطФʢЦ
֮ңٸʱɣɱҲʲô⳥Ⱦʧˣ㿴˵ôú룬ʵʵġ
ҿФʢ˼Ƭ̣ӱϵһ֧̣Ҵڴڵĳ̣һ̣߳һ֣߳ʱ䣬ȥǸϴȥ⳥ʲô뷨ĻǵʱҶ㲻Ǿ仰ܷ죬ܷһӣţơҳ̣űϵһҵͷԼתͳ˷䡣
ФʢҲˣߵԡңǱߵĴϣץס˱ϵİȫֱȫ¥¥ǵһ䣬ǼѰȫ²ƺãҿ¥£һתʹӶ¥»صʱ򣬱ͣһŸ󳵣Ⱥ³ʻ뿪ˡ
ǵĳΧŽת˺üȦҲûκθٵˣţǰѳͣ˱ϣڳ棬ФʢӲ棬һźŽ˷


992 
磬ղŷʲô飿ô£ǲȵ͵͵ˣ
ЦôܽأҲģյȣˣƽ
ǣ磬ͳȥֵǣУ˸Ƶģȥ˭ֵģ˭𰲷ģ֣ҪǸԵģ˽˴ķˣ費֪ģأ
㣬еˣȥ׷ǣв磬ǣǻҡ
Ǽڳ棬͵˵һҧгݵġ
֪ͨһ𣬸߼ǿ࣬ҪǰܵİУеֵܣҽȥлΪƽأ׼һЩըҩҲģ
¿ˮűϣۣĲҪˣ⹷յģﵽͷˣŻӣӵҪһֻûѵĹڳʲôˣ
Ƿǳŭ˲䴫˺ܶ˵ӭǣ磡
ʱ֮˲٣ҿФʢФʢ˳ְѽӵ˱ϣ⹷յ˵Ȼûбźƨģ
Լӱϰ̵ţһߵ̣һߴڴڵĳ̧ͷǰľƵſڣܿ죬ˣʼǱ߼ˣʵǲ٣ڳ棬һĹ򣬳һεЦˣҲǺ
⹷յ˵Ĳղһ¾ʡˣģ
ұֱģҪҺϷǮȡ
̾˿û˵ܿ죬ǳӵĴűˣһֱӾϳˣҵıϣһԲܰФʢʱʱĻͷһ
ȿڵģǱϵӣһˣε֮Ƿǳ׳ƽˣһμ棬ǵˡ
⻰˵ģѣҲֱӾ˰ǲǡ
˵ˣһֶ˵ˣţˡ
˵֮ӴӱԼ̵ţϵ̣ۣӱóһذףӲñذײƵԼ棬ͷͦģסԼ۾ĺ٣һףһģȷʵͦġ
ƵſھۼԽԽˣкüʮΧһһĺɫ۳ͣˣһɫĶǺɫһһĴүǣʱˣѾûʲôˣܿ죬ҿֳˣվȺм䣬Ǳ׵ģڱϲ֪ͼĸ˵ʲôΧģܶѾʼѼһˣݸ˱ϵˣһһĽӹļһ
һɫĴӣֲۣͣתͷűϵė軣ǲǴǰе˶ۼˣŻ㶯ְ
ƲһۣԼ˳ưԼ׾ҲˣŰӣϻһذףԼת³ˣԼһ˱Ǳ߾ߡ
ΧͦģǱѾ˰Ŀ⿴ԵѾ˗軡
軻ԼһˣǱߣǱٵмʮˣ·Ƶҫ£ėôĿֲû˿ľɫǰ
ʲôˣǸͦ˵
ԭ̫ɽׯĿ軣ԭ̫ɽׯĵ֮З軵ĵͦģǷҸ飬ε꣬ˣΪοԲǵģû뵽ַˡ
Ҫ㣬иôԴ㣬ô׵أͰǮǸ𣿡
Фʢô˵ûлشֻǿǱߵĿ軣ѾߵȺ˵ǰֻԼһˣ漸ʮ˵Ŀ⣬ϡ
ܿ죬˳ſ˹ȥŴӣ˿ıϣһտˣһž͸ߵ˵ϣȥסһ˵Ĳһذ׾һ˦ǳǳĽ׳һ¾Ͱ˸˦ȥԶײһߵĳ棬漴ֳˣȥһžߵһ˵Ķ棬ǸֱӾ͸ߵˣŲһһԴк̧첲һ漴һذ׾Ǹ˵С۾ȥϵĹһµ˵ϣذһž͸ߵˣΧ˲ˣһȺ˶ſһԲһذףƽ
ФʢЦЦ´ΣΪ̫ɽׯė軵ĵЩ
䣬Ϳֱϵļ˴һƱˣʮ˵ӣų¿ȫȥ˲Ͱѳ¿ΧһȺϵĴų¿Ϳʼк¿Χ룬˺ü£ķûжذˣ˵Ժ󣬳¿§סһ˵Ĳһֻ첲§һֻϵذףΧͿʼк


993 ʵ̫
ҲģֻܿһȺΧһʹҾò˭ôк϶Ҳܲ˰ɣƬ֮Ⱥɢü˵ϡ
¿ѪۿҲ첲һˣذ׾˵ĲȻţΧ˶ǰˣėѾȫѪɫԼһˣΧ˶ǰˣ¿һ˿鶼ûУԵôѪ˳ֻԼǰǸӵĲѪɽӻĵڵϡ
ΧˣĴһеһӾͳ˹ȥΧһȦ˲ȫΧȥ¿һȺΧ롣
ҵĶʱ˷ĭҴˡ
Ҫ㲻Ҫ׵ı©鱾ǲģó¿ˡ
ȺУѾ챻˴ˣһˣͣҲ˶ˡ
㲻Ҫ©վλãһܵʱ򣬰Ҹ·ܣΪɱģɱ˵ģǰ©ˣˡ
˵֮ФʢӱϿڣΧб˳ˣ㿴
̧ͷſðʮˣʮ˶һɫĹŰӣ϶һذףϱ۵λã˵ĸ첲һֻ軣ԵôİһȺĿѪǶӿٶȣʼСܡ
һԲͣжǳݣмλþΧȥȺїΧмˣڷк軵ʱ򣬲֪Ѿ˽ȥǳȺ˵ĸоȺȺѪɽ˲ĹΧһȦ˶ɢˣҿȺ軷ĻԼϵذףԼϲʲôλˣһ㷴ӦûУϵⲻԼһۿ˱ذ״̽Сܲ˵ģȥذ׻һ˵ĲΧ˲ѪĺģĳȺܶ˴˵ϣ֮ſڵϣذ׳ΧСȿʼֱ̣Ѫû˺Զ뿪磬У˿ûйκεĿ־壬ԲηĲʳһˣվмλãЩɵˣܿ죬һ˳ݸһѵǹ˳ǹǱߵһ軵ؿڣҲѣĴţֱӾͿ۶˰ԣľһǹ죬ѪɽֻԼϵĵǹֵǣϣǣ˳Ⱥ
Ǹղŵһǹʵ̫ᾢˣȺ֮вַͣǹһ˺һֱӻ춷һʵ̫ˣģ˴壬ңԽԽ࣬ԽԽė軵˱˵ϣһȺΧȥҿȺ֮еĿھһѪһĻԼϵذףڸʻФʢһ¼һߡ
¿ЩɵԵƴȥһᱻ˼ƴȫûģˣƴ㿴ϣûˣҲˣ
ҿǰ治ԶĵطѾϵӵ˱ϣϲ֪Ķһذףһˣǳ͵Ҳս˫ѾƴȻĽ׶ΣΧѪѪ죬ֵѾİѳ¿ߵȫΧʼͣ˵£ֲͣĻԼϵذף˲Ĺ򣬗һ˾ѾΧм䣬վŵĶѪҲǻ˵ӣһֻذףģѪһֻһѾûзˣѾ֣ϵӵ˵ϡ
һڣ÷ǳĲбûʲôǾʱҾ˲桰ˡŷ̧ͷһֶS60б෽ͳ˳һ١ˡһȺмײȥ
ҿֳֶˣ©ЦݣԼĶֶָɵ
ФʢŰĿ⿴ңȻֶ͵ĳ˹ۣۡײ˼ˣֱӾͣ˗ǵıϣһƿ˳žһգԣľһǹһǹΧ˶ˡ
һ¾ֱ壬Ǳ߻̫˳ưѳƿҳ³ǱǸӣ¿վ֣˸ģԼĶ
Ұ⻰һ˵꣬Ҿ˶ĭĻش
УǶȿֻ̫ܿǱߵ̫࣬ұ֤һǹܴУеĻǾûпڶǹĻˣߵʵ̫ˡ


994 Ϯֶ
ǵһ£żһųӵŴ򣬵ȳӷ֮ǹ
˵֮תص˳棬ڳϣФʢҲһֱǱߵ˿
ǸΪʲôô죬Ϳģ
кڣԭ̫ɽׯˣ㿴죬ΪϴǸжԸʱһʰˣ»ԾǱǵ˴ġ
ʲôФʢһҲŭˣתͷӱ˳־Ͱǹ˳
ãһͰźĭˣҾ֪¿ͺһϵģںͱһģȻ󱩾ΰҲһģϴڳͱΪˣһ֪ǵ˭Ҳ֪Ǹʱ»Ե˭һֱû˵Ҿ뿪ˣԼĳԼҪκˣһźһǿᣬһǰ˶ûУ¿ʱԵѾЩ֧ˣϵļ˼ų¿˳վģɽĿΧˣǷŭ뵽ҵ뵽һ仰ںͳ¿ˣһ𣬶LС֪Ҳ١
Ҳ˭ˣֻҵ飬һ˰ѳΧģһǹϳģǰϳ泵ӡˡһΧһȺˣżһųϣۣۣۡľͿңڸô࣬һ٣ΧȺһȫɢˣӡˡһͳ˳ȥ
֣䣬ԣһǹֳֶһͣǡԡһǹһ²סˣֳֶҲͣԭأҲˣܿ죬ֶ֣ˡһˣһֳ˳ȥҹ֮УԣԣľѻǹܿѻǹںŽĻ𻨣͵̧ͷ¥λáԡһǹһǹûˣżʻλô˾ȥģһǹ꣬ҲſȻֻЩ΢ѣֶҲȷ˾ѻǹλãһˡһ˳ȥĭ˳ˣ⳵ǾرװģǷģǱҲǾر̵ģô죡
ҿֶַʻҪ룬һҧꤣҾͲҲôӲ
䣬ҹǣԣԣԡֶһɲۡһͷײ˱ϵһ߸棬ŵ߸˵أֶһˣǰֳȥˣꤶʼӵðˡ
ģ׷ȥúˣûһĻˣһ˵һߴӱϾͰǹ˳Ļӵֻһû˵ء
ˣǳ߹ˣǷˡ
˳һ˵һָָǰ棬ȻһѾ߹ˣվǰ棬ϻһƬѪϻкüӣ󻹸żʮˣֶѾһʻ뿪ˣ粻֪嵽Ķȥˡ
ĭҲ˳ӵûУȫˣô죿
ԼĶʮֵƣĭ㰴֮ǰ˵·ߣϵط棬עⰲȫ㲻Ҫˡ
¶ҴӱһǹĸӵţϵФʢ˳Ҳڸװӵ֮ҵһͰѳŸˣһ³Ŷһˣһ۾ͿңԵüķŭһָҡ
յ˵ҪǸүǣվģ͸ӴǴţ
ķŭĴֵǣϣյģһߴһߵһͳˣһһǹǱߵФʢ˳˶˫ֳǹҹɫ֮Уˣ漸ʮֵԴ棬һ¾Ϳ۶˰˲ĹΧǹֵķӦٶҲ죬ǹ֮󣬶˵קһԼ£ԼǰһӵʹǸ˵ĶͷѪɽΧ˲ͻˣһ¾Ե˵ϣ˵ȺǱĿ۶ŰӵˣְֱӵˣʱҵĶ洫Ħ
죬죬ööľ죡˵Щͣڳݲˡ
һѷ飬Ϊˣת˳кһ£Ҳûмǰ壬ǿǰǱӴܵһˣתȫ˳ӣǸϳҾͿȺֳˣ϶һѵǹߡԡľһǹӵֱӴǵĳФʢתͷͼˣģŪ㣡


995 ʩ
һץФʢĸ첲㣬ߣѾˣһ˵һ߾ͳ˳˸к˳æ˳ӣǵĳʻٶȺܿ죬˦˺ˣһɲͣ˱ϵĺͬ
˳³źͬͳ˳ȥܵٶȺܿ죬ǰӲʱ䣬ͬһ·ϻͣһµQ5ϳֱӾͷ˳ӣӷʻǰ̵·ڵʱ̵ƣǲ·ϣһžǰʮٵʻŽǱߵķ͹ȥˣҸԼһ֧̣Ƕʻ뿪ˣҼӿٶȣ˶洫ģϲֻһֻ򡫡ϣ˳ưԼĶ͹ˣҿűϵˡ
Фʢεҡҡͷ˵ˣҪһЩ֣⻺Լ㲻Ĵ㣬Ժ󲻹ȥĶ񾭲ɣ
񾭲ֻʱе㲻ãȻˣҸ·ߣǵ·ߣһ·ߣİû¡
ӲãԼһֻĦҮǵʲǫ̂Ⱑ
ˣȱ˵ôˣǸʲôָղųֵǹƴЩ¼һ뿪Ժ󣬶࿽ݶǸܱߵľֶݹȥˣɪɣҵطúõĲһʱ䣬ҰٺǣȻһҪģֲˣû취½ˣˣۣ
鴦ˣûб𣿡
軹ڹҪһߣİɣҵطٺãҵʱһԼаգ뿪
ȷǸĦ𲻻ģǰɣ
ԲģҺ˵ļ·һطҸǮ˳ԼԸȥĶȥĶɣ϶ܺһˣ̫Σˡ
һ䣬˳棬ϲϲֻһֻ򣡡
ʶһɲ֮ͣǼͳһתͷ󿴡
λãһϴŴīϸƤӳˣͷһһǼˣһǷҿˣøϽҵˮȣ
˵֮һ˴ӺֱӾͷ˹ŶԼֺɬɳʹӵĸоټģϲ򡱵ҵˣҲĶˣܿ죬ʩѶһΡ
ϲֿʼˣȷʵһұٵı飬Ƶģղôྯúõĵһ״̬Լѹѹ
Χ˲˶ˣҵĿⶼʩϣҿФʢһܵı飬ʩıַӵ쾡£ŤСۣ
һʩԼͷĲ֪ʱˣô˼Լ򷢽ҳӵĺǸƤ䣬רŸ׼һ滹ʵģҲӱŤǶôűɶˡ
֮ǵĳʻ߾BSУûнǿųӣ뵽BSһС棬ƵģǾͣ˳һ¸ǺõļԺ棬һȫ˳ʩһͣ򣬲֪Ϊɶı飬ʵǶģһ·취Ҫ˦ˣǾûгɹҲ֪ʲôʱǻˮƽô࣬ǵͼǱ׾ٵķ֣˵ʵȷʵһ͵ģҲҵģ˲ȤҸڴ绰ʱڵֻҲػˣҲ֪ʲôĦʲô˵Ҫǡ
ԴҲϰˣԸɶɶɣ̫֣һ˲
һ¥ְ¥һֻ㣬Ǵ¥ĵطͣˣ˳ִ򿪷ţҽ˷䣬װ޵ͦõģмҾߣһӦȫ
ҽŴҶ˿ɳ棬˳ְϵļԿףгԿףӸФʢФʢ͸ˣĳӣҲһ
Фʢһ£ϵķĭҲ̧ͷüͷôصĶǡ
ˣīˣʱˣطԺҪĳˣвûôϰ˵Ժ϶ûɶˣǵطǸõطͨʮӾͿԽѡĵλҲСλã׷ӣѾ˸׼˺ܾˣԺסˣҪʼµˣĭµ֤Ǹ֤ǡ


996 ȥ
óӣӸǱߵФʢͷĭתͷ˳
˳ߵ˷棬һĹҴóһݵͼҰѵͼڷ棬ӶͳһѼԿס
˳ݣһԶֵˣǴ¥Ǹ׼ģ仧Ͷһģ¥ͣأͣ˺ܾˣҪǰѳӺúõϴһˡЦǺǵİԿ˹ȥ
˳˽ӹԿףҲûкҿЦЦ˳תֽ˷䣬Ƥ䣬ƤûȥغˣӦʲôͻ飬зΧ¥СΧмأĻ¥ϵĴ棬ⶼǶĸʽС¥߻ҲͦõģˣƽʱûµĶŵ㣬װмأǰأܲױֵģغˣϣһӲõЩˡ
սأ֮ôУΪ濿߾ʮֻҰɣչ־һ·ǹսߣʣµľĽ֣ˣǿһ¡
һ˵һ־ʹӵͼָڵλãСǸոǺˣǸˣҸԼ׼ķӣⴱ¥¥һ¥㣬һͣҵʱȥһЩҵ飬Ұ֮󣬻ԺǾʹ˳֤ǵġ
ִӵͼֱȻսһǳСسǣҵֻһ㿴ҵȴܷк̳ܶڵ۶ǲнֻ֣ܴܳʩЩ¾ɣ漸սصҵȦĵطǲ²ģ·ʲôģȥˡ
ĸҵ֣ģдСԸʲôЩʲôĸһһ
һ˵һӸФʢͷĭһԿףӸǱߵ˳
λþȥԼңʱʲôԼװԼŪҪŪݾƵ꣬ûʲôģҵָⲻ̫ģװްôŪģԼˣҾͲˣһԼˣû뵽ܻģֻǼˡ
˵ʱεЦЦ̧ͷŷһȺˣսģҵ֣ǹ佻гϲģȥҪע⣬ⶫеˣǺױƭģսߺǽ磬˺ܶ࣬Ҳ࣬ϵЩҲ֮࣬԰ѵطѡҲΪһܵĵضΣǵݣױ©෴ģ뵽ܶ˻뵽˵ԻҲ˵׼ģ㲻þжͨأһݲй¶ġ
ЦЦֱ壬ԼԼ̵ţӸ˱ϵФʢ˳ĭҪĶǾǼȻϴֲˣǾһҪסһ֣Ǿ̣һʱƽ˾һգˣץסˣ߱˿ʼˣǾͺױ©෴ģ̤ʵĹӣͨϰյǴҲӣڼȻźʹǰһеһиǵһҪѧģҪ̣ܹȥ͹ȥˣ޷ǵǮ飬ֻҪϹȥˣĵ̲˵ĵزжң취ҪϢĽʲôֳܱõľǴܺƽ̤ʵȶĴһӶȥˡ
ɱɱѾˣҲһӶŴɱɱ˵ǲ
ЦǺǵĿŷˣڵĳһ̣ҪתһԼ˼룬ֻҪ££ţǾͲ¡
Ȼˣ˵ЩõбĻܣѾԮȵ·ߣһЩšһ˵һߴӶóļҵݸФʢһݸǱߵ˳һ
ѾΪ׼˺ܾúܾˣ˷̫̫Ѫʱˣţܷʲô飬ǻȥúÿҸ׼ļͲ⡣
Ŀ⿴˷ĭ˼Ƭ̣Ҵͷʲôû㣬ʵ˵ʵĲ㣬Фʢ˵ҵģϣ㲻Ҫʧ
ҳŷĭЦļԼ˳ư˳
ֵǣµʼˣԺµˣϣǿԸȥ
һ֣ϵķĭФʢ˵һ֣˳Ҳ֣ЦǺǵģҰһ𣬾ʱһϸƤצˡ
ץȺ˵棬ôۣװ׾ģŮ˵֡
ȥӵ꣡ĦȻһˣǶ


997 
Ƭ֮󣬴ˣȥӵ꣡ǵֽһ𣬴һӵƬ̣ӽ쿪ʼҶҪѰԼˡ
һЦǺǵĿŷˣҶ־ұȻͬһƣͻȻ֮䴫ֵϲ򡫡
ʩһ߷֣һߵһ棬׵ɭժǣŤԼɣˣɣɣʩԼһ˾ŤűϲĽ࣬飬˲ȫЦˣƬ֮Լ·һӣ˱ϵĦ֣Ҷʱ֮ȫЦˣԶôĿ֣ܵڣһΪɶҳߡ
ϵʱһ꣬һ𣬳Է죬ƹѮȥ䣬ʱ򣬿ФʢѾվſˣڱϣɫ΢졣
ҪȥʲôǲǴԼȥĸף㻹ҵģ㡣
ˣҵˣİɣԼһʹž۵ģǸʲôФʢҸղŵŴ˵ģ˵ģڲ˵ģǷļ棬֪ôģһ仰Ҫ̫ŷĭ˺ӣһӶǣҲסŮģŮˣûҪˡ
Фʢ˵Ҵһжźˣİɣһ͸缸һģЩЩʲôɣҽŪݾƵ꣬ǷٹЩˣһ£ҵĻҪŪưKTV֮ģҪ͵
Фʢ̾˿ҵļԼת뿪ˣҿߣЦ
Ǹҵģ֪ҾͰѾɼˣҵ鶼ˣȻؼңҪôһֱһ޼ҿɹĺӣ
ФʢңָҲЦ̧ͷ컨壬ҵ̡
ҹˣ賿㣬ڴϣϵֻͻȻ֮ŵ绰Լתʰ·ʰһЩ򵥵ƿţͦģʱܺˣһĶûУҪأͻȻ֮档
ϲֻһֻ򡫡ڵķ֮Եôۣʶ̧ͷŤͷΧȻٷĽ䣬ʩվ
ʩǸһģûкФʢĭһҳһôˣ٣ôûģϲ˯ɶأ
֪ҪߣҪһ߰ʩһ˵һ߳ûʲôܹ赲Ҷɵпģǣҡ
һߺСһ߾͹ˣ󻹱һҶ׼ˣʱԶһԼҪһһ
顣ָֻһ飬ܻܲ׸裬ϲ󣿡
԰һһʩʱֻ֮лһ׸裬«ޣ«ޡ
һûбˣ⻰һ˵꣬ʩĵ˵ͷٴλһ׸裬èèһЦô
ˣˣԸɶɶɣҲͣ׶ˣڶ飬ҪԼߣҪԼȥ飬޹أҲȥģʵĴţǱǮ£ԳԣȺȣҲ֪ĶФʢЩҪðģҲԼһЩ飬ڸҾͲˣԼаţҲظˡ
ʩһô˵ֱӾվſڣָҲ˵¡
һ£˼ҵǻˣͯͯ꣬𣿡
ڶ£ҸղѾˣûʲô赲ɵ
£ĶҾҪĶҪһˣң˦
ûʱϻˣѺ㣬αҸ㶯֣֪𣿡
Ҳ٣ˣʩ˳ְϵĵ绰ɳһӣһѣҲ˦ɳϣһţƣҷϻҶ֣Ҵզģȱȣ
ʩһ˵һ߾ͰԼĿһָԼĴܣһȰ
ȥһˣ˳һ˭֪һھҧˣʹ
һ¾˦ʩ𣬡ô˵ǲǷˣ˸ƣв
٣㻹ңǲΪʩôǰ׻ˣһ˵һ߾ͰԼҲˣĦҮôۣһָԼָָؿڵѪǣôţŻ˭أŶǸˣƵģ㣬˭ҲŻ˵ɶҪɶ
ҶʩʩңƬ֮ƵץһѿɣôţҪұ˭𣿡ҿǩĲ֪ĶҪʹұһ˭ֵģСҲְ
ٸһλᣬңҲٺϻˣܾˡ
ôҺܾˣ˸ƣʩһѾͺסҲ


998 뿪
ʮ֮Ǽ¥ͣһʱ÷˳ưѸʻŴ򿪣ϳˣҸϳʱ򣬳ƹ⻹ŵġ
ҸأղҽУɱһô£ֱ˭ץذ԰ղźǸŮڽУǲڼң
תͷܱܲϻˣϽţʱޡϵЦЦ˳ӡ
ҡԼȭͷФʢһϢ˯ҼҾĦ⹷յģ
ڳϣӷʻ˳ƸԼ̵ţһ̣߳һߴ˸Ƿϵ˳ҲԼһ֧̣˰
ȻˣҪôΪأôתͷ
ԵľҲôҾ㻹ǿһ¡
ûʲôÿǵģʲô鶼һˣѾ׼˺ܾˣҪǻزˣҸ顣
ӣôǷˡϵЩƣʱݷʻ
ڶҹǴŹǷʻһĳУͣҿһۣԼת³ˣʱ÷Լʻ뿪̧ͷ˿ΧֿԼֻתһ⳵ʮԺǵĳͣһʾƵſڣģ֣³Լһ˾ͽ˾Ƶꡣ
ٷԱ£˾Ƶ¥VIPվſڵʱİѷĴƿ֣߰˸ˣ˵˵ЦЦģһӵɽ亣ζҶڳԶҿİ˵Ŀⶼҵϡ
ЦЦһӷǸȺ˼ġһ˵һָָǱмλôĹ
üͷ΢΢һ壬һ˿ãܿ͵ˣЦǺǵĳ֣˼Ǻʹ˵ˣұϡ
ҹȥ˹ߣЦǺǵĺΧ˴кֳϾҲʶĶˣڹߣ͹˵˵ЦЦģһͱϵһЩٹ˺ȾƣԷ죬̸ĻǺܿģЦ˵Χ˶ڿ佱ң佱Ҷ£ΪҶ֪ʲôˣΪˣ˵һҪ֪ڻһͨĻ֪ǻ᲻ô˵ˡ
ⳡƺȵͦĵģһֱ10࣬еˣҺ͹Ҳһ棬ĳӣһµA6Lγǹ˾ˣͦεģϳֱ֮ӿڡ
骣ؼңȡϵлЩҪͱϵ̸̸
骵ӣݵģ˳úܾתͷһۣ´ҵĿ⣬Եôı䣬һӥһ۾ͿˣԲһ򵥵˾ҽҾʤˣӦвʶҵģİɣҾһģԾܵȥ¾ˡ
Ӷңתͷֿ۹һδֻǳҡҡͷӿʼѸʻסеļңһߵʽ¥㣬нƽף˸һҵʱҾ˹º͵ɣˡ
ܿ죬ķ棬ҿҵ裬ˣһ˯£ɫҲͦõģЩӣƺ͹һҲûʲô
迴ҵʱ򣬵סˣҾͳ˹ҲæӵһѪ֮飬ʲôûа취ģҺӵ˺һץסҵļͣĴң濪ڡ
ˣˣôˣǵģôˣô¡
һʹı飬Ƭ֮ͻȻ֮䷴Ӧʲôһ¾ͰһתͷŹǱߣЩŭʲô˼
ϲľ˲ٿˣҪô£ĻҲͺˡֵĵͦƽģһ˫Ьɳϣҿһ۾ԼԼϲ裬Ǳ߿ʼˡ
תͷҿ˳ץס࣬ɳ棬ҿ裬ƣҲԽԽˣա
裬ôԲô˲㣬ĶԲ𡣡
û£ʲôԲģ⺢ӣĲ֪ôͱˡ
һ˵һˮʹ۽ǻ䣬ߵһĴ衣
ֱӱס裬ĸ׶ϲеĴ¶Լϣĸϣΰģҽıҵĸף裬޹أһжԼģİɣѾˣҿԱˣҲκ˺ġ
廹ڳұһҳЦЦ裬ȥʰһ¶ܲҪľͲҪˣҴ뿪ط


999 뿪
һתͷͰĿ⿴˹Ǳߣֱץס֣Цˡ
裬ҵİɣҼȻˣҾܴߣİɣκɣȥɣȥʰ
ҳЦ迴ңԥһ£վҿĳˣ֮ת¥ˣĴˡ
¥ˣӱó豭ҲһҵҲûпһӱЦǺǵĿڣΪЩˣܰߣ
Цݵдǿǳŵ΢ЦһӸ˸׵ĸоҾԴ㶺ˣҾʱӦ֪ܶ˰ɣ֪ˣһʼͺһƭҡ
Ҳ֪ģһʼʱҲǺһƭ㣬Ǳһƭģ˼أҾȻиĵȻС͹ôƵӣ˼ңȻ֪иĵǽ㶼ǲҪ˵㹨ʵЩ̫ˡ
ЦǺǵĿңǲҲָϴˣνʤνʥս
֪˵Щʲô˼κʤǾһʤȫռš
֪黹٣ʵʮǰǻСʱʤŪֵģΪʤʼʱһȺ죬åЩûֲһһֱһԼϵģ˴ӺСʱ򣬾ҪѵհܰЩԭǿֵˣ㶼ʶɡ
ڲһˣڿֺʤ򣬸ûлֵĻᣬʤô꣬Ǹλõһ𣬵һĿ꣬ҪѿΪƽأ㲻֪ЩΪ˶Ըָ˶٣ûʤģ
֮飬ʲôϵҲ룬Ҳ˵
صĶȥˣ㿴֪˭֪ռ֮͢΢λʮԴá
Ҳ֪ǸģҲ֪ֻҪ֪ҵĻˣֻҪҵ棬ҾͲ˵˵Ķ𣿡
ǺǡЦһЦһ߸ԼҲһ֧̣û˵
Ҳʮӵʱ䣬ҿ¥ˣֻһʲôûãߵҵıϣңֿǱߵĹƬ֮ҿһһߵ˹ıϣһԿףԿ׷˹ǰ
ȦֺˣŹ˺һᣬҿͷŹϹ̬ȷǳǳĳϿңԲ𣬹ǷģٳԲ𡣡
ʵҲףҲǾӹΰģȻ̧ͷҵĸЦԲûʲôԲģҲûκ˱ֻһֱͲףʲôõģֵΪ
һôˣҲӦ˽ˣ˾ǰˣ᲻ˣҲزȥˣĳ˳һ˭ȳ֣˭ҵһ
ЦЦû˵һ̯Ҵп̫Σܶʱģˮת㵱ģһԺƴȡġ
軹ǵͷ˿ǳľᣬߵıϣ˳һ迴һۣߣߵķſڵʱҸհѷŴ򿪣ҾͿſվŵӣǸ骵ģģҪһЩվǰһֺʮĸо˵ʵĲϲĸоҶңҿĿ⣬˷ĹȻǹͷĻ϶ûа취뿪ġ
վҵıϣסҵ֣ܸоңȻǰ骵ģҲһʲô֮ЦЦԼǰһߣԼļ骵ļײһͦģҾԼһ£ȵǸˣҲֵܱνĵزҪģһ£ҵȣһ˾Ҳײ骣Ȼ˿ϺֻйͷһⶼûУЩʹֿʱһѡ
˺ֲܿġҾһǼʲôʹקңǹ˽˱ڣԶ㣬ûԵġ
תͷЩˣҳЦЦ˳§סĲ裬¡
һ˵һվǰԼļʵ壬ǰ骾һǽһҵǰüͷܿ죬Ĺˡ
Ǵ˶ģ


1000 ĶԹ
⻰˵꣬ûڣŵĲ棬ֳһӣӺܺڣС۾ֺܼթ͵ģǸղŶˣһ˶ûдԼģһʱģʱһڳûеǼǼ¼˾Ҳ֪ȥĶˣʧˣӦоרŵ·ߣ뿪ʱǱܿеļصģҪһЩʱ䣬ܰҵӿ˿ԼֱŻҪСʱ
һЦתͷЦǺǵģһָң뿪ڣûпڣƬ֮󣬹εҡҡͷ
ðɣӮˣ߰ɣǸ͸λˣøˣߡ
ʲôߣǰӣȻˣ磬B
˵Ȼ߾߾ˣΣˣ飬ӽ쿪ʼҪʽϸˣԺҪˣһǲеġ
һǲףΪʲôҪߣʤôֵܣң
ҶɵӣԼһȻ׼˺ˣҪôΪúõֱƣƣߡ
˵նЦˣתͷ۹رϲʹ˴򽻵ġ
ҲЦˣһָңı뷨ġ
˵仰ʱ򣬹ְĿ⿴ҵĸףˣ׼·߰ɡ
仰棬ŵģǱӺǻĹģ᲻ľҡҡͷû˵˳סߣûˡ
Ҳ֪׷ʲôҵ¥ߵıϣ򿪳ţϳֱӾͷ˳ӣӷʻһʻһ߲ͣĿԼ󷽵ĳӣŶʮԺҰѳӿһҴ̳ĵͣͣ³֮ҿΧĳв٣Ƭ֮һ裬Ҳûп˳ƾ³ˣͣһڽγҺڳ˳Ʒ˳ӣ뿪ֿͣųأֻֻһۣ黹Щŵģƽ£ʵҶ֪еķգ˳ץס֣ҳЦЦ˵ͷϳŵı飬ң˶һŰѵ绰ͨᡣ
ðӳˣȥûʲôģع鷳ģûҪ˵ǲˣ뿪ˡ
迴ֻתͷֿңüͷһҵ˵ͷҲûֱӻشĻÿҪԵҩҸڷ䴲ͷĵڶˣţ˳ԣУٺȾƣЩӦ꣬ҲϴСˣϴ·Ҷ׼ˣҲǸʰģÿι㣬˵Ҫ㣬㣬ŪһζûιϰҹˣУٳģǸʲôҶϵطˣ붼ҵգҶûãҵĶʰʰӵľ˺ˣҾͲҪˣлôʱչˡ
绰ͻȻ֮䶼ˣͳղ˵Щ涼ЩĲ̣ʵһֱãĸǼٵģ֪ô࣬ϲҵĻͲôˣǺܰģһֱΪԹûʲô飬ֻãǸղЩҲ֪Щ꣬ڹߣҲǶԹ˸ˡ
ڵͦεģһǿΧĳӣҲͦҵģȻ˱΢ĳˮ˳۽ǻ䣬ԣԲ𣬹ңҡ
ʲôɶԲģ˭ҲûõҲϱôֻBһҪ㣬ҹΨһˣ̿ˣ̥еı̥ΧһŮ˶ûˣѾֿ쵽Ͷ·ĵزˣһˣҲˣʱˣѵĲһԽԽ治ʱ򣬲ԽҪиŮˣھ̿ѾûжٳˣǴˣһӶģᣬӦñʲôˣֻ㰲οĹ¶
ˮڲͣҲЩˣһ߿һ߿ڡ
Բ𣬶Բʲô֪ǣǣԲĶԲ𡣡
ˣˣʲôÿ޵ģ˵ЩԲ𣬶ԲˣǶôˣBΪôһˣֵΪôƴ𣿡
޵ĸˣΪBôһŮˣֵΪ𣿡
绰ǱֳĬˣһЦһЦһЩϵУǳΣһǻᾡһеȥģĶҶʰãķҲţˣҵ㣬BҰ㡣
⻰˵֮衰һ绰Ǳ߹ҶˣſǰͿҴӱҲʮֵܣһɲӾͣ


1001 ľ
޵ԽԽˣ޵ҿۣתץס֣˳ư§ҵĻſҵļϣһĿԲ𣬶ԲĶԲ𣬹Բ𣬶Բ𣡡˳ղͣ
裬ˡҽı岻ͣĳ޲ߵģ˵ʵһֱԹûʲôøеģ٣ǸδıһǸϣ͹һ
豧ҿ˺þúþãģ岻ٲĻָƽڲ棬Լ̵ţڵҹɫ裬Ҫôȥɡ
ҧԼ촽һתͷңһȥˣְô죿
Ҵûйְ֣Ҳ֪ҵİְ˭ô飬Ҳ֪˵ЩļٵģۿģǾǹôרһʼһиղ˵ЩҲһүǣҲТ˳ҶǸ̵ûʲôøУ裬ˣ֮֮ȥ𣿡
ĸף㲻ô˵ĸףȦֺˣʹĶҡ
Ҿ˵ûҲûо׵Σѵʱѵʱˣ¶ˣҪˣһ̿͵Ŀֺʤһϣһƴˣ裬ҲȥģҪôߣҪôҾͰͻȥҹ
仰֮ͻȻ֮ô˵ĸףǵǵ飬㲻ܶĸôǲТ
ұһ˵һЩТ˳Т˳̿͵ֻȨƣûģ裬ѾСˣҲ˵ʲôˣڣҵģһ䣬ҪҪȥҹҰͻȥ
ҲҪȥһն㹨ٺãҶٶٶƭҶٶ뷨ҲƭԼˣңҲõĳɷ֣ҰѿְֵȻˣ͹һĺãˣһҪߣһȹ
һ˽ˣ֪ȻˣǾûа취ıˣֱӾͷ˳ӣʻٶȷɿ죬ҰԼ֮ǰ͸·ߣͣʻת䣬Ȧȷ˺ûκγӸԺҿ͵˳⣬һСسǣ軻һӣӼʻ
ǰһĹĸСʱȥˣڸʻң֪ȥĶ
ҵȻ֪ȥĶˣİɣһжźˣ裬ͦˣϢɡ
֪㸸ĶôʹȥıͻȻ֮˲١
ʲôҴûȥȥ𣬷İɣҸ㰲һõĵط㣬һʱɡ
ͻȻ֮˶ܷŭϸͣͣ
ͣͣĻȥĶ̣ԲĲģҲῴʱȥǸ˵ģҪڵ£ʤ̣ҪĻһ͹ȥģһʲôеʱ㣬ǰ㣬Ҫʱ㣬ֻҪһЩο壬ԽԽˣҪۣҪΪǰΪۣҪ뿪
⻰һ˵꣬žһ;ȵҵϣӱϷŭĽкĸף֪ĸף㲻˵ĸף
ͻȻ֮Ҳǻðɣʲôʱ򾡹׵Σ裬Ψһˣ費ῴȥģΪѾˣѹĻ˵ûиףûУ
žһͣŭһָңκ˶ĸףΨ㲻ԣ֪ĸףûĸĲǣТΪȣﲻĺӣʲô趼Թ㣬ɱ˷Ż޶Ϊҵĺӣ㲻˵ĸףͣ
Ҳͣģ˵֮͵һţӷʻڱϷĴһԣַ֮ͣһֶ˵ֻɲţҾԲҵĸȥ̿ģһţһߴϣֻóת˳ų˳ȥ
ӱϿʼקңʱôĶңһ߿һڳϺק˺þãһַųѣһֻ֣費Һ͡
֮Ǵˣһ˶Ūһֻˡ⻰˵֮Сʱĵεβͣǰ֣Ҹƨɺ棬豧űţͳˡ
Ŀҵ᲻Ҳ˳Բ衣


1002 뿪
ɿųڽذˣҲ˰Լ̬֮
Ұѳͣ·ߣҿڸʻѾ˯ˣҲˣǳΣҿ壬ϳƵĸףĶͷĶڣ裬ĶԲҲῴȥġ
³վڻ̵·ϣ˳ִӶóһ绰һոµSIMǰѵ绰ڣڵֻǹػãҲûС͵ĵ绰ҸԼ̵ţΧǲͨǸ绰
绰һһ֮󣬵绰Ǳͨˣһ
ôˣʱ绰ǲǳʲôˣ
ϳԵǴŹǣоеǰηŵʵ̫ˡ
绰Ǳ仰ĬƬ̣ôˣ̾ȳһ˳
أû˺ɣԼĶͷ˶Щƣ
ûУҶͦģе֣ҾܵһЩŰɣӦû£Ѿ˯ˣոƬҩ
뿪ɣȻע㣬˷㣬ҵطãε飬лˡ
ûʲôлģӦõģȥˣԼעⰲȫ
õġҷµ绰һתͷʱ򣬷Ѿ³ˣΧĿ⿴ңʱͦģ˳ִӳҵĴıϣҸϴ£ʱҲѾƽ˲٣û˸ղּı飬ҸһԴ
ҿңþ֮ӱϿڣһȥĸװɣһڿžˣ𣿡
裬ͱˣİɣǾԲȥģҲȥĸǧҪھȦˣǰĵĹӺ𣿡
㻹ǵòǵãСʱһֱڳҪְ֣Ҳͺҿޣҵ˵ְ֣СʱܶʱԸϣһڿžۣˣ㲻Ҫںƽôˣ㡣
裬ǻǲҪ˵ˣȷǡȴʵʣǮʱʮǮһ㵱ҵľˣһʱһҶȥǮģһˣѾҪˡ
ĸסӱҲЩˣʲôѡΨĸѡ񡣡
ˣҳøѹˣҲȥ
ûøѹ㣬˵ʵʲôûҲϳ֣ңСʱ򣬶ǮĸģҪôܻܲ춼һڲôˣ˼
ʵϤתͷʱſȻ֪ʲôʱˣһ飬һһĳ˹վҺм䣬浱⡱ľһƬ֮ҾͷӦˡ
ûп磬ֻǰеĿ⣬裬ͷһԲ֮ҡҡͷԲ𣬰ҪȥĸףҪңҪ㣬ҪǣҲûʲôˣҪΪԼĴ񵥡
ǧ㣬˺Ҫһ㣬Ȼΰô飬һϵΰǵķʽһһֺصķʽϵ
Ҹղȷʵ̫ˣȥҲû뵽͵͵ϵΰǣڵ·ôأȻй¶ǵ١
Ҷʱ֮ðɣҺܺõĿסˣҿǱߵΰ˷ǳķŭҾһֱҵļ򣬺ܿ죬ֶSUVҳӵһǰһʻ˹վǰ˾Ҹãˡ
˵ͷֿһۣ磬鷳Ҹæ𣿡
ЦЦ˵ͷʱǰ߰˸ˣȫǴһɫԲʷѾǵĳӰΧм䣬ǰǵĺ·Ѿˡ
ҪһȥĸףҪԸ⣬ͺһߣҪǲԸ⣬鷳Ҵȥллˣ̫ҵĺӣ˵㣬һҪȥʲôֶΡ֪һ仰˵á
ʱֿһˣҿӵʱȥһǹ뷨Ѫ֣ǰոսֵʱ򣬲ҪǸˣںǸʱ򣬿仯ֻϵƶһЩվߣһۣҹ綼ѾҸˣѪֵߣһת뿪ˣǱߵһֶSUVӻǰʻ
ҵĳӺ棬һǰֶSUVѾ뿪ˡ


1003 
翴ˣЦЦһ̯ңҾ֪ӹŪģҲһǺܺ棬ôŪأ
Щ鲻ú㱨һ°ɣôţǴڰҴȥ̿𣿡
˵˵Ҳ㸸ףܱܲſڱտ̿̿͵ģô˵Լ׵ģҪǴȥģӰТΪȡ
ҳűЦ翴ЦˣƬ֮ҲЦˣСӣҵԴһƣһͦʵģȷǳһ
㿴趼˵ˣԼأǴأ
磬˽ҵģҺһǺܲϲƿصˣǱû취ѾˣִҪȥ̿ͣǾȥˣҲһǾԲȥģұûиס
˵ķʽ𣿡ЦǺǵĳңղ˰
ôҪһ𣿡ҳűҲЦֻҪҲȥǾû˿ԴȥҺ˵𣿱磿
Ȼ⻰һ˵ֳ꣬˳Χüͷ˼Ƭ̣һָҡ
СӣӴģڳӲӶһ
Ϊٻ㰡磬˵ģȻԼȥĸףҵ׼Ƕʤ˵ģֵҪҵĻҲûޣǣҪҵĻһкԼе
һ㺦µıҲûУЦԴһơ
СӣҺ죬˵һ˵ܾ֮ǰģһЩ顣
תͷ۱磬Ǹ˱վ·ϣԼ̣˳Ƹˣ´
ڴڵĳ̣֮ЦЦҼǵòУӦûйһŮӰɣǸСŮϲǸ
һ˵ЩȻ֮תͷÿÿ𣬾ʹŮˣ뵽źĴʹİ飬ҵ˲併䵽һ㣬վڱϣһжνӡ
·ʱ򣬷̫ɽׯ׷ɱǣӦüذɣһˣ׷ɱǣ˦ˣڷϢʱ򣬻еڶ׷ɱˣҿȷĸ㣬һ׷ɱˣ͵ڶ׷ɱǵˣһˣ̫ɽׯˣǵһˣеڶ׷ɱǵˣڵڶ׷ɱǵ˭ҾӦú֪ɣǳɱģʵĳޣ㻹ûбԾ˵ǻѻҾͳҲйһʱĽӴģԼӦҲ滹һȤĹ¡
˵ʱ򣬳Цб£ԼȥЩ鲻ҵĻǾһȥˣ㸸ףһһ඼㣬벻ңףڻң⡣
Ĺ˼ءһֱЦݣҲ֪Сڵǰ֣ǲ֣㲻ߣҲ㣬ţʲôʱˣң֪Ķҵҵġ
˵֮תߣű˵ЩͻȻ֮ЩʧأתһѾͺסĲߣ˵ɱˣڣ𣿵˭
ͿЦһԲƿҵ֣ԼתҪߣҵʱ֮е㼤תȥһק·棬һһקͻȻ֮Ͷˣ͵һһҵļһֲ;ԼֱӸһʵʵĹˤۡһ£صˤ˵ϣһˤʵǲܣԼؿڵϡ
죬һۣûңԼת뿪ˣҺܳĴӵʱ򣬱Ѿ˺ӣӻĺˣʻ뿪Ǳղ˵ÿһ仰Ҷǵ档
ǰϡǵ˵ϵһǣɼǵ˵ЩʱҲ֪Ϊʲӵ˼ڵĻöðԼԴţ˵ϣѾգŷһеһУҶôϣ۵ʱһжξá
˳ȥӶǸֻôȥˣСֻɱӰķߣֻƬЦݣĺ
һԺԼųӣصսأһ죬պøϵͦģҺФʢǴһк棬Ψһû֪ͨأĦˡ
վڼſڣ˳ƿţһҾͿ˷ſںü˫Ьӣ˵ģŮ˵ģȻŮ˵ЬӲһ˫ҿ涼Ǹ˵ģŮ˵ģҵԺУʱ֮뵽Ħյ˵ǴĶŮˣһȻؼˡ
һ¥տģһӰûУ̧ͷ¥ϣҪߵʱ򣬾˶¥һҽУ磬ˣˣҴˣԲ𣡡


1004 յ
ʩĵһ˳ƴӱϰǹ˳·棬ת¥ˣߵȵʱ򣬾ͿſվͷӣŰӣ˸ģڷſڣ̣ܿ죬桰ۡһʩҽеʱĿⶼҡ
˭ôģڵľͳҹˣæ֡
Ҽңʲô𣿡һû˵أһǸĦĸ磬𣿡˹һץҵĸ첲קҾ͵ķſڣű򿪣һ𿪿ڣ磬ֻĦĸˣ
˵֮ұһѾ͸ƽ˷䣬ſŮһУбĦҮŮվǽǣĦڵϣ
ڷ棬ӣʮӣͷǸͷһ̣һذףһվһˣĿⶼʩʩתͷҵʱ򣬺Ϳ˾һۡһ磬ˣ
׵ģһ߿ޣһ߳߾ˣҵĴȣԼ۵ӵһ࣬ίҿĦĶʱ֮ͷŭˣҺܿƽ̧ͷŶǸͷ󺺣ӻģͷĵ̿ôۣǣʲô飿
ʲôϵ˵ͦ³ģϰһذס
ҵܵܣʲôˣôҵǼˣ⻰һ˵꣬ʩҵ˿ɽ磬⼸˵ңʩһָΧˡ
Ƶģˣһ󺺲ˣһ֣ŵʩҽУæֹô£ܲܺú˵֡
УǾͺú˵ҿŶļˣֿǱߵŮˣ˼Ƭ̣ĥ˳ʩСӱ˰ɣǮˣϾ£ȻҳҲͦ׺ģҲֺ۸ˣô棬ȻǻһЩ֮ģӻ磬һЩ򵥵ۣǻеġ
Сǰҵҹܻᣬ˯ҵã˯֮˾ʧˣҷ˺ôҵҵˣȻֺŮһˣҲ֪ûãҾ㣬ñһƭˣ˵ô죿аСҵĹػ³ģڣĹأҲ˼𴩣ģҾҹˣҪǽнķʽҪǲвķʽ㿴ô죿
ƭãôƭˣҿӣЦЦԼһ֧̣Ҳ֪ĶĹԼһֻĦҮҵҹܻᣬʹڨϲϲ˵ϲ˵ǶﱣЭģ˵Լ˺öè͹˵ԼȰͬķģһֻĦҮÿСŮôͶãþϲСԾͱôƭˣϾˡ
Ҳô˵ģ˵꣬Ǳ߼ŮҲˣ˸磬ĺ޹أǮǳġ
Ƕ죬ûǵ飬ҲûôǣɶôӦߵ˴ߣĦǮǮ˳ݸǼŮӣǮ߰ɣŰܺԼ죬ҪôԸ
ŮǧллæͷתǮȫܳȥˣҿ裬ֵģͦԹذף˵ôɣŮ˸㵽ս˸ͷˣֲ鷳ɡ
ôţҪôȢˣҪôˡһӺνĿڡ
ֵʱʩһ¾סԼĿɣһ־ı飬磡Żң㿴һίָűϵӡ
˭Ż˰ǶģҲ֪ĦҮƭ˶ŮˣáϵһӣĦⷸ
裬Ҳˣһֱֻǰذףң˵ĶȥҲսô꣬ͷһο˸Ů˸Ҹ㵽ҼͷϵģԼ˽⣬ѡһ°ɣҪôȢǶˣô꣬ͷһϲһˣҵͷ⣬ҪôҸ㡣
˵֮һ¾վذףʩ͹ˣŵʩæˣ𣬱𣬱𣡡ί
ϵһ˿ʩ𣬡֪˵ˣˣӷŭһʩϾ߹ˣҷӦҲ죬һʩ͸סˣ߸һתһȭ˳־ץס
ͦģǰһûңʱ֮ͷŭˣյģ


1005 л
һ߽һ߾ʹӶóһذףҾҪкʱ˴Ǳֱӿˣųס֣㣿
ųĶңذףǷŭһ֣ɿңЩŭһָĦ
Сӣ׻쵰ģ˵㣬͸㣡
㰲㣬ԩͷծģܵ£Ҳû£Ϲɶӣеզģ転˰ģϵųˡ
Ħƨҷţպʱִ˽ŲԻűˣ˳Фʢĭĸ˶ˣվ
Ħһĺ±飬ǵФʢҲʱתͷһۣһ¾վϵı˲ţ
˱ȣңŻأӴСŴ𣿡Ħ۵СۣߵųıϣȥסŻأôţ˰ҵˣ֪ȢȢʲôȢƵģұƻ飬ǱӵĻ飬Ƶģɱ˱Թ׷Ҫ࣬ŻңΪǰ
ʵ˵ʵһˣһˣһ㶼·磬ҾףФʢǼ˸ˣڱҲ˰ʩں͸ղԵӣģ˫ֲţƺľʹӷȥ
üͷʩִǼˣųҲĿ⿴Фʢˣնʱ֮˲١
ʩţƵһͿһָ裬ˣզģŽˣͰԼĵˣүүСʱˮƯھˮƯˣҪϸһ飨һŮõĴҩԺĸŮ˿ĸŮ˾ǿˣ𣿺ǣô˼
ʩţƵĲţˣװᣬ֪ʲôعǰˣô˼˻裬ˣ㣬Ҿ˯ôˣǿûаɣ˵ˣǵ飬һģӱϲʲôˣڻúŻңô˼㿴ҸɶôŭĶҸɶôţ۾أզģ۾ոȥɣŲҴĵ𣿲ҰбҰ
ʩڵӷָԼıޱȵţһԭصתԼĦҮˣĦҮȵЦݣͷʩҡԼƨɣ˸ƵģӴСŴģһԣ
ҿŷļ˶ˣֿצʩæһФʢһҲ˵⣬ʩתḻ沿飬Сӣ
⻰˵꣬ҿ˰ذӵһߣȥĦкȥˣĦһη嶼ûУȻӭȥˣһӭһ߻ֵָǣǡ
ϵųһҲкˣǶԭվûҲ̲סˣʩΧȥˣҿűϵФʢһڣҲҪкˣҲܲĦˣæһקФʢʵǲá
˲ĹӶĦҽеԲ𣬴磬ңˣˣǴңܿǻˣˣˣҴˣ
֮սعģһƵڲңФʢ˳ĭһڷ棬һߣˣųмҲʶĸмλãһϺۼûӣĦƲֵģҲұֳĦıϣһƯŮӣװ׾ģҲһҵߣŮӵĵӲԵĲ̫磬ϹױûлƯͱŮƯĲһһֺܸɾĸоС˱ǼֱˣĲ˵ǲãôôʵһ۾ͿˣСŮ϶Ŀ£Ļ϶Ҳᱻʩ𼸾仰͸ƭˣ֪СǴ˵չ泤ģҶһֱδҲûд
Сû뿪սأԶĵطҲǵBSˣ˴źܶˣǰӵģȥ棬ƽʱ˵KTV˹ˣֺܹԹԵŮӣŮʵĹҡɸѶᣬҹ㣬˵ôСôĺ͵ͷôĲ˼ʵ˵ʵǾӼҹӵĺŮ
˵ʵ϶ҲʩθڣҿЩ̫磬Ҹұ֤һһһŮŮӶǿģʵģ˵ʵһûм涼ʩθڣãа˼ҵʱôܺԼĿɡ
ҪģǾǺ˶ʮ꣬ûи֮ǰ̫Сˣ׷Ҳ׵׷ΪսһԣһĵͷߣиеĶԺô򣬽˲жˣôһ׺ĸǰ浲ţ˭ͺҲú£ĥĥ
սȻһԣܺãǿԼҲзִ磬ϲ˽ռŻռ飬ҲԲ᲻ȥ۸ʲôģ۵ɧźһϵĸ첲һȣСҵģһֱҲû˸׷ˡ
ʩһΪҲԶŮˣȺоԲǺܳڵ֣һåϷҲࡣ
Ҳ֪ʩǾƾ˴ԣKTVĵƹʵǲã
һƭͺã˵ɶɶ֮ͣһֱŵһΣΪû˸ƭ˵ã˭û¸ƭսһԵãǲǻˣǸʱȥƭģ˼ҲΪ˺ȥˡ
ЩʱʵԵ֣պû˳ˣŮӴˣԼˣҲѵһڨģôаģĵĦҮƵԼϵˣҲãǿ϶Ҳûٺȣʩ𲻷Ѵ֮ľͰѺƭˣɾߣû뵽ô£ôＸ죬˶ҪҹˣߵĶεĶɣĶô࣬ʲô鶼زסˣ˿Դʩ𣬻ߴУǺۣһˣǾ϶ʩˣһֱҲûʩôţǴ£ȻŻŻˣںˣΪʩԼַˡ
ҷģԺǾһˣսأ˵֣ûвӵģ
˺ܺˬĶԼľƱȻǶܸˣˣǹһԶˣգ˾л񣡡


1006 Ļ
ЦһЦһ߰˵Ļڱ֤ȫʩͺǰҿʩ͸˿һɵȻһ㶼ûпʩı飬СˣһҸģʵ˱ϷһͳЩʱǼеû뵽ʲôЦ֤ץôڱҲץԭŷûлڱܽأôڱˣһѻڱóһۣոȥȻġ
֪ʩ·֤ˣԼڿѻڱҲװ棬Ǹʲô˼ҳ߻Żڱզġ
ɱɱףһԶˣ
æѱҲˡĴЦһЦһ߾ٱӽ쿪ʼǾһ˰һˣ
һ˺ˬľͺ
ʩǸԱı飬Ҳû˭ˣٱ͸һЦš
ллλ
һپϯȵķˮ˺ȾƻǺܺˬģڴڵģСұ񣬼һֵĻԸ˵ڱָʩ죬ָǸģȷʵҲһСϱӡ
ҿŴҶȵͦĵģĦԼתͳȥˣ䣬ӣĦҲˣվұϣҿҲûбˣֱѹôҳߣŻڱġ
ûΪɶвУ
ҿĦ˰ģģӣ˵̬Ⱥõ㡣
ģұôᣬǶһ߿ţҶõ㣿
˼ãҪ˼ңҲ㣬Լ̫ɪˡ
ҹǾΪ˽ҰɡۿĦһţƱԼһ֮ʹ˦˦֣˲죬üͷ΢΢һ壬ӦǸоζ
һֱףΪο˵
ҾúŮİʵһǺʵġ
Ҵӱֱӵ٩Ȼһ٩ʩӱһ¾ͼˡ
ôٷƨӲϲģ˹Ӵ򲻳һƨϸҳģɶɶᣬ˸ȥԴӴһֻұ죡
ҿʩ˵ķŭŴ۾۵ַӵ쾡¡
С㣬Ͱ˶õǸע̬ȣЩҪǸҾ˺죬ŲţʱԸ
ʩ𣬡㣡һ֮󣬷ŭĶңһֱָң˵ǻû˵ڣҿҲļˣͲˣѹ
Ҫߣ㻹üҪߣҾûס㡣
ϾǶϷܱǿŽ飬ôϲǾߺˡ
ʩתͷңüͷ֪˼ʲô˳ļ
鶺㣬ǿ϶Ŀ𺣣˱ƻ飬֪ϲִޣе˺ѷΣһһɸܰɸҡڿյŮŮֱ뿪ɡ
ðŵҶźˣҲù˼ǣ˽缸ݵģҲĲôֻڲ붯֣뱩©ݶѣһЩƽϰյҿ϶ῴǱƻģҡ
ʩһֻ۴һֻСģǱͻȻ֮ͱˣһļЦ
ʵҲͦõģļƷŮȥĶҰ˵ɶɶԺȢؼңʵĴӼסҴôô㣬ڶݵĲϲûʲôҲǲϲֻǳԹģڳ̵е㲻Ӧģ˵ˣʲôŮһƯҲסĺڣȣҲһڼܶѣʩүôʲôŮûڻϲһˣǾܾϲҺϲҪ飡
ҿʩ˵仰ʱҵһӦǻͷ˿ΧһΧҲû˰ʩôİϸĹ۲Ƭ̧֮֮ͷ
ⲻҲûôˣвˣӽʺˣ
ôˣҺϲ˵ʵʲôŮʱ䳤˲һòʱţҲǷۺð
ʩһЦһҵļ򣬡Һ˵ھǸıˣһͦõģҪȢ˺ĸԸģԺ󺫺ɩˡ
ԴһƣɩðɩӣУɵǲ⣬ǻǶϷѺ㣬ҪôͱȢ˼ңߣ˭Ҳס㣬ҪҪȢǸŮӣ͵ö˼ҸôŮӣˣһүǣ˻ңһŮӣˣһǺܼ˵ΪҵľͲ˵ˣʩ㡣
ôţ㻹ңʩҵĻһεӣŲȥҴ˸磬Ҵ˸㲻ҽ飿
Ҷʱ֮ͲһҪʩĴ㣬Ҳ˽ҵӣæһһָңһļʻ
ҳһ˼Ϊ˲ؼң鶼ԽᣬУ»֣
صĿ֣ףʩү»֣ҪˣЦ
ĦȻˣ飬˭Ҳû뵽ôˣһ˶óĲԸź
һܺˬˣҲûйĦĸĸ⣬ذĦԸⲻԸ⣬Ħͬˣ˾ѸٵŻڱˡ
һ֮˰ѳķǳǳĺҲǻ˰ģҲĦݱʹΪʲôĦı
˸ңĦǸ⵰ȢãĦԼˣ϶ܿԼ÷ĦᣬҲһǮմһôôԣںΨһںģǾĦúˣ쵰ϣ˹ĺã˴սظĦ˱˱530ʵЩĦ˵ʲôǱϾ˵ݶù⣬ԴҶֳܿĵӣҲĦΨһļˣĦĸ磬Фʢ˳ĦıֵܣĭĦɩӡ
ȻĦһĲԸһһ˸磬м伸λʹǷڣܾˣǱ飬һˡ
Ҳûʹǵκݣκα
ĦĻ÷ǳ¡أҲûиĸ˾ֵֵĸˣڰԼõֽĦϵʱĦһĻں޼ӸмѾֱܷ۵ɶ̬ˣ޽ӣȴˡ
ǲ֪ԭ˵ã˺Сʱǹ¶ȻԵɺϣ˱ĸСŮûʣԽԽϲ˵Ըˣôʱ򣬼սصģеŵˣȫˡ


1007 ¸
ԵôĿģڽʱںܶ˶ڹϲʩʱ˾ѾʼչʩˣչǺõкڰʩ𵲾ƣʩȶˣȻԷʱ򣬻ʩзˣҲԼá
ֳʱȵɱˣ§ҵĲ
ҲںǸģֻǲҵˣǶһˣģԺսأǵ飬ҵ飬һ
ұĻƺȶ˵ĻҿʼʱҲûе£Ǻ飬Ҵ۾
֮ǼһҾƵ꣬ʩ֪ȥĶȥˣǴźߵģǰ˵Ҫ麫̣Ҳ֪ӻҪɶ
Ҳû˼ϾԼҪæܶ飬ԺҪҪһЩģܲɽա
һƿơƣһεЦݡ
еˣһôʱˣһֱ첻̶깤ˣװ޶Ҫװ޺ˣҪһֱ첻ô
Ǳô˵ģôѾҪ˻û
վø֤ø֤֤ˣȥ֤̾ں棬˰˰Ҳ٣һĶҪɱˣ鷳֪ŪһϴԡôѾǵĺˣ㿪Ķð
Լ˵ϲҪһϴԡĵģҲû˱㡣
˳ФʢЦЦҲͦεģĭФʢĲ棬Ҳͦ
˵ң˽еĶ˳һ˳ľƵôˣŪФʢķ޻أر˳ôΣ
ҵľƵð죬Լȱ֤漰飬㻹ӡ
ǵĻǵû˰е֤ˣҲ󣬶ʮСʱӪҵϾͿԿʼӪҵ˰ѾʼӪҵˡ
ФʢЦЦûôิӵ飬Ǹʲôſҵʱ򣬴һȥӪҵʱ˾ͦģǼ˻ȥء
⼸ͦ˼ĭӱЦЦڵһٻûжǮǳˣҾˣҪǵǮˣ˭֪ǻɣԵûôı꣬ˣµǸĸųȥˣҲһֲٵҪҪǮУҲ֪ôģһٻжǮ
ʵ˵ҲûҶ׬ǮģƾʲôҪǮҪǮĻԺôФʢЦǺǵģҵǶЩĿ࿴Բġ
֪Ҳļ򵥵ˡ˳˶ԵЩΣһˮһˣҪLУưַӾܰˣŶӣ֤Ǹ֤ģ˵ʵҪ鷳ˣüҶ㶯ŭˡ
Ҹ˵أ˱һôˣɶ飬ŭ˰
Ǽ̧ͷÿˣæкæһӣһǼһָ˳
˵أҵǸװ޹˾սسĺڵ꣬շѸߣ͵ϣҸղ·ľƵʱ򣬿Ǹװι˾ϰˣôط֪ˣѾǴˣǸʲôӦ˸Ǯ
һ˵һߴӶóһǮǮݵ˳ǰ
Ұһµװ޹˾˾ϰ壬ʱ̸ģİɣŻݵļ۸ˣ˾ڣǰKTVҲǸġ
˳һæ˵˵ͷллˣ˸硣
û£ɶлģֵ֮Ժ󶼲ҪлְǶһˣղź˵ʲôյˣǺ˵˵Ϊʲô
ӱϿڡ
£뿪ϴԡģ̫ˣŪ
˵ɶңҲ°˵ֱ֮Ӿվһļ򣬡ߣ飬еҸȥİɣûġ
Ķ˼˸磬㿴
ҿʲôһѡĴЦԷԷԹҾͺȥȥİɣҡ
˺Ⱦˬ仰˵е㲻ҪʱҾͲ㱻ˣСܾˣòУؼҾ˯ˡ
Ҳûзϣ죬˳ʵû˼ˣҺФʢйȥ˿ˣ˿أŻˣ۾沼Ѫ˿ɳһһļֱЦ
ģаҹû˯еļ֤ȫˣȵеԺʩĴ˸磬սػЩλİҿЩطˣ϶ͦӵģ㻨˲ǮҸǮҲҪô찡
취ܻĻҲУҾҲҪģ˲
ȷʵǸʲô˳˵úϢһ죬㣬ȥЩصĲ϶׼һ¡
׼Ǹط漰Ķ࣬˼ҪĺܶܶԼûУһٻи֤֤Ǽٵġ
֪˵ˣܰ죬ˣҲˣȥ˯ˣһҾ͸Ͻˣ͵ſʼӪҵˡ
զ찡˼ҪĶһûУܲüٵȥɣ
˳һƣҺФʢһۣ˳ְ˿˳
磬ҴӼ¥µһҾȥĿ͵ԷҼǸߵ͵ʱ򣬾Ϳ˽䴦˺˳ڳԶأ˲֪˵ʲôԵùģͷ˹ȥ˱ϣ͵һ̧ͷһ֮Ͻ䱸̬ˡ
ذôĿ͵꣬ôصĵطô°
˳ʱһң˱ϣڴͷӣʵ˼˸Ūһ׼ٵٵˣеĶǼٵģ뵽ģһеһУǼٵġ
һ£ˣһû˵أ˴ӱϾͿˡ
ҾͲˣҾһ䣬Ƶ꣬뿪ǲ뿪
ҵȻ뿪ˣҪôôʱ䲻ǰæҾ뿪һҾƵ꣬Ȼ̤ʵȵȥҸϱţ
û£Ǿһ׼üٵȥƭģżٵȥĲŵģƭģƭȥУû£Ҷţ¸ӣ
˳Դһƣˣһ飬ȥ죬㣬ĸŵȥңҸİɣĲӲġ
˵ţƵˣüͷһָıӰĲӲɶ˼ôŰĸҺ͹ٷӲզİ


1008 û
˳ӱЩΣϵıҲͦģһֱǲҺ͹ٷӲˣǣҾ͸һĽӴҾˣЩ⡣
⣿һֱҲ⣬е㻢ɣûִ硣
ûִ磬ֱǷäʱȻ˵͵KTVĶץˣҪȥְߣԼе㻢ȻиСܴܣץˣˣԼȥ˼ƾɶˣþ̷ˣҾ͸ϣģû߼ˡ
Ѿǻˡҿ˳˳һۣ˶ɶ˼ǶûпڣҲЩˣ˳һϵһļһѼٵģȥƭһģټٵģȥƭģ˵취ԽԽôԼˡ
뿪ƵĻбĿа취Լɷطùˣ
˳仰˵ֱ꣬Ӿվתļߣ֮ͷһĿңĸ㲻ô죿
㲻Ļͽˣ㶨ⲻӦ𣿡
˳˵ͷҾûзˣһֱҲ÷äûɶ£Ҳһ˰ΪǾ飬ǱҪߵģϺФʢųһ齫һҹհ˯һ˯㣬ֱӱ绰ѵģ绰˳ż˵KTV㣬Ҫˣ
ҿʼʱûзӦ˳ӵ绰Ҳĥζæ·¥˵ĻԻKTVͶˣ˵ĻԻKTVսKTVˣҲˣKTVĺܶౣҲʶǣͣ³ʱ򣬱ҲûйֱӾͳKTV棬˵İ칫ңKTVܹ㣬ģܴһ㶼ģǾǰ칫ĵط˵İ칫ҲǷǳǳĴƿŵʱ򣬷վʮˣһһĿ¶׹⣬շǳİλãһ輸輸һһɳ˾Ķ棬һʱ򣬴۾ӣӿЩţ˭ΧôһȺôţҲܺˣպΣҽ֮˳Ҳˡ
վұϣѹ֣ѹķǳСҾͺ˵ˣǸäҪŪɶ³ǵʱһᾪ죬һǣǾҪ¶ˣֻܼ·ˣò׸հô˵ôȰûð
æ˳Ҳѹô°Ǹ˭
ǲְԱСְԱһֱѹҵļȻʲôа۵ģǺܲôͣҸǮҲҪҪ¹죬ǰҵļˣû˰ҽȥˣұϼ˭֪˵Ǹŵʱ򣬲ʶϼ͸ǮҪ죬Ҳ죬Ȼ˾뿪λˣſڵĳˣҲ֪ҪɶȻ°ˣҪؼˣųһȺȥ͸棬ֱӾ͸ӵˣȻ͸קˣһû취ˣϽ绰˰Һ˵ǸäɶҲҸɣô찡
ļ򣬳Ǳ߾͹ȥˣҸߵ˱ϣ˳֣ҵ鲻ܣģҽһã˵
˵֮Ҷʱ֮Ͳ֪˵ʲôˣٱϾԻЩŵģµľǰǵĲܼ⡣
ĥôʱͻȻ֮һֻ֣־ΪҪأһ£óһذףͷŵϡ
˰ذһģذ滹вѪûиɺԣҲ֪ǲǹģǸӣϿ־ıˣʲô
ҿæǰһҸҪ˵أϵų˳һקҡ
ұϣСʱ˴ᱩŭģҵĻͲҪˣڣҲܲˡ
ųһңҵǰһߣվҵ࣬˿˻ʱ̶Ҷֹ֣ҵһΪ涼ǵˣ˸ԹԣҿɶԸôˡ
ǸŵĹǺʱְ˳һӹȥ͵ݸһƿţͨİţʮǮһƿģƿţƵӵǰ˳֣һƿţҧ˰ţƿǣֱܴİƿµһߣҲھȾƣô£˸ӣͺȾƣҲ۸㣬Һȶ٣ͺȶ٣ɡ
Լ˳һھƾͺˣ˾Ͷˣžƣ˰죬ʱѾƿһţһֻ־ץסѪذףһֺֻסĲȾǰɣҰ㡣
һæڣһᣬһᣡЩæƿˣҲһھƣ˿ΪЦһЦһԼִڵĺϵӿ˺ȣҧгݵͷͿʼȣһǰԲӣһƿ׾¶ǣһھƺ֮һԼתűϵͰۡһ˳˵ı൱ܡ
ȴǵĿڱϣԼһ֧̣һˣֵݸ˶һ֧̣ҡҡͷңҲȾơ
һüͷϵųȥ̾˵棬ֱӾ͵ˣʶһڣšȿȿȡľͿ
ų飡һָųְֿʼԣ֮ƽ˲٣Ҳֹͣ˿ԣԼ죬ֳ
˿˹˹ĵӣЦһЦһ֡
ϵһ˵ݸǮ˰Ǯڷذ׵ıϣŲŲӡ
ԲںڵģˣеļʶģҾãһˣָָذףһߵǮ
ҾͲ˵ˣھѡһɣ㣬Ҷæ
˵֮׺ݵ񣬾һֱŶӣѾذױϣӿˣֿļǮֿ˿ذס
Ƭ֮һ˫ֱȭ˸磬ҷˡ
˵֮˱ϵǮתˣ˿ˣԼҲվһҲ˳Ͼ˵θȰ׾ƣһºȵôͣ²Ź֡
Ҷɵˣϵųҵļ򣬺綼ϰӦһ
ôˣʼļһЩţŷ֣ûˡ


1009 ݵƽ
ôһֱɣԸܴôûץסʵ̫ˣҲǺĥҲֻһˣ·ĻҲ㣬ʮӾͿԳһ͵ĵͷߣУܻҲ漣ä
ȷʵʲô鶼ʵҲͦΣˣϲϵĻʲôһ˳ģˣǾһԽˡ
ң˵֮ǰЩ꣬·˵ҲǼҳ㷹ᳵ·ˣһҲһйµˣûʹǵĹ£ҲĹ¡
ĵİ˺ܶܶ飬˶ĴмЩǴķãǸʱ򣬶ˬľܾˣ˵ĻѵģôǮ鷳ˣˬԸҲõ˴ҵϲ
ϵһ䣬ܶһôţô
֮ĸҲǴʱʼģΪǣҲûʲôѣԴһʱͶˣһȾƣƣˣ˺ųһֱΪ¼Ĺϵ˺Ҳ˵KTV棬ƽȵĹϵΨһͬģ˱ȽԸųֱȽԸ͵Ը˵ĸо˵һųĺܶ飬ɣųµЩ֣ųľηԲˡ
ϵˣǾȻϵ绰ѾɿʼĹػ˺ͣٵʱѾһϢûˣ붼˿պš
Ħͺ˶»ˣʱСģͦ»򸾵ģĦҲʵһĦĺ棬ƨ棬ֻ˻ųڳʱĦŻװһ£˵ʹȥ߸Ǹ
ʲôûͶʣʲôûģҾЩˣҪһЩʽŵģФʢķ޻ǣǵ־ͽз޻ǣսСطΨһһʮСʱӪҵĻ꣬ϵ»ûУǣȷʵǸĺˣһģҲǾæµȴĲ١
ϴԡĽдϴԡͦĵģϸһĲ㣬ȻҾģȷʵ󣬵սأ¿ϴԡģȻѾΪսһķ羰ߣһֱ뿪ϴԡģÿҲͶԼҵˣǳΪܣӹҲζģϾǿϴԡôӴŮӱȽ϶࣬ԣܿľ׹˰ӣǽϵ׹밮ӡ
˳ĿݾƵ꿪ҵʱֱȡгݾƵˣģĲ󣬼ʮ䣬ҲĲ㣬Ǽ۸ˣҸװ޺ãҲֻ࣬ΨһĲһԼ쿴ű˿ǵõţǿŮˣҲЩżˣ˳ʵľګ˶˼ģÿܰŮȥ˳ֱΪֹҪĻǱߵĹˣKTVϰٸŮʮ飬вģԽϣ飬˹壬ӦоС
ңˣԼĲҵŪ֮һԵѾγˣƵ꣬꣬ϴԡģKTVһԣȣ棬סӦоУҶǸոװģұ˴֮ҲչˣKTVѶ٣ѳһٻȻKTVѹǮҪȻǮܶ࣬ڷָФʢҸǳģôõΪʲôã˵˳ľƵסʮ죬KTVĻ12㵽5㣬ѳСʱЩ˵Ҳûʲô
İţһԴֱгϵӪҵҸǿͷ֮Ǻ棬ʼͣƸָŻݷе˵ʼ˹ĴЦţץȥȾƣˣĺȲʩͺ˵KTVæҲѹأʩ𲻸ʲôһ͵͵Ŀʩ͵ȣҵӴ˸KTVĹ˿飬ŮĵҲ󣬲ǻǲѹʩҲ֪ԣ͵ˣͽڳȥһ죬ĸһ£ǸĲ͵˵ëˡ
ʱķɿ죬ݵ˰࣬ǵҲ𽥻ָƽҿóҶͦϲڵģżҲһ棬طϾһܻҵĵطұLҪҵö࣬ҵĶһʣΧŶᣬڱ߾кܶ˽ӷ߰ġ
ıȽϰȣҹңҲܵˣЩ棬ΨһȽеģˣʵÿҲţǻ̽һЩLеϢѰһʤͿֵϢõΨһǾLе򱦼Ѿˣ׻ǵˣѾȫû򱦼ŵϢˡ
DFˣųµ뿪ģӳµҵ׻һ˼ˣߵʱûдΪ֪ǼԵʲôҲµһð̫ķգôʱ䣬սƣָ·ߣָİţҿǶͦˣ֪Ҳܰݣұе·߶׼ãҲҪ׼һ
һҪʱ̵СĽͨ˼ҵļأ˼ΧҶԴҼ濴ãǱͶһСǻЩأǲǱ˸٣ΣҲ֪Ҫãȷʵۡ
һǺʤ׷ֵҹҪģռҵˣһֱһģǾǽ̸ĭϴһǹûдǵ棬ǾԲưոݵģ㲻ʲôʱ򣬾ͻҵһȺˣһߣкںͿÿѺһû뵽ģǺڵֶݾȻǷģⳬҵԤϣֵĻƴУֵܼ˴ںͿҲԲ׵ķŹҵģΨһĺôǼ˶ˣȻҺͺɱôˣǿ϶ҲŹģοͱǼʮĶԹˣɻجΣҵ˯Ĳá
جεʱ򣬺ܶԼӺܸߵ¥ȥȻҲл˴һѵģ뵽˵ȥץֵʱֻͻȻ֮һѣҹڶѾӵˣ֪˭ŮΪʲô
ҺͱһʱʲôֳҺǵңȻҪǹǣԼһǾͺˣܱȴҶһ𵣾µĺá
ʱڴ˯ŵʱһԼָԼıӣԼǱӦ˶ҪΪԼеӦΣǺõ飬ǲõġ


1010 סְ
Ʊж񱨣仰ûдһУи⣬ʮа˾ţԺܶʱҿǿĵҾͦĵģҲ֪ܳãǣϣܸһЩѾﱸһҪĵط
һи׼ұ˯Щ㣬ЩãܶʱҪҩ˯Ҳ֪ҪʲôʱͻȻ֮ԼôŶû˼ˣһֱȥҾóҲᾫģԣҿʼ˺Ⱦƣ˵KTVģˣͰKTVʩͺڴųҲKTVǸʩǿӣҲչʩ
ֱչһյľưɣȻ԰ѱĶԼռˣֱӾͿˣ㱻ˣЩҲææҵģ֮ǰѹҲҿãûĸǺõľưɲˣäϡͿİѾͰѸˣʲôҲõˣķˡ
˵ľưɣŪͦõģСطưɵͶܵͣһ˶ֻһǮΪϾƤˣ٣ľˮҲԼһ˵ʱû¾ͻȵ㣬ưĽĿѾγҵһˣҲϲҺȵ㣬ƴһ£ҵľҲǱ˶ģֱǡ
˵ľưⲻսص¢ˣȴõĳ棬û뵽ôСһУϵʱҲô˵ϲ
˵ľư棬ڤڤ֮Уһ⡣
һҹԼڰ̨Ͱ̨ķСӣ죬̨ĵʦһŮͦƯģҲ֪Һ˵ĹϵԶҲͦչ˵ģһ죬һӣǴʱ䣬ưѪɣҿ̨ıݣҲ˯ŵģȾˡ
أһ§ҵļ̧ͷʱ򣬿˱ϵˡ
ЦǲǿǵĵʦˣϵĻҸ
֣ˣôֹˣûˣDJ
ǲǱģưɼһЩĿˣܼŶ
ҿü۵Ҿ뵽Ҫˣ˳ҪŪɶģҸֹҾʹԼͷǸä˵ʲôûõģԸɶɶɣûԿ֣ңƣģŮ˵˼ûˣҿɲһֱȥ
ҺһһƱһߺžƣһ죬Ȼ˵ıĻҪĿäһ˼ڱϸҼȵ˵أһСģ˹վıϣһֿۣˣ˳˵ͷû£Լˡ
ҩǳˣҲûдк
仰ʱɫ˲һˣ˭ˣǲٶǸյ鷳ˣ
ǣӦòٶˣҸողˣҲҽܵˣӦþǸС죬ڷԵġ
յ˵ڷԣȥֽŶҶˣӵҰȥιҰ
ǣ磡ϵתҪߣ˳־סЦЦﶯôĻ飬ֵǸ߾¡
ǾǹģʹӵϰѷųȥˣﲻκζƷףҪ뽻ףţôУǻǶ翴ˣ˳ɾٶҽ˲֪ĶŪ˼Ĺҵġ
ͲôˣӷҪɱӺﲻɣԺ˭
˵֮󣬴ӱϺһƱתߣСܸԥһ£Ǹȥܲäɱˡ
˵ٶҽˣǾͦϤģǾǴ˭˵ˡ
ӣСģҲʮ˾ӣĲᳬʮ꣬ھưɵͦصĵطǾư汾ôأҲͦ׷ֵģԼСܵĴ£ֱӾߵ˵һӱϣǿһתͷ˿ΧűµӣڳŲͬķȥ
˳־§סĲЦҽˣҲ֪ǲʶңʵĺߣҲͶ֡
һ£û˵§Ų§˾ưɵĺ棬ưɵĺһС·̣ҴӱѾӵԵķˣ˵棬ûôˣ˳ֺסĲ㣬֪ﲻ
Ի;ưɡЩĿڣ磬ʵû·ˣֻҡ
Ŷǿ֪ﲻ˽Щˣ֪ˣٶˣҽܵˣ˵˵
ĸǣֻԼڷԣ磬ǴˣԺ󲻸ˣҡ
һֻĲ˵Դϣһ¾ȥ˲ˣӡĲҽһϵѪȴһֵ˼ûУ֮ƬӵֱӾͻȥӡĲҽС
תͷñϵҲˣ˿˶֮󣬵ɵˣܰһ𿪿ڣһһ¾ѿ˺ˣתʹ˳ȥһһûѿһУŴӣһӾ͸յ˵ϣ˲ͷѪ˳ļиŶʼкˣϵ˲ͱû˻ֵǶᡣ
Χ˵ͦģʮˣһһɷģ˻ڿڣһǸˣһһ˵һ߳ŵϵ˿ʼк
Լ˳Ҳǰ˸˦˵ϣȥŵϵ˾Ϳʼߣʹı飬ԼĶӣҿڱϣ˭֪Ƭ֮󣬾һתͷպÿղǸѾܵкȻֳ˻õģʱһѹӣ֪ǴĶģ嵽ȺСܵıϣȥһӾյԺ֮ʹϵĹӣһµĹ򣬸Լȡһʱ䣬֮ӵһͰѱΧȺмǸкСӣһһָһ߽һ߾ͳȥȥ֮һѺסккתһ˦Լͬܣ
תͷеֱһڣСĺһк͵ǰһ壬Ҫܣ桰ˡһӾͳкǰءۡһײ˳ͷ棬˱ײˣصˤ˵ϡ
һȺΧȥŵϵкͿʼкһһݣȥ˶ˣҴӱϵ̣ǸѾˣֳ˵кͻȻ֮м䣬ǵӰӣ˻ڽŵһӣʱǰһ˳һˣǱҲʮ꣬ȥǴģסְɡ


1011 
üͷҿЩԸҸ֣ʮ꣬ǸӣЩ˳ҲΪ˻ڷԣ϶ûгԷķʽˡ
ҵ仰ǳˣԭأԥһ£תͷˡ
֣ͣԼǰˣûţȥк
ûйߵˣҵ̣߽ȺվȺϣ˵кѪϵһѾûκζˣѾĻ˹ȥ˳ӱϣһ첲ţ֪ѾˣǹˣϾղŻײһ£Եļˡ
Ҷ˺һȻܶѾˣﻹҪˣ
ǵĹģԺиͬͬôܰԼ£
к˵ʱ򡰿ȿȡֿҿѪȳ
Ҵӱϵݸһֽܸܲңʲô֣
кҲһҵߣݣȴԵôǿ
ʱѾ߹ˣǸѾһϢӣŽ
һǶǮǰҡͷģ
ʮѪ첲ţܷܲŹҵѣ챻ǵ˴ˣԸЩܵǮ⳥
һ˵һһֻ־ԼĿ㶵棬ģӶó˼ٿǮᳬ١
ģҪأϵһԵĲˣӱ˳ְѹӾֱץסжңҶƬ֮аԼϵļһˣ˰ϵˣӸ˱ϵСܡ
ǸӾ뿪ˣ˴Ӷóֽ˲Լ֣һ߲һŵϵĽڣԺҪˣţһΣûˣûкǿЦһλᡣ
˵أһŮӱͷ˹ϵһпˡ
ƵģǺǿЩŭ˵˼䣬˳ưŮһ˦Ůӵڵϣһ¾ȥһžߵĶ棬ŮӴӵŷҪʱһѪ˳
ûֵ˵ϣһָԺٸҴҩҰȥԺ˵˵֮һкΧ˶뿪ˣǸӣɱţϻСһŮӡ
Ůӵ俴Ҳ󣬶ʮӣûкǽȥʱҵĿ⣬һֱڵϵŮϣŮӴӵҪǰ컹ûϾǸŮģүôһţҲδܵˣôһŮˣŮŬ˺һûа취û취ֻܿ˲档
ŮȼһͷƷƤҵ̣վͷҲ̫ȴôϤĸоĶתͷʱ򣬿ǸкѾӵˣһȳһյģڳŰѵϵһ飬Ҵͦϲкӵģ񿴼ǰǡ
һߵıϣҿŽӶͳһЩǮȥҽԺɡ
̧ͷһۣԥһ£ҪֲܾҾܾӣЦЦǮĿ㶵棬ʱˣûбҪܾˣȥһ°ɣУԺҪǵãҪ˵ĳЩˣÿζôõƢҲÿζôõڴĻģʶ𣿡
˵ָָ֮ǱߵǸŮӣǱߵˣҡҡͷһģһģǰҩģֻķûȽϸߣǵͣʱ򣬱Ƚףȥࡣ
Ľļ򣬡ˣȥҽԺɡҳЦҲ˵ͷ
ôлл㣬硣һֻֻţǷűϵĻ顣
һȳһյߣתصǿıϣһȥʱ򣬵ϵŮѾӱˣתߣңûпңҸ󣬲ͣĵ̣˴ŰСʱӣߵһСſڣСͦƾɵģվһԪ¥ſڣ϶֪ٺվƬ֮ת¥ˣһǸһһ¥¥ĹƵģǵѷŴ򿪵ʱҿ۷棬һɫķɫϵǳĸɾһһһСңȻܶҾԵúܳ¾ɣȴܸɾ
˷֮ɳϣһҲûбҵľͰԼ·ˣֻʣˣϺܶϵĺۼ˳ִӱóҩ䣬óҩˮҿһĻһĻǾôϤϰһۣϱƤ𪣬ϵϺۼǸˡ
˳ưѷŸϣһߣԼԼĨЩҩˮҿæ˺һ󣬼ĨԼĺ󱳣Ҳûа취һߵıϣϽӹҩˮҿʼĨ󱳣ҲвĵطͷקҲ˺ö࣬ܰ˺þúþá
Ҹĥ˺ҩˮת˷䣬滻һ˯£ڳʱ򣬿ſڣ˫ֻһ۽ǵλãһ鴴ǻеѪĲףʲôԭһúõŮӡ
ôңȻЩڣܿ죬ߵҵǰóһ֧̣ᳵ·ľ͸ˣڴڵĳ̣һһ֧̳ˣЩḡôҸɶҲǸʲôֻǳеѣˣû˼˾ˣˡ
仰ʱ򣬵Ҳûʲôŭֻ̧ͷЦˡ
ȥƭҵʱҼǵòĻӦ˲ٺôİɣôڵӹˣΪʲôˣ
ұǴطģҶûʲôԣǮǲ٣ˡ
ȻҲֱӣˣûǮˣи׷ծû취ֻܹծˣҲ֪컹ᱻ׷أСĵ㣬һ𣬺Σա
ˣ
ʮģʮ˰ɣϾҪˣŶԣҽգǺǡ
ȻԼϵĺۼ˲棬Ŷȣ˳һ̡֧
̵ӣԵûĹģǻһʱ򣬼ֱˡ
Ǯ㹻ǮһҲݳǸӵģĳ
ǲǵҳֻһһӶ޷ǵŮˣ㿴ж񱨣ƱɣǵôƭˣҲ䵽ز
ҲµĲӦҲûʲôñӦĻҲİɣôܣ򱦼ŵĶ³ôߵңڱ
Ů˵ʲôҲ䵽ֵزɣ
ҵģǿЦģǽң˼˴˵ĽǿЦģڿˣҲˣҪҹҲУҵļ۸ȽϸߣǮһϡ
Ǯǽİ


1012 ̸еʱ
ҳŻȻЦЦأʱ򣬷Ĵűˡۡһž͸߿ˣһǽ׳Ĺͷӳ˽󻹸һӺܸߵˣ˽֮Ǹ׳һָ
ӣҵĺ֪࣬󻹵ܻصյġ
֪ȻǶԹޣ˳ûңǱߵĻȻͳȥˣȻԭվţûзӦأǸͷӳȥһͣ͸Ȼȵ˵ϣ֮һϧӶûУȥͺסͷһѰӵϾ͸ֱϡžžľͣȻԵıˣǣǿףѪ˳
յӣǺû꣡Ӳ֪ǶԹޣͷߣһ˶˵ӱϾһӣһҵĵӻȥꡱĲѵӾŵӳΧͷʱ֮䣬ΧŴҵԼ͵žžģôȥҲܰѻȻվԭأüͷˣ˲ĹһƬǽ塣
һݸߵѾķ䣬ĹͷŻȻͷͷѾɢһأѪҲڵϵǣңһ˲Ĺ򣬻ȻѾˣͷһֵ˼ûУкѾˡ
ǴʼգȫҵĴڣٻ߲ڶһߵǸͷıϣͷԽԽʱӱϾȻһ̻Ҹףȥץס󣬸һȭյϣһת첲һ¾кȥӡĲҽһǰһһˤͷ˵嶼˳ȥǸݸ߸Ľк𣬸ճ嵽ſڵλãѾĴͷ˦ȥˣͷ塰ۡһҵǸݸߵϣ˶صˤ˵ϣһһʹࡣ
Ѿҵļ½ŵĵطûˣҿŵϵĻȻղűͷһٴѾڵϣû֪ˣ׵ģƯҲˣԥһ£ӵϰϻвѪұת뿪ˣұŻĻȻʱ֮һֱĸоôõĹ¶̼ң˶һ״̬ұ¥µʱ򣬸պ¥»ͣһִSUVվˣұŻȻ˶ˣһһָǣ˭˷£ǴҪ
㣬˷£Ǻϻһ˵̧֮ͷһ硣
һĴƿˣǸݸߵӴˣ
⻰һ˵꣬˵ȫˣһһȭϾкұŻȻܲ㣬ӲĳһȭǸҲˣԴȭûסֵ˼һѺøǣҾһкҰѻȻһţʱһѾͺסһ˵ĲԼԴıǣһ¾кȥӡĲҽһȥϾһȭһ¸ɵˣϵһҺסһקԼһֵֻ֣ӵĳСһ¾кˡ
ꡱһšĲҽԼС۾˵ϡ
ʱǸݸ߸ҲˣһѲ˵ңֿ۵ϵˣϾҳҲôĴƣһָңԼ£
ҸûתѵϵĻȻ·Ͼ͹ȥˣŲ˵ӵûиҳһӣǸҳҾ졣
СʱԺҴ򳵻صҼңȻڻԵУұصҵķ䣬˼һ£Լϵ˿ڣ򣬻һŮģò˵ҲʵڹӲˡ
Ҹ򵥵Ĳϴ˲ϴ壬Ȼ˯ˣҿŴŵˣֲͣҵԺ֣һ޷ѵʹ
ſڴϣ֪ģҲ˯ˣ۵ʱ򣬷ԼѾ˴ϣۣתͷ˿ΧȻ粻֪ȥĶˡ
ֶЩѾˣÿЩҾЩܣǲԻȥǽɣҲ֪ȻȥĶˡ
ƿҵķ䣬߳żһζ㰡ֱӾ͹Ľתͷ˿ΧֲȻڷźüˣ㰡
˹ȥһӷḻķˣܿ˽Ųתͷʱ򣬿ȻӳˣɻǱ׵ģѾҵĴ£޳˫ȣ϶һ׷ˡһߺţһ߰׷ŵ棬Ȼ̵æԼĶ䡣
ֱ֮Ŷȣҵ찡ֱǰ裬ȫٶʳƷҪŪԵģ˷Һôνײ裬ûаæһ簡ûǮǮ
һ˵һԼʹڴڵĳһ߳ԣһߵͷĲء
ǱԺˣϾǶˣֵģҲң˼һ£ҵǮģҲˣҿʼԵʱ򣬲žãԵĲҿֿԵҲܺóԵġ
Թ淹ĸоԳԼĶˣǸо̫ˣҴڴڵĳţһ¶һ룬ķ˱ҷƵһٳԡ
ȻɵˣôĸͶ̥һһûԹĶ˰
Ŵ۾һĲ죬̧ͷԽ˼˵ŪĺóԣŲҲ˷𡣡
ȻЦԼؿڣŪĳԵĺó԰ɡһ˵һ߲ȻüͷϿ϶Ǻʹġ
ҿɰı飬ҡҡͷû뵽ϻпԳƵŮ⣬Ϊʲô׷㣬ҿܷŭ
ʲôģ׷£Ҳͬ⣬Ǿºˣʵ̫ɶˡ
ģһŮˣڻѻǡþ֣ʮ仰žٵˣôţ˵ѻݸ𣿡
Ȼôһ˵ԥһ£̧ͷңôķӣԼס𣿡
ҪôӦú˭ס
ҰסˣѾܴˣô෿䣬סҵģסģҿҲŪƽʱܸŪٷ㿴ô
ﵱǿԣҪңΪʲôôԴ㣬Һ˵ʲô׷֮ԭ˵ٻĻҾͰߣϣǴɣˣ˵ģ㣬ѾˣҲָС죬ƭˣҾ㡣
Ҳ˵̬ȷʵ˲٣Ȼ죬ҸˣҪͬһʱ䣬ĻҴ˵ġ
̸Ϊûк̸ʱҪ㡣


1013 սصĵͷ
ô׸ɶǴ磬Ǵ˯ңҲ˯ԸһЩǮһЩңҾҪҲû˵Ҫ˯ԼģڿҲ˯ˣʼ˺ˣûмСˡ
Ȼôһ˵ҲˣеɫĿ϶УҲʲô񣬰˳ɾǺŪ˲úŪˣƭ˲ƭǮ
ҿһۣûʵҲȷʵͦµģиţҲͦõġ
˵˰Ҫһʱ䣬ˣİң鷳
˼һ£ʱҲˣվʰ
˵֮תߣȻʹһ죬УţʲôţҲһֱġ
һ˵һվʼʰˣת˷Ĵңڴ棬ҶŷļֿҪã
ʵҵǸңҶӦһѾƭԼŮˣȴûа취ܾû˿ֹ¶ζ
ӹЩҲ̫ϲˣҲû¸ɣڼ棬гԵģ·Ҳϴˣӵʱ򣬻и˸ˣ˼ѣõķɿ죬ҶЩҲĲ̫ں
Ȼÿʹһ£ȥģʵ棬ͻȻ֮ôһ龫ֵĹûʲôõģǲ˵ʵ͵͵б˽ңνˣһǻһЩױƷĶǺܺõģҲһûУȫյȫգļҲ˺ܶƷ
ФʢżǻҴƣ죬ڴҲ飬ΪԵģǳʱЩǮѾõĲˣԼûжٴˣԴûô׬ǮҲͳ˺Ҫ顣
Ȼǰ޺ֵĺܹԣӣʰңиŮ˾ǲһģȻһڿŮˣһүʩ˳ˣᾭ
ҼҲٲȻһݵˣڻȻ飬û˹̫࣬Ůˣ˵Ҳˡ
ЩʱҹʱӣԣҾҲвȤйܶӴĻᣬᴩһ£ҵϡ
ظҵϲȥģʵ֪ܶʱǹңһǰѳסˣô˵أˣûʱǹӼ龢ˣҪģǰǾǳҲȴò˵ЩϰӰӡ
ҹ¶һܴο壬һתۣѾһ¡
ҹҺˣФʢ˳ʩһڷڴƣò״յһ𣬷ĭͻȻһ߸Ūˮ
ȻסҲǸ˷ĭһҪôߵĶֻһŮˣһ˵˵ЦЦģϵҲ˲٣ȻȻ治ϲ˵ʵ飬ǻûз֣ŮӣҲǳ˺棬ȴȥʲôΪƭҵĻһܷŭ
ѹһ١ѹ١١Ҳȥˡʩ㻹Ҹң
ΪɶҸ㣬ѹһǧҸһǧҲһǧҾͲǱӣ
Ҫϲñӣͬ˳ˡģŻңǧ
ļأͻȻ֮ţĭЦЦתͳȥˣߵſڣ֮󣬾վԭأǻơ
˭˰һ䣬ҷַĭû˵ˣʱҲתͷһתͷĭһſվϤףϤףٻȻ棬һ˵ģһҼҵˡ
˽֮󣬺ָŽ˼ˣǰǰһ߰˸мλãվһӲߵӣƤڣϵģŻī
ĭ˳ưѷĴŸˣ⼸˽֮һֱĿ׺ݵĿңǶû˵ϱأʱҲתͷˣźˣţһ¾վһָȺмǸͷģˡ
ҽܣ仰Сüͷ΢΢һ壬ŷŴܣ֪ʲô˰þòɫԽԽ˰
ҽЦЦǰһһȺˣ˸ĺ鸣һûء
ȻûͲҪǲǰ˴ӱЦ
ҽܵҲûֻһָ˸ԽԽȤ˰˼أǸʲôҺòҵģأԩͷծûµı
ҽһָȻôţûˣΪҲˣ
˵ʱҽ̧ͷˣһһ£ֻ밲ĴŮˣ˸磬ǲǸĳһӡ
ЦЦŮôˣô˼ô
һʵûУӲ㱻ȻôˣսضƽȵĶȹҾҪ˸Ҹӣӣ
ҽ˵ЩʱԼ嶼ЩתͷŻȻʶˣ˵˷棬һϺµı飬ɲװġ
ʩʱȴүǵվȻǰһվһţơ
һû˵˭ҴʩүǰߴʩүˣǺǡ
ʩЦţԼĲҵĸоôôС
Ȼʩô˵һʩĺ棬ǺµĿǱߵҽܣ˫߬סʩ
ʩתͷЦЦģʲô鶼ûС֮װַˣѻȻƣԼţƺվǰ档
ʩϣʱ˵Ŀ˵˿һۣûĿ⵹ҵϣǸҽܵĸſڡ
λֵܣ֮ǰҼλֵܣҲ˾̫ˣǼֵܵ飬ܵи˽ᡣ
ô˵ֱЦЦ˽᣿ðҪʲô˽᣿
Ǹˣһǹۣһ۵ģһʮǮǵˣȻѻȻˡ
ǲأҳЦʱ򣬷ĭˣߵҵıϣѹˣʮӣ¥£мһ
ǼΧǲ˼أ˽ΧҲǷǳ׵ġ
ǲĻֻ˵ǺֱӵĺƽЭ飬ھЩ֮󣬳״ˣǲȵģǾҪеȫΡ
֪սط˿Ժܴ󣬶ҿ߾θӣΰǳĻңĻҲѵһѡ񣬾ѡкܶܶС죬죬ͨͽطսһԣҲսصĵͷߣǾԲǽΨһһͷߡ


1014 һ
ʵѾ֪ҽµĸˣЩӣûٴ̽ҽܵ飬ͻȻΪʲôһĲֻ֪ҽΪԼŶˣҲˣôˣû֪ˣսСͷʤĵͷߡ
һˣ׵Уڶҽܣҽܺ˶ԹѾã˴ʼŮˣ̣ԴԽԽ浽Ѿȥĵزˣ֮ǰЩһηǳصϴ˲㶼ˣһݺƽЭ飬Ժ棬ǡ
ڵͷߣϴٶٶ˲һǵصصսˣСʹսسĳΪ˽ƷǼһڷүүʼǻἸ¢սصĶƷгְҲӳиҵܲʲôҵʱĽ뷢չΰԽԽϣүүһǹӣүүǹְ֮ǰһʱ䣬ֿʼϱУְֱҲǹӣǰսصһ壬ҲΪ׺үүȺ󱻴ڴˣģ˥ܣٶǼ̳˼һݵĴͳֻ͵˺ܶ࣬Ҳ˲١
в£ǶԴģץסǺҪǹӵģٶ̫£һûȥҲȥǱˣ£ôСУһЩĦ϶Ҳеģֻôʱˣһֱûıˣ˭Ҳ˭˭Ҳ˭
ҽܵĻЦЦԼվֽ֣Ż˭أӶʶɶԼ˲˵ûôı£Ļ綼ˣɶӻƷôţǶôһӣ
ˣҾ㣬㣬˵ע㣬Ҳǳسġ
˶˵վӲһ¾ͰѵӾǱ߾ҪкǱߵȺʶĶˣæһѾͺס˵ĸ첲ûӳȥҽһָˣ
ڣɵƣһѾƿңȥһӳǱ߾к˹ȥǱߵ˶ˣӡۡһˤ˵ϣҽҲˡ
ģˣҪֵǣϣӶֱͳһƬһȺˣǹȫͳˡ
˲˽ԼŲ˲Ĺſ˿ʼܡ
ҽԵ÷ǳķŭ˵Ŵ۾߶ʮһأ˫ĻҩζԽԽŨһʱվˣǮˡ
תָָǱߵĻȻʲôм۸ģҲм۸ģǺ˵
ұƭĺòңЩ̸Щ²̸£Ǯ⡣
ҿǱߵҽܣЦЦǺðɣ߰ɡ˵꣬Ұλþÿˡ
Щˣ֣߬û˵ФʢǿҲ˵ȻҲ˵ģҽһֿˣԼһʾ⣬ܿ죬˳һţƵĦıϣʲôģĦֱӿʼӡ
һҪ˴ܵӣ˸ûƿסǱߵĻȻ
Ȼקǰ˼ףſڣˣԼߡ
ȻԵЩίģʧûпǱߡ
ȥ··ģϾߡҽܵ˵ͷϵɿ˻ȻԼתͽķ䡣
ҲǼӵӣһ˫߸ЬͦƯģͳˣʱϻҵǼ£ߵҵǰңллôãĵĸл˵֮ϵĳµݸңѾˡ
ķˣԼһ٣ȵĻͲܳˣţ·糿ջɫ·ܱɹĻƵģҽ˲ٶˮʲôģҾ֪һģˣϳԵˮҲУ֮ľͲҪˣʵڲô
ٳ̣ģſ
ȻЦߵǰ˫ֻסҵļ򣬵ҵĶͷ
һҸ棬Ҫ˶ɻˣҪѧȥαˡ
˵֮ԼתҽǱ߾͹ȥˣҽܵıϣ˻һۣҽܶʱ֮ͷŭˣ̧һ;ȵϡ
һһѾͺס˻Ȼͷʹһ˦˦һͷ
Ȼһδӡ
ӣȥˣֵǣߣ
ȻʱԼѾӵˣһקһ˦ǻѪңԼߡ
ҽǰ棬СܣȫߣȺ˶˷䣬Źϣʩһ˹վǰҾͺôʲôԼŮ˱˴ߣ㻹ǲǸүǰ
ǲҵŮˣʲôûзӽңΪҰһǵĻ£İˣⰡѾǵһƭˣǵڶˣûһָͷ
ҽܵСĺҽܷìܣǵʱսһܴķ籩˫˱ͲͣΪìܣԺʲô飬ҶھģҪģڱͦƽûҪΪһǲɵŮ˻ˣҵӶͦõģ𣿡
Цʵһһ仰û˵ǾĶˣ춢ˣǺ漴Եģһʲô㲻ãǵƽҲˡ
ҿǱߵˣ˱Ǽϣһˣ֪ǳᷢìܣҲϣΪҷìܣҲڳе̫ˡ
˿һۣһڣϵӵ档
ÿÿ˵뷨ɣԼԸ⣬ҿ϶ҲǿűҪЩʲôҽҪȥɨҽܣյģΪģҲΪŮģҲΪǣΪղǸԵĺ˵ߵģǴ˹˵ģУһǮҲǮˣǶ˵ľԲһǸ˶֪˺һģҽܵǮԺսô죬ӲŲأǵңҴãֵҲյģ
ͻȻ֮ä˼룬ʵǲۣһߣһԼֻֿ˳
ųҽܸյĽ۸ӣŻңģһȥ
һߣһ˳ž߷˱ϵһӣһҡԴһ߽ţӽϾҪΪĲ֪ǴĶѧģҺƣһߣʩҲˣվҵǰ
һָң˵ܶطҶ㣬ÿ˶ÿ˵ĳ
ǸȻиģܣһڵģ


1015 ֶײǽ
ʩ˵˳ϵФʢˣνҲ򲻹ǣһؼȥϱˣԼĥɣҲ֪ôοԼģҵԼŮ˶ˣű˴ǰŮ˴ߡ
˵ֻ˯һˣŮˣסһˣÿϴʰңչӣ˭һӣҽܾڴ㵱еģ˼Ǯ˸ԹԣĲ֪ǰǸ緢򱦼Ŷ³ܵĶȥˣôһͷڹһҳʶء
ʩñ죬Ҫôһᷢʲô飬ԼԸ
㻹ŻңԹԣˣʩ˵꣬͵һתԼĴһѣĦҮ©˳ŻôһֻôСһͷզģ㻹Żңֶ˶Լ壬Сת뿪
˶ңĭڱϣϲ𣿡
һĻصŮˣҲϲŮˣһ𣬺Σա
ʱҪú룬ĻأأʵҵʲôĻصŮӣһʾ֭ҪȥŮ
ĭФʢһָФʢԼվҵļ򣬺ܿ죬˳ҲˣһҲûйܷĶȫ뿪ˡ
ҿ뿪תͷʱ򣬿һǽ壬ƣˮһЩСԣ߰ģ㱼䣬Һֿ˻Ȼʰˡ
ҡҡԴⶼǴվԼʰʱȴ֣ܼ򵥵Ķȴܸӣҹĵ˰죬Ҳûйĵã԰ѶŵһߣԼתͻص˷䣬ڴϣ滹ġ
Ƭ֮뵽˻Ȼķ䣬¥ϻȻķ䣬ķܸɾ¹Ҹ¹ЬӣĽ䣬һСڷҵĳеٶûŪ꣬ٶڱϣڷ棬ͦģԼת¥ˡ
ҿߵʱ򣬲ſǰ棬һͰװĴˮͰװĴˮԵǱƹģͰװˮӣ̧ͷŲԶˮֿ˿ͰװˮŮӻҪǿҽһֻ־Ϳ԰ȥܿ뵽ôʱ䣬ҺûйܹͰװˮ飬һֱԼһ˰ˮͰŪȥģ뵽ʱĲɵó鶯һ¡
ص˷棬ɳϣԺǸӰҿңֿŵӣҲ֪αƬ֮εЦˣԼĶͷΪʲôҪи鰡ǺֵĶ
⻰˵꣬תͷֿ˶ѷſڵÿ춼ȥģͻȻ֮ЩԥˣЩĵεΣҸƽλأȻҵĴǰӦҲָƵģҲûкͱ˵ʲô˵ףһŮӣĭĻԺи֣һʾ֭пϣȥŮӡ
ҵͷһ֧һ̵֧ˣһ̣߳һĺܶ飬ģڱʱǸݵ̬ҲһǾˣ˲ܶôĴ򣬴ûеһᣬҶʱ֮۵ĸо
ôüǿӣ٣ҼŮУûбҪǿˡ
Ҿһ֧һ̵֧ĳţһ˵ζʮӵʱ䣬ȥץ̵ʱ򣬷̺ѾȫˣķңԼתطȥ̣ҽ˷ʱ򣬿ɾķ䣬ֿĨڵһһĸҲذһⲻļңҲһܴãȴ⵱ļһ
ԽԽζƬ֮һߵ˴ͷͷһСӣҰСӴ򿪣һдġ
óһ֣ϣܼأ֣Ҹȥصǰ
һǻȻдģҵǹͷڴͷʰңôܻῴȼ˳ƾͿʼİǹװá
ԽװԽżԽװԽżҲԼΪʲôżʵһֱҪĲǺܶŮˣֻҪһŮˣ԰ߣҹӣ񣬾Щӣһװǹ˳ƴӴóһѾõ˦һѵҰѶװˣԼתͳ˷䡣
һļˣҵſһѾţ˼µݣֵһֱһ¥ͣţҲתʹ¥ϳȥżˣԺȫǸմǶԻȻֵʱֲ񣬵ҳ嵽¥µʱһԼԴԿˣվſЩżʱ
һµQ7SUVͣҵıϣ֮ͣ󣬸ʻĴҡˣĭФʢŵģ˳ĴҲˣѾˣѾںװǹ֧ˣӵŵ
ôҾ˵ɣöʮӣһȥ˵ġ
ĳűҴ˳ӣֵ̫ǹУҪĶǹˣ漰飬̫ˡ
˳֮˵ͷֿʼԼСذףµQ7ʻһ߿Фʢһߴ绰һĹµ绰һת꣬һʻٶȵÿ㣬˺ųѾȥˡ
⼸ֵʱ򣬶ٻЩεģäʵ̫ûˡ
ҽסսؽһŶԺı棬˵бʵһլأլǺܾǰģԼ߸ǽıĲС¥
ǵĳӣǵĳͬһʱ䵽ҴԶͿ˵ĴɫֶSUVôۣҽܼſڣʱͣӣʮվſڣһѣһѵģš
߻ҪôŶʱǱŲȵ׵
˵Ľɫֳֶǰ棬ԶƣȣǱߵȺͳ˹ȥ
ͣͣ
ü˴ӱϴ˭֪ɫֶָЩֱײֱӱŴž͹ȥˣһȴţˮʯǽΧŵԺӣ˵ĳӺ棬ųı530ں棬һȣӿ쵽Ⱥʱһ٣ˡľһϵ˶ʶ߶㣬ҪǱкϣǾֱӵˣȺһÿҪ
˵ĳӡۡһֱӾײȴ棬ײֱܴӾͱ˸ײķ˳ȥԺ滹мأһֱӾͱŸĵ棬͵һűϵΧǽۡ£ֵֶĳԵıˣڱ϶е㿴ɵˣʲôЦײǽɶ
Ȼֶٰǽײ̤֮󣬳ͷرΣϨˣ棬Ƿײ˰ɣһΪΧе˶ʮ롣


1016 βȥ
ʱ򣬸ʻĴűƿԼһ³ˣһ³һҡԼԴŴ۾ʼ𣬡˱ȣ˭ĸӺ˵ֶе̹˵ģģƭӣº㣬յĹӣҽܣҪǸүǣ͸ӹģŻӣӽ⳥ҵľʧˣУǸ浽Ҳռˣģ
˵֮󣬾һ˵ԴϣȥģһӾͺȥҪǱϣһ²úˣǸ˵ķӦٶҲ죬͵һͷ㿪һ£һ޴ֱӾк˱ϵĳ档
˲ͱˣȥһߵһˣкֵǣϣŭĴţкȥˡ
һ壬ŵļҲˣżһųǰˣȫȥкţżӻк
ԳվԭأǱȽϵģԼһ֧̣˿Χվ߰˸ˣҲһɫİӣǳԺӣŰ̳꣬ͻȻ֮ӿˣٶȣʼСܣһСܣ˶СܣһˣԵҲǷǳƣ嵽ſڵʱ˸պôԺųһӾյһһȺȫΧȥ漴ųתűϵĳӣһӾкȥˣҵϡ飬Ժ˲ȫ
ǸⰡոȥûмġФʢӱϿڣ˵ʵϲԸ񣬹˼򵥴ֱֱӡ
Фʢ˳ƾͰѳŸˣһмҲ³ǶǴģһǳ嵽ΧǽĲ棬ǽȻͦߣǶǹʲô谭ȺΧǽǰԺĻȣλãպûܿԺˣѾŰˣһѴӣյĹӣӳ
һ߷գһ߲ųȻųһ˳˽ӦһѾм䣬û˿ľɫڳ棬ԵĻռϷ磬˵Ĵʵ硣
Ҳ˼ô̧࣬ͷǰһ¥вģһߣһ߰Լ··סҵȭͷ˴ϣԲȭͷŴ桰ۡһȭкȥꡱһѵ˳ưѲҵһͳ˴һȥФʢ˶ˣ滹վӣһһ׳ʵ·ͳһһһĿ¶׹⣬Ƿǳǿ׳©ĵطһɫƬ˿ǴӴ߽ˡ
ͷǸٶһ߾͹ˣҳȥͷ㿪ֱҵһȭһɵתȥͺסʹһ˦һ첲˶˦Ҳһͱ˦ˡ
Ҷ죬һֻ§סĲʹһ˳һʹֱˤ˵ϣǺصģ֮Ҷ֨һѵɱĺ˳ΧƵ
վʱ򣬿ϵļѾȫ˵ϣһһʹ࣬Фʢ˻֣һ¥ĴˣǼʾһ¡
ҴӶ΢ͶóԼĶ棬һĲ㣬ең㣬ΪԤһҵһǹ˳ФʢǶѰǹͳˣһ˵ͷĲۡһˣ˵ŭ˳
ֵǿ㣬ȥȺյĹӣ
Ǽ˶ͦεģ˳ָһ£ܿ죬Ǽһһ㣬Ǳŵȥģҵ˵ſڵʱһȺܼӲķţʹײ£ûд򿪣ԥһ£ǹſڣԣԣԡǹǹ꣬ŵͷֱӾͱˡ
˳־ס˷ŵİ֣ʱԥˣǾЩΣգҶ㵽˷ź棬Ȼ˳һţȻŸһŭģ죡ţԣԡǹԵľǹӵ
һۼֿ죬һ¾ʹ˽ȥҽһǹӵأȥһѾץסǹӣҪǹϣҶûиᣬֻһˣ˳ְҵǹڶסĶͷҽܵסˡ
ңԵЩ£㣬㣬ǵʲôˣʼˡ
ûһקϵǹקӵһߣҿҽܣתͷʱ򣬿˲ĻȻһ棬ѪϻڷһţƤޣͷļ棬˵ԴŲŲһֱ۾һµı鶼ûС
ǵҿʱһĪķŭܿ죬˶ˡ
һֱܼǿģǵҵʱͻȻ֮Ϳˣˮ˳۽ǻ䣬ң¡⼸˵꣬ˮԽԽ࣬˿ô㲣ôĿٿǰҽܣЩ
ôˣҪԴһŮӣǷĴ𣿡
ƭңɢƭҺܶǮҲģҲᡣ
Ҷûеҽ˵ֱӾͿ۶˰ԡһǹ죬ҽ˵˵ϣѪһҿ۵ϵҽܣǹӵϰĵҲװõӵҳѾû˺ҽܵʬ壬Ŀ۶˰Ұǹӵ˵ϣתߵǱߵĻȻıϣ˳ְذóŻڿĳھΣԲˡ
һֱҡͷظţҲ㣬㡣ˮͣҵһοŮᣬҸӣ̱ĵҵĻұҪߵʱ桰ۡһҲ߿ˣҿ˺ų˳ˣѪϵţų󣬻Ųˣҽʬʱųԭء
ˣһԼĴͷһӣ˸Թԣ˰ҽܵʬ塰ĴЦ
һЦһ߻ʹ˼ţӰһ¿㻹ôӽлֱӲĴЦ
ųӱ߹ЦʲôʱˣЦһε¨ͱˣôβ
Ҹ˵أ˴ӱϴһɣɶôβģ⹷յĹȶִҵİҲ٣˵ˣЩܣϴȥյ̣ʣµûϵҲǵһˣȥȥ


1017 ȱЩ
ʹųųֿһۣת˾ͳȥˣų뿪֮ФʢһҲȫˣ˿Ǳҽܵʬ壬ֿ˿Ȼ
˴ӱģİɣҴ˲һˣҽʧֻҪʬûб֣Ͳ˰İɣһᴦģʱ飬Ҳȥµġ
ˡЦŵϵҽһӣƵģôˣڸˣܿ͡ĵЦһҪģģҲԼ
ܿ죬ֳ˼ˣһָߣߣһ˵һ߾˰ҽܵʬ忹תͷǴһкǸʲô˵˰ȥһʬ壬Ǹɶģţû£û£ط龭
һ˵žͰ˸̧ˣұŻȻѾʹȥˣֿǱߵФʢĭϣҧݡ
㿴ŵˣ˳㿴ŵųˣȥأ׼ã㲻ʱ׼롣
˵ʱ̾˿Ǹˣ缸ûס
û£˻طϵļһ𿪿ڣҲͦҵġ
ұŻȻһ˾ߣߵ¥ϵʱ򣬾˴˵д¥պÿڱſڵλãѾۼ˶ʮҽܵˣųһѾȺ˴򶷵һϵرԣųģǼ¾ͱһȺ˸˻
ųҲѪ棬ûüһأͷͷŭˣֵǣǣ
ͷţкź˾ϳˣһʱ֮䣬ųһ˽ˣü˱˵ϣ˲䣬ųȫƵ˷棬ǱߵԽԽҽҲ֪˲صĶȥˡ
ҴȺѰ˵Ӱܿ죬һ𣬡յĹӣ
˴Ӳˣ󻹸żˣ嵽ųıϣԼһָյĹӣٲүүүүǶˣ
ˣҴ̫ͷ϶ǾͰ
Ѿţأ˴һһͳ˽ȥһ壬ųһ˶кȥˣ˫˲ֻƴһҿ˵˲ͣĵأǲͣıˣ˵ʿҲ֮ǰˡ
ȴ쳣ֵͣǣϣǣϣˣ
Ҫȥƺܿһ˾͵ñɢˣתͷФʢ
Фʢ˳˻࿴һۣţ˵˵ͷ˲ͳȺҪǰĽҲ˭˵Ķ֡
Ȼ˳Ⱥ֮󣬾Ⱥǳͣһ˦ȥŵ˺ü嵽һͷĹͷϣȥһ첲⣬һӣסĲһ˦һˤͰ˸˦ȺУ˺ü£ȥһȭյһ˵ıǣһӡ
һߵФʢһֻŹӣһֻƬȥɵ˺üʣµ˶ʶˣղŵͷһ¾ͱֹˡ
һ§סһ˵ĲţȺƣһƣһƵһƬתһȭӲкһͷĴͷĲ棬һȭͰյ˵ϣǸͷڵ֮һѪ˳˲˵һܶܣȥһ˦кͷԴ棬Ѫɽͷֱӵ˵ϣФʢ˳Ѿ˻ڡ
˸͵ʱҲԼĴȥһкˣֵǣϣһ𣬲ųҲһȺֱӾͿһڣФʢǻȺУÿ󶼸źö˵ˣ汾ҽܵˣ˲ĹͱɢˣѾʼˣߵһܣܵ˾ԽԽˡ
Χ֪˭ȼ˴ڲҲǲҽе
˺ųѪָͣߵˣܿ죬Χ˶
ҽܵ˿ʼȫ˰ܣųһ˻ϵļһ￪ʼ׷ϡ
СʱԺսҽԺ汻ҹɫȫ֣֪һ֮ҹҿڲϵĻȻʵ̫ھˣգһĸоЩֲӦӦǻȻˣſֱӾ͸˯ˣҪǿ
ڶ۾ʱ򣬷ȻѾˣҲˣͣҿ˺۵ĻȻľ״̬˵ۡ
ָָǰͣҷ˺ôģ԰ɣ緹Ҫԡ
ҵ˵ͷڴڵľͳһ˵ĸжһΣ֪˭ҺˣѾǲˡ
ҴǰʲôԲ𣬲һʲôŮˣƭӣұϾҲһˣҲԼĸ飬ھ밲ӣҲ֪ôҵЩ뷨ôܻȡΡ
˵ʱԵЩţҸĹµĻɣ߾ͺãΪҲ֪һȥϲңҵȵкʵŮˣҾԼ뿪Բİ
˵˵ţˮͽʪۿܸоڲ
û˵ֻ˲棬§ס˺۵ĻȻĶͷ
ҽһҹ֮䱻ɨ飬սأڶͳ˽㻰⣬ңսشӵڶ쿪ʼͽ˽ϵ״̬ҽȻʧˣ»кܶСܣЩˣ˵ˣ˫һäĿƴ״̬һ֮ڣӵʮ𱨰˵ǲô࣬ڱտھ
ԼԴ˿ʼɨҽܵĶҽܲˣǵмͺʧȥĹǣҪģųǮҽܵһĸң˱ˣʼһˣʣµģǲˣҽܵʼģĳˣһЩŵˣҲʼ·ˡ
ҽսػ֮һĵ̵ģǳ֮ųǿʼռҽܵĵ̣ҽܵгӣ϶ˡ
ǱҲʼ˴ģץˣˣųЩˣȫץ˾֣ҲΪǸɣץ˾֣ս΢һʱ䡣
ҽܵҲ֪ôģ֪ôץȥ֮ûжþ͸ųˣϵģ˼飬Ҳȷʵ̫ˣбץȥ棬һųģäųʱӾſڣкţΪʲôҪץңһ߽кҲڸסĵĻϲ֪ҽʮĶԹˣεЩͻȻʵܸо綼ҪԷĴˣֻһֱȱЩ


1018 ͳϦ
Щʱ򣬵һѿģҪҵһǹ˻ûȥֱ˽ҽܣǵЩǣ˵ͲǹǣΪҲûʲô·ˣңϾĲһҵǸͺǲһϣҲ֪ӦôԼĲ档
˵ͨȷʵǣҲǣ˵ǺᣬȷʵǣǣҸǼ뵽һʵĶλǾǼͽ
ζ֪ǴǰʲôԴԺ󣬲ˣų˵Щ£Դǵ̬ȣҲ
ǻ㱻ҽܵ˶ڷ棬Фʢ֣ٻһǹҽԴ˵ףм˸ǹʹһ˵ԴģΪһǹ򱬵Ĳһ˵Դ
δǰ;ãҲûʲôǰ;ԣʵ˵ʰҽܣ׾٣ֻǻҪһЩٹֵˣˣ֪˷ä⣬ģЩܻͷԵģҲԶģΪ飬ǰǰصĺܺãûκˣ֪׷ʲôҲûжˣ֪˺ҽܵĶԹô˵˽ˣ͸˽ˣ飬ģˡ
˼ռҽеĵ̣ųǱߴҽȫСܣ˵սأҲһˣ֮ǰֵһ߶ȡ
ңͿ˶Դҽܵĵ̣Լµ̬ȣԼոѸٳ̶ȣҾ͸ұ֤ŰҽˣĻҲôɵĽȥ
ô˵أѾʼ˽ˣСʵˣ治ǼٵģٶһǰûйκεıʾҲ˶Ԥϲġ
Ȼˣһһĺҵļָɾ˲٣ÿŵʱ򣬶Ҵĸɸɾģܶʱ򣬻ҴЬӵʱ򣬶ҰЬĻĵФʢһˣҲĽܻȻˣͷĭĺá
ֻˣ˭ҲûǰҲ˭ûȥǰȥˡ
һת۵ĹһµʱֹȥˣպФʢͷĭ˰ѴҶȥҳԷȻûȥ˵岻Ҳû̫ࡣ
ФʢһٺȣŴƣصʱ򣬶Ѿ賿ˣԺĴ򿪼ţغţȻ˹æң˴ϣӱϵݸһˮҺһЩˮҳЦЦô˻˯
ǴͳϦڣһأû뵽ô
ȻЦǺǵģӱóһë£ëµݸңԼë߸֯ë£֪ʲôҲȱҲ֪͸ʲôЩӣһһģ㿴õĴɫϣVεģɫмλãLRĸŪȥģ͵͵·ߴ磬ԡ
ҳŻȻ˵ͷ˳ƾͰëԼ֮󣬸о֪ëµϣ϶ҲˣұקվվĿ
ҿžԼתתӣžͷܿĵľЦһЦһ߳žͷȻգǸLǸRŪһȷʵͦƯģĵЦתͷʱ˵Ŀ໥ӣңҿֻһҵĴͦݵģÿ춼ǴӷȥģЦܶʱҾǾã鶼֪ʲôʱˣҲ֪ʲôʱ򣬾ϲˡ
ϲĽڹյʱҲһһϲ
ǸʲôȻͻȻ֮Щ˼ˡ
һ˼ҲЩԺˣתͷʲô𣿡
ʵҵղǼ죬Ǵ˵գƭģʶġ
ҿһĲ˼ҲûָָֻĶͷ
ңҿ֮գգ۾ҳЦЦ˫ֻסҵĲżһͰ˿ʼǣʵǰҾ֪ˣһߵһģֻһ磬˾ӵţ谵ĵƹ⣬˷񡭡
ٴ˰ĳܣҲ˺һһĤָоҸζˣϵʱͰᵽҵķ䡣
ˣҹδߣҲһˣҲû뵽Լʱˣôͣһҹһҹڡ
糿Ժʱ򣬾ܸоҵĶͷɵЦ۾ʱ򣬱ϾѾڷͣ˷䣬Ѿܶûйˣ鵽ָоˡ
𴲿ͷȻӱһɨѣЦǺǵģȥԷ
ȥԷô԰һ԰ɡ
Ҫʰһ·䣬ʰ˾ȥˡ
Цһ԰Ҫôһˡ
ҲҪҪʰ䣡
ȳԷ
ƾʲôģΪ˯ҪʲôģȻǳͷ
ЦЦһֻ§˶§ʵȥԷ
ͷɿң㣬ģҪˣ
кЦǺǵģתһ¾Ͱ˦˴ϣһ
֮һ¾ȥѹ£Է˲䴫˻ȻɵЦڴѾõĸоٴĸо
ģȻʰˣڿ죬ܰѼʰһɶֱӾͻߣȥϴˡ
ҼҷļңȻҾӦ֪Ǹʲôط
ڷ棬ΧļأʵҵЩëƤκҶǲ˺ܶܶ࣬ÿ뵽⣬Щ˼κҶˣҵרκҶܸ㶨飬ҪСʱһãҹĵһһļأǼΧĸָĳ۰֪üСʱ͹ȥˣţ͸Ūˣſˣ̫ˡ
仰ʱůůģƿţѾſˣ˷ϴ»Ӧȥϴ·ˣҿŰڷԼǰķˣоʵ̫ˣʱһ룬ҪҲǺܶ࣬ҾͻˣԺ۾Ӱӣ뵽۾е㲻ˡ
ҶųԵĻصСݣֶźݵĸּظֿſţǾе㲻ԾԾĵҲ֪ĶҷȥĿ˺üΣҰѻ涨һؽγ棬ҿγԼ˶ʱ֮侫˲٣ҿʼͣĵ֮ǰļء
γ֮⣬һûпʲôҪϢȴСļ͵ǱȽϲЩСģҲǷǳЩ͵ģңС棬Ѱʾ治١


1019 ⻤
ʵЩϵʱҲû̫࣬ü̫ˣȻʰң˳־ͰѰȥӵ
ߵ¥µʱһ۾Ϳһӵӣһӳǰ໥ӡ
ǸողſصģһڿˣԺ͸Ǹ͵òһ£û˳ǰߣǰӵ䡣
ҸĦȻˣԴ϶Ŵīͷһһǿ泯죬ʵгˣһӣ־ȻһӣһǶҺεӣΧĿ⡣
վǰЦǺǵһָСӣ㿴İ˸硫
Ĳʵ̫ˣֱӲҲãæӦ
ͦõġ
㿴û˵ͦõģⲻԵĺŪģ֪֪ʩүҡ
˵ʱͻȻ֮Ͳ˵ˣð⣬һһ͸ǿһĲӦϸһȴ֣ڿ
תͷʱǸ͵Ѿˣʱȴ˱ϣ
һͷ׷ʮ긾ŮʧǵģϸһŮŮŰ˵ֻLVİʮ㣬ʮӣһ۽͸긾ŮҶʱ֮ʩڿɶˡ
ã긾Ůߵҵıϣһҡ
СӣСӣ鷳Ǽҿһɫ̩ϣ㿴㿴Ƭ긾Ů˳־óֻһֻС̩ϵƬСӡ
˼㣬ûп
긾Ů̾˿ʧǵľ뿪ˣŮæһŴݸң鷳ˣ绰ϵһ£л
һۣǰѰ󼸸ָҿˣҼʶĿڡ
ոȥһһ׷
ʶĿڣתͷֿǱʧǵ̫̫Ůӣʱϡ⡱һ£ӵ˵ϣİ˸ŵҷɣ˳ýһ߱ϵǸСťӱˣ˸ֱӾͷ˳ȥ
ʩүˡ
ʩѾȫһ״̬ңԴĿתʮȣ͸ǸŮת˹õôģֱŮʧߣʩ˲ԼǵĿˮ
תͷһĿңһָԼĺ󱳣ҲСˣھ͡
磬˵ǺĦҮܸܲĳ̩Ƭġ
ʩһ˵һָָϵĴ
ұΪǿЦģǿ̬Ҳ֪ġ
Ҳˣһ磬ˡ
ʩһĵ˵ͷû£Ϊ˰顣
ҡŶһ֣˸磡
һУʩıӣǻһĵЦݣڵ˸硫תͷʱ򣬿ʲôûУ֪Լˣˡ
ŭתң˵ʱҿǸĴӣұϾˣ֪ȥĶˡ
ûʩ˵뵽ǸʧǵӣԼתߣʩ͸ҵĺָңϳϸʻһָ
ҵھ͸Ұı죬֪𣿡
ҵʩһĲţţͷұ죬˵ãҵģҰѹͻȥ
˳ӣʻСʱǸѾһʻҵĳӸĺ棬ǻ̫ˣһ㾯ĶûеģʮԺ󣬸Ǿ͵һҴڴʵ̫խˣǵĳӻȥû취ֻ˳ְѳͣ·ϡ
Һʩ³ǽ˴ӵʱ綼֪㵽Ķȥˡ
ʩձĿΧһӽٴеӣҴӱƨһţɶ㣬±˲֪µģ
ʩֱͦ˱һָңúܷŭı鿪ڣҾ㣬ҡ
ʵ̫ˣȥĶǸӰ
תһСʱҲûһӰʧһҴܶ໧ŶԺģܶ๷ڽУʵƣҲˣһ䣬죬Ҵӱ˳ֵ̣ʩġ
ǻ취ұĦҮ̩ϰɣ硣
ú˵ʱͻȻ֮䣬һֻССС߾ͳ˹Сܻ飬嵽ұϣҡľͽ
һ£Ĵ˿ûзӦҲûСϱϾͦģߣʹңƿֹҡ
С¹ôˣ
¹ⲻ𣿡
¹еˣϴˡ
ҵ˵ͷϸĶС¹˿ҾЩ죬嶼డӦãҲƽֻһ¹⿪ھͺ˳ԬȦ
˭֪ôһУС¹ȻͻȻ֮˷ʹУһ߽Уһ߳ͷġ
üͷһ壬Ҳ٣ɣôֵܳطɻģ
ֻС¹ڱϲͣΧתôɡ
æվҺʩߣߣС¹͸ҵߵĶĶʩӱҲüͷʶ
Ҳ֪Ҿʶҡ˵֮ڽһԬȦ
һ꣬˷ܵġĽΧһתȦ
ԬȦܴҵ͵ǲǵģ
Ҳ˵һͿתܣ֮󣬿ûиţֿڽУʩӱЦС¹ɾ˰һ˵һ߸ȥתͷңǸղŽеǸԬȦ˭
һֻ֣ΪһӾͺôһֻ¹
С¹ʹҺʩӴ֮ƵһյĴԺſڣС¹վĴŽգżܴһЩԻ
ʩһ˳־ͰԼˣҿʼԭչ˶ˣŤŤģСܣһ˶
ɶذ
׼ܰƵģһ͵ļˡ
Ժ滹вصСİʩȥ˶ء
ԬȦſڡķĽһУʱ֮䣬๷ʼˣҵĽһ¾ȷλá
ܿ죬ֱӾͱˣղǸӳſڣԬȦһָ
ӣ˻һ
ŭĽһԬȦҪ׷ʱҾһŭڽкȭ
һĦҮѾ˶ӰǸӾͳȥ
ȥ֮һѾץӵ˴ӵϣͬһʱ䣬ϵС¹ŭһŴӵĸ첲һھҧȥˣĦ쳣ϣһץ֮󣬱ס˴ӵļһҲҧȥˣ˲䣬ӵĲҽд˳
Ҵӱ϶ɵˣܿ죬һѾ˦С¹һȭͰĦ˵ϣĦһţʱ򣬴棬䣬䡱ִڳˣ˳֮󣬿Ŵӣֿ۵ϵĦһֱӿڡ
ĸɵƸղźȭˣ
һָſڵϣ󱳵ĦҮʩ𣬡ɵơ
ģɵоô⻤壡
һ˽˱Ħͳȥˡ


1020 
ʱС¹ԬȦڳŭ𣬵ǿˣ⹷ǳɾ˰תʹڵҵҿ˳Ħȥˡ
ҴӲһ¾ͳȥ̧һߵһ˵ϣֱӾ͸ߵķ˳ȥͬһʱ䣬һ׺ݵת£
һȭҵͷȥתһһһ¾͸ɵ˵ϣһ첲ĵһϣȭѴҲյˡ
߸һյϣһУĦһ¾˵˵ڵϵϣһھҧȥˣǱĦҮƣͦһֻĦҮҧȥģͬһʱ䣬ԬȦҲȥɾļһŴӵһڣһһŵڵϵ˾кˡ
֣ƿԺӵţⲻƲҪһƿһٻʮںСС棬վվ
ʲôĹУСһҿЩʱ֮Ҳҳŵʱ򣬿ʩԬȦ˻ڲͣ˺ҧʩץͻȻ֮ͲڶԸˣ滹һ䣬ҽ˷䣬ӣͰ˸ˣţ˳ִ绰ʮӵʱ䡣
˺ų˾ʹˣԺ澰ʱ˶˵תȥ͵ľͿʼк˴ӱʲôкʲô˲ĹѪΧвУҲкҪʱֹܰ⼸͵ΧкܶΧ۵ĴԽԽࡣ
ЩҲ֪Щ£ûһֹģȫֽкãʩһʤߵ̬վұϣô๷ӡ
ҾˣСǸŮ͸ˣô๷ҵöʩεЦ
ʱ֮йϢʩķӦҲ죬ֻѾˣҪúõİҵţϱúùӣѾϴ֣ӻͷ
ʩЦתͷʱÿˣ˸磬ʲôʱġ
˳һʩĲСһ
Щķ飬ͽ̸ˣ㣬ʵĻؼˡ
ЦǺǵĿʩ𣬡𣿡
ʩæҡͷһԴǣʩ׷澫ˣƺʩ²ַǳ飬ȥɡ
ǾͺáһָųǶ㴦ͺˡ
˵꣬ʩ𣬴뿪ˣҿߣЦתͷʱ򣬸պÿСԬȦͶҵıϣ˳ҲˣǲԬȦǵĻһǵĻòð
С¹Ŵ۾ңţľͽһ
һ¾վոȥԹԣɾ˰
תߵſڵʱ򣬿һȺˣʼѿһϢ͵ˣûκͬı飬Ҷ֡
ŪһЩߵʱ򣬴ö˶ڹư
Ǵ˵ģʱ򣬼ȫسǵˣ֪ץһ͵Ȼб͵ĹŪ˵KTVſڣ˹칷СԬȦ͸ҵһȺæĲɿ
ҿ˺ܶ쵽֮ǿĵЦݣϲģͻȻ֮ҲһУʵ£ҲûɶõģǸԼǰˡ
ҪмǣǶܾˣ棬Ǹ긾ŮĹƬǼģľҵֻˣԵʱֱӾͰѡˣ긾ŮһѱһģмңŮҲһĸмңһ߸мһҪǮʲôûҪֻǰеĹͶ˵ͷϣҲǸıһسǸ׶Ŀ
ֻǵҶ֪ǸƯŮӽʲô֣˵ϸûϸҲϲŮҾϲҲûãҲҵģϹɶ
¾ѭƶбƱж񱨣ǲʱδ
˻»бӦ˺£Ҳкñ
æҹеĹúˣûģʱˣԬȦһֱҵĺ棬Ȼͦ۵ģǾͦʵģҾúͦϲĸоġ
Լ·ϣˮ̣뵽ؼԺ󣬻ϱӼţʱҸô򵥵顣
ҴӶóһոµSIMѵ绰˱硣
ι
һ£ô֪ң
Ϊ֪ҵ绰ˣôң⣬˲ң¿򣬴һξӵ
ô
ãܲãÿˮȵġ
ļٵģ
ƭ
ɶˮȵģǷ곡ϷĲء
곡ϷҲʱ򰡣ھİˮȵģ١
˵ʱ򣬾Ȼһ䡣
ô
ͦõģ㸸̫á
ǵ̫ðɣʤûаһѶأ
̫Сˣô׾Ͱһ˵ģô򵥵ĻҲԴɽͿʤıˣ˵ǲǣһĳ־õģս˭ӮһḶۡ
ʱˣͱƭˣʤӮһḶ۵ģ԰ɣǴƽӮɣǲٹЩӣضҪزסˡ
Ҳʲôúõĸҵĵ绰£
þˣҲûɶоΪɶģ
˵ΪɶģŪڼˣ㻹취ҪԸ磬ҪĻῪ𣿡
ΰ滹ʵȷԭ򣿡
ôȷˣȻԭˣʵ
УǸʲôûˣǸɶһ¹¡
˵ֱ֮ӾͰѵ绰ҶˣȻߵ绰һҶϣǱֱֻӾʹ˹һЦ˳ƾͰѵ绰ػˡ
֮ҿ۱ϵԬȦ˸ԹԣȻ㣬Ȧ磬Ҫһˡ
һ˵һ߾ˣӱߣԬȦںңеӡ
ʻ¥£˳ְֻһͿ˺öϢ
ˣˣģô֪ˣĶأ㡣ػˣϽһص绰㡣ҿ켱Ҹ㣡
Ϣһûأֻҽ绰ȻҲĵЦ
ǸʲôԬȦôأĶأô°
Ǹʲô磬ͷе
˵ҿҸǧȥ
Ūлء
ǣǧֻ¹ôˣ
ҹ˰ҪڹˣҿľͲˡ
򡣡
ݰݡ
ȵȣҺ˵ְ̫ⲻǵ𣿡
԰ҾܰԬȦζʲôҲ֪а취֪֪ԬȦĶȻȴԬȦһŲŰ
ģ˵˳أ
ͷǮĲˡ
ǹһǧˡ


1021 Ժ
֣˵ǧˣӼܸɣŲţ㵱㶨Ϊ㶨Ĺ˭˵ûʵÿһ仰涼ĿģҺúõĥһ£ˣô˵㲻һģϸñȱ˶ٰ˵磿
УСӣڳӲˣʼˣǰɣ˵ɣҪ٣
զģ氮˰Ҿ˵ԹӢѹ˹أһֱΪɫƭأ˰죬ԼҲƭȥ˰
ٷϻҪ٣
Ҳ̰ģǧˣ֮ǰǮҶĲˡ
ǧ˵㡣
ôˣôء
Сӣô˵أ
滹иû˵
˱ȣš˰㣡
ΰֱӴӵ绰ǲǷˣŲҲ㣿
һԬȦˣ¼ƵŲ˵õģ
⻰һ˵꣬ԬȦӱϡľͽתͷ죬û¡ԬȦȴһҲûб˼Ͼһڣû
ôɾǡһ䣬֪ɶˣҲ֪ɶˣҲв㣬ҲͱвңҺҪǧӦøҵģΪʲôΪ򱦼űҵģһַչ׳ģͨΰһֽıҲƵ棬һûأҲΰʲô鶼ҵģôˣ⹷ǧ򣬷Ҳν㲻Ҿ˸ҪǸˣҾͰѹ˸ͻȥ
򱦼ǵģ㶼ˣǷҵġ
⻰һ˵꣬ڵ绰ǱҲĬˣƬ֮ӵ绰濪ڡ
ˣҲûôİɣңԵĲǳĺ̸İ
ұͲǳĺ̸ģΪأ
绰Ǳ߶ʱ֮ûˣƬ֮ΰЦЦСӣǲΪûˣ
ҲΪûˣҾ㻹кܶ취ʮڿǮҾͰѹˣ϶ûа취ֹҵģУ˵ˣа취ӽ֪һУŲŰ
Сӣ⻣أ
ڻ𣿡
԰Ҳš
ãǾԡ
˵֮Ұѵ绰͹ҶˣһιҶϣûйػҿűϵԬȦѾҵı˯ˡ
Ƭ֮һϢ˹
ҿˣ㲻Ǯһ㣬Ϊ˹ϣù㣬Щǵɣʡŵ㻨ˣãҲ˼
ҶϢĬƬ̣һڣ˳ƷһпĿš
ʮԺҾյǮ˵֪ͨ
ǮһеĻˣҿűһһԬȦ
Ҹ׼һٴͣ㣡ڸ׼ʮĸ㵱ʵۣ
ԬȦӱϡĽ
Ļ׼ʮҲУİɣǴֵģȮ
صеʱ򣬿Ⱥķˣζˣ˲ϳˣӵǵһһٷӿˣųԣӶûʰַһ𣬼ˡ
˽һ¼ںܼȵһ£Σ£ԼΣų⸽о㼸ˣ˺ܶܶĶǵĸ飬Ҳ£òϣһŮˣǺܲһġ
죬ѾҪսЩʲôˣäǿԺֱӱҷˣȥľưɰæҲˣȥһܴ󵨵룬Ҵ㿪һԺֺܴʵԺ
һʱΧе˶ҷˣ㶺ˣΪҪִƹʵԺĻһֱȥĻڵǮ϶ǲģҾͱ˶ɣṩ֧š
רŰҽеФʢĻ꣬һһ߳Իһң˶㶺ˣҲϵңû򱦼˳ˣȥԼʱ򶼻Ʋġ
Ȼʹӱ§ҵĸ첲СˣԽԽϲˣĸоܺõֲҵĹ¶˶֮ҿǶˡ
ҰԼ˫־ҿԼ˫֣ͣķȥ̧֮ͷһˣˣųФʢĭ˳
ʵ֪˺ųٶǻЩ˽ģֻ˽Ļ࣬ˡ
ôôѪʱδĺӣһЩˡ
һ仰Χе˶ĬˣɶԼ˫֣ȥһЩҪˣչһЩҪչ˵ˣûʲôõģǾأ
ϴǰЩҵˣЩ˵ʱǲúܿ𣿡
˺ųʱüͷҲûзϡ
û˵ҪӪԺ飬ֱӾͱȫͨˣ˶ҳˣҳŵԺ̳ʣڵƤ⣬äңҿĶˣĶǾˣʲôãҲˡ
ʵһ˲䣬ĺһԺһЩ£ȥ
صĹ˵⣬ЦЦ˵ĵ뷨𣿡
ʲôƭģֻԺûиǳɣͷô飬Ļڿ϶չأΪԼ
ʵܶʱҺܺ棬˫մѪѾѪҺϰΪû˿̬ˣΪʲôҪأ
̧ͷ˺þãҲˣҲѪ⣬Ҳи顣
Ǹоҵķŭˣһ̯ôУû˼˵
ôҾͺͻȻһˣôأ
ˣ˵𣿡
Ц
ҿЦԼҲЦˣڡ
֮ҺͻȻһֱָԺˣ˵Ļʱ˵ɣҼǵͦģǴҺͻȻմһҲɹ豸
Ѿ۾Ե÷ǳ˹ģȻҲͷˣɾ˲٣һЦǲǶԺ󣬲˼קˡ
ץ˺þã뿪ңվſڣĹģ󣬴ںƫƧĵطˣسǵжʮصӣȻҵĸ첲ҷ˷Լ۾ЦǺǵߣͣڱȽϿĵطˡ
طɢɢģмס˼ңǰأͿǰΧżˣдСģָָġ
Ҳ֪׷ʲô飬ں棬һǹȥˣߵȺϵʱ򣬾ͿһСʮ˾ӣһŴϣĶͷ²ͣѪЩ˶Ե÷ǳҲвѪ߻Եתͷмôľˣһ֪Ǳשͷĵģϴ·õġ
ϵȻ۷׷׵Ĳ٣ǻû˳ֵģܿ죬˵ĿˣǽǸϵĻȻȻҲʶ§ҵĸ첲֮ǰһҩǸӡ


1022 
˵ϳı飬ڵĿ⣬һֱĶңתͷűϵĻȻϤ𣿡
һ㶼ϤǵģҵģǻֻǺһҩ
˵֮ң߰ɣǱˡұȻžǰߡ
˲׵ľ룬תͷڶҿʱͣȻҲڱϿңҲЩˣҪôȥȥҽԺɣôȥ˰Щ˶ǸĴҲûа취ͣȻҲһСʱ
̾˿ת͹ȥˣҵǸãŢĽϣ廹ڲҲʼѪˣҿᣬ˳־ʹӵϰĸӲߣͷҲұԺԼҲӿٶȡ
ȻŸ߸ЬҲӿ˽ŲǰĳߣǵĳӱϣڿҰѽŵ˳Ӻ棬ҷŵʱҾ͸оԼϺʪ˳ֿƣſƴѾմѪǣһ£һæ̧ͷϸĹ۲һ£ſȻһӣһӣɲשͷô򵥵ģ˳־סĲֱӺ
Ȼ㿪ȥûģҴһֱӷʻ
ڳϣʹĲҿ˵ĺҲԽԽ΢ҳЦץס֣æתע˵ǽнǰɣʱˣܻҲãСûµģһҪ֪㿴ڣҴ۾濴һҪȥӴԶȵϣɲΪ˿ģҪˣһ鷳ҪĻҲԶ㣬ɺã
ңû˵ҿ۽ǵˮܸоҵ̬ȣı۾һеżˣҲɿҿʼʹУһһתͷʲô̵ƣȥ
ӡˡһֳ˳ȥʮӲʱ䣬ǵĳӾȻҽԺ
򿪳ţұѾ˯ȥĽ³ˣԣڿĻһ˯ܾܿҲѲˣҽԺţܿ죬ҵĻʿʹ򶼳˳ǷѾİͽ˼ҡ
ڼҵſڣһĹ򣬻ȻҲˣϻҵпҲǸո˷ãҵıϣҲͷ󺹣Եͦ۵ģͷҵıϣ˳§סһԲ漱ҵĵƹһֱţҿлʿѪ˼ңǰǰ˴Сʱӡ
˳ϻ֣һȺ˰ߣҺͻȻվʱ򣬴ߵǰǺʲôϵ
ҵܵܣôˣ
˵ǺȶʧѪˣ˺أӦΪĵˣСǹһ£Щ黹ҪһЩǼǡ
ҹˣҺͻȻڴϣͷҵĻĵԼֻϷ֣ҿ棬Լеô𣿡
㶮ʲôȻˣ棬ˡ
УУ棬棬ģ˯滹ҿ档
ⲻ𣬲У˯ǵִ˳
֣ܲˣҪ˯˵֮һҲ
Ҫ˯أ;һתŷˣֿʼĵԼֻҾǲ˯˯
ģ˯ңһѹϣᣬһûأϹˣʲô棡һѾƿϵĵ绰
֮һЩˮһոµ·ҽҽԺ˽Ĳҽȥ֮ɣˮӵһߣ۾֪ʲô
ѹڣһֶû˵۾˰ˣҲ֪˵ĵĶҿԣ̾˿ʱ򣬸պûʿˡ
ãã˵סԺҪˣ鷳ȥһ
ҵ˵ͷӶͳ˼ŰԪ󳮣ֱ˻ʿ·棬˼Щ鷳ˣǼ£ܶˡ
ããǵָѾݿǮˣҡ
ˣŰɡƿ˻ʿ֣תͷֿǱһԲĽתͷˣߣһֶ˵
ҲȻ˾ͺô¥ԼİµϽγҸϳ˳֮Ҿ;ЩԾһʶΣУ˳־λ£ҵָʱʹһ
ȥǹˣ뺦ĻѾûǹĻˣǲǳˣôšԥһ£ֶѾǹˡ
ְַˣʱתͷһӣСƽͷʮӣԵúɣһзں棬Ц
ǣ˭ôö˶˵ҵĳˣ
϶ռҵˣĻǿ϶Ҳദķʽˣ˵ء
ô˵һϸĴˣȴҲ벻ԼĶһˣ˵һйʲôˡ
ѡطð·ʱ·һСˣ¥ʵ¥ͨģص˷֣ҲӦ˷˲ʱɣҾںܾǰ͸ͨˣ˵ӣôҲĵİ
ô˵ʱ֮˲٣һʱ֮䣬ԺȻðҪɱڵ뷨뷨ղʱ򣬺òҲ͸ˡ
Ҫɱڣҳˣ㣬һȺˣֵ֮ġ
ҪôΪռô鱨ϢȻҲĶ˵ȫҲҲһټɣܴﰲȫôʱ䣬ΪռҵϢ鱨ֽţܻסǣ֪ܻãҪôΪôǣôʱ䰡һм뷨ûУôô尡ôţǵľˣҲˣ֪Ҫס̸ǶôΣյ֪ڶڽ̸˵ζʲô𣿡
ֻһ۵㣬Ҳ۵㣬ԼӾȻ˽ˣһװϵͳΪİʩȻ˹ˣģ֪ඪǵģ˴򽻵۵ãھȻԸңҸұ֤ɱңʮĸСʱ̸ǾܵõǵϢٲʮĸСʱǾͿ뿪磬ӵˣпᣬΨһһҴ̸һǹˣϲҲ󣬷¶ˣ˻ܻȥ
ź˵ʱַ֮˲٣Ҵӱϰóݸһ֧Լһ֧ˣԼҲš
˿Цţ㲻ԣ


1023 ʩı
Ҹ֮Լֱӷ˳ӣϾҲһ̸ĵطʮ֮ǵ˸һСӱϣϡ٣ϻвˣһߵ㣬³֮Ҳ³ˣһī
վСӱϣʹһ̣һ°ɣǺηʥ
ҽǣǶǸ磬ԸôУǾˣҵݣڻǲ͸©ҿȷĸ㣬Ҳĳˡ
ʩҵ˰ɣʩ𵽵׺ͼ淢ʲô飬ҳߣԸؼҡ
һ£ȤĴңƬ֮ЦҾ˵ܰӽ̸Ƥӵ½ߵˣôǾҷأȻ
һЦһ߿ڣԺҾͻˣҪʩܣǲ֪Ѿ֪ʲôطˣСү̫ԣü͸Խ
ҲϲвҲû˿вңô˵أҲһᱻƿصˣҪǺ֮໥ƽȽǿ̸˵ռҵңҾǻû̸ȥıҪˡ
һô˵ĬƬ̣֮ЦЦðɣ㣬ʵ㣬ܱߵˣҵˣ鷳µˣ̧֣ǲҪŪˣ˺⸽ҪΪ˱СүİΣģҪǾò֪˵ʲôٺظһ£ؽγǼСҲǱһ׷ӣרžסġ
ô˵üͷҲЦ˳ְѵ绰ó
ȻҶ˵ˣǲӦþ͸Ͻ֪ͨһˣҿɲͻȻ֮䣬ҵʧˣôãҾһ˷ǳܵļƻ֪İǴߡ
֮ǱסţҲΪʩүȥϣ㲻Ҫ룬ȻʲôҪǰæĻҲϵңҵĵ绰
һ˵һ߻ݸһƬ
˵֮󣬴ԼóһĴָСİťһҵĶ棬ʱ֮䡰ˡľһһüͷԴܡ
ֳЦˣ´˴ӣſڣеλģҸղŵǸģصģӦÿĳЩ״̬̫õˣֱʹȥиصĺҲ֪ûù
һ̯Եô޹֪Ҳڸʾʾ
ԼĶᣬҸ͸λԼˡ˵֮˶ĻظæԼĶ˳˵ʵղһеܣʹҡҡԴ֪Ҳ١
ֹ٣ڵѹҲܴģںܶ飬ܸӵģСүǵģһֱǺˣΪǲôͷǵģһǵ͹ˣǹ˰ôֵأ
ʵͷˣֻһֱȷҲŴõģô¡
һôౣܵģǺǣҲǣ㱾Ͳֻ˵ˡ
ûнǵ磬ֻ˳ְֵһ֧ʩô£Ϊʲôڵ绰Ҳϵˣʲô顣
Ǽҵе㸴ӣ׵ڼţһܴ֯һȥˣѾתˣǱʲôһ̫Ҳ̫ģǵ񣬾ȷСүİΣˣҲûɶ
ǺúõĦΪʲôҳˣҾҲӦ֪ɣҲֹΪʲôɺ˼ҽ飬ѲҪؼˣ
ʵҲͦý͵ĸٱƻ飬ײȢǸŮˣǻӭĸףԼҲȢǸŮˣˣȻһ֮£ҳˣںŮӽ飬Щ۾ҾкģȫϲͰ˵ʵȷʵʺϽͣӼ̤ʵȴס
ǶŮӵĿҲˣǰɣЦЦʩ׵ˣ԰ɣŮӣҲʾ⣬԰ɣ
ϰ廹ǱȽϲŮӵģ̤ʵȶʩȢδǻ£һŮģСƢǿƵԸʩүҲδػϲҪģϰ֪ʩүԸҲ֪ʩүӦһʲôȦӣǸŮ˽ˣԺҪȦӻģԼĶӣԺһЩɢ˵ЩթĶʺϣֺҪǿŮˣһҪΪ˼ǰ;λԼǸģľЩˡ
Ҳûãʩ𣬱ͲԸȢ
ΪʱֵĲɿˣʼʱܵĶҲû֪ģҲǷ˺ܴҵLУL˵ˣǲһ·׷Ҫ׷ǣҲʵ˷Ǻܶʱ;ʩүԼϻ׷ĶλװãƻĲҵء
ϰ˼ʩүţúõź˺ӣһȥǸʱϰ϶ͲΪʩүˣҹʩү飬ӦҲģ϶ǺǸŮˡ
һҲĶóȥģԹԣǳ棬ǿˡ
ЦЦҵļ򣬡ǻҪСĽ̸˿ûзһ˿ǵĽ䱸ҸôãҲܺ棬أ˵ƿص鱨˵ӦеˣһשһƿҲǵļطΧĺܺ氡㵽װصĶˣ
һЦһ߿űϵǣȻǲشģҲ׼һһ仰һ£ҽֵǷǼʱأ
ô˵תͷЦЦ˵˿ˡ
һ̯ףˣϣܴﰲĵȥ
Ŷˣǣ鷳æϰһ仰˵˵ġ
վԭأתͷһĶҿҳЦˣһЦһ߿ڡ
Ǹʲôʵǵܽ˵ļƻжãȻֻһ֣ƻҲ©ģ֮ܰŪߣȻǵһλǻһҪģǾڰаæˣ˰аæĻûôõǼֵܣҲߵģںȻҵˣҾãҲصˣϣûеڶҵҵľһֻҪ¶棬ҾͲ£˵𣿡
˵ģô˵ϵıˣһ֮ҲЦ֪Щ˵Щ˵
Թԣǳ档ҳҲЦˣҶˣһһˣһʲô˵˵İ˭Ҳƿңвҵ飬ϣҪһˣҵС˵Ϲ˵ϹҾþԲһ˲Ը⿴ɣ֪Ϊ˱ʩ̸׷˹ǲҵģǴʩߡ
Цһת뿪ˣǰ˲ʮ׵ľ룬һµϽγҲʻ˹ͣıϣµϳŴ򿪣ϳӼʻ뿪


1024 ʷ
վԭأ뿪ãФʢͷĭ˹ˣĭһܴļӣҲǱ߳ʻ뿪ķ
ʲô·ܾ˵ʱġ
ȺˣƤǣһһЦصףǼСʩļͥײ𣿡
ûУǲС͵ļͥˣطֱʧˣڼ״ã˵ڼѾˣҲǣ
СͼϵͳWе̫ӣˣʩļ屳ӦھɣҾãңҲֻзСͻWУѾ˾ˣˣľͶ̫ˣǲصĺ
ҵ˵ͷˣӦòǵĳˣǻҪСĵ㣬֪Ǵʲô⣬Ⱥ˵˼ء
䣬ҵֻֻֿ㣬ȱһҪ𣡣˸ƵģӮǣ
ЦЦѵַµ绰˸СˣȥǮ
ĭФʢ˶ЦÿǮĿףҪ
ЩʱҸľôͻȻ죬ںųĦ˶еʵģ緹Ҳȥˣء
Ĵžͱ߿ˣƵģƾȻңҲ٣˰ɡ
ֿһ͸үһûƵʱ˾ֵ͵С򣬰սٰܣƽʤĵͣȻ󻹳棬һųæʰǮӮˣĴ͡
ģдأдӮأһȥһȥƿųԼֱӾλϣսǰ󲻹ƣ˵üëҺĦѾرˣĦǱ߼ģ˸磬Ҳˣˡ
ƲĦְѵƳˣҿߡԼƣתͷֿĦ𣬿ĦһļЦ͵͵İһ©ҿһСһAһѵ绰룬ʩͽаոȥʩѾ˰Ů˵ƵҲˣǲǳ˳ˣרſʼ˸ˡ
˴۵СۣʩҲǴ۵Сۣ˵۾۵ͦһ˵ģĵ̫רעˣҾ;ñңתͷĦֱӾͰƷǳѸٵģŷƣҵ档
Ǳ߾Ȼ֪ЦһƣôҲǸ䰡ЩŭƸĦӻȥȴԶһб̹׵ļơ
üͷ룬ˣ͵ûɣҲɶ̫ԭˡ
ӳ֮ңǸʲôļɡ
һ˵һߴԼ棬óһļǹڻȻģսرˣļͥô꣬е飬ܲģˡ
ļƵҵǰҪأˣüͷ˼һ£Ʒŵһߣ˳־ͰļҼҪ˺ļֵ֪ͷߣֵطһˣ̫ˣļ˺һ
ҵûаļ˺˳ֵһ֧̣˼˺һţ˳ŴͰļȼˣһ㣬ǱߵųЩˡ
ιι˷˺óʱ䣬ööǮŲ鵽һϰ
ųҲ֪ģתͷֶǱߵų
ǺúõģҪϰûйҪɡ
òġ˳ЦЦҵܵһˣҿɲһƭӣٱƭˣʷȷʵôŮҲͦģ˵ˣΪ˴ɣƭˣʮʱͺһȺСһ۶û
ЩҪˣЩǰˣǰ͹ȥˣ˭ûǰңҵǰô
Ȼô˵ˣҾͲ˵ˣΪһˣԸģҪ㣬ǼȻ㲻ںЩͦõģҼеļܸεүǣʵҪҵ÷Ǿ͸ˡ
ӲŵģģôˣʩʩҴүһ˲ţΣӢ˵أ̧ͷһ
ʩҲǺˣרɱ˸磬ԭһۣһͷˣƬʩҲһˣΪ˽ңһֱܻ㣬㣬˵զģۣŻ˭أ۴󰡣ʩ˵꣬һԼĹӣתѺ󱳵ĦҮѾЦ˵Ķطʽˣ֮תһָƣ
ʩҲû취ˣӵĿһֳۣҡ
ǼȻĻٸ飬ǾȢɣ˼ҺôһŮӣߣչӣģһȻѡţ˼ҵװɣǰܲѡܣҲӦø
һˣҸѼЩҲΪ˼ŮӺãҪǲԸһǾͳ˼ߣ˼ҴഺսСطŮӵֲܿģסһôˣٲҪ˼ˣ㶮ãҪǲУͳˣԺ󻹻иõء
֪ʲô˼˸磬ʱɣһġ
϶Ըİٷ֮һٵԸ⣬Ҫô˼Ůôչ㣬Ҫʲôʱˣ˵ղײգɶġ
ǣеִ̫ˣ㿴춼ˣҹЩӣʱ䡣
գҲǸõϵʱ򣬲ģҾûбȽʵġ
һô˵һ¾վĦӱϼˣƣѽˡ
ĶйæӵһߣĦ໡ҽһѾһͷ˰ҲˣĦӱϷŭ쳣û
æ˿Լֱʱˣ鱦Ӧù˰ѣսؾһ鱦ꡣ
ôʲôأû£ſأұֱģ˼һ£ָĶԼȥǮȽϺãСʱˡ
ǣֶСʱǾСʱİʲôʱи鱦ϰѣû˵н
ҷëǻ࣬ϽȥɣǽСʱˡ
Ҷ˵һ¾վĦӱϰҵˣ㣬㣬꣬ҰôһѺư˰ýأ
һѾƿĦתͳ˳ȥʵòϣäսػĹţƵģҵ鱦ʱ򣬷鱦ſվʮСܣſվŵģ֪֪˵Сܣ֪ĻΪǴٵأߵſڵʱ򣬼˶ͦϤģң磡˵ĻϹ


1025 鼤
˼ҽ˵ʱ򣬷ļԱ϶ǵǵɫһŵĿңҶʱ֮äʲôˡ
˼˼ˣҪ䣬鷳ҽһ¡
Ҫ򣿡ϵһۻԱܽĿңæԼп˳ˢˢˣٸҽָ
ۻԱսսùпȻһָиģǱԤģˣǸѣǸˣ˵ˡ
Ҷһ£ָȷʵƯ뵽ˣҾеͷۣҲЩ˼ŶˣҲûɶԭæ֣УУˢ
ʮԺҾʹ鱦ˣǰųһGL8񳵾͸ҿ˳һˣĦҲڣұһѾ˳ϳ֮󣬱Ͼ˸ҵ·ЬӣһãȻ
ųҲں棬רҵĻױʦ¸·˵ôʽ㡣
ҾôŴ绹ԣڻױ˰ɣͳˣôҲұȲˣҾôױҲǰϹˣ˷ʱˡ
ҿûпʩתͷܱܲ죬ҿɲ˸磬ٷϻһ䣬ɱҶ㲻ҿɲ㰡
ʩһţƣ߷߲ƽľתͷˣһæųӱһСӣͿʼҶ׼˶׼ˣһŵ㣬ٸ˼ҵ㾪ϲô˵Ҳ֮أǰɡ
ҵ˵ͷһˣʼæµ
ұԤƵĻҪһСʱŻؼңƿŵʱ򣬿ŰڷķˣľһůůĸоڿǱߵĻȻԵͦǷϵģҲæһ죬ʰûüʰ
վſڵʱ͹ˣһЬӣһ§˾濪ʼԷһЩûб߼ʵĻĦ֮ǰڳϽ̸ҵô黰ǵģʣµľ˵ڵˣҵרҲҵس
ұҲʲôˣˣԵһҲȥ֯ˣɴֱӵ㣬̧ͷЦˣհɣôҲһأҲ
ʲôģôˣһգ߲ҲǸ¡
ǿɲУϱգ˵ջ͸ջ˰һЦһߴӱóһƱֽֽһСӣҰѶ˹ȥȻֽЩĴӱϰѱֽ򿪣һװָĺӣѺʱǿ䣬ķҼʮˣƹ£쳣ҫ۵ĹâɵˣڱϣڳԷǸʲôڵҲ֪Ҫ֤ʱǲˣһҪȢ㣬ȻǽɣҪôôҲûиɶģ಻ðСģİһ»ոҰɣҲ̫˵һõģ㸺ģţ
˵仰֮ڳԷϵĻȻĬˣһ˳תͷڶ䷢ЦЦϥأӺóڷǰ޸Ұɣһõġ
Ȼˮʼͣңңңǰ
ǰʲôǰǰȥˣ˵࣬㲻ҾУɣһõġظһ䡣
Ȼһᣬһʹĵ˵ͷһ¾˵ҵĻһĿһ¾ͱƿˣФʢһȺˣһһĻͳ˽տ֣տ֣˴һСñӣ绨ǾͲͣ磬ųƽһܴܴյ⣬Ħһ˷磬ųߵףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֡
˲˳˶ʼˣȻסǵĲӵǵһ𣬡տ֣
е˶кǹغţ򣬻ȻñӣҵıϣһƬյΧ˶壬ԸԸԸ㣬ɩӣԸĦѾŰˣĦҮôۣæ֣ʾϵ˰
һ»ָƽȻ˫ֺʮԵôϣŵЦЦϣҺͰĺӣԽ֣׳ĳɳ
úúúãʩһơһ𴵡ʣµĻû˵أסˣʹ־Եģżӵɤ˵ʲô
Ҳסˣʱ֮䰲һͿһص޲öʹҡҡԼԴŻȻ㣬㣬˵ʲô
ȻЦЦԼСһˣǣҪҪˡ
˵ʲôУУ˵һΣҸղûҵԵЩˣҵ嶼Щ㣬ң㡣
ңУȻĺ䰲˼֮ϵȣʹľʹҾԼҪһҪˣҪˣһ߷Ĵһץס˱ϵФʢФʢФʢҪˡץФʢץϵķĭûУҪˣϱˣ
ЩıסˣҲĺ磬ȥͿʼ˸磬˸磬ҪˣҪˣ
ʹһȭҪˣеϱ㣬Զԣϱ㵸ԼҸҪˣҳȥͱס˻Ȼҿʼĺһ𣬱ϵФʢһҲˡ
˶ܿң˷ܼˣҪϢҵĸףҪұŻȻת˼Ȧ֮æͰϱӽ쿪ʼʲôֻҪǵĺӽֵĳɳͿˣ㲻
һߴЦţһ߰Χȹ͸ˣҶŪˣҴӷʰΧĻЦ˷ܵһͿʰһҾͰֻ˳绰ҵĸףҪҪ׵ϢȻ
仰ʱ򣬴ӵ绰ǱֱӾͺ˷ܵĽкܸоĵĿ֣һҪͻȻ˵˴ӵ绰Ѿʼˣ˷ܵ㵸ģģҸ̫ͻȻˣҪˣҪˣ뵽Ҷ˷ܵҪ
ңǶף˺ĦѾʼƴˣųӱϺҲˣ˷ܣ˻Ȼ裬裬ģ绰棬趼Щ飬һ


1026 С͵
ҲͣҡԼԴDJҲˣʵ̫Ҹˣ̫ҸˣһĹ򣬻Ȼվҵıϣֻݸҡ
ֵĵ绰˵Ҫ˵仰ʱͻȻ֮侲˲٣ҿŻȻֿŷ滶ֵһȺˣ˳§סҿŵ绰˺һ֮ҽӹ绰ǰѵ绰ҶˣȻһĶҿЦЦ§ĶͷЩ꣬ĵʱˣҪˣǰζû뵽飬ھȻôˡ
ӣɨأ᲻ˣר˱ķÿΧߣԺõģȺõģǸСһĹǸζжˣǵĸҲԽԽˣʵûã̫ϲĸоˣȥֵʱѾʼһЩˣѾѷ溢ӵҶʰˡ
ÿϣһʱĶӣһ֣ǳǳĵĹУмˣţкӣģʱ죬ϾӴԽÿԻǵȺԺڲ졭
ҽԺ£˿ڶѾȫˣֻˣ˺Ժ˵ܵӰ죬Ȼ˵Щʱ˻ʱɤӻʹǺ֢ʵû취
Ժ죬ԼӵҸһ·ҿСӣ˰̣ȷʵЩôʱˣҵı飬ҲһЩɫʣߵҵıϣңҾϹлл
ЦЦļ򣬴žȥ˸һҿ͵꣬ڿ͵棬һ߳Էһ߿ڣĶһؼҡ
ûмˣһֿͺˡ˵赭дԼԵġ
ô˵˼һ£ӶóһǮҰһǮ˽ǰǸʲôǮŰɣҲԵ֣ԼҪʲôģҪģ˾ˣǸģԺǮˣٻҡ
ȦͺˣңҧԼ촽һ˵ͷǮ˰̣ȥˣԺٺ˴ܣÿζôģͲ׾͸ˣҲܻ
ô˵ĬƬ̣ĸҵĴˣҲͦõģҲһԹгޣʧ
ô˵̧ͷֿһۣΪʲôô˵ôСͣʲôޡ
ܲһ£ΪʲôңƼˮ꣬磬ʵ
ʵЦЦں棬Լһ֧̣ʵ˵СӵЩΪͦ͵ģǴͬץסˣˣ֪ôΣգ㻹ܻȥ㱻˵˴㻹ǻȥˣͦ͵ģҪģ֮ЩԵְɣ˵ҲʲôŮΪʲô㣬ҲĲ˵ȵ͵ҳԱ˳ŵðɣò
ͷЦЦôɳƣϴξȵǸˣǶҲ˰̣ҲŪģҪҵ˵ʱЦˡ
˵Щ棬̧ͷֶһ߳ԷһĿڡ
Һǹ¶Сʱ򣬴·ʶģ߰ʱ䣬һֱһˣЩ꣬ǳԺ˯һΪʲô鶼ֻΪ˻ȥ˺ܶ࣬ܶ˿ҲһЩ͵飬ĸ飬һֱͦõģʵ飬һʯͷ顣
֮ǰһʯͷΪǱϾһֱײ죬֪һЩʯˣҲһЩʯʵǶ񣬶䣬һʩ˯ʱ򣬼񵽵һʯͷʼʱûһ£ҾʯͷͱʯͷЩһҾͱˣʼʱӵǻ˵Ҹطһ£ɣҵ˵طͿеǮʯͷˣп֮䣬Ǻܴܴ䣬һʯͷֵˣǻǺҪǵģҹͱʯͷˣܵҵǸطʵ̫ˣ˾Ϳϣ˯ᣬҰѷ磬Ȼ˯ᣬѷ磬Щ˷ܣΪҪˡ
廹̫ˣҾЩܲˣұʯͷҪ˯ǻҪҾ᲻øҾԼʯͷˣȻһ˯ĹС
˵ʱ򣬽̧ͷЦשͷһ˯УҵԴһ¾ͱ˵ϣ֮שͷҵԴ˼£ҵأûκηҿˣңЩԥҿڲǺǣһʯͷܣûתͷֿˣǲİɣ˻ҵıϵʱóСҿڲҲãǵ̫СˣҪôҹƾûˣһȻʯͷˣܵʱҿˤ˼ͷǻǴӵܣǸʧӣҾͻԹȥˣ۵ʱ򣬾Ϳˣʯͷ綼֪ȥĶˡ
˵ʱ򣬽ϵĿӣֱӾͱԼˣܸܵӵķŭ̾˿ڱϣ
˵ѣνֵܣ㵱ǱƴȵǸ𣿡
˵ͷɳƵԣ
ҿһļ
Ҫһιȥľδķչʱ仹
û˵ֻתͷǱ߻ŶӵĿ͵ӵȺ˳Ŀ⡣
Ȼ֮俴һüĿСӣŶӵ˶ӵѾǰһźӵ긾ŮƤ棬üͷ
Ҫˣսط̫ˣܲģΪ档
ҲϰʮˣнŵģôɶãΥҼ͡
һ˵һߴīûйܻڳԷĽǱ߾͹ȥˣҹȥʱкԵѾˣͷҪߣͽĲ࣬ģֱӾվǰסȥ·
к̧ͷһۣתҪߣ˳־ץס󣬳ǱǸŶӵ긾Ů㣬㿴İ棬ǲʲôˣ
ܶ˻ͷң긾ŮһæԼİһ£ԵĲˣв㰡ɵƣɿң
ǳķŭʹҵȻɿˣһֱֻ֣Ӿʹ·棬ҲǿϣһקתһҾҧҶʹһ飬һǮ˳ҲҧһڣСӣҶʱŭˡ


1027 һҪС
ֱӾͰ־Ҫ˳һͷӣȴ²ȥˣһǸŮѾܹˣæҵл
תǮݸʱ򣬱˴һСģҵͷʱ򣬿СӲ֪ʲôʱһذףģŭĽţһذҾʹ˹͵һ˹ȥһץһҶĲˣȥһţֱӾ͸ߵķ˳ȥصˤ˵ϡ
кʵ̫ˣ֮ԼҪûҴУ˼ķŭҧгݵģϵ˶ָָġ
ҲŲ֪ǲǳĺأһָľͲѧãΥҼͣ˼ҵĴŴ磬˼ҲʲôǮˣôȱ£ԼнţȰúõģ̤ʵȥҷҪ飬ҾҪȥˡ
պãʱ򣬲ֳк͵ϰѾˣкѵϵкæܳȥˣվԭأΧе˶ڳҵΪϵĴźҲһֱڸлңҺǿ˼䡣
ԼǮţһǲϲ;򽻵ұǱ߾͹ȥˣ˱ϣҿͷԷĽϵıԵôܸол˵ģǮĵһ£˶ӡ
̧ͷҲһۣЦЦ磬ƵôĸС
Žô˵ңͻȻ֮䲻֪ôشˣ˼˺һҳ˵ͷһ˵ˣһ˵ˣƣûôУֻΪԼ飬
仰˵꣬ҿһ㵵ı飬ͶٿҲ˵ɶˡ
Լתƿžͳȥˣ̧ͷ˿Χи·Ȼʱ֮˲٣һ߸ŵ绰һ߾ͽȥˣ·ȥ˲гܶӪƷʱ뵽˵ģҪʵֻҪҵĺԺܽ׳һЩУǼ̳ҵŵͺãǧʱ򳤵ҲңҲ֪ԼĲÿҲܲҰǵʱⲻǸˣޣԽԽˡ
ţԼɵǺǵľЦԼԼ˼˼ģϹĥһЩеûģϾҲҪʮˣҲһЩͥܰС
ߣźöණһ˹ĵ۾СһߣһĿĵĻܣϳӣ˳ӣҾͿбǰųˣֻżˣͶ漸վ·Ѿˡ
˫·Ͼģҿʼʱûе£ϾսڻäʵˣҶֻˣ߰˸ѾѶļ˶µ˽䣬˿ǳķŭҰѳҡһС죬˽ǸɶأôĻ
λʵͦ۵ģ汻ڽˣһԣǴλãÿԿһˣѾѴӶͳһλεذףذ˳Ʊ˺棬ֿˣ䲻ҲǶʮͷӣϵı飬ҵĸоֱӣҿ˵Сʣµһ˻Ȼ֪ӣһ¾ЩˣҪǼȥһһӣѪ֮˭ܽסһģһ٣Ӻžͳȥһ߳壬һ߰ȣȻһȣǱ˵עҵĿⶼ߳棬úܽһɲӾ͸ͣˣҴӳһҿǼԵĶЩ
һŭңɶأˣô㣿
û£Ǳ߾ˣϽߡһˣһҡͷʲôߣãȺյ˵Ҵҵĵҵ𣿡
ˣ㿴Ǻ£Һ£˽ʹˣߣϵ˶Щ⣬ǻǸһˣߵʱ򣬻˾ǱߵļˣԺٸҴһӶԣ
˿ǽߣһԲͶߣ˳ųҲˣҾͿˣҲûʣµˣҳһذ㡣
Ҳ˵ҵĵ̲㷷ҡͷ裬յģ˵ǷƨƵģˣӦøǵѵ
ʲôʱôˣֵطֶֹͨˡ
ҲֹͨɣͨҲԣȰҴˣҵطҵȻҪˣ˵ǲǰĲҲҲԺǲǾûйˣ˵˵ĶԲԣ˵ĶȥҲҵĵطˣǾҲǾͲС
úäۣ˸ղӵı飬״̬
ҾСͨĶðˣǵı
Ҳʲô飬զզأ˭Ҳ˵ĵЩ𽻸ˣô˵أֻҪһʣµľͻܶҲ˭ֻҪңӾͶ
˵սи϶ɼ壬ڵļȨˣٶǰɣ
ǰԼĵ̣ԼĵˣôŻҵ̣иĵ̣ҵ̣û˰
ˣˣǸˡҴˣǼҲµĲӦٶˣǺ֮ǰưҡͷĽˣһࡣ
ᵽٶʱ˵ı飬Щת䣬üͷ
ٶЩ궼ֵͦģսиĵĹ涨ϸЩٶṆ̀սضٶǼԼеأôˣҲûг˰ɣԵЩ˼ˡ
ˣô죿սԭ£ҽ˵˾͵ˣʬ嶼֪ŪĶȥˣܲҲû׼ɡ
Ͳ˵ˣٶ˱Ƚϼ֣ļҺ⣬һھڣһھˣһֱڼңһȺӣҲ˴򽻵Ҫģû˵ô˰
Ҿòǰɣ۵ˡųӱϸſڡ
۲۵˵ҸղſǼӣѼһͳˣҲȥֹǵģڴսأҺԵˣҪôͽҪôٶ
ģͼһͣҪȥǼӣ˴ӱֱӾͼˣæһ£Լֵܣܲ˵鿴һ㡣
һ²ְң۾һգһգģʱСĵ㣬ŸɶģˣҾٶǱ߿ܻжలŵˣȥŵٶĶУȻǰûгֹҲ²ĲĻߵĵ̲̫ƽ˿Դǹò˶ãӱĵطҲᴫҩˣҪס취Ըǣżʹñʡ˸ףһҪСġ


1028 
ʲôһŴ۾һ仰ҭûˡ
ʵûˣתͷںųųͦģ˵ͷ
ˣһʶһԸȥġ
Ըȥһ棬ҪŵٶĻãǸɵĻҪСһЩûеﵽĵط
еĵطҲǲסˣզģ˭˭
ֲ˵ˣ˵أųֻ绰򵥵˵˼仰֮ѵ绰Ҷϣ˵ûǵĵ
Ӧ֯ģĻͬһʱֵģݾߣŵС
ʲôţϸͣӻȥ⼸յ˵ǿ˴ӱϷŭĽͣͣ
Щˣ˳ƾͰѳӸͣˣһͣһƿţһҵļ򣬡Ǳ飬İɣԼܸ㶨ģ̸צģһĲаˣʺͷˣҲٶˣһˣԺսһҶ󣡡
˽ž³ˣųҲȥˣҿ˴ӱϴһϳˣˣߣȰԸʵЩԽܣͣҼ¥µʱ̧ͷ˴ſŵĻȻ
³ŶҿЦݣʱ֮ů˲٣ҲͲ˵ˣһص棬ҰŴ򿪣ҰѶĶ档
аְ֣аְ֣ҵĹԶӣٺ١ҺǿĵЦ
ȻԼĶӣǶӣҪŮŮҵĹŮ
ûϵʲôУֻŮĻҪٸӡЦˡ
˭ҪġһЦһһѣӹĲˡ
𶯣ˣŪˣѾˣЦǺһӲ˾ͽ˳ҰѻȻƵ˿ɳϣ򿪵ӣСģҾͽ˳Ҵһһףһ߶Ų׿һ߾͹ĵ
ҴӶͳֻ绰绰Ǳߺܿͨˣι硣
ӽ쿪ʼϵĻһţŵˣսЩ죬Ѽһﶼ׼ãؼʱ̲Ҫƽ̫࣬ҪԤһ
ˣ֪ˣôͻȻ֮ôˣʲôˣʵ
Ҳ֪ǸоͦõģôҲù
֪ˣ磬úõչɩӰɣԼҲע㡣ҷµ绰תͷʱ򣬿ȻѾվſˣЦɵЦ߹ȥĶͷվ˳棬űϵĲףԼһֹĵ
أţȻȥţ˾Ȼֻˡ
˸ԹԣȻ³Ķܳ𣿡
ȻܳˣϹĿɺó԰ȻæӱϿڡ
˺ٺٵЦһЦһ߿ڣҽָ׼˵ö㿴
ֻôļ㣬һţǸղһ¸Ūģ˵Ǵ󲹣ԼҰģ˹ģ뵽ϱأùˣôأ˱ȵģȺӶԣҿɲܸǳˡ
ҿһģʱ֮ůůģ˸磬ллˡ
лʲôлģԼֵһרſһ£Ҫôû£³ǰһ̣úõĲ
˵űҪߣæס󣬡飬һ飬ѵ㻹𣿱ˣеڶ飬Ȼ󲹣иܺȣӣǸ缸ˡ˳־§סˡ
ô˵һ£ԼĴ۾ļٵİɹˣط⣬ûô׵İ
İЩиע綼Ĺɹ˰ɣҶһ˵ķˣɣҼǱ߸պиס
ҡҡԼĴӣҲǳԹɽ亣ζˣͿŵֻҲ֪ƽʱ˻ǮԣҲܳԵģ˹õġ
Ǳбˣңãٽɵ÷ʩɣˣˡ
ҳ˱ȻһOKƣתͽ˳Ҹս˸ҲˣұϣָֻŵģηˡԣӦüӴס㿴㰡ҪеʲôⰡлƹϰ
ҿ챻˸˵ˣŲ˵ʹһӣ˵˰ϡ
˵ģбԼһ٣ԣģ˵˭ᰡ
һԼӣŴ۾̸ܵģӾ͸¶һ֡
תͳ˳ŻȻһӵָָˡ
һСʱ֮һٷḻķ˰ڷ棬ż˷˵㣬ĶҪžͺóԣȫǸӪƷ˰ԼΧȹģĶ̫ˣǲʩչֽţһӣãųûгԹķˣˡ
ҳԾϵĻȻҲһԾı飬˭뵽˾ȻһӷˣҺͻȻ֮ҳһڣ˺ţƵԼظΪС׵鰡硣
˸缪飡ҺͻȻһ𿪿ڣˡĴЦȾƣ
æҲ˾Ʊٺȵ㣬һԹһҪȥɢأ
˰㣬𿪿ڱտŵģ涼ϱˣģֵû
аǶԼֵɶ׵ġѧ˵Ŀǡ
˴Цͺʵ˵ʵû뵽˲һôóԣϱҲĸӣ˺ööࡣ
֮󣬻ȻҪȥϴ룬æץס֣Լ³ˣںһЦңҲúһʶ
Թ¥µС棬ͦõģɢɢ
ģҲܣƷƳֵǮұĶѺʲôϣģǷծǮ쾭壬ûǮ浽ĶҶֵֽġ
ʲô¸ӣ浽ĶǶҪôȺԵģҲô࣡ҾͿ
˷ŭһѾͰѵ绰ˣЩƣݸһ֧̣˸磬ܲ鰡ĸ֣Ķѧİ
˵ɴ۾ɰɣ㶮ä
ոȥȻʼ˵ҷäˣʵڲùͨŻȻӱҲЦˣ˾ǰæ⣬˰ͲŽô


1029 ߬
飿˵ģ˭ҽ鰡սسˣҲϲȥĵطҪһŮҼңң˸
ΪɶôԼҾ˸ͦõģĵĺãٺϣУװˣСʤ㲻˭˯˭˯𣿡
㣬ңȢ𣿡˳ЦĸǰȵĹӵŮӣһ䵽ز߻Ů˵Ļҿ϶Ȣˣ˵ģԼһǵģͦõġ
ô˵ҲϴСģ鲻ܲİҪʵģȢ˰ɡ
ô׾ˣôˣҲûأ˰ɡ
˸̧ͷǿգҺͻȻıϣЦ
ʵɣ˵ʵҲе㿴ͷˣÿģôˣеӦˣҲ֪ԼܸɵɶˣǰƵʲôɲˣӺùˣȴøʲôû˼ˣǰҵ£ԣֵܿһ죬ڸ椶Ҷ治˼Σˣ
ҿεЦݣԼҲЦʱ䣬¥ɢ˻ͦģҹɫ֣죬ǰߣöҲм˳ˡ
ҿʼʱûô࣬ں죬˲ĹҸоһ⣬ôɵϰߣϰԵĶɵԸ
͵һ̧ͷһϻ֮кѾǵĶ˹
ҶһǣҷȻͷȥˣʵʱӦöĵģܾżķɰɣҾȻѾо˲ԣȴûκεľ衣
ȻӦкұϲһ˲ĹҸоԼСһʹ
ҵͷʱкһذѾҵС˻ǰߣкһذ֮󣬴ӱϷŭĽȥɣ
һ¾Ͱذ׳˳ҶӣͱһŭʮֵķŭҺͻȻررĽ˻ȻĴ˵
һ§ӵĲʹһͻȻһϾ룬кһһذ˳־ץסذ׵ж߬ذףذ״ҵƤк͵һ°ذ׳˳ĳҪ̡
Ȼӱһ¾ͳ˹һ¸ˣ
˵⻰ûκεãܸоԼţһ٣һ¾Ͱкذ׵־ȻʱѾһеĳ˹סкֱۣһھҧȥкĲҽһ
תһ¾ҵ֣ŻȻϾʹ˹ȥһ˲Ĺ
ҼҪɵˣڵķӦԵ˲٣СģҴһϻǶˣҿкذ׳ŻȻϴ˹ȥֱҪˡ
ʱһֻ׳Ĵ˳һѾץסкһֻץסһšкϾܵģҲûһ£кĲҽһذ׵˵ϣһקһѾͰкק˱ϣ̧֮һߵкĶ棬ֱӾ͸ߵ˵ϣһѪ˳кʹˤڵϾͿʼ
תǸкֹȥˣԼС˲䣬ֵѪϵĻȻֱӾͿˣһĽк
Ǿкͬʱҿ͸ղǸкǸкͬ񣬳߾͹ˣǾڻȻһҧҲ֪ԼĶתһ¾ͰѻȻ˻
ͬһʱ䣬кϵذѾһµĿȫˣȻŻȻȥһѾץסһذףһ˵ذ׳ŻȻĲʹȥˣѾûа취ôˣ͵һذҵĺ󱳣ͬһʱ䣬һкһѾʹϰذ׳˳ȥ
䲻֮ذһҲͻˣһѾˣжԵĳٶ˲٣ʵҲûô˵ңȻڼӵϳԱľһ
ذҵĲʱһֻݵƣסҵĲಱһذ׻֮к˵һذִ
˵Ӱˡۡľһ£ֱӾͰкײˣһͷǸһذֵҺ󱳵λãʱֹѾˣۿ˰ԼֱӾȥкһذ׾ʹ̴˵֣ذ׻´̣ҺѾбĸоˣˡĴһʹһקıذ״͸ϵذװֵλãذ״̲ȥѪ죬ȥһȭյϣһîġ
к˶շˣţͷʱһкѾ˹һذ״ʹȥֻܿˣкûˣˣ
Ҵһתͷʱкһذ׾ʹ̽˵ذĴ˽ȥ˺߶ûһȥץסкĲһֵͿȥкһӱ˸ɵ˵ϣһѪ˳˶ʼˣŰĭһ¾Ͱذ׳˳Ѫ˲Ⱦ
кӵϳ鴤£ͲˣתͷʱʣµкѾӵŵƨת뿪ˣذףŴ۾ĿΧҹԶ㣡˴
ΧѪΧ۵æˣϸĶΧ˺ð죬ʵֲ֧סˣɿ˻Ȼ˵˵ϡȻҲֵѪˣڵϣҵѪҵϣҿֱ棬Ѫ˳ץס֣ҳЦ𣿡
ȻʹҡͷŻңˮͣ
ֿۻȻС˳С㣬㣬ӡ
һ߿ޣһʹĵͷġʱһΧûˣذӵ˵ϣת嵽ҵıϣҲѪ
ãϵ㣬ȥҽԺ˶ͷĺˮҲ
˸磬Ǳ߻Ѫû°ɣ㣿˵Щ״ˣ
û£İɡЦЦһңһ£ûаԼҲ£ϾҲصģѪ
ģ涪ˡһڣҺЦˣֵܣŵ㡣
˸磬Уˡ֪ӲţֵܣֵܣңǷǷ顣
ӱ죬ǶԼֵܣĶôϻһ˵һһҧһ¾Ͱҿң㵹£ԭվһƬ֮վΣȻŸ硣˵֮˱Ҿߡ
Ȼ˵ڱϷңỹڲͣŸղŵǸСӣ뵽ڲʱֹǸ͵С
ͻȻ֮ЩΣһ˲˺ܶܶ࣬ͻȻ֮࣬Ȼӱһ߷ңһ߿ţܸо߬ҵ֡
ϡǵøղһ˲䣬ԼסҲһ£߬ס֣ܸоֱѪ߬ס֡


1030 
ͻȻ֮ЩЦҲû뵽Լᱻ⼸߰ɣ˵ǴģͻȻ֮úۣ˱ǵ˳ӱϣȻ򿪳ţ˰ҷŵıX6棬Ȼ˳Ҳ˳ӡ
Ҹϳʱ˶Ե÷ǳǳԺԼ˯ˣһʱ֮䣬ǰ˺ܶܶˣǺ껣ֿԼɵֵܡ
ôһĻһĻͣǰ֣ͻȻ֮ЩԳЦˣֵģǱֹģڿ͵ģǸС͵òȻӣҪ
Һۣʱ򣬱һֻץסңҺʹ
ҿʼʱûзӦǾֻ־һֱץңһĸоҼοҪ˯ˣû˯ţҺͺӣңҺʹ
Һͺֵʱҵǰ˳ҿȻһֱסԼСҿıʹ࣬ͻȻ֮˲١
ȻȻôˣ˳С˶ˡ
һֻ߬ס֣ѪۣһǶС
ӣӣȻͷĺˮԼСʹҡͷû£û¡
ģû£ϴȥҽԺ˴ӷʻһʻۡ͡һ֪ײʲôطҾĹвӷʻĻˣӣӣȻҽץס֡
ȻڳϣһԲͷĺˮͿЦҾԼһһֱûбۣղŵЩԺ룬Ҳʧ
ǵСҽԺǰԲʮӵĳ̣˿˲Ӿ͵ˣֱӴҽԺ̨棬ײҽԺĲҽԺĴҺʱҽԺûʲôˣ³֮ʹˣ˰
һ˻ţһ߳ͰѺĳŸˣҿԼɫɷףʲô˵ˣȻѾιȥˣֻС
˿״̬ʱҲסˣתͷ˰ӾˣڲˣӸҽԺˣ
ҽԺȶ˽ͻȻ֮䣬һҵĸоܸо˰³Χܶӵ˷Ĵ𣬡û£ȾҵܵܣкӣҺ˵һԶޣһӣ˭е飬ӲǵҽԺ֪սˣսˣ
Χ˰ҺͻȻ̧˲ڲŴϣܶҽ̸
飬ҾͲ֪ˣҺһܳܳΣҵģһͬĹ£ҿ˺ܶϤףȴ֪Щ˭ܸоԼؿڷȣпԼԼؿڴѪǵ
ͬģֿ˺öƥǣ׼ȷ㣬ǺܶˣؿڶѪǵˣһһˣؿڵѪǣôʶҿһȺˣ֣վһվһѪѪɫ²ŵĵҲѪÿ˵ϣҲкܶܶѪһеһУԵôʵΧѪȵζ˺þãǹһǹһǹһ
ҲͣЩǹһǹһȻмλãͻȻ֮һΣһӣͷЩˣһŴΣβͣҡҡȥǣԵôİꡣ
ܿ죬ϵ·ѵˣ©˰ӣǺһ󣬽һŹֵ󷨣ҿһʦһˣ˴һѪɫĺۣһһѪǣÿѪǵͷ񣬶һ
Χкܶ۷׷׵ӴЩŵĶܲ㣿
ͻȻ֮м䴺ӣЦһЦһ߾վˣǣĳ࣬ʦͷܳڸס©֣ǿݵˣƤܺڣһһ˹ȥƥ㾦Ѫǣƽ¡
ҺΧܶŹֵʱ֮䣬Ѫɫ˴ţ˿ţЦţΧ˵һΧ˲ȼ棬һеһУôʵʱӵߣͻȻ֮һݵӰӰǸŮӣŮֻǿ˺󱳣󱳴뱳ѪˣŮӲͣĿ˶ܸоġ
ͻȻ֮ЦɣѾ׼ˣҪǡͻȻ֮䣬ΧȻ˺üǣһǵĲһĶ
Щ׺ݵǣȴͨĳһǸ˵ʦЦ
䣬Ҳֻܿǵķˡʦһ˵һЦǺǵתͷ׺ݵĿ⣬ͻȻ֮һ棬ĿôĿ£ЦˣָΧеˣǣвϹԵˣܵͷͷ
ʦ˵ʱϾȻƤˣʱȴЦˣȸϣȻŻǣвУ
ЦǺǵתͷתͷһǣҶʱ֮۾
۾ʱ򣬷ԼѾҽԺˣʹеĵεΣôãȴôʵǵǸˣͷˣͷˣǣȴûпò˶˸ղǸξĻ䡣
£ű˴ӸղŵξУ˹ҩˮζתͷ˱ϵФʢһˣǶվڷ档
ڲϣܶΧܿ죬Фʢſڣ𣿡
ҵ˵ͷ˵ȴûа취˵Фʢӱϸſڣҩʱû֪İɣܿͻõģ𣿡
գգۣŷ֣ҳգۣеĲλˣͻȻ֮˻Ȼ뵽˺ӣҵЩٶԵļˣ붯ǾǶˣФʢҲǺ˽ҵģ־Ͱһҵļ
𼤶İɣӱסˣϱҲû£ǻе㼤ܵ˾ţҪúõһʱ䣬ûƭ㣬ҷģⶼģҲû£ѾԺˣѾˣϱڱϵĲأúˣ֪û£ȶҵ˼𣿡
ǼӣץˣˣˣԭҲˣҾԼҲ֪˰ɣЩ֪ߵغĺӣʵ̫ˣҲԣôӵûҪʤռҲûҪһ㣬Ͳһ͸ҪˣõȻģʼʱ򶼷ˣѾЧˣԼӱϵĲŵӹŹصģǷäҪһôСܰҽԺΧˣҲҿⷨäҪʱڱϣˣ֣õ㣬ǻǶѾˣģ˹Լ˿ڶ˺ˣ֮󣬻͡


1031 ּ
˵ʱФʢЦˣȻģźӵģ֪ġ
Ҽգգ۾źӶûµϢҶʱ֮˲٣ȻЩһˣؿǴһЩȺĸо뵽ԼؿڵѪǵ뵽ǸΣǸѪǵӡ
۰֪ģ˯ˣԺ۾ʱѾ˴Цҵķ棬ϻűҲţϻѩѣΧöСܸţô磬ֵܣˣ
ЦƬ֮ҿ˱ϵĻȻվҿС
æ˹ץסҵ֣ҵĶͷİɣû£Ҳû£һĹⱣõģĺˡ
ҵ˵ͷ߬ס֣תͷʱ򣬿Ǳߴֵˣ˸磡
һνѩѣһָң˰Լֵܣʲôл߲лģûðʵģֻһء
ô˵ҲЦһЦһ֡
˵ܱ̰ܲǹϣó̡
ҳѩѣֻ̣˵ọ́û˵óѩѰ˵ĶȥҶĻ˳ѩˣҸǮסԺôࣿ
һֽˣٲһ㣬Ҫˡ
Ȼ߸飬û˵أǱ߾ͽˡ
˱ȵģƼӣӾôˣ˭Ҳùˡ
˶ЦҿŻȻȻң֣߬һ𣬺ܶ໰˵ˣҿһֱֵֻűϸƤģǵ̺۽ĳª
񿴳ҵ£ЦţգֻҪãһжֵá
ҽԺסһµҽԺҽԺǲͬһģǺˣǸҷְһûȻҲҪΪӵҲҪұϣ뵽һ仰ֻҪս˵ĵطһнпܣϵˣԲء
ҳԺһ죬˻ǮФʢ꣬еˣųҲˣ˵һСܣڻԺ֣ҸճԺҲûôǺȾƣҪĦĦںԽԽϤˣҲԽԽɵˣԼʼ͵͵ðˮƭ˺ȾˣФʢһҲͦм˵ģҺȾƣ죬ʵǿģ˻KTVĺܶӣֱӴȣһɸѶóҡһҡɸѣһߺȾơ
ҲǶûٺȣƹѮųһӹˣվ˵ıϣɱģһ§˵Ĳҽ쿴ˣ
ͿҲʲô飬ﻹһ㱨һ¡
ҿһһҰǸˣ塣
Ҳ٣ⲻǻֿôˣǸɶ
֪㻹ô겻ȢǶֵôˣ㲻úװҲװˣǲǰ
ųһ˵һ߰ѱӾ֣æҲٱһѡ
˰컹ôһŰأֲһֱ˼˵أҾãȻϲǾȥ׷ˣǰʲôһСģϲء
ҽ仰ʱͻȻ֮תͷᵽʱͲԣôһ˵ˣ֪ԼĥһЩʲôƬ֮һ§ųų§ϱһ§ԼĻƵģӺȾƣ
Һֿ˵ǸְԱƴƾųѾˣŰ׾ƣų˾ͿʼŴųȻԸ͵ǹҲһܾǿˣ˺ܿ͸ˣҴӱϿŶˣۼ֤˰ųȵ°ĭۿ120ųߣ˻һķŭ
ҸоҿʱæЦЦҲ֪˭⣬Ҳû˵֣˸磬ңǱߣųǼСҪˡ
ģң;Ƹ׺Ⱦƣⲻ𣡡Ե鲻ãԼӱ׾ƣվڵıǱߵļ˾Ͷˡ
ФʢǼҲˣұЦǱߵˣ˭
Ҳ֪ñ˵˵һ˵ˡ
һ˶Ц鶼Фʢһٱ
׵Ļ˵ˣ֪缸ҵ˼æҲѱӾһ
9ʱ뿪ˣܼ򵥣Ҫ˯ˣŻؼңҲҴ˳ҲûзקҺȾƣһ˻ںȾƵʱųˣĵİͻؼˣͻȻ»صңǹůĸо
ڳϵʱҿŸղŻڱ°ĭųһپ㵣㲻Ѿȶ°ĭ120ôֳˣ
Ǹװģǰĭ׼õģ⣬һҪȵ°ĭģҪǲµĻžƵҽԺȵģҶϰˣô꣬Ըղ֮ǰ׼ˣ⣬һӲ˰ŮҲ˼ôˣҲûмˣ˵ˡͼɶأ
ųһָһ̣һݱ̣԰ģ˵Ժˣ󲹣úʵһӡ
ߵ̵ıϣ򿪹ǣųҲӱ룬Լͺһ룬֮˵ͷ˵Ļô꣬һֱΪƭˣģȻһֱ£ȥԺŪ㣬Ĳģ㳢ųһ˵һЦǺǵֺ롣
ųҹغ÷ţͻȻӵǵһŪ꣬ҺһڣȷʵͦúȵģҪģܸܵ˵档
̾˿ЦЦͿĴ󺺣Ȼӣʵû뵽
ҹ˾ˣò׺ŻȻ˯ˣҴӷ˼棬ѾܶûлˣҲ֪ôˡ
ֻվڼſڣҪŵʱҾ;ЩԾüͷżĴţ飬ȷʵֽ˲٣ҾٺúõĿһأЩ
ƽʱÿγҵʱҵţǹָһǶȣȻûнңڼһ͵ۣѾ֮ǰŵǸǶˣѾˡ
üͷתӱϵĻ棬Ͱǹ˳ҹĵǹһֻһԿףİѼҵĴŴ򿪣ǹ˷䣬ȻһӰҵǹֱӶ׼ӰӰĹĵżأڿ⼸Ƶ¼طţǹڶܸоѾоˣһ۾ڶżĻڿȫҵĴڡ
˭һ䣬ţǹıգ˳ƾͰѷĵƸˡ
ûжʱ䲻ô˵ʶңͲʶ˰ǺǡЦˡ
죡Ҹſڣôô֪סģ


1032 ȫǼְ
֪飬ȻͿ֪ˣͷĭ޹ذˣ绰˵Ҫְֵ飬ĶͱȽ˰һǷ˺ܴҹģİɣҾڻҪҵġ
һ˵һ߾վɰǹڶ׼ǰһҵ󣬡ǹָң߻ˣе𲻣
Ҷ죬˵ûкøУǾҲʮֽͣҪģֲҼңʲôʱģҶһ㶼
ǰְֺϱӵǱȥչˣֱ㿴ôԵĻʹȥ
ô˵Цһôţ֪Ļ٣Ϣͦͨ
֪ǵģһֱ֪ܶ飬ֻЩװ֪ѣ󲡳ɡҵļ˳ҵ·Сǳª˰̣ʵˣܱ֤Ժ󻹲϶ܰɣ˵飬Լôõ𣿡
㲻øһˣ֪ʲô˼죬ԼԱԼźӡ
֪ܰǣӦúúõһ룬㲻ǣҲӦԼĸװɣĸ׿϶ẦǵİɣǺߣʵǶ˵õķʽҲȷȫķʽ
㵱ɵҰɣ뷨ɣ̿͵İɡ
ڵ뷨̫ˣҲ˵ˣǶǺ⣬𣿡
⣿˰ɣԵʤҪʤˣ˵Ҫźӵİȫ̿ȱԼˣװĺչһ
ְ֣ôô˵ĸףҲ˼Ҫôϵ¡
ˣϱҾͦõģһչ˺ǵģߣҲһʲôʱܼˣҲǵһ򽻵ˣ㲻ôŪˡ
ӱϳңҪ˵أҸſڣı䲻ҵ⣬ԡ
ĬƬ̣˵ûһô˵ģǸʲôʣµĻǱҴˣ֮ǰ˵ˣһúӸߵģҴһˣԺչźӵİΣɣٲڷˣϾ˾Ҳ뿴ԼĶϱǸӣŮ
ܱܲ죬ҵĺӣûйϵ֪𣿡
ô˵ɣбDNAȥȥǲûйϵҲû˼Ҹ˵أֱӴңǲܾܾˣǣǺǣǾǸʲô©̫࣬ܶԸһˣе㼼ģûɶãװˮܹѷ²һºˣ黹ǲûȻ֪ˡ
ǣôĵ⣬˾ûмԼŮأ֮ǰŮһ첻һˣô˵Ҳĸףڴϣܸ֮С
ٰﱦһ仰˷ʥ޹˶ʱҲʱ˶ҲҲϵһ죬ϣܺúÿǰɡ
ҿ۹ںвأ
òôУƨɺ滹жûвɾ˭ֱӸǣ򵥵飬϶ҲģԼԸţǻñԼźӣΪͿ⼸ˣܱİΣξͼӣҪˣˣ㲻𣿡
ʳӣְִٶ࣬ûо׵ΣҲģҲӦö⣡
ҿ۹ҲúͣԼתͻص˷䣬ԸɶɶɣһҲֹһʡĲ١
Ҫģε飬ˣڣٻȻܶһ㱣ңԺʲôΣˣҲ԰ѻȻͺӴߣߣȻϴϺ̿͵Ĺϵ˵ҵźӣҲһ·ôһƴȻкӵġ
һЩһ˴ߣСѾ΢΢¡ĻȻҿ˯ŵģĸգ˵ǿҲû뵽ԼȻһ
ڴߣʧˣ˯ԼӣмĺӣͻȻ֮䣬ԼδͻȻ֮䣬Ҹܵˣδ֪Ŀ־塣
ʱҵֻҿ۵绰˳ְֻ
ôôˣ˯
ⲻ㽻飬һֱûŪ𣬸ոŪˣʲôʱ
ȵȰɣڿߵϾǱߺܶ඼㣬ҽ豸ҲޣҲõҺ˰ҪôǱߣӶǸ⣬زġ
аɣԼŵ㣬ҾͲ˵ˣԽãһڣ
ţڣڶͦȶģûҪǸһӴܡ
ǰˣԺ㺢ӳԺ󣬹Ļ⣬Ժֽ⣬ɳ⣬漰̫ˣǸطǳ֮ơ
涼ȲЩˣˣˣֵܡ
绰Ǳ̾˿ҷµ绰վߵ˴ߣ˸˳˼ʱһ˫ִסҵȻͷҵļ
İɣһ᰾ȥģҪ̫࣬үǾôʹĥѣòߵһһҸȥģ¶ĥ𣬰
ץס֣ĵ¶ȣһΪ˯ˣ˰죬ƭҵġ
㲻ڱϣô˯̤ʵүᱣǵģ
ЦЦץס֣һ˳ִӱϰԼ·ˣˣţҵıӡ
ȻЦˣҾҪҾҪҲЦˣĶͷ
ڶ磬ҿһˮܹʱЦĪĴЦ㣬ˣһˮܹĴ磬Ǵ˺ܶණֱӾ͸Ҽҿʼ˴죬ҺͻȻڷ棬ȻͶģʲôʣȷʵеˣȻûжʱ䣬ȻͿˡ
ϹܲһⰡƼ̫ˣôˡ
ʲô⣬˵
ôˮܹܻŰǲǼܵô͸ҪһֻֻŵģУŵǸʲôǼҴӵ濴õǸǼܵ𣿡
һֱӸԺˣҶʱ֮Ͳ֪λشˣƬ֮תͷЦְְȫǼְͺˡ
ҿ


1033 Ȼ
ǰǼеĲŶˣһĺܸɴ಻˵뿪ʱҾȻ֣һ˾ȻֱӴǼҸڵķţȥˡ
һûзӦôأָŸڵķţģҪҪι£Ҷʱ֮Ͳ˵ˡ
صʱҿ˻ȻһģòϹʲôô񰡣Ǽˮܵ𡣡
ͷǾǰɡ
һתۣոգѵõĺҪˣһת۵ĹǴȻѾ˽һˣǵģڶĿʼ
ƽԴӹסǸ֮󣬾Լİȫֵñˣô˵ǿ϶ẦǣżȻĻᣬҲͱ绰ҲҴһЩ绰һЩ඼ǹڻȻģڵĶѾ˺üȦˣԤڣҲһµʱˡ
ҸרŵӪʦչ˵΢ģټȵһͿտ˯˰ˣæܹȥţʩʾ⣬С㣬ģٸϱˣʩ۵С۵ģţƵһͿֱҾȭͷʵˡ
ò˵˵ʩˣҲʵˣǰĴܣϹڣͻȻ֮ȶ˲٣ͺҲʼĲĲ˸飬˵ĹϵҲǰܶˣѾ˵һĲˡ
ʩİãǾǿˣˣҲеģСһˣҲ֪Ҫ
˾һֻҪúãҶûϵ̬ȣʩ͸ˣҪģǸսûתֱӾͰק˳ȥ˳ưѷһء
ʲôЦ㣬ǼôȣôҲˣΪɶյ
ҺϱأҪ
ߣҳȥһˣ顣
Уϱ˯ء
һɶ㣬𿪿ڱտϱϱģϱһ㿴ͬүǣôүǵģôүǵģ
ǲǴĲ˯ִˣ
ǣǣɣҸæ
ʩһ˵һ߾קңߣ¥£Ⱥ˳һѣ㣬˰˵ˣһóӪƷء
ˣˣЩӪʦģҺ˵
ʩģųʻһʻһ߿ڣҺ˵£һھŪ˵ôҪ˵ɣǿ϶ˣ͵ɣҲ֪ɶĶֻƭˡ
˸㻹ˣٸǵ£Ҫɶˡ
ǰģβһƭĴŪģһƽƯˣƽм޼ۣ仰ûޣŪɶֶΰɡ
Ȼ˵ôˣܸ𣬱϶Լˡ
ǰ񿴵ıɶأԼţ˭һ
ʩ˵ʱ򣬻һӵı飬һ¸Ҷ춺Цˡ
˵񲻵һ
Һ˵ǰ㵱Լ˿ޣôƭ֪һģֻҪϣͱûȥˡ
񾭲ͣҪȥˡ
𰡣ȥɶô飬ôѾ
ǮˣȵҲɣҪңҪǲҵĻҪԼ֣ʳˣôһҪõ֣˿ΪҪһ˰ƵģѺʹˡ˵أǵĳʻһ羰ܲĵط
ģĸӾµŮӣ͹µģһߣǱΧվŲˣ͵ģҲ֪ڸɶ
ʩʶĲɲǱߵļŮǱ߲֪ڸʲôͱѾһУüͷ
û˵ʲôӾĵط
˭֪˵أһĹһоȻҵıϣģ˼Ϊʲô˴ӾʱʩǴ·ġ
ǵ⻰˵ʱѾˣֻһĽڿ㣬һ͹𶼲еģһƽĸоظһ
Ҳû˿Ĳ˼ץץԼһһͷӱһīҪ³ʱһѾץסأǣⲻӾ㡣
ʲôӾ㣬ǵס壬Ϳ£ɶġ
⣬ƬҶҲܸס
㶮ѣ
Ħһ٣ӳǰ桰ˡһͳ˳ȥǱ߲˶ͷĦıͣǼŮıϣǰͻȻ֮䶼ˡ
ͣ³ſͦõ·棬ͻȻ֮һһĴӣӸͷҺ⼸ŮվĿϵ㣬Ҫڿǰ㣬Ħװܰѱһ𿪵ȥ
Χ˶վӱϣĦ³һķ羰ߣ˵Ŀ⣬װ׾īϡ
սأǿˣҲٰĦԼվ˼Ůӵıϣ⼸ŮĲû뵽طôƯŮ⼸Ůòʱ򣬹ĦǸӵĻŭˣҲӳˣߵ˿ӱϡ
ʱҿⲻǴˣ׼ȷ㣬Ѿˮˮ峺ܿˮףܸɾһλãкܶɳӣĸһҼⱾǻأھȻһˮһۿ߼ʣΧվŲˣⷢ
ʲôʱһǰ·ܶˣûа
ʶĿڣʱұһЦЦطǰɳӣɳӵˣررĶ࣬ɳӾԽԽǿǱߣûйһۿͷǱ߶ǣԽԽԽԽɳӻ϶ʱ򣬵ǲ֪˭ڵģڵˮˣˮʹӿû뵽ˮô࣬üڵˮˣɳӾͷˣȻˮԼģɳӾγˣϸ·ʱﻹûȫγɺˮأˮ滹پ룬Ӧڱ˰ѣȻͱһˮˡ
Ҹ˵أ˱Ħ
ʵǶﱣЭᣬҴСͳ˰ģϲСһר˵èʵһֱһ־򣬾Ҫô˵ɣÿ˶ҪһԼǿҵ󣬹̹ɣ־ʩġ
תͷʱ򣬷ĦѾŮĵһȥˣþҹĴڨ򣬻ĲУҪ޳ܾ
ĻʵȥˣҸæӱóһ֧̣ݸһ֧
Ȼأ


1034 ˵ƽ
ߵҲûпӹ̣ǳһǺˮ峺㿴ﶼܿǱߣ֪ĸϰ壬ǰʱ˺ö磬ڹҲˡ
Ǳ߻еˣⲻ⸽ҲûкˣŴӾɶİɣϾˮ峺ߵļСŮǲˮɣ֪ɶҸղŶ˵ˣߺǳģ߲ΪҼҾڸ棬·ǰʮףҲӣλÿ϶û£ȥûϥǣֻԽԽ
ҿߣ˵أ˱һϤʩ˵ĵڶ仰
û£ˮԺܺõģҪºˣû£Ҿˣʦ£ҴСͲ֪ʲô¡
ĦһװƵͷһһš
תͷʱ򣬿ĦİԼīժһĿһӸµ̬ȣͰīӸңӱһš
һûзӦأͿĦվڱϣһһԾһûü˵һͷȥֳֻдӵʵͷһ⡣
ĦһԴˮ棬Ȼƨϣˮ棬ƨ£ˮ档
ұǸߣһߵĳ̣һ߿ڣ㿴û˵ɣϥǰɣȥ͵ϥǣеݣչ
Χ˲ˣһ¾ȥɳͦ͵ģպûҵϥǣҿʩԴɳˣקס˫ȣһΣʩֱӾ͸˳˶ιȥˣһˡ
ˣˣ˰֣һ£˺üˣѾʹȥʩæְ˽ŵľ͸Ū˰
𶯣𶯣ӦǾ׵ˣСĵ㣬оȻԼ𶯣
ϵæ120ҿѾԹȥʩͻȻ֮䲻֪ˡ
ʩľͲô뿪Һǻиģ˵ܾ׵ˣҪǻڶĻʩһغˣЩ£Щʱһ֮䣬ôĴУǣ飡װƣϣ漣ļһܳѵ
ʩľ׵ƣƵٺúϢµģ⼸£ǱЩˣŻȻԤڣԽԽˣÿ˶һǱԺǽˣ϶չˣرϲͷĶ棬棬ԼҲûȥŮһңҲҪӣһӣȷʵеµˡ
ҹˣ£ұϵֻҿ۵绰Фʢġ
ҸҶˣҵĻ˯ţȻ֮ãҲһҸ飬򵥵Ҹ
ȷ˯ˣŻµأƿţֻФʢ˻ȥιФʢôˣ
ɶأӵ绰˼¥ߣ߰˸ӰٺܿɣڻKTVأûлأҿ˲ˡ
üͷ˼Ƭ̣˳ƴӱϰԼĶ˳϶
ôˣȺһڶˣ׼һ£һ֡
תͷֿ۴˯ŵĻȻԼƿ˷ţ˿Ҽҵɳϣʩƭĺƣ򿪾ͺˣҲһ㲻
´ν˼ҼҵʱܲţУܲܰҼҵԿ׻ң
˼ΪҾЩڿʣԹҵȵġ
Ҳú˵ߵɳ棬ɳóһǹӵϻ߹ĵǹǱ߹Ϳˡ
ǿˣҲˣͰźͺһţʣµͽ¡
ںȵƿƣֵü飬Ϊǿ԰׺ȵ𣿺˾͵ð¡
飬ùľưһӱթǧһƿƻ᲻ãһûҪأ׳ôϱˣ
Ҳûǿ㰡ʱ߰Ÿ
ûģֺõģûġ
һֱֲһˣĪ֪
ӱЦֱ⡣
룬ôϱңô찵иͦ鷳ģ֪ڱϱԼҲĲٰɡ
ýܣҪͽˣòҪ㣬ڲܵκξţ̫ãС
˵ʱҵҲˣЩˣȷʵҰĲ٣Ǳߵľƹ滹һЩϺõĺƣϲĻȥɣˡ
Цָָң仰Ǿ˻Ҫˣ𣿡
ȻˣڵĿġ
Ǹʲôˣǿǣ֮ǰ˵ģ˾
ܱܲ˵ЩӰǵĸ顣
Һɶ飬Ƿµġ
ҳŹָ
Ժٲһϱ鷳ˡ
ˣ㲻ſڱտϱϱˣĵӣˣô겻ǰ׻ˡ
ҲЦתҪߣӺֿˡ
ЩһҪһ£Ȼˣˣ飬Ҫ飬Ǳ۵ģҲ֪Ҫȥʲô϶ǹҹȥ塣
Źô˵εЦˣ˵ҶףЩ飬ûѡ񡣡
̾˿վѲȦӣбҪģҪʱҪˣҲðĺӴ߰
š
ҳŹЦЦֱȻһOKƣܶ飬벻ͲģЩ飬һҪȥģܲܿ˺ˣ˺֮ǰѾˣҾӦ׼ĲˣԲ׼ˡ
˵ͷɣѲȦӵģѪˣӲˡ˵ԼתˣʱϻǺơ
ʮԺҿ˼ҸСͣ³ӣһϨ𣬸ʻĳžͱ˸ˣФʢ˳ϣһ߸ˣ¥ˣ¥µĳ棬Ǳ߻һǰѷģǱŸء
ҵ˵ͷֻ绰ˣ绰һͨǱߣҸ˵ҽˣǷǮˣȻҵѺʼҪҳҪҷӣҶҪҴһ̵ľһƽǼҵ֮˵˺ð죬ŰҪ
˵˺ð𣿡ڷäһǺ˽ģ˰ɣ
˼ǲð㣬㿴ƽʵð䣬Һ˵ɣսôˣôõĺټҵҲû˵ǳԴְ̫ˣ


1035 
һû˵أڵ绰쳣˷ܣȣ
ֱӹҶ˵绰Ҳˣڳ棬Ͱ̸ˣ֮䣬ФʢӱҲ̸ˡ
ôˣϱڻæأôһҪȥæء
˳ְѴҡܲȷһǶԸ˵ģ
Ҿⴱ¥СҲԩҶͷгˣ˼ǼҵĵԪˣǻǲǣʲ֪ˡ
Ұӵ棬ӳǰóһͷףԼĶ㼯ˡ
ƿž³ˣҴһͷףͷǱߵӾ͹ȥˣͦڵģ·ߵĵƹ谵·ͣŲٳӣŸ󳵣պþͣСб棬ԿСſڵҼ¾͵͵Ƶ˳ӵĲ棬Ƶʱ򣬳Ĥĺüͷ˼һ£ţôûţҷǳѸٵģͳǹǹŸ󳵵ĳһӾкȥۣꡱһѣǹȥͶסǸ˵̫ѨԺĻֻҸûиӦĻᡣ
ѪҵǸմ鳵ʱ򣬻Լϵģʹ㡣
˵ļˣҲҿ˳ְһֻҲȥѳŴ򿪣˳ӵĸʻλãӴһСӣ۾ҲϺٵƤңһãȻı飬ţ˵һԡ
ҿӣϸպиȪˮƿӣģȪˮƿǹڶ׼ƿڣϡ顱һ¾Ϳ۶˰ӡһҽУҴӱһĨֱӵ棬ءѪ˳Ĵһֻ죬ֱӾͰǹڶɡ
ʲô˵ʲô𣿷Ļˡ
ӿңʹĵ˵ͷͷ󺹣ΧѪɿ졣
ң˭ҪʲôУ˭ˣһַϻ˵
ʹǹ涥˶ӵıʹ࣬ѪѾ˳档
ǶˣҪԸ˵ģ磬ˣҾһѷģŸٶûʱ䣬
ٶԩ޳ΪʲôʱͻȻ֮ҪԸˣ
һţѾսضԼĵˣֻ綯֣綯ֵĻҲᱻ˺ųԵҽܾһӣ˰ĥŶԸҽܣѾһˣֻһֱûлᣬҵ˻ᣬһԵľͰҽ֮ܲҽܵĵ̣ԸҽܵµʱЩ˾ģЩ˾ҪģֹرȷѾ߻ܾˣҹٶ˺ǰжԹ֮ǰҲΪ̵鷢ìܣԽչԽƣ˷չ׳ˣٶԸ
ǰЩӣ죬Щ˵Ʒˣٶŵ𣿡
ЩҾͲ̫ˣҲҾ֪ô࣬磬Ұɡ
ڱʹģ˼Ƭ̣Դ桰ۡľһ£˹ȥԺФʢҲˣվڳӱϣ˳һֱӾͰ˫ָһһۡ
ҳ˵ͷһʻ˹ͣ˱ϣҿ˳Ҳ³ˣ³֮Ҿӹһذס
ҽӹذףФʢתСΧΧǽ͹ȥˣ嵽˱ϣǾͷ˽ȥСŶûߣƵ˼ҵĵԪ¥ϣӱϵݸһȭףȭס
˳ִˣţĸˣǱߵͣŵ͹ȥˣĸˣĸ򣬶ͷףǵһȥģ˳ӱϣһţûȥһȭ˳˺ҵĶһ£ƳͬʱȥͿסһ˵Ĳһֻ־Ͱǹڶ׼˳ˡ
ǰӣҺФʢѾ˵Ԫ·ᣬ°¥صƸŪˣ˼㣬ָߵסլ¥ܹ㣬ʱ򣬻һ˶ûУ¥ҲǾĵġ
ҾӦûʲô̫ı£ĵطȻߵʱ򣬾Ϳ¥ϵλã̣¥档
¥滹һƬڣߣ¿˵Ŀý˲٣Ȼ·ôᣬҲǺˣȻ˫˶ŵľ档
ǶǣǶǣҲһգ۵Ĺһ¾ȫվ˲ʹӶذͳ׺ݵı飬һһָǡ
˭
ҺФʢɴ࣬һǹǹóʱ򣬶˶סˣΧְ˲١
һСʱԺڳӵĸʻʻλôһղٶǱߵˣһֱֻٷ棬ųӣٶϸ˵һׯ԰Ȼռغܴׯ԰ׯ԰λá
׼ȷ˵֮Ѿˣֻ֮һڹڣĵλãʵ̫ˣΥѾΥ˺ܾˣʮ꣬࣬ǼҲ
Χֻ̣һׯ԰ׯ԰һռׯ԰ζҴĵһؿһֱһ㣬һؿٿ˼ʮ£棬һܹϵĺԺ
ôٶׯ԰ռΨһģǾרҵѵˣǵһĺԺʱſҾͿ˼ȫװAK47ӣЦôһɣôû
ӵĺԺʱ򣬾Ѿܿˣҵǹڶ˵ĶͷҰ򿪣ֿٺ档
Ⱥͽ˴֮ʮǹ׼ңAK47ǹ˵ı鶼ǷǳģĺԺһţһܴܴķ䡣
Ĵǳˣҿһӣһзһعǰ˫㣬ߵݹعǶɵϳٶϳ
ۿģ裬һһİɫĩȥģΧʮǹѾ׼ңק˵ĸ첲վԭأƬ֮ǸһзˣԼתӷˣŹϣװ׾ģĺƯô˵أеŮˣ˹վҵıϣ˼Ȧ
֮ٶֱ֣Цʵ˼ѣôƺ㣿

ûٶЦǺǵģ׾ƤǸʲôǺҽˣҽٶ֪ûУ
սصһ
𣿡



1036 ˭г̻
Ȼٶͦڵģ˵ȴүǣЦǺǵĿңʱһֻɫèľ͹ˣΧٶת˸˵ĸоǹ죬ͰѺèèܹԡ
һ߱èèƤëһߴȦҵǹھһֱ׼ű˵ĶͷٶתȦ֮ЦǺǵĿڣȻץҵˣȻҵвңȻҶһҵѣ
ٶЦһЦһ߿ңӦ˵ɵأӦÿ¸أ
ˣҲûʲô𡣡
㲻ս˰ɡ
ٶĿڡ
ô֪Ҳսصˣ
ΪֻҪǸսصˣûôĵӣ˭ˣ
˭˶ǣԼˡ
ԼˣûìܣΪҪ²ҵˣ
˵ģҾöԸˣңҾöѾ׼ĲˣҲߵصĵزͶġ
ȷں𣿡
ٶЦǺǵģһ߿ңһָָϵˡ
ǹҵ£Ȼ˵飿
ٶЦЦܹ֣ΧҲģҶʱ֮һֲõԤУԤҲЩ룬ٶ˵ĸо̫ˣ׵˵ƤڵҹƵĵƹ£Եøǹ졣
ĻҲûа취ˣǸġ
Ҫһ̬
ٶͻȻ֮ЦһЦһ־ץסҵٶʵ̫ˣһûüӦָѾ۵ҵֱָ߬ҵָСҵһѣȻûѿ漴ԣԣԡǹ죬Ѫ˵ϣϵǸ˲䵹ء
ٶƤ棬һѪſ죬ѩ׵ݡЦһЦһͷһԼϵѪ
ңʱAK47ǹֳˣһӣٶһ̧һӣǰɫķĩֽ֮Ķٶ񣬸˵ĸоһԼĵԼıӣҵ棬ʳ׷ۡ
סһǿסһһ̧ͷź棬ϻѪԵôƬ֮ҡԴĨһԼϵѪ
ĴЦ۾沼Ѫ˿ҾͿԼݣǿָƬ֮󣬱һ˵ݸһ̡֧̣
ˣЦЦһָ֪𣿾Ǿ죬Ҳ㵨ӹģЮҵˣҪЮң
һЦһߴӱϽӹһǹǹڶ׼ң˵ֱӾͿ۶˰վԭأһһӵûһǹҵģǸղȵҶһ£Ĵҵˡ
һӵ꣬ٶңüͷɫЩ仯˳ֱ塣
¿ʼңʱſ۱ϵǸӣѪ˺ܶ࣬˹ˣʬ壬͸ˣˮϴ档
һ˸ٶֶ˹һˮˮЩ΢΢ȣϴԼա
һϴɾӹֽԼƬ֮µһ֧̣ǰм˶˹һһײ豭ЦǺǵģһָҡ
ӣϲ
ô˵ŵĲŷһЩѳ˺һװ򶨵ӣ
ٶ֣㣬㲻Ҫ˵ղǸûа취ںˣˡ
˼һ£˹ȥٶһָϹһˣҰһӣ棬ٶи˸һ˵һ衣
Щڿˣӱһ豭ٶʱͻȻ֮
жıǳһӣһҪʡ
ҿı飬ЦЦһţת۱ϣһСأȥ棬ϴһϵѪԼѣʵҲϴˣٲϴᱻҵĽ뵨ӡ
ΧʮǹҽԺӣһֱңû뿪صǸӱϣҸԼֵһ裬ڴڵĺ
ҿűϰڷẉ̂Լ˳ưҲùһ֧ٶʱѾƽ˲ˣһֱڴҿ
ˣǿ̸˰ɣЦЦƽһ̯
ٶҡҡͷ㲻ҽܵˣҽӦѾˣҲӦ˵ˣûֵʵˣ˭ˣ̻ˣţ̻˻ЩܣٻߣŻˣԣĻҪץô£㵽˭أ
˭ҪҽΪ˵飬̸̸
˭˵˭ûٶˣװһֵı鶢ҡ
˰˵˰ûɣ
ʲôģ󶫼ңҾ㣬ˣҪ֣
ܶ飬ǲҪɵģһ⣬ԣҲԣҶҪˣҳһܳԱȫ˲ܳԱҲ뱻ֻܴȫˡ
ʲôʱҪȫˣ󶫼ңҾЩᣬңҲģ£ҲȻֻᣬôԺƽദȻ󡣡
飬ʲôú˵ҲûбҪ˵ϵЩˣЩôãô鶼ãҲûˣԸɱɱԸо͹УҲҸղŵΪˣνģûк̸еʱˣҲ̸ˣ㻹һ仰Ļᣬ˵꣬Һ뿪磬ǶҸղŵǸСֵܵһ
ٶЦһЦһ߰ǹڶ׼ң˵һҲôɣŶףٺ٣
ҳٶĬˣһĹ͵ȵЩͷˣ˵˵ģ֪Ĺּۻۣ
վһԲΪҲ֪˵ʲôɱңٶǱһĹȻְǹһߣкһ£ܿ죬˰ѶƷˣٶǹͷڱϣǿ壬ôۣŵ壬ٴ֮ҡԼĶͷҿʹ۱ۣҾЩ־ˡ
壬İɣ棬ղź˵Щһһָң㣬϶˵ˣǳ̻˰ɣ
Щ˵æڣ˭г̻


1037 ϵըҩ
̻㲻ʶBSдͷ㲻֪˵Ķͷ磬㲻
Һͳ̻ĶԹԴԶˣңҸǱǾǶͷˣǳ̻Сܣǳ̻ɵģ֮ǰҲΪҽܺأ˴ôˣҲֲʤͦĵģڲһ˰һ¾ͰҽܸˣûҽܴмңһĿһˣԼ϶ң̻ڲԸңҪԼ˰ԭҸڵʱǻܺͳ̻ƴһ£ǲǰˣôƴֻǰ˰ɵһֱģžͰҽܸһˣһǼƻ˺þ˰˭֪Ǽƻңƻ˶ˣʲôʱԸҰģӵģһ³ֻҪôҴ㡣
ٶǺǺǡЦ沿ǳ˫֣ʹץԼĲ˲䣬ʮѪӡѾѪˣҧгݵġ
ҪôǴͬھǴȡʱ𣿡
ٶһЦͻȻ֮䣬һվͣȥⲽԵ÷ǳĽ˵Ҳˣô죬ô찡˵ˣҷôôأ˭أ˭أ
ٶһѾƿ˱ϵˣ嵽ҵǰıֲܿңͣȥģת˭˭㵽˭
ʹקҵ󣬡㵽˭ң㣬˰
ٶЦתصλϣϵĲˮһڣŶһֱ̩ɽңЦˡ
ʱ򣬱˹Ҵӵ͸ק˼
ҼģΨһһҸղ˵ò˵ˣ㵽˭
ǣ˵ˡʱٶ󣬳һӣʮӣҪͷС۾ϴδĿڷ磬˺ҽܻƴʱһǱҽܵ˶ڼˣȫ⣬˵˵Ⱥ˼˲õˣݣ׺ݣͷһ˴ȥģҼͷĺйɣȥʱ򣬻ϵķǳĺãǰ;вӦģжϺģؾͰȺɢˣȻȥˡ
˾Բ˿ƿصģ˵ˣĶͷ˾̻ҲδƿصôһȺˣһȺٷģĴڡ
ӦȺ˵еһڿԼһ˸ݵӣӦǵͷİɣҸԴģôһȺˣ˽һ𣬶һ˵ȫǱˣĸʵֵˣսֵطôҵΰôĴǾµˣңԲһµˣӦ鲻СĻôôһȺ˴ڡ
㿴ŵǰǹǺлҲǸ߷»Ƶģڻںܶಿӷ۵ģ׼Ե54ʽǹЩ;Ūļһ˼ҵĶֱûȣǹǣӵרġ
һЦһϳһǣҲ֪ôȥġ
ϰŵǣЦǺǵģҲ֪ǵӵԴģ档
ѵǵݸ˱ϵٶٶŵǣ˳˼
վԭأһӲõԤУתͷĿⶼ˵ϡ
ǵ˿ģģʣµľФʢԼģЩԴҶ֪ʱһֱǴģң֪ôһ˵Ҷ˵ˣͻȻ֮Ц
ں֪˭ôı£ŪЩ֪Ӷһǹŵģ˵ǼģҸҴģϵֹһ
ʲôҺȤĿˡ
Ƕ
Ŷ˵ʵ㶮ûĲ٣Ҷöࡣ
Щһж˵ˣ𣿡
ûӣͻȻ֮ãٶҪѶԸٶֿžͺ׺ݵͣǺݣڱϵֺݣֺݲµģ˼ɵģֲں棬ȵˣҪôҲ˵ٶŶӣֻһݽɫ϶Ҳһʦİɡ
Ҷһ£ٶֿһ£Ҫ̸أҪ̸ôһ˵ͻȻ֮䣬㲻ף˭µˡ
Ȼ⻰һ˵꣬͵һתͷٶǿ϶ʲôֳģٶϣ˲һ˿׺ݵĲɫɫһ
ļʵ̫Ͷˣ㵱ǶǼĺӣ𣿡
һ޹氵ԴֹʲôİҾǲ֪˭֪ǵôʲô֪Ҳȫ˵ˣӦò֪ģȻ֪ôΪʲô˵أû˵
˵أҸſڣ˵֪ģء
ʱ֮ҭһĬˣͽƣ㻹жǴ󶫼Ҳ֪飿㻹ж٣ող֪飿
仰Ȼʵ˵棬վԭЩŭˣһָңû˵ءԡһǹ죬һʶһ㣬վԭأΧˡ
ҶͷѪʼٶѾĿ¶׹⣬Ҿʱܶˣղһ£ǲһ£Դͱˣ뵽ʱһ£ϼˮʪ͸Ҫģ֪˵ץסʣµļʣѾȫܵˣԲ˼Ⱥ˵İΣеļƻˣӣҼǣŶٶ
ٶԴ˵ʱҧݡ
׺ݵı飬ʹָŵϣңٶңϵĻҵ֪ʲô飬˵
˵ʱ䡱һ¾վҾͳ˹ұһȭҵϾˣų˺ü¡
ҲǶʱ֮ðɣԼˣĶܽסһ£һһȭյؿڣֱӾշˡ
ٶۡһصˤ˵ϣһ£Χ˲䶼ǹ
˸ƣյģҴϴ󣡡һȺ˾Ҫǹҡ
ʱ˳һԼ·˲䣬Űӣؿڲըҩըҩһ©תΧǹб¿ǹҰ
ҳΧ˾ͺһ𣬱ϵ˶ĬˣҲСˣҷĴţΧ˶ˣתͷʱٶҲӵѾˣԼǣʱ򣬱ϵˡ
ϵըҩǼٵģҲҪģƻˣ
֪԰תͷŭӶ


1038 ˼
ΨһĻˣǲǿǹȻըͬھܶȥӦòʱǿǹǰ
Цվԭأĵһ֧̣ӱϾͰǹ˳һ̣߳һ߾Ͱǹڶ׼ҵؿڣڵϻ˼ʮܱ꣬㶫ˣӰ׻˵֮ûп۶ء
ʱ򣬱һӰٶһı飬沿һѾץסըҩһߣһɴ˲Ѫ˿˫ۣһקһ£Ͱ߸קˡ
һקϵļʱ˲ͿʼʱˣٶȻûܣһ¾Ͱұסˣյ˵Ż㶫үү
Ӷʹкһ»ˣǱߵҲסˣһ˦һ¾Ͱٶ˦˱ϣСôסңţҵһʱͰԼϵըҩ˳ͷ͸ҿſڵˣ
һſڵ˷һ˳߾ܣһƣըҩſڵλþ˳ȥתʱٶһֳӣ˶㣬Ȼ壬Ǳġ
һʱ䣬ҪٶקըҩǱӹȥ֪ӹȥˣҿ϶ҲˣϾĵ̣ЩʶûˣⱾǺΣյ飬һҶνҼˣҿųٶ͵һ壬ȥһֻ־Ͱ§§סؿڵλãһȭյҵϣҸûһ£Լһ§ұһͬһʱ䣬ۡһҵıը˳ЩضɽҡˣΧöཨˣ̳ơ
§ٶصˤ˵ϣ֮һѪ˳ʹٶ§˻棬һ£סˣûܵʲô˺
ڵϣɿһ࣬ΧٶЩȫˣǹڶ׼˵ϵңΧïܵỤ̃ܶ˲ҽУȥġ
ģӴ㣡ϵļŭмˣֱӾҪǹ
ڵϣ¾ʹʱٶҵıϣͻȻ֣֮ȵȡ
ֱ壬ӵ˵ıָŵϵңתͷ˿ˣԺô򿴿ûʲô⡣
磬ըҩըǺüֵܣץǺüֵܣϵȺŭˣҪյģŭĽк𣬰šԡһǹ죬ٶûлͷͰǹڶ׼£۶˰
Χʱ֮䶼ˣٶ۾ûһ˿ɫʣȰԺ
˲ʱˣһ£ղǹģΪ֪ըҩӳȥɣΨһĳ룬Ǽװ㣬װģȦף˵̫ˣ
ٶ˵ͻȻ֮ЦˣҪǷҪأ
һ£ٶ̾˿εҡҡͷٶҲЦļ򣬡磬İɣҲɵӡ
˵꣬ЦЦת뿪ˣһұ̧
ׯ԰ͦģ֮󣬾ȻһԺӣԺȻһС͵ҽԺвרҵҽ豸ׯ԰Ѿͨׯ԰ˡ
ڲϣлʿд򣬶ͦרҵģׯ԰ĻҪ㣬ģҾÿԱȵ̫ɽׯˣڲ棬ı۾治ͣţô죬ɽׯıԤҪѵĶĶĶ࣬ҪФʢǰ֮ǰļƻѾǲܵˣΪֻһĺԺ˭֪ĺԺ滹ԺңػصȺҾúԺӣ滹ԺӣѾǵ֮ǰ˽ˣεľ̫嶯ˣһ㶼ûпȫܻڣ
ؿڵѪȣ뵽ҵǸΣؿƥ㾦Ѫǣʲôʱ̤ܰʵʵЩΣ׸ô죬Ҽװ˯˹ȥʵҴͷŶû˯һֱ˼
ҹ˾ˣұ˴һС䣬һңֻһŴһһˮܣʲôûУΧˮǽŹ⣬һţŲͨķţ͹Ǽװţһо
ʪԼڷ棬˿ڻʹѾûгԶˣԺ滹˼źܶ顣
ܿ죬űˣҿٶԼҶһ̣звˣڷŵҵǰҿ̣ĶˣԼڴڵľͳ
һ߳ԶٶڱϣͿˣˣͶǹǹڶ׼ңʱʲôǶֱӿǹһ
˵һ˵ղǸʱΪʲôҪԼ廤סǣǲѡ
ǸʲôǶ˵˵ͦԵģҲǸʱ򣬾ֻˣһ£ԣֱɱҡ
ٶЦЦͷһ˵˺ҶԵģһԣ
תͷһߴڴڵĳŶһ߳ЦˣҶӮˣ𣿡
ٶһ£ң͵񣬡ȷʵЩɫҺٿңܲŵģٱֵĺܵɣҲܽš
仰˵ˣҵıһΪŽκε⣬ңұҲû㣬Ǹ£ҲԼģԩ޳𡣡
ԩ޳˶ˣɣҸɡ
ǼҺͳ̻ǵìܴܺ𣿡
ܴ󣬴ӺܶǰҸ׻ڵʱͿʼˣҪΪ飬ֻ̻кʤ龳ڽΰ֧֣ԲܰǼֵزʵܶԸˣֻһֱмڶ֣붯ˣʱЩˣ˶ͦģʤͿֿսˡ
ٶӱֱЦôЦЩ졣
ʤͿֵ飬ôҲ֪
˻϶֪飬ʲôʵģ̻ʤһģڵҪĿ겻˵Ѿûвˡ
ҵ˵ͷʼڴڵĳԷһ߳Էһ߳ڣڼȻô飬ΪûҽŻȥ˵ûɣ
ʱ̫ˣʵҲʲô£أô㺦𣿡
£ҵȻˣǲģοôᣬ
߲ģֲ˵ˡٶӱóһӵڷҵ棬һҪģҲųȥ֪ʵܿµģʲôֳֵʱ򣬱˾ûлˡ
һ˵ôֲ˵ҶЩ˼أ󶫼ҡ


1039 ķ
ٶǺǡЦЦ㻹ʲôҪ֪ģҿȫ㣬һǶղΪһ
ȻǣʤпˣҾûʲôʵˣҲŻˣϾҪˣҪְˣҲôô죿
û취û˿ƿԼյˣ㲻ˣ˵أԳЮңЮҵĻܳȥܴܲҴԺ뿪ԵĻǵһˡ
ţ˵취һЦһߵͷڴڵĳŷҾûиõİ취Ǹ취еĻڳЮ㣬Ҳ
Ŷõİ취ٶЦǺǵĳң˵˵ʲôõİ취ֹңҲɱأ
ҳٶ̧ͷſڵˣٶüͷһĹ
һɣƾʲô㡣
ʵѾҡˣ𣿷ĻҲˣҾðҵ֣ЮĻҲںſûˡ
Сӣ̫ţſڵˣֻҪҶһ£Դͻᱻ򱬣ûЮҵĻģҪôΪɵǶ֣㿴
ٶһЦһ˳ִҵĲóһ⣬תһӣſڵһֱӾͿ۶˰ԡľһⱻӵУǽ
ٶתͷ˿ǹۣЦǺǵĿڣô㿴ûƭɡ
ҳٶٶңţƬ֮ЦˣһЦһߴ棬ͰǿӵҿһֱڶңˣǹҲһֱ׼ҵͷһԴı顣
Ұһ׷꣬ٶ˴Ĵָʹĵ˵ͷĿ¶׹⣬˳־ͰӵŵԼ棬Ҫҧʱ
ٶͻȻ֣֮סҵ򦣬һֻ쵽ҵ棬ӵʹҵ˳ӵӵ˵ϣʾһ¡
ԥһ£ǻȫ뿪ˣĴֱӾ͸ˡ
ٶңҾ͸һ仰Ļᣬһɱɡ
磬仰ĻǺϸ΢һ𰸵ģ𣿷ĻͲ˽ˣ㲻ɱҵģҿˣõõҡ
û˼ս˵ٶÿһ㣬ɺã
ƿٶ֣󣬿飬Ұ
ģҸ磡ٶ˲ͷŭˣһȭҵϾһȭסҵĲģϹ˵Ū㡣
Ҳûлֻ֣Ƕٿ㲻գûлˡ
ٶңͻȻ֮ƽˣ˲棬˭̸ɱģ֪˭ǵҸһµˣҸߵʱ򣬰չҵģҺи磬ʮ꣬ҺСʱʹˣҲųģں˵ԴﰡǸ𣿡
Ϊ˵Щ﹦߸㲻֪˼ģ˼ϵģҾ㣬ҪĻٶмְܰѿס̸ҳϣ̸֣ٶҲǵһӵϻˣôļҵλûôԽԼԼĵأȻ˵û˺ܶ࣬һ⣬ҾͲˣǣ
Լ˵᲻ǣΪ˶£أĵĸһҶԼ£жģģû𣿡
Ҫģ˲ģҪɱңһǹͷⶼѾˣأȴô˵棬Ҫɱңʲôǵô˵棬ڴһһ˺ţÿβֻ̫֣ҪһֱȥͺˣһһĴѹţŵʱˣµ˶㲻ҵûĵʱԺҾҲˣϴĻҵҲҪˡ
ƨٶҽԵɵ
ûеɵҾԵ˵ˣڿ԰Ȼ黹ûκεĹϵ㲻ȥκ˽ʲôǰҵֻ᲻еģһ㲻ץסĻһΣϣлԸʱлԸʱҲֻһ棬治Ҳ棬ûκƿԼˡ
Ҽ仰˵ٶһԲǳ鶯ֿʼ˶ӣƬ֮ٶӶͰǹ˳ǹڶ׼ҵĶͷҧгݵģ׺ݱ顣
ģƭӣ޷ǾҪԼӵ¿ˣأ
ٶİǹҵ棬Ե쳣ļʱ֮䣬˲䴫ԣԣԣԣԡĲͣǹ
ҹ˾ˣҿѲվڷڵˣ˽䣬˯ĵߵһСĺԺſڣҴԺͺԹһֱڣҲĥԺһʲôĽṹΧһܴܴΧǽΧǽ棬һεĽȺȺ³סĵطȻ棬һܴΣǰǰΣΧǽ³סĵطլ
լһȦΧǽٰʮĺԺÿĺԺͬÿĺԺĽṹҲһֻЩطžЩطŶƷЩطҽʩÿһĺԺһţٶм弸ҪʮĺԺľͺԹһҪ͵͵ĴңҲҲطʵ䱸Ǻɭϵģǵ棬䱸ûôɭˣÿĺԺſڣٶסŵĵط˰ֵġ
Ҳ⣬Ժſھվˣ滹ĸѲߣܹôһСԺӣˣϾѾܷԺӵнˡ
ڲĺԺûκεģڵϣһǹϻһذףǱˣ㷿ˣǹѡ
Ҳ֪ĺԺǸɶģڷգʱ¶ͷΪһ¶ͷĻױſڵ˿һֱҲǰ취ʲôʱѲߵѲߵĺԺˣǾÿˡ
ԽԽòԾʱˣԥʱѾбǰ˿ǹմĺԺһſ߹ãûлͷĻһͻᱻǿˣʱԽԽգҶͷĺˮƬ֮һҧֻƴˣţҸҪתʱһAK47ǹڶҵĲͷ
ţһֻϵǹ˳ƾ͸ˣ漴ˣλãǹڶ׼ң˫־Ҳûпǹǹ׼ңҾԺƬ̵Ĺұķſڡ


1040 ٶ
ƿƹ谵ұǴȥһźľϣ˫ֱϣ漴ʹ򿪷ųȥˣ涼һɫĸŽ
ţһƷŲ裬һ߿ұϵǰǹǹһôˣ黹ô³çǹԵԼõǹǹǹңǹĶأǹġ
˵ʱһϳɵ̬ȣ֮󣬳ҲЦĵҲ湻ģڲҲô׾ͱ˵ˡ
һ˵һתϳһң˳ưңİťλãһ¹ͻȻ֮߷ֿˣֿ֮󣬺ļʮĻʵʱ̬㰴һĻղҴǸλãѾȫչʾˣ˰죬Ǳ˰취˼߻綼Ѿ֪ʲôˡ
Ϊɱңٶķ뿪𣿡
ȻˣҲɵӣٶһΪ㱨ɱңҿġ
Ȼʲô֪ΪʲôҪɱأ
ΪǸʱ˵ĻҶˣʲôŲϣԲԣֻһһҲҪƴһ£԰ɣһƴӮأ
ʵĲģɱңȻȥȥٶȻܣ˳ȥ֮ǣװˣС̣Ҷġ
һ˵һָָҵĶ䣬ŵǸΪҲ֪𣿡⻰һ˵꣬桰⡱ľһ
ЦڣʵһǺܺ棬ôԸҵġ
ôԵ飬ɵӶ֪ˣط߸ˣᷢìܵģﰲװأĵطô࣬ҾͲţ֪
ҪģҾͲһԸ׼ûУ
ҵĵܵܣΪʲôҪжԸ׼ҴСģ֪𣿡
ûеĻŪЩʲô˼Լ϶ķ氲װЩأһǱ˰㰲ģǼȻǱ˰㰲ģͿ϶кܶԼˣֻҳˣҳٶġ
ˣͦ˵ģ֪𣿲˵ʵô仰˵Ķˣˣô򵥣ɱңڰ´ҵ죬Ϊһжô׵Ľ϶ֻᰴͰˣһԼ̣Һһҿô꣬˽ΪֻҪԸңһԸҵģԶҵģѾҶɱˣҿѾά˺ܾˡ
һ仰ӣƷҲʮˣҾͲţô꣬Լһ㲿ûУһһҪԼνķ飬һ˵ΪԱ԰ɣʵ˵ˣ޷ǾöԲףԼһɣһԼԹĶȨɣôһ⣬˭ԣׯ԰ӦеطרŵֲŶƷذɣԲ٣ΪҿרŵĶƷӹߣһ߰Բʵˡ
ң˼Ƭ̣ڲ˵ʲôˣҾһ䣬㻹벻ҸһԻĻ᣿
һȥɱٶָٶߴңٶɱ㣬Ȼö֣ĽȨǰߵĻٶһ˼ǾɱɱңߣߣǾǸʲôߣ¼¼ҺٶĶԻĶԻ棬ҪЩݣʱҲԹĶ֣ʱν¼ƽߣ𣿷ô˵Ҷûкýģ·һ˵ûɣ
ЦǺǵĿڣЩʱͦĴǵģЩ˵ˣǾǰģһģܲģǸʱ򣬾Ҫҵˣ㲻ǻһȺ𣬰һȺŪһߵġ
㵱ɵ˵Ļʱ߻߲ߣһ仰𣿡
㻹бİ취𣿡
ȤĿңָűϵǹ
ʵбİ취ģǾھѡҲһ̣ĶԽԽԽԽˣ㲻㣬ûнϵ飬ҾôţжʱڻϾѾƷάѪȲбһׯ԰ѾԹˣׯ԰ҵģżģںһ졣
Ϲ˵ˣȻͬԸ㣬ǾҲ㲻עʱһĺǸӣ˵û飬Ҫ߼
㺦£ԽĴȻҪһɣ԰ɣ
˵ʱ뵽ˣԼ˵ôУҲ˵ٶ壬ׯ԰⣬һˣٶ뷨ҲԲһˣҳ𣿡
ΣͻȻ֮ŭǰһ̽˳־ץסҵĲ
Ҿ㣬ּۻۣҳϣҼģǳһˣҲǳĺãҸ㣬군ˣ֪ҲϲǱ˲𴩵ĸоôҺΣϻ˵ѡɡ
ɿҵĲɱڵ棬ҶңƬ֮ǹǹڶ׼ңҿ˱գָŵ˰λá
ܸܲһ֧̣
һ£ң˼Ƭ̣ǹˣվҵıϣҵһ֧̣Ҵڴڵ
Ǹʲôղо仰˵ͦԵģǴСģСҲǸ㳤ģ֪ʲôˣ԰ɣ
ңһԲЦЦڡ
˳ҰѶĶóɡ
վҵıϣ֣ҶĶҲóˡ
ұٵϣ̣ղǸңٶ˵Ҫɱң˵ɱң˵Ҫҿ԰ɱ㣬Ȼţ˵С󳤴̫˽ˣԲģȻҾ˵һз˼з׼һʱ֣žʹģ֪עʲô𣿡
ҳЦעҵûз˼ɱңз˼
˵ʱҵҲˣʮֵͰһɱˡ
ҵĿ⿴Ǹʱ֮ͷӦˣ϶ղе̸ȫȥˡ
һ˵ͼˣһָңӣң
Ҳ汳
䣬һ¾Ͱǹǹ˲Ͷ׼ң͵һվʹһ˦ӣһңԣԡľǹһǹһ¾ʹҵļ򣬾Ҫǹʱ򣬷Ĵšۡһͱ߿ˣٶͳˣ˵ıʮֵķһֶһAK47
Ĵǹǹڣȫ׼˷棬һǹ׼ңһǹ׼


1041 ս
˲䶼ǹҿ˱ϵĴ£͵һֱ꣬ӿϣС۴ǻʹоһ꣬Ρꡱһ͸ˣֻһοµʱ򣬾Ժǹ
˴
ƴˣ
󶫼ң˷ˣ
ٶӵ꣬͵һתˡ
ɱǣ
˾͸һ˲Ĺ򣬡ۣһҵıըҶڴ£о涼ڲˡ
Χǽ˲䶼Ҳ֪ʲôҶڴ£Χͣǹɱ
֧Ԯ㣡ɱ磡ׯֵǣƴˣ
ĺԺˣլϰլģһսͻҾͶڴ£ζ֣ҵСۺʹҲӵˡ
ѪѾ˵ϣҧѾˣҰӵӵߣ˫ָֻɣϵ˿ںʹ
ۣۣΧҵıըִ˳ҾͶڴ£һ
ҵĽк˫ƴݵİǽѾȫˣ˫Ĵ򶷻ڳͣĽС
Ҳ˫£˫ҲѾָɣҴӴ˳ҵʱѾȥˣʱڳܣǾ͸ûлˣԺӵʬ壬ӵըҩµĺۼΧͣǹ
ҳ˷䣬ԺѾһˣǻ˴壬æӵһЩԼĨĨ˳Ƴһ˵һ·Լ·׺ˣӱϼһAK˳ưAKҲˡ
ϻҸպڵϿǸѺˣѾû˺ؿڻѪմʪ˱ϵأҴ˳ԿףҰԼϵ򿪣嵽ſڣΧǹϡ
ҿ˸պôбǰˣæ⼸˵Ķ壬Ҿ͸Ķ壬Ҷ·һ㶼Ϥʵ֪ڲָʾʶģֻЩʶҲʶҲֻڲ˲ʶ
ҸǵĿĵǰ壬մһԺӣ嵽һԺӣҲһˣһûзӦأͿһ˲䶼ǹھһɫAK47ֱӾͿ۶˰
ߵ˾ǷӦ㼸붼ǰһˣһǹͱԴѪɽʶľǹվߺͶ˾Ϳʼɨ䣬˫ֱӿʼ˰սͻ˫ûκͣ˵ңһ˵ڵ֮ϳһףһҧǱ߾˹ȥ
ۣһҵıըǱ˲Ѫģͬһʱ䣬ӴһСģ͵һͷԼֳһˣղǵصϵǸˣſڵϣһֻAKǱ߾ɨ䣬¶ֱӶԴϴɸӣҸһͿһһ¾˦˳Ҽʶͬһʱ䡰ۡһҵıըҸоһನ˶˦˳ȥ
صˤ˺ǽϣܱߺ̹ʱǻǹɨǱһ˾ͳ˳ҿǽߣæ۾ϣͷһŤҲвѪҺ̭ҲõģװļˣΧһȺ˶ǳĽ˲м˳˳ǰǰ˳ǰ˸һ˫ǹ
󶫼Ǳ߳ˣߣȥ󶫼ңһ˴һҪأǹʹ˳һǱ߾Ϳʼɨ䣬ǰļ˶ʱɸӣ˶ǹ˫Сĵطʮ׵ľ룬ʼ˶䣬˫˲ͣĵ£еˣ鶼ǳķ˫һٻɨ䣬ӵ֮󣬵߰˾ʬ塣
ʣµļˣϻذ׾ͳȥ˫嵽һϵذ׷ľͿʼԴ̣Ѫ죬һ§סһ˵ĲذײͣĴ̽Ķ棬Ӷˣı飬š
һ˳ȥһذ׾ĺ󲱾ذװγѪҺɽתͷʱһ˳˹ذĲҲˡ
ʱӶͳһǹǹڶ׼˵ĶͷûпǹҲһ˲Ĺ򣬶Ѿ嵽ǰذֱ࣬ûп۶Цˣǹӵ˱ϣӵա
˵סˣѪ˫ۣǹΪʲôǹ˵һһģٶʲôõģһ
˲ʶҹϵǷǳĽܣû˵ϵǹ˵ϣԼԼĲԼһԼѾʼѪˣĿڵϵˣЦǺǵģ㣬㣬һֱҪң˵ˣǣǣˣڣڣڣڣڣˡ
չˣչɩӣУУģɶӡЦǺǵģ˵֮Ѫǲͣ˱ʹֹ࣬ͣ˺建Ļ䣬һˡģķĴˮ˳
ֱӰ˵ϣӵıϣ磡һ˺ѷεĴˮͣԼ壬֮˵ϵǹǹһˣǹͿʼ
СۣеתͷǱ߿۶˫ţûκεĶһ˱˵ϣϵѪҲʼͣ
Լǣһ˵Ŀŵŵˣ磬硣һޣһЦһҵڲЩ𺳣뵽һ̣뵽ǶٵҿһĿš
ſӵϣ磬硣ĲͣĽţƬ֮ѵϵǹ˳ǹ׼Լ̫Ѩҿ©˽һЦݣָĿ۶˰ԡһǹ죬񶼰ˣǸӵϣǵѪ˳ҿǰľ󣬾ˡ
ҿڱϣ˲䣬һ棬ʧȥЩˣΧѪȵζҷǽЩĴӵվЩҡҡ׹ˣҲ֪ô˭˭˵ģҶAKԼһһߣΧǹҲƽ˲٣ҲͣĻܣǰߡ
ǹԽԽˣⱩ壬Ѫȵ˫ƴҲѾβĿĵǰ壬ͣĿ˲ҽУżܿڰս˫


1042 ǹ
ΧŨ̹Ѿˣܿ죬֪Ķȣ˹㲥
ֵǣҪˣѾ˽ǲҪɱˣ𣡡
㲥ڲͣĻطţܿ죬˳˶ҪٿǹˣֹͣͣˣˣٴȥլĻˣ
ܿ죬һ˺ѷεĽкٶģƨɱɱɱǣһҲڣ
ٶ˺ѷεĽк洫һ£Χһǹûˣֿ˴ӱϵĺԺ߳ˣģ߳ˣԽԽࡣ
ǻ࿴ţ϶һطߣҾ͸ǵΪ·ʵǲʶҸƵģܿ죬ǵһȴǰ棬һ·ʬ壬ǲҽа˵ˣѾ˺ܶഩŰ״ӵĴȥģʮæµľԱź棬ҺٶǸ
ڣΧĵϣѪۼŵмʮˣмλãٶѪһذףվĶ档
ٶģԵ쳣ı꣬ɱɱɱ
ĴţһߺһʹָűϵˣǶɱ
ΧΧ۵ô࣬һֵĶûУǸҶ֣𣡡
ٶһĳűϵһоͳ˹ȥǰȥһ;кϣʹһקĲȥɱ
ʹק˾Ǳ˦ͬһʱ䣬ֳ嵽һ˵ıϣͣקһһ˵ĲʹǱ˦˶Եôķŭڣ嵽һܽ׳ߣһקӵĲ̧ȥһȭ͸ٶյ˵ϣһͦģһݶֱӱˡ
ٶſٵϣϵذҲһߣԵôǱӵһ¾裬Ҷ֣Ҫ
һĳǸֳ˹ȥȥһקϾһȭһһĴˤֱӾͰص˦˳ȥۡһٶˤ˵ϣһѪ˳Ҫû
һָٶܹˣбӵĵܾܵǱġ
ԣǶܹˣһӣɱ˲գۣͲѴҵլô꣬ڳ̻Ĵ£ѾҪ군ˣ㻹ڻҪһֱڱϰ㣬군ˣڻҪ𱨣
Ͳǵˣ߸ֵܻڱ˵棬˼ѹһ˹̸̸̸̸ֻƭԣ԰߸ֵܶȻأ㲻̸㻹Ҫɱ˼ң˼Ҵɱˡ
ˣµˣЩ궯ͷ𣬷ɱˣʲô鶼ĳÿǸŮˣ㻹ʲô飿լϣ군鷢ҲãҪôһ綼㺦
ԣ˵ûٶѾˣȫԼ㿴Ҳһһ³ԼĲһԵĵ̡
Ϊ˵һ仰ǺصĻͲҪҵҪ籣ңҶˣӣж񱨣ã
լϣҲûķϣɣûԸˣʱѾȥˣⶼԼǸլи飬Ǹ㣬ûи飬˺㣬ֻη壬һӣһͷԵ
ΧٶԽԽܸ࣬оܶ˶ܷŭˣЩ֧ٶˣϵҲӵ˵ϡ
ǲˣԺҪɣ͸ɣ
ٶڵϣΧָЩ˵ʱѾʼߵļһٶʼкˣٶмλá
һԼʱ·ߣתͷǱߵſڵķ򣬿ǸλãȷʵŽգü˶
ԳȥҾǴǽģ·ͺ߶ˣⲽǲͣٶߵſڵĲˣĴţĥôأһֱĬڿˡ
ǴС㳤ģҲˣɣҲΪ㣬һϸһǮԺʳǵģЭˣ㲻ҪִԲˣ
⻰һ˵꣬ٶڵЦˣԽЦԽԽЦԽԵôı꣬Ҳ裬㣬綼֪˶ٴˣ㻹Ȣϱӣ㰡˸ƣ㵱ôҸ׹ʱ򣬺ı֤ģĹյģһⱨӦģ
ұ죡㣬һֱڱң㣡ҲҪҵȣ
ƨһֱ뷴˼˵ģ㲻ˣ
ٶһ仰͸ҭסˣȻܴԵģ̫˵뿪ڣҲûҵʵĿڵķʽʲôˡ
ٶĴӵϷ˲棬˵ϵһǹǹڶ׼ԼĶͷ
һӶԭģٶĻӾҲҪһӣ壬յ˵Ҳ裡
ٶ˵󼸸ֵʱҧгݵģţתͷߵ۾沼Ѫ˿ЦݣôĿֲǰƤٶͶ̥תһӣ͸ˣ㣬źӣǣڣ
ҪʱͻȻ֮ٶ
ȥģҼʵˣһָѾŵǹİתͷΧˣǵе˭һģ֪ʲôνҳϣܹҵĶݣڲҪ¶棬ЩˡٶһͷԵķӣЦǺǵģͣĻΧˡ
һ죬лˣɱŮԺŮϱһȥû¶ģ¶ˣԼĥɣҵĸҲûô׸˵ˣ˵ģҲغˣ԰꣬Ժỹкܶġٶһ˵һ߷ŵأԼվ
ȻЩ˵ԺΧ˶ڻ࿴ţٶ仰˵ûϾϴĻҵ˹ҵˣôˣѱˣһкܶûѱ䣬ܶ滹֧ٶġ
˭ܰұ˳ٶٴлˣֱӹ˵ϣǹɶԼ̫ѨתͷǱߵ
ҵĺø簡ҿ·ôߣҵ㣬ǣ󣬻ᣬУڡ
˵֮ٶֱӿ۶˰ЩҵΧٶһ˵ѻȸҶڻ࿴ţĴ棬һǹ


1043 
ٶʬ建ĵ˵ϣѪ˳ǹ֧ҲһߣվԭأһԲΧһļžƬ֮һ
ԸģȰԼǷģɱˣ͵͵ҼȻߵһǾʲôҪеҵŴҡ
˵ƽҲƣǷԸһɵģԺֵܣլլԺһլҲκһˣҵģһκһ˶ԼֵܣһôҹϺӣԲڷ֮ǰѪȵ顣
˵ʱͻȻ֮˵ϣǰĴۣۣۡͷͷǿĸˣɥֵǵģԲǣԲֵǣһվܰĻΧ
磬Ǹһɣ磬һ𣡡ԣһ𣡡
Χ֪˭һܿ죬Χе˶ʼ𣬳ʮֵ׳ۣʱתͷ󣬴űˡ
滹վŲˣ϶˵Ĵ˶ܾᣬ֪˭һ磬Ҳ㣡ҶƷ
ԣ磡Ҳ㣡Χ˶һ𿪿ڣ˲ĹΧ˶վм䣬ͣĻΧƬ֮ͻȻ֮֡
һ飬ǽץǸˣȥϧһдۣҳ
Ĵһߺһתæһָ󣬡Ÿҹϣˣȥһ԰ڣҪˣҪʬ
ʹкţҲʱŰΧ˶ͷ˲ȫɢˣҸ˿ӳȥϣһ£Źˣֲ֪ȥĶˣңȺ֮УԵܸо˺ڿңЩˣԼԼҲ˵ãæ˿ΧִҶ˷Ѱҡ
վмλãæţĴŸҹˣΧĽ䱸ǿȥңңˣҳҾͲţܴլߣ⣬ҶСĵ㣬עߵˣʶǲʶм䣡
֪ˣ磡Χ˶ɢˣɢŲͬλãʱ򣬱һһҵļ򣬡ǣһ¡
͵̧ͷ˶ӣŵһңôˣ
ҡҡͷæָҳЦû£û°Ǹɶ
һ˵һߴԼĶѻ˳ˣԼҲһ֧Ҫ֧̣úõѹѹˣ֪ҲܴվˣǱȥҲȥæ̧ͷ˿Χ˻ҵȺУҵͷҲˡ
һߣͲͣ㣬Ӧô죬ץסˣǿ϶ûˣϵѪ϶һֱ
ĿĵأҾͿǰһӣżˣǱ·ˣ˳־ץסһñȽн׳ġ
ĸ飬ĸӵģӳ˭ˮϴһ¡һ˵һߴӱϵݸһƿȪˮæϴϴˮ˵ɶû
ǸİСģֱӾͨˣûһæתһĺԺҸսĺԺһˣ˵һʶȻǵٶ̸ʱǸǹ֣һǹϵǿ⣬ɵǸһξûôõˣ·
ҿһֱͷҵվԭأתҪߣҸҪأӺͻȻ֮俪ˣιǣһ£е¡
ûߣܿ죬һк𣬡վס߿ǹˣ
Ѿǹ˳˫־ܸоߣҾվԭأ˼Ƭ̣ͻȻ֮͵һڣһڵͬʱԡһǹûдңǰ壬ҳٶȺܿ죬ȺƹĺԺҾ˺кˣ
һ߷ĴӴܣһæԼ·ӵ˱ϣҸճ嵽һ·ڣ˳߳ˣվǣ
һתŲһִ˳ȥҵٶȾǹģʺãҸմĺԺȥ˳ˣһǰ󶼰ҶˣתͷĺԺ۱ϵΧǽҳȥһΧǽһȣ˷ٴӷλã͵һ٣˱ϵһĺԺһֱܸоΧͣڴԽĸĺԺҶ֪ԼˣڵϣģʱͻȻһǹҵĶͷ
ǣ𶯣ôã˰ɣˣܳȥ
תͷʱ򣬿һӣǹھţϻһԽԺأˣ֡һ㱨һҧȥһǹڣһƣԡǹȥһתһ첲Ϳĵϣۣۡȭ˫һһ¾Ͱ˦˳ȥصײǽϣӵڵʹĺС
ҴӵϰAKҸǹ洫˽ŲѾ嵽ſڵλãǹǱ߾Ϳʼɨ䣬ǹǼӰæˣ˱ϣҲͣĿ۶һ߿۶һˡ
Ժӣҳǰֳ壬һĿˣȥᱻǶŵģΧֺе
Щˣǰ߰˸Ժһ£ұȵһԺӵĽ䴦ҲôˣҿԺķ䣬˼Ƭ̣ȥŰɣҸҪȥأͻȻ֮һңҼʶתȭͷ߬ͻȥϴʱһ¾ͣסˣûסյϣΪҵģһŮӣңһҼŮӡ
һ£û˵ܽҲʲôû˵
һ˵һתһߣʱҲûʱ̫ˣҸĶһҲ֪ʲôҲûκѡˣҶƵģؼʱ̣ƹȥ׷ϵˣʮֵϤҿ϶Ҳˡ
Ҿ͸ǰʮӵӣһĺԺſڣ˿Χ˳־Ͱˣȥһ֣æҲȥˣûκεѡˣҪܣ϶ܲˡ
Ѵϣһҵֱ֣ҾͽĺԺһ䣬˷棬˷䣬ŽգģȻɴŶ
վԭأٿƬ֮һ˴ϣȽϰȫˣӦòطģطլǽء


1044 һʱ
Ůһ߿ڣһ߿ҵϣһ¡˵꣬תͳ˷䣬ҿŮӵķ䣬ܸɾҲ࣬滹е
һطˣڵ״̬ĲãһɫĸƣͦģһĽ䣬һ䣬滹гӣӻСüͷҲ˵ʲôǰȫѹСŮˣǺңǾǺˣӦǾҵģҪôûбҪ
ǰʮӲʱ䣬ĴűƿˣŮ˷䣬һ裬һҽҩ䣬ߵұϣ·˰ɣȰ˿ڸһ£İɣûµġһ˵һתߵλã˳ִӱš˿أϿʼˮˣվҵıϣȥǱ߰ɣŪѪá
ҵ˵ͷԡرϣԡػͦģ˻꣬ˮͣͬʱ궼Ʈˣĸо
Ұҵ򴦣С۴˺ۣҿûҩ
û£ҪҩҿԵġҳЦЦϵļһһģϾһǺ׳ʵģһۣüͷŵ㡣
һ˵һߴӱϵݸһëëҧ棬ĵʹѪֱҧһʱӵ˳ͷ󺹣ıҲòĶȥ
ңȻһ£ӱϾҪҩʱıͻȻ֮ˣԼĶһۣȻΧ˻ˣϾ
һ߿Χһ߽ĶңһҪˣҲ֪϶Ƕ㲻ȥˣҳЦЦļ򣬡İɣСûµġ
תҪߣȥǹȥ˭֪һң㣡
˵꣬ʹһקңңƵԡرϣ㣬ȥ
ҿı飬ⷿһ࣬ҲûбĵطԲذģǽԡأԡصһ׳ΣʱˮѾ˺ܶ࣬ҽȥ֮󣬿һۡ
Ͱҩʲôȥģڲضܿ죬صѶҲųңҧԼ촽˺ܴľһȻ˳ƾͰԼ·ˣһ·һҵˣƤҾͶٿǳ񣬵ˣûзӦʱţ骣骣
תͷҲһۣ㿴ûУҪǿˣͱ۾ţҲˣҽˮӵУ㣬ϴأôˣ
ҽˣűƿˣһŮӵǲԡңһ·棬һҪԺѰһ£
ǣΧһȺ˿ڣܿ죬˽ŲŮתͷһҵԴֱӾͰҰˮ棬öĻ꣬ţǸĽԡҡ
һɻı飬骣ôʱˣϴ谡
ղűŵ˰Իݸ裬һ¡˵ȻԴǻĳ棬壬һࡣ
ǸʲôǸİΣҸһЩˣڿʼǲҪ뿪ԺˣǰץİɣǸ˺Σյģ裬ǶҪ뿪˰ˣҪҰԺѰǸˣϵ飬ΪǸġ
ˣ֪ˣ㣬ˣе㲻˼ˣȥǴߣҵķ䣬ǵģ㿴㡣
˵ͦСŮˣġٺ١ЦЦ˰ֲûͽ㻹һϴأԼСĵ㣬Ҵˡ
ţõģ㣬лл˰ЦЦȻʣµҾͲ֪ˣܿҺŵҲʵǱﲻסˡ
ˮһ¾Ͱͷ̸˳ģڴڵģȥͰұˣҿԡرϣ첲Ѫ
骵ŮתͷһۣҵЩӣƬ֮һָң۾ʱ
ŸоЩףæ۾ˣһˣ۾ɣ˿ҪôһȾˣöѪҿŶۣЩ˰̣ҲӦϰ˰ɣƥѪϲ
ӱЦЦ۾ʱѾ·ˣֻɫЩ΢죬ϾһŮӣҲʪ͸ˣһۣת˷䣬һýһ˯£ȴɣҸҸģһȲˣвٱ·Ҿ㶼ܴ£ϴˣܴҲջŴɣҪôֻʣҵ·ˣȥˡһ˵һߵݸ·
ͷת˹ȥҸæ·ãʱ򣬸첲Ѫңӱҽҩ䣬ڱϵʱ򣬸оǹֵֹģͦģҿջڸҷϰ˿ڣǰ˼Сʱ춼ˡ
ҿƣӰһһۣˣȻҰɡ
˵֮Լתֳȥˣ˵ʵļͦõģȻʹоöˣɴǸҲ֪Ƕ涼ܵõʲôϢŶʮӵʱ䣬ˣ㣬ҡ
˰ɣԵ㶫˯ɣİɣԺӣҰѴˣ˭ˣҲˣڽģˣҲ³ˣеΡ˵أһֻС嵽ҵıϣΧҲͣȥģС̩Ϸǳȣÿɰӡ
˳ֶͰֻС̩ϱС̩ҵĻ棬ǳǳĹԡ
㻹ʶ𣿡ϵʱһָֻС̩ϡ
С̩ϡĽһǷǳѺãСͨԣҴһǷЩˣϵ骹Ҳǿҵ⡣
һŴ˫˴һһֽߣһһ
ˣҴӵϾͿˡһָǱߣҸ̵ģͷˣҲطģеط˯Ϳˡ
ҲǺ棬㻹˯˶㡣
˯Ҳ˯Ľ޷·һ綼ΪԼ·һˣҲûа취ıʲôɵˡ
Ҿһ˺ܶĿܶʡ
һ˵һָָؿڵѪǣУϵһЩ˿ڣʲô֣
ҽ˵ûҾһ˶ȽӲˡ
骣Ƕ骣ҽƴѧҵģרְƣֻڲϰˡ
ţģַĲʲôϵңͲ£
ûʲôµģլȫĵطˣķĸ׵ķ䣬Ҳĸ֪ϾˣźܰȫҪȥĻǵ˷һЩۣҪһʱˡ


1045 òǵ
˯һ˯ˣôߵ⣬Σллˣû뵽Ȼң־طĸо簡˼һֻһֻˣҵһһҲǹƽллˣ
骳ЦЦҡͷûʲôлģʵҺٶģɧңҸöˣһֱģһͦõģȻ˲أʧأԺûٶˣҸĵطˣҶû޵ġ
෴ģҵĸףЩӣĸ׳ԲºȲµģôˣȥĻöˣôô˵У취͸ˣѿһģҲӦõġ
骣磬׸𣿡
ǰɣͬĸ츸׸磬ҪôʹӴ˯ɣû£Ʒ
ˣҾʹӵϰɣǶʱĻûµģʲô඼ܹʲôҲⲻʲôġ
骿ңƬ֮ЦЦˣҺˣҪȥ˯ˡ
ת͵˴ϣеذ壬ͦɾģǸһŪҲͦ˼æӱϴ֣ŪǱģָһӣҰѱ̺ãڵݸһǵıӣô·ҪҪ·˯ʱӱϾȻľͰ·ʲôˣֻһڿ㡣
ҵסˣתͷعͷʲôֲû
˵꣬󷽵ľϴˣһ¸ɱˣһ˼ˣһ룬ʵǿЦһƣĸо첲ͼ򴦵ʹϮҿڴϵʱҲǰϣҺܺ棬ǵǸʲô
أһë׵Ķˣʹһ꣬һǿЦЦ§סҲʵֱӾ˯ˣҶû뵽ط˯ôһ˯˯һһҹ۾ʱѾǵڶˣⶼˣʱ骸պöͻҵʱ򣬳˴Ĵָģ󣬴ֵط㻹˯ô̤ʵ
Щ˼ȷʵ̫ˣ֮󣬿ϵͣҲûпҴڴڵĳͻͦģҳԡ
ҿҽ׼ĶడҾ֪óԶҪٲҾ͸ýˣһһ˯ȥء
Ҵڴڵĳ緹ҿ۱ϵ骣üͷҪ뿪
뿪ʲô뿪Ľ䱸ǿ˺üǻѰء
УҵøϽ뿪Ҫô̫̫ڼûչˣԼһˣ϶ᵣҵģҺżԲκεĲҵչ
˵أҿһۣܸܲһõֻţ绰ȶһ£ʱĳʲô飬УҵѴ绰
ΪʲôҪһõֻţҵֻžͿ԰
ֻ㾭ãҪӵģҺ룬˼
һ£ң˼һ£㶼Ů˰
ŮѣӣϾҪְˡҳЦ
ңһԲʶĿڣ۾Ϊʲôҵĸоôɾ
ͷһ˵ҵģܸܲһֻأллұ뿪Ҳܵȥˡ
骵˵ͷǺðɣò˵ǺҸġ
ðɣҾЩӦġ
骳ЦЦתͳȥˣڷ棬ǳңҪôſ뿪Դġ
Ժ骾ͻˣݸһֻֻֻˣʱûеطȥ׼µSIMˣջðɡ
˼Ƭ̣˵ͷ˳ưѿװãæȻѵ绰ȥǱ߼˲ͨˣŵι
һ£ʱ֮һ۵ϱģû£ͦõģչ˺ԼҴ洦飬ܿͻؼҡ
㵽ô°Ϊʲô绰һֱͨ˭ĵ绰ûɣ
绰Ķźµ˵˵ЩˣƭҰû°ɣģ㵽׸ȥˣҲġ
ԣԡæʼοȻģû飬Ҵ洦飬˾ͻȥأԹԵģȥҸﰡԡ
Ҵӵ绰ЦҺ㱣֤ʲô鶼ûУĺˣҡ
绰Ǳ߳Ĭ˺һҵ㣬ҾʹӼҵͺһ𡣡
ú˯ҺܿͻȥˣúϢԣҰ㡣˵绰
Ƭ֮Ұѵ绰ϣԥһ£۱ϵ骣ǰѵ绰ФʢǱߺܿҲͨˣФʢھլأƻ֮ǰĲ̫һ׼һ£Ҫ뿪취䱸ɭϣȥˣһլƽͼܲУϱϽȥҼңȻ϶һҹû˯ˣڲ̫ڼ
Уİɣֻţһᾡϵģ׼һ¡
ţҵʱ䣬ô죬еһ£һ¡˵ʱֿ۱ϵ骣һһߡ
µ绰骴ӱüͷҸ߾ҺˣҪô
骳ңҳЦЦ֣ܵģǹ֣Ҿǲһ뿪ģЮûãҲĶ֣ԸоһģҲܻбĵطģһҪ뿪죡
ղ绰ϱõġ
Ҳûкܺðɣ˵ˣЩӦõ𣿡
𣿡
𣿡
һ̯ɫЩˡ
Щ˵ǵģǶԺܶ˵ǵģĺҸ
Ц뵽һЩ顣
ˣԼúôɣȥԺҶ軹֪ء
ҵ˵ͷллˡ
Լתͳȥˣ˳˴ϣʵ̫ˣӦôأԽԽңֱӽһ״̬ҷӦʱ骶Ѿ緹˽ˣҲôһСʱѾˣû취˵Ҳ취ˣʲôûõģھǳţǲģҪúòһʱˣķȥˣҿҹ͵͵Ĵȥ
УҲܵȥˣһ뵽취ġ
ðɣȻô֣Ҳ˵ʲôˣųԷ
ллҿ骣վڱϣңҲһĺ棬ҳ˼ڶôһֱţҶе㲻˼ˣȻƬ֮ЦЦ
˵Ϊʲôô󰡡
ұһ仰͸˵ˣԼԴҲ÷Ҳϰˡ
òǵģû취


1046 ȱ
ˣˣҲˣ԰ɣ취ɣɶ취լһһԭٶͬ⣬߶߲ˣ뿪ˣûа취ûʲôܵģĻٶҲᱻˡ
û˵Թ緹֮ҿڴߣ˼һֽһ֧ʣΧκ֪ԽԽżԽżԽ벻пеİ취ˣǲС
ţҾȻ˯ˣͻȻ֮ģʱ򣬷骻ʰ䣬ҵϻһС̺ӣҸæվˡ
̫ΪԼˣطǽ׳ȥѵĵطڻǿ䱸أûκܳȥˣ̫ˡ
ȷʵˣҽʱûԤϵô飬ҪҶ̫ˣһƽͼһܳȥġ
վǱߣң˼һߵҵıϣ˳־Ͱѱţһ˵һ߾ͿʼҴСﳤģǴǰţǰţţھʹ֮УΣһΰһΣǰŵΧеģȥܣͳȥĿڣֻһڵţ㿴ǰĴмĶʮĺԺкũɵģʮĺԺļһרҵߣҩ⣬ǰһЩ϶Ǹ˾סģڵλãҺסĺԺʮԺĵĵشԺӵſĸˣİǹڰ֣ΧΧǽһڣһڶĸԺӶˣ˰֣ܱҲٳǣٶסĵطũ棬ҲլլĵطǴҸڴĶסҲ֪ᵽȥġ
լȫˣȻլţҵˣңǳ滹ûжģҾͲˣô겻ȥսʲôʲôΪǿսЩҲȥЩ飬ǾרƷͺӴˣˣѾ֪Ķ˵ˣúҪôܰɣģҲǴ㣬Ҫܳȥˣ˵ôôţ骰ԼԴ㶼С
ҪԴɶã㻹ҵľˡ
ҾǴȷ㻹·Ӱɣ϶ܲȥġ
ЬӣҵıϣϿʼԼֻ
ҿ骸һ򵥵ͼֽϾǴģԶ϶ҲǷǳ˽ģǰĻҶ֪ˣҰĿĴλá
ҾͶǸƬ֮תͷŻֻ骡
Ǹʲôʲô֪𰡣Դﻭ𣿡
ǲģܽȥˣѾĻƴˣȥģٶĵϵȻҸҲԣҪôȥҸ硣
һͨܵһеģٶ֮ԲܣΪԸ⣬϶ܵģɱ磬Ǵ϶гȥܵٵϻô꣬ôˣô£ûܵĻԸԴ㡣
ҪԴɶãʱһ䣬ûа취ȥ
ԭûа취Եİĸ簡ȥתת֪ˡ
ΪʲôҪȥأ骳ңⲻǰ㣬ԸҸ𣿡
ҲԸ磬֪ģֻ뿪طҪҵ
ֱ壬ͻȻ֮ЦˣָָԼһ¡
һ¸Ҹûˣæվ´ҵı顰ꡱһЦ˳һЦһ֣߳㣿㳤ôһûأ㻹ôһ飬Ƕããȥ㿴ֻȥĵֱӸ¼ϣܳȥ
˵֮Լת´ˣߵҵǰҿܸоĺˣֻһTһȹȺ
˳ֻסҵĲͻȻ֮ҾʶһѾƿ
һ¿ЩˣƵ˴ϣϡһ
æǰһ˼˼ҲǹģǸʲô骡
ͻȻ֮ͰԼTˣֻһ£ظȷʵô˷ģҪұߣҿǰߣҾˡ
һˣһ֣ڵŮ׼ҲҪ
ϲ㰡ôˣһ˵һǰߣҪˣŵҸæˣˣİɣҲ˵ȥģһﶼ£ɶǵģһֱΪүǵģôأ
ǣ骣ôҲһˣܲˡ
һ˵һ߰ԼæϣҹŰӡ
˵˰ҿмҵģɳԿ
ǲǸүǰ˵ˣûûµģİɣû֪ģɡ
Ҫˣһʹ˼һָ㹻˰
ȴҵĻҾͳ˹ұϣ§ҾҪףԼظңһѾͰ͵˴ϣ˷ʶ˷ӦȻץһѣһ¸ŪģˣʹҧһԼ촽˴ϣæñӸǺã
һ˷ȴͻȻ֮͸˲١
۾գգһָҵ촽ιѪˣԼ湻ݵİ
ͷԼ촽˳һĨѪˣһѾѹˣ̾˿骣ŵˣҺܰҵţҡ
ˣұǶģʵҾ֤һ顣˵ʱ򣬺ͻȻ֮ʲôһȥ¼ȥ
ҵ·ӵһߣԼԼ·ߣߵſڵʱͻȻ֮תͷҡ
˵ϣûв͵ȵèľͻרһ𣿡
û˵Ƭ֮ԳЦЦûУ˶һûһöװٺҲûá
˵֮Լת뿪ˣҲǾô£ô˵ˣ˵˵ҿڱϣԼ̵ţЦ
ԵľǸʷ棬йˣⴴˣ˳죬Ǽñ˶ԼϱеĪ
Ҿ룬Ҳû˼̫࣬˴ϣǰ󲻵ʮأűƿˣ骽ˣæվô͸㶨ˣ
㶨ʲô㶨ҾòȥǴˣľȱˣڶ㡣
ȱĶʲôȱǲŪˣ


1047 ֵ
˰յ㣬˵Ҫǲ㽻Ҫʲôģ˵Ⱑһ˵һ߰Լݸҡ
ЩģӹҾ˶˽յٶӹģٲըƽլϽҵܸܵͳĻӵƽǵլ
˸ƣ㣬ӹ˽桰⡱һ£æֻóФʢ绰Ǳߺܿͨˣ
ô£ôܵլſˣЦȫˣȫǹԤĶһΣյģǻᱻɨƽģ
Ҳû취ұլƽͼأ˭֪˵㱻ˣȻ˵ųеˣ㳲ˣһٿˣʮȫͰլſڸˣ˭˵ҲûãԼһѵǹ˺ܶըҩըҩըõģѾլ涼ˣʱҪըҩҪլըƽ˵ǽʣ˵浽ĶȥҲ¸棬˰ˣլûжأҲˣȰҲȰˣҲˣûðǰ
ǹ͵Ե˽լаˣΣյģǸʲôǹжǹ֪Ǹä˵ʲô˽լҲûãģֻĸ֣ĸɵóңլλ⣬춼ţǵˣǾԸʱֵģһȺôҿǼʶġ
ǹûѣ඼ǸƬʲôģǼǹ˵ɶûˡ
ⲻϹǻᱻֱӵƽģˣ
Ŷԣ˰̨߰ӲͬĽǶҪء
ɶķ֤𣿡
˵Ҫ֤ݣ˵ٶҪڡ
ӣҲ٣סǧ˵⣬æҡͷǣ˽լҷµ绰˶˽
ٸʮӵʱ䣬ҵܵͳˣĻҪ迪ʼˣ
æóŶ骣üͷǧǻƴһ鷳ˣұϼˣĻûлˡ
˵ʱͻȻ֮סˣ侲ϸ˼Ƭ̣εЦˣҲɵᣬʲôع⣬Ҫǽ˺ǻƴˣ¼ҪǷȥһ䶯ģڲֻҪŲع⣬ʲô鶼ûУֻҪһع⣬һ군ˣҲɵҲǾǱͬھ̬İǹƴˣ뵽ʱЩżˡ
УǴʱҪˣ˵֮תҪߣҸҪأϵ˳һץҵĸ첲ιҪȥ
ȥֹⳡ˵ĳɵó鲻Ǻģɶˣⲻլڲˣһֵ֣ô飬ܶԱլһ鷳ģұǾĸĸ
ظһ䣬ԵЩˣ骵ڱͦģ֪սôҵȻ֪ˣĽǱɨƽȻҸǱȾɨƽ޷Ǿͬھûãŵľ뻹кԶأȥͻᱻƵģ㶼ſڵλá
ҿԺ̸쵱ҵˣٶĻǿ϶û̸ˣ϶Ѫսһˣǽ쵱ҵ˲磬ӵġ
Уұϳȥּˣһң㶼˵ˣҸ˵ģ㻹żʲôӣͲʲô˰
ӣûУϴ磬Ų߶ʮһըǾûֵˡ
˵ֱӾͳ嵽ſڣҸߵſڴ򿪴ţһ긾Ůվſڣ滹ֻС̩ϣС̩ϳҡĽһ£ߣʶĿڣ̣á
긾ŮЦЦҶӵһֱҲûил㣬ղ骺˵飬ұʱˣİɣڣûµġ
ӣһû˵أС̩ϡҾˡ
˰̩Ϸ˵ϣ˳һҵ󣬡СӣңҴߡ
ԥһ£ʱҲˣһϲı飬ҡ
æ긾ŮҵıϣС̩ҵ󣬲ͣȥģߵԺſڣ긾ŮԺӵĴţ漸תͷҵʱ򣬵ˣҲû뵽ҾȻ
˶ǹڶ׼ңϷˣϷˣϵһĽ䱸
긾ŮǣʲôңҪߡ
˵꣬ҾߣҸ˵ıϣҲţһϷ˵ˣΧҲȫҿˣˣǾߡ
ʮӵѾߵͨĴţǵſڵʱѾˣźܶˣǹʵĶװˣһɫAK47ǹߣæڣ裬ҪǸ˺Ǻֵܶܣ֪𣿡
ҵĶӡ긾ŮŶǶҪߡ˵󣬵ȴɣ
裬ߣˣĺߵĻǾǷŻɽȺˣڻ£ҽѪӣҲߵģ
г˷ŭ沿ҲʮҿˣҪ
ҪҲͲˣôˣ˵ĳĳģܿһ죬ܿһ꣬㻹İҵĸ׵Ļھ뿪ңҪѣߣ
ʱ֮ЩŭⲽΧԽԽˣ˵ǹڶ׼ߣ骴ӱϲ䲻ȵģôǹ׼ǣСĵ㣬ǹ߻ˣһôᣬء
ǹô˵ģȻ⻰һ˵꣬Χ˼ʶİǹڶ׼˵ϣͻȻ֮һΣյĸоô棬ʶֱˣæתͷ˿ΧƬ̼䣬骵ҵĲ档
Ⱥˣɣ㣬ɣˡ
긾Ůô˵̧ͷֿǱõҪǰҵĻ԰ɣ̤ʵ㣬ˡ


1048 ˵˵
̫̫Եرзô˵©һ˿á
裬ĲˣĺӣĺӣΪʲôֹؼʱ̣Ȼһˣʵڲˡ
ΪҲڿǼȥˣôˣɱˣɱˣѵ𣬵ʱԵģԼﲻ𣿡
̫̫һ仰ƿԣȻˣ˵²ߣ̫̫Ҳֱӣô꣬ʲôˣҲˣĵˣ㿸ס̻𣿶ó̻ǶʮǰһҶ䣬˹Ͳլƽˣǵһ𣿡
һçôսܻڣܻ쵽λõģżҺҽô궼û£ЩڰŪӣ㣬Ժ˾Ȫ֮ôҵ˽
ҵĶӣô꣬æòɿԺ˵ϰҵ˭骣ҵˣ˭骣ôˣֻҵߵģˣҲ˵̫࣬ȷʵˣһݰǣеģô꣬Ҳ˵ģҽҪ˭ܣ˭ңֹҴ뿪լҲҪ˭ܵҵ棬ɱҶӵľˣҹˣ
긾Ůʱ˵̬ȣ֮ǰҵĸоȫȫľˣζû뵽ԭͷˣȻ˵Щ˲ò࣬ŮʱҲԲʲôƲ硣
긾ŮլǺеλģȻһ֮ϴٶܺõӣȺ֮гˣ˳֮˫ֱȭ긾ŮҲǷǳ𾴣ϹϷˡ
긾Ů̧ͷǱߵվһԲ긾Ůʱ˳һңҾߣҸĺ棬ĿҵϣҴУɿ׺ݵı飬оŨŨĵ⣬ɱ⡣
űƿ긾Ů骣ңŶԣбϵĿһߣ˶ţһѾߵլԺſڣŻأѾ˽յĹӣǲΪүүҺ˸Ƶģֵǣըˣ
һ¾ͱˣ긾ŮŴһס֣
ʱվֳֶһѵǹŰӣӣ𣬵Ŵ۾Եôķŭ
ΧվˣĹѾӸˣ긾ŮǱߵˣôˣһȥġ
⻰һ˵꣬˵Ŵ۾뷴أһһŮˣסˣûӦҲûڣһͷһµӣɫɫƤЬԴͷһһһī
ŶҪģλͷ׵ŵˣŰɫĻߣһƽİס
ʶģϽֵܽĻݲ
Ħվ˵󣬼õʲôٻơ
Ȼˣҳʹһɫ˶û˵
̣ллˣʵ̫лæͷ긾Ůʾл⡣
ûбҪлңΪҲǵİ㣬Ҳڰ̨¡
긾Ů˵֮󣬶˵תߣ긾Ů뿪ˣתͷ۱ϵ骣Ķסٿ긾ŮԼ뿪ˡ
骣ô˵ε飬лл㣬ĻҾˡ
ЦǺǵҡҡͷЩʱ򣬺ܶ飬עģαþһлʲôѭƶб
ҵ˵ͷڡ˵꣬һһߵǰվţңҿƬ֮Ц
ڿǹִҵԴҲԴ𣿡
Ȼ⻰һ˵꣬ɫԵıˣĿ˿Χ㻣ҡ
㣿ЦЦԣ͵ǻˣһ£ǸʲôҾӦøлҵģҵĻ㻹λõģٶǸӣ辢ˣҲҪģο㶼׼ĲˣҲ֣Ҳᶯˣ˹Ľڲ˵ôأ
ɣǻЩ棬һŻģʱͰͺˣҲģϾλôӽģҴҵģҵ鷳Ҳɧ㣬㿴ɺã
ָ˵Ļ֪ľ㲻ؿˣҵˣҾҪ㣬Ļɱҵģϡ
ô˵ЦЦļ򣬡ǰң˵ȷʵûҺǰһˣֻҪ̤ʵҳ⣬ǵģǵģҸ׬Ǯ㿴ɺá
ǺǡЦĿңҲЦˡ
תߣһ˾ں棬˴ֶܽĿǱߵˣܿ죬ұȺм䣬ֱӾ˳ĸʻڳϣ̣ɶǱߵٿԽԽ˾øӣǸоЩֵֹģƬ֮˻ص˳ϣתͷңԹԣû°ɣ
˵֮ĴЦֵǣ߿һֶֿʼˣܿ죬һȺĳӶʻڳϣ⹷յ˵ҿʶ࣬ĻӾͰլΪƽأ
תͷˣΪ԰լΪƽ𣿡
仰˵꣬üͷңͻȻ֮ԵЩɰҾ˵˵
ôΪƽأ˸ƵģյģӸ
ĦҲĲ˵ʲôˣ˿ų
Ǹʲô׼һϯѹѹֵϺúúһ٣ģҵҲףúõܵɶ˰
ҿˣ˼һ£ЦЦͷ羰ģ𣿡
ǵɵˣˣ㲻Ը˵ˣ߿Ⱦȥˣ
ҪȻؼңźӣźϢˣȥǣҪȻؼң
ԥһ£̾˿˵õҪǿˣǸöð
һ˵ںĦԸˣæֱ壬ιιιˣ˵⻰ɶ˼ôţһôΰҺȣҵЬ˧˵ĲˣҺ˵
СʱԺվҼſڣóԿףһ¾ͱˣҿȻ۾沼Ѫ˿


1049 
һһ¾˵һֱ֮ӾͿԵôѹҲۣæ§˻ʲôû˵İСұϲͣĿģˣôҿָ˲۽ǵˮת˳ҴӳΧȹԼ͹ĵһСʱԺŪ˷ˣ˵ǰҿǣһίĻȻһһڵĿʼι岻ͣĳһңԺԺˡ
ԲԺҲˣǸҰͷĶӵλá
ȻסңܸоҵŨŨҲܸоҵ϶Ѿûкú˯ˣҿƣ壬Ҳûôԣҿ˺ܶܶ࣬ҵĻ˯
Ҷʱ֮䣬ӵˣİŵϣǺ˱ӣ˯ˣһ֮ǰһеһУһҸǴһ绰ʮԺѾФʢĻ꣬궼ˣе˶ʼվţϵľƱףһֵƽһˣ
˴һе˶ѾƱһ˲𱬣λ棬ŷĭФʢ˳ˣ˶ҡ
Ժɱôˣٲ绰ǹƾҪȥˡ
⻰˵ͦ򵥵ģǴ棬ŨŨ꣬˳ְѱӾ
Ҹ缸ǸˣȸһҲôˣ㶪
һӵ˶Цһ˶ʼٱʮֵ֣ʱɵʱҲɵ㳲ȥլҪ˵飬սضˣ֪ų𴫿ģҽ˴ɢˣִȥլҪˣһ£սصʱ֮һ߶ȣںܶ˵أѾսصһˣһʱ֮䣬ҥԲϡ
ҲǿĿ֣Ҳ֪Ķô£ڶİǴɳӱϾȻҪ㣬Ҳ֪ôġ
ɳӱϣԼͿˣǰƽģ˼ҷǷժ͵ɳӵģڿˣѵˮڳˣͳɺˣܾ֮ǰ˺ö磬ӽˣͼ㣬ʵͦ˼ģԣ㿴㿴
˵ЩҶ֪طҲ㲻Ҫɣ
Ȼˣɶʱط
ϴ÷ǴǰǸطһȥɳӶġ
÷вУҾͷۣˣɣȻ
˴һīڵ棬ԼǰͣıϣݸҵĶùһȻһƽƽž൱Ư൱еΣûһʣһĸо
õʱһ£ˣ뵽ʩ˵ǸҲ뵽ǰЩӣԼҵǸвУ˸磬ôء
ţĶôϻһѣī˰ҲǴȻģҲǸģڻأҲҪˣ˵кôģƽģнӵʱ򣬴ƽĸƽ˼ҵǸĸ׼ģʩ쵰ŷҪ͵ҵƽɡ
ƽҶʱ֮䲻֪˵ʲôˣȻ˵ĺѣ֪һҲǷǳϲһǱ˵Щ˵ľˡ
ţҸģġ˳ЦЦ
ĲҪ뵽źӣ˸磬Ĳˡ
ˡЦ˵ͷûɶģϾҪˣȥôΣյ飬ٶԩ޳ģȥˣһΪ˰ʲôΪɵԺҪˣ̫Σˣٶǻˣǵġ
֪ǣҲ֪Ĳ١
ҵȻ֪ˣҴô꣬ʵǰٶսصͷսص˶֪լǺǿƵģٶүүйˣ̣ˣһλɵĶŮ˽֮󣬾ͰѲҵߣսغŵģүүսأҲԽԽ󡣡
˳̻԰ɣͳ̻ǽˡ


1050 ̸
ţģսBSУBSǳ̻ģ˫һֱĦٶھҲ˫һֱ˭Ҳ˭ΣǺͻ䣬̻ʤ˲֪ôߵһһ¾ˣҲʹˡ
̻ĵһ£սزƽլǻٶĸ׵ң̻ԼûҶģҶһ˾Ͳլƽˣǻƽլʱ򣬺ͽ࣬Ҳ˺öըҩ
ҲǴô𣿡
ڻء
һΨһõģǻҲкܶûС
Ʋһۡ
Ժ黹ʵ̫Σˣ㲻֪ɶ
ô֪ɶҲǵһδլˣϴҶլʱҾѾˣȻլǰˣǲҲ̫࣬ôкöԸģҲһֱ̫Ըǵԭ򣬲ô
Ϊ˰Լһ˳ȥôΣյ鶼ˣҲûɶˣҴż̨ȥյ˵Ұ˳ӾǺȫҶ֣Ϳ϶ʰֻҪҪʰǸĵλãɶöûС
ô˵ֲ֪οˣƬ֮⡣
˸磬ͳ̻ʲôϵ
ǰһ飬ˣԼȻҵǮҼˣԼսˣԼ߷չˡ
г̻Ķ㻹Ĳ뿪ʱߣǮˡ
˰ɣȻûʲô£Ҳϲˣҵ̻ҸɵʱҾ˵ˣһҪߵĻߣǸʱѾͬˣǻӲùҾ͸ˣӺùˣҲûɶвˣҾ뿪ˣҲĿƷΧٹؼʱ̻и˰æ㲻ʵİңBSطֺ̻ʹһսBSаʵģһãǵĶãһһգ۾͹ȥˣ̻Ĳеߣޣٳ£ҪµĻǾһӵ飬ѹѹסûʲô־ҲûʲôҪưԵҰģҽ˵ԣҲҪңֻǶٶǣ֮ûìܣƷҲҹܻᣬҲ⣬ҲԸǵģҺͳ̻ĹϵҲô˵أҲȥĵطսأȵĶȹһ
ЦǺǵתͷң˳§סҵĲˣӦÿǵĲЩ⣬ҾӦúúõ׼һ£Ҫˡ
Ϻ٣ôҪ˰ʱء
ͻȻ֮䴫һҺ˼ͬһʱתͷһñӵӣ˵ıϣ˸յݸҵ塣
ò˵һֵǮټʵôġ
ҿӵʱҵһûзӦǵҵڶϸʱʱ֮һͻȻ֮Ժ֮УһѵĸоЩʼ΢΢ˣһҧԼ촽Լ侲ҾѾ侲ˣ滹ǲӿģһʱ֮䣬Ժĸ롣
ǶЦݣЦҿɭֲҼʶĶˡ
ϾСˣһסˣ˼ƽԼֳ̬ܱһֳܱ
仰ǷϻѾ˭û¼ЦžͷѰ
˴ӱϸһ䣬ֵģӵɵϴԵûͦˡ
ҵȻǰˣһˡЦǺǵ˳§סҵļԵһҺܵӣǲ֮ǰûмң˸磬Ҹ
ҿűϵӣϵӿңһ§ҵļһ߿ڡ
㿴ţϽһ£ôˡ
߬ȭͷɶ˳˰죬ƺ㣬ܸоѾǹңϵʱֱվһҪļơ
һͻȻ֮Щ£һܰҲȦӡ
ҵЦģô
һЦһߴһȭ˳Ҳ§סˣһ£ҵѡ
ʲôʱѰôû˵ʲôôоֵֹģ˱ֱڿˣȻʲô˵ʲôˡ
̸ˡ


1051 µ
ҳЦЦܾúܾ֮ǰѣ֮ǰһ飬ΪһЩ飬ɢˣϵˣһֱŵģ˭֪͵ˣȻԼҹˣô֪⣿
̸ЦǺǵģЦݵе˼̫ˣÿ·ôˣ˵ϤһӰҾ֪ˡ
̸֪⻰ʲô˼ЩӹûٶҵƬ϶ҲûѼҵĸϣһɻҲʶˡ
˿ңֿ˿ϵǸӣüͷ𣿡
ѵǲ𣿡ϵָָԼָָңǵЦݲá
ʱպõ绰ŵ绰˵˼仰ңһָİɣЩ飬뿪ˡ˵֮Щģæվתߣˣϵ˵λ棬Լǰͣһī滹һñӣһɫװ»һ˫ѥǰĺˮϻ˷ŵģûд򿪵ĿȪˮ˳ְѿȪˮҲˣڴڵĺ
û뵽һɣЩӹô𣿿ɫͦõģһҪְˣǲӦùϲһأ
ˣˣòװôĺгˣĶҵҵ٣
еѾˣ˷Һöʱ䣬кöľðɣ򲻸ˣҵˣãôʱ䣬ûз㿴
˳ƽ⿪Լһ¿ۣ¿һź棬һӵǣҶӵǣԵĲͨǹӵӦھѻǹ͵ӵ뵽ˣĭһǹ
ҵõļҲԼõļô˵أǰһֱǶԼٷ֮һٵεģԼİʲô©ֱ֡
һ¿Ҷ˿˲˵Լˣ˰
̸ɱƽԳЦʱˣȴҸоĵˣǰĴˮӣһǹʵĺãҽ̸һûаܹ񻰣һжŵ̫ˣ˰һָˣһֱűˣȴԼˣļûCPUҲ޷תĲ
ڿ佱ҴһǹĻĲ˼ˣʵҲͦڵģһֱΪԴģ˭֪ķôѻǹԡ
´ˣһлľǻľҵѻֵǹһ㣬£ûֱһǹԴľģֱӱҵȥģԴĻȻܴУˣҾûˣⶼ
ȡ´λһ׼һľѻ֣Ļûл˵ˡ
⣬ʮа˾ţСӣ㻹ᣬʵҺܳ㣬ʵûУҷЩл㣬˵һڿͣһϵͳȻҸϵͳһĲ
˵˵ĺĲһһɻң㶼ʶ˰ɣ
̸ңûлش仰ֱ⡣
ֻ28ҷеϣҲ˽е켣ûв鵽ĸ׵˭ĶĲˣֻ28ꣿ֮ǰһе飬ĶԼûиʦʲǫ̂ô
Ȼôˣ㻹ʲôԼģٰ
ҲûеطȥҾǺ棬洫棬ҲһܴƵˣҲͦӵģ˵˼أǺǡӴӱЦԼҲˣʼ²ͣĴҡ
ҸԼҲ̣ʱҴʼĺ£־壬Ѿ˽ʵףǻˣѾܶˣû뵽ڹ뵽˻ڼĻȻѹ֡
̸񿴳ҵ˼ЦǺǵҵļ򣬡ǸʲôҲ̫£˵ڶѾˣҲûˣǲǣȻҵ㣬ǻҲǼҵĴӣĻҲͲ˵Щˡ
̸һҵߣͺܽ׳е񱦸磬ӽԼһĿȪˮƿڣƤڣ̫䵽ī棬Ҳ۾
Щ°ɣǼСүЩӹĿɺð
˵仰ʱԵı˲٣ǳЦΣвʱȷȷʵʵĸоĵˡ
ͦõģֻҪҹúãͿԹúãУ֪һᵽģ˵ҶЩ𾪣кµ𣿡


1052 һ㲻֪
ҳŽ̸ҲЦ̸ô˵˵ͷ
ţʱˣңͦõģúãСү͹úãòãСүҲĲˣˣвҡ
ԣҾв㡣
ϲвˣ㲻ֶκܲʣ޳ܣ̸һתʵ浶ǹıһξˣûҪҪЩ˶ĵģֶΣأвˣвˣʲôģᰡ
û취ôǿƣ̨ôǿӲ浶ǹıȣһһĭͿ԰ˣһôȰ
ûдôģֻмһ֣ϾҲҪչˣңҲģȥҲǸˣҽ̸ôҲкŵˣôһСӣҵİϵͳҵϰ˽ٳˣҶٶһκˡ
̸ЦǺǵĿңһξսأҸʱ䣬ֵȥ׼
ĲҪģг룬ûг롣
ôûг룿̸Ц㲻Ҫǳ룡
ô˵ԼҲЦԼ˵ôԴʲô޷ǻŮвң˵ˣǱ޳ܣ¼
ûа취ûбĳˣ˵ĶԣĲȷʵҪ룬ֻһѣҲ֪ǴүڵİΣҿԱ֤֤ĸӵƽҿ԰ƸӪʦһӹȥǶעҲǳ롣
̸ЦǺǵģҴսҸطҲǹκθ߿ƼҾʹҵŶӣţȻҲҪκεܵţͲˣңܳһʱ䣬ҪװѵģǸä֪ҵ飬мҵģ֪ˣ϶ҲɺܴӰġ
أ㹥ܰߣԺ֮ĶԹһʹһǹװˣҽ̸ԲڶȻ󣬻еصϣȫĨ壬ǴռĨ壬ҽ̸ԺԲڳǰ
Ҫûаأ
ȲˣˣռҴүңͬģҰźӻỹ㣬ұǺҴռҴү֮󣬻һڵʱܣܵ˾ܵˣûܵٱץסˣǾˡ
ҵĻô֪᲻ˣҾҵźӣ㵽ʱسŵһ׷ɱңһġ
ûѡȨڵȨң֪źʲôطȫڰץߣΪߵǼ˾ܱסź𣿲ģǶ鷳һЩԣʮӣܽǣȻźӴߣһûа취ĵطڼĻǾķѾˣȫͨǸҪЮ㡣
Ž̸ô˵ЦһЦһ߰ԼǮ˳ҴǮó˼Ƭڷ˽̸ǰ
ʵЩ׼ܾˣϣһӶòЩƬ㿴̸źӣְ֣ˣУҲУң࣬ĸڣӣŮһʮҪõӣҲһҺӻûгĸûа취вİȫҸףвá
ЦǺǵĿŽ̸ֱ壬ҵʱҲˣӦϹˣһ¾Ͱѵһô㣬ģҰ㹴ŵ˱ϵ桰ĴЦϵĽ̸ҲЦЦôһ
ҿһۣ˳ְԻصˮ棬̸Щ죬ΪΣ
ԼҲģ˲۵㣬ɱˡ
ҳŽ̸ҲЦˣһϲ飬Ǻܱ޳ܵ飬ҵţҾͲļˣҵţȫңŪˣҲб£ȫҡ
ҳŽ̸Цҷ裬Ҿ⣬Ӧ֪
̸ЦˣҲЦˣͦƽģû뵽ĻͦԶϵҲⰵа˻Ĳ٣Ҽ˵Щ㶼ܲ
û취ΪôʱˣУҲûɶ飬ҹϹĥĥʲôʱҵʱӦô죬Ϊ׼˺ܶܶ࣬Щ֪Щ϶һҲ֪


1053 ̸Ҫ
ţ׼ͦõģʵҲ׼˺֪ܶ࣬ˣһֱûжҲǲûаյ̣ĵ绰ôãҲһûйСүϢʵû취ˣҲŶֵģǺǣ㿴ҵһҪ飬ҪţΨһԼģҶҪˣһ᲻뵽Լ𣿶Ҳû԰ɣ̫˽ˣʰϣкһҲ̫˽Ϊµķʽˣ֮ǰܲ鵽Ϊ֮ǰ鵽һˣԴ绰㰲ŵˣܲҵҵļˣԵĻǾֱղǸģ˺ˣҾֱŵˣ㿴ɺã
̸һ˵һŵ绰Ž̸̸ƽ֣ҪҴ绰üͷһԲ
㻹ǸϽ绰ȷһ°ɣȻûбˣϸһǸԼĶע⣬ҲȥɧţΪںǲͲ£㲻ҪңȥҲԸ飬ʱԺúúƽ飬ŪĸˣиҪˣһڣģϵģ룬Ҳһʬɣ
һǾ仰еĳⶼչֳˣ˵ʵҲ㣬ֱӰߣҲǺ׾ٵģţҲǺ׵ģûôҺ˺һ޹ŮӣϾиôҪٲˣҲ̫飬ǲǲ룬Ҳң˵أ
Լ˵ôУ˵ף޷ǾҪϱһͷҾеһָ˵
ʵҲòŻҵģҷرϲԼİ飬˵رĸߴϣǺ˺ҵţҼˣģʵãҴģ㻹ܰһװȥˣ˵ء
ֻһ棬һ棬ҲûбҪͣҲţҽ̸ȷʵ˵ԭģЩսأѾսصĵͷòˣ㿴ˣլܴլߵĻӮˣסǸ䣬ţסǸ䣬㿴ɺã
̸ô˵ʱʱ֮һתͷĶ
һ̯ʵ㲻ô㵵ģҪʲô֪𣿲ǮȨһɸɾݣ˿Ըλᣬʲôİ֮ǰլʱҾѾ֪ˣûгլʱ򣬶һЩʲôһǹɣûг֮Σ
Ĳ֪滹мʵҸҷģ㲻֪ҶլʲôطΪ˴˹ȥˣ˽¸ȥ֪լģ˵ǸӦûûȥ̸ذɣֻҪ̸ˣһģ˵ûڶ˵ȷʵûʲôܱȸһɾˣ˵ˣܸһɾݣ׷ҵ֮ǰκΣʵ̤ʵĺҵһȥҲԥĸκδ۵ġ
㲻ֻ˵ˣɵѾЩ̬ˣͬ⣬ӦһˣҲģ˵ûɣ
ԣһĻȷʵԸⳢһ£ֻڵһ˵һɾݣ˵ģܴʤ𣿡
̸üͷҲûֱӦңǱֻܸܱ֤ͨ
˵ʵˣʵ˵ѻģȫԼ٣ȫǼٵĸ٣ټٵģŵģ˵˵ûɣ
ǵ÷ˣñףţʵ̫ˣԸѾˣνˣҰӵլȻһڵʱ䣬עɺá
Һûͬ⣬ҪİɣһԼźˣҪǲأ
ûѡ񣬶Ҳģ֪ͨģǸʲôǱѾȥЭˣǸλãİǵİôţţڣӦһؼȥˣȥһķˣȻμǶԼÿһۣκһΥԼֱӾ˶עɸң
ҳŽ̸ʱ֮оѹվԭûͦƽģʵһо仰Щû˵ŵ㣬̨ףҪ£ұƼˣʱе˺ˣ㡣
ʲôɳе˺ģ
ҪôҾԣ˵ƴ죬Ҷ޷ҵһҪĶ㶪ģźӣں˵Ǿͺ˵ҪôҾͶһ£ԡ̸˵ʱ΢΢Ե÷ǳš


1054 ûѡ
Ǳߵ㣬ÿһ㣬Ҿ͵ӣ㲻һȥҾԼȥʱҪеһк˵ɱҰ֮ЩŻңҲŻңҽ̸Ѫʱ㻹أ
̸˵ն˵֮Ǳ߾͹ȥˣǱͣһؽγԼһģڳϣҡԼ̵ˡ
ɴһīüͷæԼֻ˳Ұѵ绰˹绰Ǳߺܿͽͨˣ˹µ
ôˣզҴ绰ˣ
˵أʱҿ̸ЦһЦһ߰ԼֻҲ˳ǼƾҪʱ绰һԥһ£аЦݣƬ֮ҳһû£æɶأǱߵô
û°һжͦģôţʲô𣿡
û¡ҷµ绰Ǳ߾͹ȥˣظʻλãžϳˣ̸΢΢һѾӮƣǰС
ڳϣҺģˣˣˣΣ
ƭˣĻȫԡ
̸һ˵һ߳ҾЦڸʻλãһԲʮԺǵĳӵǼҵ¥£̸һֱԼһˣҿ³ԼҲ³ˣƬ֮¥ϣڷſڵλãѾվˣűϣһ˶ǼҵļţҺͽ̸Ӧ֪ˡ
̸Ź˸˵ĸоܹ֣˳ָָϵķţסǸô̸ҲûԥתҲȥˣ˽˷䣬滹ˣһӣǵһЩˮŽ̸
ҪĻҿ϶Ͳռˣǲ֪ôġ
ûʲô뷨ǴﶪģҾҪ
ãҾðҪֵģǼÿ԰һ£ͦ˼İΰðųţѵΰĸ𣿡
˵ʱ򣬽̸Լҡҡͷԣ԰˼أϵ϶һ㣬ĸ׵˭̸תͷֿһۡ
û̸һ̯Ը˵ˣֻ֪ʲôʱ԰ŴأǱѾ̸òˣӦҪȥˡ
ܰԼ𣿡ʱӱЦˣһЦ̸ҲЦˡ
һ֪ţû뵽ŵ滹㣬صùģΪʲôܰԼ߰룬԰һߡ
һ°ɡתͷһۣŻȻڣ߸ҡ
üͷ˼Ƭ̣ڱЩˣʲôأ߰
һ˵һߵݸһԼתվҪߣߵſڵʱ򣬽̸ͻȻ֮俪ڣ߳ȥˣǽһк㶼ҪеˣҺʵʵ˵˰ɣѾռҽˣڵΪȫǸΪҪҳҲҸԼռôչһ·߾һкԼеҸղŶѾ˵ĺˣԸĻɣо仰Ҫ㡣
ʶʱ䳤ҾԱֱΰĵһΰʲô飬ݵģ˭ҺǱ򵥵Ķ࣬һ仰ҽ̸ѣ죬ҲԲѣ֮ҵ˸ҷϢҲҹģϢ˭ҷģԼĥɣ϶вٹ£Ҳ˽⣬ĳȥˣǾĲˣҽ̸ȻһҾ˳ֵ׼㲻뿪ţҪôԸ
̸һ˵һߴӱóһںӣںһѷɢǹһԲŽ̸˵̸һ˵ˣϵǹҲװˣЦЦİǹжˣһָʱ򣬱һ¹ˣùһСӣСƵ˽̸ǰ
˵ǹĸ֣װһԣȻڲˣһ֣пӵһЦһ߰ӵŵͽ̸м䡣
˭Ȱǹװˣ˭װӵȻʣµһ˵͹
Ļ㷸ϰҲϣǲǣѰɣ
ļ̫ͶˣĵģҾûѡ


1055 ֹ
컰䣬Χֳˣ϶ǹǹѾ׼̸
ҿΪʱ֮һֲõԤУȻ̸ʱתͷЦһɫûУôˣʲô
ұѾַŵſڣҪˣʱȴͣˣתͷңһĹİɡ
һĻ𣿡̸ЦǺǵĿ죬Ҿǵ˽˶ԹӦԺڽҲ㴦Щ˽˶Թ죬ôˣ㻹ӣһ㶼ûб䣬黹˵ĳ嶯һӶɲ˴һҲ˵Ľɫһӡ
ұ죡ͻȻ֮һߺһ֣㲻ǹĸǽŶģǶģң֮飬˺ͱ¶޹أһ̬ı꣬˳־ץס˽̸Ĳ˻㣬ңˣ
̸üͷ죬תͷһָңŻȻߡ
ҪˣǾѰ·֮ǰԼͶЧˣֻҪǲһҪġ
һľˣԼĻ϶û⣬ǴŻȻǹ۰ͽ̸֮䣬һйʲô£ҳԹᣬĻ첻һ̸ôסŶˣֱҪͽ̸
Ұµİɡ̸ʱóԼĵ绰ͨһ绰ҿͨ绰ԼԭصţһĹѵ绰¹ҶˣһҶϣĸԺˣƬ֮ҵֻˡ
ֻһǣ˲ᵽɤۣҴ绰ģǻȻӪʦô죬ôʱ䣬һֱǼңչ˻ȻҵӪʦҿŽ̸ǵЦݣԼֻ绰Ǳߺܿͽͨˡ
̫̫Ѿ˯ˣԵͦģľ״̬Ҳͦõģĺˣ̸仰ϣĸƽ
绰˵ֱ֮Ӿ͹ҶˣҳŽ̸һֱ֪һɲˣζû뵽ܰѻȻߣôʱӪʦŪԼˣЩӣ뺦ǵĻ˶ٸضˣһֱΪԼһжŵͦãڿֱЦһ
һĲҴˣ̸һгӣץŷŰַˣЦЦͶˣܶҲǲͲ£֪һظˡ
Ȼ̸ҲЩŭˣһѾƿ죬͵һӣͽûõĶһӶԣͻã
ǲˣˣͱ·ߣˣͱ±Ӧ鶼ҴѵǣıǷߣһˣڰˣǻ뿪ģûµģֱȥ̸ʮӣҲȥǱ㣡
ûз֣Ҷ֪Ķһʮһˣĸ߸ˣſڵıһǵˣ¥µ๤һһŮˣһ¥һס¥һסǵˣ΢壬һѾѻǹʮǹһÿ˱رذףһںһСȣըҩһٲҲУӦûһʲôͲˣǾǴģҪʱ̲ʹõġ
ͷһװʮ˸ȣСļ֮£ô˵أӦһңԿСڲе
̸ЦЦӶóһԼĶϣЦǺǵģţţʮߺţʮţʮһţ֡
˵֮ǵĿⶼ˽̸ϣ̸죬һָƻһǵ·ߣ֪һкܶ·ߣ·Ƿˣǿȥأ⼸ͷҸհˣǾٶ·ߣҲֻһ֪㲻Щ·߸߱˵ģˣԣֻҪ뿪ҵߣһеĺҪԼеˣҲܵģǿҺһǸţͿȻˣٿŵĻȻˣνģҽ̸Դ̤ȦӣҾ綼׳ȥˣ˭϶˵졣
ʱһдӷˣ죬һֹӡ


1056 ǲ
ֱȻһƣֱӿڣղأͻȻ֮䶼ˣʲôͼûˣҪҪȥһ£Ӧ˹Ϊ֮ġ
ҡҡͷŽ̸ֶңͻȻ֮Цˣһ̯У㹻ݡ
һж׼ˣô³çȥ㣬Ϊ𣿡
̸˵ʱһָ죬ȻôϲģҾһ£Ӯ֮ķһЩܡ
̸˵֮һֻ־ͰѱϵĺӴˣóڷԼǰ壬ģһҿ˽̸ǹŵЦݣţ˶ʱ֮ȫ֣ѻȸֻװǹ֧ٶȼ죬ǳ֮ǰֹһΣǽ̸ûٶԵıȽ̸ҪһΣǽ̸ԵĸӵĻǣֱʡһ裬ϻûװֱӾͰӵװǹţϻʱ򣬽̸ǹѾĶͷ
ǰ󲻹ӵʱΧӵİˣôͷĺˮ̸ȴ˿˵ƶѾȫȫĸǹ졣
Ƭ֮ЦЦſ죬ֱӾͰǹҧԼ棬ȥҪ۶̸İ̸͵һһѾͰǹ˳תһ;ȵϣôˣǸӣһ㶼ͨҽ̳ģʲôһı£ҲҴڸġ
̸˵ʱվ죬ʵұԸӵģôˣһ㳤ûУȷʵ̫ʧˡ
ʵ֪ˣҶôϣסˣô嶯żұ𣬿ǸղԴҿһǣҾͶʧˣΰôãɱˣ£ûн̹ô𣿷
֪ôҵôҵϾ͸㣡
ѾЩ΢΢ˣͷĺˮڲͣ
ҲҪģҪΰûоĻˡ
ٶ飬Լ룬Լ
̸ЦЦһָղˣǹ׼Ž̸ˣȫͷŽ̸Ϲ̸
˵̬Ⱥǫ顣
ˣӰɣҲǱ©ĻһҲֲǡ
仰ʱȻ֮תͷԼˣһĲš
̸֣ߵҵǰһεѹҸо̵ǵصϯ
ôڣȥһȻ㿴ɺã
̸ЦһЦһ§סҵĲ
ˣѣ㲻ڵңеģҪĻҿɾĲˣ۵ģǺǡ
û˵ɻԭվţԵþ״̬ãѾȫı̸ѹסˣܸо廹΢΢Ĳ̸ߵҵıϣ˳һ§ҵļЦǺǵľͰѷŸˡ
Һͽ̸˳ţվҼҵſڣ̸ʱԼĶתͷֿһۣƬ֮óԿףѷĴŴ򿪡
Һͽ̸˽˷䣬Ȼڷ濴ӣڷźܶӪƷӪʦվһ࣬ʰңҺͽ̸ʱĿ⻹ߣҿ̸˵ͷԼתͽ˷棬ҼѾܾˣҼҵһǷǳ˽ˡ
ϹȻҽˣæվЦǿģҲЦˣߵıϣӵ壬Ķͷоô
û°ͦõİôŻȻԼĶӣֿ۱ϵĽ̸λ˭ôһأһ˵һ߳Ž̸֣á
һͦõֵܣ֮ǰһµģҿҪţһڣҵĵ㰲Σ԰ˣİȫһҾͻ
ôˣʲôˣ⻰һ˵꣬Ȼϵ©˽ɫæӵסİɣС飬ûģҴӦһڣԻȥģ治ȫȥȫĵط
Ϊʲôס˵ʱ򣬻ȻͻȻ֮סˣû˵ֻǶңһЦЦ˫סҵգҵ촽ӵǵһ𣬺ܼ飬̸һ߿ţ֮ŷֿ
ȻЦϹҹԹԵĵ㣬κ鷳ţӦҪúչԼҪȥҵģңкӣһҪעⰲȫ˵İ㡣Ȼż⣬ҵĲ


1057 ռҵ
ҵ˵ͷȻ֮תűϵĽ̸磬֪ôƺҪ鷳ˣллôԶܹչңˡ
ȻŽ̸ͷһĲ˼̸ӱҲЦˣôҺͰôֵˣӦõģ㾡ܷĺˣֻҪˣͲܵκ˺ģ飬ܿҲõģ㾡ܷġ
Ȼ˵ͷҼ򵥵ʰһ°ɡ˵ֱ꣬ӾͻطˣվԭأűϵĽ̸ҲңҿЦݣһָǱߵķ䡣
ӪʦҲʰһ°ɣҵһߣЩӻ鷳ˣúչҵá
İɣӦõġӪʦʱӷҲˣЦǺǵģһߣߵ˽̸ıϣҶӪʦǹЦ
ͦ˼ôʱˣصͦС㲻±ҷ֣ȥ˼ҵڣӹء
УӲ㣬𣿺ԶˡӪʦһ˵һ߾ͰԼ¿۸ˣҿСһȦĲһķεĶʱΪԼⶫͦϤİɣ
ҿһСըҩԼ¿ϵϣȻ󣬵һĵģҶ£ʲôڣˡ
ҳ滹ǷǳķŭģҵĻһڵģ֪𣿡
ûǱŻҵĺãķеӪƷӪڣƶŻҵĻĸӪƷʲôĻһеĺ
ʣµĻû˵أ̧һžߵĶ棬ˣϾһŮģ˲ͷ˳ȥۡһײǽϣȻصˤ˵ϣ̸ڱüͷû˵ǰһһָ
ţٸҵвңھҪԡ
˵ʱתͷŽ̸ܹܲܺĹЦ˭˼ǨҵĹġ
̸һ̯ЦתͷǱߵǸӪʦӵЩʹ࣬ҧҧ촽ûڿˣʵ˲١
Ϲһ¶Ȼʱתͽ˷档
ǰŽȥ̸͸رĽ˽˷䣬ȻȻһĹʰƤ䣬һ¶Ҹˡ
ЦЦŮҪ뿪ˣȥסһأȻҪ˰
̸æȥҰһá
лл磡Ȼͽ̸Ҳûп˳־ͰƤݸ˽̸һҲһסҵֱۣһм˾¥ˣ¥µʱһѾͣˣʻ͸ʻģӣ³ʱҲˣһһ£һɫīԵͷʮ㣬ʶʯʯڣϳˣûбˡ
ȻĶҺͽ̸ŵ˳棬ʯʯҲվҵıϣ֪˶ҲûʲôӡǶǱ˴˱˴ˣ˵վλܿҿ˲ͣڴΧٱϻʲôˡ
׼ĲˣȻתͷЦ˳ֻסҵĲҵĶϣ󣬵ÿֶ
Ϲģûµģ֪ǲѣ㣬ҵҡ
Ȼ仰˵ʱɿҵĲЦܿɰЦݣϵСѣһԼĶӣһֻ֣߬ԼСȭͷ
ϹңҺͺԶͦ㣬ΨһԵġ
Ҳ֪Ķ⣬Ǳ۲ˣ棬ʱ֮䣬־öǷ˲٣תǼľ˳ʯʯҲϳˡ
̸վҵĶ棬Լϵıҵļ򣬡һ죬øģ쿪ʼʱһԺ󣬴үǣӮӮ𣬶ĶĵҾһ䣬𣿡̸²Ŀҡ
ҿԲ˼ϱκΣһ˺
ģֻҪǵϷһ˺ҽ̸Լ˶ϣǶҪع򣬼ǺˣҪʹǹ֧ҩˣĻƲס棬ԼͳеҲ߰飬ֵ̫󡣡
ǹ֣ʯʯڣûǹˣǵڷˡ
ˣΪǾֻǹ͸ֻʹþѻǹһͲ𣿰ǺǵĳŵˣҷڣˣթүǶĻһкҲԼеʵ˵ˣҶԶĵӮأѾ˶ռСүĿأϸϣѾռҵˡ


1058 
ǵı۳ʻ뿪һֱźĴҿȻһֱڿңг˲ᣬҳЦˣ֡
վԭأ˳ĬլҸ̹ò״ǸƵطˣҪȥķأǹΥĻǽ̸һܷģվأĽŲ
תͷʱ򣬿죬ɫѿߵҵıϣԲ𣬰
û¡ЦǺǵļԼתߣص˼棬ĶǻȻĺۼԼźӣץסԼĶͷ˵ģһƬհףҲҵıϣ˶Ĭˣǰɫı䰵ϵ
æվʶľҪȥȻŪԵģǵվʱ򣬲Ѿڼˣתͷűһѹֵ졣
ٴεԼԼ̵ţϵس̣һת۵ĹѾʮ࣬ѾĺˣҲģҵ۾沼Ѫ˿ʼˣһ취ûУǰڷһ֧ʣһѾһƵĲƵֽˣլһʮܵĵطڽ̸ҲȥˣİϵͳһһΣһڣ϶ǲ뿪լˣҵӦô죬ץһǴ涯ֵģ˰аæĻҲóѵģôĽңլȻȲռңҲ
һת۵Ĺ賿ˣʱӱϿˣղܣ㲻ܣղܵĻǻлƴһ£㲻ܣڻȻǴˣ㣬ôѻȻȳҸղžͽ̸ߵġ
Ҵߣ̸֪ڸ˶ˣ˶ǹҴһи£߲Сײһ£ǾͿһʬҴܣôܣûкӣҿ϶ģ䲻ˡ
ҵģͲôˣѻȻͺߣҲˣһֱףΪʲôҪһֱץţԼ鷳֪磬ÿֳͷ̸ҵ𣿻ҪǾͻȥұҪˣ㻹Ĳ˵ʲôˣˡ
ͽ̸ʲôϵΪʲôôĳԹ̳𣿡
ֱӴ˹ߴ˹Ĭһ£ǰǽ̸ıһЩ飬ͽԹˣǻһŶĵʱҲ׷ǣ⣬ȫɱˣǶΪ˾ߵģȻұˣģԿʱ򣬲ŻôķŭŻЩʧء
֪ûи˵ȫҲ̫࣬ѻȻլˣһڵʱ䣬ܴլѻȻȳҾӮˣԺҲɧңռѾյйҵ϶ɾҲκ˵ĶҾȲȻҪҰٰѻȻңʱܡ
ķһֱģһõˣҲһֱˣʵʵ˵ģìܣгޣҲӰƷ̸һӶǸеģһھһ͵ڳûйκ⣬飬ô갲ģһγ飬ҲǳһΣܳˣ⣬Ϊ飬ʵѾռǨŭˣڵҲù߲ỹжˣӦֻмˣǺһ뿪ռҵİɣռѾȫµİˣ֮ǰ鵽ģʧ˺ܾˣҲ֪ôͻȻ֮ͳˣҲˣ׼ôֻ֣ɱѾ˰굽һˣ굽һ꣬ӦһֱļģĻһж׼ôܡ
ץԼԴᵽ̸Ҽʧȥ˵ֿ̫˽ˣҴʮһʱ͸ߣҸղſʱԺĵһӦǾǺͬھĻҲһֲѡڲΪռ飬ΪԼ飬ܸ
ҵ棬˭͸˭Ҳ˭Ͳ˭˭Ҳֹҡ
ҪĻһֹģңҲֹġ
ҵźӣ棬ҲҵźӾȻǹܲôģʲô鶼ġ


1059 㲻ʶ
ܲô࣬ǣҲܲô֮࣬ǰѾӵģˣҲ»صռҵġ
ҵźٽ̸ϣûп𣡡ͻȻ֮ͺ
ⶼҵģ˵ˣǽӵȫĵط㲻ԸģԼҵģ˵ЩˣҲ
ҳҲҲң̿;ˣҪĴǰԼˣҲǿʧȥģ綼͸ˡ
ɴ£һḶһЩ۵ģϣţֹ㣬̸̸ǲ·ߵһ㲻Ҫǡ
ҳĬˣһֱ̿Ϳɱ磬һΪ˴ƣһеģô꣬ҶԱ磬̫˽ˣٴƵУҲƵ棬綼֪˶ٴˣҲԶǽĵԭǵ棬һУⲻҪġ
绰ФʢǶйɣһһ£·ôߣĶעӮ䣬ܸǣֻн̸вźӡ
һô˵ҵվҷŭĿȥһǹԴĳ嶯סˣһģΰһֱͬ򱦼ֱӴߣܿDFҲһġ
ʵҴһʼ֪Ͳνĵôô򵥣˵ңҵźӣҪˣ˵ˣҲһֱļӣƣһѾСˣҰҵķŭˣɳ棬Фʢڵͦõģһһĸող죬Ҳˣ̫Σˡ
ǣֻǼˣǿܳĽȥլ˾𣿡
ҾþǼ˵ĻҲһ岻ȥլ𲻵ʲôãҲǹģܲذȥһһĶƲ
ɣЩ飬Ҳ룬ֻǵ̬ȣһ㣬ǻᾡȫİȥžȳܸʲôʲô
ڶ㣬ͬģҲᾡȫȥ̸ֹܸʲôʲôǵ̬ȡ˵֮ԼվҵϢ
ת뿪ˣɳ棬ģҸ֪Ǻþô۵ţԺ滹ģǾһһ
Ҳ֪ôԺľ˯ˣһجΣһѪجΣͻȻֱ֮壬̧ͷŴ棬ҹգҲ˲ԼͷĺˮͻȻ֮뵽ʲôæֱ塣
ƿžͳȥˣ¥Լֱߵĵ绰˼˺һǰѵ绰˹ȥԺСҵһ¥£̧ͷ¥ҵƹ¥ţźܿˣ骴һ˯£ͷɢģҰѷÿˡ
ɳ棬ҲˣŴһǷһǿ۾ôҴ绰ʲô鰡
ӣҵӱ˸ץˣլˣ֮ǰסǸ䡣
˭ֵģҸɣӦû˼ذɣȫڲ
磬ԭȵһˣһģ骣㡣
ô˵̾˿ҺҸ֮ǰΪ飬ˣԼͳˣôʱˣû˵˵Ժһȥˡ
ôڣʱ֮Щ˼ڱϣĬˡ
˰һתͷһۣ۾沼Ѫ˿̫ƣˣҪ˯ˣôǸıǮ𣿡
ڸûа취˯ţϾҪˣ˴ˣ
ͻȻ֮ͺ̧ͷŭĶ骣ҿ޹֮æͷǿпԼԲ𣬶Բûпס޹ء
û£ͦģǸˡ˵ʱҧҧ촽ңӦôһᾡȫġ
СʱԺ骳ӵĸʻųѾ쵽լˣլĵطɣˣˣôﶼ˰ˡô˵תɵλ棬ĳһµϽγ
Ľ̸ã³һ£Ҫһ¼飬С
ǲʶҪҵĳ˼ģʶ


1060 ż
骣ʱһ˳ҵĹԹ԰ڻˣô˰֪Щ綼ʲô־ˡ
֪أİɣҲٺˣ磬ҸղһܲõΣμҸˣһ¾żˣҹϻˡ
죬У֪ͨһ骻ˡ潻˱ϵ·ϱƿӼʻҴӺתͷۺ棬ˣǹʵÿһĳ
լһǷˣĻģլô꣬Ҳû˵أѾǰ治ԶլɣһؿԼҲˣǰλãSUVͷͷ򣬺滹ϱס˶Щ˾ڳ˯ǿŵģ˵̣ǹѾ׼ߡ
Сӳʶ骴ӱϿ˵һ䣬һ˺棬Ƭ֮󣬳ӱͣ骰ɴҡһƽͷӱһAKˡ
骣ڻˣһĳӣ˲٣ƻû˯ء
֪֮ǰЩ̫ˣȷʵԼˣһȥͺϴ
õģǸʲô³һ£ҪԳһȫļ飬ģй¡
ʲôЦΣҵĳҲҲ飿Ͻ˰ѳӸƿҪȥ
С㣬һؿǹģ˭Ǳ߻϶еģؿǵؿǶԳƵģһؿɷˣܿˣͼıģһǰһ󣬼м䣬Ҳö֣棬еؿؿѾǵˣһ˼飬˵ڲ飬ǵʱҲģǲ飬ǲ飬ˣǾ鷳ˣҾһԴã骣һһ£ϣҡ
仰˵ʱҲԵЩˣҲԸأ
ûµĻΪʲô²أ骣ҴСһֱߣ㣬Ҷ㣬̫˽ˣҪûµĻ²ģһ£ʱˣЩݲˣСԣβˣ
ΣҲңҪң˭ҲңҴ˭Դҿ˭飡ҪĻǲǲˣ
骴ԵʮֵķŭǱҲܼᶨǸ
˵֮骣Σһε˺䣬һ¾ͰѺˣӺ䶼ƾ䶼ʼ˰ɣڳϣ̧ͷӸֻһˣʣµļվڳӵĲͬĽǶȣһһAK47һ䱸
ڳӺ棬ӶͰǹ˳䱻һѾ͸ˣ骴򿪳ž³ˣΣס֣ҵĶΣ
˻ˣϾһŮģܿסһеģкţĳţһ¾ͱˣξվҵǰĲ棬ʶŴ죬ԼϣٱϳңѾǹǹھͶ׼Σ˵һֵĻһῪǹһĶͷҲ벻ôˣΧʱֹһ
γңҿı飬֪һ̰ˣͻȻ֮Цˡ
ʲôûУôֹʲôѾͷôôˣ
һ˵һ߾ͰѺĳŸˣ骵ķӦҲ죬Ҿǲϲ˲ңôˣƾʲôôңôˣҡ
ˣˣˣС˵֮δǱһʾ⣬ӣʼˣһλã骿ųҾ͹ڶؿ˵ڶؿǰʻ˼ףӾͣ·ϣҹɫڣѾլĴţڴǰʮ׵ĵطӰվլŽգѾ骴ӱһǰŵˣլˣҿֵΣǱ˵Ļˡ
һ˵һߴԼóһݸҡ
һ֣ղŵһؿѾ֪ͨˣ˵ĳϺˣǽס㣬ǷˣӺѾص׼骣ʧģǰĹؿǹȥİ취ɣһֱǨԣӺܶǰڣ϶ֵֻ࣬ôˡ
ֻЩ֣дĺʲݣóż


1061 к
ӱ˳ƾͰȼˣҿǱߵ骣ıԵúѹ֣ȼο϶ϲ㣬Ϊ㣬ҲĹƴģ鱻ˣһ׷εġ
Ȼ⻰һ˵꣬Ĭˣڳŵ㣬һҪǳˣҪסεˣֻҪһԼǸؿʲô鶼ûУǾû£ʱҪթҵĻҾҲ˵ôģǾ²⵽ôˣû֤ݣҲûµġ
˵ңֱӾͰѳˣҸҪ³͵Ļͷլ˷ͷЩǽͷ㷭ȥģȥˣڶ㣬㣬ô壬ôߣ֪ϱʲôطôĺԺ֪ĶĶ𣿰ҵﲻ˰Ϊʲôô³ç
˵ץסԼԴ㲻˽ңڴһƬհףӵĶҵţҵӣҵԲã˯ãң㲻ָ֪оҺѹӰ쵽ĺӣָо𣿡
òףòףòҪһЩȵˣȺյ˵費ҺúùҲ裬ŹȵҸչҺܵһ˺˵ʼЩ״ˣ˵ҲˣԵöһַǳ˵ıŭ״̬
ʱһֻץסң˿˿侲˲٣
Ҳҵô졣ҿλ棬һİˣҲ˼ôˣȺյ˵ûԼңģǶլ
ҷŭĽҺǲ죬Һͬھʲô£
˼Ϊʲô㣬ұأΪʲôֻȥұأ
һ仰ʵƿԣץҵ֣һԭɣ밲ȾͰο⣬ʮа˾ţڿ뿪ɣլǽȥģİ취
ҿ骣ʱʶתͷլţҲˣžȻˣûпſڳ˭骻ˣܣҸ磡
ô˵桰⡱һҴӱ˳ƾͰѳŸƿˣһ¾ʹ˳ȥŹϣ骷˳ӣҽڵҹɫʹǰ壬˼ʮ׵ľ룬һ¾ſ˵ϣҲҿҹҹĻҹ綼ˣΧƽԭһ࣬լţ˿ģϵ棬ҲǴݲſڲԶ棬ͻȻ֮Щˣҿһ˳ˣ骵ĳſڵλá
ԴӣӰ룬Һ֪ôͨȥģ˵ı£һլصչ˶ǣô˵ͨˣͱͨأſڵϣԼ侲ҵ취뿪ղ˵ЩǶԵģ̫ˣլİô࣬ҴȥǸǲܵ顣
骺Ѿߵһ˶֪˵ʲôһһģҾ˺еԶſڵϣԥӦôʱͻȻ֮䣬һ߾䵽ҵϣ͵һתͷͿǽ棬һˣòҿ̫ǿΣǽ̸ϰŪһܴģʱǸλõԶƣƵǿȺô󣬵ƹңҴӵϷҷĶƹ䵽Ķ
ͻȻ֮ԼһСһҴӵǺߵĶƹ䵽Ķҹ֮Уôһߣôۣվڹߵм䣬ۣܿ죬ΧѾ߹ˡ
ɿңͻȻ֮кשͷʱ򣬿Ѿץס骣ק骴ܣܣ
ͻȻ֮ЦˣˣôܰҿǱߵһˣԼӶǹ˳Ҹóǹԡľһǹ죬ƵĻڶЩ飬ǹ֧˵ϣҿǱǸӡ
һǹǴٶӵеһƬǱߵǸҲȤĿң˶һЦݣг̫Ŀ
ֵסԼ۾Ͼ˰죬ҲģΧвˣϵAKˣҵıϣұε۾֪˭һǹжһǹҵԴкˣֱӾͰк˵ϡ


1062 ĵı
ҵ֮󣬺ü˳һȺǹжҾͿʼңͦݵģһʱ֮䶼ˣ;Դϲͣģۣۣۡ죬ұԼԴһĹѪǣұЩԺҵϣڵҹҳΨһĽ㣬ΧĴС
ʱ˹̧žͲסҵ˳ֵһ֧̣ЦǺǵĿڣвĹ㻹һΪÿζôһΣˣһ㡣
˵ʱüͷתͷűϵȥҰδһ˷еģǵլ洦ã
˵ͷϵΧͣĿűϵģֵطԵ൱Ľڵϣô˵ЦЦ
ԣҷŽģȥɱɡͦȷģǵ仰һ˵꣬ס˱ϵٿһֻŻҵҵϻкܶѪĻ˼Ƭ̣ԥ״̬ԥʱͻȻ֮䣬˴һˣҪܡ
һ仰ⲻԵҸģһܣʲôˣȻϵֱӾƿڴ
ȥץסˣǳķŭҿ۳ǰһԵˡһͳ˳ȥǹóǱ߾Ϳ۶˰ǳʻٶȷǳĿ죬ŵһؿȥײǱߵ·ϣȥˡ
һıϵ׷ҲȥŭĽš
ϵ˶˵ǱߵĳҲܹȥˣΧǹĿˣɲҵԴΧвǹ֧׼ңһָңʱˣףģյ˵ӽͻ˵֮ӵһͰקһֻңһֻ־Ͱذóˣûǹ
ıЩЦ֪õһһĻĸо㺦լôֵܣլڻܰӽһ£֪ʲôƣڵˡ
ЦԽԽңҶͷѪʱҿ˲һӣ׺ݵĳ߾͹ˣҵĵһоǳҵģʱȫעϣˣѾȥ׷ǱߵˣܸоլĲƽ̫ˣҪȫոլҲԲһ׵飬ԽԽ
һʱ֮䣬Ժ룬ɷŭĳң֪ĶôԹ֪ǸǱҪƵģ϶ңǰ󲻹ӵʱ䣬ΧңҸûа취ȥ˼ôࡣ
Ҫɱ㡣Ҷ֪ô˵仰˵СֻȻ仰һ˵꣬ȫעϵͻȻ֮תͷתͷʱ򣬸պñϵǸѾıϣתͷ۾ĳһذ׾ͻȥµɣ
˵ı飬ܿķŭһѾɿң˵˵ϣ˳һѾסԼĲذ׻ƣǸʮֵķ񣬶˵һذ׳ִȥһһѾץסذףԼ֣קס˵Уͬһʱ䣬һ̧ǹԡһǹʹд˵Ķͷ˲Ĺ򣬲һ˴һСģ
ڵϣͿȺУһAKˣ˲ͰAKǹڶ׼ǱߵȥǴүɣһߴţһ߾Ϳ۶˰һʹһѣؿ˲ͱӵˣ˳Ƶ˵ϣΧǹ˱ΧļAKɸӣ˵ϡ
ɥΧһȺ˳ͳȥˣڵϣǳʹ࣬ؿڻѪ㣬ȥ
ΧģҿŵŵԵľٶˣҪûҪΧģǹˣȴû˹ˣڵϣΧٵȥҽԼоҲһЩҧӵҸͿһŴѥӣǽ̸
վҵǰٿܿ죬ݸһֽûнӣԼҧӵˣԴǺʹѪ˳Լ۽ǻ䣬ҾԼǰһƬ찵̸üͷϵҲûʲôĵı顣


1063 㱾
ѵֻ㱾𣿾㱾µĻ㶼еԲôԶˣܲҿʵ㡣̸һ˵һߺܿĵݸһ̡֧
Ϊ׼˺ܶ࣬ҪǾˣһúû˼ģҲǾ˵ˣΪʲôҪأҺ֣ûҵȻᱻһ˸ܣһҷܴҵ棬˾𣿡
̸˵ʱͻȻ֮ЦЦҵļ򣬡ȥɣߣ˰ͻȥʱ仹࣬Ŀǣ侲óһ㣬ÿ˶е͹ȣ㲻ҪôûãǷһһģô˵أˣҸӴע
̸ЦǺǵĿң³çûһͷĻҾʵû˼ĻǱǸһӶˣѾвˣ֮ǰ֮˵飬ҲΪԻ㣬Һռ綼ûϵֻû֣ԲҪģҾĲ׼ôãҰڣУҪƭ㣬һ֮ҪôҪôҴ
̸Цܿ죬ʯʯ˴Ӻˣ˵ұϣһ˼סһ첲Ҿߣ̸ԭվţȴ
˵ķбóһһӺŮˣ˵ټɣ
̸Եķŭˣŭĵ㣬Ȼ˵Ĳһұʯʯϵ˳棬ҲʶУǾ뿪լ
ұ´ص˼棬¥µʱұǴӳӺܿʻ뿪ˣҴӵſ˺һ
һһĻؼң򿪷ţĿտоЩӦ
ѹ·䣬ԡ򿪵ˮҸˮȵ¶ȣҿʼϴˣһеһУ뵽˻Ȼ
ܸо̸ղ˵ЩģҲܸоαװһֱΪǿƺģڿƺҲȷĲںǼٵĲںԡһСʱҪԼȥԺĻȻӰҪҪ뿪Ҵʱ򣬻ʪģҲ壬žԼ׵ģͷѪֿʼˣ˳ֲ˲ɶžӷ
Ҿô㶵Ŀžӣʱҷ侲ˣ³çʲôˣԼȥ̫ˣ˷䡣
ɶžԼžӣˣѾƽˣܻţܻţʵڵԼԼ֪ԼΪʲôղź˵ЩЩڣҪֱɱǲǸ𣬿뵽˱ץȥ骣ǸʱʶĶΪɡ
ܾԼЩԲ䵽ҵϣתߵ˴ϣ¥£ܶѾʼϰˣгˣһеһУԵôá
һصɳ棬һжʼµһۣεΣһ˿һͻȻ֮䣬Լ񲻾䣬ַ˺ܶ飬Ҳ˺ܶ飬Ҳߵӣ˻ڳ˼ţƣ˫ۣſǱߵλãҹȥŴ򿪣ҾȻʩʩһͣûд磬ҲûдīҪģͷҲûˣ˵ľ״̬Եúήңž֪ˣʲôдϵĵ͡
ҵıϣѰӷŵҵǰһӵͷԼ˳Ҳһ˵ʱͦģҶЩӦñŤһûԷ˰ɣԷ˯Ļô˰ȰѶ˰ɣҸոİӣԵ㣬Ǳ߻࣬˺úϢᡣ
ǽ̸ȰɩӸߵİɣģǲɩӻ
ʩô˵üͷô֪ôģ
֪鵱ȻˣĻҪĶ࣬ô죬
ҿʩȻˣҲûиʲôҲûܰﵽһЩʲôûбİ취ʵûˣ߱ңھȥˣܻˣΪĻһѶԸ֯ԸҵģʱҪٵֻ࣬ܺͽ̸ģȥҵźӡ
˵ǿְɣ̿ͣһֱΪһ˿ҵĶأ˰죬һôĸװԪϴ󽫰ôá


1064 Ȱ
ʩ⻰˵ʱӵľˣҳʩ𣬿ĦҮӵܣҸ׵飬̸ûвڣھȻô׾ٵľ˵ˣҲ۾ľ㵣ֵһ֧̣תߵſڣѷĴŴ򿪣ڽʱָһӡ
Ҳʶ֮ǰҹңǣɫ̫ÿ֮󣬵ǵıϣԼתҲˣʩһָǣҺи磬ҾͲˣ֪ĶĶ࣬˵ЩҲҵġ
ڽ̸飬Ժģͽ̸ϤģҲѣǰһ¹ӦɩӾȳˣǸչͨõġ
˵İæֻǰеİæվģΪҪˣǴĲһˣܶˣֳܶ಻ġ
ҿǣֿ˿ĦҴı鵱УҾͿˣǲԸæһĦȵģʲôЭˣңһĲԸı飬ҲµĲĻӦǰѽ̸йİɡ
⻰һ˵꣬͵һ̧ͷңܾأȻͽ̸ʶӦһҲ˲ٹǵϢ̸ˣʩߣ밺ʩ飬ʩȴߣҲ֪ʲôЭ飬ʩҺ˽ģҪ֪ڵˣǱǿŰҵİɣû£Ҳòϰ㣬ֻȷһ£ǳҡ
ڽ̸˵Ĺ³飬Ӧòģȷʵ±ǽ̸ƽ޹ʵôǳҪӣڹıϣؼʱ̣ȴô׾ٵİˣʵ˵ˣҪһЩ飬磬ҵң֪ǵôģ̸ɣôʱ䣬һֱǷǳ䱸ģҼмƵѾһˣǵ˾Сָ֮⣬̸ûôԴ˽ôġ
Ҳֵ֪̣ֻ֪֪ģʣµ֪£ҲһģǶִʱͨѶߵĹϣƽʱЩˣл繵ͨ϶ҲٹͨԷ֣ңЩɣ˵ǲǽ̸ˣҾǸʤˣ˺ܴصߵģǽ̸ʱ򣬻ʤ˭Ϊ˰
˵ӣȻʤǱ֪ͨߵӣڽ̸˵ûԴģûôжӪ壬ԴģʤͿֻ֣ڲͣԷӪֵģռһֱʤģ˭̸֪ʤ˭ĹϵȽϺãżȻĻᣬ̸֪£Ȼ뵽Լߣ֣֪ͨһ£ǰ̸æ
ٸ̸˺ܶܶ鱨ңұûŹ㡣
ͻȻ֮ͳĬˣҴӱϼЦЦͽ̸ĹϵҲ֪Ӧô㣬ˣҪʩߣһǺʩҲͽ
̸ĿڱͦõģΪ˱ס㣬ҷڸܣȻڱ㣬뵽ҿܶԻʩΣŻӣ㣬뵽ģΨһģĽͣ˵ûɣ
üͷʩӱϵ˵ͷ˵ûѾ˸Ұһж̹ˣͽ̸һȥˣ˽̸ϢΪ̸֮ǰһǧϢ˽̸Ǯͽ̸Э飬̸Ϊ㣬Ҳҵ˰ӦðеĴóˣźһЩҲ˲٣ŴչǮ֧ǡ
ð㣬ҪǲĻҾͰؼ˵ȥˣһǧһǮҲòҲòˣĳģ鷳ģˣ
˵ʱʩͷӵһߣЦȻǰҡ
ҿǣֿ˿ʩ𣬡ҵȻˣε֮һ
ʩЦȴûʲôƢˣǵĺˡ
ǵɫɷǳѿЩĶԣЩĲԣͽ̸ģӮ˵ģϽɣ˷ʱˡ
⻰һ˵꣬ϡۡľһʩһƾ棬Ǵûм˵ķŭģӽֵܵģȰģ𣿡


1065 
ʩе˵ķŭʽ֮ǰֱˣǵ۾ҲвѪ˿ǼСүڵģӦҲû˯á
ƿʩ𣬡֪ʲôҾԲͽ̸ȥΪеġ
ң̸ѾռַˣԼԼŶ뿪ռˣռһȺػˣԴٳԺռҵİѾ½˼ΣүڻԴ𣬹Ҳܳˣҽ̸Ϊ¼ܵǣҲǷǳĴģܶ˳Ц
̸ʯʯڣĸˣⶼǽ̸Ŷӵĺĸ⣬дˣÿĸˣʮҰɣôĸÿ˵ֶ˵ãլ
һݵͼҵĻԼֱסլ٣ǵլʦŵլĽͼȻһЩı䣬ǲ̫լֻһţʵţͨȻЩƽʱǲģͨƵʱ򣬾ƺˣһͨլȺɽģΪõģڶͨڵģͨģӱܼץõģЩûбĹ˵ж֪ҾͲˣͨȻͨǾھڣ˳ݵͼȥڻ߳ڣһ£լںǰһˣ֪լеصҵЩصҲҪһЩʱ䡣
ҵĵصֻԼ֪ǵʱȨ֪˲֪ģƽͼôģʦˣլĵһƷڶƷլʩլĵƷһӣֻͼ֮ϴֲˣκˣκμ۸񣬶ûаʤ֣һЩû붯ʱ򽻵ʱǷҸ飬飬⸱ͼլôˣһͼӾĹ辫ǲıġ
ҿϵͼͼģȻһԵ״ڰԵĿ֮ڣģӴţһ㣬ڶ㣬ٵ㣬ʶ棬ĺԺһһλãֲҿͼ˼ֱһţϵǸſڣһˮʦƵլԺҲйطˮ
ұϾҲլ˼죬ҿݵͼ֪ݵͼģլϸıע棬һָĺԺһԹƣֻҪȥˣû˴ţ߳ҪĺԺ߳ĻͿÿĺԺĴţǿεģзεģ涼нܣĻҲ˺ܶ취ǿЩĺԺſڵĴŹ죬ҷ򡣡
˵ʱһϸĻһ£Щȷʵû̫עЩĺԺĴţϸһ룬ȷʵǱߵĺԺŶһǸָ״ͼϸıעţδЩĺԺƳעһЩ壬ҿЩ壬üͷ
ЩӦѾˣǻؿңǰլûô˵ģֲҲ棬ıѹլڲ˶ˣͰЩϵˣϾڽլˣԽԽˣ̸ˣһռҵİԼôľ飬ֲȥģʱլһ档
ܰľô࣬Һҵˣһ뵽鵱еģҺͽ̸ǽǮϵҲһѣҲܰʩҳȥЩֵȥˣҲ֧ҵģϾһС
̸լѾ˺þˣûлᣬ˾ȳģҡ
ʩ𣬼ţҪκˣ˳κ˶Ҫ˵˸磬ҲһģҪ֪Ļǿ϶ģҺò׹ƽͱٰǣˣ˵Ļ׵ġ
ݵͼӱ˳־ͰѰڴڵľͿʼԣһ߳ԣһ߳ͼԱ֮תص˷䣬ڴϾ˯ˣҲûйʩǣҺʩ绰ٺҪˣڵ˸ǿƽء
۵ʱѾҹҳŵʱ򣬸պÿʩɳҲ˯Ѿ֪ȥĶˣҴ˸Ƿϴ˸裬Լ˲٣ΣһҪԵģңҲФʢǲ顣


1066 ɷž
ˣҲһģ˵ӣ֪飬϶˵ֱֳȥˣûнʩֻԼת˷䡣
˹ţҽʱ򣬹ɳϣҲڳ˼˳ưϵһͼֽǰæȥЩʵһ£ҪʵĶͼֽ涼ˣլĵͼоǹµ飬̽Ǿǽ̸𣿡
ǵģǲǽ̸ˣʤߵˣھһڲ飬ھ룬ǵ֪ǵĶ飬֪Ҳ̫࣬Ѿͱ練ӳЩˣ˵ӦѾõʲôǵҪ鱨ʹˣԲڴԵˣڿʼ˵ĵεΣЩ鱨й¶ȥˣǿڶڹܿصģѾ˺ܶԤĴʩˣû뵽ûа취ž
ŬʮģһһҪĥǣô׾ֵܷģ
쿴һۣĲФʢǶֻʮˡ
ˣȰЩʵһ°ɣٶҪ죬Ѿһˣˡ
ô˵˼˵Ѿмƻˣ𣿡
ûУһһЩͼֽȷĻʣµľֻȥƴһˣʵһҲǣʩûаյĻǲѸҵģǿһ£طӦöٻЩĶĲ࣬Ҫ⼸ٶһҪ졣
һۣܹ֣Ҳգգ۾˿棬˵ͷת뿪ˣԼڷ棬Ŷͷ
ܿ죬ҹˣԼڷ棬绰ʱ˴ġ
ιɶأ죬һѶûУǸ𣿡
ҲǾûѶȽæҪˣæ˾ͻعˡ
û°ɣǱ߰Űɵһ䣬Ҫɶ˵Լֵܣɶ¸԰㣬ͦ㣬ǶǴ
˴ֿůůģЦǺǵĿڡ
İɣҿ϶˵ģ˸磬֮ǰǴεʱլڧԪٶ֮ǰǷ䣬ҾȨԺһų켺ģܲܲһ飬˭ųˣ˵˭ԭլģڲլˣΪٶľĸεģˣҵԽԽãǵͷߣ᷽㡣
˸ɶǰ컹֪أһģǵһ뿪ģլЩȷʵҲ˲ˣ㲻ǻڴլذɣ˸Թԣ
İɣûдլ⣬ֻЩͨһ£κլìܣҲԤһ£һʲôʱլ£ǻһ°ܸܲǵϵʽ̸̸ʱûˣδѡ
ðɣȥ̽һ£˭Ϊլˣ֪ͨ㡣
Цµ绰˸״̬üͷһԲҲ֪Ҫʱ䣬Ժ漱ת˺ܶ뷨ż֮Լƿžͳȥˣҵ¥£˿ΧϳͶˡ
ʮԺҳһſڣҵĳӾͣ⣬Ҳͨһ绰
ܿ죬һСˣű򿪣ϳҴӱϵݸһ֧̣ŵһӳζô
£ջĻţȻ۵㣬׬ٵ㣬̤ʵˡɳƵЦϡǵ̺ۡ
˵СʹﳤģһֱС죬߾ӦѾǳϤ˰ɣ飬εˣڲãεģõˣȥˣֻˣ𣿡
ô˵üͷƬ֮Цã˵ɣҾ硣
磬е̤ʵ˲٣һ̤ʵĺӣһˣԼЩ£Щġ
ҪЩʲôأҿ𣿡ӱϵŴ۾
ɱˣʲôԼӱϰҲˣۣԽݣԽḻԽãͬʱҪģǾƷҲúãŵù
⻰˵꣬ӱϳĬˣһ̧ͷҲ֪Ҫʲôˣ˵ЩֻҹӶˣҹӶͻҪܶܶǮ
Ǯһ֪ĹӶֺãɿģԼġ
ɷž


1067 ˽լ
ӱѿڶɷſԵģ߾һƬĹӶˣֻҪǮʲôǶҿ԰ǰϢҲ˹Ʒ˵ϻǳǮ£ƷɿǾ⣬ⶼӵġ
˵֮ҿ۱ϵĽ˳Ƶ˵ͷ߰ɣĹʲҪˣҴȥһ˵һһָǱߵķ
ֱӾͷ˳ӣ뿪սأսرϵһСسǣʻس룬ҵسǵһСưɣСưСĿô˵أϲ֮һСſģûʲô⣬ͣӱϾ³ˣ˳Ҳƿ˳š
Ҹڽƿưɴţưģź͵֣ǰԭ򣬵ҿƾɵСưɣǵϣҲɶ˵ģưһֻʮСԲмһԲεĮ̨̇ľƹ棬˾ƣΧСǾưɵһˣڽλãһȫͨȫͨһȷţҲǴŽգưɾһˣʮĹͷӣͦ׺ģվڰ̨λãڵƣһߵԼһƷ
еģƤףھư棬ֻһģ©ϱ۵λãһֻǣͦģƹǺؿڵѪǱǲ˼ΣһͷߵǰڵƵӣͻȻ֮ЦЦ磬㻹ʶ𣿡
ӳŽƬ֮üͷôˣþòСһ
ٺ١ЦЦǸʲô磬һѣƼɷ㿴
รȾƵĻǴ򹤵ģתͷһۣʼ´ҡ
ȾƵģǴ󻧣ͨľƻȡҲʲô˼
Ȼ⻰һ˵꣬ϵЦЦ˳ְѶԽ˳ţˡ
æʾһ£ҵ˵ͷת͸ȥˣߵ˷ſڣŴ򿪣һ򿪣ҲſǱжˣһһͷȣ浽Ƕ󰡣Ž̽ҵϾ̽ȫһߣȷûˣһӣӱϵݸһؿǰ
ҲһؿĳȾǰߣΧһƬڰͷҵıϣؿһȫĿָʾ꣬ղſڵǸ̨ĵʦ裬ͷɷžɷŵϴ˵λò£˶ģǰɷžˣģ˰ɷһһ㷢չġ
ҵ˵ͷԺɸӣ߹խĳȣȻΧܺڣһǿȣһЩĵطЩطǹڴǽģǰǹĵطȺ˵ٵˣʮӣߵһȷſڣţŴ򿪣վǵǰֶǽһ˳֮󣬵һܴܴԺӣԺȫǽҶСĽԺռͦģмĴԺΧ˹ŰӣƵģ齫ģгԶģɶĶУԺмʮˣкȾƵġ
վԭأʱһ˹ˣվǱϣһָҺͽ͸󣬼Ժ󣬴ǰһ
һɫĸżҾߣһӶλãϰڷһ̣Ʒ裬Ƥڣ˸˵ĸоǺڰ˫ɷһ磬ˣһ⡣
žڱϣһָͦģҲȥ˳ָҵ˵衣
Һһڲ裬ĵĲһԼҲũֳĲҶæ˵ͷһָò裬ò裬ȷʵǺò衣
žͦ͵Ŀһۣ֮΢΢һЦˣγƺ
ҾLˣҽǶҰҲôС
ǶҷɷžЦǺǵĿң´˴ǽѡ
ܸоҵĻɣ˼Ƭ̣һͨ£˲ӵģܷģҲġ
һ仰˵˷ɷң˳Լĵ绰һ£Lڲ飬ʲô£ǲͨбʲôʱ顣
˵ЩɷЦЦ˼һжгǺȵ裬Ĳ衣
ҵ˵ͷž˾ҵĸоҵĸоȻ෴迴žͳú׺ݣ磬žȴ˹ĵĶ࣬һ۾ͳһĶű֮žϱ۴ҲֻƵһֻ񻢣ҲӦǴһʦ
ǰСʱҵʱ䣬ɷֻֻ˵Ҳ֪ʲôʽҵģÿ˿϶ÿ˴ķʽãƬ֮󣬷ɷһָһӴӱùһֻҿֻľͷ׼ң˵ʵͦĹ̵ģҲ⣬Ƭ֮󣬷ɷµ绰һҡ
ԼŶӰɣΪʲôԼŶأ
˭ҵ飬޹ذɣѾЩˣң֪ɷܲ鵽ģӦֻһЩĹҵ飬Ҫ飬ң֧ãκ̸ۣǺܶڲ飬һǲ鲻ģǺ̸ģֻҪ߲ļ۸ͺˣģûбҪ˰ɣ
ɷЦһ̯ƢСǵû˵Ҫˣʲô£
ԽԽãҾҪֻԺЩ˵ĻӦǲ
Ҫʲôأô˻ɷĺˣܹġ
û£м۸ͺãֻҪΥǹӶĲأǾͿˣ˵أ
ɷ˵ͷɷ߾ǳģİɣֻҪǽˣһȥǲܵģЩЩǲ
լĻôʱ䣬϶լɣ
լ˵ٶɣŶԣӦլˡ
ԣլլʧ𣿡
լʧɷͻȻ֮ЦǿЦ˽լ𣿡


1068 Ҫʲô
һܰ쵽飬æҡͷǿɽӲˣѶϵ̫ˡ
˵֮󣬷ɷѲ豭棬Լһ֧̣ȻϲǮǻڵΪǮʲôȥĵزǮ׬ҲǲǣǺǡ
һô˵ҲЦˣ۱ϵĽҽܵĹӶ֯ܲܿһЩ˵֮վתҪߣվԭأϵıҲͦģһֱǱߵķɷٿߵſڵʱתͷֽվţɶأ߰˷ʱˣ֯ġ
磬϶ʲôֵˣĻ뵽ҹӶģһƬΧеĹӶɷŲҽӵĻȥĶʶһЧҴСﳤģʱϹˡ
֪լҲ֪ɷţҾֻҪɷҪһģʲô飬ǶԵģҶţĻΪǲңΪԺܴΣգͬ
ӶģĻؼȥι̺ˡ˵Щ̱ǱߵķɷԵĲˣһָңҪҪؼѧѧ˵
ǹųЦݣתߵ˽ıϣһûиߣֱѿˣûпңڿǱߵķɷ磬ε飬ýˡ
ûӵģѾǮˣЩЩ飬ǲլʲôط֪լж𣿶ǹþͿЩܶԸլЩ𣿽أ
һҲĬˣˣֻתͷĿ⿴ҡ
ʵ棬һҪǰæģҪģҺ˵ģɨլҪɨֻҪɧլǵעǾѾܺˣʣµģҸûȻܰЩ˵ˡ
լվ˶ңڶ֣лģڸʱһЩڲȫˣŪˣϾԼլӣҵĵ̣ôˣ֣Ļڲһģǿ֯µҲڲٶʱֳ϶вٵϵڵһᷴġ
ƾʲô㣿ɷѲŵһߣְĿ⿴˽Сһ
ЦЦɳƵѾСһˣ磬㵱Ӧҵģպ㣬һҵģھ㣬һΣ֪Σգ֧õģ˵Ļû˵ġ
ɷСô˵üͷְĿ⿴ңӣСվ˵м䣬֪֮䣬һйһЩ顣
֮̾˿һΣûпңֻǿŽ
ٸһλᣬֻһΣһһլơ
ܴƣҲҪǰլ¾ֻҪլˣȥլǽըլǾˣǶ٣٣۸˵Ǯˡ
ҲҪһǮⲻǽ⣬ǻС顣ɷһۣЦҶǴģ˭ܱ˭ɵ٣ΪʲôҪԸլ˵ΪʲôǣԼӦñ˭ɡ
˵ԼҲһ£ҪĻȫԲȥ
ǳģľһ֣Ǿ壬СʲôҶһΣ˾͵ǸˣˣҲϲ򽻵˼̫֪࣬ôʮ֡
ɷٴεЦĺƶˣƻɡ˵ʱſڣĸ֣ûԣûԡ
üͷһɷô˵ҲЦɷĻʱҲתͷңһ㵵ı飬üͷҲˡ
治㣬ǶǴˡɷʱվԼ۾ժһԭˣɷһ·ߵڣľǳţ£ҶӵģҲӣǷСһҲϲϲ̵˽ġ
ҿ˼Ƭ̣ţҴӶͳһпںʲôûбҪˣпҵȫˣһֵģʱҪһ˼ҵļˣǮ٣ҵȫѾһжȥˣ˵ҪǮɵ׸ģҪɵư
ҳŷɷЦ㲻˽ңҲ˽㣬Ը㣬Ųң飬ôң˵飬ԸһңҲûҲҰ̣ұҪǵģӶģǮͿûأҪʲô԰磬һİ


1069 Ŵ
ҴЦţ§˱ϵĽ˾ߣҰźˣһ֪ͨģΨһҪ飬ǸҴ򣬸Űլƽ̬ɣܸ㵽ʲôʲô⣬Ժõġ
תͷվԭأһԲѾ˼ķɷԼЦŽԭ·أǻصСưɵʱ軹ڰ̨λãҹȥʱ򣬿ǸյһβƣЦ
죬ҺͷɷһҿɲʲôƷ£ǮˣǾǸеģأֻҪ۸λˣԲԣ޷һլҿɲǡ
֪Ϊɶ˵Ī泩˲٣ߵǰ˳ְյõļβһڣϾҲҹôˡ
磬ܸ⼦βʵ̫ѺˣԼһưɵܺ𣿻أġ
ôѺ𣿡һĪʹһڣһھ˳ȥ٣ôôѺȣƵģˣ
Ҳ֪ΪɶͻȻ֮ЦҺͽڳϣȥһֱһԲ˷ſڣתͷ磬ΪʲôҪô˵㡣
˵ģԼ۾ģҳСҲЦ
˼Ƭ̣ЦЦͷ磬ҪСģլսصĹլˣǶլģһҪСأҲ̫࣬ε飬ҲһˣҺܾǰⶼծ
ˣȥ޻ǸɰɣɵɵģõĲٵģҡ
һǲȥˣ磬ҾʹͦõģԼԵģһᣬĻȥˣһȥͶġ
ûǿԼͻؼˣ˼棬ҵͷ˯Ǻҹ˯ѵģ֮Ҳûйʱ䣬ȥ˹ǾסķſڣҾͰ
ĴŴ򿪣϶һ棬ҲǸջûãһ߳棬һΪ˯أûк˼㣬Ǹʲôˣܱߵı仯Сصûб仯ҳŴ򿪽ȥˣӦû֪صصģһ֪Ǻܶû˽ȥˣصͨլλãλãҪСģһֱǸӦþˣʣµͨĵطҲ֪ĶҶڵͼעˣô죿ҴӵصԺѾ̽ˣլڵİǰһΣҾǽ̸ŵģǰ̽լʱȻȲլҲ˶ˣô
˶ϣе׼ãǲ
кܶըҩҪʲôǴݣʹ𣿡
һܵô࣬ǻΪ˲ûȻģϱѾ̸֪ҵˣҲûʲôˣң϶ԼĵˣԼĳˣȲˣӵصߣȥˣҲǶҪҪլΧըҩǵʱȲܾʣʵڲеĻöһǸʱ򣬾ͲùʲôԼңҲŽ̸УҪ̸һŪլԲٸԼκκ󻼡
ѽ̸һŪʱͻȻ̧֮ͷҳһ𾪵ı顣
ôˣѵ㲻Ū֪ʣµصһǲŵǸԺӣֻһԺǾʹصУ׼һЩǹ϶ֻҪҰһ˵صըլլҲˡһָͼһصҴԺסҺ˽⡣
ԺӸһкܶİأʱʲôĻ˭ôͻƽԺİأԺ棿
ӵڣĵصͨϵԺˣֻҪھˣһҪС֪Ǿҹڣֻ׵ľ룬ھͿʼ֣ܿͿͨһȷ·ͼרŵ˲һ£ʵʾ룬ڣֱڵǸ棬ɶ֣Щ㰲ţٰѼƻϸһЩҲҪľˣһҪѽ̸ˣլҪըҩ
ҿ죬˵ͷתƿֳȥˣԭأŷƵĵƹ⣬Ҷǰͼֽ˳˼
գҹˣ䣬վ߰˸үǡ


1070 ׼
վҵıϣÿǰڷһƱ˶ѾƱ
ϣȫˣ˵֮һϵ˳ƾٱΧе˶ѱӾ׼ж
һ¥¥ͣǶ˳ӳС֮󣬶ͻȻ֮ʻһģһĳӣƶһģǵĶ飬ŶԽڸʻ죬ǵĳϣˡ
Ҹ˵һ£Ӧôߣһųߣųߣųǰ·գĺų¸·ҹգ֮ÿҵԼӵֿֿۣһŵͼͼսصģԼӦʻ·ߣȫ·ʻ˵֮ҷ¶ԽΧʮӣȫŲͬķʻ뿪ˣڼʻλãҿųͣĶٿ
ֻǸָͣλãʮӣһָͣҪ³ĿҪȥλáҳЦ߰ѳһͣЩģһ棬𣿡
û˵Լת³ˣһͬ˲ַ˳ӣڵҹɫʮӣսزͣתתȥġ
Լһת˺ͬεڸ֮ͬ䣬ŵ绰ͣڴŵ绰ԸţţСʱԺһµϳҵıϣ˳ִ򿪳žϳˣˣ裬ңЦǺǣӱϵһ̡֧
ϰ壬ķԸǳ֮ѹǵĳӻ쵽һȻں沼˼Ŀ꣬һɭ˹³һݴһأѾˣһڵĳֻʮףʣµȽԶЦǺǵģô죿
ڳ棬̣һָбǰͣ·ϵأȰǸʣµһʰǹ䣬ϵ˵ͷӱϴһ绰ͻȻ֮䣬Ӳͳ˳ٶȼ죬һǰ棬һ棬һ棬Ͱظ˽䣬߸ӣһɫĸѣȥۣۣۡļ¾Ͱصĳˣ⼸˳һ˳־ͰѳˣΧȥֱӱק˴һף򿪾͸ϳˡ
ҿЩ¶ЦЦûٸɣǰɣ
ȷʵûٸɣᳵ·ˡЦǺǵģĻӵ٣һ㶼ĻЦǺǵģ˺ˬ죬ΧĳӺܿʻ뿪һˣأתؽγҲˣǰ󲻵ӵʱ䣬ԭֻʣµһѳƬʲôûС
ҳӵĸʻŵ绰ӵʱ䣬ֱȻһOKƣǽôЦˡ
û£ôɢˣϵѾˡ˵֮ЦЦ˳ְԼ绰˳Ҳͨһ绰ǽ̸ģǱߺܿͨˡ
ι̸˼ץ㼸û취߶ҵһһ̫鷳ˣУڹ˵Щǹ˵ģ׼һ£ģһϷģҲᶯǹģУһһؼԺ󣬾Ͱ͵͵ڹңҼҵʰ˰æˣˣϽ˯ȥɡЦЦһҲûС
һĹ򣬽̸˳ҵĵ绰㶼㵽ˣһСأ˼ûϵˣҾ͵ǽһˡ
ͨǼٵģƭģһͨûٷѾɣ
ЦһЦĽ̸ҲЦˣ㾡ЦˣһҪ㣬ʱ䲻˰Ҫץʱ䣬Ѿȥˡ
İɣҲʧġµ绰ֻʩʩӵ绰Ҳ˳İɣеѾˣϵ£ˣûˣǱߣûģѾ˰ˣɣͽ̸Ӧû̫Ĺϵֻϵ
û£СΪϣǼҵЩˣǱ߻ҪСĵ㣬Բý̸֪ĵصլĽͨڴĶٶˣլҲ֪ȷеλõģǸͼֽؼʱ̣ǺҪ
µ绰֮ҿ۱ϵ裬֪ͨһ·ɷǼһ£׼֡


1071 
ҾϲһʵûУ˭εٺ١ӱϺνЦЦ˳ӣҲǶʮӲʱ䣬ǵĳѾʻһ̵Ľǵ˽ʱ򣬷ɷûǹȴѾˣԼһ˿ڳӱϣ̣Ͷһֱڿ
³軹ڳţߵ˹ıϣһڣз̵ζͼƻ£ȻǶӣ˭˭֪˭ֻ֪Լһ֣𣿡
ô˵ѵ㻹ûϰ㲻һֱӵģѵ𣿡ҵݸ˹һ֧̣׼Щըҩ㶼źûУ
˵ͷźˣô
ҴӶóһͼֻֽҪլУլֻҪˣڲһ״լûйǵĻǾֻҪԸ̸˾ˣһ㣬ǹκʱ򣬶ܶǹص
Ҹָһ£˵ͷԼתųӾʻ뿪ˣֿ۱ϵ裬磬ߺɷһСʱǾͿԶˣլ壬ŵţǸٶ𣬻ָҵѪͳҽ̸ǵЩЩһҪ˵ȥ㣬ҪϼֺõģصˣԽԽãôҶСĵ㣬Ҫʹǹ֧˶ܹרҵѵġ
СʱԺǵĳʻһĽҰ룬ֻͣ·ϣͣãһ˾³ˣңнʮˣһһܽ׳ҴһֱǰߣƹƬׯڵ֮ǽһС֣С֣һΡɽ£ѾڹˣѾ齻ˣҴȴ̽õ·ǰУʮӵӣƵ˴ɽĲ棬̧ͷ˿Χȷһλãһָһ¡
ӱһкӹͿʼڣûڶһһεţģһͷ˳ִӶǹóͷԣԡľ£ͷҴˣһһ¾ͰŸˣһۿͷڵһƬ
ǴһֱǰǰоУ㣬ϵ˵֮Ӹ˱ϵ裬ӹ˼һ£תߡ
ҿǽ˵صҰѶҲϣתص˳ϣֱӾͷ˳ӣʻٶͦģֻŵͼһ߳ŵһ߼ȥģƵһĵأͣ³ӣֻֻһƬҳƬ˿ǰľɫҲһģ뵽⣬ҵһ²
ӳӵĺóһѲӣһķεĶʱСըҩװ档
һģ壬һ˵һһһľͳǱ߾͹ȥˣһٶಽվԭأ˿ΧвҰݣһƬȴǹͺͺģ˳ִӱӣŵһӾкȥˣҿʼ˺ڿڵµĵ£µʱһģˣΪôʱأطڸˡ
һƨɾ˵ϣӱϴԼĶŶǵĽ̸ڡ
ߵĵλȷˣһǼǱߵĵλãȷûУ
Ĵ𸴣һĹЦЦԼһ֧̣ڴڵĳĵԼϵըҩʱӣԼվըҩӽ˿棬תߣնҹĻ֣ҳ̣ߵԼĳӱϣҸţԣһҵıը
ԼĶҶ֣ɷȰźõģǿԿʼкˡ
˵⣬Ұͷӵ˴棬˳ӣլſھʻȥˣҵĳʻլһؿʱһʱ·ϣѾƵ˺ԶĵطϻһЩѪ߰ģڶؿļӣܷˣһƵĺԶԶ棬ȼŴ
լſڣѾɽ˺ˣҴӱһñӣҴñӣͣóȺ֮Уֳվٵһٿˣܶ˾ʹŴӣЬŸѣȺ֮УҲһЩϤ˵ӰǷɢĺܿɷȺм䣬ǲǴͷģǲ֪ǴĸػǮôˣһҲֲ״˶˹ˡ
ͷһɤźܴˣլҵģٶģҵլָҵͳլˣլ꣡


1072 ͣ
һ꣬ˣȫܴ󣬻лܿ죬ͷǸɤֺ壬ȨλıƺάѪͳ
Χǽкȫ˳
ܿ죬լĴűˣһһͷĸһȺӣͷվǰλãһָ
ĶĲҪĻϽҹĻҪ𣡡ڴͷıϣȻҲڣɫÿӦǰ˵飬լɻеƹ⣬Ҿ֪Ӧûб÷ġ
ͷǸӺ֪˭Ҳˣִĺ壬ȨλıƺٶҵҲҪٶһֵǣٶұ𣡣
к꣬û˵ֵǣ尡ȺյģкԼһͳȥĴҲȫˣҲ֪֪֪ٶ˭ȫŸٶұ𣬳ȥͺǻƴһһһĸѣƬкţľк
ϳ֮ǰһ˷ţתͻصլ棬ͷģߵǸͷûмͷͦ׺ģû˵һк
˫ֱӴһΧ˻ڽкţٶұ𣡣
յ˵ңңסңôãȻҡ
˫ĻƴԽԽˣһֱΪɷӶȺϵ񹤣Ƕ˵Ķ֣һһϵĸʲôкʱҲģ˫Ĵ򶷶ʱ֮״̬լҲû˿ǹңɷߵˣһԽԽ͵ӣͣլ˵£ܿ죬һѾſڵλãʱլֳˣ˳Ϊһ¾ߵռϷ磬ɷ߽ıѹסˣʼˣܿ죬լˣԽԽࡣ
ҿһѰӣվ˫ƴм䣬ӲͣкѪʱһӳҵıϣͳ
һиðźõģѾźˣʱԶˣȿǱߡ
ҵ˵ͷԼĶˣԺʼж̸Ǳ߶ϸˣ֮ǰģһҪСΪϣǣΪڳ飬Ҫͣʩѹоǣһҵı÷Ķ㶨ⷢе£ҸղŶˡ
㻹ͦլĵ´Ķ㶼ڳ˵ܹ֣ȻûֻԼĶЦǺǵĿڡ
磬˵仰ʵžˣҾ㣬зˡ
洫̫͹ŵˣ
ҿԼֱתͷֶűӣҷ˺ܴҵ˵ģһˣǸܾõˣլҲһԱ󽫣ǰǸٶүӵģٶүӲˣڿʼٶҲѱ֮󣬵һԿģҲǵһ뿪լģ滹вˣ½뿪լͶģߵˣȫլԭȵˡ
ڹһӣ˾Ͷ֣һж֮ǰԼİɣֻҪլߵ鴦ˣլģҾԲκεĸ档
˵ͷլұϤİɣ骵Ժǲȥġ
һ˵һߴӱóһذףذ׺ܷԼذ׾һδΧģи˾ۼˡ
˫йԼģҪǹһҪãĻլڶɱ¾
ֻֻҪɵһоͶOKˣ˼ʮ꣬һһľҶ̫Ϥˣô˵лл㣬ε飬ǷģУ֮ǰĲΣԼ³çʾǸ⡣
û£һЩģˣһֱڣû¶棬ոլ飬㣬ӲƴӰոլ
ģǵΧѾۼʮˣвٳӻʻһˣ³֮󣬶߾ۣе϶ƽ̧ͷڵҹգҽ㱨ˣ
˵֮ӱϵӹһȣȾʹ
ͣͣ


1073 ıӵ
ĺֵǣͣ˵仰һ˫ƴĶͣˡ
լǶʮˣֻҪլģӦöʶֻ˵һ仰լţκɽڣڸǲٶԼȨȡլʵǵģŵģǷЧҵģҲģŵģҲֵǱҲظլ¾ѪȣǶԼˣǳһ淹˵ֵܣΪʲôҪɱ
ΧһͿԼϵذ׾
㻹һ˿֪Ǿһ׽󶫼ұ𣡸ӵģͷһ߿ţùܣҲԼǣֻҪģһм̣ô꣬լ˵һһ˵Ƕڣһ仰ǾǣϣҪôҪôҪΪŰˣլڣǰɣǶլʵˣԸΪҳϣ𣡣𣡣𣡣𵽺ʱЩˣţһӣߺ
յүˣһͳ˳ȥ˶һֵǣƴˣ
Ҳȫϵȥˣܶլˣһ˵ˣܶʶķ
ԻڣԼռլҰĲֵǣģ
ӱϳˣ󻹴һˣƴˣûǹһƬ쳣䣬ƬȺ֮Ĵɱ˫˲ֻƴһ𣬵ʱΧѾв˶ˣѾӪϾլϾôĵ̣ٶʧģûʧȫûеĵزҿߵ˻ƴԼĶ
ɷˣ㣡䣬¡¡ġ߰װSUVͳˣ쵽˵ףլΧǽȥˡ
ۣۣۡײլǰһǽ˲䵹ƣȫˣһһSUVײ̤ǽ棬ͷײˡ
ɷȺм䣬һӣֵǣȥ˭˭ģţһȺʱʱ֮䶼˾̤ǽͳȥˣܿ죬Ҳˣʱһѹӣ󻹸ˣͷŹӣǰһӣȥһӾͰӸյ˵ϣžŹָǰ
ôլߣɱ⣡ٶпᱩ壬ɱȶԣլӽͻ㣡Ǹվģ͸ӹ
үүˣȺǱߵٶҲȥˡ
˫Ĵ˸߳ƴԽԽңǾ壬Ǿǳ岻ȥʼʱȥˣǺ˳ʱְѾư˻ȥڴ򲻽ȥױɢģұϾܶ˲רҵ죬ǴӹعӶ񹤣ܶ˿ų岻ȥ˵ģѾˣΧм䣬Ҳյ˵ϣΧһȺ˳ȥŰ˶ϳϳʱѪӵ۾׵ĿˣŷĻкҲˡ
棬լվϷģҿֿ˿ʱ䣬ŶǺͽ̸һƴĴ
ԼĶɷˣ˲ˣһѾ
ɷһֱǲȺмģ仰ʱվԭأתͷһۣͬһʱ䣬סԼĶ˳Ӻ涯֣ǰȺ˴ɢȥһլ
⻰˵꣬ѪۿӶ׵ϸߵʱ֮ҲվסˣתͷҲһۣҿæӱϿʼֻ
ͬһʱ䣬ɷԼԴñӸժתӱϼһѹӣղ߰SUVײ̤ǽĳӣеĳţͬһʱ䣬ȫˣ滩һȺűĵĹͷ󺺣˶ǹͷֻһģʮˣһɫŴӣеϱ۴һǣȺ֮еͻȻ֮ŵģɷıӵˣլĻҲҽӣŲˣ


1074 Ⱥ
ɷվȺм䣬һָǱߵǮλˣ˵լӣҲһֵǣϣ
˵֮󣬷ɷһͳȥкȥˣȷʵƣɷͷһȥ˴ȫռݣһΧլкˣ˲䣬ƴƾͷ˴תŵǿ̶ȱҪ٣һһǳ£ɷ˳嵽һһƬˣɷȥӣ㿪֮󣬵ӣɷȥһӾͰշˣصĵ˵ϣһѪ˳ɷ˵ȥһŵϵкˣһ˳ԼĺһɷһӾ͸յ˵ϣ˵֮°ĭ
ɷ˳ְѹӾ߸վٹϵҪкţһˣŷɷһţɷһ㿪һȭŷɷϾкȥˣɷ̧첲һ¾ͱһͷյ˵ϣӴһȭףǳĽ׳ҿ˵ʱʱͿˣ
ռҵЩˣ綼ѾԼĴˣǻɻңҲʶǣڰѽ̸˸ƳˣҲ˵һˣǾͿԴլˣɷӵŹӣкȥ
ȥ£տգȥһʹһ§ɷĲһȭŷɷҲкȥˣɷ̧첲һȥһžͰѷɷ߷ˣѾϷɷˣŷɷֳ˹ȥɷӵϴȺü˳Ҳкˣһ±ȺΧм䡣
ԼĶѾƳˣٰɵͿԴլˡ
⻰һ˵꣬ɷֵֺǣ尡ӰѾ
ַкʱûдˣˣǴźɫ·Сƽͷһһݣȫǳֿȭȭףܴ֮һԲĿյأȻ࣬ĸһһʮĸо嵽ſˣǱ⼸˵ļ룬ĸ˻
Ⱥ֮Уûж֣Ǽ˾ŲöԸģкĶ֣һȫܹרҵѵˣ˴ŵЩ˶ԣԵĺܶ໹Ǽûʲôũˣٺ濴ĺۿõľҪˣһԼĶϢϢ
Ū̫̫࣬ˣ⸽ҲûκεƸߵ㣬һϣʵڡ
һǹоǹǹоǹһӣܿԴõİɣԣ룬ǹϽţٲ֣ɢˣ鷳ˣ
˵֮ҼŶФʢǸģұǸģ˳ӷǸģĭٶȿ㣬̸㣬кʣµĶкˣФʢǶҲ㣬䲻⣬˶࣬һ˸ɵͿˣ˵ʱҼŶɷͦסҵˡܿ죬Фʢ˳һ˵Ӱͳˣ˱Ŀ͹ȥˣҰĿ⿴ǱߵͿϵ˽ĵ
ģǹʵ̫ˣһ䣬ͿһһĶüģ֮ԿΪպ÷⣬ԭվţԼϵһ˲䣬ѾˣɷʱѾıϣһԴȥֱӾͰյ˵ϣŶмˣкʣµļ㣬ĭ̸Ǽ˾С
ĭĶ룬˶ݵʧȥжģ죬ںڰ֮УһҲۣһ£ַ˵߸ĭҵĶ濪ʼˡ
ֱҵְҵֶȥ׼ôԺӵȣЦ
ղŴü˰Ǹָд򲻾ˡ
͵ģȥ̫ƮˣӵһܴУˣ
ʱ֮˲٣ʱתͷǼӰˣͷģΣ󻹸ˡ
ϾزסˣŴ֮ȥ骣ĸףԼɣ֪ϲ骣θֵĻᣬллϴûаҳ·Һϵˣĸ׶ڷԺ֪ɣ
û˵Լ̣Ȼ۱ϵˣһкܿ죬˱լǱҲȥˣһ˺ܿͻȺС


1075 
ҵĶ洫˷ĭ׼Щ룬ˣٴֻܴӵˣʵˣûа취׼ȷϷλ
׼һ£ؼʱǹ˰ɡ䣬尡ֵǣĴլǰķߣ׵߽ˣȫ˽ȥ
ϻкܶܶధˣѾ֪嵽ҿǳȥˣ泤һԼĶ˸磬ɡ
˵仰뵽˼֮ǰټ棬˼ʱҵֻ绰ˣι˸磬ôʱˣ˯
ŵˣҪһ£ҪլΪʲô˵˵棬㻹Լֵܣɶңǰɣ
ûУ˸硣ô˵Ҿ֪ʲôˣǾá
ǾҪԵ˺ΣգԲǣԼǲǰǸˣѣԲǣ˵ĿǸӵģѻҪ˵ѣ㵱ɵǸ˾ݱˡ
Ȼأ˷ȥģӰûпǲԼֵˣ˸Ƶģʲô۲ۣõģ֪ʲôԼֵֵܾ۵ģ㣬ңġ
ˣ˵¾ô¶ںФʢǶһأҸ˵ǸνѵĳˣǶƬǽн̸ɣѣ
ұ˼仰˵ƿԣ֪ӦԣƬ֮һ
ֵҪгȵҪǵиǰᡣ
ǾǴһǴң㣬ңǣԼֵһһУյĹӣʼƭүүˣպ㣬ڣ˵˵ǵȾȳ
һ˲Ĺ򣬻صʵ˵ĳѾͣҵıϣӳһѴŴ۾ųıϣҲһƬں棬һ¹˵ʮӣжʮ·߶ˣһȺˣ棬Ȼ˺ü𱭣ǰǰСٿˣԺˣˣ㳲𣿡
ֹ㳲յ˵ӻ˺öأģҵãģӿҲ׿
ֿʼĺһ𣬱ϵųæһѣܱܲ찡㣬֪ûвʱ򡣡
˴ЦǰѾҲլԼһֵǣϣ
һ˵תǰߣˣ϶żһ嫵ƣ˴ӱϵһӹһ֧ѩѣѩѣôһåһȺСåʵ̫ˣԤĻҪࡣ
ҿǰߣ˳§סųĲ磬Ǹʲô֮ǰҺ˵ġ
ųֱȻһOKƣİɣҶˣ֪ء
ҵ˵ͷתǰС˵ıϣţߵլſڣͣˣˣҲͣˣպãʱ򣬵һˣʹ࣬պþ˵ıϣ˱ŵͻȻ֮;˵ϣһӾкȥˣյĹӣ
ˡĲҽһڵϣѪţһָΧϵˣſţ˭£⻰һ꣬Ҫˣæ˵ϣ֮˰Լʼ
ֵǣʼˣ尡һȣˣԼһͳ˽ȥţˣ壬լӵĻˣΧĶǵǽ棬ҸȺм䣬ԼĶͣĿʼָΧˣɷˣģʱѾһߵ֪㵽ȥˣǿ϶Ǳȥˡ
ҸŴ󲿶Ӿߣûӵʱ䣬˳ҲȫˣҵФʢҲڣҿϱۻѪ˳ĲಱλôѪФʢĲҲԼСۣ˿֮󣬶ĵ˵ͷլɻҲܶڴңܶ
һˣ˳ߣլĵͼܿǴ˵ڶߡ


1076 
ߵĴҲ綼ײˣ治ͣ˳ȥģܶլڲˣԼʼˣլ군ˣǸ˶ˣܶ˶ţԼլϽʲôߣԸɴլԼ·ƿߵӵģլܶ඼ǹŶһңôۻĲƸҲǷǳǳ˵ģҿŵˣĿĵģҲ˶ˣһţһԪϵˡ
˳˽Ԫ˿˾ʹȥҰнԪ
˶լһѰأһ¸嶯ˣФʢٺңԼĶżԺһ˽뵽һСĺԺĺԺмλãһѪЩһڿˮˮǺɫģͬһʱ䣬Ժ滹ĸҲ˵Ĳ壬һ·ƴݣͷˡ
ҹˣһˣ϶֪լܵġ
ߵߣϣűϵǸ㣬㻹Ըô꣬ôϤˡ
һֱʲô취ҾͿһӰ֮Ͱ˦ˣ˶ıϣʹͨһˣģǰҾͺٶ˵ˣ˵ѾͶˣǲţºˡ
Ҫǵһˣûɶ飬ϣҪĻҾӦûǱȽ׵ģǹ׼ˡ
ұ֪һڣĺ⣬ģˡ
ûϵˣլѾˣ϶żĸ˾ˣǴȥѾˣλöǣҲÿǵˣӦϰ
ⲻǷϻҿ϶֪֮ǰǾ׼ˣãô˵ǺõġЦǺǵĿڣһլ·ģ
ĵĻϲ˲ԼϵѪЦӣЩˡ
Ҳ֪ʱЦˣתͷֿ۱ϵЩ飬϶û֪˽һ𣿡ЦǺǵĿ
һô˵תͷҲһĶңʲôĪ֪صĶ
ǵģ֪ǣüֵѾûˣȥٶˣ
һô˵˵ͷŭˣյ˵һӦҪԼĶǹôĶܸǹĻᡣ
Ͱذ˳Ĳһذ׾ʹȥذֱӴ̴ĲһΣѪɽϵѪ
ԼĲӵɵϴԵ쳣ķŭѾû˹ڵϣԼĲʼطѪ罦
磡ΧļҲˣȫ̧ͷߡ
ʱ򣬱ϵ˳ȫȥˣȥһذ׾ͻһ˵Ĳ˳ذȥһ˵࣬Фʢסһ˵죬ذ׾ʹǸ˵Сǰ£ɿ˵죬һذ׻Ĳ˲ĹԺļȫ˵ϣѪֱ
վҡҡԼĶͷƬ֮ųԺ棬Ժ浹صļʬ壬ų滹мˣҲͰʬװҿŵѾûкЦǺǵģȥ
ҿ۾ʹ̣ڵңò˶þͻȥֻǸʱұˡЦЦ˳ְ۾ˡ
ʬ嶼ϳȥ֮ųվҵıϣô죿
ǱѾƺ˰ɣˣˣҲˣδ骻ĸҲˣլѾû˵õˣһƬɢɳҪģȥԼ棬ǵ˷ȥռլԺլ˵ģĶƷӹأ϶ͲˣãֻҪЩͲ߾Уֵܴġ
Уһ£լˣˣլˣţլԭˣһȫߣʡĸԼ󻼣Ǵˣ㹻լˣ϶֣װԼҪء
ų˵ͷתһк˾ͳ˳ȥų߸һߣɷҲˣʵ֪綼ѾˣղŵһУҲ


1077 ̫
֮󣬳ЦǺǵĿڣ㿴ңõļֵ𣿡
УҼֵܶࡣ֪ɷ˵ҲģΪ֪һ׼ôˣֻ֪Ӷܶˣͷ󣬾Ҽƻ棬ʹլһѶˣȻˣԾ󻼣Ժսֻһˣټһ⣬ȫԼչˡ
һллˣüֵǾ˵һء
˵ʵĲҴ˷ɷĻ˴Ĵָ㱾ΪǮģҸǮҰ£
֪ҰôҪլҵͲӦúôЭˡ
㿴լɡҳŷɷЦլĶ㲻֪ɣѾ˿ˣеóģװǵϣɷ˽ģǻѣĻҺŻȫûģǣҲŹ뷨ˣլ˵ġ
ʲô˵ģ˵ľľͺˣ֪ѾʧȥȻˣҲûҪլЩǮҲõģڿһðɣУˣǻгŵأ㻹Ƿһ
ģһģǮģңô鷳㲻أæȶһլɺã
ʲôõģǴôˣôǹоѻ֣˵õĻҲİ
ɷһЦһתߣߵĺԺſڵʱͻȻ֮ͣתͷңǸʲôо仰ҵú˵˶ûҾÿһֶûҵĲӦý˼¡
õӦõõģ˲̫̰ģĻ׳ġ
ɷЦһЦһߴ뿪ˣҺФʢվԭأ࿴˿һʾ⣬һ˱ŻȻǸԺӾ͹ȥˡ
żԺҵԺſڵλã죬бϵ裬˶վ˶ˣؿڣԵıĺۼѪҲܣһСذףĴȴҵʱԼðѴϵذףһ°˳ҿ˲ˣǱҲ˲ˣҿˣڿǰ浹һ
ԵĺԺѾ֮ǰǸĺԺˣĺԺΧȻڿ׳һķεΪĺԺһϡ
ڻǺӵӣڹ׵λãһɫǩֵֺܴܴ涼ķǳǳķı棬ΧûκοԹȥĵط
ҵͷӣкüʬ壬ѾˣĴǿŵġ
̸ΣңԼһվʯʯڣƷ衣
ɾǿʼʱǴƴģǾͺüֵˣûдȥˣҲ˻ص˷䣬׷ʱ򣬾мֵܵ䵽Ǹˣŷ֣Χ壬Ǳи壬ΨһĿԽȥĵطղҲջȥˡ
˵ʱɫЩѿȥˣжʮˣֲһӣһӾͰҺ˶Ըˡ
ֿ˿죬裬ӱϵ˵ͷС̸ϵЩˣһĺ֣ķ˴Ӻܶط뷽跨ģ˲öԸǶʮ򲻹ϵذ׾ͺǺǳһһرݣҪҵ
ô˵˵ͷŶĽ̸̸еҹˣЦǺǵ֣е˼еսԡ
㹻ݵģô죬ڳһ۲۰Լ𣿡
ǰкܶԵĺȵõģ˵һˣһҲ
һԺأһԺǾͲլǰΧˡ
һ°ǵĶעֻһڣͻмˣ֮󣬾ֳܷʤˣʵ˵ʵôģĴլʵ벻ģЩ̫ڷˣլϾҲսôãôô׾ͱˣʵʼҶû뵽ܴլΪб͵͵ģôô˵أȺ̫ˣ̫ˣ


1078 ǰһս
լȻûô״ˣʱģլշ˶ңڲĲȶһж£ҲãԾǡýˣ
㻹Ǯȥ˹Ӷ˼أҵĵ黹ǲ֣ط˸ҽլĻأˣˣûãôһլôˣȻ군ˣڻЩ˼أʵģʼʱûԸտʼԸǵʱҲûء
Ǻ˵լˣû취ֻˣǺõģЧһҪеѾ˵أ
լǵˣһһĭҲˣ̸ǰļ죬㣬⼸ԺôأѵҪŮв𣿡
ȻˣֻҪӮˣһỹŵģĺܺãȻҪʲôĻӪƷҶ׼ˣһõˣ˵һĺˣҪõĻҷģǳеģ㲻Ҫ˵һһĭңһ仰һ򵱹أĪҵֻҪţôһ壬ˣģŵĻǿԡ̸΢΢һЦ˳ִһָ
ܿ죬ĺԺſڵλãһ˳һֱǰԶĻУҲһ׿ӣֱӾ͵ҵǰ֮ͣ
̸˳ִһָһԲʿӣѥˣһһľߵǰһɫĿģԡ
˭ǰһսһƻ񣬡˭ǰһս
һȷʵܸʿ̸һû˵أϵФʢһڣ棬վȥ֮󣬶ӡĴһФʢͳ˼֮Фʢͷһ㣬ͷץһɨȣǸһһФʢϾȥФʢ˫һһţ֮ФʢȥһžߵСȣһµһֳŵأһʮȵĴФʢФʢͬʱȭһһȭŶԷϾкȥˣͬʱһȭ֮ͬʱ̧š
ФʢߵؿڣߵФʢؿڣФʢۡһˤƤ棬һҲˤˣպҲһֱӾͲ㻬ϵĹ棬ķӦݣһץ棬һͷ߷ʱФʢѾȥˣͷȥͱסФʢһܣֱӾ͸ФʢܷˣФʢصͬʱһȣҲܵˡ
˶ˣФʢҪأ˵֮󣬾ȻûȥһžߵФʢϣһͦģФʢֱӾͱߵĴ淭ȥФʢķӦٶҲ죬һѾץסϣʱǸѾվˣФʢҪ壬һ¾ͼˣס֣
Ե飬ҪȥˣһŲȵФʢϣФʢ͵ȥҺס֣˸ңҪкʱ򣬺Ľ̸ͻȻ֮俪ˣס̸֡ѾФʢıϣ̧ŵʱͣתͷ۽̸ţһ
Фʢץűϣһҧһ£ǻѪתͷһۣЩģЩŭǻ˻
Ǹվ߬˫ȭ˭ҹһս
һǷǳƵģԺ治˺˭һսȻ٣棬ԼȴѾռϷ磬Ե飬һվˣԽ࣬Խңȥ·һ̸ϵһˣԵһһĶǺ֣֣˳ǱߵˣתҪߡ
ФʢӱһѾס˳תͷФʢӣФʢҡҡͷ
ȥ㲻Ķ֣ӦѾ棬ѵܶˣҪֱӴ½صĻδش򲻹ǡ
ԣǿ϶ѵģ·治һƣ½ϣһ˵˶ˣϣҲöԸġ
ӱϿڵղʮһӲȫſˡ
ȥΣաҴӱҲˣһ˵˳˲Ű̸ţǰӣִ˭ǰһս
Ҳˣ̩ɽĽ̸Һ֪ڵô뿪ǵˣѾӹլլеǵϣ̸


1079 ײĳ
ǴˣԼ𣿹̸ֱЦһЦһ֣Ϊ뿿ʱ𣿲ǵģֻʱΪԼ׼һǰһжعģ㲻عĻһѪɺӵġ
̸˵ʱ򣬱ҲЩ׺ݣҽ̸Ҫߣûκ˿סңռҶɲסңЩں֮ˡ
⻰˵ĺܿ񣬡ҸʱҪţҶĬϵ򣬾Ҫأˣڵģһǣ֪ǲǣ졣
̸ֳЦ˵ҪߵĻ˭סأ
ҧҧԼ촽ѹúܵͣӲˣǳе𡣡
֪ͽ̸ˣ϶ҲǺ˽̸ģô˵üͷЩˣǺãҪģȻǸԺ档
˭һսʱǸֺһи˽˸Ƶģүүˣ˴һӺȻˡ
ǰҲ֪ʲôʱģǵıϣһָյĹӣүүһ䣬үүϰˣ
˭һս֣Ƶƣ׼ˣһͿƲסˣ˱ȣյĹһڣǰҪкæˣ˶ţصȺ棬̸ţһȺ˰ˣ֯ˣЦôţǾʵ̫ģȤС𣿡
һˣӣ˵үүС󣬲裬ӹɿңɿң˷ŭĽţļˣųһ˶˹ôקˣק˾ߣյģӵţӺû꣬˱ȣô˵ң˷ǳķŭҲˣæӱϰæųһˣ˴طˡ
Χָ˰ǸӿҲû˸ǰˣתصԺ棬˻ȥԺ滶ɺͽ̸վţתͷֿ۱ϵФʢȥ˵˵ˣż̸㣬Ը
ФʢҪأ˾Ȼˣֳ˻嵽ǵǰ˳һûסһѾ˦ңվҵǰһ̸ָ
ҲҸүүģյĹӣǳֿȭκģӰһһĶſڵϣҲң
̸һһӵĿˣһָǰ壬ʱ㣬ȻˣĻ۸ǣңʹĻڻ𣿺ǺǣǺǺǺǺǡ̸ŵЦ
һ̫ˣ˵ҲֱӣǸӵţ˵֮תߡ
ûг嶯ĳȥŷһ˸磬ˣ㲻Ƕֵġ
ʲôǶ֣ƵģңȥָɮյĹǺǵԼүүʱ򿴲㣡һ߽һת뿪ˡ
ҿųȴˣڲȶһ£ƺլŵɷ
⻰˵꣬ų˵ͷת뿪ˣֿ۱ϵ죬ȥŵˣŵʲô״˳һԼ˿ڣ
ԥһ£ת뿪ˣļ򣬡Ҳȥһ°ɡ
ҲûпתҲ뿪ˣ뿪ԼվֺͶĽ̸ˣ̸ǱߺȲ裬建˻ȥ̸һˣʱȻ˼ˣ˵ʵҶеˣ˿ʼͣ϶ˣȺĴ׷̸һ˵ǵ棬ȫǵĴڣȻߵ˶ڳԣһ£ҲöҿЩԼĶˣ⵱Ҳûʲôİ취ȥȥˣôҲûã˼Ƭ̣תȥŪЩԵģҲӡ
Ժ󣬼˸ҰһӣСԲΧˣҲæµˣϾҪԶģܿ죬üӣڷźˣΧҲææµµģլĳԵĶ̫ˣгûһСʱʱ䣬Ѿдķ϶ˣҲ֪ôģ֪ԭ˹ʱ򣬰ԼҵĳӶһˣ㾡ȫǡ
ǺһͻȻ֮ЩЦģײĳˡ


1080 һ
˫мһǺӡڣǺӡ࣬öӵӣˣ棬ʼԺˣкȾƵģǰ棬̸Ǳ߻ںȲ裬ʵЩ˼
أߵҵıϣ˲֪ĶȥˣųǱе㿸סˣլĺܶ˺ųǵѾˣҪƴˡ
ҿ۱ߵ˳ŵߣʲôĻʱ֪ͨҡ˵֮Ҹæ󣬺ܿ죬Ժڵĵطһ·լһƬǽ壬ңҷΧвһߵ߼һԺмҾ߶ˣǼҾߣЩطĻĻγˣ豻˱ˣҾϴ٣ҲͣĿΧҵӣǵϴѾȫĳҵԤϣеķ䴰ˣ壬üͷǿҵı飬ӱϸſڡ
ҿ֮ǰаţʵǱ߰˰ˣȺûгȥĻʵңˮߣ⣬ƶҪŵЩˣЩ飬ᳵ·ģЩǹӶˣǵҲûٸɣЩŪģһլǴԪˡ
̾˿ưܵլҪؽլĻҪܶʱ;ˣãҪģ֧լĲҵڣҲ𣿡
ҲڣʱǵжЩ˶ǸǮģ˭һʱӴӦò࣬תôһլѾ͵гһ¶ˣ̸սصЩ⣬ܰ쿸ʵڲеĻ
Ϳ͸˿ҲûϵǶѾˣҾã£˰ģǶٻЩģЩպãŪûˣҲûɶϧġ
û˵Ѿ˶мĴλãǰҾٶڴվˡ
ųһȺվǰ棬ÿ϶һAK47ΧһԲ״мΧסһȺˣһȺ˺滹гڵģһȺˣҲǶʮӣȴһ˵ĶûУҲųǶš
Ȼųȷʵܶ࣬ʿȷʵլ˵ģһһĿ¶׹⣬û˼ƴųߵˣȻ˶࣬ǺܶǹûAK47ˣնû򿪣ǹ׼ǱߵˣҲܿ۶ˣߵĺܶ˵ϣԵ¶Щµı飬£ҪĻƴһ˭Ӯ˭䣬Ҫģһ˿ǹǳһ᲻ÿƣģһᷢųüͷһվȺ룬Ϲһ׺ô꣬լĶȥҼңߣǾҪյ˵ӽǻȥˣҲǵóѣӺƴˣԲ뿪Լļң˷Ĵ
ԺΧʣµһƱ˶ԣ뿪ƣƴˣ
ƴˣƴˣһһߺԽԽⶼһȺմѪˣɱ˲գ۵ĶΧһɢųߵˣʶˣһæߵųıϣųҵ˵ͷҿŶˣЦЦҶţǾԩ޳ģòֲλǣܲһ£ʲô
ӽʲôأҲǵһˣ
᲻˵㣡ӱϼˣһ£ңûڿڣҳЦҾûƴ·мٸգǾôˣʮӣΧһЩɢŵˣǻƴȥ˵ģܾˣһʤãͲһˣҾǸͷ˵ӣô೯Ϧദֵܸ㣬ѵǵε𣿡
ô˵üͷҽſڣʲô鶼Ǵĳģھһ仰ǲլլҪǻϣǺðƴƴ˭˭⻰˵꣬ӱ˳־һAK47ǹֱ׼ӣһųҲˣź棬ɷһҲ˳ÿ϶Ҳ׼мһˡ


1081 
ӻͷֿ۷ɷɷǱߵҲ֪ĶôҲǸղŴլģһ֣ӵŤת˾ƣмӣϵıҲԵûиղôӲˡ
ҪƴֱӾͻᱻɽڶˣȻƺܲûһ˵ģͷӿңȴҲشҵĻ
ʲôլҲûլլôˣլҵļңҪƽҵļңҾҪ˭һӲ£
ԣ£ûбĵطȥլǵļңҲǣ
˺ͦģĿֿ˴ͷӡ
ǣһ䣬ʲô֣֮ǰլʲôְλʲô
ҽ飬ǶҰסȴе֣ûʲôְλСӳ
ˣԺӳû˱ߣֻԺլˣҵѾˣҲˣѾǶˣڲ֪ȥˣլû˵ˣԺլլѡڽеģЩȴ塣
㲻һҪ⸴լҪԼֵܵѪԼ·ԼϴˣֻҪڷԣ˭зԣǸĸóԣֻҪҳϣ֪Σ㣿һȺ˶һȺֻҪǲߵģҪģҶԣұ֤ԺֻôҹĸãԵĸãĸãã˵
ҳŰЦνҳϣӶûˣҪ˭ҳϣԼҳϾͺˣһѣѵԪϣլѾˣԺҲûլˣеĻҲֻˣѻãǿ
㣬˶һϣԺ׬ǮΪʲô˭ûмˣûźӻûиĸôҶˣģǾأ
ҳŰЦ޹ѱ䣬Ҳ޹ҳϣ֮飬֮Ļƴ̵ҪԸˣʵˣ˭ӦҲ˭һġ
ҸҲҵĳ⣬ͬˣǾͰ£ǲͬ⣬ˡЦǺǵģһ̯ĿͿǸס
֪ΪʲôҳŰףҵĵһоһҳϵˣһȺˣĿҲϣס˵ɡġ
ųұϣȺҪˣɲסǣʱ򡣡
ʲôסģʮˣмٸǷɢͬլҲкôģʮ˷ֵʮ飬ѧϰǵľ飬ϾӪլôˣףУʣµҪͬΪһ뷨ľҪڷԣûģ̤ʵ㣬˭ʵĻ͵͵ʱҲʲôңڣסǣİȺǼˣǵӲùģȺˣɱ˶գ۵ġ
ųüͷû˵أתͷһۣİɣв̤ʵȺúõĸɵģһʧģף⿴࣬ӺܺʹˣȻϸҪܶ˿϶Ҫȶ˵ûб̫ʱ䡣
ųô˵˵ͷҿŰһı飬ЦЦ
֪ûźӣŮ֮ģ߸ĸˣҾÿ϶аɣǳʮģҲãҲã˶ܴͳլլԺҲˣ˻ˣȫڸǸɣڸӦҲаҴӱЦ
͵һ̧ͷңʲô˼鵱ʲôˣ
û˼˵֮һ̯ЦþǲҪƴ˵Щʱ̧ͷżѾվ˷棬Ӹ£ϵǹҲ׼˰Ǳߣһһߵ˰׵ǰѹ
ѹԽԽﲻ˶һİɣ㲻ȷ£Ǳȷǹˣ㵽ʱ᲻Σ
׵Ŵ۾ֺļһҾǲ뿪ҴСⳤģ˭ңûϵǲҵġ


1082 ְҵ
㣬Ͳں˵ЩˣɣûлġЦǺǵģٴѹб󷽣ʮȵķ򿴣ܿģλõһ棬Ҿ۲̫֣һһ£ƴҷһûԴῪģԼǣʱ䲻ࡣ
״۾ĶǱڿˣ¾仰ҶЦˣʲô
㵱Ȼˣϵģܿʲô׬ĸ࣬ĸãǰլҲһ۵ĽɫһӸȥҲܵõģף
Ҫһʱ򣬰׼ʶľͰǹȥһӣΧһȺˣǹȥˣŴ۾ңһ
ܲȳԵ㶫ˣһûԷˡ
ЦЦתͷųһָ˼£Χе˶ˣǵȫȥˣҰլЩ˵жˣЩҡ
ҵĶ洫˷ĭûп֪Ķˡ
ңҵǱҪã뿪֮һȥǵģǱߵͽˣնݳ󲻵á
ðɣ֪ˣУԼһ˿ˣ֪ȥĶˣֲʵûа취ȥˡ
ùԸɶɶɡ
ԼڻҵȺУתߣҰΧܶܶİףȷʵǽ̫ˣǲͬ֯ģһصǴĺԺʱ˫Ǵڶŵľ棬̸̩ɽ
Щˡ
£㻹˯𣿡
Ϊʲô˯ţǺûдһģϵЩˣȫ԰һжðô˯ô˯
ŵɣ˯Ժ촦ˡ
СŻңСӷܹ˵Щ
˭һս̸ϵһͻȻ֮һüͷ̸⻰ľʹЦ
ԵģղǸԺûκһ˻ɽ̸Щ˵ıˡ
ҿŽ̸ЦҪһ»Ȼȷһڵİȫ
˯ˡ
˯˾ͰҪľ״̬
˵ͼ𣿡̸ңע˵ĿҪңңԼ̬ȣڵƣٺ˵𣿡
㲻ҿȻôģ
㰲Ĳǵ飬ֻǵĲϲ˵̬ȡ
ǲҿ
Ҳ㿴أ̸ҲЦȤĿңҾ㻹Ҫҡ
û˵ֻ˳ָָԼĶ䣬ҰԼĵ绰ҲΧҲûбˣ˳ưѵ绰˹ȥ
ЦĿʵϿޣŲأ
úܣ˾Ҫһ˵̬ȡ
㲻úҴܣЩ죬һֱĥһ⣬ʯʯڣ֣һȺܹרҵѵܶ꣬ս͵ģһڣʹĻ䣬޵еĴڣǿ϶кܶרҵװƷʵôƣȴãΪʲô
ռҵ׷ʲôǲãǲã°ִ𣿻˵滹ʲô飿ܣ
Ϊʲôе˶ˣ뿪ռˣ˵㱻ռҳˣҲ֪ĻǼٵģ֪һڼ䷢˲飬Ҫġ
ܿЩ˸ǳǳ㲻ǹһ棬ʵΪ˱ǰɣ㲻ǵκһϾǹۣ㺦ʧǵκһˣô˵أȻǷģÿÿļȶսһˣһ鶼Ӱİɣȥ㲻ǹһǿǹҲ˷Ļ㲻ܰլ˶ƵһӵûдģΪ˲ôҿǹƴġ
ôˣֻҪǹ˵Ǽ𣬺ǸصĴ۵ģȻЩѣϾأǰɣ㻹ӦҪİȫֻҪҲΥԼҲͦЩӵɶ˵İɣһһģҿǶ̬ȣͲ볤ٵ̬ȣǸ̬֮ȡ
ôˣʵ̫ˣ˶Сһִѵİɣ
ǲȫ㾫ϸѡģ¶ӤǸģǲǰ
һ˵һ߹۲Ǳ̸߽ı飬ͷţıû˿ı仯
˵֮ҵҲˣʾǺã˵ô͸ֵôƽ̸˳߶ȣұƼˣӲŲʲôǹǹģ㼸ӵܣ㲻ްϱذɣҿҿϱ
в𣿡̸Ҳˡ
ԣǰɣܾסҵӣƼӣܴͬھҲúõһ£ҪϱҪһˣ߾״̬һĲãǵЭȡˣһ£Ҷ˵ֻһҪһصӣʵҾ㻹иҪҪﲻһͣ㲻̫ģ˵ûɣ
ˣ˵Ҷ˵ˣظҲû˼ϸҿţŶˣû˼Ϸˣ˭֪ôˣҾҲÿһ£ҷ裬ˣ˭òˣһҧһҲҪȥȮ硣
˵㣬û㣬ҲһѹңƿңҸʱ䣬ȻҾͿʼɣһ
ʱҳŶĽ̸Ц̸һۣһ̯Ҳû˵Ƭ֮󣬻ȻͳˣͦŴӣվڽ̸ıߣңڽһ
ҿŻȻ黹ǺܼģԼæ֣߸һ֣֪˭һڣɩӺã߻䣬ţʮˣͳһĿڣɩӺãһ²ȻˣҲһæתͷˣţе˶ЦЩ͡
ЩôҿŻȻƽƽԼæ
ͦõģǶҶͦģϹúչԼҰ㣬㣬㡣
߬ԼСȭͷһҪҼʹӣܿ죬Լ뿪ԺſڣӦڴˣû£״̬ҲͦõģųһǱ߻ںȲĽ̸еְҵ²ء
ҲһֱеģϣҲҪع򣬲Ҫʧ̸ЦҲ֪ǻлֻϾûйҶϣִӵ绰洫˳ôʱ䣬һСˣԺܶϸ΢飬۲ĶϸģֻҪسŵعҲӵһͷġ


1083 ɫ״̬
û˵ֻ˳ְѵ绰ҶˣҸԼֳ̣ǱߵĽ̸ܿ죬һصҵΪϣֿʼԷ죬ҾôţһĹ̫ˣܶ˶ʼ˯ˣ̸Щƣˣ˸Ҫȥ˯ˣǸϽһԲ߰ɡ
̸һ˵һ߾վʯʯǼ˽ԺӣԺ棬ֳ˼ˣŽգ⼸ſվţվˡ
ҲһǷתͷʱ򣬿ųպùˣҲЩƣô죬ȻҲܶǹֻôһ·ܹȥ
˸粻˵а취ȥ𣿡һУʱʱ˵һ仰
ʲôʱѧǻˣųҭһ䣬Ҳûзϣҵļ򣬡ˣȥϢɣҸ㶢ᣬ˸հǷɢ
ȺˣżľܰǶͬˣǸףҵһоļƵˣլպؽҪЩصصլˡ
ǰǽլķȨ⣿
ûɶȨ⣬ȫ˵ģɷȺҵǮҪҰ飬ӦõģҪǮģһЩˣҿ϶ǲҪЩģֻ밲ȵûǮˣҵǮζ֧˷ɷǵˣԺ󻺹ˣǮˣǮУ
˵ʱЦųӱһĲŵı⣬⣬⡣
ʲôģɶʱҲѧϲôˣȫԸ񰡡
ҾǾãʵʲôûҡ
ų˵ȥأһзٵ˹磡磡
ųתͷɫЩãɶ㣬ô
ܵųϵʱģתָź棬һˣͳһĻͷ󣬾ˡ¡¡ӲпǲˣһֱҪų˵һֱȴ˵¡¡Ҳǰ˵ĿⶼȥˣƬ֮󣬾ͿһǽۣһǽݣţһܴܴھˣھĴӣֱӲ˱ϵĵǽ壬ھһ·ǰУЩԺʶĿھĺ棬һţھȻƹġ
ھʻλãһ󺺹ŰӣŽӵɵϴһֱѩѣǸڶһȻˡ
ʱǸҲˣӱֱӿڣˣ˸翪һھ
ʣµĻû˵أų˳һԴ͸һͷҺųæǱߵ˹ȥˣʱһסѩѡ
յ˵ţĲ߶ʮһھһ·ǰưٳԷأһˣҲˣæվ߶㣬߶㣬ھһ·ʲôǰĴӱߣЩʲôĶƵǸս棬ھͣ˱ϣֳ˿ѩѣľʹЦһЦһ߾Ͳھ𺳵һĻˣȥھĴӣϸߣպԽսǱߵĴŵλãһһкȥˣǱ߼˻ſվأһ¶סˣһ䣬յĹӣ
ھǱſڵļʶ϶ۣۡھ˲ͰŸ̤ˣʹһĺԺĴţǱߵʯˮǽɢ壬ȫǰĴ棬Ժ۵ף߻ĹһյĹӣүүˣ
֮ھȥһְѱϵΧǽкˣΧǽмԺļ˶ɵˣ˭û뵽ȻôһڶĿתĶˣĿھǰ󲻵ӵʱ䣬ǰǸĺԺǽ涼ˣǽм˹棬ţھǱǽϣһ¾кȥˣѾķˡۡľһ£һֱӾͱ俪ˣһ۾Ϳ˽̸̸վ棬·ûأſһ󶴣ھĴӣʱͻȻ֮俪ʼһˣֱۣۣۡӾͿʼˣݵһǽֱӾͱȫˣм˸˿档
ھ棬һĽ̸յĹھĴһ¾кȥˣǲӲˣǡۡһ£ǰĵ棬ӻźܶܶʯͷмʱ򣬾ͻ档
̸Ҫǰվһףһ¹ƾܰҲ治˶ˣԺûΧǽˣѾȫǵǰ˿ھ߻ڲͣڣͣ䣬ԺӶһӶûˡ
Ӷ˺ö࣬ЩǩˣųϵǸиſڡ
Ҿ֪ûдģ㿴Ȼûʧ
ٱҲסˣΪҿ˿ھļʵ̫ˣǿԼĳһҵİһû˵أϵųһڡ
˸ԹԣǼʱ⣬ûķϣû뵽ʱˡ
˵أͿ˹мʮˣ˿һ飬ܳܽʵֿľӣͷһ˳ųıϡ
磬˸Ҫ׼ģ˵ţľӣϣһӣľܵ˶棬һ̸£̧һľ壬ľߵ棬һ¾Ȼû߶ʱ򣬱ֹһˣһһŰľƵ˹档
ľһ߶˹棬һ߻棬˵Сܣģһкֹˣĸ˳ʹһקְľӴ˳˰ľٴξƽȥܹ棬ֵǣͣ
ͬһʱ䣬ʮ˶Χ˱ϣվһģʮľ壬ҪͳһķŵǾ·ˣÿľ϶еһ˶
Ӹ㣡ڳϵ˽ıȺյ˵
е˶ͿľŶƽ̣˲䣬һľɵ·Ѿǰġսˣ·
һ¶ҲЩżˣԺֳ˲ˣҪľ塣
ߵһ̧ھ棬ھĴӣΧͣɨɨȥģߴľڻ߿ľʱ򣬶ھĴӸɨһߡ
̸ѾӷˣȻҲܳˣ⼸ʮľ壬˲Ͱǰ̳ƽ·ھ档
ֵǣϣ
һһûأϵų˳ƾʹӵϼһƬƬΧɽ˺ˣֵǣҳ尡
⻰˵꣬ҾͿһϤӣһȣһһѰһͲȵǱʱõ̤ϡ
ⲻǸɫ״̬ġ


1084 ׺ݵİ
ͿϻŹӣųʱҲȥˣ˵һŶ˾кˣ׻ͣһ滹в˸һȥˣ˶լģ˺ͽ̸ˣ϶Ǽ¾ܱкģһߵļƣףֺģҲǼ¾ͱɵˣǵصʱ˫§סһ˵ĲҲˣ֮һȺΧȥҾͿˣһ˳ȥ˫˴һ
ҴȺĽ䵱УڵϵİףѪĻŵǸӣ綼ʹȥˣҧгݣ׺ݵı飬ڵϣĲûأֱԼȷʹȥˡ
ֵ֣ʱڵϣֺģЩɰΧֻһһ˵ԼĶλǸ㶨һˣȻڲʱ򣬱һȥһž͸ߵˣֱ֮Ⱥûˡ
Ǵ׻Ǻܺõķɢ˺ܶ˵עҲһȣеľ弸ˣױȺûʱ򣬺Ҳˣ˶ľϣǰ滹˵ͣк
һ¶ľȥѾȫˣ˵ھˣѾûзӵˡ
ھҲǰˣҪǰľ֧ŲסˣҲ鷳
˴ھһţƣ֣ѩӵһߣתھԼҲ
ֵǣϣôˣһһĭҲǣ
˴һԼżһҲȺ
˫˲ʹһתͷǼԼӱ˳Ҳѹӳֵǣϣ
Һ֮ԼżһһȵҲкȥˣһҲȥˣԺɽ˺ģ϶ǳֿȭ˫򶷵ʮֵļңҿһ̸Уɵĸ֮󣬱ȥһӾ͸Ʒ˵ϣ֮һѪ³
һ㶼ԥȥһԴкȥˣһҪкϣðԴ飬ʱһȭŵ֮ȥһĵ˵ȣʹһקϵ˱קߵͬʱ˫͵һ˵Ľ˻ûзӦأһϣպòһˣһȭͰ˸˵ϣ漴Ǹȥһţصĳһ£Ҫֵʱ򣬱ϵųȥֱӾͰ˸˵˵ϣ˵֮һݵķһ첲ĵųϣ漴һֳŵأһ¾վ֮ȥһȭյһ漴ּȺŹ
һһݣͣ˵£ǰ󲻹ӵʱ䣬ǵ˶˵ԺӺ棬ǵ˶վԺӵһ࣬˫мճһλãٵʮˣʮˣʹڶһŵģȫǵˣǱߣֻˣ˼¡
ûκһսģѾһԲε״мλãǽ̸̸ı˲٣Ҳû뵽ھһ´ſƵҪģļƻ棬϶ûլȻᵹô죬ôĲһȻլڲì˽⣬ǲ
ųˣվڶǰ棬ųˣţͣĻܣһһܣһ۾Ϳ˷ɷվڷɷϵ裬Ⱥ֮УĲôۡ
ԼĶ֪ɷ˶ҵĻ
ҸôǮǹӶŹ羰İɣǣÿ𣿡
ͷɷʱתͷߣŭģһԵ̤ʵˣǰˣһʵս̫ǿˡ
߻˵ʱһߵһˣһڣһҲȫȥˣߵǱߵ˱ϣ˶һۣɷһˣҲߵųıϣһ¶Եĸӵ׳ˡ
һվȺ棬ܲ۵ģǽ̸ʱȴͻȻ֮
ȥץ˵֮ǰĵСʮˣ˲ȫˣжǷǳǳһ¡
ʯʯվڽ̸ıϣҲˣ߻мˣȻҲվڽ̸ıϣһĿߣ˵ûпڣ̫˽ˣ¸Ҵ


1085 
̸ǰһˣͷɷһȺֱֻƴһ𣬾Ϳ̸һˣǰϣνӵķǳΧͣ˱Ǵˤ˦ȥ߱ȭֵڵû˷ֱӱߵģ廹ڲͣǰС
ɷŻսģǣ˵Щ๤ǰ׸
ͻȻ֮һ֣̹Ⱥѹĸоʵ̫ǿˣ
Фʢ˳ʱҲҵıϣ֪ʲô˼ߣ̧ͷֿǱ߻ƴȺ
һҧôˣ򲻹ôжȥˣӰʿ
˵ʱԼĶ
ˣɷлլ˶мжҪܸӣҲȺյģϾˣܴΡ
ҴӱҲǻˣԼһ䣬ԼӱһһȺ˦˳ȥԼ˵Ҳս֣һкһˣҲкˣ˫Ĵ򶷲棬˲һȡ
Ⱥ棬ˣɷ棬ѾʼˣǸ˲ĶߣţϵֱӼˣģˡ
ŻżһֳȥɷҲˣİһҧֳȺ̸ЦЦʱһָųǱߣ֪˵Щʲô
ųͦԶģţҾͿӰȺбųͳȥˣм仹вˣڴ򶷣һ·ƽ˵ļƣˤ˺üˣҲΧӣͷҲأ˲͵ųıϣųһƬŲһ˲СģһƬкȥ
󣬱ϵѾϹˣųıϣһȭһӲһųųĿɣųûʲôӦֱкˣҿųһڿˮ˳˵ɫˣȥһһ£ųſֱӾ͵˵ϣֱӾʧȥ˷
磡Χü˶ˣкżһǱߵ˾͹ȥˣҲϾΧǵˣתˣܵҲ졣
͵һתͷͿ̸ӱڴˣһߴƣһ滹˵һЩʲôұҪˣʱ˳һ˳Ҳ˳ˣһֱұϵģΧ棬ҪץҵĻһҪġ
˵˺棬˳Ʋȵһ棬ƴһУ۵ףЩ˶ҲӦö΢ͶҿЩȺдȥģǴλãĿóǴȥķǳ·ȻƬ֮תͷѾ˰׵ıϣȺҲ̫ˣ˫һ˵Ĳűϵ˲ôкǲ֣һԼҪҲҪһ汳ı飬˹ȥͰ˵ˣǾ㵹أҲûɿˣڱһλãѾȺм䣬ԼĶӣһʹı飬ҪģҲΧһ䣬ΧܶԼˣȻϴϷ磬ȴ޷˻ߣ¾ͻᵹһˣ֮ɥʧս϶ˡ
һߴһˣϽ˺ü£˶࣬ע綼ſˣ߻еѾģҿĲ棬Ǳ߳ˣһ壬һһ·Ͳͣк
˸磬Сĵ㣬ҲȥˣˣʮȵλˣǱԼ˶࣬ҪȥͦѾġ˵֮ӲһȭһۣתˣӲƴǼҪȥԸˣ͵ȰԼǰ˴ˣҿȺˣ̧ͷȺѰҷɷȻҲˣѾıϡ
ĽڽڰˣѾһλãһһȭյĶ棬ɷһڿˮ˳Ǿһ˲ĹΧĳһȦˣһȦˣһԲ״˾͸Χһ
ɷѾı׵ˣһȦΧкһкһ˲ͼ˷ɷѹ˱ΧˣЩ޲ߵӣΧˣ˵Щ˲һȻһһҲûʲô·ֶƴģץģҧĶУҵĸоĺȺ˺ҧɱһֻʨһںԼ


1086 ս
ɷҲǿ׼ʱŰӣȥһ˵Դ棬һӾкȥˣֱӾͰǸ˸ɵˣΧһȫȥǵһɵĽ̸ˣұɵĺܲңɷŹӣתһҲȥˣȥʱһѾɵ˵ϣŹȥŵϵһһҲ濹ᣬΧһȦȲ˵ɷһӣһҲܲˣһ֮һŵأҪܿɷڵһ䣬ȥһӣҲкԴ͸Ƥһż£ǳ׵˵ϣһ㶯ûˡ
ɷһԼĶͷһСȦˣһۼţƴ棬ҿģΨһʧȥֿĽ̸ˣΧµԽԽˣ̸һ˵ĵԽԽȥǾۿʮˣҪϰٿȫŵĽడɷһȦˣҲԥˣмλó塣
Ǵʱ˿̣ҿΧԲʷӰôݣ֪ʲôʱ򣬶ѾȺ˵ıϣɷǻûзӦأæһĨɷСģǱΧˡһ䣬Χ߸ԲʷѾ嵽ǵıϡ
ҿ˵ĶǷǳһ£ֱ֮ǰ˲٣ͳһΣͰѷɷһȺ˶ɢˣҶûôЩ˶֣Ϳɷһ˶ʼأһһʹı飬ɷԼվڽ䡣
ܣҸſڣɷ˵ҲֿˣתŲͳ壬ճûȥһˣֱӾ͸ɷ˵ˣ˵ڵϣһ߷һ߶ֻкĸȦȺˣѾ̫ˣһʱ֮ЩԺܿľǷɷŵ˲ͣĵأеصˣûһģͻȻ֮Щ£ǽ̸ϵЩˣֻһذףǹҲѪɺˣ뵽˸ղŽ̸˵ĻֻҪߣûκס˵ʵڸǸֲ
ߵѾǽ̸һˣֱӰһһ̵ˣǾԶģɷ˵֮Ҿûпˣǿ϶ҲǱҪˣʧȥ˷ˣˣֶǷǳģȺ˸յ£˻ͷһȺˣǱ˾룬û˸ǰˣҲǱ嵽ˣֻһСΧ壬滹ڴ
Ⱥ֮У˵Ӱˣ¸ӣϣţԼżһֳȥˣΨһһӵģսˣһ壬һҲкˣһԲڰΧĽ̸Ⱥ˵СԲ˫ٴμҵĴһվڵ棬ȺмƣҲǺżģٱɵˣȺһͷĶûУ׾ͻᱻˣôˣ̸ô˴ˣ̫ˡ
ֿȺ󷽵Ľ̸治ֹͣʲôӦûϵЩˣԵĶڰָ飬ȰѴͷĴ򵹣ϸĹ۲һȺһЩˣѾŵЩкˣ˻ȫųˣսĶ򵹣֮Ǹ˵Ҫģǽ̸һȺˣһֱźǿսȻһֱƣһֱɣȥ鷳ˣǣҺͽ̸Ŀŵһ
ҿЦˣϹһԼѾӮӣкһ£ˣ߻мˣһˣҲս֣ʯʯˣӱ϶ʼ·ˣһ˹һӣϴȭףϽ׳ļ⣬һһģ̸Լһ֧̣ս֣ʵʱ߶ѾЩʼɢˡ
ǳȺʯʯˣҲȥˣһ£ֻн̸һվڻȻıˣ˿Ⱥеǳ֮󣬾ֱӾͷ˸ı䣬̸ߵѾռϷ磬߶ʼˡ
ҾһĹ򣬵̧ͷʱǰѾĸˣĸ˶ǴȺģĸԲʷˣѾӲͬķˣ񶼶ߣģһ϶Ѫе˶ҲˣȻܴҲǲˡ
̸ôʱ䣬ôѵһȺˣѾȫ˻һ˵ĸоЩѹֵĿֲ


1087 Ŷ
ĸ˳ֳˣҴһ¾ģֵǣһһҽһԼȳȥʱ֮Ǹо̫ˣһ£Фʢ˳һһǼһ˲Ĺ򣬾̸˴һǰһܽ׳ˣ֮ķĴţ˾ʹһҳһȭ̧һͣһȭһȭҾͿʼкͲҴϢĻᣬ˫һֱһ𣬽˼֮ͻȻ̧֮ȣһҶкˣ͵һһ£ҿ׼ʱһҹȭһȭյϣֱӾͱյ˵ϣ֮һѪ˳ݶˣȻһֻһأһ¾վ
֮ž˹ԼԴһ¾ײҵĶͷ桰ۡľһҾԼԴЩˣңˣͬʱ˵ϣԼĶͷʹͣڵϷأ;ñһΣյϢ̧ͷʱӵϹҵıϣҿĶͷݽȥˣŶЩεӣȴⲻһԼĶͷҵԴ桰ۡһ£ҵʹϯҵȫҴӵ˼һ£Χ˲٣Լ۾ʼЩðˣ̧ͷʱ򣬿ڵϣһģ˹ȥ
ҺǳĴӵԼĶͷǱ߻ŵǸˣ˵ϿûˣֻĶӣԵľҪôײңҪӴСҲ򣬿ãñײжӲҪƴЩ塣
ңһΧ˼һ˴һФʢ˳ͱϵҲѽѷ֣ʹҡԼĶͷԼıѣԴȷʵ̫ʹˣҪģղڵϵǸˣȻһֳŵأվˣվʱ˶Щվˡ
һָ˵ǣ𣿽̸᲻ײˡ
Ĵ˵ֳ˹ֻûԼˤ˵ϣε֮ҪûԵ̫ˣʵ֮ǰĻһӦȥһµģǳֿȭģһˣǳֿȭģߵ˻϶ҾĻ綼ɢˣЩ׽̸ΪˣͻȻ֮ãòҲһֱͦˣȥɱ¾һȺˣĻһѪɺӵģﵽԼĿġ
ЩˣһʱһѾվҵǰһȭյҵϣֱӱյ˵ϣһѪ˳̧ͷʱҵǰЦ͵תͷֿ˿ΧӻҵȺУֳ˺۵ˣ˷ֿ򣬳Ǿкȥˣһһˮƽһ£Ǳ߱ɶһˣԵľЩǶˣʱҲ嵽ҵıϣ̧һţ˫һͷ˱߳ȥԶʹ
˳һأվʱѾʼˣֻܵ˺٣ߵˣ⼸һܣһ߽кţӣӣһȺӣ
ٴεĳ˹һһ£Լվî£һˣһȭˣһüסҵҸѣһһˤ˦ȥҲǷӦ죬˦ȥҵͬʱһһѾסĲʹ˦ҵҵصʱҲյˤ˵ϣһ±յĲᡣ
ֱӿһ¾ϣۣۡľȭ»ûأסҵ˫һҵԴ̧ͷҶͷۡһ£ѾǶʱڣαײˣһεʹ֮ǰλҪ׺ݡ
˶ʼˣΧ˽кܰ㣡
ҵڵϣɨΧѾʼд˳ˣܿ죬Ѿγܵӣ˿ʼˣΧһ¸ˣ֪ǾȻˣߵҵıϣסҵĲ̧ȭͷҪֵʱҿüͷȻǴŶģӦһЩʲô


1088 ̸Ԥ
ԥһ£ǰӵ˵ϣҵڵϣط壬ʵЩ̫ˣͷùͷҪһҴӵϷʱ򣬿˱ϵ˳Ҳſ˵ϣФʢڵϣձһȭˡ
ʼգ̸˾ȻûʹùΨһʹùģȭˣ˶ʹˣ̸û׷Ǳߵ˴ܣĶҶ֪ˣҧǴӵվ˽̸ǰ
վʱҲſڻվŵģЩԲʷģٻжʮõģϻͷˣ˻вˣ϶żһǺЩԲʷվһ𣬵ڰϸȺ˵ʱҿǵǺƣҺͻȻ֮ˡ
ǲֻжʮˣʮˣֻֻ©һˣһˣһֱȺº֣ҾȻһֱûз֡
ЦǵҪº֣ô㿴ԺͲҪˡ
һԭվأͻȻ֮䡰ۡһ£Դһعұ˵ϣʯԼ֣ģһֵǻġ
֮ʯ˳һҵĲҾǰߣԴΣܿ죬ұʯϵԺ棬ѾһЩˣͬʱϹģɷ裬ˣų˳ФʢΧֻЩˣʣµ˻϶ܵˡ
ǵΧΧģ̸ˣǵΧһȦӣȻ֮ǰЩũ·ˣʱ򶼰·һһ©ԼϽ׳ļ⣬Ⱥɢ̸˹˫ֺ󱳣ңЦ
ʹͿ̿һҲУѪɺӣ𣿡
ҵ˵ͷŽ̸ҲЦˣţ̸ſڣҵ˱һһڰǶǺŻңαװЩαװ˵ģһֱǵĶм䣬ǵĶ̫ˣǸֲ˭˭ǲһǶһ˺ܶˣҵŶӵˣʶ
ҲǴ󲿶мˣǲ͵͵º֣һһֵĻ˶ڵģҲǴģɱ¾һḶ۵ģ˺üֵܣ˵ĺأʣµ˼ҲҲˡ
һֱںҵŵԣʵҾҪ㣬ҿԲƽǵġ
̸̾˿תͷΧˣǴլʱͳҵϣǸʱļƻˣµһˣװǵˣʵ˵ˣǺԤһҿʼʱһֱã㲻ЩˣҲǵģǸھ
̸۱ϵˣ˱ףҲǴͷɥģҲô޹ܵǣʵҲһӶѣҲͦģĽӮˣô˵أҿԺɵӮѡһԼɵķʽӮ㣬ֻӮһķڷ̫ɱ¾˵ˣǾ㣬ںã㣬һܵʱ仹ûһٷ㣬ʱ仹еģ㻹Իȥ׼һ£
νһģ˭һˣҲڲܣ
ѾƴȫˣǻЩ벻֪˵ĶʵҾͲףôΪʲôԲôˣЩˣȴԼ¾ͷŵһɵĴô֮Ĭежǿôºֵģûκ˿ԼҲˣôԼڵ뷨أͻȻ֮ԼǿЦ֪ôݡ
ţơ
˴ӱ˴ĴָӣݣţƣӶȥˣﻹأ٣
˱һԸʲôֱֱȥģɶ˵ɶ⻰Ҳ֪ǺãҴû̸ĺ֣һһҾģŶӣʵ̫ˣҾһŶӣҴĶ֣϶һ赲ƣŶǿκεɣҪԸǣֻúܴģץſԡ
Ҷ֪ԼΪʲô뵽ץǸ棬̸ʱһһߵҵıϣҵԼ˳ʿ̸һӣڵ棬𣿡˵ִ֮һָ͸©һгı飬һжԤϵһ


1089 Ħ
̸˺ֹܿˣҲһӣ˳ԴǺʹ
µЩˣͷѵײţԼʹҾҵĿѾˣһĻƻᱻײɡ
ûײҺ⡣̸ЦǺǵĵݸ̣Ҳûп˳ֽӹ͵ˣһ̣߳һ߲ͣĻΧվŵһһˡ
ˣʲôÿģҵ飬ѾŹһˣҪĻһԷ㣬ҪطˣլѾܴˣ㲻ҪĻǲǸĳŵˣ̸һ˵һֱȻһ¡
ȻʱӺҲˣվ˽̸󣬱ϻˣܿȻңȴһξ룬̸ӱһָ
ҾΪӺͺӵİȫ㲻ҪΥΪɺã
üͷֿΧЦЦ˵ͷȻˣҵӡ
Ǻãѡһ£ҪҪ¿ʼأ㻹ʱء
¿ʼˣҲҪ¿ʼҲûôľ¿ʼˡ
㲻¿ʼĻ̸΢΢ǲҪˣҽ̸ô꣬ˣ˵һһ˵ǶԲΪ㣬Ҳ˵㻰ģЩӹΣҽ̸һسŵˣǲһһֱسŵ̸˵ʱͻȻ֮ǰһ̽Ȼ㲻ѡ¿ʼ㣬Ҫƭң̰˹ȥˣǱ߼ˣͿ԰ŴˣȻΪ㡣
̸ͻȻ֮ЦˣĿڣֻҪҵ˿ͺˣֻҪҿˣȷˣ㻹ŵˣܣ߽κΣһеķʩֻҪҵ˿Ҿܴжٷ
˵ʱ򣬽̸ͻȻ֮ϹޱȵţҲһġ
ʱ򰲾˲٣Ҷ㿴ңҿ㣬֮󣬽̸ǳסˣҲһֱҶԭ򣬡˵Ĳϸ𣿡
ûУͦģǾãҶͦ۵ˣ㿴ЩһһģɫҲÿв˵ģôȥϢϢɣȥ˿ڡ
İɣǶЩѾϰˣҵˣģ㻹ǹܺԼɡ
תͷ۱ϵķɷıͦѹֵģĲ֪Щ񹤡
Щ񹤣֮ǰЩ񹤣һˣΪ㻨ǮȥӶˣԲŻװ񹤣ϾαװҲǷǳ׵ġ
˸磬㿴ϣˣʵǲ˼
ɶ˼˼ģˣ˾ˣԼֵܣͲҪ˵˼֮ĻǲԼֵˣ˵ֿܴ񣬡Ҫ̫ˣ̫ˣٵĻҲ⣬Ͼլôˡ
εҡҡͷ̸ʱӱҲңҲˣ
ҲûźɣҾǾЩֵһһĶͦǷϵģҴϢһ£㲻ϢĻϷû
⻰˵ʱ˼Ŀⶼң̸ҲüͷȤԼ°ͣһţһߺ˼ʲô㻹ʲô
ǹӶ˺ֻܶӶ𣿳ţӶ˱ˣʲô㻹У
ЦſŶĽ̸˳ԼĶˣʱǳˡ
̸ʱ̧ͷΧ˻ûпأϲϲ򡫡ֻһֻϲ򡫡
ԺΧһ׸һ²ǰˣ˶ˣǳǳŵգ׸ֵʱһʶĶתͷҲתͷŵλãҾȻӲڵϵӵԶԣҴӵȻһӰˣһƥɫӴͷһףƨɺ棬ڣߣϲ򣬾ǴųģһɫףԴ治ǸֿһɫĸֿֿôôϤϵȷʵҲ䣬ǿսʱڣרõɫֿֿĹ־Ѿûˣȡ֮ģһֶܴϣһԶһѺӧǹԽԽҲſ㣬һ㣬ŵģǺӧǹǱǹǹŵģǺҲ֪Ķġ


1090 Ϸ
ȻŵģҲһƥ¿㣬һͷӣԶľ뿴ֻŶŽԺſԭһͷӣҪģʩһţƣһʤЦ̬ʶĸλÿˣԼӣűǹһһȺΪΧıһͣĳΧ˻⣬ϵ˶ΪӭһĶĴ󽫾Χɴϲ˵仰ڵ̫ˣԼòˣ˳ƾͰĵڸˡ
ԼϵıǹţƵľǹλõһǶ׼ңǾö׼Ҳʣְѱǹ׼ǱߵĽ̸ʩүүˣͶ㲻Ļɱ⣡Ľ죬ļգ
ʩƻܣ˴ӱ϶ɵˣŴ۾Ҳסˣû˵أ̸ӱϿң˸ʲôⰡԽ߰
˭ҽԺųģ˭ǲⰡɶ⣿
Χ۷׷׵ϣ˼̸ЦǺǵһָ㲻˵ָú֣ɣڶ
ɷӱңŪģ𣿡
һæҡͷҵѣǣ˵÷򣬺һϵûС
⻰һ˵꣬ΧһȦ˵Ŀⶼ˵ϣܿ˵ϱ飬˲ͱɷɷģФʢæͷװʶ
Χ˰ʩʱһ̸ָˣĪû˵ϾͶĻ춨һƬײ
˵仰ʱһֻ˲Ͱϵıǹ̫ˣñǹPOSSʱ򣬱ǹƨɣһУʹһƨɣʩͷ¾ȥۣһͷһܽӴһӴҪҪǱϸղŶ˿ھʱŪĺöתͷмĸֿպûˣñǴӵģԼ°Ͱһ֮󣬴ӵѸ͵ԴʹԼԴûаοԵļˣ裡ţȥһȭԼĸֿȥƣֿʼקԴǿשͷ϶̸ӱϿŶЩˣһָ
ȥһˣϵŸֿӣһˣʩԴ©ˣͷһһըţһɫףվ֮󣬿űϵˣֿǱߵĽ̸һŭı飬вĿӵĳ㶼Ǹˣ٣ͶĻӸ㣡
ʩһ䣬һţƣһ˵һ߷ŭĳŽ̸͹ȥˣ˽̸ıϣһѾסĲӣɶݣԼĵѾˣѾӣѱˣҸĻᣬͶǽɢĻ
ʩתͷŭĿΧһָӣǣˣȫſ£ֵǣǷģڣ̸Q˶ˣ˸ƣ
Χе˶סԼԴȫʶӣҶ֪˵ɶˣӱקŽ̸Ĳ㵸ĺţһţƵһͿı飬ɷڴʱҲЩѹ֣ǣŪҸЦˣĲ˵÷ôһ÷򡣡
û˵ϵıҲͦѹֵģϵ˫ҲסԼԴһߵı飬ⳡͻȻ֮ЩΣ˶ţʩһǿҽУ̸ҲôԼĲҵıϣԼԼ̣ǣ𣬰˵ģȱǾ𣿡
תͷ裬ҲһѹֵҡԼԴ԰汾
Ҳ٣棬˶ʮ꣬ʮˣҲǳʶˡ
˱ȣҺ˵ûУ˺ңҵĸˣʩѾѽ̸Ĳˣżڵļɤӣʱ򣬱һӰһ¾ʹڵʩıϣȥ̧һžͳʩȥˣʩˣ壬һһֱӾͷ˳ȥۡһʩصˤ˵ϣӱֱӾͼˣһָ
ĶɵƣģʱˣϷˣ


1091 Ⱥ
̸ǽ̸ˣĿ⿴ģеģȻ˫ǵˣˣͬղŵһţ˶͵ץץԼԴ־Ƕûе⣬ЩлʱԼֹһ䣬Ƶģһſ߶ˣ˭
̸ԥһ£Ȼҡͷӣ˭֪˭ĸӣ
ʩſڵϣһɫĿףƬ֮ӵת˵ϣԼȻˣΧɺܰһʩᣬţʩͻȻ֮磬Ǵң
⻰˺ѷΣ˵ĸоҪԼɤӶҪһŵģɤϤתͷʱ򣬿ӰˣͷڣǷСͣһһ𽺹ӣߣں棬һϤӰӰԽԽϤ͸ڷС͵ߣǷС͵һʱᣬ˭벻ˣڿڣһӿ͵ĸо˧ˣϵķСͣ˳ʱǺģȻ˵󣬴ҲˣһһˣԵıȸղŵ˶һΣ·ķʽг֮ĶΣܿ˾Բ򵥣Ȼ̸һۣҲ˲٣һָȻһۣתͱ˸ˡ
˸մŻȻķ䣬ļʮˣѾѽ̸˴ָΧһȦԱȽ̸ڵҪ࣬ںͷСѾ嵽ʩıϣСһָϵʩ𣬡ɵƣãô²ţˣˣɵƣɵƣ
˸ƣСͣʩүү٣Ժģûꡣ
ʩɤַӳˣ̸æӱϿڣСĵ㣬˲򵥣Ӧһ·ˣ䡣̸ԼĶѾʲô
վʩıϣֳкһ£ˣҳԷ
ҳЦһк٣ǵˣ
ڵɫͻȻ֮ͱˣģҰɩӣŭһˡ䡱һ£һͷͳ˳ȥȥ֮һ˵ԴϣһӾкȥˣǸһ㣬תȥ£㿪ˣµʱ򣬷СʹӱϹȥԴϾһһֱӾͰ˸ɵ˵ϣͬһʱ䡣
кСʹӱϴΧһȺ˶кˣ̸һֱûţһֱڣûôϢ״̬ԵĶ֮ǰˣǾǾھ˸տʼǷ֮֮Ҳʼվ˽Ÿûбһ¾ͱɢˣ˫ֻƴһ
Ҳ֪Сһʲôˣһˣͽ̸һˣ˫ƴϾâҵһ㶼·磬˫ƴԽԽңΧе˶ˣһӵϵһվյĹӣүүˣԼֵܣǣ˴ӵϼһשͳȥϵФʢ˳һҲˣһۣΧҲս֡
һ̫ˣ̸Ҳûл뿪ˣͶԭأıϣΧʯʯڶѾʼкˣڱϵҲˣˣΧе˶кˣ˫򶷻ƴϣңԵĸо̸εˣ֮ǰжҪˣҿŷСʹˣÿ˾϶Щ£һһǳĽ׳ڴȺУ𽺹ӣͣкţԵô˧Ⱥ֮УʩڵҲ˳
ģƣȺɵơ裡1裬ͣ٣ǸյģͣСͣϣкģҵսǣҲҪǴ򣡼ͣ٣Ҵ򣡸Ҵ򣡣
ôˣû뵽ķֹôȷһͷģһæģһӱϼģ̸ɫЩѿ̧ͷʱںѾһϵĹӵ˵ϣһˤ˦˳ȥ֮һֳŵؾֳȥһȭһȭģ˴Ĳ£ָߵͣѽѷֵʱ˶žһɫʩʹ˹ȥҲûȺлǺ۵ġ


1092 Ħ
ȥ֮ıǹСȾʹȥȫϣһ£ĲҽһʩЦ˳ɵӣģҲԼʲôУүүģƵģФ
ʩ˵ڣһҲȷʵ
һ˲ĹҲŭ˱ϵתһȭյ˻ڴЦʩϣʩַ˳ȥһѪ˳ݶˡ
˲ֿˣ磬˵ݴˣҲ裬Ҫ
ھıϣʩôһĹҲʱŭȥһѾͺסĲһȭîϣǰһקĲȥһȭתһ첲кĲ棬̧һž͸ߵ˵ϣ˲Ѫĵأʩӱϡһͳȥſıϣһھкȥˣһ̧ͷֳȥˣԴһţ漴ʩԼϥǣŵصĶ棬һ¾Ϳȥһڿˮ˳ԼҲ˱ϣֱ˹ȥ
ڵֱ涼ѪԼֱϵⶼˣתͷ۷ŭɫʩ𣬡ҹңһ䣬ڶ˵ŷСǱ߾ͳȥ̸ңȻԼĶҼһ£ˣƴɢˣǾӮˣУעһǸзС͵ģǸñǼҲǣÿһ£˺
˵֮󣬽̸ңܰģܰᶯˣ˰ɣ
ô죬Ҫű˿ˣ϶ҲͬģҾǵͦסˣ̸أһΣҪӮˣ㲻кˣҸղŵôã뿴㵽׻жٺ֣Ӧǳѵģҵ̫࣬ȻҲ֪㷢ʲôҪ֪㷢ʲôʱĻӦú˽ģ˵пޣΪҪ
ҪһҵһӣҪռҵĴӻ˼ңûΪʲôˣҪľҪ֪ͼЩ鶼ӦģУҵˣȻôʱһֱûţŴҵǱҰǲһͻӮ
ЦЦתͷ۱ϵķɷѾһкȥˡ
ɷ֪ŵˣǲǺӶЩһôĲһأŵϴأǾȫܹˣҵǮġ
˵ʱҵɫͱˣˣңҾͻţ
˵Ŀвɷ뿪ڣûпڣԵ鰡һҿʼʱû뵽滹ˣҲҵֵܣܵ˺ģûбҪҷôҺ֮ǰҾ˽ΪˣҲΪУǸӡ
ҳЦԣϣǲҪɵˣӦ֪Ҫôˣ
ɷû˵Ƭֳ֮ˣֻǳģŵˣ˸磡˼ĴһˣһָЩԲʷ͹ӵģ·Լˣ˵ɴ۾һֵǣԼֵܣҵþȳ֮ɽ亣ζԴͣԼֵܣ
˴Ⱥ֮дţһֳ˽Ǹռս֣תͷʱ򣬿˳ˣһˣһɫŵˣʱı˺ܶ࣬ңк֮ܶǰûмİס
ûˣ㣬ǮѾԼҶˣҶԵǮ
ɷ˵֮վԼȻһƣƬ֮ĸղһʼܵŵˣһһҲȫȺһ飬ֿȥͿк֮ǰ˼ӽʱ򣬻ý̸ǿһ£ȺټӽĲǽ̸ܿˡ
Ѿʼһߵļƣ̸Ǳߵ˲ͣı˴ڵأȥӣ̸Ż϶ȫɥʧսģֱ壬ͶŽ̸ٿ
ǿѹͷߣԹŲƴ֣Ƕ𣿡
̸ɫѿתͷΧҳҲЦãҵģôְɣǹۣȥûֻ֣ԽԽأıƵģ㿴˵꣬˳һָ档


1093 һ
һ̸£ĸΧһ𣬷һٱᣬᵽ˵֮󣬼ŵϵߣȥסһ˵Ľ㣬һھҧȥˣǸ˲ҽеԴҲкˣıǸ˵Сȣֱ˴ͷѪڵһһߣһѪȥһ˵ĲΧϵļһϾͿʼкѾûоȥǱߵˣҧĿ¶żᶨԼǰˣǿʼѪˣˣɲɿֱ˶˵ϣſڵϣѾûˣץһ˵Ŀȣܿ죬ٴεı˹ȥЩ
Ǻģⷽ棬ͦģϵ˵սҼģǿģŶӣǵ̸ƷҲģҾǿԱȵĹʤ߿֣һŶӣΰġ
ǲҶԷС֣Ǿ˵֪С͵ݣ㿴ǱߵķСͣϵ˻֣һ˶üˣѾ˺üˣҲͦݵĽ̸ⲻ˵㣬Ѿûѡˡ
Լ㲻뿴ǵ£ǽֻʹˣ𣿡
̸һҳͦģڿʼҪٺҴ̣Ҫսˣ㵱ҽ̸Ǹɵӣأ㣬أ
̸Ц죬ǸŶӣеˣѾûӰٿФʢ˳ϵЩأȥĶˣеһǹǸѻ֣ȥĶˣǸŮİɣǶĶأ
Ѿ׼ˣһԼԵĴذɣмѾѻǹڱϲأжڱϲأҰɡ
ҿŽ̸ô˵üͷȻѾˣȻʲôˣһУΪԱҲϷ򣬵Һؼʱ̻ϷȻҲ̬ҿʧӱҲģң˵оѻǹ˭̸֪ΧûʲôţûоѻǹʲôһжΪԱţҾŵ㱳ţҾ㣬㣬ˣҿԻһ£ļҵˣǷСͰҵģڸգҲûõģֻҪ㣬һҵģǺֺĺ֣ϲĻһиֵ㣬أĺأ
̸ֱӱһ͸˵ĳĬˣʱ򣬱ϡۡһһ̸ֱԵıϣԴײĵ棬һܽ׳ӰŹӣԴҪкҴӲһѾץסһѣתͷŴ۾ŭĶңһ˲䣬ҵĸоʱҲҶһԵúܱ꣬Ũü۵ģ߸ҴûмˣܾôʲôطƬʵ̫ˡ
ٴεһңǱ߾Ҫкƣһкȥˣǹ˾ûˣʵʼգһֱͦͽ̸Ĵ·ʽģǸүǣʱӮʱҲûЩһֱǰƵͣס֣ͻȻ֮һһ¡
ΧһȦ˶ͣˣû֣תͷ־Ͱѹָҡ
ϼڵı飬͸ʱһ
ʲôϵˣڴȥ𣿡
ӹĵӰҹ
ҿҸûһƣҲЩˣû֣ˣ
ӡĽһ䣬ʹһקͳҵȥҪкһֱڱŵĽ̸һ¾վĲһžȥˣӵķӦٶҲ죬ͽ̸ôۿ̸ݵ֣һһǶȥˣ̸ֽһȭҲкˣһˣ͵һ̧첲Ӳĵס˽̸һ£漴ͬһʱ̧ţ̸̸߽˵Ľߵһ𣬽̸ͬʱȥһȭһûжȥӲı̸յ
۽̸Ҳˣ˵ĻƢһ࣬ģŭĳŽ̸кȥˣȥ֮󣬽ȭŽ̸к̸Ҳ죬һ˲Ĺ򣬾ȻĽ̸ֻмܣûлֵƬ֮󣬽̸ǿ׼һ


1094 Ƿ
һȥ˫һѾקסĸ첲СȺһţһСȣȥһ˦ֱӾͰӸ˦˳ȥӡۡһ˵ϣһֳŵأһվˡ
̸վԭأ̩ɽǱߵӲ˲ԼǣԽ̸Ҳ˲٣ʱ򣬴Ӷ棬óһذףذ׺ƯذװѵλãһС챦ʯĺøߣŽ̸Ҫ塣
ʱ򣬷Сʹӱϳˣ˳һӣŴӦҵ𣿡
С仰һˮһ˵֮󣬱ϵӣԵľ˲٣üͷǱߵĽ̸תͷһۣС͸һûܣǲ֪˶ˣǸҸ磬Լע㡣
Сһ˵һָһߣ̸ʱߵˤӱϵǸ˱ϣ˳Ǹ˷ǳǿŽ̸ˣһҧһץ̸֣ԼһҲվվʱЩҡҡ׹վסˣվıֱŽ̸־񣬶ôı׼
̸תͷΧһĨԼĶ֣ͣնӣˡ
̸仰˵֮Χǳ׵İˣһô˵һҲվ֣˶֣֣Һһ𣬷СͣڣˣǱߵŵķɷһˣ֣֣
˼ǽƣĸоˣԼˣ仰һ˵ʱ򣬼е˶˵ϣʵ̫ˣǽ̸ߵˣôʱĳսЩ̸ֱ֮Ӿε˵ϣһߵŵˣҲԼ˿ڣڵϣǱͲ̸ˣСǴˣһһɫҲѿǳе˽̸ƴˣǼһˣҲ˵ϣСͺ˻ãûܵʲô˺վڲԶҿһۣ˳ֱȻһOKƣЦЦĵĸмԶҿ۱ϵĽ̸ҵӡ
̸ңһ֮ЦЦðɣ㣬˲ҪԼκεĽڣһҪ˵ûϣԼˣΰҲûдߣȻǱˣһֱжôڿȷʵҲͦһģˣȵ׼ûãҪլ̫˰ˣˡ
̸̾˿һسŵˣȻҺĵҾ𣬾Ҵû뵽ԼĻ䣬ˣˡ
̸ЦƬ֮ϵı˲٣ң־;һ𾴵ı飬ͬʱʾء
̸֮Χ̸еˣϵļһˣĵˣһ£ȡ˵ĺøС
վڱϣŴӣһͿʼˣģӼģүǣģ˵һ֣Χе˶ˣʱͻȻ֮Խ̸Ҳûκεĵˡ
ұҲһӲˣҲ̸ȷʵǴҵģҲȷʵܰԼõģˣģҳϹûκα˼ǵıʾ𾴣ҾƷĽҡ
̸ֻεҡҡͷԼĶѻȻ
˵ֿ꣬һۣԺҲ鷳ģռҵȥˣռҵ˻ǲưոݵģռҵˣʤ֣ưոݵģһɽҲȻǽ飬һĨȥ֮ǰѰҵģһйϢǵĶԼ
ɽܻҪǲӻԵ飬ʤŹҵģУҿŸղźոնֵǸֺܺõˣϤӡ
ӦûмĶƬɣµһӳҲ֪׷ʲô飬ھȻͷСһˣӦѾʤϵһˣӦרŸ𱣻СͰΣģǴˣҲʤˣԲǷҵˣ϶ҲһЩҵľӢǵ·ףҴƣҲˣڵҲùҲԸȥϷˣҪСĵˣʵ̫˼ˣڵľ棬ԽԽˣЩˣʵ̫˼̫˼ˣǺǣҼʱ뿪ȷѡ񡣡


1095 ֹܲ
˵ʱ򣬽̸תһ룬Ҳûɶ£СͼȻҴ㣬ʤ˿϶ͲʱΣϾ˵أʲôʱ򶼿ԶԸ㣬ǷҾͲһˣһܴĴȣǺʲôǾĲˣòҪù¶棬¶ģ߻һ״̬ˣʹˣʤ˲٣ӦöµľǷҲվ˰ԽԽ˼ˣڷվˣǾ֤ռҵĵλԽԽҪˣռҲ׵ʤǺǣǾĶˣӦҲᾡһеİ취ֹռҵʤɡ
Ž̸ô˵תͷֿ˿ΧȻȺ֮Уܶ˫Ŀ⿴ҵ񣬻ǺܲƵģ˵ˣҾʤҲǳˣΨһһҶʤֵˣҾȺɱҵ˼ˣҳŽ̸ЦͻȻ֮ãЩԲˣҵĻ㲻ߵⲽģҡ
㻹ûйϵҾеģԼӣǾͻãʵ෴һӦлл㣬Ϊռô꣬ڣǿǵȥͦЦģʵ
Ҹ˵أϣϲֻһֻ򡫡ֵӲȵصתͷʱʩ֪ʲôʱﵽˣϻǰѱǹһţƵЦţǺǣǺǺǣǺǺǺǣǺǺǺǺǣʤˣΪǵʤʤˣʤ
һߴһʹԼϵıǹϲ˿治ɫһţƵı飬Ƕڿǲ𣿹ˣɣ
ʩүĴ£ᳬǵģʲôû˧簡ʩһһ߷ŭָΧˣһͣҫڣϲԵôţƣʲô¹ɣǲ
̸ӱüͷϲ˶ŭˣʩ˵ȷʵңŭĲǽ̸ߵˣȻͣڱͽ̸ǣһߵǣҲûƵ۹⿴ʩһоΧ˵ıŭ
ʲôΣܳǸҳʤߣΰģ˵ģģʩʩүҪ
Ļû˵أͿһש󱳾ͷȥۡһʩ˶Ե˵ϣæͷںͷСǱߣȻשӵģʩ𵹵ֱ֮ӾͽںͷСѾȥˣʩıϣĲŰһᣬʩֱӿڵһίı飬ںͷСһһȣӵžߣһߣһ߳Χк˼˼λˡ漴˳һѾͰӺĵҲˣϲҲֹͣˣͻȻ֮ЦǱߵˣæͷôӵˣԼûпһˣʩʵԴˡ
ҵҲ˲٣ȻǱҲҹˣЦǺǵĿŻȻҲ΢Цȥӵʱ򣬡ȵȣˣ
̸˵ͬʱһߣһ¾סҵ󣬡Ҳȱȥء
̸⻰һ˵꣬Χ˲ֱˣҶŽ̸ĵһӦǾҪԣϾڻȻϣһֻѾԼĶ棬̸ԵĻҾֱӿǹ̸ֻҪźһȥǹͷĭǵֶܶԸ̸ˣǸʱ򣬾Ĺ˼ôˡ
̸òҲҵĶˣæڡ
ᣬ̸ԼĶأϽϵһˣҪʤ֣ġ
̸ô˵תͷ۱ϵһˣҲ׵ľ룬Ĵǹۣ˵Ȼ
ʱ򣬶ֱӴ˷ĭҪѧϰһˡʶתͷ۲󷽣ţ˳־סԼס֣ʱˣǲǷˣ
ţĭִ˳ǲģװһȫλʱ׼Ƕ㶼ûлˡ
֪ĭǸҵϵģһӣôˣ϶㶼ûл㣬Ҳ̸֪ôֹģʱԼֱ
ʮҵʱ俼ǣֹܲ


1096 Ǻ
ǼȻˣǾǿ϶ᱻֹˣܶ뷨Ժһ˲ǹѾûʱ俼ôˣҲҵĻ
ʲôҶҶѾӻԵ飬ֵʤѾҳˣڶ֪ҵˣʱһɣǾְ˳ȥңСͣǶпˣ˼Ҳδػţ֪Ҫ侲̸ڱϿԼֱжʮ룬Ҫûʱˡ
ҿ۽̸֪뷨ԥһ£æԼĶ
ĭǴһʲô򡣡
бӵķǵӵѾˣҪô졣
תͷۺλãԼĺ֪һЩʲôţ͵Ų˼ԭվţߵǰʱҲ֪ʲô飬ȻһŭĶҿҵͦģպõסλá
ҵг˷ŭҾͶңСͺ˲֪ʩȥĶˣǿ϶ĵʩŻġ
Զ㡣һָң鵱гŲơ
ʵ˵ʵһ˲ʱ䣬ԶλãһסˣҳЦˣ˳뿪Ǹλá
ЦҲɻ󣬽̸ʱպҲˣվҵıϣҲЦҵĶ洫
ٴξ㣬뿪λãҸӵʱ䣬Ļǹۣ˵ˣͻˣλã
վƬ֮󣬹ЩŭˣݼţҸӵʱ䣬ĻĲôˣ
ĬһٴεĴ˳һãСӺݣ
ǱߵûˣʱͻȻ֮ǰһɴ۾һŭĶңʲôûзӦء
б󷽣9ӷȥˡ
漴Ųһ£ֵסߣܿ죬ĭٴδ
б󷽣ʮӷ򡣡ĭ仰˵꣬һŲ漴ڣˣô졣ĭЩᣬôʦ
Ȼ˵ˣһ·ĭܸұˣҸ֪ˣ̸ӱϿһۣպãʱֱӱŭһѣ
һ˵̸鷳æ㶮á˵֮ȥһȭյϣžһƢˣһ֣žͻˣһֱӾ͹˵ϣ˴ӵ˺ŤţʼʱûĺΣҲ֪ӵģҪģΪ˾ùľѻǹԴ˶Ӳôģұûֻǵ֮һ첲Ϳĵҵϣҷһȭҽ£ûסӲĳһȭ˭ҲǺ۸ģһ¾͸Ҹɼˣ裡
ҷŭĽһһһ¾ͰҲĵ˵ϣ˴ӵľ͸ңҴһһڣͲκηˣڵϣһٻ౩ᣬΧ˶ûиǰܵģһںͷС͵˲ų˹һקңһקŰ˷ֿҴӵʱ֮ðɣһָ
ɵƣģһԼǵѪңҪˣҲˣô̸࣬ҲԶæ߹ˡ
վ˵м䣬ζĿһۣҾӦ˰Ǳ߲ŵѾŵˣûзĭĻһѻ֣ʵǺûа취ú׼ģСͺҲƴܣΧ˶סˣԭվţҲ֪Ǻá


1097 ٴ
ϾҲһʤӳ֪һƢˣһ˵
СͺڻڱأҲƲסˣһָҡ
Сӣٺӷϻһ䣬Ӻ㷭
˭ӵûûأ
һҲˣӱһѾסңҲ˵һ䣬ĴҶΪѡ
û£Ƕùܡ
Χͦˣǳױҵ̬ȸŭˡ
һֻ־ܴ㣬ģһֻŪ㶼ԣҪ
ȥģʶɵƣŻ˭أһԣ
Ҳ裡
Ҳ裡
ҺԵĶˣĿƲסˣûѹסҽкҪ壬ҲҪ壬Χ˶ΧһΧˡ
ӽҪʤֵܱ𣬰Դȥʤֵܣ
˶ǽԣ㲻ãӾͰʬȥιϺӻԵ飬ʤʤֵֵܣֵܾͲֵ𣿴Ұóú˵˵ʤƾʲôôԴңӻһֱͱˣ֪ʲô֪Ҳ㱻ŪǾңҶ֪˶ٴˣ˭ɱģǼֵܣĸǱģĥҵʱΪʲô˵Щ֪ƴ˵ɱҺԱ˳ŵãúõӲܹȥɱʤ𣿲裬Щǰ֪𣿡
ļˣұǺھʲô֪˵ȻָӻԵ顣
ʵĵŭ飬Ļ
ʤԣߵֵֻʤŽ˵һֱϣǾһȺϣ˭ںһȺϵ
죡һ仰ѷСʹӱ϶˵ˣǲǹģ
Сͼˣ죬üͷߡ
ͻȻ֮Ͳˡ
ҳЦЦһָ
ҾɱӻˣôˣҪǸүǣڹӻԣ㣬ȥУɱĿɲǽһӻԣʤôأô˵أ˵Ļ˵ҾϲɱǣҲǰɱҪɱԺһɱʤĹԺʤһζһΣ
ıŭˡ
Ȼ⻰һ˵꣬˭ʶˣҹ
һѾƿ˷СͣҾк˹£һȭתһȭϹȥ
һӲĳ˶Էһȭһһ
ˣ
һҲˣһû˵أһָҡ
ҪǸվģү㣬ģҪԴ
Ҷ˵ǰһˣҪк̸ӱһҡ
ˣϳˣ
СʹӱҲˣס֣ˣˣҲ裡
ŭɽңҽ첻ۣԺͲ
ţΧԽԽˣԽԽ˿ʼˡ
ԼĶֱŪյˡ
뷨ҵԺУһ
ΪܵȺУһͷԵĴ󺺴ӱ϶ʱ֮ͳˣϻһľͷӳĲ棬ȲܵģҾһģ
һŭ֮˴Ӳ˲ע⣬һƹԴȥһˣһӱĵ˵ϣ˾ŵϵۡһ£ڶ²ֱ֪ӾͱĳꡱľһϵӸˣһѪ˳ڵϣ˫ֱסԼԴʹࡣ
ģôҵܵܣӴ㣬
һָϵȥһţյĹӣ
һǵˣȻһ֮󣬴ӷСǵȺУһ³ʮˣ߷ŭľͳˣϵķСʹһʱѾˣ˴ӵæͰһߵĹһֵָǣкȺյģƵģҴҵܵܣ
˵ɴ۾ǳķŭŲô࣬Ļ˵ǾԼֵܣһкųһżһ͸ȥˣһȺˣһΧȥˣһҪڴˣһ۶ûˣ̸ӱҲˣһָˣٴˣˣ


1098 ཱུ
ϵЩ˲Ų̸Ļұͦģһ˼ˣͻȻ֮ˣҳǱ߾ͳȥסǾҸǰһǣ͵һתͷʶĸоȺ֮УмĿɨ͵һתͷĿɨķ򣬵ȴʲôվԭأ͵һתͷΧȺ˵ʵȺ̫ˣн̸ˣǵˣ˵ˣзɷˣзɷӶˣڻзСͺڵˣЩ˻֮仹ʶвڰˣʵ̫ȫˣҴȺ֮вͣĻΧʱҲɣպãҺһ˵ĿͶӵһЩཱུ֣ͦڵģֻ۾ȴôľȺзǳĲۣȴǳµ
վԭأҿңʱ֮һ˳һԼĺӵλãҿãңüͷô࣬ԼĺӵʱԼҲˣӵһѾˣǴļٺӡ
ĶȻԼĺ֮ͻȻ֮ʹԼ󣬰ԼϵAK47Զǹͬһʱ䣬ΧȺУٻ˺ͬĶģ͵һתͷСģ
ҷһ˻˻ͬһʱ䣬Ľ̸͵һתͷСģȻ̸һָǱߵ£һȻ
ΧĺǶȥɣк֮һȫ۶˰ǵʯ֮䣬Χ˲䶼ǹңһλãΧ˷ÿкüAK47ǹڶ׼мһˣǷűһĿ۶ǵķɱۿϵһ˵Դһǹӵ򱬣Ѫһһ¾ſ˵ϡ
СģСͣڣ̸ɷһ˶Χͣ˵£һ¾Ͱǹ˳ҿΧһȺ˷Ŀ۶ŰӵͣΧˣΧ˶ûκεķӦǱ׵ĸһȫѪ֮Уһַɨ䣬ƽأ˲ͱ˼
̸ˣǵˣɷˣȫĵ˵ϣ̸ۣСģΧӵպôˣͳһĻһӵǱӵտϵͬʱΧһȺ˳Ǳ߾˹ȥ
ǣҴӶǹóΧͿʼǹʹһ˵Ķͷתͷһ˲䣬ſڵλãһźɫͷ׵ӣһɫĳǹȫ࣬ſڵ˾Ϳʼɨ䣬ſ˲͵һˣѪɺӣǶǹ壬ѹſվһ׳ӣֲͣк滹д壬ΧǹСģʱѾӵҲӦˣ˶ǹ˳Ҹǹϵ˳һѾסҵ󣬡ſ£ֱſ˵ϣͿΧķ棬һˣһɫĳǹֿʼɨ䡣
ǵĻʮֵܼҲʮֵĿֲ̧ͷĻᶼûУ̸
תͷʱһӰֱӾͰѽ̸˵˵ϣӵĲͷ̸֮󣬿˵Լˣ۾沼Ѫ˿骣
ĺ˺ѷΣ̧ͷֿۻȻǱߵķ򣬡Ȼſ£𶯣
ҳȻ˾ſڵϣΧǹɲϣԼĶҲѣ迴ʲôأ
Ҵһ̸ӱҲˣŶӦʤҶ֣裡
ϵĽ̸Ҳˣĸ˱ǹɨУʱ֮䣬Χʬ壬Ņ̀ͷĻᶼûУʱ򣬡ԣԣԡľѻǹҲ漴ڷվŵ˲ͣĵ£ǹ죬߸ˡ
ǸָӵĽ׳ͻȻ֣֮վ棡һһӣţڷˣ˲ȫżǹֿʼɨ䡣
ǰ󲻵ӵʱ䣬Χ˼ʮʬ壬ǵӵȫˣһ˲Ĺ򣬽̸һ¾վͳ嵽ǰһ˵ıϣȥ֮һذֱӾ˵Ĳ漴תһѰ§ǰϵӵҲǸװã̸ĴţȥͿ۶˰ˣʼɨϵˡ


1099 Ѫȵ¾һ
һӵ̸ˣȥƿˣһһ¾ͳһ˳ȥˣ̧־ƿǹڣǸ˵ǹڶ׼˿ɨ䣬ݵһذ˵Ĳذ׳ʱѪ罦һһ㶼ûкˣתһ˵ǹѾ׼̸ʱѾûлˣ͵ǰһ壬ԼļסǸ˵ǹڣǸ˿۶˰ӵ䴩˽̸ļ򣬽̸Ѫ죬ȥһذֻǸ˵Ĳ
ʱ򣬲˰ǹڶ׼˽̸̸תͷʱѾûлˣһ˲Ĺ򣬵һѪһ¾˳Ҳ裡
ԼؿڶסǸ˵ǹڣӵͣĴϣһǹǹڶ׼Ǹ˵Ķͷԡľһǹͬʱء
̸ۣӱϺһţĹ򣬺һ˹Ͱѽ̸ָ˵˵ϣΧļˣֿʼ
Уԣԣԡǹٴδͣ˱ͷ˴Сģоѻ֣ͬһʱ䣬ҴӵϴһѳǹΧˡĴĽкţһ߽кһ߷ɨ䡣
ˣСͣһ˶ǱߵһҲһھ˸ղŷɨ䣬Ѫɺ֮˴ϢĻᣬҲͣĿ۶Ű˻Ȼıϣһͷ˹ȥſڵϵĻȻ
ȻȻ


1100 Ѫȵ¾
Ҵ˶ˣſڵϣѪ
Ȼ
Χϣһһһǹ裬ӺƴˣΧڷСһˣҲǹʼΧǹɲϣѻǹİ̫̫æȻ
νк֮ͻȻ֮˿ԵȻһ¾̧ͷˣңû£û¡˵֮תͷ۱ϵĽ̸ˡ
һ˵ԴѾ򿪻ˣһ˰ӻٻȻϣѪ˶ˣȻû£ֿ۽̸ʿҲѪˣæǣǣ
ңһԲѪǲͣҿƣҲ֪ղű˻ȻĻȻûܵһ˿˺ϵѪҲǱ˵ģǣǡظһ䡣
ڵϣҪ˵ȴû˵ѪǼ鴤£û˶ҶڵϣΧʬ壬ֱ˼һ֮ѪȵζΧͣǹ
㣬ŵãߣ˴ӱֽкһųм˶˹˸ճ嵽ҵıϣһ˵е͵˵ϣ˶ǹǱߡĴţǹϵӵˡ
֮һſ㣬ߣ˴ӱϴҵ˵ͷһ£ΧǹˣתͷڣҴһ
ǱߵڣСͣˣмˣһźһҲ˹ܿ죬Ҷͷĭ˳
ûӵˣǲͨĺᣬܹרҵѵ֯Ѿ߹ˣǱ뿪ˣбǰʮȣǸͻȥȥ滹ˣ֧Ԯ뿪߰
ɷʱӲһܴĵ֮͵һˤǱϣͬһʱ䣬һҲȫſˣӲҲˣǶۼλã϶Ҳˣ˸ƣȺյ˵ĶˣҲģ
˴ӱϽһ߽ɷ˵֮󣬰ϵĵӵ˱ϣ涡Ƶ˳ֳһɫģȫAK47ӦǸղǴլġ
һͺȺյ˵ֵǣǣһߺţһԼͳһǹһȺˣ˲䶼Ӵǹ˳˻ڻƴĽ̸˺ͷСǴˣѾֿȭĺͺƴһѾǰսˣ֮ǰ֪п˶ٱǼǹʱ򣬷ʱֳһһˣ棬ÿվˣżһмȺֿʼɨ䣬ǹϣһ̧ͷǱ߳壡ܣ
涼ҪʱٲܣûлˣԵ׼ģѻʱѾòˣһΧʼɨ䡣
һɨ֮Ұǹһӣһ¾ͰѻȻмվ
˴һԼӵϰҵǹֵǣߣ
˵Ŵ۾ʹкţе˶һ壬ұ˵м䣬ұŻȻһֱӾͳ˳ȥ嵽˽䣬̸ǰ棬ѪĴһӵȥһǹֱӾյ˲һˣӵһֳ˳ȥ̸߳壬Ƕĺ档
̸ߣңҪߵλãҪߵλãһģ˰죬ܵλãҲ綼֪ˣһǾͳ˳滹ǲͣ׷ϣһżһ׼ź׷˾ڻǷɷ裬ųǼ˿࣬ҺͷСͣڣм䣬ұŻȻһһңٵҲҲˣϳ𾪵ı顣
ǰľ˺ͽ̸һһǹܵٶͦģ治ͣ׷ܿ죬ߵһԺſڣ̸ȥһѾͰԺӸ߿ˣһ˶ԺӣǰŽԺӣ˳ˡ
ǣ˴ţ۶˰һ߿۶һˣ˶˵Ժ棬˳ưŸ͸ˣҿ˺ͽ̸С۶ʼѪСҲˣҧʹһڣѪ


1101 ͷ
ԺͻȻ֮䰲˲٣⻹ĺԺĽṹǶˣվȺм䣬˵ķſڵʱͻȻ֮䣬ԺӵĴűˡۡһž͸߿ˣü˶ͳˣͬһʱ䣬ˣ̸ˣȫ۶ϵİſҲʼɨ䣬ǵĶǿһ㣬˵ĺԺſڣ˳һ°Ѵƿ㣬
˵̸ǱſֳȥһΰѴһأŵͬʱѺĴҲˣ̸˹İѻȻ۷档
̸˳ְǹݸң֮ǰѾѵص򵥵޸Ĺˡ
̸˵ԵرĲãܸоѹԼߵ˴ϣԼĶ˳ˣҳˣ֮ǰļƻˣ
ҲԼĶˣ֮ǰļƻˣһҪӳȥһ
˷ɷϻżһĿԺ棬Žգ϶ۼ˲ˣ̸¾ͰѴƿһܵˣڽ̸հܵڴ򿪵ʱҾͿһһԲ˽ǰӣЩصʱҲſȻ񵯣Сģ
Ҵһ͵һˣ֮Ժ棬ۣۣۣۡͣ𣬷ɷվ棬ܵ˲ֱӾͷɵ棬ӵϴһӵʱһѪ˳ҡԼԴԵЩˣæȥһѾסɷ
ԺŨ̹һ°࣬Ѿըˣööˣ̸ʱѾܵˣ㣬ȥ1һͰȻҵһߵܵϣһ¾ȥȥ֮һӻȻȻҲܵˣ·ѾܷѾˣҿɫررĲÿȻȻôû°ɣ
߬סҵ֣ЦЦҡͷû°ǻȥģ𣿡
ҵͷİɣһģ˵֮һȻ֣ܵ滹ͦģǰߣ˿ʼǽ̸ˣʵͦģſһߡ
СڣһҲˣȥǰ棬ɩм䣡СʹӱϺһ˵Ӳ˹Ƶǵıϣ˶ǰ棬ɷѾˣҿǿף۾ѪˣǱղŵನˣ˶һȳһյģҲȥˣҿۻȻҵ˵ͷ˫סҵգҵ촽תǰߣվԭأˣǽ̸ˣվߣٺϺһȥ׷ǣ
ȻһܱҪ飬û˶ϺĻ˳ŵص׷͸鷳ˣ˶ϺͲһˣطĿһ򵱹Ī
ϺҲܴϺǰߣһĵطˣһ͸ǴǺ«̸ҧŭһˣ˵Ŵ۾ģ˵ͷǼæߣǼһӰһ¾˸أ̸˲ͰǹǹڶǱߣ۶ܵ涼ӵˣյĹǣһߴţǸֱӱɸӣ֮Ҳû˸
תͷǣߣ̸ıϣæˣǳ˵ٶͦ죬ǾſڵǸλãʱһ׵ĶֻһûбգȻܵ汾ûп͸ĵطһ£Ǳʲôˡ
ʱ֮һӲõԤУѾչһˣûκεİ취ˡ
ԽԽأǺǶЩˡ
㣬뿪
̸ӱϵıˡ
ʲôˣʲôУҶСĵ㣬ǹǹ
һ˵һֱӿ۶˰ǱߵȴǶ֪ʲô˼
˭ǱҲʲôģֻǰſԡ
Ҷ˽̸Ļ
˰Ǳһһˣܿ죬˲ҽеŽ̸ŲҽеλãֿʼĿ۶ѪΧǡ
ȥǺܿͻûӵģһֱ
һͷۺ濴ͷȡ


1102 һذ
ʱҲպõһλãæ͹˹ȥλãһܺõķصˣ˿ڱϣ˴һóһӵľͰӵˣϵĽ̸ѾûӵˣֱӰǹӵһߣְǰذ˳ϸûҲҿŽ̸ˣתͷңͬŸʲô
ˣô죿ҴӱЩżˡ
û£һ׷ǣҲһߣԼˡ
˴ֿӱϴ˳Ŵ۾ߣʱ䲻һ׷
̸һҡҡͷ˳ƾҪǹң
յĹӣ㣡˴һʹһһѾƿ˽̸
ԼûӵˣҵģҲѣ˵Ŵ۾תͷֿңߡʵһ˲䣬̸ý̸Ϻġ
߰˸ƣԼţҪĺǵأ
˴ӱֺһ̸ʱֺҪǹǹң
ʲôƿ˽̸ҵǹģҺ㼱ۣ
һ˵һ߻ǹھȻ׼˽̸̸ڱһ£һָǲ⣬֪ҪԵΣ𣿡
ΣգֵɴˣģΣգѵͲΣ𣿶ʲôʱˣ˵ЩϽߣϱǰء
̸һ˵󣬡ЩӦǳģӦҡ
ƨҹ̳˭ģǰ˵׳Ⱥյ˵֪ɱҶСֵܣˣǲ죡
˺𵽺ʱֱ˻ģϵĽ̸סˣҪأʱ΢΢İɣûµģһܴסǵңңҶԼֵܣĶôི˭һҡ
˴һָԼתſڵϣǰŲŲ壬ǱߵͨѾȫȫĸˣʲôˣ̸ӱϵɫǳѿ
ҲԼֵܰˣҵҲ˲٣
֮ǰǵˣ˵ʵһͦƷģĥ߶ˣܶûлˣǿеˡ
˵أ棬ԣԣԣԡǹ˳˰ǹڶ׼˲棬ԼҲ۶˰һ߿۶һ߳Ǻ
ߣ㣡תͷʱ򣬿ȻȻܻˣվԭأȦˣҡͷ㲻ߵĻǲߵģʲôûУֻˣҪҾ㣬Ķȥ
ܿ죬ųһڻȻĺҲˣǣѾܵˣȻȫˣҶߣ˿ڱϣеӵңǿߣ
˵ɴ۾ٲ߶ûлˣһʲôˣӦöԳУһ˵һ߾Ͱǹڶ׼Լ򦣬ҹ
ˣųڱҲˣ˴ЦǺǵģӣң
ųһҧ˳һȻߣ磬Ǳ߳ڵλõ㡣
ˡٺ١ЦİɣԼֵܣûģһ˵һת۽̸ˣҲԼֵܣ߰ɣ
̸ǳ鶯һ£һҧתǾߣһȺ˶ǰߣҰϵӵ˱ϣԼǹڶ׼棬ʱѾӹˣڲλãԼ۶ŰյĹӣүүأбһߴţһ߲ͣĿ۶ӵ
תͷֿˣʱѾˣȫ˳ȥֻںӵͣ
߿ʼǰܣȻųѾǰ棬ҿе˶ǰȫעʱͻȻ֮ԭվסˣȺͦģ˳ס˱ϵķɷɷҲվԭأһۣû˵
ţһϱ뿪ҪˣһҪˡ
仰˵ʱ򣬷ɷһҧģңһȥˣҪܣһѾס󣬡ҰģҪС㣬æˣУʹһƷɷԼתľ塣
ĺӣطܣأһ˾ȻѾˣһȻǽ̸̸ıҲѹ֣ҲߣҴûñ˸ҶϺ飬ҪȻ̸һ˵һߵݸһСذס


1103 
˷壬ҲǼӵӣǵǰѾ˵ӰһذףյĹǣ
ΧΧˣѪһȺˣÿ϶ŵذףӵˣѪվյģǣ
һ߷ŭĽţһ߳Χ˾ȥˣذҴ̣ΧһȺˣһ¶ӵȥذײͣĴ̵˵ϣ˷һ۵§סһ˵Ĳȥذײ֮ͣһѪ˳͵һתͷΧĸˣкˣѾվվˣɻǱ߿ţյĹӰȥ׷ֵܣģҲŹǵģ
ˡֺһ۾沼Ѫ˿ֳȥǼ˶㿪ˣذֲͣƬֵ֮˱ϣǽߣһַֻǽվΧ϶ذףŭĿˡ
˸磡ҿһĻʱ˶ҪһԺĶçӣҲڣҷһ۵Ĵ
ǱߵĽ̸ҲˣˣһҲǲˣһȺȫȥź׷ˣһȺΧˣذ׷ϴȥӣѾû˷һȺ˶ڱϣȺ˷ĴˣתͷĿѾߣ˫۾Ц
һȺĴһקһ񵯣Լϴģõ񵯵ʱתͷߣѾûа취˵ˣ۾Цˣûһ˿Թޣ񵯣Ĵ±ӣǻԼֵܣҲȺЩֵܵ
Ҳ֪ĶȻһվ񵯣ӵ˵ϣ˫һ˱ϵˣȥɣȺյĹӣ
˸磡ҷĴҺͽ̸Ҫ嵽ۣһҵıըһըΧۣۣۣۡıը˳ǱߵֱӶˣΧѪɣǰʱ֮䣬Ǿʯˣ˸磡
ҷһĳ˹ȥ̸վԭҲɵˣǰеĴʯͷˣͨˣҹȥһŲʯ飬˸磬˸磡
ĶǸͷӵүӵĶһӵԼֵܣűȥӣƵʱһֱӣ§ҵĲľƱڴڵĺҺȾƣ˵һеһУ˾ԼҪһۣ˵Ǿ䣬ԼֵܣԼֵܣҷһҪЩʯͷ
Ǹһ취ûУֹȺ˷׷ҰŰʯͷֱӹ˵ϣҵϱ˺öӣѪ̸ҲһһߵҵıϣǰĴʯͷ˺һ
˸磡ҿˣһ᲻ͣϵĽ̸ֱӹ˵ϣͷһԲ˸磡˫ץסԼԴ
ʱ򣬺ĽŲִˣŲԽԽƬ֮ų˺ѷεĺˣˣĳ˹ǰһеһС
ˣų˶һӵϸǷŲűϵľʯһöûУŲ˺һ֮˵ϣǰľʯˣˣԼֹ䣬ţӶóһذף˺ʧһǵ˵ģͬʱͬʱôˣˣҲȥˣһ
ų˵꣬ذףԼĲȥķɷһ¾ͰַŵųĲųһ»˷ɷֱ裬ҹ
ų˷һһѾƿ˷ɷɷһץų󣬡ס֣ˣ
ҹųʹкţѾȫıӣȥһھҧס˷ɷСۣɷĲҽһ͵һųų֮űϵʯԼԴһ¾ײȥӲһֺסųȥųԴ棬ֵųֱӵ˵ϣ˹ȥ
ģҹڵϣǰһʯ飬̸Ҳ


1104 
ˣˣ磬硣ȻһһߵҵıϣǰһѶʯ飬һָ˸磬˸أ壬ԣ壬ƽƽ
ȻҲˣƽƽûµģûµģ
ңķĽк˫ֽץסԼͷˣ
߷ĽкţϵĻȻҲʧˣܣܣһܵģˣ˸磬磬㻹ӦҪҼױأ磬Ҹ磬硣
㵱ʱ˵ģ˵޸ĸҲ޸ĸ˵ģҺͺã磬˵ģչҵģ磬˵ģԺҪ۸ңҵģ˸磬˸磬ˣˣ磡
Ȼ𵽺ʱ˵ɤѾˣţһԼĶӣҺʹʹʹһԼĶӣһתͷȻ˫֮䣬ööѪȻҴ
㣬뿪ɷӲҲһ¾ͱ˻Ȼ㣬㣡ҵźӣ˶ҪһǷǰ壬һ˴ӵصڳѾͣųˣǼϳ
̸һ¾Ͳţӷǰ壬ҺͻȻں棬Ȼˮһֱ߶߶ţ˸磬˸磬磬磬һӣˣ⣬ңõˣ磬磬Һʹ
ҽץס˻Ȼ󣬡ţססһҪסǵĺӡ
䣬Ҿ˺桰ۡһײһǵĳӻǰĳ̣ҽ߬ŻȻ֣ң˺һ״̬ͣ߶߶ţ磬磬˸磬˸硣
ɷǵĳӾ͸ǵĺ棬̸ٶȼ죬ܿ죬Ǿͳ嵽ҽԺļң³ŻȻ򣬴򣡣ҽԺĻʿżȳҲˣҰѻȻ˳棬ų˹ȥڼҵſڣұ˸˳վſڵʱ򣬿ԼϣööѪ
̸ʱҲ嵽ҵıϣңƬ֮󣬷ɷ裬ҲˣǼ˶ڼſڣÿ˵϶ǱҶѪѾΧעӵĿ⣬ҾվһԲ
Ժ˵òҾþһúõһˣô˵ûоûˣ￿ţͷɷҲȥģһСʱԺ
Ĵˣǣ˭ǲ˵ļ㣬㣡
ǣңһָԼæ嵽˴ǰ򣬴򣬺ӡ
ķܵصľ̼ʮֵΣ֪ڵ
ֱӺ˵˵ҵôұĺһѾͺס˴Ĳ϶ʱ֮ЩˣϵķɷҲˣ⼸ˣûһģһһķŭ
̸ʱһץסҵƿңŴ
˼ҵȽϷŭҲֵʱ没˵ɷ˭ϣһ¡
۽̸һҿѾܾˣںӣʹˣֻܱһˣǸϣһ⡣
ƨϵķɷˣһȭŴϾȥ̸תһѺס˷ɷ͵һƷɷס˴򣬸ɷƵǽϣϵҲˣɴ۾ذףһָ
ģţһӳҪԣˡ
ұ죡̸һŰ˶һŭĿǱߵĴ򣬽̸һ˼ܼģ鷳ܸʲôԣͺӣ˵ĶǳҪ
˼ѾˣǺ˽ǵ飬ҽԺҲǵһˣıǸҪˣȥһסˣϣһ£Բ𡣡
ʱ̬ѾǫѷˣͷҲÿϵķɷ˵ͼˣŴͳ˹̸ң⣬ϡ


1105 ѡ
˵֮󣬽̸͵ǰųˣȥ¾Ͱѷɷ˶̵˵ϣҵļ
Ĳ˼ھ״̬ܲãʵڱʾźˡ˵ʱ򣬴תͷֿһ۷棬ʿҲѾˡ
˵ĿⶼϣҾ˾ǱͿһҪˡ
仰ӱóһЭ飬鷳ǩЭ飬ҪҶ֪ԼôѱģҲ˫֣ǩЭ顣
Ŵңֱӹ˵ϣϵķɷѾ̸ڵˣ̸תͷңΧ˵Ŀⶼҵϡ
ͻȻ֮Ҳ֪˵ʲôˣǶվŵʱܹˣҿФʢˣں棬ģֿʼۼˡ
ںͷСվڱϣֻͣ绰֪˵Щʲô
̸ʱסԼĶ
û£һʶ㣬˺ܶʱ飬˼һֻһѣˣǻ
ʵڲУʵڲڶ֣ҺͰһ£ҵϢɡ
̸ٴεߵҵǰң֪ʱ˵ЩʣҲܲ˵ˣ㿴ֹܲһ죬׷Ӧʤǲš
Ϊʲô׷Ӧʤǲţʲô˼
ֻԼȥˣΪ㣬ղҽֹǹġ
Ӧʤ˵һʲôأ
ˣŶӵΧģȻ󵱳뿪֮ҾģҪ͹ǷìܣҲδػ䣬ʤ϶̫󣬿ǹһֱĻֻҾãǻڧʱ򣬻Ҫ֪˵䣬ӦʤڰУڸˣ֪ǵĵϸ֪ǵıôһֱûû˵ģܵˣڲǵĻǵʱһӷѾģϣ˵˵
ҿ۽̸ҧ촽˳ְֱֻӲͨһ绰绰Ǳþͨˣ˳ǱôˣȻأ
óЩҲ֪ҵһһ
ǰæˣǵˣ
˵ʲô˼
ڱ׷ӦʤˣúͨˣҲ
ȥ׷ӦʤȻ׷ӦʤԭЩʲôű˵ģҺͽ̸ʶˣǰҲʲô
Ҳ˵ʲôˣҾһ䣬׷Ӧʤˣ˵УǲУ㲻ùܡ
̸ʲô˵ģֻ˵֪ģҺôˣ㻹
˼˵ˣǰɣõģҲˡ
ʲô
Ū졣
Żң𣿡Ҳ˲١
ҧԼ촽ͻȻ֮Цˡ
ΰŻˣŵĻԣ
˵֮ҷ˵绰ϵĽ̸һֱҿ̧ͷҲҿıЩ֣ͻȻ֮ã̸ԤĻһһǸأǲô׵չԼ沿ģ˵ˣҾãֻðģǺܾͨΪġ
˵ΰˣô
ΰУѷֵҶʶǴ⣬߹ǮǻǺܶܶǰˡ
ʱ򣬽̸ԼĶһۣˣ뿪ˣӦʤ͵͵Ǳһ£Ǳʲô
̸Ҳûʲôֻ˵ķʽЩƣﲻԾˣ̧ͷֿǱߵң˳Լ۽ǣԼ۽ǾȻˣҿʼʱû̫ġ
Ǳϲ֪˭һڣ磡磡
ΧһȦˣˣȫվߵҵıϣٿҿǵı飬һֹӣüͷҲ֪ʲôֵ̧ʱ򣬿˿ԼָȻѪ˳ԼգЩʪĺۼһѪˣңѪᣬ̧ͷĵƹ⣬ҵѹֵļֱҪӡ
һǿסˣ˵ϣſڵļңۣۣۡͷԲ𣬺ӣǸһı۾۽ˮ¡
һ˲䣬Լŷ˺״̬


1106 û
ΧļΧұ۾ǰһƬѪǲ֪ΪʲôȴƽһͿԼܽͣ⵽Ƿʲô
۵ʱ򣬿Ⱥ˵󣬽ţҿһӴӲľͳˣ˷ǳĳȷʵá
ѾЩľˣһһߵҵıϣ쵽ʱͻȻ֮Ӷͳһذףߵķɷͳ˹
ɷվţ˶һоûУǸӴţžԩ·խѪծѪ
ɷתͷʱѾ嵽˷ɷıϣϻһذףŷɷĺ󲱾ѾɷһѾˡ
ҼʶȥԼĸ첲§ס˷ɷĲذһ¾ʹ̽ҵϱۣӷĴһһ¾Ͱذװ˳ŷɷĺģһкȥˣ͵һһ¾ͰѷɷҵӵĶܳٻһ¾ʹ̿ˣŷɷֿңģӺƴˣ
ذ׷ĳֳӲȥһžͰ˸ֱߵķۡһײǽϣˤ˵ϣΧһȺȫȥ˲ͰΧм䣬ѪҵС۴ͣ
վԭأһԲɷҵĲ棬תͷʱ򣬿ͷ󺹣һµı飬ղһ£ھѾˡ
˻ɷҲŹģž
ӲͣĽܿ죬ҽԺıҲˣԭվţһԲѪͣɷҲӦˣæһץҵĸ첲û°ɡ
ıѹ֣ûȥǸˣʿʿأ㣬һ£
һѾƿ˷ɷһָǸ˰Ѿ㴦һ£ǲܼ⣬ҽԺǱҲһ¡˵ֱ֮ƿ˷ɷ
Լ϶Ѫʹ˦˦Ѫ˦˵ϣһνı飬ߵ˼ҵſڣֱӾ˽䣬˳һԼ۾ǰһƬѪ죬Ҳ֪մȾĸ첲ϵѪԼ۾ġ
Ҿôţܿ죬СʿҩˣɷҲ֪˺ͷɷǶĳޣҲ֪ŪĶȥˡ
СʿҰʱ򣬷ɷһֱڱϣ뿪ڣûпڡ
ҵȷʵе£ҿһ̡֧
ɷӱϵݸ̣˳Ƹҵţҵ̣ϵĻʿͿʼҰϴ˿ڣҲ˷ɷЩı飬òź˵ллʲôˣûҪԺˣ죬Ҫģÿζôõġ
·ԼߵģԼֶжúõⲻúúõļͥúõάԼ䵽һãֻӦģǷծǮ쾭壬ҲʵɣܶûмˣȻͻȻˣô
ŷɷĻҲ֪ԼôģֱЦ˫ֱסԼԴͷ£Լ֮䣬˱ϻʿ
ַһ£ӰǸ˿ڡ
ҹˣԼһڻȻĲϣһģ첲űе˿ڣҲеˣ֧ˣ˵ҵƽһֱڷģ˶ˣҿȻ۾ҵʱг˰ˣϹ
ץסҵ֣˳Ҳץס֣˵ֽһ
İɣûˣһжȥˡҳŻȻЦЦ˵İˡ
Ȼң˳ҧԼ촽ҶϣһΣһӣѾܵĹˣүΪʲôҪң˸硣
һ߿ţһʶԼСţǱһһ¾ֱ壬ңأأ
Ȼ𼤶˵ҵĺأҵĺأȻֱӾͰԼϵҺܸӴȥӣҵĺأ
ȥһѾͱסȻӿҪ𼤶˵ӣӡ
˵ʱҲ˵ˣֻǽıҺһѹȻ
ѹѹҵĺӣûˣѹȻϵı鶼ŤˣʹҡͷܣܣһܵģںͿЦǲǣǲǣƭҰƭңġȻĿĵĴ


1107 ô˵ô
ԲȻҲãûб㣬Ҳûбúӣûá
ܣȻתһѾ߷˱ϵһӣѰڷˮȫƵ˵ϣ϶ƵģܣܣţȻһߴһߴӱְŷĴۣۣۡľ꣬ꡣ˲䣬еĴˣͬʱһ¾Ͱѵ˦˳ȥۡһѵҲˡ
ķĴʹץԼԼͷͷ˺ö࣬ѪˮҴӱҲˣȻȻ
ȥͽץס֣ˣҲãûǣȻˡԵҲ쳣
ҾôıĲͣľͺررĴ󣬺þúþ֮ˣҲ˳Ĭ˵壬ҲҵϣҾôͣĸĶͷͷ
˺þãþãҿĺҲûиղôˣɿҶ۾һգһգġ
ûˣȻͻȻ֮ƽˣתͷɴ۾ңЦˣûˣ𣿰ûںҿЦ𣿸ûˣҲûˣ
Ĵűƿˣ̸ФʢĭһˣȫˣҺͻȻȻԼĶӣܵģһǿЦģӻأ㿴ӻأأһжΣ˸һǼٵģƭ˵ģٺ١
ıԵĲˣţͻȻ֮һ˫ֱסԼԴĽкҪҪҪ
һģתͷűϣ˲ע⣬ԼԴŴͷۡһײȥ˾͵˵ϡ
ȻҴӱϽкһһ¾ͳȥΧ˲䶼ˣܿҲˣվԭأʹҧԼ촽Ѫζڿвͣ
һ֮սعĹң̸ɷ裬ųڣСͣʩФʢĭ˳Ҳڣĸ첲滹űˣһϯ£Ҵһīվˣٵϰٿӣн̸ˣзС͵ˣˣɷŵҲˣ˵ЩСܣĹ԰Ѿĺˡ
ǵǰǼɮ£ڳ꣬£ĹĹ԰ų֣һĹ԰Ĺȫլʧȥ˵Ĺкܶ˵Ĺûֵġ
˵ĹǰڷмλõģֿЩӣϲԲȵģ˵飬˵ĴˣϵʩȦҲˣһһ˸磬Ҳûֻ쾢ˣ§Լӡ
ͷһοôĹ˵Ĺǰ棬Ҫúչ˺һ
ųϣվһƯ긾Ů긾Ůһ£ñӣкɴҲڸǲסԼǰ˵ʣʱһҲһӡ
Ůӱǣһӣӿʮӣֺģһɻ
Ůӵϳ˰ˣܶǰҾͺ˵Ҫ뿪·ȥкýģ˵ʲôǲҵûм޸㣬޸ˣһһ˴źӣ¿ģⱾһ·ԤҪĸãҲ֪ף㣬ҪΣ㲻ԼҲңҲ˺ӣ˰ˣİԼˡ
ŮЦӱóһ֧̣ԼͰ̸ˣΧ˶ٿ˳ִԼָ棬ժһ䣬ڷŵĹϡ
Ĺ˵Ƭ۽ǻһˮıϵĺӡ
¸ͷˡ
裬ΪʲôҪ򡣡
Ӧģ
кԥһ£˵ͷˣ˵Ĺſͷ
Ůתߵ˺ıϣץס˺֡
ѾͷúչԼ
ɩӡֿϵʩæ§סԼӡ
ˣǼǵİɣҪˣ˵һġ
ŮЦԼתűϵĺӣҪߡ
⡣ųӺ濪ˣ˺ǰ˵ˣȥ㣬仰
ųһ£ҲǷǳİˣ˵һӣŮ㣬ǰǣǣԺҲǣȢ㣬һӣȢ
ô˵ģҲôġ


1108 һж
վԭأųĻҧҧԼ촽תǰߡ
ǰߣųӺһһ䣬𣡡
Ѿ˵ˣĿĵǰߣųҲûм׷ʣҿ뿪ӰܸоĵĻںޣ֪ˣˣһεŰ˵ʲôҪˣٸһλĻҾѡ뿪ˣҴУҲ˵İǿ䣬Ǹӣ˵ӡ
ȵḶ́˺ܾúܾãⳬȵĲһˣլ¾ֵǣųԼžƱվ˵Ĺǰ档
ֵܣȡֿܴһھͰѱľƸˣȦֺˡ
еˣѱӾ׼ˣ˸磬Լֵܣȣ
Ĺ԰ȫ쳹һ仰˸磬Լֵܣȣ쳹Ĺ԰е˶ٱһţеְϵıӾµһƣֵǣȣֵǣȣⱭƣǾġ
˵ѹֿ֣ʩ§ϵĽ̸ȦҲˣģ𣬿ŴҶĹ԰վţߵ˵Ĺǰ档
Ķ£ĹƬ磬ò˶ãҾͻȥġ
˵֮һתҪߣųӱסҵĸ첲״̬ԣ֪ε飬Ĵ̼ͦģ㡣
ҡҡͷƿ˱ϵųǸʵˣûеطȥˣլҲûеطȥˣɣһɰɡ
׿ңüͷû˵ų˵ͷ˵⡣
û£ͦõġ˵꣬תͷֿ˵ĹԼƱԼֵܣȡЦЦһָһҴī
Լһתߣ·ϵʱ򣬡ڵľ״̬ԡ
ǿˣ˶֪ڵľ״̬ԣֵôν
ФʢӱҲˣҪô޳ɣúõĿ޳ġ
û˵ԼǰߣߵĹ԰ſڵʱʩ׷ȦҲǺģӦҲǸոտ޹ųĺ档
ʩңǼǱߣӵרˣսˣҾӦʲô紵ݶ˹ˡ
ˣȻأ
Ȼǲ鵽ĻǾ鷳ˣʱ϶˶ģռҲһҲס
ʩһ˵һ߿ǱߵĽ̸
϶кܶණû˵
һû£кܶԲĵطսزˣǾͻ
طˣҴ˸ĳô죿طˣһ¿ʼô죿
ʩıԵЩ
ôãΪ綼ܲģû뵽ڲŲô죬ܲܺ濹⣬ֻѡţɣȥڳڴ˵飬żҲûãһкܶûأҲ뱻ץȥη
ǲܾˣҪҴ˸ѳˣҪߵĻ߰ɡ
ڲԵʱҲô죬߻ᱻץģΪ˭ӰͱضŸɣˣͷȹҴʿһñǲκαضԿģҪץңҾܣʵûطˣҾɱҲȥηģҲǶԿģûн
Ҳͬ뷨վ׷ˣ㻹Ҫ㡣
ܾ׷ˣӦúΧ׷¾ǵйأĻôɣˣһֱҲӰľͻȻ֮ǵϢ˹ˣӦȥٱˣǻûȷеİա
ܾôˣҴ˸粻ĲףĶȥ
˻ܻģˣҾƻǸ˸磬Ҳҵĸ磬Ҳῴġ
ˣ̸ô죬ɷô죿ôˣߵĻϾҪɢҶ뱨ģô˵ʱ㲻飬ˣʱʱ򣬾һ¼ҹˣǸʱôĲ֪ôģǲߣ˾ɢˣɢһۣǾ̫ˣѪծѪ
ʩѵõôô棬ҳĬˣʵ˵ʵҧ촽
Ǻ͹ٷ˶ģʱܣˣܲˣץסˣһжˡ


1109 Ժ
ǱߵWеˣסǣ취Ǳˡ
һʩô˵̧ͷһۣа𣿡
ʩ˼һ£аգһȥúһ£ǼWôˣٹ̵ģҪǱĵطר鲻˵ǴǼſڣרųר飬飬Ҿûǿģ֪˵ÿŵҸֱ˵˰ɣҾԺӲˣҲҪҴ˸籨𣬲ϧһдۡ
ʩҧԼ촽ͷһο˼ᶨ
ҳ˵ͷҲҲ±ץֻǲҸˡ
˶һĹ԰ֵܡ
ҵ˵ͷȻϵҵģҪֱֹ飬෴ģҪٽ飬취ֽţ˫ε飬Ժųȥ׷ǵר飬ܴãһΣա
ҿʩ𣬡ǾǴҰжѹˣǱ߲ףǲܣҹˣǵץˣǾʲôˣҪᱨˡ
ûģʩWйϵͳô꣬ٹˣа취ġ
ô˵üͷֿųųӱҲſڡ
㶨ɣҲò⣬˵ҪܣҪ뿪Ҹ׼Ǯ˵ܣž𣬻ȥ׼׼ҪרԱ
֪ҪǣץˣܣⶼǺܷ飬Ĺ԰İ֣תͷĹ԰һһĹΧѹֵա
Ǵɣҵʱ䣬Ҫʱ䣬һ£ôھǱߣһжˣ磬Ҫ̽רˣҲˡ
ڵ˲ɢһɢҲɢˣǵĵһһδ֪ǿɢˣôϵһͬ飬Ĳˡ
û˵ֻ˳ִӱһƿӰ׾ƣԺϰĹ
ֵǣԲˣǣǸ
һ˵һһ͸һƿӰ׾ƣҸպ꣬Լתһûסθڴڵľ˳µĺܣ۾沼Ѫ˿˵ݹ˿ȪˮϴϴԼԼˮ۽ǻתص˳棬ûеǼ꣬Լ뿪ˣСʱԺҵĳͣһҾԺſڣͣóӣת³ˣԺĴ£ߵ˺Ժм䣬治ٴŲŷˣԶҾͿ˻ȻϱһޣԼǧ棬һҡǧһɵЦԵ÷ġ
һһŮӴıϾæϵĲ޷ŵһߣŮŮأ˹ȥһѾͱסǸŮŮʮˣıôô찡ʱ죬ٺ١
ʲôʱ֪鰡軹кܶ໰Ҫ˵
иְֽ㻹иɵɵֽˣ˿ˣһأᱣǵġ
ЦЦɿŮܻصǧϣϱǸޣֺϸĵչչԼĺһǿ˵壬ƽԵôۣһޣһЦٱϿʹ
ͻȻ֮䣬ȻĴҪɱңҪɱңһ¾ͰԼϵĲ޸ӵһߣԼԴ
ĴʼԼͷͷͷɢ䣬ϵĻԱæȥڿŻȻ
ɿңҺӣǻҺӣеѾɳˣƴسǸ޳˹ȥ˿ģʿֹˡ
ɿңȻͻȻ֮һҧ˱ϵһӣӡĲҽһûжҲûйȻֻһһ¾Ͱס˻Ȼǰһæȥһ֣һ֧עע棬ȻǶѪӵĸ첲һֱӾͱҧ
ӵĸ첲ÿʱѪͣѪ߰ߣȻ˿ʼıϵƽˣӶûκεķŭֻǿǱѪĻȻͷɢҵĺһһΧ˶ɿһһ˵ϵǸޣ嵽ޱϵʱ򣬳ŵϵĲЦ˵ϣ˲ޣ˵ɫǳİԹ
һְ֣ϵʱɵӦ˸ǰร١


1110 Ļʿ
ģ۾ϵǸʿֹȥˣ˳§ס˻ȻѻȻһת뿪ԺӣҵȦֺˣŻȻڵӣ絶һԲīʲôҲûбֳ
ԺվҵıϣЩ죬һֱģʱޣʱЦǸޣȥĶڻ棬ͦõһŮ
ҵĿͣܲҼһղǸлʦ˳ңʲô
ФĻʦҲԺӵģҪˣҾͽ
һĲпĿ𣿡
֪񼲲ֶ˵ǿԿ϶ģ˵ĻָˣҲȫĻָˣҲһ²ģϣи׼
ҧҧ촽Ƭ֮Ǹݸ߸ߵӹˣФʱ򣬻Լĸ첲ɴţѪѾ͸ɴʮ䣬СƽͷʮֵĺվǰһɻĿҡ
ղҧ㣬ҴûпһķŭΪʲôŭ
ФЦʱлʿҩҲˣФ˿ڣУ÷룬Ҹҩһ°ɡ
Ф˵ͷҲû̫ı飬ѧľɵľԵģҲ֮ǰҾ׼ˣǶͦģ˵С޸ĸ޿ģò˸ɷȢҸȻҪʱ򣬲֪Ϊɶӻûˣ˵Ҳ˺ˣСŮ˴̼ģеģҪȺ˵ģûʲôġ
Ф˵ͻȻ֮ܿףԥһ£˳ְԼıժҾɷһкܶҪƺܳһʱ䣬ˣϣܰչ˺ֱ㣬ȥ׷ӣӣʣµĵԼĴˣҲϣƴҵӡ
Фһ£ңЦЦҲҪӦģõԺĹʣǸˣҪȥ˿ˡ
Фʾһ£ֺԺ˸кԼת뿪ˣҿ뿪ˣԼת־ͰֱݸԺһ׺÷ӣһʣµǮһ£취øʲôʽҲһЩã鷳æˣһϣҵܵõõչˣ˰ŵҺ⡣
Ժûп˵ͷת־ͰֱҿԺѱˣԼļ򣬷˷Լīת־뿪˾Ժ
ߵſڵʱ滹Ǻѹֵģҵһ֧̣֧ԼƽһЩţϳ˸ʻѾһˣһīڱϣһֻ
ԥһ£ˣͦģҷ˳ӣһʻһ̵ĵطѹ㣬Ҳȥġ
ҾͦõģһжѾˣʵҲûа취ܡ
Ȼһжƽƽĵطô飬ڻƽӦ÷йһ£ȥ
ҾǵĹϵûеҪ꺮ůĵزأأ̸
̸ԥһ£̾˿˳ԺͻȻ֮ʧˣʧӰ٣ǻȥʱǵʬ嶼ҲˣֳûһΧеļأҲˣ˵ݣѾΪˣҵ֮սصмˣǴլ뿪϶ûȥսأ϶龳ˣҲûһϢǱߣѾȥǱߴ̽ˣôһˣϢľˣϢľ뿪ģһкۼ©ģһҪץǡ
ûбҪ˵ˣûеĻˣȥԷȻؼҡ
ҾҪõġ
ҾҺ㻹ûʲôĵģǻûеֿ̻¶Ĺϵɣ
˭ֹϵأں˵ûߣΪҾҿǷ㣬ϣףҲ£Уҡ
ȫ뿪߾ˣҲûϵԼȥģҲҪԼе߰ɡ
̸һۣ˵ʲôԥһ£̾˿һ̬ȡ
ǲߵģ˵ʵҪߣҲ֪ԼȥĶˣֻǷģȻ飬Ҫ𣬺ܴΣûкҵĳŵˡ
ܸܲұ죬Ȼˣ˵ˣûϵ


1111 Щ
ͻȻ֮һ𣬽̸͵һתͷҲһˣ˳һѾͺסҵĲܿеķŭƬ֮ͻȻ֮һйƤһɿҵ·ԼҲ̣ѹúܵ͡
ȥ˲ռҵˣҿԱ֤ҵһľռңռҸ˼ʮ꣬ռңû˱Ҹ˽ˣ϶ռҵġ
Ȼռңʣ¾ֻпˣҪôʤˣҪôǿֵˣǺˣɱǵʱ򣬲Ҫǵһ˵ҲҪ˵ģ˵ҪǶÿ죬Դᱻ򱬣ڹҲܣΣĹͷҪڰʹþѻǹȡʱ䣬ΧȦͻȥģһҲǿֵˣǲԼɱԼɡ
Ҿöΰ˵ֻҪܴĿģԼɱԼҲǿܵģҲһģЩˣСҵģһġ
̫ɣⲻǺ£ռңʤǿ֣϶ҲǹٷǼȻЩ˶ǣǾֻܴԼĳˡ
صôã֮󣬼ҪɱңҲŹ㣬ǶҾˣĸͬĳˡ
ҲһͬĳˣģҵĳˣֻҪˣͺˣ˵νģǣҲν
̸ô˵˵ͷɵģҲĿǰͻƵ㣬Ǿ˵ûлصڣǾǿ϶ȥˣ飬˭˭װըҩ񵯣滮ѵأҽ̸ȻûʲôǻۣҲЩߵıƣҸһӵİִһӵһӵˣˣܹרҵѵģֻʱ仹ǺܾãǺʤ߿ֵˣԿԱˣҿԿ϶ǱȲҵˣֻҪĿڸľһϢ
ֻ˶ǣһ龳ڵˣһٶȣ˭
̸֪ʲô˼ҡҡͷȻڶ࣬ûĳˣɱҵģ֪ģģռҺʤûбˣʤ˶ɱ㱻ļ£ҲɥˣҲȷԲռҵˣĲ֪˭ˣڣ߷С͵ġ
̸һüͷԣ̸˵ķʽͦίģ˵ˣ˵ûĵˣǻӦ飬ôһˣ֯йģͻȻ֮ͳˣͻȻ֮뿪ˣһнģеͷĻõĽ⣬̸ӱҲĬˣƬ֮
Һ˵˵ҵɣҷ׻᲻ЩˣֶԸҡ
аϲµģǰǣȥҡ
ʵЩ棬Ҷ㻹ǺģҵרԼǶĲϣԼһֻ£һ£Ǿڶ£Ǿĳ˵İȫ߰ĳطĵˮ©һӣе˼ˣ˵ıƣȷʵȱЩ顣
㿴ѿ𣿡̸ͻȻ֮ЦʩݵĵӰǸĹƶǸǸӰҷ˺ܶΣǴδһοʱѷʽԼԤһģһ˵£δѣģҵʱôģʵҵᣬҿıǸãϲ飬Ҳ飬ʱ䣬Ըҵһʱ䣬ȥϵһͬҲǸʩ񣬴Ǹӳģ𣿡
̸˵Щʱ˺һ״̬ҵ˼𣿡
ǸǵӰʱ䣬ֵ̽Ӱ⡣ͻȻ֮ЩΡ
˭֪ôһ˵̸ͻȻ֮˫ֱץסҵĲ
ǸǵӰʵ磬ҲлĹǵʵұˣұˣһĻĹĹ֪ǸƷǸϲƷȻ˻ˣҺܶǰ˵ʲôû㣬ҳھңҵĸĸǾˣҴСǴӲӳģСͳЩѧʱѧרҵҲЩбҵ֮ûȥξӳиҵԼ뿪ˣܶ࣬Ҫҵ־Ը
˵ʱ򣬽̸ҲǾЩ׵ˣæɿҵ֣īҿ۾˷ܵ飬˼˼Щ


1112 
ڸҵĸоһʳƷˣͻȻ֮䶾񫷢ӣܸоЩĳԳ̶ˣܶ£ΪҴСʹӲӳһֱرãȭɢ򣬶浶ǹЩϲģΪ飬ҵս׼ġ
Լһ˽µİ˾ҵİ˾Ŀҵܶ࣬ӹסլ˵İȫüĹϵɵȫǸӪȻһЩܷǳֶΣӾˣΪȷʵǹϵӲҶЩܳԣģȦǹ˾ҲԽԽҴЩˣһҵˣҽһԼͨѶϵͳƣսָһԼѵʽΪĹϵԽԽ󡣡
һҵңǸҰְֽܸʶģǻȻܶ鶼ȷʵǲҴСоЩҵң֪ҸǾΪŶӵһԱ涼һЩˣ֪ܽȥȫȫҸ׵ĹͣǸŶӼ˵ʱⷽרңǿʼѡַʱҾ͸һӦΧİ״̬ҪͷţҶǸһ룬öģȻһЩĵĶһǲףҴмѧ̫̫֪ʶ
ǵеͼֽúõʱҾͷһȱݣǾǻĹͨˮڣǸطһܴ©Ĺ޷죬ǵʱһжõԲεʱҾͰԼһˣӦδӳģ㲻ףָо˵ʵ̫ˣҾûʲôǱˣֻǿʼʱᣬᣬһֱ֪Ǹ˵ǲ˵˵ˣ᲻ţϣΪףҶȶˣҵڶһ죬Ͱˣҵҵ˵ʱҵҪʦʱҵĽ֮󣬾ܾҵĹ۵㣬ҲԸҵĹ۵ϱǻᣬһֱΪԼĴˣǵ˺֪Լ˽ģķƣһҹϵȥļϰɨӣ֪ĹǸʲô׼ǶһЩͨˡ
̸ЦͻȻ֮´ңҲ֪ΰ˽ж٣ΰץˣһᱻڻĹģˣ˾һܣһԶھܡ
üͷŽ̸һ˷ܵĳң֪Щʲôϵ
ĲһõߣҼ˵Ͷˣ»
֪ǸĹ󵽵ǳˣĸԴǸĹͨˮڣĹʼǰһʱ䣬ѾѺһˣʱģӦþ̿ˣȸ˶ǸˣǸطȼҪɭһٱû涼һɫĲӣֱ̹ˣУ֪𣿾Ȼȸˡ
ȸˣŻܳһˣȥȸģԽзһˣտʼƻĹʱ򣬾ǴǸͨˮڹƵģҺǰ֪Ǹطһ⣬һֱûҡ
ʵҵҲǱǸʱתģҵļ壬һֱôͨˮڵģǾǰѻĹˣһ˶澡ʧԭһųƻĹӶɲȥһֻĵطȻһѸˣ滹ôصĲʿ˶޹⡣
֪׷ʱ׷˶𣿵ҵǸʦΪжԼΣ㶵˵ڲ˳ĹͼֽȻͨˮڵ⣬㶵İιﵽҵϣǼû䣬ҲΪ飬ǻᶼŬ˺ܾãҲ֪Һ͸׺ǴʲôЭ飬ˣĸףмĺܶҪԱ뿪ˣЩȥˣЩˣҸĸھӵģǶˣȻȫңǱԩģǺвĹƵˣȫNãıȫһֱɵڣʣµˣ䶼ˣմģвʵģɱģԵĹˣǴ׷֮ҾΨһҴˣǴԺ󣬹ҲһֱǳǳĲ⣬㲻֪ǸʱǵӣʲôˣǺǡ


1113 Խʯ
Ͼ֮ǰйϵģɢǼһ壬źܶ˶Դҵ̬ȶһˣ˺һʱ䣬ҶԼԼ̫гЩĻҼҲӣʱ̫ˣ̫ң̫˽ˡ˵ʱ򣬽̸һ˵ӣٸһλĻҾԲ˵˽ģôļˣҵѡ
ҿŽ̸ӣεҡҡͷÿ˶ÿ˵Ĺ£˭һ
һӣҹ÷ǳļѣܶʱʶˣȻЩɸңûκһ뿪˵ӵģܶǰһʼɵʱһҵһСֵܣܶ˸ҵʱֻʮ߰꣬㲻һһʲôĸ飬˾ѵʱ򣬲֪ӣأѪģҶһĿ꣬ǾҪ˾άȥ
ɢ˾ɢԼļҲƣûһԸģҶȰңҲûκһǸġ
ҪлǶѹӣǶ£ȼֵ壬¼ʵϣǶֵܣѵʱռҾǣүӣҵң˵ռҪаԱ֪ռҵĵλǸʱҪаǶٸ˾ͷƤҲҪ갡ǶǼ򵥵Ǯ⣬ȻǮǺܴһ棬ܽռҵİԺ˵Ӷᷢ츲صı仯漰ռԼ˵ȫүһֱЩЩһϵûõĵطֻܿԼ汾£֪𣬵ʱȥӦƸģһٶҹ˾룬ӦǰԼ֪ģȫеŵĹ˾˶ȥˡ
ռҵŵŶˣÿһ׷ӣλниֱգָ˶ۣǾһ㣬ҪμӵˣҪָĲԵģÿˣÿŶӣҪμӸָĲԣνĲԣ׶Σһ׶ռ˸Ĳԣڶ׶ΣǷıԣ׶ΣֻĹ˾໥PKֻʤһҹ˾С
֮ǰҪǩ״ģųǩвĶԱҲҪǩһǩģ˾Ͳˣ֪ˣн˾ʾȨʣµİ˾ȫǩ״
ռҵĲʵͦ򵥵ģҪһЩ֣ǹܣŶ֮ġ
ؼںķ棬ֳ飬ÿֻеһܳȻ󣬾СһݣǾͺ֮ǰĶԼ࣬һլռԼרŴӻĵ潨ģһţһ˹ܰ˾ȳ֣ƽˣһ֣Ȳû֣ʱƵģȻԭеլ棬죬ֻҪϹ涨ͿԣȻ˶ϰӵӵҲ˲ÿŶӶнʱҲÿŶӶзصʱҶҵ൱ŵģܹʮֱֻһȷСһΪ˱ʾĶأӮСеıȫסˣҲȫˡ
ǻֵǶܸˣǾˣˣ˳սе˶ҪҲе˶ҪأˣһˣˣһһˣǴԴ飬ҲԼ棬һ·ʤġ
ʵҲռ綼飬Ҫѡһ飬֮ǰѾܶˣ֮԰飬ҲΪ˿Ŷӵ׵ʵΣĹ˾ǵԽʯ


1114 լ
ʵпᣬˣ֮ǰʱ򣬱ǹϵǲģٴұϹϵǲģǾıԣ֮ǰӵϾˣһˣԴˣӮӮ֮󣬴Դ濴ͦģҶ࣬淢һ⣬ĸԴڣ׵ܵܣںǵϰУˣʵҵʱҲǹģĲ֪ô˵ȭ۰ɣôĴ磬Ǹʱǩ״ģȻʹԴϰ棬һܵҲԴŪˣЩ⣬״ʵǺƽĶҵһƽ֣ǽ͵ǵڶˡ
ڶֿʼͷһϣԴȥҵң˵ҪˣңѾˣ˼Ѿλˣʲô飬ȰҲϽְɣҺʹԴʵͦĵģһ˾ͦõģȺˣԺȶûģҲһôֵܶγԺأֵܣʣһʵҵʱҲͦΣˣҪģ˺ܶ࣬µҲ࣬Ϊ棬һǾôڶֵʱ򣬵ھʣҺԴ˾ˣΪƵĹϵǵıҲƺˡ
ǶˣȻ£ˣǲǣ
ǣΪԴǵû뵽ģǷˣҸͲҪˣѾˣ⣬֪Դȫۼ˴ԴϣֱҪԴԼĵܱܵʵ̫ˣʯϲʱ˲һСܵĵ绰ǹҪ½شԴɱֵģˣΪ˴ԭģңǾΪҺãΪˣҲ֪֮ǰйһЩڣҾȥ飬ͨ籨ţŸԴˣԴ֪֮󣬾׼ʵ˶࣬Դˣ˸ֲ˲£ǻѾˣʹԴƴҪļĵǿߣֱӾͱԴˣԴҲˡ
ʹĴɱʵǸʱҲ˽ĵģһͨԴԸҵڶҲûжˣһ˾ʧˣ֮ԴҲ֪ȥĶˣʱ򣬾ʣһˣԼûôǾõʼػլʵȥĻʧصĻûаõǸôõˣõ֮ռҸҺܶǮҺܶĽ飬ҸһլһլİϲĿ뵽˻Ĺǻ飬ҿʼĴլһһŻլİ
ҺìܣǸʱµģҲ֪˭Ϣ͸©ǸʱͿʼˣһĿʼϵɧңʼլ鷳ʼլˣ֪𣬵ǸʱңѾүӵˣүڰаңĹ˾ΣΪʵû취ˣ겻ɢһֱңҲûˣѾηŹˣҲûжºֲ֣ݣһӵ㡣
̸ң֮ŰˣͲ֪ȥĶˣ˵˵ֻҪһ죬ͲŹҵģңкܶĵŶӣЩ֪ġ
̸һ˵һüͷǼС۵ˣô꣬չˣ飬Ҳģһ飬ĶҲ֪Ѿȥĵϸˣʣµˣʵ벻ˣЩռңʵͦݵģٵˣǵģǴ󻧣һ󻧣Ѿڱ̵ˣһ嶼һѶˣ϶ûôˣȥģΨһڻˣ˵֮ǰʲôʱ򲻿ĵ˭˼ҷչˣҲû׼ġ
ռô꣬ҲĹү̣һһܵԼԴӵڶΣҸذףذҵͼףլô꣬δ˹ƹڣҲһģһֱΪլ᲻ɴݵģôеľķ棬ĹĺܶõģҲȫõˡ
ĹǶѾϵôȫõأ֮ǰģ
ǣĹһڵģԺֶһˣҪĹʱѾ֮ǰˣѾЩλˣҪģҽӹլԺ󣬰լĵˮ©ռԼװɴ̿ͣ͵͵ǱģÿһζҷˣûʧܹҲǶĴĺɴֱսǣҪլһֱڽսսˣ֧ܴһʷãɹˣǻǮȻм伳ȡѵϵĸƣլԽԽţլɹƣԶ˻ĹĵڶؽҲμ˻Ĺĵڶؽ
̸˵ʱͻȻ֮סԼ죬ʶԼʲô˵һܿͰѻתȥˣʵҪǲôżתĻһûôעôһȴڶβμӻĹؽȤǵȻûʣЩӵĽӴҲ˽⵽ˣ̸һʵڵˣԸϴصȱ㣬Ǿֱ̫ʣ̫ԭˣ˵Ǹɶ㣬ǾǲʲôˣʹʹʵҲʲô¡
լͳһսԵ㣬ܶ˶㶨լ֤Լһ³Ǵʧˣֻһ˳ɹˣ֪˭ʶ
̸˵ʱЦʱ򣬾˵ܹլķȻĽ֮ǰǸңǲңˡ
ǸʱĶܵͬˣҲͬı֤𡣡
㱻ΰˣ˵Ǹˣΰ԰ɣ
̸˵ͷǻӡ̫ˣһΰһѷһ˴ʮˣͰլˣǴӮˣһǮ֮ǰеĻӮƲˣǿռҵĲߵʱΰ˵ϲЩҾǸʱӦǼǮǮҪģΪǲҪһжǺܵ͵ܵ͵ĽеģǲǵĵӣҲʲô鲻Ǻ͸ʧһҲû̫⣬ΰץסҲˣԺ󣬾Ҳû˹ƹլ


1115 Ҳ
ҲԽԽıүӲ֮󣬰ңҸ𱣻İȫʼʱͦ˳ģǾڽֺһ겻ʱ䣬㡣
ְҵҵһ©ֻһΣΰһˣǻǸԼʵΪǮȥǸʱʵΪǮΪˣȥ֮ǰʵǾѾӵˣѾǿ˽䱸ţլ˽ߣȻΪ飬һլ˾״ģ֮ǰһֱãܴġ
֪ϣûܲ͸ǽʵжҵ
䵽ӣȫҲΪҵԭˣҶбǸ
ҲûʲôɱǸģľ飬еľգӦóܵĺҲ㣬һ㣬һֱĺܿģ롣
̸Ҫ˳ȥ̫̣̫ܲأ̫ץˣһǲ֪ô֪﹤ģңҲûмôֶΣ˶ԼȥƴѻֻһӵĻᣬΪһӵ֮ΧһңҵڶĻᣬѾˣ϶Щרҵˣʵ׽Ѷȸ󣬴еעϣȴԼˣǺǣȷʵһеļƻƶģһеӦʩҲָӵģҵ֮ûеڶԽֵˣҾþӦҲûôı°ߣͰˣҲʵĲǻҲӦѾǱ˰ɣҪôࡣ
̧ͷŽ̸Цңνٳ𣿾ôٵġ
ˣ㲻˵ˣҲν֮үӲΣլڲȨҲԽԽˣЩ˾ȻЩˣͲȥϾͳүҽԺ棬˵ûа취˵ˣֻ˹ûжٻͷˣҼȻүָˣլô꣬ҲЩȨģҪ켺ĻһҪԸ˾ҡ
ҪǱ߻о״ǿùɲңҲԭ򣬿ʼʱұԼһеģ뺦ң뺦ңʯʯڣŶӵˣȻǵŶӣû취ֻܷҴˣҹɫ뿪ռңߵʱǴеװߵģ˸ô꣬ҵʲôûеʱǾ͸ңˣȻҲңߵʱҲ׷һʱ䡣
ͷ׷ǵˣǴԴ̸ЦͦݵģҲ˴ģĳͻҪеط˵İæͻȻֱ뵽˺ܶǰ³ԼҪΣһ·ҾһֱܣԴʹ׷ԴӦѾͳ̳繴һܾúܾˡ
̳˭ռҵһնգοռң
ռռҵҲҪи֣һլ⣬漰ռҵммϵӣôһеϵ˵˵ڶˣеĻӦþǴԴˣҲԴ׷ɱǵʱ򣬱ҴϹۣһӹƶûа취ԭˣҵˣǳµʱһ˿϶լլİȫǲ̫ܵԶģ̳ҲɵӣΣʱ̣ҲԼȫ⣬һ˶ѾΪͨˣȻ˶ԸǣլڲȨôңѴԴǾͽлȥˣҲȷˣԴǱлȥˣǲշת˺ܶطȻģʵǸõطһˣʵһ޼ҿɹġ
˵ʱ򣬽̸εЦЦŶʮˣլģһһˣ˲ʮˣǱߵѾˣҲһˣкܶˣмģС˲ʮˣʤ˶ˣֻԼһˣҲˣܻˣҪĵص֮󣬶ԷĲԸı䣬ƻ٣ǾһȺӣ۲۵һȺӡ
˵ľֻôˣ뵽ģģгģֻˣҲúûһ°ɣ©ʲôؼģʵҲû׼֮ǰǸǵˣìܣˣˣҲû׼ġ
εķ׼ģǴһʼ׼ȻʱѡҲܺãҪһĺܺõˣܼסǸ˵ĳ࣬ɱҿǸ˵ĺӵʱʼģӦûûдǸʱ֣ӦҲ
̸һתͷܼסĳ࣬𣿡
ǵģҪһܺõˣҿ԰ǸӵòԭģӦûһ۾һ߻䣬һԺ˼ǧƬ֮ͻȻ̧֮ͷ
Һһǳǳ⣬̸ղ˵ʤˣˣ
ǵģʤڷСӪеˣլ¼У¾ˣ⡣
죬ģãɵӣںΣա
˵ʱæ̧ͷ۽̸Ǳ뿪Ļʤ˺ܿͻɱģʱǾ鷳ˡ
İɣʤҪˣҲİǴæˡʱ򣬳һ˳սأʤ׼˴ֻͣҪǸˣһǳԲ˶ߣԸ񣬲Ϊˣ͸ıԼս·ģʤӾֱһԵĽ⣬һء
תͷʱ򣬾Ȼ˱ϵ죬վڲ棬üûˡ
Ҳ˵뿪ǵ飬ģɱʤˡ
ɱǵģǲ֪ɱǶֵˣǲȫģҲ˲٣˵ݣ̸ӦѾЩ˰ɣһֱ˵ԲԣӦʤȥʲôˣôأ
̸죬˵أ棬ֳ˼ˣȫ£ȺͦϤģǼҵʱҲˣסǵĸڡ
̸üͷû˵ҲһӲõԤУİѳŶˣŴӱϿڣǸʲôһܹؼû˵̸ǾǹڻĹģĹؽҲˣ𣿡


1116 ʼԶ
̸һԣЦЦһָǸʲô³ûϵˣҪͽ̸úõһģİɣǾĻĹ顣
ȻΰĵôţΰѾʼΪԼѰҺ·𣿡
̸ʱſڣ죬Ҳ˺һ
Լ³أ³أӱЦǺǵģһֻѾ˶棬̸ŲŶӣ
̸û˵أһҡҡͷתͷЦˡ
˼Ǵӳ˵ǳôǲҪҽأɹЦݡ
쿴һۣûңΧֹ˼ˣҵĳѾΧˡ
̸³ڸʱ䡣ݣ
ԼҪôҲ֪ͽ̸֮ǰйһκܲľ˵ʵѾǷǳǳķŭˣһֱѹŻԴ˵֮ҾҿԼҲԽԽˣҰѴȫҡǱѾҵ죬رƽĴӲ棬һ¾Ͱǹ˳ǹڶ׼Ķͷ
ңüͷһǹΧһȺˣǹˣǹڶ׼ҳ棬̸ڱһ£ڣԼȥ
̸ԵĻЩжҳ죬Щ޹أĶҲȥģڼӣҾû㣬ܷ˰
Ե飬ûҵĳ϶ʲôֽŵĻǾԲô׵ҹңҺͽ̸ݣǶˣҪ̸ʽ̸Ĺؽ飬Ҷ죬Цţ͵һ㣬һ˲䣬ֱӾͿ۶˰ԣľһǹ
ΧһȺϵóˣǶңȻûҿǹĶͷѪֱӾ˳һ£ҶܴԴҶĶɱˣһĹһ¾Ͱ̽˳ȥŵϵֱӿ۶˰ӵ˼һǹβ
һԼβ͵һͶ㵽һŴ棬һӵ꣬Χ˶ɵˣ˭Ҳû뵽ҾȻܿǹǹǹҪȥʵԼ֪ԼΪʲôô㵽˴棬ҾͽҲ裬ӸˣŲŪ㣡
յĻȥΰżҵҪǵǣһһ滹һǹڻߡ
̧ͷŭĽǹģ򣡡
ָԼԴʲôҲ̿͵Ķӣûʯͷĳģ򰡣ǹҷĺϵǸǹڶ׼ңûǹ
ģȺݰĻһӵһְǹ׼棬һҶ׼һˣǸ˶˵תܣֱӾͿ۶˰
Χҿǹ漴ҷ˳ӣ͵ǰһ壬һײǰǹˣ̸ʱ͵һͷ˳Ž̸߾Ϳ۶˰
ԣԣԡǹˣҽ̸ͷһ٣ͳ˳ȥ˲Ͱ˸˦ˡ
˦֮绰Фʢ׼һ£Ҫɵ죬ҡ
Ҹ˵ʱ򣬽̸ӱֱ壬һѾץסҵ󣬡ڵ״̬ԣ֮ǰЩ룬Լܸоˡ
ұ죬ʲô£һ¾˽̸ƣ׼һ£Ҿ͸ʲôҲˣԺ˭ң˭ƿҵżңҾ͸˭˭һ˭ҡ
̸ӱϿһۣԼҲˣ̾˿ȥ⣬һģҪôȥҽ
ǲɵƣ˼ҶҪҪˣңӾ㣡ôô໰ұĳŽ̸Ҫô³ȥǣ
̸ҽк𣬳ϵûпҲתͷһֱŽ̸ҸջͷǰʱѾӦˣѾ嵽˵ʩǸӱϡ
Сģ̸ӱϴһһɲҲˣһɴ࣬һְֻеĳҡ⣬һţŲȵףӲûмɲˡһ˳ȥ
ˣ̸ӱϽһ䣬ţ˳ȥָ߿յĸо̫ˣֱӾ͵䵽ˮ棬ΧвΧۡ
浽ˮ棬ЦǺǵģҿʼڴڵĺˮˣҾԼЩˣȴһѵ뷨ûУоһжҪһ
̸ԼİȫԼһ¾ͳ˳ȥΧĲѾѵĲˣȴûжҿ˽̸Ҫεʱתͷһۣûʱ򣬽̸˲ֿʼˣεҵıϣҿǸӣԼ˲úЦҵİȫһңҴӳ˳
ʱ˼ˣΧ۵ˣˣұ̸ţԼĺԽԽˣʱٺˣһı۾
һǱ˸ˮ棬˴ӱϣӱϺǳ̸ҵıϣһ߸ϰæ˵˵лһ߳ҽк
ǲǷˣǲǷˣҲΧˣʹҡҵĲ˵ǲǷˣҸͲ˵̸ϡۡľһȭ㻹ҪȥԣΣյģҪƺԼſȥ˱֪𣿡
𣿱ұ˺öˣ۰ЦˣʪģյͷһѾƿ˽̸ɣʡıץȥ̱ƹ
˵꣬ԼתͷʪţһӣһһģΧ˵Ŀע£գߣһжÿЦ
ԼһˣٵһСʱߵ¥£绰綼ˣ¥µʱϵ·Ҳ˲٣漴С¥µһϡ
˫ԼԴʱҵѾƽ˲ˡ
أͻȻ֮ԼЩˣӿʼĽˣǡʱ򣬱˵ݹһҿźתͷʱ򣬾Ȼ˰ףȻڰԶĵطһӰҲǸС˿϶ǲʶġ
ԵɣҶĶӽˡһ˵һְѺǰơ
Ҳ֪Ϊʲôҿһ棬Ȼݸһ֮滹ĸ㼦ᡣ
ұϣͳҶˣԼҲʼڴڵĳϵСˣߵ˰ױϣóһһԶᣬԼҵһߣҲʼԶ


1117 ô
˾ԣ˭Ҳ˵ҳһЩˣСҲ࣬ȻĿ˴ףһӵĳԵĶˣƿӿ֣кüԶᣬԵ󻹲˱Լָ裬뵽˽ש뵽שʱҲ֪ôˡ
ֿ˿ϵĽôˣûȥϰ𣿡
Լ˰̣磬㻹Ҳ˰̣ô𣿡
ҵ˵ͷڣһӣܻԸָ⣬֪һ˺ܶĴˣҲһ׺ܶĴǴǣЩԹ߿ôҲ統ߣҲ˰һҲǵԼ˶ʱ䣬ϣһֱһһҪȥȥˣϣڴҶܵ㣬Ҳ֪ԼЩʲôǿͦѹģ磬Ҳ֪ôȰ㣬Ҿ뿴㣬ûãһȰȰ㣬Ȱ㣬Ҳ֪ôȰ磬Ҫúõģкܶء
СԵЩ޴ˣһ̯ǱߵĹѾˣҪһ飬ȥФʢˣҲͬˣȥųﱨˣӾưɵʦ𣬰״磬ҸʶģպҲ㣬Ҹˡ
˳СԴҲ֪⣬ǣܶ飬ȰûõģƬ֮С̾˿Լ̵ְ
Сʼˣתͷ۱ϵĴף˱Լָһı飬һٿϵ»ڳԵĸʲôһ
ңҿԶ𣿰׸硣
סٺ١ЦЦһĺ񣬡ûУǰûгԹ⣬һֱСӳԵĶղСôһ˵˳ԣоء
Цôˣϵ»ûгԹ𣿡
˭㿪ЦˣҼµʱҾլˣҵ⼸ֵܣһӶû뿪ԣȣ˯լҲլˣֻ𰲱ҲóȥִźӣȢӵģǵˣͺլլҪ󣬵ʱͻŮҲһȫǹڵģʵЩӣ뿪լʱȻһСسǣҲкܶණһӶûмģô˵أһ㣬ǾǴɽ߳ˡ
լ˵ףǵļңǴǱ̫ˣôҲϰߣҲϲӦǸصլȥҺųų˵飬ԣҲǾˣǵļҶѾݻˣһӶûˣլ޸һ£Ժҵĺӣҿ϶լˣҪҲһҶһˣȦǸլô꣬ȦϰˣһӦˡ
ǶԼֲˣԼԵģڳԵĶֶӡ
լһ챦أˮܺõģֻʮһ٣㲻ȥģ龳ڣüɣԭʶģڴլ⣬ЩСֵܣѾżһȥˣʱ򣬻˷ìܣһСֵܡ
ô˵أլ˵ǵļңؼˣǶ˵ʵҲͦҪģǱķˣǵլǶôҫۣЩڹģǿأǶҪǿأľôֲˡ
ߵޣҾؼңϰ˴ɽˣǾһؼˣЩˣôĸլΧô˫۾ţҲûôװլάլһ⣬˭ԵԼ棬֪ǸȤʵĿ԰լԺ͵һҲԣլǵĵλãҪؼңҲϲ磬һ䣬Ұ
ֺЦЦæɣ֪棬˵ģҪץʱ䣬ٲĻһᱻ˸ռϵġ
Ȼ֪ʲô˼ҿ⺩ı飬˳§סļ򡭡
ҹˣҹ˾ҵ棬ɷ裬ų̸ʯʯڣСͣڣһҲȫ˷棬ҵĿȫҵϣԼڷĽ䣬ڰ֣һ
λãŶȣһĹФʢ˳һ˶ˣߵҵıϣÿ϶Ž̽滹һЩжˣһ²ˣ˭װô
˭ΰ죬е˵ġ
ûڣƻҽԺסԺҿǱߵʩ𣬡˵һɡ
ʩ˵ͷլսصѾ˺䶯ĸﲻ٣оǣò˶ãǾͶᱩ©ˣǰЩרŵжС飬ҵ˸סˣǲ֪ܿƶãˣһһֱ׷ߵˣһˣ׷̸߶ˡ
լһپ⣬ӰҲͦõģ˺˵һ³жС飬ѾĿⶢˣ֮ǰǼˣ絲ȥˣǱȥ֮Ǳ߿ҲʲôսصصľҲӵǱߵЭڰǱߵ˵ϣţ¹ˣѾǵڶˣѾǴˣ򷢻ȥˣ˭֪᲻һˣֳ˵ָˣרˣͱϣȻ󣬹˵ĻǱѡûôˡ
ųڱϣ̣˶ˣǱߵ˻õ㣬̸Ǳߵˣ׷ıȽϵˣһ·ǴҶꡣ
ԭΪֻһˣѹڻ漰̸ˣˡ
Ҹװһжָѹˣң׷ǵ飬һϲǸղ˵ǸҪһµС飬˵İλһͬŻ˵̸һԸռҵģ˵һģӦҪץǣǣ֣ƶֵģҲլˣүӣ˭Ҹûи˵ǿ϶Σգʲôʱҹˡ
ҹĻץסǣȥȫǳǹӵĽܲܺ͹ٷ˶Կûµģ˺Σյġ
ƿŻ˵ϣн̸Ż˵ϣΪ飬̸ҲΪ飬֮ǰһֱΪһֱסƵģڿŲ˶ˣǹȺ˵һ㶼ûУʵڲеĻҽ飬Ӧ뿪սأɽڣûա
ڵ˲ɢɢˣھۼһǾˣ뿪սأôһˣҪĶȥ𣬵֮ôأ


1118 
Χ˶Ĭˣһ˵ĶûУҿŴҲˣһָ
ܵĻĶܣôˣҪԣҲҪסģܲҸط£ܵĲۼץסô졣
ҪǲܵĻ˵ˣôһ䣬һڶûУؾܰǶʰˣߣǺ룬ҲһҪֵǱġ
ҶĬˣ֮󣬷ɷߡ
ҾôҺò״ճɵһŶӣɢˣԣʵܴЩһϻһǶֿ֣ˣֿˣھۼһǾˣôֵܣܾôˡ
ɢĻҪԵˣȥĶԴУߴӱĵطѰһŵ㣿ǶսػǱȽϤģȥ˱ĵطò˶ãᱻصľʰˡ
ҪôʵڲУȥɡ迪ڵǱߵطСûġ
ˣУҲ׳ġ
Χ˵ʲôĶУҾͲͣĿΧ̸ͷţһΪԣȤĶҿʱͻȻ֮һ˳
Ҫôҵǿôи뷨
ʱ򣬶תͷĿ⿴һֱڷ䣬ֺĴס
ҾôҼȻĻؽլˣǻլլĽһ£լһĵλãһܵĵشڵľҪլץˣþǱߵͬ⣬Ҫô¼ͻغܶ࣬Ͼ漰߾ˣ̸Ǿô԰լúõһ£Ūļ᲻ɴݣǴլӪկͿˣҴСǴլģƶȷǱôʱˣһֱǿլıɡģǶ˽µǣĻǲʲôΣգʵЩһĻҾ˭붯˽µԸǵĻӦҲʲô׵顣
Ҫӵӡʱָָҡ
Ҫ˵ˣ˻ֺ֣ܶרҵģҵģְҵġ׿ʼָųɷ̸ָָ
жⷽǾͨ˽һӰˣôլõˮ©ҲǿܵģʵЩؼģϴЩˣ˵Ļ˵ˣûǣլԭˣǹҲ򲻹Ҹļլλûм䣬ڲжƷլһֱڹӦģոոǹӦǷǮҲǱѣô궼ģ龳ڵľݺصģ˻Ҷڵ̵̬ȻǺģլֺõͣˣҪլҲ׵飬ңҲֻլԴΧļз죬һôÿȥݴ󽫾ӵʱ򣬶ҴӵģլˣСû뿪طھǴ󶫼ҶҶˣһԻȥйϵ絽ǣ˵˭լǶν飬ֻҪ˰ѸøǵĶǣͺˣ֮ǰǴΣȥǼϹȥģǶ˵ʵϣǿľͰǳԵģʲôУҲûвȻ󻹿ǲܸɵ飬飬ƽʱʲô飬ǻԸǰƽҲϲˣֻҪͺء
һ˭ϴ󶼿ԣֻҪؼҾͿˣ𣿡
һ̯Ž̸ЦҾԼԼ뷨ȻԸܵĻҲûҲܵģųҲܵģںǵĹϵôܣ˭֪ʱòܰɷҲһģǹӶѣεжȫԺûйϵģǻﰡ
ɷŴףլ˼ʮֵܣеıɸˣ˭֪ȥһҪ𣬲ܶԷ˭ӶôˣӶҲˣӶҲиģǳļʮֵܣĲ׵ģҷɷǱھȪ֮¶ĿΪʲôҷɷ飿
ǾΪôǳģе£вأǹӶûҲǳֵܣҷɷˣҲԭġ
ˣˣǱ𳳳ˣʵҶԸƢˣ˵ĻںҺһʵΣյģֻҪҺǱ־룬ʲô鶼ûеģ·Ҳ·ˣʣµûҪ㣬ɷԴ뿪ҵطжʱ򣬻ġ


1119 
жأһ㣬һӣ˭֪Ҫӵʲôʱ˺ò׾ۼһʱɢˣھͲˣҲ˵㣬ǶץסˣǾʣţô
ҵҲ벻ףǷҪһԭʲô
ͻȻ֮ŷɷЦǲѾ֪˭ˣ
ɷһô˵͵ľͰͷתңҡ
ʲôʵģֱʾͺãҿȫ㣬˵ɣ֪֪ڮҵ̣ôʩʳأҵĿġɷ˵⻰ʱȷʵҲûӣЩ
⻰һ˵꣬ʲô˼׺ʩ˶ˡ
ɷһ˲ˣҲЩû˼Ǵȷ
140̣̣Ҳʿҵ̣Ӣ˼Сѧҵ֤й͸𣿡
ʩһţƵ˵Щתͷ۴ףˣˣ˵˵㡣
׵Ŵ۾üͷСѧҵ֤ûУӦϵòࡣ
ģû˵㣬˵أʩֱӷŭĽһָϵķɷһԼգҲû
ˣǴԼأʵҲ֪⣬Ϊʲô
ɷңüͷʵҲǹģô˵Ͼȹҵ
ŷɷô˵ЦЦԼ̣ҲӸǱߵķɷһ֧
˵˵һɣһ£ܰĵһ¶԰ɣ϶һɣǾԲǺǼһɣլˣǲʲôͷ˵ʲôɵĶ󡣡
ɷңһƬ֮˺ðġ
ʵ飬ĲԸˣڼȻ˵ˣҲˣ֪ûǰŸ顣
ҿ϶û˵ģųڱϣ˵˵ȫŸˡ
Ҿ֪һỳҵģʵ˵ˣһֱû˵ڿҲסˣҪǰ˵ˣǰǻǵŻûʢȻ󣬾ݵ㣬Ҳ龳ڣҲûߣǻ˹ǣǮǰȻٵķˣǰµˣʱļ۸ܸߺܸߣǻҲ̰ģͽ
ʼʱҾţһ龳ˣʱصﶼˣΪβǾͰҪʱҲǱϣһ𣬸ָӣǸֵˣǽ˳ĲӣֵܶˣǸʱҾͦʹģѺһСһʼСʱҾԥˣһǿǵˣ֮ǱСĳţ˾ȳģǸʱһֱھܾǴ򿪣ԼҪѳӿߣ֮ǰǵľǽǱϾҲǸôˣҾӦòˣֱ˵ĻҲ֡
ǽɹ֮ԼԴһˣһǽʱ򲻳֣ǽˣˣҲߣӵȷ治ӦǱˣǱϾ˼ҵǮǾʹʹ˷ˡ
ǾҪֵʱԭŵֳһˣˣ綼׼õģǾȻɱڣĻ˵Ǳǵ汳ģãòˣı˵ӵʧһЩһֱ׼ˣҪˣһʹˡ
϶Ҫƴһ£Ҵͷͺƴˡ
˵ʱ򣬷ɷԼ·λãһԵǹˣĵһǹʹҵؿˣһ׵λãҵֵ֮ܣǸɱˣǸʱַ¾ǵֱַһװŴ磬һ
Ǳ˶ˣǻᵹֻ֮װˣҲˣۿеֵܣһһĶɱϵʱ򣬻ؿڲǹҷµĴңûұҲˣҲǸʱҲףһȥӶǣΪȥġ


1120 ɨж
Ѫʱ򣬿ǰѻĳŴ򿪣涼һɫĶƷֵҪҵĶĶĶ࣬ҲҶ±ûǰеĶˣȻʹ˵Žٳ˳ģĻ
Ҳ֪ôõЩ鱨ģҲ֪ǳģĻǳģ˭İнףȻ·˷ˣ鲻˵һ£ǵ˳ģˣǱ˶ȳġ
ģ˭ҿ۷ɷǸһ龳ڵģ
ɷ˵ͷǵģǻģͿʼģİĴɨңһЩֵܣһ࣬ص˾ڣźõ㣬ҪԳģµ׷ɱǮ˵׷ɱǶӹģֱǸʱһصӡ
صӣò֪ǵ飬Ҳ֪ôҵңҲ֪Ϊʲôңҵҵʱ򣬾͸һỤҰU̴򿪵ʱ¼ǶԸʱ¼񣬾ڵһ¼񣬸֮ˣҾ¼ȥҵĳģͳģ˵ˣǱãˣҲ㶪ġ
ұΪģɱҵģǻʵҾԼȥģֵǵԼһ˿飬˳Ҳң⣬ǳģ֮Ͳˣ˵ҵȻȻʶ
˵ԭһĸǸǸйˣб֮ǰʰˣ´ԼҲӴˣЩ֪꣬ȥʲôطǸҶֽĻŹģԿʼ龳ڣģ׷鱩ԼǷ˺üγͻһֱͳģӲӲ
ճģҪͳģԿǲܵ飬ΰࡣ
ΰžеԶˣǳģԸʱ򣬽ΰҲ׷ɱˣǻἸǳģ׷ɱˣѱһ߸ϣȻΰˣһ߶½رǣ˵ñˣ֪ȥϵӣ͸ʧһ
ǳ˹˺򣬵˭ץסǸʱΪ˸ֵǱҲʣµˣ˲Աж
ǻģͨ˭ҵṩϢŵس꣬ԣǸ֮󣬲ŵץұ龳ڣ֪ĹӶţұ֪Ľ𣿡
˵ɨ԰ɣ־ɨ߾ж
Եģɷ̧ͷЦЦ˶ñǿ⣬˶ԵϳģĶ֧֣Щؽջ߾һȫܶԱĿľҪץ˶С˱ˡ
һֱǶصģǵжԽԽʱ򣬱ͻȻ֮ͲˣţѪȵķˣ֮ǰһֱڶ㣬һֱ׷Ѿвˣ˭Ҳû뵽ҷˡ
˵ĵһŶӣǵʹӶŵˣǸӶŵĴˣһջѪˣֽǻ߾ĹӶŶˣһҹ֮䣬һҹ֮䣬ŶӶˣַͶԸǵʱһޣǵʱģҲǷǳ񣬻һΧļƣսһѹװһģ֮һѻϳ
ģʱȥԮˣҲڣȥʱ򣬸ӰӶˣլһ鶼Ƶֺˣܡ
֪û׷֮󣬺ַʲô𣿡
ɷʱԼһ֧̣۱ϵ裬Ц
ͬһϣҶΪܵʱ򣬴Ҳ֪ˣûܣһϰеˣЩз׷ĹӶŶƵȥǱ뿪ˣֱӾͱŴȥˣͬķʽɨ˴ϵĹӶţɨ˳ĹӶţһ߾Ѫɺӣʬ壬ǰѵҪԭһǸ˳ģߣͳģκεԿоǸʱǵȷʵ̫Сˡ
ȻϢ˵ˣвΧ׷½ˣôʱˣһҪʼɨˣСһģҪʼɨ


1121 ɷ
һϣˣɨʮһӶţеˣʬ޴棬һӶŵųȫɵˣǸʱ߾ѾûйӶˣֺݶʲôУܣ˵ҲĳģæңӰӶûпĳģѪǱһЩ˵ģģϵ龳֮󣬾ʧˣʧ֮󲻹ܴôңôŬķҲˣ˵аʱ䣬ڴҶʱֳˣγ˻ƿʤĹӶţǶһеģһҲʶǻƿʤ󣬶ȥģݣܶȥͿʼʱҶȥֱ࣬һޡ
һ²ǳģץˣҲˣ񱩾˳ģĻǵĻ˿ʼһ½رˣľͶ½ص˱һΣǱˣˣ֮ûѶˡ
ǸʱǾ;òԾܼˣǲŻ߰ѣһֱǷǳģ챩׷
ܵʱ򣬸һܵģӶţһһֻBSˣһ߾BSǸһ֮ǰBS֮ҡ
ѳ̻ˣˣҪѱBSУǱǵų̻棬ɵǸӶţͷһٺɨѪɺӣ˸߶ȵӣΪǸ飬̻·ˣھ׷鱩ɣʧˣģÿ飬Ǹܵ·ߣ˷˼ңһ·ߡ
ҴӱͻȻ֮ЦЦǱߵķɷüͷɶ˼
û˼˵·ҵѣû£
ɷ˵ͷҲûмҸ飬һ¶棬ǰˡ
ǰɵ˳֮⣬һģΧĹӶţǸӶѾɢˣųѾץˣ˲֪ʲôʽ˼ڲˣѪծѪꡣ
һвΧ׷½رжĹӶţȫ׸ˣֻʣˣ⼸ǶǸСĵģǵģһɣլʱ򣬶Ǳģ·ʽôһ£ҲȷЩ꣬˭ʱ򣬶ûһǰףڳ˳ģֻʣˣôۣҾò˶ãͻ׷ˣԺһҾûǰȫģҵ˼Ҳ˼
ĻǵڰҲһˣôΣյһˣʱʱ򣬲һˣ
ҶڵŶӣʵǳĵģҪҾҲˡ
ɷһָң̸Ҳã̸ǰʲôҲʵҲϣؽլģؽˣҾñҪûôףǻᰲȫĺܶ࣬˵ģҰһû˼ҪӶģȻڵҲ֪ǻ˵ǲǱˣǱˣھǲˣ˵Ļǵʱ鵽˱ţҲܶģҲ˲ȻǱģǾǵڣҪǰҳеЩвˣҪôҲ綼кͱĴˣôʱˣҲûɶ˼ʵЩӣһֱҲĥҪҪ̹Щǲ̹׵ĻҲȷʵãڣҾɻ죬Ҳɻ첻ȥһĺصˣҾã϶ġ
ģأ˵ǺͳģӦûнİɣæ
ģǸ˱Ϳסʲôģ翿Լңںɣ̷ͣΪһֵòɿûйЩˣΣҪԸģǲ񣬸ỹڸɴΰŶԸˣⱩܴôãģҲһ漣ˣʵӡ
ɣ̷ͣʣµ̷ʲô·йˣ
ԣ̷йˣµˣҲйΪģͽΰ龳ڵĴֻΰģϵģ̷һһԼȥģ˲ҪСһ㱳ûУΪ£ʮӵ飬ʼģ֪ʲôɣ


1122 Լ
䶾ƷѶƷȥʱģԵɺϣ˱ڲӣһˣһˣһСʮ꣬Ǹɵһ˾жı£жĻ
һӷӵ˹⣬һӵ˾Ҳѹסˣ𣿡
ǵģں¶ˣ˵һֲֹĴ˵ܶ࣬ǳģɣŶЩɵˣҲ˭˭ɡ
Ұҵ鶼˵ˣһ£һûˣյˣǻҲ֪ǲǱǵĻãǵĳһ£ǵĻţ͵ڶһǱڵвңַǳǳΣյйܵ죬ѾһˣսҲһģȻٶôϣĺһ𣬴Ҳÿǵ
ɷ⻰˵꣬Χ㿴ңҿ㣬֮󣬽̸ӱ̾˿ҵνϾҲһǶµĻߵĻҲҵ磬Ҳ⣬Ҳ⡣
̸ҲֱӣȻѡ齨һŶӣŶһҪһµˣµأҲһǱûãǱ˵ĻŶӲ᳤á
ͬĻҺҲһŶӵͷǱ˵ĻŶӲ᳤áɷӭŽ̸ĻţĿⶼҡ
˵Щʲô˼Ҳףⲻڿ佱ңҲûְĿ⿴ǱߵĴף׿ҿæڣǺͦİֻҪ齨ŶӣǾͿԴһҲ޼ҿɹˣ̷ɣţгģλǱߵ飬ҿЭоǵĶҪˣլѾ˶ˣǵĶ㣬׾ͻᱻȡģֻҪ̸ܺϵǾͿԴլ¿ʼǸʱڻȥʱլһˡ
ҿ϶ûģ˵ôôͺˣҾãҲŷˣġ
Ҿðλû⣬ɷǻ°ɣҼȻѾһôˣͰ߬һһЩ飬˵أ
ʵܶûôѣǵƻáЦЦҾãĿǰ˵ǸнԵġ
ǻǾͲˣǱǸŰģҸôʱˡ
Ҷ˵껰ˣֻʣһûпˣʱ˵ĿҲϣҿ˿ߵˣֿ˿ұߵˣŴҵĿ⣬ЦЦ
ϣҶ̹ϣǿһֱֵܣ
⻰һ˵꣬ΧҲĬˣƬ֮Ұ˳һҪҿſԣǾһ飬ȻԲǿȡ
ΧȺͷЦЦԼ̵ţֻһҪҲֻһҪǾǣһж˵˵㣬Ҷٷֱ˴ˣ˰ҵҪ飬ҪѹҪôͲҪ󡣡
˵ô󷨣լܹôڴܶ󣿡
լô󣬿լеأںȺɽЩɽǻɽѹ֪ʤﰲ֪ﰲ𣿡
仰˵ʱΧ˶ɵˣҵĿȫҡ
ҾûʲôǲܵģܺѣֻҪȥ˭ܱ֤Ͳڶʤڶ֣Ȼӹڿ϶ٳ֯ˣǲڹڹΪʲôԣ
Щ˵ˣΪʤͿ֣֣˵Ϳġ
Ȼˣٷ֮ʮŵžŵϣûϷģǲǰٷ֮һûϷһ˻ţҰĶûˣؼֵˣʲô᣿
ƾʲôΰͿƿر˵Ʊ˵ƾʲôǾͿ԰˵ģƾʲôͲԣǵǵͲѵôϲƿأŪ𣿡
ô꣬ô£ľûУһ㣬ȷģԼƿԼô͵Լˣһ˵ǰ䣬ǻĵʯ
㣬治ãˣԼѡԼ


1123 
һ˵ĴֳĬˣ̸϶û˵ģԵĲҲ׷׷ô׷Ҳ׷ôԲǽΪ׷㣬˵ɣͳ̳֮䣬ʲôû˵飬˵
̳ĸֵܣǱֱӣ߼ģҵĶĪеɣҽ£ϾҪյ̳ˣģȻˣƷתԳ̳һصģѾƿռˣһҪ飬Ǳ𣬸ļֵƽŪĶ
̧ͷŽ̸Ҿ֪鲻ôļ򵥣Ҿ˵һҵ뷨ˣլԺѣȻҾôӦûɣ
Χ˶ͷҸſڣоǣ˵ĻұҪϣ̸˶ҪֿҵҲֿɷҲֿųսأǰ¿õˣŪլӣô䣬ţҹĲҵ˽ģҪеȨԼ棬ȻԼȷѵľԿƣȻѽٵ⣬Ҷǰ棬еһУҼȻҪһˣͶҪ˽ˣҿҵˣˣɷƷɷˣųųˣһɢɳûа취һ۵ģȻһ飬ҲպɳˣܽĻǲͷ˵ģ˭ԡ
ԺôŶӣôתŶӣǺǡ
̸ͷɷЦ˶ٿ⻰˼̫ˣգʱ֮ЩţǺðиõ·Ǿ죬ǱҲɵӣܲܰȥǸܣһʵȨûаɣҲ飬Ҷ˵ˣҺ̹ϣҪôûа취ģ˵Ļһкܶ·ε̸ãǼ˾ߣϱŵĳ̫ˣһ࣬һ٣ңҾҿԱ𣬲ܶ˭ֻҪһţлᱨܷһ죬ܷһܷ꣬һܷ꣬ʮֻ꣬ҪҸ˵˭ͺˣҾԼҲҼȻҪô
óɣ̧ͷűϵļˣʽ壬ţɢ
ɷӱϿһۣЦЦǰѳ붼ѹϣ˵㣬ˣǶʰҲûκƢˣǷȨ
һֶעǼȻλãҲȥһܣܶʱ򣬶жעģ֪κγŵûãһԭˣǾǾԲӺԼֵܣһµģô꣬Ϲжš
ɷô˵Ƭ֮תͷ裬üͷңôˣνģֻҪȨҾͷȨҲûжˣҲûʲô׷ˣҲǺһôʱĵ£ҲĹˣҲãԼʲô룬ƷսթΣôˣĵΣԼѣȻ࣬ǺܺõģҾҿԽܡ
Ҳû⣬㣬е˶ƹܿƣ㰲ţҾͰ
ɷĿ⿴˽̸ֻҪ̸ϷȨȻ˵ʲôؼǿǷˣ̸ǴȨԼأߣĶأ
̸һֱͷֱɷ˵˻ʱ̧ͷǱߵķɷֿ˿ңתͷſڷϵʯʯڣһߵʵһֱ֪ԼĲĶ浶ǹƴҲ˭Щ̫ˣԸǣֻ֮֮һʱҾ֪һܣԸղ˺ܾãϵˣѾҵˣǶֵܣһҵֵǸ𣬳̳ƿռңռҵĵ򻹲һһֵģҲҵֵǣҶܣˣҽ̸ҲȥͶ飬ϾһйˣǾԲ飬Ҳҵԭ򣬰ҷȨΪչֳ⣬ҷţһ㣬ҵֵܣ뵱Լֵ㻹Լ˼ҽ̸ҲŹģȨҷţչֳ⣬Ƕչˣչֳ⣿
Ǹû⣬ǲһֱǴһʱ䣬Ҫ뿪ġ
Ҵˣû⣬Ƕҳϵķˣ磬𣿡


1124 չֳ
ҳŷСͱȻһƣţҴӱóһذףҿŷˣչֳ⣬ҹ¼ҹһҲ֪չֳ⣬Ҫôˣһ仰ǽԲڳΧκֵܵ飬ûа취жȥ֤ʲôҵﻰ
һ˵һߴӱóһذףذ׵ļֱӾԼϣ˲䣬Ѫ˳߬סذףΧˣ΢΢
չһ³ɣպֵˣҾ³
˵֮˳־ҪذףԼϣһӣΪҲ֪ԼˣҲ֪ңѪҵϿʼˣҪ»ʱ򣬽̸ӱץסҵһذߡ
ذ׸žͺˣı壬һذ׽㣬ҽ̸Ȼûô໨ӣҾҪһǻȥԼǺҪģҾܴҵЩֵܣıٱȸһᰲȫ٣ҪԵģٵģǺص⣬ռңЩ㿹ҲҪˣֵڣû·ˡ
Ҳ˲ԼϵѪΣյľأǶ𣿻ܸ𣿴ҳģмǺ¶ģߵһġ
ЦЦ˳ˣˣܿԵģڳˣһ˼ģҶ˵ЩҵƢԸ࣬ϲŶӣһҷĵŶӣһŶӸģʲôʽʲôֶΣһа취ģǣúõĸһɡ
ҰԼ˳ϵطɷ裬̸ųСͣڣʩһˣ˹Ұһ𣬡ֵǣɰɣ
һӵ˶һת۵һҹҲҵһ㣬һʼһǵģԻ£
صĹҿһ߰˵İ䣬Щ죬ôˣ
û£ղ˵̸Ȼ˻ĹؽôΰӻĹܵҲˣ϶Ǻͽ̸йϵģ԰ɣ
ҳŰô˵üͷƬ֮󣬡ЦЦղЩ̫Ͷˡ
԰㣬̸˵ЩʵΪץЩ˵Ķû˵̸ΰ飬ǰս̸Ĺϵ֪ĹһЩ飬ûʲôѶȰɣΰԼôҲܲ˵ģʵͲԼܵģֻǰѼԼܵģѹˣǴһʼķʹˣǶˣʱа취뿪Ĺ
ҿŰô˵Ц㿴㣬㿴㣬ǲ̫ˣа취ʱ뿪ĹĻ㣬һɶ
ҪģĹڶؽ֮Ϊ̸ʧٵĹϵĹܶཨַ˸ı䣬İ״֮ǰҲһ㣬ڿЦ𣿡
ܸоղһ״̸̬飬Բ˵ģѧôѧЩǺ׼ģˣһʼķʹˡüͷϵıúΣһʼеķΰԼģ뵽Ĳ棬ģ˶һص飬Ǿ֪Ĺ©Ϊ˾ߵģΰԼҪôûа취뿪Щеٶ࣬ҲΪӲߵģ̸ôԭһˣĹ飬ΰѵĲ˵һֵģǶ㣬Ǿû׼ˣȴһֱôʹ࣬ȴһֱûܣΪʲôܣ
⣬ôˣôసӣûĿĵˣʲô飬һԭģΪʲôΪʲô
һ˵һִһָƬ֮һԲʷӡ
ȥһݣĹ¹Ѻ˵ϵ飬ҿʲôУǾǴҵĿ귽ˣΰӲĹԼģһģôСһЩ
֪ˣС㣡ߵת뿪վԭأĿ־ۼҵϡ
Цˣ䣬ͲǹĻ󣬺ϵ
֪ʼãԼİʵС˵ˣҲ⸱ģ㲻ҪͼȥڸˣҸô꣬Щǲ˵ģаյģԼǴģҲԼ


1125 ϲ
ҹϲ㿩ˣԸôô룬νġ
ԼĵĿֻһܶڳģġ
ðҹϲˣһҪܶڳأٺ٣̡֧
ӱϵݸ̣ҵۣԺ˼ǧ˵
ǵڶʱˣųǱߵķ꣬һ˶һܴż䡭
ų㻹ҪսشţսҪиˣ˵вҵҪ㣬𣬷СͣڣҲսشţΪǲܴʱ䣬͵ûؼңǶм屣ˣսأŵųǻкܶġ
լ̸ҪİеͼֽóҪլһ᲻ɴݵıݣȲҪլȺɽǸǺڿõģҪģǲϧһдۣ̰լؽҪ졣
ٸʱ䣬еͼ̸ֽ۾沼Ѫ˿һ֪һҹδ˯ŪһݣȻһŻ齻㡣
ųϣһЩճæСܣʣµĶǻѣûʲôˣԼ־ˣн̸µЩˣɷµˣһ飬ѾѴҵĹģˣҲˣ̸˿϶õģҲٵģƽֵʮС飬Ƿɷˣųˣϣ̸ˣܰѷɷ˴һΣܰųˣͷɷһΣǵϣͺܴˡ
ڻһؼģǾ⣬լǻӴܵʱжƷеľ𣬶˸ˣʲôûУôˣֻ֮һǹûоǿ϶ǲеġ
飬취İɣеģ˵һ¼鳤϶ԼˣʯʯڣФʢĭ˳ɷ裬ףҹ滮ʮ飬ڿʼҾͶԼ飬Ժ飬źԼˣʱ򷽱ͳһָӣָжź֮ģѵϵ֮ģһжս̸֮ǰĹϾǱȽ˳ֵģ̸ѵİ㻹ϱУеָӻǹ㡣
̸һЦЦЦԤڣͲҰ˶ͨˣȻԸ㡣
ҪôѡţȻѡˣҪŵףһ仰˵Ľ̸ƿԣתͷ˷СǱߣϵˣߡ
С͡šһִһָܿ죬ӹˣ˱ƽͦ׳ģһװ׾ģ˧
Сָ׾֣ͽˣǶôǶӳһӳˡСָָϵһЩƤȴ˲٣Ժˣ͸߾ͺá
ǣͳһľ־Ҵǵϣһ˿Ըǲ⣬Ҳ˵ʲôҲһȥԭܼ򵥣
衣ЦЦԺҵΣͽˣ׻Ҳ˵ˡ
һ˵һߴԼĶ棬óһпһп
Щҹսģҵķݶ࣬еĲеĴЩˣһ˵ģʣµĺĶ࣬滹зɷģ̸ģһʺӴʽ𣬲ʲôҪǮģڼȻһһδ֪·ԵĶδ֪ΣգЩң˭иˣи˵ģƽһ£ˣҵˡ
ЦЦ۱ϵķɷɷһ̯ҵĳӶˣʲôûˣȫȻûôһӴ֣ǾҲˣ˵ʵһû뵽ôǮ
ӦõģЩǮȥˣˣҾͲ˵ˣֻ˵ԺһڳԵģдһڳԵģŰɡ
Фʢһ˽ҵģʹпʯʯһЩԥ
ðɣԺһˣôûã˭ҪǮùȥɡ
ʯںʯֻ࿴˿ֿ˿̸̸ʼվû̧ͷǹԣû̸ӱϵͷ²⵽ˣԺûǵŶˣֻѣǶѵģ˵ʲôʲôˡ
ʯʯŽ̸ô˵űϵһ˶ˣҲϵп˶ˣվڱϵģСʹˣϵıӵΣʱԼſ˳ߵıϣһһţڲǱˣǲϲǲϰߣһϣϲġ


1126 ͱִ
ЦЦϵļһϹͻȻ֮Щ˼ˣæҲҾϹһĲ˼
תֿǱߵųǸģ˵ǸòĻŪʱ򷢸ҿһ£ûʶģˣɣǳԷ棬ȥ̽լǱߵȥˣ̸ߵĹͼ
ˣ֪ˣˣҲûãѾƴˣȥæġ
ҵ˵ͷˣԼת¥ˣһصҵĳӱϣŵʱ򣬳ӵĸʻѾһӣҿٶͦģһʻһ̵Ľҿűϵӣī
ô꣬ѵһллҲ˵𣿻Ҹģ
˵ˣЩǮҺģһỹģò·̬Ⱥ˵ҼˣǮˣô
٣Сӣôѧô쵰ô˵ծ
һֱôģҲǻһˣУҪʲôʱܸҸ㵽˵ϻҵǷҵ֮ˣ磬ȻӦ˸ңǾ͸ҾˣҲû˱ʲô˵ǲǣ
תͷԴһƣ˵еòûУǼӣ㻹ҪҪӣҪӶûУСӣӲզģ
ͱ顣ʱͻȻ֮Ϳˣڱ
úõʲôΰңУҸ㰲˼ҽȻ飬źҵĻ
ΪʲôҪĻΪʲôĻԼ滹û𣿡ᵽȻҲȻַŭ˲٣ǣڱ飬ЩһӦûɣĶôģ˵ɨ˭ɨ˭˭ṩ˭ڸаæǲѾ˳˿ˣ
Ҳ֪˵ʲô絹ҲƽڱϣûϵˣҽһֱôΪʲôúõͻȻ֮ˡ
ָףסˣ˵㲻֪˵ʲôģǵʱ򲻹ܷʲôһеһкΰԼе
ԽԽϲ̬ˣעݣ
ͦõģҲһˣû飬³ɣ𣿡
ˣԶ㣬ǸӦʤǸĭһʦܣһǹͽܣ˳춢Ź
Ҫ綼˵˰ҳűЦ㲻֪𣿡
ԽԽûִˣϣԼע㣬иȡ
ԼԼҲҪָָ㣬ҲҪǸң̸ңʲôʲô죬Ҽ棬ҵĳ棬װֵҪûк㿪Ц磬ҪǲʧԱĸ󽫣ǾԶ㣬ҵҲҶ߻˭Ҳ˭ĺãڽӽҵĻĻҪġ
ŻңŲƽǣǲǾԼĿˣ
ӱϺҿԼҲһûУôʱҵкйصĵط˰ɣǲûͷ
⻰˵֮󣬱ͻȻ֮ҲƽңͻȻ֮ҲЦˡ
Сӣڸвˣû
磬ôˣ㻹ǲ˽ң㿴ʲôʱвأʲôûˣʲôóȥأ
ΰԵˣ͵ңģҸԼ̵ţ뿪սأͨ棬ڿսһҾҪɱУѡʱɱҵɱˣǲܵģڻûȬѾ˰ˣ͵ʤԸôɱôɱ
Ҫ֪˭ˣҪ֪ʲôǲǷˣ
һֱģ˭˶ǣԼˣҲЩѾˣʤһˣҲʣԼˣʣµҾͲ˵ˣҪǾҲɱ죬սǱŰɣǱҿľ档
ҵЩǮι˹ˣ֪Ųˣʱ򣬸죬ոˣ֪ߵغġ
лл佱磬бûеĻҲ뿪սˣҲңҲϲӴ˵ģ̻Һܶࡣ
ڸʻλãһδӣƬ֮һתͷ˴ĴָҿԼƿ³ˣԼڳϣҲ˳˼


1127 
ҹ˾ˣԼķ棬Ӧʤͷĭڱվţ˳ˣѾ뿪սˣΰҲ뿪սˣǲϵˣӦǷˣȻٸʱ򣬵绰ˣǹģҹӦҲǷˣܸоǵķŭ
ŭͶˣûϲĸо֮֮£˾УڱģҲǱģ취ȥҪ̸Ǳأ
ҲûãڲԲ˯ģһֱæһܺ嫵Ḷ́ôˣһӶҺġӦʤӱϿڡ
ӦʤһСˣžͺУϴ׷Ⱥ˵ģ׷ٵҲ˶׷ٶˣȴĿһ˵Ӱ
ھ飬ӦĳҲ֪ɶҿˣǸ˾Щ˵̸ģ룬˵ɣ飬̸ӦҲ˵˰ɣУԴò˶ãҲҪˣЩˣֻһΣϰˣʵԭеŶӣһĻԺƴһ£ϾĬôˣڵŶӣҶ̫ˣ˶ɢˣûб˼Ҳûдκ˵Ĺ۵㣬Ҿ˵ģ
ô࣬ûµġЦЦӦʤļ򣬡ˣǸʲôȥ֪ͨһ·ɷ裬֮ǰ񹤣ҲӶϣҪܶˣȻҹӹȻһЩϣФʢʼ˲ɹˣҶ׼ˣʱ̸ߵĹͼһʱֱӶ֡
֪ˡӦʤԼת뿪ˣӦʤ뿪ĭüͷЩ𣿽̸ɷ
ҪԵģǰ˭ţãΣѡһţŵĲǣŵԼ̸ûô˼ɷҲҲһģϲһӴİɣϢ̫ˣЩˣ飬ϣҪߵһģؼҰɣüûȥˣФʢ϶ҲˣһбҪء
ĭ˵ͷԼתҲ뿪ˣʱ֮ʣԼһˣߵ˴棬ڶ˵ʱǽǮ̫˽Щˡ
ҿڵҹɫҲǷǳǳңҲͣĿԼֱʱ䣬ĽŲתͷϤӰһһңڱϣٿһǸĻǷģǰѲ˰ɣǲǣˣ϶겻ɢôҶ㵽Ķ㶼ҵҰò˻˰ҵֵܣ𣿡
κҶһѹֱ飬ϳŲԸҿЦЦߵɳϣһкκҶҲЩˣϵĴͦƽģһֱһǩڿȵģϳԵտԲǴģڵЩˣյģӾƲȻҸҳԼ⡣
ЦҺ˵أ㵽ɶһһģ
ɶղһ仰˵ˣǾҵģǷҵģǷҵģΪҾȹҵģΪЩ꣬ôΣһˣҵģô꣬Ҳһֱûдƽ㣬Ҳ͵͵İҹģֻҪһЩ飬Щ֮뿪ȥƽںôҲӵĸˣһĽ׳ĳɳҲͦĵģҸһͥ
ô˵κҶüͷңҧǲûˡ
ֻ㣬ʱҵ㣬㵽ĶûãһֱˣҲ˺ֻҪʵģҾͲΪ㣬ͱ˲һûԭˣֻҪ˸ǮʲôֻЩʽ㣬ʹһɶʱһ绰ʱܳұϣҿ϶ģҸ绰ƶû˵Ļɣ绰ӵİɣˣ˺˲һҲһΪ˴ѣҪԵģû취ǳˣǳԴҲûãھ룬ҪʲôȻϽˣ֮뿪պûʲô⣬ŹİպʲôĻǱǸκҶҾԲٸҵڶεĻˣһڵģǸʲôٸ㿴㶫
ЦЦ˳ְѵӻ򿪣ߵһ򿪣ֵĻ棬һҸˣڹյĻ棬ʽκҶһˣ㿴ȥǹյĻ棬괺ʱĻ棬ϱĵ̣ĵ̣Уˣ㿴
ҲͣĿ֮ҰѵӹϣκҶʱѾƽˣЦǺǵԼһ֧̣ץһӵӥӥۣǺǡ
ҲúִǱߵĴ󣬴˵ͷתߵһ棬óݺܴܴĵͼҰѵͼƵǰݵͼһݱȽϸսصĹ滮ͼϸ˴ÿһÿһ̣սغСǰͼݺύĽֵһͼѵΧֲͼڲ㣬Χģ㿴ɽкˮϸĿҪ飬飬һͦ򵥵ġ
ǾսأҪݹսصȫ֣ÿһ֣ÿһͬҶҪ˽⣬֪ԺܿɵģȻҪңһլ棬ԿսصȫƣһսأԿսصȫеһУұҪ۵ףôһؼУ㶼ôСһսأһҲİɣҶ׼ˣʱ׼֡
ڵڶЩѶȣǾܱߵҪԲʮڣܱߵҶҪ˽Ǳߺͳ滹һܶ·ƵߵˣôأôŪᱻ˷֣ЩҪ취ˣҸˣǮȫ³֮Ҳ㣬Զٷ
湻󷽵ģΪô飬ºҳԶٷ
һٷһŵһԶĹӣ㽭ĳŵֻҪңвңŵԶЧ
Ȳ˵ģ㣬Ϊ𣿴ӳװͿˣҴӻĽҰ룬ôŪЦôֱ淢һǣдֺˣ뿴ʲôʲôˣǲɵģ
㣬ңҲУûУҲУô򵥵飬һҼ˾Ūˣ㣬ǽЩܵġ


1128 κҶ
ƾʲô㣿Сˣٴˣ㵱ɵӣ
ûеɵӣֻҾЩ˵ҲʣӹôΣڶ㣬Ϊβأʲôأ
κҶҧԼ촽ģܻϣۣɵơκҶԼתͰϵĵͼֱӳŷ͹ȥˣҿŭӣЦЦκҶ˵ġ
κҶҲûңص˷棬ҿκҶȥˣĿ⿴˴ҳЦһ̯ӣҵ϶¡
ڣȷʵҪ˰æȻҲǿһʱߡ
ʲô߰ҪҪߵĻҾͲˣ˲磬Ѳ
ЦЦ˳ְ˳Щӣ鷳ˣЩ顣
˵ͷҲǸʲôҲ˵ˣȥʰһǸȱµϰ壬Ƶģⲻ֪ǸҳԵʲô⣬ҾͶġ
ЦЦ˵ͷŴԼתҲȥˣҴӱϰѶҲ˳ҴŶĻˣףɣʲôˡ
Ĵű򿪣ҿҲˣĴ˿ߵҵıϣЩң磬ˣǵĶҪ㣬լѾռˡ
ռˣ˭ռˣ㲻ǻ˰𣿡
˵ˣռլʵ̫ˣһ⣬ʱΪլ⣬Ѿˣҽȥʱһ˰һˣլڰլһΪˣҶ֪ˣӵˣ¬ɵˣ̣ǰլģլûǿˣǻȥһҪõլ
ţڻʲôãѾչʲôزˣɶ
¬ɣӣǳģ̷ɣ˻̸ʱҲȥˣӦҪǰլĹã˵ˣǿ˭ܵõͬ⣬Ȼլ˭ģլʵ˵һĬ̶ȣֻԼ棬լںɽкüĶأ涼ֲĴ飬ֿ쵽ջļˣڵҲ˷ˡ
ǵøϽ취˭լˣȥլĻǾͲǼ򵥵լˣǵڴˣǾ鷳ˡ
ǲ𣬼ȻһʲôʵЩﲻһˣˣţʲôãһʯ裬кһ´ңû£ʲôʲôͺˣҪȥŽ̸ˣŪլͼֽЩ飬Լͺˡ
ҿŰһı飬ҳЦЦİɣլòߡ
׵˵ͷæȥˣûаСʱʯ裬ĸ˾ͶˣŴףҲվڱϣ˵Ŀⶼϡ
Ǹʲô˵飬ʯ裬˵ˣȥլţܱߣżܴϵϣʱָ̸£ã̸£Ǿ͸Ҷ֣º֣ѷĭӦʤҲȥؼʱãװһЩӵЩͽ򽻵飬Ȼ˰Źȥ׼˲Ӧһ¾ˣԷʲô󻼣Ȼ㣬аף˺һҲȥǼ·ˣҪôǶûлȥʣµ˰Ͱͺˡ
ϵļ˵˵ͷܿ죬ҶɢˣĿ⿴ңһĲ⣬ԺһѾȫ¥ˣҺףڴ׵ĺԽҰ棬ӱЩ죬뿪ڣû˵
̸ǲǾʲôˣǺǣûϵģʲô˵ʲôͺˡ
ǾôˣȥģǱߵĻ̸ģģǿɲʲô飬ˣʱ㲻ã¬ǻء
û£֪ʲôˣҲûָܽ棬ȥֵطȥˣȥʮ٣һģɱ㣬ôһɱ㣬Ź㣬ôû£ңȥ̸ģ̸ģֲȥģʲôİɣ
ʹҡҡͷ̫ˣĲ֪˵ɶˣˣȥˡ
ʵЩ׵ģȻҪȥֵطʲôأ
ȻдԭҵλúĻԣҲǸ㣬ΪʲôλãֻǱ˲ԭ򡣡
ô˵üͷ漴Цӱϵݸһ֧̣˳ƾ͸ˣ֪㲻ңý̸ӦλãΪԽ̸ҳϣ޿ޣЩܸɣ̸ɲˣǵ󣬽̸Ҳʲô֪ˡ
˵ʱһųľɫŶʯǱߵһСʱԺѾ͵͵龳ڣ׿ᳵ·ģһСʱʱ䣬ѾƵˣһӪΧڴҿ̹ˣеһοھӪѲߣһôôľӪ׺;ӪĿأʶһǴкҿóһЩһЩţ֮ǵĳӾһһߵĽڲǰùߣҶͷĺˮҲ˳˲ԼĺˮЦЦ
Ҫ̸ãܣųҲɲȥһЦһ߼ΧڱвѲߵʿ̹ˣװ׳ػǹУĽ˾Ӫˣ״ӱϿڣǰûôɭϣôɭϣΪ̷ɣ͵ҲڣǸҲ˺ܶԶ߰Ӫկˣƽʱʱڻؿڣھ̸е̵أ¬Ѿˣ̸̵⣬Ż̸լɣ¬ɣյģƽլһլˣһһȷ黹죬ӳǺڣ
״ӱϷ߷߲ƽĽ
ѾլˣѰɡ
Щ
ǾͽӪ
նˣӪɣǸѣȷʵЩŤ
ЦЦǺãͽ˵ֲ֮˲Լͷĺˮ
ӱϵͦģҿóܽš
˭飬϶ҲŵģԼǰûʲôģǵһ̬һĽţǰˣʡĵʱţඪˣǲǣ
ֱЦû˵׿ųѾһؿǰ棬涼ľݴӪأܴѾܿȥˡ


1129 ģ
һ³׺˼ҹͨţ˶ϣȥȻһ˴žߣҳôͷһνӪҿΧĽѵʿڸڣӪΧܲһͷʱʱĻװ׳̹ˣӱʻ·ߵĸָSUVܿ죬ǱһܿľſڣеĽľݴġ
ʿ˵һ£תߵſڣһ棡ĴŴ򿪣վ棬ҿһӵˣѾѾƱ
ǾԤףǺ죡һδϾűӣĴӡ
ŰӣһѥԲʷıϣžװӣǺ󺺣Բһģһݸݸߵģһ̫˹ˣȻһ۾
׳ǸǳģӪؾģݸߵǸɣͣǸ۾ģ̷ĸ֣Ƕ˵̷岻ã뿪Ӫһʲô飬ĸԼ̸ģֱ𿴿˹˹ĵģǷǳݣҲ̷һҵģгСڡ
վҵıϣǾͿһۣȻʿȥʱ򣬷ž͹ˣſڣȾƵˣǰЩӶѾĲɿˣ˭˭ĵ̣Ȼ˭ûһ˱˵ĵ̣˭Ūܾˣ˱ˣǾȻ˭Բ˭ȻҾ̸̸ѵ̻Ȼڰһʱ䣬¬ǹȻڣӦö̸ˡ
˵ʱ򣬴׵ɫЩѿô죿ǼȻ̸á
żȵȿƬ֮󣬴ŴˣղŵǸʿˣվſڣǣһָģ˵ˣ֪Ҫʲôˣ߸ո̸ýǻȥɣʡֵĴҶ죬Ȼ󣬳ģʾ˶լϧлլôʱ䣬ǵЩǿˡ
ٵĿԣ湦Ⱥ˵ԣģҲ˵ģڱһ¾ЩżˣæһԼǰһʿЦЦЩڿʣɷȥЩˮ
ߣǾ߾ˣûǵĵطˣϽ뿪ɣ
ʿЩͷˣǵ̬Ҳܶӣ˼Ƭ̧̣ͷģô˼ʮ꣬ûйҲпͣþۺɢȥȶپˮܿ԰ɡ
Һͦģʿһָңʲô˻ǲǣ
ҲһΧ˲ʮˣһɫĳǹǹڶ׼ǣ㣬£ͷΧ˺һЩ˵ˣһûӦأһǹڶסҵĶͷ£ͷ
ҿˣܸоɱ⣬æ˫ֱסԴ׺ҲˣȫԴڵϣΧһȦˣղŵǸʿֿˣڸһλᣬߣǲߣ
˼һ£ģϾʮˣðɣҺܴһ꣬ߵһʿ̧ǹѶԴһǹѾкһ¾ͱ˵ϣţǹֱӶ׼ңһһû뵽ôϵĿǹһûüأϵĴһ¾վһˣԣԣԡǹ˱Ƶһߡ
ֵ֮һһӾͰѴ׸к˵ϣǹŵϵĴ׾ҪǹҪҴһһ¾վҸվΧǹȫ׼ң˫־ǹǹѣߡ
赱ʲôطҰĵطǾӪϵǸʿֺҶͷѪѾʼΧʮǹ׼ң˫־ôţʱ򣬷ĴűƿˣһЩ
ʲô֪Ⱦôǹˣɶأ
Ǹ׳ӳˣǳģΧˣضЩˣϵæͷӦ
ģңҡ״ӵᡣ
ʲôᰡǶ̸ˣף㻹ǸСʱʮʱ򣬾ԼŰժˣôЩˣҲΪ㣬Ҳƭ㣬Ƕ̸ˣ̸ͦõģĶǲܸıˣǻȥɡ
ټʮĺˣѵҪһ˽լ𣿡
լլ˭ҪҪǹ棬ܱ֤ˡ
ܱ֤أʱӱϿˣϾʮĺˣҡ
˭ģתͷЦ˵𣿡һ˵һ߾ʹ䣬γһǹǹڶ׼ңٶ˵һ֣Ҵ㡣
׳ģźƣ˼Ƭ̣լһˣҲǡ
ԣԣԣԣԡǹ˳ҾԭվţһͰӵˣͰˮ˳Ҿԭվţģһӵ꣬ҵĲͷѪˣȵʹУܸоӵҵĶͷŶͷʹĸоɶҲû
ϾʮĺˣģҲլٺôˣӲ飬ЩðɣָЩʲôֻϣͿھˮȣϾԶܹˣڸһˮû׼
ģüͷ´˴ңƬ֮ЦЦʲô֣
ҽլһˣȻլԺ󲻽լˣˡ
լһˣôô˼أլһˣԼ˵լѾˣˣլԼˣܶҲͶ¬ˣլӲˣڶһȺ£ҲͶ˱ˣֻͶѣΪͿԳլأƾʲôԳƣ
ҿųģ̬Щͣһ˵һ߰ǹĵϻӶóӵһһŵװǴҵ徲֪𣿡
ҿųģ̬ȣӵװˣ°ǹڶ׼ңҿ۳ģû˵أ͸оһΣУ͵һ㣬漴ģǹֿ۶˰һº͸ղһĲһˣҶ֮󣬳ģǹںƾͶ׼ңǹҺһڵϣģŵϵֿʼǹǹǹҸ첲һʹӵ˺ü֪Լеˣ֪ģŹңͣʱ򣬳ģѾվҵǰҵļѪѾԼ·͸ˡ
һǶ㲻ȥˣҲѾ˷ıˣڵϣģʱЦЦǹڶ׼ҵԴһһӵȥҾͺ̸㰡ҿôأģһ־Ӹµ״̬š


1130 
ˣô㣬ģ޷ҪҵѣֻʣµĻû˵أͻȻ֮һֻ־ץס˳ģʹһƣһֱֻһ¾Ϳٵָ桰ԡľһǹӵ˳ұϵķ棬ģ漴תһȭյҵϣһҵԴǹУҵԴ棬ۣۣۡľΧһȺʿҲΧˣһɫĳǹ׼ǣʱҪǹ״ӱϼˣģ
ģʱѾְǹѪҸûзһ¾ңȴûˣתͷ˿Χɶظɶأǹɶ۸Ժ󴫳ȥҳģô찡ҹ
۾һΧæɢˣģģҲЩˣֱұһӶọ́Լһ֧̺ӵ˱ϡ
һҧӵҲڳģıϣѪ첲Ҳʹ˳ƴӳģıϣŴ۾ҿҶ׼̣ˣԼҲڴڵĳģֿʼ´ˡ
ģ˵ģһӵ͸ǻᣬ̸ô˿أղ˵ЩôҲأ˵㻰𣿡
ģۣڴڵĳ̣Ƭ֮Ц㣬㣬˼ģЦţվתűϵˣȥдһ˿ڣǻط̸
ģԼվҸҲվˣڼһѪˣ׺˸ҵһֱһԲƿ˷ţģ§ҽ˷䣬׺վ˷䣬ҿ۷ˣ⣬ˣӦþ¬ˣǵ󣬿һЩλãÿ˶ӣ滹Ǻܿģҽ֮˵Ŀⶼˣģ§һ£ŪԼһѪиˮףˮŪһˮԼͿʼϴ֣Ǹʲô˸ѣˣЩˮ
ףļ˲֪˭˵һ仰ţĿⶼ˲٣ǿ϶ǲʶҵģǴô꣬ôȦӣǻǶʶģǰױϾվںˣǸӵӣܿ죬˵Ŀֶҵϣתͷ۱ϵˮףҲû裬ԼԼ·ֱӾˣŰӣҵĻǺܺõģϼһһģֱӰԼԴˮ棬ֱӾͿʼϴϵ˶ңҲô࣬ܿ죬ҰԼϵѪˮϴɾˣֿʼ˳ְͷ˽ȥ
ϵ˶ңһӵʱ䣬Ű״ӵĴˣ֮ʾųģʾ⣬ģָָңţ˾ߵҵıϡ
һǴЩ˿ںרҵģæʰ˿ڣؿڴѪǣֲܶ˵Ŀ⣬ؿڴѪ棬ģüͷҲ֪ʲô˶ݵİ״̬һһ֧ע֪ҩҳҡҡͷƿҩһëëҧԼϣҲʲô˼ֱӾͲȡӵ˲ҹʹϯҵȫҧһΪӣ£ˮ˲ȫˣҧôţ߬ԼȭͷƬ֮󡰶塱һӵ˳˿ʼʰ˿ڣҶͷѪˣģһ˶ûгԶˣĿҲȫҵϣһĹҵ˿ڱǶˣת뿪Ĵ󺺣͹Űӣߵ˳ģıϣļˣҵͷżʾ⣬ģһָڳλá
ǱߵˣȻЩԸǻҰλÿˣ˹ȥߣһˣұˣҲ֪˭˭ģӱһȣʹһڣһָߵģ¬ɣұߵģдϵģӡ
ҺáҳǴһкòߵ¬ɣұߵĴûңǱϵĺӣҵ˵ͷãǺӡ
ӿº͵ģȫһ㶾ɶӶûУһֱãЦصˣµģ漴ֶ࿴˺ۡ
ô飬ʹףҲһլؽ飬˵լڵˣʲôҲ֪Լܰɡ
ҽҽҰͺˡҳżλ˵ͷҲûӳ˳һƣҾλһ⻰˵꣬Χļûжӵģ˵ʵⳡǿҵҲĿֻЦЦԼ˳һھͰѱľƸˣȻָԼȻλȣҴ˺ˡ
һ˵һƣϴ¬ɳЦ
¬ôһЦϵĴҲЦǰլأլĶˣλ˵˭լˣ˭լˣٶˣҲˣլҲˣһͶѣÿ˵϶լͶˣǲǶլˣ
ҲҲ֪Լûôıȥ񡣡
˵֮гϣ¬ɴӱҲЦǲ
һһģһֱûͣǱߵĺӣͷţһֱûп˵ߣ֪˼ʲô
Ҹûߵˣֻǿڳ΢΢һЦʵ˵뷨һҾҪլҪüλ֪ⲻ׵飬լ⣬˶ҪʵͺͶһλ˵㣬Ҿ꣬˭ܴﵽλ̶ȣլ˭ģ˵ûɣλ޷Ҫ棬լ˵ǲҳݵĶҼȻǾ˭۸ߣ˭ˣ𣿡
˼ô˼ڶѾˡӴӱЦЦԼһͦӱϾƱԼһڡ
լôȥˣģӰ棬լƽղǶˣλҲͬˣլһΪ
ģ¼ȣԴӸղŵ֮ңҲû֮ǰرſ̬ˣȻĺ˵ˣ˵ĿҲûôޡ
լֳݣһʱ䣬һʱ䣬ûκε棬еĶƷҪϽɵˣ˭Ϲ࣬լ͸˭ҲôҵԴȥȥͦõģڼӽǾҪլֳķˡ
ģҲֱӣҶйģ˭լĺãլ˭ġ
ݶѾܷѾˣķݵĻģûжٲˣңĲլ˭ܱ֤˭˭ʹģðɡ
ʲôòõģ˵ûֶ۸ߵãҪôҶ۰ɡ


1131 ˵ע
¬ɺʹԵĲˣǻ˵ʱһֱûп˵ɣͣӱϿڣҼȻѾˣѾĶˣǳģͻȻ֮һˣǲõİɣ
ģҾЩҺ֮ǰһ㶼ʶģ˵ˣҶΪ𣬶һ˾Ҳûʲôõİ
լܹôطǸĻˣӰճɣ˵Ǹô죿ҿǶôҪġ
ôţѵ˾ͲӰ˺Ļʲôأ
ѵû𣿡ɣʹӱҲˣ˵ĻҩζԽԽŨҲ֪һֱǲģܿ죬æӱϿڣʵˣǻӰģֻһˣǲӰ棬Ҫôˣǵʱ䣬Լһ£Ҹˣ֣Ļˣһˣӹլ˭լǰķݶһլȶּλ棬ˣ֪λΣԽҵĽ𣿡
ҪʲôʱֳܷʤլѾٳˣ֮ǰеĿ涼ˣһҪ¿ʼڴһصģǵʱӰ棬˭𣿡ɣתͷң˵ʲôʸὨ飿
һ̯ҾǴȷҾʡģңҾҲһأʱ䣬һ͹ˣλ֣ȻԼƴǵģӮһˣƿլУ֪λΣ
һ죿ëȫ𣿾һ죿ģǲأ
¬ɴӱֱӾͼˣһĴҲˣһָңСӣ˵Ҫ֪𣿱ʱԼԼôĶ֪
û˵ķŭǰļ⣬ȥ־ץһ߳⣬һ߸ſڣ֮ǰЩ飬ʵ綼԰լؽõģȻЩˣҸûз֮ðôķչʵҪǾλϾ˭ҪլüλͷҾҪһʱ䣬һʱ䣬լͺЩ˶ûйϵˣȻұ֤ԺլʲôճɣҸλģֻ಻٣Իı֤λȶ֪λΣլôӣֳôݣ˭ҲԲġ
Ҿ㰡˵ע㡣¬ұ͵һң˵˵
ϵĴֱӣʹһӣԼֱӽġ
ҲЦЦңȻ֪˭Ҿ˵ǰ˶أλأ˵ǲЩǷף
ûӣ̧ͷɣֿͣ˿ϵĳģʵ˵ģҲƽĽ飬ˣպýҲˣȻˣ֪ǿ϶ģҾǴȷ磬¬ɺͳģҪãģ϶ϣ¬λãǴɣͽҪãɣͽ϶ϣλãӺ콫˺ã콫ҲϣλãϾլһܲٻλֻ֪ɣܲ٣ô֪һլİҴŪһЩҲ˵լģһ𣬾뷽跨ĶŪһЩȰլլλ˵԰ɣլλˣպﲻָ꣬˵ָ֣Ľڡ
ҾλհĻλҲӦöȷɣͽ¬ɺͳģ˽ѾˣҾǴȷλҲ⣬ɣͽ϶Ҳƽ⡣
ɣͽƽ⣬ͻʹ˽¹ͨȥǾլǾլƽ𣿵ʱ㲻ã˵ˣ漰棬ӵĿսһͿ̿ˣҾЩҲǴҶϣģ԰ɣĻҲ̸Щˣ
ҾͺװǶʶңҲʶǣΪ˹ƽլλ͸λÿ˿԰һ֮ˣլڴţҲ˿أλҲһͬʣҲԲλᣬǾ仰Խ࣬ʵԽңլһˮأĴϾҪˣ˵㣬ȻǶլͶˣլڻڵģѾ˭صģ˭լһײҵ棬ϤˣܽӴĻϢˣҾλӦҲɣ
˵ʱ򣬴ҰĿⶼ˴ףȻ˰ףûеڶˡ
ΪλãĻլ̫ƽģ뷨Ǻõģ¬ֶͨΣլһ˵аʣµİ͵͵Ĳˣ˳ģˣʣµİٷָң˵ûֿܣҾǴȷֿǲɱģ˵԰ɣ֮ǰԼأģլλã֮α𡣡
ȻˣҲ˵ǻĸȥţȻҲУҲ˰ĸһʲôأ˭֪˭ͻȻ֮ˣʲô⣬Щû׼ǰɣȻҲ˵Ҳ£Ա֤ǰˣһ鶼˭ˣһһǸ˵Ļ𣿡ЦǺǵĿűϵ¬ɣ˵˵ǺðҾͲˣǶߣʱҿġ
ϵɣ͵һӣһָң˵⻰ʲô˼֪ߵغв˭Ӱһվǰһԣ
һû˵أǸһֱûпĴ۾̷ֵǿˡ
Ҿ˵⻰û⣬˭ʲôˣʲô֤֤˭ģɣҪɱһץ֤ݣ֤ģҾ˵Ǹ㹫֤ԼȥҲǶȥ˵һֱ֤
ЦЦ̧ͷӣ˵ͷҲҪɣ̨¡
ɣͽûκα˼ʵ˵飬Ǻܷܿ飬Ҿúܶ飬Ҷղģ˵ˣ𣿴ҼȻһʵҪɵģ޷ǾϵķʽԺҪٵ̫ˣʱΪլ飬϶ᷢìܵģìܲСԽԽ˵ˣլλ˵΢飬λ϶լԽԽңΪôС£λ鷳ɣ
ⷬһ˵꣬λֶˣǶ˼ϵ¬Щˡ
˵࣬͹һ¬ɳңүҲڽϴ˰뱲ӵˣЩÿƭλλʲôˣһ죬ģҲʱһ죬Ȼе㣬֪𣿡
ҿűŭ¬ɣҲûкЦǺǵĿڣ˵עء


1132 ˵
ע˸ƣܹԻڣܹڮλģģҽɱյģǱ̸ˣƻŽᡣ
˵˰ˣһеһУǼ裬֪˭˵λҪôˣ
ȷȷ֪ȻΪҪģɱң԰Ϊβɣͽɱңǲʲô˵ˡ
˵ʱЦЦ۱ϵļλȻ˵ĻĶʼֹ֮䱾ͻ಻Σûа취İ취һԵĶЩҡˣ˵ĶǺʵʵ⣬Щ˶ҰʮˣǰðѶԷԵˣôһСԵԷˣ˭֪¬ǺͳģϵһˣǺɣϵһ𣬻ߴ̷ϵһˣʱһɣʲôֶΣլԺ鱨ǸΣ
裡¬һ¾վһָңΣŪ㣡
ɣλͷһӡ
Ȱģ¬ڵ໰ǳķŭϵɣͿһ£¬Ҹû¬ɡ
ҾһԳһӣǲʵ飬ֳȶ棬ҪģլôˣһֱģҾҲֻؽլ
ҾλҪúõ룬λ˭뵥լⶼǲܵ飬ǲҪ̫˰ɣ˵Щֱϡ
˵⣬һϵ¬ɺʹƿԣǷŭĶңԼȴеĿһֱڶҿ̧ͷʱ򣬿˺ӣЦǺǵĿңЦݵмڵ˼Ҳʵ̫ˡ
λ˵ӱϵЦҲһ˵£Ҵô꣬ǵլʢʱүӣҲ˵һ֮ڽңʲô⣿ҳ˵㣬һ㲻ܷϣ˵ô࣬ô࣬޷üλı⣬޷ԼҪ뵽ҪլһжǸӣ
˵˼ҪլĻҹ˰ǼɵƷȾ˰˼ҴûзϹԼ뷨˵Ķʵĳɷ֣Ҳʵλ϶Ϊլ飬¶˰ɣĻҲǼۼǼȥ˰ɣ
ģһȭϾһͷȥ̧һžߵ˿ڵλãұߵĵ˵ϣһע⣬ûֵͣӡ
ס֣ʱ򣬳ģ˭Զ֣ҪʲôطˣǼҰҪȥȥӵľӪ
ǣӱæͷһĿ־飬ҴӵҲ棬ʼڴڵĳԶ棬һڳԶ
Χǳİģűϵɣͣɣֿ˿̷Ǹ֣˶ͷ֪˼ʲôҵ΢΢תͷʱ򣬿Ǳߵ
˻û˵أͻȻ֮䣬ǸкӵĿˡ
˼λҪһ£լҲҪˣһǲˣһȥҸɣ⣬ǳԲˡЦǺǵĶңʲô
ҳҲЦЦ𾴣ҽǶҰ㲻Ҫ˵ʵʲôϣһ˵һҸ˵˭˵λϣλȻҲף޹ء
˼أȻûʲô£֪ԼＸأˣЩ̫ˣҲϲ򽻵λҸˣҲˡ
һ˵һ˫ֱȭģ˶üͷϵ¬ЦӣҴû뵽Ȼһˣϻô꣬ȥͻô㵨ӣҿ㡣
˼أ´ȥԺͲҪһˣʵ̫㡣
ûɶˣԣЩ˵Ща취𣬻˵˵üλĶլһСطλϣľ㰲ȻָǰֻҪ֤ǵ湫ƽˣһж͸ˣѰɣǻûģǻڵģ˼ء
ЦǺǵģǸλĲˣҿ뿪𣿡ģ˶ûпڣǱߵĺӣɣЦһԼˣ˭㣬͡
ллλЦǺǵģֿһۣת뿪ˡ
ûõ⣬һ˵ģҿ¬ɴӱԼ
ߣʶô꣬ԽԽˣûõĶ
¬ɺʹɶң¬ǻ΢΢һ죬ţأһ죬軹Ͳаˣɣһ˭һ˭
ѻȸҿŶλұгˣס
ҳŰ״һָţ״ӱϵݸһļҰļڷ棬լʮ꣬ÿλϹǿһҳŵԺÿϹһɣȻ֮ǰʲôڻʲôǰլôȶֻӵȶңҴլĻɽѳӻɽȦһЩأӶһЩˣ֮ڣλĹ֣Գɱһѻʱͷ
ɽǺɽȺҪңǵָլ̵ʱûЩطҲҪ
ҲǷҪҾǴȷķҲǻķţҰѳǸ㿴ʮƽֵһλ˵һʲôջҾλ˵˰ɣҶҪģʱһ˳ѵĺãҿ԰Щࡣ
ɣʱͻȻ̧֮ͷңɲ˵Цġ
ʱ䣬ܷһʱ䣬ܷ
˵ЩԣҲԣԣҲԣǶԣ
ЦЦû¬ɺʹʱҵѾȫѹˡ
ﻹһϸļƻ飬ǺЩɽοҶѾźˣҲˣֻҪλͷҾͿȻһж룬ǲԸЩɽǰЩܶһɡ
ЩɽͷӣܴﵽΣǰﲻأ
ﲻԴһһǵװ׳̹ˣʱԸɵҼſڣɨƽլ˵ⶼǺɵ飬˵ûɣ
ǣɣͽģǲܹһ˵ĻǸղ֮ԼԼ˰Ҳࡣ


1133 
һʵؿ춼ûУܰôɽôʯһֶⷽûУ˵լլԭЩͲˣƿصЩ˺ͼ֪ʲô֪լƽʱλϹ㿪ڱտھʲô˵ҪεģĸԴҪ뿪Ĳˣǡ
ְǰļģˣһǰڷһݣкɽ岼ͼӦôɣô֣ο٣ȻЩλʺֲЩλòʺֲ涼עĺλԿһ¡
ģұ죬ûк˵¬Щżˣ̧ͷųģɣͣǱ̷Ǹ֣λ֪Щҡˣҳȷʵû׼ô֣ǣ֮ǰ˵õģõİ
԰õľȻ˵أȻ̸ѵ׼Щſھģ˵پͶ٣û׼𣿡
ͼλ̸ѵ֮ǰûԼܸλʲôԼܵõʲôԼʲôͼλڱֽףѵΪȲϧһдۣլƭôķ⣬Ժ󣬰ѼλɵӺŪ𣿡⻰һ˵꣬¬ɴӱϸǼˣҲ裬ٷƨұ죡
˵ʵλҲɵӣ뼸λᣬȻЩģǼȻǲˣķֱˣ缸λһһʱ䣬һլȶԺȶܾãλܶ棬ԺҲλΪլġ
˫ֱȭͷϵ¬ɺʹ˶˵ƿԣϵɣѾʼͷˣϵĳģüͷҰ죬ܿ죬һֱûпڵ̷ĸٿˣģһͷԣ˵ĲĵĶ棬ȶ˵Щôͬķʽˣռլ
Ļɽˣ֮ڣҪЧĻԼ˵ġ
Ҫꡣ⻰һ˵꣬ϵɣ͵ͼˣæլһƬ棬Ҫؽլʱ͵һ꣬ҵȰլȶˣ겻ܵճɣ֮ܳʱŪЩɽǸ嫵Ḷ́ɣͽ⣬ϾǵڰԼԴѹˣҲ⿪Ц
ɣʹӱҲ˵ͷ˵ҲѺ㣬㲻ҪˣʲôС
ܷģûʲôпˣģΪھԵǰκλжûãŪһ̹ˣլͿɨƽһˣɷģҲһСֻûլһڷԣ
ǸǲںЩںģ˵ЩܲҪ֪ƭǵĻһˡ
ЦЦ˵ͷɣֿͣ˿ϵĳģҾûдĻλҲӦҵ뷨ˣ𣿡
ɣЦ˵ͷһָңǰĿڣҿֻӣʲôҿܱQʲô
ҿɣЦˣְĿ⿴Ǹ̷ĸ̷֣ĸѾҸļƻ飬Լǿģԥһ£Ҳͷ̧ĿһֱڶҿƬ֮Ҳ˵ͷĿ⿴̷Ǹֵġ
ҶٿԼǰҵļƻ飬һ̧֮ͷҲЦˡ
ںǺ棬¬ҲãҲãǴӱ߾һɨ֮ڱ߾ô꣬ô£ôȣһ֮ڣ˶ɨ壿ǲԸռٵطռٵطһЩɽͷӣҲǿţολöɣ͵Ŀ£ʣµڳģģǵĹϵҵʱܹģܲһ֮ڰɨأ˵˵ô
ͻᴵţƣȻ˵ݶˣҲλĻλҲûд϶һУ⣬Ǿ˭󡣡
ûмôĹҵҪôһ֮ڲǣģ㣬ǽˣλҲˡ
ǺڣҾͺúõĵһ졣¬˵ҧгݵġ
¬ɺʹ˶ǷǳʱҲվģǿ϶ǲںЩ˵ģҲһģ棬Ƿǳ΢ӣ˵㣬һĹǰ׸ģûô˼ЩҹٷأֱӲЩҲô̬泤һЦЦǳżλ˵ͷ
ת۱ϵ¬ɣ¬ɣȲҪأһһ仰Ҫ˵
¬վԭأתͷŭĶңɴ۾㻹ʲô˵ġ
ղôã˵ôҼҸղž͸߹һ仰
¬ɻûзӦֻǳңһɻ󣬡ʲô
¬ʹһѣһָңҧгݵķŭ飬һڵģ
ʣµĻû˵أ˳־ʹӱϳһܴơƱîԲȥһӾк¬ɵĲۡһꡱơˣϻץһ鲣мһֺֻסͷһֻûеӦһͻĲĲмǳķûʲôо˲һӣۿɼٶѿѪʣҸһԴһ¾͸棬ϰڷһѸĵӣ˳־ͰѵĲһ£¬ɵɴ۾ѪʼɽʹһקͷһְѪ罦һ̧һž͸ߵķ˳ȥ˵ͼˣɸ磡
˵ɴ۾ҾͳӭȥӲһһȭһѺסĲذ׳СһƿһϾŵҲкҳȥһͻĲϵĵҲ˵ϣɴ۾Ҳ˵ϣ˲䶼ѪȵζѪԼһվڷϣϻǰѸĵӣǰһƬѪ죬æ˲ԼǰҿŶǱߵĴѾվ˵˷Ľ䡣
ģҴ֣ɱˣǾôţɱ
ָңѾЩ־ˣߵſ棬Ѿûк¬ɱϣҸ߹ˣλͷ㲻һӡ
˵ʱЦǰ棬ѪԼֵѪ˳ƾʹڴڵĳԵرĳģңԼЦˡ
㻹֪֪ʲôطҴطɱˣˣ


1134 һ֧
̧ͷ۳ģҾüλҲϽģ԰ɣٳ龫棬һСɫֻ뾡Žǵ˼
е㲻ƽˣղ͵ϮˡģЦЦһָţ˳һĲ;ߣʳȫ˵ϡ
˵ݹǹģһһѣһţҲǲƫһһѣ˭ܴ˭ţˡЦЦʹǰһơ
ҺǱߵĴ࿴һۣǹλãرĽ·
ôţãģȤĿǣһָǹɵƣ
һ˲䣬ҺʹһǰһѾץסǹ˳ҲץҰǹڶ׼ͷͬʱǹҲ׼ңǹǹڲҽģңͬھ˸ƣģĽк˵Щʧˣ˾վţҿı飬ţſҧסǹڣţŴ۳һĹֱӿ۶˰
ԡľһǹԴһǹ򱬣ֱӵ˵ϣϻҧϵǹͰǹ˳һֻֽӹǹһһǹ׼˱ϵĽˣֱӿ۶˰浽ǹӵֱ꣬ӵ˵ϣѪ
ΧѻȸǱߵĳģϺݺݵһӣûãǹҿǹ⣬û˵꣬ģӱϵĵһȣԼڴڵ˺ҧڽλãа׾ƣҿŷܵĽתߵǣѵϵİ׾ҳϹλ˼λ徲ˣģ˵ģС
ģ̧ͷЦǺǵģСӣʵ㣬ĻֱȻһǹƣȻ֪ɲʲô
ʱֳŰ״һָ׿ʼʱûзӦ͵һ̧ͷŰףɶأҺ˵
ŷӦæ˵ͷܵҵıϣݸֽҰֽƽ̵棬ҿλĿ⣬һָ
ʵҿ˵ģһ죬Ƕ̧ˣһСʱʱ䣬㹻ˣ˵ֲͼϳľۼ㣬¬ɵģ£ļǱҪģЩǿȰģұǴģļǾԲͶģȫˣҶǣָƣȻǸӵġ
ӣʱԸһСʱʱ䣬ʰˣٸСʱʱ䣬һ˵мҵ׶ˣж٣Լһֲãȫ׸λһᰲ͵λľӪƽݣһݲ࣬һݲ٣˶̾ôˣҲûٸɣҾòСЩ˼¬رϲʯиң涼ҾһλģЩʯҲ֪ôֱûϾһҾ⻮ˣϾ鱦޼ϣλ룬ǸľģЩľҾֵǮĺݣ˵ϲղعŶһ淭׳ģұ֤ЩȫҸΪλһϵûУϾλݣеλˣҲһҾһåС졣
ҿԱ֤ӶĶһֲҪϤϹλλЦɣҸӣպһԽԽõģ֮ǰʵҾѾ׼ˣƽңλǸӺһѾȥˣ˳ѾԼе˶ˣȻ׼ˣԸǲԣǱϾԸʣµһЩĸСʱ֮ڣһѶϣ֪λһ㶫ҵһТģңԺֻҪһڷһͻóڣТλģֻǻλԺЩ㣬ԶǼλҳϵԼ顣
һ˵һ˫ֱȭϸĹ۲⼸ϵı飬⼸˶ûбֳκΣȻҲϺˣʱģϵıá
Һܺ棬ЩĶģ֮ǰû˵֣ҲòϣΪҶĿ࿴Ͽɶвˡ
һСʱ͹һСʱ֮ڣҪˣͰԴЦǺǵֱȻһԼƣֻҪңҪϸһЩоҪ͹ҲҪһЩ·̵ģĻʱٲ١
һ˵һ˳ְԼֻ˳绰ֱӴ˽̸Ǳͨˣ˽̸侲Ǳôˣ
û£һжͦõģռƻУǸʲôҪʱɨƽңһȲˣǿ϶ȫ䱸ˣѾ뿪ˣʣҡ
ôżô̸ӵ绰ǲǺ˼ұ֤ʲôˣ
˵һСʱһСʱһ㶨ǣĻҾͰԴˡ
һСʱ̸ӵ绰ЦԸȺݿܣһСʱȥԺҽ̸ô죬ҰСʱ͹ˣɡ
ҷµ绰۱ϵλһ̯ЦǺǵģҰСʱ͹ˣղ˵һСʱ˵ıء
ѻȸҶ࿴ţһ̷ĸ֣ɴֱվȻҪǾЦˣǾȸˡ
תһ뿪ɣʹӱֽҲ˲ԼǣģϽʰһɣ̫Ѫˣζ̫˰
һЦҲһվɣ´ңһ֣ʲôţ
˵꣬ԼؿڣؿڴѪǣʱѾȫѪɫѪǸѾؿڵˣģһͷ͵ĶޣǱҵؿڣɣֲ´˴ңЦЦ
СӣҿŶˣ⿿ĺǲܳµģҶ˽ⲻ࣬ǵһݣҪĻɽҿԸṩҪճɣţӦŵǵЩ졣
˫ֱȭͷʾ⣬ɣͺ̷Ǹ֣Ⱥ˷䣬ܿ죬ֻңʹˣʹ˵ıܾ㵣һ˵˵ζһߵĳģٴڴڵĳŶǴӵģƵģⶫô󣬾ôˣʵ̫ݳˡ
һ˵һ̧ͷһۣ㻹Ÿ߲ߣ㣿
СʱԺҺŴףѾߵ˳ģľӪſڣҴ˳ţӱһӿȪˮҿ۱ϵĴ׺ԼЦǺǵָָȪˮҵ񣬺֮ǰҲһˣڴףҴ۾У𾴣ݡ
ЦǺǵģ˿ʼҵȪˮҿʼϴ֣ϴĶѪ˲һһӿȪˮšˣҸԼҲϴĲˣ̧ͷһ۱ϵˣ˭ǻأһ̡֧


1135 ʲô
תͷʱ򣬿ʬ屻˳¬ɺʹǵʬ壬ϳ֮ӵһ棬ʿʼʬ潽ˣһˣ˳ưʬţˡһȼҿЩޱʿ̧ͷֿ˿ΧĴ׺淨ļֵ
˵꣬ҲϴĲˣŰӣӹ̣ҸյʱӱϸҵˣңҲòղ˵һ仰Щ飬Щ棬ֻĵ˶
ô˵ЦһЦһ§תߣصʱ˸ʻλãı۾廹΢΢ķղŵһеһУͣҵԺи֣ԽԽЩ£壬䣬ң̧ͷʱ򣬿ӱϵݸһֽ廹΢΢һʱ֮䣬ȻЩץסֽĸоһҲǿץסֽϵĺˮǿ϶ĵĿ־壬Ƕû˵ҴŻ˰СʱӣɳһĳӶʪʪģĺˮʼͣϿĴףңԭҲ¡
ǱȻģôܲ£˲ģֻЩʱ£˶п־ĵ㣬û˲£һˣ
ʵҾղĺܶ飬ìܳͻģһʾһôſҵҲףΪʲôҪô
ʾΪ˱ʾǵ𾴣𾴣ҲϣСǣԺſʵһǻҾҪǸ¬ˣֻû뵽ط֣ҸղŶֵģʵΣҲʲô㣬ҪûˣҪûǲǷǲչֳլҲǿģ٣Щ
ǶٱֳһЩȻжôǣҲǺ¬Ⱥåһ̸ңҪģ˶ŽᰡŽĻһᶼûˣǲֵܱ̫ˣúǣ漰ܶģһкܶҪԺ
ʵʱҾ룬ôһһǵĵϸǳģǵϸʱôԴǣǶҲɲʲôвģˣҵˣǵʿ֮ϣһԲǸһΣųµЩˣŵˣҲԺ˳ƽҶģҾãǻոǣҲһһ룬ʣµģߣɣˣϺ꣬ǵİ
Ǵ¬ô꣬ôƸȫ͸ˣ
ȻҪˣҪĲǲƸʱ䣬ԺͻˣҪǣΪǰæʱ򣬶ң壬Ҫ´塣
״ӱҡҡͷû˵ҲһԽԽ˵˼ܵĿˣһ˷ֺ£˷ǿԴһ£ӣʲôʱ򣬾ʹŴˡ
Ц˻ţҪҰģҪԼƿԼ
磬սһҿ͵꣬һ緹ŶأһҵĶ棬ǽ̸Ҳһݿͣң飬˵ˣĲҪﳤĻһҪǼλҾãԺҪм̫ҲҪˡ
Ҳʮӣ̸ʵ̫ˣ⻹ȱѵأˣѵµ˵Ļ˵ǵ
ڶЩ׷ѾЩˣңҰ˶ѵˣǹƾҪ뿪ҵʱˣΪʲôô˵㶮ã𣿡
ҿ۽̸üͷѾˣ㻹ǲң𣿡
᱾ûʲôŻ߲ţͦģҪôͲˣʵ֮ѡһͬһʵǿǣܴҵֵǣƽõڿѡĲ࣬һϣԼҰһգҪ߲ǡ
ЦЦû̸ĻֻǴӶóһֽҿ˿ҵĹͼҲòһţڵ˵ҵݹͼǵҪʱſãҪģҵǸȥĶŪôĲϣ㵱ǶAΰҪʲôԼʲô


1136 ֪ͺ
ˣҪĶ㶼ҪŪĻլûа취¿ģҪôͲŪҪŪҪŪһ̵ıݣ˵أ
Ļ˼Ƭ̣˵ͷŽ̸ЦܲڼһЩأҿдһЩ˵ģģҲǷһЩ򵥵ըҩܲڼһЩķΧڴһЩιһЩ
˵ҾͲˡ̸˳ִӱϰ̵ˣڣ㻹ɶ
磬̹ˣװ׳ЩԷ𣿡ȤĿŽ̸
̸һЦôܣڼӲĳǽҲܾסЩĹ
Ҵȷ죬ǵĸˣ̹˹ˣǲһ̹ˣͿ԰ôʱŬȫ֮һˣ
̹ˣĸܻ쵽̹˵ĵزô˵Щ̫˰ѣ˵ʱ򣬽̸ͻȻ֮۾ңһĲţ
ʲôɣҾʣҶⷽ治˽⣬˵ĹҲˣǻĹǽӦҲס̹ڵʲôкɣʲôЩǲҪ̹ˣӦûҪɻɣķɻôأ̸룬ҾʣҺ棬һӪ
ǸͲܣûôԴҲûôͶ룬ңĹһķϵԸУϵҲģҲϵ˿еԤ״ûκϣģ˵Σ
Ҳû뵽ܴﵽͿˣٲԺзɹһǾ͸ɿţ˵԰ɣǵӪɻ𺣣¾
㵽̸ҵ񣬷ǳĽ˵һʵ
ܸﰡҾôˣô˵˵ܸʲôɵˣܸɳҲ㣬ŸӰ
ҲǽţҴ۾棬һҰģҾˡ
ⲻҰģⶼǶӪãϵӪδ˵˵Ǿ죬ѾҲѹˣ˵أ
̸һĹԸ̹˵ֶΣǽڼӺֻһ棬Ҳܼ᲻ɴݣҪģΧĻأԼרŴ̹õĻרſɱ̹õսЩ漰ĻأԼ׵ⷽ涼óģֻܸ𰲱̸һ˵һ߿ڣҾѾǷˣҾ죬ŵ㡣
ʲôŵģѾˣҲңȻ˵ôû취㣬Ĺô̹֮ģյҾͲˣղ˵רŵЩûУҲǿǵķΧ˵ǸأҺȤĻص⣬ĹĻ˭ģ
˵㲻֪Ҷͦ˽ģ˵ѻʱϲüͷ˵ѻӰ飬ֲ֪ôƭ˵ˣ˵ʵ
ܻĹǱߵĻذĶû֪ѾˣʮˣôţҵŪӪĻأģİɣҲòõİɡ
ҶŽ̸˼Ƭ̣ǸʲôŪһƬС
ûƬǼʱ򣬻ǴӻĹģǻǸûκεͨѶߵģ˶Ǳܼصģҳһ֣һ֪
ϴΰҼǸ񣬻Ǹӣʶ𣿡
ûУʹˣҾӦһ˭ˣͲˡ
ţǸʦļͦõģôΪģأҿ۽̸
̸ң˺һҾˣ֪ķˡ
ûз裬ֻҪӪȫһЩҪЩһ׼
˵ʱվŽ̸԰ɣҾͲˣǾ仰һˣȵˣȥȥ취ȥУҲţЩǰڹ̣Ұȥڼ๤ʲôģһᰲȥ㻹бҪҵģֻһһĽģûϵɣȻ룬ǸʲôĽսһᷢ㿴ġ
㻹Ǳ𷢸ҿˣҲ룬ңԼĽҲȥ˸ĽģҲʲô֪ҰﵱɼңԺӪֻһ˵㣬Ҳʵģ˵֮ǰˣҵ۹ûˣܶ飬ҲֻǴҼȻҪŽᣬ͵ûΣ̫ˣܺ˵仰Ѿ֪ˣҲĸĽģԼ֪ͺء̸Ц


1137 
У̸ǶˣҲû˼ϾǴһ£ûҪϴ˼ֻҪһ쵼ߣҡ
ˣһʲôý͵ģȥˣҽ̸ûô໨ӣʲô˵ʲô֪Ļһȥģ֪ңԺ󶼺ã޼ҿɹ飬еңѹˣǸչֳ⡣
Ž̸ô˵һͻȻ֮Խ̸Ҳ˲٣ΧвأҳŽ̸;һлл˳ķȨ
ˣǾˣˣһҵֵܣһý
̸ЦҿŽ̸ͻȻ֮ĸо̾˿Ĳ֪ԼΪʲôĴҿҪĸˡ
øģͦõģֻܳ£ߣȿվٿǱɣǵܲõģ׵ġ
֮ǰŵЩ㶼źҪվڷڣû㡣
ߵⲻκҶǱҪӿٶˣ˭֪Ҫʲôء
ҵ˵ͷͼֽԼת뿪ˣŵʱФʢѾųſڵˣ򿪳ţϸʻǱߵôˣ
ܹӶˣֿ䣬ͼѾˣ⼸ˣЩСģ̫ģ̫˵ģҲҲˡ
ҵ˵ͷһطݹͼøǣݹͼͼ϶ǵҪǰͼľ뵽ô˵Դһ˵ԴȲһ˵ԴҲԼŵ㣬ܼӽȥһһ㣬Ȼᣬһ£ãٸʱ䣬ҳһݸϸĹͼ죬ȻǸʲôȥ
Фʢ˳ӣһĹ򣬳Ѿʻ¥£ҿĳӻڣϻ˯ƿţҪ³ʱФʢæסҡ
һֱиһ£Щ˰Ժأ
ҿФʢÿ˶ÿ˵ļֵǵļֵͽˣǸʲô֮ǰģһݹڱô꣬ܲ鵽ϸϣ׼ûУҪúõоһˣΪ˴µķʽ
׼һ֣ʣµҪɷˣϾɷǺͱô꣬׷׷ģӦǷǳ˽ˣʵ˿϶ӵ˽Ⱪһʤϴǿ϶ûа취õϢһǾΰͱӦúһʱˣǹͬԸʤģʵҾãԸ绰ڱĿأ
ҾʲôԶҪȥκ⣬شҲ㣬ȥҷСͺʩǰɣǿ϶һЩٷܻ֪һЩϢټһЩ˽һûˡ
ˣ֪ˣѾһˣܲ鵽ģƽ¼߾ߣˣߵģһߡ
һߣҲ˵ˡ⻰һ˵꣬ФʢüͷңһΪı飬ҶФʢǺ˽ġ
ûϵģ²ȥ֣ͺˣû취漰̫ˣҲõڶ֪ҵĹͼլĹ죬Զһܣϵģ˵İΣͼֹؼĶй¶ȥǾˡ
Фʢһ˵ͷˣôʱˣ˵ɶҾɶ
ФʢԼת¥ÿſڵʱһ˯£䶼ûнɳϣҲԺģһ˯ʵĶҿ
ϣʵҲģæЩ飬ѾܾûкúϢˣҴӱϵݸһ֧̣Լϴ˰̵֮Ļȥˣʮһ̶ӣһǩʮһݺͬÿ̶Ӷÿ̶ӵ񣬶ĵḶ́ҺųǵԼŪʱÿ棬һЩĶ꣬ȥյʱ򣬻ԸĶģ⹤̵׶Ҫôģ
ЦЦûпͼֽ㿴ͼֽʱ֪ˣǹڣѾˣſԵģֻҪϾУˣŬŬ
ЦЦ֣ҴһǷʵ̫ˣתɵɳ棬һæľˣҪúõϢһˣ˯˲ϽȥκҶɣӣʲô鶼ĳκ㣬ڸʹթĻźӵҪӡ


1138 һ
𣿡һۣһֱãĹϵǲ
ѾĵȥˣûãһֻιǣֻܺǶѾڹˣҪٸǣҾֻܽˣӣСģදӣʱȣһδ֪
ˣ֪ˣѾˣϹȥˡһ¾
ڴϣ۾˯ˣҶ֪ԼѾƣʲô׶ˡ
ٴ۵ʱ򣬼һˣҿ滹ĵģΪҲ˯˼СʱǵҴϴּϴջƣ˵仰ɳ˯ˣſһڣҾȻһ˯˶ʮСʱӺöһľ˲٣ҿ˯ˣҲûдԼת뿪ˣһ¥һߴ绰ѯŸĽչ
ʮԺֽһݣһ棬˶ʮţ⣬ĶˣҴڴڵĳ棬ճԱˣֻһϢϢֻĸ֣͵͵ѶϣҪĴ㱻ˡ
ЦЦֵĺƽ˳ִӶ棬͵͵İ΢Ͷ˳˶棬洫˳бһһյһ̵·ڻһұǰʮףһӦþˣ֪ˣһӦԴʩ
ǹ𣬷ɷǱ߶ӦҲиذɣ
̫йܸոյԺãԺþһʵ飬պþͷˡ
жˣһҲˣӵ˭Ҳ֪ˣ
֪һжյԺãؼң߽Ӱ࣬պһ£ͷлˣģ磬ֱͺһسǶ۵ˣһЩ棬ͬ䣬Ѿȫˣʵ̫ˣģЩԽԽźκҶˣȷʵЩ汾¡
ˣŵǵʱңһ档һ˵һתͳݣ˶˳
㻹һߣ㶯һ£Сĵ㣬ҪǷ֣ȷһ£˵ǲǸģ˵ûͬ
ˣİɡ˳˳ӣ˳ϵĵ绰˷ɷ绰Ǳߺܿͨˣɷӵ绰洫˳ôˣ
û£ǸʲôĶأϹȥ㣬ֵСģ׼һ¡
ɷҲʲôûʣµ绰һ˼Ƭ̣绰ִ˽̸Ǹæǵģæǵģɷߵ飬
ˣ֪ˣҪҪ֧ԮˣǰкҰߵֵǣ׼һ¡
ţȿߵ˭ģǵĿӦǷɷҲˣҲ²ûĻӦǺڻ߳¿ˣ㸺Ϻ󣬱ˣ׷Щ˾ͺãҺˣ˳ȥ㣬ңᾪȵģϲģеķֶӳָӣҺͷɷһ𡣡
µ绰ҼһСʱʱ䣬ʻսѾܿ߾һ·ϣһר޳ĵطС¥Χͦտġ
ſͣŲٳ޳ıϣһƽ͸ģڷ̨ӣҿ˼̨̨߽ķ䣬ɷ裬һģڴأ׺ݵģҲ֪˶ôĶעΧмֵģġ
Ҳû̫⣬ԼĶ˳Ļһ·ˣǵ˲٣һȷģѾжʮˣʮһˣսصǵˣӦѾ˺ܶطˣ滹ûзֵˣǳӲ̣Щ˲򵥡
û˵׼ǱߵĴڣһ򣬱ڴˣһ£ֱӰѺ˰ӣҲ٣һ䣬ŭһ¾Ͱ̨˸ˣյ˵϶̨ӵ⣡ⲻƽ
ٷϻϽţһ˾ڱ壬ƿڴһ䣬Լһ굽̨ӵ£ӵʱΧ˶Ц
вѾ̭ˣһķŭ˵أĿ⿴ңҲ̫רעˣҳЦЦ˹ȥ˳̨ˣǶӵ𣬴һ


1139 
ˣͷɷһ˾һ𣬷̨ӣʮˣȻģʱʱЦﲻϣ̨ˣһȫߵ˷ſڣɷѾ׼տ̯ԼŰӣڴ⴮ȻӱϿ̧ͷôҲû˵㻹أ
ǰǸвУݸõĴ⴮һԣоĲæ˴ĴָΧʮˣְӣְæģкöơƣɷӱҲơƾ
Ҹɱֵǣǽϣ鰡һ˶ƱʼȾƣ죬ԴüӣڷţкܶˣһЩë˵˵ЦЦģպңһת۵Ĺ̫ѾɽˣǵľƾûпʼˣСģڱ˻ѣһĸо
˻֣ܱҲûˣɽҰģֱӳ֣ʼܵмȥˣͦģоΪʡ
ڱϣΧңͣҲȥģЩѾʼˣΪ˱ⲻ˺ԼŲŲԼһ˱ϣ󣬻дƵģȭģָĶĲööĳƱ
ֺأһӰҵıϣתͷʱ򣬿һϤףЩˣֻһû˵أͻȻ֣֮ұȻһꡱƣ˼ҲҪ˵ҵıϣȺУôĲۡ
պǰڷƣ˳һңþòˣ硣
ҿٱԼҲѱӾҿһԼԥһ£Ҳһˣﻹſ¿˳ְѿҲڴڵĳ⣬˹Ϳʱ˴к
㵽Ҳ˭죬ǵ⣬ú𣿗軡
軣Ѿþû˽أٺ٣磬þò
þòҲ֪ôʵһֱģûҵ
ҵˣǻ𣿡¿ҵıЦͷͦģ˵ЦӣǾǶδһ
ôúõľҵأصôضҵң㰡ô꣬ҲһֱҰɣǲǰ硣
ҳ¿һˣҴˣЩֶΣԹԹг𱨳ж֮ĶѾûأھʣԹˣ˵𣿡
˵ʵһĲǵãʲôʱйԹǶ㳥𣿡
ǹ˶£ҼǵĲĻǸʲôһҵʱǴɱڵģ԰ɣҲǺǣ𣿡
϶ϵģҪĳˣͲˣһˡ
˵أһϤףҿ۳¿ڿʱǲˣʲôЦʲôӰôۼһˣ
˼أҵĶ̣ϱܵĶȥ˰Ӧҵ飬ôܹˣһ㱨𣿡
ҲЦҺͺ޳Ѿһˣˣģҹҵľˣȥɱ飬ұҪȥģǱ˼ʱ˻Ϊ˼ҶĺİѹˣǷǵòһô󻹵ñɱڣǲǰ磬𲻳ϣΪ㵱ôԴ¿ģҪǺڵĻƳ¿ڶѾڵˣ˵أ
Լµģ㿴⻰˵ġ
ԼµһأҶ˫մѪˣ鲻ٶ٣ҶҪµģֻ˭˭ˣҵǱǮ͵ֵܵľʧˣϴβҪأҾͲˡ
ںͻȻ֮ˣôţںͱعںȻЩԭ̫ɽׯĵҲҪűһ𣿡
Щ޹ذɣʵǡģʼʱǻĲ֪Щʱ̤Ьٴȫѹ򣬱ģȴ㣬ô˵أⰡ磬Ǻǡ
ӱҲЦһЦһ˱ϵľƱԼҲһڡ


1140 ϵ
ԭ̫ɽׯ軣磬һһҵľҵıϣҿŵ΢Цпǵ񣬺Ѿʳһ
ԼѱϵıҲһڣҲЦ
ôأǾˣȻ󻹺̸飬ǿ϶Ҫȥȥأǻõȵҡ
ǿɲһ磬ԽԽȥôܾ˰Ǻǡ
˳ƴӶ棬óһֽֽһŻҰѻڷŵ˵ǰǺúõĿһ£ǰЩӣҸǵһֵܵĻ𣿡
ϵŻĿܽɨΧˣҲϵĻ˶üͷ࿴һۣ¿ӱЦЦ
Ūһʲôȷǵֵ𣿡
Ȼ˰ҵ˵ͷǰЩ컹أ϶ǵֵܡ
ǿɲʶһˣ֮ܶ飬һֱû壬ǽ죬Ͱ³ϳһ˰ɣЩʱ򣬾⡣
ҵȻ⡣һ˵һһֻ§ס˳¿һֻ§ס⵽ʲôأ𣿹𣿡
⻰һ˵꣬ΧҵȺͰֵҲûˣɷ裬˶תĿҲߵĳ¿
¿ˣһŵûУŷɷɷҲǣɷΧˣĶ£ˣ¿ʱһָ
ţûҿüƬˣɨһĿˣһ첻ءǵģҪͻȻ֮俴ˣǹͶˣĶҹᣬʵǺء
ʱˣĵҾͲˣǸǶĵӣ
¿ǺǡЦţڵϣʱΧһȦһΧķʽ˶ʮǰǰ󣬴ӲͬķһԲΣͰΧӻʻȫԶƣڰҹգЩҫģֱӱ˰죬ЩˣһӦߵǿȣĳһɫĳճÿ棬ĸˣǹʵ
ǴΧļƣ˵ϰٿˣͻһһҵҵıϣǱߵĳӣʻİΧǡ
ֽ˵Ļ̫ˣ٣ϣֱͺҼǸһģһ˵ʱˣ˵ʵĸǣôһ𣿡
˵ˣʶˣǶİʱˣ㻹˼ЩذӱҲˣΧˣѵûп𣿡
˰ǿôҲܸıʲôߣǻ𣿡
һ仰ҭľûˣͳ¿˶üͷҿ
Ǹʲô𣿱ûж࿴ǰأ
㣬ʱˣ㻹Цó¿ӱϳЦˣֻɫѵҪԳ𣬺ҲҪɣǸԣˡ
¿һ˵һ߶ҿ֪𣬵ҷʱҸĸоģʲôɷҲãҲã汾ʲôģǣǲһļ򵥣㣬ǺǣİӵɵˣǷ飬£֮ɱڰǺǡ
¿г˷ŭ˵ˣҿҧгݵġ
ҴӱɹЦݣɷǶѾĿ⿴ߣ¿˶һĪ״̬Ҳ֪жңһߵͻȻ֮俪ڡ
ȵȣЩԣ˵ʱæͰԼ־ЩǿļճͣԭأһܴΧơ
¿һϵļճͣתͷұϵĻ磬ʲô㣡
ԣҾ鲻ԣб䣡һ˵һϸĶҵĶ䡣
תͷ˳ִӶѶ˳Ҹչʾһ£ţ°ɶϣһֻ§סߵĻ磬һֻ§סұߵė軣ЦЦ
֪ͦ뱨ģҾãڻǱʱȸǿһɡһ˵һ߿Ǳߵķɷܿ죬ɷһڣŴӷ棬̧һεӣãǰԶĵطڷһӣ˾Ͱӣڷŵ档
Ҳ֪㻹ʲôУ֪ģھԵǰһеĵֿͽ֮ͣǰѾ͸ĵϸˣǵˣǴˣԣҪЩåСǱЩˣ˵Щˣб¾Ͱе˶ϣǸ̸Ҳϣܲܵеùǵı䣬¿ӱֱȻһơ
еļճͣԭأÿվˣ϶һɫĳǹϰͦǹʮټһΧȦ¿һ
ͿǼʮճͻȻ֮䣬һǰʻ˼ףʣµһ֣˼ף¿ţһѾǰһ˵Уֳһˣһǰƽ˼ףһ£ԭļʮѾֳԲΣһԲΰΧһԲΣһ㣬һ㣬е˶ǹڶ׼˺棬ͳһתмһˣվԭأǰǰһˣϵҲ׼ߣңǰһˣǣѾһ׵ľˣǰǰغ
ʤͿ֮⣬䲻е֯ԺǿˣҪһʤ֣ӽҪ㻹ʲôʵģ
軣ϵЩˣҲ˵ˣҪóɱ˫ۣթܽĿΧ˳һƣһ꣬ղŵԲȦİΧ״ͻȻ֮ͱˣΧĳӶڶ
ˣ¿ȥһѾסҪҪسˣ𣿡⻰һ˵꣬ҾͿϵĳӣѾĸСεݶӣ͸ղŵĴΧƻһĸӣĸԵһҪӵ·ӣϵͷĺˮǿߣֿų¿
ôֵܿЦϵˣ϶һ֪Ѿˣǹģ㿴̣һըڶҲʲôע⣬У޳ĵطʱѡλãſڵЩǼ裬һеһУαװģǹģǡ˵ʱ˵϶úܿңϵˡ


1141 ֹͣ¾
ھԵǰһжͽ͵ģֻн̸ǼʮˣʮҶʣµȫǰ׸ҲûУʲôʱƴʲô
¿ʱ˳ֱȻһƣָӣ˵㣬ҵĸ֣磬ڿʼ㲻ҪκָӵĶҲжı£̵ǵėźͻţôԽ쵨ԽСǹڸԼľʧ룬ڸں棬գǣƣ
˵ʱ򣬳¿־֣˲ĹΧղѾɼĳӣһ˲ĹֱĴΧ֮ǰһˡ
ӱЩˣ軣ˣ֮ǰ˵ʲô𣡡
죡軴˻磬һָҵıӣЦǺǵĿڣӿжôı£ˡ
¿һ˵һְԼ־ҿƣܿ죬ǰһżճѾʼˡˡһ£һͻɨһУò˵ǵսĺܸߣǼƣӾͻγɲͬķ󣬽󣬷ط󣬻г˵ķĲ򵥡
ҿƳٳδ䣬ЦˣҼһֻ§ס˗軣һֻ§ס˻磬ʵҸѡĵطͦõģλˣĿţҸ㣬ôԵėţУţ˵ʱҿ۱ϵķɷ˵ͷһѾƿңһӣҧ۾沼Ѫ˿ֵǣ̤ƽǣһһƽ֮Χǰһųˡȫ߳˹ԭţһ
ɷʱȥһѾƿǸղŷǸ󳤷ӣʱȻһͦػǹһͦػǹѾڷӵɷһ¾վػǹĺ棬ǹѶһֱӾͲӵ˳ͳһѳǹϵͬһʱ䶼ˣ棬棬˵Ķ
¿ӱϺģһƴΣ
һɷʱ򡰰Ĵһֱӿ۶˰ΧкˣһļһɣŶҲʼɨ䣬˫ֱӾͿʼ˴ƴеҲ۶˰ҹ˲䶼ˣҹգǹ˷ĽкţΧǹֵ꣬ɷĺôļңҾԭأһϵė軺ͻҲûжλã軲ͣĿΧǵ˾ԵѹѹȥһӾܽսŵ˶ʼˣһ͵һתͷңֱӴģ㱾£Żӣ磬㿴𣡡
¿˳ֱȻһƣղűڵڶȦˣһַˣ֧ԮǰĳĽüͷűϵĳ¿Цʱۡһҵıը˳תͷź棬һճֱӾͱըķ죬ͬһʱ䣬ۣۣۣۡıը˳һżճ߰ȫըˣ죬һȱֱӾͱˡ
Ųȵ׵һۿͷĳӳ˽ⶼһɫľô󿨳վһһˣ࣬ϰһɫűϾͿʼɨ桰¡¡ΧѾʲôˣܶ೵ӵ棬ۣۡıըϣ˫Ѿʼ˼ҵĻƴ߰ô󿨳Ѿ˰ΧȦۣۡײΧļճ󿨳ʿˣ϶Χ˾Ϳʼɨ䡣
ɷվǰ治ԶλãһˡĴţֿ۶˰ͬһʱ䣬ղѾ˵ŵˣͷֵǣˣϣԼųǹȺҲ˻ȥ˫һ¾ͱӣѾї軵˶Χм䣬棬һųڳ壬ۣۡײƬ֮󣬺תͷװ׳ˣװ׳ŵϵļճײ˾ǰ壬װ׳ϵػǹĲͣɨ䣬ǹֱӷת
ԭضɵˣϵĻ缱ˣ˵ʲôס֣ͶͶͶӱϺͶˣס֣
Ҫɱˣ¾¾ĴţΧˣĽкѾͣ˶ϵӵ˵ϡ
Ͷˣɱˣһ˲ѹ֮һėŵˣ˴ȫɥȥӣսܽͶ
ģΧĲӣͣǹͣǹǰ󲻹ӣ軵˶ֹͣ˵ֿңѾΧˡ
ǵ棬ٻͣϰӣģǵˣΧм䣬Ⱥרҵʿתͷֿң㣬㣬ͳģϵһ𡣡һѹʹı飬תǱߵĳ¿𣬿𣡣
¿ѾɵˣԭأһԲţҴӱϺƽóһ̵֧̣ˣҳ̣ǲ֪ʲôطɣ֪ΪʲôѡΪѾ˹ˣˡ
⻰˵ʱ򣬱ϵŻȻ򣬡㣬죡
⻰һ˵꣬ղŶѾΧʱ֮䣬ԣԣԣԡϣһ£ֱӱ˵ɱɷػǹǰ棬һδΧɱֱӾŭ˫־ͺסҵĲģûУͶˣɱˣ
Χܶ˶ѾˣɱҴûмҾþһˣҵΧѾ˴ӵְҪűϻʱ򣬶Ѿ˵ϣĳģʿ϶ʼ޴˿ʼɨ䣬ѾµˣҪȥǹЩɥʧˣ¿ѾһԲˣһĳҽкţס֣ס֣ģס֣𣡡
ҲˣһȭյϣӲһȭһ¾Ͱ˦˵ϣģȺܿƵǻҵ𣡡
Ҵһ֮󣬿ңһԲתͷǱߵȺˣˣס֣ҷĴҵ׻ûа취ɱģҸǰ˼֮󣬼ʿϵǹǹھͶ׼ߡ
˵ĻҲЩˣűϵȺͣĵ£ס֣סֹ֣ͣ¾ס֣ҴţʿҲҵĻɰǹڶ׼ңȻǰһƶᱻɱ


1142 ໥¾
ס֣ס֣𣿶轵ˣɱ𣡣ŭţʱ򣬱һʿһǹѶҵҵԴ棬ԴһʹһˣԴһӣ̫ϥһϥǾͿĵҵĶ棬Ƿǳһڿˮ˳˵ϣżֱӾͰǹڶ׼ҵԴ˺˵һЩԣʱѾ嵽ҵıϣɷһ߾֣һ߲ͣĺΧʿͨţ˵ЩʲôҲ˵ܼƬ֮󣬼ʿӰѷɷҲк˵ϣ˵֮ͬģʿǹڣҲ˵Ķͷ˵ڵϣһܶΧǹ𽥵ֹͣ죬۾沼Ѫ˿̧ͷʱ򣬿ǴˣһڶûˣȺᳵ·ģʼʬˣǾȻ˺ܶտҿˣİʬһһߵУˣˣǶˣļˡ
磬㰲ɣҲã֪¾˵ʱĸݣڸˣɷӱҲñ죬ĻǶᱻ˴ԴģȺʿ˭ֻгģһˣɷ֮󣬱һʿȥŷɷһӡ
ɷʱ֮ͷѪ죬ʿ˵һԣʱȴİˣ԰¾뵽ɨ뵽֮ǰɷ˵ЩҲ¾ˣٱ¾ѭǱӦ
Χģʿȥģ˲ͣʬ油ǹҿȺޱˣľ㵣ʱѾƽ˲ˡ
ܿ죬ϵļʿǹÿˣ̧ͷΧʿ˼һҧӵϵķɷ裬ˣҲˣģһװҵǰң֪ղŵΪʲôӣԴͻᱻ򿪻ʲô¾淨ɨʱ¹֪жôѪ𣿡
֮֮£ûʲô޹ģЩˣÿ϶մѪҳģô꽲һ׼򣬳ܿܣʱΧסǣһԼԶ֣ɱе֮ɱ¾ǵĻᣬû£ǻģմѪͬ飬ȥЩӦֵˣսЩսûͬ飬ҲûҶһǳҪµˣòװɾӣУܺԼˣûȨҲûа취ȥҵ˵ģ֪ǵһΣҸᣬ´ΣסˣܺԼ
ģһָңһһ£ҵӦľһ㣬ץץô꣬ҳʹһΣ㲻֪Щ꣬Щҵˣһһɨʱҵĸܣǻãȥˣŵģһ죬ҳģҲ³ҲẦ£ڣҵѡҴӦľ𣬻㣬һߣµģϵҲˣȫˣûȥɣǱ͸ģͦģϣú÷չú飬ʧ
϶һӦĽ׶ΣֻϣܿӦͺˣڱµˣҴˡģһ˵һתָָϵˣ軺ͻ磬ѾѪģһ˾ȻվվˣʿһţҿҪҪˣҪĻҾҵľӪˣҪĻҾ͵ǣҳģԵ³һץ㣬Ҳһץţһץ㣬Ҳһץ㣬˶дʱϻҲдʱ򡣡
ģ˵ʱ򣬳ЦЦҳϣһܺõնһ˵һһתͷ۱ϗ軺ͻ磬һСģһȺĽûкҩȦӻ죬һСģͿԸıһ뿪磬ϣǵӣ뿴ҵɣߣ
ģһָܿ죬˶ˣģתҲҪߣڳģҪߵʱһ¾վģһ£Ҫ˵
ģתͷҿüͷ㻹ʲôҪ˵ģҸѵ𣿡
üͷ۱ϵˣʱѾƽ˲ˣģҲһˣһԿڵı飬ߵҵıϣƽˡ
˼Ƭ̣ڿ϶ڰпţץ˗軺ͻ磬ڿ϶ˣҾҲǺܼ˵ķʽˣһѺߵʱҪһЩֶΣѺѺҲǱĸ֣һܽˣї軺ͻھӪܵģΪǗǳˣ̫ˣо̫ˣû뵽ϵһ𣬵Ǳһ϶עش֣ԺһһؾӪ;У˵ģСΪϡ
ΪʲôȷһˣôˣҲҾ𣿡
ֻҪûʲôҵģãҪȵĻϣ֣ҲһЩֵˣУ˵䲻˵Ļô꣬ĵ̣ɨж˵ĳɹ˵ĴҾñһЩңҾ㵨ٴΣҲҺĵ˵ƴҾһ֧ǰ֧֣˵˲£ͱӵˣź£ϣģСΪã
⻰һ˵꣬ģı鵱ͱˣңһĹЦˣҵļû˵ʲôתߣҿһȺ뿪ɷҲҵıϣ˿ңһֹӡ
̾˿ǸˣǶˣҵ⣬ͷһξ飬Ժ󲻻ģϵĵӸˣǸղųģ˵ģûлͷ·ûкҩһ⣬һˣһˣսᡣ
Ҵһˣֻͷһξ飬ҾܿõģûмɨʱЩѪȵ¾ⶼֻأںӱվвʪЬǽҪô
ʰһսѵϵߣģЩǶ˵Щʵ̫ҪˣȻ裬ˣڲλãųģߣȥӣŵǵĵҩɲǾڣֵطҪװԼĻȭǲܵģֻ
ɷֵǰ·뿪Сĵ㣬չһ˵ĵ֡Ҵӱϵݸ˷ɷһСֽɷСֽһ̧ۣͷҡ


1143 Ҫȥ
ܹ֣Ҳû˵ʲôԣڰޣǺͱûޣΨһг޵ǵڰѱĳޣת޵ϣҲչֳõİ취ȻͱѾˣ͵òݣŪҲ꣬ε飬ǱģҲûлͷ·ˣ뱻ĻǾҪ
ɷʹĵ˵ͷʲô˵ˣ˵㣬ֻ˵۴ˣֵˣʵܳʱ֮ǰһֱΪǱġ
ҼȻһˣǾû˭˭֮˵ںһǵʱҲռҵѹԴҲǺöԸˣ˵ЩˣϽȥɣֵҪһҵģ
ЦЦ˳ɷһۣԼҲˣ֣ɷתҲ뿪ˣҿǱߵ裬ߵıϣѹ
һųģߵʱ򣬸ڳģĳӸҪźė軺ͻ磬ԽԶԽãڻڰţεǗ̫ˣ̫ˣҲû뵽ϳģ֣оѾожʱˣǰжģһнӦģڽӦĺ棬вӦģҪģǱһҲսˣңָȫ֣ǳģгģôˣôııޣҗ軺ͻһôˣῴԼģҲһ֮ˣҲ֪Ķа취ѱĻǾİˣôʱ䣬һУͶǸ׼ģģţųģԽԽȫֻҪùͺˣĶǴҪģǸˣˡ
˵ͷк˼ˣת͸ȥˣԼվԭأתͷΧľʹҡҡԼԴò˵ղŵһ˲䣬Ҳ֪ԼôģĻûȫĽŰɱҲӵĸܵ˳ģӵǿ󣬿ǱȻеӣͳģôãô꣬Ȼһζûбģµˡ
뵽ʱ氵ЩģȻѾˣһҪ
תص˳棬ԼϳųӾսʻһʻһߴ˶ʻ˲ӵ·̣ҿ·ͣŵļͣóٱվţҲһװʯʯҲվڱϣ̸ûڣܸо̸ҲڹķȨҺʹҴһк
ҵĳϣʣµˣǵĳӺ棬ʮˣ󲿶ǰС
һж˳𣿡Դϴε֮ҵ̬Ҳ˲٣곤Ҽ꣬ǶңѾЩˣݸһ֧̣ҵ̡
ڴڵĳ̣ԤĲ࣬ʼʱЩӦǻŽѵˡҳЦһӣҪȥе顣
üͷȻûΪʲôô˵˳ļ
ǸʲôǱϢûв鵽ټսûУ
ûУϵͳŪãܶطäһһƣطڰ˶ʮСʱͣļţҪҪġ
ûϵھҪսأûκäĵزǴҪġ
עͲ˾ͺãҾһЩαװʲôģϾҪصˣֵǷֿж͵㣬оһҪСģǰģģľӣҲֻھ⣬ܷãҪھڵĻģĲӿɲйҪġ
ӱϵ˵ͷǵĳӶʼͷʻҿңҶЦЦЦݵе˼ҲԽԽ࣬һСʱԺԼص˼棬ڼҴӱһͰ棬Щ˼ȻˣѾܾûгԹķˣأţҴŵʱʩˣʱϻһЩʳҳ棬ѳԵĵݸҡ
ɩָôˣҲûȥÿ춼æӡ
ȥҲѹ粻ȥ˵ʱһĪİ˴ҵĿڴھЩʧĶôϣǱǸ飬ҵ֣ڿˣӦòǱˣǲѵģҲһ̫˽ˣͻƿڣҪǼˣǾһûǰ˳ɣ϶Ǳˡ
һ˵һ߶棬ߵǽߣǽϻźöA4ֽЩֽ裬ģ֮ǰǸӵòһվЩͼֽһ߷һĹڣСǼҲˡ
᲻ǴˣȷһҪҪںú롣
ԾˣģǻɻңҲʶģÿ춢ǧٴΣܻһ죬һڴȺзġ
һ˵һ߳棬תͷǱߵһˣǵôˣ
ҺͷС͵ûؼˣʤѾǵĹ˾ˣҸѾ˾ˣû취˭õΪʤŽĹ˾أǼͦģҲ̫ʱ䣬ҵûؼˡ
Ҳǣγˣʤô˶ˣѾܷŭˣҪٲȥǺúýһ£ҲҪģǸ裬˾ˣİɣ磬ǾԿΡ
ҲҪȥˡʩңˣҰȥҼǱߣܵõõչˣߣʵ̫Σˣо㽻ҵ飬һŬģҶԼûģô꣬һֱǵǰܼӵģңսصǿ϶֪δػͬߡ
ͿԼôԼôˣҲǷҪ֮㻹ȻȥѺ˰ɣϾҲϴСˣҪЩ飬ҾüҲһͻģǲǣҲʲô߰顣
һȥҲ˵һ°ɣҾãҵȥĸϰ࣬Ƿǳ׵飬սֵطˣΣգнˮ٣ҪĻһûģؼҪһʲôɣ˵ļ˰Щ顣
ʩ˵ͷҲĬˣʱӱվ߰ɣذɡ
˵˵ͷһ˵¥£ϳִһЩкʩڳϣ֣磬ΣһæģҪҴ˸籨ҪҵŮˣ磬ҡ
ҿʩ֣ᵽ˵ʱ򣬱ϵĺȦֺˣֻҪᵽ֣ͻᣬҺǼ֣ǵĳӣʻ뿪ҵֻֻĶԻ
Ƭ֮ЦӱϰѶó˶棬תԼĳӱߣٳӱϵʱ򣬿˽̸̸վǣѥס
㵽Ҫʲô˵Ҫʲôܸܲң
Ҫȥ


1144 ·
Ľ̸ļ򣬡ˣ̸Ҫͷˡ
һ˵һת˳ӣʻ뿪СʱԺҵ˾ԺѾصնˣԺʶңҲǷǳĿպʱҲǻʱ䣬ܶഩžҽԺɫ·ĻߣȥģɢڲԶǧϣȻԼһޣ
ıϣվһŰɫӣһ۾СƽͷҲǷǳ˹ĵӣҡǧҶǸˣȻԼӱϿ˿תƵվڻȻıϣһ㶼ۣʱ䱾Ҳ̽ʱ䣬ԲٻߵļҲΧĲˡ
վ˻ȻһߣԼԼ̣űϵҡŻȻǧҴӱҲҡˣȻɱǸޣЦǺǵģӣӡ
ͷһμ棬աһ˵һߵݸ˱ϵһ֧̣ʵͷһμˣ֮ǰǾͼˣֻܶûӡɣСɫҾҲỨ˼ҵϵģ˵˵ĶԲԣ
ϴ۾ӣͻȻ֮Ц˭ǴСɫʼأҶһһģ֮ǰȷʵû̫ע㣬֪㣬˾Ĵӡ
㲻ҪϹ˵Ҳʶʲô̿ͣҲ֪Ĵ˭ˡ
ֻ˵˾Ҳû˵̿ͣ㿴㻹̫ˣȻ󻹿ڿ˵ʶʲô˾˵ʶͿԲʶҪТ˳Т˳ĻӣԺڵģûĸĲǡ
㻹ܵҽˣӦúܼǺҲŶԵģô
ǺǣʲôɼǺģҳģ޷ǾӮһΣӮһΣ˭ûд̣˭ûЩͦ顣
ǲǰܵеҰǲȥˣЧôأ
Ҳ軲ҵģһʼ˵׷߾ߣǲҵģǻãҲһģЩ̫ԭˣʲô£Ҳ֪ܲܰї軺ͻȳǲˡ
ҪĲܵĻͲˣϲ֣ű˵˰ģв˵飬Ӧø򵥰ɣţȻһ˾ˣϾҺͳģϵһ𣬸ڵףǽĿӡ
ֻ·Ȼ·ˣͽһЩЩо񼲲ˣǺģ㲻֪ɣѾ˺ܶĴˣΪԼ
ȻűĹЦЦʱ򣬱ӱҲЦˣңЩ飬һҪ˵ģóģô
Ҿ㻹вӣҲӾͲ飬ڱڳĻģԿȫĲӣ˵أ
ЦԵôĵҵһһܶε˵˫޵İ׷Եˣ˲٣һֱвӣҲһˣģҲڲ֪֪ˣأҵõ𣬾ҵĵ̷ҲãɣҲãҶѪˣǻῴųģҳԵɣΪôɨжôɨģûе˰֧֣ɨ𣿺ӣһж̫ˡ
Ҵûаκļ򵥹֧˲٣Ӧûΰɡ
Һΰǻﻥ㲻ֻ֧֣йͬĵ˰ˣʵһûϸо˽أĻˣô˵أһֱ̿͹ΪһˣԲ̫ҪģһСɫ˭뵽һСҧһأԩ޳ģǸʲôûҵ³ұ߽ô꣬ѾܾûҵˣǵһأҺΪδǣǺǣҲ̿ӣҲΰˣʵͦģҧҡ
ڴӱĿУ˷ŭôˣôװ˭˭ҲģҪģǱһ˸Ȧȥˡ
˭涨ģֻǱˣñ㰡˵˼أ㶼вˣҽĲܷء
ˣҾߵˡҲЦöֵʱһ㣬ӦʤҲãĭҲãѻ֣ñ㿪ǹأ಻ãˣ׳⣬Ǻǡһ˵һһֻѾץס˻Ȼ֡


1145 
Ĵ˿Ҳûзκε쳣Ѿҵҿ˳ˣԼĶ˽̸
гĿңô˵أֻ㣬ģǲ뾳ģ뾳ĻɹҾ׵ģɰﲻ㣬ңģʲôˣ쵰ˣӱӺһˣ㣬ȫΪ֮ĳޣ󲻻к³ġ
ЦЦ˵أţһ鵽ҵ棬̧ͷ۶һķһӰſͬһʱ䣬裬һ϶к׼ˣϵĻȻĶͷҲк׼ΧĽݶ棬˲Ӱǵ׼Ǽ
ЦǺǵĿңҲһֱץŻȻû֣ǲҪ濪սأǻкö޹أˡ
ǻطˡҳűЦ˳ֱȻһƣңҲЦˣ˳ɿ˻Ȼ֣ϵĺҲʧˡ
̧ͷʱ򣬿˲ԶԺ嶼ЩˣֵܾĿߣץŻȻҪߣʱһӰˣֱƿ˱ץס˻Ȼ˼ǲ뿪ġ
⻰Ф˵ģФֿ˿ңܿ죬ĿФϡ
˵أҴӱϸſڣǾ㻹˴ߣ־ˣϾ˼Ůʿ㲻Ҫ˼ҵ֡
ңҶΧնʱ֮½˲٣в·ˣ˾վұϣ󺺣ʮ㣬üͷ̧ͷΧ氵㣬״˶˹ġ
ϵһţȻ㻻˵ģǰɣƽʱûоҰɣЦǺǵģ׼Ҳֵͦİɣ
ҳűЦһ̯Ҳ˵ְ̫ɣҾã԰ˣһȦײףһҪץûġ
ţ仰ҳϣô˵أλŪңŪҵĻԺһǱʹģѾģҪҡ
ҵĶʱŶĻű΢΢һЦģһֻʮ滹а˸ˣĽӦԺλڽ·Ҳͨ˴ģԼ˼·ߣ
ô˵ɫЩ΢䣬ֿ˿Χĺܶ̽ԺǣʶĿڣˣ䣬һһӴӾԺ¥ֱӾˤ֮һѪ˳Ȼһߣֱӵ˵ϣҲû˺
̧ͷʱ򣬾Ϳ¥λã߰˸ˣѾƵ¥ϣǵվһȺǹʵװõˣȺ˹¥λã˫ֱ󣬱סˣǹڣ׼ǵĺԣţλã˱˳Ҳ˫ַ׼ǡ
ǰ󲻹һӵʱ䣬ʮӰȫˣǱˣȫˣţ棬ۣۡĳײǹ
֮󣬾ԺĴűˣʻ˽ͣ˱ϣʯʯڣ˴ͷ³ˣ³֮󣬺ĺ棬ק˺ü˫ֱˣмˣѪ˾ſڵλöסˡ
ΧԺ棬в̽ˣֻЩˣľ󣬾Ȼһ㾪ʧıҲûУΨһЩ鲻ǾԺˣбǰԶĵطһñӣڿ˵ӣʱѾתͷԼñժФʢվϣǸԭ̽ˣŰɫˣҲָƽҲû֮ǰֲΨһɵЦģֻлȻФڱϣ֣һԲΧ
Ƭ֮ԺļʮŲˣмʮ̽ˣ˵ˣҵĿⶼųһһ˶жαװָ˱ò
ͣתͷΧԺΧ֪жټأţš
ҵĶ洫˽̸һ׼ʱԿʼָ֣ӡ
ЦЦֿ˶ıŻȻǹЦݣôãԭҲףһԺˣԺģʣµĶǼٵģʹˣСӣƵĹġ
˵ʱҧгݵģҵҲƽо仰˵ͦõģһɽĺ꣬ʲôիúõˣŶ֣ҿΧ׷½˵뻵ȵġ


1146 ľ
˵ͷֿ˿ΧطԶͲϿô򵥰ҲݵģԼŶѾʧˣ㻹նôΣյ飬ѹĻѵ𣿡
ҳűû˵Ƭ֮󣬱ҲЦȱһָӹ٣ӦòǸָӹ٣ָӹ˭أ˽ʵ̫ˣ˰
һָԼһ֧̣˼ڣۣô
ûʲô㣬ˣץסһΣϧϧĻһӣһлץһˣߵĻǵʱٵѡ
˵ʱͻȻ֮ЦˣһЦɫҲˣ
һָңңҺͿͬˣӵͬˣ
ʱҵֻҿűֿԼϵĵ绰ԥһ£һûнӣ绰ΰģ绰ͣ죬һֱûнӣǱǱߵĵ绰Ҳˣŵ绰ǰһϵǹ̶׼תͷ˿Χˣüͷܿ죬ߵ˱ıϣϽӹ˵绰õҵĶϵʱ汦
Ҿ㣬ȣѾˣԱˣͬˡ
˵ûУǶͬһϵˣ£ϲ龳ڵĲӻʧصģʱǻ˺ܴ侲侲ôĽˣ˵㵱˭㣬˭ȵ㣬С
ûеȱ˵ѱĵ绰ӵ˵ϣҴӶǹ˳ŵϵĵ绰ԣԡľǹ绰ˣ̧ͷűҲңıеĽţҧԼ촽ʲôܲ˵ķӣһǹôˣٳԿȻСˡ
û˵һƣƬ֮Ժ棬ԣԣԣԣԡǹͣľʹ˳һ¾ͼˣ۾沼Ѫ˿
ĴţΧ¥бѹŵˣȫ¥ˤпƵˣҲȫһǹͷɱģյģ
˳Ҿͳ˹վҵһҲӭȥȭͷûд򵽣ˣһһ£ͱʹһû뵽ģǱӣΧֵܵмܣȻһֱ·磬ǻһ¾ܣǳ飬ϾҲˣתͷΧĳۣ˳־Ͱǹڶ׼ǱߵıԡľһǹأһǹͱҴ˵ϣ֮ȥһԴ̫ϥǣһ¾͸ĵ˵ϣһߵһߵ˱СһѪ˳˻ҪкأҴӱϿڡ
ˣסߣ˵֮˾Ͱѱ˵ϣΧȥͰѱסˣ˵أŭĳңӼţҪģյģӵţ
ҵ̣ۣ˵ЩǰᣬҪĻᣬİɣҲġһ˵һһкһͰѱҲˣֹһ˳ƾ͸档
תͷФʢ˴һֳ뿪˵ʱҿ۱ϵԺǰһֱҲ֪ʲôģң˵˺ܴı仯ûתͷФҳ˵ͷ˼ϣ㻹ǺúõչİɣǶܰȫ
˵֮ԼתߣһߣһԼĶ̸Σ
ʼֵЩˣûĺˣӦûд˳
ûд˳Ӧһˣźȥˣս𣿡
ʱҲûУһжͦƽģҲû׷Ҫ
ڳģֵܶǮҪȥģﻻװϣҵЩЩǺа취㵽гģæһͳģģǱˣҲûôףڳģҲˣܼȫǣĿһ£Ҵ˴ǰߣʣµ㸺ٰİɣھһֻϻܷȥĻǻģȰѷɷĺ֮ǲǵġ
ҵĶĬˣãƬ֮󣬽̸һǷˣҵڲף㲻Ǽ򵥵ҪլҪլһֱţµڸһʤֳ֪ˣ𣿡


1147 ץס
û룬ؼֵˣʲôᣬȫѡ˳
Ҳ˳ģѾˣҲûκ˳ˣϰΧĲǷİɣģǱ𣿡
ûУں棬ЩˣֻҪѱ˵߾أǾûˣֻҪ䵽˳ģܵĻûôˡ
УҸģŵ棬Ҹ˵·ߣͳȫ֡
ʱѾߵ˳ӱϣתͷʱˣѾˣҿ桰ءĻˣתͷФʢܿҲˣݸһըҩȥŽͰըҩĸڲ˱ϡ
ҴӶóңݸһݸһתֵݸФʢһԼһұһĸˣţκĻңһûкǿЦȥĻǾͶû֪𣿡Ҷͷĺˮʼˡ
⼸˿ң˵ͷͻȻ֮е䣬͵һȭʹ˱Фʢϣ˵ĻûУ
ˣҿ۵ϵıҳӵĺ䣬ߣѺ߾ߣţκһܻ㲻ܽģҲȥФʢֵ˵ͷ
ܿ죬һȫ˳ӵҳӵĺ棬ڸʻλã滹мУҵߣĳӣұĳӣФʢĳӣǰӵһ£ǺƺƵģʮɵĳӣһű߾ķʻڳϣƽԼʵ滹Ƿǳӵģûбİ취һҪĻǵʱһûкӹһӶδǱΣҽɱôˣһ룬Լͷĺˮֿʼˡ
Ҳͣĵ״̬ƽԼҽ߬ԼϵңŽ̸ϵָҪߣ̸վڼҵλãһͳȫֵģ߬ңģ˺ʱҵֻֻ𶯵һǣ̾ƽҲû˻ţ绰ι裬ôˣ
磬Ԥһ˽ˣررĶ࣬ȸղʱֻ಻٣Ǻͳģ˴ˣأ㱻ģżߣ˻ǱˣǴĺ·üˣֱӱҪģģըͦѪȵģʼʱ˵ĸоǶǳžģǳҪģģҿǷӦ죬ȥˣΣա
ˣͰ˾ˣǳģǸʲôԵģôˣȣ
㲻֪ǸʱҲ٣ܶ࣬ңģ˵˰аæͦŭģ˶ڱĵϣǸջӪأո
ˣ֪ˣˣʣµҰţռƻУ߷ɷץסˣôҰģҵĺϢ
ץסʱһ¾ͺʲô磬˵ģ
ţˣһţģҶû¡Һֽ˼䣬µ绰绰˵Լ̬˳Ʋͨ˳ģֻ
ι˭ģŭֱӴӵ绰洫˳ܸܵķŭţ˵绰ģģһȺǸԵģƤ˰˽ˣԵģ
ˣԣԡǹԼѵۣꡣҾŵ绰涡Ƶģһ˳ģҹ
绰洫˽Ųܸܵģķŭ֮󣬹Լе绰أ˳ְѵ绰ι˭
ģ˵ղźڴȥˣ˽ˣ˵ʿвˣ绰οһ¡
òοʣеûУģܲͷƬ֮̾˿ˣһʶ̫ˣȺûõķ˵ǻʲôãյģˣǸл㰡һ£ҪôǵøֲյģڵԽԽˣȻӵһҪˣˣˣģ
æӵ绰濪ڣץסˡ


1148 һҪƴӮ
ʲôģֱӴӵ绰˵ʲôٸ˵һΣ
ǵģҵ֪ìܾԶˣҲãǺڰѴ󲿷ֵ˶ȥԸˣԸյңҰѱץסˣ߾ߣϣģ˹ҽӡ
ںҿЦץ˱ô꣬ûץסץסˣ
ãСľͿˣȻɴͶˣ֪ģ죬ģץ»Ӫأ޷ҲΪ˱Ʊ¶ץֱӰѱˣͱˣģ
⻰棿Ҹ㣬ҪǸƭҵĻһ㣬𣿡
ҾǳʮӣҲƭϾһҪؽլأھͰˣలһЩˣһҪ࣬ȥ߾߽ǣһ𶯣Сʱҵʱ䣬ͿԵ߾ߣʱ֮Ұѱһãǻһ㣬Ǿץһ˱ˣԺǱ׷ҪԸǵʱ򣬻ϣģһҪ
˵ǸͲ£ģľʹӵ绰ЦȫǾϲĻЦãããʵ̫ˣģһ˵˺üá֣ЦƬֹ֮ͣЦ
ˣ˵ɣҪʲô㾡ܿڣҳģӦ㣡ǽҵĸˣô꣬Ҳģϰȥ㣬㿪ڰɡ
ûʲôÿڵģЩ飬Ϊ潫ǣľͺˣ̫ҪʲôҪֻϣġ
ףҳģ˵һˣûô໨ӣҪʲôֱ˵飬һ㣬㲻˵ĻǾʲôûˣ˰
ʲôҪģľͺˣϣ׼һЩˣӱҪôһǲģǱҲҪ׷ţ潫ǣС˵ңľͺˣʲô꣬ʲôʹͣʲôҪ
ģӵ绰ĴãҾϲʹ쾢ȻʲôҪǾͲҪɣţϰ˹ȥ㣬Դ˹ȥ㣬һҪѺͺٳ⣬˲صĺץһβףҪˣҲˣҵ˼𣿡
İɣҸղ˱ˣһһǹҪôͰ͵Ҫô죬Բģ
һģĲ֪αˣ
Ҫᱨ֣ҺȶپƾͺˣϣһЩЩ˺飬Ӱ飬ҪҪأ
ãϲˣһģ˳ƾ͹Ҷ˵绰üͷűϿˣٶȿ㣬ǰλҹգԣߴ½С·ǰλãͣȻҴ³Ǽǵġ
֪ˣ硣˶˳ĬԺ治ͣ˼źܶ顣
ʱ򣬽̸ִӶ洫˳绰Ҳرնǹ֪ٺͳģ˵ʲôô
Ҳˣʲôùŵģ˾£ҾҪġ
ҲףΪʲôںҪʲôҪأղŲ˵ģĸ㲻ˣôõĻᣬղŵĿҪʲôҲģȴʲôûҪΪʲô
ΪʲôЦЦĿҪˣε飬ͱ˽ףǵȼ۽ҸˣôණǮҲãʲôҲãһԵľͽˣãʲôҪҪĻģǷһ飬һԺܶ飬ʲôûծѻծԺõĶ࣬ҾˣҪôΪűɶôΣյ飬ҸɴֱӸɵʡˣʮ·̸̣ˣѱģϣڣԶһƣǵİȫռҵˣҲûµģб߾ߣԼ
̸Ǳ߳ĬˣһԶͬǸˣʽһǷķʽǸ׵ġ
ǼȻҪļз֮棬ҪǺΰֺˣֻһһķչԺҪģ̸ŵ㣬ҪôߣһΣһҪƴӮ


1149 촰
Ž̸Ӷ濪ڣָϵ˾ָ·֮˾ѳͣ·ߣϻһһģһģնһİµϽγ߳һͣ£Ǳ߰µϳˣ嵽˺һ¾ͰѺ򿪣ź͸ϵ˰µϳ棬ֱӴ򿪸ʻĳţһµϳҸȥʱ򣬳⼸ˣѾص˳ϣµϳʻһʻһ߳űϵ˼ָӣʮԺǵĳʻһ·ϣҲǳӸһͣһһģһİµϽγնһ˾ˣ³ߣϳʱǾѾص˰µϳ棬һСʱʱ䣬һһģһİµϳŲͬķʻ棬ˣѾųһ֧ѩѣ֧ѩȴûеţ˳ں棬ΧѾûгˣղŵЩӣҲȫɢˣŶŽ̸ָӣڱָųָͣ·ųĳӿҲͦģҿŵѩѣǸоرϤӣϸһ룬ѩѲǶʲôϤϤģһ룬һ˳ִӱϰѴ˳Ҫųš
ųæ˹ȥҡҡͷҪ㣬ܳ飬˾ûˣġ
ų仰ʱһĪİˣ̾˿Ӷọ́Լһֵ֧ݸ˳һһ֧Ǽ˶һʱ֮䣬ģҿųĵֳų
ǴŻжʱ䣬ԵԼõĵطһСʱ𣿡
ӦùˣҲ³ųӱϵ˵ͷҸ˵أ洫˽̸ҾЩԣǿʱСĵ㡣
ԣﲻԾʯʯڶڱأʱ׼֧Ԯǡ
Ҳ˵ĶԾΪĶĶ̫ԾˣҾòԾֱɣǻСĵ㣬ʯʯڣǸأ飬ܵǿ㣬ʮ·ˣˡ
ˣ֪ˡֱ壬̣Ҷ񣬺úõĿ·ߵ˻߳ӣ̸˵һж̫ƽˣԾͲǺˡ
˽̸ĻҲʼעˣϾҪˣ˭Ҳ빦һ
ʲôģжˣǻô࣬Լô࣬ڴŸȥ˸ˣж˰磬ҾЩ̫СĽˣҾûˣһ»󲿶Ͳˣһģöı£ܸǡ
û˵ֻԼԴһֱ˼⣬ܿ죬ҶŶ̸κҶڲıϣƺʲôĻ
ұأİɣ㲻綼ˣҪƺ飬ƺˡ
߻䣬Ҿһ裬յģһԶûˣȻӣƣҪһǹɵƣ
κҶֱӴӵ绰ҸǿΧǰʻأͻȻ֮䣬ҿһ··߶С̷˵ģˮģҶЩС̷ΧΧ˵·ˣҲһӲõԤС
㣬ųӿٶȣ֣Ծ̸ôָһ·
˵أ˶̸ˣߵ·رֽˣһֱһûжҲŷ֣Ǳʲô
̸ô˵桰⡱ľһתͷҿų㣬뿪ֲ֣ԾСĵ㣬
⻰һ˵꣬˳˾ʹӱϰǹ˳ң˳ҲǹˣųҲĿΧгͻȻ֮ͶǵĳҲûа취ĺܿ죬ųЩææµµӰ
ô죿طûа취죬ԽԽˣмײܵͷأܲһֱ𡣡ųһ˵һѾʼˣ߰ȣ̧ͷΧܿ죬ҿλãˮӣӱŵģڵƤʱȴվһһˮһ£ΣˣҲͣĿΧ˺ܶĿˣҳųͣ㣡
ųһ¾ͲסɲţλӳϾͰλˣʱΧΧڳӱϵ˸ˣλ棬Լ˳ƾͰ촰ˡ


1150 Χ
Ҿǹ׼촰ԣԣԡľͿ۶°ǹ֮ҿΧˣתͷĿ⿴ߵĳӣǱȴԵôƽһЩŶûУһҧģ
һ˵һرƽָԼһ֧̣תͷˣˡ
һҶ϶ˣһ֣ǼٵģϰٸˣĶƾðģôͨʵֵϰգǹˣ޶ԣûܡ
ȻûͨϰգҲûôˣģȥˣر𵭶Ĵʹ̣ҳһ٣ҹҵSŲȵ˵ףΧǣˣˣˡĺ䶯ŵ˵Ŀⶼǵĳϡ
һ¾ͳ˳ȥվǰһֱӾͱײˣſ˻棬ܿͱ˦ȥǵĳһ壬Χ˲䶼ԭα¶ˣһϻǵĳӾӷٵǰײΧ˶Ϊ˷ֹԼײվߵˣȫ˵ԼϵĹӣǵĳӾͿʼкһʱ֮䣬ƵģǳӱҵǳӵĲҲˣҧͲţһֱδͣӷǰʻ˲Ĺ򣬾ͳȺһǺײģĲѾȫˣҳȺʱ򣬾Ϳ·ڵλôѾǰ·ˣһɫİԵµá
ˣҴһһ١ˡһǱߵİԵֳȥ쵽ӱϵʱһѣӵĺƨź˦ȥۡһҵײųԴۡһײǰĵ粣ҽһæѰȫ͸ϵˣҸǰһ٣һˡۡһһ٣ǰһ壬һԭشתͷSǰһײۡһͣԭأ˶Ѿ׷͵󵹳һ٣ۡһͷײİ˽ȥһ£ѷ϶ײˣҲţΧǡˡһ¾ʹԵķ϶г˳ȥҸճȥһ׷ˣǵĳӷǰʻʹӺţʻûмʮףҾͿһӱ߹ŴӱϵĺͬһîٶȡۡһײȥںкüײȥˣΧ߰ģ˲·Ľͨͱˣ̸Ҷִ˳ǰ·գұʯţ졣
һ٣ʻٶȼ죬ܿͳ嵽ǰ棬һ·ڣңҳ嵽ʱ򣬸պÿ·м䣬ֱӾͰұߵ·ڸˣͬһʱ䣬ʮˣͷľʯ֮к£Ǳ߼ŹӣźʻĳͿʼָӣʻĳæɲǱߵĽֱͨӾˣȵ
һɲӺ·м䣬ʯʱѾˣԼģҺų³˳Ҳ³ˣ³򿪺䣬˺ʯңӶóһѳԿף߾˹ҽӹԿףǰ治ԶͣһֶSUV˳ǱߣתˣʯһִֻӶǹ˳һֻľװź׷ǵӣ飬顱ľϸ΢ǹţֱʧȥ˿ƣűϵǽ桰ۡһײȥͬʱʯǹڶ׼˺һĳӡ顱ľһ£ÿһǹܴгꤣܹǹꤣϵæɲǼɲ׷ĳӣ˲ͣ
ʱѾ˵ֵֶıϣ򿪳ŵʱ򣬿ʯѾƽˣһˣһͳǹڶ׼ͣĳӣ۶˼°ۡһֱӾͱըˣըϸߣȻصˤ˵ϣȼգ滹гӲͣʻںʱ򣬶Ǽɲ
ǼѾ˳շ˳ӣҿбǰһµϽγʻʯıϣһͣʯת˳ӣµϳһ٣תǰֿʼʻҲ˳ӣµϳǵĳǰ滹ʱҲȫͷˣǵǰʻ̸ִ˳
ǰλ·ֱУĳһ·ҹգ㶼ùܣΧĽͨ


1151 ĵ绰
Ž̸Ļǰ·ڵʱΧһߣһұߣֱӴźƾͳȥ·м䣬Χȵǵǰ棬ҿתͷۺ棬һûиҸǰһ٣˹ĵطһתһֱӾͺͣһС··ڵλãס·ڣת뿪ˣһһ٣嵽ǵǰ档
գ֮󣬾Ͱȫˣһ·ֱоͿˣǰϺ󡣡
֣Ⱥ˲Ǳˣûв´ĻӦΰˡ
У֪ˣ׷ˣ·ڹճȥ֮һ·ֱоͿˣţǳӵǰأǿ·ʯϺ󡣡
̫˧ˣ̸ЦЦһᣬǵĳӹ֮ǰһƽ̹·ˣʯĳӣֱͣ˺棬Ҵӵ濴ʯӳԼѾʼԼǹ氲װӵˣ̡
ʱҵĶҲ˳ǰһ·ĳѾʰˣ̽·ԼСĵ㣬Ǿǰһλãһ£߰ɣߵ˶ȫװģô
½ص˿סˣҪɱˣҲɱֵģֻҪҡ
˵أӳ˹SUVµQ7ӵ촰򿪣һһңߵ裬ұߵ˶ߣʾһ¡
ҵ˵ͷߵӣǰУǰ飬Ƕι·ЩˣһеһУ̸ʵ̫ˣҪ֪Ķΰûн̸ôܿսصǽ̸ָӵͻΧսҲʵ̫йˣûԱҲûаŪܴ󣬵ȴﵽҪЧ̸Ȼǽ̸Ȼ鴫
ǵĳǰʻʱͻȻ֮俪ڣǰöˣһߣѾ·ˣټʮӣӵĲ֪˭϶أںǶˣô죿סǣǹߣҪһ·ˣܲܿǹ
׼һ£˵ܿǹһпɣǲΰ·ϵģ
Ҳ֪˭ǶʮΧվźܶˣǸղźˣҪ㡣
ȥ߾·ƻȥʣ·ĻôԽսأʱ鷳ʣµ·С·ˣɽˮģҲʵ
סǡ˵֮һɲҲͣԭأ߳һͣ˵ĳӣҲͣˣͣڱϡ
Ҷ̸˳аջɱǣһ
ɱΰû͹ˣҲɱȱˣʣµҴЦЦӦʤͷĭ׼һ£ؼʱ̸һɱ죬һҵİžͺãҾͲţǻʲôʵģûɱǵ׼ǾԲҪȶ֣ǶҶֵĻڶҲ١
ǻӰܶģ˭֣˭ռȻʱǶôҪ˵ɡ
ģֻҪ̸ãҪֵĻҲԲԴеģͿΰôˣҪˣݣҺ;ͺ飬ҾԲκνͣ˱ԺһңΰƲ˱Ҳ϶űģ̸㡣
̸ʱӶЦЦϸҴñˣԵ
ЦǺǵĴӳˣϵų˳Ҳˣվԭس̣۾ԿõĵطѾǱߵĳӣͶʮӵĶţҳ̣ųҲˡ
ô죿˵ھ͸ɵˣԷ󻼣Ǹλûûе߾ߣģԽģǿ׼Ҳֵͦģڸǽˣ
ģҳǱ߳˰죬֮ЦЦǱ߾ͽˣֻҪԽ߾ˣ϶ãǶã·
תߵ˳ӱϣҸҪϳʱֻֻϵıЩŭҾôֻһһǰѵ绰ˣι衣
ǰأöûпˣ㣬𣿡


1152 ΰĳͻ
仰ʱ˶ʱ֮ðɣֱӾ˳ӣųϳҷ˳ӣһ˲ĹҾѾѳʻǵĳӺ棬һҲ³ˣȫװĺͶΰһ˶š
ȻΰվȺǰ棬˫ֺ󱳣һˣҲǺˣһ³ΰվȺм䣬ɫѿ
ҳΰһһľ͹ȥˣԭվţߵΰǰΰң̸Ұ˽㣡ΰһ
Ҷ˵ȥһȭΰϾȥһȭˣΰֱӾͱһͷ֮ΰ˵һɨһ¾Ͱɨ˵ϣҵ֮һ¾ΰȥΰϾһȭһȭ֮һԼԴԴۡһ¾ײȥΰ̧һߵҵؿڣһ¾ͰҴϸ߿ˡ
ӵϷһ¾վһָңˣģ
ҴӵҲΰһڣ裬ʲôطƣԼ𣿡ҷŭĳΰҲһһӵķŭˣҳΰҪ塣
ҸȺһӰͳ˳ȥһȭкȥҽһȭ̴ΰʵݣ˼£֮һҵҸѣ˫һקҵһֱӾ͸˦˳ȥ
˳˽кһصˤ˵ϣһҧһû˳ҲˣæҴӵϷ
˿Ǳߵ̴ΰ˳̴ΰǱ߾͹ȥˣ̴ΰ
ʱӱϰǹ;ͬһʱ䣬ΧһˣˣһɫĳǹһҲóˣ˫նʱ֮ͱýˡ
ΰһָңǲǷˣ
ģ˭ֵطģΰҪΣû꣬ûУ
ҳΰŭĽأһϤ˳ˣûйϵԼҪġ
ΰĶͷһѾײóѪˣԼĶͷǱҵĸס
˵ˣһҪǺһĻ϶ӣھһ蹷˭ҧ˭ǲ
ΰͷ˼鷳ˡ˵֮Ŀ⿴ңԵЩ˫Ѿ˰ɫңæ֡
迴öûˣĺ㡣
ЦţôĺͰѾˣͦģǵ仰һ˵꣬Ҳûסһ㣬ҧҧ촽űϵҡҡͷŰһҲˣҳ˹ȥߵǰֱӾ͹
裬ԲҲТڱһֱչίˡ
æҴӵϷӣ㿴˵ʲôأ㣬úÿ
Եҿȥģ˫ץҵ˫ۣЩһЦˣһЦһȦͺˣˣĳˣӣҵĺӡ
һ˵һ߾ӵסңҲ˳ֱסҵĸףôˣģϤĸо˾ӵһ𣬺һᣬɿҡ
ΰûϵԼִҪģȻЩûߣʲô飬趼֪㳤ˣû㹻İˣҺʲô⣬ֻˣĴǾ൱ڣԼĸ״˰
裬˵ûиףҲûй㣬ΰһֱһǿˣҲϲ˿ƣԺҲҡ
˵ʱֿΰץԼĸ׵֣裬Ͻ뿪ʵ̫Σˡһ˵һæתͷ˶ˡ
ǸϽ뿪
˵ͷҪأæҡͷҲߣҪΰһȥȥչ㸸ףˣûжˣҵȻأӦó˰ɣҿӺòðһı顣
һ£̧ͷ۲ΰüͷ裬ǻؼңڼأȻҲأǻؼҸ㿴òãʵ㳤Ҳͦģк
ȻˣҵӰһҪ񰡣ЦæߵҵıϣҺؼңҺؼңҪȥҵӣҵӡ
컹Ǳ˰ɣٿɣǽ컹иҪҪӱĿڣңҵ˼֪һѱҡ
ҪǲأҳűЦԺĿ˵㣬κһˣҲ룬ȥʲôˣԼ
Χְˣΰҿ˺һˣˡεҡҡͷ̾˿ˣˣ㲻ˣҾֻԼˣֻ㣬ʱһкԸҲģģҸ㣬ҶϣڴҺ㣬ڣҺʧ
ƿأҪʧʧˣˡЦЦһ֣裬ǻؼңȥӣȻҲڼҵþˡ
ððЦǺǵģΰʱͻȻ֮˹ߵҵıϣ˳һҵĸףˣܺȥ˾Ҳ֪ģǺܲĵģҪһȥ
û£û£Ҿȥҵӣӣ֪ΰˣ
ЦǷǳĿģæץסҵ֣о̫ůˡ
ֿΰ裬ߣȻҲڼҵأĿģҪôҲͺӼءһ˵һסĸ׵֣ΰ˳ҲһѣȥһѾƿĸ첲衣
ΰüͷңЩŭʱҲղˣæҡͷҪˣҪˣٳҪˣﰡǣΰҾȥҵӣͶϱѵҲдֲǲȥˣ̿ǱߣһȥģҵɷһģҿҵӺͶϱôˣҪ𣿡ͻȻ֮Щˡ
ΰüͷһ壬ˣûв˼ҵ˼˵ĺˣص˾ߣǾͲˣһɡ
ƨҵĶӣҵĶΪʲôҪҵɣ


1153 ֪
Щˣΰ
ҿҵĺʲôԣǰǵ飬ˣ
ʲô赲ˣҪؼҵĽŲҵĸףһչ˺ĸҲһˣģҾ㣬ܺԼ
ȥΰſڣȥˣһᱻѺںԼ׵İΣˣ˾һˣ϶񻯵ģһᡣ
ΪʲôҪңҶӣ˵ˣôôˣʲô
ǰûʲôµģӣѾǴǰǸˣ˼˭ܣĳ˭ݣץκҶһҪκҶ߸أץסܶҾĲ߻أҸҴģսأѾ۵ˣսؾ۵ףҲĵˣСطˣ϶ģǿѹͷߣڻ;齫ϵһҲ֪ʲôȥ˾⣬ˣҲûô׵ģϾоӪ
ĶûڵѾʹǰǸһˣˡ
ô䣬ҲҵĶӣЦЦܴȰҵգҳҲЦӵһ𣬡裬ģһᱣģԺҸһġ
˵ͷҲӵңȥӣжϱˣ
Цҿ迪ĵģתߣΰͻȻ֮俪ˣֻȥˣҲĶϱˡ
ΰ仰վԭأҲסˣ̧ͷңʲô˼
裬Ϲ˵ǲһؼңĸӵĹϵߣǻؼңĳ̫ˣ۾棬棬ֻǵĿ֣Ǹ̵ĽҲӣǵĸƷҪ㣬Ϊ̿Ҫ㣬ˣɼǰǻҪ𣿡
ĸףô˵㸸ףҲЩˣΣʲôĸףϹͷŽҲ
֪ˣ֪ˣߣǻؼңòãԺ˵ء
ЦʼҵĸףǰߣΰӺֽк
ˣȥֻһܣǾǱȻȥ˾ˣĿܶûУһǸһֻҪصˣһҲģһӶصǵɽ˺𣿡
ҾҵĶϱҵӣΪʲôôѣһҪֹ𣿡
ֹ㣬һֱƭ㣬Ķƭ㣬ûˣϱڣѾˣڻھԺ֪Ķץı𣬾ǴӾԺԼϱ׵նףʲôġ
ΰǱ߸źɣٺ̿һ˭һ޳ܣΪǿ㣬ҪЮ˭ˣѾûˣڵľ״̬ƭ㡣
Ѿסˣվԭأ۾ʹҡͷܣܣ˵ƭңƭңԲԣһƭҡ
ǵģ裬ƭ㣬ôˣйʵ
ЦǺǵģ§סĲԺûֿܷĸӣ裬ǻؼҡ
ǲƭ㣬ԼûûȻ绰㿴ܲܺ˵һ仰úӷ߷Ƭ㿴ӽʲôСҲҪ㿴ܸܲ˵ĳӶߣ֣أ㿴˵óҾͲţ֪һĺжأںӵ֪ʶ㿴֪𣿡
ΰӺBԼĶӣԼ˽Ҹղ˵Ǽٻ£ͱŭˣóָ֤ҵģûУֵôĵĶһֻƵܣûȻƵ㿴ȿһӣжϱΰ˵ЩһֵļٻҽͰԼˣѰɣֻ뿪˾ʱ뿪˾ǵ֪ġ
վԭأѾǰˣ̧ͷңΣҲˣ˵ģ԰ɣûˣҵûˣ
裬˵ǼٵģһؼңܿҵĶӣĿԵģ
ûȻҴ绰ҪӵҪֻƵҪһۺӡ
˵⻰ʱҾͰͷˣҵʱһ뷨Ūΰûڿ裬ֻתͷǱߵΰԼĶɵ
Ǳ磬ȷҪɵġĭ˳
ɵ̸ձüƻȺ˶̵һųȥ©˷
ˣһǿֵˣ㣬ȻʧˣɵҲ뵽ֽţοһΰ٣Ҫġ
͸ңûɵǣżطһڲ
ӣơҵ˵ͷŶΰɫҲңʱͻȻ֮ԼİóһСǹǹڶ׼ԼĶͷңȦͺˣΰҪɱǣ
ΰһô˵æ̧ͷ˿Χһָңˣ
㲻ҺӹҲҪӣΰƵҡ
˭ڱ˭ԺܺõȥģһֱҲûи߹㣬㣬̫˽ˣûа취ֻܸ࣬ӣ
ģұ죡ҽתͷһߣʲôֶΣǼһ㣬ǧ˺
֪ˣһ𿪿ڣ軹ˣϵǹڶ׼Լ̫ѨѾʼˣ
裬ˣƭģ㲻ҪǣҪңҡ
ҡͷҪߣİģҶʶˣĸףΣҲܶĸף˴ĳɼҵӣҵĶϱ׷ʲôУУҽܲˣĽܲˣ찡
ͻȻ֮ͽкˣ˻ţһֻץסԼͷ𶯣˭ҶҾǲܣܣǶƭң
Ĵ˶Ե쳣ı꣬ҵվԭأǰһһ㣬˵ĳĳġ
裬𼤶裬˵˵
һļˣŶæԼˣ𶯣𶯣취ȥһ衣


1154 Ҷ
һ˵һ߳һһ˹ȥ裬ҲˣϣΨһˣҪ
Һΰ˵ģƭߣң㲻һص㸸׵ˣƭңƭң
裬𼤶ҲǺģҲҲһֱһ裬˵
ҲңĶԼûΪһʺһڳˣҲƭˣ𣿺ΪʲôûˣΪʲô
ҲԸΪԸ𣡡Ҳұ㻹ѹ衣
ʹҡͷһҡͷһˣңڰ˻ΰĻǰ˵ҽܵĴ̼Ѿˣ㲻ҪڱˣҪڱˣ㣬ˣ
ҧ裬ɷѵҾͲĺҲҪ㰡ġ
ѵǲҪΪ費һžСҪһžۣлһžˣ㿴Щʲô
裬ʱ뵽ˣҲû׵Σ裬
ٷϻҷˣҲܿ㸸㸸ˣһһⱲˣҲⱲӶõˣҶԲȣˣĻھǰһ˵һ߾Ҫ۶ӣҴӱļˣҪ˵أΰǰ˼ıϣһק󣬺ľͰϵǹжǹ棬裬ֿһֱۣӾͶ˵ϣͷʹޡ
ΰ˵߾͹ˣߵʱ˾Ҫǰߣȥӭ̴ΰΰ˵Ĳܿ졣
˳סģǰڵϱͷʹ޵ĸףһУЩûа취ЩҧԼ촽ǳѹ֡
ΰ̴ΰֱƹǣҵĳӺ棬æѺ򿪣һΰ̴ΰֱӾذ׻һ廨ϻӰˣӰֵʱΧ˶סˡ
ΰ̴ΰҲסˣȻκҶκҶ廨˺棬ΰκҶ͵һתͷˣϵˣƭˣ
ΰһָңţæӱóԼĵ绰ѷ㣬Ǹӣı϶ӱĵطˣһ߱
ΰһ˵һ쳣ķŭĳ߾͹ˣվҵǰ˫һѾץסҵĲ֪֪Լʲôӣ
һѾƿΰҶ˵ΰͳȥ˲ŤһŵüȭҷĽţģ㣬㣬Ҫһ飬ӻ㣡ΰ
ҷŭĽţΰһѹ˵ϣȭƵģӣӣΰһȭкҵϡ
˴ӵŤžʹΰ˺üȭţһСģѹ£̧ȭҪкʱҵϣȻ֮һǹѾǹڶ׼ΰһҧȥɣ
Ҵ̴ΰʱӲ棬һžһСʯ飬Сʯպߵҵϣʹĸоҿ۶˰ԡľһǹ졣
ΰʶһ㣬Ҵӵϸžǹڶ׼Ҳӵΰ֮󣬲˲Լǣһŭı飬ңûǰ壬Χˣһ˲䣬˳նʱ֮˲٣ΰң˰ѱҲ֪ҽ߱ĻԺҲûκεĶˣ𣿡
ΪڲûҾ綼ûˣԼղо仰˵ͦԵģֻҪصˣһҲҪߡ
һ˵һǹڶ׼ΰҪ¾սֹңʲôˣһҪߡ
ҲģҲ㷢ìܵģǲҲҡ
Ǿ԰ɡ˵֮ҳǱ߾ͳ˹ȥҸҪأ̴ΰֱӾͳתͰǹڶ׼̴ΰҲǶ֪Ҳ˼ôģһῪǹǹڶ׼ǵʱ̴ΰʶĶǾʱ򣬾ԣԣԡľѻǹΧ
ҵסˣ۶ΰܿ죬ҵĶ洫˷ĭ
ˣҲоѻ֣СģĭҲ
ͬһʱ䣬̧ͷǱߵΰΰϱҲˣʱȴûǹתͷʱ򣬾Ϳΰǵ˲ʮԵͷİԵ棬촰ţһվĴЦ濸ŻͲһ£ţǵۡһҵıըʹ˳Сģΰ
ҸҲˣСģΰǵ˲һƬ𺣣ţۣۣۡǱըٺĻǹɨ˳
ǵĺ󷽣ʱ֮һƬ𺣣ΰתͷʤˣСģӶҲǹ˳Χ˶׼ǱߣǶںͿʼŰ֮ԣԣԡľѻǹһǸɫİԵۡһҲըˣֱըķصˤ˵ϣΧİԵʮӣųΰͳӿŻͲǰһԵۡһײˣΰĳм䣬ӳһһֶһѳǹĴųűϾͿʼɨ䣬һ߼Եۣۣۡײΰĳӣһ۾ͿƱ˴ӰԵƱӣһذףΰȺокȥˣ˲Դϵİ֮Уǹһ¾վһӦҵĸס
裡ҴһǱߵȺͳȥһ壬һԼĶˣ뿪Ҫ룬ˣ
һ˵һ߳Ǳ߾ͳȥˣأ桰һתͷʱѾ嵽ҵıϣţһңҶûпĶĻۣľһ죬ǲ׵ĵطըˣҺ˲ͱըķȻصˤ˵ϣһѪ˳Ҳ˵ϣӵŴʹ


1155 κҶ
һ˶ˣʱȫ˵ҵıϣһҧʱĸ׵ӰѾˣ裡Ҵһʱ򣬾ǵ󣬼𱭳˳ٶȼ죬ֱƹǣڻƴ˫Ⱥͳȥۣۣۡײں棬һճ˳⼪ճվһ׳Ĵ󺺣Ƿѷһػǹ˸̧ӵĴţӵʼͣĳŶɨ䣬ۿһʤʿ˵ϣűϵĳۣۡıˣΧġ
ұӵϷ裡ִһʱһңΰˡǰսŨ̹ѷ˳ʱ˫򶷳һ߶ȣ˫Ļƴӵļˣҿ̴ΰƱѾԵһһһذף嵽һǻذ׵ٶȣʮغ̴ΰѪ϶Ǳذ׻ĺۼذѾƱļ棬ƱվԭأһҧͰԼ򴦵ذ׸˳һڣ̴ΰֳȥˣѷӱŻǹһٷɨ䣬Ⱥ֮󣬼ǹӵҲˣȥͰѼǹ˦˳ȥŴӵ̧һˣǱϻž̵ĴӾ˦ȥ£ѷѾ嵽˴ӵǰȥһȭյ˴ӵϣһˤ˶˵ϡ
˫ʱѾʼ˰սܿ죬ʤдİԵˣ˫ѾһսΧŨ̹ģɱϣҴȺ˰죬ҲûпΰӰתʱ򣬿ҵĺ棬һǰ棬滹ʮSUVҲˣվģҵˣһѳǹվں棬һ壬һ߾Ϳǹ˼ǹ֮󣬹ҲΪǱ̫ˣǹ˵ԼˣֱӾͰǹӵ˱ϣľͳȥǱߴӺͷѷ˻ڻƴʱĺѾˣһԵճȥۡһײ˰Ե桰ۡһ͸ԵײˣһŰԵǰߣϳһѹӣӳֱӾ֮ŴӵĺһһֱӾ͸յˣҲӳۣۡΧбը˫ƴһ𣬷ǳļңѾŅ̀û˹ߣҿߵʤֿǱߵĿ֣Ĵ˿ûпΰӰҲ֪ǶȥˣһżһѪ˳
裡ҺһǰһʤʿŻǹűϵ˾ɨ䣬һɨһƬˣһֵˣȥԼסǹڣȥһذ׾ͻĲѪһóһףףűһȺʤ˾ȥһȺڿɱϵһֵʿȥʱۡһըΧѪɣѪģ˫ɱۣʱʱľǹ˳Χǣԣԣԡ˫ѻǹһҧߣǿ㳷ҴһҲǱ߻ڻƴ˫ȺԼؿڣתǵĳӱܣǸܵӱϣԶʤ߾Ϳʼɨ䣬һæſ˵ϣһƣߵ˳Ǳ߿ʼɨ䣬ǽɨĹæˣأ˿ǱߵĽ
Сģʤˣһ仰ˣ̧ͷʱ򣬾Ϳֵʿǹھͳߣһߴ壬һ߷Ŀ۶Űվϵļˣؿеһ˵ĶͷֱӾͱˣϵһֵǹˣ˲Ҳ׼Ǳߣһûü˵أԣԣԣԡ˫ƴһ𣬶ĺüֵʿ˲͵˵ϣǱʿһأȺ֮Уһ¾ͳ˳
ѪײУߣ֪ĶĻͲôܵȥˣţֱӾͿ۶˰ȥɣĴ
һɲģСģҴһȵ϶ˣһյأţ䣡һ¡ۡһҵıըü˱ըķ˳ȥӱϾǹǱߣԣԣԡһӵؿеһ¾͵˵ϡ
ļʤʿȥӱϿǹͬʱһ¾͸ɵһʤʿǸʿΧкüˣһ߿ǹʱְ֮ߣֱӾͿ۶˰ǹ
СģˣһǸᶨ˾ģҴţʹкȫ˵˺棬֮лǹ
һ˶˳ӣڳϣҵؿںʹԼĶĭ
Ǹ߰˸ѻ֣˫ڶŹԼӦѾɵˣĶҲô
ӦǱȺܼĵط˶ĵطųŸҴһͳˣߡ˵֮תͷ۱ϵ裬ؿѪѾմ·ҿһۣԼҲǻͷģұȻһOKƣתͿʼ󵹳ǵĳӶߣǾѻǹҿ˫ƴȺУۣۣۡľҵıը˳ĳӱըķһ˺ܶܵ˲ҲըˣŨ̹֮Ѫζ˫ڻƴŶˡ
Ҵ򿪴һڣתͷִȺѰһĸ׵Ӱʵ̫ˣҲˣǵĳӷʻ
ҹ˾ˣԼڷ棬һЩС˿ڣѾˣҾڷ棬ͽ̸վҵıϣ飬ӳڵأ˫ƴֵܣʮֵܣĸʤͿֻƴʱ򣬱˵ģУ֮ǰ鵽ΰӰˣսأȥ½صʱѾˣӦǹ¶ģĸ׺һ𣬺ܰȫİɣӦĸףǿֵϱӪȥˣ飬פصĲӣ˵侯ؾȥˣҲȥͦҵģ˫кܶˣڶ㵽ĶȥˣܱѾˣսҲˣҲҵطˣʤͿ֣ʱ˫ɱˣ˫˵Կ϶Կǿ֡
ӦʤˣĭСˣʱ򣬲֪ıߵľѻָˣţãˡ
κҶˣ˫ˣѾ֮ǰҪ󣬰һطˣҲطˣҵĻףԼװļأʲôλãԼ涼ߵĶäЩѾ


1156 
ҪˣһֵǮݹȥˡ
üͷҾãĻһŪĳ򣬶ң
Ͱ˵ˣ㲻ʲô˼ס̸ָָҡ
˵ͷǺãȥЩ飬˶СĽ䱸ˣԷֹʤͿֵϮҾʲô㣬Ӧûûôʱ䣬Ըǵġ
ôɣҶСľˣɷ𣿱ǱôڻôǱûгɣ
ɷ˵ģΰǵעĽܱѾѱ͵˳ģĴӪˣǰȫʹģģԴȥӦˣҲûк棬ֱȥĳģľӪģӦ֪ȥע˰ѱˣһ軺ͻ磬úôƴǾ͸ᱩԼˣģǱͦĵģ˵ˣһЩ˵ǳΪѣ͸ǵģǶѾҩźˡ
ҵ˵ͷְĿ⿴˽̸ţլǱߵĿԺͽӪլҪȥһǣҹϹУ֮ǰ˵ģæ׼һЩϺõֻЩ׼ôˣ
׼һЩԶõóֵģˣ֪ͻȻ֮Ҫֻʲô
ɷҲˣ㰲裬Щֻɣ͹ȥ˵һЩ⣬ǱȽϲղЩ𣬾˵Т˳ģɶ˼
о̷Ǳߣ̷Ǳߵôˣһʲôˣ
һڲ飬϶ͨˣĻ϶ҲԼһˣ˽ǸλãѾܶûй¶ˣ飬ǸгСڵĳģ棬Ҳ͵ˡ
Ȼ֪ϲʲôǾǮŮˣ׼һֽƯĹ͹ȥõģź˵ġ
ǮʱˣȻǮ㻹жǮأ
ǧҰɣٰսصǮһ£ЩҲһ£ǧ򡣡
ǧĲˣôӴһ֣Ȼڸ˵ģҪؽӪؽӪһʲôĿĿ𣿡
ڶˣѾе£еǮۼһôˣһҲǧǵȫˣǶɷҲ˵ˣµҪ˵ǮóǲܣǷɷ˵ҲǼѣһǧǴյģģȫһ𣬲ǧңųǱ߲ˣ˲ˣЩҵҪսάƽʱͲˣ׬Ǯܣǧǧպô˻ҪûоԴһһ֣ԺʲôЩֵܣУҸЩϣϸĿ𣿾ǹҪǸȵӪҪĲϣֻע˲ϣЩϵĳɱûȥŶʲôã
Ž̸ôһ˵üͷ˼˵ûǮˣ𣿡
ǵģ㲻ҪӪҪộָ֮ǰլӣò˶ǮڵҪҸǷͼֽڵȫң๻һǰڵͶ룬ڶˣĺڰǰеǮ棬ʲôֵǣҵ˻˵أ㲻ܸǮ˭ûк㿪ЦǵľҪֲ֧ϣܿӪ꣬еĶɢˣûǮˣ̣ķѵʽ̫ˣҲû֧֣ŻĹı׼ôܻ٣˵滹б֧Щ飬Ҳ˵׼ģ𣿡
Ž̸ĻĬˣһ̧ͷûнİ취𣿡
ǮΨһĽ취ǮҲ˵Щ㹻Ǯǲſ޴Ḷ́ǵǮϣǾûʽǻ۹㹻ĽǮڸĽҲãǱ뻹ҪάƵǮ
ϣûǮвͨģʲôˡ
УܸĽôȻҪҪǮ㲻öġüͷİɣҪǮһ㵽֡
ɲ˵ģôɵһ㲻Ǯˣǹ̿Ҫģˡ


1157 
еǮ⣬İɣһǮ㵽ʲô취
̸ôңһ̾˿˵ò㣿
ѾˣڲңüҪԵװǿԭլһһײ̤ǽʲôңҪĶܶ࣬а취㵽ǮǧǰͶʣʣµ취
̸˵ͷƬ֮̾˿ǺãҲˣҾˣʲôһˡ
ҽзɷһЩ飬оǣʱûˣɣĶҪţˣ׼һЩʵĲҶģһȥһЩʵĹӣֳݣ˵Т˳ľˡ
̸ҵЦݣüͷҲûĥʲô˼Ƭ֮ЦЦˣҲˣˣˣЩӣҪСˡ
ţӦҪţͶˣӪ飬Ҫ죬У̷ĵϸòˣܾ˲ɿ鷳ˡ
黹͵ɶ鷳ģԼˣ鷳㣬ҵҶѹˣ֪ܵѹ㿴۾沼Ѫ˿Լ̫ˣʱúõϢһ°ɣҲôġ
ҳŽ̸ЦЦ˳̸Ҳֽ֣߬һ𣬡ģһ㵽ǮģҪԼļңļ᲻ɴݣ
˶վ˳ƳŽ̸ЦЦֱȻһ£תͽһ䣬̸ЩɻҲҵ󣬽ķ䣬Ҵ򿪷ĵƣߵǽϹŵһͼǰ˳ưͼ
ͼһǰһֻģʮʮϸĴͼͼйĵͼ̸Ӻ濴ţƬ֮ڣĵͼ
ҳŽ̸Щ͵Ŀ֪ȷʵͦģôʱ䣬ʵһֱûµľЩΪԺǵģҪתƵ飬˵һҪ˽һңǵʷǵڡ
оЩоЩɶðܲȿǰ˼ġ
ǰĶô˵أɣںܶ飬ǴӹڲǴ飬Ǿͺܺˣһʱ䣬оʷͦ˼ģشϰ뵺йϣϰ뵺Ĺң˿Լ5300ˣһ͵Ķң40壬壬Լռ˿70%ࡣ׶Ϊڱȶȫ߸ʡ߸ֱϽС
˵Щ˶֪㲻ǽҽΪ˺˵Щİɣ
ԴḻȴĹ֮һһ͵ķչйҡ黹һִĹң19623񣬾ִ45࣬ΪսִʱľȨȨɾӿƹ˾ȨһͳʽǷչйҳһ󡣡
̸Ҫ˵أҴ˽̸仰˼˵վסţǽΰһǵĵпɽֿˣԼͿԿɣԼͿԷԼͿԷ¸ٿʲôƷˣƷʵǺˣȻʲôŮҴһǻֲլĿұ²ˣǻҪԼĶƷǶƷҾԲˣһ˶ᣬһǶ飬ϾԺҪôһҲҪǮģ˶˽ģҪ׬ǮǱöƷԼͬҲЩˣ֮ôоʷôǵȨʵҲΪǵԺǣѵΪ͸㶨һլؽӪͿ԰һһᣬһӶֻԼǿˣܲƿء
Ұ̫ˣҾЩʵˣһĿ˵ĴǵʱβһҪ̳ȥˣء
ĻǾ͵Ǹϰʷˣܻõõĵطġ
ߵľǽڴͳִ֮һֹ塣ԾԾвͨѪѪľƷĹԼʽ壬άרƶȡ
˵ڼ򵥵㣬࣬һֱûںϣЩ岻˱ӢЩҵ֧֣ҺӶĽǵĲӶ𣬺öಿ춼ǹģرǹңйû𣬶ǰйģӢˣڹĲӳ̩ȥˣҴˣҲСģЩżȻ˽⵽ʷ鵽ڣǾݵʱ


1158 
㿴ҵͼעЩָĴСģɣ̷ͣҲأһ㣬һжǵľͦ͵ģƽʱҲ£ҲռһЩط棬㿴ЩֲǽΰĲӣΰһˣҲйˡ
ʤĹϵͬ㣬㿴Щ̵ģΰĵ̣龳ڣҲǴˣģֻһ룬̷СǸжǵĲ࣬ɣͱ̷һЩޣоĸΪĸǶԶľǶˡ
ǲµ֣ҲģܵίҲͲˣ̷Ҳҹȵ۸ͳģһ𣬶Ըǣ̷ɣģԹЩͷˣ˶ҰĺܴˣͶǻһ
ȻʲôǣҪվסţǾ͵˽ࡣ
̸ӱ̾˿ҵļ򣬡վס˵ɣҴӵ棬Ұģʲôڵ֧ǵҰģЩҲȥ룬ұֻҪһ
˾ͻ۸㣬۸㣬㻹۸ˣǾûа취ܶʱ򣬲ͿԹģѾ˺ܶˣҲҪȵһˣǶûҰԣڲ밲ˡ˵ЩʱԺػ䡣
ҶʱֱӾͷŭˣʶ߬ԼȭͷǱϵĽ̸ҴӶݵʧлָ˹󣬡ѾˣҪʲôǶһģϣҪѭ򽥽Σ˵ʵ־ʵֵģңϣԼֵǸ𣬱ֵǵҰģ
̸ת뿪ˣŽ̸뿪ˣԼĶͷȷʵЩˡ
һصĿĴŴ򿪣ɷҲˣߵҵıϣЦˣ磬ģֵԽԽˣôץץôʱ䣬ûץסô͸ץסˣûпģʱǸĵı飬һ±ˣģǸʱɱ˱סˣڳģбܵˣҪ˵˭ܴӳģѱߣǿɾʹţƴˡ
ҿɷһӷɵı飬ôˣģץˣڷˣҲڿ˯һˣһЦһ߳ң˴Ĵָͦɵġ
ǸʲôȱЦأҪ㰲ŶһҪֱ̣ӳţҪ߼죬Ȼ⼸ҲڣȥһЩ飬Ӫʼʩ̸һҪææʮʩӣҪƺã֪ԼʲôӪܣܸκ֪УӪܱ幫еľƽأҪӪķΧ飬ֱˣúЩ㱨ΧЩطҲãǵһ񣬵ڶ񣬾֮ǰ˵ģǸνɨжɨ˲ٹӶǸӡȽ̵ģ˵иģ֮ǰҲȥϵһЩˣ˭ĺã˭Ĳã飬Ҫ֪ģȻԸһĻҪбǼһ㣬ҪˣԼģ˽ġ
ɷô˵˵ͷƬ֮üͷǰ̵Ļͽ˵᲻᲻ð
ûʲôòõģȥȥͺˣ鲻ùܣЩСĵ㣬ʤͿֵӦûսأôҶСġ
ɷ˵ͷЩƣһɷվңúúϢˣںƣУ˵Ҳˣú˯һɡ
˯ʱһкܶҪ˵ʱҳһ߰ɣҺһ¥Ҫţ뿪սأŵ㣬û˸ҡ
ôУЦôԼҲÿסңڡ
ˣˣǴүǣĶʲôɽġЦǺǵĿӱọ́Ҹյ̣ɷӱϵݸҴ˳ư̵š
ɷüͷģܶʱĲԴ棬װʲô
ңֵǶԽԽˣġɷظһ䡣
ֻǳЦЦת¥ˣ¥֮󣬷ɷϳ뿪һϵγͣҵıϣϳλ˷ţʵЩ̫ˣϢᣬȿ˯ᣬһ㡣


1159 վ˶
ô棬Լһ棬Ǵ𣿰
úõĿɣΪӣΪҲ𣿻бİ취𣿡
УֻҪ㲻Ҫô࣬ͿˣθԽԽˣҰҲԽԽˡ
ߵҵûа취֧ҵθںҰģֻˡ
ûңڱϣСӱóơƣһֻֻĵֻϱҵ绰࣬ʱʱĻ뿪̣ҴӱϿſҾ;þˣٻǷɿ죬Ҳǹĵ˰죬һû˯ˣתͷңɶ㣬㻹˯ǲҴ绰ӰˣڲϣǹԴ϶Ầµ磬ôţҿ㣿
԰ܵ棬ǹԴ˶ûŪңɵһ߿һ߳Էһߴ绰ŪңһҲĿ
㻹ǲۣҪôҪô̤ʵ˯ңԼּ죬ֻ뿪˷̣ҲˣæӱϰѰȫϵϣôôŰɣµʱҾ˯ˣ˯Ļͦġ
Ժ۵ʱ򣬳ӻʻҸ۵ʱ侲һ£ȻҾԼΣҿűϵĴʱ춼Ѿ˰æ˲Լ۾ϸһȻſڷ˯ˡ
ұЩԺرأһʶľʱڱϴ̧࣬ͷǰ泵粻֪ʲôطˣҪģǰףһƬͱˣҲ֪˯˶ãܻ漣ˣ󣡣ֱӺ͵Ĵӱһת̧̣ͷǰ桰Ľкһţ͵һɲҿȷʵ죬𲽽׶εĴ٣ͣҿ·˲ʪ͸ˣһ㵵Ŀңֿ˿ΧԼֱӽô£׷ʲôզˣ
ҲֱӶͷĺˮæž³ˣܵĶˣҿΧǳĻҲ֪ôģǰͱڣҲ³ˣңֿ˿Χţʪ͸ֱӾ˵ϣģһѲӣѽѽˣˡ
Ҳ̱˵ϣҳŴ󣬡ǣ˯˶ˣ
Ҳ֪û˯ŶҾ˯ˣϱ˵һ䰡Ҿ˯ˣҲ٣ҿһƽƽԭ˸ƣӱˣһٵ˼ˣóֻֻҲûźţǰʲôطˣһźŶûУҸġ
ҲæվҲ֪Ҳ٣ǷˣĴҲĴ˿Χ·֪ѹˡ
ܲõӡʱʻʲôطˣˣ
ҪĸСʱϵĳӰɣ绰ʹ˽ĸСʱûӡˣʵ绰ʱҶûӡˣҿǴϵģû
ҿŴˣסˣҲоҿ춯ˣæŲŲҲ˼ЦЦû£û£磬ܻа취ġ
վ˳ִӵϼһʯͷǰ£һ¾˳ȥйеķŭ֪֪ʱжôĸϣ֪֪սжôģһкܶҪأһ߿һ˯ӵ𣿡
æ֣ˣˣͱ˵ˣҶϴˣҪôŪҰ
ģ㻹죡ЩŭŴͳȥˣתܣҾ㰡ŻңŻҿˣʱһкԼе㲻Ҹǲǣһˣһвҡ
ģвˣһҿܵĶȥһ˵һ߾Ҫȥ󣬴æܣʱͻȻ֮ˣ
һҴվסˣһŮ𣿾ǲˣԽԽҺʹæΧʵֵͦģȻǸŮǺͨ˵Ҳ֪ĸط
ΧһƬأʲôûУΨһܿĵطǰƬˣҺʹæߣߵʱ򣬴Ƕȣ¿һۡ
·һ׶׵м䣬һ͹СʯͷһŮվһһС֦һֻץס֦ϿͦģҶһ£֪վ˶ˡ


1160 й
Ǳµģܶһ£Ҳǲ¿£һۿףȥĻǵûң͹һСͱڣһֻŲȥеѾΧûκοŮӾץΨһһ֦ʱеȥΣա
ͷĽǶȣǿģǴȷʵԿģҲˣǻڽкţǣȾҰɣ
ŮѾЩˣ󡰰ѽѽһֱӾ˵ϣҡŵԴָ߰аĿָ߰ˣ˸ưٵмаҾͺ°ܲ˰˰
ҳŴһţ㵱ҵһʶ㣿⼸׵ĸ߶ȣ㺦°㲻Ǻȥ𣿡
ǣĺ£ҿָߡ
˵ָߣ٣ҴӱֱӾ
һԼҲòˣæҡҡͷָ߷Ҫһ¥ɶģҾͲָˣⲻǰɶҲûаĺ¡
ұӵĿ۴󣬡ˣװˣôΣգҿ϶ȥˣǸϽ߰ɣŵλõ꣬һȥˣҵźˣ绰ͺˣϣֵܼǸʱˡ
һٺ١ЦҾ֪㲻ʲôŮҲǰôΣյ飬ɱҸɣϱҲӢ۾
ˣɣҴ˴˸ҪǱߣŮͻȻֺ֮õɣͽŮҰְĽᱨǵģϣǾңܲҸǮҪʲôʲôǲҪ߰Ůʱֿˡ
ǣô˭ֶŮʲô飬˭ɣͰĽ
ͻȻ֮ͰҲûжϵĳӣתͷŴ󣬡˵黰𣿹ֲŮô֣йˡ
Ҳ٣㲻Ǹʲô齫Ů˰ɣ˶ƵݶˣҪĻұĻһǰ°˽أ
ӱһνˣˣҲʲôŮǵطôȰ߰ɣרҵʿȰɣһҸźŵĵط
û˼Ƭ̧̣֮ͷԣ˵Ӧġ
Ҳ٣ӽˮˣ˵ģ˵ǰ°˽ӣĲ
е̫ˣɫԵĲԣӦģ밡ɣͣмʶɣ͵ģҪװĻ϶⸽صһЩȨƵ˰ΪʲôҪɣͰ㶼֪ɣ˭
⻹򵥣ɵ£ɵ˰ģƭ˶ƭʦκҶ׼Ժ˵ĻѻԼܵȥҿԸм˽һ¡
죬ԣʱˣҾһСŮû˼ȥƭˣҴ˿־壬ģԲװġ
ʱͻȻ֮סԼԴϣϣˣҿָߣͱڵģҲûʲôҲ˰ϡ
ûҲӵĺɽҰѳӿȥӦҾУȥˣɱڷԺˣҪǲ˯ˣܵ𣬾Ȼһ·ûײ⣬£װô޹
ɣ˭Ľʲô㣬㿴㣬ɣ͵ֶŮ˼
øұ죡˵ֱ֮Ӿ³ˣ治֪ĶһǩҲ³ˣҴ򿪳ӵĺ䣬ó˵ɽõɽͱ̥ʲôһ滹ҳӵĺ䣬װĹȫġ
û󣬰ӵһ˺ͳӰãһ˰ȫ̶Լϣߵ±ϣ¿һۣ˶ʱͲˣһҧվǱ߸һĴ󣬡ŵ㣬Ӷˡ˵֮Ҵһ𣿡
⻰˵֮󣬺ܿ죬·ʹУУ
סϾͻȥ㣡˵֮ҿʼ߶ʵ˵ʲôСʱҾͺͺڿѵ£ӸɽתһѾôˣʱţͻȻ֮˺껡
æҡҡͷԼ侲˲٣оҾʮԺǸŮбϷ̧ͷҡ
Ѿͷˣ׼¥ģ߶ȣѾǼˣˣϸĴŮӣȷʵйˡ


1161 ȥ
Щ΢֣ƤڣԺƯûһϵҵʱæ˵Ϳ˳ңˣңϻвٲˡ
ҿæ֣𼤶ţ𶯣ģûµġ
æ̧֣ͷֿ棬ʵЩˣҳ֣ЩҶֻǽץ´Ǹ֦
УУҲңɿĻȥģҲУ
ģģһûµĺ𣿡ŮҲǶʮҵӣҳָ֣ңģԼ㲻ȥģ𣿸֣ѵһֱվ㻹վã㣬֡̽ǻǹţɿ֦ʹһĻûа취ˡ
УУҲҡŮӱϺ
һҲŪˣٲܣҾˣˣʹվŰɣ·ʱɣˣҴ
ҪҪŮ˻һ˵ļһ֡
֣㣬һͺˣͻˣҪô·һ
εеŮҲ֪ôģһ¾ɿ֦֦һɿ˵ͿʼҴӱһҲˣ
ҴһŮĴһʹһȫб֮ǰһקһ¾קסĸ첲˵嶼³ŮķĺһߺУһ߿ʼҵţһ£ѿסˣҴҲżˣˣˣ
˵ʲôûã侲侲ʱִһŮҵĸ첲ѾڵЩˣԼקסˣͷ󺹡
ҶˣǶģ仰˵ʱѾƽˣʱŮҲƽˣңͻȻ֮˵ͷҿƽˣקţ嵽ҵλãң㣡
Ůʱˣæ˫֣ҵһ˫ֻһ£˻ղŵľ֮˫һͰλãҳİɣûˣ𣬱ҡ
ŮЩ΢֣Ϻܶ˺ۣ˵ͷ˫ֱӾͻסҵĲ˫Ҳҵϣʱʹһ󣬿
⻰˵֮洫ŵǵʼϻУٶȺҲͣýŲűϵʯԷֹ˱ײҸշһҵŮͻȻ֮Ϳң۾˾ֵı顣
ôһЦˣͷİɣûµġ
Ů˵ˣָָֻ棬ҿָ棬һֻҲӵסİɣһûµģأǶûµġ
Ůʱȴʹҡҡͷ̧ͷ棬ҾЩԾˣ̧ͷһ棬һҪ桰⡱ľһȫһѾһˣ֪һǴĸطģѾҪˣǻϲ䣬һλãкܶමͲƽʯڣȥĶٿһ£ȫҪϵˣұ
󣬴󣡣Ҵͣ㣬ͣҷĴţȻһ㶯ûУȫŮһĿ־塣
£ͷҵĻ档˵֮ŮͷҵĻţҷŭĽһȥԺҪʮɵƣ
ţԼһҧͿʼ˳ץűһпץŵʯץʯһ㣬ܼһ׹ȣٲӳôڶѡ
󣬴󣡡ɽкţ滹һ㶯ûУٶʻȻǱȴԽԽϸۿɼٶȣһһĥѣŮ̧ͷˣæһԴˣûµġ
һ˵һ߿ʼܿ죬ѾµıϣʱͻȻ֮俨ˣһʯͷ濨סˣҵͻˡ
ȻûȫĶѣˣۿɵƣųʹǰʻľͰקˡ
ק֮Ҿ͸оԼһᣬ˾Ҫ׹Ҽǰѳ̵ˣһպñһŵ͹Сʯͷһȣʯͷһ¾ͱҲȵˣ͵һˣ˫ֱӾץס±ϣһҧĴһСŮ±һ¾ȥ


1162 ȥ
˱֮ͷ󺹣ֱӾ˵ϣϵŮԼԴſϣֱӿ̧ͷʱ򣬿ǱߵĳӣŰضӣǰʻأҿ۵ϿŮƽһ̬ˣͲһ㣬͵Ԩˣ˳һ¾ͰŮӵϸſҵļϣĿӲߣұøһԴұǰߣһǰߣһ߿Ǳ߻ڻǰʻĳӣҵٶͦģԽԽӽˣӽʱҲ˳ǳDJҲԼЩԾˣͻȻ֮ͣҿһīӳˣ֮ûпңֻǵͷӣܿ죬ߵ˶ѵϣӵϰٵϸߣоΪʲôһʱѾߵ˴ıϣ̧ͷҵʱ򣬲˼ЦЦ
ţҶû˵һžߵ˴Ķ棬ϡһҽУ˶ߵĴӵϴ˺ü˸ƣүүˣ
СʱԺųʻ˹·ϣڸʻ󿪳Ůӣŵģ
ûʱȥԼȥˣһȥĳУһ˿ڣһ·ЩǮţ˱ĳУҽͨ߻ȥɡ
Ůû˵ֻǱԼԴʱѾƽ˺ܶˣӱһίҲףʲôʱʼôˡ
˵ĳӵĳеʱ򣬶ѾˣһУ֤ӾƵ濪һ䣬Լת뿪ˡ
ҺŮվڷ棬һֱҲû˵ָָԡңȥϴ裬ȻҪȥĵطҳȥ·
ת˷䣬Ҳûй˸̳˼·ҲˣһЩԵģһЩҩƷղҿ˿ҲһЩˣûʲô󰭣һصƵ귿ʱѾϴˣͷҲʪģϹԡǵݸһ˯£ҲûпŽ˷ͻˡ
òҽ仰ûҿϺܶĲˣԼ˳ҩ䣬͸̣һֱҿʹʱ򣬻ҧҧ촽һԲʰ˿ڣŰѳԵĵݸһϵ»ȫͰҲǶˣ԰ɣԱˣú˯һɣǮˣ˯Ժȥ
Ů̧ͷһۣû˵Լ˱ϵĶڴڵĳĶˣƬ֮Ҵӱϵݸһۣ˲ԼǣֺҿڱϣҲЩˣѾʱ򣬿ˣҲ֪ܵĶȥˣϲߵĶѼһЩȥʱϱ֮ǰûпһˡ
ŮұϺϣŶһҲԱˣϺöҩˮдСѾͷҲǶʮӣһ壬壬һϵȻգ۾˫ֻԼϥǣǸǸлллл㡣
ԵЩɬЩ˼ҳЦЦ˳ĶͷҰͺˣΪʲôǸطȥˣأ
ҲйˣҺģҺԼһ˾ܿˣ֮ܿҲŷ·ˣǸʱ͹ˣҲ֪ܵĶˣ·ҪȻ󻹿ȶƵǾ׷ңҺ¼ˣҾܣǸʱϣǱҲûпһСģҾʹ滬ȥˣȱ֦סˣȻ˲׹֦ϵʱץסͱڱϵǸ֦ҽ»һ̤ĵطҾͲˡ
˶ҪҺ˰ҲûңҶһһҹˣٲȥҾҶҪֲȥˣлл㣬лл㣬ҽ档
棿ҿЩ΢ֵСѾͷʮ𣿡
аҸչҶʮա˵ʱ򣬳ЦЦΣлл㣬ڲؼңҺһòãһܹԵģŵǵģˣòã磬һᱨġ
ã㲻ؼҵĻĸĸᵣĵģѵǵġ
ôΪǣһҪǵģĻҲǰ׳ԿˣҶҪˣҲŲô࣬ҲؼҵģǮҲҪҪǣˣһʱҾͻȥأĲȥ


1163 
Ů˵ԣܸоһӽߵƢҿһۣ˫ֱһһģͲǻ˰ǡ
ΪʲôҪ°ҲŲأǻ˵ĻͲȥˣزģ鷳ǻǴҰɣԼҲأҲ֪ôߡ
ҿǰ棬ЦǺǵĵ˵ͷǿġĴЦлл磬лл磬һأ滹ͷ
ֻܿһˣ˯ң˯ͺˣˣҪϢ
˵ͷԼվҴӱϰһƿˮݸҹ˾ͺˮɣ棬İɣúõ˯
õġЦתͽ˷䣬Ϸ֮ǰҿڣЦǺǵĹţҲˣ۱ϵɳҸ£ͿһӰҵǰҲ֪ʲôʱģϻһЩԵģҵıϣһ߳Զһߺơƣһ߶ҿ
֪һ˵ûһ´λܲܿԸ
˵ɺСơƣҿ˺һЦЦҵĶϣ˼СŮɲŶʮ갡עɡ
û´Ϲʲô˵˴һ䣬ӵĿһۣת뿪ˡ
ȥܸȥ˵ˣ20ꡣ
ۣûڴϣһĹҾ˯ˣڶͦģ¥˲֮ͣƿķţͰͷŵĴͷԼתƿţ˷䣬ɳ棬ʱҵֻҴֻһϢǷɷģϢһƬҶƬ˰죬תͷ˯档
ʮʱ˳棬ʼˣʱľϢ˲٣С˭ӣһӸպþһֳͻȻֱ֮壬һҵĸ첲磬磬ɽˣҪɽ
תͷЦЦãϲ棬Ǿ档⻰һ˵꣬ӱһüͷ˼Ķңһæ˹԰һ³ͻ˲٣Ҿ԰ߣԼܿĵľ˳ȥ
Һʹվں棬ǰУԽԽûԣԽԽɥˣʮСﶼ㲻ŹңĲʳɶ㶼ϲ֮ǰļŮѵĲҲ̫˰˵ʵģҪûģҪûģţһз񡣡
ܱܲ죬˵ĻҲû˰㵱ưȥˣ㡣
ղǻôżΪôһŮȻ˼˼ֳ
ңǸ㲻㰡Ҳ֪㵽żǲż˵꣬Ѿ˹ңǰߣһٹɽ̫񳵣ɳ񳵣ת̣һ棬գ۵ĹɫͰˣǶЩƣˣ滹һĿģߵ˹԰һС̷ǰϷģǹģģһޣҵ֣磬磬ҪǸè
ЦЦããҸ򡣡ţǹǱߵʹʮԺ̯һֱһޡľЦ
ҪԻҪԻĲأҲˣӱεĿңҵı鵹ͦƽģãϲʲôǾͳʲô
Ҿ֪ˡ˳־ͻסҵĸ첲
ֻг̣Դ֮һˣҲûԭ·ߵĶ浽ĶĴСƢ㣬ҪʲôһҪҪǲͻ뷽跨Ϊ㣬˺棬Ҳʵûˣɴ˳ͺˣʼʱ򻹻ң˺ʱҲʲôˡ
ģȫΧСϣһɸһɸǸ˿ĵһͿҾһְһ
ҲҲҾҪȥɽҪôҾͲԷˣͲԷˣһ˵һߺľͰѿӷ˱ϣҺʹ
ҿЩҺܿĵһ£Цãɽ
ҮɽϢһ죬Ǻȥճòð磡Ŵ۾ңҳ˵ͷӱϼ˵ԵķŵԷ
ˣ桰ЦЦڴڵֳĸСʱԺڰɽϣοͻɽͷ羰Ѿ˵ϣУˡ


1164 
ҪˣȥɣҲЩҪˡ
ҲҪҪķ羰㱳Һòã⻰һ˵꣬ϵĴе㲻ˣɫԵľˣ˴һ£ųСҲЦˣУû⣬ұȥ˵֮˳ƾͰˡ
ſҵıϣЦǺʹһڣ־ָһֿʼɽɽճǿˣǿԿ䣬ȻľɫĺСԼһڱȥģʼࡣ
ҺʹڵϣģӼϱкӣʱǵ󲻵õģҲûôʱ飬庢ӣҿǴͺ㣬Ҫ庢ӵĻҿɾˣɽ۵ðĻں庢ȥ߿ճÿôţνĴô
һķ߷߲ƽҿԹ̾˿㲻ߣֻ֤ܿû֤ģɶûУ̰ɣΪҡ
٣ⶼʲô£Ҷ֪װһЩʲô˵ˣ쿴ʲôƨճӲ𣬽ɽôۣôȥճ
˵֮һӣòҪ˯һʱ˹קңȥգȥհ硣ЦǺǵİ
ɽʱҾҪ˼ˣȻҪȥ֣תҹУϵĴֱӾ͸ëˣʹʹľͻؼˣһֹҾǲˣѵͲ֪ʲô𡣡
֪Ů˶ļܣǾǹǼר꣬Ҫ·
ǣ㶼ô·ˣҪʲô·üͷһĲ⡣
û˵Ů˵¹棬Զһ·ҾҪҾҪİɣеǮҶģ磬ȥ˰
ⲻǮ顣㣬˰ʹңתߣһһ뵽컹ҪճҼֱ˼ˡ
ϼǻصƵ˯ˣǸоԼǸ˯ˣͱǿеקˣ˯ʱƢͲãҲЩˣקˣأ
ҲԼ˵̫ˣͻȻ֮Ҳˣʲôʲôףк֮һѾƷ˱ϵһӣƵţԼתƿžͳ˳ȥɳϣǱϾҲôˣƬ֮һҧԼæɳ
ҿ⣬жʱ֮䣬һ豼ڶһ׷ȥҳ嵽¥µʱվڱϣŴ򳵣嶳Щ΢΢ҹȥ˳§סϻͦů͵ģʹһѾƿң˻Ƿǳķŭ
ˣƬ֮һҧҧ촽˼Բ𣬸ղˣˣˣҴȥճˡס֣ʹ£ǻǸˣұͲ̫ᶺŮЦһ·ϣͣĺźţڣˣֿЦˣһֱ۵Ŀ죬Ȼ󣬺õҲ죬֮ʲô鶼ûˣ˵ŵĻʱɱˣԺʲô鶼ûһұܵ˺ߣͦģվںߣǿճܿˣΧһ˶ûУڵϣҵĻ棬̫ץסҵ
ϣܹңҵˣҸ׻Ҫҡ
˵ʱͻȻ֮Цô˵лл㡣һЦһ̧ͷңңҿƬ֮˫ֻסҵļҵϣҾסˣһ£ûƿţ˫§סΧһ˶ûУӵǵһ
ɳ̲棬˾ӵǣܿ죬ȫȥϵҰԼ·浽£溬ĬĬĿңЦЦţı۾ʹĽкָĿ۽ҵ̫·һĨѪ졭
ڶ죬ڳϵʱ˸ʻ˺棬һı飬ô޳ܣôСŮŹһ췹ˡ
ЦĶһ仨һһϹţӱһֱһӵڣԭ·̣ʻʮ죬£ʻУһ˵ĸоǳԹ緹ҿһ¥ſڣͣ£ҺʹĴ˿Ҵ棬һת¥ˡ


1165 һŮ
¥ÿţʩ𣬷Сͣڣһ˶վҺʹʱְĿ⿴棬ǻҪٲ٣ͻҵĸ첲ĵĺǴк˵ķӦҲ죬ͳһĶɩӡ
ҳǱߵʹɫڳʩʹɫʩװʲô֪ҲҿںʩĲ˱ϵķ䣬ʩҽеһĹʩԼؿھͳˣͳȥˡ
ѵõûвһȥ뿪һڷ䡣
㻹WУ·ˣҶ˵ˣ㲻ģǹȥͺá
û£ôҲΪЩ飬Ҳģϵ飬ô
Ͳˣ˵쵽һ˰£ǻΪզء
զˣ·һϱ20꣬˼ɽˮһ·ģ鰡
ӱ˵ҲģҳŴƨɾһţұ졣
Сһ£Ǳߵ棬磬㵽׿ɶ˰
û˵Ŀֿڣڵ˵ͷӱóһ̨ԣѵԴ򿪣һWеͼˣWӦҲϤˣļ
־ָһָӣһ߿ڣ¡ãǾĴȷһ˸ͷյļ¡ãʮıչ棬¡ǹֵİµ㣬һ˲֪ʮϣͲκ˽ˣȻ¡ǰؿܴŴֱӽ¡棬ǵ֮ôȥʮ¥ڼҪԵĹؿǾûˣļҵļĻǾͿԲ鵽ڵ֣ҵ
ҵ˵ͷȴŴȥ̽̽ΣӦôһǵֵƽʱȺ϶浽ǼأҲģСһ㣬Ҫ⣬̽˵Σһô
ǷĴ󵨵ˣ취·֮ԸҲ¡
˵ָָ֮ϵĴ󣬴ЦӵĿһۣǲӦûлл㰡װ磬ҵĺֵܡ
˵ҲģҲûкһʶǺãھͶ֣û°ࡣ
С͵˵ͷҴȥαװһ£Ȼ취棬ʣµͿˣܰޡ
ͷС뿪ˣʣҺڣڴӱó˼ơƣһߺȾƣһ߾ĶʶŮĵطĶڳЦû˼һŮ
û˵ҡҡͷǺȾưɣ˵Щˣô
ҹ˾ˣѾڷ˯ˣ˯žԼһ˾¥ˣվ¥£Ŀĵתڻûлء
ܿ죬ߵ˽ֵ棬ˣطȷʵ̫̫Ļ䣬ڽֵϣŰСʱԺһͣҵıϡ
һϤӰ³ֿ֮˿ϵˣţߵҵıϣ˳ҲˣԼһ֧̣öûˣĻǲҲԽԽˣҶû뵽㣬㻹
㶼ˣһʲôǲҵأ˵԰ɣҳЦ
֮ǰûʲô仯ӱϵݸһϣҪϣйģдԴģլȨ̳߳ϡ
ллˣҹˣ۾ôĿ𣿡
ͦõģյ裬һӵҲͦҸģѾˡ
֪ˣ뿴ܿ԰ɡ˵ʱüͷ
ǵ˵õģ㲻ҪڴƽҰЩ϶㣬ǱˣΣٳֻ֣ܸţڵͦҸͦƽģҪȥˣ𣿡
ҿô˵չֳ˱ӵЦݣУ˵оУҲˡ
һڣڶͯ԰ȥǵʱģɡ
ҵ˵ͷŽ̸ݹֻֻƵ򿪣۾ôƯģһջ·СǰһһװӣڵϣЦǺǵİСϣȻСվ㺢档
ҿҸЦݣҲǸˣӢ˧ͻȻ֮ЦʵڵҸ԰ɣ
ǰͦƽģҲͦҸģϣŵԣҪȥˡ


1166 ǲ
ʵ㲻ЩϣҲȥģֻǺף㻹ٸһ˵ϣҺҪģ˵ģҪġ
û̸֪ʲôλã̸е࣬Һܶ඼ǻܣЩļҶҵˣ̸е㸴ӣһҪһЩʱ䡣
ҰֵַWУһ鶼ֳĻðϸҡ
в𣿡Ц㻹֪Լʲô˵ͲҰץȥ𣿡
ץסҵˣûгأǶǷҵģǰæҪծģңҲӦðҡ
˵ʱվ˸ҪȥˣۣһкܶҪ
Ҳ֪Щ־ʲô飬ڿ㣬֮ǰоֲһˣ֮ԼΪ֮ɣľ״̬ԡ
ҶԲԵνˣһһĶĺãĿģҸͺˣ
ҵг˳ҲѾˣÿˣÿ˵
Լתص˷䣬ҵʱ򣬴Ѿˣվڷ棬ʮ̫ˣҸϲȥ˵ˣһֻӬҲɲȥʲôûУʵѾܵһز涼ǺߵİˣҺܶ£¥£ʮһǱ£ҺͷСͽȥ֮󣬾ͱǶˣ˵ĿⶼҵϣɶҲɲˡ
Ŵô˵תͷüͷֻʱֻ˷С͵ͦʵģûкκ˵ˣУΧҲͦȫģûʤ߿ֵ˸٣Ǹطܾô
һҪõǷϣѣҲҪõûʲôİ취
û취õȥˣһˣСҪȥʱ˵Ǵȥϸֹˣţһ˶ܽݣϵʱ취Ǳȥǵ涼һɫķ崰ĹܽܣҪѴŪܣⴱˮͨڣƵ˶ȥģȥˡ
ܴܲ棬һһȥɣʮϣפر޷죬ûκΰ취ǿˣǿĻľֵӦ֧Ԯ͵ˣ޽⣬޽⣬ǻ칫ӣ˭֪滹жôɱĻأҪģҸȷⴱõΧĸ߲棬һҹӴⲿˣѰˣоǵ뿪طԽԽʵ̫ΣˣңǴ¥档
˵ʱ򣬴Լĺףһֹӣҿ
ɶأô˵һ˵ˣǴ¥ôˣ
ǰˣ۾ĸףұ˵ģѹô
ȥôˣʲôѹģ뷨ҵ뷨һҲΣգһ룬һϵʱ䣬ȥϢᣬҸó·ǷļһҪõܸκδۡ
˵ʱͷɳϣԼʼ̣һ֧һ֧̣һһ̳ˣŲԶĵطڱϣҲ˯ˡ
ܵģҵ̣Ŵģ̫𣬺̫ܿ˽ͦģʱ۾ұϣ˫־ͱסңСһҵģſһ˯ˣҿŻŮˣ˳˼
յͷģ䵽ҵϣ̧ͷǰһֿ˿ΧҴһñӣҲ˼׵αװվҵıϣʹҡͷҪܲˣҪܲˡ
һ˵һһ˿ѷŴ򿪣תܿˣԼһţͽ˷棬ҽʱĴͦտģĹ죬һǺϤģʱ䣬Ҳպ緹ʱ䣬תĲȻڲ棬һ곤ߣԼڳԷ
һˣ˶֪ȥĶˣŶأ̧ͷңüͷ˱ֵʮֵĵƬ֮ЦЦ°ɡ
һ֣Ҿûϳңһˣûһ˿š
ʲô֪֪ʲôطĶıӵ
һû˵أʹ˽Ųתͷʱ򣬼źɫӳˣվҵıϣһ࣬Ѻţһ˵ǹҲ˴Ķͷ˫ֻ˺档
ĸˣվλҲǳĿĸĸ䣬ϵǹʱԴҵĶͷ곤ڷ棬ЦǺǵĴӱΧ˲죬ֱȻһ£ʱһӵҵıϣǹһֱ׼ңһֻժҵñӣһֻ֣ҵϵĺӣ룬Ƭ֮ҵıòͳˣ곤߱ͦƽģҵıĿʱüͷͻȻ֮Ц㻹أ
ôҲŮòɣҵҲЦ
Ů޷ŮһѶѣҿûйһŮˣ֪ʲô𣿻ֱҼ棿֪ڿֱӰϽȥĵӹˣֵǷ꣬Ҽң
ҿүŭı飬ЦЦûˣ˫ִ棬үӣҲ֪ĵôǺˣҺܸ𣿡
үɶҿյϣڸһ·һСʱ뿪WУĻҪҲ飬һкԼеҪЩϰըϷŻң֪ݣҪ֪˱ݣ
үô˵ԼҲЦһЦһߺƽĿڣΪԼһܵʲôˣǹŻһẦ˵ЩµĻһԼСô꣬ô಻ҾģôѰģΪֻǿһֻ𣿡
ָָԼԴţһӣ˫Ⱦ棬ӵˣҲɵҵģҲҪ͵Ϯ㣬㣬һæģ¡ãʮ㣬һ칫ڣרŴŰȺĵ棬һнģҰļһݣҾ뿪
үһô˵ֱЦ֪Ļ٣֪֪ûʸ뵽Ǹ¥ģر飬˵ƾʲô㣿ôţľԼˣ˶ˣ𣿡
ͦƯģ˵ǾǴģȥͳȥ棬źʲôһŮŮ˶ʼŻŵҺ˰ѣ˶ȥ˰ɣҲǿˣ˼֪ͨڵôңСô࣬壬۾ôãҲ֪һˣҲƽҲǲ룬Ҳҡ


1167 ʲô
ǻˣԼʼˡүӱЩŭܸоΧ⣬ܿǷŭ
˵ˣҵʱôЩأҲûףһߵģҰŪˣΪʲôʲô
ɲҪϹ˵ҿɲ֪Щ飬ߵģڻͨ
ʲôǽʱ˰аæ᲻֪ɣ˭аæأȻˣ˵Щ϶һɺԼƲϵ϶ҲҰִ󣬻߰Щ˵ȥҪ˵Եˣ˼һ᲻˼أҲ鲻˶鲻һӣŵһ仰Ǿ˲֪ǼĪΪôãڰһôˣ
һ޳֮ͽһˣҿ϶žߣ㲻ĻۼҴӽ쿪ʼе̫ƽӶûˡ
˵أֽ˼ˣתͷʱ򣬿󣬳ԣϫһЩףвˣ֪Ѿˮйͨˡ
󿴼ҵʱϻ©˺ߵ϶ˣ
˵һһ£ôֵǮƻһͶԸ⣬˵ı£һǾ仰Ҳ˭ҲҵҲ뺦Ͼһ޹ĺӣ෴ģһ󣬻Ժǳŵʱ򣬻һӣһҪǵҾ˵Ǻĸĸһרҵɱ֣ԺԸۼˣĵ𣿺ǺǺǣǺǺǣݣݵֻܱǵеӣŪݣֻܵ߱ݵŪϲ飬Ƕ˵ҷˣҲ֪ǲģ԰Ҽһ¾״̬ҷЦһֱҶүӡ
ʱͻȻ֮վűϵ̻ҸףҵԴһ̻Ҹ׾Ҷûж㡰ۡһ̻ҸҵҵĶͷ棬ģһѪ˳һԼͷѪȻֱ塣
ǸʲôһǸģһҪȥӦˣҵޣڻûеϵģϵʱҾҪļļȡһʱ䣬ȷļʵԣֻҪûƭңһǰȫģӾû£ͻͻصƭҵĻǺֻȥһɱˣɱңǾ仰ҲصˣǶҲ
ɿҵѡתͷźˣţҴӵϰ̻Ҹ׼Ǳ߻קŴһӣԴֱӾ˦˳ȥ
ģɿҵѣûҽк˶Ե쳣ķŭǸһͷͶ㿪ˣҲ飬ֱһˣߵҵıϣתͷǱߵүӣôʶһҽʱǲٶҶˣҺֵŪԵģǸʲôүӣʱ䲻ˣҵѻûҵϢĻڼӣǾĲˣ۾Ҳüˣ˵ˣҲ
ۣһүһӣԼֱӾվҵĻһ죬Ҫ㣬һ죬Ҫܣã
ððǷǳǳڴһ١ҳүҲЦԿ϶ǣһԲھҪˣвء
үӷŭĳңת뿪ˣ桰ۡһӣҪԷӶˣ
ҷĽкӱæңһĿ־飬ʹһ˦һүӴż˾뿪ˡ
ǰߣҲˣߵҵıϣӶóһļУңݸңǽ̸ϣĿɡ
һ£˳ֽӹļͻȻ̧֮һžߵҵؿڣֱӾͱߵ˵ϣһָңӦңӰ۾ģӣ˵ԺⱲӣָ㣡
˵֮ת۱ϵĳԺϫ£
Ͱ£µʱ
˵仰ʱͻȻ֮סˣѾӵתͷǷŭĳңҧгݵģӣӣӣҵĻһڵģһ죬ܣõģ
ҶôˣһẦ¶һһҪôѴҶеһҸǷְַ
Χ˵ĿⶼңܸоΧֲͬѰĹ죬ЦЦţͻȻ֮Цˣ˫ץסԼΪʲôӣҪӵģΪʲôΪʲôΧĬˣǳİ
ҹˣһֱҵıϣϰֻҵĵ绰ģüͷûнӵ绰ܿ죬绰һֱˣͣĴ򣬲ͣĴǰٴ˼ʮۿҵֻûˣӱϿҵֻ
Ĳôģôһƨ²үţŰ򣬻Ǿú棬ͯأô꣬զģĻͯ꣬ҲӦҸƯİȻ㳤Ҳզأ𣿡
ûƬ֮󣬴ֻҲֻƵҵǰ˾ӱóһ籦ԼͰֻϵˡ
һϣֻҲϵģҳ籦ĵģɡ
Ҳȱ£Ӷóһߣ˳籦Ľͷ棬תһߵĵԴƲһۣұõҲˡ
û˵ţϫͳһֱһվţתͷʱÿߵϫıϣץϫ֣ϫͻȻ֮䡰һһ¾˦˳ԣæһۣϵıѿ
֪˼ˣ֪˼Ƕ۵°
ϫŭģԳ˱ҲҿڣϫߣԼӺָȥһСڳˣҲ֪Ϊɶ
ӱЦЦҡͷΪֱһ˵һֿǰĵ绰绰һֱţôĹֲиġ
СʱԺҲϾŵҵӣ洫˽ŲүӴһҵǰңţӶóһļļŵҵǰǽȫϢˣҵﻹҡ
㲻˵òļ㲻˵ûȨȥ㻹ƭҡ
ȷʵûȨޣΪõļ㲻֪Ҹʲô


1168 ɣͻɵ
ˣĶҪˣļѾõˣҲʲôֶˣ֮һҪллأˣ
ҵﻹҡүԵķǳ㣡ŮѾˣ
ûֻǴļҰȫˣȻسŵİɣû£ĺܺõģұԶˣҲοһ۾ñżܿ캢ӾͻصĻģ֮ǰǲң̸ûѡҪǲҵĻɱҡ
˵⣬˳һתߣүӾԭվţңܶ˵ĿҲңҺʹ˳ţ˳ϣֻ𶯣ѵ绰ݸң˰ɣʱˣӰɡ
üͷܹˡҽһ䣬ѵ绰ӵ˺棬תͷ˳ӣӱģʲôˣҲҵģ㡣
һ˵һߵݸһСҶ̴ӣͰǴСƢȥԺڸ׳춼ʣҸղżģŰɣֵǮ
ҿ۴󣬿ϵӣһҿʼԼ
ʮԺصʱסķſڣҴ򿪷ſڵʱ򣬿ʩڱϵɳ棬Ŀǽ壬Žţŵ绰ĵ棬ʲôУˣʹĽţһܷ˱ϵһӣʩԼ°ͣСһĿ档
һԺ濴ңһӦǰϵĵ绰Ҿ˹Ҷ㶼ûж㣬绰ҵıϣҵǽϡۡľһȻص䵽˵ϣûҸ绰𣡡ŭĽк
ЦЦߵıϣ˳һǸҲǹģԲ𡣡
˰ô绰ӣǲˣǸоĩһˣӱϽʹңҺüΣһ
ˣˣԲ𣬶ԲҲǹġһ˵һЦݣӱóһСҶ̴Ϊŵǵʱ䣬³ʱֻڳˣ֪绰ˣԲҲǹģԺ󲻻ˡ
仰ʱ濴ϵСҶ̴űûһЩǲĵģƨʲôֻôô绰е磿
˫˫һ³һε磬ûп氡ӱϽһ䣬һӣʩӱֱЦ˳˼ĿңУźܶܶ˼ӱҲЦˣ˶ǹֵֹġ
ʲôʹңҲܣҲܣˣҲԭ㡣
һ˵һ߻СҶ̴棬ЦЦͽ˷䣬ŵ˴ϣԲ𣬶ԲҲǹģԡһߺһ߿ʼ·濪ʼңҲûз費ԭģ
һСʱԺҴӷʩһ˶޻Ȼජţǰķ棬ǰڷһ̣塣
ҹŰӣʹһӣɳ棬ҵ̣ʩ˿ҳˣŰѶϵ޻ҵıϣһһҡ
ʩҲЦˣ֮ǰһֱϲʲôˣϲ󡣡
ԣ֪ǰأ֪ģΪɱأŰɱ֣񣿡
ҿˣҲûǵĳڿ࣬ʩæָָҵĲϣϣ㿴ⲱܵİ̫ϲˣٺ١
ܱܲ죬ʩ㹤飬㰲ŵôˣ
ûʲôˣ̣ƣѾWеĹֿʼϰˡ
ǾУǵĺϢˣҹߣҲͲЪˡһ˵һվСʹ绰ܱߵû˸١
СʱԺڳӵĺ棬ǰһߴŹǷһ߿ҵĻѾ˯ˣǲ˯ˣʱ̶Ŵ
ŰСʱӣҵֻİɣûκ˸٣硣
ҵ˵ͷһʱѳͣˣͣ·ߣ˳ƿ³ߵ·ϣҲˣ˳ְѵ绰үӣ绰Ǳߺܿͨˣүӵι
ô˻˯ҵ绰ذɣЦҪһڣһʱﱸﱸˣҸ㰲ŵָ˻ǮˣͿȥˡ
ôߣΪҪһٿôǮҸĶգˣҪǮ֮ǰô˵ģ
ҲãҲգ飬ּۻˣҪֽ𡣡
˵֮ҷ˵绰ػSIMӵһߣ۴תͻص˳ϣڳӵĸʻϳʱѾѹˣϹ㣬Ҫ˯
أ翪ϷԺǺϱ绰ϱ˵Լ˯ţҴǰŵ㣬Ҫô̫Σˡ
Ҳܰ㰡ΣվΣ£㣬㣡Ӻ
ӱֱӾЦһãһ㡣ת³˺棬桰ЦЦ˫ֻסҵĲҾһڡ
ֵ͵֣ûµ֣ϹҾ֪ˡ
氡оĻͷɣпһ£òã
һ˵ͷѽѽ˯вУҪ£ҽ£ô§ңҺ㣬㡭ӳֹĵ
磬Һʹ󿪳һУ˳֮飬Ǵ֣ò״˯ˣҺʹģ˳棬ʱɫЩ䰵ˡ
üͷĻҿҪˣԼźүɡ
һָ˰㣬ȥ¡˵֮ҰֻóһµSIMҵүӵĵ绰Ŀŷ˹ȥҪǮĻǲ˼һ쿴ǮǾһ¿ӡ
ҰSIMӵ˱ϣңΪʲôҪŵĻͷΣա
ĻͷģǾģŵڵĻҲ֪ôǮȡҪģүκһ˻ֻģҾûô¶ᾳ˵˻УҲӦòᶳġ
Ҿԣƭ˼СŮĸ飬ȻֵģһܸɾŮСƢѣԵɵӻɵɵɣͻɵ𣿡


1169 
ҵ飬㲻ùܣľˣҪȢҧҧ촽
ȢǻǶϷǲǵҲɵϲϲıɣԵģŪ˼ң֪ûвȡκαеĴʩɣǲĺӡ
죬û顣Ҵ˴󣬡ͦϲģǰ飬ɻҰң˵Ͳģ𣿡
ˣɣҲܸı뷨ҾǾãĻ̫ˣԺ󲻻ҸģֵܵģǺ⣬ǻˡ
ѾˡЦתͷŴ󣬡ҵĻҸ𣿡
üͷͻȻ֮ͳĬˣƬ֮һⶼ
һСʱԺǿһСſڣͣ棬Һʹ˴ӱϵţͽССĳǲģҺʹתߣһ߿Χһ߿ڣϾˡ
ŴĻ˵ͷӶѶóŶΧΣ
Χһûκ˸٣İɡô˵Ҳŷġ
һۣ˭ߣӦˣҲ˵һ
ҿûлػҡҡͷҲûڼ׷ʣ˽Ԫ¥ֻܹ㣬ȫСԾ㣬վһ˼ſڡ
˳ִӶóһɫͷףͷסԼԴӱҲסˣǰһţóǸĽ˿ӷ߾͹ĵƬ֮󣬾ꡱһűˡ
Һʹ˽˷䣬ǰŽȥλãһԿʮˣڷ棬ڳԷϻСӣЦǺǵģǵʱ˵סˣһ¾վһָң˭
û˵תͷ۱ϵĴ󣬴˳־óеǹļˣ۶˰ǰ󲻵ӵʱ䣬ĸˣ٣ȫ˵ϣҺʹĴ˿ߵ˵ϵǰҿ˵ĳִ࣬ӶóƬ˿ţҵ˵ͷû
һ֮Һڳ棬һʻڸʻһ߳ʳЦǺǵĿңϹǷֿ𣿡
ЦЦ˵ͷǰҪȥˣҪȥУҪѴ㿨ǮȡҪǱǮء
รõģˣҪ˯ˣȥɣҴȥҰְ֣ǻϲġ
ҵ˵ͷҲЦʻʮСʱһУһ¥ͣóӣ¥ˡ
滹Щҳģ涼ײˣ϶ҲǺܾûסˡ
Լ۾һĿΧϹǵĶˣ
ʤأǴһڣҴɽȥֳ֣òá
ð濪ĵĴЦҾһת͹˴ϣȥ·
ҹˣƣ޲ñ۾˯ˣ̧ͷҹգֿ۱Ѿ˯ŵ棬ҸԼ̣Ƭ֮ĴӴתͳ˷䣬Ҵ򿪷ţȻǶţߵſڵʱ򣬴žͱˣվſڣϻһƻڳƻڷ棬һѾͷ׷ˣߣ˭
ߵıϣ˳ҲˣҳЦЦݸ̣˸Ӳߣȴͦ׳ʵģ۾СϻһЩߡ
ãҺһ£ҽǽ̸ѣģ
˭н񣿡һɻĿңǣҴˣҲн
ʣµĻû˵أҾʹҾ˵Щûˣô˵أҼȻˣǾаٷ֮һٵİˣ̸ʶɣĹҪ֮һأҲûã֮ǰĵֲǱˣֻæһЩ飬ˣҾͷߣˣٲúú˵ƭңƭȥĻһкԸҪ֪㻹кܶ˵ģҲ˺ǵ飬ǲҲҡ
üͷһ˵ıҲˣƬ̣һ
Ҳһͼֽ㿴ͼֽǼҪ޽һԺӣ˵ǻذʦүæһլĻأլռغܴ󣬶ңլӺ滹ȺɽȺɽգڵҪĿģǼլȰլŪˣȽżںȺɽʹãʲôʱֿʼˣʲôʱڰæƣ鷳ˡ
ҳŽЦӶóһͼֽҰͼֽڷŵǰǵʱ䲻Ǻܶ࣬һڵʱ䣬ϣҿԿͼֽƣҪʲôϣҲдϾͺˣһȥŪģллˡ
ЦǺǵĳŽ˫ֱȭң˶Ĭˣ̾˿һԲ۴󣬡ÿԸʲôʲôԸҲš
˵ʱתͷŽ񣬡һ㣬ҪסҪܵĻҪ׼һ¼ҹˣҵ㣬ԺҲҵ㡣
ҳŽЦԼתţ뿪ˣ֮ĶŶŶİɣ磬Χһ
һˣڿԺúõϢһˣˡ
صĹ˵ʱ΢΢תͷűϵİ䣬Ѿ˱ϣһƿȪˮݸһƿԼҲһƿڴڵĺҴӱϿˮһָ촽ԸС
ЦջԼͷԼ򣬡𣿡
ҲЦˣʹԼĿɣܲŵĶӱϳңһֱΪΰԼ趨ƻԼӳĹģ˰죬ΰԼӳȥģбµˣǺǣʵ˼̸һô꣬ټϽһ£ĹЩԪǣദʱ䣬Ҷ˽⣬µ׺ݲ̶̳ȣһ֪Ĺ˰
һ֪أ˵𣿡ҳЦһı飬˱ϵİ䣬ѣڿʼѣҲ˵㲻ѵĻҿɾͲ˵ˣ͵θڡ
䵹Ҳˬ죬ͰԼTˣһ˲䣬ֻʣһ£Ƥֹȥʹһţһ߰쵽Ķϣĺţӱƿң𣿡


1170 ֪ô
ҴЦһЦһʹĵͷ棬棬ֹǺ氡ǹƴģΪ˴ڳܣʲôȥˡ
ҪǸҸˣҽˣ˵˵֮æЦЦҲǣ˵ҲţûŹˣ̸ҲһҶһˣ㱳ڵǵĵϸ˼Һ˵ǲģʵ˵ʵҾʵ̫쵰ˣġ
ǵĿһҾãֻˣŻģǲŻõĺûΣʲôСһ˵һ߿˿Χ
ϵı˲٣ʵҾϣµģŮˣϲû˼ɵɵŮˣŮˣĲýӴأĿ̫ǿˣȻΪ˴ﵽĿģԸĴʵ󡣡
ǶͬˣҶΪĿģֶεˣҺʵʵ˵˰ɣΪ˳ﱸ飬ѾŬһˣһֱо㣬۲㣬кܶ׼ҽһҪ棬Ҫģ׳
ҳŰЦͲҲ˵ˣ
㲻᲻˵ģ̫˽ˣǸӣǸ̬ϲҪôûսѵẦһŮһӣҺһŮ˱ȱȣ
һһ̯ǼҲãҲãҽ£һ˵ȥġ˵ʹһԺ˵ɣϣҲҺ棬Լƿ˷ţҶķſڣű򿪵ʱ򣬴֪ȥĶˣֻнһڷ棬һϻҽʱʹԼĶͷ̧ͷңָָϵһͼֽ
ߵıϣݹͼֽϸЦЦЩûǮ˲ˣһеģǸһЩͼһլӣΰڷŻأõķ㿴Ǹҵͼֽ
һ˵һߴӱó˼ͼֽڷŵ˽ǰЩͼֽʱϵı鵱ͱˣһѾͺסͷʹһӱһƿӣԴ棬һһкȥ
ģϲģ㵱ɵӣŪأƿ֮ϵһмϾȥ
񡰰Ĳҽһ̧һž͸ߵ˵ϣҴӱֱӾͰѱϵͼֽȼˣܱȥĹֵطƻأȻ׼ĻͼȻǸĲ࣬㣬ҷѾŪɶ
Цֲ㵱ɵӣǰɣõģõģõġתͷܿ죬ŴˣˣһѾԹȥĺӣҴӴͰǸӸֱӾͰŵ棬ӱϣľƿӣһ£ϵĽˣҪҪҴˣ
ҹһžߵĶ棬ģӵˣӽúõĳԣȴĸֿʼ
Ұӷ棬žƿӵмźӵϾȥˡ
Ҫһ۵һ¾ײҵıϣƿңͰѺӱԼĻ棬ҪҪˣҴˣٸҴλᡣ
˵ЩţˣģˣȦˣԼϡžžžļͣҲãҴˣ͸һλᣬ죬ʱ䣬ҸģҸģˣҪ˺ҵļˣ
ĻˣҿӣǰһѺס˺ӵĲͰѺӴĻק˳ҪǰȥһѾƿָǺˣʱ䣬ٸҺŪңⱲӾͱɲзϣģҪҳתźӾ뿪ˡ
ֱӹ˵ϣԼԴʹĺԺҺʹ˳ϣֱԼСĻһӣѪԼֱź˯ŵĺӣԽԽˣһ·ϴһЩϲߣЩЩˣԺõ㣬ô˵Ӷ޹ģϳĴȥˣҲȱǮ
ǰãҾϲ˭кöʲôõģİãһڲһ¥ԼͱŤצһҸջΪҪأղǱ飬ԼŶİԵôķ񡣡
İͶˣİĻôѵǸϼһúչŵӣô˵޹ģֻҪϵĻ뿪ҪٲϵĻҾͲˣԺҲӡ
̾˿ӱϵݸһỤϴү׵ʱ͵͵¼ģҼеģҶѾˣǱϾ̬ˣľͺһԤıʲôһҲ̫ܡ
û£ͦˣỤүӴȥٸ˻תһڣת֮͹ȥˣҪôĻŽܼίĵɣUݣᴫгУһͨˣûµģһλȨصģһڣһڵʽҾ͵ûзҲԲвϾӶˡ
ˣմҪһڣҪһڣҪôǮ
֪޽ӪҪǮ̸֪ҵЩϣҪǮЩǮܶࣿԶԶĲûбİ취ֻܴǵǮֶȷʵɣұѡۼңǷҵģûǮʲôɣ̸ǶûʲôǮˣҪӪգǾ͵ҪǮҪܶܶǮңǮĶҲôȥ͵𣿡
ҿ͵ôǮҾе̫ˣǰ·ϱơ
ҿ۴˳ִӱϵĴ棬óһֽҰֽŵǰۼʲ嵥Ȼȫ׼ȷֻٲ࣬ǷС˷˺ܶģۼұڵʲڣڣһԹ˵οǷҵģøҡ
ùϵֽţϸıʶۼµʲүһ˵ʲѾﵽˣ⻹ǽܲõģвٲ鲻ġ
ֽû˵һεҡҡͷģĲ֪ô˵ˣҲʶǸˣĻҾÿ£֪е̫ˣá
˳˵ᣬ㲻Աˣ͵ű˳԰ɣ»ôֵҪԷûбİ취Ͱ˵ȥɣүӾԲͬģͬĻҾ÷Сȥôһ£˵յѹסˣǲɵĻǾڸˣ󲻸ǮĻɨذɣ˵ȽǮڶˣԼ֪ôġ


1171 ס
һ㲻Ҫ˵ұˣԼҲ֪ұˣǰûôûԵģԼԼûԣû취ûѡ
ЦӱҲĬˣı۾ҰϵU̡
֮䣬ҿǱߵĽ񣬿ݸҵͼֽͼֽűϵһЩͼֽԱһ£ⲻԱȲ֪һԱȣˣˣҳŽЦЦ㻹ҸҲš
ûУûУѾľˣģû취ˣһô˵˵ǳļ˵Щ״ˡ
ҿ飬ȷװˣʱ§סļ򣬡ˣˣҾ˵˵ˣˡҳЦЦתӱóһǹҰǹڶ׼Ķͷҵǹڵʱ򣬺һж׼һ鷳ˣŹҵļ˰ɣ޹ġ
һ˵һߵͷһνı飬ҿԥһ£ʱ򣬷ĴűˣˣʱһƤ䣬ʱڱϣ磬ҪɱʲôʱҵĿһˡ
üͷתͷֿŴ󣬴ͷҲûпңڸҵĸоģЩ¼ˣʵ
û˵ֻǰǹתߵıϣƤ䣬ûҪɱڣйҲһ˲뷨һܿס˵Ļһûֱɱľġ
һ˵һ߰ƤƵ˽ǰ̸˵ƻĹʱ򣬴ӻĹõĳͣҸĳͣȻĹǻĳֻͣ಻١
ҳŽ̸Цǵ飬ϣҪе֪ĻһˣͿ԰ҸȥˣҷģҲڴҺ͵͸©κһҵϢҾҲҪ¾ȫң˵ŲŵģΪ֮ɣǮ㣬š
ҰƤ£һ㵱Ľɳ棬ԼĶͷ̾ģЦЦٶˣ㵽ĶҶҵģòӦһеȥһУһҲϲɣһˡ
ҳЦת۱ϵĴת¥ˣ¥ʱ滹ڳϣϳʱĶͷˣǻؼˡ
桰ЦЦ˳ƾͱסңһĵЦݣˣˣؼҿ
󷢶˳ӣʻʻ˲Сʱʱ䣬ǵĳǸ뿪Уҹɫǰʻأǰĵ·棬һͺ·м䣬Ǳߵ·ˣֱӾɲˡ
ʱ֮һӲõԤУ˳ִӱ˶ӦʤӦʤ˼һ㷴ӦûС
ô죬ǰ·ˡڱϣҲЩǣˣ
û˵ŵϵ棬棬һ۷ʲôҪʧ룬Ϊһᱣģ𣿡ҳЦ
æ˵ͷʵɵҲӦ֪ҲͨϰˣѵõĹɣڱϣһԲתӳóһаа򿪣óһԼԼһ֧̣һ³ߣߣҵģǵĿһңǡ
һ㿪ʲôЦˣô죿ǰﲻܣôѧôˣҪҸıЩӵĿ𣿡
ӦʤˣǱ˶ˣѡʱ֣϶Ƕ׼ˣҪˣ϶ˣҰǰĴȻ㿪뿪뿪ԺһǻһڿˣͻȥȻ֪ͨС֪ͣͨʤˣ˵ֵ˶Ҷˣҽˡ
Ϲô죬Уϵ漱ˣתͷһҡһ֮󣬾ֳĬˣûڼ˵ҿĶͷЦʱҵĶ洫һϤҲϻҲ㶯䣬ʵ³ߡ
ʱЦ죬þòǷץô
֮ǰǶֵܣʤ˹ᵽһȥˣǶһ̣ûб磬нѾɥĲˣȻƽĲԽ⣬ǶҲʧȥģԣֻܰԼķʽˣǲῴʤģԼͶҪΣ
ϣ©ˣǰɣ˭Һʤߵһȥİ
ЩҪֻһģ㻹ҪҺ˵һЩʲô𣿡
ЦЦͶʵǰһֱÿƿңھҳǵƿطΧˣƿҵĻɻңǺҰʤ
ǰһֱһԣеµˣһֱ㣬㣬ڿѾǴǰǸˣΪĿģֶΣʲô鶼ĳңǴԼˣϣǲòˣ㣬ԼģҲģ˼ֻϣܰȥĸĸһʱ䣬Ҳֵ̫ء
ȥһʱ䣿ˣֱӾ˵Ҫһʱ䲻ͺõ𣿵ӻƷǺвǰɣ˵ˣﻹһߣĻãĻͻ𣬶԰ɣ
ô˵ɣԼ֣ҪǶ֣Ӧʤһúչġ
Цʵҿʼʱ򣬻֪˭أΪҳ̫ˣҲ֪˭ͻȻĳģȻǣԼ¾ͺ˰
аԼ³ͶǶߣ߾ˡ
ҰϵӵһߣűϵĴ󣬡ȴ뿪棬㿨ϵǮø̸ҪǮͼֽǿ϶ǶˣҲ֪ʲôһߵʱ򲻻˳һϸļϵÿһģͼֽһܱǷ֣ʲôط
Ҿ˵ģǲǷ֣Щףǻ
ôȷͼֽĻûеڶˣԣԲԣ
ʱͻȻ֮俪ˣҿ԰ƬȻ󷢵Լ档
һô˵˼Ƭ̣æͷԣͰ˵ģô죡
æӱϰֻ˳ͼֽȫˣȻƬͷҵ棬ţֱӾͰԼֻжˡ
ҿ棬ӱϵ˵ͷ˳ưͼֽ˳óͼֽʱһӰѾߵǵĳ棬Ҵӱæ˴ۡһֱӱˣֱӵȼϵͼֽͼֽȼżˣס֣


1172 ׼ķ
һҪץϵͼֽʱѾˣһֻţһֻ־ͼֱֽӾɴֱӾͰǹóǹڶ׼ҵĶͷʲôôңһЦˣң
ڳ棬һʱ֮䣬ûиõİ취ܿ죬ұϵֽȼճмʱԼѳƿˣ³ʱǰ죬滹żˣǵĿⶼϣܲƣϾҲƨɵˡ
Ӧʤأǰôˣ޹ģһ߰ɣҺߡһ˵һ߿죬üͷæóԼֻѵ绰˱磬磬ղżһ֪ʲô
ô˵ȷˣĲ֪ܵôԶʲôˣҲ֪ôҵҵλãͱͨһ֮µ绰
ӦʤﻹǲܽˣǻȥɣҺг㣬ͲҪˡ
һ˵һߵҵıϣЦЦһۣţͻȻ֮ӶͳһѵϾкֻǿˣûüӦţ˶˵ϡ
ʱڵϣң֪ǶֵΪ㣬ɥ𣿹յģ
һϵĵк£ţֱӱ˹ȥ֪һ칫˽ΰ棬û
ʣµҾͲ֪ˣ۾ʱԼѾһ棬ʻٶͦģ˫ֱҵұߣǰ濪ɻȻֶˣǿĶͦעصİ渱ʻһʶˣһֱŶ֪ںΧʲô
ҿűϵ죬ҳЦаôңҪ
û취ֻֿˣûǹͲˣⶼӦʵġ
⻰һ˵Ҿʲô˼ţʵղյʲô
ϲյֽʲôЦǺǵĿ죬أ
Ƕȥˣ˵Ϊѱ˵ģ˵ˣǻȥһܰȫĵطȻ󣬴Ǹطʲôʲô˸İΣ飬ʲôʱ˵ˣǿˣʹ뿪ϵЩˣɣ˵Ӧúú侲侲ˡ
ֱʹǿӲֶΣǾֱʹþˣõ𣿶ңҾڲſҵĻͻֱȥʤˡ
ľ䵽ʤˣûκõļֵˣ㱣Ķ㲻׵ľ͸ǵģңҲ˵ˣİʤˣҲ֤֮ûκλ͵Ŀˣ˲ҲТ֮ͽǽʲô飬ͲԤˣ϶ס
ĻвĿڵҰģ㲻ύģòŻǣܵģԺ󣬻ȥչԼˣԼҵ˵ˣϷǸطһ£ܳġ
ңǻڵġʵǷǳżģӪǱҲ뿪Ѿ뿪ôˣʩһ˹ؼĵطˣұûȥ
㣬㷢չˣǲŻĺڣ㷢չˣһ£һǻԿֲģĸףȻԶĸףȻԹԵӣȻֳ˶ôĵ⣬Ͱĵ侲ɣ·Լߵģǰһֱñģһֱû¾ģϴε飬Ϊץôֵܣ㺦ʧȥͬ˻飬㸸ѪҲãҲ¶ʰľģĸ飬㻹ܻ㶼ɸˣƾʲô㵱ɺӣİԼһˣţʲôǡ
ӱҲЦҶʱ֮ЩżˣҶ뵽ΰ׼ʲôˣӪʱʧȥңǵôʱŬ׷ˣҺò׸ҪһػΰҪңڻȥʱӪѾҲ˵ãüͷϸţ׸ӣһֱᶨһҾڰ·ϣҲԲǻȥģҺòҪ¿ʼˣһкܶû˺ȻĳûбУԲУ
һ˻Լ󣬴ƴһ£ôʱûˣ嶼ЩˣǱϵ죬񿴳ҵ뷨һʱȴӱóһ룬ͳ֮һͿʼƽһְֻסҵļ򣬶˵ֱӾͰעҵĲУעֻ˶ʱ֮ʧȥ˶Ŀơ
˵ˣһ᲻ϧһд۵ߵģʱ㲻ûܹ飬ǲһɥ㻹ʵ㣬һ㰲СʱǻȥҪʮСʱ׼ͺˣԹԵģǺǡӱЦڱָţұϵһϡ
еĸоΪΪҲ˵ܱܶߵİţ컹ڷԸϵˣȿסҪţǵ˵طԺڷǣǴǴɡ
ǵĳӿʼʻҲľ֪һмӣжˣҾͿλ棬ҵıϣҾЩ꣬ҲǿһһߵڵģǰɲӰʵ룬ܸıһˣҸʶʱ㲻ֻЩСˣһЩСѣҲûеϣڱԽԽİˣҾת۵㣬Ӧû˺ͻȻ棬ˣȻӣô˵أһĺô磬һӣˣܵ˴̼Ҳûˣ˶ûסһúõļͥˣӦǴ̼ĵһᶼûеʲôѹˣʵܲãǷ˺ܾãӦҪԭڿʲô鶼ûУʵĺܶΪѾǳķˣԼһ鶼ûУ˶⣬ҪģһֱҲо񼲲ǰƣǰ㰲һܺõľ񼲲ҽúõһµģеķŭޣѪðôı壬ϴ顣
һ˵һ߿ңЦУǱߵ飬ŵ㣬ҪŪصĵزһӣڱΪ׼ķȹ


1173 
Ȼû˵һֱ˼ΪʲôֻͻȻ֮ˣҿҵɣǾ˵ǲôռˣҲνˣǲҰʤˣʱңҵɣһֱڲȻ϶˵Щԭ򣬵ЩԲҪԭҪģѾзֲҰʤ֮󣬸ǴˣʲôԭǸҿأ˶˳˼ұҪΰһ׵ˣ뵽˽̸˵Ļֵֵܣѷΰ浽׻ʲôΪ֪أԽԽᣬԽԽѹ֣Ҫе˼·һ£̳磬ʤ֣üͷȻ˵ܾץס˵ɶҪ
ʻСʱʱӣҵıϣЩˣڶҵĸо֮ǰĸоҲһˣԴϴθƨһǹҪ֮ûҪҵѾѵˣϾսصʱӦʤͷĭ׷ɱ׷ɱ˺þãֻȥˡ
չСʱӱ˳óһ룬ңյЦǰ濪ɻʱʱ֮俪ˣôôڣעĻǸ㲻ҪģٹСʱԡ
ҵ飬ǲùܡԵĹ˽ЦˣҲ˵ȴͷҵĶϣ죬Ҫġ
עҵĲҪע䣬ǰ濪ɻʱ򡰿ȿȡĿǲǲãϾҲǽĶӣ⣬е𣿱ֻûҲȫԵûҺһϣʱҲӲ˸ϵ
ɻ仰üͷҲ쳣ķŭֻǺݺݵĿ죬ҵ񣬡Ǳ߿ڿҵжôķŭ
룬ʱͻȻ֮桰ۡһҵײһ¾ֱ壬ţԣԣԣԡǹҲ˳ǳӵĵ粣˲䶼ˣɻ͵һͷСģ
һɲܸоӴӱһתͷšˡһӾͳ˳ȥͣǹžͰŵ˱ϣת棬ĶԽʱ֮Ҳˣˣ˷ǡ
͵ǰһ̽˳־ͰѶԽ棬Сĵ㣬ֿӴܣţȫһϵطϣˣǸԷע˭
ǵĳʱһԭصļɲšۡһײԭشתԾһţɲ˲㱻˦˳ȥ̧֮ͣͷòһԵѾˣʻһӣѾǹھˣ׼ߵĳӣӸµģϾҪǹˡ
СģһӲһѾͳһǹ׼˰Եӡԡľһǹ죬Եüе˲ĹΧǹ˳ɻûа취̧ͷˣͷ󵹳ӡۡһײ˺İԵһ̣ʱѾ˦˺мλãҿǵĳӣŶ͹ȥˣԵѾ·мλöˣ滹ǹǵĳʻʱ򣬶ʱҲײȥᱻԵװƬˣɻرĵڳӿͰԵײʱͻȻ֮һԭƮݣһԲΣұߵİԵײȥһƮݣֱӶ㿪ߵİԵұ߻ֱúƨɣײ˶渱ʻġۡһҵײ֮ԭתȦľͷ˳ȥҵı϶ѾʼԵİݺۼˣת˺üȦͣԭ֮ɻһɲһ׶ߵ̨ףС֣ɲͬʱӺ桰ۡһײ˲ĻǶÿ۸ʻˣѪѾӶͷ˶Ѿûˡ
ǵĳӿײͣɻһ٣ӡˡһֳ˳ȥʱӺҲǹ׼˺׷ϵĳӺĲ綶ϡˣǹźͿʼ۶˰Ƭ֮󣬾桰ۡһײ·ʯ̨
ͬʱгǹɨ䣬͵һͷҿӵ˽˳棬պʱһ·ģʻıСܳ˹ģʱ򣬸ûжĻˣɻر侲ʱ֮䣬һSֱű۾ײȥ۳Եû뵽ôˣͻȻ֮ðһ۳һʶĴɻ˲һɲˡۡһ¾ײǰλ棬ʹĸоɻĳӴͷŶûиı򣬼ɲ֮λϣҿ˱ϵı۳˷֮󣬱۲Ļ·ʯ̨ײ˳ȥۡһ۳ǰͷֱײ˻·ʯ̨һûüء
ɻķӦٶȳģǵĳͷͱ۳ĳƨɣ಻ʮףһSӡˡһֳ˳ȥ˲ͰѺĳӶ˦˺棬ʱͻȻ֮ԼܶˣĻ˻Լָҿűϵ죬ʱһûˣæӵϰѶԽΰΰ˧˧ıЩŭĸڣػţƬ֮һ¾ͰϵĶԽ˦˳ȥɻڱҲûпȻɻֻһղŵȻûȫĿǾɻ⳵Ǳ˿϶ûеģ㲻ãѾȫˣ÷ǳǳķŭ
û˵أɻͻȻ֮Ͱѳͣһǰ棬עҲûϣպҲܿǰλãԵͣΧվˣÿ϶ǱվţҪȥһ̧ͷۺӾʱ򣬺Ҳгӳ˹ɻһ£Χô죿
ʤˣôģġǰ棬ʱҲǰԵվǰһӣһ֧̣ۣƤڣһѳǹɫĿģϼһһģһ˫ѥԲʷҿ϶ûм衵ģǱϾôˣӵˣϴ󣬻ܿģοǿ϶ʶˣѾôá
ĳʱҲͣüͷɻ죬ô죿
ƴˣˣҲܸץ˵ʱͻȻ֮תͷͰĿ⿴ңңϵıЩ졣
ʤ˵ϣǵߵĻʲô鶼ĳȻߵĻҲܸԼº󻼣
ˣ˾ĶӣɻתͷӲͺ𣿡
û裬ǽ϶ˣܾˣ˲


1174 б
һ˵һ߾ʹӶóһǹһֻֿסҵĲһֻ֣ͰǹڶҵĶͷԲˣӵϻģһ죬Ӧ׼˰ѡ˵֮ֱӾҪ۶
ɻʱȴ͵һ٣ӡˡһͳ˳ȥټ죬һֲײ˱ϵɳ棬ǲǷˣһ
ţɻˣųľͳűϵʯ̨ȥʯ̨һһģһطʯ̨һҲ֪ɻô۲쵽ʯ̨ģպÿһȥһ׶ߣһƬ֣ӳ嵽ʯ̨ϵͬʱǹ˳ҲгӷҶӦٴΰǹڶ׼Ҷͷʱ򣬳ӣˣһͳ˳ȥֱӷɳȥģӿеλãһײűϣ۶ʱԡһǹˣǹҪ׼ҵʱ򣬳Ӽ׹ۡһҵײԴۡһײ˲ѾĲ棬˲䣬Ѫ֮ɻһ٣ӾȻֿʼʻˣٶȼ죬Ӿ棬ٵʻƬ̵Ĺ򣬳ӾƳ֣ǵƳֵʱ򣬶ɵˣǰһ·ɽȺˣңҪģӿʱêˣҪ˵ʤЩˣѳӴҲ̫ܣ˵׷ҲǷַӵ顣
ƿţ³ΧʱɻǰҲ³ˣêˡ
һ˵һ߾ͰѺĳһңֱӾͰҴӳ汧˳ҿҲѪؿڴԵǹˣѪұϵ֮ɻ־ҪұʱӱϹˣһѾƿɻţתӲҪǹҪǹʱɻͻȻ֮ȥһ¾˵죬㰡ôɱ
һһ˦ֱӾͰɻ˦˳ȥɻӵһָ죬ǽĶӣ蹫˽𣿡
ҲվҲѪһָɻԼܾͲˣʱǽǮԼˣˣ˲ڶôı壬Ҳ֪ģںǰһˣԼˣЩ˶ܽڵͲãŪıģץסˣȻڵȻûʲôؼʱ̣һ£ҲܲˣڵѾܲˣò˶þͻ׷ˣûôʱ俼ǣȻˣһζ֣ѾˣˣرǱߣһúʵģպ󶨻ĸ󻼣
֮ǰӦ˷ˣ˵һĺӺúõĴȥ֪ģ˶Ҽãôʱ䣬һֱҲٸ˿ģ˲ıңҲıҵļ˵γҪȥģұܣİɣֻҪɽܰȫˣϽ߰ɣʱ䲻࣡
ɻһ˵һ߾ߵҵıϣҪңʱҡͷãˣһܶˣô㿪Ц𣿡
תͷָźɽ£úõĿˣɽ£Ϊʲô
һ·ûУҪôͷͷ˵飬ڵ飬һжҪԴΪأɻ侲侲ûϵһ͵ġ
ʱҾ˵ʤ˴ˣܰеζƵʤϣһЩԸΪˣٵģûкá
죬ǹ˽ɻǾԲֵģҾ㣬ҴӦˣҪȥģǽĺӣô
ģҴû뵽Ȼһˣôմ˽𣡡
һɻƬ֮ڣ֮ǰ˵ˣץסˣˣץסˣ·ʲô״ǾڣΪûоȥԸץ͵ڵǵȫʤϣûйԸôչȥպһǵĸ󻼣Ա֮ǰˣܴ뿪
仰ʱ˶ʱ֮ͷŭˣһδ֪ҪţұҲţɻĻͺƨ㵱ɵԵģ˽𣡽ǽӣ
ûаѽĸ׿飬Ҳǵͷģ첻ֻϹ˵ˣȥԺ󣬿ʱ磬ʽ
һʲôˣģҲϲҲûе˽ĵزʱ䲻ˣǲܼȥˣһȥһеģڣ˵֮תصϣͰǹ˳ĴǹıգҵıϣͰǹڶ׼˵ŵңɻվڱϣ˶סˡ
춢ңǲǲòᣬʵǱֻģû취ҪĹ֣ȥ˰ɣǵĻǲҪġ
˵꣬Ͱǹڶ׼ңȻ󣬾ǹڸն׼ҵʱ򣬱ϵɻͻȻ֮Ͱǹڶ׼̫ѨΧʱ֮Ͱˡ
˴Ҳҳ֮ǰظ֤ģҪĶӻȥĶˣָоˣǱʤνǱ˼Ҳ˺ģҡ
裡ӱͻȻ֮ŭˣɻ軹֪֪Ǹģ֪֪ڸǲǷˣɻ
ŭĽɵƣֵīȥ߲ˣ
ӱԵҲˣһۣɻҲˣֵ壬˵ˣұߣҵطһξͺˣһָ֪ԼͿˣ֪Ҳɱģң
ɻҲЩǰһǹĶ̫Ѩô꣬˴ҲһܸܵģҲ㶯ֵġ
ǶѾѻ˵ݶˣǲҲüˡ
ָҪ۶ʱɻҲǹıմˣָҲŵ˰ǺðɣҪǿǹˣǾͱҲǹˣɱ
ɻؿڵѪ˵̬ȣȷʵ࣬Χǳǳİ֮쳤һðɣӮˣ㱳Ҳ
˵֮ֱӾͰǹӵ˵ϣɻǹӵˣһۣ˵ͷǹţɻͷҪҡ
챾Ѿǹӵ˵ϣǾɻʱĶ쳣͵ϿһֳһСذףذҲƳ̣ȥһذ׾ɻĲûиκηӦĻᡣ


1175 һ
ɻҪңţֱ۾һ¾Ͱذװ˳ɻԼĲ˵ѪʼһѹֵĿűϵ죬ɻɵƣҵģ㻹֪˾˭㻹֪˭ĻӦģҪ˵ģ
֮ȥһžߵĲ棬ֱӾ͸ɻߵĵ˵ϣѪֱ磬ɻӵʹķ壬һڡ
ҵģɵƣΪе㱾£벻ô֯һˣ͵ı÷ŭ
ģζû뵽ʱ򣬶ɻ֣ɻɱҲɼҪɱҵľˣû뵽ҺܿͷӦˡ
ҿűҵ죬ҿ۲ǹ쳣ķŭһͷ˱ϣһѾץס˵ղӵһߵǹ
ǹʱתͷҲ裡յĹҷŭĽкţֱӾͿ۶˰쿴֮ϵıҲˣһͷ͵ǰһ壬ҲͣĿ۶ԣԣԣԣԡüǹʹϣҴӵһ¾Ӧأǹߵ󣬿ŵϵ죬ģҪҷŭģԣԡֿ۶°ӵĺģӵҴ֮ͻȻ֮Щԣ˲һ۾Ϳϵķ£ҲһµĻᣬ͵һһɨֱӾͰѲ˵ϣһҾ˹ϵذҲˣıҲ쳣׺ݡ
˫ֱӾץסͣ°ذ״̴ҵĲʹץ󣬼ҵķţţҪֹذ׼λãѾĴҵĲҿĿ¶׹⣬׺ݵ죬ҧȥģһһ¾Ͱק˺棬ҴӵֱǱߵ죬죬Ҫ㣡
仰˵֮úĽŲҲ˳תͷʱ򣬿ҲˣӵǱߣֿһۣһĲģʹһڣתܣٶȺܿ죬ýɣ˲ʧڵҹɫУҸûˣתͷڵϵɻ
תͷͳ嵽ɻıϣ˳ɻĲѾûкˣֱӾ˵ϣ˫ֱסԼԴתͷǱڵҹɫʧıӰҴԼ˰죬Ű˳ܿ죬ʤ˶׷ˣͷ衿һۣһָǼȥǱ׷ˣذӣһ׽ˣģ衴ӱ
һϵæ׷ȥڵϣűϵɻʱȴߵҵıϣңǴߣԼߡ
ܲܰæȰˣ̧ͷ۱ϵ衣衵˵ͷ
ɫԼһҾƵķ䣬վҵıϣ滹мˣ̣ҵ̬ȵôķŭ
ûУĻɣǺƽҲΪ㣬Ϳˣ㿴ô
ʲôˣǿԲںҰˣҪץҡ
ˣ֪ǻͦҪģһֱûж㶯֣һǹ˼㣬ǣˣûкͿִһӵģҲǱ߱ƣҪôΪʱ򰡣Ҳ֪ʲô룬Ƕ˵ȷʵͦҪģȻͿڶزˣ㲻ˣ˵أǰ㱨𡣡
ԼĳԼԱҽ˵Ļǲܵģҵ棬Ҳ֣ҲģղɱңǹǺܿͿԵõˣ෴ģҲһġ
ǻǺûĺáҵıϣЦЦһָܿ죬ĴűƿҲˣ˽֮æˣվҵıϣ˴ӱһ𿪿ڡ
̧ͷ˶ûˣųһҲѵõİһӵˣҲûСӣվҵıϣһԲ
Ҳ˷ѿ࣬ľ˵Ļֻܲȡֶˣǵʱһ飬һк㶼ҪԸˡ
衳ЦˣЦݵУҲſŵζҾýڿֵǲ¶ˣǼȻѾֵزˣҾÿֺԺҲˣ˵ΪʲôҪͻȻ֮ɱأ˰죬Ҳ벻ס
֪ҵĻ֪ʤʱ䲻λã϶ЩԼıµģھʲô˵ʵһղŹЩ
ҲǵҺһҲǲ˵ˣӱҡҡͷȻ㲻ϲ˵Ļֻʹ÷ǳֶο衴ӱЦ
߸һЦžͱƿˣһʤ˽˷䣬衣衸磬ˣ˺öྯ죬кǹʵװõؾ
Ƶ滹вٱ¡һʤʿſˣǱΧˡ
һüͷΧˣţûµģҰغãȻصԼķˣ֪˭ˣӦǷСʩǼˣˣΪ뿪WеĽͷǾ͹ܲˣ˭֪ǵĴ켰ô֪Զͺˣİɣûµģǲֵģ޷Ҫߡ
תͷһۣЦЦ˼أͻȻ֮䣬;ÿЩΪˣҺ뿴ǺͿ֮䣬ôӦԡ
ǸʲôĲڳģûбģأ취ѱ˲ʵͱԸģһһݣţԺһĸ󻼣Ǻǡ
ЦǺǵĿڣʱ򣬷Ѿ˹ˣͷľʩͷСͣ󻹸żˣһ˽˷䣬վԵرĴݵ˫ֱȭŷСͣʾ⣬ҲʶС͡
衸磬Ҹ飬ǶллˣллȳǸм
СҲԽԽ˵ˣղȺھٱ˵һǹʵװõĿֲӣǸպ⸽Ǿ͹һ֪衸翴û
ӻ˻ΣŷСͼڣûаʲô֪ȻôѲһ¾ˡǷǳĵ
ѲͲˣܰҸ߾ͺˡСЦǺǵģŶˣǸʲô衸磬衵ʲôʱָܻǸ׼һЩϾҲǸһ˵ģ鷳һȥʱһ£ҵһ⡣
΢΢˵ͷתͰλøÿˣûкʩСǷκεìܣҺʹűϵ棬Ǳߵ衡
Ҫأ衵ֻֻһǣóһۣţͱˣһ£


1176 úÿ
һһ£ֱӾ÷¶ˣղ衵Щ˶ÿˣ⻰һ˵Χֶ·ˣСͺʩ˺滹żˣźŶˣһԵЩˣ󵨣һô꣬ûмҵ·ģ
СʹӱһѣǸӿŷСͣĿֿ˿ߵʩʩҲҡҡͷûмֻԼĶ׼
һ׼˼̫ˣ绰ںһ硣
˵֮󣬵绰˵ЩʲôǾͶ֪ˣǴ˶ͦŵģʤȺˣǲܷС˭ģĻƴʤ˱ضһ£ְʤˣҲ֪ʱ衴绰ʲô˼Ƭ֮衰ѵ绰¡
ЦЦſڵˣǻ֪Լʲôôʲô˶ҵţ±ӳη𣿡衴ӱ˵仰ſڻŵˣʱȫɢ˱ϣߵҵĲ棬һĲûʲôϵһӶọ́ݸңԼҲһ֧
ղ绰ˣ֪˵ˣǸˣҪǲǣҲҪֵ֣ĻǾĩյ㵽ʱչʲôˣһѹ㣬ʶһʲôʤ
仰˵ĺʿüͷڣ衻һת绹һ仰ת㣬˵Ժʤ֮䣬޶Թģǵģ㲻Ҫǣ֮ǰȫûˣӻԵҲȥˣӻԵ飬ҲĲԵĵطԺҲҪʤͺãҲڶԸ㣬Ķ䣬ʶĻԺͲҪٺʤκ˷ìܣڿǱߣΣ飬ǲ룬һ׼Ը⣬ǲԸ⣬ԸĻѸʤ
ôңͻȻ֮˵ЩһʲôԼҪģ԰ɣ
Ц㻹ĺܶ˵Ǻ׼ȷİ
һҪȥҳģʲôֶΣҪóģĥˣڣãҲǺã˺ֱӵģֻҪ˱ԺǵĶԹˣǺͳģһԴˣΣյģһֱΪԼӪ᲻ɴݵģʵʤ㳲԰ģԱΣգӲã̫壬ñܵòץˣҵ˼ɣ
ô˵˼һ£˫ֱȭɽһȥԺͼʱ֡
ȥУһ·Χ𼤶ģǲ㣬ֻҪ㣬ǲưոݵģǵ
ҵ˵ͷҲûк衿ллллĶ䡣ҵҲ֪㡣
ǶĵòϵķСͺʩҲһҸ뿪ͻصWУһ˵WУСͺʩǰ˺üҽӵһҶʶĵط֪һǺܰȫġ
ϵʱǻҪҹҹȷʵû˼ҹˣѾô࣬صĳ֮ǰԤˣҲ֪Ǳߵôˡ
СͺʩҲûңǼ򵥵ĳһЩȻߵһС·ĳӣǿʼ˹̣ڳǵʱҾûпˣ֪һֱڸң֯òŵʱ򣬶صúء
ĶҲ֪ǹ˵Щÿ֣ҵڣҲˣ̿ͣûκεΣҶ˵ǹߣʵĸãǾ͸ãʵǾͻң뵽ɻ뵽ԼĸףҲ֪鲻ˣӱϵҲʲôû˵ֻǱҵǰ濪Ҫ˯ʱ򣬷ó绰ϱҵ绰ˣҲ֪ΪɶͻȻ֮˲١
ǻսص·̹˲٣ֻҪ뿪WУǵİΧȦĵ·ͨ˴ģҪץǣûôˡ
ҵĻһûоסջ󣬻Ǹ˯ˣǱѵģԺۣŴŹǷ벻һԶʻˡ
ҳŴԼ˲٣ֱ壬ǲв㡣
ûңһ춼ѾˣС滹˯ܵˣ˳ֵݸһϽɣʤڲʲôˡ
ʤڲܳʲô⣿һɻĿŴ󣬴˳ưֻͶݸңҪ͵ǳϵǸȡģǻǵΧӣǴҪһսˣҪҪ׼һ¡
һæֱ壬׼ô׼߰ŰɣǶԸΰãû£Ϣᣬȥ
һ˵һ߰ѴֻͶҴ϶¼
衸磬Ǳ߼ˣԽԽϾˡ
ϾϾģҲܿƵģǲǣķˣ°
ǵ֮䣬ΪʲôַǮŮˣǽǮûУҾǾŮˣǾģҲûа취ʰڣʲôĶС
ǴЩҪţ֪ҲûãΪڲ֪ʲôң㲻þǿֵڵӰǵʿ
鶼ѾչˣǵڣͼӴףԵ⣬Ǻܶİ˵Ҫôѡ񰡣
ɶôѡģǶʤˣѡӰ衵Щ𱸣ܺԼóԳԣúȺȣû¸ʲôвС
ǣѡ񣬿ǲѡ룬˼Ը𣿡˵أ洫˶ֻƻֻܿ죬Ǹˣ㿴˵ܲ٣ܲپ͵ˣ˵ɣô죿绰ǽӣǲӰ
ʲôӰִأһ绰ûġ
˵ԣǶùһ㲻ʮ尡ҪԵģ衸磡
죡ʱͻȻ֮ŭĽŰԺеֶ˵ˣóԳԣúȺȣ˭ˣ˭ҪĻҺ˭ۣſֵȻʤûж꣬ǾЩ꣬ƵҾͲ֪ٴˣĶʲô°Ϲ룬Լġ
ðɣ衸磬绰ѵǲ𣿡
ȻˣǶڵ绰ϣʲôȸ߰ɣȰѱǱߵˣ֮һӣŻȥ
衸磬Щ˵Ը㶼˽ģĻʱǵľƣܲʡ
ʲʵզģҪ£Ҳ衵һʲôޣԲԣʲô飬ѻ죬Բģúÿ


1177 Ϊ
¼ͽˣҷµ绰תͷۺĴ󣬡б¼𣿡
ûˣʣµĶһЩûõ¼Ǻھӣûʱ䣬ͻĳˣģһЩϺз衵Щ£ʲôõҲûˣڻصҾ衵Ŷʮϰٺˣڻϣã
ûдӱĳ棬Ҳװô
ұ죡㵱ͨϰհģ֪һжΣǰ󲻲ʮӣͺ˼ײˣҿ˼ûо
ұһ仰ҲҭĲ֪˵ЩʲôˣٿСְѵ绰˳ϱ绰Ȼúõ˯һ
ǣϱĶôĵİ飬ġ
Ͳɣں㻹һҶԱûʲôȤˡһ˵һ߿۱˯С棬˵ҲģÿҪǲϱ˵һһ϶˯̤ʵⶼϰˡ
ЦЦͨ˵绰˴ϱҵĶҪ˯ˣˣһҹ㣬˵
ϹҰ㡣ôôôôҪ飬ж顣
µ绰Ȼܸо˵ãǶϷȢһˣǲҸģһӣûʲôȻҪˣΪһεʧܣͶеĸͻʧԼԼ
֮ǵĳֽսأս֮ûгԣͰѽ̸һˣеһ𣬿һᣬȥӪһۣӪѾʼ޽ˣҹϹѾģˣҰѸԵ㱨һ£ԣһжڰչɢеˣҰѷɷͽ̸ˡ
Һƣ綼ڴ˯ˣѵõİҲǱ֮ǰŵˣҪһЩʱǸûûεľӦҲܿ졣
ɷ֮ǰҵЩˣ˶ˣмԸһɵģ
û⣬ҺˣԸǣ֮⣬֮ǰܵȺˣǴɨжҴģټģһҵ߰˸Щ˻һЩֵܣڵӶöôˣѾûˣϾˣȻҪ߰˸棬ƷõĲҪսթĲҪ뷨˲ҪйʷĲҪȫɸѡһ£֮⣬ˣ磬սصѾˣץ飬֪˭ɢȥģܶҲ֪λִЭ飬ҪؽӪԺܶ˶ʱǵӪ漷
Ҫκһˣܱ֤ǵŶ棬һûбˣǾһһһ£ʣ˭һҪţȥһ˳ģЩҪϴ֮ǺȾơ
㻹ǺȾơɷӱЦЦһгڣһ˶ҳϺ񣬸Ҫ˵ȷʵҲҪˣ˶»ʮֵܡ
ӣֵ˵£ˣǾҹϹٶҪһ㡣
ǮҪˣкüѾɵĹ̶ӣŸǮȻ뿪ء
Ǯ͵ˣʱҽ̸ҪȥɡҳŷɷЦЦɷһۣҴпƣӦúúϢˡ
ڻʱ򰡣УҪκ˵ҽ飬滹֪
ˣ˵Ůˣһ㣬ϲĶ˰Ȼ̫ˣһǵֶͦĵģڵǣŮġ
ҵ飬ҪˣҪҽ飬ҾҲʡ
ŮСţ۲㡣ɷЦЦת뿪ˡ
ŷɷһߣ̸ңôͰǮյˣ˶Ǯ
̸ָһǧ򣿡εҡҡͷ˭֪Ҳҡͷˣţ̸ɴ۾ڣĶôǮ
õģһҲòǷҵģԵûңˣͦõģԺеĲȨƿأǮĿ棬أ㣬Ǿģȥ飬һĳУŪһЩôˣЩǮֶʱģ
ЩǮ֧ŵкڣȫ깤϶㻹취
̸һۣʱҪĺˣһᾡ춽깤ġ
֧ŵھͺˣóһ󲿷֣֮ǰֵǵĶֵǣľɣһֵǵĻ֮ڶҷһЩ֮ǰ״ģǣ֮ǰСģҲҷһ£һЩҪģǮûˣ˼ƾʲô˶ҪңҲҪɼҵģмҵģڡ
̸ô˵üͷҪĻЩǮֻǰˣ
ܵĶɣʣµ취Ǯܻеġ
̸˵ͷаɣȻҪ˵ĻҲͲ˵ɶˣ촦
ţӪ飬һµͼֽҪһЩµĻصߣͼֽúˣ֮⣬õ˿лأϸͼֽй֪һҪǮ϶͸ˣ㲻ùܣһǮ⣬ˣҲҪ˯ˣиҪ顣
̸һۣʲô˼ֱ壬˳Ǳߣһ֮ǰѾǿʼѲսصˣʤѾսˣӵ衣ùǣṩųȥӴһ£Ҳ֮꣬ڿֵˣϲ飬κֶΣսصģǹܲˣֻҪսصģҵȻȥǣ衱ϵʱֺϵûô֣˼ôࡣ
ʲôˣȻҪվһˣǿʤˣ֡
ùЩֻҪֵˣ͸ɱۣһҪǰæġ
ҾȥҪΪģס
û£ǵĿӪӪˣֲ׵İ֣Һǻ֣ΨһܺǿģֻʤˣемأֻҪǵӪ˳ˣסȥˣǾͶˡ
һ˵һ߿űϵĽ̸̸ҵݸͼֽ򿪣֮˵ı鶼ˣǣǣǡ
ҳ˵ͷֻҪǵӪˣֻҪû˭£㱻ͷڹ꣬Ҳû£ңҵļƻӪھһǰڵľס㣬ҪĿ꣬ӪǴƬƬĻɽǲżֻһһǰŪˣеطˣĻɽԺŪˣǰһ飬ΪʲôͲʤһһ
ܵģܵڵĵزǶоȫֵ֧ġ
ô֪ǾͲо֧֣ҿŽ̸Ϊ


1178 ̵
̸ͼֽңͼֽ棬ҪǮ͸ˡ
ۣҪôͲ㣬Ҫ㣬Ҫģ˭ûãֻԼվԼƿԼ
̸һֶңɫúܹ֣Ҵӱϸſڡ
ڳӵģǮãһһЩ֣֧һʱ䣬һ취һЩǮ˶ڣˣ㶼ҪٲһΡ
վǳ֮ƣڰѿôȥĶôǮ
ҵ飬İɣһ㣬ܿʤ˽ӽӪǣ͸սط㣬ֻҪսأͱǷˣӦʤûУ
ûУѾˣ֮ǰǱˣⲻһЩСˣҸתһЩǮúţˣٻ
ˣҲ˵ˣϻб飬ǸʲôŪ㿧ȣллˡ
̸̾˿ȺúϢһɣҵģϢԺ飬Щżãܵðعĵˣſ鰡
ҳŽ̸ЦƬ֮󣬽̸Ҳˣת뿪ˣҺȣԼת¥ˣҵ¥µʱ˸ҵ˿֮Լ·ϾͿʼĵǹ֧İװӵš
磬ҿôǹ컯֮£ã͵㡣
ЦЦڲǰˣˡ
ҲЦһ§סһˣ˾һʱݿ磬ǰĴڿҸԼһ֧̣ţҴӶóԿףݸһѣֵݸǰһѣԿףһɻĿҡ
ʲôĶԿװǣԿǸģ
Կף̵ҪǣٶƽףԿ׿ݵԼļ棬ԼɿļˣԿףȥLµҵ֣ȥ콻Կ׺и绰ǱԺϵǸˣǵļˣȥһʮûģڷչԽԽˣԺҵֻΪLҵ֣ʱǻǵģüˣԳԺܳһʱģͷȷʵԣԣĻܸǵĸ࣬Ժˣš
ǣ㲻ִǡ
ǰǲҪҪֱӶ
ЦЦƿǵ֣裬ɼˣ˵ôˣ˹Ҳ̫ãҳģŸǺúõĹְҵҲˣҲܵˣҵߣ㲻ûˣ㶫ʲôڵӾǲùҵӺùˣһǵĸ࣬ҪҿˣӦõģδ֪죬һġ
Ǹʲôӵѧ⣬ҸˣбҵԺҪǵĻ͸ŷߣԺСͰһ·ƽ̹ܲԼ϶ȱҪߵĶĶ࣬ƽʱͦڼģһܸǼҲͱˣŰɣʱ뵱ʩ԰취ȥĸţԼҪЩȥȥһҴ˾ĻWκһҴ˾ȥڸ
裬õ飬ûиŹʩǸһܿ׵ģͥܺõˣİɣһίģҪԼҲϲǸеĵزȻڷչ׶ΣҪǷչˣܽãܵĻҲһݹʱ򿴿ʲô㸸ĸһˣڻгˣǸˣ紵ɹΣյģҲǵġ
ʱЩˣֽûˣںȱǮ֤պһ׬ĸ࣬ô꣬ôңôңҶԼֵܣĿõģҲڻġ
⻰˵֮˶סˣһмĿңǰ濪ĴЦǺǵģĴԺܶ඼ǼٵģĺҲã޳ҲãǶǶˣԵ˵ģĻǾûôĸ·Ʒӻãġ
仰˵ȷʵͦĵģЦЦ˶˵ˡ
ֻǰ˳ֵݸһһ֧˿ң̵ˡ


1179 Ծ
磬ǾͲ˵ˣл硣л磬ģ˵ˣǸһӶһĲˡ
ǲһģ޼ۣǰƽǶҵĶĵԽԽˣȻջҲԽԽЩƽȵģʵھҪ¡
ЦǺǵָһ£ǾǣŶӣҪš
ڶ£ǾǣǣҪԼĻԻ£ԼƿԼ
ְˣһԲʮԺǵĳʻһҾƵſڣû³һ³˾Ƶ꣬ƵĴ˾վĿⶼĿߣһһʶһСӳ衵֣к棬Ժⲻ˺Щ˶кˣֵˣҲǺ档
ߵҵıϣЦЦ磬֪ôˣʲôɣ
衣Щ飬ġһЦһߵݸһ̡֧
ӹ̣ԼˣһۣҲʲô˼Ұ־űϵ˰ֶˣǵһѣǱûװ衵ķſڣţŴ򿪣衴һ˯£ҿΧƽȣǸо˫۾ڶǡ
ûнȥ衸Ұλÿתͽȥˣ˷棬衣ЦǺǵĿڣ衸磬ôˣ˯
һİ㲻۰ҹͣģ۲ۣ
۰ôأۣЩҲҪİ衸磬㲻Ҳû˯
ұҪ˯ˣź˵ˣҾȵ㣬ɶ˼
أ£衸һ¡ҳЦˣԼڵĳ̡
ô˵ɵҲüͷŶ磬뽲
ȵһ£Ǿսҵĵط衸һķ㣬ֻҪֵ¶棬Ҿͻ֪ͨ㣬Ϳǡ
ҰɣֵˣǲӦѣĿҡ
ȷʵǲӦҲҪжˣֻǺСһСֶӵĻһа취Ӧģң֮ǰЭ鰡պֵĲ죬սأսڣ㣬ԸʲôʲôǲԽսһԽսҲԣǲӽӪһ֪Ҳסģǳ綼֪ģӪǵĵطǳԺȫⵥųרŵĽӴǵģĲҪȥӪ⣬°ȥ̽һҲãҪʱΪЩ飬˺˵أ
ЦҾ㻹ûŪڰ㣬УǾǡ
ڰңڰǣǺżñɣһȥ飬ҪҺͱì˵£ڱˣȶԸˣ϶ҲǣСɫôһ̵ˣ϶һЩӻģŴǵ飬ŻԸҵģ˵ûɡ
üͷû˵ңǾãԶԸǣڹھң飬Ҫ񣬰Ҫ𣿡
ԣҸղ˵Ǻί˵ǴˣҾͲڿˡ
͵һӣһָң㵱ʲô⣿ң
Э鰡ǱҪЭ飬ȻҲܷĵȥ飬ңо仰ЩʵҪ˵Ǻʤǿ϶ûñȣʤ¿ĭܰսأֻһӵˣǶսء
⻰һ˵꣬͵һ̧ͷŭĳңƬ֮Ц仰ͦ˼ģҪôãԣҿΰսأɺã
˵֮󣬷նʱ֮ͱˣҿңüͷ衵ָ˲٣Ծ£ܾˣһӮġ
衳Ц˵ͺú˵̸ͺú̸йͬ棬ȻͿһ飬ûУô˵ҲûõģǴҶϻô꣬ǵСˣأ⣬衾⣬Ķȥҽ쿴㣬ΰ⣬ҿжı£
˵ĿƵζҲЩˣһһָڵ˼˵Ż㿩Ҫһ°
ǰ𣿡衶ңЦǺǵǰһ̽ˣ㣬ٽһ£Ծԡ


1180 
ҿ˺棬üͷ̸̸ͨˣɣ̸̸
ҳģҲŻңҲŻ㣬ñˣԼܵƽǵӪ޷һ̸ѣ»жˣʣµĸҿ˵㣬㵽ʱһӦˣʤʮӣҲãƱҲã˭һѹʽǵӪ˵ҪǺͺúúҪʲôΪûǸʱŻҰ˵ûһŻҵģ˵ˣ绹ˣҪŻĻǾͲˣΪʲôǣȻп˵ǵ棬ʤȷʵģ԰ղŶҵЩҪ󣬼뵽Э鵱У˫һ£ԼȥЩҸ˵ġ
ŶˣһܹؼĵǸʲôҸһ䣬һëûгȫ޶Ե׷иˣٳŻˡ
衳һЦҶʱ֮䲻֪˵Щʲôˣҿ棬ԤģĲ̫һüͷһ衴ӱҲЦˣԼֻ㲻ҪӦûû˯ģ̸ˣղź˵ЩҶأ̸ãǺǣǾ
˵赭дʱ֮䣬ҾѹɽҿʼԼ״̬
СʱԺ뿪衵ķ䣬¥µʱ򣬿ڳںϱ绰ˣҲҵıϣЦǺǵĿңôˣ
ɣʤȻ鴫˼ңвġεЦЩ飬ĲУڵģôˣ
ɶսȥˣұˣ˼ֱӾǲҪȥװ˵Ϸ¥ʱСı紵
㵱ɵ˵ݶˣһȥȥΪĲҪˡ
һ˵һ߿һۣǵĳ棬ֻװһʣµ֪˭װģǲԽԽ˼ˣȻղź˵涼йԼȥˣҸղһ£ȻǵѾˣûźˣô˰ֻװһʣµĸ˭İʲôذ˵˵ĻǼٵİңҿŴ󣬶ʱ֮䣬ҲЩץˡ
˺һҡҡͷˣȲЩߣȥģ
ʲô㣬㲻˯һҪ˯أôۣİҪˣԼҪҲһҪˣҪȥ˯
ȥ˯ɣҵȲˣҵøϽȥģĻҪģȥ˯ڶ棬龳ڻϣٺһȥɣͣڶͲҪˣȥԺúõϢ
ɣͣúõļɣ͸ʲô㲻Ƿ˰ɣҪȢѽĶϱһүҪȥӡ
ӱֱӾͷŭĽҿôŭǰһ̽ӣļ򣬡ǣ磬ܲһⰡʵشҡ
ʰŴۣһĲȻҪȢҲ٣զġ
ȢҲȢôŭɶϲզİ
һ仰Ѵ˵ûˣƬ֮ʹһڣޣ͵ʲôû˵֪⣬
ŭĽƿԼ³ˣϵ˼ʻλãǵĳֿʼʻˣСʱԺǵĳѾʻ龳ڣЩӰˣһ·ǾгڸǣȻͷҲãתҲãһֱҲûûпӣҵڶģľӪֻһεĽ䱸֮ǰĽ䱸Ҫɿ˲ˣֻһ㣬ͱסˡ
ǼʿǲǹȥЩûޣ֪ͨģҸģҲ˵绰ǳģ绰ӣǲùҪȵģ˯Ժ˵ҺǼûˣֻһؿſڣѳͣ˱ϣǶжˣǿһǣʱһųģСӳѲߣҶҲЩӡڳģĲ棬ԵҹλȨȴС
æ³кңź֪Ҫҳģ֮棬ԼˣִӪߣǰؿ½˳ģľӪҰһ䣬һЩˮ㣬ҴϢᣬȵȳģҲûˣżҲûðҶѾܸмˣĻǻĳš


1181 ³ç
С䣬ȥ˯ţʵЩˣǸձ۾Ҫһۣ˶ã˯˯ʵ̫ˣҲʹ˯ģҲ̫ŭˣڻ֮ǰҸղŻʱ򣬾Ѿģ绰ˣԼˣһҪ棬һ£һ𼱻ǵܹˣһˣ˶ûпԽԽûޣֻţܲܵķȥŪѣĻƶķ䣬ͻᱻɵʱ̫ҷȥһϾǺ˯û˯ŵ״̬żһˣҴ˷ţѲߵʿһܽ뵽һˣǲӵˣǳģĿˣЩʿһҲûʲôֻҪģķ丽Ϳˣ˯žھӪĴϹתܶѾʼѵˡ
ھԼҪһַ״̬ˣԴԺģԼЩѣʵ̫ˣö춼ûкúõ˯һˣ㱼䣬ǰѵʿһЩþʱæҡҡͷԼѣһˮܣߵˮܱϣšˮͷͷͰԴŵˮ棬ˮĸоһ̧ͷʹҡҡͷΧ˸ûעҵĴڣҾôĴӾӪ
ģľӪĺôһۿͷΧǺǹʵװõʿеڿأеѵҲ֪Լߵʲôطˣ㱼䣬Ȼһ̧ͷǰ治ԶһˮӣˮӺܴܴˮӵΧһٶһԭһˮΣһֱֻдӵ濴һˮ棬ˣ״̬Ƿǳήң˫ֱӸˮ棬ȻĵطˮмλãȻһηһССӣֻһˣһ˫ֱţͿͱľήҵ˿Եľ˲٣Ӷڻǵˮ棬ҿңĿѾҺþˡ
üͷȻߵǸӵıϣˮ棬˼Ѿûˣ۾ɻôϵСӣ˶̭⿴һ磬֪Щӣӳģû
Ѿⶼˣɢ۾ƾ˵ˣ϶Ҳкܶ˶ȥɵģվڱϳűҡ
ҾͶƬ֮תͷ۱ϣһڱŵ⣬ҪӪʿǳ緹ʱ򣬸պó˽תͽȥˣİ棬źܶ൶ˮΧû˹ңԼ˹ȥǱ˳ƾͰˮˣˮߵ˱ıϡ
ҶˮıϵıЩʱгȥһɵĳ嶯Ǳȴûһ˿ľ£Ц
Сһ˵һ仰ʱǰѪ˳Ҳ֪ﵽ׳ʲôһѪһ߳ݵЦݡ
ұڽϻô꣬ΨһһͰƽȥˣøϽɱңĻһӳȥģҪӳȥˣһӶңģԸǲҪҵģĥҵģĥңҲ˳˼ģҲģԽԽɱңҶЩ࣬һ죬ҾߵģԣңԤеġ
ҿűЦݣüͷû˵أſڣһëûгȫСޣˣһ˻ˣû취飬ϱ
⻰˵꣬ҵɫͱˣذףűҪֵʱԼȴԥˣԥһǣϳһˣץסҵ󣬡ڹ⼤ŭģûֱģľӪߣǲܵ飬ȴͼŭ㣬ǳģľӪģ¹ôУҪǰɱˣǵʱģģŹģľ졣
űϵ˵ȻһZGˣתͷʱ򣬿ЦЦǸղɱĻҵذ˳ȥңòɱˮ棬߸ˣ⣬ƶˣûóûĺȵģݵģˮܺȣǶڴ죬ɣҲȲˣ㲻Ϊ˵³ç


1182 
ZG𣿡ȻZG˺ܶ࣬Ǵӹ⣬Լҵ˵ʱ⻹һЩиеģҲZGġ
֪Ҫôĺ˵𡣡Ӷọ́ݸһ֧ҵϼWIеģϼĶģһ˵һִ߰Լ·ʹĲ˲䣬Щ˼ˣ滹һЩϵա
LаɡЦЦҲûӹ̣˳óҲˣ̣һûһľ
ҽаʲôôúõĴܵģӪصˣˣ
ʮ˰ɣ߸࣬ʲôԭ򣬾ǴСĻҪҷʽ氡һֱͦģʱͥһЩʣҾˣҲѽܵģǸʱģ˾ǰأǰ˾λøϰˣɰˣԼڳռˣʲôˣʱ䣬Щʿ죬һת۵Ĺʮ͹ȥˣʱ졣ƤܰףЩ
ҴϣһֱɣĸоҲʮӣҶͻȻ֮뵽˺Ҫ飬ʵҲǿʱͻȻ֮뵽һƻһδļƻʲô
ҽв֣ܲٵĲܣֵ֣Ѿþöû˼ôйˡ
滹ʲô𣿿ҲСˣ𣿡
ֶңԵõ˲٣̾˿ˣˣҲգ
ϵһЦЦһתص˰ϣ˱ϵĲ˵ǰֿʼ磬ӪĻʳĲ̧ͷűʱ򣬱Ѿͷںʮǵˮˣҵ棬˼ڣȻ̧ͷЦ
֪ΪʲôЦݿĺеĸо˿־壬æ۾תȥһǰûԶһʿģ˹
ģˣȥ˾Ȼ˵ģæ˵ͷʾ˾⣬Ҹ󣬺ܿ죬͵˳ģķſڣСľݺͱľûʲôǸʿŸƿҽ˷䣬һ䣬Ҳſ˳ģ⣬ŮˣǶ˹ŮˣĻʵƯʣµһƤڵģӦģŮ˻ŮŰ壬ģŰӣڱϣ̣ҽ֮æЦЦ
˼ˣ͸˯ˣǸǸ
𣬽˵ɷСˣҽкҪ顣
ģң˵ͷУ˵ɡ̧ͷŷŮˣģ˼һ£˵һԣӦ黰ˣŮ·ߵ˳ģıϣģ§һұ§һֱӺ֮ļŮӵƨɣһļЦϵļŮҲЦˣкЩ˶ȥˣģվֻһڿ㣬ߵ˷ϣˢϴҾ͵ȫŪˣģëһ߲Լϵˮһ߳ҿڣˣ˵ɣҪʲô
ģ֪ʱҪأҸղˮοˡ
ҪҪʲôҾͰǣҪۿһһţ֪ҪһҪҲ㲻֪ɨжҴ˶Ӱ죬ҳģһʱ֮䣬澡ɨ
ʵҾñЩģĻһʲô״ҪˣҾõʱץסɾûôˣǸʱҾòңƿҲùˣ̵µģҸղŴӱУǷݲбԼ涼Щ˼ʵֻҲûлͷ·ˣԱ飬һϣģ
ú˵Щ£ȻµĻͲҪ찡ôţǶûģǾãܴҵӪ棬ѱߣ˵𣿿ЦҪܴҳģ˽ߵĻҳģô׻죬龳ڣôཫܴ˽ߵҲһľͲˡ
ԴЩŭˣı飬Ҿֱ֪ӰѱɱˣûʲôϣˣҵĽ顣
ģûнԼĴ꣬һдһţơ
Ȼˣ֪϶̷ɣ˰аæģ˺һֱҲǲģҲҲ


1183 ǰ
棬ģһ˴ʱˣҲƽɫҪǼɵԶıľ̲ǣҳģЩ꣬ƴҲҪǣҲǶǸ˵һӣ˭ҲǣûˣҪպƽɣͺ̷ҵһ˶ǣңɣͺ̷ҲˣҲ˵ЩˣҲҪǾΪ˱ˣѾԲĵģ㻹𣿡
һ豼ڶһǺܺõĵԼ״̬
ģףһ¡ҳųģЦ
ףҽףģĴЦһЦһҵļ򣬡ģģѾþû˵ҪҽˣãҪʲô
ҪҩǴ͵ҩҪһЩǹ񵯣ͲҲҪҪܶ࣬Ȼ滹һݱЩҲҪ֪ճģЩԸҸ㵽ģҪһͨڽ鹤̶ӣҾҲǿԵģЩ̣Ҫǽһʱ䣬ǹģ̫󣬿ҪĹ̶ӡ
ģҵĻԼ˳ְҵݸıӹȥűһ£̧ͷӻ˻ΣҳҳģȷʵǷ飬ʵҲҰ㰡ңҲһ飬ֵôණ𣿡
ˣ֮ǰ飬ѾǷˣ飬ҲǸ飬ҾسģҲԸΪģһˣ˵ǽףȻ֪ҪЩļֵȻҾãõͬļֵĶ
ģƲһۣſڣǺãҾһ仰شҵĿˣͿԼش𲻵ҵĿϣǾͲü̸ȥˣҲˣҸƣˣţߵʱ˸ߣҲһ˵֮󣬳ģһϵı֪࣬Ҫɶ𣿡
ųģ仰氲˲٣Ƭ֮ҵ˵ͷ֪
СʱԺҴӳģķлԼתߣʱ˲٣ĸоּˣҵ˾ӪſڣͷҲɶûңֱӾϳˣڳϣ۾ó绰һ绰֮ԼֱӾ˯ˡ
ģӪغɣ͵Ӫأ·̴ŵ߸СʱģҼϳ˯ˣĿĵʱҲۣɣ͵ӪغͳģӪرṹʲôĶ࣬Щ˽˾ҵĸоŴռɽΪĸоԼһط
ɣ͵ӪؿȳģӪҪСһЩҲģӪôƣҲؿǵĳӵһؿʱͣһ̹ˣػǹʿȫװһ·Χӿݵĸû·ҪȥģӪأͱ뾭ǵĳжξʱ򣬾ͣˣǰһӾ棬ǹһɾҪ³
ѳͣ£һڳʱϢҲ֪ۣҲûңǱҡѵģ˯ˣ˯ˣ˯ˣʹҡ
ۣǾҲ˷ܵġĴЦ
һ˵һҲ˳վĺ棬ңҲƬ֮ҳŴ˵ͷε̾˿ǲ֪ǸģǷġ
˵֮ģԼת뿪ˣص˳ӱϣĳʻ뿪ǵĳӣû£û£ǰǰ
ǰ̹ˣ㣬ģҲĳӣҡ
ʲôˣӣģǿ϶Լ˰
ЦԵ쳣˷ܣЦǺǵ֣˿һۣҵ˵ͷţֱӷ˳ӣǵĳǰʻʱǱߵ̹ˣͻȻ֮ͰͲ׼ߣҵһʵп̹ŤתͲңͲͶ׼ǣ洫赱ɲˣЦҪǰô졣
ڳϻ쳣˷ܣߣû£ùǣ˷ܰ
ֿһۣţҵ˵ͷǵĳӼǰʻһȫװʿϻѾǹڶ׼ߣǱ߻˵ʲôǳϵˣҲֻö黰ˣǸһĽкţǵĳǰ


1184 ȥɣӪ
ǰʻʮײʱ򣬼һǰ׶ûУԣһҵڵڵǳǰ׵ĵطըѿ϶ǹģһڵıըǵĳ˲ȫըˣӣֱӾͷһ㷴ӦûУӴӿķȦ֮ۡһ¾ˤ˵ϣ˲䣬ˣҵԴۡһײ˲ſ棬۵ģϵֱӾʹӳ˦˳ȥ桰ۡһ£ԴҲײ˳棬õģһײҶˣҪһڵֱӴ⽴ˡ
˵Դºģ춼ûлܿ죬ΧһȺ˶Ͷ׼ǵĳӣǻ˵ԣȺ˻ȫ䱸ģһҲŻæ˳ţ³Ϳű˦裬ͷѪѾ˳ӵվΧüǹڶ׼˫֣ߣû£ҳһܿ죬˰ǹڶ׼ңҶʱ֮ͷŭˣͲôһ㣬Ҿǿ϶ǹҪϴģǾҲҵıʱݿ磬һϳҲûȥһŵĶˣһû˵أ˱ϵĴ
תͷӳѾˣ˶ŭˣһ˵ķӣ³֮ȥһ˵һѾץȥŴӱϼһתͷԴϾȥˣһ£Ͱĵ˵ϡ
Χʿʱ˶ɵˣȻ˶ʶļˣĲŭĲ֪˵ʲôűһʿкȥˣΧһ¶ϵˣ治֪Ķóһذףǰһʿվȥһذ˼ҵؿھȥˣǸʿæ̧첲һذĸ첲ȥѣһץסʿָץסʿ۾ʿڵϣԼۣʹĺӵһ¾ͰӵϵǹǱߵʿֱӾͿ۶˰ǱߵʿʶĶ϶˲䣬Χǹ
ŭĽʲôһСŮǹͳ嵽ҵıϣұϵˣӦһӳģˣͷţûжһֱվҵıϣǹֱӾͶס˵Ķͷŭı鲻֪ʲôܸоСŮʱ۶ҼʶֱӾץסһۣһҹҪŪǣ
ֱӾͿ۶˰˳һ°ǹƵϸˣӵ˿УһŹ˵ͷûУҸһקһѾͰǹק˳ϾǸСŮôһקֱӾ͵˵ϣֳŵϵһָֹûУ
⻰˵꣬ϡˡľһһȭҶתͷʱ򣬿ҸղžȵǸСӳסˣ̧һҶæ˫һһҲˣһָǲɵƣӾ㻹ӣ
Ҳļˣʱ򣬲һ¾һȭкˣҾʹҸûл֣ҵʱûиղǹӷŭˣеֻı飬ҲûץңȭͷͣȥģǵôңҾգ˼ȭ֮桰ĴһңңҡʼˣǶǳҸ첲ϣûгϣһ˺þã֮һھҧҧסҵĸ첲Ͳɿڡ
ŭģһҧңһ߶ңҿΧô࿴ҵʿ򵥵˼Ƭ̣ȥ§סӵԼĻ棬汾ͦŭģʲôܲ˵ģǱôһ§˿ʼʱǺģҸ첲Ѫˣմ촽ϣѪʱһ¾ɿ죬ҵĸ첲©˾ʧı飬һ˳§ס


1185 ɣ͵˼
ʱ˫һ¾ͱסҵˣˣΪҪˡ
ֱӿʹ§ˣˣˣˡҿʼοС棬ϵ˶һĶҿһ֮Żָƽ
ʱһļճʻˣǵıϣŴ򿪣˳Һ裬תҲߡ
ڳϵʱתͷֿǸСӳģˣʲô֣
˵ʱΪ˵أ˵Լһأӱϵֱӿˣҽղţô˵лл㣬ϣҵְ𡣡
ͦ׳ģҲһҵӣ˵̬ȺܳϿҡ
ҳЦЦļԼתҲϳˣճִԽؿڵɣ͵Ӫأ濴Ҳģôƣͣһſڣ³ԺԼֱӾͳ˷棬Һ輸˴ӳҲˣǶſڵţ滶Цﲻϣܿ죬ӷ˳Χ˵Ŀⶼϣֺģ֮һҵĸ첲ҾߣվţҸս˷ʱ򣬿ɣͣϻһŮˣ˻ںܿĵЦŮˣĺܿˣϵŮˣȦˣЦǺǵסңĸ׺͸׵ıϣһڽңȻ˵ĶԣĸһֱҿɣͣЦǺǵģģ́ͷҵʱܿϵıͱˣôңüͷ
ҵͷʾ⣬ӱϻԼĸףܣɣ͵ıҲ죬ܿ죬ҲЦллǵŮҵĶˡ
ɣָصͷһֿܳľ⣬ҵͷæҡͷңҡ
Եô˷ܣңɣͣĸףͣ˵źܶܶĻȻ󲿷Ҷʼգɣͳʼü֮⣬ûжұֳκεĵ⣬һ꺮ůģֵĺ顣
ʱɣֱӱһӷḻϯҺ裬ɣͣɣ͵ӣԼ棬ھϯͺҺȾƣ죬ɣͺĵĶһЩеûģֵĶ൱飬һ۾Ϳˣ˵ģģģԲͬһ뷨
ҵıϣҵĸ첲һһڣһԼĸ׿ЦЦģҲʱʱĸŷˣɣ͵ľҵҲԣԷҪǲȾƵĻǻܿͽģȾƵĻǾûеˣ緹ȳģɣͺͱϵŮ˲֪˵һЩʲôϵŮˣǰʹһڣԵôĸˣ裬Ҳˣɣ͵ĻҪлǣһЩɣͳ֣϶̫˵ģҲǻƽ鱦ǲģ̵ܶ㣬ΪʲôأҲˣܿ죬ʣҺɣˡ
ʱɣ͸ղǵЦⶼûˣ˵ľ״̬ҲˣҲˣ˶һһ˵Ҫ飿Ȣ𣿡
ҵ˵ͷǵģɣͽϣҪƫһúչġ
ɣЦЦͷңҾôһŮϣģҸһԣƢܴȻ󣬳ҲǺƯŮҪ˵ҵŮʲôŵĻҾΨһе㣬ǾǵƢҲãҲãƢҲãɣ˵̹׵㣬ױƭ
ɣô˵ӱƱһھƣҲ֪˻
ôһˣģ㾡ȫץ˶ˣ㼸¾ץסˣȻ˵ô˵˼᲻ûˣ̯˵ɡ
ɣͽĲ֪ʲô˼ղ˵ģ˵ģɲһġ
ԼŮԼȻ˽⣬ҹߵãû취ƢԸѾˣҵʱ򣬱ȻҲҪ˳˵ģڷͬ飬ȷʵҵŮ٣ҲȷʵҺ𣬲ɴЩѾʹ˼ʹһҪĹˣҲջںһҸļͥͦѵõģôµţԼĺӣϣԺҲһģҲˣȻһҸȥ
Ӧñ˭̰ɣûô˼ľЦľͿޣ˾ڣԺܶҲ벻˻ɵһʣǿһʣһ㣬Ǻͦģϣ̧֡
̧֣Ҷɣͣ仰˵Ҹãˣʲô̧֡
ǺǡɣͳЦ񣬷ŷܶһһɣôǰ׻ɣô꣬ǰ׻㲻ϲΪʲôҪȢԼӦñ˭֪ɣһ۾Ϳĵˡ
ɣͿڱϣһָң㲻ϵĻ˵ϲ㣬ϲʲôԼŮʲôԼңϲʲô
ϲϲûôΪʲôҿɣͣ˱ϣһϣɣͽʱ򣬲ҪվһĽǶȣϣվһӵĸ׵ĽǶȿǣҶİҲһġ
Եģ仰ǰǼٻ滰ԼŮԼ˽⡣
㲻֪ΪʲôҳߣѾҵӱ֤ˣҲǿҪʲôȥˣֻҪľͺˣҸղŲŻˣҲŸҺ㳨˵ǲһģҲѻ˵ˣֹһҲΪõκκεĺôģһ㶼ᣬȻ˳
ɣͳЦظһ䣬˳ôҪҵƬڣշһСңѾ׼ʼˣҪǮҿԸǮҪҿԸֻҪ㿪ھͺãһԸ壬Ҫ뿪ҵŮһΣѡ뿪ĻɣΪһԳС
ʲôòģǮûУҲûУкܶɣǿΪ濼ǵģȻҪҵŮһҸǮһ뿪ŶӵģΪŶӣʣҲ˵ԼҲҲῴȥһÿȥôΣյġ
ȻˣҰѻ˵ݶˣ㻹ǼҪ棬ҪȢĻһӭȥɢŶӣĵĹҸǷӸǵؾͺá
ɣ˵ʱ΢΢ʵ᲻õĻɢҲС
ɣô˵Լ̧ͷԼİ˼룬ҵΪʶľвЩֵܽãɣͣ𣿡


1186 
ûʲôõģѡ뿪˵ˣֻҪ뿪棬۸㶨ᣬ㻹ľˣߵĻô˼ˣҾֹǽ飬ҲܻЩǣң㰲ĵĺһ𡣡
ɣֱ壬ЦǺǵģһָңһ۾Ϳĵˣõһֺôһ㶼ģҵŮɣͣɣô꣬ҲǳԸɷġ˵ʱҲ׺˲١
Ȼ㲻żңǴŮľˣŶˣɣͼǷأǴչ氮ȢŮأ㣬˵þûкúϢˣǴɣӺþûмˣЩϴ棬ò׻ˣĸŮᣬҲȥᣬһ˺þûһ˵ˡᵽԼͥʱɣϻչ˷ĵҸ
ɣ뿪֮󣬷ʣԼҿһӷḻķˣԼӱƱһھ͸ˣߺȾأ洫˴
Ҿ˵ɣͲôƭİɣ˵ɣˣ˵ϲ棬ҶţҪ˼ûеģҪɣ͵Ů϶ģϣɣô꽫һܱƭҪҵĻͰղ˵ģŶǮˣŮľˣĻ˭֪ɣͻʲô£ֵЦӭ汳ͱӵˣˣ㻹ҵİɡ
ЦЦֺһھƣΪ뿪Ŷɣ˵Щİ˵ˣǾ֤ұͲϲ棬һʼƭŮƭɣͻŹѵҪжעѹɣ͵Ǿ仰棿ҪǸʱҲ뿪ҵģǾİæˡ
⻰һ˵꣬ӶǱҲĬˣ˵ô죿ӲͷƤߣҧסˣϲ棬氮Ȼȥɣ𣿡
Ҳ֪ǽڵĲ֪һİ취ģа취ġ
ɣ͸ղǻĿʵ̫˰ε鲻ðˣˣԼŰɣʲô飬ϵҰɣǸģ
û˵ڿʼڴڵĺȾˣ˵ƣԼƣҳ˷䣬ʱ򣬸պҲ˹ӴˣǴҵһ䣬Ȼܳ裬ҽ˷䣬һ裬Ҳ֪ܵĶȥˣһֱҲֺӵˣڴ˯ˣڴϣȴʧˣζ˯ˣɣ͵ÿһ仰ÿһֶҵԺвͣңԽԽҾֱҪˣʱ򷿼š
̧ͷߵſڵʱ򣬰ѷĴŴ򿪣ҿһʿһӣڷһˮһСֽɣͽ˵ˣúϢϢϢˣо飬飬Ƭҩ˯ߣɣͽҸ͹ģ˵һϢõģҲƣˡ
ҿˣЦЦ˹ӣ˷棬̧ͷ˿Χܿ죬ҵĶ洫˳ɣô񣬲ˣǷмأҾӦǺ棬˵עɣû¸ɵĻþ˵ͻȻ֮㵽һӣ϶ġ
ЦЦϹɵģ治мأмصĻɵǺǵĹҩǲǾ͸֤˷мںҴսˣˣһ˯ˣȷʵҲˣ㣬һҪСİ
ôʱĻ֪˵һСĵĻˣһһֱΪأǹ룬ҲΣء
ô˵ЦЦҿűϵҩƬһǳȥⰲҩͦʹģһ˯Լ֪˯˶ʱ䣬۵ʱ򣬿컹ģҾʽһٲٵģü첻˯һ˯˯ü죬֮󣬶ӶҪҵıϣѾڷʳˮϴƷһոµ·ɣ͵ı湦ĺð
ϴƬ̣˵㶫ûأͽˣܿĵıңڣҸ첲ҧ˰̣һΣС졣
ЦЦĶͷˣȥˣû£ҿҧһЦҲæЦҰְ˵ȥԣһȥɣԼ
˼һ£˵ͷðһȥЦǺǵġ
æͷҾͳˣ֮ɣԼһ͹ˣŴ򿪣ĸڳϣ˳ҲϳˣɣҲûȥԼǾͳˣҶ֪ѳӿʲôطһ·˵˵ЦЦģǾͺһһĵˣĸ׶ҵͦõģܸоǷϣһʻһԳһרŵԳǼ³ɣʹҾͽȥˣſڵĹԱɣ͵ʱǽһ飬ÿԱǣһֻǵߣҺɣÿһǹɣͳЦƽʱû¾ϲԣﲻģȻġ
Լǵһθʱڣ˵ʵȻʲôŮһǲϲû¾ɱģҾǹӵǸɣ͵ıϣһֻǿĿǹҵĸ׸ɣ͵һڵģǿģһξ֮󣬾Ȼˣһ˾ԳתҪֵ֪طܿȻҲٵģ֮ԭǵԳˣҲ֪ȥĶˣҺҲɢˡ
ԼתƣⶫһﲻߣҾԼͦģ⣬һѧͻᣬƬĿĵĹţͻȻ֮䣬ñһɱ⣬תͷʱһѵǹѾ׼ҵĶͷ
桰⡱ľһһΣУϯȫšԡһǹӵҵĶ߲Щǿ˶ɣͣתͷʱҿ˺һֻҰӵʬ壬˱ϡ
תͷͷĺˮð˳ɣͳЦǺǵĿڣţǹǿԿӳˡɣһ˵һߣҲ֪Ϊʲôǹܲܵţѵģϰ˰ɡ
Ҳ˰ԼͷĺˮɣߵǱߵӱϣӱϰߣôˣʲôûԵǹģˣһˣʲôûУඪˡ
ɣͳЦǺǵģ߾˹һֻ־ͽסӣѾˣѪģЩθɣǱ΢΢ҡ
ÿǵ飬㿼ǣϳԹԺҪҴˣһء


1187 뿪Ӫ
ɣ˵꣬Լת뿪ˣɣ߸ߣӰбǰԶλãҲˣ⼸ӰĿⶼңÿ˵϶һǹǴҵıϣ뿪ܸоǵһⶼûУңˣҲ֪Ǵʲôطģ̧ͷֿ˿һΧΧģͷĺˮֿʼˣһǹˣˣüͷɣʲô˼һĹҽƽһԼЦЦתԼǹֳԡ
ò˵ɣ͵ǹĲйذɣС¹Ұһ磬ûɱϵʱ򣬾ԳϣרŵĳԷĵطԼҰζԼãһ֪ɣҲϹ˿ˣĸһߣվɣ͵ıϣ֣ǱĸŮˣĵЦ˷ɣ͵ҲҸЦݣɣͿı»ĲͦóԵġ
ĸڻѱϣȾƣΧҲ֣һܿΧİһЩˣһ˰ֵЩˣڲףɣⲻûдǴ˺ֻܶ˶ѣαװ·ˡ
ųŶĸ״ӱЦɣ§ҺȾƣҵĸжһҲˣһĹĸ׾ȻֿʼˣҲڱЦǺǵĽ̸赸Ҷ赸һ棬û츳ˣɣͶˣҲڽңһˣңڻѱϣֳľһ˲䣬һ˺ɣ͵ЩеĲģҲЩˣ˵ʵһҸļͥ
ΧһЩԳˣǵĸȾ£Ҳܿ죬ԳĹԱʼŸˣһɫȻɺģΧĺܶ˶Χ˹˵˵ЦЦҲ֪֮䵽׻ʶʶһ̣ȷʵľԼ˲١
̧ͷҹǿգĺΧȺҼ§ż磬ΧŻȥģʵǺܰͦõģԣҲĺҪһ˲䣬ΥܰĸоΥǷݿ֡
ǻؾӪʱѾˣ濿ҵĻ˯ˣ˾ӪҰ汧صķ䣬ĸףкҳ֮󣬿ɣͻڷſվţ̣ڵһۣߵɣ͵ǰɣһָǱ߰ɡ
˲ǰУôҵջɣմĹ⣬ǳ֮⣬һԵɣֿˣǺǡ
ɣһߣһЦʵһ˲䣬Ҿ룬ҪĵİĻһһҲûʲôõģ㲻ǣҲҺܾûмĹˣŵ£ҲɣӹִĺݣܼˣǴ˭УƫƧǺǡ
ɣͽĿҪ˼ά߼ˣĵİ档
˵ɣתͷңһָң֪Ҵ￴ɶ𣿡
û˵ɣͽżڣޣҰģһһʲôɣһӼôˣ˺׼ģ㲻
֪ôҲûˣҪ뿪ˣǱ߻кܶҪ
㿼ǵôˣ뿪棬ǷǱߵһУҿˣ϶Ǳߵһеģңҵϣˣֻû֤һǺһԱҵŮӣòǶλȴûգڶǺһйǰƵŮӣΪլ飬ŮӺûˣʧˣڻսصһԺץԼն̫ˣݵûˣãĸ׵ģҰԼŮ㣬һλʧܿŮ⣬ôأĸŮ˺ýˣò֮ǰһģΪ㣬ҲѾˣѾ˵ĴˣҪҵĻҰԼŮ̸𣿡
ֵʱ͵һ̧ͷҿǰɣͣ˶ŭˣɣ͵ûʲô飬˵㲻ϲˣΪٲʵú룬ΪʲôߵŮ˶ٺú룬˭⡣
ҵ̬ѾȷˣǾԲһģֻҪʱ˵ӱҹߵ̫ˣⲻûа취ģ㲻ҵĻֻԼķʽˣǵʱ򣬾ֻܶеˡ
ˣϽһ׼ɣǸʲôǾ仰Ҹһ嵥еҩٸǮǮֻܶ࣬ͷ֧Ʊ㿪ĸ㶼ȡһǮЭĳĻԷǱߵһУһУҾ͵ĶԴģҸ׼һĵطҸĹǵӣ
ɣЦǺǵĿң˵ĿȴɳвζԹͨ⣬þԹͨҪˣЩӣ˭˭ɵĶȥ
ɣô˵̧ͷЦЦð㲻ҪҿԺȷĸ𸴣һ㣬ҵӪҾԲֵģҪҵЩֵܸŬôãܾӵһʲôˣڶ㣬ǹ棬ҲԲֵģҵЩȷʵջҲȷʵ֪ȱʲôҾã˵޼۵ģ޼۵ģԶ棬һҪȢ㲻νҺһ𣬱ҲҪθǿģԼĸ飬Լᶮ
⻰һ˵꣬ɣ͵һת˫ֺסҵĲҧгݵģҡ
һѾƿɣ͵֣ʲôԼ飬ᱻ˲ҵˣȥ棬˵ҹĲǰ֣ܲŮǾͲҪңΪûʸңûУ˵Ķɣͽң㣬Ů飬һ¡
ղŴӦҵЩ㻹ҪңȻ׼ˣҲͱˡ
˼㵱ɵӣ𣿡ɣͳңһָңڵġ
Ҿ㾭ôĴˣ˵϶Ұѻ˵һͲˣԲԣЩҪңһҪġ
Ҫģ֪ҪʲôҪҪŮԶ㡣
㻹бģҪġһֱƽҲûкɣͽк𣬹Ȼ⻰˵ʱɣüͷϵıҲЩ졭
գվɣ͵ľӪſڣһĲ⣬ǲңǲң
ԣûв㣬һЩҪææˣڻòãأ費Ҳˣڼһʱ䣬ڹȥңҵ㣬ʱȥԺ֣òáҳЦ


1188 ̽Ȼ
Ʋһۣˣ˵֮ת뿪ˣһСһ뿪ĸæҵͷԲͨҲæͷΣĸףǷǳǳˣɣʹӱҲ˹ô˵ſ˫ۣһӵļƣЦЦҲӵһ
Һ裬ԼתһߵһԵɣ͸ǵĳӣϾǵĳӱȺˣһڵˣǵĳʻʱ˳ˣҲи˲٣ӦҲдкˣĹؿʱֱסˣٴεĿϲټǵĳӱҵĳҰѳҡЦôţҪһڵ
ҲЦЦԼ򿪳ţʹӳ㷭ϵ迪ڵ˾ոǵĳʲôĻҲģ㻹ѡ
ܿ죬ѲˣһۣȻʾһ£һڳϣʻһ߿һЩģ׾ˣǻǸСڣǹͺˣڻЩǵ˼
磬ɣ˲ٺôһһмʮˣ磬磿˽˺üŰͷ̧ҿ
û£ǵǾţҪײҪΪʲôҪǵĳӣղžĶˣһ˵һ˳˸ʻǰλãһģķ˷ܿ죬淭һ۵ɺֽܶϿסˣ˶ңҰֽŴ򿪣һֶûС
ϵıҲˣҲƴСġʲô⣬ûְ
̧ͷǰһָұ߹ȥ߹ҹգȻա
һҵĿһ߿ң磬һŵͼҪĻ𣿡
ġһͼʶߣ̸Ǵ绰ǰ·Ӧǡ˵֮˳ְֻ˳˴
Ǳôˣ̷ǵʲô˼
ɶ˼Сҳأ˼ҲԸǽ˼ҵľӪ˵սظ̸ˣСھ̷ܣҲ롣
ҷ˵绰ŴĻǸоֵֹģΪʲô̷һֱԼĿʾأĲǸˣء
磬ʲô˼Ϊʲô͵͵ĸһŵͼɶ
ҿһۣҡҡͷȻǵͼǾͰĵͼ߾ˣҾãԹµ˻ٵģǵģẦǡ
˵ʱ뵽ɣͣüͷҧ촽Էݣյɣͣ컹ӹͬˣЭ棬ӣ㣬һʶ
ǵĳʻСʱʱ򣬾Ѿӽ߾ˣԣһжͦ˳ģûʲô⣬̸ڴĳˣҲǻˣһһһֱ߶Ƚŵ񾭣˲٣ֶˡ
صսصʱѾˣųһ˶еФʢĻǣһȺˣڻǺҳԺ֣죬Ӫ
ҵһοһڣһ˶ǵ俴ʮӣͷɷһ𣬸˵ĸоǱɣģӦҲ֪Ŷӣ˵㣬Զһͦ׵ģұҲǾˣֵܵĴҺ˼ȾԶǿõİ취ҪģұҲǺˬˣ˵ʵԷɷѡˣĿǰ˵ͦģǿ԰µˣڴףڱѾצˡ
ƹѮʱ򣬴ҵıϣһۣŶ˵ͽ̸һ˾Ϳʼȭһ߲ȭһߺȾƣװ˳ƥ
¥Ųȭת˽һܲ۵İҽ֮󣬿ǱߣڳԶĳСڣҳЦ˼Զܹһˣдܰ
ʲôģҲ˼Ŷԣ콫ȷʵЩͣպҲҪսЩ飬Ծͺǵһˣ֪󵱼ҵģǣҪʲôأСЦǺǵģԵôƽ
ʵԽˣԽûףͱǿƵĶĶ࣬ȴڳһ̬Ҷʱ֮־ѹҶСڣЦˡ
Ҵ34ҵʱ䣬Żص棬򿪼ţտļңҺͻȻĻ䣬ɳ棬ʧˣԼĶͷŷֻֿ֮ĺˣֿԼĶӣҵĸ첲ϹĻȻ뵽ҵۿʪˣһĹҲ˲Լ۾վת뿪ˣҵ˾Ժſڣŵ绰ܿ죬ФˣңϵıЩƣתߡ
ҸФߣ˾Ժܿľ͵˻ȻķſڣһСģܸպÿȻʱˣȻû˯Լɳϣ滹ǱǸޣƿ˷ţФԼת뿪ˣߵ˻ȻıϣȫҲһϰѱǸӣҪޣҪޣְ˯Ŷְֳѣְֺ׵Ŷ
ҪŶ㳤ˣһȥֳȥΣȥ磬ְִӦҺܶأǶָ㿩һһҪҸֵСʱôĿ࣬ôίְֱڼǿСʱҲ˲ٿأҲͦΣյģҪúõĳɳֵĳɳԺһ𵱰ְּǿĺܺòãҪ齨һҸֵļͥŶ
ȻЦһֱڱ˵һеһеģɴ䣬ЩЩδĳ룬ڱϣͻȻ֮ͿˣǳǳѹһԼȻȻһ߿һ߽ץס֡
Ȼڱϸûһ֮תͷЦˣϹİɣûµġ仰˵ʱ˶סˣţֿĵЦˣɱźӣһڣʱһҸģϹҰŶ
ЦɱǸޣԼˮ˵ÿһ仰ÿһ֣ҶÿһŵŶôĴ̶ôۣĲ֪αҵģֻǽ֣߬ȻԲҵģģһԵģʲô취һģԲ𣬶Բ𡣡һ˵һ߱ס˻ȻĶͷ
ұԼ֮ҸоĻȻûжˣҵͷſ˯ˣǳѹ֣ұ˴ϣҿڴϵĻȻҵͷĶͷҰ㣬ҵӡ


1189 
һ˲䣬һеһУѾص˺ܾǰ뵽ѾΪޣҸ۾뵽ɣ͵һЩ˵Ļԡ
ҳ˷ſڵʱ򣬿ФſڣŹǷԵú
ÿ϶𣿡
ţһʱ䣬ԼˣᱧǸޣ˵ź򣬸ι̣ˣ˯˾ͺˣҲҪȥ˯ˡ
лл㡣ҿФϹǳ˸м
ȴЦҡҡͷûʲôллģҪлӦллŶԣҼʮ궼׬ǮʲôӦõģ¸
᲻ԺһֱˣҴӱóһ֧̣ݸФ
Фӹ̣ңЩ鶼û׼ģûһĸʧȥӵĸܡ
˵ʱФһתϸղ˯žȥصʱ򣬷ֽмİӰԺˣĻ̫ӦýӽȻǲ֪˵һЩʲô״̬˵ʲôҲûãҾýڣ϶˶ԻȻжô˼ǼϴΣ
ֶͬΣʹõڶˣˣĴЮ˵ĻǽӦþ̽·ˣҸѾ׼һõĵطҲʰһ¶ɣ鷳չרҵĻʿרҵҽѾˣ㲻ڱϣһǲģתƵһ԰ȫĵط
һ˵һߴӶóһпҰпݸФФһпæҪѣһûأͿڣǸģǸģҵӣгһգһѹģҲƷǮţã⣬ҲûˣҲˣˣţһҪȥ߱磬ҲҪѣԺ󣬰ҸҰһеһУҵԭɣӵϣܼޣǸʱһһ˵ҪһƽصˣźӣҸϡ
˵ʱҵȦֺˣҧҧԼ촽ǮһҲ꣬ţǸǮѹˣĲˣô鷳ҼչϾҲйһôõʱ⡣
⻰˵ʱФ͵һ̧ͷҿҳЦǺǵĵ˵ͷ
ÿ˶йȥѹˣһûĻȶˣôҵӣǸʱ״̬͸Ѿˡ
չ˺ɣĺӣһӾĿŮӡ
ûеФ˵Լת뿪ˣһߣһֻֻ˽̸˯ʱˡ
û£һû˯أôˣŽ̸ôˣ㻹˯
ǸʲôòģǸвֵģǳģӪصǸ򣬴ͷ
̸Ҫ˵أҾԺ棬ͻȻ֮䣬Ժ˲䵽Ǿתͷʱ򣬿Ф˵תܣʱ򣬸պһӺ˹¥ˣ¥ˣ
Ф˹ȥųѲߵı¥ˣôܣ涼з
¥¥֪ôȥ¥¥һŮģˣ
һ˵һִФ̧ͷ¥ϣתͳȥܿ죬мˣԺģ̸ʣµĻҸȥˣתԺߣһһߵ¥Ĳ棬ҿŵһʬʱ򣬵סˣûдŷȴһɴɴͷڴһλεʯϡǵһĻĻɴյĳ
Ȼһվھǰ棬ͣŤתԼ壬Ϲϲ
ǰߣҲϲͷڴʯʵƯҵӡ
ҺϲȻֵطתȦסҵĲ˾ǵһһһǰߣģߵ˻ȻıϣڵϣѪѾû˺ָɴ͸䣬׵Ļɴ뵽ҵı֤
װģģҲܵһίҪ㣬㣬ǻһһҰ㣬ҵӡΧɢƬ
󵽣¥ʱЩƬһɢ䵽ϵĳÿһƬһϧĻ䣬ÿһƬһļ䣬ÿһƬһѴ̴ĿڵС
Ѿֵ䣬ĺ룬һԼˣͷϣҸһ֪ҲˣҰ˵ϣ˽һãȻ״̬ҿŵŵĻȻѪȾ͸׵Ļɴ۾ţƤһʮСľʼʶڿڵŮˣĲ֪αԼˡ
ҺޣɱĶˣȴһᣬҲˣܿ죬ФŵĻȻʱ򣬡Ȼһ˹ȥӵϰȻȻһɤɳƣΧΧ۵ԽԽˣıŻȻȻԲ𣬶Բ𣬶Բ𣡣Ľк
ıϣһţͰڷ棬ҿŷ棬дɷ
˳ùţŷ⣬ҵЩûа취ţҷ˺ôôŰŲ𿪣ǻȻּ
ϹⱲİˣԲûа취ԭԼԲʧȥǵĺӣԲĲ֪ԼЩʲôԲҳۣ׸Ҷô룬ǰһߣϴչӣϲ㿪ĵЦݣϲ㻳ĸоҺҺĹȥˣʲôǵĺӣ֪ӵĵҶԲ㣬Ϲ֪ΪҷˣεҪѹÿ뵽ӣ뵽ʱҾûа취ԼҶһűˣҿҵıϿôΪܸоҵۣҵİĺҸһֱԼһĺӣһֱүǹŪңһֱһԹһ˶ʮֱ꣬㣬һ꣬Ĵã֮ǰһеһУֵãĺߣ㣬ǵĺӣ㻹ôŵûӦңǷҵЩŵҪҡ
һȻһôڵ飬ΨһĲڣǳΪӣҼ˵УãεˣţҵģǰǣǣԺҲǣ±ӣվǰʱ㻹Ҫӵ뻳ȢΪޡ
±ӣһҪһŮӣе㣬ȢңһΪϹҰ㣬ĺû֣ӵ뻳Ҷͷ
ˣΨһģΪģǾǲĸ
Ұ㣬϶õˣҰ㣬ΨһԸȥϧˣҰ㣬һһˣҰ㣬ҵˡ
ޣȻҿţ絶ʣȴһҲҴӱϻó˴˳ƾͰŸˣҿűջ٣ԼһһߵФıϣʹ޵Ф棬˻ȻҾôӵŻŮӣЦˣĶͷ


1190 ֧Ұ
İ˵ϣΧ˫۾עң˳ִӱϰ̵ţЦˣԼ֪ԼΪʲôЦתͷԼһһſߣ˺ʧ˻һۣҾһһߣҶ֪Լôߵҵĳӱϣ򿪳ţԺ˳ӣһ߿һܾԼĳӲͣײʲôҾȻѳӿԼҵ¥£ڵԪſڵʱҵĳӡۡһײſڣȫҶ̸˳˵Դſڷ棬Ƕ˻һҾôſţܿ죬˱ϳӵܶѾͣҵĳӵıϣǴ򿪳ţұųӳ
˫ץסҵļ򣬡ԵôĽҳЦЦһЦһƿվźܶˣҵĿ⣬ҵϣһԲӲ棬ͽ˵Ԫ¥һص˼ңһҵʱ򣬿ڷŵǸɴգôϤߵ˻ɴյ棬ŵӡ
˳־ͰѻɴոժҵķûأųһҲ˽ңԼתͽ˷䣬ŻɴգҾ˯ˣҲ֪Լ˯˶ã۵ʱѾˣҿűϰڷŵĻɴգİѻɴշŵһߣƿţĶˣ滹һЩԵģҵ˶һԼڴڵ˵ľͳ
˵㶫תֻص˷䣬űϵĻɴգ۾Լ˯ˣ˯ͦģԺ׵ô󣬺ôĴ꣬ٴ۵ʱˡ
䣬һ裬ϴҴ򿪷ųʱ滹վźܶˣ̸һ˶ڣҵĿⶼҡ
ҿһȺˣǾϹЦЦ˼ôҵˣû¡
ų̸һˣӱϿڣɷҲҡ
ûˣʵҲǺ£˭˵һֽѣˣҸæԼģæԼİɣӪҪһкܶҪ
ǣФʢͷĭ˳ˣ°ˣǸкڵĸɵģ֮ǰո绰˵ҪûµĻñȥǽ
ʲôǰФʢͷĭɱˣû˿вˣ˭С
⻰һ˵꣬նʱ֮ͱˣ̧ͷ۱ϵ˹񣬸̧ͷ۶ķɷ˵˭°ˣ
Фʢͷĭ˵Ĳ͹ܵһ˲ʿĹ24СʱӪҵģƽʱ89ͻؼˣҲ֪Ϊɶڲ͹ݴôǴߵʱ򣬾ͦˣȥǱߺ˶ĿˣǻӦѾڲ͹ݸ͵͵жʱˣĻô׵ľͰФʢǷ˸ŪߵģֺѸ٣ݣܵ·߶·ߣһ·ܵʱ򣬻˺ܶӣֿǣЩ˶ҪĽ࣬Ŭ׷ˣû׷ϣ뿪߾֮Ǵ׷ȥ龳ڵ˸ˣ˶˶ˣɥǽ̸ָӵõ˳ȥӦ˾˻ЩֵܾͶǣڵʱͦģ˵Ҫ24СʱڻˣĻɱФʢͷĭ˵Ҫֹɧǣ׼ˡ
ȫǣ·Ķ㶼֪Ȼ󣬻ˣ
̸üͷΪ飬ν٣ȿʼԺǱȥˣעģȥľǵˣ˾ãǻԻȻ֣ȻԼǵ飬ľ״̬ҲԣҵעˣȻǾǳᣬФʢͷĭֵģû뵽ǻ֣Ȼǲ߻϶Ѿ̫ˣһ·ٵʮʮˣΪǶϺ󣬻д˶ץˣ֪ϢʱѾˣڶȥʱˣҾǲҪ׷߾ģ˲˵ҪȻԴ˾׷ȥˡ
Ǳߵķ࣬˲ٵ֣ԼܻѾˣҪġ
˵ʱ򣬽̸һۣһ·˺üˣȥһȻһ飬һˣȥǵӪˣǵǰڹ̵ģ׷ˣŻͲ͸ըһڹǶʩˣӪһƬ档
˳Ǵ˸ϹȥʱǱߵ綼֪ܵĶȥˣǵޣǮޣ֮ǰæôãһæˣӪǱߵľҲǿˣǻΪ˾ǣߵֲֻܰӪ˵ȥˣû뵽飬ⱻ˺ü
ǵļƻرܣǵӦԴʩѾܺˣǻˣڴҶ޴ĸо͵أ㻹ˡ
˵ȫǣʲô鶼ûˣȫǣֻܸһȻҲ𲻵ʲôãҶͦˣڻвֵأ㡣
û£ͦõġԼĶͷûǵ˼ˣҲãһֱ˯ûӣһƵֵزȱƻȻҲ֪ǰ˺ͻȻ˵ʲôȻȻˣȻȻȻͬʱץФʢ֪ܼȫǣץФʢķʽ뿪ϧô£⣬ǣȻֲ֪ãýܾȼģֻӪǱߵˣӪ˵ȥˣӪͿˣҲӪӲƴֻӪôʱ׽Ӧ֪ǵǮ㣬ĺܺã飬ϵ˶ҡ
ǻ᲻ʲôˣӵ֣϶ǱɣڻڳģӪء
ҿ۱ϵˣ˳־ͰԼֻ˳֪˭ƻˡһ˵һ߾ͲͨԼϵĵ绰绰ֱӴΰҰ
ЩĹݵģΰһֱֻһ޵һֱӵһ޵ģںܺãҿ챻һ޵ˡ
ллˣҪĶ̫ˣǲеģҲܹң˵ģҲʱ䲻˰ɣҪǾФʢͷĭпޣԲǼţģԸԲ׵ҪģֻҪסͿˣͱʶô꣬ܿסġ
һǾ仰ҪΪȫˣͿһʧˣЩֻܸṩǾԲ𵽾õģФʢĭԲܣ߲ǻ˳һ죬һ꣬Ҹҵ飬ҵģʱ䣬ûһ£͹һģ㻹ӪǸжǮ֧ЩҰĵģ


1191 һ
ͺ˵ˣҲǱɽֵزģһеһУҵģѱϽĻҪ֪ʲôجΣǲǾԼڳӲˣε飬ֻһʼһ΢Ŀʼ㲻˵ôһʲôجεġ
ľˣԣΰܰһһĽ̵죬ҲһһŵİȻصԭأ㼤ҵķŭɲӹʤǱߣҲҪʰ㣬СӣûôӲʱ򣬾ͱôص顣
һФʢģν޵ģޣǶԴĵ˵ģԴԼˣԶ޲ҿˣĻҲͲ˷ôྫȥץˣȻҺģ㺦ģǸ⣬ҲǻᣬҪǿӵҵͷϣҲνҺΣһˣҽ̳ģ˿仰Ҳҽ̸ģȻôϲ棬㡣
ҳĬˣ绰ǱҲĬˣΰ̵Ƭ֮һФʢͷĭҪܵһ˺24СʱҪ48СʱΪҪ취ӳģ͵͵İ˾ȳϳҪʱ䡣
ãҾ͸48СʱںȻָӣδػҵĻûǿ㣬ҪôʲôĻһĿƲˡ
˵ֱ֮ӷ˵绰ҳĬ̧֮ͷȥưɡ
ϵ˶ңվſڣ¥ʱҵĳѾȥˣ迪ĳӣһϳ˿ң㡣
İɣʲô鶼ûУȥưһ£ȻֱȥģӪء
û˵̧ͷ۾ԼģͦǷϵģҴӱóһذףذףľͿʼԼĺӣպʱ򣬳һɲذ״ҵ°ʹһСӣѪ˳ֲ˲Լ°ʹѪذ׷ŵ˱ϣһ߿״̬ԡ
죡ͻȻ֮ͺǷǳŭĴ𣬡ţԺ˭˵ҵľ״̬ԣ˭û£öû£
˵֮˳֡ۡһȭʹ˱ϵĳ迴һۣû˵ʮԺǵĳʻųľưɣǰŵĽ̸һҲˣư컹ûʲô˵ġ
ϾФʢҲˣҵı黹Ƕģҳкһ£ɷ裬̸˳ʯʯڣЩǸɣͶˡ
һȺˣת˽һϣҿ˶ҵĿⶼЩ죬ҵ°ʹѪҴӱóһذףذ˳һţллֵǵĹģûˣڿʼ˵£˭˵ҿŲʲôģҾͺ˭ݡ
˵ʱЦЦԼһ֧̣Χˣûɣ
ΧҲûпڣĿҲϣҴóһͼֽͼֽԼֻģҵĻãǳģӪأ㰲ķֲͼֻһţȥΣԼļ䣬ģҶ׼ˣҰţҪȥѱҪȾˡ
ӳģ˸ˣǳģ׷ô죿ҸѱȥĻǱԺҲŹǵģ
ʲô˼ǾͲȷĭФʢˣ˵֪ǲʲôطФʢǲʲôط𣿡⻰ʵΧˣѻȸ
ʲô취أԳһЦûǾ͵׸˼ô͵ôФʢͷĭҪȵģʣµ£ô鷳ǳģ취֪ľˣȣǵɣȥģӪء
һСʱԺң裬˳棬ųģӪ³ˣɫı䰵һѾ˳ģӪأھ֮ǵĳֱӿӪأҰѳͣ˱ϣ˴Ӫ֮󣬽ӴǵˣǣģڽӴˣǵȵȣǽһ䣬׼һЩԵģкȵģڣ˴ӷţԼͳˣԼţ͵ӪĵǸˮαϣˮ棬ѾƯһʬˣʣµҲǰģ֮ǰҿˣֲһΨһһǸˣǱǸƣô͸֮󣬳ЦҿЦЦʲô
ҳȥİɡЦǺǵĿңҪô㿪ھͺãٺ֮ǰͺ˵ˣߵģǺǡ
ͻȻ֮䲻ٺͱʲôˣߵˮβԶĴ·ϣţŴ򿪵ʱҿ˲֣ŹǷüͷҡ
ôˣһĲ˼飬æЦˣϸ硭
СʱԺҺһˣڷ棬Ĵűƿһʿˣҿ˵ͷţҸʿ͵˳ģķ䣬浽֮̾͵һʱ򣬾ûЩӦ滹кܶŮˣģԼŰ壬ڱϣɱģ̣һָңôͻȻֹ֮ˣʲô°
ǸʲôģֲĴ飬Ѿճɣǰ׼һТˣû뵽Լ֪Щˡ
ģЦһ߿Цһæ֣Ҿϲ۶ľ㣬ңźȣȣ
ߵ˳ģıϣӱ˾ƱģҾһ
ȣȣϲ飬ڸ㰲ż˹椶УҺȶˣѾźˣչǣɶֱӺˣСӻ£ϲ
ģĺȶˣ§ҵļ򣬺ҳֵܵģҴӱüͷžƱҲųģ䣬ǳģŵЦ
ɫҴӳģԼҲвپղҲûٺȣеܲ˳ģľƳ֣̫ɫ̫ˣԼĲʱһϤ˳Ҫ𣿡
תͷʱ򣬿ǸСӳҵһӪصʱ򣬰ҴǸСӳæͷǵģˣкܶҪģͶˣȶˣѾ˯ˣǾˣִˡ
ʲôɿģߣһ̡ǵıϣҺ裬˳Ҳ˳ӣϳ֮ǰչ˳Ƽǵĳӣȫ֮˵һؿȻҲ˳ϣһˣڳϺȥģֱӪأ³һˣߡ
ʻ˼֮ӱͻȻ֮ͳһģˣͲһ㣬ͱˣҿۼֿ죬⿪ı£һ


1192 С
̸֪ͨˣ㾡ӦǣӪҲըˣҲε飬һеһУռƻУѾˣУ֪ͨ衣ǱߵҲ»бʣǵʵãʱʤ˻ܰæ׼һЩˣ׼֣ܹŶԸЩĲеҪģֽֿܻǶ׼һ֣Էʲôʱ֮裬õ֮󣬲ܷ뿪
ϵΰΰĲԶʱŪһæ˵УҪȫ߱һ˵׼ˣѿֵҲʱ򣬼ıʲôҪˣھԵʵǰʲôûõģδػǵģͺֱ˵ҪǱˣҪùʤĸ󻼣Ժĸ󻼣ԼῴŰġ
ԣȥɣǰʻҸطѱŪߡ
һ˵һԼֻҲóˣ绰棬ǱߺܿͨˣϹ
氡ǸʲôҾͲܹȥˣԼطϰɣ磬Լע㰲ȫְָˣһ£֪𣿡
ΪɶֲҰҲȥˣͲңһ¾ͼˡ
ǣǣ߸׼أĲ߻ģҪϲҺˣôûоϲˣұ֤㿴֮󣬾ԲˣøлءЦȻôһЦĬ¡
ǺãһΣҰְֽҹȥȥսǱ߽Ұ
õأİɣͦҵģְֶЩˡµ绰֮һеģܽˣҾڵĻϴεΰѷǶˣҲӦңΰǸ¶Ļʤһ˵ģôˣԸǺԣˣ֮һˣϧһдۡ
ʱҪ˰ɣɣͻ𣿡
һģɣ;ôһŮҪȥңһôңɣ͵ĳô࣬ģһ٣ʱֻҪ濪ڣҲǵֻҪЩ˶ڵĻܸɵˣεĽ׵ص㣬ѡģǾ⣬ϴεǸط¿ǼˣҪĶˤĴĶˣ֪ͨųҲϣҶĽһλ棬ΣԲñˣ
ˣҪȣҲҪɱõ״ȫߺڱһˣϴαģôˣҾͲţػڴճôˣ
ӱϵ˵ͷǵĳӼǰʻҲʻʮӵӣͣ·ϣҺ裬ֱӾ³ˣ˵˺棬򿪺䣬ں棬һӣ棬רŷź̥ĵطǴӣ廨ľҿűŭ챻˺üȦûа취˵Ҳˣæӳѱ˳ص˳ϣҪһֱţҲ˵
ϳ֮˳һָ˳ӣҺͱ˾ں棬Ǳ廨󣬸ʻǰ裬Ҵӱϵһ֧̣죬ʱ֮ĺܶ飬һ˶ˣҪһ׶ԸĽɫһΣǱǸ㲻ǣΪ˲ԼԾĹһУ㶼ҪˣϣسŵҪ˺ҵѣĻǻȥԼһҪҲһ㣬һ汳
һ˵һߴӲóһըҩըҩ滹в˿ǺըҩһģҴӱĲȥһףһ߳űڣϣըҩҪľͱըˣҪǲСıˣǵҲͶˡ˳ִӱְذ˳ѱϵ⿪ˣ¿Զͬʱ˿ݺݵһ㣬˿ΧըҩǵĳӻǰʻҲһСʱʱ䣬ĳҲʻˣ˳ϵĶԽ˵˼仰
磬ųɷǶˣ̸ָȫ֣ʯʯǵӦʤԼˣǰϡ
ҵ˵ͷתͷ۱ϵĳǱһӣʱΧ˲һ¾ۼʮӣҡתͷұߣһӳԼģԴűתͷߣ磬ǹģ
ҳҲЦЦֱȻһOKƣʮ𱭣ϰٿ˶ۼһ𣬻̸Ǳߵˡ
ڳϣһݵͼԼ׵صĵͼȥȥ֮󣬰һжúãغãȻڵΰǴס
֪ͨһ½̸ǼʻǻжʮСʱʱ䣬ٶҪ㡣
õģ֪ˣȥǰ䳱ɽʤ˻ϣء
䳱ɽ龳Źΰһɽɽǰ˴ը˿أΪĿɣпѾɹˣȻ󣬱һɽһΪм޼һ·ͨ龳ڣܶطıؾ֮·
ǵĳʱ·ϣǺ۵ģң䳱ɽԼĺΰĵطʮӵ·̣ǵĳʻ˴Сʱҵʱ䣬ǾѾ䳱ɽһɽ·ǰһӣһխڴԶҾͿʮһɫİɫԵͣԵʤıʶʤг϶䱸İԵǵĳӽĶͣ·ߣҵĳҲͣˣ³ʱ򣬿Ѿվһɫĳӱϣ̣ߣһ³˶ˣתͷΧϰٿ˶³ˣңʱϰٿˣ˵϶ܿκͱʤ˲٣ǹģŵǹģҲԭլAK47ģɫ룬˶ˡ
ڼʮʤʿһɫԲʷؿڹʤҲһ˫ѥҵʱҲͦģһͷϱ˵ˣϣ뿪㣬ڰ˳䣬ĳ𣬽һˡ
ᵽȻЦЦҡͷԼ֪ԼΪʲôתͷ˰˺ۣըҩıӳҲˡ
衿ǱߵıȻ˵ͷ˵ϴεʱһֻеأڣ˶ˣʱûĴɣ
û취ֵطǱƷɹƭõİ취ˣãҶ˼һֵطŵǾǵڱ¾ģǺǻûȰ㿴ǵˡһ˵һָָˣװͳһ˵˵װرľ
ǵȥĶܵãߣɶǣǾСˡ


1193 ڽ·
һ˻϶ųˣзɷǱһЩɫ̫õˣԼǼǵʱ򣬴һЩˣǱҲ̵ԭеװװ˽̸ŵ˰ɣʯʯڣ̸˳Ļ϶ǣһƵģ×軺ͻ磬ӳģûлɣ˵˺üз£ɶⶼУôļһҲ̭װǳģ۵ŪĶȥ˰װ˽̸Ǽ˰ɣ̸Լ˱ģټǵɨլʱ򣬴լɻ⻹ûզأͿʼҴ˰Ȼһ飬ҪһǺԭģϣҲһЩСʱŪĴ˭ʹ졣
ҵҲûǺʤҲûпɱԣУңûʲôСҵ㾡ԼȫˣҰԼһжˣһῴˣģ롣
ô˵תתԵúǳȣֱ⡣
ûʲôñȵģʤҲǴʱηչģˣһȥ
ţҪǰȥǰһ£ʱ׽
˵֮תͷźˣ֪˭һֵܣɩӱ𣡣ֵܣɩӱ𣡣ţе˶ɽҰģ仰ֵܣɩӱ𣡣
ʮ˺Ҳ쳹ɽȣ̧ͷ衣Ц
϶Ҳܲ󣬶԰ɣһҲͦƵģµһ綼ȫˢˣսصĲҵ棬ԱˣװȫµװٸǻͳһƷ
ټϽ̸ʱգҲԵˡЦǺǵĿңˣǺܷǮİ㻹Ҫ׼ңҪиѡ
֪˵ĶǺʵʵ⣬Ҵӱϵ˵ͷлл衸Ľ̻壬Ҷ
ףǲҪҴñӵĺá˵֮󣬿ңӶҲ˳ݸһ֧ǱߵڻûʲôһҪСһЩΰǶı˭֪ʲô顣
ţһСĵģϣκ졣Ұ˳Ҳˣ˰һҳЦˣɱýӴˡ
ұýӴˣʤǻ㣬ڶ㣬һʽʱ˵Ǹ׽ӴǶǵҪġ
ҵ˵ͷǸϽȥ˵꣬תص˳ϣϳ֮󣬱ͻȻ֮ŭԼԴűϵĳһ¾ײȥۡľһʱ֮ͱײˣȥͰס˱ĲһͰ˳棬ϾţҲˣ׳ģİɳϣûʲôİ취ҿڳıЦЦĶϡ
ﰡ뱨ţİɣûŶţҲûᡣ
ֿʼˣʼýߣȥ棬ۣۡľȭһ¾˲٣ҿڱϣԼͷҲ󺹡
ģĥôãôôڣҲǺġ
ŭɶٿǵĳӹģԽԽ׳ˣʤ˰λøÿˣǵĳӻʻǰ棬衵ĳӣǵĳǲŵģⱾǵеȥģһ£ǵĳӣ·ռˣӴĳӣǰʻٶȵ˲٣ʻҲʮӵӣڳ䳱ɽǰһ޼ʵĴƽԭһ·֮⣬Χ඼̣꣬ӲݴߵͲƽһȥ͵ģżܿһȺϷһЩҰãӲݴУɱ
Ѿƽԭ棬һеһôҿŴľɫĿȻ̫ˣǷݵͼϵıɿڳ棬ʱ򰲾˲٣ֻǿҵЩ̹ȻҲû˸ղŵļ
ͻȻ֮䣬ǵĳ̧ͣͷǰֱӿڣ磬ˡ
ֱ壬ҸҲֱ壬̧ͷǰ棬ǰ泵ͣͦģǿǰ˳ǰһ̽ӣѶԽҲݸңŶԽ˭ǰأʲôˣôͣˡ
ܿ죬Խ洫һ磬ңڣǰ
ҿ۱ϵıȻֿǼˣתͰѳŸˣ³֮վĸˣǰ·룬һͣм䣬ȻһԲʷѥӣڳͷλãһ֧̣ڳ̡
ܿ죬ϵҲ³ˣǱվŵǸˣתͷЦЦϳˡ
Ȼ飬϶ҪȥģԼתǰߣǰ濪·ˣǳڣʤ˼֮󣬾ȥǰ濪·ˡ
ҹȥʱѾ³ˣܽĿǱߣΧҲ³˲ˣ·µģûеطվѾ˹·棬ֻһˡ
Ⱥÿߵǰ棬ŶֿվǰǸӡ
תͷűϵ𣬡̸߽߶ǣıƻػأҾúڲǵԭĵطˣٶҪ졣
ڣ绰棬Σˣ㶼˵
һ˵һߣɿϣ̣΢ЦߵǰǻûеԼʱذɣɶ˼
ʲôԼʱ䣬ⲻ㻻𣿡ڳЦǺǵĿڣҶǳģ㲻ɵģҲɵӣǲǣȻǶѾץˣ㿴ҰҲˡһ˵һתͰѱϵĺĳŸˣԲʷӣĭФʢ³Դϱͷףϻˡءţһһ߱Ǳߵ˸ţһָңǸʲôǰɡ
ǻûץأûеԼʱ䣬ǻ취ץأΪģľӪôýȥģһҪ취͵ҡ
ʱóһƴС򿪣洫˶ԻҾýеңǱߺһˣһ
ѾȥˣҿֵҲ³ˣҲȥɡ
ʲôǿñѳˣҪıȥŵ㣬ԷʲôһʲôҪôȥ棬㿪
˵ĶԻˣ浱⡱ľһ͵һ̧ͷŶĺڣϵı鵱ͱˣ͵һתͷۺǵĳӵķüͷʱ֮ҭˣЦǺǵİϵҵļ򣬡˵ˣˮˣѾˣЩϢ׼ˣôأ˵ǲǣ


1194 
һǴҪ㣬ҶôгİһЦһߴһָϵ˰ѷĭФʢ˵ͷ׶ˣ챻˺üȦңʹġءģܿ죬ϵȥһһӣͰФʢͷĭ˶Ĺ˵ϣһһǹǹھͶ׼˹ڵϵˣ˻̧ͷңڴӱϽſڵ
˻ͦԭģҲûдҲûҲû裬ǱڳģӪأôôĴҾӦñ˭ʲôӣٺµ˱ȱȣҲӦñ˭νˣǹȥˣֻҪ˻žͺãѱҴ
ҳźڣЦЦڣ˵̫ɽׯʱ򣬱ԴεģȱˣպÿԿĲвԼ磬ȥ
˭˶յĻ̫ڰˣҺڼＸأԼ˭ûбĻԼһǴŶӵģ˽ҲԼֵܵԼ˽ͽ̸һһһأûн̸һˣܳŵǫ̂ҪҪصģӪЩˣеķʩһܵ𣿡
Ҫʵ̫ˣģһˮƽûУ㵱Һɵƣ仰ĲܱˣȻФʢͷĭ㣿
ֱЦİҵɵ˰Ĳðɣ
ҳźڣֱӳһ⣬ƺôˣйϢ𡣡
Ѿ̫ɽׯˣ֪ȥˣǮŮѣԹǵͦõģҲôɱɱġ
ڣж˰㲻Ĵˣһ˰ɣ
أǻˣôˣͿԲ𣿿Բ𣿡
һЦһ߳ң֪ʱ䣬϶ڵŽ̸ˣɣ͵ǸŮˣ߸ϣ԰ɣΧ԰ɣ
̧ͷüͷźڣЦǺǵģתִһָţһʿʱϻһ۵ӣӰڷҺͺڵǰ˳ӣֱ棬ܿ죬ʿó˲ҶϻտˮȻڱϣʼˣһָҵ󣬡°ɣ㲻Ҫʱ㰡ôվû˼ģȵˮɣСݵĲ裬ȷʵͦúȵġ
ЦǺǵģæתͷ˿ΧţתͷһָȥǱ߿ڣȥһߣ˶˿ǵĺ棬˸߶Ƚ䱸׼һ˵һߺܽĿˣ𼸸ϵıҲ˲٣кűϵˣ࣬к棬ͳȥˣ˵϶æó绰Ҫ绰ʱȴ֣ȻһźŶûˣڿֻЦЦ
Ǹʲôһڲͨ绰˵֮󣬺תһָұûκźŵֻƬ֮󣬻ָźţ΢Цų֡
ҳźڣԥһ£ϵıԽԽȻˣ˳Ʋͨ˽̸ĵ绰绰Ǳ߼һ¾ͽͨˣ֮˽̸侲ǱΧˣѾȴˣĸ鶼ΧˣҪۣٳǧ˵ı֪Ķôˣǹȥˣضˡ
һ˵ʱ򣬺ִһָ绰ͻȻ֮ûźˣЦǺǵǰĲ豭һڲ裬ңҪҪٸǸСŮѴһ绰Ҳ󣬲ⳤޣҲ޵ģԼϱ˼찡ŪСŮѣɣ͵ŮʵҲͦõģֻҪǿǻɣʲôɣ;͵ʲô˳ִһָ
ҵָֻźţæֻó棬绰Ǳ˲ͽͨˣöˣǱΧˣ֪Ķˣô죬
棡˵棡棡ҵֻͻȻ֮ûˣڳЦǺǵģİɣ治¾Ŀ꣬˻кܴõġ
Ƿˣɣ͵ŮץǲҪˣ֪ɣͻɱ˵ġ
ЦҶϴôãҲֻɱˣѾǱƵزˣǲģû취˻ǽοǻˡ
밲ȵ̤ʵģģãǾͱˣ϶̵Ի٣ҪЩԼЩ˵ġ
ڳЦ衣̻绰̻ǱߵôˣнΰˣôԶŪ˲õģŪ˶ˣһʱҲ˰ңǱߵߣüգҪ·üĹϽأΪǿ͵𣿶ǰ·׼˲ײأһ˳ģȽʵʵľǳ̻ˡ
̻أҲǴ˲ʱĽˣʤĹǺǡ
̻ѾBSУֵ˸ڵæ˰ѣҴҵģܲΪô飬Ͱҵﲻ£㻹˭û˰ɣţ˵ľЩˣȥٸʱ䣬ŰɣϳʲôһЦһԼ°ͣȤĿңʤ϶BSУǿֵ˾Ϳǣסˣǵսأе˶˰ɣսزǿ˰սҲʲôûУҲΨһȡǮԴǾưɣKTVǷ꣬ǾƵģǶ˰ɣҲȻһûʲôǣҵġڴӱϵ̡
棬źڣ˼˺һͳղ˵Щڵֻһ֣ô£ж飬Żҡ
Ż㣿ڳңֱ壬һָңŻбҪвӵģǾӪ˺ܶĲӣ֪𣿡
ʱ˶ڣ˶Ѿܹˣվұϵʱ򣬽ģ磬ˣǱȫˣööˣǱҲǣ
ǵҲǣǵǵ屶磬ǵǧˡ
ƨһӣһ¾վ˶þʧ룬ôܣĶôˣôͻȻ֮һ¾ͳϵģǲۻˣЩˣϵͳǵͷһԲ
Ƭ֮һָƽźڣڣ¾ǡ
ڿڴЦŪôˣַôΣ24Сʱܸ㶨Ҫ48СʱҪǰȥҵģŪôˣΪʲôѵֻΪˣǽ𣿡


1195 սǰڸ
Ϊ˽ʣõڻΪɶҪ¾ҪԼ󻼣Ϊɵô׵ķűȥҺ˵ʵɣʤΪʲôıϣΪʲô㳵ӱϣʱ̣ƽκ˵ǵʵǰ㣬ǵҪɵ֪϶Ҫ군ģǺô꣬ôһǵ˽أΪжõ˼
ЦǺǵĿңҶǸи˼ģ¾Ծ󻼣ʵĸ򵥣㻹ŵôԴ軺ͻ֪ģô¾ǵ˵𣿳ģǼţǗ軺ͻ磬ŵǰʮֵܵʣҪǳˣ죬Ҫ𣬶ңðѱȴǵҪ㿴᲻㣬˵Ҫֵܣ㿴᲻㻻㲻ѱ˵ҪԼ㿴衻᲻㣬һɾܾ㣬Ȼ󣬾ǲڿƱˣΪʲôΪڲˣô˵أ㿴㶼ûжԱĿȨˣ˵ǻô̸ȥأҾֻһԶСޣˣ
һЦһתͷʱǵ࣬棬һȽϸߵĵطʱѾվˣе˶Ǻͺһ磬ĿߣһûпǺ˶ʱ֮䶼ˣҾ֪ˣ·϶ҲѾȫˣܸоȺ̬ԵĲһˣղŻʿģʱ򣬾ѾЩˣܶ˶ʼϸˣתͷʱЩ˵嶼Ѿʼڷˡ
ҿվŵˣ˶ûпҾ֪ѾȫѹסǣҶźڣôŪôˣȴһ㶼˷֣ôܣѵǵĲӾ𣿿𣿡
ЦǺǵĿңȻӦ˵Щʱǿˡ
仰ǱҴģʤ˿ɿǵչֳΧļ֮úÿʤˣǾǲмģȻ󣬰ѱΧģսʼʤ˵ĵһĿ꣬Ҫ
ڶңſڣ仰ҲǱҪ˵ģΰһûԵˣһˣҲʲôˣҵҲãҲã˭ΰãٶٶãʤҲǹġ
ƨҵźڵһԣ˭Ҳ˵˭˵֮תǵĳǱ߾͹ȥˣûҾͿѾվԭ棬ȻΧʮʤʿΧˮйͨ˶׼ˣϻвٲӦĳװ׼ûʲô⣬ڿűʵϲǵģһ۶ó׼ʱǵ
ߵ衵ıϣҡҡͷźȫжϣӦǲʮıĲӳˣôˣһֱ֪ѲӲĶôӦû飬Ų̫ԶûڽΰĲԸĻҲ綼ˣһ鷳ˣҪ¾һϴοӺǵĳ𡣡
ҿ衵ı飬˼Ƭ̣Ȳ˵Ȱѱȥȥˡ
ˣˣлôһ˵𣿱ȥǸûк֮ˣǾ͵ȫ¾ɣܴ￴
Ȱҵѻң˵㣬˵㣬֪𣿡
УǸ𱣻ȫأǸܿ£أ
ǺǡҲЦˣ˵㣬߲㣬飬϶ָҵж˵ˣڿʼұˣûκεĹϵҲòˣҶɵӣűãȥˣǳ׻ᱻ¾ģϻôֵܵأԼҲӵˣҪΪ˵ļͻҡ
ҾȳģҪԼа취Ȼҵֵܣ衣ڵǰĻǵʱıң棡
棿ŶεĺҲ棿⻰Ҳǳ˻ҩζΧһˣͿµЩС𣿡
˵˭ǲС죿֪ʲôʱ˹վұϲˡ
˵˭˵㣬˵˵ǣ㻹֪ԼＸ𣿸˵ңҽǲðѱΣ
ģӱϵͼˣǰһ衴ӲֱӾͰǹ˳ǹֱӶסţ˵һ֣Ӿͱ㣡
𣡡ɷʱҲˣ˵衵ıϣһۡ
衣㵽ʲô˼ɷҲˡ
ûʲô˼Ķȥ˭Ҳ
ƨǵ˻Ǳ˵棡Ҳ˹ͼˣӱֱӾͰǹǹڶ׼衵ʱ򣬱ϵ裬ɷһϵ˶ϵ˲ǹڶ׼ʤˡ
Ҳͬʱʱ䣬˰ǹҲ׼ߣö಻˶ɵˣųʱһ¾˳棬һѵǹǹڶ׼мվŵ衣磬ɶ˼
ųһúܴ󣬱ϾˣųһˣǺܶģųһ˵İĿ⿴ܿ죬һȦҲ׼ΧмʤʤΧüĳ촰ҲҡˣʤʿʮҲǹ׼ΧȻǵʤ˲٣ҰǰΧм䣬ʤ棬ȷʵռ˾ԵϷ硣
Һ衾ôţϵıرƽҪƽһڵͺܲãһϲлᡣ
һǰᣬҪȰҵֵܻҲҪһǲῴǱȼģѱңһҵֵܣȻһеļҵˣƴˣҲûѡˣе·ǽضˣĲӲô꣬ڳˣ衣Ҳս㲻Ҫҡ˵ʱתǰһ衸һվ͵ҵǰЦ˵ģ˵ģңսˣһоͶˣ˺
ʤˣһҲӣҳ衾ͽˣ˫һѾץס衵Ĳ
һң̧һžߵҵĶ棬ұߵǰһߣһָңģǲ
ģ˭˭ֵǣųӳкһžͰǹ׼衣Χ˲䶼ӵŵ磬ɣһ仰˭˭
衵ı쳣ķŭһָң


1196 ڵĿɽ
һվԭأ侲˲٣ҿ衣תͷǱߵĺڣʱѾվ˺棬վϸߣԵ÷ǳƣڿߡ
Ц𣿱ǲŻ˼ɣôôͿ
һͻȻ֮ƽˣҿ衣תͷǱߵĺڡ
վϸߣǳֵǣҵָ׼ʼɨ
ɨ˵֮ҿ𼸸ϵı鵱ͱˣǶǾɨжˣνɨǾѪȵ¾仰һ˵꣬ΧΧǵˣ׼գʱ֮䣬˶۶˰
ԣԣԣԣԡ֮еǹĭФʢ˱˺棬˰Ź˵ϣ˳ִӱϽӹһ߿ɽڴӶóһײһǰ¾һʮλֵܣʬ޴棬ڣҸֵǱʱˣӸӵʱ俼ǣ̰ѱ͹Ļˣ죡
ֵǣ׼𣡣һǵѪȥֵܣ
ߴ֮ΧʿӶóһײײԼĶͷ棬صĽк˳𣡱𣡸ȥֵǣ𣡣ڼ仰Χıʿ
ԼվںſɽĭФʢͱŹ
Фʢϵһ¾ͼˣʱҴӱһѾסһһۣתͷͿ衣ϾҪ˹ȥļơ
Ǹҿ˵ͷ衣ͰԼͷǡʱӱϿˣ㲻ǺͿˣ֪ôӦģ㣬ǵˡ
ҧҿ衣֪Բһģһҧ͵ǰһ壬һ¾һ棬ҿǱߵĺڣһָҲ裬ڣֵһͷӽ͵ѱˣ
ǺڸͲһһֵָǣ׼˫߬ϵĿɽ棬ıʿʼΧˡ
ڿʼͶģ˵һߣҺڣ˸񵣱̣ƴֿģʬ޴棡ŭӵʱ俼ǣ
һ۾һʱ򣬾һ⣬Ƶģ֪˭һȥģ˫ֱӾ;ͶͶͶҲͶСֻΪ˻ڷԣ󽫾ΧһƬˣ˲䶼ӵ˵ϣ߾ܣܶһܣһ߱ͷֱӶǱߡ
վں棬ϵĿɽһλᣬеֿ
˵֮󣬺˲ͰϵĿɽΧ˿ʼӴܣ֮һˣѾ嵽ǺԶԶĵطϵӵıضǡ
һվҵıϣŭˣǹһӴܵ˱Ӱû⣡ֱӾҪ۶ȥץס
ңԵ÷ǳķŭ磬ɿңҸ⹷ģ
ˣȥɣҪôΪܿסЩĽ˸־ǻʲôãԸߵĶ߰ɣ˭Ըɥ
ųվڳϣһˣЩģһ¾Ͱӵ˵ϣųҲ˹ȥһ߳壬һ˫ֱͷţͶͶˣ
Ҹģյ˵Ԭ־ô꣬յĲųӱϷŭĽܿ죬˿ʼˡ
ǵ˼Ѿƽǲʮ׵ľ룬ˣнˣҲѾ嵽棬Ͷˣȥ˶˫ֱͷſڵϡ
ҿΧˣ𣬳ڣ˶ûɷҲڱϣ˸˵ˣҶһģ˵ı鶼ࡣ
ģȺֹͣߣЩˣ˼֮ͻȻ֮תͷֿһۣһڣתֻصǵӪĵΣĹؿˣʼߵٻãͶԽԽ࣬ںνɨµҲԽԽ࣬浽ͷܲˣˣЩ˵ʵ̫򵥣ģʵ̫ѣǱϰٿˣʤģˣƵĿֻ֮ʣһٶˣ滹ʤʮˣ˺棬Щ˲ҲҪˣΪֻʣôˣûа취ƴˣǵԽԽ٣վǱϵģһЩϤףɻҵıվţʱǿҲƽ˲٣òҲʵں˶ǶųЦݡ
ģʼգһֱڱվţʱˣǰһAK47ԼϻһڴڴڵĳŶһ߳ԣһ߿ڡ
ҲܵһҵóԱˣˡֵĺܵΧп۹⣬вԭլˣҲڰױϡ
߰ɣҸɢģɢ˰ɣЩνҪˡЦЦͦεģһ̯ûôˣҲ߰ɣûãڡ
ҪߵĻһߣҪôƴˣһ⣬׬һԼֵȥͶǲҷ񣬰˵ˣɰɡ
ǣɨǶѾһˣھһҲûʲô͵ʱǻΣĲࡣ
ҿΧվŵķɷһȺˣ̧ͷְĿ⿴ǱߵĺڣڣҺͱ£ѱ˷ˣĻŵı
ʱȴЦЦݣʮֵĽթţûͶģˣĻᣡϸͶ
һ߽кţһ߿ߣҴӱϾЩԾǱФʢһָڣڣס֣һ˵һ߳źھͳȥˡ
ڡĴЦֵǣ¾ǣǵֵǣ𣡣ڵ۾沼Ѫ˿һ߷ĴţһߣŵĿɽŵϹŵФʢԴ棬һ¾кȥҼûüӦһ⣬ФʢԴֱӾ͵˵ϣѪ˲罦
һѪһָߣɱһڴţţΧ˲䵽ǹΧ˲ǹֵ꣬˼
ƴˣ𼸸϶ǹҲɨվˣʱ֮Ҳȫ˹˫Ͳʮ׵ľ룬һ߿۶Űɨ䣬һ߰УҿФʢԴʱ˾þһФʢҴһţųһ¾ֱӾͰ˵˵ϣ˴ӵϴ֮ۡһҵıըΧ˻̧ͷ֮󣬿衣һ¾ǰǹ˳׼衣Ҳ裬㻹ֵ


1197 Щ̸
͵һңԣԣԡǹ˹ȥ衳Ҿͽ裬ɵ𣬺ڷˣûҪɱ˱Ҷɱˣģʲôʱˣս衾ǹƣΧ˾Ͷսһ𣬡ۣۣۡıըǴСģ衸硣
һʤʿ嵽衱ϣ˵衣衺ĳӡۡһͱըֱӾͷҺųӵʱ򣬶ȺѾ嵽ǵӪУ˵涼װ̡
һ˶ҾʹӵҲǴˣһ˲ĹΧȺһʤԵҪ¾ĶһѾƿųų㿪̣ҳȥһذ׾˵Ĳ
һˡĴһһؿִ˹һһ£ȥץסĳņ̀ͷԼԴıһ¾ײȥһתǹһ̾ʹ̴Ĳ
߸մ̴Ĳһǵֵܣʿ̴壬˺ĳ棬һ¾ͼˣӲȥбһ̴̽һ˵Ĳಱ̧һž߿һתʱһѾǹڶ׼ߣһ§ԼǰˣֱӾͰԼǰǰһٷɨ䡣
ͳ嵽Ǹ˵ǰʹһƣǸƵҳȥһȭյϣӶóذףһذ׾ͻĲѪһ̧ͷʱ򣬷ɷؿڣһ¾ʹ˽ȥɷĴţתһذ׻˵ĲĴ׳ֿȭȥһȭîסһ˵̫ѨǸ˵֮һѪ˳ü˳Ŵ׳ȥϵһֱӱ̴̴˲˳׵ˣе˶Ѿɱˣһֻֿסһ˵ĲǸʿ˳ӱϣذײͣĳӿʼʮ£Ųһ¾Ͷ㿪˱ϵһˣ֮һݵתһذ׾ͻǸ˵ĲѪɽΧҽϡ
ҷȥΧǴԲʷıʿҶʱ֮ŭҪɱһֱӴģڣ
⻰꣬ۡһ漴ţԣıը˳ΧüţۣۣۡȫըֱӶըˣţۣۣۡıը˲䴫ΧͣڱϵгӣȫըΧһƬ𺣣͵һ̧ͷͿΧ棬ģĲӳˣģǳӴ󣬶ң֮ǰһˣǿŻͲһɫĻͲѾڻڵȺУȫʼˡ
ԣԣԣԡΧıըϣ˱ըѪɣʬ޴棬ҴӱֱӾͼˣԵſ£Сĵ㣡أͿǱߵһذ״̴һ˵ĲһŤڵ϶Դأһ̳ĲʹȥҴӱϼˣ
ҺһҪ壬һңһң͵ǰһˣǵĺһŻۡһͱըˣֱۣۣۡıը˶֫Ѫʱ֮ɽҪ֪Χ˰ģɥѾûˣʲôˣըҵ֮󣬴ӵϸҪתʱ򣬿Ѿ˵ϣѪͣĴΧüϵľ̻ϴ̣ҷһĴǱҪ壬ʱһŻԡһըþǵıϣҼۿȥģžҵıըΧѪ죬֪˭ĸ첲ֱҵҵϣֱӱľͷ˳ȥۡһ£صײһ棬ˤӰ˵ϣһѪҲ˳ΧǱըۿ˱ըķȻصˤҵϣһѹҵĲҵڵϵʱΧ𺣣˵ĲҽѾ䳱ɽˣѾ˼гѪȵζΧʬ壬ֵȼյڲͣıը˳ŵ˳ƿ˱ϵˣûа취ҴӵζûʱΧʿҲʼɢˣϣ˼˼ҿڳϣѾʲôƲˣҾþһҲͷʱÿһϤӰȻǺڣۿߵһӵıϣѾˣһ廨ӱקǱڰѱ˳ӣһѾͺס˱ĲѱӵһѾ͸һֻס˱Ĳһֻ֣ȥűСһһľȥǰʮ൶Ǳϵļ³ȥקܣŸȥʧŪŪС
ΧģҿǱߵصıһҧҳ嵽˱ıϣΧðڷһذףذףͰѱϵĽˡ
ϵѪңͻȻ֮ЦһЦǻһѪˣ÷ǳǳңңң֪֪֪Լ磬ᣬһ죬Ǻǣ㣬ΪΪΪΪ㣬ͳģǣǵЩţŻôţŻҪ˵𣿴ˣңҺµģµģʵʵڣţΰΰǣǣȫȫˣ㣬㣬Ҳģ꣬ˣ㣬㲻ҷϣ˰ɣӣ㣬㣬ԶˣǣҲڣ㡣
꣬ΰգˣǣҪҵĲӡ
˵ʱ򣬿һۣҡͷظԶˡ
ͻȻ֮䡰Ĵ۾沼Ѫ˿ֲģģҲİһѪ˳ţƽˡ
ǺǡЦһЦһ߻ı۾Ĳ¼ûкõطˣڳģĥӣڷ˱ڷ˱ζû뵽ҾȻۣڣΰ
ΧģѾҿĳģʿͺǵʿʼ˻ƴֳ˵ѹģˣֿʼģɱ¾ˣǺͺǴŴһģһڲǵһΧɱϣըҲͣĴҿұѾû˺ı
ҲȥΧ˼ſЩѪȵζһеһУһһ㣬ҵԺУͣĻ䣬Һһʱ뵽ҵĽף뵽衵ķ䣬Щ̸


1198 ǵĲ
ǵĶԹһʹߣڿ̸⣬ӪҪȫĻǼֱǲܵ飬㲻֪ҪһʶôʽͶ룬жôĺ̨֧ţΪʤһڣûǮûˣų̂ԼԴģӪģ㻹ǲòҪǾ˽׵Ŀܣңץ˱Ҫ֪黹вӵģֻô꣬ѲӲصúû֪ĲĶҲû¶ǲһȻû֤ݣͨһЩòôѼǻܸоĲĶģңֻҪ֤ʵһ£ǾͿȷǲǱĲˡ
˵Щʲô˼ʲôȥȷϣǲǱĲӣ
ԣҾ˼ȻһһҸ˵뷨ǾʵʩҪģҲ棬Χ۾̫ˣңӦġ
ʲôӦģҸĻǷģô˵Լˡ
㲻ңҲǷң㲻Ҫˣɱʤˣʤʱƽ㣬㣬һˣ˵׷Ǹ㿪˵ֵܣѣǸʱҪҵģΰһߥޣҿ϶ҲĿⶢ㣬ΪΰǱź˼أһֱõĳɷ֣㣬ȻĵһǾʤìܲɵͣúLеʱǵЩΪӻɱˣԭҲģҪģǾʵǵʵܲ˽̸ϵǼʮӱʣµ˶ͬ裬ԸǵĻ̫ˣһϸ˵еĸϣͥסַڵסַһԺҪһǷݱ㿴ͳƵĶԲԡ
вңҪǲ˵ͻң𣿡
ԣ˼࣬ϾɱӻԣʤˣǲУϱҲûʲôƽԣȣҺϣܿһ죬˵㻹ûǸģ㲻븲Ļң塣
ͲںҺҪЮҸ飬Լ棬ʤʲôΣգ̴ãУ˵û˭أţ쳬ˣҵĳ裬ҶỹģҾͲÿˣʲôǻǼ򵥵顣ЦһҲܾ㣬ҡ
ʲôҪʲôҲ㣬ΨһģǾǸ㷢չʱ䣬ˣǶԹˣֻҪʤ֮ͲڲκìܣǰᣬǾҪΰԶһЩſֵЩԶһЩҲãѷҲãˣһһأŴ󱳾أȻڲǵݣǳһһжŪ׵ġ
绰߳ĬˣһԲ֮ҳһҲܰѱĲӲһܰѱĲӵ٣ԺҲܸв
ˣ˵ҪεģΪ˭ͿЩˣԵάʮĲӣǳ˵ΣЩˡ
͵ҳ˵κˣˣҪЩģһʵأ
ãܵٱĲӣǼ鷳ĻҪʲôҸ㣬ҪǮҪҶ㣬㿪ڰɡ
ֳĬˣԺ뷨ͣĸ֣ʱϾޣƬ֮ҿڡ
ҲҪǮҲҪҪʤңҵӪ֮ǰӪİȫʱ䣬ҵӪٳˣʤһв
ЦӪصģʤðز𣿡
꣬Ϊڣڣ㰲źˣһҪأҲȥĵطȥҵӪһ棬һ棬Ҳſ֣ǳ˹ңðһʰˣ˵Ҳġ
ҾҪǮҿԸһǮһ
磬Ҳɵӣ֪ǮǮ⣬⣬ԼҲ취㵽ǮҲԼĺ֣ҲһģЩҲסͷ£µģǺĽɫˣܰʲô鶼ԼˣԼˣҪ֪Ҫ飬ǻ飬ȴǮңðɣ
ͻȻ֮ӵ绰Цˣ㵽ͦ˵Ͳƭ𣿼ˣӦŵΣ
ʤģ˵һһ˵ǶŵùŲĻ˵ӻԵ鲻׷ˣ׷ҲһģҾǾãôһô˫۾أ˵һõģң֪绹һöȺܺõˣĻҲ̸ЩˣڶǱҾԲκν׵ģԲһ
УһҪΰæ˵һ仰һûãҲðʵһ£ӱòģæ̬İɣ
òźҴñӣУ˵海˱ĲӣҸʱֺηʤӪֺηýΰ˵仰̬ôķҶ㣬㻹ܴ𣿡
ˣǳİҴӵ绰ҲЦˣӦʤĴȣУҲ֪ǻ˭ǱĲӣܸܲ˵һ£Ȼ󣬰յģйǸӵҲ˽һ£Ҫ˵ֻǲ²⣬ôˣһк֤ܶݵģ֮һֱûа취Ƕ֣ӦþھԭɣǸӣ˽Խ࣬Խá
绰Ǳ߳Ĭһû⣬Ҫķ㣬Ҷ㣬Ѻ㣬ҪҪЩ㣬ȴ飬ǱҲ档
磬֪ھԵǰһıûõģĺˡ
֪ʲô뷨ûκ·ˣֻܻȥһģȥˣԼҲûжʤ㣬ϣԳɹǿԼĲӣӦþǶǵĲӣǱڰİֵܣͱĸ鼫ãܶˣǲôķչǶǱڰģ֮һֱģҵ̣һֱҵӦҲԭô꣬СĽСģҲţұôһֱûڲ˶֪вӣû֪ĸĲӣ̫ɽׯô꣬ǱߵĲӣ˳ģҪǶĻʵ̫ˣҲпõˣǾǱǸӵĺǱģץˣһưոݵģǶ֣ҲǸ⣬ȻЩ㿼ǵˣҵĺϢ


1199 Լ
µ绰ҿ۱ϵ衣衺֪˵ʲôһתӱóļһļЩֵܵϣڶļյģеĹڶǵϣӦþǲڰеıӡ
óȸԼһֱ֧̣֮ӾͰѵһļˣļΪҽʱ̧ͷЦЦһ죬Ƕҵĸвãһӱϵģġ
˵֮Ұѱϵһļ򿪣Լϸ㶢ļ衴ӱϰ̨˳ƻҴˣҾһµģҪʲôҾʲô治ҪʲôҾͲʲôŻҲûãҲŻңúÿɡ
ҵļҶŵͼһԲСʱԺ뿪䡭
ԺеĻ䲻ϵĸ֣Ľ֮תģ׵ʱڳģķڲֻˡ
ģһϵı࣬Ҫ̶ӣҪҪҩôһݱôϸôĶ㣬֪Ҫɶ𣿡
ųģ仰氲˲٣Ƭ֮ҵ˵ͷ֪
ģһ̧ͷЦӻҲ͸˵˵Ҫʲô
һûпʼɵĽ󣬻һƬ̣Щġ
Ŷ󣬵̣⻰Ե˵˳ģĿڶЩ˵ǵģҲֻЩˣ˵Ľ󣬺͵̣Ķ
ڶǵĵڲǵĵ棬󣬶ǽ󰡣ҴǳķḻѾܰǸط±֪
ȻôصϢǶһ鱨òôܵõ鱨أ
ģЦǺǵĿң֪ң˳ִӶóһŵͼҰѵͼƽ˳ģǰǶӪصƽͼʩˣҴûȥӪأҲûкκνͼĻ߼ٵģһȻ󣬶ǵĽλãλãλãһ˵һ־ͻģҽֱӱȥȻ֮һĵ̳Եẉ̂ŽȫԼϣǳĽһ룬ֱӰԼĵҲˣӰĲһ֪жټֵ𣿡
ģüͷһۣȲ˵Ǽ٣ģԶ֣ΪʲôֻҪ֮һĵ̣ңΪʲôطһ˺ܶ꣬ܶཫϿɣ֮֮Э飬ģûκɣͿ̲СģŭģʱһеЩģҵĳ˾Ͳ٣Ļ̷ɣ쵰һһԸҵģʱҳԲ˶ߣһλΪ̲ͣСңֶٺеĽһ˸ʬ޴棬еĵ̶ϷˣɲģܸκεĽڣĻҳԲ˶ߣ
ģôһ˵ҳЦˣԵģȲ˵٣˵ҪģȷʵҪģ̣Ҵӱ̣ݸһ֧Լһ֧Ϊʲô˵ģֻ֮һĵ̾ˣҪشḻģʣµҪˣ̫̰˻ģ̷һɣһô򵥣ֱӾͰѶǵĵ̹ϷˣǱͲǣһĻһ԰Ѷǵĵ̹Ϸ֣Ѷ˳Ҳƽģôļ򵥡
ģô˵һ˵ͷͬ˵ǸҹϷһһĵҲˣȲ˵ܲһ飬Ҫģ㻹ûףһһҳϵĽҪֵĻһҪɵģǱ˶Ͽɣ˵ùȥɣҪôɵӶףҪĵطͽΪЩǶɵϱǼһһµġ
Ҷ˵ôˣɣһ㰡ңһ˶޻˵ɣ˶Ͽɵɡ
ЦЦģһ¾ֱ壬͸ղŶҵ̬ҲһˣһָΪǾǱˣǵľӣǱľӣҲô꣬Ϊʲôһ㶼鲻ԭ򣬶ñĲˣʵǣĲӣǶǵĲӣͶǣ˲֪ʲôʱĽ飬ھǱڰɹ𣿱ĶԹ˽֪֮ԲŶǣҲǺֻҪ֤ǵľǱģͿԳ
ô꣬ɨָ㣬ҲǶ֪ġ
֤ôܣ˶ˣûкͱйκεϵң˽Ҳܶˣôܲ鲻ߣҲɵӣ
˵ǣǣа취©ţֻصúöѣôˣ׵ľͲˣǲ군ˣңĻһˣаǣ˵ǱѰֻ˼Ҳװ׵İ㣬ĺôôһݺô㵽ʱҾͿˣһ͵͵Ľ̸ȻӰ֧ǣҲǶԸǣ̵ǵʱһվ˵ֻҪǵɹȥͻ˵ķأҪǿˣһвӭϵģʱǲ顣
˵˭˭ôķλύȨƵ
ǽΰҶųģΰı̨жôҲֻҪ㰴ҵ󣬵ʱǵĵ̣Ҳǰ̣ΰһ˵ͣǱĽȻҲ˵ʲôĺô³֮ø˼ңֻҪ͵͵ģﵹ֣϶ĶҪڵһߵĴ󽫾Ҫǿ˵ûˣ˵ε飬𣿶ңҪԼ̵Ļǻ⣬㲻Լ̵ģɣͺ̷ˣôҶˣ̺Ϳ󣬴Ҳˣ˭أú˵Ļң֮ͼô鱨ȥΪҺʤϵʤͽΰϵô˵˰ɣܶ໰ֱ˵Ϣ׼ȷ
ģô˵üͷ¹شҪûµĻˣ˵ЩҺҪҲһ˵Ǽٵģˣǵʱһ⣬ҲǵĹǱŵĲӻãǲ˵Щ֤
Ըҵ֤ĳʲôĻҪҵˡ
ĳ⣬һһӣҿɲǧָҶǩƽЭģ֤֤֤ǵˣǱġ
ֻҪ֤ˣҾͿԶ֣ûģԼԡ


1200 ͳģĽ
ͷ㲻Լˣø̷ɣţĻӲùңôգһҶ֣Ҷ֣϶һֵĻǾѹٽһ˶֣˶֣ܵѹҲǲһģ̫̰ˣһѹĻٲ٣Ǳ߼Ͻΰڱ̬һЩһЩ֪ĵѾʮû˰ɣòлˣǲҪ̫̰˺ã˵أ
ģüͷҵĻƬ֮һڻ⣬شң˵ңٸҵʱ俼ǣҸ׼ȷĴ𸴣һ⣬˵̷ɣͣ㶫ǱĲӣ̷ɣͶֵĻ϶ҲҪɵģҲɵӣ˵Ҳûãǣڶ⣬ǾҪ⣬ٷ֮һٵȷϣǱĲӡ
ҵ˵ͷһʵͦ򵥵ģȥ˵ǣ˵ã˵ǵĻԼһҲ̵ǵĲ𣿾Ƿѵ㾢̵ǣһɽ͵˽ɽˣʱչָտɴ
ڵڶ⣬ģ֪вӣҲ֪ѲӲˣһֱѱߣһֱɱΪʲô
ģңûе˵ڣҲڵţǵΪĥŲģģϣ˳ϣѱĲһˣһݣ˵ûɣ˵ϻ£ڰеĶ棬ģ˵ûɡ
ģ˵ͷʱѾȫĶˣһָң˵ȥ
ͼ򵥶ˣôʱˣһֱڰץ˱ôãΪʲôûץסѵûΪʲô𣿡
ģһֿңҽſڣץˣЩ£ôƽΪʲôأΪ֪ûɱͱˮ棬ôԵĵطҲ̣һ˵ҪǿΣȥΪʲôڵȴᣬУǾĲ棬бߣԼʱĴ˭Ҳ֪ǿ϶һߡ
ģһӱһ֧̣Լ̵ˣң˵
ҵ˵ͷҿ԰ڳٵһᣬģӪǿȣڽȻ󣬰ϢȥҪһ֮ڣ˱˶ţҪɱˣô˶ţǾˣңҪֳҵĹϵԽԽˣʲôģľӪǿȼǿ˺üಿľӪǾǵٴҲҴľӪģҪɱˣǿ϶þͱ˵ȻľӪֹɱĻЩ˻ôأ
ģĿ⿴ңҴӱЦǺǵҲ˵ͷָԼûǿ϶ͻеĿⶼҵϣϵðұץˣǾһ취ԸңҵˣҪЮң߱
ʱֻҪװҪЮͺˣҪЮ֮һӪؾˣֻҪӪˣǱӪصߣһעҵ٣ʱ򣬾ҪϷˣҪ취Ϸݵķǳı棬ҷ㣬ҪҴѱҰѱߣһٵˣˣҪװһЩŷ飬ȻͿԵˣѲ鱩ץˣʱһɵˣͿңϾǼ죬һĶűģҾĵλͣʱ˭Ϳűߵʱ˭ȽӽǾˣᶢǣΪ֪ȱģҲᶢűΪһˣһʱϵˣҪӪ棬ʱΣ˭ʹͨѶˣôأˣֻҪʹõģһǱߣңӦûӽңǵĳ氲װź׷ǻԶǵʱ׷ǣǳϵ鱨ȷĶǡ
ģ˵ͷĻôȷϣǾǱĲأ
֮ʹͨѶˣҪڵһʱҵ˭˻ӽǣ֮ǰѾǵĳ϶ֽţȻ֮ǰҲҪ͵͵İſεͣŵĳӱϹ۲һ£˭ֽţͿȷﰲߣܰôʱ䲻ô˿϶ǸˣܶˣңְλͣĻҲôηɨжץжʧˣץˣ˵Ҳкôģôȷ̫ˣҰԼϣҲϰٿˣҳ϶ֽţҾͻѸ˵Ķ˵֪ҵļƻҰԼȫϣʤҵҲϣ˵ΰҲϣɣ͵ˣҲϣһĻǵĶģٵмˣʱôʱ䣬һ̵⼸˵Ķ飬ãǿʲôǰΨһİ취ǾǿŶǵĲӣ˽͵͵˳Ҳ̵ֻǣҪˣһôأܾܲ߱Ƕһδ֪вңͻ̸ףôˣôǹȫҶóעҾϹԸңôʱ䣬Ҳôˣʱ̻Ҳ԰һܰ˶ŪôˣҪԸңҪѹҵĻǾֻһ취
ǾǵĲӣһгرˣ֮ǰ˗軺ͻ磬ɱôˣҲưոݵģһᣬȻԸҵģ͵͵߻ˣֻҪװŭһҪɱҾˣһǳ˽ˣһ˵ɵģԵͷϣֻҪаǵĲӶҪѹôˣǲܵģǳôˣҲԲ׾ٵ飬һţֻҪǵ˶ˣǾͿ֤ǾԾǱˣͿԹĶˡ
ĻٴӺ涯֣Ϳһʧˣģʱ߽ǴˣһߣͿǰźô󲿶ӣŶǵĵطȥЩطЩɨǣȥģ̷ɣͣȥǵģֻҪҺôˣͲôˣ㡣
ģô˵ֿڣʲô˵˵ܸоѾ˵ˣңѾ˼Ұһж˵ˣֻҪĺãûġ


1201 
ҿųģһ㣬ǾǰΧ֮󣬲Ҫż֣ϵ˶࣬ǺңǰΧ֮󣬵Ŀ飬Ǹʱһܣһ󵹸꣬ЩҶҪҲãҲãνҪ֪ʱ򣬻ߵ˭ʱ򣬻ܺһˣ˭ҪץסһˣԺҲ̫࣬һҪݣӲֵܣĻŪ˶ûõģٶ࣬ҲһȺ죬ҲһģҲҪⲿˣȻ׼ģһȥ飬ǵˣҲ취ǷֳֿˣĻԸǣǾ͸ˣҪסȣֻҪˣ˵ˣˣһֿҪ϶־ˣҪôҵ˻кܴ˵ģϣģһҪӦ㣬Щܵˣ˶û£µˣҪһû£ǶֵܣҰֵܣҲҵֵܣָء
ʱˣ㻹̽ߵˣ˭ģ˭Ǽٵģ𣿡
ֻʵѡʱ򣬲Żῴһ˵ıʣʱ󵹸ˣܱʱ󵹸ҪõĶɣ
УҴӦ㣬İɣһᴦõģҲڰֻҪһЩ˶ˣ󵹸ˣµˣҵڵΧ׷ǵˡ
ԣǵһ㣬ڶ㣬ǾǹڽΰĺôҪ֪ǱߵĴܶ࣬ΰһ˺ôǲеģҪͿԼĻҪΰһЩΪΰǱ߰ƽˣҪ˼ҺôǱߵĴ󽫾Ƕɵӣΰһ˺ôҲˣ̵ǵ飬ϵȫȥǾһжˡ
ЩҪǮģңǵθڿɴĺݰ
ٴҲջģջһ٣ʮͿˣǵ̣ǿɽ֪ģҶǵĵ̣кܶСأҲ֪ġ
ģ˵һӱϵ˵ͷǾͰˣӾȰͿգЩֱӸҪͨ㣬𡣡
ȻˣΪֱӴĻǲյģ»ģһ취ñķʽЩǮǵģģҲ˽صģЩ飬ҪģЩˣ׵ģȻĶһҪ죬ôĲػҵ϶вٵģˣˣɾ鷳ˣЩҵ͸·ϵʯͷһ˭ˣǾ˭ģģ
ģô˵ϸüͷ˼˺һһڣϵı׺ݣãǾôɣҾһ仰ˣңҾ塣
ģѾǰԼȫңȫƻˣǲܰܣİ˵ĻǾʲôûˣҶҴţˣȻһϰٺֵǵҲѺעˣҲϣһҪضԴ
һ˵һֱӰ˵ϣųģͿһͷģ
һû˵أģһͷͰң˵ģɡ
գҺɣ͵Ӫأ֮ǰɣ͵ķ䣬ɣŭɽңҪģ֪ҪʲôҪҪŮԶ㡣
㻹бģҪġһֱƽҲûкɣͽк𣬹Ȼ⻰˵ʱɣüͷϵıҲЩ죬ûҪġ
ܴһ֣һûпĽأ
ɣһô˵üͷְĿ⿴ңĬˣҲûг
֪˵ʲôţڸŶò˼죬ģ˻Զ֣ķֲͼжǵ̵Ӫطֲͼһ¡һ˵һ߾Ͱͼֽ˳˵ϣλãʱ̵󣬻һֵ̣ЩͶˡ
㵱ɵӣǣģҶԶ֣ƾʲôԶְ𣿡
ȻңǱĲӣģͱĳ޲죬Ȼ֡
˵Ǿǰ㵱ЩĵطĽǣɵӰ˵ء
ǣа취֤ģҲ֤ģҲɵӣäĿЩ飬ңһԶֵģʱ̷Ҳᶯ֣ҪǲֵĻǵʱһݣͻᱻ˸ˣǲô꣬ʱвػмҵȫǵˣ㲻ԣײԣң˱Ҫⲿ̸ֵҵģ֪ûôı£Ұ̣͸ˣҲòһ̣Ҳãʲô˼ҲֻҪҵǸӪɣͽ֪ҵܴ󣬵ֻչҵĳ⣬̣һҪãһҪҪǰ׼׼ʱģ֣Ͷ֣ʱԵˣǾˣҲûкͳģӴûйκεĽҲǺϻ̲
㵱ɵӣ˵ЩҾҪ㣿ʲôҪ𣿡
ûеɵӣ˵ЩֻҪˣһж׼ãźãȻ͵͵Ĺ۲ųģĶֻ̬ҪģĶˣ˵ľģ𣿵ʱ׼ģͶ˻طռ˾ռˣģҲ֪ҺĹϵȻϣŵˡ
ģһ˽ôôĺ£ø𣿡
ǵĽףƻмһҪһҵģ͸ģûҵĻƻɲ˰ϲģమģҲ֪ʲô㣬ԣҲֻһһˣҲģɣͽĺˣǰ棬ҲһҪ£յĻԼԲôණᱻŵġ
ɣƲһۣǺǣףûõģʲôˣ˲ԼѵΪϺͿ𣿡
Ҿɣͽһǲ˽⣬ûнӴôһӦҲȥֵ;˵飬ӱ˵˽ңңҾãܵõʵ棬Ҫģö˵ˣֻ׼Ȼʱһ֪ͨһп˵Ķģڶ𣿡
ģɵӣҲ㶯ֵģûȫ֮ߣôᶯ֣ȻֵĻһа취㶨ЩĴĳԵ⣬һˣͳģô꽻˽ɵ𣿡
ɣô˵üͷҳܳ⣬㻹ĲȡΪҪ֤ǰģİģ𣿡


1202 ֪
ҵ˵ͷһ߾ʹӵͼ滭Ҷʾĳ⣬Щֻ֮Ҫһ£ǾҪǮȻǮһҲҪøңΪҪǮȥЩλȨصĽǣֻһֻۣһֻۣܶסǵ죬ǲ׷ǵ飬Ǯֻܴ󣬵ǺպǺҪĶĶࡣ
滹һҪģǾԲκαĽͨ飬ǽжǸԷìܣǸԵģҪͨˣץסˣǾ鷳ˣǽжû£ΪһƽһʲôıƣȫԲȻֻ׼һģҲڵʱʲôóģǶѵˣռˣǸʱ䣬һᷢչģǸʱĻطˣ᲻Ҳɶһ⣬иɣͱǸˡ
ɣüͷҵĻƬ̧֮ͷҳ˵˵ǻһҪԭˡ
һ㶼ûкԣ֪Ҫ˵ʲôһҪ˵ûɶԶǶ֣԰ɣģͱô飬˶֪㲻һҸɡ
·һȥңһڣһڣϸı棬ֵĻһº֣ʱǱô꣬ͻᱩ©ˣ֪ҵĹϵҪҵĻһ·ٳģలŵ˱ţǾͻɸȥ棬ֻҪǶ֣ͿԴӺһ򾡣Ƕˣ֮һϸԾǶǵˣǸҳ˰ΨһŮɱȫңҲְɣһõɣȻֻҪźã治κġ
⻰һ˵꣬ɣһȭյҵϣһ°յ˵ϣɣʹӱϳһӣҵԴϣۣۡľ£ģյıģҪӵŮն裬ɥĲ㣡
ɣͷŭľӣϣۣۡ£ֱӶɢˣӱǹһҵĲǹھͶסҵĶͷģһǹյıģŮնŪ㡣
ɣͷǳķŭǹʹĶҵĶͷ쳣Ǿһûпǹֻ׺ݵĿңҳЦˣ㿪ǹɡ
ɣͼҪ֣ǻû֣ԣⶫǵĵ̣Ҫǲ̣ǳģ̷ˣԺĴӵ΢˵նҲûа취İ취Ҫô˼ҶˣԭزʱӶΣգǾֻܴˣԼ˭ȻǹһֱҵĶͷûпǹݻ˵ˣҲûп۶Ͼһһף˳ְӵ˵ϣңָңҵĻⱲӣҲȢŮȻһҪġ
ҳɣЦı飬ʵһ仰û˵ļŭҵʱɱɣͣһеģ˵Ҳ˵˭
Ҵӵ˵ĻǰһģҪ׼ˣץ˶㱣ŮŮȻǸڣʱڣȥ̶ǣţֻҵһݣ̱˵ģһĬ˭ҲˣڣСĶԲˣߣУ³֮󣬼ŸǮҪܶǮҪȥЩǣҪסǵ죬һֻ۱ִֻۣ飬Ҳֻȥ˭棬ˣ¡
˵֮תߣߵſڵʱתͷǱߵɣͣ嶼ڲЦǺǵģҪǲҪˣҲңνģ飬͸øһǮһܶõôУҰ棬ҪȻȥܰҪԼվýţչ˱
ФʢĻ꣬СڲҿǱߣڳԻĳСڡ
ҳЦ˼Զܹһˣдܰ
ʲôģҲ˼Ŷԣ콫ȷʵЩͣպҲҪսЩ飬Ծͺǵһˣ֪󵱼ҵģǣҪʲôأСЦǺǵģԵôƽ
ʵԽˣԽûףͱǿƵĶĶ࣬ȴڳһ̬Ҷʱ֮־ѹҶСڡ
콫һϣ콫Цɡһ˵һߴӶó˶ǵľӪͼҰѵͼڷŵ˳СڵǰԿһ¡
СڽӹͼֽԼŵͼ˿Ȼ̧ͷʱǵľӪͼզġ
ͼ棬ú߻ĵ̣Ǹ棬콫ˣȻǸһû˵أСڴӱϾʹңĽ·һҪǸҵĻʣµ
СڳЦǲ㶼ͨźˣģҪԶˣ𣿡
֪Ļ࣬ģᶯ֣ɣҲᶯָ֣ҵĵ̣ȻˣҳԲ£Ҹɴ˳ˮ飬͸ǺˣȻϣ̵УõһЩرҲϣ콫ңԵģ̸Ҳòס͸ǣܻʵʵĶͦõġ
Ǻҷչˣ̲ˣã㻹ϣ˻ǱԭеĶȣҶˣҲԵ̣ݣԼĻа취Ӽз棬˵ûɣ
ҡҡͷû˵ˣپģʣµģҾͲ˵ˡ
㻹Ҫ˵ģôûǲܵģһҪһɵģе̣пɵӲŲҪǲҪǾͻҪǷչˣǾΣˣȻֻ˵Ƚֱӣ㿪۰ɣǽġСһҵĵ׵ĸоʵЩ
ҪǮһǲװȽǮһǮԼģӦøҵģһǮҪЩǮȥЩģҾӦ֪ܶˣʣµģӦҲ˵ˡ
Сڡٺ١ЦһЦһ߳ҵͷУˣҸ˵ǣԶֵĻһʵɲſԣҲ²ûĻһ綼ˣֵ˰ɣ
˵ͦ򵥵ģ㰲һ˼̸ĶУ̸Ķ飬ʱǿ϶Χ˽̸ǵģһҵ˷ֿƥ棬ǶҪɱˣͿȥ˰ʱҲͿȥʦˣͦ򵥵ģϣ콫һ£ԣ̸
Уû⣬֮ǰ콫ѾһȨ·ˣҶˣҾһҪɣٶȻÿ㣬ЩûٻܶЩɹƭģôҵһʷǳǳӴء
ųСô˵̧ͷҲЦˣò֪ǱĲӡ
Сһ߳Զһ߸ſڣЩйϵһ£ȡͺ
ҿųСڣʱֲ֪֮ôˣǾùֵֹġ


1203 뷨
صжͷһҹҴӳģĲ棬͵͵߱
ɫҴӳģԼҲвپղҲûٺȣеܲ˳ģľƳ֣̫ɫ̫ˣԼĲʱһϤ˳Ҫ𣿡
תͷʱ򣬿ǸСӳҵһӪصʱ򣬰ҴǸСӳæͷǵģˣкܶҪģͶˣȶˣѾ˯ˣǾˣִˡ
ʲôɿģߣһ̡ǵıϣҺ裬˳Ҳ˳ӣϳ֮ǰչ˳Ƽǵĳӣȫ֮˵һؿȻҲ˳ϣһˣڳϺȥģֱӪأ³һˣߡ
ڳϵʱ򣬱ϵóһ̽Ӹղųģλã̽ܿ죬̽ĵһһط
Ǽ˻࿴˿ЦЦʱҵֻֻǳģϢԤĲڹץˣ
ҷµ绰һűϵЦЦ˵˵ͷ
ʻ˼֮ӱͻȻ֮ͳһģˣͲһ㣬ͱˣҿۼֿ죬⿪ı£һ
̸֪ͨˣ㾡Ӧǡ
صʵתͷΧ˼ʹĲμӣĴѪ˵֫ȥɣݵΧǺеģҳһưͿ˵һըһ裬Ҷû뵽ģȻôݣҲֵ֪ܣڵ֮µģʱȴûκεİ취ʲôҶʱ֮䣬ŭģյĳģӺ㲻죡ҧԼݿ֨֨죬ţһѪ˳˶ʱ֮䣬˹ȥ
Ҳ֪Լ˶ʱ䣬Ժ۾ʱֱӾͿʼˣһԣûпΧأһʹ˳Բ𰡣ǱǸԲ𰡣ֱӾʹ˳
Ҿ;и˳嵽ҵıϣҶʱҲſȻǳģ쳣İˣͲˣԲ𰡣ĶԲ㰡ʵǱǸҲǹģǰ·ܵķǵָصʱ˼ӣ㶼˰ʱѾûа취ˣҲǱ߿ڣǶᱻɱİԲ𰡣ʵѰ찡Ǹ绹þûа취ˣҺû°ǵˣ
ģͲˣһʹļףĶԲ𣬶Բ𣡣ģͷǸ
׻˵ĺãЦˣңҲ򲻹һ˵Ѿ̨ܸˣѾʱǸԼˣȵʲôףȵһǧһԸ⣬һסˡ
ģ֪ҺʵһҪллǾҪնɱˣٽлл㡣
˵֮ҡȿȡֿģ㣬ȥҽҵܵܿҪҵܵи̣Ҫȫᣡ
ģתȥͺ涼ǳģкսصҽԺģԼȻҲ֪Լ˯˶ãֻǿϷҵʮֵѹ֣ģϵʱ򣬲뿪Ҳſڣһֱվźܶܶˣųģˣűƿˣҿ˽̸
滹вǱվţ涼Ǳѹգұ۾һǣФʢͷһĳ뵽˱֮Ŀ絶ڻǵߣǣźڵЩˣˣģڵ𺣣ұ˾ȳˣҲ֪˭ҾȳģǳģǸ˵Ȼװôҧгݵģȭͷ߬ýģָףĿ۽Լ棬εŭץϵһˮƳģĺҶסˣ̣һҪ̣СҴıѾǴǰǸ嶯ʲôǺСˣһҪ̣ͻȻ֮뵽ФʢһֱΪôѵ鶼ȥˣҲû뵽ᵹĵطķʽ
Фʢҳϵˣһô꣬ҵٲ
صĹӱ϶ңȤĿڣҾþ㵽˽죬˵⻻ʱϻǻзĵʹѹΪʲôأ
ΪʲôΪֵܣһô࣬˺ˡ
˵ˣԼҲƭԼЦǺǵĿңֵǽשǺ껣ͣǽƿôԲ㣬㻹ھڰФʢֵܣֻҳϵǰͿʼԼֵܣ뵽ǸȦ֮ˣҲǣשҲãƿҲˣԣЩ˶ʱֿѣѧʱĻ飬ǲֵܣ㿴ǵʱǺԼƽƽģ㿴˵ʱ򣬶
Ƿ԰ӪǸģҪԭǾûǣˣһ㣬ܰӰԼأѾԼˣϻ߲ϣ㻹ǰ贵ģأҲûиһ֣㻹ǺˣأͲ棬ǸŮˣ̫࣬Բ
üͷһԲӱЦ˵Щʲô˼ٲϣҲ˸׼ۣǽ̸ҲһģҲǰһƴһģ뿪У԰ԺͲ֪ʲôֵˣֻ棬ǿŲֶδﵽĿĵľġ
ƨ̧ͷŰͽǶ˵ۡ
ڲ˵ҲһģΪǶһ߶ˣǶǾη𾴣ҲûʲôɼģҲûʲôɲϵģûʲôõģģ磬ֵܵģԽǸңҲǴ磬ҲûеǰӺݾҲܳ£ֵ̫ˣ߸ˣ˵ô磬ôСܰ
һЦһ߿ңڣײʲôһǿݣ
ʵѪԵӣǰõôĿܣԸ𣿻˵ľʲô֪ҹо㣬оһˣҰ칫Ϻ͵Щ˵Ϻ͵һ׶ߣװʲô
ˣ㻹ǲԣʵЦ˵ȥЦ
һ۰䣬֪ΪʲôͻȻ֮û˺뷨


1204 ʵ
Ǵγģǰװ˰쵰֮ˣһߣ̸ͽˣɷ裬Ҳȫˣҿ˳˳۾ѾˣȦţվſڵλã𣬳ڣ˶˻Ҳ첲ű˲棬վ
Χǳİһ˵ĶûУ֮˳ңҪ𡣡
ԣ𣡣𣡡ƴˣ𣡣Χе˶
˭𣿡ҧԼ촽ſڵˣʲôȥ𣿡⻰һ˵꣬Χ˶ˣ֮󣬽̸תͷֳźʾһ£ҲŽ̸̾˿Ҷˣʱһҽģ˹ˣҲǱղŵĽкģҪҪҽԺ鷳עһЩҪˣбĲء
̸Ҳתͷۺˣ˳һֶĿ⿴ңҵͷһһģҲԼһǲڣھһƤ˭˭ߣ˭˭ȣΪʲôΪû
ÿһֵܣҳܵıǶࡣ⻰һ˵꣬Χ˶ˣ֮˳̾˿ת̧ȭͷſڵĲۡľһȭꡱľ͸ˣֵѪת뿪ˡ
̸Ҳ˿ˣܿ죬ſڵȫȥˣڲϣһȺɷˣҲû˵ҲһѪѹҰ˰֮һָңˣѺ㣬ȥĻŭģҪԼ״̬Լʲô˵ģʲôȥأ
˵֮̾˿Լת뿪ˣߵʱ򣬻۱ϱĲ
ٴιϣſڻкܶӰ߶ҿſڣԺеһĻһĻڲͣĸ֣Ҳ֪ΪʲôͻȻ֮䣬һԼؿڣһůӸ˺ţҾ;ҺҵǱ˳
̸ңæתͷ㣬дˣ㣡̸Ҳеżˣ˳ԼǣһſȻǺɫѪ
̸嵽ҵıϣһҵ󣬡ԼѾˣˣˮתǲģ
ҳŽ̸ЦţһѪ˳һ屻ɵĸоǰһƬףȻʲôˣұסԼԴĴһŭһʧȥ֪˹ȥ
ˣѪ죬ĶǺھٵɱФʢʱӡ
Ҳ֪Ų˶ãٴ۾ʱҵϲҷҲ˵Ҳܶºû֪ˣоʵ̫ˣҲͣĿΧܿ죬ҿ˴򣬿һһϤס
ٴε˯ˣԣѹٴεĻԣٵóΣҲŻָԼĿƣ𽥵̸֪ҵıϣΧһӰûˣҧˣֱ壬űϵĽ̸
̸һֱһ֧̣۾ҲѪ˿ҵϻ֣ҿҲûеţ㲻ܳ£Ҫǳ£ӪɢˣҪ޼ҿɹˣҴȺϽҲôֵܸģڲԼһˣ㲻ҪԼҲҪֵǸ֪ѹ֣Ҳ֪Ҳ֪ǶˣˣأԼߵ·⣬ʮа˾ţЩ꣬ô£ѵЩ黹Щһֱıϣոջȥ˯ˣüûôˣСѾͷÿǿޣֵҲʧȥĹǣڵ˵㰲һҸô죬һ˰ѹϣеֵܣѹϣڵʱ򣬴ʲôòģֻҪȥԼӦľˣЩڲ棬ӪѾ߰ˣ˭ǵĿⶼƣҲ֪λɵʲôЭ飬ʤɵʲôЭ飬Ҳ֪Ϊʲôڶ֪˭ѣ˭ǵˣʲô鶼ңѾû˯ˣЩҲ˯ˣڲȥӪͷˡ
֪㲻ܣҲܣҪ֪һ˶ѶһֵأҲڵ㣬Ҷڵ㡣
̸˵ʱҲЩˣҿ˵ÿһ仰һĵͷƬ֮ҰԼŵָҴڴڵĺĿҧԼ촽̸ӱϵִ˳
ɣ˵ֲܻˣܻһ˯𣬻ֱӻ뿪ʲôܶеģ˵Ļ̫ŭĿԶеģȻûʲôˣң׳ģŲṼȥֵܣŲṼҶΪұ𡣡
ԵģƽƽԼ𣿡̸ң⿲ܹȥ
ҳĬˣ֮תͷŽ̸ЦˣҶˣԵ㶫
̸ʹĵ˵ͷһߵͷһЦңȥŪԵġ
ˣҺһȥ˵֮ҰԼϵ䣬ԡұ۾ԡһСʱԺҳˣͷʪģһһոµ·ߵ˽̸ıϡ
̸ңҿ˳˳Ҳ֣򿪲ŵʱ滹вˣڱ˯ģҶǣҺͽ̸ˣϳһտ̯տ̯ϣҪƿơƣ̸һۣǻûֹҡ
˲տĶˣһ߳Ŷһ߳Ž̸ڣһ˶ˡ
϶ģѾһˣҪ˶ˡ
˭Ҵ˶Ѷȳģε֮󣬺澹ʲô顣
ǼðΣգ˶ٳģڴżĸˣʣµģȫģĲӸȫߣҪô²ˡ
Ȼ𣿡ҿ۱ϵĽ̸źִ򱩾ʱ
ͱô൶һɣҲܻˣ͸͸˶
ͱģ仰͵һ̧ͷűϵĽ̸˭Ҹɵģ
˶ô˵ڴҶô˵Ǳɱģ˿ˣôˣѵ㣿̸©˾㵵ı顣
һ־ԼЩȶҼʱסˣģǺģۿȥɱıںͱһһֱװġ
̸һֲأɢ˵ɱϢӦҲǺɢ˰ɣЩĳޣȫϣץı˵ɱıһݰ
ĲôˣǱߵսΣ̷ʵô


1205 ܽ
̷ǵʵеģ̷ͳģǲһĲ治йأһʱ򣬸ױ֣һ֧µĲӣΧǵģǺǷˣҰҪѾ˵ˣ̷ҲûҪ˶ǵֱ֧֮ӾͱŶǵĲȥˡ
ɣǱҲ˳ɣûܵʲô˺ɣҿ۱ϵĽ̸
ûµģǵʱɣ͵ҲȥˣɣȥˣģҲȥˣģΪǱĲӣԹѾãɣΪǵҪٳŮ̷ΪǵҪɱǣҶַǳݣңó϶ǰԼһǵĵֱӾͱҹϷˣ󣬴ͦģҲˣǰ󲻵Сʱʱ䣬ǵĵ̾ȫˣѾȫԼĵ̣Լľˣ죬Ѹ٣˵飬粻ٵĺ䶯ء
Сʱô˵ҲһֻһԼӪأ϶кܶڰڣǾҲḶ۲ܶǸӪذɣұôĿľӪôҩһСʱҲȥǲǴʱˣôҲôɣСʱѹɣ
ǵģԭҪĻһ֣ҲܿԵǣϾǶǵڲڸˣǱ˿ˣ㱻ɱˣ˵ǼĸˣֻһٲˣʣµӪ涼ûʲôֳֿ˺ܶɣȫˣûкͳģǵκεԿȫˣ֧ӶӴˣӪضҪˣҵҲûĥɶ˼룬ǲǻбӪأȻ׼ӴܵӪţǺҲӦð˵вأüأҲҪӴܰǾ͸˼һ˭ҲҲˣģɣ̷ͣ˶ңǶҵˣȻնݳҵҲûϢѾѰģ˵ӦͼƻӪӴˣԲŻôûкۼ
ڧ˭Ķʲô䣬Ϣ𣿡
Ķ֪ǴҲûжˣϵҳϵĲӣΪ˾ȱѾȫɳȥˣһɸ˺ڣģȫߣʣµֻӣһӱɣ͵˸ΧˣһֻǸˣӦûһ֧ӣڷڧʱ򣬱˵һʱͽˡ
֪ڧ˭ǲǗ軺ͻˣҿŽ̸ʵ
̸һô˵æͷԣ˵û˴ģզ֪
ڷˣǗ軺ͻ϶źһ𷴵ģӵôãôˣôֻӶץĻǰƻˣһͨˡ
˵ʱҿ۽̸뵽˱Ļ˼˺һ֮һǶϵˣΰˣ鱳ΰΰһ𣬵ʵļϣұˣǲܱ˵Ĳٿصģ϶ٿΰһǻԹѾˣԴƣȴòһΰݵģѺŪڱߣӦþΰˣεļƻͦɹģΰ϶ǰ֪ǾǱĲˣͱìܣûжԸΪٵһᣬ˭֪ҸһᣬڴˣǱµĸΰ֪ҺıҪɵˣ֪ӦҲ٣ʱӦ֪ˣװ֪װ֪ΨһԭǾڵȻᣬñЩĸ¶ɥΪҪƱĲӣƱľӪ˵ûκôǴԼĴڣʹ˱ӵ⣬ʧȥ飬ܳڰĲӹ鵽ǿµĻһ˵ǾԵԼʵҾΪһѾֲ˺ܾúܾˣӺܿ˶ˣǹ˳ģűĸ
ڳʱ򣬗軺ͻһֱû¶棬˵Ϊʲôû¶棿ΪǾڱӪأѾźˣ棬϶ǿ͵͵ŹȥˣΪڶߵģһ֧ĸӣڧǰ֣֧ӣӶ﷢䣬ӹܾȨûа취˸ֲֻܴӴܣߴӴܣһΰҲǴӴܣҸҴģô۵вƸΰ綼֪Ķˣ϶û磬軣ǷֿüˣȻƶ·ߣֿӴܣֻҪǰԼϵľװˣȻͶӴܵĻǺ׵ģңóľˣܵʱֻҪϵľװǳģӵģɣͲӵģٻ̷ӵģͿö֮뿪ܣǲụģǵĿ궼ǶǵˣǱˣѹҲûҪӪأΰһʼĿ꣬ǱֻӴĲӣֻӪ˶ĲӣеľôеĲƸĶǴҪģŬôãΪľ
˵ʱһŽ̸ǰң˵˶ΰˣǸʱһױ˵仰ʲô˼ڣˣҺǵĲ໹̫ˣˣˣƶƵ̫ˣΪҷΧǣԼıô棬ʵְΰæˣΰϵѱʵĲӶˣȻ󷽱ȡǵıȨӪ֮ȫˣǮһְ̫ɽׯôã̫ɽׯ˵жǮ˵Ŀⷿ÷Ŷ챦ΰ˰ɡ
ǵģȷʵץסķ²˵ģ˵ڧ֮󣬶ˣȨ軺ͻƿˣǴͿӪأȻֿܶ㣬ֿܶΣˡ
Ŀĵأϵ㣬һǿ֣ΰ϶ѱĲƸѹθɾˣһ£ģʲôòˣòĻǴӦҵġ
üͷû˵أϵĽ̸ſڣȻ֪ǴʲôЭ飬֪˵̣Ѷǵĵ̹Ϸ˰һʵʵĽ󰡣ЩȻڲܱǮǾҲ޴ģֻҪǿɾˣǮһֶûõýΰΰˡ
ʲôΰˣؽΰʲô£ΰô֪ģ
ҾͲˣղŸ˵ģҲһЩΰǶŵıĲӺͲƸѲΪãǽΰŵľǱĲƸûΰĲӣ˵ΰΪӴܵķ㣬ԭֳ˼ʮӲӣÿ϶űĲƸȻӲͬ·룬һطϣǹˣʤͽΰ˸ˣĲӣҪôǰǮ£ˣҪôǮˣɵˡ
ҿ۽̸ͻȻ֮뵽ۣ͵һӣһӣΧĿⶼңѾվ̸Ҳ̧ͷңΧ˲٣һŵ˵Լ̬µ֮ҿŽ̸һ͸һƿӵơƣ֮Ұơƿӷŵ档
ͻȻ֮ƽ˲٣ǹЦݣűϵĽ̸۰۰ʵڻ̫ˣȺϺ갡ܽˣܽˡ


1206 Ҫ
˵֮վתͷǱߵĽ̸һֱɵƺǺǵΪԼжôĴ׬˶ٶǮʵڿ˼ҵ棬վһЦңЦôĿЦûˣȻѾˣǾͼ쿪ʼӪȫ涯ȥұڣǵİȫ
һ˵һת뿪طû˳ԼǣѪ˳ҶԼϵѪֱԳЦҪ𣿱оͲ˼㻹˼һ壬㱻氡
һЦһְԼֻ˳ǰѵ绰ΰ绰Ǳߺܿͽͨˣΰôţû𣿡
ô˵Ļеֵ̫ˣҾһ֮ǰҲҪҧһڣȥһµĿȮ磬Ȼ̺ܳȾƣҲܳĺġ
ЦǺǵĿڣЦ˭֪ΰǱҲѾЦˣҶѾһˣһ⹷ҧ˵ҧö𣿡
ҧԺҧô˵أΰҪҵĻһ죬㸶۵ģôңúڿҵֵܣһģҪǱǮĲӣȫûбҪФʢԴ֪ǵĸ飬ǵĹϵģ·ģΰҵĻһ죬һҧģ㲻ҧ㣬ҲҪҧ㣬úõһ¡
ԽԽˣ˵ûȷʵǲÿФʢԴģҵ˼ΪʲôôӦñ˭ɣ
Ϊʲô㲻һͱΰĿƣͱΰ˵ʲôʲôһ𣿡
ɱɻʱΪʲô˵أֻǸ㣬˺һˣҾͿ˺һȺˣɱұһˣҾͿɱһȺˣεФʢǸľ棬ǲǲţԽԣ㿴߻ж˹ģⶼ֪𣿡
ɻűô˵Щˣ˵ʲôɻɱģ
㻹˼˵֪ɻĸһֱǸ迪ģŸɶģȴʮ˶ãһֱôľź裬ūһǵĸôĺã˵ɱͰɱˣڲޣ֪ˣһޣѾɥˣ͹ȥʱ򣬻豣֤һҪȥȻأɱˡ
֪һҪʱپ֪һˣҪȥĶ𣿺ðȻʹˣҲͲʹˡ
ΰɻɱģɱģۿɱɻ
ɱɻ˼ı£ҪɱɻĻ㿴ҪɱɻĻɱ㣿ˣ
ΰô˵ԼҲŭˣҲ˼˵㲻ҲҪҵΰĴ壬Ҳ棿ҲãҲգúȥĵӣɻ鲻ģСĵɣԼԴ˰˼ң㶼֪˭ɵġ
ļʵ̫ͶˣҪЩʲôĻһΣһڴλᣬû֪ɱФʢҲãɱҲãֻ㣬ĻΪô׵Ĵӳһеʿ׼㣬ܵõѾˣĻھһʬˣͲ˵ˣ֪㡣
ΰģΰģҲΰģҼȻҲȥҲȵģҲôõ˼ģֱˣһٸᣬҪϵ۶ҪһȥԣʱԻ㣬ҵĻԺԴҵˣ㣬ٸ˺ҿκһˣΰģһҪ㸶˫Ĵۣԣߵ㣡ΰ˵ʱԼҲƲסԼˣԵúܷŭеʧֱ̬ӹҶҵĵ绰
ΰղ˵ÿһ֣һŭ𣬵һΣסˣҧԼ촽ҵȻʸȥֱ飬죬죬յĹݵģԼɱɻȻתͷ˵ɱģΰúڿФʢԴΪ˸ҾʾģͱˣҲ˵ҸɵģãããǵĹúڹˣãʵǺá
һ˵һ߿ԼĵķŭʼͣɵЦҶ֪ԼɵЦʲôһصҵʱڷ棬̧ͷʶȥҺͻȻĽյʱȴ֣ѾûˣȻǲҲҪΰͷϣǹڱͷϣʲô֣ȥʵȫԼΪҡ
ԼҿԼ淿ĴŹţһ˯ƽ˺þԼ˳ְϵĵ绰Ҳ˳绰δ
磬鶼˰ɣǸʲôǲҲҪʼسŵˣҴڿʼѾʼؽӪˣϣలһЩ֣ʱҪӪʹĻ鷳æˣǵйЭġ
İɣַ޳СˣǵЭЧ飬սˣʱǻḺ𱣻ӪİȫҾԲӽӪ绰һ㷢ȥȥͺˣоǣ˵㲡ˣͦصģҪչ˺Լ壬ǸıǮ·ߣãˣǲǺ飬֪˶ٴΣ˿˶ٴΣⶼǺ£Ժ㱻ӵԽԽ࣬ԽԽ˿ӺˣͿѧſӱˣʱѾǿܶˣҶҵǰǺǣͿЦ
ллĽ̻壬ǸʲôΰǱߣ鷳Ҫ֪һ£ó棬ĻʱֳֻҪһ棬ʣµľ˳Ҳûˡ
һģǸʲôδλ棬ûźôɣΰǱߣ˼ҽ˾ƽ£Ҳܰƽ°
磬Ͳ˰ɣҾѾ˺ܶˣ㻹Ҫô
ǶˣҲʹˣ㲻Ҫ̫ˣʲôԼˣҲҪ˵԰ǲǣ˾ǱǸ鰡㿴ˣ֪ҲǮģλ棬õĺôһָ˾ˣʣµģ԰һ£Ҳ֣˵ʲô˷ְ߷ֵˣ𣿡
磬ҼŵûĻ֮ǰЭ棬ûһ
ǰ֮ǰЭҲû˵˾һҪƽ°̬ĻǱĽһɰֻ̬ܴǱ̬Ǳ̬ƽƽ£ҲһҪ˵ֻ̬Ļνˣ϶̬ģڽˣǾͲ֪˰


1207 ӪǮ
ô˵ʱ֮ǻȸУҧԼ촽Ĭ˺һЦ磬ҪǸ㲻ĻҴӳģһǮò˵ǵģһµҾҪ֮ˣ˵ʲôðȻ˵ô֣ǾôֺˣҲװˣ˵ûõʲôģûúôҲţҺôҲһµģϣܶһЩɺãæô죬ȥˣôֵܣôǶϷˣ͸ôһǲҲʣ
ˣģ֪𣬽һߣһ˰Ǳ߻ôˣҪأʵԼʣʲô㲻û㣬ʣµһһǶǴµİһһͦƽأ˰еĻҺͽ˾оһ£ô죬Ͻȥƨɣ㶨Ȼ󽫾Ǳ߷ˣ˺ô˾һ֣͹ȥУһ֪ģߣ衾ͺˣǼǴ⣬ǶһЩҪ٣ǶῪڸģ˭Ļ˵ǽ˾Ȼа취Ըǣɢ˵̣˽󣬻ŵѪĻʵǲˡ
Ǹʲô⼸Ĵ滹ģҸһݱȥҪһģʱֵʱҲ֣ǲɵĻأ˵֪Ӧô̸ģ㲻£˾ĺ̨˾ƽˣǾͻ֪ͽ˾ĹϵǾͻǮģİɣĺܡ
ӵ绰ǱЦЦԼݵţҲЦõģ磬һҪͷˣллôȥЩ飬ǮҪˣһָָ˻ڡ
ЦǺǵĹҶ˵绰ڵ绰չҶϵʱѾַŭһĵزҵĽ̸УͱˣвĿҸûеѡ̫ˣֱǹӲţжĥɱ¿أĴŴˣ̸ֽˣ󣬷ƶû˽֮󣬶ߵҵıϣһĶҿҵֻʱյһϢ绰ϢҿϢ֡
˳־Ͱѵ绰ǽһѾ˦˳ȥ裡ҷŭĽк̸ķӦҲ죬һӣ̸̧һӣһ¾Ͱѵ绰ҽסˣ߬ŵ绰֣ģɣ̷ͣһʲô˼̸ңɻǮ𣿡
ģҲߵҵıϣ˫ֻһ𣬡ȥĻͲԶˣ߹ܶˣܲܿһԼ
ΪҲԼǿǿúÿҵıҰ֣ȥҳģҪǮǾóģǻôһǮ𣿾Բģǻɱҵģĵ˵ΰҵĺܣȥҳģҪǮģǲǮĻǾвǣεвǣýΰвǣɵưӪطҪչȥأввĻԺô죿ָΰңǻһ仰飬Ժ쿴Ҳ˳ˣһ仰ֻҪΰˣҲֱӻᱻ˺Ƭˣĵɵư
ôǮôǮҵżλҪ֮һ˽ΰб˽ңʣµĶ֮һһģһҵģ˶ģ˶ˣҪģǽܲóôһǮҶ֪ãǻввģвңŻҡ
ģ赱ɵƣɵƣҲ裡裡裡
ңңֵҲңӵҲңôõٵĻңȥһܲõôҶ֪ˣҪҪȥвҪôǮҪҪˣԺҲͲûˣĻ϶Ҳưոݵģ衺Ӷﲻ˵ֻҪΰһ仰˵ƽ£ƽң˾ԺĲҵģأƵˣġ
ҷŭһž߷ӣʱ֮ѻȸˣʱ򣬷ĴŴˣϹôˣվԼ۾ԺĿңתͷʱ򣬿棬˯أѾܾûкúϢˣģ˳ؿһȣ˳һԼ죬ƶѪҿǱ۾棬ʹһ߰ɣ߰ɣ߰ɣ
תߵıϣ§ס棬ˣˣûˣȥ˯
§棬˷棬ٴεɵ˴ϣһС˯ˣԼüͷû˼˯ȥˣۣҿСһǷˣҲˣԼվһҹδߣƿ˷ţߵʱ򣬿ͽ̸ˣҲţ˳ɳ棬۾ͨ죬Ҵӱ̣Լˣһ̸̣߳ǱҲſˣ˵Ǯô죿֮ǰģǶǮ֣˶١
˺ܶࡣҿẒ̸̌Ѿƺˣھ·
˵ʱ̧ͷŽ̸ҪôͰ˵ȥвλҪôǮԺΪУĲٿأ콭ΰ˵ˣˣԺǵҲҪˡ
ԲУ˼Ҳܵĺݣ㿴飬ʼʱģʵ˵ˣһ̺ܴ壬ǷӣģЩˣݵĺݣģǱǣһǺ룬Բһˡ
ԣǼȻֻһ취ˡ˵ʱҳŽ̸ЦһЦһ߿ڣһΣʧһˣʧ˾ʧˣϧǶ󵹸ģбģǵľڣǵľҲʤûа취Կֻ̣Ҫ֣԰ٷ֮ʮ壬Ӧøǵ֣֮ʮ棬ٷ֮ʮҴʣµӦÿóģʣµİٷ֮ʮ塣
ҳ̣űϵĽ̸ʹ󣬡ԼãӪǮذɣ
УӪǮóˣӪô죬ôǣ


1208 ǵ
ȸţҲ¿ʼεˣʲôôûõ˵Լˣû취˭û˼һĥأλһܵܵͬʱ취άţҪôԺǾٲά裬һҪǣȰ鴦ˣ֮뿪һʱ䣬һȥ۲ƣɵĽţӪȸţ̸Ǯ쵹ҵĿϣˣ׼һ¼Ҫ绰
һ˵һ߰Լֻ˳ֻϵĴæҲѵ绰óˣҴǱߺܿͽͨˣ磬ҺλҪǮʵ̫ˣҪôвУּɣеǮҪˣҲΪˣһֺôˡ
һǷЦЦôУôУγô󣬶һôֵܣҪĻǲǴͷŵĶæ𣬰ǲǺʲôİɣģ˽һЩģǵĲҲ֪һЩھ⣬ǵʤ֮£İн˾ûҵİɣ˾ô֪Ժи˾ĻҲǺôôͲҵĺأ
Ѿʮ˴ˣҲ˵ƴأӱϼЦˣ鰡ʵô飬ǮҪ飬ǿ϶İɣ˵Ĳҵ涼ģңôһ洢ôḻԺǵˣҾҲӦ֪ˣ̤ʵİǸһе飬ôţҲˣúϢһ£ڶǵʱ䣬ɣڣҪǲǮĻ˵ý˾ȥ飬ܼ򵥵ģֻҪһվָ̲ǣӾѹǺûᣬҪץסвһζôõĻģǺǣ
Ҽ˵ȥĻᣬֱӾͰѵ绰Ҷˣ̧ͷ۱ϵĴ󣬴˳ƾͰֻ¼Ҳرˣңʲô˼
ôʤͷѽΣô֣
ɶֵİ˲Ϊ𣬶ңǱҲ㣬ӻԵ׷ˣΪɶ޷ǾǾüֵˣңʲô˼Ųһ·ˣΰһԣҪôͱչҪôչĻ͵ƿأҪ˵Ӫ϶Ҳչˣ衺˴ʤսأ˵ģһҲܲ˰ɣз棬Ǯʡˣ
̾˿ûϵģһǮڸ㵽ģȴǮɣǸ˭æȥϵһ³ģ̷ɣͽ˵ҺǳԷսذһϯȥɣǿ϶ġ
˵ͷԼת뿪ˣҿ۱ϵĽ̸ʵˣ˯ᡭ
峿۾СȻӱϸ׼緹𴲣˵㶫ָ˲٣ǾԼ壬Ҳȷʵһ첻һˣҵ黹ͦѹֵģСӱҲˣһԲ
һСʱԺҺ˳ФʢĹϣ˵ĹһĹ԰ģФʢıϣҶ˵ĹţһĹǰˣҴӱֽǮˣͿʼա
˵ˣ뿪ңȥúõĹӣǲںˣǺҲһģûлͷ·ˣֻһֱǰߣǲһε鶼ңûмƻãҵĵǳҲǰģҲκһֵܰģлǣεңڮңǶ벻ҵ󣬸ҰǰһֱûǹʲôӣԲĶԲФʢϢɣʣµ飬ɡ
˭Ҳǲ𣬵һ죬ҵһгޣġ
ҳŵϵĹۣۣۡĿͷ֮󣬡Ƿǵġ
ӱ§ҵĸ첲ʶ˶ˣҾǵĸر񡣡
Щʱ򣬲ʶýĸ飬һЩ飬꣬ô꣬Ҫûǣ˲֪ٴˣһֱΪһǰģһˣΪҪ˵ĻҲͰˡ
һתߣߵĹ԰ſڵʱҿ˷ĭһϮ£۾źȦҵʱҵ˵ͷǴкҧԼ촽ŷĭڣԲ𣬶ҲãʧˣҲϣԭңһ죬Ǳġ
޹أҵ⣬ĻΰҲɱФʢģһֱҪôҳһӣҪô׼ܱʹ࣬һɱңģĺ޹أԼ顣
ĭ̧ͷЦЦȦֺˣڿɱ֮ǰ˵Ǳ֯³ǲ³˵㻹ʲôϵ
ǹģڳͷң㣬ûʲôϵģҲҸŵ飬ǾңңȻأȴǣʹࡣ
ĭЦһЦһ߿ޣһǰߡ
תͷ֪˵Щʲôϵҵ֣̾˿
ڶ죬սصһҺʾƵ꣬еһڲңģɣͣгСڣĸһϣһӵɽ亣ζ̷û¶档
ҴӱһƣĲ˵ˣε飬λˡ˵֮һģ˻࿴һۣ⼸˽涼޲Ҫ˶Էڰʬ⽴ιʱҲʼֵܵˣҺȾ죬û⣬ƹѮ֮ڷ棬Լֻ˳
λڵģλҲǸȡˣô֮ǰǵӦŵλǲҲҪʵ˰ҳżЦ˾ǱһֱڴߴңҪϽȥЩã˾͹ȥˡ
ѽ㿴㣬żʲôǼ˻Ĳ𣿡
ǰǵľѿ֧ţұ㳭˱ϼңŪЩǮģ˭֪ȥʱʲôûаԼͷ׾ݰ
ǣǣΪ˰Χ˱˺öֵܣЩ˶ܰһø˼ҰҷѣǸģĿ֧ʵ̫ˡ
ûҲܽŰģǴӦģһģǻǵøǵʱհǵģ˵һԾŶ


1209 
λ˵Ͳˣô۵ĲƸǶûҵ𣬻ҵ˲ҾͲ˵ˣʱûȥǸط˴ȥģȻ󣬲˵ЩҶ֪ŵĶǳģռм仹һǽ󣬶԰ɣλҲһջɣ͹ЩƸ϶ͱǴӦҵǮҪ˺ܶɣ
ǣ⻰ȷʵûûǮЩǿתǮҲҪʱİôʱ䣬ǻûпʼأô㰡
ǰĺˣһģֻҪǱһγɹģ϶㡣
ģɣһԣһģ֣ûǮŭӦ뵽Сһֱûп˵ģʱ̧ͷųСڣ̷콫ʲô˼ҲǺһûǮ𣿡
СЦЦӶóһппڷŵҵǰǴӦǮˣдٺˣ԰Ųһ£ҴӦʱ򣬶Ѿźˣ͵ӪˣƲöʱ䣬Ϳý̸˽ˣһ¾Ϳˡ
û뵽콫ôǮǰɣʹ찡󷽣Ǻǡģɫӷһߵɣ˵Ҳġ
ôʹ죬˵ôûҵĲƸأĲƲһѶ𣿡
λ콫ǾãȻӦ˼ˣȷʵõôˣӦø˼ҶֳŵҲ֪λô׵ģǺǵĽ棬ֻн͵̣ûбĲƲҲûпĲƲ˭ˣλɲǮͦģǻõóġ
ǣǣ˾ӣСˣ˰ɣǮò
Ҳòģӱϸ㲻ñĲƲŪء
˵˵İɣǮôʹ죬ôţĲƲҲзݣϼƺõһǲǰСڣ
λ˵Цˣ콫콫µķʽλһѣλҲòôİɣңҾãȻ˶ǣ˼һкְֻҪڽΰվָ˽Կսб˽ңҾ̫ܰɣǸʱ򣬿ɾĲ֪ʲôˣǮøΰģΰ϶ҲҪĴһǵǮ϶׬òٵģһµģڲǮǲǮʵأǲǮǲΰǮ˲̫̫̰ģǶѾõ̺ͿˣҸһЩǮΰһЩװΣ
СЦǺǵģһ߿ңһߴӱԼһƣСһ꣬氲˲٣֮󣬳ģתͷңĲǸ粻㣬Ǯ緢ģһ㣬ڸ
磬Ҵ㣬˼ٴңٲܰǮȥǺ飬ĲܿƵˣΪ׬Ǯ
ƨɣʹӱϡۡһ£ͰѱӸӵ˵ˤˣһָ赱ɵƣŵб˽ңУɶ㲻ܿư㲻ܿɶŽΰѹأ
ëȫ𣿾ܹôŪǣɣ͵ɫҲˡ
СҵĶ棬ֱӾЦֻûЦҲһϷһı飬ߣҿųСڿңһåĲǶӲţ֪ΨһģҲֻ̣ҵ˵ǮҪôҲԲŹҵģҺᣬĸоһûбİ취
ҴӶóԼֻֻϢڷ棬ǺúõĿһݱҵ֣Ҫ֡
ҰϢڷʱ򣬳Сڵһģüͷϵɣ͸ɴֱˣģ赱ɵưôࣿȥ
ʲôⰡǲľԼˣģҲˣ˳־ͺסҵĲһָң˵̤ʵʵģЩǮһģ㲻̤ʵ˼Ժ߻𣿡
ɣʹӱЦǱߵĳСڣСڣûǸǮʹɣǰ˼Ҹļ۸Ǯֻһ㲻ʹһ㣬˼ҡ
СҡҡͷǵӦǶ٣ǾǶ٣һëġ
Ͻҹ迴ͷٲĻһкԼеģһˣģһɣǱҲˡ
ǵĻ˵ͽܣɣͻôˣû˸ҵܣĳıӵˣǺǣýΰŻǰⲻ˼ɣ˼ɣ˵ˣʤƾʲôҪǣ
ǣŻ˭أʤһԣһڸӣǶˡ
˲ͱ÷ǳǳˣЩʵ綼ҵԤ֮ˣҴֻţҾʹһ¼¼ݣʽҺĵ绰ӱϸ¼ģһ仰ǣ磬ҺλҪǮʵ̫ˣҪôвУּɣеǮҪˣҲΪˣһֺôˡļˣ˵ˣ̧ͷңŵ绰¼ܿ죬Һĵ绰ˡ
ʱվųģϹǳ𾴣ģɣͽڸ磬ʵʵ˵˰ɣǮǱΰͽΰ˸ߵģЩǴߣԾˣҴͷţǾԼӪҪɣҪܶǮҪææȥģֻҪǮұˣĳͷԵģ֣Ǿܳʱĵ飬֣ܽǲܲóǮҲ֪֪֤ݣǲǮһȥ˵ǹһ˶ǵľӣΰһӦһжǱƵģѾԼӪǮóˣγԸưͿˣԼæôãôֵܣλôе̣пˣأʲôûв˵ڻҪԼǮˣڿ췢ģε飬Լһĺôúʬ޴棬ԼҪһڣҵȫƲˣǮԼ渶֮ҾֻܿʼսأάӪˣûкǴͨ߹ᣬҲɵƣＸλ
ҵӪĵλãĹϽΧû¸ɳԱ˳ŵãȥλԺҪôε飬ھλǮǽΰǱ߱ضƣ²סǱ߼λе죬Ҳòˣ˵ˣܲԱһˡ
˵Щһ̬ȣܼλοңǾԲһȥıƼλģǮҪǲͶҪˣԼҲʡǮˡһ˵һ߰ѳСڵݸҵп˻ȥ


1210 
֤˷۱ˣҶˣҿ϶λԵģҪôǾһֿǣֿΰǣҲûʲôʧȥˣǻǿԲҵĻȥؾ˵λǮȻҲ϶ͼλվһսϣǿΰĶ֤ˣһ仰ҲңҲＸλʱ޹ģǻ鷳λ񡣡
˵֮վѻȸתƿ˷š
ͻȻ֮Ҳŭ˲٣˶ٸ֣ͷŵææȥģңǺôн͵أأʲôû£ڻͷˣҵģλΪ֮ɣҲ׼һ£ΰǱҲưոݵģȺˣĶأһ
ת¥ˣ¥µʱҿ棬ЦǺǵģһаǵģҵʱ򣬾ͳ˹ϹϹҰְأ
ְ¥أأȥɣȻؼ˰Ķͷ㣬һҪߵʱˡ
˵ͷһڣתȥԼ˳ƴһͻؼˣؼ֮ڴϣľ󣬲һСʱʱ䣬̸ˣվҵ󣬡̷˸һɫˣˡ
׼һ°ɣҲ֪ҪԵʲôпƲ˵ľ淢Ͻʣµֵ߰ɣԽԶԽã뿪Ƭ
ߣǻȥĶ̸Цһ£Ҳ֪ô˵
ɶô˵ģѾˣҲˣ˵ɣʲô顣
⼸ȥصʱ򣬴Ӽ濴һˣΰѾҵˣӦûзʲô뿪ˣҾز˶ˡ
˭Ǹ̳𣿡ҿŽ̸Լӱϵһ̡֧
̸ۣϵıͦģ˳Ҳһ֧̣ӱϵ˵ͷĸӦòżȻҾãڹ˶ʱ䣬῾͸ôˣԴǹò˶ãҲҪŸϵˣʱҪٵˣһδƽһ𰡣ڵҲˣϴε飬˼Ҫﲻ˵֮ǰԭҲһ
Ǻ£˲ڶ࣬ھֹͷһˣǶԺֵõˣǰ飬ûϵ٣١
˵⣬ҳһҪţҪȥһЩǮӪҪǣ衺ҲˣģɣͺͳģСˣҵҪǺҶĲĵҴҵģҲҺҶģ
ҹˣڴϣͷҵĻְ˵岻ãҪһȥˣһʱ䣬͹㣬Ҳһȥ
Ҳǻҵ𣬷İɣæˣҾȥ㣬úõ衣һ˵һһͰѹ£
ڶ磬ңģɣͻгСڣǼҷ꣬ҲڣҺɣ͵м䣬˵˵ЦЦ죬ǽҲûȥˡ
Թ緹һȥˣʣµļڷ棬֮󣬳ģ̾˿ӱóһпŵҵǰɣҲóˡ
ҿżˣǵͷǸüλˣϣ޹ġ
Ҷ֪ˣԼĴҲˣȷʵǲֵˣʼʱǻΪҪб˽أˣˣû취ǲ˼Ұʵ
ģεЦЦɣת뿪ˣǰߣĳСߵҵıϣЦǺǵĿңͲ棬Ǵ˭õ˲ΣҲŲء
˵⣬СҵļתҲ뿪ˣ⼸뿪ɷҵļ򣬳˴Ĵָ¿𣬵Ҳɵģζˡ
Ҫģǳ⣬ԼϢȷ˵ЩģԺҪСġ
ЦЦȰӪչ˵İɣ˷۱ˣҪˣһʱ䣬㿴ŵ㣬أѴԴŪһ£Ǹ῵ģǳ̳ǵĶŪһ£ò˶ãȺ˾ͻˣӦûһץС飬ץҺͽ̸ġ
ҪˣҪǵüʱ֪ͨңһǣҪߵϢκ֪ϵʱԼ͵͵ߣǿҵĳҸĲģװҪȥӣȻĵط
ΪʲôͻȻ֮Ҫôַʲôɿ𣿰мأ
һҾԤвãΪΣգһݷǺõġ
õģİɣһ취һȥļģǸʲô֮ǰҵĲģʤڲĶ̬Ҳûʲô
ûаһжûʲôǲǸ¼ʧ˰
ģֻҪǸ˾ʱϻдʱأҸұ֤Ƕ¼ûģʤڲһʲô취Ŵ
ҵûдʤڲʲô⣬Ǵ˿ֵڲ˵ʱ򣬷ɷ̧ͷһۣһԥı飬Һһ
֮仹ʲô˵ģ˵ɣû£㡣ҳŷɷЦˡ
ʱֵڲںܲгȻ󲻺гԭ˵Ϊ㡣
ڲ飬ô֪أûԭ˷ɷ
ԭȵһӶѣڿ֣ǸСͷͷǹĽ飬Щ˵ģҵʤĺܶ飬ҲṩһЩϣİɣǵʲôûк˵ڲͦҵģҪìͷΪ㣬ΰΪ㣬źܴѹڷΪˣһ˺ǿƣöҪҪģ˵޿ʲôģһ߾ΰ˵˶ͷˣΰǲͷӦΪ飬Ѿˣڣڣ˵ɻɱˣѾûˣòҲҪ㶯ˣһֱΰţסþͲˣϴǱǸ£ǱߵָҪģ·֮ǰӣΰˣĳҪФʢ˵˵ٸһλᣬҪôǴιҲˣôʿĿⶢ㣬ǲˣȻ˵ģʲôҲ֪磬ҲôˣԼŰɣʤǱһ顣


1211 ֵŮ
ǻҪ׼ģǸԴһˣҲòԴô˵ֻһͽ̸ŶӣӦǿֵĻǺʤһĴڣ㲻ʤҲܺʤģҲһˣô궼ûбʤ٣㳲Ҳûаѿָأ˫иʤֻ˵ʤһֱƣҪһ³Ե֣Ҳǲܵ飬ڽܶɼ
˵Щףھ˼ҴˣҶûУҲżӪõģͲϧһд۵ľ춽ӪˣıˣȥǮ⣬ţһñ֪ѾˣϢɢȥ˵ȥˣʣµô㰲žˡ
УæѽҹҪ˵һЩ顣ҿ˺棬ۡ
ʮԺ󣬽ҵǰ磬˵ˣѹˣ㡣
ûµġЦЦ˽ҿҪȥһ飬ܻܾãȻ󻹿ܻкܴѶȣȥ𣿡
УȥһõġҲǸɾľʹӦҡ
㻹ûҪʲôôɾĴӦˡֱ壬Ž
ҲɶҶҰ㵱Լ׸һܺЦ©˽׵ݣ磬˵ɣҪʲô
ҿŽĳ˼֮һĿڡ
˽һһ·˼ٷαװŪԼԼЩˣҲҵעαװһŮˣĻһҪѸ߸ЬҲϣĵ¥תͣſڵһӡ
ڳϣһۣڴ𣿿ôԷ
ϻˣúõĿĳ㿪ʱ˯ˣˡ
ʵ˯Ҳûʲôõģϴ˯ˣһϱҪ˯ţܸһʲôأˣһ˵һ߾ͷ˳ӡ
ڶ磬ĳӻʻһϤسǣҳŴӱֱȻһ˵һСͣóӣתϳˣ˽˷䣬ϻŸղŴӰ·ĳԵģԼ˼ڣ֮תͽ˷䣬ܿ죬Ҿ˷
ԼҲһǷû˯ԼֱҲСʱʱ䣬ţţ׾˳ҵǰ˿ҵʱһ£Ұѱϵλÿ˻ǽˣ֮㶢ңҶңҺһɳϣԼļٷժþòˣô
Ӱ磬Ǻþòˡ˶Цҿ˿ָ滹ţŽָûд
ҲϴСˣô鰡ٲĻû׼ͼ޲ȥˡ
ѵһԵ˰֮ǰҲˣ׹ΣûĸоЦǺǵĳң磬Ҫ׼򱦼𣿡
ҵ˵ͷû뵽򱦼ţȻܴôãһֱΪ򱦼һǵһ̨ģȴ֮ãʵ̫Ҳˡ
Ҳͦģ֮ǾͰ˼Ҳȫ뿪ˣΪǿ϶Ѳٸƹܵģʱ򱦼ȷʵƮҡģЩ꣬򱦼ţҲڻڿֵƿ£ΰƿ£ǰһʱ䣬һΰ򱦴ء
ôãûиΰΰǶı£ۣ
˭Ҳ֪ȷʵһֱΰĲǴҹϵ飬ΪʲôڶⲻΰҲ֪ҲԼί򲻺ΰ˵ġ
ԣһ˵Ͳˣΰ᲻ˮأ׾ε飬ȫˣȷ滪Ұǵ˵ȥ
滪ûȫ򱦼ŵʱʶˣǰ֮ǰ˵ģż֪ҵݵģǻỹûȥ򱦼ţ϶Ҳ֪Ĺϵ֪֪Ҷôʱ䣬һֱڰ͵͵Ľΰ÷ԼѾ˾ˣͨĺ»һڼΰǱߣİɣû֪һ𡣡
˵ϱ³ˣһôĴ˸磬ˣɫĲģŴСģƽʱ˵˾𣿡
ƽʱᣬǺȾƺȶ˻˵һЩ򱦵ļϰ嶼û֪ʵƿΰôʱˣһֱ㽻ҵЩҾЩ벻ˣ̸ߵˣΪʲôôͣҪ˵Ļ϶ǲҵġ
飬ɶôˣûе𣿡
鰡ʼʱû飬ˣ֪ҸǸɹһֱ˵׵ģ綼ûϵˣóһʱ䣬˼ˣȷҸɾſʼҵģʵԸˣͦס
ǸʲôϾͺ˽飬գ㶼øȻ˵һĹ˾ҲǺüĸˣͬ𣿡
Ҳ֪ҪԣֵˣǸԵ𣿡׾ҡ
ԣǸԵģLˣɾ񣬼еǮǼҵĹ˾LҲǺ׵ģſʼּҵģֻҪ滪˵˵򱦼ţȻʹѹ򱦼ŵļ۸ӱɿ滪ٺΰǸһˣǲΰãֻΰ˵Ĺ߶ѣóһУשҲǱһУģˣשôнӶĺ𣿡
ͦõģǵģǽשЩ˵һֱ㣬Ҳ֪ȥĶˣڼңһֱڼТ˳ĸֵܣżˣȥȣLˣLеҵ¢ˣֻҪȲͷǻLһֳͽȺҲã˭ҲãϵͦģȰ㻹Ǳȥˣ֪վıߵġ
ˣשҲˣȵĹϵҲͦõģLУԴ뿪Ժ󣬻ϾûڷʲôˣϾһ˵ˣһֱϴڵΰ֮ǰ˲֪١
ʱڷչʱڽôȶӵĸˣԺỹǻ䣬ڴܵ˶ˣҴ඼ΪΰԽԽˣҲ
ܿô꣬һֱĵĺͽש𣿻ש˺ˣ
ôǰĹӵģŮˣҪǲ˵֮ǰΰǱ߽ܹѵһ㶼ͨĸŮûɶôʱˣǿǺܺгģķʲôìܵĻͲ֪ˡ


1212 ͦ
ΰһͦݵģҾùܿ˵ףҪΰĻΰĻͲˣͻĭһˣȻĻҾ͸ܼשˣʡĵʱһңһԼļͥţкӣשѰģ֮ҸשԹ̫ܿ֪ҪʲôҲ֪ôźˣ֪ôһ벻˵ӶǿõĶ󣬵Ȼұ֤ˣҪשСĵĺãҺΰשһˣҾҪˡ
ýששΰϵģڵȦޣǼˡ
㲻ףȷשǸ˽⣬ΰùܿЩʲô飬שԼļͥôԺ׵ľͰѽשͽ֣˵ҵܵĽͽˣô죬ΰŵĺ̫ˣǰûⷽΪʲôùܿͽשһЩֱĹϵԽԽ񻯣ҲԽԽ˵ĴҲ֪ʲôԼҵĺûóȴûа취ȥ⡣
ȻЩ֪ש͹ܿĸ˵ģܿĻҲ̫ˣһΰʲôĻֵ̫ĻΰһΪѵģһٺͽשˡ
שҶϵģҵֵܣ˽⣬ôĸˣôһ죬שԼļͥһ𣬵һҲǳѹģҲῴֵģΰҲ֪жٺָұţҵģ̵湻ģ㿪ʼҵʱ򣬾Ѿʼͣú֣ŽεԼˣ̫ˡ
Ͱ׾˻࿴ңƬ֮ҿҸæ𣿡
У˵ʲôҶ㣬Һ;Ҳôĸˣô⵱õģڴҶ֪Ӳùһ㡣
ô˵ʱ֮ж˲٣ҳЦЦ˼һ£˵ˣŴ۾ôҿһҧҧ
ѽשӹܿȹܿƯˣңҲʵˣֵͦõģҲ͹ܿһˡ
һüͷңĬ˺һ磬Ҿܾ㣬Ҿ˵һҵȥôһȥʲôҶˣҲôĻ㲻ΰһˡ
ǲһһܸɾŮˣϣͽשһȻһӶҪ߽ȦӣģЩ꣬ۿ̫ˣģٸһλĻҾԲ·ˣѾĳܲˣô꣬ʶˣûһ³ģģһûУڷ⣬磬ҲǶݵģеĲУĽĲ̤ȦˣĲٿ׽뿪ˣ
˵ʱԼԵЩƲˣ磡ϵͰ׾˵ֶץסңֶͦģһ£侲˲٣̧ͷŮӣϣеǵı顣
æҡҡͷ˼Ҿ飬֮ҲҪƽשֻδѣںΰѾˣҲ֪ʲô뷨ҾԲٰǵˣĻҾͲ򱦼ˣһֱңҲˣҺΰʱýשвңھ֣㱾ͽשҲʶһ˽ģתעѾϣʱ͹ܿ뿪ˣҲ̫ģУܿĺӣһ£һDNA취Ūһ£ǲǽשĺӡ
ǣשǰ͵͵͵͵ˣȷʵĺӡ
Ů˹ݵģΰҲݵġҧԼ촽鲻ܻýש͹ܿ飬飬ͰиˣΰЩ֣ѹ֣һа취ùܿͺӣѽשͽģһýשͽģһġҵЩˡ
һץңҴӦˣܾľ״̬ܲԡ
ûµģûµģҾ״̬ͦõģ֪㲻ƽǽשһˣҵĺֵܣһˣ㡣
һΪı飬Һһ˵ͷ֪ǷʲôǵģһܸɾŮӣܴӦңЩϲ
ллˣллˣұĶ˵ˣҪΰĵףһҪЩֶժҲҵƴˣܵ˺
׾һУھȥ滪һ£ʲô˼ҾҪʱ䣬Ǳ˭ȥ˵Ҫչ򱦼𣿡
Ǳߵܣմӹ˹˾㸺˵滪˾˽ˣ滪ô꣬Ҳܹˡ
УǾ磬ˣϵҵ˵ͷŰ׾뿪ˣԼüͷƬ֮һոµSIMҲͨڵĵ绰Ǳ˼ͽͨˣԺģιá
٣ǰ鲻ʩͷСҲģҪҲŮˣһ贼ѣһȫҲ֪ȥһ£ʲôطҸ㣬һҪСĵ㣬ǵϹǷǳǳˣٵʱ˷ˣױᣬңһҪ˺ǣţҪͲ֮ǰҪעģǲǺΰûйϵ鲻ԣˣϲһ¡
һĹҷ˵绰üͷ뵽ΰҪץңھвǾЩԣܴͻȻ֮䣬ñЩ
ΰ㻹жٺ֣ô׾ٵңﲻ㶯֡
ҹˣŹǷ϶һͰ棬һԹһ˸ƵģðôΣգǸģһⶼӳԣӳ棬٣֪ӾͲˣƣӲˣ
Ϥҵ̫ˣΰߣܳȥܣĻģǹȼٵģ֪ңˣİɣȥһģ˵ɶˣɶҶȥɣڣǻҪһˡ
ɶܸɶҲûгˣȻ˵Ǵ󸻴󣬵ҲǳԺȲΪΪʲô߰İ
վҵļ򣬡ʵǿ㣬ģͦġ
仰˵һ£뿪ڣȴ֪Ӧתɳ档


1213 ݷ÷
賿ʱҺʹ˳һ¥£İѱĴŴ򿪣˳ƾͽ˱ͦģʱˣ˶Ӧ˯ˣվڿĴʱһ۾Ϳɳһһɫ˯۵ӣһֻѩѣСƽͷ˵ģӷ˲٣뵽˺ܶǰǸԣһۣԼתʧ˺ڰУԵıϣ˳ִ̺óһֻѩѡ
Ҳڴڵĳʵ˵ʵһǲ̫ϰߣٱǰʮϵ׸⿴ž֪֪˶ˡ
ǱѾŵĲˣ׾ֻҪ滪һźãͽչ򱦼ŵ飬øսĹ˾չ򱦼ŵĻԺLоûпԺǹ˾Ĺ˾ˣǾ仰Ҫκ˵ʶң˵˻鷳ھһ񡣡ҳЦЦ˳þòˣֵܡ
תͷཱུʵӣվǰϸĿĺϲģûк֣ˡ
ұƻδӵģҼƻδҽ˹˾ԺȺǵֵģȫ˾æҼһԺ֣ӣţƣǵЩͦŬģΪҲҰְֵϿɣֻܷĵİѹ˾ңܷĵ˵㡣
ϲĻصʱȴ֣ʲôˣʲôһˣʵԼҲˣֳӡ
껲ˡ˵ʱ˫סԼ֪𣬺Ҿһôõֵܣô˵ھͲˣҷ˺ôŰе鶼Ūף˾ˣôңҵͺ˵ģûк³ģܵ磬ܼȥģȵһѧһҪѣңҲǺҺһ·
㿴㣬ˣһͨҳţ¶ͷҪαװ
ϺպȾˣһߺȾƣһźܶǰ飬ҶͦĵģȴҲȲǰָоˣһӣһഺҪϧ
ЦЦֳһѩѣҲ˵á
֪һǴȥˣ룬Ǹʱ˵һȥҲʵʣÿ˶ÿ˵Ŀϧʵǿϧ
ҡҡͷҲ֪ôģҸ׼һ·
ʱתͷɣ͵͵뿪ڿ϶ԼҲвǮûУҿԸ㣬ǵģôȥˡ
ҿһֿԣΪҺãʱȴЦҡҡͷ뵽˻Ȼ뵽ˣһЩӣڵѡĻһҵźˣڣҵֵûѡˣûУԺҲˣһʲôûеˣȥΨһԭɣΪ˽ЩǷҵˣҾˣһУǰЩӣҵĺûˣϱò׻ˣȻֳ⣬ھԺôãֱ˸ˣ㻹ذɣΪֹҶ֪Ǹʱ˭Ҳ֪ΪʲôģѾˣ飬һӶһˡһ˵һ߾ͰԼ¸ѵˣָָԼϣĿˣˣǹˣؿڵѪǣЩˡ
ҲԼЩ˰ԣôֵһε飬ˡ
ҿ϶ģΪңΪұҲ򱦼չˣֻҪҸǮһģİɣһһ߼۵ġ
㲻ܳ߼ۣѹۣ򱦼ű۸͵ļǮѹȥѹԽԽãһְҲ˵ʲôģֻҪչɹ˾С
Ļ滪һϳۣ˵ûгô죿ѹͣѹĶͣ
Ҳ̫֣򱦼ϻһûпĵƤƤֵһڣǸŪģƤҲӦ֪ϳǸĿմóģģöͳһھУĻỳɵģҵİɣϼҲӲ˶Ǯ
ĻɵӲŻģ滪˽ǿģ罻̣ǹĲʿҵר޵Ľڣ꣬򱦼ŵķⶼܸɳ飬۹˵Ķأ⣬Ūģֱ˵û⣬ȻֱӾܾҼȥġ
ûǮֻһ׬ǮĹ߶ѣҹ˾ĲҲƿ棬ϵĹɶԾһ飬ֻҪĹɷݶ۸㣬򱦼žˣʱҲΪ˼ңѹɷȫ۸֮㣬ҪȥĻҲûϵ㷭ȥͺˣţֻҪ˵һҪĻʱܶࡣ
֪򱦼бģұͦ˵˼ˣˣù˾չļ׼ʱչ򱦼š
У㲻Ūκ֪Լ֪УҪεˣ滪ǸҲһ˽͵͵ģϢȥĻǹһˣһҪܡ
תͷһۣ˵ͷǺðɣ֪ˣҪԼԺ󡣡
ҶˣѾûԺˣоȵƣҳ̡
ЦЦ˵ͷ˳־§סҵļ߬סҵ֣εҡҡͷҲ֪αԼԺ˵ƣڵľԽԽˣҾûѧʱûа׾ƣѾӱ˯ˡ
ҲЩԺˣǿƵĻãŴ¥ˣҿųһ½ûļſڣҺʹ࿴һۣת¥ˡ
վڷſڵʱ򣬴ϰԵĴӱ˽˿ҪţҡҡͷţһãžѾˡ
һ۾Ϳ责ôûˣͦƯģǼҲˣҲû˯棬ֻˣҺ񽻻һǣһǾЩͯӣѴÿתͽ˷䡣
ҵ󣬽˴֮˵Լתһط¾˯ˣܿͿʼˣҲоͦԲġ
̣ôˣ鷳ˡҳŷ̵ͷ̬Ⱥǫͣæιˣץҵ˵Щ
ģұҪлл㣬ģҾþһ͵顣
̣˵ˣЩӦõģҲϣðֻϣԭңʼʱ¶棬ǺǱ˶ţϾ滹һʥأǻ֪ͱ˵ģҲŲö¶ģ֪ͺˡ
֪֪ллˡǳļ责ȥ㱭ȣҲһ㰡


1214 뱳Ѫ
֪ˣ衣贵ԽԽˣƤװ׵Сϸȣ磬ζһۣԼתͽ˳ңһСҡ
סķӣһСңСҵĴŴ򿪣һ̨õĻҵѪǣ̨ģ˵ˣСңһ̵Ĺңѵƴ򿪣һվС̴ӱϵĳ棬óһֽһŻֽһֱΪֻ뿪ǵֽóҿʱҲ֪ԭҲôá
ǻͼҵһۿʱΪͼһֻ񣬿ǵҿĳ򣬻ܳܳβͣϸһԭһֻˣſ˫ķˣ÷һͼôô󣬷̳ͼһ״̬Ҳ֪Ǻ˵ģ
ѾˣҹⱲӣҲҲͼˣǰ뱳Ѫˣ÷ǱѪ磬ĽԤʾţԡ޵ˣҪˣŻͼͼؿڵѪǣҺ»ͻܲЩѪǱǴ֮ٴӺһֻ뱳Ѫˣ˵Һܲˡ
ûʲôܲ˵ģھûгܲ˵顣ҵһۿֻѪˣϲֻѪˣðĸо̴ӱóһСͰ
öͣ˺ܴĴۣŪĿȸѪϰ뱳Ѫˣ͵ÿȸѪϣΪȸǰǷˣǼôæҲûʲôԱģȻҪһͼҾ͸һҸҴģϣῴڶһͼҾãˣͼˣȻԼ뷨Ѫ˵ͼһƴḶ́һ¾ɵģҪ̺ˣȸǰڣ֮ҲҪϢһ£뱣֤õľ뱳Ѫ˵ͼã֮ҾҪ̨ӵˣʰԺϴ֣Ҳˡ
ЦǺǵķ˷Լ۾ҲˣʱűʵֶˣҼȥҲɲˡ˵֮һۣһָϡ
ҵ˵ͷֱӾͰԼ·ˣſ˴ϣ̴ӱϾ͹ĵǴʹҸõҩɡ
ạ̃ҾҪҪԼۣԼԣܼסЩޡ
ÿһЩޣڿڵԼʹʲô
Ѿף˷Լ۾ûһ仰ԩԩ౨ʱ˰飬ûͷģȰһ仰ຣģͷǰ̱һŵˣٰ뱳ѪȥĻԺûлͷĻˣѪ˸𣬶СˣڲֱֱԼİԺֻˣѪ޵ĺݣԣѪǷɵԣˡ
ҵ˵ͷƾԼҲЩԣ˱ʵѾʼˣǴ賿ĵ㣬糿߰˵ģ贽ˣ緹˳Թ緹ֿʼһ£һֱæ硣
ʱ򣬷ͷ󺹵ңԼҲЩˣҪȥ˯ˣڼɣʵ̫ˡҳ巼̵˵ͷԼҲ˹
Ҿʹ˯ɣϣԼ˯šͷĴ󺺣ʹУڲͣϮ
뿪ˣԼڴϣȥ˯ţһСʱԺ󣬷űƿˣ贽ˣߵҵıϣڴϵң˵Ѫˣһܳܵģ˵ˣ쿸סˣһˡ
ҿ责˵ͷ˵Ҷ֪ûµģϣܺúϢϢ
ʱҵıϣڴϵңұϾŰأϵѪǣ˺ۣſţʶľ;ˣԼִؿڵ˿һһ߿ڣ찡Щ㵽׾ʲôЩһЩʲôˣΪ˵Ŀֲ
۾һ㵵Ŀңһ𾪣̾˿˳ץס󣬰ƿҵϣɩ𣿡
ˣҸʱǴһģͦƯģҸͦ䡣
Ƕˣ˽ĶǲܸɣԿͣ£ǮرģҲرϲҲرİ
ҵĻüͷͻȻ֮ôңʲô˼
û˼Ҳҵֵܰˣֻ֪ôˣȴû뵽Ȼôãþаôһˣûɶף
ʲô˼һĺ棬˼һ£ҡҡͷԼҲһֵŮˣ˵̫࣬Ҳ׵ģ
ͻȻ֮һӲõԤУһסˣãΰʲô֪ˣҲ綼֪ˣһֱû֣ҲΪûֵıҪڲĻˣһֵģҵһð취ȫ֮ߣҪģŶ͵ͷԣϣûΰĶ
˼أһֻҵؿڣ贻ҵ˰̣ץסֻǱô˵ı
ôˣһֱҪôҲᵽڻûнˣû£Ǻǡ
Цңҿ˾࿴ţƬ֮˳һ§责§ԼĻ贱קһԲ۾һգһգľôҿסʼ촽ֱ˫־ͻסҵĲӵǵһһҰѹҵ¡
һֱΪҪʱܳҲ᳤죬ǺҲ֪һҪķһڵʱ䣬ңҵһֱҧֵ£ˣһ㶼ܲˣĦһϾͳһֻĦģҲʵǺУǰһҹϵѪˣڴ󹦸ˣվھǰתͷֻѪˣʵ̫ˣĵϲվҵ˳ִӺͻסҵתͷӭңһѾͳ·һַֻŵǰ
ʱˡȿȡԣҺʱ̧ͷſſڵĴ󣬴ڱϣһƦ־ָָ棬Ҳ֪ôģҲ֪ôͶôֻҪһ˯ͿôôҪ㣬ȥĸףܲãڿЩӣˡ
贵İѾ¶ˣŴô˵࿴һۣתͳˣŵʱ򣬷Ѿ˵ϣ贵ˣ裡


1215 ˼
ȥҲŭˣ̧ͷŴ󣬶ʱ֮䣬ȴ֪κҡʹ̾˿Ҳȥæѷ͵ҽԺ
ãûʲô飬ЩӣȵˣңѾʼ΢ɭѹĵһ仰Ǿҵĺ󱳣Ҹʱ©ҸЦݣÿ׷Ĳһ׷ģһõƷ˵ĵڶ仰ǾҪѼӵӴԺҲˣҲûˣ΢ɭֶʼˣ±ʡ
һһظı飬溦ƵһʱãڰˣҺʹ󲻷¶棬ڱл֮
Һʹת¥ˣڳϣ贾ͳˣ򿪳ţңֿ۱ϵĴ󣬴Ҳһ£һָԼ˳Ҳ˴һۣţһķŭԼתƿž³ˣ贺ľ˸ʻλãֱȥҽԺĵͣ
ûʲô˼һǰѳʻ˵ͣڵͣһ̵Ľ䣬ҸͣóӣתҵϣһѾͳǰ·ҾҿʼʱûзӦæѳ˷ţ˳־§ס贵ܿ죬Ӵֵ
һ꣬贳壬ҵϣҿƤôԸУԽӵĺˣһ·ԼϣֵļӸУʵ̫ˣһַֻ贵ؿڵλãҲ§
̣һԲһĹ贴ӱһ˵ܾõǰûкһĻһֱߵ𡣡
һֱһĻǹ㵽ڶûȥˣҿ޵ġ
ô˵Լı˭٣ʵ۾һʱҾѾ֪ˣżȻĻῴģֻҲ֪ôڣ֪ٳӵĻǸʱӦòǺĸһеģǸʱ򣬾ȱٵ˽ӣεġ
ʲôΣȥôˣǸʲôգûϵ𣿡
ܾúܾǰһΣһˣͦõģӶ·ˣǵѧЩѣڻҲѾȫɼˣʣˡ
ЦЦҾ㣬㻹ϲ˵ﻰûµġ
ô˵üͷתͷһۣҾڵʺϡ
ʲôвʺϣϲϲϲǲϲҪ˵ʺ֮ĻôһүǣʲôʱҲѧ˵µˡ
责ѹܴģģڸû˼ȥǼͥ⣬ҲҿǼͥ⣬㲻֪жôѣҲ֪Ҹովʲô飬һĺΣյġ
ҪһĻʲôⶼģҲΣա
㲻ΣգҺʧȥˣĺʧȥĲ顣
ô˵˼˺һǣ˵ҿԵأ
ôƯҲϴСˣʲôҲܻأġ
ҾͻȻ֮ãҲʵĶԴԼŮ˵ˣôˣͻȻ֮ͨˣȻ󣬾ȷʵǶԲ㣬ǰһʱ䣬ҪˣأǺǣҲǴ㵱̥ҾҲٿκһµĸˣھҪӣԸҲԼԸԺиܲܺһǶ컯ˡ
һģҪģһʵأҲҪΡ
ҾҪһӣ⼸ӸպöԣҾǲ֪ܲҪϡ
ЦЦңԼ˵Լ춼ûˣҲҪԼһİɣʵҶΣҲûָԭ£æĶæˣͻҵ㣬ܶˣҶ㡣
кӵĻҾԼѺӺúõĴҺҲˣҲϴСˣҲͦһĸ׵ġ
鲻ûн飬طһӣˡ
֪ˣҵ᲻ãǰɣûϵİƭҵģôˣ˽㣬ҴУЩ顣
һ˵һ߷ҵϾ˳§ס责
Ҳ֪˵ã贵Ǿ䣬Ҫӣи˵ҵĿҿԼ责ڲͣҵϡ
˳§סһְӵ˻˷룬ЦЦʵЩӣһ뷨Ҫե㡣
գӵǵһͣþû˵ʹˣҲþû˵ķˣſһеķ񡭡
ҹˣԼڵԱϣŵϷҵֻҿϢƬ֮ҰѷŴ򿪣׾˿Χתͽˡ
վҵǰҺ滪̸ˣôʱ䣬¶ˣңǰ˵ģûпں˵κһ֣ñдģҾԼӦҲһЩоǾǲȷء
У̸˾Уȥԣ̸˾飬˾Ĳģǹ˾ģûϵֻҪ˾鵽ͿˣϾϵĵƤǹ˾ģԺǻ׬ģ㶽ȥУڿʼ㲻ҪٺκεϵʱˣһҪСĸСģĻҪǰˣУ滪̫ܲ˽ΰΰȻ滪λãһп滪ĺ֣Բľһƹܣ񵱳ҵǻһһΰ֣ͬͰҿˡ
Ҳ֪滪ԼҲߵʱ䲻ܾˣ뿪
ҵ˵ͷԼֱȥԣĿǰLչ˾ԾһҲûκβǰƣô
׾˵ͷԼת뿪ˣŰ׾ˣſ۱ϵĴ
Щ飬ôˣ˭ɰƿ滪ġ
û鵽Ķôײ鵽ģ滪ĳϣ涼װҾ滪ԼҲӦֻ֪װ֪Ȼ죬滪ߵĶ˶滪ߣҾ滪Ҳ֪滪һֱ˵ͦģ˵ˣʱֲûỻһĹ˵Ļܶ飬ÿκͰ׾ʱҵ˶֪ô˵أҲ֪滪ĴǼٵĴΰĶҶ֪׾˼֪˵ֵģ˼


1216 м
̫ˣ̫նˣѽԺôŰ𣿻ãϱӣÿÿЩϱҾϿˡ
ֻȦӵҶѣڽɼҲ滪ˣȷʵǴҲܸɣ̣Ĳҹά
ҲǶһ˰ɣҲһҲʲô֪ˣҪģԹӢѹ˹أǻŮ棬ҲΰΪʲôǰҪ֯ѵôŮ˵ԭ򡣡
ϣεһ˳Ѿܾû˳ˣȥͰˡ
ЦǺǵĿŴ󣬡Ǹ˵Ƭøҿҿ˭
ӱϵݸҼƬúÿһڣֻҪ滪ֵĵط˾ͻ֣ˣˣӦһ࣬һûˣҲ֪滪֪ˡ
ҽӹŵƬŴ˼Ƭ̣Ҿ滪ǸˣȻܺͰ׾ôöûΰ֣϶а취㿪ЩˣǻЩؼʱ̰һѣǸʲôƬùȥףؼʱ̣Ӧ䣬һҪ֤滪İȫֱǩ˺ͬһߣӦʤƬҲùȥùȥ֮󣬸Ժ滪˽½׵ľʱ䣬һʱܱ߲ӦţҲ²Ĳ⼸˿ʲôƲ滪ֱǩ˾ĺͬôǵʱȻɱ滪Ҳǲ滪ҪҲǩ֮ͬһ˵ȥʱҷִϵıֵͦģҳĬˣҲһԲĵĵϷ
ǣ²˵˰죬ǸɶذҰ
˰ѣæģĴ磬СܣôʹңģԼȥЩӻҪϷء
ұ仰͸ɵûˣæ˹ȥ磬磬㿴㣬صģⲻǲ磬³㣬˭Ҳ첻˰
֮һܲ۵СݣڲںȲ裬ʱ򣬲ݵĴűƿˣԽˣһ˶ûУܿ죬ҵǰЦǰһⰡǹ˾Ĳתˣ˾Ųõʽ𣬶תˣһȵĹ˾ȥĲңƵĲҵˣҲ֪ôģ˾еǮתߣһտӣоǿˣǲΣһ׬ˣεлл㡣
ɶлģĶӦõģŲҪκ͸©ҵĹϵ滪λģδҪԵ⻹˲٣Ǻ£ǿأ˾ҲֵǮˣ滪õֽ𣿡
ҪôֽôãҪҰǮתһָпϣѾתˣӦѾ˰ɣʲôֶЩģ
ôңüͷţһվ㻹֪һЩɣԸ磬Ժ͵ʶҰɣҲǵĴǰϣԽԽá
ҳЦЦҲϣ򱦼ŷչԽԽã棬ҲҵѪ
ʲôʱҪҰæˣܿھͺˣһǻṩʽֵ֧ġ
ˣǲٽͽȦӵġҳԵ˵ͷߵԱϣóѽݸԣԼ˳Ƹˣļ
һصϵʱ򣬴Ҹʻλãʻٶͦģʻ˲ʮӣҵֻˣ绰ġ
滪ܵˣ˼һ֪ôʧˣĶ˭Ҳ֪ǻڸѰأ֮ǰ͵͵װĸҲûˣô죿ңֵӦҲҸղſ˿ֵĳӺǵĳӣˣСûƻĻͦá
϶ҲдǵˣҪôҲƿ򱦼ţ׾ģ滪ʧ˱ԣһ·ˣΰһǺΣյ顣
һ˵һҵֻҿֻϢӱϰѵͼҲ˳һ߶ŵͼһ߿ڣߣƹȻС
˵֮ҷµ绰һָǰߣǳ·ס滪
һ˵һ߾ʹӱó˵绰ŵ绰һUܣԼͿʼĵˣӱһ߿һ˵Ǹء
ȰѰ׾ϵǮתߣ滪ǹƴģΪ˰׾ʲô˰ôһǮͷڰ׾˻棬Եģڰ׾ҿǰǮתߵģת˻ת̸ʱΰǶùϵȥ飬Ҳ鲻Ľ˭
һ˵һԼ͹ĵϵĴüͷǼȻˣǮѾˣǻǸɶǲؼң뿪LУôţء
ᵽ责ЩˣӱϸſڣҲϴСˣһֱҲûн飬Ҳ֪ôģҲһ㿴贵涼и飬㿴棬һ鶼ûУҾҶˣ治ܿ
ñ죬㲻˵ĻҲû˻㵱ư͸ˣҪȢ档
Ȣ棿ɣǱҲʲôôòֻǰֳӣϲ㣬ѣٺôȥҾܶɱ㣬ຣģͷǰʵڲУȥȢҲ԰
ңһǵ˵ΪʲôؼңֱǵľͿ˰㲻ǺͰ׾ԼôǮ֮߾ˣ滪Ҳ֪Ǯôûеģ׾Ҳװʲô֪ˣ׾ԼϻǮҲһʱ˰ʵҾò滪ϲ׾ǰ׾Ҳϲ滪ģһŮһӣһ𣿡
˺ܶ࣬ǷҪ滪滪ô׾ΪǮˣͿԺ滪ȥ°뱲ˣǲģ滪ᷴӦģʱ׾ΣյģһǰΣս˰ɡ
׾ǲɱ滪ģ㣬Ϊôض飬ң滪Ȼܰô꣬׾Ϊ׾ô࣬һ氮ǮˣͷŹ˼һ·ɣõô𡣡
ҲҪ飬ԼһףΪã滪ô˵ҲǿˣһǷݲбģ飬ֻҪϸϸȥ飬㲻þͻĲʲôè壬ʱ׾Σա
ʵڵΰûʲôͬΰҲ˵ˣΪá
һ仰Ҷʱ֮Ͳ֪˵ʲôˣҶôһ
Ϊ˱˺ðΰΪãΪô飬м𣿡


1217 յ滪
ͻȻ֮ͳĬˣһԲΪʱ˵κλۣӱϸֿڣ׾ϲҲбİ취
û˵ˣǵĳӻڷٵʻɫʱǵĳʻһİĳУһģСľƵſͣ³
̧ͷľƵ꣬ҵʮԺǵ˾Ƶʮһ㣬ٷſţŴ򿪣ҿ
һ˽˷䣬ҵһο滪ݸ߸ߵģͰ׾˶ڷĽ䣬ҵʱ˵Щ
ʱߵҵıϣңǸղŰ滪϶ѱˣûǮ
һ˳Ƴ滪ϵĽҿ綢㶢˺ܾˣң˾ǮأΪ˾Ϳ𣿡
װΰˣ㶢Ҷ˺ܾ˰ɡ滪ֱӿڡ
һ˵˲٣´һ£ЦǮĶ
᲻֪𣿡滪˵仰ʱתͷǱߵİ׾
һұļƻ滪⼸仰ȫˡ
ұһݸϷģڿӣϷ˼ûˣʱ̫˲ãͲװװɵ𣿡
ңˣ˰滪תͷֿ۰׾ҾһʱͷΨһھΣǾöԲ𱦸磬ԲҵţôãȴܲסһŮ˵ջ飬ʵ˵׻صĺãҴûмͰ׾κ˽ϵҲû뵽ʱLУ֪㵽LˣһٵģҲûиҴ˵㵽LеϢˣĻҲôϹġ
滪Цһ˵ˣΪԼ̫ˣҾ˵ȻĹ˾ʱڲȨĹϵ϶һҿʼʱǶĵģЩ꣬ˣûнˣһֱһŮӣû뵽ʱһһΪҪˡ
ҲûʲôˣȻѾ߳һûٻͷĻˣô˵ء
滪ЦǲҳϵĴۣ˲գҲȷʵû˼ˣҴһʼʹˣǰͲӦȥȢǸŮˣǰ˼룬Ҫһ·ߣԼһͥõģͿʡ˺ܶķܶȷʵʡ˺ܶķܶȷʵ򱦼ţȷʵǳԺȲˡ
ƭ˭ҲƭԼǿģˣȢòȢһŮӵĻȻܲôĳɾͣĿֲ٣Ҳ϶ߵһˣ֮ҵĴ̫̰ˡ
滪תͷ۰׾Ű׾ЦӮˡһ˵һ߻ı۾ⱲӵһôȥһŮˣû뵽ҶԲ𱦸磬ҵΣҲûιҡ
滪ЦǺǵģҴӱ˳־Ͱذ˳ذ׾ҪĲкʱ򣬲汾ŵİ׾һ¾ͳ˹ײңԼ˶滪ǰҲͣҡͷءһ£Ű׾Լ嵲ӵǰʱ˳ذ׻ӣ׾ѿһ¾վˣҪɱҪѾûˣѾˣΰԭģٱΰ·һʲôûˣˣ㵱ӦҵģӦҵĲģǮҲˣΪʲôҪ׾Щ
ǾͻвİȫұǴװΰƭģǸƭֱӲˣҵİɣҡ
ҪɱҲͲˣҶҪʮˣһʵҵˣΪҸô࣬ô࣬ˣҪˡ
׾һ˵һԼСĺˣҲϲԭңҶҪߡ׾仰˵ʱ滪͵һתͷŰ׾ı̱÷ǳĸӣҳŰ׾ֳ滪ˣҪ˵ŹҾͷŹֻҪˣһжܣҪǻţԺҲ֮ǰһˣ㲻Լѱ滪Ȼһˣӣΰʡ͵ĵƣȫΪá
׾ҡҡͷԼѡԼеͷҡšһ׾ʱתæ滪ϣʼ滪⿪ӣ滪һԲĶҿҿ۱ϵ裬ߵ˰׾ϲ֪ʲôʱһ滪Եǿˣûп
ҿŰ׾Ե˹ȥϵӶóһװǹҿŵŵİ׾˲ܻڶΰ˿ǷߵĻض鷳鷳Ĳ㣬ҵѡ
滪ЦЦûҲԭӵģǶһģԺҲһģǲˣǣյġ
Ҫɱԭղ˵ô࣬һؼû˵Ǿ㿴ԺһˣҲȥˡ
ЦЦԼվϵǹ׼˲滪תһ֧̣¥ˣ¥µʱ绰ǽ̸ġ
ǮˣĶãָôǮİעⰲȫ
ˣİɣЩǮŪţӪٶҪ죬ʤǱߵҪ˼
ڳϣԺ󣬴˶ˣϳ֮󣬳һۣһָңڹݵģû׾ѹԺΡ
û󣬿Ŵ裬ߴĸɾ㣬ǸʲôѰ׾͵͵λãӵ飬ҪˣԼŰɣ˵Ӧ˽滪ˣʧȥΣһӶָ˵ã˻кܶ࣬ĿҲ˲ǮϣպҸһЩҪڴLˣһаɣ֮Ǽ̾׼뿪Ҳ֪ΰͻᷴӦˣҲҪڴLгˣȻӪ
˵ֱ֮ӷ˳ӣСʱԺ󣬴һ߿һߵݸһ̡֧
ôţΪʲôȰ׾ˣԺأǲ˰ɡ
Ϊã滪̫ˣҲ̫ԭˣһ·ס̾˿Ҫˣһ׵ġ
ǲˣӦʤմϢ˵Lˣҵ˲ԣȣȺΰǱߵǸˣҵĲҪҪȥ
Ҫȥˣڲ¶棬·ӪΰȥȵĻ˳ɻҲˣȶ֪һˣǰԸ񣬿϶ǲΰģLУûµġ


1218 һ¾˯
˵أֻֻڵˣʼʱǵ֣ȷʵûʲôرģǲ˵ĽʱҹӶ˽̽ˣƬ֤Կ϶
贼ʶͬһҹ˾ְһҷ˾ְ˴ңȻ˵ǸйܿģҲǸ˾ֹǣǸΰģҲǸ˾ֹ
һֱ׼ǵ仰ʱ滹ǡ⡱ľһ£üͷû˵أֿˣ֮⣬һˣҲǸطֹ˵ʱԵЩһˡ
Ҷʱ֮һӲõԤУ˭Ǹ˾ֹû£˵ɣ׼
Ȼ˵ʱҵֱֻӵ䵽ȥ˶ˣתͷŴ󣬡ͣ㣬ͣ
ӱϻһνɶ㣬úõͣɶ˵ġ
ϸͣҳŴһ𣬴һɲͣ³֮ң˰ˣ٣ӱϽ
ûƿ˳ž³ˣֻߵ·ϣʱһӰûУʹ룬ƽԼڵӵ绰ִˣҿʼʱҲΪǼٵģҺ˺üƬȷ˺üΣһ˺ôǸ˾֮ǰܶ¼񶼵ˣЩУЩѾûˣͨЩϣȻ﹤贼ѣǻһԹǼҹ˾ڣֻ˵ϰʲôĶѾˡ
˵𣬰֪˵ء
ûˣ٣ˣʣܲܰǸʱڣг빫˾˵϶֪ͦѶȵģǡ
ģ֪֣ûи֤ʲôģΪǱһӰӹ˾ǸʱĹģĻͦģÿ춼кܶŮ˽ȥԣŮˣʵ̫ˣҪĻǸ鲻ʲôģܲ鵽ЩѾʵˣ鵽ȻżȻһԷƬżȻżȻΰǻᾭ˾ڹ˾ϰ嶼ˣڲԱҲ֪˶ˣҪҵĻʵǲˣ磬ʵҲܴʲô
ҵĵ绰ٴεĵ˵ϣû˵̫ɽˣ̧ͷŲԶһĨѪĲʱҲߵҵıϣӵҵĵ绰֪˵˼ʲôͰѵ绰Ҷˣң߲ˣ
Ȳˡҿ۱ϵĴ󣬴ӹ绰ֱӾͰѵ绰ǱߺܿͽͨˣϺ٣ˣǰôˣ
Ļ˶һҪʹȥĸоҰΰ㸺ʬңҧгݵġ
һֱЦðԼɣԼ˵طʱңҴ
µ绰ҧ촽űϵĴ󣬿ǰһŴȥһȭյ棬ΰҲ裡ҷһĴ
һµǸϵĴˣæһȵĶңվƽ˺һƽһҲ֤ʲôǺǡɵЦһɵЦһ߻ص˳ϡ
һϳ֮ʵˣͣĴңǲ˵ˣֱҹĻ٣ʮˣǵĳʻһ棬һ·ߵտ̯طĳտ˻ͦġ
Ҳˣ˲ٳԵģҴڴڵĺơƣӱ϶ңΰʲôܲ˵ˣ˵˼ôô
һںžƣһڴӱЦǺǵģΰŪһӰӹ˾ƸƯŮȻЩм䣬õŮȻԼܿµıȽϳɫһŮ֮һǽשӣҲǸ˾͵Ůѣ˻ûеĵزҲ֪ΰǴĶҵ͵ģҪģ͵ϣҺͶǿκ֪ҲҪţҲ֪ǲķţҪģȻҲǸط꣬ΰ϶пǵֶΣǱġ
ΰжôֶΣܰЩ˶ˣôŮΪĸԸȥôࣿĲˣУΰʲô˰Ƕı£Ůˣķˡ
һǶԴ˵ҲԼ˵ұҪ侲Ҫ侲˵ΪʲôΰڸҲһеĶ֣ץˣҰȥ˰죬Ѿ֪Ұ˭ˣҾãӦûûҵľλãԲŸң֮ĴӦûûа͸©̳ڿߵ
ۣͽ̸вɵ͵ìܣԴǱ߻һìܡԼĶͷԽԽңԽԽҡ
ԼϢ°ɣԸΰ飬㻹ںúÿһ£㲻ãģһЩˣΰһûж°
贼ѺƿѾˡԼԴԽԽңΪʲôûзӦΪʲôڲŷӦΰݵģصùģҲ֪ʲôǲŵģڵ̫ˣҾʱԻңҵһС
㺦ˣ̧ͷңⲻԸʶôʱ䣬ͷһҸоٺ£ڵ·ҪôԹҪôޡ
Ȳ·ˣϣΰҪô滪Ͱ׾飬ϵͺˣĺҵֵ֣ܶҵںЩˣѾ뷽跨ĶŪ뿪Ȧӣµľ飬ڿҪģҵӦô죬Ӧô졣
ץԼԴԵ޲ߣһһƿơƣˣ˵ʲôûˣҸطúõ˯һ˯취ǽ첻·ˣڴһƬհףãһʲôصìܾ鷳ˣΰɿΰ˲ɣ˭ҲòĶȥ˭ܶĵģղŴ绰ʱǸ򶨵ľǸ˰
ҿ۴û˵ת˳ӣ󿪳˸һҾƵ꣬Լ֤Ϳһ䷿׼䣬صԺڴϾ˯ˡ
ܻҵʱòҪκεľҲҪκε飬ΪԼ˯ŵģǵڴϣһ¾˯ˡ


1219 Ѱ
һ˯ĺڶһ磬̫˷䣬ҲӵӣҾڴϣ˸о˲٣ϵĴ˯ͻȻ֮һҪȥ뷨Լת¥ˣ峿ĺ
ҿŲٳˣŮ٣ҸЦݣһߣԼֻһ߾һƣ˭ôҴ绰ˡ
ֻӦʤ֣˳ֽ绰ιôˣô绰
ҸղŴLпΰˣӦҹϹˣǻûżһһֱأӦûзңҪҪ֡
ˣһ¾żˣ㣬ܣԽԶԽãСĵ졣
ǣʲôǣҴӦʤңٸûģ졣
õģ֪ˡµ绰ۣΰȻѾȥLˣǿε飬ΰӦͦصģһ˼һæֻ˳绰ǱߺһڽӣҲ˯
ôҴ绰Ǹ˯ѣһ϶û˯أ
ΰ¶ˣLУҵ˸տˣϽһ£ְɣѵãѵôܳˡ
һŶˣǶôķ磬кˣL𣿡
Ѿ뿪ˣ֮ǰȥ˵飬Ǹʲô磬ѵð֡
ţУ֪ˣ׼һ£ʲô𣿡
ûˣ硣˵֮󣬷˵绰ǸоܲԾҲĥĶԾЩ̫ƽ˰ƽЩ¡
ʱҺʹһ·̣ѾƵһİĳУҲһ˿һ˶дš
죬֮뿪УڸһͣǼڷԱķ棬һԲϡ
ŷأһһŮ˹ӦʤһкæλÿˣӦʤͱϵŮ棬Ůӿң
ҵ˵ͷȳԷԱ˵ģһ˵
СʱԺҺŮ˷棬һ䣬ҲûɶˣԼһ֧̣Ȼ˳ƴͳһ֧̣ݸһۣҽˡ
ʲôˣôˣʶʱڳ飬ˣˣ
ʶʱ㻹أ۸أٿڣҶڱ䡣
ֺڣȻ۾ŨĺȦͷҲģĸ˵˰ģ֮ǰǸС̫ãֱ֮
ƿô£һֱʣһֱûл㡣
ҵجѾȥˡ橳ЦЦԶ˰һطǾΪ˺˵Щİɣ
ԣҾ̸̸ƿ顣ҿһķŭ飬裿
ҪؼˣһؼңҪôֱӴҲС˵תҪߡ
˳־ס橵󣬡ôһʶô꣬аɡ
תͷЦ˼ᣬƯǴѧģأ黭ֹͨׯʲôãʲô˼ұȰҪңҲȢ˼ң顣
Ǹ贼ѣ˵ô𣿡ҳЦЦһġ
ţƯûʲôƢۻãֱûκεˣǸ˿ҲĶ㲻һҾ㻹Ǹ˵ġ
˵ʱ򣬴ӱóһ֧̣Լֵľ͵̵ţղŻ˵أҲһָԼڿңֳϻҪûҪûģûǸŮ˰ɣǴģģߵĶĿĽ㣬Ҫǻ˭˭Ҳزס
һЦһȦͺˣ˲Լ۾ûϵˣﲻϡ
ܾĶãһ㣬㣬ǾģƿһĿĲϲƿƿһΰģֵĶãǶװģƿֻǱɱ˫ۣɣҪ֪ѵʱ򣬸մӼʱҲߵģǰҲӵģֻЩ̫ԱˣŰԼģ橽㵱ҲǶһﰡLȦ˭˲֪ڻԼЩȥˣ֪㻹ƿð贼ѵ
һ˵һߴӱóһļУļ㿴֮ңȻȥҪҪƿǸŮ˵ҪŲܰļκ͸©ȥĻ㶷ǸŮ˵ģи˵ǣƿҲӵķģǸ贼ѵȫϣƬУ㿴Բԡ
һһ߾Ͱļһһŵļã̧ͷң㣬㣬㣬˵ģģ
ҵ˵ͷùļӱŴͰļˣҺ˵ЩԭģҵѾǧ࣬ôʱ򣬾ͰЩܵܵģҵ֧ǹҸģ贼ѳ뿪ƿģҺΰ˺ˣƿǵһùģ贼ѻĶ̫̫ˣȭǺڴչֵ磬ʱҲģ˽ƿΪôֵܣһʱͷѣϣᣬҲԼһᣬ橣Ҳ˽㣬벻ƿ
û˭벻˭ģģƿѾҳʧˣҳ׵ģͲһ˲ٵģ֪뿪ˣ
ȥ˯һĵŮˣ𣿡
ҵģãͻȻ֮ͷŭˣţķĴЦһЦһ˵ãá
ЩˣҳæǰңҲǰҪģǰԼģҸµģܿĵĻǲ˼ǸȥˣƿǱߣһ취ģҿ϶ֱȥ˵ģ飬˵ãң˭֪ԼΪ˰ʲô飬ãҿǸŮʧֻҲΰ֪ҷߵ֣ˣǵʱһġ
벻õİ취ˣ뵽ˣȥģңԽԽ֮ǰҸ죬ǸŮ罺ģУҿϲĺһ죬ΪǸŮˣֵܶɡ
Ҳǵʱ򣬲֪ƿȻˣǸŮ˽ˡ
ƭң϶綼֪ƿˣΪʲôڲңҲ
̾˿㲻ţˣû뵽ˣɣԼԼ취ǸŮ˴ƿʧֻ̫ĸʹԲֵҲͬʹ˶ѣȻ㲻ϰæˣߡ
ԵĲˣⲻˣ橴ӱҲˣЦЦ
ǲǾ橾һӣ֪ƿǸŮ˲ãһǲ
ЦЦ橣ûгϣҲûзϡ


1220 Ȳ
ãǼȻǾͰһж䣬Ϊʲô֮ǰƿ֮ǰװ֪ҸղͻȻ֮ˣΪֵֻܣһп޵ˣ֪贼ˣͦƯģҲ壬ֵһֵܺܿģֵܿľˣνġ
ңΪǸŮ˾ĲֵѾˣҰ޷԰Σ˽Ҳ˽ƿǸˣһȣʲô鶼ɵóģ㲻֪ô죬Բ뵽ңֱǷ֣˵ʵĻƿһܴ̼ģһܲ˵ģʱûа취ƾˣ˭֪ʲô԰ɣҿ϶ѷ©ˣΰһʲôĺ֣㲻ĳԣȥֻԭ֮ǰʮĸ飬ƿǸŮ߶ĸԸĻõġ
Ϊ㲻橵ģҲɵӣֻǺܶ飬Ҳȥ˵ҲԸȥ˵װװɵˣʲôˣһӵƿҲʲô⣬ϲɣǱӦã֪𣿡
㹻ˣԸæȫòŴҲ룬ƿܹ㻹һש棬ʲôأܿڵĳסķӣ֮ĲԣҲò
˵˰ɣ˵ףںĻֵܣǮҸ㣬Ȼ˵ˣҺ˵ҵõЩʧȥȣֱţһëʲô㡣
һָңЩұ˺ܶˣһֱû˵ҽͺȫ˵˵㶼ͦˣƿǻãⱨӦˣĸĺ˶ã֪ںǰһˣˣȥܵմӼʱ˭˭չ
ӺùˣһһϰˣԼȥˣϴһֲֳÿˣ˵лˣú룬һΪ˶٣ҵഺˣҲ޸ĸģڼʱ˭ÿ̽඼ȥôƷҲ˭뷽跨ŪǮȻȥЩΪʲô鶼ΪǮСҶ곡ϷǸʱСҲûǮҲûֻܺͱ˻һ𣬵Ҳܺ˭һΨһĿģΪ˸׬Ǯ֪ΪЩҳ˶𣿡
ʱ򻹻Щó˵ң˵ҵǰΣһֱûзҺһһʱҲǸƿȥˣҾͺͱ˯ˣͱһˣ˭֪һıƿ˭֪ҵΪƿӺù㣬ҲûǮȥ㣬ֻܺ˯ˣٺ˯ҵĶôȾϵģϲҾ͵ţҪôƿ͵ԿҾһ֮֮ȥĻ֪𣿡
Ⱳӱ˳̫ܵˣҶϰˣҲȥˣԼ֪Լô˵ңңҶνҵһӣֻƿһˣҵһκϴ˯ҵĴŮҵľû뿪ڼЩôģһһĽţú룬ܹΣΣΪʲôм̣Ϊʲôǰͷţֵĺ𣿺øӰмˣLдϵʱ統ΪʲôļΪ˰ĸӳͷǣܶܶ࣬뷽跨ģ뿪ȦӣƽģҸƿûйճǻᣬ־һ򼸷ݹܳȥ˰ϻϰְ࣬ģ׬ǮԼԼһһƿױƷҶ᲻һ·᲻Ҷ˭ǻƿ橳Ҿͺ㿴ôҵģ
ǣӺùʱǸʱٱԼѾˣѾˣҲͲŪˣƿŮˣҿҶһֻۣһֻۣţջŹˣ˹ӣвܵģأԽԽ䱾һȡģۣܵӦˣãϲƯģϲϲô£ôһŮ񣬾͸ˣƿô󰡡
ǺǣͦõģھˣԼһ˴źҲܰѺ󣬵˵ģȥǲܣ㿴ʲô˼ұȰ
ҲϹӣѡأѡҵĺӣ橶ĹˣһѾС뱲ι˹ˣҲʣ´뱲ӻι㲻֪ôֵ飬˵ôֵĻҵѾˣġ
˵ʱỹ˳˲Լ۽ǣִֵܿЦҺûϵˣҲûйϵˣҵĺ뱲ӣֻҵĺˣƿҲ˵ˣҪˣҲҪˣȥ贼ɡ
橵һ˵ҾȻˣȻתô橵ĿͻȻ֮䲻֪οˣǰˣңᣬ̫ˣȻô꣬һŮӣȻЩᣬô궼û˵ұƿԣʱͻȻ֮ǰһ̧ҵϣһ;кžľһһָҡ
ǶһеģֵֻܺԼûңһͣһղŶҵָģԺ˾ҲҲǲ˵ѣƿ˶ûϵ֪趼£
橴֮ԼתܿˣվԭأĲ֪ǺãʱӱϹˣңô£ҪҪ
׷ȥؼңȶȶʲôҪ˵еǰˡ
̾˿Լգ뿪ıӰԲ𡣡
֮һİĳ棬һСȹݣֻʱֻ跢Ϣʰ˼Ķȥƿˡ
ҿֻһظһϢ֮һ̧ͷһ۾˧˵ҵǰͻô˧Ҷ棬ЦЦ
þò˵̧֣֮űϵкһ£ȣǡ


1221 ת֧
þòҲЦˣӺ˶֪Ů
ӺʲôӺҶаңôţôйˡ
û£뿴ôǰЩȥˣöͦõġ
ͦþСԵ÷ǳĳأңһǲϲһòʵ̫ˣǱ׼Ұɵģô˾ӣȣʵǲڣ͵ĿʱҲˡ
ҿŷԱ뿪ˣ飬߻֪Ķ𣿡
ûˣİɣֻԼ֪һ߽迧ȣһ̧ͷҪ
ϱҲ֪𣿾Ǹ񣿡ֱ壬ӱϵһ̡֧
ֻ֪Լ֪ҵ飬ʵģҲ˵ġͱһܴˣΪʲôͻȻ֮ᵽˣʲôˣ
˳ƴԼ·棬óһļҰļƵ͵ǰ
ͿļüͷԼ˳ƾͰļˣļһһݵģвƬ֮Ц΢΢̧ͷ
ôŷ֣ңƵģҲ˽ȥ
ǲݽȥģ㲻ֻᱻǵˣο⸱ƭ˵ʲôСҲ㲻ںġ
˵ʵȷʵͦõģҺܾûôŮˣ˰죬ұִأⶼɶ°ҽҪӣôţؼʱԼĺҲΪǶľİΰǶôʲôı£ŮˣԸΪôأ
Ҳ֪⵽Ϊʲôΰΰûˣˣļ͸ŵˣȰ˽ߣôӦԼŰɡ
ˣ֪ˣҹɣϰһ£Ϻȵ㡣
Ժ˵ҲûɶȾƣȱأؼʱ̿Ը͸©Ҫ鱨ʹҧΰһڣҧסԼ𶯸ˣ㣬ûġ
͵˵ͷЦҲûӿȹݳҿΧܿ죬ĳͣҵıϣ򿪳ţϳ֮󣬳ŴЦһȥ֮Ҳȥɣþûлؼ˰ɣҪһʱˡ
ôţĥźһɱΰ˰ӱ˵ġ
ûкһʶ֮»صսأҵսصʱ򣬵һҾȥӪӪЩӵĽٶȷɿ죬ԤĻҪ첻٣ӪһƬ֣ѾƽˣҵҪǰҪŪһԹӪ濿ɽҪǰ棬ɳذԹΧΧǽҪŪ׸ߣȫһɫĸֽӲĲϣԺÿνӪҪȹԹܽӪš
ӪţһǴ㰴֮ǰĽģʽΣǸΣ涼һһСĺԺһΣס˵ģеֵǣסһ㣬Ȼһ㣬ߵطҲҪ˻ذκ˲ڶ㣬ܽڶģһЩСͷͷˣɷ裬֮ˣǿԽڶ㣬סĵطҲڵڶ㣬ӵڶ㵽㣬Ҳǳ˻ذȻеΧǽӲĻңŸֽˮ죬ÿǽǽܴﵽԼһףڽ֮ǽΧҪˮְ壬׸ߵǽͷ滹װ˵ͨʱͨǽΧǳһ棬ֻҪǽͻᴥ磬ѵѹõҲǷǳһ˲зϣڵ㣬ĵ㣬Һͽ̸Ǽ֮⣬κ˶ǲܽģָģȻ󣬵һרŵĴֿ⣬ֿڻʳһ⣬涼ǸָңλãھһȪۣЩڻʳˮԴܱ֤Ӫ겻뿪Ҳڶ
ӪΧǽǰװģģԹӪţΧǽ˵ˣǻͲһҲδܺݣȫǰջĹļ̶̳ȸģӪһɽҪӪĻɽ֮УһͨӪֱӽĻɽҰѺĻɽó˻ذȻʮ·ߣԴӪ˵ĻɽڴӺĻɽʧȺɽ֮С
˺ɽĻذ֮⻹׼˲ʳˮԴڲɽʱгԵĶһЩҲӪĻɽٵжʮռǳĹ㷺滹кüԭʼɭ֣ҪѺɽȫĻǿɲһɵģֱһɵ񣬵Ŀǰ˵Ѿһ㲿֣ǾרŵĶƷߣǰѶƷߴլլȺɽ֮Уͨػ֮󣬻ᵽһƬƽأһСƬյ滹һЩģˮе磬ȫԼķҲ滷ɽɽ֮УֻоǸģ˴ֲģȺɽԿɵĵطʵ̫ˣ߾⣬״˰ߡ
Ȼ󣬾ڴլİȺɽ֮ͨأһߣᵽһסլһסլλüã滷ɽм䱻һƬֻһڽȥҲֻһڳһƬյ档
Χǽļ̵ķӣмһ㳡㳡ʲôУС򳡣С򳡣ƹëеĳضУӻһģȫǶС¥һƬطܴҪϰٶĶС¥֮Զ㣬Ϊܽʡ¥¥֮ûп϶ŵģһһСͳһҺ䣬ڲĹ
ǰ԰Ȼ԰רŵ԰İȫΪʲôҪ԰Ϊ˸ǵˣѣУЩǮ׼ģϾǵλãһӷǮĻȫͿԴһ¥ֻҪ㸶ǮסһӣȻ󻹻רŵӶˣרŵĻֻҪǮҪʲôרŵӶ˺ͻҲѶԼѣҾʹƿͽש׼˷䣬粻ܴˣô԰ɣǡ
Ҫģ԰Ҳһ𹤾ߣҵôӷ֪ҪһʲôĵطǿЩǮûеطȥˣǰȫȻǸʽǮתԼĿ֧


1222 İ
ȻЩҹ滮õģĿǰһڹҪģ֮󣬺ôĻɽһҪһһЩɽ˽ˣԺӪһ֯ˣһ˶ǨȺɽصĵλãܵĵشʺɷչĵط
ȻЩǽҵ룬ĿǰһڣŽ˰ٷ֮ʮ
Һͽ̸ˣҵķ棬̸ңҪϵǮ֧һڹ̵ٷ֮ʮҰɣѾ˰ٷ֮ҡ
ʵҾã԰ļƻȷŷţǸŶӵĶƷߣǸ϶Ҫɵģ԰Ǹƻķѵ̫ˣǸط٣׾Ū԰ǱƵĽ̫ˣЩʲôôŪȥ漰Ҳ̫ˣûôǮ˵ĸô֮࣬ǰô˾͹ҪǮˣǸԽˣҲ˵Ըô࣬ǸøһҪֻʱӲ̫ùԼȳԽ㣬ԺǻˣڶҲС
УͰ˵ָһָӪͣ£ֵܵǮ٣ֻܶ࣬˲ǹؼĲҪģûˣӪʲôãһտӶѣңԼԲȣҲֵã԰ǸĿȷʵҪһҪȥպҪ԰أѾ뷨ˣеĹ̶ͬʱһ𿪹ʱ仹УǮ⣬İɣţϼ취Ǯ
УȻ㶼ô˵ˣҲɶ˵ˣԼи׶С
ҵ˵ͷתʱ򣬷ĴžͱˣҿԼһŭľͽˣ̸֮εҡҡͷԼ뿪ˡ
ҿˣüͷʲôʱˣôҲ˵һк
һ˵һԼȥˣ䣬ҿĸ첲滹Ѫһ£ô£ô첲滹Ѫˡ
財鶼ˣҪ㣬ǲô£ҾֻܿԼˡ
һ˵һ߳ЦЦӵ˵ϣɶʱҲ˵һϹˡһ¾һҵĻ˳־ͱסҿѪôˣҴȥ
ʲôÿİɣҵѪٺ٣Żõġ
ôһ˵ҲŷСұȻɳ棬յˣΪ㻹ҪھӪأ˭֪⵽Լˡ
ǿˣѹҲûʲô£Ұְֵ⣬ɣͷڲ֪˭ѧģе˵涼ڿ佱㣬˵Ǹã˵δŮȻһʣ˵ʱ򣬾̸ҵδ̸ɣͷ
ô㸸׵ģ㿴㡣һıӣԹԵģԺô˵ĸ˰ϾҲĸףΪδġ
ô˵㣬Ҽ㣬ڻ˵ֵһױһ׵ķʽˣˣҲ㱻ײǲŷҳ
桰ٺ١ЦЦһЦһ߶ңϹϹϹûУʵĽЩ棬ûԲҵ鰡
Ҷһ£ЦȻûˣôأôϲ㡣һ˵һûеػͳȥ桰ء֮һߣûƿ˳˫ֻסңܿͽ״̬
һ֮Һ裬أȻЩ桰⡱һҿ棬ʾһ£ʱǺģʹĵ˵ͷ
˳ִӱԡԼϣŴӲĹ棬˳־óһǹ˵浽Ƿˣǹƿԡҵţ滹жתͷ棬ţһѾͰѴƿˣһ¾ʹ˳ȥϵͶ׼˿ˣ𶯣
ҺһһһװҵӣƤЩڣСƽͷһԲʷһ˫ѥһ˫۾Եô飬ӿҵǹ֮Ŀһֱ׼ңһƻߡ
ְƻʾһ£üͷλãǱTסˣֻܿһţϾҲϴôˣ˻ɢһӺǿƣҴûмҲԲͨϰգĶҼңһ㶯ûУ˭ôģ
ЦЦϻŷƻ˳һָǼҵĿǼҿ㣬ĴȷʵǿŵģָǱߣסˣģ
ӵ˵ͷЦ˵ͨˮƽʵЩѵô㵨ҼȻңҪ뺦ĻܷЩ𣿡
⻰һ˵꣬üͷţһͻȻ֮䣬һƻ˦˹ƻ׼һ¾˦ҵ棬һ˦ˣϵǹһ¾͵˵ϣҪȥǹּһֻһɳһԾҾ˹ҸһѾ߹ˣʶ̧첲һһߵҵĸ첲棬һͷҴӵһֳŵأһ¾ҸѾֵҵǰ̧Ҷ棬һϥǣ˫һӲһȭ
һһȭкϣһͷ㿪֮һҵĸ첲һһ˦Žһʹ˾˦˳ȥۼֿ죬˳һѺסĺӣקһͷʱһȭкϡ
Ӳһȭһת̧һߵҶ棬ֱӾ͸ߵķ˳ȥۡһײ˱ϵɳ˵˲輸ϡ


1223 ݺ
һֵ˼ҲûУͳ˹ҿ۲輸ϣ˳ƾͰ쵽˲輸棬ʱѾӲ輸óһǹҰǹֱӶ׼͵һֱӾͿ۶˰ԡľһǹ죬ӽɣֱӾͶ˹ȥһͷ۶˰Ѿ㵽ɳ棬ţ˳һ̧ɳɳ߶˹
Ҵӵ͵ĴһҿһӰ͵һԾ̧ǹؿڡԡһǹҵϣһְֻסҵһģϵǹĵԶҿؿڵķ£ǾղһǹҲģһø첲ҶͿˣһڿˮ³ֱӾͲˣһֵ˼ҲûУһֻץȣһֺֻסҵĲһ¾ͰҾſڵλãһ¾˦˳ȥ
ۡһصˤ˵ϣһʹӿߣЩ׺ݣҪǰ壬Ĵ򶷴ҿǹ˦ȥʮ룬Ĵһ¾ͱˣ˺üˣһһǹͶ׼ӣվԭأûٶҵڵϣʹһֺ˵ãģˣ˳֮󣬿ŷˣ٣ôļأ涼ˣ֪ǹ֪
ӱҲЩˣһ˱һʲôûпôأܱһûС
ǰ¥һ㶯ҲûУôİҲ٣磡
˴ӵϰҷʱҲһԼС
𶯣軹ǹھʮȽǣǹ׼ǸˣǸʱȴ־Ȼͬʱȥˣǲʵʵģʱȴںһ棬Ķأˣôʱ򣬺ܿ죬ˣһ˯£һԼ죬ݺ찡ôˣ
嵽˰ݺıϣæ֣𣬱ԼˣԼˣ
ݺһֱûпĵıģֱ棬©һЦģһĶͷطİȷʵУ̫׽ˡ
ĵĻڴÿ˵ȴÿ˶ûκεİ취ȥʲôΪԼһˣȷʵͻȻ֮ͳҵķ棬ٿЦսһֱҾùô˵־ͳҵķ䡣
׸磬طİУģֻб˶ıµģǸʲôôɣͷıϣˡ
֣ݺǳһĸףô˵Լĸ׵𣿿㸸׻İΣҽе㣬𣿡
ͷһݺ׸磬Һ˵Űݺķߣ˲֪ȥ˵ʲôˣתͷ輸˵ͷһı飬ҳҡҡͷû£ǶȥɣҪ֪аݺģôģȥأһ©ġ
˵˵ͷæ뿪ˣ䣬ҿŻҲķ䣬뵽˸ղŰݺ֣ò˵ȷʵ˵ãݣҾͻȻ̴֮ΰеһȣ뵽̴ΰ뵽ΰ
Ҳ֪Ͱݺȥ˵ʲôȥˣ˵ôãǰݺҵĸоһһִˣЩҴ򲻹
ʮԺͰݺ˳ˣҵıϣҾͲɱвˣǲߣҪҪס䣬ô죿ôôᰡɣͷܸܲҵɵĿռ˰òܳˣְŪˣҪɶǷˣһƲˡ
˳§ס˱ϵ棬ĶͷЦôĸˣң˵ףΪõģԺˣôҲĸףûĸĲǣТΪȣû˵𣿡
㿴㣬ÿζҶ˵ˣͱ治һģ㻹˵ǲǾƭ㣿СҪˡ
æ§סûУûУôأ֮Ҫ˵û⣬ǲܵģûϵֻҪԼжȡξˣҪһԺһƲ㸸ĸһصġҳЦЦͷ
ûϵҪǸҲͬ飬˽ҾҲȥˣҿͬⲻͬ⣬ʵҶףûģҪɣͣ
棡ҲЩˣȴһ㺦µıҲûУһվб󷽣˵ô죿ס𣿡
תͷʱ򣬿˰ݺݺҵܹ֣ЦЦȻסˣһ㸸׵ľӪУλòͣףܰ¥еǷ䣬һˣҪЧõġ
ᡣ汻һ˵˵Щ˼ˣȥһݺҴ¥
ݺƲһۣת¥ߣҿ¥ߣһָ¹üûд·ӣôϽ֡
ݺ¥ˣüͷɳ棬Ժ󣬷Ĵűˣ̧ͷʱ򣬿˽̸һߣһߵһ֧̣ҵıϣ·óһIPADһڡ
鵽ͻȻ֮ҵļ棬ӦǺԵİ
鵽ˡ̸һ˵һһָҸղŰѼص¼ҲˣѼڲ¼ҲˣݺſĳӻˣǰĳСͣ¥µʱͲڳˣӳŷΣ㵽һڳĳ£ȻϢһĴûйϡ
һ¥ͽ¥ģǰ˴ʮ룬ץˮܵģպǸʱ򣬼ҵڵˮһˮĹѾķˣͳ¥֣һֱҲûٶȿ졣
˲򵥣Ǵ̩ȭģаݺСǸ¶̩ǸѪɣʹ̩εʱ򣬷Ǹʱֻʮİݺ̩ȭֹ˶ĲģȥԺֻܻųһ֣ܲпᣬСʹֵطĵϰ嶼˿ʮ꿪ʼ̩ȭ򵽶ʮ꣬һٶʮ˳һûиţ˼̩ܳģɣ͸ģǸϰ뿪ġ
͸ɣ͵ߣɣͺܿľͳľѵԽԽɣͦģһƬɣµһˣʲôᣬʲôܸɣɣ߰꣬˲СӣҾɣðɹ;ԲҪİȫҵ˼װɣ


1224 
ǵİȷʵûģֻǸҼصˣ˼СĻ¥ʱǾӦֵܷģȻˣżȻԣø˶תȥˮҪôҲᷢټģٿҲܷ֡
ǲǿΪҪģھѾûˡ
Ͼɡ̸һ̯κ鶼ûоԣżȻ
̾˿Ǹʲô㻹ǽ˰һ£Ľʵ㣬˯˯ž˹һǹҵԴ֪˭ɵġ
ٷˣѾѵˣ㻹ǱˣҪ׷ˡ
û׷ǰװһ·ɣԴǵôˣ
ûѶأЩˣӦ֪ˣǰЩӣӪܱߴ̽ɷץסˣʼǻΪʤˣ˰죬֪ԭʤˣˣӺġ
Ľ̸ļ򣬡ҲϽȥ飬ʲôطˣҪǰ֣Ͼ󻼡⻰һ˵̸꣬˵ͷ
ҹ˾ˣԼһӵķˣ洩˯£ӱϣһһ˼ĿķˣҹΧȹһͥһĶҲԹˣķˣͦϲĳԵء
һ˵һһơƣҳơƣҾһȥľ͹ȥˣȷʵҲ㱻ҹЦ
Ҳָ̨ײµˣҲ˱ӣҲˬ죬һ͸ˣ֮ſӼһڲˣһڣæͷ
ӱϡЦԼڴڵҲˣҲơƣǶʼȾˣȾƵʱҲͦͣʼʱЩģҲּǳˣȾƻõķʽһ߸вˣһߺȾƣӱǹ۲ңƹѮʱҵ̬Ⱦͺ˲٣еЦģˣһǷǮˡ
ƾȷʵǺö汾ҲȲ˶پƣС¶ǣҵϣҵĲһЦݣʼˣȵϵڣ˳Ҳ§ס棬˺ûһľߣüͷԼǣҲǾòˣԼ뿪ˡ
뿪濴¥ϣԼģľͽܴ˳һıӣ˼Ҷˣæʹһۡ
סˣڶ쿪ʼʱ򣬲ҺߵĶߣκ˴кҲκ˵һʬһãģǸ׼һܼҵӣҺֵʱҲ˳ָһЩҲֱֻܾǮ֮ǰõĶǺƵģҸϵģǸߵεĶ˵жˣлл֪˵һ·Ҳķ˼Ҿϣ˴ԲʷװűģʲôźñŤӡ
ƽˣһԺҺ˻ڴϣҵֻֻϢԼһ¾ֱ壬̸һ绰Լתͳˣҹˣսһܵ͵صũԺеһڲ
һӵˣǰڷҰζһڴָĲˣЦǺǵһָλҲɽ亣ζԹߵˣҸ׼һ׼˰ˣλʱʼѾ׼ˣжʵģҰζִģ߲ԼֵģֲժģũԺԼһϣЩҰζһ𣬺еطɫǳ
һӣ߰˸ˣһһŴ磬Ե÷ǳĸйҿЩİٴʫ٣Ӧ֤Ⱥ˵ݡ
ȾλһҴӱ϶һ׾ƣܿ죬һӵ˶ٱɱллдеһ𿪿ڣһˣһ
һӵ˾ͳȺԹɽ亣ζˣСطЩҰζһһǲͣĵͷޣֽкãʵ߲ˮҳԷȾƣ죬ƹѮĴŴ򿪣һȺģŮӣƯı׼ӷ裬һӵֽкá
赸ҿһӵˣҽŴһָʱ򣬷ĵƹⰵˣһңתʱ򣬺ǽ棬ͳͼ
λλһҵĿѾĿҪ֤ˣңѾʼʩˣҸĿ԰֮Խ԰ҴƪȺɽ֮Уٳһ˼԰һеʩ׼ãƸרҵİԱסİȫΪһԴɽпȨȨѾȫҳаˣԽŪʲôŪʲôĿǰ˵԰Ŀ
ǿΧȺɽмҼƻ涼öС¥һҪ󣬵һҪʣмǸʩֻҪеģﶼŪˮҲѾˣ뽨һطȻеķӣֻⲻģȻλȤͶҵĿÿͶˣһסλ̸һ̸ĿķչƻȻˣһ롭
Լ׼õĻɵľͰ԰Ŀ˵ǰϲ˵һСʱ˵ԼЩˣЦǺǵİң
԰֮ͼǿ߻Ȫ߻ȪۣȻĲƸҿĽӽȻ
⻰һ˵꣬˳־Ͱңˣ򿪵ƣҿλҿԿһ£ȻˣǿңҲֻԼλҵĵҲ⣬飬ֻҪˣһǴģڴôģҾͲ֪ˣǿԼЦЦܿ죬˶ʼ
Ǵż򵥵˼ӣһ̧ͷңģóһͼ˵ͶʣǵǮˣô졣


1225 ԰Ĺɷ
ģ͸λöԲˣһóٵһ֣Lһҵ֣ڻдҵģսأҲзףƷüаKTVǣƵ꣬꣬ЩҵǶеģȻԼϻһЩֵƵĹŶʯеһУóѺЩȡҵһֵͶʣҿͶ
һͶ㣬Ͷʸһǧһ˰ЩҲֵôǮ˵Ŷ٣ǶСطģֵǮģҪ˵һ߳ĵطǿĳͶʰ
ǰǮ·Ҳûްڰ飬ҲǶѴ˵ֱӵ㣬ǸʲôģǱ˭ˣ˲ں˭⣬ںԼܹõ棬һĿǿԼԻõκε氡ô˵ǣ
ԣղ˵仰ܶԣ˲ں˭⣬ںԼܵõ棬ҿ϶ôҵõģȻҲ֪ˣҲֱ˵ˡ
ҵ԰ԺֻҪͶʵģһǵģҵ԰˵㣬ǸǮӷͨ׼ģǸܵĵش֪λû˵ܾúܾǰڹһǳĴɣڣԼһռɽΪ˺ܶ꣬¢˹ڼеĶƷгһʱ֮ޣɽկҲΪһկǺҰ˴ˡ
ɽկѾһƬ棬طƽˣһȥطģѾһƬ棬ܶطѾΪ𻵣ըˣںܶǰҲйһطͻȻ֮԰˽һɽկʤλҲӦЩ˽ɣҶĳˣʤҲһǹȣǹȵʵҲģֻʤۺһǹȣֻԽȸһڲʤԪסѡ
ڵɽկûбֻжƷ⣬ĿƷ⣬ûа취άôһɽկӪģҪԵ⻹ܶ࣬ﲻһ磬˭ܣֻҪ˲֣Ǿ⣬ңսغﰤţǿսˣսȫǵƿ֮£ңսصĸţѾʼˣò˶ãǾȫƿսأһߣǾ龳ˣҺ龳ĹϵҾǼȻˣӦҲ֪ˣڵŮѣ棬ɣͽĶŮǺܿҪˣЩ飬Ǿͬģ֧ңôôģط˭ҲܲţҿԿѵĵطʵ̫ˣڵɽկҪι̵Ķ࣬ҪɿĶ࣬ϾɽկھڵģɽկǸԴһٶˣһٶˣ棬Ʒⲻõʱ򣬴涼Ҫ࣬ѾΪάɽկӪһҪˣ˵ǸʱˣҪȥǸطûйϵȥˣ淢չͷˣǱ߶˾ĵˡ
ڹڵθˣµҲ٣δؾԸ뿪ңϾӦӦ֪ǻҪðűץߵķգ԰ͲЩ飬ң԰ãֻҪǸǮҪʲô͸ǸʲôԸǵİȫǵɣĸ棬ʱԺĸ棬Ҷ԰ĿģûЩֻңУıλ齫֧֡
ʤȣǲǲе̫ˣ˭֪ʤ
ûкʤȣҾٿԱڵɽկҪõĶ࣬ھûǮܶ벻ǮģҲҪͶʵԭ򣬵ȻˣǶûģȱεĻҲûޣǿѡͶʣѡĻҲܣϢǿ̸ֻ֧Ҫ˵ģǽǰģͶʲǳõģôԺڲǡ
˵ԡʱһڲӣ۾ʱЦţҺ˵ȣǴӦǴӦ̸̸ˣһҪͶĿΣ˵ˣˣ˵ЩѺʲô㡣
ǿԾҵЩѺʲô㣬һУֻΪ˸ұһ̬ȣҵľģǰһжҽȥˣһˣǹҲжƷߣⶾƷߣԲһ˵ĶƷ׬˵Ǯ׬Լ˵ǮҪǽĻе
ŶĶĵ㻹ʲôɵġЦˡ
Ҿĵһֱڲ棬ûпԴӱϿˣԼһ֧̣λʱ˵Щ̫ʣһҪǿһ£ĵԻͼѾǶ³ˣҸѾˣʣй˾ģ
ү֪Ȼڶ³ˣ㹫˾вֻҪһ֧Ҫ׵ͷǩֲſԵģ˵ûɣ
һҲЦԼ°ͣȤĿǱߵԡ
ԣ壬˵ȷʵûǹ˾ĹȨҵй˾ٷ֮ʮĹȨԸó˾ٷ֮ʮĹȨѺҲܴʵİǮóòֽ𣬵йȨ԰ɣǹ˾ˣֵλӦҲҾܿ˰ɣһܰĸ׵İٷ֮ʮŵĹȨҵİٷ֮ʮĹȨóЩѺ𣿡
ҿǱߵԣһ̣߳һ߿ڣҹ˾һóôǮҿ϶òҿλǩֻѺѺЧˣǴɲȥôֱ࣬ӽҵĹȨˣʱԸ۾ۣΣ
ãղǸ˵ӣ͵һӣү˵ɵ棿
ȻˣʦҶˣѺͬص֤Ҳˡ
ԵرƽȴǳİӿóֽԾٵֽ𣡵ֻѺҲģҵĵѺͬЧˡ
ãȻô˵Ҿû˵ˣֱ˵ҪǮˣҽ裬ϢҾˣǲͶĿģҲҵǮˮƯ
ҲһҪˮƯôʱһֱڱϣһֱûп˵̩ˣЦǺǵĿңһָңǸʲôĿҺȤҵǸԼ·ˣҪͶʶ٣ҸͶʣҪţ԰ĿҾǹɶˣһ׷Զҵģ㲻ܺȡκεķãУԺ԰ˣÿ»Ҫ԰Ŀķֺҡ


1226 һ
ЩǱģνͶôҳ̩Цĺˡ
ʲôİ̩զģǺᰡǩͬûãǮˣ㻹ҪǿЦУа
Ѿˣ԰ĿҲѾʼˣһ仰˵ȷʵûǾͺǩκκͬûãΨһŵģֻöȣҲ°ҾһΣܿɵӣ˵ˣֻҪǵУκһˣһǮҾúܿͻᴫȦӵģʱ԰Ŀͳ׻ˣļˣֻҪʧһΣҲûκεĿŶˣҲǩͬҾˡ
һɡһЦҲ̣һεɣҪӳȥôǮҵ뷨ǼȲͶʣҲҾǹģҲ֪νʲô
˵Щɣ԰󣬾ͱ԰ãõĻָ԰ά֯ճǲܵģҪģںܷͻȻ֮Լһ޼ҿɹĸоҵļڶڹ⣬ǣҾҵĳңҪҵǣôף޸֮ҵǾ԰ͦõģ٣ᰲȫ٣ĶסţҲסôˣڲԼٶٵǮҲԼʲôˣһ͵ˣھҪҵļžۣȻһطȵĹӣʲôҪˣڹ˾ҲѾˣϾʣǮˡ
̩˵ʱЦǰЩӣиҵңһҼڹƬȻһĴ⻹صĺã㲻׼ǹأҲЩʲͶ˺ˣĿͦãܽҵ⡣
ˣǹɡԼҪռɽΪûʲôõģҾþʤҲĴ龳ʲôɣҲĺԿɣο˵ڲڵҲ̫ãҥԣһأ֮Уһȷʵ̫ˣ԰羰ˣȻϢû´̫ȭ¸齫ʲôģⲻͦãרŵӶˣҪʲôʲôľĿͦõģû·ˣҾͶˣ֮ǰ˵ĿʱҾѾҪͶˡ
ǶģָĶעȻˣΪԼƨɲɾԲҪԼһ·Ͷһ·һ·λƨɶܸɾûʲô²飬ûʲô±⵹ҲͶ·ʱǵҲͶԲãȻˣδô˭˵úԼʲôٴ̨ٴƲⲻǶе𣿡
̩仰˵Щ˵Ŀ˻ٶЩ⣬ûĻҲѾģǴôԶǶأ֪˶飬̩Ǵм˶ٵ͡
ңҪģģƨɸɸɾģ˵԰ĿʱǸͲῼǣӹģʲô¶ûҪȥǸƵطҲ·Ҳᱻ飬ȥͶ԰Ŀ
ЩǺŵ飬뵽ʱ򣬸ЦЦȻһһŵ
˵ʱҿŷˣֻҪ԰Ĺɶպ󲻹ܳκ⣬ֻҪ԰һ˽ܶʲôֶΣڼҲ취ҿԳŵһᾡİ취ʵж벻ɣܿƵģ⡣
仰˵Ļʵڡһֱ壬һָң滰
Ҳ滰еĶ滰ԷθǾͻ֪԰ֻӪһΪ׬ǮزٵĿҵӪҲ᲻ɴݣѾԼƵĻʯˣţһԵġ
⻰һ˵꣬һӵˣҲĬˣҶ˵ˣЩѹ֣ʱһߵԣǱߵ̩ȻģЩϳɾˣһһ̩ȾЭ̺õģȻᱻ˵ı̬ԻǣҪǳǮǾԲʲô׵顣
ʱȥˣ뵽ҰԼϵ
ҼȻˣҲһЩ֮꣬ԣ棬һЩ϶ǿȵģ죬Ұ˴ŴȥľתתҲһЩʱ䣬ԼڶǿҲֻԼλһȺˣô˵ɣԵ֣ھλһ
˵֮ЦǺǵ֣ܿ죬ʮŮӣһһĶʽòƷҿȺ˿ЦЦ˵ףҲүǣһԣɷȺĺģʮֱѱ棬ǹǵͳݣнҽԺ֤İɣҾܷ˼̤ʵ档
ɷҲЦЦһָܿ죬ˣ󻹸Ųˣо˵ÿ˰żģˣڣŴңİɣǵ򵼣ʲôҪǿھУһҪԺúȺã
ԣЦЦˣһָǰļϵһ˳һһָҪˣ
㣬ȥʱ⼸ҲˣǶЩϰЩһЩƵˣһһȫ뿪ˣ죬ʣԺ̩ڷ棬Ƭ̧֮ͷԡ
Ѻ飬ûģΪʲôͻȻ֮Ҫڡ
ǿ϶Ⱥ˶ϳɾˣǲϸͶʵĻǮҲûⰡһЩСǮóôһĿаӪְкڿɣҶ֪öǮŹˣֵܵˣҰﲻɶæȥҲֻˣûϵҶģģ͵͵ѺĻҸҲ֪ġԳЦҾͱˣ֪Ҫʱ㣬ѵ˲Ҫæʱٰ𣿡
ͻȻ֮䲻֪˵Щʲôˣֿ۱ı̩壬ôģЩˣûпɳɵģ
ƶɳɣЩ˶ǽƻĺأˣһ֧ģҸĵһͶϾ͵ˣ˰Ӫȥһ˿϶
ûµģҶһȦӵģҲ࣬Ȼ˲Уǻ˰ɣѡһЩء


1227 
㻻ҲһģҪǮǲ׵飬Ҫǿʵݣң԰ҪȥҲһ⣬ҪôҪľһͼʹֳǮʵʣҪңҲͶʵģңǶ׵ģ϶˵õģЩϼһһһء
û£ֻǺѡÿ棬һĶģǾջǵʱ仹࣬ļţ飬鷳ˣϾҵ棬ҵ˼Ȧ϶ﲻǵǸ档
̩˶˵ͷһڷأʱ򣬴űƿˣһӰִˣʮӣͷЩˡ
ܣæڣӣôţǸо𣿡Ц
ܣ磬ͨ׵ĹϵȦдҲǼҲᡣ
ЦǺǵ棬ŮͦõģǴӷˣһڻȥǸղЩ˵Ų㣬ڻȽϷ˵ô
ЦһЦһ߸Լһ֧̣ﻰ˵ʵǶ֪̩һȦӵģߣϵˣרЩЩģ̫ɾϵΪ԰ԺҪûҲһˣо仰˵û㲻ԼģҪԼҲ̫ˣ˵ʵҶ԰ĿȤԸͶʣ׼жİգ
ҿ磬ô˵üͷ˵ʵûаգġ
ΪʲôҪô˵ЦǺǵĿңҲʵڣ˾˵ˣͲһȥЩ˵ˣȻǸͶĿˡ
ǱͲͶҵĿѾˣˣ϶˼뷨ģֻܺ˵ʵˣΪ˵ˣǾаգû֮ǰ˭ңҲ˵аգң˵аգ𣿡
ҾٵĳеģɽկԴһֱĵطֵط˵ҲûҪˣҺ̩һһͶطҪһĴϾĹɶˡ
϶бɣҪôܺúõ֪ôյͶʣҪͶʣ
ûʲôյģҾ㣬ΰˣҵĹ˾ҲΪΰİҵģڿֵˣֻҺ̩һ˼ڣҵ򱦣ҲߵĻƴҲҺҵļˣˮ֮УҪҾߵĻΰģңҲôŬ֮һ棬ҲǮǵģԼǮͼߣȻˣߵ⣬˵һģǻа취ҵǵģҾ԰ͦõģǰǣԸⲻԸΪҳеԺԿֵѹ
ԸĻһȥչҵȦҵ罻Ȧȥ˵ߵЩѣΪͶʣȻҲ֪ж˻ͶϣչֳӦеʵǸͶôǮסĵģܱܲǵİȫǵİȫԸⲻԸΪǣֵǵĳޡ
Ū԰ɣһ԰ܲ͸磬ÿֵ˴ȻˣҲ˵ҵ԰һ᲻ƣҿ˵ˣǾɥȪ֮գңҺҵŶӣǻػ԰ҲãʤҲãһģνģҶǣûκεľ¡
˵ͷЦҲû·ˣڲԼ׼·ΰեɵģҪģҲһ׬ĶǣҲģҸͶʿϻᵽ㾡ҿЧһ׷Ͷʡ
оǸŮ飬ĻǶ˵׵ģ㱳иؽܣǸ˵İȫУ㶮á
ҿ磬ӣֿǱߵ̩ԡ
ֻҪôҸоȫźܶ˻ԸͶʵģϣ졣
ˣֻҪĵͶʻ͹ˣʣµģҪ׬ǮĹɷݣҲóȥģҪóͬЩ˹ƲͶˣҪǮǮϣǿѵһʽˣһȥιӪģӪʼιҵİǰȫУͶʵǮܿľͿرʣµˣϣλǵᶥȦѰھʵѡˣҲá
һ˵һ߰Ҳ˳̩ˣҲ죡
Щʱε̸ҲΪպӪĻԻͣ춨˻Ǯ֮ԴǮҲ֮ڵᣬûǮʲô˵ġһģһ飬ҿʼʱЩ磬˲˲ٹĵϸֱǮָ˻ȷˣҪҺģĲΰȥˣҪӣǮ·ˣ̩ʤһһ棬Ҳֻ̩ˣʼ֧ҵˣǵ˵ҵĿһͶˣϣܿҲܿ
ʣµˣҪͬԵģǱֹˣҲǵԼ幫˾ǲֹɷˣҺܸмˣһҪù˾ĹɷȥѺҴĻһ飬ңо仰˵ĶԣֻҪ㹻İȫУǾͿԸˣǵȦˣǸҽӴģȺˣۣȺ֣ǵп϶кܶҲˡ
ʤͿֿս֮˫ĲǳĳԽǳԽͻ̩ǮǮĻǾҪǳģЩʱȦӾʱף뿪ˣûôˡ
ǡã̩磬һ˼ˣǲôഺôŬ׷ѣԸٸܡ


1228 ޽԰
ӪĴģֳһ£Ѿĳ߹ģˣÿҪæӪ飬ǾǻؼҺ治ͣһ֮󣬵Ҵ̩ιڽӪʱǿһЩѾõĻأҸλ壬һЩҰŵʵ飬Ѫ졣
ǿӪǹеĹ죬ӲĴʯˮֽ滹Ƥͭǽˣǹ򣬿ųײż׵ըҩըЩǽκǽֺҳǽϵĵϵͳһֻӣӵ˵棬ӽӴһǣ˲Χʹսζ
ǰǵ𻨣ǿ˽̸ѵӪʿںɽм䣬ʱѳһƽأΪ̸ʱõģϵרҵѵγ̣ۿ̩ǿĵЦݣǲͣĵͷԵģǺܿģһǷ࣬һԴ࣬ѾԼŶӣ̩æ޽԰ˣҲˣ׼һЩ̫װãΪ˷Ժ
ҲǴǿЩ֮ǻȥ֮󣬺ܿ죬ҾյǵĵڶͶʣڶͶһ˵ףɷҹ˲ͣʩ衺ʤ˻սأΰûɧǣ衺ˣųÿ춼ǵߣԣ˽⵽ĿǰΪֹǶͦʵģԺ֡
ң̩˿ӪĳڹģԺ˾еͶʶҲ˵˾ԼҵͶӪ
һٲٷգϾ绹Ǳΰŵˣ˽ŪһЩǮεͶʺãҲܺΰǷӦǱߣҪô㶼ûеطȥ㣬Ծǵ飬ҾһɶңҪһʵʤ֮࣬ûйϵˣҪһȦӰܴˣͶʵĻ԰Ҳ²ǵǸĲȦӴȥȻֻܰҼ棬ʣµģҪԼȥ˵ӪѾ߹ģˣ˵˵ĻҲȽˣˣҲǾѡѡӪһȨˣٽܣٽһȦڳѾõˣıϵҲͦӵģȻ󣬵֮󣬸ǴģǽǮģҲɹģǾӰҲΪǵ԰ڵĻ𱬣˼ʵĻ
ȻΪ˵ٽܣҲҷ˴ˣڿٽ˵һҪǺܷѾ飬ᱻԼˡ
ҵһμٽܣȻҲǴսؼģ֮ǰ̩磬ѾüΣίľܾˣֻһֱǲĶѣ̩֪ȥεϢҼǺ̩磬ҹ·ʮСʱĳųٽһŵˣҲʮˣϳɣ̩Сʮ֪꣬ҴԶϹˣһͦģⰲһϯӴǣ׼ȷ˵ӦòҽӴңǽӴ̩
ֻܹĸˣſٽܣڿٽܵ˵һЩǱ׼İңѾһԱȼ־Ĵˣٽ̩ܺн飬Դڵٽܸ𲽵ʱ̩֧ĵһʷͶʽ˭֪ٽԽԽҲΪ̩˽˵߶ܴϿٽܡ
ȻǽһˣҲò̩ӣϾ֪֮ôǼȻ̩ˣҾͲ˵ʲôˣҲӣЩûõķϻˣʵǵ˵ܶˣˣҲ˽ܶˣô˵أҾ̫ˣڿ㡣
ٽϰһ飬ЦǺǵĿڣ·ӣǷƺʩ´һӱϢһ𣬾ʲôûҾһֺѹֵϢУǸоŷġ
˵ʱ򣬿ٽ˫ֺʮҵͷиȰһưɣˣպҪµģƣΪԼĺ롣
ٽܵĻһӺܰɢǹƣҲ˾úģ棬ڷŸָɽ亣ζǰͰڷһ±棬˵ҪʳģЩʢľ⣬ȫǸ׼ģЦǺǵĿңòٵ˵
ҿڱϣóһ֧̣ˣڴڵĳбû˵ذɡ
ԣһҪģǾˣģҪȡģҶǸ飬ûģʵ֮ǰ̩Ҳ˵ܶˣҲ˵ɣΪǵǸɣףѰ㲻õĻˮƯģɲǮֲҪȥǺǣϴô꣬ЩıʣԼǿһ۾Ϳġٽֵܳ˵ͷǫ顣
һӲֻзյģ෴ģһ԰ҵıϣҾøͶʵǮ˵Ӧòʲô
ǮûǮҵģǷԸͶ԰ûгͻġ
ٽ仰Ҳ֪Ǻãҳ̬ȣƬֱ֮壬˵и׵ܵܣпܣ֪Ƿһأһп͵ģһԶֵܣǺǰݰֵܣǵҵʱ˾ͺһһͽ̣һ֪Ҵ̽ĶԲԣǷ飿
ٽ仰ʱ̧ͷһۣûпҿ۱ϵ̩磬˳ҵ˵ͷżڡ
֪ܸ翪ʼʱȻǰңҵֶҲǶôĹʰɣҲûմ޹˵Ѫǻ͹˵ܸëĸͲ֪˶ˣƲ˶ټͥĲ˼ҵֵȨ޼ҿɹ飬̩꣬ʼ̩ϤĿ̣Ȼ£ְ뿪ǰ̩绹һǮҲҵǮ˭֪㻻һطϷزչĺʱڣӰ룬һ˼ʮ꣬ڼ乴Ȩ󣬱ǿҲûɡ


1229 
¹ϴѻһյľΪ˱ȫԼܺͿȥе鶼ˣее𣬰һЩϴԡ֮ĵطҲˣǴˣ㿪ʼâʼǲɢԼߵСܣԼȫΪһ˵󣬵ǰȴڲͣ취ҹϵֵ̳ѾˣûзΪƭǮҲӹǮЩǶ֪ҲΪľϣѡһɶʱҲѡ㡣
Ҳɾ˿еҲ֪ǻ˶ǮԼһƽνһ𣬲зֻԼѰһѣĲϣΪӱܣңһ𣿡
ҷȱƺʩվǳɲ˷ˣϵ̫ˣһµģ֮꣬ȴжԹȻңһ𣬵ȻϵģĵţҪԼĵĿ־塣
ĳ飬㲻ϣһҲ飬ŷá
ҽҲҲԼȴ뿿Լӱ֮ǰĴµĳͽ䣬ǲܵģƺʩȷʵϴϣ֮󣬿ãңδŲеȨŲеǮŲŭŲеĺޣŲ˼ŲԼĳӹԵһһã۾ʱ򣬶Щ˵Цݡ
ʵĺţʲô룬һӣǣģҲῴҵЩֵܣװɥġ
⼸仰˵ĿٽҲЩ΢΢ĳ鶯а˵µġ
ֻԼµģµҲаģҪµҲҪЩǷҵһµӱҲûãһͲҪĴȥЩֵˣҲҪ߬ôǮˣЩǮˣͶʽ𷨺ˣƺʩ˵ëë꣬ʩЩЩϢһһһʵһҲ䲻Щֻ㲻Ը϶ѡ
ܸ磬˵ЩЩףҲһֱڿˣʲôĵطʵǱǸˣһ֣ʲôҪĳϵġ
¿ܱ˵ƿԣôҿ֮еķ飬˱ϵľƱԼһһƣ֮һ
Ļ˵ûܳ𡣡̾˿ʮֵѹ֣ҺĲܹͬ˵Щȴ˵ȴôǷ˴˰
ҿſٽ˵ֿһۣͶ԰ɣ԰Ժ󣬸һȫȫİ֮ҲһסڸĵһرһŪʲôʽԼŬôˣҲӦͷţǲܵˣһֱһӣҲİɣһҲǳ˸аɣŪ֮󣬴԰һط˳ԺõģȺõģһʱ䣬ǵһ顣
ڶ飬Ҵҵĺɽ㲦һطʣ޽һһרҪģҶ㣬ϣԺ𷨣й̣飬ʵж֤Լѡ񣬶ǳԼիͰˣ𲻵ʲôõģۡ
˵֮˫ֺʮŶĿٽܵͷʾ⣬ٽܱһϯ˵ѻȸϵ̩Ҳ֪Ǻá
Ƭ֮󣬿ٽվѾԱˣЩƣҪȥϢᣬǸˣλ
ſٽת뿪̩ӱ϶ƣһڣЩ̫ˡ
˵أ˵ĶʵѣңȷʵҪ԰޽һס԰ˣմѪˣҲϣǿһϴеԼ֮ǰûʲôõġ
ٽڵ״̬ооôã㲻Щ˵ĻԼĵɸɸɾĴ˵ģԼԼ
̾˿ŷˣҪʱһ룬λǲеĻҾҪˣ԰ʱ䶼һ˵ˣҪŵ֧֡
Ҳãбõѡô˵Ƕãʵˣ
Ҳ֪ǲԸ⣬ô̾˿ֵ̡֧
ղ˵ĿܺͿ͵飬֪֪ʲôطˣզȣΪ֮ǰû˵İ취ΪûԹ𣬶ʧˡ
ʧˣҲʧܣֻҪͶҵ԰Ҿ͸ˣ˵ҶŪˣֻҪͬ⣬Ҿ취˳
̩̾˿û˵ϵʱǾһջ˯ģһֱ˵ڶ峿Լ˯ѵʱ򣬶ûп¿ܣҲ֪ôģҺ̩磬˳ӣȥʱ
һͣǵǰҿ¿ܴӳˣߣϵ˿һۣƿţԼҲ³ˡ
ߵ˿¿ܵǰЦЦû£ˣͻȥˣô˵أڣҪллдˡ
¿ҡҡͷ˳§סҵļ򣬡ˣԸ緹ɣǸУҲǸˡ
ҡšһͿ¿˾˳ӣʮԺһ̯̯ϣ¿ܵСС࣬ͦصģѰƵҵǰҳصģģ˵ЩһȥԺúõãҲòϣ˵û
¿ܵͷûпңǵ˵ʱǾϲ񣬵ұֵǷǳ򶨣˵
һҪ飬ҪɣͳǵĻҪ
ڶҪȳҵֵܣܺͿͣźס԰ͺˣʲôֶΣȳͺˡ


1230 İ
˵ģҴӪ棬޽һҪţҪԼȥɣԼУˣסӪģͨˣϣԸлǣպǶ£ƺʩԼǮȥ£һҪѷ𷨷ϴģͬʱҲӣҵļҲҪס԰ǿͬʱļ棬ȻˣŮͲҪˣǻǴ׼ͺˣȱһɣȱһУ˳ҲС
ôҪ٣ҿٽܣ͸١
ô˵̧ͷЦ֣ôǾɽɡ
ٽܵ˵ͷԼҲˣҺͿٽ֣ҪһЩܺͿ˵ϣԽԽãȰŪ
ȽɣŪˣǲһǮģ˵ˣȱһԣҪȵõϿɡ
Щ鲻ܣҶ˾ˣҪȾˣȥڽ飬㿴ҽˣҳһݴӾˡЦһЦվϰ壬ˡ
滹Щŭģûбֳص˳棬ҿ̩磬ߣȥ취εľˡ
֮սأҵļ棬Һͽ̸ɳϣģ˵ǰڷһŵͼͼ汻ʶ㣬ġ
̸ӱüͷ˵ЩʵʣڶڷΧʲôûУǿأǽף滹һ׵ĵΧһƽΧǽΧʮһ̨̨˶ǶʮСʱѲߵģһҹ䣬ΧǽΧеĵƶܴηηŷǲٳᡣ̸һ˵һ־ָʳã͸Ĺ͸ũҪ߻Ļ侯㣬ʱ㱬ͷģ涼еģ㶼ǰ״ˣôˣǱʲôط˭֪Ǽ侯֧ӣ֮ھͿԵҪľΧһԲѶûУˣô˰
ܲȥɣǶˣǲǣûô򵥵ģ򵥵ĻٽȥˣҲˡ
ܻа취ģѣףһҪʽͲȫһֱ벻̩Ҳ쿸סˣӪǮԤҪô࣬ٲͶʣҪˡ
ʵҪ̫ϸˣԤѾܷʱѽǮˣȥأⲻҪһ£ǲ⣬ҲҪһ£ǰǰ󣬹Щķã֪Ƕôһ𣿰ˣ᲻ɴˣԱȼĹˡ
ˣϣлĹٲþˣлĹ𣿡̸ôʣüͷ˵
ûпɱԣͨļл㲻ģĹЬ䣬ûκܴ¸ĻĹӳȥһġ
Ǿˣܻа취ģûа취Ǿͽ취˵֮ҿԼֱȴޣȥ棬ҪȥԻҪȥȥˣҲӣô
˵ʱҿ۱ŵһ£ҰѷӸ˽̸ʹ㣬ؼʱܱġ
˵ָָ֮Լ·ֻҪһţͶ˵ˣ˯ʱҶҲϰߡ
ɲϰߣǳˣǴţ̫ˣԼɣŶˣЩǱߵ飬ͣǰˣϴμʱûѹȥں֮ǰ㣬ֱˡ
Ҳ֪ôİɣ֮ǰΪҰ黹Ҫܶ࿼ǵģˣԾ͸ִˡ
ǽһ֮⣬Ҫһǹǲ֪ôؾˣҪҪ绰
Լһ˿϶ǲҵģ֪˭ıˣ
Ҳ֪ҪҪȥһ£ҪĶûͬ˵Ҫ
ˣʲôʱˣĶ˼Ҹ绰ɡ˵֮ҴӶѵ绰˳˼һ£һǰѵ绰͡
绰Ǳߺܿͨˣ˶͵˵ֱ˵ҺҪЩǺģԺתˣһỹġ
ͣûб˼ҾҲСˣôôԡ
ⲻԣЩʱ򣬾ǲģҾͲͣһʲôɣʵһֱҲѾйģˡ
ô˵üͷ˭һɵģͣò״ǸȦӡ
ȰˣܲһӶĺİɣӼݺףǴѰҵǮҶأԺҶỹģô˵أֵֵܹܣ㲻ǰӣһһΣⱲӿ϶ΪˣҺôһүǣҿԼ֣Լ׬Ǯ
ԼԼ׬ǮһҪôᣬ治𣿡
Ҷһˣһֱ˵ңأҲ𣿡
һǱΣǱаӹԼúù
ҾǲڿǮˣܾǰҾˣҵǮҶˣûˣֽգµ٣ܻͣڶұϰ飬Ǹ缸һЩģҵӶù㣬ȥϰ࣬ȥ϶ģ԰ɣҶòãһ𣬿¿ʼ
ڷչȷʵͦõģҪһЩҲᣬҲɹģҪΪԱ壬ѾˤһεˣһΣǾҪСĵģֻҵֵǣڷԣЩ˵ʲô
Һ裬ҪǽҾͽ裬ҵĻҾұȥ㡣
һƨȥұ˸ĻǲǸΣˣͣԼô꣬ѵ𣿸㵽㻹𣿶ǲ··


1231 עⰲȫ
ԼԼӰӰˣҰɣҲˣ۸ôˣôˣҲˣܸıʲôܲôֽգµԺҲһֺҪ԰ɣҶǴүǣ˭˦Ŀ
ʵ˵ʵͦ͵ģĲ֪ôˣҸͶʣ㿪һҹ˾ɣͣϱˡ
ѾˣˣҲ֪ԼʲôˣЩ飬ǻˣںһЩĿͦõģΪĹˣһӶĺãʣµԼ߰ɡ
ⲻǴֵǺһܶƴǴֵǣһ߶ľţ㲻ãȥһӾͶ군ˣͰ㳤İɣ
ܻʹģѾȥǱˣԸ裬ͽңԸ⣬Ǳ߻ϵ˵ңҾԼǮܹ֮ˣҲ嶯Щ飬ҲһҪȥġ
ģĸģֵʱ򣬷ǳϤ벻ˡ
ǰκͩǸĵģ֮ǰǿֵˣκͩµһŴ֡
ʲôʱ˸㵽һȥģôҴû˵㵽׻ʲôҵģͣҺ˵ⲻǴֵܷ¸Ǵ϶ͨʶĶ԰ɣУǱߵôˣ
ҲˡһҲ˵ʲôˣʵҶһģѵˣԼŰɣѾ쵽ˡ
˵ֱ֮ӾͰѵ绰ҶˣͻȻ֮úܷŭϵĽ̸֮еһһ˵Ը񣬾עһӣҪһʲô·ɽ׸ıƣˣ˵Ǻܶǰ飬ʵʹ˵Щͻһǻ۵ˣֻûлãҪˣȻģôֹҪǵģҪҪл
ΰˣԭκͩµһ֣Ѿ֪ˣڸЩ飬ôܻһ𡣡
Լĥĥ˵û꣬Ƭ̧֮ͷϵĽ̸ЦˣһҲӦˣҲҲĲٵ̫ˣ𣿶Ҳùܵģ𣿡
̸εҡҡͷԼ̫ˣѾˡ
ڻѾ˿֡üͷĻ
̫ܣļˣҪǹ֧ʲô
̸ô˵üͷ˳ĬһĹ̾˿ˣҲû˼ô࣬ûоȥôˣͲȰԼɣɰɣҲܲ˰ôƿҵƾʲôƿر˵ء˵ʱԳЦ
ҪЩ̸һۣûм˵
ɣطﶾɣǺڳԺڳԹߵģܻǸ˲ͦʵڵģҲܵʲôʧźþͺˣעǸĵģҪʲôʵΪ취ɵǿֵˣ
ˡҰ֮Լתͳˣҿһ߸绰һԼͰѳӿһҴ̳ĵ֮ͣͣ³̣ߣԼֱԺҾ̳Ķ¥棬վһ澵ǰ·ϵİݺŹǷһƣڿֵı£Ů˵츳㲻ľǲУݺˡ
ЦǺǵĵıϣ§סĲ֧̰ɡ
治ọ́硣ݺƲһۣʱܹҾһڣϹ㿴·ôÿ𣿡
ÿÿ㴩ʲôÿȥǼ˵֮תֺܿĵܹȥˣܹȥݺתͷһۣ˵ܲһ㣬ʵһ㣬űˣ·ԵĲܴģ˵ÿ
ǰǰ˰ɣұЩãݺôһ˵͵һתͷЩŭҵ͵ˣҳЦ
㲻ʲôʩɣҰԿʲôõģôˣ
Ǻǣҿ㻹װã̶ãĿġݺһ˵һߴӱọ́棬Ҵӱ˳һ̡
ݺҲûп˵·ٵ˰Сʱһ߰˼ˣɻûֵ˼üͷ˵Ҳûк˼˵ֻܵԼעͱϵİݺΪʲôɼң
ɼʲôӣҲʺϳɼңʲôûУɶҰ
Ҹʲô㶼Ҫ˵ԼûУЩҲ¶Ұˡ
˼޹»ݺЦһֻҸõģõһֶãûκιϵҸǮˡ
㿴ôҲڱϱİȫģһֱ鷳㣬Ҿá
ˣұİȫӦģΪǴٽ㣬ĶŮûκιϵңˣҶһµģҲûϵ
˵ʵݺ˵ˣҶʱ֮Ͳ˵ˣ̧ͷ˳ſڵķ˹ȥľ·ˣ˲Ĺ򣬸պһҲ·һ£һ·ʱĿҲ濴̧ͷ濴˸պöӣıĮһ֮Լתͷ뿪ˡ
֪Ϊʲôֱô꣬ԼѾЩľԱ֮ĸоüͷҲ㶷죬Ҿе㲻Ǻ񱻶ˡ
ϵĻҲˣ˸ߣӰ쵽ǴС㡣
ҿ۱ϵİݺ˵ʵ˵ȥ͵˼ˣҲ룬Ʋһۣ㿴棬ҳȥ˴ߣҴˣһſڵλü
ȷ׼ȷˣʵڲеĻͲҪһˣȥԺˡ
УǾУЩ鲻ýңҲġ˵֮վ̣ʱܵҵǰҪȥ
ԣȥеֶˣһġҳЦЦתͳˣҳŵʱ򣬼װĮĵĴһۣȵľͷֿǸӰЦЦתϵĵݱߣһߣһ߰Լֻ˳Ұѵ绰˳˳һս̳ߵļأϰ˴Ĵ·ȥһ£Һ˸ˣǲȷ
һ£Ǹҵģкһ£ҿ˭ŵġ
֪ˣ磬˶ߣŵҹ۲һ£ͣˣǱ׶֣Ŵ򳵰ɣһҪעⰲȫ


1232 Ϊʲô
һ˵һߵһ¥һ¥ûͣߣֿ˿ΧǾΧЩĿ⣬ܶ˫۾ңԼȷʵҲЩˣԼУܶʱҲľԼЩ̫ˣҳ̳˳һ⳵ڳ⳵棬˳˶ʦһֱǰߣǰ·ڣȻգһֱǰߣҸôߡ
˾ʦһۣ˵ͷ¼ʱǵĳǰʻԼĶܿ죬洫磬ҿĳ⳵ˣ䡣
ʦǰˣֱˡֱ壬Ŷ˳ĻԼͿʼָǰҹյģ˵ʮӵ·Ƶ˾ʦЩͷˣתͷң㵽ҪȥĶɶأǲǱ˰ҪǲǵĻȥĶҴȥͺ˰
ҴӶͳŰԪ󳮣ǰ棬ĲܣôôˣĶô໰ұþͦ׵ģ˾ʦô˵˳ְǰǮԼ֪ʲôͼˡ
Ŷ˳Ļһָǰ棬ʦ٣㣬ȥ
ʲôЦô˼٣ô죬УǰϾҪˣС
ֱóŰԪ󳮣ǰһģ㣬ٷϻˣ٣
⳵˾һǮ˵ҵһţӡˡһֳ˳ȥһµٶȼ죬ǰʱһָת䣬ת˾һ򣬳ӶƮҵԴۡһײ˱ϵĲ棬۵ģæŭתͷ˾Ҳһίתģôٵת䡣
ͣɲ㣬ͣ·м䡣һС·ģ⳵˾Ҳô£͵һɲͣ·м䣬Ӹһͣʱ˳ƾͰѳŴ򿪣֮Ҿ³ˣҿ˺һŸγѾǵĳӺ棬ǵĳͣҲһɲͲһ㣬׷βˣͬһʱ䣬ڳ⳵ǰ棬µϽγʻ˹ҲǼɲͣ˳⳵ǰס˳⳵ĳ·Ÿ󳵵ĺͬλãһ߳һγǰ棬ֱӾͰŸˡ
ܱߵһٶȿ㡣˳˵ͷתͳǱߵŸ󳵹ȥˣʱǰ棬ÿĸˡ
˶һĴ磬˶ڣҲӳˣ³֮ǳߵŸ󳵹ʣµ˶ǿԼĳӱϵģǵ̣ڳϣߵŸ󳵵ıϣò
ܿŸ󳵵ļʻ͸ʻˣǳȴûҡҳЦЦóûаѳҡüͷתͷ˶
˶ʱһ˦ߵҵıϣ˦ų桰ۡľһӣ˲ͱˣŲͳҲȥϵ˦Ÿһٱңǰ󲻹ʮ룬еĳˣ˶ҲøʻŵǸˣһݵˣ˶һĲӳ棬һѾͰ˳ͬһʱ䣬ʻλôĴҲˣͳһקѿҲק˳
˱ק֮󣬿ǣǣҪʲôҪʲôǱˣ
ҸɶҴӱϰ̵ˣˣһλᣬ˵ѻ
㣬˭˰ǣǵĳʲô˼˭
ҿˣų˿̣תȥ־кһ£˦
ģһ䣬ȥһӾյһˣϵ˶ͳҲûţһһȥ£Ͱ˶յ˵ϣŵϵһٱᣬ֮䣬ѪͷҽС
ʱҵĶ˳˳֪˭ˣӾܵˣҪҪȥһ½ͨ
ŵǵ·ߣʮӵʱ䡣˵֮תͷߵ˵ıϣҿŵڵϵˣڼ˻кҳ֣ʾͣ˳ִ˶ӹӣȻһӣΪʲôң
˶Ե÷ǳѪҡҡͷҴӱЦͷϾͶȥӡĲҽһ߲ҽУһЦˣһ仰ĻᣬңΪʲôҡ
ԼҲ֪Ĳ֪ˣΪʲôҪǣ
קסĲһֺֻ⳵ߣĵ˳⳵ıϣӣС棬һӾкȥˣ֨һӡɱһļ́ӣֱӵ˵ϣһģһ㶼ܣŵĵϵһա
ϵ˶ߣһԲһҲûС
ΧѪԼ϶вٺˮˣҲմŲѪģתһ˹ȥߵıϣЩҲЦЦ˦Ͷ׼СȣͻȻ֮ˣһҵȣ磬磬Ǵˣˣɣָʹģ˸ǮǸ㣬Ҳ֪ΪʲôǸ㣬Ǹղ̳ʱ򡣡
ҲʶǸˣǸ͸ǧǮš
磬ʲô֪Ҿ֪ǮˣҼǮۿˣԲ𣬴磬ˣ磬磬硣һġ
һ˵һ߻ԼϣóһǮĲʶǸָʹǵˣǴ·ģ˵ҲƵأǸ㣬Ǵս̳ʱ򣬾ͶˣȻһֱģҶ֪ôϵǸˣǸ㣬Ķûָʹˣ͸ǮˣǴһʱȻ뿪أ˭֪㷢ˣ磬ˣҲΪ˿ڷ
ҿ˵ı飬üͷʱ򣬶˳˳
ҪϽ뿪ˣϾͻᵽˣǷֿߣΧûǵˣֻһӣһӵʱ䣬㣬Ȼס鷳Убǰʮȣһ¥̨ڸ¼񡣡
̧ͷбǰһ۾Ϳ̨һˣϲ֪ʲôתͷȥǸϵĶҷֿߣ˶ԭ·أڣֿߣ˵֮ҰѵǸ˵Ǯתߵ˺ĳ⳵ϣҴ򿪳⳵ţ˳ƾͰһǮӸһָ
ЩǮǷģţʲôûпһ


1233 ˾С
˵⣬ҿԼϵ˦˦滹вѪֱӰ˦ӵ˳ϡ
㣬ɡ⳵˾ŵʲô˵ˣһֱңȻɵɵĵͷҳЦЦ֧̣ҵûˡ
˾ʦ˫Щǵݸһ֧̣Ÿһҵֿۣۣ˿ΧΧȺѾɢˣʣһˣתߣҸһߣ⳵˾ˡһӼپͳ˳ȥ
ʱ򣬸պþҲѾʻ˹žƣ˺ܶˣǸ˵һеӣڶҿææµµģңǾҲвپĿⶢң˳ֲ˲ԼϣѪء
ЦЦһνתߣսץңûôס
߳˺ͬ˳ִ˳磬ʳʲô˭ˣǴԴǵ˵ˣǵˣ˭˰̫˰
˳εЦ̾˿֪˵˹ӶǸҵģӶǸң˾͹Ӷˣ˭ôûӣǡ
˵ʱͻȻ֮סˣԺк뵽ʲôܹؼ飬ˣмˣɽǵĿżң棡
˵֮桰⡱ľһһ⳵·˳һָ㣬ս̳˵֮ԼĶ㣬ϵһ棬صǱߣУ÷ɷǴüһȥ̳Ҫ£
һ˵һЩżŵ绰ʼͰݺǵ绰ʱʹͨһֱţû˽ӣļˣǵĳͣĶ
ͣλŲԶҲڵͣʮҵľɣҸղ˼أǻ̳ӦãûпǳƵ̳ûа취۲
ļ٣ʱ򣬱ϵСӣҲ˾ſˣ٣ִ𣿡ôһ˵һ£ҵĻʲô
ٰ϶İ°ҪץܲܰæҺ˵кǿģҾΪģ˵ɣҪɶ
СĴӱϾ˵ղŵЩһҵҪʱȴ벻ĵҵҪҺץסʲôܹؼĶȴؼĵĶʱҲû˼ôˣһֱϲ˾ðҪľǱ죬Ȼӿٶȣ㣬ȥսصĵͣٶٿ㣡
٣ǰҿɲ˰ҿɴ˰һΪгĽкһųһ١ˡһѸٵľͳ嵽˵ͣ˵ָ֮ͣŴһƵ˵¶㣬յ¶㣬ҾͿǰĸˣϻذףѪİݺѾкȥˡ
ݺ֣һһȭףȭĹؽڴ¡
ҴûмȭףǿͦзģȴȻ
һӣǰվһѾ§ݺʱȥһѾקס棬桰Ĳҽһ϶ˣǾǰݺֵһ£ǸһذŰݺؿھȥݺһͷ㿪һ£ļҲȥݺתܻ£ȥһȭһ˵ϣһ§˵Ĳʹһšźһذֱĺ棬ذ˽ȥݺתһ߷һš첲ŵˣ͵˵ϣû˺
ݺĺ󱳻һذףվԭأһקذק˳ŭ񣬶ǰˣһ߷Ժ󣬴ӵҲذף׺ݵĿŰݺݺæֿǱߵ棬Ѿס죬˹ȥݺҲѪˡ
һ¾ͼˣҪ壬ͻȻ֮䡰ˡһһŰݺͳ˳ݺתͷʱ򣬳Ѿıϣһǳݵһ˳ǰۡһײ˱ϱĳ棬ͣݺˤ˵ϣһѪҲ³ˣʱ򣬳ˣŹӣŰݺͳȥˣǰ󲻹ʮʱ䡣
ҴӳҲ鰸ˣһָ죬ײ
⳵˾С絹Ҳֱӣõģ٣ҿײȺյˣ
˵֮һ¾ͳȥҴֱӾͰǹ˳ݺ֮һֳֻŵأһ¾վվ֮󣬵һ£һѪ³ˣʱ涼Ѿһ棬ݺǱߣҲˣǰһĳǱߵĳӸҪҿ̧ȭżʻλãһȭкȥ˲ͱˣݺһֻȥͿסǸ˾Ĳ˾ӳ
ߵĳҲѾȥˣ⳵Сһߺۡһ¾ײˣ˱ײڵ֮˾С磬ôˬ
䣬Ѿ߳˾ݺҪҵľͷ˳ӣҺýԶ㣬ǼٳײĻᣬһֱӾͻᱻ⳵ݺڳһַֻűϣһֻ˾Ĳ˾ıҲʹ࣬ʹưݺ֣ǻƲ
ۡһǵĳӱסˣ濪ʹţӶǵĳӺƶתͰǹڶ׼Ǳߣԣԡľǹһͣݺ˴ӳҲ˦ȥ
˸ƣ٣⳵ùģǲǵ⳥ȺյģҲڣ⳵СһһߴӱϳһӣһţȴƲˣʹҡţתͷߣ٣򲻿ˣ
Ҳ˲⳵Сˣҿ׼ᣬӲһžͰѳ⳵ĳŸ߿ˣ߸߿ţǱӣϵذףѾŵϵİݺȥһŭľذףҪ
ֳ̧ǱߣԣԡľǹͳһıͷͻȻֳ֮һ壬촰λôվһӰӴͷף϶ǹ߾Ϳʼɨ䡣


1234 Ȱݺ
һ͵һſŴ˺üΧ˲䶼ǹݺʱڵϣҿǱߵĳѾŰݺˣҪѹȥֱӰѹһҧ͵һ¾վһվؿһʹеˣһԼķ£һҧһ¾ʹ˳ȥ˰ݺıϣһݺӵϴűϳĳͷͶ˹ȥԲʮ׵ľ롰ۡһײһ
ųˣһ¾Ͱǹ׼ǣʱԡһǹӵԴһ¾ͱˣͬһʱ䣬ǰ˺üһ۾Ϳ˷ɷĳӣ͵һˣźͺĳӾײһֿʼкööĳˣԣԣԣԡĵǹҿһѵԣһԵҲˣööˣص·ˣԼĶЩŭȺյģһˣ˳ŵ㣬汻ˣڳء
ΧǽǵѾΧˣұһѾҵĲˣ˾Ҳ˳ҿҲ˱ˣתͷ۱ϵİݺѪͷ󺹣˶ЩһϢˡ
˳һѾͱסŵ㣬ô򵥾ˣӻ˲
˵֮һŰݺžͳİԵûйܱϵˣֱӾͷ˳ӣӷʻۣۡв˱Ϻü嵽ͣʱɷѶûСۡһ£ײˣŰݺͳ˳ȥһ·һֱȵףΧȵҲ˼ˣżˣűԽԽİݺ
æӶóһ֧̣ҵԼʹڣҲѪҰֱ˰ݺ棬ŵ㣬ûµģ̡֧
ݺһԣôҿ˺һҪۣʱҳ˱ȣôͱۣûµģ
涼ѪۣҪۣǾˣ룬㻹жٲĵ飬˵ʵӣ׼ôˣô೵ţơ
ҳŬתưݺעڳϣһԣҿԽԽˣӸٶȷɿ죬ʻҽԺͣ³ŰݺͺһҽԺĻʿܿͳ˳ҿǳԼתѰݺŵ˲棬ҿŰݺ˿ô
ҿǵЦݣǸνӣƽ˼ңҲѪҲԼĶͷܿ죬ĴͳˣҪOѪ
ңҾǣҵġſЩæָָԼʿһۣæҾͽ˱ϵļңʿƿӡ
һҧŻʿѪƿӵѪˣԼ۾ЩԺʼЩۻˣҡԼԴԼһЩͷ󺹣ʿ̣м˱ϣ˻ڷңҿڱϣͷԴǺɣܿ죬洫˽Ų̧ͷʱ򣬿ųų󻹴żˣҵʱЩôˣ
û¡ҳųҡҡͷ˻Ǻˣ˯ᣬҡ
˵֮Լ۾˼λ棬ԼֱӾ˯ˡ
˯أΧۣŰµСʿΧˣ˭OѪҽԺѪѪˣ˭O͵ġ
Χ˶һĽųںҲ˸ƣôˣһOѪĶû𣿲٣أ㣬ȥOѪ
վ俴۾Լɫɷɷ׵ģüͷʲôңҾOѪû£ɣˡҿ۱ϵĻʿ
ʿһæҡͷˣѾ˺ܶˣĻܲ˵ģñɣôҸϽҰɣ㣡
ûOѪм˲֪ԼʲôѪ͵ģڻһ£ڵȲˡ
ͳҵľˣˣ㿴㡣Ҵ˻ʿЦЦɣĶû£ҪôѪ˵ġ
ʿüͷתֽ˲棬Ѫˣұ۾ڱϣųѾߵҵĲ棬һֱڰΧóԵúȵģҳԣҿڱϣһֶ˵Դġ
磬ҰȥúϢһ°ȣУɫ׵Ķˣ
ҡҡͷΣ˲ҪѪˣڸңߣߣҳһOѪˣűãӪôˣһOѪû𣿡
ˣˣOѪ˱һ˽кųʱҲæ֣㣬ߣ磬ȥúϢһ£
ʣµĻҾûˣҾԼҲͦģֻǱ۾һԲܸо˰ͻ˼棬ڼ棬Լ˯ˣĳ˯һҹ۵ʱ򣬱ϻڷţ̣ϻвٲѪĶԺĳһЩֺһЩ˵ľ״̬ǲãֽ˯ٴ۵ʱѾ˵ڶ磬滹еӵ
ƿųʱ򣬿ųмˣ滹һЩˣ˶ˣҺ˵˼仰ͿʼԶʱҵĸоҲöˣųڱϣԼһơƣİɣû£Ҳû£ݺӲ彡׳һͷţûЩѪҲҪ군
һҡҡͷãܻͺˣ˶ץס𣿡
ץסˣڶˣɷѾһˣһ㶫ûʳ
һԼȥɡ˵֮ųһңǸʲô黹һ⣬˵飬ڶأидɵĳ⳵˾ȥ˵ʲôҪ޳飬Ȼͱ©ˡ
ˣȥ޳޳ܵ޳ȥǲӲã˭
˼Ҵײײײģ˵Ǿ죬˵˭Ǹ˽дɣӦͦģʼ˵Ҫ޳ùʲôģһ鲻ԾֱӾʲô˵ˣ˰죬Ҳˣ˵ԼȶˣȻѰ¸죬յһ죬Сͦ˼İҲĳҲ֪ݼɣɣЦô㣬Ҳܰ;ϵһȥˣСͦģ˼Һ˵Ҿء


1235 ˭
ǸʲôԺ󣬴ңҶ⳵˾ӡõģǲ֪ԸⲻԸһɣǸɶҪԸĻרſˣҪǲԸĻһ³˼ܳ⳵ģ׬Ǯס
ų˵ͷҳԹҡҡͷˣһҪȥ˯һʱ䡭
ڶ磬ҿҽԺȥĲżˣſأƿ˷ţ棬ѾˣҵʱȦֱӾͺˣıϣ汧סңˡţ˳ſҵļһٿҲͣıˣİɣû¡
һ˵һ§滹ûû˵Ŀʵûˣ˫ַסļ򣬡Ҫôɣһ㸸ɣᰲȫһЩġ
ҡҡͷҺµĲ㣬㣬ˡһ˵һЩʣңңһˣ򣬴ոոҵġ
˵ʱ򣬿ңңңһ׼ûУңҪˡ
ô˵סˣ˵ʲôٺ˵һΣ㣬㣡
˵ңҪˣһˣΪЦֱӾͱסңҶʱ֮ҲˣҲЦֱӾͰӴϸҲ̫ڼˣתȦ֮æͰķŵ˴ϣæԼһ£ģģģиˡ
Լ޵Сèһ˲Լ۽ǣЦȻǿģǣҾԼһӣûе׼
ǵĺӣ㲻б뷨֪Ҫһ֪𣿡
֪֪ҴûӣһҪģӡѵõİЦץסҵ֣ȢҰɣҲ֪ô˵ˣңҲŶϴˣĻɴգþͲãӵĻǻɴոÿˣһӾһΣҪضԴܲ˺ԺڽɣǸʱĿ϶ӷˣ˺ӣɴնòƯˡ
ץҵ󣬡ȢҰɡ⻰˵ĺʵһĸоҵ˵ͷ§ס棬ôıңھãԼһģԼһӣھȻҪĸˣоøӰ
ҽԺʱûȥݺĲҿſڵķɷת¥ˣҵ¥µʱͣһɫıS600γվʮˣ¥ˣͳһĵͷ磡Χ˵ע⡣
ȻˣսΨһģҲǵһˣԶˣҳǻʾһ£ɷ򿪳ţԼתϳˣں棬ɷҵıϣ۳ӿʼʻҴӱϰ̵ţǱ߲ʲô𣿡
ʲô鲻κ֤ݵĶҲûУȻȫǹˣһˣݣĲ鲻õķʽˣû취
ҵ˵ͷһĹǵĳӾʻ˽һ̵ķʮһ³ˣĴű򿪣ҽ˹˶ڱϣڳ̣ΧվʮУһɫĺ¡
ǵ֯ҲԽԽģмһа˸ˣ϶ѪģһţڻǶкҽˣ˶Ҳվ߿ڣ磬ˡ
ҵ˵ͷߵһӵıϣҿӣĶģ
һԲҴӶǹ˳ǹڶ׼ĶͷĶģ
ظһ䣬ֻǻı۾ţֱӿ۶˰Ѫҵϣߵ˵ڶ˵ǰɿǰˣĶġ
ظһ䣬˻ǲڣҼ۶Ұߵ˵˵ǰϵǹҲ׼ңĶġ
ҲҶ˵ֱӿ۶ϵǹߵһǰʱǹӵûˣҵͷѪһ̣߳һۣƬ֮һӵǹڶ׼ǲҲ˵
ͻȻ֮˵һҸĻţֱӿ۶˰һ´ӵתߣߵ˷ɷıϣɷתͷűϵˣҶ˹һ裬ԼʼϴѪ
ϴϵ˵ݸֽҲ˲֣ԼĶóһƬƬȥȫˣӦûƬǸˣҺͰݺ·ʱ򣬴ſ·Ǹңӵӣҷ˲Ŵ̳ıǮ˼صƬ
ƬҲø˳һݶ˴Ӽ濴ţˣ̳Ƶ̳뿪Ժ󿪵ĳӣһɫıX5ҷԸȥһ£ҵԺݾߣٶҪ졣
ɷ˵ͷתͷһȺˣҲ²ĲĻӦǶǵʿȥҲûнģȫ˶Ϊɱ˱ǶǹҲģˣǴģڶǵЩ飬Ƕ֪֪ʲôطˣϻжˣ
̫ǰЩӣ̷콫ĸ֣С˸Ŷ˵Ҳ׷ɶˣӦûдӴܣձ󣬶޵ˣһǷƭĺڣһӦþˡ
ɱģȺģӲҪףɵơ
˵֮ת뿪ˣڳϣҸ̸һ绰һСʱҵʱ䣬ѾӪӪԽԽйģԽԽˡ
Һͽ̸Ӫһڱ棬ڱգӪܱ߸ŵļͤڸһڸʮֲӪΧʮ׾һȫ۲Ѽ鱨Һͽ̸ʱ̣ңЩʤǱͦʵ㣬衺˶ǳԺֵģЩҲȽϰ֣Ӫߣûɧš


1236 ؼʱ
ǳԺ֣ԤʾŲԾҾ˲׵ǵӪãǸʲôలһЩˣΧĶѾݶˣҿɲڱ˻ˣһҪСģһٶʮġ
̸˵ͷ˵ǰ˰ݺ˺öѪŪԼûҾãݺ˵Ļδʲô£ΪʲôҪ
ԲϲˣˣǺбµģҪģΪ˱ӵİΣұʲô˼ȱ˵ݺˣҺ˵£֪ôȿܺͿˣͻȻ֮ˡ
Ŷ̸һô˵ͻȻ֮ҲȤЦЦζ֣
ҪѰһᣬͿˣҪЩˡ
Ҽϸս˼ŵʱҵֻˣֻ˳磬ҵǸ˺ͳȫҵˣֻǣֻǣЩð졣
ûʲôðģץʣµˣץ
ʤһϵʱǿһҷ꣬Ȼ˸պϴŲˣҷ۲ˣǴӺĽȥģʮԺͳˣ֮Լ뿪ˣǵ˻͵͵ĸ
˳ô˵üͷĬˣƬ֮һȶŵˣע㣬Ҫκ˷֣ʣµ飬Ȼһ˵ļأʲôʱսأ͵͵Ĳһ£Ϯһˣûʲôֱӵϵٿ˺衣˭йϵҼˣúõĲ鼸μأ鵽ԺϽϵҡ
µ绰üͷ˳˼ѵǶǵˣʤˣʤ˵ĻһɱʤôֵܣŹң϶᲻ֶεĶԸҵģԣ鲻ԡԽԽЩԺ
ҹ˾ˣԼһڲ棬Ѿ˯ŵ棬Ŵ˯ŵСŮͻȻ֮Ҳоһ˿̣üͷ
ʱ򣬷˰ƿˣתͷʱ򣬿˳վԸ˱ϵļչһ棬ԼתͳȥˣҺ˳˳ţһտ̯һЩԵģƿơơ
һߺȾƣ˳ӱһ߿ڣǸʤˣǺģҲģ֪ǲʤˣǰ˵ģһһôӲʵӦʤˡ
衳ԷʱóȻȥ˼ģǵ˸ǣʱǺģ衿֮󣬺ǳˣʣµΪ˲֣ǵ˾뿪ˣľͲ֪ˣûʲôʱӷ뿪ģһֱڣ˴ӷȥ˺üΣ͵͵Ѱ˰ѷļϻǮˣûڷƾʧˡ
ˣһǰ˲ˣʤģҪץ棬Ȼ󻹲ɱ棬ץ棬ӦΪ顣һ˵һ˱ϵơƣԼڴڵĺʲôûУҲûǿԶֵˣǹʵҲԼˣֻˡ
̳ӦǿֵˣӦռҵѾʼֵƫˣ߷ôˣôãҲûҵ䣬ҾЩżˣԴץߣȻװɿֵˣ
ǰߣΪǿ϶֪Һ棬ɽʵѹץ棬ûб׼ˣǲǶǵˡ
˳̾˿ңô죿ҪҪеֵܣص衺ǵң϶˰ˣ˷꣬ûг϶ֽš
ҵԺҵԺʤ˺ȻɱǻͬˣǶˣֻܳưͿҲ֪˭ˣҵǣ֪ʤˣĻ͸ˣˣԸȥĶȥĶɣõ㣬ıģ˼ܵģ˰һһģǵļſڶֻϻʱܳˣǱȥֻϻ͵ʲô֪ɣҪȥˡ
˳ӱϵ˵ͷˣ磬Ҫô˵Ҿʲô˼ˣˡ
ȥҲûãûа취ҲȥҴǣ˺ˣǵӪ군ˣŰɣûκαİ취̾˿˳ļ򣬡ʵ˵ʵұܵĶĶĶ࣬ġ
Фʢĳޣ֪Щģû취Фʢ飬ֵǺڣǿ֣ȥĶңôǱߣǳģʹթָȥ֣ǲ𣬳ģҲǲ𣬰ڵҲһģʤתֱǸΣҲһˣ߻ôֵأ̸˶ңҲˣɷһˣģǾģʱ򣬻ûܵģվһҪµģҪԴҸ𡣡
ЩˣֻһһȥӦһһңԸ֮ǰһȰԼչĻ˭ģ˵Ҳ˵ģɱɻȻΰ˵ɱģΰɱФʢңģɣûӲţģǱŰһը̬ǺģΪ˸̫ɽׯȻ󣬱ҲɱˣǻŲӴܣ˭֪Ҳðɱңٸ𡣡
˵ʱεЦ˵˵ʤɣߺҳֵܵģȻңңƿңôһԼôǮ棬ǾʵûпвҵˣԲץģ˭֪棬ʲô⣬Ҽܿ򱦼ţԴŰ׾һƭ滪ΰһţΰôҾ綼鵽ҵˣڻôһ㶯ûУȫ
ֵ˲֣衺ǾҧõģΰҲǿһ㣬Բ˳֣ſֻϻſڣҳųŵģΪҲ鲻ģ취Ūġ
Ҹհת˵طҾò˶ãΰǱҲᷢġ
ǵӪ˹ؼʱ̣˭ѣ˳Ƹһ£Ƕܲ˵ġ
̾˿Щ˶ϳɾ̷ڳʲôҶ֪СڿãҲ˭֪ʲôأɣͱϺ˶֧ңͬҵŮϲңǸģܶಿ£Ҳģɣ͵Ůɣ˶һ


1237 ౣ
ʵأɣͺҺ޵ֻΪŮԸɣ֪һżһʲô鶼ĳŮԣܽߵģƫƫ㣬ɣô꣬žһӾһܹ棬ϴε飬׹£ѾˣںŸɣ飬ҪǸҹƲͬҵĻʲô鶼ĳ˵泭ǹԼϴһŮңĳǿ˵ɣͿһͿԵģϴҳߣΪɣɣ͹꣬Բȵģɣ;ͰʹԵģǻǸ˻ˣɣˣԼŮˣʲôǾһҪģɣûоܾҵɣҲģң治֪Ҳ˵Щ֪ɣʲôֶΣ׼Ըҡ
ҪԵģǽһɣͣΨһĺϢЩˣҲҶţΪ棬Щͼ飬ҲһᣬǶҪΪ棬ԣ벻ֶΡ
磬˵ЩҶӪû˭Уǲû㣬һģȻǰ˲٣ǴҶܾ㣬ܷ㣬ֵҲԸɣܶ˶㵱ɾ֧ˣ㲻úҽЩҶף֪ѣҪչ˵Ͷܶ࣬һһεŪǮͲһŪģô⣬ÿ춼ôΣգ˭֪ѡ
ûʲôѵģҪô׵ĻҲͲֵˣ綼ǸˣˣǾˣФʢ飬һֱǸʹǣԺҲǣûа취ȥˡ
鲻ܹ㣬ǼȻ·ϣǴҲͶ׼ˣֻĭǱߣڲ޲Ц֣ÿ糿ˣ֮ȥϵʱȥǹʣµʱ䣬Լڷ棬ô졣
ΰɵˣȴΰΰФʢǸѵΰ̫ˣĭФʢô꣬һ£Фʢȿ˷ĭܣһˣ飬ֶεġ
˳ҧԼ촽յģһ죬ҪۣҺû꣡
ҡҡͷ˳ҪһƿơƹһߺȾƣһߴӱóһпҰпƵ˳ǰʲôȥû갡ȷʵһҪû꣬˲㣬ң⿨Ǯһˡ
һپƣҰ뿪һ·Ƚϵᵹγ·ƵҲȽϾãʲôôˣһſȫ¿ʼˣҸˣɣӣƽҸҪٴȥˡ
˳Ƶǰпһ£磬ʱҪߣ
ûߣҲϴСˣʱɼˣȻ̤ʵĹ±ӡ
⻹Ҫߡ˳ңʲô˼ʱ򣬸ߣ˳ͻȻ֮Щˣң뿪ڣҿڿԼƬ֮һ磬ô꣬ʲôˣ֪
һˣʣˡЦЦ˳ļ򣬡Ҫץˣֻץвˣ߰ɣŻ뿪ɡ
˳ô˵üͷң磬İɣҲǡ
߰ɣ˵ҲҪְˣ˰ְ֣͸ܴôȥˣ˼СŮôô꣬ٸ˼һְɡ
˳̧ͷңĬˣһ£һֶ˵ˣҴӱơƣƣԼҲˣپƣǸģеģ˽ʲôˣҲ˽ʲô˵ģǱߣҸ׼һݴҲǸûмҵĺӣ͵ûص˼棬ˣҸģӦõģģǸķӣѾѶʰˣҲˣҲǱߵĳˡ˵ָָ֮ǱߵһGL8񳵡
Ӿͣտ̯ʮ׵ľ룬Ĥϻʲô
˳һԲͶҿҶӣⱭƣ﷢һУûϵˣţһˣԼļͥչ˲ãǾһҲˣЩʹ࣬ûгܹϣͲҪܣͬģҲܲЩʹ࣬ǸŮӵļҶˣɾĺݣһⶼûУ̤ʵģúõģ˼ҹӾˡ
˵ʱȦˣҳˣʣˣǰһֱΪԴŴҹӵģû뵽ߵһҶδãҷԼĲҪĿ꣬ԽԽԶˡ
úõҵֵܣҲҲܲˣФʢˣΰݣնϵĶնˣȻҲǱնϵģڱݲеİٶˣǺ¡һ˵ȦһֺˣһĻһĻԺвͣĸ֣ҧҧԼ촽ЦǺǵĶƱֵܣⱭơ
˳̧ͷңҧԼ촽Ҫǲͬأ
úɣ뷢ߵһУӦһЩ˺ܶ࣬߰ɣѾѸ˵ģ׼ģ׼ˡ
˵Ҫǲأ˳ңظһ䣬ô
ҶԼǰľƱԼ˳һھ͸ˣҷϣ˽ҵġ
˵֮ҴӶóһ֧̣˳ϣԼˣļ򣬸ҵѣţת뿪ˡ
Լһһߵ˳ӱϣʻʮӵӣҶ֪Լôģְѳӿ˵ȻסŵҾԺ
˳վھԺſڣĽһеһУƬ֮ҵֻֻ磬˳ˣǣ
Ǹ𱣻İȫһаռƻ¾Сһ䣬ſڡ
˳ˣ߹ˣֺҪֻҸ𣿡
仰˵Ļͦɴģܿ죬磬㡣
绰Ƿŵ˳ϣֻ˵һ仰磬֪ܵһжΪҺãҸʵҲ飬˳̰֮ͽûа취˽㣬ԼߣһǿߣҲֳҲֵҸôˣо仰֮ǰø㣬ʵһֱϳˣôܵô࣬ȥԹӲҧȥֵܾܶܶ㣬ˣ仰Һ˵Ǿǲܷʲôʲôʱ򣬵ܾܵͦ㣬ͦ㣬ǰǣǣԺҲǣ磬һҪౣء


1238 ʦ
˳˵ʱЩɳˣܸоԼȦҲˡ
ҵĺֵܣһ·˳磬úõĺ˼ҹӣٹ˼ңúõĵңҳǰˣǾǸ鶼ˣʱںúúȾơ
绰Ǳ߹Ҷˣ˵εε˶Ե÷ǳįԼĿĵľطϤĽ
Ҳ֪Ȼʱ򣬵ѵģǷģ֮䡣
Һһֺİ״̬ҺԼֻ𶯣Ҳûйܣÿҹ˾ʱܻЩĸоԼ֪ԼΪʲôӣҪԭģͻȻ֮ЩҵĸˣҲ֪ôҲ֪ǷҲĻ˵ɻġ
ҡԼԴ֮࣬䣬ֹĽ飬Ҳ鲻ԽĲ˰ˣ뵽Фʢ뵽һ뵽֮ǰܶܶгֹˡ
Һ˽Ųתͷʱ򣬿һӰѾ嵽ҵıϣұ嵽ұϵʱ˲ͳһǹǹڶ׼ҵĶͷƺһȥɡҸӦ˶סˡ
ţֱӿ۶˰۶ˣȴûǹһ£ֿ۶°ţŭĽһģˣң
ʱѾӦˣ̧ȥһžߵĶ棬̧ȭһӣֱӾͰ˸˵ϣҳ۵ϵˡ
һڣұͳȥˣӵ֮ȥһžߵС棬ӵϴһһ˳ƴӶǹ
֮󣬶˵תܣűϵһԾͳ˽ȥǹ׼ˣûпǹҿӰѸٵʧˣ֮üͷһΣдæֿ˿ΧתͷԼĳӡ
˳Լĵ绰ѵ绰˷ɷɷ˹ӦңھԺߣϾͻȥСһ㣬Ծ
֪ˣ磬ǱأˣҲӵ绰һ
ǹֽĿΧֱߵ˳ӱϣŷæ򿪳ţԼϳǹ˳ʻһӣûзźãǹ˸ʻϡ
ڳϣշ˳ӣʱͻȻ֮桰ۡľһԴ˲е㷢ˣשͷҵҵĲͷһҵҵǰˡ
ţһ־סҵĲǳһ£һûд˶ˣʱһֻϳһλεذףذҵĲֱӾ̧һذ״̴ҵֱһ飬ذ׳˳֮ҵؿ
һ¾Ͱذק׺ݵҵһҵСѾû˷Ψһʶ˫ֽץסذס
ѪȾҵƣӾ棬ҿҧгݵı飬ʱͻȻ֮䣬г˹ôӵ߷ˣһ¾ɿԼֵذףתƿţԼֱӾʹ˳ȥʱ򣬲žѹ
ҵͷԼѪǶʼðѪˣҿΧǸӰܿʧڵҹɫ֮УҾԼڷɿţҿ˳ӵλ棬˲ԼǣǵѪ
ҿʼˣһ߿ԣһѪҶʱ֮䣬ԼѾһ磬ǰһƬףҾȻЦˡ
Χܶ೵ӵǰһƬףҺ񿴼˻Ȼɴǽ׵Ļɴҵǰ裬ҼεҪץסȴԽԽԶҿˣҺۣҪץסȴΪҾԼţܿ죬ʲô֪ˡ
Һ˯˺ܾúܾãԺ䣬ٴε۾Ժ䣬ҿФʢǹסһ˵̫Ѩʲôˡ
ҺָʶԼһֺľأҲ˵ҲܶΪԼҪˣ˵Ҿãһֽѡ
һѹˣѹʱ򣬷վˣҿų˽̸˷ɷһϵһϵеˣ衣۾ʱ򣬺ܶ˶۾ΧȴԼ˵˻
Ҳ֪Լ˯˶ã˯УҺ񿴼һֱԡķˣͻȻ֮䣬ѪҺ˷ڰڲԶһֻѪѪǣѪǵôᣬƱ˵ĿѪ˻ڰƬ֮䣬ѪͻȻ֮ڿն𣬰˷ŭĽкǱߵѪǾȥ
ͬһʱ䣬ѪͻȻˣѸ͵֫ıܣһԾ˫˲ͻҧһΧѪһ¾۾۾ʱ򣬿ΧȺкܶ˶ڱվţڱ۾޵ĺ׺׵ġ
۾ʱȺ֮˲ҲΧ˵ʲôĶУҿΧܿ죬̸ҲˣʼΧˣģʣ˽̸棬ݺȻҲڣֻԼһվڽ䣬˫ֻһһԲ
һж޹һ̸ңоôˣ˻Ǻģֿʼˣ˵ˣæվһһ¾ιȥˣ̸һ棬ϵİݺҲˣжҲٻ˲٣ĳҲûȬأ棬ܿ죬ֽˣҲȥˣһ£ʣҺͽ̸̸ң˺һڱϣ̾˿ô˰ɣҪˣöˣҪúõϢһʱˡ
һ˻Ǻ˵
̸ң飬ǻڲ飬ܿģ⣬һˣЩٸ˵ͦģǷ˲ģô˵أЩܶʱ򣬻Ҫŵģ˵ȫţҲһ㶼š
ҵ˵ͷҵˣ
ʱ򣬷ĴŴ򿪣һź۵ӳˣ˷ǳĺڣ࣬ͷܳܳԼѾסˣһۣϻһѹȣ©ֻƣܶܶƣ˼ֺܹĸоҳˣ²ڡ


1239 ˵ı
ˡʱ򿪿ڣ˵Ҳ֪ԭһŮˣָ׺óóа뱳ѪˣǼ֮ԡѪ𣬿ǰѪǣǼ֮㾦⣬ΪأŪԼϣܻڣѾˣ˲࣬ҲֻѪǶѣ˸ˣǴģһ֣ס
˵ɳƣסŹȣصⲽһЩðǰͺ⸱ƤһٵĻϦⲻʲô˵飬̻ҲٹԼؿڵǲţĽѲֹͣģ֮ںһӹǣסģûôġ
Ҷ۱ϵĽ̸̸ʱ̾˿Ƿɷʦ˵ǿֱѣģǲ˳㣬ôΣգʦʦİɣȴʦһġ
Ҷʦֿ۱ϵĽ̸ҧԼ촽Ƭ֮󡰹һ֣˳̸һסˣҪʦ񣡡
ظһ䣬ʦʱȴЦһָңǿݵָˣ㻹ҵʱģϵѪǣѪˣֻϴǵķŭԹˣܵı̫ˣûɱ㣬Ҳ˼ģǺǺǡʦһ˵һתߣ̸æȥ
ұ۾ʦ˵ÿһ֣ЩŭȴҲЩ£ܿ죬ŭĳԹʤĵĿ־壬޷ǣԴһһ
ұ˯ģʱȴһ˯𣿡
͵۾ҾȻɣͣɣһżı飬ôˣһ˵һߵҵıϣ󻹸ˡ
ôúõͻȻ֮䷢飬ݺ㿴ŵİΣѵδŮİΣͲ㻹벻ˣ
ɣŭһݺվڽ䣬͵ͷһԲɣ͵һתͰԼǹͳˣǹڶ׼ǱߵİݺŲӱ㣡
ҪҪ˳ץסɣ͵󣬡£ǣԼߵġ
ɣͿһ˺ۣһʹļףǣ㿴㣬ôˣǸʲôúõˣİɣ˸˺ܶӪƷһҲӵҽʦҲˣ˵㻹İɣε飬ҶԲ㣬ˣ֪Ҳ˱һ¾ͺˣ㿴㣬ô
ҳɣЦЦûûµģİɡ˵ʵɣĹѾ˼£ǲ֪ΪʲôҾôôŤЦôʵôαɣתͷ˳ִӱк㣬ЩǮȥһ´򡭡
ҾҽԺסҵ壬ҲʼĿÿ춼ҵıϣͻȻ֮ãСѾͷҲͦɰˣһҵʱ䣬ڼ䣬⹻ãҿˣԭܼ򵥣Ҳôˣ廹ڻĻָٲ֮ǰôǷˣպóȥ緹ȥˣֻҪߣݺͻںȻһԲ
̸˶ȥ֮󣬲Žˣ֮ҵıϣǳĸӣ̸ֻ˵ѻˣһ۾Ϳˣˡ
ôˣҳŽ̸һ䣬̸üͷҴӱЦЦ˵û£컹˲𣿡ҴӱϵЦݣҲǻ˽̸ѹ
һ˵ͷˣ㶯ֵģӦˣһɱ֣һǸӦģԺſڵļأϰе¼ˣǴϵģǺѣˣˣĹϵ鲻˳˳Էʱ򣬾㸽ֹֻǸʱҶûע⣬Լˣһ·βȥģ˶ȥ˳ˣҲͰǱߺˣǰ󲻲ӣ绰ʱҲûӣҪô絽һӵĻͲǴˡ
´Ҫע㰡ԼߣҲʹ˵Ķأڲ֪ϵҪԣû·ߵˣѾˣþȫˣҪǵˣӪˣͳģЩˣ˵ģԺҪעһЩЩ̫ˣǻĻᣬҲץˣ󰡣ġ
ͱûйϵһӵĻҲûˣ˶ԶƣˣžҵԺϵҲûйϵҶǸʦ̬ȣҲҪ˶ǣ飬йġ
̸̾˿ңҽź˵˵ɱֵɣ˵ǴֳҵһǹǹʵǹŹ֡
ǹûӵ𣿡ҿ۽̸̸ҡҡͷԵģǹӵǼٵģǹĵϻӵװģӵǼٵģ򲻳ȥģҹϸĻĲ
ڰаңǿӵǼٵģȫļƻӵģھͲˣԴѾˡ
̸ô˵üͷҪ˵Ļҽź˵Լɣֻ˵ҷֵģǾ廹˵
ǵϲ뾳ģսҵسֵƵķǺôǻãջ񣬴ǳ֣Ǿһֱ۲ˣȻҽԺһСֹ˿Ϸ
ǴӼ棬ǳԷʱǸС꣬ԼԷģֻܿǽһԷģҲ֪СмصģǻǮͨСϰ壬Сļأ˵λͦԶģûнмλãһȥһ䣬ȫʧ˴ӣȻȺ˻ص˷棬뿪ģ뿪֮һڶҲ뿪ˡ
ڻ˵֪ʲôط𣿡
ڶˣ˷ǵʬ壬ұˣھֵߴϢѾȷˣƵҵˣһ


1240 Ļ
Ƭ𣬻صƵһ䣬̸ӱϵݸһֻ绰ʾһһε¼ƵƬġ
̸ڱϵһ֧̣ȫƵˣƬҲأǱҲ֮ǰƵƿصϻûǶ࣬ǵҪʱ䣬ƿصƿصϣ顣
̸ҿľ۾ģҲûڴңڴϣЩƵƬˣ֮Լ°ͣ˼Ƭ̣ɱҵɣͣôˣһʱϹңδŮ϶绰ˣ湦Ѿ˼ˣ˵ǸʱΪʲôôЦݣôŤء
ҿŽ̸̸ңƬ֮Ҳ˵ͷҲôΪģ˵ıֱͨ飬飬Ϳһ֯һͻȻ֮ʲô鲻ȥˣҾÿ϶ǴŻģҲȷɣ͡
ЦЦŽ̸ˣôˣΪ˴߽ѣһֱصһ㣬ǾԣݺƣֵΣһҲõĵף˵ˣһܼ򵥵ˣ֪ͼ
ʤץǴΣڵͣҸϵļʱݺɣȥʱѾҪֲסˣҽԺҰ׸ôѪϵĺܶѪҺŵĻҵģȻԺһлֶû˵ǲ治һ㶼ҵĻҲͲڷˣԼڽôһվ˭Ҳ˭˵Ҫǲҵʲô
ȻˣĻһ㣬Ϊ˸ɣͱŶɣͼȻɱңǰݺһǰõϢģϾɣεÿҵȻҵʱ㱨ɣ͡Ҵӱһ֧̣˳־Ҫ㡣
̸ӱһҵ󣬿һۣҡҡͷǰ̵ˣһ̣߳һ߿ڣɣҪɱڵԭӦΪ滳е飬ɣͱͷҷҪ滳е飬һ߰ݺˣҿóͰݺ˽ܺã߰ݺˣǰݺһͻɣͣϾԼŮԼŮĹ⣬ɣҲ֪Ը԰뷨ΨһķʽҪҵɱң취˵ԼŮѺٵĻһģɣҪǹƴģɱ֣Ӧɣˡ
ҲûãӦȺͰݺͨͨĻǺ֪ҵʱĶӦǰݺߵĶϾһҺ־绰һ㲻ɵҵģΪҾȹݺ԰ݺ϶ҲЩĲ̣һɣˣ԰ݺΪ˾ң͵͵ǹӵֽš
Ҳ֪ôģҲһģһˣԸѶϵģҲԸ񣬾ҵ
ʱ˶Ѿˣɱѡʱ͵ص㶼ǳĺãһרҵɱ֣תͷʱ򣬵һǹҶͷǹʱǾͿԿ϶ǹ֮ǰԼ֪ԼǹֽţӵˣǹûгɹһĹ򣬱һŸߵˣԼ֮ҲûкҶתˣһ˹Ҳû뵽ᷢ飬֮һ˱ǴӱϷŷģǻҪִҵĳӶû˳ƴӱϼ˰שذףҸϳʱðשһΣȻ֣þͺЩ飬ש˵ϤĶˣѧʱ򲻸Ҵܣ˵ңҶðשģһȻңǻҪҵɱҵʱҷˡ
պǸʱ˶ˣΪ˻ԼˣȻҲûɱõңǸʱ˭Ҳ֪ܻܲ԰ݺŽӵǷǻŻˣȻ˻Ҫؼһ
Ǿڵˣǰݺ棬һ棬ɣָģΪɣðݺţ˵֮ðݺǣɣûһϵһ㣬ǾǰݺԼҪֵģǹӵǱ߾ôˣǹһģĻǾһ鵽ݺͷϣݺǸɣͣҲһֳˡ
˵ʱ̧ͷ۽̸˲һ£ҳµϣݺĲǲ뿪ҪĵĲ飬ֻҪ뿪ˣһˣӵ飬ݺҲɣ֪԰ݺһֵģ֮󣬿԰ƸκˣƵͷϣɣͲỳģţһҪ͵͵͵Ĳ飬Ҿãⲻ󡣡
Ȼɣߵ飬ţǾ͵ʲô֪˼װȥֵĴ㣬ɣʲô֪ĻҾŪһߣҵĳ˵ϣһӶϴɣ취ֵġ
ţţΪÿζôõ𣿰鲻ȥˡ
ô죿ɣͷŹ𣿻Ҫȥͥıɱûкôǲ˼Ұô죿ߣֻԼСĵ㣬ŰɣڵӪĴɽɣ͵ĹϽضΣǻĲء˵ʱҧҧԼ촽Цˣνˣô˵ҲδôԸɱɱɡ
һı۾һǲܷҪذмӣ̸ѼһЩϺõʯѼһЩŶֻЩӣҪȥɣ͵ľӪףԽɱңҾԽҴȥҿΡ
̸ң̾˿ĻΣյģģⲻ档
ʲôף⻰˵ģˣͲΣһˣǻΣյģһа˵ɣǻа취ģ̫ˣûޣţһãɣϲģĸϲģãˣ̩绰ǸҳﱸһЩҪչ㹻ĳ⣬УɽĴҲ˸ոʱˣֵ׼һ£Ƴһ


1241 ץ
ڵĻ̸˼Ҳףòٿ
ۣƬ֮Һܼᶨĵ˵ͷЩ٣һ٣Ͱ˵ˣУͰѰݺЩϣȫһ£һһݣȷʵ֤ǰݺӵȻݺɱڵĲϡ
׼һݲϸݲȥԼݺоǱô飬ʼʱһͦء
ҾȷʵУ飬Ҳ飬ǰݺģҲĹìܵģҪôͱɣ˵㣬ҪôͱɱԼˣɱڣ뱨
ˣԼûõģôȫܣܴȭǹܴѻôõ˲ţԼһǹԴû׼Լ׼ˣȻ취ɣ֪ˣһɣ֪ǹ֪ģҪѧʣǼһ㣬ˮ©
̸ô˵üͷвҲãǲɣô˵ݺҲǾ
ɣִĺģݺǸ˲ţǾҲҲΪɣãҶɣɣҲֻ˵ˣֻҪͰݺ֮ѺۣǾпɳ֮׼ãʱһʱ㵽ɣҿɣͽҪô
УӼ𣬰չ棬ȵÿһˮҪǰһ£Ǹʲô߶Ҫǿ䱸䱸֮ǰκʱҪϣҪ˿ǣҪڶֵĻĺúõԼ
Ǳ˰жţһҪе¼񡣡뵽⣬ԼĶͷţʱģȰЩ׼ãʱҪãʣµٽ㣬оӪ飬ٶҪ죬ԽԽãӪǱߵĴʩҲҪӵܣҿɲʱӪڳʲô⡣
УһǮ򵹽˻֮ǰĿˣתȻϢ˵ģȥҪǮ
̸ӱһֱ˵Ƭ֮˵ͷԼתͳȥˣߵſڵʱתͷһۣǸʲôоǿͺͿܵǸ飬ܻһκûᣬڵǲҪһΣ
Ǳ߲ͣڲôԽ̩ԵĶԸڼļӴͶˣʱһʵѪҺֻҪ¿Ǯˣ̩˿϶ܼǮѾЩֹ̬ˣ˵ףҲˣһѾܲˣ¿Ǳ߲ܷš
ǰ˾ȳˣ¿ʹթô죿Ǯô죿
ң˾ȳǾʹߣսأʱ¿ܲǮĻǾֻʬʱ׼ڹײģͺͿһһڣԼҲһڣˣӣӾҪǲЩһǲˣǸɶҽһ·ɷ
ʮԺ󣬷ɷ˽ҵĲҿˡ
˵һֱڶӪӪĽôˣ
һж˳ģ׼ʮ̶ȣһڣһڣͣĽӪȻ˵й̶ǷֿģҺһһҹ๤
˵һҪССģڽҪסκһɵˣеĽҲҪСĵ㣬Ӫܳκε⣬㽨ã㣬ǡ
İɣ磬úõˣ飬ҶõĻҲûˡ
ⲻС飬պĻ漰ܶࡣ
ľˣû⡣ӱҲЦӱСĵģ⡣һ˵һָָұϵһˮҴԼϣӣвУң㻹Ǻúõ˰ɡ
ⲻǻһӵ⣬ϻһӣܽĻֱӴԼϻӣӪˣǸ
衰ЦЦһЦһԼԴ˵ô
ɷʱӶóһӵӵҵԴһţ磬ԸģǶĵȥİɣˣһӵкϡ
㿴ӵһŻ㣬ĳˣһкġ
ɷ˵ͷİɣ֤񣬲ԣǸӪ񣡡
ҿ۷ɷϵ·ҲͦģƬ֮ҳڣҲûд𣿡ҳŷɷһ䣬ɷӱæ˵ͷȰ
Ҳ±Ƭ̲ˣ̫Σˣͽ̸һ˵ܶΣǲҲȥ
ûµģ磬ԼˣǼ˻ᴩϵġ
ˣٴĻˣ֪𣿡
ɷ˻࿴һۣƬ֮˶˵ͷ
ҽԺסԺס˽һ£ҵĲΧİƽʱκνˣҪܺü飬ĻʿʹһģҽԺҲöǵˣ̸ÿ춼˵ĽȣУӪĽȣӪЩҹӹͻͽѾɽǰĿİٷ֮ʮˣɽĿȻûʼֻҪӪȫ޸ĺˣǾ͵˿ԾסĵطˣҲ˵ϳˣ̩Ҳǹ˼׼˲ٺüһԼҲ׼˺ܶĶһ˵˹ˣһֱ㣬׼ָĲ
涼жĹǺҲ˵ˣҳԺԺ󣬵һ£ǾֱףҲżΪ˳ŶĻɴգԤһҳԺǰ죬һѾĲʱ
磬ڲϿӣϲ˿صţ̸ͽˡ
վǰ£һһLе飬Եģڶ£飬Ƚϼȸ˵ģ
Ҵ˽̸һָ˵LеģǱôˣ˵ֱ꣬壬˵ı鶼˲١
㲻һֱLдţǼ壬Ǽ˭һ飬֪ͨôղǱߵ̽Ϣˣ˵ΰѾԼˡ
⣬һ¾ֱ壬Ž̸ˣţˣ֮ǰķԸţ϶ץ˵֮˳־ó˵绰
̸ֱӾץסҵ󣬡żʲôҰѻ˵꣬Ҫʲô飿
ΰ绰ŵ㣬ֵһ£һӣҾ֪ΰһ鵽Եͷϵģҿ׼ӡ


1242 ֻ
㲻ôˣȵһ飬Ѿתˣΰ춯֮ǰߵõϢǻ⣬ҾͰ׼ԼΰˣǱߵֵŶˣ˵ΰֵʱѾƾʧˣڿΰһ裬ϵǻ֣ǰѱѹϣʱֵʱ򣬰תߣ˸գ̫ƻˣ֪ǷĶҲ֪ٴˡ
üͷһ׼һ£ϧκδֹۣΰ
ΰ˲ȥ˵мʮӣʮȻֱȥԼҡ
һżˣ̸ʱְסҵļ򣬡ܱܲ𼤶
˵ʱ򣬽̸һۣˣҲǰˣǲҰܣ˵ΪȥԼ壬һ֧ǲӣȫûˣδͣ
ʲôһ¾ͺţֱ壬Ž̸˵ʲô
Ϣʱ򣬺ıһ𾪣Ҳ֪Ķˣȶ׼һͶΰȥˣLкþûôҹˣ˫Ļƴʱʤһ֧ǲҲˣս֣ҪΰΰξǲҲҪóһʱڳ˷ˣ˵˲ˣڻûзΰʬ壬ǻңԵүӣСӣǸй£бˣ̫͵ˣһ㶼ۣʲô
Ž̸ô˵˵ȫ߾ȫˣôܣΰԴȥʦ˵϶˺ü׼Եĸܰΰȫˣ
˵ʼʱֻѹԵƣöİˣİףˣ֮ԿʧôΪһʤйϵŶӲμжʤȷʵǲ֪ģȥˣץ˲ˣѾѻųˣסһ첹һǧ˵廹ʤ˿ΰ߶ˣҲûһԸ֣ǺҲìܣôģǵҲ˵ôʵĶˣʤ˺˷ì֮뿪ˣ˵ʿҲռУȫ뿪ˣǿء
Ǻֵһ˭أ̸ֻֻĸֻ㱨Ƭֻ֮ҡ
ϢǶ˱ˣͷǸͷ˵ʮˣµҲʮˣһһϵ׳ֺݶͷĽﶫ
ǿΰȺ˵ʱͻȻ֮ҼģȻֱӾͺɨ˿֣߶֮һߵ巢ִûţˣͰLеܲ鵽ĿֵһѶˡ
ھ˵LУͿһϵûˣˣоǸղŴϢ˵ΰˣ䲻LѾˣˣҲѻųˣ˵Լʵݵˣ˲ҲˣʣµĻҲû˵ڹε飬ʲôĶС
Lط²ԻﶫȺˣôˣôͣһһģܰᵽһ֧ǲӣҲ١
ǶСˣСҲز©Ȼı£ĵҺͿֶſġ
ԣһֱһز©ˣǺСʱ֪ˣԣز©ǸͲ֪飬һǰҲסˣﶫһˣ֪ˣ1819ʱ򣬾֪ˣ˺ܵ͵ģһֱLпĳģ׾ҾǴʶˣôˡ
һӣûʲôˣﶫһҵ֪𡣡
̫Щ˶ϽˣнҲǵǸʱĽ
ǷìܵģҲ壬ΪﶫȺǼ۵ģҲˣﶫǺҲʤ˰ԣǺʤйϵ˰ôֱˣʵ̫ˣҲ˵ˡ
ô˵ɣû¾ͺãǧҪȥϢҾӦˣҶԿ϶ûģôңҲȦδػôң幻ģ˭ҲﶫʤĹϵУΪʲôںߵһǶǺܵ͵ˣò顣
ʤ֮ǰһֱ˵ڲìܣҾǿڲˣֻһֱѹŶѣĻﶫӦò˵ķʽԣﶫˣѵһҲû׼飬ﶫһˣɶǵһµģ飬ЩϽء
ȱЩˣ˻Ȼôǿ֮ǰˣǲҪǱˣLеҲȥˣҲ鲻ʲôˣǸҾϲ壬ʲô·ﶫ⵽׷ʲôأ
һ˵һԼľ˼ԼԴͣ˼еĵﶫҪ˵ˣΪʲôͻȻֳ֮ˣǺһģһͳ䲻⣬ΰһǲӣ˼
ԼΧǺһŻģ̧ͷʱ򣬲֪Լˣҿ˽̸ڶңЩ˼ǸǸɶȥɣ֪ˣˣ϶ûгԷذɣ
̸̾˿ҸղҪ˵£ǵһ£һ£ģ㻹ûءŽ̸ô˵ŻȻһԼԴŶŶԣҪ˵ҶˣǱôˣָɶˣ
һ˶ĺˣã׼
ųһҿŽ̸ǰ˸ȥ𣿼ţһҪ¼񡣡
ǴԸȥģҲֻܸĸһˣ˵ϲӶȻ󷢸ģúõ͡˵ʱ򣬽̸ҲЦˣ̾˿ʵĲκҶһκҶϲ˵ߣǹؼʱԼˣһֱϳŷ㣬һ˵ʲôģ㲻ǲߵģǱϣҺ˵뿪ؼ֮Ļܾˣ˵Ӳùùˣߡ
ҵ˵ͷЩж֪֮Ϊʲôһֱߵԭ򡣡
УҪѾˣҲҪĺˣԷʱǸ˳ע⣬͵͵ĸȥķĩмأҲѼصֻڡ


1243 Ѿ
ڷ쭰˭ҿϲ֪Ķذףˣ˻ڱŭǸ궼ˣڻǷ쭣ô죿
ȥɣճ˲ճ˵֮˻ǣһ¶ұ˿죬Ҳûʲôãûµġ
̸˵ͷҽ䣬ʼϴ裬һϴһĽ̸ڣĲż㣬ڣ͸ð˼ҷ궼˰
ɣҰɣŵʱȥ⳥һ˼ҵҾͺˣûµģôҲͳȥҲҪԼϴĸɾ㡣
һ˵һߺĳһ裬ʱһոµ·̸Ҳżˣڱϵ̣ʼ̣ҳˣЦЦ
Һͽ̸ʮҵʱ䣬͵Ǽҿ͵꣬͵ΧŲˣò״Ⱥм˽ȥҿſڵ̨棬ݺţһƣ̣֮üͷкҲûиҴ
ѾϰˣЦЦƿ˿͵ţҺͽ̸ʱ򣬾棬ۣۣۡĵǴҵԼ꣬꣬ꡱӺڵϵԼҵĺ֪ӶҶҪ𣡣Ҫɱǣɱ
תͷһΣҲվıϣ͵Ŀǽ壬ֱѾĿˣԱԶһ40ӣһֱǸ治ĵģҿӱϳȪˮƿӣǸϰ˹ȥϰæ㿪ˣһƣŭָҹ
̸ӱңˣǼСˣ㣬á
æ˹ȥıϣ滹ڽתҪӷӵʱѾıϣץס濴ˣһ£û˵ء
ȥͱסĶϣˣҪ֪ԸеĺǲãԺҪġ
仰ʱһ£ûڼˣȦһ죬˳ǲǵĺӣˣҪˡ
ұ棬ˣˣҲܶ˼ң뺦ǺӵˣԺҪעˣҪԼϹˣҪʱ̵ĸ֪һչġ
㲻֪Ĳ֪Ҳһ㣬ͲһͰǱϺˣ˶Ҫ
ұס棬滹ڿޣҰ۱ϵ裬˵˵ͷ̸Ҳȥˣֱߵϰıϣһ
ұſڵʱ򣬰ݺұˣε̾˿ȻԸŭʱκǰŶûãҲֻҿһˡ
ұʱ򣬰ݺ͸ҵıϣһֶ˵һʣ˳ӱϵʱţ˼ʻλãұŻ棬ҿ˰ݺӺ󳵾涢ңңҲ
ҲΪ飬ǰԺˣҲûдϯֻǰѽ̸ɷ裬˶Щȫе˼棬ųʯʯڣӪҪȫˡ
棬ǳԷȾƣѾþûгԹôĵķˣҽԺЩҩˮζ룬ЩܣˣҲΪϴκڵԺ󣬴һľĸᶨˣϾǴ¼ˣģǶǾԾҪú÷չģԣҪģЩ֮ĹϵҲԽԽˣƹѮһȺ˿ʼȭˡ
ص˷䣬˯ˣҳʱڿ棬̸ŴľɫҲһƣԵЩˡ
ߵıϣ§סļ򣬡ôˣʲôô˵ı顣
û£Ǹʲô˵ģǵˣȥЧˣɱֵıֱͨĪһ¶ĳУǸ¶ĳ磬
̸εЦҪɱҲӦɱҰ˵ɱΪɶ
ݺôûˮƽɣҲݶˣôĶۣ
ɣͣĻǳһӷŭ̸ӱ̾˿զ졣
զ죬ȻˣȥĻɣͻỳɵģĳҲͦģڲ֣ؼʱ̳ҧһ£Ҳܡ
̸ô˵ңһֹӣһЦЦ¡
û£ɣҲǷͿˣ鵽ĳޣԲż޽ӵͷϣɣ͵Ļһ޵ģϣ߼޻̷ϣľʲôĹ˼ɡ
˵ʱüͷ̧ͷŽ̸ԣǹ޻ϵġ
˵ֳ֮Ĭˣ˼˺һҲȥԸĻһɣͻɵģҲɣ֪ѾˣĻԸҵֶλϸĻ͸ΣˣһҪȥԸңҪúõĺϼһ£ʰһ£ͶҴȥżҡ
̸һңҳЦЦİɣʰڵúú룬ɣ͵ʲô
磬վڳӱϣվҵתͷʱ򣬿˲ʯһߵʯڣһ󻹸߰˸ˣǰʮˣӣ˽̸ʱ̧ͷǼ¥ϵĲҿ˰ݺվڴٿһɣǱ߾Ӧ֪ˣѾȥ𡱵ˡ
Īȳ֮Ϊ½֣鱱ڿհ山ľҪأ幫·ͨǰһֱ½·ͨó׵
ǵĪʱѾˣĪֵ·棬ݶΪƤľ¥͸ֽˮıʽ¥кܶйȡ
һһƵסˣҺʯʯڣˣ͵˴˵е˽֣˽ֿͷ羰ĺ
һȦ˲ٶ϶ǸѡģʯʯҲһЩǻصƵʱڷ棬ҵıϣϵıҲ˲٣ҳЦЦͳһĵͷ
˸ǣ֪˭ˣǵ˰ĪУѾˡ


1244 һ
ҳǻ˻֣뿪˷䣬ԼڴϣǹĵϻװãƵŷһɳƵź棬ڴϣǹڻ棬˯ˣһ·ȷʵҲЩˣڶͦģҲӵʱ䡣
¥¥һ̯̯Ϳʼˣأߵҵıϣұһ˿ңҴӱӣݸǣżȳԶˣǻȥ˵
һõĹ˻ص˾Ƶ꣬صҷʱʯʯҲѾˣһˣվһӱϣӱóһŰֽԼʹֽ滭͵͵ȥĶĳ˼ѣĶĳ棬ϿԴ󲿷ֶǻȣĳһ棬̵йգеңǶĳһ¥¥¥ǲյģĳܺýһܴĴʲôУпӵģȫֽףҪȥԺ˵ƵģȻᱻֻҪûĻͿȥˣҲʮӵģ©һ棬ʮһɣȥյǮģȻ󣬾֪
ĸĳڰĪ棬Ȼÿʮӵģ滹аѷģھҲߣǰȫϵõĶĳˣܶͽԸȥ棬ÿԴȥˣڻסʲôط
żס죬ںúõĿĪеһ˵һְѰĪеĵͼˣҿŵͼ棬Լǵĺ㣬Ƭ̧֮ͷʯʯЦǸʲôһųȥתתòһ棬Ǻúÿ飬ҲûȥĹˡ
ҲЦûһĹͻصԼķ䣬Һʯʯڣ¥ˣųӣǾڰĪתһĹүǣСģϻصƵʱҾԼȶҪ۶ˣÿιֵʱҶЩŮԵ츳ܡ
ҼǻصʱԼӵͼͻڴϣͷ˯һˣ֮ҿʼˣڰĪһܣһʱ䣬һҲǴģһȺˣҲȫڰĪ濪ʼԺ֣һת۵Ĺһڵʱ͹ȥˡ
գҺʯʯһ棬ڳԷһ߳Էʯӱѹǵģţ֮ǰֹһΣһ졣
б󷽰ɣǸҲҾ˵ôЩ͸ǣǲе̫Ǽ˰
ǣƵġʯӱҲЦⱾһС꣬ҿЦ
æӣЩӰĪеĵϤôˣ
ûˣ׼ĲˣЩӿʱ䣬ҲĲˣطҲ磬ʲôʱְʯңһɻ
ЦЦʲôһ˵ҵֻһֻӦʤ֣ҿʯʯڣһԼĶ䣬Ҳʲô˼˳ƾͰ΢Ͷ˶棬ʯʯҲظͬĶ
Ҹմ϶Լ죬ڽһӦʤʱһƿơƾֱĵǵ棬һ߸ݵֱǵıϣʱ򣬱վˣ֮һҲſӣʹ˷ˣһߴڴڵĳǵķˣһתͷͷԱ֣Աٸһ׷ҪģǸʲôˣ⣬Źǡ
ϵķԱæʼµˣҿұϵӣǣͦԾ
ǰ㲻Լ˵طǺʶɣʯҲڡ
ͻȻ֮ЦˣһЦһ߳˵ǲʶĲʶ𣿡
ǰѵʶ𣿡ʯڴӱҲЦǣǲǸ˰
᲻ᣬǿ϶ʶģںú롣һ˵һЦģԼĶóһƬϸĿǲǺһģôƺţһ裬һǰɣҲģ̽̽ģͣ̽Ÿָ鱨֪ҼĶ˺ü죬ҵҵסĵط˰ɣ˵˵ǣ˰
ЦǺǵһָԼҽĲʶҰǼٵĲʶҰʶҵĻǸҺҵĶĳôĸȤ
ϸĿʶ𣿡ͻȻ֮ңϵıЩңһЦǼ𣿽̸ôû
һ˵һкţˣˣһЦһߴԼıкļˣҲӱϡ
ŴҶԼվ˸ղŵơƣֵһ
һơƿӣСΧĴ棬վˣСĴ棬ܹʮӣһſŵģʣµĻ϶վˣŮŮģװĻͦġ
ʱ򣬷ԱҲˣźüˣıϣܣûǡ
ЦЦһָԱѲ˷ŵǵ档
йоŻԶֺô˵İɣҲǲˣŶˣǺ˵ˣǲ֪С꣬ҵģϰ壬һµݣΪطͦɫģҾͰˣǿλԶôĹңٷҲһ£ʵЩ˼ǷĺˣٷԷġ
̧ͷǱߵʯʯڣû뵽ôȥˣŽ̸أ̸ڸʲôӵĹǻʼҵ
˵رʯʯڵɫˢһ¾ͺæһһţ˿һۣûз
תͷЦˣôţѵ㾭͹һϳԷ
ɫҲˢˣ⻰СΧ䡱һ£ü˶վˣЩ˿ߣһһָģˣ
תͷǱߵǸˣЦЦûֻǿұϵ
££żʲôѣôأ
һ˵һߴӱ˼ӣԼ˳ְơƿҲˣʼǼ˵ƣͷһμ棬ȵɡЩˣҲˡ
˵꣬ԼһͰʣµĸˣǼˣɫЩЦУвŵζǲǲĳӰ


1245 Σյ
⻰һ˵꣬ſڵһˣ˳ִӱóһѴ͵Uſڵλã˳־ͰѵſڵŸ͸ˣţѷĴҲˣӱU˳Ҳˡ
ͬһʱ䣬СȴӣҲȫ˲䣬ûˣһƬڰʱӱϿڣƣưڰûдԶĿ
ܿ죬СĵƹЦǺǵģ§סҵļ򣬡ǰ
𿪿ڱտڸǸǵģ˭ǸǰǺʲôѰɡ
һȤĿңԼ°ͣһţʵ飬˵֪ܶ࣬ͽ̸һʱҾʹܶڿܶ໰ͽˣҾãһ㣬һЩ˽죬ҲʱԼһˣҰѰɡ
ϵĿӣ˵ֻ֮ĶңҲҪģ֪ûģгˣǽ̸
ϣҪҵҵллˡҳһ˵һ߾ʹӱϰơƾһⱭơҴлأָл㰡
ô˵üͷ´ң֮۱ϵʯʯڣӶọ́ˣҲ㣬Ҳ֪ܲѽ̸ܰĻˣĻ㻹ûʲôãʵҾǾã˻СĵãľԼжզĪô꣬ʹôˣαװ̽ģͿ԰̵ô꣬ǰ׻𣿡
ҿ˼Ƭ̣̣ԼҲˣһ߿ʼ̣һ߳ЦΪרΪҪģ
һЦʱҿ㰡㲻ǳйôţ㻹ֹܵĪй㵱ɵ𣿺Ҫ˵ҲòӰ
ǺԼˣҲǸ˵߾ߵİ
ļ򣬡ң˵ˣΪרҪģҪǾ֮ͣҪĻͿԽˣҾͲõȵˡ
ЦǺǵģһ˵һߴӶóһݵͼ˳һѾͰзˣ˵ϣ϶ʱ֮䡰ơһ졣
ţҰѵͼ棬һָͼͼѾұעˣԼģһҲǿģָŵͼһǸʲô㿴ǲڵСꡣ
ұ׼ĺں棬дż֣ķ꣬⼸ֵʱȻ̧֮ͷңϵıҲˡ
żż˵ҳЦѹ͵ֻ˿ʵŵģ֪Ϊʲô֪ˣӦò㷢ǵģ˸㴫Ŷİɣ˸㣬˹ˣҪˣ׼һ£Ȼ˵㰵֧֡
ˣɣ͡ҳЦҲϻôˣѵǼĺ˼˵ʲôҪʲôɣҵδϱĸףӵүẦԼδŮ𣿡
ɵƣϵˣɣƭġ˵ʱҿ۱ϵʯʯڣҵ˵̻ңΧǳǳİɫҲˣƨ
ҪôΪ֪ɣ͸ˣֻǻұȽϷһЩңϾ滹жĳǱҪֵĻǺ鷳ģңߵľ죬˵ֶ㸯ʴˣҲԶ֣ǴͨˣȻԸҵʱٶ֡
Ҳ׷ǺǣҾôģʵҪҪˣʵһ仰֪˵öǰͽ̸վһߵĻ˵˵ı²࣬ǾЩ꣬һֱǰģȴһ㲻ûǰѾʼˣ˵ܶǰ㻹кƴһµĻᣬڣǱŪûлֻĽɫʵɡ
͵һ¾վһӣյĹӣ㵱ɵӣ㣡
һӣͿ棬䣬䣬䣬䡣е˶վһƱˣѾӱϰѼһ˳ŭĳңȥ㣡
ֱӾͷŽ˶棬Ҫǹʱ򣬲ʯҲǹˣ˼ͬʱǹģָץסǹʯѾǹ˳ֻһǹģڣʯĶ˲һ㣬ҿʯǹôпʯ׼ԣԣԡǹ죬ʯֻһǹģˣһüеʣµ˶ûüӦҲһǹͷ˵ϣΧվŵˣ˲䶼ɵˣͬһʱ䣬ʯڴӱҲǹ˳ʱ򣬲ղųԷһˣһȫռ߸ˣÿ϶һAK47𶯣ԼģѾˣٰԼϣһµģɱ⣡£
ʯڴӱϺ˶ߣܿ죬һһ¾Ͱǹ漴ԡһǹ죬ʯһǹԴͬһʱ䣬ԣԣԣԡǹΧˣ˶һɫüе
ʱתͷվŵһˡۡһһӣҰ£Ļӽǣһ
Ȼ٣ʿѾռϷ磬ǸղǺüǹǹǹüģǲʵģҪһģһ£Ҳˡ
һˣAKѾɢˣγһСΧӣ㿴ңҿ㣬Ƭ֮󣬶
£˫ֱͷʯ˺˵ǹڶ׼Ǳߣҿ˶ˣȻתͷ۵ڵϵվ滹ͦҵģҶ׵ıϣ˵ˣҪɱĻɱٴˣЩڰĪһֱûжֶԸ㣬Ϊɱ㣬ΪҪɱ֮ôܣɣѾ͵͵ˣеصľ죬ǿ϶ҲϵˣսһԸҵģɣ͵ɱңƸ㣬ץңɣҲھ֣ЩӲͣĴӰĪȥģʱ䣬Ϊ׼ģ㿴Щں֮ڣˣҪɱû취飬ԩ޳𣬵ҵɱ㰡Ҳɣ;ҷ˰ҵøϷǸʲôұʱ˳ѳҲһˣĿɣҽҪӦԵģΣյ顣


1246 ͻƷ
һ˵һԼְɴ۾ˣ֮վŷˣԩͷծ˲ҪҵڻҪǶ޹أڴ뿪ɣҲ˼޹ˡ
Χ˶ңתͷһߵһʾһ£ǸߵţǹſڵUԣԣԡ£Uˣ˳ưѴŴ򿪡
תͷһָһȥѴŴ򿪣߰ɡ
˵ֺ֮һ£һȻϵˣȻһûߵģҿȺ˶ߣӱֱЦģҶˣˣҲûбҪԼǲǵģԼļһߣ⡣
һ˿һۣ¶˾һתҪߣ˳־ʹӱһָǸʲôϰţʲô¡
ˣϽߣȥϷһļҲɣٲϷ֣˾ˡ
պܹ֣ǰ˼ˣȻתͷһۣԥһ£תȥӵϰһĿⶼԼĶӱЦɶأ˵ԩͷծ߰ɡ
ӻߵſڣȫ˳ȥԿף˳ưľŸ򿪣վſڵˣ϶żһģǵں棬ߣʯҲһܿ죬ߣվſڣһˣվſڵʱʱͻȻ֮䣬Χ˷ĵǾ߾ͳ˹ҿЩʻ龯ҵ΢΢תͷ۱ϵʯ˵ͷǵ˶վ棬ǵ˶վڷ档
ľкǹʵװõؾ³֮˾ͲĻͺ˼֮󣬺ܿ죬Ͳ洫˺ţ̷Ͷܼ飬еţ̷Ͷ
龯ѾС궼Χˣܿ죬ľ죬ʼˣʱתͷ۲ʯ˵ͷ
ǱȺ˵ĺ棬ʱʯͻȻ֮ʹӺǹ˳Ⱥķ϶治پͣǱߣʯֱӿ۶˰ԣԣԣԡǹ֮󣬰šۡһҵıըһֱӱըķü龯춼ըˣΧܵӰҲըˣһ¾˫ĵһ˲䣬еľ춼ǹˡ
ԣԣԣԣԡǹ˳ϵʯڴһƴˣ治֪˭һAKŶ龯Ҳʼɨߺüֱӵˣʱ͵һˣͬһʱ䣬ʯʯڣˣȫ˵˷棬Ѿͷ˭˭˭˫ѾʼƴǹǱһ
˴ţҿ۷߸ˣҳǵ˵ͷܿ죬ҴӶҲǹ˳Լתߣʯʯһ˸ҵ˺ںλãһţѾˣͳǹ׼ԣԣԡļǹͷˣ˳ְѴ
Һʯʯһ˳ʱ򣬾ںͣ˺棬ʮ龯죬˫ֶ̧ͷ۶ݶ棬ӦʤˣϳǹҲ׼龯죬ˣһһ龯Ѿߵʮ졣
ҳˣҳǵ˵ͷһ֣ȥעһĲȥͬһʱ䣬Χ˶˲Ĺʮ춼ˣҴһӣ˶ȥסЩѾε龯죬ǵԺƣ֮ǹԺӵĴţҰԼһˣþʹһҴӱϽӹһņ̃ͷ۶ӦʤһȺˣҳǵ˵ͷ˺ܿʹӷʧˡ
ʮˣһ˲Ĺˣȫľһȫ龯죬ҲڱϣʯʯҲˡ
ԼĶԼʱ䣬ǵ˵ͷʱҶ洫һ챼Ǳ߹ȥˣСĵ㡣
ҵ˵ͷ˳ֱȻһƣǹѾֹͣˣѾˣһæ˵Լĳӱϣ϶װһѾΧԺӵӣʱ򣬲һֳʮ죬ʮ֮󣬴ͷһˣҾ˵һԣҲûӦֻǵͷܿ죬Ҳû̫ע⣬嵽ǵǰϾεôྯ֮Ҳȫʶȫۼ˺Ŵһ˳ߣֺ
Ҳ˵ʲôǿƣӦǹȥҵ˵ͷæΧ˹ȥһ˸һΧȥǸͻȻ֮תͷˣңȻ˵һ人㲻ˣ𣿡⻰˵Ļͦ
һѾˣЦЦȥһѾס죬ȥһ֧׼õעĲʹ£Ǻܿʧȥ˵ֿңȻĵ˵ϣҶֵͬʱʯʯڣ裬һҲȫˣҰһˣȫƷ˵ϡ
˳кһ£ʮˣȫ˱ϵľҵĳǰңֱӷ˳ӣӴС··ߣֻһͨе·һ߷ʻһ߰ѳľѴ򿪣ţһȺ˵ĳӱǰǰ壬ǰλþһؿ·ϣǱߵ߰˸ǹʵװõؾߵʱ򣬿ʼʱһ¡
ҴӱʹİȣֳһżӣǱ߿صˣߵľܿ죬Ͱѱϵ·ϸƿˣһƿһųӣ˲ȫ˳ȥ˴·֮ԼĶǰ滹ؿСĵ㡣
һ˵Ǳŵһؿ͹ȥˣ·Ѿˣͣ
ڳϣұϻмˣۣЩڣһԻŵˣʱҲ˼ôˣܿ죬ǵĳǰʻһ·ڣ·ĳģֻѾ·϶ˣöǹʵװ龯죬ߣҼʹȣӾǰ壬һβʹˣǱߵĿص龯죬һĳǺƾͣۿԽԽˣʱҶ洫磬ô죿ҪôӲȥˣģβˡ
żҶ˵֮һɲײһˣһ¾ͰѳŴˣ³ʱ򣬶һ龯Ҿͳ֮һ仰һ䡰յġ仰ҾȻˣţ嵽ҵǰ˫һקҵĲŴ۾ģ˵һ󴮶һٻǶˣҲǺܷŭģ˳һѾƿҲһ䣬յġ


1247 
⻰һǸҲˣҾͳǰһȭˣһͷ㿪ˣתһȭյϣһºܽʵ龯һ¾ͱ˵ϣȫѪˣ֮һԼıӣһŭı飬Ҳˡ
һˣһָһ䣬յ֣
ȻûȫףѾŭˣҾҶ˵һץĲ˾˴һ𣬺ܿ죬ҹ⵹أصͬʱҲ˵ϣ˿Ǳߵ龯ȫܿ죬һҲˣ˶ʼܣȺм䣬ΧǳǳĻңܿ죬̧ͷ۱ϵ裬ҴӶͳһעĲһ¾ȥһΧ˶ˣˣûһ˵ǱЩ龯ģڼϳ䲻⣬˲Ĺһ龯춼˵ϣ̧ͷһкǰѱϵ·϶ÿһȺȫ˳ӣӱǰʻϳ֮󣬶ͷĺˮҲ˳
һؿȥ֮󣬵·ͨ˴ͺˣӦʤػ
һж׼ˣİɣĻһʱҳڵĶԽһ󴮷ŭҵŭˡ
˵ĹͰһֶҲԽǰ˳ߵӦѾˣɿٶȼ죬ӵʱ䣬Ѿ˵ؿ龯Ѿһţ·ˡ
һΣߵ龯죬Ѿǹڶ׼ǣҲΧжʮؾҲȫǹڶ׼ߣһʹȣһžѣεԵĸˣҵĳǰ棬嵽ʱͻȻ֮䣬洫Ӧʤ磬СģҪǹˣ
һɲԭһͷӶȥ漴ԣԣԣԡǹ˳ߵľ쿪ǹˣҵĳΧ˲䶼ӵˣҵͷԼĶһǹʱ򣬾УۣһҵľѻǹšԡһıըΧĻ˲ͼˣҴӱϳһAKӱһѾͰѳŸƿˣͬһʱ䣬ҳļҲ³ˣ϶һɫAKŶķ龯죬۶˰⼸ҲǺȫ³ˣǵĻȶ龯컹ҪͣԣԣԣԣԡΧǹͣĴſУۣľѻǹ漴ۣľҵıըַ߷ɨ䣬Ѿȫѹס˶ľ졣
ʱ򣬾ĺ棬һܴˮ޳Ǳߵľײ˹ȥҿˮ޳ʱֱԼĶϳ
ȫ˵˳ϣˮ޳ۡһײǰһ١ˡľһżɲˮ޳֮ͣ󣬵źľĺˡۡһײȥֱ𤷭ĵ·һ¾˳ˣҳһ٣һͳ˹ȥ˶ڳϣ׼龯죬ԣԣԣԡľͿ۶˰ǿĻ֧£ǵĳһһľʹ˷ߣˮ޳ۡһײ֮󣬾ͺм䣬ͻȻ֮俪ʼˮˣˮס·棬˾ƿţӳͳ嵽˱һͣŵľ档
һ͵ļ٣ӣǰȫȥǹϣڳϣԼĶӦʤǴ뿪ʣµģƽ
ƽ硣ƽ硣磬ƽ磬ƽ
ҧҧԼ촽ҰռƻɢţǸطϣ뿪ĪӦʤСĵ㣬ˣҸġ
˵֮һ٣ӷǳĴӰĪʹǰ߰˸Сͬǵĳͣ·ߣһ³ʱ·ѾһСˣС࣬ݣ³֮ҿһۣӱϵݸһԿףһǮСҲû˵ת˾žˣ߿ˣתͷļˣҴǴСִͬǰڹͬѾһ·ϣͣһµQ7óԿףϵļ˶ңֱӾͷˡ
ҿʻٶȺܿ죬ʮӲǾѾڹ˰Īʻ뿪Ĺ·˱ϵ·棬ǼʻŰСʱӣһƬܴĿأǰҲû·ˣΧӲݴյͷ
ǵĳͣʱѾһˣ³ʱ򣬿ʯһˣѾڲݵˣߵʯıϣңܹ֣ŪԼЩӦһǴӱóһ֧̣Ұ̵ݸԼҲһ֧Ҵڴڵĳ̣Цһֱֻ֪ʯǿǹ֣ǹ죬ǹ׼û뵽ȻԿ쵽زʵ̫ˡ
Ȼ֪ǿ쵽ʲôزʱ򻹸ǵעҸղǹ㣬Ǹ㲻ҪһǹԴˣ顣
Ǿ˰ҵȻˣֻǿʼʱһֱǴôǵڣҲ̸֪ڱϣڴһӪһ˵һЦ
ʯҡҡͷͻȻ֮˲٣һֱףΪʲô̸Ը£ԸԸָӣ˸߰һˣһֱǲףʼʱҲǺһ̬ȣǺĿͻȻ֮ҲˣҲ˲٣Ҳ˲٣һֱ֪Ϊʲô
˵ﻰģҾ̫ˣҪ֪ǽԵˣĪеľ죬ؾٳϰ龯죬Ǿ鶼ˣ˲Ҫˣˡ
ʯЦǺǵĿңһ̯ʵǰһֱ˵Ӫû㣬Һʯڶ֮ԱǵģˣЩ£˶ģϣԭȶĲ𾴣жɢǼϵķŭʾǸ⣬̸˵ûӪ뿪˭תΨ뿪תˡ
̫ˣζûľ˵Ĺ󡣡
ûʲôģˣӪռɽΪ˭һЩ龯죬ǵӪҲκβǣУҴûǵΪ֪ǲ׷˵ˣǵƷԣܺãģҪǣӪҲҪǡЦǺǵʯļ򣬡ʵƻЩ©֮ǰһԵ˵Ļǹ˵ֵҲˣҲԱˣˣӳˡ


1248 һ
ŰɱûлֵĻᣬЩ׼ʵ˵ʵΰɣںһʲô飬еô˵أһ־֧ѾܾûҵָоˣЩ뵽ˣպͽ̸ߵһʱ򣬽̸ĸҵĸо
Һͽ̸һġҿʯ̸ǹģգֱСˣֻˣһЩССֶεģģͽ̸ûпɱԵġ
СֶΣܶô㶼ֻĵʹã㲻Լʹã෴ģԴӸԺ󣬲òϵһ飬Ǿ˵ӶǰùˣҲǺùһ㣬ҵõĶҲˣô˵أǣǺģԸɡ
ʯҲ̫˵˺һ˵һ仰ҳЦЦ
ĶӦõģǰ;úڸңһҪܸҺܶණʱһҺܶණԼʲôţںôңô˵ңֻҪԼߵ֪ͺˡ
ʯ˵ͷʱ򣬺гʻˣǰ󲻵һСʱʱ䣬ҿӶʻˣ˶ˣһɫɷף˷ģվЩվˣһɴ˵ϵĵ棬濿ųҿ裬ֿǱߵʯڣЦЦģǾͶߣ
һ˵һߵ˵ϵһ˵ߣһЩżˣҳҡҡͷһͰˣˣȥԺ󣬰Ǯ
ˣõǮ϶࣬Щ˼ӣ磬㡣
û£ҶֵܣʲôЦǺǵı˳ӣңȦͺˣҿȦˣһָʲô㣬ϰӵôѪû£ںȦɱƲŶ
һ˵һߵһ˺űϣƿ˱ϵˣּݵҵĲȥԺúõţһǮҳЦЦҲ˳Ҳǳ˸жǵûкȦ
֮վԭأΧվŵʮˣҳֵǣˣˣˣҺ
ţûһ˵ģ֪˭ȹƵģţе˶ʼơ
ЦЦҴϢһԵ㶫Сʱʱ䣬·Χɢ˵ʲôĶУвˣڹĵԼǹ
Լ˱ϣݵһƬ֮ʯʯڣĸ˶ˣϻһȪˮҴӹԵģһ˭ҲûôߣҶڴڵĳΧһҴԼĶóһݵͼҰѵͼڷ˵м䣬ĪеǹȥˣǰĪȥ֮󣬽ǻиΣյ飬ڻȥ·ֻôǿǵһٴߡ
һ˵һߴӵͼ滭һ֮󣬴ӵͼʶһ·Ҫ·Σ·ӾͿȫǣֻҪһкǾ군ˣǵڶ·
Ҵӵͼֻڶ·ģƹɽȻʻߣһȦȵһ·ҪʮСʱʱ䣬Χû̫ǵĵطõڣط̫ƽ̹ˣ˼ұûǣֻҪǰˣˣܣûеطܣҸڵĵطûУȻ׷˼ң˼Ҳ׷ǣΨһĲãǾҺɣͻ᲻Լݣ˵Ūһˣװɱ˵ˣƵǺһڴǰһǾˡ
ҰĪиһСС˭֪ͳģĹϵôľӪߵ·ĲһСʱԴ·κεضνǡҿΧˣۣԽҪԵģǸ鷳ġ
֮ǰǴǴֲǶԸˣ˭һ£ǶܲˣһǾ仰ǶģҾϣǶߡ˵ʱҡҡͷϣǶߣǱߡ
磬ô֪ǻȥʱɣ;һЩطǣ
Ҹղź˵ʱʵǹըģҾ֪׺ɣûϵôһûɣҲ²ǶԵģɣ͸ߵȥˣȻǸģֱӱΧ飬Ҳˣûôı£ܳôྯ죬ɣͰ׼ģϾǶǴͨһЩˣ˼ʲôģЩǺ׵飬ɣͱҪɱʱ򲻹˭Ӯˣľ춵ףһŹɣ͵ĵһ壬һ壬ܱ֤һУٵ߰˳ɰհɣɣһڶ֣ǵڶ֣ǻȥ·϶ˣһǻŻȥģģֶҲˣһԵģɱˣ¾һֻҪǶɱ⣬ʱ˭ƣ˭ơ
磬ȷɣͻôҾãٶȿĻܿġ
֪ɣͼȻ뷽跨İǾһ֣ĻͲ뷽跨İݺˣһͼƻõģһöӣļƻ棬Ҳˣ׳գҺ˵ЩҲûãǲŵģԴ񡣡
磬ȻѾˣ㶼Ѿ֪ˣΪʲôҪŴء
û취飬ҲĻɣͻɣҲɣѾɱˣǵһΣҪҵûгɹڶΣɱңðĪе龯ԸңǶѶȥˣǵ壬ǾǴǻȥʱɱǣ֮Ĳ
εЦһЦһԼĶͷ˭֪滹ûеĲ壬ʲôʱ岽߲˵˵˰Ǻǡ
һЦϵʯҲЩˣ磬ȻѾˣΪʲôҪš
ΪҰ棬ȢҿΧˣҶңţЦЦңҲûãŷĻᣬֻһΣֻһ塣
һ仰Ҳ棬û˵Ǿǣһ壬ҾҪ
Ҳ֪һʲôʱ飬ҪţõģȻôϲϷҾϷͺˣԼͷΧ˳Ĭ
磬϶綼ˣǲǣǼȻˣֱ˵ɣ룬ҲûãҲò⡣ǣ϶дˣǰɡǣ


1249 ·
ҿǼһԣһģҡҡͷ˵ʵûʲô㣬Ҳ֪ô죬ֻҪȥĻ·Ǳؾ֮·һ취Ǹûа취İ취Ǿһ취¾ǣһĻҵɣͻֱӺҷԻ
ȥֻж㣬Ļ÷ô㣬һͷ۵顣
ɣͷҪɱˣҪ¾ˣǻܵôడ
ұҲôģý̸һˣһˣȻǰӦֱӰɣ͵˰˽ӣһɱôɣ͵ֵܣҺɣͻĿһˣӪ鷳ˣֻԸһˣҪԸӪĻǵʱô죿Ҳһֱõԭ򣬷ҲǶ֣ᱻѹģǵӪһλϽں濪ѵĻɽѾȫɣ͵Ͻˡ
ţ뻹Ĺ򡣡üͷ˳˼˵ʵڿԵѡ٣ҾðĪеľ죬飬ȥһܴ裬ưĪô꣬ҲûȺһŸɣ˵ǻ׷ǣò˶þͻᷢˣٱľ׷Ǿ͸鷳ˣЩˡ
һ˵һɶԼǰĵͼΧҲˣһ˵ĶûУһĹҳһʱҵֻҿֻһİĺ룬˼һ£ǰѵ绰ιá
ǳСڡ绰洫ЦǺǵģ㹻İ˵Īгһ£䶯ȫˣ˵ǲ֪ĶһȺˣĴ˲СϢ֪ԭİ㹻İˣӪǲܲ˵ģĶأ
ųСڵĻԥһ£ţСֱӾЦˣˣǳˣ߾ҲˣθɵͰɵˣǺǣ˼ǸʲôҪǻսصĻ;ҪСģȻֺ࣬ڰĪУĿ֮£ɱľؾŸɣһܵˣȻ·ȻֺǿɲãɽúƽԭĬ·ЩطǲҪȥأţЩˣףˣҴ콫ʾϲСڴӵ绰Ц
оֵֹģû˵أСھͰѵ绰ˣСڵĵ绰չˣĵ绰ҲˣҺʹ򵥵˵˼䣬֮ҷµ绰ֻҲ˳ҳΧˣҲµûɣͲӴϰ壬üǰж뿪ˣڻûлӪղſһ£˵ЩطѾפڸˣ·Ĳˡ
ΧְˣʯڱϣεЦܴܲϷɹȥɡ
Ҫôɴͽн̸˳ˣ磬ƻһ£ǲ죬ǡ
УղŰ˵˰죬ˡ
˵ô죿ٲߵĻһĪе龯׷զŪ
Ҷŵͼֳ֮ǰһ뷨뷨ôҵͬ⣬Ϊ·Ҳգٺ·ᰲȫһЩ
磬˵ɣôǣ˵ˣġôߣ
ֱߡһ˵һߴӵͼͻһֱߣóߣǴڿʼĳͽģߵҾǼӽٶȵĻ·̣Ϳߵص㣬ʱý̸һ£ȷһʧ
ڵ˵ôߵĻɽҪ߰ⲻ·̣ӣҲ֪ˮΣܲܶɺӣǻ˺š
˵ʱҵı̧ͷűϵˣΣһǾ仰ҶģҾҪҶ˻ȥ
ĬƬ̧̣ͷŴңҾҪɽͽȥҾֱɡ
˶־ҵ˵ͷǺã˵ţҵһʼǸҼӰѾΪ˻ȥûʲôѵɽʲôҲ׼һ£һЩԵģܲҪĶͲҪˣ׼ˡ
֮һ˳һƽԭ˶ͷ󺹣ϵػҲȫӵˣÿʣµģֻǹˣ˻϶ǻͷģҿЩϤĵΣ˵Ŀģ˵ϣӶ̣Ӹ˱ϵˣԼҲˡ


1250 ųȥ
Ժ߰ճһţʻ˹ڵϣŹˣǰһǽ̸棬վڽ̸ıϣԶʱ򣬾ͳֱ֣ۣҿһ˷ܡ
ܿ죬ͣǵıϣߵˣվվˣ³Ժ󣬳߾ͳ˹ұ˫ֱӾͱסҵĲڻˣ
ҲЦЦס棬ڵϣŹĽ̸֪˭һ䣬Ӫ鸣죡䣡
䣡䣡һһһȾһƬ֮󣬼е˶ƽԭǻ䡣
ݺڳ棬ûһǰĿ⿴ҿԼһǷ˲٣ϵĺϣҿŶĳ棬ʮҲˣȫڿʼ̸ЦЦҵļ򣬡ˡ˵֮󣬳һֱ֣Ӿͱ̸
һֻ棬ſڣûʲôģڰˣҲͷĶˣİɣԺҲɧˣʯɵˡ
̸ЦǺǵĿңεҡҡͷ飬һ߳ˣڸзߣ˵ٰĪɵˣһǴĳЩ˵ˣһǺݺݵĴġ̸һ˵һ߳˴ĴֵָǶҲԽԽˣĲ
ЦЦһָ棬棬ǸʲôȥϳҺͽ̸˵顣
˵ͷǸʲôҴӳϵ㰡ڻˣţÿҶĵġһ˵һ߱סҵһڡ
Լ뿪ˣֺֺǵģҿ뿪̸ӱϸż˵
㿴Уûκһĸ飬ĺ𣿡
û̸ľͰ˹ȥֱӻشһ⡣
õ㣬Ҫֵǹ˼ǸʲôǱߵôˡ
ջϢǱߵ˻أϢأǿûٵǸģ˵Ӫ˶ͿˣΪ˶½㣬δˣΪɱ㣬Ĳϧôˣ½ô죬еıؾ֮·ˣǾȻɽԽͽҲ벻ڻЩ·ذɣݺˣҲҪˣҪɣͰһĳˣû뵽ôɣľôǹĶŸɣԺڽ黹Сĵء
ұҪôɣֻôˣܰӪȥӪõɱˣǴڿʼκһˣÿһˣҪһϸĿƶȣϱ׼ˣǼӪҪ֪ӪĵӪʵȥĪУôҲһԭǾһͽ̫ˣ˶ǾþɳģǴȱӪȥˣǶͶаģǻҪ¡
ҳŽ̸Цһ£Ǿɨ帽еĹӶԺһйӶҪôͶҪô໨ǮӪŴȥȻӸһЩվ㣬ԺҹӶģӪ̸Ǯ£ʣµκ˲˽ԳӶҪһԾйӶͳһˣԺҪôǸɣǽǮҪôҾ͸ɵǡ
˵ʱҵıЩ̸һ뷨üͷҪܶ˵İʱᱻΧġ
ʲôЩʱ뷨ֻǺ˵ˣڵȻֳܱЩֻҪǵӪˣҵһҪ飬ǣæѼһ¸ЩСӶ鱨ֵ֣Ժ˭ҪԼӶԣǽǮ򣬾ͱУˣҪͳһƷһеĶƷԼ棬ֻֻܺ⣬һ˵ĶƷǵϣڣҲʲôƲ磬ǲ뺦ˣһҪ׬ǮҪЩҲҪĿǰĹ˼һҪкܶ࣬ӪһҪȽãԼļңŻ̤ʵףһ˱༭һЩСϢҪһЩͼĵͷߣС죬ЩϢɢȥӪҪʿģļ˵ĹҪúöһ£Բʲô˶ˣӶûе֣УϴڳģǵһˣҲûõģȻӪĺãĺãȫı֤Щһϸ룬ô˵ٰųȥˣС


1251 ˵
һ˵Լˣ̸ڱţҲ˵ˣˣʲôô˵ˣÿô飬ѵ𣿡
Ҳ룬ѵҪ𣿡ҲεЦܾܲͿЩˣҪŵġ
̸˵ͷ֪ʲô˼Ĺͬ˵ɣҶõģҲӣһ⣬Ƿǳ⡣
͹ˣǸʲô׼ģɣ͵Ĳ񣬶׼𣿡
εðѵʱ򣬾ȥͲȥҪȢŮͲһǹ㡣
ģһǹңǰһǹԼðյģĻҲôѾǧҪˣңĶΣգֻɣ͵ӪذȫΪĶɣͶ˵ûϵӪ棬ǽѲ˵ģÿ˶Լߣɣ͵ߣǾԼӺͺӣҿˣûµġ˸أ
˯أȥأһˣ
ǸʲôУǸ飬ôˣҿЩ˶ڰ鲻ģһεһһȥĳˣǿǰԼôȥҾ㻹Լȥĺá
ãѾȥˣİɣҶģУǵĵ绰ҲǮӶˣؼʱ̣أתӣûġ
˭󣿡ҿŽ̸Ҵû˵߻һ˰鲻ģ̸һˣ
İɣǰһ£Ϊҵķ飬ȥˣ꣬ԼһҲȽϤڳˣûгԷļһҸɣ˵Ĳ㰡ȥõ飬ó㱾¸㿴ҪôҲûãͰӦˡ
ͦģҶЩĵģİɣʱһȥ
Ž̸ô˵̾˿˵ͷ̸ӱϸſڣдˣ
ùߡҺͽ̸˻ص˳棬һСʱʱ䣬Ǿͻؼˣ֮Һ棬ݺ󣬴Ӽ˵㷹³ģÿҹΧվڳʱһ϶ȻӰӡ
ԹЩˣɵϣ֣˵Ź£֪Ҫȥɣ;Ӫ׵ʱĵֱò׺棬ҳŵʱ򣬿ݺԼҲص˷䣬Ǽ汾Ҳһķ䣬һֱԸ˵ҲúͨʲôŶȣڿӡ
ҳˣתͷƲһۣԼת뿪ˣҸ˴󣬼Ժ˾¥ˣվ¥µĻ԰Ʋһۡ
ҪˣҪˣٴţûɣ͵ľӪһͱˣҰŵⶼ˻ȵġ
ӱϷ߷߲ƽľҲæߵıϣЦ˵õģˣˣ磬֪㲻ףģǸʲô㶨
ƲһۣӱӸһỤǸ˴Ӳ֮·ˣ˺üȻɣ͵Ӫأ滹ɣ˵Ľ̸Ѿˣߵɣ͵һţ˱ȵģˡ
찡ȻԼɣ͵ӪأҾҲЩ𾪣ôΣգûȥֻҪӪſھͺ˰֤ɣ͵˾˰
һɣ͵Ӫſھɣ͵˰ɣһ˵˼޻İֻиȥ˵ĶԻ¼ȥҲֻſˣΨһĺôɣͼˣҲ͵͵ļãԼˣûӪصΧʲô˶ûУҲң˽̸֮˱ڵľҲˣһɣ͵ĸɽеĸɵģУҴ͵ʱ򣬻һҪ飬ǾǵҪɱʱҲɽȥ͵͵ҵˣɽ㻹ӡɣҾӦüˡ
Ҵӱϵ˵ͷ֪ɣ͵ľĸ˺ģҪСġ
˵ʱֿ۴󣬡ô˵ɣˣˡ
̾˿費ˣ١䣬Լת뿪ˡ
Ŵ뿪ԼỤվԭأҲͦжģʱ򣬽̸Ҳߵҵıϣüûкú˯˰ɣȥúϢһ°ɣһֱڸ㣬˭˭㣬˵ˣǸ˵ҪߣȻ󣬵Ҳû߹ȥɣȥ˯˯ˣҺ˵顣


1252 Ͷ
ҿ۽̸˼һ£˵ͷõġˣƣصʱ򣬼¾˯ˣһֱ˯˵ڶ磬ʱ緹ݺˣһ˳緹Թ緹Һͽ̸ͨһ绰ҲһкԼ뿪ˣʮԺųľư棬ưɣ뵽ˣڣҲ֪һˣ˭ˣأأһӰҵıϣ磬ʶ𣿡
תͷʱ򣬿ǰӣüͷЦǺǵģôҲйһ֮Ե˰磬㲻ôͲʶ˰ѣ̸㡣
ұϰڷƣҰѾƱƵıϣԼ˳Ҳƣ˵㣬Լ˵㣬ô᲻ʶأĺӣһƬ켣ôϽˣôĹӶ䣬ô᲻ʶء
ҡҡͷ߿ˣССֻ֣ڷԵˣɱȲˣҽһġ
һ˵һߴӶóһļ˵ӪˣҵˣԺɣͿڷԣ»һЩ˵ģ˵ϣ߲ҪأҶѾ˼Ǯ˼һȥˣ˵̸ǱһϸĹƶȣҴˣӦöϣͬеˣӪĹأֻֿϣңҵֵǣһ֮·ˣѾ֪ԼʲôˣҶҪҺڰǺǡ
ȻˣҴôͶ磬ŵ˵Ļһ͸磬һǡߡˣСȭ3ҲˣҵıҺķ˺ܶŪģöڣӪĻǵʱ̹ˣҲԶԸһ£ΪǱרŵķ̹˻ͲҾһֱΪԽɣӪգذĸ˷̹˻ͲӪķΣһ߶ȣڶһϡ
ӸſڣһݸеĹӶŵϣССģʮңӶţųˣҲ󣬶ңҾǱӦǵõĳİ֧֣Ӧúܿͻˡ
ô˵Ҳɵ˵ҺȥģӪصʱɱӶŵųǶһӶˣҪ˵ûеʲôĵˣҲ̫ܣȴһֱһ㣬ںľҵһ뵽ˣǾɣͣӿǸ
ҾԼӦҲɣԸ˭ȻĴ㣬ҾҲܲ²һ㣬ʵٶĲ̫ˡ
ЦЦϲֶĲķʽ㻹ûг͵ʱ򣬾ԼңһģҵݱɾĺݣҸǷ棬һݣǹҵݱҵ֪㲻һ˵ˣһԣȱ֣߰æ
źô˵üͷʮӶŵʲô˼ҷ̹˻Ͳʲô˼Ҳ̫뷨ʲôĸ
ӡǺǡЦ磬ҼģҰģбҲˣĻȥһУҪһˣҵĹӶڷչѾƿͻƺܷѾˣҪģҪұ
Ҿúܶ飬ڶ֪ģ֮һֱһԣΪ㻹ûеʱ̣ӪˣͰڵͷеĹӶٴڵģҺӾҪƽĵһˣʣµ¬ɺʹǵڶһЩĹӶţҲ뵽ǸʱͶϣΪǸʱˣͶҲյģ㶥ǱЩˣԺϽǮͳ׬ǮĹˣʲô¢ϰһôӶţһʲƸҾðԸ㲻ġ
ȻˣЩǲ²⣬ҪģٰĪ飬ΪĪȥֵط飬˭ģɣȻ˶𣬳ǶܸˣҲ԰
һ˵һЦڰִ֧¬ӶţǼ棬û߽ǸˣɣͣҲ̽ˣɣ͵ĹϵҲ΢֮ûи飬ֻãȻˣ϶иġ
ͻȻ֮תˣһѾͺס˺ӵĲһֻ˳־óһذףذ׶׼˺ӵĲں˵СҪ


1253 ֵ
㲻ҪģҪңҺһҲǶĽȥԼȫңҾܳɣңôһӪԼһʲô鶼Լһ룬һҲˣҪװɵװʲôʲô֪ǲƭ㣬ڶչֵģǾʵԼ㲻Ӫʱ򣬽̸һӦģٱϰſ԰ĵ飬ȥ̽̽ҺôƷҲϴģҲһ£ܶ飬ϲ
ź˵˵ذѾһСӣѪѾˣһĶҿ֮ҳһϵذ׷Ҳ֪ô㣬һɡ
ҴŶӵͶ㣬Ըͽ̸һ˶ֿͳһİţҪһҵɣǾҰˡ
һָңҲǿ㣬ÿԣļţҺĶȥ㰲ĵĵģòУҺӴҵ˺ͶߣҲǷҪ˵ĻҺӿǸӣһĸģ٣ǴΪң߾ˣ¡
ӴӱЦ˳ƣԼһҪߣʱҴӱЦЦҾһ仰ʲôôȥһɡ
վԭأ˼˺һ֮תͷЦķҪһԭĻǾҵ֧ҵҰģҵҰģûҪԼȥһλҰģ㣬㣬
ллͣȥҽ̸ɣԺ͸ڽ̸߾Ϳˣˣҿһôţܹ˶ˣ
ʮԸǺ֣һҳôˣƷҲɿңҴڿʼǲκνӴģİɣʲôֻϣ㲻ҪЩֵܣЩ˲ҵֵܣԺҲҰģһܳɵģҲʮ˸ܳɵġ
ҲңӭûпĺӣֻЦЦ˳ִӱϾƱӣԼһӴӱҲЦЦԼת뿪ˡ
ڱϵĮ̇ȾƣƬ֮󣬺Ӹ֮󣬽̸ų˾ʹҲˣһ˶һƣųȿڵģɿ𣿡
̧ͷ۽̸ǲ֮ǰô̽ˣ©ˣˣ
һܴˣҴЩˣ㲻һҾӦʲôɣܸоһ뷨ϾɳȥˣĲһˣе˶ڶֲ飬ȷʵֺܴˣ֮ǰ¬ɴһլʱҾͿˣϾҲһģͦĹӶŵԣЩˣǺܲģҪô֣
𿪣ܲĶɢǶɢںӾ㣬ҲڶģûǶڶģҲӰʲôġ
˵֮վߵͽˣôԼŰ죬Ҫ˴ȥɣǱߣеĲ񶼸׼һ£ȥˡ
뵽ɣ͵ʱҵ΢΢ֿ۽̸̸ҲҡҡͷɽЩƵû¬ɺʹ˵ľɲ̸Ҿǿˡ
Ƕ֮ǰǾˣżôСĵ㣬ӣӦûǱȽϰȫģǱ߻Ҫ⣬ʱ֤Ǹʲô̸ǵӪҪãܽ깤׶Ρ
Ŀǰٶȷչȥһ£ͿԽĿ׶ˡ
׶ΣΣյĽ׶ΣǸʱ򣬲Ӫõˣͻᶼ¶ˣΪӪԺ֣ǼֱѱȵˣҪֵĻһڿҪʱ֣ôҼǿ䱸ɣҲӪڱΪƽأϧһдۣԼļңȥĻɴˡ
׵ĳӣƺƵģ׼ʮгӵĺ棬˶鱦Ŷֻƽ׽ĹΣҵĳм䣬ݺαǰһӣȻҪݺǰúõкһ¡
ɣҲĸӰװͦģԼӣҲ⾫ĵĴ˲٣źööһؿͿʼ׼ӭˣӪŵƽʵģģպ֡


1254 ߷ݺ
ǳͣʱҺ˾͵ɣͺӵǰҵͷʾ⣬桰Цһȥ˵Լĸ׵Ļ衣
ĸ׺۵Ŀ棬Сԣı˵ģи֪Ҫһ׼Ǻˡ
ͷתɣȥְ֣Ұ㣬̫Ӣˣ˵֮ʹڣɣ͡ЦⶼǷĵЦݡ
ӭӭҵδŮɣЦĳҾ͹˵ģҵıϣʹӵһ£ţɣץסҵ֣תͷеˣδĺŮֵǣҰ˼ϯҲ飡ףһ£ϾҪүˣɣͺ
ܿ죬ɣ˵һԣʿʼˣǵҲ֪ɣ˵һЩʲôֻǱţתǾߣɣһһŮ쳣飬Ϸݵģ˵ʵҲĹΪˡ
ɣ͵ľӪİ˼ˮľϯķڵģɣקҵ֣վȺм䣬һֻץ֣ɲܹҵŮĻһǧУʬΣҾôһŮ
ְ֡ӱֱӾͿˣ§סɣͣһӷĵĸмְ֣ĸлôңһΪĻֹأҰ㣬ְ֡
ɵѾͷôأֻҪϲģֻҪҪģְֶġɣͳЦˣ§ԼŮİ⣬ҴӱҲ˵ͷ
İɣɣͽһúչġɣ̾˿ӱϾӣŮҵĺŮĴϲӣҸˣĺȣ
ˣе˶ɣ͡ʼЦܿ죬Χе˶ʼȾˣ˹ƣûٺȣڱϣɣҲڲͣӦ꣬صˣɣ§ҵĲһһеķǳУһپƣʱֱӺȵϣȵ굽ӵ¶ˣǱɣ͸Լķ棬ֱӾ˯ˡ
ϰף֮󣬵飬ڼŮ˫¶棬Եڶ죬ߵʱûиһߣɣͻô飬ǰ͵棬ֵ֣ģһһŮ
ҲϷ֣ԵҲôĿģĸҲͦĵģô˵ԼҲҪˣǻص˳ϣȷʵȵ̫ˣڣеģϿҲûٺȣһۣǵĴ󲿶ӣƺƵĻؼˣ涩鶩˵˳ԼЩ벻
ɣ湦˵ʵʵ̫λˣ޻˵ڳϣҡԼԴֻѵ绰˽̸绰Ǳߺܿͨˡ
֮ǰģݺҵǷļ취ɣͣɣ֪
˵ĶŪĺܲɣΪԼŮʲôðѳڵôĺŮģǲҲ˹ˣ̷̸ӵ绰ЦвСɡ
ǸǽʱǲŻİɣҲȷʵǱˣҪ˯ᣬݺһҪˣôܲɣͻɣúӴ
İɣʲô˼̸ӵ绰Ц·עⰲȫɣͶôãⲻʲô鰡ˣ̫ˡ
ҵȻ֪ˣԽãұֵĹϵԽãǵʱҳˣŪˣͿԱֵԽ޹ˣЩɵӶףɣͰɣͣ˵˵ˡ
㻹Ǳһ¾Ūˣ࿪Ŀİɡ̸ӵ绰Ц
ҷµ绰תͷ۱ϵ裬ߵɣҪɱݺ취ðݺܣԣڲ˵أϵʱ绰ɣţһҪ͵͵İݺܣݺԸԼ϶ҲܵģУɣ͵ԸһɱݺģٴЩˣڸţ׼ݺܳˣܾĻͰһѣܾĻˡ


1255 ɿ
磬ԭʲô־ֺģΪ𣿡
ţôģ˵㲻ܰΪãҲΪɣþˣǸɽеôˣûгڶ񡣡
֪ڲ飬һɣ͵Щ飬ɽվġ
ҵ˵ͷı۾һҾ͸˯ˣǵĳӻǺƺƵģصսصʱϣȶ˾ʵܣڴϣֱӾ˯ˡ
˯Ժģҹʱ˷Ȼеӵһһæôúõĵˡ
ƿţһ۾ͿһŮˣһ˯£ǰڷһƣһߺȾƣһڿӣһһæ˹ȥǰһȻǰ׾ôģ
ҽģҲסƵ꣬ʹˣס˵˯ˡ
׾˵Щģҿޱ飬ǰ໹ͦģ滪飬ƻûдɢ
뵽ԼΪ̾˿˳Ҳɳϣִ˼ûˣ飬濴ĻôͲ˰Ҳ˵ʲôʵ˵ףҶģЩǷģҼ뿪ڣûпڡ
׾ĿЩͣǰĺƣܿ죬¥ˮ͵һ̧ͷ׾Ҳҵ뷨ˣǴ˵ˣסˡ
ǣ˵´ڽҼҵʱܲܺҴкҲҲΪǴҪǱ˵Ļ϶ҲҼҵġ
ú˵ܺ˵˵Ҳ㣬֪ģӵģһŰʲôģǰǶͬ裬㶮á
ҿŰ׾̾˿תһָϵһ䣬˯ͺˣǸ㣬ô仰ˣҾͺˡ
׾Цҹĺðǳã൱ãĺá׾ԵĻлҴ棬˵ķŭ
üͷ֮ҳһԲ𣬱Ǹû취
ûй㣬֪ûдģҲΪҺãЩ飬̫ˣоͽשչĲˣשˣɫԵģܺùģ˵ɣҹǲǻʲô飬Ҫ
ǣҾǾã滪ȥˣ㻹¿ʼģڸܡ
ˣѾͱ˵ôˣҺͰݺãģ԰ɣͰݺֲÿƵˣȻҲûж뵽ңİɣҰ׾ǰǸɶҲ֪һˣֵһ˵Ļģײˣĺܶ飬ҽ̵ģһԵģҪƭǣ̫ˣİɡ
׾ЦһЦһҵļ򣬡һ㽻ҵÿһ¶õģһ벻ҵģûң͵
ҿŰ׾˵ı飬ͻȻ֮رİҳҵھθС
ھΣҰĺǰھʲôأ뿪ȥڰˣÿ𣿡׾Ц
ԣҲǿģ֪˵ͦƽģңҡ
ûϵģҲߵġ׾ִңô࣬һرӦõģֻϣ㲻Ҫһ˰ݺ֮һӵҪͺá
ҲǱȽóЩģ˶һ顣
׾ЦԼƱһںƣ֮תһҵ·ɣ˯һѾį˺þˡ׾һ˵һ߾ʹҵϳҵ·˳ץס󣬡вУ֪㲻ˣҪԼˣ֪Ҳԣҡ
ҲˣҲҪҺþûˣҪ˽ɣҪôҰݺڴĶأȥһвУҪˡ
ҿŰ׾ң֮ЦˣҲԼұһˣҲǵһʶңô˶
׾˵֮ԼתˣǰֱӾͰ·ѵˣһָû˵أ׾˳·ת¥ˣҿ¥ûзӳզ£ҿԼֱƿ˴󷿼ţͽȥˡ
¥£˶ʱ֮;òˣҲ֪ô죬˫ֱסԼԴƬ֮¥ϡһҽУţ˳ǴĲҽУܿ죬˰׾ĽŶûйأŨĴԼƿ˷ţֱӾ¥ˡ
Լվ¥µĻ԰棬ʱ򣬾ͿżҲˣӦֵҹģҵıϣ磬˯
ЦЦǣһǺܸмģˣôˣء
ʲôģӦõģ磬鲻̫ãôˣ
ҡҡͷԼͺ˵һЩҳ̵ĻŶʮԺ󣬺ӾȻԼˣǵıϣ˸кó֮ǰҲǶʶģߵҵǰһۡ
Ҳ۵ˣһ飬⼸תߵһȥˣˣڰϵǹӿңղ˵û˯̸ҹ˵ЩɣͿݺЩϣŭˣֱӾҪɱݺŰݺˣݺܣŪˣѾ͵ǱˣԼȥӦһ°ɡ
ҿۺӣЦЦãΣҪѰݺˡ
ѾˣɣʹһǹʣµıˣðҽʲôҲ׼ãУҾãû׼ҪOѪ
ҵ˵ͷԼת뿪ˣź뿪ˣŹߵҵıϣң磬û뵽ôĸһˣܸһɣͦģڹӶ棬ǱȽϳˣӺܺãһֱûʲôɣĹӶҲ̫Ҳ˼ˡ
ôˣǾɿ𣿡ЦЦû£ʵʵ˵ͺãб֪ǽ̸ݵġ


1256 㶨
ҾÿɿͦõģңǰǸŲֵģǣڳģµǸ򣬲֣ǰҲ˲õġ
üͷô˵˳˼Ƭ֮վ
һǻȥ˯ɣⲻ˯Ҳ˯ˣֲ˼ġ
ûУ磬ˣҪôҲ˯ֵҹġ˶һǻص˷䣬һȥʱ򣬰׾ɳ棬һˣǹһֱˣת¥ߣٴƿ˴ķңҾ˴һҲ٣ôҪ
ǰ׾ģϻ·Ŵ󡰰һҽУֱӾˣ֪ǹģһתص˷䣬غţ϶֣ܺùĽˣˣ˶ˣǴҿʼġ
ģڶ˯ѵʱߵ˿棬һԶŮŵڵţûһ˿һڣߣԽԽòԣԽԽòԣܿ죬һ۾ͿķĩϸֿϣֽҳķĩĵذĿǽ壬߰ģ֪û£֪ĻΪǾ˶ء
˳һķĩ򣬽ţҵɫͱˣɳϣ׾һߣҶʱ֮һŭұָ׳ģСȥһѾͺס˴ĲСһ˳һѾͰѴɳ˳͵ľ۾һҽУһ;к˴ϣĲһ˦ۡһײһߵǽϣ󵽵֮ģˣ
ҳȥŴϾһţһ¸ߵĴӵŴ˺ü׷ȥۡľһţ󡰰Ĳҽţ֮ҪܣҴӺһѾͺס˴ĺ󲱾һһѾͰѴĲǽϣ󻰶˵ˣʹĿʼץҵĸ첲Ҹ첲ܶطץˣг˿־壬ʼңӵɵϴϴģʱ򱻴ˣһ˳˽
ߣǱһȵѾûʲôˣ۾沼Ѫ˿Ҳǵͨ죬ʱ򣬳ڴӱæڣ磬𡣡
һץҵĸ첲ɿ˴תһһž͸ߵһߣ󵽵֮󡰿ȿȡĿһѪ˳ҹȥһץøһһץסĲָǽϡ
մһһ£ִˣĵķŭֵѾﵽ˼ޣѾʼЩˣΧˣţһŵģȰܵĶûˡ
Ҿôֹͣ˷ҧҧԼ촽ɿĲ̹Ȼĵ˵ϣԼȿȡĿ˵һѪһһģ
һָϵĴ󣬡ٸҿЩҾŪ㣬㿴Լóһۣû˵ͷ
ʱ˴תͷʱ򣬰׾ӱһ֧̣һëԼӣǿһģôҰһҵҲҪˡ
׾һ˵һЦǺǵģԵôĸ䣬ôҿͻȻ֮䲻֪κŮ˱ˣ׾ڱϡľЦ
Լתͻص˷䣬򵥵ϴһ£ƿžˣСʱԺҳսһҺܲ۵ſڣͣ³ʱ˾Ѿˣ˳ţ³ڿΧҺ˽ķ䣬ҩˮζҿ˷棬ݺҺϻмŰ״ӵˣ̾˿ҽԺɣ͵׷ȥԾͰ͵͵תƵˣΣգؿڱɣʹǹһǹȥģֻλԶһЩ
ϧһдۣҪȻ̧ͷЩдǵˮƽǺģֻշҲܹѣ˾ȻǮҶ
˵ͷݺŰ壬ϼһһģһۣı۾̾˿˱ϣ֪ҵĻ
ôúõģͻȻ֮ˣô£ɣΪʲôҪɱ㣿
ݺһֶ˵ϵЩˣˣں˵ֶ֪һǲ̫ûòˣ
ǣ֪ѾľɶǮðŷգ٣Ƿˡ
ˣˡҴ裬Ȼֿ۰ݺ˵ˣҾͦõģİɣʹúõ˰ɣ֮Ұ뿪ʱ䣬һغģɣҵġ
˵֮վúõˣҲʲô벻ģһӣܻᾭָ飬ȥģ٣ʸ˵һ仰㾭ʲôʲô㶼Ҳҡ
ЩεЦˣĿЦԼת뿪ߵſڵʱҿ˰׾ȻѾˣվҵǰһصİ״ӣʿװñӣŨױ֣ǰֻǸɶʱŻᴩû뵽ھȻҪˣİɣһ㶨ġ
˵ʵȷʵҲͦζģֻҾ˵ÿһ֣ÿһ仰ڿһʲôⶼûУȴǸоֵֹġ
Ҳ֪αԼ׾ЦԵôŮǰתһȦԼתͽǸ䣬ҿĴ׵Ŀڱϣüͷߵ˴ıϣ˼ղֺˡ
û£ͦģҾǾżһû£ӦôңûԺҲЩˣǺ˵ĶҲûкǸЩҵ˵׾ںǰһˣϲϣܶ˸ı㣬Ҳı˺ܶˣ˵ʵľͦġ
ӱô˵̾˿ӱϸЦ˵˵ʵҲͦģİɣһܺõģ빴ĸˣǱ£ǰݺδʲôģ׵ġ
ûкʹ˵Լת뿪ˣҿųʮԺҵһҾƵ꣬ҵʱ˶Ѿſڵˣ磡


1257 
ҳ˵ͷת˾Ƶ꣬һſڣŴ򿪣ҽ˷䣬һ۾Ϳ˼ˣ⼸˿֮󣬡Ҳվæ֣ʾ¡
Ҳ˱ϣ⼸ˣ϶ǻͷģԪһӣͷģҪǲͷˣҲŻЩϰߣӦģǱϵĺغŶҲЩ޷ˡ
ô£ôúõĶˣż˵
ǵҽԺûˣǸģ˸ɨˣǼķӦٶǿģԼûˣץߣҽԺĲҶˣ˹ȥֹģҲȥˣͿֵ˷˴ģĻƴץ˲ٿֵˣǳܳģͶ㣬ǲҪȥĵطˣȥҲûʲôĵطȥˣԾͶˣҪǲĻǾߣûµġ
ûɶġæ˺أͻȻ֮ЩߣΰǲӳˣǵҽԺʲôϵúõĻʲô
˭֪ΪͶʣҽԺŽģôʱ䣬ǵʽһֱûиΰһǮ򱦼չǮҲûиֵİֻû뵽ôġ
ǰҿǷӦ죬ģͲһ㣬ǶץˣȡŶӱҲһҵı飬ҿĲҲˣã˿ûʲô󰭣ԪӱϻǷģһ·ģͷҲģһ˫ƲЬѾӺڵЩˣڱʺϵ˶˿ûκһıӣҲͦεġ
İɣûµģͰס£취ǵļҲӹɣĵס¾ˣLвһֻҪû£Ǿû¡
ؼ˶ͦжģģʵûˣֵ̫ˣҲʵûеطԶˣǻǱȽƷġ
ˣ˵ˣȥúϢһ¡һ˵һתͷ˶˶ȥϴ裬·ȻǺóԺúȵס£һһʣµһ˵ǱߵŶæҡͷ
𣬱𣬰ǣǾͦмˣ޹»ǲ鷳ܲһӶİɡ
Ŷô˵ЦЦİɣǰ׳Եģס£Ϣһʱ䣬һģȥϢϢɣһһģͦƣġ
һ˵˵ͷȫ뿪˷䣬뿪֮ڷ棬˼ŷһУһĹ򣬽̸Ҳˣߵҵıϣ˳
ǸʲôղŵǼʲô·ôǣǽ˭飿
˵˵˵ôˣźʲô춯ûС
ûУͦصģҲĴˣ˵Ʒûġ
˵кӵģ֮ǰͲһɹôһ𣿡
ǵģǰǲֵ£ӱȲС٣Ǻ֪ʲôԭ򣬲ͻȻ֮ϴֲˣʧˣȻӾͽ˲ֵˣôҲûϵӾһֱŲֵˣ߻ҲǷˮΪʲôͻȻ֮ͶˣʵҾû֮ǰ˺ܴģӦǿʲôˣԲͶġ
֪ͲûйϵоǣȥϸĲһ֣֮ǰ鵽һжӵһߣ²飬ôһ˲ҪȥģӪظģһɾ͸ô꣬Ҫô𣿡
̸ӱЦ²ٰǺðɣٺúõزһ£Ǽˣ㻹û˵أǹ鵽˭Ķ氡˭
ǲ̵ܴˣֺҪˣӪҳһطڲҽң㲻֪⼸ˣǰLУǿģһһҽܸ߳𿴷ģǲ֪ȹ˵ˣҪǣԺдãΰ飬ǰҵæˣһΰû
ôģһ£ȥLУﶫԵˣʧˡ
̸˵ʱ̧ͷֿһۣңҲʲô˼üͷ˼˺һûпڣ̸ӱϣҪҪȥ飿
ҪˣҪˣԴ绰һ£ܲܰʧһѾ˹ˣҪٸԼδ֪ǿˣôҲﶫǻˣĲǰ
̽ȥ֮ǰϢﶫʤҲһЩʲôͻĲֱӾʧˣҾҲͦġ
ҪLˣǸط߻ӣһЩӰӵϽǻԶɣȰźǣⶼǹҪúд
̸šһİɡ˵֮תҪߣʱ򣬽̸ֻֻ˵˼仰ɫͱˡ
µ绰֮󣬽̸ңʤ˿ҪˣѾˣͼӪأҪȥιһ£Ѿˡ
һվôŵ㣬ߣҺһȥӦ
һ˵һߺͽ̸¥ߣ̸Ӹҵ󣬡߲ƣԼһȥģŶӵ˶ȥˣҶǺǹʵװõģǵ׼һ°ԼҲҪСģһǽٳˡ
Ž̸ô˵վԭأתͷһۣȻ˼Ƭ̣Ǹʲôأûиһȥʲôıÿ̫࣬ؼ衣Ҿ飬˳Ҳָʹġ
衻սأûӪߣ֪Ǵʲô⣬衵Ҳˣ˶Ǻǹʵװˡ
Ž̸ô˵ԥһ£ȥҵĿ鵽һִмƻǰλźõļƻһȫʤ
̸ô˵תͷ˶ɵˣʤӣԾĹȲ˵ܸܲɵҾ㣬ֱӸɵʤӣ


1258 Σϵ
ΪʲôңӪҵĽɣʤʱѣǾȫĲӪȥҵȫҶѹˣ˶ǽҪǲ·ߣҾ͹ܲʲôʤˣ˭ҧ˭ҾһǱҧһҲܣңҸҴģʤ飬ΰĿһʤѣһǵնģ֮ǸҴӪ⣬Ҿ͸ǣ˭˭
̸ô˵һԣ˵ûҵȫѹӪˣ˭Ӫ⣬Ǿ͸˭˵û͵ǡ
ҵ˵ͷӶѶ˳̸ӱҲѵ绰ˣ˳ڳϣ̸ŶԽֱӿڣʯʯڣ˶ڣɷ衣˵ֿ֮һۣ֪ʲô˼˼һ£ǳ˵ͷܿ죬̸ſڣӣָӡ
˵ʱ򣬽̸һӦƻʼ֪ѹһͦģʵԼѹҲɽֻûб̸ֳڱϾͰΧ˵սʽսǽ̸óʵȷʵͦģһ߷Ըţһ߿
һı۾ԺֵĶսضڶĳȻôһսضԵòƽĵ磬͸©˿˿Σ
һĹ򣬽̸ѾеĶˣһתͷң飬ʱֱúӶҵĸλһ
ûһٶģרŰ˶Ҿ͸ɵ˵ʱҲüͷвðյģһ̫ˣʱҲûа취ˣҲֻܺˡ
ҳ˾ΣҲδǸúȫ֣ʤˣս̫ǿˣñ˵ĻʵҲǶĲֻĲݲһѡ
̸ҵĻ˵ͷĳӲСʱʱ䣬ѾӪǵڽӪſڵʱѾۼ˼ʮˣʮԵͶſڣǵĳӶûа취ʻ
Һͽ̸³³ƹǰӵµĳӣһ۾Ϳ˷ɷ裬˺վţȻ˵󣬻վŴˣһߣŭԼŷ£ڷ棬ڼϵӵûļʮˣϺǹʵģȫװˡ
˫ʱѾһŷɷȥյĹӣģҪȥĶǾȥĶú㱨һ
ɷķӦҲ죬ӱһѾͺס󣬡Ҹ㣬˵ע㡣
ע˸ƣô˵ģôʶ⣬ǣĻӵˣģƼӣһǹ㣡
һ˵һߴӶóһǹǹڶס˷ɷĶͷģҲϻˣһ䣬ûУ
ɷվԭأҧԼ촽ΪʤģקĶҪ翪ڣǺǷìܣֻǲǽȥӾǻȥҲҪģɷŭˣҲǺ۸˭ûƢȻϵŷɷô˵Ц
ȥɣģ˭ҲܵӣŭĴ
ҿļƣҪǹһϵһˣҲѾˣҿѾԼϱŵAK47Զǹ档
һȣʱҺһתͷͬһʱ䣬ɷһ˰ĿⶼۼҵϣȺҺͽ̸λÿ˵˷ɷıϣǹڻŷɷĶͷɷûжһ£ҹˣǹڻڷɷԴ涥ţ˵һţƺģã˸⵲ңҿɲĲ졣
Ȱǹɡץסһǹڴӷɷͷתͷ۷ɷɷ˸Ұλÿ
վǰ֪ʲôսشˣҼǵòĻӦûйЭİɣҺ̸ģսصˣֻǸ𱣻ӪİΣ֣Ӫûɣ
԰ǱӪǸսӵϢһӿֵˣѾǱǵӪӪըҩأѾī˺ܾˣٲȥȺ˰źըҩˣըҩĻӪ군ˣ֪ΪǺãôһһĶǺôʶأ
ô˵ЦһˣԼȥ˾ˣʱǱӪĻҾ̫࣬ԼӦģʵӦ˵Ļͷλˣ˵ǲ鷳ˡ
һһɣ˾ͼˣǰһȥһѾͺסҵĲʲô˼ΪƭҺ˵ӪһǽˣһҪץ𣿡
˵˾ˣԵľԼȥõ𣿡
ƨӱ죬û˵ĵضӲԵ֪𣿡
Եıŭˣ˸ƣҲ裬ǲΪ˵ѣ
ԵŭɽңƱӪ֥СĵطأغˣӷַӾɵǣƽӪ𣿡
üͷŰȷʵЩŭۣǣƬ֮ҵĶ洫˺ӵսص衶ˣʮ·ߣӪǱ߶ˣò˶þͻᵽˣǸô졣
ۣŶĽ̸ʱЦЦӱ̣ˣʤٴƣҲô۸˰ɣǲǣ
ʲô۸ˣʲô۸ˣһ˵һʹң˵ˣΪǺã֪𣿾ǵϢ֪Ѱڻ۸ˣӪزȻɵ¿ʼǾˣ𣿡ֻʱŭҲûȥܵ绰
˫˶Ӫ˺ܰܿ죬Ҷִ˺ӵӪڲڲÿʩУеļضûֻͨܿص˴ϢݴϢòû쳣Ҿ鲻ԣЩΣ磬Լɣ˶׼ˣֻҪһָжͿʼˣǱߵȷǵҲˣҾãε飬Σϵܴ󡣡


1259 ͷ
ʵ˵ﻰҾǾڵҪԵ飬ЩѾеƴƴܾˣǵʱ򲻹˭һ£Ӫ㲻þǰˣʤƴĻǺԵ࣬磬Ҿ㻹ҪúõĿһ£ҾãȱôżǶŸɣǼȻȥǾͺǽȥˣӪҲûȫأǶܿӪĻ죬ʱеĻذһˣǾ֪ӪĹ죬ΣοҲסģԺ϶кܶ˽ӪֻҪˣһа취鵽ӪĹģǼȻ˵ˣǾǲһºˣõȻǺ£鲻Ļлᷢˡ
Ҹ˾ãǿһ£ûʲôġӵͣĴ
Լҡҡͷһ뷨Բʤ˽Ӫô˽Ӫ˭ʲôֽţô֪ʵ̫ˡ
ҲķŭˣҲǵȼˣŴ۾ֱӾͰ־ս׼һţеʤʿ˳ǹڶ׼ߣһָңҾ㣬ٸӵʱ䡣
ܿļˣһǱߵĽ̸ʾһ£̵ֻȺˣ˳־Ͱ˶棬ԼذףҳЦ磬ôôȥȥˡ˵֮ҵЦɣҲɨһ۷ɷһˣ˶ѾԼϣ˫ʱѾŵһزˡ
ϾҲǾþɳˣԼҲоˣҿıҲý˲٣ʱҶֻͻԵôĴ̶
ҿĶͷˮҲˣȻӪôߵΧǽΧôĸڣ˭֪ĸͲˣԼҲʵ̫żˡ
һֱӾͺһʱҴӱϰֻ˳һֻֻǽ߬Ҷذף绰Ȼ衴ġ
ԥһ£ǰѵ绰ŵ绰衽ʹ˳ңһˣѾǱӪھӪأҪֱըӪģһй㣬ǵõĿɿϢһʤĳ޲죬ȸըȸĸңӼõϢ֮ûкԼͳȥˣǸ֪ģңε㴦ãǧìܣķìܵĻǺ룬ΨһҪ飬ǷȺȻ˽ȥӪΧµˮйͨһˣӦû棡
ʱѾ˵ڶ֣ҿ衵ĻЩˣܿ죬һɡ
ɣǾʤҪֵĻ˵һӪʮӪõģǸλãֻҪΰڣóʲôʱԳԵ㣬ûбҪȥ̽ӪǧҪ侲ص顣
ʱ˻ߵĺţ˳ƾͰǹ˳ǹڶ׼ңʱӦٶҲ죬һ¾ͰλøÿˣҴһãһ꣬ϵķɷһ˶һ£ȫλÿˣȻʱ˫ƴôǾֻһܣǾܾˡ
ġÿˣһһкֵǣߣ
ɷǶԭأʮǹʵװõˣͳ˽ȥǵٶȺܿ죬ǵ˶ÿˣǵ˶ȥ֮󣬷ɷһ˶ҡ
̸ʱҲ˹ңҶͷĺˮѾˣҶû˵
һк˸ŽȥţŲˣŲеĵط
һ˵һߵһͽȥˣɷһ˶ҵһȫȥӪɷĸҵıϣҳڣеĽģҪŲ飬ûըҩ˷ըҩʲôģʱͨҡ
ɷ˵ͷæűϵ֣ܿ죬Ŵ˶뿪ˡ
Ӫ棬м̶ӣж٣ͳƹ𣿡
ɷҡҡͷûͳưҲûйĹǴŵаʮ˰ɣҹʲôģֻйͷ֪
еĹͷеӪſڣȻֵǰӪ涼Χκ뿪Щͷ飬㣬Уˣ赲ǣǽˣҾӦġ
ɷô˵æ˵ͷԼת뿪ˣҺͽ̸˾ӪߣӪѾγɹģˣƿһƬյأԹһĵطѾӪſڣſڵĴźܰɫңдšӪ֣վ̸ʱҲ߹ˣߵţʱ򣬽̸ſڣ£ղ˭ĵ绰
衵ģҾ˵ģôཨˣü̶ӣ˭ʶ˭˻ĻǺ׵ģ˵һӪˣըƽӪҾΰŵĻǿģ㲻˽һˣһʦܰըҩ͵ʤܲĻң̫ɽׯôܣҲǱΪƽصģըҩʦү
ҵı÷ǳǳ࣬˵ĶԣʤҪԸӪĻôֶΣֻҪƳģǼ־ͿˣԼúķһһ䣬ңҺΰô꽻ӪΪƽأҲ硣
̸ô˵ɫҲ˲٣ҸſڣúӰ˶ΧӪӪн䣬ҪϸŲ飬֮ǰľʤһˣûһһ͵͵Ǳˡ
ǶʶҪ˵ĻҲֻԼˣƬûС
ҵ˵ͷʱѾʼнۼˣ̸ӱϸſڣǰһ̶ӣÿ̶Сʮˣϰٿء
û˵ܿ죬˿ʼӪſھۼſڵλõطͦģһĹ򣬷ɷҲˣȻŲˣҳŷɷʾһ£Ӫ˶ʼĸǽվˣʮˣһվĸǽ棬϶׼·
ĹҲۼˣҺͽ̸ɷһվǰ棬ûʱҲˣˣҲŰȫñһһϿɾ˲٣ɷǹˣһָǹͷˡ


1260 ˫
վʱ̧ͷǽǹʵװõˣԵöЩ£ҿǵǵı飬ҡҡͷİɣûйϵģ£Ҫģ̰Լµ˶йһţһ٣ȥÿվÿ˵Ķȥ
أܿ죬Ҳˣͷľ衣ҲƿȺֱߵҵıϣұϵʱҳһˣ溦˴ǵģ˵ˣһҪһ£ȴһӶĲˣ
ҲԵЩҿ衣ôװĶõ鱨
ʤڲԼ鱨ϵͳһģǵصע棬ΰѷͷô꣬һֱǸĹעģ·ôСģץôһλᣬʵ̫ˣҲΪʲôǻôżԭ򡣡
˵ʱҲЦˣ̧ͷһۣΰҲĹչģζû뵽һΪһɫ¶棬ǻ֮Ĳ
֪衵Ļĳɷֵģ˵ÿһ֣ȴĴʵҧԼ촽⣬ǽĻҵˣǲܣҵ࣬ұ˴֮䶼ǻʶģĻֻܻ쵽Щ˵ˣ㣬һЩ˵ˣֻҪڳ˴ģǾ͸ɵУҪҵǰŵըҩҲҵӪҪʱ򣬱һһ¸ɵ
ѡˣһ˵һתͷۺ棬Ǳ߰˸ˣϻҲʶ豸Щ԰õҵըҩϵ
ʵ˵ʵ衴򽻵Ⱥˣô˵˳ƴӶóһҰѶݸֻܿϵˡ
ЦЦҵļ򣬡ƢһʶһˣҲֻк˭ġ
˵֮󣬴һӣ˾ͳ˽ȥ̸ӱüͷǶȥˣʲôֲˣҲûκΰ취ȥǡ
ұҲûǣȻѾˣǾֻѡˡǱߵļͷƴĴ绰żˣĽˣҲʼˣܿ죬ǵǰۼˡ
Ҵӱϰ˳ϰµģʱҵĶ洫˷ɷ磬߷һöըҩøӣǲ֪ôж
ɷ仰ʱ桰⡱ľһ£ʱҶ洫衵ҷλҰȥжԼ𶯣һըҩһǲж˵ģСĵ㣬ˣֻҪһˣӪˣǶñΪԸ飬ҪŲϸˡ
жը˶ˣսزֻӰڰ
ûڰǸյģӪĵ̫ˣҪӪΧЩѾһ˵ܶˣѵõĻᣬǲ
û˵Щѹˣܿ죬ǰһ˶ۼǼͷҲˣҵıϣ磬ǵ˶ˡ
ãһ£ûٵģٵģϽǻĻʱκεĺȫҪԼ
ţõģȥͷתֻȥˣʱŷɷȥǰѴŽգӵţþУҪǶˣ׼һ¡
ɷҲ֪ʲô˼æǱ߾ͳ˹ȥԼվ˺ĴſڣһܽĿΧĽˣеĽ˵ĴŴ綼࣬϶ͷģŰȫñŰȫ£˶ΧϸʱһͷˣҵıϣĶͷǺˮң磬㣬ǣʲô˼ǣǡ
Ϲ룬ͱûйϵȥԼͿˣĲùܡ
ͷ뿪ˣͷͣľȺվǰ棬üͷܿ죬衵˵ڶöըˣһˣǵѾˣӪѾΧˣǸʲôǵҲʱҪȥˣᣬǶôˣôһҪץ
ô˵üͷϵĽ̸ҲԴת˹ңҿƬ֮εЦˣҾ֪ǲᵥôĵæըҩ
ѰοһûǣȥˣôӦһѰˡˡ
˼أͻȻ֮һͷĸӰǶ˰˭
仰һ˵Һͽ̸ͳһ̧ͷҿǱߵȺܿ죬ΧĽ˶ÿˣҿͷˣŰȫñ
Ƕӵ𣿡ǰҲʶǶӵ𣿡ǰ
ΧļͷǱ߸һʼ̸ۣӱϾͰ̧ʱվΧǽˣǹڶ׼мӰ
һһ˹ȥΧÿ˶ͦģŴõģͷģǿϸһ桰⡱һҾȻʶ
ԼĶһӪץϧһдۣҪ£ǰըҩˣǶñըҩ
Ƭ֮ЦΪҸղŶأ
ұһ仰ҭ޻˵ûڻظֻǶűȺˣüͷǣҲңȻԼҲѾˣΧȺÿһһߵ˵ǰ
ʱҲ̹ͦȻˣճ˶ˣһŶӵˣҿӶ˳Ǻܿĵݸһһ֧˽ӹ̣ЦЦлˣ
˳ó˵ţҿ˳̣ӱüͷλôˣʲôʱˣӿָһˣܵظɻ˰ɻҲ˵һкҿԸǿ˫Ĺʰ


1261 ΰĵ绰
˶ճʱ򣬰ԼͷñժȥҲ̹ͦȻˣ˶ҡԼԴģ⼸һֱͷˡ
ǣôɾһˣЩӣͷģҪء
ճӱҲЦˣҿ˵ģҿ۱ϵһӪУǸʲôλȥϴ裬úõʰһ£һɾ·ڸ׼һζķˡ
㿴㿴̫ˣǲˡ˳ЦԼԵġ
˶һ˵һߴӶóһңСңǸʲô͸㡣һ˵һ߾Ͱң˹
˳ֽסңҼ֮ǰը̫ɽׯʱһϾң˶˼ײˡ
ңüͷǱߵ˶˶ʱִϳ˼Ƶңʾһ£ЦǺǵģתߡ
һߣӪǹھѾ׼˶ҡ
˵ôʱ䲻ˣȻںò׼ˣôӭҰɡ
һ˵һָָΧǽϵЩǹҪôãٸһ
˵֮˶תֳӹһ֮һ̯ϻһܿƿأǸɶĶˣԷɡ
һ˵һ߾ҪߣʱҡҡͷҪˣⲻС߻ˣǲǾǰǶ˰ԻǱˣߵĻıˣǴһ񰡣ǲǰλ
һ˵һҲЦô˵ҡҡͷǿɲаҪôˣȸʾһ£ҰˣʱӪ˵Ļҿɳе˺ңԩ޳ģҲҪ̫ˣ˵ء˶ĿгвҾЩ㻹ǲҪȥĵĺá
ô⻰˵ģûǵ鷳һҵ鷳
Ķʲô˭˭鷳˭ȭͷӲ˭Ӳ˵أҪôˣȸһ£˵֮˶˲䰴Լϵһťʱ֮䣬ۣ¡¡һ󣬾ҵıը͵һתͷԵӪеطѾ˱ըұըĹģС
Ҳ֪Ӫ˶ٸըǶĻǰ˳Ӫ군ˣһ˵ıȷʵ˼ɵȷʵѾ˱ŭıԵӪѾزˣ˲ˡ
ѽѽ˼ҸղŲǹģ㿴㣬ЩæЩԺˣ˼˼㿴㣬㻹߰ɣ
ڰһ°ť֮ǰеĶԹˣҲ֮ǰʶ֮ǰҵˣ˶ˡ
ʱˣ㻹вңǾˣôأôһӪŻûõģŻסˣҲͲڿô꣬ʤôˣ⣬ɱɻɱʤ͵һͲʲôˡ
˶˵ʱ˶ʱַ֮ŭˣϵճſڣ֪ܻôĽֻһΰı㣬ԼѾ·߾ˣ趼ʼʧˣ
ҪҪųһ¡˶ʱְԼϵңʱҵĶ衵ˣǣסǣǻᾡеըжģѾĸˣղǸ⡣
ҵӪǸһ򷢵ġ˵֮˳һӣŭĿǱߵ˶ճ˳ЦĴŴ򿪣תߡ
̸վҵıϣ˵Ļ뿪ըΧˣǲǸֱӸɴ˵ըҩ𣬱Ͼʤ˻ǰðʤˣҲȫ̸ӱЩˡ
ҡҡͷܲȥģˣܳȥҲˣǣе˶ɢȥըҩ㡣
˵ն̸仰˵һкܿ죬˶ɢˣ˶衵ˣǲЩû뿪ӪӪˡ
ƽ뿪ģڲǾЩ飬Ҫըҩ
һ˵һߺͽ̸һˣȫɢˣҾӪѰҲѰ˲ʮӵӣҵĶɷ˳
磬˺˴ˣںԺͨɽĵطɷ䣬ҾǲԶĵطԣԣԣԡǹ
һ¾żˣȻ˶ճ˶¶ˣʣµ˰˳ҲӦöڣһתܣ̸ҵ󣬼ǾѾ嵽˺ԺλãͿںԺͨɽǸͨſڵλãںһƬ
ΧĵѾ˼ʬ壬ϸһۣȫʤߵʬ壬Ȼͨڵ棬ǹͣĴڱϣһʤʿ磬ô죡Ļ̫ͣǳ岻ȥҲը˰
յ˵ң׺ݵĴһţתǹͳͨһ壬ʣµҲ˽ȥͨ浽ǹͨΧĵطҲܶǹ˳Ŷɷɷ
Ҳ֪һѰӦ衵˺ͿֵҲˣӪŲˣ磬Ҳ˼İףҪҪ֡
ԥһ£Ҫ֣ǲҪܣȥװ
䣬ҾŭĴӳ壡Ƿǹվԭأ۱ϵĽ̸һˣϼˣǵ˶ϺãҪ˵κԸĻǴ򡣡
̸Ҳʲô˼ҴӶ濪ʼзɷˣӪΧǹǵ˶ԭؼϣɷһˣҲʼܹˣ裬żӪʿˡ
Ƕվмյ棬Χǹϣɷվҵʱǰһ磬ǵ˰ΧסˣǵҲҪˡ
ۣΧֿȣʱҵֻͻȻֻ֮ҿΰֵʱʱ֮һӲõԤУԥһ£ǰֻι


1262 һѪ
ˣϽӺ泭ĺ·е˶ͨ棬ֹǼ׷ɱһȻ֮󣬰ѺɽͨըٶҲκģң֪ںɽ׼ԼõֵͨǣӰɣʣµ㲻ùܣȻ¶ˣҾҪӪҲǺڸڱȫ˵Ψһ;
ΰ飬յ˵ƾƣԸĶʹĶƾʲôҪҵӪƼӣӰǶģ˭ҲӪųȥ
еըҩѾˣŭҲı䲻κεĽӪܹʮˣʤӣŶȥˣһ㣬ң˭Ӫġ
̤ʵģԼõģҲԼǿ˵м䣬ڸ·ˣֻҪ˸ԺԶļҡ
ҪҵļңȻңԶҵļңֱЦһЦһ߿ڣΰ㵱ɵǺһӲˣģȥӺֶԸӪͽˡ
ӪֻҪԸһӪֻҪӪǰӪƽˣεˣ˵һӪʮӪֻҪϲΰǮˣ죬Ѿ㹻ˣԼЩֵ飬ҲˣĻᡣ
ϲԼռƵ飬˵ԼռƣǰǺʤսʱνʤƻһǲƻġ
ǼȻûͱˣҾֻӪˣˣϣը׼Щǣʬɡ
ΰЩᣬͻȻ֮Ǹˣ㲻ϧ
蹷ƨĻᣬ涼ǵ㵱ɵΰ
㿴һڵʱ䣬һӵʱ俼ǣһڣҪȡжĻҾͲȡжˣԼǰɡ
رһ䣬ΰΪʲôúõִӪ⣬ӪˣΪʲôͲҵӪ˳˳ĸȥΪʲô
ͻȻ֮ͺһ𣬵绰ǱҲĬˣƬ֮ΰЦЦãһʤһ֣վˣҪġ
Ǿ㲻ҪǹԹԵĹģԽԽģ㲻㲻ѾɥĲˣ˺̫֯ˣǲῴģˣԺ󻹻ǵһĲԼɡ
ӵ绰ǱһЦʮ룬ԼǰɣﳬǼǸͨ棬ҲȥˣǶ㣬Ӻ泭ĺ·Ǿûģٲ֣ǳûˣһʵɣǿֵӣںܲùʤҲòĶȥڲˣ˶֪ԾѹţҲûκá
жʮ룬㶯֣㶯ˣҾԭ㣬㲻ֵĻҾɨƽ㣡
ΰ˵ǳļҶ췢ģҸģһλᣬһΣҾԲٶκεĴʮ룡
ŵ绰ŵ绰ԼͻȻ֮Ц߲Ӫ㻹ҪըģΪʲôҪĻ㵱ɵҴӺ泭ĺ·ǾͻӪ衣ҵӪĹ߶ѡ
ΰڵ绰ǱҲĬˣƬ֮ҲЦͼĺҰɡ
˵⣬ΰҶ˵绰վԭأʱͻȻۣ֮ľҵıըըһ½һ£ҾۿΧİӪʼݣ̸ӱϵͼˣɷҲ
Χ˶ɵˣʱΧıըȴû˿ֹۣۣͣۡıըӪΧǽǷǳǳӲģԵģܶطըҩڷ˾Բһݣ쾪һǱը
ӱҲˣҲ𣡣ĺƬ֮Χ֮һΧǽĽȫĶȥ
ΧŨ̹ģֱӰ˵ϣ˫ץסԼԴ
ΧܶҲɵˣһθҧû³Ѫ˳ҵ˳ҼֱҪըһǹҲˡ
ӦѾȥˣͻһǵķߣվԭأѾ˽֮һӪʱһֻĵҵļϡ
תͷʱ򣬿衣һǸ⣬Բ𣬰Ѿˡ
˵֮תһָŹ˲ˣһӣһӣ̧ĸӵըҩӷŵ˵ϣңʱʵ̫ˣҶһЩʱĻһӪըҩġ
ҿ衣ֿʤˣҿ̧Щըҩһ£ЩըҩڱˣôӪˡ
ôըҩôըҩҿЩըҩʱ˶ʱ֮ͷŭˣ͵һ̧ͷб󷽵ķɷôʱôӪÿֵ˻ͻˣôըҩðװ˶ãһ㶼֪𣿡
ɷŵϵըҩҲɵˣңңҡĺüתͷŷɷǱ߾ͳȥǰ˳־ʹӱϰǹ˳ǹڶ׼ĶͷҪҷŭĴһߺһ߾Ҫǹ
ʱ򣬱ϵ裬磡һҲ˹˫סҵ󣬡磬磬鲻дҲдһ𶽽ģͿˣֱˣͱ޹أҳе
е𣡡ȥһžһͷתǹǱߵķɷҧгݵģ˶쳣ķŭɷһԲҲûһ˿־ı飬˵ǻԵ̹ͦȻģ磬ҲãҲֵǵѪԸҪҪҵɣҶˣүǣǺͱ޹ء
Ҿһ䣬ûѹ㣿ѹ㼸Σָŷɷ˵
ɷͷѵĹΣԼûãɣ硣ɷһ˵һſ죬ҧסǹڣңһ¾Ͱǹӷɷ˳
Ұǹڶ׼˷ɷؿڣԣԣԣԣԡʹһӵӱϡ硱һɷ˶˵ϣһѪ˳


1263 
ٿ۶ӵʱȴѾһӵˣһ¾ͻ˷ɷǰ˶Щˣ磬鲻һ˵£ҵģҡҽкҿ裬ֿ۵ϵķɷɷŷأ⼸ǹҲǷǳĲܣԼؿڣڵʹķ壬ңӶһѾóԼذס
еծ˵֮תذԼλþҪҴӲһѾͺס迴һۣҺ󣬳ϣֱӾͻһӣһ£һҲûж
Χ˶ɵˣѪ˲˳Ѫҡ
ʱӺ濪ڣˣʲôʱˣˣҲǲֵ֪ˣô÷Ļǻǿ𣬾ȸҲʱ򣬱һֱӰըҩ͹ȥ𡣡
˵֮ԼĶ֪˼ʲôüͷԼתǱߵͳȥˣǰ壬Ҳ衵ĺ棬ҲǱҪ֧Ԯˣɽǹ
Һͽ̸һۣת˳ִӱһ˵ϣϵAK47ת͸衵ĺ棬̸ҲæѾŭ˼ޣǸճ嵽ɽʱ򣬾ͿһŭųǱߵȺͳȥһһˣһ߷Ŀǹӵϲͣеҧһһ˵һ˵ϡۡһҵıը˳ΧһɽС·ֱӾͱըˣΧģʤˣѪ˻һİ׵Ĳ
ŭĴţ׷ˣȺյģ˶ܷŭʱ衴ӱϿڣҪ׷ˣɽ̫ӣ׷ˣ
ƨӱҲкһָ׷ץסȺӡ˵ˣӲǳߵС·Ŷ
衴ӱϼˣ̫ͣͣΣˣ׷ˣ
ܺԼˣŭĽţһ߽һߴ˼˲ʮ׵ӣͻȻ֮䣬һʤʿСģըҩ
һ֮󣬲ûˣ͵ǰһˣԼ͸סըҩۡһҵıըѪĴɽǲ֫ͬһʱ䣬Ӱ¶ͷˣǹ˾Ϳʼɨ䡣
һ͵һ㣬㿪һ֮˶ʼˣһǹֱӴһ˵ĶͷǸ˴Ӱɽˤʣµ˶һһߡۡǱըһܣһڷըҩ
ղŵһը˶˳ȥصˤ˵ϣһѪ˳ֱӾʹȥˣһݵĽ档
üͷʱ߰˸һԲʷӳ˹߰˸ûκεķʩ߱ڣƽأɽٶȣֱˣ߰˸˴Ӳ棬ֱӾкˣкͬʱ棬ֳ߰˸˵Ĵ綼һģ߰˸˳֮󣬱һתҲʼǰٶʮֵĿ죬ݣƬ֮ȫʧΧ
תͷʱ򣬿ˣվıϣ󣬻վһװˣϸĿЩˣʤֱӸ𱣻Σʤļϣŵˣ϶ܽĿΧæк˹ȥ̧֮æҲȥˡ
ڱֿʼָˣҿһݵͼʼָͣΧˣŵˣʼͣıŲͬķЩطû·ģ˶ǳֿȭģ򵥵İһ£֮Ҳûңת뿪ˡ
ǴʼգҾͲһҿ۽̸̸Ҳң衴˴ҴææĴҲ뿪ˣǸ衵󣬿Ǹ뿪ɽսղǵǸԺӵʱȴѾΧŵˣÿ˵϶ߵʱ˾Ͱ·Ҷˣ˼翪ˣκζ뿪طǣҲһġ
ǵӪ㲻뿪һӪ˿ˣǰ·ˣ˭뿪˵ָ֮յ˰棬Һͽ̸һۣԵģǱˡ
滹Щ˲⣬ûпڣҲͶˣһصмλã˸Ұһӣ̸ҲˣǾôţΧʤˣӪȥģǵһСʱӣҿʤŵˣǵĺ棬һѾһϢӾ͵ǵıϣŰһӣﳬϹһСʱԺ󣬴һλã˶ճҲȫϹˣӵǵıϣбϹˣʧȥ˵ֿˣǾڣһӰһıܣһΧ½½ʮˣʮһҲû˸ձʱ򣬾Ѿûκεĺˡ
վԭأʲô˼̫ɽɫ䰵ΧĵƹҿѾ˽֮һӪҲ쳣ѹ֣ʲô취ûУǵκͨѶ豸Ҳȫжˡ
仰˵ѾˣʧȥϵҲ֪Ρ
̸ҵıϣɫҲÿ֮󣬡ҾʯǿҪˡ
صúõĻӦòᱻƵģǲܵˡ˵ʱ򣬿۽̸̸һֹӣû˵ʱ򣬷ɷȴѾˣĲɷվҵıϡ
ҿ۷ɷɷͷرСֻ磬лˡ
̾˿ԼĶͷΧݵЩΧǽ顣
̸ӱҲһֲۣһֱҴ£ӵ÷ˣǲǻ÷ġ̸ЦЦûɶ⣬ҪûĻҲûˣܲҪһΡ
û̸Χŵ˻ҲԽԽˣ˾Ѿǿˣ˵ʿҪǿֹһΡ
ʯʯǱжߣɶ˼
֪ͨѶ豸òˣҾ滹ʯˣң衺Ƕ֪ѾȥĶˣΧǣŵˣҾ԰Ҫʲô
ڵȥˡԼ֣ϵĽ̸ô˵üͷ
ڱΧˣǿͻĻһɲģá
Ҫģδͻȥˣţ衺ӣҲˣȫһɫҲû¶档
㲻ͻҲҪ취˽һ£⵽ʲô˼


1264 Ҫ
ҿ۱ϵ裬ʱ˵ͷҲûкԼߵ棬ŵһˣʲô˼ǣ
˸Ͳ˵̬ʮֵţһҲˣôţưҲ˵𣿡⻰һ˵꣬ͻȻ֮Ͷˣȥһȭյϣ̧һԴ͵̧ϥǿ£һתƯݵĴˤֱӾͰ˦˳ȥ
ۡһԼˤ˵ϣһڿˮ˳Լӱǳʹ࣬һ£Χü˶ˣ磡
ӪʿʱһۣûпֻǳŽ̸̸Ĳ࣬Ҳûֹ⼸һû˵Ǳ߶ŵļŵ˾кȥˣһˣȥˣˣһŵˣǸ˸߽ӵ͵ȥһȭһע͸ɵһӪģ漴һˤˤһתʱ򣬱һԴۡһ¾ײ˱棬һѾͱǸ˸ˤ˵ϣԼ촽ôҶϡ
ɷӱ꣬תͷһкɷһΧʮˣһ¶ȥ
һ壬Ǳŵˣȿʼ׼ߣ
ɷһ˸ûйܣǱ߾ȥһˣΧ˶ȥˣʮˣŵ˲ʹһ˫ֱӿʼ˻ƴ
ʼʱŵϻأǺɴֱӾͰˣֿȭģģһֱ֪ŵû뵽Ȼֵزʼ͵һˣһֲ֮⣬ǵķӦٶȺܿ죬ϵŵϣֿȭкߵˣûһܿеģңǵǵ൱ΧܶվŸûж
ҾͿһһ˱˦ķ˳׵ĵ˵ϣʧȥ˷ŵһһˣʵ̫ˣҶرĹ淶ǰ󲻵ӣŷɷ˵Ķ˵ϣʹı飬ϡ
ٿǱߵˣֻļˣЩ΢ף˰ѷɷһ˴ڵ֮ת˵˺棬Ķϵ
ɷʱվӵǱҪˣʱǸŵˣǹھͶ׼˷ɷ˵Ļ˾ҵģ
ɷһҲˣʱҴӺһɷҺˣתͷһۣûмǰˣҾҲˣȥȺˣ㲻ĻῪǹˣҿ˿Χ˦ڵϵĿһˣӦöһˡ
ǵˣһû¶أһץסˡ
Լ촽ŵˣǿһ¡
ûϷ򲻹ԭȵˣȫǶĻܿһ£ŵǱʮǿܵģٻ˵ʮҲû׼ģʤĵͺͿֵĵһ
ΰеţתͷ۽̸Ҳ˵ΰ
ҲǰʱߵģӦʤĳˣԲŻģ˶˵ʤ⣬ôɣ֪ɶ˼
ڵǲЩҵӪε
̸ӱҲĬˣҵ涼ϰµģҲʮԺǱʤȺͻȻ֮䶼ɢˣȺɢ֮ˣ衸
ߵȺϵʱ򣬿۵ϱץŵˣתͷһأ
һˣǰŶӣôĥϵŶӣ϶ץסˣһˣǻȥģҡ
Ҫʲô衣Ҷˣڸңһˣ
衵ͷһԲԵķŭˣܿ죬һ
ʱ䲻࣬˵Щˡһ˵һߵҵıϣӶóһǹֱӰǹݸңѵϵЩ˶
ҿûĥô£˵أſڣЩҲҪըӪˣᣬɱǰɣǸֵĻᡣ
ô˵ԼæվҳЦЦ磬иð취ҿ԰Ⱥ˿ʱһһ˵ģҡ
ɱˣûˡͻȻ֮ɵϴܸܵıںæûʱϻ㣬ɱˡ
һ£˵أʱתͰǹڶ׼˲һӪˣһûзӦأԡһǹһӵĶͷֱӾͱˣҴӱֱӾͺҪ
һ𣬲ŵ˶ϵǹڶ׼ǣңնģϵǹݸңأ㡣
ҿüͷֱһ˵ܹ֡ġһ䣬תͰǹֶ׼һˣֱӾͿ۶˰
ȥƿ󣬡ǹһ£šԡһǹӵˣҳͺǲǷˣҪʲô
תһǹӾҵҵԴϣǰһۣۡ£ѪֱӴӵҶͷ˳˶ЩԺ˵ģûеȥǰһһž͸ߵ˵ϣıŭң֮ͷתͷ衣ǣһ
һ硣û˵أȥԴһӣ𣿡
⻰һ꣬ŵˣȫӵţմ򿪣ȵȣ
ҴӵʱѾתˣתͷֶҿңӲ˳ִһָʱ򣬲һӣֱֻӾͰѾͷ׼ߣҿŵŵһһˣҧʱͰǹڶ׼ߡԡľһǹһӰء
ɷӱϼˣˣҪǰ壬ţԣԣԡüǹĽǰ棬ɷһ£վԭأĿⶢҿ
ͷ󺹣ѪˮҲˮһʱתͷңһָҡ
Ҹ㣬ֻ·Ҫôһɿ֣ɣҪôӪһ군ûбѡ̵ְǲܵģ㣬ңΰῴӪģҪôʵĹԹҪôȥ𣿡


1265 ʱص
ɴ۾ЩֲСû˼㡣
˵ʱűϵ˴һָһŵˣֱӾ͵ҵıϣݸһѳǹҽӹϵĳǹǱߵתͷΧΧˣˮͺˮڲ̸ͣʱҲվߵҵıϣҧԼ촽ңûѡˡ
ƿ˽̸ҡҡͷʲôҪҲ£Ҹɡ
˵֮ҴӶͳһ֧̣ҵ̣תߵһʤսʿıϣҴϣһѳǹҲûңһһѳǹԼҪһʱһЦˣҶ֪ԼΪʲôЦ
ҵ̣ŵŵһȺˣҿ˶ﳬ˳ЦǵģͲᷢˣҵģˣǱҪǹģ㲻ǹ˾ͻˣ㿪ǹˣһˣֻʱ⣬¼͵ΰԺҲһ³
˶ǺǡЦһЦһ©˽׵ݣϵﳬҲЦˣڵ㣬㻹Qá
ʱԡһǹ죬ӵ˿Уŭĺǹ
ҿŵŵһˣ֪˭һػ֣ػ֣е˶߽кתǹһӪУԣԡľǹǸӦء
һһ¾ͼˣǹһŵʿԡһǹֱӴǸ˵ͷ̸ӺҲˣ
ǹӲŴ۾ҲĽкŵճһˣػ֣ĽµԼԼѾˣ
Ҳ裡ҷһĽţֱӾͿ۶˰һһѳǹŵϵĿֵ˾Ϳʼɨ䣬ѪɽҲͣĿڶŰҡĲͣĴţһ߽ţ裡ǵѪ˳
ѳǹӵȫˣҿŵһһûкȺվеվסˣϵӵ˵ϣҿŶ¼ˡ
ʱ˹ңЦһЦһҵţԼת뿪ˡ
һߣĵţҲתȫ뿪ˡ
վԭأŵʮʬ壬ֱӾͰ˵ϣϵˣץסԼԴ۾沼Ѫ˿Һ
ҹˣԼһڷ棬ǰڷһƿơƣҴڴڵĺơƣϵĽ̸һԲܿ죬ҰơƿӷŽ̸
˵ɣû£һֱ׼ġЦǺǵģֵһ̡֧
ƵѾˣ˶֪ɵ˿ʮɨģڿǱ߻ûʲôӦоǣѾˣϴϹӦþΪһ飬һǸˣŶӦǻˡ
ҪûץŶӻʲôãʱ϶µŶӵģΰڶûиҴһ绰ǺǣˣǱأ
衺ӵ˻ߣ˵ʲô飬ӵܰæǻĵطѾǵ˽ǵ֮ˡ
ǿ϶˭֪ˣﻹʲôƨ
ǿˣЩʩڲҸˣֱûǵĹ̿𶼲ҪˣֱӴ뿪
̿ûУֻаԼĹȫˣй̿ߵĶ˵ͨ飬ǸҪҲҪߵģߣұϡ
ֱӵĿˣʱûй㣬ǿ϶ˣǵըҩڷŵλ̫ؼˣҺܶǽ涼Ǹ̮ݣΧĽҪģӪĽȣҲǰһߵըҩˣҪôӪһַˣһҪ¿ʼˣǾҲܳңѱḶ́ΰǲᵷңʤѾƵˣ˶֪ʤˣӪʤˡ
ǳİҵͷһԲ̧֮ͷ۱ŵͷţû˵Ĵɶô飿
ǵҶѾͶˣǻʲôģӪɲˣҾҪƲˣģѾûй˾ûӪˣɽա
һҪ˵óôǮ޽ӪĻǲ̫ʵˣұһʼͶʵľ԰ĿͶ԰Ŀʽ𣬴Ķ޽Ӫˣ԰ڻûʲôչ
԰֮аȫȫĵǰӪȫӪûŪأ޽԰ʲôãλֻλûҪͶʵ飬ȻˣλܼͶʵĻҵһжǽģʱģȻˣλ裬Ҳûϵǻһվɣ֮ǰõôڻôˡ
ЦʱҡҡͷǲͶʣòǮˣҲеһӵѪǮ
ûдˮƯأİɣǵЭЧҲȥϢɣˡ
̩˿˿ȫˣҴкڿǱߣ
ûİ취ˣϵǱߵˣͽŸǾˣӪҲΰըģҪ衶ֿ죬ΰܰӪˣҲûκεĶܵЩˣοǱǹըӪҼҵģȡ
˶ЩεҡҡͷҸŰϵ𣬡һλ֤õģǾӪģֻҪһᣬӪҾһҪǼӱû£ֻҪҾС
˵ʱЦˣ̩˺ܿ춼뿪ˣ˸һ뿪̸ߵҵıϣҾûڴһ绰˵̩ɡ
̩˵ģ飬ҪˣǱˣͶʣǲܵģҲɵ
Ǹô죬ȥò˶ãǵʽҪˣ
ûʲôôģǻһһֱûأͺͿǱߣ֮ǰ˵л㰲ŵģڰŵôˣ
ҵİŵģֻˡ̸һ˵һߴӶóһļļƵҵǰܽеķʱص


1266 ּ
˳˽̸ڷļԼͷһ߷һüͷ߿˺һ̧ͷŽ̸ЦЦ׼𣿡
׼ˣǣľҪĻԺ󡣡
ûϵģҪǮֻҪǮͺˣⶼÿǣϼһﲻڳǮˣھֻÿ¿ܳǮˣֻҪ¿ܳǮˣǵĿܼУﵽ˵Ԥˣ˻ڼǮģҪô˿϶һëǮóˡ
̸ô˵̾˿ðɣ׼ЩҶ׼ˡ
ҹҲ̸ӺųӪǱ̸߽ɷ裬ȥһ£̫࣬ʮ˾Ϳˡ
ҹͶ㻹ȺúϢһ°ɣ£żҲûá
ҵİɡ˵֮վ˳ָ衴һ绰СʱԺսصһտ̯衿ңѾ˲˰ɣ
ҳЦЦ衸磬ǴţǸʲôӪǱߣͷչһˣģҪչˣҪôȥûеס
Ҫȥʲôս뿪սأ͵ڳǵıΧֲ׵ķŹģʱкܶ鷳ģδ֪ġ
ֻҪ衸ӦңҾͲɶ鷳ˣҲû취ҪٲֵĻӪҪͣˣʱҪԲˣò衸ķˡ
ô˵üͷƬ֮ҲЦЦģԼһȥģʲôֶΣǳӪôãĻͲˣҪԼĸôۣĵǵʤã
Һ㲻һֱȽϲɵˣϲԼƿԼҲϲƿأ衸磬æɣҵʱ϶лġ
Ұ㣿лңôлҰǮ˼ľЦ
ҿţֱ壬衣غҵӪ϶֪Ӫ԰ĿȻĿûгɣҲˣʲô£µľǴˣҪһ´ңҾסǹȣⱲûϷˣȸԽĵط
ҵ԰һ衸ֻҪܱ֤ӪڽǰİȫһǮã԰Ŀ棬һ׷ӣġ
ҵģô෿زģҪһ׷ʲô
衴ӱЦҿЦԼҲЦˣô෿زҲȲ԰һݵز԰ĿһɵģҪҵһ׷ʲôǺǣ衸磬˵أΪʲô̸ģȥأ
⻰˵ʱ˼ѾˣüͷңҸЦˣĻҺ˵ҲûõģҰҲҪģΪĿǳȵģֻô㡣ҰԼСĴָ˳
衾Ͳһ˰衸磬ˣҲģҲĶвģοǱΪӪĲҺЭ飬ʤ磬ѵ᲻𣿡
ҵĻʼ´ңһߴңһЦЦ˵ʲôҲףһӦ飬簲Ÿҵ顣
Ĳ𣿡ҳҲЦˣӱϰơƾҶǴˡ
衺ӣһصʱɫѾ˽̸˶Ϻˣһһ𣬳ڣ˶ʯʯڣ̸Ӧʤе˶˰ӪĴŶˡ
ҿһŴҴһָе˶ԼĳߣҸŸţһȵȣȵȣżƵ
̧ͷһϤӰݵģͦģֽͦܲٶҲͦģ¾ͳ嵽ҵıϣһҵ󣬡ôãҵˡ
ŭģһָңӱƭĺòңģҪ㺦ˣڻ˾ˣ⳵黹⳥˼ôǮңң
һ˵һ߾ͰԼǼʻ͸ҪһȤĶϴõģҿæڣʲôΪһ㣬Ҹ㣬첻˶ϣҺû꣡
ɴʱ򣬱Ѿϳʯʯһˣȫ³ˣ³֮ΧȺ˲Χˣһˣһһ׺ΧɷɻԼӣץҵĲһţأôˣ˶ʱ֮ˣĿЩͣҹѾ֪ôˣôһȺ˸Χм䡣
̸ʱӱϿⴵӵ۾ӵģҪɶ
ɵı˱һΧһȺģæԼӷ糿ˣȻͻȻ֮ԼеȣͰˣλ磬ĲЩˣҸæ
һ˵һ߳ЦƤЦģ˼λ磬æǵģҾͲˡ˵תҪߣǲĸ򣬶˵һЦҿһۣȥһѾͺסĲһק˳ǵĳֱӿʼʻҳӼʻλôһ߿һ߿ڣ磬ҪȥĶ磬㿴㣬˵ýǰɣƭң˵참ǴƣײģŪı˾˻˺öǮ֪ҷݹ಻Ӻǲǲðҡ
졣ҴӱͳһСǮŵ˴ɵǰúõĿĳӽ쿪ʼҸɣ¼ˣԭȹʵ
ɵɴ۾תͷң磬˵ļٵģ˿ɲʶְ
ȻģƭɶúõĿһ˵һָǰ档
Ǵ磬㶼ûʹԭһµĹжٰе̫ûг˰ѡ
ţУңԭһµĹж١ٱЩˡ
õʱǧءɴӱһԺ͵ģǺܶɣ̤̤ʵʵǮǿǰǧ硣
ҾðǧһСĿٺúõ˼һ£Ȼˣһúñ֣Լֵðǧʵģ磬ǧǧ
˳ưѳǰĴ򿪣ó˼Ǯӵ˴ɵǰ򣬹µĹˣǸʲôڿԱˣúÿ
Ҳ٣ôˬ찡ǣ磬ͲҽʲôҲ˽˽ңȻ͸ҿôߵĹʰ磬ⲻðǮİ


1267 Դ
ǺãңʲôҺúõ˽һ£òð򵥵㣬ϻ
մɣֿ죬ԱУŮϰ壬㱨ϣɴӱЦˣ˶ʱֿ֮ˣһ壬75̲Ⱦ޲Ⱥã
ˣ֪ˡҴӱ˳ư̵ţʱתͷǣ磬ͲҽһʲôӦôƺ㣬оǲΪʲôմ󰡣һô꣬ܺ˭ҵֵʱ˼ҶһΪʲôմ󡣡
ǣִֿ졣ظһ䣬ҲваܲܺúõĿһֱôƶܲܰҴӱЩˡ
ǺãҰˣǮҾ˰ϰ壬Ǹɶ㲻ɶˣԺͽϰˣоǣǸɶϰ壬ôǮͲôǮ·˰ôҲû˵ĸ˾ȸԱʵİǱֺˣ󷢣ȻнʲôģȻˣҲҪ𡣡
ڱĻһ㷢ġѾ챻˵ŭˡ
һ⣬ҷģԺҾͲ˵ˣϰ塣
УУУϽ˵ɡҴӱˣǴĶһˣҺе㲻һʱ֮ҶЩˡ
ҪȥĶҪﰡܵøһǲǰϰ塣
ȥץ졣˵֮ҿʼڴڵĳ̣ɴӱϵķӦҲͦ
˵ɶץɶⰡ˵ˣƬ֮ЦˣϰĬĶץģǾץˣǿˣûµͶ㣬Ĳ²ʲôˣʵ̫ˣˣϰ壬ʲô£ҪҪҽһ㣬ļˡ
Ҳʵܲˣ˳ְֿ󣬳ֵƬ֮ȻͻȻ֮ЩˣȻͻȻһ֣ҪһŰ߳ȥĳ嶯
Ҫ˵Ψһŵ㣬ǾҾľ̫ˣһʮСʱϢģ˼ұ˵ĳĸһ˾ǳϾˣԼһ˿ļȣʮСʱ˵ʮСʱ˵ʱĴð˴ʲôȫ˵ˣĲۣұģǻǱܾˣ˵ݹʣ͵øɺݻһ·ϣ˵ģһ仰ˣʮСʱԺѾǵŵˣǵĳͣһ̵Ĺ·ϡ
ɾ͸˷ܼһתͷңϰ壬ͣﰡ
ԼԴǣ˵ôʱһֱҲһ㣬ѵ𡣡
ϰ˰ҵĹҪѹãϰ壬Ǹɶ
ץ졣ظһ䣬ɴӱϳЦץ죿ϰ㿴ֵƤˣǲ֪˵ʲôˣô˵Ҳôˡ
ʱ򣬶һʻ˹ĳӣҲɻڱƤЦأҴӱѾԼĶ˳ԼĶ׼һ¶֡˵֮󣬴ӱóһͷףԼʹˡ
ɴӱɵˣҿ嶼ʼЩˣϣˣϰ壬㣬㡣
ٷϻͷףһ˵һߵݸһԵķǳĽţͰͷ׸ˣ֮ңϰ壬ץץ죬ǲǷˣһô꣬Ǿץˣôڻʼץأϰ壬㡣
תͷŴɣüͷû˵أɴӱϸſˣ԰ϰΪɶɶҲǸҵʲôⰡ
ͷ״ˡôһ䣬һʹͷ˹ͷףź󳵾û뵽ͷ׵ңô˧
ûǱ߹ľӣʱסԼĶˡ
䣬һµQ7SUVǱߵľʻ˹·ͲͻȻ֮䣬µϳһתͷۡһҵײµϳĳͷһײ˾ĺƨɣţµϳһ¾ͣ߰µϳͣҲͣˣܿ죬Ʒľӳˣµϳ棬ʯʯҲˣǲʮ׵ľ룬˫ֱӾˣҿʯѾʼľˡ
ܿ죬ľҲ³ˣΧסʯʯڣһĳʯӱϰѵ绰˫Ѿ·ˣͳڳϣܿ죬ֿһµQ7ʻ˹Ӷµ˾棬ĸˣǱߵľ͹ȥˣǱߵʱ򣬱滹û³ľ죬Ҳȫ³ˣЩѾϵĵ˳ʲôģ˫ֱӾһѾʼЩ򵥵
ۣ˫ȺսֵԽԽ࣬Χгͣ·Ͽʼ֣ɵֻ۾ɵģƵ졣
תͷʱ򣬿ôţˣĶˣ
ǣ磬Ǿ찡ȺǸأǲǣǲ𣿡
һָңûΧΧ۵˲ˣʱҿΧȷһǰ·Χܿ죬Ҿ˶Ļظ
˳ֿԼֱһ֡⻰һ˵꣬Ϳ˫ȺͻȻ֮䣬ʯʯһ϶һעǳ䲻ȥסһĲһעȥ˼ͬĶ߶ͬʱ汾Χ۵ˣҲͬһʱ䶼ˡ
˳ȥ˳ţͶ׼ľ죬ΧҲɴӱϸֱӣתͰԼͷŤ˻ȥԼʲô
洫Ӧʤ磬ľвӾܸˡ
ˣ֪ˡ˵֮˳ƾͰѳŸƿˣ³Լϵ·͸ˣ·棬һ׼õľʯʯǵĶҲһ˱һԹȥľ죬͸ϵ˱ϵĳ棬ţǶǳѸٵȥϵ·Ұͷժʱ򣬴Ѿվҵıϣң۵ĿЩֱ˵ЩͰ͵ģ̫ˡ
磬㣬㣬㣬ǣ棬ץ죿ɶҪˮˣĿǰ飬ѾԤڣҴӱļ򣬡·ϡ
ǣϰ壬Ҿһ⳵˾飬Ѿҵġ˵ʱҴӱϰǹ˳׼Ķͷ˳ƿԼֱ㻹һӵʱ䣬·ĻԴҪˡ


1268 
⻰˵ֿ꣬۶棬滹Ӧʤ˲ʮ룬Ҳ񣬾ӦʤĻ㱨תͷʱ򣬴һȻѾˣʮ뻻һ·ʲôһ£ڿЦ𣿡
մɣֿ죬ǲֻǰûһأ
ʱѾ˲٣ϰ壬ǽҪɶ׬ǮôףĵӰ𣡡úͣ˳һǱߵľߣʱ·Ѿһ춼ûˣȡ֮ģһˣǰľڸʻʯʯһȫ˺档
ܱߵļ˲䶼ʻ뿪ˣ·ʣǼˣԼĶʯʯڣ̸һ˵㶨ˣ磬ĳˡ
ҵ˵ͷŴɣǰߡɴӱæ˳ӣҴӱһñҲˣӶ˳ó˼֤ҿԼǰһļţҴóһļҴļԱһ£涼ҪˣֻļֺƬһ
ԭˣϵһݣǿܺͿͣ滹ǩ֣й£ҴӱϰѴҲ˳Ͱ֮ǰǷݸˡ
ɻڱϿһϣȻͦϰ壬ܲ˵һ仰ǽҪȥĶôʲôûа
ȥҴӱ˸ı۾ҪһԼ
ȥôżװɣϰ尡һΰҪҰһμƭǾ죬ڸɴֱץ죬ȻҪȥףϰ尡ڿҵϰ尡ваҪ
ϸұ졣ҳŴɣһΪ⣬Ҫ
ɲˣһ¾ֱ壬ܿ죬ǵĳʻ˼ſڣһұϣʾһļôûǡ
ġҳЦţļݸѺ͵ģѺ͵ķˣҪķˡ
һǵļּһǵֻ֤ۿģôܿó٣ܿ죬ĴŴ򿪣ǵĳʻ˼棬ĺô󣬴ҿ˶쳣ĻţҴӱϵͦˡ
ܲܵ㣬һĻţױϳģ֪ҡ
ǰϰ壬Լ˵ˣô˭˭Ҳ̹ܵȻûѾˣҾ֪㲻ôĸ˫ʵġ
һӴúÿǰͣˣȻȥ᷸ˣȵ㡣
æ˵ͷǾͷĺˮڲͣڼһ֪䱸ɭϣǰ˵ĳӣͺѺͷ˵ĳӣװӣǴҶ֪Ƕĵľ϶
³֮һרŵĸ˵ҵıϣЦˣôˣ
ֶӣˣģǶġЦЦӶóԼ֤ǰˣӿң˵ͷϢȥȡһ·ˣһ£ҪļȽ϶࣬Ǹ¶ӳǣ
ҿǰһ֤֤棬дŶ֣ЦǺǵģЦ棬ȴŲٻɵĳɷ֡
ںأ˵ģǱ߻ҪѺˣҲأҪô¸绰ЦЦæӱϰԼֻ˳ݸ
ҵݸֻʱֿԼֻĻһֱҵ۾ڿʱԼüͷ
ǰֻ˹ȥֻһۣҲЦˣԼˣôţǻܴŷ˲ɣôˡ
ЦǺǵİѵ绰ңת뿪ˣ˸һߣɴӱ϶ͷĺˮ˳㣬㣬㻹绰ˣ֪ǰĳ棬Ѿˣϰ壬㣬ģ̫ˣУ鲻ԡ
ûֻתͷ۱ϵĽ̸ˣĵ绰æȷһǵݣȷһ֮ǰ˵ݡ
ЦЦתͷʯʯڣԼ̸˸ҵ󣬺ܿ죬Ǽ˱һ棬ڷ棬ﻹм˵˵ЦЦҲڷ棬˵˵ЦЦľһǷ˴ɵسҲˣͱϵļͳ⳶ӵĹЩ˵֪֪Ҳ֪֪ٲݡ
ܿ죬ɾһһƬˣ̸죬ӱЦ⵨湻ģҲǵ¡
͵һЩ飬еƶĻͦõġ
ҾⲻеƶֱһǧֻѼӡϵʯüͷ
һͻȻ֮䶼Цǻڷţֵ˺һǱ߻ûʲô̸ң˵Ҳˣǣ
üͷ뵽ǸӴǵǸӴԱ㣬ԼϵֻҵֻͼƬһŮӣһӵƬȻˣŮӺͺӣǶļˣҲǸղŶ㿴ҵֻ֮ȴûڴ绰׷ʡ
ôʱ䣬ˮͨһ飬ٵģҶûйܹҲˣǣҴûкκεĽҲ֪ô˵
ծϻô֤ݣҪģļƻ棬԰ȫų棬ĶˣʵڴˣǾǰְ㱻ְˣǸǮҲϰһӶ׬ġ
аգûհҪǿǣǾˣУܺͺ棬Ѻ˺ǶŵһطţǾˡ
̸εЦⱾһΣյ飬Ҷڶģаٷ֮һٵİյģҪʵãϵĻֻˡ
ңܰã鶼ãһûаߵıҪˡ
󣿡ҳ۽̸ԼĶͷǰԼæˣˣǸڴ飬Ѿˣɡ


1269 Ӧ
ЦЦֿ۱ϵĴɣ³ˣھȻЩĵ˵ĿģʵҲ⳶ӵı£Ҫȥûô˵ģһ˵Ҳɢ˼ҲעҲʲôˡ
Ǿ˴ŶʮӵӣĴűƿˣֳǵǰվסķˣ˵ĹĲͣϻн㿴ǣǩһ£ȻͿˡ
Һͽ̸࿴һۣŶЦЦһ˳ƾͰָǩˣŸÿ̸мˣѹ˾˳
Һʹߵģճŵʱ򣬶һҲ߹ˣͷһܸߺ׳ˣĿֱӾͿңңҿʱӱһ£ŷӦܿ죬һ˽Ǹղŵķ䣬תҲ뿪ˣھ棬ǵĳӻʻǾЩԾղǸָ׳ˣҺĶһʱ֮䣬벻ˣңˣҲɨһۣҲͦģ˭أ˼أڵĶԽ˳
ôҾ˵ǿһµİɣͦһСӣֶеײУһûԴǻҲұģһСӣֵΡ
ȥӪɣεʡǲġһ˵һüͷ̸ղǳʱ򣬽ȥһˣʲôˣͷǸˣҺĶһ벻ǴĶˡ
ûעⰡעȫڿͺͿˣ㻹𣿡
ԣǾЩԾ㲻ǾˣȵЩ̫һ˳
ƻĺðңΪ飬Ѿﱸ˺þúþˣͨ˶ͨˣСж㣬ķ˺ö
ԣԣǾĶԣǼԭ·ߣһ롣
Լ°ͣ˶˳˼ϵĴһ߿磬ɶء
ǸղǸ߸׳׳ӣǾҿ죬Ҳ֪ĶҺļھúòԾĶԾء
զܼһӦǸոչѺ˵˰Ǻ¶ӳɣҸղźЩʱ˵ţˣһߣһͷˡ
¶ӳǺ¶ӳĻһǰ棬һ棬᲻ǣ
⻰һ˵꣬ϵĴҲסˣüͷһԲƬ֮ԼĶԽ̸һ£쵽мǲǾӣһ˵ģһͷ˵ģȻһ£ͷ˵Ǹ¶ӳƬҡ
֪ˣ̸˵Ͱѵ绰ˣԽԽòԾզ¡
ӼǰʻԼĶӦʤעһܱߵ䡣
˵֮ϵĶԽˣ䣬ȫ䣡
֮󣬶洫˽̸ֻˣġ
˳ִ˵绰¶ӳƬҿ˵Ƭʱֶһ£ǲֻ˽
ǵģǸղӳһ˵ģһӣǹѺ˵ġ
̸¶ӳһˣҲ˸ٳˣֲõֶͬΣ˾·Ҳֻ˵ĻǸղһˣԲǺ¶ӳ
ͷǸҼҼǲʲôطˣǽʲô
üͷǿ϶ǷǵˣΪʲôûвǣΪʲôεķôܣǼȻܽȥ˵Ҳ˲ˣǲŻô׵ĵ֣鲻ԣԲԣǸҼ
ԼԴʹĻǸˣ˭ˣ˭ˣΪ죬һˣҲͣץԼԴϵĴҲȥˡ
磬ûû˵ץɶأҲץɶզ˰
ûϵĴɣԺǸӰһĹͻȻ֮ǰιһӰţһ¾ֱ壬ͣ
ֱӴһ𣬴ɴӱæͰѳͣˣһ̸ͣҲͣˣۣԼĶղǳʱ򣬶ȥˣǿֵˣǸ߸׳׳ˣǴ޵½ƣɳ¿֣ıΰգǶĸӵ˽ûôһˣ˵Ϊο죡
ֵˣ̸ӵ绰Ҳסˣֵȥʲô
ۣ˼Ƭ̣ͻȻ֮䣬ҺСģˣ
ҴһţɴӱֱӾͷ˳ӣҿģһĹ򣬡磬Ķʲôһ˵һʻ
ǵĳʱպʻһխĹ·ϣһһĻ࣬ȻȫϢĺˮʱѾûйˣ쵹
ɸҪأʱͻȻ֮ͣס˳ӣ磬ˣ
ʱǵǰӣѾͷһˣǰȻŵһ࣬ҲӣͷǱҲµġ
г촰ţÿ촰棬һ϶һѳǹǹѾ׼ߣǸտ¶棬ûüӦ
ǰǰĳӣٳ߾ʻ˹һ˲䣬ǵΧ˲䶼ӵԣԣԣԣԡǹ
ǵǰ粣˲ȫˣſСۡһҵľѻǹǳӵĺ˲䶼ˣŴһ٣ΧԡɶѻǹǰҲĿм˿ʼɨ䣬һգ۵Ĺϵһۡһֱӱˣ
ǳҪģֶǷǳײУˣѾ壬ȥҴԼĶȥ壡
ǡԡһҵǹҿ̸ǵĳٳأĳֱ̥Ӿͱˣ˲ڿն𣬴ӿзһת֮ۡһҵײײ˵ϣĦĻ𻨣߾ײ˹ۡһǵĳصײһ
ɵԴֱӾײ˱ϵĳŹԣۡһһǰһײ˱ϵĻ߻ûзӦأĳѾһ߳壬һ߾Ϳʼǹۿʯʯǵĳײ˱ϵĻ˳ʮ׵ĸ߿ˤȥ
һӦ


1270 Ӵ
Ǻͽ̸һ߷Ŀ۶ӵĳ浽ӵۣӵˣǹӶûлߡۡһײˣӱѾѾڰյ״̬ˣ˳һԼϣĶѪȺײǡۡһӿס֮󣬼ʻλôӣ˳־ʹóһѳǹǹڶ׼ߣԣԣԣԡľֱӿ۶˰Ҽʶ͵һϵĴɣȻԼ˳һˣԼĺ˳ȥ˲;Լĵʹǹɣǡۡһҵײֱ֮ӾʹϵȥҼӦ˲׹䵽˺ˮ棬ֱӾͱˮûˡ
ҧӳһ˳ȥҴӱ˳һɣϻкüҲҿѾӳˣҲЩﲻסˣˮļҸճ嵽ˮ棬һ¶ͷҾͿԴϣҲϷʮˣվ棬ΧвӪˣΣҪĿʮˣϵѾ۶˰綼ǹұһոӪˣԴ¶ͷͱӵԴѪҵϣǷĿ۶˰ɴӱϸһ©͵ˮһ꣬һɣ굽ˮ£߸굽ˮ£͸о˱һĲϮۡһǴˮ涼˱ըӰˮ棬ۿֱӾͱըķѵģΧˮ˲ҲѪȾ
ͬһʱ䣬Χ񵯱ըˣҷһʹΣΧκˣˮʮֵļԼԴЩԺˣңҲ֪ԼɶطˣΧӰҲ壬ܿ죬ûа취ˡ
ģʧȥ֪Ҳ֪Լ˯˶ãֻ֪ͻȻ֮£һڿˮ˳֮ҴڴڵĿʼˣһ¾۾ҿұϣʪĴɣģθ淭ģܣ۾Ҳе㻨ɵֱ滹вѪģ¶ʪ͸ˡ
ϰ壬⹤ҲҪ˻Ҳһ˻˸ƣ
ɴӱֱӾͽ˷߷߲ƽģԵúǷŭ˵ϣŸղŵһеһУæҷԼʹɳһС̲ϣҲ֪⵽ʲôطԼϣ绰ʲô綼֪嵽ĶȥˣЩżˣɴӱϾͲˣЩ΢΢ķҿĸ첲Եǹˣ˳ƾͰԼ·ˣҵ˴ɵıϣ·ĸ첲һ߲ƣһ߿ڣŵ㣬Ҵȥ˿ڣ˺üֵܣñұԹˣҪˡ
һ˵һתߣڵϣҲһˣԼ߰ɣҲˣϰ壬ôʶ㣬ǵùˡ
ɴӱϷ߷߲ƽģһӶûо飬һζˣĵӰһҲ٣һ߽Լһ߾վ֮תߡ
ҿˣԼѹ֣ҲûղˣԵҪֵĽܻ࣬ǽңһʱ̣Χıըô񵯣һһӵ˺ˮ棬ըϡ
ҰԼҲˣϻһ£˳ưѷŰӣǰ˺ԶҳһӣΧĿ˿Լתһһ˼ң⻧˼ҿͦƾɵģĴŻŵģǱϵĴȴûйأҴӱת˴䲻мһӣǳӿһһңһЩƾɵĵҿһԼϵ滹лҳóѾжûסˡ
ϸպи¹Ҵ淭˷Ȼ·ȻƾɣٲôϵЩˣæ·ˣһƾɵ·
ֱӾ˱ϵ棬ڴڵţתͷŷ棬ȻһЩ棬ҹȥҲ˲ϱڲڵˣҴڴڵľͳһһ¶ˣҵļЩˡ
滹еӣʱ˴Ĵߺעһ£עһ£ԼûİˣעⰲȫӷˣھץˣӷͬСģעⰲȫҪӵܴ󣬡ÿ˼ſڶһͨҿһ£˭ЩˣϱмǣͽΣգҪСģ
ЩԼתߵſڣһ˷˳ȥҷȥʱ򣬿⻧˼ſڣȻͨңͨһţ˼˵зӴˣǰһӴˣͣܣһкտҰĿ⿴һкտϡ
տ˳ƿΪɱǷǹ֧д̣һִУ˼ΣգһＯŵĺˣһҪͺͿܵû̫Ľܣǵһͨ
ҿڶͨʱסˣҵƬ˴˴νжĲ߻ߣ˽ΪȣһװˣضƤڣ˵һͨ׺˼Σգзߣʱ绰
ҿͨüͷܿ죬ַص˷棬ڷ棬˼һеһУͨңн̸дɣһ˵ƬֳͨˣΪʲôȴûһ˵ƬҴӼ濴ҾȵģǾȵģ˭ģѽ飬ҵԴ棬ҪҵҲ֮ǰͼƻõģǿֵˣΰҲ˺ˣ˳Ϊһˡ
һԽԽЩѹ֣ڻûбİ취һ뿪˳źˮߣò˶ãͻѵˡ
Ҳܴߴ̫õʱ䣬ԥһ£æѵӴ򿪣ӻյ̨
Ҵ򿪵ӣմ򿪵ӣţһֱڲҵ飬磬ͨЯԼðִԱҪ
λзƬκģ뼰ʱ򱨾绰мǣͽײУһҪжṩҪߣʮң
棬Һͽ̸ʯʯڣųڣһΣнˣƬȫ˵棬һˣȴһûУţǰеﶼˣȻȴˡ
ˣȵˣۣ۱ϵܿ죬ҰҲˡ


1271 
ҵ˵̨洫һڹһ910ش½չѾֶӱҵʬ壬ȷϣЩʬ嶼ǷھɣӴܵʱֶӸԼĳҷ˴ģĻƴʱ䣬ĴҲӦһ㣬ȫһ˵ѾȷϣڣXXˣ֮꣬һֱ߾ͷеʣµλؿеҲǹóͽڶʱҲǷǳҵġ
ҧԼ촽ͻȻ֮ʲôӦˣΰ֪Ҫȥˣǵļƻǰǰľˣǵļƻǰɺľˣ֮Լķ˵иǺķ˺ܶʱ;㶨˼ˣҲ㶨˼ˣ˫һжΨһͬʱҲ֪Ҳˣ֪پˣˣȻͦڹѾע
ȻļƻѾɹˣеľ춼ǣȴң⣬ٰǶƻǾܣô֪Ҫȥ˵أȻº֣ǾǲǾˣѿͿһǵĻǵʱ¿ܾ͸ˣһá
ԽԽڻûʲô취ҾͶܿ죬910شϢӷ֮һĿܣʬѾ֣زеҽѾȷûзֺտԼ͵Ϣ
ˣϢʱ˶סˣŮڸĲѾˣ˴Σʼ̺ʽɽˣгָץжͬʱŽͽߵʮṩҪ鱨ߣʮΪʾһҪԶˣ
ڷ棬һԲҵ뿪Ļܾܿûлˣ뵽⣬ҴӱһñҴŲñ˳ƾ͵Ժ棬ҷȥԼתߣ治˶ˣڶͨ۷׷׵ģӻСһȺУʱѾо˳
ʱ򣬴ӵд񣬻صԼļУд񣬻صԼļУҼһ¸ԵļУѾмˡ
仰ʱ桰⡱ľһ̧ͷȻǰԶؾǣžȮѾ߹ˣĴ񶼿ʼԼߣеؾ϶ǹʵģһԼתҲߣҸ֪ԼĶߣʱ򣬸պһϺߵԼſڵʱ򣬴ǿŵģתһһڴкҿкԼƽֱӾͽǼҵԺӣԺ̧֮ͷǼҵķȥһȱϵһӣһǽͷҴǽͷһԾҾſ˷ϣǼҵķͦߵģⲻſҪһſҲſĴ·棬ͣżʮȻҷܿȥĵطǾ죬ǿʼҰˣ߷棬ʱѾĶԻ˼үһ£ûпЩ˰仰ԼֱӾмɣԼҲ¿ˣҵԼ
ûаҸտͨү˵ʱЦЦΪİȫǿԽȥһǣ˺Σգɲ㣬ʵڱǸү
ԣԣ˴žͽ˷䣬Ժ󣬾ӷǶˣЩˣҪűǵĵ绰ͽġ
䣬ˣԣԡǹվסܣ
ǹ߻Զڷ棬һΧʵ̫ˣҲ֪˭ֱˣǴɣǱˣҲ֪˵ʵѹˣҲĴܡ
Ⱳӱ׷ôΣûһΣεΣиǿҵģΪǰȻҲܵģһֱһ֣ܾ˵˼ڲһһֱǾģۣں˼ʱ
ʱ򣬾ͿΧǽ棬ͻȻ֮ڽһӰſڷǿıȽģô˵Ҳǽ׶ߵΧǽһһµӣǳѸ͵ĳҵߣұܵٶȼ죬嵽ǽϵʱ͵һһȣһһǽͷһԾֱӾԺ档
֮һѪ˳˳ԼСλãóӦˣͦ׳ʵģȳƣƤڣСƽͷһ˫۾ôļ㣬Ҷ۾ʱ򣬾͸һַǳĸоʵǲڣоͺ˱һһҺĸо
񣬿ˣ嵽Ժ֮ͻȻ֮ľˣԺӵΧӦҲܴԼԺӽĺӰ͹ȥˣԺ漸ûʲôڵҲһˣſ棬е۵ףӶڽĺӰ
ʱ򣬷Ĵƿˣ˴ˣҡԼԴһ˯£ŽĲ͹ȥˣһֱǸӰӰͶŲԶλã˵񲻺ãӰ
ҿӰڲԼǵѪˣóܵ˻Ĳᡣ
ǡʱҿ棬ӰǳݵĴӸڵһԺȫǽͷһ¶аһⶼʲôˣھ춼ΧˣҰѲˣǻôǶĵӡ
أͿ⼸ˣǽϣһ˫һϣĸˣһһݣһܹרҵѵģһ壬һһ֣һ¾ſǽĸȺȫһתʧڵҹɫУʱ򣬸պԼĿӣӲˡ
ĸȫſǽϣҲûпô࣬Լתص˷䣬ջصʱĸȫԺ˳ĸˣҲһɫĺ£֮󣬼˺ܽĿΧҲ֪Ⱥ˵ʲô·
ҾͿְ֣ҵɱһϾҲǴϴôˣðôľ죬ôķգܵץˣȺ˲ɱɱĸ֮ǾǶ֮ˣҲбˡ
޹أҲܣһǰĿ⿴˽Ǹӣӷǳƽڽ￿ţʵһ׷ֵĵطǴϵģԺ滹лƵĵƹ⣬Ӱ㲻ϸǺѷֵġ
һģ⼸˾ԺϸĿΧһվм䣬ˣΧһȦԺӾôû˵ģһ۾ܿһȦ֮󣬻صмǸӵıϡ
磬û᲻ᷭԺȥˣǹˡǣôá


1272 ǧ
ԣΧԺӣȥԺӵģԺûУڷȥʣµԺӣˣ϶֮ǰˣΣǶҪǻȥˣһ˶ˣ֮òץסôһᣬƵݶϣΣһҪץסҪˣҪʬУ߾ô࣬ǲþ췢֣֪ʣµֵǣмǣǧҪǹٰѾǹ鷳ˣûУ
˵ĿǿӲϵļæͷҪ˵ʱҿͻȻ֮Ͱ񣬿ӰȻҲһᾭܷḻˣǱߵĽ䴦Լһһ͹ȥˡ
ٿ䴦ǸӰӳ߹˵ɻûκεı飬һһĳǱ߹ȥˣǸεģʼգһģܿ죬ѾߵεǰûӰߣҿĳεӣͦɵģվںӰ棬ſ˰졣
һģĹõģҾѾˣֻһֱû˵ѣǶŽĺӰΣɡ
仰˵꣬վˣʱҲȫߵһ˵Ŀ⣬˽䴦ĺӰʱû
Һôֵһε飬Ĳԣϣ־ܣǻȥĻıֵĶ㲻ˣ֪ģǺ˽ģǲȥֻҪ٣϶ܲġ
λǿڽλãûпܿ죬ӸЦϵͦصģȥһ°ɣӲˣΣɡ
λǿһģʱļˣѾԼϵذ˳ȫǱߵĽ䡣
Σͺ񲻻˵һһԲ˫˶ţƬ֮󣬴ͷٴοڣúõ˵ǲˣ԰ɣΣ
ʱ˽εɳƣЩ£˵仰֮ԼӽҲˣߵ˶ǸӵǰŶǸӣǸӺܽģ˲ǾԼεľ룬һĨĲӡ
Χļˣ֮ҲȫΧεıϣˣ棬ͰθΧˣʱҲӶóһذס
Σ˵ʲô飬ǻȥȥԺ󣬴Һ˵ȻҲѰ죬ҲˣҲж£һ£᲻ɱģӦñ˭һ²ˣԼɡ
վһԲӸЦЦ仰˵ΣҪܣĶܰڻһ֤㶼ûУûǮҲʣʲôᣬôң˻ɱˣ㻹ʲô
Լŵ磬㶼ûа취ģԹһؼңɺã
һ˵һЦҸ㱣֤һ鶼Уң㻹㿴ôʱˣˣ˵ô죿
ξһưһǸеôڣζǲػϧ𣬡ͦõģ˵Ժް
һ˵һ߼ڣˣ˵Ժôأǳл⣬һӣõ˰ɣ˵лƱôãھˣԵ𣿡
ȥɣ£ԽģǧҪһٴˣ𣿡
㵱ɵơʱЦѾʱˣ㻹ƭҡ
ô˵üͷ뿪ڣûпڣƬ֮󣬡Ҿǲ⣬Һʵʵ˵˰ѣҪǲǻȥһҲˣʱǻܱ֤ˣҿɺ˵ˡ
һ£ɱȫҡε۾沼Ѫ˿ᵽʱ˾ͻԵñ쳣ſڷл죬Ʊ˼ĶʤˣĶʤ°κʤйϵ
ͻȻ֮ӣĪȤҺ֪Ƿʲô顣
ĥأҲǸЩͷˣβˣ׺ݣҴвζΣ㣬ɱǡ
һ·ǶѾˣҪĻһٴˣĻᣬʵʵ˵˰ɣΪ飡Ϊȫ
仰ʱϵıԵľͱˣҧ촽Ϲ
ûϹһΣߣҲˣǰһذףҧгݵı飬ǣ
ǣƣҡǵѪʱУ֮ǰֲһˣԵ͸©ɱ⣬⻰һ˵꣬Χ˱Ҳ˲٣ʱ򣬴ͷǸӣͻȻ֮һָΣΣ
ŭһû˵أҿͻȻ֮Ͷˣٶȼ죬͵ǰһȥһֻץסӵʹһһקԼǰק˹קͬʱԼֲ֪ʲôʱһذףذֱǸӵĲ˽ȥһоڵʯ֮䡣
ſϣʶĿڣÿĵҼĵӵĲ˲䱻ذ͸γذ׵ʱѪ罦ΰ˺ɫذװγʱΧ˲ŷӦȫΧȥ
޾ɫתȥһѾץסһ˵ذףǸ˵ذεƣͬһʱ䣬һͰԼϱ©һӣǸӵذεϱۣθһѾ§סǰ˵Ĳתһߵ˺Ǹ˵ؿڣǸһͷ漴һذ׻˲һӵĲѪɽѾסһ˵Ĳ˫һһҧʹһգ֨һһˣ˵ĲȻͱֶˣӵأǵѪһʱѾӵ˹嵽εıϣһذףһ¾˹ȥӸźһȥˣȥ־ץסһֻ֣ǳģ˲ĹӵĶ߰˵һô꣬ûм˳ٶ˵Ŀ졣
߰˵֮һ˵Ĳ̧һߣ˵ɴ۾ûзӦѪԼĲ罦ʱһԼĲһĨѪˣŷӦһŵĿΣԼһһˣˤ˵ϣ˵鴤£û˺
ζ֣ԲӣҾþһ찡ǧ磬治Уҿεûκεĸɫʡ


1273 Ѳ
ʵ̫ˣΧ˶֮Լ͵һѪ˳ԼС˵ϣѪ
ıʹ࣬ҷڵϹŹţȴͻȻ֮ˮͣһһߵ˸ղŵǸӵıϣذףӵϣľйһģ֪ڷйʲô
ذףһĹʮȥѾûкʬ壬͸͸ˣţſʬͿһӾȻᣬҲ֪׾ʲô飬ҵſڷ棬ܸоľ
أʱҷΧһӾˣϸһһĲǾ죬ǴԲʷһɫĲӣʮӣһɫǹʵװˣǵϻƬſڷֽ
ЩˣÿһӣֻȮһЩѹˣҪ˵ǲܵģ˭ԸⱻץҾû뵽εȻôһԵľǲеľ춼ˣפصĲӶˣһӲץסĲݵĽడٶһһӣҷܿĵطˣ涼ˣλãǵĺһξģǿ϶˵һô˿ʼһһεѲǾֻ˵һ⣬ǾεĲطΧʵ̫ˣЩңͷһθоԼ˵û׶Ҹûа취¶棬ȥͱ˻ϡ
Ҳ̸֪ǱߵôˣǳĻǿ϶һܲȫýüͷôҲӦô£ɻأҿһѾ߹ˡ
ԤǾͻᵽ϶ǰҰѲģſڷԺ棬Ժӵʬ壬ǸξȻſޡ
ҿЩӣüͷ˼˺һҲֱܴӺ÷һЩʯʯǱ߾˦ȥôݵˣھȻûзӦе㼱ˣϵľѾһλˣҴӱ˳һʯŵſʹ޵˦˹ȥ
ûзӦһЩˣզŰɣˣĵһʱ뷨Ȯץǵһҿ϶Ҳ㲻˰ԺһǵעģоȮⲻǰҲŷӦӦ֮æ̧ͷ˿Χһ뷨ǸϽ㵽ĵطΧǲӵˣöȮܿģӶˣȥĶܰ㲻ȥ͵ñץס
պãʱʿҵ·ſǽϵģǽµģΧűϣ򣬵˶ԻʱֱӾˡ
ھ֪˭ôĵӣҴ˼ء
˭֪㲻˭ʹҲû׼ǿˣģʱȵСƣĻСð٣ûôˡ
ҲǾã˳ıӵ˰Ҵ˼ⲻԵôǲӵ˾ԱˣطľֳʲôˣǲϧһдۣһҪץס˰˵ʵ˵Ҳ湻ߵģôˣͷһα˽ˣ̫˼ˡ
˵ˣҸոյõϢҪһڣСʱһ飬ʧٵĵط;дׯУȫҪһڣҪҰ飬ͣĲˣ˵ͽҪߣҪǸץסˣƵģðˣܴ׬һأȺˣûеģԱŵġ
һڣҲ٣ǿЦôطǲȫҲ
԰ԱϸطפѾʼˣһôҲͷһμеĵطҪҪץס
ģĻպʲôܳԵĺ˯ĺ𣿡
ԣ˯Сʱһ飬һŸôһׯܱѲߵģôˣĶ˯϶˯ϰռҰɣ챣ӣץͺˣ˵Ѿץ˼ˣˣȺġ
ץסɣؼңԣؼе췽ҹ̷ˣزҲа
˰ɣŻؼңزӣʱץڻӣλŪĴɽɽĻǾ˼ˣ㰢ӷɡ
˵أֹһʿҲڽӣץһʮץסͷǸģܾˣץѾֵǶ˼Ѫһͱˣͱϻƨˣץ˶ˣ
Ҳ٣ǹæѿ˲Ҳ˼ѪһæתһȥˣЩԻˣģ˭к㣬ʲôʱһкˡ
ƣҲûˣڸûãҧԼ촽Ҫ鵽һˣ֪ԼѾ޵ǰ˵ЩܲܲԲȰɣʮ򣬼Ǿһפɳ˻ΧطפˣǺҪץסҰ
ˣܲˣԴʱȷʵˣЦˣզܡ
һĥһ˼ţֿſŵΣʱѾˣ˴ĲУ˳ִӱһʯͷξ˹ȥ
һͻȻ֮䷴ӦˣֱӾץסȥСʯͷţ̧ͷӹȥʯͷķɳƣ˭
͵ǰ©ԼԴοҵʱһüͷû˵Ҳˣæ֣ˣ㡣
ô˵ʼʱûжżˣæһָϣǱߣ㣬ϾҪˣ㣡˵Ҳ˲١
ιҲǿżˣ˵״̬ãתͷۺ棬һҧһǽϾͳ˹ȥպñϻһȵöľǽͷæҲŲŲ˳һ֣һΣͰ˷֮ڷҵıϡ
ҿͷ󺹣תͷʱϺü˻ѪǻѪСҲһƬ죬Ѫʪ͸·ҿڱϵΡ
˵֮Ҳҵıϣңûп˵ܿ죬ĵƹˣ˻ſڷλá
ˣѾǵԺſڣſڣҪŵʱʱ򣬹ȥһ죬ȲҪˣһˣ˸˯ˣҪԺڼѲɡ


1274 ɱ
˵Сպæĵ̧ͷ۲ԶľȮþȮˣŵϵѪζǿ϶ǻġ
ԣ˵ʱ򣬱ϵļ˵˵ͷǱһ֣ȮûߵԺӵķߣ˳кһ£Ǽѹ֮Ѳһ˵꣬ת߿ˡ
ҿž߿Լһ룬ʱǰȫˣתֿ۱ϵΣǣǸɶģֲһ˲ɱôˣˡ
ʵ仰˵ãһ˵˵ҾͺˣȻεɫֱˣҴϿ˷ŭ˻ںޣѹ֣չˡ
ǱƵģǱƵģΪʲôΪʲôΪʲôһֱҪң
˵һ仰ˣ˵еҴӱһѾס죬ǣ㣬С㣬涼Ǿ죬ǻᱻץġ
Ե÷ǳļҲ΢΢Ĳ죬ڲͣأһ¸ɿˣҾͿԵЩꡣ
ҪҲû׼Ͷˡ
˵⣬ʮа˾ţ˭иʱĻ֪ҾͲˣ㲻ˣһأҶˣȶ㶯ֵģҼȻôã׷һ·㻹ˣǾ˵һֱڶ֣һֱŵģƢҧأˡ
ǣ˵ûûǱģҪ侲侲侲
ҴӱϰԼ뵽Ĵﶼ˵ˣһֱڰαڣγĬˣڲ˵ˣųһ
ڱϣãܱȽϸߣҲᱻ׵ķ֡
ĸһӲ۵ģүǣҪˣס
ֲ˵ˣҿˣԼڵϣҳϵѪ·Ⱦ͸ˣҲаܵ뷨һ£
ĥţҾһϤſңſң޹ģҾǰ·һϰ壬ǮҸ޹ġ
ԽԽϤæԶſڷϣ·ȻѹŴɣǰߣǰ滹һЩ졣
޹ģڼĵȻ죬ƹëʷѧձƬһ֪һǶ豻ɱ˫ۣں˵޹ģ㵱ɵӣ
˵ˣ˭վҴɵǰҲ죬˵ɶҶɶ
һ˵һЩԺҺǸĲʶҲ٣޹ģץҰҲΣǱģ٣Ҹ֮ǰҸ֪Ҫʲô˭֪ȻҪô飬ҲˣץǲץץҸɶ޹ģ磬޹
˵ʱЩˣһĲİɣǿ϶ץģ˭Ҳܲˣ˵޹޹ģҪ޹Ļڸ취ԸϽ׼һ¡
һ۾Ͳðˣæڣ磬ǲҪһڵʣҺ˵˫ɫˣģơ
žľһ£ŴɵԴһƣƨ˭Ʊ㲻˵޹Һ˵ʱ۵֤ˣָ֤϶м꣬ʱĽȥˣ㲻÷ֵһչ㡣
һô˵һ£һƣô㻹ǹҼɣģģܲ˭˭ˣ
ϵһô˵ŴԴһƣߣߣԵҲЩˣƲԳԷƵģҸ㣬׼ڼһӰɣ
ɱһȺ˺ž͸ˣҿŴɵıӰüͷû뵽һﻹͦ˼ģѱ뵽⣬뵽˴ɵǾ仰ԽԼԽƣһǲ֪ɾȻҲӵˡ
ҵ취Ͻ뿪ȥϵʯʯǣֻҪӳȥǵİΧȦصӪҾͰȫˣۣתͷǱߵΡ
ⲻҪһһһͷʱ򣬿ѾһذףңѾذ׾ԼλãҪ
ҪɱӣĶˣ벻ˣʵˣʱҲ̫ˣһ¾ͳȥѾذԼλˣץ϶ˣһżȥһ֣ץסذס
һ£ңϵѪ˲˳ţһֱֻӺסңһᣬֱӾͰϵذ׸
ڵκ͸ղŵԵľˣ˶Ե÷ǳذױҶ֮ذףˣԽԽˡ
ҿüͷֿԼƣĶѪһҿڿˣѾ˺ܾˣԼƣѪȵζ
˿˿ʹҧҧ촽ذӵ˱ϣҵûΣͻȻ֮һ֣ĸо֪˵ʲôûãֹɱԺлҵģҾ鲻ʲôҸҴģûм˵һʹ࣬εɱҲεʵʩɱÿһʱ򣬶ôá
ô˵أܷʲôֻҪлᣬˣ˵ɽˣʬ嶼ֻ̧ιˣһȱ¿϶ûȥԺ϶ҪģɱЩˣô˵أǴˣȥɡ
֪˵ʲôҲȥҵҲģʱ㣬һһ仰˵Ҹղǵ̸Ҳ֪ĺʲôϵ϶˰ɣһиأ㲻ĸ׶ûаѣһ˶ûУҿó㻹ǺǸģŲлڼ
кֻܶֲпԻ֣ųģȥɣ㻹ĻĲˣԼŰɡ
һ˵һ߰ذӻصεıϣοһۣذذףһΣ֪뵽ʲôȴٳû֡


1275 
ʵһֱ׼ˣ˶ӣҪɱĻȥͱһ٣ǰ׻Ƶô۰ģãҪ´̣ǰذӵһߣҿȦֺˣȻֱư͡
ˣˣүǣɶѪġ뵽ʱҺԼԸ޾ͿްɣǸ˾Ͷи飬Ҳѹġ
ץԼԴͻȻ֮Լܶܶ飬ţԼҲˣԼԴһѣģû¸Լ£Ϲʲô
ֿ۱ŵΣʲô˵˵£ɱ˯죬һȣǲܼģʱֻҪлˣҾͻ뿪ģҪסţ˾Ϳˡ
ܸоǲ˵ԼҲЩˣܲ΢һ˰һֱ˵ģôҪô
һ˵һóһ֧̣ԥһ£ûеţξҵıţ˵˺ü仰ңתͷʱ򣬲俴һۡ
桰⡱һ£ĺˮæıӣкҿϵѪۣԥһ£ʱ̧ͷ棬ܿ죬ԶʿǣžȮ߻ǹˣȻǱȮŹģҳǱ߹ľȮԥһ£Ժһʱ֮룬ԺôѪôʬ壬ˣο϶Ƕ㲻ȥˣҪˣһ룬һ߿۱ϵΣԥһ£æڣУȥҽԺ
˵֮תҪվʱδӱһѾסҵ󣬡𣬱㣬ᱻᱻץסġ
Ȼʶңҿ۵ŵΣҿ϶Ǵûм˼һ£ҲܲôˣңҪģѾľȮǣźʿԺӵſڣҵϣתһѾƿε֡
УҪԵҲܿץҲˣҪ˵ֱ֮Ӿվվʱ򣬸պÿ˾ȮѾźˣǵԺſڣ㲻վҲܲˡ
ˣףˣˣȾ˰ҷĴһߺһߴӷֱӾЩڸģһڴף浹ˮ˰ԴֱӾ˸棬ڴڵĺˮ˳ʹ˦˦ԼԴԼһЩ
Ĵšۡһͱ߿ˣʿ;Ȯ˽Ҿ˼Χʮҵϡ
յ۾ˣΧеȮ׺ݵĴУǣŹְͷſ£㣡
ؾϵһֱ׼ңܿ죬źܳӾ͹ˣֱӼסҵ󣬾͸Ұǽϣⶼû۾ֻ֪ΧˣҺǱҲ˼ôˣȾˣ滹ˣҪˣ㣬ҾףȰѷ˾ˣһȥһУţҵΧǹҡ
ؾ˹ֱľͰҸ˵ϣ˫һһ˺סҵͷһģҿһֱۣ֮ӾŴ¸ҵԴסˣץץ㣬滹ˣһץ
ȥˣȥˣ趼Ͷˣ㣬˰Һ
ұ˼Ÿ첲һַǳõƣӵžקһؾڴ绰ӳһĿץϣ永Աλ
ʣµĻҾûˣ˱ž͸ĵ˾棬ٷʻұţһǷֵ˾棬ƺãҲܣҶ֪ԼߵʲộԼֱӾͱѺһ˵η棬Χ쳣Ļ谵һӰûУÿֻһЩ򵥵ͷײˣһ˷ЩͻͽԼڷ棬ϴһûб꣬Ҿһֱͣ˵ʱҿʼץԼԴˣҪк𣬵ȴûнУһƹⶼûУΨһżʱĶÿ͵ķˡ
ǧƪһɣԶķˣȴһûж£Ҳû˷ѣҪںȣһסˣûһʲôĸоһˣһηƽ׵ĵطұǶٶ߰졣
ȻÿҶῴһͬӣңᶢҿһᣬȻߡ
˵Ҳ˵֪Ҳң֪ҪķʽεҧԼ촽ҧԼֱۣĶѪζһסˣûģΪ֪һҵģҪģ֪̯ϴˣܳôץңǲСɫ
ڻǵȵһ죬ηĴű򿪣Ҵнͣұקţ͵һİķ䡣
ҿİĵƹʱ򣬶ЩϲУҵĶһʮӣСƽͷʶÿ춼ȥηǱ߿ҵˡ
˽ƣԴĵһ濪ʼ֮ԩ·խͿʼˣҲ֪ҺԼá
ϻһˣһ׼ѶңֽŶѶ棬ҿŶӣӵıϻһƯŮӣŮһļűʣһ۾ԵúɬŮӵ毺ãߵı¼Աʱվߵҵıϣ˳ִӶọ́ݵҵ֮ˣʲô꣬ô෸ˣҼģ޵ģֵطôãȻһΪԣ𣿡
ҳӣ̧ͷ˳ƹ⣬ҾԼͦģ뿴̫
ϣ㿴̫ģˣǺúõĽٿ̫
ߵĳΥûκ֤ݵ£ֱӾͰҹѺôãҼκˣҪҵʦҵļˣҪظǡ
ˣҪϵĻֻܰͽȥˣʱٹãǾû׼ˣҲÿζôʱģУͨﷸһǸɽûеطԸ㣬Ͼ㻹ôĵأץ㣬ֻ㣬飬ҪжȣҪ㣬ǾǷַӵ飬ǰǣǣԺأҲǣ̹ʵٿǴʲôʱʼ㣬Ӱܣɱˣ֯쵼ڶ˽ǹ֧ƷнôһʮԴҲǹеİ
Ҳ֪˵ʲô˵ЩҶ֪Ҳ


1276 ֪޲
˵ͲЦǺǵĳңһ˫ַźӣ˺ҽˣҽƣʮ꣬Ŀǰӵר鳤˽һ飬䲻Ӽ߰߰Ǻǡ
ƳЦǴʵ̹أǴ翹أ
ûʲô̹׵ģҲûʲô翹ģҪҵʦ޹ġ
ôһҪ㻹޹ģҪ޹ģǻε𣿡
˵ô֤أ֤ݡҳЦǲ˵ҵͬָ֤ıǶˣ˭ָ֤ҡ
ô˵üͷģͬﲻָ֤㰡Ǻǡ
һЦһ߳ҿڣΪ֮ǰİˣûˣʵɣڵҲùӸףҲӶѾʼˣкܶ飬˵ûûġ
˵ʱЦЦӶóһƬĵҵǰʱ򣬳ڼƬ㣬أǽ̸أʯأʯڣ㿴˵Ƭ
˵ģҾ˵һ֤ɽܲģ֪㶮ɣ͹һ͹ܵģƵЩŭ͵һҵӡ
̷һʮڶԽ߾ڳеҪӺͻμӵģʮͽ̻ͽ̣رصģ̣ٳ־죬װִԱƭִԱһȣñģ͹ǹˡ
ҳЦ˵һ䣬μӵģʮͽ̣ҲıҶ֪˭ı˸ǮҰµģ飬ˣ֤ɽҲûޣʣµģҶûҲϵãҲУģһŶϣҿǩ֣Ұɡ
͵һӣҶ㲻ʵ㡣
ѾʵˣܲʵҰеЩĲģȫģԲԣְȨУҲеġ
ʵ˵ʵҼģûɶˮƽľˣһŻ˵ķʽԸͨ˻УԸңȣǰҾͲһˡ
㻹Ҫڴʮˣ԰ɣƵͷһвĿ
ô˵ͻȻ֮ЦһЦһ߿ڣЦǺǵĳƣۣңƬ֮ԼҲЦˣҾ˵ôڣһ㣬Ǿ֮ǰ֮ǰ·ҾѾԼź·˰ɣ֮ǰ뵽˿ܻʧ֣ᱻץסȻźú·𣿡
Ҳ֪˵ʲô֪ڹʮصġ
˵ʱֱ壬ƣǰԶסý۵ѹܶô죬Ѿܲ˰ɣ涼˰ɣѹҲٰɣһֵͦģҿôճˣ˾㿹µģһ浽ûԵģЩӵķǷѺŰʱгеεˣֻ㣬ʱֵܴˣҲֻ㣬֪Ҫҵʦְˣҵİӣҿôճһ浽ûԵģǷѺҿô죬ǺǣǺǺǣǺǺǺǡЦ
ô˵ͻȻ֮߬סҵĲԵЩŭʱ򣬺ŮͻȻ֮俪ˣ磬ǹ⼤ŭġ
ƺݺݵĳңƬ֮ɿңţһָң˵ͷ
ãݣǵӻ࣬ʱ仹ơ˵֮תߵλϣܷŭƬ֮Ц
Ҿ֪ͷôÿеģûϵоˣǸʲôǱߵôˣץסûУ
˸ƻʲôʲȥʰɣûֱ֤ݣ֤ǽʵ㣬Ҳֻж˵ģûֱӵ֤ݣǡŮֿһۣһָָ֤󡣡
Ů仰ȻתͷһۣŮʱվԼת뿪ˣʣҺƣƿŮˣ̬Ҳ˲١
ʵԼʲô飬Լˣҽ㣬԰ɡ
һ˵һ߿ڣھ֮ǰİ׶ˣ϶ҪȥεģҲ֪벻Σô˵أһͽ̣ɲģҪģǽٵܽٵļȵþȵˡ
ε鷳Ĵ󿩣ЩеҲùģ±ӣľ׼ȹѡһЦǺǵģһΧת
˵ЩüͷЩʲô˼ˣƸ磬ǣ
ûʲôǲǵģǸɶʶʶֱӿڡ
ЩˣǾãƣ˵ĹģǸʲôƸ磬ңӦ˵ʶ˵Ҳʶ
ԳΪıֻҪıˣ룬Ҳͼ꣬⼸Ļһ۵֤ˣְ֤ǲᱻ֪֣ó֤ͥģֻҪ֤ݾͺã֤ݣ֤ǵˣȻ꣬ĻֻҪ£Ҹ컺̣ٲУڼҲչ㣬԰ȡ֮ģ·ܶˣȻˣҪ㵽ϣǲˣҺ˵ʵɡ
ƳЦЦԩ޳ģ˵㲻飬Լ׼·׼ĺֵܳģеĺ·һǰᣬǾ˲Ҫ㣬ҪҪĻǰᶼûãǰٷ֮һٵʵܸһ£мꡣ
һ仰ֻҪشҾˡ˫ַסŵĵӣȻңѹν飬ıǲ󣿡
ۣҲ˲٣ǾìܵģҲǳѶʵֻһ棬ģңˮԵû֤ݣģͦģˮ©Ļһй϶ܰˡ
ҿƶҵԼЦЦƸ磬ǴԼλã
ʲôЦ˭㴮ˣǾ죬ô㴮Ҿ㣬ǲıֻҪشǣ߲ǾˣЩӣҿԳϣҲԲϣ˵أǺǣǸˡ
ۣƣҲңһЦЦǸʲôƸ磬ҷĵҪһ仰Ҳ˵һ£ǣ߲ǣ𣿡
Ƶһ֧̣ҵ˵ͷһָа֪޲޲
Цˣǲʮĺӣֲģİô


1277 ô
⻰һ˵꣬ƴӱϵŭˣ˳־ʹӱϳһѵӣ˵ƲסˣҲ裡һӣҾк
ֱҵҵԴϣ˱ҵ˵ϣһ㲻ݣְѵӾʱĴšۡһײˣ˴㣬ˣ㣬㣡һȺˡ
յƵķҲˣģΧв˿ţȺǼߣ̧ͷʱ򣬿ȺһӰûݵģҲߣͷһ龫ֵӣȴһֱҿҲоˣʱֿڣƣ˽̣
̧ͷʱ򣬿˵ʱ򣬱Ѿµĵӣ־
죬ӽɵƣʱ򣬶ʱ֮ʧȥˣŪ㣡ŵͳ˹ȥһ壬ü춼ӣӣơ
ΧļҲˣѷһȺ˶Χˣ߰ģһǵڵϣûңԴʱҲ˲١
ܿ죬һվҵıϣ磬鷳ˣҪˡ
̧ͷ󣬡˵ʲôɲȥΣ취ҡ
Ȳˣʦͱ˴ˣΧڶ۾ҲõͶ򽻵ʱ˵ۡ
ʲôһŭˣͦ侲ģһҵ󣬡磬𼤶˵ô꣬Щڲڲ˴ϢںҪһˣ˶ץסˣҪˣҪ
˵ʲôֿʱҲżæҵĶϣ˵˼仰֮ԼȺУ˳칫ң칫滹ǺܻңѾһӶûˣ˳ķŭ
һʱ֮ЩܲˣĻڣһҪ⣬ҶˣˣǾѾ˶飬ôһˣ˵ļǺ㣬ͺݵʧȥǵġ
ⶼǺˣҵʱʱ˶ʱ֮䶼ˣ˵Щˣˣˣһʱ֮䣬ǽܲˡ
ұץסʱֻʹһΣҾͱصηڵʱ򣬸ûˣԼ֪˶죬֪Լʲôطǳѹ֣Щ죬һֱڲͣ˵Щ
տʼļ죬ʱʱĻԼԴȥײһǽϣʹĸоһЩߣʹĸоˣһΣöã֮ǰй׼ˣˣǾЩܲˣû취
󣬻ǲòʵͻȻ֮ԼЩίô꣬û˳ҽȥˣҵӪô죬ţͻȻ֮뵽ĸ֣رʺԼǾӦãԼͻñץ
ٴαѺʱڿ⣬ô۰ϵĺԽԽïܣͷˣ³˳ұ˷ԺԴұץסԺ󣬵һοԼͬǳˣӪľ
еˣȫץסˣ˽̸ҿ˱ϵʯʯڣһߵ˶ֻʣµ˶ˣҲˡ
֪Ѿˣ뵽˷ǵĿ֣ҺݵЩҸǵǣӪľ񣬻϶һѶˣ˷ɷ裬̸Ȼӣ֮ģĶһ㶼
ǸӣǸһֵ̳ĺӣҶûзĹ
Ĵ˿찡ҲûڣܵĶȥ˰ۿץסˡ
ͥĺܶѶǰ֪ģҿȺУҿӰԼһڽ䣬ٿϵıҲܹ֡
ˣҶӡʵԸǸ飬϶ҲģҪӽңҴϢΨһʽȺҲϵģң棬ӦûҪЩߵģĻ֪Ǹʱᱻ
ͦﵽԼĿĵͬʱֿһѣƵƢ̫̫Сˣʲôвġ
ֻԼ滹ûףô죬ԺӪô죿ʵҡ
üͷŷͥУXXXX꣬Ϊ׵Żʯʯڣ˶ԼѾǹɱĳڣ޺
鳤ҳͽ̣ʯʯ꣬Һ˶꣬Ժ󣬷ٿһˣ֪ʲô˼Ҿ֣ߡ
еһ𿪿ڣͥȻһƬתͷʱ򣬿˺ȺеƣһֺܷŭңҳЦЦתһӣֱӾ뿪ˣתͷֿһˣҵĿ໥ӡ
Щˣ취ˣĻҲڷ˵һ£ͽֻ̣ǳȥ֮취ˣ֮ǾԲᣬװΪҿģǸͺͿҲû¶棬տҲû¶档
һνһһȵĴűϣұѺͽʮ˵ηʱ滹Ƿǳѹ֣þһ˶ֱ壬Ŀⶼڶҿҵλڽ䣬һһߵҵĴ̱ϣҴһηȻ˵綼׼ˣҾԼѾˣˣĵˣҷԼ쳣ѹ֣Ҳֵܱôν˵ʲô鶼ûУˣġ
ڴϣۣӶӪĽչҺý̸ˣʲôҲҵȴͻȻ֮ǸӻӪɷ˿϶Ķ֣뵽˺ӣۣ˼ţʵ㡣
ӵĶӪԺҪЩ飬УҪôܡ
ұĵһҾûзҪܵĴ㣬ȻǱ˲٣ﱻ꣬Ըȥζá
һ©ģҲһа취ѵģڼΨһ֧ҵ
ڴϣ˼أͻȻ֮䣬һԴһƣһͦģģ˵Ϊİͦ򣬻ҽ
͵һ̧ͷһķŭоһ뷨ģҴңˬء
Ӵ鲼СٽŴ۾Ҳ˵ԴһƣŭģһָңţطţǻţŶ˵㣬ҽҿүˣһ죬Ҹ㽲أ֪˸ƣôң


1278 й
Ҷʱ֮һŭӿͷеʱͱĳһ뷨ŪɵƣҴʵǺܿЩ˵ģƬ֮Ҿƽˣʲôʱ˼ңںǣֻʲôأ
һ仰˵ĺܺãǾǿѹͷߣҳ̧ͷЦЦ
˼ģأĹأ㻹ҽ
վֱˣ˫ȱֱͷأ˫ֺ󱳣ڣ֪һڣȻһڣ˵£㸺ϴһ֮ǺʽһԱˣǹأ˭ˣأʱҲģöͺģɱ˷ŻĶˣһġ
ЦЦţƵҵʵ㣬Ŵ㣡
֮УвĿڴϣ˶ӣеŭѶͷһֱѹţģʲôҪңӸڣйأʲô⡣
ҵǷǳķŭģȻҵĻѹأֽ
ģҾûо㣬вŵı鿴ӣ
ͻȻ֮ŭˣһžߵҵĶ棬˸ߵǽϣҵվһָ˵һסˡ
ôŰҰһ˼ûУкˣ˸Ƶģ߹ˣңģ
һ˵һ֣ԽԽݣ˫ֱͷܿ죬嶼ߵ̤ȥһ¼ˣ͵ǰһƣһ¾ͰƵˡ
ġҿƲסˣϹ۵⣬ģŪģѣҺ
һ¾ʹӴˣӵһҲһָ
ͷҾͳһˣȫˣѾŭ˼ޣתųһˣȥһȭ͸յˣ֮һˤѱϵһҲ˦˳ȥǸˡۡһײ˱ϵ棬漴ȥһȭַŵһһ˲䣬ΧһȺһӵϣ˲ͱøܵУҿ׼ǱߵǲΣʱѾܴ˳ս֣վԭأұϵһȺȺŹһ߱ȺŹţӱһֽҴ򣬴֪ߵغӣ
˺üȭķŭˣתȥסһ˵ĲԴűϵ桰ۡľһ£һأתһȭȥһžߵһ˵Ķ棬Ҹߵķ˳ȥ
һˣһ߲ԼǣѪ浹˺üʮˣǰǰģۼһ𣬿ߣҲû˳壬Ѿ˵˱ϣѾоЩˣЦ˭һҲܴùһӵ˰һѾʼʹˣ
ʲôȥ˸ƣһĳɵƣ죡жܴ򣬻һ°Ƕ˲ɣˣ
һ𣬱ϵһˣϵı鶼ˣҾҪк
û·ˣҲɵƣһȺ˴򣬲ñһת𣬡û˰ˣûаˣҪɱˣˣ
Һ˰죬ûңңۿ˲ǰһҶһ£һȻԼת뿪ˣҵĺȡ
һߣҵͷŭˡҲġ⻰һ꣬ļ˲ȫһϾȻһůͣת㿪˵һˣ˳ס˵ڶ˵Ĳһҵĸ첲Ͼһڣһģȥһȭʹһӡʹҽһһתͷһ˳һůĵҵԴ桰顱ľһůˣҿˮģұһ£ĵ˵ϣ֮Χе˶ҾͿߣ˲Ѫʹץηİ֣ʱֳ˼ˣʹĺҵȣ˲ңҵĸ첲
Ѫˣû˹𣡡ֺͲܣҲǿһˣʱһˣֱסҵĲұ˸ѹ˵ϣüΧߣĸеˣȴûбİ취ѣҲûκεãҶԼЩ߲ˡ
ʱһ˹վ棬ûܣֻһָҾ㰡ŵ㣬ˣŪ㣡
ͺ˶׵ĺݣǺ͸Ӽ˵һ֪ˣ֪ˡһЦһ߳űһ֣תߣļˣҵȾ͸ϵ˲һ¾Ͱ˦棬ȥҾͿʼߣһߣһ߽ţģţƣţţƣ棬㹷Ҳǣ͵үĹأ
һ˵һңϵĺöҲΧһȺ˸Ұ棬ߣѾû˻ֵ¶ѪһĹо˵ģһˣɶأô˯ǲǶ㲻˯ˣȥɻˣô񣿡
Ͼ˯٣һ浽ɷˣģĶʵƽգһ棬ʱ˳ƽ⿪ԼĿӣһڣһֻѾˣ׵ϸߣʹһӣϵ˶ѿӽˡ
棬ûа취˾Ȼʼˣϵ˵ݸһ֧̣̣Ŵ۾󣬡ţÿ˶ÿ˵һĶֵأģĴеǣǵ͵ĹأΪû˹㣬죬ʵģĻԺһΡ
ΧһȺˣҵϣܿ죬ȺſӣתȥˣԼ棬ˮ붯ȴˣһĹҴ˳һѪµ˵ϣţҴ͵ƽ˲
ͻȻ֮ЦҲ֪ΪʲôҪЦֻƽȮ۵ĸоҧҧԼ촽ţƣһҲ򲻹Ǳʮ¸оҪɢһʱҸо˽ˡ
Ժ֮䣬ҿһƷӣߵҵıϣŵϵҡ
ⲻôţ˵ô磬ô˴һ˵һԼıӣһɧζ
ҿ˵ʱ򣬵Ц˳о仰ԩ·խû
Ӻܿ죬ƨƨ߹ˣһģƸ磬ôˣҰ


1279 ҽҵ
㣬֪˭֪֪˭˰˵ܹ֣򱦼ŵӪսصû߾ķҰ㲻˰
ǰ磬û˵ôһ˰˵ģҲǺΣհ
ΪءƵ˵ĳѽѽ򡣡
ǰǰҴģԼˤģôõˣôأ
ѽвУҿɵúúõһ£˼أû浽ûԵģѾҸ浽浱ˣ˭֪ڸ棬øҰ
ģҸҸ磡һѾͺסҵĲһקҴӵϾקһ¾ͰȭͷʱͻȻ֮תһģҵĹϽ˭ôԴ˼ҵģֵģҵȥ
һı飬ҿóǷĵĸˣԩ·խЩӣסˣǾҪԲ˶ߵģϾѾԼĵͷˣһ仰˵ûţƣ棬Ҳʲôǣ˼ҲҵʣһҲ򲻹ôˣԲܾˣҿǵЦݣ˼һ£һллĺ⣬ˣû£ȥҽԺ
ҧҧԼ촽ƣ֪ûбôģĿ˰ûô׵ģ㻹ҪҵĻңͲûôˣҲǱְŪôˡ
ĻûģУҲһģҲûġ
ҳҲЦˣҵЩȻŭǣӱϵһˣȣģʱˣӲ磬ңŪ
뿪ӱϼˣҳƣЦЦбԼ֣ҽŸ㣡
ģӳȫ㡣ƴӱϳϾкˣģвң棬棡
ӲͣкѪģϵһ仰˵ڵϣ΢΢ɣɣܿ죬Ҿû֪
۾ʱѾ˼ҽԺ棬һʹţԼһڲ棬滹пصˣдˣһڱҩһ߿ڣʩż취
˭ʩ˵ʲôҵѹúСҲֻ
ϳԵĺŹǣǷŵ̫ˣ̵ˣͷ̫󡣡
ҵ桰⡱һҿڸҩҩĴͷһμǰѹϵŪ綼ϵģʩҵĹϵѹϵŪǷǳɿĹϵڼ򵥲ˣǰŻˡ
ǵʱ䲻࣬ڹڷٶȣʲôҪȥģϽ֮Ҫ˵ͲˣڴĽⲡ˵
˿ڣ˼Ƭ̣ӪҪǮǰǮ̸ܶ٣ҽǵģһỹǣý̸衣衰æӪ֮ΣӪȥܵӪһа֮ǰҪ󡣡
У취ϵһ¼ĸˣҪƣ˽̣ϵ˶ģ취ִ󣬰ŪߣҲ뱻Ū
һۣ̾˿ԭǹ⼤ŭģƣҲǵģȻ֪ԼôҪģŵ㣬ⲻӪˣˣɶˣңֵطʲô飬пܵġ
ҿȻʼ̾ˣüͷ´ʲô֣
ǶѸ磬һоУţʱ˵θʹһ㿪ٵ֤ʱÿܶԽ壬Ƶ飬ȥУ̫ʱ䣬ܶ˫۾ڶ㣬ڶʲôҾͲˣףˡ
ҪƽͼУ֪ЩֵܶĶˣǡ
ˣ̵ܼģûκηܹʯʯǶڱļǶֿˣÿʱǻһĳСĵ㣬ķоԵף׻ˣϻкҪˣŮ֮ǰûЩʵҲΪģǰΪصĿˣ㣬ҲּˣʵӦñؽģǲ֪Ϊʲôȴص¡
ǹģҪúõĽѵѵ㣬˵кܶ಻ʵİףˡ
˭ڰңռҵˣ˭ǿ϶ˣ˵СĻǲô׵ץסǵģУǱֵ˾ߵģҲ֪ĶҺҲûм͵͵ľߵΪʲôûˣˣǿҲ顣
ں˵ʲôûãҾһСҽܶˣޣǸ磬Ҳ֪˭ڰ㣬˵ЩжţһεĴָȥˣĲˣޡ
ҿѸ磬Ѹʱҡҡͷ֪ô࣬ΪǰЩӺƺȾƣȶ˵ģĺܲңҲԼôˣʣµ취׻ɣñܵ룬Ϳչ棬صյˣ˫۾ڰжأǵĲ棬Ҳټ㣬УҸղſ˰װصˣֻע滹аҩĳɷ֣ò˶þͻ˯ŵģǻ˼أҲ֪˭Щǿ϶ȡʲô鱨ֻҪܺˣ϶һᾭ£Ӳù
ڰҲ飬ʲôʱ֮ǰİףҶ֪ý̸Һúлл򣬻Уܲٸע㰲ҩԼװ˯žͺˡ
еģǹ涨ҩµģУҿɲ¡
Ѹ磬İɣÿһ£ģֻҪϢݳȥͿԵõҪõģ֮ǰԷһʱ򣬶ѾˣʲôҪ󣬾ᣬͷˣҾԲġ
Ѹ̾˿֪˵⻰ʲô˼û˵ңҪǺµĻҾͲͬǵҪˣҪ뿪ǲܵģ̸ڶӪǲ뿪ӪķΧѾˣ˵ǽ̸ǰĳȥˣսǱͦҵģ̸ĻӪ϶Ϳˡ
оҪȥĻְ취һ̣ô˶㣬̣ЩѾʩǻǻֻ֣ҪĶ֣Ϳ뿪ˣ̲еĻǽǱҽˣҪҽ͵ԲˣһһҩֻҪ͵͵ĳҩͻ⣬ͻ⣬ͨһЩˣȻͿԱҽȻˣΣҲǼģ֮żкܶ˶żҪҪ鵽˭㣬ֻҪ㣬͵ʵĴš


1280 仯ô
ǱżңʯʯǣȰһһŪȥǲ̫עģֻܽˣȰǾߣڶǸҩţʵڲУҾͳǸҩ
ǸҩĸúܴģѱԺӰ죬Ϊصչ˶챣ҽĻóǸҩ
û£ֻҪ˾ˣ㲻ҵĸܣҲ뱻Ҫˡ
Űɣû뱻û취ֻһҪСģǧסԼܣҪκˣУֻһŶСͷͷԺԺ϶ģҾòֻһҾԺ鷳᲻٣ҿչǣͺõ㣬չҪҲһطչǾƣҲ˶ʣһסģǺܶ˻ӵģôͿչǴǾˣչһϴһĸСҲĸӣжĿǰҵģûд磬ֵĺϸģܶҲԵģɡ
չʲôˣΪʲôصչǣҿѸ磬һ¾ʵ˹ؼ㡣
չԭڣͽ̣Ϊ̫ңûϴ󣬴ҶȻûϴ󣬵ĸּҲĸӵСͷͷѾȷˣ֮ϵһǶ٣һ˹ӣʣµһ껵ģһӣ˽˽ɡ
ŪȥĻһһϦŪȥģ϶˸㴩СЬ˵ĺõ㣬úͿչϵչڼ˰뱲ˣǰȭģùٴĽ꣬Ҫǿչ˱ɾԲжԵףչҪ㣬ֻҪԼΪǵж£ǲΣҲչһӣչǲһܶģֻҪ㶨չǾͿˡ
ôҲһʲôܶģҸ㶨ֱӵߣļ棬ǲʲôܶġ
һȫ̷ٵĶʮ꣬ʮģвģһѹܵļˣѹţѹŵˣǿչǡ
չǲˣһң㲻֪Ϊһ飬ټˣûޣ֮ǰҲΪչټ̫ˣһѿչǸˣչߵĵڶ쿪ʼһͿʼ£չˣ˭ѹסˣ£һµʱ䣬δģļ屩˺üôܶܲˣһһȺͽʼʱѹţѹţҲѹס˶ǴӼһӵģ˭ô࣬ҲҲֹЩʲô˭֣ŪϾһǳǸˣεļĵһ飬ǾǰѿչǵˣչǻԺһȶˡ
˵棬һģΪһ϶Ǵ뱲ҪģѾӦˣչǾǵľ֧ܶ˶ǹµģչһߣǾ£˻ȥԼһһһһ˾£ĸ£Ҳù
Щ̷̫ˣöԸ취סչǵĴȣҲˣôҲһͨˣһ԰۸ǰƣǷݰǣô˵أɷģҪҲֻֻ֣Ҫҵֻ֣ǲһҪжֻҪ˰ͻѰ˼Ѱ˼Ӿܺùˣңչ̫ˣⲻǺ£˲Ը㣬ҲԸչǣǿչ綼֪ģֻڿˣھݣԲŰѿչŪһɺλã͵ȳչǣչһѾˣŻ漸ʮˣ̫ˣ˭£ʣµ˶£չǰǵϣѾ޷ˣҪչǣ͵ðչǼŵԣչµ˵㻰ģвڰеģϵģһԵĶڳһԵĶʰֻҪһһ˾ɿ¡
ڵĵôſչǣԿչ˰зִ磬ûҲ£Ҳ£һһʲô£չǾ͸ˣõҲʡĲ٣Ҽ˭ʲôǸģչҲ͵˵չǳᰤģ϶ǲģݣʣµ鷳飬һ˵ûԸλã˵ֵǰᣬǾȰѿչӼ޳չһȺͽɲģĲԼչѾ˼һˡ
ĺҲˡѸ翴ңӱעԺڼ棬Ͳ˵ôˣϾͻװˣҵĻûϷˣӪͽ̸ǱߣԱͲˣǻ취ģǲһ飬Ҫǲ뱻ĽƣУǾǿչǣ취£ͿչǵĹϵ
ҩûа취İ취ǲְֻɣʵҩĻ翹ˣԺҲģֻҪ㲻ڴӼ¡
Ը벻µĻˣҪ뿪ܸʲôۡ˵֮һı۾оһ˿˯⣬ϵѸ磬˳־͸עҺ塣
ģʲô֪ˣ˻ĳ˯С
صĹ˵ʱҴӱϳŰ֣ݸ̣Ҵ̵ʱҿûǸɫԵı顣
俴ңҲЦôˣΪʲôͻȻ֮ôңʲôˣ
ԭ֮ǰܶǰͼҵһν֮ǰǸһļ¼ʼǵˣ㣬ǸʱûоôԸаѵЩôࣿȥˣ¡ˣԼˣˣ
䡰ЦЦԭ㻹ļǵҰ仯ô࣬㻹ǵá


1281 ǳ̲ϺϷ
ҾͻȻ֮ˡ˵ʱ˫ֻһ𣬳Ű䣬Щ꣬һֱûзҵаѵôİң
ҲЦˣһ̯أ磿ǻҲң˵ȥˣ
ֿʼ´Ű䣬ҳƬ̧֮ͷĪĶ˼־䣬ǱЦİɣҺֻǹһʱ䣬һʱͬ£ûбĹϵģò˵ȷʵŪĹҵİ
ЦǺǵĿңۣû˵滹˼ܶ飬ӱϼ˵ļԻǲģһ֮ԵȻܼΪСǲסء
ǲסģǵһһĻȥʱܻЩ뷨Ǹʱ㣬ģȷʵ̫ˣΨһһģǾ˫۾ˡ
ЦǺǵָŰ۾ĵط۾ûжġ
ңЦǶҿҲЦˣڴڵĳ̣˼ǧ
ٴ˯ѵʱѸҼ״ûпһˣ۾ǣ飬ĸܲ飬ҸǮкܶǮһ˵һ߶Ѹ磬ҪʲôҸʲôܲܰҴ绰ȥĸУǸƺгԹҪϱҪҪҵʦ˶Ǳģҡ
ѸͷſûпһۣһͷӲ򶼴㣬ȻһЩƤˣĲ챻ˣʵҰɡԼת뿪ˣڲϣԼ滹ڴͷ
ǲϹˣô˵ʵңҾƣҷŭĽʹֱۣ˺һƬ֮󣬻ǰһҪ¿ʼˣжôݣôеλҲ㣬ģұ̬ԼǰİǶ̬̬ɷ죬úǰţֻı۾ǻԽԽȻᱻһȺˣݵʵұ취ȥܣȥʵ
ҽס˰£ٴλصǸηʱѾˣ˵ֱˣǱĶȥͲ֪ˡ
ãµҲû̫Ϊң˻һηҪ󣬿ǻǱܾˣɾûбηһˣٴν뵽ʱվҵĶ棬λãЦǺǵĿңвζ
浱һҪŪסˣת뿪֮ԭվţûߣܸоʮʮֲƵĿ⡣
Ŷԥһ£һһһߣΧ˸ÿҵλ棬ǰأͻȻ֮䣬֪˭һžߵҵ˱ߵǰ˳ȥʱ򣬲治֪˭ʹһһСģˡۡһԵ˵ϡ
ҵ֮һ¾վתͷһ߲һСһӣһŭʱ򣬲ֳһˣһžߵҵĲ棬ұߵ˱ϵĴͷһͷǸһָңģʲô񣬲ˬôţһָҡ
ųһˣ̧ͣһվֱ壬һѾͺסĲһ٣˶
ģһ֣һȺˡһȫʱ֮䣬ΧȭͷҵϣҵģһֱһȺ˶µǽǣѾɿˣ˫ֱסԼԴΧһȺͿʼȦߡ
ס֣ס֣أʱȺûֵģʹӱϿţ˫Լ°ͣһȺԽԽݣһֵͣ˼ûУһȺˣǰӵľҵкұԼԴʹֹûãܿ죬ηŴˣһһȫɢˡ
ԼǰڴţͷѪˣĹӵҲߵҵǰϵѪ̧һֱǲǺ˵ʹ֮ǰûо㣬ǲǣ
޾٣ҿԩղûˣ˶ˣûְôطĺô鷳أǴģǡ
޾ٿһۣһʱ֮Ҳ޷˵ˣüͷ˳һָӱϵˣͰҴӵһȳһյģߣϲ˶вϷŪңв˳ұȻƣһֱڵģţɵƣŰǵǣҶ
û˵˲ԼǵѪʮԺұ˼ҽңѸֳҵǰңЦջȥֱˡ
ûпڣֻǿűϵĴ޾٣Ѹ翪ʼϴ˿ڣǸд޾ٵǰһңʲôݣʲôλ㵽ûʵ㣬֪Ҫʱ̬ÿ㣬㲻һͷͷѣ㲻֪߳ƵʱҲһһģҪǲ뱻Ǵ̬һһ´Ĺôˣٻߣ㷢ݣŪĸȻһӣٻֱӳǹӣԼŵɡ
޾˵ˣתͳҽңˣһ࣬ѸҰ˿ڣ˵ҪȥĻ͵ţݵĻϼǵʱ鷳ˣ̣꣬һգѽ͹ȥˣҰɣǼĴǼˣҪһˣܿ컹ǻᱻʴģǳ˽ǵļӻܺù㣬ǷСѾһЩ·ˣĻƵġ
Ǹôˣ䵽ʲôطȥˣ߻û˵أǱߵѸƲһۣ˵Ҫִôˣ췸ҲҪİȥ˰ɣӦҲأͦҵġ
Ҹ̸仰η˼⣬ҿһѸ磬ʹҧҧԼ촽ƽ⣬Ƭ֮̾˿
ǳ̲ϺϷƽȮۡ


1282 Ѳ
ʮӣѸҰˣ˵㻹ûеͻķݶأô󣬽ôˣʶİúãӱĵط˭ʰҪٲԼİ챻Ⱥ˲Сʧִˣ뱧ͶˣѧӦĹ򣬴ӿչ취ɣչ˭ʶ㶨϶ڶˣչµˣʲô鶼ĳģٸҲԼȥЦҾãдѣԸ㶨չǵġ
ѸҵļԼת뿪ˣѸ֮󣬴ܽˣұϣƲһۣ߰ɣ뻻ηǲˣ㵽ĸηһģĸηĸηĹأȻˣǾ͵ѧӦ˭㲻úõһطĺùģãʵ㣬鷳УǾñƼȺˣʲôóģǿҲǿܵġ
һ̧ͷ۱ϵĴܣһָң޷ŭвòҪˣǲŻģ˰ס㣬һȥǿ㣬鲻ûзˡ
ԼĴģţƵĶģҼĶˣ֮ûһ֮ܺǰһģͲ˴ĵط
̾˿ͱϵѺңٴεĻصηҽŵʱ򣬺ͷˣ־˰ηˡ
ܿ죬ת뿪ˣ߸ߣղŵˣʱȫվ˵Ŀ⣬ֿңҶͷ˿ڸհãʱңԼȭͷţһµˡ
߾͹ˣҿǲı飬һ˲䣬һҪȥĳ嶯һǵֻ̣꣬Ĵ㣬꣬ҿɲܴһӣһ̫Ҫ飬Ⱥϣҧ촽
һȺˣٴߵҵǰʱֱӾͺסҵĲЦˣʱ˳ץסɫ˲ֱˣƵģ
һ䣬ţһңҾϵĽ䣬ţһ˦ײһߵǽϣһȭкˡ
˳־ץסҧԼ촽磬ˡ˵֮ҳЦˣҷˡһļЦԼģȴڸоѪ£òͷ⻰˵֮һ¡
ܿ죬ҲЦ˵ʲôû˵㣬㣡
ֿ뿪Цүҷˣˣˣعأ
ЦһЦһҵһΪͷжӲأعؾͺã
˵֮һŴ۾ңʲô˼һ˫ֱ˺棬ͷأ̫ˣ˫Ȼþıֱ뿪˱ϣŶȣϾƣһԺأһ£ˣǾһٱᣬŽһϾͲˡ
֪ˣүҧԼ촽ԵضŵأһĹ򣬴죬е˶ϴˣȻұϻվһӣӸӲߣ磬һҪôȥĻסһھ군ˡ
аԸ⿹Ͱһˣزˡ˳ܿ죬ܸоҲһͬˣ˫ֺ󱳣Դ˵ϡ
ţҫţƣͽʵģкĹأƣպܴˣŪңҲνڣ͵ӵĹأٴ֮󲻷ģҲˣĴţƣһһĴأǱߵĻǱߵĻĴأ˵ͬ飬ҲظڶˣڿʼڴηĹأӾɲмȽ̽ô档
ڵģתɵһߵĴôҵͷŵأʵ̫ˣҧţ˺һҾǶ˯ˣһ¡
ʱ򣬱ϵǸִ˳סû˯ء
ô˵ҧҧǼסˣƣûжʱĹ򣬻ϾǴˣҶ֪ˣ˺棬Լöû֪ˣʱһСµˣߵҵıϣǰȥҵСȾһţһ¾͸ߵ˵ϣҵ֮󣬵ͼˣһûס˽ڣˣʱ䵽ˣڰ㶥һʱ䣬ȥе¶ϴȥϴɾˣŪ
˵֮󣬴һǷԼתͻصϣڵϣͷĺˮˣԼ´ӣݵģһˣûʲôĵطҲ֪ΪѸĻʲôҵĸоǾǳһԵ׵ЩҪʲôٻߣҺΰһܶ˵飬ָ֤ǺȵģʤҲ飬ҲϺܶˮôһ룬Ҫҧ˭ĻʹҧһˣҲͷĺˮ
ҽڡҵıϣЦЦȻԼ˳
ԥһ£Ǻ֣ллˣҪôһ϶û˯ˡ
лһ˸սʱִйصʱ򣬶˰æģһ˿ǿģʵ̫ˣɱ˱ô򣬹类ˡ
Ĳߣһϴֳӣöڿ㶼зҴӱԥһ£ʱվҵıϣҲ֪ǸģܸоϵһӰѾˣۼеˣѾˣʱ򣬶պյĴ磬棬Ҳͨһķпᣬû˻ʣҲţƵģ֮ǰλĴ磬ͱսһ˸ŪˣǸ˱꣬̾͹ȥˣ̣֮Լˢϳ˯ʱǰѺӴŪˣһˣ꣬˳ǹӣһҲģ˵ʱ򣬱Ҷˣ£㻹̰ɣҪǲԸϴ
һ˵һ߾ͶϴҲʲô磬ʱҲͦ˵ģһʱ֮ʧ֣ˣм¾ͿԳȥˣ̾ͺˡ
һ˵һЦǺǵģϴͦģվڱϣЩ֣ҿԼϴԼҲЩ˼˳־һڿ㣬ȫ£Ҳ֪ôˣһֱҾһġ


1283 ն
һڿ㣬ĵӵˮ棬ͶͶóˣڴӱ֣һ¾ץסҵҡҡͷת־Ͱ·ŵԼǰûô򵥣Щϴǻ漴˳ģֻҪմˮ֮ڴˮĭɾĻǾ͵ðʡ˰ɡ
ЦЦνĴſڣԼĶͷĺˮִӱϴ
ΪʲôҪңĶڣץЩʲô
ڴӱЦЦôΪʲôЩ㿴Ͳ˳ۣЩ㿴ͻȽͬҾͱĽ˲һҺһ˵·һʱƽ˾ֻһѣİæûб뷨طûûббҲסִηˣС䣬ˣԽнƷеķأʲôǵģɶŵġ
һ˵һߴӱϾϴվԭأ˴żӣԼҲߵˮӱϣһϴһ߿ڣ뿪һΣҲԸֵطˡҳЦЦô˵лˣ
ҲЦЦæϴȫæˣѾ賿ĵˣڿʱ䣬ҵļ򣬡һСʱʱ䣬Ϣᣬץɡ
ҵ˵ͷҲƣɵ˴ϣ˯ˣǸ˯ţͱˣ6𴲣630ͿʼͶˣ緹ʱֻ10ӣҿԼǰ緹ܽвˣȫǲ滹ƮҶȷʵǶˣæһϣ֮ǰҽҳԵưײ˺ã˳ҧһ÷˸ɣһҧڣʱ֮Ҿˣϸһ÷˸Ȼȫࡣ
ֶôԣҿǰͣأϵҲˣ̾˿ջŰɣ㷸ˣóԺúȵĹţZFӦ񻹲Ӧأ԰ɣٲԵĻûУһҪʼˣûϢգıȼ磬ɵı¿࣬ÿʮСʱһѧϰߵչƽʱʱߵչ
ǳԷĵطΧвţʱΧͻȻ֮һŭ𣬡ôԣιôԣһӷŭĽ˳־ͰԼǰ룬˦һϡۡľһҪŰƵģ֪֪˭֪֪Ұְ˭٣
⻰һ˵꣬ϼȥŹӾкȥΧϵһӣֱӰķֻԼϣµľͳۿ˱˵ϣΧѪĿ¶׹⣬ޱ飬ʱһתͷžһָ迴ʲôúóԷ
ۣϵЦ滹ʵĴźãЩµĴͷһ㶼ᱻȥؽգӾ͸ˣиղģһģսս˼صϣֶ˴ãְ˭ְҪôţƣϵͨͲסˣţ˶ˣŰɣ죬ʵˡ
ҿ˱һ˳ȥϵһһָǣ㣬ӣԲģϵԼġ
ڿңЦЦԲԣԵĻңһûгԱء
ۣ۲ǰһˣҿķȻ˿ָָ˵أڳЦЦղ˵Ǹ־ǸСͷͷǽ־ĺģ˵㣬ҪĻйϵȥǮǮܳˣҪôˣһٿˣǮ̫ˣǵôǼйϵĲܽȥǮģܸǮܳԺõˣҲ˶ģʮ˰ɣǮľԣģͺɣУŵЩģģҪȥЩģֶзִģһֻҪУʲôģҲûáһ˵һ߿ңʱҪˣ㵽ǳԻǲ԰Ҫ˷ء
һԥһ£ڴڵҲһӵʱ䣬Ҿͳˣʵʣһ仰˵ĶԣãΥطͲģһֱ׼ǵʱҲ֪жѣӰ죬һֱæ磬緹ЩûʲôʵģϵʱϷȻЩ˶ѹˣϻصη֮󣬻ҪηĹأҧгݵģû취Ҫ̡
ҿ죬ʱ糿ҿ˷˵ͿʼڴڵĳҪӦģԷĻҪסˣңһü죬Ҷûмļˣһֱһ̶ĵط
ʹڣңһᾭһģżҲһ
ҵǴӵ쿪ʼùģ죬緹ʱԼǰˮˮķأһ˹ֱҵıϷȻǰˮˣһĹ򣬶˹һ緹
ϵڿҵʱ۾ˣңԥһ£Լļ򿪣һһҵԵĳ˲٣ң滹˿ˡ
ȻûмҼи˱ϵڼҲԣҳԵͼʱ򣬿Ҹı飬ԼҲĵҪƬ֮ȴЩѹֵѹھȻΪһˮһ͸о˵㣬컯ŪˣҾͷŭһǴڴڵĳˡ
һطԴҳԺ󣬱˿ҵ񣬶һˣңһ죬һصηʱҸһȥ˹ˣһǸСģ嵽ұϣ磬йذ
ô˵̧ͷһۣžЦ糿緹
ʲô˼ҵ˵ͷܿ죬Цʱ򣬱ϾȻֳһˣƵģҲҪҲҪ㣬磬㣡
ڴͷңҲûٿڣʵԴйأǹӰ֮ҲûΪңʱƣһʱ䣬ͲˣڽҵͶԺڲйˣҪģأһˣһ¡
һ£վǳȥˣߵſڵʱӿһۣţתתʱ򣬱ң棬кĴлͰڷϣԥһ£Һܿ췴ӦˣӣҪˣ˳ִϣѴлߣ˺棬Ĵһۣװʲô鶼ûһת뿪ˣлתߣһصλʱ˿ҵˣüͷҲҿ


1284 ԽԽѹ
ҿ۱ϵڣЦЦֱӾʹӸһУ˭֪æʹɫԥһ£̴򿪣Ӹһ֧̣Լ˱ϣл˳ƾ͸ԼˣʱҲẉ̂ѹúС
ҲãҪõĻᱻȻ̻ᱻģ㲻һĹϵģûпĹ㷺ģǻͲôˣİɣֵطֻҪ㣬ʲô鶼ûС
̫ˣôߵε̣Уǲ˸˶أϵǳӲģˣûм˭ĹϵͨԹ̵ģ˽µģ͵͵ġ
֪ǷСγ˳ЧӦǵѹסҪԸҵˣҲ֪Ҳܿҿű˷ܵڣЦ磬㵽ǸİϵôôӲ˵˵£
仰Ҷֲ˾ҳҡҡͷϹġ
ƲƲ죬ҲûмȥֻǸң֧̳죬Ĺأܰ㶼ˣǺĹأ϶Ƕ㲻ġ
ô˵̺ó֧̣ݸڣȥæ˭Ըģɣһ̫ˣü֧̳ȥôҷֿ㡣
һ£ң磬ɲģֶƽĻǻƽ֪𣿡
û£Ұɡ˵֮һóüݸ˱ϵڣڻǽӹˣܶ綼ĶԻˣҸհ̵ݸڣΧһȺһ¶Χȥڸ糤ڸ̵ĶһһģҿǰЩˣǾһۿǴţȻһӣ̣Լһ֧̣˼һ¡
һվ̧ͷ̵Ұһֱ̣Ӿӵıϣ磬Ǹģųɣʣµ߻аУԼ顣
һԵûԤϵģԼֱӾֱ壬ңֿűϵ̣ζ˻ζԼĴӣ뿪ڣûпڡ
ˣˣŰɣТģҸ⣬£үǣȥľͶȥˣԺлĻһǻТģҲϣԺա
ЦһϵͨˣĶҹգţҲҪζҲøһȵĿ˵ң㡣
˵ֱ꣬Ӿ͸˹ҽӹַ̣ŵǰ磬ԩ˽ⲻ˽ᣬԵеǱϾʶģԺһʱ仹ŰɡƵıϣţԼһţԼȥ֪ҪĵĻ϶򲻹ңıϣ̴򿪣óϣһµûж㣬˳Ƹ̵ţ磬ǳĵġ
ſһۣʵֺܼ򵥴ˣһ۾ܿĵףͰҪˣӣų̂£һĸ̨£϶µģȻԼǳ
Ұ̷ŵıϣȻֵطһ棬һ˵Ĺϵֵͨزе˵ǶǸܸоҶҵ̬ȵı仯֪֮䣬Ҿںĵλ˲١
̵ʱ򣬶ҵ̬Ҳͻ˲٣ûпңҸսʱ򣬱˴ɹˣϴ˰µڿ㣬йصʱ򣬻û˰æԼʮ죬һڵʱ䣬мμֲסˣ˲˵¿ʼڱҺöˣڻأˣûƲ磬Ȼ󣬷ˣҲӦõģ˭Ҳֲ˭ʲô
Ҳûй㣬磬˶ʱˣЦǺǵĿʵ֪㲻ǹҵģⶼǹأԼҲǸսʱûе״̬
Ҫ֮ǰ͸кˣҺúõĽѵѵ㣬˵ʵҼܴģ֮ǰʰ˭˾͹ˣʰ㣬ʮˣһΪҪˣҽס˰£ͷûжһҲãô˵أȷʵǹģһûٰƽʱҪǻɱˣ˶пܵģ֪ҵġ
ҿ˵氵һЦæ§סļ򣬡磬ȥ鶼ȥˣǲҪԺֵвУһþء
ô˵̣ۣ˵ͷԼҲ˳˵һͷҲǼ򵥴ǻƺʱӦƵ滹ˣŪ㣬ӦҲŪ㣬Ǻƾͱˣ˵ץˣְˣǼεǴܣǼĴ죬ʵҪǴܣǻỹýŶ㶯֣Ǻ򱨸棬ٸǼ̣ĳģż죬ӱǶùˡ
طֻҪ㣬Ǵүû˸ġ
˵ʱЦҾ˶ãĳ󣬵ǾӦ󣬷Ļڵӣ϶ҲģӲùʱҲԣɱˣǹƾˣ·ˣҺܺ棬㵽ʲôˣ
˵ֿ˿ͷЦЦ֣ǰӺòãܺùˣԺֵܣвУȻ仰Ҳĵġ
ȴ˵ͷ˵һһԺǾԼֵܣ
˵仰ʱʲôԼֵܣˡ
ҲǿҵıЩˣôˣ˵ʲô𣿡
ûУ˵ĶԣԼֵܡҳЦЦյһ
ټӣĪľͺùˣֻ˵֮ǰùˣÿ춼˹̣;ƣСԣ͵ģˣܿҵҲñȽϹ֣Ȼκλ¸Ҳֹ˸Ҵֻװˣÿ˼ҸҴʱҪʲô˵ֻҪ֣ò˶ã֣Ҳûңҿ˲٣治֮ǰҵˣҲûǼǳֻҪʲôĽģҶøǷһ£ŵģǾһϲʲôˣÿÿʱֻҪһ߳̾ͺˣˣкܶңȻˣ˶ǰװҵģӾںùһЩ滹ϰµģȹ˶ݵļ찲֮ҿʼЩ꣬ŸĻᣬȥҹѸ缸ΣѸʲôûк˵浽ôˣڻǶҾԼҪһǻǵÿƣû취Ҳ벻طҶǹϵĺ󣬿ȴԽԽѹˡ


1285 ʤ
˰£Ҳż˵һ̽ҵˣ̽ӷ棬ӴŴīŶȣһ£ĺ磬ǿۿԼıʺȻڿۿԼݣʱʱİѶܣ֮󻹻ԼָΧ˶òȴȻҵĶ棬һţƣ˾͸ɭһȥġ
ҳüͷҪ֪ʱ죬ôһ仹ȵأȴ֮ǿ泯ģôӺùû
ùùҲ֪ʲôʱܳȥӪôˡ
֪˭ͺӪͻȻֱ֮壬ҡ
ʩ𰡡㿪˵һ䣬Χв̽ӵˣתͷֿ۲档
Ҳ٣ҴӣȻҲһϳңЦ𣿡ʩܲ죬ܸܲңôϳģӦð⡣
ӣﶼûɶ⣬ʶҵģܴҵģ㣬Ҳûбˣαװͦõġ
ʩҲûʲôԾԼ˳Χϵһ컹ߡ
úôһʱˣʵȫģ˴ˡ
ʲôˣҿʩ𣬡費ţҵӪء
ҪֱӾȳȥǳ˽ûбİ취ˣҪǾֻΰˣ˵ɣϵ˭㣿
ʩң飬ڵĹעȺܸߣҪ㣬ܶ˶еյģң˼⣬ܶ˲ԸеգǵΧ̫ԶˣһˮһˣѾܲˣھ취ǱߵļܵΧڵļǾͺˣڵô꣬ûйѵİеİʩϸģ̸ѾˣͲ뿪սأǸдԴģѾսظˣڲͣɧŽ̸
ȥ飬Ǻܶ˶ȥܴߵˣΰˣ˵˭ðôķգ㣿ңΰӶùΰʤѾˣȫ˷ʤԼڲˣսˣҲȥ˵ȸѾˣʤʱ⣬ĲɣʤĻǹΰϼҸˣ˵򵹼ſˣҪܾսˣȸˣսˣ˾ͻȥˣ˵ʤڲķѵģһ¿϶ָΰϢĻˡ
ܲ˵õģڲĿֺʤ飬ҹĵӪ
Щϵģ֪ʤڲεĶ༤ң洫ʲôĶУдȸɱˣдԽسˣдʹƱֵַˣִˣǴʲôĶУ衺սˣ滹˵˶Լ˼ʤˡ
о濪ʼȫʵĴģϴ򣬵ֳսصĵĵطĵطĵսأϴ򣬶Ѳ飬һεϴ籩ɲģҼȥߵķԷˣ˭֪ʲô˼ҵһͿֻҪϴڼ˵ģȥˣǾͶ군ˣ˭ҲȲˣһУõģϴ֮ǰץģҪڳ£㶼ʮɰɡ
е㳬˵Ԥϣҵ̫̫ˣӼ˾ߣǴ˺ԺҪ㣬ˣһʬҵˣѶȫޣ֪ȥĶˣܿ⣬ǸտΪʲôҵڶףǸǡ
ǸҾȵģҲ֪ʲô취üֻǳ֣ûбˣǺĺտΰȵģӵˡ
Ŷһ˵ҾЩˣҸ㣬ΰȺտѾһˣ߻Ҳһˣһֱûж־ˣ֪Ϊɶ𣿡
üͷҡҡͷʩʱ˲٣ΪȲˣôҪˣĶȥҲܾˣΪɶһֱҡ
Ϊжô߶ôѹƣǷļ
ļк㣬ı̨ϵͨ죬ˣԼ壬ֱӾܿ˵ıжɣﶯ֣Ǿ̫ͷ϶ΰһȵҲ̫ˣˣǲҳеŭ𣬴ҲҪ˰֪Ϊɶôȫץס𣿽̸ҪôҲܲˣץ̸ˣһй£ķһ·ĻһӲɵһͣͳһүһͣһɵһͣɶûУүһͣ㲻õԴ˺˲һģʵǶٴٷ˵Ҫ㣬ǾǷַӵ飬ֻҪץ㣬װͶ㲻
ǺģһҪ꣬飬ֻҪͷ˭ҲŪȥҪˣΰ϶ǲңҪŪȥǺܳĿ֣ҲһģҪԺʤҲúùȻ󣬵Ҳûе˭ǲĵزһһΰڳиǳǵӰѾ½˲ˣ֮ǰļλس˵ˣĲסȨԽԽˣϸǲɱģΪǲ£ʤж˲ǲֻҪһ仰ʤԺͲˣô򵥣Ȼ仰˵ģҾʤҲжôصڸܣҪԭӦһʤķչϣ̫ѿֳԵǺͿִôãҪһ³Ե϶ףҪģͿֻƴ漰̫࣬ױץסӣڶԸǸûᣬûзչû󣬿ڶԼ˵ҲǺΣյģʱٽȨڲͣĸױ°ѱ˵ʤڲӦ÷ֳɣһȿƣ£µıɽһɾŲÿ󣬸ɵ֡


1286 Ĩɱϣ
˵滹ΪŮ˷ìܣеģҾͲˣʤھһ㣬ֿ϶ץסĻᣬԼӪҲöൣģһֱż㣬Ϊסģֵеӵ֪ˣҲͦżģ¿ܸͶˣһǮΪͿܵ飬飬ǰԼŽŪȥˣȻһ˻㽲Ѿ̸һǮڽ̸ǱͦȶģӪɵĽУ˽̸ҲţɿܵأԴǱߣоǣδҲͶӪʰʲôģ̸˼
ʩô˵ֱӾ͵ɴ۾ҿŶʩ𣬡ţ̸߽ϧһдֹۣɣͲӪ飬ûƨ
żżҲûãδҪ֧㣬Ǯ˵ҪЦǺǵ˵ҰδŮɵǸǱߺܶ໹ɣ͹ϽĵضΣ㱾˻ڣң̸ҪôܾɣͰ
ʩңһ̸̯˵һֹģôֹ
üͷ˵Ƕ֪˵ץסԼԴһа취ֹģ취ϧһдֹɣǻ·ˣԲҪӪˣ̫ңûа취˼
ô㻹ûа취˼ɣʵڱտδĺŮ˵Ҫ㣬Ҳ˰㣬ǸģѱĹˣ㲻ڣý̸ɣ͹ɣͻἱ۵ģĲӪģ̸ûбİ취ֻӲͷƤţҶǲԺһ취ûУǰ۰ɣڽ̸ѾķӪĽٶˣɣżӪͣҲ֪Ĺϵ׶ิӣûޡ
ۣʩ֪˵ûɣδŮŮˣ˹æ쾭ģһĲ˵ʲô뵽ʱֱˡ
Ҳ̫꣬ЩǲõϢҲкϢ֮ǰǴֱڼģϾҴ㲻֪Ǻķ˶Űѹϵϵķ˺ôԴĲģڰ㶨ˣҪôĻҲˣǸдܵģҲȥơ
Ʋý̸Ƕ֣ѾˣǺϲ飬򹷻ÿأɶʱҪڸ㣬Ƕ׾١
ɶֻ̣Ҫͷټ˶õģ֮ԻҪԭҲǺʰʰ㣬Ҳû̫Ū㡣
ӦǱͦŪģռҺ˴ӱȷģ˺ķУҲлǽġ
һܻˣ˵ļ滹ˣ㱾ģú㣬ͲԸˣɴͲˣҲˣǳߵģߵģ۲ߵģֻҪ̫֣ῪڵģܸһЩһЩ㣬ռҺӦö˽ˣӦöߣΪ˴ﵽĿģǲ֪ʲôģ֮ҪСĵ㣬ںǱߣǻ취ģֻҪֺͷˣͿ뿪طˣҽҲãҲãͷҲȥˡ
ɵ̸а취ģҽߣǲġ
ҳʩԵЩŭҲƽһ̯ûΣҪǸɵˣӪˣ߾פ͸öӪˣҸ׺˵ģżҲûãʹڵӦôˡ
ںոˣӺù㣬һ¸ãһûĻķˣ֮ǰŬͶ׷ˡ
ɣͣģǣֻҪ㶯ĹϵǵôӪ군㻻㶫Щġ
磬㻹̰ɣֻˣ߻ģӪǱżҲûã˳Ȼɣע飬еĽ٣͸һôһڻ취׸㶨ģǵʱ䣬ܾõģú㶢㣬̫ˣһϵڶڴڣһˣ඼ʼȨˣǸȦҲܱŵģ磬ġ
֪Ħ˵ĶģץסԼԴ˷ǳΣôţѵҪҴꣿһģȥԺӪɱ˵ˡ
ʲô취Դ飬㿴ˣǾ˵ץץ㣬ѾˣûͰ·Ϊ˰ףʲô鲻ֻҪȥ飬ǰЩ£װγġ
ʩ𣡡͵һӣ˶ŭ赽Ǻ˭һģ
ʩϵıҲˣô࣬ȻǺһġ
ǰ£ôôѾҾͲǸаˣ첻ˣñ
Ѿŭĺһ𣬱ϵˣֱӾסҵĸ첲٣ҵһУһž߷˱ϵĵӣ˶ˣʱ򣬱ϼ춼סңҾߣʩԭؿңıѹ֣ʩʱæ֣ϵɿҡ
һ¾ͳ嵽ʩǰ˱ϵͨҳʩҪ˵
ȴˣеĿʩ࣬磬֪鲻ãҲ֪ҪʱȥЩʵ͵ýܣû˿ڷ֮ϣУҲֻʱģԶģý̸ǹ㣬Ӫ군ˣ˶Ҫ군޴ɶģһĶܵĶûõģЩ̣ϣ
費ϣֺʲôô꣬ʲôʱ¹Ҵ꣬ȥģģҷĺ
ʩüͷҲǷǳѿһԲϵʱ˹ҾңʹĻǽܲʵҴһֱţǻҪҵģҹҷϼҾϵ˺棬ĳܲˣһܿ죬˳Ҵкˣҵ֮󣬻鴤ǵкܿ죬ҵ˵ϣͷ󺹣ҵ۾Χĸоûа취ֱӾͱϵһңСݣһƽ׶ұӵ֮󣬴ž͸ˣڽ䣬Ҳˣҵ۾ʩÿһ仰ÿһ֣Ĩɱеϣ


1287 Ѳ߹
Ҳ֪Լ˶ãĺȰ¶ʮȣһֱȥҾһᱻģҿʼʱҪǽк˼ֹ֮ͣùҲ侲ȰɣϴһֱڣԼеĻ붼֮Ҳ֪ܶ飬£û£ĵԼʱ򣬻Ĳô׾Եġ
֮󣬽ҵĴűˣд۵ֵͲĹԼ۾춼ûһңӦ˹ҿһӣվҵĶ棬ڽ䣬ͷĴ󺹣־ʱң̾˿Ӷóһ֧̣ݸңԼҲһ֧ܶ˸սʱ򣬶ܲˣ˵ģɵ˵ģɱģҼĶˣ·Լ߳ģһҾԭˣĶĶĹأҸɣԼʱٳ⣬Ҿ㣬Ҷ㲻ȡһ̽ӣصĻһģõʵ㡣
־ָң꣬һת۾͹ȥˣôһүǣô£ô鶼ܲˣ˲˰־ƲһۣţԼҪߡ
ȵȡʱ򣬷űϵǽԼվҿŶ־϶ʪ͸ˣҵͷҵЩ̫ڼˣæҺǸ
ҪôҲû⣬⣬ڼһʱ䡣־Լת뿪ˡ
һߣ˼Ҵͣұصηʱһ£Ÿչϣż˶ˣң
ҳŴЦЦԼ˴̱ϣһԲϵҲң󿴿ҿܿ죬е˶̾˿صԼλá
ҾۣҲˣ賿ҵӰɣһͻȻ֮ҵıϣתͷʱ򣬾Ȼݸһ֧̣ԼҲһ֧ܿĲģطһĥ˵ĵطٲģҲûãҸսʱ򣬱ضˣҪʮꡣ
һ˵һЦ㶼֪ҿʼʱǶôãҰˣľͻϰˣӦˣǻܶˣûʲôȥģүǣŵԼԼȥܣϢɣԼģطҲûб㣬һ̣꣬һת۾Ϳȥˡ
˵֮ҵļԼתȥˣԼڴϣһԲֱڣ侲ҲֱڣʶԼûˡ
ʱ⣬һĥ˵ʱ⣬ÿ糿ˣϺ˯һиָСһЩ̾ƣÿظͬ飬Щүһû˵˵ɫӣ˵һЩǰ飬һµʱ䣬Ҳǳ׵Ľʵҵ̬ҲǵĲΪżҲûã飬һǲˣڸ뷨ҵԺҲĨȥˣҲôֵܵԼ˽
֪ʩ˵Ķʵһµʱ䣬ǳ׵ĽʵʩĺãǾٴһʱ䣬ĲãҾʹ꣬ѾĴ㣬ΣĽʵȥԺһֿ¿ʼҲöزˣѾ˷ɵƲˣûʲôãһ٣Ǵ˲ôˣô򵥡
ǣ´ѺԸȥҷĵ뷨
һµʱ䣬ҳǼ⣬ûмļˣ˶ʯʯڣʲôطҲûм
ڿչǣҵһμڼһɽ棬еķˣЩӱһɽǵ񣬾ǰЩʯʲôװһһĳȻƵԶĵطƵһ棬Ȼһʯϵʱ򣬰Ѷߡ
Ц飬Щ飬ȻйǮģһ죬ʮСʱʮǮ
ǸɻĵطΧǱ˿ģ׾һǹʵװõΧ֮ǰѾǿԲԽ֮ģĵлӴˣӴܵʱ򣬻˰ѳֲסģɽܴÿ춼ᰲŲͬļͬĺӵЩ飬Ҳʱлᣬܻ档
ɻĵ죬ͿһӴܵˣǻɿʱ򣬾˺Ǳе˶վЦһǱߣ۷׷׵ģҺĹϵҲԽԽֵ͵̵ֶ̣ͣЩҲûҵĺôԶҵ̬ҲԽԽˣߵ˶֣ûݸһ֧̣˵̡
һߴڴڵĳ̣һߣǱߵȺлľ죬Χеľ죬Ҳǹʵģǹڶ׼ߣǽܶǰ󲻹ʮӣϢ˹趪ˣȻôͱץסˡ
Ҳ֪ϢǴĶģϢʱ˶Цˣεҡͷ㿴ңҿ㣬Ҳкһ£ɻɣɻ
ЦЦһºˣֵôϸˣúõ̲ˣӳȥôأĵģ㲻컹ñץˣԼɾˣҲܹģ˵ǲǣ
ҵ˵ͷʱ򣬱ͻȻ֮һ£ۿˣˣһĳǱߵդͳ˹ȥܶྯ׷Ѿʼоǹˣ˻ƴܣжôĿɣܿ죬ϵؾǹˣһճ嵽˿ˣǹˣ֮ϺܿմѪץǱߵ˿˿񿴼Լһץ˿˶֪ܲˣܣվվˣܡ
һˣѾ˿棬˿ͱڣȥʱ򣬺ľҲѾ׷ȥˣԼǰͱڣûʲôԥžȥˣһˣץһɴֱӷ˿ˣ߸£ûмأһֱɻͳˣλõĸطУۣԼϵӵһ˵
ⶼΪӳȥأҪˣȥȻʵĴأȥѵ𣿡
ʱˣͻϰˡЦЦһط費˴ĵطĻϰߵģˣɻɣ־Ѳ߹ˡ


1288 жˮ
ҵ˵ͷæһ߰ʯ飬һһͣǱߵĸղŵˣһôĸɴ࣬ڶˣƴǰŴʯ飬ʱͻȻ֮䣬ˡĲҽһ
͵һ̧ͷбǰһ˱ʯͷҵϣۿѪֱȶѾˣΧ˾Ȼһ㷴ӦûУæԼеʯ飬˹ȥҲҵһ£Χ˹ˣʹı飬ԼȣֱӾͿСʮˣҿ̧ߣΧĮĿ⣬תͷʱֿ˲ǣžȮѲӣֱɻˣһʬţ̧ͷǾʬ壬뵽˸ղµǸˣҵļ򣬡ɻɣˡ
ҵ˵ͷűϵѪԼתֻص˱ϣҵʱһӱֵģܲܿ㰡ʲôԵģôã㣡
һ˵ȥһ¾һʯͷķһţתͷʱúҶӣžһָң迴ʲôϽɻȥˣ
ʱæӱһѣ˵ʵˣһҧӵְһӵ˱ϵСƳ棬һСģʯͷԵԼСۣѪ˳ҿѪϵҲһۣͷҺǰߡ
ѾЩӦˣ˰ѳƹȥ֮ȺˣϢʮӣ֮仰˵֮󣬼е˶ˣģˮǿ˰죬Ҳ֪ɶ˼ˮŰɡ
ҡҡͷӵվʱҲˣҺҿǰ治ԶĵطһܳˮܵҲ֪ܵͨĶģܳܳ
̫ˣǱ߾͹ȥˣ˸ҵߵˮܱϣϹܵС۴ϸѾ˿ʵˡ
Լ־Ϳʼ˿ϵһˣŪ
ˣǱҲˡһ˵һľͳڴӱϿңҲɵˣҿˣʲôϽңǰȵ㣬ٰ˭ܶȥʣ
ɣīˣûᣬæ֣һ׼ûϵҡ
һ˵˻࿴һۣҲˣְ˽ŵģ˺ܿͰˮܸһˮľ˳ȥʹڴڵĿʼȣһߺȣһϴ죬ץʱ䣬Ͻţ
ʹĴűϵںˣҲڴڵĺϴԼԴȥҺȱˣҲˣ͵һ̧ͷźˣ㰡ˮôһкΧŵĺܶܶˣæվ˹
ҿǱߴ˳ˣһںͱϵ˾ƵȥȺȿֺľͿʼˮ˶Ҫˡ
ҿΧԽԽ࣬ǱҲѾʼˣЦЦæһˣŲŲΧм俪ʼˮȡ
Ⱥķǳӵˣô۵ûһǲʵģ֪˭Ļе˶ӵˣϰٿˣһˮܣʱ򣬾Ϳʼ˲ͣܶҲ߹ˡ
Ѿ˴ӻҵȺжֵˣҺڣһξ룬˴ӱϻЦ
ʲôЦģǺǻʲôǲãܿɱ𣿡
⻰һ˵꣬ں˶סˣ˵ͷЩѹ֡
ԽԽζˣΧȺ֮䣬Һ񿴼һϤӰҲԶλãٶϸһȥȻΡ
վڲԶͷĴ󺹣ȺԵôĹ㣬Χһ˶ûУȥˮˣȴԭվţܹ֣֪˼ʲô
ҿҲԶæһںƹ˻ҵȺεıϣļ򣬡Ҳˣʲô
γң͸ưһϵ뿪Ҳ˺һλ˵ӱֱڿģǲưͰ˵أ
⻰һ˵꣬εɫ¸һֱĸоɢƣĲ֪öѪˣ񣬻ôˣη壬ԼҲЩˬˣʶһС
ҳΣһֲõԤУ˿Ҫɱ˵ļʻҿɼʶң֪һһմѪˣæǰһվǰסεߣҺζӣʲô
οҵʱŻһЩûңԼתһ߾͹ȥˣڴӱϻûзӦôأǰָҪ˵أһѾסڣҡҡͷ
ںһۣ˶û˵Լ°ͣأһߵҵıϣü۵ģҿʼʱûе£һдµı飬һͦεģȿڵģһָԼ
һ˵ˣǰɣǲӪæڡ
ۣ˵ͷһҵͷֳ˳ΧģҸżȻǧ𼤶ʲô£ڼеϣʱûа취͸Ŭģое鷳ֲˣһʱĻǱ߸㶨ƣ취Ūȥ
ҳˣԾľԥһ£ЦЦ˭󣿡
ô˵ԥһ£û˵æͷת뿪ˡ
һĿңֿ˿Ǳߵˣʶ󣿡
˿ңԼҲ˼һ£ʶΪʲô˵󡣡
ʶǰһӴæڣ˹龫ֵģڼܳԵÿԵܺã̵ʱ̣ǰһʱ䱻ҽŪȥˣڼͦģ⸽ĵͷߡ
ô˵ҵ˵ͷһ̯Ĳʶʲô󡣡
ô˵Ҳûм˵ȥһǰĿ⿴ǱߵΣԼѾһŴϣۣҲ˵˻ôġ
Ǹ˭ʶҲˣ˳ְִҵļ棬Ҿ̫㰡ϵɷأԶ㡣
ҵ˵ͷû˵һǼֻص˸ղŵλãʱʱĻΣҲ֪ôģʲôĸ
Ǹղ˽ԲжǸˮܣ֮ǰ־ǿܲˣҲûôࡣ


1289 
˴ΧԽԽˣҲѾӱλöˣܶ˿ˣѾʼ϶ˣȥһˮˣǻвˣô࣬îžˮͷϴڡ
ʱĿ⿴ȺΧһˣѾˣһ˶ǹŰӣ洩ż·һһҲͷ󺹣һʮˣܽ׳һһĴͷͷһҲһװҵӣ֣ȴǳĽ׳ٽһڵƤϼҲһһģǰλãһܴĹͷͷмǱѪģڿչǵʮˣģһһԶ׼ĵ̣һȺվƣ͹ˣȺҲǶһ󺹣´Ǹͷġ
ڣչˡӱϿڣû뵽˾ȻҲڣһֱûע⣬һֱǱ߸ɻأˣٵҲʮģ϶һӶطģߵǸؿұߵǸؿǻǾܣ˶Ǹչһˣ֮ǰʱ˾ǿչǵСܣչǳ£ǸչǶģǿչǱץˣҲ֪ôţǽչˣǿչǵұۡ
չǼˣǶһģһ涼Ǻˣһӻģߵڻ϶࣬ˡ
һֱǱվŸأǲôϵڿʵ䣬Ѿ˹ȫſ£˫ֱͷܶ෸˻źˮ֮󣬺ܶſ˵ϣвʲôܣ˷ģϾӱɵڵϣһٱ֡
ܶϻżһͿʼкΧˮȺ˲䶼ɢˣ󼸸Ҳˣ˭Ҳɵӣ˭ԸⰤˣˣæԼԴΧĽкϣһЩΪˮ˴һģˣкȥһᣬѪľ͸ˣܿ죬ΧͰ־վм䣬ǳķŭֱӾͽʲôʲô˭ǰܵģ֪֪ͣˣ֪жĺ𣬷ûиˮȣ𣿡
˸ƣˣǲǣ˭ɵģվĻȫգ
־ڽʱʱ򣬿չͻȻ֮ͶˣˮǱ߾͹ȥˣһʮ˶ȥˣҪôˣҲһֱûбͷ¡
չǣ־ſչǽкһչǸûֱߵˮܱϣΧ˶ڵϱԴֻһˣˮܱϣŲľͶˣһҲżֱӴӱϾϴһϴϵ־ˡ
չǣҪ־һ䣬һʻΧʮſչǱ߾͹ȥˣʱ򣬾ܺ˳ƾʹӵϼʯ飬ͬһʱ䣬ˣҲӵϿʼһǱߵڵġ
ߵĿչһˣһ־ı鶼ûУʯͷ߬ǾһҪͶ˶ŸɵļƣصĶʯ飬
һһı׺ݣӽʱ򣬶վԭأûǰߡ
չҲû̧ͷԼһϴͷڴڵĺˮ
ΪԵñϵ²̨ۿ־ɫһһԲչǲĺȱˣϴˣתߵ˶ǰ棬һָϵľܺ˿ʼȥϴʹϴԼԴˮ־ʱӱҲƲסˣϾô˿أſչǱ߾͹ȥˣ˿չǱϵʱ˳־;ԼϵĹӡ
չǵɴ۾־ŭ֣ǳƣң
ȥġ־һ䣬ȥһſչǾкȥˣչһ㣬˳һѾͿס־Ĳһֱֻ֣ץס־
ʱΧһȺǰˣϵĿչһȺͷģƴˣе˶ͿʼţΧǳĻҡ
־չôһûа취ˣŭĶſչǣչǵҲֱӣô˵ҲˣôȵôĻǸǸˣ͸ôһˮɶģȿˮǵƣյģŲŪ㣿
չǵֱӾѹ˱ϵ־־ſչǣʱһ˹϶˺
չһԲʱ򣬾ܺҲϴˣһк˰ȥˣʼϴͷˮչǾô߬־
ǲôʱˣ־ֹ̫ƽˣչǳ־ЦǲҪҰккչǵĿгвĿ
ʱ־ͻȻ֮Ͷˣſչǲע⣬͵һ壬ֱ˿չǵĿƣŭĴһҴ򣡡⻰һ˵꣬ΧһȺȥžͿʼкˣչһ͵ǰһҪץ־ʱ򣬱ϡ顱ľһӣչһ¾͵˵ϣ־ȥſչǵԴϾһӡۡһ£չǵԴײ˱ϵʯͷ棬Ѫ˲˳ΧŶƵģģϻ𽺹ģһһһ㲻ľͿʼкˣǿչһȺ˵üкһ˶ǳֿȭģһߵƬ̵Ĺ򣬿չһ˶˵ϣü˵Դ϶ʼѪˡ
־ȴӱŹӣŵϿչкȥչǴӵϸҪֳһ˰ס˿չǵһ첲һֱ˿չǵĺ棬ֱ𽺹ס˿չǵĲʹѿչա
չģ϶Ѫϵ־ŵϵĿչǣǳķŭһָģ㻹ֵԼ𣿡˵֮𽺹ſչǵԴϡۡľһӣѪ˲˳չʹҪһûУϵľܼ˶ˣģ־ƣ
Ǳߵļ˶ʼˣ־һֻŲס˿չǵԴתһָҴ򣡡䣬ѾˣٵϵļˣʼˣΧŵŵϵ˾кȥˣĵ˶ʼˣǻϵ磬־ŽµĿչǣһָ벻ˣ


1290 ס
չʱ־Цû˵ЦУȴųЦ̣һԵĸǼŭ־˲ְԼϵ𽺹Ӿ
ģһ䣬漴ӣͷѪĿչкȥˣˣǳ֮󣬿չǶЩˣһû˵ϵںҲüͷǱߡ
ҶǱߵ־ԥһ£ҪǱ߳壬ʱӱϺ֪Ҫˣһҵ󣬡㣬Ҳܣ־ġ
ٲͰѿչǴˡҿ۱ϵҪ壬û֣ҲЩżˣİɣҴչǵģչҲǣһ㶼
Ϊ֪ҴչǣҲҪȥæģȻ仰ģû˵ƿԼһ¾ͳ˳ȥҲûץסңǱ߷ŭ־ѾְѹӾѾ嵽־ıϣȥһѾץס󣬡ô˿أҪ˴𣡡
ֱ˻ҵĺǳĴ󣬡˵ģ֪еŰǷֱӴ
Χǳǳİһ̣˵ĿⶼңģŶ־ţһƣһ¾Ͱ־ƿˡ
־Ƶ˼Ҹžƿ˱ϰſչǵļˣչһѪ˳˵ϣһۣû˵תΧ˵Ŀ⣬ңҵĸоǲڿһˣģȴڿһˡ
Ƕô𣿾ͿΪΪҲ˰˷ˣҲˣ̵ģҲˣȥǣһ棬Դ־һԲ˶ߵģҴӱϺһߺһָǱߵ־Χ˶ңһԲʱ򣬲һҾͳұϣһҵԴˣһӣ˳ƾ͵˵ϡ
ţΧһȺˣҾͿʼкұԼԴ˲ǰĶѪ˱־迴ʲôɻ
ҽʲô֪ˣҿʼʱܿΧùңںʱҸɴֱʧȥʶ۾ʱԼѾ˲棬һεĲû֮ǰôˣ־ڱţѸڱڸҰϵ˿ڣһԲ֪ʱҲûа취˵
ˣˣ˾ͳˡ־ӱϵһ֧̣ˡ
Ѹüͷ־Ц棬״̬룬ˣġѸȻ˵赭д֪ڰ˵
־ߵѸǰЦЦļҿϳһԿףᳵ·ľѸؿڵ·棬㶮ҵġ
Ѹʱһ£Ҳûоܾǵ㣬˵СЩˣǻģԼŰɡ
Ѹ˵֮ԼҲ뿪ˡ־ߵҵıϣڲҵģЦݵгвζȻôϲͷĻǴӽ쿪ʼúõĳͷӽ쿪ʼһеȨûˣ֪𣿡
־һ˵һЦǺǵҵؽң¡
ҵıϣֱӾͰҴӴˣһʹûУұžϵľ棬һӣרŵĹӣӱˣֱӾͱ˹棬ߵģұϵ˽ңŴ򿪣ֱӾͱ˽ȥ
ܹһƽףվվ˵ǽңһӣΧƤվվֱֻܰ棬ƣҿҪһģҾΧԽԽȣָоˣƤͿ죬һĹƤһ¶Щˡ
ΧƤҸûеط㣬ûкҲûнΪ֪ͽ͵ģԽǻԽģ̧ͷʱ򣬿ԴһأǶģƻûа취ƻ滹кܺӲĲ
¶ԽԽߣѾվûа취վˣϺ̣ģЩƤѾˣʹĸоҲûа취˵ĸСʱʵûŲˣֱ˵ϣţ̣ϺܶطˣѾ˵ֿҾţҧ촽
һСʱԺѾЩˣԴҲǻģֱӻ˯˹ȥǱˮѵģźҹʱͻȻ֮䣬һˮҵͷ͵һ̧ͷΧѾˣϵĺܶƤѾˣʹ
һһˮ浹˽ܿ죬λһˮˣˮ濪ʼˮæվǸվֱˮܵˮͣ磬ҪˮƳȥҸûȥˣҾĿˮûǸڵλãˮͣҪĻֻʹӣĻûа취˵嶼ˮ棬ҾԼιȥˣҧסԼ촽ôţͦ˵ĴżСʱʵûа취ʱ˵Դ˽ȥģҵͷˮʱԺΨһ뷨ǾǲȥɴֱˣҪܲˣˮҲ۾ڶ˵Ǿһֽѡ
ҾԼʶƮȻ󣬾ԼҪûа취ʱЦˣҪһˣˮ棬Ժ뵽˺ܶܶˣ뵽˺ܶܶ飬֪ԼΪʲôͻȻ֮뵽棬뵽ĺӣ뵽ҵĸף뵽˺ܶӪֵܡ
ͻȻ֮۾ҲһкܶҪֵǶڵҡ
һ˵һҪ̧ͷʱˮͻȻ֮俪ʼ½ˣ棬ʱ֮䣬һˮûˣ³ٶȺÿ죬Ҳ֪ôģ¿ԺˣҴڴڵ˳ѵ˵ϡ
Լڽ棬ģ¶ʪ͸ˣʱǰǸС棬ӽһЩЩصʱ򣬾Ȼ죬˳һЩͷңְӲͷĶˣҿűϵͷһĪίȦͺˣƬ֮ҾסˣҧԼ촽Ҫл㾭ĥѣѭסǸүǡ


1291 Ѻ
ҲͣĹԼһӳԹô࣬ôʲô
һԲʼҧͷͳʣЩζһǳˣ֪ԵĻһģ־ԲǵһôģҲˣ϶İ취ҲĲףҪ֡
ӲͷôһҳЩϻʪģˣҵܣһƣ󣬻ֲмһƣҾȻ˯ˣ̫ˣǱѵġ
Ⱥ˯˾ԲһСʱʱ䰡˳±ϣȻˣٵʮ˰ɣһ¶챻û֪ˣҲûа취ռô㣬Ҳ֪˶ãҵݶʼˣģʧȥʶҾԼҪˡ
ΧһЩʶģϵĴŻǱˣұ˳ȥ˶ڷԺ˱ϵ棬ġ
ҲһˣЩ鲻ܣԼᴦõģġ
˵־ʲôһˣһʵΣյġ
ҵ鲻ܣʱװߣľֲ۵ĹϽĵˣһ˶ûУһҲûУİɣûµġ
Ĳ֪ô˵ˡ̾˿ţҺ񿴼һſֵˣעڸעʲôҺ塣
Ժ˯ˣѹʱԼ棬ԼԼˣæĻ˻ϻмӵϵͷԼ˳ƾͼʱһ
ôˣôоΣгỵ̂𡣡
ûпܿ죬һҿԷȥǼţȥԺ󣬵˵ϴȻָչǣİɣ㣬չҲεģҪֵ˭ϴ󣬿չǵɫ˶ˡ
ûпһԲĬãһ־ٴδ
ǲǹͷôӲǺðҿ㻹Ӳʱ䣬ҿ죬жӲжӲ
־˵ʱ˶ҧгݵģһԣ桰ۡˤϵܿ죬ҾΧƤ¶ȣֿʼˣҧҧ촽
Ķ֪Ҵôȥģ־ҲûҹңҸﱻعٴΣֻ֪ϱĥѾûһõطˣˣÿÿҪסҪȥʱ򣬶˸עҺ壬Ҳ֪Ǹעʲôһôܵ˵ĥ˺棬־Ȼˣ¶ԽԽߣ͵ʱԽԽͣһһ죬˶ԼЩˣܶʱۣܸоԼڷңһܷܾúܾãңҾԼѾʼֻˣܿһЩ߰ĶһЩ߰ĶҶܸоԼľ״ֳ̬ˣüΣҶ̲ס֪ҲܺĻҾˣ֮ǰҲˣڻǿٴεĴ򿪡
Ҹձ˴ʱ·ˣǱ̧ҽңı̧ȥģڲʱһõĸоɫɷף촽ɿݵˣ˵ϣѾûһõطˡ
ԺģҾҪȥˣҲãԼҪˣڵʱҾЩҵĥҶѾˣϵĺܶʹûиоˣ˵Ѹææȥġ
ٲ죬ҵŽĻָ֪ҲſʼĻҲ۾һѪɫûˣѸÿҽææȥġ
ҽһڣһԺٴαԺҳԺ֮ǰѸվҵıϣһСҩƿţԺ󲻹ܵĶֻҪڼ棬ʹСҩƿˣغˣ𱻱˷֣˾鷳ˣҲǣģҩƿǰɫҩ裬һҪٳԣųԣܻģһΣѪθףǾһҽңŵ㣬иõģԶˣֲþŪٳˣСĵ㡣
ҿѸ磬˵ͷʲô˼طûɣһöݵɣҽңѸ԰ҴһЩϢ
ѹһصҵĺӣҸߵſڵʱ򣬼˾ͶվҵĿⶼңܾ㵣ܿ죬ηĴ¹ˡ
ҿźˣЦЦһһߵԼĴ̱ϣϵ˻ûкȫʱ򣬼е˶ʼˡ
Ҳ׵׷ʲôˣҵıϣһҲˣҶΧңڴϣ֪׷ʲôڴӱϹҲǿҵãˣǵݸһ֧̣ҵ̣ӱϾ͸Ұ̵ˡ
Ĺ涨ؽգܳʮ죬ǶͨĽң־ĽңԼ͵͵Ūģһ̬ĽңֻЩйڵˣҶ֪㱻ؽȥˣ˶ڴġ
ǻΪѾˣʵұؽȥһΣҾͶˣ治̶ͷͷؽȥָܼѾǺţˣ棬ڶ˰µˣǻΪ㱻ŪˣҲˣģͳҷ㣬ܵġ
һ˵һ˳־ͳһҵ·ҰӶˣؿڵλãΧҵˣ˲䶼סˣ˵Ŀⶼҡ
һ￸ǿչǣǵڶܴ￸ģֵܣģǺӳûǺӵˡ
ӱϳ˴Ĵָϵ˶ʼ֣ڿ佱ңҲ֪ΪʲôررޣҧԼ촽ˮͺ۾棬ΧˣҳǵͷЦû֪ЩôģҲû֪ҶٴεҪɱ֣ܣõĸоû˻ᡣ
صĹ˵ʱҵִһ˿ΣϵİЦ˵ڴӻĹôôϰأ˰죬֮ǰѾйʵ˰ǺǸڻĹҪڵĶడ˵𣿴Ǹط־Լ˽ңѺˣ


1292 ǵļ
԰ʲôģΪһô׵ģǸңԸЩͷģǸңҲǺģʵ־Ҳֻһɻģ˽ҵ飬ҷˣˣҲһ˿Ĺ
Цʵһģ˵ʵǸʱûǶξĻڵĻĹЩܲأãоá
ǿ־Ǹ飬ûô׵Ľģô׵ķŹ㣿
ȻˣҺӣ֮ǰҪùĶˡЦЦԺ˼ǧһ˶Χҵıϣڳҡ
ʱȴˣӵһ֣ԺɣԣϣܰһֶѾǼˣܶ˶ܷ㣬ҿչҲųˣˣҽԺס˰£ҲǸճԺֵǸ㣬϶ȸҺãҳôһӵģ˱ĺӣϵ̫ڰˣԺӵϴ󣬸ˡ
ҿҪܾأڴӱҲſˣչǶŻˣ㻹ϴλðɣ㲻ĻǾչӣҡ
ڿһۣ˼һ£û˵ϵҲЦˣֵڶͦģǰӣԼɶҴţֵǷˣһδ־Ľ棬˰£ͿչһֵǶͦġ
Ҽ򵥵˼һ£Ҿ֪û˵Ǿ仰ʲôˣǺӵϴ־ŹҵģǵʱһԸңȻڲԸңҲңϴλóԶ
֮󣬳˵ͷЦЦҵͷҳһҾ֪ô鶼˵㶼׵ġ
ʱվҹһ磡˵֮һ˫ֱȭ磡е˶һ𿪿ڣҳŴЦЦʵϴ󣬲ô׵ģٴεɵŴ棬˯ǰ뵽ӪѾˣʲôҶ֪ңҲû˼ûа취ȥ˼ˣ취ȥɣǸ־׷Źҵġ
Ȼڶ糿緹ʱҵ;Ѿˮӣָֻ֮ǰһ˿ˣἦˣҵĶ棬Ҳ̾˿˵ҲǣʲôԲˣԺҲûˣǽⶼû취ˣ㱻Ū˵úõͼʲôҪġ
εҡҡͷǰķ֮ǰԵӲͷѾöˣһǴڴڵľͳϵںҲʼԣأͻȻ֮ңתͷʱ򣬿һҲʶˣǱĺӵģǶǼģңҵͷʱ򣬿ϣһȣһһ£ſڣչǸҪģģԺÿ춼УԹı̤ʵ־ֻܹһܣû£Ҹ㣬Сĵ㣬־һܴ󣬶һҲ˶չǵʵģչڼģмǵСģҪ㻹Сĵɣչǻһٸɼ飬ֻҪϵڶˣͿԴһȥˣ͹ˣľͶûˡ˵֮󣬳ң˵־Ľҿʮ죬ޣУҽʯЦЦתͷųԶˡ
ҿĻʳҲʵһҲһйϵˣĻһҡҡͷ˰ɣһʵһɣҺǲһҲһӶط뿪ԽԽã
ҿԼϵĳԵģֿ۶ڣȳԱ˵ɡţҰѳԵҲԵģ˶ЦôԵģִ֮ǰûгԹȣһΣȻмˡ
еļͷÿÿ˵ĹϽΧȻÿͷ滹ͷͷǺӵĸˣǺӵĸˣǴܡ
ڲϿɽȥˣһеҪһЩеĹӵ˴ĶһˣټĻеڵ棬ҪģǶǰһһӹһһĶݷŵԼǰһԼµİťһ׶ӣݵмһȻͰݽһˣһ
Ļжʮף߸˾һ棬ֵˣСʱʮӵϢʱ䣬ÿÿ춼ҪɵĿ꣬ɲˣǾ͵üӰ࣬ɵĺ˶ˣǸ㲻ûԡ
־ԴҴӽҳԺ󣬾ͺʶһοңҲûҡ
ֿϢʱ䣬ҺڼˣڹĵϣҶĺˮǼ˵̣ٱ϶ǵĴܣǳ֮üͷԼת˹ȥҲٿˡ
ǼЦЦһ̣߳һ죬˵иŮ𣿡
ǰŮƯˡЦǴ۾װ׵ƤƯ
ԣҿŮƬҼƯˡһ˸Ŵ˵˵ţͻȻ֮ͳĬˣץԼԴűϵһѡ
㿴ʲôǶǰˣҶ֪ڳʲôˣеء
磬ɩӾûдŮ㰡˸һ꣬ϵһˣæһѣʹ˸ɫЦǺǵģһ£ˣ뿪ɫҲˣϵļ˶뿪ڣȴ֪˵ʲôˡ
Ƭ֮ӱЦЦʲôÿģĶŮļˣ˵ǲӰŮŮҲңӶˡ
ЦУΣһЦΧȴЦˣһҲЦҶΪҵ飬ѧУܾ۸ѾѧˣҵطȥˣҶöûˣǺǣ˰ɱ𷸷
ҶĬˣͻȻ֮뵽С棬ĸ飬һǺܸӵģ뵽ʱ̧ͷűϵЦϱˣǰǻղȷϻˣʲôûأ˲ϲһΪڽˣʼҵĲҵҵˣ˭֪᲻ҵĺӣ붼ԼĺӣԺ󳤴ˣģЩµˣҪΪԼΪû취һ֪źӻء
ʱǱ߹һߵ˴ܵıϣһܣ˲֪˵һЩʲôһ˵һЦǺǵľߡ


1293 ְȨ
ǿʼʱû⣬죬ţҾ;ΧЩԾҺ̧ͷԶһȺˣʮӣѾˣĿĶҵϣͷһݵģһҵӣ滹һʮˣǼ˵Ŀ⿴Ǳߡ
ӱһüͷôˣҾúǳģ߲ơ
Ǹ˭֮ǰԷʱ򣬺ҲΣΧһȺˡ
٣һǶˣӵϴ󣬰һ˵㣬־Ĺϵ˵ģ־ӶŪġ
˵أѾǼıϣתͷΧȻһûˣԵĴҲǱ˽ߵģ־⣬һ¾ͷӦˣվ֮ڼҲվˣǿŶһȺˣǹͰǸΧˣҲһָ٣ɶ
û顣ٳŵǰһҵĲ˳һѾƿ˶٣һȺ˵ˣڼҲˣһƶ٣ϵһȺˣҲЩˡ
ٿ˫ҪƴļƣʱЦǽû
⻰һ˵꣬ϵı鵱ͱˣңԥһ¡
ʱһָϵˣҲǷִǲҲҺǷִǸ˭µģ涼ѻյԼϣǾͶʵ㡣ٵĻвζţ˳һҵĲ
һҲˣ˳һѾƿʱ̧ȭġһһȭҵϾһתͷһȭţ̧һкȥˣһţֱ˶һͷĸо
ٵ֮˵ͷˣűϵ˴һϣ
һվڱϣһָ֣ס֣Χ˶
ˣٷϻһŪٽһΧһȺˣҾȥȭյΧʵ̫ˣֱӾͰΧмңյ֮תȥһסһ˵ĲһһѾ͸˦˳ȥҵһˣҸȥסһ˵Ĳһק̧һߵһ˵ؿڣǸ˱ߵһˣƵˡ
ŲһȺкʱ֮䣬ΧȭͷԼʵмܲˣҶ֪˭һȭҵĶ棬һͷȭи˽һʹֱӵ˵ϣҵ֮󣬺ü˾ֱӾİסңôΧ߰˸үǶţҲûа취ƴǸûãΧһ˶ԭվţҿǾı飬ǻûϳ塣
ʱ򣬶Ѿ嵽ҵıϣңҧԼ촽һ׺ݵı飬ѾţϳһӣӵмѾضˣҹܿڵλãͦģ˵ӣҵСһ¾˽һ£Χ˶ɵˣŰæģҲɵˡ
ӷĹͷֱӴ̴ҵСΧʶɿҵ֣㵽˱ϣĿ©׹⣬ţ˳ҪӰγ
ϵҲǱٵסˣɿҵ֣һֻ־ץסӣò˵ȷʵ̫ˣƤһץסӣ˸ͰβҧгݵĶҿİӣԼҲǰβˣѪҵС͸˳ҵҲѪʼˣʱӱֽŸɵӿţ㣡
䣬űϵļ˻࿴һۣһģȫұϣһѾͳҵ֣ٸšĴһһ¾ͰӸ˳ģĽһ䣬ӣһҵĸһ£һѪ˳ʼգûһ˸ǰæģҾԼһϵ˻ǰңʱ˳ҪӰγʱһ¾ͳץס˶ٵ֣ˣûɱ˳־Ҫؼʱ־ܱ㲻һӣ־ֹؼʱ̻Ϊ㿹ˣˡ
ҹٽһѾƿңɱ⣬±Ͷ̥úѧѧôˡ˵֮󣬶˫ץס˹ӡ
ԡһǹ죬ס֣һǹģΧ˲е˹æɿԼ˫֣תͷǱߣܳˣһǹǹѾ׼˶ߣϸס֣ˣ
һ£Χ˶ɿңȫ˵˱ϣҲˣæȺУˣΪǹĹϵΧܶ˹϶żһ־ӲԶҲˣһ㣬Ǳ˴ܣ
һкŴ˶Χ˲䶼ˣҵֻԼСĹӣѾ˵ˣǵѪ
ԼҲĶѪܳ˹ұϣŵϵңһʱ㣬дҽңһϵ־ҵ񣬵ǷǳĮܿҽʲô
㿴ɶأô˫۾أ𣿡ܴӱϴһԵ־ǱҲˣ۴ܣҲϰıֱˣԼתһָд򣡡ֻ־֮Χ˲ſʼϵŽˡ
ҾԼţҿ۲ȺУѾƵĶ٣̧ͷǱߵ־־ҲңʱЦЦĶҵең㲻Ҫ˴ܣᱻؽյġ
Цţİɣңҵûȥᣬ׵ŪģͣңҲ㣬һһģİɡ
־ң˵ͷð㻹ûлڸĵ˼ʱ仹࣬İɣҲֻģֻ꣬ҲģңҾ㿸ס꣬ȿκˣǺǣǺǺǡ־ԵҲˣһҵϵĴͻȻ֮ŭˣһѾͺס־Ĳ־
˴һ𣬱ϵ־һѾƿĺ˭˵أֵԼĵȼ֪֪˾
˾ͿԺΪΥҼ˾ɱ˾ͲóˣҲ˾
ܺ־ֱӺ־һѾͺס˴ܵĲҸ㣬ȥĻʵģԼģЩ飬ܡ
ƨ飬ҹܣȨôţ־Ҹ㣬Ҫȥ㣬ȥ㣡ʰ¸ְȨˣ


1294 ʱ
ҹ־һѾƿ˴ܣȥбȥ㰡
ȥȥҸ㣬Ҫȥ㣬УҾϸߣ޷죡
ŭһһѾ˦Լñӣתͳ˳ȥڵϣΧ˶ѻȸ־һָǱߵڼˣҧԼ촽ŭģȥʵģùܵıܣı
˵أоȻ˹ʱѾģ֪ûˣһı۾һܸоΧܿ죬ұ̧˾Ȼҿ˱ϵѸ磬Լ˺ЩˣѸӱæҴ˿ڣҶΧҲһüһģҺѸ˵͵ҽԺҪôߵóҽ
Ժҵ˾Ѹ罹ķԸҺ񿴼ԼңΧдٸҴҩʧȥʶʧȥ˼롣
Ҳ֪Լ˯˶ãǵ۵ʱ˱Ѹˡһ仰֮ʧȥʶ
ҾԼΧڸҵҺ񿴼Լϵֹͣ඼Ѿ˰ɣҺˣҾԼҲˡ
ǲ֪˶ã۾׻ģΧһ˶ûУҵһֻҺһֻ֣Ǳ˴ͷ
۾˶ǳ˺þúþãĴٴαˣҿ˻ʿˣʼҵߣææȥģûйãѸҲˣվڲıϣң̾˿Һ˵Ļ㶼
û˵֣ѸӱϸҿڣһаԼĨɱˣ־һھжˣŪ㣬ûа취ڵģ翪ʼʱҶ˵ˣҪȥȥ£չǣˣҲˣǲ֪ôģҷ˶Ժô־£ģǸٿ϶Ǻ־ʲôЭˣô֣㵽ʱٱؽȥʱһģʩ취취㻻ɣҲ׵顣
ûкѸۣҲúۣһ򣬸ף£չˣô׵飬Ϊ˿չǵܵˣչǻĺ𣬵ʱ˵ʲôûãҲ˵ˡ
һֱ۾˻ǺҹˣҺ˱ϵĽŲͻȻ֮䣬۾һ۾һΧȻһµӣ⼸ӿŲңۣһˣʾһ£Ǹ˼ұվڲ棬̧ͷ۽䣬ſ䣬Ѿ˯ȥľ죬˯ĺ϶пصģǴӦû֪
Ǵ򿪵ģվҵıϣٿҽԺĴΪҵԭ˷ģʱѾжˣ˵˻Ǽ˵ĶԻһ仰ʱ˵סˡ
磬Ҿ㻹ǷˣƻҲܳģ֪ĻǻǴܴ鷳ģ˾֪ˣ㼱۵ġ
ôôϻΪʲôǲñ֪飬ҶƻˣֻҪңǾû⡣
ҲһŶӶˣɱһŶӡ
ɱǵŶӣԵǱȵģԵ飬ףһһ飬ңҵ飬ңǰңǰϣˣ˵˵Ӧôɣ
ô죿õİ취ǾܴˣѾˣҪһκܳʱָǰߣ岻һס
ҪôǾͻʱˣ硣Ҳ֪Ȼ졣
ʱ䣿Ϊᶼô׵ôʱ򲻾һβʲôʱлˣϺò׵ĻᣬҲ֪Ϊ˵˶ˣ֮һҪߣСӣ˵ʲôԼˣǻãġ
ô˵˵㻹ˣΣհ磬ǡ
ҪôͺһˣҪôͱϽˡҲЩˡ
ϵ쿴űô˵̾˿ûڿڣʱҲԼղ˵Щ̫ˣļ
ûٿǲЩ飬ڽɼҽ̳ģϲӣһֱҵĺӿô򵥣ĺܶ飬飬ҲΪҵĻҪҵĻûôˣԣҲһģ϶ģЩ̸ҲûǸ£㣬ʩǼˣǾ͸˵ˣǲ룬ԼûȨûˣֻȫ棬Լģڰȳˣǵļ泤϶ģ˼ԼĴ㣬ǼȫȫĻͳˣ־Ҳˡ
ЩˣһȺϺ꣬ǿ϶ȥΪðյģһҪºʩǼ˵죬ԾֻƭǼˣЩϺֳһԼŬӣ˵Ǹģʵ˵ףֵǾȣֵðգʩ𼸸˵ľһЩ㣬ܽ˾ˣʩ⼸˾ǺúŪҲûޣǱûоЩ顣
ӣ꣬ܰԼ滹ôأڻͷûӣȻ־Լ˵־Ǽô飬ô꣬û˵ͷܲôô
ᣬСӴߵĻ黹ڷģҪҲŪ⣬˲ɱһСɫ棬Ժ󴫳ȥΰˣҪٰŻȥĻ󻹵ǸС棬ҲֻˣǷˣǸġ
ֱʱ򣬲ſˣȻǶ֣ǵͶԻڿΣŶˣȷʵǱ磬죬һףһŶӵҽ֮ǰҼһ棬ûϳģǱ˵Ժϸһ룬ġ
һǲ˵綢űϵףˣϽְɣʱޣզ졣


1295 
ʱߵҵıϣңڿʼҪ˵ҪƵʣҪע⣬Ҫܲˣʹգۣ֪Ӧһ¡
һ˵һ߰ǿҵ֣ͻȻ֮Լˣû㹻ȴӱϿԼֱһʵܲˣҿʼʹգۣţװҵϣң̾˿
ڼһ£Ķౣһʱ䡣һ˵һ߾ͰٴεһǺЩѣǰǰ˵ʮΡ
ϵΰЩͷˣεҡҡͷ磬а뿪ʮ룬ͿסˣȥĻʱһһûдͲ˵ˣǵĳֻһƿĿʲôûа
׵ĻüͷƬ֮һû£סģʱ䲻࣬׼Ӧ֡
һ˵һߴӱϾó˰켸ˣͿʼҵĴ̱󣬰˺Ͳʵʵһ𣬰ѱҺĶҲˡ
֮󣬱翴һۣûģܿסǲǵģǾգۡ
űô˵˸жʱˣңҳʹգգۣŴӱЦˣʱҪҵְ
ֱץס󣬡𶯣ժʱס˵ĻҲģҲɱģ˵ˣֻɱ
һ˵һ߳ҵ˵ͷţһ¾ͰָˣһŲĳӣ͸Ƶ˴ϣʱ򣬱ԼĶ˵һ仰ܿ죬߳һӣʱѾЩˣ˶˵ѹӹ˲棬ţһ¾ͰѲ̧Ƶ棬ֱӾˣҿаĻ϶ʮ¥ȥģ½ٶȷǳĿ죬ʮ벻ʱ䣬ѾˣʱѾͷǳˣһأʱһȻʻ˹ӵĺű򿪣³ֱӾͰ˾Ȼ
ƿһǵһ£ǼָҴˣҶͷѾͷˣڵ壬Ƿǳģԭصʮʱ䲻ȻٴεĴˣ죬ף˶ϳˡ
ϳ֮󣬱翴۳ˣ˵ͷܿ죬Ȼˣʱվߵ˱ϣóһСҩ䣬óҩƷ͸עһ룬Ҳ֪עʲôܿ죬óһҺƿӣע˲Һ壬ֱӾͿʼҺˡ
æ֮ߵΰıϣһҪǿסǾû£ص豸ңҾȶСȷʵӲģˣߣȥԺô˾
ʵʵ˵£ʱԸôҾôңǱϾҸ˰Ұĸ׻أôٴĳìܣϾҲԼĺӣҲεģôҲȰùˣڹ£զ˵ǻˣǱߺܰȫҲڼˡ
̾˿û˵ϵҲεҡҡͷ磬Ǵɡ
Ҳң˰ԭƻ뿪С
ϵ˵ͷԼϵĶԽӱֱӾ۸оڳ治ͣ䣬֮ǵĳͣ·ϣűһ񳵳ˣŴ򿪣۳λжˣ滹иҽƻҲ׼õˣֱӰ˱۳
۳·ʻˣǰһ·̣ͦ˳ģڲϣΰҲҿΧͰ˽ⱦ磬ȻΧһǲõ൱׵ģĵĸܸӣҺͱĹϵһĲ֪ô졣
ңҲͱǻȥȥԺǻǻңҲϲǻȥĻڼΨһĲͬǾǻЩ
üͷҲܶ飬ʱ򣬳ڵĶԽ磬ˣ鷳ˣǵڼ飬©Ϣ
ԽһϵĿⶼ˱磬ʱüͷż̤˵ôˡ
˸ˣǴ㻻֮ϵģӦ֪ﻻˣȻҷбǰ󷽣·аɫİԵһϡ
һ˵һߴӶ棬óԼֱֻӴ˵ͼܿ죬ǸڣǷԴ·Ľڣǻġ
һһڣģ粻ƫƫʱһ˵һתͷһۣüͷϵ׸ſˡ
ߵ߻λεģҾĿǰ˵ܲôࡣ
üͷתͷǰ濪˾ǰ·գطƹȥ
һ˵һԼĶ취㿪ЩӣţȲҪѶִҪô˲ô죬ǰ³ȥƸߵ㣬ȴһ¡
ӱϵ˵ͷͻȻ֮ͣӱһӣת³ˣڳϣԼĶһаƻС
˵֮󣬱ſڣǰ·գڶ·ҹգƣ죬졣
ڱϣƵĻöʱ䣬Ǿͻ֪Ѿǵĸٵģ磬ȥǿܻǰֵġ
ʱˣûбİ취ˣҿʼʱû뵽ǻεò飬֪ǳˣôˣ뿴ʤôõϢģǻþϢ׼ȷ̶ȣĻ϶ԼڲҳˣðôķգܵⱾң˼氮Ұ
磬ɫԵѾʧҵ߷ΧܿһѾ㲻һˣȦӦѾˡ
ʧ취ңʣµĶʱƸߵѡ
ˡǰ濪˾ͻȻ֮俪ˣţǵĳһɲǶء۳ͣʱ̧ͷŶˣȻԼĶǱߵôˣ﷽㣬Ұȥ
Ҳ֪ٶͱ˵ʲôʱͻȻ֮俪ڣˣȥùɵʱָֻճ侲ӿʼˣǳأ·һСͬڵʱͻȻ֮䡰ۡһҵײ˳ǵĳӼûκ׵ġۡһ¾ײ˲ǽϣһСĶ·ڣӱײһ࣬˲Ͱݽ˴һȫˤ˱ϣţϵֱӴ
Сģ


1296 ǱӴ
͵һſ棬ԣԣԣԡǹ˲䴫˽ֱӶˣһſ棬۳ʱһٵ˵ͬʱĳҲˡۡһѱ۳ײ۳ڲͣĺˣʱ򣬺žȻһȣһ۾Ϳ˺治֪ʲôʱһԵѾͣʱ򣬶ңʱ򣬰Ե촰򿪣һӴīǣһѳǹǹѾ׼
Сģʱûʱ˼ôˣһ͵һƣֱӾܷҵĳӣ˲䷭˵ϣʹĸоֱӾ͵һߣҺЩˣͬһʱ䣬ˣԣԣԣԡĲͣĿ۶˰۳˲䱻ıˣǰ濪˾Ƿˡˡšۡһ۳ĺƨײ˰Ե棬ͬһʱ䣬ǰİԵҲһǰһ󣬻ֱӰѱ۳ײɢܵģǧһ֮ʣ桰ۡһҵײһִֶӲٳֱײ˰Եĳ棬Ե滹һڿǹһײģ˳ȥֶ漴ͷҲصİݣһꤷ˳ȥʧأײ˲ǽ棬ʱǰİԵѾ׷ۡľһ
ǵĳֱӾͱײһʮ·ڣպʱһ·˽ҳͻȻ֮ĳӣ˽ҳ˾һۡһײ˶ĵ߸棬ȥ˱ϡ
ǵĳѾûˣûа취ˣ棬ԣԣԡǹǣ׼˶ſڳ棬ֶһҲ˼Ӱ϶ǹǱߵİԵʼɨ䣬ΧбɨǹΧǳĻңǰİԵ˾ʱֳоһԡľѻǹ
ǵһʱſˣ嵽ҵıϣӱѾָ֣ҴҵϣģҪ룬ҾԼֱʹȥʱҶѾҪˣûа취оˡ
Եۡһʧأбųǵĳͷײ˽ȥԵֱӰѼʻҵλøײİ˽ȥ˾˵ֱӶˣڵ˲䶼Լϵ˳׼ǱߵİԵϣֱӾͿ۶˰
״ӱϴ磬ߣٲߵĻˣ
׷Ĵ𣬱翴ңҿôĲģִӱ˱һѣ㣬ûа취ˣҪ㣡ǹɣʱ˳嵽˱۳ĺ棬磬ûʱˣ
ǹϣ䣬ۿһӵĶͷѪɽ˵˵ϣֳ˼ˣǹͶ˿ʼɨ䡣
ʱһҧңţһģҪ˭ʹ
ҧҧԼ촽תȥһͷ˱ű磬˫ʼ˻ƴҿΧΧŵ£һСͬΧײлоѻǹ˫Ĵʮֵļҡ
ΧȻбըвͣгײмɲ
Ƕûа취һ£ܺõˣܿ죬ΧǾѵ죬ٶȣԵҲǺܿ졣
һı۾˵Լҿ˴ˣȥ׷űǣʤ˲ˣߵı۳Ѿײˣûˣʤתͷ۳ϵңǸûйңǳűǱߵķ׷ʵ˵ǺҵǷǳĸӵģǱң˵Ǿ䣬ţһġ
ҿʤ׷űӰʧҵߣӣҾͿ˴žƷ˳˳ӣһָ죬ﻹԱ
ۿΧҵȺľڷץˣһҾ֪һУ˵Ƕţһ죬ҵĳӱָȺҿıӰ;ЩϤҪģܵҪЩ˳ˣң˸ûйҵ˼
ҺԽԽѾˣϸһǱϵĹܶһ֪ʲôѹסˣԽԽ٣Ҹûа취ܰģеˣĻ᲻ԩģԽԽԽԽƣǻûޣҲˣҺ˵ע⡣
͵Ҿʱתһ棬ҵʱҲһ£ֱӾϳˣߵҵǰ棬Լ°ͣ¿˰죬ô㣿ԼԴô˰ôӣºйأ
˶ӣҶܵıˣȻ˼ȥģͿҺ˳˶ҪҳȥɵƵĶˡ
Ҳ٣ɫôôѿǲǺ԰ôе㷭أ԰ⲻ𣿡
һ˵һ߾ȻԼֵʱ򣬷ŵԼı棬Ƭ֮󣬡԰Ҳ٣ôûأ
ĺˣϵ˿ˣҿѪҵĲ˻ԼĵأʱһŮӣӳѹסˡ
˵ĶԽ棬ָץס˵ϢֵϢҲˣȻ֣ʧȥʶ֮ǰ
һ仰ЦǺǵĿڣɶ
Ҳ֪Լ˶ã۾ʱֳҽԺһҳڵĲȻһȴûУŹϵƣңֻһŲΧһЩ豸ԵģһոڳģרΪ׼Ĳ
Ŷȣڱϣˣң˼û뵽طȻܿ㣬磬ôզȥˣ
Ĳ˵֪ʲôʱʼģôϲԴ𣬡ȥҲģĻȥĻǾûûˣ˶갡һǵòɷһ°磬˵Щ꣬ɹپ춯صĴ鰡ٹ飬ôţҲɷòɷ㱻
ҿˣûҲ˵ͻȻ֮վߵҵıϣЦЦͻȻ֮ѹĺֻܵͣţ㲻ҪǱٳֵģе飬㶼֪
ϵı˵֮ЦҼڣɣһİɣȫеĺڰŻƴǹǰݵһʲôĽɫ
ô˵ҡҡͷһԲܿ죬ֱ۾ĶΰЩңĽ䱸֮ǰѾϸ˲֪ٱϵģⷿ棬پ͵ĸ˳ڴţ档


1297 β
ٴһ˾죬ܳԷֻܿҺάֻάأҲûжĸоȥ֪Լ˶ˣ˾Ҹѹʱһң֪һģĻҲЩˣΪٳ֣ԽԽĻֱ꣬ɼˣҵ˿ѿˣҿʼ˶ȺһΣ˺棬Ҷҩпˣעҩ廹֪һҶѵʶɵģܸоʹĴ󺹣Ҷ֪ôȥģҾǾһӣֶѵģ飬Ҳûʲôˣֻʱ˴ͻʿϵĸ˺ۣе˺ۣǾ֮ҵ弸ʹһͿյ״̬ãεɹ˿ڻָҲɹҽԺĻʳָĲƷˣǴû˽ңˣ˵Ҳ˵ܶ£ȻżļдһЩ˽
ЩƷ취ŪģңȷʵҪЩƷҵ壬Ϊ飬ҪͿˣû֪ҳ˶ʹ࣬ڲ棬ǰǰһ£˿ڲ֮Ҷûлȥ
ãϾһᣬĿٶȷʵЩƷҽĸоһЩǰĸоǿʼˣױץˣûܵΰ˶ˣʤǱҲץס˲ˡ
ǶԴ˵̬ȣҲͦǾץˣҪ鵽ס
Ѿ϶ΪڶŻƴˣһֱҧԼǱٳֵģΪʲôٳңĲ˭ٳֵңҲ˫ץסˣҲʲôʲץסˣͰ鶼ˣҪ󾾣Ҳ̫ܡ
Ҳһ֮ҿʼԼ͵͵һЩָԵѵҿɲԼ壬ɶұϾǵӺãҽԺĴҲ˼ͣĺҵĲ飬ǲ뿪иָԭ֪ⶼŬĽ
ǱϾһӶţҪģ־׷Ľ
ͼǾãң쿴ҵЩҲˣƽʱ˵ЦҲĵͦͶģ֪ʩҲ㵽λˣͻȻ֮Щм⼸ˣǣҲ֪һܻܲڣ˺һԺһȥɹɹ̫û˵ʱ򣬻͵͵ĺһ˶һ£ɶģһ˶⽡˲٣Ӫ飬Ѿ˳Ȼˣģһǹ棬Ҳ֪ôˣôһ㣬ѾˣƶӶ˲ˣҲ֪кŮ̸ôˡ
ÿÿ뵽ʱҶǷǳΣʼʱ򻹻ѹ֣ģҲϰˣ˳ȻɣҵľҵģҵģŬҲûޡ
£ҴӲ£ΨһĺôҺͿҵ߰˸ϵԽԽˣҶĵò׼ȷ㣬ʩǵǮĲֱӣᱻ־м˿ۣңƽʱҲûʲôôǱ־ˣ±˼ֻȥʱ־ǹһûаҴԭĺӣҴһµĺ档
ӵĴŴ򿪣ұ˽ȥ־ЦһתͰѴŸˡ
վηſڣһİĻһ۾ͿηĶ١
ڽ䣬ЦǺǵĶңΧ˿ҵĿ⣬ܲƣҸо˺ܴѹۣʱ򣬶վ
Ҳվˣתͷʱ򣬺Ѿ֪ȥĶˣһߣһԼȭͷ㶼ˣ󰡣Ǻǡ
һЦһܹ֣вĿվſڵλãŸ磬ԩ޳ģҪҹȥˣҲ㱻Ū㹻ˡ
ЦǺǵĿң˵ܿ죬ߵҵǰҵϾûͦʵͦӲʣǰɣŪ㣿Ҳ鷳ˣð֪Ӧʲôôġ
һ˵һ߰ҵĶϣûѹ㣬ٻʱأָһչ㣿𣿡
ôԸ־һ𣿹ؼʱ̣һ˦ġ
⻰Եļŭ˶٣ûлػ˫һҵĲ̧һϥǾͿĵҵĶ棬ţһһ¾Ͱ˦˵ϣΧȺÿˣٳϣۣۡľţȻ̧һŲҵĶ棬һ¾ͱĲˣԼĶӣڵϷ塣
ģ˭ĵӣô˵ңŪ㣡ٽһкΧһȺ˲䶼˹ֱӾͰְ˵ϡ
ʹһǸûãתصԼĴϣһΣȻֳһӣӳ߾͹ˡ
ҿұϣŹӣĿ¶׹⣬٣ҴһûãΧ߰˸˰Ұġ
ݣҪˣЦ±Ͷ̥ʱ۾ŵ㡣˵֮󣬶һ¾ͰϹӾҿжôĿᣬܳܶ٣յģҲ
Ҫʱ򣬱һ𣬡ס֣ʮֵϤתͷʱÿ˴ܣڴܵĺ棬һӣСƽͷ
ŹӣǱߣΧ˿ˣҲʶˣǶȴһǱߵ˼ҲûУһҾ
Ҳҿϵķ˶ˣҴӵϴһٵĹӡۡһͶҵ˵ϣһڶҵϣҲ֪ûˡ
ٿһ¶ȥˣһ䣬ģǰסʱѾʼſڵˣļ˿Ŷ٣ֿ棬˵϶һı飬ٴӱֽк
һأأϼ˷Ҳ˾ģһȫ˵ҵϣѹ˵ϣұڵϡĴһһ첲˦һһһк˵ϡ
ģֱӾͷŭˣȺô˰סһ𣡡
䣬ѹϣһĶ㲻ˣְӾӵһ˺ܷк
һĶ㲻ˣˣ浱ʱһ뷨ûκεĿ־塣
ǧһ֮ʣһһ¾ӶҪкˣֱӾͱ˵ˣ˵ΧһȺһ£סҵķȫͷӴܣΧҽе


1298 ֱӵ
ʱҲܸ˵ϣΧȻվţﶼȥһѣ־վȺм䣬ɫԵû˶
ֱǸӿڣʲôأȥæûˣ
⻰һ˵ΧǼȥʰ٣ٺģϾ͸ƤһԼԸʱ⣬ȥˣ¾ͰѶٸ˵ϣӸһָңذ½գ
ܿ켸ͰѶٸϳȥˣܴӵҲߵӵǰ־˽ң̰ܻߣ˽Уôȥʱĳ⣬е𣿼˶֪־֪
ܵҲץˣģԭǼ˵ʱҲǺģ̬ʮֵĲãҲˣĶôҷģ֣ҲǱͽ˵ġ
һ̬ȺͿ˵ҪǼҲú۰
ʲôݣ˵Ȼ̬Ҳ㼱ˣ㻹벻ˣˣʰĸҹ־ҹ
ӱϷŭĽһ䣬Լת˦־뿪ˣΧöúܱӵĿ⿴ŴܣصģҲǣ־´˴۾Ҳǳı飬ת˼Ҳηߵұϡ
ʰԭηҿŴϵĺۼ뵽ղһ¾˹ȥƿ˶٣滹Ǻܸжģ񲢲̫Ը˵ӣˣһˣ뿪õϢˡ
æصԼĴ̱ϣѶ򵥵ʰһ£ʮԺѾصԭҵηηĴŴ򿪣һ˶վ硣
е˶ҿڣҳЦЦԼصԼĴ̱ϣѶ£ңһѹֱ飬ܿͦĵġ
˵ʵҴҲûйֹļ򣬡İɣû㡣
ҲüͷҲЩ˼˸ſˣ磬ƽʱûٳĳģµǴΣҾʹӱϿţûҹȥֹһ£ģھԼһˣզذɣ´飬һϡ
ҲǣһϡΧü˶ſˣӱ̾˿
ˣˣҲҪˣʵҲûʲôҲûʲôصʱõģֻЩһجΣ뿪ڴܣεĻÿ˻ụֺ̈οأһʱƽ˾һա
磬һֱͲˣӣ˵ʱҲͦһΪʲôڱأͲ𣿡
ҵȻˣ޵ֻ뿪ֻ꣬̾ͳȥˣҺǲһʮ꣬ѾһӶˣ35ˣ1550ˣδȥˣ50ˣȥܸɶϰˣ˵ҸɣҪǺĶŴͳȥˡ
˵ʱЦ̧ͷΧˣҲżҪǳȥˣڼ棬ҲˣҪǳȥˣȥˣҲˣˣûʲôŵ㣬ܼǳ𣬾ӱʮ겻
ҶˣİɣԺҪгԵĺȵĳģǴҵģô˵أҶúø죬ȡ뿪ˣұľͲ˵ˣ˯ѡ
ֿһۣĬˡ
˴棬ۣŷһеһУҲ֪ôˣþûпʩˣҲ֪ʲôˣӣֻҪ־ڵĻңҲˣˡ
ֻصĵļһϴ󣬴Ҳңңỵ̈ͳԵģЩʱ򣬻һЩزǿչǽ˸͵ģֿʼשˣҴŹҺڵЩˬˣԴϴ־֮ҵͻȻ֮ƽ˲٣ٱؽˣҲû鷳ˣǳԳԺȺȣû³֧С̣ӹЩƽֻǷֵĻԶ۵ģģҵǲ֡
֪־ڹҴСЬңҼÿ춼ڼӰ࣬˶ˣҲߣҪһģҪɨʰܶܶĶ
ҶǵĸҪҶյȫˣҪ˵ޣǲܣҵʱһ뷨ǾǻãǾܣ˭ΥҼͣǳͷ
Թģ˺ܶǰһӶû飬ѹеذ嶼ˣ豸ˣЩʱ򣬻һææһҹϿҵ̲ס˯ǲ˯ڶŸŴһɻҿס־ĸֵѡ
֪ʲô˼ҪҸҲҧ˼ˣǾԲģĻôʱͰˡ
ңˣƱҲҪչǣɺܾ֮ǰҿ϶ѸĻѡΪ˽ӽչǣ־ģҲΪʲôô˶ţû˸ҿڵԭˣ˰죬ֻôһ۵ġ
ڶڿչǣҶڼ룬ҲѾˣȺ̷ֻǻóȥѣһҲ군ˣǻĲֲһ飬ϾҲֻһˣûѸ˵ôаһ磬ҲԹѸʲôôǶҺġ
ֻҺ־ìܣȷʵԽԽˣңѾˣҪ̳ȥˣҾͰŮȫ͵԰Ů뵽԰ʱĪҲ֪԰ôˡ
˺ҾԺ󣬻ȥûóԣдܣÿ춼ʳø׼һݷˣȻǿСٲҶŶӣÿϲ鷿ʱ򣬾ͰѳԵĸҷſڣҲ˵ǺˣҲ֪Ǹ׼ģʵҶԴͦкøеģ֪־Ϊ׵ôһǳܣңҲںǵᣬ˵һֱҪ浹־һõ飬־˽ĽңȡˣҲ˵ԺҲһҵʹˣô˵أ֣衣
־ʱڼҲ˲٣ȻΪңǶȨΧ֮ڵģûԽԼȨ޵ģҲΪ˲©ѱҾʩӦҲ飬ǸģӦûǴܣɡ
ʵ˵ҶԴԽԽѼĺøУҾһʮˡ
Ҫһ㣬ǾԴϴδܱ˽֮ҳˣ㱻ֻ֮ҪǹڼϢʱ䣬ܾһֱҵ߻ƣܱ˭ʲô취뿪ϵڿ
Ҳ֪һҸվţԴϴεԺ󣬶ҵ̬Ҳ˲٣ܸоǶԴҵΣô˵أҶֱӵˡ


1299 Ѹ
ǵıϣԼĻ˵ǾķˣҪְ
˵ʵҲûйֹǣ˲Ϊôġ
Ҫ˵ޣҲǲܵģѾҪŪ־ˣǶҿסˣҲ뱾꣬ʮ꣬οڻˣõĻò˶ãҾͿԳȥˣ̰ɣһиҪҪܲһӶԼڼ־ҴСЬˣ͵壬ûбİ취ΪûܵģҲÿ˶ÿԼĵͷԼĵͷڱ˵۾棬ʲôǣҲһʮٸҲػᷨܳϣǹ룬Ҳͨˣʲô벻ġ
ôɣһҪԼľ״̬ƺãżʱһһΣҲ֪ôˣʲôطԼÿ֡
ѾȫӦ˼ôʱ䣬Ҳˣڼ棬ûʲôѵģԼһˣصġ
µʱ䣬һգֹȥˣ죬һʳóԷҺأҵıһȺ˾һˣֱӾͰԼϵķˣҵԴ棬Һʳ棬Ҳûйʲô
Χе˶ǹͷϵˣתͷʱֿ껣һӵĴ磬֮йǲ࣬վżˡ
ѽ˼磬㿴㿴ǱǸҲǹء
赱ϹʱڴӱֱӾվɶ
ֵģתͷڣбۣôţʲôʱǺյ˵ˣϴûأ˵Ҳǹˣ𣿲ǹôˣǻҰ껵ġ
ڵͼˣʱ򣬴ӱһѾסһѣڣڿԼҲ̾˿ֱӾˡ
ҿˣԼӱЦЦ˳ֺһԼϣû£ȻϴǹģҲûɶˣǼûµġ
ЦЦΧˣҲԼʪģְģû¡
껴ӱֱЦЦݵдųʮ㣬ʱ򣬲ԶһվͳԵģǿչǵˣʯ껣־ʲôʱҲ˵ˣ֮ǰúõԼԾĹ
һ£תͷʯЦЦָһȺˣת뿪ˣصԼλԷ
ҴڴڵĳԼ۱ϵһˣǸʲôȥϴϴ
˵꣬վԼתʳõĲ͹ȥˣҰԼԴˮ棬šˮͷˮҽְԼ·ˮͷϴһ£öϴأ˼ˣҿʼʱû⣬ϸĿһ۵ʱ򣬲ſȻ껴˽ˡ
һ˽֮ĿͿң˳߾͹ˣվԭأüͷû˵أѾҵıϣһ˺סһ첲껳˵ϣۣۡľȭ
ȭ֮ԼûжҲûл֣֪־棬һֵĻͻҹؽңҺ껲һ˶ؽҵĻĺģҪұؽȥĻܲܳϷ֪ˡ
껿Ҳüͷţ˳ְȭͷҪֵʱһͷ껵ıϡġһȭյ껵ϣ̧ȾһţֱӾ͸һͷ
һָ껣ʹģ֮ֳȥ
һתһָյĻˣ˭鶼ɹܣֱ֮Ӿʹһͬһʱ䣬ڴҲ˽֮˵һžߵһ˵ϣߵ֮תһһȭģһֳһȺˡ
˫ֱӾ˶ʱ֮׵ģѽѷ֣վԭأæ֣ˣˣˣ
ҴʱҲʮŤһ𣬺ܿ죬е˽ſʼˣҿҵһѺͱϵһڴأȥܣˣˣ˵أһ˳һӾյҵԴ棬ֱӵ˵ϣӣѪֱҴܣˣץˣؽң־һָң
ʱûͣ˼ְԼеĹӾʱ˹һ־ûûж֣Ǵӱܵģ
ƨҾͿˣ־ҹһƴܣ˳ƾͱס־־֪Ҫ㣡һҪ㣡
ҲǼˣ˾ȻӲҲԴºģѪŻҲĲҴˣˣˣ
أ˽ˣȻǼ֮󣬿˲ҪģǴܾȻ־ϣȭͷҪ־ˡ
ס֣ס֣ŭĴΧһ¶ˡ
СʱԺҽ棬Ѹһ߸ҲԴıһ߸ſڣǺӻĲô˶ͷ
Ƕȥˣ־һڽҴСЬġ
İɣûµģǼȥҵģ϶ᱻ־ǸңҪģдǶǴܵķˣܻῴ־־㶯ֵģҪһֱȥĻҾѼŪۡ
̾˿Ѹ磬һΣѸҲҵ˼˵ϱˣǿ϶ûлῴˣǰЩӣʩһ㣬־߸סˣ˵㣬ʲôãҪ־֪鷳𡣡
ҽӽչǵģҸչ׽ģչˣΪһôֻµʱû¶ͷ¶ͷˣŻҵĺã˵ģֻҪ㶨չǣûˣأҪĥˣ
Ҳ˵ûеǰ£ڲˣĶͷ˾ˣӹòã㻹ˡ
ûй㣬ʵʵ˵ʲô˵ˣΪô¡չǵ𣬿չһģģһڼΣô¡ϵ㿴ڣãηĹǴܣĻ費֪־ٴˡ


1300 ⸽
֪ÿ춼ʲôĵģһνһεģҲ֪ͻᱻֱӸŪһһչǣչǣչиƨãڳ˸͵ԵĺȵĳģʲôͲӦģ
ҴӱϺ˷ǳķŭҽûˣңҳԺԺ󣬼ʲôҲˣĻˣĲ̫ý
Ѹ类һ˵ҲûƢѹõŭ𣬺ҪһҧԼ촽ͣĸԼҪ侲Ҫ侲ûá
Ƭ֮һҪ뿪ܹˣϱҪˣ뿴ҵĺӣʲôֶΣҪ뿪˵̧֮ͷҩ
Ѹô˵üͷʱ䣬һգ۾͹ȥˣѾȥˣʱҩ㲻ôĸû󡣡
ҹܲôˣҪҩȻǸҪҽһ㣡
Ѹ˵أֱӴѾˣİɣԼѡģҩ治ٲᾫĻľͲ֪ԼܿˣŪ컹ᾫģҳҩܲˡ
ں˵ʲô̰ǸģѾˣ̵ѾԼ첻ʶԼˣˣĹˣһһ°ɡ
ѸӱϿңĬã̾˿Ҳûа취ˣ㱣ҽһҪͨˣ־־̰ƺɫͨһ׵飬ìֵز㱣ҽ
ʩѾҹ־ˣǶܾˣھǺˣҪ뱣ҽĻ͵ø־ùϵôǻ飬Ȼڳҩ취һɡ
Ѹô˵˶ʱַ֮ŭˣ˵ǻûпڣһƽ֪Ҳûκεá
ҳһͻȻ֮εЦѸ磬ģұӲˣҲ֪ΪҺãѾߵһĥôˣˣҪҸָչǣǾ͵ڵ˿չˣҲ͵֮ǰôˣչҵ£Ҳ֮ǰܡ
һ˵һָָԼԴҾͲ˵ˣУͻ̣óȥԺһˣҶˣǸʲôʯʯǵϢأ
ǺûйһʩѾȥˣ׵Ķ࣬Ǳڷֻһ˱ˡ
ûһεˣ˾ͺһưһ̫˵
һôˣĶ֪ڻ˼ˣȹܺԼ㡣
һı۾Ŀڣⶼţ̣Ҳûа취
Ҵҽһصηʱηطˣһˣؽˣη滹һЩˣЩ˼ǱȽʵˣƽʱô˵֣թģһΣȫ˽գȺһ
ڴϣſڷӵǽǵĺģλãӣҿʱÿһϤӰǵĺǰ߹˾ȻǶ١
ҿң˵ĿţҿٳЦһЦһߴӱָЦԵô𣬺滹вˣҲ˶٣ʼƶˣǻЦݣһһߣڴϣüͷʵ˵ʵһ㶼Ҳһӣ֪ҲŹң˼ء
ηĴűˣҲˣվſڵλãһָָۣԼӱϵͷæӴߵηſλõʱ򣬴ܸҴǰߣת͸ȥ
ܴҵ˼棬ϵʱΨһʱˣ棬η棬Һҹʿоⶼһݳޣӱְѽóҿ˱ϵһС棬һ˵һߴӱóһ̵֧̣ݸңҿһۣԼͰ̸ˡ
ܵۿҲˣ֪һ־ģ־ǱҲܡ
֪а취ϢݳȥڣΪǼ飬Ϊźӣĸ飬ˣǮһֶҪģѾͼ泳˰ˣǮӣϱͻȥˣڰҽԺסԺķãҿ˹ʣһỹģǮһֲҪȻҲҲҪҵˣҴһӣһǮΥĵǮõģѾһˣݹҪݹҲǮĻҾͺ־һˣҪ֪־˵ģŹҸǮΪ£̰б˽ңӷɣܵͷġ
ǵһ£ǵڶ飬ǹ飬ٱ־ųˣµĽڵˣӽ쿪ʼԼһˣСĵ㣬ǶؽˣæĶûˣ־Ը͸ˣӽ쿪ʼÿҲģһߣлֵġ
־̫СˣưڸݵģСĵɣҲģҴܼȻùҸҵǮҾͻҵ£˭һԸ㣬ֻҪҾͲῴԹۣͬģ㷸ˣҲԲ㣬ҵʲôûУֻзɣһչ涨ÿһ¡
ҿ۴ܣЩΣҳ̣˼һԺҪͷˣҾǸ٣׵ķŹҵģΪʲôһأ
һһȥģǱչǴһϹģ
˵֮󣬴Ҳû˵ģҴ˽Ѻη
֪ҵ̫ƽֽˣڴϵʱԼԼҪһڶ죬ֵשˣҿ˶٣Ƕһģ飬ҲǶһģϢʱ䡣
Լһߣɹɹ̫ҸߵſڵʱҾĽŲתͷʱ򣬿ѾһȺ˱߹ˡ
ʱ򣬴ҲҵıϣվұϣЦЦû£ء
һŭĳ߹ұϵʱ򣬿˴ܣǹı϶ƹȥٻײһ£ȷʵ̫ˣײңһҲͦεģһ˳ȥ֮
һˣ˴ܵıϣһ§ܣ޸磬ߣ¡
һʣĶҲȥƿˣһҲˣȻһۣ⸽ȥĵط⸽


1301 Ҫٽ
ҿ۴ܣҲû˵Ϳſڵλã̫պһ˾Ҳ׵ľ룬һȺ˶ҿϵĴܵҲֱӣǹһֱԼϱţԼһֱҲǹڵλá
һ˵Ŀ⣬һֱҵϣԼҲ߲ơ
ʱֹһ־粻֪ȥĶˣһ֪־Ĺӣվڴܵıϣܸ磬СӶٺô
ΪҺһ飬ǹģһǮ¸ҲûùֻӦ飬ҸɾĺأҪôҿԻһô
˵УҲԵĶȺ˴вмһ˵ı飬һô˵һĻҲû˵Լת뿪ˣܻԭվţʵĻͦжģô˵ɣȷʵǰҡ
ſվأʯҵıϣһϵҹϵһ㣬ǲ֪Ĺϵվұϣݸһ֧̣ҿΧˣԼҲˣ飬ǣһֻ۱ֻ۵ġ
ʯұϣһ㶼¶ǵвۣչ˵ᣬɵ٣㲻ùܣᰲţɽɻһһģǸᣬٿ϶Ը㣬˦ˣٺʹһ˰Ѷһʱʲôᳶϡ
ʯô˵üͷĬƬ̣ҡҡͷˣ
һ٣˱⣬־ǻбˣһȰһɣҾˣһ̣ͳȥˡҳʯЦЦָ
ʯָüͷЦЦУҾͲˣԼСĵ㣬־߹ŹģչǱ߻˵ˣӲţ־ϸҲУòҪѡһģҪôϴҪôŸɣŸɵĻǾ͵ȸ٣Ū˭Ҹ־һҪϴϴԼҲԭԼǰɡ
ʯҵļԼת뿪ˣվԭأֱǱչǴһģ϶ҲͶ־ˣҪôܴһŪҶԿչǻǲ̫˽⣬Ҳ֪ʲôˣһǲԼĳޣ˵ˣ֮ûΣʵЩڣ֪ʼʱͲӦõ־ӽչǣͦѸĻã뵽⣬Լ˲١
Ҿ֪ҵӲôĺùȻ˰µʱ棬ܾ͸ҵһÿҵıϣȥĶܶҵıϣһĺôǣҲÿ춼ӰˣԳԵķˣǼҲʱ޿̵Ĳٸңʱдֵ˼дܣֻǿ˴ˣҲܶʱԷû°û˯ûˣұڼģÿ춼ϰģΪҵ⣬Ϣʱ򶼹ϰˣһ¸һЩ˼ˣ˵
ʵ˵Ҵûк¹ô˵أ˵ҿһ˶ԸôˣΪҴ棬ûаѶ˵ɹ֣ҶνĿţԼܾͦˣʵѹһµġ
ڴܣǲôҽģǱ˰ˣûʲôѶҲ֪жòܳȻҳ˶ǵжǣȴΪ־ǵжʵҲףȻʲô˵ٿ϶ЩжģҲ֪Ǵʲôǿ϶Ǿ˴ĸ׵סԺѣ϶һС֣ڰСĲ
ҵӪҲ֪ôˣ¿ûмͶǮ̸Ǳߵô־Ҹûа취˽ӴôҲĹ˵ġ
ʵһֱΪԼԴﰾģңܶεʱҶŬģֻҪҪҵٴίҲܣͻˡ
ÿ־ҴСЬʱҲôģʵ룬꣬ɸɾľͳȥˣҲһ£תۣͷһҰ
ֲ֣Ѿûб˵ˣһ˶ˣһƬɽ֮ǰɽΧѾõˮйͨôһɽҪľһҾ͹ˣͿʼæ֮ǰ᳷ġ
æһ磬˼ƣˣ绹üÿ˶ÿ˵ָ꣬αʱҲ֪ô£Ǻ˵ķ鶼ֺˣΨһˣɵǾǣǰѶǸӵļˣֵҵ飬һˣֲľʼգһڸɣǶһ߿ţֻ˹ʱǲŻװһЩλãĪķǳĻƫƧҿʼʱǺܲģҲûбİ취Ȼˣܻ⸽ģܿӾ͹һΣ⼸˾⼸ӵʱ䣬ҲҪ͵
ҿʼʱһֱҲΪǾҪң־ҪңҲϰˣԼɾԼɰɣܵóһȷһ룬Լһ߾ĸô˵Ҿ͵ǶˣϢʱԼڱϣźз
ҲҵıϣһԷһ߳Էһ߿ڣһ磬һڸɣǶɣôңңҾָˡ
ָʲôãһٸ鷳ɣô鲻ǣԼҲܸɵģ˵㣬ãɴ˯ʲô롣
ô˵ЦЦ̬Ĳôʱ䣬ɻһֱģȻǶ˵ҶܽˣѾ걨ĲˣıֺܺãļӦѾͨˡ
Ŵô˵浱ЩһѾץס󣬡˵ģ
Ҳ𼤶һֱûи㣬㼤ô˵أڼ̣϶ҲǸϲ㺢ӳˣúñ֣ȥ̣ûģңǱصļѾˣ㱻һ꣬죬úõĸɣԺˣһʱ䣬Ҳ뿪ˡ
Ŵô˵һģϲģ㣬㣬˵ģôܣ־־Ҫ֪Ҽ̵Ļǲ
Ȼˣֲģ£ͶȥˣӦûụ̈ò˶ã̵ʽľͿˣʵʲôҲʲôҪˣҲ־ֵ̫󣬶ɻʱΧмƵģֻҪԿżƵࡣ
ЦǺǵĿңҵļ򣬡ͰɣúøɣȡȥɣĹ£ԺúõˣⱲӣҲҪˣ


1302 Ӱ
ʹĵ˵ͷãһúøɣҾ֪ôʱίûܣ޸磬֪һûٷ˼ô˵ллˡ
һ˵һֿ۲Զ־˵־ЩôһֱƲֵģ˰죬Ϊ鰡϶ǼֹģȻҵͨˣǾǴˣܸ磬Ļġ
ûϵǾͲϲҡܳЦֻչذ£úø죬Ҿһ̣㲻úø죬Ĵ£Ҿһ̣ģҲŲںôңҲǵĹʣǲǣ
Ŵô˵Ͽˣæʹĵ˵ͷզ˵лл㡣
ڶǾĺôʲôģҲĺխСһʶ˵ɶ˵ɶúøɣ̣һ࣬뿪˴ĵطˣֺõĻǹƶòһ꣬ϾҲвڻ
Ŵô˵ʹĵ˵ͷİɣܸ磬һţֻҪǲңҶˣһкܶҪܹطˣң˵ʵĸܵѹǰһֱԼ޷ģڿӵеһУֻҪҪʰ㣬ͿԸֱĨɱԺҪӵСģһҲˣԺһҪطù񡣡
ҲЦЦ֣ˣǾͺúøɣİɣҲǴĻģҷĵϣȥԺ󣬺úˣúø죡
İɣܸ硣ʵʱĽҺʹܵĹϵҲԽԽˣϢʱҸǸмˣ֣һ
Ȼһӵһ£ʵⶼҿĵı֣ǵӵܵʱ򣬿˲Զ־һ˼һ£æƿ˴ܡ
תͷʱҲ˺˦ӵ־ЦЦȻҵļ򣬡û£ùҿȺ̰۸ܷӻܲãҪ浹ǣ֮ҵĻ壬úõı֣ԼУ
ʹĵ˵ͷ̫ˣ֪ʲôʱʼҵҰģҲѹեĲɾˣ뿪֮󣬱ϵļ˻ţҿţԼڳ˺зԼæӱ˲ӣģҲܱˣԼһˣ͸ֻһ뷨ǾǺúñ֣Ͻ뿪
ʵұѾͦ۵ˣԴӸղ˴ܵĻ֮ҷŷʹһϵļ˶һӵĳң䳰ȷġ
ϣ󰡣һȰһ˵ôˣ
ǣİҲûôĲ֪۰͸ɰɡ
԰ͣһǵĶ˲źأϽ£ɵơ
һ仰һģҸͲʵ˵պǿʲôֳǿԼĳǸѹԽԽмҪһԭʵҴӼЩ꣬ģҲڼЩ꣬ıҵĺܶ뷨кܶĿҲҵĥĸӵĳ죬Ҹ̡
Ȼˣǵ棬Ҿһʮ㲻۵Ĵƣνٺܶһֱһƣֻҵĵˣҵѡ
⼸˵˺棬ǲɻˣҸɴӱ䳰ȷྣʵüһ˲䣬ҶԼϵĹȥ˵ģҪǻǰȥˣҲˣҪţš
ҹĻĽ٣鶼˸ɣһ˸ɣģҵģ־ʱ򣬳ǾͿڴ˱ϵļţûңҾЩˡ
Ƿ˶ԻȥʱҪӰˣԣҲϰˣķ˱Ѻص˳ϣΪ˿ЩˣȻĲӶЭͬѺˣΧһɫ侯ôơ
з˵϶֮仹һţһˣᱻ֣Ǳ߻һһϳ
黹ˣʣµԵ־ĹϵҲ־ĸˣæһ죬ˣ˳˵ϣ־мվҵıϣңϽŰˣûȥأǵã
ˣ־磬ϢᣬҳԵ㶫ɣеɲˡ
˭簡𿪿ڱտڵĽи磬ҿûĵܵܣ㻹أϽţԸƨôߴߴģǲǸүǰ
־ڱģֱӾͿڽ㼸Ѹɣû㡣
һ˵һָűϵˣǼȥǱгԵģùȳԡ
ҼС۵ˣûмС۵ˣһŭ𣬲ҺѾϰΪˣܺûбֳκβ졣
ҿΧˣû˶кɫģ֪Ƕһģˣ־ҲǴһӵģүǣԾͲˣԣҴӱְѲߵ˿ӱϣԼ˵Լ״̬ûжˣæСʱôҲˣҶʼˣϵ־ֵģô飬ôˣûмôˣǲүǣɵ
һԣһ飬ֻһڸɻ㿴𣿡ʱˣҿʼʱΪѾʹ󲿶أ˭ֻ֪ˣƬ֮ˣҲһ⣬־ڸЩʲô
־ɫ˵ʱֱӾܣ
һǲǰˣǲ˼ڰۣҲš
ǲǷҪԣһֱڱҵС棬ڻҪչ˵ˣȡٺô־ӱЦһ
˭ĺһֻ࣬Ӧ飬Ҫ̵ˣΪ˼ҵĺôҲһǹģľǱ˶࣬ҲһģνǾΪɣ˶ܿɵöˣȻջûջҾȥ棬һһϸ棬ܻɵġ
־ΪټͼݹϵͿ޷ˣҪˣҲбһ죬ڰɣڵģ
ƨ־Ŵֻܾң㣬ҪǼһľң㼱ˣһô󣬾Ͷû±СˣңǸһˣбŸС
İɣһģһһŸ㣬Ϊ㶯죬Щʲô֤֮ݻһЩˣûˣ־ҿ㻹ܵɫã㲻ǹǺðҾʹӱϿţõһ˸˵Ļ糿ɵϣӰġ


1303 ־ı
˸ƣ־ֱӾŭˣӱϰѾ׼˴ܣܣһܸߵҵıϣһҵĸ첲˾ϢᣬİɣҲκģϵ飬һҲϣȥģǸʲô˾ϢᣬǱзˡ
һ˵һסҵ˱ϣǷżݺзϻһЩˮԼҪأϵкһ˾͹ˣһ˰ѵϵĳԵĶһŴЦ˼ܣûġ
ָָңʱһݶԿ϶һҪˡʵ˵Ե˼ǾǸûĳԣҲɵ
ѾԼǷˣΧҲʼԷˣҿ۴ܣԼתҪߣʱ򣬴һҵ󣬡㣬ȳ԰ɣȲˡ
һæҡͷôаЦܸ磬԰ɣĲˣû£Ҳһˣİɣû£ȥɻǳԣȡ꣬ҲؼңҲȥϢҳŴЦ
ԼתҪȥɻʱ򣬴ܴӺһңͦģ˱ϣѺзݸңҵģͳԣһˣٲԣϵģûµģ滹вٳԵģ㲻һȥԺɶҲԲϣİɣûµģʵڲһһԴԵģȳԡ
ܳЦǺǵģҵļ򣬳֣İɣҲһҲװ׵װ׵æµܿҪġ
ҿŴֿȴͦжģԥһ£ְѺзƵҵʵ˵ʵȷʵˣңֶ
ˣϽºúóԷɣţúø죬ȥԺںúˡ
Ҵӱϵ˵ͷʵ˵ʵڼͶ죬ڼÿһѧϰϴӺܶ˵ĵģ˱ϣҲˣϻһˮףˮ׵ݸңﻹеˮȰɡ
ҿˮףԥһ£ܸ˵ôţ㻹಻ǣ
ͿʵĲˣŴô˵æӱϰˮ˹ڴڵĿʼȣЦǺǵĿңû£ԡ
ţ죬˵һЩеûģҴڴڵĳԷˮҲھĵԼ״̬Ա˺úøɣȥú˯
ұһʼҲûָϵܰæڸˣҡԼĲһĹҾͳ궫ˣҳŴЦܸ硣һ˵һԼԴܳңҲЦ֪ɶ˼
һ֧̣ɰһָңһߴӶ˳ݸ̣Լóҵˣҵͷճڣʱ򣬾˴˵һ䣬Ҫʲô˵ʱͦġ
ʶתͷתͷʱ򣬾Ϳ˱ϵҵıϣŵ˵ҵĲͶҼûзӦ˲;Լȫˣûа취ҵڵϣҡ
ʱ֮һַǳõԤУҴǵУ˷
Ѿʼ°ĭˣѹ治ģ˶ʧȥ˶ԼĿȨҿŴܴӱֱӾվһָˣǷˣΪʲôûԭľ͵緸ˣǲǷˣҪظǣ𣡡
ܷŭĽккʱ򣬲־Ѿı쳣׺ݣϳһѲӣѲŴܵԴһӾȥһ̵ʹˣܼûκεķӦֱӾ͵˵ϣ־˵ı飬ÿֲһָܡ
ģǺԵ³ģҪӶŸɣģ־Ĵ˶Ե÷ǳķŭŴܵԴϡۡһӣҶҸͶˣͷѪǶʼѪˣжҷһҪҪк𣬵ȴûκεİ취־ʱӵ˱ϣԼת
һ̣߳һ߿ŵڵϵĴܣ֮ǰܶˣҪԣԼˣû·Ҫ£ҵܵ𣿡
Ҹ㣬ҽƵģյûû˵Ĵ棬֪Ҵ˶鷳𣬻УԽ˭Խ˭軹֪֪Լɶλõ˰˸ƵģײͿԭԭһ˰ɵƣ㣬ãˣ趼ã
˵ʱ־ҧгݵģţ̧ͷΧļˣ֡
Χļ˻Щԥģʱ־Ӷǹ˳̣Ѿ׼񣬡ѾɵݶˣҪôǾ͸һɣҪôҾһѾûк·ˣԼѡɡ
ϵļʣµˣ־Ҷѹ֣Ƭ֮־Լǹӵװã˳ƾͰǹڶ׼еһˣԣһǹֱӿ۶˰Ӧأһ˷һ¾ͼˣҶ֣
ӵֱӾͰһߵ־һҧҲӱϰ˵˴ܵıϣƴ
Ҳڵϣûа취̬ҿ˴ܵڶңԵôҾôĿŴܣΧ˻ϵŴܶԴͿʼģۣۣۡԴˣѪ
綼û˺Ⱥ׼˲֣֮־ӶóһǮһǮֱӸһˣţҳңҲɱ㣬ҪɱȫңǮжԶԶȫ͵ûп㣡־˿־һҧԼתˡ
ŷɽˣ־תͷűϵļţһһߵҵıϣһڵſţ־֮Цˡ
֪ʵ֮ǰûҪģ㣬Ƶģе·Լ߳ģҵô˵־뱧չǵĴȣӾܣã㻹ȥǺǣˣ֪𣿡
־ЦǺǵģһӶšһ˵һߴԼĶ棬óһŰײϻһЩҩˮҩˮ絽˰ײ棬˳˱ϵĲӣλöɾˣ֮ףףҵϣҵ֣סϵҲæ
˲֪ôҪʲôˣҪαֳҪӺң
һҸżˣǸûκεİ취ۿ˿ʼͣαװֳһԽɱ񾯵ӣ󿴼־ѵϴܵʬϵǹóҵ棬ףҵ֣ҵָŵ˰λã־Цˣ˵ı飬һһ


1304 
ǹڶ׼ˣ࿿һλãҧ촽˿ϵˣǵ˵ͷţҵֱ֣ӾͿ۶˰
ԡľһǹ죬־ЦӾǻȥҲҪǡ
һ˵һؿڵѪ͸˳ҿЦݣʱһҲˣҵڲףһеһУԤıõģһ浽ҵϣһ֮ǰǿ־Ƿ
˯ˣʣµ飬ҾͶ֪ˣ۵ʱҳһɽ棬һ¾ֱ壬ʹԼԴΧ̣Ҷ֪ԼǳʲôطҸæվ֮ǰһеһУ뵽⣬˶ʱ֮䶼ˣʲôطڰɽˡ
ԼǰߣĿĵģɽεʱô룬˲СʱҾͿֵ䵽ҵϣѾˣ˴أ
һѾˣҿҵΧǾ죬ץסӷˣ
˺һæԼ˫־ûң־־ɱˣûӣ޹ģҷĴ
һߺΧһȺѾֱӾͰҰ˵ϣһֱڳͣķĺУǱȴûһҽʲôˡ
Ҽ¾ͱ˸סˣȻžɽߣԴҲˣߵʱҲſҸûпߵģΧǾ죬һƬѽȫİΧסˣһڷĴûɱˣġ
Ѿ֪Ҫʲôˣұϵ˳ϣʼգһֱڷĴ𣬺ھʱǸɴֱõңûа취ڣ˱ϵһķ䣬ֱӾٴεıˡ
ڼ棬һԲѾȼеϣȫˣұһԲҲ֪˶ʱ䣬ܿ죬ֱˡ
˺ıԽɱܣǹ־
ûУûУҸɵģ˶һģܵǸ־ߵģһ־ǹɱģǼϻɱ˴ܣΪǺ´һֱȥǵ¶ʹɱ֣޹ģ޹ģ
ֳָƣ涼ָƣǹҲָƣ֤Ҳ֤ʱˣ㻹ʲôǿʶģ
ûУûУҷĺ޹ģݺңݺң
˵Ѿûа취ˣҪܸ籨𣬸ܸԩϳ־޹ģǱݺģݺģ
ҺɤӶҪɳˣѶҵ˸ңȻǸʲôˣұֱϳѶңֱǸ棬ҿǾǿһһңҷĵѹ֣Ҹ֪Լʲôط
ʱ䶼֪֪˵ʲôûˣһʱ䣬ԼƽԼη棬һеһС
ڷʱһ˳磬硣ʱ̧ͷһϤӰȻסˣ㣬ôģĶ
æ֣ʾұ˵ı࣬磬˵˵ô£ǺúõҪôͻȻ֮ðɱˣ
ұˣ־ģͨɱ˴ܣȻһж޻ҵϣһеһУĵģұǵˣֳαģǾǸģαֳҲһһĺ֣ұˣұˡ
ҾԼƽΪ֪˵ʲôûˡ
ۣңʮֵ࣬˶Ϊż鲻ˣ־Լˣ˵Ŀڷ綼һģ˵ҪԽ˴ͨõģɱ˴ܣ־ҲǱ㿪ǹеģԼɱһҪˣڻǹˣ磬־ô㵽һ˰
ˣһֱڸ־Ѿ־ëˣҵ飬־Ը⣬һС۵飬飬󣬻а취оȣͨˣҺͲʶһΪ־ҪǶ֣˶ˮһӣ־ɱģһ־һǮˣǰܵģ֪ܵĶȥˣҳ취ڣܻס
ҵЩˣæƵԼ˺һҿһֹӣȻôйϵǸˣ취ҵϧһдҵֻܸ֤ˡ
˵Ǹ֪ΪץٳʣѾɱˣ硣
仰ʱ򣬺һҳ㣬㣬˵ʲô
ѾɱˣĹУٳʣΧʱɱЧ
סˣֱ˵ϣһԲΧǳǳİӱ̾˿
磬ȷʵͦѰģҲڷǳѰ죬ҧ˵ЩˣУٰеľ˵һ£ڵȶ֪˼Ҳ˼ʲôҿûʲôĵطǿȡĵطͥҪ֤ݵģ˵ͿԵġ
ô˵üͷ˼Ƭ̣ţһı۾ȫĵͶ˽ȥеһеһУȫ˵
ʼվͦ侲ģҰЩ˵ˣӱϳң磬İɵ㣬ǻлᣬţʱޣȥˣ취
һ˵һ߿ңס̸Ҹ仰׵ķģʵڲˣʵû취ˣҾͻȥһУըˣҲҪ㡣
仰ʱ򣬲֪ΪʲôȴЦô˵һ˵ɣˣˣȥɣ밲ˡ
ȥӪ˼Ѿûˣұ۾֧̣һ´ܣ޹ģˣ˵֮ӱҲĬˡ
ʵʲôף֤ɽ֤֤ǹԱﷸǺǡ
Ѿˣϵǵݸ֧̣Ұ̵ţ֮˵ϣ̣ۣۣۡĿͷԺ滹ǴӰ˵ʵңԴܣǳǸ⣬ʱӱ̾˿磬ҪˣʱޣҲܴ̫ˣİɣһ취ġ
һȺ˻һ˵飬£Ҵ´ܵļˣ±ӣʳǣ̸֪ôģǰᣬĻ


1305 
һҡҡͷ磬ˣã㶼ǵĴ磬ˣ㲻ˣھͲæµˣ磬ǡ
ҿû˵ֹֻ˵ϣҵͷǰ̣һԲҾãұΣˣ˺ʱЩľˣ˵ģǶţ˵ģҶϣǾ
ֵĽǾұ̣׼ȷ㣬ִ̣У֪϶ʩĽ
ѾԼϣˣڷеһǣЦûߡ
»صǸǰǰһµʱ䣬һصʱ־ѾȥϰˣҿҵЦݵʱѾѧν
̷ˣѾûбˣңѺһ䣬ӣÿǵֵĸоãѾľ
Ҳû鷳ÿ£ڼ壬ӹԺģԼ֪ǹ˶ãŵмµʱɡ
ұˣȻ֮ǰгͽ̣˵ڼڱãˣͻȻ֮Ц̣ĪģӣҵĺӣӦҲҪˣȻҼ֮ڵڶεĿˡ
̽ҵģǷС֮ͣܽӼˣΪû־ļˣĹϽΧˣҿԼˣҺͷС;ôš
С͵ɫѿҿһΣЦЦҡҡͷллˡ
֪ܴڣһ飬С̾˿磬Բľˣܱסһˣʣµģ취ɡ
ЦЦνˣ֪Ҹطʱ׳־ϣȻһһıˣʵѾûʲôϣˣҲʲôϣˣҪлǣлʱ򣬻ûҡ
û㣬Ҷû㣬Ҷȥأа취ģС
СʱͻȻ֮䲻˵ˣһֱţҳͣΣòҲˣҪ˵ʲôˡ
㲻ٱŪһˣĻӦûȥǻõģϦǺ֮ǰϵˣѾùǵĶˣͷİɣڶʲôĻԸģһŬ
˼ֱ֮⣬Цһν
ˣȥɶӪɣռ˰ɣҵŬ˰ɣۻæôãеĺôɣ˰ɣ¿ܿʼǮͶɣͣɣߵԽԽ˰ɣӪЩˣҪôͬˣҪôͿʼż˰ɣ̸ܿãѾһ˰ɣ任˶٣
Сͳңüͷ磬˭˵ЩϹ˵ǡ
Сͻ˵ʱֱ壬СͻȻ֮ͳĬˣԵҲ˵ʲôˣָָԼԴҲñ˺˵ʲôԼԴԼ룬Լ£ڼöҪˣѵ²һЩʲôŵ£ǲͶɣˣ
СͿңĬã磬ֻҪ˻ţǾϣˡ
ϣҳŷСЦڿϣǰеģֻо
к뷨ûˣôСͳĬƬ̣ǲ˵ҾͲ֪֪Ӫ϶кܶû˵ģ뿪ӪӪˣǶӪӰͻıСʱƣ϶ӰԽԽٵģⶼǿ϶飬ôһ⣬˭Ҫ̸߽˳Ӧ֣˳ӦֵĻԼȺֵܣܻһڷԣ˳ӦֵĻɣͻôԴĵҪԴСɫɣյĺݣù˼ˣǰʲôϣڣʲôˡ
磬ԽԽǶ㲻ģȥ㡣
ûʲôĵģᣬʵôʤô֣ô׵ĳɹô׵ĻϵǴˣѾˣҲãҲãҲãٻôͽ̺ɶʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮԺˣҳȥܸɶҶѽˣһܸɶ˭ʶҰ
̸߽߷ɷ裬Ҳǵģ˲ΪҪ˳ӦƵҪⱲӣˣɣЦ
СͱҲ޻˵ˣ磬ҽˣμӻġ
˵ʱҧҧԼ촽ý룬ͦõһŮô˵ɣңڣʩ𣬽̸һͦ㵽׵ģһģߵĵͷߣкܶǻͼ취ģܻ׵һ죬־õӦеĳͷһеģ־ǲ־һˣһŴҪҵץˣ֣ץס־
ǼСõôοңԼ֪˵ֵͦģĲЩˣ˵֮Լ˳վתҪߣҸҪߵʱ򣬷СʹӺ˵ŮԺŮˣһֱûǶСŮͦƯģҲ˵ʱ򣬷СԵҲЩˣ˵һģǻûлء
ᵽԼŮʱҵĻ΢΢ĳ鴤һ£ţǸðְ֣úõչ˺ҵŮɡ
ԼֱӾ뿪ˣģңߵһ˵ľһصηʱЦΧͭǽڣԼҪһӣĲҪҵˣҴ̷ͽ̣ҲܱˣҪͶˣұˣֻһΣûһصһǼ˼ǲٺ־һˣʵյ˵ӦȥģȥչǵĹϽΧȻҲûȥȴȥ˶
ұԼ˶Ҹսηһ̣˵Ϥη治ˣڵĿⶼ
˵ˣûϴ󣬺Ҳ߰ģڶЩν飬ԼĴϣ̸ʲô̺ã̧ͷʱԼҲЩ죬Ǿ벻Ķˡ
ֻҵ񣬺һǱߣԵĲһٺ˲٣һϴŵʱ򣬳滹һۣϹŪ
˵꣬תͷһۣôҽϦǶܡ


1306 ־
ҿϦҽԺʱЩҵоϦֻû뵽ȻǶܣ뵽˷С͵Ļ
ҵļε̾˿ĻҲû˵ת뿪һߵҵıϣͷģ۽ǵλãһ̣ңȻ˸ˣҾͲΪˣйأˡ
۳ЦЦһвı飬ľҪعأǸɶģ涼ģ˭ء
عأҲֲ´Ⱥ˼ҽɣյĵ𣿡ʱ򣬱վһ߸ݵӣͦ׳ģĸа
Ǹ˵ԵЩ²̨ˣ̧ͷǱߣֱӿʼ໰˸ƵģǲҪ°
ôˣһҲ´ˣվһˣ۵һ£Ҳվһˣһ֪˲͡
˸ƣȣģߺװȰģǲľԼ˰ֲݵģ۵ɴ۾
˸ƣģһúװһ仰һģΧԽԽң˫ҲԽԽѾߵ۵ǰ˻࿴ţҩζʮ㣬˫ҲһҪֵӡ
ղ˼˵ɶ۱Ϲ֣û˵֪𣿱ԼˣҴ򲻹㣬ôֵأ㰡
ϵƨҸ㣬Ժˣֲйء
أԵļˣȥ˺һѣһҲˣ۾Ҫк˫һ˲䣬Ҫʼһɼˡ
ȵȣȵȣʱҴӱϿˣѾѴ̺ˣһȵȣԵĺܲˣе˶Ŀ⿴ңۣ˶ңһĺ⣬ҾͿڣҪﰡ˵ķݶ𣿡
ǣ˵ķݶһߴȥһ㣬Ӧôйء
ˣûб˼Ҿһ䣬˭йأ
йأôţ۷ͷģתͷһҾͽк
ϵĺҪ˵أȥһȭ۵Ͼкȥ˸ƣһȭîֱӾ͸۸ɵ˵ϣ֮ҳȥСһţתһߵԴ棬Դŵذ塰ۡľһ£һѺסĲСٽ壬һĲӣһѾ͸ĵ˱ϵ棬ҰԴˣۣۡľ£ѾҴˣ˶ɵˣһֵĶûУһ˵ĿҲߣһֺĲһְֻԴſڵ˲ͣײη涼ײ˲ĹѪһ²ŷӦ˹˸ƣ
˴ӺϵĺҲ˼ʺˣôƵġ֮ȥһž߷˶һˣǸߵ˴ϣ漴˫ֱӻսһη˲䵽ǶƵֱӾͻס۴˴ĵ˱ϵǽߣȥۣۡ£˱ףѪľ͵˵ϣΧֳ˼ˣΧұϣȭߵģҸᣬ˳ֱӾס۵ĲϾͿʼҧۣҵʱһ뷨յģģŪ㣬ϵ˷Ҵһ˳ְѱϵ˴򵹣Ҿ۵Ĳۿʼʹҵĸ첲
ʱһˣӺסҵĲľǲ֣ˣҾʹۣԼЩˣѾûˣʼˣҧһԲҵôãҪîôһգ˭ǳأ˹Ҳǿ۵Ĳ״һҵָ۲ҵĸ첲һڣѪ˲Ⱦҵĸ첲һⱻҧû֣ʱѾˡ
ˣ˴㣬ȾۣҪɱˣΧü˺ڴܵĺһҲˣΧü˶˹ұϣʹקңҪɿۣǶʼѪˣ˵ԴȥˣҾû֣εĴңңۣҧгݵģģйأ˸ƣڹ˼ҲûˣʱҲ˽ұϣ˵һҡĲҽ϶Ǻˮҧ۵ĲһҾȻû֣ϵ˶ɵˣһæڣ㣬ţ£µҲмܲסˣкü˳˹ܷİ۴ҵ۵صʱ˵ɫɷˣûкˣ㣬ȥҽԺ
ȥʲôҽԺȥҽԺˣһ۵ıϾͿʼ˹ʼȴʩѾûа취ˣΧģܿܶ˿ҵ񣬶ǺܹŹֵģҵ壬ڻ鴤
谵Ľ棬ڶѾγˣ־ľҶϰˣĽˣгкȵģûµʱҾͶǽɵЦ
滹мصģɵЦأҵĴžͱˣһˣ֮󣬶˵˳ƾ͸Ҵ
ΪҪҳȥأǵ֮Ȼת뿪ˣҿ뿪ʱ֮һӲõԤУȻߣ־ͳſڡ
һѾЦǺǵĿңþò㶼˰
ҳ־ŭı飬һûأ־ɫͱˣӽҪŪ㡣֮žҾҪкڵıѾЩ̬ˣ˵ľ״̬ЩˣҾóҪŪҵ飬ȻأӶóһذףЦǺǵĳҡ
ذҵؿڣϴǹߣұߡ־ңϵıÿֲһ¾׹ˣʼʩ
ʹǸûô־Цų߾͹ˣҪŪңҲûްûа취취ʱ
ͻȻ֮һֻץס־ҿ˱ϵϦ־Ҫ
־һתͷϦЦ˲֪ĶذףҪɱңⲻ𣿡


1307 һ
־һЦһ§סϦԣôͬˣҺ˵¡ԵϦ¡ϵϦҪߣϦͲ
ҹķˣҹŵĵطذףذĶģǲҪеΣϦ־ֱ˵ҵķˣûȨɣ
־ھѾˣϦô˵Ҳֱ˵ұĲ˵ˣһ䣬һ㣬вУҺݣ
㲻ġϦһ˵һתͽη־˳־Ҫҽ⿪ҿ־һ˲䣬Ҵпɱ⡣
Ծ٣Ҫ֡⻰־Ȼ˲٣ϦҲͷ־־־ʱذһָϦϦ־Ҫӣ˵Уǲаɣ
ЩܸЩӲܸ־Ͻ뿪ɣҪĻһмģʱһкԼе׾˾ˣҲܿ޷졣
ѹң־ϦЦϦİɣܳκ飬ûκεĹϵ־еζġ
㿹⣬⣬Һ˵Ҳ뿪ĻҪмˣң־ӣһֱվţǲӰҲͦõģ˹˵Ļ˵ʲô
ȻϦĻЩŲ־ΪΪ˼ˣҿ־һ˿ɫʹĵ˵ͷããá
˵֮־Լת뿪ˣϦ־뿪֮ųһ
һҲһ˵ʵԽԽûаȫˣ£ģǲģϦӱҲҵ
İɣ־ģԼҲҪСĵ㡣
ҲСĵǡҿϦ־ۺСĺѾЩˣǰͻܳ񣬺ܹһˣղ㱳ʱһʱ֮䣬Ҵ濴ɱ⣬ģղŲͷĻҾ־һʱ嶯ֵġ
˵ʱ뵽˴ܵ飬ЦȻʼʩ
ô˵üͷ̾˿֮ҪСĵˣĸطĸطĹҲһЩϣ±ˣԺøطɣҶģҲĺˣˮתżҾԺ϶лģ壬û˵㻹ô
Ϧ硣ҴӱЦЦҵȻǵˣϾҽԺôأ㣬ЩˣҶءʵҵ
Һǽˣ̫ΪģǸ缸ûɶӡڰŪҲǼ˼ˣûˣڼˣȵˣҲǲˣ֪֪Ūָۣ洳˴㰲ְ֣ѵͲ𣿡
Ϧ磬ںǰһˣǻʱ򣬾ǵģԹĶ˹ӣڲһˣͽ̣ǰЩ룬Ҳˣ˵˵ҵĻվͷʺղ衣˵̬ҲǺܺãɣʲô£бǾҡ
ЩҲǳϦ˵ģһѹ̫ˣŲţ޹ģǱ־ǸģҲĿġ
뵽ǵʱַŭ˲٣޾ԩһģҵĻһޣҲְϵƤ˺ٵģ밲̤ʵİȥǾİҵһֱ׸ˣ
Ϧ̾˿ңһֹӣû˵ҲûΪңԼ뿪ˣ汻˰£Ҳǰչˡ
Ժ±ηϦ뿪ʱҿۣҲǱվţһվһˡ
תͷűϵϦ
뿪ˣԼΧպñϲ֪ڷ˭ף滹ˢ˳ִӱϰˢ˳Ͱˢ
ҵ沿쳣ԴӽˣҾûڰȵĳȥҳǱߵ۾͹ȥˣվԭأüͷʶһʱ򣬺ӱϿˣǣһ¡
һ˵һԼҾ͹ˣ˸ģұϣҿԼ˵ȥźĲȥķӦҲ죬һתͷһ¾ͻˣźҲŭˣȭкҵϣҸûжתһȭյϣ漴ˢļ񴦣ȥˣһ˹ȥˣסҵĲһ˦ʹǰᣬֱӾƵ˵ϣ̧ųҾߣӲԵһţ˳˫һͱסСȣϵˢһСȴֱȥˡ
ĲҽһĳţҪѣұýģſڵϣһ̧ͷСϣֱӾҧȥʱ֮䣬ѪȵζĲҽһһϷüȭҸûκεĶôҧţҲǼˡ
һ߽кţһ߷һҵԴұƿͬʱϻҧһ⣬Χе˶ɵˣѪ˲Сȴ˳һԼСȡ
ۿӶˣԼСȵʱҴӵһ¾ȥҲ˸ģ˵˺֮£ѪҶ㶼û㣬һļƣ̧ͷԴϡۡľ˵һ£һ¿ĵ˵Դۡһײ˵ϣһԼԴԵе£ȥԴۣۡ£ԼԴʮֵʹ࣬͵һתͷպÿ˲ˢ˹ȥӵϰˢһźɾͳȥˣ̧һߵҵؿڣұߵڵϵʱԼһˣӵҲԼĶͷ˺۵ģԼͷҲѪʼˣԵһ
ۿ׵ϸߣһֻѾˣ˳һԼǣȫѪޱ飬ǱһָңģǷ蹷
֪Ҵ򲻹ˣʵս飬ȷʵ̫ˣһңʱ֮ǻðɣһڣץˢźͳȥ
һºһȺ˲ˣ˸Ƶģģֵǣϣ
˸ưʱȻӱϽ漴̧һžߵ˸ղźǸˣȥһȭк˵Դϣк֮תһкֵǣҸȺģ


1308 Ϧ
֮۵һȥֵһ壬Ҳ˵ȫȥˣ˫ֻƴһҳ嵽˺ǰˢȥĲкˣǼƾֱҪݵĲһɵĶסҵҲˣһšһֻץסҵʹһƣˢֱصλãıҲ׺ݣһ¸ûκεķӦȥһھҧסļ򣬺ֲҽֱӾɿңһһңûƿһʹײң˵˵ϣǻҧļ򴦵⣬ѪζҳֱӾͰ򴦵׽ѳԡ
Ǵ򲻹ҵĿԱǿö࣬ʵսҲǿˣҴ򲻹ɱ
һ߾׽򴦵⣬˳һʹԼǰˢ˳Χ˶ңߵ˶ˣҲˣཱུġ
裬Ķܳķ蹷۴ӱʶľͿˣ⻰һ˵꣬͵һתͷۣʶһæڣƵģû갡ҺһģȺɵأŪ
תעתƵٶҲ죬һ䣬ȥһ߷˶һˣǱִؿڵѪҲ͸ˣıѹ֣ҡ
ˢźǱ߳˹ȥһԲ͵ûеطˣҳȥźĲȥˣ˳һתһңԼ͵ˣ˶Ҽɵ˺ܶ࣬ͲҿˣҾǰ壬ηֻ춷˵ʵôطһֱţܴңҽʵҲЩµģ׷˺üΣңǽһӣһڣѪˮ
ʱһӳ˺˫ֱӾͱס˺ؿڣյĹӣ㣡۴ӺֱӴһ֪ۺͺôʱĳޣĸٹ˰
Ҳûʱ˼ôˣһת̧첲ź棬ۣۡ£Ѿ嵽˺ǰʱҵжһ˿־ˣˢʹȥˣ˳һץˢƣȥһֱӶˣź̧Ҳһӡ
е£һֵ˶ҪԣԵͬʱʶģԼǰװֵģһھҧȥžɱĲҽ˸ƣҧˣҵĸ첲
Ҳ֪Ϊʲôһ䣬ʶľˣ۵ĸ첲˲ѪҲˣҵ֮󣬺Ȼˣתͷ۾յĹӣӽŪ㣡תһ
ҵڵϣʱ򣬾ȻûˣΧҵȺηܿ죬ηŸˣֳˣҵһ۾ͿϦϦ֮һѹֱΣŴһ˫ֿһۣı˵һУͻȻ֮һܺʵĴۺͺͷӣͷӣ̫ˡ
ٴεĳҽҵʱѸ̾˿浽ҽұڿˣҲǧĺýܵ𣿡
ܵĶˣȻˣʲôܲ˵ģνģҲˡ
˵أ˽Ų̧ͷʱÿҽſڣ־ˣҿ־ʱжʱ֮ŭ죬յ˵ӾҲҪĵ汳ʶľվǵվʱȴԼѾˣղ̫ŭˣûзӦԼʲôʱϵġ
ʹĻԼ󣬿ûа취ѣ־ûпҵģǰʧˣ̧ͷʱ򣬳˱ϵϦңñ֪ĻҸҴģһңұҵĶĶࡣ
֪Ϧ˵⻰ʲô˼һԼƽ˲٣ѸڱҲ֪ǹģǹģͷûˡ
ϦѸô˵Ȼʲô˼Һ־飬ڼʲôİ汾УֻǺܶ˶װ֪ѡ
û־ĺôΪһѸ̧ͷϦЦô˻йоصǲҲ־ֻǲ˵
ҽģͺúõ飬ùܵģͲҪˡ
ϦûںѸ˵һСʱԺٴε»صǸӣŴ򿪣ҽʱ򣬺ۺͺ˻ûлأϦżˣ˵˭ٸµģϾȥңҲˡ
ηĴ¹ˣһһߣ۾׵ϸߣֻܿһֻۣǿĿΧһص˴̱ϣΧ˫۾ǿҡ
һԼĴ棬̣˳ư̵ţԼͳΧ˻Ƕңһ̣߳һڴߣйص𣿡
һ£һ˵ĶûˣҴڴڵĳ̣һһ֧̳ˣתͷֿ˿Χûˣãûˣ˯ɡ
˶ͦƽģҾʹһ仰ԼԴңҾһֵǮһҲˣ˭汳ˣǾ˭ù˭˭
˵ֱ꣬˴ϣҪ˯ʱ򣬼ٴεĴˣ˶ˣҿ˻ˣұˣʱԼһźۣ͹ȥˡ
ۿҹˣֱһָϵĺ
תͷ۱׵ۣʱҲߵǰûжüͷȥҪ֣ʱ桰ۡһվԭأ̧ͷҿϦվſڣһָ˵ˣ˭ڴܣȥңǲԸ̫ˣ̫ûΪˣ˵ǶԸˣ
⻰һ˵꣬Եľͷ˽䱸ۻཱུӿңȻ󣬽ҵĶ˶ˡ
ڱտڽҵģҶԱ˵ͦõģǶ˵綼ˣĶĶ۵ǸҶˣ⻹ʲô
ҳź˽䱸˫ֵ͵һѾͺסĲԼԴıǡۡһײȥϡ֨һѵһҽУֱӵ˵ϣ̧źһţˣһڿˮ˳ԼĶӣֱӵ˵ϣʧȥ˷Ϧһ¾ͼˣ


1309 ˷ѿɳ
Ҹ̧һѺס˺ĲһģֱӾͺ̧ȭͷϣۣۣۡȭһˤתͰصˤ˵ϣ׵ʱһѪ˳
ڱϡ١һһֲ֣ݵģϲԸ񣡸ӴӱϿʼƽкá
ҳŵϵĺüţĴűˣϦһˣ˽˵Ķѵʲô˳Ҵ
ҿǽˣֿ˵ҳŵѾ˰ĺԼ˳ƾͰԼ˫־һ֣ϵۻſˡ
Ҳ٣ˣⲻԸ񰡣ԸӦù˭˭أȥ
۴ӱЦ컨׹ģҲǿҴˣϵϦ͵һתͷŰڿˣ˳嵽ҵıϣҵ˫ֱַӾͱѺųη˽ң򿪣Ϧ˽ȥ
վſڣţһָңҾ㣬軹ûꣿ
ǰˣȻûꣿʵԼҲģ԰ɣԩɣ˶֪ҺʹܵĹϵãһֱңһڣҲɱ˴ԽģҪԽҲɱ־ԽҲ֪һǼ־ǱΪ飬ǰɣǶΪɶΪ־̨Ӳǰɣ־ͼݣǰɣôаԵҪģǴܲˣֱ̫ˣҲϲûɣڼҲûѣǼĻֻԼѣʲôϣҪôǾŪңһʲôҪôһţôԩңھʲô°Ϧȥ߼ܺҳԩѩҲ·һ
һ˵һ߳Ц÷ǳϦ͵ǰһһѾͺסҵĲҾ㣬ע̬ȡ
ҵݾһңڻʲô˵ʵǾƣУҲ־ȻŪң֣һᣬҾҪ㲻ҪҲҪһӺڣ¸мʲôǿ϶ˣԼҲװɣ϶ôҰɣŪ϶ǲ־̫ˣ˵
Ϧ˵ô֮󣬳ĬƬ̧̣ͷ㣬ǲǷˣ
ԣӾǷˣˣˣҳϦ۾Ѫ˿Ҳ־ƷģҸһãã
Ҵη˻ϦңԼ̾˿ת˱һ̣Լ뿪ˣҿˣԼ˵ϣĬãץԼԴҶ֪ԼΪʲôҪģĿһδһϣһеһУҪˣʲôûˣûˡ
뵽ԼĺӣʲôӶûмأ˵װ׾ģţԼͱסԼԴޣѾ޲ˡ
ٽִ˰£Ѿϰһ꣬ҲνģѾ֮ǰıˣϦҲǺ˽־һαؽգ־ںҹֵģֻζûнҽҵĴš
ſڵʱ־Ϧ־𣿡
ԣҾǷˣҾ㣬ϦңұƼˣһ𣡡
ĻҾûˣ־ͺԣ
ڷ棬Цʵ˵ʵϦҾǺܲģĻҲᱻ־һθˣ־ɱ֮ĲٴλصǸηʱҽȥûпһ۾Ϳ˴ۣڱϣҽʱֱӾֱ壬£ϵҲõĲˣϵҲõĲˣϦһۣԼת뿪ˡ
ҿϦˣԼ۾͹ȥˣʱæӴˣˣһкΧһȺ۵ǰ
۶Ⱥ˵æ֣磬磬磬УУӮˣݣвУҲҲвУˣˣ
۵ıЩȣһ˵һ˫ֱȭǺƽƽвУҲйˣҲˣʵǻǺУ޹ģǱġƤеҼЦ𣿡
ҿۣûк˵Ȼô˵ˣҲµˣԼתص˴棬Ҹæƿ˱ϵˣԼҲұϣͦģ̣մ򿪣۾ͲĴӱһ֧Ҫһ㶼ģҵޡ۳˴Ĵָ
һЦһ߸ſڣô꣬ûô˭ǵһǵܴ־С濹ˣб£ҷˣԺǺƽദһӵֵܣҲԵ֣ôҺ˵ط㲻˽⣬ÿ涼磬ĸӣʮ磬ģһ˲ȫġ
һ˵һЦǺǵĿңļЦôôŤǲЦˣ仰ǿ϶ģô˵Ҳ˵ͷ
һٺ١ЦЦһҵĸ첲ǸʲôǼȻĻ㿴ǲ֣ѺǱǼӰˣ
һ˵洲ŵļˣԵĶˣȫһָۣۣ˵ʲô㣿⼸˶ǺСܡ
ȵģ䲻ʹ˵ҪأҺء۹ҲǱϴŲĸŻסˣ˵ʱηϦֳˡ
ۿϦԼæصԼλ棬Լ˴ϣ۾ʲôûˣҲ˼ˣ뵽ʱ˯ˣ˯Ļ̤ͦʵڶһʱ۾ˣϴʱ͸ҵߣߴߴģ˵˺ܶܶ࣬ҲôʶȤˣҲһЩ
ԭסԺҰѱǴˣ߹Ҳһʱǳˣ˵ʱ˵ŻЦˣһı飬Ҳˡ
۶ҵ̬ͻȻ֮緹ʱһ˶ʳ棬ʳãһһʳãڶʳãʳãڶʳõģҵ緹˿мҳԵʱ۴ӱϿľˮģûϢģûмôûϢӣ֪Ҳʩ¸ҵĹϵӦϦҵķ㣬ҿӣ˳ƾͰԼķļҲȥһڣżƤˡ
ԵĻģҳ˶ʱ֮ЩˣôƤҲ԰


1310 æ
˷ѿɳܣû˵𣿡һ߳Цһ߿ڣϵʱڲһʺһҽУԭɶϵͳ̫ãƤûļƤľջѪģʵˡ
ڶɫ԰׵ۣұϣٸʱʹҡͷⱲҲԼˡһ˵һ߼һ˿
һܸԳӰû˭ˣҾҲһͦ˼ˣ˳ưԼķˣԼʼƤˣҲûв˼ƤȷʵĹģڴڵĳȻұΪǷݸأҵǷݣְԼǷݳˣԼԴңһĲ˼Ҳˡ
ãϵϦЩָŪһ緹ҪôҪˡ
ͻȻ֮ͳҵĸµЩˣҲҵߣĽӴ˲֪һ˼ӣҹôһӼˣǱ׼ֳӲͣûлأĲˣƽʱҲô߶ҸģҲ಻ǡ
ûʲôϵģⲻһԵĺȵĳģģѾΪһ˵ͷˣҲʲô磬ߣһһĽţԵĺõĺȵĺãúãҲĿڡ
ȷʵĵģҲ֪ϦǲǹģǿеȨҺ־棬Ҳ֪ʲô˼ʲô顣
ʵûһĻҾԸ־ǸģҲˣһ汳һȷʵңȻ󣬱Ҫҡ
ڳ緹أͷұߴߴģں˵ϵ飬ʱһȺ˹ͷΪ׵һʮҵӣͷ׷ҲģıϣһѣҲһ㶼˵̬ʲôģҲܶӣۣǷҵʲôʱ
תͷʱ򣬿ӣæЦ磬磬㿴ɡ
ϻҾ㣬Ƿҵʲôʱ֪֪ʲôԸķ䣿
֪ҲˣߵԼģǱߡ
ϻҾ㣬ʲôʱ򻹣Ҳȥ͵ȥһ죬ҪǻϵĻŪ㣬𣿡
׷ӱ׺ݣʵҵûʲôӦģǱϾҵıϣҲ֪˵ʲôԹҾϰԵ̧ͷһۡ
ұͳòÿԵеףԾƽĿһۣ棬ζˣҲǿҶˣֱӿڣ迴ɶ
һ仰ͷ͵ˣұû۵飬ҲûŹܣʱִӱһѣ㿴ɶأ
ûϵҵ顣ͻȻ֮ӱô˵ڵĻһûзӦأôһ˵ұһӲˣңͳʱ仰ҶҲͲ˲ٺøС
תͷ۱ϵۣͷæҡͷüŪ۵ģ˵ʵеⶼڶҺ˽שҲ֪ڹôˣ뵽ǣĵʱ򣬾ûٰǴˣĻһһģһʲô³أͻȻ֮Щˡ
ϵס۵ļ򣬡ţһʱ䣬ϲ̶ҴˣʱӾָ𣿲һһ
һô˵ӱϵסˣһίı飬һȫˣҲⲻ㰡磬ٸʱ£
û°ǸģһУһһ˵һ߻вһ񣬿۵壬һæҡҡĴԴ漴˳־סԼĿɣ֣֣СһУ硣
û£öһУùֵǵ̳ˡҲһ˵һ˵ϵۿ϶ҲĵģҪҲ÷鰡
һ˵ҴӱûסꡱһЦ˳һЦϵͼˣ˸ƣЦƣģҲˣ𣿡
ôһ̧ͷұϳԷһ̣۴ӱϷĴһ磬Ϣŭҿϵı鶼ˡ
ʱѾˣҵһǣ˳־ѾѱϵӳϣһӾͺȥˣһֱӾ͸һͷصͬʱһһҾ˹
ûȣһűߵ˵ϣΧһȺҾˣͬһʱ䣬ӵҲˣӱһкֵǸҸ
Χ˼ʮˣ߶ˣЩ˶ѹ϶ܰѹҿһˣһûüӦأΧһȺ˸ּһŵϵҾҸûлᷴ˲䣬ǽţȭͷұڵϣһٱ򣬼ʳõ˶ˣܶ˼ȥ㲻þͻҴǰ󲻹ʮӵʱ䣬Ҿ˱һ𣬡ģô磬ƴˣҾͿһӺһһ´˹˫ſһ˵˺ü˸ƣӺƴˣųͳȥͬһʱ䣬棬۸磡ü˶ˣҲ˽ʱֳˣһһߵ۵ϣ˵ʵҲһȺ˲ԥļս֣Ŵǡ
ĻҲһᱻʲôҪģ۳֮һлˣԼҪǲ治֪˭һߵ۵ϡ
ҾۿȻҵϾ͵СٽֱӾԵҵĺϣ˲ͱѹſ˵ϣһˣΧһȺֳҾͿʼкſϣûʱȻһѹ˶ѹҵϣһȭߣͶк۵ϣ֪Ǻ⣬ҵһЩ˵ҪѹѪˣΧвٿֵģſټʮ˶ˣߵˣ˲˵ϣΧ˽ҡ
ұģǱѹϣûˣ̫ˡ
ʱһɻʱ䣬Һۣк߰˸ˣȫǱ׵ģûһӺÿģ϶˰һ˴ҵûɶ£ҪǺۣҲú˵û뵽ͷӣô˵ʱ򣬾Ȼҡ


1311 һָ
ڼ򳡱ϣϲڴѵõɻĻᣬ۵ɫѿһ۴һС磬ˣˣˡ
Ҿ仰Ѿ˵˲ٴˣˣˣô찡
˶ǳѹ֣ϵǷݿҲûˣ磬ڶܴԼһ˾͹һӣļ˲Сܣںֳô찡һŹǵģһֵܴģզ찡
ȻôµĻ㵱ͱҾͺˣȻô£
ϻ鱾ΪģͲ£ҵȻҪˣܶʱ򣬺ܶ飬㺦¾õ𣬺¾ͿԲ𣿡
ѵô۵Ļִ˴ӣȻˣ㻹ʲôأɱ𣿡˵ȷʵҲе㲻ɶµģ
ǣҺ㲻һһѾˣҲһ軹м¾ͳȥˣҿɲطһ꣬ǸһҲǽģֺأ̣Լһپͺ˰ڱˣ˶֪ˣҪǲӸһǲܵģǶǱΪϴ֮һ˵ңʵֻҪ˷ֳ˭ǶͷͷˣСȻ࣬Ҫģʲô˱˺ܶСˡ
һֱûнңǺˣҲ룬ǱߵİҲ룬ߵ˻õ㣬ǱжһһأȻͷ棬ܶˣĵͿչǸɹأǳ˵˶֪ĺͿչһìܣǻҪŪһҪˣȽ֮£Ļǲչǵģ԰ĻǱŪˣҪǰͻȻ֮ˣҲ綼ˣΪڣŲ̫ڼ°˶ˣﵽǱߣ飬ҲԼԭôԼܲסԼȥƣʵҾ׽˭֪һˣǷọ̈һ̾Ͷˣڻûˡ
Ҳãһ㣬ˣЩǵģңҺɣΣյģͷɶϣѪǸɣߣ
ͷһ˵һԼıֳһаǵӣ⻰ôôŤԼҲ˵˵ţԼЩ˼Ƭ֮ͷԼԴǸʲô㣬ǸˣͶԵ֪ΪʲôҪԭΪ˺ҺһôˣûмôǱҿģÿ˴ܣ󰤴Ķңȥʣô꣬ʲôʱʱҿģҲ򲻹ݶˡ
ЦƬֿ֮˿ԼŵˣЦˣ㿴Щֵܣ˸ƵģʵǼСһɣǺŽᣬЩûٺ˷ìܣǵŻﻹûɢô˵أԼԸģôУԸģǿҲС
˵ʱ۴ӱЦԼˣϵļˣ˳ҲˣյһҿһˣͻȻ֮ЩϲС塣
ˣһԺûаӹˣҲȥô찡ôҰģһɱ￴ģô˶ҺԿˣǴˣˣ˵ԺôڴˣðĿЦ
˵ţ̧ͷ˲ԶһѾ߹ˣ·ӶˣŰӣǰϣۿһ¾վһĻţʱ˳һѾסۣˣתͷֳҡ
ʲôţ㻹Ҵﶯֲɣôྯ쿴ءһ˵һ߿˿Χľ죬ϦŲˣڱҲھأİأ
һ˵һԼĴӣ԰аǵˣզҰһ˵һߵɴ۾׵ģʿˡ
һߣ򳡻вٴˣʱҲȫߣҶһֵı飬ܿ죬ߵǵǰűϵֿۣһۣС۾һͷ׷һӱùԼҲˣ̣Һۣи˵ɣԼ֣Լʾǵ
˵꣬ǱߵһһָߣǼأȥ
٣ܿ԰ɣһŵЦݣ˫־졣
ҺۣİɣҲ£Ҿġ
£۴ӱϰͦصģһָԼ㣬۴֪ɶ¡
ۣʲôʱ򳤳Ϣˣ˵ˣǰɣۣ飬ǲúõĽˣ𣿡˵仰ʱתͷһߣʶҲתͷ˿һߣǱߣһ󺺣ͷһǵĵ̣ܽ׳ҲܺڣҾСٽΧվһȺͶˣһɫĹͷƿôƣȻֻ߰˸˵ӣǱʮˣһ㶼ΧһЩˣһСһСŵģһߣŵһֵӡ
ǸˣֱָһָǱߵҲЦˣִԼĲȻһƣҪĨӵӡ
ģյİģ磬ǹȥȺɵơ漸˿ˡ
ʲôɣΧô˿أڲǽĵʱ򡣡˵⣬ֳ۱ϵۣô˵ɣ糿飬ҿԲ׷㣬¹򣬹¿ĸͷүҴˣȻ͹ȥˣǷҵ̣ûңҿһЩʱգǽİ취ҲҸΨһᣬ㲻ϧĻǾĹֲˡ
һĻңͻˣһָңҲһģ֪𣿡
˻棿۴ӱϵһĶȥģұͦģһ£ĸӵˣԵľҪĽడȻ˫ץס󣬡үһԣ׷˵㻰Ҽ£һỹģϾ͸µǸһļЦ
ҲģһڲٶûˣҲһıӣۣٷϻһ𣬿㣬ô˿ء
æӱңԼҪתͷĿ⿴ңһָҡ
û˵أȥһѾץסָһ֨һ졣


1312 Ų´Ь
ûأӴӱϡľͲҽץԼԴһѹֵı鿴ңˣ֣
ҾԼϢˣûֲ˵ĲҽУȥһȭϾȥîкȥģǸˣôһ£Ҳδسܵס˵ķ˳ȥһѪһݾ͵ΧȻһƬһ˱ſأʱȫռҲɵˣ˫Ҫʱ
ΧվԭأһģϦѾˣҵǰңֿ۵ϵ
Χάΰľ춼ˣң˵ĿⶼңҿűϵϦ˫־ϵѪָѾˡ
ΧĿⶼңܿ죬дˣ˶صηη棬ǵұȥģˣˣˡֿʼͣظ仰ˣŶЩˣܱܲôųˣ
ųųָԼĺǣʲôʱʹ˱ȣ֪֪һм¾ͿԳȥˣ뿪յıĵطˣܹˣѾˣˣϾҪȥˣϴʱ򣬻ˣҴһܣּ꣬ұ꣬꣬費ٴʮ꣬Ҳˣ뿸⼸£ؼңܹˣܹˣˣ˸ƣһӶˣҸ㣬ҲǣһȺˣǻм¾ͿԳȥˣĲ꣬ţǣ
˺ģģҲˣ𣿡
۵ķŭĽкͻȻ֮һ˿ԲŭģҪҸҾ͹˰ɶģԺ̼£ҾȥˣҳȥԺĶҪȥôаǰ㣬һ¹ͽ̣ػɣ㶼𣿡
Ҳ뱻ҲܣҸղŹһ¾ͿԽˣ֪𣿡
۷ĴŭģҲ㣬軹أ㣬㣬㣬ѾûˣҲͽ̣㻹ûй˼ɣһԴ˭Żס˭ۺ𵽺ʱ˶ŭˡ
Ϻܶ˿ʼۣ۾ͲҶˣ֪ļˣͻȻ֮飬˵ûʲôǱɸģֻҪ¸ɣǹһֺη۵Ǿ仰ҲĴ̼ңҪģҺͻȻ֮뵽ʲôѾԱкܳһʱˣһֱǰһмⲿһжϣңⶼңԼнŵģΪʲôҪһжϣڱˣҺͻȻ֮ˡ
ѵûбҾͳȥԭЩҵأΪʲôҪ˵ĺ£˵Ŀ־壿˵˻ߣѵҪһӴ㿿ԼҲԵģһԵģԼһô飬㻹ʲôҲͣڷԼһ˲Ĺ˵̬һˣͻȻ֮ͨˡ
ǾҪ뿪Լ뿪ϧһд۵ģ뿪
ҹˣԼڴϣ۵Ļȥ˯ţʱһӰҵĴ̱ϣ̡ۣۣ֣֧
ҴӱϰóݸۣԼˣҲӦúô˻˻ҲˣҸղŵ̬ȲӦôӣҵĲá
İɣ飬Լᴦõģңһ㰴뿪ġ
ѾˣʲôģۣаǵģҲԭģһϵˣԸ㣬ҾͺƲȥҰģֻҪͶ˰ľͺˣ޷ÿ¸Ϲ̣ܱǡ
ԼԱԼñ˱ҿ۱ϵۣıۣԼ飬ԼԴҲҪ룬һġ
Ǻǣ飬˵ģ㰲ֵַİɣȥҰģ飬˰ģ˭ҲﲻæˣôǰӣǱߵĻܲﶼ֪ĺˣҲóǿ۲ᶪһ˵ģʵڲУӾڶ׼꣬ⶼ˭Լû¸ɣȥĲƸã
һһԼϣݺݵһƣûۣ֪˵ĶģʵӣҵӡԽԽˣֻ֪ᶪԼѵˣһ㣬ĺܿɹ
ڴϣϸ˼ţţͻȻ֮䣬һԼθˣˣһԼθһߴһһ¾վôˣô£㣬
۴ӱϺϵģΧ˺üˣԼθӴϹ˵ϣʹķ壬ҲͣķһѪ˳ԼҲ˳һ˳嵽ſڣˣ˰
ηֱӶˣСʱԺұҽңٱţѸӱϸҴŵƿңۣԣθǼٵģ֪ģҺʱͦģѸһֱڱææȥģܿ죬һˣ˿ҵһֻֻڴͷţԼתͳȥˣ̣Ѹʱңͷڣˣ˵ɡ
ҪչǣھҪټô꣬һа취֪ͨġ
㿪ʲôЦΪҰ˵ͼ˵ˣҪ𣿡
֪ǷҸ飬ôʱˣҲһֱûйʵԵİңҾҪҵģôңǾˡ
Ѹ磬ټô꣬ô㣬ֻҪæһԡ
ѸüͷңһĹ̾˿ʲô
ʵЩ֪ԽԽã͸ңң߲ңͿˣУҪһ߼ӣߵƬʲôԣҪ
Ѹһ˸ˣҪʲôҪЩ
а취Ҹ㵽ģұҪģҲ˵һֵģңң߲ң㶼Ѿôˣûѡˡ
Ѹһ˶ʱ֮ͷŭˣвң㹷յģ
˾ҵͦƽģҾǹյģѾˣð˵Ļҿʲôܲˣŵģ´Ьġ


1313 λ
Ѹı黹ǺܾģƬ֮ҲûдңԼתͳȥˣڲ棬һҺһߴ˼άתѸȥ˲ʮӾͻˣϵģҲ֪ͨʲôֶȥҿչǣǲһСʱչǾͳˣǱ̧ģҽҵĲҵıϣһֻҲסˣѸڱææȥģۣչǺѪûС
ұϵľչǿ֮ҲתȥˣѸһæʮӣصұϵʱڸһҺ壬üͷ񿴳ҵʡ
һֻҪ飬̫ΪѣҾһֻ۱һֻˣ㲻һΪչֻһһ˵һκƬķҵ棬Ҹо֮󣬿Ѹ磬˳־߬ס˵Ƭ
ˣûʵǣʲôⰡܲ㡣
ǣע涼ˮİɣûµģ䲻ˣҳȥŵǣмӵʱ䣬Ҫ˵ʲô͸Ͻ˵ȥһǼע⡣
Ѹһ˵һߴӱϵһС棬ó˼ƿơƣתͳȥˣ˵˵ЦЦģڴϣлл㣬Ȼˡ
չʱҲûʹı飬ҵıϣ˵ˣǷģ˵ɣʲô£ֻҪ㿪ڣҾһ㡣
ɵǸɵһݣкܶˣҲ֪ô졣
ɵǲǲ֪ʲôطɵĸ롣
ĸ룬ҾչЩң˵ǰҲ
չһЦЦ˵黹٣飬Ǳ˵ĺá
ղŻڣ˵ֻҪæһأôҪĿô
ϵĿչǳĬƬ̣˺ܴľһҸģҿչһӣ˵ĻһȥҸ㶨
ſչô˵תͷ֪ûôģӦҴͦԸģǺãһΪ
ãб𣿡չǳңһ䣬ûб飬ȥ׼
˵ͰͦģͰĵĹϵôǰĳôҿڳſչʵͲЩ
νҺͰôˣǰܸڻܸ鷳Щ
ҡҡͷҲҵ鷳ˣٸ鷳ֱӴӦңЩ鶼ᣬҾΪˡ
Ӻɷ˹䣬ǷľǷģοﲻɶ
İɣڶɵˣưģ֪һֱǰ֧ҿ϶ðĸ鷳ҲðΪˣԼȻںŸɣչԭˣҲԭ򡣡
չһЦǲ֪ǻ˰ɣǲ˵ƣܶƵġ
ҵˣɵĵ·룬ۣҾԲڶŲţˡ
ЩˣұǷģ飬ӦõģҸ㣬ɵˣķѣ˭סһˣſĺݣܿеˣȥġ
ĻôȷĻΪԼ·ˡ
չҲЦԵ쳣İΣӣ
ãǾԺǷʱޣҽѾˣҪ֮ǰʰԷֹڰҵˮչǣû㡣
⻰һ˵꣬չе㲻ˣ˵ҺܲϲûңˣҿչǷծǮҲ£ҲûҪ£˵ǲе㲻ãһΣԺע⡣
Ҳעأתͷſչǣһ˵˵ɫҲˣԵЩˣѾĲˣ֪ұʿѹϲѧϲԺĵط٣ӦҲһЩѰɣһʯģЩңԺҸɡ
辯ˣ̬Ⱥ˵ظһΡ
չ˶ЩˣӣĿ˵չԵļˣתһѾͰԼϵͷȥһָңѹˣҿչǷһ飬Σҿչǲ㣬㣬Ҳˣ˵Ӱ˺Ƭ
չǺ˵ʱѾҧгݵˣ˶ǳķŭȻ棬Ҳûĸˣ̬ȣֿǣͿչ˵ˡ
һҪ̬˵ԼӦֺ˵ķʽҿԸ㶯취ĸģĸӦ˵ķʽ
յĹӡչѾͼˣʱҸվ˵Ĵźֻܽһܶһֱֻڲ棬չתһȭյҵϣյģŪ㡣
Ӳ˿չһȭŵƬͶ˿չǵĲŭĿչǻھȭͷҪҼкأסˣƬѾĻ˿չǵĲѪѾ˳ҵſչǣһȭҴҵϣӾ͸ĺ㿴ӸҲңġҵı׺ݣĿ¶׹⣬ſչҲһ䡣
չһ¾סˣȭͷң˶˺һţչǰԼȭͷһƿչǣѿչƵ˴ϡ
չڴϣζ˻ζԼһֻ֣Ķңһڡ
ҿпչǣղŻĲңǹģֻһֻܶղá
ģյģ㻮ӵĺչǳҽš
ЦЦ˵СƤһ㡣һ˵һŵƬԼĲỮһСӣѪ˳˳ԼĲѪԼϵѪҳſչЦ̧ͷԼĲһͽı飬ô˰ɣĿӣǵɡ
չǿı飬üͷʿһЩ
㵽ʲôֱ˵˰ɡչǴӱϿңԼĲҧҧ촽һѣȫѪҸûԼĲѪ
ӦҺ˵̬ȣӦͺˣȱٵ㽵Լ˵ĶôҾ͸㶯㿴ɺã
չۣ˵ôңҳۿչǣЦ˼Ƭ̣չǣڼλΣʵʵ˵Ⱥ꣬Ҳ޷
ҾһĻϣټͺԼûɶ𣬻˹ܳԹܺȣʲôгģŮˣҲҽ˵ҵλΣ


1314 ֻ
˵ܱĵλãһڼ滹Ҫãͷһ˵һϣᱻһڽµģʲôϣ
չЦһǼû˿Ժ͹ҶŸɣĹ򡣡
ԭЩ֪Ҳ֪Ĺ⵱һӻʵۣ
չǱ˵ƿԣȻǲܵģԼҲһչЩɶˣԼӱҲЦҿԸҪģǰᣬǾҵġ
ģչǶʱ֮Щˣҿչǻô꣬ϰ˵ģҪģţˣҪģҡ
ҽҵĸ׽̿ͣ̿ǵ˾һ֯п֣߳ȫ֯Ӧɣ
Ϊֺʤìܣϣѡ֣Լ߾㣬ԼĲҵԼӪӪλܵĵشĹϽսѾһĵطˡ
Ϊ̿͵Ķӣͻʤгˣû֣һʤɣںʤҲսͬ˹ϵʤӳһһ衣ڻӪӪš
ҵɣͣҵŽ棬ҵŮж
ᵽŮʱҵıҲЩѹ֣мСֵܣǹϵӲˣΪʲôģӦɣǽҽٵ˭ļǺķȻڼô꣬ҲӦ֪ɣһ˽ҴӷҲˣһɹˣץסΣص꣬˷ܾ˵ʲô
йϵˣڰͨԣ־ôݺңǹңһûбǽˣڣò˶ãһܼ̣һֱڸһ취ϴԩȻ˵һɣҵҵףҵˣǲῴһӴġ
ôıҵ̣㻹飬ʵ뿴˵ΪˣҺʵ˵ˣƬĶҶܸ㵽֣Ҳ㣬ԼԸɵ㣬ԼһЩ
Ҳ֪ôģǶ˵ûʲôɸҪˣҲһֱȥģһ뿪ģϴˢԩãϴˢԩըҲ뿪ģԼ뷨ܸɡ
ٿԸһЩϣһǻ뿪طɣܸģҪģɣûбģԼӦĴʵڱֵôã¹ѻ𣬿϶չǣطôʵչڼȻƴ󣬵ûٵ˰ɣ͵һû£
ʵ˵ʵûа֮һٵİգҾԿԼ뿪ϣҪԸĻʵۣĻʵۣ㲻Ը⣬㻹뿴һ磬̫ңңҵı˵ЩԶеĹϵȥ飬ȥLУսأ㶼ȥʣ߾ȥɣǲǱߵĴɣ͵ŮǲǽǲӪƶˡ
ǸᣬչǣһɵĻᣬڴƴ߲ƴǾˣŽһ꣬ϵĲУвͨˣҾ͸㰵ģ֮ҲԼų꣬ѡңѡңЩ飬㣬᲻ʱС
ΧЩˣһԲҲһԲۿƿҺҪˡ
Ѿ˿չϵı仯֪ѾҡˣҸſڡ
ҿԸɣֻҪҵģңųȥˣһҲȥųȥǾģҴһ뿪
չǴô꣬뿪֮ʲôǣ棬Ҳûа취棬ǰỹչܳȥҲһ
ҳҪ뿪ģʲôֶΣʲôʽҶ뿪ģ뿪棬һ棬滹ҵˡ
ҵҲ֪˵٣ϣԶʲôŵܸ㣬Ҹ˵Ķ˵ˣһ仰ԶԼֵܡ
ϾҪˣϼֻݣ϶˭طôڰչǴô꣬ʲôף
ˣ˵ģЩˣÿ˶ԼѡԼŰ죬ѡ˸Ҹɣǵһ㣬ǾǼţԺ˵㣬֪չǲֻˣС˼ˣֱ޳ܵ޵СˣǲĵĸҸɣǾñӦҵ飬˵ˣԼҲʱΪЩ飬Ѷˣ˼Ҿ͸㲻û㡣
ҳſչЦ㲻һСͷͷܴ򼸸ˣӶһûһģһ־ĽɫҲԴ㻹ľԼǻϣϸʲôĻһ֮ڣҪôҪô뿪еĹϵ㶼ûУڸ㷽㣬Ϊס㣬ĿųԶ㣬չǡ˵֮ҿԼؿڣѪѾ˹
ڴϣһڣģӾͲˣҺҪ뿪һҵģһģҲһѳˣ
һ˵һ߰ϵĵƬӵ˿չǵıϣ⵶Ƭ͸㣬ֻҪ̤ʵİȵģҸɣҪаԲĵط⵶ƬҪչб˼ȶԲˣҾƬ㣬ƬѪҲմȾˣҵĻһ뿪ġ
չʱѾȫı˵ˣ˵ûйķӦˣҲֻˣ˵ֻ֮ڱϳĬƬ̡
ϣһᣬǷ˵ԱݽĿģʱмķˣڹ㳡ۿ¶ƽ̨
Ϳչǽ֮ҲˣѸҲˣѸ翴˵Ĳæʼǰ˿ڣҲȥģͳһĿڷ磬ǾǲСĻãǵ϶ѱˣҲûκεĵߣҲûˣչ뿪ˣչԺߵֳȥˡ
Ѹǳ̵Ļᣬңסʱ䣬Ҹ㰲һ¡
ãϾҪߣҺ˵飬ȥʩںúôһϦԺҪĵط̫ˣԽԽãҲһģҪԼţϾҲÿζҽңһᰲһЩҿεҽңʱҪǣͺˣȻ󣬸ʩ𣬲Ϧ͸͸һһ־϶ŹģԻҪ־㶨Ϧ־Ͳö֣ٻ٣ܿڵļѾЩϲ־Ϊˣֻݡ


1315 Ը
ٸһϣǹ棬һЩб˵ϣǮģ϶ǮˣҪǮģɾ˵ϣҸ㵽оǣҪһЩѹҪܰңƫˣߵʲôֻ֪Ҫѹ־һΪһѶȵģоǣҪģǰƽݣץģʵڲоͱݣ˸ѣȥƿƿ£ƿȥͣƿӲãöͰ飬Ҫһ־ļˡ
˵֮ҿѸ磬Щ鶼ˣһһ㻨Ǯ֪ЩģҲˡ
磬Ĵ㳡صģ򵥵Ĺ㳡ʱѾΪһݳأмλһԲεĴ̨ΧĶͬ죬е˷ˣе
ѵᣬҲѵõܿĳ泪ģ˵ģģвŻˣ˰Ҳеġ
ҺһһֱԼλţ۹ŸԴĲѾһɨˣһĺͱϵһ壬ΪѵõĿŮˡ
Χ˶ͦģʱҵһӳˣתͷ˸ˣۻǾ۾ģҺ;ܶһۣԼתվҸھܵ󣬱Ⱥλþ͹ȥˣΧ
֮ǰҪɭ˺öܴ࣬ߵ˽λãǲ߻ŵģܹȥЦǺǵĺкǱߵҲͦģҲǺǹʵװõģֻͬʱ룬һˣҺ;űС
˽䣬棬˳Ƶݸһ֧̣Ҳûк˵ӹ̣Լ͸ˣܿʼ´ң˵ͦģиʲôӪʤеϵôͿֶŸɹ
ô֪ôϢģҳžЦҶˣͨǱȽкøеģȻֵĳ׺ǱԲʵϡ
ԶĸӵĶ࣬չ˵ģ˵ʵܴ־ǸСȫˣ˿չĵڶԿչǶкøУҪģ㻹Ϊȥģ飬Ҷĺá
ûʲôģֻӦ飬˵Ӧ˵ĻǸʲôǾ
ܵ˵ͷԺ棬ȺĸˣȽģһİӣİСƽͷӲߣıϣһԲ;˴һкҲЦЦ
Ҳ֪ôģ£ҪҺ;ܳȥˣʣµ˲ܽңֻҪˣҪӲһθڵģѾ˺üˣҲû˲ڲ˵˻ˣңǵĺ棬ֽˣǿչǺ
ڿչǵıϣЦǺǵģͿչǱһЩ飬ԶԿչҲû̫ķ̣̣ҵʱüͷһָţǱϵģҵʱϱЦı飬ʱ֮ͱЩŭˣһָң˸ƵģģֱӾͽ
չǣôҲأӱһʣһһָңյģã
˵أչǴӱҡҡͷҺ˵£ȱء
չǣҺ˵Һìܣ˭ҲͲˣҸӣܣìܣҲͣôˣвУ
չһЦЦļ򣬡ˣҴû
һ£㣬йʲô˼ɫҲˡ
չǿһۣԼתͱȥĿ⿴棬ҳ͹ȥˣҪǺҵһܴʮҹȥ˾˲٣չǣ
һһ𣬿չǴӱϸžͿˣںҾ͸ĺչ仰˵꣬ԼǸƬ档
չ˵ƽȴ˵ƣסˣʱѾıϣȥ̧һȭһž͸ߵķ˳ȥصײǽϣҳ嵽ıϣӵһѺסĲȥۣۡľȭһ˫һļҵʹ󣬰˶ǽһ˦ײǽϣֱӵ˵ϣӵϴһѪ˳ûлֵҵֵĻᶼûУߵıϣĶһţֱߵĴӵϴ˺üһأȻӵһָչǣ˵Ѫʹһûе˵أȥһţһ£ڵϣҲˣչʱӱϿˣˣֵʱ򣬲֣֡չһ˵һ߿ϵˡ
һ˵ҲףԭʲôСƽͷۿչǣſչǵ˵ͷţԼߵҵıϣչǴӺ˵̡
֪ǿչǵĽˣ˳Ҳһ̷ûɶ·̷һ˵һ߾ʹӱϰ˳ݸӣ˳Ƹˡ
ҵ֣ԼԼӣŵϵ͹ȥˣչǴӱҲǵĿڣڼ˵ֵˣȻĴˣôֵסҵԲˣȥүɣǲҿչʵ̫ˣǾͶҷˣ
չǳűϵһкҲ۵ŵűϵЦЦԼ뿪ˣҲҵߣҵļ򣬡Ҳߡ
תͷֿ۱ϵѾҪˣԵôһǸ˾ܵת뿪ˡ
ٴεĻصλϵʱ򣬷Ѿˣңһ𲻼ģкЩֵܣҿʼʱҲû̫࣬Ǻܿ죬ҷΧˣҿʼû̫࣬Ǻһˣҡ
磬ղ۸û㣬Ϊ㱻˴ˣȺȥȥˡ
һæվǱҲҪߣǸͿ۱ϦżˣĻˣһߣһķŭ֪ڳʲôΧܳҵʱһ£ҲˣҲˣĳЦҿһЦ֪ΪɶǸоůůġ
۱ҵıϣ˾ԭţϦҲĶȥˣ˵ıվţʮӵӣΧͻȻ֮Щˣ֪ĶĻ˱ˣ˴ܣһһˡ


1316 
˭˭ˣôܴأ֪һһ̷ͶˣŪˡļٵģġ
ΧģϦЩʱĿ⵱ҵϣңüͷæһ̯޹ģһпɺûйϵ
ڱʱ˵Цһһ˵ʵȷʵе̫ˣϦǳң֪ʲô
磬ҺڷóԷأǲԶĵطӰ߾͹ˣۿ֮һľ䣬ͷķɾˣԼͰӺ㵱ǱǼˡ
Ǳתͷʱˣպù˵ǵıϣǱбһ䱸ͷӣҲû磬ǹ㣬ǰеĵطϣܶ½⣬ԺֵǶ㣬£
Ǳ仰˵ʱ򣬱ϵ۶ɵˣɶɶ˼ǣ
ɶ£ϵǱЩͷһҲˣһԼظ˸Ƶģʲôɶ£۱֣ҲģҲǵĴʦְ٣۴ӱϽ
㻹ʦ֣ʦ֣֪仰˭˵ģΧһ¾ͻˣЦʱ򣬲Ϧֹˣǣأأ
Ǳһˣæҵ˵ͷԼת뿪ˣ뵽ҽ죬ҺͿչǺĶԻչڲ棬һͨϵʱǾȥ䣬취йȥﴦ˾ˣһȥԺ󣬿˭ʣҸˣȻйϵŸ˼Ҽ㶨
İɣҳҰϢȥȸ˰úˣ˸ŶһͺѸ˵ȥȻǮ
ҳſչЦһЦչǴӱҲЦˣֻҪǮʲô˸֪չ˵ʵǾˡ
չǴӱϵ˵ͷ˳Ҳ˼Ƭ̣ˣǾ͸һŻŻˣǰŻסôᣬǾ͸ɵɱ￴һ̺ܴ壬ºˣԼˣ뿪
ôˣЩһֱҲûк˼˵ҾӦҲ׵ģֳûа취İ취ˣ鲻ģҪú롣
¸ãºģ²ҪģҪôóȥҾ;ԲԼ󻼡
ǲܸãҾ͸ɵҲһģҲһҪͷģңҾһ˵һЦ
صʳ棬̧ͷűϵǱôˣõû
ãûΣˣ˼ͷҪҽԺúôһʱˣǱ˵ˣԺҶ磬˵ôžôţͷչˡ
ЦЦæվǱļ򣬡Ҷֵܣչ˲չ˵ġ
۴ӱæվȻûиô£Ǵʦ֣
һָԼֺΧе˲䶼ЦϦһ˿Цˣûڴˣûй
һ¶ոˣң˵Ув˽ң˵ǿչǵˣǿչҵģһЩΧɢɢˣһҹ֮䣬˶ˣȻҺͿչǣһ£ҺͿչǵĴţҲˣԽԽа
ҲȥƽʲôʵһôߵλãǿչǴµĻô꣬ڼĸֻҪסչǾͿˣȻסչΨһĳ룬ǾɣˣչһˣҲûи߿չǣʵ˵ЩģҪģǾʲôûˣӪ˭ڵҶ֪һָչȺˣԺҳȥˣҪҵӪûģҵģҶҪû
ԼȷʵҲ壬һ̺ܴ壬ûңԼҲ취뿪ģһа취ģֻǺ飬ҲȷʵҵĺܶԤϡ
ٶĵλڴڵ£סԺӣµ˶ҵߣȷʵǸˣͦҲǸֱߵĶǰӵصģһȺ¸ߣҶǽͳһĹ£ǣõķʽǾǸǮҸÿ˶ʣ˶ѼпĿŸңߵǼǺˣͳȥˣȻֻҪҵˣÿ棬˸˿ǮһԵ൱Ĺãв֧ţҸǣÿ²øٵģһ˸ǧڼ˵Ѿܶˣһ˸ǧǺˣǵ£ûˣһٸ˲Ŷʮ򣬶ʮʩ˵Ƕëë꣬ڼ磬йʵģͷһҲǵŷչĸѸ٣ټĿڱҲ𽥵£ĸоǺãʲôøɡ
ȻˣϦЩ˵Ĵ㣬ʩҲǱزٵģʵ˵ʵټӣлļˣһһֱӪĽ̸һǾһֱΪ˻Ǽ˵ʩСͣҲǼǿ͹ϵűȥĻ綼֪˶ٴˡ
Ϧ˽ҵңϿչǣʰˣ˶£ģɷˣ˷ʣͳһ˽ɣʲô˼
û˼ŵɣҲûðҳϦЦ
һЦϦͼˣ˳ֺסҵĲǲǻˣأ赽ʲôңʱ˭ÿ
ûʵжҪʲôҪһһʱǶˣһʼˣѾøɻˣȻ˾͸ҰѻˣҺǱ˲Ľ䣬ڴƣϵҲһֻ۱һֻ۵ġ
磬Ǳ߳ˣһֱ˵һЩ㲻ġ
˵ȥû£գżôСͷͷһô̵ʱҲղ꣬ȴƣĲҪùܣϦǱ߻Ըġ
һˣѾųڷ磬ԺŰˣҲҪˡ
ָѣ˭û£Ǹʲôҵˣҵû
ҵˣҵˣһεģε˺ܹ֣Ƕģκ˽̸Ȼͦõģֺݶ˵ʹˣؽǳˣһֱûмˣΪһʱ䣬߰˸¶ԼڽҶȹģ£Ƕ˵˺ܹ֣Ҫǡ
ʣµļͳƵôˣ˰֮ġ
ͳƺˣİɣ磬ͻȻҪǶͳˣǴʲô
û£ʱǾ֪ˣǸʲôڹؽأǸɶأ


1317 ĵ
ųˣǱ߸ɻأˣеԶ⣬Ƶģ˵˽ҲֱӾ֣ҪðǲǴֵʱĺģ˽ĸ˲Ƕ֣ײϵģɶ
ɶ¡һ˵һ߰ϵ˳ȥǸʲôȥ㡣ϵļһЩᣬԵĲȥΡ
˸Ƶģ˵û¾û£ܳǰôĶˣ
ϵһæվǱָָ·ȺǱߣڹĽ䣬һڣҲϾνͶϳأһһϣҪ̧ȥϳ棬Ǽ˹ȥʱһ۾ͿΡ
תͷʾһ£Ǳ˿˱ϣԼ̣αϻмˣպʱϢʱ䣬һŵϢˡ
ϵ˶һȺľۼһ˵˵ЦЦģӱϢġ
ֻΣԼһ˻Ͷϣһİѱϵһ϶ͶˣͷĴ󺹣ҿ·Χˮʪ͸ˡ
ˣƲһۣ͸ҲʶһԼת˲ĵϣǽһԲôĿնԵôס
ѾĲˣ֮ǰͶûúôҲͦģҴƿˮξҪߣһһѣҡҡͷ֪ʲô˼һЦЦ
ߵεıϣֱӾˣϵۺǱ˻ǶҿҵݸˮҲûпӹˮڴڵľͺ
ҿĺˮȷʵͦүǵģ㻹ʶʶҰθ磿
οһۣûңЦЦ˳§סĲθ磬ҲԵ֣㿴صģصһЩһˣصļֿˣԵ֣û˵ˡ
Ե׽ĻһѾƿҵңԼˮˣϵˮԼ־Ҫãһ£һء
θңʶ棬Ҫ˾ͱҪһʹһѾʹˮҵ˹ȥԼ֣ˣˡĺ
ǲǲ֪ʲôǫãʲôб˵Ķİ
ôһ˵͵һңоȻɱ⣬ҲȻЩ⣬氵ڴɽɱ˳һʶ
θ硣ЦЦǲңҿң˼һ£˵벻ȥܴȥ⻰һ˵꣬Ȼ֮һתͷҵ񶼱ˣͶңд֣ǳ롣
ҳЦˣļ򣬡żż˵طȥǿԵģǰҪܶģҶô꣬ȥߣ϶ҪǰƻģиƻܰŪȥǻҪһЩʱ䣬еʱԺǲſԳȥȻˣҪһЩ飬ĺˣƻһˣмƻλˣǾ뿪ˣզ
˵֮󣬳Σôܲһ˰˵أ
ôһ˵εɫˣЩϲŭ޳æԼԼ侲Щܺһʶ뵽⣬˵ʵڲУͬĻ͵ͷգһۣͬĻҡҡͷգۣܵøҸᣬ֪ҪҪ˵ȥ˵ǰɣ
˵ֶ֮ΣգۣǵͷҡͷģںˮǾǲ˵˶Щ׵ĸо˸Ƶģˡ
˵أÿһˣǰˣ߹ˣҪȥ̣·Ǳ۱ϵʱ򣬼˻֮䶼ƵۻͦͦԼĴӣָһƵơ
ҿεҲǱߵİһˣҴӱæ֣ûУǼмǸ۽е̵ģͽаģȥҴһ٣ŪҾˣȻˣ϶Ҳҵģ˵ôʱ䣬㶼ϰ˽ˣԵģ㶨
˵֮󣬿ΣȻǱߵİģһģҴӱҲЩˣ㵽û˵Ըва
ʱվǱߵİģԼϵĿȪˮƿӣһģǱֱӾ˦˹ȥͦġۡһȪˮƿǱ߰ĵԴ棬СٽأһԼԴ͵ľתͷΧһŭֱӾͽ˸ƣĸӵģӳҲ裡ֱӷŭĽϼŰǱ߾͹ȥ
ʱӵվһۣƭңˣңҾɱ㡣˵ʱ򣬱黹ģţվǱ߾͹ȥˡ
λʵͦεģȥĻǱߵİҪҵƿˣĲңƢİֱĴȥֹʱ򣬰Ҳ˻ǷǳķŭѾǱߵļˣϵļ£ҲЩᣬĴţҿαŰǱ߹ȥ
˸Ƶģͷһμôˣ˧ģţ𣿡һ˵һ߰ĿҲΣҺ뿴ҲһһٶˣΰѰǸٽĴһɷģҴΣһԸɷǡ
ȻǱһȺ˻ڼȷŭѰҡסʱѾǻв׵ľˣͿͻȻ֮˶ӿٶȣǱߵȺ˹ȥѾ˿ˣһָСӣġ
˵֮Ѿ嵽ıϣһܲĶԼϥֱӾͿĵ˵Դ棬Ӳҽһֱӵ˵ϣΧļҲסˣûзӦأıϵһȺˣȫȥ
࣬¾Ͷ㿪˱ϵˣȥŰĵȦӲȭûзӦȥһѾץסεĲ
θŰĵӣһʱûˣ˳һȭεкȥˣôȭͷŶˣöʩԴˣͿһ磬˫۱ԼǰӲĵסһӣ˱öãˣɿĲ
һ£վûվסͬһʱ䣬תһȭųĲкˣһ̧첲һȭεĸ첲ЩˣԼĸ첲ҵԼϣۿһڿˮ˳ֱӾ͵˵ϣΧļĵºϰһ


1318 Ը
ŰˣһˣΧȥˣһˣֱӾ͸ŵΧĿŵڵΣξ͹ȥˣ嵽εıϣ̧һųεĶӾȥһðߵĻߵΰδӵһݵľվˣһӣʹҡҡͷԵԼЩˣľһ̹һֳ˹ȥ
Ȼͷ󣬵жȷʵЩٻ嵽εıϣȭζ˹ȥһڵ˰ĵӺȥ˫־ͺס˰ĵĲպסĲûüأֻץסһקʹһ˦ѰĴĲһѾͺ˳˫ץס˰ģӺ桰ĴһҪǰˤӺîǰˤĻһµðˤǰľһ˦Σ˾ͱ˦˳ȥ
Ҵӱ桰⡱һ˦ȥˤԼӦٶҲ죬˱˦ȥͬʱ˫ľͼס˰ĵĲһ²ûԼ˦ȥǽһ׹ĸҲĲˣڵϡ
ͬʱأ͵ķĴӱîȭͷΡۡľһȭһȭֱӴ˱ϵľ䣬˲Ѫ졣
̧ͷΣ˳˷ŭı飬Ҫθ¾ͳ˹ȥ˰ĵı̫ϥŰĵϡۡľһ£ŰĵϾȭĸ㣬һѺסΣһֻξкȥˡ
ǵ͵շѹۿһȭҪкεؿˣɿģ˫ֱۺʮԼǰҾͿһߣֱӱյķۡһײ˱ϵĻϣصˤ˵ϣ֮һѪ˳ڵϣһĿǱߵİġ
ʱҲǱӴѪҲˣ˳ĨһѣѪˣı͸ҪһյģӽҪ˺㣡
ӵֱӾվվʱΧѾˣüװˣΧ˰ĵıϵģеʧȥˣҲǿԼһô˴ѪˣϹҲסˡ
ҹĴһ䣬ȥһͳȥˣһ壬ȥһһȭǸһƣƵǰ棬һ£Ѷ˶˳ȥϵĺüһŶƣȫкȥˣưѰĿм䣬ôΧҲûޣΧķ϶ѵŰľͿʼкģ͸ĸһҶˣǰĶûɶӦûһĵð˶˵ϣ°ĭĵЩ£ʱҲƷˣдˣкܶܶ࿴ֵˣ˴󲿷ֶ۰ģΣ˵ĿⶼΡ
εǺʵԭվţԼǵѪһ߲һ߿Űģվż죬ҲܾĿγһߣԼ˳ưҲܿ죬ȥδ
Ҳ˸ѹסˣΧģϦվȺм䣬ָţҿڱϣۣܿ죬Ǳ˶ˣվұϡ
ոȥǸİɮôܺͰĴƽ֣
ٶôˣͷһοܰѰĴѪѰĴ۵ģ֮ǰչǺͰƴʱҲҺͰӲӲ̹һ̫׳ʵ
ڳȥĻβǰĵĶۣ֡κͰһһĻܸɵģľ·һһѵС
˻࿴˿ҡԼĴԴôƵΰЩ
ʲôкƣǵȼ۵潻ˣˣҪˡһ˵һ߿ǱߵİһȺˣһȺ˶ˣ룬ôǰܣǿ϶ҪؽյģҳǱ
ڿʼкеֵܣʼˣÿչǱҲŸҪôͺһɣҪôͽҽԺҪݵ㣬ģĸߵģ˭һ˭֮ǰõģô
һ࿴һۣҽſڣȥɣϽ֣ûµġ
ۺǱ࿴һۣת뿪ˣһһ·߻˵ĻңѾкˣŹλùȥˣҿ۳嵽һȺǱ̵߳ǰȥһѾͺסһ˵Ĳ׺ĳűϵĽͺ˹ȥΧһȺ˶ˣһǱվһ߸ǰ˵أ˵˵ţǱͻȻ֮Ͷˣٶȼ죬˫ֱӾ͸ɵһ
һΧһȺ˲кȥˣ˫ֱӿʼ춷ߵľ߻ûдأǱִˣϦתͷǱߣæһָܿ죬оˣΧģҾԭվţ۲ȫ֡
ϦʱҲ嵽ҵǰһָңأ֣֣ͣͣ
һôһ̯ҪֵͣĻͣͣôͣϦһָңƣ
ԵЩˣŶԽֳֺ˴
ҿ߹ȥˣЦЦϸĳţģʱ򣬹ſڵλãһͷˣȻǾܣģҲ֪ôʱ򣬾ͳ嵽ˣ֮һȺˣǱ߻ڴ򶷵Ⱥ˲кȥ
ܴһæܶ˶ϳˣ˲䶼ͣˣһŴһҲˣ֮ߵһ˵ǰ֪˵ʲôǸ˻û˵أһƾȥˣֱӾʹһ
һ³ˣǴ򶷣漸Ժˣҿ壬üͷ̧ͷĴҿ˿չǵӰչԼվǱߣңҿ˵ͷչüͷϻЩԸǴ桰ۡһ˲ⲣһΧĲˣ壬չһתܿˣ֪ȥĶˣʱ䣬պϢʱɻҾվԭأһֱڿҶŹ˺һܿ죬˳˽ˣǱŻˣǱŻˣ˿ʼ
ͬʱҿ棬˫ˣڵأһЩصˣѾѪ˫ֱϵһߡ
Ǹڷ˵ģò˶ãͿ԰ʰˣң滹ŵľ죬ֹԽܵġ


1319 Լѡ
ҪɨƽʱΧͻȻ֮侯ʱڷվڼķ˶ֻ֪Ҫ죬ǾԽˡ
ҲĹʱҲʱ֮䰲˼룬ҲˣΧķҲˣϦʰžһָűϵˣһߣϵĶԽŶԽ˵˼仰֮æһָſڻվŲʱĶȥˣǳȥͬʱſֻʣ˼ǹʵװõſڣǼʻҪ֡
ҿһĻʱһֱŵЦˣתͷ۴棬չǻվҶӣҳٴεĵ˵ͷţҰԼ˫־ˣˣ°ˣ
ʹĿʼһˣǱ߶ͣˣΧǳİʱվмλãˣԣǺͿչԣͿչԣǺԣ
ܴϵϦһ¾ͼˣȥһӾͰѾܸյ˵ϣΧЩңû˵ˣ˵Ŀⶼҡ
վԭأשͷʱ򣬿ǱߵĿչѾץˣǿңҲֻϸĻŸղŵһеһС
Ϊܵ飬ϹʧΧԽǵĹøˣͶص˺棬϶ǽеעἯԽˣеˣԽݵˣĸġ
ص˺棬ڴߣڱߴߴģ˵Цһ̿飬һֻǦʣԼͻһ߰ģҲκ˵ܿ죬ĴŸˣһ£
仰ʱ򣬸æԼϵŵһߣǦҲˣǱ߾͹ȥˣҿϦһҸת뿪ˣҵ棬һ깣һָң칤飬զ¡
Ķ֪զ°磬ûҴͷһֱڱվŵġ
վŵģվŵģҵɵӣһְŵģʲôҸ˵ҿԸ㷽㣬ҲԲ㷽㣬Щ飬Щ飬㣬
Żˣʱˣ㻹Żɶ˼Ǹʲô֮ǰ˵ġ
ҷϻϦһѾͺסҵĲأ
ƿϦ֣̬Ⱥ˵һϵûС
ͿչʲôϦˣͨ˭ϵģôϵģ
ҿϦͱ˵Ŀ⣬ЦЦϦǶǮˣǰ֣ǶǮˣ⻰һ˵꣬ϦŭˣȭһҵĲƵǽϣҧгݵģɴ۾
Ҹ㣬ӣҺʵ˵ˣӣ类־ˣ־ٴҪԸ㣬ҴӰа㣬ĻܹôҪĻʵģ𣿷ĻӰͻȥһ־ôģԼһκ㣬εĻڸвӣġ
ϦŭĽѾѪˣ˳ĨһԼǣҲЦôǮΪ飬ҲӦõģҪôЩǮ˰ϦҲ֪־ںҡ
ϻ㻰أϦӱϻڷŭĽкţЩ
û·ˣһ㰴˵û£ļҲû£Ժʲʣ±ʳǣ߳ʲô£㶼ûйϵ鲻ֺҪǺ˺ĻǾǴҵˣϦ±ӴӼ𣿺һһ㲻Ըɣ
ô嶯侲㣬㿴ˣҽʲôû˭ˣȥ˭ʣҲԽֻҪû£û£Ҳû£û£ԺҲû£ʩǰ̿згܱȴ⵱Сðɣʱ㻹ԴְʵҪôһʼ͸ɸɾģҪôһֱôȥҲ㣬ͬھ
ŻûõģֻᱻŻ𣿴Һͺġһ˵һƿϦ󣬡ھϴģֻҪϴֻ֮Լù㣬κģϣæҪԸĸˣ鷳Ūҵĺ
ǻλãЩС飬֪ģҲ˵صա
һ˵һЦԼת뿪ˣϦվԭأû˵ұصηڴϣ۴һкηˣ綼ѾԼˣµЩˣΪסԺӣҲѾһˣ칤ʣ˭ôһصԼλϣӱóǱ飬ԼǦʣִ滭˳˼
ϵʱǺӵļ˾ͱ˱ĺӣȻ󣬴ĺӣȺһһĽĸˣĸˣʽĸСͷͷ
Ǳʱ򣬼˶ɵˣߣΧʣµļʮ˶վˣĸΧм䣬ĸϵı鶼ˣһţƣǣ⼸ҲǱ׵ġ
һֱǱ߻ͼ۲֣ҲͲ֣汻Χŵ⼸ˣҲ֣һӼ˼Ұɣʱʱȥ˼˼ͣñӷ˵ĺţˣţôţˣҰ㻹Ұ
ۼҶȥͣȻʱžһͣ죬۴˸ƣҴүүֵǸϣ
һȺ˺һͳȥΧмһ˾Ϳʼ֣ĸ˱ҲмǸ˱ڵһٱᣬģȻһȥҪɧ˼ңͦεģǰҲĲˡ
æվȺվˣλøÿˣ߽ȺۣҳȺվŵļˣҴԼĶ˳ݸһһ֧Ǽ̣ңǸˣҲˣŭĿۣҲһţƣҺεӡ
ҳˣԺ˵㣬˵ǸҸɣÿÿ¸ǧܺˣÿÿ¸ǧ˵Ժ飬Ҳ飬Ͳô򵥣ĳˣҾ͸
˶ңʱЦǵʱ䣬Լѡһ£ԸҸɵģҲԸȥԺѸ˶ɢˣԼһˣԺʲôܣʲô룬ҲԣԼѡ


1320 չǺͰĵì
һǧָλ׬ǮôõĶȥ
ˣҪشˡߵ˵һ˵ǰɲɰû£ֱ˵
˳ңЦЦҪ˵Ļ̫ܿ𣿡
϶ģǲ㿴̫Ĳǣǿչǡҳ߬ȭͷʵҾһ뷨ҪǲɣӾʹɣô򵥣˭
ķӦҵϣЦŵ˵ͷһ̯ãġ
һӱóһ֧̣ݸ̷ŵҵϣҵˣҳһڣţԼϵļ˿ңüͷţе˶ظΪЦЦźˡ
Ժҵľһˣİɣŵҵģȫģ
䣡۴ӱϵһܿ죬Χе˶ʼˣֵͦģͳһ飬ܿʹˣȻһڻڽң贫ģǾһֱҵĶֱӾͱͳһˡ
ټҲ룬Դϴδ־Ľҳ֮ǵڶˣҺͿչһ˼ˣչǵһվ֧ңͦ
ڼϦ̬ȣڵĶѾһһˣֻһϴǿչǣǶϴ󣬾ôļ򵥡
һһڣӹķǳƽҲǸŴɻĻᣬҺۼ˳СҲѾˣҲӣʱҵʳã˵棬Ǹϴһܸоƽ⡣
ҪģʵҲƽ⣬ôŽᣬңĿչǣѾűһ˾ɻʱһ˵Цæϣ˴֮ҲԽԽϤ
Ǽţأ˲ϦǲǷ㣿ǲǷҪҶŸɣһˣǸ˶ϴλã־˵ҳҪɵģҪǺҶŸɵĻôͬûˣҾ㣬Ҳһξ㣬ѾˣôõʱһֱͲҶҶͲҶɣڶ߳Ƶģôµģ
־ȷʵͦģҺۣǱǱߣӱϿң磬ȥҽˣ˵֮Ҫ
סû˵ʾһ£Ǽܿ죬ϦӱҲˣ־ܺˣҹܺҵˣ㲻ҵ˾ҲûȨңУҲŻңΪҲǴܣֵܣҲҵֵܣọ̀׾˾˶ˣ㻹ִԲ־Ҫģ˵û㣬ѾԽˣ֪𣿡
죬Ӳ̣ɣ͸һʹ컰ǲ
Ϧû˵ǻڱأ־Ϧһŭ
ʱϦպôǰ߹ԭǲԼֱˡ
Ϧ·ұϵʱ򣬿ûпһۣƦӣӱæ֣úãģϦ磬ֵǶͦ㣡ӱϡžžžĹơ
ǱҲʼˣ־ʱҲˣ˻ӣҵһĳޣȥʼ־ǰˡ
Ҳû˭ˣ־ȥ۾Ҫкתˣ־ҧгݵģһָңơ
˵֮־ŭת뿪ˣվԭأ־ЦһЦһֺܽĿ˿Χһ߿һߴӶóһֽһ֧ʣԼֻϵҿ˰죬磬Ϲɶأ
ûѾˣ˭ںΣϵʱָ˼ķˣͳһѧϰһڣϴЩ˵顣
Ǽ棬Ͱţչҵıϣ˸պöţͷСֻ˿
ңôԸģˣˡ
ȻҶԸķʽ㲻ùˡҶڿչǣԸ˵̫ࡣ
չǴӱϹҲףȻЩˣǻûбֳĶ̫ˣ֪֪ϴε飬ҵѾˣѾôˣٺôȥĻ㲻ûֵġ
Լѡˣѡģҵģģͼȥ㿴ǲһӲˡЦ
չȻЩΣѸ˵һЩҲ֪Ҫʲô飬ÿ鶼ܴ󵨣Ĳ֪ʲôҸɣаɣ
ɣתͷֿۿչǣʵͦ򵥵ģô꣬㣬˽жپ֮ǵӦ䷴Ӧһʲộܿס˱Щ㶼𣿡
չǱʵƿԣطһ뿪˵ô뿪˵ΪʲôҪͳһҲҪͳһҲҪ֮ǰҾҪ־ڹ˽Ҫڣòֻǲлܣô𣿡
չǱ˵ƿԣƬ֮̾˿ã˵ôôɣѾˣҶȥˣЩ飬ȥġ
Уϸ㣬ĲоӲģһҹڣɾ취ǮԽԽá
ţκ˵֮Ļκ˶ҪţʹǮ
չüͷңĬƬ̣УҲˣˣˣ˵ʶһܺͰĴƽֵˣΣ
ſչô˵ҳЦЦˣܴƽ֡
Ҿ˵ôɵƣһһϣǰԲģҺԹһ׳ͷţʵǲöԸ
ĻһֻûпֵҺҲʶ֮ǰһΣҲѡ
Ψһһ˵ظ㻰ģȻûдġչЦ˹ֵĺݣ·ʲôģҲǸưͣҲ˵
ֱε⣬չǣһ£Ͱʲôìܣܴô
ìܾ£Сӿͷܴϻиʮˣһһģǻһϴҿ϶ðȻǾΪ飬˵ɣһŪңҲһβŪҲҲûٳ޵ģΪ̣ڵìܾʹˣһ˱࣬ҲǱȽܴԾˡ


1321 û
Ǿ˵ûеֲݵĵزأǰɣҳſչǣʵ
չô˵ץץԼԴҲ֪տʼǻȷʵͦ޵ãھô°ɣҲңҲȥˡ
ˣ֪ˣһа֮ǰˣǻּ£Ҫ˽һ¼ĲԱԼӦʱҵĻҪκҪԽ飬·һʱ䣬ڲĹ滮ͼûŪأٷ֮ʮ˲Ҫܳһʱ䡣
Դӽ֮󣬾ûܳȥˣȫֻûܳȥһѾǸˣѾȡ˵ǴǸʱµĴˣĹӵܣûӵóȥôˣģûӳȥġ
ΪǸʱһûбؽ˵֮ҴӱϰóͷԼͿʼ飬չվҵıϣǾȺ֮˶ҿתͷʱ򣬿˲󷽵־ͼվĿһֱϣҴУĳޣֺγǣֻҲֳѡ
ˣһˣϦվҺͿչǱϣֱ̧һţǱ߿ˣҹһ£顣
Ϧһ˵һת뿪ˣϦ󣬵̣˽λãϦңǱǮǲ˴ҵ˻ȥģ
ǵģ׷ӣӣϾ滹Ҫչء
ʲôʱ򿪿ںҪЩˣ㡣Ϧ˵أҴöѾˣһҲãһҲãþˡ
԰Ժߺ۶ӣһвңһ߻ǮǲǻллˡϦıЩá
Ǯ㻹ˣźŰɣҪǲҪͻңҿ϶͵ڶεģϦ˵˾׵ģùһҲãʮΣҲáҸ˵꣬ϦӱһקסҵĲקҵĲͶңҺһɿҵĲ
ǮһģֻҪҪķˣҾһģȻģպ󲻹ʲô飬ûκεĹϵУαץЩһһţһţ·һºӣҶźˣǷֿҰʰһ£ΪʲôҪˣл
˵֮ЦԼ̵ţתصԼļϣûڿչǱϣصмλãۣǱҵıϣҵ̣˭£ȥҽңһѸ磬ҺҪ㶫㶫
һ˵ҵϣһ߳һҩ裬ҩʱæҡͷ
ȵģҿɲˣϴξңˣˣˡ
һۣһ˵һ߾Ͱҩùȥ͸ˣԺŶӡĴǻѪΧˡ
ڱϣһģԺ治ͣתʱ֮䣬һͷ־ͱϵļĿ⣬ǿ
ҿǣۣ氵ԿڣһҪץʱˣҪɵ־
ڶʱ򣬰ĵ¾ͱһһķ˳Ǳĸ棬һȺ˵ĺģҲʮ˵ӣĸӣһˣĸӻ϶ҵϣʰ̫ˣҲϦ˵ˣȱżŰģڹذļ죬һʾ۵ļɧˣҿ˱˵ϣһȺΧȥʱ򣬺񿴼Լǰ
ǰһڵʱ䣬ĵ˻϶ˣʰʵˣΨһʵΪ˴ܣ˽ȥϦæǶԸĸˣֻҪĲǾȺ׵ĵز
ˣڴ棬ԼǸϹʱ򣬺ˣԼվηſڣˣһ˿֮˷ܵĲˣη滹һЩɫҲͦΪѵģϾǰҲǸģӾ͸ֱҪһæסۡ
ţҳźǱ߾͹ȥˣߵ˺ǰӦҲ֪ڷˣңɫúǽ䱸۴һվҵĺ棬һЦĿźʱȴ˳֣ǰ飬һʹһҸ㿪ʣԺһˣԩ˽ⲻ˽ᣬ֮ǰ飬дҸǸԲ𡣡ҵô˵棬źͷ
ҲסˣȻû뵽һϵҲסˣȫңһ£úԭҲˣ磬硣ǽ
ŷӦңԥ£ʵڶҴܣȫ̫ˣڶ£һģǣңǴĻҲ۴ȣ磬Ƕϴô㡣
ƨ˭ȣ۴ӱϵһͲˣһ⣬Ҳûйһָ˵أôˣȴڴڵģ
٣˸Ƶģǲأ۴ӱһ¾ͼˣ֪ԩҶͷˣҲһܵ͵ģתͷһۣŲˣԺԼˣ˾һ㣬˭ڸܣһһ˭˵
⻰˵꣬۾ͲˣƲһۣ磬Բ֮ǰҲԡ
ЩҪˣǶȥ𡣡ЦЦͺһҲ֪ôģǺƽģҲͺãͷΪڴ󻷾ҪҪŽŽᣬΪҪ뿪طȣһжǸƣҾѾûʲôǲ͵ˣ־վǰźԺ֣ЦҲ̹Ȼ
ȻҲжˣҪ˵ǱϾû˵ڣ뵽˵ҺͺʱĳͻȻ֮뵽ʲôġ
ץץԼԴ˵ҲѺ˲٣ûУûУ㲻
ҵȻˣȻûеҲûе죬ҴСܵĶرͳѵҲ˵жôһ˿϶ҵĶֵģ㿴ǸӣҴûлֵĻᣬ㲻һ
˵ʱҲЦˣǵ˺ʱЩ޳ܵҿ϶Ǵ򲻹ģô˵أұݣһǴ򲻹ݵˣһģʲô
ңϵıЩᣬһ۾Ϳ֮ˣֱļ򣬡ˣˣûʾͺˣԺˡ


1322 ñ
һ£ϵıʹһ˿Ǹˣ˳һҵĸ첲¡
ãã磬㿴㣬֮ǰǾЩ棬ǷҪʳġ
û£û£ҶѾˣ磬ģ˵ЩһҪܣκ֪ҵ˼Ľ䡣
٣ɶɸ˵ܰôΣһڰ۴ӱԳ
תͷݺݵĿۣҲûкִֻǳֱӿڡ
˵ûȷʵͨĵģǻˣؼ̽׵ʱ򣬴Ӽ˾ƣһʱûסŷ˷Ҳˣŵ׼ģȷʵһģǵĲͨıɲ˭ȥġ
һ˵һϳԺı飬㻹֪һֻڵսӣ׳һϰͥС䣬ʮʱΪѧϰãûг·ѡ񵱱ڲӣΪ״µĽʵʻͦڵģÿӣÿҪṩ֡
νĻ֣ǻĳԱлֶܳΪģҪȴӲɸѡȻǲڲĿˣ˽֮ٴӲڲɸѡģٽѵѵ֮󣬱͵սνĻսȷܲѡĵطһĵطҪĿ飬֮ǰӵĿ飬ϸ˲֪ٱȥϰˣɹͻΧĲˣ˵һͻΧ̹Ǹʱϲģ͸ʲôһҲͷһμôϸѵ
һֻԺܴսӣǹսӣֻԺã֪˲ѣʵ˵ʵ磬һζֵʱȫкңҲҽͣĻģǸһʼʱҲûҪ㶯֣кڼʵҲԸģΪ֮ǰҿԸˣ㣬ȻһʰǸӣһֱûҪ֮󣬾ͺǸɶǸжһģͺҶ֣ʵһֱƷ㣬ҪѶԸĶ࣬ûƷ㣬ˣô˵أûһ㴵˼ʱ򣬲ǱҪƷ̬ҪŴҪʰ㣬ǾͲǸģ㳬ҵԤˣ뻹֣۵ʱѾˣЩˡЦЦԼԴ
ʵ˵ˣӺģҲġ
Ҹ˵˵һƼˣӿɲ㵱ʲô۴ӱϽֱӵĿһۣҲûкܣ̭ۣʵ˵ʵǲ붪ˣԲ˭ңһֱ˵ԼһģҲ˼˵ԼǻսӵģˣڻһӶţԼԼˣʵǵƵģÿζģһҲǲ̫ۣһ棬ûڲ٣һ԰ˣԺҾͻˣҴûа֣ô˵ء
ԼԴһֱɳܸҴ֣Ҫô˵ôʱԼһ˶İңҲԼӲӻлѵı£ܵҫǺܶˣˡЦתͷʱǱߵۻһţƵĳźָԵûô
ҾǲףȻôѾĽ˻ҾãΪһμ򵥵ķͱɣӦûһЩɣ
ô˵أӷͬǹȱľˣоҺܶʱԼҲƲסԼһؼ̽׵ʱ˴ܣֻһ˵Ӱɣô˵أڻսӵʱ򣬾Ƿ֮ǰѾǹΣҲعˣҪϴңԼ֪ԼᱻٴˣҲһİҺܶʱ򲻰֣ʵǰϴͺ˵˵ˣĵĻֵ֮ġ
֣ҾûвְΪӴٵԭΥ˶ٴΰϴҲͦϲģʹˣ⿴ôʵô裬ɽ©ˮģƽʱ׾Щʲôϴ˸ԹԣǶ˰
ϵıЩΣԼԴһĲ˼Ҳû˵
ڶ죬һͶˣλש߽߳ģϦߵҵıϣű˴˼кȻһңҾ͵˹棬֮ϦŭĶ˵һȭյҵϣ𽺾˵Ͼкûз¾ͱ˵ϡ
֮ϦҾͿʼߣһĹǣǿ׶Ѫڵϣſ͵壬ϦЦ
ģ㻹ЦϦһߴһԽԽݣǰûӣұı׵ģԼ˶ˣӵһѾͺסҵĲҺƵǽϣӱֱӾͰǹ˳ǹڶ׼ңҧгݵģ˶ǳķŭ
ҿ飬ԼֱЦϦЩǹıգǹھ׼ңʹҵĶͷǣۿѪˣҳЦԵôĵ𷢶ͱ©ˡ
ϦĴֱӾͿ۶˰ꡱһǹûӵһ߰˴ΰһְˤ˵ϡ
ϦŭָңҪ˵ȴʲôû˵ҴӵŷʹţҴӵҲ˲ԼǺϵѪԼСϦЦ־˽˽ңҶȥˣ˰£ʲôû£ҪǲĻɡ
һ´ˣʱ׳ġһЦһ߿ϦϦģָң㣬ӣҸ㡣Ϧ嶼Щ鴤ˣҸ㣬˵ˣƼҡ
Ǹûбİ취ģֻҪúңʲô鶼С
УĿԷųˣϵʱųɣҪѧϰΣһ뵥ļЩҶ㶨ˣ鷳ˣϦ硣
һ˵һϦļܸоĵķŭû£Ҿͻȥˡ
һߣһ߾Ϧҧгݵӡ
վԭأ˼Ƭ̣ͻȻ֮ЦԣҾǷӣлл佱Ϧ硣
һصשʱΧ˶ңסˣΧ˹ΧҵıϣȥģĺܶˣЦЦˤһӡ
һ˵һ߾ôɢˣûߣҵıϣĿΧ
ת˫ֱ󣬺߬һ·棬һƬ˳ƾʹӹˣƬҲƬԼ·档


1323 
תȥģҶתȥˣѸĶ㿴һɣУѸ˵ԽԽˣ˵Ժ󲻻ٰˡ
û£ѾˣûѡˣͿԣͲԵġ
־Ǳ߳˵⣬Ѹ˵ѣ־Ǳ߳˴־ڼô꣬ϵǮܶ࣬һεʧ֮־ѾѼ˵İȫһ棬˺ܶౣڡ
ʧˣô˵뵽ͣԼҲЩԾôԸһ־ļʧ֡
ĥأϵڣ˵ôһ飬ô£ϸǶѸ˵־ĺܴ˼ڲ˵棬֪£֪Ը˵Ļͻ鷳Ķ࣬϶Ŀ⿴棬϶˭ϢݳȥģĻѸԼ֪ضá
İɣϢȥˣ־ҪĻһˣ϶ҲϦϦܿ£Ѹ޹صģİɣҲѱģҾ־ģǲ鵽Ƕ׻졣
뵽ʱ̾˿ôԴôô¶첻ˣϻ𡣡˵֮漴뵽Ȼʧˣ־϶ϲģͲ鵽ͷˣһüӿԼжˣһЩ˵ĲģԸҲûޣ˭ܱ֤һж˳˳ˮ
ڽȥһˣ취Ϣȥ˵֮ӱϵ˵ͷԼ֣æָƿˣβȥˣȥҽ̫ܵƵˣǸȥһȥ˵
û£СӱЦЦֳң͸ҰɣȥһΡ
ļ򣬳ҡҡͷˣ飬ҵİɡ
ԼҲ˵ͷתͻصԼĹλڽλãֽŴ򿪣ֽüͷ
Ƭ֮ҴӱϰѴ˳˳ƾͰˣۣݣԽԽһ֮һ¾վ
ѽѽأˡ۸պþҵı͵أҲһվֱһͷҽһۣ͵˹һ۵Ľ䣬˹Ľ䣬ҳۣǲǣ
ǰľ˭ţƵۡ۴ӱЦǺǵģҶ˵ԴһƣWIXУǶŮְֽΣԲ
ոȥô֪ģҴҲû˵ѵ˵λ𣿡
Լ鵽ģңһ֪Ķҳۣ˵أ۴ӱֱӴңһļЦȵȵȣǸɶҵû
ұӣһ仰ҸˣҳͻȻ֮䲻֪ôشˡ
˵ҵûǲǲ֪˰һֿʺı顣
ûأͦõġ룬ֻôشҶ֪ô˵
һһĴͷɥ̾˿Ҳ٣ʮˣҪɶûˣġεҡҡͷ
ôФ˵ʱһ˲뵽ԼԼüͷ㻹Լԭ򡣡
Ҳˣûô鷳۴ӱ̾˿
WIXе׸ҽһڣй˾ΨһϷ̳ˣ
һɴ۾㶼֪ˣ˵֮æҡҡͷҲǣ㶼֪ӽɶ֪Ķˣǿ϶ҲǰѸ֪Ķ֪ˣզˣ
˸ƣ۾һţҲãΪʲôû˵
һһίҴû˵Ҳûʹ
ûʹôڼһչ˶ûУôǮ
ǮզˣΪǮʲôʲô˰ǼǮûȨֵطǮͺʹģȨ˭ĹϵģҪǻǼǱߵļģҴţƣ˯ϵŮ˶ظͣĻⲻûԼҵĵͷҲŬǹϵ첻
۶ңΪʲôطǺͷļΪʲôϵڵǮ̫ˣǮģԶǲȨģΪʲôΪǮλȨĸߣȨĲţƵģǼֻǮˣɶûˣҲǸӹ׼ģƵġ
˵ʱ۴ӱֱӽҲãһ׶ô꣬ãϾҪȥˣڿԼһİܼӶˡ
һЦĿң㽵ı飬㶼֪Щôá
ҳۣ˳˼ȴʲô֪һӱϸ뵽֣ҾȻʶ׸ۼ壬ܺۼ岢ŵģʯ壬ʯһǸչǸҶǸˣйϵ֪û뵽ҲôǮۣͲ֪ʲôӱϻϲģ˵˵ȥģһܼӵԸҲֱӣʲôᣬһΨһһ£ǰүʮʣµΨһİãݾͿˣǾǣܼҡ
ϵĻʳȻ⣬ѵõĿ⣬涼ˣ˵˵ЦЦģǱߵϦҲѾָʵΪ⣬ԼĹ֡
ǴڴڵĳŷѾųˣԼһǱ߳ԷΧˣ˵ĿҲϣԺ󣬰Ǳ߹ȥˣҿĹȥˣ̧ͷǣԼҲǱߣǱۣϵĺҲҵ󣬺Ǹ֣ҵҴ򲻹һߣ˴Ҳվˡ
æתʾһ£һ£Ĳȫ£Ҫ˶ȥĻʳõʱ͵ˣʳˣϦǱ߾Ͳôˡ
ǰŽ˲Ǽ˺Žȥһ˿ҵʱɫͱˣܽĿңһڣңġ
ҾҪ壬վԭأŰ֣ȵȵȵģģл˵
ʲô˵ģĳңӣӽҪƤ
ˣ⼸ˣŲǷַһӸŮҪ˵˭ҲȲϸү
һô˵ҲҪ壬ʱһѣŰģģԺپ𼤶ҲŭڻؽңҲ򲻹ǵģǾôˣ滹еء


1324 ͰĵĽ̸
ĳЦһֻҪҰھˣһ˶ûУҰԼվǾˡҲû˿ľµı顣
ҳͷҲٺϻˣתͷҳʾһ£ʱ˵ͷһ˾ͳȥˣĿ˳ȥˣҲԥһ£ʣԼνˣűҲڣҲȥɡ
ܿ죬ʣҺͰˣҳŰһһľ͹ȥߵĵǰʱ򣬰ͻȻ֮һѾͺס˵ĲҾ͸оһӴǰٷ֮һٵĴʿҽٽأһֺֻҵĲȻܸҺҵĲ͸Ƶǽϣһֻ־ȭͷ˿ȭͷȭܴңҧгݵģյģԼ¶档
˵ֱ֮ӾҪ֣ҪֵʱҴӶͳһƬƬ˰ĵǰıʮֵķŭǵƬʱüͷһ塰ۡľһܸоұϵǽ棬ĶڲһҪǴϣģҲܲ˰ͻȻ֮εˣҪͰ˴ǻ͵Ѫϣһ˻治Ƕ֡
ĳƬʱʶľɿҵĲţһѴҵϰƬ˳ƬϸĿ˰죬ţһתĶģ
ҿŰģЦЦû˵ʱ͵ǰһһȭҵк˹ҿҷӦ죬һͷ˹ȥһȭˣҾͺ˸ƣ㻰أĶƬ
һָģñôĻû̸ˣҪǰŪ뿪ҷģⱲҲõʲôˣҸ㣬־ĽҶ˵һڶˣԸ⣬ң㶼ʲôϢòǰỹң侲
һ˵˵ͷһ˫ʾ侲Ƭģ侲Ƭ֮һĶƬ
ҵģ˵иܴåǿãñǿ֮˾ʧˣҲǸåйϵ˵ûɣ
üͷ˵ıЩŭĶ֪ҵ飿㵽˭
֪Ȼа취֪ĵʱҵɣҲûлˣͱץˣһĲ԰ɣ
ۣңֶƬҴӱϸſڣҵ˴Ѿҵˣڵ״ָ̬ͦõģֻҪȥˣþžۣ˴СΪһ𳤴󣬸϶رҲˣչˣģĺܺãúõĵȥУģҵ˻ãһٴεıǿ֪ҿҵ˼ʱ
Ȼ߰ģװҪǿõˣҲ͵͵ŵˣȻҲ֪һйȻãҵĻֵģһȱӣһô˵ղϷŭıû˲˵ͻȻ֮仹һӲ˼ı飬ץԼĺףۣôĻ
ҰǼ棬Ӧþܼˣ֪㱻ץˣЩҲ㣬׼һ°ɡҿ۰ģȼ˵ĵġ
˵⣬ûеȰ˵Լת뿪ˣߵſڵʱһ˶ſڵң滹վŴˣѾſڶˡ
æôɢˣҺǼߣıϵˣҲ˽ȥ°ĳʲô飬Ϧңûйߵľۼô˵أڶҲѾԽԽˣһʾҶɢˡ
ԼתߣûԶתͷİҲˣһı飬˵д£ϵıϡ
ֿһߣղŵķŭûˣȡ֮Ǻܸӵı顣
ҺͰıһģԺ׾ͻ棬ʱ򣬼ҪһݽÿܶҪݽνݽΣǽһЩϴģҲǳȥ֮󣬺úõˡ
Ҿ;ðĻңԼλãЩҶ˯ˣʱ򣬰ĳҵıϣ˵λһ
ô֪Ҽģ
ô֪ˣʴȻԸҵĻҾֻܶԸļˣҲ򲻹㣬ģĺɶҲɵȥһԼһ˵ʱȭˣȥ˭˵ȥȥҾֻļ˶ˣҪôҲһ޳ܵСˣǺǡ
ȤģЦ˵˵ĻľٱҲһ˼ȻҵããҾܺ
üͷ˼˺һǱҾͲ˵ˣллˣ֮ǰеĵطҰĲ㡣һ˵һ˳ƾͳһСƬСƬܱȴĥĺܷˣҲ֪ǴĶŪģһۣ˵СƬԼ󴦣ȥҪкĵǵݶǿ϶ҵģƬóʱҾѾµҪɶˣִ˵ҲΪʾǸ򵥵ķʽ
ȥһѾץס󣬵ʵ̫ˣһûץסƬ󴦸ȥˣһֻסƬֱӻҵֱ
Ŀҵֵʱһ£һԵ˿ڻǳˡ
Ѫʼһüͷ漴һ֣ȥһץסһֻ֣棬Ƭ˳Ҫֵ֪طƬһˣҰƬôݣֲҪˣ
ҪˣǸĴӱҲܸɴܸ࣬оղһ£ԼԼֽȥģĹݵģΪֿһۡ
Ҷ㱾Ҳûʲôޣòûܰȫģ֮ǰҲˣ԰ɣҳŰЦԺҲܰȫġ
ĵͷĬƬ̣ô˵ɣҰǷľˡ
˵Ƿ߲Ƿھͳһ˶ԺͺһǿչǾһУҾһУڱҲˣ£ϦҲһģͲһ˵ͷˣڶ㲻ͷǲаҿɲԣǴȭͷܲˡ
ĳң˼Ƭֻ̣Ҫܱ֤ðʱ棬֪ԺֻҪ˵ĻҰһͿأԼôû£ѾˣҰ˵㻰һĭһ
Ҳװʲô˼ͻȻ֮ЦЦѹ˶ꣿ
ʮ꣬ôˣĿһۡ
ˣ
ʮ


1325 ɰ
ʮ꣬ȥʱʮˡһ㣬ȥԺѾ磬ᣬˣʮ꣬ȥʱõĺٶʮˣùվǰ㶼ʶˡ
˵Щʱ򣬰ĵɫԵЩˣôٻгȥϣǱõİɣ֪һӶҪڼȹˡ
ǰ߼˵ȷʵҪһӶڼȹˣҲӼһӣҲҲӼһӣչҲӼһӣܶ˶Ӽһӣأ
ô˵ɴ۾ǽĳ˳ΧȻֿһۣüͷ˼Ƭ̣Ұĺ˵ĻĻ̽ңҪңһʹ컰Ұľʲô˵ˣ˵
˵ĻҪ뿪طңչҲ뿪ƭȫûбҪΪʮҵͽ̲ˣԼʮȥ˻ʲôڸһȥĻᣬץץˡ
˵ûʲôǱɸҪˡԵ˲٣ûǷɱҾüܳȥǳȥһڱץڶ꣬Ҳˣǰܳȥ
ҿİģӱһܲôһ˵һæ˿Χ±˲֪Һ־Ӧ֪ɣ֪ж־ĶĿ֪ˣӸѡ
һְ˲٣ҿܸоǳУֻϣĿ񣬲Ƭ֮ͻָƽ
ҰͷȻҲǱô꣬ûйܳɹ뿪ģҰ̫꣬ˣûгɹģ˵ߣһɣ𣿡
Űô˵ЦгŰΪûбѡҪôѡһӣҪôѡһ
İĵļ򣬡úõɣҾͺ˵ЩҿԸʱ俼ǡ
һῼ˵Ļġ̾˿üͷһϣûС
ϣ˵оУ˵ûоûеģѡһɣǸһɵĵһ£ǾҪܣܺκһ˵飬㲻ҸɣҲҪܣţʱˣûлںˣҪԼǺá˵ֿ֮۰ģ֪˵ûʲôǱɶջģԵı顣
̧ͷֿһۣһǿ϶ģ㣬ڶʲô
ǵڶ飬ǾǺͿչǺͺã
ʲôĴӱϵͼˣչǣҸ㣬ǲܵģҺ⹷յģ˾ֻܻһҪôһҪô
ʲôޣ𣿡ҿЩİĿʵ
ޣûΪʲôҺͺãǾԲܵ飬չǵŪңĺҵֵܣҰⱲӣҪţͲ
ѵһҲûˣ𣿡ʵ̬Ҳϲ
ûʲôԣΨҰٺͿչعںãԲУ
ǺðɣȻ˵ԣҲǿˣʮԺҪǳȥˣѹˣԲϷˣɶҲɲˣȥҵӪҰɣҸڷԣɶģô˵ҲҶĳŵ
⻰һ˵꣬Χˣû˵֮ԼҲˡ
֪䣬һףȫԽжѾĵĻ
磬ٷúһ˳Էӻһļôô׸ҵĴӣһ׸򷿵ˣͺ˻ǿĿİģ㶥һ䣬Ҷһ䣬û˶֡
ϵĲ˶֣ǱʵͷӺͷӻͦ˼ġ
أһҵıϣתͷʱ򣬸պÿ˰ġ
ҿ۾沼Ѫ˿ŨĺȦһ֪һ϶û˯֣û֪лҪ˵ʲôչŴ档
ɿͷӺͷ֣緹ʱ䱾ޣڱϿǲԼҲǲþˣƬ֮Ҽ򣬡硣
㣬ģô˴к𣿡תͷԼļ򣬡̫󡣡
üͷһı飬˵飬ˣҡĸ˵أȥһѾס˰ĵ죬浱ʱһ뷨ѾǲɵƣΧô˿أȻҪ˵
һ죬һ£ƷӦˣԼתͽ䣬ϦĿһֱҿܸоҵԽԽ⣬ǰŽ䣬ĺǱ˾ʹˣվڲ棬ҳŰģһ㶼ǲɵǲҪȫķˣҪԽǲǰҴӱֱӾЩˣ賤ôĿͷԺ˵£ܹܲԣ
ʹĴŰĵ̫Ѩôĵŭˣӵɵϴ󣬳ңһӣܸоˣԥһ£ţ̧һͣŰĵϾͳȥеҪǰļˣײˣȭкϣңҶûеط˵ȥ
һͳϵʱ򣬰Լ˶ɵˣôҡ
ҽǰһ˫ֱӾͺסĲұ˷ŭѺ㣬ģԼúõģԼúõģĸҳңӷĻҪһѵľ׼ʬ
ᵽεʱ򣬰ĵϾȻһ˿־ı飬ңϵķŭҲûˣԼҲֱӣһ϶û˯˵Ļҳ˵Щ˵Ҹûа취ƽֻҪܸɣʲôԸȥҿչǺͺãǿչϲϵġ
ֻҪˣչǾһϣչǱǶˣѯչǵˣҾ֪ûжĳԼìܣ˵ûɣ
ĵ˵ͷһЩʣһ飬мɰգ
ֻһΣһγˣǾˣɵĻټһٲģеĴʩҵϣĻܵڶξͲˡ
˵ļɰգô˵ɣ˵ʵҵĻɡ
ô˵ɣôͣû˵أֱӴĻ˵ʵʵڵģô׾ܵĻطôûг𣿡


1326 ص
ҵĻƬ֮󣬵˵ͷУɾɣܱûкãо뿪֮ô죬ȥĶţߣһҪŵĵطĻǻᱻץģҲȥܳȥˣȻڱץ
ȥҵӪͿţڵģ㻹ȥһ£ֻҪӳȥˣǾͿԲٱץ
ֳĬƬ̣ţ˵ͷУԺҸɣ˵ôžôţģӻȥˣûʲô
ȵȵȣĻҪǺ˭Ҷ˵ˡ
һ㣬Ǿǲܷʲô飬Բڧ˭ڧ͸˭˳УҶһѣǶǾԲԵģˣ˭Ҳ򲻹㣬ΪΪǾ仰ҵŶӣΥŶӵĹҪ𣿡
˵⻰ʱ򣬺ƣüͷҲû̫ķӦ˵֪ĵϸҲֻܸӣȥ֮Ҳ뿿档
һ㣬õģղǵһ£ڶ飬Ǿ˵ʲôʲôʲôʲôģ㲻
㶼ܽܵĻôӭһ뿪ط
˵ʱ򣬻¶ɢƣ˶Ե÷ǳǳİѾȫѹס˰ģĿҺһĴ˳ЦЦԼҲֳˣ˵֣һ
ȷԺ󣬰תȥϲˣߣߵſڵʱҿϦվϦǰϦ໥ӣûҪÿ˼ϦѾЩŭˣʱ򿴼ҳˣת
Ϧߵҵǰ˳һңҾͽ䣬ʱĸպùϦңüͷվſûжϦתͷŰģֿ˿ңʱŰĵ˵ͷ뿪
ŰĳȥˣϦվҵǰͷ͸Լ̵ˣҿʼʱһֱΪͿչһĵһϴȻƹܺüҪü̫鷢ҳϣұƭˡ
Ϧ̣ۣһһģһֱҲˣСˣͿչǵͲһչǵԺİݣҪ뿪ĿҰңһģеŸ汳ҲңҲ־
ҳϦЦϦ磬ǲԵģôõĹϵҲġ
İҵɵˡϦ´ңðֵַģҸĻᣬĻҶԸ㣬㣬ֻҪҲ㣬ַӣ־Ū㣬־飬Ҳˣñҡ
ҡǺǡЦϦҵǰռϷˣңҲͲҵвûлشĻŵһѾƿǸʲôοԷųˣҵηҪ
һ˵Լһת뿪ˣ緹֮绹ȥɽ˶ڣչǺͰҵıϣ֣ӵһʱе˶кĺܶΪҪԽһȺ֮Уȴûп־ϰ඼ûȴϦĿһֱͶңֻܸоڿҵ񣬺ǰһˣңܸоһΪĸоҿвֻǳָ
ͳһϢ˲ڼɢˣıշ飬Ѿˣ˽֪չǺͰĺͺãչǶϴʱ棬˾κˣһʱ֮䣬ʹ˷˼⣬ͳһˣѾΪ棬ʮһͳˡ
ҹ˾ˣԼη棬ͷӺͷ˻ڳ̣ҵıϣοһԲۣ֪ʲô
ϧ𣬹ֲǸлģ˵л쵱Ҳӵġ
˰ͦģԺһɣʤ϶ǻزȥˣɱʤôˣһ뿪뿪Ժ㻹ʲôҵߺˣԺԵģȵģ취˰ӳȻߣҲģҲҪʲôֻżͺˣ㿴ôҾҲûбĸõȥ˰ɡ
˵Сֻ˵֮δӱϿһۣεǿ˵ˣߣʲôһӣֻһذףҳ˻ɱˣʲôˣʲô
ɱ˾ˣҪôΪߣ뿪ΪʲôΪҰӳ𣿡ҴӱЦ顣
οһۣ˵ͷŵˣһذףܸɵ𣿡
ô˵üͷ˼˺һûоԵİգĳɡ
ҿһۣ˵ͷԼת´ˣ´ʱۺͱϵĺ˻ڶأʻͿˣã˶ûж֣ˣ˲ֹͣ˻Ĺ۵ļæ
ߵηĽ䣬һ֧̣ݸһ֧̣ܿҪȥˡ
֪ʵ˵ʵһЩ᲻ôҵġ۴ӱЦ
û£ɶ᲻õģ뿪Ǻ飬ʱҸ㿪ͻᡣ
ҳЦˣۿЦӱüͷɱȰĴˣ磬ǲʲôҪģ㾡ܿڰɣһ
ҵ˵ͷ磬һ˻ڷóԷԷأͻȻ֮˺ܶܶΪ״ͷģϦվʳ棬һָ
ߣߣߡָϵͿʼץˣץľңҵıϣһҵĸ첲Χеˣһȫվ
ϦһˣֱӾͼˣһָҪ췴𣡡
ϦߴΧͰѷϺ𽺾Ϧڴ𣬡ոյ鱨ҪԤıԽ
ƨ˵ԽԽ֤أӱϵһߣ
ǣ˵ԽԽ˺ʳõ˶ʼˣûôŽʱȴ䲻Žᡣ
˸ƣݺ磬һɣǱӱһ¾ͰϵĲ̸Ƶ˵ϣһƣϵϦһָһͬıץ
һ䣬ϼǱͳȥˣǱֱӽ˸ƣ
أȥӾ͸к˵ϣֱӾͰǱסˣߣϦӱֱӴڿʼа˵ģͬıһصң£Ϧ


1327 ˼
ҴߣֱӾͰҿҪʱ򣬰һ¾վ˼ǰȻһɽһ
ģǲǻˣϦӺϽǸÿ
ʲôƾʲôҪߣһתͷϦϦһ¸ˣһָһߣüŰľ͹ȥˡ
ͷȥġһѾܷʳãֵǣ֣ϦôճһܣǱߵĺ˳ƾͰǰӸܷˣƾʲôƾʲô˵ԽԽ˸ƣͿ޷𣡣
ʳõ˶һѾץס˶̵ԼһһһѰѵߵһߣ˸Ƶģûˡ
ʳãΨһһˣǾˣʲôûзһңǸɶûйϵһǰĳԷ
ҴߣϦԵķŭˣܿ죬ˣĵһͷȥġȥһžߵһķ棬һźһ춼߷ˣһкȥˣʳֱӾͷ˱ңеķ˶;һȻ󼸺еķˣ˵ϣΧĲҽϡ
˳ƿ۲Զ棬˶ӣſϵļأûжģʼնû˵ϦŭĿңģööʱֳ˴ʳãѾҲҳϦƽľЦ
ѾþûнˣԼڽ棬ſڣһĹ򣬽ҵĴŴˣҿ־ֻʱƽˡ
ҿ־ͷŰɫıվҵǰһѾϻվˣʱӦѾҹ˰ɣ־ҿ˺һ
ţ˽ңЦǲһûбŪܲģ
Ҳ֪˵ʲôҳ־һ޹Դô°
־һЦʮֵķŭһϦˣҿ㻹Σ־˵㣬㣬֪𣿡
һ˵һ߾ͰԼľ㣬߲ˣӾ͵ɵˣµҽԺסģӽ춼ˡ
㿴ŨĺȦһ֪Ѿһûкú˯ˡ
ǲ˯ţǲǺ´ܵԩ㰡ҳ־ЦƱж񱨣ǲʱδ٣°ɣԺҲŮ£ʱµŮϡ
⻰һ˵꣬־֪뵽ʲôģͻȻ֮ʹһߴһ߻ԼϵľҾͿʼкˣҲ裬裡һߴһ߲ͣĻϵľҪŪ㣡Ū㣡
ͣҵҵϣ˫ֱԼԴܸоѪͣĴԼĶͷǰѪһƬ־Ĵţʮֵķŭ
ҵڵϣûжʱ䣬˱ϵܲ˳˹ϵѹ˲Сˣ־Ľ裬ϦɿңҪˣģȱ̬Ҳ裡
־ĴţҪŪŪΧϣϦҲ˲ˣϦĺܿ죬־һ˶ˡ
ڵϣԼǰѪЦͣȻûʧڰѳӸһˣٽѪµЦݣֿϦ
Ϧվڱϣҵʱֻǳҿڣӣһ˵һæűϵ֣㣬㣬͵ҽȥ
Χæˣҵıϣ˳һ̧ңұ̧ҽҡ
ҽѸӱϾͿʼҰϻмڱϰţѸһ߸Ұһ߿ңҶѸֿ˿Χʱ˳ſ죬ſʱͷһĴָСĶ
Ѹæ˿Χһҧ˳ƾʹͷ棬ǸСˣҿͷĴ󺹣ҳЦԼѪһЦһץס֡
ѸһҿǸװԼ·棬һı۾һԲڶʱʹˣҲ֪˭һ˵ģǾ־ڼ˽УŹƵˡ
˵ý嶼õһϣŻվ涼ǹ־˽е飬һ¾ͱ˷˼⣬ڶ־Ŀʷ˷ǳĺ䶯ǵڶʱ򣬼־ְϢѾȥˣңְĲ־һˣмǸһֱҪʵʵ쵽ݵļҲˣǼһְִ𣬺ܿͻսµļ
漸־飬ң۵ѹ־־ˣҳΪ˷˼ƸԼʦרŵļߣ֪ͨʲôֶΣͨҼ档
֪Ǽҵʱ࿪ˣǿ߱ϻһߵѣҲֱӾͰ־飬ȫ˵ȥˣ־ڼ˽УȻˣڴܵ飬ֻδᣬһû֤ݣҪԼű𣬾ô򵥡
з˽һڣһҹڽţҵĴŴˣҿϦ֮ҵıϣԼ̡
ټ棬Ѹ⣬бĺϵ˭
ҳϦЦһԲһЦϦſڣǸ΢ôŪģŪȥĻֻѸ㣬жƱ硣
һԲֻǳϦЦϦҺһԸ϶Ź־ģ˵־ļˣӶĳ£ڶˣöౣڵļˣҲˣڶûԸ־ǵĻˣ˸ɵİɣ־˺СۣѾƷˡ
ҽڣȫصңˣ־һԸģ԰ɣǰ׼΢Ҳ֪ôŪģ־϶ҲûκεķԲףһ군ˣ˶ˣĵ鶼ѾʼˣҾò˶ãҲᱻؽˣ뿴İɣ
ЦЦһԲϦſڣҰе˶ץȻ뿴˭㣬ѵôңϦһ㣿
ͨߵˣ֪ͨ˶٣ͨ˭һͨߵˣңܸо˼ܵġ


1328 ʳ
뿴ڵЩˣЩܿסЩסʵǣǰɣ
չǱߴ˿ʼˣҲ֮ǰõİɣ˵ĻңҲ֮ǰõİɣһҪųȥĻǶǼ򵥵ĶҵˣϦܿҲᲽ־ĺ󳾣ѣԲԣȻܰǸ΢Ū֮ǰ㶼ûһ˭֪͵͵¼Ҷٶʵܸо˭ЩŪģû֤ݣѾڶǸͷߣڼҲҺҲ˻ĺݣ΢ͨŪġ
Ϧһ˵һ߳ңң㲻Լӡ
һЩ飬ȫ㱨ȥģֻҪ㱨ȥûϷˣġ
˵ʱϦңһĹЦˣ֪ŻûãҲң滹вٺ֣һֱΪңѹӪ棬˰죬㲻еҶѹģ翪ʼʱ򣬾ѾԼεˣȫ뿪Ȧ֮ôǾΪ˸ԼĽԤţǾ˵Ӫ󲻹ˣһ֮ǰָЩ˰㣬ЩˣεˣһˣҪʲô
־ⲻ͵𣿵ȻˣܣԼãôء
ʵͲҵԼҸЩӦҲѾϱ˰ɣÿһ飬ӦҲЭɣ
Ϧ仰ʱüͷû˵أҸſڣʵЩ˵Ƕν飬ΪںĲЩںĲЩϢ׳ȥ˵ûɣȻҲһǺ־ǲһб˵ģˣӦþռҵ˰ɣϦʵ翪ʼңټʱ˴ţĵúͶʱҾ;㲻ˣôʱ䣬һֱװҿƣҪЮҿʼʱǲϵˣģͲһ㣬ʵûзŵĻһֱôвţҾƿĻҿ϶ԺҸˣ֮ǰԼõһҸһ·ߣװңģκ˰װңȻˣҲԲӺκһظҸɵˣǺǣļֵһĻҶôŵˣҾлߵõˡ
Ҿ˵ģҲһͱˣһֱڷķˣҾһһӽңȻΧҿʼʱҲһֱһģӦöк˽ˣ֪ԸҲ֪һʲôˣ֮ǰһУϷģĿľҾҿˣȻŻ㣬ҲͲˣһҲ㰲źú·ģǵļƻ÷˽ӽңӽңΪˣԶɣһҪȡҵΣֱܣҲֻһĽӽңȻĻȡҵΣ԰ɣΪ˻ȡҵΣǸ١
ҳϦЦһЦһ߿ڣԿʼʱʲôûģĴһģ֪ʲôط©𣿡
ЦϦǱҲûпڣƬ֮һۣҪ˵˵
Լɣ˵ʵɺܶʱûʲôõģҲģǸʲôϦ磬ǲԺҪ˺αװԺҵκεķ㣬û˰һܲܰϴˡ
Ȼ˰ǱҲûκεĳޣһǺܺ棬ôܳȥ
߻ˣǲڳԲĵġĶϦϦҲûгϣҲûзϣ˵ƣ״̬ǰҲһˣ³ңǹЦݣôأ
ңľЦЦϦǱҲЦţֱ壬ԺӻϦ磬֮䲻ǻ׷ֳʤġ
Ϧû˵ת뿪ˣܿ죬ҵĴŹϣԼڵķ棬üͷϵıֱú࣬Ĺ£ԽԽˡ
ڶʱе˶ӽ˳ԤҪõĶ࣬ץʮˣڽҵʱûһɿڵģ¾ۼڷóԷʱ˶һ˶֪ڻʲô
ѾǳģŽˣϦڽվţŷأǱͻȻ֮סԼĶӣѪ˵ı鶼쳣ʹ࣬ϦǱǱȥҽңȤĶң֪ѸѾͨˡ
ЦҲЦˣΪҲ֪֪Ѹ类ͨˣͻȻ֮ϲĸоϦһ򵥵ԽֲˣԽ¡
ҵıϣҳЦЦϢȥռҵȨߣǣҪˣڼء
ȻûҵĻԼ˳ư̵ţû£ԭȥͺˡ
ʱ֮ƽ˲٣ÿǹϴԣԷҲһÿڴ棬ԼıǱ滭ȥģҲû֪ڻʲôηۺͺˣڳתһ˳ûû˵Ķ졣
ʵһμԭ򣬲Ҫ֯˭ȥǸһμǸһɳķ˶ˣѵõһһɳǿ϶ġ
дĵطȫһЩäȻ̫ܲˣǲؼɻģûģҺͿչǣģۣܣһ˶һɳѵĺ棬չƣǲ̣𻨣չǺͰǶŸɣۺͺҲһֱʣµˣʹмúôһҶӮ˲̣ˣֺǵأܿ죬һˣҲ㵽ˣǱҲ߸ˣ֮϶̣ͷһ𣬴ڴڵ̣Ҳ˵˵ЦЦġ
ҿʼʱû⣬תͷʱһҲſȻǶ١
ٻһӣ־ڲˣû뵽ôţΧΧһˣұ˵˵ЦЦģǵҿٵʱҾЦˣҼʶԼؿڣ˲Ҳһ˿Цݶûˡ
߿ǣǱ˵˵ЦЦģܿҲߣ˶תͷģתͷҵʱԼϵЦҲȻֹôʱ϶Ҳûڼ飬־ˡ
Լؿڵ˰̣һӷŭĵײչǣûкʳ롣


1329 ʤ
롣ǾԸ⿸ˣֻҪǵǿ԰æκ飬ǼڲǱֳ룬ûеģֻһˣչȻһˡ
չǴӱϵ̣ǱߵĶ٣иҪʮ׷ӵˡ
ϵһ¡˵֮վԼͷŶǱ߾͹ȥˡ
һվԭأҲûܣǰߣչǺͰģһһңѾȫѹסǣǱߵܣǻкҪģǾ⣬Ӱʿġ
ƽٱϾвˣҲҪһԼӣܲܵôСܵ棬Լ̫ڶˣˣһˣԵĶһλģҲҪӣվţϾȻһţƣʵ˵ʵҿǲһƽʱĻҲ٣һ֮󣬵һοҪ翴ĻͶˡ
վڶǰʱ򣬶ֺģһЦһ䳰ȷϣ˭ⲻ𣿺þòķˮ𰡣
һ˵һ߰Ŀ⿴˱ϿչǺͰģһĴչǣõĵһְģھȻһ֣ȥ˲˰Ĳ֪ôģչǣٺô
չǴӱһüͷϵİֱӾҪˣֱץס˰ĵҳŰҡҡͷ֮ҿ۶ˡ
ڻֵôţƣΪԼţƣΪ֪εķҲԭģŻƹˤһԭԩͷծûµı룬ԲΪǣ˭ҪŶһĻҲȫǡ
ٴӱֱӴڶ仰û˵أһѾͺסĲݸݸɵ壬һһʮأһСһҺîŶٵϡۡľһȭٵݱҴһأһҽУ˶ɵˣȭԼ˫һٶ٣ŵϣһˤۡľһ׶ˣ֨֨Ĺѵڵ֮һѪ˳
Χ˸žҪǰߣʱһҿ˭ңӴбǰһվȥһȭΧȫˣһǰߵĶûС
ʱ̧ͷԶѾ߹ˣתͷۿչǣҵʱ䣬ߵôʹ죬Ǳסó
չ֮󣬵˵ͷǰ֮վԭأҪסأ
סҲҪҪԱжԱˣͺϴһҶſչǣչǵ˵ͷתͷžܺ˵˵ͷֱӾͷɢˣǱ߲ʮ׵ľ룬չѾǱ߹ȥˡ
ҿ۵ϵĶ٣ȫѪҹȥסĲһקһָֻҵΧ˵棬Ͼңۣۡ£ɿֵʱ򣬶ٵڵϣѾʼ߿ѪˣΧ˼ˣһͳ߹ˣͿĴҲ󷽣ȥġ
ȥһžͰһ˸ߵķ˳ȥǰһî̧ȭһӣһ´򵹲һ˵ϣ˺ݣĵȭͷĺһˣһ°ǸҲշ˳ȥȻصˤ˵ϡ
ΧȺһ¶ɢˣվԭأŵϼѾûкĶ٣ҴӶ˳ҵ̣ڴڵţ֮ͷŶٵ۾ȥ˼ʶˣĶüͷ
١ĲҽţѾûˣһߣѾչǱѾŵһǱߵҪõطչǸͲãѾʼˣչǶ˵ֱӾͻˣΧкˣһķˣǺйɵȫȥˣһһѸ١
ͦٵģҲû뵽ô˶֣һʱ֮ҲЩ޴룬˾ΧܿҲͻᵽġ
ǱѾ׻ˣ춼߳壬չǵսǿһƵһֱ״ĴɢˣΧʼѹˣҿΧʱһߵҵıϣ硣
תͷˣӦþǿչǽĳˣҵݸһ֧̣ļԼתչǱߣļʱҲҵҿӹʱϲ֪ĶһʯͷҲݵģŵѾĶ٣ȥһһµľͿʼкѪĴɽǣһ㷴ӦûУңۣ̣󻹸Ųˡ
ҿǱߵľ죬˼Ƭ̣ۣȥµˣжԶܶԶһҪ죬ǼţǲҪܣÿָʹܾУɳΧǾ죬Ҳܲһ¡
ۺͺҲ˵ͷæҲ뿪ˣ̧ͷֿҲǣۺͺ򣬶ϷǱȥżˣ⼸ܣţģܣȻǴʣµˣȥңΧԽԽãչǱҪ֧Ųסˣ㣬ȻúǰźҲȫȥ㣬չҪ֧Ųסˡһ˵һ߿Ǳߵƣڿʼ㣬ۣǱ߳Ĵķ졣
Χɳӣ˳˵ϣԼɳͻұϡ
ܿ죬һЩϤ׶кȥˣչһ˶ѾĽڽڰˣ˿ʼڵ˫ֱͷˣǶ˳ȥԺһʱְ֮ǱߵˣǱһңѾҪƷĿչһˣչһ¾վͷѪһŸϹķкˡ
Χʵ̫ˣҾһڱϣΧԼϹǰԲӣһ־˶֪˵ľЦЦ̧ͷʱ򣬴ӻҵȺм䣬ҿ˼ϤӰϦ˳Ѿˡ
⼸˳嵽ҵıϣľұվţӴǰһϦ˵ûа취̫ʵҲڱ˿ֹֻҪΣһҪǺʤġ


1330 Ӧ
Ϧһ˵ߣҲû̫ķӦҿһ߶ţһ߿ٵϻȥģһ߿ѹѾʼˣһߣҿˮѾˣȺмѾʼˣָѹˮǹ治ģۿö˱ˮǹɡ
ɹЦݣƬ̧֮ͷֱҲˣֱΧǹϦתͷʱҸתͷſб󷽵λãչǽĳ룬ŵϵĶٵԴڲͣкôʱ䣬һֱҲûһܻһԵôѪն
ǰ˲ʮӵӣѾȫѹˣķ죬ҿϦһֱһԲȥֹ롱Ҷ١
ϸպһɳѣԼȥͿʼɳͦߵģҲͦѾģò˶ˣվϸϸߣΧȺľоȮҲͣĴΧܿ죬Ѿ߹ˡ
ϦôңңҳҳҲЦ˫ֱͷֱӶˣҲûκεĹϵ
ҹ˾ˣԼһη棬ۣһˣץ˽ңʼˣʵ˲Ϧ֪϶û˰ҹĻҲͲỹˣڴϣǸԼűʣֻԺУɳΣͣĸ֡
ԼѾһ״̬⻹һҺϲ״̬ϹأһӰߵҵǰڻʲô߰ģ߰㡣
̧ͷϦȻˣҸղȷʵЩ̫Ͷˣû̫עˡ
Ҳ˵ҰѱҲûϦҲֱӣҸղŽӵһڷ磬־飬ǻһף뿪㻹ʲôҪĻ㾡ˣģһ㡣
֪ϦĻʲôˣҸͲ˵˳˴棬۾ϦҲֱӣһڵʱ俼ǣһԺǻӵĻͲܹǽȡʩˣĺӾ͵ͷˣЩʱһĲףһһ˵ʲôãУϦѻ⣬Ҿ㲻κ飬谭κ뷨ӲģǺǣԡ
һû˵ֻǱ۾һڣǶǲڵģÿԷͶڼ治ͣתȥ˿ɽڿɽʱҲһڲͣתƣǶһڵĽվȫˡ
ٵһ˺䶯Ȼǡ롱飬˽˶֪ģҶٵȷʵЩңû뵽ǸôݣҲ֪ôѪȣΪ˷йԼʲôڱ˴Ǿˣ֮ǰҵ飬ټˣǾ׶
ܸоܶ˶ںңҶٵ֮ҵңϴǸûж޵ģңЦˣҪģҪгȶں˱ͺҵĽ鲻ǳ
ңһǱȽ˵ģڸպúˣҲһˣСģһˣ֮ǵİ£˳ƾͽ˶ٵλãټԼ齵껡
ңǱټһĿչǣܣͷһôģͳһȻ˽£Ǹһţ
ǵڶμķʣҲǾʹչĻңҲ˸񻰡
ٴξۼһʱ򣬻һͽ̿ΣչԴ˻ûȫãҵʱܸоЩģֻļʲôûк˵Լ뿪طʱѾԽԽˣ˵Уһͷŵģ뿪ǰһϣ֪Ķľƣ϶ͷôˣҪˣЩӦġ
ۼģҲһˣںһͻᣬʱԼᶼˣҲȷʵζ
ҹʱۣڼĹսλã̸һҹ
뿪˻ĵ飬Ǿ־ˣ֪ǲôɣҲ꣬ң̵ļǵļһ
ڼ漸ʲôϢܵһʱõˣңҰĹֹĺȷÿ˶Լˣһǳǳ׼Ľ״˾ԼǿչǣģģǾܣһڣǱյСܣҲ´ģ˵ķֹȷÿˣֻ֪ÿ飬Ҷ˵Ҫ󶼺ϸ񣬶ҲһͬʣģǾ֧ŵҪǾɣչҪһ
֪־Ҫŵʱ˵˵泩ͷһϵʱû˯žַʽַܱʽĥ־ԼЩ˷ܣ˵Щ̬ڼ汻صı̬ˣȱȽǣˣҲȻһǴĹ־
־ûסˣ˵ߵĺܰ꣬һ飬ڿ棬Լϵɱģڼĥһӷ˵ˣΪҪؽˣԼǸǲô׶ȹġ
ôףǴҵһ룬֮ǰһ飬Ҳȫ鵽ϣǵĲãҲˡ
֪־󣬿϶һӴ漯ţĻڼҫô꣬ĺָܱģǸˣϧûˣ־ɱ֮µļλˣµļλһһ飬ǾǰеˣϦҲһģɴ࣬Ѹ磬ˣеķ˼ϵһ𣬼һʱ˵һ仰¹ѻյ˭Ǿ˭ù
Ȼµļһζû뵽ˣȻƣǸźܴìܣѪƣһ⣬ڼֲ֪׷ʲô飬ҡһ䣬Ȼ˼
ҵôƽƽ֮дһ˿죬ЩʱҾãҵ񣬸ǿһһϦеĻʵˣƣǾţҪŪƣ־һģСۣСˣҪģʱ򣬾Ȼʼ佱ˡ
ô˵佱ң˵̣ҪҵĻҾûô뷨ˣЩЩӦ


1331 ֻ
ڽĺܳһʱ䣬ҶûκεĶͱʾֻһεĻصʧˣһһеϢòˣǼһݽ
ڿչǺͰ˵м䣬ۣеעҵϣҵߣǵʱԽԽˣҾҪ㶯ˡ
⻰˵ʱ򣬿չǴӱֱӿڣӣҹңǸ˼ľǣҪԺڴúõشȥĻԺҪĻ
ҲҹңǶ˳ģˣʲôϵҲˣȻ֪ʲôҾһ̺ܴ塣
ǼȻ˶ˣʣµӦҲͶˣ˭̹װɡ
ôģԵҪһµƶȡ
ԲŹҵģҵʱ䣬Ұϸһ£ʮ֮ļᣬǶһģʱҸôɰڴˣУʮ·ߵͼϸĸߣôӣôߣǰ¿ε˶˵ѡҪԼһ£мҪ˵ˣǲһܵģҲûôı£ôһܣⶼԼεҸǵ·ߣֻҪǰҸ·ܣҪķʽǲ˵лߣǾԻлģǸʱ򣬾ͺһˣʱһп⣬ܳȥܲȥĻǾǵˣôʱ䣬Ѿ۲˺ܶˣѾָƵģһеһУҶģľ䣬֮Ӧн·ߣҶˣҸǵ·ͼǿܻ飬ֻҪƴǾлģң忪ǲһģǼˣʱңҲǣ
һγˣҳȥˣԸߵģԺͼһɣԸһߵģǾ͸
չǺͰ˵˵ͷЦЦԼ˳֪Ѿ˺ܾˣϣк뿪ط
չǺͰ˵˵ͷҲܼᶨܸʲôҪ뿪
˵֣һ𣬼ͻȻ֮俴ƽ˺ܶܶ࣬ƽ͸©ŲѰƶԴǵĵһǾǰеķ˷ֿɢڷһڷ̷ͨˣһͳһʳҲϳһһʮҲȫպŷˡ
չǣܣңǱһеˣֿˣǵĺ棬ûһܽгֵˣİףз򣬵ڼĵλѾ춨ˣҲǸս˱ĺ棬ͳΪ˺ϴ
ǽ첻ʱ棬ǵĺ½ĸµķˣЩǴӱļģЩǷеģһпô
ȴÿ϶˯žˣƲЩµˣһһŴ֣ڲЩ飬ҪģҲ֪ǽҪʲôʲô֪һŹңһ֪Ҳٸ̫ʱ䲼ˣϾҲڽƮôˣһЩۻеģˣԽԽѰңҾǺʶȴȷʶΪη棬ȴ˵ҲȷʵйصһףֻñȥŪģҴ棬һܸоǶԴңرĹעδ֪Ŀ־壬˵ˡ
ܸоһŴȵʱһоͶˣĸоչҲͬĸоǸоǿҵˣҿչԼҲƽλãǿչǿ϶Ҫʰ
ּʩֻҿʱıرƽң˵ΧһվһǷǳĽǰҲģʩ˲٣ЦǺǵģ磬Ӷһˣչգ㿴ƬӺƯˣǸĺӣ˼ʩЦǺǵóԼֻ㿴Ƭ
ҿƬʱ˻ЩģϾԼŮôԼĺˣ꺢֮󣬸ˣںڵģǿźӶ˵һڴôվţܶ໰Ҳ˵
İɣ磬׵ģ鲻־һˣǾˣǻŬİϴˢԩʩЦǺǵģ㿴ӣƯɡ
ҶʩϰŪŵֻĸоֵֹģ֪Ӫôȴ֪ôڣ˵ôˣ
ʲôôģǴ󲿷ֶվˣȻ汻˼Ұѳֵͦģȷʵܰȫеһжǰ֮ǰļƻеģ˺ͦҵģ⻹ǮһЩˣĽϼңϼֻǰȫˣɽ¥ҲγɹģˣѾͻͶ̣˰ﾭӪĺģǾһ۱裬ΪͶʵģү֮ˣѪ޹鰡Ҳ֪ʲôʱܳȥһת۵Ĺ඼ȥˣˣˣ̫
ʩҲЦ֪˵Щʲô˼ֱ壬Ķİɣ޹ģ׵ģһ뿪ġ
ʩңԼҲ֯˰ԣȻ޹ģǼ̫ðǺǡʩ̧ͷԴϣܡ
û˵صηŽе͸©ҵЩϢη棬ʱһӴܵҵıϣͦİģͷԵģϳԵĺŹǣģŵ̫ˣģеˡ
תͷӣüͷӾұϣ̣Χܸом˫۾Ҳڶҿӵ󣬡κ̸ˣҾҪˣ磬ڵʮֲƺ˾״һ֮ڣһӼ֮ûжΪʱδҾ飬ԭģڰѾʼˣǴȰǷֿٰǼܿգϵʱҵңһ飬ϵǸǼ̱׼ڲһڸԼʱ׼һ棬ҲǺ֪Ժǰ£ˣж֮ǰӦöؾҾѵصؾھˣҪӼԸĻ㶼ûлֵĻᡣ


1332 ΰ
ʣµ˴󲿷ֶǰ׸ģֻǣУµõϢǱأڵһչǺͰģǵڶչһȺͽĶѾΪˣһ¿϶ҪǵģңƴԲڶʱ򣬳ûǶǣӰǰͽһˣһ˵ֲ٣ǻڷм䣬һǶǣܼʱ˽ǵĶ̬һ棬Ҳڹؼʱ̣ǰµģ磬Ƕž״ģ䲻ˣԼֶĻǿ϶ȡ˵ֶΣһҪСģľ״ʱ䣬ֻһ£Сİɣ磬˵ߣȫ۾Ҳ֪˭Ƿˣ˭ǱˣЩӣٽϰٺˣɢڲͬĺӣ˹ؼʱ̣ԿƼġ
ҿƻûֵĴ㣬ڻˣù󣬵Ǿڵӣʮ˸ֱǴһȺˣǶûɶ⣬ʱӣô󣬾ôͿչǰǴĻ϶Ǵģʱ϶磬Ȼκοõģĥ㣬㣬硣
˵ʱһȻΧķЦˣһЦܿĿⶼʵʼ뷨ǾǰǶڼʰȥһȺˣһŵĶûУս˵ˣڼ棬ǼȻ϶Ҳϵģôܰʰ˵ÿһ֣Ҷġ
˳ĬһĹתͷЦˣ˭ģ
ںǰҲһˣڵҲùһ仰Ҹ㣬˵ܷʲôһվ֧㡣
仰˲һΣʱˣ飬ʵǲף˵Ļģڶǻששʱ򣬾ߵҵıϣ˱ˡתͷʱ򣬸պÿϺ˵Ǹӣ뿪ˣͱˣҲǶûκεϵģһһ˵еģҾҲͨҲϴģ֮󣬾Ҳûг֡
ĪĿ־ʵ˲ô뵽Ѹ磬ǵԼĳθѪʱ򣬹ȴǱĴһҴʶģҺϸļ壬û£˽һƿҺ嶼û䣬еһУˡ
Ѿǵ˺ܹؼʱˣʱٲŬĻǵʱƿʼˣһģһϵʱҾԼ鱾ͱʣҰ鱾ͱʷµʱҶ͵͵ģÿһЩʱ鱾ͱʣб˶ĺۼûܿ浽ǻʲôҪˣĵģҲҪмᡣ
ٰӣˣ˵ʵЩʱľþһÿ棬ģûмصģֻä
ڴϣűҵıϹأϮʱܶ˶Ѿ˯ˣԼҲǷǳƣ룬˸ֻǾҸʱΧϣˣҲˣҲŹǷҳЦЦԼŲķ͹ȥˣǰ˺Ҳͽˡ
ſӣԼվӱϣŲˣôң۲ۣ
˿ңû˵أʱҿϵı鵱ͱˣҾòԾæתͷתͷһǣſ˵ͻȻֳ֮ˣҼں汾Ƿǳ۵֣Ȼ˶ͬĶһұ˵һֻϲ֪ʲôұ˵ĺ󲱾ϸһȻֻעۿעҺ壬ע˵塣
֮͵ľͰϵע˳ұϵ˵˵ϣҿˣǵԲǱǸӣҵĺȻֵˣʱҵѾǰһˣæһʱ棬ֳˣ˺֮ǰһģǺ汻Žģ˽֮󣬿˵صˣ͵һ̧ͷˣֱӾͳ˹ĸ˲һ˫һһݣĸ˻춷һһʱ֮䣬ֲ£ܿ죬ֳˣҲǼϷˣ֮ǰҲǱĸ˴ĲɿʱҲȥңһϻһעܿ˻춷һȭߣͣݣ߽ӵ͵Եľֱڸɰʱ򣬻ܴƽ֣йĸΧʱԵľͲˣǰûʱ䣬Ⱥעȫ˵ϣζû뵽߾Ȼ˺ĸ⣬Ȼô֣ҿվڱϵעļˣĶСϻĸˣĸ˺ܽĿ˿ΧǶˣǺ֮ǰҲˣֻɢƣ֮ǰɢƣȻͬʼʱĻһע⵽⼸˵ģˣԼһжҾȻҶƭȥˡ
Ҳ֪⼸ʲô·֪ĸһϵĻҿ϶кסʱ򣬴ֽһˣνӣһЩֵӣͷֻ۾Եôң磬Լˡ
һô˵泤һ˻ԵЩã֪ʲôǼȲ̫ˣƽʱҲǲɽ©ˮ֡
磬ҽͿѿǶҵˡһ˵һߵҵǰЦЦİɣǲƵˣǱˣǱ˶ǣմӵµĸˣؾӢһһĺãѰ졣
ˣǣΰˣһһ߿Ϳѿһˡ


1333 Ϳѿ
ԣǱˣ㱻֮ǼˣȺεıŽˣǽΪչ㣬ЩʧǼǷνģЩˣЩûиϣҲûôʱôˣʱѡ֣Ǳ˼
ţΰǣǣǶΰӣЩš
ͿѿЦЦǵģ˶ǣΪٿѾҪˣǰǱ约ˣֻһڱ㣬ҲģڿѾȨˣûа취ʹκˣڶλˣѾʲôˣҲû̫˿ԵˣֻˣʵǸ𱣻ȫģֻô꣬Ҳ˵ʲôֻˡ
ͿѿΰİӳҳЩ΢ֵӣҴû˵
ôܻ˵ǵĴأûк˵Ӧкܶɣ
Ϳѿôһ˵ȷʵҲΰֺٻʲôˣ˵Щֽ˲٣Ц
˵һɣ׵ǵģ磬һ¡
Ϳѿһ˵һǰһ˳ҲǰһߣͿѿվҵıϣұ˵Ļô˵͵һ̧ͷ´Ⱥˡ
ͿѿųЦЦ˵ͷһθ˰ɣ磬ʱ䲻ࡣ
ʱ֣ǼֻҵģҪֵģʱ֣ǲǵڰһж©ôôͿҴӱЩżˡ
磬ôˣôҲͿʱأǷôŰЩŪǹؼʱõģеƶˣǿ϶ʱѾˣ˵˲ˣǴߡ
ߣѵ𣿡ҿ䣬ֿ˿ΧĶпߵĵط
ȻǴˡͿѿ̾˿磬Ϊ˾㣬İʲôˣʱ˾ˣǱͻˣҲûбİ취ˣԽԽˣ㶯֣ٲܵĻҪŪˣܵôĹϵ˽˴һһڹģͨֻҪСʱҵʱ䣬Ϳ뿪棬˽Ӧˣ˵ڲԻؿˡ
ͿѿۣԼӪǱѾû֮ˣ㲻ҪκˣӪ취ûԼĶɣܰľЩˣ˵һӴڿֵĻڻȥģЩˡ
Խ¶ˣǵʱ̿ͲŹģŪģ˰Ūߣǵڴˣ׷
֪ͺˣ磬Ҳûʱ俼ôˣɣ׼ˡ
Ϳѿһ˵һ߾ߵһλϣļҲȥˣҸǵ󣬿ͿѿͿѿվܻе࣬ǺȣЩʲô磬ܵ˰ɣ
ҿͿѿ˵ͷͻȻ֮һжһȻԳȥˣôСʯǽﵽҪôȥǵҿλʯǽͻȻ֮ȥʱ˶ɵˣǱ߳һ׶ߵĶףȻڶڵλãһӰһǱˮ֣ӳһƤѬ죬ζʵ̫ˣͿѿһæ˺ƤƤ·˿ң㣬·ˣǱˮ֡
Ѿʲô˼ˣȷʵЩԽܣȣʲô֪Ȼͨһص⵽ҪʲôĴۣҪ˷Ѷʱ䣬ܿ죬ӳһ
ˣЩϲæȥҺľͰԼϵ·ѵˣ˲ĹҲһǱˮʱѾ賿ˣ˻˯û֪ߵ׷ʲôͿѿһ·ҿӱ滹ó˼ըҩըҩļλá
˳ְңݸ˺һˣţȥ֮ըҩ˵꣬Ϳѿǵ˵ͷһȥͿѿǰȥ漸ȺҲȥˣǵڶʱֻΧǳѬ죬һ˶ˮܵ濪ʼˣҿ֣ҿʼʱ滹ǺܿĵģûãͻȻ֮סˣܵˣǿչô죬ô죬ҾǶˣǻ᲻壬ƭǣҪģ뿪ˣܳһʱ䣬ҿ϶ǲ¶ģҪԸչǣҪԸģҿ϶ܴӪѾˣɣͿˣԼȥԺ󻹲֪ᷢʲôأô죬ͻȻ֮ͣˣررңһߣɣû֪ҵȴһȴ˶á
ͨɵ·ҵǰ뵽˱磬żֹ̿ȫֵˣôԴ磬ǱԺô죿
˵ʱ֮ЦϾҲˣˣͿչǰһˣ벻˵ǳϦദٴһ죬ˣһӣƶûڼĻˡ
ģЩζڵȴһ죬ǵһʱ˶ԥˣҲߵĻԼļƻһɹľ˱һΪ׼֮·ֻҪصȥǾûκεģҾͿˣɣɣûܹɶǵĺ壬ҧԼ촽תͷһǣպÿȺϺǸӣѾңңֻҪһĻֱӾͻ䶼ըݣʱʲôֲˣҲʲô֪֪ˣҲǺܾԺˣǿ϶ˣǣľˣô죬ѾϵңҪңһǣԼĴһѾץסһקֱӾͰϵң˹ңʱ˻һãĿңʹұȻʲô
֪ʲô˼ǰͿѿһѾǰˣվǸˣʱѾƽ˲ˣҳǵ˵ͷͷǸҲǱʾǸ⣬Ҳ֪ҪʲôԵЩ
ʱˣԼܵͲˣĶ˼ȥôˣ
ǣľͿ£ʲô
һʱ֮䣬˶ˣ


1334 
һֱΪһձɵСˣҲȷʵܶɥձɵ飬ǶǶҵĵģҶҵѣûЩչǺһ𣬰Ѿ뿪ҲãҲãѾ˸ˣΪô࣬Ϊô࣬ôʱǶ£ԼأҸмΰҺܣɣҵжҵ뷨ǱۣתƿˣԼʼˣŬôãԼԵģҲҪ뿪Ҫһ뿪ǲߵģǶˣԼˣԺôˣһйȥĿһӣûԲԼֵܵ飬ĲģҲ֪˷˱һƬģұҪʱҵһ룬һ߾Ѿص˲λãҴʱҿѾվˣ˶йѰңѾˣҴʱ˵Ŀⶼۼҵϣ˵ͰԼϵ··ӵ˿λ棬ҲǳѬ죬תͷˣߣˣ˺磬㲻ߣңң˳ǱӵϵǱˮ־͹ȥˣ壬ʼϵΨһһǱˮ֣ȻҪͨǸأҪǸ·֣ҪôǾͨȥģԽԽˣչ˱ԣǱߵǸ֣ΨһǱˮ˴Ťһ֣·ˣȥץס֣Ĵ·Ѿ˺ûˣվԭأһЩˣǱƴ˺·ĺܶˡ
ǱԣңǱߵ˿ڣ뿪λõģǾ׼ɣֻ˵һΣԲ˵ˡ
Ѿ˵棬У飬˭˵ȥĻǲҪˣҲҪɵȫҶúˣ
ҴǱ߸ûңۿܶΪһǱˮ£˴Ťһ治һЩƽʱϵģΪ򶷣۾Ķϻ˲ͣĲҽУ
·ȺѾ˺Ǹӣǻô˺ܶ˺ţЩǷһۣ·һ鲼ϣ˷棬һ
һʱתͷҵһȺˣתͷ۲ļӣǻûйȥ·ģЦЦΪʲôȥ
ô˭õĲΪʲôҶΪˣˣ֪бǸˡ
ļ򣬰ϵңݸˣһٲߵĻ͸Ұʱɡ˵꣬Լתͻصη
ڴϵʱԼĳҿ˴ԼڷŵıģҵĳҲ̫ˣ뵽Фʢ뵽˷ĭ뵽Σѵʱ򣬱ܻȥôҡ
Ѿ֪αԼеˣֻűϵıԼֻ̧ͷԼԴļأѾˣֿſڵǸˣңתͷߣţҿң
ۣһҵıըҲǸհĴŴ򿪣Ǵ򿪴ŵʱеĿⶼңһը֮Ҿþǵһ涼ڲˣֱӾ̮ˣڱϣرƽ
ܿ죬Χҽе˳Һż˿֮ѪȵζΧ˲䵽ѪҿΧ౻ըݵĴʯȺ˵ϡ
һһӴܵӣһСըҩĹģⶼˡ
ʱǿЦһһ뵽֮ǰ˺·ʱı飬ʱҧгݣ޲һɱԷӣЦʵȥģԼĲԣҵͲӦðǼǱˮӵϣͲôıԣô˺ôˡ
ΧѪģľڴϣһԲ˵ʧįôõĻᣬˣҵѡʱ򣬱һִ˳û뵽ѾһжˣеԴееĹϵˣȻֻˣ˷˱һƬˣĲ֪ôġ
̧ͷʱ򣬸պÿ˱һվһߣһ̾ûа취ڰˣʣµ·ҪԼˣʱ䲻ˣҾҪˣĶǰ׺ˣ˷ŶӵһŬ˵ʱ˶ԵЩŭ
ȷʵЩˣҵͷãԲ𡣡û˵
Ǻ飬Ͼʹڶʱ򣬼˶̽飬Ϳѿһ˻ܵģûзκ¹ʵļξȻˣڵڶʱǺˣˣʣΨһûʵˣǾˣˣҲɢ˱ĺӣӿʼҪϸˣһرӴ֯ſ飬ڵصͨ˰ΰҲǴ񻰡
Ȼ֪Щ˲࣬Ǽˣ֪صΪ׼ģңҲ֪ҵѾˣԼֻˣ⣬û֪˭ôı£Ӧϵһ棬ŪȥҲû֪ΪʲôѾܵˣ۷ˡ
һ˲٣¹ѻûأβµʱ䣬Ȼͷ֮ǰʮ궼ûзԽ¼ҼѸеľˣҪץסͿѿһˣǾ˼һÿһ죬ڼһʷĿʼ
æµûйˣڣѾͳһˣҼĻᣬҲ͸ˣûңΪҲ֪Ҳʲôʲ
緹ʱ䣬һߣڳԷųţչǺͰ˹ˣҳ˴һкţҲˣ۵С۵Ŀҡ
˶ǲزסˣұϵʱϵıҲǱȥģҶЩӦˣǸɶأ˵ɶ˵ɶʱôˣⲻԸ񰡣Ҳǣɶ


1335 ôܻ
ǰϣǺԽ¼˵˵չüͷֹ֮һͷǺһ֪ģ˵һԼ۷ˣôõĻᣬɶ۷ˣ
ЦЦûпչǣҲûк飬Ϊڷ˵УѾǹˣΪҵ˵Ƭ棬ֻһˣûаǼƬսթ֮ͽҲǸˣҲ˵ԭǿ϶ûкӹģҰ⣬Լˣ
ЦǺǵģǵ͵ıͣһһ죬һһ٣ֵô󣬰ŵôܣҲڣᱻġ
ܸıʲôأֻԼҲǲˡ
ûʲô׵ģҸҵĳŵǾҪߵĻһŴһߣܴŴһߵĻԼҲ϶ߵģ˵ԭ򡣡
һָ浽ķңֻΪӳȥʱ˳ңǰġҰǶ£Լܵˣ˵Ǹʵ˵ʵȷʵ˺þõ˼붷
˵ʱЦЦҡԼԴҲͳ˲٣ʵҶɶǵĺʲôǲҪɣҵʲôǵֵܣҪֵһߣѾΪŬ˽ˣܲܳɣҪһԣԺܳɣ˵㣬һǹˣԺھȪ֮£缸ܰͦأԲԣҾǾãүǣЩЩ鲻ҪԵԼԱǲ
һ˵꣬ϵİĺͿչǶĬˣ̧ͷʱ򣬿бǰǱһˣǵĿҲۼϣȻûиκεĳŵҽˣ涼ףҪģ˭˭׬ˡ
ܸܵչǰһı仯ҡҡԼԴˣˣúõģҪȥˣ߿ֵǣ
һ˵Լһߴͷǰߣ˺óһξ룬滹û˸תͷźվһһˣεҡҡͷԼСߣߵſڵʱ˴Ӻһ˾ǿչǣչҵıϣһѾ§סҵļ򣬳ؿڴһȭų˴Ĵָܿ죬ǸͷҲܹˣұϡٺ١ɵЦһ˳Ҳ§סҵļһȷʵеæתһ£ȵģ㣬ôҰ˵꣬ɵǺǵЦˡ
ڰĵĺ棬ǱһҲҵ˵ʵĵģܸоϵˣε飬׻ˡ
ҪˣѾڼˣǵˣ꣬Ҿʽˣʱ죬滹ҪᣬټĹ㳡ʱ̨ΧʿģΧ˸ˮйͨһһȵĹΪ˼飬׼Ĺֵģһ˶̨¡
˶ᣬĶĶ࣬չǾҵıϣͰһһңϹűӵЦݣȻ³ˣǾͲҪٰ˰
ЦˣҪĲٰĻ˵ùȥô궼ٰˣʱ򲻾ٰˣ㿴Ǳ飬ѹܴģôΣƸֱӱλã˵ܲ״ǰһֱڰܣһܲˣսּˣңǽҪԽ飬ҲҲȥ㿴Ǳ飬˼
ЦǺǵĿۿչǣչǸҲЦˣĴӱϽſڣ磬ա
ٷ֮һɡЦϾŬôˣңһҵɱء
ͷЦЦܸоЩŵģҵͦƽģӱ˳־ץס󣬡үǣʲô˼Ҳ֪Ҫ£
չǴӱҲͣĿΧˣһ߿Χһ߿ڣĹѾ˰ưѸܵ˶˰Ǿ죬ؾŵĶ˰ǼһģĹ˵İ
϶в٣İܵĶˣôˣҼģأܵһΣǹԹˣ㿴ͷðˡ
ˣǻƴһ£ΪƴĻǸʱ䣬ȫ׼ˣǾеϣôôˡ
ôྯ죬ǲҪ϶֣ǹթǣ
˼թǲõģѾú𣿡һ˵һ߿ˣҲãչҲãϵǱҲң˶˵ͷҿŴҶźˣЦЦȿĿǸʲôչǣ׼ʮˣ׼𣬸÷ģ𣿡
İɣеķ˶ˣܹʮ飬ÿ˶֪ҪߣԱ֪ôǽʮ·ͼ㿴˼ţ磬֪ôģ·ͼȻеĽﶼУϸֵزеעҲУҾǶʮ·ͼһҸղ㿴ЩǶģģ硣
չһ˵һ߹˾ɫ֪ĵģϵİҲų˴Ĵָģ̫ţˣҾþһǽߣ涼бʶҾþһ׳գôϸĵͼҲлܵġ
ҾǲףΪʲôҪѡϣЩͼ߲ǶԵΪʲôҪߣĲˡ
ЩҲףǽϣҪȷ·ͼˣĿɿεˣһĻãҪǶĻ鷳ˡ
İɣ磬ҶһˣȺˡչ˵֮ЦȻҲģչһȺͽ̷һӶҪģǱ߸˵ˣҺϲĶսĺǿ䱸ҲһӲСӵ
ҲЩ·ͼҾл·ͼԲ˭ģһһ£ЩͼȻУȴѡڽ죬ôܲǰǼӴܵѶϵ𣿡
ŪôˣƸľ͵ĶŪˣôܣ
ңǷǳǳĻңлᣬôܻأ
ΧĿضҪȷ˶ˣңʱ򣬿϶еķ˶ֵģ϶һ󲿷ˣǲҶģôܻأ


1336 ܴ
ͼϣϣ˾жһ˿ϣҸͼ·ͼǾǸǶҶָˣҪǲܵĻǾԼûˣҪľǲһеһеܣҪɣǾͻģֻˣǲлᡣ
⻰һ˵꣬ϵĿչǺͰҲĬˣ˿ңҲ˵ˣΧȷʵ֣ͦôʱ䣬æĲһüҳŵ뿪ûгŵ뿪ʣµģɣá
ΧˣʵҵҲǷǳǳĽŵģֻʲôûбֳѣῪʼ֮ǰ̨ò˵ʱ򣬻Щ쵼ģҿüͷֿ˿Χмķˣľ죬滹кܶѲߵʿƽˣʼ΢Ц
ĿܿͿʼˣʵͦʵģĵǻйӰ֮ĸɹԣһ˶һģأӰƿȺߵǵıϣһóһӣͰڷƵıϣ˳ƾˣ촩һװ׳ͷ˺棬װ׾ģ˿ͦģұϵʱ򣬿չһҲϻмǹʵװõؾƤЬģƹ£Щ⣬ܿ죬һĽĿˣƿʼƣΧв˶ڹƣҴӱҲ֣չһԴԺ󣬾û˵ˡ
ʵҲ֪һҪʰҵģԼҲ
ĿһһұϣһֱڹƣЦǺǵģĵĵݸһơƣԼڴڵĺҸҲںȣЦǺǵġ
ʲôʱˣٲֵĻǾûлᶯ˰Ǻǡ
żʲôĿݵͦʵģſ˱ݣ뿪˰
ôһ˵תͷҲһۣ´ңЦǺǵģ⣬˵ҲĹԩ·խİôʱˣһһģݣɫڲͣı任ҾȻ˼ˣ˼ء
ǰϾҪΪˣҲеϧҴӱЦǺǵĿƣʵ֮ìܣͲңھ㣬˵ôôƢôӣҪǲȥҵİӣú㻻ҲͲᷢô飬˵ǲǰ
ǱģҪץҾûʲôãٺսԡ
һ˵һЦǺǵĿڣҵҪϣô˵ذΧ֮£ôԽҾҪжı¡
ҵ˵ͷ֪𣬽עѰһҹ˶֪ҪܣҲ֪ȻھĻĻˣ˵ԺҪô찡ƣģʵЩʱԵЩ˵ãҽҪԲˣǸˣơҳЦ
һҿ˿ֳҲЦˣòţƺģҲŻңЦģģǳųҲɲŵĻǾͿһ˵һֺ˿ơƣʱ̨˳ˣƿʼЦǺǵֹƽкá
ٱҲƣչһҲ˵ҪʮģѵõһһεĻᣬĿһһĽӽβһһⱻѺķˣҲǶŶյģ˵ĸҲôද赸ҲƯ
һĿѾʼˣƴӱϴŹǷң֣ǲǶأҪĻǾҪͻȥˣٱͻȥĻĻɲˣҪ׼ϵˣǺǡЦˡ
Ҵӱҡҡͷ̨ıݣ̨˵ʱӣϻһˣתͷƣƸ磬Ҹ׼һһ㿴ҾһҲףô׼һ
仰һ¾վŵĿΧæӱ󣬡ţûеʱءЦǺģ́ͷԼǰӱһһĵʱҡԴı۾
ˣڼĵͷˣҵһ죬Ѿ˺þˣƣ֣Ժܳһʱ䣬ƶᱻ䴫ˡ˵ʱԼҲεЦʵ˵ʵԼҲˣһʲôýģֻܹ̣ҲȥҲһģⱲӺˣҲʲôýģǺǡ
ƻǺܽĿΧҲĽ˸߳˵ĶᵽɤۣһĽŽ䱸ͻȻ̧֮ͷЦ֪Ϊʲôѡڽ춯֣Ȼ֪Χ˺ܶߵ£ǣҪڽ㵽ײװЦǺǵĺƴս
ƵǾԲҵģȻʱѾЩûа취ѹˣһҵĲһ¾͸ҺҧгݵģǷݳҲûˡ
ŻӣţأӽҪ뿪طУģҵأҿء
ҳЦˣ֪ʱѾӽʧȥˣĳܵѹһܴ󣬵ǿ϶ûҴ󣬵Ǳʺą̃ʼʱˣķҲһʮţˣߣ壬ģ
ҿƣɹЦݣƸ磬ģⱲҲ벻ôЩģ͸㣬ܷʲô
һ˵һߴÿϻǸ˳ץסƵĲѱ˽ȥͬһʱ䣬ΧѾˣһ㣡굽е˶һ˻һ˻ȫվΧĲپ죬ʱҲʼˣҵɹЦݣ˶ٿ˫־һӵƣƸ磬ѽҸ׼̻
⻰һ˵ۣ꣬һҵıը˳ըǴ̨ഫģըҩʵ̫ˣһҵıը̨֮Ե˲ͿˣΧȺ϶㣬̨һҵ˵ϣΧҽаϣͬһʱ䣬ۣۣۡıը½ǲһŷӣ˲ȫˣΧŨ̹ǱվڵĴľȫʶ϶ЦһЦһ߻˫֣˵϶͸©Щײı飬ǱߵıըһҲۣۣۡıըըõ¡¡ģ涼ڲǷ̻һΧҵıըܴΧеȺ˲䶼ˣģеĵȫˣһƬڰֻȼյĴ


1337 ٵ֤
ֵǣܰٲܾûлˣȺ֮в֪˭һţΧе˶˳ȥΧ˵ˣ죬ˣ˫ҵȺƴһΧǲҽеʵ̫ˡ
Χ綼ҵĲˣĴӴܵķˣ׷׷ȥ
ɺվмλãʱͻˣʣµ˶æˣˣΧżĻۣۣۡıը
ΧбըֻԽԽԶˣΧвٺеĴӴܵķˣץ˵ľ죬ҿҵȺֿץԼĲƣҳЦЦͻȻ֮ͶˣȥԼԴƵԴۡľһӣƵˣȥһȭյƵϣ漴һ̧ȣһ¾͸Ƹߵķصˤ˵ϡ
ҪǱȴܣҲҵĶ֣ҶֵͬʱĺͿչ˲ҲкȥˣˣȥһѾץסǸ˵һתһ첲ͿĵǸ˵ϣһ̧ϥǣͰɵ˵ϡ
ͬһʱչ£һҲɵˣΧɷǳĻңҿſչǣֿ۱ϵˣת̨һߣĿչǣģһ˶ҵܿ𾪵ı飬ʱˣûʱǽͣͼƻ·ߣҴһˣ˳һķ͹ȥˣֻ߹ȥĽ䣬ܵ·ߣߵ·ߣһ·вپģһ˾ۼһսǾǿģһ֯ģһ·ġ
Ҫģѡ·ߣѾо·ߣ¶ٴˣ˦ܶǵˣңʮֵĲױ˷֣˷֯ſڣվſڵλãΧвپͷˣȥģߵѾٵĺܶˣϾҶ֪һӴܲ뿪ϾǱ߽ҪܵĻñǱٶһľ룬һ˸ճ嵽˷֯ſڡ
ΧؾѾ׼ǣǺ׼ǣſ£˫ֱͷΧȻңԵĶǡ
һȺ˶࿴ţչǿһۣʱ˳һſΧĿչһҲҪſ漸Ŀ⣬ǵϣǼſµʱ򣬼ؾ߾͹ˣ־Ҫ
ʱ򣬲ͻȻ֮һӰӰſ˫ۣһ¾˵ˣͻһˣϵؾæתʱ
չǣҴһһֳŵأһ¾ǰһҲȥչǵٶҲܿ죬һ˵һһ˴ӱҲվ˵һ˲䣬ǱߵؾͳѾǹˣԼļסǹڵλãǹҲ˵˵ϡ
ץסǹϵǱҲˣ˰ס˵ϵؾȥȭŰסԴ͵һģĴӱһֻ־ͰѵϵһֱӾ͸˦ȥˣصˤ˵ϡ
ΧǼǹ죬ҿӵ˿չǵĸ첲չȥסǸ˵Ĳһ͸ϵ˹ȥǸӲˣһؾԼҲˣΧģټķ˶ؾһ߻Ǻۣһߵˡ
תͷһԼļ򴦣ѪԼ·ǰѪǣܺİ뱳ѪˣҹסԼȭͷŷ֯ĴۡһšꡱĲѵԶĵطǣۣۡıը
˸ԹԣĶôըҩǷˡ
չǴһʱҲ˵ЩʱһֱӾʹ˽ȥҸմܽʱĿչǾʹӵϣѸղżؾϵ˽˳һѣԼת֯塣
ͷһ˶ңܣ𣬴ҽ˷֯Ͱˣҵļ򴦻ڲͣѪվڷ֯ΧĶѰұ־壬ܿ죬վһλãڷһ̧һָ㣬̨ƿһ˵ϵļ˼ѷ֯ƿˣ֯שͷأ㳡涼ġ
ҺͿչˣ˶û£ҳһָשͷڳж㣬˰һлָԭλʱ򣬼ľѾǵͣ⾯ѵ˵һ㣬Ѿӳȥˡ
Ƕʮŵͼ꣬ݸֹ۲죬ʵԼһһܽģʵϣ඼ֻһɵĻӳȥǾܸĻңҪǻңû뵽ӳȥ
չǺͰ˿һۣҲ֪˭ˣܳȥˣӶá
̫ˣһǵڸ˸ϣӳȥˣҼŬҲʶĴٽʣµ˼Ӵܡ
㣬Ѿӳȥˡ⻰һ˵꣬ϵİģǱһˣæʼשҺͿչڱϣҵļ򴦻ڲϵѪשͷ۱ϣպһѼӣ˳ƾͰѼ˹ҿۿչǣʱ򣬱ҲûдʲôģûʱˣһҧżӳԼ˿ڴҧԼݣͷ󺹣Ѫ˳ҵĸ첲һĹһӵü˳Ĵ󺺣Ѿʪ͸ˣӵ˵ϣҼ򴦵Ѫϡ
ʱΧЩֵֹģתͷſ˵Ŀ⣬ҵϣҿǶңԼſҰۣؿڣȫԼѪؿڵѪǣѪĳҫ£Եøӵˡ
˶ҶžüͷûзӦô£չʱˣ˳־ץסϵļӣһۣԼżӳԼС۴ҲȥˣҲӵڳǾڸȥһ£չǡľͽкǾ޴ʹƬ֮ҧסˣֱӵҲڳڳӵʱЩѣֱӰ˵ϣ˺һ̧ͷʱҲͷ󺹣ԼС۶Ѫ˴Ĵָ
û˵ʹ˵ѾûʲôˣҿۻϣѾڳһӣһľӣͦģ˳ƾͰ̧˳ߵӵıϣ򿪸ӣһɫľҴ˳ó˼ؿؿǵƬֵģһ׼ٵ֤


1338 ·
ת˳ưϵ֤Ӹϵˣչõ֤ʱ򣬶ɵˡ
㣬·ϣҳߣȻûлˡϵһЩŶʼ·ʱҲѾҵ˼ˣ֮׼ǽʮͼôˣǶ෽һеһУʵΪ˸ܵ춨ΪʲôҪڽܣΪʲôҪϢɢȥΪҾҪƣѽϲصܣܣܣΪľ̫ˣʿұ˴֮䶼ʶǲлᡣ
ߵˮӵıϣšˮͷԼͳԼϵѪܿͳɾˣ򴦻ѪʱҲˣվұϣ磬滹ҩͱҿùҩͱЦЦ׼Ļܵ
˵֮˳ƾͰҩԼļ򴦣ҿ죬һסˣһЩҩӸǱߵĿչǣչǿһۣԼҲˣһҧεҲûг򵥵İһ£ҺͿչǣģǱܣԼڣһˣʮˣʮ·ȫԼϣղŴǰñҲˣϹⶼͿĨһЩҳϵģһƬĶ˾һֻСֶӣǰ󲻹ӵʱ䣬ҿŴҶ׼ˡ
ʱ򣬿չͻȻ֮תͷűϵĺӰ·һ˭
һǵĿȫȥγ˽һԲͿߣϵıܹ֣εʱ򣬰ֿһۣ֪κнģϾʼʱ򣬾Ⱥֵġ
չһҲңҿǶþˣԼӱóһ˳ƾߵεıϣЦЦ㣬Ҹ׼ˡ
ôЩģЩ㶼ôŪģһɻ˵仰ʶôã˵һ仰ˣЩˣֻǳЦЦûʱ˵ô࣬ǳȥˣٺ˵߰ɣʱ䲻࣬ҪץڵĻң
˵֮󣬿Σʮ룬ҶЩˣ㻻·
Լϵ·ϸĿ˿Ȼûһ飬Ҳһߡ
㲻һߣԼ߳ȥɣҴ뿪
˵꣬ҪΣֱһң黹ôᣬظһΣҲһߣԼ뿪һĿ̫󡣡
˵֮󣬿ҵı飬ҲǾҲˣ˳ְԼϵ·ݸңû·ҲһߣҪô·ߡ
ϵĿչһԶЩˣֻҶû˵Ҳúʲôˣֱļ򣬡УȻԸһߣǾͲһ𡣡
һ˵һ߿Σڼ˽ûҶ࣬һżĵͼҸ㣬Լܰɣǲǿ㣬ףˡ
˳ƴԼ·óһͰ͵ֽݸΣοԥһ£ҳЦЦûȥģİɣûģԼôܰɣ·ˣϣһ˳ףˣҵѡ
ң㲻𣿡ֱӾͰüͷҵҺܲ
ҵĶˣİɣܺԼˡ˳ָָԼԴ
һ߰ѵͼε棬һļûҲûҪ߻صȺм䣬һ
ˣϾҪˣѾˣҲڹĸˣܴʶҺң˵ӵĻϣܺһӳȥǰ·δ֪գôʱŬҲˡ
ɣֵǣɰڴһ٣뿪ˣһ֪ʲôԻ£
˵ⷬʱ˶쳣İԼ˳չǺͰ˵һִϵľܣڣкҶֽĴһ𣬽ţ֪˭һ³Ҿ񣬽ţе˶ˣͳһĳҾ񣬡磡빲ͬУ
磬빲ͬУΧ˲һ߶ȣЦ˷ԼŵľñԼתߣ˶ҵɻǺңһˣǰ棬չǺͰһһңʣ¸Ͱе·߶滮ˡ
뿪֮ǰһתͷۺڰеǸӰվԵôƽ·ŵͼûκεĶء
˿֣ҲģǷһ
˱²СܺͰĴƽ֣ܿסĵĴȷʵӵġ
̫ˣǲЩµ˶ôְʲôϵ
ˣǱ˵ˣԸΰɣǵġ⡣
֯ұŲǰߣһ·˺üȦһؿ㣬ſԵ棬һһ·ǳĽΧǵĻвԼʿȥģҴԼ¶棬һٴ⸱ʱǸоôϤĿչһҲѶ˶棬ܿ죬Ѿߵ˷ըĵλãҲǸղ̨λãΧǾ죬ĺܶྯȥģһȺвرۣҵٶҲԵļ٣ܿ죬ǰһվұϣֱӾͺ㣬ǱзҲҪҪ֧Ԯ죡
ҵ˵ͷתǱܣܣҲȫˣΧŨ̹ģ滹һƬģһЩǵĵƹ⣬ܶྯ춼ֵͲ˳Χʵ̫ˣӰѾЩֲĸǾ죬ĸǷˣֻܿϴŵ·ˡ
ǼŴ󲿶ӣھȺУ壬أˣӲһС·ڵλãֱ߾˹ǵ󣬻дץˣһ£ų߳ķˡ
ˣһ£ҿļѾȥˣԥһ£ϿչǼãһҪģֱӾʹܣһߺһһָ˶ȥһ壬չһȫųȥˣҵٶȺܿ죬ȥһߵһ˷˵ֱӾ͸ߵķ˳ȥȥһšĸ첲ȥͰ˸סˣһֻֽİԴڷҿ͸©Ĳģʶǰ˵


1339 һ޶
Ҳ֪ʲôˣû̧ͷϳϵĿչǺͰҲȥˣΧľ죬ץһ˵ӣǱ׷ߵʱ򣬶Ѿû·ˣǻƴܣΧǾ죬ܿ죬ͰѺ˸ץסˣ֮󼸸һָǱ߻У㣡ϵֺ
ܿ죬ľ챼Ǳߵλ壬̧ͷԶþͿƣһԽǳĽһȺˣȰȺ˸ץסץһȺˣĺܴ󣬡һҪץסǣ
һߺһæǱܣмڲָͣӣǱϵҲʼĴץˣԭվŵʱʱһʿģҲˣվҵǰ´ңĸģɶأ
ǵǲɳľ졣һ˵һ߳ЦЦϾȥ
˵֮Լæбǰߣ˶ңǸģҲûж룬ǸҵǱܵٶȻͦģܿ죬ǵ˵һżһ˳ģʱѾˣżֻмֵؾڽĲ֪ͶԽ˽ʲô˫˶ӣǿǵʱһæк㣬㣡߸ոճȥһˣ㣡һߴһһһ˾ͳ˹һ˶˵ֱӳǸżһæҲȥİһ˸ǣֱӸűϵһˣֱӾͳ˼ĵһڼ棬ߵ˸ճȥǻǰأֱӾͣæתͷؾһǱ߹ȥˣһ߾͹ˣҵǰ˵أæڡ
㣬˰ŹؽٶҪ죬ղǷһЩ˵ϵ·˸ˣڻɻзð侯죬ֵǰѴŹ˾һƼķԸϽ֪ͨôţܳȥˣ취ȥ׷ˣȥһϢ׷Źκһ˾Ҳһģһ£ǵǲľ죡˵ʱϵıҲǷǳ棬ؾңһֱӽ£ϵ鷳ĴˣðǣϢȷ𣿡
ȷٶҪ㣬˸㲻зð侯ˣʱĹȫеѾѹˣ
һô˵˵ͷһָбǰղŴӳˣǻʣµһˣʣµǱˣǱߵѾȥ׷ˣǵٶȿ㣬ȥ׷һǳ˵ڶǽ
˵֮Ե˲٣ͻȥֵ֪ͨǹţлˣǣһ˵һҵļ򣬽תس壬һ߳壬һ߳Ǳֻţ㣬Ѵȹϣеľʾ֤ϸ֮ٷУһߴţһ߳˻ȥ
ҿ뿪ˣתͷĿչһˣתС˹ȥǱϣҳǼ˵˵ͷǱбǰǰ壬ճûãҾͿһѾ˵ˣһȳһյģϵһأȺˤˣˣҪأҺͿչǼ˻࿴һۣҶ˵Ǹ˾׷ȥһ׷ܿ죬ǸˡĴţһߺһ߻ǰܣûԶһСģˤ˵ϣӵˣǰأչǼ˵ͣˣҿǸˣ͹ȥˣǵλñŻҪǴǵбǰġ
Ҳٶȣʱ򣬴Ӳһǹʵװõؾ˳ȺؾȥͰǸӸ˵ϣڵ֮ӷĺţǶԭվסˡ
Ǳߵؾץˣʶˣʱһڱ䱸ؾȺˣæ߻֣ʲôϽȥץˣǱ߻ӷ
ʹָָһһ˵кһ£ſչһ˱Ǳ߾ˣǰûжԶΧڵļͻȻ֮Χǵƣеĵƶˣ̫ˣһеһо۵ף桰⡱һ֮ǰƻҪСʱԺ󣬼ſͨ磬ôôͨˣѵǵжϵĵԴ⡣
ңһǲŷ֣ѾվһⷿſڣǵΧӺ棬ü˶Ҳվţ֮ǰûеƣǸطǺۣһеˣֱӾͱ©ǵǰ˫˶š
Ǳߵļˣ֪˭һܣо죡֮תһܣʣ¼ˣ˲Ҳʼܣ˶ͷӬһĶĶܣûκεķУҿܹȥķǱߵľ׷أôܣܻȥˡ
Ϊܱûбľ죬ǲû׷չҲ֪ԼʲôطˣվҵΧ磬ʲôطˣô죬ûɫڻȺˣЩˡ
չô˵꣬תͷϸĿ۱ϵİģʵ̫׳ʵˣ۵һ־ԼҲҲһʹˣʱЦ磬߰ɣԼߣ߳ȥǸ߲ȥҾˣǻǾ仰ϣܰҺúõչá
ҿչǷûԼߵ˼ģ룬ĶҾĶҾԲԼߵġչǿҲǾԼ˵Щˡ
û£㿴㣬ܲΪһˣ˴ҡĵǣģԼˣòߵһˣҴְɡ
˵꣬˵ԼתҪߣʱҴӲһѾͺס˰ĵĲסͬʱҰǹһ¾ͶĲͷѾʱˣû˼ϻ·ҪôԹԵĸߣҪôһǹԴ𣿡˶ʮֵİһҲˡ
ģӵԼܣûܣô󶯾ԼܵģңҵĻĶܲˣҲĶȥˣñץǶǴүǣȻԵһ£ǾҪôһܣҪôҶܣ˭ҲӣҲᶪκһˣ
ԣģһܣûµģôྯ죬ôؾ侯еģô˶ۼһôͲһͲˣĵǶһ޶ˣ


1340 
ĴӱϳĬˣǹ۱ϵˣԼһ֣תܣǰܣ˾ȫһ·ҲСĶˣһľͱ֮ǰ˲ˣóһֵķˣȫһģǰأʱǵĶͻȻ֮һˣһ˵ʮ˵ӣǳ߹ͬһʱ䣬ǵбǰһҲˣܲٶȼ죬һܣͷһ߾ͺվڶǹˣ
һ˵ǹڶ׼ߣܴ󣬡
ĺͿչһǱʶľҪǹ˸ƣƴˣ
չǴӱϺһҵֺܿ죬ֱӾץס˿չǵ󣬡𶯣˵ǹڶ׼ߣھ̧ǹĻҲ·һҶͷĺˮĶᵽɤۣǰ󲻹ӵʱ䣬ǸĴͷһӣ߾ͺʲôأ󣡣
Ӵһ͵һתͷǵڷתźӴܣǲʮ׵ľ롣
⻹꣬ҪģǱϵİĸſڣǱߵʶ
䣬չҲæתͷҲʶˣ磬ο϶㲻ȥˣ
ľѾ˿ʼǹˣԣһǹ죬һ¾ͷӦˡ
סñ͵ѹ˵֮رĵԼתǱ߾׷ȥܣܿǹˣҲһܣҲȫˣŷȺܵʱ򣬾ǺɢӴܵģǳǱ߾׷ǰ׷Ҳ׷ˣҿűϵĿչܵĻͦ죬æʹһۣˣ㣡һ˵һ߼װԼһСģֱ˵˵ϣҵصʱ򣬴ӵŴ˼չһ˶վסˣŵϵңҳʹһæ߹ˣΧҵıϣſڣû°ɣû°ɣһ˵ĺͿչһ߾ͶˡΧһٶҲ죬Χ˿չǺͰĵһչҵӣΧʵʵģպʱ򣬺׷ϵѾˣһһվסˣֿ۵ϵңû°ɣע㣡
û£û£ҳ˻֣ԼҪʱһӴһʹͽкһۣһָ㣬ȥҽԺ㡣˵֮תǱ߾ͳȥˣͬһʱ䣬һȺҲˣǱϾʱ򣬲֪˭̵˵һ䣬涪ˡϻһȺˡЦʱ˺ϽץˣЦˣ
һΧ˲Űܿ죬ǶȥˣûǣڵϣȺ˺ܿʧǵߣҴӵǱܵȺֿ˿Լǰæſչһ֣ԼٴεεٶȾͿˣһ·ȥһ·Ͱˣܿ죬ߵ˼ĵڶŸǿ쵽ڶŵʱԶλãͿſվ˺ǹʵװõؾϻвʿ
æһ֣ǶһλãȥԲӵʱ䣬Ϳܵſô˵Ŀⶼҡ
üͷǿۿչǣתͷ۰ģ˼һ£̧ͷԼԴϣǽ˸ߣǽ滹һ׵ĸѹҪԽȥܣǽڻǳӲҪģΧöأžҪһҪģǲŵ䣬һäֻһС顣
ԼӶóһذףΧ˻ûзӦôأһԼСסһλãҧԼ촽һģһڡ
ȥһذ׾ԼСѪ˲Ⱦҵ·
磡磡Χһ𿪿ڣһҧ˳סԼСѪȾҵϵǣϵ˶Щˡ
չǣͷţһҪףһҪżģܣǼ̧ңñµ㣬ͷǼںң˵Һͷ˲ˣҪϽҽԺҪôΣգչǣһҪҪסǡ
չһ˵ͷЦЦԼֵѪ˿ҵ񣬶һЩ˵ĸоչǴӱ˳ץסҵ֣ҵ˵ͷ
Χһˣ鶼࣬ſչǵ˵ͷ˼׼ˣչתͳ˳ȥİһֱӾͰ̧չܵĺܿ죬ҲǺܴƵģ㣬ˣˣչһܣһ߳Ǳ߾ֱ֣ۣһ̧ҾںţͺҲˣˣ
˵ı鶼ǷǳĽǱߵȺĿܿ쿴ߣܿ죬ǱߵҲɢˣǳ嵽˱ϵʱ򣬴Żǽأչǻû˵أȥһѾͺסһ˵ĲֱӴˣֵҪˣţ
չһ𣬱ϵҲܴȥһѾƿ˿չǣˣ˼ҿ㣡˵֮Ҳܷŭż費һ
Ǹһ£ΧҲûذ׻ҵСѪֱӣһæתͻ֣㣬㣬ţ߳ˣ
ֱӾͱˣһ̧Ҿߣ滹ǵһңǣû°ɣͦסˣ
һ˵ĶԽʱע⣬ע⣬ŷգκɣûмͬ⣬ǿһ£˿žע⣡һһæתȻȥԸһ£˿һ˵һ߾ܻȥˣܻȥʱһ˻ûзӦڸǣǴһ£ҲǺģǰ˲ʮ׵ľ룬ͻȻ֮ͰĿ⿴ǱߵİģŰĵʱϾͲһ˿ɻ󣬲Ƭ֮ɻ󣬾ͱ˽䱸ֿ˿Χˣʱ򣬰Ŀ⿴ңҵʱϸĿ˿ţֱЦ
ǸʲôǣҾͲǰˣȻȥǱ߻òһء
˵֮תҪߣʱҳˣǣһ߰ɡһ˵һ߾Ͱǹ˳ҵϻѪͶ׼죬װˣ֪ʲôˣһ߰ɣҲ˺㣬ǲǲ˺㣬ԭģһΣǲΪ㡣
ӦûмͥкӣȻ󣬹ĶԽһǸѻϵ㣬ʱԼ֪ô˵ġ⻰һ˵꣬ǰĶԽϵǸŮ˶ǲֻģԳԽҲûбϵķʽ仰ʱ˳־Ͱǹֶ׼˰
ǽİŰɣҵɵӣͺ˵ʲôŮ˰Ϲ˵ˣ߸Ǹ˺ţϸ䣬ߡ


1341 Ͷ
һۣüͷţԽ˵ʲôŮأϹ˵ˣ߸Ǹ˺ţϸ䣬Ͼͻȥˡ
Ȼ⻰һ˵꣬Ǳߵʹ˳Ͻ뿪ˣӦķˣǲ֪ĶľǽϼıըйϵڵļأвԽķˣѾٹˣ˵עһˣƺܿȷǵˣǺΣգԶ㣬һؿǱ߶Ѿ䱸ˣţڿǵʱҲҪǣЩʱ򣬼˶ͣҵĿⶼңԼСŶİʱԼվһԼСذװ˳Ѫ
ǸôңüͷԼݵģΪӳȥĹȥˣҲˣ浽ǼأѾˣܿͻȷûа취ˣţǳȥģͶɡ
˵ʱ򣬰ֿǣһäʣµļäĶҲ֪ϾҴôˣȻֱӹǣϵеģǰϵľͶҷҿԲ׷Юҵ飬ףһһҸ棬Ҫ·߾ˣǰǲ·Ϊ˸ԼģﲻĿĲ˵ܳȥˣҲܲķߵģʮһʮһߣô꣬ٷҪģһɹĶûйԭġ
һ˵ܳȥͭǽڣҲܳȥߣʱҲûа취ģҪ֤ĵģңǻģúøɣȥ֮󣬺úõˡ
˵ϲģһϣһ˵֮˶ĬˣƬ֮󣬿չ̧ͷŰЦǶ̷ܲȥҲҪһӶˡչ⻰һ˵꣬ĺ;ܼ˵ĿҲ
̷⼸ֵʱɫԵıˣʶһչʱӱЦǰһߵ˰ǰ
Щ£ɫ©˿־ı飬㣬㣬ʲô
չǳŰĵͷҿչǺ˵һӵĻ֪ˣģٸһλĻⱲҲ᷸˵ˣһ㷨ɵıԵǾԲܵ飬ҺˣˣڵĳӶˣЩ˶ֻԼң˶֪ˣ𣿡
չһ˵һתͷϵ˼ͷ֪ˣҲˡ
ûкҩ˶ҪΪԼΪ𣬳еԼ飬Լĺǲһˣ㲻˵ЩҲԲŹҿչǵģټҲûһҲҵġ
ԺˣⱲӾƹˤˣΨһģ뿪ҲǲֻûɱΣĸԸⱻһǹô˵أЩʱһ־ٻɱ
˵ΪʲôҪɱᵽ־ʱ򣬰ҲĬˡ
ллˣҲ˺ģĺˣֻ£ûлĹµһȺ˰ˣллĺ⣬뿪ɡ
һſչǣֿһۣһֻԼС廹ЩģҳŰҲЦҽô꣬ûܰѼĵӰɣıըеķԽһֲ߻ģٺ١
ҴӱһЦҵҲЩ仯ҳһۣڣô˵أãʵ飬Ĵ㣬ǾڶŶˣڻ򵥣ǾȻѾ嵽ڶˣǵˣˣԤڵҪõĶˣʣµģǾˡЦݰݣ١
ô˵ԥһ£Ǳϵ˻ǶûжԼתˣһˣһ߿ͣĿǣǻһһĹǶû׷Լתܿˡ
׿ֻ֮ʣǼˣҾԼҲǺģ˵ϣ˾ı飬Ӱ棬ǲ֪˵ȥˣǹ˵嵽˼棬滹ߣЩˣƶӲȥˡ
Ҳû뵽Ǵžôͱ֣Χͦģ˵ͦѹֵģƬ̧֮ͷűϵЦֵǣǸˣˣΪ԰һȥģû뵽ڣǺǡ
ͦεһ̯ϵһô˵˶˼ˣ磬㿴㡣
ǣѾܰˣҿչô棬ģ㡣
Ұһû˭չҲһģҽ˵һ䣬㣬ĲͷԣΪˡ
㶼ߵģ;ˣǾͲˣ˵ף۵ĻҲǴ۵㣬Ҳ۵Ĵңں֮ǰʵҲûб̫ϣ
û˵ֻվҵıϣ˳סҵСң֮󣬳˴ĴָϵľһҲ˴Ĵָ˵·ǴԼѡģô˵أ˶岻ȥҲҰô꣬ʵһ죬Ҳʶһ
ںҲЦһЦһ߶ңҲһ̯ʱҲ̹ͦȻģЦЦǽɡ
ҰԼ˳޵Ҳһһһ֣ϵİһˣҲֶ˳ҵֶһ𣬻࿴š
ԼС̧ͷֿ۲ԶǸʵΧǽĵֻҪ뿪ǽپͿԿˣһǽľ롣
ʱ򣬾ǵǰ棬һѾ߳˹Ȼ̽ȥӣһߣһҲˣ˫ԶĿǵʱ˾Ͷվ
ܶϻŷƣѾƶˣǴ˶ǽڶƺͶмĿ϶ǹڴм˳ֿʼˡ
ǰ̷Ͷ̷ܴǿ⣬̽ȥԴǱߣֿԼǱгɽˡ
ҴӱֱӾЦһЦһԼ죬ҴӶ˳˳ƾ͸ԼˣһţΧ˶ǺͬĶҶ̵ˣԼ϶ǹֱӾͰӵˣմ򿪡
Χ˲䶼ǣ꣬ꡱ⼸˶һɫḷ̌һЦֺעˣͶĻǾҪǹˣҪڽзˣͶ


1342 ʲô
ҿźһƣжмĺܶǹ֧ԣֻҪҿǹӵ򵽶Ķ棬ǶˣֱӴǵԴǶɸӣˣûһģƶҲǿ߶ǹˣ̬ȣ̱ǿӲһξ棬Ϸ
ܴ󣬡ʱѾеһжѾſˣҶҪƴˣҰԼ˳ȥԼɴ۾ֱӺһ߽кţһ߾Ϳ۶˰
չǣһ˶Ͼһ߻æȥ߷Ŀ۶İΧǹۿӵ˶Ķ棬Χ˲Ƿűһխ·Σӵ˲һӵǱ߿ǹˣһӵ֮󣬶Ȼһǹûл
ҺͿչһ˶ɵˣǳԾģܿһ˲ȫ˵ϣϵķҲ˵ϣ߰˸ˣȫڵϣһģһ˶ɵˣһ¾ͰԼ̽˳תͷʱ򣬿һߵһҲȫڵˡ
һ˲ĹǾȻΧǵȻˣͬһʱ䣬ۣۣۡҵıըΧڲһ
磡չһ˶Ŀת˹ңȫһɻҿǵɻ󣬶˵תͳ˹ȥǶҵ󣬺ܿ죬ҳ嵽ǰλãҿŵŵأ˶ǴŷµģǼһɫͷеҷֲܲȣǰ治ԶλãŨ̹ģǰǰǽѾ̮ˣǱߵȥ·Ѿˡ
ô£ϵĿչһ˶ɵˣʱˣҲôʱˣҶ˵תһһҲȥˣҳȥʱ򣬿һۣͿߵҲ߰˸ˣǱߵһȫͷеҶɵˣ̧ͷǰʱ򣬾Ϳǰ治ԶĵطкܶʯǱߵǽҲѾ̮ˣǱͦԶġ
Ҹǰ˼ͿĵžǹţʱſѾһ˶ûˣ磬ô£Χ˶ãˡ
չǶһıϣĬƬ̣˴ǵĺ濪ǹǹһһˣӦһ𿪺ǹ
ԣǱҲˣǱԼ˸ɵģڰǣ
վԭأΧˣĬƬ̣˵ӵ˳־ͳһѳǹôˣߣ˵֮ųǹͳ˳ȥ
Ҳǹ˳ҳ嵽˼ſڵʱ򣬴ŽڼıϣȴһԿףҪôţӵҲûô״򿪵ġ
ҳԿףԥһ£˳ƾͰԿתԿףƿŵһǣ˾þһûҵĸܣ¹ǰ治Զĵطͣһ𱭾ܿ
ſڵλãһ˶ûУѲߵʿ֪ȥĶȥˡ
չֱӾſ˼ſڣôһӣȦֱӾͺˡ
ϵİſץԼʼˣ˵Ե쳣ļ쳣ĿܣҲģǵбֵƽǸ
ҵһмѹˣҿűܼʧ̬ı飬˶Щϲģ֪ҵѹһˡ
ˣǻû뿪أأҺһ𣬱ϵŶ侲㿴ңҿ㣬æˡ
˳§סңҵϾһڣģе񻰣
ԶԶԣԿ׶Уԭ㻹ûиǵĺ֣ϵ˶ˡ
ʵҸ֪˭ѾΧǵ濪ǹҲ֪ڱȥĶˣ֪˭඼ڷըҩߵǽը̤ſڵĵϣ˿Դ򿪼ŵԿףĲ֪˭ġ
Ȼ֪ʱҲǵģֻԼСЦ˵һ뿪ġһ˵һ߿ǰľ˼һ£һָҸҹȥҵĺҵľ
һ˵һ߳Ǳ߾ͳȥˣ壬˾͸ţܲٶȶܿ죬ֱӳ嵽˾ıϣҸյϵʱԼֱӾͰѼʻĴŸһҾͿԿ׾ͷλ棬Ԥһ
ֱӰԿ׵ݸ˱ϵĿչǣչǣ㿪ʻʣµȥ档
һ˵һ߾˸ʻʣµ˶˺棬һϱȫľھ棬չֱӷ˳ӣǵĳӿʼǰʻ
ֻһ·չڳϣʱȴʶϿǱ߸պһʯͷۡһͷʹʯͷײһ𣬳һͣ
ܲ˰㣡İĸſڣǲ̫겻ˣῪˣ
ǣܿҲ֪Ķߣ԰Ķ߰
ǰߣǰ滹أߵĻһᱻץסġ
ô߰߾һ·ĽҰģʱ䲻ˣǵٶȵÿ㡣
磬硣ԣԣ񻰣磡
˵쳣ļͿܣչ·˳ӣĿҲϣ˵עȫҵϣڵ˵¾رƽ˼ŸղŷһеһУֿԼǰľʱ˼ʱȷʵҲˣܿ죬̧ͷſչǣǰ뿪
ʲôʲôϵ˼ͬ˶ңܳԾ
ǰʲôǾ죬ʲôµģһ˵һָָչǵؿڣ¸ѣ
չ㶵Ŀңܿ죬İſչԴһƣ㿪Ϳʱˣԥѣ
չǾȻûкͰļۣǲˣһڣģԣǾ죬¸ѣ˸ƣһ˵һ߸Լһ͡
ֱӱΨһһͿʼǰ壬ҿſչǶˣԼ˳ƾʹӾ淭ǰܷŶĵطԼͷ
Ҿôţϵ˶ңһԻԽԽûף㣬˶Լܱܷĵطˣ㣡
ʲô磿չһ߿һһԻ󣬡ܵжɣ
ˣжøҿһۣһж㣡
ϵ˶סˣԥһ£չǹҲǿе㽹ˣתͷź棬ҲЩĺŸɵҰûң
ܴӱϵһڣŴ۾ǣչǣɶⰡ
裡չǽһ¾Ͳˣ˲䣬һ˶


1343 ϦЦ
ӻԭͣţҿ۱ϵĿչǣ㣬ٶȵ㣬ʱޣǹƺܿͻ׷ˣ㿪ȣ
չһ˵ͷһҧֱַ˳ӣӱôطĶʲôɷãƬ֮Ƿˡ
ûаǣûа磡ɶⰡûаɶ
ҲҵΧʲôûУǵ˵ԼЩˣչǵĳҲĵĿ죬ûãӱֱӿڣ磬ǰһڿ
ʱ̧ͷȻǰ治Զλãֻһ·Ѿ·ϸˣΧվżؾϻͣž
ǵĳӾǱߵڿҲԽԽˣǱѾоˣչǴӱ˿ڿˮ磬Ӳ壬ܼͣ飡
ҿۿչǣû˵˳ӺӵŵĴӱϸſڣѾӵλˣģӾ棬ȥˣƴˡ
ԣƴˣ˶ˣʱˣľǱ׼ͽˡ
˶˵չǵĳһ˼ûУһѸٵĿһԼҲҪӱǹǱߵľѾԵľǵĳٵˣܶྯѾǹھ׼ˣʱˣҶ֪Լôġ
չǣٶȣܼ飬㣡⻰һ˵꣬չתͷңԼͷĴ󺹣һ߲Լͷĺˮһ߳ңû˵Ƿٶȣڵ¶ʱҲʱ˱㣬һı۾Լ侲
ϸһеһУһжŶԵģһеģǣĶأٶԽԽǱڿҲǰľܼͣ飬ʾ֤ͨǰĳܼͣ顣
֤ͨʱͻȻ֮һͷԼƨɵ£ӵĳֲϵģҶԼλ棬˰죬ʱǵĳѾͣˣһѾߵǵĳӱϣſչǾ˼ÿչǴ򿪳ɶԼƨɵ£˳ִӱϰذ˳ذ׻ԼλĲϣչʱѾѴҡˡ
վһ죬ſչٴεľ񣬡ãʾһ¹֤ͨ
չǿһԲʱˣĶ˵ҲͺͶ˿ţܿ죬ľüͷ˵ʵһһ˻ǲһģһˣԵ϶һɷüͷ˵Ѿֳ˻ɵı飬ſչǣҪ˵ʱͻȻ֮Ц
˼ղŲ֪ͨе֤ӵĶȥˣ֤һ˵һ߳һɫСһA4ֽ˳ִнӹֽ֤ţ֤ƬϸĿ˿֤ز㰡һ˵һ߾Ͱ֤ڷŵ˿չǵǰչǺĶǺ仰ʱʶľͰס˱ϵǹչǵĺˮԽԽˡ
ңľҲ˿չǶͷĺˮſչǿڣôôĺſչǣԵøˡ
ڵĿյˣȡȻˣҲȵľûзӦ߶ͼһƴˣչͻȻ֮Ц
һˣᣬⲻôչһ˵һתͷָҡ
ɫ֤´ңҺһȻ˵ͷ֤֤ͨݸ˿չǣչת֤ңҴ֤һۣȷʵҵƬң滹иӡЦЦǱߵľһк
˳Ҳ˵ͷЦЦͻȻ֮ͦɰģ̧ͷԴϣԼ˸սʱˣȣô𣿡
չֻôӱԼԴ˸ۣڲˣӱֱȻһ£·Ϻܿ챻ˣǵĳӻļʻ뿪ͨڿʱ򣬳˶һһɵЦһҲˡ
꣡˶ҿԼλǸΣȫǺаĸ˵Ƶģصλ棬ˡ
ͣһؿҰϵ֤֤ͨ˶ʼˣ˶ڴ𣬡꣡Ұ㣡磬
˵ʲôĶУҶǼϲõ飬ĴӺһſչǵԴһƣɵƣ죬ˣ㻹˵ˡ
үģɵưģӳȥԺŪģ
Ҷ٩չǿҲ˲٣ӼǰʻԼСʵ̫ʹˣҲ֪ܿãͻȻ֮ЩϲȺˣôݣ˶һҿ֤ԼƬһߣA4ֽҲһͨļĸ˵ǩ֣ƣңӡҲǸǩֵģҾͳЩ˶ΪһеһУģֻԼЩģңЩˣԲͨˣ˭ڰаæΪʲôæ˵Ĵ
أѾʻ˵ڶؿһοչǾ͵ˣҡֺǺǵĳ˴кһߴкһ߻˵ˣֱӺ˼ϵ֤ݸǱߵľ죬˼ҿһۣҲͦģڶؿͦģǰʮףʮһڿһ·ϣǾǷֹ˳ײģһǷУǰʻ˶ʮףڿ¼һΣ֤ȫˣľͲˣڿҲˡ
չҡ˴ǵĳӻǰʻȻһڿһģˣߵĳӣҳң໥ӵģҿʱ桰⡱ľһңȻϦҸҴģһǿˣһڿڣʮ׵ӣڿѾˣңȻϣڿΧ·ƣΧյĺͰһģһģҪģǳڵĵҲŵģչǸղǹˣڹأҲˣҶϦϦң˾ôӡ
ҿ񣬸оֺܹܹ֣ҧҧ촽չǣ׼ȥ䣬ڳ棬󾯳źܴĴȵĹ㲥ǰľͨڿպϣܴڳĶˣϦվ棬ȻһģĵһʱڿĻǿ϶ǳ岻ȥˣû˵Ĺ֮˾ȻҲûκεķӦұԥأ˺ȡ
չǣȥ˵ƽչһ˵ֱӾͲȶţӡˡһʹ˳ȥڳӴܳȥһǣҿϦЦЦݹߣЦݵа˼̫ˡ


1344 
ʱҲ˼ôˣѾûκεʾˣǹֱӾʹ˳Χԣԣԣԡǹ漴ĺ󳵲ȫˡ
չǴһԵ˲ͳ˳ȥľѶǹֱӾתǹźͿʼĿ۶˰˫ֱӾͿʼ˷Ļƴ˫ͬʱϡۡһҵײһĳ̥ˡԡһײ˱ϵһͣܿ죬бǰо˹չǣ㣡˴ӱϺһչһת򣬳ӱһ·ͳ塣
ʱ׷ǵľѾûκξˣǶֱӿǹ
ܿ죬һۡһײǵĳӺ棬һΣϵǹ˲Ĳˡ
չǣٶȿ㣡䡰ۡһӶЩζˣײôӹ·嵽·棬ҵԴһҲײ˱ϵĲ棬ʹ
治֪˭һСģҪǹˣתͷʱ򣬲ľѾҡˣ˳ǹѾ׼ǡ
һͺСģһûкأΧǹǰĲҲֱӶˣһ˶ͷ
ӡˡһ˳ȥ㿪һ󹥻̧ͷһ۾Ϳ˿չǣչǵĲͷѪ첲ѪתͷʱİļҲеˣչֱӽģɴأ㣬
ɴ۾һ߿İһְǹľʱѾˣѾˣ׼桰Ľкһ߽кһ߿۶һΧѹ˲٣ѹһ٣Ӷʱ֮ˣǰ壬бǰоˣһ߳壬һ߿ǹ
չһɲһСͬѾû·ˣûκεѡˣСͬʹ˳ȥߴڵͬʱ澯ѵǹ
תͷһۣ漸˶еˣڽλãԼؿڣѪؿڣȦˣ磬첻ˣ
͵һͷһסҲˣǹתͷź棬ҪǹʱͣĿ۶ȴһ㶯ûˡ
ӵûˣĺʱ򣬺˲ֵǹԣԣԡϣһۡһײһ¸պǵĳǰ滹һ׮ӣһ죬ǵĳĳӱײðˣͬʱҿ˳ѾǰĴľ׮ȥˣľײѾʧȥ˿ơ
չǣҴӱϴһ߽кһ߳ѾײȥۡһǰĳͷԵİˣźƨɶ̧Ҫɳȥӡ
ʱں桰Ĵһλһ̣һĸӺƨɶҪҪˣһſӡۡһˤ˵ϣһ¾ͣˣڼԴͣײ֪ײʲôطˣһ鲣Ƭüǵλãҵ۾һ׶ҿʼʱǾи񻮵Լüë棬ûʹĸо˳һץ鲣Ƭʱǰ˼룬Ѫ˳ҵ۽ǣ˲˳Ƭ֮䣬ҵǰһƬѪ죬˽ûӵˣ
ĳӣͣ£Ͷ̧ͷǵĲѾͣˣˣö׼ߡ
磡չǴӱϽһңû˵أѪԼǰһƬѪ죬һָʲôײȥ
ҺչһһҧγӣӻָˣųӡˡһǱߵľײȥˣľ춼ǹڶ׼ǣʼ۶չǵͷˣչŭһ߽кһ߰ͷ£Ķǹӡۡһײǰ浲ŵľ
̧ͷʱ򣬲Ѿ߳ˣʱ򣬾Բ׵ľˣҶûеȿչ˵ֱӴ𣬡ȥ
˴ǵĳӡˡһ¾ʹ˳ȥǰһ룬ҾþǳӺ治׵ľ룬桰ۡһҵײײһ͵һתͷۺľǵĳѾȫûгˣǻǰʻղһ³ǼѾӳ˰ΧȦѺľ˦ˣǶֻʱģ֮󣬿չûͣӣǰһ·ҿ۴·һָС·
ϻһ֣һС·չǵ˵ͷӱС·ֳ˹ȥ
˼ˣҲˣΧż
֪ڸʱ򣬳ͣչҲѪ֪ѪǴĶģӱϽܿ죬ӻͣ
٣չǽһž³ˣڳϣתͷۺ棬Ҳã뿪ڣǱҲʣ˵ľ״̬̫ãصģˣڵĻؿڴСȲ첲ѪӱѾӵĵѪˡ
ʱҲƿ˳ţ嵽ʱ򣬺Ŀչ˿ų
ҿϾı飬ʱҲѸʻĳŸˣ³
ǰ棬ʼðˣʹ˳һţˣҪǻܼܣǾйˣҲվܿ죬ıҲˣվҵıϣǿңֿ˿ӣ˶ĬˣǱ̧ġ
˵ĿȫңΧоʱҴӶ˳ֵѪҴӶ̣ҸԼˡ
Ҵڴڵĳ̣ۣƬ֮ҿΧһȺˣҳЦôһһϱһ˵һ뿪ġ
©ŵЦݣһЦһߵıϣҵɫɷףʵڸǿţҲ֪ԼֶܼʱˣСҲʹ
ҿʼÿ˱ʮӣңһ뿪ġһ˵һ־ҪץסʱȴͻȻ֮ƿңҿһۡ
һָñҷϻ飬ͱ˵㣬ڣ𷴿뿪
ʱЦһЦһҡͷ磬ǣҲˡ
ѪҲ˳ҿǹˣ˵ҲңҾͲ۴ˣϣƣǶӳȥ
һ˵һЦ𣬱ˣ磬⣬ҵģңԼ壬ңңԼסҽԺˣˡ
˵ʱһνı飬ҲνҼЦţ磬о仰о仰о仰һֱһֱ˵ڣһ˵ɣңڲ˵ԺԺûлˡ


1345 
ЦԣԣԲ𣬵㣬ʱ򡣡һ˵һ߾ץסҵҿܹ֣ҵ;ñŤȴʲôû˵㶮ã֮֮ǣǶԲ㣬߰ɣ𣬱۴ңĻңҾǱɹˣҲҲҲԭ£ԭԼġ
֪˵ÿһ仰ĵģҲʵʵģϵĿⶼЦǺǵĿڣ磬ţţҸҵĺӣ仰
ıЩʹ࣬⣬⣬һӣҪûãûоΣңҺѽ
˵һ仰ʱ򣬲֪뵽ʲôôһүǣ۾ˮҲ˳һ߿ޣһ֣߳ߣߣ߰
˵ʱѾ˳һѪ³ˣԼǣȣˣңңҾ͸ǣǣǱߣ죬ܣ
һ˵һָһǻ࿴˿ҰԼ˳棬ҵĸоѾڻعⷵյһ˲ˣ־˲٣ǣ֪ͨҵĺӣ㣬㶮ã
ЦˣЦݵУҿ˺ܶ˼ļ򣬿ų̵תһ֣һϵıҲѹ֣һתߣתͷֿԼһˣĿҧҧԼ촽һָܣ
˵֮ҵһȫˣ˳ɭ־壬ҵҲһƬ֣Ǵһʱ̧ͷͿǰ治ԶȺɽ󾯳ѾˣԽԽˣò˶ãͻᷢǲ̫Ļģ
ͦģüͷΧˣԥһ£ӰѾɽ
һ˵һ߳Ǳ߳˵·ڣĿչһȫˣһˣ߰˸Ҷͦģܿ춼ɽ£ɽµʱͻȻ֮俴һϤֲϾʮʱ򣬾ͺͿһɭִ򽻵ֺΰһʱ򣬼Ⱥɽִ򽻵ҳϸ룬æȥһк㣬ǲҩ⸽٣ˡ
Χ˸ʲôǿҹȥˣ˶ȥʼڲҩˣû뵽ɽ¾ܿҩߵĲҩҴˣֱӾ˴ɽģʵ̫ˣһſֱӾſСʱſ˰ɽλãǶҿΧֿ˿棬˶ƣˣۣҧ촽ҼӰѾ߲УҪߣ̫ˡ˵֮Ҵ˾ͿʼɽԴҵʶҼۿ̫һһɫǶ֪˼ɽĿֲסˣɽּ䣬ҵһˮԴˮԴϣΧضǱң˳ƾͰԼĳˣҿűϵĲҩ
˵ģҸôһ˵һ߾ʹӴˮϣˮϴϴԼ˿ڣŲҩŵԼ棬ڴڵľͿʼ׽ϵһ߶ңһѧҵĶھ׽ȥһڣ͸˳
׽ⶼǱģûɽܿĲҩ
˵֮ڵ˵ͷְѲҩѲҩ׽ˣϴϴ֣ѲҩԼ˿ڴӱ··˺ãһһģҲסԼ˿ڣҵɫɷף˿ڻǺʹչһҲѧҡ
Ǵ˵һСʱӣҿŴһϰԼ˿ڶˣԼҲǶˣۣﲻϢΣգǻҪֻĻܸȫһ㣬棬ٴҳԵġ
һ˵һתߣΧ˶ңû˵ȫߣʱ򣬻Ѿ˵ʲôǶᷴĵزˡ
Ǵſ̫ɽԼ֪ԼʲôطˣǴɽѾˣѾ˼ˣҿΧĵΣӱһ·ϼһЩ׳ľҰľݸΧˣҪֹҰޡ
ҵһʺϹҹĵطҹʵ̫ˣʲôûУһɫѿҪ˶ˣʱҿ˱ϵպվһŴ棬滹ҰʶľҪժӡ
ժԼھҪԣҴӱϸſڣӳȥҲȲ㡣
һŽɵĿңҳЦЦԡԥһ£ǰѹӸӵһߣң磬Ҫܲˡ
ܲҲţǹôԣô࣬ﶼԣҪ𣿽ϾҹЩľʲô׼ãֲûҰޣȺߣ֮ҶҪСģţһ֮ǰĶҪȥУԼҪԶĳԴˣһжҵġ
תͷſչǺͰкһ£˵˵ͷҵ˳һߣһߣһ߿ΧһйˣģվȥͿˡĵ˵ͷָǰ档
ˣǸӲܳԣǸжģǰ߰ɣ⸽϶ܳԵģǸĢÿˣҲܳԣжԽÿԽжҪ׼һЩʳҪôﳤڲ׼ѹˣϣܻȥҪŴܳȥˣ϶Ѿɽˣò˶þͻɽˣõĻܲѲ鵽ǾˣԼ塣
һ˵һߵһŴǰ棬˳һӣҧһڣʵ̫ˣʶˣҲԼᣬ̧ͷĹӣһָУû£ȫժ
ĵ˵ͷһļ棬չվڱϣҿʼժˣӣһԣչһߴӵϼӣһڣʶľͰѹӸˣҿ³Ĺӣøĸϰߣ㲻ĵĻұ֤Ժµһڹӵġ
չһ£ңƬ֮ӵϰѹӼԼȻֳˣһ߳ԣһ߿ڣ˸Ƶģ治˹ӡ
ԽԽˣʲô֪ɽ֪
Ҳ֪Ǻܾǰɽһʱ䣬ûа취ȥɽֻҪǿסʱ䱸ˣȥˣǾͿ뿪ˣʱٸһӪˡ
Ľ䱸ˣҪòɣҪã
Ҫ°ɣõģϣǱ׷ˡһŵϵˣ̧ͷգôıۣ٣̫ܿˣ𣿡˵֮εЦЦ˸ҲȫЦ


1346 Ķ˵
˴СʱȥʱһȺ˻ſҰѹӵ˵ϣ˷ѣԲȥҲԣԺϰߵģܻȥˣҸղŴ˼壬ϣܳ⣬ǴϢɡ
Ҳûнˣҿң˵ͷԵ飬Ȼӳˣֶصӣǲܣֻи뿪ӪſԹ찲ȵӣ̧ͷ̫ɽҲ֪ôˡ
֪˵̾˿۱ϵˣû˵һˣȥ죬Χô壬һöûУ˯ʱ̫ˣҼǻ౧ȡůʱ򣬵Ǵ濴һֻӵʱ򣬼ҶҪˣһֻӣ߰˸үǣݰģʱˣԹҰӣˣҼ켤ˡ
ϡǵһȺ˷ֻСҰõʱ򣬴ӵĹͷ˳ˡ
ҵĻǱ˵ˣ¾죬Ѿ
ʱҧˣҿҾεļʱʱȺѣȺʱҴŴȥһط˸طʱפֿʼˣңԽԽȺɽǻһͷԽԽˣΪ˲ǾʼԼһʱľݣϾԴޣһæ죬Ŵһƽ׵Сݣһ˻Ͼռһû취ֻܴջһٻůͣҼһִǴԭʼɽȺ
εҪ뿪ܲˣε⣬Ѿǵһδֵطˣҵõġ
ǱϾʲôƷҲûУģ˷纮һ纮ҪҰӹŹ˻չǱҧ˴ȣҲҸȻģһеһжǿһܵĴ飬ѵĴһȺ
ҪҰ޵Ϯε룬Ļڼ棬ȫΣǾҪĸоã˵ʶڣʺͱ˲٣һ¡
ⳡ˲ʲĹǺ˺棬ÿÿһطҪֿǰУܼһܻѾˡ
Ǵʱ򣬸ܵɽĴůʱҸߴңǿ뿪ˣҿΧȺҼصӪݵģͷˣҲǺģһȺˣĶǸˣ֪˭һдϲá
պñһٲǾٲϣչһԾٲ
Χ˺ܴһ˻һһһĶٲ
˳ִӶ棬ذ˳ذף⼸£̫æˣذף˳ưԼͷȥҲûӣֻˣϵİҲˡ
Ұذ׵ݸͷø죬֮һתͷɫɷ׵ڣˣҪȥˣ˵Ҫˡһ˵һһԾԼһٲҲȥ˰ںεĿЦ
ƨڿֽĸоˡ⻰ܺЦȴǳʵ
Ǵٲ棬ϴһ裬ůˣȫʰ֮󣬱һɽķ򣬾ͶʼˣֻһΣ˶ǾôãҪȥˣ˶Ǽ˷ܵ
ǾһֱǰһһҹûϢͿһЩҰӳ伢˼ѾӪˣҲһģϾûɽһ죬ܹûԹ⣬˭ܺܵˣǿǱߵĹ·ʱ˶ĵĺûôȫȥֻôҲߣԼɽˣվڹ·ϣ˺þãڵȵһ·ˣһܺũ
Һͨһ£ˬľͰԼĵ绰ˣŵ绰ͨһ룬ѯѯڵλãλũ»صɽϡ
ҺͰģչǣһ˾ţǵ˴ҲСʱӣһGL8ʻ˹񳵾ͣҴ绰ĵطȻһϤӰ³ˣĿΧȻԼ̣Ҷ˺һ
ʱתͷһɽͷλãչǳұȻһOKƣһߣҲҵ˵ͷҿˣԼվǱߵĳӵķȥˣıűϵڣһ˳ǰʱ
ңһһĹ˴Ĵָ
û˵ԼתGL8񳵣Ŀչһ˶ϳˣGL8񳵿ʼˣڳϣҿ˱ϵлֿ̣Գˣ˳ְݸ˱ϵˣÿϵζżˣҲûʲôӦһ·һֱߵС·ǰ߰˸СʱӣʡݶԽȻһС棬زģǽһӣһ˼ͦģ涼зм仹һԺӣһ˽ԺӣԺ滹һӣ˵˼仰ܿ죬ǵԺϴĵطǼҵϴķ䣬ͷǰϵ·ˣһǵĳ룬Ǵʼϴˣĵúúϴϴˣֿ˺ܶƷоʵ̫ˣʹʹϴ裬ϴ˵ʱ󶼻ˣ߰·ոµģﵽģһӡ
ӣǴԼˣҲñģһɫĹͷŵӣκ˶ʰȫˣ·Ҳˣһķˣ⣬ŹǣһȺƻľͳԴȵģüˣڿĳԺˣ˶ԵúǼҿʼҲû˵ϺȾƵʱ򣬴Ҷûٺȣ֪˺һӴǵǸˣ⻧˼ҵˣμǰݰֵܣ
һ϶ȶˣ㷹ص˯ʱ򣬾Ȼܶ˶Ӧˣ̫ˣЩ˯ˣֱѴʲôɵ˴棬˲˯ţҹ˾ˣԼӷվԺ档
һĹҲˣңЦЦ磬ллҵˡ
Ҳ㣬εǽ̸ΪҾټ㣬ʵ֤ȷʵͦģҪģҲûбİ취ûбˡ
˵ʱҳҲЦҪطúõһʱ䣬һϻٶЩСëصӪҪȰãʱ仹Ҫ鷳ֵˣĵطҲȥʲôˡ
ô˵һۣȴӼǱߵ˵𣬻ǴĶ˵𣿡


1347 
㣬ǰһеҾˣ֪Ӫڵ
ӪˣӪѾӪˣ̸ˣѾӪϵΧɣͺͿ¿Ͷ˴ӪھǳǱһΧɽΧһԲΣǸǽǽǵȻΧͦģӪǸӪɽ԰ĿѾ깤ˣѾвסȥˣ̸һֱżѾżˣʵʲôûУɣ;ǵΪż̸ŰӪĹģ󣬸ΧֽΧǽȦ˵أ˵ķʩʵ˵ˣΪƽ̸ʱ̸б˼Եлѽ̸ֱӾ͸˽ӣλþլˣҲɣ͵ĸ೿£೿˲򵥣ɷ˶ˣɷں೿һ˶£ֻ೿ɷǺɽҲ԰ĿںɽҲԽԽˣ԰⣬ɣںɽŪһѵǸѵרѵʿõģѵ֮⣬ںɽ޽֮ĿڴɽŪһЩȥֲũҲŬˣӪڵˣɣŵùˣ̸ŲģѾżˣʯʯǶŪˣ֮ǰһȥˣ˶ʣµ˶Ѿˣڶڽ̸ϡ
̾˿ڰӪмֹȣңֹȵ֣ûɣ͵ֱκ˲ڣ̸ҲһģֹȵĴʦ
˵ʱ̧ͷεЦˣҲʶǺӣѽ̸ǴӼֹڲ룬㵽ȥЩȫģյĺݣɣڶҲͦεģңһ㣬̸ߵЩˣֿˣڱͬأвˣѾɣˣڽ̸ҲԽԽ٣ң೿棬̸ߣ˺ܶɣ͵ʿǺͽ̸һפؼֹΧģʵ˵ˣǾΪ˼ӽ̸ġ
̸ҲǳߣҴϵϵҡ
ô˵̧ͷЦЦ˼˵ҵӪѾûˡ
һ˵ͷԭӪˣͶģֻҪڵģȥģֻΧģɷͶĵһ£ǾǰԼ˶͸ɣͣɣξȻɣԼŵùˣǵʵÿڶɣ͵ˣ˫۾ڶǣ˵ڼ򵥵㣬ӪԺûһԼˣɣ͵˸ֻˣ̸ϵҲԽԽ٣Χˣʳȥò˶ã̸ߵҲûмˣӪжôӦӦͼֽ֪˭ɣͣ˴ӽ̸͵ͼ̸ֽǸͼֻֽǮ˱ʦˣǱߵĻأǶҪǼֱǲܵ顣
ʱһˣɽĶƷѾγɹģˣҹģ֮ǰɣԼֲ飬ԼˮƷÿõ棬ԭĺö౶ټ԰Ŀڼֹȣɣ˵ǾһҡǮҡǮǷǳĿصģɣչҲԽԽˣԭɣ̷ͳģУ۵һھǽżֹҡǮģչԽԽˣѾΪһˣôչȥɣͳ˳ģ̷ģ˻Ǹְϣģɣ͵飬ҲŪһֹȣ˷ʱ䣬ķôûŪҪǵ⣬ɽֻɣ͵ĹϽУɣǮãʼˣȻʿҲԽԽ࣬ԽԽˡ
ЩüͷӪҵģΣҪû
̾˿ȷʵ̫ˣҶ㣬Ҿ֪һϵҵģҲĹٷ˵һֱڵ㡣
ʲô˼ٷ˵˵ôˣЩĿ
ǸŪͦģƸϼλãһ¶ͱŪˣ˵̰ܻߣʲôģָˣڻڼ̡
Ǵμ飬˴ΪջеڳˣǸϦӦʶɣ˺þãûʲôֱӵ֤ݣˣﵽֻһˣݹٷͨ˵˼ԽǧڷһӣɹӵľʮˣչǣģܣڣǱǸģΪ˲ʣµھΧĹУȫУٷô˵ģҿʼʱΪˡ
ǰɣһֱ㲻ģôҪǾˣǲǿϧˡ
ʵ룬˵˵ϢӦƴģӦ֪û˵ĸ֪ǶϢˣΪƣ˵ˣʵҲΪԱеΣǺ˾״ȥģû뵽Ÿսμλãͳô飬ҲǺ°ɣڶ⣬˶˵ġ
ЦЦһۣҴСϢõģ˵Ӧǽɽ˵ưѸܵľˣģɽܵͦģǰǰ˰£˰£ûаҵ˵Ǵɽ淢㼣ķ㣬Ҳûҵǡ
պǶʱҲãǶʱ䣬ǵͦ䶯ģý屨ˣҶΪѾأǸԺһֱ˸ңҵ绰ҲˣŴӰǰҲŸоԼ˼ˡ
Ҿֻ֣Ҫץǵģֻ֪Ƕ㵽Ķȥˡ
ֵֻôˣ˭ҪңľǺ𣿡
üͷңԥһ£ҿı飬֪ˣʵôʱ䣬涼һЩ뷨ˣֻһӣңǿɰɲģΪʼʱȷʵǵˣģǵ˺ʱʩǶѾЭĲˣѾˣȴͻȻ֮ŪȥˣŪȥǿ϶ǳȥģܵ飬޹ģʩǵĹϵҵ˺ԸˣܵƽĻҲɺǸӵģǺҵ̬ͻȻ֮ͱˣôԵ飬Ϊʲôƽˡ


1348 Ǿ
磬ģֻһСϰգһС黹ԣҪ飬Ĳ鲻֮ǰ˵ЩҲ뵽ˣҲ֪զ£̫ˣҲ֪ڶԸ㣬ǳϵĺ֮⣬ҲڶԸ㣬Ҳˡ
ҵʱԼҾˣҲˣҵ˰ɡ
üͷңƬ֮̾˿⣬磬飬ҪҪŮˡ
仰ʱ̧ͷֿĸоܹ֣ͻȻ֮䲻֪εıԼˣֻǰ˹ȥǶˣͦõģǲʩҲΪѾˣ
ҾͲ֪ˣӦڲϢɣ֮ûйϵΪϤ
뵽ҵŮѾôˣûмһεĸоˣǻЩ̲סļ𣿡
ûУɣ͸ˣ˶ˣһֱţ˵Ҫȥ磬ڣ㿴ҪҪȺһ棿
ҪֱӵĴ󣬡Ϊûʲôõģ˾˰ɣһ֪һţڲУɣҪ֪һţǽ̸ǹƾͶΣˣɣĺݣҸϽţӪгأҪغˣһбҪ
ң˵ͷ̧ͷҹǿգһı۾ƽ
Ǵμ£ҲµĵһһҲĻָˣμǸʵˣ̫˵ǴҶͦϲģܺȾƣЦӣ˾ú
һҹ˾ҺͿչǣһˣڷ棬űƿˣƤˣμһ档
ҸԼ̣ҲӳôˣˣЩӣҲָĲˣڸ˵£Ըߵģھ뿪ɣҸطӣһֻҪٷ£ӦûɶˣԸߵģǸĻǻ·ΪûлͷˣҺò׳ˣҪûԼĶҲŬôõͶɹ˸ˣҲǿԸߵģںʹҵ𣬲ԸߵģպҪٵ⣬ǾǸˣһǸԵ֣£ǿ
˵֮ҿΧȺҶ㿴ңҿ㣬ΧͦģһĹЦһЦһ߿ڣ˰࿴ˣԼ
ҺòܳˣҲظͬˣҸطȥҵźӣ硣ǱӱϿңЩΡ
ô˵תͷ˵ͷƤ͵ҵıϣҴһƤ䣬ƤĶֽ𣬵ϰҴ˳óʮǮװӣǮƵǱıϣЩǮţȥúչźӡ
Ǳһæվʹҡͷ磬ҪҲգ
šҰǮʹƵǱ棬ī˰ؼԺʲôûĶУǮ࣬óȫˣ߰ɣǺ¡һЦһ߳Ǳſ˫ۣǱһۣȦͺˡ
ˣүǵģһ·˳磡ӵסǱϾҲһģܻڣףӵһֿμ
μӱϿڣһݴݴ߰ɣһ·˳硣μҲЦˡ
Ǳӱϵ˵ͷһĸжӵһ𣬽ţԼֱ뿪ˡ
磬ںһһæҲﲻˡ˵֮󣬡ȿȣȿȡľͿ״̬Ǻ⣬ңҲ߰ɣ۴ҡ
ҿڣȻӱóһӣװʮ򣬰ѴӵݸڣЩ㣬úõȥԼãôʱˣҾÿ϶²ˣϣԺܹĺõ㣬Ǻǡ
ȦҲˣû˵ֻſ˫ۣӵһ£μҲ뿪ˣʣµˣܣ𣬿չǣģ⼸˶ҿҳǣǳңǼʲô˼
չǿڱϣۣߣҲ֪ȥĶˣҺһɡ
Ҳ˼ôʱˣһͦõģʲô˼ò١
ҶûˣڼʮˣȥԺҲ֪ʲôʲôˣ硣
ҿŷˣԼ˳ưһӸˣ棬һɫģȫǹӵذףں֮ǰһˣܸ㵽ЩǹѾܲˡҰߵǵǰԼ˳ƴóһǹ
ڵģҪôǮؼңˣϱҪôüһҼ
չǡЦЦߵұϣҵļԼ˳ǹϵİһˣҲˣȫҿ۱ϵİǮʣµǮǵĻѰɣڳˣʱҪûԼĶˡ
һ˵һ߿󣬡ǮǷģһỹģġ
磬㿴㣬㶼˵ĶȥˣĶʲôģûɶ뷨һ˼ɣҾǿˣҾǾãպܻԻ͡
̾˿֪ѷˣŴյôǮ˵ģôν
ͦģһԲӡ
磬μһɡô˵̧ͷֿμֱ˵ҡͷУҾԲһġ
һԺˣֱӿڣΪʲôΪ𣿡
ΪǡΪԲŲߣߵûлͷ·ΪѾˣչҲãҲã˶һûлͷ·ˣǶˣμһɾǰ£ԼɾˣڣɾҲûа취ɾˣֻƹˤ
μôɾҲ˳ɼҵˣô죬ҪǶ߱ץ˵úõͼʲôӣҲҵģպǮûǮģһᱨҰԼֵܣԼѣԣҾԲ·ġ
·ҪˣԺĶɼٻȥǾѾˣǲһ죬޷ЩǮպӺùˣһҲùˣΪѵʱңҪһɣˣҶ֪Լʲôӣ˶ǴˣҪµģ·ҪôǱ˴ҪôǲмҪôǽҪôǳǹӣһ³ҪĻɡ


1349 ȫ
ЦϵĿչһˣҲЦˣμڱϿǣüͷһԲϵҲˣȻ˵ģǴʵ
ֻǿչǴӱͻȻ֮ڣΪʲôҾղôײС
ЦˣûչǣӱϵҲԵЩᣬμһȽˣô˵Ժ󣬰Ŀ⿴һߵ
ҺʱȻȴܰ££ҪģμҲЦˣ˵㣬ȻˣİɣҲͦõģ㱾Ҳʺ·ܶܲأ濴ֵĲúÿ֣ŷѾͻ𣿡
μͷ̧ͷ磬һӾֵܣһμһΰǱȽϸɾģͷһʵˣΪֵʲô鶼Ҳʲô鶼СΰĵӲɾһ࣬ȻμУСΰ㿴֮ǰټʱ򣬺ܶ飬ҲСΰȥġ
ӾԸɾǴСһ𳤴ģΪ飬Ⱥ˼һ꣬һɸ˿ӣڸСҲЩˣûɶǮŻڷԡ
ڷԣܵɿӣʲôˣôҲҪӣ
ô˵أ£ʲô鶼иӵģԺϰ˼ҴܣֱץȥһĶأ˼Ǯûؽȥ
иѣ˸ɣɳ챻鷳ǾֵģͰйȥˣƽʱԣȣģӣû¸㻨ǮҲջŹˣ˼ԺʲôһˣԭСܶˣҲûˣǰһףҲвͨˣͦϧġ
˽ֵܣ֪ҪӪ϶ҪֵʱҲͺ˵ЩȺ˵ģУҴ㿴
òУȵû飬˵ˣҾǾСΰӹòãҲȷʵޣ磬ֻҪңͿ֤û⣬硣
ҿ˵ЩˣͻȻ֮ЦЩˣ˵ҪǵսǻᣬұϸҲԭˣﻹʹҪԼֵұΣûô
磬ʵͦģһǮûеʱ򣬸Ǯһʱ򣬸ٿǮǼֵһԾҪʱǽĶ飬Ի͵ʱ򣬺һܣǾǰѱѹˣ٣Ҳ˽٣ԴԼѵķʽͬҾ֪Ȼܿ۵㣬Σմ㣬ԺӺˣǾԲֵǵģҲҲһֱߣ˵һô˵أҾ;Ҳ֪˭ôģҲ֪˭ҵôľģҾǾ
Ҷģǳ̲ϺϷƽȮֵۣ˵ƵʱȺ˶Ƕʲôӣʧˣ˼ˣ֮Ƕʲôӣô˵أҲܾů˺ܶһʵĳ磬棬ûˣҲԸ档
һ仰ʱ˵ĺ࣬ұЦЦģȴЦ
СʱԺҺ˳һſڣӦһְɣҲһ֣ΧٻɣɵĹģȷʵСһֱԼĵ绰˼绰Ҳû˽ӡ
һ·Լֹ˲٣Ǹˣ˽ɣ˻ͦģȻǵһˣܴһкΰأ
һæ֣أİأһˣȫڰţҲԣռŰñ棬ϰΰȥˡ
Һ˻࿴һۣ͹ȥˣɻĲСȻֻһ㣬ƽܴǴǰһ۾ܿ档
ǰ漸״λãһݵӣͷߣС۾һѲ˵ŸӣЬͱŰǱ߹ȥˣƣͺ̹ſһţƵģܶ˵Ŀⶼ
ߵſڵʱǱ߻һܣں˲֪ʲôţƵֳűϵ˱Ȼ˱ȻС۾һţƣƾ͸ȥҪһ緭˼һߵ֮ܿæڽΰ磬˵һߡ
ҪںһһۣûпǸӦþΰˣŲ˵ǽ˵һ֪淢ʲôܿ죬桰ơһѲ˵ͷ˳ۡһ˵ֱӱ˶ľ棬Ų˵ɳһݵӰҲŷ˳ۡһ£Ե˵ϣСΰӵһ¾վԼĶӡ
һ£ڵķչȫĳҵϰӱɫͱˣһԼôģȸҶˡ
û˵أӣҴ򣡡ŵϵСΰͿʼкĴմİֳ߸ˣһ߰˸ˣŵϵΰľк
һٱᣬڱϿţҲû֣Ǽе˶վʼΧˣҺмҲˣʱһ죬ͷĽ֮һָˣȺСһˣȫҪܡ
ǺŲǰҲûеطˣһֱӾͰס˵ϵС죬ΰڵϣۣһģӿЩˣǾȻѪ⻹˰զ˰
ܿ죬Ȼ˳Ҵʼգûһ㵣ĵӣСΰȻ̧ˣҳ󣬡ôһ㵣ĵı鶼ûУ
һۣΪɶ¶ûУҵɶһˡ⻰һ˵꣬һһԺԺſڡ
Сΰô꣬ɳܲʶ𣬸ղǼ˺СΰʶˣǰץץץҾϤˣᣬа״ЩСûʲôǮץˣֻҪСΰҽԺ治Ǿɶ޶ûУ͵ǮҽԺЩСֶΣʱܵǣܱȴһܶˣСΰŲ˵ȥӵģڴˣ˶ˣҲ˶֣ɾֻҪ֣ôУҪǶˣ˭˵أ涼ǮŪǮȻ֮Բ֣ΰھȻ䵽ҪһȺС춯ֵĵزˣúûӣȻʲô˵ǴҲס


1350 ô
̾˿Ƶģ㿴ţ磬ǸȥҽԺɡ
ҵ˵ͷ˳ţһֱӱҽԺǵҽԺļҵʱ򣬼ҵһһۣ磬ˡ
εĵ˵ͷҵĴ˳һ֣Һתͽ˷棬ΰɱۣһԲۣϻЩ׵ġ
ȥһ£ûпһ£ΰͻȻ֮䡰ȿȡĿһ߿ԣһѪ˳ⳡʵ˰
ңĸƢθȳҲûá⻰һ˵꣬ΰһֱС۾ֻ֮۶ˣ˿ΧҺˣͷŶûۿңĿһֱϣζ˻ζԼС۾ݰ
ıҲ˲٣ȺСӣβǵģ˸ƵģҶִӣǸɶ̡֧СΰҲûңҸһӱϰóݸСΰԼҲһ֧ݸһ֧ҿҪҡ
ҳҡҡͷҲʲô˼ֻǳСΰڣզ£
ɶզµİ֪ΪȺС춯ִжôȵģһһĶ갡⼸˳ﵷңϴҶһһͣҹɳȥǧǮյĹӣΪ˰һѾܾˣǽڶˣġ
Сΰһ˵һ߱˷ܣ۶֪ΪǶ֣˯ǵ˵ϱ֪жôĲ˰ɣΪԼ븶һУ塣
üͷܲ㰡ʲô߰ģЩˡ
˭߰ˣģδúסһʱˣǰһʱʱ˵ҵķβ̫ãýᣬȫļһ£ȺյĹӣβѪ㿴ŰɣǴôţò˶ãǵĸĸ͸ùҵǸϴˣøǮ
СΰֺǺǵģС۾˿û˵ӣƾݼɵİҪ˵أʱ˽ˣСΰ̰ӵ˵ϣ۾ģѪˣҿӣ˶ˡ
ҿűϵ󣬡Ǹʲôʲô·ӣѪô˵оеģ
̾˿溬һѪء˵꣬һңתͳҽԺվҽԺ棬ң磬˰ɣû뵽һԽԽˣǰİҡ
ҾͦõģԸʺϺҸɣϲԸ⣬һ𡣡
һңЩϲ⣬Ǹɶ磬˵Ҫ
ҪҾݼĵĺãҪǵߴ·ĵӰҲܺ죬ҪҪεˣݼҪô
ֱм˰̣֪㿴ûУָףЩ֣𣿡
ҿϸĻһ£ȷʵһЩҵͷſڡ
һ˸һ磬ΪһЩƷ飬Ǽܵʱֿܣץˣ˾ͬ˵ֱ˼ӣָ׶ˣҲһֶû˵ʮʱˣԸģؼʱµȥ֣סģ硣
ʮָģⲻһܵ˵ģһδԣǱʱǸ˵ֽŽˣΪ飬ǽļ˿ϱأˣе˵㣬ǿף飬Կף˾ԭ򣬻Ǿ仰ҵ
ûв㣬ҪҲͦΣյģҪɶҾҲҾһ£һ¡
صĹ˵ͻȻ̧֮ͷңըʱЩôģ˭ҵĹϵУҲµĲǦӦΣƷɣǴĶģЩǴĶģ˭ģô繵ͨģ˭ߣѸѾˣôϵ
ҿŰһϵе⣬ЦǲôȥˣҵǸʱ򣬴Ӽ飬ǻûаŽ⿪ôôﰡ
Ƿص̫ˣʵֻҪ֪ĶǦʣʣµͺ˵ˣϸղ˵ô࣬Ϻܶ飬ǺԤԼյģһ߻ĲҪ˶ߣʣµˣնȷʵҲģˣ˸ģʣµˣֻһӳȥˣ˶ץס˲𣿡
ЦǺǵĳңҵ˵ͷЩһֱоңҵҲ֪˲ˣǿӳʱ˭ڰֵģҲ֪ˣ
ЦǺǵĵ˵ͷȻǲ鵽ˣø֪Ҳܸ㣬֪ģʵҾԼ棬ҲӦЩ뷨˰ɣ˭ڼźǹ˭Ǿ֤˭ŪģǷ֤ͨӡ֤ͨ˭ŪģϦΪʲôߣǶֻ֪ҪǰҸǸ⣬˵ǺЩգҾ͸ϡ
Űô˵ԼֱЦһЦһ߿Ű䣬ʵҾǶ㣬㻹ѡأ̫˼ˣ̫û˺˵ˣϷϷ㣬仹һ̴ӣٺ١
ô˵䣬ҲûֻǻǶҿҳڣʵˣΪĲ֪˭ڰаæӳȥǾʹˣ㻹ǲרע˵Щ˵ˣȴûע⣬ʵҺǰ֪˻ҳȥˣû뵽ǸؼʱʵʼʱƵĹԽһеһϸڣεƣӳȥĳɹʶ㣬֪ӲǸطΨһĳ룬ΨһĶעǾڲ˰æҲ׵ģʲôʱæ֪һæģӦöǸʱռңǷӪģԴʧԺռҾͷֳɣһɣǾҪģǾָռҵͳִռң˲򵥵ģΪ
ȻһɣǾʧִ֮ռҵ˳̳磬̳϶ԼͲܵˣ
Ҹղź˵ģҽ˼֪ռ˰ߣҵʱҾҰǸϢ˳ȥú룬Ǹʱ˵ϢȥռҵȨߣҪˣھڼ棬أȻǰϢѸȥˣ˵ǳ̳Ļ֪ڼ涢ô


1351 װ
϶ǵ˴ӼõϢٰȳʵʼ˵仰ʱ򣬾Ҫ˴̨ģΪֻ˿ʼ̨ˣҲлѰֻһһһһƽĽչ˴濪ʼ̨ռҵϢǳ̳粻ǴϢԳ̳ҪԸңǶԸõİ취Ǿˣ̳Ҫɱң־ҪɱҵʱӦҲǳ̳ģôһռң̳Լƿˣı϶Ҳͨģģ԰ѹϵ㵽棬ҲǺ׵ģҾ־ܾ˳̳ϺҵìܣԲŻᶯֵģǸʱĵǶ˳̳ҪҵֻҪˣҲزˣ˭֪Ķ
Ҳ־Ϧ̨ԭϦԵռҵˣǸʱѾˣˣΪһЩܼ򵥵飬ҷȻҶ϶ռҰߵˣź̹ˣϦ־̨ԭҲܼ򵥣־ԽԽ󵨵ԭҲܼ򵥣Ϊг̳ںƲϦ϶ǲģڼ棬Żᷢ
ڲģȻˣˣǺ뵽˾ͶˣҲͶˣô˵أԵйһеһаɣҲԭģѭ𣬿ǺӦǳ̳ǱߵҾԲǼӴһǰ㣬ǼӴһǰĻǶֱӰѼˣеˡ
ǺƣƵһĿӦþҪҵʵҿʱҾ֪Ϧս߶ˣͲ֮ˣֵ̫ˣҲ֪ҪĵʱˣôżҪҵϦǿ϶ͲҪҵˣ䣬ľһӶһˣôУǳ̳ĳ룬϶Ǻ㣬ĴˣȥҪˣҿɲ뱻ŪҲʱҪģʵӵʱҶѾˡ
ô˵أһֱٶģҾͶϦ˻ǣҰѶֵĺܴǾлߣΪԼѾ̳ŪȥˣҲǱƵû취ˣֻܰˣԼôӲģǱϾҲڼôˣҲԼҪǰаæĻǾˡ
˵ʱЦĽѾֿҪΧǵƴʱ˷źǹˣʱûзӦǵ֪źǹԺҾϦǻǶˣǱҪݵĶֻ࣬ڰаæ飬ҪԼƴģҴſչƴ˳ȥ
ǴӵܳȥʱҿǱߵľҾ֪һжģֻǸʱ鲻ƽû̫࣬ǺܿҾˣϦڰæ֤ϢʱǾһؿʱϦȻǸؿǸʱѹؿϣǵĳӸ岻ȥģȴװûǱߵһٳ涼ˣվôЦ˵ˣҪܡ
̳ôѾŪôˣôԼĸϦһҲǹݣҲĽˣͷţ˶ˣ˶ˣЩвˣǶǳ̳ǵ˰һο϶ʧ˲ĸϦˣòסˣˣԺٻлᣬңǱϾ˸𣬱ǸڣǺǣǸǱû£ǻ˽ҵĶ̬Ϊһ߰źԼˡ
ô˵һۣô϶ǵأ
ԭܼ򵥣֮ǰҵ֣ҵܹ֣ǸʱҾ;òԾĶԾҿʼʱûзӦ֮ǰ˵Ǿ仰ֲܹ˵˵һ䡮㶮á˵˵仰ʲô˼һֱҵǸһֱ˵Բ˵Ϊʲôһֱô˵ѵΪʼʱйԾöԲңǸ綼ȥΪǸĻҲ˵Բˣһ˵˼Բ𣬵˺ʱһ˵ǶԲ㣬˵ǣ˭˵һ㶮ãЩǾʵҲӦҲϦǰߵˣ⣬ϵǱڣǵˣΪ˵ʱ񣬿űϵˣ
Ӧһʼʱ򣬾ͱŵģǺɽ棬ӵҲӦԭϦǴӰֽţͲѵǣɽʱ϶˭˶УǴмֽž̫ˡ
ܵ˵һǶĶˣϦ᲻ǳ̳ǾϣһֱǲݵìܣԽʱìܱˣӳˣҪôĻǴӲǸպҲӹЩɽġ
֮Ǹʱ֪ݣҲûвǣҪԭ򣬻Ǻ²ǣϦǾͲҰĴɽ׷ˡ
ںǱǺʱӦѾ֪˽ǵˣߵʱǶѡ뿪ҪǲߵĻҲǻȥģѡ˸Ǯߣʵߣֻ˼ŵùˣ˶ѣҲǱţѷ©ңҽ飬Ҳñ֪ҲſǵģǷˣԭģʵǸʱҪǻߵĻҾҪɱˣô򵥣ҲǿչǺңΪʲôҵôײеԭˣҲоˡ
һ˵һ߳ŰЦˣʵĥˣΪѡ񽻻ըЩôιȥģɣϸ˵ÿһ֣Ŷ
ҳؿץһѣЦݣɫÿôңûӦ
һֱһֱҵӣ϶򵥣񣬶Ҷҵ˽⼫࣬ҳûзӦı飬ͻȻ֮һĪĻš
ϽˣһĨĪĻţļ򵥣ȴĲ׽ˣҵУ˳ʵ㲢ûǴôʵΣյʱҲẦ£Ҫ˵ʱҲᵣģȱõһ㣬֪ʲô𣿡һЦһߴӶóŮӵ̣ƣҲ˵ˣ漴ЦţǾȱ˻װݡ


1352 ̴ΰ
桰⡱һҵʲôûбֳˣأϷͿݼ仰û˵𣿶ڣң𣿡
ûûɱһʼҵĽУ˵ô򵥣ʵûɱӦϣӦǸͷˣڽʲôŻа취鵽ġ
ĳˣھȻ˵ûǺðǾȥĲɡ
ı̨˭µĲְүӣǺݷɣݷ˭ʤԪԽĴ磬LʵۻķСôˣǻһ㶯ҲûҲµĲӦǺݷ֮ǰЭ飬ƭһܽˣǵĻҲΪȥˣȻսթɶˣ㲻ֻ˺˵ˣ˵Ĺ棬©ģ˵ҪˣʵԲģ֮˵Ϊڻڱ˵ϣʲôΪԼˣȫģ
ˣּҵĶӣݷɵҲϴһӵˣķֲ𣿿һģһ׵ģĲˣܴL棿֪LеĸǴģֻҪһͷǶϺ궼öڵĴ磬µһУLеһݷһֻǲٻ˶ѣ
˿ԣ仰֮ǰѾ˵ܶˣٺҲûãȻôСʱ򣬾Ϊǿ£ǻǻǳˣˣ;ԲΪһŵԣԼܶܣ㶵ðôΣգѿչһ˴Ҳֻ𱨵ˡ
ɵҲſչܣԼˣôûҵӪ
ҾЦһЦһִһָָմ꣬ܿ죬Χһ˹վڰıϣͷӺ𾴡
ȥLв飬ݷɣĸĸǶթ˸ƭˣûһһֱ͵͵İ飬ڿ϶ͷ棬ˣûϵôգҲԼļ˹ͨģּҵĶӾôˣּұֵҲ̫ƽˣⲻͨ˼Ұһթ϶ǺݷЭ飬ҲЭ飬ģԼϵˣƿڽשЩ˺һ飬ܺһģǶõĶˣĺأָȥ˭Ƕǲܵ飬˴򽻵Сģͻˡ
ȥ飬⼸꣬ƵּҵİףҪҲһ飬ҾͲˣܲؼңԼİ裬ҾǸʱɹʶҪԭ򣬻ȽǸУǸʱ취ժˣУһǸзУлүүЩʧˣЩ˲ƽ޹ʵʧģǣҲ²ĲӦһֱߣ𱣻İȫõȥ飬Ȼò飬鵽ˣţǾҵԶˡ
ӵ˵ͷԼת뿪ˣҿ뿪ԼҲЦһЦһ߳Ű俪ڣҿúõҿϣҵ
װôνֻһ˻ݣҰԼԴģ˵һǼٵģҰֱӰԴ͸㡣һ˵һҲЦ
ҿҵʱ֮ЩˣֻʲôûбֳŮˣԽԽΣˣЩںˣô˵أʼʱ򣬻̫ˣҪģ̫͹Ůˡ
ôأǲǱҴˣںѹˣҼ˵ȥأһͱ˵ʣһĿһֱϣϣϿʲô
ҸղһСģֱӿҵĻţֱӰ龾ˣڸһıˣѾƽ˲٣ʲôˣ˵Եļңǲ˵ȥˣǾ֤ղ˵ģǾ֤ûƭҼ˵ȥûôľһ߽һ߱£Ҫ޷죬ҿ϶Ҫټٵģһ֪ƿҵĶ࣬ͺױֳ٣ңǰ߼ױ˵ļٵƶϳ˵ûȷʵûҲ˵ûдôʱû¶棬һֱߣұ¸ʱֻҪǻѻһ©Ҳʲô˵ʵͻȻ֮Ůʵ̫ѶԸˣ˵ȥҲһжܻᱻڳЩˣεԼҪֳ
˵ĻͿԻȥˣǵĶԼأʧˣԵĴżʵĳŪʵǲˬ֪ѾˣҼ˵ȥŪղըҵģҲ˵ˣһ鵽׵ģǾΣˡ
ʲô˵İʲôаˣûȥ£һǻ˵
㻹ǻ˵ҽŸ֪ģ̴ΰʵǹΰģ̴ΰʵһֱһģǷе飬ݼΰһ裬֪ΰԸȽóԼõˣʵǸʱʼѾΰˣȹ̴ΰѧʱģ̴ΰĺã̴ΰͻȻ֮Ժ㿴̴ΰı£ǴЭͬʱ̴ΰҲЭ飬̴ΰΰ߸ԵףֻΰԵײһ׵飬̴ΰ˺棬һֱΰΰ飬϶֪𱣻ΰİΣФʢʵû취̴ΰθΰĹϵôΰҪ飬ҲǾԲ̴ΰģ̴ΰҲԲ֪ΰļƻģ㵱̴ΰΰıϣҲµĲ
ֿһۣһ棬ǴǱ߿׼ȷ֪ĸ׵䣬ΰߣҪһԼŵùˣʱ˵ĸ׵䣬ĸ׵ĺã߻һТӣ㲻ںĸ׶⣬ںĺûĺˣſģĸ׹Ĳãؼʱ̴̣ΰҲܰæһԭ򣬻һҪԭǾǡ
ЦǺǵĿңҪ̴ΰؼʱ̣ɵΰ̴ΰĸǿ޳ΰƽ̴֣ΰŰɱ޳ô˵أȻǸʱ޳״̬̫ãǾ㻻ΰҲô׵Űɱ޳ģ̴ΰΰߣľҪȡΰΣȻڹؼʱ̣Ըɵΰ˵û˼˼ΪΰΪ˶٣Ҳĵˣΰ


1353 ӵ
ҲһģҪģҪΪãͲʹ࣬ʵһԵģ˭Ҳ˵˭ֻΪ飬ΰڿʧ̫죬·ߵ̫죬Ը̳ģҪɱ㣬ֻɱҪɱʱҲԲԥñɱ㡣
ֵڽӲҲûã֪𣬾ͰҲһģΰ˻ĹȥߣڼΰҲǵλȨƶҪˣҲҪȥڻĹˣΰ϶ǻȥһģأһԵģʱҪԷҲʱܻΪԷȥԼҼôˣôసӣûģʵ˼˵ˣѣǳˣʵ˵Ĺ£Ҳͦ˼ģء䡰Цˡ
ʵȥΰӿʧ˥ҲǺ£ĻҪԸ㣬̴ΰؼʱ̸һӣܲˣҲûˣѧʱһȺˣ˵ǸֿһȺˣպһλԻ£ʵ˵ףҲѧʱʶһˣµһʵĸȻˣ˳ᢵģǺġ
ҳŰ䣬ۣû˵أſˣо˵ѻˮƽһµˣܲܰѹ±΢Բ㰡ôһ׹Ҳƭ˲ˣܱܲҵôļ򵥰㿴㣬˵˵ţţְѺˣǲǣսĸӳ
̧ͷ۰䣬ûпЦǺǵģһӵðɣΪɶղŵĹûأʵҲûɶѶԸģ˵©ٳĲ֪ǰЩˣŪתӶǸõģôԵ©𣿡
ҵ˵ͷղҪ˵ţǸˣǺһܵİɽʱ򣬺Ҳǰ˲æģ⣬ΨһһҾԼǸطȥˣսӵĸӳһֱΪһͨʿأһƭҡ
ǾԼսӶˣ֪һսӵĸӳȻؽ˼˵ȥ˭Ҳ޹Ⱑ˵ǲǣǲ֪жôżҲǺɸְģȵ¿һ㣬ԸôĹ죬ôƢ϶᲻ø߳սӵģǾҲаģĻԲôˣʵѾˣô˵أԼ𣬶ҪȱݵģҪӵ棬ǺҲܸƢ
ҪǲƢҲźãˣ
棿˭ˣΪʲôû˵ҿŰ䣬ʵ
û˵𣬻սӵĶӳˣ㶼֪
սӶӳҲҰְ֣ҸҪ֪˼ϴ¡
ҵ˵ͷ˵ҲԣҲͦõģڿʱҪˡ
طɿΪһҪٱץסˣǾֱӳǹˣٵóʮӣļɲطġ
ﰡһӴﰡǲе̫С˰һ˵
һ߳ŰЦЦǱߵҲûʲôӦ
òҺˣһף˭ҲŻסģҲ˭ƭˣھһ仰ҪҪ˵ˣҼǵû죬ɹԺĵһ£˲ˣ԰ɣЦЦ
԰Ǹģǵʱû֪İ죬ϲﰡҴЦԺУ֣μǸԺ棬ң󣬻бϵĿչǣģܣǰ߸ˣԼĵ˹ĵņ̀ͷֿ۱ϵˡ
ʱһóͷףףݸңתݸˣ㿴ңҿ㣬ܿ죬ͷ״ˣͷףңԥ˺һ磬ģҾĵʵ̫ˣ治֪զġ
ҿԼͷ״ˣͷģСģЩ飬ұףô£ҵ뿴󵽵˭º֡
˵֮ԼתͳȥˣǶҵһ𱭳ڽ𱭳ʻλãڸʻչһϳģǰĳƶˡ
𱭳ʼʻҹ˾ˣΧһûУǿٶͦģ賿ҵʱ䣬ʻһİĳУжʱˣ·滹вٳϤӣһֱ·С·ĴźͬʮԺǵĳʻ·ϣպʱ·Χͣ˹ҹĳӣǵĳ˳ͣ˱ϵһλڳϣһԲ
ӱϴŵ绰Ƭ֮ѵ绰£תͷǣ磬ˡ
̧ͷбǰһκܸߵKTVż֮һȺӴͳˣһָмһЩ΢ֵӣǸǺ㣬硣
ٻЩ£磬ˣͳĵһ¡
ԣҾҪ˵֮ҿǸѾһνγӻʻǵıϣֱӾ͹ȥˡ
ҿ󣬡⸽ĶûأôĶ𣿡֮˵ͷӱҲ˳ӣǰıγʻٶȷʵͦģǴӺ棬𲽵ģǺܿ컹׷ȥڱﳵĺ档
ǵĳںǰ󲻹ӵӣѾĳӳƽˣҿ۱ϵ󣬳˵ͷһѣ𱭳űϵıγײȥۡľһŽ𱭳ͣ
𱭳һͣǰıγҲͣˣʻĺһ³ˣһ³ʻλôҲˣ³֮˵û˵һ£ǸǸˣֱӳ߾ͽ˸ƵϹúõĿֱ߰ǲϹϵǸƿڴ
ѳһϢǻ࿴һۣƿʻŵһ³ˣһ³𱭳ĳ˶³ˣǿһۣ㻹ûзӦأǰ濪˾Ǵӱһָң˭
ҳȥһѾͺסĲһ֧עֱĲһ֧עעȥ֮˶ûڷˣһߵĺ㣬˵תܣûԼһСģžˤ˵ϣתߣչǺ˳ȥס˵ϵĺ㣬ȥһ֧עʧȥ֪˳ưѵϵ˾̧ӵ˳档


1354 ʺ
ıγӣֱӾͣ·ϣһߵĿչǺѾѵϵļ́һվţ˳һӣĿһֻ־ͰѺסˣתѾص˳ϣǰԲһӵʱ䣬һź㣬Ѿ˽𱭳ϳʱ廹Щ
ҿһۣȥץסһץƽ˲٣ɣû¡
˵ͷ˳ӣǵĳʻĺѸ٣ǰ󲻹ʮӵʱ䣬Ѿ˳ڳƵģͣ·һط
һ³һΧͱڣһ࣬ɽ壬·ǽɽϵģһ˶³չǣоܣĸˣһϱһܴܴĵɽõıϿһͱװ
ӱ˳ͰӳϾͿʼܿ죬һǽͣϵ˶ΧˣվڱϣųӾƣӱƵ±ϣֱӶȥվ棬˳ǹĳӡԡľһǹ˲ȼܴ𣬽ֱӾ׹䵽µ¡
ܴȼգ̧ͷΧˣҵĿҲңҳŴЦİɣδôƷɽһõġ
һ˵һתŲ͹ȥˣ˶ңһˣٴεĽɽˣ˶źܴܴĵɽֻаһ濸ź㡣
ǽɽһһҹһûϢģֱӾͽɽɽ֣ҲϰˣϾ֮ǰմ˺ܳһʱ䡣
Ҽ򵥵Ϣһ£Ѿѹˣ廨ҲˣҲûа취Ҿ˯һСɽˣһҾˣܵĶԶûɶǱõˣǱ׷ô꣬ɽҲɶ¶ûУˣΪߵ·ߣ֮ǰƺõģҪץǣЩѾˣȺɽ֮УɽԽ죬˵ҳ㷹ˣڣһˮԴطˣκһĲһˣеƷ׼ˡ
ңϺĶԼϻͿԴԣԼ񣬺֮ǰֱһϣһ£չκˣ˵ӣкܶܶĵأʼʱЩӦ˺ʱҲͦõˣһתۣʱ͹ȥˡ
պһ峿˯ˣʱΧǹĺͿչӦȥˣÿ˻ԣ϶ˣǿԳԵĺúȵĺãҲǹ
̧ͷǱ߱ϣɫɷף촽ɺԣʮĺ㣬ҳ˹ȥվıϣˮŵߣˮʱڴڵĺѾûгԶûкˮˣȥҲˣʼʱܺûˣطĻӦŹأҿڴڵĺˮҳЦ
ţҴӶذóѵӸˣ㵹˵ϣ˳Ҳˣҿź㣬㿿ϣ˶Ƿǳ
ǣǣ㣬ҪɶҪǮҸ㣬𣬱ôңңܲˣһˣţҰɣҪҪǮҶ㡣
ˣ㣬ĻǻǮôıǺǺǡ
һЦһң㣬֪ңǣǣǣ֮ì𣿡˻ǷǳһĿ־顣
Źˣûɣ֮ǰʲôûеʱ򣬴أ֪ʲô𣬴ģģǶҲ㱻Ұ޶ˣðڻˣʶ𣿡
㿴ңȻʹҡҡͷ񿴼ϣһǣ㣬ǲǣǲˣңңĲʶ㰡
԰СôʶأǺҽˣҽһ¡
ҿź㣬ԼؿڣЦҽ֪ûӡ󣬾ǰķ˵Ǹ֪𣿡
仰ʱ̧ͷֶҿ㣬㣬㲻ǣ㲻ǣ
ˣǰɣ涼˵ǲǣʵΪ˺ŪǣԼ飬ҵҲˣǲˣ֪ì˰ѣ
һ˵һߴӱϵݸ˺һȳԵ㶫˵
㿴ʱ򣬶˵ȥڴڵľͳҭˣҵݸˮڴڵֺ֮󣬺ƽ˲١
˵ɣץңҪҵ𣿡Ҳûиղǿ־ı飬㷸ˣҪҾҪץ㣬ûҵļˣǰץ㣬پˣһǻץģ˭㴥ɣҵģ֪ĻҾͲ˵ôϻˣҵġ
ҿźͻȻ֮˹ԼҲ߿һ֣ҳ˵ͷ˵ûȷʵҵģҲ㣬ҲңԼҲСɫֻҪ˿ڣж٣ܰ٣Һͱ˲һϲ鶼ףһ䣬֪ܵ𣿡
һô˵üͷ漴ڣҲ֪ıġ
ԣˣıܵҲ㲻֪˭ģ
㲻ɶңҴӱЦЦúõҴͿԳˣԹˣǲҺú˵ģҲ㣬ǵˣ㣬ҲΪ˺˵ЩģҾ㣬㿪ʼʱһֱҡڲģʼҪŪңǺʱ򣬾һЩ˵Ŭ㶼Ѿټ׷ˣ˵ûɣҳźЦ
˵ͷΣҲɢһƣ̹ͦȻġ
ԣǲΣھҪ㣬㣬ʱ򣬸Ҫң֪Ҳһ˵˼Ҫ֪ʲô㱾ҪŹˣȴңҾǲҴҲû취ʲô鶼ŪףŪˮʯˣ¾ϣǰ㣬ӦõģǺ飬ңҷߡ
㵱ɵƣ˵ʲôʲôȻ˽ô࣬ҷߣҺһ仰ųҲܲˣжҲ㶼ǼǴˣңٸһᣬҲųģǸʱʵҲԼҡڲЩᶨһ£ܻųҺеĹҪеģң߱ҡ


1355 
Ҿ㻹һµĺãǲǣ磬֪λȨأԸңһֻһҲû㣬㣬˭Ҿͷ㣬㲻˭Ҿɱ㣬˵Ҳʵ֪ǿЩоСåģ޷ҲһĴڣǱҧһڣ㻹ȥȮ磬һ²ܺȾƳʳҪע⣬Ҳܣǲǣ
ûб˼˭ĻȻܰŪҲܰŪ⻰һ˵ֱ꣬ӾͼˣͺסҵĲľһңһѾƿ㣬Ǹˣо仰£òͷ棬˭һģڲ㣬Ҿ֪Ǳ߸ӳĴ˭ô͵ˣͷҪŪˣ˵ʱ˶ŭ˲١
ҪŻҵĻȥˣһˣɣһļˣ˵жԩɣ
仰˵˺ĿȻ棬һʲôǵ⣬ң˼˺һЦ˵ˣҲŹҵġ
㣬ҷ㣬Ź𣿳ȥԺ᲻ٶԸ𣿡
˵ҲԸ㣬𣿡ӱҲЦ༥һӵ˵ʵҺܲϲ񣬵ֻҲЦˡ
˾࿴ţһһۼҵˣҪӣΪʲôҲ̫СϢòթ˼һǮǰһֱ˵㵨죬ϹģڿİթۼҵǮ㲻֪ۼڳеĵλҺô꣬Ҳû˵˭ԴۼҵģңۼҵŮⷭ˵ӣѾˣôҡ
ģ㲻֪飬ǲҪҽպ졣˵ۼ֮رƽֹˮһԳЦˡ
Ҫ˵ԲһûжԲۼң˰ɣܸɶҪҺǵ㣬ʰңˣΣҲˣۼôԴңǵĲˣҪ֪ǣǷȡ
ЦˣϹ˲ţҲûҪҪҡ
תͷֿһۣʱ򣬿չҲˣ˵˵ЦЦģ˿һֱһֻһߣһߴ𣬡磬磬㣬дˣ
תͷ˺æ˹ȥߵĺ㣬ҲûйҲûڿǺ㣬ȻҲûκܵ˼ڵʱ򣬺ѾʰɾˣһտӱϣղûãѾʼðˣϻо㣬һΧڻѱϣڴڵľͳһߺȾƣһ߳⣬˳Ÿ裬ҵ
һֱڱţǣҲ̫˵ҿŴҳԵ˸߲ҵģתߵ˺ıϣһۣ߰ɣһԵ㶫úõĺȵ㣬ߡ
Цһ㣬ҲûоܾӦҲĶˣһ˵տ̯ϣ㿪ʼʱ϶ЩӦģǳϰ죬һֱûж֣ҴӱõӸһ⣬ݸ˺㣬ɣԱ˲ָ룬һЩԵĺȵģ˳һֱǰߣܳɽˣȺɽ֮·Ӧþʶ·ˣһ·Ұ޶࣬Сĵ㡣
һ˵һߴӶóһǹҰǹӵǰϻһӵҲˣ̧֮ͷǱߵİģȭ
ġĴЦԼһֻһ߿ţϰ׾ƴڴڵĺţĴںȾƴڳˣǳĺˬװ
˾ͱȻϵĿչǺһһӣνɽǰеĶ׼˰и壬ڰϾˡ
壡ĸ㣡ӣȡ
һߵӱžƱĳһװమˣһĳľˣ˺ۣ
ڱɵЦӱϸҲʼ𣬡µô࣬ӦĹ
ҪˣˣˣңԳ裡ϵֺ
ȾƣȾƣһ˶ѱӾֿʼȾˣˬ죬ߺܺãڱԥһ£ԼҲʼˡ
ͺϻвپƣ˳Ƶݸ˺һƿȰɣӲ
㿴һۣǰڷǴģ԰ɡ
һֱΪǽڿӦֽһţЦǺǵĿź㣬԰˵ûû뵽ôá
ҵķȮԪܲǵ𣿡ЦЦ˲١
ЦЦʵܴطҲһԵ֣İɣû㣬ԭˣҪ֪˭ĺ֣ԵɣԼһע㣬ǹ𣿡
ԼͰǹҿǹƣ֪һУôŶ֪ˣҳԼüͷ͹ĵǱϻںȾƸ߸裬ʵʵǸоˬˣͿչ˶ȵеԵˣӱϰ˿˳ӵһ˵м䣬
һ˶ʼץƣ˿ˣûϹĵǹĺ㣬أͻȻ֮䣬ԣһǹΧһ¶ˡ
Ҷûж;ԼĶͷѪ˳ԼĶͷȻһתͷǱߵĺ㣬ϵǹѾ˵ϣһѹֵĿңȻֿ˿ϵǹȻ϶ǹģΪҲɵӣʱǹңǴԼˣԵԼĵ
ͿչǸղŵЩ˷ˣһ¶˲٣³ˣϻһ⣬һ¾վǱϻһ˿ѪŴ۾ɱһ񣬸ҪʱȥѺ˺һ˵Ҳˡ
治ǹġʱ򿪿ˣôû⣬á
ͻȻ֮ͷʼð亹ӲҪҵĳź͹ȥˣʱæŰĿڣģ£һ˵ԥһ££µʱ򣬻ŭݺݵĿǱߵĺ㣬ܸоεı顣
Ҳ˲ԼĶͷѪǱߵӱóһҩ䣬ߵұϣ򵥵ĸҰһ£ԴҲϱˣҲûйܺ㣬ְѱӾȾƣȾƣСŪĴҶˣ


1356 Īĺ
չǿҾٱˣԼҲһѱӾҿʼЦʱŻΧգֿʼȾˣһĹתͷˣҲˣζȷʵǲģõ˺һ飬ݸ˺㡣
㿴һ£ԼǽӹˣӱƣϻЩΣղš
û£ⲻû𣬹ЦһЦһ߾͸һ㿴ôʹ죬ԼҲû˵ʲôֻ˳ƴӱ˾ƱԼҲһ
ûľӱָѾƱˡ
㵽ǽǽչʱӱһ䡣
ڼ˼ҶνĸҾˡ
һ˾ֺȾƣ죬ҶԼܶܶǰ飬źܶĹ£ؼʱʱ򣬴һĴЦ
ӱһֱ˵ЦʱԼҲЦһ£˵ˣһȺˬʵĺһҲûʲôӦġ
ҿźǵıҲûٳԺȣԼҲǺȵеˣǻʱԼվһۣҲû˵ӵְǰǹ
ԼҪˣǾ͵ûпһǺüۣԼһ˳ǸȥˣǻںȾƣҵıϣС
磬ˣɵȥˣǵʱһᷢ鷳ġ
ҳ΢΢һЦǴŵЦݣľƣģ߲ˡһ˵һ߰ԼıӾһ˿ɱ⣬Ҹɱ
أȻ̧֮ͷбǰ棬һӰһֱ߿ЦʱͻȻ֮һˣⲻǿЦôңǺܲ俴ģҿͬʱӦҲǿҶˣǶûκεķӦ
Ǹ񣬿ôᣬһЩ˫Ȱʮ׵ľ룬һ²ںڰ֮УϸĻĺѱϣҲǾԼ©ˣһֻץסɣҪ
ɽҹΧڰһͿֻ¹䣬ץסɣҪʱ򣬲һӰһ¾ʹ˹ȥȥһѺסĽһק˶ϸקصʱһֻƽȵķס˵棬תýߵǸӰϣǸӰӲһ£˵ʹһ
һʼ򶷣ЩˣĿչһ˶תͷˣԶķ򣬴Ҽʶİǹ˳Ǳ߻д򶷵ģҺͰģչǣվǹǱ߾ߣľܺվԭأΧһЩӲݣǴӲݵʱҿǸ˵ϡ
ǻѪڵϣѾû˺һߣվŵĺߣæȥˣҿ۵ϵӣһıӣʱպôӱϿڣɱģֻҪסˣǿǹˣ֪ܲˣҧԾˡ
仰ʱʱ֮ͲһΣУۣҲı飬ֶʶ磬ҾòԾ
ҿۺ˵ͷ˼Ƭ̣뿪սˣͨˣȻѾ׷ˣ϶ˣ
һ˶˵ͷתߣǼǸջصѱϵʱ򣬺ʱͻȻ֮ʹӲһ¾ʱԼؿڻһѷɵѪʲôЦǶķɵǵʱԼæ֣Сģܣ⻰һ꣬ʼʱǻûзӦ
Ǿںճֵʱ󣬲׵ľ룬Ӱ˲ȫ˳߰˸ȫԼںڰ֮Уһ£źɫͷס
һһݣ֮󣬶˵˵Ŀź㶼׷ȥһŷɵźĺģһ¾˦˳ȥպúʱҲתͷɵļ򴦣һµ˵ϣΧһȺ˶
ڵģֻ©۾͸©׺ݵĿ⣬ԵҪȡܵҲ죬֮󣬴ӵģȻƺܲŹۣǱϾ˺ͺľ룬;˼ʶһָ˭
һָһȥץסָһ𡰰һҽУһذ׳ˣͿһ⣬ذ׻Ĳ
ܴӱϼˣҲ裡һо͸һͬʱӰѾ嵽ߣһһذףžܾкˣȥץסһ˵һһذžܵؿھ˽ȥ漴һذžܵĲҲкˣҪкʱһ¾Ͱǹ˳Ұǹڶ׼Ǳߵӡԡľһǹ졣
ӵֱӴǸӰĶͷӰ˲䵹أһǹչǺһ˶ϵŶ涼ʼǹˣΧǹ
ܣչǴһһȥǰ壬ǡʱһӰѾ嵽˺ıϣŵϵĺ㣬ԼϵذףźĲҪ̣㿴ʱѾûзĻᡣ
󲽾Ϳ絽ǰذ׵ʱҵǹѾ׼Ķͷ̧ͷһۣ۾û˿Ŀ־壬ҶԴǹڣоʵ̫ˣһذŵϵĺȥ㡰Ĵһ˾֣˳ƿ۶˰ԡľһǹ죬Ѫɽ
Ӱ建ĵ˵ϣҿ۵ϵĺ㣬ҲвѪ˵״̬Ĺ˿־壬͸ղŻһ
Ĺ˿չǣ𣡣һŷӦæſչǱ߳ȥˣҳ嵽չǱϵʱ򣬿˵ϵѪѾȾܱߵӲݣ۾ɵôģһĿı顣
һ׵ľ룬ԼСѪֱҿĳӶˣѪߣһĲġ
ıžܣϵѾˣҽҩ䣬չڱվţѾɵˣҽҩ䣬üҪ֣ȴû³ɣѪӶ˵ϣ޴֣Щˣ硣
ҳ嵽ܵıϣչʱҲˣͻȻ֮ȴǽһЦЦƿϵҽҩ䣬Ҳ֪ղһ˲ĹǼӰС˶ٵܱӣǶôѪȡ
𣬱ˣûûˡЦǺǵĿΧˣĿ⣬ڿչϣգչǣԺԺʣ£ʣһˣãúõġ


1357 ƴ
ǹЦݣңһˣңȥˣ磬ܵܣܼܵܲˣں㣬ͬʹˣλ
˵ʱͻȻ֮һӵŴһıϣڵϣһֻץ̧ͷ¹⣬˵ԵôİԹһֵܣһֵܣЦı۾
Щôɣھܱ۾֮۾ͻȻ֮Ҳˣ˵ֻקһģΧѪߴźµʬ塣
չǵŴ۾Ƕ˻һֱӾ͹˵ϡĴһˣץסԼԴ۾沼Ѫ˿ǱߵĺѾӵˣߵĿչǣҲסˣĳſչǵӣʧһǱߵĺͳȥˣı⣬˾ˣôһȺɱ֣ģķĴţ嵽˺ıϣӵһѾקס˺㲱һֻ־ͰѺîȭͷźҪкŭһһȭϣǾ͵øԽ
ģҳŰĴһĿһۣ˵Ҫ֡
ģҸֺһһ²ͣǱߵĺ㣬ţһѾͰѺ˦˵ϣҲ𣡣ָźŭĽ
㵹֮󣬴ӵִһѪ˳
պʱǰ治Զһб£д򶷵ķŭĳǱ߾ͳȥҸҲȥˣ滹һСб£վб±ϵʱ򣬾ͿӰΧмΣѪѾˣһһذף׺ݲбıΣһԲҿϺüˣһ˳ҪǹһӰȻ֮תͷһͷҵĽ£һקֱӾͰҴקȥ
ҵ֮˵һذĿڵλþкˣ˳ץסһ첲кȥĵϣĵڵϣҷһѹϣһŸ߿ˣͬһʱ䣬İġĴһͷһ¾ͬʱϵĴȭͷΧεһ˵ϣһȭкȥˣǸ˼ûзӦҾˡ֨ĹѵǸֱӾͷ˳ȥѾԵıˣ֮˲û˺תȥһѺסһ˵ĲǸһذŰĵĲɵһ㣬ذ˰ĵļ򴦣ŰȥסĲʮֵסĲ֮󡰰ĴһǸ˲ֱӾͱնˣҲһµĹεѹҲ˲䱻ˣݵĸ߽ӵ͵㿪£̧֮ͷһذ׾ʹ̽һؿڣ֮һ߿ˣһذѾβλãǶȿ˵ĲѾ̵ˣβ֪ĶذףѾ̽˶˵Ĳ
Ǹ˵ذξһ׶ˣλǱһ㣬Ĵ򷨣Ҳȷʵ˵ģ漴ǰһ壬һžߵǸ˵ǸֱӾ͸߷ˣѹµһ˵תҪܣѾҵֿˣҿ϶ˣлֱҪģڣʱ󲱾ʹһӾкȥˣشӵϷһһ¾һۣҾᣬһԾ˳Ǳߵб¾Ҫһ˲ĹҾͿ˲һӰֱٿеʱذ˵ĲȻһˤ˵ϡ
֮һֳŵأӵһ֮Ǹ˵ڵϣѪɣԼĲϵıǷǳʹࡣ
ҿΣʱѾתˣҸҲȥˣһصղŵλõʱ򣬾ܺ˻ڵϣչǹ˵ıϣԴͳŵϣһԲϵĺҲ߹ˣһѹεı飬ߣӱǹǹһֱ׼˺㣬ҧгݵģȻղŻһȾƳⴵţƵֵܣһգ۵Ĺ򣬾ˣıҲܷŭֻĿһֱҲڶҿҲˣΧĶǺ˵ʬ壬Ͳ֪ĶһˣΧǳǳİչ̧ͷʱ۾ҲǲѪ˿Ͼܺ˶ǸܶˣҲںһվţۣ֪˼ʲôһ˲ĹһҪȥɱ˺뷨סˣչʱȴվǱߵĺ㣬ŭǾҪ˺һźһһľ˹ȥ
֪ĸ飬˵ʲôûˣԼվԭأҲûһ˵˼ҧҧԼ촽ɱģʱȥɱ˺㣬Ǿ͵˳ǵ˼;ܾͰˣǱ۵ĲǱĻΨһģֻкˣҪȥԼ϶˭ڶº֣ҪܺһףǾ͵úȥɱҵⷬǵĻˡ
Ȼ仰˵ʱ򣬿չվԭأԵɶ˲٣㿴һۣܹ֣ʱˣеȺУǵˣҿˣǾ˳Ⱥ˵˼ˡ
;Ȼͺɱģɱ˵ģǺ㣬ȷʵЩģңҰ˵Ҳȫ˵ˣҿſչվ
ҽŰϵǹӵ˿չǵıϣҪҪǾ͸һʹɡ
ûֹչǣΪʱˣֹûõģչǵķУչǾôź㣬Ƭ֮󣬿չǣķĴһߺһ͵ǰϲȥһȭյ˺ϣ˶յķ˳ȥһѪ³ѪһҲ˵ϣ֮Ϳʼԡ
չŭģҿΧû˵أ·Զľ룬ԣԣԡĲϵǹ˳ǹһݵķѪķı䵭֮Ǿ˵һ֣ܣ
һһָģܣҴһһʲôһǳķŭʹĿ۵ϵĺ㣬ǺԵˣҲܲˣŵʱͲãʱҲûʱ䷴ӦˣĽһ䣬嵽˺ıϣӵһѾͰѺ
ģ˺ĶˣڻҪ㣬յģ裡
ܣҴһſչһкչתͷǱߵ;ܵʬ壬֪չɶ˼һҧǱ߾ͳȥˣҴӵϰʬ屳չǴǱ߰ѾҲˣҿźһˣܣ


1358 չǵҽ
תܣǰ濪·κͰģҺͿչ˱žܺʬ壬ԵٶһЩվڱϣǰܵʱ򣬺ԭվţֻǺƽĹĵԼϵǹҳ嵽ıϵʱ򣬳ʲôܰ
һۣûпȴǹҿվԭأǹǵ󣬡ԣԡǹ죬תͷʱ򣬸պÿӰðͷǸðͷʱ򣬺ֱӿ۶˰ԡһۿǸ˶ͷһѪɽ˵˵ϣͬһʱ䣬ִˣر𵭶ģԣԡǹվλüĺãǴһ£ֻҪ¶ͷĻȿǹǹǹͷҹǹ
˶סˣսӣһʲôĴڣҲôʱˣӶóһϻȫעĶǰĻӵʲôϽߣǵͳҸǶϺ󣬿졣
ҿۿչǣͿչ˱תܣ󻹲ʱǹܿǾͿǰһˣܵĶͦģҲ˲ӵʱ䣬ûܳȥԶͻȻ֮䡰ۡһҵıը˳
Ǽ˶һ£ͳһתͷһ뷨ǾǺôˣ˼ӣܣֺһֿʼǰܣǱϾҺͿչ϶ˣٶҪ֮ǰ٣ǰ˼ӣҪһɽͷʱʱ֮ǹʹ˳һɫĻǹɨ
ܸоԼеǱžܵģ֮УǰǣҺͿչ˶˵ϣתͷۺ棬߰˸Ӱ϶ųǹǰ˳ĳǰǰУͣĿ۶һѾȥˣҺͿչȴڵϣûа취̧ͷˣǱߵĻ͡
磡ſҵǰ֣ǹźҲʼǹˣǺ˼ҸͲһģ߸һ¶ͷǱ߾ǻǹɨ䣬ֱӾͱˣǹһߣҪֿ죬ԴֱӾͱͷˣ˶һߣ¶ͷˡ
˻ȫǰĻȺӣ˾׷Ѿǧһʱҿ۱ϵĿչǣչǿһۣüͷţչǵ˵ͷֵܣԲסˣչǵıѹ֡
һչǵͷԼһҧҴӱһѾͱס˾ܵʬ壬һ¾վܵʬ嵲ҵǰһ߿չǰҲվеǹۼ˵ϣǹֵģҵͷûа취ܸоľӵͣĴԼǰ汧ŵ˵档
ܿ죬ǱߵĻˣܣӵˣҴһͿչͳһľͰԼǰʬƵˣһץס˱ϣһǸȥʱǵĶкܽһӵˣӵʱ͵һ˵ģ˵棬һȴ嵽ǰ棬嵽ǰǲûӵģһֻͬʱ˻ӵʱ䡣
Ҫȥӵִ˳˵Ҳȷʵǿ飬һǣҾ͸оԼĺһʹУҺͿչ˶ק棬滹ǹϣ֮ſڵϣҺ󱳺ʹܸоӵˣתͷ۲ĿչǣչǣҴһ
չԼСͷ󺹣һҧʹĵ˵ͷ㣬ܣ
չǴĸ˲̧ͷӵϾͿʼǰеٶҲܿģǰһб£ʱѾб棬ź㣬ҿӴվбϣתͷǵʱһСģԼ˾ͻȥҺĿչĸеٶҲͦģҿı󣬻Ǹҽҩ䣬ſǸбµλãǸſתͷѾ˳ˣһۿͷǺܶ͵б£Ƕ֪ѾĶȥˣʱˣûбѡ񣬡
ҴһԼһһͷ˾ʹɽȥͬһʱ䣬ǹ˶ʼ¹ˣǳ͵б£ȥ֪ʲôطǾ¹ţѾ֪Χ˵ˣܿ죬ҾЩԾ̧ͷʱ򣬿Ȼͱڣ桰⡱ľһҪˤȥŹˣʶĿʼץϵĵطֻС֦ңҺ˵ҲǽٽأϹԣһץֱ֦Ӱ֦Ҳ۶ˣ˻¹һˣΧһʯͷһקһԼ׹ǻûץסֱӾͻȥ
ָ߿׹ĸоĺѹ֣һ±ϵʱڼεĻļĺٲһ˲ҿʱ򣬳ͱڻ£һ۶ףںģҵĶʱ֮һضֱӾͻȥһգѽĹǾԼΧͱ֦棬漴Ҿ;һӴץסҵһ۾Ϳ˰ģһֻץסңһ˱žˤ˵ϡ
ҵ֮ſһ׹µˣ˾ȻˣڰɽλãһͻĲ֣Χԣط󣬼ƽ׵ӣȻγɵģͱڣϿĻïܵԣȻһۿˣģǱߵİģԼĸ첲ʹı飬ˣӦҲȫֳģҲֻôˣллï֦ܵһ׹ңչǣ󣬰ģбϵĺ㣬˲һţͱڱϣ⼸ѾûʲôĿԻĵطˣһԲ㿴ңҿ㣬ҵĶͷˮð˳ǱߵĿչҲԼС˶Ҳˣӵ
ɫҲɷףǰѷɵؿڵλãϾѪϱ˲ٿӣϻǸҩ䣬ǼɫҲѿ
ĵĸ첲ΪղקҲ֪Ѿˣǹˣǿʹ֪࣬ⷽʶҶٺͿѧһЩҿŰͷˮʹı飬Ųıϣĸ첲˵ͷһҧ۾ң˳ҧסԼ죬ҳһ£һġءʹ࣬Ǹ첲ûжԻȥӦѾˣҿһۣһϾ黹Ǻٵģԥһ£ûжأϵĿչǹˣһ£ҺͿչ˻ĴŲſԡ
һСˤȥǾԨˣչŰĵĸ첲רҵ°˰ڣסˣ˵֮һһ£Ƕˡ֨һҧԼ죬ûпſչڱϣ˵ͷ
һֱ֪չԭһ֣һˣǲ֪ҽʲôǰҽʦǣڸҲʲôⶼҸиҲܽ


1359 ɽߵǹ
뵽˿չ֣ŷӦĶ˶Լĸ첲˵ĸоҲԵĺ˲٣ſչǵ˵ͷ˴Ĵָ
չû˵⣬ԼСܿ죬ǵͷǹҺܻңҲ֪˭˭ڴ
һת۵ĹǾúһЩʲôţһ¾ͷӦˣΣ
ҽһ̧ͷʱҿԼһˣûκαʩģȻӱϿʼˣǴӲģˣһСģ˾ǵɽ£·һˣȻԼˡ
أһȿգ˴ͻһ¾ͼˣģ
Һһ͵ǰһ̽ĴӺһѾͱסҵ˱ȥθպôǰˤ䣬ˣ˫һһѾͱסΣźİġĴһһקңҺ˶صһƽأģűϵΣˣ
ζͷĺˮҲˣҪ˵һ㶼£Ҳǲܵ飬ֻһۣ˵һվû˵أ͵ϳһſͱ棬һ¾ҪվԼ󱳼ʹ
ˣǸӣǲÿζôõϵĿչһҡ
ҿĺˮҧ촽ѪҲ֪ĶģһȺģԽԽԶҪˤûˡ
ǹģӣҿԼĺ󱳺ʹʱҩѾˣ磬ŵ㣬ȰӵŪչǱ״̬̫á
ҿǱߵĿչǣչҲ˵ͷȰӵȡҪʹˣյġ
㿿ڱϣǣһԲžƾذۿչǣֿ˿ңڿչǵҿذ״ӿչǵС
ѪѪ˺ʱԼЩ²ȥˣչֵѪץס󣬳˵ͷͷĺˮֵ˵ͷ
վҵıϣ磬ŵ㡣һ˵һߵݸһë˳ҧסëƬ֮ҸоԼһʹУϵĺˮ˲˳߾˳ˣһĹˣһӵصҳһתͷʱ򣬿ǱߵذڿչСֻڲǱߵѪˣȥչǵŪ
У²ȥˣԼͷĺˮû˵أϵĺͻȻ֮ץסóذףۿչǣԼȥҪ֣չǿʱͻȻ֮ɴ۾һŭ𣬺㿴ۿչǣͣˣҳſչǣչǣȥ
ұû˵չһ¶סˣĶͷҲǺˮذ˽ȥһĹӵ˳öѪڵϣͷĺˮҲѪϵæʼչǰչǱ۾һԲԵ÷ǳҲҰˡ
ķɵǰţҿɫҲÿҺͿչǶˣչǿŲ˺ıϣҿһۣţҳǰ·ϵһҩ䣬Ҳź㣬ԥһ£һѾͰѺǰķɵ˳Ѫ罦ϵæʼֹѪۣϵıԵôķŭԣ㱻ܵϢѾȥˡ
Ȼ˵һʱõ˺㱻ܵϢһ֪˺ǲĴŵص㣬ӦǺĳˣ㣬ʼʱ֮ԲǹǺǹ̫಻Ҫ鷳͵͵㣬ߵǵͷϣ˵ٺòĻᣬûɱ˺㣬֪ʲôֶΣȻӳˣǺӳˣûеطȥҲ֪Ҫʵûа취ܵģǳƷǱߵ˻Ĺ˵սԿʼʱǻûǹģֱֲǹĻýǵʱҪƿصʱǲſʼǹһһĳʿĻǸҲôɴҧԾһİ˲ˣȻҪ飬һͻһʧĻȥˣ鷳ʹˣǸҶԺֵˣҲԲͨˣǳ˱۵ĶʵĶˣ˲򵥣ô׾ٵľͲ鵽ǵĲطһֱڰжǣʵǲɱ㣬Ҳú뿪ɽģһȻθɵЩûкκ˵ҷźߵϢӦþͱǸڵ˸ȥˣǸʱҪֱɱ˺㣬ܺҲûˣΪҪź㣬ֻܶˣϸ룬֮ôҵǣӦúͺĵǹʱͻȻ֮߻һǹйϵôžɽ֣ͻȻ֮˾޴һǹ죬ֻҪ˵Ļһ˳ŷҹġ
ţƺѾһжˣ̧ͷ۲ǰѾ֪ȥĶˣӣ־ȴһлл˵
Ҳ֪ܵĶȥˣҲҲˣһ˾ţҲûа취ߣܿ죬ҹ˾ˣʲôǻ֪ô뿪һˣչǺҶˣǱߵҲãһҪǼֱ췽ҹ̷״̬õˣҲǵı£ε׸ȥˣȥ˾ûӰˡ
һֱڲţһԲ¹Χһĵطҹɭ֣ҲǸİģ˳תͷʱ򣬿չһƬүǣ΢΢ĳ鴤Ƭܵĺա
ү˵ĵģҲֻԼֵܵȥˣ޵ĺģûȥȰ裬ΪҶʱȥȰʲôûõģɫھſչǱҪȥ̧־ץסҳҡҡͷ㼸Ҫڣû˵ҿͻȻ֮˿չǵǰ˫ֺʮſչϵƬۣۣۡĿͷ
չ̧ͷ˵ϵĺһۣһ˿𾪵ɫɫѹ֣˫ֺʮֳſչǵͷ̬ȺǱ΢ͷѪ˳ԼĶͷҲˡ
ʵ˵ʵҶںҲ˽⣬Ǿûʲôõӡ󣬿һΪ֪װģͻȻ֮һЩøС
㻹û˵ĻֻǿһߣǶţܿ죬ΧһЩǹǹԶɽԶһŨܣһġ


 һǽĽ


1360 ɽӴ
϶ǻ˫ڽսǵǹһҹûͣҲ֪Լʲôʱ˯ˣֻͻȻ֮۾ʱ̫ⶼ䵽ǵĽϣҿΧˣҴҲڳ˯ǾòԾȻ֮һתͷʱ򣬷Լıվһˣ񣬾ȻΡ
ڱһԲĿңѪѾɺˣϿҲǱ֮һû˵أԼһۣ˾Ե˹ȥ
˳һѾ§סΣΣҺһϵһ¶۾˶ˣҩ䣬æϵ·ˣͿǹˣĴˣҪģϵǿӣб֦ƵģбͱڻƵģϼûʲôõطˣʵЩˡ
ˣһ޴ֵĸоεıǿףкĶͷоЩˣ㣬ҪȥҽԺҪ죡
ô뿪⻰һ˵꣬һתͷŷ֣ǵıϣһɽѾˣ˳קקɽͦʵģٴԭɣ뵽ʱæһ֡
㣬㣬һ˿ڣȼ򵥵Ĵһ£סҽԺ
ֱæóһ֧עҲעˣһĹ򣬴ҶæˣλǴڻ״̬ҰαԼĺ󱳴ŵɽκһתͷˣקһµɽԼֱӾͿʼˣȷʵͦ͵ģãʵҴСͽѵܿ죬棬Ҹʱҵһۿģصʬ壬ٵʮߣʮʬ嶼һɫһϮ£ܱ׼ƽڲһŴʯıϣһŰӣ⣬¶ѪӿǣԼ̣Ե״̬ҲǺܺãǼʱ򣬳ЦЦŰӣܿؿڴλãһֱѪԵĺ꣬Χȼյ棬ʵǰؿڵѪһȡ
ҿη˵ϣλڻԣʱתͷ˴ĴָϲӣʵǺǡ
һ첲ţӦҲˣƲᣬǺЦʱǻѪһĹ򣬰һ˶ˡ
ǰһĻĻʱ˶ɵˣһģҪǰʱһѣ׳յôôߵµȥ֮󣬿һصʬ壬Լֱʬ˹ȥÿ˵ĺɫߣüͷһ˶ʶһĹͣ̾˿Լʶҡͷ
һʶˣӱϸſˣǵսغܸߣܹרҵѵģͨ˼ҵļūǿұϵ⼸
ϻˣ⼸ǻڣҺץסֱ֮Ӿɱˡ
һˣǰӦвʮˣûлҲϻһǶˣӦû©ǵþ뿪뿪Ļò˶ãǵԮͻᵽģǺҪˣǴĶĴˡ
Щ˶ģһ£¿ʼ´źˡ
ҿʼʱֻһһӡһ˵һָָұϵΣҿʼϲԸˣǺǡ
ôĴӱҲˣټ㣬£
û˵أϵĺͻȻ֮俪ˣǻˣԼ˵ֵʱ˵ЩͬʲôЦ˻Ǹ
ϻЩıģǵ˵ֵʱԼϵıҲ˲˲٣æӱҡͷʲô֪
ƭҵģǻˣʶʶ棿ʲôϵ˵ʱҲͱˣźǻˣЩҲûʲôϡˣҵӡ棬ǲ˽жģǺϸģΪʲôԼ棿ʲôЦ˻ǵط
սӶ˵صĴڣȻں˵ʲôܣǺԵı˵ϱΣһķϡ
ҲΪִȥˣҿΧʬ壬ֿۺ㡣
ǲȷһʶˣû뵽˭飿
ô˵Լǵ˵ͷҡҡͷҪȥ֮󣬺ú롣
뿪ӦòֻЩˣǼȻѾݶˣǵʱһǻɱڵģϧκδ۵ĻɽϣǱܡ
˵꣬ҴӵϰαһתͳŲܣӵҲվֻһԼֱӾԵ˵ϣ˹ȥ
չæźҲȥˣ˺ıϣСۣһšҲûʲôӦǸ첲뿴˳۶ˣչǽŴӵһѾͰѺҲģ㣬ʣµ˻࿴һۣһָǰһ˱ǰͿʼܣ˶˵ĻǲΣҿɲʱ˴ӳ
ų׵ӳȥͦԶģһ·ûţʲãģ̺ȾƣҲûɶܲǣѾԼŬˣʣµǶǷֿŵģǰ˴ãһּһҲܵͦģת۵Ĺ̫ͿɽˣһСӱϣҺˮϴҴӱϸժһЩҰӣ㿪ʼʱ򻹲ӦҲûˣҲʼϴСϪˮˣժҰӱ֮ǰԵˣ˳ŶͦģҿźǳԹʱı飬ȻЦ
ϵҲЦˣͦεģ֪öţԼҲ򵥵һ£ֶˣҹĻѾȫ٣һ֪ǵǵĶˣֻһǰˣܸоҶЩ߲ˡ
ʵ̫ˣһطһ£˯ڶڼ·Ҽǽƣˣڵϱ۾˯ˡ
˯أͻȻ֮䣬һҽУһ¾۾ϵҲˣҿ˺ʹı飬һ£ûзӦô£Ƭ֮ҿһߣֱӾʹڽ˱ϵĲݴԡ
һ¾׹ôˣ㱻ҧˣźǱ߾͹ȥˣԼĽ㴦˵ıʹ쳣󼸸Ҳˡ
㣬ˡڴԾȣҾҲȺ٣ҪģڻǴڻ״̬һҿĽ㴦Ѿʼɫˡ
綾۾ߣ鷳ˡ˵֮Ҵӱæ˴


1361 Щն
󣬿㣬ȥŪˮԽԽã㣡˵֮ҿǱߵĺ㣬ŵ㣬ֵطߣнˡ
һ˵һֱӴ˴ź˿ھֱӡĲҽʶңһ£ˣҿʹı飬ģ
һ𣬰ľ˹֪ҪɶһϵĿչҲˣֱӾͰѺסˣҿ˺һۣһ仰ˣֶӾϯȫû㲻ͱϻŵ㡣
һ˵һִ˴ź˿ھͿʼգʹĲҽҪǰĺͿչ˰綼ܲˣҾô˺һ
㶼ɫˣҿһ£˳ƴӱ˱˿Ĳ֣ҵĵطʹĲʱľǵÿ֮ǰΰҲãҲãҵʮרҵĴ澭ѵˡ
˯ĵطϪˮһĹѾϪˮŪˣҿźĽ㣬ԥһ£ԼſͿʼһںѪ³ȥӱʹڣ˺һҿűϵҩ䣬æӱעע֧Һ壬Һ֮ǰ߶׼
ǰȫʱ˶˱ϣģڵϣڴڵĴɫӱϸһ䣬˸ƣһ£ֶһ˺ţ
ģź˿ڣһ±ϵΣǵٶҪ㣬ĻôûŪǣᱻһ߸ҧġ
ˣҹһ£Ҳˣҿűϵİģ̾˿˳ƾͰѵϵĺұűϵΣһֱӾˡ
ſڰĵıϣ˻ԵôͷĴ󺹣һǱߣһ߾ͶңϻŸмı飬ʵˣ˵ˣҾҪɱģ˭֪ײģȻûа취ˣЩʱЩүźõģ㲻
̫ۿأһһɽ£̧ͷŶһΡɽҼӰѾǾͿԳƬɽˡ
ϵ˶˵ͷ˼ƣˣģҲһģڵ״̬ҲԵĲ֮ǰˣһֻգǣҧ촽תͷֿۺѾѹˣǾ״̬ήңΣһֱǴڻ״̬ͷ̵ˣһֱȥĻ˶ˡ
߰ɣҼӰѾȥˡ˵֮վΣһߣĿչһҲˣҰ˺ŶϣҪأһӰбǰԶһɽϳˣӾһ˳ֵģһ£վǵĶ棬ҿʱС⡱ľһһӦǾˣվ˫ֺ󱳣˿һȨ˵ӡ
վԭأܿ죬һ˳ˣһˣϻ˵һҲˣжʮ˵ӣվǰͶߣǰľ벻ʮҵӡ
ѾûܵĻˣһɽѾΪ˶ԷĻӣܲתɽܣٱ˵ӴɣҪģҶܲˡ
ҿתͷǶһۣڰ˭£Ҳǲܵ飬Ҹɴֱ˵ϣηŵ˱ϣһߵһˣҲȫˣţͶ棬ôӡ
ҲˣڰĵıϣʱͻȻ֮ЦˣҴһʼСˣû뵽ôˣܸҴôʧҲȥԺûˣǼȻǰܺˣΪҪ
⣬ܵ𣿾ǿ㲻ˬҳˣֱЦ
ҲЦˣңû˵أͰĿ⿴˱ϵĿչǣչǵ˷ŭҧгݵģЩ˶ģεж㰲ŵģ𣿡
ǰңôŭĳҸҺΣӳſչЦ
չǴӵֱӾվһָеģյģɱֵܣҪֵܱҪǸվģүүҲ裡
չֱӷŭĽǱߵȴ˿ûı飬ʲôЦⳡҺ㵥İҵɵ𣿡
˸ƣģӽǲˣҲҪ㣡չǷŭĽ˴һּŭ״̬ҴӱһչǣʹһקչҲƣˣ˵ϣ״̬ܼչһѾҡ
ҪϳʱһĿչǵĲһӱϾͰذóס˿չǵĲģӰ㣬ҪԸȥֱ棬ȥн𣿡ҳſչǺչǸ˵أȥһͣӰ㣬죡
չһ˶ˣɷŭĶǱߵǸӣҿſչǵЩȶˣɿĲҶŶӣ˭
˭ⲻҪǾ֪ǺͺӦòѹϵɣҲǷϻˣʱޣҸһ·˵ʱЩᣬɱ˺㣡ֻҪɱҾͷߣȥĶȥĶңҲߣһһǮһ˵һߴӱϴһָ˳ˣƤ䣬վŰƤ򿪣涼Ǯǧ
Ҳ׷ǣȥĶȥĶ˵㻰Ц
Ȼˣǵһѡ񣬻еڶѡǾɱǣɱ˺㣬ԼɱȻƵǵϣҲǰߵģгֵ֤ݣ֤ǰ˺㣬ʱͨĻǣô˵أһҪģԼѡһ°ɡ
˵֮󣬿һԼֱҵʱޣһʱ俼ǡ
Χ˵Ŀⶼңƺʲô˼ʱպҲתͷˣ˿Ƿ˲٣ε̾˿κķôˣôľģһҪҵģĻһӶˣѾûб·ˣǶ֣Լ־ˣǮ߰ɡ
ӱ̾˿۱ϵİģ˳ҪðǹǰǹûиҪǰĲԼ֣һ˴Ӱĵ棬òģĵĿҲǿңҰǱˣǱҲѣ˵ʵҺмһ·İæҲмǾһһΣ˵ףҺ㻹ǶԲǵģ˸Һߵһˣ
㻹ǹƬ̵ĹѾһжˣ˵ĺܴǺ뿪ģǶɱ˺㣬Ǻܿͻ¼񴫳ȥǻǶץʱǾǰٿĪ磬ǲɱ㣬һɱǣɱ˺㣬ʱɺʧٵļǰܺʱô鵽ǵģͻôϢɢȥ֮һжƵǵϣԼɱĻ֤ݻֱһЩҲƲϵץģɱģǲ֣ǶֵĻ鷳һЩǽģǲߣҲźߣЩǮֻն


1362 һ¶
뵽⣬ö⣬ЦЦһӣûиɹԼѵ¡
˵仰ʱļ˵Ŀⶼңҵͷɱ㣬ǲᶯֵģɱܺǵǰȻͺйϵȷʵǺģô֣϶ıҲᶯֵġ
Ҳܲˣղźо仰˵ĶԣɣˣôãҲôãôã˵ʵҲЩˣˡ
һ˵һߴӱϰ˳Լ˳ƾ͸ˣϵİһ˶ңЦЦ磬˵զؾզأ˵Ŵ缸һߵʱǾȷһˣȻ㲻ɱҸܶˣɱôֵܣǻô׵ķŹ𣿺Ǻǣ˰ɡ
һ˵һ֣߳Ӹ˰һ֧̣ǱߵĿչǺҲͳһĳ֣Ұ̶Ӹǣ˶̵ˣҴڴڵ̣ϵĺ㿴һˣϵıΣǿһ£һķأǶɱҵļǻлᡣ
ҿۺ㣬һ仰ûнҲܲõģҽٷʱ򣬼ƻôܣܵôܣҲΪһ仰ΧеľͲӶˣô㣬ɱ㣬һк³ʱĶңҺ֪еɣеķ㣬Դǲӵģ̫飬ɱ㣬ϢֻҪȥûеطãֻҪĶǱץĽʱһģһʲôΪܲ𣿲һӴܣŴһӶأѾܹڽˣǵط
Ҫģ㣬ĶңֺʤߵˣԸ㣬˭ĸ񣬺̨񣬶㣬ɱ㡣
صӪӪҲһȻˣЩģȴû˵Ȼûпһ㡣
ĻЦô˵ôˣұϾһô࣬ɱֵܵԪףɱһˣȡˡ飬ҪɱĻԸɱǱɱ˵ˣɣⶼ˵ʱЦӵ˵ϣűϵĿչһˣֵǣ˵Ҫӳҳɹˣһ˵ҪһǵĻԻ£ûа취ˣԲ˵ףҵԣҲͰܺĻҲᷢ飬ô˵ҵĴҲ˵ʲôˣˣԭˣЩЩҲɱ˺㣬ҾͲҪɱĻ綼ɱˣҲͲȵˣҵ뷨ǿȴңԼ
ΧˣҶû˵Ǳߵʱһʱ䵽ˣ
˵֮Լһ֣˶ϵǹڶ׼ߣӵһ˾ͻῪǹģʱǿǡ
㣬һ𰸣˵ָָ꣬ϵǮĻᣡ
ڵϣһģһҲûֵطЩƵ棬ǲģӣҹˣǷģûлỹˣҲ٣ǺǡȻεЦ
ϼ˵ĿⶼңһҪ˵ȴ֪˵ʲôı顣
ҿŴҿңԼŶָҲˣʱˣҲûбİ취ˣҪҪһģҪţƵ㡣
һָΧŵָ˳ΧĽк
յĹӣӲڣһǳĴ
ŰǴҷǳˬʵЦһ̣תͷſչһˣһȺҲĴЦûһ˵оµı飬һȺͽ˭ںĶͻȻ֮Щϧ飬ʱ򣬻Ц˲࣬ߣһĵˣǲࡣ
Եˣʹһ֣ɱһŭһգҿˣ˲ȫ۶˰˵ǹڶ׼ߣһһᱻɸˣһǡ
ԣһҵľѻǹҶûзӦӵԴ˲ͱˣͬһʱ䣬Χǹ˳Ҷɵˣ֪ϷʲôΧͻȻ֮ɽҰĶǹӲһʱ
ͷǸӵԴѾûˣֻʣһˣԴķѵģҲĵ˵ϣͬһʱΧ˵ӰϵܸоΧǹҵǹм䣬ţԣԣԡľѻǹѻǹܴ󣬵鷢һǹһˣţ϶ؾѻˡ
ֱһɱΧ˶ɵˣܿ죬ǵΧͻȻ֮һԲʷˣǱߵ˻ˣѾȥˣǹˣһԲʷ˾׷
ҿ˼ϤӰͷһȻһԲʷתͷָӺȺʱһǿ˵ͿѿһˣΰӣˣҲĵơ
ҿͿѿʱ򣬻ûзӦһˬʵĽյĹӣӲڵġһ߽һ߻ͷҵ
һۣһָңɫҸû߹㰡Ӵģӣ˭Ҳɱ㣬Ҫˣɱ㡣
˵ֱ֮Ц̧Ͼһţʵ˵ʵ仰ʱůģǱҲ̫ˣѾͷûˣڿʱôˬʣĺݣҵգԵľּˣ̴ΰվڱһԲ
ǹܿˣһĹͿѿܹˣ˱ıϣ磬ˣ滹вӦˣǴ涯ֵʱѾˡ
һղˬʵЦݶʱ֮ɢˣüͷͿѿʲôЦǺ˵һڲղĵôģ
ͿѿͷղţղϸĿˣȷʵûУǣǲ֪ôֳˣǿʼʱص̫ˣ磬ô죿
һ˵ıҲˣͿѿһۣ׷ˣ˰ռƻˣҪ㳷Ϳѿӱϵ˵ͷһкһԲʷˣʮӣʼɽˣ翴һۣ̾˿
Ҿ֪ʱһȥܺ㣬˭ڲˣҾ֪Сӵ죬ҪҺúõĻţˣȥңҽûУɱ㶼Уһ¶С


1363 
˵֮󣬳ңǲǶͦģǸмǳޣˣСӣԶǳĺӡ
˵֮󣬱ıϵ̴ΰˣҲұϷˣЩҲûٰңҪ㣬ЩҽĶ٣㳤Ҳͦģô˵أʵҾΪõĸȥɣԵˡ
ΰ˵֮ЦЦܿ죬Ϳѿ˹磬ˣǱ߸մϢղżΪ飬ַˣѷͿˣڿһˣ½ˣ˾Ҫץȥ
ΰ΢΢ŵЦݣ˻ȥѷϲ˾̨£û£ץסӵ˻ûأץסˣҲûסӵĵط˵֮ΰֿһۣ˲١
ԼΪ֮ҶһҪӻţԲЩ
硣ͻȻ֮䲻֪˵ʲôˣԼЩԼŤ
ΰĴЦԴһԴӣ׽ģҲӦҵĻͳһЩúñء
˵꣬ΰתɽܣһܣͿѿһ˶ȥˡ
̴ΰվԭأһľ㵣Ǳߵΰ˺һŰĿתҡ
ԭһ磬һ綼֪ˣһֱһֱΪǶûκξģԭȻô꣬һֱ͵͵ѵңҰ㡣
̴ΰۣң˲ı飬ͷȹΣľҵҪұ˵ʱҰһ¡
û뵽£Ұ㡣̴ΰͷ󣬡ѾͨˣѾ˿ֵˣµ򣬾Ϊ㣬ܶʱˣĺܶ£ȷʵ֣ǴǱģôֶ꣬ٴҪĻᣬģ㻹ʤһԸ֡
ʲôûˣʣͿѿһˣ̿Ѿ߳˿֣ô˵أҲȷʵ˸ڿֵӰҲ󣬲̿˵߳ȥ߳ȥģ߳ȥҪԭ򣬻Ƿ棬ܶʱִ̿ʱ㵽˭ĺӡ
εԿּ֣ζҪ㣬ң֮߳ǰɱ죬˵Ҫɱ죬Ҳǵɱɻ飬¶ˣΪΰ쵱ȥԺԴǣ飬ǸϴˣҲˣ㵽޹ģ飬æµ˲٣ʵʱͲӦģΪɻʱ򣬾Ѿ鵽ˣ쵱ô̿͵ģô˵أҪǲ˵Ļʲô鶼ûУĸ׻ǻǸ飬ѺۣңʼʱҲɱһʱ䣬ŷӦģǻ˵벻˵棬ûô̫Ŀǣ˵˾һ̿ͣΪ˷ĸ֮ĸ飬˵ˣ̿ȷʵĸͦصģǶ̬Ҳת˲٣ҲΪ֮ǰ̨ܶף㶼ʰɣҲ˰ɣֶЩӣȷʵڷĸ׵ĸ飬ķ룬ĸףȷʵĺá
Ǳǰһжĸ˵ˣ̿ǸʱѾʼҪΰڿֵȨˣ߸ΰһӶ˿֣ô˵أڿֵĵλҪ̿ˣ̿ͺܲģûɱ죬ΪٴΣ˵ǳƽˣǸǺһڷȳǸȷʵ̿͵һ֣Ǹпģ׷ΰ飬ҲǿǣͷģʵģǱҲ̫ˣô˵أԼ̫ˣһͦ˸ģܶʱ·ʽһ޵ģʵ
ԼҪʲôʲôô˵̿ҲìܲϣʵǰҾϵˣ˭֪Ժᷢʲô
ҿ̴ΰֿǱʧı磬ĸоֵֹģ̴ΰӱϸſڡ
ӳҲðͦΣյģӼӳֵͦʱ򣬱˵ˣһһǽɽ༸£ƽϢˣȻڶ£Ǿȥܺ㣬ȥŪףɽ̫ˣ֮ҲɽˣԴɽ˲עʵһǵ˶ˣ˰иǣñ֣ǺǱǷˣʵǻᱦ߷ǣһߣŲ˰ɽľķΪֲץȥˣһЩ˺ͺ˷ǹսǣ˿֡
ӦҲΪ飬ҹֵ鷳ǲ֪̿ôͺЭģǾǲǺģϾǺҪ顣
˼ô̴ΰһ˵һתͷ۱ϵĺ㣬ڣ˵˵ԭʵҲǿտ˵ģץסһʤˣӷ²ҵ˼ͺǲˣһαװ㣬գеĻֳһƵģDNAȶԽҲ͵ˣùٷȷѾˣȻյʣˣЩʱҶıϣԭ򣬺Ҳô׾ͷ˾裬Ҳô׵ľͱ˵ġ̴ΰһ˵һֿۺ㣬ǲǣ
û˵黹ЩΣ̴ΰô˵Щˣƣ
ǴһָģСûʲôԣץ֤ݣŮˣǮʰƣǻᱦҲ˵͵ùٷΪˣ飬ͷţǱƻģҾãϣ⣬û˿԰ôңʱ̿ͣ˺ֵܶĹϵ̿Ѿʶ˺ܶˣԺܶϵǴ̿͵ģ˵ˣΪ˸ϴɾ˼ȻѾˣǹһоͶˣǵʱһµݣ˵ˣʵڲУ㻹Դ飬ɣ͸һµݣԸ⣬飬֮ͣҲģϾ㻹ŮŮĸףʵڹٷϢѾˣĵ;˵ģһУҴͷŶвģΪ˺ܶ࣬Щܹ֣ҶôģЩʱԼҲͦģǻȥĻΰһֵ̳ģҪɱ㣬Ҳֻɱ㣬˶Уģһ飬һԶ顣


1364 Щ
̿Ҳԭ򣬳׵˾ģҪΰѵģ׼Ҳֵͦģʵʼʱ̿;ֱ˱еȨȻѱֱˣǱϵ̿ͻһˣʵô˵أϾĶӣΪʲôǸӻֳĵִҲͦҲ֪ô˵ɣ̿ץʱ򣬼˿֣ǻ᲻˱һˣѶֵĸ߲㣬ˣһֻǴûмĶ飬ѷǶˣǻҲˣˣԼ֪ԼʲôطǾ͸һϾͶûˣͿѿ˾ͳǰˣȻҾˣҹӳֵģӳ֣Ȼ󱦸͵֪˺ѾץϢˣŵͼԼ˰죬Ȼһָɽ˵϶ɽˣ˵һ棬ЩҪ㣬ǾˣԺǴɽ˷ɽд򶷣ǿʼʱΪǺѾ׷ˣһ֪˻֪ʧٵʲôطأֻ֪ʧˣ֪㱻ˣϸ㿪Ǹ˾°ˣ䲻
ǻᱦ֪ûô򵥣ǻ֪ѾôΣˣɽǵĻȷʵͦ׵ģҲҲãһԼˣڶˣǵʱ򣬾͸Ų׵ľ룬Ȼǵ˷ǣûзǣ͵͵Ǳˣ˭֪ǻպ¶ˣҲ󣬱ǻ᱾㣬úõĵģˣҲûʱˣɣҸô꣬ҲЩ˽ˣֻҪ뿪һԼϢųȥ°ɿٰ㻹ŵ鱩©ˣĻ̫鷳ˡ
Щ֮ǰ˵֪㻹ŵˣΰߵˣڵЩˣҸ㣬ҪˣĻȥԺ󣬷ˣڶԸ㣬ûκεĻˣ㱳ǿӲӴڳҲ죬̿ҲҲãңη´ξûôõĻᣬץסˣֻҪķǳǳĲңԱĽǱǸĵһ㽨顣
ڶͲǽˣ˵Ҫκ֪ŵϢҪûӪԽ͵ԽãɣͶΪˣڲ̫ķ֪ûĻǿ϶кܶķӪڰĹģչôãɣͱеĻҽӪӦǽмֹˣֹѾһõСطչزˣɣ˺ɱ㣬ҲԲѼֹȻģҼֹգҡǮǱ߳ģĿⶼˣɣżֹȣڶҺͳģһƴˣҼֹѾкܶˣɣҪԼֹΪϳ
̴ΰһеĶ˵ˣ֮תͷǱߵı磬ҲЩᣬô˵أһĿѧܶණԭһٰ֪㣬ǺǣһΪԼĺܺأЦ̴ΰεЦ
Χ˶˳Ĭҿ˺۵һȺˣĿ⻹ǿ˺㣬źߣǾ͵ڰ˵ѹϣǷˣǾͶˣ֪ĻĹ£һֱΪΪʡ£еΣ˵ˣ˰죬һֱǱڰаæ
ܿ죬˵Ŀⶼ˺ϣüͷܿ죬ҲЦʲô˵Ҳʲô˵Ҳŵʲôôˡ
ҿͦƽģԥһ£ϵ̴ΰѾӶذ˳ŵϵĺ㣬ֻҪڵͷĻʱԶҪ˺Ҹղ̴ΰĻ˵ĺˣȻ˵ô࣬˼˵ɱ˺㣬Ҳ˲鵽ҵͷϣǱ̴ΰ˵ҵЩǸ˼ѵҪɱ˺ѵЩҪ˵𣿱˼Ҫɱ˺ҵܻңϸ˼˺һתͷŻԵΡ
˳ƶ£ְαģߣҪȥҽԺĻκͺ˶Σˡһ˵һ߱ξߡ
磬ˡĴӺһ䣬ȻǶöˡ
ûлͷߣҪɱͰɱˣڼȻôΣҶһΣѹ㲻ᷭˣĻˡ
У磬Ȼô˵ǴҾͶɣֵǶͦ㡣ӱҲˣҲ˵ͷһ˶̴ΰ̾˿һۡ
һˣǰֶˣ˺ܴڷɽǳڹ·ʱ˶һ
·ϻͣų̴ΰϻгԿףǱ֮ǰǵģGL8񳵣һ˶ϳˣҲ̫ʶ·ҵĸʻϳ֮ҷ˳ӣٱϸָ·滹ڷ̣ߣ˶ǱԼһ֧̣ӱҲˡ
һ̣߳һߺƽĿڣһؼңŻɽͲҵʱˣǸʱһ·ûˣⲻǰԼѹϣкһôѹˣѹ
һӲ٣˵һڶģӮӮνˣѹΣͷţûҪﻰ
û˵ֻǿңɫҲ̫ÿϾԼҲˣǰת
صĹ˵⣬ЦʵЩʱ򲻵òϣΰܶܶʱȷʵģһһƣΰ̴ΰ˵ЩͲ˵̴ΰ˵ãûɣ
ȷʵģ˲ɱǸʱô˵޷Ǿҳ˫ɣúҵ飬ô˵أŪһʤ߿֣Ǳ͵һһλȨص֧֣Ļǲܵ飬һûᣬʵЩע飬ǻ᱾Ҫɱģ˺棬ûɱɲ˵ʵǻһڶĺԣҶᷭ
ʵ֤Ķˣǰɣн죬ӹΰǺǳôķ㣬Ҳнĳɾ͡
Ϊ˸˶٣֪һĶĽңҺξôĿûɶˣŻ֪
ЦЦ˵ôֱӣͲȥҺ㣬Ҹ翪ʼһʱǸʱҪɱģͲЩ𣿡


1365 
Ƕʲôʱ˶ȥôˣҺҹϵλԺ󣬺ȾʱѾЩ˵ˣǵĹϵİôẦ£ȤĿŰ䡣
üͷңٸףȻҲʲôҾٸף㱻Ҳ飬ﲻˬһͺĹϵΪǴε齨ĸûǾȲǼ򵥵˵ĻǺЩͲôƴˣԭ򡣡
ʲôԭ򰡣Ҷ˵ˣˮ֮ӿȪ౨οǾ
һ˵һߡЦңԼ˳Ĭ֪ǰŮȷʵ򵥣ҶĽ䱸ģҲԽԽǿˡ
ңܿ죬ЦһЦһ֣ð˵ȥ
ҲЦˣŰ䣬Լӱ˳óһ֧̣̣˼ǧ
ֱӾ͵LUеҽԺһܴģҽԺʱ¥£һ绰һ绰Ƭ֮󣬾רŵľȻԱǵĳӱϣǳ˶ɢˣʱЩԸģҪ˵һ㶼ţǲܵ飬ǻǵϣѾˣǷʲôˣңֱӾͱˣ֪ȥĶˣǶֿ͵ҽԺĲ˶ʼơ
һҸûпӰӣ⼸Ҷ꣬ô˵ڸҵĸоҾǰ׵һʱץвѾûκεˣˣҲٽԼˣƴҺҵ࣬ҽԺסһڣԳԺʱǻǲҳԺ
Ҳ̫ʱҲˣҪǲĻ綼ˣôʱˣûж֣ǾҶӮˣûжԸǡ
϶кܶԼҪЩͲǵƿطΧˣҽԺÿ˶רŵ㻤ÿԵĺȵĶܺãһرչ˶
ҽԺ˰Ժ󣬲ŵһο㣬ָͦģһװ˶ͦģսʱǸžģˣʶĺ£治ԾĽҳź㣬֮󣬾վſڵλãûбĶˣŷĲ١
ҿҲָͦõģٴʲôˣҵļ򣬾˵һ仰ҶָĲˣҳԷ
ҿۺ㣬ʱĺѾָŵɣҲûаɽϵʱǹǱˣҲ֪ʲô˼ԼҲ綼ûˣûк˵̫࣬ʰʰ˽ǹȥ֮ת뿪ˡ
ڴϣĥ˰죬û뵽⵽ʲô˼ɫ
˹ˣһµϽγϳʱûпˣӴǾʻ˳˽ӽһ
ıһһĶͷΧѲߵı֪Ǻļңұ˴˺ңƯһɫĺľҾߣڷ滹кܶౣڣſڣ棬һɫĽ׳ӣһֱ쵽ʮˡ
˿гǸһۿףǳԷĲ棬Ľ䣬Ҳվ߸ˣʱ򣬳˺Σ˶Ѿˡ
պܹ֣û֪ҪʲôʱˣʲôǶûκεֿˣֻ׸ĸٷҲ֪ӦǺ磬Σˣģ˳ֵʱԵĸŵĶ˲٣Ҫһ
˽֮󣬿ǣüͷѵõİ˲٣ʱΪλڣأǺ룬ֻǲ˵ֲɵơ
ǿչǺͰұκͺ˭ʶģǵߵұϵʱ򣬿Զվŵһӣϵı顰ˢһ¾ͱˣܿɫúѿߣֿұߡ
ҴӱһѣŷӦһۣԼصģʱҲûȫĻָɫЩɷס
ôˣôķӦѹмǸλã㻹û
磬ҿˣҺĶǡüͷ˵ƺͼѾȫһˣóڼʱȷʵαװαװĺܲϸĿ˿Χ̴ΰǸҲǻˡ
˵꣬תͷ̴ΰǱߣôϸһĺͿչҲˣҲˣΨһû˵ģˣûзӦأΧʵ룬ߵһˣȷʵҪһ˲ſԼĻ˵ĻĶǶֵ˵
֪˴ˣҲ֪ĶŪĻˣʣµĶǲǻˣҲֻǵ˴żӵӣˣλãԼǰĲ;ߣһָȫŮӶˣӦǷɱŮӶһϱһӾƣһӾƣʲôþƣţɽͷҲνİţ
ŮӶЩ׾ƣһǰڷһƿҶʲô˼Ӹ£ɢƣȥҲϰµġ
㿴ǶһԻı飬Լһ֧̣Һô꣬ǵһα˰ܣܵɽϣţȭߵģҲǵһ˸ôңҴСҵһƶûаЩӣҲĳʶˡ
˵ʱ̧ͷǣһתǻ£ҲǺ£ҪҵôõĻᣬǻǶˣȴҵ˾ˣ˵ᣬҵӦްҵȺˣҪлҵأ
˵ƶѾȫѹסǣԼѾȥˣ̧ͷź㣬ҪĻǾ͵ð˶ɵһҪˣһҪɱˣ˵ˣ㲻ˣǺ˴ˣ̵ְöѡ
⻰һ˵꣬չǼ˵Ŀⶼң̣ңҲƽ˲٣û֮ǰ̫ô䣬Ƭ֮󣬺ͻȻ֮俪ʼˣһ߹ƣһ߿ңЦ
һָǰİ׾ƣҪ˵ɱǣҲҲҪʵʩǵʱһǷˣΪʲôҾҲ
ڼȻҶˣҾһ仰վһ˸ҾϸǸϸǰһƿӰţˣˣ֪λΡ


1366 һ
ǲأҳźЦĻͻҪǵ˵ٰ͵߼ļȥ𣿡
ЦЦҡҡͷֵ˵ͷҲû˵ˣû֪ʲô˼ֻǶٿ˵ĿⶼңȻݶˣҪšҿ϶ͻһš׵ģҿŶĺ㣬ϸĥ˼˵һ㷭˼ûеĻͲŪôˣһһɲ⣬˶УоҲͦ͸ˣ֪˭սǿ˭Ǳֱˡ
ҿźһ̶֧ˣʱˣҲû̫˼ʱˣԥһ£ɷ죬οôһҵøӣһ˵һ߾վվֱ壬ź㣬Բ·˵̹ϣ˵֮ҴӱϰѰ׾šƿǣֱӣˣˣˡľͿʼˡ
һûţһƿӰ׾ֱ¶ǣ¶֮ҳź־
ңһԲҵĳθ淭ģⶼվǸˣΧ˶վˣںһÿ˳źϹϴʼȾơ
ܿ죬һԼ죬תվŽͳ˹ȥڴڵľҾͲһһƿţȻܲµġ
θܣ֮һûгȥأ˽ˣ˶ˣҲˣҵͦģ֮󣬶ϴϴٴγȥʱ򣬿涼Ѿʼڷŷˣصλ档
һӵɽ亣ζƮ㲻ϣϵİţˣˣһ̳һ̳ŷľƣҲ֪ʲôƣǵһʱʵ̫ˣһ֪˺ܶģȻҴӺǰȻҲڷһƿӰţʲô˼㿴Ƕˡ
ЦЦϵı͸ղűҲ˲٣ЩˣһһҲȫȥˣҲʣǼˡ
һƿţ򿪣ҺһԭˣĲԣңҵļҽٵĻǺҪˣտ
Ȼˣº󷶼ҺʩѾ˵ˣѾһЩѾԭˣǺбļ˽룬ҡڲˣĲԣɽϣǰȣǾٺ󣬶ҲһΣǰҵҲǾȵģҵ飬;ҵ飬ƽˡ
һ˵һ߿Լǰİ׾ƣһһ£ҵҲʵûˣΪֻ֪Ǳߣһ£ʵֵܣһоܣһ𣬶԰ɣЩӣ˵ļҾ죬Һ㶼ѾźˣǾܷģƿӾƣǾλֵܵģλֵ֮ܵ飬Һ췢ģҿʼʱ֪ôˣôãҿʼֻǿϾȻǹûУ֪ǹǶǹĻǿ϶Ƕ֣Ҳģﻰǲô˵죬ҶҶԲǡ
һ˵һߴӱģܿ죬һӶ˹λλ滹ǻҺУŹǻҺоϹΣԲ𣡡źһҲһƿӰţһôͷһοһһƿӰţ֮治ɫĲģҿʼʱΪ⣬֮ȴʣһڣһڵǻҺǰһС档
ſչ֣ϵ˰ѹǻҺҲ˵˿չǵǰչǿǰıӣȦˣǱߵĺ㣬ûпֻһڰǰľƱҲˡ
СİǻҺиҿ۽ˮ˶Ե÷ǳĵ䣬氲һӣԭأһҪµ˼ҲûУЦһôһƿӾѵ
ҳ˺һ̳ľҲԼı棬ǿ飡һԼְѾƱԵ֣
һ侴Ե˵ãǶѱӾһ£ҲŶ׵ķһȾƣ죬ģտʼͣԶǴٽõķʽԽԽ࣬ԽԽң˵ĻҲˣܸо˴֮ĸоҲԽԽãүǣҲ顣
ľãʼʱ򣬴ҶԼȵģûĿ꣬ǺԼһ˾Ȼʼˣһһ׾¶Ȼ治ɫĲͰˣΪҵľҪ˵һȺ˿Ķ㣬಻̫ܣǵʱ򣬴ҶʼϾˡ
Ϊ˴֮Ҳûٺˣۿ˵ϣΧһһſ˯ţ죬һ¸ɵʱ򣬵󣬺Ҳеˣʵһֱͦ͵ģûôȣһµǰģ֮Ե£ΪȺͷȾƺȶˣǵ˺ʱ򣬺Ϳչ˿ʼϾˡ
˻սŰ˶ˣһЦˣҺͺˣȻˣҺȵıȺҪٵĶĶ࣬һĻҲˣ㿴Ƕſˣһ겻˵һ仰ˣ˺涼Ժͺ˻ȭˣƾû¡
Һͺ¥ĶƵͦõģվڶ㣬ԶĵطǺߣպÿԿ̫ʱ̨ϣһЩ裬ҲŪǺŪģ˵裬Ѿƣۡ
ǽôǻӪҪΣҪȥĻ㻹Сĵã֮ǰһЩӪ飬һʵƿ£ҲɣͣǸҵ˽⣬㲻̫ðŮ
˵ЩҶףҴӶọ́Լţ̣ͦãģҪûˣҪǮûǮʹżӼĺڻҲ֪ô졣
ʵڻҲûʲôõģԺԸҸɡ⻰˵ͦġ
֪˵⣬Ҳô׵飬һ̧ͷɣ
ЦӶóһڱڱ滹֤֤֣ȻƬң֤벻ԣʣµĶû⣬һȫµݣлڣû֤̫ˡ
У˵ĶУڵְģΣ̴ΰģչǣڵأиΪ˱ξҸǵµݣڿѡһ£ҸɣԼ¿ʼµЩµݣѾǺǰһжˡ


1367 ע
ҿԼ֤лڣֿۺ㣬мأֱӿڣ˵ˣˣǶԹԹһжֵĺףҲòл
ǲܵģӪҵģһҪӪûġ
ôûͿ߸ˣȷʵÿ˶ǿ󣬵龫ֵģܻ飬ҲҪһˣҾڶͦ㣬ַĵһ飬ôأЦЩҴ飬һǡ
Ů˰ɣһλûмذɣȷ㣬Ӧÿ˰ɣ
ᵽҵŮüͷһھθ漴̾˿û˵ʱȴͻȻ֮俪ڣǲͦεģһ׵ģôʱˣûо׵ΣǲǾͦ޹˵ŮԺ᲻㣿仰˵ʱҲ֪ΪʲôȴͻȻ֮뵽̿͡
̿ͣǲǵҲΪԭҵŮԺǺ
Ҳ֪˵ʲôˣֿǱߵĺ㣬ҵͷһԲҡ
ʱҵļ򣬡˵ûζô˵أһ֪ǽ
ʵҶүǣûҪôȦӣ飬ҲԲƽ޹ʵľ˵ģ˵ûɣиͶ״ɡ
㿴ңЦˣϵıЩͣ˵ˡ
ͣʱҼʶ̧ͷź㣬ȴЦˣæ֣룬İɣûб˼ҲҲҪңҶЩðҵ˼˵ôѶԸ㶼ܶԸǱһЩģӦҲԣ˵ղ˵ģͶ״⡣
˵ʱ򣬶һ£ûм˵ȥȻܶ໰˵ֻ򣬻кܶ໰ǿ˵ģ˿ڲ裬ŲԶķ羰
ҵ鵽ˣҪԸҵ˽壬ҵ˾ôˣˣҺĶԹҾͲ˵ˣݵλҲࡣ
㿴ЦЦЩˣ˶ǺڻһĺڻЩѾˣ˵˼˻֣һرѵҪɱңǹƴģץҲǹõģֻ㲻㣬Һ㻹þҵˣȻң˵ǲˣ
Ҳ㱻ŪȻòײ鵽˭ģȴûκε֤ݣ˵˵öˮ©һ֤ݶûУ˵Ӧñֳ𣿡
ҪĻ϶Ͳֳֳܱܱװʲôνӣ̶ȵķɾ裬лᱨ𣬲ܱʱκκۼκ˽㣬㡣
԰ˣҵʱһúӵлô˵棬Ĳ֪ĸоǰľԱˣԼȴһʮݼѡ֣û취ӦҪô
ֻҺ治һҺ˹ģûô֣ô׼û뵽Щ׼ôˣ޹ϵˣҲаҿûУ˵ô죿˾ִˣҲûõġ
һ̣߳һ߳Ĭˣ֪ѻ˵ݶϣͲ˵ˣ˼ԣһֱ˵һǶԹԹˣ嶼ҪɱˣĳԹöܲҲԲһһϦܱġ
ңҶԺ֣˵ıҲһСӣĶҽͶ״Ҫӵãüͷ֪Ҳǿҡ
⻰˵̫ˮƽˣҾôüͷǶԹԹ˲ݣվȣǸˣһӪĻǺ϶Ҳῴţ˵˼һʼ͸˵ˣ˵ץҪӪҪԸɣͣæ⼸˾ûϷǶԹԹΣգұ˭ң飬üȥˣҲס
Ҳ֪˵ʲôˣһĹ򣬡ȥһ£Ͼ顣
ͿԴˣǶû·ߵˣչǺͰҶûУߣҲ֪ȥĶһ˼ҪɣҪɶ͸ɶʲôԣʲôҲе̴ͣΰҲãҲã룬ҲһҪģں϶飬һᶨƵȥ飬ˣҶ͸ˣ˵ˣһжҪˣ˵㲻Ͳ
ôңҳ㣿ҿ۱ϵĺ㣬ЦûشңһжôԣҸżڣ־һ顣
ɹЦݣһԲȻܼ򵥵飬ҲȥպȥӪĻӲ𣬸ҪģܲǸ飬һûȥǸ飬ȻҪĻһ֮ǰ׵Ķ࣬Ϊ϶Һܶ鱨һϣԼҪĶĶ࣬ڶ˵ΨһܰһģǾˣĸ飬Ժͺ϶һֱ·ģؼʱֲңӳȥҲ῿ԺԭԼġ
ΧǰųĬ˵ʮӵӣڱϲͣĳ̣Ȳ裬ҰѺƵǰĻڱ֤ƻص˺ǰ
Ǿ͵ҰԺٰЩҰɣʡĵʱٸһһס
һЦŰɣ⣬ҪףҸס
ҵ˵ͷǻ鷳綯һæǰ̽̽ӪǱߵϢˣˣҪǻĻһϣܰһæ
ûдӦңֻرƽĵ˵ͷ˵ģǶԹԹ
Ǻã֪ϢסַܱߵıڣԽϸԽõģңһҪһʰ¾ѣͷʲôҪǮûǮ
㲻ûǮȥ۵ĻǸܼж᲻ǮģǻһǻģֻҪʧһʱ䣬ߵˣǰʮֹо仰飬ôƴûŪң϶ŪģֻҪ˾жԹνֳ߰ƶ븻Ȩλ
˲У߰ģ˵ĵӶͦãĻѾܶʱҪŶӵģҸһˣˣҪʧһʱ䣬һʱ䣬Ҳ裬Ҳżӱʮ겻
һô˵ʶĿڣʲôһꣿһ¾Ͳˡ


1368 
һˣӪþ˶Ϊˣûκθ»ȥ֪ĻãǻŹ𣬽̸ӪڣܴһԭΪ汻ģ˵ˣ˶ˣˣ̸϶Σա
˵ЩҪ֪Щʵ򲻱ʵҪģЩˣҪǶԸһЩССֵ˻УѵصŶӣǾ˼Ұ׸⣬Ŷ̫ˡ
ۣû˵һĹҵ˵ͷȷʵûиõİ취ٲģڲԸ⣬żܸıκε飬ŶӲҲģǱҲûһĽйʲôŶѵֻһӼӳˣ
㿴ҵͷˣԼҲЦЦкһ£ܿ죬һӳǵֱںıϵģ㻹ָһ衣
ȸ໥ʶһ£һˣӦö֪ˡ
棬ҵѡЦЦ˵Ŷѵһʱ䣬ҪץҪɣܻ
漸ֵʱȻ̧֮ͷˣòҲߣڵƤ֣Ѿܶˡ
ǲѰɣ˵һǶԹԹֻˡ
濴ͺ˵ʱҲû¼Ĺϵǵλ൱ӣ϶ǣ˲ţѲŰбģȨߡ
ˣ棬к͵ĵӣ棬Һòװһ꣬ɱôŬķ˰
΢΢һЦ飬һǻȥģܲܵˣֻܼܲǼ˵飬ٺã˵Ҳһң˵ʵ㣬ҺܲϲҸ˵ʱʹõֶΡ
˵ʱЩˣڱϵʲôӦûУЦǺǵģϲϲĻŰɣҲûбİ취˭Ƿҵġ
ֻĻҲЩŤֻѵȴüֱֻۣ棬ᵽѵʽʱҲףΪʲôô˵ңʵǲһ㣬Ͷ˵ѵˡ
˺ϰˣһΣ̬һֱܵӣȻˣһеһУȫǺˣĻҲû
ǺǡЦһЦһָŲԶ㿴̫ˡ
ǰ̫Ӻƽ滺𣬾ɫѤͷףµһˡ
ʵڲȥѪǶӣֻ˵һӣʹ飬ȵ־СݣҪʹܶ࣬Ϊ־СݲŴ˶ãѪ棬һĴһꡣ
ҿʼʱܶʱǹҪҪǵҾѵҲѵֱСƣǼÿһ˶һĲֵѾӦЩѵĺԼôΣ˼Ͷˣ󣬻ġ
ͶҲʹְҪôǱҪô͵ñû㵥ĻҲ򲻹棬ȺŹĻҲʵʡ
ʵʱͦõģаۣ˵һһֻ˵̫һﶼһȺӤ׶ˣɶҲɲˡ
ҲǱˣҪˣǰ¼Ƕˣרҵ
Ҫģǹˣ˵ʷ棬ԵЩ㣬˵ͷԶĽ˲˽ȫ棬˺ܶ߿ƼǵԷģȻãǸһУ˵ٶȻһĿ죬ҿٶȣ涼Щˣô˵أ׼Ҳۿ˺ܶǰ붼ĿƼЩȾ壬ڵĿƼΪ˵ķ
Ǽ϶Ľʵʵģһ׸ⶼûˣľôˣˣҪݺܶ࣬Ҳܣһһļ⣬ȷʵҲˣܵĿҲģ治Ѫ
ҿѪкܶĹ˵Ƕ˵ģ£ûܵģֻģҪôսҪôûӱѪĶҶ֪
ȥʱֱӾͱס۾ʱҲס۾Ե·ǵĸ֪Ѫеѵʩרҵģĳ˴ܹѵʩȽѵ·ҲʱȣܶʱԵúǽĻѵˣ治ܸˡ
ǵҪܶʱҾöǷ˵ģ֪ӵģҿֲʱֻһ䣬лδ˵𣿡
Ļû˵ô˵أҪ˵ܴѪ֧ҵģΨһǾеĳޣģֲġ
ʵĻ˵һˣó˺⣬ΨһܰȥģˣΪԹкޣʣµĶסġ
Ǻ˶ȥˣ˵ʣҲˣǵѵǿȣǱǵҪٲ٣ϾҪӴһЩ߿ƼǾҲЩҪסѵˣǰҲû취һ̵Ļĵ
ҸжľҺʱЦĿ˵û뵽ǻܰʱȴźĿңҪе¡
⻰ͦ򵥵ģȴͦҸжģѪһ꣬˶˱仯ѵѭ򽥽֮󣬾ͽһһ£һ£ǹʱҲһ£ʣµİʱ䣬ȫŶˡ
˺ʱ˾ͱȽˣЩҪϰ֮⣬ÿ춼ҪʱЩԸ߿Ƽļ䣬ʵʵ˸뺹ˮǻҪ࣬ʵȥЩԺڿͼɶĲᣬ̶ãչǻῪͲˣҲֻЩˣңЩºҪӲ֮󣬺̴ΰΣˣҲʱ䣬˲ѵĿǱ飬ĻһŶӶԼʵĺĶλ˵ÿӦø
ᵽĵʱ򣬺ðÿ춼ѵҲ֪ˣһԺǸģ˶٩ҲᷢĵЦ


1369 ħѵ
ǽ˲ٸ߿Ƽ÷ЩǺṩǵģÿ˵ĳ룬˶׼һװ߶ԽذףһСۣһСȣһѷĿڣ·ʱһܷЩĵط
·ΪЩˣذ֮⣬ǹһһСȣһ䣬Ӧѵ֮󣬼˶죬ģȺں֮ڣĻ졣
˶ܸоԼı仯ְƣӦͻ飬ҺǱѵĻǲһģһֱǰһָӹٵѵҡ
Ͼʱιͨսε໥ЩҪѵģ˵ܵλѵǰŶϣֻ˵һ仰һ仰ȴʮ䣬پ䶼ҪǣһŶȥһŶӻأǾͰĵĺúѵһŶȥȥ޻أǾҰס
ĺͿչ춷죬Ǵұ˴֮ĺԽԽĬˣҲԽԽˣԭһҪѵΪҪʱ򣬺ܶ˻ûдﵽҪҪ£һ£˵ȥˣˣԼ뷨Ҿ뼸ȥģ˻ء
˶иģôʱԺ˯һ𣬶ұҲǺܽˣôܲ飬һһүǣҲ컹һ˵ЦֵĶѣʱ򣬾ԼѪЩĹЩ档
ҪģǴҶܷĵĸܵѵרҵԣܶıһ֪ǿźľزжڻսӵһЩë߽ǵ֪Ҿ֪עҲһƽˡ
ǵ̬ȣӿʼƲϣҲת䣬ֹһεıϧ뷨һŶӣеλãʵѡڶһʱĻܰѵһµĸ߶ȣȻˣҶȥˡ
ϾʱΨһĵˣÿκ죬һΣʵҲʲô治飬Ҳûȥʣǿ϶Ǻܹ֣Ҫôһսӵٮٮߣ߳ȥ˵˼̣濴źʱһЩϧͺ˵ȻǺżȻģȥģ˵Ҳû뵽Ȼ䵽ӣҲ綼ԤϹһ⣬һȰ뿪Ŷӣʱ򱻺ܾˣܾͦɴģ˵ϲϲˣһ
ǴѪߵʱҿ˿ҾԼһһת۵Ĺ뿪ӪѾˣˣҲ֪Ӫʲôˡ
ںļ棬һһ඼ûչӣΪûоӿգֻкˮɶҴһˣߵʱһˣѾȫȫˣںǸ֮󣬾뿪ˣҲ֪ȥĶˣǰպĻ˺ܲʵֶΣæֻһʱ䣬Ȼµѵʱ֮ģ֮ĽҲֻһǲ˵ôû÷Ӱ׳գĻҲóµʱˣ˵ĸоѪһôʱ䣬ûмЦҪֿǰһҳҺȾ죬չǺͰ˴ʱ򣬿öˣڱѩ׵Ĵƨɣ˶Цֻ滹һԣֻüͷ
ҲԵĸоǵı仯ǰһϯӷ磬ǵߵʱһҺȾ죬ʵԽŵĸоĲ棬ֹĵͣͺ㣬ǸоֵֹģҲǣͲһ
ܶ˶ȶˣ֪˵ľܺãɫǼҵ̨棬㿴ңӱ˳óһļУļƵҵǰԼƷŲ裬еϣһʱȥˣѾ˲٣Ҳã䱸Ҳãû֮ǰôˣǻҪСһЩڰУ϶˱ġ
˳ְļ򿪣ϸĶļ˿Ƭ֮󣬡ҪճеʱƽʱĲãϲȥĵطΪʲô涼ûУ
Щ͵ԼѼˣϸסַеİҲ֪ҪЩ֮ǰҲû˵
źô˵˼Ƭ̣ԼɣҪҪ
˵˺ãǻźã㵹ǿʼˣôרҵ
Ҫǳ޲Ļ˾ͺˣ޴ĻôΪġһ˵һߴӱϰ̵š
ǻĻ˵ҰصĶأûпԲ˵ĵطҲûпεˣϾҲרҵİרҵģһôãûκεϢ˭ҲҪǻţҲɡ
źô˵üͷ治һǻٳģԼ˼̫ˣĻȫţҲܲš
Ǹ⣬ҲصĺãǱץѶȣңҲ֪ôˣֻץˣҲ˰ɡ
ʵظ˶˵ǲ׾ٵ𣿡ֳЦǲǾãǹҪ˵ģȻ󿴿ôˣȻҺҰɣǺǡЦܹ֡
˵ͲˣĲ֪ôˣ֮ǰܲصķʽѾùˣͬķʽõڶˣңò˵ʵ˵Ҳһ̽жôΣҲ˵Ļܷ𣿡
ʵ˵ˣҶһģҲǺ㣬һ飬ҲǺңֻ̽ҿû˽ģҪĻ϶Ҳõţǳ˰ѣǲǣʱԼ㣬϶ĺͿµģңҲȥĺͿ£̽ң飬ӦģһȥǾˣҶһһ
ʵһһ仰û˵Ǿ໥ҪҪģ֪ҪסңҰĵΪǲܵ飬Ҳ֪ԼҲչһ˿϶ңҵģңûʲô̰壬˭ԼңǶܣ̿һźǱɣͣûްҲΪҲŸҺһġ
ܾú㲻򵥣ұҪӵĶĶ࣬ˣ̫ա


1370 贺ͺ
ңҪģѹǵϣìܣ϶ҪȥΧͦģ˶ǰĺҸŸ˼
ҪģҲûв㣬ΪĲĻҵͲʲôѹˣҲҪģңҪҲغҲʲôʽ飬غ֮ҿʱһ¾ˣû˼ˣ˵Ļ鷳Ƚ϶࣬档
غܼ˵֮ûκεĹϵЩģˣҲܰ飬ԲԣҪôɱˣҰɱ˺ˣǶԹԹҺһֱֵĺҸ㣬Ͳ˼ҺһɫѹסĻҲͰ׻ôˡ
һ˵һЦѾˣɣоһ£׼ɣȻΪӭ͸һһϲģǺǡ
ֿʼȲˣһİҸԺˣҲ׺㵽ʲô˼ۣ˼һţҴӶóһŷ⣬ҰŷƵǰǼһЩˣ鷳æҲãҽҲãҲãĸŪҪһˡ
ûֽϵŷ⣬̣ǹЦݣЩѾĲˣ뿪ȥѪʱҾѾЩˣˣˣҰ˸Ǿˡ
㻹ûпŷ˭Ѿôҳ˿̣ۡ
˭޷ǿչҪڼȺ̷еľǰҪ֮ǰĶǻӪһҪһЩ˵ģҿɲҵȥ飬ֻܰаæϵ黹ԼңҲģҵ˸߰ɣʱҲ鷳Һ翪ʼ֮ǰѾЩˣӪˣ˻ʱں˵
źô˵üͷֿۺ㣬ľ䣬ֶһЩ
㿴̫ˣֿһճһָԶ̫ΧѤʣеķӹ
һԼվŹǷ컹мҪʵ鷳ˣȥɣҸ͵أǸ㡣
ҿۺ㣬ЩɻʲôԼת̨¥ˣ¥Ͼһţȥʱ򣬴ǹŵģû
һšžʹˣƿţ˷䣬ҿһŴ棬һСкСƨɣȥģǿɰһ˯£ҿСǾЩϤ̧ͷСϵʱһŮҲһ˯£һֻֻ§к
ü֮ЩƣҿŮӵʱ˶סˣʶĿڣ贡˵ȷʵ󣬵һµĹ贴ӱϻˡ
ԺԼ۾۵ʱ򡰰һ¾۾ֱ㶵ĿңңҿΧһк񶼰ˡ
ңҿ²ˣԵѾɺƯ̴棬㣬ôЩĿڡ
û˵أϵСкͻȻ֮䡰衱ĺһߺһһͱס责裬˵֮æͲˣҲ˵ˣ贰Скڻһذı飬ããԣú˯㳪衣
ҿ责Լ˵ͷ滹һ۾̨ģתͽ̨վ̨ңʮԺ贳ҵҵֱӾͻסҵû˵ҵʱ˳ܸокܶĻҪ˵ǵʱȴʲô˵ˣֻǲͣĿ޵ҶЩˣϾҲԼŮˣתͷס责˽ӵһڻķֿ
ôطǸСк˭Ѿ𣿡ҳ贿ڡ
һô˵ңȦֺˣĶӣǵĺӡ
仰ʱʶĿڣʲô˵ʲô˶ˡ
贰ͷҵĻĶӣҸ֣һ˵һֿҿޣԼתƿţ͵˷棬ҿڴϵɰССƨɣŵǼ
˶ˣǳĻң֪˵ЩʲôЩʲôһĹҲԼ侲ҶڴߣŴԼĺڿоֵֹģܿģܼǣҲܺ£ΪʲôʱҵĺӳˣʲôʱеĺӣΪʲôһ㶼֪㣬㣬ͻȻ֮ףΪʲôҪҲˣһֱΪԼްѱģҿźӶôˣ뵽һ˰ѺӴڣģԵġ
ҿźӣֿűϺۿ责ҰͷȥԲ贡
仰ʱ贵ˮƲסˣֻ˳ϵĺӺܿ۾贿ڣ裬衣һ˵һ߾ʹӴǱ߾͹ȥˣǿɰĶҪˡ
˳־ͰѺӱԼĻ棬Լһ߿ޣһ߿ڣ죬аְ֡
СתͷһۣȻֱӱסԼԴҲڣ˵㣬аְ֣ĸףаְ֡
վԭأСкңԥһ£Ŀڣְ֡ûܸܵҵʱĸоһְֵʱ˵Ķˡ
ߵ贵ıϣ贿ңţҴӹӣҳıϾȽˣ£ˡۡһͿ
Ҷʱ֮Ҳ޲ߣϵæˣӹӣʼ庢ӣܿ죬ĴŴˣһ긾Ůˣ贵ıϣźӣܻСһͲˣȵġ
̣ȥ˯ɡһ˵һ߰Ѻӵݸķķӣ׵ӣһЦˣ漴ˡ
뿪ʣҺ责ڻе㻺㣬ôǣʲôʱ飿
֮ûãҾͷһˣҲû˵ʲôֻǸңĻԺûټˣҲڼˣ֮ǰѾԲˣҾãǶҵһֳͷˣҾһ˼ѺЩ꣬ҾͺһѺˣ˵ˣһֱţ˶˵ˣҸؼҵʱҲ˵ˣҾǲţ㿴Ҿ֪㲻ġһ˵һίĿ


1371 һһ
˳§ס责§ڻһĿ§责ĶͷԲ𣬶ԲĶԲ𡣡֪Լ˶ˣҵһǣȫй˳ҿ˺þúþãֱ§סҵĲҾ˹һ̣һеһѾҪӵһ𣬾ǣֻԭʼ
һ֮ҵĻ˶ڴϣҵĸ첲úܽһҾͻʧһ뵽ʵۡ
ôģʶ𣿡ʱ뵽˺⣬ҵʱ֮Ҳ÷ǳǳĸӡ
Ҳʶ֮ǰһԷʱʶĺ㣬ϹҲǽ¬ͺǺܺõѣһǳԷˣǴʶġ
ǻպòڣǴźȥԷģԷʱˣ˵Ҳʶҿʼʱ򻹲ţıҲ֪ģҶϢǾ˼ҾͲˣǴҲȶˣҵһμ㣬ڼҵʱ򣬺˾ͻȻ֮ˣ벻㣬ҿʼʱ򻹲ţ˵ûһֱٰ顣
ҿʼʱţһǿƲסԼһǸˣѾˣ֪㲻ģ㲻ֵ֪һǣ
˵ʱЩҪƲסˣ§ͻȻ֮˶Ĭˣ̾˿Ҳֻת§סٴΰѹ¡
۾ʱѾˣ֮󣬵һӦǾҪȥӣæϴ¥ʱҿѾѷˣһ˶ڴ棬СڰĵĲ桰Цţöߡ
ʱպҲˣʱֱһߣʲôǹĽ߰Ķ˳СЩ֮󣬳ž͹ȥˣӰĵĲҲˣһֵģһӵķˣֻӱܰ贴֣һһɩӵĽţΧ֡
贿ҵʱЦЦҴһкϵĿչæ͹ˣ˸ƵģʲôʱôһƯܸɵϱأңôһӣ԰㣬û˵˸ƣϱûأСϴˣǽ贵ŵ㰡ò裬㰡
Ҵ˿չһȭϱ˵ҰӪûˣҸ㿪Ժ
һΪչǴӱҲЦһĹ򣬺Ҳˣ贵һӷˣҲ֪緹Ϸ
ҳԷʱ˵ĿҲСϣܻӭҺЩһоҲͦõģһֱЦ
أʹ˸ɫ˵棬һ߿ңһߴӱóһļ㣬͵͵ӼƶȰٷ֮ʮţĹû̳ϱŵ㰡
ҿۺ㣬ЦЦǵлл㣬磬أ̣רŵӪʦ˵ǮҲٻĽҲͦ߶ˡ
ûµģЩӦõģֵһ˵һҵļ򣬡ŵʱСĵ㣬ӦûɶˣźһʱɣǸʲô֮飬ҲǺܶûмˣӶôˣСҲˣϱһкһŮҲԲ˰㡣
һҪллˣ磬˵ڸ˷ӣ˳ӣ˾
㿴ⲻӦõ𣬱ϾźӣҸЩҲӦõġ
ЦǺǵĿңģҲ룬Һ㷢ûκε˼ֻǾһֱסһֱסҲ㣬ӽ̻ҪһЩʱģһ飬ܲһֱסƵɣҲá
˵ʱ̧ͷûавв˼ҾǾһŮ˰ѺӴףҾҵ֪ӵĴڣҽ¬ǱҲҴкˣǸ˼ˣòã뿪ǻصLС˵Щʱ˵ͦʹģ֪˵Щ͸Һ˵ģɽ뿪Ҳһ
Ƕ˵ˣҲɵӣץ廹ҲţҪǲҵĶ̴Ƕǲܵ飬˰ɣԶܰѱ˿Ļ档
ããҲûǸ˼磬ˣ贺ͺĲˣһֱûоʲô׵Σô˵أӵĽ棬ͷˣҲҵĺԺҵ·úѧѧ
İɣǵ϶ȱ˸ߣҺ˵Щ˼˵ҪʱԴߣߣ˵һˣҽ¬ļҲҲµû»ܺ˵ЦĹϵһֱҲͦõģӵҲ࣬һͦõģĸҰȥӹ뿪ǾˣҸ˱ķˣŮߣҲ٣Ҫиչ˵ǰɣЦǺǵĿңû˵ˣ˵Ӳڡ
֪黹Ĳ٣ҲЦЦǾͶ鷳ˡ
أİ㣬ҲѾǰ֮ˣԺԲСҲߺͬ·ҰˣҲˣҲһ;Բǲĺ󳾡
лл磡ҳź˫ֱȭҵļԼת뿪ˣüͷЩΣһ⣬ʮа˾š뵽ʱЦһΣȸɰɣһһˡ


1372 ץ
İµʱ䣬˵ΧСʼģҲûмͥûкӣ˶ǷݰСһͦõģȥֳǹһڣҴ贺Ǹ棬Ѿܾû˵Ŀķݹˣܸо贷ĵĿġ
ҲӺˣסźҺܽһܰȫķʽߵС棬¬Ҳһ׷Ҳסˣܴô˵أѧʱͻ飬ǲһġ
ǰһµʱ䣬ϣҺ贳˷ҿҪڣ֪ô˵贳ЦЦץҵ֣ǲҪȥæˣȥɣİɣһúõİѺӴģ㣬ҶûκεҪҲпǷʲôģЩҺܿģĿģȥæľˣҾסţǶҲȥҪźӽֵĳɳҪѺӴ󡣡
ЦЦӶһһСӣѻݸңҴƽܱģϡ
ҵ˵ͷװ˺贵Ķͷ̧֮ͷߵ˴ϣŻߵСͰְְݰݡ
ҳЦһڣСܿĵĳְְ֣ݰݡ
ʱ򣬰һҲˣʹݰݡͶݰݣչǰһ˶ʼˣЦǺǵģСҲˣЩҲˣ˶ݰݣζǹСԴ
责һ˳ţͣһGL8񳵣ңչǣģ̴ΰΣһϳӱһоͶˡ
ڳϣתͷǵ责ͻȻ֮һ֣Ҫȥͺ뿪뷨Ǿ룬֪ҲСڳɳ׶ΣҪõĽҲҵ·ҵӰ죬Ϊҿκ飬Ҫܵĸ
ʻ˽ʱѾ·Լˣ̣ǵĳͣӵһߣϳˣ滹маа棬һɫϳ֮󣬿ǣָԼ̵š
ĳԹˣͦصģСʱǷССʱһδܣ۾Ϲˣһֻ۾ӰˣԺ󣬲ӣ˶ˣһ¾ʹСҵôˣ壬һֱͣĻԸ֮ǰŮˣˣõֶλͦɵģҲǺԼɣԹ˵жʮˣļȺҲΪԼԭԱ˺ܳһʱ䣬ָʱ;Ҳ߲ˣˣô˵أǴõǰ̺ˣھһҵЩһֱڳԺ֣ţӦû͵͵ѵˣҪôǸʱԸ㣬ΨһԸǾǸɵ˰ɣ㵽ڻûн飬˵֮ǰǸɢˣһȫĵͶ룬ҪˣŮҲˣ˺ˣ鵽Ҳû֪Ǳ˭ģٷؾһӦӰӣҲ߲;һǼͥһֱĥ㡣
ܲ鵽ľЩˣо⽫һµĲȵûʲô·ƽʱٳţǳŵǣ߶һȺˣΪһֱƺ㣬ԼİȫҲͦĵģ֮ǰҲΣգǶˣԽԽĵģƽʱ߶嵽ڣϵģȻлˣʮӣͺǵϲ࣬Щ˶򵥣ǵļ徫ⱣİȫģҲȥĶȶ滮ȥ·ߣȻȥһ·ܱߣкܶ͵͵Ǳˣ˵һרŵİţһңУţԴϴҪɱûгɹ֮ԼֻǮӶһŶӣŶǴԴġ
ӪǱߵҾٵǻǵʱֱʺĺãԴΪʲôӪˣӶˣ̸ǵⶼʺˣʱ䲻
Ǻνģڵİ֮ǰİ˺ܶˣ𣿡
ҲģһǰϸܰѲϵĵزΧ㰲ϾԲţҲǱ춼ٳţ˼治ֻܶ˲űͻȥˣǲģԻǮڵİŶӣԴŶӡ
֮üͷ˵˵ڵпõĵ𡣡˵֮뵽˴ԴӲѾɣͻ쵽һڴʲô˼ֻֿܣһɣȷˣˣ̸Ҳȥˣڶ֣ǾɣѾԽ̸ˣ̸Ѿɵˡ
뵽ʱһ̧ͷֿ۱ϵû뵽Щ
ûɶõĵҲǹҲ̣ٹأһ񣬳ĵˣҲûɶǣҸô죬ԴӼҳԣȾƣĲϴԡĶȥԼרŵĳʦƽʱûʲôҵమãһլУҽȥסԺǸߵȾԺϾһӣſվڵģϵǼأȥܣǶˣϰһӣ˶ûκܵĻᣬҪڣѶȸˡ
Դ˵ӦֻһΧģԴڲð찡
ûɶðģܻлģȻץסƽʱǾڸס¾ͺˣܲһӶԼǸԺģ˵ǲǣ
ϵ˶ûڿڣǵĳӻʻСʱʱ䣬ѾʻIWOУĳУ泵ˮ¥ãһǴС
ʱŵ㣬ǰ׼ˣڶžԺһ߲㽨棬һ200ƽ׵ĴԾ㣬ģһȺ˵վڴϣŶľԺſڻվڵˡ
ԺҲǾгӽģǷĴһֱţϻԶ˳ԶԺʲôֻܿһſڡ
վ˴ʮӵӣŽȺѾʮˣۣԺס϶ͦģ˶ôϵģϾҲ˶ô£ϵӦֻһң취ȥ뿴ԺУûססľͨľ¥֪סһͨľ¥ϰٸˣסĶаԴˣ˵ǶסĶ̧ͷΧˣҶĬˡ


1373 
ȻסĶ϶ȫסΧ϶ԶĻҲͲô׾ͱˣҿߵס¥¥Ӧöˣһ¥ĸԪ㣬ÿҾͺˣһٶˣŴԴˣܲռ¥㣬ԶΧƬ֮ҿ˾ſڸһ¥棬̫ⷴ䣬ǲʲôġ
ԼҲʶԶǱߵĴϿһۣ⸽ü䶼ŴģȻһĴ϶м䣬ۿһԶֳͲԶԶķ򣬴Ҳߵλá
üͷܿ죬һ׳׳վֱ壬СƽͷĿͿߵķ򣬳ǾЦһ΢Цһ߳֡
桰⡱ľһ£Եı©ˣҿ˵ЦݣǰǿԴƬģһ£ǴԴˡ
վԭأ˼Ƭ̣Զţתͷˣ©ˡ
ϵ˶סˣң©ˣʲôЦͱ©ˣҶɻ
ûʱǽˣȻһƣ˳ƾͰѶˣΧ˶ѶãĿչǼ˻Ǹаմ϶
磬¥ˣȺ滹ˣ¥ͺˡ
һЦЦȻˣԴӣҼ򵥵˼һ£ҵõļңǽõļһĨҪǸ˵ȫϢͳ࣬Ļ군ˣһҪãȻŸըҩ׼þˣAƻϵطϡ
˵֮˳־ͰѷŴˣ˶ҵĺ棬ߵ˵ݵıϣŵѾʻˣҿ۱ϵİģĵ˵ͷתаóһܽʵĸֽӣݸ漴ĺͿչǣһŵݵһȴţʹѵݵĴŸƿһС죬漴ͰӲ˽ȥѾ쵽ˣȥ֮תӰóһC4ըҩǱߵİȫͨ͹ȥˣץסֽӣʹһ
һ¾ͰѵݴŸ˿ˣ˳־ֽĳ֣һ¾Ͳ˽ȥ֨֨ĻĴɽһ¾ͣˡ
ҿͣ¥λˣԼתͽ˰ȫͨǵȫͨʱѾC4ըҩźߣǽˣ˵ͷ
˳ƶʼ¥ߣǰߣѾ˰ȫͨܲӦҲͦģһߣһߵһ֧̣ԴŴһǣԣһҵıըʹ˳漴¥ζˣŶñϵĵЩǼ˻࿴һۡ
Ǽߣ¥һȷţܴ򿪵ģվſڣҴҪֵʱ򣬶̴ΰˣ¥ˣѾ¥ˡһ̴ΰô˵ֶŵŵİˣûš
ԥһ£аóһC4ըҩ˳ƾͰСըҩſڵλãԼתߣߣ˶ңһҵľ룬Ҵӱó˴򿪸ǶһǣۡһҵıըҲˣһǴмλãѰˡ
תӰĵаóһѳǹϵ˶óˣǿʼߣߵ汻ըϵ¥ݱϵʱ棬ˣ̧ͷҲߣҰǹֱͶ׼ǱߣͳһĵͷܣȫȥҶûпǹϵĿչһҲңԼĶܿ죬򶷵Ҳˡ
Ժ˳ˣŻһӵʱ䣬ǵֲ԰ΧⴱãԺ˳ĻͿ԰ѴøˣдԺı
û˵ֻǿ˿Χˣܿ죬οˣ˶㶨ˡ
һǰ˳һһץϵһ¥ݣԼһֱӾȥǰȥ˶ˣѾһ¥ݣ治Զλã˵ϣѾû˷δӱվţǣתͷֿ۵ϵˣԼתͼߣߣֿˣеԪſڶˣˡ
һô˵ת漴ͽһ¥㣬һ廧ģĴ˿պʱǰһű򿪣һͷڴ绰ҿˣҪȥˣȥס۾ϵһעĲ˾ͽ˷䡣
ȫˣͦģֻһˣԥһ£˿Χվڴϣ¥¿¥ѾȫΧˡ
Ǳ£¥Ĺ죬Ҫʹ¥ߵĻһᱻץסģӴĻҲǿ϶ᱻֱӴȥģͳǵĻӣѾ¥ˣʱԽԽϣ϶ԽԽǵֻԽԽ࣬ϵĿչڱվţҲһࡣ
磬ô죿ʵڲУƴˣҪôǳᷢǵġ
˼һ£ҡҡͷţҰԼֻ˳绰˺㡣
ιôˣôƽȣһ
æǱھԺĸ߲ˣڲͣĳ֣ĻǻᱻǷֵģûлˣͻƴͻƴĻ͵ڰǱ©ˣǵʱ鷳ˡ
ѪѵôãѵôԵЩˣĻû˵ԼֱӾͰѵ绰Ҷˣҵ绰ͦģǻŶϵ˿϶Ҳȫ˵ĶԻˡ
ҲƣҲ˵ʲô֪Ȼ۲ôãһЩԼֵģվڴϣڶ˵˺ƴѡûУվԭأҲ֪㵽ǴʹʲôֶΡ
ǱҿŶ֪Ǳµˣ߿£ʱȴͻȻ֮䣬˶ʼˣһգһ߳ŴԺķͳȥˣԺſվڵˣʱҲһܽı飬ϵĶԽϵı棬ıҲˣ˶Ժ壬ǴԺɶˡ
һǱߵԼĶͷףǴԭ·ȥӦһ£Ͻ뿪һ˵תߣߣĿչǺͰ˴ӱëͿʼӵϲϲκεĺۼ
ſڵʱӹס·ѷŴ򿪣˶ҳˣ˳ߣߵԪſڵʱһ¥λãѾʹȥˣڱϿңǻеѪ·ӻ˿ӣǵ˵ͷתߣӻԭͣû


1374 ץ
Ǹߵſڵʱ̴ΰһﰣ񳵾͹ˣȺ˳̴ΰ˳ӣ¥ֻһ½ǵĳʻٶȺܿģֱӾ·˾ԺſڣʱԺĴŶˣϵĲӴվڵҲ֪ȥ㱨ʲôˣǵĳӸʻ뿪·ϵĲȺӵʿͳˣ·ϣ֮Ͱĵ·ˣǵĳӸպùȥӣᱻ
ʿߣǸ¥ڵзΧˣڳ棬ҳһԼ̣ǵĳӻʧ·ϡ
ҹˣԼڽһ̵棬һѶҳ̣ԼŽ飬ԴǵŶӣǳΧţпɵˣ˴ӽʱӦþѾǶˡ
ʲôĶûУһ˵һ߿ӱó˼ڴ濨ڴ濨ӵ˱ϣ֪û©ģðˡ
ۣ˵ͷܿ죬ҵֻҿǺĵ绰绰ʱ˺Ѿ©ˣԼŰɡ
ԵˣܸоѹŻأǳʦԤĲʵ̫ˣһû˵أſڣǼ˵ѾȷˣûϢò˶ãͻᴫɣˡ
źô˵üͷҲ֪ôˣֻԼҲû뵽ȻôͱˣҳĬˣһԲڵ绰ǱߺһĹ̾˿Ĳ˵ʲôˣҸ߹ˡ
İɣܱ©߲©ҴӦһõģʵڲкͬھ˵ԼģһϵҲ۵ϡ
һΣһ˷ҺܶѪΪ˾ǣеĵƶȥˣҲҸһλᣬҶʧ
˵ʱ򣬺̾˿Ǳ©ϢǼٵģҰȥĨһеĹǵϢûκεĺˣԼŰɣİ첻ĻǾͲûˣҾ͵ôǮˮƯ˾ˡ
ô˵ͻȻ֮˲٣ŻҵģŻҵͬʱҲھң֪ʲô˼ٴûе˵ͷ˵绰
ΧһѶʮԺˣߵǵıϣ˵һСֶӵ˷ˣˣҪɵ壬˫˻ƴĴӴˣһûӵץסˣɱˣǵע˵棬ǶڲˣǽҲǴݾˣһ뿪ˡ
̫ˣҵĴҿ۱ϵˣ̫СǸԴˣܺͽ̸ҲԲʲô֮ˣһѳһģã뿪ĻǶᱻˡ
ǵģǴ¥ûнأڰҰĲأ뿴ͬڹǴԴΪǽҪˣ֪ƭá
̾˿û˵֮ѹ̧ͷҹգ˸ţͻȻ֮ЦЦĺܿġ
Цϵ˶ңܿ죬ԼĶ˵ĿҲȫۼҵϣϵ˻࿴˿ܿ죬ҶЦ
֮³˾Ժſڣڳ棬ӾͣڱϣҺ˼򵥵αװͣ˼֮ͷ˳ӣ뿪ʻΧͣڱϣ˳ư̵
ڳţԺһµϽγǵıʻ뿪ҿ۰µϳԼĶģķȥˡ
һ˵ǵĳ˳Ҳˣ˲ľ룬ҵĳٴͣ˱ϣһݴγȥŶҵĻ㱨
չǣǱˣˡȥǱˣͣˡΣȥǱˡܲܿԸҪȥ磬Ǳˡ
һݵͼڳ棬Ƭ֮Ŷˣˣԭͣ£ڿʼȦˣҲ֪ķ˸ˣǳ֮ϰߣ֮ҶҪˡظһ䣬Ծλ
ŵͼʮӵӣչͻȻ֮俪ˣ磬˵ûղǹ̽û˸أڸ𣿡
ڿԸˣҪСĵ㣬ԭƻˡ
ͻ֣ϵ̴ΰ·ˣ̴ΰˣСĵ㣬ܽƻ
ҾԼĶȻԼϵĵͼŹ˵аСʱʱ䣬ӾȻִҵǰˣһγ֣üͷŶǵͻȻ֮ʲô㣬˳ˣռƻ·߳ˡ
˵֮ҿȻûзӦô£ţ˳ӣ߼ǳӸոշӣһ߾ײۡһҵײǵĳֱӾͱײĳ˳ȥۡһǵĳײ˱ϵĻֱӾͷ˹ȥҺһ¶˳棬漴Χʱ֮䶼ǵĳ߳˹
ǼɲǵĳֱӾΧм䣬ǰѾѪǣ˶ֱӾΧǵĳӱϡ
ҵıѾ˹ȥ˱˴ӳܿȫק˳ԴɵģͲ֪ʲôҲ֪Լʲôʱֱ©ˡ
иֱӸҴ˺ɫͷףҵĲȥע飬ҾȫȫĶˣѹʱֻ֪Լ˫ֱţҲˣҸ˵ʹţͣķ죬ΧҲûңұĺܣܿ죬ϵĺˮʼˡ
֪˶ʱ䣬첲Щľˣʱ˿Źŵҵͷױ˸һⷿⷿ䣬ɫĵƹ⣬Һ˶ţҲѹˣͷҲǸձΧվŲˣ˫ֱһɫװվǰǴԴҵһνĹ۲
ԴҵͶ࣬ЦһЦһҵϵķһӾ·ˣûб·𣿵ץʱ򣬾ʵûа취ˣȻԸ̸Ž̸֣Ը壬Ȼûа취ˣԾԸңΪôʱڳȥɶΪŰооʱ̫ˣҾ֪һֵģҽ⿪ôƣǹأΪֻ㿴ˣˣʵҲ綼ˣҳôƵͬʱҪҵ㣬ЩͬﷴӦͦģܵˣνҶǱν飬ץˡ


1375 ռֹ
ԴЦңֿ۱ϵ󣬴Դſڣ˵ɣ˭ģǲǺ㣿Դ˵֮ЦǺǵҵ
°ȻôʲôأƵı鿴ŴԴֻζ˻ζԼӣЩ̫ˡ
ǲ˵ˡԴһ˵һҲûмҵ˼΢΢һЦϵıЩ׺ݣԼֱӾ˱Ȼһ¡Ϲ˼ˣŰӣϾкۣۣۡ죬ż˵Ľľкҵϣü˻ϵļһһסֵ˼ûУҾһк
ڱϿʼζ壬ԵЩżˣζӵԽԽ󣬴ԴպôӱЦǿûʰżˣˣˡ
˵ֱ֮Ȼһ£ϵһȺҲȥˣ嵽ıϣһȺ˻ϵļһͿʼк׵ģ˲ҲѪ
һٱ֮󣬴ԴӱкͣһʹͷѪҲĶͷʼҲζԼˡ
ô㿴ڿ˵𣬻Ҫڸӵͣһ˵һߴóһСذף߬ذףЦǺǵվҵǰ
ŻˣŪˣеģ㣬ø彻
˵ҲֿԴǺǡЦҾҳľ͹ˣǴԴҳĶ࣬Ŵֺۣסҵͷذ׶Ҳλá
ĻذףѪѾ˳Ųˣҿޱ飬ҶûҶһ£һذ״ҲĿӸˡ
ԴţҶĸоңҴУɱ⣬ԾҪģôֱ
ܶʱǺԼֱģҵѾۿҲϸߣҿذҲһС֮ԼذҲڡ
ڸоһ£ҴԴŻ𣿡ٴεЦˣв˵һΣҲңԿ
ҲѪµͣ£ץң͵˽ġ
Ǹµģǽץ飬˽£˵أǲǺָʹģҶںҾ㣬ôҲҵĹ
ԴЦǺǵĿңȻҵ֪һԴֵǮ𣿡Դ˫ֱ󣬴ҵıϾǰʼⲽˡ
Լָ֪ײģһͨԶʱҾþһҺ񿴼һǧڳ֡
δ˵㰡һֱʾҪҪˣҪʬʬ̧ȥһǧһǧ򰡣Ҳ㽻ˣΪƸŶӣҲòôǮ͵͵ģԼ£Ҹ𱣻İȫˣ͵͵ǣҲǱİȫ
֪ô棬Ǽٵô棬ôϻôꡣ
ΪôܣΪǵڹɽͿԼʵҹߵģΪǴץĻͻ֪ˣ֪ˣҾûа취ȥɣﻻǮˣǴȷ֮Ҿ͹ˣҪôҴԴôʱ䣬ߵܲ𣬾ҲܲģǺǣ˰͵͵ĸǣȷĶסĶЩӣǵĲ֮أҶ֪ׯ218ţûɣ
һǵ˻٣һһҲȷʵû뵽ܵѵˣðҵĿֻһˣǱˣνġ
ʵҲͦ׵ģ˷Ҳۣǵ̸֮ҾʱˣҽԼһ˳ţһȥģϹû뵽ôϣľϹˡ
Һɣ͸ղϵˣѾҵ˻ˣֻҪԴȥˣΪ˱ҹζ࣬һˣͦ鷳ģ˵أ
ΪʲôúõĲӪˣǱ߿Աɣ͵Ĵȣˡ
ΪʲôԴЦ֮ȥʼʱɣйȥΪ˶Ը̸ģɱ̸ңȴһֱͣĴѹ̸˵ˣұΪ׬ǮģǵԽԽ󣬽̸ԽԽСҺ೿һİѽ̸ż˼ֹȵĺŵþͲˡ
ɣ̫թˣһףһףԼŮµȥɱ֣ǲͦΣյΪ˲ֹȵ飬ҾͼˣպǸʱҲҵˣһ⣬Ҿͽˣû뵽ʱȻˣǸʱ˵Ϣʱ򣬴ҾͶͦģĵģӦϱˣҲǰģģû˼һȥ˼СѾͷϴˡԴЦǺǵģһǧ򰡡
ͻȻ֮Ͱʲôˣⶼɸһˣ⣬ֻǰҪ̽ΧģֻǡÿңȻǡҪǮ
ϸĿŴԴ۸ͲᶯۻһӦҲһֻˣŽ̸Դһ˵ĶԹԹ̾˿
˵㱻ɣ͹ӶʱεҪɱ̸Լ۾ǰɣ
ΣԴЦֹҪɱһҪŰɱ̰ģǰûô̵ģڵѧˣһֱңһڡ
Ǿ㻹͵͵һǹһǹ࣬δɣΪԭ򣬲뿪ӪģΪ̸ȻѾϳ˺򣬵ӪԪϣĻӰ쵽Ӫĺг
ΣԴЦǺǵĿңУѾʱˣѾûʲôӪˣֻռֹȣһžֵ֧ҡǮӪˡ
Ӫ˭̸δʯʯЩ˴粽㻹ŵϢѾɣˣֻҪ㻹ţ̸϶Ҫ
ûл飬ɣͻõģ̸ڱˣõĻһǹѾˣ
ԴӱϲЦҿЦݣǽ̸ĻѾûܻˣú룬ҪԸʱ򣬽̸͵͵㱨ţ֮Խ̸ϹۣҲҵģԼ̳ܳĹӶ׷ɱ̸̸ֽܹھȻ𱨣ǻá
ô˵鶼ѾˣھӣҲı䲻ʲôˡ


1376 
ֻ֮Ըһˣǰ˶ԸˣΪֲֻŶӵеģĵʮˣ͵͵һ飬Ϊ㺦°鴫ȥ֪Ϊ֪ҵĴˣԲҪҵģ˵ȥ⵹ҪԸˣ;飬һᱳģңҪɱңȥͣڼװ֪
ͦģϧһжˣ㶼µˣܸıʲôأ
ҳŴԴЦǸı䲻ʲôʵߵϣԼڻĽҰ˼ʱҾ˼ˣΪʲôԵôĲһԭٸϷߣΪʲôߣǸʱףˣٺжߣĸңңʵҶ֪ģ찲͵͵ǸĽҰصʱҾ֪ˣȥ˸ǣһǽݴγһǱʱݿ磬һƺxx5065һƺXXfw868
ľޣȻһ˼ٰũҵĳ·װGPS뿪ȥڶʱѾ֪ǵĲ㣬ǵĲ㣬ֱ뵱ϣڶ磬ʱΣ͵͵ĸ氲װԺ棬ĸˣڵľǵԺӱϣĸһһ֣ݣǸֻ˲ſǵķ䶥ϣװһװԺĸһһ¥Ĳ輸棬һҵҵӹ棬иڷǸ档
жģһʮˣʼĴ˾ʮһˣ㣬Ҳ˵ڻڰѷ磬ʲôطҲ֪֪֪ĲҪ֪ˡ
˵ʱҳŴԴЦɵƣǹ㷢ֵģץģͲµɣ͹ᵽһ飬Ҳ˵ɣ˵һǧҪˣҪʬϢֻǹ˵ģ˵ĺŮҪң˵ʱ̨ʻͦжģҾ뿴ɣϺ꣬ƭƭãϷݶãԴҲһģоҲо͸͸ˣһΪǮһˣȻ˱壬Լ͸ɣ͡
һǴĴˣΪλôĴĴľϢ͸ɣֻͣϸĿϢǷ͸˭пܰǮܴǮߣɣʹ绰ʱһŮӽӵİɣ˵ɣ͵˽飬ɵƣɣʲôʱй˽飬ʲôʱɣ͵ΧйһŮģ˽飬Ǯˣ˸߲ҵʲôˣǰɣʵҵץʱڶԸʱ·ӻǲһģץʱ򣬶Ը̸ȲѣҽԼ̰ĲɵƸðôķգ̸ֻӬôʱˣôãҲˣ˵ûˣɣٱ㵱ǹ̸һֱ㣬Ϊ𣬴ˣһ㶼㣬Ӫ֮ʲôûˣ飡
ʵҽҪԭ򣬲ǳȥģǳģԴҶҲЩ׺ݣյĹӣһӣгرǷҵģҶҪû˭һġ
˵ʱҳŴԴЦӲҪɵ㣬Ҫ׽壬Ḷ́㿴ˣϲõģȥӰɡ
ԴһͷŭˣһָңҲ裬һӣ
䣬棬ۣۣۣ¾ҵıըĵ涼ʼˣΧŨ̹ģҳϣ֮ǰѵһˣֱӾͱ۾ܸоⵯ˽ұ۾ܸоΧ۵İ׹⣬漴ΧǡơǹǰԲʮ룬ҵһɣ˾վ˵ϡ
Ҳһûվȣһһ£վסˣ۵ʱ򣬱ϻǴ۵Ĺ˵ݸһ۾˳ư۾ˣôۣҿʬ壬ԴһӱϣһذĿڵλãŴ۾ǵѪڲͣһĲġ
վǰŵŵĴԴʵ㲻ŹǷߣҲܴЩֵߣҪ뿪һطܰס٣סˣһҲḶܲʹĴ۵ģҪֻһʼ˵ôˣô£һС棬˵ȥҵöඪ˰Ǻǣ̰ģǺ
µȥɡЦǺǵĿǰҸһ̸ˡһ˵һ߱Į˳һѾʹӴԴĿڰذװ˳ǰס۾ذ׻ĲѪ罦˵˵ϡ
κ̴ΰ˴ӱվţ˵װһ£ҿűϵĴԴû˺İҲˣʱһֻһʬ壬չǸ󣬺ܿС汻ʬ塣
һ˻࿴˿ʱҲҵıϣ׵ģЦЦԼһ֧̣ļҲû˵̫ࡣ
һ˳ʱͺڽͣҳſһˮཨСӣΧ̣һء
̫ЩۣĺڰγĶԱȣЩӦæ۾űͣŵĳӣҴӶọ́䣬˳Ƶ̣Ҵڴڵĳ˼֮󣬰̳Ǳ߾ȥ䣡ľһ죬ߵҵıϣݸһЩֽĨĨԼĲѪѾˣҡҡͷߺ㣬ԴϵǮԳˡ
Լֱڼ漯أԴʣµˣѾȵĹ԰ˣĹ԰ʲôطأͲ̫ˣӦȶźˣԴ̰ƹ̰ƣʮİ飬ǺģֻǰһЩȷϸ֮Ǻ˲ŻᶯԪڣҪݡ
һ˵һߴóһֻֻǴԴģ֮ǰˣֻͨĺ룬ͨڵģСģǴԴĸ֡
Դγ飬϶ˣӦΨһһ֪ԴжˣΪǱ߿϶ҲҪһŵù˴ӡ
ҵ˵ͷ˼һ£űϵ˵ͷԼһԣѵԴ򿪣һЩһЩԼ͹ĵϵʼˣǹţʼŵ˵Ȼڲͣת䣬üͷĵ˼ӵӣĴȼա
ͣĵԣڱ䣬ϵʼָӣһ㣬ԣԡ


1377 ɽ
һĵ˺һŶŶڣһ˵ʱһ£ֱʹԴһģһ
ҿǰĵ豸Ǿȵֿ۱ϵǵ˵ͷ˴ԴֱֻӾͲֻͨСĵ绰
绰ǱߺܿͽͨˣһɳƵ˳޸磡ôˣ
һֻۣŵ˵ԵϣΧѻȸŶԽ
㶨ˣԴѾժˣǱôˣ͸λ𣿡
ţȫҪ׼ˣһ·еĵط˶ˣûзʲôرⲻǵϢأǲҪ֪ͨˣ
ţ֪ͨǿԶˣ߽㴦ˣӦûɶ£ɣ˳ӦˣڹȥͷǮϾܻǱӦòʲôģһСĵˣҲϰˡ
õģ޸磬Ŷˣиˣǿ飬ô
СЦǺǵģ仰ʱʶĿһۣۣ˼Ƭ̣ҡҡͷŻͲʲôʱˣ鶺ӡ
Ǻã֪ͨˡСֱӾͰѵ绰Ҷˣ绰֮󣬴ҵĿȫҵϣҳΧˣ˼
磬ҾѾʼˣǸô꣬϶ܲƭ
ղǸǰ϶ǰҸſڣǿ϶ҲûнӶԻ
Χձý˲٣һȫҿ˼Ƭ̣ӱֱӾͰѴԴֻҲͨСĵ绰
Ĺ԰һĹ԰ҪԪˣֽˣͦģܰĹ԰ˣǸûһƽͨϰա
ʱĹ԰ȴѾˣĹ԰Ψһ·ÿ·涼ͣųǲͣŵģǰ·µģЩطκһҲȥʱѾмǱˣЩ˾ѾЩˣЩ³ıϣվŲٺӣöЩûпǻǲͣǰֻۣһֱûӦѣЩӰȥĹ·ˡ
ʣµĹ԰Χʮ׾վһˣʮ׾վһˣĹ԰Χ˶վˣվ˼ʮһȦĹ԰棬ÿʮƽ׾ͻվһˣһ֮ҲܿȺλãһݵˣͣĿţһ߿ԣһ߶ǰһĹϣ֮ǰ׵ĵطҲվǱš
˾壬ಡĸоʵ̫ˣϺܸɾһī۾Ĺ԰һ˵Ľ¡
ֽҾĹ԰ĺɽһɽ棬Χ֣ԶǱߵ忴˺һҵıϣһԼҲǹȥģ磬ȷҪôɡ
ǰֻôɣҪô˵ô죿ЦЦǱڶġ
˵֮ԶֶǱ߿һ߿һģģԪ׳Ҳ̬⵽ͦ˼ŸԼŪôӳδضô̡
⻹򵥣£ԼˣȻǺˡӱϿڡ
˵Ĳԣ岻һˣ㿴ʣҲ˶ˣǺԼװ׵ľˣҪǰѺǰͬھ϶۾գһµģⱲѾˣ㿴ûġ
Ӧһ͵ĸ߸˧ͻȻ֮ͱˣѹֻأ
һ˵һ߿˿ԼֱһеĶ׼ֻʮʱ䡣
ӱϵ˵ͷ˳ִԶó˶ҴŶ缸ˣεǰˣˣǴҾ͸ôôεûаãǴҾͰ֮ǰ·ܣҸÿˣ׼һڵ·ߣӵصʱǮ±ӵģ͹ˡ
ЦЦſڣһɣһ仰ǧҪź㣬ĺأڰ첻ãȥҲһһڡ
磬Ҷô㣬һзҪô㣬㵽ʱˣ˵Щɶ˼Ѿʼ˻զġ
ǣ㻹̤ʵİɣЩûõģȻѡôɣǾôɵס
Һ˵ĶģǺҲһҶ׼ˣˣ
˵֮ûеǿڣֿǱߵĻֽ壬ЦЦ֡
ô˵˳ƾʹӱһѻǹѻǹԵľ죬ڱϣһӣӴ򿪣һɫͷͷһСӣһҺ룬Ҳ֪ʲôԭ֪ܺá
ԼĶҶԼĿ귶ΧҪŪˡ⻰˵ֱ֮ӾͿ۶˰ԶԼǰԶĵطһһԼĲȻ˾͵˵ϣΧûǹ֪Χ߰˰ѻǹĺӿʼͣĵ¡
ܶѾϵóˣ˿ʼΧĴʼˣϹһǸû˿ãĹ԰м䣬ҿѾһ˸Χм䣬һ˴壬ǵƶйɡ
ϵһܿʹˣ߸һ꣬ԡһǹһɣպӵˣӵĹ򣬱ϵһŴɣֱӾͱˣһͷ˶ѹ£ܿ죬ΧǾѻǹԣԣԡпǹˣİ֣ܱ߲ͣоѻǹĺܶҲӦˣſڵϣһһĺˣйɵĳΧķȥ
Ŷ˿ʼˣ㣬ٲ˾Ҫɽˡһ˵һԶǱߵĺȺѾΧˣΧߣϵ˸ûκεĻȥӽ滹аΧȦǰġ
ҺſڵϾŲ壬ܿ죬Ų˺һб£İѱϵѻǹжˣװ˼棬ϼӣһͱڱϣߵѾ̶ˣץסľͿʼ»ЩǶѾᳵ·ˣΧкܶǹ
ɽ֮˳һС·ߣǰеٶȺܿ죬̶ֳȵɽ·綼ϰˣ˵СƣһܣһԼĶŶǵĻ㱨˵ܿ죬Ƶ˰ɽλãǸƵʱ򣬡


1378 ɽս
߰˸Ѿ׼ߣҲǸ׷ģǰɽĵطҺ˾֣ˣһ˶ܽǣһһߣʱ򣬲һӰһ˵˺üҺվλñҲǸߣǸӰ˳֮ҺҲȫȥһ¾˵һˣ̧һԴűϵʯͷ桰ۡľһ£һ¾˹ȥתһ첲ĵһ˵Ķ棬Ǹһڿˮ˳һһֳŵأһ˫ߵһҪǹϣֱӾ͸Ӱɽȥ
̧ͷʱ򿴼ץסһ˵һжתһžߵĶ棬ӰɽҲȥˣϵĺҲˣһԲʷ˻һۣתɽȺͳ˽ȥ
Ǽ߸ܣʹǹѾ˸ˣҺ˻һۣ˷ֿ·ֱӾʹܽ档
ɽľïʢθӣ񿴼˶˳ˣһһץһ¾棬ϣҿѾˣһԼߣߣЦЦߣҾϣӶǹ˳ӱó룬װǹ棬ЩǹǾװģĻᱻ˷֣װ룬Ⱥ۶°Ӱ˵ϣæתͷĿΧ
˳ְǹ׼˲һˣתͷպÿҵʱҿ۶˰䵽ĲһԼĲֱӵ˵ϣǻǿ۶˰ԡһǹ죬ʣµ͵̧ͷ̧ͷ֮󣬶˵Ϳ۶˰߾ɨ䣬һ͵һһֻһ§ɣ»һеٶҲͦģǱ˳ƾͰǹڶ׼ߣˣԣԡӵԼĶӹһģһֱ֣ӾʹӼ׸ߵˤȥˤڵ֮󣬴ӵæҲұڲͣĿ۶ܿ죬˵ӵˣҴӵһ¾վæҪӵأ͵ļ٣ȥһžߵһ˵ؿڵλãһǣ˫ֻ§ס˱һ˵Ĳҵصͬʱϥǿסһ˵СˡĲҽһͬʱһҲŹ˦˳ȥصײϡ
һס˵ϵ˲ͷһ°Ѵ˹ȥǸˤˣʱѾϵӵˣҽȥץסһšȭͰ˸ˣ̧ͷʱ򣬲ֳˣˣֿʼɨ䡣
͵һӵ󷭹ΧǺܶǹ˲ҽҷ֮һԼվǱ߾ͳȥˣҳȥʱ򣬿Ӱʱ򣬲һѾǹڶ׼Ĳ˺ʱҲûбİ취ˣҸǹ˳һֳǸ˺ԡԡľһǹĶͷ
תʱһգһ¾ͰԼǰǸ˸˹ȥϻĸˣ˲ԼĶͷĺˮתͷһۡ
һָǰ棬Ȼ˼ƣҺ˺ַֿܿˣΧкܶǹȻʱʱĴҽָ룬ɽͻǰ˲Զľ룬˳ſһŴ档
һЩƽصĸоˣϣ̧ͷʱ򣬸պÿͷӣһѾѻǹҲˣĵԼϵǹأѾǹڶ׼ߣⲻǵˣǵ˵ˡ
һˣʱ˵ͷһһ¾ʹ˳ߵļһûзȡĲҽһ˴ˤȥˤ֮ʹԼСȣ̧־Ͱǹ׼顱ľһ£ҿû˷Ӧ̧ͷֿ۱ϵĺ˴ĴָʱҸպÿһѻ֣һ񣬶ûлˣķӦٶ죬һ˫ֱסͻȥͬʱ͵ǰһڣ˫ץסɣֱӱק»ϡԡľһѻǹѺղŴǸطֱӾ͸ˡ
֦һʱ򡰸²顱ľһ˶ˤˣ͵ǰһ˦һѾͱסǱߵɣͬһʱ䣬һʶɿɣԡһֱӾͱϡ飬˴͵ľˤȥصʱһţ˴ӵһݵķΧǾѻǹһ壬˱ϵԡ
Ҹն棬ԣһѻǹұϵһʯֱӱһ֣ҵüǣһͻҵ۾ϣһ
ͬʱǾѻǹǺܿʧˣģһҽУҴһ¾ʹ˳Ҵڳʱ򣬸պÿˣվ˵ϵǸѻֵıϣϵĺϱ۵λãҲѪˡ
ֻһֱۣȻһƣţˣ򣬵һĿĵأȫ˽ȥֵط̫ϰսˡ
һǰʱȽϳˣǰӣҳȥʱöҲ˹ʱûˣذףǴӱĵطڹģҵĶʱ̴ΰ
ҵƬˣӦܵǱȥˣСĵ㡣
ҿŶˣԼĶСģСҲˣѾˡ
˿֮ҲûǹˣǳҶ˹ԥһ£ԼֱӾӭȥˣҺ˲ʹһȥһȭյһ˵ϣֱӾ͸յ˲һȺ˶Χоȭţ漴оһ⡣
Ⱥ˵Ҳͦݵģһ⣬ʶһ㿪˵һ£ҲӲһȭһ⣬һʶԼĲ⻮ҵֱ̧ȥһžͰ˸߷˹ȥǰ󲻹ӣȺеĺ˳
ϵ˱Χңֱ֮ӷɢѹתźȥһǰʣˣһһȭһקǰһ˦˺һײһ𣬽һˤ˾˦˳ȥ


1379 Χ
ǰ̧ŶԴһ£Ǹ˸ߵˣ̧ͷʱ򣬺һ˵ϣһ˸ոձһȭյˡ
֣ʶ̧ͷһŸֿľѻ֣Ѿ׼ߣ˸պʱһߵģʱ򣬼ʶģ˾һǰˣˣ漴ԡһѻǹ˴ӵϸմһڵϻûأͿǸֱӾˤۡһ¾ˤ˵ϣϵľѻǹҲӵ˱ϣһҧӵҪʱҲֱӲȵĺϣҿһѪ˳˾˹ȥ
ҺͺӱΧŵˣҲ֣ǰָ룬ǰͳǵĽˣ͵̴ΰǱˡ
ҵ˵ͷͺһ£תؾͳȥˣ˴ӱķҲˣΧżĻǹ
̴ΰչǼҲڲͣĿڻ㱨һܹôһɽǷ˼飬ܱߵϷһ£ĿģΪ˰вڰб尲ȫĺ˶ܿ죬ҵһɽλãվΧϵʼͳˣ߸ʮʮһʮĸ磬Ǹղһʰ˶ʮڸղŰɽһĵط
һĹ̴ΰչǣΣģһ˶ˣһ϶ûôҲʣ˵ҲһЩСˣ̴ΰ֮󣬿ǣҪǿɱĻ׵Ķ࣬ߴʮ߸ˣģԴûˡ
̴֪ΰղžʲô˵ʱҿ廹һսչǴӱЦҲǶʮһǲڰеĲٰҲֲģҪʼʱغˣһ£ƻ˵չ˵꣬ҵĿⶼҡ
ҴӱԶĹ԰ǱߣĹ԰һ˶ѾûˣѾ֪˸͵Ķȥˣתͷ۱ϵ
˳ưѵ˳򿪵ԣƬ֮һָǻȥһ·ߣ磬ҪҪ׷ȥ
ȻҪ׷ȥ׷ȥĻôץˣٶȻҪ㣬ǼǱأ
ǱѾ˹ӦˣǵٶҪ㣬ĻӦˣξͰ׶ˣǽӦ϶̫ٵġ
Ҵӱϵ˵ͷһкһ˱ŲͶһߣչǴӱϸſڣ磬ץѹǸСϣ𣿡
ô˵ۣ뵽˸ղԴĵ绰Сʱ
ι޸磬绰Ǹչôִˣôˣ
ˣװˣСǰɣԴĸ֣Ҳ˶ʮǲ
⻰һ˵꣬ĬƬ̣֮ҲûڴӣץҸ硣
ϻ˵ڸ·һ·ǾǣҪץ壬ҪӦºһƵϣʹԴûκεĹϵһٸһǮ뿪ڶ·Ǿúñ壬ԴߣⱲҲˣһ˺ιˣǺǡ
һ˵һߴᣬǱߵķӦٶҲ죬ŶС죬û£ùңģݣ
ȥġչ漴ӱϽһ䣬æᰴϣһû˵أСӵ绰ͼˣס֣ͣҪôɱ㣡
ʵ˵˰ɣС죬ûѡˣǵߣԴץ͵ɣﻻǮûаҲûаƬˣںںֻǰ棬£Ұ취ͱ壬ŶӶûкӹرǺһôʱ䣬ҲŵģҾ˽ӦҲͦġ
ϻ˵ʱ䲻࣬ѡץʲôʱ򶼿ԣҷϻҾ͸ɵԴŸʬɣҲǺ£ԽŶˣʲôҵģԼԱŵģû¸ӣǻã
˵ûõģҲŻңڵϻôܱ꣬ŻסˣǾİ׻ˣҵʱޣٷϻ˵ʱֱѹҸ˼ʱ䡣
Ҹӵʱ䣬׼øԴʬҪһʱ򣬶СֱӿˣſҸ磬Ҫһ˵ɣҶȥ
ô˵һ֪ԪڽҪȥֽҪ춯֣֪İǵˣЩԼˡ
һΧиڱǲǵģûа취֣Ĺ԰ΧѾΧİӣнʮˣʱӦͻκ飬Ȼڱнʮˣ·ǣҲ֪ǶˣҪͻİҾǲܵ顣С󣬡ǵ죬翪ʼʱץڻץ壬Ļˡ
ҵ飬ΧڰҶԸĵİŶӣҸһ֣ʱ̸ǵнһ£һӦҪڰЩ˶㶨֮ͽӦ˻֮ǰץסܡ
Ĺ԰Χĵ綼̽ˣʱ򲻹жٰҰȫʰʣµģĶܣøңȻץʱҪӰаæֻҪץˣԴҽ㣬˾ͣʱһٸһǮԸȥĶȥĶʣµ
㵱ɵӣ˵ҾţһɡСˡ
һûкҪһأҶһƾʲô㣿ƾʲôңѡңҲѡ㡣
һ˵ĶСƿԣƬ֮һƭңСһӣҲҪ㣬Ұ˵Ҹ硣
ɽ˵֮ҹҶ˵绰ϵĿⶼңۣӶóһŵͼҰѵͼ̿Ĺ԰ͼʱ·϶ᱻǷĹ԰ǰһƬأһɽɽϴïܣҾʹﶯ֣С˵аڣڣǾȶְһ֣ԽԽãȻеİڶɽɽϵĵͼÿ˿ÿ˵꣬ǰɽϵĵضηֲһ£ȡЩڶɽϡ


1380 
һ˵һ߾ʹӵͼȻܿ죬ҰеĹ滮˵ˣ̧֮ͷΧˣĿǰ뵽ľЩˣ𣿡
ˣ˵ĶͬŴҵĿ⻹ǶңչǴӱ̾˿һ£ôģİһжѹСˣҪС챳ô죿ǵʱûлˡ
ûбѡˣѾɵ˴Դ첻ֵĻ϶ᷢģˣǸûлˣôʱˣǵһ뿪ǸԺǿ϶ܴǸԺ֣涼һЩ˲õˣΨһĻˣңҵ뷨С죬ȻǴԴĸ֣ǺʹԴĸһãҪԵģ˶и飬ܸԴʮ꣬˲ĻҲһôãÿ˶ԼںˣС죬һҪԴһģʣµģɣһһֻܰһжѹˣУ·ߣÿ˵ĶһĳʲôܿƵˣһаҸǵ·
⻰һ˵ʱΧٴ˳Ĭصʵֿ۱ϵĿչǡ
Ѿݶˣɻҽˣûб·ˣٶȿ㣬ûôῼˣҳ·Сǰ·һֵġ
һ˵һ߳Ųͳ˳ȥңһ壬˶ѾϰĴֱˣܣߵֱӾһֱߵ·ͱ·Ҫ˲屶ʮ·ĻҪߺüɽ·ɽ·죬ΪԭҲһֱרҵɽѵܲٶȶܿ죬ֱ߷ɽԽģǰ󲻵Сʱʱ䣬ֱӷɽͷ󱳺һֱŵԣǳһɽİɽʱҿĹ·ţתͷϵĵԣǸźŵ㣬ڵͼ治ˣﵽҲǼӵľˣҲܲٶȿ죬ĻҪϲˣǼ˶ŵԣܿ죬ҵĿ⼯ҵϣԥһ£Ѽһóβù˼ˣɱ֣壬ץãץģǾҲУҪ֤Լİȫ
Ļǻûа취ͺ㽻ġչǴӱüͷ磬⡭
Ͱ˵ˣֻڣУԼİΣһ⣬ֻҪһСǶֻ߲֣һûá
⻰һ˵꣬ҵĶ洫̴ΰԡ
̴ΰô˵ҵ漴ǰ濪ʼҲˣʮӵӣһСɽͷվɽϵʱſɽüѾײһ𣬻гѾȼܴ𣬸պáۡһըҲ漴ΧŨ̹ģʬ壬ѪֱԵĸղѾ˴ģĻƴһԥһ£ԼȴӱϹ̶˵ɽҾͣ߰ȼܴ𣬵ҿɽʱһۡһֱը
Ũ̹ģǺҵ˫ս룬ϻвΧŶʮʬ壬ϸĹ۲ֳأ̴ΰҲˣվҵıϣ磬ΪǿˣѾ֪ȥĶˡ
ҿΧŵʬ壬˼Ƭ̣С춯ˣԼ˷ˣ͵Ϯˣץˣˡ
뵽⣬æ̧ͷ˿ΧסԼĶ
Ƭ֮Ҳˣվҵıϣŵԣ磬ôˣ
̴ΰӱϸɻĿڣСǷʲô˼ף
֪ΪˣԴ˽¶Ƕ֣ȥǮϢֻҪ͸©壬ԲưոݵģԼǮ˵ðŶӶԼνˣһױһ׿϶ưոݣǴ־˵ĻС캦ǰһˣղҲȷʵôģϾǶҲҪ֣Լ֣ǶҪҲǰ״ûбѡҲûбİ취ˣҪԴԴҪǺҪֵģҪôԼ£Ҫôʱµʱ£֪Ҫ壬߼ˣԼ˴Ӱˣ壬ռٲһֱǱľ棬ĺŶӦöˣץߣ϶Ҫ˻ˣǣǲһӦ߲˶Զһ˵һ߿˿Χ
ңҲΪ֪ڵ˳Ҳ֪İڶɽ棬Ʋغ֮һʰֳġ
СʹԴĸ鹻ģһԴŪ׳ա
׵ˣ˰ܣΪʣ㻹𣿡
תͷ̴ΰǰĻҿ϶ᣬڵĻҿ϶ᣬ϶Сһ£һҪԴԼϵѳ̸ףҪץ壬ҲΨһĻᣬʹݾˣظǺ£ûӣỵµģҲãʡǲ鷳ǱģǾԲܻԼ˸ֵܶˡ
ӱæѵԴ򿪣ҿΧĵͼˣԼָŵͼϸĿ˼ӣСԶˣͦģԼҪȻףǸòԴˣץסû̫ĵطܡһ˵һָΧļ̴ΰͰߣչǺߣһߣһߣңߣбĵطģٶҪ죬ӦûвˣͻȻϮ϶Ǵһֲ㿴ˣ϶ˣһ϶ǱǹǱ͵Ϯ֤ݣϽֳ¼
׳գȻαֳαˡ˵ʱҶһ£˵ʻǲãҾ˳Ӧαֳˡ
ϵļ˶ңȻ˵һУòµģǿչǴӱϿڡ
ʵͦģ㿴ܵŶӵ˶ģҪҵĻҿ϶Ҳ벻ЩαֳˣҾӦܷӦ


1381 С
ҵ˵ͷ£ò˶þͻαֳȻеìͷ׼ǣǱڹǵ˽⻹̫ˣСⱿһڰ˵ĳ޶ˣʱֻҪרҵ˿һ¼񣬾֪ڲ⣬ʱСûܣӣôαװҲûõģҲ뵽ǻַʽ˳ΪǣҲῪӺ水·߸ģֲûʱαֳȫֶӰ·ųҲ˵ã˼ǵ˽⻹̫ˣΧĵΣҲû˽⣬ȴԴԶˣˣҸϽҪغ֮ǰҵغˣǲңزסԴɱ飬ӻͬھģͳڷΪҸҴģΪԴκ飡
ܿ죬ϵ˶ˣתͷˣ˳һָ棬ҼӰѾҵС죬Сĵ㣬ӦûвˣҲ򵥣ٶҪ죬ò˶ýӦҲᷢЩģʱ򣬸鷳ˣ
̴ΰߣСǵ˺ܿαֳʱǵˣһҪСĵ㣬Ҫ֣ǲĻŽӦˣڶ·߲ߣȴԵġ
̴ΰ˵ͷû˵һкΧһˣȫǰˡ
һܹôˣ󻹱ŵԣǺϸĹ۲ΧʲôɽԽģƺѾϰĽࡣ
ǲûжԶʱ䣬̴ΰ˳ʰսˣӦСˣߵ˴Ųһڲǹˡ
ԼСĵ㣬һǣסǾҵСλá˵꣬ŶҶСĵ㣬ȫһֵطԽԽж
ҺǰûԶ̴ΰִ˳Ӧˣ֣˲٣СȺ˳ˣѾˡ
̴ΰô˵˼Ƭ̣չǣģǼһ£ֿˡ
СʱԺһ˾ۼһյ棬ҵֻϣȻźŶУǡþʱ˸Դֻ绰ˣҿ룬ıעϵæͰѵԴˣĵƬ̣ҵ˵ͷ
˳ưѵ绰ͨι˭ʵ֪绰˭ֻǹѡ
ϣҪҸ绹ңǮҲҪҪˣ
ʲôطҺ㻻˵֮ЦЦôţôøøʲôһɺá
ٺҷϻ˭ѣСҧгݵģȰҸߵ˷ˣǻҸţʱĽס
Ц˵žͷţΪ˭⻰һ˵꣬СֱӼˡ
ģյģžͷţŲɱ壡СԵ÷ǳķŭҲɱҷǶȥ
𼤶𼤶ŵ绰С죬ֿ۱ϵڲͣĹĵϵļ̣һĸʹɫҪʱ䡣
ʹԴжĸˣҸղ˵˲ǵ飬ʵûôأҲģҳģƲοӦҲҪԴģԴӿһ𣬾ץ˻ȥǮӦɣµģҪԲ
ûɱģֻԼ飬Ҳ𼤶ˣЩ»ȥȥ֮ȻڿҪ㰴ԼĵطǼ潻ףвУʱҰѴԴ㣬ң˰ɣ
˵̬ȺºͣڹİǱСȻ˵˵ˣǱҲû֮ǰôˣС컹ǳ˾䣬ɵӣһŶӣɽһûгڶδͣҲ֪жˣǿ϶̫ģĻܽɽ֣ŶӣЩ£ƾǵֶΣɱС죬ǣҲʲô£ҲɵӣĻҲߵһˣʲôˣҲˡ
˵ʱС쳤һԣ׵صҰţʱҰţֻһԴκˣĻ
ܵ顣һ˵һֿڸҴƣ˼ӣǱ߻ûжλã˼һ£С죬ڸͽţʵڲУɱ壬߷壬ץҲô׵飬ץ壬ǷԼܺɱ˾ɱˣҲҪˣҲһʧܣûץˣҲһһһˣɱ壬ڸɵԴҪˡ
ȵȣһ˵ԵĸС˵ˣң
ЦˣһʲôǲҵģѺ㣬ע˵̬ȣ㵱ɵӣԼһȥǵʱ㲻˵ôô׸
С첻ˣ˵㻰ӵ绰Ǳߵ˵ֱ׳
춺ˣһ컹˵ĻҲˣ˵㻰㶼ңƾʲô㣿㣬ǲҪҶ˳ܣȰ˸ŻȥҾԴһˣʣµǽףĳˣڽ׵ص㣬˵ͺˡ
Ȱ˷ˣ׵صȵȣǱ߽ӦѾˣҪȶһ£ңҺõطˣϵģˣֱӷ˾ˣǣԼ֪ȥʲôطϵģʱһ֪ŵûС
ƭңôҲǴ˶ģһʲôˣ綼ܶˣҸ㣬ҷģҸˣʲôеĻС죬һҪ㸶ۣС˵ʱ򣬻͸©һӺݾʱӱָұȻһOKƣֱЦ
İɣ˵һһǱߺܿͰѵ绰Ҷˣ˵绰桰ཡ΢΢ֻ֪ʶԼģԵˣǡ
µ绰ҿָŵһźǴ﷢ģﲻԶľ룬϶Ǵɽм䣬ɽмûźŵģǵľ벻Զظһ䣬Ŀ⿴бǰ
ġҺһĴӱϾ͹ˣһһֻһаȫӵ˵ϣȺ˲ÿɵǣһ


1382 С
˵֮аһɫĶǴװһԲʷذף˶Χ˹Ļװӵǹװ棬̶ãֿһ΢壬Դ˸ֿӱʱʣԼҲͿĨˣǰæӲѾһֻ飬ҶרҵҿΧˣ˳ưаװ˱棬ԼѱҲˣ˳קһ±ϵ󣬡ϵķ´ˡ
˵ͷ̴ΰٴδǼαֳأҪߣǹӦ˷ˣһӣǴŵĵطһǸţǲˣ
ҪˣϽϣ귢ȥ˵֮Ұ˳ΧˣҶˣǰһҳЦ
תܣǰ棬ȫˣҵٶһһ飬һ㶼ţɽԽ룬ƽأϻŵԣһֱ׷źŷλãǸ߿ƼĲС
ⶥһƤë϶Ǵһ޵еĴˣҺ֪ĻսӳˣǻһʲôȺ棬ѾսߵˣұǸ߲١
ǻ治֪жٸˣ뵽⣬Щ𾪣ȻСǱ߻ʲôûз֣ƶٶȻǺܻҲһӶûУ֪ż˳ȥתһ¶Ӧ˵ע
̴ΰڱô꣬ҾӦÿԺͺһƴҲʵż뵽ʱʵԽԽףľһ飬һԶ飬ڵʾСǻм׾ʱ̴ΰѾ׷ǣ׷ǵʱϵװҲѾˡ
֮ѾϵĵԸˣӵͼʾСѾǵλغϵһҲǼ׵ľ룬ֱȻһ¡
ϵĺ¾˱ϵһŴϵҲȫֿˣһε״мλãʣµεļ㶼ˣ֮˵ʱ໥Ӧ浱ѵǺܾѵͣҾмǸָӵ㡣
ûзĿ꣡˺ĻһʻԼǰߣһֱн嶼Ǳ״ģҼ벽Ѿͬһ£һ80ףҲͣŶΧ˵
ûзĿꡣҲûзĿꡣûзĿꡣĿ꣡
һ仰ǿչ˵ģ漴ſڣʮ壬ʮߣһˣнϷнܿʮˡ
仰˼Ƭ̣ʮ˲ԣӦûʮңҷɢң̴ΰʮȰΣʮȣʮȣٶȿ㣬ƹȥǵǰǡ˵⣬æӿ˽Ų
ٶҲˣŶǶСһ˵Ļ㱨Ƭ֮Ѿǣҵٶͦģһ˴Ӳһǰ֮˳һϣμҲ㵽˺صĵط
治ͣĴչһ˵ҶϣԶǿܱߣչǲڱϵԵУǹѾ׼˳߹ȺǱߵҲǻмʮ׵ľ룬˶ѾҿѻҲ׼Ǳ߹ȺκͺҲصĺأҶ׼ˣǹڶ׼һȺˡ
ϸĿһҲʮˣǰ棬м䣬ں棬мһ濴Ӧװһˡ
һҲһɫ΢壬ǰкλãҲȫװܽĿΧһһҴȺпС죬֮ǰһֱƬ濴ǵһοˣ˵ĸоͦģڶмλãҲܽĿΧܿ죬ѾǵİΧȦ
ʱ򣬶չǵ˳ֲϾҪˡ
׼ˣ׼ˣһһ˳ô˵Լԥһ£СĽǵİΧȦԥһ¡
ء⻰һ˵꣬ҴԶۿչ̧ͷһߣһɻֻڰţĵӶд
ڻֵĻһŶֵʱ򣬾ˣϾҪˡ
𶯣ظһΣĶǱߵС죬СһˣͨǵİΧȦҲԶλõ󣬿ϣ̾˿˳ưǹҲ˱ϣԼһ֧̣Ҳô¡
ԼĶ̴ΰסСһˣʣµ˲Ҫԭš
˶ѾȥˣǻԭŸûпվţȻǰ󲻹ӵʱ䣬ֳĸˣĸ̧һѾʹȥӣǰ濪·Сһ˵ĺ棬߾͹ˣҿ⼸˵ʱ©ŵЦݣҳ˳ֱȻһ£æӶóҲһģǶţ⼸˽ıƽǣߵĶǸղС߹·ҿ⼸ĽӽǵĹΧʺֵʱĿڣǹΧϸ΢飬飬飬顱ľǹĸ˲ȫأ̧ŵǸ壬Ҳˤ˵ϡ
ҴæſչһҲӰˣһȺ˳֮Ŀȫϣ֮󣬿չǳ˴ĴָҴӵϣһ˵䣬˳ҵһԽģĶҶԽǴŵģҸˡ
ҡҡͷã¶˶ѣģ㱳šһ˵һ߰ѻԵӵ̧ϸ˿óƬȶһ£ȷʵǰ˫ֿϣһתſ˰ĵ󣬴ŰͰĲƵ˰ĵҿ˰һۣϵߣΣ㰵б
ľʬ崦ˣŻˣԽɾԽãʣµ˸ߣɵСһˣһҪ˵꣬תǰ׷󣬿չǣĸ˸ҵǱСǱߵķ͹ȥˡ
ԼĶ̴ΰ˵һСһ˵׼ȷλ׼ɵǣ


1383 
һ˵һߴԼֱֱ̣һGPS涼ǺҵֱʾҶź̴ΰ
ǰٶ׵λãޣںˮûᡣ
һԼ̧ͷǰһָӣΧһȫɢˣԼǹҲǰ壬׵ľ룬ǲһӾܸϵˣԶʱҺͿĿ̧꣬ͷ۲棬һͦߵľȥզϣԶԶСȥģһԽڲͣ˵ֿ˿Χ˶ھ䡣
˳ưѶԽˣС콹˵ʲô
ЩܻģһԶһ߿Χˣ˶ѾˣռƸߵ㣬չҲѾˣ׼ڻ
̴ΰͺ˲֪ȥʲôطˣǿ϶Ҳڸûпԥһ£ŶԽŶԽСЦС죬У棬ʮ꣬ҲǶ֡
⻰һ˵꣬ԶСı鵱ͱˣ͵һ̧ͷΧûü˵أԽҵϣԼĶ֣
䣬վϾͿ۶˰飬飬顱ͣ˵£С͵һſӶóǹȴ׼ȷ̧ǹ߾ͿʼΧ˲䵽ǹԣԣԣԡ
ӵұϵ棬ҿڴ׳ϣСŭĽҳ壬ȥǣûмˣԲרҵԵĶСȷʵӵģһʱ֮ɨ䣬ߵʱҲ¶ͷˣҶϣʼӵˡ
Ǳ˳߾壬·ʱһڵͳһתǹڶ׼Ǳˣֿ۶˰Ǳߵ̧ǹ߾ɨ䣬ɨһ˲䣬չǴмһһѳǹŶҲʼɨ䣬Ǳߵ˶ûüͷߵȫɨˣ˲ȫأСֱӽյҲڣˣˣһҪˣ̽ԴԶǱߣСһ˶ˣҿǳ˵λãЦЦ̴ΰ
䣬Ϳ̴ΰͺˣǵĺŴ˲صʱ̴ΰֱһذһ˵ͷʱ˳־§ˣ̴ΰ漴һתȥСĲһذ׾ȥˡ
Сһһˣ㿪һ£ź˳̴ΰǱ߾ͳȥˣһ˲ĹѾ˵ϵˣչǴǹ˳ȥͬһʱ䣬ְ̽˳ȥһ˶һѻǹǹڶ׼ǱߣΧǡ顱ӵҰԶԼ˳ƾ棬ҳǱ߹ȥˣߵսļеصʱ򣬺Ѿѵϵļʬ嶼̧һҿΧǼҲˡ
ҳΧʬ壬ȴûСģſڣҴˣܲԶ
̴ΰѾȥ׷ˣûģܲġظһ䣬磬
ҿۺû˵أҵֻֻ˰ĵٶҪ㣬ղҿ˴ɽˣѾǱ߹ȥˣʱȫѾе·˶ˣСӹݵģϱ۵Ƥ滹һ΢͵GPSλװãҸղŸˣҿ̽ҪȻ鷳ˣ磬ҪСģǱߵѾ׷ˡ
ˣ֪ˣϵطͻΧȦҷµ绰űϵˣԼ˳ŵϵˣӱıóͰͣ;ͽȺ˵ʬ棬ߵ󼸸һЩҴӱϵ̣ӵӣ̴ΰˣǼüͷ
ûץסҳʵ̴ΰӱϵ˵ͷҪѶԸĶ࣬һһʱܳǲܺ׵ĳˣҿźˮͦļģϻˣҾӦû
ô׾ͱKOôڴԴŶ֣˶ʮꡣ
ˣҷֿӣһа֮ǰԼƻ绰ץˣ취ӦǣߵĴӦǵĻǺӳȥģⲻС¡˵֮ʹĳ̣ǰĶѻʬ壬ԺҲûдԴŶˡһ˵һ߾Ͱȥ
ʼȼգΧ˶ɢˣҵıϣһߣһ߰Լϵװж·ܿ죬һ˱һаԼҲϴɾˣ˵ɽµĲ棬ĺˮСǴȥģǻҲȥһңҹ̶ɽ˾ֱӴȥˣ˺ӱϣźӱ߾ߣָ룬ӱҲŵԣһ·ûʲôɫڵʱѾƬɽ֣·ϸպûͣһؽγҴӶóԿף˲Լͷĺҵط治ףһ˵Һһ߾Ͱıŵ˺䣬֮˴ӺóˮڴڵĺˮӱҲǲԼͷĺһ߲һ߽ţҸģˣû뵽ǾȻôԶǵһȦƻһ˵һ߰ԼϵĵҲ˺棬GPSźŶλģһ·ҹҲǸźţҪôҪҵЩѶȡ
ڳϣڸʻϻвٳԵģҲˣһߴڴڵĳŶһüͷ˵ҪСĻĶܡ
ĶҲ֪Ҿõһʱһڲɽˣɽ浽ļˣ磬붼̫ˡ
Ǳô˵ģҿĽӦǣڿ϶Χˡ
˵Լ뿪ΧȦ¶档˵ʱҲЩˡ
һô˵üͷյģ߰ģˣϢɢȥǺ㰲ģߡ⻰һ˵꣬ɵˣ磡
̫ˣԼȥģԼһܳȥǴôȥֿ϶Ļˣʱôߣ·ڶ˰ϸѲ飬ԼȥҲģǸأ
ֱӾͽһ߽һߡۡһĵǰ棬ŭģԭûжң黹ôľᣬ磬ǣǰæˡ
ûޣҵģҴûа취ӣӦңҾͷ


1384 
ֿһۣʱͰԼֻ˳žͷţ壬Լܡһ˵һ߾Ҫͨ绰ʱֻȴ
绰򵥵˵˼仰֮ѵ绰Ҷˣ磬˵ǽߣôô͸ıˣӱûзӦô¡
ҵȴ⡱ľһЦЦʲô£϶Լˣ¡һ˵һ߿ҲһۣĿԣܶ໰ü˵ˡ
漴˳ӣִ˼绰ǵĳӿһСʱҵʱ䣬ͣһȼٴſڣ˻࿴˿˾Ͷ³ˣȼٴĹģͦģǰ̨ʱҺʾ֤ǰ̨֤ʱ򣬾Ͱ쵽˺ķ䣬ǴȻᡣ
Һڷʮӵʱ䣬һӾͳˣʮҵӣҲͦģǵ˶ȼٴĺɽһ˽˵ķɻһ˽˵ֱֱ滹ˣ˻࿴ţֱֱǷһСʱʱ䣬һǽֱʱ򣬱ϻͣһµϳű򿪣˾ϳˣϳֻ֮ȴֻһźŶûУӦǱˡ
µϳǴԽУʻһҹ֪·һҹ·ָ֮ǻһԭСʱܴﵽĵطʻҹʱǲŵǸϤĳС
ǰһϯʱ̴ΰһҲѾˣ˰ĺΣʣµ˶ˣ㿴ǻˣЦЦҲû֮ǰЩ죬̵ֵֵܳܶľͿʼдǣҺȾ죬Եͦĵģǧʵ̫мҼκӣƣҲûзκε⣬˶ȵˣҲѵõķɣ˾һһĶˣ˶˵ط棬ʣˣҺͺ㰤ţ˳óһơƣһߺžƣһ߳Цһˣûп㣬㵽װˡ
ЦˣûУ󻹵öİæĻûô
ЦǺǵģһЦͻȻ֮ץס˱ϵһƿơƣơҵԴϡۡһ¾ơơꡱˣһģѪ˳ҵĶͷҲʼͱϵơƻ쵽һ˳һѣѪԼЦǺǵģ̧ͷź㣬лл磬ǶˣŽѵңôӣĵĸмҵǹЦݣȴʮֵƽ
ҪԼλãҪ֪˭Ŷѵģǵ˵ˣѵɹһŶӱɽ϶ʰˣõȫǹͦõģҲ֪ǽͦãһжͦõģʱȴǵøҵ
û취磬ҪǲǵĻûа취˴ߣôΧеĵطˣ㲻·ӣôߣ
ĵɵӣôԭʵֻһǾ㲻飬Լһ˶ڼϣҺһ𣬵ʱǳˣһи汳ģǲģҾͲţԼܣܲ
ܳʲôܲģʵ˵ǻҲǹģû뵽ˣô֪ˣò˵ǹңǵİΣ
⻰˵ĻлüͷȻҲ֪ʲô˼ҡ
飬Ҫ͡˵⻰ʱ̬ȣһ־Ӹµı飬ҸһףӱҲЦ
磬ˣҲûҪͣҾǾãȻôǣﻹҪȥأҾã鶼Եġ
㣿໥ģ˵ĶԲԣ㿴ˡ
һ˵һߵݸһƬƬһϤӰܶ࣬ԷƬֵƬҿЩƬ֪ⶼġ
Ƭ˽аݺСӣŶ棬ӦҲһϯ֮أǰɣ͵ӳ˲߷ˣȻԼ֪ЩڻɵɵΪ飬˵ĵҲ󣬰ݺôֱ贴ߣͲµʱ飬贵顣
ûм˵ȥֻЦЦҲǣݺ֪ʲô˵ʲôʲôģ㻹ȹȻˣóЩ顣
ÿһ£϶ĿԵģҵʱʵҲһģҲһ£ĵĺֶΣҪǾ贲ߴţֱ߾ˣ˵úõĸʲôأ
ЦǺǵĿţӱϵݸһԿףҰˣһԼȥ뿪ˣҪҪźߣԼʹ߾УҺ㲻ǲᣬ㱳飬ǾͲܹұǵĳ氲װ㲻ҺȣͱҺں󡣡
ҳź㣬ЦǺǵĿʱ򣬺ֻֻ˵˼仰֮һۣͻȻ֮ͷŭˣӱ˳һƿӣҵԴ桰ۡһ£ơƿ֮һˣϾһһߵơƿмҵֱȫĥˣֱƤŪˣöѪ
һָңǻˣҸף㣬Ķˡ
磬ǵҪҵģҰغãȻʱԿԲԣҰĶˣҰ㣬أô
ҳź㣬ң֪Ҳһˣ˼Ƭ֮Լҡҡͷ̾˿֪֪Σգ
֪ûбİ취ÿ˶ÿķʽÿ˶ÿ˶̬ȣ磬Ҳ㣬Ҳӣҵġ
ĸԸΪκ飬ȻʼҵνҲȺֵܵʱһˮƯһеİ˵ʱ߿ǣ˦ǣ֮Ͳˣǵʱ֪ôģǸµģ𣿡
ԭ޷ǾԼ㶫ҿ϶㣬㣬һ·ߵʱҲûޣֻƣܻʲôʲôǱǿԿάֵģҪ滯˵Ϊʲô㣬𡣡


1385 û
㲻ѣٸһ㰲ȫУҶҪȫеģ˲˵ͰźԼ棬ңȻȥ飬Ҹ飬㻹ĺһϵûУһжԼģԺֻҪ룬ʱ԰ӳȥһľǱƿң˽ңӦ֪ΰ֪磬ңһ׶ںһ֮ìɺܶ࣬˵ΪʲôأΪһҪƿңҪҰ涨ŵ·ȡߡ
ΪʲôҶˣ˭˭ֻһõļͥһУ˵ԼƴʵԼʱеģǺŽ׳ˣʣԼѣ𣿡
㲻һ㿴ߵЩˣҴвȥʲôԸԸͲҲ飬飬Ը˵ģƵ˵ģҴЩԴԼѣһǧһǣ޳ҲãսթҲãԼظκһֵܶţûжԲĵط
ѣıģóѵ̬ȣ²̬ȣһһĵĹҲе̬ȰɣֱӰźӿ˱ϣ㵱ɵưʲôװ
Ұݺҵźӣû취飬Ϊ̸ǱڵǱöĻεˣһˣ͵͵
ȹҾٶ뷨ҲǾûӪǿ϶е뷨Ҳװæģȥץˣ˭ţƣ뿪ңҵڶҴ˶٣ܰץĸûУǴôץ㣬ðΣգۻģѺץˣһ㰲ȫж˭ˣ˻ҧأ磬ֱڿ죬˵Ķﻰ͵͵˦˰Ѻߣ˵ˣҲΪԱһʼͷңҾͲʲô㣬Щ໥ģҾǲˣôĹ٣ôȨ㵱һ仰ôĵĲ߻ôõ·߶ˣҶӽҪ̧Ҿ͵øʲôҵģڴڣڣڵĹôΣôһôŶûˣ
ÿһҪ飬ĻҵæӰаûӪҲĻûëĶң϶ܿ㣬Ҳҿ㣬һʼңɵҸ̫ˣҲƿҵԼԼ
һ˵꣬ӱסˣôңȻ˵ÿһ֣ÿһ仰Ǵʵҳź㣬˼˺һ˵
ٸ˵ʵڵĲʵڵʵڽô꣬һ뷨ǾûʲôǱݱҪģܰסȣ˵֪õ飬һĵΪ£ֺ㣬ĵǸҪһʱһ׼վˣȫˣʱֻҪչ˺ҵźӾˣҲ뱻㵱һƤһ߳ȥҲǲôҵﻰˣ磬ҽ춼˵ˡ
ֻϣȻȨƣϣǷĵľ㣬ҶˣƽȵģϣܰǺһϣѡ
ڱϣһԲһĹһҵļ򣬴ӱóֽ˲ҵĶͷԼžƿӣԼƣҵ棬ƶˣ֮ҵļʲôû˵ת뿪ˡ
ҿźˣԼźҵĵҾ͹ȥˣ˼ʱע⵽ӰվҸղŹźͺִԴˣȴһֱˣѾվһˣҺĸ˵ܸӡ
֪ԭ򣬿϶ΪҪģϾҾҺͺĻҸɵǾ׾ٵ飬ҲпԭҪģͨҵҵĴţһǰѴŸˣ浽ûңƿҴߵʱӺ濪ڡ
ʶô꣬ҵһοܰ˵Ҹ߿ˡ
ô˵һ£̧ͷֿһۣһ˵ѵˣ֪˵ģ߸ţ˵ĻᣬҿһӰҾ˹ʶһݺһ¾ʹ˳
ڳ֮󿴼ҶûзӦǱߵȥˣüͷһ壬˵Ͱݺкһֶģĸ߽ӵ͵һ˲Ĺʮغָߵͣ˵ʵңʼʱȥܵģһʱҴӱһǷĵľľʡ
Ҿȥˣһкǰ󲻹һӲʱ䣬ݺһȥһţһаݺؿλãݺ˱ߵķ˳ȥպָ߻ص˵涡ƵӦǴ¥ֱӹȥˣԼ֣Ǳߡ
ܿ죬ǺܽĽŲԵļ˵ĽడһվأͿݺֳˣ֮󡰰ĴһкȥȭߵֻһҵһοʹȫܿҲͦԴģʹȫѾˣݺѾԵˣһʮغϡ
ͻȻ֮ͼˣһɱˣһ׶ûУܸоҪˣǾҿֿļˡ
֪˲˵ѻҲŻ˵ģæںһݺˣ
ݺһתͷһңû˵أȥһȭתһ첲⣬һྵ˰ݺСݺһڿˮ˳淭һˤֱӾͰѰݺ˦˳ȥ֪ǲǹģݺֱ˦˵棬ǶƵĹ¥ݵӱ֣ҡ
ٸҿ֣Ҿĸӡ˵֮ת뿪
ˣҲûпһûм·ˣҸæȥʱ򣬿ڵϵİݺԼСʹ࣬ˣҧгݵĻҪվأҲûзǰûվˣ˳ıϣļ򣬡ˣʹˣϢᣬˡ
ݺһĲģңǿһ˺һû


1386 
ϻʲô˻°ΪǱƭİغ𣿡
ݺ˵ͷû֪ڱҲûɶ˹ҵˣôģô꣬˵ûӰûӰˣҶΪء
һ˵ҪҰļ򣬴ӱϰóݸˣ⻹򲻹ǲľ޵˰Ҵ򡣡
С˭Ϊʲô򲻹Ұݺô꣬ûĶ֡
򲻹ģùŲˣû뵽㻹Ҷûϣ
ģȹҵҰݺһһ룬ҺҲҵģӲùˣҿ϶ܴһվŵġ
ӪǱߵôˣ̸ΣҰѴԴʰˡ
ݺһңܰѴԴʰˣúЩݺҲǿˣӱ̾˿̸Ӧûˣ㻹ŵϢɣ֪ɣ֪Ļǽ̸ˣ̸ˣһֹȵҶ꣬дǣЩڼֹȶںҪλãɣͳ˰ѽ̸ЩҸȥˣʣµ˻϶õĻڣɷ費ˣںɣһӣ೿һԸ̸ţںӸ˵ˣ೿ߵһıʿЩΪ˰೿˼ֹûٳ׷ɱңţҪҵҪСȥˡ
ᵽСʱ򣬰ݺ̧ͷѾͷ˵Ϣ֮˾ͺͱһһĬԵģ˵û£ôˣҲ֪
ôܲסµĻɣͿ϶ͻ֪Ҫɣ֪ˣ˵̸һ˲ǻΣɣûйߣ֪һţɣͿ϶ȫġ
ݺ˵ҲˣǱ׵ģұϣǸұΪ԰ǸõģҲ֪ôֵҡ
ǲҲֱӴſ贼ҵģ͸Ǽҵʱһǲǣ
ʲô𣿡ݺһȻȥʱͿǸˣȻҷҾȻ򲻹٣ͱŪˣ֮ǸһֱţÿҪȥʱҴȥѾǲȥٴˡ
˵ʱ˻ǷǳƣҰݺ׼ô꣬ǼΨһһܰˣ٣ʲô·
ļһǲ˵ɣڻ׷ɱô
š˵ʱ򣬰ݺ˸˲٣ʵ鱾ᣬֵ֪ĳɷ֣ҲɵʧĻɣͶҵĲΣҰݺһӶǼˣͷôһһ˹¼ҹ˵ģɣݣֵʱһ㶼ԥǺǡ
ݺЦ˸оеĺޣͻȻ֮Щ˼ˣ֪ݺ϶ܸоʲôȴоҡ
ҲҪˣɣǣ޹ҵͦõģǴͷӪҵģǽӪҲãֹҲãҵģҪû
û㣬㿿ʲôûڼֹȴϵ˶ˣ˳ɣ͵Ķ˺ӣ˳ɣ͵ģż棬Ǳߵ飬ɣ⼸еĻе˼ֹ棬ֹھһҡǮɣʹһʼͲϲ㣬ʲô鶼ĳģ˵ֹǱûа취滹һɣ͵Ĳ֧ˣʲô˵ʲôɣƴʲôظһ䡣
Űݺô˵ҲЦЦƬ̧֮ͷмֵܣһԴ
⻰˵ͦģ˵֮󣬰ݺĬˣۣǱ׵ģһĹһۣһɣˡ
ҵ˵ͷԼҲˣһѰݺӵϸסĵطҸ㰲źˣסһΣҰֵǶܸʶҪȥģҪȥûҵһеһСһ˵һЦ
ݺң֪Ҫȥģ֪Ǳô죬Ѿͷ涼㣬Ůôһ𣿡
üͷͻȻ֮䲻֪˵ʲôˣݺ̾˿ɣ͵飬ܻи˶ϣɣһܻˣڣʲô鶼ġ
ݺת뿪ˣվԭأ˼˺һҲ뿪ˣҲ֪ȥĶˣסĵطͺ͸һ֣ߵſڵʱһûأžͿˣվЦ
ҿЦоůůģִϽӹ·Ҳ˷䣬ľҿ滹õķˣԥһ£ѾܱˣһȥˣҵıϣЦǺǵĿңԱ˰ѡ
ûУȾˣڻеˣô֪ҽģ˵𣿡
ǵģ˵ģǻ϶æģԾ͵ˡ
ЦЦ贵ĶͷʼڴڵĳԷָоʵͦõģʮˣھеҵĸоˣһǳ˺ܶණԱ˶贻ҴϴˮݽţԽ󣬶ڼҵĿоԽǿݽţһƣ˱ϵһţ˻˯СĵĹذ߹ȥСĶͷģתʱ򣬿ſڵվЦмҵĸоĺãһص贵ıϣӵһ
ӵţţ˱ϵķ䣬ҿ˷񡭡
һҹڶ۵ʱ贾ʹҵĴģӷȥģ緹ˣоĲӵ责ּҵĸо
ʱ򣬴Сȥˣ˺ööĶͦĵģСǸʱ򣬿չǰһ˾ȫ˹һѶһһ䣬˶׼˷䣬ŮˣСǺܿɰôҶϲ󣬴һϳ춼ΧСתں㣬ϺҵĽ̸֮Ҳ֪ôģԵ֮ĸоһˣڵڶϵʱҿ˺ӣԭ㶼ˣ֮ǰصĹģҶһ֪һҹ㣬ƯȺӦҪС٣ǵһνʶϵʱ򣬽¬ҲˣѾþûмˣҵʱ򣬻ǸͷӣͷƢţƺģеѧĸоͦõġ
Թʱ򣬺ȥˣһĶͦĵģϻؼң˾͵ǣǼ¥µʱ³ˣҲ³ˣ¥ģ¥Ժ󣬺³ңЦôˡ


1387 չǺ
ûףûѡҳźЦˣôԼŰɣһǸһ飬ԩ˽ⲻ˽ᣬҾ϶ֻڵλϣҪҪߣ͵и֧㣬̬ȣӦҲͦҪģôһ飬ˣǼҲ㵽ͷϣģ磬㻹Сĵĺá
ЦЦҿǱſվŵҵ责ҳڣ
תһǣվҵرƽ˵ģȷʵͦԵġ
ҲЦˣź˴ĴָԺҵźӣöչء
㡰ҲЦѵõĸһֳĸо
Һ贻صҵʱ˰СֶҲˣ贲ŴӱЦչǽˣչǰİһȺˣǳϲСΪ˸Һڳ˿ռ䣬˶ҪС
ҵ䶼࣬ʵҲǵ˸óɼҵʱˣֻû顣
Ǻͺ֮ĸ飬ͻȻ֮ͱˣϺͺĽĴ津һµʱ䣬ҰѰݺҲܸ˴ʶҲүǣҵƢԸҲƣҲûô˵ˡ
һҲͦģݺСҲ浽һȥǿеľ飬֪뵽ˣÿһ뵽棬Ҳᡣ
ֵ÷зȻٷʲô˵ûУǺͺż쵱УܸоһЩŹ֣СʧˣеìͷֻС죬ǰ֮ǰƵҲļ壬Ƕ϶С˰壬Ҳ϶С֮ˣСһˣԴѾճɻҵʬ嶼ˣˣԴŶӣҲˣģܵĶץסˣΨһӵ˾С죬Ҳ˰Сˡ
ԣСǽһĹؼ㣬ҵС죬ƾܰڳˣҵС죬ҪСڣǺͺĹϵҲԽԽˡ
Դǵ̬ȲһǶԴ̬ȿ϶ҲһˣҪģҴӺо˾ΥİȫУû֮ദʵ̫׶ˣԼǰ̫ˣҲãҲá
ʵ滹ЩżģֹǱߵ˵żҲûãŰɣ϶ԼİţҲ˵ڼֹȵ飬Ҳ׼
˶µݣӺݴ֣˵ò˸ı䣬߳ģûһںˣֻҪ˱˾С
Ķˣݸı˲˵ҲǵһεļʶָƸϵָƣѾͷŵĸˡ
һֱԼӣôҲǸˣǺԺһúӹȻǴģŮ˧ļҲʵˣӣָƶˣһܸıĶıˣƽʱΪϰߴҶڸı䣬ûа취ıDNAҸҴģӣǰ˿ǣҲһϵóȻǾԵģǺϤˣǻɵϳǣͺñҿƵͽשǸʱһ仰ǲǴĶˣպýǸҲڣžһ䣬ɻݾ͵ݣ仰ʱһӾΥĸоҺܿĵЦˡ
һ˲䣬رȥǹƽҾ룬һҪӪûҲ֪ʲô˼ϣһΣĻ˴ǮˣҲ˴󹦷ˣ˶ܸоˡ
Ҳ֪㵽жٳˣЩ飬ģ˵ͷˡ
ϱҪȥ֣ԭ˾ǡˣҲԼȥ˳ƾҺͰĿչȥ˺СںϱϣһǱڰҿһ·ϻǲͣİ죬һһģĲŵģǵһҹģܴĹģǶͳһĺͺϱйιΣ˽ͦõģҲܿСŮܺ档
ССʱģڶϲôУǴһǶڽУû¸ɣҲϲСιΣΪʲô˵һرİãǾߵĶҪεĶι֣βƱȻи¼ܹζ٣˵ûйǴû׬ÿζ⣡
Ů˹֣һͻȻ֮ΪʲôԼˣˣոȥڵģŮĴŸ߸ЬһСʱһ㲻۵ģүǶ۵ܲˣҧţÿ˶źö񰡣ûпߵ۰
ҲЩΣЩħѵܿˣΪʲôֶأùιֽһζĵڿˮ˴Сվſڡ
࿴˿Ҳȥպö滹һ䣬չǺͰ˼ûˣչǷ°ԼתͽˣչǸһȥҲȥˣҿ۰ģͰѰ˰ĵıϡ
ôҲȾҲ٣ôණҪǿô찡ٶȵ㣡
ЦЦӱϰ˳Ѱ絽˰ĵĲҰ̵ݸˣԼ̾ߣҽʱ򣬿չǻأҾۿһſչǱ߾͹ȥˣʶֱ͸⣬ӲߣģʱͻȻ֮䡰ȿȡĿһ
չ̧ͷߣ˵أɨ˲棬һ˲ĹͻȻ֮ͳһذףذſչǵʹȥˡ
չǵķӦ죬ֱһȭյ˵ϣ˾յ˵ϣͦģΧ˲߰˸˶ˣһתʱΧüϵذ׶ҳ˹ȥһ߷һתһͷסһͷ˳һ˦һҽУ漴˫һſһ¾˵һȺˡ
һƱ˶˵˵ϣһͷĹ򣬿չǱңһȭîһȥһžͲȵĶ棬һѪ˳ͷչתһ첲ָɵһһϵصˣһſչǲע⣬һذſչǵĺĵλþʹȥģ͵ǰһ壬˳ҲҸûйܣܸоԼı˻ˣҲ˼ϣ͵ǰһ壬չǸûע棬ûа취赲ˣذһ˲䣬Ұ˹ȥذֱӴ̴ҵƣ˿չǵĺġ


1388 ȹι
չһ·Ӧˣ͵һתͷ漴Ĵһʹǰһƣذ״̴ҵƣ˿չǵĿţǰһƣƵذװѶλãֹذ׼̣չǻͷһȭյ˵ϣ͸յˣĵ·Ѿ̿ˣ漴չ͵һңһ±קȥһžߵҺϣֱӾͳȥվԭأԼֱһҧͰذװ˳ѪֱҳſչǱҲȥˣҵ˿չǵıϣȥһذ׾ͻһ˵ĲѪɽԼĲ֮󣬲ʣµļ˶˵תܣҲǱˡ
ں֮ǰһˣڶոµݣոµİأǺļūڣٺǰһͶǹĻ̫עˣǶôʹˣذףҲʵû취ˣܹʮˣôһȫǰõģҲ٣˭ˣҪʲô
ҺͿչǻ࿴һۣչǶҵ֣ͷ϶ǺˮЩˣղҪҵ֣ĺһ¿϶Ǳⲻˣչǳң
ԣǳŹιεģ˵֮һչǣתͳȥˣ嵽ʱ򣬿ſڰȴˣֵѪΧһŮġһͺԼ۾ָߡ
ҺͿչ˲Χ˵ע⣬һ¾ͳ˶꣬Ҵ濴˺ð죬ҲûпιȥĶˣҿ䴦ŮԱŵЩ˵˵ˣأأղأ
ԱĶ˿ʼ绰ˣҡ
һ״̬˵ʲôҲûˣģģֱӴһ𣬺ܿ죬˹ӺԶܹģģܹʱϻһСˣҲĲۣԺ󣬡磡
أأֱӺιأҿŰģһҲɵˡ
һĽţղţղŻذСҶܣȥץˣôôûˣιأһҲˣιΣ
˶һһָţȺ뿪Ƕһģ˵֮ҳͳ˽ȥչǸҵ˵ʱ򣬺ü˶վˣҲһѪȥߵģ¾Ͱ߸ָŵ˵ϣҿĴһžͰѴ߿ˣ˳ƾ˴㣬ҿ棬ΧդпյⲿĻ䣬ҿűϵĿչǣȥţȥţˣ
һ˵һһҧûκηʩľʹ濪ʼץդſյһ㶼ԥģͣʮӵʱ䣬Ѿ¥£̳ΧôˣҵĿⶼҵϡ
չǴӱҲˣ֣ȻܱеȺϻѪվԭأչԼתų˹ȥҿĳΧͣΧ۵ȺæӶѶ˳Ҵ϶ŵ绰ѵ绰Ǳߺܿͨˣι磬ôˡ
㣬϶λιΣھ̳˰ˣһ㣬˶೵࣬ûа취ȷľλã
һ£硣һŵ绰һǱѾæҿΧͣȥģ̳ܶౣҲˣߣѾʼ绰ˣҿųͣĽԥһ£ԼæƿȺͣλþͳ˹ȥҳ嵽ͣʱ򣬴ŻгӲͣĽԼֱվͣĴſڣͣҪȥĻҪģֵѪҲѪһվͣıɵˣٿгҪˣҾվϻһذףΧû˸ǰҶס˳ӳķ򣬺滹гӣҵĿⶼҡ
żܿ죬˳磬ҵźˣһ£źŵغϣò̫Զڣȷһ¾λã
һô˵˵ͷʱǰһʼˣҸܿ죬ٴδ磬ұߣһʮס
һ˵һתͷԼұߣҿʼƶһĳҲŶʼұһٶףſڡ
磬ʮ岽ȻԼбǰǸƶ壬ǹιˣûģĶλڶ棬ûˣСĵ㡣
ҵ˵ͷʼˣһˣ˼֮һ̧ͷԼбǰûгӣҲûˣüͷȷ𣿡
ȷڻڶƶʲ죬һףһףһסֱ˵һ˵ֿΧȺϸĿ˺һܿ죬һ۾Ϳһһ๤Ʒӣñӣ˶ܺڣһҿƶλãԼĶʮȽǵλãһףһףһסһ˵һĬĬơ
ܿ죬洫磬ûˡô˵
Լžߣÿչǹҹȥץú㰲˿Ҫôһ쵽ˣһץģҲϲǸط
˵֮ұǱߵǸĹ˾͹ȥˣҳǱߣʱû̧ͷߵģһһǱߣͻȻ֮ԭվסˣһվҸҲͣˣ漴ֿʼˣǸӣҾָˣΣεʱͻȻ֮תͷˣĿͿߣҿ˫
໥ӣϵѪµΣҿǰŵǸɫͰţͻȻ֮Ͱһǹͱ˳
رƽһˣǹڶ׼ߣԣԣԡľֱӿ۶˰תһ¾͹˵ϣΧȺľͺ˲ˣⱾмеأӼҶ֮󣬶˵ųͿʼܣҿܣҸž׷ȥתֿ۶˰ӵһ¾ʹ˱һ޹·ˣҸûͣЪ׷ȥܲٶȺܿ죬οһ䣬͵һ˳ȥһ¾ͱ˵ˣ˵֮ӵٶȺݣȥϾһȭһͰǹڶ׼ҡ


1389 Ҫ
ǹڶ׼ҵʱҶûжΪѾûӵˣҳȥƺԼҲ֪Լûӵˣ˹ȥûŻסңһ¾Ͱǹ˦˳һȥϾһȭֱӾڵŤķ壬Ҳ֮һߵҵҪܣ漴ȥһѺסĺ󲱾תһذףɿȥһžߵϣӵߵķͷһݵķ˲Լǣ׺ݵıңûжأתǱߵܴڵȺѾ̨ױϣ̨׵ϰٸȥĻǹιο϶ܲˣһҲƲôˡ
תܣչʱѾܹˣһָչǣ׷
չǴӲ汼Ǹ׷ȥҲӿ˲ۿ͵̨׵ϣ׷Ҳ׷˰æ粽ʱպһżܣۿ첲ҪˣֱӺСģ
˸ң첲˳һ䣬䱾ǴꤵģֱӾͷȥһ˵ʲô˼ˣбǰ͵ǰһˣ˴̨˳ȥһ˲䣬ӸӾʹˣһ˴ͻ˳պʱҲ˵ıϣһֻ־§ס˻ĹιΣ˫һѹιҲˣҪ·һ϶ðѹιηȥһҧһֳֻס˹ιΣһֵֻԼ壬˳̨׾Ϳʼ»ʹˣϰٸ̨ףҾŹιλȥʱһ¾ɿ˹ιΣιһˤ˵ϣڵϾͷʹҪʹ󵽴ѪҴӵһҧҪһûҿǱߵĹιΣ۾ߣǾǶˡ
Ǳ˰ɣҧ촽һҪһ˵Ļû׷ˣһ»ҵڻ¶ҧ촽ʱһӰվ˹ιεıϣһ˴ӵϰѹιηҲˣںģдľ죬ΧֱӾͱˡ
ҿˣԼڵϣҲżˣһ˶ɶˣ㿴ҵе֣æҲˣһѪʹҪιεŴ۾ûʲô顣
ΧľҲһ˲٣ұ̧˾Ȼ棬ſھȻϣϵ˿ڻʹҪҴͷŵĻһеһУһоԵԹιεİܣЩ˿ˮƽôĲղŵǸˣԵĺ˲һ档
˶˳˼й֣Ϊʲô㻹أ˭
ҹ˾ˣҽԺĲ棬϶ˣһЩƤˣҲͦܵģֻſţɣٱźأĴŸˣˣιθıϣιһϽı飬ллˣллˣллˡһΣ贴ӱæҲվ
û£û¡ҳŹιҲ˵οǸСŮʲô鶼дϣҲͦµģҿ˼䣬Źιξͳȥˡ
ιγȥ֮󣬺ҵıϣűϵƻԼűϵˮ͸飬˵Ļллˣû뵽ôƴ
Ӧģ˵ллģĻᣬʲôҪ
Цֻ黹ЩŵģǰˣͶǹˣҪǹĻǾܲˡ
ҪôҲܲͦõģڶҺˣҪǺܶģʱҲ鷳ʵоǵ飬ǶӶѾȥˣҲŸҰߣô˵еΪҺ㶼ˣιε飬ллˡ
㿴㣬磬˵лҪ˵лĻл㻹лĹӦġ
ҡҡͷݸһƻ֪϶ǺٸƻģΪʲôңΪʲôǻӪأ
϶뷨Ĵ㣬Ѿôˣȥһ죬ȥһ죬Ҳû°ǺǡҳźЦҲżġ
ʵ˵ʵߵģҿǼȥģǼ˵Ļ֮ǰ˵Ļǹιο϶ѾˣҲסģҪĶ̫ˡ
ЦǺǵĿңҺһӵҲ̫ˣЩҵģҵЩ˲ҵģǺйϵô˵أұƵĺܶû·ߣҲߵ˽죬ǰԸҲģҺҵĳҲͦģ㲻ǵԭ򡣡
ûµģ棬Ҹоˣ֮ǰԸǻ࣬ʲôĵѣһкܶ˵ģҲģĻ϶Ҳܰˣȷʵб£ܰѻսӵĶӳԼߵڣҲһģʵιεҲý档
ΪöսӵˣסһͲˣҪߵģ뷽跨а취ùˣŰģֻһٸѵһѪѾǰ͹ϰٿˣΨһһȥ˻ģʣµĶɢˣ˵ʵȱٰȫУҺҲȱٰȫеˣҲֶͬζԸңҵĳζԴңҳȷʵͦģҺܶȻûʲôȷʵǱұƵͶ·ˣ˻ǽأˡ
аԶߵ뷨Ȼˣûб˼Ǻ̸ģģҵıϣֻҪԸ⣬ҺʲôԸǣݣȨλһеһжԣ˵ʵҲԸŵˣƷٻߣʱҲûб̫ϣķչҲԵĳ֮ǰԤЧģڱϵġ


1390 ɨ켺
磬֪ʲô˼Ҳʵʵ˵˰ѣûʲôŵ㣬ǾǲϲǷҶǷҵģҵûǷµծ̫̫ˣҺܶ˵Ҷ֪˭ģʼҵŮѽģֻһʼˣЩ˭Ҷ֪ɣεҪҵһ࣬ѾǧŪӪĸˣһױһףģӺôֵܣҲǵһףһףҶֵܶǺˣʵЩֵһͦõĹ޵ģǿԲģҪȥҪӪûҳźЦǶӦùгģڶµµĵλˣҲûʲôõġ
˵ףĻ㣬ôûӪأͿԼ𡣡
ԼòӪǶǼҲòӪģʲô˼ЩֵҶϾˣҺģϣܺúչ˱ҵЩֵܣҲûʲôҪˡ
˵ʱҲЦҽǣҾͻ˵ġ
⻰һ˵꣬ӱֱҡͷһָң뷨뷨ʵҴӦģҪӪҲϰæҿ԰аܶ飬ҲΪˣҲ͸ˣ˼ϣһĸģãҵ˼˵һҪ֮һȥӪǰӪȴԸԺ˵飬ʱԼҲұϹǵء
ЦЦ˲̫˽ҪԼˣҺڽ洳ô꣬ܶԼ׵ģҲǿʲôӪһڸʱһ벻İġ
źô˵Ҳûѣ磬˵Ļллİʵ
ԼŶӣҺҪǣԶҪڰӪǰ˵滥ں˵ʵҾ㣬Һһϵ٣һһ˵һ߳˴Ĵָ
ץסôˣò죬ҵͻƿڣҵԸҵˣ֮⣬һ˵ñǰҰԺӪǱߵҹҲ׼ĲˣǰϵĹϵˣͲֱӳˣܴõġ
źô˵˵ͷҲûмӪ飬ֻǳڣ˵ǸҪɱˣ˭ǲһһĽɫ
㡰ЦЦңô㣬Ǻ𣿡
ҡҡͷµʲôҾͶģʵڲУٻһƤҾˣνҲں
㡰ҲЦЦת뿪ˣſڲϣһԲҽԺͳԺˣ϶һЩƤˣҲû˼
ҲҳԺĵ죬Ƕûң󿪳ģѳͣҽԺſڣһ񳵣һ˶ſվţҵʱ򣬴һӵһ£һ˾ȫϳˣڳϣҾ׽ſǣī
ӱϴ򿪵ԣѾ鵽ζְܹιε˵ˣ㲻þεˣиѶḶ́鷳Լˡ
ҵ˵ͷʻٶͦ죬ҶڳϣСʱԺ󣬳ʻ˽⸽кüӣһһģǵĳһӵĴڴͣˣҴ򿪳³Ҳˡ
ҿŴſڵƺţӱϸ˵ƺţ157ţӦôһֱǰ߾ˣ˶أء
Щˮƽˡһ˵һԼǰߣˣ˲䶼ɢˣֻҵߣӵӣߵһ˼ſڣһӵͨ˼ңվʱ򣬾;кü˫۾ڶҿʶתͷбǰһС¥¥棬ӵĿߣ˿ûص˼óӦȷҵˣȺ˵Ŀ⣬ʵǲ̫ϲҲ˵ʲô
˳ִӱϰѶŶҿǰĴţԥһ£һƣžȻûűƿ֮ԺͦտģҽԺӣ̧ͷʱ򣬿չǰһѾվǽϣҲΧ
ҵ˵ͷߣȺ˷ǰһС¥̨չ׵ľ룬ʹһ˫־ץס̨ıϣһͷȥˣҶϵ˳ҴӶҲóһǹ΢Ҳóˣվҵվǰ棬ԥһ£žȻҲû˼Ƭ̣ʱ򣬷һˡ
ôСˣûֻһˣɣǺǺǡӲгųζüͷҪأӱһҵĸ첲˼Сĵ㣬ҡҡͷԼֱӾͰŸƿˣϸĿΧ
ӳһĴмλһܴĲ輸輸ڷһײߣһӴһװľģڵ衣
ıܰ꣬жҵĸоǹڵһۡ
ҿȻԼת͹ȥˣıϣﲻͣĴչһ˵ǰ󲻵һӵʱ䣬䶼Ѳˣȷʵǳ⣬һ˶ûˣıϣӦúǾͨա
Сƽͷ˫۾ôϤȻӣ̳ʱ򣬾װ๤ӣŹιΣҪѹιδߵġ
ӱϵݸһӣѸոõĲ裬ң֮һƵңʲô˼ȻЦЦͺȥ
жͻȻ֮俪ڣ˵ôᣬЦǺǵĿҡ
ҶҲĲûӣ˳ϵСԼһ裬ϸϸһƷֲȻĵ˵ͷ
´ңҵ̬ȶʱ֮Ҳˣţ˺һͦ˼ĹֻˣһƷʣǲġ
ûĳͺ㵽жĳõôŭźúõӲƫҪô£˵鷳˰ǲǣ
Ĵֿ˿ȷһ£ȷʵûбˡ


1391 
Ҽһжˣ˵ĳ𡣡ӳЦǺǵĿڣӣӲӣ뾡취ƻǣǣ֮ǰڲӣѾʼˣܾڼңɧҵӣɴֱڲӸҴСЬҵʵܲˣһжˡ
㣬ĻôǻЦݣѾˣߵʱΪ˶ܺɧţײˡ
ҵıҲɲȥˣһ˲ʲôûˣңô
ץʵ̫ˣֻܳߵŮˣǮһһЩ飬Լؼ飬ûá
ʧֵһҾ֪ҲҪˣĹһζġ
ʱ̧ͷҸ㣬Ĺûк³ģһӻ̫ˣˣսթˣһǿӪˣҾһСɫԺһʰģʰ㣬ȺĹʰˡӣЦһЦһںȲ裬̧ͷ۲棬ſһŮ˵λдޣǰ滹㡣
ԭʦΪһЩ£ѵ˺㣬ֱˣˣûзŹ˼ҵĴ㣬ϸ˼λʱ飬׸ͽ˼һŪŪ˼һ塣
˵ЩںԼ˵ǶǾţһëҺ֪һʲô³ĺʲô鶼ĳģǺǣǣɱԼĹ˧飬Ķˣˣߣ˺ýˣ˵ôУҲ뿴һʲô³㲻˽㣬Ҹ㣬ĳ˶ļֶվ£ǶõĹߣ˹ؼʱ̣˧ģǺǣֻǲ켺
һ˵һվߵǸλǰ۾溬ˮλ쵽λĺ棬Ȼ֮䣬ϳһǹ
ǹһǡԡľһǹ죬ӵֱϵǹ˵ϣ׼㶼ۼϡ
תͷ۲棬չһ˶Ѿˣ˲ȾѪû˿ʹı飬ֻתֿۿչһˣӵҪǹ漴ԣԣԡǼǹԶˣǱߵǹ߹ȥˡ
˻Ҫǹʱֹǣߵ˲ԶѵϵǹһֵѪ߻صλǰǰλЦЦ
Ĺ٣Ҳһ治֮壬һ˴Сһ𳤴ģڣֻкûκεѣܶˣܶ˶Ϲĵߵһ죬ҲǲֵܵļվˣսթҿȺܲأӡǺǡٴЦ
ǹڶסԼ̫ѨĿ۶˰ԣһǹ죬˵˵ϣ˹ȥŵӵĲ
Ƭ̧֮ͷҵ˵ͷѾˣ֪ûܵĻˣһʧˣֱɱˣ뵽⣬Լվת뿪
ҹˣҺڷԷţ贰Ŵ򿪣һƿӾƽˣ贿ʱæһӣŪһЩˣԼˣҺͺڷ档
㵹һЩƣԼЦЦҾٱô˵һЩʲô
ҲѱӾ˵綼ǣ˵ӡЦЦ
أôΪأЦǺǵļŲˣ˵ͷղء
ʲôΪģۻ԰ɣ˶ҵۣƱۻҪһЩô˵Ǹأҹң˶ˣսթ޳ܣҲûʲô˰
ֱЦҵͷԶԣ⻰ûҲܶ˹ۣȷʵӦòҺöȥ
Ǿˣҹô˵أ۾ԼϣҪԼȥһ˵һָԼ۾ԼȥƷŶԵģǰɣ硣
㣬ЦһЦһ߳ҵͷʵ˵ĻȫԵģҲȫԵģǰһ仰ǶԵģǾ仰Ǵģϱ˵˻ѣһʶģϱһˮ֮ˣ֮һֱھңҪһһֱǾܾģŮ˵棬ǳҾˣԭҲһһ̸飬ΪԡҪװˣ̸̸Ϲѿˣ˵ϹˣΪԱԲ̹˵Ҿġ
ǺӲӰ飬϶İɣҾЩġ
ģϱ˵ɶɶһĵҼſڣָƿڴ˵ҹϱҪĻ㲻ҺĻɫ͵ıҪûУҾֻˣһֻϣҲҲǷַӵ飬Һʲôɽ͵ģҾֱԼķʽˣ֪ȨһҪȨߵ̬ǸʦҲǻãϺͿˣƨ˵ʲôʲôЦܹ𣿡
Ҹ㵹ʦãεļңʵٱٱҺ̰ܻߣʲôЦҺõȥ̰ܻôλõܻҶǮûиþͺãҪȨ
ʵô򵥣ȴӲϵᵱвϵϱײΪͱе͵飬úˣһżԲűײģֹҺ£
ԼľƱ˵ĿЩᣬǻãɵһ
źô˵̧ͷֿһۣҡҡͷʵ;ûôˡ
Һ㲻һϲ͵ˣ˵ˣҺˣн͵ıҪ𣿡
ҺҲǽֻͣǺȾƣҪЩĵĶЩĵģҺ»ԭģҲںЩôңо仰ǺȷģǾǿߣһǹ¶ġֱ壬ٴεһ
ӶóһA4ֽֽ۵һĵ״ֱӵҵǰ˳ֽӹֽҴֽţʮǵַں棬ƬСһ࣬󵽻һ屳ˡ
ҿֽЩˣ̧ͷź㣬ЦǺǵĿڣСǸʼ֣Щˡ˵ʱ򣬺ıײ˲٣ֱ壬ǰ̽̽ԼԴһ򵥵Լӵģ֮ǰѾйˣǸ֣ҰӦǡ
̧ͷź㣬ҪͱĽడ硣


1392 Ѫ
˵Ҳֱͦӵģ㵹ҲûʲôӦЦţһĿڣ㣬𣿡
µ£ҲǼģ˵һˣһʮ˵磬ôҪǴģк³ġ
㣬ĲЦһЦһߴڴڵĺȾƣȥЩûһ޹ģӦõģǺܲɾģ΢ɾһģҺ㶼дġ
Ǹ࣬˺ǮڮҵģǸس̰ɷǧԺȣǸŮӣű飬ɫӣҵ
ӱϿ̸ʮ˵״еͷͷǵ֮ſڣЩˣһͬص㣬Һ㣬ҺصҺ㣬ٻߣҺͷĵɽĸѾǺþˣͲ㶯ˣЩСɫ㶼ܸ㶨Щ˵Сˡ
ҿź㣬˼˺һû˵أһָңҪٰЩﲻϣҺĳˣڼһƬֹҲһģܶҲǵҺһףҺһ׵ġ
ûѯʵ˼¸µģȥˡ
Ӹ¡ֱ֮ӻӪˣһ˸ܴķ㣬Ҳ˸ɣʩѹڰаһġ
ɶһƱˣ֮Ҽ̧ͷ磬ûб˼Ҿ֪һҪԵôĻ𣿡
Ѿ׼ʱܵ飬нܾٱ׼ˣӭǳһ¡
˵ĺƽгĲ֪ƻ飬Ѿƻ˶ˣȻ˵ټٲ֪Ǻ㣬һкгǸˡ
ҹһıڲڲ鷿棬һӻĹڵϣ˫ֱҲˣͷĴ󺺣ҿǰӣҡҡͷϵһϴֱӵԴϡ
ģҿʹı飬תͷֿ۱ϵˣԼת뿪ˡ
磬վһұſڣһĹһ۾ӣˣСͣλþ͹ȥˣǱͣһCRVţҪϳһǣҿƵ˳ϡ
֮һҹһ棬̣ٱϾţʱһؽγʻĵڲ棬ͻȻ֮ͼˣӡˡһͳȥۡһҵײؽγֱӾͱײˣİԴݽȥˣʼͷԼĳƨɺ棬أۣۣۣۡһһµײۿصӵĳײˣҹΧϵ滹ѪҺ
һ֮һ棬һʮܵĴſڣһӳˣΧڣ˶ͦзӹ˾óʱԼĳӱߣҾб濴һˣʱΣΧ
ԣһǹǱһѾԴˣ建ĵأΧһ˲ʹԼǹѪܽĶܱߵˣţΧܶ˶ڿʼֻˡ
ʮ֮һҿȹݣ̸飬ٱţ˺ȿȣԼĶŶĻһĹҿһͻȻ֮ԼСѪ˳ϵһ˵ͻˣԭأ΢΢ҺȸԼǰĿȣЦЦ뿪
صĹҽЩҿˣһû԰ɡ
ҡšһԣֻҪǺҵˣһû
Ĺݵģ㹻ݣҲݵİҪĹˡ
԰ֻеĹĴҧˣܸĹǲǰЦǺǵĿŰ䣬ʵҲͦģڳ˵ʱ򣬺ѾˣǼһҪ˵ʱ򣬺Ѿ߽ܵˣҾһֱ飬Ƕûа취ϵˣǵǶԸһ˵ʱ򣬺ȴѾܵˣ˵Һݣݡ
̫ˣһǾ䡣ǳм£㻹ǲòϣϣƱж񱨣ǲʱδ
ҵ˵ͷԣ仰˵Ŀ϶ģ˻µģһܵͷ
һҲ֮ǻӪˣûڸһµ𣿡
ҶŰ䣬˼һ£һ㣬ﲻģҲһаģ˵㰡ʱԥһ£ϻȥˡ
ЦǺǵĿңҾ˵ôôɥĲˣôءһ˵Ҳûзʲôʱû뵽ϵĿ֣ȻǣǸʱһΪѾأǾǲҲûа취ǶϵһȥϾҪ㣬Ը񣬳ҲܷǸʱûоã㵱ܺʱץץ̫ιεĶ涼GPSѵǸʱϾһٶλװû𣿡
ȻˣֻǸʱҲ֪ѣҲ˵ˣұͶǻöѣˮƽҲȷʵǸߣܳһʱ䣬һֱڹǺһκͱʱ򣬱һ£ҲŷӦġ
˵һˣ߾ȻһڶûеľͱץסˣΪʲôԭֻһǾԼҪץסġ
һʼԼһ̴壬ҪѴӼŪһŪһûݵˣûݵˣΪ£Ϊ켺ȻǺ㿴ϵˣҺͺ֮ǰ黹ͦģԺһ뾡һа취ǵĹϵǰ飬ڼ֮ǰгޣǸҲ뵽һȥԺҲ֪ˣ翪ʼϺʱ򣬺ԼѾˣǹⱻץߵģ֪ǻߣҪɱ˻ɽʱһһĺˣͲˡ˵ʱЦűϵİ䡣
Щ˱Լˣңܶ˶ڼıˣֻϷݵĺܺöѣǸʱˣǶżܣҲû˻ȥʬ壬ǻҪҪΧɱǵĻǹǾûôˣǾҲʵʵʧ˲µġ
ھܺ⣬ӦûҪɱǣҲںļƻΧģֻû˼ߴʲôطǵĹͨЭ̳һЩ⣬ҪôĻӦҲǺһѪġ


1393 ɱ
һʼͼƻҪûݵĺڻˣһ˶֪гңЩ飬ΪЩ飬㸶Ŀ湻ࡣ
Ϸˮƽȷʵͦõģܶ飬ҲƻȷʵĿʼĺܳһʱ䣬ȷʵǱԻмģҲȷʵǻ̫ˡ
룬ǻûзֻǺ£ǻͶˣ𴩺ĻҲͲԺһôʱˣô˵أٺԴǲĲ˵ʱҲЦ
˵ͷǰôһȺרҵɱڣרŸ켺ֻҪ㻹õǣһǺõģͺߵһ𣬺ӦҲй飬˽Ը֪Ҫʲô϶ҲҪͽ
԰˵ҪĶЦЦҲǣǺܶ飬סջ˵˵Ķ𣿾䣬ǰҲǸİɣҲ𣿡
ʱ򣬰üͷԸ˵ЩԽԽˡ
ԽԽ࣬ǻô࣬һһĻȥͷ룬ܻ뵽һЩǰ̫ע飬֣ԭǽӴģֻû̫Ķѡ
ԸӸ¡ǰɣ⻰⣬ңǶԸӸ¡ʱֱӾ˸߲ˣΪ飬˽²˵аɡ
ԣ˰꣬˵ʵԸӸ¡ȶԸ廹ɶˣӸ¡ߵǼʮڣס˵ĳģʵܳһʱ䣬һֱãŶӣϻǾһ޵еĴڣȻˣǵ£⼸ˣţߵŵĻǿ϶Ҳ군ˣ˵ʵҺͺȻӻÿʼʼʱҵĿĶʵദĻǲģǺǡ
˶켺ЩӵΪֹܶ඼˰춼ġЦҲνˣ㶼ѾˣҪֻܰһˣǸʲôӸ¡ɱ𣿡
ûУ˲ɱһץģʵ˵ʵҲӸ¡ˣֱɣֻͺì̫ˣԲò֡
Ӹ¡ʲôطˣʱԼ̣ļһܶʱĲ֪ôڵġ
Ӹ¡ҹصģǺصģģ壬ҲˣͻһɱܣǻǺ׵ģҵʱҲûǵ˼Ӹ¡Ǻϳˡ
˵ʱһ˵ϣʿ
ô˵Ҳ⣬˵˵㵱ӪԺɡ
ҵ˵ͷԺУԴԴϣڰѺ㰲Ÿǵ鶼ˣЩӹİգƺЩľǶԼϵմȾ˶Ѫںļ棬žƱһȺС
ҺȵĴ죬ܶ˶йЩӵҾԼԽԽһѪɱˣһԶûеѪɱ֡
ȾƺȵʱҺͺڷϣӪ飬ôоǹ贵飬ߣҪ𣿡
贻ǲˣɣ鷳չչˣҴʵǲʵʣڼֹȵ飬ҲһЩС뷨ǻ֪ܲС
ֹȵȷʵҪСģֹڶɣ˵һҪǻȥĻһҪСģҸһھڵģһھģܱһ㲻Ҫã̫ҴҪû취ˣ˵
ҵ˵ͷҲˣлл磬ǣһҪӪû
㡰šһڣӸ¡ķͷȥˣĿǰΪֹӪµϣӦýмֹˣԼһ°ɣЩҪæһЩԼ飬һܶϵҪֹȵǴٷģҲֱӲ֣ڳű֮⣬ڸܼʶЩԼˣҸһʹҺ㡣
һ˵һߴӶóһöƽӲңûֵǴȴǳľϸʵ̫ˣĽģ¶̫ܣһʥ֣һ֣Ӳҵз
滹һԼסˣˣ棬涼Һ㣬Ǽ壬ֻҪӲȥǰæһģһҪ͵ӲŪˡ
˵֮󣬴ӱֵݸһֽңҵ㣬Լ˸ϽסȻҵյüȫ㣬λõģûзˡ
ҵ˵ͷӹݹҶ˺һг𾪣̧ͷź㣬ЦһЦһ߸ſڣ綼˵Һ㲻װôģңҰ㣬ңԴǰҴЭ֮ҺѾ֪һȥӪģҾѾʼ׼ˣôʱ䣬ںܶ඼ѾˣõõģȻˣ֪Լ϶Ҳв׼һðɣõġ
ҿóʱ䶼ûзӦƬ֮һԼ侲ϸĶ֣ϣҼʮӵӣеһҶˣҳźЦЦ磬֪˵лˣһҪ˵лл㲻֪Ӫ˵ζʲô㲻֪
֪Լĺӣ˸һĸоɡ⻰һ¾˵ҵĿ棬ҿʹĵ˵ͷҵļ
ҺǰйԲĵط˵ףҲȿʼҵģôʱ䣬Ұô£˹ιΣҺڰô£˶ҺۣжôĶҲ֪ҲãҺһ仰ҲãҲãҺ㣬ԲκζԲ飬̤ʵĽѣҲ⣬ô򵥡
źô˵Ҳһжҿ˳ԼҲ֣˵ֽһһ̣Ҿú˵Ļ
գսǱ߾ͿʼʻˣҺݺĸһһߣչǣģΣ̴ΰһܹŸˡ


1394 ˤ绰
ʵǶѾڳˣ滹ûȫҪҪôǱϾ뿪һգѾˣҲʱˣڳϵʱ򣬾ȥսصʱ򣬲žԼҪ飬˾һãֻҪˣһȥʻ˶ʮСʱڶʱ򣬵սأһϤĳҵǰʱипĶ࣬ˡ
ʱ䣬սضˣսصǸ¥ã·Ҳ˲٣еĹģڴĸĽͣ˵ĳӣסˡ
ԼһȥĹأҵײǣǶˣФʢվ˵Ĺǰ棬Ĺͦɾģóôʱ䣬һֱҲڴɨĹվĹǰ棬˸磬ˣӪҾԲñߵġ
վĹǰ棬뵽֮ǰܶܶ飬ȦЩ΢΢ʪˣƬ֮һ˳תͷʱ򣬿ų磡
ųҵݵʱԵһ£ϸĿ˿ǵ˵ͷӦȷ˵ݣǰһ˽ӵƬ̡
ųҲߵ˵ĹϣĹµĸ;ưɣھӪĶͦõģӪѾܾûȥˣѾûʸȥˡ
ųһ˵һЦʵһʼʱ򣬾ͲˣҾ֪һģǻˣҵľ֧Ҳȫˡ
ڻˣӵ绰ʱһΪˣ㲻ڣҶûˡ
ų⻰˵ޱȵİˣҿͷİ׷ԲģԵȴ˲٣еĳҪġ
˺ĽŲתͷʱ򣬿Ľ̸ûˣӣûʲô仯˫ֲ嶵վʯʯڣվ󣬼˿ңǶЦݡ
һ⼸˵ıϣҲվҿȥģҶ˼꣬ҲŪˣЩˡ
ߵ˽̸ıϣ̧ȭؿһ£˳ɣͣûˡ
ҽ̸һӣԭģЩЩ鲻ңҴƨ˵ҲţûκţҾ֪ģѾҵ˶ǲɢ˲ˣôҸûؼҵĻؼңұϵûмˣҲӪˣֻսشˡ
˵ʱ򣬽̸ҲЦãڰȻˡ̸˸Դҵ˵һЩҪɣʹӰʹԼܰѴԴˣ㱻ұ˳˰
ҿŽ̸ЦԼӱϿڣԴϧλǰԼĺûģܸκδۣҲҪѼֹû
ֹһǵ˶ûˣɣѾкйϵ˶޳ȥˣڼֹȶ˵֮ǰլһ´ˣֻǸʱǱǿ׳ǹլˮǽڵļֹȡ
̸ЦǺǵĳң£һֻҲ棬ֹڲʤӪ٣ʵ̶ȣҲ˿ˣܼ򵥣ɣһһҵҪչӪǿ϶ǷչҪĶĶ࣬ɣԽԽˣѾϳģˣСӰ
̸֪˵ǴʵҿΧˣôˣ̴ΰھƵ꣬һߣн̸һС£ҶΧˣá
겻˷ǡҷĵ̾˿Ҳ֪ʲôɸ˵ģЦųʱֻֻ˵˼仰ϵıЩᣬ磬೿˳߹ˣҪҪһ£ӦǵõϢǶˣۼطˣҾ϶ǿˣȶԣˣԲŹģսصģκҶһϵͳҲǵƿ£ʲô֪ǵҲӽˡ
˵ʱųҲε̾˿˵Щ˼˵ģµЩڣһûסŵģǱ˲Ҫġ
ųɫԵҲôʧ䣬ֺʵڵˣʲôдϡ
ǿ뿪ɣٲߵĻ߲ˣɽһ·ء
ǼȻˣǾ˵ѾˣߣĶ߰ҵǹЦݣųһˣսضϵͳļ£ߵĶҲҵҵģȥĹ鷳ģÿ೿ģɶ¡
ųһüͷҲûʲô飬̸ӱϸſڣ׼𣿡
ҳŽ̸ЦЦ׼ãͲ𣬻бİ취𣿡
̸˵ͷܿ죬ҿĹ԰Ѿмʻ˹պöͣǱߣҴӱϰֻ˳ԥһ£Լǰѵ绰棬绰뻹ûб䣬绰ͨˣ棬ҡ
һ˵֮Ҿ绰ǱߡۡľһԵˤˣǺԵ飬ұҪѸӶãһˣ˵һᱻɣץסģұȸ绰Ҷ棬˵ˣһֱǳΣҴҶй翪ʼʱ޷ļͥԼӺùһЩû뵽ȴϼ޻ɣͣʲôˣҸκκõĻᣬҪأλǰһжȥˣòӪҲˡ
ŵ绰˵绰溿޵ΧĽ̸ˡ
ϵĵ绰Դ鴫֮ûһᣬôˣɣ͸ŹףûһϵãԼźӹӣܽһڣܽһڣ󲿷ҲڰæԴڵǶӣ粽ߣרŵĻɣܶ鶼ֽŵģɣȷʵǻ쵰ȷʵͦġ
һֱͱһһںˣҲŶʮͷһӣô꣬Լһ˰Ѻͦ׵ģҾ㻹ҪƴѾͷĺãǺһ𣬲ſʼıġ
Ҳ֪˵Щʲô̸֪˵Ķ滰ŵ绰ڵ绰зĿԲһˣõˡ
⻰Ҳ˵Ҫһ˵޵ĸˣɳƺеҹжԶҹԶҹһĴţˤ˵绰


1395 ˯Ⱦ
վԭأŵ绰äʱһѾ³ˣһװҵߣģǰ棬߾͹ˣ³ľ룬ߣʵͦԶģԼǰģûУ󣬻ˣ˶Űӣһһ׺ڵƤÿ϶ƤӣƤ涼Ƿӵĵطӵ棬һ˫ƤѥԴ滹һ첼һ϶һػǹʻǵӰˣǳֵĵطʣڹڣ߲ʮף͵ñӽҲֱ߽طɫһˡ
ߵĽнΣұߵĽɣ೿һʮĸСʱ뿪ߵģֶ𿴴˼ϸĺݣ滹һëëģһг¿ֵģһǸӪΧİһǸլİĸˣ೿ǰֵܣһʮˡ
ɣ͵ľĸɣҲһ˺öˣ೿ǵԣ˿˹˹ĵģҺյĺݣҺɵܴƽ֣ҾأȻˣԼĸо೿һţֻǽδŵģ㿴ģֻһ֣ʣµĻһ֣ѾΧˡ
̸һ˵һɨ۱ϣʣµͶʶˣɷ裬ӣһһǺģǱɣؽȥģȥˣҲ涼һЩ޹ؽҪλãֻԵĺãȵĺãĶһЩѣɣҲûǣҶǣ涼ǲһЩĵġ
׻棬ڹ֮ǰһˮߣôʱˣɣ˭ҵˣΨûҵ׵ˣլôһרҵ͵ĶƷˮߣ˶Ǵ׵ˣǶֻ׵ģҲѧˣǾͻǾˣѧ̫࣬һˣ˵ɣôЩˣһֱҲһǡ
˭治ˣһȺ˶һӶլˣڱɼֹˣҲһլĺܶܵļɣƿز˵ģרҩĵطκģ֮ǰҪ룬Ծʹ˭ν뿪լУ߻һˣû٣լǰˣǵȤլɣΪ¡ǣǴӺɽŪһլ֪𣬾ǰԭլһСطִӺɽŪһһģһĳǼҵĹУҲκĶƷֲطˣĶһˣĲˣҪôɣ͵ĸԣԲѴһؼλģûбİ취ˣʵŪһˡ
˵˻ͦ˼ɵ˰ģʵϻͦ˼ģϵżһ˶ӽôˣһ㶼û͸©˲ôܿһƤëҲǿ׼ˣֹȲûǣǸƸأ˭ҲǮȥͦ೿ҽڰȥˣˣʲôѧҲͷˡ
Ž̸ô˵ԼҲЦǰ˵ã˵ðĴȥˣ׻᲻һɣ
Ҳ֪Ĳ˵˳ܵģ˭ܸ˭ɣǴڵĵطɽĵطˣҪܴǿ϶ӪҲѾȫˣǰ˷ôѪôذȫûˣȫĽˣ˺ܶɣĴʦĻأҽҲˣΧǸڣһùԺԹˣǸǽԹ˻ذΧĸɽͱڣɽΧΧ˵ҪͻǾԲܵģʮȵļأȫλģĶܿ
ңΧĸ֮󣬾ԹˣԹǹжܵͨĻڣȻԹ滹רְϻԹ֮ԹţҲԭլſڣһƬһƬΪƣ濪عϣ˾ͿԹȥش򿪣˹ȥ͵òףլţֹȵĴţǸֽˮĴģнף㿪һ̹㶼ײΧĸǽǼӹ̵ģҽլ·ǽм䶼пصģʮػǹ棬лͲʱóãֻһ··ȥ
ǰеصɣʹͷŵĶˣȻ֮ǰŪеصʰˣȫˣӪΧǸֽˮ࣬ѵػķǳҪڵصڽȥͲˣǿ϶еصֻصôߣֻɣһ֪ˣмҲûֹ֪еǴɣ͵ľų͹ȥˣǧңɷе˶ѾˣȥɣǱ߲ξˣʵҲǹ˾ɣ͵ǣӪˣͰȫ߿ˣڵҲùǻá
ô˵Ӫùĵط֮ǰĵطˣǸڸڵĵط𣿳ĵطӦûװɡ
ҲǱߺͨǱ߷ԲﶼǿأֻҪ¶˾ͻᱻڸڵ˷֣ҹڸڵʱ򣬾͵òжеרŵİԱаţɣ͵أ̹ˣлͲ̹˵һЩȻڣװֱլ棬Ҳװֱ
ŶԣլķϵҲǺȽģլλã״
һϵеĶʵҪɣӦԳģĶֵģɣѾңô˵Ƿ˲ծ飬ӪˣӪԾ޴رǮЩǮûȥǮڲͣĹ߿Ƽ˵״϶Ƚ״ķ˺ܴģô˵أҾڶɣ˵ֹȣıĸҪɣ͵Ұĺܴġ
̸һۣڰѼֹǾ飬ϽЩɽգһһĿϽɽˣסˣҪĲӽգ˭ܰôģٴľӪǰأȷ⽭ΰҪǺͳģˣʱԴĴ󲿶ӣѹһİѳģװĻڱĨȥɣΪʲôᰡѼֹŪͽΰ˺ˣ߸ľ˺ˣú±ֱѹӼֹȣ˯Ⱦ


1396 Ϸ
ɣ͵Ұ̫ˣط֮ǰӵģɣڰ֮󣬳ģҲã̷ҲãЩƵĵطˣҲҲˣû˺ʵλˣһɽңĵطҲˣɣ͵飬ЩѾûа취ֹˣģǶֹģκġ
ǰʱ˵ΪģٳҲһհңߵļˣʹСֶΣóģʵҲɣͿĸɣһԺڵľӪͿΪǰڣӪֹȣļңһܶġ
ɣôͻȻ֮ôˡЦЦűϵĽ̸ߣ
ߵҲ뵽һȥˣǺܾúܾò뵽ģ㻹ǲ̫һ㵱뵽ˣôȷɣͱָ
ԣɣͱϿ϶ָָˣҲһ֣Ļɣ벻ôȫ棬ǵһᱻƣǺҪĻǾķѾˣЩһǵģǶˣʣµô죬ҲµĲɣڿ϶Ҳڴбˡ
ԣûɣ͵ľӪѾΪˣһֱֹѾʼɣ͵ĲפˣҲںɽǾʲôλǲ֪ģҲǺܾ֮ǰͦ˵ʱ˵ģɣ͵פ඼±ܴһ־񲿶ӣѾפˣ˳ɻɣӦûڼֹȺɽǱ߿ɣɣͰѼֹȺȫɳˣȫˣɣܳΪһĴҪǮǮˣЩҵĲ²⣬ںʲôҲ֪Ѿûн뵽ˣɣǲҽȥģɣ͵ҰĿ϶ܴ϶ڳıߣ˵᲻Ǻӣ˹龫ֵĺݣһֱƣһİƤҴӼֹƤǳģںͷɷǻһá
ģûôı£ССֿԣ̵ִģ治ˣҿˣɣͱˣҪӪû͵취ɣͱһŪĻҪԴġ
̸ӱߵ˵ͷʱˣ̧ͷ೿һѾߵǵǰװ׾ģһϢǾǲ֪ΪɶҿҲôôŤ೿Сƽͷ̾ôǹǾ龳ϰˣĴ绹ͦ۵ġ
磬һҰ೿ЦǺǵߵҵǰҾͰ˳һҪֵӡ
һ£⻹קˣҲĵӰģ㿴㣬ңһӣģֱﲻһˣսթΪҾˡ
⻰һ˵꣬Χ˲ͽ˱㣬ɵɴ۾ңһָС飬ʲô⣬ôҴ˵ģˣ
ֱӽžͰԼǹ׼ңģŲһǹͻͻ㣬յĹӣ׶ˣ
ϵĽο̤ʵˣתһѾƿɵǹڣľƾڻûйȥأǲǣ֪֪˭˵أɣͽŮ⽪λ˳˫ˣɵŴ۾Ҫ˵ʱǰ೿Ҳתͷˣɿ೿ˣŸ죬һĲģתͰԴת˺棬滹дʵģҿˣЩ㡣
ǰһǿЦģ磬ûȥɣ
㿴㣬磬⻰˵ģôȥ೿ֵķǳǳ飬ɣͽͺ˵飬Ҳ˵̫ܶ࣬ˣ㿴㣬ҲǰкҺ׼һ£ˣҸϽϯϵʱλڼֹȣһҪȥ
ҿ೿ЦݣԼҲЦİɣұҪȥǾ鷳೿ˣ
㿴㣬ǵģ̫ˣ೿ʹ§ҵļ򣬡ʵǿƬ治̫һ仯ͦģÿϲ²ȷϰ
̫ˣû취ֻܿԼԼƯһЩءЦǺǵĿǣûиͷ೿ҵģʲôǸӣһʱ֮䶼ֹοˣУ̫ˣ֪ôʾˡ
㿴㣬Լֵܣ˵ЩʲôǾ˵˰ټмֹȵϲ㣬ףһ£磬ϲ飡
೿˳ҸҲ֣֣ľǺֵһ
˵һЩ滰೿Ľ˾뿪ˡ
ʼգҲûۿ̸һۣ⼸ˣۣ氵Զ೿۸˲٣Ҵӱϰ̵ţε鲻ð찡
ǸЦصĻҵʱôЦЦţһһԼֵܲŪ˵ģüζĵҪ棬Ҿˡ
ģҲ˵Լֵܼ֡ųӱϽһ䣬治Ӻ磬ĺ磬ֹǸطǽȥˣǾǰˣʱô㣬ô㣬Ǹʱ򷴻ڵĻᶼûˡ
԰磬ȥ취ˣ೿ĺģء
ΧҵҡҡͷȥһҪȥģϲ棬档
˵֮ҿŽ̸ߣȥɣ͵ľӪݷһ£Ͼҵˣ˸ɣǱߴ˵ȥݼʲô׼ôȥ
̸˵ͷСʱԺҺͽ̸ųһ˿һˣѾ쵽ɣ͵ľӪſˣԶͿſڵʿųһһеģǻӭʲôҪһĵģ̸ҵıϣ̣ǹųЦݣĺ˰㰡̣ôӭĸ쵼һҲ͵ҪңܶĵˣỹһϷˣɣͰɣͣôôҪ
̸֪ɣҲǳ˺⣬ҳҡҡͷģҪ飬ǲҪʲôչϣʲôչϣղŵɻʲôֱ𣬵ɱ˲֪ٸΣؼңԱ೿ؼҪȫһٱһǧһıƵĵͶˣ㲻һרҵġ
ؽתͷŽ̸ЦţҰӪûˣأ
̸ε̾˿ĻĻԶɣϷɡ̸һ˿ͷȻ˵Լ˵棬ֳɺϵõӣһӶģҲһǸƣϵƣѧʱͿʼðש˵ƣ£ʲô


1397 ػؼֹ
ǵĳӽɣͻӭӵʱΧĵģҵ˵Լ֪ʲô濴ģ棬ʵɣΨһ㡣
ҵĳһ򿪣ԶҾͿɣͣףҺһɣ;ͳ˹ȥûȣ˾Ե˵ϣҴӵϴһף
ֺһɣ;ͳȥˣɣ͵ıϣһѾͱסɣͣ£ףڻˣֿˣ
úӣúӣʲô˵˵ˣίˣô꣬һֱûа취ŪʵǶԲ𣬵׵㰡
ɣһ˵һȦҲˣˣڻؼˣɣʹıңľүһһѣһѵģΧ˶
ĸףҿĸףһˣʲôңΪʲôôʱ䣬˶Ϊˣȴ㲻֪һֱ˼㡣
ĸг𱸣ҿɣͺ裬ֱ֪Ӿ͹˵ϣԲ֪˼ңֺγǣԼ֪ԼʲôطԼ˸ٸҶٴζΪԼҪˣҲˣҾȻ󣬻ˣҷѾǧܻ࣬Բĸף
ҵ̬ȺܳϿңˮ˳۽ɣһ¾ͳ˹ĸ׾ͺĶô˵ӵģô˵ӣ˵˵ɣûãôôûаȳ𣡰ͺãţļңֻҪκҲΣ飡
û˼ҾǾ¡ɣ͵ĸ̾˿ϾҲһĳˣɣ治Ը㣬Ƕ֪ˣȥɣ׵ӪأǶû£ôԼһӣҿĶˣΪ˸ĸģ
ĸ̾˿ʱһ¾ʹӵԼ۽ǣԣԣ棬棡ҵӣʮǱĳͳ˽ȥϵļʿҪңɣʹӺֱӽҹŮؼңǻҪ𣡣ɣʹӱϴϵֱӾ͸ÿˡ
ұмӪʾܣЩ꣬Ϊ˾ûٸɣʩѹɣͿ϶ҲǰѱϵĶˣʵƨû͸͸ģҳ嵽ӪʣŴŽա
ҳ嵽ſڣһѾͰѴŸƿˣƿŵʱԼڷ棬վһҵСŮϻһޣСŮƯһʱ֮䣬⵽ǲҵŮûһúÿģΪʲôŮ˵ƯСܿ
ҿŮһǣĻˣԱܣ͸һһߵŮıϣŮҵʱ򣬺ܺµģһֱ㣬һ߶㣬һ߿ڣ裬£裬¡Ҿˣôܵı֮ʧȷʵҲЩˣӺҲġ
˳ְѺӱڻ棬Դԣ磬££١
Ҳ֪Ϊʲô仰ʱھˣҾղŵһеһжװģڵ״̬ҲǷĵģֱӰ˵ϣԽԽѿ棬ڵƤ֮ҲʼˣҿӣͻȻһ˿ֱۣӹıϣ§ס棬滳ĺӣԲһˣܻѾܲˣԣҲԸǸطôãǸЩ꣬ͺܿˣһˡ
˵ʱȦͺˣʼʱǲңһزסµˣܿ죬ĺ˫ֱסңͿʼˣһ߿ޣһߴңҽ§ס棬Բ𣬶Բ𡣡
һߴңһ߾ķйţСվڱϣܿҲˣҲʼңǻˣǻˣ۸裡СŮҲʼңĲʲôû˵ţţܸоڿҡ
һ̣ʲô˵ˣֻǽ§棬ظţԲ𡭡
ҪȥӪģǿ˺֮ҲǷĵϲϾԼ⣬೿Ǳߵ飬ҲɣʱܾˣҺһ磬ϵʱ©Цݣҿʼʱ֪ЦζʲôǵҿĸΪһЦݣᶼʱɣȦˣҲŸӵһ仰ûʲôǱȸԼĸΰġ
ϵʱǼͥᣬֻĸˣкӣ绹ǲҿںҽаְ֣һЩִŬĳŽӽϿҡ
һ£ĶûȥھӪ棬ɣʹԣ棬ȥΣԺֵģָ˵ЦݣɣͺĸҲԽԽˣԼŮˡ
һµʱ䣬һжָ죬Դӵ֮Ҳı˲٣֮ǰЩСӣҲûˣұϣͦġ
һ֮Һһ£ҲʱսˣûʲôֻҪپˣڵ˼ϣҲڲִˣῪڽҰְˣоͦõģһٴεĻصսء
ҰѰݺ˻ıϣ𱣻İȫϾôˣҲϤɣͶ԰ݺ׷ɱҲֹͣˣϾҲΪչԼŮô˵أɣͶ˵ʲôֻҪԼŮģС
һͥĸ˵ɣͣһøס
սصĵڶ죬Һڷأˣ˳ţ೿ɣԼΣɻһĲ⣬κ೿˵ЦǺǵģ濴ǽˣǵ̬Ҳͦõġ
˴˺ܶܶĶ̽ʲôģȻҪȥֹȣҴӦˣΪȥˣȻһֱ˵ֹȵĺܶܶഫţǵȥֹȵʱ򣬴ڸڿʼԹڵ֣棬Ӳӵģϸһ֪ԭǴģʵ̫ˡ
ִǼֹȵĺĴڹŴǸı˲٣ִǿ೿˺ööľϯڼȻкܶܶŮӣҵĶУƵģ˵ģᳪ裬һһ񻣬ȶˣƯӪ΢߲һˣȫˣûġ


1398 Ȼؼֹ
ҴȺп˷ɷ裬˵ԵĶǹֵֹģЩڶңǱߵĺӿ˲٣ͷҲûôҿ
Ǹëëûвμģڸڵʱ򣬾Ϳˣ೿д磬ĳ¿֣һֱûмҲûдкǸڵİġ
೿ĸеĸԷʱ򣬺ܶ˶ںҺȾƣ˵˵ЦЦһԼһģ̸һûд
ҿǳԳԺȺȵĶܿģʱһߵҵǰ磬һû뵽ûǣǻΪ㣬㡣
ǲ˾͸ˡҳŷɷЦɷ̾˿εҡҡͷܸоǰһˣϵҲˣվڷɷıϣӱϰѱ磬ǲѱ䣬Ƕ˵ˣΪˣԾ˳ɣˣҲܣԲˡ
˵ʲôԵ𣬶ԲģЩ⣬ҲҪģû
ЦǺǵĿٱڶĻһֶ˵ңܸоҲҿ϶˵ӣĿ϶á
ȾƳ賿ҺȵԺģվվˣұ˷һĺԺұ˴ϣұۣ˯
ʱԼҲ˯ˣ˯ͦģڶһ磬緹ˣԹ緹Լһ˾ڼֹסŵһ֣˵ûʲô仯ģҪסĵطͺɽĵطһڣڣҲǽӲӵ֣мɽ
еĵطгƺˣſһֱ˰أߵſڵʱ򣬼ֱӾͰǹڶ׼ң˵涼ûУҿ۱һӣдϽӽԸҿȴţӦþͨɽĴˡ
ֻһڣҲͣĹ۲ΧĵΣҲûмߣԼ⸽أһλã೿Ѿվˣڵҡ
Ǻ೿Ǵ粽밡೿ҵʱǹЦݣ磬ôˣϹذҪôɴúתת
ãҾ㿴ͺˡһ˵һֿΧ潨ãЩʩͽ죬һ֪ɣİʲôҽˡ
೿Ǳ˫ֱȭǸʲô磬һҪˣһӴ°ɡ
ҾͲýӴˣӴɣ׼׼һͻսˡӦ𵽡
˵ˣҪһһ¼ֹȵ飬°ɡ
üͷ˼һ£ԼҲЦǺõģҾˡ
೿ʾһ£ԼתߣҸ󣬲һĹһߵǰҲǼִмڷһӣӱһʦ裬ɣѾˣϸϸƷ裬Ҳġ
ҽ˴ɣͱȭסҺ𾴣ɣҲЦЦһָ
Һ೿˶λ棬ϵĲʦݸһһ裬ҺŲ裬ɣͣЩƬ֮ɣͻȿˡ
ˣ϶һֱţʵʼ뷨һֱģúõչǸͥϾǷĸŮ̫ˡ
Ҳ뷨ЦЦģһúֲĸŮĿǷ
治ͬ⣬˵˵֪Ҫʲô˵ϣܻصֹҰѼֹȻ㣬㿴أ
Ĳ֪뵽棬û뵽ͦ˽ҵģɣô˵ԼҲЦһЦһ߿ڣȻǸ˰
⻰һ˵꣬Χնʱ֮ͱˣɣ͵һ̧ͷҿϵ೿ҲĿ⿴ңڱϵɲһͳˣܸоΧĿ⣬ûһƵģܸоҪҪĿ⡣
ȻǶΪһģǶ׼˺˵ǣһĻǶʱ֮䶼֪˵ʲôˣʵ治˵Ҳ취ɣ飬û뵽Լ˵ˡ
Ҳɵӣɣǿ϶Ѽֹ¸ҵģ˽ңҲ˽ֹڻصϣɣǿ϶òˣҲ֪ɣͲ˵ĶôĶһѼֹȸҵġ
Χ˺һɣ̧ͷЦʵҾǾã⼫ֹȰɣһĵĲ£㿴೿æóԲ˯ŵģĻˣǵʱûʱô죿ͥǺҪİ
ĺˣףҿ԰ӹᷴԵġ
ɣͱһ仰ָҭסˣۣ˼Ƭ̣ǾãôʱûôϢˣȺúϢһʱɣȹӣٻҲС
ǵҲãѾϢˣʱΪЧͣĺˣͦõġ
ÿһ仰ɣͱƵļû·ɣԵɫЩˣ̧ͷңڵļֹȣ֮ǰӪһˣԼҲˡ
û£ﶼһףһѼֹȴĺܺõģĺˡ
ɣ͵ıøӵķŭҶķŭˣʱ򣬱ϵ೿ȴЦҾģϾ飬ô࣬Ǿˣִ֣ˣֹһᷢĸӹġ
ɣ೿ô˵ֿһۣЦһôΪ
游׷ǽѣҵңְõ飡̧ͷɣ˻ӣ׼ˣʱ԰ס
ɣֱ塰ǺǡЦЦоֵֹģңһĹ˴Ĵָһ˿Ҳһ
Ǿɣ೿ֵʱɣҲĳģԺҪúõĸŮʱʲô⣬һʣ
೿΢΢һЦ˫ֻһ𣬳ɣͿڣĺˣɣͽ
һȥʰһ¶кҲҲЦЦԼֱվǾȸˣһ˵һ߾뿪˴
ɣͻţ೿ڱϣҳ˼ֹȣԼֱӾͱսضˣǰŵңĽ̸ʯʯڣһҲͶˣǶڷ棬㿴ңҿ㣬Ƭ֮ЦЦǸʲôʰһ£ǻؼֹȣҪӼֹˡպʱ򻹲ڡ
̸һۣ鲻ģֹȶǵˣɣͲôĵķȥȨģһӡ
Ǻҿһ£žҿ׿ˣҲΪҲңΪһƴǣƫƫͲȻؼֹȣлûԼĶ


1399 ֹȵˮ
ҳŽ̸ЦͰ˵û£ҿ೿ΣֻҪǸ˶֪ɣ͵ĺŮֻҪǸ˶֪Һɣ͹ϵôãҵҪ೿ҺΣ౳ʹЩӣεġ
Ҳ֪ôģֻҪڣеס̸һվȻ˵ߣǾ߾ˣȥģİôôš
ԣ磬˵߾ߣİôôţΧ˶վԵľһΣ֮ǰһˡ
ҿűϵҿóĬ˲٣˺۵ģϣвˣڼʱҲûƣϵľ͸˵ˡ
ҳֲһӵΣŵʩĻ
ǻ˵Ҹ˶ͳ˶ٶеԥһδԣһվ˳ԼͰе鶼ˡ
Ū˳ʱʯʯеʱ̣׾ȫŪˣҲŪʱ򣬷˲ٵϾ̫ˡ
뵽⣬ߵıϣͱһȥˣմǵطɣųߴţһΧͺˡ
û£һǺһɣϰˣþòˡЦ
ߵĽ̸һҲˣ𣬡㻹ǺúõϢһ°ɣһȥˣεͦΣյģһֱףαʲôȥ
ʲô򶼲ţȥֻнȥ˲ĻʲôҲͭǽҲǿ϶ģһο϶ɣҶŵɣһкܶûдƣҲ׵Ĵ
ϵ˶˵ͷЦǺǵĸſڣ磬ǲҪ߳ˣ
һ仰ʱ֮ͳѹֵĸоȥһѾ§סĲ˸ƵģϹ˵ԸȥǸ缸Ͻʰ
ǶǼ򵥵ʰһ£һ˳ƾֹȵķʻǰǵĳӿ쵽ֹΧڸڵʱ
ͻȻ֮ʹ˳ǰĳӣͣ£ܼ飡ͣ£кľϣ漴ļ˰ǹڶ׼ߵĳӣſڻ̹ͣˣͲλãʱҲŤתˣ׼ߡ
ͣǱߵĻͲţͣ⣬ܿ죬Χһһ˾ͳˣȫȫװʿ׼ߡ
űһ뿪һʿǹھͶ׼ҵĶͷһѾͰҴӳˣ˰סңҰ˵ϣ˵һϵȥˣһԴϾһǹӡ
˫һˣֱӾ͸סˣһ±е£͵һ̧ͷuǰһһԲʷģˣ֪˾ľ٣Žëëġ
Ϲˣʶүү˭ǲǣжӵӱϽȻ˺֮ǰìˣǸëëҲֱӣȥһָܿ죬üʿǹжǱߵϵͳȥǹԴ棬ۣۣۡľкһٱᣬѪ졣
˸ƣëëģװ˸ƣϵʯʯһ˶ˣк͵һתͷʯҺһŲˡ
ëëվǱߣһָĶĵҵģϣһһȺʿǱߵʯʯھͳȥˣǹѶȥĻǹѶȥһһµͰ˶к˵ϣΧ˲Ѫġ
ǣô飬ǲе̫ˣԵЩˡ
ëëʱȴЦһһߣߵҵǰңֱӾͺסҵͷŴֻۣ֪ʲôǾʶĸ񣡡
һҸҪ˵أһסҵ͸ʹˣһӣĶµСӵˮȥһָӣұžߣֱӱϵ˲棬˼ףһˮˮդΧԶżȳζǱǴֱžˮıϣդ˫ֶţȫƵ棬ˮ˲ͼˣǶûа취˵ˮƯŸָʵ̫ˣʮˣˮϵؿڵλãںܶ˵ĲʱʱĻһЩʿһЩʣʣˮˮǵϵӿִģʵ̫ˡ
վˮ棬űϵĽ̸һˣʯʯ˵״̬ܲãվЩվˣҸղۿëëȺֵʱһһݡ
طҪǵȥֱӱˮǺģϵĺöæø첲ü򣬶ˣˤȥ˷ŭһȣΧ˵˵˵춼ĸˣˮݵҼֱҪˣۿ̫ɽûûȵġ
ʮСʱˮαͻȻ֮ƻͨģ˺ߣߡζŨҶʹȥˣҪжģȥòһ죬ǾȫˣҿƻͨǿеԼ۾ҿܽ˹೿һ˶ڸš
ֱӴһ߽кһ߳߾͹ˡ
೿󣬵ˮαϵʱһԼıӣһǣëëֵʮֵķŭкţëëʱˣһ񣬡
ǲϹˣ֪֪ŵ˭೿֮ȥһ;ȵëëϣëëһ£վıֱ
Ƿ£ûյκιɣͽʾû˵ôһҪִҵҪػֹڸڵİȫǳԲѷ٣
žһͣϹû棬㣬ȥ˶Ҿȳ㣡ģ
ڸڵģֱִӽɣͽĽ죬ɣͽһжչ£ɣͽſԣ
Ӻ˵У೿ӱװֱӾͼˣһͣ˳ưǹ˳ǹڶ׼ëëһΣŲˣ
ֻܣɣͽһ˵ëëǾվıֱϵ೿ȥһǹоҵëëԴ棬ëëͷѪɲɿڣɿڰɣϵʿҲ֣ӱϼˡ
ëëһָвУˣϹ
ҿΧһǳЦݣ֪ǶǹģϷֻһɵѾͷһжģ˰ŭ
ǸС㣬ңֻɣͽһ˵κˣȨңֻǰ³̰£֮ǰûκ߹һôһ


1400 ӡ
Ū㣡೿ˣϵһѾס೿绰ʹ˺üţһѾͰѵ绰˳ȥ
೿ӱϿ棬ңҰȥӪҽʱѾ˯ˣ绰ͨġ೿Ҳһż
ƨСʱҪ𣡡漱ˣһָǱߵĳˮֱӺɣͣ㲻ҵĵ绰Уǲǲ𣡡
һ˵Լ˳Ƴųˮ߾ͳ˹೿һûסܵĿ죬˳ˮϣһԾֱӾһ˶ɵˡ
֮ˮҪĪˣıʹ࣬һ೿ǶżˣҪ˶û£Ҫɶ£ɣ˵һˡ
ëëϵıҲûиղôļǿˣ೿һͳ˹һҲЦ˵ģҶ͸ԣһ˶ˣųˮһʱ֮䣬ˮˡ
һű˳Ҷӳˮ̸һ˶켱ˣҪ˺ˣʹҧסǣסˡ
ɫҺڴϣ§ű˯ŵŮ
Ѿϴ˺ü裬·ʲôҲˣҿұ˯ˡ
ֲһ˿Ĳ̣һĹʹҧҧԼ촽ʧˣԼٵ۾Сʱŵ磬ǻûԼҲæˣʱ򣬷Ժվż
Ҵˣҿ⼸ˣߵʱ͸ҵоܲãߵĶǸĶ֪ҲûõģǱң˵ˣʵǼңͦ˼ȥһ˲˶һҵ󣬺һǵöమҡ
һǵ˼ִҵʱڿᣬұ棬ҼȥֹˣǰŵһСʱʱ䣬ҿһ˴ӻˣдף׿ҵʱ򣬺ͲʶһɷҲڣɣΣëëˣӺ೿ˡ
Ժ˵Ŀ⿴ң೿æЦƿȺҾͽ˴棬裬ʲôʱģôк
кأûа취˸ҽӽҲٱץˮȥǸˮζˡЦ
೿̾˿Ѿˣû취˾ôԣֻɣͽĻ˵Ҳûã˵ˣֻһµģңڻǸµˣ㲻Ҫµģ㲻Ҳأ硣
೿ҵ̬Ⱥǫͣӱóһݲ񱨱Ǹղſʱ򣬸ϽɵĲ񱨱һȵ֮ǰˮĲ֧ϾҪˣ֮ǰĶģɣǰҲ˲һ¡೿һ˵һ֣ϼ˰һѵӣٵнһ˸ˣֻ޳˺üݶЦǺǵĴӱóһС£µݸңԺеĲ񱨱ù۾ˣԼɣǹʱиַãˣ磬ǿ°
ҿһ޶ûиһ¿϶Ǻ㲻ģֿ˿ϵӡ¡
Ǹʲôȥ԰ҲǺɽҿ
೿ſڣǵģһ˵أɽĵطûɣͽκ˶ڣִôˣҲûнȥΣǱˣɣ͵ˣǲһϵͳŵģֹȶȫȫľ»ĹȻֳ˺üţÿŻиˣ֮ǰܸˣˣڸǱĸëëڲǽΣڲߵĸңǲߵıƣɽǰĵطǣ治ǹܣ˹ܣֻҪܺǰˡ
˿ҷֵһЩˣԼһÿææȥĶҪˡ
вŵĸ˵бġ೿ֵݸһպһϤģֹȵӪˡ
԰ʹǼֹҪĵطȻ󻮵ȥ˹ˣ֪֮ǰİɣ滹о仰û˵ǵǶֿ죬ӵɵˣǼҵĻƣոһͷΣһְλĵʲô⻰һ˵꣬೿ҲЦ
ԣʼʱȷʵҹϽģǺ汻ɣͽָȥˣҲ֪ʲô˼ģʲôʱ˵ɣ硣
һЦЦˣ㿴Ҳ˺ܶˣﲻ˰ɡ
ǾͰǶֳȥɻƸˣճʾˡ೿ҲЦˡ
Щ˲ͨˣɻǵְλ㲻˵ܸˣܿ԰żȥһЩִưɣ
೿һЦЦݿһͣ磬˼ֹȵ˵ɣͽģЩţҲãҲãеĲţɣͽֱ˵ģҲҲֱύ룬ɣͽ֮ͿˣŮҪһӦģʵڲУǻ𣿡
೿л˭óʵ֪һ˳ɣͱ黹Ҫģ϶ҲֱӰŪҲܸɣĻҹҲ綼ˣÿ˶㣬˶ǡ
ðһϵһɣͽɣҴЩô䣬ܲһǲǣҴЩˣѶܾôŰÿ԰ȵģǶǮһǲǵļֵˡ֪ɣ͵ı湦һģҲ֪ô׵ģȻ
ϵһ°ɣҲͦ鷳ģɣͽһһϱϾڹҵĲ滹йµˣֻ߲ģ˵㣬϶ûɶ⡣Ǳ߾һʽ̣ʽ̵һʱ䣬ҲǴһ绰µ飬ϾڼֹȶǾ»ңɣͽˣõԺ󣬲ܺ˵ҪôڹҲûʱ顣
ǰǰûиһصģҲǲʲôˣ
û£磬ĺˣ˭鲻ߴ㰲ŵˣȰѹţȻôôֵܣǶԼֵܣôһֹȣЩ˵ģİɡ
೿ҵļ򣬡еĽӹЩˣԺЩ鷳ˣڿԷһʱˣȻʲôҪģ˵ͺˣֻҪ㿪ڣҾһȥģŶԣǼֹȵĹӡ


1401 ץ
೿ЦǺǵóһĴָСģЯʯӡӡƯԲһŪģӡŵҵıϣԺֹȵκ飬ֻӡǩ֣ŻЧˣ磬ˣ
೿ЦǺǵĳ˫ֱȭ֮Լת뿪ˣҿڷһûõļһӷŭڶһصģҿûôʱ䣬ĵһأ֪ɣһжզ棬˵꺮ůģǸãֹ͸ңҵܣŶҺõٺõĵزˣǾҪʱˡ
ʱڸӣ¸ףŪҸһƣˣܵȵҰе˶˼أ̸Ҳˡ
վҵǰңǽˣɢˣҺʯʯڣס޵ĵطһȥҹܺڵķɷɷ˵೿˼ֹôˣ˶ɢƽʱ涼Ѿʱɶ£ǾֱӱĽȥС
ȥ೿𣿸ǵҪסһǲ𣿡
˵ûпˣеס˵ᣬǷɢģǴջһʱٸǻʵ˵ˣǰǵ˼ǵм䣬ܼǣҲܷǣȥɲУʵ̫ˡ
ɣôҶջһ¾ˡҳŽ̸üͷżá
˵أ̸ֻֻ˵仰һ¾Ͱѵ绰ҶˣˣǱ߳ˣ֮תͳ˳ȥ
æӵӣܵ˺һ棬ſڵλãѾˣܶ
ܴҺͽ̸Ҫأ˻ſڶǣһһü۵͵ģǵг˱ӡ
ﰡﰡ漷ǻ뿴أǣϹȼʲôἷǲǰϼһһġ
ǼֹȵĹйӡһ˵һ߰ϵʯӡ˳ͣûУ
ϣӡŻأĶĹ͵ðɣ
ǰ˵ͣͣɶ⣬øǰɵİɣһɵƶƵģˣֻһ೿
̸Ǹзִˣתͷһۣûе˵ȥһžߵһ˵Ķ棬תһȭյһһ˶ˡ
ģҶֵ֣ǣϣһȺҺͽ̸ˣλöȷʵſڵʱȻ࣬һϳ壬뼷ҲҺͽ̸˾⣬ȭߵģȺŵʮˣ˶ûκģ˼ˣһ߽ţһߴӱϾͰѵʲôľˣҪкΧġ
ס֣ʱһΧһ¶ˣҺͽ̸վԭأתͷʱ򣬿ĳ¿֣¿һͷ󺺣ǵͲ࣬ҲȺ˵ͷͷվ֮ʣµҲˣһˣʮģһתͷ۳¿֣ʱԼתߣҪߵʱ򣬶漸ֵסˣ˵Ŀⶼźĳ¿֡
¿ֱʲô֪ڵڵĹ𣿲Ҫˣ
һ𣬱ϵŶÿҺͽ̸ߣߵλõʱ򣬿̸ĸ˵ϣһѾûˣһڵϣһģæֱӱһ̸תһߣſڵʱҳų¿ֺһ򣡡
¿üͷĻǸˣҺͽ̸ĸֱӾ͵˼ֹȵҽңҽ棬ʱææȥġ
Һͽ̸մĶѪܿ죬ʯڣҲˣǱ߱ˣʼõˣһĹ
һʿߣ̾˿˼ѾˣȲˡ
仰ʱ򣬽̸ɫˢһ¾ˣתҪߣһѾͺס˽̸󣬽̸תͷһۣҵɫѿ֪ʱ򣬱ҪǣҧԼ촽ѪˣԼûиоֻŽ̸ʲô˵ˣ˵ʲôҲûˣ̸һ£ǻûѿҿ̸Ȧˣһ˻ڻԵУҲھΡ
Ѫ˳ҵ촽˳һĹ򣬽̸ڣǡ
һ̸ͽ̸ӵƬ̣ҵѹúܵͣһᱨģһᡣ
̸ʹĵ˵ͷȦߵ˴ǸĸıϣһͰ˱ϵǸ˻ھΣվԭء
ѾһŭֵĶ㣬һţԺ󣬳¿ֳˣֵʱϻһˣ˫ֱ֮󣬳¿һָ
ˣǳ飬˵ɣôһ仰
ôôԹɱ˳ǷծǮ˵ô
¿ֵ˵ͷãһˣȥһǹˣ¿ִһһ³˺üˣ˾͸ϳȥˣվԭأЦǺǵĿų¿֣涼ϳȥϳȥˣǿ϶Եģô޷Ϊ˸һ˵ܴˣ˵ʹˡ
Ҫʬ塣ҳų¿֣¿Ҳһ£üͷʱˡ
ҲҪʬ壬ҾҪһ£ȷһ£ǲˣ
¿ֵ˵ͷǺá֮˾ĿţһĹ˳˽ǣˣ¸磬ﷸˣ˾һˣ
쵰¿תһͣԵģȥ׷׷ϵĻҲҪˣһ˷ǳķŭ֮Ŀ⿴ҡ
˭ɵӣûҲûе˵ֻתڲһ˵ˣԼֱӾ뿪ˡ
ҹ˾ˣҺͽ̸ڽ̸ķ棬̸һһڵİ׾ƺţ֪ʯʯһˣ϶Ҳǽ̸ѹסģܸоĵеķŭڴڵĺžƣʱ򣬷Ĵűƿˣ೿Ҳˣ֮󣬿ˣһʹǸǸû뵽Ȼᷢ飡û뵽һ˯ѣ飡
İɣԺԲٷ飬εһദġ
ɱ˵ѾˣҲ֪ǲзݶɣ˵˵ô
вˣͽˮΣײģѾȥˡ೿ǣɱ˵ѾˣѾͨ棬һץ֮Էģ೿˵һһ


1402 һ
⼫ֹôһͭǽڣҲģ˵ܾܰ೿
ΪǹʱӦϣǾܵģڲ飬йصˣһŹģ磬
˶ˣɶãܰ˾Ȼ೿Ժ󻹻ᷢ𣿡
϶ˣ೿һε飬⣬⣡һ˵һߴӶóһпһµ룬ǧңʣҲɣͽһʿεźһĹʣ鷳ҽ߼ε飬һദģԲ𣡡
ʵǶԲ𣡣೿˵ľͿ޳ˣ̸˷ŭһ̧ͷҴӱץס˽̸󣬽̸ûп೿ǣԲȥ飡
೿˵֮Լһһ˳ȥ೿ǰŸճȥ̸һѾ˦ҵĸ첲ˣˣ̸˻
̸֪һܣܹôˣԼվ˵ʲôҲûˣתߣһߣ̸Ǳһ߿ڡ
ȥһܲ˵ģҪôͺˣҪô뿪
û˵Լת뿪ˣȻ೿ǵϣǵĵͷĻɱҲǹ飬ôԭҲڱԼص˷ʱհѺӺˡ
ߵҵıϣ˫ֱסҵԴѹˣҰְѾȥ׷ˣӦңһָҵģѹˡ
ҿ۱ϵ棬ɵѾͷʲôף˳ְ§˻棬ʲô˵ЩԼǲЩ̫żˡ
˵ʲôˣҵ§棬һҹ涼ҵĻ˯ˣڶ۵ʱ򣬿һۣԼ۾
ҳЦЦ˯ˣһ顣˼Ƭ̣û˵أֱӾЦЦУû£˵ɣʲôԣ㲻ó棬ȥ
ĸӵĲˣԥһ£Ƕӵס˶ʮˣסôĺԺǶӹǼһסµģȻϷʰһ¡
һЦЦͷõģ˵ôôˣ㶨ɣǹ㿪ľͺˡıˣ仯ԽԽˣ֮ǰˣĶͷ
ʱ˾Ͷæ̸ҲйˣҺסһܴĺԺ涼зӣǰúĸסŵǸԺӣ뵽骣լңҡҡԴ
ȻҲ֪ˣҵߣ䣬߰˸˯һӣ߰˸˯һӣҺһӣһҲãʲôĶҲ̫ӵһû
ϾôᶫԭĶҲòͣʰȷʵͦ鷳ģæأվſڣ̧أ೿ͳ¿֣˾͹ˣ೿վڱϣˣЦЦ磬զˡ
զˣⲻǺ𣬺˭ٲСĴҼֵô
೿æҡͷ磬㿴㣬˵϶и˵ģҺ㷢ģ֤ܵĶҶץ㴦õġ
ľллˡЦǺǵĿ೿ôţҲæ𣿡
Ȼˣæģ磬ǰһᣬһ߰˸ү˯һ䷿᲻òӦʰɣ೿Ц
һ˵һ߿Ǳߵ棬棡೿֣Цݡ
೿磡ҲЦǺǵģ೿һкæ𣿡
ǰһ˵ǻһأ˭֪ҪסˣҾæˡ
лл೿硣ӱҲЦ೿æų¿ֺк
Ҳˣʼæᶫæʱ䣬Űɶúãһ£ǶסһԺ棬೿Ҳˡ
ҹˣСԺ棬Һͽ̸ʯʯڣһԺ棬ǵǰڷһ̣ҶǸճģͦúȵģһڱϣ̸ӱϰ̵ˣڴڵĳ̡
ղŰҪ󣬴ͷŵĲһ£ÿ֪ǵķûУҾӦеġ
Ҿ֪ǲö˶˵ĹǰҾߵġҳǼСĵɣڱСССģҪôô죬Ū˵ĻǷˣ°װĻãЩ˵Щ˵С
ҪʲôʱôƻģܸܲŶ
ҿۣû˵̸ӱ̾˿ļԼڴڵĳ̣ߵҲʼȲˣЩѹ֡
ʱӶóһСӣҰѴӷŵǵǰһGPSλװãһǹͨʱ绰ˣʾ£ҾͰѶϣֱĿʽһ涼ȷԼʱڵλá
ʵͨε飬ҾѾСˣҺܶķչѾȫĳǵԤϣڶҹһڷʱţǸ£æ򿪷ŵʱҿ˽̸ңˡ
桰⡱ľһûеȽ̸˵תͻص˷䣬¾Ͱ·ˣߵſڣŽ̸ôˣ
ʧˣ绰ͨϳȥģԼȥ˵ҪȥⷿõƷλֱҲûдȻûӰˣҸղֵǶȥҹˣûС
ȥֹȵң˵꣬תߣ̸һ˶ҵҵſڵʱ漸죬ǹˣŴš
һϽĸֻţӵ򶼴͸ƺеıչĴһˣ˿Ұϵʯӡ˳򿪣ǼֹȵιҪȥһ¶
˼ֱΪģɣͽ⣬κ˽ҪܵɣͽֱĻǲҵģǸǾµģ鷳ǱΪǵĺáȻ˵ͦģ֮еֲɷõŲ
ǲǺú˵ǲУֱӿôһ䣬ϵĽ̸һҲˣļ˲ûкˣںˣȻǹھ׼ߣſڣйôߣ
˵ֵʱ̧ͷǵ񣬶˲٣ܸоʱܿǹϵʱǰһ


1403 
ûأһ˾ͰǹҲֱӶסԴžʹһڶʹ㣡һһ¾ͼˡ
æӱ˰Ե飬ӲģĻῪǹģˣûеط˵ȥʱһ˳ҿ˭ҡ
תͷʱҿܹˣһ˯£ǰ棬ϵʯӡǲϹֶ㲻ʶ𣿿ǹǹ
һ˵һһѣſڵλþ͹ȥˣЩɣ͵ɣ͵ı˳ɶǴ˵ģɣ;Ӫĵλ϶޿ɱȼģǰһߣԵ˵϶©Ѱı顣
ţҿţȥʹһߺһ߳һ˵ץȥԿ׾ǹأһԼ˳ơĲҽһ
һҽУŵǸһ¾Ͱɿˣҳᣬ͵ǰһȥһȭյϣһˣһȭͷ͸յˡ
ģҴϱҸȥţϵ˶һˣ̸һҲΧŵϵ˾һٱߡ
Χһ˶ˣˣҲҶǹˣܡ
ȥģϱתһܵһȭ˳һȭһҲˣǹһӣųҾˣĶҵĶ֣һĲתһˤ͸˦˳ȥϵʯʯһ˶һ£ƱҲ٣ſڵʿܹҲĸ
˲ĹͰĸ˶˵ϣҿݰұģǺҿʯһǶºˣҪĸ˵Ľడ
ס֣ס֣ʹ¾Ͱѱϵ˶ƿˣס֣
ϵĽ̸أסʲôס֣ȺģҪˡ
ȥһѾͺס˽̸Ĳ͵һקͰѽ̸Ƶ˱ϣҧгݵģס֣ɱ˳涼ǵأǴˣǼܳȥ˾𣿡
һ仰ǵ˽̸̸Ͳˣ漴ϵ˶ˣȻ֮ǰ̸Ǹ¿ǰӶ˵ģǾǵɱ˳ǱˣǾûа취ˣ̸ǰЩ˴ĻǼץˣȻеģ೿ӡ
̸ӣҳŽ̸ģ̸ʱҲӦˣ뷽跨ҪǶɵĻھˡ
ͻȻ֮׽̸Ϊʲôᱻ೿һһĸϳȥˣеģսʱҲһģıЩʵڲ̫Զˡ
ô˵أһֱ̫ˣҲһһƣ̸һ֣ͣϵһ˶ͣˣϵĸԼؿڣʹķԼ壬̧ͷպÿԴϾһأеƵ¼ˡ
ߵıϣѽᵽˣҴӵϰû°ɣ
濴˿ϵˣҡҡͷӱϰԿ׵ݸңԿףҪŵʱ򣬷ŴȻˣ೿ſڣһľʧ룬զ°ôˣôˣ೿Ǿȣô£
ǲǾã˵ģȻվ棬Ƕñ͵ˮΣ
ңӱֱӾͼˣΪ˱ҵģ೿ʲô˼
һ仰Ϊ೿һۣüͷȻæҡͷ㿴ôôңȻûеˣǻãô㣬ⲻ
ҹ೿ʹűϵˣ⼸˴ӵ˵ȫ뿪ˣҲûк೿˵Լתͽȥˣ̸Ǹȫȥˣֻʣ೿һվſڣ˰š
೿ʱӱЦֻͲκεαװˣ˼˼ɣͽ֮ǰ˵ͽ̸һһ棬ڿ浫أ磬ԺӺܺ濩೿ЦǺǵģЦݺա
һ˵һߴӶọ́ҵҵˣţҵ֪ʲôһһ棬ΪֹҿˣĻˮ㣬೿׻
ЦǺǵģƣ漴ҲЦˣȥһȭͶҵ೿ϣһ£Ͱ೿ҵķ˳ȥصˤ˵ϣ֮һֱӾ˳һ¾վպʱɴҲˣ೿֮󣬵ͼˣ˸ƣյģŪ㣡
ɴһҾҪ壬պý̸ʱҲˣɸҪ壬̸ӺһɣŽһʹɽһ˾Ҫˤ죬͵һתһѾͺסĲ˵صͬʱקһϵһûվȣ̸ӱһԼҲ̧ţɵһȭ˫ֱͷһȭɵסϵĻ̸̌һžͰɸߵ˵ϡ
ɴӵϴһһ¾ûأɣ೿һ
վԭأתͷѪ೿ôˣ೿ŭĴһ
û£Լˤģһ೿һɿǱߵ೿׺ݵĳһۣ೿ıϣƨˤİ٣
죡೿һʱҲˣߣ೿ЦЦԼתŷŭɾ뿪ˣɫҲЩ仯ݼţҿңæͷ˼ҡ
ҿ۱ϵĽ̸һתҲȥˣǵ˼ʱʯʯ˶æǽˣʯӱϿڣ磬ӷʱ򣬼ػأڼֹƾʧˡ
ƾʧܣֹضǼأ˷ûǣ·һм¼ģôƾʧЩżˣת͵˼صıϡ
ǿûˣʱļأǵĺԺںûйκμ¼ˣԣɾ磬㿴أɾء
ҿۼʱ䣬ֺļضԱһ£ȷʵɾ˼أתͷʱ򣬿˷ļ˿ߣȫһ̯һ֪ӣ˼һ£Լתͳ˳ȥ
ҳ˼ң೿ķ͹ȥˣʮ֮Ѿ嵽೿ķſڣ೿أϻţҹʱǻЦݣҳ嵽೿ıϣһѺס೿Ĳһ٣һѾͰ೿յģĶأ


1404 ɽ
Һһֱ˵ĿǷҶ˵һվ˳ô˲ٿ࣬ò׳źߣŪˣһ츣ûţˡ
೿ЦЦû˵ָֻ˲ԶԺļأǰ󲻹ʮӵʱ䣬һˣǹʵģ嵽ҵıϣֱӾͰҰΧˣǵûˣͳһĴ
֪ǲںң೿ЦǺǵĿңҪ㣬ɿԼұĻᡣ
ҳ೿ҧԼ촽𻹸ңֵܣɶ³
Ĳ֪˵Ķ㣬ҾͲô˻
೿㣬ҾͰ𽻳رΪĨȥˣ֮ǰڼ棬˲ңֵܣ̫ˡ
Ʊ磬೿Ҷ֪ģЩ飬ң֪𣿡
֤أ೿ЦǺǵһָļأҪңҿ֤ݵģôңûɣ͵ˣҲ֤ݵģ㿿Ϊ֤ݵģҸЩļģ⼸죬һҲûпûɣҲ֤ݵģôϷͥ˾Ҳý֤ݰ
೿ô˵侲һ£ԼЦɿ೿Ĳ೿˵ûѺ㣬Ļʱһڵģ֪𣿡
磬ҵСŻңΧĳ˼ؾǼأܷκε飬رʮڳֻ֣ҪˣҪٳȥǾͲˣطɲˣ㣬ܽҲˣ㣬ܳȥġ
ƿ೿ԼΧô˵棬תߣһߣһߴӶԼĶӱϰֻҲóˣ绰˽̸̸ָӣ˶ɳȥеĽ䣬ˣһҪҵڵλ೿ܿҰɶˡ
̧ͷۼأ˳־ͰѶˣ̸˵ܿͰţǶɢˣȥˡ
ţԣҳͷԵңңҵţſڸղƷǼ˵ϣʯʯңĸ飬һıϣʣµţˣǹǲԿǹ˵꣬ԼתҲڳȥˣ˶Ѷˣ˽̸ڶָӵҾý̸ΪģֱӾͰֹȷΪĴ飬СģָͣŴôߣҲ˵
߼·Ž̸ķԸһ˾ڼֹתˣǰûжԶľ룬͵һֹڵĵطվſڵλãŲˣҵʱȫסҵȥ·ѾЩˡ
ֻû˵أͺ˹ƿȺҸƿĴžͳȥˣ˾תתһȦҳˣűϵ棬̸ִ
棬ԼǱ߻мýĵط鷳ˣҪҵ㸸ײڣûܶطȥҪæˡ
˵ͷܽԼ˳ȥҲǾԳͨģԼһڸǽǰȦʲôûУٴλص೿סķſڵʱ೿ѾſˣЦ
ģһôˣֿŮ˵ˣܲҿ㣬㣬һӣһ۶ûУѵʹôһӶô涪ˡ
೿г˳һĿҵı飬ҲôϢˡ
ϲʲôҿ೿˵ԼҲˣ˵ҲЩ꣬һֱǶ˳ģɣҲڼĴϧһֱϣҲһģ滹ôİ˳ϲʲô
೿һ£ңüͷû˵أҸЦˣƭ˱ˣƭң೿ϲĲ棬ɣͣ˵ɣ͵ʶ׷棬Ժɣ͵λÿ϶ģ㿴صģװǸõģʵǼٵģһ۾Ϳĵˣƭ˭
׷׷ôãΪԼĺأ˭֪Ĺģһһ㶼ԼҲݵģϧ
ҵģߵġҳ೿ЦߣɣҲûа취а취ĻҲˣֻܱģϵ黹öȥ˵ǲǣ೿Ҳ˧ģôܿأ˵ˣҶɵӰһƤҲûõģ˱޳ܵҰģвﲻĿĲݵСֶΣʲôûУ֪𣿡
೿һ˵ͷ˵һУҲĬˣʵ˵ҲһģúõԼģԼԵ𲻶Ե棬Ϊȥ˶ʰˣҾץ⻹мҵ֤ˣơ
һ೿ô˵ʲôҳЦðơ
Ҫģҵ𣬼ͣúȥҰɡ೿ңǹųУҾϣ˭˵Ψ㲻ԣ֪ΪʲôΪһ޳ܣҪѾƭˣûκεİܿɣҲˣĻɣͲôϿģΨһɵֻšĿµ棬УŻ߲ţҶ氮Ҹɣô꣬һСŮʱҾ׷ˣⲻܣ˼ңԸ⣬ԸΪһУӶԣ𡣡
ҡҡͷҲңҲûã治㣬һʺҲԸҹأһʺ磬֪𣿡˵֮ǰ̽һѹֻһҲò棬ҲҪˣҲòǿ𣿡ЦʵҲû˼Һ棬ȻǰҺܸмΪһУ˵ʵȫΪ˼ŭ೿ÿ˶㣬೿ƽʱֵ̫ˣҲʲô㡣
ԽȣԽҵȻⷬ˵꣬ҿ೿еĳ˷ŭı飬ҳЦЦԼظҺΣ
˶̸Լæת뿪ˣûлͷ೿ܸоķŭ飬ǰֹȣһ׳죬ҵĶ˼ɽſڣĶ棬վʮˣǹʵģǹڶ׼ߣ߾͸ղĸİǹլӶˣʲôûУΨһûѰĵطҲʣɽˡ


1405 ס·
˫ѾɽλôˣѾʹõֶζʹˣſڵˣһ˺ĶûУҸϵʱԶ˶Ų˵Ѿ治֪ĶŶһʿؿھͿ۶˰
ԡľһǹΧ˶ɵˣʿ˳Ƶأü˳͸ˣӱϴÿ
˻ˣȺ˲ûһ˵ģ˳һʿ˹ԼؿڶסǹڣֱӴСˣ
ԡһǹֱӵڵϣܿ죬ֳһˣңӺ棬һֳ߰˸ˣһһŵǸ˵
Сˣһ˻ԵҲǼˣʯʯһ˶ڱϿţҳǱ߾ͳȥˣһЩˣ治ڿǹˣҳȥʱѾֿ۶ˣҲٶȿ죬ȥһѾͰ§ԼĻ棬һǹˣ˳ưǹŻ棬棡
ҺһôһȦͺˣҧ촽ûпҰǹ˻ȥΧˣȻȥ϶ȥġ
ʱ೿Ҳһ˴Ӻ׷ˣߣֿ档
棡ǲ̫ˣ೿Щˣû೿ֻſҵĻ§棬һ¾Ͱǻȥұֹôˣܸо˺֮ǰؾһӦ˶ýģΣһӴ˶ǵĳģʱǾ͸ӵĲˣȻˣǲЩģ೿ʱȴں油ˡ
ô֣Ҫϱɣͽˣ೿ӺҲΪʲôطǼҵĲгô־ô֣ôһˣܶĶȥҸ㣬ΪǺ۸ģȥҲ
ǣǲǺ۸ģ˶˿ǵУʮַŭ
̸һ˿ңЩģҸٴοڣ˵ȥ
һŶҵǻصԺӣұص˷䣬ҳ̾˿ԲҸղŲǹģУǶ޹ģ㸸µʿôǣǻһжָʹģӵĳǵģá
Ȧˣ֪ûбİ취Ҫ㿪ĵģҿżҸоԼΣǼҵĶˣȻϲ˵ܸмģ㲻ס
֮ǰ̸Ǹܱܵ˻飬żҸô꣬˽ģǲ֪ôˣ֪㲻ưոݵģҶôϣԼ߶ˣҺҵҲǰ鼤ҾҪƽӣƽĺӡ
˵ʱˮ˳ңҶ֪ôˡţϵ۾ˡ衱һҲһˣԼæ˲ᣬͱ˻ĸԸıһС
ò׺棬Ҵӷ̸ֽһ˶ԺվţҵĿⶼңߵ˽̸˵м䣬ȻȥϢɣ˰ѻһԼղߵ·ͼţȫˣȻӷ治Ҫ飬ˣ·ͼ̸̸һ£Ȼٰ·ͼңϣ˼ɽûתеĵطѱˣǰĵطҲҹˣͼԽϸԽá
ǶȥɣԼᡣԼ̣˾˼
ۣģ̫ﶼ֣ů˸춼ˣüͷߵԺſڣվſڵʱҾ͸оһ˿Ĺ죬ԺӵĴţȿſصѪ͵һ̧ͷҵ棬һӵĶͷһŸֶˣֶܳܳͨҪ٣ֻͷλãֶܿһˣ˫֣֫˫ȣֶ壬ϵѪɺˣϵѪѾˣԶǲǰһĻ۾ϴ綼û˺
վſڣ˶סˣܿ죬ĽŲ̸ÿ춼ͦģµˣǼֶѾܶˣܿ죬̸ߵҵıϡ
һˮںˮʱϵˮֱӾ͵˵ϣòĺܲңϵѪɾˣģԽԽ˾ۼ˹ҵԴˡľһֱӾˣһûվȣϵĽ̸һѾͷסˣ̧ͷԺſڵһͷͷŴš
̣ʱҲ̲סˣҧҧԼ촽̸ӱʾһ£üæ˹ȥϺöӣҶ֪ⶤôǽȥģ˰ûвжתȥóרŵĹߣһ˾ʹæ˺һǴϣγʮ˿Ỵֳֶֶ̈СĴָϸЩֶֿ۵ϵ
ӽ쿪ʼ˲Ҫû¾ͲҪ뿪Ժӡ˵֮תߣͷʱ򣬴Ӻ濴棬ɫɷףҲ֪ʲôʱҲˣҾڲǱСһһѾͰס۾ʲôʱˣôҲкˣ£¡
ұص˷䣬ڴϵʱ廹ڲұֵرƽ§棬һĹͻȻ֮վתҪߣһѾסҪʲôȥҳЦˣԹԵģҪˣ˵ʱ򿴲ְû£һҪġ
һ仰Ǻʹŭ棬ѾˣʵʲôˣҲʲôı䲻ˣҲġ
պʱͻȻ֮˺ŻˣŻˣŻˣ΢΢һ¾վҪߣҴӱס棬ҡҡͷ
ͭǽڣôȻպòǾˡ˵ĳˣȻ󻹰ɱˣ˶뱲ӵĹӶĲɱҲĵطܽ͵˶ɱˣһѻȻˣ֪ܵĶȥˡ
һ䣬Ժ桰εεεεΡľԺ涼ǳĻң⾯ӵ棬㿴˵ûɣ˴ʱ쾯ӵıʶɣպʱſˡ
˼£û˵űƿ¿ֳ˽вݵ˳͵ܽˣעⰲȫϴȥ׽á
ҳų¿ЦüͷҲûеҴ𸴣Ҳ֪ҲģԼת뿪ˣ̸һ˶ſվţǶס˳¿ֵĳ·


1406 ûȥ
¿Լһ˿һˣ΢΢ûһ˿Ŀ־壬̸ܸܵһ˵ķŭıϣŸɶ˼Ҵ򰡣˼ڲܣϰٿ˶˵أǹʵģǴ𰡣
⻰˵̸꣬һ˳ңҲʲô˼ԥ˺һᣬλÿˣ֪ˣûһģǣҲǷĺ֡
ǻǰλÿˣ¿ЦǺǵĿߣллˣ˵꣬Լתͳ˳ȥ̸ʱˣôˣ
Ժ棬֮ǰǸֵһ𣬾ͰԺ棬Ҹ飬ʣµģǸʲôʲôһվɡ
ѵôˣϵʯңôװ׵ˣ˶Ǹӣʮ˿ŸֶźڹѪĸֶҪó
Ҫôô죿ҳʯЦȥƴɣҲš
һ仰Ͱʯסˣңҡ֮Լת뿪ˣ̸һ˵ĿҲңվһɢ˰ɣˡ
ΧĶɢˣû棬ҲûԼԶڴϣϻ˯磬ͻȻ֮һּҵĸоˣƯõˣָоǺϲģҶ翴˺һţһֻҵϣϲڵļϲĻΪңһЩòɡ
ҿ棬Ӧ˯ˣ˵λҵܸӣűϵźӣǻˣȴҲΣ˭ҪңôҪ
ԼҲı۾˯߰˸Сʱ̫ɽʱҲߵԺʱ򣬿ҶվԺ棬˵ɫÿϸĿ˿ʯҲ֪ȥĶˡ
̸ˣߵҵıϣȥ೿ɣʯڱ೿ץӽˮˡ
һֿ۽̸һûΪʲôأ̸Ϳˣķ棬ҳԳͷʯͷвӬҾûôԾͶסˣϵķˣʱ򣬶Щˣʵ̲סˣʯھȥˣȥʱ򿴼۵ģǳԵĶǱ˳ʣʣˣʯھͺǱߵĳʦˣ˼ʦ೿ȥˣͰʯץˡ
ѾȥҪˡ̸һۣȥĻֵǴ˶ˣ滹һֱɣʹ绰绰̫ͨˣǣ೿ڻأ˵һҪץסɱ֣ѼŪˣ˵˴򶷣ɱˣˣ𡣡
͵ʮ˸ֶ˼ڻץء
ȻҪץˡҿűߵôͷԵǴĶװ豸ʲôģȻҪѰһ飬һˣѰĻܵɰɣõˣץģǼƵеģ˴򶷣ɱͷţûκιϵǸģģȻ֪ȥĶˣһץģţϾһ̣һ·ɡ
ЦһЦһ߿űϵĽ̸һˣҴڴڵĳ̣Ƿŭ
˵أűƿˣ೿˽ɸ󣬽Ҳڣ˷ģżװ̫żˣҲûмʱЭãһԲͲһĶ˦˳˦һǣҿ೿ɫͱˣҲ֪ǹĻǹģ嵽ԲͲıϣͰԲͲҳüͷѶװҲû̫⣬űϵĽ̸
㴦ˣѧӦһ£ӣҲǲеģһ£֪һʲô˾ˣп׳ԵģžˣǴӽ쿪ʼóǵķˣԼĶҲ֪ԭĶҲ֪ȥ÷˻Լˣֹȵĵͼأ
̸תͷҵķ棬Ҳ֪ʲô˼ˣļ򣬡ţԶҪԼԼϱֳӣԺôؼҡ
˵꣬վ೿ЦЦе㲻ͽ̸˵ˡţתͻص˷䣬ڷ棬ҿڷŵһݵͼ˳ְѵͼԼһ˿ŵͼ棬ƽ̸Ҳǰһҹģͼʶĺ⣬ҩ⣬ֹȵڲһģҶŵͼֱӾ˳˼
ҹˣҴӷԺĹߵĹǰ棬ҹ˷ĹǰۣۣۡĿͷǷҵģҶûġ
ǽڼֹȾͰȶˣһû뿪ԺӵģȥĻҲһһȥȥһ˳öʱҲٰѣС棬Ͼһ˵ıˣԼҲ֪˲飬ÿÿ˳ȥʱᱧźӸһˣΣҲǲҶεģҲȥĶȥһˣֻ߶ģΪǲֱӰҲˣŪʧˡ
ֹܼ¶ŬǣڲͣҲͻȻ֮䣬Һѧ̣ԳƣҶѡ˳ĬңҶƴŬϰˣ֪ǽ̸⣬ңôʱˣҲһֱûš
ǰһµʱ䣬ʼûа취뵽ɽҪȥɽҵܷһĶұҪСĽҪô֣Ҫܵʱ򣬾һҪɣĻϵľԲһ˵Ҳ֪浽ǴǱʲô֪Ҳʲô֪
ҹڴϣҵĻűϵ˯ˣЦЦЩҾľ״̬ر𲻺ãÿ춼صġ
ûˣĶʲôصģҾûϢãÿô񱨱Ҫ
ҵˣÿ˯ߣҵģ֪һʲôˡ
ô˵ͻȻ֮䲻֪˵Щʲôˣ϶Ҳ˽ҵģͻȻ֮ãЩ˽ˣһֱһԣʲôСŮһҲ˲٣ٳˡ
ٱû˵濴ڱϵ磬ſڣҰְÿһ£Ҫһ˼ɽΪɽǵļ岿ӣӣҲҪʱˣһŰְֽȥɡ
ô˵ЦЦȥǵطʲôɶȥġţһһתҪȥĻҿȥ˵ģҲȥ
ڵļɽǰһˣȥԺ֪ˣ㲻ܿĻǽȥˡЦúõ˯ɣ˯˲оܽȥһ棬Ҳþûнȥˡ


1407 ȥɶ
û˵ֻ§ס棬ͻȻ֮ã֪ҵһУ֪Ҫ飬ۣ˵ʵָоĲãҷĵţ治Բҵ飬һվһսϡ
ڶ죬۹ģʱͰЦЦֻҪһȥĻļؾͻ֪Ѿȥˣ淢ʵָ೿Ҫ೿ƭ೿һԽǲܷʲô飬һʱ䣬Ҫ೿㱨೿೿ڵĻִĵڶѡ˶ûа취ִˣŻᱻʱĸãܵɽĴţҪã
ô˵Ҳ֪˵ʲôˣֻǲŵĶڿڣôˣôң㻹ǽȥģҰְһ͵͵ģȻ͵͵Ľȥ͵͵ߣʱװûʧһ
ȥסӺ೿úԼֻʱҸ˵ʱ೿϶һ֪ҸˣҾ͸㣬ҪߵɽԼ㣬ҾֻҪڼɽˣҸ׾Ͳ᲻ȥģһǱߵ϶ͲˣܰľЩˡ
ҳ棬֪˵Щʲôˣ֮̾˿棬ΪʲôҪ
ΪŮˣ֪Ӫ˵ζʲôҲ֪ҰְļֹȣѼֹȸ㣬Ҳ֪೿ҲãҲãǶڹ㣬ǲؼֹȣҲɵӣܶʱֻװɵѣԽԽˣֵѣֳһʲôˣ
ѣȥԣĵˣǷһǮ㶼Ҫû
೿ȻѣÿææµµæµʲôҲҾǲѣҵˣҪ飬Ҫ㡣
ǶԸ㣬ǲĵˣҲҺͺӵĵˡ˵ʱЦʵûа취ģʵҲҸײϲ㣬ҾŬҸ׽ģ೿ǲһԽ㣬ҾԽǣ뺦ҺӵĸףǲеģҪҵɷģҪҪҵɷҾҪǵһᱣģ㵱һ
ҲҪػԼļͥ˵ʱתһڣŵ绰֪ôģôȥ㣬ҪӦңͥ
֪˵ʲô˼Щж˵ͷЦԼת˳ȥվԭأ֪˵Щʲô
űϵʱ򣬽̸Ҳˣվҵıϣ˵ʲôǸ鰡
ۣҡҡͷ̸ſڣʵҾ֪ѾͷôɵɾҩĵزʲôףҲʲôİ㣬ԸΪܶ飬ĸԣҾǲףΪʲôһҪɽ
Ϊֹȵܣڼɽɣ͵ѪҲڼɽŪɽԶòֹȣǾѼֹռˣɽҲʱԳˣƽˣʵԵĶСơ
ͻȻ֮εЦҵ˼ڼɽ棬ѼɽˣֹռҲûκεáҳһһţ硣
̸ô˵Ҳ˲飬ھôˣɽ棬ɣ͵ģܲ鵽ˣʲô취أ
ֻҪҲ鵽ˣҾнİ취취ģܻа취ġ
ҾãӦûбİ취ɽΪۿ೿ɽӦǴʲôҪ飬һʱ䣬ɣ͵岻ãǶʱ䣬˽ɽǽɽʱ϶һǱһĶֻʯ̵ģ춼ܣɣ͵֮ɣ岻ʱҿǽʲôطĸһġ
ڸǱߵʱڸǱܿҵʱʲôģֱߣǿƴСɣʹ׵óеɣʿ֪ǵĽһƣҾֻҪƣ͸ɣһӦûһãϾɣͲģҲ岻ʱˣҪиִܸˡ
ɣЩ꼫ҾͼһΣƽʱСҲ˴ǿģֻƣҲֻǼѣʹ棬涼֪ɣͰƷʲôطңҾôҪĶɣͿ϶Ἣܵıģ㵽ƵѶȣ֪ˡ
̸̾˿û˵Ҵӱҡҡͷ滹ģʱҲû˼ƵˣҾվſڵλãʵ綼ио治ʲô֪ǵ׿˵ʱ򣬻Ǿúܹ֣ôʱ䣬һֱСʵԼȷʵҲʲôġ
ҵҲʮӵӣҵֻֻ֣ûнӣ֪ҲӣתͷŽ̸һˣԼ˳ƾͰ·˽̸̸ҵ·ʾһ£̸ԼƿŵͷͳȥˣҿŽ̸ȥˣԼתִһָ˶ˣҰҵ·ָһһĸһߣһȺм䣬ͷ·ʱԼ͵һʹ˳ȥܲٶȷǳǳĿ졣
ҼѾﵽ˸˵۷ٶȣǰ󲻵ӵʱ䣬ҾѾ嵽˼ɽſڣվڴſڵʱһ۾Ϳɣͣɣͻվſڵλãſڵڸɣ;񣬶ʱ򣬴ŶѾˡ
ƾʮӣɣ͵ӰˣԶλãףҴһһɣվԭأȻ֮һתͷҵһǣԼɫˣ΢Ц˲両Լϣôˣ
ĳ˹ȥܵɣ͵ıϣɣЦףⲻ˵ˣþòˣȷʵͦģоֹȵĲҲҪ㱨һ£ⲻһֱҲںò׿ˣװ
ףôǵģһֱ˵ȥҲûлᣬǱѸ׼˼ƿصϾƣϲζ
ҵĺŮҰɣһ˵һ§ңǸջһֱ̫æˣָԾһֱϵˣⲻǸջ˵£Ҿ͸Ͻˣ˵һȥأˣţ
ʲôȥˣǸʲôףҪȥɽܴҿ𣿡
һļ˵ںɽرĺãһûмأطǲùһ˵һԼԴġ
ⲻܹǰ֮ǰǸ֪ɣͳң㻹ȥɶʱˣģҪôȵҰɡ


1408 綼һ
һȥһֱܺأô԰ĿҲŪģ뿴
ɣһı飬ֿΧĿ⣬šЦЦһ§ңǾߣҵĺŮҴȥתתһ˵ɣһ߾§סҡ
Ҹɣ;͹ȼţҵһνţһֱΪ˼ţֱӾǼɽˣҵ֮ŷ֣ȳֵľȻһӣһˣɣͽʱڴأɣͣ˶վɣ;ɣ͵ҲͰû£û¼
ЦЦűϵһ˳ƿ˱ϵһӣӺһȷţɣߵ˷ſڣȷţԼȥȻȽָʶϵͳűˣҿŵĺȣбչĺûɶˣһƬڰִ˷һբ
˲һվſڣŻͲɣͽӲˣ㡣
˵֮˴Ǿߣһͨ඼ͭǽڣĲֵĲʣٷ֮ٵĲ֣ңҿв͹𣬱ϾҲǼһЩذģ֪һ˻ذֻʱˣǰ׵ӣһȴţҪģɣվǰ棬ȫĵסˣԼϾͰȥ֮󣬷ٴα򿪣ȳֵģ¥¥ǿսʱڵ¥һֻǽ¥һһң¥࣬ǱǽΧ£ģ¥Ϊߵ㣬ߵһڶ͵һҲڶÿڶλãͦǹĶš
ֻҪųͶ㲻¥¥ѾΧȫסˣ¥мһԳȥĴţĵطͭǽڣûа취ȥģ⹹죬ҾþըҩȥҲδܰ¥ը
ܿü˻ǹ׼ߣܿ죬Ŵˣžװ˽ˣɣ;;񣬡ɣЦǺǵģһʾ⣬Щ¡
Ҹɣ͵󣬳СΧһȥһɫĴ㳡ָѵʩڹ㳡ΧĴǽĺõķӣľˣһһķӣվڹ㳡ѵɣ͵Ĵһȥͷɽ֮Уһٵǧˣܿģôһѵҵĸоеһǿɣ͵ľӪ
ɣվһָǰľӪûУôɣһָǿˣھɣ͵ľӪԭĶôĿյأⶼɣͿģҪΰĶ࣬Χɽ
ɣʱҲ̹Ȼˣʱ򣬹˼ģˣ
ȫɣ;ɣЦЦһָϵһ٣Ůþûˣתתɣһ˵һܹŵЦݣЩҪԼתɣҾȥæˡ
õģסҿɣ뿪һ٣վұϣ˵źܲͨã˵֣ҽм
ЦЦæ֣ܸоҵ̬ͦģɣҴתת
ɣ͵Ҳ󷽣ҽˣҪģôɣͰȻҲɻʲôԵûͦзȵģôһֻӣܸɶ
డôһ㳡˾Ӫ綼ѾκˣҺԵģ涼ɣ͵ľ񲿶ˣϾ֮ǰɣ͵ӪҲȥˣȥʱ򣬸оʿľ񣬺ߵʿȫһ
Ҹ׷չôˣǰţǲĵط
ǰЩһֱڿҲĲˣЩϱ󲿷Ҳ֮ǰӪذᵽˣԭӪأҪһЩ±㿴ʿסĵط밡Ҫôˣסĵطⷿڣѵأʲָ飬һٰ
ЦǺǵָűϣĸҽţһߣߵһߣľ룬аСʱһ鿪ĵؽ磬ô⻹мĹ㳡滷ƵĽ
ôḶ́ԽԽ𾪣ӱϵҲǾְģ㿴ߵĽˮ࣬ˮ涼ǼӲʯЩըɽԺʯը֮ûеطŪȫﵱˣΧнǴʦơ
ǰ֧ӶѵѾܾúܾˡЦǺǵģںɽǷΪطһطѵȻʣµطһǶеĶƷӹһ߾԰˵԰ģͦġЦžͶ˴Ĵָ
Ǹʲôҿȥ԰ĿҶ֪ʲôˡ
û⣬ɶģ˵ˣԺİЦɣͽôһŮŮǿǸõģ磬ԺҪĽ˽λһָչأ
żô˵Ҿ֪һɣӪһλȽΧľˣɣҲһʲôҪҪ˵԰ĸȥˣҡ
ҲãôԵİͽҵ˼һͦϲģ㿴˵ģĶĶˣڸոսֹּȣܹܺüֹȾͲˣģһأ
ֹȣô̵ʱ䣬ɣͽѼֹȸƹ𣿡һ𾪡
ǰôˣѵƹֹܼȵǲ֪ҶѾܾˡ
֪Ȼ֪ģȫľ»ֻʲôˣļ⣬Ҳ֪ҲİЩС˵ʲôǾʲôģˣ೿أ
೿ҵĸְЦǺǵĿżʵҲ̫ҪǸλã鷳ģǸλûء
㿴㣬ʲôҪһһ̫ż硣ЦǺǵġ
⻰ʲô˼Ҳףҡҡͷҵһڣ˵ԣſڼ˵˰죬ֲָͣߡ
źܿͱˣҲһڵխȣܿһкĴҾͽȣȺҸղŴӼִŽʱǸһģһģ춼һܸоҲӦһģһȵĳԵĶ˲٣ߵͷʱǴĴţһ룬ʱ򣬸ûбңҳɣ͵ĽߣƲںܶҶģɣ͵Ľߡ
ҰԵļ룬룬ֻһ¸ղɣǸ룬Ҳ֪ǲһģŴ򿪵ʱһƬж졣
ԵģС¥Χͭǽڣ˽˰죬ŲŴ򿪣Ŵ򿪵ʱ򣬸о綼һˡ


1409 ż
˵ˣһĸߵСȺɽ֮Уҹ߻رĺá
ҿĽʱ򣬾ˣС򳡣򳡣еҽԺжУѾסŲˣһЩİףЩҵģҿǾۼһȾƣ죬壬ơ
涼ǶС¥ֻС¥ȷʵӦÿһС¥ֻ㣬һǴҺ䣬ÿС¥ţ붼֪סˣǸͨ˿϶㲻ɣ͵θڵģǾתһת˽λã滹нˣզʩء
ߵʩˣһָڵӦûҪ˵ҪӾʲôĶŪϣҪѹģŪǵͼͦΰġ
ҵ˵ͷżЦԼתӱϿڣʵǲģҲٽΪҿ϶ģһҲ˵˶ͷˣϣš
ʵ飬תܽ˱ϵĳУóˮˮҿУɨһۣģСŵĶҲࡣ
˴ŵһ£ҿżһû𣿡
ûеģȫɵʲôʲôȻֻſڵģǱߵȷǲˣòģҲҪſǸλãû˿ԽģļأľӪȫλûκǵĶмأңֵļңһضһߵ԰ʲôģеļضǺصİأĹ͵ŹģǾֱӸɵˣҪǸɵ˭Ļûеط˵ģԴҶعأеĶɱĶ࣬㿴ǱߣǱǸɫ¥мŮмУŮĺܶԽϻж˹ģɣͽŪģڵҲУ۱Ҳһģô˵ˣһŮ˯һҪ飬ҸղƿˮҪ·Ҫһٿ顣
ңطɣ͵ּǣֻҪ͵ǮҪʲôС
żô˵ȷˣ·ߣԵľǰԼ֮ǰƻ·ģԽô룬Խ֪ҵĻδػ԰ôŪôĹģԭܼ򵥣һʲôûУɣͲһһ齫ҪṩǮ϶Ҳѡ
滹ĪķŭҺܺõĿסˣʲôֳأͻȻ֮һ˳ôء
̧ͷԺһϤӰһ£衣ҼʶĿڣϵļһôˣǻʶԭסﲻҪǮġ
ҳżЦЦȻתǱ߾͹ȥˣߵ衵ıϣһ̫Ȼ󣬵һҰ׵ӣȻ̫ȭһֺǺǵı飬öûˣЩæɶأ
֪涼ӣҿ衣Ĵ˿Լأµأôȫˣûϵʱ򰡡
˯ذɣĶʲô˰ʣµȫɢءЦ
˼һ£ˣһǲˣʡû뵽Ҳ⡭
ǻϵʱˣ԰սʱȱȱǮģҲûеطȥæ£ˣǾһ˸Լһӣû뵽ڻˡ
Һ˵飬ˣòƶʤˣͽˡ
˵ʱüͷ˼˺һң˵ΪʲôôƱ䰡ǲȨ͵λ֮󣬾һ䣿ڵľ״̬֮ǰԵĲһˣܸоĵĲƽ룬ֱӿڡ
ҪûԽȸнڳӲˣҪԽȸǶˣǻ˵ȸҲǣΪʤô࣬Ϊ˸Լȥô˵Ҳأ
ҳЦ˵Ȩƶ̫ˣ˭׵˭ģԣҪȸ͵ȸȸҪ͵ǽ;
ʵ˭Ҳûа취ʱ˭ȻλʤϾȸĸԽЩʤ꣬ûʤеġ
ŻôãҲôϡͿľͳΪͽˣһֱҲûйעֻ˵û̫⣬㣬㣬û£ҪǲԸ˵ͱ˵ˡ
衵ıϣһߵļҲͦʶȤԼתˣᵽͽֵʱϵıԵĻͦεģǻزȥ¡
ʤڸܳױˡ̾˿ңһԽȸΪ׵һɣһ棬Ϊ׵һɣһɺһʤδķչ⣬Ҳ֪ڽûУǸʱֵͦģһнΰǽڶʱˣΰĲӣ飬Ҳȥһɵ÷һã˴Сģ˾ˣк̨ˡ
ǸҲΣһȥһطȸǱ߸һִһط˵˵˵ôѡ
أ棬ǵҲУȸҲУ˼ȥģ͸ɴ˭Ķģߴˣ˭֪Ҳ֪˭⣬ţͻȻ֮ͲˣʹɹʶˣǶ֪ѾɹʶˣЩìܻĥģȨĸ棬ȸûзȨԼץȨˣԽûʲôǾ֮ìܳ绹ǱģĻһֱɿ֣ʱֶѾ군ˣһôʱûӰһҲȫȥˣҪںͿִûôˣ˴ɹʶҪǴɹʶĵһ£ǰֱӾͱͽˣһŪĽ˶֪ˣ˵衺ѱˣˣû취Ǹϼһ£ȥɣͽˣ϶ǾˣǲЩȥɣʤôҲûеطȥվӵʱҲûվ˼ȥģɴͰ˶ɢˣˣô˵أ޽԰ʱҲ˲æôиȥҪôĻӲʤģֻҰˣȻЦţҴУĲġ


1410 ϴ
Сʱ֮Һͼߵһȴţȴź԰ǸţɽǸţһĹ죬ֻվſڵʱߵʱȴˣǼˣ˵ʲôС
ü˼Ҵҵʱһ뷨Ҳ̫ӺˣҪĺˣʱɣͿ϶ʰ
Զһû붼֪һͭǽڵĳİ˰ͭǽڵ¥һķѣҿΧеɽ嶼ʰˣ뷭ȥǲܵ飬ԥһ£һõˣºõңȫͨΧɽ壬ӱĵطԽɽ
ܣǿսսĻܿסķϵͳȽˣԭǲõķϵͳӪָӲ㿴
һ˵һ߸ָָ棬ǵ棬Ҳһ֮ŵǸĳ¥Ľװ޵ҲǸûʣҿǱߵʱ򣬼
¥ֱͣƺרҵ״״ķΧܰɽֽȥɢķΧҪ㣬㿴Χеɽ壬ƸߵλãˣһǷڣһ棬϶зҪǷеģɽѾΪһˣ㸸׵Ѫˡ
ЦǺǵģ˵Ҫ淭ɽǼֱǲܵ飬ΧһֱڣרŵʩȫǸָĻذ壬һֲֻӹҲܴӱĵطƹģҿɼʶ
żô˵Ŷһ˵ͷǲӵ˽ͨ
һ˵һָǸղŽĴţ˵ʱ򣬼Ҳüͷʱȱݣǵطһ˴Уʱ˶˲أǸŪģʼʱɿˣ룬ҲΪǸʱҪᶫԭɣȫûˣǺġ
վڱϣϸĿŹ㳡ʿᣬ⣬ѵʿһ˿ģһĹ˳ˣұϣɣͽ㡣
æ˵ͷת͸˽ָӲɣڿᣬ˻٣˵˵ȥģҽȥ֮ɣͻһָңҵĺŮڸҽһ£Ҳ˰ѡɣЦǺǵġ
æҲ˵ͷòĺɣͿɣҲҪ˵ˣʣµ飬ҿˣҲԼһתתȥġ
ȻԤһɣͽŮֺãָ㣬ΪӪ˶٣˵أҲˣ֪ôģɣͱϣסɣ͸첲һǣɣַĵҸЦݣⱲӶǵģһ֪ĿģԼŮôˣҲ˱ˣպûǽ̸ˣһ˵˵ЦЦģʵ֡
ϵʱ򣬾ھӪ棬ɣͣöԵĺȵģҺȾƳ⣬ҿ϶ˣɣҲڹңЩҲڹңһĻң˲ЦСԼмȥģʱԼʱʱĻܱQһ£Ҫһоʵ̫˼ˡ
ƹѮÿɣȥˣҸҲȥˣӲҴӱóһ֧̣ݸɣͣɣͿһۣǵҲѣһģһΪˣװЩʲôˡ
ܲһ飿ʱҶҲû𾴣иˡ
ôĵ̽Ĳ˰ɣǲͭǽڣ벻취ɣ
ɣ˵ģĲִЩ⣬ɣܸͣܲ·೿ٴˣѾ̫ˡ
Ҹ·ˣԼԼ·һĻҪӣӪɶΪҲ˽ǵľ𣿡
ⱾҺľһĸҵĺһΪʲôܻ
ľһжҸծ۵ң㣬֪Ҫ·Ҹ㡣
ɣ͵̣һ£뿪Ӫսظ㣬սصʵĴľС
ڶ£Ǿ뿪棬Ӳܸ㣬ʵĲҪɧˡ
ףô뿪棿ѵôҵ˶ô治飬Ҫôأ
㵹ûʲô治顣ɣתͷЦˣһЦһҵô˵أЩ˰ɣӿĵһۿʼ񣬾ᣬ˵ôܺӴȥҴҿĵһ۾ͷ㣬Ҳ֪Ϊʲô֮ҸǺ޲ʱʱ̵̿ҪҶסˣǲܸıҷ̬ȣɣһӣһã˵ʲôʲô
˵ԶܺͺãǾǲܺͺãҷ㰡ɣҵļ򣬡֪һˣҪĻͺúÿ˵Ļʵ֮ǰѾǺܷˣԴ֮ҷҸˡ
ˣһɣҵһ仰ʱҰ㣬ˣɣ˵֮һھͰ˳ȥ
ҿɣת뿪Լǽϣۣԥһ£Լת׷ȥɣ͵󣬡ܻܲԸ⸶һС
˵ˣΨһҪǹԶĹҵߣ㸶ʲô㶼ʹ
ѵԸѵļͥ𣿴һӡ
ɣͻȻ֮ͺ˫ֺסҵĲҸ㣬ңѾô꣬Ҳôˣ㲻Ҫ룬Ļɱ㣡ɣ˵ʱҧгݵġ
ڼͥұĵõһгļͥģΪ㣬һжΪ㣬ıһУ㸶ʲôûãİɡ
ɣظһ䣬һѾƿңԼ뿪ˣվԭأ˵ζҧԼ촽˼˺ð죬ʱһֻץסҡ
̧ͷʱ򣬿棬һ£æЦôߡһ˵һ߾§ס棬˳ƾ§סҵԼֱӿ
㿴㣬úõʲô˵ʵȷʵҲǹ˵ǸͣڿӣҾȻҲĪۣ˶飬⻰ûûа飬ʱˣҲ飬ˣиġ
лл㡣滺Ŀڣû뵽ϴġ
ЦЦ§ס棬ҡҡͷʲô֪԰ɣ
˵ͷһҵĸףһҵɷҪˣҵȻ˽ˣֻû뵽ܸͷģллΪġ
滹˵ʱûпֻ˳§ס棬һҹʧˣʵɣܹԭңĿԽʡ飬ҪģҲˡ


1411 ͷ·
ƽ˲٣೿òҲڰǶһطȷʵûҲȥͲǵǵĻᡣ
һתһֹȥˣҺڴϣʰһ¶ҴӶóһ壬ǷҺôŸ㵽ģԵļֵǣְֵһ˵һ߾Ͱݸ棬һæƿңԼ
ɣǱƽģҸĻ϶˵ġ
ȻǾͲҪȥպ˰ﻹҪȥǵġ
ǱϾĸףȥղ񻰣ңһϣܻǵĹϵ
ô˵ֳĬˣ§סңЦЦűϵ磬硰衱һһߺһ߾˹Χ˵ıϡ
ллΪͥһУһֱҪЩʲôлл㡣
ӦллΪһУһڳԵģǸʲô棬ԺĸҪעһЩ㲻Ҫ棬Խ棬ԽۣͻҰģԽŸɣ¼Ǻң˰ɣ
֪ˣϹ뿪ֹȵʱҾʹ˽̸ʯʯǶţһ뿪ֹȵʱٴεĵΧҿǸëëۿһ£ֻǺк
һ˵ɣ͵ӪأɣʹԶվſڽˣ˵˵ЦЦĺǻ֣ԷȾƣɣͻſڵϣﵽϣͦõġ
ɣ§ңȶһۣʼҳֵܵģΧ˶ţǴʱԷһֱ쵽ϣϵʱ򻹿ʼᣬӪѵõķɣΧշǳɣҿɣˣҲˣæȥվ˲ſڣɣתͷңüͷ㻹ʲô
տ֣סЦЦԼϵݸϲ𡣡
ɣͿһۣ˳ֽӹ壬Ȼ˵תȻӽ˲档
ֶ¸ңҲһףʲôûмţҶһҪǾǸҹɣһŭˡ
תҪߵʱһѾץס·ɣ͵һתͷֱӾƿңһҵĲӶǹ˳׼ҵͷҧгݵģյģһǹɵƣһ˰ˣ˵ĸ˵ĸоʱῪǹһҲȷʵûٺȣһľ
ǹЩòˣѾҵ۾棬ŭģұһֻۡ
ɣͣҲǻ׵ͷˣڸΪ˵ļͥΪҵźӣϣеҵĸоܲܲҪͱˡ
ȥģΪɵưΪӲ֪˼ǲǵŽӰأİɣˣһӶòģӵľӣ˶ġ
ɣͣһû˵أʱ򣬱һ˺ѷεģ軹ǲһүǣ㵽׻ҪôӱϺ
һҺɣ˶תͷˣűϵ棬Ҳ֪ʲôʱģɣǱߣǲһҪûиײźã
ɣͿ棬תͷһۣŭ񣬡ѾҵŮεķˣҪҵĻԽԽҵۣԽģζˣİɡɣθɴҲˣԼת뿪ˡ
ɣǱ߾ͳ˹ȥ˳־ץס棬ŭ˻ϵҲǲɢǻصֹȵʱëëûжΪǣֻ֮󣬾ͷǻȥˣص˷档
ҺڴϣߣΨһǿĵģǾˣʲôϵޣһְ֣һģܿġ
ʵ˵棬ĵﻰһʱ䣬ĺ޸ɣ͵ĹϵҲںϷˣҪͥǵĺӣҲҪӪҸȷͥĻϣұΪɣͷֺɣͣԼŮͥķϣͲٴˣһˣҲΪʲôɣͶҵôģ֪һ˵ԸĺѸıġ
û뵽ɣͽĶôķ񣬴磬Ҹո˯˸˯ѣվԺ棬ڿŽ̸ѵţ೿ͽˡ
ߵҵıϣңڲҪɹˣɹǴ£ÿβɹҶҪȥģΪ˴мûؿۣȥһ˰ɣεĲɹܴ󡣡೿˵֮󣬳ЦЦȴˡ
תͷ۽̸üͷҿŽ̸ӦȷʵôһصģĻ϶ͿȻǹأʰһ£ȥ
õģҸ㰲һ¡೿ЦЦת뿪ˣ̸һ˿೿񣬶Ǻܲƣʮӵӣߵ˼ֹſڣͣһճɷڼʻλã滹İףңһĸˣɷǹܺڵģϳʱ򣬺ͷɷ˸кɷ˳Ʒ˳ӡ
һڳϣɷӱóһҪɹĶǱǿҪĶͦģȴȥǰϻĵطɣҪһЩƷǰ͵ġҵ˵ͷ
ʵ˵ʵںͷɷһĸоǺֵܹģ·̻ͦģһֱԼϵֱǲͣĹ۲ɷɷҲܿٿԼûʲôӦܸоҪ˵ȴֲ֪˵
ҪȥսؽģʻһСʱԺ󣬼³˸ٻصϣɷ̵ʱ򣬵ݸһ֧ҽӹ̣ڴڵҲ
ɷҲǿʱϰߣ˵ΪʲôҪ
ЦҵļңΪʲôܻΪ︶˶٣ֲǲ֪
ˣҾͲˣúõĻҪǾɣܰ㣿
ҲͲˣɷ˵ģΧǸӣ趼ûգһۣΪʲôھأתͷŷɷЦʶҲвͷˣʼĹӶһһߵڡ
ʲôΪʲôߵһ·ڵʱ򣬾Ҫѡߵһ·ڵʱ򣬾ҪѡÿˣҪΪԼѡ𡣡
ҵʱ˶˵ѾˣٷȷѾˣʱò˺þãϳģԭǸ㣬ҲͬһˣҲһֱΪˣ˵˶ˣǻﰡŽ̸Ǻͽ̸Ͳһ·ӵˣҲһȥûʲôġ
ҲҪңµˣȫҪһܷ㣬ͽ̸һҲܷʲô鶼ȽȺˣȻľͻìܵģǷֲ·ڵѡˡ
˵ʱ򣬷ɷһ̯ѡҾ㲻ϱѣ飬ѡԺ󣬾ûлͷ·ˣ


1412 ɷ
ɷһ˵һ߼ųǰʻҿķ򣬡Ҿ·ߺߴˣҼǵûĻսأɲҪ·ġ
ɷüͷһı飬û˵ҿŷɷԼЦЦɷ֪һҲҵǰ˵˻š
仰˵ʱ򣬷ɷʶһɲӵͣԭء
ͣʱҿ۱ϵķɷóӱϻֽҰֽݸ˱ϵķɷ㿴ô죬Ȼôູˮ£ȵİĶŷɷ۾ЦȵİɣҲǾô˵ˣ϶Ϊ²Żŵİɡ
ɷ˳˲˲ԼͷĺˮתͷһۣЦǺǵģһѹܲ𣿴һʼʱһѹʹǶԽԽ˽ˣѹԽԽˣûа취ѹЩҲ
ɷһ˵һ߿һۣѾûѡˡɷЦʱ򣬱һʻ͵SUVÿ涼ˣӰǵΧסˣͬһʱ䣬һ˵ǹڶ׼ҵĺԣţһˣһ˿һ¾ҵĲҵķӦٶҲ죬˳־סԼĲ
ȵȵģЩ˵һ£ǶֵٶԵķŻˣĿ⿴˷ɷɷҲüͷҸſڡ
ôֵһ¹ô꣬һôΣ߾һˣôĵط滹ĸˣ㻹˲ɣ
ҵг˷̣ɷӱϵ˵ͷʱ򣬱˿סҲˣ΢ķһ־ҵֱҲ˿һϸ˿ڣѪҰ뿪Ӻʱҷһ˫־ͽ˿һߵϵǹڣҵĺס
ɷӱϵɫѹ֣˳ֵһ֧̣漴ֵݸһ֧̣磬ԲˣûѡӴĶѹأҴȥͷûˡ
ЦЦǣɷҾͲˣҲйˣôͱأ
Ҳ֪Լ·߳ˡɷЩˣûѡԴصӪһ̣Ҿ֪һеƽȶˣҪôɱ㣬Դȥ裬Ͷ״ԺҺͷɷԱãҪôԼ·ʱѡһʵǸʣҲǸǺǩ鵽ˣûа취ֻˣȥұҲһ˻ģǺǡ
ɱԺ󣬴ҵԴȥˣͻþûΪʲôҪأô򵥵ĻҪ೿˰Ϊʲôأɣͺ೿ҪΣ
ԭֻһɱҪһ˵סҵĿڣʱͻزȥˣȥˣҲһǵø潻ֻܰɷ׳ȥˣʲôʱôͿˣ
ɷҵĻҡҡͷͻȻ֮Ҫ֣ɣ͵ֱٵˣдӦҵ飬ҲɣͳŵģɣͺôҲһ˾
ĳŵɣϷˣ㿴ǰչֵǸŮӣٿڣȻ˽ɱңҲĹݵģҸɣһζʾίȫҾǲֵزȷʵԽԽݣҶΪʲôܰϲľǵһ棬һˡ
죡ɷԵ˽˲٣ҺǺˣ㺦ˣ㺦Լû
ǺǡҳŷɷЦǺǵģղо仰˵ûǾͽѡ˶ҪΪԼѡôҸһĻᣬɷҺôһߴ·Ҳ㣬Щʱûѡֻ㲻Ըѡѡ
죡ʱˣ㻹һ·ɷҺʲôһ·ûѡˣû·ˣ֪𣡣
˶ǳѾ״̬ǱƵģȥƷģҵһȭҶ֣ɱ
ˣҳŷɷظһ䣬Ӧú˽ҵģ𣿷ɷҸ㡣
ʣµĻû˵أɷתͷͰǹڶ׼˺ˣģ㶯֣ûУɱɱҲ˵κһ仰ˣɱ
ɷ˺ѷεĺźǸֱӼӴȣ˫ʹק˿˿ݺݵսҵɷ֪ǳŶѹӱЩɥĲĴţɱɱĺԽԽ
ҶɥĲ񣬲ʹΧ֮Уԣԡǹ촫Ѫ˲佦ҺͷɷһɷѪ۾ˣʹԼ۾Χǹֱ壬ԼĲѪǹǳżٵۣۣۡײһһӰܽȺոһոһһݣǹʱʱĴһһӰ£ǰ󲻵һӵʱ䡣
ΧһжˣҿźӾ濴˿ԼĲ˳ֲ˲ԼѪƿţҾ³ˣҿΧӣʮˣȫ˵ϣΧıϣÿ϶վһˣչǣģΣ̴ΰһ˶ˣ˻֪ʲôλá
ոɷЩ˵ǰʱ䣬Բһӣ֮Ѫζɷɵˣڳϣϻһǹģͷ󺹣ɴ۾ΧתͷĿ⿴˷ɷ֪㶼ɥĲˡ
ɷʹҡͷܣʲôˣĶˣ⣬⣬⣡ɷһ˵һߴӳվΧһСģӼճֱӷȥصˤ˵ϣӵϴһԼǱߵ˾ͳ˹ȥſڵϣͣĿΧˣҿԼֱ
תͷ̴ֿΰһˣݺڿһıϣԼԼһ֧̣ɷͣĿΧܿ죬̧ͷߣĺ
һֱᡣҿŻ˻ķɷ˵·Լѡġ
ɷǺǣǺǺǣЦ˳ץԼòӪģΣҲֲɣ͵ģɷЦЦЦţͻȻ֮䣬һ¾ͱסԼԴ
УУҵȥֵܵûҵܵܵһ˵һǹڣͶ׼ߣֱӿ۶˰漴ԡһǹǹֱӾͱˣɷѾˡĴţ߾ͳˣ۾沼Ѫ˿Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡


1413 Ϳ
˻ų߳˹·εʱȥһžߵ˷ɷĲ棬漴һץסһšɷĲҽһ漴ʹһ˦ȥһž߶˷ɷĸ첲ɷһҽУ˷ɷѵ漴һ˦ҿŷɷСȥˡ
ɷûκηʶˣ˶Ǵڱ״̬ˣʵһʼұϵʱҾ͸оˣҵֱҵĶλֱҲҷӦĿ죬Ҳ֪ɷһǶôѹǺ룬ĻǴǱߵһģԭֻѱˣҲ֪ôһһľߵ˽һԼһֱһַǳãĵزҲ֪ԼôͱˣʵǸ಻Ըֵģ־̬ʲ˵ã϶Ҳ˵ܺãܶ鶼ϱʾˣҿ϶ʱҲû뵽ɣʱҪˣҪģ֪ɣͼȻôԵĶˣǽԵ⣬ͻӸӵϾˣҿŷɷڵϡ
ǵѪδӱһһµģÿһ£ɷѵüͷΣˣʹ졣
һ£תͷһۣţһתһ˦һ¾Ͱѷɷɷ˵嶼˦˹վұϵĿչǣǰһһذףһֻֽס˦ķɷһֻ֣ȥһذ׾˷ɷĿڵλãɷ˵ϣҲԶλá
ǵѪǲͣʱȻ©˽ѵЦݡ
硣ĺԽԽ٣֣ԥһ£ߵ˷ɷıϣɷЦԣԣԲңңңġ
ЦţԼϣץһŷ⣬ϵŷ⣬ҪݸңϻҪ˵˵ˣһѪ˳
ɷЦˣЦݺǸʶʱӣҿϵŷ⣬Ҷ£ŷѾûкķɷҧҧԼ촽
һõĹޡߵ˷ɷıϣ˳־Ͱѷɷ
̧ͷ۷ɷߵ˰ĵıϣɷ۾ģ˳Ĩ۾ɷĿˣŷ⣬ԥһ£ǰŷˣŷһţҴţһ֣ǣ硣
ܿţ˵Ѿ뿪磬ûпţǾ˵뿪磬ô˵أҷɷⱲӣˣû֮һһǲݸһҪݸ㿿Լߵ죬쵽һʵǾ㣬ĵľ㣬ô˵أӴʱԽԽ㣬ӴʱԽԽԼЩη㡣
Դӿ֮Ҿ֪һ첻ɱ⣬û뵽Ȼٵô죬ɣ͵ĸҵңңҴҵˣ˵豻˾Ӫ棬ίΣвңʵе·ԼߵģеԼģҵǲһʱĲϣһֱŽ̸һڲġ
ûͦסɣ͵ջ󣬸ҪģҲǸʱ㲻ڣ㲻ˣסˣ˵ԺҺͽ̸˱Ͳһ·ӣҲĹܵģɣ͸ҺܶǮջң£ңҾĸˣͽ̸ìҲԽԽʵ綼ˣǵҷҺڵʱѾˣѾˣɣͰӪˣͿʼˣڵӣԼԼҵģңΪͽܶҲңΪɣ͵Ǯſʼɣһġ
Դҿ㣬֪ԺҾҵĺûжˣԵģɣͱͲңһˣˣ϶ẦҺһһ飬ԴԺܸо߶ҵѾԽԽˣǲҵģһ˼ûУһУȥ㣬ʵҷɷɱ㣬һѹܴģΪ̫˽ˣʹˣҾʲôӲ˼άһʼҾдţҺһӵֵܣʲô鶼·ߴˣҲҴߴģϣ󲻹Σæһ·
磬ôֵǶôʱ䣬һôΣûκλͷĻˣѾͶɣͣٱĻԼԼڶԼˣ߶ΣʵģˣҲûа취޸ˣˣġ
ڽӵɣ͵ʱҾͲ֪ôˣȥ㣬ǲܣΪɣͼȻôˣҾһʼҲбȥɣ͵ľ񲿶Ӷڼֹ棬ֻɣһˣûֹȣǸǲܵ飬ֻӦɣ͵ĻҪףҲãҶѾˣΣ
磬ҪܿţҪСˣɣͶѾľˣȻܶɱ㣬Ǿññɱ㣬㲻ÿζô˵ģ´ɣ͵ĸ˵ˣҲҲɣǲϧһдۣҪɵ㣬磬ౣأĲࡣ
˵ԲĲ֪ԼôߵһˣҷɷһӣûԲֵܵ飬֪ôôǮۿˡ
ԭҰɣܿţΪ󣬱һʶˣУӪô꣬ЩԼŵģ೿ǱѾ׼ҷɷε飬ȥԺ೿Ҳͬ顣
ڽڰɣôᶯ֣ҾͲ֪ˣҪС೿ˣĺݣǰɣͲ㣬ɣͶͷˣ磬ٻȥĻǾΣķˣÿ˶ԼҪòĶְɡ
ǴһʼҪˣֻͻȻ֮ż磬ٻȥˣսһ뿪ɣսصҲɣͺ೿ǵߣԼ£ʱսҲһʰ˵ģֻųʲô֪ѡ
뵽ɷдŵʱſӣΧƵĵƹ⣬ܲζţһ״̬¿
ô꣬һ˽ģʵҪȥĻĵĻԴУǰְɣҵֻëëϢƭӦң˵鶼ˣҪתʬ壬Щ֮ǰЭ飬ԽֵģסëëУëëĸٽͣҵˣҺ˵Ҫˣ㣬һģڣܰĸڣܿмأ뵽ֹȵڲ˼ֹڲ֮ʣµľͿˡ


1414 һ
֮˵ܱܿأΪҲҵֵܣϵô꣬ΨһĲƸˣϣܸóɣ磬Ϊˣ˶ǷɢˣҲ˳ˣѾʲôûˣҸģϣףˡ
ɽɣ͵񲿶ӣô꣬Ǳһ㣬ǾҲ˵ʵһ˫нֻҪ˼ֹȣѼֹһˣǱߵĴ󲿶ӹġ
ֹаֹһⶼУĶҲֻɣһ֪
೿ĶҪб°ѼֹҪСЩ೿ɣΣ¿֣ëë೿һˣqɣΣ¿֣ÿҲһˣլģլëëӦȫ֣ʱլ֣ңڸڵëëϵģڲ೿е˺Ҫ࣬ëëҲ೿ĺеĺģ˱ϵЩڶӣڶӾڼֹȸפλòھԿʱ֧Ԯֹȣǰǰźŷȥˣ೿ȥĶ϶ЯһԲͲֵһСԲͲǸźŷǸֻҪˣźžܴȥƽʱ೿ҲģֻҪ򿪣Ǳ߾յʾ֪ľЩˣģҲЩˣֵһһڲܲսˣսЩ£ͦ㡣
Һ񿴼˷ɷڰдʱĨÿĵЦݡ
ҳĬˣվԭأȻôȥˣǾǵֱӱ©ˣɷɱҵģһȥˣɷûȥڶ֣Ҹû׼á
Ҳ֪˵Щʲôһ˶ڱϿңżֹȵһеһУʵǲ֪εԣҾüͷ˺þá
ģ˻ָƽ̧ͷŶˣչǣģˡ
Ҫˣ㶼Ūˣڴһ𣬴ʮҵӰɡ
Ļ˼Ƭ̧̣ͷұʱֵģʱ򲻶֣ҺҽȥˣֵĻᶼûˣǵطһͭǽڣɷ˵Ϣز˶ã֪ɷˣбı䶯ҲԴˣȥ㣬Σա
ΣգʲôΣղΣյģֻȷҪ㲻Ҫ㣬ô򵥡
ԭأ־˺þãۣܳɻ߲ɣҪһ£ƴˡ뵽⣬ö⣬˳ְԼֻ绰˽̸Ǳߺܿͨˡ
绰Ǳͦģ˽ŲӦǽ̸ˣôˣʲôˡ
һ⣬ûôľԼˣ˳ƸԼһ֧̣ЦǺǵĿڣֵ׼׼ҪԷˡ
ʱԷԵʲôûأҪԣҲ³Ի˶ӣ
ǳԻ˶ӺãǱáҸԼҲᾢ˯ˣ
绰Ǳ߳ĬƬ̣ˣ֪ˣȥһ£ǰ֪ͨ
ҷµ绰Χˣİѷɷʬ彻ԺԼҲѾˡ
˳ְѵ绰˼绰һ¾ͨˣЦǺǵԵررļ㻹ĸҴ绰
ǰ鷳ԲԣŮһرİԿ׿ۣϴ԰ʱ򣬶ˣܲܰȥһԿ׿۰ҾͲȥˡ
ԺҲûа취ͳȥɣͽģκûԲԽɽΥҪվġ
㿴㣬ôôԽأԿ׿۵ݸɽǱߵһһŮ֪ΪʲôرϲǸæҼ飬Ժһᱨģ
ڵ绰ǱԥƬ̣ЩΪ飬ûа취ҿȰԿ׿ùù֮󣬷ԺлᣬߵлˣҸԿ׿ùȥٽ೿˭ˣý
ҹΪѵӣðɣǾɣһҪùһҪȥһ£ҺҪǲ֪Ƕˣʱҿ鷳ˡ
ģİɣ˼ұ׼취һŪȥ
õģллˣҼˣȲ˵˰ţҷµ绰
շµ绰ʱĻǺܽŵģʱ̫ˣʵûбİ취ˡ
ϵӦҲǿĵĲƽôˣ飿£
ЦЦҡҡͷ̫ˣ̫ͻȻˣɣˣ
չǣģ̴绰֮ǰµˣȫҼ֮ǰ·ߣöλõʱһϣҪŵ㣬һܳκ⣬𱻷֣ݺȥҰһ£ôãӦúϤģȥҳģ˳ģ̷˾һ˴һ仰͸ǣҪüֹȣʣµĻʲô˵϶֪ô죬ٶҪ죬ϾҪȥȻڰϢĴΰ˵ϼֹҪңɣڲҪֻҪɣйڵˣҪϢȥһҪȸģ̷˵һжģʱˣҪѶȣôͿˣسҪǰãгģĵ绰ʲôûˡ
ݺüͷȻûʲô˼˵ͷԼתһӾ뿪ˣҿŰݺˣҰѵ绰ųһԭվţϾҪô飬϶Ҫ׼ܾõģųҲĸǰ󲻹Сʱʱ䣬ԼųӾѾˣǱϵʱų³ôˣôżҽйͷģǸ˯һ
ʱûע㣬Ҫ˸ˡüͷų
ų˵ͷİɣǰŵٶ࣬Ҳ֪ԼܴĶܿǵļӣҪȥˣ˵ĻҺ»ᱻ֡
ųô˵˵ͷ˳ִӶѺҵĽ˳Ұѽյݸųȥˣһ˽ӣȥսصĹ־УڵӴӳ֮ǰսΰģҵͺ˵㣬Ȼ֪ģɣͺ೿սصߣһһȻԴˣȥңѼҵȨûֺݵ㣬ǣ˵ۺܸߣ֮ǰⰲŵģֻҪŽȥ֪ԼӦô˵ˣңǽҲҪ
㶨֮Žңȥһ£绰


1415 עһ
һ˵һųֻҲͨ룬绰
绰Լ棬ٶԽԽãʱ򣬸ҾͺˣæһҪôͺã󡣡
ųһһۣ磬Ҫʲôʱ֣ɣ͵ʱˡ
ûʱˣҲܲǼۻǲˣҺֹҪս֣ӪҲҪûǱǵӪƴûġ
磬׼ˣųңЩ˷ܣҲҪһû
ʲôʲôò㲻øңڻһƬհףұҪȥˣûлˣ׼Ѿûʱ׼ˡ
˵ʱ̾˿Ҿ֪ܾҲ֪ʲôģûиң˵ڹܾһƭңһҪ𾴣ͺ˵ȥֹȣ㿴ôҾˡ
磬ڵļֹȽȣģˣлذңʹôȥüֹȣû𰡣磡ųڱЩˣҲ֪׷ʲôҾ֪ҪǾô˵ĻһȥģңҺһȥ
һѾץסųһȥ𣿡ҳҺ˵Ҹ񣬲Ҫûʱ˵ô࣬Ҳûʱϻ̸ڻ棬Ҳ׼ǵʱ䲻ˡ
˵ʱҳһҲ֪Ƶôˣһпɡ
ųվԭأң˺һҶЩˣ߰Ϊʱܶ𣡿㣡ҳųһҧԼת뿪ˡ
ҿų뿪ϿչǼ˶ңǸܾ𣿡
Ҳ֪ҵѡǹˣ飬˵ʵĲ̫ϣǲͶҽһӣһ仰ǾΪοҲûб·ѡˣҲģҲ뱻ʱҧǵĻᶼûУٻҧһڣҧ⣬⡣
ϵ˶˵ͷ磬˵ôɾôɣզզأ
ֿ۱ϵˣʣµΧȰսɨһ£㣬׼һźŻȥȻëëԼתʬ塣
˵ͷӺѵóˣŷɷĵ绰һ˿ѹֵı飬ѾʼԵˣŵٱϿʼָӣģԽԽӽˣܿ죬һָˣ
˵ͷ˷磬˷ݸң˷˵仰ȷûˣҴӱ˳־Ͱѵ绰ëëǸմͽͨˡ
ιëëǱߺͷɷ˵һָ߸ϵ㶨ˣ
㶨ˣ֪ôʧٵ飿ͽ̸Ǳô˵
ЩûϵȻ͵ģԴȥӦ㣬ʬ͹ʬ̸Ҿͺˡ
УǴӻɽ߰ɣҾ߶֣ҵ㣬ٶȿ㣬УǴӦҵ飬ҪУģԼȥ
ǺǣİɣӦһ㡣ëëЦɽǱǲеģҲ뿪Ӫ̫ԶҰ߰ɣҲһСʱʱ࣬ţҪҧ˵ȥ
ǸɴԼֱӰʬ崦ˣȻһȥͺ˰ô𣿻ҪԼԴˣҹװЩĵӡ
ëëæЦû벻֮˵˼ҲģϽŰɣʬңȥһңʬ͵ɣҾȥҵһݣô򵥣ٶһЩ
ˣ֪ˣϾ͹ȥǴǼ˵֮ҷ˵绰㣬Ұĵͼҵһ£ٶȵ㡣
æ򿪵ԣҴӵͼͿһһվңҶŵԳƬ̣ҪɱڵĽ࣬طһҾ֪϶ɷýģӦԼҲ뵽ʱתͷĳӣɷѾˣҳΧкһ¡
ܿ죬һ˶ˣҿǼ˹ˣתִڣҶŵͼϸ˼ģһ˶ͷ̧űϡ
תʱҹĻ֮УӰˣһһŮһ˱һܴļӣ߽Ⱥʱʾһ£ߵĽӦʤұߵĽзĭ
չҲ֪϶Ҳҵˣ˻˸кҶŵͼֳһ£ҰĿ⿴˷ĭӦʤѡλãҪ档
ĭӦʤ˹ŵͼ˿ֳңһָһλãתͷűϵ󣬡λҲһ£ڸ϶ģȥǿ϶̫ġ
ǸȽ˵ĵطһ飬չǣͺһ飬̴ΰһ·ҵߣţһҪСģ϶
߱ϵͳһĵͷһٶҪ죬ҪݣһǰϢȥȥĻǰˡ
˵أŵķɷֻͻȻ֮һϢʮˣСӣһѻ֣ҰСģҾԣ
ҿϵϢ˼Ƭ̣ûиظϢӦþëëĸ٣͸ģ⣬˹Ҳûô֪ЩϢˡ
ͷˣ̴ΰѻֽˣǸȷϾѻֵķλ
˵⣬̧ͷܱߵˣЦȥҲǽˡһ˵һߴӶ˳һ̣ҲûоˣҰ̰ݸ̣ӦʤϵʱҳЦЦ
þòӦʤҡҡͷһΣӵһ£վĭǰʱĭ˺ǰҲȫȫĲһˣþò
ĭңҲû˵һǺӵһ£ҵݸ̵ʱԥƬ̣Լ˳ְùȥ棬ŴΧվŵһȦˣȥ͸ǵˣ֮ҳ˾Ϲ֪ʱ˵仰ʣǵ˵ллλʱӣһˣ
չǺͰ˳ָתߣԼߵ˳ӵıϣԼһҰǱ߾͹ȥˡ
ϵĸպþǸճϳʱ򣬿ʻλôĴظ棬һƿһĶͷƷɷϲȣ뵽˸ղţ˳ưѾšʣµİƿԼͺһߺȣһԼųǱߣҹѹѹٶȣʣµ٣Ⱦѹ취ȷʵҲͦõġ
˳ƴӶѶҲ˳Ҵ϶ڶĽ̸


1416 ͨ
һСʱʱ䣬ѾʻҰѾΧʲϢĽˮΧһǺ嫵ĽˮһߣΡɽʱɫѾı䰵ˣԶĵطǿͣճվڽߣڿ䡣
ǱҲ˵ӣԼųǱӦҲǿֻһˣ绰漴Ҵ˹ôԶ»ǿ浽˭ģҽͨ˵绰ëëôһˣأ
ŵ绰ëëԼǹЦݣҼӿ˳٣Ͳһľ룬һգۣҵĳѾͣëëǰҳͣһǣΧ˶סˣ˵Ŀⶼۼҵϡ
ͣóӣӱ˷ɷֱֻӾ³ˣëëҵĶվţңҲ¶žȵı飬һһߵëëǰ
ôˣʶˣôһȵı飿ɹЦݣëëۡ
ţҰѷɷֻӵ˵ϣëëɫʱ֮ײУҲǴϴôˣ֪ʲôΪǿˡ
ԣɫող仯һǣҴӶ˲Ͱǹ˳ҰǹֱӶסëëͷΧһ˲䶼ǹͳˣǹڶ׼ҡ
رƽ΢΢һЦתһ¾§סëëĲ§סͬʱҵϳһСƬƬͿסëëĲ
Χ˵ǹڶ׼ңԣ֪϶ҷǹ֮ģǷһ㣬ҵޡһ˵һĻ˵ƬѪѾëëĲˣһ˼ʱ䶼
ëëǺʣµľͺԡ
Χ˺ܿ죬Լϵӵ˵ϡ
ǰӵϣëëſڣҪʲôŵ㡣
Ҫʲô˵ҶˣҪʲôëë֪˾һŵ㣬Ǿǵˮ֮ӿȪ౨ǸôĶҵȻҪˡһ˵һЦǲʦ̫ˣǵˡ
ҰëëĶϣ˶ʮˣһѻ֣ʣµ˶ȥĶˡ⻰һ˵꣬ëëԵĲһ¡
漴ֱӿ۶˰ԣԣԣԡǹôǸû뵽һῪǹǹǹжͷΧԡһ죬һӵԴֱӾͱˣѪëëһڱϵĸȫء
ϵĵƬëëĲѹЩɳƣ𣿡ǹЦݣţëëĴֱӾͿʼˣҸûиκηĻᣬƬëëĲѪ˳ëëĲôһӣˣëëԼĲһһˡ
ģ˵˵ϣŶʮ塣ʮʮߡһ˵ģǴҶΧżĻԣԡǹ
ԼһվԭأΧµʬ壬˳̵ְţڴڵ̣Ϧ£ܿ죬汨ˣʮ
ЦЦԼĶնӡһ˵Լһ˳־קһ˵ʬ壬һ¾Ͱ˦˱ϵĽ˳ְѱϵ⼸˶˦˽ˮ棬ҿΧˮԼתϳˣҷ˳ӣһСʱʱ䣬Ѿʻ˼ֹȵĸҳͣûãʣµļҲʻʻĳӣһɫļֹȵר䳵ˣŵ·Ҳһɫļֹëë˴·
תͷĿչǰģֿ˺ܶϤףڼġ
Ȼûܹʲôרҵѵһһ͸©ŵǹӷ񣬾Ǿ˵ģȺҲҧʨӣοǻʨӡ
ǵĳͣһŷɷֻһϢʮԺһԼų͹ˣ֮ͣǰΡ
ҵıϣҵʱüͷأžҲǷɷ
һˣ֮ǰ˵ܰңһëëѾҸɵˣûκε·ˣֻܹעһˡ
仰ʱ͵ıˢһ¾ͱˣҧԼ촽磬ʵڵѡһֱڻģֻûкҩ
û뵽ô춯֣֮ǰͽˣʱȷʵеһ׼ûУͼƻˣëë²ңСӣȿСӣֹĵطţϵˣԼܿƺá
һ˵һ߿ְĿչôһˣңǾЩˣ
ЦЦЩ˾͹ˡһ˵һ߿ųԾͣռڸ߰ɣ³ٻˣԶ㡣
û˵ֻת˳ǵȵңһȥһ£ʮԺʱҽǣһȥھĻȥġ
˵Լתϳ뿪ˣʣµ˶վԭأ࿴ţչǴӱϳңͰôֵˣСҪһȥˣԼʱ򣬰ĲӴˣǿɾʲô군ˡ
ǾˣôҪĵġҿ۱ϵĿչǣš
ϵ˶Ĭˣ˲ʮӵʱ䣬ͳˣǵıϣǣҺëëڣĻ鷳ˣ߰ɣҴǽȥ֪һģΪһ죬Ѿ׼˺ܾˡ
Ǳߵϵһ£ȥңҪȴǸطĻʲô鶼ˡ
֪ȥְɣѾкˣʱѾˣ治ֵģĸˣպһҪԼˡ
ҵ˵ͷ˳Լ̸ֻһϢܿ죬Ŷ̸ʹӱϳ֣Լϳˡ
˳Ҳĸʻκ̴ΰҲˣʣµ˿ں棬͵ĳǰ档ǰ˲ף˵һڸڣ֣֮ͨļɣͽģҪֱӽ漫ɽˡһ˵һ߰Լϵļ˳ȥļոµģ򿪵ʱҿʺӡ£ǩҲ׼׼˺þˡ
ǰؿˣֱӾ͵˵Ĺؿվڹؿλãʿ͵ļʱĳͿڣ¥Լˡ
͵˵ͷˣ˵˼׻תͶʻȥˣȥʱ̧ͷ۱ϵĸ¥ÿ¥涼һػǹ
ǵĳʽǰڵĲ֣ΧһŽЦǺǵĺͱϵ˴кȻչǰǵĳӶûмʻһλþͱ˸סˣߵĹأÿСӳÿΣԴ˽ȥҲ˵ֻܴ˽ȥһôСӵ˽ȥſԣһСӣˣ͵ָص㣬˶ˣǱ߾Ͳͨˡ


1417 ǽ
ʹߣͣһſڣڶԷء
һ˵Լһߣվſڵʱҿſڼ죬˵񣬿͵ʱԵĲԾݼţӦҲ͵ˡ
˳¥ߣһſڵʱҾ泳µģ˵ĶԣԼĶǹԵЩţʱǰһץס֣ЦЦģûµġ
һ˵Լһ߾šţҵñѹĺܵͣҽŵʱûмעҵģٵ߰˸˵ӣ͸Ҳˣκ̴ΰ˶ˣע⵽ǽˣæӱϸõط˵˵ЦЦģָָָͣǣ˼˭ӡ
ʹӱ˵˵ЦЦģתͷΣ̴ֿΰ˶ǺְֱӾߣһӣģӵľȺ˺ȵĻͦˣҲΪëëڵԭңҾֱߵһʿûйңһذ˳ȥһذ׾ͻĲ
Ѫһ½˱͵ϣ漴ûе˷Ӧתȥһذ˲һ˵ĲذװγʱѪסһ˵죬ذȥ£̴ΰָݣ̴ΰһһذף׼ˣ⣬ѪֱӿʼɽϵҲһһذף̴ֱΰ죬һذһ˵Ĳ͵ǰһˣȥһذкȥˣֹȷǰ󲻹ʮӣֱӾͰˣվڱ϶ɵˣĶѪ
ûڷһЩȪˮ˳ְѿȪˮ˳ʼԼϴ֡
ϵκ̴ΰҲǣ˶鶼ǱϵͲˣǣǣǷ֪֪ʲô
ҿͣҪǲ˶֪﷢ʲôþͰ
ǽð취ΪǣûΣǽȥԺҪˣһֱãһ˰ˣʣµȥɡ
ͿߣЩ΢΢ĳ鶯˵ʲôˣҴУǿ𾪵ı飬̴ΰӱӸһƿˮ
ͽסˣҡҡͷſȪˮʹԼԴµһߵһʹҡͷܿǿеƽԼϵѪûϴɾ
Ⱥӡ˵֮Լת˵绰ֱӾͷԸ
ҵֻպʱҲˣҿֻĺ룬һ󼤶ҽ绰һŭĽյĹӣϢõĻǻģ
û˵أǸϢҰҸˡ
ϢӱˣҲڣɵҪ
վڷ棬˲ʮӵӣͻȻ֮˶ƵʱԼƿתߣߣ˳һѾס󣬡ȥ֮˵ͼ췴ɣƽѣɣǱߣ˵ɣزԴˣ
ƽѣǲǷˣˣҷˣ͵Ŵ۾û˵أҸЦЦ֪ɣͲϲңǲ˶֪һˣǾԲ֪ģǵһɣ͵İٷ֮һٵĺŮ
ô˵ҡҡͷ̫˽֧ˣ˵ûõģ˵ˣ棬ɣͷ˵ЩҲûãɣ͵ƣû˵Ļǲ߱κŷģʿǣɣͣơ
Ƶ飬а취ȥæİɡ֮ԼתƿţæȥˣӦȥˣǱ߸һȥţһӰǵ
˳ֵһ˲䣬κ̴ΰתһһذ˾кȥˣҴӱһ¾ͼˣԼˣҺļʱκ̴ΰ˶Ʋһۿͷ
վɫͱˣûзӦ̴ΰһҲæЦͰԼ˸ɵˡ
ǱߵĴˣ͸һԼͷȻ۵ϵʬ壬ѪƬ̣Ҳӣ裬ˣ
ŭתҪߣӲˣĴǿŵģתҪߵʱҹȥһѾץס󣬡ûʱ˵Щ
һ仰˵ıŭĴ󣬿Ҳƽ˲٣ۣҡ
Ҹ˵ˣԺʮ˲µģôûмˣķʽ𣿡ץס󣬻˵ء
оԼϵѪæɿ֣۴ſСλѾѪȾˣһ£ô£ˣ
ϻʲô˱ϵ棬ԼҲֵѪӶóһʮ־µƣ˳־Ͱ˦档
ϱӲ֪ǸģǷģʶ㣬ûкõʱ򣬹յġ
ôˣزأҿѪ֪˲ᣬһ
ϻʲôǾӪΪǼҺԺ٣ǲ˺ü죬ҹĵطҹˣˣϽɣѾ¶ˣҿɣ͵Щ񲿶ӶŪˣˣϽæȥɣɣԴ׷ˡ
·˵ʲô״Ҳҿ״ˣҪôӲˣˣ͵ѾвУԺû±ˣŶԣ¸ˡһԼСҿͷĺˮ
ʱҵĶ洫˽̸ˣǺ񱻷ˣֹڲˣ೿Ѿʼ֯ˣڲˣǰ֣ƻؿңӦǣҪ죡
һ棬סǣܶǶãϾʹʩѹ̸Ϳˣ㣬Եġ
ҵϱУһطһǿԺǽһʱģϣǻܿʱ򣬺սѣһҪѼֹ
û·ˡҶͷĺˮҲˣҿĴ󣬴ʱҲЦˣ˴ĴָҪǰȥˣźӣȥæɣɵƣֳһ䣬뵽֮ǰʱ
ң˵ģô
һΪˣ˰ûҾ֪˵ģ˵ɣ
Ҹæ͵ܲ͵òҶûа취ҡ
ȵȵȣȵȵȣ㣬ܱܲûµĶңȵģ͵ôеһˣǸ͵𣬹ӣɣݰݣͣϵ
ӵ绰ô˵̾˿ѣûбİ취ˡ
һֱ˵ݰݣҲûаѵ绰ˣ˵ɣȥĶãʲôԺ͵֣͵ǽá


1418 ڿľ
طеΣգɣ͵ľӪɣ͵һʯƣĶ֪˵ǲɣ͵ľӪ֪ҾôҪĶһߣ̫Σˣ㲻õģΣա
ҪǶźӾͺáЦЦֱӹҶ˵绰
ٿǰѪʮӣۣأߣѵʱܶ𣿸ģôѪ׷ѡ
ҳŴ˵ͷʹ߬ס󣬡ûµģһûµġ
ҲҪʮ˲ˡЦһ¾վת˱ϵƣҪأһ򿪴ţʮżľͳ˽
ңˣˣˣղɣ͸绰ˣ˵Ʊ͵ˣҪҴץס㣬Կɣ˵ϾͻģѾ󲿶ˣ೿ղҲҴ绰ˣ˵㷴ˣҲϧһдۣҪֹ㡣
ţû¡ƣͣڻ֪ԻϵҲϵˣĹٶˣëëҲɵˣ˵ʲôʲôϢѹסǴ˴ȥ
ԹôǸ֪·Թ涼ǻأеĿҶڼֹȵڲǹȥģˣˣɣϾҪˣ
ɣܵ𣿡ҿͣʲôʱȷǳĵ϶ɣûôģģ̷ǲɣ׵˵ģҺ˵ˣҪѵõҵĻᣬɣͷչôƣѾвģ̷ĵλˣɣˣһֱûлѡ
ɣҪҪô׵ģǰɣ͵СһԹ۵ģֻҪɣ֮ǰѼֹˡ
䣬͵ֻֻ˵˼仰Ͱѵ绰ˡ
ڿľϾҪˣ˵Ƿɣ͵֧ԮҵģЭӦϣһ׽һˣô죬磬ô죡ǵָ
ڸˣʣµ涼ʲô֪ģ٣ڣǾǴɣͣȥ㶨ǣǾǵ֡
ڿľӸĸڵˣסǣȲǽߴˣǷŽ֪ˣɵǾˣȻȫֹȡ˵ʱһҧ¾ѪѣҲҪѽȥ
ɽˣǳǸڶףа취ǱȲ룬ֻҪǰѼֹˣǾܱסԼ¼ֹ֮ɣ͸ҾͰѳģǶŽʱɣʲôòͿԺɣ̸С
ûб·һҲҪ˹ȥٶһ㣡У˸æһλֵܣܳ£һܣ
ͱͦŵģǿ˵ĵҲƽ˲٣ΪҲûб·ˣһҧ˵ͷתҪߡ
ţһҪţ೿ϳģ̷ıռֹȣҪ˰ɱɣͣɣĿں˵飬ҧˣȥ
ǣͺһѾ˽ڹ۶ˣûбİ취תͳ˳ȥҿȥˣֿǱߵĴ󣬴Ѿ۾
ҳ̴ΰһ֣ƣ滹Ѫսƣűϵκ̴ΰҲȥˣǳȥʱ˶Ѿڹ㳡뼯ˣװӶۼѾ͵ıϣ˳߳˹嵽͵ıϣӱϾͿʼͻ㱨ˣͶͷĺˮڲͣ˲ͣ
ʹӱһֱţͣ˵Щҿͣ˴ҵȥ⣬ǵϡ͵˵ͷӱϰһˣȥſչһˣһ߾͹ȥˣҿŹ㳡еˣԽԽˡ
һյ˶ϵĲˣҿͣԼվһ˵ǰ棬ҿˣֿͣ˵㷭롣
͵˵ͷţҿˣԼñժֱӾͺֵǣˣҽɷɣ͵ŮλӦöʶң
ʼʱ滹ǳµģҿǳ£Լ˳־Ͱϵƾֵǣ磬˰ɱҸףҸ׽ѣﷸʱ򣬵֪ʹӷ֤֤УҷҸ׵ǰץͽ೿һˣʯڴˣƣҸױˣ
ͻȻ֮һţеʿ־ˣǺܶ۾滹ǳãҸſʼ𣬡ҸѾԴ첿ӣ߻ٿһСʱԿԵҪһСʱڣסֹȣֹȣ೿ı棬𱨣һҪץסҪߣ
ڿľˣѾſڣ೿ͬǻǵʱĵǱֹȣЧɣͽ
Чɣͽʹӱ϶Ѫȵģܶ˸źģ㳡ǺеЧɣͽ
Щ˵һҿŴҵԵԽԽᶨҶͷĺˮҿˣţְԼϵƾ
ɣͽ³֮۹ͣһȺѾöˣ˾ǹ濪ʼԽԽ˿ʼеˡ
ҿȺתͷͣߣȥӭڿǣȻµ˶׼ˣȫԺ󣬸ɵǡ
͵ͷתűϵһ˾ͳ˹ȥ˵ıϣֱӾͷԸԼĶҶ쵽ȺУţԼİȫҪġ
Ժܻˣվҵıϣ磬źˣİɡ
ߣҳһ֣ӱϺһԼϣˣһתߣǿߵһؿʱԶĵطͿ˷ŭȥģȫʿд󼸰ٿˣȫֻԼͳȥġ
ܿ͵棬ٴε͵ѹѹñܣղŽ̸ģס𡣡
͵˵ͷֱкźڿľܴ׷ľͳ˹ȥһ壬˱ϣűϵĸڣһžȥˡ
ϹǵĹˣʶڿľ𣡡ʹţһǸ⣬˼˼ڿҵЩͿʵǱǸ
žһһͣڿһָͣŭĽкţ˸ƵģϹĹˣأĶȥˣڿ
ѾѾȥˣղź೿һȥģҽӵ֪ͨʱ˰
յģϵľһҹһžһͷֻŴһ˻һ߱ϵˣ˾壬Ҿԭվţҵıϵģڿһ˶ûңת壬˿Ǻܽӣҵ͵ıϣѾˡ


1419 ӲԹ
ҿǱȳѪļ򣬡ˣżһ˵һԼĶһƱȫȥˣ׼𣿡
˵֮󣬿ߣתܣҲȫˣǰ˲һڶڵʱڿһֱסˡ
ڿվǰ棬һž߷һ·ˣתͷͽͣ
˽кЩˣǶô˰Ӿ͸Ҫͻһһ߽кţһת߾͹ˣҺվԭأڿŭĳһѺס͵ĲյģҪ㣡
һ˵һְԼȭͷ͵Щ΢΢ĲҿóŬʱ͸Ⱥһ۾Ϳ˲ӵ֤һƱ˹չǺͰվǰ棬չһһAK47ֱӱһػǹ˴һװһһľ˹Ŵˡ
ÿһ֧ѩѣôɶô䡣
ǵ󣬺̴ΰһˣҲźĸڵ˹ˣֱӾͰڿľһΧм䣬еƸߵ涼վǵˣڿ˻Ǽ˵ķŭŪŲţ㣬ǹĻӰǶ̤ƽ͵ڲεҪ̧ûиҶ
ҿӣʵҲΣܹҸɣʵ̫ѵˡ
վ͵ıϣȥһѾͺסڿͷͷͦģһק˵ĿⶼңڿקһֲĲҽһ
ûüأһֻȥһذ׾ڿĲҰγذ׵ʱѪɽü£ڿ嵹˵ϣ˫ԼĲ쳣ʹ࣬ҿŶˣ漴ͰԼϵƾ
ڿͨľ೿ıң֪߲Ͷһߴһ߾ͰԼñӸժӵ˱ϣͶ
ͶչǺͰ˴ɤҲһΧ˶ʼˣһ²ڿľˣڿ¶ɵˡ
Ҷ׵׷ʲôֺͶһָΧ࣬е˶׼мˣػɣͽ
ҸֿʼˣһչǰһҲʱ֮ȫѪˣػɣͽ
ǻǵòǵǵʱԣı棡һ𣬱ϵ͸ҲظҵĻ˶֪ô¡
ľӱϽƨֵǣһ׽ͽ
Ҹ߾ɣϵʯƣҰ£Ҵһûеȱϵ˵Ŷ󣬶֣䣬Сԡһ졣
ľռˣûм˵أԴһ¾ͱˣ˵˵ϣΧ˲䶼ˡһҶˣֱӺ
ҸףŶ˭𣬾͸ɵ˭漴ſУԣԣԡľѻǹǹȺĸͷ򱬣Ѫ
ͶҺɤӶɳˣ˶ѾͶҲʼˣɴ۾
ͬһʱ䣬Χ˶ʼкˣ˶źڿľĲӣȫ߶ӡ
˫һֻҪһ˵ǹһģĻƴ
Ҫһǿ϶ܰˣһҲḶٴ۵ģǱϾʵʵͿʼţʱ򿴼һӣ˳־ͰѵվҰϵƾٵϸߡ
ɣͽŮɣͽһ𣬱ϵ͸źһˣʼкˣͶ֪߲׷֪κηҵֿߣɱ⣡ɱ⣡ɱ
Һ𵽺ʱ򣬶Ѿʧˣͺ沼Ѫ˿ҽŴӶǹ˳׼˿Уһ
ҿ۶˰ԡһǹ죬ţ֪˭һͰˣţ˶ˣеԶѾɵˣֻʣʿ
ʱûͷǲ˷ģҿм˶ˣ泤һҪٺһһ£ûкҴӱϡȿȿȡľͿһ߿ԣѪ˳һһҧ
ְϵƾɣͽ೿ͬΣɣëë¿֣ڿľͼıңƼֹȣҰɱɣͽɣͽӷ³֮۹ͣɣ;Чɣͽ׽೿
ʹӱĺһѪҲ˳ſڵϣһ¾վɴ۾ʱʱˣһ¾Ͱϵɣͽҵάɣͽ
ɣͽֺڿľѾ˳ߣ̣³֮۹ͣɣ;׽ѾֵǣɣͽϾҪˣɣͽ֮ǰǸץס
ץץ˶ʼкˣһ¾ˣҿͣһֵָǣ尡ҽкŴһӣתһ裬ֵǣ壡ţˣѵϵǱ߶ʼˡ
һƱˣǱߵԹͳȥˣҺ͸ں棬ҿ͡
취ҵԴߣж϶Ƕ٣ٶȵ㣡ҾͲеĵԴߣеĻأҪܸ㶨ģһҲӵĵ·㣡
һ˵ͷתͳ˳ȥ̴ΰκ˸ҵֱӼӿٶȣںҲȫˣһ˺ܿͳ嵽ǰ棬ǳ嵽ǰʱΧͻȻ֮䣬еĵƹȫˣΧʱ֮һƬڰֻʣ¹Ĺվԭػ˺һӦĺڰһѾվԹڴְϵƾɣ;ץЧɣͽǣ
һ˶Ҵһӣֵǣ尡ȥ⻰һ꣬ԵǰʱҾͿӰɣ̴ΰΣҼʶȥһץסһ˵ĺ󱳣һקûгȥ˸ų˽ȥڸճȥû׵ĵطǰǽ࣬ͻȻ֮俪ʼˣĹ˳
߰˸˱ǧٿ׵ĵ˵ϣ̴ΰһ£תͷһۣԣղɣҲ㲻ȥˡ


1420 ץס
Ǻʿûͣģ壬ǰ˼һۣһ˶˶м䣬ǲҽеһ·ĳ̣ŹսǵλãͻȻ̮֮һ޴ˣʮ˲䶼ȥվбǰһԣӦҲ죬һֻ־ץס˱ϣ˳һѺֱӾ͸
ٿ棬ǯӣ治֪˭ʼ˴Ӻ濪ʼǰɳˣһһģͣģʮɳֱӾͰ߸ˣǰʮˣ˭֪һͨͨȥվڵλãֵǣƴˣ尡ִҲѾ嵽ҵţ˲ֳʮˣʮڶˣۼмԽԽˣҺͺǶſڵλվţ壬ڻмλ˶ҪվʱͻȻ֮䣬Դϵľ޴ķȻµһǣϰٸӣ޴ʯµ䣬ûʲôӦСĵˣ͵һ
һ˵˺棬̴ΰһҲ˳ˡ
һӹ˶ûѹһֱӡۡһ¾׹˳ģѹģѹġ
Χǲҽеѹ˶ʮʬ壬ġ
ٿŵӣΧ˲䵽ѪҶͷĺˮ˳ģˣŶ滹вˣͨģҲԭվסˣɵˣһĹ˳ְϵƾ尡
һġһ䣬Լһ˳ȥҲȫˣŷǰ壬һҲȥˣҪȥģǸ޴ķʯʱΧͻȻ֮˰ͦǹǹͶ׼м䣬ľͿʼɨˣǹ
Ǽʶſ˵ϣҺʵмλãϵĻǿ϶һ͹ˣΧѾܼĻȫĸˡ
ſڵϣûа취Ҳ֪⵽жٷӵΧʬѾѳɽſأҾ˱ŭתͷʱһɣ͵ʿѾˣһѻǹͳȥֱӾԼؿڶס˻ǹǹڣͬһʱ䣬ΧһƱһƱ˶ȥˣԼͶס˱ϵĻǹڣǹڷɨ䣬˽кȫͲڷʲôˣ˶ˣ˶˹
ǱߵĻǹڲͣĿ۶һһʬſڻǹ棬һӵһ¾վǰͳ壬һҲվˣǳһվſڵλã滹ʿ壬ȻɢĽΧͬͨԹվԭأΧǲҽе
ǹվԭأĵźˣģչǣģһе˶ˣǰ˶ѾȥһʱˣҿΧˣСĵ㣡
תǰһͨ͹ȥˣ֮ѡͨΪҿǰͨģ뵽֮󣬸Ͳ֪Ķȥˣ棬棬һˣҵǻذңΧööʬ壬ѪȵζǰûжԶѾ׷˳һĩβһ·Ϻööʬ壬ǹмģбȥģһ·ʵǲĿ̶ãֵطڸߵĹ򶼰״
ûԶҷǰ˶ͣˣǰͣ˹ȥ߹ȥʱӳģһ𣬼ӰվڱϣɵˣϡһЩѾս˵ʬ塣
ΧڲͣҺҺ䣬лŵŨŨ͵ζǰһλã߸պˣ˺ѷεĲҽΧôôĻѾȥˣҲ֪ǰȥ˶ˣǲҽҶ߲ͣĻصǰ滹һˣҲǰˡ
мѾˣšۡľҵıըΧǲҽһ˲䣬Թҵĸо·ѾΪһ˼
вҽˣлǹɨҿǰһսʿ·϶ǹȥˣҧҧԼ촽תߣȫˣûԶһտڣת͹սȥˣտڵˣû˹ҿˣԥһ£ԼһҧҪǰ塣
⻹ûأ˺˳ԣţղŴǱûбݽȥˣקң˼ǲҳ壬һʮı飬ǰͳȥҶ֪ĵ׳ŶѹǼһ߳壬һ߲ͣĿ۶ϵİ壬ûһ壬üֱ׹ȥϵ߶жͳȥǰûֲ֪ȵĻǹʯͷ©ˣǹ˷һģĳȥûףȫǵ֮أԴһͰҺǵصľͽ
Ǽ˻ĻᶼûУۿһͰҺ彽ǵϣĵطûУΧ˲ð˺̣ŨȵᣬյĹûˣֱӾͻΪ˻ҽվԭأ֪˵Щʲôˡ
ͻȻ֮һãУܹ֮һ·̣ȥǻܻߵվԭأתͷ̴ΰһˡ
Ƭ֮ҳЦĲˣ
˸ƵģĴӱϴһż嵽ǰ浽ұϣ˳һѾͺסҵĲ֪קңûеקңԼ˳һʹ˳ȥ̴ΰһ˶ҳٶҲ졣
һƬղŽĵطʱ˳һԾ˾ͷ˳ȥڵϵʱ򣬴ӵϴΧ˲䵽˳ڵϣɶһ£ΧǣмֱӲҵļȥģŵģһ꣬Ϻüˡ
ڵϣڴڵĴΧ˶ҿοһۣԼ˳ҲǰһԵ˾ſˣſǰߣһ¾ۿְסһשʱתͷˣ漴Χеשͷȫȥ˲ȥˣҴӱһ¾ͼˣΣ
͵ǰʹһſ˱ϣʱѾȥſڱϵʱþͿΣ𼦶һֻŲһשͷ棬שͷǷЩ׶ӣ˫ֳƽ󺹡
طסҴһģ㣡Ժʾչǳ˹һקҵĽţԼ˶ѽˣһҲȥˣס˿չǵĽţ˾ˣҲˣĿչǶҲˣҲֻץסˡ


1421 ԹĻذ
Ҷȶһ£ҳ֣ʱοһۣһʹһһֻ־ץסҵ󣬽Žһ˲ȥһֻһ¾ͺסĲץˣҳκ˰ںĽкǼ˶קŴӵϣ˺ôǼڱȥͨıϣҶġ
ģԴҲôĺˮΧ˶ߣģ˶Ŀ϶ҿ۱ϵΣŰĿ⿴ǰһۿͷǰһƬֻܿż¹⡣
磬ǹȥطϵĿչ̾˿ѴҶ⣬Ҳȥһ˵һԼվԼ·һ
˵꣬תҪǰߣһѾס˿չǣȥ棬Ѻʬ̧һ֣㣬ûʱˣҪɵˣ
֪ڸûлͷĻᣬȥˣȥԺҪȥĶѾ·ߵһûлˣҲûĻˣҧ촽ܿ죬˰Ѻȥʬ̧˹վһߣʬ壬ǰĵطǿǰ壬ʬ壬ʹһӣţʬ岻ͣĴǲͣӣطΨһģʣʬˡ
һ˵ĶȷʵͦģҲľʬӰɣ֪ĸصʬַ˻أΧ˲䵽ǹĴ
ȫ䵽˶棬һټ꣬һ࿴һۣţתʬ壬Ū˶ʮʬ壬Ƕӵ˶棬ѾҪʬˣǴ࣬ʯƹ壬ţߵѻСɽʬϣǻ࿴һۣҶʬǰӣһʬ壬ͻȻ֮ѿСӣӵ棬ļð˳
ֱӾͰʬ͸ˣ漴ΧĲ棬ѻǹˣʬλãľͿʼˣӵϣʬ漴ǧٿס
ҶͷȫкˮˣˣģҶһſʼͣİʬһһӣһһʬ̽·ȷʵܴӰٶȡ
ǰŰСʱӣڵ·ڵյ㣬ۿһ·Ũȵᣬ꣬ǹըҩĻ壬Ŀеʬ嶼ˣߵʱ򣬼ʬ壬Ѿʬ޴ˣöûа취ʹˣҿǰһǽһ·
˵ܸоģȫ˲併䵽˱㣬һʱˣҪסԵģһԵģҪģҲ̸Ǳߣˣ뵽⣬һҧߣʱ䲻࣬ٶȿ㣡
˵꣬תߣһߣ˾һţܿ죬ֵһ·ڣתҾʹܽ·ڣ·ֻҪʬ壬Ǿͻᱳһ·ʬ壬ʲôûУǱĻأѪжѪζΧɢɢĻкܶ˵ˣʹĺУƵڶͨʱ򣬼ûдʲôأΪѾ˴ĲˣѪĳôʬ壬ʵѹ֣ӵڶַͨ·
ţұʬ壬һһĻأԹǰ˵аСʱڼֲСĵĴ˼أԹʵ̫ˡ
ҪģǴҶ֪ôƵģţȻƻˣһСʱڸ֮Ƿ֣ǾƻصʼλãһȷǸλãվڷ滹ۼһˣҵĿⶼҡ
˵ı鵱ж𺳣ۣȥĻƵ죬ҲƲĿĵصģպãʱ򣬱һʿ˹ңҿڣ磬ĻأһСʱ֮󣬾ͻµĸλһлص֮ǰӣѾˣЩأѾʼλˣ֮ǰ浱˼˵ǰǰԸλʮΣ˲ٿصĻһСʱͿԸλ
ذĸֵҩԼ֮壬ĺܶ࣬վˡ
ҿˣۣ޲ߵʱҵĶ洫
ҿˡʱ򣬾˾һĶأЩֱӺȴЦ
ڻؿأϽţŸǳˣҵĻҸôߣ󷽵һš˵
ܸо϶ˣʱˣҲ˼ôˣϾҪλˣǵٶȱҪ㣬תźһ֣Լһͳ˳ȥһ˸ҵ˶涼
Լ̵ʱ򣬴죬˵ǰתԣһ·ڣһֱߣٶȣ㣬ǱߵĻϾҪˣ㡣
˶ӿٶȣһߣһ߿ΧļأŵԽԽ࣬һЩģҴʿҲˣһֱڼϻˣȷ·ߣȺ󲻵ʮӣǾͶߵվʱЦЦ
һ㣬ûа취һƬ֣϶ǺģһһĶǲĺԭʼɭһϲïҶ
ﵽĴţнһǧ׵ľģűǣԼĿǱߴŵķֵطһŵױըĻըһˣǸĵײһᱻվԭأԥƬ̣ԥһǣԡһѻǹұϣһ׵ľ룬һ˵ԴֱӾͱˣҶӦֱӾſ˵ϣ߸һſ£ΧǣԣԣԡľѻǹСģҴ˶ʼԵ
ԵΧҲܲͣ־ѻǹϲ֪˭һ¾վģֵǺƴˣЧɣͽץ
˻һСͷͷӣһ𣬺һſŵˣ˲䶼վⲻɵıæ֣ſ£߽к
СӸͲңԼһľͳȥһ壬һ˸ȫȥˣֱӾͳһ¾ͼˣɵ𣡡
Ҹպûʶ͵һ֣ղžһֱ͵ģǽФԲģû뵽Ȼôô壡
ҽкһһ߳壬һɨ䣬ǾѻǹΧۣۡĵױΧŨ̹ģҴҹǣһ˲䣬ȻӰѾ嵽Ǳߴţ벻ʮ׵ĵطǰǸ˳ĻǺͣǸճ嵽Ǳߵʱ۾ͿڴΧǹбϣΧ࣬ǵĲ棬ǰһ³˺üڣÿڶһѻǹĻǹڣ漴Χǻǹɨȫˡ


1422 ս
Ⱥ˵֮ǹûֹͣʼͣɨ䣬ҿǹڳʬ忪ʼɨ䣬ʮֵ𾪣Щǹ֪ǲɨ䵽ŵ棬ۣۣۡıըҲˡ
һҸˣģҴ֪Ȼһؿͻôʱ˾ڶĴΧˣſڵǽȻлأǰ¥һҪôݻ٣ôȥ
һ֮ΧˣҲǶĻǹɨ䵽ĵףǱߵĻǹҲټˣҳźкţе˶ʼˣ˺ĹսǣһվڱϣҼ򴦸ղűˣҲ֪ĶѪͦģҴڴڵĴŴ˶ҿ
鷳ˣôȥ˶һı飬ĻذȫҪλˣҪмˣȥҲˣ
ҧҧԼ촽Լ侲ʾһ£ΧǰԼĶ߹ȥˣѾˡ
û£أڣϾ͸㶨ǡ
עⰲȫôһ˵꣬ԥһ£Ҫһǵע뵽⣬ҴţһԼһ¾ʹ˳ȥҸһڳȥʹбžǰܣԣԣľѻǹ
һ¾ſ˵ϣӵվһ¸վһ˶ˣһתôˣ
ҴһҪأ;һΣУ̧ͷվԭصʱΧȴһ춼ûˣûЩѻǹǽߵЩҲûдǹҶ壡
һ֪Ǳ߸㶨ˣкţ˶ʼˣԼվǰ棬ŴҶ˵Ĳҡ
˳ְǹǹھͶ׼ţһڣֱӾͿ۶˰ҡĴĽкţ۾沼Ѫ˿ӵ֪ͣһӵˣۣһҵıը˳ҵıը֮Χ˼죬
Ҵһӵ磬УȥĻǵӵȫˣҲδܰž˵⣬ǰǽ棬ԣԣԡǹǹۣıըҲˣǱѾҵһĵزˣżˣŶ
ûκεãʱĴţͻȻ֮ͱ˸ƿˣҿһϤףѪվſڵλãƿŵʱһǺ͵˵ϣһַֻŵأʱĸˣ·϶ͦǺģǳ嵽ıϣֱӾ˵ϣ˷ס˱ϵĴһһѪ˳
ʱҲֱˣߣЦ֣ӱϰ˳Ѫ뺹ˮĻϣ˳Ƶ̣ӵվ
վıֱߣֳЦСţѼֹ֮󣬴Ӽֹȵĺɽһ÷أɵ㣬ûУ
˿һѪһؿڵλûһذףǼ˵϶࣬һһĶѪġ
ҳû˵أתͷ󣬡ҵĻȺյ׷ˣҸǣҵֵǱ𣡣
˵꣬ûеҷӦԼȵһͳ˹һ߳壬һߡĴЦӵһ˺üˣŰܹίҲһ
ķЦһߴЦһ߳ʹ̣һָЦأʲôܣһֱߵĳ߾ͳ˹ûҾͿۡһҵıը˵ʬ屻ըķѵģѪ죬ִһ
ƽ˰⻰ûкأʣµļ˴Ҳ˹·һ߳壬һ߻ǹΧͣɨ䣬漴ۡǱը˳ĸ˻ڷ塣
ҲģҽһԼ˵·ԼҲȥˣһ壬̴ΰһ˶Ҷߵһߣû˸ܵģ漴ۣۡҵıըΧҳ˶ײľ룬Ѿ˶ҳһ̸ѪĿ֮󣬳ЦһָĽ£Сģ
ѾߣҡҡͷЦֵǱ𡣡
Ӻ֮˳ǰһˡۡһҵıը屻ըѪɽΧǵ׵ıը
ҿ֮ʮ׵ľ룬һҧġҶ˵ʹ˳ȥһڣ˶ˣͬʱһȣְɣ͵ʯ־ֵǣȥֵǱ𣡣
Ѿ𲻳ˣֱ߾룬Ǳ߾ͳȥˣһӾֱӳ嵽˼ֹȵſڣ嵽ֹȵʱ򣬺̴ΰչһ˾Ѿųˣղ⸽Ѿ˸ƽˡ
վڴſڵλãվͿһˣѾ嵽ſڣ˳־ʹӶǹ˳ϵĿչǺͰģһ˶һǹǹҲ׼Ǳ߳Ⱥֵǣ尡ĵһ
ػǹͳ˽ȥ漴ͣĿ۶˰ƴˣȥֵܱ𣡣͸ԺҲʼˣ漴һ˶˽ȥ
öһ³ʮˣҲֿʼɨ䡣
˫ֱӾͱ˽ĻƴҶ۶Ű˫˷Ķ䣬ͣ˵£һСģؿһۣ£˵ڵϣӵһ֮󣬿Լؿŵķ£ǰĿչҲ˵ϣͷѪˣӵĶͷɴ۾ǰһһǹͷ֮󣬿չǰֿʼɨ䣬ӵˣӵʱ䶼ûˣʹǰһ˦Ӷͳذ׾͸ȥȥסһ˵Դذ׷Ĵ̽С漴γذףűϵһ˵ؿھ˦˳ȥذ״̽Ǹ˵ؿڡ
ҿĺͿչһһѪȵĴ󺺣ϵļһϳ壬ͣ˵£ǹϣܿӵʹˣ˫ӵһֱ꣬Ӿͽ˰ս
ŷ£Ѿ˺üǹϱ۴ѪȺУȭͷһȭյһĽţչǺ̴ΰһ˳Ⱥ֮Уϵذףͣĳűϵ˴ȥ˶ɱۣһͨѾȺˣ˫İս


1423 
һȫǸɵ̧֮ͷһ۾Ϳ˶ĳ¿֣¿һˣѾûǹˣذף̵֮һ¾ˣ϶Ǳ̸ɵˣΪ֮ǰǾͼƻҪȸɵڲ⡣
¿ֿ֮һָңû˵أֱӾͰԼϵʯƾֵǣǰɱȥֵǱ𣡣Ҿ
ٴε˻ûеȳ¿ֻػҵһͳȥһ壬չһȻʲô˼ץǶȫȥˣһˡһȥң嵽˳¿ֵıϣȥһȭյϣתһذ׳ҴҧгݵģһûжأһӰɣγȥһذ׾ʹ̵Ĳλãͬһʱ䣬̴ΰҲˣһذ׻Ĳಱ¿ֻûüӦأѪɽ
̧һž͸ߵ˵ϣ߸ǲ赲ļƣһȺˡһ£ȫӵ˹ȥѶȺΧסˣȥͿʼİսɱ
ȥֵǱ𣡣ֺһ˶ſʼкˡ
ֱӾѹ˳¿һˣɵһˣ̧ͷʱһ۾Ϳ˺һģһ϶֮󣬶˵̧߾Ϳʼɨ䣬ұϵһ󺺶ͷһ¾ͱˣӵҵ̫ѨϲѪ˲˳ǰһˣûʲôӦĻᣬֱӱӵɨˣһ£һ˾ȫˣ֮󣬺һȺˣĻӵһɨ䣬ſڵϣϱеˣ۵Ҫ̧ͷһ˲䣬һ˵ӵȫˡ
ǱߵʮˣҪ³ʱӰѾǲǽϣҿκ̴ΰһһһذףǽֱӾʹܽȺ˲ȺˣҴһӣ尡ҴֳȥȺе̴ΰ˷һϵذףǳ嵽˱ϵʱѾѪǵոһľ޴ȥ
ҴӵϼǵǰͿʼɨ䣬ȺУǽȺһһ˲ͻ
ΧϵµˣŶ̸̸̸Һû˵˺üʯڣʯûӦңļˣһ̫ˣĵΣǵĹɹˡ
ң֪ǵһҪȥĵطתҾͳ˹ȥ·ڣ·ڻûеأͻȻ֮ͬ˾ͳ˳ǵȺӾͿʼΧ˵¡
˲䶼ʼתܣҲ˼ô࣬ǰ˲ʮףûе·ڵλأǱ߾ͺ֪Ҫһü߾ӳˣǸûпˣм䣬ۣۡıըҵıըըһƱˣ嵽ҶѾľˣѪֱ罦ҵϣ֪˭ģûκεķӦˣֻһǼƴˣΧŨ̹ģκ̴ΰһ¾˷ڷǰ·ڵλþͳȥˣȥ֮ǹ
һҧӵҲѪˣ嵽·ڵλãĸѾɵˣվֲڣΧˣɢ
Һʹʣ½ˣԲˣ˳һָӣȫɢˣΧҲ·ˣĸͶˡ
Ҵſչһˣҵķ͹ȥˣҺͿչǰǰ壬ʮүǸǣ̴ΰ˽ɣһһǹذףǽͷȥͣǹ
ǵΧкܶ౬ը˸ͷĴץ
һ·¾ϵػǹӵʣһˣػǹٶȸҲܳƽܿ죬嵽˼ҵһ·ڣҿ̴ΰһ˻һһƣżȫǽȥȥ
ĴŶϵػǹֱҲȥˣһߴһ߶ػǹ壬˱̴ΰҲϵмλãһˣþͱػǹʰˣѪģǳ嵽ҵſڵʱʮʬѾ̴࣬ΰμޱ飬ҿſڵĴš
תͷΣγ߾ӹһ񵯣϶ǸղŴӱģ񵯣ŵſڵλã
̧֣׼񵯣۶ԣԡǹ漴ۡһҵıըֱӾͱըˣŸձը桰һŭ漴һӱһѳǹͿʼɨˣŴţһǹ˵Ҽüǹ˵ؿڣֱӾ͵˵ϣǽΡ
ұϵĺü˶ɨԴֱӵأΧŨ̹ģչֱӾͰ˳һʬģ񵯾Ҫӡ
ֱץס󣬡У⻰һ꣬˻ڷɨأκ̴ΰѾӲڵſڣ˽ɣȰӰ˶ںɨأ˵Ķôͳһһȥһֵһץͬʱһֻ־һ⣬һ¾Ͱ˵ˣζŭͬʱûзӦôأ̴ΰѾذ׻˵Ĳ˵֮󣬼滹ˣֱӾվκ̴ΰһȥһ˶Ըһֿ׼ݣذ׼¾ͻ˵Ĳ̴ǵ࣬˵Ŵ۾֪ʲô͵ˣҴӵΧµļӰҾͳ˹ȥҳ嵽ҵʱſԺ۵ף˫Ѿʼ˴ģĻƴתʱ˶ˣԼСѪһۣǵ˵ͷ
˻ڵţҳʹ˸ɫ˵ͷ󻹱žѻǹתͳ˳ȥҿһķ͹ȥˡ
̴ΰߵıϣסСϸĳţȳŵľҵסҿסλãΧǽûˣеķݶˣΧĶǱըĺۼԺҲһƬǽ壬治֪ȥĶˣҲ֪ȥĶˣĵŵԣվ
ģţʣµˣ˳ȥָǣôһ˵һԼĶ綼೿ǵˣԵģǵѾռϷ磬ҵãһĴ󣬱ϽŤתƣƽԼֹ̬۵ףͣǰʮ·ߣˡ


1424 Сĵ
Σ̴ΰһ˶ɢˣԼվſڣŶµģκ˶ңֱӳ·СǹˣҴӱóذףԼ򿪴Ϳðڷһƿ׾ƣҿ·ݸֱӾҧסˣҵ˵ͷ
ԼĶļĻΣ̴ΰչǣĸһ˴һˣĭӦʤӦռƸߵ㸺æ
ͣʣµ㶼ţҵָһ˵һ߿żأԼذֵ˵׾ƣţҾͰѰ׾ءʹҧ嶼ǲתͷļأͣǰұˣˣǰұһӣʮңʮңǰû
Σǰ·գȻҹֱУǱ߲һˣ϶ȥ
չǣǰ·ֱУڶ·գٶȿ㣬˵ĺ·һ͡
˵֮ذףذֱӾкȥһʼкһֻ־ͷ˱ϵǽϣҧϵ·˲ͣķص
ᳵ·ģܿ죬һӵͱ˳˳־Ͱѱϵİ׾ưֵȥֱ۵ľվ˳һһְ˵棬İҧгݵģתͷżء
ڴӼ濴೿ɻǸıϣҿڼˣҿһԽΧˣ೿Ǹۼ
ȻҿԼԴһˣӲҲˣ·ߣǱģתͷĴ˿Χңһ۾Ϳ˱ϵһԽ˳ְѶԽ򿪣೿˶Сĵ㣬߾һǳˣղŴϢ˾ֱҲô׶ʧ֣ǱֱӴȥģڹˣСġ
ŶԽ೿ĻԼЦǲҪû
೿ҵ֮ЦЦҶӮˣû뵽ԹŪ㣬ҺܺĶôˣôЩģǣϣһֱôôˡ
೿ŶԽЦصĹģˣĶģǼ
ʱڸ㣬೿ʮ˿ŶӣҸ׼ء
ðҿôʮ˿ŶӶҵϣ֪𣬵һŶһŶӶȥʱʵ̫ˣҪɣ¾ģ͸ɵˣ㻹ߵ죿
ѽ̸ôˣ̸ҵĺӣ硣
ʱڸ㣬ﻹʮ˿Ŷӣأ
೿Ҷ˶Խ˶Խ̧֨֨֨֨ͷżĻ
ͣǱߵ̫ˣֳȥˣסҪڡһ˵һ߿żأһסǰֱУ·գһ·ڣסǸ·ڣһ˶ߣڶұߵһ·ڣҹգֱߣףסǸ·ڣˣбǰֱһףգǰһֱߣߵͷסǸ·ڣţˣ˹ȫһڵз֮ϣҸصĻңл̸ԭ
תͷվſڵİģԼĶĭӷӦʤߵӷʮӷҪˣ׼
һڶżأҿ೿ǱվţҿЦΧвǱ߼ϣŶչǣȥˣСĺ档
ΣǰҪ͵ˣ˶СһЩ
һ˵һ֣Ѽض׼೿ҿڸ˵֮ӱϾ͵˼أ೿պþվһ棬ҿĲԼĻѪ
վһص棬ǹЦݣֱȻһǹơ
æ̧ͷۼɽɽĴűˣ˴ӼɽˣϻźܶܶӣӦֿۼֹڲĵҩ⣬ѾΪƽأϸѰŽ̸ӰһŶֿʼָӡ
磬㿴ͷĴ󺹣ڵ棬һָǰļأҿȥʱų೿ڶżĻЦЦݿܹ죬ӱָһһʱеļͻȻ֮䡰ľһ£ȫˣĲǼأֹڲеĵƹ⣬ҲȫˣǵΧʱ֮ͱڰȫˣ˲䣬æѶժ˸Ƶʣæźűˡ
Լĵ˳ӱһС嵽˵棬Լĵ˼ӣܿ죬ǵĶָŶҶСġ
תߵ棬һƬĺҹպʱҲǣɭɭĸоɼȷǳǳĵͣŶһ㱨
ܿ죬Χ֪ʲôطǹѾ𣬵ǹ񵯱ըۣۣۡ쳣ľңתͷбǰԶܵĿʼȼգ˳ִӰı棬Ͱҹ˳ҴþӣҲˣװĶޣһߣһҲȫˡ
ΧǹڰšۡһҵĴը֮ʹӶ磬ˣˣöˣööˣ
ʹӱϷĴˣˣͽк磬ʧˣزס磡زסˣ͵ĺ˺ѷεģܿ죬ˡһҽУŶҲûԵӦǵ˵ϡ
Ŷ洫ˣɱɱɱ尡ֵǣķŭĽк
Χǹըܵߵ·˲䶼Ũ̹ģдܵȼգվԭأۣԥһ£Ŷ
չǣģ̴ΰˣȫ㣡
˵֮תߵϣҵĻָܻܲģ
ָܻբˣûе磬ôУУ뿪ԸǵķΧ뿪ˣǵĶҲᱻεģеźţһƵźţԲܶϣĻұ˴֮ҲҪϵˡ
ҿ˵ͷƬ֮󣬿չǣΣ̴ΰһȫˣͳһĶҹӾҿۿչµȺͽһһģʱҲˣһѾˣϲѪ治ɫĲһߣһȺҲˣ治ϻƬأǰĵĶȺһһҲ͵ģվžơ
ڶΧһŲ֪ۣ˼һ£Χһ˶ʧˣò˶ã೿ͻ˰ΧˣɢСĵ㡣


1425 Χ
һ˵һ߳űָǰﵱսɵǡ
̴ΰһ˵˵ͷȫɢˣҷתͽ˱ϵһСԺӣƽ˷䣬ԼֱӾ˷ſڷ棬濴ǱȽģҹǣÿԿڵҵ·ߣʱ쳣İһӰûС
ҺſڷҲΧŶŴҶҸΧǳǳİܿ죬ҿһˣſչǱ߾͹ȥˡ
ϾһߵĽŶչǣСĵ㣬˱Ǳȥˡ
ĵطһӰչһѾϵ׼ˣǰ·ڵţ˿ߵ·ڵʱͻȻ֮ͲˣˣҶʼˣһˣҿʼʱûзӦ˲Ҿˡ
չǣСģˣҺϾ濴̫漴ۡһҵıըü˲䶼ըˣҿһƱ˲ںͬλã񵯳λþͿԣһ¾ͼˡ
쳷Ҵһתһ˲䣬ҾͿһߣҲˣһûдһ·ߣǿߵ·ڵʱͻȻ֮ȫǽϷˣǷΧǽվΧǽĺһ˾Ͱϵļǹ˳Χǽĺ棬һæ˳һĨģ󣡡
ʱ͵һתͷ˺֪Ķһ˲䶼۶˰ǹһߣ۶ͬʱ˴Ϳʼըҩ
һһըҩ˳ۣۣۣıըΧڰһƬ˱ըķΧ졣
ģһ¾վҸվϵ͵һң磡
䣬漴ǰһ״λáԡһ쳹ҹյľѻǹҲҿһקǰۡһˮмɽһ󶴱˳ɽһˮש˵ؿڣһûסңұˮש޴Ĺĵֱ˴ӷ͹ȥ漴ǣۣۣؾѻǹһҲ㵽˷棬ҼûκηӦģӷֱӾˤ˵ϡۡһҵ䵽֮ҵһӦһأǳԼһ¾վҸվһӿһѪ˳
һѪ֮Ҿ;ԼԴһɣ˾͵˵ϣˣһ¸ˣһڵأ潻˲
Ժ棬ٴ𣬵ǻûأֱӾͷǽͷ˶Ӧʤĭоѻ֣Сģһ
̧ͷʱ򣬼ӰѾһ˴һҲȫҹǣ䵽Ժ̧֮ǹҾҪкҸĻᶼûˡԡһǹ죬һӰһǹһ˵ĶͷʱֱӾͺʣµײһ˵˵ϣȥһѾͺסһ˵ذףݵȥһӡ
ѪɽһһӱϰǹһҲˣһҧһ¾ȥ״̬ʵڲãȥһž͸߿ˣҲһ£ȡʱ䣬ӷŭĶ߾ҪкӲҲǹӡԡľһ£üе˲䵹أӵϳ嵽ҵıϣһ¾Ͱҷ硣
һҧ̧ͷ˿ΧԼĶӦʤĭΧеļضҸɵһҪǻбõļң㣡
˵֮תͷ󣬡ңȥԷҲоѻ֣û¡
һ£˵أ㣬鲻ֹۣĭӦʤĽãȥǾѻλãȥɵ
Ļǵ࣬ʱӦϣǳԲģǵľѻս˵ʱѾԼĶɵǣ
һҧ˵ͷԼתߣԼĶ˶ĭӦʤһ˽̸Ƕˣľѻֿ϶ҲҪȽߵľѻֵģҶ׵Ŀǹǹͻᱩ©λãֻܲͣĿǹλãȻڿǽһһİѾѻֶս
Χҹ֮Уǹ֮󣬾ѻǹִһҧԼתͳ嵽ſڣҴţ˳ȥһƬյأڿյ֮УչǺͰվǰһˣκͺҲվڱϣ̴ΰҲڣҲȫһҲʮˣվŵɣѾˣѾȫΧ£˹Գȥ·ڣѾȫˣվȺ롣
һѳǹߣҹ֮Уоѻǹ
һ˲䣬ѾΧм䣬·ģԺӻڽλãҲǸղΪʲôֻ˴ˣ˰죬ԺӵſڣĺͿչǶˣӦ֪Ҵߵȥˣδ͡
һȺ˶Ǳģһ£ȴ˶ˣĴӺߵȺǰվǵĶ棬Ŵ۾ŭĿңΧǵˣһۿͷҲ֪浽׻жˡ
ǵȫѾˣѾ;ĩ·ĵزˣһ綼֪ˣû뵽ǻô䵽ֵز
յģһ·嵽үү߿ˣɡЦһЦһŭүү£ĸͷүүүүһȫʬĻӰʬΣȥι
ɸſʼŭˣͶĻɱ⣡˻ͬʱˣʼ˻ˣ춯صģɱɱɱ
˵ѪɳңŴ۾ڸһλᣡͶĻҪ
ͶͶΧ̶һĲһ沿ѾЩŤЩˡ
תͷߵĿչһˣЦЦ缸ֲסˡ
չҲЦˣҲЦ˻ȭϵҲͦƽģ̴ΰۣӱϵһ֧̣ʲôֵסֲסģ֧̣ǡ
˴ӱҲЦֿۿչǺͰһˣûһ˵ϣܿ־ı飬ǱߵҲǵȵĲͷˡ
ģϽ˵һ仰үүᣡ
ֵǣɺһͰϵ׼ߡ
ٴεתͷһˣͳһĶǹһҪƴļƣҹ֮żĵطѻǹƴ˫ľѻֿ϶Ҳڻƴ
ʱ򣬳ЦЦҳָң٣㣬裡


1426 Ļ
һǷŭĺģһ¾ͰԼϵǹĴһǱߵɾͷɨ䣬һɨ䣬һŭűǱ߾ͳȥһҲˣ˸ƣֵǣҸǣǣһɴһӣˣҲ߳˹ΧһƬյ棬ʱ֮䵽ǹǹ죬ҿΧһһ˱ӵ£Ҹûʱ俼ǣҷĿ۶ŰԼؿСۣеʲôܣҲʲôǣһӵˣ˳־ͰԼϵ˦˳ȥһ¾˦һ˵ϡ
ҴӶذ˳ΧҲѾȫ嵽ǵıϣˣֱӾĵطˣ˶Ѿϵǹӵ˵ϣ뱾ͲԶ˫սƴһ
չһȺͽһһذףȥذ˵ĲͿʼк󲻹ܶԼкͷŤһ£תסϵˣȥһذףذÿζ˵Ĳȥ̵֮󣬵֮һҲҪһ汳ģһȺ󺺣һһ߳壬һкĽкţĴǵˣҲô࣬кһһۿһ˱ذСкһյǰˣ֮ûйԼذףȥӽյˣ˴Ӳһߵ֮󣬴ӵϼΧɨ䣬һɨ˺üˣô̵вʱǷ˫ֻ߬ŵУѪ졣
Ŀ̶ã̴ΰΣһˣȺм䣬һ˾ոһݣƬ̵Ŀո߶һȺԶ̴ΰһҲٶˣΧˣ˾Ȼˣϵذкȥ§һ˵ĲذֱĪĲӣɿ֮תȥһһذҴץסȥͣذ״СҶѾľˣת˦˵ϣΧ˳ȥһȭյһһ˻˵棬ذأȥһž͸߷ˣһһذˡ
첲һذҵС۴һתһסĲһգֱӾֶĲ˵֮ҴС۴˲ͰԼ͸ذװ˳ҿŶɣɡŭһŭһ˳ƾͰԼˣֵǣϣŭͬʱҿ˱ϵİġ
ڣһ߽ţһſ˫ۣȥ˵һƬһһƬѾ޴̹һ˺ݣȥΧ˲ҽеϸ첲ȵģвֱӱһȥġ
ͬʱѾ嵽ҵıϣһĹһذҵСѾ˳־ץסذףҵɣһҧһ㣬ذ֮ȥһذɵĺ󱳾ȥˣһһ£һתһذҵؿڣһߣתһȭյͬʱ̧ţһߵҵؿڣߵĶӣذװ˳һžͰ߷ˣײˡ
ɡĴţʹԼظ߾͹ˣһ˿ҵ֮󡰺ҲȫΧһʱ֮ͿΧĴ̵ؿкˣҸҪأһȻˡ
ȥģѪѾһѪˣƬѾ˻ڣһ£ֱ˵ͷ­ֱӷ˳ȥ˵˵Ĳʱ򣬲ͣһߣһֻȥһӣһ˵Դ˲ͷѪɽĸŴƬֱײģһĽк
ΧһȦˣһƬŭĿӣһָΧ쳣˭ٸǰһүүһΧ쳣İ
ǰһƱˣ˲䶼ɵˣǰˣΧĻǵˣȺһˣվԭأҲˣģʲô
ҸһָңԼȱ߾ͳ˹ţҿ̴ΰΣһһңɾͳȥӲһҲڳˣվɵĶ棬߻ˣչǳȥ߿ߵˣΧɣǰ󲻳룬һȸһݣɷĺţһߺУһһȭ̴ΰյˣ漴һ߷ΣһذźؿھкȥˣķӦٶҲ죬͵һǺ֮󣬵ֳŵأһ¾վһվǰ
ţΧǰˣҾͿɵĲôԵĵھͳˣǲĲҲǣûзӦɼղΧʱٶжôĿ죬߻۾أԼѪͿʼˡ
ţԼĲرľ㵣˾ֱ˵ϡ
һأΧ˲仩ȻһƬֱ˺ɸ磡Ҳ裡
һƱ˶ˣ˻ԭأʱһ̧ͷ˲һڣǲԶĵطֻҪȥˣٿԳΧˡ
Ⱥм䣬һԼĶһϣӷ򣬳ȥ
Χ˶ҵĻűϵ˶Ĺ򣬻˼۵Ĺ
ת۲滹վŵļ󺺣ֵǣǶүǣǴĺ֮ԼһϵƬͳ˳ȥ̹һվŵľͻˣкŸŰȫкȥ
һ̸˵ĸоǲˣǳǧˣ˳Ⱥһ߷ĻϵƭһһͷȺƬĿɱΧһȺ󺺸˰ĵߣֱӾͱ̵̽ȫǣûһģƬĴ
Ⱥм䣬ҿ˲Ĺ򣬾ͿһƱˣһƬֱӱˣһ˶ԭأʱ͵һת磬ܰ
һ˵ΧһƬյأ֮һ¾ſ˫ۣǰһƱˣֱӾȥղһ壬һƱ֮ϵƬѾȺ󱻻ˣҲûˣͣ˲˵һƬˡ
ϱסģϻڶˣһ˲䣬ǰǸھͳˣվŵĶүǣһؿڻذףŭһ¾ȥ̿˱ϵˣ˵һȺ֮תͷ۾沼Ѫ˿ܣһ𣬽ˣɸ˶סˣôһڣ˳ģܵĻƬ̵Ĺ򣬵ǷӦҲûлˣһܣ


1427 İ
Ҵһһʹ˳ȥǰŴڳȥĿչһ˶ܳȥˣʱѾˣҲݣļ£ɵ˼ҪǵˣһǾͳΧȦǰųΧȦ桰һ𣬰ĴӵѾֿȭģҲվ˵ǵĺ棬һƱ˶ߣҿд̵Ѿ̴˰ĵСӴѪվȴѶôҪ׷ϵ˶סˣ֪ôµģתͷˣԶתͷʱӣؿٲذףѪ۾λãһֱذ׶˽ȥˣվţԵôĿֲҴӱһ¾ͼˣģ
Һתͷʱһֻ۾ذףһֻۣЦһֶû˵˴ĴָҿЦݡ
ţתͷŶһȺˣյĹǣֵǣǶүǣǴĴӵּɢƬӴȺһȥһ߻Ƭǰ壬һߴ˻š
ܣֵǣȥˣһȺѾѰΧˣҿŴ̵ͣĴ̽ĵ壬תŴƬֿʼͣ˱ĴȺзĻƬֿһƱ֮תͷ۾滹ذףܰ˵ʱһǵġ
չǣҲƣˣġĴЦӴվȺм䣬յĹǣֵܣȹүүһأ
ŭţһƱ˳ŰΧȥ˴̵̽˰ĵϡ
ģҷĴչһ˶ˣϵζˣҲ裡˵֮󣬿չǵһҪس塣
ҴӱһѾס˿չǣһȭ沼Ѫ˿ܣҲ裡ܣ𲻳ˣ˳תܣչǡĲҽһе˺ѷΣҧתǱߵĺͬ壬Ƿܣչһܣһ߲ͣĲԼ۽ǡ
ĺţǷһǰܣ˺üͬƵһͬʱ򣬿չֱӾ͹˵ϡ
ҲܲˣĴţԼԴԼԴƴҵء
Ҳֱӹ˵ϣԺǰЦݣʱΪ̴ΰΣ˶վԭأ˵۶ᰡ
δӱʹҲ⻹·ûӴܵĻˡģʹץԼϵһתҲ裡ųűϵǽϣۣۣۡľשͷˡ
ҧԼ촽һԲǣ̴ΰͷһҿ˵ʧ䣬Ƕ˻һʹҡͷУУҪȥҪȥ
̴ΰһ˵һǰߣʱ򣬶һֳ˹ǵĶ棬ʮ˵ӣƬǵʱһָߣ˺ҿ̴ΰ˵ԼǱ߾ͳ˹ȥ
һ¾ʹӵģҽкҲȥˣΣһ˿Ⱥˣǿһһһ壬Ҫļˣʱ֮䶼ǵƸŻסˣԭվţתܡ
̴ΰһ˹ȥȥץסһ˵󣬸һھҧס˵Ĳһ¾ҧĴѪ罦ذ׳Ⱥͳ˽ȥδӱϣĺţһߺУһ߷ľͳȺ
ҹȥסһĲһذҵؿڵλãĲһʹţһߡĴţһߴһַһذ״̴СҲ֪Լ˶ٵתʱ򣬿һ˵ıӰȥһذĺ󲱾һסһѾͰƵǽϣҺĳذףؿڵλãۣۣۣۣۡľͿʼ̣Ѿû˺ȥذ׷һĻ࣬һѾʹλãĸץ˳ѪģΧʣµ˿ӵʱ򣬶ɵˣֱ˳תܣκͺ˷һľͳȥסҪܵˣȥذ׾ֱӴ̣ץ࣬ӵ˵ϡ
ܣĶܣʱˣѾûܵĵطˣҲ֪ĶˣòֹȣܸܲܵıʲôҳŸղܹķֳ˻ȥǰһ˶ˣԺǾܻص˸ղŵλá
ܻȥʱ򣬰ĵʬ廹ţذףȻλãٰʮˣѾϺˣһ˿ǵʱ˶׼ߣǼ˻࿴һۡ
һһĳŰǱ߳˹ȥ嵽ıϵʱ򣬰Ѿؿ˺۾ذ׻ţһֻ۵ɵϴǻЦݡ
չǶ˰ĵıϣҪѰĿǰʵ̫ˣûа취ΧǹѾ߹ˣҲѾȫȫĶΧˣΧǹ׼ǣչǻڿģҧҧ촽ӱϼס˰ĵһ첲ҺͿչ˰ѰĴӵϸϵΣ̴ΰվڱϣҴӶọ́ݸ˱ϵĿչǣֵݸ̴ΰͺҲӹˣҶ̵ţҸĵҲһ
ҳ̣Ϳչ˿ŰģѰĿǽϣ綼û˺뿿ǽϣǰѰķˣҿỤ̋Ҳ˲Լ۽ǵˮԼ̣˰ĵϡ
ɵֵܣʱˣܣĶܣʲôܵġЦЦҳֿȭĿŶˣ̴ΰһҲվҶվҵ
ʮˣߣ֪˭һ֡
ʮ׼ߣǼû˿Ŀ־壬ѾˣҳǱ߾͹ȥˣҵһչһ˸ҵǵٶԽԽ졣
ǰһֱ۾ٵϸߣǳȥˣʱʹһ˦ۣͬһʱ䡣
һ˶ǱҲȥ˲䣬ΧǹڵǱһȻǼ˾Ȼû£ڹ㳡мˣĿʼµеʱæͷվԭأſ
Χ࣬˴˳ҲȫǺǹʵװõģߴͷ衣ұߴͷŵģһЩϤףԭϲ£


1428 ೿
һ˳ͳˣһٷɨ䣬ǶԭվţͿɱһ˵أվȺм䡣
衺Ȼʱҿʱ֮䣬һѹסŭ˫ֱӾͿʼ˻ƴʤǱռ˾Եƣһϵ̴ΰһˣǳűϵΧǽϾͳȥˣǶΧǽĺ档
϶ųǹվǰ棬ҹǣװôãһ۾ϳˣĲӣйɣһһֱϸѵĽڿտĳ棬ֿʼ˷ɱ淴ʮֵı
һߣ²ӵͣĿ۶кţۿǾҪȫŰɱϵʱ򣬾ǵ󣬴ֳ˳
һ£һ۾Ϳ೿೿Ѿһװ϶һѳǹ֮ǵĺ·Ϳʼ۶
ˣϰٿˣˣֱӾͰǼм䣬ʤ˳ƨɣʮ˲ͱɵˣһһ¶Ӧ˹һǰ棬һ˺棬೿˽˻
漴ղǰеһˣһ˲ĹϵѹҲȫǱ߿ʼˣһ£˲ǱøܵУյתͷΧˣһۣתߡ
̴ΰһ˶ҵһ˺ܿͷ˱ϵһԺ棬վԺ棬˫˻ƴǹɲϣҿԺˡ
Լ˼Ƭ̣ڲҪֿһһģƴǸɵǣˣһҪʣ£ɵ
ΧһĿⶼңûзӦһںɽļֹȣ֮ǰȥһμֹȣ衡
˵ʱԴ˼ǧһ¾ͻص˵Һʱĳ
ҵıϣĴЦţҿЦҲŲģҲЦˡ
衿ЦԼüͷЦʲôʲô飬ֵôЦ
ŵľĲģʱȴЦôģϷ˭أ
εҡҡͷҸſڣô꣬⼫ֹ淢ˣֹôˣ˵ʲô취ܿǲȥ֧Ԯأ
һЦ㲻ǿЦɣֹڻһƬʱҾˣ֪ɽǸʲôõ𣿼ɽΪ֧ԮֹȣֹȵĴõģ涼ɣ͵ľ񣬿ǲȥ֧ԮǶɱ˺ÿ
衱Ҳһͦͷˣô˵ԼҲе㲻ԸˣĿƽûгЦʱٺ֡
˵֮ԼҪĲٺͨˣ߸һ衴ӱסҵһ¾ͰסˣԼٴεһ֧̣ڴڵĳ̣˵̬Ҳˣʲô
ӪҵģҲǽмֹȣǽӪҵģ⣬˭Ҳռţ飬Ϊȫҿɲʮһϣ꣬ÿҰףҪ𣿡
ףܿסļֹȣܲܰѼɽؾڼɽûа취ȥԮ
ǲںҿЦ˵ʱҺܸɴľʹ
˵ûõģ˵ûа취УûУҶ衡
˲٣ңĬ˺һҪ֪ܵõʲô
ô˵ֱЦһЦһ衵ļ򣬴ӪһƬʱʹˣô취ûУ
ҪʲôҾ͸ʲôֻҪжϼɽؾʣµľҡ
֪֪ؾжˣѲ߶ӵģڸڵģڲµġ
ҵ飬ֻҪжǳȥ·ߣʣµҾܽ𣿡
ҫһĿ衣ۣ˼Ƭ̣ţֿڣסؾһʱԣҪؾһӣǲܵġ
סһʱͿˣֻҪܼסһʱʣµ飬ҾͿԼˡ
ôתͷʶĿңһŵı顣
һ̯ڻûȫãһ뷨ҺһֻҪɳˣ³֮ҪʲôҾ͸ʲôǰҡ
Լ֪ԼҪʲôʲôʲô˵Һ
û˵㣬ֻ֪㲻ľһֱȥģ𣿡
衵ǳ鶯Ƭ̣ң룬ûκεͨѶ豸ϵ档
ûУǼУطһ˵һߴӶóһԿ׿ۣҰϰԿ׿ۣŵ衵ϡ
죬ĸʱΣԿ׿ˣǾ˵ҪˣӦûһЩ飬Ӧôǰ׼һ£ʱ˺ȣУһ绰취ҵúϵҶӡ󲻴ġ
ôңڹؼʱ̵ӣס˰ǵʱ߾ѾеĳˣɽؾһȥҲǸ
£ҵĻҲ֪ж˽⣬ҷˣܺãˣҲòˡҵǹЦݣҲǷҪѺûбѺİ취ˣʱҲ벻ˣҲȥɣͽҷ
㵱ɵӣɣǸô湦ȥҷ㣬϶ᱻɵģȻһ˵㣬һ߰мģ˵Ǻοء
֪ͺˣԿ׿۵顣˵֮վżˡ
صʵɿΧˣ˭Ҳû׹ΪʲôҪ˶ɵ೿ǾͿˣΪʲôʤҲҪɵҳǡ
ûʱʹҽ̫࣬ȶߡһ˵һǹɨٴεǽͷĴ㳡ȺѾɢˣܶѾӵ˵ϣʼ˰սʤߵԵռƣΧִˣ򣬲ϵӿҸû뵽೿ϾȻôˣЩˣ϶ҲǼֹȵĴ󲿷˶֪Ĵˣô˵ˣǲټֹôʱ䣬ûп
תͷбǸλãһҲˣѾսˣ˳ȥʱʤƾͼתֱ£ȻǵĵսǿʱҩĲˣ˫ʼ̵սˣƾֳˣǵȷʵ࣬Ҳʮ˵ӣܻôѾܲˣҲ֪ͨʲôʽӼɽģЩҪˣ೿ʱʹʮˣ֧ԮˣʮбһƱˣҲöʮˣ϶


1429 ʧĭ
ҿǱߵƴȥǺᱻ˵ģԥһ£оܲߣ˳ֱȻһ£һʻչǣ̴ΰΣĸˣԼϵذ˳ȫǽͷб󷽳ˣ쵽ǱϵʱһҧһȥǰȥĸȫȺҸʱһ¾վһͷ˵ǰ
һСӳģˣ֮󣬾һæ̧ǹҸûи̧ǹĻᣬȥһذ׾ͻĲ漴һֻҾͰǹ˹˿ңھǹһֻסĲʹգһֻ߬ǹ˾Ϳ۶˰ԣԣԣԣԡǹϡ
ǰһƱ˲䵹أͬһʱ䣬̴ΰһ˶ѾȺȺ֮мûκʲôԼӦĻᣬһһĺէ֣Ѫɽ
һ˽һм䣬Ⱥһֶǳݡ
ǰ󲻹һӣΧʮʬ壬˳˿ʼɧһ⣬ʣµȫһɫĲһѪȾΧ
վԭأǱߣ˳ưŵҲƵ˵ϣҿŵϷŵصǹ֧˳ƾʹӵϰǹԼһѣһѣΧ˵ĶظͬĶѵһ˵ˡ
ת۲Ĵţһ¾ʹ˽ȥ˶ҽԺӣվԺ棬ŶӦʤĭܲ
磬ӦʤﶼˣûսˣٿǣǣĭԼںܶ࣬Ӧûĵ
ֱǡ˵֮ҰԼֱҲˣ˵ֱ涼һֻҪ򿪣ұ˴֮λþͻֱ渡֣תͷ̴ΰһˣֿǱߵսǱߵ˻ڻƴָߵͣĭǵλòԶתǱ߾ͳ˹ȥ̴ΰһ˶ҵǰԲӣѾһſڡ
ֹСĺԺ̫࣬һһģԥһ£Ŷ󡣡
ܿ죬űˣǣתͽȥˣķ䣬Ӧʤɫ԰ףǽϣؿڴѪģϻڷһҩ䡣
ڵϣɫҲÿҳˣԼϵ˼ѣֵǣһ¡⻰һ˵꣬ӦʤҧԼ촽ĭʧȥϵˣӦþ⸽ǸɵĸˣӦûĵˣһǶӳĭԼںΣյģЩ˶Ǻ֣ҪֱղĹҲѾҵˣھĶû֪Ҳû˸㿪ǹǹͻᱩ©λãĭ㿪ǹˣֻһˡ
ۣˣĭһˣ뵽⣬ҿ̴ΰһˣߣ
̴ΰΣչǣһתͳ˳ȥ嵽֮˳һָ˲䶼ɢˣΧ쳣İ
е˼ǱǱ߳ȥģѾս˵ͰˣʱԡһǹǹλþҸ
ĭһˣ϶㿪ǹģֻҪǹΧ˿϶Ͷ׼Ըҿǹģһɣ͵ˣ뵽⣬Ŷ̴ΰ
֮ұǹߵķ͹ȥˣǰأ½ˣԣԣԣԡľѻǹܼһ̫ˣ͵һ̧ͷбǰλãһ۾ͿǱ߷ſһˣһ£ڸҹɫУǴҹǣĲþֱӷӵԵѾĭҿ׼ķԼɣ¾ͳ嵽ſŵķ档
ⷿӹΧǽ׶ߣܹȥһԾһ¾ǽϣһһһ¾ͷ˷ҵϥأǸѻֿ϶Ҳ
͵һתͷʱѾߣһң˳ƾҪӶǹ͵ǰһˣһѰסתһ첲Ϳĵ̫Ѩ棬ѻһԼԴɿԼϵǹ漴һְֻذ˳һûлỹأȥһذ׾ʹ̴ĲһΣѪɽ˵ֱӾʹӷȥ
ѻֵĽʵǲҹάſڷ棬ΧΧķô֪ʣµĶۣͣ˼š
Ƭ֮һģԼĶ̴ΰǶŵ㡣˵֮Լһ¾վվϸߣԼǰķֱӴ
үүյĹǣүүһߺһ߾ͰԼϵǹΧķͿʼ䣬һ£ǰеע̴ΰֱӴҵĶˣ
û˵һӵתܣܾԡһǹҽɣ̴ΰǰӷһҼǰ壬ԣԡԡΧľѻǹͣĳߵӷһʮӷһ
֮͵һԾһӷ˺üֱӾˤˣ漴ԡһǹ죬ˮʯӴҵͷϡ
Ҿ͸оԼԴۡһӣ˶ʱ֮컨׹ģ߰ұըһҴӷ¹ʶץһ±ϵķܡ
һûץסɿ׹ͬʱۿܣһǹ򱬣ϡ顣
ҡۡһˤ˵ϵĻ棬ҿأǾҲԼҪһǰһƬѪ죬ԼԴööѪ
ڵϣ˶̴ΰ߸㶨ˡΣչǣһ𿪿ڣ㶨㶨㶨ĭˣˡ
磡磡˿ʼˣô˶ܽ
ڵϣ˺һ˵ûˣ˺żĽŲۣۡײŵڵϣö˶Χ˹ۣΧĿⶼҵϣҳЦЦĭչǸҲͦģļʱһĻĭҲˡ
ģˡִӱ겻Ը⿪˵һ仰ˣˡ
˳һһѾʹӵϰҸֿ֮ĭ
ȾѪۿɼһӣ֪Ǳʲôģʱˣ˼΢ЦҴЦݵУһ˵ӣǸоԴФʢ֮ˣҲˡ


1430 ѹ
ôҪĶһŮ˵ھȻѾ̹Ȼֵز
ҿ۱ϵˣԼ˳˶˵ģҽյһ𣬸ţû˵תߣǸҵǻصǲŵǸ䣬չǾͰѷĭ
ڵϵʱ˶Ѿ˹ȥϵӦʤ˶ڵţԼԼؿλãҲذ׻ˣ˵ˡ
滹һЩԼӱϰóֵۣۣǣȫչˣˣǻǣһҪչ˺ֵǣҶûµġ
ҵ΢΢̣ӵһһѳǹΣչǣ̴ΰĸҲһһѳǹ
תߣǰһˣ˳źͬ󲽴󲽵ǰǳƣǱߵҵλñͲԶ쵽ǱߵһյصʱԶλãҾͿ˻ڿյƴˣֻʱ򣬼ֹȵԵѾռϷ磬ʤ˼Ҫ¾ˣҪģǺ滹ɢɢ뼯ϣǼߵ·λõʱߵ˿ʼûпߣֻɢɢ˿ţʱ֣˵ǷǳģҰ˳ȥתͷǱϵİģӴȻôۣģֵǸ㱨ˣ
˵֮һһѳǹ׼ǱߵȺʤ೿ǵˣҷһĽкţֱӾͿʼ۶ˣңĿչǣΣ̴ΰҲһĺվһţһߴţһ߿۶һߣλõˣǶŵһأͣ˲ҽУӵ꣬Ұǹһ¾ӵ˵ϣ滹ѳǹ˳ժǹڣǱߣһ߽кţһֿ۶˰˽ʮǹӵתۼȫˡ
յر͵ʬ壬һɨ涼ûжվŵˣǰѴӵǹӵ˵ϣţ˶ϵذ˳
ҵһǱߵȺͳ˹ȥúܽˣ̴ΰһ˶ȥˣһɨ䣬֮˶ˣ㳡Ѫɺӣʬ壬ҳ嵽Ⱥм䣬ʱȥһذ׾ʹ̽һ˵Ĳתһذһ˵ĺģһ飬һž͸ߵ˵ϣһ˳һյҵ棬ذ׵˵ϣһƵĺ棬סĲʹһնĲ
ҿ۵ϵ˳־ͼƬһһƬǰȺͳȥº̴֣ΰһ˸ǵһΧȦľͿʼɱһ˲ĳѾɢΧˡ
֪˭ͷյҲûжվˣΧһ˶ʼӴˣһ۾ͿǱߵ೿ҳͳ˹ȥ
֪Ҫץ೿һƱֱӾΧΧм䣬ҸܵУ˺ü£Χһɣ̴ΰͺ½ұϵˣ漴ǰһһƬֿһһһ˵Ĳ
Χ˶ʼɢӴˣ೿һѾûӰһתͷĹ򣬿˱ϵʤ˶Ѿ׷ȥˣѾȫȫĴˣֻˣˣΧҶܣ೿ûӰˣһĹ
ҿվмλãѪģӦȥ׷೿ˣ󣬺ܶʤҲȥ׷೿ˣ˫ڴ򶷡
һ£˫ֻصߣҳûжʲô˼Ǳ߾͹ȥˣڿˣҲˣϵĵӵ˵ϣͦ׳ʵģӶ˳յ̣Ѿıϣһֻ˳ƾ͸ˣһ£ң̣ղŸȥˣ
˵΢΢ŭôڲŹŴۣ̬ᡣ
ҳЦţҰĶϣĿڣȥɡ
˵֮һֻ§סĲһֻСϣһһľʹȥȺʮûзӦϻ̣ĺüʤµˣ磡к֮߾ͳ˹
̴ΰ˴һһ¾ʹȥɣмͿʼˣԭվţûжѾûӰ
Ұذװγ֮󣬿ŶҳЦŴۣǻڳ̣֮ѪǻңһԲƬ֮ЦЦһЦһ˾͵˵ϣǼʼѪ
ҿӵ˳ּһѳǹȻһʬһӵϵ̴ΰһҲѼһﶼˡ
εıЩ֣ҲǺãûжһ£תǰߣһ·żһڣϲǹǵ˶ûˣˣԱҲνˣչһżһҲʼǹ
ʱѾľˣǹ˵ѾûκθоˣһĹһӵˣҴӵּһǹĿչһ˶ҡ
ǾͣĲǹ֪˭˵բĿյĵƹⶼصʬ壬ûһˡ
վԭأԼĶ˺׷೿ˡ
תͷſչһˣһұǱ߾͹ȥˣҴֱźλã˲ʮӵӣѾߵһĺԺſڣĺԺڴųſվţ滹һЩҽе
֮󣬺վҵԼתͽԺӣԺźüʤˣ೿Ժλã衿վҪվˣȥһȭͰ೿յˣ೿ڵϣһѪ˳СЩˣӦǱĹˣƴѾˡ
վԭأ鲻ԽĻһ£㵹أЦһЦһ߳ŵϵ೿ȥˣ೿̨ױϵģ衵ʱ򣬱Ҳܷŭ
衰衣һʼҾͽ齫ҪǴڼֹȣҾ֪ǲô˵ģֹͦȵɽܵ㷢ˣܵըˣǵ֧ԮӶ˼ֹȣͦİû
衡ǺǡЦԼϵ̣ݸ೿ȳ֧̣ѹ


1431 ʬ
೿˳ƽӹ̣ԼҲڴڵĳЩû뵽ﰲôˣʵ̫СˣҲǣڼֹȻһƬʱˣôʱ䣬͵͵氲֣ĲʲôһǺ棬㵽ôǵܵģ԰ֵطըҩôŪģ
ŵһˣôˣһһڼֹȣǼලǼලô꣬ΪʲôһϢûУصôã
ǲ֪ͦģûл֪ˣ𣿡ЦǺǵģǱȴÿֲ˵͸©ŷŭ೿յıĹôֵܣộһδˣһºӶֵܡ
೿Ц㻹ܻţˣģҲû뵽ֹһ죬а೿Ƶһ죬˵ףһСǸģʵЩעģɣĻֹҲߵһģֲñˣ˸
˵ʱ೿̧ͷߣ֮󣬽Ц
衻̫ŭˣҪģҲ˵Ĳᣬ㻹Цó˼
ΪʲôЦҲûӮ೿ЦǺǵĿңʱҲоˣתͷң˶üͷ
ҵͷ̣һ̣߳һߴӱϼһǹҴһʬĶȻӵһһŵӵװš
Χǳǳİֻӵڵϻװӵ֮Ѿߵ衵ǰѪҵʱ򣬻һã
˳ְǹ׼衵Ķͷ衸磬һ·ߣ͡˵ֱ꣬ӿ۶˰ԣһǹ죬˵嵹˵ϡ
Ŀչǹ׼ԺˣԣԣԣԡĿ۶˰һڶûǰһ̽־ץס೿°ͣһšžͰ°͸šѾˣ೿һûа취˵ˡ
ȴû˿־ı飬ôνذף˳ֽλãͰֽˣŽ£Ҳˡ
رƽ೿һһߣϵ˶ң೿صסǸĺԺѾһƬǽˣеǽ涼Ѿȫ̮ˣһ̮ܿǽʬ壬ܶ˶Ѿˣܿ󲿷ֵˣǼֹȵˣЩ˶Ժģһ·֪˶ʬ壬Ѿˣв˵ģҽеˣԺ档
Ҳ˵һЩϤףչǶҵ೿壬֪棬Ҳʲôʲߵʱ򣬷ĹڣΧķ棬Ҳһ˶ûˡ
ԽߣԽĶǣԺʬ弸ҲǶѻɽ֪浽׷˶ôʹĻƴ̸ҲûпӰ
ĹϣǱ߰˾ʬ壬ʬм䣬һϤףߵʬıϣӣڵϣѾû˺µʱֻϻץذףֱ̽˱˵Ĳ
ʯڣΧʬ̫ˣֲĸĸˣҧ촽೿ӵĹϣֱӹ˵ϣ˫־ͿʼĹǰ
Ĺʮ˸ֶͱڳˣҴӵϳһשͷ೿ŸֶʱҲû˼־ı飬չߵҵıϣ˳־Ͱ೿°͸ˣҿһֻŸֶһֻתͷ̸أء
೿ĴЦţֿۿչǣչȥһְ೿°͸šѾˣӵϰ೿ϵǽϣĹϣߵ೿ǰչǰְסˣתͷŸֶ೿󴦣ۣۡľȥֶ͸ƣı鿪ʼʹ࣬˿ûп־ɫҾһһֶ϶
ֶ֮שͷˣûˣתص˱ϣһתͷȥ£תͷָˣתʱվҵıϣһͷ˳ִӹͷٴεվ೿ǰ
һôãɹ̵飬ֻЩʱһ㺦£̵ĸоûУʱ򱨸ĿУĹ棬Ұʮ˸ֶ೿ϣȫ֮ҲֵѪ
һԼĽչһ˶ڱվţ϶©Щ̵ɫҲȥǣתĹ
ϻһƿµİ׾ƣֱӹĹǰ棬š׾ƣԼڴڵľͺڣģʵģһӷΧһ¾˳³ĶѪɫԼ֪ǾƣѪˡ
𣬸ôʱ䣬ƽʱҲģɶҪҲûкҳµʱ㣬㣬һڼôãԼһ˰鿹ˣڼʱ仹࣬ԺĶҲȥָߣǸʱȷʵ̫ˣʵû뵽೿ôݡ
翪ʼʱɣҽֹּȵʱҾӦѵģûа취ѣҪѵĻҾҲûнڽˣҲһӶֹ֪ȵһӶɣǿڼֹ֮⣬ֹǵģǵģҲһ֮еͶҵĿˣôʱ䣬һ㸣ûţ䵽ô³
㱨ˣ㿴һǸˡһ˵һָָԼ󣬡ʮ˿ŸֶҶˣǸʲôҰո㣬ô죬ԼɣԲͷ㣬ΪҶȥֵǣ֮ˣһ㶼û׼ģͽ⼫ֹȣüֹȣҲûʲô׼ٲȫģԲҺ˴ҡ
˵ʱȦˣţҳĹۣۣۡͷվԺһʬ壬ţҴһĹǰ棬˳ҲһĹ򣬴ڳͰͣ೿ҶǽϣѪ˳ǽ£öö࣬ת͵೿ǰҶͰϾͰͶõϡ
೿ʱѾı۾˺ǳ΢Ҵӱ˳ְѴԼ̣ţҰѴӵǰġ
ľһһܵȼվԭأ˵ҲЩվˣҿܵȼգԼ̱˵ϡ
չһҲˣҶңұԼԴεЦ


1432 ɣ
Ȼ黹û꣬ڱϣԥƬ̣ţҰԼֻ˳ֻ滹Ѫֻ˼Ƭ̣ѵ绰ɣ͡
绰Ǳߺܿͽͨˣɣι˵ĿҾ͸оһҪһһ˼
ڴ˻صӪأȻ㼫ɽˣֵĴڼɽǣʲô鶼ûˣˣһվɣָѵ
Ϊ˭СӣҾ㣬Ļǿ㡣
÷ɷɱҵģ೿ҵģôĵҪֺ㣬ͷŶңҾˣҪңҪֵܵɣͣⲻǺ̸еģϵһ㼫ֹڲˣúÿ˭ڣֹȱˣǶ군ˡ
ƨܣĶˣɣǱֱӾͼˣյġ
ɣͣҸ·Ҫô㰴˵ҪôҾͷųģȣ
ңɣͷŭģңյģɣʹӵ绰
ѾʱˣûʲôǲҵˣİѳģŽˣɣ;ûбٰѼֹûȥˣûû°ѼֹûȥɽˣҲͶˣɣ;군ˣʲôûУһҿˣţǾͶһ£㿴ܲɱңֻҪѼֹȵлܵһأҪģǳģһֵģúÿģˣ̷ǣ᲻ôõĻ᲻ɣ
ɣʹӵ绰һţҾ˵绰صڵ绰һߣܶ˺˵ԡ
ҿŴҵĿⶼҵϣһĹ򣬿չǴӱϿڣ磬ǽô죿ھôˣסˣô죿
ԭأԼԴҾͶˣҲ֪ôˣʵߵһܰѼֹڲѾȫҵˣںۣ˯Ҳ֪ʲôˡ
ҿڱϣǱȼյĴ𣬴ѾѷӶȼˣΧյͨ仰֮ҲΧڵϡ
򵥵ϢƬ̣һأӵվ϶вٻڣȥ೿ķһ£Ȱѵբϡһ˵һߴӵվΧҲɢˣһ飬Һ̴ΰһǰһϻ߲˶Զͻῴʬ壬˻ǵǰܹʱˣҲû˭˭ˣҶˣڰŶˣûףһָǰ档
̴ΰǰǸץʲôطʵܲˡ
̴ΰ˵ͷҪأҵĶ洫˺բҵˣץһˣʵˡ䣬Χֵƻͨ
֮лѪȵζҿ̴ΰ˱ҵλþ͹ȥˣսʱһЩܻػصˣѾٻ๥ˣкܶ˵ˣʹֹڲдġ
ǰŰ״ӵĴҩ䣬ǵʱһ£˻ھˣҿһۣǵı飬Щ£ûҾͿͣԼļ󻹸žװˣҵʱ˶סˣͺһߺһ߳Ҿͳˡ
ҿԣҲѪĶʲôҲ綼ûˣõģû뵽ܻڣҵʱ˵쳣ļӮˣӮˣӮˣӮˣ͵嶼ڲεԼеĿ뼤ӮˣĺԵô˷ܡ
ļԼȴЦΪ֪ܶ飬ûнȥûҴģҴ˾һ£ţ೿ı鴫ȥѾƽıʤˣȥ˳ģ̣׼ӭɣͽȴɣͽ۹ͣͶ˳
˵ʱҿ۶漸˵Ĵ򣬡ˡǼ˿ңæͷ͵Ϳǣ˺һŷӦ
ţһ೿ıѱʧѱǹɣͽͶ׷еֿߣɱֹּۣȣ׼ӭɣͽ
һΧʣµһ£ţתźһ˵Ͼһͣһԣţ˶кźģкģҿܿˣԼתߣҵҵʱļضѾرˣĻҪ룬ڷʱҿɫɷףĳҵıϡ
ҺһЦЦ˴Ĵָţ˼ǰ棬ԼĵҲóˣڱϣԼ͹ĵǰķ˲ӵʱ䣬еļĻˣֹȣΧмȫˣڱϣһóһ󣬰ݸҡ
һɣͽ೿ıѾɱй˳ߣ̣еֿߣɱ⣡ֹּȣƹֹܴһ׼ӭɣͽˣſڼϣɣͽʯڴˣй˳ߣſڳػϣظһ£ٴεֿߣһɰıɱ⣡Һ𵽺ʱѪִҵ˳
ԼԴһɣһԵȥ̴ΰӱһѾͷסңתͷһۣЦҡҡͷһ£úô˵ˡ
ӱϵ˵ͷԼĵ˹ĵţ˳ּĺ
ɣͽ೿ıѾɱй˳ߣ̣еֿߣɱ⣡ֹּȣƹֹܴһ׼ӭɣͽˣſڼϣɣͽʯڴˣй˳ߣſڳػϣظһ£ٴεֿߣһɰıɱ⣡
ҺεʱʵҪֲסˣ̴ΰʱҵıϣӹ󣬰Ҹղ˵ЩҲҺ̫ˡ
ֹȣܿ죬Ѿ˹ˣˣϻߣߵſڣԼɣ͵ʯ־ٵϸߣܶ˿ʯ֮󣬶ֱӰԼϵˣɣŮݣҪ׼ӭɣͽ


1433 ʤ
ſ˰컹ôûκε飬ٻдʮˣȫȫİȻģϻЩʱ泤һţۼԽԽ࣬в͵ˣվұϵģϾ˵ʤģֹȵڲ̴ΰһģһкܶ˵ˣҲˡ
ҾԼʯƣվҫ۵ĵطҸ϶еĵԴƣܶ˶ңҧôţۼˡ
Ժ̴ΰҲˣվǱϣֻõ
иһֱף뿪ڣ룬ǲʣҲ
ûʲô˵ġҵͦƽģۼҲˣʮ˵ӣӦòиˣ˳ưɣ͵ʯҲϾһֱôţҲȷʵͦܵģʰɣôˡ
̴ΰ˵أʹʮܹˣܹʱұϣҲģ˵Щɳˣæļ򣬡ż
磬࣬ˣкܶܶ˺ţô죿Ǽҽæ͸ղһü˶Ϊβʱˡ
ָȥ˺ţæαˣƺĹ㸺ɣ˶ձൽӪ棬Ժ󶼹ָӡ
һͦ˵ģ˵أɫɣô찡ǾôˣɣҪˣǣǡͺĻû˵
Լľˣʣµ鲻ܣʯţ㶼գˣʤڣһҪǻ೿Ǳߵĸ֪ģֻҪ೿ǹϵõģ֪ģȫɵһҪĨɱһиԴ⻰һ˵꣬ʹӱϵ˵ͷԼҲû˵ģ嵽Ⱥм䣬ǼֹȵһСͷͷôһ˵ʣºܶ˶ʼˡ
ȥ飬ȻʵˣҽŰԼֻǴ˰ݺ绰ǱߺܿͨˣιǱߵôˣ
ֹˡ⻰һ˵꣬İݺԵĲŵı飬ʲô
ֹˣظһ䣬ɣ;һ취ҪסɣͣɣǱʲô鿴ˣ֪Ķ𣿡
ɣ߸ղŴ˴󲿶ӣǼֹȥˣ·ģ̷ˣ˶˰죬̷ͳģͦĵģǴɣȥֹȣղŻǷĦֻСģĦû̫
ģפصоˣ̷ǱҲ٣ղҪĻƴֱӰɣˣģҲ˼ɣͦģ˺ʱͲں˫ԵĳͻִˣҾɣںܶĺ֮ǰһ֮ǰ˲٣Ҹô̫꣬˽ˣȥԲɣ͵ԸҸҴģɣͱиָ㣬ǻҪСһ㣬Щһʲôǿܵġ
ѾǸˣҲ̫ǸղӦ̸̸ĲǺܺãģ̷ӦҲ̸ʲôҲû̸ãɣڳˣӶȥˣ̷ͳģ˻ڽ
ŰݺǱͦҵģƬ֮󣬰ݺſڣ̷Ĵ󲿶Ѿسˣ߿ŵģʲôϢҼʱ֪ͨ㡣
ҷ˵绰˳ְѵ绰ͨ˼绰˺þãû˽ҷµ绰̴ΰ˵ʱ򣬵绰ȴˣǼҴˡ
ˣˣ˸ƵģڱըˣˣǶɽˣˣˣ𼱻ǵľͳ
żô˵ԥһ£ûпڣԼڵ绰ûûˣ˸Ƶģ˰죬ǵĲȻӱһа೤ӱǸǶ˰Ե׽ģըҩôŪģģ԰쵰˶ˣһϴκǸǸѣһͽʧˣըҩ鷢֮ʧˣص㻳Ŀꡣ
Һ˵ɣͽǶ鶼ܷŭǼ쵼ˣղŻżƵļأǼֹǱҪˣҪȥԮڶˣҲ֪զ£Ȼ˵ż򿪳ˣеˣս׼ʱҪһΣզ°ĶأˣôҴ绰ˣ
һߴӣûеɶͰеĻ˵ˣ֪Ĳ֪ģʵģʵģڶ֪ˣ˵զҴ绰ˡ
ҡһҸղǲ˵绰ˣ˼Сĵ㣬ںҸ׹ͨأڼֹȵҲ˵һЩ೿Ҫˣ
ʲô೿ҪˣôܣЦɣ͵ĴĸҲ٣
Һ˵žˣҲãҲãǶ೿ѣɣһֱٰе೿ѾˣҸѾֹȸˣʱ϶ʰģԼ͵㣬˵ȥ֪𣿻оĸ߲㣬ܶ˺೿ߵĺܽҲ֪˭ĺһսߣ˭Ǻ೿һģɣͽǻȥģ֪㣬Բź˵Щ
Ҫȷϣ׼ɽ棬˭Լˣ˭೿ѵˣ
УУ֪ˣİɣʲô˵˵СˣģûӾȻͽǸʲôɶ£ǰкһ£ɶ£Ҳǰкһ£Ǳͨ
УİɣţһҪ˵֮ҷ˵绰һ
漴Ҵӱְѵ绰Ҫѵ绰ųһ˼ûдͨҲ֪Ǳߵʲô˵һ飬Լ˼ŵʱͻȻ̴֮ΰæתͷǸղˡ
̴ΰЦЦݸһ֧̣Χææµµģܶ˶ս
ҾǲףΪʲôҪʤ֣ղ˵Ļǹǿ϶ᱻɵˣҲˣ೿ˣֹ滹ô˵ˣôսɱǣֻʤΪʲôҪô
ۣӱϰ̵ˣһߴڴڵ̣һ߿ڡ
ʵʤĶǣ֮ǰɽƭң˵е˶ɢˣɽ棬Ұףǲûнɢֻǰ˶ɢˣһɽţô꣬ǲʤʲô


1434 Ӧ
ڵȴᣬֹȵķչԽԽԽԽãɣͳԵͷ˶ֹۣһ⣬ĻǶˣǹģŴܾ˵ʱǳʰоֻ֣һֱûϵ೿ĵףҲǵȲסˣʱˡ
ʱˣɵ೿ˣԥĸɵǵġ
ûгɣܶһѣǣȴǹвˣתעˣɣͰеìͷ׼ǣΪҵˡ
˵ʱЦʤҰļǰ衺ŵʵΪԵףһģڼֹôһ⣬ֻҪǸ˾ͻᶢŵģҲ²Ĳΰڿ϶ѾŴˣһӦġ
еĴԣʤڸǼٲǾڸˣ˱ͽһ壬µô󣬹ƵͶ·ʵ˵ˣĿľΪ˵һ죬衺϶ǶɢûˣŵˣӦöڼֹȵĽ̵Уô꣬Լһһ͸ģɢһˣɢѾصʤģһˣʤôȨƻеλЩ̫򵥲ˡ
Ҫֹȣʱһֹȣһȸգ˭κ
ֻǻõһߣҸɵǣǶǷ˵ˣҹܲôˣǻ
ΪʲôôȷһǾҪأ
䣬ҵֻ绰˰ݺ磬ˣǿ˽ΰĲӣΰˣУģûӰˣģûӰˣϵħҲ֪ȥĶħǳģľ񣬳ģĸ٣ѾȥסΰˣұƭˣҲŷӦģסˡ
ЦЦû£뵽ˣעԼİȫˡ˵֮ҷ˵绰̧ͷűϵ̴ΰղŵĶԻ̴ΰ϶Ƕˣһԡ
תص˼ңżأѸǱߵļطΧŴˣģˡ˵ʱҧгݵġ
Ƭ֮ұϵֻҳ۵绰һİĺ룬֪Һ˲ԣ˼һ£˳ƻֻι
ɡһЩϵ̷仰ʱǾЩ֣ǾĶҲ˵콫
Ҵӱϸſڣ̷ӵ绰Цͦû뵽ܰѼֹҪһȥңƺûңеĻظλڶ飬Ǿ׼ӭˣнΰ󽫾ֹ⣬ǲ׵ȥģౣء
̷֪ʵԥһ£һǲףΪʲô˵Щ
ΪʲôΪҾǰƣˣֵطվǲ׵飬Ͱɣףˣ̷һ˵һ߹Ҷ˵绰
ҿűϵ̴ΰ㣬ȥңлش򿪣ôţ
̴ΰ˵ͷҪأӱϸſڣ磬ԣļسˡ
ô˵͵һ̧ͷָżأһ䣬ۣܲһֻҰèһֻܾˣ
һ˵һ˳ְѼطŴ󣬹ȻڽλãһֱҰèһƺܾˣҲǸշֵģֵһ¼أţѼлڲҵĹĵ˺һ̧ͷңϹźƵı顣
Զ̰ѼˣƽҪʱ䡣һ˵һԼ͹ĵ
һô˵ԼתſڵĻҾͳȥˣǰųȥ̴ΰҲ͸ˣٶȼ죬ҳ嵽ؿſڵʱĴŶţûһѾͰѴŸˣһˣڹĵأһһǹ֮󣬡Сģһҳȥ͵һѾƵ棬ԣԣԡǹ漴ȥϾһȭһĲ̧һϥǣ˾͵˵ϣ˳ְϵǹ׼˻ؿˣ𶯣
ҺһһֱӰ־ˣһ˸ЩϻڲͣĲݣ漴ֱӿ۶˰ԣһǹѪ˱ϵһ˵ϣһ˫־ţ˲һ£Ǹ˻ԼСѾɥʧ˵ֿҳǱߵһһ˹ȥҰǹڶ׼Դ棬ҿѾһɫբ档
ɫբһŰӦ룬ӱһ֪ʲô⣬߽ɫբ棬һ۾רҵӡ
ıϣڷһԽܿ죬Խ洫һ㶨ûС
ڵȻᡣæڣ̴ΰվҵ󣬸Ҳһָ磬
תͷʱ򣬿ؿҲһżأǺõģȻ󣬾ĻԹڴǱߵȫڼƵ֣ԹееĻذЩʬ壬ղǳʱ
ⲻ֪һһۿȥеĵطʬ壬ҿЩʬ壬Щ£Ĳ֪ǸղôģңҲЩʬ壬˸壬ԹڴѾۼ˴ˣߵļʵޣ̫ԶҲܸо̫ˡ
ҿⷿˣ϶ǳģӦ뵽ֱӿ۶˰Ѿһַǳ״̬ˣҲܲôࡣ
漴תŵǸſŵˣҿ۶˰֮ǹӵ˱ϣȥͰǱߵӺõ߸תͷ˺ļأǰǰģȺͣȥܿ죬ҿһϤӰǳģǸ˵
վڵλãôżԽִ˵˳־ͰѶԽ̴ΰңۣܳ嵽ңҪǵİæˣһֱˣΪĲݻأڶһˣҲԳ岻ġ
뵽һΧЩأٿЩ𣿳ģѾſˣģ¿أƭǽ·ڿ
УҲᣬЩרҵʿٿأһÿһõģҺͱһʱ򣬼Ļңǻûѧ֪ǱߵǸբܿأֻҪ룬ܿأеĻؾͻرա
˵ʱ̴ΰֿ˿ΧԣӦ㱣գһ㣬㣬ȫ֮ӦòŻϣЩһרŵŶӦЩ


1435 ģ
̴ΰһ˵һֿ˿Χ磬բѾˣһˡһ˵һߵǸբŵıϡ
ӵϰǸ豸Լְ߽ϣһڽϣûмӣţբűϵ̵ˡ
̴ΰһӱϰǹֻҪԴ򻵣բžҲŲˡ
˵꣬Ҫ֣˳־ץס󣬡ҲŲôȥ
û˲ֻҪģ㹻ˣһԳģԲԣ
ôһ˵̴ΰһ£ң˵ô죿ǶѾſˣ
һҲЩˣԵ飬ǲЩҲܷųģֻҪģˣǵʱֹһòסˡ
żˣǿżĲһˣģԼҲӦҲżˣҴӼ棬ԼѶԽ˳ʲôأղ˵ͼӣֵˣ費أҪǸԵģܸɵʲô
ģǷŭԥƬ̣ǰѶԽģûҪǼֹȣҪʲô˵ʱѾȫû˻š
ģӦûǼǵҵģ⻰һ˵꣬ҲĬˣƬ֮ЦЦķӦģ㷴ӦˣǰݺӦˣǲǵллҰҵĻɣͿ϶ѾſˣŮûõˣɣͿ϶Ҫô˵һǾء
ǰģұҪл㰡ҪлһŰݷõġ
ǺǣôлҰɣлعϣǼġ
ģҰ˽֪ģֹҵģɣ͵ĹϽΧĻǲǲãЦЦҵŰݷðɡ
ˣھ͸Ҫһʹ컰ҽǲҽ
ǸˣģҲģдŽ϶ΪΰҲϣĺ£ֹȳô飬λȥĻһβһҪʲôʱˣڼֹڲͣ
󵨣ģֱӴӵ绰յĹӣôæɣôãҪȥУвֵܣڶʧˣأҪȥֵʬҿţ
ģǰңڰԼҿ϶ɣһսߵģڷôľѼֹˣ뼫ֹȹģ鷳ذɣҪֹ֪Ⱥ滹ɣ͵񲿶أѾĵ̷ΧˣѾɣ͵ĹϽΧˣ
ƨӴŵĶӵĵֹ̣һĵӵģٸһλᣬңʱûлڡ
ģʲôûУҲڶһˣ뼫ֹȹ
绰Ǳ߳ĬƬ̣ţģЦһЦһ߿ڣҲ²ĲܴȥҪԭǻؿ汻ǵ˿һʱ䣬԰ɣҾû˭ƿЩ
ܶ༼ǹ߶˵ļרŵˣܰ㡣
ллˣģǣĲãҿԲٿصĺܺãԾС
ģģֱӽӳȥԺһҪҪҲƣģһ¾ͰԼϵĶԽ˦ȥ
ţҿģһֵָǣҳ壡ŭĺţ˾Ϳʼǰˣһеһôʶгǰˣڻңģվԭأˣʼ塣
վԭأŶͣˣ˭ٿػؿҵĻأ㣡˵֮ǰվڼĻ档
ǹɨ䣬ͻգᣬ壬ָĻأԹʱֱ֮˼ģ˶Ѿۣһߴţһָ߲ͣźˣĲ֪״˶ˣһһ塣
ʮӲʱ䣬ΧĻеطʼ쾯ˣ쾯ƣһ浽ǻҿƣҶ֪ʲô˼
̴ΰۣ磬ӦЩصĵҩˣҪˡһ˵һֿ˿ΧӦʲô취ѾĻǰλ
̴ΰһ˵Լһ߾͹ĵ򵥵Ķ£һۣС
˵أͳˣʱ󻹸żˣ磡Уʹˣ֮ǰҵˣ䲻һܴļƽʱӴˣôˣ˵أ̧ͷÿļأʮˣʮмλǰأ޴ķˤۡһ֪ı˶ˣѪʿ˲ʯǰ塣
λҲ𣿡һ˵һתͷֿ۳ģ󣬻˲ͣ壬׼˶ˣģҲĹƴˣΪ⼫ֹȣҲˣ̴ΰӱһ磬Ļò˶þͻġ
ʵڲиɣʹ绰ɣģҪˣɣ˳
ģǿҲɣʹ绰ŸôġһɣͰðҷʬǣҿʼʱóģв˳֣Ҿͷųģֺ˵ҵֿģ
˿϶ɣ͵ĸֻҪˣҪɵģ϶ɵҵģʱˣǳҲɣ֪ڳģǿϢ뵽⣬һǱɣ֪ˣģѾʼǿˣǾ˵Һͳģ̸ˣͬģвĳûˣͲбĹ˼ˡ
ȥĻѵǾţ磬Ѿһˡ
̴ΰӱһģӣôˣô𣡡
ҿżˣ֮ǰǳʱʬ壬ˣҪԹ滹ô塣
ۣԹΧרŵʬŴΪԤģ˳õġ
һ˵һΧҲתлؿֱӴ򿪣ȻЩʬ䵽ߵģԹٵʮʬӣƵʱ򣬾ⷽĿǣµʱ˭˺սҲ֪ôô水̫ˡ
ۣһңһᣬʹһĶûУ
һֱ೿ĸڴģĶƽ˸Ӵ
ҿˣԼѪǰĵ·ֿųģվԭأ˻壬ҵĶʱҲˡ
磬浽ǳģˣڸڶռˣǧˡ
ˣʹӱֱӿڣԼ˵棬ɳżء


1436 һ
˲ͣ壬ģʱִӵϰԼĶԽ˵ǶҧгݵģҳģģʱҪǼֹȣһеĻڶˣ͹ըˣЩֵܣ𣡣
ҴӼ濴ģɱ˵ı飬վԭأ֪ķŭֵѾﵽһĵزˣȴƽ˲٣һĹΣչһҲˣҶվ棬ưٶȣò˰СʱģĲӾͻˣۿнЩķʽȴ֪βһȺһרҵĻһ˶ûУҲɸղŵĻţڱ侲˲٣Ҵӱϵһ̧֧̣̣ͷżĻһ
Ƭ֮󣬡ͣȥлܴˣȥ׼óģھȻӲˣҾһҪۡ
ͿһۣһڡġԼҲûб·ˣ˵֮תͳ˳ȥ̧ͷſչһˣ̾˿
˵Ŀ⻹ǶҵϣۣԼӶֻ˳ҿǣˣҲĻᣬӦûǽʱȥǸ㶨ĻؿҰɣؿ⸽ӦаֹȴŸеǽм䣬Ӧöػǹأһ£ڸԶ
һҴͣţչǣʣµľڰУסЩǹڣӦеĻذԶλһСʱʱֻ࣬Ҫסһʱ䣬ϵеĻذԶλǺԮˣǽ棬ǿ϶ûа취ģסˣһҲҪغãֻҪӵԣǻǿԺƴһµģҰ
ˣҸղѾˣڻؿұϣзţǽأǸղҿˣһɫػǹֻЩطѾ̮ˣеİڶˣӦ֮ǰǸģӦùʹ
ǾˣǳţŶʱʱɣģħŲҲҿħжܲͻߡ
ҾǷѾǾͨڣͲըּƵǽںʹţҸղſһۣĵҩһЩҾǲֶ֪֧ãҲ֪ģûʲôģ߶˵
Ҳûйûˣֿסһһɣһһɡ
չһ˵˵ͷҳЦЦȥˣҺúҡ
ȥ˵ɡչЦЦҵļתΣһ˾ͳȥˣվڻؿң̧ͷż棬ģ˴ӿңģӶҪˡ
ҵĶ棬̴ΰҲˣǵס˳ģΰǱôôԵˣΰҲڳģ֮ϵģǱô
ΰǱ߿϶Ϊ˸ʤôԶôżҲܿ͸ϵģȲǱˣȸ㶨ģɣܸ㶨һһĶй鰡ûˣһУɣ
̴ΰӶҲЦЩ𣬡ȥĵúúõĺһˣģôˣҪǳˣһȵġ
ǿ϶ģôҶŸɣʧôˣҲ
һ׼һ·ʱװӱǼ˶ףģ׷ǵģʱôӣӦ϶ûˡ
ЦԼڴڵڳˣҶżĻųģĲӣɥЩصնɱ£ͻȻ֮һصˣǶô˵أͻȻ֮Уۣۣľҵıըⱬըõ涼ЩˣҸ֪ʲô顣
ţƽӶıը˳æŶô£
磬ģ˼ֱɽǱߵķյɵˣ
Щ̧ͷۼĳģģֱӵķӦתӱһѳǹûе˵أԼͳԹģһ壬ȫų˽˼ɽΧվ
Ҷʱ֮ЩԾ˼ˣģɱۣҪģҾɣͻѾ֪ģǿˡ
ʱҸûκαİ취ˣʱҲˣվҵ󣬿ңһı飬磬ģѾˡ
תͷԣֿۼأȻģǰһӣѾ嵽λãվأ֪һվ˱ϣվ֮󣬴Ӷͳ񵯣ӣ˲Ĺڻؿ棬棬ۣۣۡϵıըһ֮϶λþͿʼɨ䡣
ĵ׶ˣ滹ͣ˳嵽ϣԼϵ񵯣ӣһɨ䣬ԽԽ˳ˣҴӼ棬ģԼǹһҪɱ˵ı飬ΧܶĴӵ£һݾĵ·żֹȴŵλãҲˡ
ǵĶ׼ˣҪҪǹѾǰĲˡģ˳ʱ򣬼ÿ϶񵯣Ŀĵľǰԣӵ棬ֻҪ񵯱ըĻǿ϶ĵ׵ġ
һͶ񵯣ʹӱһָ磬㿴ߣ
תͷʱ򣬿һʾ棬һһĺΧ˲ҿЩԥһ£ϸ˼Ƭ̣ЩӦĵסһ˵һ߿ǰһЩİҲ֪Щõģ˳㰴һ£Ϳһ˲˲Ҷۡıըһ˼һ£æ̧ͷģһˣըĵطųģǻЩģҲû̫Ǳߵıը
ԼĶչǣǱżǹȷǽȵȵģһ˵һ߶Ǳߵļأģһһף֮һָӣѾʼˣ˵ҲĴ󣬺ܿ죬ߵſڵλãʱǽյģȻۿһЩоſڵλã߹ȥˣȴûҲ֪ǲأҿˣ߹ˣûΪź׵λúܺϣʱ򣬱һ˿ڡ
ЩףֻңģȥֱӱըģмӲĸǹֱӻжδػᱬըǴĻᱬըʱһˣ棬һĵס


1437 
һ˵һֶżؿ㿴ǶѾˣѾȥˣ㿴ָҶϸĿ˺һ
ФȻšһľ㵣뵽֮ǰʱһȥôˣ̫żҲؿй˼
һ¸ҵ˰¸ҵûӵˣ֮ԼԴٺ١Ц״̬Ȼҿ˰ϵķ£˳ɣҲ£˰ɣԼԴҿҪôƸղôûˡҲ࣬ҡԴ
ҿŴߣſھۼģڿǰû£ҲӺˣ߸Ųˣ˳ģߣҲʼˣôͨͼȷߵĶˣĸˣĸûУ
㿴ĻĻΧгһĶӦһģǱҲУҲУԱһ£ֻҪҵĿ̶һӦþǵŵλá
Фô˵Ŀǰ˵ҲֻôΪˣҳЩ̶ȣϸ˼һ£ţŶżóģߣ
˵꣬Ҽ̧ͷżĳģһѾվڼֹȴŵſڣ˶վţӦ֣ôѼֹȵĴŴ򿪡
ģ߶Աſ̶ȣһߣѾʼˣҪƿ϶ƲģײײˣôһţңѾڱϲ鿴ΧǽˣߵĿ̶أһָ磬㿴
˳ָķҿģһѾվһطϸһԱȿ̶ȣվŵĵط·þһŵס
һ⣬һ󼤶չǣ׼һ£˵֮ҿԼǰһѰھ֪ôȷǽµһŵף
ĳģһ˻ʲô֪飬ڹ۲ΧĵΣôأȴ֪ѾվǵĽ£ФվҵıϣЩƼ
ҵʱ䣬Ҿÿԡһ˵һԼ͹۲Щɡ
ɴһȫ˾ͺˣ˵꣬еĶˣ͸㶨ˣ
ԣģǵƵʱ򣬾ѾƳһԱ֮ĵף϶ƳһԱ֮ĵףͺñڵӵĵףǵʱ򣬾Ƶģܿ˵ȻҪģǱ߲ҪģӲĺӣᱻҲõģеĵ׶ˣʵûС
¾ͲһҪңģһ߸߶˵ףϹģǿ϶Ҳ֪ģֻڻûз֣ң֮Ҫʱģһ¿ԶģҲǺ»ᱻһˣ˭Сİˣһ¶ըˣܱģ϶ˣʣµӦöЩӵˣҪңȷλãֻҪȷļôණӦôٿؾˡ
Фǰڼ̴СĶȴעķŵĶ˵ı࣬Ϳһۣǰܹѵûġ
ʱ䲻࣬ģǺܿͻ뿪λá̧ͷֿۼء
⻰һ˵꣬ФľЦһЦһ֣֪ôŪˣȥɣФô˵ҺͶˣæ
ФһͷԼֳһλþҪȫעʱʱͻȻ֮䣬һˣһѾƿФ֣漴űϵһťһ¾ͰȥһģµĵûǱϲԶһסۡһͱըˣһ±ըģһ˲ȫӦˡ
ҿüֱӾͰѳģΧм䣬ųģͳһٰʲôˣͳһתͷʱ򣬿һѾ˵˽䣬ղžֱӰİťǣ˵ıǳĸ㣬ģ꣡
Ŵ۾һߺһߴӶǹóǻûǹأΧ˰ǹڶ׼һٷɨ䣬ǧٿף˵˵ϣһ̧ͷųģѾ˵棬ұˣʱҲȫˣһ©ˣŶչǣ֣
䣬Ϳ棬Χеǽϵİڶˣ˻˵ͬʱ˶۶˰ĳģµ£ǿʼܣûлܣȫ˵ϣܵżȵ˱Ͽĵף˱ըҲ˲Ĺȫ˵ϡ
ģǷˣʱҲǵˣФܿ찴˱ϵһťģǶ嵽ˣšۡһҵıըֱӾͱըɢˣ˱ųģԼ廤ųģһըķ˳ȥصˤ˵ϣģ˦˳ȥһֱΧȥ
ĸڵϣѪ鴤£û˶
תͷФĿ⻹Ǽڼ棬ģȺϵ֮һվ棬϶ſڵλֿʼɨ䣬ǸûãĶܴɨ֮Ⱥ˶˻ȥվſڵλãҲǰˡ
Ŷ˿չڶգֻҪҩˣǶˣ⹷յɣͣ蹻ݵģգظһ䡣
Ȼ֪ʲôſչǵĿҾ֪һ򵥡
Ĳ֪Ǹôġչظһ䣬ˡ
һϸĿżأܿ죬ģӰˣǻѪΧ˶Χŵϵµˣҿŭҧгݵġ
ʣһؿˣҪסزסĻֹȾˣѲ˳ģɨüͷתͷͣǴ󷽣һ˴ӺǶԸˣģڼֹҲвӦ
뵽˸ղŵǸˣô˵Ҳ˵ͷФŰҴ˳ȥغ˿ңĹؿͻƣ
͵˵ͷתߣҺФһ˶￴ţҳŵͼЩۣʱҿԹ棬Ӱһӣڷ壬ҿżأһָФʲô
Фⶫϸ˼ţҲ֪ʲôҾ
ô˵ⲻǷϻ𣿡Ҷʱ֮ŬˣǰٶȣòӣܵǰˣǰĻضѾˣ㿴ܲܰѻܰѻˣҾͳȥģ


1438 һһ
ФüͷڿתתһȦҡҡͷҲ֪ôֻܵԼĬϵʱ䣬Լָ֪ôء
Ҳ֪Ϊɶ¸ҵФȥһŵĳ嶯𣿡
ûˣҴ˳ȥФ˵꣬תҪܣ˳һʹһ˦ңû£磬ܵиȷ棬ȷ棬յĳģռ
ФһǰûˡۡһԵ˵ϣѪ˳һ£æǰкѪſڵϣԵ÷ǳķˣæ֣㣬㣬ˡ
ϵæʼФһɵˣҪǸ֪ôˣ˵ͦصģվڼرϣôĿǸƵ˳ģһ޴ĴꤵľӣҪ̧ļ̌ʱ򣬼˴ľӣҿһͲһĶͲ棬һǵһĶʲôĲҳľͰ׼ߵĴſڣģѾ˵ķŭˣһָͿһͶ׼˴ſڵλá
Ӽ˻һ˻һ߾Ϳһǣĸûпţۣ¡¡¡¡޴ıը˲ǾΧĵ涼ڲˣǵһ漴һڰװˣߣһ£漴ۣ¡¡¡¡涼ڲҴӼ濴۴ţžȻ޶ԣΧľѾһƬˣҵϺܶңصܵ˾޴ĳӰ죬ۣۣۡȫը
ҿųˣȻźüȺ£Χ¡¡ۿЩңصףһһĴӺɲ
һֱڲȺӾ޴ıըɽѾһ챻İݽȥˣڼֹſڵλãǴӣǱըˡ
ʱˣģһûסֵӣڲͣĻֱۣ޴ıըǰ󲻹ӣؿͻȻ֮˾Ҳ֪⾯ʲô˼תͷʱĻ棬һȴţſʼɫͣıǣǴҪܲ˵˼ɣ
ܿ죬ΧǽڣҲڵĻˣ洫˿չǵҸģǴӿ챻ˣ
ǽںʹҪֲסˣ˳ȥ
һ˵һæǱ߿һۣӵڵѾˣͲǰڷţûڵˣеĵҲˣӣģǹֵģһ裬˶߾ͳ˳
εεεΡҵĵεҴӼͿĻؿʼλǺܶطźҪ䵯ҩ߲ϡ
ģǰͽڵˣٿʱССӣҲ˽ȥٵϰٿӣģԼУͣĻԼֱۣĵ˶ʿ
ҿеĻذʼˣһչǣˣ˽ˣƴˣ˵֮Լͳ˳ȥ
߸Ҫ壬չҶǽֿʼ˷ɨ䣬ĳģʿأǰ汻ը˺ܶܶӣкܶľʱͺˣǻſڵλó塣
ҿſڵĴţϸһѾѷˣȫǴһҪʽˣ̴ΰ˲ǽĻǹ滹ڲͣĿ۶Ű
ɣЩӵЩ˶ģζɱۣɣ
ĳģľҲĺݣһһıըĴӣöŵǽڵĻǹڵλãѪ۾ԼĶסǹۣһƿˣһȥ˵ģӵȥкԼںǹģչǽȺӣ磬Ƕˣǰöӣ֪ǴĶأչǽͬʱһ̧ͷѾ嵽˼ֹȵĴſڣһ౻ղڵըĶѾˡ
һ໹Ǳ߰۵ĵط壬ԼһһĶסڣΪѾЩˣҲ֪˵ЩʲôԤҪ͵Ķࡣ
ҲǣϾǳģľӣģҲ̷ɣͣҾУƵġ
ҿվſڵλ÷ҽԺԼʹײŴţۼҲԽԽˣ̴ΰģҲѾɱۣԼվȺм䣬Ǳʵˣ̴ΰչһ˶ˣң磬ӵûˡ
ǱҪʧˣȺӻŲôײܿǴžͻᱻײˣ
磡˽ˣתͷʱ򣬿еĻѾλˣǺܶطźѾʧЧˣΪûӵ߹Ͼ޵ģҪģԹſڵλãĳģֳˣǰһ˱ײУܿǷĺУžȻôذ˽
ǶȽļֱӾͱ䴩ˣ˸ûͣЪִĳ˽飬ǵʵ̫ˣͷ֧ӣһ˭ƣһ
ģȻЩµģǴġһ˵һתˣʱѾ֪˵ЩʲôˣȻԼҲˣϧ׼ʱ̫ˣһܲصңģҳ壬ҲԳ岻ʱҲˡ
Ҷؿ棬磬ҶˣҪҪ˵ʲô
ʱˣûʲô˵ˣ˵ˣ赲һǾһɣ
һ˵һ˵绰ҼĲͨųĵ绰ǻ˽
ҷ˵绰ҡҡԼĲԼתͳȥˣվǰ棬չǣΣ̴ΰҵںͣһ˳˿ſڵʱ滹վŰʮˣʮˣв˵ģʱҲѾֲ˭Ǻ齵ģ˭ˡ
ұ뿪ˣվȺ˵ʱԥһ£ҡ
ģľ񲿶ѾҪˣҸɢɢɣҪɵĸˣҲõĵֿˣɢɣ֣Ǻġ
д̫Σ˵꣬Լͷһ֧̣ŸԴһʮС죬Ļǲģ⣬ʮа˾ţͶǲܵˣóģʧôԺҲһıСˣҲǾԲ׾ٵģԣͺƴˣһһ


1439 ¸ҵФ
Ұǹڼ棬۱ϵĿչһˣ֪˵ߣǲܵˣҲûйܺˣԼ󲽴󲽵ǰߡ
ԺǾѾߵſڵλãֹȵſڣȾľһȣ඼Ǹ񣬺Ư˧ĸſڻʮҵľʱѾͣˣżֹ׶Ĳţ棬ۣۣۡĺйɵĲͣײŵһѾʮֵķ϶Ǳ߻йɵĲͣײһ棬𣡺𣡺𣡡Ľк
Ǿվţۿһһķ϶ײڣ֧Ųסˡۡһ涼ˣ޴ţһѾ˵ϣҿĶһȺѾ۵ĳģսʿǰһûãײ֮󣬲֪˭ԣţеʿкһĳͳ˽ǺˮйբһȺ˵Ȧ಼Ѫ˿ҰޣˣѾˣΪǰԼˣҲûа취ǹǽк춯أһ
ʱѾ쳣ƽˣ˳־Ͱ׼˶ˣҸմ㿪ǹʱ򣬡һŭŭתͷФȻֳˣղŶҪεˣھȻֳˣһѼ󼫿նֵǣƴˣֹȣӱ
ӱػֹȣФһȣ˺ʮ׵ľ룬ȥһնүүҲŭһͿȺʲô鶼ûһ˲ͱģĲӸˡ
ҿڵϣΧһȺ˷ȦҲǰһûĻ֪˶ٴˣҺϲŷɣ
ӱػֹȣɣͽҲкţϵľ̳һ˽ФȫȺ˫ֱӾȣ̵ľƴҽаϡ
ģǱȻ˶࣬ǱϾطޣȳģǱ˺ܶ࣬ǾôطһҲʮ˵ӣҲ岻
˫˻ƴһҶʱ֮ҲѪڣģҰǹһӣӶóذףתͷۿչǣҳЦЦȺҲ˹ȥ
չǸҵǰ˫˻ڻƴ˸ͳ岻
һ壬һߴһ̴ΰ̴ΰݲ١
ܵȻҲǿ죬ٶȼĳ嵽Ⱥ棬һת˫һϣҵһ˹ȥһ̴ΰ˫סҵĽšĴһһϣ˽͵ǰһˣֱӾͷ˳ȥƹǰƴˣֱӾҵ˳ģӵȺм䣬һҵ˺ü֮ȥһذ׾ͻһ˵ĲһѾƿ˺üˣȥҴ̣һ˲Ĺ򣬸ɵ˺üѾ׷ˣͣĻذףΧըһǶǹڣΧȫԼˣҲĿǹ
һ͵һ壬ֱӳһģǸҪӦʱǺü˹չǣΣĸȫˣŵĶǳǹûذʲôģôĸֱӾͿʼкΧѪ˿ʼأһգ۵ĿոǼΧˣһȺ˶Ǵˣ漴һ¾ʹӵϼһһѳǹ׼ǰˣҿûôǣһ汳һҷĴһ߽кһ߷һľͿ۶˰չǺͺһҲʼ۶ˣΧ˿ʼأдѾʼˣǼ˾վм䣬һǣխӵȺм䣬üģԼʿԼ˴ˣ˽к
Ǽӵ꣬ӵֿʼǹһ¸Ҫ񣬺һϵ棬̵ˣǾʹ̹ˣһǰ壬һ˶ˣҸҪǹأǰһˣһѾźĲ̹ȥˣûзӦأ͵һ̧֣ȥץסѴ̵̵ֱӴ̴ҵƣһӾʹĸо͵İһ̧Ĳҽһ
Ѫ˲Ⱦ˵ƣĴ̵Ҳļ
ʱһ̧ͷֱǹͶ׼˵ԴԣԡĿ۶һ·˹ȥͷ󺹵ĳҽк
һҧһ¾ͰѴ̵Լƴ˳ѪȷʵЩˣǹŶһٺɨǰһ˵֮󣬺һ˴̵ֳ˹һǹʱ䶼ûˣչһϻŶҲȥ˫ֱӴ̵ľƴĸ˾ȶһˣΧǵµʬ壬ҶŹŴ̵ĳǹȥͣĻŴ̵ƴأתͷʱ򣬿ФնһѪֳǵĺ棬ңһˣѾǸкĲˣФʱ򿴼ǣ͸ûпһѵģкһնֳ˳ȥһˣػֹȣ߰Ŷͳ壬˫ƴԽԽ˶ʱ򣬳ģĲӶˣˣ߳ĸˣ˶
ǣػֹȣػֹȣ˶ڽк𣬴ҷһǰ壬ѾȫѹǣҺͿչǼҲǰ壬ǱȺУҲô׵ģֻܸŴ󲿶ӣֻФԼǰ棬ϵնͣкΧ˶ˣֵǣǣ
ФʿԼһ˳ǰ棬ţҿ˾ôţģĲӼӲʱ䣬Ѿ˵˴棬һ·ǳģӵʬ壬Ǽռžʵƣػֹȣ
ƴ˫һֱФһڷĴ𣬺ܿ죬ǾȻѳģĲӸϵ˴⣬Χ˶ɱۣҪأҾþЩԾղųģĲӳ֪ô䣬ڻᱻô׵ľʹ棬ǵԵռš
һͻȻ֮ͷӦˣˣվסʱѾûκˣ⻰һ꣬γԱȵľǰϾնÿζǰФֵǣȥɵǣҾҾФһԼһ¾ʹ˳ȥ
ǰųȥһˣȺҲȥˣҴӺֱӾͼˣФ


1440 ٴαΧ
һߴһ߸Ҳ˳ȥҳŵһǣҾסˣҾͿ棬һһŵĳģʿѾװˣϵǹڶ׼ߣǹˣ©ģǷųǺ³塣
Фնվǰ棬ҳʱ򣬿վŵʮǵˣжĳģʿһ۾Ϳ˳ģģȻҲңһѾ֮һ£Ҳһûϳңܿ죬ȷңֱӾͷŭˣҲ裡Ӻ費죡ģһĽָߣ˭ҰԴժҳģĶˣ
ģʱ򿴼ҵʱ򣬾͸ɱһԼɤһЩʧˣɱɱɱ̤ƽֹȣ
ģһǰʿҲˣȫһ
ȻѾǵĻӣʱˣ˵ĻǾɵˡ
ΪФʱˣӦÿ϶ҪˣһǴḶ́Ҵ˳ˣԼ󳷵ʱФְն
ֵǣȥǣػֹȣҿһ
תͷʱѾȥˣǹǹһȫǵˣģǿǹκεĹ˼ˣģĴţΧǹҿФһӦأͬһʱ䣬һˣȫȺǹ˵ϣָźˣܣܣҴֻţ˶ܡ
ܣģ˳ŶˣĽкҲˣں棬ͣĿǹɨ䣬ȫʼĴӴܣһûа취֯ˣ˶ܣǻȺУ˺浽ǹһ£Ҳǻʮ˻棬ҳصԺ棬֪˭ͷһʼӴܣˣȫſʼӴˡ
ҺͿչҿһۣ֪ȥˣģĴ󲿶Ѿ˽ˣʼĴӴܣһ뷨ҵȥǱߣԼĶԼܰɣģҪҵûµġ
ҵģͶܱһԼסлᣬԺ缸˭ˣţĻ˶ҵģ·Ͷ
һ˵һ߱Ǳߵķ͹ȥˣ֮Ѿ嵽ĺԺſڣƿĺԺ˷ʱ򣬿ĭӦʤ˻ڱϣҿ۷ĭֿ󣬡㣬һ˻һ·Ͻߡ
һָԼ嵽Ӧʤıϣҿϻڷһɣ;ӵľҿӦʤһ߸·һ߿ڣţһɣ͵СʶҲ٣ģ̫ΪǵģϾ滹ɣ͵ľ񣬱˵ʶҾͺˣĭҲһġһ˵һߺҾ͸Ӧʤﻻһ·ڱվţҵ˷ĭıϡ
ԥһ£Ҳʼ·ҸҲ˾װֿűϵ󣬡ôҸɶҸطװС
һ˵һ˫־ץסļ򣬡ʱҾͺɣͻ֣һֱεģû֪ǼĴڣҲ֪ǺҵĹϵߵģϵǽ̸ǣĶҶ㰴˵Ͷ˷˺һ𡣡
һ˵һ߳嵽˱ϣѷĭӦʤľѻǹҲȫ˱ϴ¹񣬾˳ȥţװСȥԺҺ㣬ںߣʳǣ±Ӷܹˣͷ󺹣ЦһЦһļ
ͷһֶû˵ͳ˷䣬ţʹһƣԼһ˾ܿˣһܣһԼĶˣֵǣʱˣˣʱҲˣʱǶԼ
责ˣ责ɣأ϶û£ɣչأչǣΣ̴ΰǼҪǻˣǾҵģܸģҪһȥҺ㣬Ͷ㣬϶ỶӭǵģŰҰҵĺչ˴һŮˣףУҵĺӣҲҵĺӣһӣҪ·ѾԼˣҲڰԼĺӣҲһٵ
ҾʹӶ˵ǸûһңֱӾͼˣ˸ƣû˵ŶǶӳ˵㣬ûУ
Һǻûң֪ģĲʱѾȫˣҿǶңԼҲûа취ˣȻԺĹ㲥ǳģΪ㻹ܵˣˣҲȲ㣬ҳĻֹȣһ
ģŭĽкţվԭأĬƬ̣ţһҧǱ߾͹ȥˣҿóģЩ϶Ҳûٴ⼫ֹȵ⣬Ķͦ׵ģһ·ǹһ·嵽ҵſڣֹȵȻںţѾңھվڰĵıϡ
ĵʬ廹ţûüʬҿ۰ģЦЦţԼһ˱Ǳ߾͹ȥˣһߣΧѾ˷ˣ˺ţΧԽԽΧˣһ˱Χм䣬һǹߵſڵʱ򣬳ģҲˡ
ӦҲǵ֪Ѿ˵Ϣˣҵʱ˵ɴ۾
һָңܰյģܰģҾͽкһ߽кһߣԭվţʱѾһС
ҿˣҳЦһЦһ˳־ͰǹԼ棬ҵȦˣҳųģЦѪ
һ뷨յģҪңǲܵģһ룬һ߾Ҫ۶ģмվţϵǹҲ׼ҡ
ģʱһָңָңΪ˾𣿡
ҳųģЦˣû˵Һ˽ģǲǲôˣȻģֱӺɣԺҰźӣһһȥ˵иŮиţȰ͵Ժ
ųģô˵ҸҸžҪ۶ģʱһָңˣһҪˣǾˣν
ģ˵ģһ¾Ͱǹóǹڶ׼˳ģҸžҪ۶˭֪һûп۶أϵ˾Ҫǹˡԡľһ
ҿ۶ٶȻˣǺͷҪأһǹҵСۣһǹǹǹ˳ȥվԭأϵҪҼǹ


1441 Ѫɺ
ģֱӴǹ
һǶûпǹģթĿңЦ
ǿǹ㣬ǲǣ㻹ͬһͬһһڳģ֪յģүүүү档
ģһ˵һ߳ߣҧгݵģҪģǹ
Լһ˳߹ˣʱֿ۳ģţ쳣ĵģүүڵ㣬ҵʮ˲㣡
һ˵һߴӶóһذףҰذ׺ԼĲģվԭأҪүүأ
˵ӵɵϴ󣬺ǷŭĴЦߴЦһͻȻ֮Ⱥɢˣذڲһ˲䣬ҶҪԼ˶Լˡ
˺תͷʱһ۾Ϳ˿չǣչǺͺվǰ棬̴ΰΣ󣬼˶߹ˣʹȥķĭӦʤ˶ˣģûǣ⼸ֱӾߵҵıϣվҵıϣ̧ͷǱߵĳģ
ģǵʱһ£漴Ц
ҿչǹʱֱӾͼˣתһ;ȵ˿չǵϣ˻ߵĺҲ裡Һ˵Ļûǲɵƣ˵ˣ˵ˣ˵ˣʱѾûа취ˣ˱ȣ
ҷŭתһͣܣܣҲģǲǷҪܣ˸ƣ˸ƣ٣
ҺʱԼ˵Ȧˣҷŭְֻ
һ£չǴӱץסҵ󣬡ˣˣҪǲˣ缸֪ȥĶˡչ仰˵رƽǵ仰˵ʱһ¾ˣҲ֪˵Щʲôˡ
ԼСɫɷףЦ磬ҪڵĻʲôϰˣ缸ȥô꣬ӼһӳһһߵڣܣԼҲ֪ôģϸ˯ˡ
Ҳǡκ̴ΰһ𿪿ڣҵĿⶼңչǴӱЦЦ˳§סҵļ򣬴Ӷ˳̵ݸңȻҵˡ
ҿչһû˭ҿչĵһˣҾõһѾţˣֻôˣʲôûУ㿴ߵһգ⼫ֹȣǲһˡ
ֵǵ˵ģиͬͬʱߣԼ£ԺǳȥˣԲԼģɷΪΪ
չ˵֮󣬳Цҵļ򣬴ӶͰǹ˳ǹԼ棬ͬһʱ䣬̴ΰ󣬴Ҷǹ˳˵ǹڣԼ棬һ࿴š
ʱҲǳƽˣҴڴڵĳ̣漴Ұ˳ȥ̾˿Ѿ˵ʲôˣԼذףһۣ˵۾棬ûһ˿Ŀ־壬ģվţʱȴƽ˲١
ۣһˣҪذײţ̴Լһеʱҵֻһ£ʼʱȥᣬֻڲͣ𶯣ֵ죬Ҳ̶ܴԥһ£ǰֻ˳ҿ绰ųģһ˳ưԼֻҽͨ˵绰
˵Ĳųһƽȵ黹ûеֵزǴš
仰˵꣬һ£æ̧ͷ˿Χʲôûпչһ˿תͷҲסˣҶ֪ʲôǿҰذóˣչһˣǹҲóˣ̧ͷֿΧ
ģ֮Ҳüͷü֮仹Ƿŭı飬漴ʱ򣬳ģֻֻڱϵһϣģۣŴĵ绰ţٸͨˣ绰ġ
˵绰ǸƽȵҸղһվǰһˣҵˡֻ˵һ仰ţĻû˵绰Ҷϡ
ܿģɫֱӾͱýӲˣ˵һ£ţһûվȣһǺˤ˵ϣϵĸһ¾Ͱѷסˡ
ģüͷߣųҾ˹վҵıϣһֻץסҲһֻóǹǹڶסҵĶͷָǹڴš
ܸоģĵķŭ϶ֱӿ۶ңָξҪôȥȥˣһǹͰҽˡ
Ĳ֪˵˭Ϊʲôóģ˵ļɵ
뵽˺ӲңΪ绰ųģģôģǹڶ׼ңҿЩ΢΢ķûжʱ䣬¶˾һ͸©ɱ⣬һΣ˲Ϯһ£ʱ򣬸ûа취ֿһĿڣģ˼С
ƽֻǴһͨľװӦþǳģӪصһͨʿģѾЩˣǵ仰ʱһ£ţתͷۺǸӣӵͷԳģ𾴡
Ȼ𾴣ܸоĶڳģʵһֺν̬ȵģģҲܾᣬ׵׷ʲô
Χǳǳİܿ죬һӰ˹վڳģıϣ־
潫һԳƽģ˵ҪǷͨУ
ģ۱ϵˣε̾˿ʾһ£ֱ˱ϵ̨棬ʿһģӣæת˳ȥ
ģŸղ˵һֱͷǸЦЩ꣬صùİǺǡģһ˵һ߰ͷ̧Ҿ˶ˡ
Դӽ¶ҾʹûоԼܻľùôˣһֱҲΪˣȷʵȹңҲңҾΪһСɫĻʵǲֵģԼأΪãԸĻڻԶ֣һһĴڣûи绰ˣҲͶˣ绰ˣ֪ˣֵĻǾʹˣģǼˣ˼УΪǡ
ģЦһűϵˣô˵һлл£ģЦأʿ˹ңΧˣҲˣ˶еˣķ²ҿһˣǸʿվ˳ģıϣ־ܴ󣬡泤٣ڸΰԴŲϾҪˣÿǷУ˾ָʾ
ѣģӱֱӾͽΪӺ۸ǲǣ٣ţһţҪӲ壬һ¼ֹȵĻأȥ̰ѼֹȵĻظһ£Ѫɣӣ


1442 
ģ˶Ե쳣ķŭϵʿһ֣ǣ˾˵֮תҪߣǾҪߵʱ򣬳ģͻȻ֮ͷӦˣȵȣһǸʿվסˣתͷֿ۳ģģŴ۾֪˼ʲôƬ̧֮ͷ죬ȥӭ˵飬ڲˣӽΰȫѾܶſ
һ£۳ģת뿪ˣųģܳȥˣվԭأųģۣ˼Ƭ̣ģ㹻ݵģҲóȥġ
ģ̧ͷһңҧгݵģҸ㣬ҳģӣ쿪ʼǵĽˣҳģֻܻһҲɱ㣬˸˾㣬ҵĻһ죬Ҫɱ㣡
ģ˵ʱ˵ҲҧгݵģôңͻȻ֮Цˡ
һµľвˣҳָǸվģڹŪңŻңȫˣǹβŪҵĻ´ξûлŪˣͲ˭Ū˭ˣǺǡ
˵ԵĴƵζģһ¾վϵĺüģҲˣ˸ƣյģŪŪ
ϵ˶ˣղǸͷʿʱͻȻ̧֮ͷҵңЦٺ˵Ҳںͳģ˵
Ȼһʡ͵ĵƣ˼ܵģģĵģң˵ǼˣҲĵģˣҲˡ
ô˵üͷһ壬Ȼҵ뷨ˣһ˵ģҲ侲ңֳűϵӣţЦһҿˣҲһֺܲ򵥵ĸо
ģҲ̧ͷЦʷòźףôãҲ֪ҳģһʲôˣҲãҲգڶ˵һģԺӻҳģʲô飬ģֻһΣҲֻǷһε飬˭ǺˣƼӣ˭òˣ֪𣿡
ʷȻû˵ȴνЦζʮ㣬ֿʷģڳģӪ棬ûмܿ죬ΧĿⶼķ򿴹ȥˣǼҲתʱˣһųųһı飬֮󣬿ߣ
һ߾ͳˣǼ˵ıϣġ
ңҸռ˵ʱֻͱûˣֱղŲŸңҡ
ҳЦЦҡҡͷǸӾֱ˹ҿҲһҵӣݵģ磬ߣվһӣӴһ£ºأһñӣ˶ڸ·档
ǰӵûκεڣǸӣȴܹ֣ĳ࣬ңǰӣûԶԼڱվסˡ
ǰǸӣԼųģǱ߾͹ȥˣӿͺСҲһƣһ֪Ǵ˼ңǸųڱһָ
磬Ҹ˵绰˭˵кӲңæˣ˼䣬ҵ绰ҶϵʱһˣֱӾͰŪˣҶ֪ԼŪʲôطȻôʱҾһֱţõֶζˣֻҲˣûˡ
Ҳ֪Լ˶ʱ䣬ͱ۾ˣڿʱҾͳڳˣԼųϵǸһ·Ҳû˵ֱӾˣͰѽһˣ磬˺ء
ųһ˵һ߰ϵӲҵݸң˳ֽӹӲңְĿ⿴
ʱѾߵ˳ģǰͳģվţͦģųģЦģþòܿľͰԼ˳
ģһۣЦǺǵģԽԽˡûи̫õɫϵӣûȥһ±Ҳͦεģûκηգ׻˵ĺãЦˣңĵλԲȳģͣĻģҲôӣҲԼһ˾
ˣģ㻹ҵǸˣԺˣҪ
ЦǺǵģĳģļ򣬡Ըúõֲһ£ȸơ
û˼ȾƳԷ֪ҳ嵽˷Ҷһ仰ǲǾҪÿˣ𣿡ģЦôֵܣݰˣ󰡣ĪǲԼҪֹȰɣҿɲɣѾĵͷˣ˵㣬飬ʲô˼ɣŵ㣬ˣʱ˭Ӷòˡ
ģ˵лǳвŭҪmeͰ߾ˣҰ˸ͺˣôµ飬ҾͲ׷ˡ
ȷǷǳĵģ˵ģﱾͲĵط˼ҵĵطɣ͵ĵطǷһ飬ȻǷǷǸˣһ飬Ȼ㻹Ƿһ飬ҵ鶼һˣþһԶˣԺҲûô˵ˣ𣿡
ҿʼʱҲǹģֱӰǴߣһˣǷǸˣϣôⱾ˼ҵĶҪҰԭ
ӣ˵ԭԭģֱӺôֵܵǰ׷𣿡ģֱӽȥģҪ𣡡
ųģͻȻ֮˵ıŭǴӱ϶סˣΨһرƽģǾǻЦݣҿǹ˳һѴǹʱڵƹ£Щҫ۷⣬˳һĳģĲǹһ¾˳ģ棬ģŪһֲ
ıɻôƽҪȸҪ˭ڲںҪ㣬𣿱һ׻쵰ˣ棬治𡣡⻰˵꣬ԼЦЦٵһԣ
ģߵʿҲǹˣǹڶ׼ıôĵһ֧ǹڳģţһִֻӶóһֻ֮Ѿȫѹ˳ģ˳ָԼ̵š
˫µʱһ˳ɶɶأǸɶأ
תͷһҲˣӲһ˽ģʱҲŴʿҼƬǽΰ
ˣҲһɫװģ˶ţǲһǴŲģϸĿ˰죬ǴһģǸһֱǸվţͷҲݡ


1443 ΰ
ΰߵıϣļ򣬡㸸ɺãΰЦǺǵĿ󣬡ˣôĻﰡ£Ū
ΰһ˵һץס󣬰ǹڴӳģγˡ
һ²ſ۽ΰûڿģԽΰҲǺ飬飬ŵģ˫ֱȭ㲻ͽˣʵҡͽΰ˿ʶ
ΰЦǺǵģô£˭ôֱʣȻ㶼ˣʶô꣬Ҳûм˵Ĳôأ
ЦЦŽΰ⻰Ҳ˵أǶķ磬֣˾ôԶôأǲԶﰡ
ΰ⻰л˵ֱߵǰҲЦˡ
ѵŵʱҳûи߹㣬Ҫ𾴳𣿡ΰ⻰˵ĺˮƽһ£ۣɫҲˡ
쵱˱̫ҽΰɹ£һӶûа취ظڶεģڼӴͿΪΪˣ
һֻһ˲ġΰЦǺǵĿ󣬡˵ˣͰվҽΰǰҽΰûȨˣˣĹҲˣҲô˵֪Һͳģɲһģܶʱֻǻˣݣ̫Ҷûǣ˵һһף綼湻ˣ춼ͱţ
ΰһ仰˵ľһС죬Ǿһ仰ѾȫռϷ磬⽭ΰ٣ͳģĲһʲô鶼ҸɣԽ֪˶飬ҪǼˣǽΰƢԸ񣬻ʲôĳ
Ȼһ裬һߵĳģľЦһЦһ߿ڣ԰ΰʲôҳģʲôǲ
ʲô£Һֶڲ䣬ֲʲôɣ
Ͻ˵ˮƽһ£ìܣ͵ˣҺһµʱ޵أӱϳʲô
ǿ۽ΰȻְͷ˳ģȻ棬ģ۸ˣģӱϵ˵ͷУǶţƣһһģţƣһң˰ɣߣߡģһǰߣǰ֪˭ڷŵһֽӣҲ֪ĶģģȥŭһžͰѿֽӸ˳ȥֱԽˮתλһУҳģμģǺڣߣ
ģһǺģһߺһ߻֣Ժгģʿ˳ģȺȫȥˣò˵ģ棬ʧģҲ֪ͳģӣҲǳ׽ˣνˡ
ģ뿪֮Ժʣнΰվţΰļ򣬡㻹ǻȥɣҲ㷢ìܣһȰ
ΰ⻰Ȼ˵ͦͰǱȴһҲûкͰӡ
⽭ΰıôļ氵ãԵýΰû취ģҪģڽΰ˻ô࣬ҲŽΰҰΣҾãΰ϶ģͽΰ˾š
˺һͻȻ֮ЦЦŽΰͷ˫ֱȭ壬ֻһ仰˵꣬ߣԼߣΡ
ΰһг΢΢һЦһֶָңûʲô˵ġ
ŽΰŵЦݣͷ쵽˽ΰĶϣҿĶһ仰ûм֣˵֮ԼԽΰ𾴵֮˫ֱȭҪӪĻܼ
һָˣҲһߵġһ£ûпҵĿ˽ΰϣΰ߳ңüͷ֪Ǻͽΰ˵ʲôڱϻͦģһĹ򣬡ŵĻдһ£˾ΪԼɷĴ󵨵ȥ
ΰվԭأһԲˣͺô໥ӣ㿴ңҿ㣬˿˺һΰͻȻ֮ЦˣһЦһҡͷˣˣ
ţתߣȻ׷ʲôԼ˾תˣȻȫˣΧ˶֪׷ʲôˣǸ˳ģ˵˲һĽΰҼ˵Ŀ⣬ۼϣŽΰ뿪֮
Լӱϳһ˿˲٣ߣʾһ£ţԼתͽ˼ңҿǱߵתֿˣţҸҲȥˣվڼ棬˳ưѺĴŹϡ
ҵͦˣʾһ£Ҳˣæ˫ֱȭллľ֮ллָл
òллңҲûԭľͰģ㵱ȹһҴӦģˣҺͺ֮ԺˣҸһ飬ǻȥһжٲˣծѻôһֱҪծˣǺǣʲô㣿
ûʲô㣬ֹҵģһҪ⼫ֹȳ׵ո
˵ֹڲɣ͵ľ񲿶ӣҲ֪ˣǴôġ
һô˵һ󼤶˵ʵûʲôİ취鷢̫ͻȻˣҲǱƴģߵһҶҲûʲô뷨Ҳ֪ʲôˣ֪һλȨأͷ˾ȵףͷ͵һӣĶ
˵ʱվ˫ֱȭϹرǫá
һЦǵҲʲô£ɣ͵ȳģҪС٣ҿ԰ɣ͵פӺļɽŪԸ˹άȣѼֹȺúõʱ뿪ⶼʲô¡
̫ллˣæͷһϲ˶Щˣͷ۵飬Цӱ֡
պҪСĳģģرݶʲô鶼ĳʧôˣװ׵ķŹģһ蹷ˣ˭ҧͣҲƵ̫ҪǼҧңҲܣɣҲһģֹɣͱҸծۣ֪Լ˷˶ٽǮʱ䣬ŻģˣɣͲŹ㡣


1444 Ҫ
гģɣˣ͹ܵˣȻʤ⼫ֹӦʤˣûпʤˣҽΰҲΪ˸ʤ̵ģڵûõ㲻ҪΪʤˣʤ뿪Ļʤٲ̫Ϊ㣬ɣҲ˵ʤҲԲ׵ķŹģǱҪգǵʱҸɱҲÿܣҿ԰סʤҲûġ
һֿ󣬿ʱȴ˷ܲˣӶ˳Ҵӱ˳־͸̵ˣң˵
һ㲻ܺԵ⣬ǾʤͿֵìܣʤͿ֯ʵھڿûգ֮£վһʤһĵλҪʤǱ߻ҪԽΪﴦһܵľأСĿֵ˴Ӱ֣ʤҪ־ͲҪҪʤҲҪ
ô˵ֹȶһ⣬Ҫס⣬ȷʵףҿ԰㣬ҿԵ˹㣬ֻҪһ£ţ⼫ֹúõģҲǶ໹˺һ飬ʵҾһֱӾͿ뿪ˣһԸѼֹȣ
лл̫ллˣæͷҪлʱһҡ
лˣ˵ô࣬ҲǰװģҪһˣ˸ңôʣµģҸղź˵ЩҾͻᶼãģҵֻڸڣǵ˽ǾԲңҶֵطҲ˿ûκεȤ֪㿴Ρ
ô˵æ̧ͷֱ˵ã˵Ҫĸˣ
ô˵ʱЦ̬һϲģһ¡˵꣬˳Լĵ绰ͨһ绰Ƭ֮󣬷Ĵűˣһӳˣӿǲ
֮󣬻ǵͷģʱһָһ°ɣʶˡ
ʶûи𣿡˵֮󣬰Ŀȫۼϡ
ô˵ǺǡЦ㲻Ĺ˶°ɡ仰ʵ̫Ϥˣ͵һ̧ͷϸĶʱŰԼņ̃ͷ˫ĿôңҶ˻˺һһͻȻ֮Ժиˣƺ
٣ȻǻƺҼʶѿڶζû뵽Ȼʱ䣬ص㣬ƺҶǲԼûмˣϴοڷ̫ɽׯʱǸʱѾܿˣһһڱǶˣʣһˣʧˣھȻ
ҿڸǵ𾪣ƺЦܶû仯󰡣Ҳǿ˺þãϳġ
ƺ˲٣˵õ̬ȣͷʽһû䡣
ʱ֮һӲõԤУһû˵أӱЦǺǵ֣ѾЩͷˣҵˣҾӦ֪һЩ
ٶԵľͼӿ죬̧ͷŻƺƺҲңƬ֮󣬻ƺЦǲǺˣƺЦǺǵĿңİɣʱ֪㣬о˺һģȻˣˣҾͲ׷ˣұϾǷìܵʱļˣûɶ¡
ҶˣһûʲôõӡģҲ֪ҵ飬ĹϵҲ󡣡ƺЦǺǵĿңһ˵һ߰Լϵļһһģһ֪ģǵ̻ôԡ
ʵһԭǾҪ̴ΰߣô꣬ҵģô˵أҵҼΪ̴ΰıġ
桰⡱ľһڶǳˣСʱСС֣ûбҪɣҰǸˣʵڲУԼǸ
ЩǸܽЩ飬ǸܽƺЦǺǵĿڣΪҺ̴ΰ֮ìܣֻһô𣿡
ĻҾͲ˵ľˣɥ顣
ոյƵʱ򣬺˸ջʱɥ飬ҲԭģһҶԭڶĳޣѾĨɱҶκε˵ĳˣ̴ΰңҾ˾˻ǵġ
Ͼ˼ˡƺ˵ʱӱЦЦô򵥡
ʮֵѹ֣ǣҾͲˣǶ飬˵ˣôҪôһ
˵꣬ӱϾͰذ˳߰óذףƺ͵һ¾ͳ嵽ҵǰǰ̧ȭϾһ£Ӳһȭûл֡
Żƺɴ۾۾沼Ѫ˿ŭЩˣ˵һ飡Լȥ˵˵˵
ƺʱֱ˻Ҳ裡ʲô֪ϻ
Żƺ˵Ľ˺ѷεĺУǺ̴ΰĳޣкܶҲ֪飬ƺԵĶЩɥĲıˣϵʱæǰһһƺѻƺֲˡ
ƺģԵļ˲٣תźһĻţĴһȥһȭʹ˼ĻĻѪֱ滺ңڵź
ƽ˼֮󣬻ƺԼİͷת˹ңЦһЦһ߿ڣ㿴ҵĽôֻҪ̴ΰҪߡ
̤Ьٴȫѹô꣬͸˼һû뵽ҾȻ￴ˣۣҪߣãҲôߣ㲻ãպҲ취ߣ㲻ˣծˡ
ƺ˵ʱ򣬻ҧгݵģֻȸղƽˣڱϣ̾˿˵ܶˣҪôƢˣ㰲㡣
Ű𣬿ңǸʲôô飬ͬĻҾʹˣȻʣµ㲻ùˣһŵģɡ
˵֮Լվʱ䲻࣬ܶ˻ˣǸϽȥƺɡ
תҪǰߣ·ߵʱҸſڣҲ
仰Եĳϣ͵һ̧ͷң˵ʲôû壬鷳˵һΣˣֻһεġ
ҲҿرƽĿڣҪҵУҪǵģУҸһ浽ڣǲȥģͬģȥҪǿӲĴߣǾʹҵʬȹȥ


1445 ž
˵ܼüͷһ˿ŭ⣬Ƭ֮ЦЦ㲻ҪԼŪɶôظ齲һú룬Լߵ죬վǰѶˣԼĽ£ģΪһ̴ΰȻҪ⣬Ҫ֪ɣ͵ľ񲿶ӻɽ棬Ҫ֪ûкҩģʱһк㶼ҪԼе𣿡
һܱ޳ܵСˡҳЦЦ˸ӪߵһܰѼֹƴҾѾˣҪҰֵܽȥһԼδҾһҲ
ЩãЩãȷʵҵǷĵĸмµ飬ܰæĻãܵĻԼҲ취ģ·Լ߳ģֻҪֵڣʲôС
ͻȻ֮ĴЦ˲ϲ˷ϻǷģѾˣҸ˳ģ˵˽ΰǵԺǱߣҲнˣҸᣬ㲻ãڸһοǵĻᣬסˣ㲻ѡǺĻҲ˵ģڡ
⻰ҲǳвζҼûпǣرᶨҡҡͷ
ƺӱϺһѾס˻ƺ˻ƺһۣӱϺǵЦһЦһ߿ڣҾʲô˵ˣ˵ûиᣬҸʱ䣬ڲˣȴǰɣҪܿȥˣҪҲ٣ţҪˣ㲻ҵĻǾǺԡ
΢΢ģ㶼Ҫˣǵʱʲô飬Ҳ˵ʲôˣҸˣףˡ
˵˵žߵſڵλã˳־ͰѴŸƿˣƺվڱϣվ˺һԼñӴˣߵҵıϣҧгݵģţܸκεĴۣңһҪ̴ΰۣ
˵֮Ⱥ뿪ҿ뿪ˣԼߵԺ棬ҿԺ滹ʣµһˣ̴ΰĿʱҡ
ԥһ£չǣΣǸϽȥؿңΰѻظλȥúһ£̴ΰͣǸϽ˴˺ţֳУ粻֪ȥĶˣ̸ˣʬҪҰҳ㣬һҪˣҪʬ㰲һĸȥǰڸڣغڸڣҺʲôʱ۷ؼʱˣҿ㣡
ǣ磡˵֮󣬹㳡滹վŵİʮˣȫɢˣֹȻҶʼææȥƺңղѾһжˣѾƴʱˣҪôѼֹȣʲôûУ뵽ҾЩͷۣǻҪҧţģǳĲģ
վǰˣһĹҲŻһʱҿ̴ΰԭվţվǣҵҲܹ֣ҳɶأ
̴ΰһ˵һߵҵǰղŵǸǻƺԲԣñӵġ
ʲôƺ˵ʲôءҳ̴ΰϹ˵㣬㣬æȥɡ
һǻƺǸղ̸ʲôΪʲô뿪ˣӦõģ뿪ˣôؼֹȣƺһǻƺƭңڽף̸ˡ
ƺҪҡ̴ΰһ˵һָָԼŵĶղûйЩһҶˣˣһˣ
һ£ղȷʵ̫żˣ鶼ˣ̴ΰô˵ԼһΣæļ
ˣȥˣҲ뿼ǻƺ⣬Ҫסκ˻ᡣ
̴ΰЦˣôõĻ㶼Ҫǲɵư㣬סʲôأͿʮûɣԺҪô԰ôֵܵģǶˣھȻôõĻᣬǲɵưҲ٣ˡ
Ȼ˶ˣΪʲô˶ܵûһͷҪң
һ仰̴ΰʲôˣҶģԼнţҪĶԼȡԼƴҰӵҽ£Ҳǲܣ˸˵ԭǲ顣
˵⣬̴ΰļ򣬡ˣͱˣҲûʲôϵȥæɣǸ缸ôˣܰѼֹʣµ飬򵥡
ҳ̴ΰЦ㵹ҪСˣͻƺ׻ʲôҲ֪ĳޡ
̴ΰüͷû˵Ƭ֮̾˿Ĳ˵ʲôˣôõĻᣬ㲻ץţʣµģһоͿɣûˡ
̴ΰһ˵Լһת뿪ˣڲͻƺ֮ĶԹҿ̴ΰ뿪ԼϵѹۣվΧű˵ʱ
˾§סҵļЦǺǵĿڣҵĺŮˡ漴ģǣȿȣȿȿȡĿԵ
תͷɣͣɣ㲣ʲôһҿԵͬʱһڣϻѪɣЦǺǵĿңЦݡ
ɣͽ֪꣡˭һɣͽˣ
˶ʼ˻ˣţֹȣźɣͲͣĻڿԣһֱͦõģͻȻ֮ӦǸղűһ¸ŪİɣҾþһʲôЦôͻȻ֮ұϡ
ģôģɣͿԣתͷ˺ܲģ·ڣĴ룬ǹʵװõʿˣ˵ʿԵľͺ֮ǰ˲һɣͼɽľ񲿶ӡ
ôˣȻˣôģʱҲ֪˵ʲôˣɣһֻֽ§ҵļ򣬿ڳˣʱ˴óһ˷磬˷ݸɣͣɣ˷硣
ԲֵǣˣллǣллΪҼֹȵĸģҾɣ;ԼȭͷһĻ
Χʱַ֮ˣɣͽ꣬ɣͽֺ꣡ҿɣ͵󣬸ģˣҵ񣬶ôСĽΧɣ͵ľ񲿶ӣ˶ɢˣڴʰֹȣĻأڸڣɣ;§סңЦǺǵġ
תͷʱ򣬿̴ΰ߸ʮˣʮվ̴ΰңڲһλãֿһȺʿѾΧ˿չǵıϡ
ɣѪˣΧܶ˶ˣܶ˶ܽĺɣʹӱϲ˲ԼǣЦЦû£һҵĺŮأҷİɣľǣ㸺ʰսԱʧư£㸺˻ָذʬ壬صҩ㸺˻ָҵһгļصһʱ°װɣ˳ȥסڸڣһжָʣµ˸Ҿˡ


1446 һ
˵ʱɣͰԼĻͲҾӪһܣ飬ģɣ͵ģӢսʿɣʹԼظȦˡ
ûõǵóѣֹȣǵģҾллֵǣ
ɣͰñժͷ˵սʿ¾֮ɣԼתߣ漸ɣ͵ĸҵıϣҲߣһˣ˳־ʹҵĶ棬ҵĶ˳ɣ§ҵļһߣһ߿ڣҵĺŮҵĺŮҵĺŮǺǡɣ˵˵ţЦ
ʱҲȫ뿪ˣɣʹҾ͵˼ֹȺһĺԺһһʱɨĺԺͦɾģ̫ѾˣһҹʱůģǽԺӵʱֻɣ͵ļĸһģЩ˶ɣͲӵϾˣʣµ˶Ժˡ
ԺмڷһӣɣԼ棬ϵļʱҿɾͲˣһֱӾͰǹڶסҵĶͷţȫѱˣеˣָָϵλ
һˣҺɣţԺ治ˡ
ɣЦǺǵĿңɣǸҪˣҲ㷴ҵϢȥҲ֪ϢҺѹҲԺ󳤴ˣ֪үүɱĸףû취鶼Լġ
ɣͿɫɷףܸоڳŵģ뵽˸ղŵ绰棬ɣŭĵεˣһ»ָȥҲǲ̫ܵġ
Ҳò˵ģʱ˼ҳЦңɣ͵ŮȻɣͣҶˣܴ谡Ǻǡ
ɣһ˵һЦֻίһ೿ˣʵЩʱȷʵͦģģҴû뵽ܰ޼᲻ݣļֹȣŪӣģζû뵽
ɣһӴ˾ô࣬Ψһһܰġ
ɣָָԼɷ׵ɫЦûϵҵģǺǣˣǲԸˣô˵أôʶһҴôʧҲˣҽΣĴˣʼʱ̫ˣ೿ǵ㶯֣Ͳнһˡ
ҺңԲǣû뵽ôһˣȻܴôķˣ̫СˣǺǡ
ɣЦǺǵĳңûʲô˵ģ˵ɣһˣһҲˣһԸԲɣǺǡ
ҾǲףΪʲôһʼͲϲңҵôˣ֮ǰѾŬĵʾˣֻάһͥһһıҵģƵķɷҪɱңҽҲȫǱƵģΪʲôҪңǱҲԲģҲͻŪңû취ˣֻˣӦ綼˼ɽˡ
Ȼˣҵ˼ɽɽмأֹܿҾͿЩ˭ܰ˭ҧˣҪɣ͵ĵ̵ģҽѾȥˣģռΪУҾ͸ɳģΰռΪУҾ͸ɽΰ˭ֻҪҪֹȵˣҶҪ涼׼ˣҲһģ֪ҸղŶôϣ˭ܰɵأȻǾ˼ˣ⣬Իҳʰо֣֮ǰҴˣҪɣʹţʮΰҲ򲻽ҼɽصʳʳҳŸģɣеľ񲿶Ҳҿʼʱֻǲı©ҵܵϾ˽ȥ˳һôˣ϶©ģǺǱǱƵʵû취ˣ̷СˣģҰļңǶ뿴󣬰ŮҲһģǶҺãû취ֻܺˡ
ʵǲãƵģôĵķҪҵҲѼֹȻӣңһǻŬ֮Ĺϵ
֮ĹϵһҲصġɣͳЦʼӽʱ㰮ľͲǸˣɣһӼôˣô£ҸԼģҲῴģһˣɣͲú㣬Ҵ𣿡
ɣôһ˵Ҷʱ֮䲻֪οˣ˵ûңʱˣҲĲʲôˣҴӱϵ˵ͷԣϴôãʲôʲôףһ۾ͿҵĵˣѾŬˣŬάǵļͥҪһůļͥҪ
죡ɣֱӴңɣһӣôһŮҳƯұҹߵûһʺһģۿӸ첲СˣһʲôжôİҵŮϣģϣҸأ֮ǰôλᣬ֪ѶˣڸҵŮӲҶùˣأҵ۾һ㰮ûУΨһľãԼҰģۿҵıŮһһݣۿӣ֪棬Ůҵͷ⣬ҲԭģͲҲô˵ûãôȫȫά㣬˵˵˭㲻úõҵŮҵŮҰģɣôߵһںúõˣҲһģȻҵŮҵŮأ޸㣬˺ӣأʱʧ˰ɣ˼ⶼǷĵģܵʶͲں
滹ŮˣжӣмͥɣͽЦŮİ׵ģãһ죬һôԴĻͬһյģǼҵͷ⡣
ŮɣΨһ㣬̫ˣСǣԶ飬һֱҹֵҪ˽ˣɱģҿһ죬ҿһ̫꣬ˣҲᣬҵĽ飬ڽֹּȣҲ԰ֵģΪҪҰѼֹȸ㣬ֻô˵㲻ֵĻٸʾãΪͥһǻԭģأѹΪûֹȣȻ˶飬ҲȫΪûؼֹȣԼҰġ
ҲᣬҸˣ㶼ûץסû취ˣֻˣʵ棬ûôҰˣܺͰֵĺӣҲģأ֪ҵıŮһӣһӡ


1447 ɣϴ
ɣ˵ʱɫֱˣǷŭұҪ֪Ұʬε˼ˣһҪչŮĸܣһӣе˼ΨһŮϣһڳԶԲúõĺҵŮȻ󣬸һСʱʱ䣬һôԼͺˣԼܽãԼĻҾ취ˣ̫ˣɱôˣ೿ôһ㶼ˣȻˣԼɱĻҿԸһ·ֻҪ˾ͿˣȻˣҲԼƣˣǺǣЩҪˣҾӦòǺᣬĻղҲͻӦҪˡ
֪𣬸ղ˵ЩҪʱǶôĽŰӦЩҪĻ⼫ֹȣҾֻˣĻɣ͵ҲͲˣҰҶ˽⣬ûԵˣҪӦǺ׵ľͽ˲ŶԵģ֪òŶԵģȻܾˣ˼أ⣬ˣҸûйˡ
ǴҲˣ⼸˶Ҫ̶ˣĺܶ飬ҵļµģҴܵ˼ɽһֱעǵĶ̬Ⱥ˶㶼ͦĵģҾͦģ˵𣿡
һһȺĶôõĽףԲԣɣͳٴЦ
ԣûͦƽģҲͦġҳɣ˴ĴָҾ֪ЩȨģûһǼ򵥵ģȷʵͦģҪǰȫ֮ҲŻᶯֽԼϲɣӮ㣬һųЩɽȶĶӣЩӦڹҲȫʰˣҲǸһѡ
ɣͿҵЦݣӱ˳ֳһƱһƣֱӶҵϣûһЦˣȴܷŭұŮһӣס
Ҷʱ֮Ͳ֪˵ʲôˣұɣ˵ƿԣ˵ÿһ仰ʵ˵ʱɣԼҲ鶯һ£ʵ뷨µķʽҲҵ뷨µķʽʵܶʱҲ룬ĵİģǺһ𣬾ͱ뷨ģɣŮǸöá
ɣһ˵һ߳ЦǸӵĻһҲ԰ҵĲӷչĸõģ͹ʵĽɣⱲӼģеǣͷԣҲ侲ˣϧ㲻ǡ
ɣ˵ʱ̾˿ңúɣɣͼĽ١
ɣͻı۾˿ӣһĸߵɣ͵ıϣɣͽҪҪúõϢһ£Ѿȶˣʣµ顣
Ůúõĳһٷɣ֮ܳʱԲȥˡ
ɣͿһۣ̾˿ʱĺԺĴűˣһһͳ˽һְ֣
תͷ磬ҳЦȻſһӣ˵ҿӣӿңĿԵһ˲䣬˶ˣܳʱ䣬ſһ
κηӦûУֻʶ§棬ֻǸһۣҾͲˣ§ʱ˶ʲôûбֳֻ֪Ҳ嵽ҵĻ棬ҽı磬һ뱧档
ҿſ޵ϡﻩ棬˶ʧˣɣ͵Ŀ£ŻҿɣͿҵ񣬹϶Ϊ֮ˡ
§ס棬ĶͷһĹĸҲˣͦƯģҵ񣬻ôƣӦûʲô֪ģһɣͿˣĹذ
ЦǺǵİԼıӾһһˣףһžۣ
ҺǶѱӾͥ꣡꣡ɣЦǺǵġ
ְ꣬裬꣬Ϲ꣡꣡ӱϺܿĵľűӣȦأΪЦˣҵ찡챣һҰɡ
үְ꣬꣡СڱϡЦǳĿɰƯԼСҲűӣָԼҲ꣡
ɣͣɣ͵ӣҺ涼Цһ̣˶ǿĵģ˵ЦݣǷĵġ
ҳԷȾƣƹѮʱЦô£Ϊʲôô鰡̸أǶǶ
ɣͿһۣۣ˼Ƭ̣ӦһʼͲ֪ô£Ҳ֪ʲôǶ˵ʲô֪ʲô֪õˣ§棬췴ˣҪ㸸ס
ǰҡɣЦǺǵһָңѾȥˣҰɡ
ְ֣ɫÿҲÿǣǣҪɣһĵǵı飬ҺɣͶЦȾƣȾƣ
ֿʼһȾˣɣһһŮһһøףǾȾƵʱͦģǴ糿Ҳû˯ãûжʱ䣬ҿ綼ڱϷˣЦЦ§棬Ⱥȥ˯ɡ
ǺðɣҴѾͷȥ˯ϹҵЦЦȻֿɣͣһҲҪע壬Ұǣ
ЦǺǵģ棬ξɣͣ˵ĹϵһǰúܶˣܿĵЦݣұһڣ˵ɣ͵Ļ棬ɣͷ˰ǣǰŴ뿪ˣĸҲվˡ
ǴһкĸתҲ뿪ˣһ£Χʣңɣ͵ļĸˣɣͰԼеľƺˣΧлնʱ֮䶼ˣҵĿⶼңɻģѾǹóˡ
ܸоںǹڶ׼ңʱԿǹԺܹͼˣɣ͵ĸ飬ɣͿ϶̫֪ġ
ߵ죬ҲдҲд˵Щûˣһ԰һȡĽѵҲŪԵһŮˣǱߣһ취ģ϶ҲټˣҲգٸңҲ˺ˡɣһ˵һ߳ſڸղŴǸˣ˻֣Ǹת˹վҵıϵʱ˳ִӶͳһҩֱۣӰҩҵľƱ棬ҿžƱİѸٳ̧ͷɣ͵ʱɣ͵ıôĵ
·ɡ뵽ʱۣɣͣôˡ
ˡɣͳһЦ֪ôˣţ֪ôһ£Ҵ˶鷳𣿰·Լߵģڲ˵̫ˣ˰ɣҶãҶ֡
ɣͳңָָǰľƱҶžƱԥһ£ףһᣬʵҲǵڸһᣬҴˣ·ɡ


1448 ż
ɣЦرĵִһָܿ죬ӵҵıϣһ˰סһ첲ϵһˣ棬ѾƱ
Ҫҵ඾ˣҶûѹ֣ɣͽԩ˽ⲻ˽ᣬҪúúõһͥˣ𣿡
ˣɣ͵һӣں˵ЩˣˣУ֪ͥˣˣҾԲ㣡Ҳԭ㣡
ɣ͵̬쳣ļ˵֮һʻ˰ңһ˶žƿסҵ°ͣƾͰҵĺӲ࣬ҶûκεķһƣȫҺȥ֮󣬼ɿңҿɣ͡
ɣͿңţɣʹӶóһ̵֧̣ݸңҲ˲Լǵľƣӹ̣Լ͵ɣ˳óҵˡ
ѵõôĿ֮ңǻЦݣһ·ߺã±Ͷ̥ϣĵĶԴ棬Ǹ֣ͳһ߷ҾǶָտɴ顣ı߷ɣ̷ͣģ
̾˿һ̣߳һ߿ɣ֮ͣɣһüͷԼֱ϶ΪʲôһûзӦܿ죬һ֧̳ˡ
ɣۣ´ңܿ죬Ŀ⿴վұϵǸˣɵһǣҾΧ飬飬顱ķǳϸ΢ⶼǰװľѻǹԺӰˣţ˴Ӳˡ
ɣתͷźˣֿߣұվŵǸˣ۾һӾ͵ɵϴ󣬺֮ǰʲôˣıҲˡ
ܿ죬Ǽߵɣ͵ıϣɣûκε˻Ҳûκεķҿ˺һɣͣЦҿɣЩɥĲĴЦţͻȻ֮ͷŭˣյģ
Ҫк𣬸ŴӶҪǹϵһֱӾסɣ͵죬һ˰סɣ͵󣬰ɣ;ͰɣͰ档
ɣͱϾ䲻СˣңҪģڻ˵Ľ׶Σ棬ƴұϵǸ˿ǱеѾҲȥˣ˱ϣֱӾͰɣʹק˱ߣɣİڵϣһ˿סɣ͵죬һԭţһʱߵҵıϡ
ңȻӶóһСĩѷĩҵǰְɡ
üͷɣ̧ͣͷֿˣԥƬ̣ĸס
ûбѡˣҲģԼǰɡ
˱ӵһǱߵɣͣɣûа취˵ˣɺܷŭĶң񣬺Ҫɱһۡ
ҧ촽֪˵һûУʱ䲻ˣҲСˣܿ죬Լְѷĩ򿪣˾棬һҪԼô
ȻҪԼˣ㲻֣ѵ飬Ұ𣿡
ֿˣţҶžƱԼվһһߵɣ͵ıϣɣͻڷҿűɣͣԺһ˲䣬棬Լĸ׵òô˵ĸףģɣͶ˵Ҫ̶ȣԼҲ
˼˺þãԼ±ŵɣͣҧҧ촽֮ǰҾͺ˵ˣҪˣ·ԼһᣬҲһᣬĻͲһˣ㲻ҷ㣬𡣡
ЦҶ֪ԼΪʲôЦҾԼһһҰסɣ͵Դţƶɣ͵棬Χļ˲ɿɣͣɣԼĲʹۣԼĶƿٳ
ôܣܿ죬ɣ˵ˣӵʹķԼ壬Լĺӵɵϴϴģ˵ıǳʹ࣬ģѪ˳ĵǣɣڵ˲һӵʱ䣬û˺ڵϣһģӵɵϴǵѪ
վԭأı۾һԴӶЩɣ֪ҪʱԼԼ侲Ҷ֪ôصλҿԺ⼸ʬ壬ʱҲҵĶ档
ղŸǱƣȣͺȣӹģ°Լ𣿡
絹ͦƽģҶ棬ԼҲ滹вʳأҳűϵͿѿģҲɵӣȻˣʵ˵ʵĲⶼɣͱƵģˣҪһ
ɴߣСڣÿһ߶ǹ¶ģɵһɣͲʲôֳ˲٣ҿʼʱ򣬻Ϊ²ȥأҶˣţҪˣˣͱĺֻҪܴﵽĿģֶΣײҲûʲô˭ǰ͸ɵ˭ΰǰˣҲ۲գһµĸɵңͶˣ̿ͣҲһġ
ЦǺǵĿңɣҲǵģǼڰвӦ˳ǵ˼ҪôôԸеˣͦ鷳ġ
ɣôʱĴ֣ԭ㣬̵ɣͣɣͰѼֹȴһǱҾ˵ɣûôı£˶֪ڰ˰죬ıʿȻ㣬ֻǲףɣ˶ɵˣôأһķԸ顣
˶һģٲ㣬ֻҪʵʵĺôˣҿʼҵɣ͵ʱɣҲǲҵģЩһֱڰиɣͳıߣʼʱҲǲģҲӵˣҰѾƸ͸ˣԼĳԣȥ飬Ȼõôõ棬ʵҲûʲôεĻΨһλǾ棬õʵʵĺôΪôչ˼һῴչ𣬼ΣȻ취ԵݼϷֻҪݵĺˣȡλǿԵģΪ˻ȡΣȷʵ˲ٵҲûɶ¡
ΰЦǺǵĴڴڵĳŷȫȫľ͵ڶˣǺǡ
ҿΰЦȴӵľˣɿΰڳԶΰ˷֮󣬿ңҪ뿪ˣɣ;ӪǱ߶һЩ±ӣЪ±ҾͿԿˣʱɣ͵ʯȥձǾͿˡ
ձ֮󣬰ŵˣסǴӪڼֹߣɣ͵ЩôԼģҶ˵ʣµľͿˡ
ҰѾĹˣҲһʱ̶ߵģ˵ʵΪҺ⣬һһ⣬û뵽Լûʲô׼ǰ£ܰѼֹȸ㵽زҽ̳ġ
ΰЦǺǵģǻǴ˵㣬ţǴһ㣬Ǵ̫㣬ղ㲻Ҫߣֱס棬ɣͺ˵Ļ˵棬˵Ҳһ·ģûôôţôż𣿡


1449 û
ţ·ģӵˣûдԴأ㶼ܷܵϣ֪ԶܰԼĥ𡣡
ԼϣˣƾʲôŮ㣿
ΰվЦǺǵĿңɣ;Ӫĵλǲģһÿչһ˾͹ˣʣµôԼŰɡ
ΰڱϣҾôǰ󲻵ӣҾͿչһˣƿŽˣֻǼˣ֮˵Ŀⶼңеŵɣͣվҵıϣҳΰһ֣ˣȥɡ
硣ҽһлȴ֪ôڣЦǺǵĿңȥɣЩˣٻҲܴ̫õģǸʲôڸڵԼˣҪȥ鷳ˣʲô˼ɣҪôҲܱȥڸڣǺǡ
ӶóһͿѿϾȻеԣҲŵıϣ˽⻹ͦģȥ͹ĵ
ܿ죬ϵĵԵԺˣ˵仰ɣ͵
ΰӱЦǺǵĿڵĸ߿Ƽʵ̫ˣѽ
ΰְĿ⿴ңҲ֪ΰô˵ʲô˼ֻǰɣ͵ֻ˳ŵ绰ҵľǵĵ绰ֱӰѵ绰ͨľǣľǣϴĸ٣һң˵֮ҷµ绰ְɵ绰˷ư£аһǴɵġ
ֻɴ绰ʱ򣬾ûڸԼˣɣµˣҸĹ㳡ңſ
֪ˣ硣Ҳֱͦӣµ绰Ŀ⿴ΰ
˼Ƭ̣˳ֻ˼ܿ죬ʹˣ硣
ŵùˣϵˣȥҵĹ㳡ҡ
õģ磡˷ܵľͰѵ绰Ҷˣתͷֿˡ
ΰڱϿʼԼȾˣѾȫˣ˵ΰһԶȥĿҿȾƣž̧ͷΪʲôôҡ
̫磬˵ˣҪĻֻҪ˲УҲ⣬ܲĸоһִģ㲻ܸΰˡ
Ǳߵôˣ뵽⣬ҿΰ̿ǻͨ㡣
ȻˣҪôܶ㵽𣬹Һ˵ֹһ⣬˭Ҫ֪ǿֵˣְܶˣߵʱżȻģǡЩ飬͸ˡ
Ҫôֿ϶ҲεģʤúúллҰɡ
ǲǾΪ棬󲿷ֶǸнˣһ㽻飬ǲ̿ˣΰ飬űͨġ
ҲǣԼ뷨̫ˡΰָԼԴǰûԼ뷨鶼ô˵ô̫һˣǸʱϲңԼ뷨ˣǲϲˡ
⣬϶ҲϲԼ뷨ˣǲǵģ
ҵ˵ͷںΰۣ˵Ļʮٵģ˵ʣµ֣ԼжϵģǼٵģм٣ܷˡ
Ҵɣ͵ܿ죬ҰɣϵöָҲתߣչһ˸ҵһ˶֪ʲô
Ǿֱȥңһ·ϵɣͼʿǵҸʱΧвɣ͵ʿǣȻҵģɣ͵ŮĹٶˣܶ˶ڸ·ߵſڵʱ򣬴Žգɣбϵļ
˶ңһֻɣ͵ָָ棬һֻ֣ɣ͵ʯƣҰһЩ˵֮
תͷ۱ϵ̴ΰ̴ΰһҲʲô˼ʱպҵĴűƿˣҵʱһ𾪵ı飬
Ǵˣ̴ΰӲ桰䡱һ¾ͳȥȥŰһţһ¾͸ߵĻص棬ĿչǣΣȫ˽ȥһ£ΧȻһƬҰֱӴ
Ҹ岡أ޷֧ȫ֣ӼҴƹܲӣһ˵һ߰ϵʯƾٵϸߣӼӣƹܣ
桰ȫˣ۷׷׵˵ʲôУҾƣĿ⿴ɡ
Ǹˣһ˫ֱȭɣͽɣͽտ
Ժ˶ʼ𣬡ɣͽɣͽտ
ӱϹ龫ֵģҲֿʼһˣҲźЧɣͽɣͽû磡
˶ʼˣܿ죬Ӫ洫ɣ͵ȿȣȿȿȡ
ɣ岻ʣ֮ǰ೿һ͵Ϯˣʵûа취ӪҾӼŮҴһоӪһ飬ͬҵһȿȿȣֵǣˣ
ӵɣͽӵɣͽ˶˻ʱ򣬺ܿ죬ľǣư¼˶˳廨Ҳˡ
⼸˱ϳʱ˶ʱ֮䡰ˡľһһͬϳĻ˵ĸ٣һˣ̴ΰһ˶Ź˵ϡ
ԵĲһˣҿ˼͵Ĵһһ꣬˳ְ־ܿ죬Ӫ棬ִɣ͵
ľǣư£ͬ೿һˣıңͼƲӣ֤ȷ䣬ãȿȿȣȿȿȣɣִӻͲһн
Ļ̧ͷ⼸ˣţһҧӵɵϴֱӺ𣬡ľǣư£ͬ೿ıң֤ȷ䣬ã
һ𣬼˶չǴӱһնô˵棬ǰľǵԴ棬һͻȥѪĴ罦
ΧȻһƬ˶ɵˣ֪ʲôſչһһϵĺһ˰ŵϵˣȥƬȥ£ͷأ̫Ѿˣڵϣͷʬء
չſѪŴ۾Ĵһʱ֮䶼ˣѾȫϵƸסˡ
ɾƣɣͽ֪ˣ̣ɣ;Ӫʿɣҳϵսʿ̣
ɣͽ꣡ɣͽַ꣡ĴɽХ㡣
Ӽֱͣľǣưµ˵ʱ̧ͷһ£ȺУҾȻФӰҲ٣ƻûأ


1450 ɣͺ
뵽⣬һָФܰˣҾʰսһлָ䱸ʱָһУֹٶ֣
ǣ˶Χ˶ʼæˣվҵǰңЦЦһȥ棬ƹڸǱ£𣿡
ǵģ鷳ˣڸڣ֮أҺ˵Ҳܿ
΢΢һۣԼˣתҲ뿪ˣǶ뿪ˣһתͷſչǣҰϵƺͽָӸ˿չǣչǣѲ飬Ϲ۵ģһѪѹ
˵أͷԵ˹վҵıϣΧ磬һЩˣǱҪɵġżô˵һ£ż
ȺɣӪеĵλЩǱɵҲǱģߣһ˶ˣõƿزӣĻ
˳һѾͺס˼Ĳһû˵أæһֵı飬磬ͶϰǵһͶϣҲܵã˭ңҾ͸˭硣Ȼ֪һЩʲô
üͷ˼Ƭ̣ſչȥչǣ㰴Ҫ󣬰ѸôĶˣֺݵ㣬һøģ͸ˣǻؼҵģͻؼң
չǵ˵ͷæż뿪ˣҿż뿪ıӰ˼Ƭ̣˵ͷԼתߣ̴ΰ˸ҵ
ԺһصǸĺԺһȥʱ򣬿ΰһ˶Ѿ뿪ˣҲ֪ǴĶߵģҿЩʬ嶼ˣɣ͵ʬȴڣҵɣ͵ıϣ˳־Ͱɣ̧ɣ;ͻص˷䣬̫Ժ棬ɣڴϣҺ̴ΰδӱվţܿ죬ΰѶҲݸңţ˶չǵ磬һȺ˳ż
ɱҵ۾沼Ѫ˿Ѿһְ״̬
ۣŶһ˵Ļ㱨ܿ죬͵Ҳ˳磬һʮϱһȺھӪˣҪɣͽҪ
ץȫӳֹȣԺڻˣԺ󲿶ûǱơ
ڶԥһ£⣬ǲǲð磬һֱ
ϻʲôҺ˵ЩĪķŭ
ǣʹӶɣ͵Ĵ̱ϣɣͣܿ죬˶Ǳڳˣ¡
ץɱһֺݵ㣬ü㣬ƣһУ
˵أͻȻ֮ʹۣۣۡŵվԭأû˵أ桰ۡһҵײööĽŲ̴ΰһתͷſڵλãۼһˣʮӣվſڣɣͽɣͽȫɣͽ
תߵſڵλã־ͰѴŸˣҿ˼׳׳ʵʵĺӣ󻹴żʮˣֱӾͰſڵԺӸˣɣͽ
ʲôҺҸ岻ʣʲôƹ
ƨҪۿɣͽҪ׿˵˵λͽܣǶţһҳϲ㣡ͽ
ڻɣͽҪȨǾԲģͷ˺һƱ˸һ֣ԣҪɣͽɣͽ
죡Һǳĵطͼı죡
һָǰͷģҸץãҺ
Ǳϵ˶ңûһ˶˳ЦˣߣҪܿɣͽҪһԴҲˣ¾£ɣͽѾˣ
죡һָǷŭ˭֪ȥı죡첻ҿɣͽǾҲʹֻɣͽһ˵ģҲУΪҲ֪ɣͽûбôϲ㣡ˣյģ
ӷŭĴһ͵ľǰ壬嵽ǰʱ̧һžߵؿڵλãֱӾ͸ȥҴӶǹóǹڶ׼ٸҶһ£Ҫ䣬˶ǹھǹ׼ߣǶҪɣͽǲľһͽ
ԣɱλ쵼һЩײǶȨ
ԣǶȨӷǳķŭһ߷Ĵһֳ˹ֵǣҳ壬ɣͽܵҵ˵ͽҽԸлǵĻһȥӪɣͽ
Ӫɣͽ˾ͺվмλãŭı鿴ǰһȺˣͷǸֳվҵǰÿ
һûжˣţһ¾ƿ˴ţԼ˾ͳ˽ȥȥ֮վ˴ŵɣߣţֱӾͺɣˣ
ʱѾ˺ѷˣʱԼĶɱһ˲Ĺ򣬾ΧĺԺǽһˣǹԺм˾Ϳʼɨ䣬߷ɨͬʱԺſڣФųǹһֳ˽˫ֱӾͿʼ˴ģĻƴɱ
尡˺˫ֱӿ˴ģĳͻתʱǸѾˣңһָɱɣͣȨ
ûн˵أ̴ΰ˳ȥȥһһɵľͰӽˣѪĵ˵ϣתߵɣ͵ǰŵɣͣԼӱذף˳ֻɣ͵Ĳ
Ѫţҿ۱ϵˣ˳һҧͰذԼؿڵλãţҳ̴ΰʾһ£̴ΰ˰ɣҲһֻ§ɣͣһֻԼؿڣŵϵӡ
̴ΰüͷţֱӺıɣͽıɣͽ
˶˽ɣͽɣͽ˶
˲ˣһı۾ܸоΧĽкܶ˵ĺ˺ѷεģɣͽѾɱˣ
˺Χǳǳңˣ֪ôģ˶˯ˣͻȻ֮۾ģҿ̴ΰΣչǣͣһ˶վҵķ棬æֱ壬ҵѾˡ
֮˵һ£ˤȥ˳һѾͷס˱ϵĴͷһԼ̬ҿȺ˶վ浱˲٣Ӧû˯ãҲ˲١
ֹֻ涼ǰ֣˶Ű£ԼתӱҲһТϣһҧŷˣߣһߣչһߴӱϿڣ磬ˣ˶֪Ϊ˾ɣͣҲˡ


1451 
ҵ˵ͷߵſڵĹ㳡ʱĴӶѾɰˣ˶Ű£ֹȰֲϡ
Ҵӹ㳡λãΰ֪ʲôʱֻˣҲһ£óΰһˣɣҲˡ
һ۾Ϳ棬ɣ͵ӣſɣ͵λϣʹޡ
ףҺһžͳ˹ȥһҴӵصˤһӣһѪ˳ֱſɣ͵λϣף
ҿһ߿ޣһ˻𣬡Բ𣬶Բûб㣡Բ𣡣
Ҵĺţܿ죬ѪִҵţһѪ˳Լǰһڣٴε˹ȥιȥ֮ǰҿһվŵΰ
֮Էˣ֮ԸˣҲȫȫĶΪΰ
ˣ֪Ҵʣµģ˯ģٴ۵ʱ򣬶Ѿǵڶˣ۵ʱûڱϣŵʱ򣬿ſվŵĿչǣչǿˣ硣ңֹӡ
ˣҪλöȥ𣿡ҿſչǣչǵ˵ͷеҪλãǵˣȻеĲӣѾ齨ˣϵ¶µģ೤ѡٵģֹҲһлָˣ滹ڰɣ͡
أɣ͵ӣ취βǿһЩ˶ŮˣҲΪ飬̫ģ̫ܲܡ
ΰѾˣ߶źˣҲˣפɣ͵ľӪ˵ѹ֮󣬾İȥפǱߵľӪ߶ˣǱ߸ûʲôˣ߻򵥲٣㿴ʲôʱȥ
ɣ͵أҿſչǣһ䣬ȸ
չ̾˿ϵʱɣ͵Ӻ˸ɣ飬糿ȥʱͲ֪ܵĶȥˣɣ͵ӷԾˣ磬һֱڿޡ
չһ˵һüͷǶں壬Ҫ裬ȥɡ
磬񴥶Լ񾭣ֱӾͳ˳ȥϻ˵ģҲ߲죬ͦģҴԺ˿ƿţȥʱ򣬿Լһֱڿޣϵźܶණں壬һöûУҳȥ˳ƾͰ籧ԣѾͷ˰
Ҫ裬ҪѣҪ裬ҪѣңʹңҪ裬ҪѡǲͣظЩȻڴң˺ѷεģԼѹ֣Ĳ֪ǺãʱҲŷ֣ҾȻ޲ߵʱ򣬴űƿˡ
ˣ̴ΰμ˶ţ֮󣬴汧ס磬£Ͳˣ棬һίûңص˷䣬ԼվԺ棬Χˡ
̸ûʱҲˣվҵıϣңˣµˣ⣬Ӧöˡ
һ͵ļתͷ棬ԼתŽ̸ǱҲȥˣҵһĺԺ˷ʱ򣬾Ϳ˽̸ڴϣϲŸֹӣҽе˿ô
ҳŽ̸ңҽϵʱûпһĹ򣬽̸۾ߣ֪ΪʲôҿŽ̸ϼûкõĵطˣȦˣҳЦЦ˴Ĵָ
ҿ̸ļԼվ˷һЩţתͷߵ˲棬ڴϣһҺһߺС״̬˲٣СţҶ
ҿʱ滹ĸжǸʲôôæܻǶˣ˵ɣҪʲôҶ㡣
˵ĻǼٵģƲһۣǿɶүǰ
ģһԿһޣ˵㻰һ˵һ߰Լ˳ʵʹ̫ĻûбҪ˵Ҳһ̫˵ˡ
˳ƴҵ֣ζһҪԺܱܲˣҪˣҲˣвУҪģ췳ˡ
ҿŴһı飬Цŵ˵ͷУõģһΪԺԲˣɱڰ¿ҡ
˸ưһ㣬Ҷ㻹أү죬Ҳ뿴㡣
ҳŴЦЦԼת뿪ˣҳĺԺʱͲˣҿΧĲŵİײ̾˿һһߵһĺԺƿ˷ţǶҵ󣬼Ժվţҵʱ̾˿һһߵ˷棬ҿɣӵʬ塣
Ůӣһֱ̫˵ҿʱȴΣҹ˵ϣɣ͵ӣۣۣۡĿͷʱȦˣ̧ͷֿ۱ϣĵĹײĻǰţġ
ʦֹȶʼʽˣǼֹģҲʹһڧˣʽһڣ֪˶顣
ҿǶѻɽʬʱ˾ԼʵأҿЩķʽЩʬǰһҹ
Щʬ壬ҹ꣬һҲǲһĻѻɽʬ壬һĻһĻҽһڣû˯þÿӰҪ˯ŵʱ򣬾ͻоҪɱңͻԼǰѪɣ͵òҵǰͣĸ֣ؿڵѪʹİ뱳ѪˣȴʼȣЩʱƵҸûа취Ϣʱеļ鶼ˣȴʲô鶼ûУ¶Ҷ֪ôȹģǺӾʱȴ֣ԼѪˣɫԽԽˣؿڵѪǣҲԽԽˡ
ǰĸоҲһˣ쿴ģҲ֪Լˣľͷ˱仯һʱ䱻˯ŪңֱҪһ
λˣ֪һӪжô鷳ͷŵĶҪԼˣﵽ⣬˯ʱ䶼ûУҴΰ棬ɣ;ӪҲˣ֮ΰ˾ˣߵʱһкûкҴƿؼֹȣҪƿɣ͵ľӪѾˡ
Ͼɣ;Ӫо񣬶ڼֹ棬ɣ͵Ĳӣľ͹ˣʵҲû뵽һ죬Ȼ̫ײˣĽǺõġ
ҵ飬ֱӴ߾֪ˣʵ֪࣬Ķɣڲѱ䣬ɱɣͣɣ͵Ůɣ͵вӣ
Ժ֪ɣΪ˼ֹȣϱŵľ޴ծ񣬵жôӴÿ飬ҵͷҪըˣֱԼͻȻ֮Ҳˡ
֮˯õë͸ˣ֪Ҳƨˡ


1452 ı仯
ʵҲû뵽ߵزǱϾĹϵúɣ͵ľȨ˵ҲǾԵĺ£ԺҲ֪˵ǹڶҵļſˣ߻Ȼ֪أҲǱչֱġ
ҳź㣬ܹɶˣզͻȻ֮ˣҲ˵һһ˵һߴڵ˱һӣͦĻطɫζһ
Ҿһţʲôʱˣ㻹˼԰ӣ
ǣǸ֣һٲԶûţ˵֪Щôʧʧҵ˶ˣһһ㾫ûУ˶Ҫģ˵ҪȻ˯ˣ֮ǰ£˵԰ˣ˯⡣
ôţǲԺҪ󽫾ˣƲһۣǲǾûҪЦЦҵıϣԼҲһӣһڡ
ͦóԣߵʱҴ㣬ûȥըųԡһ˵һֳһڣ˵ˣͦͦʲôҪǼˣǰӪˣԤҪţƵĶడӪˣɣ͵ľȨˣأһˣ֪𣿡
ź˵ģƲһۣ㿴㣬磬вУڿˣУӾôˣԵ˷ѲʱˣǱ
ֱ壬ǲǾãžȨڲˣĿƿ֧ˣ𣿡һ˵һߴӶóһļҵϾ˹ԼúõĿһ
ҿʼʱû̫⣬˳ֽӹϣϣ֮ң䣡һ£ʹλվϵһӰӡơȫ˵ϡ
ҳź㣬磬ĻǼٵġ˵֮ҵɫͱˡ
ЦЦƲһۣأû¸üٵĹŻأ
侲Ƭ̣˺㣬һۣȺյģǼԼҵ飬ʲôʱյϹˡ
Ϊһô׵ģΧûκһϿ㣬ǲϿ㣬Ǻص⣬ǲ࣬˳֤ݣʱ̵㣬㶼ûл˵ô˵ɣͶĽ㻹Ĵ԰ӣͷˣ֪𣿡
źЩ̾˿һۣ磬Żˣ϶ҲΪģ˵ɣӦôòõ˾ȨҪﰡ
ǱôãϾɣ͵飬˹ˣһɵӣҲʲô֪˵һжͦƽģԼĸĸˣôƽģʶûʹʲôɣ
ǣƽЩҲ֪ô죬ҾԲ˺ˣڶѾԼһһѾˣһֲģϣǰӡ˵ʱ̾˿
ô˵Ҳûֻ̫࣬Ǵӱ⡣
ʵЩҲԼ̣ǵвῴκһˣ㣬֮ջǵʵ˭뿴һǲȥΨһᣬĻΪ㻹ôʱ˼ҵ˼һôŹ𣿡
оɣǷ̫ǮҾ˼ֹȣӦ֪Ƿ˶ǮˣЩ˿϶ҲԼǮˮƯ㶥ˣûǮ
Ҳǻᣬ˵ǳĽλ̷ҲãΰҲãǾԲܵˣŬŬȥӦûɶ⡣
磬Һʲôˣ鷳ˣʵڶĿƣץĻǺܽģʧˣôãһϢûУ˼һ˵Ǵֹ֮ǰƵ֮ǰУǼֹһʼս֮󣬾ûзӰ˼ˣ೿ĸ֣Ӻ̸ʱҪô˵ʧ˾ʧˡ
һ⣬ʷ֪֪ˣֿۺ㡣
ñڣСҳģΪ£ˣͲˣΪʲôͻȻ֮ˡ
֮ǰڳģһСųģģֶûиģģҲûв֪ĹϵǣʷĿ˵ĻĻҾóģʱֱӸɵҵ˼
Һ˵ЩʷģûкһߣԼڼֹˡ
ۣ͵Լһÿתתȥģȥĵطȥ㲻ȥĵطͲȥȻԼȥҳԵģ˾˯ѵʱԼȥѵȻֹһεҪɽǿˡ
Щˬ˵ʱɫЩ׺ݣֿ۱ϵĺ㡣
ˬŰɣСˣ˶ʮʱңСܵľľͳѵ϶ԭģ㲻
һ鶼ˣ취ԼŪߣҲʧ֮飬Ҳ̴ΰ棬˷ֿ
һУܲһӶɣΪ̽ҼֹȵĵεģҪһ̴ΰģ̴ΰ˰
Ļ̴ΰδػʷĶˣʷҪǳˣҲͦ鷳
ץԼԴģһ취ŪߣˣǸɶ
Ҿһ䣬㻹Һ𣿡
źô˵Ҳʲô˼Ҹ˵ʱŲһ䣬ôʱˣ̫˽ˣͺ˵ʵɣҡ
ˣҸһ𸴣Ҫ𣿡ҳź㣬ֻ˵ҵֵܣҵֵܣҵˣҲΪ£
㡰ǺǡЦЦҵļ򣬡ˮأҿ㡣
˵֮˸Ǳߵ飬Ҳýˣ˺ֵܹģ㻹̴ΰСĵĺãڼֹȣʵǺܲȶġ
Ȼ֪˵Ļ˼ЩܵҶ֪һذҲûʱȥģɣǷôծĲӣ͵ñծԽԽˣж鶼ˣҲҪɿˣԼϵ
һøι̲ſԣüͷ˳Ĭ
Ҳû˵ʲôԼת뿪ˣҰ˺ܶ£뿪ʱҲûңֻ˸ӹȥ
һʱ䣬æһֱûôչ棬ҲһֱΪĽʵġңҶ棬ҲٷĵĹģڶãֲ
ϵʱҸ׼һɽ亣ζϲģҿڷǰʱƲֵɫֿ۱ѾʼץųԶ硣
ҴӱóһſҪҪźӳȥΣɢɢģðݺ㣬棬ÿ춼ˣҪÿ춼Ĳ֪ôˣǺģܲЦһ£֪ѣǣǣϾѾȥˣôҲҪѧȥʵ˵˵Ķ𣿡


1453 ŭ
ЩʵܽܣЩʵܽܣҲܽϹҰְֵʵҲܽҰְںϹʵЩҶܲˡ
ôһ˵һ£æ磬Ϲ˵ʲôأ棬㡣
ˡЦ˵أæתͷ۱ϵİݺæȥɡϾںӻأһǲú֪Щ
ݺ˵ͷıϣ磬ЦǺǵĺ˾뿪ˡ
ʣҺ棬ۣҴһʼʱ򣬾֪࣬ʵҲɵʲôףֻװף
˸֤ݣֱ֤ɱҸ׵֤ݣ֤ԼеĲӰᵹ㣬Ҹĸױ𣬻Ӧ֧Ԯҡ
ЦһЦһߴӶóһСỤU̷ŵҵǰʵˣ˭ɵӣҸ׵ĸȫʰˣںܶ涼ףֻѣϾҸѾˡ
ֶôҲҸ˭ɲǸɣǲǣ㲿ӵĴôãҷнǸģûֻסһʱסһӰ֪һҪĿ㻹ָǮԼĲӣһˡ
ô˵ͻȻ֮Լǰ棬һİĸоҿƵұϵỤ֪ҪţҲǲסģû뵽ЩͱǹģȻѾͱˡ
ôңһİ棬ۣͻȻ֮ǰ׼˺ܶ࣬׼شĴ𰸣˵ˣ˵ˣһǲˣ֪治ţ˵Щʲôء
ҴӶ˳ְԼǹ˳ҰǹƵǰӶóһӵҰӵҲƵǰͺUһš
濴ĬϵΪȦͺˣⱲˣҲҵˣҴСĺǻ³ҵɡʲôᵲͷΪڷ絲ˣҵĸףСĸס
ȻɱҵĸףˮѾʼˣ֪Ҷôʬ𣬿ЩӣµӣһеһжûκεĹϵһİˣȫ˶ɵ𣬰
ʵ˶֪㲻ϲңУôûиоأҴһʼʹˣҾͲӦð㣬˰һˣһ涼ˣô꣬εҪҸ׵ìܣҲ֪Ϊʲôӣǰһֱҵĸ˺㣬ֱҲ֪ҵһв붼ǶģľȻҵĸףǺǣҲӦù̫ࡣ
֪ҸԺҵĸоǾˣҵĸףȥһУһҵߣҾԼˣңҸ˺ӣ㣬ѣѵҾͻЩ𣿡
˵ʱͻȻ֮ѵҾͻ˼𣡼ʲôûˣұ㺦ļˣ
ĺһߺУ˳һѾʹԼǰһơƿӣҵϾ˦˹ۣꡱһƿˡ
һģкţǸ㺦Ҽû˸ĸʲôûˣ㻹ʲô
ŭĳңҲùģҲɱ㣬һϢȥһеѪܲˣѾ˺ܾúܾˡ
Ҫźӣͬھ˵֮ԼֱӾվҷǰǹƿˣôҲģ
ӱϽкĺˣҺڵʶ㣬ڰ㣬ɵһİôãô࣬ߵ죬һã
ң·ҪôھɱңҪô͵ڵõһУȫΪаɣ棬һ˵ˡ
ңɱҰɣһɱˣҰְ㶼ˣһ𣿡ôңŷ̵Цݣˣʲôûˣʲôûˣǰְڵʱ򣬺ôԣû飬ڣÿǸʱ飬˾ԼҪҪһ
ûа취ԭԼˣ˺ܾúܾˣȿ˵ĿģɵļżֹȣһҸ׵ĲƸ
ҲԭԼҲԭ㣬߳һףҸᡣ
ҧԼ촽ǰ㣬ҸҵĸףҴǰһֱΪҸ㣬һͬھģҾãҾһɵƣ
ҲеڶˣҸһˣʲôûˣһֱݲģҲɹ¶ڣʲôܲˡ
һҸװ뱲ӣ죬Ҳһΰɡһ˵һ߾ߡ
ߵſڵʱЦЦôĺﲻֱɱңɱҰ㣬ɱҰɱҵĻһжҪˣˣ
Ӻ˻ôʱĻ̣ڷˣҴӱϰԼ˳Ƶˣڴڵĳ̡
ţԼӵװ˵ϻǹԼıϣҲ˺ˣ߰ɡ
滹û˵أͻȻ֮űƿˣ˳裬粻Ҫɹ¶Ҫɱְ֣裬ҪҪ
ҵȦҲˣѾһͿˣ棬ķҲʼˣӱϣ裬衱ĲͣĽкţ裬Ҫְ֡
Ҫְ֣ͺְһȥߣԺҲûˣҲһ¿޵ĸˣתͷʱ򣬿СŮĻ棬һһ裬һһĺš
ҲţһѾƿ磬类Ƶ˵ϣҿǷŭ˫ʹץԼͷ㺦ҼҪͬھ˻ˣˣ
Ҳ裡𵽺ʱ޴ɳˡ
滹˳ȥԭأԼȦҲˣ磬裬衱ĶҪˣæתͷŵڵϵ硣
źŤˣæͳ˹ȥӵϱ线ޣҵĲҪ裡Ҫ裡ְ֣Ҫ裡
ұ磬ˣˣԡһתͷŰݺҲ֪ݺȥĶˣţתˣҸճŵһǣҿѾһ˿ס˲ʶס۾ҿǸ˵ʱֱӺ󣡣ҳɿ


1454 
һļˣתͰƵԺ棬Լ˳ƾͰŸϣԺ溿޵ӷŵ
תͷ棬ĿͿûжһ£ĿҲߣɿļˣкųǱ߾ͳ˹ȥ
ֻʮ׵ľ룬һ̣ȴôĽߣһߵҲߣҿıð棡Һ
ʱ򣬲ͻȻ֮伸Ӱ˳Ҷ֪˭һˣǳͱסңŲ׵ľ룬ȴ棬ɿңļˣҷŤűϵһȺˣҲ裬ŲŪ㣡
ȥһž߿һˣȥһһͣ漴Ұذ˳һĴ˲һˣһ´ؿڣ˶ˣ沼Ѫ˿ҹһߴĽкһذĲȥˣϵǸ͵һˣͲһ˿˿ذ׾ܻĲ
ҿǱߵ棬Ҳ裡ס֣ӣӣҷĴΧĸˣ˵ϣҳǱߵҪʱͻȻ֮䣬Ҳ֪ʲô䵽ҵ档
Ҿ͸оһ˿΢ʹ˿΢ʹ˲¶ʼ飬ҧǱ壬ûֱӾ͵˵ϣұˣҲ֪˭ɵģʱ򼸺ѾûһֻֿסǽϣҾô棬治ͣĳһ֣ҾԼҪһ棡Һһ߽кһʹ
Ҹһòˣôһҵı飬ģ泹û˺˶û˶ֻĲ˺þúþãɿɿֵһ˲䣬˶˵ϡ
ҿǱߵ󣬶ʱ֮˼ˣʱĲȷתߵҵıϡ
ңɫǳľᣬ磬ܷߣˣôʱŬͰ׷ˣϵ֤ݹȥȻɣŮݣǾͶˣʱЩһȺ֮ģֹҲˣΪûֹȣôܾ࣬档
˵ʱҧҧԼ촽֪һ²ȥֵģˣ磬ԲҲû취ұҪ֡
˵ʱһվԭأҵͷϹ磬㲻ҪˣҲڳˣ֪һǵܵܵĺãǵܱܵҪ¸ˣ̤̤ʵʵӪɣúþӪ
˵ʱͻȻ֮˫ϥأֱӾ͹˵ϣңۣۣۡĿͷתͷǱҲͷţתܡ
ĸˣңϻصһ棬ҷŵ˴ϣҲ뿪ˣҾڴϣܶһ£棬档
ܿ죬Ժ澯ܶԺͻȻ֮䣬Ҳûеˣһ㶼ûˣբҲ˸ˡ
һ֮Ĺǰ棬ԼһԲչһ˶վҵıϣ磬ѾһûгԶˣȥġ
Ҹ֪˵ʲôֻǿĹƬͣᣬҵ촽ɺԣ۾沼ŨĺȦҸûа취Լ̬ĸоѾϯҵȫθУҾԼҪһ
ҽץԼͷֳĹ棬ۣۣۡײֱ˸ǿˣǿעҩҿڸҵҺǿиҽʳһ˲䣬Լһֲһ
Ҳ˵£ԶҵҲԶǲǰһǣҲ˵ˣԼҲ֧ˡ
Ĳ֪Լڲ˶ã֪ҵǰֻˣʱ֪ģǲ˵
翴ң̾˿ԼڱϣȣԼҲˣϵǸỤǳģģǵɣ͵л棬˭¼ã˭ȥģҲǱϾǸʱˣ̫ˣ˭Ҳûа취ôࡣ
Ҳ⣬ҲҿôˣĻһж״ˣЩʱ㻹̫ˣڿU̵ʱ򣬶ѾˣǸʲô鶼ĳģ֪ô˵أȥĻģϲӵģͦæģΪ飬صܣ㶼ǳˣԼǰɣ֪ӲԶӱܲ˵Ļ⣬ɣֻͣһܴûѡ񡣡
ΰ̾˿վȥץˣץΣɱʵԼҲҲΪãΪ˴Һãܳˣͦģһ棬ֲûϰߣʱΪ˾ģ㲻Ҳ㲻Ҳѷ̫ɽׯɸɵ𣿡
ҪסǳɴµˣɴߣСڣЩ㶼Ҫġ
ΰ̾˿ҵļ򣬡ϽɣֹȻкܶҪ㴦ǻڸݣǰ;һƬ
·Ѿ˳Ϊĵʯˣڲһ棬ˡ
죡ͻȻ֮ͺ˫һѾͺסΰĲҺܷŭĿңͦƽģƬ֮ҳһ˴ϣҿ컨壬Լ˳۽ֿʼ䣬ҶûаȷʵĿǷһӣôãΨһãԲˣû֮һΪҸһУ󣬺ԼûˣͻȻЦЦ棬ӱ̾˿Լ뿪ˡ
صĹӱϿڣղ˵лǼٵģҾ˵仰ĵģĵģⱲӣȷʵ̫Բˡ
㿪ʼʱƭң㿪ʼʱһ汾ģ˵˵ţԼ鲻Խľ˵ˣ𣿡
Цŵ˵ͷ뵽棬ô˵أʵ˵ʲôûãҲûлǸҲԭ²ԼҾţҲûˣ˵ˣһһͦųˣҶԲ
˺֮ǻģҪôԲҪôԲ㣬۾ҲŪڹ֮𣬶ǸȷʵĹϵ
ͺԶΪɣʵͦǵġ
ûʲôǵģɷΪΪʵǰҾ֪ǺˣҾ͸оˣֻûֱӵ֤ݣҲ֪һֱϵģҲİߣû뵽Ǹʱ֣ȻӣӦǰͼƻˡ
ʱ˵ˣӦþѾʼˡ
ţϾˣɱ棬ȷʵ㣬㣬ȷʵҪ⼫ֹȣպҲΪ¡
Ȼ綼֪ЩˣΪʲôڻҪôأ


1455 
ΪûеѡЦұһ޳֮ˣһֻȨҰĵˣһҪ飬໥á
ʵǺʱ嵭Σ˵ջָʱҪɱһǱչǸˣڶΣԼˣڶΪʲô
ûΪʲôǲģ˽˵ҲǼ˵ġ
ҲԣҪˣûô췭ظĹˣ𣿡
ӱ֡ЦһҪȥ˵ɣء
룬ԺУ˼ǧֻص˼ֹǸʱĳ
֮һµʱ䣬ûкκε˵Ҳûкκε˽̸˼ֹȵͨȴҲû˼
ջûкͬھһǽǸʵô˵أʵǲпģıĴ󣬵ǺûаΪһȴҲûΧеľַңʵЩ˵νģҲںǸͷΣǱϾɣ˵棬ҵҲվ
ǰ˽ʱ䣬Ѽֹȳ׻ָӵ͵⣬ˣҲˣκ̴ΰ⣬ʣµˣŽ˼ֹȡ
ңϵɣ;Ӫֱӽ˿չȥƿأڿչǣһǷǳεģεˣҿ԰ɣ͵ϾӪȥƹܡ
չֻǴӱ͵͵ĸңûʲô뷨Ȣš
ҵӶùˣûʲôˣеķնҵˡ
ǾǼֹȵʽֳˣʲôҪʽֵ֧ģңһֱǸᣬҲᾭĳҹʧߣһԼһһߵ죬˶޹ˣ˶޹ˡ
ҺμֹȵٲǺأؽĻҪסˡ
ҰѺŵ˺ɽϾҲһгģȥЭ̸̸ƹܺɽ̸εˣʯ˴˶˳඼ֹͣˣָֻǼһˣ̸ŶӣֻʣʯһˣʣµĶⳡƴб೿̵ˡ
ڻ棬ÿǰڷһ̣λãһݲ񱨱üͷݱôҪôࣿ
ֻڵԤ㣬Ҳֻάһ£Ϊ֮ǰ԰ĿհеڽˣҲ½ϾɣͼߵݣǱߣеĶƷҲǸսǮûջأڴҲ֪Ǻĸֻ೿֪ǮĶҲҪطָʽ֧֣ҪһʱˣеֻܿԼˡ
ҵĿⶼңȻңҲҵǮǮִ£ǱȥҲУҿЩ˼Ƭ̡
̸Ⱥ˺ɽչǣ㻹ǹܺԼǿӪúȺ±⼫ֹȵڲС£ͼŵ̴ΰθߣǵ뿪һʱ䣬ȥǮ
˵ʱ̧ͷֿ˼һ£ſڣڼֹȵص飬㻹ҪѣһҪѵصҳĻ治
˵ͷİɣ磬ôʱˣһֱûţܻҵġ
չǣӪҪְλͷŶһˣ鶼ˡ
磬ɣڶͦõģҲˣɣͶѾˡ
ˣҹ˼ɵĲɣͣûôӣҹ˼ɵΰ
ΰǸ磿ЦذɣôǣڻҪ𣿡
ҳſչǣεЦЦΰ̫˽ˣҺôĽҪ˵ңģһľҡ
ҪǺҵʱҵʱҲĲҵҵİɡ
չǵ˵ͷУ磬һȥͰ죬ЩӹˣƵġ
뿪͵㣬ҪһԵõĽǽĲ⣬ҪѲӵĹģ󣬾ھ˵ʱЦЦǺˡ
⻰˵꣬ţҵֻˣֻԥһ£ιá
ϲ㰡û뵽ô᲻ɴݵĹ̶ˣԹӢ۳갡ӵ绰洫˳
磬˵ˣҺʲô㰡硣
ҲǫˣǸʲô֮ǰɣͣҲˣҺҲϤҲϻˣҺ飬ܵļֹȡ
˭ЦɶЦܵܣôҼֹȴŰ㿴㡣
ģأҲʶһ衣һϣܰæλͳһӣӦûеʤֵܡ
ΣΪ˵˭أ˲ʤͽôҪˡ
˲˵һ·ǻˣҲϻ
ЩãȻ鶼˵ݶˣҲûɶصˡ
Ҳǻأֹڱʬ壬մˣûп˰
ǣֹɽôסİˣҪһֵģǰİ
ûмˣһΪˣûлصʤ𣿡
˵أҪĻȥˣڻ绰𣿡ҲЦ
ûлȥҾǿʧˣɣ磬Ұһºˡ
ɣҰңʵҲĻҲûа취֮ǰۿǴˣ೿˻ƴˣ磬һᾡġ
绰Ǳ߳ĬˣãЦǿʤӣжӳ
ЩȻ֪ˣĶĲ֪һᾡҵġ
ǺãҵϢô˵أҪˣҪʬ˭ģۡ
µ绰ҿ۱ϵˣҵĿⶼҵϣЦЦһ̯û£ȲǸʲôʲô滹ЩѹֵģûޣҲãҲã綼ˣȻǴԵףŽΰһüֹȣǳˣǾͲܹˣںοǱҲѣǵԸǵʱΰߵʱҲûаˡ
ҪģмˣֹȾǼңգͲʤ
֮Һ̴ΰμװһЩҳŵʱ򣬸պÿʷһ̫װ²һ˫Ьվҷ䲻Զĵطڴ̫ȭȻҲ̫ǿӣҲרҵġ
תͷ̴ΰüͷʷȻҲġ
㵽Ҳϸң㵽׺ֶԻƺʲô𣿡ҿ̴ΰ
ʲôôأνˣҪɱҪоˣˡ
ʱʷѾĿ⿴̴ΰߣһ㶼ûбܻĶ̴ΰ̴ΰڱϺνЦЦȻŻס̴ΰҲǲܵġ
̴ΰļԼʷǱ߾͹ȥˣߵıϣ
ʷЩӣĿİڴ̫ͦ°


1456 ܴ
ʷЦĻԣеĳԣеĺȣйš
ʷһ˵һȤĿۣл˼ˡ
ŶǿľͺˣǸʲôˣʷҺи԰԰Ҹ㰲һ䣬ȥˣ㿴ô
֣ˣһƿȪˮϰٿĵطҿסģҪǵԷԲˣͦõģôţ磬ˣ
㿴˵ģҾǾãڻȶʷϾǸˣĳʲôʧĻҵʱеΰҡ
ĺˣֻҪ粻ڣʷôô۾ããõģеĿҲ󣬲Ҫлˡ
һ仰ҭҲ֪˵ʲôˣҶһ£ʷдã
Ҳ֪һ죬һ£һ꣬ٻһӡʷ˸ŹʣһıӣҲһƽӹˣҲԲܻ쵽ģôãᱻ֡
̴ΰʱߵҵ󣬳ʷ򣬡ʲôˣ߻ƺӵԸôžôš̴ΰǳסˡ
תͷ̴ΰû˵أʷӱЦЦҪôΪܵõ˶ǷծҪģʲôծһġ
ġ̴ΰӱϽһ䣬ȥһȭʷȥþˣһֻһӵߣģ̴ΰ漴ֽһ䣬һ³ȷʵѸ٣ʷ͵һͷǻûж㿪
ȭͷʷĲ棬漴̴ΰȥһӣʷ͵һ̴ΰֳȥȭʷ̧һԼ̴ΰ׼˻ᣬȥһžߵؿڵλãʷ˱ߵķ˳ȥصˤ˵ϣ̴֮ΰֳ˹ȥʷؿڴһš
ʷߵԶһѪ˳̴ΰ˳ƴӶذ˳ʷ˹ȥʷϣһֺֻסʷĲһֵֻذʷĲʹȥһ̴ΰ̴ΰ
Һһذ׵ʷĲʱ̴ͣΰŭĿʷʷ˲ԼǵѪЦһЦһһƣһѾƿ̴ΰţһۣк񿴵ҵĵס
Լתһȳһյľ뿪ˣϵ뿪ıӰ̴ΰӱһڣתߵҵıϣң
ҲǺ˵𣬱֣ܳ£ҪǳµĻ鷳ˡ˵ʱҴӱϰóһ֧Լţֵݸ
ʷôģôʱˣÿ
Ҳֵ֪ģҪôҲᶯֻ֣ѣǵˣЩ̲סҪ֣ôˣ
˲ص̫ˣСӣԲǱϵûлֵ磬ڲţʲôչֳ鷳ˡ
˵أ˹żˣǵıϣҲǿ̴ΰʷ˴ܵˣʱ򣬿վţ˿
ʷÿԺƣǵ˶ʮСʱأ磬ûʲôرľٶ˻ȥ̴ΰķ丽
ڲȵۣ˼Ƭ̣Ǹʲô̴ΰķ任
ʲôˣһɣ̴ΰӱҲе㲻ˡ
û˵ҵľˡüͷûйֻҪ˾㣬һҪŪߣˣ
˵֮ҿڿʼÿҪ鶼ҼһˣҪǳ˼ĥһˣʰ˸ʷ򣡡
磬˵ûпܣܵϾǼֹȵڣܵҲֻһǴͨɽģɣǵȥɽʱ©ģѾˡ
Ըɶɶɣû˼ǼȻֹȵܵǸңͷŵѣҾͲˣѲҪš
˵ͷֿʷǱ뿪ıӰ˵ˣһ˳ΧԼߣʵ̫ˣǲӬһȻ󣬻һ
뿪˼ֹȣֹ֮һµʱ䣬һ뿪ҵĸʻżʱ򻹻裬öˡ
СӣϾǵģҲûиȥĶˣֻ˵ȥ˺ԶĵطҪܳʱܻÿÿ˵ʱҶʶĴԼ㣬жôİľöԲ
ΪʲôһҪΪʲôͲԲĽأ⣬ʮа˾š
ˣһ·ϣɽˮģµݣʱ򣬸պҲͷһ£ǻһ·Ժζģľ͵˺ſڡ
㻹ˣȾƣ죬㻹˰˼ǳеεӣһݳƷı൱Ưλõ㣬̴ΰҲһɫȣҲ֪Ժȹ󣬾Ҫڵطˡ
ܿ죬ʣҺͺˣҲҵıķȥˡ
ڱϣЦЦӱϵݸһ֧̣ôզˡ
ɱ档Ҷź㣬֪Ӧ˵ǻǿƲס
ԣûҵ˼ֻΪҰ£֮ôҲҲԲȥ飬ûʲôģ˶ȱ㣬ҪֲЩ㣬ȥĻģܿͻʧģһԴһʲô鶼óˣҪôҲôȥİˣ֪пǷô˵𣬻УʤǱҪСˣ˸ʤƵôʧƵƵǵϷݣҲ೿ǵϷݣѾˣʣˣôİѾˣ֮㻹Сĵĺá
ʤ鲻ܹңܣҲɱǣǾ͵ɱҡ
û£Ұ㶥žˣʤڲҶҲһǶҶ֮ǰֵеҪģѾǵˣҪˣһһأô˵װɣ
ȥȻܿģңԺҪĺܶ飬Ҫġ
ҪһЩߵģǾҪԸ˸֪𣿡
ҳ˿̣Һӵĸף֪֪ҺΪѡ
㻹бĸõİ취𣿡㿿ڱϣͦƽģΪЩʱΪ㣬ȥ㷢ѣ֪Ҹ˶ôڻܹһҵӣҵĻܲһˡ
ҲЩˣ֪˵ʵȻˬҲ˵ʲô
ҲһжȵˣҲˣҲǵ뿪ߣ̫ˣҾǻӦѾҪ˼ˣĺ㵽ʱһСģʧˣһ˺ܴġ


1457 ҳ϶
ӦǺͨİɣôûɵĺұʾģ˼ɡ
Ҷź㣬˺þã滹һ仰û˵˹㣬㹻ݵġ
㵽Ҳûлش仰ֻһָң仰ҺȻܰҲܰĵʱضԡ
ЦǺǵĿңҪʵ̤ʵģǾʵ̤ʵģҪǲúõġ
һ£Ҳ㣬㿴㻹жٺӹЩˡ
ҲˣҶź㣬㶢ңһĹ򣬡ְ֣
˹˳§ס磬æЦӱ˳Ҳһ鼦ᣬ磬һ鼦ᣬܺóԵġ
лл塣ܿɰĳź㿪ڣ㡰ЦҲͦϲģŮòˡ
̾˿ץԼԴʱķֹˣ磬ҸſڣҪǮҪܶܶǮɣ͵ĿպܴЩӺüˣұ̬ˣҼ̳ɣ͵ĲӣһҪǮÿϢһʲС֣֧ܲһ¡
ЦǺǵĿң˵һ᲻һͷǣԼٸҧء
ˣ㵱ҸղŵĻû˵ɡҴӱƱֺһڣξ£˳㿴㣬ˣϴϲԵǸӣθֻڶǹؼǶϵģˣȻŪһ°ɡ
贳Ը˶ˣһʱ߰ɡ
Ķ˼ҲɽհȥҪȥǮˣȰЩծĿ壬һһĶѾʼвˣҪڲծ壬Һ⼫ֹȣ᲻
ڲǲ֧㣬ûа취֧㣬ûôǮݵλģҿ˽֧ԮһЩȽ豸ǮûУΪҪ̫޴ˣǼʮ򼸰ܽ飬ʱòô࣬òȥ飬Ѿ˹һЩ˵עˣҺͨץҵİѱҲʱðôķյģһȥˣԺԷܶģʱ㻹ÿԼҵĻպҺĵط϶࣬а취Ǯģ㡣
ллˣһ£ĺˣϲ˹ϵΪô࣬ҲΪô֮࣬ΣԺзԸһȥġ
ЦЦңͺˣʵԸ࣬ûҪô壬ǱһҪСģǸƺ̴ΰ˵ìͦġ
ƺΨһûкӣΨһˣǸлƺˣҾ󲻻Ź̴ΰģˣЩ̫ڿˡ
źô˵뵽Ǹһ룬һߵ˵ͷ㲻˵ʱҵĸоôһ˵һĸоʲôģ
Ǳ߷˾רŹһƬģֻӣǼ˵ϮƵģͷŶǼҵˣҳ϶Ⱥܸߣˣٷ飬Щڲܣ֪𣬵ͳģìܣǺСìܣϾ˫ı߷ìģˣֱӲսŴ󲿶ӾͺͳģˣҴĳģҰܣΪ飬Ҳ㷢սףģǲӺĲӿɲһģɵģ׵顣
Ǹʱɣͺ̷Ӱʹǰ˰ɣǻֵͦģѹˣǺ̸Э𣬾ǩЭ飬ģȥʱ㱻˸ɵȵģҲûץ֣ܶ˶˵ԼϷġ
Ҳûб֤ƢܱʱҲϲǺ
ΧԺ̹̹ģûΧ鷳ˡ
㲻ǻҰ̴ΰ׸ɣҳźЦǺǵĿڣȴЩ
ᣬ̴ΰͻƺ飬Ҿܻнİ취Һ˵Щ취ܺ޺ãҪģ׾С
̴ΰʲô飿ͱһͱˣôࡣ
Բͱһô򵥣Ҳûдȥ̴ΰɣ̴֮ΰ飬һһ
ԼԴĶô˼ģȥǮɡ
Ǹʲô԰Ǳ߻жλãڳطҰһЩ˽ȥ
ҿۺ㣬˵ͷţӱϵݸһֻУɣ͵أɽûпأҲȽϷḻһһڼֹΧɣϳǱߣǿչڵľӪλá
ЩǹܲҲǹܣھһͷӣҲĽضϣĬϣЩЩֱӸˡ
ĿѾȷˣǼȥˣҲֱӲ룬һҹ˾еʶǺϷģ鱾صĹ˾ҹ˾κι˾Ҫȥҵ˼ġ
ۣۺ㣬ȻҲûк뷨ܼᶨ
֪ˣ˾ǰ֪ǵĹϽѾǺܴһʷˣѾŵˣ˼ҹˣǡ
òҲ֪ЩֻҪˣһ㵽һǮæġ
һллˡһл֪Ҳûа취ܾʲô
УļֹȺɽ׼һΣ׼һԹ˵ĵطģ΢һЩȰŪȥȹɣʣµģҪĻһ֪ͨ㣬ʱЩɣͦˣȥ贰ɡ
ҵ˵ͷԼվѱľƺ꣬ͺ˸кԼת뿪ˣ˵ʵҺܲϲĸоȷʵҲûбİ취
Ҵ˵贼ſڣŵʱ򣬴žͱˣҿ责ЦǺǵĿңֿ۱ϵ磬󣬿衣
ҡҡͷҵ󣬡ȥ˺Զĵطˣûлأǡ
תӱһޣ磬а̾ͺˣ͸㡣
лл̡ЦǺǵľͰޱص˷䣬Լ·ˣڿ棬þûмˣԺ贴ӷ
ңҿ˼Ƭ̣ԺҪչˣûˣɱġ
˵ʱЦҵĹ⣬ӼģԺһǵĺӣ㿴Ѿͷңʲôûˡ
үүҲɱˣҲɱˣţһжġ˵ʱѹһкܶҪæǣúõæˣʱǹȥԲ𣬻µһʱ䡣
ҸǱ߳ˡ贳ңڱ׷ɱ䲻
͸߹ҪڴȦӻȥˣͲ˭
ںæԼԸôڣڰɣҲûˡһ˵һһɳϣҧҧԼ촽ת뿪ˣҲǺģ͸Ͳҵġ


1458 ȥ
֮ҴӶó绰ǲͨһ룬DFĹ˾ˣҪŪˣͳµϵԴˣ֪ͨһֹ˾ˣɽ鲻ܶˣ߿ҿŵ̫ңҾ֪ҵ飬֪ĺܶ࣬Ҳ֪ǣ֪õóǮҿ˼ŪǮʵǲˣǮǮ
һĹҷĵ绰תͷʱ򣬿贱һ˯¹ˣһ߱˯£ϻһ˫Ь˱ϣͰҰЬˡ
ֲζˣ취ɡ
贵˵ͷԼ˳ְ§˻תסҵĲӵһǣòˣޡ
һڣϤ贶ԴĵεΣŷ뿪责Һ̴ΰΣֱӾ͵һĳУˮ¥ãһһģ̴ΰڳ棬ط治
ЦЦ˵ͷҲͨһ绰ǵĳӾһ־Խͣˣڳϵ˲ʮӵӣһӳˡ
ǰһᣬɫģǳۣʱ911мλãһ˹˹ӰƨɺһӣߵĶǶǾԵĽ㣬ҿЩεҡҡͷڵǮݳްǻ鳵𡣡
˵ǻ鳵ӣҲǵĳӻͣŵʱһƱͻȻ֮ȫͣǵıϣǰͦģǰΧм䣬˹˹ӰǵĳͷͷԳͷľôţ̴ΰ˼ʶĳһ
ҽһ˲ŰѾõǹΧʱΧĳ棬ʮˣĺʱһһŮģϻ֪˭˸ͷ
ֶ쳹Ż˹˹ͨĻӰӰ촰ˣһһ¾ʹվģһɫ·׳һīʮָ鱦ĴָСϸĽӣȻŶһСȦСȦΧĶʯ˵ʵͲԴдֶˣǮɵơ
վڳ棬ܿӱϾһȣӭװѣӭ磡
۴ţΧ˵Ŀ⣬æɳҡҡʱ򣬱ϸպþ·ˣһһָǿǸֿܼʼˡ
ֵǣִ֣ǳĲΧ˲ʱ򣬽ҲˣϾôһˣ谭ͨġ
˵Ͻأһ¾ʹ˹˹ˣŹ뿪ĽţƵһͿʮָʮָ˸ƣǻ֪˭
һϵĲˣȻУһһģʮĵصһܼӡ
˵ʵҶ³ˣ³֮վһǱΧ۵ĸо϶á
Ҳۣţƻĺܿ͸ϵ鳳ˣӱѾʼߣˣſŵϥǵѥӣһ£βԴȻһͷǻһī۾һԴ϶һͣû˭ˣ˸ƣǲǲүӰ
ţƺģһ£߰˸ʮСӣһװһ۵ĹӣֱӾͰΧסˣȺ۵Ĵ£ţ
۾Ͳ·˰ɣ̴ΰڱüͷϷŵѣ
е׸֮ӣۡδӱϸſڣӺʱѾһƣڿѾԳΪˡ
ֲ˵˶ˣҲΣˣˣϽȥȰȰ£˼ҲΪ˽ӴǰţƣôųͲںˣ
˵أ̴ΰһָ㿴ˣ̧ͷſһһܴź
ӭУһģȻ˳Ⱥ϶ںĲ棬ڵ֣ͲôѾѾˣϵһȺǹҲΧˣ·ͨˣҪȺǹţǹڶѾˣǿ·ߵģһȺһ·ˡ
ģнˣ˫ִϣһ˴ɤų˸ƣǲǾûˣ٣ǵţӽˣ
һ˵һ߾Ҫ绰߶߲ˣȥˡ
Ӻ涼ѽΧ۵Ⱥˣ˫ִԽԽˣʱȺͻȻ֮һȱڣתƿǰˣм䣬һۼһģһӳˣͶһģֻ˲٣ƶ˲٣Ǳ߻ںͽִء
ϼһϾͳһѴ򹷰ԣǴ򹷰ݵ֣ԶĹһ䣬СӣŽкţŹ۾кȥ
ʱպһָǰһǲǺú˵ûˣ
䣬ҾͿǴ򹷰ۡһ¾ĵ۵ԴϣۡϡһҽУֱӱĵ˵ϣ߾Ź۾ģˡ
綼۲ҽеԼԴڵϿʼĴΧһһĽŶ³ȻûһҸȥģ˭˭
̴ΰӱüͷЩɻԤڣ۵ĸ𣿡
Ҫһĺӣµȥ𣿡ţҵô
̫ɽˣһһ棬ϣˣһ˵һԼۿӣ׵ϸߣϵüͷЩͷۿεʱ滹Ǻ£Ҳƶˣˡ
۱׵ģҳǸ㲻ڿЦɣĹݵģҲǣ̫ˣ֪
Ը𣿿ʲôЦҵһӣδҿֱƹеGDPһʲô𣿡
һţƣ㵸ģߣûˣҴȥƳ֣˵֮һңûе˵Ҿͳ˷䣬棬һͣֱӴ򿪳ţǾϳˣϳ֮һ˷ܣǼ챾үҪһ£ʲôүҸ
ʮԺӾȻʻ˳ǱһѾŵξĲţűǹŵģǵĳԺ󣬴ֱӾʹˣһŴһξ㣬ֱӵĵλãһܴĺܴĺԺĺԺܱߣǵĺܸߣǴ͵ĺԺĸܱߵķӶƽĲ㣬ԺмĴŸմ򿪵ʱ˾ͶɵˣԺſӭһɫıȻŮһһİװ۵Ĵȣӿ


1459 ˭һ
ãͬ۴ӶһóһѳƱľǰ壬ǰһӣһ¾棬ҲΪˣȻ棬һ߬һѳƱǣ
һ۾ǳˣҿȺǿ۾͸ǮһŶԣǺͿɵһһһѳƱֱӾ˿У쳮Ʊ裬һָǣǿǣ䣬Ϳķ棬ٳʮŮӣ͹ˣſڵļӭæѷĴһء
ϣϣҳ壡۱׵ģָţţıǿƤΣ˽˻һȺŮ˸ΧסһĲ˼ʱЦԽԽˣţȶˣкأ˴ͷֱӾպûһͰҿϵģ۵Դֱӿ۽ͰΧơ졣
ҵĿⶼǱߣ۴ӵҡҡλεģһԵĲ壬ˣָߣϣǣ
Ͱۣ˽к쳣ĿģԼʹͰҲûа߸պһСӣյģšͨľһ˾͹ս˺ˮ棬ʣµҾͿˣϴһүǣһȺΧɽһ
κ̴ΰ˺һûɶλ˼أ̴ΰֱӾȥ裬ŮһһƯöǮģܼӡ
ʮ࣬Ǽһ棬öŮȫǴʽۣʽӵɽ亣ζƣԣָĳԵģһٷûиʮ²ģܼӣȴϰһ
ϰڷصęֱ́þ̳װģʮĲؾƣζͲһģƳ֣ϻŮˣϰ˸ָĳԵġ
ܼҲ̫˰׵ģҲ̫ܵˣ滹и٣ĶУСʣǶӦһдǰ
Ҿ㷹ˣԱ˺һСԺ棬СԺ涼ǴȻȪһ·һȪţƺĴһī
ִһָžȪΧ˲ΧŮӣȫǳ塣
ã˵ǽεεģתͷźˡ
Ҳ٣ҲֲΣһӣҲûӹһӾͳֿѵжȹΨһŮˣӦþˡ
һ²ҶЦˣһ¾վ˳ִӱϳһΧ˫һѾ§סһŮӣ
۴һȺȫģʲôˣƳ֣ǮʱҲûйݳް
ڵˣ˶ˬˣҲȫƣˣӵûа취ˣڴϣרŵ˸Ħַĺã֪䣬˯ˡ
˯㣬ǽⷦһֱӸɵڶ磬Ҿûֳ۰ֽ˳ȥһɽ亣ζȻûзӦˣƳ־ֿʼˣģҸɱʱˣһ죬
ûɱˣʵţһҪեɵĸоʵܲˣǵǿҪ£죬ڽ˵ʱҿλ֡
ֿűϵۣ۴ǸīţƵĶһνӣǣһ֣ëëСЦǺǵĿǣżҽǰ˸ĿǾȫԼҾУ
Һ˵ģֱӿԾеGDP֪һ˳˵˾GDP֪Ϊ˾ˮƽˮƽ˶ҵ֪ۻû˵ء
ϵһ񿨿ڣ˼ſ벻ԣһ¡
۶һ£ΣǲԣϵķԱüͷһ۾ŸղŵĻڣ֪ҵп𣿡
һ£ۣ۽šЦ˳ưſÿһÿ˳ˢš
Ա۵ݹȥпĵ˰죬ſڣ˼ſҲǲõģڵʽѾˣ׺ֶĿˡ
ģңˣһ߽һ߾ʹӶóһװĿˢû£ˢһ˵һͿ
ʮţԱˢ߰Ժ󣬿ۣľ飬׿϶ǰе˻ˣңǲĶˣ˵Ļʱ鷳ģС⣬
˸ƣֱӽǳĸҹȥ٣ֱӽΧ˶ʼĴתˡ
üͷæԼĿ˳˹ȥ˵ʵȱľǮˣӣҲû취ˣҲ뿴ӣˢҵİɣ
У۴˱ȣ֪ҪӴѣȻҵĿϲģӵģˣ۽껹벻뿪ˡ
һŲˣϵķԱˣۣˣˡҴӱһ̴ΰ̴ΰȥۣҰѿóһ£ҵſˢˣڱѾˣ̴ΰڱϣҲ˵
ʮԺǽʣ˷䣬ı۳棬۵һֱţҪӵˣ飬дѣôǮԼѻˣ϶мܲסģҲĲˣ˳ִӱ§סĲ˰㡣
ңۿǼͻȻ֮ͷŭˣͣͣ
۴һ˳סۣҪﰡ㣬ʵϸ룬ȷʵĲԣֺУһˣҵʲôᣬͻ̣Ǯ̫ݳˣӦģҲܹ㸸ף˵ˣҲˣòģ˰侲侲С¡
ʵҲͦƵģιҪ۳Ǯģӿûа취Ǯ˵ʲô㣬һֱӰвƲᣬͻȻ֮ЩΣ̾˿
ǰܼӣʲôʲôᣬֺУʮΣͱпӣԼϵģƾʲôôңǮģҲô㣬Σô㣬Ҳ㵽ģƾʲôǴԶңǽˣǻôࣿھϹҲסǱˣǵһˣұΪʮΣԺһ̬ȣû뵽Ȼ
ҲΪãΪʲôܸĸԼأԼһϽˣôһӣҲСˣԺ˭̳ôĲҵ
˭һİüͷһۣǻؾƵ꣬Ϣһ죬ǣȥ飬Ҿð˵֣ˡ


1460 ˫
һ£ۣҪﰡ㣿Һ˵úõģϹ֪
ˣ֪ˡ۷߷߲ƽĴһͣ£Լת³ˡ
Ҳ֪ȥĶˣڳϣҳһεЦ
Ҿ׵ìͦģҲìܰɣҾǾͦġ
ʵҾû۵һǾȥǸ̫ݳˣԲģĻҲԼĸȥôΡ
涭³ΣΪ˶³һڡǰ濪˾ͻȻ֮俪ˣȻһڣڣûһʱ䣬ӻһˣ³ԲƲֻˣ֮ǰѾܶˣ³ڿƣθ̫ˣˣˣ³ԲƲģǺܶϵһȥģô˵أҸ³һӳӣСͱ߻ˣͶ³Ҳԭ򣬶³ǿӲɣͺӹͨҲܺӣȻʱҲŮˣ۵ĸףΪ飬Ѱ̼ģǸ飬̼ۣСʱܳһʱ䣬Լģ³ǻῴǰûˣ԰۸ϳˣ֮ۻܶ˶³һӣֻһӣǺԼĽᷢģǾۣϾҵĺˣˣԼҲЩû˭ԣ˭
˾˵ʱ̾˿۵ĸףⱲӼŮӡ
Ҳ֪Ϊʲô˵ЩΪһ۸׿һӳӵˣӦûƽ޹ʵӣһĹ򣬡ۣһֱײ˵߸棬Ӧ˾ˣһ¾³ˣһĽǼҲ³۳Ĳ೵ͷײöݽȥˣͷĺˮ˲ˣô졣
ҿѴżĴת˳ץסļ򣬳ЦЦİɣûµġǣһı飬Լ졣
ղ˵ЩǶ֪ûµģоޣİɡ
˾С󣬾ҲСˣǶҪ󣬵òϰ˼ҽˣҹҲۼҸɵ꼶ˣϰˣСѣҲûа취ѣһĲ˼ļϳˣڳϣ̴ΰӱ̾˿Ǯûгﵽ⻹˲١
ǵڶǴھƵģҲʱҵֻͻȻ֮˳绰۵磬ңǧ
˵֮󣬵绰ֱӾ͹Ҷˣ漴յ۵һϢһַüͷ˵СĽģתͷ۱ϵ̴ΰΡ
ԥһ£ۺˡ˵꣬æ·תߣ̴ΰ˸ҵǳϳַ͹ȥˣһǳǳߵıСûа취ֱӽȥ뵽⣬ǰѳͣСıϣǽϻеǼ˿һ£ȵ˳棬ÿĴм䣬֪˭ҵıɹأ˳ƾͰѱӸ˵棬ľͷԽΧǽҿΧĺ룬ܿߵ۸ҷıϣ˻࿴һۣ˳ְֻǱߵʱ򣬵绰ѾʾػˣĴзϸĿ¥¥Ĵȴˣ࿴˿ϸպпĵط˵ֱСƣûκεսԣҵһſ¥أǿŵģҺɵľ˷䣬ǰŽȥ̴ΰҲˣʱҾͿԼվڷ档
ı࣬һӶûˣ˵ʱæתˣǣ磬ģһ죬˺þúþˣһֱûоҽҪˣԼҲѾ˺þˣһҪңôˣ˵ˣǼҵģҪ飬͵ǰңһҪңȻҾˡ۵ıѹ֣Ҳڻؼٴʮ꣬ǲ˽Ǹ˵ĳġ
ô˵Ҳ㸸ףҪﰡ㣿ҳۣǾòԾ
磬ҪңҪǲҵĻҽǰ˵е磬ǾǲʲôҪҵģûѣе˽ǿģǵ迪壬ʣµˣҰְߵߣҵһķţʵûбİ취ˡ
㵽Ҫﰡ㣿ҿۣһָҺ˵СӲϹɣ
ѾѸ׼Ķ׼ÿҪĶҲ綼õˡ
˵ʱüͷؼʱˣȥһǼҵĵң¥ȫǿҵˣ߰˸ӣҵ飬ȥ̸ˣõĻˣҲܴ֪ϲģңÿγ̸⣬еĿȻҰѻڼ棬ҳţǰҶˣʵ̲ˣ磬һһɡ
ǣҪʲôҺ˵ۣΥҼͣǸճҡ
ûκεΥҼͣ磬ңҾҪһʹ컰ңвУ
ۣۣʱͻȻֱ֮Ӿ͹磬㲻ҵӹģܹˣҪˣˣ
˾ͻȻ֮˵Щ֮ǰ˵İɡۡ
۴ӱһ£ңҾ֪ʲôģǣ˵ģҲӦ֪ҺҸ׵ˣô򵥵ġ
üͷȸҰˣѸɶɶɱҲЩͷˣ޿޵εεı顣
һԼվ˲Լ۽ǣ磬İɣһûô
֪Ϊɶı飬˲Цˣ˵ô
¥ȥңҵĶڵˣҪ¥߰˸ˣıڣҳеģöԸмһ˵׼˺þˣһһͦģСӣ
һ˵һ߳嵽ԼĹűϣѹƿʱ򣬴óһЩƲۣԼת¥ߣκ̴ΰҵ
Ǹߵ¥ʱ򣬾վǵʱԵĺǲ죬һһָ˭ôģ
ȥ§סһ˵Ĳһʹ̴ΰһȭһȥ¾͸˵ϡ
˵صʱһһѴӣԴ滹һֿմʱһ£Ҳ٣ļٵģ
ת¥ߣæ嵽˵ıϣ˵Ĳ˵¥µʱ򣬼ڱϴƣһ֮һָ˭һ˵һ߼˶վ
κ̴ΰ˻࿴һۣʶľʹӶذ˳ҿΣŷӦ˳ưذ˼СܣǱ߾ͳȥ˫ֱӾڿ桰ơľʹ


1461 Ӳ
תͷʱ˴Ӻ˳ʱϻŵǱҳ˹ٶȻͦ죬ݣ£ͱ絽ץ˻ᣬȥסһ˵һһжɵľͰѵж漴Ĳ͵ȥһ¾͵˵ϣ°ĭ漴̧һߵһ˵ؿڣһ£ߵķۡһײ˱ϵӣصˤ˵ϣҳȥŵϵȥǼӵ
ϵҲû˷Ұѵӵ˵ϣ̧֣ͷʱ򣬿̴ΰ˱ϣˣʹķ壬˿һۣǰ󲻵һӣͰ⼸˶ˣûʲôսԡ
ʱ¥ϣ尡Ľк˳Ǹתͷʱһŵˣˣ۶ŸֿŽҪλסˣһһѰӣţľͳˣǰЩһ³ʱ򣬽һע⣬ˣӶ¥һ¥ʱǡһҽУһһģӶ¥һ¥ǹģʱԼĸֿײǰ桰ۡľһ
ӵʱҡҡλεģð죬סΣǼˣһ㵣Ŵ죬ϸĿΧҲ٣㶨ˣܴ󣬺ðŷӦ˸Ƶģļٵİ
һ˵һżƵıŵҳ˹ȥ磬㣬ҹһ£
Ҵӱϵ̣۵󣬵˵ұϵʱվſڣĵ˰죬šۡһȭҵ˷ϣģϲģŵԿ׶ˡ۷ŭĿţȻңܲܰ
̧ͷһţתӶǹ˳һǹһҲóˣİװǹ棬۳ңһľ㵡
Ұǹڶ׼˵ҵĴţ飬飬飬顱ľͲͣĿ۶˰һӵ꣬Ȼûлźýʵ˳ֻһӵŷһߣͷλЩɶˣ۴ӱϰͷۣۣۡľȥ˺þãͷڱȥˡ
ƿҵţ򿪵ƾͳȥˣҿ۽˵ңԼҲȥˣҵĵţưмҾߣǺľҾߣĹֵģɼݳƷȴ֪淭ʲôҿȻһҾ߱ϣѹƿӹӺԼŴһԼҿһӣҶûпôóģһСӣӴҲһA4ֽô˳ְѺҵıϣԼתߣҲ֪ҪɶһǸ
˴ʱתܵһ࣬óһѰҩ磬ǰϢȥǰЩˣҪСʱʱ䡣
Ҳ֪ҪתͰҩӹݸ˱ϵ̴ΰΣ˹ȥס˼˵ԴкҩһĹһ˶˯ˡ
Ǽæߵ˷ſڣյſڣһʻ˹Ŵ򿪣ǼȺϳڳϣֿСʱѾһˣȻС⣬һˡ
һɫͦģۣϵıҲͦţ۸硣
æϵĺӵݸеһжҪĶҶ׼ˣҦɣҺ˵ǰеҶѹˣҪǸҸˣ
İɣģЩļзõģôǩֵģ
ϴǸװˣȵ֪ʲôʲôʱǩ
ֶΣõĶˣ˵ʲôûˣѾˡ
ſڵıô죿㸸ֹڹ˾ʱ̤빫˾һſǼˣôԸģϴұǾˣ
û£βһˣҸˡһ˵һָңҦɣҵķСǸʦε飬ȫˣ
۳ЦЦҿֿۣҦɣЩطô˵أҾҦɿҲеƣӵġ
磬ǾȫˣҦʱ˫ֱȭǸ¾Ϳˣ
ĸһֺܵӣʮԺСǵ˹˾ܲſڵĳӸһͣãۺҦ˾³ˣ˸˵
磬ļҸ㶨ʣµ鲻ˣǸʲôҦɣ֪ͨ˶֪ͨǵٶȶһ㣡ʱޣ
۸һſڵļĿͿۣܿ죬һͷͷģ˳˳ۣۣһܣһָס
ΧһȺΧ˹汣治٣һ˲䣬ʮ˳ˣҦһָǸͷͷǸģϴθҽԺˡ
ȫұˣһҪҸ𣡡Ҧ˵أ۴ӱһѾͳҦɣȥһȥ磬ｻˣȥˣˣ
˵꣬һۣҳ˵ͷۺҦˣתݿڵλܣһټĴһôһ˾ⷱģҾþһ¥ֵüڣˡ
һܣʣµıԵĶˣվס˳߾˹Һ̴ΰλ࿴һۣţˣˣϾݿλõʱ򣬿Ⱦխˣվ⣬ŶһȺˡ
ע㣬ֳ顣һ˵أͷǸӳѾ嵽ҵǰһ㶼һָңϽǲ
˵֮һƣǰƹȥ͵ǰһվǰ棬һ㣬ֵǰ棬һܸߺ׳ˣںڵģһ¾ˡյġһȭк͵һתһȭͰյ˵ϣ˶շˣʮһ
˸ƵģҶ֣һ¶ˣһ߽һһȺ˾ȫһ£һ¾Χˣ̴ΰֱӾͱһȺ˸Χˡ
˺Ͷʮ˾ʹһ𣬶ҺܶౣϻżһЩ˵ˮƽ̫ˣ˿ͷˣҶˣǴ£ǰԲӣеıȫ˵ϡ
ֵλãǡôʲô̫ΣգǾɥʧ˵ֿģģʮˣΧ๫˾ԱҲˣȫǣǿһ
ҿ۱ϵ̴ΰΣ˻Ȼأʱ򣬾Ϳľ˽ģһɫؾǹʵģ֮Ͷ׼澯


1462 
ٶҲ̫̫˰պʱ򣬵ݴˣ˻ʹһɫת壬һ壬˶ˣкŸҲûпǹϾִҲ㿪ǹİ
ǳ嵽˵͵һťŹϣֱ˳ִӱף㣡˵꣬һ̴ΰȥͰѵݵļظסˡ
ҺǽľͰԼϵذ׻ǹŵ·棬ʣµҲæذ׺ֻŽȥ̧ͷ۵棬һһһѾƿϰ壬˳ư·ŵ˵棬ҰϰŪƽ
̴ΰɿ˱ϵļأ࿴һۣȥ¥̨ȥǼ˵Ŀ⿴˵ݣһ·ûݣֱӵ˶¥35㡣
ݵĴŸһ򿪣˾ͳ˳ҳȵľͷͳ˹ȥƿ˴Ұ̽˳ȥû¿Ǿһж۵׵̣ҿһۣæ˻ת˱ϵеӱͰۡһͰеˣ֮Ҵóͷ嵽˵һݱϣһ¾Ϳ˵ݿڵλãϵ̴ΰһһֱӾͰѵݸŪͣˣϻĸݣŶߣ˳Ÿֳ嵽˵ڶݿڵλãǰ󲻵һӣݣֱӾͰѵݶŪͣˣǼֱӾڶ¥
һѸӣ๤ҳľףֱӿڣ̨Ķϣ
๤æָָָһ·˳ƾͳȥˣ嵽˵̨ϵʱ̨ûйţֱ˷ʱŷ֣˾Ȼʩڷˢ
һת嵽ϣмȫ̶õģֱӾͰѰȫã¿һۣ滹йڷˢã˳ҲԼϵӸˣϵĹ˻ڳ緹ܶ˵ĿѾת»ٶȷǳǳĿ죬ϾҲǶĸ߶ȣҪܹרҵѵĸɲ飬˾棬ֱӻ棬֮˻ʹһɫתͷֿһȺУλãһߣһ߰ԼֻóҪ绰ء
˱һ磬磬¿¥̣ڼ۸һǧˣ̿һǮͨŦϱͨ͸
˼Ҳ򷿡ҲûпϵˣżҪأţͻȻ֮һѾסңҲ٣ѾΪҾͲʶˣ
ϵһֱӽתͷʱһ£ʼʱһûзӦһ£ҷӦˣȻǴɣ찡Ȼط˴ɣҳŴɣæҡͷϴˡ
ƨɹɻңҲϴģð㣬ԣ
һ߳ңһߺңװʶңһ˵ӱ©ˣģԴʶ֮ӵıˣҾҾ֪ûôģ϶ֻˣôϵ
һ˵һקסҵĸ첲ҳŴɣûйЩԶ㣬ʱʲô飬ҡ
ϣҲ٣ȻһǸⶼûУĪľͱ˳ǹĪľ͵ˮˣĪľͱͨĪľͱץˣյģ
һķŭĪ˼ΣΪ㣬٣Ļܱɽٻսؿҵĳ⳵ɣ٣ÿǧͦõģɵƣǮڱ
ɷŭ쳣ҵıੲݵģϽ뿪Զ㣬ĻԼڣҺ˵ɣǵ飬˵ȥֹңģһֲģԭء
ƨô㣬ò׿ˣ˦ңҸ㣬첻Ҹ˵Ķȥһקҵĸ첲˵ܴģܿΧ˵עţҴȺп˼Ŀ⣬ôľۻֱңǾ죬ΧĿԽԽˡ
ɹʱҲǿΧĿ⣬ԲԾˣͱסҵҵĺֵܰþòˣˣһ˵һʹңȻ͵͵ߣСڣץˣĶȥˣҺû棬һҪҸطúõྣ
Ų˵קҵߣߣֵܣþòˣȥȵ㡣
һ˵һߺܵҵ־ߣϵȺǣĿһֱעǣҲûлˣ˼վıϣһֱӾֶסҵܸоһ
ͷӿŴɣʲôϵôߣ
ֵܣ˰֮ǵģʲô鰡Һ˵ɴ򲻹һ۶ûУɶ
Ҷ˵ˣһţƣ˵֮󣬿ŶˣѾ˭
ʱԼ֤˳ǹֵģ鷳λһˡ
һɵˣȻʶľɿҵ֣˱ңʶҺͬ죬Ҳʶ˵أϼҲȥˣס˴ɣŲ˵ʲôأɵһŴͷ׾͸ˣҲѣ
˵Ĵɵһ仰ֱӱ˰ڵϾ͸סˣҰҲ˹ͷףֱӾ͸ˡ
ƣֱӾͱ˾֣ھֵʱ򣬺ü죬ҾһǵصѶ̽ʲôģһֶ˵ȥɣҲż϶ǲ뱻ץסģҪ϶ܲ鵽ʱˡ
ҲûгԣһֱϣҶ֪ˣҲֻһ˱ץסˣ̴ΰζȥˣʵҪɵƴɣҾҲûģɵơ
뵽ҾƣңһǱŵģ뵽ۣ˶ӣæʲôĥأηĴűˣ磡һ
ҿһ˷ܣ͹ľͽˣ⹫־͸һ֮ңתߣҦںһͱϵľҲˣڰʲôԺľͱ۸˳
վʱۣһ߲ĴЦţһʹıңֱ׵ģҿ˱ϵ̴ΰΣҲһã
ҹ㣡һ˵һʹקҾͻص˳ϣСڿҲûĥһڳϣһҦҲˣҲһ˷ܣллһ˵Ҧһ§סҵס


1463 ȥĹ԰
ʵûˣ۳ֱӾʻ֮ǰǸ˽˻յſڵʱһ£ۣĻ٣ûǮڶˡ
İɣ磡ֱ֮ͣӾ³ıģ͸Լһԣڣġ
ΧҦɣСζкˣ˺۵ĹϵҾҲֻ۵ĹϵĽˡ
һεıһȺŮ˸ǿˣʮʱ䣬ǱҹһȺڷ棬һһƯŮӣҦɣСһһɫ
ۣĲͣĻЦҦɺСҲڲͣĳҾٱƣǸպû٣泳µ
漴šۡһžͱ˸߿ˣۣתͷʱ򣬿ǰ죬ǸֵߣͷѾˣӹǿȷʵͦõģ󻹸߰˸˸ӣ۵ʱֶЩˡ
ҧгݵģۣһ˵һ߳۾ͳ˹ȥ嵽۵ıϣܼӣ̧־һ͡žľһ
ܼӣܼӣȺ߰˸ͣȵ۵ϣĶѾЩ鴤ˣʼȿȡĿԣ󣡣һߴһߴӱ˳־һӣûõ⣡
һ˵һ۵Դϡۡһ¾ȥˣ۵ĶͷѪһ㶼ûӣ㣡
һ˵һ־˱ϵһӣ۵ԴҪģȥһѾץסȻˣϾ˵м䣬ǶҲʮˣһץĶˡ
ɿһˣһ˵һһֻȥʹۡ
Ҳò϶ˣ˿ûˣϣҰߣ
һ𣬺漸˾ҪҪץۣȻ֪ʲôʱˣǼһҪģҺ̴ΰΣվ
û˵أ۴ӱЦЦû£ã磬ʣµԼˡ
˵⣬Լһֻֻ߬Լ⿴һߵļˣҺ˵ˣϼһʲôûˣӦû˭ǵϰ壬ȫ˳ȥ֮ǰǺһУҶ̣ϾҲҪԷȻԺҸɣ˵ĹʴˣҸΨһĻᣬԺԲˣʲôûˣһûˣеȫҵģҿʲôǣȻˣǻɵĻǾץҺˣǰܲץõҡۡǺǡЦ
ЦдڣʲôżˣҦٱɫ˵ģҲǺȾƵԭԵҲǷǳţƣԴ۸׵̬Ҳզˣû뵽нɣû뵽ɣǵȵ˰ѣ
ҹ۵ĸ׷ĽкϣҰץץ˻ߵģǺıڣʱȴĬˣûһǰˣ˳һѾƿĸףţƺһָ
ˣеķҵģеĴҲҵģ˾ĴɶҲҵģһеһжҵģеĹɶϿң֪ΪɶΪ80%ĹɷݣҰ80%ĹɷóԼ60%ʣµ20%ȫ͸ʣµСɶˣǶӵҰеķתҲˣ޷ˣʱ򣬰ÿҲͣˣˣʲôûˣУѾǹˣҲؼˣӽ쿪ʼǸҲˣҶ㻹ǲģǱиݾƵ꣬ǿݾƵҸһ£ȥǸݾƵ꣬ȥϢɣǸʲôôһǰ͹ȥٸǮ۴ӶóһѰԪ󳮣ߵϾ˦ȥˡ
ȻҹжԶҹԶԺûκνˣ֪𣿡
ۣҴӱЩˣϾĸףһû˵أСվһѾץסҵҡҡͷ˼ҲҪ˵ϾǼҵ飬ţСӱҲЦ֪Ϊ˵һ죬ǵ˶𣿾ǸղŵЩ԰ףЩûһ֣ʶĸоأ
۵ĸɫͱˣ˵ȴ˵ţһ¾͵˵ϣԼ࣬ǳʹ࣬һ˰
Һһǵҳȥʱ򣬷ڵϵߣѾˣǰ󲻳һӣĲֹ࣬ͣˣʹĸѹؿڣУѹŬ˺þãһöûС
Ҳ˲ͷĺʱ̴ΰҲˣŵϵǸӣѾˡ
Һ̴ΰʱ̧ͷűϵۣЦЦһ̯ǶˣûκεĹϵԼģ
һ˵һԼȦͺˣӱһƿ׾ƣԼתͳȥˣҦɵıҲûиղôȻˣЩҲǺˡ
ǣǣôôô׾ˣǰɣЦذЦ
Χ˲ˣҲ˳ˣģ粻֪ȥĶˣҺ̴ΰҲӣԺææȥģ˾Ȼ˶͸͸ˣʱˣǾȻҲܸıʲô˰
۵Ϊ޷⣬СʱҲˣվǵıϣԼһ֧̣СǱôƵϾ·ģ۽˵Щǵ˵СĻһֶн죬СҵǸһһߵģСǱģãܡ
˵ʱСһбô꣬踺صĴʵΪ˿һ죬ӣҵģá
֪ǵʲôۣԼƺͷҲˡ
Ϊһ죬Ѿ׼˺ܾˣ֮ǰϴ֮ǰȥΣ˽ϵЩɶ׼ôзЧӦļƭǩ֣ѹеһж׼ˣֻǲҪǵûȻǳɹˡ
㲻֪Щ꣬ôģҲ֪Ϊ˶٣ûԵģһ£ˡ
С˵֮̾˿ԼתҲ뿪ˣվԭأҿԺȺ˼ãԼתҲ뿪ˣ̴ΰ˸ҵ󣬳ţҿߣһߣһĴţĹ԰ѡһĹ԰ϵģʱȥĹ԰ǣҲû˭ˡ


1464 ԽԽ
ԤһĹ԰׵ľҵۣӣҿһĹǰ棬һߵϵʱۿ޵ĸˣôˣ裬裬衱Ľţһ߽ţһ߽ıĹ
ıסԼĸһˣĸоԼĸף顣
뵽Ҷ֪ҶûмҵˣҲͦģʵʱҲˣΪûбҪҺ̿͵ĹϵҲ΢ǺҵĸףһҲ뷽跨
̴ΰ̾˿ڱվţۿ˺þúþãģҲˣ޲ˣĹϣԼԼ̡
ûмްɣ԰Լˣûɣ
ҿԳЦݣƽļ򣬡㡣һ˵һ߲˲ͷѪѪûȫɺأǻȥˣúþһ
ǾʹǸŰɣϢһʱ䣬Ұ˵ʬ尲˵㻹бأ磬㲻ܻȥءۿңҲЩѹ֡
֪϶ҪʱڣҲ֪˵ʲôˣֻǵ˵ͷҿСҦ۵ˣ˲뿪
ֻûȥֻǻص˾Ƶ꣬Ҳ֪ʲô飬ھƵһڵʱ䣬ڼ伸Ҫߣ۶ߣǾڲ˵һֱŸ۸׵飬ٳҲǳķзģΧ˵ʲôĶУӰҲͦõģƤ
Ҳױĵһ죬糿ʱС󿪳ۺҦ˾ˣڷ棬ҦɺС̴ΰθһߡ
ھƵ鷿ҺһЩˣ˷ѵʱ̫ˣһкܶҪģŸﰡ
Щûдãڴˡһ˵һ߰ϵһļ˳úÿⷨļˣǩˣ˾ˡ
һһ£ۣǲǷˣ㿪Цذ˵ʲô㣿
ġ۳Ц磬֪ǰҲģҹģܴȻǹ˾ɣҾԽλõģҳ֮ǰ˵ҰǮ˵ԺһãȻôʱˣҲûгﵽɶǮô˵أҲûа취ǮһķˣʲôûУҲûɶ־ҸɶҲɣⷽĶһϲͨҪǵ³ģʲô˵Ⱥ˸ǶңȻǶҵйɷݶˣңҲ治ǣֻ60%Ĺɷˣȫ㣬ҾһҪ󡣡
˵ʱ˸ǸʲôͬҲˣһӣʲôʲôʲôʲôʲôʲôۣԺãǶҪҹ˾ΥԼĻȨջع˾Ȼõһ⳥˾ֵڣ磬治ˣҲ֪ɶ˼ģϣĸ׵Ĺ˾ˣˡ
˵꣬ļݸң֪ǮҸһǮһǮԺô죬ô죬ôҪ϶ҪһѭΪṩǮƵģҲ㹫˾ôٿأֻҪǼʳǾˣⱲӾˣҲûɶϢͬЧҲ㲻ԺҲ˵ˣ˾ͻعˣûκιϵ
ÿԵĻǾʹǩְɣúÿҲҪҦɣСȥˣܼһӾһϸİܼӣҲû磬Ⱥ˼̣öԸ
ļֱ壬ǱߵۣҲ˳Ĭ
֮ǾƵڷ棬ţߵſڵʱ򣬵һۿһ׳һƿţһߺȾƣһߣĴЦˣһڣ
ҿ˳µϵģһµDFDFԽԽˣ˼ֱһӣ˧һȣϴһϳɵĳȣǶһоģұµӣӲźһ󱭰׾ơ
DFʱһЦЦſ˫ۣҺDFӵһ£ʶôˣô˵أҾĵļ֮һDFӱ˳ֵݸһӡ
͸ģŮӣûԼŶӹġ
黹鷳ˣҲŰ˼źӵķֿһʱˣڹ˾һˣôһ˾ֵĻǸ˾ʱ̨ģҪæˡ
DFЦЦİɣҴͷŶźˣԼˣֻҪһ¶»ͺˣЩˣҲûʲôӪģûġ
ҺҵĲӣԺͿˣ㶮ã׶ΣѹˣУѹ˾ָĵԺͽлԻͼš˵ʱЦһеĹ̹ϵҪ¿ʼŬˣDFҺܿŶһҹ˾ˣ˾Ժһ㰲һЩĵطйϵǿԿֹ˾ĵطʱҸĽܣҪѻԻͼţչ׳󡭡
һ˵һЦЦˣҰһ£ǾƳ֣
ҹԷʱҵκ̴ΰǹ˾ЩСɶ֣ݷһ£ǰ֮ǰȥĹɷݣ³ҪǲµĻǾ취£ָİ취
Ҳʲô˼˵ͷҿ뿪ˣǰԼϣ͸ҵöңţԼϵĵ绰˳磬߸սһ˾鷳ṩ㷽㰡
һ̩֮磬翪ʼҽӪˣȫҵǰǰɻǰڷһЭ飬Э˿һ£̩صWУڼӪҵȻڼŸΪԻͼţȻWаĵļչģӡ
ҳЦǺǵģʤǱĻ㴦ˣһзģЭҪƹеĲ԰ҲԶλãϾWôˣʩͷСͣڻȥִƣĻ󣬱ϾҲԼĶӣ⣬Ѿ԰ˡ
̩ЦǺǵĿңļ˺һڱϣҾ֪ˣû뵽ûڿԽԽˡ


1465 
ЦЦŶ磬ԸĻҲڹ˾֣ĳɻԻͼţ֪ڵӲù֮ǰͶӪͶô࣬ǻᶼˮƯڹ˾ת˰ѣѹ˾˰ɣĳɻԻͼţ֮¿ʼĹϵҸͨҪǮͶɸ㣬̩Ҳһģ´˾ҲǮɣǮ
ۼĹ˾һ޴ľ۱һټЩ̳ϽֻҪͶʣһѻԻͼģҪչ׳󣬱ҪУֻߵǮԴԴˣҲܰҵĲӣҵʿĸӵ׳
ЦЦں棬һ̯˵ǸĴ죬ˣһˣҪ𣿡
ΪԼļ壬ΪԺҲû̫õİ취ˣܶõΪǿ԰ѻԻͼţչһʮֲֿļŵġ
˵˵ͷû˵ʹǰЭǩˣҲҺԵĹϵһǩˣҾ̴ΰ뿪ˣȥһ£Ƴ֣ǸطȷʵǲģҿԵʱ򣬿ӡ
˵㸸Ѿѹ˾ȫĽֽˣҾ㿴ˣ㣬ҲǷҪǹ˾µģȸƣþòˣҲ֪ô
ЦЦԼ˳׸ԻͼУ԰ĿɻͶʣĿˣĿҲһͶʡ
ҳҲЦˣϾôˣ˵ˣҲȥȾơǻصֹ֮ǰһվǵ͵ĳУҲӴˣҹˣ鷿м䣬ңҿ
ҰϵķļݸԺлԻͼŰɣϴˣ⡣
Ϳң黹ЩˣǩֵҲͦʹģҾͲ˵ˣ⣬Ҳû뵽λܰңҳˡ
úøɰɣѾˣȻ㲻ţԺͰѹ˾ãǵĻԻͼţԺһԽԽǿģDFҲ죬ǶģڻԻͼŵܹ˾ڽDFģʤҲãҲãǵʱҪȥˡ
˵ʱҳЦǵʱҪˣҳﵽЧԤģҪõĶĶࡣ˵⣬ֳһ
Һϲһҳһ£Ҷ֮ǰǰȥҵĺ㣬ȥ֮ǰȥģҲǺǺҵĲ
˵ľȷʵ̫ģѾŬˣûа൹̴ΰһֱǸҵģҲûв̫飬뿪֮
ֱ壬лԻͼţеĹɷݣٷ֮ʮĹɷݣɷÿȰ棬һģԻԻͼŵ飬ϣܶæ
һĿʮУѾ߸ˣǻԻͼţθڻĲСһôг¥齨˾̫ˡ
æѡгУǼ˵ĳУ˸еĺôһ㶼ٵģû취ҪԼӣֻôɣң磬˽ģֻҪԸĻһеһж⣬æͺˡ
æðЦֱ壬ųҿڣҪٷ֮ʮһ
źô˵üͷ˼Ƭ̣û취ЩطȷʵҲǶҪͷҪǲͷôҪǵͷˣô
Ҳûа̫֣ȻˣڼֹҪǮȥծҪǮˣǰڣһǮҪȫģ෴ģһᾡܵڰ㣬ǵеĿնԺҺҪúôˡ
磬һ˾Ҫ51%Ĺɷݣǵÿ˾ʵϴ󣬾˰
԰Ҫôôĸңǹ׵ģ涼ġ
ҿź㣬㿴ң֪ҪǸҾܾĻͻܾңȷʵʵǲˬǻûбİ취ҿ˺һ
ЦǺǵİԼıӾףһ°ɣ磬滹Ҫˡ
ҲЦӱϾٱɱ
һγУԤĽҪõĶĶĶ࣬ǰһϣҹģҿССѾһˣˣ滹ǺܿĵģҲ֪ò棬ǵʱһӷĵĿǷҺڴϣҵֻ
ҿ۵绰Ǻģŵ绰ʱ˺ˣҪΪ飬ĴҶģɺãԭҲûôģҪԼеӱ˵ϷйʰɣУҰŪأŪˣҾԼе㲻ԸԼϰɡ
źЩˣûлػֻǹҶ˵绰ˣҲģת§ס责һ
һڣźӣͦǵģÿ춼ӵDFĵ绰ԻͼһһĳעѾΪ˽ȵĻ⣬ٴλصֹȵʱ򣬻ԻͼѾȫʮгˣǰҲ˲һµʱ䣬Ҷ֪DFôôģңеȨҶ·DFˣۼǸ˾壬ЩǮͶȥ׬࣬ۿԼпֲ֣
һصֹȵʱ˵鶼һˣǮǮˡ
һصӪʱ򣬰е˶ϵһ𣬽̸̴ΰΣչҲˣͣФҲڣʯ
ҿڼǼֹȵкˣڴףûа취ûа취ұʾģֻңǻòҲȥңô˵أˣ˵ʵ뻻Ǽ̫ˡ
ҿŴҶҽ飬һ飬Ҫ泹׵ķһ񣬵һ飬Ժǵļֹȸˣֹɣ͵ģǸԺֹȾͽлԻ͸Ҷ֣жӡ
ЦļɽøǰѼֹȸĳɻԻ͸ˣԺǼֹȵˣǻԻɽˣоǲԼҪ棬ǹٷңǲ̫ˣҲѯˣҲֱᷴƲңͦˣҾͦˣȻչǣǱߵˣҸһˣ˿ԸǱߵλҪˣεˣֱӸ͵Ǳ߾һʿĻأ߸ǱѾɵı϶˶ôҪǱˡ


1466 ǹʯ
ڲΰһ𣬾ԭ೿Ǹ㣬Եģʯһ𡣡
ҿ۵ǹ֣ʯ˵ͷϼҲûʲôЦݵģЩǿģϾô飬̴ΰΣ˾͸߾С
̸ɽһͺףɽƷһҵĸҪеĶƷֻ⣬ڣȻʱҪκЧӦԼͿɣеĶƷһɷָľǳģҪֻ֪ҪңҾܸṩƷǾ仰˳ģһȣôˣŵǼǳˣҺͳģծûô׾ܻ壬ȶЩҪġ
ʵڲ̫ҪƷˣǱϾĸԴҲǺܴţǷҲϧ״ӱϵ˵ͷν⡣
һ˿ɫϵĽ̸һ£ʧˣǿʼլʱ򣬾ʧˣ䲻һø
ȥͷУʿĴ֮һҪ龳ڣԣǮĲӡ˵ʱЦģǮ
װǱߣú㸺Ǹ¾ˣбΧбǱҪԼԽԽǿ󣬲ܱܲ˵衣
ΧͣФ˸𣬵ˣʱԻؼֹȣֹȵɽҲʱԻأҾһ£ҿ϶ǵģڸڣһҪ˵ģһڸڣһΧ֮ǰľֹ֮ϵһһ˴һֻӡ
˵ĴҶǷˣڵأ飬ðҵչǣ˵Ҫһ˰㿴ȦŮˡ
һӵ˶ЦչҲЩ˼ԴϾ棬Ҳֻһ˸ô˵չˣһҴȥǸˣ˷˺ܴ˵ģģͦġ
УԺǵĻԻ͸󣬽Ϊһӵ˽װװ֯һκνװ֯Ҳʲô֣ҪǮǮҪˣͿˣȻƣһƣЩΪߵ죬µֵǣһ仰˵꣬ҶĬˣ̸ʯȦˡ
ҵȦҲˣЩʣҶ֪˽죬Ϊ˸˶١
ҰѱӾٵϸߣֵǣҺţ˶ֵǣҾٱһţְѾˡ
ڶƣΪԺĻԻ£ԺҲˣ˭ҲɫģҲã̷ҲգΰҲһģǾǲҲпԿһµʱˣңңʱԽԽģһ죬ǵĵλᳬǣֵǣˣҪƴȥվ
Ի£ִһкһڴڵĺȾƣⳡˣǻԻ͸ҲûмֹˣֻлԻ͸
׼磬֮ǰҴſչǣ˻Ի͸ڲһſڣţûƿŽ˷ʱ򣬿վһλͷЩ׵ӣʮҵӣǣߵıϣ塣
ҺһתͷңεЦ˵ұúúõģҪҴŪŪԺҲͣˡ
壬ͰҰɣߵϢһȥ϶˻ܶܶģߴôź񣬿չУ黹Եġ
ڵĳɾǰζû뵽ģҺܿߵ죬ôߵģ˭պ飬𣿰ۿô࣬⺢ӣôǷŲأ
ԺԺ˵ɣ֮һϣܰңҪǲңҸźýҲߣ˵Ļһ˼ûС
壬һֻӣһֻӣ龳ڣеȵˣȻϲϴҲСӣԼĲҵԼԼĲӣʮһԻͼѾͬʱʼӪҵˣһЩ̳ٸҴ㣬кҰţԼĲӣԼˣܰԼԽԽԼĸȶĽṹһգԻ͸ڵرӲн̸ؼңҾһˣһжת˳ģǮ˵֣ģҲãΰҲãǲ˭ôһģӵģҪʲôȽװǱ߿ԸҹϵҿԳԽҲұκһ˲ھʤҲҲ٣ԭܼ򵥣Ի͸ĵλãҺòױȺϿɣ֪Ϊ˸˶˽ͨЩҶ𣬵ȻˣЩˣǮͿͨģ㼸涼Ҵˣվһ𣿶ֵܵѪҶġ
ҾѾҵԻ۷ˣҲҪȥһҪѲӵĹģϵˣԼľĸ
ҴӦǣҪǻԻµģˣֻһ뷨ǾǷչʶô꣬ǿҳģ֪DFͳµڹ⣬ʲʲôλھһţҾþԿһڣҪԽǣʤͿֵңܾˣû̫ľ֧ˣҵҵҲĲˣںƴԽҲãҲãȸҲգΰҲãǵʱѾȥˣϽģ棬Ϳ˭վˣҶԼͦĵġ
أڻԻͣôأ㲻ס
ʲôףԺԺ˵壬ҪǰңǾ͸ɣҪǲңڹڣҰٹڣڹ⣬Ұȥ⣬ҪʲôʲôǮŮˣΪǰжƿҲãשҲգ֪ҶԼֵܵģֻҪ㿪ڣһû⡣
̾˿ңԥ˺һˣˣȻȰĻҾʲô˵ˣûкӣСǼӣѾһˣҪģһȥӱϳЦЦ˵ͷ
ҲЦվڿǰǱľͲ˵ˣлл壬пչǣչǣ
չǰһԿչҲͦģʵҶò࣬Ժġ


1467 
֮󣬿չǺͿǶ뿪ˣҿűϵ̴ΰΣǸΪʲô̴ΰȥɽɣ͵ľ񲿶ˣ̸Ľ飬ģҪһţԺҵİΣԺȥͿˡ
뵽⣬ЦЦ̫࣬һһܹѵ
̴ΰ˵˵ͷҶЩˣתص˷䣬ס䣬ǵҺһסǸĺԺؽָĲ
ƿŵһǣֿͳ˹һʵͦ贽ӹģûа취ź㣬ӦǸȫһЩ
ںߣҲſԸȫһЩվڷ棬أĽŲתͷʱ򣬿˰ݺݺڱϣңô˵СĳһҪģҾǷ棬ҿǷ̫ˡ
˵׾һСӣϴ洳ˣûؼҾͻؼչչ˼Ұɡ
һû꣬ҪҪ飬ڻؼҡ
ݺ˵֮Լת뿪ˣԴ֮󣬰ݺҲûߴһֱ׷ʵҪɱģҲңǰݺˣҲͣɱ߲ɱһû뷨ġ
Űݺ뿪ˣԼڷ棬üͷܿ죬˽Ų
̧ͷʱҵıϣұһž͵ݸһļļһA4ֽ֮󣬵ǻôʱ䣬ʷճΪÿ켸𴲣ϲҶˡ
֪֪ķ棬Ѿװ˼غˣ
Ҿ֪ͦصģҲ֪أ⡣
˳ַļԼļ㷭˺üҳ
ˣˣЩҶˣÿ糿𴲣ϴӣȥӣ緹ʮӣһСʱط̫飬Է˯һСʱѵСʱϴ裬ɢӱϾͱA4ֽһ㶼ôôŤҲ֪ĶŤ
ҴͷŵİЩļ˸ӱҲһΣ磬ûˣû취ˣ˵զ
ҶϵЩļϸĿ˺һЦЦǸʲôڿʼһϢɣȻ֮һҪһͬϣÿôŵģ϶ԼҪ
˵ָ֮ԼϵA4ֽڿʼˣ糿ʮķͣˮߵķͣ磬ߺϲԵ⼸ˣȫŪߣԵȻ󣬲׷׼УģķҪԼĻͰѵʲôĻһ£򵥵ĻǰǹΣʱȥſڳܣ˯ϺҹʱȥţȻ󡣡˵ʱЦЦԺżֻ˼СǼ
֮ǰ۵Ĵ̫ˣŮھˣˣԸԳˣˣʩ𣬷Сͣ˵ļ壬һھ磬һ磬죬ڽ̩ĲҵDFһչԻͼš
СͣʩˣҲȺ;ҶѾڽڽڸˣǵĹϵ˵ϺڵȨƣ壬Ҳ໥ãСͺҲ𽥵˼ԽԽˣԽԽˡ
˱һӵӴˣһ˱һʱ򣬳Էʱһμˣֻûô˵ΪμӵģСͣʩҲǸżʿμӵģչˡ
Ի͸չԽԽ󣬾˳˳ˮӹģҲԽԽӴıɡҲԽԽӴ󣬴Ҷ͸ԼȻˣЩһеһУȫǺˣҲǰ²ʱ䡣
ڰ칫洦ļأĴһѾͱƿˣҿһȦʮʮأȻŭ壬Щðɵӳ˽
ҳʷͷģ˺üⲻϸ֮ǰǸ̫ģӵˣʵǲһ嵽ҵǰ
Ҿ㣬ЩСֶζǼˡ
ѽʷôˣ涼ֿ˻ȻǸɵĺܺá
װǲǣҸ㣬һӣͻʹЩСֶˣԶϲ̨棬ԶܹҸ㣡ҿ㣡
ʷԵ÷ǳǳķŭҿԼЦ㿴ôˣʷ˵ĹֻͣҪһġ
ʷûûƤӣЦЦһָңðװɡ
˵֮ЦЦԼת뿪ˣҿˣԼҲЦ
˳˶Խĺܺãȥҿܿá
ʵҿʼʱΪʷѾҪסˣǵ˺µʱҲⷢ״̬ˣҲ˲١
ЩҲĺʷˣǰ۲һڵʱ䣬ÿָֻ죬ʵǲԾ
ô£ЩôˣȦҲûˣզ£
Ҳ֪֪ѷмضˣҲӦǺǰ֪ЩˣǿĶǹǿģǲˣǰȥʱأˡ
ʲôģʲô仯ָֻǰ״̬ˣ𣿡
ǵģÿȥʳô򷹣ȻҲڱԹʳˣҲûȥ͵Եġ
ӦðһԣҪģճƷʲôأȥ𣿡
ȥһЩʲôģҲÿ춼Է氡ÿ춼Է棬Ҳôľ񰡣Ҳˣ͵͵ȥķ俴ܶˣһûУҲأ˵զ£ˣ
ܣһ˵Ϊϰߣô׵ľ͸ıģһ⣬Ķأʷ򣬴Ӹʲô⣬Ѷˣ
ǵģһ㶼ûʣÿοŶȫˣһĥأҲԵȥ
Ƕܳȥÿȥʱʣ¶ûʣһ𣿡
ûаǺӣһڱ˵ŹˣϴδӺɽץһֻҰԺˣ˳ˣ٣ֵǻûгأǷɶɶԼͳˣҲܷˡ


1468 ֶ
߷߲ƽģô˵̧ͷԲܰЩʵĶԵģ϶ҪԶ⣬ǸʲôˣˮȻһվɣ˶ţÿ춼Щɶ
Ҳ٣ֱӽɶʺɶ磬أ
ӱֱӾͼˣҲͦεģļ򣬡У̫ˣ漰Ķҵģίһ°ɡ
ҿٶŤһ𣬡ôҲȥˮ
ȥɣҪ͵Լȥȥһġ
ңҧҲ죬˸ƣҲ٣ӱϷ߷߲ƽġ
ʵеΣҲеЦԺҲѾʷˮϣĶʱǸˡ
ʵû뵽Ļջ񣬴ҲҸԸ֮ҶˣϾÿҪæ黹ͦġ
ͻȻ֮ҵҵģҵҵʱ˵Ǽ磬磬ֶˡʱ򣬾һҼʶס˱ӣҿԹֲ˼סӣæɿˣ˼Ŀ
ңӶó˼һԵϴϴ涼ŶĶĲ٣ܶ඼мˣһЩװбճɻҽĶζʵǲţһסˣҿզˣ
磬㿴⣬죬ʳôߵķ棬ûκδĶٿǽ˫İװƤûн˫ȳûոɾٿǱ㣬ǱʳмҶ֪ʱûмЩˣȻЩкΣ硣
˵ʱ˶ʱ֮;˲٣ⲻСˣܷģ˸ģЩôģ
ҿſڣҵļأҸҴģʷ򣬳ķûкκ˽ӴҲûԼȥķ⣬κεĵط
ۣǵȺУ϶һǺһˣ˿԰ϵͨ籨ţ̴ΰҵɽȥû±ܸоĿ̴ΰ϶£ֻһֱûעʷסķ䣬֮ǰ˭סķ䣬֪𣿻˵֮ǰǸģ
Ƕ೿ʱˣĲ֪ˡ
ҵ˵ͷǵˣӷƭȥķ濴һ
Ƿѹٴˣʲôⶼûеģܼ򵥵һ䣬ʲô
˵ʱԼֱӦþûˣȥѵˡ
˶ߡæ˾뿪ҵķ䣬ŶԽǱ߷Ըţܿ죬˽ʷסŵǸСԺӣСԺһԺӣĺԺһ䣬վڷſڵʱӱóһԿףֱӾͰѷŸˣŴ򿪣˽˷䣬һ䣬ҾͿ˱һСֽСֽͦ۵ģ˳ְСֽ˿ΧӦǿʲôطġ
ۣܲȴԺɵñ֪û˽Ҳûа취λˣ뵽⣬Ҹɴֱֽװ
ķ䲻󣬾һһ䣬һܹͼƽһ۾ͿԿԴˣڱϣ־ָɣôʱˣ綼֪ٴˣʲôûеģ硣
ۣʷķתһһͷ񣬻һ¹񣬱Ҳûʲôˣķ˷ȷʵʲôûУۣǾòԾǾĲԾĵҲҲô˺һ
ô㶫ڵʱѾΧĶῪˣ˲һˣʲôûУ硣ӱ˵Ҳͦεġ
̧ͷֿ˿ΧʹĲ˲Ƚ£ñϵǽܲȵģõģǶԹˣûпĵģ磬ҪҪôһ
һ̾˿Ҳȷʵôطûɶʵˣתͳ˷䣬ǰҲųˣվſڵλãš
һ㣬̣̣ȻòԾǾһҪ취ⲻԾĵطҳʱʱ̧ͷ䣬ĴΣţȻ̧֮ͷˣҿ䣬ôôŤҪء
ȵȣæ˷䣬վڷ棬ĴĿ˿Ȼæ˳Ҵֿ˿Լܽȥˣҳȥ֮ҵ˴λãԼܳǰԱ˵ʮΣٴߵԺʱվ˷ǽϣۣǽֿ
ţԼתܻص˷棬ҵĸӱͦߵģнָŷģֹŴķһ
ٱϳң磬㷢ʲôˣһľȣûʲô
㿴λãӴǽڣֻײľ룬ȥ濴һۣԺ棬λãٵн׵ľ롣
˭ҵķӣǽںܳһ׵ģΪǼֹĴ𣿡
仰һ£תͳ˳ȥȥȻܽԼǰ˺üˣһȻı飬磡
⣬Ӿ⡣˵⣬Ҵӱù˵ӣվڵ棬ִһӣԼϸߣţҾͿʼͣ÷ⲻòҪһãԵǿĵģ
٣һֱеעڵºǽˣһֱûпǹԴϣôߵĵطȻǿĵġ߷߲ƽġ
ƶӣһһţƶ˵Ƶ棬ȻţеĵƣģԵִΪҿߵĵƣڵƵĺ棬һССĺɫװãɫװãӱǸһɫСϣ̫СˣĲһСϣȻ󣬾Ҳǰλã컨棬ͻȻ֮ͳ˰εڣҿڣԼһſ˾˽ȥխſʱ򣬱˵ˣֻܿſŵģſЩѾһƬڣóԼֻв㣬Ҿǰ
Ҿв㣬ʮҵĸ߶ȣѾǼˣĻ˹ƶһһǰܿſԵĵطվԵĵطͿʼˣ˼£ҷһĵĵطԼĵ˰졣
ԼûԼôĵģͻȻ֮䣬һľԶˡ


1469 ע⿴µPS
ҿһխķ϶ԥһ£˺ܳĴȥӦǺǽмλãзֻվţȻǰغ󱳶ǰǽƣľˣֲⶼֲʲô
ǽмĸоĲãߵмλõʱ򣬽¶ľôʹĲ˲ȣ֪Լʲôأµľˡ
ֱӾˣֱӾˤȥۡһ£浽ɳӣӦǹôƵģͦ͵ģ̧ͷΧһͦ涼ɳӣǰһͷܵܵǺܿһߣһԼϵĵ绰Ұѵ绰һжλȻ󣬳ȥŽңӦǷһܵ챣ӣֹܵٵá
ʵʱĿĲˣ⼫ֹ֪ܵж٣ʷס䣬ҵķ䣬Ӳе·̣ʮ˸ˣֱӽҷ䣬ܰҴߣ治ģ뵽⣬ЩңҿĿ겻ң̴ΰУһ̴ֱΰصͦᡣ
ҾԼһ˴ܵ䣬Ҿ˵һСʱʱ䣬ߵͷʱ̧ͷһӣ汾ӦģҲû˳ưӸƿ˳ȥ
վʱ򣬿Χľһ֣طڰ˸ߵӲݴУܲױ֣˳óֻ˸绰ʮԺ
żĸͳҵıϣҵʱͷҲ亹Χڸڣ磬ģ¡
ʷ϶綼ܵллأҪԸңĻˣ˯ʱ򣬶ֱҪҵܵ˼ϣǲҪ©ʷָʳȻмֹȵĽǵĽ޽̫ܵˣֲôҲﶼôңɽˣɣǻҲ֪޽˶ܵҺȱȫС
ţһжֳʷԸɣغ̴ΰˡ
صĹ˵ʱЦɣ͵ܵģǰ޹˺ߡ
Ǻһ˶ܵأʱ򿪿ʵ
ҳŰ䣬ЦЦüͷŴ𰸡
Լȴֱ⣬ǶʱʵݣλȨƣǮŮˣҪʲôʲôģˣ
Ҳûмʣȷʵǻıɡ棬͸ʵһģ֪ˣеĻѣһڳʣӦ໥õĹϵûôĲƸĻҪȥҲûôףͬģû壬󶼿ʼĻԻͼз㣬аĻԻͼŵĻҲ׬ôǮ
еǮ㶼õͦģǵпĻͷģ贵ģ̸ģһ˵Ļͷȴûзֵ̫Ŀ
ʵҵҲ㵽ǻжĵˣÿʽ𣬶ôһ֣ôŪȥģмתĵ˭
שҲǣĲˣƿ͸ǣҲûб˰
ҳŰЦڣһǮ
Ǯûеطû㻨Ǯĵط˵ɶҲûð㡣
ʲôҰЦǺǵĿŰ䣬ţôҰɱҺǲĳŰЦΪĽݵġ
԰ĽԶôļͦˣż
ǻҪǮҪľ߶ûôҪģĶǮܵҵϣֻһ֪ôġ
б£һ°ʮй˾壬Ц
ܻⰵתǮڳģҲ֪˭ôб¡
ôĵˮ©ӦðѾûˣôһأҪôˣ΢һʾ㿴ô
ҳŰЦЦôңأ԰⡣
˶ļɻ䣬϶˺ڵķչģǾԲ˵ģ㲻˵Ҹǿ㡣
˵ʱԼҲһ£ҲףڶôˣΪʲô㶼ѽשǷȥǹͨϰյ
ǹòͨϰյ͵͵ǮʲôʲôȦӣǿ϶ݽˣҲһģȻ鲻ѧʱ򣬵һνΪǽȥģˣңҲǽȦӣҲΪǺãԲԣ
Ƕȷʵģ˶ڰͽ㣬԰ɣģҲˣڣҪĻҲҪһ£Ǻǡ
ˣȻǺڷչ̫ӴˣDFһţվôֱôӲȫҴǮˡ
νѪǵĴ˵ѪҲãѪҲãһĺ档
Ҳֶ֪㲻˵ţҲ˵㲻ţһʱ䣬ȷʵҲͦѵãȥǶζͺˣ˵⣬Ҫлл㣬Ҳ֪õʲô취ʱ䣬ƽٷչʱ䡣
ķչʱ䣬ĻԻ͸ѾԸϳģˣ𣿡
ʵ˵ҲǵģȴǷٷչĻᣬգҿô˵û˸Ƕˣʤ߿֣ҲһģǾԼĵλˣʵЩע飬Ǹ֣ĸ֣һɸѡѵˣǽ̸ĵڶ㣬Ի͸ȫƿԼ棬вҲҵ档
ԻͼǸʱ鲼ȫϱԽԽÿ˶һ֣ȷʵ̫ݻˣһƿеĴȨ
ǺͳģĶʤп֣ˡ
ЦЦۣԺ˼ǧǻ֮ĻԻ͸ˡ
椶ϲ
߰˸үվڻԻ͸Ļڲ˴ŮҲʲôҪһͷͷôôоͦõġ


1470 ų
̸ͺҲˣΣ̴ΰųˣųѾսصһˣ֪֮ĹϵսرÿصĺңսػǻԻ͸֮ĵһϣսأʮȣûǼأһ˶ڷ棬ŮҶһɫģҪŷĹӶ࣬һһôĴĳʵûа취Ŀˡ
չǣҲүģڳǸЩ˰ɣǲǣĶŪİ
Ū˸һ£ǻĶŪģľˣһڣãӪ鶼ҾЩ
ȷʵ۸ŹģСҦһҲǻ磬ˣû¸ˣˣȻչһ£̫ʺ۵θˣֿΪŮ˾ġ
ǣ裡չǴӱһ֣һӵװ׾ӣȫ趯Լ壬̴ΰɫȴӱһ¾ȥҲЦЦżҲ˹
æתͳ˷䣬ŷĻЦһʱȥˣżһ»УһûôģҪһֱĻҲܲˡ
Լ棬ŹѲߵڱǴкڻԻ͸ļõģҪϵǮ࣬Ҳһ֮ģǮ䰡
һصԼİ칫ңڰ칫ҵʱۣʵԻ͸۵ģңǰѻɽļЩͷۡ
ǲ񱨱Ǹؽȣڼÿ춼Ҫڰ칫ȹˣĵأţ̧ͷۼΣǿų˳ưһ°ťԶʹˣųһ֧̣˷䣬ȴ棬ûнһЩ̸ȴ֪˵һЩʲô
ôԼˣأǲʲô飿æһ䡣
˵˵˵鲻ˣڵĺġ
ųЦǺǵģϻһЩҵıϣһӵļֿ˿ΧƬ֮һʱ죬һתۣôˣǰ캫ˣʱ򣬻źӣ˵Ĳ
ֿ쵽˵ļˣʱһȥʵڣһ֪˭ðģҾãʤǿ֣û֤ݡ
ˣȥôˡųӱЦԻ͸ǸүأҸղſḽˡ
ţʷͦ˼ҿܱQķˣȻϲôǾôǰڻԻ͸ҵ˼дôģˣĲ򵥰ҲһĲ򵥣ܶ˷ֲ˵飬Լ͵͵ķ֣ھͷ⾢ɶ
ᵽʷʶЦȷʵ̫˼ˣ̫ˣţֱЦ˳ǱߵųЦ磬ôЦأ
û£ܶ˼飬Ǹɶ磬ңʲô飿
ںӣǸˣҵѾʧһʱ˰ɣ˵һֱ˵ļ۸Ҳͦߵġ
ǰߣҲûɶðôʱˣͺ˼һ쵰ôãڳĻ滹Ĳ
һֱսأҲﲻʲôæ˵ҵͦģҾû£µȥˡų˵ʱһ¾͵ɴ۾
ųæʾһ£ЦûҵˣҴӼ棬ҵսسֹΣһγֵʱǸհװüأκҶչװõʱǻӪǵʱֹǻ᲻̫עˣͷţʵˣģսصļƵгֹΣȻ󾭹ϸĶԱȣΣÿγֵʱ򣬶һ˳֣Ҳ֪֮ûϵΪʲôÿζڼһ֣Ȼְɣ˻һţǶһҲһȹݣ뿪ʱͷ뿪Ǹ˻սصıˣȻÿ뿪ʱҲԼ뿪ģսصټͶˣÿ뿪ʱ򣬶Ǻһһ뿪ҿ죬Ǿ˭Ҳʶ
Ϊ˹ĵЩĵ˺ü£Ŵȷˣ֮Ӧϵģǵж̫ˣҴûֱӽҲҿ϶ǵǣǲǣԼɣеƵϣҶ׼ˡ
ųһ˵һߴӱóһIPADIPADŵҵǰָ㿴ǵһγֵʱˣǺӡ
ųһָIPADһָұŵģҿIPAD˵ʱһ¾վ˶ʧˣҶIPADļϸĿ˿æһԼIPADԼų׼еƵų϶Ҳ֪ҿʲôվڱһԲ
ҶЩƵǰ˲ʮ飬ţ棬ֱӾ˳ĬҲ֪Լ˶ãһĻ́ͷų
磬Ǿǵˣӣصùģζû뵽ȻĵУ湻ԵģҲģ
˵ʱҧгݵģȥҽ̸ȱǺˡ
ų뿪֮󣬿ŽҺðŵԼԼղŵӰ쵽ǻǱˣôˣ鲻𣿡
û£û¡æЦЦ˼ղе㼬֣ȵʱ䳤ˣҿʼʱûע⣬һʱˡ
û£ںܶ˶ôң֮ǰҽ˾ĲϰߣҪиƺţңҲΪǵĽʵҲã˭ҲСңҲ֪˭һг֣ʣµˣҲͶʼôˣϾھһˣ϶ʺңҪһ϶ܹ־Ƴֵҿſһصӡ
ôˣɶˣ˵ͺˡҳſЦ
һЦʲôһңҶҪȢϱˣöûˣ⵱ӵģôʱ䣬ǮҲҪӣҲҪҾҪҲûбҪˣҶӸҴ绰ˣһȥ˵ϱѾˣô˵أҪүүҡ
֪ʲô˼æվ⻹£Ǹʲôȥ˻𣿡
ҿſʵĵҲֱӣҸ˵أӱ֣ģҿ϶


1471 Ҫ
ǣҵ˼ҪǻҸ׼㣬ҪǲҾ͸׼㣬ô£롣
ǸͥʺҵĴˣҺ岻ãͲ뿴ң˵ôˣҲûйܹȷʵҲûУǱϾ׵ġ
ЦЦ˳ס˿ſתߣ˼ִŵʱǿˣæҴ򿪴ţҺͿ˽˼ɽźôһڲʿвٽ̸ĸʱҳſЦ壬鷳һ¿ӱϵ˵ͷҴ˸ָ
˳ƾ˹ˣźڲѿ۾ϣһҲʻ˹˳ŶʮԺҺͿ˳һѨſڣһɽ֮ĶѨҴſͽȥˡ
˼ţҺͿվһ棬˳ưѷĵƴ򿪣ҳɴţĿŵ鱦ƽͰڷ
ЦЦϵ̫ˣ඼ԱֵĶˣ㿴ɣֻҪܷĶԶǼ۸񲻷ƣҼ֮һǮˣʣ֮İٷ֮ʮˣ鱦ϰûеλģǱнӾͱˣȻֽһת㡣
һ£һӵĲƸʵӲǺܴҲʮƽ׵ӣȴѻˣЩ޲ߵĸоҴӱЦǺǵĿ
ҪһЩԼܱĶЩƸ⣬ûеڶ֪ôҹĿǰĹģҾҿ԰Ĺģӵ󻯵ģðɣãȥԺ󣬸ϱӵģҲõó֡
§ס˿ļ򣬡Ҳʲô˼飬͸ɣ㣬
һСʱԺҺͿ˷ֿ»ص칫ңǰŸս˰칫ңФ͹ˣվǰ磬ղѲߵʱ˷һˣŵжʮӣǵĵ̺ᴩȥʻˣ龳ڣˣڻǵΧҪҪһ¡
ԸɶɶˣǸʲôŵ㣬ʲô顣ҳФЦЦС飬Լˡ
Фӱϵ˵ͷҪǴֵĻǸô찡
ɶôģǵĵ̣˭ֶ㣬˭ǿŵǾˣʲô鼰ʱұϵҲӸĸģȥͶ֣㻹ÿζô󰡣Լģŵɣ
õģ磬֪ˡФһ˵һת뿪ˣʼʱһû̫Щ飬ǴҲСʱʱ䣬ҶˣһֱڴԻ͸ˡ
ܿ죬칫ҵĵ绰ҪﶼǱ߾ƳˣʣµĴ඼æš
绰ʱ򣬾Ф磬ҸȺյĸˣ٣˶ץˣôԸһ°ɡ
ô£˵û±ǣԸɶɶˣ־ͺá
ģûʰˣʰһ֣Ǻֿˣֳˣһ˹ʱڸڵʱ򣬶ڸڵֵûò٣ģΧʮѲ߶أǵܣ𡣡
ҸǶĻˣʮˣӦöʮ֪ȥĶˡ
ˣʲô飬ˣܲ˼ҹ˰
֪ˣ磬Լ˰Ⱥյģ˸Ƶģҵĵ̴ҵֵܣģһһĶˡ
ФǱţԼͰѵ绰ˣʵҲһФҪǲĻһ׼ĵøԸͦ鷳ġ
Ҳûڶ룬ڴļǼСʱ֮󣬰칫ҵĵ绰ٴεһ½绰ʱФˣ磬Ԯģ˵⸽ΰǿֵˡ
仰ʱԼ١һ¾վФҲǸЩӵˣҵֹȵʱΰ飬Ҳ֪ġ
ңϾ͹ȥ˵֮Ҿֱվתߣܿ죬Ҿͳ˼ֹȣڸڵľӪ棬ԶͿˮźöˡ
ҵʱ򣬾˴ФǱˣͲԶһ棬һѾЩѪȣѪ壬µǱ̹ĺۼҼָ׶ˣҿФüͷ
εûҲҿҪôƲ³ʵңҿϻˣӸңѾڵϼûкˣФŰӣϻһС䵶ҿ˳ģ˸
ФˣԼˣҿǰˣǿֵˡ
ӵ˵ͷţФӱ䵶ϴˣҪʹģͰʲô˵ˣҪǲʹĻⱲӾ͸ˡ
˿ţΰ׷ûû·ˣǣǣ룬룬һڣԵΰҲҲҲûôףԣԣãǣ֧Ԯ֧Ԯ
ΰʲôطȷеϢ𣿿Ķأһ˭Ǵӹˣ˭ʵʵ˵Ҿͷ㣬ҷһֵĻѻԼԸǱߣвˣҾͲţ˵
ӵ˻ǳ¿䣬ǿǱ߷ΰ٣Ǳ·ǰأͣǵ˷ִȻȻˡ
ΰʲôطǿʲôΰϵģҸһ䡣
ڱƵĬɽˣǾĶŲֻ̫Ϳѿһ߰˸ˣʣµ˻϶ɵˣǱ߻ʮʮˣ¿ӦѾǻϵһˣǣûзʽϵˣʧˡ
ĬɽҿǰˣȻתͷФ˵ͷФĴЦ˶ԵЩ壬նȥһͷأѪ罦ΧǣҶûѪҰ
˳Ĩһѣ̧ͷФҲ˵ģôɴɶ
һû˵أФһߴһڣţΧһ˳ȥųǹˮ˾Ϳʼɨ䣬Ƭ֮ˮе˶û˺ת۱ϵһˮӣԼˮһϴһ߿ڡ
ѵͼùȻ󼯺һ֣̫࣬һٸ㹻ˣȥҰ̴ΰ˽гȥҵģˡ
Фͱϵ˶æܿ죬һʿҵݹһݵͼҰѵͼ棬ŵͼŰĬɽֿŸ·ʮԺԼվҵĺ棬ЦЦ̴ΰ֪Ź㵽ĶȥˣҸȥɡ


1472 ͳ¿
̾˿ǰʱҲûзֿչôڰڲŷ֣ҪԺҲԼˣһǶϿˡ
ҲЦЦָָͼм۵ģˣҪԸҸ磬ûɶ뷨ҸҲûк˵ǼȻҷˣǾ͵кһ£Ф㿴һµͼ·ڿأҲǵĵضΣôû£⣬ǰĬɽչǱߴ绰ÿչǴӾӪ˳ҰѰĬɽΧˣͷŸΧˮйͨκ˲ĬɽФˣһΣɽѣ
Ф˵ͷ漴һճʻ˹ҺФϳˣ漴ڸ涼ʼˣĳĬɽǱʻˡ
ʵ̫еˣԭܼ򵥣ôˣһһĭҲοԼĵ̣ں֮ǰĲһˡ
չǾӪǱߵĬɽǵ˰Ĭɽʱ򣬿չǾӪصָӹٶѾĶˣǧˣֱӰĬɽΧһˮйͨ
վڰĬɽɽµʱ򣬾ʿ˹һ񣬡磬Ǳ߷˺ö೵ӣһҲгӱˣۼӦˣȫɽˡ
ҵ˵ͷʱ򣬹һȺѵõսʿϻǣžȮǰʱ򣬶ھҿźǹʵװõʿˡ
ЦЦΧȺйؼ·еڿ̧ͷֿĬɽ˳ưѶˣԼӱϳһѳǹ̴ΰҲҵ󣬽ֱȻһ£Фӣĵ˾ͳɽ֣ʮȮǰ·ΧֱһԲελãĵط
һһ˺йǰߣŶΧķϾڵ̺ʽѲˣĬɽҲûжǧ˰ɽΧˮйͨһ׽ĸоȮĺãǰûжʱ䣬ҶʹФ磬˸߹ĺۼˡ
ȥ׼ˣ˵ΰ䣬ҾΧԣԣԡǹ漴תͷǹķξ͸ҵߣһӣ˴˷ΧǱ߾͹ȥˣ˶ФΧǹ죬ûжʱ䣬ǹֹͣˣٺܶ˵ı£ߵλãҿʬ壬ǵĴŴ磬Ϥ
һָţ·ˣһҪŹҸɵϢҪϢɢȥңܲ˶ԶӦþڸ
˵أΧǹѾžȮˣʿżһ˾Ȯȫɭ֣ʱͲԼȥƴʲôˣһѳǹԼϲĸоκܽĸҵߣΧţФӶһ˵һߴӱָˣӲͬĵطΧȥżĻΧк
ûжãҿΧˣһкǼɽĬɽطԽһΣҲСʱҵӣֻïܡ
ΧǹңҾ˵ԽԽϤˡ
磬ΰˡФҸſڣ˱ǣʣµȥץһˣҪץסˡ
˵꣬ҺαžǰߣСʱӣһɽſڣܲԵλãһ۾Ϳ˱磬ϻͿѿǰ߰˸ˣ˼ˣɫɷףҿŰӣͦ׵ģҽԱڸǰ˿ڣͿѿҵʱųһţԼֱӾε˵ϣҲ֪жˣϵҲˣҲȫһҿüֱӱ۾ϺܸɾͻȻֱ뵽˵ҪǧټƵĿűԭҶ˺þãҷֱĸɾҸɾŮ˵ƤһֻһЩ˰̿ԿʲôûУҲ֪ʲô֪ڵȱ˿ҪһЩıϣզô£һ
ҽЦˣҺ㸸ĸǰ𣿡
仰һ˵ʱ֮ůҲ֪˵ЩʲôˣüͷƬ֮󣬡ʵûʲôѵģҸ磬˭붯㣬ù⡣
˵ǲѣʱѵĻ㣬ң治ҲžͿúøһˣôһ
ʵҶֱֻ࣬ҶһЩѣˣ
ЦЦıļ򣬡Ǻúõɣûģ˭Ҳ֪Ķأ㻹ĲףҪ֧Ԯ˱ǵ˷ˣһ֪Ҳûа취㣬㲻ˡ
˾£˸־ÿ˶ÿ˵֪Ƿ񻹼ˣʤģӦûӡɣʹ˼ˣֱȥʤĴӪǶԼˣȻ˵棬һ˵ļֵܣɵˣһûʣܻŶǽңȻԼˣʤĵͷ飬˶ģ𣿡
űô˵һ£˼Ƭ̣ţŶФҪҵѾҵˣʣµˣҸɵùô࣬һڲ
˵֮ҳ屦ҲЦˣҿôܡ
˵ʱ򣬱ҿڣǲҵģΰɱģΰɱ飬ǲκϢǶܵõγôң϶ᴫȥģʱ㸸ĸǱûа취
ʲôʱѧôīˣôʱҲûҪǽʲôҺǽš˵ʱҸŶҪڡ
ҵģڵĳûӲ̿͵ıɲ⣬ô򵥣ǱϾĸףʱûа취ŭģӰܴҪģҶû뵽ңͦõģңҪġ
˵ʱ򣬱ЦһЦһ߱رƽҾѹѹһľҾúõĸһ£֪ΰ䡣
ЦǺǵĿңҵľˣǱҲýĻһжðˡ
˵أҵĶ洫Ф磬˶ˣôš
ԥһ£ȵңϾ͹ȥ˵֮ҿΰʱӵҲˣ˵󣬾Ȼ߶Ҳûоܾ
ʮӵӣһȺˣǹʵĶ׼мһˣ漴Χ棬вˣ˹ͣġΧȺҺͱÿ棬ʮȮŶ߰˸ˣʹĽк𣬶һˣҺͱ֮󣬶üͷ
翴˿Χ¿Ϳûڡ


1473 䵱
űô˵ҿ۱ϵФФҲʲô˼һкһΧľȮȫȥҿˣԥһ£ʱҵļ
߰ɣǶһЩ޹صˣвٵҴˡ
ˣںͱһҪ׷ɱ㣬ˣ㿴ͿѿǶѾֱӻȥˣ㻹Ҫߡ
˵ˣԼԸɵҪԼɵظһ䣬ҿűᶨı飬Ҳ֪˵Ҳûã̾˿Ҳ֪ΪҺá
ҴӱϽ˼ˣ̧һܣҸʾһ£ĻɽеѾҶ߲ͣĻڷԸţҽѡ
ߣѾ˴Һͱ磬һ˶ɽˣǵɽµʱҿΧˣԼһ£ôʱˣɽûκˣǶʮ׾վһˣ˳ˣûзֵġ
ҲûߣǾʹһֱصϣ֮ǰץסЩ֮⣬һû¶棬ڻѱϣЦ㿴ûɡ
ФҲѾˣͷ󺹵ģʵҲˣһʼûڡ
϶ڵģڵĻҲ˵ôˣ˺Ҳ࣬Ȼɽܵİ취Ҳ֪ϽҲæƬˣͳ¿䣬˿϶Ѿӿˡ
ĲôܵģôܣɽǶѱˣôط˵᲻ỹɽĳǲ֪ĵطţУҪһΡ
ˣǶĶˣ˺üˣˡ
ҿҲͦƣˣҲЩⲻȥ߰ɣǻȥ
˵ͷʱͻȻ֮ԶԣԣԣԣԡǹһתͷĹФѾ˹ȥ漴Ҳȥˡ
ǳȥʱ򣬾Ϳղץһֵ߰˸˵ӣѾȫһŻǹʿŵˣȫû˺
ʿǳˣ˳־ͰǹھԼԴԡһǹܸɴԼҲˣǳ嵽ϵʱ򣬿Ķʬ塣
ۣͻȻ֮䷭̵ʿֿЩȥʬ壬ЩΡ
֪ĻһղֱӸɵǺˣһ˷һʿ
˵ʤˣǳģˣҸſڣһ˼ˣһ³ôˣͿͳ¿˻ȥˣ˼
˼ˣ鷳ˡӱ̾˿̿ͺĹϵûͺ㣬Ҳ̿ͣҪ̿ͽģ鴫̿ʱҪʰġ
뵽뵽̴ΰңȷʵҲѾ̫ʱˣôģбӪм˵ıͺֹؼʱ̰һ£
ҳĬˣҲ֪˵ЩʲôӱЦЦҵļҲͦεġ
˻صԻ͸ʱ򣬶Ѿ˺ҹˣҰűȫס£ʱϢˣԼֻص˰칫ңļ飬һֱʱҲſ˯ţ̫ˡ
ߵſڣ˳ưѷĴŸ򿪣Ҵ򿪴ŵʱ򣬿˱ȻǱţһۣһ̣߳Ȼ
磡һ£վԭأű磬أû˯𣿡
Ǳ߳˵飬æʱ򣬷һֱæԼˣû뵽һգ۵Ĺ춼ˡ
飿Цҿʲô˵ɣֻҪģҶȥ
̴ΰθ齨һֻţ԰ɡңھҪһˣЩҪҪ˴ߡ
׷ʲôˣܲܺ˵˵ҳһµı磬˷飬ʵĲˣԿӣһǲġ
Ǿ˺þãЦǺǵĿң㿴̫£һ죬£һ죬Ҳˮתҿ⡣
ڲģΪʲôӣڱ䣬ڱ䣬Ƕڱ䣬ʵҵҲûӣһ־ӪٰĿ֣ھȻӣҺܲҲĻõֵܾҪ군ˣҪĻһִ֯ҲҪ군ˣʵо仰˵ͦõģڲǻĸԴҲΪʲôôྭ˴˵ˣնܸڧһʤڧʤ˴ȻڧѹȥˣȸôưոݵˣϾˣ˰ʤأ÷򡣡
ұ˵Īģ磬ܲ˵ֱӵ㣬˵ʵ̫ˡ
˼Ƭ̣ӱͳһ֧̣˳Ƹ̵ˣҸ㽲°ɣʵͦ򵥵ģǴСһ𳤴ļֵܣǱͬһģӵˣһӶɱ֣ǻͻһӴСʹﳤ󣬹УҸԽܸѵ
ӵˣһγˣ֮󣬲֪ʲôԭͱһˣ֮Կʵ˽ģԼһ֧˽˲ӣֻΪһ˷ģ񵱳ʤͽΰһ
ǸʱȨƵģԺɵĸӵĸ׺ܶǮкܶӵĸף֪ôˣʧˣʧˣʵӶˣôģ˭
ǸʱӲŶʮ꣬ʮ꣬ǳǳĺӣǸܿˣר˸棬ǳˣʼѵӣǳԵĿ࣬ǳԵĿ࣬ҪĶࡣ
ѵͬʱԼлڼ֯ӵĸףˣҰ֯Ĺػٺʱˣӣ֯Ȼ֯ʽΪ֡
ˣһϣڰٰˣһҪѡȫأĺӣСרŵѵĵطҲãҲãҲǴǸʱ򣬱ˣֻǺ˿֡
һʱǷٷչģǸպӴʱǸʱ֣Ѫ飬Ѫʨ飬Ѫ飬ȫպ˶ܹרҵѵģǸʱĿ֣ҪͳһڵĺڵҪںڵĵ»ʵۣȻÿһʱ䣬ڰˣҪ任һò
˵ʱ򣬱ЦǸǮƣǻôı˭ܸı˭ҰˣǾûһͣģܣʣãıòҲױ˳ԿʱǶ֪һ̹٣һе۵ģһǿӣһֱ¶ŵǸˣʵ˶ģСܵĽѵҲһġ
ֻǿʹìܣ˽˿һĻԼ綼ûˡ


1474 
֪ǿʢʱǸʱ̵ʤ練ƣǸǻٳеֱǲģȻʤͿֵìܣʵҲǴǸʱʼģǸͽܻ̿ͣԻ͵ģǵϵѽΰĢ́ͷǺΪ˼ķӣԽΰһԶӼŤת٣ȥ죬ҵӺܴȻˣһ£ʤתֱϡ
ڿֻܸˮʱǸʱʤĻƴûңֺʤìܣջ۵ģѾȫĲܵˣ˫֮䣬֪ҪˣҪֵܣɵĻƴС
̿ͣǵĻʤֵĻǾûʤִʱĶδˣʤһڧʱ򣬼бĲˣǸʱʤ֣ǾͲϢĻᣬǸʱҪȣȣȣȵĽأǾ̿ͻȻ֮ʧˡ
ʧƵٶȺܿ죬ʧ֮󣬲ߵĴͬţһ𱻰ȥˣΰļһɳ죬̿ͻؽ˻Ĺ
ҲǴʱ򣬿ֽԵǰδе֣֮ǸʱĿ֣Ѿйģˣ˵ѪԴҲŴתתɽ棬ʤҪֱӳԵ֣ʵʱʤͿĲ˶٣ԴҾһֱʼ˳ĻƴԵ֣Ҳûôס
ȥˣ֪ģͿھӪʱӦþѾԤˣǵһԤյʱѪҰǵ
ֵˣСһ𳤵ģֶˣһ˽һˣô꣬ҪͿģûа취
˫ô꣬ô꣬ǵҲԽһըҩ죬ôһֱҲΪжǵܼҵġ
ˮת㿴ʤڲǳлֻܿ÷ǵѾԽԽСˣ̿͵Ѿǲˡ
һ˾վһˣҲʹĲˣһˣʱҲһˣΰ̿ҲãԽҲãۣ̹٣ҲãǵʱѾȥˣеλˣǾûô෽ˡ
ЦûУǣҲûˣڵһˣȨģǺ㣬뷶ʩѾһȥˣڳһˣҲĺ̨ôʱ䣬Ӫȷ¡
ʤҲãҲãʵ⻼Ӫôýΰ뿪ģ𣿵ʲôһ仰ýΰ뿪أ
ЦǺǵĿңҸ㣬󵱳˵ûǾǣ治ϣǼչȥˣһ仰ýΰֱ뿪ˡ
ʲôҲȲȨʤյϢڵ͵ˣҲҸǼˣǰһʱʱ򣬺ʤֳٴ󶯾˫ٹ˾ˣٺ̨ˣ̿ͻȥʤŪһܾˡ
ϲĽҲĽȻ֯⻼ЦǺǵĿڣʤڲìģڵȨߣѾһ˶ˣԽȸΰǰһʱֱǱߣûã̿ͲͷУΰͽȥ˶ˣȥ˹ˣ֪ʤǱߴӪ˭ĵ÷ġ
ǹȥҲûãȸǸʱˣѾĻˣȸʤ꣬ȸҲ϶ôưոݵģ˫һǲ˺ܴģĳͻˣԵӮˣǲʤ
Ļֱӽɱʤӣӳ᲻㣿
ΨһĽ;ڲ̫гˣ㿴ڲѾˣ̿ͦסĻеìͷ׼ʤǱߣ㲻þ̵ʤֻҪ÷ʩѹȻлᰡΰһȥԽȸİ
̿ûӣ֪һӣǻãʲôҲò£ⶼã֣ʱˣÿ׷ɱңϧһд۵׷ɱңȨ
ЦǺǵģ׷ɱ׷ɱɣȷʵҺܶĲԣҪһ쵼ߣһźܶģܶȨˣһ٣ٶĹŸɣȨ˵ĻµĻ϶Ҳ˺ùģҲˣһˣˣҪ
ҲģұƼˡЦǺǵĿңѾʲôûˣӻȥûкý˶ʤͿôһλ÷򽫾Ҷˣ̿ͻûû˵ģǶҰͲ֪̿͵ˣȫΰİҸô꣬ΪΣͣı任ף䵱ͬĽɫǵ鵺ֵɣһġ
ΰЦǶҽ̹٣Ѿܶûй֣̿ʧ֮ǵĽɫҪ任ˣΪ˲˵ע⣬ΰҽ̹ٵժҲûм֪׵ˡ
ʵĺô㻻һ¿ʼͲʤЩ˵עⰡڲ򶼴ˣǾ͸עˡ
һһҵߣҲȥѵˣߵϣ򱦼ţһ֯ǱҪнǮĳеġ
̿;ǴͷŶϷſһѣ飬ˣȻ̿ǰѿץѿӽ˼
⿭ҲǼӽˣԺΪΪ˵Ϊ˵㣬ˣӦþǴСһ𳤴˰ɡ
ЦЦСͲͣκ鶼ѹһͷҴûкһֱΪֵڲͳߣۣʵҲΪǵĹĺãûļ۳ʲôӡ
ǶΪֵƿǵۣʵǵģֵƿߣ֮̿ͣ̿£ȨһΪǰǵۣʵڲ֪ңۣп˵ĵλһģʣµģϷ
ݸǿģţ˵ߣڲԼ˵ߣʵǸʱǷֹˣ۾ϵĿֵ䣬ʵеıģֻҪ͸©ҵݣ˸ҵĹϵȻѰˣôʱû͸©ʵݣʵЩϸĵҲϳˣҴûгϹһǣʵ֪˭ˣֻһֱϡ


1475 ʧĵ
̿ôɱңʵǺ˵ҵݣЩСһһڿֵĵλȫأҺ̿ͱʮ갡Ѿˣв˼ˣԽԽͿˣ׷ɱңҾͻȥҲĶ֣˵Ҫ𣿡
ôõԱͷеĵطҪݣ˵Ϊϰߣ֣ǹһеһжҪΣҪݣڣˣ˲ϣǲС
̫ãúõһʱ䣬ûʱҵˡ
˵ʱ򣬳ЦֺһҵԴôҲЧ̿͵ˣ˾һӾĹһΣǾҪЧ̿ͣ̿ôҪЧ̿ͣյģӰȳأӱЦЩʵαװģСӴľЩѧϰľЩ˼Ұǵʲôԡ
˵ʱ򣬱̾˿̿ϺͿˣ֮ǰֻǶһ֣ˣڰѷѷץˣŷѷˣˡ
ʲôôһ˵͵һ̧ͷѷռʲôڴˣѷѷԼظ䣬˼˵ѷ
ЦЦ֯иˣ˹ȶƾһԱʤǣд֮䣬ܶ˶£ʵڣҲ֪浽Ҫ˭һģҼģαװˣû֮һʵҺͷѷҲԱҪͣı任ݣ任ɫǰ˵һЩȾͰźõĻȻת˵עκ֪ǵʵݣ䣬òı䣬ҪЩˡ
ѷǵۣظһ䣬ȻˣȶҲûȻҲȤˣֻǹڿֵĵۣôãȻû뵽ȻǷѷ
ҺͷѷǴСһ𳤵ģڿô꣬ҺͷѷĽɫҲڲͣı任ģʵô򵥣Լг⣬ŭ̿ͣ̿Ͷҵ̬ȣŭ˷ѷʵѷѾ˺þˣҲ̿ͲϷŹҵԭɣѷƢұĶ࣬ô꣬˲٣֪ΪʲôɣԺ̿ͷˡ
̿ӦǺ֮ǰͶԷѷ׼ˣ򣬰շѷڿôĸ̿Ͳ׵һѾץסѷģµĸ
ΰ˵ʱ˸ʤңôõĻᣬȥԸʤ˼ĥԼڲҶͦҳϵģڱôһ㣬Ǿûҳˣֻʣ˿һˣǴֵġ
ѷȻǵۣҵ죬Ҳ̫͵ˣô꣬һŶû©𡣡
ΪǵۣһҪ͵ҪڰУΪ˵Ŀⶼڵ۵棬ţ֪ģŵˣҲ߶˭֪
ǵըҩͽȸǷѷһֲ߻ģҲԭ򣬵۲ŸҪ͵ܱʤ˷֣ĻǾ͸ӵˡ
ǼȻ˶ôҪ̿;ĸɵѷ𣿡
ûа취ԭ򣬸ô꣬뱲ˣ̫̿˽ˣҪô֣Ҫ֣һ֣ҲһѷҲһ
磬ΪʲôͻȻ֮˵Щ˵Щԭʲô
ûʲôԭǾһҪȥȷѷ˷ѷƱػᲨӿ֣һҪʧˣϾҲԻ͹ģǵķƻһûˣһҪˣܾȳѷô򵥡
ҿű磬˼ĻղһϢ̫ˣӱҲͦƽ˵ˣǶ̿˵ԶֻһĹϵǺͷѷһһսֵܣ֮ǰЩ꣬һֱϣһУЩ꣬ŰҰ̨ġ
ҿűЩ˵ݣһ§סļ򣬡⻹и¶ô
ۣһ£ε鲻Ǽ򵥵飬ˮ̫ˣȥĻ׶༪٣ȺֵܣҪǰһ¡
Ҳȥ뵽ʱҴӱϿڣҲԼȥðգҸһͿˣȻչǶغûԻ͸ˡ
飬㲻¶ģǱĸףʱˡ
㡣뵽ʱҿ۱ϵı磬һ㣬ҵţҺŵǴӲô˵УһһѡģҺÿ˶ϤĴͷ٣ȥؼʱѹסǵĻ⣬һǺͿչȥ飬ͿչǻֱŤˣ̴ΰΣ˵øţǸţܰ˶ѹסָӹ٣ңҪָǵĻʱҾðЩùͨҲ
ڶ㣬ȻΣգҾͺһȥҲǵðա
㣬ҲҪһ㣬뿴̿͵òȻĸ뿪
費뿪ģ̿ʹûƹɣԼԸġ
㣬λȥ˵ģԺ󽫲ˣҵĸô죿ʵļˣҽ衣
λȥ϶췭ظҪҵĸףԱ̿͡
һűЦЦôģҪ
Ϊ̿ô׶Ըģô׵ĻҲͲôˣܰ˾ȳͲˣҪǵǿЦʵһΣҲ׶༪١
׶༪㻹Ҫȥ㲻ҪȥͺôҳűЦЦһء
ۣԼӶ˳Լˣһ̣߳һ߿ҡ
ֱ˵˰ɣҪô翴һۣ뷨˰ɡ
·ɣһԻ͸иĵطȹͺˣҲ̫ģһʱҵĸףҲһˣҲûʲôɲĵˣ磬㣬ûġ
Լһˣ㻹ңǷˮתһӣʲôУһҪûˣҲ뿴ѷһӱϸԼˣҲԼ͵ú̿Ǳ
ʱ䲻ˣҪԸȥǾ͸ȥð˵ذҲ٣ôһƬԭʼ֣һǸ㲻ģô꣬һһľʮֵϤԭʼɭ˵ʱεЦ͹ģԲڵĻԻ͸ֻǿϵͳذٵģҵطҪĶĶ࣬ˣ̿͵ľĸһңһ˷ѷЩ˱˴֮Ҳ̫ϤˣҺͷѷĴ󲿷ĸѾǸĸ룬ʧʧˣԶҪѵĶࡣ
еŵˡֱۣӾʧˣֻҪѷĶž͸Ķڰڷѷץˣǵŵˣ϶һòˣڲ֪ŵǶ̿ץˣǱͿƶɵ
־еľ񣬵ʤŶԿģа֮һٵİգһԸɵţŶΰ鵺ʱǧһһѡˣҶǾҳϿɿˣȺҶϣֻϷѷϵۣ̿Էѷ֮žʧˡ


1476 һҪС
˵ʱ򣬱üͷһ˿ŭµ̿ϺͿˣԵ֣ûˣǾ͵ڼӥһֻ򡣡
ǿĴˣϣϺͿҪĺͿֵز
ҿ˱絣ĵɫҴӱ̾˿ܹ࣬Ҫھ԰ɡ
ԵģԽԽױ©Ҵ֪Ӧðѷѷʲôطҵѷ֪ŵˣõǾǵŶ̿ˣǾǵűˣΰ˴뱲ӵĵţԼˣҾûл˵ˣģκ˶ûа취ţڲˡ
ΰҵļ򣬡ֵǺúýһ£ʰʰһ
һֱûк˵飬ڿ֣λҲ𡣡
˵еģǺ̿һϵģֻ浽һȥˣηѷ˵ҵģ
ɣŵƭȥٰˣ㶼˵ˣ̿͡
Ҳӱϴңȥ˰ɣȻǰ·ʶģˣңͱˣ̿ͱѾʼˣŵ飬ҲˣҲңҲԼѹϣ˵
Сʱ֮Һ̴ΰΣǰĽʮˣӵģͷŶװˣ˵װݡ
վҵһߣҿǰˣŵֵǣǶһԻ͸ľָǻأ
ЧҷЧһԻ͸󣡡еͬƷǳ㣬һ˿ͱǺɽЩ񲿶ӣҪƲ١
תͷ۱磬ε̾˿˿⣬ֻջˡ
һҲˣҲ˵ʲôΪ֪ʸҲʱ˵ĻҲûкõˣֻˡ
˵ͷûڿҸſǰһȺӵʿֵǣıȽϴԸģţԸģˣҴӱϴһָ
ʯźüˣźüӣվȺ˵ǰţ˶ӴˣĳƱôۣͿʼ
һһģֽٵǧھǮƴָ֣ŵϵֽ𣬡ԼһԣܱǶ٣
̴ΰ˴ӱһ˱Ȼһƣ˶࿴˿ţ嵽ǰ棬˶ʼˣǧ˱ö࣬˱٣ǱϾֽⳡʵЩ𺳣ӱ߳ңôԽ㣬Խһ
û˵˵ݸбǮ˴ӣǰǮװ˴档
˵ݸǾƱԼѾƱ߸ߵľֵǣҺһ
磡еһ˻𣬴һɱϾĺӡ
ʱˣźܶඨλֱһһ̴ΰҲˣţӱóһǹƵǹִʱǹһģ̴ΰ˻࿴һۡ
λȱ٣˶еģ磬ˣһһɡ
ҵ˵ͷ˳ưԼƵǹҵϱ۵λãһǹʹҵϱۣԼϱ۸оһʹܿͻȥˣҡҡԼĸ첲ûκεĲӦϵ̴ΰһҲԼĸ첲棬һ룬һĶҴӵ棬ҵǡ
ҳЦЦֱȻһOKƣ̴ΰҲ˵ͷ
һûϢҲûϢΪҪһµģȴܾˣ뷨ڿջȥ׼ʱǴһֲ
ϱ磬һʮˣʮһԽҰ˳Ųͬķ򣬱ſֵϳʼʻڳʱ򣬾˯ˣҺ̴ΰΣ磬ĸһ䣬ͿѿΪ֮ǰ˱Ƚأһθûиһ
һ·ǱȽ˳ģʻ˴һһҹʱ䣬Ѿʻɽ·ϣվɽ·ϣǰձֱָӰѳӴɽ·¿ߵʱ򣬸оǺϤģ֮ǰǸſ
ΧĶȺɽȺɽ֮еĹ·ӶŤŤŤһɽ棬Ĳݴһ֪ǺܾûˣܿҲ漣֮ǰӦҲǺоˣʵһǱȽϲͱһģΪͱһĻе鶼źãʡĲ٣ҶۼˣȺʮӣҲǴӳ˯ġ
ҿű磬ֿΧ壬һۿͷȺɽѵʹ𣿡
˵ͷˣߣô೵ӣһᱻֵģôȥһЩ֦ѳʲôĶغãǷԽɽȻϴɽϺúõϢһ£ǴӲɽͺãһҪСġ
ҵ˵ͷ۱ϵ̴ΰΣҲšһ˳ְѶˣŶʼӱϾͿʼָӣΧ˶һɫԲʷѥÿϱһɽҲװˣӱϿʼ֦ľͰеĳǺˣλɽȷʵʱͦġ
ãҶܹרҵѵˣҶרҵװҿɽ̶ˣԼקקӣűЦЦԼʹһ˾Ϳʼ
̴ΰΣҲͦݵģű磬ĸǰģʣµ˶ǵ˵ҵٶģκ̴ΰ࣬ҪһЩңʱԵĶͷĴ󺺡
ЦЦһԼͷĺˮһӣϣĲУʱһܷɽ˵ܿ
ءıļԼǰĴɽҶ˱ϵһѳǹԶԶ˿һԼתӣˣɫİۿ̫ɽ
ΧһƬڰһɽ棬˶Ϣˣʮˣ˰˸飬Ҳܱ߶ɢˣÿ鶼ÿСϣ涼жλװãҲŶĸҲһ飬мλš
ʣµ˶ɢǵΧǻһľģĶеˣڱϣְźҵӲңһֱĥš
ôһصӣҪľǲҪȥ㣬ɽҪʽֵˣΧڰ̫ˣǱ֮һо͵ð˵ˣҪǷ֣ҵѷ֮ǰܱκ˷֣Ǳ˭ˣǾûлˣԴһҪСġ


1477 ¾һ
ҵ˵ͷû£ҾǺö滹ͦģôˣҲͷһΣˣҾǺ£ǻ¸׸꣬Ҳˣ磬̿ͼȻ֪ͷѷĹϵ̿͵ĻץһֱץסҪҾֻ÷ѷʱ㴦
ҾǾãһӣһ̿͸׼õĿӣڣ
ۣҵĻȻҲǺеģƬ֮üͷзִ磬ҾãǻɵĳɵĻ˾ȳġ
ʵǿԻǶ˼һ£һҪĿ궨ھȷѷϣҾڷѷһΣյģ϶еĿⶼ˷ѷϡ
ô˵תͷһۣʲô˼һ˵һ߿ңƬ֮ͻȻ֮۾ҾѾӦˣҳЦЦ
أҾǿһԣ϶ҪֱȥͷѷҪ׶ˡ
ĬˣЩ࣬վԭأ˼˺һţҲ˵ͷ
úϢ˯ˣо񡣡ıļʵںͱ磬Ѿ֮ǰˣʵġ
Ҫģо仰˵رûˣϣĲУҿ˫޴İ׷ЩӣΪѷ飬Ҳûϻ
˯ͦģ賿ʱ䣬ҵֱʼˣֵط˯Ͳ˯ֱ̫һ𶯣̾۾
ֱ壬۵ʱ򣬱Ҳˣţһߵ̴ΰ˶ˣ˵ĶҲ죬ܿʧΧ谵ԵС
ܿ죬洫̴ΰĵӷһѾ̣ɫ·ԼһˣĿǰûзͬǷҪ֡
һûˣǲǸߴˣǵɽߡ
ʱһץҵ󣬡Ӧһץһ°ţˣԲϣֱӸɵϢԲ©ܸǻᡣ
ʮԺһһϮµˣǵǰһ۾Ϳһ
磡һʱԵЩţæҲվһ˻ӵһ£Ѽһ
ֻһҵı黹Щѹֵģңҳܿ죬һڡ
磬ĻˣǾ֪һˣٲ־ˡ
һˣֲˣһֱߵһע̫ѪˣҺ͵һһİѿַζû뵽ԼҪֻٵ㲻ҵĸһˣ־ˡ
ΰظһ䣬ôˣ̿Ͱѵôˣ
Ҳ֪һϢûУ֪飬۱һǹӦûˣˣԼ˶
Ǹŵһʧģ̿͵ţҲûӰˣǵĳƣ̿ѪˣҲ˾ˣҪѵһ򾡡
ڴҵôģ̿ͶԴǸʲô̬ȣ
̿͵̬ȾһҪ͵ڿֵһиûɶ̬ȡ
ܶǹϵˣ֧ˣͿ˶̫˽ˣһֱڱ˼ţҽò˦Ǽ˼ҵˣæܹˣһȥԺһҲᱩ©ٵģǱҲܼˣΪ˵λڿֱȽ⣬̿ͶԴǻǿ㣬֮ǰĹˣ˵һλᣬƾ˼ˣҪʵĸɣңңȻ̿ͼأҿԿ϶ץ۵ʱˡ
̿ˣҲˣֻǺأӦȸѷҩȻŵ˶жľƣͲˡ
Ԥ⣬Ǿǵű̿ͼˣһûΪ̿͵ľѾˣܾûмˣǰܶĸҲˡ
ǲǷˣķôΪõţǲǷˣ
ԭһηѷȾƵʱ²飬˵ʲôʱҪ㣬ֻҪ㣬ʲô鶼ûУ仰̿͵Ķ棬¾õŵģȻֻѷһ˵ģսʵǿģ̿͵ͷһֻϻϻʱſڶ·ѷˣǰԷѷ֣ʵѷûз˼̿ݲ˶ѣķˣ̿˾ģҪ׸ǼٿֵӰˡ
ۣһҿһȭյ˱ϵ桰ۡһ£ⲻ֪ʹ˶˵ɫ˲÷ŭѾŭ˼£һѾͺסһĲѾʧˣҺٿʧء
Ҫ˵ǻסҧԼ촽ţţɨˣ
ĿǰܵԭģΪ˸˼ĴۣǴģǿˣڿֿһжôƽ˶֪ڿΣյʱˣѾˣΣĵزˡ
ֱ̱˵ϣҿץԼͷ˵忪ʼЩ΢΢ˣϵһӱһԣһĹ򣬡磬һ仰
˵ʱһֻͻȻ֮طźǺܲõġ
ҲûУ˳ְֻ򵥵˵˼仰û˵أֱֻӵ˵ϣ˵ʱһãȻ顣
մϢ̿ˣѷѱñӣ̿ҪѪѷ
Ѫѷ͵һ̧ͷһƬ֮ı۾ĲںˣȻôðɣ
˵ʱ򣬱վлָŵɣǱ߶׼𣿡
׼ˣֻǣֻǣֻǡһУҲìܣֻǺܶ඼ҹϦദֵܣϻһԺ֣Ҫǹڡ
бİ취̿ôִһˣ˵ģκ𣿡
ɰɣƵģҪѪֵܣҾͻİĿֲֻ֣һͶעѪǵѪҲͶעˣ뱲ˡ
绺ı۾¾һһĻ́ͷ׼ɡ
һҧҧԼ촽ҪҪȺһк˵ɶģϾǸ̿һģڵ⣬˵ܲһҲһȥˡ
ûбİ취ˡ˵֮󣬿һţԼǰ̫ѾˣһߵȺɽͷ
ǷѾ˱ѪڣֻڻˣѪѪ̿Ĺݵģһ·ˣ
˵֮󣬿һְɣûб·ˣô׼ĺ֣ҶôϣһҲʹˣ¾һ졣


1478 ·
һ˵ͷţңߣ׼ȥˡ
ҡšһкΧˣŶܿ죬һˣˣҰװ׼ˣǱһɽͷѸٵʻȥˡ
ԼѶֵǣط˺ܶˣ⸽ڸģϣڿԶݵҵָӣǾģͶ˻ȥ⣬ΰллλ
һӱ簲ţҵһڣ߻䣬ʣµ˶˵ˡ
ǷԽٶͦģҲӵӣѾȫһɽ档
ʱ֣ţһɽϣԼһ֧̣תͷ̴ΰЦŵѵʱ򣬶˵Щɡ
̴ΰԱ磬Ǻ𾴵ģæ˵ͷűֿΣŰĿ⿴ңֻҵʱԵľ˲١
û£磬ڲʲôھ㲻ø
һ仰˵˱Ŀ棬ڿ϶ǾҵĻЩŤݵλȨһˣ϶ĸоġ
Ǻã㣬ң̴ΰΣʮףڣһߵӷһʮӷÿˣҪݣҪ죬һťťһӣֻҪƿӣ°ťֵˣͶ֪ˣڹϣһ֪ˡ
Σ̴ΰһʮһӷһߵӷһһʮףһһףڣݴԣϸܿݴԸ߶һˣݵ㣬ɵ֮ʣµˣһʱǽѲߵģһѲ߹֮ǰʮʱԽһߣȻҿһԼֱָ룬Ҹ˵һ¾γȡ
˵ۣ֮4569λãԽһߵʱ򣬵ڶΧǵǰлأҵڶ߿ʼʮһˣ̿ǰع߽ؾǰﵱ߽ػģʮһƸߵ㣬֮ǰķԲһûκλľǷˣ˵Խһڸ֮󣬲ʹǰ壬嵽һƬյأǾǵĻӣкܶѻ֣ڵڶؿǸطѾʼкܶˣҪģ˵Ǹλá
һȥ֮һͱڣ·ٲĺˮˮԹǴҪʹֱ̣ȥ
֮󣬿ƿڶڸڣȥ֮󣬴ڰϼϣңҴŴƹڶڸڣȥĸ߶ȣʱ򻹵취ԼȥȻΣգǾԻֱӳȥҪȫĶĶࡣ
һôȥڸ˵Ըϵ۱ǣֵǣӰѾţٶһҪ죬һ㣬ͻᱻֵģһǺΧһӰ쵽ֵܣǽķһ࣬ҾһڣڣڣоθӣںܶûûлصĵطĵףұҪŵ㣬Ժκ˲ҪܣңĻһᶪģ𣿡
ˡͳһĻظҿڱıϣű磬ҲЦЦҾ֪϶׼ˣһ׼˺ܾˣ뵽һ˰ɡ
ôһӣһҪԼ·֮Ĳз֮Ĳޡ
ҿ۱磬ű翴Լϵʱ䣬һԼʼʮţˣߣ壬ģһһʱ
ĸ˼ͬһʱ䣬һԾץסʯһһݣѸٵȥǰٶȾԲʮ룬Ѿſ˱˵λãһ̧ͷĹǱ˶Ǳ죬һߣһˣһߣҵʱͻȻ֮һ֣˭
ֵʱѾ˹ȥܹͲʮ׵ľ룬һתҼӿٶѾ˼ޣ쵽ϵʱ͵һԾȥһذ׾һ˵Ĳһƿ˱ϵһϸӣҪ°ť
ҵķӦٶҲ죬͵һ־ͺסһקһ˵ϣͬʱһ˵ĲһѾͰذ׸˳˵λãһ¾ʹȥӵڵǣû˺Ѫҵϣ˳ֲһԼϵѪ̧ͷֿ۱һµˡ
ԼĶҪ˵ʱ˶̴ΰεOKҸҲ˵һ䡰OKű漴ڣٶȿ㣬һаռƻ
˵֮ҿԼֱָ룬ű˵λãԼǱ߾ͳ˹ȥﵽ֣ǰûжԶתͷʱ򣬿ԼŵҲѾҵֶжݡ
ԲӣѾ˱˵ϣʱһԵľһܴܴ£վ±ϣ濴һۣļĺ
ٲҲ٣ϰ׵ĸ߶ȣҴȥ߻ĥأϵ̴ΰҲӱķܹˣں棬һҲˣתͷʱ˷ŵ˶ˡ
ԵЩģһ߳壬һֱֻۣ߳˼ǸϽκ̴ΰ˻࿴һۣһҧȺ󣬡䣬䡱¾ȥˣһôȺŵɽȫ
վԭصˣģⲻǿЦҿɲңʣµĻû˵أѾ嵽ҵıϣһˣȻ˵ˡ
Ҹûκο˼Ļᣬ籧ž͸ȥҲڣһ𣬽ˣۣꡱһؽĺˮ档
ԴӲһ͸ԼˣǺ˺üˮ˳źƯˮʵ̫ļˣƯ˵ҸոһѾˮ嵽˱ϣת¿ʱֵûˣ˰⻹꣬ĶĶٲ棬һ˱ϵʱ˳ˮֱȥ
ûɶӦĻᰡǱ˴ˮ̳ģˮһ
ϵϣҴڴڵĴŴӱ߸һţôˣôô£ô˵˵֮󣬹ҲǿҵȷʵЩЦˣ˳ƨһţ
̧ͷʱ򣬿˶ڴӱ·еıǷˮģü㣬ôʪû£涼Ǹɵģûбġ


1479 ȥ
̴ΰݸһԲʷҴûдԻ͸ԲʷأǱߵı磬Լһ˶ѾԲʷһ£ͳһ˷װˣϵ̴ΰʼݸܿ죬˾תͷʱ򣬿˿УۣۣۣĲʵͦעģҿԼֱ
㻹˵Ҫʮ룬Ҿٵˣǲŷ֡
ʮյһʱΣҲᳬӵġ˵ʱ򣬱翴۱ϵһǱѾˣˡ
һ˵ͷҿóһƴСĶһСӣСӴ֮󣬺һɫİԼһҺӵһΣʾĻʾȫӢģҸ
һóôһ֮תԼϣͳһϴŵǵһԲ壬żߣһһ߿԰
˳־ͰѺγĵߣóǸƴСĻһ𣬿ͦӵģŪ֮ǸԲε壬ͻȻ֮˺ɫͨһ֪ȥһʲôťü߶ˡ
˲Լͷĺˮֹĵ˹ĵǰǸСļ̣ţű磬ϵıرľᣬЩҰҪ̿ʱ͵͵ĲģҶôϣЩһӶòˡ
û뵽ڻóˣԴ㿪ʼԺ󡣡˵⣬һתͷһۣҾҲûлᰲװЩˣҲԼˣҿ֮ǰ֮ǰ˵ģδˣĻĲðˡ
ڵǡһ˵ʱȦˣҲ֪ǳϦദԼֵܣԼŵըҩվأ硣
ΰһҧҧԼ촽ܸоǶԿᣬһ˲䣬ǵѪˣǱԼҧƵģȴЦ֪һϣΰ鵺ˣɡ
һϵ˵ͷţֻηڰ棬ûа취֣Ƭ֮Ѻӵݸΰ磬ɣУʵ²ȥ֡
ΰüͷЩʱԼҲ˲٣ϾĶⳤģЩˣԵĶЧ̿͵ģҶ̿͵˻һˣˣҲûɶİ취ˣֻܻһˣ缸֡
ҴӱϿһۣǰһȥԼ־Ͱȥһһ˵Ŀⶼʵĺ֪ƵţһģҰȥһǣ¡¡¡¡ѾЩˣܸоⱬըĿ¡
˶ͳһ̧ͷһ߿ը˷ģ̧ͷʱ򣬿бǰԶԶĵط֪ܴѾʼȼˣڵḷ́ըڼһڱһֱͷͻȻ֮ףΪʲô֮ǰһֱ˵ҪȷѷĻǿֿ϶군ˡ
֮һ̧ͷʮըҩըʮĿţһûըBӦʱ̫ˡ˵仰ʱ͵һ̧ͷ찡ôġ
˵أ¡¡һһʱ̧ͷˡ
ʣµȲҪһһתǵעߣʱޡ
˵꣬תбǰͳ˹ȥǶ˱ҿһְңװãǴٶȺܿнʮҵӣͻȻ֮ͣҲͣˣ֮󣬱תͷűϵһ
һ˵ͷţְԼǸװø˳ԼĵƬ̣һΣԼֵˣ°ť֮һεıըǺܽ¡¡¡¡ۣۣۡıըߵĵЩˣţ̴ΰͻȻ֮ӱ֣Сģ̴ΰ֮͵һң̧ͷʱ򣬾ͷλãһ޴ʯֱӾͶˣӦܱըӰ졣
޴ʯµ䣬Сģ˲ȫɢˣҷɢụ̋˳ȥ漴󲻵һ״λáۡһ޴ʯ׹䣬һʯʵǴ󣬵ʮ˵ӡ
漴һҽУΧ˶ǻͷģæתͷŲҽеķһۿȥһʿһȣѾѹʯ棬Ĳʱ
ҽһ֮󣬽һ¾ҧסԼ죬ıǳʹ࣬æӵ˹ȥϵ˶ΧȥˣΧѪģһѾѹʯͷ棬ı鿴ǳʹ࣬Ͷͷȫ˫ֲͣץԼĴȴʣһѾˣǳĲ̡
ˣˣҴӱϳŰʯͷһΧ˶ˣΧ˾ʯıϡĶҪʯƿǾʯʵ̫ˣʮһ֣Ҳ˿ԴϸıըڳʱæܵǸʿıϣҿʱѾƽ˲٣ϻվأסһ취ȥ˵ʱ򣬱һˣѾһذףΨһķʽǰжˡ
ϵ˿ŵϵӣֿңܿ죬δӱϿڣ뿪ǱߵʯҪ׹ˣһָ棬̧ͷȻСʯ鿪ʼ׹ˣһˣˣæ
ҴӱһѾͽӹ˱ϵذףһ۵ϵӣǣŵ㡣
ӳһۣţЦˣ磬һκ˵߰ɣҲֵǣȶûˣ˻ʲô˼
Цı飬Ѫ˳Ҵӱһץļ򣬡ڣ
磬ͦ㣡˵֮Ӷ˲Ͱǹ˳Ŵۣ۾沼Ѫ˿Ի͸Իͣ漴ԣһǹ졣
ҶûзӦѪҵϣҿӣţۣ¡¡ıըεıը֮ǰıըԵĸһΣһ˲䣬һӰ˹ұ̴ΰֱӾ͸˵ˣӵϴתͷʱһ޴ʯۡһ
ڵϣʱ̧ͷԴŨ̹ģһѾʼȼգǸղɱŵʿѾʯ棬վһ˵ΣҴӱϳʯ־Ҿͬʱϵ˶־ˣ̴ΰһۣҲ֪ʲô˼
ҵ˵ͷһ٣̴ΰ˱űǱ߾ͳȥˣ˱ϵʱ򣬱翴һۣû°ɡ
û£֮ǰҾ׼ˣ߰ɣ磬ٶȿ㡣˵̧֮ͷֿԴϣŨ̹ģ˵ͷһ˼ǰܡ
·ߣ֪֮ǰԼһѾܹٴˣôϤ
ǰ˰Сʱҵʱ䣬վһ棬µø߼ףվģ̧ͷԴϣҪȥ


1480 Ҫʲô
ȥûŵĵص㣬Ҫôȥøߵģһϲȥ
ҡҡͷһʮңһĸ˵Ϣ㣬㿴Ǳߡһ˵һָָ°·͹һ飬Ǳ߿վţĸһ飬ǱϢˣȻһ˵һ߿Լϵָ룬λãȥͻڿ͵ˣԭڿǹȥģ̿͵ľżȻ͵ƴĲˣڿܹȥ
ðɣܹȥ֪ôȥҳűϵı磬ϰ׵ĸ߶ȣΧûκοԹ̶ĵطô
ֻҪſǸ͹ŵ㣬ͿˣҺܾ֮ǰ׼õĵɽֻҪǾͿ԰Ǳ߶ǹ̶õģû⣬Ȼͬķʽȥһ滹Ҳغõĵɽ
ҿűô˵۱磬ЦʣµһٶףҪһʩûеˣǾҪˡ
ʱ򣬱תһۣЦЦţԼ͵ǰһ壬ǼƣҪԼͽˣⶸ͵ɽ壬ͽⲻġ
ҴӱһѾͺס˱ļ򣬱һ£תͷңҳЦЦˣһˣɣСҾͽѵ
ʲôЦκ̴ΰ˶ˣתͷ󣬻ЩҪʿңİɣû£ǴҵҲǰˣ
˵⣬תͷű磬üͷҪҡͷأЦЦǰЩĲһˣԼ壬Լ˽⣬ҾͽĻȥ
ͻȻ֮ҲĬˣƬ֮ЦЦǲɵҰ£ԼôǲĸֲԾˣ
ļԼɽڱϣ̧ͷԴϣյգԼ˳ƾͿʼһ˶ں濴ңЩһǺģſʮ׵ʱʵҾЩˣǵ˶ʮ׵ʱ򣬽һʯȥʱ˶¿һۣ;ԼԴеɡ
ʱѾʪ͸ˣ²ȥϲȥѹʮ׸߶ҵʱҾѾҵļޣҵԴʼ»ƣ˵ʯ˫ץţ²ţ涼Ǻ
ʵҪƲԼˣұ۾ԼƽģҧԼ촽Ѫȵζ侲˲٣Ҳ¿ûκε·ҧҧԼ̧ͷһٶ׵ʱ˵Ѿ͸֧ˣſԼЩš
Ѿ¿ˣ¿Ǹ㲻þ͵ȥͷĺˮ̧ͷʱȴ֣ǸطҹˣҲĻζԼ壬Ҫʱȴ˺üΣֵطΣҪ£²ȥϣϲȥˣΧ̫⻬ˣûκοĵط
ϾǲһƵľ룬ȴεҲץǿʯˣѾˣҾãôȥˣࡣ
ǼҪˣǷԼû·ҾԼֱӶЦˣģӾôǹֵ꣬飬ץס㣬ȥˤĻҵԩţһҧǸʱҾҶԼʵ̫ˣҽһ͵һֿ׼λãȥץˣץסȥһжˡ
ץסģ˵ֱӾͻһʯ͹ȽϸߣһֻץֱӶˣȫ¿ʱѾ˵ıˡ
Լһֻץһʯ͹һٶ׵ĸ߿գģⱲҲ뾭ˣⱲӣҲɽˣҾѾһޣҪȥѾҪˣ̧ͷŻʮ׵λãҧҧ˼Σץס˱ϵһ͹ʯҾðձڵʣǾԳֿȭģǱ磬Ҿ̴ֻΰοܣҲֻǿеˣԼεĴֹ
ʣʮˣһٶ׶ˣʮףҧһһģ䶯䶯ģĿĵص͹λõʱ˶ʱ֮һھˣңķĴһ˻һһһ¾ͷȥλһ£ʱɽХĻ䣡䣡ڰɽģ붯һ£̫һһѵĸо
ҾͿţ˲Զ¡¡¡¡ıըĲ֪һﵽ͵͵˶ըҩ̿Ҳ⣬ôըҩô꣬ȻһֵĶûһ㶼ˣתͷʱ򣬿λãмܶǱ̶ʯмģȻõĵɽͷ϶ҲǱǰźõˡ
Χը󵽶ⳡըţһο֣Ҫ군ˣԺҲֿ֯ˡ
СʱǶңҲǲ붯ûа취СʱҲͣڻָԼԼ侲
ҾԼö֮תͰѱϵĵɽȥ֮վ¿һۣ״̬ѾȽӦˡ
һ滹һٶףңһε׶ˣҿһЩΪŪģץȵĵطһҧץɽԼһҧһٶױ׵Ķˡ
ûз̫ſɽ壬ʱǰֵһƬ֣ͷȻǰϴŨ̹ģɽĺܶطŻˣŸղŵıըЩ£ĴŲƺűĻӱҾܿ죬ҾҵɶĵطǵɽһǱִˣҹȥõɽһ߲Ŵһߣ°ȥǰȫæˣصϣʱѾȫȫʪ͸ˣ˳ưԼ·ʹš·һšϵĺˮģ϶ҪʱģڿˣҳһӶ˳ҵһ֧̣˳ư̵ˣҳڣһ߸оңһȴͻȻ֮뵽ʲôֱӾֱ壬˼Ƭ̣ʶľվͻȻ֮żˣԼĶ棬һϵİ취ûУЩˣͣתתȥģ˾̴ΰˣ˻żˣ֮æҵıϣң磡
ҿ㣬˭е绰ѵ绰ң㣡ļˡ
˿ô̴ΰӶæѵ绰óݸңôˣ磬ôżҷڱıõ绰Ҫʲô


1481 
ù绰ûк̴ΰԼŴǱ߾͹ȥˣһߣһŵ绰ʹ˽̸ʼʱ̸ûнӣ֮󣬽̸Ž˵绰˵ģӦǻû˯ѣιôˣ
㣬ˣˣȥһ顭
Ҹ̸绰ԼתҳʱѾһˣһ˸պҲˣ翴ңҵļ򣬳˴Ĵָ԰û㻹ղ˵ʵˡ
ҳ屦ЦЦ˳ͱ߬һǰ󲻹ʧʱ䣬е˶ˣ翴ǶˣԼߵһŴϣһ߿ŴԼ˳ŴһǶȣǰ˼ףһָˣˣһ¡
ϵļʿȥˣǹȥͿʼڣĲݺ׵ȫקˣģͿһӣӵĹģ󣬿ȴû뵽ȴڵôʮҵӣǴӿȻһڳ˰˸
ҿһһܷõĽӣҿű磬ôŪô
˵ͷȻǰ׼Ȼʲô鶼ķһЩϾִô꣬Ϊǰװŵ𡣡
˵꣬һָе˶Ƥˣһ򿪣Ҳſһɫľװֻǵľװǿֵľװ
ӱϸſڣҰ·ϣֱȥ˾̿ͣڿ϶ڷѷǱţ̿ಡܲ˶Զġ
ϵ˶˵ͷ󣬱Ŀ⿴һۣ˵ͷ
һϵװ˳ǰվڱıϣ磬Ҫˣһȥˣ־ˣԺҲûпˣǴһôѪıݣҪˡ
žһͣͻȻ֮ͱŭˣһȵһϣ̧һžߵؿڵλãһֱӱߵķ˳ȥ̴ΰӺһѾͱסһű˲˹ȥ˫ץסһĲ˵۾沼Ѫ˿ĺģұ죡ΪԸΪⶼңңΰôһУһһ㣡ͷѷ˴ģ̫̿ˣ̫ˣ
𵽺ʱ˵ɤѾɳˣ費øûû˵ظˣˣ費ǲҿƣ֪𣡣֪𣡣
˱ףŭ쳣֪һǷǳѹֵģ˵ʧ̬Ҳټɼֵ飬ȷʵ̫Ĵ̼ˡ
ΰҲˣҲϲŭ֣Ī˺þãҿģģ˽Ļָƽ
ǰһۣǸղʧ̬ˣҲģûֶ֪ңڷѷ˵ʲôһӣˣ˴뱲ӵѪһһ㷢չģģ̿ͳ˦ǮûעٶģƵģҲģȻҪҵĺӣҲߡ
˵ʱ򣬱ԼһϣǸװãĺӣֻԼܻ٣ң˭Ҳ롣
һ˵ҿΰֱӾ͹Ǳ߿ִӪķ򣬽ţȭͷͿʼװãĴţһߴһȭͷȥҧгݵģ̿ͣ̿ͣ̿ͣ
𵽺ʱҿһİǰۿɼλãˣۣۣۡľҵıըϣ졣
˵һεıըҾãѾʮ־ˣôһεıըһεǿȣٴҿǰۿɼλãȫһƬ𺣡
ΧǾϵװѾΰˣϱ˺üӣѪڻʡ
һ˲ԼǵѪҲûкΰһʶֻǿǣҶҪСĵ㣬ǿ϶һʱת̿͵ģǵĿ̿͡
̿͵һֻӣЩը϶һαը̫ģΪһαըĺĲλָָĺλðըҩôò֣ʵ̫ˣָըҩǰܱߵĻأԼɽģҪСĵ㣬ǵӲܵʧǲܺӲƴֱ̿ͣƬ
һһ˵һߴӶóһƬŴԼĶ˭ˣһʱ㱨ֻҪǾʤˡ
һ˵ʱһתͷű磬߰ɣǵıӦҲѾɢĲˣôطըˣǵԭء
ղűǸ˵֮Լվ˶Ѿ˿ֵ·ţͷǾߣѾƽ˺ܶˣһߣһԼĶһһţҵ·ߣţǧҪҶĻģ涼ǻأҵĽŲߣһš
ظһΣһ˶˱ʮ˵ӣһƬֺôҾû˴·Ļ·ˣҲͦġ
ܿ죬һ˳Ƭ֣Ƭָһʱ򣬾Ϳ˶浽Ũ̹ģȻΧһˮǽˮǽ滹еΧʮһ¥ڸڣĹ죬ڼʱ򣬼һģһģֻʱˮǽѾȫȫĲˣըϡ飬Ǳըݵĺۼ翴ǰˮǽԼæ٣żһ壬ȫ˱󣬺ܿ죬ͳˮǽΧ̣һ˸ճˮǽʱҲſһɫᣬһһŵģӦһˣöص߶ǽʱҲû̫˵ע⣬һֱͷҿžӪıԵ۵ĵشߡ
öö˺ţööʬ壬ըģըмģʵ̫ˣ̧ŵܵʿʵǲĿ̶ãЩ˵ڶ֪׷ʲôһӪȷʵͦģҲʵǶ࣬Ѿ˾ӪǰһΧǽˣһָǱߣǱΧǽȥڹһɭ֣ǾͿԵӪˣҵ͵㡣˵꣬˳Ƽǰߡ
վǰģǴһ¥ĺ棬˹ȥպߣһը㣬źööʹҽеˣۣͱǾǰߣҲɢˣһģȴһ
ǱϾϻô˺أôһˣ·ȴһ£ֱ˱Ϻܶ˵ĲһֱֵӽʲôأǱʲô˰˺ʱҲǼˣһƬյأһܼеĵشܶܶʿҲ߳壬߾ˡ
ʱ򻹲ԣǺˣܶ˵ĿͿߡ


1482 Ӫǰ
ˣϹĨźܶĻĿⶼǣԥһ£Լ˺ž͹ȥˣʣµҲ࿴һۣȥˡ
Χвأ̧ŵܣǺͿֵʿͻһ𣬶ھˡ
һֱͷҰæһһ˵ģʹҽеˣ̨ϵܣӱ̧أ˱һ˵ǣĸжӵģ
תͷʱ򣬸պÿһʿں̴ΰۣԥһ£˳סԼĶ׼֣Ȼֿ룬Ⱥȫһ
ҰĿ⿴˱̴ΰ̴ΰź˵ˣЦЦѲӵġ
̴ΰô˵滹е㿿ףϾҲڿִôˡ
Ѳӣһֿ˿̴ΰû˵ҴӱϾ;òԾҲɣ˸յͷ֮󣬲һʿź̴ΰ˵˾˹ȥܵǰֱ־ӳԱϣȴӳԸ˵⻰һ˵꣬Ҳסˡ
תͷ̴ΰ̴ΰţ̴ΰЦûе˵أŶ֣һ䣬̴ΰ͵ǰһϵذֱӾʹ̽ǸӵĲذͳһ˲䣬һʶ̧ǹ̴ΰȥץסǹڣһذ׾ͻĲ˲Ѫɽ
ʬ嵹أΧ˶ɵˣû׹׷ʲôһ¾Ͱǹھ׼˱ϵˣСģѱ䣡
漴ҳűϵ˾Ϳʼɨ䣬һǹΧǴ˶ͬһʱΧ˿ǹŨ̹ȼܴһ£˲Χԣԣԣԣԡǹһ߿۶һߴţѱ䣬Сģ˶һ
һһ߷ֿŲͬķ˳ȥΧѾ˹ܶ඼ûпô£漴ͱӵУͣ˵£ǽŻңһͳ˹ȥҶһһ𣬺ܿ죬ǹŶĻ㱨ǵѾ˳ˣҴӲͬλãѾһǽϣߵĲǽҲѾըĻ϶ˡ
ҿ۱磬̴ΰѪ˵ͷһкһ˽Żңתͳ˳ȥ嵽ǽ棬ǰֵһһͷ֡
ҸңţҵĽŲߡһ˵Լһߵһͳ˳ȥ˶˱󣬴Ұձ㼣űȺȫ֡
ǳïܣҾ϶кرķʽЩذ氲һͿһֻûС
뵽ЩֹĻ壬һٵģС˴ʮӵӣǿ쵽ʱ򣬱ͻȻ֮һ֣ſűſ˶ſˣֵΧһЩľڻҪߵĻǾͿƽأȻǵǰҿһӪӪܰеģӪصĸоΧʮһаͰ֮䣬ʮһڸڣҿһͦһͦػǹӪصĴųţΧķطǳɭϣӪΧǽڸڣٵʮ浽һôӴľӪ
˵ʵ֣ʤûȣҵĻԻ͸Ҳûа취ȣΪʲô˶ĿⶢڻԻ͸ˣգʱеġ
ӦþӪˣӪѾ˸߶Ƚ䱸״̬ܶܶʿȫվ˾Ӫſڣƽʱ϶ġ
ھӪ棬ȼյĴΧвٺ̣óЩը϶ӰΧӣڲӪӰ컹ǺٵģҲ⣬װһЩըҩǺ׵飬ҪӪװըҩǾûôˣǻһЩըҲбˡ
Ǿôˣôȥҿű磬˴ӣͻȻ֮ãȥȷѷץ̿ͣס
ȥͷѷѣѷѺΣǿ߷ɭϵλãӦôڷѷıϣų¿Ӫ
ĸ׺̿ҲӪĶôȥ
Ҹ㲻Ӫˣȫ̿ʹĵϵ˵ˣ棬ǶΧģΧȫȻµˣӪ棬ĸӪӪĸӪǱȽϤģӪʵڲС
㿴¿Ϳˣ٣¿Ǹ٣ʵ¿ලģҿߵˣҲģʵϣ¿ҲָЩˣָЩڹؼʱԼʵͦġ
ҾͲˣǼȻԼ϶ҲΪɶ̿͸ɣ⣬˼벻
Ҫ֮ìˣһ˵壬̿ʹģ㰲ڿλõˣΪʲôȴҲ֧ˣڿ̫̿ݶ˵ʱ򣬱翴һۣҲ֪ǲҪô˵ģȷʵͦģΨһͬԭԼܻ棬һжԣˣѣԣԭģԲӺԼѣһ
Ҫһֱ𣬿ӦѾĴסˣò˶ãǾͿԻָˣǴӪм䣬ΣյģʱܵĻᶼûУ͵ñŪڱ
ҪҶſŵĵطߵļäûԸӽֻҪǷͺˡۣԼֱһӪңǶĸӪҵġ
˵⣬ſڱߵһְǸװ˳װĸָߣȫһʽ½Ӻˣŵݸ˱ϵı硣
翴һݹװãԼĵ˹ĵЦܿ죬Ȼһι˭
ҡͦƽģ쵽ʱˣ׼׼Ҫʼղˡ
û˵˵εεȻܵ绰ãҿڷأӱϸſڣĸӪܿͻһһᣬֱӪָӲ̿ʱ򣬿϶ָӲС
תͷֿ۱磬治ͣתתȥģ豦ԵľԼ綼ƻˣȻԼƻˣҪҸʲôϸһ룬ҲҪҸģԼҪġ
Ҳ֪絽׻жټƻҾ֪ǴſҲӵӣӪľȫûȫı𣬵ǿԽԽСˣڲſףڵӴ֣һԲε֣ӪⲿݣεӪΧм䣬ҲӪϣĸӪҪӪͱù֡


1483 ȡӪ
ǿģһӪҪĸĴӪһ𣬻ҪӴĶĶĶ࣬ͲһģʱδӺң硣
תͷͿǵѾӰˣ٣ߵҲǸղ߹·ΣһתͷͰǹڶ׼Ǳߡ
Ҫ㿪ǹʱ򣬱ץסҵ󣬡ǹιĶԼˡ
綢ңҪôΪôô׵ͨӪģΪΰˣǷôҿһۣû˵ſţżԺһͷʿѾΰվŵˣ˱ıϣվֱ壬ű־񣬡̹٣
ҲʮҵӣЦЦļ򣬡ˡ
ûʲôģֵǵһ죬綼˺ܾˣ̿ϺͿˣˡ
Ӫס𣿡ˣظһ䣬֮ǰЩϵأôģ
ɵˡ˳ֱȻһĨӵƣſĲϣвѪ˵ʱͦɵģҿȴԵЩѹ֡
Ȼ̾˿ȦЩ΢ˣȻҪһôõս֣˭Ҳ̫ܵģӱļ
ʱݸ˱һһҲˣ߶ǺͨѶĶұߵĶ䣬ǺЩͨѶĶ
תͷȺ̫ɽˣӪľ֮󣬽ţеĴȫˣӪˣҲȫص˴Ӫ档
˶һԴӣ翴ǶȥˣʱԼվԼϵԼһˣȾͳ֣ǰų֣һ£ûзӦô£һǸһȥˡ
һҲˣңˣ˷е棬ĺǹʵװõʿˡ
һǲԶһװϵı࣬Ѿܾûмˣ֮ǰҼǸһԭҲйһ֮ԵˣҲ˶Ǻǹʵװõġ
ˣҪĶ֣࣬ܿΧһԲεİΧ״мӪΧˣܶ˳ֵʱˡ
Ȼҿҿ˼Ӱ˹վΰıϣǶͳһľ񣬡̹٣ӪѾȫڿƷΧڣ̹٣ӮѾȫڿƷΧڣ̹٣ӪȫڿƷΧڣ
ͬȴ̹ٵһָʹֹЧҿۣ
ǵĺҿΧٵǧˣǰڿôĻһȫóˣҿΧıըֿű硣
ôΧΪλҪΧıըΪλҪʹı顣
ܶ˲֪˼ǿϵ˵©ңеľӪ棬ϵһ㶼ǿֵ١
ըҩ֮ǰֻܰǾεˣҽ뿪ܹ࣬ˣѱ©Ϣʣµˣģֻըҩ
ըҩҪص㣬ϵʿǶҲһЩֵʿЩû취ģǳɴߣСڣǱϾҴˣըҩ֮󣬴ʴʵϵʿսǵȥơ
ֱһЩʲôңҪըҩըҩĻҲˣӪˣʱԳԮκһӪأûըҩǵֱӿƣӪ˳֧Ԯʱʧ࣬㲻еˣᱻԱըҩըǲ뿪Ӫػ̿͵˾ҲֻǲܿĸӪأ𣿡
űĻ˵ͷ漴Цǵ̿Ҫ㷴Լ綼Ҫˣôĺ֣ô׼Ϊ˾ȷѷ
黢ǰߣҵʱ򣬾͸Լź˺·ҵĻǲһģ֪𣬿ҵѪҺ͵۴뱲ӵѪ󣬾ҲˣԺҲûκεʤԿˡΰ˵ʱεЦ
Ӫȫ䱸ӣŽգһһԴʿЩػǹǹڣΧһͿ
ȻҲ׼ˣʱһһ˹վ˱ıϣű磬ֿһۣ󻹸źöˣű磬ѵ绰ݸ
㣬̿͸ҴģҪġݸ绰
翴Լ˳ִ棬ӹ˵绰绰ͦģҺͱźܽպûĶԻһһ䣬쳣
̹٣ԽԽӲˣѾǰǰϥǸ㡣
˾ǲģһеһУȵģ飬̫ˡ
˶˽ģҲǽһ˽ѵ˽𣿺Ǻǣʶô꣬ҲãڵҲãڿҲգ̫˽ⲻˣװˡ
һֱ˵ҵĳݶҲݵģΪĸӪը˶Լֵܣһ£ʵأҶͬһ·Ļɫ
ʵڵ飬һֱ᲻ãһֱģʰĻûұQĻˣֻأЩʱ̫ˣǲá
̿ʹӵ绰Цı²СҲչȥˣûң֪˶ٴˣڵãҲҪҶŸɣͦõġ
ҾҵָӲ㣬ܴ־㣬أ
̿˵仰ʱԵûǱȽϰģҵĻҵĶʲôòߣǸҲһģҲòߣǺǡ
˾ڷһӵľϯҵ㣬ѾԻ¡
绰Ҷˣѵ绰ֿǰ䱸ɭϵӪӶ˳̣˳ƸԼˣڴڵĳ̣˵ıԵ쳣࣬ҵĻȥԺ˸ڻֱ˾ץס̿ͣսͽˣٶҪ죬ҪƴֻһΡ
˵֮󣬱תͷΧˣеϹͷˣ³֮Ұھ磬úôлһλ翴ΧˣúǼᶨ
Լ־ֱӴػ֣ػ֣
е˶ʼкˣűַҾͿǵ߰˸˳˳վһţңˣΧһԲȵˣǳ֮˵ļ棬һ֧ͲȻÿ˵󣬻һˣϾͰڷŵҩ䡣
˳ưǹɱʹ۶˰


1484 
գѻȸǹԵôĴ̶űǹΧʮŻͲˣ˲ȫԼϵĻ
ͬһʱĹ򣬶ػǹҲʼ˷ɨ䣬ûʲôӦʱ䣬ҾͿбǰӶͷеŻͲ͵˵ϣڵͬʱ棬ۣۣۣۣۣıըӶĵаŷػǹ
˲Ĵǽ嶼ʼ̮ˣ漴ۣۣۡľҵıըǵΧʶſڵϣܶһ£ۿǰ˱ըˣ֧ģµϵĻͲ˵ϣ󲹵̾ͳȥͲԼװϵҩŶ䣬漴˵ϣͷеôǱը
СڶѾˣһʱ֮䣬ΧʲôˣǹỤ̃ɼ֧ʬ壬˫ıըǵĺ󷽣е֣ͻȻ֮ȫȼܴǸûа취ˡ
ԽԽ˫Ķ֮󣬶ӪֱӴ˳ŵĽкȫˡ
翴ۺ棬Ѿûκε·ˣӵֵǣ尡
Լͳ˳ȥˣȫкţҷĿ۶ŰӪϵʿ˫ֱӾʹһ
磡ҴӺһ䣬̴ΰһȫȥˣ˫ֱӾĿյƴϵʿԶԶĳǣһʼͶǵγ˾Եѹƣһһڰƴ
ϵӵѾˣ̴ΰһ˸˱ϵذײͣĻ裬ݽ棬ǾҲڽڽڰˣ
ҿЩˣͳ岻ȥ磡ҴӱϺһǻûе˵أҲһ˾ͳЧҽ̹٣ػ֣һȺһȺ˳ʱǳֿȭģһһ۾涼Ѫ˿ĺţҿһһķһĳ˶Ⱥۿһ˱Χм䣬̲ͣĴ̵ϣѪߺţػ֣һߴţһ߾ԼԼϵһң漴ۣһҵıըΧ˲һƬıըķ֫ĴɽΧҽаϡ
һӣһӣϲըҩЧҽ̹٣ӷĺţȺмȥԶĵطȥ˵һˣΧһȺֱӾͰԼϵİ漴ۡһҵıըתͷһ˲䣬һѪˡ
ѾվҪվˣȴЦݣЦôݵһֻֽסһϵʿĲס˰Լİťۡıը漴˳ŶȺȥһһĶǻըҿЩȥˣҶɵˣΧۣۣۡıըȺһȫըϵʿĶмͳȥ϶ȥ֮ĳűϵ˾ͿɱԼҪɵһ̣ͷԼϵըҩŶͬھ
һըٵϰٿˣǷĳ嵽Ⱥǰ棬ǱըϵʿЩըըĴӴܣѾѹסǵƣ˲߽ˣΧҲ磬һԼնͳȥȥһͿһ˵ĲѪֱ壬ǵΧǶըһһըǻĸըһ·ʬ壬飬ѪɽǣѾȫ˼һѾһһѴ󿳵ĴתţǷһֱӾͳ嵽ӪſڵλãΧ࣬ĶϵʿںΧȺƴţʱѾ嵽ˣ˲ҲϵʿΧˣǵȫıΧˣûκαĳ·ˣ̴ΰΣű磬ԼңĸôһոΧ˵ң˶ľˣϽ˺üѪģҶоʹˣд壬Ǻܶǳֿȭģ嵽ǵǰ棬ʹһ˶Ⱥ漴ǡۡľҵıըǳ嵽ſڵʱǱߺüʱɳݣػǹͦ߾Ϳʼɨ䣬ĻᶼûУҿϼŵսʿֱӵ˵ϣһ£Ǹûȥ·ˡ
ʱ򣬱ϼ˳˹תͷʱ򣬿ĸ̧һ˾ͳ˹쵽ߵʱ򣬼ˡĴţһ¾Ͱ˸˦˳ȥ˴ӿзžͱӵ˶ɳ棬漴Χüذ׳˾ȥĴˣǹЦݣšۡһըǰػǹϵը֧顣
ҺͱǰȥΧѪӱһѾͰػņ̀˳ҲץסһػǹΧϵʵ̫ˡ
Ҽÿǣ׼ǱߣĿ۶˰ҡĴһ߽кһ߲ͣɨţ˱ɨ䵹˵ϣšԡһǹ죬˱ֱӵ˵ϣ籧ػǹΧͣɨ䣬۾沼Ѫ˿һɨ䣬һŭţ
Լؿڵķ£˵ĹͷҪɢһһҧһ¾վҸʱ̴ΰ˶Ҳ˽ϵһ˼һΧֿʼɨ䣬ʱʲôֲˣֿ˱̧ľӽȺУ漴Ǳը
Ҳ֪ǶըΰǷˣʱҲ벻ôˣһҧӵְػǹˣŶ桰Ľкŷ۶ܿ죬Ҳ˽Ѫ֮󣬰ϵĵһӣŴһ磬ߣ
Ŵӱ϶ػǹֿʼɨ䣬Ҳ˹վıϣһĳűɨ䣬תͷʱ򣬿һڵϵĿֵʿһֱۣǵϵϵʿıϵʱͻȻ֮۾סһ˵ȣšۡһ


1485 ըҩ
Χ˲Ѫɣ֪ٿֵʿ׼ϵʿѾҪ׷ˣǵȺУۣۣۣۡľҵıըȫĿֵʿˣûս֮󣬶˵ϣһģϵ˳ˣԼϵըҩʱ֮䣬ҾúеĿֵʿ϶ըҩӦöԼλá
ıըһ˽кŲһĻǹɨ䣬ΧϵʿأըϣۿɼľǿֵԽԽ٣ϵڲϵӣߵʿ̵Ǿǳˣżĸڽк𣬡磬壡
ΰתͷ˵Լһѳǹҳ壡ţԼӵϲ֪ĶһһѳǹҺ̴ΰΣΧһŵˣӵϼҺͱǼǰǰͷĳ˹ȥΧˣӪööĽʲôҲͶˣҲǺϤӣԼһ·ľǰ塣
խĺͬҲͦģ·ʤǼվǰ棬Ƿһǰ壬϶ŷ£Χ󣬲ͣ˵¡
мһϱһɽҶ֪ɽôģһǰ壬ȺУһߣһ߾ʹӵɽóƴСC4ըҩͬǽڿڴͰţƴһͲͣڰըҩҲ֪ı滹жըҩҾһ磡
תͷʱ򣬿һӰ˹漴ԣԣԣԡņ̀ͷʱԴվźüˣǹڶ׼ߣŵսʿ˵˵ϣ˾ſҵϣҿЦӵϣ̴ΰһ˶ˣ̧ǹŶ¥ϾͿʼɨ䡣
˵ʿ˵û˵ǵѪ˳ҧ촽һ̧ͷĹ򣬶һȺ˳˹ͷһ󺺣ֶһѳǹߡĽкţľͿ۶˰߶ſһʱ֮䱻̧ͷĻᶼûУü˱ǹɨ˵ϡ
һҲġһŵսʿӵſ˫һͷĴţǱߵǸ󺺾ͳ˹ȥ󺺰ǹڶ׼ˣ쵽󺺱ϵʱ͵һ壬ֱӾȥֱ˵˴󺺵ػǹ棬Լ屧סϵǹڡ
󺺡ĴŻڷĿ۶һӰٶȼľͳȥΣһ̴ΰҲȥˣӵѾˣһһذףȺͿʼͣոȺеǸŵսʿԼؿڵסӵ̴ΰȥһذ׻˴󺺵Ĳ˶Ե˵ϣ߰˸ˣ˲䶼˸ɵˣģǸµŵսʿ
˴ӵһ˼һǹǰ˳ȥ尡ֺһ˸˱󣬷ļǰ壬ܿ죬һֳ˹ȥˣŶƣڶƵм䣬ѳǹǹڳˣһСģҴһź̴ΰһ˲䶼ſ˵ϣ˫ֿʼ˷ĶԹֻߵ˶Ķ棬Ƕӵȴȫ˵ϣǰſļʱĻãųģһ˲䣬һƱˣȫӵ˵ϣĻǳܼſڵϣˣģתͷĹһӱһʬ屧ԼǰǱ¿ֵˣǱߵĶƾͳ˹ȥ嵽Ʊϵʱһӿʬ壬ǱߵĶ͵һˣ˹ȥһѳǹͶؿڵλãԣԣԣӵ죬ĴţЧҿ֣кŰİť漴ۡһҵıըֱӾȫըɢˣ߸һըɢͿһˣǱ߶µģ漴һֵˣЧҽ̹٣
ӷĴţȥһ϶УһԾһ¾Ծ˽ȥ˶ȺУյģһ漴浽ǹǹ조ۡһըеĶƶˣ漴̴ΰһһذףҺͱҲӵǱߵĶѾɢˣΧǽ浽Ѫ̴ΰ˳ȺʱҺͱҲȥ˽ʱΧĶѪȵζвٰҽеˣ˶˹ҷĻƴֱӾͳ˹ȥǰûԶ
һ˴һʮ·඼˹ͷˣףߵȺֱӾ˦˹һǶĻᶼûˣҿ׳Ѿкʱһŵˣ͵ǰһ־ͱסһףһֻһ°һ״ӿо͸˻ȥ
ףһصǱߡۡһͱըˣըǱһˣ漴һױѹ£صʱۡһը屻ը֧ġ
˶סˣһ򣬱Ѿ˳ȥ̴ΰӱһѣһҧ˱ǵٶȼһ·ȥĶԺˣҿǱϤܿ죬ǳ嵽һͬҿͬʱ򣬶ɵˣһֶʮ˲һŵˣΰֵѾûмˣߵͬ˵ģԣԣԣԡǹҲˣ͵һתͷ˾ȻѾ׷ˡ
׷һͷѾ·ˣʱҿ˱ϵһǹЦݣţ˲ԼǣЦݿĹֲġ
ҿϳһңӣңıѾûˣ׷ˣкţհϵǹڶ׼ߡ
ȥɣʱһҲ綼Ѿɱۣ˵ʱ鶼Щ鴤ֱӰϵİǵĻһ׷ҾըܿģǰļֱӻΪ˻ҽеǽ嶼̮ˣΧ¡¡ľǵһǽ̮ΧȼܵĴһ˲ĹΧѾȫȫĶˣô̵ʱ䣬ֲıը찡ôġ
߱һͬĺ·ѾȫȫĶһըҩըˣҪ׷ʱڣǾǲܵ顣
תͷΧˣ򵥵ϸűһʮˣԲʮˣŵսʿһҧ촽


1486 ˾
ʱ򣬱ӱϵݸһ֧̣ҿű磬ӹ̣Ҵڴڵĳ̣߳ҵļ
ЦЦתͷֿˣûһûйҲʵģ̴ΰ˼ѪˣЩˣô죿Լ·ˡ
翴һһʱߵǰǽվǽϣͰԼˣѵʱҲſĺ󱳣C4ըҩŵʮӣ͸ˡ
ӱóذףԼϵĽˣţӽ泶һC4ըҩǽ棬תͷһۣǴһƣǸƵ˼˵ˣǶˣһŰӣĶըҩţըҩȫףۣǱߣԼһ̡֧
ò˵ʱǺ˧ģ˼̣Լֱţۣۡıը˳ǽ˲ͱըˣǽ֮ǰһͨͨͷڵһƬ̧ͷʱ̫ѾҪɽˣһתߣߵǵʱӵְѵϵıѾˣԼϲƵըҩжӵ˱棬ţΧĿֵˣŴҵ˵ͷţЩ˶Լ·Űӣۿеˣ󶼲ըҩĿ⿴˱磬ţһԲڱ磬ֲ֪˵ʲôˣݡ
һõĹʮ˰Լϵըҩȫӵһİ棬ţԼͷתͽͨԼߣǶڱһԼըҩں濪ʼװըҩˣǵ͵İԼĺ·ȫӣҲγˣҲ֪ġ
֪϶ĲԼˣǾߣͨóóҸ֪ͨôһӪǱ·ĻҲȫ֪ĶĶ˶ʮӵӣǰһȷţģԼ룬Ŵˡ
һ˶ˣһһģ֮תѷŹϣҿıֿˣ˳ְԼϵİΧǡ¡¡΢Ĳתͷʱ򣬿˲ȫˡ
ſǴһɽģǳ֮ҷ֣Χһ֣⸽һЩľݣǾȻֳһɭֵУ̫ûȫɽҹĻҲѾʼˣһɽ壬Ǻһ磬һһŵľݣÿľݻһԺӣҿһЩˣ
ǰߣûжԶһתˡ
ۣŶǸӣʲôʱϲһˣԼֵء
ԼֵԼԣϲջʱĸоЦЦϵĳͷӵһߣΧвٺˣʱҲѳͷӵһߣΧֳһЩˣʮ˵ӣʮˣԵĲһܸоɢƣǲһġ
ЦǺǵĿű磬þúþ֮ǰ䷢˾ô۵ĵطȻôһõطʺֵأûµʱҾϲֵأ㿴һ¸պʣˣ硣
һ˵һ߰Ŀ⿴ңüͷ˾Ķӣɣ
ҳˣû˵ЦЦҽкտǶҿ֪ûһ仰ТΪȣٶΪףӴӣбӦģҾͲˣΰ׵ĸ黹Ҫ𣿡
ԭͿ֪ӦǺǰͷ˱ܵʱҲǹűģͻȻ֮䲻˵Ҳ֪ûظɶ
絹ǴӱЦһ䣬ǴСһ𳤵ģֵܣ۾ȹٴΣҾȹٴΣѵͲ̿͵ĸ̿͵۾ʲôһ߹ȨʵǶ㣬ҾһֱˣΪʲôô㣬㻹ԸһԸصֵߡ
ԣ仰ûֵܣ㿴Ҳ˵ˣͷѷֵܣֵܣǺҲһҿһӶӰ֮£˵ʵҲеˣΰĹƴģֵĵһ쿪ʼͿʼƵ˰ɣ㲻׼ô֣ˡ
ôˣЩҲĹƴģһһըǧ˰һӣѵôʿȫӵˣ㲻𣿡
ʲô취ֱİ취ûû˵Ҫأ÷ѷԸ⵱Ĺһ˵ʲôأЦôţΪһؿ˾ˣһɭֵľ롣
ΰһӣСһӣʲô㶼ѹһͷҿǲ컹ԶһѣҸղŰæ
һ˵һ߳űЦҰѵ˾ڣըˣôɽʯԮӣҪûиһصȥʰЩʯǲܵˣ̿Ҳûֱ˾λ֪ģҷˣ˶ˣ̿͵ľҲ͵ƴˣ̿ߵЩһҾͰ˰Ƕɵʣ̿һˣʱֻҪܹؾͿˣǺǣ̿ϡ
˵ֵһô꣬ҹչ˰ɣҪôڵһʱ仹ȥըЩڣٵЩԵ˾İ취Ը̿ߵıڡ
һ˵һЦЦҶˣʡ˲ģȺȲ裬µЩϢϢһǰֵ㣬㶨ˣ̿͵˾ǰˣӮˣô򵥡
˵ţ§ס˱ļǰ治Զĵطһʯ̨ڷһй壬ϻһðӦǸոõĲҶ
תͷˣҶϢһ°ɣһ״̬һ
˵֮󣬱ͿֱӾʯ̨࣬ԶżǵḶ̸ָ̌һ壬ϢϢȻϷʼ
˵ͷ˾ôţ֣ҿҲڵԼ״̬ԼϢϢϿˣѾˣߵǵıϣݸǿȪˮ
ǿ۱ϵˣԥһ£һǴڴڵĺڵԼ״̬˶֪ģΣյġ


1487 ǹ
ЩʱĲôģӮ䣬㶼ˣӮ䣬ӮˣеںͰըˣ̿һŹ㡣
о仰˵ˣͷѷô꣬ΪҲ˲ģҲȷʵҲ٣ʱˣҪǣǷǵġ
Ҫ̿ͣжҳֻҪ֤Ҳΰ⣬綼ˣ㼸ʮˣܲһֱȥ
ʵЩʱҾĲˣʤôҪô꣬ҴûȥʲôΪʲôͷҪҲأСǣǸʱʢ⣬㶼ôˣΪʲôҪִЩ
ÿÿ˵־ҺտһԼʤҰ̳ЩͽɵˣֻһգԺأôԴҵģǻ᲻ңֵôҲΪң˿ʼи֯Һʤ⣬ںʤɣҵõʲô
ʵҲûʲôǴСͿʼڣҴûӮҪӮһΡΰЦҵùģӮһΡ
ȻҲʲô˼Ĵζ䣬Ψβ䣬ҲҪԼ𣬻ҪԼЩֵǣ𡣡
Ǻãˣأֻһܻ߳ȥ˵ʱ򣬿ֱ壬űЦӮˣҾ¾ȫӣСӡָָߣ֪ģó
ʱѾƽ˲ˣŲһӣЦЦһ㿭һҲӮˣܰ
̧ͷǱߵ̣ˣ̿˺þãţվǰ㣬һһݹƽһ˵һ߾ʹԼĶ棬ǹ˳һǹΧ˶ǹͳˣǿЩǹ˳ֲϻеӵӵ˵ϣ漴ǹҲӵһߣһǹһؿڣһٺһСȣȺǹˣеӵӵ˵ϣǹ£ŸԼһ̡֧
ЦǺǵĳΰָȻӶóһذףİ˼ȦԼϵذףԼתͽĴ֣һƬԭʼɭ֣ͷĴߣˣҲȫȥ
ڱϣæϵ̴ΰΣһһҲˣǼվڱߣ˵Ŀⶼ˱ϣӶҲ˳Լܿһ̧֧ͷЦ
ӮһӣһΣһҪӮ˵֮󣬱ԼϣҲԼǹ˳һ߲ǹӵһ߰ǹӵһߡ
ߵЩˣЩʿһЩ֣ǰƬԭʼɭ֣˾ǰˣǳȥˣӮˣ岻ȥˣǱˣô򵥡
һԼϵװֻذףĶá˵ʱһЦЦҪģɵ
˶ˣǿǰԭʼɭ֣Ŷߣǽʮˣֱ֮Ӿͷɢˣһ飬ĸˣҺ̴ΰΣԼһǳİһӰǰҵʱ䣬תͷʱѾǽʱˡ
Сĵ㡣翴ΧһֱǰߣʮӣͿԳ֡
Ǽһ˵һ߼ǰߣǰ˲ӣǵǰӰվÿ϶һذף⼸˵ǳᣬ˶ޱ飬ǣǿһһ
վԭأתͷбǰԶλãǴһվǱߣǱҲǵˣҲǷɢģۣԥء
ҿˣĴһһ۾ɵϴ󣬳߾ͳһ˵֮󣬱һȥ
ϵ̴ΰ˲Ҳȫȥ˺ͶֱӾƴһһĽȷʵǸ㣬վıϣ˷һĳ嵽˱ǵıϣһһذףûʲô·ģǷһľͳ̴ΰкȥˣ̴ΰ£׼ʱȥһذһ˵ĲʹȥˣǸ˸ûж̧СۻסԼĲ̴ΰһذСۣ漴ذױסˣȴ˵һһذ״̴ΰĲ̴ΰ͵һ㿪һ£˫һץһš֨ľһ˹ѵֻһҧ͵һˣȥһֻһѾ§ס̴ΰĲֱֵֻ滹ذס
§ס̴ΰ֮ȥһ̴ΰϾҧȥ̴ΰ͵һ̧첲סԼһھҧ̴ΰС棬˲䣬·⣬һھ͸ҧ̴ΰС۴˲Ѫ죬Ѫģ̴ΰ͵һһˤ˴͸ܷ˹ȥصˤ˵ϣ˲֪ȴжһ̴ΰĲһˤ˹ȥ
̴ΰصͬʱ˵첲⣬ûѣһ˲䣬һѾ嵽̴ΰıϣ׼̴ΰĲȥһӡ
̴ΰ̧첲һذ̴ֱΰһֻСۣ漴һذףǳѸٵĳ̴ΰλþȥۡľһ£ذ״̵̴ΰλãһ£ȴûд̽ȥһһְذ׾ֻһذ׵ʱ̴ΰԼ˳һѾͰԼСذװĲһ⣬Ѫɽ̴ΰһ§̴ΰˣȥһھҧס̴ΰĲ̴ΰһҽУ漴Ӧһ˵Сһ¾ɿ죬̴ΰһְסĶͷذĲ£Ѫ罦̴ΰĲҲѪ˳ӵæվԼĲѪմһ֣ҲѪģҿͷĺˮ˳ŵŵˣղǧһһͶӣ̴ΰıҲ˲١
һԼλôǸСóһZIPPOĴһһԼͷĺˮܸоһ¡
һߣıϣһʬ壬ӵɵϴദһذף˲ԼĶͷôʱԵûЩƣңЩòϣȷʵˣҸʶʱҲһˡ


1488 ʿ
һߵΣϵһڣļ򴦻һذףŵʬ壬һʬĲذףһʬĿڵλãһذףϿûʲôŵֻԼ򴦵ذװ˳һѵʬϵذҲ˳תͷһۡ
Сĵ㣬Щ˺ѲöԸζ˵ˣ䣬οбǰһ˺סһսʿĸ첲͵ǰܣ˵˴ϣ˰ŵսʿϣŲһˣ֮һֻֿס˿սʿĲһֻϵذ׷һС
μͳȥ̴ΰӱҲȥˣǱ˷һأγȥһ¾˵һ̴ΰӲһذһ˵ĺ󱳣һתһ˫ֱӾͱס̴ΰһ̴ΰͳȥˡ
СģӺһǰһذ׾˦˳ȥֱˤǸ˵ǸӶһ£һҧһѾͰԼذװ˳Ǿһ£Ǹ̴ΰᣬ̴ΰһѾѿˣһתһȭյ˵ϣתһžߵ˺˵ϣʱҲѾ嵽ˣΧ˲Ҷһ漴ɱ
˺̧ͷһʱ򣬷ΧʮˣΧ߾˹һһתŲͳ˹ȥһҵתͶ㵽һݴУΧģǷɱӰתͷһҲһľ䡣
磬˹ȥˡʱ˶һսʿ
תͷûת͸оΧһ磬ʶ͵һһſ˵ϣ͸ſڵϵʱһѾ˳һذ״ҵĲ׻ȥ֪˶һذֱӾϣȥԺζβˣŲһӳ嵽ҵıϣͷһذ׾λˣһֶ˹ȥһӱ͵һײˣһֳŵأԼһ¾վӶͳذףȥӾʹһذףһƵȥסĲһذĲкȥӾȻûκε˫͵һ§߬һ𣬾ͰҽĸסˣǲҪˡ
һ£תͷǸѾ嵽ҵıϣҵĺľкһ¼ûκηӦĻˣѲˣһذ״̽ǰŵ˲һŤǸ˵ذ״̽ҵļ漴һѣһ¾ѿǰǸˣתʱǸذѾҺ󱳰˳һҲкˣһȥһذҲкȥˣһתû㣬һҪļƣģⶼǰķʽһ±ˡ
ǲ֪ΪʲôǷĵĺˣʶ϶һֱӺǾһûлȴһǰһˣһذҲкˣۿҪ㲻ˣ͵һͷ̫ˣذߵϣһ°ذûаοȥС漴һ°ذ׳˳һӣһͷ󺹣Ⱥӣ̧ͷʱǱߵһѾ˵ϣһӵذ׳´̣˫ץסӵִذϾҪĲˣҳǱ߾͹ȥˣŅ̀ͷʱѾˣûֵ뷨
ǷһҧгݵҪذ״̽һĲվıϣһѾͺסͷҵذ׶Ĳˣûһ˿ҪֵĴ㣬ûκο־ı飬Ǵ˵еʿһĲѪһϣڱҸջһǣڷ˻ţһ˻һߵ˱ϣҿŵϵһһӵ
Ҹհ̧ͷʱҿΧģ˫Ѿ濪ʼģĻƴҿһŵսʿһʿվţ˶ĴţŲͣذ״ԷһһģֱȫأѪûһ˵ģ˫˶Ѿɱ̣ҿֵʿΧһʬ岻ͣķϴ̣ΧһʿͿֵʿ˫ƴһԭʼģ̵죬ûκεĸ񶷼ɣ˶ѾȫˣǲҪĴ򷨣ǰңûκεĹ˼ɣҲ֪ΪʲôڣȴҲûˡ
̧ͷʱ򣬿˿ҾǿһĳѾ˹ͻȻ֮û˺ƴȥѾˣһˣңһҪϵһܣҺһһϵһתǰ壬ҪأǰĸˣذףҲ˹һʱûеطˣĴһһҧû˵ء
һߣһֵʿӲͳ˳һ¾ס˺ˣһ˵һһ˳ֵͳ˽ȥٶȼ죬ǱһսֻҪȥΧͰ˶ˣһȥԶҿΧһӰûˣһܲ۵Ĵϣһɽ壬Χööİ˸ߵԣҲǱȽϰȫģһĴ󺹡
һҵıϣҲһң˶Ƿӣôôˣȥʤʱ򣬺ķһһˣҲû뵽ȻǷӣҲһӣͱ綷һˣбҪҪ𣿴Сһ𳤴ģھͷҪ𣿡һӱϷ߷߲ƽģڴڵĳ̡
ǿĻҲƽģô˵أҾȱ磬߷ѷ٣˵棬ϵ˭أ
һԥһ£ңûп§סĲһʲô˵ġ
һһ£Ҷֵ֪ϴǷѷΰҶôϵģ棬ȷʵҲǷѷǴ磬϶ŵ
˵ʱһҡҡͷſڣǽô죬ѵʹһֱ𣿾ʹ𣿡һһ˵һԼĶ
ֻȴˣҵñİȫЩʿһкˡ
һ붥죬ǿңߣȴֳĬˣ̾˿ҵרǵרҵһұҲѵʿ


1489 һ
ԾʹŰɣǱܻиģȻű磬̴ΰΣҾǿԸɵģǲ̫׵ġ
뵽⣬ۣΧͻȻ֮Ͱˣһڱϣ̣Ҳͷ̣Ҳ֪ʲô˵˼ңЩ飬ҺץˣֺûץϰһذףԼǰ治ͣĻȥģ˴żӵӣתͷʱ򣬿һѾı۾ҲˣϢɣԥһ¡
ţһģҧתͷһڱϣ󱳱ң˳һѾסһ죬漴ͳذһĺ󱳣һ¾ʹȥһǱ۾ģһ£ͻȻ֮۾ϴ
һ°ذװ˳һĺ󱳣ӣûзûʲô飬Ѫĺ󱳴˳һ¾վ
ҿһ壬ڱϵģĵˣ֮һֱҲڶҿţѪ˳ǣһһڵ˳ʼˡ
ͷһֶû˵ѪȾʪΧҴӱһ
ԲҲòôΪʲôôԺΣʱˡ
һ뿪ʱǻǹ΢Цģҿ΢Цԥһ£Լת뿪ԣҿܹķҸԼ̣̣һһĳǸղܹķ˹ȥһߣԺУһ߻ţųҽеսصʱ򣬸ҿЩصĻ档
ĶΰһһսأȻһͺ˵ĳʧ룬Ҳҿ϶ΰصãΰΪʲôҪһȥӣӰ˼ΣҿΰôԸ֣뵽Ժһ죬жٺԸңΰˣھͲ֪ҵĻԻ͸ǲҲ׼ͬըӦ뵽ЩģĲ֪Ƿü֪ܲЩըˣֻһֻҪˣΰҪЩвңҲס
żȻһ룬Լ˯ĵط¾һը뵽ﶼЩ£ҵ˵Լ̬ԼƽϾҲǴ˾ôˣֻҪҲ룬ԿʲôǰأţͻȻ֮ͣ
תͷǱߵĲݴԾϹһһ£ǸһҪлըҩըҩըûлӳȻҲӳ
һ˵һ߼ӿ˲ϾŻôֵǱأҳȥʱ˫ڻƴѾ˲٣һƬսʬ壬ҿ̴ΰѾվҪվˣΧһȳһյ̴ΰ߻壬̴ΰһַֻס˱ϵĴæӿ˲ȥʱ˼ûʲôֿˣȥһžߵһתһˤһҲ˦˳ȥ
תͷʱ򣬿ضʬ壬ĻҪ࣬һȥŵֵܣˣһ£תͷ̴ΰʱδӲˣ·ʱҲһȳһյģ̣Сȴһذףæ˹ȥ˳һε̴ΰıϣ̴ΰѾϣЦЦ軹Ϊˣţƣ蹷ҧ㣬㶼ܻ
οϣһԲתͷмŵʿӵΧͦģսѾˣҳȥѵϻкˣǱߣǰ˵ӣҿܹʣµˡ
̴ΰһָǳȥˣ¶ˣȥﱦ硣
תͷűϵˣҴӶͰǹͳˣݸ̴ΰţ
̴ΰһ£ңҲûףΪʲôװǹʵҲûΪɶģһֱһƣСǣҲںôҡ
ݸ֮Լóǹת̴ΰָķͳ˹ȥܵͦģǰûܶԶҾͿǰ˫˵ĻƴʿΧֵʿȺ˺һȥͰǸֵʿͱɸӣ֮󼸸̧ͷĿ⿴ˣ֮󣬳߾ͳ˹˷һƽİǹ
ʱˣʲôԭʲôֱӿ۶˰˲䣬ԣԣԣԣԡǹʬȫ˵ϣתֿ˳߳˹ǶʱˣȻôˣתǹֶ׼ǣֱӿ۶˰ǹǹܵһܿ죬Ҳˣ˳ְǹӵ˵ϣӶóһӵԼ̣תǰߣһߣһͰӵˡ
ǰ治ԶһֵʿһҧסһʿĲһֲֻͣŲһϾǸҲûʹһĳֵʿк˷һͬʱأѪһԼĲҧˣ֮ϻڲͣĳ鴤
ԶҿһȺΧס˼ֵʿ˫˽ɱһǱصʬ壬һһӵҾǱߣţ˳߳˹Ұņ̀׼Ķͷȴû˿־ı飬ųҳһǹĶͷ˵أ˾ŸͷҲˣұϵʱ򣬸հѸͷҾͰǹڶסĶͷҪ踫ͷ˳־ٴο۶˰˷˳ȥ
ͷҲ˵ϣ˳ִӵϰѸͷ̧ͷʱ򣬿漸ʿĿҲһߣ˾͵ȥʣµϵĸͷ߽кųˣվԭأǹЩˣ˷ǳľȥһǹһͷҵ̳ˣ˳ưóһһǹ̵ŵʱһ˳嵽ҵǰҿһǹΧǵصʬ壬Щʱĸ㲻ףЩ˻Żʲô壬ЩӶϴʲôزˡ
Χв˵ˣԶҿмĿʿööѪʮֵĲңͻȻ֮Щ£װǹĻղЩˣҲ԰ҷʬˣִǹʱˣʲôԭ֮˵ˣԼĶ̴ΰʲô
İɣû£һûлŵֵܣȺ蹷ˣȥﱦ磬ǱûмˣģȺӡ


1490 뱦
ҵ˵ͷԼǰ͹ȥˣ˲ʮףҾͿ˱ѪվλãǿȻһһңվ׳ӣڵƤңй˶ǣձˣΪԴźɫأվڿߣȫŰӣٸ˿ԴȱҲҪߣ⿴λ˾ͲһģҵʱĵһӦǣձĶأϸĿ˿ձѡ֣һһģ費ѧǻˣջѪ
ΰʣԼһ˰ɣ㻹ȥ㿴˾Ǳߡ
һ˵һתָָ󣬹Ȼҵλãһ滹һ԰ܿڱΧźܶܶʬ壬ԺĴţҲˣԺӵǽڣлչĺۼҲһǽѾˣӦǱըˡ
ۿɼģղҲǷ˺ܼҵĻƴʱ򣬡ľЦһ߲ĴЦһָΰ
ô˵ˣ˵ȥбȥ̿;棡
˻۾沼Ѫ˿վԭأֻܿıӰԼ̵ţ֪Ѿ̬ˣѾҵʶǸˣ㣬ӵӮӵıѩޣ
ӮֹңҹȥӮ𣿵ǸˣеӵģӮã˵Ӯˣ޷ˣ
ƨΰͺ˵ˣȥֻҪ˾ҿӮˣڹȥˣ֪𰡣ȥˣӰͷѷ٣ҲˣӴֱ˾̿齨ľŶɵˣûӣ㿴صʬ壬ңҰģҵĻ군ˣҲȥ˾еĺ·ͰҲըģңԮѾ׷ˣ˵ѾԵĹƽˣ㵹˾ҿӮˣ
˵ʱ򣬱ԵЩ񣬡ȥҲô࣬ȥ˲㣡ȥ˲㣡һ߷Ľкһ߻Լ󣬡ɱɱ
߷Ļֱۣߵǳ׳ձͳȥˣڵ滹ձԣվڱ󣬾̧ǹ׼һӡԡľһǹ漴תһ˿һߣңԣԡǹͷλãһһ£һǹӵˣҰϵǹӵ˱ϣձأһ£Ŀ⿴ҡ
иѵĹƽ׼ôˣãǶǿ֮ĩˣȻ㲻ǽӽ˾ͽйƽˣǲɵưԲа㣿ҪǸվģүƽĴһӮҳ㣬Ӯ˾ͱұοԼôˣϲˣŸ˵ԼӮˡ
⻰ֱӼŭ˿ҪôҲûжĳǸյģһ䣬ŷһĳ߾ͳˣҪšеĹͷ
ŽԼҲû̫ķӦҾδؾҵĶ֣һˣͱһʱˣڶʲôʱˣһӣʲôУǱҪϣҿſʼ쵽ߵʱ򣬱ǰֱӾŲվ˿ǰס˿ȥ·ĵң
ӰǶˣһ̧һȭűϾкȥˣһͷסˣȭͷ漴һʹһ˦˾ͱ˦˳ȥǿһֻס˱Ĳ˦ȥͬʱҲ˵ϡ
˴ӵϱһ𣬷ľͿʼŤˣͱ˶ûʲô·ˣǷ蹷һĴ򷨣Ҳû·ͱ˻ڵϣһȭҴһȭһѱѹ˵ϣűϼ£һѿҲѹ˵ϣͬȦ
˺Ťһ𣬸Ͳ˴ܣӣһһֶĺݣվڱϣҿְѱڵϵʱҳȥſһžкȥˣֱӾͱ߳ȥˡ
Ҹհ߳ȥŲıһ¾վۡľһ£ϾֱһȭҶûзӦһԼű磬ˣ
ҹû£沼Ѫ˿ҾͽҲˣһ¾ͳŸĿ˹ȥֿʼŤ
ӮˣӮˣĴţһ߽кһߴԼϣذҲͳˣֻ۾ͨ죬һָΰ죬һ˶ϣ
Ҳˣ㲻ӮңһӶӮҡһѪ֣ϰذҲóˣţĴһΰͳ˹ȥҲкԵĶˡ
ԼֱӾһڣҺȴûа취ڣΪ֮ĸ飬Թʵ̫ˣۿĵ򵶵Ļ˹ȥذֱ˿࣬ûж漴ͰѵűĿҲȥˣԵһļơ
һ֪Լܶ㡰Ĵһ漴һذ׾ʹ̽˿ࡣ
ҳԾģǿһҪɱ˱ı飬ذ׿쵽λõʱҿذһťҵģűذףͻȻ֮˻ȥֻʣһذװѶȻѾذסˣʹǰ壬ذ׶λãذװѶ˱࣬סˣǵɿԼ֣տһ¾ͺ˳
ҿȦֱӾͺˣҲ裡ţԭؾסˡ
ǴЦݣǰ˵ϣ磬нˡ
ЦԼ͵˵ϣҿ˳۽֪Ļ䣬һĻһĻĴǰ֣֪Ҿզʲôô
Ҿ룬һӣǸöðڽˡ
˵ʱһѾһеӣű˴ĴָҿǣֵܣһԵģҺصǰصǰǰصǣϷֵʱ򣬻صͬʱ򣬻صѾԻԾƵʱ򣬻صǣĿֵʱ򣬻صصصһܽǴ磬ʱ򣬽ˣˣ̿ôʱĹǵô࣬ӦеĹޣҺˣһӣûкҩԭҵģ𣿡


1491 
ֱӹ˿ǰ˳۽ǻ䣬ſʼҧ촽
ǹģٱңʽھΣ𣿺ãӮˡ
ῪʼˣҲʤˣ㣬
ǺǡЦ磬ûлͷ·ˣףʹˣһεĽҪôһԻ£ҪôһܵظҲû뵽ᷢչӣʱҾ룬ôأ
磬Բʵ֪һֱӮǣһһ仰û˵ҵ棬Զģݵģ쵽󣬶ˣ̿ˣͣܵϣǡ
ЦݺƽѪ˳ı۾û˺
ӣ˺ѷεĺһҿһѪҲ˳ĺк쳹֡
̫Ѿɽˣ֣˺ܼĽŲתͷʱ򣬿󷽵λãֵһˣͷľǷѷڷѷңдˣҿʱԺĪһ˿ŭһסԼ˳˹ҿѷԶʱͼӿ˽Ųʼʱϻһѳǹǵʱ˵ŵĿ˳һѾͰϵǹӵһߣӣһǱҲȥˣҿүɻį񣬷ѷǳʱ򣬺ܶҲҲˣͦǱġ
ѷŸӣϾѪܵߵʱ򣬱ңҿĹعͼôۣʱķѷվڿߵʱһӣΰʱ֮䣬ҿѷŭ̧һ;ȵΰϣһƸΰȵڵأŷѷȥһѾͺסΰĲ˫ֱӾͰΰӵϸҵܵ
ΰûκεķѷ˳־Ͱΰ˦˵ϣΰصأѷ˵ΰֳȥˣʱӱϼˡ
ѷ鲻ȫֱ磡Ѿˣֲǲ֪һ˵һ߾͵˷ѷǰѷֱӣһžߵĶ档
ҹû飡ֵܵ飡ѷļˣҲˣվڲԶмˣĿⶼߡ
ҿȺˣԥƬ̣ҺͻȻ֮˺ܶܶ࣬ΧǻңѷĽţڵϴ͵ģһһȺ˶Χ˷ѷıϡ
˼һ£ʱ֮Ȼ򣬽ţ̧ͷǰıתͷ˿ΧǵעûҵϣҵҪȥҪܡ
ҿ϶ܼˣΰְƵˣǧģĺǷŭʱұһ˳ȥ˾ڵ㡣
תͷʱ򣬿һӣվҵӦǺΰһģվұϵʱĿ⻹ǿǱߣǷӦûлˡ
ۣˣһ£ȻСΰǸμһģɸ˿ӵǸҪһСΰȻ
ҼʶĿڣĹģôſλˣܴ⣿
СΰЦЦһҫǻи¶Ҷ쵽̿͵ˣǴǰ˾ģҵλñΰǻʵΰҰŵ̿ߵģԵװģһģ㶼֪ɶ磬㣬ĵطܲȥģǵˡһ˵һߺܿ챼Ǳ߾ͳ˹ȥֱں棬ڳҰ֣˼ȥǱߡ
СΰҾͼһΣҵԵףܽӽΰ̿͵ߣΪıܸɾô飬Ҳ鲻ҵǾ飬Ҳû뵽Ȼܳط
ʵ˺ʱѾ˶ˣڳˣҶҪܣԼҵط뿪ˣҲ˵仰ıҵ뷨ҿΧҵȺһҧԼһ˱Ǳ߾ͳ˹ȥû˹˼ߣҳ˱ԺӣԺ浽ʬ壬Ǵ򿪵ģԼһ˾ͽ˱Ŀܴ󣬽ȥԺ󣬿Ļĵԣһһŵģ涼ǴĻЩѾˣһЩʾһЩػ棬ָ豸ﻹľһ˾һһתһȦʲôûУ漴ת˶¥¥һλãһԲһͷ׷ӣһԲϣڳ±棬Ϥζҵһοӡ
㲻Ӣȴһ֣ĵʣ߻ڷһƿę́ƣǰһ̻ףһĻƹϣϤζ
֪ΪʲôǾúһ׽ĸоرƽΣң϶ǿˣţһң˳ְңңµʱҿΧ˲һ޴ӣÿһֹܣС۴ϸһһǳܼɫѾˣһ漴ְһңİťĵƹߵ˴ϣ濴Ҳ֪ѾȫıٱˣӦ˾ʩɣʵǹģתͷǸӻڳ棬ȿˣ˰ɣԵɡ
һֱ֪Լûʲô飬ҿȴûİĸоһֶȷʵûκεҽܣ֪Ǹҳ˼ˣǸСʱζҪˡ
ʮˣңɫɷף״̬Ҳô˼һ£Ķ棬ˣ̿˳ִӱһ룬ҳһݸңӱӣϲ̵㣬ǵ㣿
С漴˵һĪĸоҵһκһԷҲǵһγԵʢҵķʱҴҲһ˿ӡ
ǾͰҵĿζɣҾĿζӦòࡣ̿˳ʢһףԼСĵģһַֻ룬һָֻҰˣȻЦЦƵҵǰһָô
ͻȻ֮һᣬôˣͷһγԵԼ׸ʢ棬ҽӹȥϤζڴڵĳģ϶ǡ
ôԹôණóԵģ棬ʵ̫óˡ
̿Цôˣͷһμ棬үɡ̿Ϳڵ


1492 ̿͵̸һ
үˣҾϴˣһͨһ˽
Ҳͨ̿Цˣνһ̯ǺãүͨѾͺˡ̿һ˵һ߸ҵһƣԼҲһ
ҪҪȸ̸绰Ѽֹȵ׼һ¡̿ЦЦӱϵݸһ绰ҿ̿ͣ˫۾۾񶴴һС
ԥһ£ǰѵ绰ұߵĵطȥģǿ̿;Ȼô˵ˣҾã棬Ӧʲôġ
˳ְѵ绰˽̸绰Ǳߺܿͨˣιá̸ƽ
ң̸Ի͸Ǳôˣըҩ𣿡Щżʵ
ˣ٣Ի͸УɽҲУڻŲ鵱УЩըҩ֪ʲôɷֹɵģͨ̽̽ⲻصرأĹߣ̽⵽λãըҩƴСֲҷֲķǳйɣɽķֲըܰǵľֱӻ񡣡
˵ʱ򣬽̸ֱӴӵ绰һôʱ䣬סըҩϣӺһ˹ݵģôըҩҪˣܰԻ͸죬ģҿ㷢ֵ磬Ȼľˡ
ҿʼʱû뵽ЩֱһѿеըҩʱҲ뵽ΪʲôڲҵǰûзֹĹߣĶġ
һеģ˵ͬѧˣһæϾ绰մ֮˾ͳˣʱʹӣȻҾͰŽˣϾϵ㣬¹شʱ򣬴Ƚ豸ͨĹ̽Ĺߣһ¾ͷ˺ܶ࣬Ƶըҩױ֣Ǻ͵ģǸղųһûô򵥡
󣿡֣رϤ̧ۣͷ̿͡
̿ͳЦôһ˾ֻҪ״︲ڵе绰ҵ˾ܼģ绰ըҩʱҾ֪ͨҲģ綼ϵˣĻԻ͸һõըҩԵǱѾ˺ܾˣ֪һᵽǰ׼ûл
̿ô˵Ȼ֪ô࣬㻹Χôըҩ
Ȼˣ̿͵пεľ񲿶ӶӪӪضһЩΧˣΰͷѷ˻һģԸըը£ûʲôʧģʧģԼˣͦõģֻҪӪƺþˣȱٵļըҩûз֣ˡ
һɱúá̿ͻȻ֮Цϲϣ㻹ҵĶӣһӣʲôѡ񣬳˳̿ЦǺǵĿңһΰһɱƿصЩƼԼⷽרҵУûмڶ˿ΰȵҳϣҲ֪ΰûʲô֣һŵըҩǿ϶һڵʱɵΣ󣬱Ϊʲô֪ɱһ
̿ͼһڻף㿴¥µָӲָֻ֣Ҫ֪Ķ϶֪ͿԸⲻԸ֪ˡ
̿˵ϻŵ绰ѧʱ򣬻йìܵˣôͿľͿʼ̿ˡ
һɶõ˲ţ廪ѧѧϵҵģֿоõʿѧλһţΪһԸϳһţһһЩ鵽λˣǵᣬҪģǵƿصļӵȽһѾһʱˣҴһֹ˾ھ˲ţȻԼߣĵʮ꣬Ӧò˵ǻУѣ߰ɣԺܺãȫȫİģõõǵڶһңˮƽġ̿˵ʱЦЦԼˡ
ҿ̿ͣҲ֪ΪʲҼʶѡŵ󣬺óԺúȹţԼ˿ûԻ͸һ飬ΰĵˡ
˵ʱεҲЦˣ̸òҲѾЩϰˣǵÿչǱҲһ䱸ˣ֮ǰֵЩˣ
ȱǣţָӣչΰˡ
õģ׼Ǿ仰ֵǶأϹ
ҿ϶Ҫȥģҷ˺öˣ˵ʱЦҾΪδЩֵܣеֵ
˵֮ҷµ绰ڴڵĿʼ棬ҲĶˣ̿ҵĶ棬ҲЦˣྭһЩûʲôõģ۶㣬Ժ·ͺˣǺǣʲôдǲ˺ܶ飿
̿Լ϶žƱҾٱҺȱƣүһΡ
ҿ̿ͣԥһ£ûоٱۣ̿ûٱЦЦУٱҾԼȰɣǲԭңҵһ̬ȣǶĸӵĿǷҴСʱ;һ׵ΣߵҲԲһ·ҲԣԲ𣬺ӡ
̿˵漸ֵʱԼ˳־ͰѱӾԼƣȻվҾϹ̬ȷǳϣ治֪ǺޣΣҾǲ˵̿ٴʱԼָԼһơ
ΰѷһִģ̿ʱ򣬴Ӻ֧ǵģûҵ֧֣Ҳв˽죬Ȼˣ񵱳ΰ֧ʤһҲں֧һ֧ΪʲôһΪ˸Լһ·ΪǰһЩҲ飬Ҳû뵽̿ߵһϲŭ֣ˮתҵġ
ˣͦףҲһģȨ͵λͻȻ֮ûеʱһҹ֮䣬ҵͷͱȫˣо仰ձ󡣡
̿͵ڻĹʱҲһҳϵµڣһҳϵģ쵼ǵˣг¿䣬¿һҾεĸΰõ˿֣õ˾𣿡
̿ͳЦǺǵģѾ֢ˡ̿ͳЦǺǵĿڣҿͷİ׷һץץһҲˣ֮ҲƣϣҵһƬģڿӦѾˣʵҪǲߣ˭Ҳ߲ˣܰǶ֣ɽϣĻһʧܶĸġ


1493 ̿͵̸
Ҿ֪ǼΰַģϷҾͿϷ̿ǰطҵ̨֮ȷʵΨһĵطҺͽΰһӣʤһӣڣҲûжʤԼ壬ԼѾֲ˼ˡ
֪ΰΪʲôΪΪԭΪ̿Ҫɱ𣿡
ȷʵܲϲĺܶ飬̿ͣûйҪҪ˼ĸҲ֪ģΰôתģҾͲˣ̿͵ÿһĸ׶ڱϣҶִ˵
ȷʵץúһʱ䣬侲侲Ǹģһ֮ѺۣϧֱڣҲûа취ϡ
ҵӲˣҶг˿Ƿ̿ΨһĶӣĲ࣬ץѷҹģҶҪΰ㶯ҪôҷΰһʲôˣӦñ˭ôõĽ˵˭۷ҿʲôΪ飬ô꣬зѷ˶һһӲĺݵˣľߵĺݵˣΪʲôҪ飿
ʵҲͦ򵥵ģΪң̿㱾»еģѹסǣЩСҲǶģֹ֪֮Ϊɶ𣿡
Ǹô꣬ӦҲ˽ҵģ̿͵ĶӣڲΣҲҪ̼Ѫˣʲôŵ̿͵ѪЩ㶼ı䲻ˡ
ץѷʵΪ˸·֪𣿡̿ЦǺǵĿңץ˷ѷɵĵţһֱӾ͵ڿΰǵһֻ֣ҹΪ飬ΰˣȰΰϳ֣׷ɱ
ȻֶԸѷÿԭܼ򵥣ʲô鶼ҪɵİɣΰʱȷʵģΪ˴ԼĿģҲһʲô鶼ĳģΪ˸ɵţ֪˷˶پ𣿡
߻һ꣬һʱ䣬Űѵ𣬵ǾһǸ˺ܴĴۣҵľû£Ҹɵŵʱ򣬸ûþŵˣֻǰҵľתˣҵľţĻԻ͸󸽽ҵľţԲţߵŲֻòҵľţ̿ƲӣҲѾǷͷ˼ȫȥĻԻ͸ˡ
ǵ׵ģŲӵģͷˣǸ̼һӵˣԿɿɿģѾժˡ
ΪʲôҪΰˣҸɵ˵ţ˴⣬ץ˷ѷȥŷѷǿԺΰһӦǵĳɹʲǲŻץңץԺܶȨô꣬̿һֱûǵ뵽ӪֻΧҪץҵĻһʧصġ
ҲӦÿˣʧ˶ˣһǾǸҳ׷ˣȻеˣʱ򣬶վӣҪôΰһ𷴣Ҫô̿ͣѹңΰڿô̫꣬ˣһһ˸һģʵҲȷʵġ
㿴ˣ˶ңֻ֪ѵʱ򣬿ĲģԽ˱ңҾԽģԽվˮҾԽˣ֪Ϊʲô𣿡̿ϲĿڣǶվˣʣµģģô͸Ӫж˵˼Ǿҵģұ֤ԱҪһ£ȻԳġ
Ϊʲôܽ뵽ܴҵ˾ΪǸ˶ܴ̿Ҫ룬ǾͿԣҪǲ룬һܺơ
û̿ѾˣԼ尡ԼҲҾҪ飬˭ҵģ̿һ첻һ죬Ǹ˶֪˾֢Ҳʲôˣʱ򣬻ҪŸҸɵģǾ̼ңεˣԣ鶫·֮µйԱҶϵˣϵϵģ϶ǺΰһˣϵϵģǲģЩԥģҶֱӰǿˣͰǹλͽˡ
ֻ̿ͣûϵѾ嵽ҷҪЧҵˣҰ˶ˣҵ˾ܵҹģܴûκ֪ΰǱĵطܵ飬ôΪһ죬Ѿ׼ôˣˡ
ҰˣֳһһӵģǴӲͬ·ߣ뿪ȻĿĵأǻԻ͸ǺӴһˣڵĿ֣һռˣҰԼεģеľ񣬶㰲ŵˣҵľţǵǱߵʱ򣬶ϵ¿䣬¿Щ˼̿ʲ̼ҵĸЩ˻϶ˣ̼ҵģԻ͵ʱǼҵı̿ɽΪˣǾΪܡ
ⶼǾԿεˣѾĹˣԻЧģԺܷĵǣǲǻʯǾˣ̼ңǿսǣҲΰǼɵҵҪԭ򡣡
ΰǱұƷģԼû뵽ô׵Ĵ򵽺ɽʲôźˣʵ˵һжҵҪڵȻ֪˭ĺӣ˭Ǽʿڻ쵽λãҲû뵽ģڼȻѾλˣһҪԼĸҪһ֧սǿĲӣſԡ
ôģΰԼڿֻŵеˣж¶ˣôʿôըҲĹˣʲôˣҪСĿչǵ±ӪҿԿ϶϶кܶڷѷΰģֵʿڿֵӰҲǺܴģ±ӪǼ򵥵ķּͷ˾ܽ⣬ЩˣҲǲԡ
֪ΰΪʲô뷽跨İƭ𣿲ƭҪţ
̿ͳЦǺǵģΪΰͷѷѹͲҰѿֵвҵ㣬̿;һˣ̼ҵĶһҪ̼ңܸˣֻ£һ첻һˣĺ£ͻȻ֮䲻ˣǸʱ̿һǵ棬ãΰҲãѷҲãǻҰֽ𣿡̿ЦǺǵĿңԲģֻҪƶһ£һЩʲôǾһᷴΰˮĻԻ͸󡣡


1494 
չǵĴӪжΰģΰɣһôãǸӪжٺֻ֣ԼһĺܺãΪԻԼ۾һֱҲУЩû⣬ǻǲȫı֤©һӣⶤӹؼʱ̣ҲҪ
ҪˣȥͿչǽͷӪ¿Ȼ󰤸һĲ飬еĿΰˣ޳ȥΰЩѧ٣ҵĹϵ㻹ŴҺƴȻƴһ˫ʹңͷѷ˽ҵˣһ԰ǴңȻΣʱ̣ò¿֣ҪܵĻΪϵʣȻԼǼҵġ
̿ЦǺǵĿڣΰͷѷһӵѪǵţҰŶˣܲȻʱˡ
˵ʱ̿ͳЦǾͻ㣬֮ǿ±ӪƿչǣȻ취ƻԻ͸󣬿ûԻ͸ûô׿ƣֻҪץסˣԻ͸תˣҲˣôըҩĻԻ͸ΰǿĻԻ͸ȻĻԻ͸ΪãҲ飬Ϊ֣ҪôܾˣҪô군ˣĴ㶼ˣֵĻ㣬㣬Ի͸󣬿ֺûˣҪǵ˻Ի͸󣬿·չԻ͸󡣡
һԻ͸һʤѾΨһˣձȽԻ͸ĵλûӵԽ˵ܲۺ𣿲˵չǵ±ӪԻ͸ڲûΰˣǶ֪ˣˣΰɣôãͲţЩʿ棬ûһźõˣΰҰĺܴġ
Ļ˿֮Լȥĵطûˣˣǵʱô¾ô¾ˣңѾ֪ͨʤˡ
̿ͳЦǿֵһˣԺҲп֯ˣתߵˣҲѾתˣµģҪôǵˣҪôǣģɵģ׼ֹ̬ȵģҪ߲ҪҲ޷
ʤӦѾɽˣһΰƨɣҺ뿴ôɵΰģңѷǵ۵ϢҲˡ
Ӱһ仰̿˵ʱֳƣָңûĸĲǣҿǷٶ࣬ǣĸף̿ΨһĶӣҲẦ㣬Բġ
̿ЦЦԺ·ҪԼˣѾҵУˣֵвƸҶѾתˣɲΰǣҲشǣô꣬еĲƲƸҲˡ
ĸ֪ЩƸĶʲƸ̿һӵĻۣһ£ȫˣϣԺܺúõģǸһһԷҲǸһԷˣ·Լ߰ɡ
̿һӣΨһһ˵Բˣȥĸףôʱˣûк˵һԲ𣬷滹ܵſ뿪ɣҪΰץĻΪǱʲƸҲʲô鶼ĳģûʲô֧ˣ֮ǰ׬Ǯģƿţǻġ
һֱΪĺӣȴûиһ£˭ܻ˭ĲҪģ˭ǮҪġ
̿͵Ķֻ̿͵ĺˣҪãǲܵġ
˵أ棬ۣۣۡıըвٺɶ̿ЦǺǵĿңʤ˵ˣ߰ɣӣʱ䲻ˡ
̿һ˵һ߳Ц㲻˵ЩӦĸףһСĸףͷ⣬ô£̿ҪҪĻãôվ𣬻ô𣬵ȻˣĸĸףԸ⿴Լĺǡ
Ϊһʼ֪ҵģ֪ҵ뷨ֻ̿ͣǲѿ֣˵棬ҸΨһŲˣúϧɣӣΰҲãѷҲãҲãǶǺܺõԱǶѾϰˡ
BУ̿ʱһɣһ˵һߡȿȡľͿתͷʱ򣬴ķ䣬ˣҺþûмˣĺƯƽߵҵıϣĸɾ࣬˷ϡ
ǹЦݣôһˣлһ𣬳һٷˣҼСʱÿιԸʱ򣬶һԸ
ڻˣ㿪𣿡Цӱϣָʢһָ̿ʢһ룬ԼҲʢһ룬պգ㻹ǵ𣿡
һףһ°ɡԼıӾ
ҵȦˣôˣ˼ҵĸо̧ͷЦݣֿ̿ͣ޵ҧгݵˣԼıҲţӶͳһƽӣӸңӣտ֣ǰְ͸̼ңഫı
ôˣίˣԲ𡣡̿˵ʱԼȦҲˡ
ҳٳٵûоٱҲڱϿңҿѪ̿͵ǻֿʼˣȴûʲô飬Ŀһֱڶҿ˵ЩڿƲסˣˮҵ۽ҰԼϵıӾ
лл֣лл衣ô꣬ͷһνг֣һֱã̫ңԶˣҵỺ˳һھͰѾƸˡ
̿ЦˣҿԶȨĽƻߣЦЦˮ˳ǻǹЦݵģһڣһ̿ͲͣĸҼŲˣҴڴڵĳҼһ㣬һ㣬֪жôĸоСû飬ļͥ
ڴڵĳԷųţ̿͵ЩˣҪ˯ˣҵӣҵĺӣԲԭ˽˰ɡ
̿ſ棬һֻץסҵһֻץס
ҿſ棬֡ҿź˳
ҵ󣬡ڣڣţҲûڱϣһᶼûһ߳Ŷһٸ̿͵滹ڼŲˣ԰ɣԵ㣬ˣʵɲôǸģҾǸˣǸˣܶ飬ҵġ
˶ʱҲдʱ̣BⱲҸ飬Ǽ޸ˣģҷġ˵ʱ̧ͷЦ
ӣŰְֻط˯ɣˡ


1495 뿪
Ѿˣվһһߵ̿͵ߣû֪Ҵʱ˿ǶôĺڣһҲûԼ˺ڵһ죬ֱӹ̿͵ʬϣ֣Բ𣬶Բ𣬶Բ𣬶ԲĶԲ֪ˣ֪ˡ
ҷһĿʱʲôöûˣӱôİЦǺǵĿڣⱲˣԼģûҪ㣬ֻһУ㣬ӣˣϾǸĸףΪʲôҪߵһϴǸô˵һӣͲܺúõһ𣿡
ǾңǺγֲҹЦ
ҹ̿͵Աߣ˺ܾúܾãǹڵģ̿ͱұص˷ʱҿ˷棬棬˵Ľգ沼õľ»鶴һ
Ұ̿ͷŵ˴ϣߵ˴ߣ̿͵Ķͷ
װģ˵֮ת˱ϵͣҧԼ촽Ҳ֪˼Ұʼ͡
Ͱͣ˴ϣҿ˴ŵǸƻ֮ˣҺ˷䣬ӱŴȼ
ҿ̿͵ʬ棬ȼһͷûκεĿҰ§ԼĻ棬ҧԼ촽ܸоڲ
ܿƽˣûжʱ䣬һҵ֣Ҵ뿪
Һֱ˵ң˵ҵʱ˳ưѵҵķŴ򿪣һɫָʶģаҿĲٿţ֮ǰҲ̿ͽ̸ܶˣս˵صĴž͸ˣţΧһӲԶװѾ
ҿ裬ҵ˵ͷҿȦˣҧţһͨóóһ·֮󣬾Ȼһɽɽʱ³һóóʱȥûа취ȥˣҲ̴֪ΰǵôֻܺɽ³һ߶ڹŵģĲ֪Ҫʱ䣬
Һ³˽Сʱ³Ͷ˵ʱһ
ҺߣߵһԹһ費֪˶ʱżסһ·ڣߵյ㡣
̧ͷԴһԲεţȥʹšššʱ򣬳һƬׯڵأתҵĸףҲˡ
ɫǷǳİˣ漴ӸϣҿΧ̣֪ԼĶһĶׯڵأĴ˿ϵ̫Ѿȫɽˣ𣬽¹⣬迴˿Χ
ҿԼֱȷһ£һָſڣһֱߣгˡ
ҵ˵ͷ˾ߣûԶҿЩˣԼͰ豳ſҵ󣬻ǿƲסĿ
ǰûжԶ˵ضɽҡıը涼ˣҾĵһ֮ǰеıըҪصĶĶࡣ
תͷۿɼģԶһɽɽֱӶ˽ȥֱըĹģû뵽ģ֪Ҫˡ
뵽̴ΰΣŵЩսʿվԭضסˣ뵽̿ͣһеһУ϶ŵģ뿪֮װˣ϶δӰˣԣһ
뵽⣬ӵѹˣұ˰СʱӣߵׯڵصľͷԶͿˣһ̵·ϣһ·ͣָָǱߵ·ֱӵǱߡ
·һ˲䣬ڳ˺ѷεĿѾĵ˼ޣޣʱƽ˲٣̿͵ĻƽƣͦϵģЩʮˣֻġ
ж̿Ҳûκεĺˣȡ֮ģǻںޣڳϣԼʵ̫ˣһʱ֮䣬ԴҵһͿ֪Լһô̴ΰǻɽϡ
ִ˳ţԼת³ˣվڳӱϣһ滹ֻģҰѵ绰ó˽̸Ǳߺܿͨˡ
һµʵ¿ĵ绰Ȼѳ¿ĵ绰ң㡣
һ£ھҵıϡ˵֮󣬽̸ֱӾͰѵ绰˵
֮ǰһֱֻ֪һţѧʱ֪һţһʵʵڵĺѧһ죬û뵽Ȼŵֵز
þò˵صûʲôӡˣҲǶĻԵɺϣٴξۼһ
̼ҵıҵϣߣ鷳ó¿䣬мϺõ˷ֳ֣һֽԻ͸һ֣ȥҵ±Ӫϵչǡ
ãͺϵܶӦûڸߵ·ϣ˾ڻ𣿡
ͻȻ֮ˣ֪˵ЩʲôţǱҲĬˡ
Ч̼ңػ̼ҶӣΪ̼ңϹᣡǣӵ绰Ҳ֪˵ЩʲôԼֱӾ͹Ҷ˵绰
ˮٴֽʪҵۿյ˵Ϣŵ绰˳¿䣬ҵһδ֪绰һһеһУ̿͵İ֮£¿绰ʱʵ
Ч̼ңػ̼ҶӣΪ̼ңϹᣡǣͬĻ¿ֱӴӵ绰һ˵绰棬
˾һ·ߺã˾һ·ߺã˺
һˮˣҧҧ촽˷ΪһֱӽԻ͸󣬰̸ȻԻ͸󣬻Ի͸ڲʲôͷҵĸҲ˵ĵӣųսеļأҴͷŵĲ飬Σյ±ӪҺ¿չǳ£లŵȥϺͿչϵңҺܿȥ˶ٺãֻҪ̡˵ʱҶһ£ֻҪҸҵˣһ߹Ĵˣһ
ǣ¿ĺ֮Ҵӵ绰棬ֱӾĺӿ˾һ·ߺãִӵ绰̼ӵܱЧ̼ң𵽺ʱЩɳˣܸоڷйԼĵķŭҾôţֱǱ߰ѵ绰Ҷϡ
»ص˳ϣ軹ںûκεİοΪʱˣֻʱĥƽһˣһڣȴûκεİ취


1496 
ҷ˳ӣһҧսصķʻ˹ȥҿٶȼ죬һת۵ĹСʱ͹ȥˣҿųϵĵڳϣ˼Ƭ̣漴Լֻ˳Ȼһͷһˡ
绰Ǳߺܿͽͨˣ磬飬㿴вУҵ
ʱ˸Ҵ绰ֵйϵ˵ҲǼˡ
ڻһֵڿֵɽ棬һˣҵȲսص֧ԮˣҪȥǣҪˣҪʬҪȥǡ
ˣڸֻ沿ӣŸؾ侯춼ˣѾΧˣʤ˴Ҳս˼ҪȥѾˣţ
ڲҿˣҵĳ999棬WIDصضΣҾһˣҵĸףҲֱսǱߣ̫˽ΰˣ·Ͽ϶ȥսؾô·ҴĸףҲðǸա
ңҰȥ㣬ҪҶڸѡ˵֮󣬺ֱӷ˵绰ۣʱҵֻ绰ǽ̸ġ
ι̸ôˣһĪĿֻŸУȻ⻰һ˵̸꣬ſڣչǱ߳ˣ̷ĲӴ˳ˣѾ±ӪΧˣ̷˶ˣųģҲǱ߸ϣ¿˶·ϣֻǽӽһ֣Ȼ󣬻мڰ·˿ˣ۵Ļ磬Щװ˵Ҫ˵ҲҪ
һ߿չǣȫһҪʱ̣±ӪҪСģ±Ӫ棬Ǽ򵥵ļ⣬̿͸ңֵܶʿҲ±ӪСԼҪܻˣڱ۵ˣó¿ǵϢϾͿʼ˵֮ҹϵ绰һϸĥһ£̷ģʱϵһ
˵ʲô˼̷̷̷˼أҵֻһ£һİĺ룬Ȼ֪绰
ԥһ£˳ֽ绰ι˭⻰һ꣬ƽˡ
֮󣬱˳Ȼ㡣仰˵֮˼Ƭ̣ѱңУҵǮȻͦƽģ֮УǺܽ
磬ʱĲˣ㵽ҵѣҵĵˣ
ǵÿҵĳ㣬ǰҸ˵ĳ㣬Ǽĳ㣬̿͹ݵģµ绰
˵ʱҳĬˣһĬǱߺܿͷӦˣɱˡ
ڻǿƲסķŭһеһжֳˣ¿ӪϵĲӷͷƵ뿪ˣʤӺͲзԴʰо֣ǿ˲أװʲô֪ԼӪװըҩӣӣӣ˺ʱΰҲ֪жҳ֪滹жˣڿִʮ𣡣
Ҫ˿֣Ҫ˿֣ˣ̿ͣ𵽺ʱֱӽ̿ͣڣ
űڵ绰ķҾ뵽ǳʱЩضɽҡıըʤͿ˶ʧ̿ͣͻȻ֮Ц磬ֹģıը㶼ܻ
仰˵꣬ŭı磬ҲͻȻ֮ƽ˲٣Ҹſڣ̷ʲôϵ̷ųģȥҵϼˣҲǽ׵һ𣿡
̷ҵˣʱ򣬾ǱҴӿֳַȥģȻôһһģߵڣҴӰֵ֧ģҵҾε𣬾ô򵥣ϼң͸ģˣ̷Ѱæģųģһϼң˵̸ģ
ճģĶԹһģǵĽףȻΪûԻ͸󣬾ô򵥣ֿˣҶźˡ
Ҳɱ¾ˣڵܲãǿûмˣҪһطάϵǵļ壬Ի͸ʱһ¡
һ£ЦǲĵɵˣҾ˵ôԻ͸ôһ⣬Ǹ˶ҪҲжˣΨһûжֵôǿأ˰ڲֲûж֣ǲҶ֡
Ǹʱ򲻸ҶǼɵ̿ͰɣΰⱲҲԭģҺҸ֮ǰЩһӶԭˡ
Ҵûе鶼̿һְŵģ֪ܶҲǹģΨһĲͬҲΰΨһϵ飬ǾҲͬѿֵʲ㣬ҺͷѷһΨһļУҪԼƿؿ֣ΨһģҲʵġ
ƭһˣʵһʼĿ꣬̿ͣȨ
ԣȨ̿һ˿׵أĺܶ飬ѾӰû뵽ô˳ҸԼ˺·
·ңһ˳ĻңȻֱûԻ͸˳ĻҲǿңȻһʼ֪̿ͲɱңֻŴܽΣǵҪƣ𡣡
Ҳ˺㣬ΰԶ췢ģһҪұҪָڳĻԻ͸벻ڶǵĵطˣҸ㣬ҵˣһαװѣǻỹǼֹȣڽʱ򣬾ѾˣҪֹȱɷ𣿡
֪ÿ춼˯ըҩ㿴ֵıըôҿÿֵıըĻԻ͸֣㲻Ҫңó
֪϶ʲôĳѾ̹ˣҸʶʱҵʱͲ˼ҵİΣҪԼ綼ٴ˶֪ˣ㲻úǿ㵱ɱФʢҲãʲôҲãûй˼ңô˵أΰ˼ά棬滹Ǹһеġ
ǿ֣棬ֱԼҪˣ𣿡
˵ңЩҲǲǲУӦ̴ͦΰΣԼսʿǵİΣɣҡ
ΰгв֪Ϊʲ˵ֱЦ磬Һô˵ɣҲǺܾ֮ǰǸҸô꣬εˣҲεˣмˣҲ޵ˣͲˣʵθʵҾΪ˱Ҿ˻Ի͸û뵽Ķ֣İҲƵ棬һʼ˱Ƶ׼κʱ򣬶ˡ


1497 ̤ʵĵ
Щըҩͺˣ㿴һ٣νˣǰҵõһҸЦôŵսʿѾΪˣǻûпڲһˣɱ̴ΰΣҾһᣬҾһ˵Ҫ̶ȣԶ̴ΰ˶˵Ҫ̶ȣҪһרҵ֪ʶжζȣΪģûûа취Щըҩɣк֣бķʽըҩˣһ£ҿжըҩûųġ
绰Ǳ߳ĬˣԺҿ˵绰棬̸ĵ绰ִˣҺͱĵ绰ûйңҾͽͨ˽̸ĵ绰ι̸
ղըˣкɽǰţĵ崦ͳƣֵܶˣǸճ߾ͱըˣУұըˣѾñõļˣ˵ӦòûˣǸ㲻û©Ѿϰٸˣʱ仹Ƕ˵㡣
˵ĵ绰ֻͨѶ豸˭ϵ˸Ϣط֮󣬲ҪżסǸˣɱץ֡
֪ˣҲСĵ㡣̸˵أͻȻ֮俪ڣˣսӵϢ±ӪǱ߷ըˣеڸڶըˣ͵ҩҲըˣΧΧǽҲըˣըĹģܴ󣬿չϵϣģ̷˫Ѿ±Ӫܹˣ׼Ļᡣ
û˵ܿ죬̸׷˹ȥ绰Ǳ߻ҵţۣıըٴһҶˣһġ
˽̸ڵ绰Ըʲôܿ죬Ŵӵ绰濪ڣչϵˣ˵ֻҪչڣ±Ӫڣô죿չǺͿ˴һȺ±ΣҲס̷ͳģ̫ͻȻˡ
ͻȻǺ֮ǰˣģǵĶԹ˽֪ⶼΰ˼߿չǣ±ӪҪˣͿˣܴˣˣܣԻ͸ܣѻԻ͸ĴųţֻҪԻ͸ܵĻ̷ͳģһܵģĵطܣԻ͸ܡ
Ϊʲô̸ۣΪʲô˵ֻлԻ͸ܣĵطȥ
±ӪΰǲˣԻ͸Ǹط湥Ļǹȥģ϶ҪӦϣΧǣ޷ǾҪôͰ±ӪͿչǶǣܰԼôֵģΰ϶һǻػԻ͸ȥĵطһᱻȫΧ˵ġ
ǻػԻ͸󣬿϶Ҳΰ뷨±Ӫٵһˣ϶ΰˣǿֵ˻ȥģǺļģ˽Ҹҿ϶һˣǵˣϺ±˽½Ӵжٺ֣ҸˣҲ֪Ѿǹƻˣֻлص˻Ի͸󣬲Żᰴռƻ֣Ի͸ңҵĻҲ򲻽ǻᣬǽȥȫҷŽȥʣµľչרˣͿչǰ˶ȥ
ɱŹֻҪǷģҸɵ¿ǵжٵ˵ģ
˲֮һǶϱǺˣܸоУ¿˵̿͵ľѾˣ˶ڹ¿ָӣѾˣҲڣãǷŽʵ̫ˣǺɽ棬еʲôʧĻǵʱĻǾ鷳ˣΰصģܹˣᱻ˸ġ
˲ΪҲÿζˣԻ͸ǵĵطҵģ˶ŽȥسõˣεˣǰɳȥغˣֻҪǿʼ͸Ҷ֣ɱһ
Ҫ֮ǰ˵ģǱ˵ĻһûɶգڲһˣҶԳ¿˳ģǸţҾþŵˣԭŶӱҲֻϲµģǾģǾ͸ɡ
治ûȥҶΰ˽⣬룬ΰڻսصеط϶ˣ飬ˮ©ģԭأ㿪ҵĻһ᲻һеģ취ٶȵĸϻȥģĻزȥˣ棬һľ͵ý̸ˣҵĺϢ
һȥˣǵʱһţ飬þС
İɣҽ̸ѾһμˣڰѼҶˣҾûˣֻҪҽ̸ţԻ͸û£ǵ㣬
̸Ҷ˵绰ҿֻΰǱߵĵ绰ͨţҲ֪Ҵ绰ˣΰӵ绰ڣǲѾõһЩϢˣٸһλᣬѱңΰһӻܵĲƸһӻܵĲƸ̿͵ϣҵĶ㻹ңĻ
̷ͳģѾʼΧҵ±Ӫˣ֧Χһ±Ӫöɱ¾ˣҵĻԻ͸ڲҲѾըˣڻȻѾˣ㻹̸ʲôģҲģǮˣΰɣΰõľǮ˶صһǮˣòУǮòԻ͸ҲòΪЩըܸıʲô̫Сˣ磬ҲûӮ㣬ΪҴûйҪȥʲô뷨βһˣԻ͸˵Ϳֶ˵һģҾҲֻԻ͸ģҲѻԻ͸ġ
ֵҲˣʵǱǸˣʱһ飬ԼеɣУܵóȥҸ㣬ܲȥҵָɽ
ӵ绰ЦЦԼҲЦˣ磬Ķǲӣ죬ǵѾ˸ֻפˣǣвзϺͽ˴ȥʤ󲿶أȴǣҵɡ
˵ֱ֮ӹҶ˵绰һҪ˵ţǲܵģתͷҵĸףҰѳͣڱϣżԺҵֻͻȻ֮յһϢսߣйϢס˭ģԺֳףСΰ龫ֵļһĶҵֻţѵΰղŴ绰ʱӱϿ𣬵Ҳ벻ôˣ϶ȷ飬ԤһĶȥˡ
뵽⣬˳ְԼֻ˳˺㣬Ǳߺܿͨˣ磬עɣˣοҪԵȽϸӣȺ˶û·ˣʲô鶼ĳġʵ˵ʵһοֵϼҿ϶군ˣֱӱˣΰͿ֣һȥʲôطͳ⡣
ǲһˣôˣҺܺ棬ܴĶŵôˡ
뵽ʱ˼Ƭ̣ԥһ£˭֪ӵ绰ȴЦʲôô£ͻųԺôҺ죿̤ʵĵš


1498 Ь
УܶҵˣԻ͸Ǳȥ֧ԮңȻ󣬶סˣ취Ұ̳ǸϽصԻ͸󼯺ϡ
֪ˣǿԭֱ̼ϵĸɣˣģЩҰţŵģڣ̤ºúҾˡ
˵֮ԼֱӾͰѵ绰Ҷˣڳ棬Ҳ߶ҵλãſ֣ûжԶ˼Щ飬Ƭ֮Ұֻ绰ĺ룬ǿ϶ĵġ
绰ǱߺܿͽͨˣԼЦЦ磬ô
û뵽ھȻҵЦϣһΪ˭أ˰簡磬ôţڻˣʶأ
˵˳ۣԥһ£磬衵飬Ĳ֪飬Ҷѱˣܹôˣú룬ȥֹȵʱȫʮˣӣ˵ôƴ
ֹȱҴҵããǵ飬Ĳ֪
˵𣿡ԵͦƽģҴ绰ǾΪ˺˵Щİɣ
֪Ҳţ˼Ƭֻ̣ˣӺͲзҲɽˣѿΨһĻᣬȥ·ǣ̷ΰ£ֻӣΰġ
̷ͳģںϻΧҵ±ӪѾ±ӪˣҪôҲزסΰôˣ￴ϳˣһһµŵ㣬Ψһŵ㣬̷ģҲΨһĻᣬǾɱˡ
Ƕƭˣʵ粻ǵۣĵۣҲô꣬һֱѰҵˣʵǷѷŻˣõĻᣬѿ֣նݳˡ
Ұѿնݳˣô찡ĻԻ͸˵вǸĲŶ԰Ͼ㣬ʩңңڳ찡
һ仰͵ҵ˼֪Ľɫ˵̫ҲûãˣֲˣһûаըҩֱӰڵҵĲ
仰˵꣬ڵ绰ͷֱӳĬˣƬ֮ЦЦ⼤ȷʵûʲôãܺԼɣǻкܶծûء
˵绰ڳϣʱѾˣҿΧԼҲҿӣͺԽҰתͷ۱ϵׯڵأһ٣ֱӳׯڵ棬Ҷׯڵأתͷʱɫôİˣ˳ץס迴ҵʱֿʼˡ
Ҳ֪ôοʱҲûа취ο뵽磬뵽ǵʱҿ裬裬һȥ硣
ԼӣŮʱʱɫЩͣƬ֮˿޵ĸˣһֱҲûмϡ
ҿĲһ˵뷨仰ʱ˸ӵȫӿˣҧҧԼ촽һ·̡
ҵֻʱˣҿ˽̸ţҰѵ绰˽̸Ի͸ڲַαըļɽαըмʯɽ̤ڰ˴¿̿͵ľţϵ֮һҵľʿѾˣҸոǰźãǸշֿ±ӪǱѾʧأģѾռ±Ӫǻ׷ǵˡ
չǺͿѾԻ͸߸ˣƸϵҪһʱ䣬±ӪǱʧСǺԤһظϵʱû̫ܵ谭ʱЩ
õģһоͽиˡ˵֮ҷ˵绰Լ̵ţһ֧һ֧̾ͳȺҵ˽һСʱԽôţҲûеףҺʲôʱͻȻ֮䱻ˣֱҵĵ绰ٴ
ˣѳ·ϣҪôҿ㡣˺
һ⣬æһһ٣Ӿͳ˳ȥҳ嵽·ϣǰ˰죬Ķ㰡磬㶺أ
˵أˡ¡¡̧ͷԶһֱɻȻɹˣҶסˣţֱɻ䣬ǳӵǰҿֱɻˣæסҵĸף˾³ˡ
ĸҲͦģ̺áϾҲǼˣԺҲͦӱϡЦЦҵļסҾֱɻ
еһֱɻǺģܿ죬ֱɻɣԺҲſҹǱߵȺɽ֮䣬һѾӳ˰Ļ档
㿿ڱϣңҾοˣڽˣ⸽פˣ´һŹ϶ȫҪץġ
ҳź㣬һҡҡͷ㿴ôмܳģǾа취ôܳɽϵȷʵ٣ֵģвʤġ
Ǵȥɡ㿴һۣǲͦżսصģֱɻֱӰͻȥĸףҾûǱһˣǱߵҲã贵ߣ贴һµŮɡ
Ҳ֪ɶ˼ҳЦЦʵȻ׼ġ
ǾͶллˣպĸ׻źӵİȫÿɫˡ
㿴⻰˵ģûб˼ҪǾòףһһߣֱɻֱӸ͵Ի͸󣬵ʱҲú·ΰ֮ʲôģһЩ½·ģԿеûа취ġ
ǺðҰźҲһˡЦЦ漴ڣڱҲֱͦӵģһ̯Ǻãһһ£ڸ贴绰
Ҳ˵̹Ȼҳź㣬ңǻǹǸЦݣ˼Ƭ̣ЦЦ˰ɣǱأȷʵϻȥ
Ǿҹ̡ҲûκεҪôͰѰ̺źӶߣЩʱ˼ʵǲϲ
磬ˣҿ϶ܴǻȥڻԻ͸Ǳʲô֪ء
ЦǺǵҵļ򣬡Сͺʩ˻أ˵Ⱦơ
ûʱǺȾˣô˵أԶãף硣ЦǺǵĿź㣬Ҳҡ
һСʱʱ䣬ֱɻֱͣ˽һڲǼֱɻһµϳˣֱӾͱӵ贵ļ¥¡
㣬ҪżȥĻٶȿ㣬ȥһ°ɸϽ
ҵ˵ͷҵĸ׾³ˣ贼ңÿŵʱҿ贴һ˯£ҵʱԵһľȣôˣ
漴ҵĸף̣ôҲˣ찡ôȲкԷ𣿡ֱӾ˹æҵЬ


1499 ˲
ס贵֣ͽ̸չˣȴסһʱ䣬ЩҪˡ˵֮תҪߣţæתͷأ
أƬءô˵æ˷䣬ҽʱ翴ҲöˣСӣˣӿңְ֡
һģһ˲䣬ͻȻ֮ûʲôǱҸˣһֱֻһֱֻ磬һһڡ
ְ֣˻ҵĲҲһһڣʱ˿̣ľ̫ҸˣҰӶ£Լתʱ򣬿贶ڸĸЬһеһУҶˣæߵ贵ıϡ
ˡұס责ӵƬ̣תҪߣʱͻȻ֮סҵ󣬡ȵȡţҵĶϣ˵һһ䣬˵֮迴ңס𣿡
һ£˵ͷת嵽¥£ϳ֮󣬡㡣
ӱϵͦƽģ˾Ҳ˳ӣԼ̵ţݸһ֧ԼҲһ֧㸸ôˣǻ
ᵽʱҵɫЩˣ§סҵļ򣬡ֵûб˼
֪ûб˼ˣˣЩʱᣬҪϽԽԽ󣬵ʱڵĻᶼûУԼˡ
ϣλȥԺһ˳̼һҪúãձڳУЩ˻ϵãСҲһоǣҪһʽҳһ£ҪˣôĴˡ
һɣȻҪ֣ϹأҰȥ㡣
ЦЦӱϵݸһ۵õĺ״ֽҳ״㲻ǶذɣҺģ硣
Ĳ˵ˣллˣһʱ䣬ǮĵطȽ϶ࡣ
ûϵֻҪ翪ڣҪ٣Ҹö٣ûȥҲṩǿĲ֧ߡ˵Ҳͦġ
һ˵ͷû˵ʮԺѾֱɻûңֻǺҴһкֱɻɣֱ棬źݸҵֽθĴ󰡣ԼǮǲںҵû˿ۣȷʵҺܶ࣬ЩҲӦõġ
ңҾò˶ãͻ˶֪ڸ̼ͣô꣬ô꣬еʲҼ̳ˣеĲƸҲˡ
붼֪ͷѷôֱɻ棬Ӷ̼ҵĻƽ˳ܾµһƣдһ֡
ͻȻ֮Щ뷨ҲҪ̵ĻӦýʲôأ뵽̿ͣһУӵĸˡ
ֱɻٶҪ˲٣ҲСʱʱ䣬ѾԽսأĵ绰˽̸̸ڵôˣ
չǺͿ±ӪʿǶѾˣҰǷֳ˺üˣڲͬλˣǱߵôˣ
ֱֱɻһģע£ϾҪԻ͸ˣҴӺɽ԰Ǳߵͣ·ɻ˹ȥңһϢ
ǴǼ˵꣬ҷ˵绰ܿ죬ֱɻҵָʾ£ˣһ䣬ҾͿ̸һѾվڽλˣ·ɻʱ򣬴ӱϿԱõǮ˼Ұһˣչһ¡
˵֮ҿн̸̸ҵ˵ͷҾߣλҪ԰ĺ棬ͨһȻܵǺ޽ģԻ͸Ҳûм֪һƬСĿյأλãһĺԺһ˶Ժӣ̸Ǿ͵еһ䡣
֮ⷿΧĶǼأ滹йԱڲţǺڽıõļңҲұٻ֮漴ԼʹõģһҪȫһҡ
һʣܿΣԼ棬ͦģΧʮ̨ԣڲ棬Χǽϣ˼Ļ
ȻתεǰҲڷһ̨ĻܴĵԣҪֻҪڣȻһʱͻǰ̨֡
չǣ̸ʯȫվԺФڸڣǵڶ֪Ҫʲô顣
̸վҵıϣһָչǺͿһӵˣҰǷ飬㿴飬̸һ˵һվǰһĻϣָǰһܴĴĻġ
ԼҲûа취ȷ׶˵Ϊ˼ǵģжˣǿְŽģҲ֪жǱƻˣûбƻ󡣡
ȻطΧеҶźˣеƸߵ㣬ռˣֻҪֻ֣ܶҪˣǳ¿ˣǳ¿̿͵ľţҵκε˵Ҫ
쵽ſڵǡ˵ֱ֮վţŽ̸ڣУǷֵطĻôܷ뼫ٳڷҪľǷе±Ӫˣɽѵĵط㹻ôҶһ𣬻УһɢһϢ˵ѾˣڿֵıըбըˣϢҪ죬Ҽˡ
̸ۣҲûʲô˼Ƭ֮˵ͷ
Уչǣǲģ֮ǰˣԼ涼𣿡
ˣҾÿ϶ȫһ㣬Ӫ϶кֵܶʿ
ԣΰĺ·Ǳ𶯣Űɣ̷ӦûֻҪĻ˾ܶˣУղǴ绰ʱ׷ģӪɽ˭ڱը֮绰ˣ鵽𣿡
鵽ˣѾܼˣֻ͵͵صãҲ֪ˣԿ϶ղﱬըϢˣ
˵أиҵĹԱڣ磬ڸǱҵ˵ͷԼǰʾܿ죬ҿ˾ڸڵΧĳˡ
ʱ򣬽̸ϵĶԽҲ͵̸ڸˣ֧ӣһ̷֧ģһֻǳģģ̷˾Ӷ࣬ģ˾٣˫϶Ƕˣô죿ԵЩ
ûʲôôģֻҪߣͶ֣ǰһǡ̸һ˵һ߿ңҳ˵ͷ˼
µ绰֮Ҹſڣ֮ǰΰͨ籨ŵǸ˵ĵ绰ҳΰ׼һ£ѹסФ嶯̷ǲģǵĵͷأ
ڴѰûʲôըҩ˵˲


1500 źŸ
̾˿Ŀֿ˽̸Ǿҳȥһ³¿䣬ȰѾըϢȥЩ뷴ˣһ
˵֮Լתͳӣվ棬˼ӵӣҿǸ¿ӣ߸׳׳ģǷһװƤЬ󣬸ŽһٿˣһٿˣȫһװҵߣٽҵءŴ綼һģվ˵ĸоͲһ𺳣Һܾûй𺳵ĸоˣʮˣͳ¿ĸоҲࡣ
һվҵǰ¿һ˵Ŀⶢңҿǣ̸ʱˣվ˳¿ıϣҪҵˡ
¿俴ңƽţĿڣǸҪȼ̼Ҿ
ų¿ô˵ԼӶ棬Ͱ̿͸һƽҰƾٵϸߣĿ¿ӣ¿һһߵҵǰ
ϸĶƣţȦͺˣͻȻ֮վֱ壬Ҿһ׼ľ񣬸ţϥأ˫ҿԥһ¡
һǰϵƵݸϥأ˫־ƣţһһĴ˾ϵţӽ׷Σ
еˣͳһĶȫϥأͷͬҵȶģػ̼ˣ̼һ꣡
е˶ҵȶģػ̼ˣ̼һ꣡Υ𣡡Υ𣡡
ʮվƣҾùһ֧ˣ̫ˣҿ̿͵ľţ治ģʵǲƽˡ
˾У¿ʱվţƵݸңơ
ţ¿ֱӾͳƹ漴˶
˵ְǷӣ¿˾һ·ߺã˵꣬ƣۣۣۡͷİʮˣȫˣһΧе˶ˣۣۣۡ
ͷôͳһţе˶վҷȥеʿÿ˵۽ǣˮһٵģңˣѾǰľˣģǹҵľˣ̿ô꣬Ի£ڵģΪܣûйκζսʿ
ҿЩĺӣ۽ǵˮԼȦҲˣƣŶĳ¿һϹΣţҺллλֵܣ
¿ʱһתͷˣ⾯ŵȺУĺߵҵǰ˸ž־
ųɱһųҾ񣬡ʱ
Ÿųαһ˸źҾʱ
¿վڱϣȦǺŵģһԺİȫ˸ˣʣµˣҪ֮ĵĻǵλá
ҳҡҡͷⱲҲûеʲôҲûйҪʲô뷨Ҿһˣصصˣҵ˾ͦõģҲҲûЩƣǣˣκְλûǰʲôھͻʲôֻڻԻ͸ΣˣҪʣµĻûиϵˣǼӿٶȣȻУһ½̸ҪȰԼļ棬ɨɾ
¿վֱ壬Ҿ;һܱ׼ƣҴӱļ򣬡ҲҰˣҪôҸòӦˣҶһ
˵֮󣬳¿˵ͷתͽ̸˾뿪ˣҿһˣҳǵͷϹӽҵΣͷλˣ
ֳе˾һȫЧ̼ңػүΣҵȶ߾ȫǣ
һɺΣ˰˵Ϣͳһ£ÿͥһ׷һһҸ͵ġ
ɺһסˣҪܾأҸſڣԺǾ֪ɶˣҺҸ׿϶ǲһģһӶھӣһپӶûдҾǾãˣôһݿܣҪˣÿ˶ԼļͥЩʹҵļžˣԼٶģЩǮǸãܾɺһĸж˫ֱȭ
ǵļԼתߣɺһкһ£Χʮˣ˲ȫɢˣǳͳһţ˰Ѷˣǹʵģ˶װˣ͸ҵߣһ˼ҡ
վڼʱѵԵݸң˵˼仰ңô
ԣǸ˵ĺңȻһ½̸ҥɢôˣڸһ䣬˵ĻԻ͸Ѿˣ˵ֵѾˣֻɽˣǰѾѪɺˡ
˼˵ԽԽã֮Ҫ򱦴ۺͿ£ĿǰΪֹģBOSS
Ǹ˭̷ͳģǵôˡ
̷ͳģ˻ڼϣӦǻˣѾǶˣڴŵϰ壬˼ǼſϰҲûޣǺܽǰ֣һֱǻǱžģʱҪֵļƣϳ±ӪǱߣģҪľǱߣӪĴѾפǱˣѾǵռˡ
̷ûռκεطľ񲿶ˣ֮ǰӦйЭ̣±ӪɣԭȵأģȻԻ͸̷̷ҪԻ͸ûðҪԻ͸ľӪͻԻ͸֮ǰеضᱻģˣǲɵģ˼˭֪ĵ̺ɣ͵ĵܰԻ͸ΧԼм䣬ǵʱʲôʱ֣ʲôʱôǻԻ͸󲻾ͳģߵ𣿡
Щ㶼ˣ̷ῴģ̷ҪԻ͸ǸΰҪģΰǵĵвأΰɵû̫ʱ俼ǱģֻӦ˳ģҪ󣬿Űɣ϶й¡
β˳ǵ˼ˣԻ͸˭Ҳòߣгģһۣǵй붼ǽһ˳ĻϣΰһڻھڣôˣôܶܳһΧȺɽ棬ô̬ͦġ˵⣬̧ͷֿ۱ϵ̴ΰ˵ľΪֹλ𣿻űսʿλ𣿡
мźŵ㣬ǲ̴ΰǵģ̴ΰϵĶλװѾˣϵˡ˵⣬עźҲûУڵ֣һѾˣǱը֧ſԣˣĶλװãҲǻʾλõģһܣܴĿԣźװñˣΧзǳǿźŸװá


1501 
ҿڱϣԼĶͷ滹Ǻҵģӱ̣ԼţŹʮӵӣ̸ˣվҵıϣҥԶɢˣУǸҪܲأ
Ž̸ô˵˼Ƭ̣ЦЦû£ȻҪˣҲþûмˣҸպÿҥҲɢһ
̸ҵͷˣ˳Ҳкһ£ʮԺ󣬵ˣһۿʱһЩϣԭȵǸĵѾһˣһ۾ӵĶͣҵʱЦЦҲЦþòˣû뵽ڱˣô˹ġ
ǰʱŪˣҲû뵽ҵô꣬һֱЧҵˣ󣬾ȻĸףҲû뵽ѧʱһֱԳûи׵ˣȻиס
ҲǸ֪õģǸʱĲ֪ЦЦһ̯˵ıƼǰɣܺһô
Ȳˣǲһļ˽ԼŪģһţҾǱȽѧʶĶŪըҩϵͳЩըҩǿǷȱЩ㿴׻һЩըҩˣһЩˣʱ䲻ҵʱĻ
廪ѧѧϵҵģ˵޵˲ʿǲѧУǲѧУ棬ѧϰõǸˣбµġ
ʱˣͱЩ˵ˣʵҲǻѧϵĲʿһǵѧĲʿ˾ҪҲΪרҵʵʱǲ޵ѧģ˾ȴִ޵ѧҲ޵ѧˣҺܶʵǸʱΪ˾ҸĿԺһЩ顣
Ҳ֪Ϊ˸ףΪĻԻ͸󡣡
һ˵һ߿˿ΧĻԻ͸Ѿ۲ˣȷʵɣǾԲǾԵգҿѧĶӵιһЩʵ˵ʵҲ̫Ըģ˾ˣһൽ˽죬һҪģĻԻ͸󣬸ι̡
ҲæģΪΪʳİɡĵļ򣬡ҪʲôҪʲôֻܿھͺˣҸѶ㵽ֻҪҰá
ڱϣ̾˿컯ŪˣѧһĶҪá
˭òã㲻ǸãǸ˾ãңǶôˣѧʱҲ̫ڼǺˣأ
ûмǺޣҾǸ̾һˣóķʽԻ͸󡣡
õģܲҵԻ͸صϾǵѧңݹġ
Ի͸ĵصͱĵصһҪǱĵص׸㵽ǻԻ͸ĵصʵǺķɣ̫ľˣҲҵǱҪʱ䣬רõ豸Щ豸ǹûеģҪ취ŪǴ棬ҲǺ׾ŪģͿڵЩֶεĻð졣
һᾡģһ£УӪиʷģҸ㣬ҵϵʦѧУһ˵20ʹҵǸѧҵˣװŵĶ࣬϶ʶңңʶ
ŵô˵ۣ˼Ƭ̣ҪĶһ취㣬ֻҪһͺˣ֪ʲôͿˡ
ҾѺĹϵϣûиһصģҲ㲻Щ
Ի͸صԶڵ£Ǹţ֮ǰŬõĶȷʵҲǻԻ͸ĵصȷʵǸ㻹Ҹ㵽Щĺá֪˵ʵ
еҵ㣬棬Ʈֻֻ˻ûҵ˾֮ǰ˲ܶΣǺǰΰͰ˸ųȥˣҪСˣ˵սҲͦǿġ
ˣӦöһˣŵˣڿֺΰǵĵλ£ںʤһλƴУͻȻ֮ûˣΰ˵ǱʤˣǲķӦʤûа˳ԵȷʵһϮ飬˶˳ˡ
Ǹ֮µˣȫʧˣǴȷʵʧ˷˲ֶΣҵһЩ˵ʬ壬Щ˵ʬ嶼ûҵ˲򵥣֮⣬һǡ
ǣۣ۵󣬡˵ˣҺ񶼼ǡ
ǵĵλҪǵһȼǰǸŷѷģ֮ǵڶµˣ߼ǲӦʸӵģǴȷʵǴˣ˵ȥʤȻ·Ϯ
ǷźţǾǱʤ˷ˣǴεȷʵֵĺܴģѵصľˣץҲץ˲ˣȻ˵˵һֵܣʤˣǴͷûҵǵʬ壬ڵĿƼֶΣ㻯ɻˣҲͨDNAȷϣȷʵûǵʬ壬ʤڲԼ˵ģǱ˵ȷʵˣȷʵʧˣǴŴ󲿷ˣˣ֮䲻
ʵĻ˾Ҳôΰ֣ô˵أΪ֪̿ûжӿɻˣԿʼǰ׼ˣǺ̿ͣϾһĴ˾ͨ죬ǲˣҲһֻϻ
˾ô꣬Ҳͦ˽ģǺ֮ǰ׼ˡ
ֻ֮̿;Ҳûиΰǵ߰ųȨʣµִ˾ԼһģеѡҲŵģҲ֮̿Ҳʼǰܿΰˡ
˲Сӣؼʱ𵽴ã㻹ҪСһµĺã˺ģ˾ۺܸߣȻǸʱΪ£Ҳȷʵ˲ٴۣԼȴʶ࣬һ˼ĸű磬ǿĸ٣ڸǵĳԤ㣬Ӧñһˣһˣһ˾ĶǾͶˣΪˣҲ˹ˡ
ŵ˵Щüͷſڣʵֵûбʤ٣ʤҲûȫչֳȫǰһʱ䣬ʤڸֵķ׷ģʵֵڲҲȣǵ飬ĻֵĸսҲᱻʤ˸ô죬ʵҪԭ˾ձˣɳȥĶһЩΧʿԼ̼Ҿ񣬶ˡ
ǸʱЩʿΪʲôڲ֪㡣


1502 ǰ׼
ϵʿҼսǿģ̼Ҿ񣬶һھӪˣ˲Сӣʤƴʱ˳ֵģҾڵĽһʲôأ˵Զ⻼£ΰǲ˽ô뷨ģܺ˾һʤ˭˭ӮأԲһôԣôԵĻҲͰѿɨˡ
ڿʲô˵ˣǻڧʵǿϧˡ
ӱ̾˿һʱһʱĲϽԶǲɱ飬ҪСˣǿǺͨʿһ
˴ŵĶǿǰ̹һѵľŵǰĿֵѪʨѪ飬˸ֲ϶ֱ
ǴŵԭѪ飬ѪѪʨѪҪ಻٣ս϶ǲѪʨѪ飬ŶҪ˶ࡣ
ôʹӸԵ˽ĻˣΰѷһҪԼƣüıԼƶˣ̿Լľս
˾ֱӣɴֱӰʰˣԼľˣʵֶ˵ζǷϣܿһ£̳㸸׵²
ѻԻ͸ĳɿ֣˳ģҲ˽㸸׵һ׮Ըˣھˣ˾˵񣬾ҪѪսǿǿĲһΣڴҵĿⶼϵľôǿսϣ㲻ðײˣԼԸʤ
ŵ˵ȥʱִǸʲôȲ˵Щ
һ˵һָָԼǰļأ֪ͨűϵĹԱ
ģһһİѼĻŴһ£ҲãҲãڲ˵У˲ڵĻµˣûʶģмģ֪ڲȺ˵ˡ
˵ʱδЩˣΰЩĺ֣ʵЩɵǱʲôˣҲ֪ˣҲûô˼ȥôˣҲһˣҲһӣԵĲѻԻ͸֣Լʤŵ飬ֻ̾˿
ԱʼͣתżĻվڱϣҲżĻǰóʮӵӣ˶յǾԻ϶ɨһˡ
վڱϣԼ°ͣҿһЩϤף϶ΰǵ˵ģ٣ѪʨѪѪˣ϶ûڡ
ܲȷһ£ҳŵʵõ뷨飬ô˵鲻ڣǸղڿֵʱҲûп飬϶Ǳΰǲˣ˶ĶˣͻȻ֮һ£ҲĲܣҾôŵ
Ƭ֮ҡҡͷи򵥵İ취˶ԼؿѪѪʨѪģˣûЩЩ鶼ûˣ϶ûǺҶܶˡ
˼򵥵αװˣϳ𣿡ҿ۱ϵĵ󣬸ųŽ̸ڣ˰ԼŰӣһۡ
̸˵ͷӱŶԽͷԸҿżʿ϶Ϣȥˣմȥ֮󣬺ܶ˶ǲ񣬵Ǻվǰ棬治֪ںʲôܿ죬˶Լ¸˲䣬㳡м䣬±ӪˣȫŰˣؾǵϲͣɨɨȥģֱ֮壬űϵĽ̸ʾһ¡
ʿֿʼ·ˣ˼һãȻı飬תͷŵ󣬵Ҳҿˣͦεһ̯
Ҳûˣ˲һʲôطأӦڸ
˵ûʲôܣ˵ѾɵˣߴɢˣѾû֯ûйģˣֻԼ֪أǺˡ
Ȼٺòˡŵ仰ԼҲЦ֪ⲻܡ
ô죬ҪҪһаԭƻУ̸ӱҲЩˡ
ۣ滹ǺѹֵģڵܿסЩ±ͲˣЩ±սҲĲǿ϶±Ҳǿ϶ģԻ͸ܵڹؼʱ̣֪ĶðˣҵĻԻ͸ǵʱӦô죬ҵ漱ٵתţңڵĻԻ͸󣬵׻ûǺͱһĵģڲ紫Ϣˣڲôˣ϶Ҳӵˣӵ˵˭أǿʲôͱϵء
ԽԽѹ֣ԽԽûףΰҪҵĻԻ͸ˣ뵽⣬ҲǷǳķŭģӦڱϿҵľᡣ
İɣ¿ӵӵܱڣ˵սɺӣȻûȫأǾͿˣʧǾסԻ͸󡣡
ѪʨѪˣɺȥˣʰǸԣѪ飬ó¿ʿȥУϻôɣ͵ľ񣬾Ȳǣ̼ҵӵܱҲսڻĵͷ̫ˣͰ뷨ԼĴ󵨵ĸɰɣʲôأӱҲЦˡ
ۣ˼Ƭ̣ܿ죬̸ſڣʱ䲻ˣ㿴ȺڻѾܻˣҲҥɢĲˣõʱˡ
ְɣٲ֣ʱʹʱˡ̸ظһ䡣
ҳ˵ͷĿ⿴˱ϵĽ̸׼֣һаռƻС
˵ʱҧҧԼݣˮڣ˭˭ɱ
̸ָԼǰļأϵ˳ֵеļĻҿ˴ˣۼ˼ɽʮֿĿյ档
ԵǱߵܻˣ˶ڵϣʼ˽Ϊ˲ǵĻɣ˵ûжҶȺ۷׷׵ˣֿ۽̸ǰǵеˣкź𣿡ҰŴ
źˣʵҲͦģ˵Ļǰ죬ҪѪɺˣôˣϣǲ˵һеһУֻᡣ
ҾҪɱ¾ˣÿÿ˵Լҵģ֮ͨǰΰϵǸ˵ĵ绰Ѽصȥ
һ˵һ߲ϵĻͲݸңܿ죬ǰʾһӴȺеӣرĲۣòƽƽһ㣬ǿ϶ǲ˽Դֻģͨԣͨĵ绰
ҿͻȻ̧֮ͷˣ˿ΧȻͱϵ˴һɫԼֱ˵˽䣬ϵվĸѷӡ
ӦǺһġ绰ֱӾͨˣι˵ܽ


1503 һվ
ٿֱըˣڻԻ͸ȺףϢܿͻᴫȥ֮󣬻˵һŷУֵ֪ͨܣ׼ռ켫ɽѾĻذˣϾռңʱһẰģֵ֪ͨǣ˴ʱˣҪκεԥˡ
ǣ磡˵֮󣬵绰ֱӹҶˣҿˣæߵ˵ıϣ˲ʹȺɢˣͣĵͷĽǶȣʵÿһ˶ǵļطΧڣֻԼ֪ѡ
磬Ҿ©һƭǣ࣬ӦֻһСͷͷӦûֱƿǵ˴ڣ¶ڡ
û£ǷӳĻᣬҾͶǵ϶ܶ࣬ΰôȥĶˣȫܵװ±ˣֻҪ˶࣬ͲͳһֻҪЩͷͷ֪ˣµ˲һ֪֮ǰ϶֪ġ˵⣬ҿŽ̸Ƕ֣ı
̸˵ͷӱԼĶԽˣԶˣţư㡣
žͰѼص˹ȥҾͿȺУͻȻ֮վһˣվ֮󣬴ӱֱӾͰԼϵǹֵֵǣ
˷Ĵţ۾ڿֱըˣԼ򱦴ۣѾŴ󲿶ӹˣֵǣˣռԻ͸󣡣
˸һ𣬽ţȺһվˣ⼸˶ǷһĽкţ۾ڿֱըˣԼ򱦴ѾŴ󲿶ӹˣֵǣˣռԻ͸׼ӭ򱦴ۺͿۣ
Чҿ֣Чҿֵۣǣƴˣ˺Χ˲˾վ
ҿңȻ˵ͷѾ˱ֱȻһOKƣɢ
ϵһɽֵǣѾռ˻Ի͸ǿֵ⣬Ի͸󣬸ɱ׼ӭӿۣ
˵ʱҿ˶̧ͷΧˣҿڣлԻ͸ţѾը˿֣Ͷߣ̣ҵֿߣ
ҹĶһ£ɱޣ⣡Ի͸Ѿռˣֵǣɱ˺ʱҺţ֪˭һվ
ǹӭ򱦴ۣ˵һųͿʼǹ漴˶վ尡ͣĵżء
ţҿٽһˣ˲ȫſӻԻ͸ķ򣬾ͳ˳ȥвٲ֪ˣȺ֮Ҳнı飬ЩһСͷͷػ˽ı飬׽ˣڴ˶Ѿˣ⼸˻࿴˿ҲӶͰǹ˳ҿ˼ˣ棬ԣԡľͷ˼źŵ
漴⼸Ҳֵǣɱռ켫ɽʱˣǾôֹͣҲˣôˣѾȫˡ
ҿ˴ˣһ࣬ʲô֪ͬǴžװˣͿ۶˰һƱһƱ±Ӫսʿʼˡ
ͬһʱ䣬͵˳磬̷ͳģʼǿˣ
ۣűϵĶԽװкˣѻԻ͸ҵϢҷųȥ˵Ի͸ڲѾˣˣ˵ڿֱըˣߴˣǶҷŽǱƵԹǰεĻضҹصǽԹȻǵ˳ʱڷأǴӺɱһʣ
˵ʱ̧ͷ۱ϵɺΣǴ˳ȥһ°ɣҺǿסϾǱҲɽг¿Ϳˡ
ɵ˵ͷΣתͳȥˣſڵʱ򣬴˴ľŵˣڸλþͳȥˡ
תżɽıˣڼ˵Ĵ£Ŀǹǹڶ׼˸ֹȵʿһЩ±Ӫʿ
Ѿʼ˷ǴģķЩ˵ҲûʲôãȺ˷ĹΧͬ飬̸ӱϳңʲôʱ֡
һȡԼ°ͣżؼٿţͻȻ֮ɨһϤӰҸһָҰѼͣ⣡
Һһصͣ˵ǰ漴һָŽ㣬۲һһ˵Ѿ𾪣Ļ棬˾վ
ܰĿˣҿŲԶλã˽м˵Ŀһֱעվ
Ļ׼ʱ򣬴ĺܶ˶ˣһӱóԼϵĶԽĭߵӵķһˣ׼һ¡
ܿ죬洫ĭôǲǸˣܺ
ҸſʼָӱϵļأǶȣѼض׼Χ
⻰˵ʱĭҲˣ׼ˣʱԶ֣ȷû𣿰ǲһˡ
ҵĿþˡ˵ۣ꣬ͶżأҾͿˣҴϿ˾ı飬̫˽ˣĲҹעܸоģһָоԾ˶ʲô涼ģģ⡣
ʵҪлСΰСΰĻһ֮ǰ᲻̫ע
Ҳ˽Ҳ˽ΰʵҿʼʱ򣬲ԸСΰ˵Ļģڿı飬ԽԼԽѾʱˣȻң˵ҪҲźŵˣֵ˲ûж١
඼ǳģԤĲһȻһ֯ͷߵģۣЦˣĿڣѵӵţӦǡ
漴ͻȻ֮ͷŭˡۡһҾĵϣ˷ŭ쳣
ǰͲ룬Ӷ뵽ҪɵˣңѾˣĭ
Ǿ⻰һ˵֮ҿӣͻȻ֮˵ͷһͷЩˣƬ֮ˡ
Χһֱǲͣĳµǵҿ˵ͷ֮ԵľͲһˣͿ˴ӱϺһ߽кһ߾ͰԼұ漴˶ұߵһòſаٷ֮ʮˣұߵӸˣȻȫߵˣһ˲Ĺɱˣٷ֮ʮ±ӪˣڵֿģԲٷ֮ʮ߰˸ͷˣϵӵˣԼϵĴ̵Ⱥսȫһߵļơ
尡ռ켫ɽ尡ռ켫ɽӭӿۣӭ򱦴ۣ
һȺʿǣһģĴԲεİΧֱӾͰʣµ±Ӫ֮һ˱ƵΧģƴˣ±ӪҲһЩǸɣʱҲΧһЩɢɢļֹȵʿʼ
ҿⷴŶԽһˣûˣһվɡ


1504 սѶ
˵̧֮ͷ۽̸ˣ̸ӱϵ˵ͷָ
ʼʱ򣬻ռ˺ܴƵģǱϾǵĵͷ֮ܶǰȫ׼ˣ̸ӱϿʼָӵʱԭʿڵѾʱ֮ͱǹûˣ̸ϾǸģΧ֮󣬼˲Ťתľƣ̸ٱϿżس侲ָӡ
еĶ飬ͣнˣյ룬ЩߣԼӵĸߺſֿںŵˣʼɱΧٽ̸ָӰ£ָͣϵɣ;񣬴ʲôλðΧʲôλúˣʲôλá
̸ŶԽӶԽ治ָͣĭӦʤһˣѾȺУͣ˱һǹͷ̸۹ܶҿͷߣˣûпģҲˣеľѻǹ̸涨رȺһѻǹķ糱ʮ˱ͷͻͣʱ֮ɢˣ̸ŶȺɢңŶԽ֡
䣬ɣ;񣬴Χ˷˳ĻҪĶ࣬˶ֳֿʱѾǴѶˡ
̸תͷֶҿһۣǲҪıЩ˸
ֻҪߣģˣһ˵⻰ʱûκεı飬̸ӱһ£ҿֳֿ˾ͳȥǰ˸ߵնȺһƬѪȷ磬ʱЩѾзûãҿⳡɱԽԽѹ֣ԽԽѹ֣Ϊϴˣߣģҿˣҧ촽ԤҪصĶĶ࣬˰죬ôʱ䣬±Ӫ϶ΰˡ
Ҷ֪Լô£ҲĿƲסԼˣָӵλá
չǣҷŭ͵һӣվתſչǵϾһ͡
ôʱôģ±ӪֵģڸҳſչǷŭĺÿ֪Ů𣡡
ļˣչǴӱϿңǵ̫ˣ㿴װĶһģΰĲӣ㿴Χʣ˵ʱ򣬶ôͣƶôͳһ֪е㲻ףôˡ
ԼѵɣҶſչǣչüͷҲû˵ҸղһҲȷʵˣչǵǣѪʼ
ӱеżˣ磬ȥĻ±ӪҪʬ޴ˡ
̧ͷżĻŰԼĶԽҵֱֻӽͨ˵绰ڵ绰ͨһǣֱ˻
ҪˣŹǣļˣóѾ֪ˣߵѾǰ֣ȫҵȦ׵ˣ֣
˵ʱЩˣҾȹôΣôΣˣˣ㲻Ҫ֣ŹǣֹͣϾϵǣŹǣŹǣ룬ҾȹôΡ
Ƿģһỹ㣬ΣǸУһһݴͣǺ׼أǴҵܵأɡ˵⣬Ҹûᱦ磬ŶԽŶԽڣ¿䣬ɱˣһ
ʵ˵ʵΰҴ绰ô¾һеĲ̣ΰһ绰ǳ׵ļŭңʱˣҪҡ
ΰӵ绰˵绰棬ۣۡıը绰ֱӾ͹Ҷˣתͷ۽̸׵Ĵݿǣ
̸ӱϵ˵ͷеѾʱʵѾǴ˴նм䣬ǾۼѾԽԽܼˣеﶼѾˣѾѾγһ飬ҿŵĽ̸ǿ
̸ӱŶԽмԽԽܼȺˡ
̧ͷżأͿĻ棬ŵ˾Ϳʼˣǲƽ޹ʵ˵ģ˵ʱ򣬻һСûÿˣҲ±Ӫ±ǵˣһСֵģ뿪ʱ򣬰ˣҲȺм䱻ΧŵѾһֱڱɱ״̬ʱͻȻ֮û˶ԸˣվԭأĿΧ
ǻ϶ģ˶ͦ۵ģÿǹӺݾڣôɱ˰죬Ѿֻʧһٲ֣ʣµһˣҲϺˡ
Ⱥ˾ۼվм䣬̸ӱϸֿˣŽ̸ĿڣԴϣеɽλãаɽпԲŵλãȫվˣ˵϶ֱӾͰмĶΧˡ
˳ֵʱ򣬽̸תͷһۣûб飬ţ֣󣬡ɱһ֮󣬡ԣԣԣԣԡе˶۶˰Ӹ£࣬ǹﶼˡ
мǴػֵˣľµɨ䣬ػǹĻܿӵҷɣѵмλãǴǶŵһһƱһƱȫء
һɨ䣬ֱӾͰѾǿ֮ĩĿֵʿĵһ࣬ţΧһڴ¿һָӾϵƱˣ˶װˣͱŴɽûǹ
ɱɱ¿кţһȥˣȫϵȥˣ˲ͰмĿֵʿΧм䣬صʬ壬¾ΧѪ죬Ѫɺӣ˳ִӱϰѻͲұκͶƬײ
˵仰ʿʢˣ¿߿ɱͬʱһߵĺһҲһתͷˣԼϵĿɽŴˣ´˷ӿ˳ҲȺ
ЩֿѾ±Ӫˣ϶ղź˸˰ΧȦҵ֮Ҳ֪˭Ҳûûе˶ЧһԻ͸󡣡
һ˲Ҳϣ͸ղŵľȫּͬսһģİΧɱչˣһתͷʱ
ģ̷ʿ˫ѾڸڣһѾ˻ذΪĻѾ˿ˡ
սѾȶӦϵļƻ϶ʧˣ̸תŹԱڣһ¼棬Ѫ飬Ѫʨ飬Ѫ飬˳ûУһǵӰӣæҲŵ㡣


1505 ʤ
ӱϵ˵ͷҲǰһҵע˻Ի͸ڲ
Ҿǽ첻ˣǰеעſڳģ̷ĲӰɣҪΰӦϵļ̬ȰѼظ
ܿ죬һ˵Ӱڼˣվ˵ľ飬̸һ˿ˣô
ûʲôôģȥκ˶Ҫˣԭ˭Ϣɢȥȥ֮ġ
Ĳܼصˣ̸ңһ䡣
ùˣΰ϶ᶯˣûоԵİգǾԲ¶ģ¶Ļ¶ľԲˣоز˵ĵصǰỹ֪ܵôãûҵܵôôľҵѵΪһôı𣿡
˽ΰʱ򲻻ᶯЩˣԼǱʲô֪أţؼʱ̲ŻõģȲùЩѼصſڣҿ
Χ˶û飬Ļܿתſڵλãҿ壬ӱϸſڣ磬ҪҪʱʼأ
ãеĻضˣֹȵĴŸҴ򿪣ǶŽŵ˵֮ӱæʼţҿҲ˽̷Ǵ˲ˣͷľǸгСڵģǶ鵱Уȴûп̷Ҷ̷֪׳ʲôӣһƬûУҿŴ˳ԹеսʿǳӢ£Ҿʹ￴š
ţҴӼվҡҡԼĲתߣǰߣ̸һ˴ӺȫˣǴӺ澶ֱǰߣʮӵӣѾߵ˻Ի͸ſڣվҵıϣҪҡ
ҳҡҡͷתͷʱ򣬿չǴӺһһػǹ͹ˣվұϵʱҲûмǺҸղŵΪֻǵݸһػǹ
еĵ׶ҹˡ˵֮ңػǹԼ϶һֻ֣Ҫˣ˵Ի͸ͣФӺ泭ǣһҵл
˵֮󣬱ϵԻ͸ʿֱӾͰѴŸƿˣƿŵʱһ۾Ϳ˳СڣСվˣһȣԼ򿪣ҶػǹͿչվǰ棬ĳСһҲСһָңһ㵵ı顣
ûôһԻ͸벽ߣɱޣ⣡һкһֱӾͿ۶˰ΧĿչǡĴػǹ˵һͳ˳ȥ漴˶ˣɱ⣡
ôһԻ͸벽ߣɱޣ⣡ٴεĺţΧģػԻ͸ػԻ͸󣡡
Ҳ֪ǶһģڸڣԻ͸źɽĽк˵һŭ쳹գҺͿչǶػǹһȣɨ䣬Сڴһֵǣϵˣˣ˻أҾԹĲҽ漴˺ڸ磬ˣ
ɱ۾沼Ѫ˿ĴţĻԻ͸ʿȫ˳ȥҷĽкſ۶Լϵİӵˣһһֿȭģ߳ϵذףȫϿʼк˶ˣһԼϵǶʳһȫȥ
ֱӾͰѳСһΧסˣһƬĻضصˣ˲ͣӿϵӵˣ˫һԼϵػǹǱߵĳСڸպһذ׻һ˵ĲҲû·ˣţкˣҲ˹ʼǻƴһ¾ͰǹųСǱ˦˹ȥСһע⡰ۡһ¾ͱҵ˵ϣҼͳ˹ȥСڸҪأȥһžߵؿڵλãֱӾ͸ӵȦ
ٴε֮һѪ˳漴ȥ˫һѾͺסĲžͰ͵һˤһ̧ϥǡ֨һСڵ˵ϡ
һѪҸųȥһֻץסĸ첲һͰ˵˦űϵĴ棬ۣۣۡ£ҷĺһԻ͸벽ߣɱޣ⣡ٴһۡһ
Сϵйͷˣڵϣû˺תͷΧſɾһ׵ľ룬ϻˣȻɵΧվˣĸ˱ң棬滹ˣ㣬ұ棬˵ôԸСڵʱ򣬱һ˶ûء
ԼĶ˻ء˵֮ҡҡԼĲ滹ڴɱԼתߣɾͽվҵıϣΧ㣬Χһ·ǻϾɱʵģ߹ذʱҿ˻ذʬ壬ûüʰ֪жЩذˣǿߵԹڵʱ򣬸һͿ˴ĳģɣ͵ˣΧǻԻ͸ĴƮ
һ֪ǱǸΧסˣǳ֮󣬿չ϶ûǹˣһһѿŶȺͳȥ漴ųȥˣһ£Ͱѳģ̷˸м䣬˫Ŀɱ
ѾǰˣҾԭվţһˣû뿪ߣóѾϰҲҾԼİȫб
ҸԼ̣ŴкΧѪ죬صʬ壬Ҿһ֧һ֧̳ţҿѾ˵ϣ˫ֱͷͶ
ʱԼϵ󣬡κͶɱ˵֮Щŵ˻ûзӦأͱϵĻԻ͸ʿɱˡ
ȺУֿФӰһ˻ڶԷһ˵м䣬쳣ФҾ֪Ҳ쵽ˣȻһҲ˽
һľͰм˶ˣѪ죬ǽкǲصʬߵǰڸڵģվڸڴʱҿʱΧѾֹͣ˴򶷣ҿΧվһڵˣվ
ǵм䣬ʬ壬ϰپߣǻվҵıϣοҵʱִһƣܿ죬Χһˣȫɢˡ
Ǹһɢ;ͳ˹嵽ҵıϣңĶŪôһȺҲ٣˳ģ̷ָӪȺǽȺһ̷ˣ˻Ӵˣͱ˸ɱҲ٣̫ˣ̫ţˡ
ʹӱ㵸ģҿűϵɣҿ©ŵЦݣһν˵ʲôСֵһ
ǲ֪˭ʤˣʤˣ˱ˣţ˶ʼˣʤˣʤˣ˱ˣ


1506 Ǿ군
ڸе˶꣡ػԻ͸󣡷꣡
˶ػԻ͸ЧҷԻ͸꣡꣡
ҿصʬ壬ԼΧ˵Ļҫۣ֪ʲôʱѾ糿ˣһſ˫ۣӵ̫һ
Χȫкţźţоĺãҿصʬ壬ԼתߣԻ͸滹췢ıըһЩмûȫá
ɽĴɹرգҵʱеʿҾҿʷվſڣǴһ̫ЦһЦһ߿żɽһΪҪ군ˣǺǡ
ûԼתͽ˼ɽҴӼɽߵĴųʱ򣬿ģԼǰʬ壬Ŀ̶ãȻ󣬻лԻ͸ʿ
վſڵʱ򣬺һ񣡡վֱ塣
սѾˣеʿҾҿصʬ壬ǲ֮һ±Ӫ±ѵʬ壬ˡ
ͻȻ֮ип࣬ҿǰеˣţҳŴҾϹһϹллֵǰסǵļңԻ͸꣡˻۸ߺ
Ի͸꣡ػԻ͸ЧҷԻ͸꣡ѵ˶죬һս
ҿصʬ壬ͻȻ֮ԼƣҺͱȥ֣ڣҾһеһУһһӷĵƣУҵȫתͷ̴ΰε䣬ңŵЩˣһҪŹսʱ̷̽ͳģӵغ˻Ի͸󡣡
Уͳ¿һŵ㣬̿ҵ̼Ҿֻ֮һв˶ںأصİ׼ϽŪһ£ͽ̸̸ˡ
˵ʱ̧ͷ۱ϵĿչǣȴӿִŰɣԼúɣӼԺÿ춼ʲôȻѡ񣬵һǾ뿪Ի͸ȥҲãҲãҸǮˣԸôôϲ־ƳֵȥҲУһӶǹڼʱȻǺúùǵġ
һܸһλᣬ˽µĽ˽µĽ飬ǹǹ£Ҵҵ±Ӫôãٷ֮ʮ˶ǿֵˣȻûвЩʲôȻΪˣ飬ã̼ҵ˹ˣҪôĻʲôӦǵķ±ӪôãŮû棬ʲôˣ˵ұˣҲˣչǣǻԺ󻹿ԼֵܣҪôͲҪһˣϵĻұ˽֣ģĳܲˣ飬չǣֵܶûˣⲻģÿζôõ
һ£ֻǰ㿪ʼҵǼ˵ǣʱؼʱ̣±Ӫ˶ˣ̷ӦϣǾɥ֮Ȯˣⲻģ룬ںأԼѡɡ
ҿſչǣչǿңüͷҴˡչ˵⼸ֵʱͻȻ֮䲻ˣļ򣬡һˣԼѡġ
չЦЦңãҲᷢˣȷʵڼѹֵ̫ˣԳˣǮȨˣ͵ˣȷʵ
ǺãһΣҲ뵽ʱֵܶˣҲԲˣģô涼û£
չǵ˵ͷְĿ⿴˿ܲܺһ·䡣
šһתͿ˾ߣڣ߶ˡһ˵һ߾ߣ˷ʱɺ˻棬Ȼˣ綼֪ʲôطˣ֪⸽
ֻҺͿˣſЦЦһ˵һ߳ſ֣Ҳˣͦƽģˣ˵ɡ
ΰʲôʱʶģʲôʱ㵽һȥģҳЦһ֪ĸ࣬㵱ʱǼ壬żǲҲΪǺ鵽Ϳйϵģ壬ݷҲã˭Ҳãǵصصʤˣû֤ݣ԰Ūˡ
ϾġҲûоܾӱϿʼĺȲ裬ЦǺǵĿңʲôҪʵģҪ˵ģϽʰɡͦƽġ
ʱӽҵĿʲôǸʱǲǾѾ֪ҵݣ֪ҵĸ˭Ǹʱ֪ˣǺʱ֪ˣ
ʼǱҵ̬ȥģȻķˣΰˣԲŰԼصģȻͲˣ
ɶңһԲ˼Ƭ̣ȻˣΪʲô±Ӫչ˽⣬һûע⣬ΪҲӺܹõˣôʱˣҲûз֣ǾͲˣСҵʦ̫˽ˣ˵أ
żЦӱϰóԼһ̣߳һԾɺȤĿңҿʱְңЭ֮ҪˣӦ㣬Ǹʱ򴫳ȥ˵ˣȴûзϡ
ǸʱӦһЩҵźŵʱóģ̷壬ʱźŵӦҲ÷ġ
һеһжô˳ҾһʼӦ֪ϷһʼֹǵĻһǹ̿϶˵˳
ʵˣҪôһʼʹңĵİңҪôʹİΰİ߶߶ʱ˭Ҳĺõģأʵ±ӪBOSS
ǹЦݣشҵκһ⣬һôĸˣҲ㿴ųģѵͲ˵Щʲô𣿡
ЦЦһ̯˵ʲô𣿶Ҷʱˣʲô˵ء
Ҿǲôģ˵ôᣬ߶ܼĺã˵أҸô㣬˵㲻ãʱûвңǰռƻΰʿ¶ˣЩԣȦ̷꣬ҲȦˣ˵ðɣ㱾ҵˣҷѾǧӼŪ飬أȴΰԵףô㣬ȴôԴңչҲ̫ˣһ鶼㴦ÿŮˣԲŻᷢ飬ģһжΰóѵĻҾͲˣ̷ģӦϣҾ군ˡ


1507 
˵󣬾ģȻҺһӵĸף̿ͣʵ˼
һΰҲŹˣȻҲˣ˵ô죿
˵ôô졣˸ʵ̫ңұڼúúõģѵõĶҪŪŪҵ𣿡
ʲôý͵ģҴͷŵ˵Ų鷳ܽʲô֪ˣҲǰ᲻öֵˣܶԷ˭
ЦЦŶԣһȨߣӦЩ˵ʵͦģҲû뵽һһĿԼȻſλãϲˣ֣ˡ
˵֮ԼվóԼˣûңԼתߣſߣû
ܲǰڰһæһԻ͸ܵĶǺĶ
Ի͸ܵĲ֪֪ĶޣǺĶ֪ҾԲ˵ģҲû˼ĥ
뿪Ի͸֮⣬㶼лᷴղľЦ
ƿ뿪ˣҿһһ뿪ҲûлͷһۣԼüͷӷӰ̸Ҳ˳վҵıϣô
ˣʱѡĬҾԭҪǲҵĻԣҰʰֵЩʿҾͲŹЩѾͷ졣
̸֮ЦЦҾԼԼѡ·Լ綼֪Ƿˣ˱һܾˣҿԿ϶ǣעĸ飬ΪʲôߣҾǲ˵ģһӣⶼһˣǲ̫ˣǾô£ôˡ
˰ɣиġ˵ʱ򣬽̸̾˿Ըıԡ
߰ɣ·ԸȥʲôʲôɡԼĶͷѾһˣңε飬ΰǱҲزȥˣȥɣεڰΰôıӵԻ͸ˣҲǰǴæ
̸˵ͷЦǸСΰĻĶŪģǸǾϲΰˣڳ֪ͨеˡ
ûǵϵʽҪڿֵʱ򿴼ˣϢأ̫ɵˣǸϵʽˣںˣǵϵʽˣ֪Լôˣ֪ôң֪ôͨң˼ģҿʼʱû뵽ʵʼʱҶû뵽ЩĶ̫ˣˣֱأСĵӰʱҲ뵽СΰĻҲŰЩȫϵˡ
ˣĹϵ᲻滹б뷨
󡣡ᵽʱ˵Ļͦӵģң˵̫࣬ûԲҵ飬СΰҲһģ
ʵ̫ˣҪúõϢһ£ģ̷飬û꣬ҿ̼ҾȫԺжˣѡһжɡ
̸˵ͷת뿪̫ˣ·ûѣڴϣ˯ˡ
һֱ˯˵ڶ磬۾˷ʱ򣬿վڷ棬ںͼ˽̸֮⼸˺Ҵһк
һõĹ򣬾˸Ҷ˳ԵĹˣҳ˵㶫֮˷棬ϴһ裬һصʱôѾʰĸɸɾˡ
̸һҲˣҿЩƣֻг¿俴ˡ
֮󣬳¿俪ʼʱʶľҪ˾ҿһۣŷӦҵ˵ͷ۵˺ˣѾȫϹˣڶںɽڵ̫ˣɽĵطе㲻ˣ˲٣㿴⡣
û£һġҴ˸Ƿû˯ѵӣ̷ͳģ
˵̷ˣǹˣ˵ײը̷ĳӣ̷Ӫϼӽ䱸߼Ľ䱸ˣģĴӪҲڽ䱸ȻڵҪǼոǿͷ棬ȻǩЭϰ壬ģˣǱߵĿʲôģҪ°ˣ̷˵飬Ҳһ˵˵̷ĳӣûļ̷ò̷ò˵ֻĸ̷֪ϴι¶棬ǺܶǰˣһֱƲֻһЩϾ̷ҪҪǺúòЩƬ
ҲûйЩǱĽأε飬ûκεĿ𣿳ģ̷ֱҵĵ̣Ǿһʾû𣿡
ûУǶѡ˳Ĭô˵أ̷ҲãģҲãǳϵĽǲһǾˣܶ˶ǵģԶѡĮӡ
̴ΰ˵Ϣ𣿡ұȽϹĵ⣬ҳűϵ
ûУһϢûУ֮ǰŵʿҲʧˡ
һңȻڸнߺ̬һҪ΢ʹģ̷˹ᣬֱǵ̣ɱ˵飬զ˵
¿䣬ȥ̼ҵĵϵƲӡ˵꣬վ¿Ҳ˵ͷתͳ¿˾͵˼ɽ
ĿյشѾȫɾˣվŵģһһĿžƺ͵ľ׳ӣĲ٣ҼֹȵɣҪ࣬ҿȺˣվѹɣЩˡ
һһǿףһԼǿƲסĵ
Ȼô࣬Ȼô˸ҡҴӱ϶ʶĿˡ
¿̾˿ҪôƾΰǼݿܣõ˿֣ԼʵڿסˣҪôΰ򶼳ˣҲӪ˵ʱ򣬳¿ƣҲǳķŭ
ҵ侲һ¡ҿ۳¿䣬ļʱ򣬳¿վֱ壬һ漴ǰϵʿȫվֱ壬񣬡˾ãЧҴүЧ̼ңЧҴүЧ̼ң
һ£¿Ҳ֪ҵ˼ôУϰˣǸİɡ
ҵ˵ͷȺ˵ƣһѾҵԤϣҲҵԤϣԱȳģǵҪһΡ
̿ô꣬治ֵģϱҲʵЩ̫Ŀˡ
Ժ˽磬ˣʵڲУһзҲУҪ˾˾ĽˣҲʣУԺзš


1508 ʱ
УҪʱ䣬һ˵Լһתͻص˷䣬ŸղſһеһУһԻ͸һԻ͸ʵѾһôˣ֮ǰĺܶ飬ڶʵˡ
һı۾ҵЩĲ治ֳܱûˣڿԱֳˣҾԼһһȻˣǮڶ˵ûиˣˣѵصĲӣڵĵλֻģԽԽ˷ܣԽԽ˷ܣʧһ±Ӫ˵ûκεĿϧˣ˼ģŬƽԼأҵֻ
ҿֻһ£ѵ绰ι˭ֻţ֪
磬ҡ˵Сԥһ£Сΰ
꣬磬С㡣СΰررСˣˣ³ˣ
ô˵桰⡱һҸ˯һȾ˵˶е㷢ëˣôˣʲôˣҵҲЩ΢䡣
˵ǿˣܵܵʱ򣬻ܳ˵ģǺˣŵˣȻ󲻹ˣʤ㳲˵Խ¶ˣһΪ˽ӦʤĽӲзϲӣҲΪ˶½ؿ֣޼˶ˣʤˣȫ帲ˡ
Ϣʱ˶סˣ˵ʲô죡޼
ڿǱô꣬Ϊһ죬ʤҪĲΰһҪָ׼ˣΰߣΪ˸ΰһģǶˡ
ԼҲ㶪ˣ֣ˣѷ󼸸ĸˣ䲻类ʤ׽ˣǱߵϢ֪ôʤģʣµĴĸΧʱ򣬶Χˣвɱġ
ǳͦ׳۵ģ˾Ĵ챻Ըˣֳˣ˶棬Ϊٷ˹ˣʤ˳ļʱҲŶġ
ּʮ֯󣬻Ǳʤˣұ绰ģ֮ǰ̫ˣڲݵ˯ˣ˯Ȼæһõ绰ͤ绰ģ磬ô찡Сΰӵ绰һĳݡ
Сΰô˵룬Ϣһʱ䣬пҸתһǮҿģӦõģУûϢ֪֪ʲôطʵʱ򣬵绰Ǳ߲ˡ
һˣҲˣΪ㣬ǮҸתȥҿš
õģ磬ҲϢһʱ䣬ľսģģԵһ㶼棬²׾ͱأããˣ
Сΰӵ绰Ц˳æѹ磬ȸ㷢ţҺûȥμúõһ£ϸ磬ȻΣգϲ⹤
̴ΰΣ˵Ϣҽ˾֮ǰڸģ
֪˾ûã־ͷ˴ըǷ츲صĴըöɽ嶼ˣܶ˶סˣǿֵˣʤˡ
̫ˣ˭Ҳ˼˭ˣ˺öٷץˣҾܰܶ˶ץסˣ㲻ñٷץסҲû׼ģǸӸˣģΪӳ˰ȫˣˣ˷ѷһǹػ
õġʵͦϲ龫ֵļһҲ֪ô쵽ΰߵģȺ˵ߣһ㶼ۣʵҲһġ
뵽⣬յһϢҿſţҲû̫࣬ʹһǮȥ
ǹ飬ҾһֱãΪʲôҪɱң粻ɱң̿Ҳɱң죬ǸʱȴҪɱҵģһֱҰ˼飬Ҳͨˣ칻ݵģһԵףһ𷴣һƣƵ󣬾ȻˣͻȻ֮ҾãϵǲӦðΰȹôأǸʱ򽭼ȨƻǺܴģùٷϷҲġ
ٻߣԼÿѾˣҪͶʤǺѵģЩҲö֪ˣٷ滹ǳĬˣѷˣǣΰץˡ
类ץˣʤҪͻȻ֮Щˣΰ̬ȣҲһǳǳ̬ȣ˵ҺҺ޲˵ҲҲǡ
ֱҵһУҵĸϤĽ̵ǷһԴΪأֶҵãҼʶľʧˡ
˺ܾúܾãҲ˺ܶܶ࣬κ̴ΰĶڶҲһڣŵôսʿأš
漴Ŵ򿪣ˣ磬ŵֵӻˣҸհ˽ӽ˲ᣬڽƣҪҪȥʣ
һڡһ¾վͳȥˣֱӳ嵽ҽңվҽҵʱ򣬺һھԱҴ濴˰죬ֻˣ磬磡˺Ҵкҳʾ⡣
ܿ죬˶Ŀ⿴ң˺۵ˣĲ֪ôģ鴤ѹһһߵǵǰվڱϣǡ
ʣµأôˣ˵ʱүֱ˳һᣬһ߳־
һʮˣ֪Ƕ⣬ҧԼ촽ƽһεģɹǾһ
ʱһ˹ȥҿһ˶ΧȥתҽңԺӣֱӾˣҸԼ̣ȥôˣͻ
飬Ѿ֪ȥ˭ˣҲû˭Թˣ˵ˣԼǵġ
ҴֱӴҹѾԽԽˣһ·ţ̸ҵıϣң㲻̫ġ
̾˿ӹ˽̸ݹ̣Ž̸ڣʹˣ˵ʤ˳·ˣʤĳ·˫ƴ켤ҵʱȻǵĽ·˱ըǺܴģıը˵ըըֵģʤģ˼ҵʱ˫ǧը֮󣬼ŵˣںǴ沿ӿɽϣȻʣµ飬Ƕ֪ˣΰǴĶ֪ܵǿʼʱ򣬺̴ΰζһģʤͿֻƴʱһֱǶŵģǺʤ˿ΣǾȥץˣ̴ΰȻץΣȻ˫˾ʹһ𣬼Ͽֵˣ˴ˣǱը֮Χ˼ˣʲô֪ˣǴ˶ģը֮ǰʱǻϾѾȫѾɢˣӡ󣬾ǽץΣ̴ΰȥæ


1509 
ڽأзأʤûйҳһ̡
ʤǱûˣҲ֪ǱʲôˣǾ˵ץ˲ˣҾãҺ㣬úһ¡
Ĵ㣬޷ǶըˣõĴ㣬ǾǱץˡ
ôŶ㿴㣬Ҳǵһξˣ˵ʵ
̸ʱ̧ͷң̿Сʱ򣬾պյĴ֮ǰζû뵽Ȼĺӣ̼ҾǹмڶΪˣ̼ҵȺʿʵǺõǡ
ӣʵǺݣʤͿһʱ˼˵ϳըĿȫǣûкõĵطˡ
ը֮ǰʤͿΰȺ˶ȥԼ˶֧ߣ㣬˫ƴһѶˣ˭ǡ
̸ЦЦ湻ݵİôɱ¾ô飬Ϊô˵أ¸ĸģôʱ䣬Ҿãһֱûʲôӡ󡣡
ʵˣĸһֻһΣΪˣҲ·İǶ𣿡
ӵģӵͷϸôӣ𣿡
Ž̸ô˵̧ͷ˺þã̸ЦЦҵļ򣬡Ҿижûб뷨Լڵˡ
̸Ļŵ˼ܶ࣬Ŵӱϼ˵һģġ
ҿŽ̸Լ뿪ԭأֳĬˣ˼һҹʱվԼص䣬ϴ裬ŵʱ򣬿ɺΡ
ҿһۣԼתߣǸߵģվڰһֱӾͳ˻Ի͸ʻĳֻһڳϲͣķԸܱߵˣȻһֻˣܸоΧˡ
ҿɣţ˶𣿻һЩɻ⡣
˶ˣǾŶзŵּĶǾĶ˶һİɣô궼ܹרҵѵģԲӰģǲĶŵսʿҪߡ
ҵ˵ͷҲû˵ʲôǣģäĿţһı۾ˣҪϢᣬֱӴȥɡ
ɵ˵ͷԼǿһ۵ʱ̫Ѿɽˣеˣһ绰˺ʱ򣬺׼һӷḻķˣվҵվںһӷˣֻˡ
ɳԵģԣǱߵҲ࣬ʵûа취ˣȥϣְһӣķ˹ȥ̶
㿴ɹȥˣתͷ棬ȥɰɣôʱûˣǵģǵġźô˵һ£üͷ
Ҳۣԥһ£Ǳߵɣǹȥˣ֮ǰֵĸʶһǵ֮˵ɫб仯Ц
ҿź㣬Լûôأſڣֵܣɵ׸磬ֻ˵·ߵĲһڹٷˣɸ̿ʹӹٷˣҲǣңڴô𣬵ʱ಻á㳶ԼĲӦǰӦˣһƦ
Ҿ֪ЩҪĻǲܵģҲ֪ǵĹأô꣬γɵϰߣѸı䣬ĶǾĶ
Ⱥ˿ɲһˣС̿󣬾ȻΪôࡣ
ûпɿʼŶҲԶһ֪̿Ի͵ʱѾվʲôλ𣿡˵⣬̧ͷЦЦԻ͵ʱ򣬱ڵλûҪһѾ˺ͽϵλĵزˣ̿ͺһһ̿һӶڲ档
ǸʱλߵȺˣǸ𱣻һŰȫˣ˵һˣһʲôˣȻЩȥˣҲϽ棬йɵģһֱǲͣĴӾӪѡˣˣ˵˵ˡ
ҪСˣߣҾûмӽˣ̿ôˣʤô꣬Ҳߣȷȫ
̿󱦣һľţڶϵӣɵйıأǲǰЩȫˣ
źô˵ЦЦȷʵУϵҲУڶҵĻԻ͸أǸɵйһʲôҾǲеˣô𣿡
Ҫ֪ˣǸɵйģϵһɣеĲƸ̿һ˵ƿ£̿ɱˣ˾棬˱ճɻҵĹǻңѾȷ̿͵ڵĿƼǲǺܷֵֻϳΧסˣеɽˣʰһǮֽûз˵̿һǮûУʲôôһֻӰ
Ҳ֪һǮûаǲǱըʱ򣬰ǮըûˣߴʲôطըˣûУֻҲѣ
Ǵ̿˾ĵңʮʬ壬ʮճɻҵʬ壬˵ĶǷԾԺȻ󱻷յģʬ嶼ճɻˣڵĿƼֶξǷʮ˵ݣȷˣ㿴ʶû
̿ЦЦӱϴһָһˣһļֱӾͰļŵ˵ǰһ߳Ŷһ߲ļУˡ
ӱָԼһ֧̣̿ݰԼôϲ£ȫɵˣǻպʮ޺ֻһ¿为㽻ӣΰͷѷǷˣ㣬ʣµʮˣ̿һû
ʮˣ̿Ͳӵĸ߲㣬ָӹ٣ƹܲĲ٣ΰͷѷǰˣҲӲ³ˣÿ˶ǵ֮̿͵ľУмߵ̿ô꣬СˣѵôˣƿôǮԶһһĺ֡
̿ҪˣҪǽ֣ѹסˣһ㶼ѹסΨһѹסһǾǳ¿䣬¿Ը⣬̿ΪƽĽϵӣҲݵģԼôϲ£һΰͷѷõģأڲҲȫˡ
Ŷԣΰ׽ˣʤ׽ˣʤҲʧذ̿ǰԼЩҳɵˣҲɵʤӣӣɲܱȵģȫûϵأʤһΣһӺͲз˶ٷ˸ץˣżǾȳأǾȳɾͲˣ˵ΰҲˣһһǵʱȥˡ


1510 һ
ѾǹٷĿˡңԺ͵㣬ڻԻ͸ʤСѾϳˣʤ˲ˣץΰʱΰϰٸʿһûȫɱˣЩ˵øʤɶвɣأô˵ʤӮ˿֣ʤʤĻ㣬Ҳ֪ôأ
ҿź㣬˵ô࣬ЦЦһԻ͸Ǳ߶ˣҵźӣĸףӹȥһסԼһͦµģһĻиҵĸоǲ֪˼
һ˺棬ԼϵһѲӣյͱˡ
ҵͷûп㣬ӽԼǰһĬ˼ӣЦЦðŴкͰҲ˵һǻȥͺˣ֮һˣҪһ
桰⡱һ̧ͷۺ㣬ҳЦЦǺã磬ôʱ䣬һֱ㣬ʵ̫мˡЦǺǵġ
ַʽмĸмңͰǮһЩ
磬ûõǮڵ飬Ҷ֪
ѿеĸ߲㶼ˣһú˵ЩôҪҵѷΰҲͻƿڣʲƸҲΰıʤͿô϶쵽;ƿݵʱˣƱҪкȡˣҪǮԣɷģΰһʱˣΰôˣֻҪԼкܶ취ԱԼһġ
ۣź˵Щ˼ʵ˴򽻵ˣԶ˵ʲôһҪ˵ģû˵ġ
Ҳһˣϰˣ磬ô꣬ôչˣߵ죬ô˵һַģҶԶĴмֻҪõҵĵطһǣ̿͵ĿֵĲƸ飬Ĳ֪ĲǮ㣬ʲôʱǮֻҪ㿪ڣҪ٣Ҹ٣ԹãԶǿľ֧ߡ
ô˵Цô˵Ȼˣġ
磬һмҪ㣬ҪѲзϺͽˣԼ
ɽ˲ĶĶΣķʤΪʲô鶼ĳĴûأżʲô
ǿ϶ҪؼܹصĸǻֱӹصҵĻԻ͸ɣǹصһҲڼϵͳô꣬ʡĸ鷳ˡ
ô˵˼һ£㵽ҪʲôҪɽ󣿡
һǲñһֱƿʤϣȥˣѱ绻
ڿЦ𣬰ǹٷطҰŪû⣬Ū֮ѺһģѺû£ˣҪˣòˣҺҪеεģⲻǿĽɫ
Ҿ֪ΰ㣬ҿʼʱͺ˵ˣΰʤûģҲҪŵȥȸˣûȥǸطҿԱ֤һȥ˾ͻزĵط
磬˵ЩҶΰǱˣҲùģҺǵʱƤ֮˶û£ҺԼ벻ɱˣô˵أҶĸͦӵģȷʵͦõģ˵ɽҲȷʵҺܶ࣬ھˣ
ΰͨˣȲ˵ܲܰȳȳˣһ仰͸ұ֤պ󲻻Բ飿Ƶ治֪ôģʱˣȻҲзϵԲУҪҪغõҪˣ˭еΣڽڹ棬Ҳܰתġ
ΰ飬Ҳ綼ˣҾֻ֮ǲκ裬ĺõ㣬ҴҸطȹ
Ҳģ֪жٺûãֶˣɱôˣҲңҲܿʤ
ܰΰģֻвзϻ߽ӣһԽϱزٵˣһϱزٵˣʤôڣҲǺĽɫҪȱ磬ϧκδ۵ľ
ˣЦԴǲǱ¿ˣĶңңзϺͽǱߣôƣʱҪأ
ѱؽĻ́ͷź㣬֪취ģļҲԹؽĹˣڲзϺͽӣʤĶҲؽĹˡ
ǶؽĹڻĹȹͺˡҿź㣬ʱֻҪ۲öŻĶ̬ˣʤΨһıɡ
ֻҪǹؽĹ˶ŻĶ̬ŻҶĻپһˣ𣿶żҾҲֻ飬ʤġ
ΪĹֵط˭ܽΪĹֵط
ֻ֪ҪͷǾܽĹңҲ²ĲзϺͽˣӦһվѺĵطҲǻĹ԰ɣ
㿴ңüͷû˵ҽſڣҾˣƭΰƭҲзϣҲӣȻһҪΰߡҿ˺棬ҡҡԼԴھ뷨ˡ
㵱ɵӣƭˣΪô׵𣿡
ȻˣȻһ˻һˣһΰܻˣ˵ǻзأǻأҳźҲЦˣ磬а취ѱ绻
ֱ壬ҸæǲˣһӶð
㿿ڵӺ棬ۣҸţӶóһпҰп˵˺ǰԻ͸һµ룬ʮй˾룬֣úܾúܾõģ㻨ֺܴ󡣡
磬æһԺվǰƲҾ͸ε飬Լ׼Լаգҡ
㿴ӹп˼Ƭ̣ţпָ˻Ҳϲֽʽ̸УҺ㲻Ҫ̸УҺˣҰˡ
ͻȻ֮쳣Ҳǿҵ̬˵ļˣָңҺ˵ңҿȥˣıɡûˣҲҪڳӲεģҪ㣬ǻַܷӰĵĵ֣ҪСκһˡ
磬лվпǰڷţ㻹Űɡ
һεûѣҿűϵɣҲˣ˵ҲСߣһƣһ


1511 ᷸
Һת뿪ˣ˺ң贼ѵ¥£ɴұЦЦû뵽ҸҲ㣬ôֵµøɰɡ
ЦЦʲô鶼кãвõģɣԺô
̫ˣףұҲ֣ⷽҾ֪һ㣬ҸĸԸߣİΣ˾ԲǼ򵥵ֶô򵥣кĹ֮ģҪô˽Ҹ磬ܡ
ô˵˼Ƭ̣Ҹղźͺ˵ô࣬ûʲô𡣡
ûʲô⣬µģʲôҾҾͲȥΪʲôΪΪʲôûйϵǴ˵⼸֡
ЦЦһΣߵˣһ𱣻Ҽ˵İȫǰȫ͵Ի͸ý̸˳ǡ
û£һ˴ϱĶҲˣûôģҪ
ô˵뿪ڵģʱ˫ֱȭǣȥһ¡
õģ¥ȥҵźӣ˯û˯תߡ
Ҫߵʱ˳־ץס󣬡һ¡⻰һ˵꣬еˣһԻĶң˼һ£Ҫҵźô죿
ЦһĿȴرĳҾ񣬡̼ҵı
ҲɵӣȻ⻰˼ҵ˵ͷӶͳһֽǻȥ·ߣԼҪõĳ;ĳҶ㰲źˣţһҪǰȫʹϣΨһˡ
֤񣡡ֺһһҪӣæӱץס󣬳ҡҡͷЦЦԼת¥ˡ
ڶ磬ԼӼ˯ѣƿųʱɳڿӣҿɣҺܺ棬ǶϢ𣿡
Ϣÿ߸Сʱ㹻ˣѾγϰˣİɡ
ҵ˵ͷˣȥ緹ҴһġЦǺǵɵļҪأҵֻˡ
ҿֻǺˣ˳绰ι磬ôˡ
ɣˣҼңҴȥȡˣһ㣬;С
֪ˡ˵֮ҷµ绰Цøڸˡ
СʱԺҺ˵˺ҵıڳλڳһ߳ԣһָߣһҪôһöˡ
һ˵һ߼ıķҺ˾Ͱ˹ˣʱҲˣǼȻڲϣڴڵĳʮӵӣǾͰȫˣ˲ԼǣȽæмҪ⼸æ㴦һ£Ҫڣ͹Ǿˡ
һ˵һߵݸһA4ֽҰA4ֽһۣİɣ硣
˵ͷһȥȡˣŵ㣬ҵÿ
İɣ硣ҳźڣһȥȡˣ鷳ˡ
һʲôЦЦվ֮һۣȥһп֣ҵ죬ĶôǮҪ׸𣿡
׸ǿ϶ܵģôಿӣҪɣұΪҪһʱأãЧʾˣΰ飬һкܶҪԻ͸Ǳͦҵģģ±Ӫԭɣ͵е̻϶ռˣұδȵʱҵĵûĻˣͰҵĻԻ͸мˣҾˡ
ܿˣɣͱϾǾǱصϵľ㲻һˣ飬ҪԼء
Ҷ֪ѾȥϱλˣǶ̬ſϷҲãôǶ̬ǾͲܹҶԸģˡ
ǣʵڲУҸЦôô
䡣ҲЦЦͺ䣬æ·뿪ˡ
Һ棬һ˳ţ棬ڸʻں㲻ڵʱ򣬻Ǻܶ໰˵ģ濴ɣıô£ɯ٣Ҷӵķӣô£
׬İЦҪһЩôˣҲ˵㣬ǵĲЩҵġ
ЩҪɵĻû˿Ŀģûȥɡ
˼ֲǸģûȥûȥĸɶأҴӺҲЩˣҳ棬˾ԴĿ˵Ҳǡ
һɫЩÿɴӱæԲ磬֪⻰ʲô˼ãΪǮǮһ仰ҲЩҶʲô飬ҾͲҾʹӱϿҾͿԲȥ𣿡
һ仰ʵ޻˵Ҳǿ治˵ˣ漴һ̯˵ˣΪʲôأһ⣬ҾԼҲõ𡣡
úõں߰ɣԺеɶ£㻹չһǵĸĸ
죡ͻȻ֮ͷŭˣһָɣҾ㣬Ժٸ˵ĻҺ㼱ۣˣ
˵ĺƽʱҼۼһҲе㲻ˣһˣģ˵㣬㿴ôһٶԼɶӹġ
ǺģɩӺҵĴֶʵǿ࣬ΪǺãҲǸģɶҲûи㣬㳳ɶǸҳ̬Ȱɡ
תͷŭĿɣǻû˵Ĭ˺һ̾˿ϴμֲһˣ߳īߺڣ̿ߵʱȻΪˣһŰǵĽ㻹е㵱ӣڣ˷ߣԼϵľԽԽˣˡ
ҪôΪʲôҺһ𣿡һ̯ҾҲûʲôá
ôһ˵ûˣҲһڽʵˣƬ֮̾˿ҲˣԼŰɣ·ԼߵģѾû˿ʼĳˣŵǸһⶫÿư
Ʋ棬û˵ٺһֱûдǸ̸ҲǺܳʱûмˣǹϵõĸȻǶ죬еΪΪ˶ԷãΪ˶Էǵġ
ǵĳʻٶͦģŰСʱԺӶѶ˳ҲѶ˳˴ӶͿʼ·ˣ֪˰죬ϵɵˣҲԼ
ʻڿ·棬ҿΧûκεҾϻô꣬Щ£ҲӦܲˣȴʲôκ׶ûУڶ治ͣķԸĲȷߵ׻ûбˣӣǺ
ʻ˳Сʱӣʻ˳ϵһӾȻʻһׯЩ죬ӦǿϵĲ졣
û취ɽʵ̫鷳ˣԴһҪСĽġ


1512 ʬ
Ŷô˵˵ͷҲʤôţʤĶץˣǿ϶ҪСĽӴӴǰ˺üȦ뿪ˡ
뿪һȦʻ˴档
ʻʱ򣬳ֱʻһԺ棬˸ţ˽ԺӣҾͿԺվˣÿ˶Ƿˡ
˶ŶվԺλǳ̧ۣͷʱ򣬿ԺĴϣǹǹѾ׼ǡ
һ³һ־ҺҲ֣Χ˶ˣǵȥϵˣ漴ӶóһA4ֽ֪ŪʲôһӽӹA4ֽתص˷䣬ҿص֮濪ʼ绰Ӧȷϣͷһֶû˵
Ժ󣬷ĴűˣȺ󶼽˷䣬һС¥˷֮滹ˣ˵ĴһһӴǾߣ˵ҵλãŽʾһţߣҺͨĵûʲôһĵطǸǰˣߣһ䣬һŲһӣһص
Ҳ֪˰죬أصĴű򿪣Ǽ˵صһĵصһȥΧǾ϶ǺǹʵģңȻһǰǴţÿһȷ֮һ׵ľ룬ңһ·ǿ˲ٷˣ˶һһηġ
ǵλãͦ𺳵ģܴӵ¸һҪʤȥңɲңҪҵǿĻһḶۣҾһԴģ©̫ˣҾֵطܣΨһİȫϵǱй¶ȥй¶ȥͨ˵ð죬Ƕʤ֯˵ⲻѶȺܴģηֱ𿴼˲зϺͽӣͶ࣬ǴͷΨһͬʱзϱȽӴ˲٣˶η棬˵ηǰŵġ
ȳڽӵηǰʱ򣬽壬ԳţؿڵѩôۣŰӣϵļһһġ
Ȼңüͷվǰֶҿ˿ȷҵݣû˵໥˺һ
ҴУûпһ˿ĻţͦƽϵŽʾһ£ǰһԼ˫֣˳
ţηĴűˣȥˣס˽ӣһ˳־óһ֧ע͸ע塣
ӴͷһֱҿעעˣۣȻ˵˵ϣ򿪣ʱתһָŵ˹ˣֱӾͰѽӴӵϸ̧ǼΣյﷸ
תվǸηſڣҿ˲зϣзϹŸԴҲʮˣϵ廹еģԵЩͷˣתתȥģҵʱüͷţ͵ǰһСӣ
˳־ʹηסҵĲһƿ
ԼĲЦЦתͷɣתߣ֪ǻᴦģҳԺӣһʵЩܸͨ㵽뵽⣬ǰһֱӴ򿪳ţԼϳˣڳϣԼֻ绰ֱӴ
绰þòűͨЩƣιʲô
磬Ҿǹϲһ£ϲڰѿôͷˡ
ϲңҪϲԼɣҹϲ㰡ϵ˵ĻԻ͸ˣ̿͵ľҲˣûɣ˵Ǯ
ǮĶҲ֪ʱˣģȷʵǶˣǲ֪Լܲõϰߣǻ˿֣
ٸˣС˿ˣǸݣԼһըԺһʮ˲ģ֪
˵涼ŷŭҾ֪ʤ϶ʧء
˵ľϵ޹Ѫٶһ¶ٲǶҽ󶼱ҪȥĹޣòŴˡ
ǺǣҴ绰ǾǵΪ˹ҵİɣҪ˵ΰ֪̿͵ǮĶ˵ˣ޷Ҫΰһɡ
ˣڴ·棬䷢ˣȻǡã˻ʤˣҾʣʤûʧʲôġ
зϺʹϣ㵱Ǽĺӣ𣿡ӵ绰Ц
˵ϣǾϡһ˵һŵ绰պʱҲ˴ӷϳˣ˳һƬһҸ㷢Ƭ
˵꣬ҹҶ˵绰Ƭ˹ȥǸշ꣬绰ʹˣӵ绰ݺݵĿڣҸ㣬һ¡
֪Ҫ˵Ҫɨƽ˵ĻԻ͸㻹Żأ𣿡
ڵ绰Ǳ߳ĬˣϾҲһУܴģܿ죬ЦЦ˵ɣĶҰΰ㣬˸ҡ
ɶЦ㻹һ˻˰ǲܵģҪˣˣҲּۻۣҪͻĻſͺˡ
㿳ΰٵҾͿǶٵҵ˰ҺΰҲû̫ĸ飬οϺңץˣ˲ġ
ЦЦڵʱλһˣʤڻҴģĳ㻹ΪǴǰǸбҵĻԻ͸󣬸ҴһһԣҸҴģһʤӡ
ͼŭǱȴͦƽģûпڣ룬˵
Ϊ˴֣ʧ˲ٰɣ˵ֻʤӪ԰ɣΪǱǶżҾΧ÷ľ˾ֻҪͲʹˣǲǣŻңҲŻҡ
ǲǾӲˣʤʧأˣ
ڳԼʧˣÿ˶ÿ˵Ҳڶվô꣬Ҳˣһʱһˣ㲻ԽȸʱȥˣʱˣʱҲҪȥˣ֪𣿡
ӵ绰ЦҸ㣬ʱȥңһ˵ʱȥˣҲֲʱҵʱҪǹȥˣһûʱģҡ
磬ΰΣ̴ΰˣһ˶٣Ҫһʱ䣬˻ңȻҰѽӺͲзϸ㣬㲻ҵĻҾһ仰Ÿʬˡ


1513 ؼ
Ҳ̴֪ΰĶȷʵҪĻҿԸ㣬ΰҲҲԸ㣬̴ΰûкһ𣬲ΣֿģңѹҲûдΣΰҲһġ
ţˣ˸͵Ի͸ȷ˵ˣٰ˸㡣
˸͵ȸȷ˵ˣڰ˸ˡҲЦ
˼Ǿţúõĺˣǰɣһ䣬ҪĻǺãʰӽӿʼŸֵʬɡ
˵ֱ֮ӹҶ˵绰ҹϵ绰һֱŵ绰ԼԴȷʵЩѶԸȻʮӵӣĵ绰ûд
Ȼĵ绰ûдȴˣ˳ң磬ˡ˵ʱ򣬳ЦЦӦʤˡ
ҿɵЦݣЦݵйų޵ı飬ǺʤĳޣҲһˣôˣ޶Ѿˡ
˵أҲˣʱ߸żˣرƽվԼĶҲ֪ʲô˼
˳ֵݸһȻ˿Ǳߣ˶ʮʮʮһʮ߸ʮһʮһˣӣĶѾȥˣһ˻ѷ硣ѵصĳ̶ȣʤˡ
ָĻ㱨ҿһֱһԲҪҪرһ¡
ҿűϵ棬ǵϢģҲġЦЦϵѾˣҽս䱸״̬
ɴӱЦǺǵģرСһײǹˣ˽ߣΰɡҿô˵ЩƣΪҾòûʲô
ʱ䣬Լ׼ĻҾԼܰ˾ȳ滹Ǹֻ㱨վԭأ̩ɽ֮ԼĶ˶ųһ飬渺ѷڵ˴飬ֱǵһӣӣӣʣµķŽABCDĸע⣬
˵֮ԼӱҲǹʱѹҪǵ˲룬ʤ˲öԸҲǵˡ
磬棬ûһ綼ȫڿˣģֻҪˣİɣ浽Ǽء
ôһ˵һ˵ʲôôһ˵æֱȻһꡱƣΪôҪķˣһؾ˰ʤôһǾȲ˵ģֻҪǽˣǳȥ涼
Ǹղ˵ģҸ㣬͵㣬˵֮æֿһǱߣ滹ǱָӣЩ𾪡
ȷʵС˵ֻһĻȷʵܼ򵥣ӶĻʵ̫ˣΪҸղŽʱ򣬴濴˲ˣӣѵ˺ͺҲαװôܣ
һ𾪵ı飬ɣɳЦ˶ϱϱӣҪĺӣиŮҲôЩ꣬һֱЩģ֪طʲô𣿡ֿ۱ϵ档
ңڻĹģȫ˵ĵطǸսûõģ֪˺٣ӣеһеһУαװ涼ǵصΧǼأһĵطȫǼء
һǧ˵ı׼ãǶʮˣ𣿡ɿһ𾪵ң磬ҲôС֣ͻĹǲԶˡ
ô˵أκθڹһǰСģͿһҪҪһһط֪˶ʱ𣿡
һأ˲һڣеĽ裬ֽɵģ˶ѡģŵģǸڰĴУҲֻܽһһİɣǶֵģʮˣܰ˾ߵĻԺ涼ûˣôҲǻսӵĶӳǺǡ
ô˵ۣûпŶĸָİˣףһٰʮסԽԽӽǵĻ㱨
վôƣˣ׼֣ܸģȫ¡˵֮üͷҿҪˡ
ľǧһʱͻȻ֮䣬洫ˣ
һһ£϶ʤ˷ʲô漸̿ڣ磬ˣӣߵҲˣǶˣԽԽԶˣӦǷʲôҪҪ֣ҪҪָ֣ʾ
һüͷ˼Ƭ̣̾˿״̬ߣʱˣץҲûãвǼģҲûж֡
ʱһȴԭվţͣĿΧ˳˼
ʱҵֻˣҿ绰ģҿ棬˳ֻǰѵ绰ˣڵ绰ЩԱһ£ҷģȻΰ㲻Ҫͼŭңΰ˵ζŵĶҲһȴӱҲ˵òҪ֪𣿡
ʱˣ㻹ڿңٿҵĻҲСŻˣǰͲˣ磬һ绰Ĺǰ󲻹ʱ䰡ܰ˹ֱҪˣʵҿ׼
ٷϻԼطɣҰ˸㣬˸ңǵ潻ף˻ˡ
ʹӻԻ͸Ͻΰˣҵ㣬ʱ䣬Ҫˡ˵ʱЦֱӹҶ˵绰Ҷϵ绰̧ͷ档
ôģҸղŴһȦҲûκεķ֣ǲǣ
ڹģʤʤͨСỹǲһ濴ңˣǸϽ߰ɣһ·ͣ͵Ի͸߿ˣ簲ˡ
ã߿˵Ļʤ˲ʲô飬ٶȿ㡣
˵꣬кһ£ת뿪ˣʵ뿪ӵʱ滹Щµģʤٰ·ʲôģ滹Щ𾪣ôЩģҿʼʱûз֣ңô֪ģôˣǸʱûڱĵطĻǺֱձʤʧڲңҲһƥԡ
ұʼʱ򶼶ʤЩСˣһε飬æԼһͣҪСκˣʤһ۷Ĵڡ
ͻȻ֮ϲֱĸо׻ǲ治һһֻһСˣʵѺͲзϺͽһ·ҵĻЩŵģҲĹΣֱ˲࣬Ǵߣעҹͷɵ˻Ի͸ҵ˻Ի͸ĵһ£Ǿȥ责ĸס
ҵ˻Ի͸糿ˣߵԼסĺԺſڣҵʱ򣬼ŵսʿѾվˣҺǴкƿŵʱ򣬿ԼԺ棬Ѿʼժˣһߣں档


1514 ʼ
ֱǣųһߵıϣſ˫ۣӵһ𣬿责Ҳ߹ˣܰվҵıϣ簲
簲ƽʺһ˵ҸĹУˣ뷨һˣҪҲһˡ
ְְ֡֡һһŮҲ˹վҵıϣסҵһӵĸоʵ̫ˣҿ贵ЦݣҲ΢Ц
̿͵ٻҪȥˣ辭Щˣʵʵû˿ԿƵʵҺӣԺ
ڶʱڰ칫ڴļҲλˣҵֱҲصǱˣҵֻʱ
ҿ۵绰Ȼģ˳־ͽͨ˵绰áЦ
ΰҸˣ˵̴ΰĶĲ֪ȥǣ֪֪ǻȺôңѲзϺͽӸҡ
ˣ磬һĵصˣȻʣµ飬ǡ
ðʲôĵص㣬ϵԻ͸ˣ˳һ¾ˡ
ô˵һ£˵ʲôѾҵĻԻ͸ˣ
ôˣĻԻ͸ףѵ㻹𣿡ЦǺǵģ׼ҡ
һ£ŵ绰ҶˣۣһԲܿ죬ĶԽˡ
ŶԽФ磬ղѲߵڸڷһɫİԵԵĸˣˣҪҪһǣųӵգӦǱߵգʻǻԻ͸һյ㡣
ֻһɫİԵûбĳ𣿡Щŵģһ䡣
ҸղŴˣȷʵûбĳӣųȡӴսȫ¼񣬾һӣѾйעˣ硣
֪ˣȱߡ˵꣬ҷ˵绰ۣ˼һҳĬ˺þúþãԺվԼתߵ˾ſڣԼĲ·Ҳ¡
뵽⣬ԼתͳȥˣӣǾһһԻ͸
ҪڲҼǴȥûˣڱҲͷˣҲǰˣתߵʱκҲͶˣҵֱӳ˻Ի͸󣬵ĸڣվڸʱ򣬰ԵѾͣ˸ſڣҿһӣȻڸʻλãΧȺѾѳӶΧˣ֮ӳЦЦ
Լƿž³ˣһ³ΧһȺ˶׼ϵ̣һν˫־ߵļ˶ΧȥʼأͻȻ֮һ;ȵһʿϣģϹĶĶһıϵ˶֮ˡ
ʿЩˣôһ㺦ҲûУôңȫҡ˵һһ䣬Ȼͦƽģ˸о塣
磬ܵйҾⲻǵ·ʽأ
ЦЦڴڵĳ̣һһߵҵǰôңȻ˵Ŀע£ҿڣΣ
üͷ˼һ£һָ磬룬Ҹ׼
ЦԼתߣģǸ˾Ҽһ棬ϴοʱ򣬻̫ɽׯ
Ŵ򿪵ʱҿϤӰһΰһΣ˶˫ֱٺ棬³֮󣬱翴ҵܹ֣Ҵӱ۾棬оһˣһʬһֵ飬ϾǸ̫ĴˣҲǸˣϵοҵʱԵЩ졣
˾ֱߣФһæΰιȥˡ
תͷˣԼҲͽȥˣ棬һӵɽ亣ζú׼ģԼȴǰڷŵİӣҵݸһ
ζȷʵóԣҳԹóԵİӣǳԹģϲ
ЦЦҵݹİӣŵ˱ϣû˼ԷҾãڻûеֿһԷ쳩̸Ĺϵذɣ
ô˵ں棬˫ֻһ𣬡磬֪𣿡
ΣЦԵôνԻ͸󰡡
ҾͿЦΧվҵˣ֪ΪʲôҷԼƸѹסңһʱ֮䣬Ժ̫뷨
ɵôõĻᣬȥĶңҪʤģΪʲôҪʤأôԶ̫ѵˡ
ҳĬˣһӵɽ亣ζҲûгԣ˶ȣ˰ʮ㣬ҿѾҵĵ뷨һۣΧ˶ʵ˲гҺʤìҲһˣǻῪʼ;ԲɱˣôõĻᣬʱҶ̸
еĶ׼ˣֻҪ㿪ڣҪģҪģû⡣
Ž̸ô˵ûпɿǱߵ̸ſڵǰһ裬ԼԼ裬Ǿץģ裬Ǿߡ
ΧôİھᣬȨ׵ʱЦһЦһһָңôţӰ
ӵɵϴǰһ̽ӣŭĿңҿô
Щˣһ¾վһָҾ㣬ң֪𣿡
㣿ЦǺǵģӱϺһ׾ƣһ͸ȥˣҸ㣬ˣһӣʲôû¹ҽԼԻ͸󣬾ѹûаôţľԼӲˣһԻ͸˿ֵľ񲿶ӣըץӵʤֶӣ;ˣ
쳣һָңҸ㣬ˣڵһƽ㣬𣿡
˵ļһı飬תָԼһ̡֧
ʱȴͻȻ֮ƽˣҿڴڵ̣Ҳֱ壬һָͼ̣ԼĵĿֻ磬һӹ𣬰һҲİ
Ц㣬һõſֻôվأһ£ƣһ֮ڣԻ͸󣬶ʧ𣿡
ҵɵˣ˵֮Ҵһָܿ죬һйˣݸһǹңϻеϻӵԼ˳־Ͱӵϻװ˵ʧңܸһðô꣬һֱҲûӵйʲôŽŵĲ´ЬģȻú죬ֱӾԵģҽ㡣
һ˵һ߾Ͱӵװ˵ϻǹҰǹڶ׼˱ϵ磬һ䣬ҾʹʼҲЦݡ


1515 
ҵĶ棬ϻһ豭ԼڴڵĺŲ裬޾ɫҲǺȤĿңҽתͷѲзϺͽӸҴ
ԼǰҲڷžƱ浹˵׾ƣԼ˳ƾͰѾƱһھ͸˱ľƣҵıҲЩʵܽŵģķŭ̶ȸô棬ô˵£Ǿǰ·ϱơ
ʵˣҲˣΪɶһΪĲˣң̴ΰ˳棬ңףѾˣĺôˣһһߣģѾҼм䣬ȻûסڲֻҪΰٸĻĲ֧ԮģĻ˫ֻҪ֣ɵңǺ׵ģϾʱ׾ͲһӦЧ̷ǱҲˣҲҵ˸ɵģǵʱǶһԻ͸ҲסЩ϶ģɻ̹ˣʲôУΪƽأҲʲôܵ顣
϶ǳ׼һ㣬Ÿģһΰһģ
ұʼʱŵģһϷģǲ֪ͲϷңͱˣ֪ܷŭ޲ɱҡ
Ҳܷŭĵ׵ŭˣҰǹڶ׼ʱֱһָңģ쿪һǹӡ
ʣµĻû˵أֱӾͿ۶˰ԡһǹֱӾ͵˵ϣӵؿڵλáۡһڵϣԼؿڣʹķ壬϶ǴŷˣǾǴŷ£ôľ밤һ£Ҳܵġ
תͷ۵ϵһ¾վģһ߽кһ˳־ʹӱϳһƿӣ˳߾˦˹
һ˹ȥҲˣһ¾վǹתͶ׼վԭأ㶼ûжһ£ôңĶһʱ֮䣬Ժ뷨۶۶
ҵĶ棬ʱ̸ˣµΰĲھܱߣǽΰģǱҲжСһЩ嶯Ϊء
ԭվţôңǹһֱ׼ЦЦ˳ƾͰԼ·ˣָԼؿڵѪǣ㣬ûз£Ŵ򡣡
ЦǺǵָԼؿڣһƵζҿ˵ĲͻȻ֮ƽղŵıŭҲûˣ˷ϡ
ɺΣ˶Щˣȴûκֵ˼ˣԼҲˣŸؿڣؿڵѪǣôİ
Ҿͺô˵ɣǱ̿͸ˣҪô̿͵ľ񲿶ӶɽϣһԵĵ֪һǿļϣµʲô𣿡
ⲿڲڲѾˣûЩ˶νģ㿴ԼＸأΪԼռ˸Ի͸󣬾ܺˣȫʢʱڣ˶ڵʱһǼŶҳ
ڲǼһЩˣԭɣЩˣôţľԼ޵𣿡Цǰһ̽Һ㻹һ
ֵܣԼģĽ죬Լ˫ִģһУǿԼıƣģ·ӲһģҲһȾȥΪɣ͵ľȨɱԼϱɱԼԼĸ̿͵ıȨ֮ǰƲ˼㶫ˣָж£ҾͲˣǲģ˭ͷ͸˭ߣȻ˵ͷģҷһ԰
滹Ǻܷŭģܶ˵ԼҲҵĸõİ汾̫ˣҲʲô
ǺһõʱҳϵĹòʱһĶһǸϵһԣ̿ǰĵһ£ͰԼĲӵ˶ɵƽȹɡ
ҺúÿڱźĴȣź߹Ĵȥҧˡ
ҵſ㵽ʱһ߿޴ߣ·ӵһء
˵أзϺʹ˱ˣҿʼʱ򻹴һһɵأɵ˽ѾıˣղŵķŭѾȥˡ
˭Ҳ˵˭ҲʲôȸԽλλ֮ʲôʼǣİǵ˶ŪȥԼĸԴ˵ĿûǵĻĽ𣬿أȨȨԼϣʤҲһˣҲ˵㣬ûԽȸǵĹϵٱҲǽΰԼ𣿡
ڴȥģָң͵͵˼ȸԽҲɣģȨҲɣǵĽգǣҲɣȻ֪ʲôͽˣҸ㣬ûʸ˵ң㲻Ҹɾ٣Ұοжᡣ
֪û̫ˣĲ٣Ҳ٣ҶһģǱ֮ͽô˼˵أ
ĿһУԼһ𳤴òҲˣϲǸŻ˵ˣΪ˰Ϊ˸ԼҿɽԼöóȥ
ҳЦ˴Ĵָֻܸˡ
͵һӣҪվʱȴûվңһҲ֪ǹսҲнˡ
̧ͷŲзϺʹӣ˶վڱϣҲûпûУԼվְԼǰľƸˣûںִȥӵҲѾˣܷŭĶңߵ˴ӵıϣ۴ӣӵһ£ֿ۲зϣתߡ
ԭأߵſڵʱ򣬾м˰Ǹסˡ
תͷһۣ룬ĻǷǳľᣬ̸ִ˳Ҳˣ㶨ɣǣһ߲ˣҪǲǣ˾ˣΰͳģܻа취Ըġ
˽̸ĻԼûʲôˣԼȻҲʵһΰĻһ˵ΪΰϾ̫ԶˣеĲӣһߣʵʣǻгģĽһҷѵĻҵӻĲùˡ
ںǰǵĻһǰһ˳ԱȫҲŽŲ´ЬģôôڣҴҵҪģô꣬Լ֪ôһһ浽زģ߶˶ԼĽˡ
Ҳ˽죬ѾˣҺ£һٲڵĹǣǰҲĲһˣվſڵʱ˵Ŀ⻹ǿߡ


1516 
뵽Լһƣ֣ⶼվһ棬ԼԴ˹һˣһһٰɵ
һ˲䣬˺ܶܶ࣬󣬻뵽ҵźӣֻҪΪʱסΰһԸģҾͲˣԻ͸ѾģȫΧˣ̫ϲĸоˡ
Σҳҡҡ֣ŻǳˣתͷЦЦˣŲзϺʹ˾뿪ˣ֪ò˶ãžͻ쳹һ˴һ˾˺ųʤͬյĻԻ͸󣬰ѽӺͲзϴˣң˵ʵұղһٻеɡ
뵽ףһֱΪԼѾĹˣǹؼʱ̣ǷˣֱһˣԼصҵķ䣬ѹ̫ˡ
̫࣬ǵ̫࣬˶Ժ棬ɫÿҲڱţʱ˲٣֮ĹϵǺ΢ġ
翴֮󣬵һ仰ôҺΣ𣿡
Ҫôأһʲô취εЦһ̯žͿڡ
ôһˣ㣬зϺͽӵ飬ôͺ㽻Ҿú㲻ƽ޹ʵģ˸㣬Լ˵ġ
仰ʱұͦƽģͦҵģڣľһ£ֱӾվҳű磬˶ɵˣҺͺ㱣֤˲ŵģҴǰƭȻԼ˰ˣٰߵġ
̫ͻȻˣֱӰҼŭˣеעеˣΪǹģϵˣ磡豻סˣһ¾վ˵ͻˡ
̸Һܿ죬ɺ˾ͳˣ˿ΰʱ򣬻Ƕһ£Ŀ⻹ϣôˣ
㣬ȥ׷ˣˣǸϣųǴսض½ǣһˣ㣬˶ɳȥǣ
һҼˣתܣæԸȥˣΰңεҡҡͷһºǱ㲻ýˣ㶼ôˣΪסģٺʲôأԼһס˰ôõĻᣬסзϣӣʤһҲУһҲУסǣʤԼˣȸ϶ûԼȨģΰʲôŲзϾͰõģǶһģôͿЩأôãôͻȻ֮ͺͿأ
Ҳ֪ģ磬ңҡץסԼԴǱˣһֱǴĸطԼһ£Ȼ취ƭһ˴һ˾ˣҾͱˣ飬ѽҲ٣
ĺˣһߺڣһԼϾͿȣӣҾڹؼʱˣҾڴǵİΧ֮УģͽΰǶҶĻԻ͸군ģͰڳһҪƵļƣҲҰǱ϶ͨˣ̴ΰӦϣ̴ΰˣ÷һˣңҡ
ʲô㣬̴ΰ϶ûϣǱץߵģ̴ΰʧˣը֮ǰˣը֮ʧˣ˭̴֪ΰȥĶˣ̴ΰϵĻ𣿡
أʮǧܵפ𣬺ǳԴ׵Դ涨ñǺģԼģ㻹Լ𣿡
һºˣôΣҿôɣˣץˣ㶼ŴսطǣΰǸˣ
ΪţԼ˶ĺˣɣôסģһ̬㷭ҷûˣˣܵģ֪ܿͻᷴӦģ϶ܵģˣΰǹΪ˽ģһͷ׷ˣôõĻᰡǺʤìͷѾǲˣǵһģǻˣʤŹǵģըʤֱ֪Ĩɱʤ֮һֱӵģ滹ץ˶֪𣿺ʤǻƴʱһսʱʧ˶֪ʤֻһһ󲿷òΰһָʣµһ󲿷ֶȸԽϵġ
µģǽӱץòȣûˣôһ취Ūһֲ㣬汻סˡ
ҪĿҸ㣬㲻ʤھѾˣ
̾˿ңҾðڵ˼˵ûİôܱסأһźˣǿ϶ǴɹʶˣʤڲɹʶȸԽϵϵٴεšһˣҿô죬Ǵɹʶˣǽΰǲģ
˵ʱͻȻ֮ЦϻҲдʱ򣬹Ƕʱⶼ·ģĶԶӮģԹ壬ĵҲĹģҪңҶô㣬ǰңҲˣˣ֮סĶ̶ˣңǱôˣط
Ѿ˵޻˵ܿ죬Ĵűƿˣɻˣվҵıϣ磬ΰͳģӦˣѾǵĲӣǰ˽ˣֵû׷ϣǴ뿪ڸ֮󣬾һ·ɱΰǱҲ˹Ӧģ˫Ѿˣô죿𣿡
ʱˣʲô֡ЦЦôҳ˰ɣûˣȻӣʲôûУΨһеľǵУǶ㲻ҴӮˣǺǡ
ɻǿңҳɵ˵ͷԼת뿪ѾڵҪˣôõĻᣬôһֱôѵˣô͵˹ؼʱ̣ͷǵ÷ԺأԽԽԽԽǰһľͷӣҶʱ֮ѹƲסԼĵķŭˣ裡ҴĺһһȭӾȥ
ۣꡱѵӶֱӱҳҷŭҪɱˡ
ҵ嶼Щʱһְ֡תͷվſڣ©˿־ı飬һ̣Ҳûκηŭˣҵ˼ԼĺϣæЦһЦһ߾͹ȥˣ˳ƾͰ籧ˣû£û°ԡұص˷䡣
贺Ҳҿ贰ֹȥվҵıϣţҪôŭҲһ׶ԸˣϳԿǲʲô˵飬㸸ףҲûٴϳԿЩ飬ʤ̫𣬱ںǰչֳ̫ıá


1517 С
ҵ˵ͷҵĸףҵգ˭ûأǲǣסһβ˵ģԼ̫ѹˣһĺ㸸׺񣬵ԼӶ壬㲻ҪȥˣҺܺµģӡ
ҵ˵ͷץס󣬡裬ģҲˣ֪ˡ
ЦЦı磬ΰô
ҿ裬̾˿û˵Լתȥˣҿ绹ܰվϣĿͣҿá
ҳűǱ߹ȥϴͻȻ֮ԺӵĴűƿˣҪҪҿʷſڣһ˸ˣڴкţĴŹҲǱԼ߿ģҲ֪ʲô˼һ£
ô˵תͷʷʷƿ˱ϵˣߵʱҲǹʹһʹʷۡһ˾Ե˵ϣŪԼͷģԼҲôʱˣܶҲϰˣ֮ԼؿڵλãҲû̫ı飬ֱߵҵıϣΰԼѹҵǮûǮˣԻ͸˶̫ˣУ׼ӣĸҵĶУʢҷĴӸûˣ˳Ҳһ£ţھˡ
ʷô˵ЦʷвôӶв㻹ҴţĻ𣿡
㿴⻰˵ģôһϰ壬ҺҪô㶫㶼ңǲ
ۣʷҿôžôŤǣ˵㡣뵽ʱͻȻ֮סˣûڼ˵У㻹ǲߣǰɣҺ˵Ҫ벻ˣֱҪĻûط˵ȥ
û£û£᲻ɱҵģңõġʷЦҲ߰㿴ãҰ֪ˣͲᰲµ˹ˣҺôĹϵˣҲ˵Ļ¸ˣЩ˵ɲ˵ģҾͲ˵ǲǣôң𣿡
㻹ˡҳʷЦ˵ѧͦߵģڹ
ͷʲôٰŲŰʷһ˵һ߿ңǸʲôİɣˣҲ׸ңĻԻ͸ַһܵܵ϶֪Ҳ֪ʷһ˵һָָңһָָһߵΰ˵ܵҷҷͷˣ֪ˣ˵һµģƳɣͶûκ֪ˣҾܵרɣ͵ļԺܵʱõģ㿴͵͵İܵ㣬ôأԻ͸ԽԽ˼
ʷô˵Լɫͱˣҿ˰ˣ֪ԲĴģҲᱻˣȴôôŤ˵һһôףģһӢ飬ѧϰСͲãôܵأ֪Ҳʡ
ʷңԲҳԺãȲҺȺõģһð˵ô㿴ڻԻ͸ˮȵģһʲô飬ܵĵطûУھõǸܵ㰲װôըҩڶˣôأһҲСģˣ˵ôŰ֪ôΪ㣬ҶþûгԵɿڵķˣҵķ˺ͱ˵Ĳһȥһᱻģأ˾Ҹ˵İãߵʱ򣬲ңҲߵģûеߵʱҲߵģĺˣô飬Űɣǹƽס
ЩȻΪˣҾ͸ܵôܵұ֤ΰ϶֪Լ֪ʱһԺеʲôˣԼϣ˵أʷЦǺǵĴҡ
֪ΪʲôԽô˵ԽһҪɱĸоһӣ飬˺װأˣˣ֪ġ
һ˵һ߾ͺסʷĲ鼫ȵĲãҡ
Ǿû̸ˡʷתҪߣҿҪߣüͷˣҪҸ㣬ǱΪˣ㣬ܵҡ
ʷҡЦһΪҪϿ̱˵أˣҪԸҵĻҾֻ˵ƭˡ
ʷһ˵һ߰ҵĶϣ˵˼仰桰⡱һͷʷ򣬡ڶ𣿿𣿡
Լȥ֪ˣƭɶʷ򡰹ЦһЦһתߣǸʲôӦҵģУܵͲڰŪĺҷǸһˣҷǸϽɣҪôҪˣø鷳ƵģˣôըҩˡʷЦǺǵԼת뿪ˣҿʷ뿪˳ıӰ˳Ĭ߳Ĭʱ򣬱ӱЦ
תͷűЦԼҲЩ⣬ЦʲôôЦôˡ
˺Ҳһ˼ܣңж
Ի͸ܵߣһţһױȵţأҲһģںĺܶؼ棬Ҷʷ˽⣬Ҿⷽרңÿ˶ÿ˵İãҾϲЩЩЩԵϲ˵ڻԻ͸ҾӦĳɷֲ󣬸Ŀܣǰﵱ˶Լһսϲط
ҾжԲǸղֵ磬ٺõԱǰҲòϷͻȻ֮ŵЦ
űô˵ͻȻ֮뵽˺ܶܶ飬Ҳȥʷˡ
磬֪ڸһʲôĸоҾúİֺϤ
ոʧȥ׵һأʵѾþˣֱԼҪ֪ҶԼĸо𣿺ǺǣҶʱˣ㻹ҡ
ӶóԼ̵ţһ̣߳һ߿ڣǱ㲻ýˣԴȫˣ˵ˣôѾľҸǾᣬԼԼ飬ǰì𣿡
ûɶìܵģʵҵ棬Ҳҵˣô򵥣Ҫ㣬ҲãҲã飬ҾһҪ㣬ʲôʱ򣬶һҪ㣬Ҫϧκδۣϧһеľ㡣
类˵ĳĬˣңεҡҡͷǰң֮ء
ЦǺǵģһжˣ֮޷ǻҪңһڼֹȣ˵ĶѾ׼ȥˣȻĻҴʤļֹȣʲôأô鷳𣿡
һֱһˣʵģ磬ܰߣһԻ͸֣һԸɵʤģͺñȸղţҷԺʱ򣬽̸ǲ֪ôңҪǸʱңҾͲ᷸ˡ
ھǾͦ۵ģԻ͸þˣһʲô飬ֻҪˣǾֱӾҲҺԽԽ¾ľģںǰһˣվԽߣԽСˡ


1518 ű
źӴӺӹͲѡںߣŻᰲĵİ㣬ȴź㣬źӽӹӣǾź㷭õõ㣬ӹˣǺ϶ͻ߷ű֣ԸҲͶԲ㣬ΪʲôҪźӽӹأú㿴ŲǸ㿴ţ㣬Ի͸Ժѧô죿ôɳѵҪİɲҵ𣿡
ܣֱӿڣΣҲǼ·ġ
㿴ԼȻôΪʲôǽӻںߣһе·㶼㰲źõģŮ˵Ժǹ½ǰźãס㣬˵ҲǺôǱֳΣǽӻºˣ϶±ֵģҶɣܶʱ飬ǺǷȱǣѵԺĺȥѧҲܴСѧͿʼϰɣѧȥ䱸һЩ˱ǰȫ𣿰ʤǣǲ練ƣܴĸ򿴣δǰҲãǰȫϵҲãںߣȫģĶӳˣ㲻𣿡
ڰźӶˣʵΣգԻ͸ھڳģϣѾѵ˷Χˣһߣǹߡ
ѾˣǷѾˣôԸģǱߣôٸҡ
Щҵ飬ԼᴦģҲóģȶķչģҶˣѾ͸ˣ˶ڳģҵ̣Ǳֳһν̬ȣҸҲˣһвˣҿóģܡ
𣿡ЦЦǺðɣףˣһ£ҿԽܱʵҲܱ㰲ĵط񵱳Ҹ㰲һҲһԸȥ𣿡
ǲ뿪ġҶű磬ҲΪԽˡ
ҪĲԸţֻȥĹˣһ֪ôȥԺ㣬ǻĹǱӦÿ԰ؽȥĹǱߺ߱Ҳ붼֪һأˣԵĺãȵĺãҪĶ㣬һŪˣٳˡ
翴һۣЦ̫˽ˣҪˣ֮ǰΰһȥģ֮԰ңΪδ㺦°ҷųĻԻ͸ˣ԰ɣʵ̫ˣͲӦңŪԼһƨɧҲ鷳ӻ֣¾ΰȫĸ
˵仰ʱΰͻȻ֮ݵΪʲôҪи飬ؼʱ̵ӣţ±Ӫ˶ɵæҲˣоȻҰ㣬ɵԣΪǹذмѣΪĴĵԲһΣûɵƣûõķΰ˵Щʱ򣬻Ǻݵ˻һ˵ķŭ飬һ׸ʴ˵ȷʵʹȥƸĵطΪжôţȻȷ˭ˡ
Сˣ㵱ǰǸˣôǮʵ˵νˣǿǼ֪ǹףĵطĶŵģٸ˼أȥʱΪľȥ᲻ȥһ£ǻͷԼȥǸطˣˣȴûиңؼʱ˰пס˿ļˣԼԼһ·Լ֪ǸʱȫԼԲ㣬ԲڳˣȻɺá
Цյ˵ӳˣӣôеıеı֪յģߣҲΪؼʱûзؼʱ̷ҲģϾĶ㶼֪ôóʹֶεˣǺǣɵơ
ôˣеìͷҵϣ𣿡Ц
ҪôΪҹ˭Һ˵ûУҪҵˣҵһУ
ȻһУ͹ܺԼĵ̣ǲŪΪʲôҿűˣԼҲſʼˣſڱտڵ¾¾㣬ŪҼң¾ǣǾҪ¾ǣеѡ˸ƣ軹ңΰøģȥԸӣأףӵĻԻ͸֪˵ң
Ի͸󣿡ΰųЦûӣ»Ի͸ûӣɣ͵ĵ¹ˣ㻹ûԻ͸󣿡
ԣǣûԻ͸󣬵Ҫ˵㲻˵ģ跭ȷ黹죬Ҳ¾ˣ¾ҡ
Һ˵ͻȻ֮ͻˣһȭյҵϣһָҺ˵˵ͬѻԻ͸𣬾͸ͺ˵˽ӵһǸԼҲʹ죬Ҳú˵֪𣿡
ԣ㲻˵־ǴﵽĶƻˣü׼Ҳ˵ŰӦϣ̷棬ͳģҲϵһΰҶֵʱԥҪĶԥͲҵȫص˻Ի͸ˣǻصԻ͸󣬾ֻһ£ǾҪˣʿ棬һ˼ΰ˭ùˣ־͹Լ̰Ĳ󰡣ֵ˭
̰Ĳ𣿡ΰЦǺǵģң˲֪ٴˣԻ͸ûңҲòⱾҵĶƾʲô㰡ҿʼʱֻǽãԹԵĸңֶζԸģȻԻ͸һģҲû·ߵģֻʱ㣬û뵽̿ôһӣû뵽ôݣ¾ֵĸ߲㣬ⶼǸһӵˣҲû뵽⵱ӵģҲݣǲΪӣģûбİ취Ի͸Ψһ·˻֮󣬿־ҪռסԻ͸㻹ɣ͵ľӪȥɣ͵ľӪú𣿡
˺ܶ࣬ʵ˵ˣΪ֮Լ㻹ҡ
Ϊ˴֣û취ܲˣôֵܵеط
ˣҾǳһ꣬ҲңȻҵһУңͰҲû𰡣ھ㣬ͬĴۺܴ󣬺Ǳһûа취ƣңҪҵһУ㣬ʲôģΪҲʲôûˣҲ֪Ӧýһ壬ǽһ硣𲻸ˣ㶼ѾˣɣǵʱѾȥˣʵ㲻ϣҲûа취˵أźӣꡣ
˵仰ʱ򣬱Ȼ̧֮ͷҵֱˣͻȻ֮û˸ղǹӱŭ̬ȣԺ棬Ҫలжల


1519 
ҪŮҸңҸǼƵ꣬ƸרŵĳʦóԺúȵдţһӣ׼һС¥͸֪סûôףһеĺ֣ͺúõĴŰɣʱ飬֮ǰôʱˣҲʱ򻭸ˡ
Ҽб£ˣһӣҲûͳһ£ûжù˾ܲŷɹӢһӣһǣһ˯ŵʱ˸ԴϽûа취ĵġ
һһ죬Ҳ֪λôãͦģҲ֪ôһһģĸлһ·ҵн̵аԼеãԼеƭⶼǴʹ׳ɳʯ
㺦ôֵܣôΣҲ¾ֵʿҪ˵Ե֣ҲֲԵϲԵˣҲҷһˣˣҲҰߣңҺ챻ˣ֪ô£Һ㣬ﻰһǱ㣬ϣҵģҲ϶ҵģܰĴţĲİɡ
壬Ǳ硣˵ʱ˶ͦεģű磬ѾᵽһĵزˣڱϣңɫҲ΢΢ı仯
һĹ̾˿þûкȾˣһȳưɣȻú㰲˹Һˣ͵Ĺȥˣˡ
زסңҲѹסǿŲʵģΨлĹһˡһҽţǵʱĻԻ͸Ҫˣڸʤ˱ˣˣˣ˵ʱ˵Уεı飬ЦЦԼվҪǲҵģҪҹǵʱһеĺԼеɣ˵ûиᡣ
磬̴֪ΰĶﻰܸܲһ£
Ĳ֪Ķǻӵıըըʬ޴棬ǻҲǴӿӳʱ򣬾ͺʤƴˣڱ˵̴ΰˣѷȥĶҶǷѷ϶ˣ̴ΰ治֪
ˣ㿴֪֪ѷ϶֪ҾͲˣ֪ǺϵѪ飬ԭȿֵѪ飬о
˵ݵλڿֺǼƽƽģ϶ûǵĵλߣӦǲģϻѪѪʨ顣
ʧôˣҲ֪ȥĶˣôʱ䣬һֱΪǻģǵôãҲûеȵ˺ܾˣҲûҵ
ǲصĶȥˣʲô˼磬϶ģѷĶҲ֪ǿ϶еϵķʽȥĹ
ʲôҪʵһ˵ˡ˫ֻһҲͦĳҡ
оǹһԻ͸ĵص㵽֪٣ӵĶأ
û˰ɣЦǺǵ˫ֻһ𣬡Һ˵ʲôˣˣûˣһǸŵɣúĶӣĺú룬ĶԼңʵֻ㲻֪ѣѪѪʨѪ飬ΰѪľĵѾӻˣֵҵ𣿡
ǸóֵʱȻֵģóֵʱҲҲˡ
ǹڵص⣬һǺ˵Ǿ仰ҸôصĴۣڼֶȫûˣǼĲĵģԼ˼ȻҪˣҲܹ㣬һЩûġ
ʱӭˣǰǸᣬ磬ʵͲĿǸս޲ʤıˣҳǶڳġ
ЦЦ㿴ʵҲ˽㣬ҲҵǵģʤҵˣǶܻȥΪȰոΪģһĳ̫ݶ㷢ǣһնݳġ
Ȼ㲻ңҾԼˣôһ¶Ҳʵʣң磬˵ȻҸװϵвƸˣǰҶ˽⣬Ҽǵòΰͷѷڿô꣬ҲһвٵĲػɣѶˣЩƱģʲôطˣ
Ҫ֪㣬Ҫ̫̰ˡЦǺǵĿңԼٴˣ棬վҲһСӣʵ˲𣬱װˣүúõĺȶپƣЩģûõˡ
УΧˣô˰ɣȥԷɣİɣѷûйңѷûйңǺǿ϶Ҳ㶯ģҵǲᶯһˣôԼƨɰɡ
ҿ۱磬û˵ֻк׼һӷḻ磬Һͱڷ棬责磬ڣҲڣһˣű磬ʹӷͦǢģҺͱһֱںȾơ
¾µԵͦģĽ඼һ¾Ҳµͦģҵڶ֪ôͺͣƹѮͻȻ֮ЦˣһҸʶʱ򣬸ռʱǸǵӣǵһؤ
ǸʱΣˣǵһȥˣ˵ǲǰȸ̬ģҸ̬֮ſʼչҵġ
ҲҴصLУҴ򱦼ţҲҴһһηңҲҴ㷢ҵģ˵ǲǵģ
ǵƽ̫ɽׯʱȴͱ͵͵ϵһ𣬰Ҳˡ
ûܵʲô̫ʵʵʧ㲻룬ǸʱǮôģDFȷʵǸţ䣬ڸԻͼţҲǾ
Ǻ㱻ֵʱҲҷѾ˼İ򱦼ţһһķתƵĻ󣬵Ǻҿˣ˵ǲǣһΰںֽͬţֱӾͰ򱦼ˣǲǣ
ҲЦ˾һ䣬һ߶߶߶߶˺ܶܶǰĹ£ʶôʱĶԹԹ죬Фʢм̫̫ˣ˵ʱҲ֪ΪʲôԽԽѹˣⲻ뻹ãһ֪˶ҵĽˡ
˵˵ţţžƾȦͺˣ翴ҺȦˣЦ˵ЩͷˣһôʹĺȾƣָң֪֪ʲôһǿ𣿡
ʵкܶ㲻֪ڲ㡣ЦǺǵĳңʵ֮ǰǾͶլˣΪʤȸգǱĵطԺ֮ǰǾʹҪһطˣȻǵĵطѡģʵԻ͸ǰլú룬֪ʱ̷ѾǽˣΪѾ׼˺ܾúܾˡ
ʵʼʱûôĸӣΪ֮űøӡ
֪ô𣿡ЦǺǵĿңұʼʱֻЩܣǵڵʱ͵һ̧ͷű磬ô


1520 ˸
û˿һָң̷ɵģǻ̷Ǹߵģ˸ɵģΪ˺ͳ̻ϵ̻ϵұɵƿӪҲҰĬģˣǸʱһֱߵģǱصĵͷߣ֪ǸʱڵĻ㲻ӹµˣô˳ģųҲһģǱϾ棬˲ǵһλģֻˣȨ
Ǹʱ㣬ǸʱǺʤƴһģҲȷʵûоŪլԲȸԼĵţû뵽ܰլĵزζû뵽ģǸʱ㣬ΪǸʱҲûеطȥլδǸ¡
ͲҵĿƣʵֵǨַƻѾܶܶˣĻҲ̷ôĽ飬ң̷Ѿܾúܾˡ
ǺǣǻᱻʤƵ̫ˣ׷̫ˣе˼ʤϣ鲻չΪչĻʤ֪ˣҲһƻģǾԲڱ߾ֵڶյģ㲻˵ע⣬ΪǸʱ㣬ʲôûаʲôңԴҶ㣬û˹㡣
Ǻʤļˣ͸û˹ˣٵ棬ķչ
Ǻǣ˸ɣ˵飬ģ̷ġ
ظһ䣬ţĿңͻȻ֮˶ŭˣҾôű磬ܿ죬ЦЦģФʢҲģΪʲôأΪĭΰˣ͵ҵĻҵĻһҾ͵ʰҲһģ㲻һҾ͸ɵФʢһãһʰʲôõģ
ΰͻȻ֮ţ˳־ͳһƿӣΰԴ桰ۡľһ¡ꡱһǲмһĲ棬ʣµһƿһ¾;ΰĲҪ̣ûκεķӵķ˶˵ϡ
һľƿӣΰĲϣͣſ棬ãˣǺǣǺǺǡЦҿЦ˶ݵҪҺϵľƿӿԼһѾͺסΰһģҳϣۣۣۡȭתһˤΰ˶˦˳ȥ
ΰ塰ۡһصײ˱ϵĴ棬˵˵ϣѪĶͷڵϣЦ
վڱϣģҾôѾźӣص˷䣬һһߵΰıϣΰΪʲôΪʲôúõķҪ
粻˵ѪЦţٴεĳ嵽˱ıϣӵһĲһѾͰӵϸҺƵ˴ϣ׺ݵı鿴ҷĹģһҪ˸籨ģһҪġ
ðɡϷʵĳЦңҴӶԼǹ˳ǹĶΰĶͷҵ־Ҫ۶
ûκεķЦţҡĴǹڶ׼գԣԣԣԣԣԡһ°еӵˣһǹյ˱ĶͷֱӾͰѱ˸յ˵ϡ
类ƿˣμ˶ˣվԺ涢ҿ絹ڵϣѪɣĴЦš
ɺοת˳ȥҴӵϼ˸ղˤȥľƣ˱ӣԼԼѾҪܿԼĵķŭˣ֪ұҪţһߵƣһ߶ݺݵĿڡ
Լû޿ҲҪΰҸ㣬㺦ô޹ĺˣ㵽ʱһʮ˲ģײУ㵽ʱһóģó
ҳΰڵϣɲĴЦţ˵һűЦݣ⳰˼ôԡ
ͻȻ֮ҭˣҲ֪Լ˵ЩʲôҴڴڵĺžơ
ΧǳǳİҲǵԼ˶پˣԺУӡ󣬾žƣ嵽˵ŵΰϣץס°ͣͰѾﵹ
ڵ棬һӡûˣҺȶˣȶ֮ҿˣԼһȥ˵Ĺǰ棬ҹ˵ĹϣٸǸϴûа취ΰ֣ٺҾʲô֪ˡ
Ҵӵһʱֱ˯˵ڶ糿ʱԴɵʹѾˣˮ࣬ҿһĵǣЦЦ
תͷʱ򣬿һߵɳ棬ҲˣĶͷˣԵɫɷףʱѾƽ˲٣ԼԴ
Ҳڷһ࣬ܿ죬ҵֻֻʱֱ˺ŭҰ˹ȥˣϹҡ
˵֮󣬺ֱӹҶ˵绰ҿ责ЦЦȥϴţһЩ緹վԺ棬ʱͦģ£ȷʵ飬֮󣬱ҲˣվҵıϣǺĵ绰ɡ
ҵ˵ͷڱ磬һǲԸɵ˵ʵҶɱҲ²ֵģˣҪһкǱߣҵڶ֪ô룬ҪҪȥȥĻǾˣҪҾˣȥ
˶ӱϸԼ̣㻹ҪȥģΪǶ㲻ȥģûʲôǣڲ㿸ţԻ͸ͱˣô˵أҪǲȥʹеֵֿܵȻ׼ҪȥĻǾͿôˣȥ߲ȥ̬ȣȥĻ㲻ȥĻǾҪˣǳˣڷչģ֯ҲãҲãû֣ǲܴġ
ҾֱҪģüֵֻҪ̬Ⱥõ㣬úõϴɣǲеģԻ͸󣬶һᣬĻԻͼţҵһ仰һӣ㷢չʲôزˣҪ͹˾Կûκ˿Ժ͹˾Կ
ҿűϵı磬һֶ˵滹ǺңһҲȷʵ¶˾ˣǶ㲻ȥģҲУҪһ˺ˣ뵽⣬ҸԼóһǵݸһ֧


1521 ʧٵһ
ЦЦˣ֮󣬰ѳģ˰ɣڳģɣ͵ӪأڰΧˣĵ̣ƴĻʱˣԵģԹôŹģ֪Һ˵˳ģ֮󣬷Ź̷СҲҵģ˺ܾãɣⱾǸԼĺ֣ƻţ˻Ի͸֮׼Ըģģòˣɡ
ЦǺǵĿң֪϶Ҳ֪ҸԼ˺ˣҲ֪϶ῪںҪҪǸˣǸˣҪǲ㣬ҲҪġ
Ҳ㣬ԸԼһɣҸˣͶҸӾˣǲǣ
ЦǺǵĿңǿ㳤ģСӣ̫˽ˣҸЩΪҾᣬһǾ仰ΰģҪɱֻɱ㣬Ҳῴκɱġ
ģҰĺܴ󣬶ܴ󣬱֣ε鿸ȥͺ㽻һ£ͶԳģְɣҪôˣ鷳ˡ
һ˵һʵ㣬һǲ㶯ָɵˣ
תͷ۱磬һôˣ⻰һ˵꣬Ҳң˶ˣһĹ򣬱ӵ˵ϡ
һҲˣ󿴼ʱٱİȫΪ飬һʱʧȥǣ֪ȥĶˣҲ֪ȥĶˣҲûмˣҲ֪أ
Ҳ֪ɢˣȺʿ׺ˣʲôҲ֪
ǾǱըˣ߱ɱˣĻһ᲻ϵҵģ϶ˣӦа˵ųģԭܼ򵥣ΪԻ͸ըҩֻһΪһͺӴĻԻ͸װ˺ܶܶըҩΪҵʱعʱ׼ģǺʱֻը˼ٵһ֣ӦǰõϢԼ׼ˣСˣҵȥֵʱӦ뵽ը֣Ļˣǲɱνˣ֮䣬ǸֶԹԹһҵֵܣֵһҺ㲻һ˵ģҸҳϣһ飬ģ㣬ȴҳϣһ޶֤
Ĳ֪һ飬Ի͸ߵ飬ΪҴǱ߷ֵģһеˣæŪģҸ֮ǰҰŵġ
ô˵ɣҲţģ˵ųɵģΰҪ˵ˣһӲúϲϵģ˵Ҫ
Ż߲ţһ飬Ĳ֪Ȼ󣬰˵ǲǿΪ̴ΰ飬Ҳˣ
ôɣǶýˣһٵĻһоͺܷˣһڲˣҪѲˡ
±Ӫ棬ҲҰװըҩըҩԲ֮ǰ򵥵Χô㣬֮ǰΧЩΪ˴㳷±Ӫˣóģռ±ӪʵپӪڲҰװõըҩ
ǸʱǴ˻Ի͸ͳģúõĳһְ±Ӫ̵Լĵûģȥɣδȣʱ˵ĻֻҪһըҩܿܰըҩ׳²һΣԽըҩԽãڹҲûйӪصЩԱҪ죬ԭֻҪһͿˣڲУһˣǱӪһӪͼһ˵һߵݸһŵͼ
ͼʮԲȦϸĵַ꣬ʮŦըҩ治ܲĻ͵ôʮŦըҩͬʱһźŽ
ӱϵݸңźŽըҩϵģһԶӵıʶźŽһBBӣҿ棬BB
ЩһģǸţ޽еţǸɫİťǿأӽըҩʱһ׷Χڣ򿪿أըҩӦװýӦȻ򿪿֮󣬱ϵָʾ̵ƣȻ۶һť̵֮Ʊɺ֮ʾʾһʱ趨ڵһȷʮԺ󣬾ͻԶˣһһʮһСʱڣȫ㶨֮ҪԼ뿪ʱ䣬ȻҪͳƺԼ趨ÿһԶʱ䣬Ⱥܲʮӣÿȷһ涼ʾȷ룬õһʱʮӣȻһڶʱʮӣڶ͵ʮӣʮըԴһըſԣǰܳʮ룬һըĻͲģеըҩҲͲܶлԵĴһը޴ܰʣµըҩǹؼ
ڶңǳģľӪ䱸ôɭϣܲܽȥ֪Ȼ㲻ҽȥҰеըҩ׼ʮطûһλصĽģǺܹؼλãѲߵˣңôŪ
һ취һҳõԿƣԶ̲ҲԣҲ
ͻȻ֮Ͳ֪ʲôˣӱϳЦЦΪǸʱҲǸ׼ģǸԼ׼ģٳģ㰲弸СֻҪһǸӪأһСʲôѵģ
ҾͲͳģô꣬ô֣߻һ˶ûУռɣ;Ӫռôãһ˶ûУʵЩͦ׵ģҪӽӪף֮ǰźõĺɡ
һεģĻˣΨһĻᶼûˡ
Һ˵һʵڵɣӪ棬һҵӦҶûУҴûй뷨ﰲ嶤ӣҵĶ̰壬Ŭġ
Ŭûãû˵Ļˣװֻһϣôװ͹ȥǾˡ
ҸһΰǺҵǸ˽ͷİţÿϾŵ㣬ȥӪһſⷿϵϲϰߣҲÿϽͷʱΨһ
Լû˵ĻҸˣȥͷͺã֪ô֮ǰ׼ˣİ취ûˡ
űô˵˳ĬģھͺǶ֣ӪһֱǸ߶Ƚ䱸״̬ҰŹҪĵ̽飬ʧˣӪشſڶӽˣһ˶ŵˡ
ˣϣô򵥵飿˭һʧأܡ
㶼Щˣ˵˵Ի͸ܵӣǣټ


1522 Ҷ
ҲΪʲôҪöһ֪Ի͸ܵҪģ֪ңˣҸ˵ģҲ˵ˣȥʷ򰡣㿴ͦڻԻ͸ЩӣѾܵˣֲš
ΰְѻƵʷͷϣһһۣԼתƿžͳȥˣҲٺˣĻ棬ǲŻڶ֪ľ仰ľ仰ˣſվŵʱ򣬽̸߹ˣվҵıϣңղź˵ģȻһܵԳˣȷʵǿͨģʷôֵģ
ôصܵǴӸ߹ٴˣȻû˷Ϊʲô
Ҫǿʼʱû뵽ȻҲܵҿ棬κιʷ¼ҲûпǱ߹ôֵģ
˵᲻ᣬһ֪ܵ˵ͺʶҲӦð˰֮ǰһֱڳģǱǱţôЩأ
̸üͷҺͽ̸˶Ĭˣ˼ʷ飬˺һ̸ӱϸſڣˣʷ˼ûʲô㣬رóαװһƵ㿴һ£ʷ֪ǻԻ͸صäĶÿγţЩʱ򣬴̫רŵĵطʧһʱ䣬һʱ䣬ҲһϣԼʧʱһȶˣڸӰѾƵĻԻ͸ʿ¼ģ¼ʱʷ򣬲֪㿴һ¡
̸ݸһֻȻֻ¼¼ĲǺҿֻ棬ɫѾı䰵ˣȻһΧǽһӰͻȻ֮ͳˣ֮󣬴Χǽһ¾˱ϵĺӰУʱ򣬸պһѲߵ뾭˸һӰӺӰУһ¾ʹ˳ʮҵľ룬Ȼ׸ߵΧǽӾͳ˹ȥһԾһץסǽһİۣ˵һȻһǽͷ棬漴ֱӾͷȥʧˣֻ¼ôһ
̸ʱֻʼͣ£ȻķŴ󣬶Ӱϸȷ˰죬Σһ׸ǽʱͷһǣҿʷȻǺǿԿ϶ʷ
ƽʱװģһͨĻ򶼴򲻹޸֮Ȼͽִһ·׶ĸǽ⹷յģҪŪ
һûзʲôΪ𣿡
飬˵˹ˣװļرֽţǿľܿǿģͿñһϣϴ֮󣬾ͻ͵͵İѼжϣȻһֱΪ˯ʵģ綼ܳȥˣĶܶ࣬ĶҲܶ࣬ңԽԽ򵥡
ҺһҺϲˣصˣȷʵ򵥡
ֻԻ͸ʲôʱԼ˽Դֻˣ˭ĵ绰ʱ̸ô˵ЦЦݸһ̡֧
Ѿ˽ֻˣȻϲһ飬ˡ
ţ˽ֻϲ飬¼йǻͣͷ
̸˵ͷ֪һȥͰЩ飬ʷ㿴
ŵʱԽܷԽܣûйȥҲ˻Ҫŵ㣬εҿȥˣǾǿʷʲôʵ飬һԻ͸󵽵ҪεҿסȸɵԲڣ֪𣿡
̸ӱһ£ǻǵ˵ͷû뵽ǵô죬ҲһСʱʱ䣬˸һ㱨ˣ˵һֱˡ
վҵĹ㳡ֱ䣬ֻԱϻһ棬濴ңֵͦģɺҲҵߣһֱϲôˣҼ򵥵İһ£ûиκˣ鷳ֻԼֱֻǰȥʱ򣬺汦Ҳˣҵıϣ㲻Һ㣬ҪȥĹǱҴˣҲĻԻ͸󡣡
ҿűǹŵЦݣֶһ˼翴ҵı飬ԼЦЦЦţ͵ͷ˫ֱסԼԴ
Եޱȵѹ֣Ҫʱ䣬Ҫܶܶʱ䣬Լ밲úõİһӣЩʵңڣˡ
濴ҵʱüͷ㡣һֹӣһֱӵˣᰲοˣҡţ̾˿
ЦЦֱҲˣҳʾһ¡
һҲüͷֱҿֱɣ˳ְԼֻ˳̸һϢһҪûԻ͸˻زˣȥҵİ칫ңұչǷţģڻԻ͸δչģʽģҪֵˣеĺ·ҶźˣֵܣУԻ͸ܵҪСģ⣬ڼӴ㹦һǺ٣зѷġ
̸ϢظͦģԻ͸û㣬Ƕ
ЦЦڱϣ۱磬ҲЦˣʱˣ㻹Цĳ
ܲܿްɣ޹õĻڿʼޣ޵㡣
ҵӻͦģ滹ҰҳҲЦɫǺܾᣬܲÿҲû˵
ʱѾˣҽʱ򣬱ֱӾվʮͳһƷˣҺͱΧм䣬ǹڶ׼ңҺͱϾͿʼͷŵģеˣһӣóӱüͷһ£ûиҺͱ
ϳӣֱӾ͵˺棬ǵʱ򣬺ڲУڴڴڵĳҺͱˣһָ°ɡ
˳ƾˣվҵıϣ̧ͷ۱磬ӱϴһкûкͱ˵ֱӾͰѱˡ
ҺͺˣһԲͿź棬һĹ򣬺һˣ㻹һأһΪҪء
ЦҴӱҡҡͷˣû磬ʲôǣҪһҲܻҪҲ졣
Լͦ͸ġЦЦ̧ͷֿһۣ㵱ôұ֤ģ˵˵ô֤ġ
źô˵Ҳֱͦӵģ磬ҿʼʱû뵽ȥͱˣҵĴˣôңҶˡ


1523 ׷
ˣ̧ͷЦôϰȥΰѽӺͲз˸ץҽ𣿡
ҵͷ֪ǲܵ飬㿴Ҳ˵ˣԼվһһߵҵǰ˳棬㻰أôӦҵġ
㵱ô˵ģôұ֤ġҶôѹ㣬˸ˣȻڸңأţô˵ˣ㻰أء
ˣͷءһ˵һ߿ʼҵԴˣأ
һֱԽԴԽۣԽԴԽۣͻȻ֮䣬˾ͱŭˣһȭյҵϣӱһҵĲһѾͰҺ漴ҵϾͿʼкžžžžžǰһʮ̧ͣһߵҵĶ棬ұߵ
˳ִӱϰѵҲˣҵԴϣֱӾкأأһкһߴţ㣬أ£µʱֱӶĵķѣԴʼˣԼǰһƬѪ졣
վڱߣģ㣬أظһ䣬ǰһȥкһһٱᡣ
һֱվԭأûжǽϵʱѾѪˣ쳣ķŭŽܳĶˣƿӣ꣬ӣӣкģȫϿʼк㣬أأ
ôһİѱϵһˮҲҲˣҿһվԭأ㶼ûжһ£쵽Ҳϵʱذһתұϵľͷ档
㿴ûж㣬ɶҿʱѾѪˣһ£ûˣңְڻʲôôһˣǮˣģ㻹ʲôõź𡣡
ˣҪϣҶԲ磬Ҿϴģʲô뷨ûУɱңҲˣҺµĻҾͲˣȻˣʲôϡ
ϣǰɣϾСָңˣһһ½ˣҴߣȥҴߣһž߷ӣһӣҲ뿴ˣҹĽš
ұ˴ͷףֱӾͱˣ֪ԼϳˣܸоԼͷѪʣµҾͶ֪ˣ˺þá
ұؽһڵķ䣬һŴһ䣬ܼªһȷţҲûУĸҵӣƵĵƹ⣬ãһƬߵϴأűϵľӣԼѪ˳ƴӱšˮͷԼͳ
ţҿ˱ϣҲûκεҪܵ뷨طΧˮǽҲûпܵĵطҲ֪ʲô˼Ȼҹһĵط
Լ֪Լ˶ã죬죬˸ͷǲ˺˵ҵ˺ֻܿǸͷĴжϣǲֹһ죬ÿٷеģӦǹһڵӡ
ͻȻ֮ͱˣұͷףٴαʱͷױժҿ⣬ЩӦѾ̭ˣҿ㻹ڲԷʱ򣬶ıķҲҶ˹һĶˣԼҲϴڴڵҲ
̭̭ģζҲȷʵţųӦҲŵϵζüͷȥϴ衣ҼھͰˣת¥ˣԼҲܲԼϵζˣҴͷŵĺúõĳһ衣
ʱµ·׼ˣһһոµ·¥ʱ򣬺ѾվǱߵˣһۣԼתߣҸһͣȺȫϳˡ
˶ں棬ҿɫҲÿ˼һ£磬ԲĴˣʼʱû뵽ģҵĴ
֪㱻סôûзģҲңһŪ˺ܴ鷳һûвɾԼƨɡ
Ҳ鲻ãҹ㼸죬Ҳ侲侲ú룬ԼĶˡ
ˣһֲ磬ʵڲУԸ⳥
ף֪ҲҪģһǲֵһҪ㣬Ҫģ㲻ǹģҶˣʱеļ¼ҲˣȷʵһףؼʱǸƣ˶зʱԭ㣬ҲֻһΣһ飬Ҳԭˡ
һҪȥᣬȥɣΰǱôҰ㴦ô
ǧҪ磬ܲȥĹúõɣĵطҲزסģҲ飬κ鶼롣
ĸ㲻ˣѾǧģҶӽȥˣΰȻ󻻳ԺְؽĹǲ⣿
ҵͷû˵ӱ̾˿ˣҰһ£ؽȥˣԺҲп֯ˣѷͨˣ˶ŵɣʱһˣʤҲãĻԻ͸Ҳã͵㣬Ҫھˣҵ˼ɣǱߣԼŰɡ
̴֪ΰ䣬ǻҪи˵ɣ磬ڵļôķճɻˣܲǰҲһ̴ΰûɣ
ûˣһ˼أҾڲˣԼҪСĵˡ
㣿˸Ҳأһ£ź㣬ȷ磬ơ
ôˣ̿ͲҲ˵͵ˣڳеľأ㲻һߴҪʲô⣬ûʵʵ֤ݣһô飬˭֪Ǹû¶ţٶ׼һЩǮҪһЩ˵θڣССѾˣҵ˼ɡ
֪ˣ磬һ͵ģҵھ⣬Ҳ¡Уǹڿ֣飬һֱǸᣬΰЩͳǲˣˣӣǣ
Ұ취ùٷҲһЩˣϣЧҪţʤìܵĻҲӾڷìܣڵľ̫ˣѾˣܶ˺ܶµľٶܹ죬ҾһŴǻǶСĵĺã鷳ˣҵʱɾȲ㡣
֪ˣ硣Һͺ˵˼仰ź㿪ڣǸݺе㷳ˣҼҸתƣҪڸҴҼҸתƣҶˣȥ鶼ȥˣҲ׷ˡ


1524 
ҵ˵ͷݺ飬Ĳ֪顣㿴һۣûңֱӰ͵˽һɽ·ϣҵʱ򣬿ɺ˶ˣϻֻ֪Ҫˣŵˣ϶ȫˡ
ͺһЩкŵһڷˣź뿪Щңӵһ£ҴģҲǷʮ㣬ܶǰû飬Ҳˣ̸һ绰һƽ
û뵽ô׵ĶȥˣңǰһٱᣬأʵҲûɶ˳棬ЩѾѸ飬ˣڲˣһǵץ֣ڳϣɿ
ȲػԻ͸أǰ·գȥҵһѡЦЦһĸоĲʵʱҾĥˣ㲻ɱңɱңҲֵģңұϾΪ˺ܶ顣
СʱԺ󣬳ʻһϤĴӣͣſڵʱţŴˣһܺӿң磬ôˡ
ΰôЦЦμļתҪȥμȴվǰңһصģҿμҵķԵװ޹ģұ֮ǰǵĻˣΧΧǽҲ֮ǰ˲٣ҲСΰǮѼװ޵棬ԵöһĴˡ
ʵˣʵˣıѾҿˣɺ˶ˣκоһ漴ͰԼĶˡ
ҿμôˣҽȥ𣿡ҳЦһЦ
μԼҲе㲻ˣ㣬㣬ôܲ㣬磬롣
μæ·תԺߣߵſڵʱ򣬴žͱƿˣ磡磡ΰ˳ʱΰ֮ǰǸΰɲһˣ͹ģһݳƷŴӣҿԺ滹ͣ·Ӧöģ磬磬ʲôʱģôҲһкǸʲôߣҰһ£ǳԷ
ûôʱ䣬ͻȻ֮˳·ģҲЩ飬Ҫ˵ЦǺǵƿСΰ֣Լתͽ˷䣬ɳ棬滹˿ƣֶŷ濴˿
СΰμʱҲˣҳЦСΰ
˰簡ûĻĶҲ
ǺܿĵЦţܿЦʲôɺʱ˶ˣ֮󣬼Ⱥ˿ֱӾʹ¥ݣߵģСΰμ˿ң磬ǡ
ˣءʱ򣬴ķ棬һӰֱӳˣһ˶װűϣҲ㲻ˣ磬˵ôŰɡ
һ˵ϵСΰμˣСһ𳤴ģһȣ˿ҵ񶼱ˣҿǾı顣
磡磡μСΰˣæȥΧߡ
μæڣ磬ҪɱҪеģɱ˳ģҾˣ⳥
֣Ҳ⳥һһвУСΰЩˣæԼϵİʲôŵһߣҪôҵЩҶ㣬ҶҪˣвУ
ҿż˽ŵı飬һ˶ɷģһ֮˶ģԵľͲһˡ
Ҳֱӣ־ƿ˱ϵˣһһڵߵҵǰ磬ɶ¶ģҲ֪Ȼˣ˵ɡ
ҿң˺һ̾˿ҪҪĻ㻹ܻ𣿡ҿֿǱߵСΰȷʵǲԵģҲ֪ô㣬˱һ޳֮ͽѾЩϰ߰ˣǿμģһǮû뵽ǶڣǼȻڵĻҲˡ
ҳ󣬡Ҳڰ˵ҿ϶ôģûˣҲ㴫ȥ㵱Ϊʲôɱ棬Ϊ𣿡
磬˵ʵͺûϵǸԺ󣬺֪ģҪҵŰԼģʱˣҲʵʵ˵˰ɣȻͺһֱ˽Ƿĵ㣬ĵҲģڶԸ棬Ƕ˽˵ĸ飬磬ʶʱ̫ˣŮ϶Ҳ˽⣬ĻȥĶЩʿıģǸɣ͵ĶŮ϶һӦʱڱˣǻԻ͸ˣ֪²ȥ֣ó飬ΪѾˣ棬ʵǸĸҪһЩֻʧȥ֮ŷֵġ
ҿ֪˵ĶĻ̾˿Ի͸ǿ϶ڻȥˣôһ㣬ҪСΰ飬ʹӱϰһɣμΣ㲻һֱҸҪ֣һȥɣѼҲϣﶼסµġ
μһתͷСΰҸЦЦǸʲôȻˣ鲻ǿģҪǲԸҸɣҸǮ㵱
ЦǺǵ֣˼УƤ䣬ƤڷμǰƤ򿪣ĶǳƱμסˣһӶûмôǮңңңҡ
ôõĻᣬȥɣɰɣҲûɶ£ȥˣæȻҰСΰ磬ġ
ҿôңüͷҲһܴˣңҪģһǱȽģСΰȫС̫ˣһĳҵϣϲСӣҵǸԸ
֮μȥ˼Ҳңܶ飬ҲæСΰһˣȻ飬ǻ̫ëˡ
磬˵ɣʲô顣ͻȻ֮ܿģʲôҶ
ҳ˼Ƭ̣ȥݣԼò任һ£֪˭ˣȻҪܶˣܻܶܶˣЩǱȫŵùҪ˸齨һ֧飬ĴϣҪǮҸǮҪѡһضĵطһɾĺӣ1819ʣҺͺ㣬ʩҺͷңᶯйϵȫҰ嵽еطȥӣȥߣṩ鱨Ҫ齨һģǳǳӴϢһһ㣬һһ鲻żһܷһʵˣˣҪٷ֮һٵֵΣҪ


1525 Сΰ
СΰôĴ飬ʵһ¾׹ˣʵҪõ󣬵ķӦٶȺܿ죬æǰһ࣬磬ģǣ
ˣһиˣǼƻһ£ʲôطʼҲżǿ飬żҲûã˿ԡ
һſǮԹκ飬ӻνֻҪҰˣκλӻԣȻСΰ㸺˽ϵκһӵֲ룬κһ˵ݱֲ֮ǰǶ֮ǰȰϸңȻҰصԱвԣֲͨ룬Ȼ˵ݱͷţˣеĸ֪𣿡
İɣ磬ǶסСΰӱæڵͷһֱû˵
أ飬С˺ӣСΰĸҲӵɣʱμչҲǣĸĸӵˣһóԺúȺдרŵ˹ţСˣҲϵʱˣȻˣЩǿȣǿǰˣˡ
⻰һ˵ʱ򣬷ʱ֮ͰˣСΰüͷתͷֿμٱµģҲڳĳμҲǴˡ
ûǿǱҲûκв˼˵ҪЩǱģҪǲһȥԺұЩǮǸμģǵģڣһ˶ǡ
Լѡһ°ɣӵʱ䣬Լһ£ȥ̡֧
ҰǮ棬Լתͳ˷䣬վԺ棬ۣϵκҲˣվұϣµʱ򣬴˵ҲᷢԼһ˲˺ܶܶ顣
ֲ붤ӣȷʵһ̫ҪˣңΰҵǸˣ˵ʵһǲ̫ãҾʹվţԺ󣬷ĴŴˣˣߵҵԼҲԼһ֧̣磬㻹ҡ
ΪʲôãʵҲ֮٣ҶĸҲܸӣң벻˭ܱʺλˣҪ֯棬ҪԼĶӣ磬ǮȥӣҪһӴӴ֯йϵøϽĻʱûôˣôţǸ缸ǲ
Ͱ˵ֵ֮ҪһǮһǮһԶǮȻȥ磬㿴𣿡
Ҹһſհ֧ƱЦЦļ򡭡
ɫ䰵ʱǵĳʻһƻԻ͵ĳУվ棬ҿųˮɫɫȺ˸ҵطס£ԵõģȻҰһ¸缸Ц
Ҿ˵ԱɫɺѾҴӵǸһȾŪשˣ뵽שЩ˼ˣҲ֪ôˡ
һ˳Ժ֣һ¾һϣڶ˯һ죬ɺ˶ǾյģȻϲ֮ĹϵҲԽԽˣٴεҹˣɿų˵һС˼򵥵ĵǼ֮һſڣվⴱſڣٳ˺ܾúܾá
ϵɶЩӦˣһ֧һ̵֧ģ磬ô˰ȥ
پᰡҳЦɣҺȷ磬ȥģӪȥʮըҩĵ𣿡
ҿ϶ǾӪ㲻֪ӪĽ䱸жôɭϣһȥ
ȥǲ𣿶һֻһΣֻҪһʧˣˣǿ϶ģע⣬ʱ붯֣ǾûôˣʱޣػرһڣĲ֪˭ȥˣֻһˣǴͷ뵽ţһȥľˡ
ʲôЦ飬˭ܱ֤һǾӪ磬
ǲ֪ҵɣ;Ȩʱ򣬾Ǳɣ͵ľӪҵһɣͲԼߵģʯƣҲŶɣ;Ȩġ
ҾһֻĶȥЩҪѵĶ˰ɣ˵أ
˭ôüͷǶڲӴһӵˣȻ֪еѣҴӱҲЦЦһָǰⴱ
ⴱΣҵĺֵܣ󡣡ҴӱһЦӶóһöӲңҪôˣöӲң泯ϣҾͽȥҪǷ泯ϣҾͲȥˣܻбİ취ģ㿴ô
ɴӱۣ磬զˣҺٿôʱ򰡡
û£˭оʱ򡣡һ˵һԼϵӲңʹһףڵĿռϾСʱһûץȣӲҾ͵˳棬ҵĿͷܴӲء
ʱ򣬾ɣ磬Сģ̧ͷͿһѴӣǵĳӵ粣һ¾кۡľһֱӾѿһ϶ҿצĴϻŰӣǵĳӾͿʼҡ
ɼʶĴӱϾҪǹһѾץס󣬡ԼˣˣҪ֣˭Һ˭ۣ
Һһһû˵أһ¾˳ӵĻ棬ϻŰӣۣۣۡļ¡ꡱһˡ
һ¾ƿ˳ţ󣬱ˣңҲ٣ӵĳơ
Ӵľ㣬ҹ˻ţצĳŹӾͳˣæųܣŹӾ׷ڳҲû³
ųʮȦȻǼҴҲʮȦ˶Щˣһ·ͲͣĽţҪҪ
ҹģǸԻþû˸ôˡ
ģֻصıϣһһߣһַųһָֻŴ󣬡ƣ˷蹷ˣҲģ׷ӴǷǮôţɱǿϱˣģ
ƣǲ겻ɢģôᵽĶôգ㶼ҵңģңôҵҵģôͶ㲻ˣ
ƣôдң٣ôʱûˣ
ƣԶ㣬迴ͷӶٴβˣģô㶼㲻㣬Ϊıܿ㣬ѾˣǣҾˣǲǵ겻ɢôҵҵİ


1526 һ
ǲ֪ҳŴЦٰһΣһΣҾ͸㡣
ȥģҹԶ㣡ֱӾͰϵĹҵԴ˹һͷ˹ӣŴĽкţҹģӾ֪ûôõ˼ӣģ
һ˵һתͳص˷棬»ص˳ңһûзӦأҿӷˣ϶һھͶ׼ߣҹĻӾյģ
Ҳ죬ôԴңڵģɵƣյģ
ŭĽҹ壬ģֱ
ϵҲˣң磬ôŰ߻ǲ߰
ߣߣߣϽߣһ˵ɴӱһ߷˳ӣӸһϵȻ˳ҿҷӦٶȿ죬͵һͷĴֱ䴩Σһҵ档
һҲˣҲ裡ȣ軹䣬裡
ҹжԶҹԶ˳־ͰϵǳӶ˦˹ۡһ£Ҳһӡ
յģʵû˲ģƣôԴң
ǵĳæ˳С˵СſڵʱСſڵļѾˣֱӾͰǵĳӸΧˣͣͣ
ƶΪǳʲôˣһأתͷɣײ
һһ٣ӡۡһײ˻˳ȥһӵһ·ʻ˶ѹּˣϵҲˣһԡ
󿴼Ҿ͸һˣؼңҴһ
ǵĳҹʻڳ˯ûУڶʱ򣬾͵˻Ի͸Ⱥһ棬Լž˯ˡ
Ĳһ۵ʱѾϣҵҵİ칫ң绰ѻԻ͸еĸ߲ȫйˣҵİ칫ңѾΪǵĻҡ
ڰ칫棬ҿΧˣ̸ЩӣЩǵĻظû
ûУеĽûлظҶһϷӣȻģ̷˵ıӪģĽ䱸ģһıѾȫеԭȵɣ;ӪǱˣŬĿƺɣ͵ľӪ
һΧһɳ̱ϣĵͼһָڻԻ͸ĵطŲôˣǲȥˡ
ˣǰһ£¿䣬չǣͣĸˣÿ˴һֻӣĸǿ¿䣬·չǣͣһģ·ֱԭɣ;Ӫ
¿䣬еϵʿ㶼ţôˣΧڲ⣬˫жţһҪƴ
Ǻǣ̫С̼ҵʿˣΧڸڣ¿ۣս߻в⣬ƽвӣ
ҿų¿˵ĿҲǿЦģüͷҵĿȫ¿ӱҲЦһЦһһ̯ȻˣǴǴ̣˵ĴڸڣС˼ܳϼҡ
ʵϵս׶ǿҲֻ֪ǿҲҲ֪һǳǿģֻʱûл֤ЩѣǺʱ򣬻Ǹ֤̼ҾսĻᣬң˶ɵۡ
һʱ֮䣬ЩΣֱӾ⡣
ڼߣ̸ʯˣФ㸺Χڸڡ
һˣеĺڱϣλͨϵͳȻֱϵеҼһ£ҹǽҪ±ӪûҪѳģӣȫɣ͵ľӪ
һ˶ңԺˣ˭֪Ϊɶôżеȫͷţ˶ߣ̸վԭأңôô
Уȥˣ綼Ҫģغüңеʲô⣬е֣ҵźӣҵĸףԺиˡ
̸һۣҪͻȻ֮Ҫȫ
ҪˣҲȥˣԽȥԽĻţڷԼǰʱץסĻǴٵȻͲ̫ˡ
̸̾˿Լת뿪ˣŽ̸뿪ְĿ⿴
ȵϵʱ㸺𴫴ҵţҶ׼֮ôҶ֣ڶ֣ҼϺ֮󣬶ȱȥ߽ӵҵźˣٶȵǰɣ;Ӫ
һңһɻҪʣǺܿȴֹˣתҲȥˣе˶ȥ֮ɴӽˣվҵıϣ磬ѴҶźˣ׼ˣ˭ȥνըҩ
ﵽɣ;ӪٶȣһСʱܸɵˣֻҪǱ߶׼ˣ߿ʼ壬ܸڱըͬʱ֣õЧˣ䲻⡣
ըҩ飬ûкκ˵Ҳκ֪Լȥˣ벻һʵˣ϶Уⷽ治أһֱĶǿƼչҲУӲãһ͵̸뿪Ի͸ΪڵĻԻ͸֮ôȫһԭΪ̸ţרҵû˿ԱȣżңҲе˶ȥˣȻԼļұ˶ѣɣδеˣҲҪؼңΪҺ±˳ǵĺ·ʱҲҶز
磬ЦԼȥ㶼ʲôˣ㻹Լȥȥɣҡ
˵ȥǾȥҳЦôţȥΣգȥûΣˣɵͲˣҺ˵ʵûŹΰЩըҩнͷˣлûУһأҲ֪Ĺܹܲصסΰ̷ǲСӣҳ¿䣬һһ̼ҵľڻԻ͸󸽽
ҴѹԸģĻᣬ͵ϮҵĻԻ͸͸Ҹɵǣ׼һЩҲ²ĲһкǵĻԻ͸ģұһڣһеû£ĶЩҶ뵽ˣԼȥõķʽҳˣ˸ҵźӣԼҵĸ״ߣԻ͸Ժ̸ȫͺãʱһ˻һǮѾˣҲȰˡ
ɼҪڣʱʵˣ̾˿Ǻ֡


1527 Сʱ
ЦЦɵļ򣬡һͶκ˵㿪Ҿͺá
ɵ˵ͷûھܾԼת˰칫ң뿪칫֮˳ְԼֻ˳ԺҺͿչ˿һǽϡ
һ˳ȥ֮󣬰·ۻڻԻ͸󸽽׼š
ʲô˼磿һ涼ôˣңһ֮㡣
İɣǱϵľҶˣҶҸıģҵļƻһ˳ĻϵɱٵûϵģҾþԹãҸղô˵ΪԤһġ
չۣ˼Ƭ̣˵ͷİɣ磬˵ɶҾ͸ɶ
ʱһֱ㣬ֱӽҵ˳ȥ֮󣬾ڸţ֤ʮ֮ڣܸϻ֧Ԯҵ˼𣿡
İɣ磬һξԲѴҵĺˣ
չϵˣҪԭ±Ӫ澭һβҵɱ֮ʣµЩҳϵʿϺļģϸѡεˡ
ŵģԭɣ͵Щ˵ս϶Ҫȿչġ
ϣǾǳ¿ŵϵ֮ʦˣҲΪмսҳ϶ȣڵеװǳһġ
ҵ˽װˣɺΣȻǺܶ࣬ڻԻ͸ֵطսһʮٸĺ֡
ĿչǵļԼתƹ䣬һĺԺƿ˷ţѾվˣҿһʯϣڹĵԼϵӵҿһ߹ĵӵߵıϣһˣҸ涨·ߣмλõţӲҪϨҲҪֱǰ塣
ҳźЦҪ֤ٶʮڣصԻ͸ֻ֧Ի͸ɣ͵ЩûģţǱӦò㣬Ի͸󣬻õ㡣
˵ͷ磬ҵʱ˵ģ֪Ի͸Ǹ
Цǰ뿴ҰһжˣܻؼңҲ뿴ҰһжˣȻҲܻˣȽϴ󣬶ұϾΧôཫأҪĴӰ·֣ܻиط
šһЦЦİɣ磬ֻҪһţסҡ
˺Լص˷棬ڴ棬ҹȥʱӡְ֡ĽҾͳ˹һֱ磬һֱּͥĸоͦҸġ
ʱҲˣ磬ϴˣ̴ϴһһЦǺǵĴкӾ뿪ˡ
ҿ责˳һķ䣬ƻأ贴ӱЦôˣһصӡ
û£ЩҪȻҾãΰ϶ﲻġ
ǶѾؽĹôﲻأʲô
ֱҺദʱ̫ˣ˽Ҳ˽ңŹôõĻᣬȥԸģΰֵĻԺûлᶯˡ
ȥôܹ࣬ȥȳȻҪ֣𣿡
˶Եò⣬ҳЦЦ˵ͷǵģҿʼʱǾһìܵˣǵڣҸı˿һìܵˣһºܹϵˣ˽˽£ǹ£Ϊ˹¿԰Լ˽¶ں棬˵һԻ͸δͿˣǹΪ֮ġ
ΰҿ϶к֣ûкˣͰԴժ
ô˵أ°æסҵ죬ǲˡ
㲻Ͷˣʵղ飬϶ҵĻԻ͸ģҲģҵĻԻ͸ӻĹô
뵽⣬æԼֻó˺㣬绰Ǳߺܿͨˣ
磬һ£ΰڻĹôˣѾؽȥ𣿡
ؽȥˣˣҲؽȥˣ˵ͦʵģĿ죬Ȼ¼Ҳ˶ſûʲôرĵطôͻȻ֮ΰأУ˵Ǳ߶С
еҪ֮ǰȴĺã磬㻹ðҸæء
ҷ˵绰责һۣҵգ㿴㡣
ûµģİɣţһ뿪֮裬кӣתƵһطʱһЮǵģʱڱЮˣתƵĵطҶ㰲źˣҪĵģ֪𣿡
贵˵ͷϵıЩţҪʲôΪʲôܾĻţ
û˵ֱӾͰƵǽߣȥһ£ǵ˫ֻסҵĲڵķ䵱У˴ϡ
СʱԺҺվڸſڣԼĶţҵ鲻κ˵֪ȻҵϢ
硣ӶҲͦģȥˣȥɻǡ
ҳЦû˵Ͼһôʱˣ֮Ҳ̫˽ˣһι潣һͬһ𿸹ǹˡ
ڱϵıҲͦģʱѾһģӵ·ԼҲһЩ򵥵αװҲ±ģӵ˸ϳ
ǵĳӸʻڸڣҪǰʻʱͻȻ֮ɲˣǵĳͣԭأٱסˣ̧ͷԼҲסˡ
ǵĳǰ治ԶһӰվϻͣһԽҰӰڱ۳ıϣڳ̣һ˫ԹתͷңҲɵˡ
ʱ˳ְѱϵĳŸˣ³ߵ˴ǰ
ôˣʵ仰ʵĶ࣬Ҿͺˡ
ؿھʹһȭȻָңһĿڣҸ㰡յģһΣһ֮Ժ˭ʶ˭ûУ
ϴξô˵ġҳŴЦһЦЩżˡ
һȭЦ˵ģҸ㰡һΣУԺҪңôҵҵģ𣿡
ЦŴ֣һΪҺһȥԼҲġ
ӵĿһۣĺһӦøмһ٣ӱһ䡣
һǳŴЦˣһůůĸоӱҡͷ㻹ǱȥˣԻ͸󻹵ָأԼȥˣ飬ûбҪðյġ
֣һҪһȥҲԼȥðˣİɣҲϺȡ
´ңһָңѺ㰡ҪҺȣҾԼˣҿûй㣬ǻȫԼˡ


1528 ģĵ
ҲңԼнŵģ˵ˣӲĺȣ֪𣿡
ôɴԼȥҪҸﰡӱġ
ʵڲˣתæɴ˸кһĹҲˣʱһ·ﵽģз£ذʲôģȫˣһǵĹһѾģʿűݸҵǸװá
һǴ˸кҺʹϳˣɿųǵɣ;Ӫ֮ת뿪ˣҺʹ³
̧ͷߣüͷôӪƵģϴξһˡһ˵һһָϤ֪ôȥ
˵أ͵һңһ¾ſ˱ϵһïܵĲݴԵУǸſ£ͿһѲߵˣǹʵѾˡ
ʹǰһ״λþſڲݴ棬ۣģôϴĽ䱸ɭ϶ˣ䱸䱸ˡ
ҿ۴󣬡Сĵ㡣˵ͷ˳ŲݴԼǰСܣҲʮ׵ӵʱͻȻ֮ͣ
ǵǰѾһƬأֻҪȥȥʲôܿңǰλãҹˣΧ࣬һƬĵƻͨǰһǧҵӣһڿٵϰˣεľۼ
Ҳ٣ôȥһ˵һæóһСԶԶ뿴ǱߵģһҲ˽䱸ɭϵĳģֲӣˣҪģһҹԶ棬һЩλãܴܿ޽ķӣҹƻͨʩĹعˣҲ֪ǱߣڽʲôȻϸ
٣ʲôʱˣôϣôȥ
ӱֱӽߣǻط˳һңûҡ
˿Щ涼ԲԾһ£ɶأ
û£û£ߣߡҴӱϸŵ˵ͷҸ˴˳˲ݴԣȻ˺Զ·Ƶһطʱ򣬷ǰڣһģһģһҹһֱϣƵճһ·߰ȺѲ߱ΣǺˣʵ̫Σˣ֮һŴ档
ûа취ǰģķߺܣܵƽɽĵزˣɣ;Ӫǰ棬һԲεİΧߣʮȣûκǵķ¡
һҹ˶Щˣû˵ģ֪ʲôʱֵģѾӪԭڿ֮⣬ɢһڿڿǵĻԻ͸󣬾ԲСʱ·̣ңȦĵڲڸ죬ȻûгأҲˣģǴѾӪҵļſڰģеˣ͵ãһһķ£䱸ôɭϣǰһģҪӪǸˡ
չĻǵʱеķ¶ѵҵļſڵģǸʱҪŶûôˣ˵ģôôͻȻ֮Щ£ҿԼˣ㷢ЩĻƾ鷳ˣҲַ˻Ի͸һǳ㣬Ǿ鱨ϵͳʵ̫ˣչô涼ô飬ҾȻһϢûУģҪѷ޽ſˣһԲεķʽһϣȻһ϶ûз֣һȥĿ϶ûзֱֲ֣̫ˡ
ϵĴҲҵЩŵıˣôĶһϢûУԻ͸ѵһ鱨ռû𣿡
һһֱûйעҵ⣬ҿʼʱûʶЩԼĶλһֱһˣҸûЩʶ
²ˣ취ͻƹȥһΧߣ滹ΧߣȻ涼ѾΧֵزˣ棬϶ҲΧģ棬ǿЦأģҪɶǷ𣿡
˵ôˣϼҵĴ󲿷ֲӶȥˣ˰죬ڸôḶ́յģҲģô졣
ӱϿңô𣿡ЦǷɹȥˡ
УϽ취ֹôȥҵĻԻ͸군ˡ
˵֮æվһ󣬴ӶһɣĹɾͿˣҺʹ˳ӣתͻص˻Ի͸æٿһ飬ҰФ˶˹
ģҪѷ޵ǻԻ͸ſˣѵһϢû𣿡
⻰˵ʱФ˶ͷҿǣ̾˿ʵҲܶǣҳűϵˣǱ϶֣϶Գģ֣Ǹʲô̸ϵһˣɣԴȥˡ
˵ʵĻˣЩżˣҼ˯ûУڰ칫棬ôСʱԺһӰƿ˰칫ҵĴţ칫ֻܰһñӣϻһ񣬰Լ˶ſ֣Լڵʵʵģҿˡ
ģΧҵĻԻ͸޽£ΪʲôûиңѾʼ޽ˣһһԼĵ̣ȥѹ޽ҵļſڵģΪʲôûиң磬֪֪ҿҷֵ磬һƽѾ˴ˣҲ٣ôҺ𣿡
ҾҷȫûбҪȣ飬ҵ飬ôˣѵһѼ鱨Ķû㻹ԼͨСأԵĶֻЩСأʲôݣԼû𣿡
ΣҾһһڳģӪʮĻңô֪ЩÿԵľǹư裬ҶûгӪҴĶ֪Щȥѵģ޽£ҪĻִһк𣿡
ұ仰˵ƿԣһ˵ʲôˣ֣ǵйԼģҪҵģҲǰԼģҵĻˡ
ôҲһҴŵʱ䲻̫á
ֻҪҺһѣɣ͵ľӪˣʣµԼڳģӪ̫ˣûа취ȥ
Ҳһ򣬳ģڵ±Ӫ̶̹ߵģҲ룬ǿᣬлˣһ취Ǵȥġ


1529 ֵĽ
ҵʱ䲻࣬ԽԽãȻ׼һ°ɣǴȥͬʱģϱӪҲһ£Ͼڴ°ʿǶķˡ
ҪĻΰˣҲȫı©ˣĻҲûзĻˣˡ
綼Ĳˣû̫ʱȥǱˣͰ˵ɡ
˵ʱ̧ͷ۲֣ĶһΪ˱ڳģôһ򡭡
ͻȻ֮뵽ˣܾúܾǰ֣뵽Ļһϧ
磬ǰǸŲֵˣ֣򵥰ҲһӶҳʱ򣬱ȷɷǻҪģǺ֪ʲôԭӶɢˣ˵Լɢˣɢ֮ʧˣڳֵʱ򣬾ͳ˳ģӪأģˡ
ʧʱ䣬ѵȥѧ𣿺úõĵһ粻ˣɢˣ϶ģȥ飬ȥĶڳ
ˣ˵һ˽һ˰ˣԼ׵ܵҲ棬ͲˣתͰʣµĶ˺ӣԼٸһˡ
ӶģǲẦʲôģʲôԭˣǻм֪ʹļ֣ļ˺õ㣬װѣһЩᣬӽļˣôųĻ滹Щʲôˣôúõľȥء
簡Ķô񰡣˼Ҿǿƺ쳾£ôˡ
ԣûмвֵģҼ˵ҴУͿֲһĴǵˣǼ򵥵ļ仰ҵĵУԼĵУģ⣬⣬ҴûйôǿҵԤУȥҲ飬һҲ鵽ôĵεΡ
磬ֵˣϴεĽһҲȥӽˣҲѯʹˣİ
ܵģҽŲ飬һֻϻˣ˻Ǻ׼ģҵĸоһֻϻҲ飬鲻ͼȥ顭
磬ľˣֵоҶܱˣҿÿϼβˣûκһִ˲ֵܣ־ͲˣĹˣͿˣ
𣿲ӦðѵҵֱһΪõĵأˣˣȻˣһǲҪóȻĽӽˡ
磬磬Ϣˣ鵽ˣ鵽ˣǲ⣬⣬ǰŵĸߵһŮӣڸĸ׹յʱ򣬺˵ƣˣС͸©ģ˵⺢ӿ֮ǰһһֱؿƿģ˵ˣֺͳģг𣬶ҳ޺ܴһˣôʱ䣬ؿƿصùģĿڷһ°ֵүүһϲˣǶһרŶȦӣһǮʯͷһ𣬶һ汦Ȼعʱ򣬱ģˣȻͱӲˣȻĹУֵүүһˣĪľȫʧˣ˵ˣôģҲû˵ǿ϶йϵС־үүģǸҲǸ֮ûһ꣬־Ͳˣүүǻᶼ߰ʮˣգֲ֮ʧһʱ䣬ڳģӪأ˻򡭡
Ҿ˵ͳģһг޵ģҪҵүүʯأҪֱӶԸģģ϶лģİɡ
ģԵĶ˽˵רųʦǲԲĶģֶǸģҲʳԷأҲģͲ³ģҪﵽΪʲô˭Ҳ
ģô飬ôΣһҪ۵ģ취ǰڲּˣ˵ĵ绰ַϢ˵Ȼ˶סּҸҪǴӾӪˣңԼȥز©Ĺϵǹӱ֮ǲزסģ˵ɱɱˣƭҡ
ڲֵļſڣ³ӳԵģſڵλãҡ
ҿüͷЦЦ§ס˲ֵļ򣬡ϢҸ㷢ģġ
ڳ棬ҿŲ֣ӱϵݸһļļúõĿûʲô©ĵطʱ汦ʱв߶ʧٵ㿴ʶ٣Ǻǡ
ҳŲЦֿԼϵļſţͻȻ֮һת˵ı鵱ͱˣܸоһŨϢҪɱˣȻֱϳһذףذ׾Ͷ׼ҵĲ
ϣֻһ˴ڵĻͶ־ͺˣſڣ磬ſҪҵǲ㶺ˡ
ֵذҵĲѾĻһСӣѪˣرĵ滹ôأԺǲҪҰչˣ
仰ʱ͵һҵĲҸ㣬ңŻҡ
ûб㣬ҲûŻ㣬ǾһͦˣҪҹȥأҸ㿴Щ϶ûж⣬Ļֱӽģˣ˵ģӦҲ֪ҺͳģĹڣûйͬģǲɵưʱҪɱңҼ仰˵Ĳƿԣеذףʲôֱ˵ɡ
ʲôٳģӪôã˵˭ɱүү𣿡
üͷû˵ҸЦЦ㿴ôˣûǲҸһõĽˣ㿴ܲС
һ˵һ߸Լһ֧̣뷨ôģˣͺʵʵ˵ͱҴˣҺͳģѣ졣
ģ϶ܲˣĵߣȷʵûҵ˵ʲôĶУҲǿڴЩ飬ٵȻᣬʵҲĻҾͻӣ
˵仰ʱϴһƣЩ͵ĳ˵ͷŶԣԼҲ֪Լô֧ӣ뷨ҵһܻеģǲżģôˣҲŹġ
ȻǵĿһ£ϣҵİţһĲӵģʯ϶ǳģȥģ룬ӸүүѳᣬҲ˰ѣ˵أָ磬ԼĻĻĲ˵㶥л˳ģһˣǻԺڻˣģⲻǸ𣿡ЦǺǵĿŲ֣һԲͶҡ
漴ҸſڣҪȥȥˣɵģʯ϶ڳģˣĵȻᣬһɵģ


1530 ŭĴ
صʵҿŲ뿪ıӰͦģһӣʵЩʱͦģֻڳ֮ˣʵҲ֪ͺӻûϵǶҪˣֻҪǵĿһǾͿˣģյģʱʹòƵģʵû취ˣܸչˡ
֮ҺʹɲڵһſŵǴݴԵУʱ򣬲ԶһСʻ˹СʻǵĲݴԱϵʱ򣬳ʻĴűˣֺһˣ˾ʹӳˣһĲݴԣ˵˵ЦЦġ
Һʹ࿴һۣţȺȫС档
˵ϵıôᣬģҪ½ٲӵĽ죬Ҳ֪˭
˭ղģûйϵǵľۻᣬԹԵͺˡ˵ĻԼ˳־ץס˳ȹ̶õˡ
Һʹſڳ棬Ӽǰʻڸڵʱ򣬲ֺͱϵһˣȫ³ˣܼ飬ǣ˼ʿȻѳе߲˺⣬ϸϳ˰죬Ψûвľǳ£Ⱥ˰߲ʲôİȷһ²ǳе֤ͨȻרһ²֣ȷʵǲӻŷͨУọ̈̄Χ˶ǹʱ׼ǹ
ңϻһв˵Ĳ˵ûˣȥ˵Уʵ̫ϸˣҺʹڳ£ʵǺܽŵģԣûгʲô⣬ӿʼʻ棬Ҳ̫ߵĽҿ˺ööཨĹˣ֮ǰҲûȫǳģҪȫΪռɣϳķµĹȷʵˡ
ǰʻһξ룬ʻڶ߷ʱͻȻֳ֮һȺˣֵĳӱͣһȺΧмͨļģк˶ԳòģһȺٴΧ˹ţ˱ϵһ˸ſڣǼһ³£ΧǼѲ˶ж
һ濩һʹ࿴һۣⱻץסûеطܰɫҲˣһʱ֮䣬Եļ٣һ˲Ĺ˱ϲֵͻȻ֮ͷŭˣ軹û갡ģӸģʮˣҲûô£ʶʶʶģڵˣʼǲǣŲ´θʱŵҩǼ˵ŲŰ
ֱӽϵһԵĲˣܻҪ֪ݡ
ҾŲţôţ˰һȥ˳ģôΣ֮ǰѾһˣҪٲһΣǲǷ˶
ǰչذ£У˵㣬˵Ļҡ
˵û⣬ǲһһңҲˬ˵
˸ƣ㲻һģһӣҲֻһģ㻹Ҫǲǣôţˣôţ
ȥģ˲һ𣬸šۡһ֪ʲôײ˳ϣģǽţ棬ۣۣۡԵĴΧ˲䶼ˣˣˣˣ
˺ΧԵ÷ǳǳĻңһűǸ˵Ŀģ˫ԣ
˵ʮӣ˲֣ġǽΧֻǰ˵ʮӣֳˣߵĻѾΧ˺ܶˣҴӳ濴˺ܶ˵ĽţһǺܽŵģײֵ˼һѸղҪ鳵ӵעȥΨһİ취ˣͦ
ִӣŽİ֪ôЭģҿ˳˹ѻĳ򿪣߲ˣ߲ȫһ棬ʵӦģһ鲻ǺϸŽڶμ鿪ʼǳϸʲôԺ󣬿Ժ͵һؿӦϣм˰ʽȷʵʱȻ뵽ԼԺҪȡķʽȴȫȫˣԼѾΧȫΧˡ
߲඼һ棬ţһڶŲ˵ܻûб˼Ҳû˼Ҳ֪Ƕµģû˭˭ôһ˵ǸʲôĳӿͲҪ濪ˣǻרŵǹȥȻڽһμ飬ͿԵӪˣЩ߲ˣ࣬еģҪ飬ٻᰲרŵ͹ȥģû˼ڳģҪ󡣡
ҲȡֵˣǾǿɣҵĳӣǲǾҪˣԼѳҸطͣ°ɣ⳵ӿʮ꣬Ҷиˣ⼸⳵ӣͷˣҲЩۿ˵͵˵ˣлл
лҶһӣòǾɡ˵֮תԺͱϵ˽ţǵĳӾˣʱѾжˣԼһ˿ųӣֱӿһıϣǽȻ³ԼתǱ߾͹ȥˣҺʹ˻Ƕڳ¡
Ų뿪ˣתͷ۴󣬴ͷĺˮģϵ·Ҫʪ͸ˣҶͷҲкˮûôԣЦ֣
͵˼ˣɵģһ֮ôҵҵģȻҷһӶҵˣյģӵ඼Ҫųˣںˣģôߣ
ӸղʻʱҶѾ۲ˣҪľ޽һߣķӦú֮ǰû̫ı仯Ҳţģûôྫôܰеķ߶죬ĵһҪԼӪأҵĻԻ͸ԽԽʵһĻӦԭӪأҲڹͬķ£Ӧú֮ǰûʲô仯ˣ뿪ﶯϴôĳģĴӪλôģĴӪ
˸ƣ٣ӱϽһ䣬ôʶô⣬٣
ǣ˵㿴ˣϻµ㣬ҪôͱԺֵģܼĺòĺõģǡ
ҪǲĻھѡ񲻸ˣңҲƽ⣬һˣ쳤ϣԸô˵˵ڻٺãٴҲûаͽ㰡㣬ƽʱڵģϢûиҷһһ飬ˣ˰


1531 żѷ
ұ˵ƿԣԼҲе㲻ˣҲԣˣԼ
ߣԵ߲ôȥֻܵȸãµĲӴҪôôȥܳȥĻַʽ𣿡
ҺʹҪأʱгͦͣˣû˵ҲˣԵģ˶Щģʹӳôſţſ˺þúþãþãɫҲİԴЩˣ̫ˣڰϣҹĻΧǻƵĵƹ⣬Ҵӳ棬ɵ˵ϣɵϵһǣ嶼Щ飬תͷűϵĴ
üŪ۵ģ϶ҲǲܵģӸղŵڣһֱû˵˽ˣϲˣȷʵǺܺõģҪô϶ҲڹˣҳЦЦץס֣ʼʱЩ⡣
ûɿ֣һΣˣҲðգġ
̾˿ϱǸģʶԺҵıˣҲȷʵʶҹ⿿͵͵ļɣҲ첻һ죬ҲôõӣʳǵģⶼˣңҺȡ
˵꣬һʹӳ˳ȥҸҲȥˣΧһƬſڵϣλĺðΧǰ˸ߵĲݴԣܶ࣬ں棬һƬյˣſڲݴԣҿ˲ԶööѲߵʿ
Ĵ˿ųһۣſţĶȥϤµΡ
˵֮ԼűϵһС¥ͳ˹ȥٶȺܿ죬ǽʲôУΨһеĶһյˣȥһԾһֻץס˿յһ˾Ͳȵ˿յ棬һ˫ֱץס˷
ԼӰ൱ݣһֱӾǴС¥棬ѾһӪˣҾͿŴӣһ˾͸ɲˣܿʧڵҹɫУһſţѲߵʿ
ģĲۺͦõģϾĶˣܿģĲӱɣ͵ľ񲿶ӵĵҪߣͬģ϶ûϵӵľòãҲһ뵽ϵӣҾ뵽̿ͣҲҵĸס
֪뵽ˣ̷̷ΰ̷ģʵˣҲ֪ûбؽĹˣպֶΣؽĹûģں˼أţԶҿһӰͻȻ֮ͳˡ
Ҷϸһ찡ȻǷѷҲͽкѷ˫ֺ󱳣վǰһſڣڷѷĶ棬ųģ·ˣͷѷͣ˵ʲôѷۣɫѿϻվżſƷˣ˵˵ţҾͿѷͻȻ֮ͻˣġ
һŭĽȥһȭյһˣŲһһָѷû˵أѷȥһѾץסָһˡĲҽһѷ̧һߵС棬ֱӾͰ˸߷ˡ
ѷֱӽģյСˣһӺ㲻죡
ͻȻ֮ͳˣ˵жʮӣһһĳֿȭģһģ˽ҶԽ񣡸£
ʮ˳ŷѷͳȥѷվԭأ˸ƣŲΧһУԼһֱӾͳһ˳ȺһǣҲųȥˣֱӾͱΧȺм䡣
ұΪʮ˻׵İ˸µģĴˣҲ֪ζû뵽ѷȻôҾͿһһ˱Ⱥ˦˳صˤ˵ϣһ˲䣬ҿѷһֺסһ˵Ĳ֡ĴžȻһһˣ˦һ˦ȥĵһ˵һȺһǰһӣ˴Ⱥ˳ۡһ׹˵ϣϵһһ׺ݣһ˲䣬ǰ󲻵һӣٵһˡ
ѷͷˮҲ˳ļˣܸоܴ·ڸղŴ򶷵ǸʱѾ˺ˣԼʹһԼֱӶŰ壬ϵļһһġ
ҿĹعôİƵĵƹ£ԵøӵİˣѷֳȥһͷһֿһˣԼӲİһ£һְ˸ˤ˵ϣ漴ŭĴһȥһȭյһ˵ؿڣ˸շɵͬʱһҲײ˵ϣһ˳ס˷ѷ˫ۣ˽кųŷѷˣѷһֱӾѿˣȥһѾץסǸ˴һšǸӡһҽУ漴ѷȥһȭյĶ档
˴ɵͬʱһѪ˳ѷվԭأһҲͦƽģվں棬ʮˣȺ󲻹ķӣȫ˵ϣΧһƬѷĹعԵôİѷʱӶ˳Լۣ쳣ָŶǸָӹ١
Һͳģ˵һҷѷסĶˣƾˡ
ѷıǳǳķŭſڲݴ棬һˣѷȻû뵽ֵȻôǿҲû뵽Ȼŭͷԣͳģ˵ģŹģԵģǾǷѷҲģƭˣôƭģҾͲ֪ˡ
ͻȻ֮뵽˱磬ǶǺԱĺԱǷѷڵķŭװģһԵð˹Ӱˡ
ŭתߣʱ򣬲ʮ˳ˣվ˷ѷǰϻȺվڷѷǰԵĵˣǻǵס˷ѷȥ·ѷˣݵģÿ˿һ֮ԲǼ򵥵ˣѷǵԼǰرƽĳ˿̡
ǲҾǡѷЦŷŭ
⼸˻Ǻ˿ţһ֣֪֪ʲôط
ѷŸӣĹعԽԽȻҼĴ࣬ƽʱҵĸоԲһһˣ̣һ
ڷѷһʱ˲ˣһһذףֱӾʹڽȺϵĸղŵǸָӹֱӽѷң
䣬ͿѷһֻѾץסǰǸӵĲһ˶ʹţѷîֵļԵ¡һȭк˵ϣ߶ˡ֨һ˱أǵѪ˲˳˵Դһ¡û˺
ѷɿĲʱѾ˵ϣһ𾪣ţ𾪵鷢ˣ̧ͷʱ򣬾Ȼ˳Ⱥ֮Ⱥ׼ݣһһذףȺ֮УѪɽѪܿ⣬ذ׵ĺ֮ѪѷԼǰ˸ɵͬʱһˣȫѾˣûп嵱ȺмˣôֵģѾվȺ档


1532 뻢Ѩ
ţʮ˶˵ϣΧѪģѷԼǵµ˵ϣѪһɱ֣վ࣬һִˣΧ˶ΧˣţѷΧˣӶóһ֧̣˭ңҾŪ˭˵һһģһˣѾ嵽ıϣʱ򣬷ѷ͵һתͷתͷһǣˣȻֱȫվˣû˸ҼǰˣѷͿźˡ
ʱЦһָˣҾǣǰһ
˵꣬˿̣ŲΧˣѷ˾ǰߣû˸ˣΪѷҪ߳ȥʱҹ֮УͻȻ֮䴫һѻǹԣľһǹѷһֱߵġ
ѷҲǸӣԴֱӾͱˣɱ֣˲˵嶼ûԴ廹ǰأѪѾ˷ѷһ漴˵嵹ء
һһ¾ͼˡ䡱һ¾ͳȺ̧ذһ¾һ˵Ĳ˾漴Χü˰ǹھͿ۶˰ϼɸӣͷûлһ¡ŭţʹذףذ׶ӵĲţ嵹ء
ΧԽԽˣѷվȺм䣬ĹعѾѪǣҴп˾ı飬ҿƽĿ⣬Ѫ
΢΢Ƭ֮ӵ˵ϣ̧ͷ˫ҲҲҲҲ˻г˲ġ
ţֱӰ˵ϣһ쳤ХҲ
ʱһָӹģˣֱһָΧһȺŷѷͳ˽ȥѷ˻һһ¾վҿȺߴľˣһȭкһˣ˲䣬һȥ˶ѷ˦˳ȥ򵹵ģΧһƬʵ̫ˣһ˸ձ˦һֳȥֱӳ嵽˷ѷߡ
ҿǶѷѷΧסˣʱ򣬴Χ߰˵Ӱˣ߰˸ˣղǹˣŴ綼һģ߰˸ڵҹɫһϵذ׾ʹܽȺʱ֮䣬ҵȺը˹ѷѪ·һһӲɱơ
أͻȻ֮һңתͷ˴󣬴ֳֹһ£㣬ΨһĻᣬ֮ǰҲһˣߵĽ䱸̫ɭˣүڰǣһ˵һָŷѷǱߣѾˣȫעĵطʿǱ߸ҡ
ҿŷѷһ˻ȺУͳģڻƴʱ˫Ѿɱˣҹ֮У¾ѻǹԡһһѷԴѷȺУ˫ֱסһ˵һң˦ˣתסһֱۣ˫һ˦ǰ˦˳ǽϡۡһһѪ³ڵϾû˺һ˲Ȼסˡ
ʱһҵԴʲôڿҲȥˣ
һô˵һżæվΧĻң˳ǰ͹ȥˣ˴ıǳģʿ·ʱˣһôңΧкܶػŵˣܳȥ֮ǰתͷǱߵķѷһˣѷȺУô䣬Եʮֵİ
̫ˣеһοѷʵ£·һʵ̫ˣҺʹһ·˲ſڷº֮ǰһ㶼һˣѲߵˣʮûǵģһԲȦһԲȦģ˳嵽ӪϵһشһĲС¥ΧѾڰˣѷǱ߻ǹϸպһˮܵң㣬һ⸽ڱͻˡ˵֮󣬴ּݵľȥ漴˴¥һת˺棬أнõɳӣ˳ƾץס棬ôߣǲҲˣһҧ˶ȥ
ӵϴһ˶Ǳ߻ǹ˻࿴һۣǰͳ˳ȥһƬǿĵضΣǰأ˽кҺʹһסˣ漴Ͱ־ʱΧʮ˳˹Ӻڰг֣ʮǹڶ׼ҶûпЩǲʲôطģ֪ǰѾӪˣʮ˳嵽Ǳϣͷһܽĳ嵽Ǳϣٿ쵽ұϵʱһԼˣԼˣǹ
һߺһָ󣬡ˣˣѾˣŵģ㣬ȥҽ˷ˣأоѻǹ
ͷһô£Ǳ߷ʲôˣ˺ܽ
ˣˣˣҺһööˣ㣬ȥ֪ͨһǴˣӪ涼ˣ㣡żһҧһ¾ͳ嵽ǰһָԼ·סĲͺ˵𣬿ŵ㣬Լˣǰ컹һԷˣϹ𣬵ʱʲô⣬ģҪģԼȥɣ㣡
ſǵǰһƬأûбĿԵĵطˣģΧɢɢĻвѲߵӰ
˱ôһ𣬻סˣһѾƿңĶ֪㣬ǻȥţʣµˣҹȥ˴һΧ˶Ҳֹͣ˾䣬˾ǰ˹ȥ
Ȼȥţ֪࣬㣬˭Ҳе𣡡
ţһʿԽҰʻ˹Ǹӵһָ㣬ȥš
һֱӾʿں棬ǰһ˿һżڴ绰˵ĶһЩԡ
Һʹں棬ҿͷĺˮֳˣһ˵ͷţϳһذףҿ۴󣬴ҧ촽Ҳ˵ͷҲ߬ذף˾ôţǰʻܿ죬ʻһӳ˵ˣ˵ԣҺʹͶ˵˼䡣
ûлشʱתͷһۣҿҵһǣһ֪ΪʲôǸоźܲãڰȫǣһҧ󡣡
Һһȥһ죬һذ׾ͻĲ
ӶûüӦŴҲȥסǰǸӵ죬һذȥ˲ˣ͵ǰһ̽ӣһѾץס˷̣漴ժһԿϨ漴һɲӡ֧һֱͣӾͱ˦˳ȥұ˦ȥͬʱԴϡһҲײǰ档


1533 
ֱӾͷ˹ȥ70ȵĽǶ˵Уӡۡһͣתͷ۴æ³ˣ³֮Ұǰ˵ʬӵ˺棬ڸʻλãټʻλá
ǰĸڣңģӪˣ֮ǰһˣģڵķôɭϣɵĻûз϶Ҷ͵ˡ
Ϊϴɣ͵ɣ͵ʯƣԲŻóģʮСĵģĻ϶ûӣ߱ĵطǹȥˣ⸽ģƽһƬ̹;Űɡһҧһ¾ͷ˳ӡ
ӱϵͼˣģˣҸطһ£취
ǳȥʱͻֲᷢԾˣ⳵棬ˣѾûʱˣ㣬ǷӦ֮ǰеըҩûлˡ
һ˵⣬һҧӷٵľͳӪſڣڿ쵽ſڵʱһ¾ͰѴҡߴҡſڵͺÿÿ㣬ʮ𼱣潫
ߴǱߵļһԼĳӣճȥģϵģҲûп̫࣬æͰ·ϸÿˣǵĳֱӾͳ嵽Ӫ棬ҳȥʱ˿ǵĳӣû̫Ľ䱸ˣ漴ҵһͣ˳ƾͰѳͣ֮ͣҺʹ˳ƾ³ˡ
³֮ҿ۴󣬡Ӫı仯ûУżˣһ㣡
ûб仯Ĵһۣһҵļ򣬡ҴҸط
˵꣬ҺʹֱӾ˳һ͹ȥˣҶƣ㿪˺üڱ滹ͦϤģҲǣϤĻҲܴɣ͵ʯƸ͵ߡ
һĹģҵһıϣ̧ͷһۣһĿⷿϻˮܵһۣһץźݵľȥڴ漴Ҳȥſ¥ڱϣѵͼٸҿһۣȻȷλãңŪˣ㡣
ȥȥɣȥСҸܾأһҵļ򣬡ȥ֪ĶĶȥϻˣҵͼһ㣬λͦȫģע㣬ȫ㶨ˣ㣬֪ôܡ
仰ʱһ£ҿŴ󣬶ʱ֮䲻֪ô˵ˡ
󿴼飬ͺסҵĲ㲻˵ûôܰɣ
ըҩǾžͺˣĳ¿ǻ˴
ҪһըأҲ٣磬ǲв㣿
ӱֱӾͼˣʱˣڸң㲻֪ôܣ
а취ܣȥװըҩҺͳ¿ϵһ£ǵͼ
ʱѾʹˣ˳ְϵǸBBСװõݸҽ̸ôãǵʱޣٶȿ㣬˾ûˡ
ͷĺˮʱҲû˵ܿѧô֮۵ͼŵͼϸĿ˿Ȼ˵ͷתҪߣҪˣһץ֣ͼϰɣʱҲλˣϸͼ档
ãҶȶһϤأа취˵꣬ԼתȥˣҴӱæǰ׼õͬѧ豸¿䡭
ſڷ棬ЩŴôˣ𣿡
ʵһ˲Ĺĺ´ץҪģҺ±ΰӣûȰװõըҩǸװòʹĻǸô졣
ͻȻ֮һֶĸоҪģ˵˺üλûпļˣ󣬴ǻܲ˵仰
ܱܲ죿ʱ򲻽ĿˣϻѾ˵һλˣڿôըҩϣ㰲㣬ҡ
ô˵ĸᵽɤۣıˣӶңһըҩȷ60Ժը
仰ʱ˵ȫķһڣæһ˷棬ʱѾĴ㣬ǾǱˡ
ڷ棬ڴڵһע⣬ŷ֣Լϵ·Ѿȫʪ͸ˣæԼһ֧̣ѹѹģΰӶӳӰˣɲҪˣҪںңҪˡ
һ˵һ߸Լһ֧̣ͷﴦھӪȽϽλãҲ֪ģĶٰ죬żһЩ
ҷʱ򣬿ԭɣ;ӪǱǸ㳡ԵĵƻԻ͵ģҾӦþˣﻹһξġ
ŶһһĴڶ׼׼ĸ׼׼ٶȺܿ죬ǳЧʣ˵ͺһϾôãҲǣĻô̵ʱ䣬ҵЩλãǾûô׵ģǸըҩһ٣һҪˣ뵽ʱͻȻ֮ЩˣˣȻҲԼЩЦ
߸ЩѶȣҪһ²ſԣڰ˸׼ɡִ
ϣһж˳ŵ˶ʮҵӣԶλãҾͿ˼ԽҰ˹ˣſڵʱû飬ֱӾͳ嵽˾Ӫ棬嵽Ӫʱ򣬼ֱӾ³ˣ⼸˵ıôࡣ
ڶһһǸղűһסǸˣ뵽⣬æԼĶСĵ㣬ǺѾˣѾˡ
ϻʲô֪˵أתͷʱ򣬿Ѿˣſҵıϣطûô졣
һ˵һ߿ԼֱطڳģӪصʿǱˣ㳡ǱߣҸûлȥģҲǱߣһطǾ⸽Ľ䱸̫ɭˣǸûа취ӽ
Ŵô˵üͷ⣬Ӫʱؼطʱޣٶȿ㡣˵⣬ҿ۴󣬡ߣʣµҺһ취
һۣԥһ£ǱҵҹҴҸطҶţӪǱߵǸĥһˡ
ҵ˵ͷʱˣ˭Ҳû˼ʱϻˣתʹȥʱ򣬴ҶƵģ֪ǲôɣأһ۾ͿǸˣǸղűһסǸˣһܵһĽϣӦҪС㣬ҿʱһŴʾһ£ҴӲһ¾ʹ˳ȥʱһ˶ûУʱס죬һĨĲҿû˶˳һ͵˱ϵһݴԣʱˣҲûбİ취ˣ˳ưӵ˲ݴ棬һص˴ıϡ
Ҳ˲ԼϵѪ㣬ʱޣûбİ취ˣϣʬ屻֮ǰԸ㶨һСӱҲ˵ͷ˳ֵһϣ涼Ƿ氲װĿյ


1534 Ⱥ
ȥȥ֮ǸԶб棬Ǿ⣬ܿΧ䱸һ׾˿ʼ䱸ˣҪſڵĵڶȴ棬Ǹλòſԡ
ҵ˵ͷţ̧ͷԴϣһҧĻҲһ֣ܿ죬Ҿ˷Ŷ棬һܴܴĲֿ⣬ӦӣȻֿΧǽѾ֪ʲôطˡ
ſڷ棬˴ǽܿҪǽҿбǰӵλãԼˣãоۻᣬ˶ɢɢģǰߣһҿǽҷȥԺѲ߶ӵǰ
ҵ˵ͷž⣬ǽ棬вѲߣڴŵλͦߵģܿΧǽҲвѲߣܿĴţǸҲվڣ˶ѲߣҿǵѲߵĲԼо
߻أǱߵĴеżˣʲô㣬źΣأôˣ
żȵȡ˵ֿ֮ԼֱԼĬĬһһ˼ţִ
úϻˣҲʮӣҿһ˻ȥ֮ԼĶڶ漫ȵĲͷ
ţǰ˹ȥ֮㿴ֱʮӵʱ䣬ȻԽΧǽԽΧǽ֮ӵʱָܵص㣬Ȼʮӵʱ䣬ըҩ֮Ҫԭ·أ㣬Ҳǵڶ棬ʮȵλãȥ㷭ԽǸΧǽ֮ҪҸطӵʱѡĵطʱ˷ֱ𾭹Ⱥ󲻳ӣȻ취ͿˣЩǱ׼ֵѾ˺üˡ
⻰һ˵꣬Ǳ߾ͳĬˣҲżˣҲȱˣҿֱ壬ģһѲߵ˸뿪ʱ򣬴ֱӾͿ˲һһ¾ͳ˳ٵĳ˹ȥ͵һ˫һǽһշֱӾͷԽ˲ֿΧǽ棬֮󣬴ӵ͵ǰһˣǰ󲻵룬Ѿȴ棬ʵ̫ˡ
ҿΧѲߵˣûκεķӦĹĶϵ̧֮ͷб󷽣ԼɿֱӶ棬һһֱţĳбǰǱ߳˳ȥ嵽ǽߵʱҸſڣ𷭣ڲܷ˻нȥأһ¡
ҿˣѾ˽ĵط漴ſڣ壬ģһ
һʱ򣬴һͷ˳ȥֱӾʧҹɫҾһô󣬻ô꣬͵ûǴĶ֣Ĳ֪ô⻹𾪵ʱ򣬴Ѿҵ
תͷĴֱӾ̨棬ҳЦЦ˴Ĵָ漴Ѷ̵ݸһ֧ڴڵĴŴҲˣҡԼĲģˣ˸Ƶģ
˵ʱƲһۣˣҲˣ˶ˣ˵Ķԡ
ڱϳ̣һ̣߳һ߿ңаСʱʱ䣬СʱڣҪըҩװؼλö԰ɣ
ţԣǺλãѺλõըҩȥɡ
ȥʲôȥģҪȥˣˣûлˣҸղſǱߴŵλãͼʾλãȫˣɽ˺ģģʿﻶһأеʱ䳤
һϢᣬϽȥȥɣװøҾˡ
ȥʲôȥôˣĺܶණλöˣ֪ĶĶ㻹Լңܱ֤Сʱ֮ھҵҿôˣһȥҲûɶҵ̬һ˵һ߲Լͷĺˮ
ҿҲ΢΢ķ˳־ץסļ򣬡˵ֵܡ
֣ôĲ뵱ֵܡһۣеţ֪ҵģˣɵƣһ䡣
ţͻȻ֮ӵ˵ϣ𣬡ȥˣϵɣǾ׼СʱԺ󣬷ܹ
ҳŴȻѾûлͷĻˣ˸㶼Ѿúˣûдúãʣµİ˸ҲᱬըֻͲˡ
ұͼֽ滹бм㣬Ҫ㣬ңҲըҩģҪ㣬Ļ᲻ԤƱըʮ֮һըҩҪģ˸ƵģΪۻԭȻĵطˡ
ҿ󣬴ң˳ԼĶСʱԺ󣬷ܹ
˵꣬ҰԼ˳ЦЦֺһ𣬽תȥˣվڱϣԥһ£æҲȥ
֮󣬿ҲˣæڣˣԼԵġ
һǺһȥɣУӦңû£ûôϳģǶαװˡ˵꣬ҿ۴󣬴Ҳû˵ɶ
תǱߣȷʵǳģľۻᣬɢɢ˲٣ҪǻƽʱĻûôĻᣬңΧȷʵвɢɢˣģ˵Ļģ·Ƶģֱڵ˯ģپһطܿ͵ԭɣϳǰ棬һƬѵϸ裬ǳ֣ᣬžƱʱԵĶѾ˸߳ˣ˿ΧҾǱߣֱӾͻȺ˼ȥģںȾƣźܿĵ֡
أһˣֱӾ§סҵļһݸһƱ˳Ʊ§˵Ļ֪ǺȾƣҲ˵ĴЦȺУһߴЦһһҲⱭƣ§ң§˵ҲͣĸͷȻĴָͷĴָȻЦЦʵ˵ǹƨҶ֪
ò״ˣҺʹߣûԶһϣѾΧ˺ܶˣӣֿۣ˿ΧǸӦһطΧˣ̧ͷ˿Χ
ȥǵעȻұϣ͵͵һװã˸ҡ
ӱϵ˵ͷֱӾ͹ȥˣȺУӣĺܻʵҺʹ˹ȥ֮һȾأתͷһ§ң־ָӣֵܣˣҡһ˸Ƶģôôˣģ˴ӱϽ
һ˵ĻЦЦæٱˣˣ


1535 һƬ
һ˵һھ͸һҶıϣ˳־ӣӱһʵľͺһߺһ߿ڣҲûбİ취ֻԼ˳־ҡӣӱϺϵ˾Ϳʼעһӡ
ĴЦһЦһ߾ʹǮһǮһ߷ָҵ㣬ҲæЦЦ˵ҪֻǰǮװվұϣҡкñϵע
ҿһֳۣȺлſֵĴ󣬴ߣԼȴڲͣĶЧһף뼸վըҩ׼ȷصˣſװãΪ˸ȡʱ䣬ҲƴˣȻҲ֪ļٵģǳĺðߵǿʼʱҪ޵ģ˺ʱ򣬼Ц춼ϲ£ˣѣȫǴͨɱΧ˶µģҿˣűϵĴʹɫŷӦվŵλãӦòЧ룬뵽ңһ˳־§ס˱ϵǣԼžƱתңҲǿҸӮ˲ǮתҲߡ
뿪λõʱ򣬴æվˣǰŲ˼վԭأҿŴվҵһǣ˾͵ס˴˳ƴӶ̵ݸЦҲǹˣ
ӵ˵ͷģ֮ǰҶҪӮˣڶˣӮ˲٣ɱһ
ҴӱϾͺһûһ죬Ǳߴ䡣
̸ͦģ˵Ҳ޻˵ͣЦģͦ˼ģҺһһ£ҿŴȻǴ˸кǸʲôȥһ²ǵ˵ͷû˵أӪͻȻ֮侯˳һʶĿڣ٣֣
ô˵桰⡱ľһתǱܣǳǳҵȺͻȻ֮ȫˣҲʼ㲥ˡ
Һʹ֪㲥˵ʲôæתͷŲǸˡ
ҲǺģ嵽ұϣһҵĸ첲㣬㣬˼ˣصԼĲӼϣˣ㣡һ˵һתܡ
ҺʹվȺм䣬ҲǱߵʬ屻ˣʱˣҲûʱôˣҿԼֱʮӵʱ䣬Ǳ߾ҪʼܹˣһԴͷһԴͷĶңȥ
ȥˡȺУλãģڵǸλãһźܴܴԲΧһϵеĸ߹٣Ŀۼš
ҿŴĿ⣬һ㲻Ǹ˵һԴɣ
ģǵλΧǿճģ˲ӽģĵطһȺŮ裬Χ죬죬Ѿʱˣܶ˶Ѿȶˣȴˣڵ˯˶壬ҪϣصԭȵĶ飬Ҳʵ̫ˣҿǱߵǸλãʹתͻ쵽ȺУλãص飬ˣΧȺѵÿô˵ķһΣԽ춼ûٺȡ
ȺУҿģʱѾԵ÷ǳĽˣĿɶΧȻʱΧȺУͻȻ֮һˣһˣǹʵľ˳ģλߣΧĻҵȺȻԴеĵƹⶼۼΧ˲ǰһ
Һʹ࿴һۣţȺ˲أⱻ֣ģλ棬Եõͦģţһָ˹ȥˣֱӵݸ˳ģһͲģͲˣǸʲôˣҰڸڵҲҵҰӪΧȦһֻ϶ųȥһֻӬԣΧţ˶ҵ
ģֱù˵ģһ˵һЦǺǵģһŵĺžơ
ͦ˼·㲻ߣƫΰһģ˵ɣˣ˲ˣҪô̷ӷѷģ
ģ˭ɣǵͽˡ
ڳأһһأģЦǺǵģΧˣǲǶȶˣǼˣɲ˰ģҲһЩֱӺȺУܾòԾһֱһ̧ͷһ˲䣬˲ֵĿ⣬ҲȺУңϵıЩᣬȻѾˡ
ʱ˴ӳģϿʼ˵ˣĶ˵һЩʲô֮ģһνһţƣһָţͷλãһ޴ĴĻֱĻ̫ˣ˶ԿλãģʱӶóң˵˼Ļ
ͻȻ֮Цˣǲ˵Ļð˵öġ
ֵǣģʱվƿΧľԱԼվȺм䣬ֵǣˣҽȫҺȾƣ⣬أЩ˽ˣɱǺüֵܣҲģ
ģһڣ⼸˾ͻǵȺм䣡⼸յҳʬȥιǵֵǣ𣡣
ʬֵǱ𣡣һ˲䣬˶ǳǳļҶţԣģʱʾһ¡
ţֱӾʹӱϵһнӹһңңʾһ£ԴϵĴĻͻȻ֮
ֵǣˣߵˣûףҶŵ㣬ܣ޴ɲأţ⼸˾ǻȺĵеģ
ģ˭⼸˸ڳͣ˵
ΧеʿģԵҲûٺȾƣΧ˴ЦţѾǵΧסˣȺյģȻӾҪ֪ĶҲȥˣΰ̷˭ӹģ˭һɵ㣡
ģֱӴȻԼϵңңĵһ£ƬͳˣģָŴӫĻֺŵĻǶ˱ú￪ڣ˿αװҿŵ㡣
Ⱥ˲䶼ˣ˶ŴĻŶΧˣҲΧˣҲΧˣǾô࿴ȥ
ģͿΧʱ˳ֿԼϵʱ䣬вˣң֪ΰƬ֮һһҵƬȻضעˣαװˣҲױֵģϾһԶ˵һʱһҧŴǱ߾͹ȥң˴ıϣ˳־ץס˴󣬡㣬װøңûʱˡ˵ʱ̧ͷֿ۳ģǱߣΧҵȺһƬһҵġ


1536 
㣿ôȥЦţҵļ򣬡㻹ôҪأ㲻¡仰ʱ桰⡱һҺ֪ʲôһ¾ͼˣ󣡡Һһ˳־Ҫץ
ٶȻˣκɣҿװ͵һ㣬һ¾ʹ˳ȥһûסʱ򣬴ѾڳȺԴڳΧʼҵĿ⻹ûмأŴһģ
ģʱ͵һ̧ͷ˴һ£ŴϵңûлһƬ˵Ŀⶼ˴һ¾ͼˣһȺУʱѾܳȥˣһһĳųģ˹ȥһߣһߴӶ濪ڣ㣬Ÿ仰Ҵ͵˰뱲ӣҴô꣬ΨһһֵܣֻҪ£һϣɶʱ򣬸ɶ£Ƕһϣûʱˣˡ
Լ˫־һһĳųģǱ߾߹ȥˣҵźӣͽˣ㣬һչ˺õģУ㻹û˵㵽ôҵҵأ˸Ƶģ裬֪ģһˣУ֪֪ʲôӰӵգ㻹ûиأģֵˣţ㣬Ǹͦ㣬Ǻġ
˵ʱ򣬴ͻȻ֮ԭվסˣתͷȺܶѾǹھ׼˴ҿ˴ЦݣҵȦͺˡ
ҼʶĿڣ˳־Ͱָŵ棬ֱҧԼָ
һһߵ˳ģıϣ˫֣ȻЦǺǵĿųģģô˭ģŴ˸Ƶģ
һ߽һ˳־ʹӱһ֣һ˹ȥ͵ݸ˳ģһննųģЦţʱѾߵλϣӱһƿӾƣȱżɱأҺ˵仰
ЦǺǵһ͸һƿӾƣѾƿӵ˱ϣλϣ֪ҽǸǲΪֱˣ
֪תעʵҸɣģһ£ڸһ仰˵ԩˣҸ仰
ҿԼϵֱвӣʱһֻѾյ棬ҿڶ棬ۣܲΧ˶ȶˡ
ģֱӾŭˣģѹүү˸ơģһű˳ȥͺס˴ֱӾͰѴĹ˵ϡ
ģſվ˴ıϣ˫һ¾Ͱѿٸյһ仰Ļᣬģˣ
ңһЦЦ绨ţ磬ɶʱֵܵģͦ㡣ҵĶģҧԼָ
ŴʱѾƽˣģŴĻ͵̧ͷΧڸ
յģ㻹ûиң赽ôҵҵأģ֪ģˡ𵽺ʱҲЩˣ䣡ֵͦ㣡֮󣬱ϵĳģֱӾͼˣҲģ
ųģſһŴԴкȥѪ죬ԴֱӾͱѪ罦վԭأɵˣģ׺ݵı飬һѪңڣģ仰˵һ˲䡣
Ӫ棬˳˹Ի͸ĴѾѹˣѾͻڸˣ
ɱֵǣɱģ漴ۣһҵıըԺжǴ˵Ǿ仰磬ֵ㣬ţɶʱֵܶͦ㡣ҵȦˣһըӪʱ֮ը˹ۣۣۣۣۣۡķıը𣬾ǲԶλãһը漴Ҳըˣöֱӱը˻ҽ
Χը󣡣ʱһĺû˿ĶҳǱߴʬͳ˹ȥҳ嵽˴ıϣӵһ¾ͱ˴壬Ҹձһǣϡۡһҵıը˱ֱӷȻصˤ˵ϡ
ģӪʱ֮죬ڵϵʱֻΧ¡¡ıըһһûκεͣϢΧҽϣʬ壬ӪȼܵһΧǹڵϡ
ǵһ¡¡ģӦǾըˣⱬըȵڿֵʱݶˣҾڵϣӶǴŴһУʶڣͻȻ֮Ϳˣֵܵ仰ʲôʱֵͦ㡣
ֵܵ仰ʲôʱֵͦ㡣仰ͣҶ߻Ӫ浽ǱըǹҲ֪˶ãţк˳˽ӪһƬ𺣣һѾͿ̿ˣڵϣܰĿҹգΧкԽԽˣ˺Ի͸꣡ЧһԻ͸󣡡
֪ǻԻ͸Ĳӳˣʱȴû˿ϲã˾ôڵϣţͻȻ֮뵽ʲôæӵվʱ򣬿Χ󣬴󡣡ѰҴʬ壬ʱΧʬ壬ѾӰҵˣ˺þúþãһصղűըλõʱѾһƬǽ壬ĿȫˣΧҽеˣҾվģѾ֪ȥĶˣ˶
֪Ϊʲôȴһֶ˵վΧһƬĻ𺣣ܿ죬ҾΧȵͶͶ
ȥΧһƬ𺣣ͷҲ֪Ƕٿըҩв˴ȥģҿ˴˽еͶĴŻԻ͸Ʒ˳ˡ
Ӫľҵıը˳ģ񲿶ӣˡ
Ҿվţҵֱжλװõģȳ嵽ҵıϵģˣ嵽ұϣҳҵʱͻȻ֮䳤һҲˣФͼҲˣվıϣ˿һۣһк磬硣˵Ŀⶼ
ĿͣһĹҲŻҿΧվŵĴĻԻ͸ʿͻȻ֮ЦҿűϵͶ
һ£ңȻûзӦ磬ôˣأʲôˣ
Ӫһҵһ仰˵Ļͦƽģһ£磬˵
˵ӪһǲҺסĲҵܱܵ𣡸ҵܱܵ𣡣ҵܱܵ𣡣һĺţˮԼۿˣˣһ˵һתӱһĳǹ嵽һߣոͶȺм䣬ȥͿ۶˰һİе˶ɨˣҰϵǹһѾ˦˳ȥˣһɱɾ˳ģĴӪҸ


1537 ֮ʦ
߷ĺФͼ˸žͳ˹
ֵˣһһΧ˶кӪ浽ǹվԭأģţֱӹ˵ϡ
˫ֱסԼԴ󣡡ҺһɳƣץסģҪˣҪʬץסģҴӱҲ
ϵ˶ɢˣһ˾ҵıվţҿˣĿˣҾôڵϣΧɱϣɱ˺ܾúܾãܾúܾãФͼվұϵʱ˾ѪˣĻԻ͸ʿ̧ʬ壬мѾһ˿ӣʬ嶼ӽ˿档
˺棬д˿ǿʼˣҲʼˣҿɽҰʬ壬̧ͷգʱصҵıϣ磬ûҵģʬ壬ӦǺӵˣӦϳӹȥˡ
תͷΧѾȫһƬ棬ʲôûˣѾ׷ϵˣҿѻɽʬ壬ˡ˵֮תߡ
Ի͸꣡Ի͸꣡ӮˣӮˣ˺ɽ쳹ҹգ̧ͷʱ򣬺񿴼˴ҹ֮У΢ЦľҲǲ˴Ǿ仰˵ܡ
ߵӪſڵʱȼܴӪѾΪһƬ棬һ˼ڳ棬һԲվҵıϡ
֮ǰ²ĲԻ͸ڲȥˣ͵ϮԻ͸̷ˡ
Ӧ֪Ի͸ܵý̸һаռƻУչǺͺȥ֧ԮɺθһʣµˣߣȥģϼңУý̸ҰʷɵβҪڡ
һСʱԺվڳģΧĴӪſڣҵվŴˡ
ҸԼһ֧̣ҾվһԲҿǰĳģӪܿ죬ֳˣվҵıϣҲǻͷģ˵Ǹֵ𣿡
㶼ŵôˣҸſڣҲ飬Ҳᡣ
һ涼źˣֻҪԹǺϷˣڿ϶ûκεĵֿҵһ죬ʮˡ
ִӱϵȦҲˣ̧ͷҹգүүڸ㱨ˣһģӪأһģûʲôǱܸʹˡ
תͷˣţһָһţһ
Фͼ˵˵ͷţӪĳФϵնֵǣҳ壡һɾǣ
Фվһճ棬һļճǱߵڸڵλþͳȥģʵ̫ӴˣǱſڵˣɴֱӾˡ
ĳȥվҵıϣһϵսʵ̫ǿˣҾóģվϵʿǰ±һϲ㡣
ϲң㹧ϲʲôҳŲЦҲҪϲŶ԰
ô˵üͷģܵģӪ϶Ѿ֪ˣһӵľȻѰ󱣻ģôɡ
ûô죬Ҫ¾ľӪ˵˵֮ҿȷ沿Ѿ˽ȥǵĳ漴Ҳʼˣҵıϣһ߸һ㱨űϵһ߿ڣ磬̸Ǳеô죿
ۣԥһ£֣ѵ绰ݸң绰ֱӾͰѵ绰˳ȥ绰Ǳߺܿͽͨˣ棬λҪ鷳ˣˣְɣˣеǵеࡣ
ˣ֪ˣţǵҪԱܣõڶ֪
ҾһҪһʲôҪûУҿ㵽ж
˵֮ҷ˵绰ְѵ绰˺㣬Ǳߺܿͨˣҵ绰һͨʱ򣬾˺ǱƣĲ֪ô˵ˣֻ˵Ǵȥ㣬ûиңҪ˳ģ֪֪ҪԶ飿ΪҺܣʲôܸ㶨
磬ðңˡ˵ʱҶһ£Զˡ
ӵ绰Ǳ̾˿ˣȻѾˣͷɣ취ɣô飬ĵӹġ
˵ֱ֮ӷ˵绰ҿźµ绰ˣԼһ̧ͷΧǵĳѾ嵽˳ģľӪ棬ģߵľӪû̫ĵֿ֪ⶼǲֵĹͣеʿԴˡ
ҿФһѾ˽ȥǵĳֱӾͿ˳ģӪλãҿΧʿ̱ĵڵϣФվ˱ϣѳģӵľֱӾ͸ž쵽ҵıϣҰѾŴֱӾ͸ģˣţФӱϽӹǻԻ͸ľ죬ȥΧǵЩǹ˶ϳˣϳһһʿԵöôľ˥ҿΧˣۡ˼Ƭ̣ӱһ˵ӹһƱһƣҺһʣµһ˵ϣФʢ˵ʱ򣬳ģзݶǰߣģֵܣĹһǱģ죬ҵӦˡ˵ʱƿ˱ϵĳš
³˫۾ֵǣǱˣ
֮һָˣһ⻰һ˵꣬ڱϵͼˣ˵ʲôˣ֪֪ʲôӦҵģֻǷ²ɱģҰѴ˶ŵˣҪɱ
ظһ䣬Фͼһ£ţһתһ֣Ф֮綼һѪˣתһͳ˳ȥŻǹŵ˾ͿʼкĻԻ͸ʿȥˡ
ס֣סִ֣ӱϼˣ־ץסҵĲ˳ưǹǹڶסĶͷҵرƽſҡ
һûһʱ򣬲־ɿңŭĿңˣˣ֪ˣµģӣ֪֪Ƕͳģһ˵ĳޣôˣ
Ц԰ҾҪµģǶǻõģҪҵֵܱ֪ҲκһֵܰʲôǣҾҪ
ҸŴӱϴļˣתһкţɱʼˣģľӪǰҽ˱ɱɱͽСʱӪ浽Ѫͱõ˾Ӫ棬ҿϵʿʱ˶ѪˣһһվĿƽȥĵطȫһһѪˣȺվ˵ĸоǸ֮ʦоһ


1538 زס
ΧЩľҵ̣ӪжܴߵĴߣߵĶˣ׼ըҩΪƽء
ФӱģЩ΢΢ķߵĳ¿ȴЦ
ФЦЩͷһɱô޸֮ˣ֪𣿡Ҿô˵ˣһŹߵĺܶ˶²ȥ֣ұƵĶѾľˣö˶ѾѪȵĳŪˣɱɱ
¿΢΢ˣ뿪Ҵҵˣ
ûк£Щ˵ʱФһۣǻԻ͸ıǻԻ͸ϴϴøɶҾ͸ɶҲɣô򵥣Ӧ˾ѧӦԭģ϶ǳģ˴治飬ŻôԲһĴ顣
ᵽҵȦʶֺˣҶ֪ôȥźӽͣվԭأɻǴǾ䣬ţɶʱֵͦ㡣
Фתһ̧ûлڣɱФĴǷйԼĵѹһ
ѪȵζҿΧˣڴӳģӪ治ͣİŶʲôĶУھһȫȫϴ٣ģӪأȫȫϴһգЩϵʿֵʱӶ߿ʱҺ񿴼һ׼ˣϲĸоҪģһˣĻǴ󣬿ģӪأϴһգԭص˺þúþã¿ԺФ˹ˣҿФŵ߰ӣϻŴҲ֪ǴĶģҵıЩ˷ܣ磬磬㿴ʱǳĸˡ
ģԼģ˾͵ҩʲôҪǵġ
䣡Ի͸꣡Фһ˶ſʼкˣ䣬Ի͸꣡䣡Ի͸꣡
вϻжأ˷ˣȥѡ⻰һ˵꣬ǰһȺˣĴһۣת˳ȥһɢôˣھӪ濪ʼϴˣȥϵĶʲôʲô
¿ӱüͷҲܱסˣ˾֪̼ôĸ֮ʦһȺˣ˼ҡ
תͷ۳¿䣬ҡҡͷû˵ӶֳСʱ춼ˣеѾ˳˳ģӪأվҵıϣ߻żˣ⼸˶ɫɷףϵļ˿ҵſ־塣
֪ε֮һͻᱻħˣҲ֪أڸѾû˼ʱ䣬ȥǺˡ
վڻԻ͸ڸߵʱ滹ʲôûеģҿ˽̸̸Դ˳ӭˣһվſڣҿ̸һոµ·ˣСλãҲѪȾ͸·ɫɫЩɷס
֪ղһһǳǳĻƴʯվڽ̸վҲһոµ·ǵѪҲ˳ֲһѣȻЦˡ
ߵ˽̸ߣŽ̸̸ʱѪҲˣЦЦûаѼҶˣûйӭؼҡ
̸˳˳ҲӵƬ̣ҿʯǰһʯҲӵƬ̣תߣڸڣһֱԹһ鶼ûеģǹڻԻ͸Ŵ򿪣վǰ棬ߣſţվűֱĶɣ͵ľʿվһխͨһ˾ߣͨխ֮ͨǰֵģǻûüʰսȥʬ壬ΧܶطðŨ̡
һƬĵضΣǧʬ壬ҿɣзŵһˣΧвɣ͵ľվʬм䣬ҵʱ
ɵһ־Ի͸꣡ЧһԻ͸󣡣ҿҲвѪӦҲˣصʬ壬Χе˶Ի͸꣡ЧһԻ͸󣡣Ի͸꣡ЧһԻ͸󣡣
ΧǴ˻վԭأϹллֵǣ
Һһţ˶ں𣬡䣡䣡ЧһԻ͸󣡣
ҽߣûмӣһȽϿȣΪոռҵսʱʰʱ䶼ûУһĳȣҴڵĵطͿʬ壬ʬһֱ쵽棬ͷ涼ѾȫȫıѪɫΧǽ϶ѪչǹһӣѪվȵмλãŰţ棬վŵˣ˶Űӣչʱ˭˵±Ӫģս͵µģ
ˣһ·ֵģƴģչǽк
ԣЩƴģ˭˵±ӪˣǻԻ͸սµģ
е˶ʼкˣվԭأŻв±ӪˣǽϣԼ˿ڣѪģҲڴţҿһһˡ
ţҰԼĴĴָ˳׼Χеˣллֵǣ
Ҵһе˾ϹΧ˲˶Ի͸꣬䣬ЧһԻ͸󣡻Ի͸꣡Ҷʼкˡ
Ĳ֪⵽˶ˣȣԼŵȥˣϵʬ壬Ҫʬһһߣ˼в˵ĻԻ͸սʿӱҪæַסǣҡͷߵ˿չǱϵʱĿչǵļ򣬡ˡ
չǡЦվԭأЦĺҪȺ±ӣһֻ֮ͽչǴӱִЦ
û˵ֻǸ˼ǰߣܿ죬ߵλãңߵĹ㳡ǵԻ͸ʱ򣬻Ҫң˶˰㳡ʬƽŶѾŲˣܶקʬ壬ʬһһĶѻ̷Ĵ񲿶Ӷ˰ɣضʬ塣
ҿվڹ㳡룬վһһŵɣ;ʿҹ֮󣬺һԻ͸꣬ЧһԻ͸󣡡
Ի͸꣡ЧһԻ͸󣡣ʿɽ˺ģɣеľ񣬼ˣ治̷ʿʬ壬Ի͸ʿʬ壬ҲԲ˫൱ļƣΨһͬǻԻ͸϶Ƕ࣬Ҳ϶Ƕ࣬һǿ˺ܶԻ͸ʿʬ塣
Щʬ壬ҵȦֺˣԤҪĶĶ̸࣬վҵҲǿҵһͻȻ֮ͳˣ˷ûоǰڸڣҲûоǰԹǰ׼ǻǱǴһֲԤҪĶĶ࣬Ҷ֪ôһӿô˵ģѾʼŲ鰵ˣֻҪǽˣǰͻˣмأܲ鵽ǴĸطģȻǾͰĸطΪƽأְܷѾˣǳģǱģʵ̫ˣһزסˡ


1539 ʲô
̸ӱЦˣʵʼʱ򿴼ôӿʱҶѾϣˣǿչͻȻ֮ͳˣչǸճûãҲˣ˺棬ɣΣ˴Ҳˣݿǵģһġ
̸̧ͷңˣںս棬ɱ̷ŵĲӣټˣϺɺǵļ룬ǺɱսɱȥɣʬĻ󿴣֪ˣȻҲ֪ôģӦȰźõİѡ
û˵ֻǿԼǰʿҳ˾Ϲллֵˣ
䣡Ի͸꣡ػԻ͸󣡣ȫ
һ˿ʼߣںĺԺˣҲǴ˾סĵطǾôߣһ·ŵĶˣȻҾȵĲǱŵĶˣˣûǹģһۿȥе˶ǲһһҪôλãһǰģһǺģλ֮⣬κεطû飬ԽǰԽ𾪣ԽǰߣԽ𾪣ܿ죬ߵǾסķ䣬ſڣۼʬ壬ȶˣ˶ȥˣ̸ӱֻһ£ųȥ˲ˣѱߵ˶ˣ贺ĸ·ʱ򣬾ûӰˣʼʱһֳˣźãӦ綼ź˰ɣ
ҳŽ̸˵ͷ̸Ŵӱ̾˿㲻˵֪˶ǣסʱ򣬴ֳǵļԺʱжôĽҿҶЩ˽⣬绰ʱͳˡ
Ҿһˣǵսй֮޲е˶һģҴӼ濴ŶˣȻȻ˽ҵļңҼеˣйصӰȫɾˣҲ֪ôģҲ֪ôȥġ
û£ɾ˾ɾ˰ɣ˵սеʬ壬棿
ǵģȫģɱǵɱ
ۣһڣģĻҪһǹûп
ԣʮˣĵѾǳ˽ˣҲ֪ͨʲô˽ģҾ͸绰֮ͻȻ֮ȫˣ콵һҿʼʱ򿴼˵ʱżأǿǵֵʱҾͷˡ
ۿһһһһģǶʮ˰㿴Ƕʬ壬Ѿˣ̷ɵˣǸɵˡ
ʱҲ֪ĶֵģȻߵʱǴߵģȶˣǿ˾ˣ˾뿪ˣֻм˵ģ΢ˣһĶûУȻκιǵϣҲûУ
̸ۣңܿ϶ʱˣǶʮֻ˶ʮһС飬ں棬ûɳˣҲСǵ̸ģСֶӵģӦǵָӡ
ҳŽ̸Щ𾪣ϸĿ˿Щʬ壬תͷΧԺӣ
ô˶ԺӵģȻһûнȥˣǰʬסˣҲûа취ȥҼģŶǿŶӣû֮һҽ̸ô꣬ģǿŶӣȻŶӴڣģ첻ǵĻǺ˳ʱ߾Ѿʧˣһʧأǲģߵ˳ȥͺǱߵػˣУǰҪпչˣչѾûʲôսˡ
ûпǵ̷ˣôûжأ
ҺûжɣҲ֪ΪʲôһЩڿѪѪѪʨһˣҲǿֵѪʨô
ҲҺǽûг֣ʵ쵽ʱǳֵʱ򣬶Ѿˣһ㿸סĻǾûкˣ϶ҲôˣѪѪʨѪ鶼¾꣬Ͼս̷ͨʿҲһεģ̷ʿȺ˵ĻĲ롣̸һ濪ʼҵʱҾͺעмˣǴͷţҲûпǣ󡣡
Ž̸ô˵ۣ֪ȻʤˣҲǲʤʤΰѾؽĹˣָЩ˵һǱˣôõĻᣬôܷŹ԰ţͻȻ֮ˣѷٳģӪˣֿʼʱʹĶ˵ģΰǷѷˣǷѷٳģľӪȴͳģìܣҲûпѷģģģ˶˳˼˼˺һͻȻ֮俪ڣ֪ˡ˵ʱҵĶͷ亹˲˳һӽҵı顣
ģ֪ˣհһϼҾҪ˼Ҹˣģ
ʲô˼ҵĻѽ̸˵ҲһͷˮʲôˣĶ
Ҳ֪Ķ֪ΪʲôûˣΪģͷѷ˷ĿɳˣӦǳģֿ˷ѷճģΪµķʽ˭ҲģڳģӪʱըҩ֮ǰҿ˳ģͷѷ˷ìܣҳͦҵģڷѷֱڳģӪɱˡ
Ӧ˶ˣѷһ˶ģץˣǹɱ˺üѷĹعͼ˵ʵû뵽һսôǿ֮ǰԱصöģǷѷҲ߾ܶ꣬ͳģʶףӦҲûʲôģҾ÷ѷξҪģڳģӦںͳģһ֣һԸǻԻ͸󡣡
ǴӺѷķӦԵǳģƭӦѷڳģƭ֮󣬸ûлͨŶȻͱץˣ汻ĶҾͲ֪ˣǺûܾܿΪԭ򡣡
̷ΪʲôأĻǶӲϢӦöŶ԰ô̷ǻ˽¶أ
ձ·̷ԼҲм仹һȺæѪʨѪѪ飬ΰµмսԻǿ̷ľ񲿶ӵģ֪ԽԽ©ӦǰͶźõģ˸ģ˭֪⣬Ҳҿ⡣
Ҳ˲ԼͷĺˮҲҿģսթıԣӦ˷ѷǮȴѷˣĺͷѷһĵĻѷ赽ˣʱģıŷѷѪʨѪѪ飬һĻ
˵ʱЦǻǾͲվˣôõĻǴˣҪֵĻѾûлˡ
üͷŽ̸˵ڷֵܵ⣬ǻ᲻ỹбܵ϶һרŸ˽Ի͸׼ܵġ
ɣǲǷˣԻ͸ôиɻȻԻ͸׼ôܵôܵԻ͸ķԹʲôã


1540 صʷ
Ȼˣôܵôã޷Ҳҵ˵𣿡
ôطңôң޲ðԻ͸ƿˣҲ𣿡һ仰ҭĽ̸ƿԣôǶԼܵоԵģʵ֤ܵǸţУӣ֪ôܰôֵܵģߣܵˣΰˣǺ˿϶ǲ㶯ģΰͷѷƾ̣Ҳҿǲ㶯ļˣֱӵ߸ս֡
˵ô죿ʵ̫ˣǻԻ͸ھ̶Ѿߡ
ûʲôôģõĻѾˣӦҲ֪ѷ䣬ģˣ˭֪ѷôˣھҲûϷˣǶˣôңҪ⣬ǵ⡣
̸ô˵Ҳһ̧ͷֿһָۣʲô
ֱ¾ģľӪֻҪܿģһڶûģҸɵˣȻôǮҪģһûݣֻһͷӣ׵ķŹ𣬽ҪԵģѵģҲΪκڣҵģôĽԼ֪ԼΪʲôôЦЩס
һúϢһ°ɣҪٵģΣյ飬ʵǵΣûжȹȥֻǸոտʼĶѣȥϢϢɣȥҵźӣûǣǴᣬȻЩҪĽַҰɡ
վԼķſڣԼ̬ԶԼ̬ӰԼˣƿŵһǣҿ贺վԺ棬һߵĺܿģѾں贽ˣСӣаԺһĸı䶼ûУһǷˡ
贿϶Ƕ֪ʲôҵʱ˶Щߵ贵ıϣӵ责ӵˣӣְְ֡֡ĽкţһһֱһӣҸб
Ժ˼ӣѺӵݸ责ƿţڹغãӣʲôÿģվ棬Ž̸һˣɽ
̸˵ͷߵɽſڵʱҲŴʬ壬ǺŵڣֻǻһˣɽĴű򿪣תͽȥˣǶҵǵǰѵɣɽߵʬ壬ǰ棬˲٣һڶѵվţΧвϵľʿ̸ӱһߵ˺ǰǺܶ࣬ߵأǴǾģʼʱһЩֻŵģܿʹˣûʲôĺɽߺܶవڣͱڵģǿ϶Ҳ֪ģĻҲŪô˹ˣʼߵʱһ˾ʹˣǺģ˽ָӲ֮ҽġ
ҵ˵ͷǰˣǾϹֵˣҺ
Ի͸꣡ЧһԻ͸󣡡ɵһȺɽм䣬ǻ
ҿһһˣɺҲߵҵıϣתͷŽ̸Ӧûһܵܵͬʱ׼ˣͬʱˣӦò࣬ΰӦ֪е̷ܵǾǺͳģƴʱȻûԻ͸ΰҵĳģӪըҩģҪҵĻԻ͸󡣡
һӣһΣ˵ݵġһ˵һߴӱóһ֧̣Լţ̸㰲ʣµֵغ˼ҡ
ɣΣϳ¿䣬еϵʿȥ̷ϼңôһ¨ӶѾͱˣҲںڶһˣǻһһ⹷յ̷
Ҫ¾̷̸һԥһ£ûмڣҺϲģǾǶ˵ҿˣʵ
ϻжըҩףͳһ£еըҩ͵׶óţҪıܣκε֪ԴԼεģʵȥһ˵һ߾Ͱ˽̸Ķϡ
̸ҵĻ˵סˣʶĿڣҪ
˵ʱˣһܸֱЦһЦ̸һĳԾģҾˣǲķˣ
ٶȿһ㣬ȻըҩĻǻԻ͸ſڵеĵҲڳҵҪȥǸʲôõһȥȻһǾҲڣ°빦
ҺܲЦڵ¨ҲͱôˣҲںڶٵˣ˵أǱ߿һϤӰڲԶĵطͶҿǹЦݣ˵ʵЦҿźۣܲҲ
ܿ죬ָָǱߣɣ˭ܸңʷôɽģ
˵֮ǰûעǵҿ֮󣬴ҵĿⶼ²ܵˣû˿㣬ҴУģģν֪ΪʲôνҺܷУҪģܹˣһصڣҪ֮ǰҹǻ㣬ˣûʲôˣϲװһûķŭ
ҴӱϴһָϾҲһദôˣҲ֪ҵӣôһָߵɼ˳ƾͳ˹ȥʷҲûܣҵļɽҲûκεطܣܿ죬ʷͱǺܴ³ļ˹
ҿʷ򱻴ҵǰۣӾһåҲûôĽʷ飬˵˵£
ʷ̧ͷϷʵЦݣȷʵˬʲô飬˵޷ˡ
˵׳԰׺ô꣬һǮҲûнǲøҽǮɣҪôΪͿ԰׳԰׺˰
Ҵûа׳԰׺ȰǲǾʷһ㶼ûаæ
ʷһЦһ߸ſڣ֪𣬾Σɽˣúʽ̸ô֪ġ˵ʱʷ̧ͷŽ̸
̸ۣŴӱϿڣ֪ͨҵģҲ֪Ķĵ绰֪ͨң̷ǶԸɽ̬ʼʱҪģʼʱӦҪըģȽһˣһ˱ץסʱ϶һըҩ
ҿûбǰըҩװãǶװõĻʧӵĲأͨɽܵأѾ㿪еļˣġ
̸ЩʱüͷΪʲôղŲ˵أڲ˵
ղŵʱûʷ飬ڿˣЩ飬ҡ
û¡Ҵ˽̸ְĿ⿴ʷ򣬡仰һ䣬Ϊʲôǣô̷֪Ѿ͵͵ǱǼɽģܵզ֪ģڶ仰ôģ϶ߴŽġ


1541 Ҫҵ
ʷҲƽҲ˵仰һ仰Ұ㣬ΪҴ׳԰׺ô꣬ѹһӰɣ˶󣬲ǳҺĸ̷ֹԺ׳԰׺ȵĻᶼûˣҰǵԭܵôֵģţǲСģͻȻ֮䣬ˤ˸ͷȻҾˤһ棬ҴӶʱҾˣô򵥣ʷЦǺǵĿڣ磬ʲôҪʵ𣿡
ʷĻüͷǳİҵɵƶˣȻϲôúöˡԼ;Լһֺ״̬
ô˵أҺϸ˺ܾãǴ̼ң⻰˵֮Լ˳־ͺסʷĲȥһȭյϣֱӾյ˵ϣ漴˳ִӱǹǹֱӾͶ׼ʷ
ʷһ£ҵҲǾþɳˣҵ񣬾֪ˣûŻˣҵһδп˺µı飬Ҿ֪ûǲģʷָңֱӾͺˣˣɱԼҲʹ죬򹷻Ҫأ
ʲôģӻܻö֪й飬˵ֱ֮ӾͿ۶˰ҿ۶һǣϵĽ̸͵һҵĸ첲һǿ۶˰ˣԣԣԡǹ졣
һǹֱӴʷϣʷ򡰰ĲҽһӵĴ棬ֱӾͷŭˣҲ裬㲻ˣ𣿡
ǹˣ̸ӱҲˣǱ߷˾ˣǲǷˣ1̸ӱϽкҲǺһôˣ֪Ϊ˴ʱ״̬ԣԼ϶ҲǸоˣ
ֺһʱҸûʱȥˣһѾƿ˽̸漴׼˽̸̸Ҿһ仰ˣʷˣһʹ컰ţһ䣬ķϻҪ˵
ǲǷˣҵȻˣҽ̸һô꣬˵˭ˣ֪֪ʲô飿ǲǴ̼ˡ
ģҪ󣡣ֱӾͽкһ߽кһ߾ͺס˽̸ĲţԺ˭֣ûУûУ
һĺһ𣬱ϵ˶ˣѪ죬۾沼Ѫ˿һŭҰһһ˲䣬̸ͱҺסˡ
Ի͸ģұ˭ϧԻ͸Ҳ̸֪𣿡
̸ۣңҲЩˣɣԼˡ
ԣҾǷˣûпΪ˰һըҩʱվȺмı飬һӶˣֵܣ˵һɶ£ֵͦ㣬֪ǲ֪Զ֪
֪ҽô֪ΣѵʱҶǶұ죡죡ʷѾ˺ܾúܾˣôãҷֲ˵ܵȫˣҷֲ˵飬ȫˣȻأÿ컹˼٣أںҰӣǹߵãʲôνˣôĿӣҲˣνһһˣô򵥣˭˭˭ܣġ
ҽһ䣬תڵϣ˫ԼȵʷҳЦߵıϣҺסĲǹڶסĶͷЦյĹӣ㲻ϲүүǺõģүүһӶûлٰˣȥϵ۰ɡ˵֮ҸžҪ۶
һ˲䣬Ҫɱľˣڼ棬Ҳһʱը
ҶˣҪǹһǣʷһѾץסҵ󣬡ɱԺĺأĸ
Ҷú˵ˣЦЦžҪ۶ҲȲˣүүˣˣԼȥˣȥɡ
̴֪ΰ䡣ʷͻȻ֮ôһ䣬ұҪǹˣôһ˵ҾסˣҾôʷ򣬶һ
ƿҵ֣ɱң̴ΰ̴֪ΰܶĸˣһֱѰ䣬̴֪ΰĶ㻹벻̴ΰˣ
˵ģҪ˵ʷʱ˵ʲôܱˣڶѾˣҲ֪Լ˲֪ǶĻˣˣ㱣ҵĴˣһһˣҪǻ״̬ҿ϶ǲɱʷģΪɱʷĻʷĲʷһˣı߷󣬻֮ǰܶʱҺܼɵڶƹˤ˵˭˭զզأʱŵľ̬
ʷ仰ıˣҿʷ˶˳ĬƬ̧֮ͷʷ򣬡ƭңҾҪ֪𣿡
ھһӣҲǷˣҲŻƭ㣬ģʷҲˣǷˣ֪ķˣ
ұ죡ֱӺסʷĲ̴ΰĶô֪ģ
뿪ĻԻ͸ֻҪ뿪Ի͸ˣҾ͸̴ΰĶһǵø㣬Ҫ˵Ҿȳ̴ΰǲܣһ̴ΰҲܣ̴ܸΰĶΨһǻǲ
һôҵֵܻ뻻Ҳ㻻̴ΰĶ
ڸˣ㻹뿪𣿡ʷңүǣ˵ʵ
ҺʷĲһѾ͸˦˱ϵĵϣһָٸҷϻ̴ΰĶ㣡
ñ֤ҵȫߣĻʲô˵ģ֪𣿡
ǺǣһϻˡЦЦְǹڶ׼ʷ򣬿ʱʷȴûиղֿ־ɫˣֻĿЦ
һԹɫıȷʵЩܿóʲôʱҪʲôʱŻҿ飬Ҳϻˡ
Լǹ̴ΰĶֻҪȷʵҾͻ㡣
ô㣿ڽǳĺҲ硣
ûѡ˵˵߲˵ˣʷ׳԰׺ô꣬϶Ҳ飬ʲôԼҲ˭Ҫ˵ɵǴүҪ˵ȥˣǵһģ
ʷô˵˼Ƭ̴̣ΰϣôϵģҲ϶أںôţҾͲ֪ˣ֪һˣˣҲ˵ˣҪҵˡʷЦˡ


1542 
ҿӣͻȻ֮ûҪ뷨һˣܴˡЦЦתͷ۳¿䣬ɨ̷ľӪ
¿Ӻվıֱ־񣬴һǣӺк
תͷֿ˽̸ĶϣҰɵʲôݣµԼȥȥɣһ뿪Ҹɵ
͵͵һˣ˽¾ԼᣬѾ˯һȷϵˡ
ʲôתͷ۽̸һŵı飬˵ʲô
żȻֵģҲ֪ô㵽һȥģòʷǶĸ飬ôʱˣĭҲйϵ
Ϊʲôûĭ˵飬Ȼ˵Ҳˡ
Фʢķݶϣƽ˰ɣòף߳ˣҲǸոշֵģղŻԻ͸ҵʱҪȥɵȻĭһҪĭߣĭߣҲҲûȥ֣ĭŮͦģҪɱʷѹġ
ҲɱʷҲһԭ򣬶ңĭ컹ǵ飬ʷ򣬺֮ǰʶҸоģٻй¡
һ뵽Фʢĭ죬ˣ鲻ˣȷŰɣǾͼҲʷҪ֪һУҶصĸооĭ飬Ǿͱˣ˾͵֪ͺˣо仰˵û׵ģǸФʢһǰʷĶĭġ
Ҫ֪ǾȫװɵɣңҲûʱǡ
ҵ˵ͷ漴վڻԻ͸ſڣҵһһԽҰ˶ʼˣǵĲӺƺƵûκڵģ̷ľӪͳȥˣ˵֮ǰһֱ˵ϵĸ֮ʦսǿ֮ǰԳģҲãԸ̷ҲãЩûսֻ֮ʦ
ֱе˶վ̷Ӫڸſڣž뻹һЩԶڸ̷ʿԴûκεĽԼҲˣʱˣҲûʲôԽˣ̷Ӫվһӣ˸
ߵȺվˣҲʱˣƺ㣬ˣֱӺôӪߣɱ⣡
Ŵ۾ôӪߣɱ⣡ôӪߣɱ⣡
ڳϣӱϰ˳֮תͷų¿䣬Ҽʶһ£ϵ֮ʦ𣿸̤ƽǣһ
¿ֳҾһ񣬡һȺ齨Ӵûпǡ˵֮󣬳¿վҵıϣ˳־ָͣĻԼ֣һЩҿƣܿ죬Ĳȫɢˣǰڿ˲̷ͬͣӪſڼ̹ʱҲѾˣ˫ŵģҵĳʱʼˣˣͳһĸÿˣ˵ٶͦģ˵˺һߵأͣÿԿüȫ֣תͷʱ򣬿ҵΧɺҲڡ
ҴŶ˳¿Ӷһж׼ˣȴ
֡ƽ˵֮ͻȻ֮䣬һŵԽҰȫ˳ӣ¿мλãϵ죬ΧΧŵİʮԽҰʱ֮䣬һȫΧ״ǱߵľӪſھͳ˹ȥ
վھӪſڵ̷ؽ˲ҲԼֱۣɱɱ
Χʮӣÿվһˣ濸ŻͲλͳһȫ׼ſڵλãǱߵ̹ҲͲ׼ߡ
öͲǱ߾ͷ˳ȥ̹ˡۡһڵڲԶը䣬ԽҰæ漴෭˱ϣź滹ûлᶯء
ˣۣۣۣۣۣۡըöǰӪֱ̹Ӿͱˡۡ漴ҲըΧ˲һƬ𺣣һ˲䣬ʬ޴棬޴ıըõ涼Щ
ΧŨ̹׷ף漴ʮԽҰѾ嵽ǰ¿վǰ棬ϻһָӵֵǣɱŵһͳ˽ȥΧŨ̹ģһʱ֮ʲôˣ¿ǰųȥеĳӶͣˣ˶ˣɱкأһӲɱ赲ƣ֮ʦһɨֱӾͳ˽ȥ
˲䣬ӪſڵĽкɱ˳˫ѾսһҿҲ˳ĸȥǳ嵽˺ֱ֮ӾͰſڵ·ʲôƿˣˣȥȫǰԽҰһ˶վԽҰ棬ÿ涼վˣһ϶һػǹ漴ٴεķ˳ӣΧŨ̹ģɱϡ
Ƭ֮󣬳¿һվ˸ղűըٵ̹棬վʱ쳣䣬һѾʧȥ˵ֿӣţϻָӵһкӵĲӵԴѪһ
¿ô̵ֱ˵Դ˳ƾͰ˵ԴվϸߣôһҲſǸղſصǸͷӡ
ֵǣҳ尡¿кתͷһָţеĳӣȫվڳ˿۶Űһ߷ɨţһ߷һ̷ľӪſڵλþͳȥ¿վϸߣͣĻϵĴ̵ԽҰǰУ漴棬ۣۣۣۡıըϣͣ˺üӱڻըˡ
ڶѾȫȫԴˣʱõı壬ϵǰѾ嵽˱ݱϣҿϿŻǱߵıݣ۶˰䣬䣬䡱˫ֱӾͻƴһ
ڻΪҽһĵֿ̫ǿˣȷ沿˵£ϵĻڲͣķ䣬ҿſڵĺü̹ˣͣĳΧԽҰڷڵеĳûһ˵ģߵĳӱһڴˣըǶûˣҲûκһˣȫٳȥеɴţ۶ԼϵһǹԴϵƿˣӹǹǰĻжͣûһ˵ģһת۵Ĺǣʮӣȫȼܴ𣬱ڵըķѵģΧѾ嵽˱ݱϡ


1543 
Ӹûκεͣٵģٵĳȥˡۡһͷľײȥˣеĳӣȫǿײͣģײ֮ͣ󣬳ϵʿȫ˶ıݣ˲ǹִ˳һ̹ˣ۶ŻǹʼͣɨűϵϵʿҿʿӲһ¾ſ̹棬һӶóף͵ǰһˣ˵̹˵Ͳǰ棬˫ֱӾͱסͲ̹˵Ͳڵתʿ˳ƾͰӵͲ棬ǹЦݣǷЦޱȵĲ񣬴Ӷóǹǹڶ׼棬ҿ۶˰漴ۣۡը̹ͣԭأҵ˴˳ţųŵ
˽кųǱ߾ͳȥվڵλȷʵȽϸߣȥͷкţһӲƥеƣĳ̡
ǰȷѾȫ˻ڣҿվȺм䣬Ѫĳ¿䣬ϻŴ̵һĽкţȫǱ߳ȥˡ
ѪڣתͷɣϣҸһ¾վɺһ£ңһЩżˣϣ
ɺ˻࿴һҲ˽ˣҵĳҲֱӷˣˣΧʮҵߣҿһ·Ĵ𣬻ʬ壬ҳ嵽ſڵʱѾ˾ӪҿһһϵʿϻŴ̵մ̣ÿǷʿѾȫĸǹ̷Ĳӣһƽ˵ļƣһ̧ͷĹǱһϵʿ˸Χסˣһ˿˵Ŀ־嶼ûдţ͸ԼǧһͳȥҶȥȥУҿһˣǱ˾ΧһΧ˻ţԼϵĴ̵ذףɱ۵ҰһĻԼǷצţĻ裬Ҿôһһ̷ʿ£һգ۵Ĺˣ˲ӣһ׵ʱ򣬴̵ĿڣһǱϵʿ˫ס˲ĸˣϵʿѪؿڵλûذײţӵϻվ̧ͷһǣߣöӡ
ʿվѾ֪סˣϢˣЦţվıֱҾһǣǵѪѾˣţ̼ˣ̼һ꣡Ч̼ң̾޵УкͬʱǵѪڴڵ˳˵˵ϣҿصʱ򣬺󱳻żذף涼ЩˣǴСͱϴѵ̼ҵϵֻЧ̼һ뷨
͵һתͷ棬һϵʿɵ˺ü֮һֱذ׾ؿڵλãѪΧһƱ˳˹ȥ
ȥˣҴӱϼˣָǱߣһѾˣҿֱӳȺ߰˸ˣϻŴ̵ϾȥˣֱӾͰΧм䣬漴ûпĶˡۡһҵıըΧ߰˸˲ȫˣϵʿըѪɣһʬ嶼ûˣתͷһ˲䣬ĳҲˣ̾޵У֪˭һǰ¿ŵһѾҪ̷ľӪˣ󲿶ˡ
˳ʱ򣬸ֱӵѹǸʲôܸоʿ޵У˻̾޵УĽк
Χ˲䱻˺ΧˣѾ˴̷ʿͶģӴܵģһһ͸ǸղϵʿһǣӲӲĹսʱҶϵʿҵеս˲һΣΧвڻƴˣ̷ʿֻҪǵԵǾ;ԲϵʿĶ֣һһ٣һǲˡ
ǾǵɱڳʱȥʲôҲûбҪˡ
ҿűϵɣȥշ²һɱץס̷ģһǧ̷ӪеĶ˭˭ģһ㣬ȸ׸ɾˣκ˲Υһ˵꣬ϵһ¡
ʼʱǻǺܲӦģڣҲϰˣţ˾ͺշ²ɱ⣡ɱһɺ仰ʱѾ̷ʿͶˣΧϵʿ仰ʱ򣬼ûκεı飬̷µʿͿʼ۶˰
ɱֺΧǿɱһ±Ͷ̷ʿʱҲˣܵģʣµҲкţʼˡ
ûãͷһθо˫ĲȻ֮󣬶Դ̷ľʿǷģûκεĵֿ
ҿϵʿг𺳣ϵɻǿҵ𺳣̼ҵľӣΪˣĻֻҪóȥκһԶԵʹã¿˵Եƽκһֻӣǲ˵˵ģϵʿһһĺ֣ǴСͽѵϵˣԺǽ
˵ʱɴӱǹŵЦݣĵҲһԸɵǣΰƾʲô㣬ƾʲôﻹӵôΪĽѪ֮ʦĵλû˸Ρ
ҵʿǹҵʿǲŵεģǵϵʿǣҲȫһ棬磬òŴС֣СƣľӪ뵴ƽٸǾ͵ƽٸΨһĲ㣬ûоǵıޣĻͳһҲġ
ҿɵЦݣҡҡͷ鲻ô򵥣ͳһǲܵ飬ܿξͲˣһģ͹ǳһģڶһǺǸսǿҲûá
⻰һ˵ɾͲˣΧǽкɱЦЦǾҲˣԤҪõĶĶ࣬ɵǾ仰̼ҵıܵĸⲻһһϦγɵġ
ģΪʲôΪľʣӵȼı߷һģҸ˵ǵϵԲı߷ǵװ϶ǲǵģǾеһȣģΧôãҲҶ֣Ĵ£ҪһһʰǣҲ֪ϵʵģóȻͶǶ֣磬ģ


1544 𹫷
˵ʱЩۣΧĶԼģ׼ͣߣˡ
ɱһֱͦģǵʱεЦЦҾھһ磬ʽһ£ϲ
˵̬֮Ҳ˭˭ģٶȿ㣡
ɴһߺΧ˲件ұҲʲôˣҾҪҵˣһֻ֮ʦɱǾҵԸ
ҲڷĻᣬҪôɣҪɾһԵĸʡ˶ԸǣѾ˼ôˣҿ˴ϵʿһ߽кţһ߲ͣĴ̷ľӪͷӶе˶ѪȺ˵棬ǿп޵ģԼģǱ˵ġ
ϲһֻӣҲеһϸˣһ֧ӣˣҲȥʲôΪҲҵķţŲ٣ҿΧ˻ڲͣİ̷ӪĶ
ֵǣģһҪ˭õ˭ģԼˣ
ҺһҺܴΧ˲ȫ䣡ЧһԻ͸䣡е˶ʼкˣ˵ķҲ綼Ҵˡ
ǰʲôĶУأͻȻ֮˳˹嵽ǵģ磡
˿ʼˣһ˷ܣǱߣǱߣǱߣ˺תͷɣԼʹӳˣҳǱ߾͹ȥˣҸ˵һݣҿ⴦ݣϸĿ˿˷ݵʱܸɾҾ߶ˣ滹վˣվڽ䡣
ɺվҵıϣҿˣ磬öǮ
еģֵģǵġЦʼʱû⣬ȴҡͷ磬ⲻ㣬㻹Լȥɡ
ô˵ҲЩ棬ǰߣߵļ˱ϣһűƿӣӱϣһľ壬ƿˣ˶ڱվţ˼һ£ԼȾȥңǰȥе˶ҵ󣬵ʱ򣬲֪˭˱ϵĵƣĵƹ򿪵ʱ˲ɵˣȥĶǻƽ鱦ֽӵнʮƽףڷ鱦Ƶĵƹ£ĽƱϵ˶һ˷ܣվʼǳԾƬ֮ҾͷӦˣ϶̷ܵʱûлߵĶԽĲƸԽҪ侲ߵ˱ϣ㷭˼ӣ涼𣬻һһֵǵ鱦˳Ŀ˿
վԭأĬˣ˼Ƭ̧֮ͷǼһֵ𣿡
ϵļһͷﶫ̫ˣǲܶˣ磬Ժ˵
ԼװԼ·ˣװװߣʣµĳ乫
䣡Ҳǳˣҿǰϵ·ӶֱӾͰѱϵĹƷһȺ˶ǳĿģϾǮôû˲ϲģ߹ĵ˼Ƭ̣˳ưԼֻ˳ֱӾʹ˽̸绰Ǳߺܿͨˣι̸
ôˣ߻ڴأһжġ̸ֱӻ㱨ˡ
ҸɿˣҴһֶ֧ӣȥģ˵ʱͻȻ֮һˣϵУһɿѡģܲܲģô꣬϶Ҳѹ˲ٽƱҪЩ
õģͰȥ̸µ绰ҿϵ·ˣһ˴һڿ㣬ĵطѾװ˽Ʊһһȫȥˡ
ҿɣеĶߣٶҪ㣬°̷ϳһѻˣԺôôţǶػԻ͸󡣡
ɵ˵ͷΧȫʼæµվԭأĲƸܿ죬ҵĶ洫˳¿磬̷Ӧˣû
ڲǿ⣬ʶ̷֪׵ûҶûмҲûƬվҵǰҲʶ
ǲܣϵʿǲαװģһô꣬ÿС֮ĺĬİɣ磬һ˽Ѳġ
ɣ̷˲ץȻ˿㣬ץٶȣ˵֮ԼתҲȥˣһصĴӪʱѾûʲôǹˣϵʿȥģѾʼˡ
أҵֻ绰˳磬ļˣĴ߹ˣģӦòСʱóˣˡ
˼ЩĶ̬߾죬ŻԻ͸һ䱸˶ȥеĻضŪãҩ׼ã֮ǰ̷˳ʱ򣬷ֵܵҷˣˣӦòбܵˡ
˵֮ҷ˵绰վҵıϣһŵ̬磬İɣĶֵǾĶϵǾˣŻԻ͸Ҳûκεľ£ңϵʿ
Ƕ÷ɻأҿűϵΣԻ͸չãĻûмܵģôأ
һ˵һ߾˳ĬƬ֮Цϵ㶵ĿңҲףΪʲôһô࣬һЦôĿġ
뵽İ취ˣ𣿡ɳңôЩ
ǵλڹߣǸĻǾͰըǹ˵ϢȥǻҲըǴӲĻ
ЦЦסһʱزסһҲҪġ⻰˵꣬ҲĬˣȻεȷʵǹˣҵķҪôͱ֣ҪֵĻʹĲܻ֣Ժ󶼲ܻ֡
ʵڵѹͦģҶ˳ĬһĹɸſڣĶǣϵĲӾĶ˭֣ǶһǸصĴۣ˭һģҲܱ֤һӮҿԱ֤磬̼ңûһһҰԴ㡣
ҡҡͷתߣˣ϶ŶҴСģҵ̷Ӫ棬ʵץ̷һֱ׼ˣڣҶ̷֪ʲôӣҲĲð죬һվھӪſڡ
תľӪҳžӪϹҴΪȥֵܣ¾Ҵǰ棬еʿͳһľϹ¾
ⳡЩ𺳵ģԶһԽҰʻ˹վҵıϣϵıЩʮ˶ˣ˴ӵģˣ磬һ¾ϵľɱӣƬײ𹫷ˡ


1545 һǵһ
ģôԴң˭ˣ˭ˣ̷Լҵģʱ͵ϮңҪҵĻԻ͸Ҳ˳ָɵģҵġ
˵ʲôûˣǸϽ뿪˷߰˸ǹˣٲߵĻΧסˣǾ鷳ˡ
֪ʲô˼˳ִһָǵĲתߣ󣬡ۣۣۡıըűը̷ľӪȼܴ𡭡
ȼմʱ򣬾ǲԶλãǹңǹ죬񵯣ԼͲԲǾӪߵķ
Ҳһע⵽ˣϻкܶ˶ע⵽ˣҵĿⶼǱߡ
һ飬ڱǳڸ߶Ƚ䱸״̬͵һתͷô£
ܿ죬Χʿ˹磬Ǳ߷սڻƴ
˭ˣЩţ˴ڴڵĴŴ֪̽
˵أ棡˳˹ʿңæڣ磬ˣﶾڳԺڵģкܶϰڻƴ
ȷǶ񵯣ﶾƴܻƴĶ
˶ǲŵģϵһʿſڣͨĶ϶ǲģǽǱߵĶĻǾ̫ˣǱߵĶɾȽģҹģܴ˺ܶˣ⸽һֱԻ͸ǱߣȺԾļеأҲǶƷ·ļеأҪڵأ㣬ݵģ磬ҪҪﶾĻƴ
ڵĶҲ̫ˣطôĻƴ𣿡
ҾͲ֪ˣߵĶͺܶ࣬Сģܲģ磡
ˣǣûϵУԸɶ͸ɶǸϽˣ
ʱˣ˼ǲŹˡ
صĹô˵ЦЦģ̿͵ЩˣŵĸҲԶ棬һȺˣųսˣķţʵǻǸܰͦ𾪵ġ
ûʲôùģǻҲΪԼ군أҺ涼ûкͺôϵҶ˺Ƶ״̬ˡ
ȷʵ̫ˣ֪Ϊʲô𣬾̫ˣԼأ㵱һҹ֮䣬ɱ飬ʼʱǲţǺ֤˺ܶϣ֪һжģôôݵģ֪һҹ˶֪һҹ֮˶Ŀӵĸı𣬲ҲǸʱ̱Ѫ飬ûԣЩҵӡ𲽼Ӵİɣǻ鸽Ĵ񣬶Ϊħ𣿡
ΣЦҴںô˵ңЩҵģ棬˵Ҳֵһ˵֪𣿡
Ŷ˵Ǵ𣿡ЦǺǵĿңһ˵һ߿ڣɱˣΪһֵܣɱˣ
Σ֪ΪʲôҿŰ⸱ЩûףǸоԾô˵أҸȥһͣͻȻ֮䣬һ֣񱻵٩ϷʵĸоǱһŮˣ˵һ衣
ɱˣΪ˸󱨳ѹ棬бһˣԼĵˣĴ飬Ҳ׺ܲбģûϵô˵ԭ㣬һ㣬ϳѪһԼοԼĲڵɣһ㣬ƭҡ
ôһ˵桰⡱ľһ̧ͷŰ䣬ʱԼĶ䣬֪˵˼ʲôƬ֮󣬼ؾѹһ˾ͳˣһһıѺ˰ôҿ
ЦЦתһָ㿴˭ӦѾ˰
ҿʱ浱סˣҳŴ󣬡㣬ô
̾˿εЦңҲ֪ȥˡ
ʱЦ˵ÿһ仰ټٵģΰڳģӪصըҩûǴһûģɱĪӪɱ̷ЩбҲеģǴû
ô˵ֻΪϴ󣬾㵱ѽשǸ뿪һߵĸҪôǿǸûа취ֱӶֵĵز
չǣûа취ˣ˵ǣǵ飬ôԣǻһЩûǿֵزȴһܶ໵µģˣЩ˶ϴɾ֮ǰѾƻˡ
Ҹ㣬˲֪ǼĪΪѴϴڸɾҲûãǹٷͳˣΣҲһԼ㣬ǾļͥҪԼźӵģôݣô任ݣһǱ任˵ģǾڵDNAζûа취任ģΪѹ϶ĥˣͿԻˣ
ֻ֣©ҪΪԼ飬۵ģô캦飬ʱˣ뱣ȫԼ𣿡
ʵݣҲͦǷ˼ģϾڹ⣬˷˲ʱ;Ϊ飬Ҳ˲ٻ飡˵ʱ򣬰Ȧˣᵽʲôĵ£һ㣬ҼţʤҰȻҽӣʲô˼׼Ҫһ׼ķͽУʲô׼ˣ㿴ǵĸõ˻㱨ҰץˣǺǡ
ң֪ԱԼҪࡣ
̧ͷŴ󣬴ңôôСģ˷һƬˡ
һǵһǰɣҲĹƴˡҳŴЦЦε̾˿Ű䣬ͻȻ֮ѵǾΪ˴ҵ𣿡
ҾǸ㣬ʱú죬Щ˵Щ˵Ϊʲô˵չˣ˵ˣڷ˵أΪİ취ҪˣǿչǺǳҲҪʰġ
Ҿ͸㣬Ƕ˶ˣͷͷץסˣʲô
ʾԵңţת֣ڴǻǾͿô˵ˣƭҿԣǲҪΪ֣ҷֵĻˡ
˵ʱĿ¶׹⣬ܸоѹŵķŭ˼
ǲǲ֪һŮӣײеĻԺҪ޲ȥģң˼вˣв㣬ҵֵвң
ٺҷϻҷģҰ˵ĳĳǲˣҾ㣬ǷһЩ


1546 ֪
ЦǺǵĿңˣ㿴̷ϼѳôĲƸˣӳģıӪ棬ҲڳĲƸǸ˶֪ͣҪҪϽɳһأôҡ
ϽɣʲôЦҵǮˣάϵôಿӣΪҪǮ𣿡
ðЩǮ㲻ңνˣ˵ģһŵͼżȻĻõĵͼŵͼ䣬Ӧ֪İɣ
˵ͼ˵ʲôͼҳŰЦǺǵģҸ㻭һ𣿡
ձֻ飬طĲƸձսͶ˹ͷĿЩƸ黹Ȼ߾ˣ߾θӣȺɽƣôˣ˫񣬶ŬѰңΪЩ飬Ҳƽɽˣпܵĵطҹˣȴûз֣ЩˣȫˣϢһˣһرصĵͼȻͼת֣䵽˳ģ棬ǵͼܶవ룬ģûа취ƽ⣬Եͼһֱˣܶ˶֪ģȴڲᣬϣҲ֪ģûзҲͶǸˡ
Ѿصˣͼ϶ڳģϣǳģһֱû룬ԴӳģӪ֮ԼбأˣŵͼһһŲǵͼĵͼңֻһ֡
ң˰룬룬һŵͼʵȴֻһǵձ٣Ϊպһ˽ң͵͵Ψһ
ЩƸҲҪѵͼҾˣͼңҾôĺõ㡣
Ұ죬ô࣬ѴóҪҵķߣʵҪģҪͼֽ˵ϷŰĳŰЦ֪ʲô㿴㣬һֱҵĻҾ֪㲻Ե޹ʵ죬ôôͳסأԭҪһͼֽǲǺҪ
һüͷû˵ͻȻ֮˲ԶۣۣۡıըűըżĻһЩǹ͵һתͷΧ˼ˣվ˰ıϣŰ䣬һֱ֪Ǳһڿţû뵽ȻôˣģΧһЩڳʮˣʮ˺йصмλüϣѰΧм䡣
ǾôܽĿΧǿ鶼Ǻӣǰ䵽ûʾôĻŵֻǰĿ⿴ңңҿҾͼģŮˣû֮һ򵥵Ķһ
ͻȻ֮Цϸղŵֻŵı飬ҲûˣʱԼĶ䣬ʲô飬һ¡ôҡ
ǰ󲻹ʮӵʱ䣬һһָΧȺ˲䶼ɢˣʱҵҲˣңƭҡ
漴ҾЦһֱƭҰôʱˣͻȻ֮˵ƭˣôʣƭʲô˰
ۣǹô˵ģһֱ̽ĵߣô˵ףһؼɣһᣬҾðԴݿߣʵûУ㲻ûлңһжļƻ֮УǱҪôݿߣ֪ץס˴ʵ֪ץס˴ȻֻҪ¶棬лߣ˵עϵʱ㹻ݵģ֪ľͰȥˡ
㿴㡣һָ䣬ѵ֪ŮˣԺܲü˵ôôţǵ˰ɣ
˳ķŭĺԵЩ٣ܿ죬ԼĶ˶漴ΧۣۡıըıըѾܽˣȴһ㷴ӦûУģƽݡ
ҺݣݲŶԣҸ߹㣬ʲô飬һ˾ˣߵֵܣûû˵Ķߵˣץҵֵܣʵûбİ취ˣֻˣںǰһˣҪҵǰѴĶʵûϣˣֻǰ˸͹Ȼ֡
˵ͷУУܰѻԻ͸߶ȣȻ֮νˣˣһץҪ֪ûκ˿ԺǶԿ
ԣ˵ûûκ˿ԶԿҲûԿҵֵܣˣЩˮƽģҾҲˡ
һΣܾһΣΪץסˣͶ㶨𣿡
αҲԼҪܣֻΪҵעҪȵˣǴĵˣУݣݣΰǶݡ
Ϸһѧʣ᲻ϷĻ֪ôģοô˼˵ϷأǲǻҪģĵͼ˵ûҵһݵͼ𣿻˵ҸһݵͼŹ𣿡
ˡһ˵һҲûиղǷŭˣܿ죬˼ˣ⼸ϵı鶼Щ
䣡⼸һ˵һ߶ң붼֪Ǵ顣
һѵţȻڻô˵ĽӦǶҲģİɣκһˣ޹أҲҪŪߵģһкԼеˡ
ϵļۣ˵ȴֲ֪˵ʲôʱҲ˾ǶɣģҾͲаˣ׻Σ
ϵļ̾˿Ҳû˵ת뿪ˣҿˣҳŰ֣ܲĵ绰绰ʹ䡣
һЦЦʾһ񣬴ӶǰֻˣùֱֻӾͲͨһ룬ҹ⿪ܿ죬绰Ǳ߾ͽͨˡ
ֻ洫˳ǵңġ
ˣ֪û˾ͺˣҪעˣһжӦõģ֪㱻ץϢʱļˣûˣںˣǻȥȫĵطĸȥɣҲңңԼߵġ
һ·˳磬ֵܣԲסˡЩεЦЦ绰ǱߵĴҲЦʲôʱˣ˵Щ˼ûˣؼҡ
İɡҷ˵绰ѵ绰ݸ˰䣬Ц
ѵ绰ӱԼԼһ֧̣װĺܺˣǻһķŭ벻ˬңôӻĹȡϵģ
֪𣿡һ˵һһָ䣬֪Ļ·ѹˡ


1547 Χ
åһŰ䣬ӱ־һͣȹˣһѾͺס󣬰һֻҲкˣһһѾͰѰ˵ϣ漴һѾͳ·վǶ֣ҡЦѾͰ·ˣ漴˳ˡ
ۡľһ£˾ͱյ˵ϣڶǣ͵ģԴϵ̫ûʹĸоԼֻǣЦ
䱻˴ӵϸΧˣŹӳ߾Ҫк
һ¡ӱϺһ䣬ҿǱ߱Χмİ䣬ǹЦݣϷŰĿ·ֻˣһڣֱӾͰԼϵ׸ˣ漴ӱϽӹһ··ˣűϵ˵仰ϵ漴뿪ˡ
ʣҺͰ䣬ڲƺ棬ǹЦݣ䴩ŵĲ֪˭·ģ˱ϣôһ˿ֻŵı顣
ϷŰĳЦǲǺϲҹǼͣ
β˹ˣֻҪϲͿԣɡһͻȻ֮ûȤҳŮӣ˺һֱ壬Ҳҵ·ҲˣԼϷŰĳЦô㱾£һǸүǣҿжб£ôһͷӣ»кüͷӣתǿһŮˣٷһ£Ҿճġ
Ů˱ͷͬһ㣬һҸ֪Ǻˣҳ˺찡һһεЦЦһ̯ûȤˡ
ûȤ˰ǵͼ黹벻ˣԶ㣬ˣһ֮ԷģĵˣǸүǸүǣб¾ڼ˵ȥ㻹ڰ׽ȥţơ
ּ̫ˣ˵ʵһϲġЦЦͼҲ֪֪Ҳ˵ģҵͼǷ֣֪һ֣ǵУң֮ǰһҵʱΪ˵ͼ˺ܶܶźˣﲻûŪңҲԭģͼһύ̸ֻˣЩҲûô㲻һ㲻İֻġ
һ֪᲻ᾭӵİ칫ңࡣ
ЦЦȴû˿ķŭһǵģִƻԻ͸ôãû͹һζƷеĶƷ۵ˣȻ󻹰аžڵľ飬æץٶЩҲǶģһһ£ĺ£ܵΥҼͣҲϿԱĶ̫࣬ҪôͳǹӶˣǼ˵ȥ
ҿûıˣԼҲĬƬ̣ȴǾû˼˲ƺ棬ͻȻ֮ʲô˵ˣû˼ֻȴҴĿˣʲôĺ˵أҲһ˵ʲôʵ
˵Ķ֪ģҿ֪ģҼģҲҴģеﷸ棬˼ܵģġ
һ˵һְԼֻ˳ڸҲһķ䣬һµĶеΪҴӼҲˣôȡϵģһ£нӴˣȥ顣
רŵר飬ȥЩһµ绰ҡ
ҿı飬˼Ƭ̣ͻȻ֮Ҳͦ˼ģҽ˵ɣʵҾ˵Ļ϶ʵӦҲǶ֪˽ġ
Ǿʮž滰һ޷ļٻǰľʮž䶼ԺԲƣһ滰ȷʵҪģҪ֪滰̫ˣ˵ʵôˣһֱ䣬ҾãЩ޲ߡ
ҵˣҲûɶ飬ڻȥЩҲûɶ˼ҽŸ˵ȥˣΪò˵ҵĻԻͽ׶ΣһҪζһµģȥҾģһС漣ˣǮģҲģҪǮƣңҪģ˵𣿡ЦǺǵĿŰ䣬ǲΣҡ
ҡҡͷʵҲĲΣΪƵǶӣܶ飬ͬǺܶ˶ͦ㣬ҪôΪΣңҵʲôزǼǵ˺վ𣿾һȻܰѷҲܰȥͿ룬߲ˡ
ŰĻûзΪ֪˵ҲʵҿŰ䣬ЦЦúõ˵˵Ի͵ӣҵĻԻ£ô˵أȴҲƽ˳ģ̷ɱ֮ɣҲƽǣеĲƸװըٵģӶȫӶᵽҵӪأַһʽʵǻǷˣҲ֪ԼǻΪʲôҵҲ벻ףʵҪôĻҿ϶ǲˣҰеƸ͵˵ĻԻ͸֮ҵԻ͸ԴĽ䱸ˣǰ󲻳ʮСʱʮһλĽÿ˶ԼˣҵĻԻ͸⣬Χ˸ˮйͨʱӦõλˣҵĻԻ͸ĸΧ˰ɡ
ӡ̵ͦģǸʱʵҲ˻Ի͸ʱȻˣûд̫Ի͸ǱߵĻذԸǣǿԶԸģ˺սҲסǻᣬͦġ
ҴӱЦЦԺ˼ǧֻصǸǸʱ
ɺվҵҺͽ̸¿䣬չǣͣФһϵлԻ͸ĹǸɣǰڷŲߡ
ȷľѾʮλˣΧȦ㣬ʮҡ
ǿ϶ˣһģַģҪ
ǻΧǿ϶ûԸ⵱ȷ沿ӣ˭ȷ沿ӣ˭ʧ϶󣬴ҶɵӣѾʼˡ
ڸжǵĹ繩ˮϵͳüѾжˣȥĻǴˮԼķֲ˶õġ
̣ͨˣʱսĻǾ͸ɿˡ
ɣ͵װһЩ״ԼʩǾԿסģ߿ƼĿϮ
ѾһЩ̹װ׳ˣǰڸڴˣѾˣƺ滹½ϵЩ̹װ׳


1548 ò
Ҿ֮仹Լ˼˭ҪԻ͸󣬵˭ҲֱԻ͸ʱԶִݻǣҾ飬ˣǺܿ군ˣҾܿסһ֡
̫С̼Ҿˡ¿վںЩˣҴҵ̼Ҿܳǵķߣ˶ȥԿԣֻҪѡʱ
ȻأȥԺȻأô˵ˣĶܣսܣĶ
һ仰ҭĳ¿䲻֪˵ʲôˣǳ鴤һ£ֻ˵ǿԡ
ʵ˵ˣǾιϷǻԻ͸ֻҪǵЭˣǹƾ군ˣΨһĺôǣ࣬Ͻ˷˵Ĵģ̫ӴˣʮǸи˼ǴɹʶҲס
ʵڸµģǶҪԻ͸ԼǷֶòԻ͸ҪԻ͸ĻǾ鷳ˣ˭Ҳòһ˾ˣĻǾ鷳ˣҸµڸڴԼĲЩˣǵʱ鷳ˣǳ嶼óˣȥǰ취
˶ĬˣҵĿ⣬ǶҵϣȻеľȨҵϣۣһԲԵ飬ھԵǰκηͽ͵ģҿǰڷŵʮһλã̧ͷЦЦ飬ΰȻ룬ʵ˼
⽭ΰû룬мȽĴҲûв룬龳ڶʮһһЩСǵĹģҲˣľˣҲо棬ġ
Ӧĺ٣ɣҲ˵
ǱʲôϢչǴӱϿң绰ɡ
ʲô򣬴˵绰ǰûбġҿſչǣҲ֪˼ŴҶҿԼ˳ֻǰѵ绰˳Ҵ˺㣬绰Ǳߺܿͨˣ绰һͨǱ߼ˣҾһ䣬Ƿ𡣡
ҿˣЦӵ绰ҲǼˣңǲǷˣ֪֪㵽ʲôɱľ³ǧʿΪԼӰ
ķŭڵ绰滹ûпסƬ侲ˣҲ㣬İﲻˣ¨ͱ̫ˣԼɣĿⶼۼϣúӾʢɡ
˵ֱ꣬ӾͰѵ绰Ҷˣ̧ͷűϵˣǶЦ
һ¶˰ɣ뵽ˣ绰˰ûʲôʵģʱ򣬿ûˣԼɡ
˵֮ҿһӵˣɢˣɢˣҲûʲôĺõİ취һǿ϶ģǲͶҲύԻ͸ģҲҪ⡣
ûܵģҲһģʱҲǴһûа취״̬
Լңص˷棬ƿŵʱ򣬿ڷȥģڱϣ֯ë£ȷʵԽԽˡ
迿ڱϣһĵı飬ԺӣǸ֪淢ʲôˣӿ֮ܿġְ֡һһߺһ߳߾ͳˣҵıߣһֱסһ˾ٶķգٶĲ죬ҿǵʱıҸУҲ漴ҲˣץҵĲְ֣Ҫ
ַĵϲæſ˵ϣָţҪҲˣСӶҵıϣӵĻЦͻȻ֮ʲôҪˣҲˣҲ
磬㣬һôŰְ֡
ҪҪһҪҲҪҲҪ͸һҪ
УĶôŰְֵģְⱲҲûбô
ҪҪӶڱЩˣæ̧ͷû£û£ˡһҿˣҲ˵ˣҺ˺һҲͷ󺹣Ҳˡ
վǱߣˣýˣҪѧϰˡ˵ʱ绹ͦĵģһ¾ˣӱһôСͿһĲԸˣı飬ʶЦ˻Ƕˡ
ܲԸİ˽нȥæӵϰҷָ·ӱë˲ҵͷ󺹣ЦǺǵĿ贡
ڱϣһۣ㿴㣬Ҳ̫ˣȥ
Сʲô˵ˣұǵʱ٣Ҳûʲôˡ
贿ң̾˿ΰ󰡡ҵգ£ǲʲô鷳ˣƭҡǵǵı顣
ڱϣ责һûʲôģûʲôôѧϰ
Ҳûеѧأǽ̸һЩճĶ绹ãĲѧͦģͦģ⺢ӣҲǲѧϰ
ʱ򣬺ܿĵЦ贴ӱæһƣЦʲôЦʱˣ㻹ʲôЦģҲʲôٵ鰡˼룬ôܰѺӽðǵġ
ҿ贿ʼô˵ˣԼ˳־ץסһְˡ
责ôˣһûиһȷʵҵĲԣлᣬҸѻϰһЦ贵ҡҡͷӱҲͦġ
ʲôʱˣһˣҲЩˣƯҲƯˡ
飬ôġͻȻ֮仰һתۿҲ쵽Ҫѧˣܲһֱ
ô찡ǱäҪôǰʦҪôͰǵѧУȥѧҲûбİ취
ҵĶôȥѧл岩ܵѧǸʲôƨӣȥѧͳĴͳѧ֪ʶӡ
ҪģܲܰѺӶˣôʱˣҸǶźˣһʰһ£ȥɣ̯ӣ϶ǲģһӰ춼ܣǻС̫£ǴˣˣҵѹôˣΪôôһһ߹ҲҺǴСͽ飬Ժ·Ҳϣ
ͥбҪһĲҵ
֮𣿡ҿ责贱һ仰˵Ĳˡ
˿ĶǱ棬һܼӣһӵܣһӲԴҲ·ģһŲڹײһŲη棬ԲеģΨһˡ
ĲҵʱȻ˽֣Ҷᰲźõģĵġ


1549 ƻ
ǲʲôѵˡ贵ı˲٣Ļ㲻ôŸ뿪ģ֪һͼһ𣬵ڿ϶ǳˣ׷ʲô
Ҿ֪ôˣ϶סģЦЦգôûµģһӹô࿲ˣסģҪѧˣǣ綼ǰźˡ
ҲߣߵģҲҪ֪𣿡贵Щң˵Щ״ˣҸ㣬ҲŪΣŪߣһɱģһ㿴ģ֪𣿡
ôˣҲ˽贵ģץ֣ЦЦ˵ߣǾͲˣ㷸ôǺӣһҪ뿪ġ
߾У㣬ʲôҶһҪ㡣
贵ļ򣬳ЦЦ̧ͷŷ棬ã𣿡
һӰںòˣҪչӣ忸ס𣿡
סʲôסģܰ󣬾ܰҵŮǷǵˣ㲻һˣҪһŮչû˱贸˽ˣߣϺȡ
豾ҲǾˣ贻һôһ˵̧ͷһ˵ĸжˣһһҵģ§裬϶һĲ⣬һҲģҲһֱĻɳ˵ûǲ߹·
һƽƽģǸӵģõ·˵ЩʱԼȦˣֿ责ֻίˣѾͷԭҵ˽
裬޷򣬼޹湷ĶҾĶĶûκιϵ
һҧҧԼ촽˵ѹѹôԼĸףԼĺӣڣûбİ취ˣٴΰԼֻ˳绰Ǳߺܿͽͨˣ˺ι
˵ʱѾ˲ˣҲûиղֱŭˣܲܰһֱ裬ҵӣߣԺҵӵĽȫˣǽһЩ߹Ľ˲ţ𣿡
ĻԻ͸һֻӬɲȥֱˣ㡣
Ի͸Ҿ֪һܵһֱͨսصܵʣµ֮ܵȫѾǴˣһܵҵļ˵ģ㰲ֱսؾͿˣʱųֱӵиãֱӻ㣬磬ôһϣĵİæҵνϣҵĺܺãһõǰ;һõδܲǵƽ̨ߵ㡣
ǵ飬漰ģȥǾˣҺɵͺˣǵһҶᰲźã֪뷨Ҳ֪˼İɣǮһֶˣ£ҪǮһҪҲַʽǮҺ鶼Ϊһˣĳŵ
ʵ˵ʵҲû뵽ʱܶ˵ĻĴĳҵϣʵҲ͵ĵطǻ͵˵˾ȫĵطҲȫԸӺܸߵ㣬е˼ԼĺϣϣǽܺõĽΪҶĻҲйˣĶãΨһĲãҰ̫ˣҪһֱ̫࣬ҲԣҺʲô飬ש϶Ҳû⣬ﲻȫDFͳµѾˣңǵļ˶ڹ⣬Ҳȥ⣬ڹڻһлܼǣȥĻҪǣ͸ˣĽҲԼĺӣΪ˽ĲȻǸˣǸ쵰ҲһŰ֮ġ
㿴Ҳ˵ˣӵ绰̾˿Ի͸϶ǱסˣҲ֪ôģôǮЩǮ㱣ĹߣԼɣҾͲҪˣĺɽЩˣڣҲãӸ¡ҲգҴ˾ˣβǸ粻㣬㴳¨̫ˣʣµľͿԼˣԼɣţֻҪǮ㿸סǾͲҪģЩöСû˶࣬սˣǮ˵ǶջԼģ㻹ܼ
չ˺ҵĺӣˣʣµ飬ԼɣԼµ¨ӣԼˣ˸ƵġЦͦεģ磬ͷˡ
̾˿û˵һ̾Уܸо̫Σϧϧߣвֵ滹дһЩ޷ķŭԼֱӾͰѵ绰ˡ
̧ͷҵĸף裬һǻһǮҶǿ˻ð˲±ӣ϶ʳǣû˲ϲǮҲһģʱֻҪҵĺӹĺãҾͻϵĸǮֱǳˣ֮󣬺ҲˣǸ˶˽һ棬Ǻ㲻ô꣬ˣǺ׼ģӦлˣǺܰȫ
ô꣬ĳ̫ˣԼˣҲǲˣֻȥˣչˣûġ
ĿϣҸҲתǮרŸǮˣҲרŸ˵ˣǾܷİɣ裬Ұȥˣȥǡ
ô˵ȦǺģһ£ˮ˳ԵĶڽԣˣ贴ӱһֱץҵ
ת˾ͻص˷䣬Ҵӣ򵥵ʰһ£һͿԶˣ㡣
贴ӱϣͷ˵ļλãʱţתͷŴˣҿγˣߵҵıϣң
ſ㡣һ˵һߵݸһſŪģڳôһ飬ͿԵûԵɣҶҲûɶҪҾȹ㣬һΣֻҪҿҵĺӾͺˣڰпŵǣ˳ˣҾôҪ󡣡
һ׹µݣµ֣µĻڣһеһУµģһ׹ĳɳп涼ǰµֿǮġ
һ˵һתԼϣóһļҰļݸΡ
һ£ӹļۣЩļһ£׼ôȫԼϵļ̧ͷңͼƻˣ


1550 ̸̸ɺ
ǵ飬͸ǰźˣţµ֮󣬻عˣҪúõˣҪΥҼˣֻҪΥҼͣͿ϶ûˣԹƽˣҽʦǺģȨҽʦʱȥһ£Ҳʡʤ鷳볹׵αװԼ͵ôԼΪϰ߿ʼҪģҪѧ˵һ̸ˣΪ㲻˵ëĵ˶ʶˣһˡ
滹һ̴ΰģҲµ֣µݣеһжµģˣԺӵ߾Ϳˡ
̴ΰڻ䲻أ˵һ̧ͷҡ
䲻ֲԺ䲻ˣû£ľˣһһߣʱֱǶߣú㰲ڸգҲϴСˣҲǵ˽ܽʱˡ
һӶ֪һûԣҾ徣ɱ¾ĸףõĽˣͻȻ֮Ц
û֪ǶôܣҵȦˣļҾϹ¾ţתҲ뿪˷䣬뿪֮ûãһ˽ˡ
ҿűϵʷ򣬡ĲˣôߣĲɱ㡣
ѾͦˣǸ׶εǸʱˣҾ㲻ɱҡ
ϵһɣ̴ΰһǮУ̴ΰԻƺʲôﲻôʱˣƻƺҲûĥ̴ΰһ£ǮҸֻҪ˵ĳ֣Ҿ͸̴ΰһ
ҪڻûбƺŪĻǿģҺһ°ɡ
Ǹʲôٴһ仰̴ΰҾƺ̫ʵʣƺͦʵʵġ
Ц̧ͷʾһʷ򣬡ȻԼ취뿪ɡ
Ҵû뿪ҺϲһƷһû͸֮ǰҸ߹һ·ԼӵĻļӦÿӳȥġ
֪ⲻ⣬úһأʷȤĿҡ
úڶǶˣҴӱϵݸһֻȥ绰ɣҵԭ̴ΰҾƺ̴ΰһҪ
ʷ̾˿Ҫ˵ǿ϶ûϷģһ߷˾һһǰɫɫɣеĻˡ
ʷԼһ˵Լת뿪ˣԺ棬责ЦǺǵգ̸ʱˣվҵǰЩˣڸڵˣϷֿͶĻɱ⡣
ôҪˣҿ۽̸ųڣȥФ˳
̸˵ͷ漴ҲվҪߣҸһʱ贴ӱҲˣץסҵ󣬺һᶪһ
裬һ·ƽҺһû濴ĿҴ˾͵ҵʱ򣬽̸ңȻ̧ͷżأǻԻ͸ڸڣѾһƬͿ̿ˡ
ǰڸǻԻ͸ӶˣǸˣ̹ˣҴǰߵңԲʮӵʱ䡣
ҿڸڣֿŽ̸һ£ô£߻û˵أϵĿչǸſˣФѾˣڸڵˣФ֪Ϊʲô˺˼Ҿ˳ͻȻˣ˼ʮԼľ񲿶ˣȻϳ壬ġ
һ¼ءۣܿ죬صڸڣҿڸڵΧɻȺȥģҿ˴ĻԻ͸ڸڵʿʬ壬кööĻԻ͸ʿ²ˣеķ²ѺڸӪǱߵλãˣΧм䣬ΧŲͬװˣĵλãվһưӣҿӵļ£ĴҲľĴ˽ʲôҲòƴĶ
ܿ죬һѪ廨ӣѺߣФıǷŭ˻ʲôĶ滹Ŷ
վŲپһһģװ죬ۣǲʮӣͻڸڣڸڶռˣ²ôǵʿ𣿡
ϵ˶Ĭˣҿ̹ˣװ׳Ѿſˡ
٣вսҿЩһضԻ͸ԹأܾܵסЩһֵĳȻҪϡ
ۣʱָָǰ澵ͷФĶܿ죬̸ӱϵݸһ˳ưѶϣҿžͷЩˣФ㣬㳷ˣ˭ϳˣ𣿡
Фʱ̧ͷԼԴϵļأ磬˵еûı̬ζ˵ûԵĹ˵ǶǹӣǸվľͳûסҾʹ˳ˣҰǸĸˣ磬Բֳ嶯ˣʵܲô˵㡣
һϵǸͷģ˵ҿżأФڱԥһ£ϵһͰФԼŵĶݸ˱ϵǸͷˣǸһۣǰѶˡ
һ£ôƺҵһڣưӣվ̩ɽЦǺǵģ̾ͿˣǶôƺҡ
Ŷ˾áҶͦģвУȰҵŻǲ£ǸˣңѾڸռˡ
ûк̸еʱ֪𣿡̵̬ȻǺŵģʱ㲻ţ֮ǰ߹ˣͶ㲻Ͷʲô˼𣿡
֪һ£ҵôˣƾʲô;ôˣһַأ
ΪˣҾ徣¾ʿ˵Ϊʲôймҹ棬˷ͣ޷ģڣǾʰʰ㣬һ£ʲôҲ٣飬ûа취ԭµģ֪Ҹһλῼǣ㵽ͶǲͶ
۸ɡҸſڣֻҪ㿪ĳ۸УǮҶǣȰҵֵǷˣȻ⳥ǵʧˣ·
··ⶫ˵ҪǾҪģԼȡģǸ·ˣǾͶԻ͸ʿûбѡ񡣡
۸㿪ͺ˰⳥ǮҶ⣬鶼Ѿˣ̽·ɣң˵ʵǱǱƵû·ˣ֮ǰôΣģ̷ôΣǶѡӲûˣٲ֣ģķ¾޵Ҽſˣ̷Ѿ˶嵽ҼˣҪҵļҶߣһбİ취˵Ҳ̣Ҳ¾ǣǾ͵¾ңûеѡ֪ԼˣҴûҪǶԿԸ⳥ԸеһΣԸθڣ̸̸ɺã


1551 
̸Ҫʱģ㣬ûʱ̸еģ¾ǵ飬ˣҲȲˣǮ»Ի͸֮ȻǵķַòˣΨһǵ⣬ǾͶ
̸û̸еʱ̲ЦʮСʱͶлԻ͸ʿֿȻǻᰲ˽ֻԻ͸Ҹʱˣʱ㻹ϧĻǵʱͱǵƽԻ͸ˡ
Ȱµ˷ˣǣʲô˵һҪ󡣡
ҲҪ㣬Ҳ㣬㣬ҲûкȻˣЩ飬ҿ⣬ˣһСʱʱ׼һ£˵⼸͵ȻǣҰǶŻȥ˰̸չǣͣ¿䣬˸ҽһСʱٴεһ£ҲǺ
һ¾ҪһԻ͸ϲ㰡ˣԼȥˣԼǻˣԼȥϾͳȥȻǶŻ
ҾӺ⣬Һ˵ˣûں㣬ԼŰɣһСʱʱ䡣˵̰֮ԼĶժҿżأФקקž͸ǻԻ͸棬ʣµڸǱߵˣеˣȦڸӪмλá
̸һٱϿң˻࿴˿ǳȥˣôࡣ
ƨȥֱӴ˽̸ĻǹģǳȥˣҲ˵ģӦҲˣôϷǻԻ͸ˣǼȥˣǵʱǴԻ͸ʱǾһ㷴ûˣˣָӹٶȥˣǸǰϵ⡣
ң̵Ҳ˽⣬ô죬Ƕסˣô죿˵ԲԣҿԳȥǲɱңǲһ
⻰һ˵꣬ΧˣȻ˶֪˵Ǻȷ飬ܰ˶ѻȸģƬ֮󣬳¿ӱϿˡ
ڰڷǰ·ҪôͶҪôֿҴϵʿ˵仰ϵǾԲΪϵκһЧģοȻûǶ࣬ûôҴ棬ǿȺݿܵġ
ǿսɳҲҪӵ⣬ǣͶ̹˺װ׳ҲֱӴǵĻԻ͸󣬾ǷɻڶˣҲһ´ݻٻԻ͸ֻҪǸҽҾǸصĴۣз̹˵Ļڣкܶ࣬簲һ£صԹ棬𵽶ãЩкǵ̹װ׳棬סǣҲǺúһ¡
ȻҴŵˣһЩ±ӣԴϴεԺҲϱˣǵӼһһߵڣɶǶͦģôѡ񣬸Ƕͦ㣬˽㣬㲻Ͷģԡ
չЦЦӱϰ̵ˣǸɣɣɵһһ
ҴûͶҿźҲҪ˵ֱӴΪͶҲкýĹ̷֣ҶٴΣģ¾ҶˣҺͳģܶϳˣҶٴΣ۸ҶٴΣٸʮλᣬһٴλᣬһǻͬ飬̷ҵģ͵ϮңҵĻԻ͸Ҳģһ·ߣҾû·ߣȺյľұģѹǸҲڵϵһˣģѷ޵Ҽſˣٲһл·𡣡
˻һͶǲܵģֵ棬Ҳû֡
Ǿ͸ɰɣ磬ҳ¿ԼԴģһǸصĴۡ
Դһţһƴ˰ɣ磬һֲҵȷ棡
չ˵֮󣬺ӱϸſڣҶкˣ֪㲻ͶˣҶѾװˣʱ׼ˣ
Ϳڱϣһ̯ҵˣеֵܣڶˣҾһˣһǹҸһɣǲ̫˽⣬һûʲôصˣվڽλãǿıƵóѵġ
ҲͶǿҲûͶĴ㣬ǾͺˣͶк³ģˣײеĺݣɽһڸɣʱ򣬾˵ٹ̵Ĺ£ߵ죬ȱûٸɡ
һ¡ЦǺǵĿͣҵ϶á
ǻǲһģֵܣû˵̣ΪԼ棬κ˵ģڻԻ͸չģˣôһ⣬Ǹ˶ԣһҪ̵֪ͨʲôǡ
ڴҲǶȷһȶʵˣǾǴҶû·ˣʵʼʱ򣬴ҶͦŵģϾ˶ķչҪͻȥԣҲ֪˭ܻˣң˳ɶҪģô̹ˣװ׳ʮȦȦİΧ˶
Ҳᶨ˵ģͶǲܵģǴ˶һϵˣǾٹһΰɣǹĽ飬˭Ҳʱˡ
öˣҿŴϵıҲ̹ȻˣЦЦһ̯Ҫ֪ʲôФ⻰һ˵̸꣬͹ˣŶѶݸҡҴ϶漴̸ñϵ˵ؼأҿѾվФıϣФ˫ֱţ͵Ӫ棬һСʱʱ䵽ˣǵˣ
ˣҳȥФ仰һ˵ʱ򣬱ϵļ˶ʱ֮䶼סˣȫ̧ͷңҳҡҡͷֵܱǮɡ
⻰˵ʱһ£ţֱЦߵФıϣҷĲʹ˵֮ӱһʿУԼֱӽӹһնײУ˻ɢűϢҲ˲٣ǲӵĻ
ѾµҪʲôס֣ҺһһжˣͿ̵䣬ФѪ˲ͷ­ͱѪɽһ
˶ˣʹӱϵͼˣֱӺФ
һһ꣬ҿФͷ­˵ϣ̵΢΢۾͸©ײУ˺ǲĴЦһЦһ߰ԼϵĿȥһһߵǰһͷ棬ҿϵѪͷ˳Լ촽һı飬ֲԼϵѪ
ôãôôһһߵģһһ߳ҾָţЦԼֱʱ˲ˣҲûҪЩʿȻȥĻЩҲͳǲǣȻ㲻ҪˣҰˡ
̣̫ҲǽοҲˣԼ飬Ͳ·ϣҧгݵģ̣ס֣Һ


1552 ھ
ҷСëĲáһӵĿҵı飬Һ˵ˣ̸˼Һ̸Ҵһʲô⣬һСëСˣΪԼԵˣ
ڻŻң㻹֪أ㵱¾̷Ӫ¾ģӪʱԼûԼҲһ㲻֪ʲô죬һҪ𣿱żĳŸոտʼĽĿкܶࡣ
ֱЦʱҲķСӣȥʿлͷһ˵һתߵ˷²ΧмĻԻ͸ʿΧ
ˣڸ·ߣҪôͶҪôԼѡ񣡡
ԼָͶİ־һ
Ի͸ڸڣȻһֵĶûУһ£ǰôˣǲû˵ĻͶģ־ɱ⣡
ظһ䣬ţһԣ˵һΣҿ۶ԼϵİҲŭˣǲӣү˵
һûκһ˾֣̿һڣתͷļءʱ򣬱ΧŵĴڸڵĻԻ͸ʿҲĿȫ˼ߵλã֪˭һͷˣţе˶߾Щ˵أ־ɫôԣûκεĶ
յģ̴ӱϼˣԼģˣ˵ûǻᣡ̵ɫЩбŲ¾ǣ
һ߽кһ߳һʿͳȥȥһѾͺסĲӶóǹǹھͶ׼̫ѨŭĺͶûУ֣֣ʹĺס˵Ĳ
Ի͸ʿȴͻȻ֮ЧһԻ͸꣡ЧһԻ͸䣡ҵӵӵӵ
ʣµĻû˵أֱӾͿ۶˰ӵʿͷ­
ʿ֮ȥһ۶һӵˡ
֮תסһʿͶͶ߹٣ǮҪʲôʲôͶ𣿡
ʿϹſ־ģǵ̺Ĳʱȴ磬ŸֵǱ𣡵ܵˣ
磬ŸֵǱ𣡵ܵһһ仰˹˶˻˸ȥһȭ̵кȥ
һ㣬һš˵Ĳҽһ漴һھҧ̵С۴һž߷漴ӱһУһ˳ǹ۾沼Ѫ˿Ҳˣɱ
һԼ۶˰ΧȺ˲䶼ˣ˶ӵʱûκεĿ־壬˶һ仰
磬ŸֵǱ𣡵ܵһһĳֿȭˣΧ˾ȥˣظͬһ仰
һͶĶûУɨ֮ΧΧŵľʿȫ۶˰еӵվм䣬޴ĻԻ͸ʿ
ǶڼĻϿţһھҧԼ촽Ѫȵζǿ۶ҿ̷һĴԼϵӵӱϵ泭񵯣򿪱գЦųȺмӣķ²شըۣۡıըҵĶ洫
̡Ĵţɥʧһ˲ĹΧһƬǽ壬ҿΧˣѿ϶ÿװ׳ֱӳʬȺװ׳ػǹͣĳŵϵʬɨ䣬˶ǳİѻȸ
ԺУǸղڸڵʿҾʱӣҵһ־ˣŵ澴ʬһһ̸ٻκεļأͷŵĶǿţӱļ棬ֿ˲ԮĲӣˣҺ񿴼һЩڣ̹ˣԽԽˡ
ĵķŭѾﵽ˼£ҿ̹˿ʼѹʬˣ˿ʼʬϽ̴ͣӱѩѣԼѪľȻһ߳飬һЦţͳżЦܿ죬ҿѩѣӵܴʼȼգһ˲ĹԻ͸ǰڣӸ¾ˡ
ܴ𣬸żڣٸʮСʱʮСʱ֮ڣͶ˷κεĻԻ͸ʬ޴棡
һ˵һת뿪Ĵȫ˳㻹еʱ俼ǣúõĿһ£
һЦһ߰Ѷӵ˱ϣҿӼصʧķŭֵѾﵽ˶㣬ģյģƴˣ
ԣƴˣƴˣֵǱ𣡣Ǳ𣡣
ڲ˶ŭˣƼصĹԱˣ裬̣
͵۾溬ˮЩ˶ҹߵֵܣһսģҧԼ촽˵ʮСʱʱ䣬ǾͲܸʮСʱʱ䣬ƽ޹ʵҪʮСʱʱ䣬϶ڵʲô֧ԮӦɿģ⹷յģ¿䣬չǣˣڼɽ
ǣͬжŷŭı飬漴תͷֿ
֪ͨеľƶóҪֵһ
СʱԺֹȵĺɽģеʿϵһλãǳ¿ŵϵڳ¿ߣǿչǴŵ±ӪˣȻѾûжˣҲֱվһߣǺŵ֮ǰɣ;սʿҲվ˵ϣһƱ
վ˵棬ǰڷһͲҲһƱֵǣ
Һһʹ飬¾˺Ѿݵĳģɵ˳ģɨ̷²ӣӶвƸΪʲôҰԼϵıӾ
ҾһҷһԻ͸ߣɱ⣡ֺġ
һ˶Ի͸꣡ػԻ͸󣡻Ի͸꣡
ֹĺڣȺҪľǵ̹ˣװ׳ڣְǵĻԻ͸ĸΧסˣȻڸոգ
˵ʱҶһ£ǰФ棬նǵڸڶӳǻԻ͸ڸڵֵܣȦһȦ棬ͶڸڵֵܣûһԸͶģ󣬱Ǹȫ¾ˣһû
ʱ֮ѻȸ۾沼Ѫ˿ڣ̸ҶʮСʱʱ䣬Ҵ˳ȥͶκλ͵أԸȥͶģԲţų˵֮תһָ漴ɽĴţ͸ˣΧҲˣվߣԸߵģھߣ


1553 ûн
˵֮󣬿ˣ˵Ŀⶼˡ
ʱ򣬹㳡ĴĻղɱԻ͸ڸʿʱһĻһĻڴĻ֣һһԻ͸սʿ˻ߵĽкӴĻ洫
氲Ŀ˵ӣ֪˭һյ̣ӲڣػԻ͸󣡣
˵ػԻ͸󣡣˽кͬʱԼϵǹǧ֧ǹ׼գҷĿ۶˰ȫ˻ţǹһ˲쳹ҹա
㶼ŭˣҶѾһŭ㣬ʱٴʾֹͣе˶ͣˣҰԼϵľƱ
ڰڷǰģ·һ·ͶԻ͸󹲴ҵĻԻ͸һҪشۣ˭һ
Ի͸󣡾κͷҷŭĽкֿʼˣ꣡ػԻ͸Чҷ
˶кʾٴεֹͣڶ·Ǻƴǵ壬Ѫ赲ǰĲֵǣ
ʹԼظԻ͸󣬿ȫսǣԻ͸󣬾ûһֵǣԲԣٴε˻
ûһػԻ͸ûһػԻ͸󣡣ҶŭҸŰԼľƱٵϸߣǸⱭƣһָӣͬػǵļңԻ͸󣡹
ҷĴѾȫɳˣһھͰԼľƸˣ漴һѾͰѱӸˤ˵ϣ漴˶ѾƸˣӪļ鶼һ棬ҿˣֵǣװָӣ
һ꣬˶ɢˣվԭأɢȺҵı࣬һ뷨ӾҲҪ̣úõһ¡
˶֪Ѿûκε·ˣÿԻ͸ʿУ͸©żᶨ̶ڸʿ¾˸ķŭ
վԭأеʿʱҵֻҿֻһİĺ룬˳ưֻֻһ
㹻ݵģԻ͸󶼲ҪˣҪһ汳𣿡
֮ǳĬһ£ţЦ˭Ƶ·ˣһù˭һ
绰ǱЦֱӾ͹Ҷˣվԭأʱߵҵıϣң磬µ鱨ǵŹһըֶӣԤ嵽˸Сʱ͵ˣţϰŻڣŵҩˣͿֱӰѻԻ͸ƽˣһǸûҪԻ͸ȥ
Ի͸ʮûа취ֵģΨһķʽǾǻԻ͸ǵ֮ǰ֣ڲżֻ֣ΪΧǣסǣǵĺԮӶˣǾͿˡ
ǵ̹˺װ׳ѾǰڸǱ߶ˣȥͨģ͵ЩڻķУʮǵı
תͷó¿ǻԻ͸еĻͲ׼ϣһͿЩͲˣûб·ˣھǰǵɽ𺣣Ҳˣ
ӱϵ˵ͷҸתߣٴεĻصԼԺſڣƿţڷһЩˣϻһЩƱ
ߵ贵ıϣ责贳ЦˣͺӸղŶ뿪ˣκһˣųսؽǣһжźˣҸķ㰮Եģ԰ɣȵơЦǺǵĿң۾Щ
˳˱ϣڴڵľͳ贾ڱϸҼвˣôңˣһ׷һûȫˡ
贵ҵıϣӵҵǵȲ㣬Ҿȥ㡣һ˵һ߿۱ϵһվƱƱϻзĩ
Ӧȶ׼ˣҿЩĩֿ责ûҪġ
˵贵ΨһѾˣҰ㡣
һ˵һ־ӵסңҺ˽ӵһ𣬿ʼǡ
һĹ˷ֿҵȦҲˣգԣһ
šʹĵ˵ͷһߵͷһ߳Цһġ
˵˵ţˣЦЦԼת뿪˷䣬վʱչǣ¿䣬ɣΣͣ˶վˣҶǺǹʵװõģŷ£վʱ򣬼˶ңݸҷ£Լ˳ưѷϡ
ǵӹҶAK47ԶǹΧȺЦЦţҰԼ˳Χе˶˳һơ
˶ˣһȺˣתߣʱǵΧѾվ˻Ի͸սʿ˶װˣӼɽѾˡ
˵װҲĽ˲٣Ͼӳģ̷˺ܶġ
ߵ˻Ի͸ſڵʱҿվŵĵһԻ͸սʿվ˵ʮңÿ˼涼һͲ֪ǵһĳܲܳ忪ķߣȫˣȻΣյģҲˡ
Ⱥ˵ϣû˿Ŀ־壬ҲԼҪԵʲôҿһˣţҳľһ
ػԻ͸󣡡˶ҸתߣչǶҵں棬ǰĳӵˣҲǡ
һ׷ҵģǵ嵽ҵıϵʱ򣬳ЦЦҿһۣŵ˵ͷҴӹ̣ġ
˵ţһߣĬһţ̵ˣǻʲôĵģҸ˵Ķ˵ˣôǾˡ
ģ̷ĵ̶㣬ǮҲ㣬Լ⳥𣬻εƽ
ʲô鶼Ǯģ龳ԼĹòⱾǵĵ̣ڵĻԻ͸Ҳһǵĵ̡
ҷʵ̫ˣβӲԣǲǷҪ
ԣҺûκֵ̽أΨһѡǾͶЩƸʱץˣʲôˣҲˣô֣Ҳǵ飬ôţˣҪͶ𣿡
ͻȻ֮Ͳ˵ˣЦЦǺãڴ˳Ͷ˵꣬Ұӵ˱ϣ漴ݸҵһǴĵ˾ߣƳԹҺͿչһˣȳġ


1554 ûп
վǰ棬ǳӣϵĶŻͲǾĴӻԻ͸Թ˳ҲˣǸճʱ򣬾ǵ棬ţٶʮ̹ˣװ׳̹˺װ׳ĺ棬װõĸʿʱҲѾˣվڶǰ棬˫ֺ󱳣һţƵĿߡ
̧ͷԴϣͲɻҲˣҲڸϹ·ϣΪҪɵǻԻ͸ҲĹѪģ˵أüװֱҲϿգҿЩֱЦ·ˡ
֮в׵ľ룬е̹˵ͲҲ׼ߣվǱߣʱЦЦôͶ𣬴ôˣôͶĳȥ
һ˵һ߳ЦҸʱ䣬е¡
˵ţͰԼ־һƣ֪ʱе̹˶к߾ͻݲˡ
̣ǲû̸еˡһһ䡣
ЦЦֱӺһתͷ۵ҵʱҲЦݣ磬һǾǵǺˣǾ͸ûлͷĻˡ
˵Щֺγף㻹иõİ취𣿻˵ãھлͷĻˣ˵ָָ̣֮һһ
̸ź漴ҵĶ˶ſˣĭ֡⻰һ˵꣬Уԣһѻǹ
˵Դʱ֮ͱˣһûͷ­ʬ壬ֱӵ˵ϣһ³˵Ԥϣҵ΢΢ϵĵ˳ưԼϵװã漴ǵǰۣۣۣۣۡıըضڲˣǰڸ˲һƬ𺣣ǰе̹˶ʧȥ˹̹˵ĺ棬ıը
Щը˶ϵĻͲ׼˿еֱǻûзӦأʮ˲ȫ˳ȥ
ۿüֱ˲ȫը׹ˣŸıը
ڸڶ˱ըĵشŨ̹ҽĴɽ֫壬죬Ի͸ըҩ綼ý̸͵˶кڸڸˣһ汳ģһ汳ģҰԼ־ֵǣɱ
˺ѷεĺһ¾ҽкŵһͳ˳ȥ˶˼һǱڸǱ߾ͳ˹ȥɽ˺ģԻ͸ֱӳ嵽ڸڵĵضΣ浽Ũ̹ڵϰʤ⻰еģлԻ͵սʿҰһǰ壬ǵսʿڸЩؾ˲ͻƴһ
ȺУһȣAK47ǹʿҪôʹǣҪô͵˶ɱۣɣŵ˶ҵߣڸѪȷ磬˲ĹѪɺӣڻƴʱ򣬾Ϳľʿˣɽ˺ģͷ̹˵󣬱Ǿͳˣһ̹˵תͷҵһСģ
ҽк֮󣬶̹˶ѾڵˣˣۣۣۡڵȺУ˶ըˣ֫ɣһ¾ͼˣСģһ֮һڵ䵽бǰλãһŵˡ硱һ˵ҵϣ漴˶ըķ˳ȥ
֮һѪ˳Ҷ֪ʲôЦˣ˳һĨĺ󱳣Ƿ£ҲѾֵѪˣһ¾ͷϵڵϣûü˵أͲֶ׼ߡ
ʱĹ˼ˡ硱ʹ˹һ¾ͰƿˣһȺ˸˵ϵʱۡһҵıը˶ըɻˣһ˲Ĺ򣬵ǱըǻԻ͸սʿһȺһȺıըɣѪɣҿⳡˣҲ裡
߻û˵أͿԶӰһ̹˾ͳȥ̹ǱߵĻǹʼɨ䣬ɨͬʱüըҩ˵ϣҪȥըҩը̹ˣǸǲܵ顣
¿䣡Ҵһ֮תͷһһŻͲֳ˳һ˶֮ȫ۶ϵİĶ˳ȥ漴̹ˣۣۡľͱըıˣ̹˱֮漴ۡһҵڵأڿŻͲȺм䱬ըˡ
Ѫ죬֫Ĵҷɣ¿Ҳըķ˳ȥΧڵըɣһ˲䣬̹ػǹͷ̧ǰˣǶŵһıӵɨ䵽ϣҴӱ϶ѾˣɣҺһȺУüӰ嵽˱ϣӵϰѻͲ¼ҿɵӰſ۶˰ѪΧö˶˹ȥҼͲǱߵ̹Ƿɨ䡣
ǰ̹˱ըˣʧȥ˽һǷ˲٣תͷʱʬ壬չӪ˶ըˣǵͻӣˣվʱ򣬿Է̹ʧȥ֮ͻŻ߳ˡ
ֵǣƴˣٴεĺԼAKͳȥĻԻ͸սʿҲȥˣҷһĿ۶˰
ҿףԷͬھ綼ǹ˫ֱӻսһ𣬶ԽԽ֧ԮԻ͸ڲеʿˣǳ¿ϵϵʱ򣬾һһȺˣ۶Լϵİӵ˻ԼϵĴ̵һʱ򣬾ԼϵףڸѾȫȫı˼ûκһԻ͸սʿ˺ʬѻɽ˫ĻƴѾ뵽˰ȻĽ׶Σϵճʱ򣬾һѼ⵶һֱ˺˶ԷȺǶʵ̫ˣȥ壬ȴԳ岻ԷΧ
ϵͻһĿ֮󣬴ĶЩֲҲǴ˼ҵһ˲䣬һӻûȫĴͨͱΧ˸Χм䣬ϵм䣬ҺͿչһҲһģϵ·ѵˣŰӣĿ۶ŰΧЩʿ
˫˻սһҸʲôˣΧĵͷҿ˱ΧΧһ𣬴ǵѾȫȫĶΧм䣬϶һҪ˵ӣͣԼϵףͣ˻ţԻ͸꣡ػԻ͸󣡡
ԽȥԽԽȥԽԽԽ࣬ԽԽ࣬ңͷװֱˣͷɨ䣬ǱΧȺм䣬˷оŶˣҪͻƣǸûκεĿܡ


1555 
磬ȥҪˣ¿ӱҲˣʧѾʧҵ˶ˣɴӱϸź費˵ܳȥܳȥһ𣬸ҳ壬ǰͳȥ
û뵽ôˣô岻ȥˣ¿ӱҲҲ裬ҵսʿҿ˶һ˳ƺסһˣȥذ׾ͻĲѪɽתͷΧĻԻ͸ʿ£ȥûпܣ̧ͷͷŵװֱ
ǹƴҵĴͷ˽ŵס
磡һָ̧ͷԶһߵأװõʿֳˣҲǲӣĺԶǸλúܸߣܿǹ֧Ԯģ̧ͷֳͷֱ
һͲҺϲ֪˭ݸһͲ̧ͷŻͲֱŵˣڳһԻ͸ʿĿ۶
ҡĴһһ¾Ϳ۶˰ۡһֱըˣصˤ˵ϣ漴ۡһǱըΧһƬ˶ըѪɣԶʧϣ̧ͷΧˣĻԻ͸ʿ
ˣˣҺĻᣬҪͻȥѾȫˣΨһ·˻ȥˣ˻ȥ滹лذǲ׷ģˣһΧе˶еĻԻ͸ʿŻԻ͸ԹǱ˻ȥ߳ˣĳ
У˲ȥ˻ȥĵط˸ˣǱߺöʿǳˣ
ɣΣзŵսʿͷ󣬳ȥذѻȥĿڸҴ򿪣еֵǳˣˣˣҷһĺżˣҿôʿ£ȥǲ岻ȥᱻģΧʵ̫ˣҪϵЩţͱˡ
ǾҲܲ˶Լô౶ĵˣԼΧˣ˭Ҳܲˡ
һˣԻ͸ȫ׷ģ˵˻ȥ·ϣǷһˣ˶ˣǼҲûκεˣƴĸɵںˣȫ˻صԹҺǼ˶һѪһܣһԼĶ׼˻أΪƻأǴ
ǷһģǷŵ˳˳˵ǰһУѺͨ򿪣Ŷ˻ǰ壬ųʿԹܵǵǿֿϾΪƻأԹڿ֮Уһ˲Ĺ򣬵һ׷ʿ¾ˡ
ձĵģĻȺбܽж׵ȫ˻һصԻ͸֮󣬵һ¾ǳ嵽ңҵҵʱ򣬴ӼƵͿʿڷĻǻͬʱһ˴ĻԻ͸սʿ½ģûа취ӻģǷһĻڿɱֱӵɸӣҿżĻһĻһĻŻԻ͸ʿɱ滹һЩϵ߬ȭͷۡһҾʹ˱ϵĲ
ģҧżأţңĽкһ߽кһѪ˳ţǰһڣ˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ã֪ҿ϶˯̤ʵģͻȻ֮ģʱҵıϣչǣ̸һҲڣ˶Ҳˣҵķ䣬ѻȸһŵƿ
ҴӱһѾͳԼĵƿҿǱߵĽ̸ôˣ˶ˣ
̸ۣԥһ£ң˽ҵģȥˣһչǵ±Ӫˣ˴µɣ;һһ棬ǧˣû˻ģ汻ɱģ¿µϵ񣬳˵֮ͣвˣˣϵ˸̧ˣǵղһʧһȻװжףְΧˣӦڵȴ֧Ԯ
ʧӦñǶ࣬Ƕ˵ûʲôӰ죬ңµ鱨߼ˣýļԮѾλˣھڵţӦġ
ڶķˣֻҪǵ¶棬̾Ͷ֡
Щһ˵֮󣬽̸εЦЦˣĩյˣ̱һǹԴ˵Ҳֿˣ̲ͨˣ鷳ˡ
ڰ˵սʿϢ֯ʣµս
ԼؿڣͻȻ֮־Լˣ贴ӱһ¾ͼˣһߺһ߳Ҿͳ˹
̫Ѿɽˣڷ棬ֻҺˣڴߣһһιС࣬ҿ责贵Ȧģһǵɫ
ʱˣҲƽ˲٣ҿ责С࣬ƿ˱ӣԼת´ˣߵ˾ӱϣҿžԼɫɷףһѪɫûˣҿžԼſҾЦǶôĲҿʼʱԼԳȥ˵ʤ࣬ǣһٳʵľôĲпᣬһεĳ棬ʧ˻Ի͸һսڸûлˣǾȻֵԮȥˣǺûϷˡ
ҿžԼгŲģҾţ˺һ
ҵֻʱ֪ҵ绰ˣģʶİѵ绰ҿ۵绰ʱһһЩ˷ܵģЩϲһЩ⣬ǵҿֵʱ򣬾ȻСΰģҾѾκεϣ˳ְѵ绰Ҷ֪ôЦģι
磬ʲô鰡ôġ˵ˣСΰĵ绰ͦð
ǰҪôءתͷ˿Χһ˵ĸоôˣ
磬ʽתе⣬ҪڶעˣȻΪϰĻر̽鵽һܹؼܣǹʤģǵ顣
ʤ飿һЦЦʤʲô鰡ʱˣ˵ʤȻǱȻڵڵ绰滹Ǻ˷ܵģ黹ǵôʤͿɽϵǴܹ˵ģǴε飬еĲӶ𣿡ӵ绰ͺ˵
ЩһƽĻһܿģڣûа㿪ĵ뷨ԼҪסԼˣ˼ȥܱˣҲȥ˵ʲôŵ绰ҸǮתȥθת㣬úøɡЦЦ˵绰ӱϰԼֻ
ʱ򣬽Ǯ˵ûʲôˣǮܻڻԻ͸ƽҸ𣬿ǻ贴ӱһѹ֡


1556 ׬һ
ô§ҵĲգ촽ƿ˷ţҿչǺ¿һˣվԺ棬ҳһˣһǵǲǵˣôվأ
̸̧ͷѾ谵ҹգȥҲӦҪˡ
ܰɣһ֪һܵǵĸ׻кܵģҪ˶ܣûлˣܻǿԵģ뿪뿪֮Ұʣµ˳ˣжٳ˵ģжٳ˵ľˡ
ˣʲôƴ˺ˣ¿ӱЩŭֵǱ𣡡
ѾƴˣղŵҲˣ׼õըҩôʿʢʿǽأ˻һ㣬ƾҪȫûˣڳȥ𣿸ղŻܴһ䲻⣬ֲǰˣֻһΣǸղŻǴ⣬ֱӸɵ̣˭ǵӵĶ֪ˣǲٸǻύ̸ģ϶ֱӶֵģȥԵľЩ̹ˣЩ̹ˣûκεİ취ͲʲôҲˣˣֵǸһˣ뿪ɣǼ߰ɡ
ߣ̸һۣˣô죿ˣԼ
ҵļңĶȥˣҲĶȥⶼҲڣ˵ٸһλᣬٸʮΣһٴΣҲͬ飬ΪҲŪģģ͵ŪңҾ͵òϧһеĸɵҲˣ㵽ôԺ󲻹ΣҲһˡ
ǰڶ˵ǽˣˣԺʤ翿£ˡ
ʤǲһģʤ˼û£˼Ҳ˳ǲһˡ
ˣʱ䲻࣬ǰ׼ġһ˵һߴԼĶ棬óһпÿţ붼һģһģһǹڵģǱһһôҹʳǵˡ
ԺɣĶȥһ˵һ˱ϵʯ̨棬贸ҲҵıϣҿűϵһƿƣһĩҴ˾ƣ˳ưѷĩҲˣҴ򿪷ĩʱ򣬽̸ӱһѾͺסҵ󣬡
ЦЦΧ𾪵ı飬ɱˣǲŹҵģѾҳ󻯳ɶħˣҲסô򵥣ⱾϱԼ׼ģڣһˡ
Цƿ˽̸֣չǺʱߵҵıϣֻҪ⣬;ԲῴƵġ
ҪôҽһȣҪôһߡӱϿڣΪ뿪˻Ի͸Ҳ֪ȥĶˣڵ飬Ҳǰˣʱ龯ץסǣûкýعڣڵľѶԸҲһġ
ӣĶӣԼһУҲġ
ҵ֮ǰһˣΣͰһ𣬸ɶһɰɡ
̸ҵѷĩ˹ȥȿʱһ˪ǿô̸Ц˭Ϊ˭ԸߵģߣԸߵģҲŴߣʱˣ˵أ
˵ĿⶼңչҲˣ§סҵļ򣬳ЦЦҵĺõܵܣ˽㣬Ҳ˽ǣȥȵɣú׼ˡ
ſչô˵ҲεЦ̧ͷΧˣڱϣ˵Ǹ缸飬Ժܲʷ氡Ȼʲô£Ҳ̲ģǲǵģʱˣģҲǰ޹˺˰ɣֵһ׻
ҲЦˣԻ͸һʿûͶģѵģˣǲЦܺһߵģûġ
Ҷ̫˽ˣĻͱ˵ˡ̸˳Цˡ
ʱҲվڱϣˣʵҲʲôӢۺܣҲûʲô־ûʲô£Ҳûʲôӣһվүǣ֪ʲôʲôҪôǾһߣһ뿪ҪôǾһ£Դһ٣Ȼ󣬺úû䵱꣬ڽһС
ҿˬʵЦݣԼһεҡҡͷʱҲߵҵıϣסҵĲ㸻Ҷ㲻벻
ЦʱҲѾˣ§ס责ð˪һ˾뿪ҵķ䣬صڷһӷḻʳһȫˣҰ˪Ҳ˱ϡ
һ·ϣҿΧڷźõӣԻ͸ʿв˵ģѶ棬治پ⣬ҳԾƣ죬ڱϡ
һ˲ںţԱˣȥŸģͷţûһҪ뿪ҲûκһҪͶ뷨Ҿġ
棬п࣬ҰѱӾһӵĻԻ͸ĹǸɣЦǺǵĿڣˣ飬ǣܵǣҪʶˡ
ˣ飡ͬһȺˣͺźţչǳң㻹ŵټʱǸʱ򣬹
ǰڼʱҲû뵽ԼܳģټǻҲҲҪƹһء
ţˣǻʰ㲻ԣƨ˭㰡£Ⱦơ
ȾͺȣǸɶչǣϴŪǸǲʵЩˣѾӼ֮󣬼ʲôûиɹӪ֮ǸŮˡ
ô꣬леģҲû˼еأٵøԼҪûҵҵ˾ͺˡ
ûģģǮɫӣӼʱûпû뵽Ժô棬¶˰
һӵ˾˵˵ЦЦҺȾƣ죬һܶܶǰ飬˵ˣŪĴҺôЦ֮ڣҲû뵽һգ۵Ĺô궼ȥˣһô¡
ĵĿأĴԻ͸ţ̷еҪٵֿͶĻһкԸ
Ի͸еţ̷еҪٵֿͶĻһкԸһһµĺţѾԻ͸
Ǽ˶һ£ЦǺģ́ͷԴϣҸʲôûһŴڴڵĺˬȥ룬ȥܡ
ĻԻ͸սʿҲһ뷨ںˬĺȾƣ⡣
֪Ǻ˶ãҲʮӵʱ䣬˿зɻ¡¡Ҿ˱ըⱬըǲԶĵط˳һըıը漴ڷԷǵķܱϣһڵۡһը涼ˣǵֱһתͷʱ򣬷ȥǰѾ˷棬̧ͷʱ򣬸պÿһװֱɹʱ򣬱Ի͸ķϵͳУֱ׹٣ҿ׹ٵֱЦ׬һСǣġ


1557 ˪
ʵǾǴûڴǰ壬źըװֱӿУԻ͸ݻ٣ǾûҪ¡˵ţΧҲǹ
̧ͷʱһܺըֱӱˣҿźը׹䡰ЦΧըɲϣݱ˷棬ǵķӣһҲѾˣеĵֿԷĵֿˣ綼ˡ
Ҵӱϰ˪һƿš˶ʵģҵĿⶼۼҵϣҰԼʣµľƾԲֵǡ
ҳһʣµ˸һٱ꣡һѱľƶˣҰѱϵİ׾ƴ򿪣˪˾ƿ棬ΧɻӹǲۣͣۡıըԻ͸󶼱Ϊƽˡ
ҡϵľƱֿΧˣΧöņ̀ͷʱֿһܷɻżɽķʽ׹ˣͷţûκλĻᣬ˵ˣˣҲˣΣҲԲ˹
ҵЩ˷룬ҿһһըڻԻ͸Ժ棬ѻԻ͸󸽽ĽΪƽأҿһЩԺˣػǹĳſɨ䣬ҿԴϷȥװֱˣֱĻǹɨ䣬΢΢һ䣬չǻ죬һж޹һǷЦݣЦҡĶƣе˪ҪҡɿһЦЦԼĿվƱڷǰ棬˶ѾƱڹˣҿʼƣ˵ıӶˣǵ棬ǱһȺ׼Ĵͽ
еľƱ˶ƣҶŶƣԽԽĲģȴû˿ĺڣ̧ͷˣǺ𣿡
ˣҡͷҿŴƽ͵ЦݣְԼľƱֵǣһʮ˲⻰˵꣬ҾٱԼҪһɱ
ͬʱһըǵıϱըˣûü㣬һӵˣըನķ˳ȥӶķѵģеľƱ׾ƣɢ˱ϣΧݶˣұըģӴλײ˳ȥصˤԺ棬ҵ֮󣬻ѪӿԼĿڵλãԼķ£ţһѪ˳ڵϣ̧ͷԴ¡¡ķɻΪҪҵҲĹش۵ġ
ǹЦݣͿԴϲͣӹķɻܿ죬ԶֿһװֱڿСۡһͱըˡ
׬һڵϣı۾ҲȥˣͻȻ֮䣬ЩΣһըֱҵϣҵһУұۣſеŵʮҵӣͻȻ֮Դϰˣһ۾̧ͷſеʱһǼĹп࣬⵽Ƿʲô飿һ㶼ҧӵҸʱ˺üʿ磬硣
ҿЩͷĻԻ͸ʿôˣʲôˣôţ
ˣˣǶˣʿıԵЩϲһ˷ܡ
ʲôˣҿʼʱûзӦһ˺Χǵ˶ˣɻˣҲ߳ˣ˶ˡ
ʲôˣҾһ̧ͷ˿Դϣȷʵһܷɻûˣתűϵˣķ滹ѹŲˣ㣬˰һ£㣬˵֮ЩԼͳ˳ȥ
һ·Ի͸󶼱ȫȫĴݻˣһ·ϲܶˣֱӳ嵽ſڣҳ嵽Ի͸ԹʱԼģһ˶ûУվǰȻһ˶ûˣȻҿ˲ٳŴڣٶȺܿ죬ʻ̧ͷԴϣ·ӦʾɻըȻǴڵƽôͻȻ֮ȫˡ
ԼæǰˣûԶҿһճ⳵ͣΧŨ̹ģһƬ棬ҳȥʱֱ˼ճ棬˳Ʒ˳ӣǰ壬ʱ򶼲֪Լôģҿ϶ǲԼ۾ģΪʲôͻȻ֮䶼ˣԼһ˿ų׷˺üһƬڸڣǰ׷˺þúþãҿ˴սӣ뿪Ի͸֮󣬳ŲͬķͳȥˣҰѳͣվԭأ˶ɵˣҿ뿪ˣҾһԻ͸ϾҪʱǾȻˣ׷ʲô飬ô£һͷˮ
վԭأ¡¡תͷʱ򣬿һֻе沿ӣڷǰܸоǶż
Ƿʲôһͷˮվԭأһͣҵıϣתʷӳˣңڣˡ
һʶĿڣǺ˳˵ʲôʲôˣ
ûΧ˻Ի͸ʱľûȫֻһ֣۵ģΰǶûˣ֪ʲô𣿡
ʷЦΰĽҾѾΧˣ·Ѿ׶ڱȶΧסˣѾȥһˣΰĵ沿ӶѾڱȶΧˣѾˡ
鶼ˣԻ͸̴ģʱ򣬴˴Լĵϵ֪ƱԶһģû뵽ĻԻ͸ôѴ򣬻о̬ôǿӲôҪģһǹɵ̡
һڲìܴܺ󣬷Ϊèɺͻɣ˵Ĵ̣һ¸ɵ̣ǴһĻҲǸèһĻᣬΪԸ㣬֮һʣµЩСٶһԸģһͻΧ֮󣬸ɵ̣ڸڵըҩ˺صʧҲǰǶˣ㿴˺ĺըʲôĶǲˣЩǱЩȥģԸʱ򣬳ѾһΪһ㣬еľֵһ˹ǰҪľˣըȻָĲƲˣǼȻˡ
ҲûʲôգҲûлԻ͸һЩСͼǧ˵ĲӣΪ˴Ϊһ³һˣӪؾͿˣèɻᣬèǰһֱģһֱɵѹţҲ֪ĶôĵӣӦǼƻ˺ܾˣΰͷѾڱȶˣټèˣӦϵĻڱȶξҪˣʱͳһλèɿ϶ִȨҲ֪һݵĹңЩɵľЩèɵľ϶϶ͷˣôõĻᣬЩèɼȻˣƷɵȨôЩɵľʱӪ飬ǶֵģõĻᣬǲŹĻġ


1558 һҪס
ڿ϶ȫսˣүڰ㣬ӦèôҲĲˣǽΰǸӣ֮ǰһֱ߶ģһͻȻ֮бèɣлᴭϢˣҸյõ鱨
ҿʷһ£սˣ찡ΪԻ͸飬ǾȻսˡ
ЩȻȨһССĻԻ͸ҪҪĶĶ࣬ĻԻ͸ΣҲһѣʱԶֳ
ɵȷʵǱèҪٵģһεͻȻϮԻûʧصģ̵һ⣬е⣬һ˼ˡ
ʷô˵üͷû˵أҵֻ
绰ʱ˺үڰ㣬ô
һţǻԻ͸󣬿ˡ뵽漸ɷĻԻ͸滹ǲɵһʹٻţʲôҪ
еˣغ˻Ի͸󣬿Ͼ͹ȥսˣèɺͻɵȫìܱˣèѾ׶ڱȶռˣܣĻˡӵ绰Щ˷ܣģʱˣҲ
ҴͷŶ֪ʲôȴ֪ԽԽãԽҶҲԽԽңǲԽûйңһ磬Ҹô
ʲôٻԻ͸ңϣעⰲȫһ
ҵ˵ͷת˳ӣҸϳʱ򣬱һѱҵͷתͷʱ򣬿˱ϵʷʷЦЦ磬˵ѵץôõĻᣬ˵ҪҪɱ㣿
ҳʷۣûлشĻҲͦƽģһ̯˻Ǯң벻ˣ磬İɡ
ʷһ˵һߴӱϾͿ۶˰ꡱһӵǿţЦǹ˱ϣͦģһܰѻԻ͸ڵ߶ȣҪɱ㣬һǲҪɱˣ׳԰׺ô꣬Ҫȥһ¡
磬һ·˳磬ǸʲôǺĲӣˣһֱڻԻ͸󸽽أøϽ׼һ£ʱǳԻ͸Щɵһղһսʧ˲ˣڻ֮һͲˣȻ󻹵һµĻкס
ʷһ˵һ߳ЦˣԻ͸ˣһƬңҾòĻ㻹ʮӵʱ䣬ʮӣҪֹõĻǻԻ͸군ˡ
ʷô˵һ£ΰˣǿֵˣǱߣװʷͺһģôʱ䣬һֱҵĻԻ͸Ҫҵΰûа취㣬ӦǷѷ
ʷ򣬡ЦһЦһ߼˵ҵ˭ˣûǵģҪˣҪĻղҾͶˣǺǺܿҪˣٶҪ㣬Уչ˺Ǽĭ飬ܴһߣһģ
ھǸϻȥҲˣʮҲϲȥԻ͸ڸûʲôսˣΪսˣʱ䰡ʱ乻ˣѷӳˡ
ģϼҶ㳭ˣĶܿѺѷѷӳҲǾӹΰɣô˵Ƿ˾飬ҽ첻ɱ㣬ǻˣȻҪˣ̫Σգˣһˣʲô鶼ĳһأףˣ磬ѷǼϵĲˡ
ҾãǻģƷһû꣬û͸ڻزӣΪǱЩҪǻġ
ʷЦǺǵת˳ӣĳӣֿһۣԼųӾ뿪ˣҿʷ뿪ǳʺţҲЩʺŵʱˣվԭأ˼˺һʮӣûʱˣ̸һ˸ղһ±ըǻҶվԭء
˵ԴˣæԼһѣʱˣ侲侲һҪ侲˼Ƭ̣ȻԼֻ˳˺㣬磬Ҫΰ֮֮ͨڣҪͨĵ绰м£ǳ顣
Ǳ¡¡ģֱӾͰѵ绰ҶˣҸž˳ӣԼһ·طɱ룬ӵʱ䣬ҵֻ绰Цӵ绰洫˳ôţôżңʲô
ҴҵĻԻ͸󣬸ѷǣ׼һḻľϯµЩѪѪǣѪʨ飬磬֪ǲ۵ˣϣڲҪԼˣʱˣֹǵģֻʣˡ
ô˵ڵ绰ǱֱӾͳĬˣЦԵʮ㣬Ҳ˽ģǰкҶˣңڹķˣӦӣǾҪһԻ͸ܵһԻ͸ˡ
ұ˵Щģڲ˵ЩҺĹϵһĶӣ磬ϾôΣôΣڰѻҲ˵˵ˣԻ͸ܵ綼֪ˣֻһֱװ֪ѣҰ̷Ѿɨˣ̷ȥĶҶ֪ˣЩϺзأҾ֮ǰ̷϶ˣԺȥģҪԷĻ͹ֲˣ硣
뻣ҡӵ绰ЦڻԻ͸һǳĿ麦ʱΪʱĻӦˣһģŻҴ绰ģԸ϶ɵǡ
Ȼô˵Ļ͵ʲôû˵ˣ磬ҰѾϯ׼ãô˵أʱ㲻ܹҲˣ֣ʣôѪˣİɣǺǣ磬ԲˡҺŵЦʱȥȵ㡣
ڵ绰Ǳ߳ĬˣܸоҲǾģҸſڣǽ˵صҲûа취ȥҸһСʱʱ䣬뿪Ҳ׷һСʱ֮ǻţǾͱҶˣܹǵˣҪĻѪˣҵ˲ǹҧҲܵģ
ŵĻԿ㻹мӿǵʱ䣬Լ˵ֱ֮ӷ˵绰ҵĳѾȵ˵ףʱ򣬻Ի͸Ѿҳˣ˭绰޼ˣԼٵʻӵʱңѾ嵽Թڣͣ³Լһľͳص˻Ի͸һ·ҴӵϼһѳǹΧֻҪǻվŵңʹϣϣ
ҳ嵽λõʱѾϰٿˣ϶ңתͷʱ򿴼̸ѪҲܹˣ
˽״̸̬ȥɽָӣ㣬ҴǰţѷǿʱҪǻԻ͸һҪסˡ


1559 ȥ
̸ô˵תܣվ棬һ˶ǷǳĽţվţţżԺҵֻ
ҿֻͨ˵绰ҵԼЦ磬ôû
ڵ绰һ˰ɣϣĲУҷŵǰ꣬һҪǳȥˮж
ڲˣСˡӵ绰ЦҲǱ㻣סˣҾǲҶˣС̫ݣһڶҲҵĸ
˵ʱ򣬡˲飬ǲ̫ҶˣǰһȥĻԻ͸󣬵ҪѻԻ͸ùġ
úõҵĻԻ͸ʲôڶڻĹˣȳſ԰
ҳȥʲôڴͦõģгкȵģǺǣСӣ˵ʵһһߵ죬Ҳ˵ġ
˵֮Լ̾˿˸ԼЦ˳ƾͰѵ绰ҶˣҶϵ绰ˣľûзɣͣ˳߼ϣָΧˣעһЩעеĵطСе˻עԼľ˶ע⡣
ҲͣİţɺʱҲˣվҵıϣһСĵĿΧģŵĺܶϤҲˣҿԻ͸λüΪ˷棬ãһлڣذڣΪڱŻûз𹥻һǷɻĺը֮Ǿȫȥˡ
ɽڵ̫ǰ棬϶Ի͸󣬶Ѿ˷档
ңԽԽãԽңҵĻԽҲûڵʱּ飬һ߰Χ˾ˣ䣬һתͷɣεĿҪȥˣԺݷ𡣡һ˵һһָȥң
⸽ĺܶضѾˣԴˣһ¿ͺҲˣ˿ʼͷѾȣҿԻ͸صʬʱĵɱΧֲ֪Ķ֫壬ʬ飬ҿһЩԻ͸СʿڿЩʬʱʶ˳
в˱ըĲзϵģвˣȶûˣڵϣ־ԽԽѹҧɣ˵ֵܣģԸǻԻ͸ɵģһЩɵĲ¸ɣԸģԸȥĶȥĶֻҪߣһӣǵ
һں濴һۣϼʿȦֱӾͺˣҿ󼸸۵ʿҴǵпĸж
Ƭ֮ǻѾȣҵĻֱӴԻ͸Ĵ㲥˵ˣ˵ֵܣɲмģһӣǵ
ЧҷػԻ͸󣡡Ի͸ΧĽкԻ͸ٴεķˣҿǱȺһƬĻԻ͸εʧĹˣܻǽҡ
賿ʱ򣬺͵ˣ棬һ˳ڻԻ͸ʱ򣬿ŻԻ͸ӣɫҲÿҴȥӭˡ
㿴ǣԼˣǰӵƬ̣һˡ
ҶЦЦݵУǿЦŴӱһָңߣֱڶԷҷɣʱˣҷڱ˴֪˭ɵģûеط˵ȥߵ棬ˣȥֱȥڱȶ
磬һԻ͸ûбֵܵڷѷſֵ˻أʲôطҲ֪ҾˣҺǶҵĻԻ͸֡
һЦҵļ򣬡û£ҵģҸովΰˣղź绰ǲǺ˵֪ѷĶˣΪƭ绰꣬ʱͱϵ˵˼ҵ绰绰ѷ绰ʱ򣬾͸߷ѷԻ͸ڱ飬ʱ򣬶㶯֣һ»Ի͸ηмصģֻҲѷϵҪѷʲôҪܣ¾ĻԻ͸ϢˣҸΰҪҪѷµѪѪʨ飬ԺûκοĿռ䣬ͶûԻ͸ˣҸԻ͸ҺֵģԻ͸ҾܰѻԻ͸Ϊƽأ϶òġ
˵ʱ򣬺ŵЦżѷǴ绰÷ѷֹ֣ͣʲôҴߣԻ͸ǳ⣬Ըû
ҿźô˵һźЦĴָ
ӱҵļ򣬡ǸϽȥиҪҪûᣡǧѷĺûᰡԵúǿġ
ʱȴĲɽҲըĿȫǣٿļ׹ķɻĲкΧһУɽһǰĻԻ͸󣬸˵ˣѾΪƽأ㿴ңҵļ
û£õģ㴳ôĻѾ漣ˣãèķңĻᡣ
Ҹסķ䣬ҪϢᣬҪȼˣһ
ҵ˵ͷתͽ̸˼䣬תͷʱ򣬿责贾ڲԶվţæߵıϣ˫ַסļ򣬡ţڵ֮ǰһˣ֮ǰ㲻ߵĻԸһڲһˣڵþˣʲôҵں˵֮ǰߵܵ뿪ųǻȥȻԹԵĵң裬֪𣬸裬ûˣȥ֪𣿡
贵Ĵӹ˹ʱҲǿˣеˣæ˵ͷǺãҵ㣬ţˣһҪҡ
ˣȥɣܰȫܵˣҰߣҲҪȥġӱЦЦĸһģûˣ
贵˵ͷת뿪ˣҿˣԼҲǷ˲٣̧ͷֿ˿ΧԻ͸ڲѾûмõĽɼ֮ǰսǶôĲңʬ壬֮Ѫȵζ˵ˣǻԻ͸Լˣǵɱ
ҵһ䣬ͺȺ˷䣬ԼſڣһԣΧŨ̹һ˵ѹ֣ԼҲת治ͣĴ̸֮ĶԻҿ⼸ѾΪƽصĵطһ˼Ƭ̣Ի͸ƵؽŴסɽǰڸȻָؽԹذûʲôˣдλãЩΨһûµĵطˣȰڸؽˣסǰڸڣȻڽĻԻ͸еĽƵһһҿܲܵڲס
˵ʱҲˣڵ绰Ǳ̾˿֪ˣ硣
û£ڣ̵ĻذҲڣ޷ǾǸǷӣǷ飬óžˣȥ


1560 ڸ
˵֮ҴӶֻ˳绰DFDFͨ˵绰
Ҫ˸ǷӣרҵĴ֣Ҫҹ๤ģ˾ǸĿԭϺ͹˶ǾͽȡľУǽһҪɿ׼ɿĹˣǹص֣ϱĿһţŪ
ôˣDFЦԽԽ˰Ĵ˵ԽԽࡣ
ǰɣûˣ˵ɶðûɶģǻԻ͸ҪؽһڲҼǷӵĺ֣ʦҺúõһ£Ҫã
Щ̲һҹ˾̸ĲˣҪǲżĻҼʱ䣬ҪżĻҼСʱʱ䣬ô
һӦþͲˣҰű˸ͷҲԽԽˡ
ǸģҾһµġDFҲЦȥ׼
˵͹־Ĺ˾ˣǰɣСĵ㣬Ǻʤıµ뿪Լоǣӹ˾Ŀ棬רŲһʾ޿ȥƸһȺרҵıڣ⿿źҲУǹǽʲô鶼ĳġ
˵ʱ룬ʿûޣǿԼסİ
DFڵ绰Ǳ߳ĬˣƬ֮Ҫ˵أҾʹܾȥɡ
绰Ǳ߹Ҷˣһ״̬ĬĬķҲһСʱʱ䣬һſأˣҲͦƣġ
˹ˣ㰲˹ȥһ£Ȼһӣ뿪ֱȥڱȶ
ҵ˵ͷתɣԺһϤӰˣ
վתʱ򣬿˷СͣþûˣڳˣԽԽᣬԼԽԽϣȻ黹Ǻѹ֣飬϶Ҫģſ˫ۣ뷶СӵһȷʵþûмˣĿȫǵĻԻ͸ҵļ򣬡Ҷ˵ˣİɣֵǾԸһֵġ
Ҳû˵ֻ̫࣬ǺͷСͿ˼䣬ֿۺ㣬֣ߡ
ȥ²˵֮󣬷СԼתͽ˷棬ҿź㣬ôһˣʩû𣿲˵ʩںҲһȦ𣿡
һģ飬ʩҰﲻæеǾȨһ˰ɣ
źô˵¾ˣ˵ͷҲ֪Ҫʲôܿ죬СҲˣʾһ£˼Ҫˡ
̧ͷΧһƬҽĻԻ͸󣬡磬һǲȥˣɣҲûȥ飬Ǵ˱ǹȥ
ûǺһȥһˣ⣬ڻԻ͸ӣû˼ȥҲģҵĻЩС飬˿ڽ˻ھ˰ôǮǷӣó˰
˵ô˵һԻ͸ھʣ֮һôֵʬ޴أҾˣȷʵǱŤôҶٻҪ
ңһȥɣʱզϸ˵㻹š
㶼ô˵ˣǲȥҲˣҵ˵ͷǺðɣҾͺһȥ
㻻·ϴϴ㿴һ·ĶһԻ͸ϴ󣬸ǽֱҪһҹôҪ˵Ҷϲ㡣
մ˶ըҴͲˣҲϴˣҲû顣תͷֿ˿ɣǿ仯̫
պñϻһһľӣԼ˳ְѾҲˣҶžӿ˰죬־ԼЩǱҪǹӾûУŸüͷҲʰˣӱϵһʿԴһñӣҴñӣñʹѹѹˣʰˡ
̾˿㿴㣬ҾһӾô£Ӧ
ǾĶˣǾĶҲԸһֱܾҲһֱܽ鰡Ҫҵʱһ£ʵ治ȥȫˣʱҪʲôǮҲãҲãҸİˡ
УøһȥԻ͸ñ˴ˣȥɣԸϴͱϴˣε˹Ҳ㣬ɡ
˵֮Ҳüˣתߣǵķ͵ǿЦģϲȽϺã˧һЩģظС
Ʋ۷СͣҲʵû˼ǴˣԸ˵ɶ˵ɶɡ
һϳȺԽҰҹڱȶķ͹ȥˣڳ棬С͵ݸҺͺ̣һҲûеĸǵˡ
ôӵӦ𣿡ӱЦ˵㿪ʼеİ
ʼʱ϶ܲ˰ôˣھˣϰ˾ͺˣϾһкҪЩеСˡ
ô̫ˣ㸸׸еˣԺ󷶼ұ뿿㿸ˡ
СҲЦεҸ׸˵һţ磬ɶ˼
ûʲôɶ˼ˣĲˣϣϾСǵ֧̬ȺҪǲع⣬ֻ͵͵ȥ
è飬϶ǰ׼˺ܾúܾãΪ˵һᣬɵȥΧ˷ǣǡøһᣬȥˣ̬ˡ
̬ĻҲʲôðҪ̬ĻܲܰɲҲ
ͲˣǱ̬˵һ˵ˣҪֱӰѲŪ˼ҲδظأǱ̬֮󣬻Ǵ齨һ»أĻðܶǣڹҶǺ¡
ҾûвľģıƵû취ˡ
ȷʵҪ̬ȻľҲûľ̬ˣһû·ˣأǸʱ򣬹ƺܶ˶ܿĵģ˵ҲǺ¡
Сźô˵˼ǰҪȥֻ֧𣿡
̬ĻҪ֧èɣǻɣ֮ǰѼһ鱨˵èռϷģΪǶֺܼʱȷʵܱãӦ֧èɣӦֻ֧أЦ
˵ҾҸûбҪ죬ҲûвأݱһǣСҲǣһ
èɺһж˾ĳΪΰʤһϵģʤǶ˾Ĵ˸磬˱֧èɵģ˵
˵ʵͦ鷳ģ˵ڸܣʵмϵ֮ĶڿͣǱֻ֧ɣǲֻ֧ɵĻɱɵˣèȨǽΰƱȨΪʲôΧ˻Ի͸ʱ򣬽ΰյ˵ӦòģȴûвأΪû˼˼ЩǰĿ⿴ĸԶһȨ


1561 è
Χ˻Ի͸֮˵ʿڰ·Ҳˣ˵ʧͦصģмСֱӾͱɨˣӪضɵˡ
˵ɵЩǿӲɣڿèɵЩˣ˿Ȼɵ˲٣ô꣬˵־ͶˣһɵЩ֧־ѣߵ˳˵ʱڽΧ˻ɵЩˣƻá
ڻɵĵλǶڽΰǱҪˣϾͺǿˣڸܣèɶȨ϶еһ֧ҪèӦȨ϶ǳģ϶ᶯģԽ󣬶ԽʤͻԻ͸Ϊ֣ڻԻ͸һĵؽ磬ĵͷϡ
ʤеĵͷԼ˵ϣֻҪèȨǻԻ͸꣬Ͼ¾ôʿеɡ
ԻԻ͸ҪҪȥǾ͵ֻ֧ɣֻҪ̸ˣӮˣҲ̨£˵ģ̷ѾƽйͿôˣǾ͵úͻУ̸ˡһ̣Ц
ȻЩһһĺ֣ı˭Զá
˶֪඼ǻɵˣһǵȨߣè˵ЩеɣʵĽڣǶвѾ֣ڵ棬ǾѾ·ˣʲôְ̰ۣȨų̂һеһУʵʵѶ鹹èⳡ˵еĶģоһ̰ˣһӾͷˣжٳŵŻأǻӮˣǻеһоͶˣΨһģǾèɵЩˣȫѾȫѹ
ˣѾˣ˭Ҳ䲻ҪͷˣèѾѹ˶ʮˣε飬èǺҪȨģϵʱѾһĵزܱƵĻ·Ҳһǻ£ĵȨǻɵˣǿԽõɣǾǵȨߵ롣
ȻˣҲҪĺ̵ܶģңĻδҲǣʵҾǲԻ͸ô군ˣõô
ЦǺǵģõĺôˣǾǵڸõ˸ĺôʵҲҪͻڵԣ̸ģֻҪͻ̸ǻȥ취ͺˣҲܻӭҲԸ̸
Сʹӱźķ֮󣬵˵ͷҲûзʲô֮ǰµ鱨˵ڱȶڻϴѾʧˣеľأҪһ³ȥҲ̫ܣѾΧˣڽֽ׶Σ˫ڲҾãèɴڱȶʱ⡣
ģһҪԭè׼ôã򶼰ΧˣΪʲôٳٵķܹأΪ滹顣
ЦǺǵĿڣҲҾܻúôԭ򡣡
˻ڰ·ǣȻֱӽ˾ʵڻɺèϵڽͬʱҲ֧֣龳ڣ֮⣬ΰֻŵ϶ûб̬أ̬ĻڱȶȨˣЩСܱȵģԺһƴˣװھãΪǵϵеλõĹϵܵȨôãп϶Ǻܶܶĺôô꣬Ҳôάϵġ
ֵһǳؼʱ̣ؼʱأһﲻˣǲΪںܰ˭ܰսӮڵȺôҲڵֻҪôλˣҪ̬ˡ
èɺͻڿ϶úôȡ֧֣ҲҪͻоۼһȻģܲܰ£еӪ˵ĿƷΧպ˰ڱȶܱߣ÷ͬСɣ˽¿϶ϵģǲ֪ôģҪֵĻϿֱȡڱȶΧУͽΰǰӦèλ
¿֧ԮУΧΧΧڱȶѾڲӵģ̹װ׳ڱȶò˼СʱȫŤתս֣ΰӦҲǸ㶨ԲŻᶯֵģˣӦҲûɵĺôûãؼʱ̣ԥϾվˣǵȨˣӮ˾ƽй˾ǳ衣
ȥҲԭġЦṩǵģԣʱ˻У̵飬ģңڻɿԵô꣬Ѿ˺ܶˣû뵽ȥ㣬ǳǮȥģб˽ңôһû뵽ȴһ첻µزµӲͷԼҲ˽ȥ˼
źô˵˼Ƭ̣ǲṩǣṩǣ
ǮǮʲôõĳҪǮҪȨиθڣͿŤתƣȥֻΪ˺ǻȡ࣬ҲǴǽΰֻеҲУҲǸλһ档
ۣǵСģ֪ҪȥĻ˵⣬һ£ۣΰ˺ѲԽһʲô鶼
Ҳǲٵ飬ǻǵСĵ㣬ķӡ
ʵΰҪǵӣʲôҲ䵽졣
ҲôһɶɶġС͸˵ء
ͻȻ֮䣬ӾͣߵĳӸͣڵĶԽˣ磬ˣǱΧˡǰõģǰ涼ˣӦôѾһʱˣ˸ӣǽġ
һüͷϵķСҲסˣɶɶģǲǣ
һûа취ˣûеĻϽϵУ߻УǱΧ
̰ϢȥǱΧ飬Ҫб֪Żʩѹ
˵֮ŴˣеźŶжˣû·ߣǰҶˣΧˣΧڸڣҲˡ
һüͷˣ׼ˣӦǽΰˣҲû˭ôˣ棬˴һͨȥѽΰΧǵ鴫ȥֻҪŻͿˣʩѹҵҪһ綼ˣ׻ķˡ
ǵĳͣԭûΧǵˣҲǷǵĳ


1562 ô˳
ֱ壬˷˺ööĳмʮǰңһԲε״⼸ӣΧм䡣
ǸʲôԵģ˼ΧмˣȻô֪Щˡ
ߵθӣǲ˽⣬ңǶûдװαװ̫ˣ滹вŮˣ磬ʧְûпΧĵΡ
ҿǰ濪ɣôҲûǰ֣ô¡
̾˿һ·Ҳûзʲôر˭֪һ¾ͱΧˣ̫ˣʵЩƣˡָΧ㿴硣
ΧΧĳӣͳһʲôĳӶУȻܶ೵ѾͣˣӳˣվڱϣǵĴŴ죬һžװҲûУȻǶûдװǸ˵ĸоһɫľʣž֪ǵģΧȦʵʵģһһ
ܿ죬ˡ¡¡죬̧ͷʱ򣬿˼װֱҲɹˣЩֱǵĿвͣ
ţ̷³ͶͶλӵģ
װĻͦ񡣡תͷһۣε飬ûô˳
棬׼֣ǵɫȺȥǣǺ㣬⽭ΰ浨죬Ҿҡ
ţ̷ͶĻɱ⣡ֱɻǵĳӶͣڱҲʱˣҿ˷ɻĻǹ׼ǣȫΧ·ҲͻƲȥ
ΧһȺһȺˣԽԽһҪϿǹļơ
ǹʱ˺㣬ǰֵĻǻᣬֳһҪֵӣʵǲҶ֣ȶֵĻˣǿ˵ʱǶˣǶҲ˵磬ҵģǾˣǵľ档
һһۣ˼Ƭ̣棬ģˣˣ
ľɣʾһΣڲͶĻһкԸͣ
ˣײȥҴӱϺһǲҿǹץᣬһΣ
漴󵹣ǰӶʼѸٵ󿿣̷ͣ³ӣΧѾǹûκһӵǴǳģӵǵ·ϣǵĳӶˡ
ۣһǵĳ˵˺棬һײײ˱ϵӣţǰһ٣漴浹ʱŶȵˡۡһ£һ¾ͰѺײˣȻΧǹҲûˡ
Χõĳһ¶ײˣײһ֮󣬵ͷܣ㣬ΧȦǺǵľ棬ͻȻ֮ײ˷϶Ѿײһֲ
Ⱥײĳͬķͳ˳ȥǲܼΣ·ôһĵطҲûа취ܡ
Σһ򶼳ȥˣȴмϡ
ڳϣֻһֱʲôźŶûУǳȥ˲һλãϵҲӲͬķǵĳ־ۼˣ֮ԾۼΪǿǰѾסˣ·϶µģ˶Ǳš
·ϣһһϵĶ꣬ҲʻˣҲ岻ȥˣǵĳͣˣһͣĹĳҲˣӳֱӾͰǵĺ·ˣңһ̫ˣгƵǵǰģǰǰӶһӶһ
ǸûпܵĵطӼ֮嶼ûпռˣûпƶľ룬ÿǵĳ֮伸ʮףвٳӣֱײǵĳ棬ǻһ
ӦǺ֮ǰ׼ˣ֮ǰȦˣǳġۣһ¿鷳ˣ취
ǲȥڱȶǼаСЩţ鷳ˡ
ԲܱǴߡӱЩˣϾ飬ңԵЩˣһʵҲͽΰĲ࣬еģңһǰ㣬һαΧסһܵĻᶼûˣҲΧǽΰĹٱ֮ѡ֣Ϊ뿪Ի͸ûжԶǵĵԶҲûдװ
ʱʲô飬ҲƲϵǻһ㣬ΰǳ£ǲ£ҲЩɵģȻΰһ仰˵ûʱѾȥˣˣ϶ȥڱȶȥͻлϣҿźͷС˶еţ治ͣתתȥ
ܶ˶Ѿ³ˣˣǵĳӶΧġ
ʱҲתͷңȻЩţϻǵģҾҵ˿Ժƴһ£棬жİգ
ǵ汳Ҫͻȥʵ̫ˣûаգ⸽Ӧûǲľѻ֣ûʤ㡣˼һ£ڡ
ôһ˵üͷѲɣץȥ˲𣿡
ǲܷǾͶˣǲҶΣǵǰȶȨʱǷĻǿ϶ҪģûлʤĻϣǰǴߣҲǺóԺúȺùţԲ˺ǣǿ϶ᱻһʱ䣬ôˣҲڣǴ߾ˣǽΰǵһĬ
һǿ϶ᱻߣֿѺţ;ţX磬ΪʲôڵĶԽϵͳźŵĸţֻʲôȴûźˡ
ǳͳ֮䰲װװãֻҪЧڣκεźŸš
ֱúˣ϶صչ˶Ȼ߿϶ǰ֪ͨǣ˻ˣЩúãʱǱֿѺʱ򣬺ȡϵһ˵һߴӳӱóһݸ㣬ܲеźŶģֻҪźţȷλãСͣûֱˣһԼȻϵʱ϶ǵڶصյĶ󣬼ţӲӲһж˳ˣһ취ǵģǵרܸš
һ˼Ƭ̣ԽԸ߻ڷԸʱΧѾвˣվǵĳӱϣȴûпͷˡ


1563 ָ
Ըе֮󣬺ԼֱϣҲûʲôŵˣϾҲǼĳˣһ¾ˣԼһѳžʹˣ³ΧˣʲôˣΪʲôҪǣ
Χһ˵ĶûУһߵӣȴߵ˺ıϣһʹˣҲûкͺЩ滰Ҳ֪˵ʲôֻµģϣҪΪѣٴ˵Ⱥͷʱˡ
һ˵һ߿ۺ㣬ӱϾͰóˣ㿴˾ͲˣסˣûпֻЦһ˫ֱסˡ
㱻ס֮󣬷СҲ³ˣǸߵӣָСͿˣԴ˵̬ȶͦº͵ģ˱סˣͷ֮
ʣµ˶Դһ㶼ˣҲĳһ¾ͱˣһѾͱ˴˳üʿҺĳֱӾ͸Ұ˵ϣͷף˫Ǵֱұ˴ӵţ͸ϵһϡ
֪Щǿ϶ģ϶ͷСͲǵҪĿ꣬ʲô㣬ҲһӵģҴϳʼһֱʼĬʱ䣬ųĵ̶ȣϵҶϾ˫۶š
ǰҲһСʱʱ䣬ұ˳קŲ֪ʲôطŴ򿪵ţһ¾ͱƵˣԴͷױˣ챻ˣǶһķ䣬Ҳ֪ʲôط
תͷʱ򣬿˱棬ɣһˣʮ˵ӣ˺ͷСûڣʣµ˶ڣҡҡԼԴת۱ϵһˣʱ򣬺ͺһģʣµʮˣ⣬ʣµĶҷŵˡ
ҿǣһ䣬ӦһʱѺ˵ĵطʮƽ׵ӣΧʯˮǽԴһյƵĵ֮⣬һȷš
ʮ˶ɢǽϣ̧ͷܿڷĸ䣬ĸصģֱӶ׼䣬տķ䣬һǶûС
滹һСȣʱҲλ˼ˣҪίҼ죬óԺúȺдùţֱ뷨˭Ҫб뷨Ҿһ仰ԼģûкڵĻᣬϣ͡
ۣ˼Ƭ̣ҾֻǷҪѺͷСǿ϶֪ҲһˣԻ͸ô£챻ΪƽˣܰҴһӦҲǳǵ֮ģҪģһͷģûϴһѣҲȷʵϣҿͣ˰Ŀ⿴
ȻʱˣҵϣȫˣҲֻһָˡ
ֱӵͷ̧ͷҵѹúܵͣұһŵˣұţͷ˵̧ͷʱҪ˵ĻѹԲߡ
˵֮ҵͷۣŸղŵ·̣Ҷͷ֪ǿ϶ҪǹصսҽèɻɼһҪԭ򣬺ղŶ˵ˣôؼʱ̣ұ棬վһӣȻҵ㲿ӺǮѹôǮҿǮ㶨ܶ顣
ң̸ĺãͷСˣҲǸӴģҲǺܷ¸Լȡ棬ûԻ͸ﳤȷչȥð취
ؼʱҲվӣĻĽèɻǻɣ˭ӮˣһԻ͸û˿ˣèǽΰ϶ҪѻԻ͸ʤģɵĻɱ̣ɱ˳ģ¾̷ͳģвӣǾ͸˵ˣԽ룬ҲżȻǲżս϶ҲǲֵģǰǣӦûֱ֪ײĹˣҾô˼š
ܴǴ֮ôȥΧмء
һߵˣɣһ˵һ߸оִӺѾҵҲ֪õʲôǺܿ죬ҵͱˡ
˫ǱţҵĴԼٵת̧ͷԴϵļء
Ҷˡ˵СϾұϵˣȻҰ˵ĴȥΣͱϵһţվĺ󱳣ԴѼһٶȿ㣬ʣµأڽģԴǼصģѼظʹһ£ǵļλã׼棬׼ǡ
⻰һ˵꣬Χ˿ʼ䣬ܿ죬˶˵ͷڶ˵ʱǽǮٶҪ㣬ŵˣͶȥԼĺ˳ȥͲȵǵϣ̧ӣΧҲȥæ˲䴫˵Ҫʲô
ȵĽкɣǸû˹ܿ죬漸Ҳͬģ˸ţ̧һˣԼԴѼؾͷ϶һĸصľͷͲܶ׼ˣǼؾͷǻᶯģ߶żؾͷؾͷȴڲͣתתһ£Ƕһ£ͦҵġ
һתͷǵ˵ͷҰԼֻˣ漸ҲԼ˫ϵӸˣͣһͻˡ
طǻԻ͸󲻻̫Զʮ幫ҵλãһ·ϵ·ƽ̹ƽ̹ĵ·ʻ˶ʮӣµʮӿʼҲ˵Χץ֮󣬴Ǹط˶ʮӵƽ̹·ȻƵ˱ϵС·С·ֻ˲ʮӣֹ֮ͣǾͱϳʱܸоӰ£źܴǱϳʱߣҲܸоΧ·沢ƽƽҿӿݣһЩӲݡ
ٿԴϵļأԵ°װģ֩ķ䣬룬Ի͸ΧʮڣȻеҲϤҿԿ϶˵ʮˣǻԻ͸Χһٹ϶ԲרŹѺǵĵطﶥһʱҵģĵطǵģҲǣ֪ʶҪס
ǵĽ䱸ɭϣѺǵģһ֧СֶӣΪһָһˣҪأȥֱѺ㣬зСͣ⸽ҲзǳĻػ߷£ֻҪӣһܼ򵥣λǳȥû⣬һ϶˴򿪷Žָӣ׼


1564 Ѻ
Ѿλûҵıϣ˳˳ȥ͸ϵ˴ҿܴȻһǱߵɣΣһ˶ܴҿ⶯ֱЩ˼顣
һĹ춼һģûʲôɾȵģѵʱ򣬾ҪЩѵһ˵ҿһһĶֲصԼڵλãǸߣϣ
Ǳ߾żصļˣȥͰѼظ߶ˣе˶ҿһۣתŴʾһ¡
˶صԭأҹⶼ˫ֱ棬ұϣ²дô죿ǿǵģһСˣһˡ
ǾˡЦԼжϣģΨһ֪ģǾҲܴţԴУȵǰһжõʱ򣬷ߵĻǾʲôˣʱޡ
⻰˵꣬Ĵһ¾ͱƿˣֱӺ
һ³߰˸ˣ֮󣬿ǣ˵ǹڶ׼ǣһͷģˣæ̧ͷżأŶԽǿǣ̧ͷۼأ֮ԽûǲǼسˣ
˵仰ʱͻȻ֮ͺҴһüֱӾͰĿ⿴ңתҵһǣ߰˸ǹڶ׼ң漴ŵһȺˣȫվӺһѾͺס˵ĲѺȺˣûһͨˣһһС
һɨȣɨˣһ˴ӱһ¾ȥʮԸ߰˸˲ͰȫƷˣǹĻᶼûиǡ
Ҵӵ˳ֳһѳǹϵҵתߣϵļ˶˹ȥ߰˸ǰʣµں棬Ҹһվʱ򣬾Ϳһ˳Ѿ˹ʵһĳ棬⳧ģǴӳһģ϶ǿյģֻһЩԭʼһЩ豸
ҪǹأʱɴӺһѾͺסҵĲһңһʹ˳ȥҿϴƣһߵҲƣһһң漴Ϳ۶˰ұΧȺм䣬һ˵ǹֿܹҲǶʮ˵ӣղűƷ߸ԤĲ𲻴󣬿տĳ棬ʱ֮䣬ǹϡ
ұһ˷ſڣʣµ࣬ȫɢˣһһݣܵٶȼ죬϶ųǹƶĹвͣĿǹͷһοô׼ǹǣǹǹͷָϵˣ˼ҵģʣµֱӾټĳ֮˴졣
Ӳͬλƹȥǹû˷һӵǰԲӡ
治ͣĴƣұϱҵˣҲǿЩƣŷ˾裬˶ʼߣҸǵ󣬸ղŵһĻһĻҼֱһֲӣʵ̫ˡ
滹ˣʾԻ֮ϣɺΣԺµЩᲢۣʣµҲ̫ࡣ
ϣֿ໹д˴ƣһǹˣ㴰λþͳ˹ȥӴλþȥˣҿϻһӡ
ڵϣһ־ı鿴棬ΧܶѾȥˣߵıϣϻһѳǹתͷʱ򣬿Χһ棬϶Ѿˣڲֿ棬ǹҲ漴˳Ҳսǰŵˣһ־ı飬ǣǣǵ˭
Ȼղ˵ĸǿսŵˣϵı飬ε֤һУҰǹڶ׼ͷ벻ش룬ǲ룿
æ˵ͷǣǵ˭ǣǣôô
˭㣬˭УղץһȥĶˣ
Ҳ֪ȥĶˣҾһµģǟ\ˣǷµģʣµ飬Ķ֪磬·λú
Եĺˣ嶼ڿʼˣҲǿ˸ղȺɱ˲գ۵Ĺô˵˼һ£˰죬ǲǽΰˣҾ˵ôΰô˵ĲҲǣ飬ΰĻָʹǾԲǰֵ̨ģ\Ҳèɵһô
ǣǣǣǶǟ\ˣ췢飬ʲô˵ҡ
Ƿ˟\ӻԻ͸󸽽ǣѾ˶ˣ
ǵģ\˵ƬһйĳȻ󿴼˵ʱذѾʮСʱˡ
ô˵̧ͷ棬Ǹźߵ飬Ǽ߻м֪ϸ룬һҪŹ
֪뿪ˣӦò٣û˵Ͼһ·ҪʿҪŵϢһ֪ģ֪ˣǼ֮⣬ûκ֪һ˵һüͷϸ˼š
϶ԣɢϢнΰˡ˵⣬͵תͷĿͿˣһ˶վţҵĿ⣬һһı鶼ƽʱҡҡͷԲǡ
һʱҲЩʱˣҰĿֿ˵ϵˣһΣǵ˴Ķȥˣ˵Ļҽ졣
ҰǹڶĶͷʹ¶޳ˣ֪Ĳ֪λ磬ҾһµģʲôҾʲôĲ֪磬ˡҵͷʱ򣬿Ȼˡ
ӱϿңҲĲ֪ˣǽô죿
ֱӿ۶˰ԡľһѪɽϵĿⶼңûں˵Ŀ⣬Ҳνʱ򣬷ĴҲƿˣһվſڣѾ˽һ峿
ҳ˳棬ͣ߰ӣϻ߰˾ʬ壬ҿɡ
Ҳ֪ʲô˼İɣ磬һûܣǻԻ͸Զ
˵ˣǲ̫ԶģԻ͸ߣӦǣҵװǱߵ˸жˣŪһȫµװ
ԺӣԻ͸ʻƟ\µˣҲ֪ǿѺŵˣһʲôˡ


1565 ĶԱ
ǿ쵽Ի͸ſڵʱԼһѾͣˣ³ŵԣҲˣңԻ͸̫ңҾԼˡ
һ˵һ߾ͰѺĻŸˣ涼һɫװװģһָ棬װһģҺóģȥװֲûĻʲôֲӡ
ЦǺǵĿ棬ߵ˰ϵ·ˣͷŶˣһոµģѹ֮ˣϻһˡ
üͷң˼Ƭ̣˵ͷתߣҳһָתͷɺΣѹ˽䱸ˣһͽԻУһ·֮ǹ˽ţ˭ôݣƤɡ
˵˵ͷתͷűϵ˷ԸҸſڣСĵ㣬⼸˵սǿΨһȫˣҾãֻԼˣʣµĶпܡ
ɺ˵˵ͷһ˻ص˳ϣڳϣԼ͹ĵŵԼ򵥵Ĺĵһ£ž³ˡ
³ҿô˵Щ棬û⣿
û⣬汾ԴGPSҲѾֱӸժˣӦǡ
ҵ˵ͷȷһºͷС͵λãһ㣬һҵֱһҵźԴԼ֪ġ
˵ӱߵ˵ͷԼ˳־ͰϵĵԴ򿪣ӱϾͲأҿǱ߱µȺͻȻ֮䰲ˡ
̧ͷʱ򣬿һ˶ǹڶ׼мˣ漴ԡһǹͿ۶˰ǹɣĸ첲Լתͳ˹ȥ
ҳ嵽ɵıϣм䱻ΧŵˣվڱߣվˣˣһѾһǹͷ˵ϣһ˫ҲΧʮǹǹڣ׼ʱϵ·ҲѾˣվڳ棬˫־ٵϸߣȻ󣬽ſڵʱһװãվʱ򣬾Ͳͣ˫֣죬һŵĿ
ҲˣԼ㲻ȥˣţһűǸڵϵӣӸɴ࣬·ûѣҪˣǰ׼һ£϶Ҽŵ˵汳Ҳͨˡ
ӣ֮󣬴ӱϾͰԼ·ָˣߵıϣӶọ́ӣ֧̣͸С
һĲţоԼһܣܣôܣ
ûʲôܵġ˵ָָ֮ϵһصˣһֱΪںֻһǽ˾ˣ˰죬߻һأң಻֪Լݣ˼⽭˾˵˵Ҳǣң߻һ˵绰ֻҪһ˾Ϳ˰
һ˵һץסذףذװ˳Լϱ۵λãֱӾͻȥˣ֮Ѫ죬ǹЦݣԼϱ۴һ壬Ҳ֪ʲô߿Ƽֱӵ˵ϡ
ӣ֧̣Ƕ˵ˣڱˡһһظı飬ʵ̫ˣ̫ˣʵڲƭ£ȫˣҪôôܷңỳҡ
ҲͦȻѾˣװʲô鶼ûеӣҸŪһװʵΪ˿˭װãݵģڵĸ߿Ƽ˽Ĺġһ˵һ߾ͰĿ⿴ңţ˴Ĵָ
ߵ죬ܰѻԻ͸һȷʵĹ̫֮մĳ̫ݣվɲʲô£Ҳʲô³
û˵ɳˣ滹ǴӹˣıܷŭŭдŸĲţʹиĸӵĸ顣
ҴʼߣʮʱҾǽϼɳĶӣǸʱμҸոո¶ͷǣ֪Щ嶼Ҫͣİ嶤ӵģǳԺҪ嶤ӾͲܣҲˣǸʱͱˣֻڶඤӵеһƺܶҲû뵽μһ˵ĵƣһһķչ죬ǺͺϢҴģҲ֪û˵Ǹʱӵָ취ס㣬סǵڱȶè˽֮󣬺ߵʱǸǰģǹʱֵ©Ŵ߽˰ΧȦϾû˶ǶɣҲŰǴȥģǵֶӣְ嵽ֵزĶӣԲģ˾϶ß\ԸǵģԼǲģʵһжͦģһöӳһִĺöӳһɽЩطȷʵ㡣
¾Ǻ˱ǱȻֱ
Ҿǟ\̫ԴˣͲ֪һʲôˣңǲ֪Ҷ֪ߵЩսǾȻսôǿ
ϾӴ黹٣ôսôߵأܰһ˵һְĿ⿴ߣҪɡ
ȻǶǸ̿ͣǸ߳ƵĴܶˡ
ʵЩǴҪģҪԭ򣬾ǻˣʼʱͿ˶\ֻŻˣҪѺʱһ·ۣȻҲ³˿Ѻǵûж٣ֱָӶͻƣͻ֮󣬷ǵ⣬ְһװĺýڣ˲ȫǱ˺ˡ
һ˵һֳЦһЦһ߳˴ĴָǺ£ģô꣬ӣһô飬ҲˣʵܶʱҶرϣһĵڵˣһˣͲװô£ҲóеôѹˣҪġ
Ӷһ£ںߵĶӣı©ˣֻһǱǷˣȻ군ˣһҪǱ©ʱһǾƵΣյʱǸɵ㣬Ȼɱ
ĸɵˣΰҲ϶ǵģ˵ٺҲûá
ô˵أҲ£һӣÿ˶ÿ˵㲻ţС
ӣһӣô꣬ĵ飬ǺһЩˣģǸöӳǸø磬ܵһʹɣ϶ӳ
˵ʱ۽ǵˮ˳ȦҲˣҧгݵĳӣ㣬㣬㣡ü֣û˵
Ҳ֪һͬ˶֪Ƕٴˣֹؼʱ̣Ȼ飬˭涼ܵģҿı顣


1566 ȫ
Ӱذӵ˵ϣţ΢΢һЦתͷĿҲңţҾͳ˹һǡԡһǹ죬Ӷͷе
ֱӵ˵ϣվԭأ˶סˣˣȦҲˣҿҧԼ촽һδӣ˹ȥŵŵʬ壬һ˱һ䣬תͷһǣҿȺүǣ۽Ƕ˵ˮ
һʱ˵ʲôûˣתص˳ӱϣҹȥʱպѾŪˣݸһźԴֱźԴˣźԴӦöѺһط
ҿŵͼŵͼ˺һⲻ˹ɽôǻɽڣ
ţźžǴﴫģ㿴źһ··ߣ￪ʼģһ˵һ߾ʹӵͼֻҪźԴĵطڵͼʶҶ·ߣüͷ
Ҵ˹ȥˣş\ľӪһٹ\ʱκνκε飬\϶ҲɵѺͷС͹صԼľӪ棬˹ɽҲɽ̫ˡ
ҪҪҴӻԻ͸󣬸һ˹ȥ磬ôˣ
𣬻Ի͸һܳˣڻԻ͸ͽˣ⣬ϵУԻ͸Ҫڳκˣ߻УСͺͺ㱻ʲôλãûа˹ȥˣȹȥˣûеٶȿ㣬\һСûжı£ʰ϶а취ġ
˵ͷӶóһƴСװãװϵԣԼĵ˹ĵžͰƴСװõݸңһһ˸ź㣬źԴķǸɫļͷλã磬עⰲȫһȥ취ϵС
ҵ˵ͷ˸кһصߵʱ˶Ѿһոµװ漴ҲһװһֱΪԼսŶӹŲϺţߣӦҲǿһλõġ
ϾҲǽܹܶרҵѵˣҶɵıϣһӰʱָָָ棬ҿڲԶ˴һߵ棬Ѿһӣҿ˰ڵϣϵһڿӣһ۽ǵˮ䣬ǴӱϿţоҲЩݣ̾˿ʵǺܺúܺõĹֵܣ໥֮䶼֪ȹԷٴˣĽ
ڽɼΪǺġҴӱ̾˿
һһܴĿӣȥÿ֮ĹûУ˳õĿӾүǣȫˡ
Щûа취ȥʮԺڳ棬ǰ濪Һ˶ں棬ҿһ֧һ֧̣ͣĳš
ŵǣָȫӵķǿһǰʻһ߸ſڣǲǾЩýܣûµģϰ˾ͺˡ
仰ͻȻ֮䴥ŭһ͵һתһ־ͺסҵĲһֺֻҵĲһֻ˲ͰǹǹڶסҵĶͷҿһ˲䣬Ҫǹˡ
ӡˡһͣһǹڶ̫Ѩ棬תͷǱɵı飬ͦƽģ˺һ
ҧгݵģɣ֪ڵǹڣ׼ˣ˭˭
֪׼ˣ˭𣿡ɸſڣЧҵˣǼҵĶˣڻʲôأɵģҪɱҾɱ㣬ɱԼ
Ȼ֮תͷŭĿɣ뿪ڣûпڣԼȴӱϰ̵ˣû˿ľɫǲǾòϰߣ
ҳЦϰߣѧܣܻʱģҾϰˡ˵꣬ҳкһ£
ɵ˵ͷ漴ַ˳ӣǹڻҵĶͷ˺һţǰǹ۾תͷЦЦظˡ
ǲǾЩϰߣû£ľĶˣͻϰˡ
ұ죬ûУŭĳҾͽһޣһĺޣ֪ûԵģ㲻֪ʲôܣֳĿ˵ңûʸ֪Ҳᵽģ
˵ЩԾҿ˻û˿ŭֻǽЦЦǲǾЩϰߣû£ľĶˣͻϰˡ
һѾͿסҵĲӣ۾沼Ѫ˿˺ѷεľͺס죬𣿲ģյģס죡
ǲǾЩϰߣû£ľĶˣͻϰˡ
ۡľһȭһȭ˱ϵĲɿҵĲĽк֪ҪйڱϣɺƽĴӱϰ˳
ǲǾЩϰߣû£ľĶˣͻϰˡ仰˵ԼģҾö飬û˱Ҿĸࡣ
һǵáлл磬Ļôܾô࣬ڣȴͻȻ֮һĸо˵ʵ̫ˡ
ҿԿ϶ǣǱҾô࣬Ҳ֮󣬻˵ĵҺ⣬ǿڵҺͿ˺ܾ֮ǰԼܾ֮ǰǸ۵ԼǱô
λãԻ͸ҪһˣҵǣȷʵǱˣǱʹĻ䣬Ѫѻˡ
ʻٶȺܿ죬СʱԺѾ˹ɽϣ˹ɽĻɽǧףȽˣΧܲкܶҰ޶߳ûһֱҲûбˣҲ˼ɽϵθӣв̽ߣ¿ѣ£ͱɽˣɽԺ󣬲ģͣλã˹ɽһξģǹűɽķΪɽͱڣһɽ·ûУ϶ҲǶ䱸ܷɵĵطͣ³̧֮ͷǰΡɽȻȻΰģϵʱҲ˲٣һվš
Ҳһֱӵأң˵ʲôģԼӦͺˡ
ԼҲĥˣߵҵıϣ˳Ƶݸһ֧̣ҵؿڵλãҿһĲ˼ЦЦ
ǲЩϰߣû£ľĶˣͻϰˡظһ䡣
εûкҶŭһǽӹϵ̣ˣͲüǳˣǳ𣬶ңʱ飬ҿ̾˿
תͷһˣ˶һʱޣǵٶȱ㣬ŵǣת壬ʱˣ飬Ǻϲǰ棬ǰ壬ȫˡ


1567 ̫
ܿ׷ҵǰ棬ɺҲˣҵңҵĲһ£һ˳֣ΧܶʼĴҷɣϾͦġ
ҵĲܿ죬һĹ򣬾ͳ嵽˴ĵλãǳ嵽ʱ򣬾ǵĶ棬һֻǣֻǾվܿ죬ΧֳʮƥǣȺһ֧һ֧ǵסǵߣǻ࿴һۡ
ţʹӱϰǹǹڶ׼ͷǣǱߵǾͶǣ׺ݵ񣬶ûжʱ䣬ܿ죬ƥǣ໡ĺܿ죬һǶܿˣһʱ򣬻ñǹҪǿǹĻΧѲߵˣٰѲߵˣǾ鷳ˡ
һһ·˳˰СʱӣѾܵɽ£̧ͷȥǴֱģȥǾǼףŵǣ̧ͷֶ棬һҾҪ֣ʱӱץסҵ
ˣóרҵĹʵ󹭣ˣͷһοôרҵˣһһֻ󹭣󹭶׼ϰ׵λãţȺȥ󹭣ֻ󹭵ܴ󣬴ʯ̶סˣ˾ץɽ࿴һۣһ˱ɽһԼ䣬ǹ̶ԼİȫȻקһȫžٶȣû˭ˣһ㶼ȽҾûıµģʮ׵ľ룬ҿֱӾȥΧԥûпԲȿĵطҿ˫ţȻȥ档
ˣ˾͸һվţתͷ棬Ǹˣˣִó󹭣ҵڣ֪׼ôʲô󹭵Ķ׼λøˣҰȫҲˣ󹭣һεףǸҪˡ
󹭹̶ˣҿվǸӣһȫԼϣȻץסһȫԼһֿʼģҲԣҽĳʶˣһֱӸȥǰٶ׵ĸ߶ȣѾӰˣ֪ǸλøͿȥȻɽˣҶ֪ôģ֩һ
˲һСʱʱ䣬ȫˣԼĶĻŵ˵ͷһƣһץס˰ȫ漴ıϣץסһȫʼһĻǱȽϤģҲǽܹѵˣҲǱһӾǺȺ󲻳ʮ룬ȫ˰ɽʱ򣬿Ǹ첲ϣڳ̣ҳ´˴ʵǺ֣ҿŹ̶õȫܿ죬Ⱥˣǰ涼̶ˣֱȻ̫ˣһĹ򣬶ʮ˶ˣǿλá
ӱһǺţʱһֿۣɣָӰɣһŶӣָӹٶˣӰЧʣղǸʱҾ͸оˡ
ɵҲûоܾϾ඼Ǻһܶˣµˣ𱣻İȫڰߣûɣ
˵ͷɸŴһָΧ˶ѶˣҿΧ˲ȫɢˣǰ֣ϵĵǣмǸλãԽԽˣһкһ˱ȫ˳ȥ˲ȫʧҵߣ֪ҶΧ˸ҵߣŵǣϷǰСһ˵һ߾Ϳʼָ·ߡ
˰СʱӣҸſڣͣ£Ŀ꣬ס˵̧֮ͷֿۼѾӽɽλˣԴϸвٿأһ·ûʲôܼ򵥣ǴӰɽģ˵ǳˣǾǴǿ϶Ҫķߣɽˣգ˭ġ
ܿ죬ɺ˶ˣΧҵıϣҸղŴԵĹһ£ǴĵطܵҪʮӵʱ䣬滹ף㣬Ӧʮҵʱ䣬ɽɽ죬һֱ֮ӴĶģĶȥɣǸ㣬ȥһ
ɵ˵ͷǣתʹȥȥˣΣżˣǵ·ߣȰ⸽һ£ûеطĿĻǾʹһλãһƾ̣Ƕ֮˿϶֧Ԯʱǣͽˡδӱϵ˵ͷŶתʹ֣ܽҿνȥˣŰĿ⿴˱ϵ档
ӦҲˣǲ϶¶еģźλãûеɽλãǼߣӲƹмغǵλãһΣȻҵطǱǵ֮ҪǸϺ󣬼ţǴＯϣҲ֪ǵٶȣԼǵٶȣǵ֮֮ڣҪûǾȥˡ
˵ͷתűϵһкҲ˳ȥվԭء
Χмŵˣһӱ϶˴ʮӵӣɻˣվҵıϣ磬ˣһƬյأΧ䱸ɭϣʮˣ滹һЩĴѲߵˣղԼȥģ㱻֣Χĵθӣ֪ûвŵˣÿ˽һӣ˱ϵĴ棬״̬ûʲô飬ѺˣҲûдžװǿӦú֮ǰһˡ
ʮˣģôôѲߵģ
ţ˱޸֮Ҫô˸ʲôѲߵӦò٣ǾľͲˣҪʱ顣
ҿô˵˼Ƭ̣ӱһԼĶܲôˣˣȻôˣѲߵĻж٣棬Σһֱ֣һΧȦΧȥ˸װ˵ע⣬ٶȿ㣬֮ԭس룡
˵֮ҴӶͰ˳Լˣҿűϵ˶ظͬĶҿ۱ϵˣ֣˵꣬ҵһʹȥǰŴڣҲˣһ֣ٶȵ̵ǣ
һ˵һ߶ǹͺˣȫɢˣֱӱĿ壬ʮӲҾһԣ̧ͷʱԴѾһǹ򱬣˶Ե˵ϣ漴Χˣ飬顱Ĳٵǹϸ΢ǻкü˵£һ˶ǼóɽսˣԸһСֵطʵ̫ˡ


1568 ǹ
ܸоҵΧˣҵĶ治ͣĿڣǿ㣬Ծʤߵ㣬¿ǰʮףѺ飬ӡ
ָӵŶϵ޷죬ǳȶһΧȦγˣûʲô£ܿΧѲߵ˵ʱǻϾͶˡ
òɵӺƣ㣬֣ƣʮ㣬󣬴ָߣϺٶȣ֡Χ˴ȥģ˴ŵ·ҲĲ÷ֱ棬һ·ƽڴΧȦڵģһڲҸм䣬ûҵ飬һ·ΧſѲߵٵʮӶʮѾɵˣ˶һǹһǹͷ
ܿ죬Ѿǿյرϣſڵϣ棬ʮˣ˵Цģ󷹵ģһȺһȺǸ֪ΧѲߵˣѾȫɵˣſɸſˣ㣬죬׻ԣϣܣ֣Ϻ󣬴ָߣ󡭡
һӵʱ䣬ɾͰһеһжźˣİţ˸֪ô϶ģҲ֪ЩǶôȷġ
ɴҶ磬׼ˣҪҪڣ
ٶȵ㣬ϳˣ⻰һ˵꣬ɴӶƽĿڣɱһ֮ҶûǹͿΧǡ顱ϸ΢ʮˣӦĶûмҾ˼𣬡СģСģˣܹ䣬ʣµ˶ûлῪڣǹǹǹǹͷһӣܿΧһڶûˡ
սǿֲģһ˶һǹԴȾѾ˶źˣŵÿ˶иԵһصĵطЩֻҪԼŵģǹΧڵ˾Ϳˣÿ˶ԼĿ꣬ظ
һţҵרΧΧ棬Ȼһ˶࿪һǹĶûУұϷŵˣһһλãҾͿ۶°һͿ۶£֮˶ǽ䱸ӣûڼǹ
սʵ̫ǿˣܿ죬˴˻㱨ŵŵһһרҵɿڣڻˣ䣬ΧӰ˳ȥڶҿұϵļæǹǹڶ׼űϵλãÿԼķء顱һұǸŵˣֿ۶˰תͷʱ򣬲һб´ˤһҲˤˣҲ֪˭ǹҵ߷ΧڣֻܿԼˡ
ʣµ˶ʲôطˣҶ̧֪ͷʱ򣬿ԮѾȥˣΧ˶Ǿ䣬ԮҲ׼ȥ֮һǹѷСͺͺ˻м䣬һϲܿ죬ΧȥӦˣһӲͷС˳ҵǰҵʱ򣬺һҾ˵ˣһҪſԣ˭ˡ
ҿۺ㣬ʱҲЩҳ̵ʱˣ뿪˵֮ԼĶ漴ڣ֪ͨУǣǵĵλ꣬ٶȿ㣡˵꣬һ
ɵִ˳㣬б󷽣㣬ܣϷ𱣻ְΧ˲ͣĴȥģͷţһǹ춼ûУǳ˵ʱ˶˿ڣ㱨кѲߵѲ߱ʱ򣬲֮Ҳȫɵˡ
һֻսӣֵطԸǣֱ̫ˣĻҪֲܿ죬ǳ嵽±ϣҲĵطʵʱ򻹺˵ҪȥˣȥɲģôߣѾ˿ʼˣһߵʱ򣬿ɲˣ˶ԼıʵǹóΧ̶ã˿ʼߣҿŷСԼŰȫԴҡε˹һУУУҾԲУˣУûû£°ɣҲˣȥͶǲɱҡ
СڱҲļˣҲǿˣĲȥҲĲ㶼ڱЩˣֹؼʱ̣ҹȥһѾͺס˷С͵ĲһקֱӾ͸ק±ϣСֱӾͽ
˱ȣɿҪɱ㣬ɿңɿҡҲûҸ˰ȫȻ¿һۣԼЩΣһָתͷ¿һ¡Сæҡͷҡε˹ġ
ʵܶʱҪһˣһʹһµˣ˵֮󡣡һקӣһƣѷС˾͸ȥקŰȫһһĿʼ·ţܸоȫڲͣСͽϣҲ·ţŷţͻȻ֮Ӳζˣһ£Ҳ֪ʲôܿ죬ҵĶһ˳磬קˣְɣˣѾʹȥˡ
һô˵æɿӣתͷʱ򣬺һ˶úܹңӱεЦ֪Դҵļ̳ˣԺ֪ôģ˵Ķԣĺá
϶ʱ˰ҳź㣬ԼҰ
һһָңôţҲ֣ıЩ㵣ָԼ
ûô˵ͷҲкˮһڣ֪˵ĸɵóһԼɡ˵֮󣬺ԼһҧҲһĿ־壬ҿۣߡ
תͷˣҶ㣡ŰĿ⿴һߵ档
üͷң˺һ˴ĴָЦЦҲ£µٶȾͿˣ֮󣬺ѾʼڴڵŻˣСʹӱϻڻУһѾͰѷС͸ϵ˷ź㣬ǵٶȿ㣬\ľӪ̫ˣڱסڱסĻ᲻ῪǹͲ֪ˣʰôˣǸҲüˡ
һ˷ٵǰ壬һĹ򣬾ͳ嵽棬Сͻأ˳ƴҵĳӵĺ䣬ѷСӽ˺䣬ԼֱӾϳˡ
һϳɫɷףҲˣҲϳˣôɣǵĳӸճ˴·ʱҾȵǰĳܼͣ飡תͷʱ򣬿˺üѾ׷ˣ׷ĳӣ˾ğ\Ӫصľٺܿ죬ǰ档
ٶȿ㣬ǣ棬Ѻĳӽӵ촰ˣվԼ̽ȥųǹź׷ĳӣ۶˰תͷź棬ǹȷʵ


1569 ƶ
ǹȥһֱӱ̥Ͳ෭˹ȥһ෭ĳӸҲײȥһ漴ֿ۶˰ӽӶȫ̥ˣӶͣ·ϣӣޡ˶ʿ
ǽĶߣҲתͷңҪػԻ͸𣿡
ܻػԻ͸Ի͸ķģڱȶķߣٶȿ㣡
ҿ˲٣Ҳʻ˶ʮӵӣǰʱ֮·ֳˣһǵģĹٱˣǵĳʻǱߴֱӾͺǰĳӣͣ£ܼ飡Ǳ˵ŵͬʱüѾʻ˹ǵĳԭһɲ
Ųһ·ֱӾͳȥһгӶȥ·ЩţãԽҰܺãԽ·һ·ײ˲ׯڵأĴӲֳһǵĳӷǰʻҶŲȵˣȻ˵˵ǺܽŵģΪʵ׷кܶ࣬ǵĳǰ˰Сʱľ룬ͻȻ֮һʮ·ڣȻΧǳĿۿΧʮ·ڵ࣬ľ塣
ԵЩˣתͷʱ򣬿Ҳг׷ˣǹƶģҿǰΧ¹ĳӣֱӺļٸɶȥһǸָʹɸһ٣ҵSӡˡһʹ˳ȥǱѾгӵסˣңΧѾ³ˣǹڶ׼ߡۡһǵĳӾײ˶һŵĳ棬ֱӾ͸ײķ˳ȥǵĳӼǰʻ漴ǹں棬ײҰǹ
ۡһǵĳӵͿʼҡˣ٣̥ˣ漴æ٣һߡۡһתͷź棬ʣµҲ̥ˣײһǵĳӡۡһײǰĴ档
ֱӾͰѺһȥ·ˣһһɲһײ棬Ȼ˲Ĺͣˡ
һܲˣеĳ̥ȫǸɱˣңһγˣǴžװ붼֪϶ǟ\Ӫľˡ
Ⱥ˵һЩԣǹʵģȫ߹ˣһһԴܶ˵ǹѾ׼ǣߵ˷˺ôŴӳһûܵʲô˺ĳӳԽԽˡ
ղɱôˣڱץȥ϶Ҫ⡣˼Ƭ̣磬ͷСϵ㣬϶飬ʣµҵǾԲԴСҵı࣬ǰȺ
ܿ죬һЩ׼ǵϣæ̧ͷ˿ΧںļܸߵĿ棬ҿ˴ľѻ֣ûһصľѻ֣ٵʮϵҲǿЩˣֱЦ뻹ЩѶ˰\ԵǼ˰֮ǰһЩαװأֱӾͰŪˣôѻ֣һġ
ŪôˣѺͷС;ˣҪڲǣǲһɵˡ뵽ʱҲεЦ׶༪١
ȰǱߵľѻָɵһǵٽʱͶ֣ǵǽ˵Ӻ棬óӵڻȸɵѻ֣ɣ㰲һ¡
ʲôЦΪǰôಽǰ׸ǻῴǸɵѻ֡
浱ͳĬˣôһôûлˣʱӱ̾˿ˣɡһ˵һ߾Ҫǰߡ
Ҵӱֱס˺㣬ʲôôҲ˵ʹӱվžˣǲ˵ģں֮ǰһǶûˣң϶Ӧģʱ飬ǿ԰Ƹʿ
ܸץסôˣƴǵġ˵֮󣬾ͰԼַŽ˶棬ӱץס
üأҶֻ֣־Ҫˣ
ҲԽԽˣҿǱ߹Ⱥ˼ţһ˵Ӻ棬ȻȫҸ˵ء
¡¡תͷʱ򣬿˺ʻ˴ĳͻööʿҲˣҲתͷۺ档
һû·ˣҲˣô죿ҵĿʶĶۼҵϣͷС˵Ŀⶼҡ
ˣô죬Ͷ¡һ˵ҾҪתͷźʱһ£ȵȣͶأԾ
Ϻü˸һתͷҶźϸĿ˿ڿǰˣ˳ֵʱǰֹͣ˽Ųҿ˺һǲһ
ıʶԵĲһˣŵľԵľ֮ǰΧǵʱ򣬴ŵľһġ
ǵǰһӣֱӾͣǵĳӺ棬һžװݵ³ˣŨüۣ³ʱһ۾Ϳ˺㣬ûпǼ
ͨ˵ͦ߸Ľ׳˼ܿˣ
нӱϸ˵һ䣬æ˹ȥͻ֣ӵ겻۷粻갡
ˣʲô۷ġεЦЦ˼֮ǰǻʵǳ鲻ڳ˸գǸϽ߰ɣﲻȫ͵͵˳ġ
㲻ҸͿˣˣǡ
ӦõģӦõģߣߡһ˵һתָ½Ѳ󽢣ʱתͷЩʿǣ
ùǣҵ˻ﴦǵģһЩС飬ڳһһȫ飡˵ʱ򣬻кݵҿķŭ
һæűϵһкȫˣ˵ͬʱĻд嵽ǵ󣬺ͺʿţǶ˳ӣͻУŷСͣңĸ½Ѳ棬ڸʻں棬תͷ棬ʿڶš
дӳŶԽֱӻڱȶעܱߵİһҪȷϺͷİΣ\ɵƣҷϲΣСĽΰˣ\Ӫм϶нΰˣ˳š
Խ洫дӱ̾˿תͷŷСͣ˼ܵˣЩ˼
Сæҡͷû£û£μ棬գСЦæͻ֣ĹгģˣȻԹˣҲԿóںͷС͵ĵǶôôӡ


1570 
˿˰죬Ŀ⿴ң֪˵ȫȫĸƷҪǺӣҶ飬
нãлľ֮һֱҵ˺ϵġ
ҴЩˣ֪ˣڵһ˼Ҷôô
˵䳰ȷģԵĶЩðлл㰡˺ͷСͣʱ֪ͨңĻĲ롣
ҾȺͷСͣʵûκιϵҵȻģǿ϶ô˵
н֪ҵӡ󲻺ãǳģ̷飬ǡ
ڲ˵Щǲ̵ֵ飬ҲҪһ£˵ʱ򣬻еУһ˿ɱ⣬Ĳ׽ˣҲǳˡ
ڲ̽Щ飬Ǹʲô֪ȹڣè̬֮ȣʲôһ̬ȣ
ǿ϶ȫ֧ģȫ֧Ļҿ϶ҲͲˡ
ھĴ󻷾ҾͲ̫ˣ
˵˵ε̫ãè壬ΰһˣΪε飬϶Ѿƻ˺ܶܶˣĻһ͸ǴôĴˣ֮ǰ϶ͻҫ˶ˣĻǲҶ֣ǱϾҫǻϵô꣬Ӧڹؼʱ̣Щҡڲˣһֱǻϵô꣬ڱȶһǿıݣҪһڱȶ̫ܣҪģڵĴ󷽣ǻҫͻ˵ĵؽ磬˰ǵĹԮԴӺԴԴϵĸάǰսʿҫͻ˵ĻڱȶȫèɵĿ֮ˣǸʱ򣬾군ˣʵ˵ʵҪĻֻܿҫͻˣҫϵľӺһ𣬾ԶˣҲǳ֮
èǶ֮ǰ϶֪ģҿ϶Ҳͬģͷèǲô׵ķսģҲʱˡ
˵ʱ򣬻תͷһۣνʱ˭Ҵģʵֲң˭˭ˣյġ
߷߲ƽȴҪŻеĿ⣬Ҳ˵ЩʲôèӦûںͻҫҺҲӦŵ˲ٶڻûб̬ӵأյģʱӱϽ
èݣҪһİлɾ̵è壬ΰ棬ߣڱȶҵڱȶΧʣµèϵŹռڶԸһЩĻϵҵļǻеЩʱЩҪǻҫʱı⣬ˣҲˣڵϾҪһ³ԵҵڱȶҲô׵飬ֻҪס˻ҫҵĻϵǵǿлֻҪȥĻҾӮⳡսʤ
ǾǱһ䲻⣬ĻǲôǱģһֱСèèˣûôĵӣСһ𳤴ģҿˣûôı¡
ӦǽΰмõľġӱϿŻУΰе
ԣԤһΰеʱҪôͱҪǼȻˣǾ͵ôͷŶҲûκε·ˣèźӶѾˣеļˣˣԼһèèߵи߼죬ȥҾèǲʲôľٶǻϵѹèϵôԭģξڵܲãȻǵĻϵģòסҫסǻϵľ̿ԻʦڱȶΧèһˣǸʱǾûκεĻˣξңҪδӮˣҾԲٸκηĻᣡеı飬ݵ
İɣҫ˲סǵĻģôĬȥʱ򲻹èӮˣǻӮˣ˵ûк³ʱû£ǲ˭̨ˣʱһ취ʰǵġ
μҴӱЦǺǵĿڣھҪôǻɸĺô࣬ǾͰǻɣèɸĺô࣬ǾͰèɣǾԻڶʮСʱھģǿ϶ѡ飬˵㹻ĳ룬˵ǡ
ֵܹˣõ飬ǸǰźͷΣȺϼƺˣһҪƶԸèϵңӦ³֮ŵǵĿԸ࣬Ҫ£סԶˮⲻ˽ʡ
ٸǣֻܰҵλøǣЩҰŵǵģŵˡ
ӦûȱЩʲô룬ǹȥֱȥǵľӪ档
ֱȥֱȥĻ˷ĻֱӾͰ
㻹ܣңҵĻǾ⽻¼ˣҲеôΣͲȥˣˣ͹ȥУȻ󣬸һǶ֪ģ֤ȷʵΪȥģͺˣ㻹ǻڱȶָսҪ㣡
ͻȻ֮Щж˫ֱȭǻоİиˣڴѹҿҪѹĴˡ
ԵġŻЦЦ˴Ĵָдӱ̾˿
Ǻĳһ֮룡˵ʱ򣬻һתǻᾡȥ˵Ͼ˵󣬻һЩҲӰһЩ뷨
ܿھˣʵζû뵽Ƽˮ꣬ʱˣĹңһѾʮָжˣܿھͺˡ
Ҳûʲô̫뷨֮ǰ㻢ɵһЩڡ
źô˵תͷͰĿ⿴ңңڱûֹͣʵԭǺģҪ˵ĹֵܣҲͲˣȷʵ˶ƢˣѾˡ
ңҪģû˲ϲǮûжǮģһʱ֮䣬ǮǣҲʵʣ԰ɣҴһǮǮĳˣҲǸһǸ̵飬ڻԻ͸ɱԻ͸ʿȵģҲȫģҲҲһģ̷ҲǰжԸģЩǱ飬ϣн·Ұ̫ƽ
⻰˵ĺռҪ˺ô˻㹻̨¡
źĻְĿ⿴ңҳ˺һûпڡ
ӱϸ˵֪Ǯ϶ҲУҲ٣ǮǣǮǣһʵ飬ǣԼȻǣǣûΪͬĺôٸһǮһǮҲľʵ


1571 ǵĺ
ϣûǮвͨЦǺǵĿڣȻˣǮҲǰ׸ģͺ˵ˣһԻ͸ȻԻ͸һĵط飬ĵط࣬ûԻ͸飬ȻԻ͸ܱߣطһԭɣ͵ӪأһǳģӪˣ̷ռŵһطԺԲƣ̷ĶӦҲģԸ黹̷ӪأȻɣ͵ӪرģӳиҵϾɣˣҪɣ͵Ӫأɣ֮⣬гģӪأɣ͵ӪرģҲ˵ôһǮֻģĵ̡
ģĵ̣ɣ͵ĵ̣Ի͸ĵ̡Լ䣬̧֮ͷһǻԻ͸Χһǳǳϸˣսλ˵Ի͸󽫴һּյ״̬
ҪĵطǵعϡˣΧϰն٣Ҿ÷չǳԼûκҪ뷨ֻҪнطָǻǮˣռأϣнܳ˵ĽλȻΪرÿ٣Ͻһ֣ΪĻرϽʮ꣬㿪ͺãңԺԻ͸Чκε飬ֻҪԸһȥκΥΪֱӽɱǣϾ˵һһ£ûκεѶȰɣ̷Ҳ𣬽ΰҲǣ𣿡
һԲӱЦǺǵļڣʵô飬ЩطҲǷţұӪأܲһֱŰɣЩطҲǮ͸ЩƫԶĵشԼھˡ
ȻϾȥԳˣֻ˾ˣ˺Ϸݾͺã϶ҪЩͷεģϾ̫ˣ龳ڵһˣ˶ôƺҺ̵ֵͦõģһĻӰҲãԼҲû˼
˵⣬ӱһ֧̣Լ͸ԼˣǱߵĻУŸԴ֪˼ʲôҿ˻УԵĲԸı顣
ȻҲˣӱϳ֮ͻȻ֮俪ڡ
ʵҺô˵ɣΧʱè֮ǰҲҹӦֱӸһΨһҪǾϹʵֲͦģӦҪڰаԸ̣˵è֮ìҲͦصģǸʱ֪èҪѱˡ
Ǹʱϵˣҿңҽѵһ٣èҪǮȻĹϵҵ߶Ϊ˸ṩ㣬ζ֮󣬹ǿ϶ģʱ龳ڵľô˵أһСˣСС˵ãèһʯʯĲ˵èĴұĹĵġ
м˵㻢Ҫ¾ǸģʵⲻܹǣԼûзִ磬ʵҲܹǳģ̷̫۸ˡ
ʵЩ飬Ҳ˵ģôһһ˵˰ɡ
֮ǰèʯ͵תңʯһ͹ȥģмèǹ֣ô˵ЩɣҪͣҲû̫ãۣЩ飬ǻˮʯģèڹĵӣҲֱӶ̶֣ɵƣȷʵˣʱ˷źǹ
˵ʱҶһ£̧ͷǱߵĺ㣬ô˵ˡ
Ųǵ飬˵˵ǵ飬ңҿʼʱҲЩǻȻĵˣһ˵˰ɣǱ˷źǹģȻǹ˲˭Ҳûвһֱ취ϴԼǱϾԼſڱһǹģҲҲǹˡ
ûа취ֻԼˣʵֵˣҲûҪ̵̵һżȻһȻ
ɵԼԻ͸ôֵܵȥèϵһսɣȥèϵһսĻᣬͷţèƵģΪⳡ׼ô꣬ǸԼ׼һɣһʱʲôѵأ
ҵڣЩˣۣ˼һ£ӦٶҲ죬ӱεЦнô˵ɣʵ˶ҵ̫ˣңʼʱ򣬴Ҹɵģ¾̷֮ҾûǻŹңԺܶҲͲˣһ
ͻȻ֮˵ˣȻ綼˵ˣҲż˵ɣèҵʱһϣҵĻԻ͸浽ǼأҰŹˣҵƵ¼ˣ죬ŵҵĺôҲˣǸʱĲ֪ҪʼʱһΪҪҵģô˵أΪǸʱû·ˣһҶǻͦصġ
Ҳ˵źǹˣһǣҿԷģԲģģúҾ֣ңҵú
ҼᶨķģȻˣǷĭһǹ򱬵ģҰŵģҸɵģҿŻеıЩݣңǸʱ򣬸Ͳ֪˭̣ôܶźǹǸʱ¾ҵʱèЩʯģǶڵģ̵֮Щ˾ȫʧˣûˣԻ͸ڲΪƽأҶըƽˣϵ֤ݶûˣҲˣͲڽˣǱߺˣȷʵҪ¾ҵģѾôˣɻڣ̹ˣװ׳һ¾ҵֵܡ
Ҫˣʲôֱǰ֮󣬺èɵĿʼңǺ׼Ķңеһж׼õʱҲžãǿϵˣèһʼΪ˸ԼᣬӦ֪Ҫ˷ˣҪԸңǰˣҵĻԻ͸󣬹ؼʱ̷źǹҪôôԸҵʱĶǻɵľèɵһûأǾǹġ
˵ʱֿ۱ϵĺ㣬㿴һۣڣоʯ飬ҲҪ˵ˣͿèĹƣҪȨҰʯѾˣԭⲻĻèˣˣһҺ֮
ʼ˵߶ܣҲ飬ҲŵҺܶô˵ΰǮܴ󣬹ڹģұкöŵ֧֣ҿ֣һ֣һӶûа취׬ġ


1572 һ
ǱҾܾˣҲΪҾܾǣǲŻṷǽģҪô˵ֱӳôˣҪץס𣿶Ҳץסˡ
Ҳץסˣ͸ɵǣ˳Ҳȳˣؼʱ̣Դ˹ӭˡ
ʵ˵˰ɣнϲ˼ģ˼ûرָϣҪվһߣǿṩһЩװսĲӡ
Щװṩ˭˵ȫмռܴǻǺܳĵģҸˣǺڰнġ
ϣܸãһʱҲᾡ˵ҫлֽ֧ĳضȫԸһ˵ģټ٣ټ棬֮飬֮Ҫģвźô˻еӣָ˻˼Ŀռ䣬д϶ǲԸӦŵЩġ
Ǻһ˵꣬üͷĬˣƬ̧֮ͶźЦȻ˵ˣҪû⣬Ͼ˭Ҳܰװ׵İǣԲԣ˵ˣ޷Ƽˮ꣬ңѾܸмˡ
̵飬ˣѾˣҲãҲգҾͲ׷ˣԻ͸ԺֻҪţһķ㣬Ҫɣ͵ĵ̣гģĵ̣û⣬Ҹǣѡѡǣˣˣ˵ĻǾ͸գ걨ǱĽ͵ˣ԰ɣ
ûϵȫԣǱԱͺˣʱҸṩˣˣͽɣģͺˣллн
лǻһ㣬Ǿǽɣ͵ˣķչģ֮ܳǰɣͣģˣķչģܳģһȻԻ͸ͱ̬һԱɣȻպһɲʲôʲôҪǱ֧ǻɣ
ΪʲôҪ֧ǻɣ⻰һ˵꣬ǱߵĻһ£ź㣬ԵûзӦſڣǲֻ֧ɵģǵ棬ֻ㻢һˣɺûйϵ˵⻰ʱ򣬷ǳơ
дӱһҲˬһ֣ãͳ仰ʣµһУȫˣٴˣȺĺϢ
˵ͷҾɣ˵ǵĻҴߣҸṩαӻҶĳŵˣн
źô˵Щжһź漴ҲЦһлһϵˣҪ쵽ҪαӻλãһϣҲûʲô˼ˣ鷳ˣ
ͻֻ˼䣬һ·ͦƽģƽ˶Խ治ͣĴΧеҲԽԽ
Ǵʼգûܵǵĳƹڱȶڸλãͣٴκͻи𣬸ţиһӣȻԼһ壬ݸ˺㣬ҫϲϲ˺ܶˣ͸˵͸ģȻֻҪҪҵλãĶŵǣֻҪҵæèɵ˸ɵΨһҪ󡭡
صĹڱȤ´ңʵ˵ʵڶִѾЩϰˣҲŮһʶǹǳЦݣ¼߾һ񻰣ܶ฽һ㵱ǵżزĲףֱɱ
Ҫϵʿǵս̫ǿˣֻһЩѡ
ʵİȷʵ̫ˣûкĻʲôǣĵҲͦģô˵أҲһɫģμҡ
Ϊ˰ңҲΪ˰Լ仰ûκΰ֯ûһɡ˵ĻǾԵķչģҲģⲢûʲô˵ģȷʵҺܶ࣬Ҳȷʵܶࡣ
һΪҪұ£ͿչϴأսˣˣȻֱ˵ʵ
ǶˣǻʲôİұȽϷĵˣҲûа취ôôˣѾԼĵȣ̤ʵˣǺҲһץҵĻǾץһˣһӼ߰ߵˣеɣеǻᣬеǽڡ
ҪץǾͲһˣѾˣڹڵݶѾעˣĽôţȥץ𣿡
ȻȥץץĻͻ棬ɹʾףҲûȨȥץǣΪǾû취𣿡
ЦǺǵĿңûа취ȫҪҪǣôţӳģõĵͼԼûʲôôɣɣ
Ĳ֪ʲôͼҲãҲգͼڲֵϣҾӦðĿ⿴֣ٻߣҲԣȥŪģġ
ңʵܶʱҿİ˽ô飬ҾĲһĺãֲôֻ꣬ôһˣڵʱͻǴɵЭ飬ҾȫǺĹ͡
ֻһ·ãĹͣңңûٰңʵңҲûٰ㣬ЩǻġҳŰЦڿҺ㣬Ҫ˵һЩʵˣ˵ĶҾֱӲ˵ˣʡ˵֮ȥ飬鷳Ҳ֪ҵ뷨ҵ˼ˡ
޷ҪҪˣ˵ˣûϵ㣬שĺûйϵ𣬽ͣҲĺûйϵûйϵ˵㡣
ź㣬٣˸ǮȻˣǮҪûкĻԻͼҲԷչģDFһҲûôı£㣬ٵĿǮ⣬˵ĳֵģӦþˡ
ͺʲôϵЦŰ䣬˵ʲôôֳͷˣŶˣ㻹׳ٵġ
ǲе鶼˵ǾԲϵģʵ٣ԭһӣǺ֪Ķˡ
ĵɵӿҲ䳰ȷģŰЦ
ҡҡͷռҶ׷ɱΪʲôͻȻֹ֮ͣˣѵΪ㵽˻Ի͸ѵΪЩô˵Ϊǳ̳ռң
ռΪʲôʱͻȻ֮ͺߵһ𣬶Ҷڰź㣬ռҵˣ۾棬棬ˣźˡ


1573 ʵñ
˵ΪʲôЩؼĶΪʲô˵أҪ𣿡ŶŰ˵˵ԼҲЦһǲ˵ʲô
ʵ˵ʲôֻװ׶ѣʵ˵ˣҪҰ䵽֪٣˽٣Щ˵Щ㲻˵
ҲϷҺϷҲˣ˵ģеһУ϶Ǽٵģ棬ǺҲ棬Ķ綼ͷ棬ȥĹңȥ˰ɡ
⻰˵ʲô˼ôͲأЦǺǵĿŰ䣬滹Щþģʲôֳ
̳˻Щµģռ֮󣬰ռҷԽԽռҵҲڳ˵Ϊʲ̳ʱȴֱվӣվ˺£죬ҲģΪͳ̳Լڳ̳˵һֱһĲ
룬ŵ̳㶨Ȼ飬£̳ռҵվ˺Ķм䣬ֺ֧㣬۾Ҳֺ֧㣬Ȼļ壬Ҳ۾ߣֺ֧㣬ǺһĹؼԭ򡣡
ԭķңʩңܷչôģһϣ˶õģʵԭҲΪϲ㣬ΪҪɣǵЭؼɣȥȻǴЭ顣
ѣ֮ȥ㲢ûвֻǰ͵ߣչѣϻЩӲͷģֻҪŻ̳ҪȫȫĽӹռңҲ׵顣
ʵһֱҲǷЩԵʱʱ򣬲вʵ˵ЩǼٵģͷžûϲ㣬Ǿ˲ҲΪߵ飬ϵĸ飬ĥûڻȥûռҵ뷨˽ͨżռسЩسȨҪںͳ̳ȨˣҲ뿪ġ
ռеȨȫȫĶ̳ӹ֮󣬳̳϶ҪĺõģʱҲȷʵΪͷҲԸӪļˡ
һ㻹ãûֱӸɵǣΪ㿴ˣѾˣҪģѾûʱǹӾˣҲˣҲڱˣԼˣкҲʲô
뿪ˣȥ˹⣬ΪЩҲ֪ԼⱲûлˣҲһʱ䳤ˣҲˣҲ뿪ˡ
мḶ́Ҳ֪֪ͺģ˺֮󣬺ģڸЩʵ࣬Լϼӳ롣
˶˳ܣʵ˼ģرֲܵĸоȷˣӦû˹ά˹ȼذɣѾǱ߶ӣ̿Ӷˡ
Ҳǲ򵥣Ϊô࣬ڹҲƽÿÿ˵Ȩô꣬ڰĵĹԼʳǵļҲ綼֪Щ飬ԲŲ׷ˣ˵ĶȻ׷㣬ȴһֱڸʩѹ˵ϣʵǶҪֱ㣬Ӧı֮ûʲô飬ȴһˣߵһˣںҸ˵ڱѣǵļˣڸϷģҲԸǶѡ
Ϊʲô㣬Ӧǵɵ˰ɣû߻бʲôǸжĶ
˵ٲϣҲûа취ʵûк㣬ʲôǣûк㣬Ҳ߲죬ޣģŶࡣ
ס죡ͻȻ֮ŭĳŰҺһ£ʧ̬ˣǺһ£ҾͺˣʶҧסԼ촽
Լټʧ̬ǰȴһҲûзŹҵӣһָңһֱΪĻԻ£ʵǺһ˸ģǺһ˵ģ㲻㣬Ҫ˭Ը˭һ£ԻµǣǺ㣬˵޷Ǿһ£һжѣ
죡ٴεĺ͵Ĵӵһվһ˿˶ûС
ǰһһָңףųҵ·ɣ
ӵѾȫȫѹסңⲻϲġ
ڴľĵģȨˣҪͼģĵͼٷ֮һٵϣٻԻ͸ʱ򣬻԰ѵͼõԼķ棬ŵͼоã벻ѵͼҡ
Ҷ֪һĵˣڻԻ͸ôõˣһԲҵҲûҲȷʵһЩĵ飬ԼҲǶ㲻ȥˣѵͼûѡ
˵ô࣬ͻȻ֮ЦͷͿʼҽ£ڣŰԼʵ뷨˵۲ۣҡԼԴֱӾ˵ҪͼͺûеͼңҲûС
˵ô࣬Ϊо飬оİӣо̫꣬꣬ˣұеŶ⿪ҵԸҲҵĹұ飬ңҰİˣԺǨҲаģҾãֻҪܰͻˣûͻƲ˵ķˡ
һʶ̫ˣ֮ǰΪƭңݵ񣬵Ǹղź飬ȷʵҲǴʹղʧ̬ˡ
˾ͻ㣬ҲһģҺʵʵ˵˰ɣҰһӣ˶ϰˣҲԲᵹǰģİҪһľڣ˵ÿһ֣ÿһ仰ҶһȥҪģҪŪ㡣
ʵҸղթģǸûκιڽשƿһˣڻ֤ݣҴղŵķӳǻǲɾ첻ҵĻǲ˼ֻǿˡ
ţֻҪȥлᣬܲòˣˡ
ģҶԸһףŵ˭ϣǶܲˣҡ
ҡ̧ͷֱӱ쳣ײУ䣬Ųû·ߣ
ԴҿʼİӣʼרʱҰͰһж֮ˣɱң㻹Σ㱣֤ɱңһ䣬¸䣬Σܲģ𣿡
ֻܣúõĶŰɣֻ֣©ѾĻڻЩͯʱʱһŹģģңҶǴϺʵñӡ


1574 ֻ
ȡЦǺǵĿңΪ治ȣȾûκεĲȥĶˣƾʧˣó£һ£ǰݣڶ£ǾϴݣȾĸûκмأҽȥ飬Ҹ㣬ֻҪ治㣬ʲôܲסֻҪ涢㣬˲֪ǼĪΪһץס㣬ĻˣҲˣҲû취ˣİӴһȥһܴ͵ӣȻǹӣǾԹʮģȥʮ꣬һӾͻˡ
ˣ˵ˡҴ˰䣬ȸһ̡֧Ұ˳ȥңæӱϰ˳ݸңֱӾ͸Լˡ
Ҵһ绰Ҫ磬Ҫȷһ£Ȩߵˣ˭ˡ˵֮󣬿۱ϵİ䣬漴ѵ绰͵ݸҡ
ҽа䣬ģֱƹӵˣҵĴǹײģ076891
ҽӹ˰ϵĵ绰ֱӾͰѵ绰˱磬绰Ǳߺܿͨˣ
һ绰ˣ䣬076891֪ǲǹٷˡ
û⣬֮ǰԳƹٷģʵǣأҸղ֮ǰѾˣУ㶨ˣİɣβˡ
Ǿͺá˵֮ҹϵ绰۰䣬˼Ƭ̣е飬һ˿ͼҸ㣬Ҫ֤еֵܣûκε飬ͣשƿһϵеģвˣû¡
ҿԸ㱣֤ǿ϶κε顣һ˵һߴӶóһļУļеݸң͵ӵľڣֻѡңΪңûбİ취
ӱֵݸһͼңоˣоġ
ҳŰЦһЦһŴ͵ڸˣ֮һǰˣȥԻ͸ſõͼ
תһָʱ򣬱Ϲ˼ˣǷԸţҴӱ˳־Ͱѵ绰ִ˽̸ι̸ǰ
ôˣ̸ڵ绰Ǳ߻Щģΰӳˡ
֪ѴӳģӪضǷݵͼõ󻹸ǣһ˹ȥȥԻ͸Ǳãͼǡ̾˿ǣǡ
˵ʱҲͦεģ˵ʵȷʵͦƣģǡ
ظһ䣬ܿ죬Ұѵ绰ҶˣվڱϣҲһһظӣתѾ뿪ˣ˾ţ̧ͷԴϴ۵ĹâţԼЦͼˣƭ𡣡
һƭ̫ˣ̫ˣ˭ţ𣿡
ǼȻ˭ţǸﻹҪҵͼңǲͿ𣿡
ûѡЦЦץԼԴʵǶ޹ģֻҡ
ǻûµġӱϿң϶ˣס
֪ҲûԼܺãֻҪûͿˣһӣˡ˵֮һı۾һ㻹ʲôҪ֪ģ˵ɣܸģˣȻε̸ɡ
һк֪ܶģҶ飬Ѿˣ϶ᶼ˵ҵģԼѾյģҪôǾԲ˵ģ㹥ߣҲ˵ʵǹۣһ޶ɱԣ˵ˣӴˣֻ֪ǶĵԼѡ
˵ʱ򣬳˴ĴָʵƿصģҲֻ͡
;Ǹӵ⡣̾˿ҺòװһԼַˤȥٴΰҪ
Ի͸󶥷ʱ棬һţеͷ
׵ͷʲô˼ѾǸһˣĲ
治Ҫ㿴ͷʲôãҰ̫ˣ벻ˣҲܲҲûа취ҵźӣҹȴҲܲҿˡ
ôˣҪ붯˭ֻܶˣ͵ҵģҲˣΪҸô࣬Ӧõġ
ͼҸˣʵҲü̸ȥˣ֮ԸͼΪҵķߣֻ˵һˣУЩĸ׵չˣҵøм㣬ͼ㣬ҲԻȥˣϾҲһйˣ⣬ҲûãǵܷӸļֵ
ȻһˣȻɱӼ߰ߣܳҺܰ𣿡˵ЩŰЦұͦϷŰЦݡ
ӱȴܰĵ˵ͷţһǳǳˡұͦģǿ˵򶨣࣬ȴ˵ʲôˡ
̾˿ʣµҲˣҲûʲôֵ˵ˣѶңǩֻѺͺˣȻǹҾˣһҲû̫ĿԾĵطҲˣĹطǹӣҲͦõġ
аǣĶ̫࣬һҪ˵꣬Ҫˣ˵ЩѻͦˣңҲ뿪ĹҺһ뿪ʧˣҿɳе𡣡Ļл
ҿ۰䣬ûкִԺл˼ǧǵʱֱȥĻҫľӪǵҫӪʱ䱸ɭϡ
Ǻ㣬ͻҫǰģ鷳ͨһ£˵ݷˣ
ſڵĽ䱸ɭϵģϾҲϵˣԺһճ˳ͣǱϣһæ³ˣ
ӳźЦ˺ϣæ֣ǳǳ飬˻ӵţһѵӣʵڳϵʱ˵ˣͻҫͼһΣȻ֪˭˭˵ĶΣһδ˵ġ
Ĵкһߴкҫһ߾ͰѴ˰죬Ӫʱ˵жˣ㵽ҲûбʾʲôǲܺһȥҫֱӰѺͷСͣңӪʣҲǲģǺӱϿˣҫҪЩӵġ
Ӫ棬ϲˣһӷḻζҫӱæ֣һ˰ɣ׼ģҺúõϢһ¡
ͺ˵˵ЦЦģ˵ʵҲĶˣڻҫæĳҫĳԵģĲѵõĶθڣԵǲͣĳŻҫĴָһĸҫĴָ
Ⱦ죬˵һЩеûģ򵥵ĵڣųŻҫЦҫҺôôϣʵҾãҲӦ֪Ϊʲôɡ


1575 ɳĮ
ҫӱϿź㣬֮ЦЦҲֲˣĻ϶Ϊè֮ˣǲ֪ͦèģͦء
ȻͦģϾִϵ˲˵ҫ˼
ɣĲ˵ҺèǶֵܣǻжԴҺͻȷʵҲǺܺãҪǮǮҪ˸ˣҪȨȨֵһֱᰡ
վӣǱҴɰҫһɳսôˣ᲻װʱˣҫҪҶǲܵİ
ҫҶΨһĽҶˣҫ
⻰ҸոҫҺЦǡã֮ǰһȺҲպ˵ͬĻǡãҲڻںȺ˽
ҫô˵ͳһ̧ͷĿ⿴˻ҫ˵һ·ôоҫǿ׳һͿôʿôװ˰죬Ҳ֧ӰֻѾϵһˣʱͿԶ˰
ܿҲ׹ˣŻҫЦǻҫʲô˼أ
ҫۣЦûʲô˼ǵÿʲô˼
ҵ˼ȷ˰ϣֻ֧ɣֻ֧ɵĻǺ̸
ֱӵĿڣ֪˵һˣӦǶŻɣŻҲһһ棬ӶѾ˾ӶˣҲûǸ£ܼ̳ӵҵҺִϵˣҲģ˵Ҿûʲôÿǵģ֮ǰѾͻнˡ
ǻн͸ġһ˵һó˻е壬ݸ˻ҫ㿴н˵ˣеһж˵ֻҪ㲻ҪλãеһУͻͻڶʮСʱж
ʵҺͶŻ֮䣬ûʲôɿǵģŻʲôʲôûУ˵Ҳ㰡Ż̫ƽӹˣעܼ̳ӵĲҵѾ˾ӶˣʵʵĴҲǶŻû£Լò˶ãͻǵȥƿصġ
㿴ӻܿã²ˣʮˣԽԽˣܳŶأŻô꣬һٽǹϵƽӹӵ˶֪˵ʲôô飿ղģңӲˣԼһʲôأǺǡ
ţҾͲһˣŶⷽ飬ӦҲǺġ
ҫӲߣƤڣЩ΢֣һ˫۾תתȥģž͸˵ĸоֺܾˣźĻǳ鶯Ƭ̣ûпڡ
㿴˵ˣЦЦŴԼĶóһA4ֽA4ֽݸ˻У֮ҿŵģڵװǻеǩ֣еװȫװڵĲӣһ㣬㣬壬ǻиĳŵƽϢè֮еְλѡͻǻϵصĽ죬û˿һս
͸һ˵ʱתͷһۡ
ҳŻҫ˫ֱȭҫãֻҪڣҪǮֻҪ˵־Ϳˣҿ˻ֽҲãҲУ鱦ҲãֻҪ˵ĳҾĳֻ˵һΣܸı䡣
ҫ͵İͷתһߣңļҵĴ̣Ļˡ
θڵģǻԻ͸Ҳ˳Ʊ߾һ˵ķ
ҫ´ңЦ̾ɵİҵøлһ£ȱơҫӱϰѾƱҪơ
ҫˣʵģҲ֪ôģ޹ġ
ĺˣҺһ·ӵģܾˣȻһҫ㲻ǸģùϵҺ̲Ը˺ܶ꣬Ȼûƫ̻̣ҲûаңĳϾͺ˰
ĲģҲ֪˭ģ˭ôͿˣҪֽĻһСʱڣת˻Ķһʱ䣬Ұ˸͹һ·Ҳ׵飬ðȥһ£Ȼˣ㶼ҪĻҲ㡣
ÿĿҺϲֲƴֵˣΪΪʳ˭ϲǮأ˵ԲԵģҫӱϺܿĵЦ
ҫЦӱҲѱӾȻҫе̸ǸһűӣϵĻҫҲѱӾһ
˵أʱӪʴűƿˣתͷһӽˣӸ߸׳׳ģǰŽʱ򣬺ŽˣҾȻһ۾Ϳϣһµˣһ۾ͦ˹ĵģ˽ʱԵҲһ£ܿͰĿ⿴ߣҫʲô˼Ǹ۾ӣͻȻ֮俪ˡ
ʱȴܵתͷǸЦŻûйٷ˽ӴľҪǴȥˣӲñɣ
ҵڲ֪۾ˣжŻҲ÷XZ˾ԱΨһĶӣʱģ˵ʵ˵ĵһоеʩô˵أеƣǵһоͺĲȷʵҲͦԵġ
أŻ˵ֱӾʹҹǳҲǳɣһ仰ҭĶŻûл˵ˣŻתͷ۱ϵ
ʱӱϸſڣȴָһֱķСͣء
ҾһģھһͨʿҵӱˣûκְλʲôǰСʹӱҲЦ
ԴŻһ˽֮ӦĻҩζʱ֮Ũ˲٣ҿң˺һĴŻûйأҴ棬˼ϤףƱл죬һźƵˣոպãǵĶ棬棬һˣҲվţҲˡ
˫治£Ҿô࿴ţĻҩζʮ㡣
ʱŻ˫ֱȭҲæͺкͻҫվһ˻࿴˼ۣţҫ˳־ͰѺݸA4ֽˣле壬Ǯһ֡
һӱϵݸ˻ҫһֽǮһ֣һί飬èǰģеְλ
ͶŻǱվţһ˫ĳԵĲ࣬ŴӱϾͿˣһİܼӣûȨֱӷǾġ
ЦŻ㵨ӹģô飬¨ӣܸе𣿲һİܼӣƾʲôЩ۸˼ң
ƾʲôҾƾʲôǧԣҵɳĮգҵ·ӲһǽһģҲǼҿģԱ˳ŵãܵ𡣡


1576 к
ܲܵţ˵ġЦǺǵĿŶŻͳվְλ㻹ҫı֤ҾǶżң׿̨
ǴţءӱҲˣǲһεϣżҿ̨ˣŬô꣬Ҫǿ̨ĻͿ̨ˣò˵ҫ
˵ķݶ𣿺ʲôϵһëѣעԼݣ
ǵڼϵͳһֶѣʲôɿģ£ذɣ캦飬㣬أӸ¡أΪЩ飬ľô޷ʲôڵִϵеһԱѣôżɵģ㻹ûеǸݶأΪʹһȨûа㲻ѣǿ԰ƵǰҲͿ԰κƵǰ㲻һϵУȽЩСɫһˣԼѾһһ˼ľһֳģ˵ģǶ˵ģжٲ˵ģԼûûʲôѹΪ˴ﵽĿĲֶΣЩ캦ô࣬ڻܵʲôβǣ飬˲֪Ƕٻ֪һЩģʵûôɣ𣿡
ɱܣ鰡ֻġһָңŻ˭أ飬ܲصס
ô˵ԼҲˣ̧ͷŶŻŻĹʼ˵ǹˣҲܹҵֻôҧˣҪεģҲ֪ҵĹûаѸô붼ˣҷͣǷ蹷һ
Ż˶תͷߣЦһָղŵǾ仰б£ظһΣʱ䶼Ѿһ߶ȵĻҩζô꣬ҲûˣֱӶ˵ˣ˿ûк£ԼҲվЦЦ˵Ƿ蹷
ŭˣ͵ǰһӱһѾͳһƿӣ߾˦˹͵һ˹ȥƿҵǽϣۣ꣡ľһƿӶˡһ˱ϵһˮ
û˵أҴӱƿӣк˹ȥ̫첲һۣꡱƿҲˣһ¾ͻˣҲˣ˭˭
ס֣Ϊ˷ֹ̬һţϵĻҫϾĵͷһҿ˶ˣϾҲҪ˼ӣҪģʵҪӦǺͶŻڲŶԡ
˫עƿԼϾڣλһҫĵͷ棬ҵӪ棬λ˵³çĻǵʱһҫ˭Ӷˣʱʲô飬Ҫλൣ
ҫɫҲˣȻ˵ÿһֶܿ˵䣬ȷʵǷǳǿӲģڻҫһ˲䣬ϵĶŻЦЦ
վڱϣһָңҪǸվģ̤֮ߣҿһۣɺãҺúõһٴͣԱˡ
ҾԼԱɣЦǺǵĳŶŻʲôʱ˲񣿡˵ʱ򣬺̧ͷֿʤж˹ڼأǰȥ׼׼õʱӭ㡣
һ̧ͷüͷ˵أӱЦЦһָѹס˵һ㲻ţڿʼ㿴ֱֳ
һ£ߣֲˣôź㣬ǹЦݣתͷֿŶŻû˵أʱ򣬴ӪͻȻ֮һӰ
ͷѾЩ׷ˣӲߣ֮󣬵˺ıϣûеȺ˵Ϊ˶סˡ
ȥһѾͺס˺ͷźͷ͵һײۡľһײ棬ֵ̧ʱһѾʹӱһˮˮֱӶ˺ĲڰղŵǸ̬óүһˣһү
壡ӱһ¾ͼˣֵʱ̧ͷӣ壬ܱΪģֻԽһˡ
俴ĲСˣϵһҪģźͷ棬ذ׾ĲţҵĸоǾĿһԲŻ˵ģˣһǿ
ЦǺǵģЦݿȴһ˵ζûʲôǲܵģ㣬˸ưŻ˭أٸүүһ㿴үүҲҸԴٺһ£үүԴι˵ôôţ𣿡Խһ˵һź˵һ䡣
ҴӱѾվҿԽǱߣԽתͷƲһۣ̿͵ǸӰɣôţӲˣҺʤԿˣѰģ赱ʱǻɿأż迨أڶԼӲôţһ£ӿ
ӿ㣬ҿԽǹϷŰЦݣȴĲˣ㰡ٺһҿǲôйôҲҰǲǲҰ˵ҲҰԽֿʼĺϡ
ҲͦģԽ棬ҫǾͿôԴң𣿡
ʲôˣҫӱЩ󵨣֪֪
үԽ̧ͷֱҭ˻ҫһ䣬һ£ѻҫû˵ˣһı鿴ԽҲǱˣԽź㣬ںһ
㿴үүҲһ㣬㰮˭˭զզأö𣿾պˣһһˣҲˣ֪𣿲ģ
ԽĶͷкˮ˳Խſڣһˣˣʲôʲôλʲôɫ㻹ţˡ
Խ˵֮ʹҡҡκԴǲǲ˵ˣҺˣ
塣ʱظһ䣬һߣҲЩˣԽ
ԽʱЦЦԼˮÿ˺ĲתͷΧˣһ̯ʵڿȥˣװƵë
Խɿ˺֮󣬺ӱһ¾վ˶ˣˣץˣҲǾԼϹҲסˣӱ͵һӣһָҫҫҿǽ˭һ£棬ץˣ
ģҿ˭ңһҪץԽӱҲˣһ
һ˴涼˽漴һߵƱлҲˣ嵽Խıϣһ¾ͰԽ˺档
Խһνһָ㣬ģղôˣţˣ֪ղһˣ
棡£һ˵ԽͳȥˣǱߵƱӱһ¾ʹ˳кһȺüغϣûʤһҲ˲٣漴˶ȥǱߵҲкˡ


1577 е
˫мֱӾʹˣһߵĻҫͻվû˫Ѿץס˱ϵӣģҽһ䣬˫һܣһ¾ͰӸܷ˹ȥţһˣǾȥˣ
棬˲ʹһţʿһˣǳҪҫͻģʣµģҺͷŵˣˣЩ˵֣˲ҲˣĻ˫Ҳôֲ¡
˱Ͳìܣżأһ۵ĹȺ֮пһϤӰǲԽԽѾŲ˻ҫıϣ˻ҫϣҿûҫĸ첲Լ̣˼ȥͻҫȥˣߵһдܶûйϵһǱ߿˸߲ңʱʱĻ
ȥһֻԣҸƱСģǱֻöԸǺһаԵĳ淢ˣìˣܵ˻ҫͻ󣬳̣Ų裬ȻһĿм򶷵˫ˡ
ڱϻڲͣĹƣͣźһˣʵǺЩ£ܶԽĴ˵ֱĿˣҲžãЩ˵ܿܣģϵĻҫͻҲˡ
ȻûȥܣȴĿⶼ˱ϵԽԽǿԼȻץץԼͷǲǾү˧ˡ
ͦεģţԽͻȻ֮תͷĿ⿴ߣôʲô򣬳ңѹᰡ
һ˵һָ߳һ£Եעȫ˹ȥ漴һӦһӰϾһӣҾҾһġһĵԴϣֱӾ͸һͷԽֱӾϣЦ
עעעˣҫѹı߿㣡㣡һˣ
ҫͻǿŹһı飬Խȴűϵעзݣ㣬עעˣԽһ˵һָűϵˡ
̧ͷҲԽǱˣһкˣһӱϾͶ˹ȥ漴һɨȣͰɨ˵ϣһѹϣ˴һ𡭡
СʱԺҺ棬ɣΣһһ棬ǵıϣӣʻǵĳֱӴԽսǴӻеĴʻģҺǰͻǱҲγ˽棬һ·ȷʵٹؿһ·ȴͦͨģһ·Ͽ˲ѵ񣬲ô˵ֻҪս˺ģһϰա
ûȥͳڽڱȶֱ֮Ӿͱ˴˻еָģеָһĲߵıΧĽ䱸ɭϣһˣ뵽ʱϵҲжˣһߵ˱ſڣһԺӣ֪ΪʲôҿⴱʱͻȻ֮Ժ뵽˵̿ͼҵʱһôƣΧʲôûУԺ棬кִܶڵʿԺ棬ҲкܶˣܽģֻҺˣʣµ˶棬ɺһ˶վţһЩѲߵʿ˵죬ָ̣Ӳһ㣬һټĴ涼ǸֵͨѶ豸ģܽǱ쵽¥¥ʱҲͬģҲָӴĴĻ棬ܶ˵ŵģԣǻеָˡ
еİ칫һǺɵģ칫һɫĺľҾߣҿźܶװƷǽģⶼǴİɣе㹻ݳ޵ģΧǽ滹һЩƤӦоУ칫澡ݻҼݻİ칫ˣȺļ棬ҲҪǿΡ
дһװʱȴ˰칫棬һĳݣǰڷһЩļһŴͼڰ칫мλãһɳ̣ҿڷŵֵֵߣóǵĲ̫á
а칫ҵĵ绰ͣ죬վڱϣһֱڲָͣţɳ̣칫Ҳ˵ı鶼ͦģðĹ򣬻вæ֣ʱ򣬰칫ֽһŮӣ˶Ų裬˼򵥵ĺһڣǱЩżˣôˣ
Һ滥࿴˿ҳŻе˵ͷͬˣһ˵һ¾վֱӺģһ˷ܵı飬ͬͺãͬͺã
пʼⲽʲôʱʲôʱҪǣ
ԵûǺܼҿŻеı飬нʱ򣬺ʳͦΣյģΪİȫûǻҫͻֵͦģһļ㿴
û£ʲôҶܴӦ˵һ䣬æϵļ˹ȥˣļļĿ¼ϸĿ˺һüͷôߵ˵˵ʱҧгݵģ˻ᣬһҪǼӱӱӱзŭ͵һӣ
ҿŻӣһЦн
̧ͷңļһţûеطйһԼԼҪʲô֪һƽʱôԴ𣿰Ѹǻ֣ȨǮǣʼƨǣһֱһһİǷֲģҶôôΣ㿴ôرҵģҲģյģ֪
ΪдӰ칫ֱӺһ߽кһߡһ£Ѱ칫еļӶ˵ϣ˲䣬칫桰ƵġҿĳļˣôһڣĴż̾ͱˣһȺǺǹʵװõģŻС
־˵ԣе沼Ѫ˿ųˣֱӽкҹзĴţ
һȺʿæˣ˲ʣˣΪΪҫģӰһһ죬ʱҷҧһڣҲģҲ裡
дӱϷŭĽţӵȹھôӣģУУݣӼסˣУУ
Լ˵嶼ڷһ߲壬ⲽҺڱϿţĶ༱ˣôⲽ˺һƽԼţļǰ
˳ִӱʣҿűʵֻڲǿеĴļǩ壬óȥҫ͹ȥɣˡ
û£нϣҲһ̬ǸʲôУһ·Ϊսԭأҿܲһģ꣬ǿ϶ģҪôÿ֣ںʵܷʱ䡣


1578 Ȱ
˵Ҳǡһ˵һߴԼĳ룬Ǿ򿪳һǣ˶һ£ҿı̧ܹ֣ͷЦ
Ҳ֮ǰѾ˺ˣѾûˣЯĶôһúæȥ̸ˣҪôɡ
ҰһĻһ·ȥˣһ·͸ߣһģߵĶˢͿԲѲġ
ô˵ۣҿϵ棬ԵЩסˣҴӱһ£ӣ⣬ˣǲǺ׾ܷ
Ȼ΢һҴӻеϾͷһ˿ɻɻһתͷЦˣнǾ뿪ˡ
ǺãǸʲôҰһ£ȥɣ¥µңҺܿͻᰲ˹ȥ뿪ġЦǺǵָ⡣
ʱȻЦˣЩɵңһͻȻֲ֮õԤУղһϸ΢ķӦԵûоˡ
ʱȴ˸ûһȥɣȥɣվʲô
ϸղŵЦҲûˣȡ֮ģһΣҪʱ仺䣬ˮתûа취ҪסǣȹģȺյӣһҪǺÿ
˵ʱɻҧгݵģʱ˫ֱȭнǾ͸ˣ鷳ˣһˢˣҪôһ·ȷʵ̫鷳ˡ
Żô˵ˣԼתҪߣҸתʱȴڱվţһģĿ⻹ۼڻеϣһ£Ȼû
أϽˣҸʹһɫȴ˼һ£ûҡ
ҴӻнϣҪڵ뷨ˣͻزˡ
ô˵һ£Ȼѻֱ˵ˣҲԼˣղŻһ˲ɱҲоˣĶֱ˵İ
бѾ۾ǱţʼĿˣ仰Լһ¾۾仰ʲô˼ҶǻɱУ˵ʲô˼ôˣĪʲô뷨
ˡЦЦ氵漸䣬֪רҵֻϵһ˲ɱģûװҲֲûа򽻵ľһѶԸˣղһҪһ˵ʱԼֱӾͲˣҲûвסһΣʱ̿ˣ϶˼˼Ҳûᷭ뿪취ˣôסѾΣһеһмƻˣһеһУҪˣʱҲѾûбİ취ˣ˵֮Լת˻УŻеͷǰһ
һҲˣٴεüͷţһɻӡ
ôˣվŸϽһָٲˣɣʲôʱˣīأ㣡Ͻˡ
־ץס˱ϵĵ绰ֵ򶨣ҴϣҲһ˿ң͵ǰһֻץס绰ʱҾͰס˻е֡
Ȼʱˣûд绰Ǿɵˡ
ţҿ˻һֻҪ·ţʱ͵ǰһѾץס·еһֻ󣬡нʲô˼
ʱɫת棬Һ棬ʲôĶʲô˼˵Ҹǰһˢǡ
ҺٴλĿһۣӱϸſڣнʵһ仰û˵ڣһǺ˵˰ɣʵҫͻбҪģ仰ûдǸļġ
üͷڲҺ水סֵ飬Ȼģɻȥⷢŭôûû𣿡
ҫ˵ҪҪλą̃ӱϼˣ⻰һ˵꣬еŭˣƨ˵֮󣬻͵һ漴һѾѿңԼңϴ绰ƴˣ
ڳλϾҲϽˣ⻰һ˵꣬Ǿǰеһж˵ˣǾֱ˺Ľ࣬ȻҲˣŬԼһ˿ϣһ˲ѿ˵ʱҺ˺Ѹٵģקס֣水ס֣ǰ绰ǲˣٴεıְ棬ͦģҲͦ򶨵ģûսسʲôҵҲûнкҴӱЦ˳ŻЦнҸҿŵ绰ǱˣУҲҪ㰲˸ˢˣ뿪ġ
ʲô˼гЦе㲻ˡһ˵һ漴ҡͷŶԣֻµģǲˡ
һһ˵һЦǺǵĿˣȻһϽעŪԼϣҿĴһ࣬űϾƶ
һֻȥͰס˻еһȣнȻǱҶˡ
ӱҲоˣ˳ưס˻еһȣվ˻е࣬ۿеİ칫棬һťɫİťأǽº׾Ͳȵһǳ׼ŭ˻Уе߶˺ˣҺһۣҾ͸оҪƴˣ˵ٶԵĸ죬漴һקһѾͺס˻е漴ʹһšиҪ˻ʱһ壬һѾס˻е죬СءûкҵϳһƬƬڻеĲҳŻЦ
н𼤶𣬺һ¡ҿͷ󺹵ĻУʱɿ˻е죬ǲ˺㣬ǲ˺㣬н㣬Ǵ˭ãðɣҳŻЦѵƬ
һ˵Ѿվ˱ϣԼȣѻеȶƣԼվ˵ǸťıϣȻֻҪûťûˡ
ʱҲһģŭĿҺ棬ҧгݵģͷĺˮѾ˳Ͼղűֱšһ󣬡ãããյģУУǹؼʱҲңһк۸ˣǰɣ
ЦȥȥȰҫȥˣ˰죬ǱҫȰ˰


1579 ʲô
Ǻǣ˼˼ҿŻеı飬ͻȻ֮ЩԾ
һֱ֪вһ򵥵ĽɫҲҪְô꣬ΪֱӦ֤ҵ뷨ǵЦԵЩҲûдС
ңңȻңҵָӲɣЦǺǵĿǣĴһֺ̣ǱǸûĻˣ
˵֮󣬻˵ı鶼ˣһķ񣬡ȥɣյģдһҿһѾͰԼǰİ칫ĳˣţһֻ־Ű칫һȥҲ֪ʲôƴ£ֻһɫİȥһ˲䣬Լ˶ˣЦ
ģһȺյĹӣӾҲŹǵģ
ʱˣԼ϶Ǵȥˣ˾һҪͬھӣҲǵļıóѣıǳķ
ҵķӦٶȻǿ죬ûе̧ȥͰס󣬵ƬҲ˱ϣİס˻еֻ̧֣
ζû뵽оȻôķӦôķӦ˵ôķ񣬹Ҳļˣ棬ɵҵϡ
һʲôһۣʱûжһûжи͵һ棬һͰ˦ˣһְֻס˻еֻ֣뿪뿪ĻǺֱ󣡲ǽ£ȻҲһңղţѾ룬ֻûаȥѣҲ֪ղǲǾѾʲôֻûж϶
ҲҿеһֻѾղֶˣǾǷһʹҰѳ̵ľʹˣ棡֣ٴεĺһ
濪ʼʱǾԲ붯ֵģʼļƻҲΪҪƻУûвû뵽Ȼô裬ǵ뷨Ȼô飡ļˣҲˣʱҲûôʱ俼ˣһ첲Ŀ֮漴һ¾˻е
ֶֻѾס˻еһֻ̧ûжٴζֵĻˣӱһѾͺס˻а칫ϵһߣͦģŵߣƵ˻еĲиʹһȣҪվϾҲǰԲģһ壬̫ˣѾסĲվһ˲䣬һûˣԼһѾͰѳ˳ֻ֣һֻİס˻еֱһֻ֣ų룬һŻеƣ水Ǹװãһֻû뿪ťӱҲˣȻťܹؼһûаȥ
סˣӱϼˣʹŵߣŻеĲüȦеӵɵϴ󣬸ղһ£ûѿťһΣûлŪˣѾûа취ˣģķʼԽԽ
ҧݣʹ˻˺þãþã˽Ķˣڲˣɿϵĵߣû˺
Ķͷͷĺˮģôңһô죿
ղŸôӦָͲָˣҪֳǺбĻģأ֪֪ʲôеļƻˣ֪𣿡ЩŭĿ棬Ȼֿ˿칫ңһڣյģҿ칫ҵĸЧҪô϶Ҫ군
濴ˣӱ϶ңȽ˵ʱ򣬺ҪǸʱѾǸˣǸʱѾʼЩˣֻûȷѣңһָνˣòҲû£ǳȥˣҪٻĻᣬ棬϶ǲˣ̫żˣԼЩҷִˣԲŻĻᣬǸղŸߡ
ߣȻأȻˣǾͿ𣿡
ԣ˵Ҫˢʱı鷴Ӧԣһ飬סˣ뿪ˣа취ġ
ʼʱѾˣǸȷʵûסҲû뵽Ȼôôһ£ỳɰɣǿʼʱҾѾоˣҺҲоˣһ£ˣһֻǻɵĻ϶ͻˣ֪ǲ뿪ԱȲġ
ǣ˵ģ棬ҲƽЩˣ㣬ô죿˵˵ô죿ǻеָӲ滹леôˣŶڣǲҪţ汳
ҵͺһһƺĬƬ̣ҿˣҲ֪ԼΪеˣƬ֮󣬡ԲӣҾͻȻ֮Щ꣬ҵķŶָӲ
ҶģǿԵģ侲һ£ʱˣҲûãҲûã԰ɣ飬ĶˣҲ֪ôˣ˵ѹϣ滹ŵֵأ侲
ô˵ԼҲƽϾҲǵһˣ˺üڣԼ̬ҲĲˣ˫ֳ룬ȷʵеۣǻеʬ廹ԣ˵ĶԣǻԹҲûãڱܱģҽ㣬Ȼһ£ѽֲƵһ𣬱뿪ťȻҲ֪ťʲô뿪ťˣǿ϶Ƕˣӣذףѱϵľͷճá
˵ͷӱϷ˷ܿ죬ӻеİ칫ҵһذףذףѳ뻮һܷŻƵλãȷʵͦѾġ
Ҫģڹĵʱ򣬷ĵ绰ͻȻ֮ˣʱ绰ҪˣͳһĶĿ⿴˵绰ŵ绰ͷĺˮһ˲䣬סˡ
һȷӦģҿͷĺˮ֪ѹҲͦģʵиڻû˵ģǾһһһˣȷһģְλˣˣǻֻҪһع⣬Ǻ漰⣬ֱ󣬿϶ҲѺǣȥģ⽻ˡ
Щ˵Ҳף绰һһµģ˵һִݲУڣ绰ͣҿһʵˣʱ򣬺ˮҲĶͷ
϶ں˵İΣںʲôأ


1580 Ķ
⻰˵͵ضһ£ҡҡԼԴҲƽ١
ڼƻѾȫıˣˣôָӲҡ
ܲҵģѳ뻮ýҶͷĺˮͣҪ˵Ҳǲܵģ鶼Ѿûбİ취ˣ㣬ȥҽ챣ӸղŴ绰ˣָӲڲ绰ˡ
ӱϵ˵ͷԼӱذֻڰλôһڣһֱסе֣ŶǺˣִӱҵ͸ңţİԼɿסǸťһְֻŻе֣ʼձһȡ
ҿֻֽӹҵ֣°ţӱӻеͲһȦһȦģǰʮȦҪˣҲƵʱҲͦģϵװãͻе֣Ĳסˡ
ťҲ벻еˣҵ˵ϣͷ󺹣ԼҲģҲͦģϾһүǣҲһ˻Ĳ˵ܰѻаסˣƻУҲû뵽ܷչһҲûʱ򣬻֡
ȻҲû뵽оȻΣʱôϣԲκĻᣬϵǸťҪǱҪôըҩҵһֱǾǿֹвʿĶ
뵽ʱͻȻ֮Щˣˣûˣûгˣô죬ңڲһ˵ΣŵսʿΣڶڻеĸء
ʱԽԽˣ֪ʲôʱ򣬾ͻᱻˣϵʱԽ˵ԽΣգҺ˾ôţӱϰó϶ʲô취ҲûУһµģ̣һڣģô죡
û취ƻԶϲϱ仯ѾˣǾƹˤɣûʣȷʵΣգΣղûлᣬȸͨ绰ĵ绰϶ᱻ˼ģߵӦòҼĵ绰绰ҫʲô˼Ȼڿô
һѾĻУתͷ棬ۣҲŻУ˱鶼ЩأԼվһƬհףԼ˳ƾڷתԼ֪Լתʲô
˳־Ͱѻа칫ҵĵ绰ԼͰѵ绰ݸңҫֻϵˣҸ绰˵ɣ˵ˣҪתһ£ɣѾˣ˵ôɣǾôɣģ
ҿ棬ЦЦҲǲҺͺ˵Щɣ绰Ǳߺܿͨˣ绰磬߳˵⣬ڻа칫ңˡ
ʲôһͺˣôµģ˵ˣˣô죿˭ǣµЩˡ
ģԼҪͬھģҲ֪Ӧ˶٣Ҳ֪׹˶٣˵Ҳûˣô죿
ڵ绰Ǳ߳ĬˣһĹ򣬡Ǳҵ绰취¡˵绰Ǳߣһʲôˣǽָأ
ͦģû˵绰ߣָ԰иָ
Ұѵ绰˱ϣǱһε棬ĲһС״ģҲ֪ʲôʵģ򿪣һƬ
λƲһۣƬӦҵȫҸźӶУſƬԼϣ©һЩɫһҶ
ʵҲòڻһô£ǻûأǣģôһӳһսӣȥĻأİɣҲġһ˵һ̧ͷָָֿ
һ飬̫ˣҵǺԺĲãⶼְҵϰˣÿεԼûбϣΣյʱ򣬾ϲóҪôҺ¹ʱ򣬾ûлٿˣ˵ɶָ
ôˣҲֻһźӣһҲģң㿴ҷһһߵ죬ҽָ֮ǰ˵ģϵǸǸҪĽָҲţҡ
ЦȴһЦݶûУתңܺЦ𣿡
ӣҳźһ䣬һ˲䣬ҲЩˣЦǺǵһ䣬Һ㲻һҪԼһģԼһԿȥΪ֪ҵļҪңҵźҪңҵ裬ҲҪҡ˵Щʱӱһ£ûڿڡ
˴Ҳǵ˼ӵӣ绰Ǳߴ˺
磡ЦЦûа취ûа취ĻҲΪѣԼ
ô˵ҺһҪģˣҺڶһ첲˵ҲֱͦӵģڼȻѾչ׶ˣҲûбİ취ˣղҺǹͨһ£Ըǰж
źô˵һ£˵ʲôԸǰжôܣ
ҿʼʱҲЩţңԭģԽҲ˼һһ£˵ǵ飬պ㣬ΰҲԸǰмƻǰô˵أʵô˵ʱĸоҲǹֵֹġ
ھˣûбİ취ˣèǱ߻ϷܹסָӲλãҲѾλˣһܹ֮ǻԴһ֧飬ֱӱָӲȥӪǵģܹ
ҪסΨһĻᣬֻҪָӲ濹סˣǿָҲʵˣٵָİɣ
ʵ֮ǰӦ뵽ģˣӦûԼˣҲ˳ǵ˼ģ֮ǰҲǷȱˣèһ
ˣʣôԼŰɣҶһҪǾǸһ绰һԼˣҪʱֹͨϵ⣬һöָöָһҪöָҵҫ˵Ҫָ
ǱֱӾͰѵ绰Ҷˣҿźŵ绰üͷڵϣ˼Ƭ̣ἰһνָָжҪ
һ˵һ߾ڻеİ칫ҷ㷭˷ʲôûзĥأͻȻ֮һǰǻУָôҪҿ϶ҲҸطڵһ˵һ߾ϸĶŻеָ˿ָ棬ûдκεĽָеǰҾʹӻԼ˰죬Ҳûзʲôɵĵط
˳˱ϣüͷŵŵĻУ棬˵ҪһָǳҪĽָȻǶ


1581 Ŵ
Ƕ£ҪôܷǶָܹܲڲϣϣ
ӱһÿһģһʲô˼ǽô죿
ϣĻˣָҿڵϵĻУЩ죬ܲľʹڽ˰ɣһ룬һ߻ǳĽűϹȥˣЬӣȻӣ˳ְҲˣʲôûУ漴ֿʼѻеһֻţڱϣʱˣʲô
û㣬Լ˳־ͰѻеһֻЬӣҲˣҵѻЬӵʱ򣬾;е㲻Ծҿʼʱûע⣬ǵҿҽŵʱҷȻֻĸֺֺһġ
ӱۣܸܲôģʱˣ⡣
˵أתͷŻеҽЬӣҹȥץסЬӣԼ˳ŻСĴָλþԽԽòԾ⣬Ҵӱ˳ְذҲ˳ذ׾ͻЬӵƤӣľǴѥѥܺʵģ˲ŰѥʱҿȻһСӣⲼӺܱóСӣҰѲӴ򿪵ʱһָָƯӨ͸ģҲǼ˽鱦ˣǿָһַǳµĸо
ϵһҲˣϵָָĲǱ
һ˵һ߳ŽָЩ̫ѿˣ˵βΣ˵ԲβԲΣ˵ԲβԲεģ⻢Ҳ̫СˣôһָôͲصѥˣ⻹Űϲ͵ˡ
ô˵תͷ˵ͷԣ˵ûֱӾͰѽָˣôһԼеˣʲô˵û
û£ţָ飬ţҪκᣬûпЦ֪𣿡
һ˵һ˳ƾͰѽָҰѻеƤѥذ׸׻ˣŪһһģȻӵ˻еͰ棬һҲͿЬӱĺۼˣӱһĿңôҲûʲô˼ҲúͣҺ˵Ļû
ӱϵ˵ͷʣֱӴҲʲô˵Ҳ
ҪڣҸŴƻб䣬ڻָңȻסȴԮǻ緢ܹһ˵һվ˴ϣҿŴ棬Ѳߵʿۣӵģôذ
زסҲأҲҪƴһ¡վؼģûʱеǸˣء
ûңȥ취Ū
תߵʱվԭأҺһȥɣԼĻ
һȥŵ绰һǱʲôָʾĻǽղ鷳ˣİɣԼа취ġ
ҳЦЦԼ˳˽֣漴ǩļתƿ˰칫ҵĴţߵʱſڵļңļŽָ֣ϣҺһʼʱ˻ܿ죬˻࿴˿Ҳˡ
ļһſߣһкеľˣҶվſڣҿҵˣɺҲԺ棬ţҳȺ֣нסָӲ𣬲κ˽ȴҫԮҫѾ˳ҷģҷʤ
滹вöģ˶еطԣֱӺźģʤʤ˶š
ɣ˽զҲʱнҺһһ˵˵ͷҲȫˣߡ
ʱһң˶ȥˣأɻ
Ǹ棬ֹκ˽룬Ȼ󴫳ȥϢŻҫԮ
֮üͷܾĿʼǣҿңһˣѾʼˣţҴӱЦЦˣ˰ȥȻһȥнŵĻ׿˵
ˡתԸһ£תߣкˣתߣʣµˣڱ澯Һμ˸⼸ʿĺ棬ֱӵ˰칫ң칫ҵĴѾǳˣվſڣͿʼ񣬻оĿֺͣһ
ڣһһ¾ͼˣָһָУҺɼ˶һ£ͳһĶ֣ȥסһ˵죬һذ׾ͻĲһߣɺͬĶϵĵƬǵĺˣֱӾϽ˰칫ңӰ칫ҲˣˣţѰ칫ҵĴŸˣ̧ͷ棬ôˣе绰𣿡
ܹѾʼˣǲ֪ʲôʱܴǸʲôҫֱӶָӲ˵ָӲ棬еİ칫һؼ䣬涼һɫȽװڻе̨棬Ťݣ棬ǾѱйԱɵǼһ¡
˸ƨ֣ɴӱһ¾ͼˣֱӽֵܵأյġ߽ء
ˣҲûиõİ취ˣôѾܽˣҪǻҵĻ̧ͷ۱ϵˣҾԼĲ棬ǻŶʤ˻ǲһЩ˵ˣ޷ǾһС˶ѣвࡣһ˵ϵ˶ˣԳЦģûƭǣǺûᣬɵǷŵľûᣬǲǰܹеɣڹ
һмǸĻᣬһɵŵģǲǹ޳ܵģһ˵һ߿űϵˣʵҲ˵˵Ƿһ顣
һ˵һߵ̨Ʊϣ˳ššݣһšڰ칫ҺܣͻȻ֮䣬һܾת˹ȥץȥһǣһʮƽҵİ񣬰Χװ£񵯣ѻǹǹǹӵըҩָֿۻңܶණҶûм
ӱһ£ôȽװ⻢еĲػģҲģطֵǮְҵˣЩʱ˵϶˷ܵı飬ǽשŮκҶ˳Ʊʩ𿴼Ħ
һ˵һ߾ͽĵģô࣡
ǼҲȫȥˣһɫĸָװеҩʲôУܿţһ˵棬ֵܰ࣬һһװ˵֮ͷԼĶ
ֻҪˣǾһʱˣܲܿǲͲܿƵˡЦΧˣŴһûµġ


1582 ȸ֧
ҲߵſڣҿΧˣú׼֣ǱܹѾʼˣٶȿ㣬ָҡҴӱϿһѳǹҶ֪ʲôͺŵģǿĵİ滹ͨѶ豸ǾõĶһ¸ˣûвѶȣ˶Ѷ
ܿ죬ŵȫˣװǰ󲻹ӵʱ䣬칫ĵ绰˳绰һǸ˵ʲô˻࿴˿
ʱ򣬲һŵսʿˣ˵Ӧǣèɵܹʼʲôģ
û˵ֱӹҶ˵绰Ҵǹıգſڣߣָң
˵֮ҵһ¥ߣɣζҵǴ¥¥ߵʱ򣬾һʿѾˣǿҲͦġ
ӦҲǵŸղŵһļˣżˣ⼸϶
ܿ죬Ҿխ¥ˣһƬֱ̣ЦѾʱˣҸûκεĹˣжŪˣȥˣɰɡ
ҶŶͿ۶˰һͷģҿ۶ͬʱ˶۶˰¥浽ǹ˶ûüȫɸӣ¥ȥɺ˴ų嵽˶¥¥߻أĻвٵԣܶ๤Ա˴ˣվڶ¥ֱӾͰǹڶ־
˶ɵˣ¥ĺöˣһЩصľĿ⿴
ǰƺõʱ䣬ǾǹʱҲߵһ¥һ˸վһ¥ܶ˶һĪвپߣʹ䲻⣬Ҿֱϵ
֣ҴӶ濪ڣţ漴Ϳ۶˰涼ǣԣԣԣԣԡǹΧҽУеĹԱĴɢû֪ʲôĻһһı򱬣ը
ޱĿ۶ŰɨԺҲǹ
һٷɨ䣬ֱӾͰѻָӲָϵͳȫɨ̱ˡ
һ¥¥еĻҲѾˣʱ򣬶洫˷սʿ磬˳߰Χˣô죡
˻סʱѾȫ濪ˣ˾ɵƣҲָ֪ӲˣŶ棬ȥ¥¥һ¥Ȼ˭ѻǹģ¥㣡
ҺһһĴҲˣʮŵսʿҲ˻ˣŽա
תͷ۴棬ˣѾ˷Χ¹ˣԺ涼ǻɾʿתͷһˣû·ˣס
棬ɣȺȫ¥ˣҵĶǵ磬׼ˡ磬͸λˡ磬׼ˣ
˵֮ԼЦЦ֣漴һվ棬ֱӾͳ嵽˲ϣŲǹǹڶ棬ֱӾͿ۶˰
߿۶ͬʱҲǿָӲˣҲȫ۶˰
˫һ㲣Ϳʼ˷ɨ䣬涼Ƿ¥¥԰Ѳкһ¥ķǱ˫ӵˣ˫һ¥Թʱ򣬶¥¥ֵҲ򿪴Ϳʼк
ӵɨ䣬˲ͣĵ£վԭأⳡʱѾûκε·ˣǶʵ̫ˣһ˲ɨ䣬һ֮󣬺ֳˣҿŷˣûа취̽ͷȥˣ֪ķôִͣ
ˣĹ̫ˣûа취ͷǻоѻֵ֣Ѿѻָɵˣ͸ˣô죡
ΣĹͷҿ۱ϵˣһͳ˹ȥ嵽˶һſڵϲӱϣһѾͺסĺ죬ȥϣҺһߺһ߱ϵ˶ָűϵˣȥڣ
ղǵһɨ䣬ѾĹԱɵˣ˶֪ʱῪǹһµȷʵãһţ˶ȥʣȥڣȥڣָҴ˶ɵϵ˴ϣ˫ֱͷվڴϣһһģһ¥¥¥еĴϣվʣеˣԼˡ
ҿ㹻࣬վڴϵʱ˵ֹͣǹ˳Ŵ⿴˿棬̹˺װ׳ѾˣͲ׼ߣǰľĺǹʵװõʿں棬пŻͲģػǹģɽ˺ģͿͷ
ĵȫȫıΧңתͷǼˣ¥ȥžѻǹ¥غˣţһҪԸľѻ֣ܵľѻλ
󼸸ŵˣ˵ͷתͳ˳ȥ˫γ˶š
õŵ㣬ǾˣԵĴ˼ɣ֪ʲôҲû֪ʵܶһӣǼһӣǿЩʵĻ϶綼Ѿˣ˫ţʱ˳ƺסһʵĲ͵ſڣ󼸸˼ˣ磡
ңû£һѾʹ˷ţ˵Ĳͳ˳ȥվ˱棬ҿŶˣٸǹ׼ңҪǿǹĻҿһ˲ͱǴɸӣûκδĻᡣ
һǰ˵СȣߵĹ˵ϣ漴ӱϰǹֶסĺףҳǱߵ˺ˣҳˣĻ¾ˣǵĻнҸžͺ
ܿ죬ȺУһģ˲źˣҵ׼ţԼվڱſڣģ˳֮󣬴ӱϲͣ˵ʲôҸ˵ʲôһö
ͷĴ󺺣·滹вѪǰ˾͹ڵϣԴ¶ʼҵŴ۾һͽļƣ˭˭ˡ
ܿ죬Ҳˣͨˣһӹˣվ˾ٵıϣǺ;ٹͨһ£һָңǳҸǣ̷ͶĻһ˶ˣȻǷ˻нҪȷнİȫĻһ¾ǣ
ӷϻڲŻҵʱҲŻסˡ
ҳ˽һ䣬ھʱ䣬Ҳ֪϶ãһһӰɣ˸ſڣǼнȷϻнİȫ
ʲôȸ̡֧ҴӱһҪ̣ҳ̣յģ


1583 
ϵ˺Ǹ˵֮󣬰ԵЩˣһûе˵أԼЦʲô鶼˳ң˳ҵĻһȰѻˣҿ˭ܳеΣ˵ϣ˻У
ҵЩϵķ룬Ǹ٣֮üͷӶ滹ǰóˣҾ˹˳ֽӹ̣̣ллЦһЦһ߳Ȼһ´ӣְѴӸңԼ̵ˣȻֱ˵ϣŶˣҴڴڵĳ
̰ѻнͷţԸһ·ǰͷŻнߵǸʿֺ˵Լͼװڳ̡
ں˵ûУʿӱϽӶ˵˺ü䣬һ˵ǱߵƿԵļˣһͰǹڶ׼ҡԡľһǹûжӵұϴҿǱߵĳ٣˵
ϵķܿ쿪ڣǳ˵ˣҪܹˡ
ôǵֵܣǾܹˣǵҪˣôţè˰ɣè׽н𣿡
ǱߵĳԵļˣӱ˵һЩ˱ϵǸ˵ǳ˵ˣʱˣҲˣõн˽˾ȫؼʱ̣ͳһУǿǹɱǣң˵ˣڻɣнѾıˣǱȼн
һ˵һ߰Լֻ˳˵ˣн˵һ仰ҲԣЭ˵⣬˵绰绰ʱҾ˶棬ˣ칫ĵ绰ˣô죿
ۣ֪Ҳ֪ΧǼȥĻˣ˼Ƭ̣ۣ׼ְɣס˾ˣزסˣˡ
һƭˡٻڴ绰ϵķӱϿڣΪʲôûнӵ绰Ϊʲôнţ˵Ϊʲô
ϸΪʲôЦЦǹڶ׼ǰʣǺðȥѻиǴǿһ˵һʣߣһһߣϵĺˮѾȫʪ͸ˣƶǺˮʪģʱұϵʣͻȻ֮Ҳ֪ںʲô֪ǻˣֱӾͰǹڶ׼ԴһǹʹĶͷ漴͵ǰСһԾһ¾˷䡣
һ˲Ĺ浽ǹ漴ˡ
Ҳָ֪ӹʲôе˶۶˰ܷʵڴϵʣһһıԴǲҽǸͲߵˣˣǶˣˣô죡
ͻȻ֮Щָӹ٣ָӹ٣϶ҲЩµģӦѾ϶ˣѾɵˣ浽ӵ
ͦƽĿڣ˿ʼˣΧǱһҿվŵʣ϶ɵˣ漴ۣۣۡıըΧĵ涼ڲȥֲӣûٵ
磡ʱ˹קһʣң˵ĵңԿסǵĽӵңҪôҪˡ
һæԼĶ˼ϣ㣬һ¥ȥҡ
ɴӱ˾һƣģʲôȥңŲһ¾ͱ㡣ҲǼˣĻ̫ˣܴ򴩽壬涼ĵ׵ĺۼҲ
ֱȻţԼתһ߳壬ǵҲȫˣ˴ǵ˵ҵſڣһȷţ񰡣ʮףü룬ָƣ˾Ȼܴ򿪣򿪵ҵĴţȺ󶼳˵ңϴŵһǣ˶Ѿ˽
ţһб£ͨ˵һ㣬Ȼڶߣڶ㻹һƵĴţǰ㣬ǽһĴĴûʲô𣬴źܶԵģȵģеĲˡ
˰ĵƹ򿪣ҿ˵ķŵսʿҩ䣬ڸǰ˿ڣǶʮˣ
ߵǽڱϣǽڣǽͦʵģϵǸʣһ۾ƬˣǣеĶǼӹ̵ģҪֻǱһͨȴţָӲȫ򿪵ˣֻҺͻС
غܴҲ򲻿ӿң·
غ˭ָӹ˭Ϊʲôܴţ˵һͨԱƭҵĻĻˡ
ҲͨԱܹʦҸ˻жʮˣе豸άģеļֶΣṩġ
ܽҵɣһЩʳƷȻֵȷţǵɵ𣿡
ǣǰǷŵĻеĽ⣬鲻Ƿˣǰ˰еĲƲתˣתЩƲ֮ŷŵЩ׼ҪսģǰģǶѻɽĲƸ
ܹʦֱȻţܴ򿪷ţΪűƵģҵƵʱ򣬾һۣ͵͵Ĵ򿪣Ϊǽ⣬Χķǳǳܣһܴ򿪵ģеʩǺеĽ⣬õһϣҪǸǲܵ顣
ܹʦô˵ۣ˼һ£´滹¡ĸЧӦĲҳʹһɫԼתǰ̧־ͰǹŶǹͿʼ
һӵǰߣվǽϣüͷ˺һ磬˵ûطȷʵι̣Ҫ̫ܣҿְˣһܺ񡣡⻰һ˵꣬ߵܹʦڡ
ְ㣬м䶼ˮֽӹ̵ģҸҴģһ̹ˣҲײǽڣȫĵطˣһôĲֻҪžͺˣôԵģǼֺܾúܾõģèǱѾܹˣò˶ãèʹˣǼȻǰռָӲģֻҪžͿ˰ʱˣٳȥֻҪ֤ҵȫˣСһ·
˫ֱȭһ˵޵ı飬ʵ棬ǿ˵ģתͷֿ˿Χ˼Ƭ̣ôһѻ˲Ƹߣ˵ȥ֪𣿡ҳЦôһûܵ𣿡
ܵûеģƵʱ򣬾û뵽ڣң֮ǰָӲģսʼԺèǹ̫ˣԭָӲסˣǲŰᵽģںܾúܾ֮ǰһ⣬ҡ


1584 
ָԼǻҲʱģЩƸ͵ĶȥˣĲҲӴôָ֪࣬ӲǨ֮ǰеĲƸȫתˣĲ֪ŪȥĶˡ
ô˵ЦЦƸʱжأ𣿡
ֽûУһɫĻƽ鱦ѻģֽ˵˷ѵطôѹεĲƸ
ƨôǮôǮĻ
ЩģôǮܶܶ࣬ѹεĹҵĲƸһӵĽ鱦һ˵ûһֱѼЩƸЩܶ඼Ǵӹ͵͵תƵģΪľǻɵˣЩƸҪΪļһ˺ܶࡣ
Щġܹʦһۣ˭ܱ֤ԼĽһΣδѣǵˣôǮʲôʲô齨һ֧ӶˣϣûǮܵġ
ܹʦô˵üͷǸʲô㻹֪֪ʲôģܲôһʱصĵط֪ĻҴӦóһ㡣
磬ȣĲֶ֪Լκ֪ģΣ˵һҲòǣҾĶ룬ңҾڿЩеԶȿһ£ʲôʱ뿪ɡ
ָӲΧɭϣĿˣһСʱܴˣһ¶򲻽ڱȶɵ˾Ӫô꣬èɵߣҪڱȶǻսپϵԽãԽèʲôֶΣҲܽһʵǾǵʵȻҪ٣ǻҫͻҾãˣǾԲ˳èģֻûзӦˣҲè군ҵʱˡ
ҿʦû˵ԼҲЩڿˣֻǿ˱ϣ棬ۣۡϸ΢ߵϸ΢˵ֲþѾǿըˣҲҪ⣬Ҳ綼군ˣҿΧˣ϶һЩƣ̬
ҶЩˣϾôʱˣҶûϢкܶԵģвˮԴλãһСĸӣ䣬治ף⻹ʲôҿڱϡ
Һһһɣϻ̣ҲˣôʱˣһֱҲһ߶Ⱦ״̬۶ˣҿڱϣ۾沼Ѫ˿ߵݸһֵ֧̣ݸһֱҿڿԼǸεˣɿǱߣ೤ʱûмɩˣ
һ˰ɣǼҺӸùˣ͹ˣҪ˵ƭˣûа취ȥˡЦЦᵽ˵ʱ򣬻Ǻġ
ˣһҲҪƭˣҴӦȥ۵ʿģġɴӱϺС˵ûв㻰ô죿
ĻͦԶôȥɣҪð
˵ʤܲĴô˵ҲָӲҡ
èڿ϶ܹˣèҲϲҲϣԽԽãЩǺ˵ģ϶ûʤ᲻Ĳ֪ˡ
Ҫˡ˵أ棬ۣۣۡҲ٣ǲǴҪôţɣɲʵʡ
һźŶûУȫģɶʱȷˣ
ЦЦһ̯˱ϣⲻһܴ򿪵ģҾҪǴڵĻ϶ܴҶģ
ЦϵҲͦεģߵǱߵļ˺űϣ磡
ǿҹˣҪվæ֣û£ˣΣ
˶ҡͷЦЦүǣû£˶Լؿڡ
û¾ͺãúһ̣һȥȥԺҺúǡ
磬ǻܳȥ𣿡һЦǺǵĿڣҴУȴûпһ㺦µҳָȻһ¡
İɣһ뿪Ҹֵǵĳŵҿǰˡ
ţŵսʿӱҡҡͷ߲ߵνܲܳȥĻҲû£ҪǾȥĻҪԵ㣬뵱һ
ǺӭƮʤô質װӽٸǿ質װӽٸǿ˳ԽɽԽƽԭڵĻƺӳأװļ磡
һŵսʿһѣʲôʱˣ㻹ΪԼǹأôΪôˣôڲӵʱ򳪵ģ𣿡˵Ц
˵Цȴһ˿ĪİˣǿЧĶ˲ţΪеһΪܣ̼ô꣬Թ޻ڡ
ЩжһˣҲſˣǸʲôǣ費ʣǻһɣڶˣˣ
˵˵ҲЦű˺ǰǰǰǵĶ̫̤Ĵأϣһ֧սʤ
ųˣԽԽˣɣ˶֪Ǳʶ棬ˣǰԼһġ
̧ͷֿ۽ǸܹʦҴɫ棬ľᣬͣĿԼָף֪˼ʲôüͷ
࿴ۣҲûзӦҲûڹ۲ˣǳ衣
˱ϣűϵˣ˵Ц죬Լĳ˵㶫Ҳ˳ĬҾ컨巢Ҳ֪Լ˶ʱ䡣
ЩˣĸоҾԼ۾Ҫˣ˯֮䣬ҰĿ⿴б棬һ۵λãղŵǸܹʦվڼϵıϣƿϣԼתͷΧΧʱЩ
ȷʵˣһ»ûзӦǵڶҿ֪ŪһЩʲôͻȻ֮ӱƿһƴСķ壬˳־Ͱ˽ȥ棬һԲε壬Բε壬ǱչģǸԲε
ʲôأҵͺһţһ¾վҲ˲٣Һһ£ԭҲһü˶ǹڶ׼
ܹʦæתͷңЦͻȻ֮뵽һǿӳȥİ취ˣ磬ҵʱ䣬ҿܸܲ㶨ǿܵģŵģܵģͨģܡ


1585 ʤ
ϵô˵һϲӣܶѾ˾裬һ˵һԼʼĵվԭأ˼һ¡
⻰˵ԭкܶ⣬ţͷģУΪʲô˵뵽ղžı飬һ˻жʮˣΪ˱ܶţʼʱĸоģҪġ
ҾͶʱȴУǹˣԾĲԾǲԾĵطûҵҿܹʦֽŻڲôأôءԼ
ҿı飬ǸӣҿװãһǼĹҵ¾ͺס֣Ҵһ棬ɵ
һ£ôˣһ£Ǹܹʦһ¾ͰԼϵǸԲΰťȥЦЦЦţˣһ߿ޣһԼϾһһİƣнҶԲ㣡ûãҷԲ𣡣ûõĵСҪ͵ķڸˣнһĺ᲻ͣ˵ľ״̬ҪһܿıֲҧгݵģȥɣȥɣǶȥɣĴţ߾˹ϵһŵսʿһǹʹԴ
˵˵ϣţҳǱ߾͹ȥˣǳ嵽ߣҿŵŵأһţҵղŹĵǸطϣ˳ִͰǸԲε˳Ҷ忴˰죬ʲôûпףҰ巭ʱ򣬺ȴʼʾʱˣʮţˡ
ҿһһ¼أһק͵һ¾Ͱ漴ӱԲεͿʼɨ䡣
ǻˣֹĵʱԤеԲʲôõͷ֪϶Ǻģǵʲôѡôķ񣬾ȥ϶ҲǸԼö⣬ʱҲûʱˡ
磬㿴һָ̧ͷڷΧλãͻȻ֮һһСһһŵģʹЩС棬ɫ忪ʼһߣǿǽϵģԴϵųͼˡ
⹷յҪͬھϵСģж
һҴӱҲżˣҿ㣬Լ·մʪˮ㣬㣡һ߽кһ߳嵽˱ϷŵˮϣԼףȥͰ׽ʪˣסԼıӣΨһĳڣҲڡ
ҳ嵽ڱϣô򲻿ţһҲˣ˶ԼıӣҷקţǸһöûУܿ죬Χü˶ϵ˳ţŷžͿʼɨ䣬ûκεˣԽԽˣԼúЩˡ
ҷһקȷţüεקҵֶˣĲģԽԽˣԽԽ࣬еĽ䣬ŷ壬ҿŷλãתͷͳ˹ȥ
Ҳҳˣϣһң˫ȥһקŷͨڡȫǲִģҸקקҴţԼϵ·Ҳӵһߣ˫קţקָϵѪҲ֪ǴĶƵģҺЩѣʼˣͣᣬ磡
ϵɳ˹ݸһˮʪ͸·תͷ󣬺üŵսʿѾʼŻˣʹȥˣ˵ı鶼ͦƽġ
кܶ˲ͣתתȥģҶΧǽǹ˶Ըһ˿ϣڷתתȥģȻһеһУͽ޹ˣҿΧķŵսʿһ˿ĪĸпҡȿȡֿһһӲĵԼԺ
ûнӹɵݸҵ·֪ˣһжˣʱվҵıϣ۾沼Ѫ˿תͷȥˣϵ·Ҳӵ˱ϣţŭľͰԼǹԴϣԣԣԣԣԡֱӿ۶˰˵Ŀⶼɡ
ʲôֱӴϣһ𣬱ĴķŵսʿȫǴ˼Ѫһе˶ۼһԭŻµģҲȫʹȥģ˸վҵǰʮˣȫϺˣվţɿ۾ҲǲѪ˿תСܣܵȺ˵ǰ棬һܱ׼ƣתǣͳһľһһվıֱϵ漸Ҳվҵıϣǰķսʿͳһ̼ˣ̼һ̼꣡ˣ̼һ꣡
˽кĶǳƣһһ䣬ͣظԽԽԼˣ浽壬ҿŶһˣţҳľһҵԴЩƣ̧ͷʱ򣬼ʿѾΪ֧ȥЩ˰ӱϻʪ·סԼ졣
˶ӣܿ죬Լϵ·Ҳȥߵɵıϣ˳§סɵļһֶû˵ֻǵǸ
ҿһһŵսʿ£վԭأԽԽվˣģҵԺ˻þҺ񿴼˺ܶܶĶˣ˵嶼ʼˣҿ˱ϣֽĹͷۡһֱӾͱˣתͷʱһ۾ͿѪϻһѿɽŷǣӵĶûκεԥתź棬һˣһͳ˽ұϣʱվվˣ˳һѾͼס˵ļקҾߣŵսʿѪв˵ģϴ඼ſɽʱ򣬶ûκԥھˣұȸ˳ȥϵĴʱ˵ĺѣϲ֪˭֣һ¾Ϳҵϣһ£ںˣһµûˡ
ҿǱĴ𣬵Ż𣬱Ѿһˣʬ壬Ҳʬ壬һЩɢɢŵˣڱϣϺܶھЩ˵ˣлۣһԣһذףذ׾ȻѪɫģڵƹ£ôĹʶĿǱʯһ
һߵƱһȺˣվڱϣŸԴԼڳ̣ϵķ£ۿɼģ챻ˣ浽ʬ壬Ҳܿܶܶʬ壬֪ղŵսжôôĲңҿмŵսʿǽϣϻڷŻͲվڱϣôҿķŵˣ˴̧̧ʱһһһϢˣܶ˵Ŀ⿴˸Źâʱ򣬶ֵĻһһ׼ɱ̧ʱ򣬶ûκˡ
ˣظһ䣬ϵ˶סˣǿһ£ϵһ˿ˣˣ֪𣡡ԽҲѪӱϽкһк˲Ŷ̧ˣʼּȴʩ


1586 
ԽߵıϣЩ񣬴ӱóһ֧̣ݸļ򣬡ˣô࣬Ⱦˡ
ۣ壬˵˵ڵĳԻ᲻Һšһ˵һ߾ָ֣˵ϵңܿЩġ
ҾҪĻôģ飬ǿ϶ŹģûԵģ˵ڸɵǣҲһ԰ƵøɸɾģôĻǺûκˡ
ʤԽһҲĹ䣬ҲһһˣǲܺһЩЩ飬侮ʯ֮Σ飬Ǿǲ֪ûʲôϧģʮ꣬ʤһܲƽõʱ˻ʤˡ
ңҲˣˣָܰӲˣ˵ҲȷʵһҪôҲûô״أҪģôˣܿڣǾǲǴүǣǲġ
ЦЦ壬ģǶ˵һӶɲ˴£ԭ򡣡
û취ģ˺˲һܳɴ£ʲôأ
ԽЦǺǵļ򣬡ˣ̫ˣȶˣ׼һ°ɣèϾҪˣΰأ׼һ¡
һ˵ͷʱ򣬻еʬҲ˴¥̧ˣϵıϣǿһۣررĸӡ
ֿǱЦԽʮӵӣĴŴˡ
ҿһĽһ˷ܵľ˽֮һ۾Ϳ˱ڱϵĻҫʬ壬ûпϵˣҲûйܱϵˣŽʮˣҿ˽ΰΰ֮ûߣֻվſڵλãҿԽ㿴ңҿ㣬ҿΰ˵ͷ
ǰĽһèˣŻҫʬʱ˷ܼı飬ȫдϣǶŻеıǿףĲƬ֮ҿЩ˷ܵģ漴֮Ц
ֻèһ˵ЦҲн죬УУУڵȵˣһ˵һŻлţ̫ˣЦڣһѪ˳ϵæһèèʹȥӱһ֣űϵʾһ£˼û£վڻеǰŻЦǺǵģ뵽ĳֻ䣬УҲû뵽нɣСͿӣ۸۸ô꣬۸ӰèһЦһ߳ŻеϾȥ㲻˵һӶû㲻˵Ǹ㲻۸㲻ţôţˣ㲻㲻Ǵôһ㲻˵ԺԺ㶼Ҫôˣ
èԽ˵ԽԽ˵Խ֪ԼʲôȥŻеʬߴģģ㲻ţҰ۸Ұҵһ֪ҵ˶𣿹è˶ԵЩɥĲĲǱ۸ѹ˶ãҲ֪Ƕķŭܵһ𣬴˶һ˵ıݣһޣһЦһŻеʬ壬˺ܾãִ˺һŽĻָƽԵЩƣҲǶûкúϢˣҡԼԴӱϵһ̡֧
תſڵĽΰΰȥʣµ˶ҫͻ˵ڻûжֹʲô㣬ػѾϢ˵б˾ˣʣµ飬ҪôУеô꣬ӹѹ˺ܶܶĲƸԼˣһ£⸽ûУڰѴݵϢȫᾫеèϵ춼Ҫᣬô죬ҪƽȹɣѻϵоȨ¡
жڻҫǱߣΪٿô죬İɣӦģģɣϽȥʣµ飬롣
èӱϾͿʼԸˣͷҲûעң汾Ҳһп޵Сɫ֪˭⻰˵֮תмߣ˼оԾתͷֿǱߵĽΰҺ˵أأ
ΰſվţèüͷʲôأ㰡ʱˣǾò׼ˣڵıͦģҪϽƶһļƻĻǰģ춯վŸèվͻȻ֮ͳĬˡ
Žΰΰ˶Ƭ̣èЦˣ㻹ǱȥˣǸʲôҵľԱȥɣèһ˵һ߳űϵ˵ͷ˿èϵıܿ죬תߡ
ߵһǣƱл˴ӱ϶ˣһһذ״Ӳ棬ֱӾʹ͸ԱĲƱٶ죬лӱݡ
Ѫ罦ѪֽлϣԱԼĲ˵ϣ֪⵽Ƿʲô顣
ΰվԭأŷʣµˣģҪκεĵֿˡ
˵ôһ䣬Ŵӱϰֻ˳绰˻ҫҫһ˵һתƿžͳȥˣŵˣѾϵóˡ
ҵǹڶ׼мèһˣè滹мʿҲʱȴûжèʲô˼
ЦЦߵèǰèڣûʲô˼
û˵èҲɵӣͻȻ֮ͷŭˣҲڣǸӣյģӾǲˣҲҪ̤ƽǣ
èŭĽкҶ֣Ĵһһ꣬ȥֱӾ§סĲ§סͬʱһذףСȥذһһµĴ̴èСΧèʿˣϵǾǸհһǣŵ˶۶˰һʱ֮䣬浽ǣԣԣԣԣԡһһèľŵ˵£˳Ŵȥ˽ΰӰԺ֣֮ԺΧִǹЩǹиľѻǹ϶Ҳ綼ˡ
ڵǹһǹȴ˺ܾúܾã϶ҲһɱèվţһһµĴèС


1587 è
èѪһĲŭֵѪץĲݺݵץţȻϵ˵Ĳģڵ֮ԼؿԼؿڴǹ˳ǹòˣôŭģҪǹʱҲЩǣèϰǹһֻץסè°ͣתͰǹè档
èѾ군ˣʵڲ֪һǹıҪԡһǹɿè֣è˵˵ϣѪϻˣһǼ䣬ˣèǹ˺һ
ǹҲֹͣˣΰʱҲˣԽһֱڱϿţ¥ݵ̨棬ԼڳأŽΰˣߵԽıϣԽڳẉ̂һѾ档
˸ƣ˰һ̶֧ˣԼһ̶֧ܵ㣿
ǲҪһܣΰһ߷߲ƽԽҲֻԽҺͽΰô˵ܱ˵侲ˡ
ӲһʶԽԼһ䣬ȻͽΰһλˣԼӱְԼԼˡ
ΰߵҵıϣңҾôҲңΧܰ
ʱҲӱϹˣվ˽ΰıϣ˵ʵЩΣҷŵôˣѾ̧֪ȥˣʵܸоһ˲Ĺ϶Ҫɵǵ뷨ģǺܾᡣ
ҪģԽǾ仰˵ˣҲһǹ֮ʿҪһձɣΪ˴ﵽĿģֶεˣ뵽֮ǰڻҫľӪ棬˫һʱּҵĳ
ҫӦڲڻҫָңǺʤ˴һƱ˴ѽѷ֣ɺлҲһ𣬾ռƣҪһл죬ҲǺܷѾ飬ţٴεĿ棬ΣҵķţҲһ
ΨһȽԵģҺˣҵĶ֣˼£ҾͰ˦˳ȥǸ˦ȥϵƱͳˣ£ұƱƵýڽڰˣһžߵƱϣ漴Ʊת˹ȥһӲƱҲȥˣҸҪˣӲһ¾˹˵˵ϣ֪Ҵ򲻹ңԺоĺĲң˾һһȭһȭģкΧģǶƵҪľǱϻһ˵Ա
ԽڱϣιιһһǮǮ㣡٣ˣ
Ҳ٣ȣŵģϣ٣ôֵһӳԵģе𣿲٣ôһ
Сǿ棡棡ŶԣôɣǣһԶԣһԣ棬Ĭԣǣ
ӱϺļȵģҺڵϣӦ涼Խǽк𣬲ͣĺͱϵǮ˵Ǯҫͻ˶ŹһĿһĲ⣬ԽҲǿˣЦЦҲҪӰӰĻģǿôλ
Խô˵ϵֱӾ˵ˣҿƱԽԽԽԽԽҲԽԽǱʲôûзӦأ˵ҫͻأɣһѰɣʲôǾͶҶǵţǶǰ飬һһǿôû£ûǮǲ𣿱ĿԶ
˵ȫעأѾıϣ͵һתͷ˼ˣѽҵѽʶĺ
̧һžߵԽĶ棬Խûлỹ֣ȫԺԲƵսһߣ˲ͻ˳ȥۡһѺӶѹˣڵԼʹı顣
תͷԽŭĽһ㻰࣬һˣ
ʵ֮ǰ˫ãת۵ͳ棬Խһ棬һŸԽ߷֮󣬾ϣ߰壡壡
ӱ߶ˣһ¾ƿңȥһȭһȭյ˵ϣ֮һ¾ͳȥңһΧˣ棬üˣܱϵˣһԽˣˣһ˲䣬ʮ˶ܱϵˣͳȥˣһ£ûзӦһ˲ͱȺûˣεţƣһҲסôˣϵƱͷһ£һȺһͰΧм䣬ϵҲˣ棡
һȫ氶߳˹ȥǴôк˾ȻˣΧмкһ¸ûлֵĻˣҲҿҲûĻ֪˶ٴˡ
һûˣȥһѺסһ˵ĲһʹһקֱӾק˵ϣſ棬ڵϱ˫ֱͷѾûжĻˣΧֶǳưѳ̵ʹˡ
Ҳˣһ¾ͳ˹ȥϣһ£Χ˶ҵǳǳʹҿ棬ſڵϡ
ҲҿôһȻһ£Χ˶ѱϵ˶ˣ˲䣬һΧǵıϣҺΧм䣬һ˺ǵ˶ţҲûϣһʹԼӵűϵ棬һӵҲˡ
汻ʱǵѪֱӾҿ׵ģǷŭʱһ˳˸ƵģҴүүģҪǸվģվӵģԽֽк
ӱ˵ͼˣСվǶ𶯣
˸ƣͽô˵𣿲ģӾ⣬
һѾƿңǱߵԽͳȥˣ쵽Խϵʱ˵һĻˣԽǳǱתܣ
һ˺ǰ綼׼һճȥһ˲ȫȥˣһְΧм䣬һ¶ˣ棡
ǶǱҲȥˣٴκһ˻춷һһֱӾײˣӵһ¾Ͱסˣһ͸ϳˣ˫ִһ𣬶Χõʼˣư趼кˣӵӵģۣۣۡİҫָҶ˸췭ظ
ۿ˫ìԽԽˣԽԽֹˣǱϵԽ


1588 
վڱϣܣȴڷĽţűϵ˼ӰĻҫͻˣס֣ס֣˺ǲôҲûã˫˻϶Ҳˣƽɫһһ۵ģ˭ܵôࡣ
ŵսʿأԣԣԡǹ죬һ¶ͣˣ˵ĿⶼǱߵĻҫҫһǹΧеʿóˣ˸ס֣˭ڶֵĻҲˣ
ҫļˣָҶ챻ˣٲۣҲҪ군ˡ
һ£Ƕ˲٣ҲԼǵѪŶҲǱ׵ģ򲻹ңţҵķܴƽ֣ȥҾռϷ磬Ϊ漸ˣԽܿ棬ҵľˣ׵ģۿҲ׵ϸߣӳѾܶûйľˣûµľԽˣվڱϣϻһǮһЩΣǲ֪ԼʲôأԼǣŭĿԽ
ԽǻгЦݣ⣬˭ҲŻ˭ԷŭҲûá
㣬ҪˡҫʱߵҺм䣬ǣһҫӪأҵĵ̣ϣλӣһ
Һһ£ϾҲĵͷأôһҲҪ˼ҵӰ˶ҫվ˵м䣬ʱ򣬻Ҳˣվ˻ҫıϣʵʲô˼Ǹ
ʤͻԻ͸󲻶·ӣʤ϶ǽΰ֧ߣҽΰʤһԽҲãΰҲãǵ飬̫ˣҲգҪèӮΪʱèˣèɾˣΰ˵ĻʤҲ군ˣǲʧȥǿѡ
Ի͸Ҳ˵٣̿͵ĶӣĴ̾оȫڻԻ͸󣬻һΪĶӣ˵һսթƶ˵Ķӣɴô͵ĻԻ͸Ҳв˽죬ǰĻԻ͸һլһʲô⣬ڿڣСӴ㵽ʲôزˣȷʵЩµģҲһ˶ġ
ʤͿֶô꣬ڿΪһˣʤҪѳת޵˻Ի͸ϣԻ͸أǺͺ㱧һģûкĻԻ͸ҪߵҲûôףڵִϵһܹؼĽɫҲһȨ㳯ҰˣңǼٮٮߡ
ܶ˶Ͼ˶ǰ;ϣֻҪк㱣ţʤҪ˻Ի͸Ҳô׵顣
ǷʤǱжŻļţ滹нΰţҪʤҲ׵飬ΨһĽǾܾˡ
ҪӮΪʲôҪӮΪҪߣҲһЩԼ˽װõϣܳ䵱һ˵Ľɫε飬ĻԻ͸˻УϾɵǻϵˣңôˣôྫҪģôǮ㲻ЩˮƯֻ֧Уô˵أֻ֧вΪͻжõĹϵֻΪҪ˵ûɣΪԼ档
ҫЦǺǵתͷֿ۽ΰͬģ㽭ΰΪʲôҪΪݲ㣬㽭ΰԽչԽ׳󣬶㽭ڹڻһĸȻȲǰˣձߵ죬ȫǻбƵģҪǲŶ֣Լ㣬ҲͶèèΪ˴ﵽĿĲֶεˣͻмʮĶԹˣ϶һģҪġ
ҲʧȥѣϾҲôǮôˣèͲʲôˣҼʼʱյʱèҲ֧ģҲͦżģ˵ûɣ
˵˵ˣ棬Ϊһʲôأʤܴ˻Ի͸󣬻Ի͸ܴɵʤ
ܰѣ԰ɣȥҲı䲻ʲôȻҺͻ˴ôãҲһ׵飬ҪǸֵ֧ʱǸ˭⵽󣬲˭£ǸûкӹסǣǺһǸ֣ⶼǲ顣
Ǹ֮ԵȵڣΪǸǸ뷨λ
ҫ˵ʱһǴˣҲǼĵˣһҫλһ飬ǶҪõĺô棬һһѣǿôмƻҶˣͲǵͷ
ҫ⻰˵ʱ˶סˣҵĿⶼ˻ҫҫʱһ̯ô˵أʵǸôʱûг綼һжˣһᣬλ᲻ץסǸҲûбĻˡ
ڱȶפô꣬Ѿٹ̣ǰγɵһΧȦҲڱȶΧˣֻҪԸ⣬ʱڱȶȻиõİ취壬ȥè֧ԮèҴ˵壬ȥ֧ԮУֻ֧УȻмٶ֣뷨û뵽ܰǶǣȻǶǣˣǻиõİ취ܰժ棬ǶԴиõɡ
ҫЦЦԻ͸˸ȥһУ˵֧ȻҼװһǵҪ󣬻пԺһƿڴûбѡһѡЭͬǣݱúãΪºҪݱǵȨͬˣǵģȻǿƻС
ţһؼ飬һöָָöָ취ҪôҪ˵һ·ǵ̫ˣҪһģ˶֪ʡǣʡʱ䣬ֻҪô˵ĻһöָģֻҪаѽָˣһоOKˣƺûУŻеĽָͿָˣָһҪá
һҪסƻУڿָģֻҪƺˣϢǱھʣһָˣǵŻƼʱֻҪٵָģϵĲӾͻһɢɳǸʱһҫˣ壬ֱڱȶʱ㰲ŽָļӦңӦǹȥָӲȻˣʵǺΣյ飬ΣյĻҲˣһҫһ仰ΣǲģرҲǳȵġ
ǱҪ飬ʱʲôˣʲô¨ˣҲǻԻ͸ͷƣһȺ˵ͷƣǲѻԻ͸ġ


1589 ֮ǰЭ
һߣʤҪ飬ΰèӪһԱ󽫣èҷ̶ܴнΰһϵ˵֧֣ΰ˺óʣΧܶ˾ܿӣǾ͵èߣ߿ָ֮Ǳ߾ͷܹǷܹʱ򣬲붼֪ɵӪһҳһ࣬Ǻֱ룬ֱӽָӲĻԻ͸ӦϣָӲһΧָӲĸҲЩ꣬ڱȶΧ˲ˣʱ򶼻õģȻָӲͻԻ͸ˣӦ֮󡣡ҫʱһ¡
è˲èʤˣҪְèɵèЩԱʲôģýΰˣΰ϶èһָӲģΰʱΧèǸֽèèĸҲҪɵ
ʣµҺͻˣĿںţǷģǿ϶ʲô鶼ûУһҫǽõģкèǶˣǸϽΰԺҪĳˣҵ˼װɣ
Ҷû˵˵ĿȫŻҫȻҶڼŻҫĻȻˣôΣգҲûҪǱҪһֻ˵ܻҲãèҲãӦʲôŵʲôһҫһǣȻ࣬ҪǵģãŰɣǸҪǸЩԼнŵģԼԸɣȻˣǲһΪҸղλ˵Ҳˣһϣһʱ䣬óԺúȺдģǸе鶼ˣȻ뿪
ԣèӦǵģǻдӦǵģʵ˵գèͻеǷԽΰ齫ģΰչôҲʵû취ˣΪΰǮ˵ģûԼסʼʱʲôǶһҫͻ˾Ͳһˡ
ǴһʼûкκйìܣǻԻ͸󣬸˵ˣ̱ɵˣģɵˣ̷粻Զ¾ˣĶ飬ĶǻɵľûʱԸǣʱԸǵĻǺһûбʵģΪ˴رġ
ȻˣǿԾ˵ЩƨǲҺĻҲΪǣԺûĿռˣ뿪ͺˡ
ҫЦǹЦݣ˶ĬˣҶüͷȻ˶ǱȰҫģû뵽ҫȷʵԼϴ󣬶ңͻԵѾƻ˺ܾˣ˭֪жû˵ģһڱصá
˺һ̧ͷŻҫЦУҸɡǱߵĲ֪ҫһ仰˵ҵĿ棬ǾǻɵôҶˣҪڳһŹҵģǵı֤ôʹĻػӱϿһۡ
˼Ƭ̣©ЩΪѵɫϵĻҫҲǿ˺Ϊѣ֪ͻЩЭ飬Ҿãһаɡ
Ҳǳɴµˣ򵥵˼Ƭ̣ӱϵ˵ͷУǾ͸ɡ
ҫЦЦĿֿǱߵҲüͷ˼˺һҪͽΰͨһ绰飬һģҵÿ˼
ãΰľԱѾˣЩ֮ǰ˵ˣܴΰһͺˡҫһ˵һתűϵ˴һָܿ죬ʿˣߡ
뿪ҫң˽һ£иǵʲô˲׷
ѳģԭɣ˵ĵ̶ңһԻ͸˵Ľλ
Ҷŵһ̷ĵҲ㣬ģɣ̷ͣΣĻԻ͸ǵĹߣǾһ㣬ƳˣҪͣݣǱ飬Ķ̸
лҫ˫ֱȭһԻ͸Ͳչˣú÷չ
оǱһҫһ쵼չģܳԭģͲܳģԭȣɣҲܳ㳬ˣǱҡ
İɣһġ˫ֱȭû̫ҰģҲˣȷʵͼˣһЩȵˣĻȻǸˡ
ţһ׶ԣȻǵĵ棬㷢չǱ˵ʵչȷʵͦģҵعϡôǮڷչˣú÷չһˡҫЦǸҲ񡣡ۣŻҫ仰Ƭ֮Ҿʲô˼ˡ
Цŵ˵ͷİɣһģҫԲϣ
Ҷ㲢ûʲôϣȰεĿȥǲ顣ҫ⻰һ˵꣬Ҳˣ֮󣬿Żҫҫ
ԻҫҲģ˫ֱȭˣҶͬɣǹº顣˵أҫЦ˽ΰĵ⣬ڽΰĵ̱ϣڸһƬأҪǿأǿԭʼ֣ǣǵطҲûҪ֮ǷչǴٸһʤҲû⣬֪ʤڹڵãҪһϢĵطҫЦǺǵģһǵģصʩҲãҲãķ㶼ǣǾһ㣬Χô󣬶һ㶼ˣ̩߾һطȫˣԸôչôչʤЩϰնǨãʡҲԭʼɭֺûʲôõġ
ӱ˫ֱȭǾлҫˣʲôʱʼ֣
һж׼ˣҪ˵һ㡣ҫ֣Ȼھһмƻκһڶܳ⣬УèʤͿҲãͻԻ͸ҲãôìˣҲûɶ飬ҳ˵ǰˣΪ˴ģϣ˭Լ˼Ǿֵܹȥʱ򲻹ĺ̨ӰֵܵļƻһҫҲ죡ҫ仰˵꣬ӱϴһָܿҲˡ
󻹸żˣһӣžƱߵ˻ҫıϣҫӱϰѾƱҲ㣬Խ˶ԼľƱˣҼȻһˣôףǣɹ
ҫһеˣһٱҿҫͻȸɵľƣ漴ˣѾҲһˡ


1590 ͸
صʵҿָңֿΰһˣҶ֪æµʲôܿ죬ҿ˻ҫͻ˽ˣ˽֮󣬿ɫ̫ÿǻãȻˣ˵룬ѶˣȻͼƻЩ룬룬Ǻõġ
ҫ֮ʣҿ˰ָߣңҾܹˣҵıϣҫң׼ļأǩ𣿡
Ҵӱϵ˵ͷʱˣ˵ûˣ̫ĶˣҫǸͲЩʵָأõĽָأ
ұѽָҫģڿŻҫı飬üͷȻҡҡͷҫһָûˣڣ˵ʲôʲô
һ˵һЩģ˫־ץסҵļ򣬡㣬ָأҫڿʼҡҵļˣ˵ʵҡΣȷʵͦܵġ
ôҡΣҪҡˡӱϵĿڣˣһǹˣɴࡣ⻰˵ĺˮƽ
ҫ֮󣬵ûʣµĶ˵Ŀ⻹ǶңţæվеʬĶһеʬ壡
ҫһ˵һתͷԸ˹ȥܿ죬еʬҲ˸קˣҫ˳־ͿʼץŻеƿָ棬оָǸۼǽָȴˣվ˳һֱҰǹָĶ
ܿ죬Χ˲͸иǹˣİѻжˣҲûнָĺۼҫʱһתһٿڣȥˣĶ棬ûнָȥİ칫ҿ
ҫ˵֮תͱŻеİ칫ҹȥˣڱϻڳң˵
ҲˣʵҲǼֲסˣı۾˳˯
۾ʱѾҽԺڱȶҽԺΧвչ˵ˣ滹аֵˣҽԺΪսĹϵΪһסһİ棬ʵ̫ˣ۾ʱÿ˺㡣
㿴ѹˣһҫͻ˰еȨˣͳλˣͳѡ٣϶Щѡġ
㻹ãȥҲãǴҶҪúһʱˣٽǲܳԺˣǺúϢɣҲǺ£Ҳˡ
ҫӦǵ飬ǳԺԺеģ㵽ʱ򿴿ˣͳȷ֮󣬾ͻᰲǵģ֧Ӳ˵齨齨ģǸʲôҸ㰲һЩְɣһֻģʣµˣⷽϾȽо飬ʱ漰֮顣
У磬˵ôôˣǻҪһЩ顣
ǵϾ֮ǵĽλǾͿԴ߹ʱҰϵ̣Լˡ
Ҳ׺ʲô˼Ҹŵ˵ͷ֪ˣ磬ζ鷳ˡ
ûʲô鷳ģԼãҲȷʵûаʲôæҵøϽȥˣѡ飬Ҫϸһ£ҫǹҲæߵ飬ŶˣһҪ飬еĽָ
ҿŷΧź˵ͷ漴ڣҲָ֪ȥĶˣǶûüҪָǩļ֮Ҫ˵˰ͳȥǣûָ飬ȥ棬ҺĻеİ칫ң˺ܴ׸ǽָġ
㿴ҳͷЦȻûоûаɣָͦҪģ˵ҫҽָҷˣʰ˲أһָжҪ㶨ˣҪһָ
ڱȶסһ£һµʱ䣬ҶûмҫһΣֻлԵһΣŵǵ飬Ƕ쵽㹻ˣƻҫҲûʱˣεĻսɵӰô
ǻסԺʱͳѾ̨ˣͳѡöǲ붼֪һǻҫŵùˣ˵ˣҲһܡ
ʵҲں֪ģҫͻ˶εķѣ˶׼ûǣһܰڱȶֻ֮ʡ˲٣ҲǴˣһ߾⸽ǶãƷ˽ļеأط󣬺ܶ˺ƶвңҸ
һ߸˵ˣ˵ߵģһƬԭʼɭ֣˵Ƭԭʼɭ֣Ұޣûܴ߳˵Խܻ߳Ҳ߳ǱһǸͳġ
طΰңҪֱȫȫ⻢ҫҲ뷨ãңһƬȫĿǵӰ컹Ǻܴġ
ȻˣЩǴ˵˵ֶǱԽ˵ԽаĶҺܸмεΪ˵ʵЩСС𺳣ǱҾԼȷʵЩģ˵ˣǵһҾЩж
˵ˣǻҪǼĸɵҵĻɵҲ͸ɵˣɵˣҲþᣬԺʤˣȴû˵˵ԭˣҲ˵ԭǾǣǶԹԹһҲ֣飬Ե±Թ飬ͺұؽĹҲֱӵĹϵⶼǺˡ
ǲò˵Ϊε飬ǵĹϵʤĹϵȷʵͦ΢ģʤҵŵһѳ顣
飬һϾηЩ飬ҲģסһµҽԺ֮ǳԺ죬ڿ˻ҫ
飬ҫĻͦλģңǳԺ죬ҿҫӣ´Ŵǰһˣ˱ֱ
ʵմ˵棬ڶһӣƶû˶ˣ⻹ȥļʱȥӣ˶군ˣҲǵһ١
ǴסԺҶûпǵˣһûп
ҫվҵǰвʿͦģЦǺǵſ˫ۣҲſ˫ۣܸôҵøϽš
ӵƬ̣ˣˣεǰЩȷʵ̫æˣǸҫ˾ӵģ˷ϲ¾ˬɡ
𣬱𣬻ҫͷˣ˼û뵽ǰ
ţ飬һ飬Ҹһ׹ԺҲ˫عˣģ飬Ѿ㶨ˣ鶼ʱȥģڳģЩʿģ̷ǱҲһģ̷ʧˣҲ֪ȥĶˣȻģ飬ʵ̷ģ̷ðԻ͸ˣͳģ˻ƴȻûѳģ˶ɵˣǵìܻԹѾˣЩѾصԱˣ͸㡣


1591 ע
ҫЦЦ˳ִӱ͸һƽƣƽƣһֻ׳ϻ棬̫ܰһһ飬Ժ龳ڣ͸һҫЦǺǵĿң˵һҫΪ˴Ҳԭģϣ곤棬һб飬ҾͲȥˡ
ллҫæŻҫ˫ֱȭԽԽˣҫ
ҴӦ飬ҶҲǵӦҵŶ
Һͻҫֿ䣬Żҫҵĺ󱳣Ǹʲôˣеİ칫мأҵȡ˼ҵϣǵȥа칫ҵʱˡ
Żҫ˵ЩԼһЦ̫ˣĻͿָ֤Ǹȷʵûиˣ԰ɣ֪ҫһֱܹöָ
Ҳ֪еİ칫治мأЦģôһİ칫мأ˭˭ѻĶãթҡ
ҫô˵ЦЦǰȷʵûϵǽָȥĶأǸָģô˵ûоûˣĹˡ
Ҿõʱôңô˽㲻˭˳˳ˡ
ҫ̾˿˵ͷţӦþģȻ˳нָˣǿ϶ǴҳϵģȥɣλǶллˡ
ллŶԡֺͻҫ˺һһˣȫ˳ӣ̤˻ؼҵ·̣ģһǰǰ˽һ£ڻؼˡ
һ˵ĳڱȶʻոսҹڱȶָĻǲҲǶ³Ͼģһ˵ĳʻٶȣǺҿڳϣڱȶôãһֱҽԺȹģҽԺλãôȥսڱȶӰӦòǺܴ
ҵֻʱǡҲˣֻ˳ֽͨ˵绰ι󡣡
磬µ֪Ĳ̫˺ҪʤˣҪҪǰ׼һ£˶ֵĻÿԽ
Ҳ֪ĶõϢǵ仰ʱ򣬵һӦĶģǺܿұԼ飬룬Ǹʲô취ǴкҲһģ룬Щ
ʲôӵ绰ֱӺһ磬ûɣʤˡ
û㰴˵ȥˡ˵֮ҷ˵绰Լüͷ
ǸоֵֹģԺֻٴ绰DF˳绰DFӵ绰ЦЦ־ڴԼĲҵ͹ɷݣй£ߴ㰲˳ˣϵĻ飬СĴۣǵĲҵǹ˾ڲǺܺãҪǿܶࡣ
ôúõͻȻ֮Ϳʼ۲ҵˡۣԼסԺЩӣһҲ˲飬һ벻õģȫۣ
еڼţۣ벻õģҪǰװ
ģõרҵڸһأȻһܴʩأҪܶܶǮڿ϶Ҫʲġ
ҾԿù־ûô˳һͿʼȥɡ
ôĲ˳Щ棬Ͼ̳һ·һ治ס
ʵͦ򵥵ģҶ̳̳սֻҪ˶ϵ˲߼۾ˣ˵Ϸ֡
һۣһܵ͵ļ۸񣬰ǵĹ˾ȻʣµĴٷ֡
ôͿôЩǣ𣿡
ǮǲῴؽǮǸصȨںϵִϵЩ̲κܺȨ򽻵ĻģĴǴĺֻҪǷǿ϶ܶ˶Ӧġ
˵ʤ̫ãҲ֪ļٵģҵǿŹ־ļй˾ɼҺܶ˶еĹɷݣҾʤӦҲʲôˣǺûᣬǰͺЭһ¡
Һþûкͺϵˣǲˣҵĸое֣ЩΣʲôģǸое֣Һúɡ
ˣҪץĻɾûôˣݼš
ǲˣǸʲôֻҪʤԼҵͽ־ͿˣȻעһ㣬ҪĽ֣ˣҲˣװɣǲ侮ʯ飬Ǯ͸ʵʱ򣬿Կһ㡣
DFڵ绰ǱֱЦҲ֪ôģϰôġ
˵绰ڳ棬˳˼ǾñǾΪʲôԼҲǵĳǰʻأҿ˲Զһʩӣڸһʩ⴦ʩʱ򣬱ϲʩӵĹˡ
һһϵʲôģ·ҲͦģеĻڿŶеģһߣУǳԷ⿴أǳԷȺУһӣ˲ԼıӣҧŰӣͦ㣬ҾͿһϤӰ
ӰôôϤͷİɣŢһǴУæ֣ͣͣ
ӵͣˣƿž³ˣһͣΧĳҲҵطͣˣ³ɸҵӰ͹ȥˡ
ǰĳ⳵˾ɣ뵽ɵʱҾΣÿʱ򣬶ùʱ򣬶Ѿһˡ
ôҲû뵽ھȻ䵽ֵزˣߵǰʱڳԺзҿžһӣԵĻͦ㣬ָֺ࣬涼ڵĴڵĳͷԵͦ㣬վǰʱʼûзӦ
һۣûңŵͷԷ˼ڣǿһûߣԷЩԾٴε̧ͷֿһۣһҿʱȽϾãҿſţʶĿڣ
⻰һ˵꣬ЦЦ˵ͷ԰ңþòˣǾȻܴطô£ôܵˡ
ɽľٶ˶ˣҿͻȻ֮ͰԼϵķҵϾ˹ƴˣ˵ҧгݵġ
ҶûɶӦһӷкҵϡ
ԩ·խ˺ѷεģôˣҿ˵ʱѾ˵ӣΧ˶ɵˣһ¾վһ£һӣҵסˣɽצģ㣡
кųҾ˹ͣһµķУȷʵ̫ˣûа취֣ǵһ·֮ǶѾע˵ġ


1592 Ի͸
һצĳ˹ɾûôˣһû˵ؾͣϵɣ̧һžͳŴ˹ȥʲô֣ʲôӣʣ͸˵ˣۡһһƯߣһӵĲҽУͱɸߵķ˳ȥۡһϸװ޺õĲҲײˣɱߵ棬Χ˶ɵˡ
мսʿҪ壬æתͷɣ֣֣һ𣬲źסߵˣæŷ˽ȥ
ҳ嵽ʱ򣬿ɴ͵ڵϣǻѪһ¾ͻˣզ£զ£Ҵӱæкһ߽кһתͷɣڵϣʹ࣬ɳʱ򣬿۴ɣæ˴ɵıϣӴɵתͷң߹Ƕˣ
㣬ҽԺһкһæֿʼ绰
ɾڵϣ޹ңǳʹ࣬ᶼˣˣ㲻ҪٳҵˣҾͣ赽Ǻжĳ𰡣ÿ㣬ûк£ĪΣĪı׷ɱĪı˲ˣһͦ׵ģԴʶ֮˵ıˣ˵ҺúõĿҵĳ⳵ðҡ
˵ʱ򣬴ɵԵļһ߿ԣһѪ˭˭ˡ
һ˵ҺΣ˵ȷʵֶģҲ˼˵
ŴɴӱĿˣܿ죬ȻҲˣǶڱϣʵҶԴɵӡģһץʱ򣬵Ҳûаҹͳһ㣬Ҿ֪һɿˣܾ֮ǰеᣬҵʱôķӦҲûд˵ʵȷʵÿοңһαһεùѾҲ˿־壬⡣
ҽԺ˼飬ؿڻûйֻۣܵش۵λСۣҲˤϵʱ۵ģڲ濴ҵʱ򣬻һĿ־壬ŶԣǿұϵɣһĿ־壬ⱲҲûбô߹ϻʯ࣬ڲ棬ˣ磬ˣԶɣĲٺκεľˣѾҺöˣˡ
ģ϶ڻˣҲ㣬Ǹʲôнһҹҿ㷿ӣ㳵вУҲʲôΣˣһûˣ˵㣬͸㣬ȸǮϴ˻ӳӣսء
Ȼһϴ֮ǰе飬һװ׵ģûа׵ݡ
㵱ɵưнʱͺĪĺȥˣнһҪҵֱ˵ò硣ɴӱҲһѹֵı飬ҲǿˣҲˣҪĻʹ컰ҴҲֱӸ㣬ԥġһĿı飬ɡ
ôô֪ô֪ڶţҪ𣬸㻹ôΣɴӱϸſڣӦľͻġ
ȦףһһȦףҡͷңҲˣҶǶ㲻ȥˣƭԽԽˣʼȺԱˣģǲһ𡣡
һ˵һĴҡͷűϣţ˶벻鷢ˣתͷűϵǽϡۡľһ˵Դײȥ
ģ֪ҽԺʧޣΣǽֱӱײѷˣҲ˴ϣæǰкأǸԼײˣǽѷ죬ȷʵʵʵڴڵģɴӱסˣͷ
æ֣ȥҴ򣬰ԺߣߣػԻ͸˯ɡ
ǣ磬Ҫ㿴ʶôӣ濴ߡ
Ǹܹң˿ɿֻҺͦңҵİɡ
һ˵Ի͸ʱſڵλã̸һ˾ѾʼӭˣĵģҶܿģһһģڻصԼϤĵطҲô̫ˣҪģһصԻ͸ʱԻ͸Ȼһˣԭը֮ǰһģһûκεı仯
ǸDFŪˣʵ̫ˣҹһµʱ䣬ͰеĽԭˣʵǸţǰĹͲϵͣеһеһУŵ׵Ҹʲô˼ûв١
̸ӱϿЦǺǵĿڣԻ͸ں֮ǰһˣԹ֮ĵطּӹˣЩһֱڴԱߵ飬еˣҪ󣬸˲úˣУַܵеܵǴˣڻԻ͸еܵƽˣƵؽΨһĺôˣǺɽûоͲ̫ˣɽҲûа취ƵؽǺɽķɭϣӦò̫ͨɽͨ
Ǻôʱ䶼û¶棬֪ȥĶˣһֱأ߱˸ŷѷˣȥĶ˾Ͳ֪ˡ
ܵ½飬Ի͸϶УõˣҾͲˣȽϺã֮ǰʵһֱըһЩɽסġ
˵ʱ򣬽̸©һ˿ı飬һ»Ի͸סˣʣµˣöڻԻ͸סˣǵΪε飬ֻ֮ԭ֮һˣµģ϶ϵһˡ
ˣ֪ԶǻԻ͸мתͷ˿ŵˣҲ֮ǰĶ֮һңĪ˸С
֮ǰ綼׼ˣ̸˵Щʱ滹ǲزסѹ֣һűϵչһˣҳǴкеˣ˺ɽǵ˺漫ɽʱ򣬾ڼɽǰλãѵǰ棬ֱըһ顣
Ȼִһܴܴãվſڵʱ򣬾Ϳ棬һһλмǧҿЩλأǻԻ͸ӿʼڣʧȥˣǰԶλãҿ˵λ
˵ҲǻԻ͸ı棬ȷʵͦѹֵģҿǰλһ㣬һˢˢ˶ˣãͷ֮ҰԼϵ㣬ŵǰһܴ¯棬ӼɽҶЩѹ֣ôˣھʣ֮һܺܲŹˣʱ򣬽̸׼˺ܶܶʢľϯ
˶ںȾƣҺźţ֪˭һͿܿ죬ģ˶ڿޣԭҪٰϯǵðѼɽˣطᣬȻˣЩԭһսսѣ˵ھͲˣû˭濪ĵģ˶иģ˺棬ԽԽľƣԽԽ˿


1593 ҹ
ԽԽ˳嵽棬ڵϽкţʵǲ̵ģһҹԻ͸󣬳׵׵ķˣûôˡ
磬ڰ칫棬ŻеժݸҵָָôҲûпʲôŤĵط֪öָһ󣬺뵽ĶأҾôŽָ
ˣϵĶԽˣչǺ˹ˣء
ǽɣ˵֮æѽָĴŴˡ
Ϳչ˽ˣҺǴһкȫˡ
ҳſչǺЦҲʶЩͷ˰ѡ
ǰһգۣǻڼأھȻ쵽λˣ
£һһߵ죬һתҲüˣһŵڼأҿչһͽ̵̷Ҳû뵽ߵһ
Ǹʲôú˵йˣעˡ
ʲôô˵һ£ȫվٿɶ
ɶӷлһ̷ҪһӵģһҲòĶȥʮ꣬˵ˣð
ǲǣԺô찡ŶԣбݣŪһݡ
ŪɶݶעˣԺͺйûϵˣô䣬ָƶûˣDNAҲܱܲ˰ɣԸɴͶעˡ
˶һͷˮôңҸŴӱϼЦЦϴСˣܸܲң޼Ҷ˺ɣҲýˣҸ飬ȰѺźðչҲǣϳŮ˶Ѷˡ
Ǹʲôһȫµĵйлգϻʽ·ί飬Ȩǿе϶ڡ
סˣ˳ְļóˣ˶ļͿ
ҿˣһָǼţ뿪Ի͸𣬾ҲǿչǺˣԺҪκ˵ڵ֣ţ˾͵ȫѾˣˣӵеĹ
Ľչǣ㻹ǻɣ±Ӫߵʱ򣬰ߵĻʣµЩϱߣЩϱպĻʯҺúõķչˣеǮҸĲӣҸװҸ򡣡
Ҳһģģؾ͹ˣȥټЩ֮ǰʿЩʿ޼ҿɹ飬ʱ䲼һȶЩˣֻҪãǿԸģģԭأˡ
ˣһһˣǴǰӷˣţǴһԻ͸ȥģܸһԻ͸ˣҺúõķչúõĸɣ
Ұ̶ˣɣ͵ľӪڳģѾ˺ܶ£쵽Ի͸ſˣҲǺ£ˣԺӦԶι̵ģб飬ԼҾһ㣬Լӣһһˣһ൱һӪĻʯǿãǲܰϣҪԼˣ𣿡
˶˵ˣչָԼ˵˵˵أ磿˵𣿡
㻹˭ĽϵĽˣԹҫˣǰ˺רŵҽʦһͿ뿪ˣȥݣȻһʱ䣬һʱҰߵĵطԶѧˣרʦҲǰźˣ߶׼ˣǱ߲ҲҪˣӴ˺ԺͺͻԻ͸ûκεĹϵˣͰɣҵֵܡ
ЦЦһõĽԼԼ̤ʵˣԼӪˣʱ˭Ҳǣ̤̤ʵʵģԼţƣţơ
պʲôҪҵĵطòʱ򣬼ϵңܰһЩ飬λһԻ͸Ҳй⣬ܳλ
磬Ƕɵ϶ŵģĻϵڱҲҲϡ˵ֱ֮վִ
ǣ㶼ҪһˣĶܺһͷô˵ңֵ֮䣬ûô˵ģûʲô뷨ϣֵǶá
ҲںôңֻںԵԼġʱվóпֵĵݸֵĵݸ˿չǡ
ŰɣǳʼʽԺûǮʱһ˰ǮſϣĻҵǮ֧ӣҾͲ˵ˣſͶɣеҶźˣȥ򵥵ʰһ¾ˣŶˣһ䣬һ·˳磬飬ʱ򣬼Ҳμӡ
չǺ˵ȦˣվҵĶ棬һԣҴӱЦЦǲǶɵ˰ôõ飬ܾûǰ;ģ໹һͨĻˣӰѾɣˣôᡣ
߰ɣӵһ¡ߵǰӵһ£ǿչǣ˽ӹϵпңͳһľһ
ҿת뿪һ˵ĸоһڱϣܿ죬ĶԽ˺صǸˡ
ҡҡԼԴתŴɵķ͹ȥˣѾˣʱ򣬿ԼĴϣΧֽ˵۾ɵĴģһҿڱ߱ϣ˫ֻһ𣬾Ͷ
һһİǮϸĶǮⱲҲûмôǮǻԻ͸еļҾҲã湹ҲãǸʽģѹŴľɿһֽһľ㵵ı飬ĸԼһͣȻתͷһۣǲָۣԼһͣ飬ЩЦҴӱϸſڣģûΣЩģûƭ㡣
ɳңŵҡҡͷȻæΧԴҡε˹һ߻ĥأôͻȻ֮ˣţ벻һĻˡ
磡ɵҲǹˣʲôߵұϣæ֣ʾ˵ָָߵĴɡ
ɿɵʱÿԼԴűϵĴ棬ۣһ£һʵʵײˣҴӱײеˡ
Ҫģײһֱ֮ӾˣƵһӣüҲ˽Ҷŷ棬ŻҲĴ
һ㵵ĳңȻߵ˴ߣ˿ٴʹȥĴɣֿ˿ݵĴԴʲôİôʹС³ײӵģ
һ˵һɻĿңԼԴǲǣе⣿
̾˿תһк˸Ͻʰһ£Ȼҹ


1594 Ǯ
ɵ˵ͷһص˰칫ңڰ칫棬Ҷɣһ棬ƬϣǵĻȥһˣе̨Ժߵĸ඼ץˣˣǻмߵģߵ˵УȽϹؼˣˣĸ٣һ鸾뵽ģȴ˲𣬸˵٣ǿ϶龳ڵʲôλˣԽԽ˵ĵطԽңȥˣҵʱݾߣǵô
һ˵һۣУ˳㣬취һ£ϵָָûʲôĵطͽ̸ˣԴȥ
ɵ˵ͷұùļԼϰŽָأɴӱϿڣָôҲûر֮
ҿҲûʲôرĵطǻҫʱҽָǸ̬ȣԲƭ˵ġ
λô꣬ѹĲƸè֮ǰа˰ЩƸתˣо˺ܶˣѾҫץסģǿ϶ûлĥģ߻м·ģҾϣеģΪ㻢תƲƸ϶һεˣָӵģȻƸ϶ȫܵģٷ֮ʮĸץסˣЩҲڻҫͨУҵǸΪҪ
棬Щ˵ͷҲڹҲЩûпܵˣҫǱ߿϶Ҳʣµˡ
еĲƸ϶һʾ޿ȻǱҪ˵ʵҺҪҾñصĹؼͽָйϵָӦϣ㡣
Ŭһµĺãҵˣ˵ҲʲôǼţٴ˳ȥ˱ϸܣ֪𣿡
ɵ˵ͷԼתʹ˳ȥˣ뿪ˣ˳˼ɸճȥųҲˣ֮󣬳ЦЦһЩˮеû£Լֵˮ㿴ζô
ǹµģ˼ֵ˰ҳų˴Ĵָ֮ǰҲ飬ôˣȥԺսصļأһ⼸ˣǴǱڵĻһᾭսصġ
õģ֪ˣ硣ų˳ְϵݸһҲҲûпֻǸſڣ̴ΰĴӪ屻ʲôλãͲˣ̴ΰ϶ûڻƺ顣
ƺѾٴεĳɼˣ̴ΰ֮ìҲ鲻ƺҵĵַҲˣƽʱճҲԼһҹ˾սزԶҪͲйص⣬Ӧڰ
ƺѵʱǻҲһֱܿյ״̬ûʲôʵȨԼܲԼûаϻƺʲôæԻƺһֱΣڻƺĹϵĳаأӸɻ
̴ΰӦûΣգҪѵĻӦҲûôףϾľӴӪ˭ܽȥģǲǳģʱӪأǱ߷ĴӪ
Ҳû߷ĴӪҷˣңǵı߷ӣͲһϣĲսǵĲӣԶˡ
һҿ԰ܻƺûƺ̴ΰͺô
ĻǾĵˣ˺ܲöԸģң߾һǱ߷˾˵㡣
ЩҹܲˣҪܵģҪ̴ΰȳĶû¡ЦЦųݹļˣ硣ųЦҲͦεġ
ͻȻ֮ͺùˣ׻˵ĺãѲк󸣣Ȩ棬ǳߣ߾һˣţҲ
ϰ߳ƺΪ˵߾ĵһˣ
Ϳչ˶ͦ˳ģݣѧϰԣҲͦŬģ֪Щ˵򵥣Ƕڿչ˵δе̫ˣĹģͳѡʽҲͦģȺһµʱ䣬ͳλˡ
ҫ˵飬һ죬̲˴ϵèϵľձ˺ööСӵģҲɵˣһ£ҫ˵Ϊ˵ĲӣҲ£ԭľвʮСˣǸûʲôΰҲһģĲӣҲûа취ڵ⣬ǽΰĲӣҲģķչ֮⣬ҫֵܣҲǱȽã˽ΰƬƬأֻЩȻڽΰܱ߼ؼĵλãפǵµˣܺõ˽ΰ˽ΰܶôʵǸܷչһҪģռݵĵλãʱԶԽΰܹУΧĶ״̬Ȼˣڽΰߵļͻҫһ綼ϵõСҲǱһ̬ȡ
㽭ΰʤ﷢չû£ǲĹأҪģǾҪʰ㣬Ǿʱؿʰ㣬϶ԽΰĹҲĹ㣬ҲǸӣô˵أΰ϶Ҳʲô˼ԼҲҲܼչȥˣҲͦã˭ҲҺܺƬԭʼɭ֣ҲܺʤǨҪοʼ˵ƬԭʼɭڲĵĵشѾʼˡ
ߵҲģչǽԭɣ͵ĵ̣ԭЩ±ӪϱЩϱں֮ǰҲȫһˣͿΪ̣չһˣһһӵķ棬չյȫˣԭɣ͵ĵ̣ʼչȻ󣬳ģѾŻԻ͸޽ˣҲûаЩѾ޽õķ˷ѣҲʼ޽ˣֻ޽Ǹһλã˻Ի͸һ㱣ɡչǳΪĽÿοʱɽչǣ֮ܺǰʶǸչǣѾûκοҵƵĵطôһֱļʿеǮٳһһĻָ֪Ҫ͵ĻҪܳܳܳʱġ
һҲͬ״̬֮󣬲֪Ϊʲô˺ܶ࣬ǰĲˣԼ˵ĿˣԳԵĶˣ˷ˣҲĽһߴбһߣǺŹһָֻŶӣҲͦ˼˵ͦ˶ǽҵģҪŰæѲȶסˣ뿪ģҿҲŵģ⣬ҲǺ˽ҵģͿչбٶȣ˵٣Ҫԭʵ˵ˣǮ


1595 ׷
ʿĴٶǱСһ屶ĹҪһƲȣӦ飬չٶһɳ˻ҫͻ˵ԤڣϴӺǱ߲ɹ𣬸ָȽװûͻҫûµģҹȥҪ죬̸̸ģȺȲ裬ʱʱĻҡ
ҿʼʱ򣬻ҪעģǺ;չҲ൱ĺã浱ȻҵĹͣҶǲҸǮˣЩ໥ģԽԽ󣬶վˣְˣ˵ᣬǰ;һƬ̹̹źںŷңҲԽԽ󣬻ʩңʵǸȦӣЩڣҲĵΪҲһμң֪ԽǿҾԽţơ
ԺüΣҸͲܻҫͻİо棬ô˵أֻҪֱ˵ҾͲҾװɵ㶣װ֪ľӪҲǳģϱӪҲ޽£һߵĿչǵϱӪǻԻ͸ط֮䣬ʼ޽һǳǳӴķأôԭ򣬶Ϊ˹̻Ի͸
ˣźİаæչҲãҲգӵеҲԽԽ࣬Ƚ豸ǻǺԼģûŹһԼõĵ̷չôչҵˡ
DFһţüʱ䣬ѻԻͼµĹ˾ʮй˾ӯҲǿҲܴݿĴ˵̣
ӳµЩҲûЪţΪDFԽԽҪ˵ѳµ̸ѵһ꣬һ꣬óµӵԸ񶼸ıˣ˵ξƲմǺÿÿᵽʱ򣬶¶ɫDF߳ӶһֲӵľӢǻǮģгµŵİС飬ˣҲǺɵģҪԱ֤DFİȫʵܶDFӰģҲʤˣһС֯ûôı£ôĵӣҶDFкġ
Դϴε֮ʤҲû˼ˣܶʤĴԶ̫ãҾʤӦĲ̫ãĺõĻǲ뵽Ҫҵģʤᵽ龳ڣǶĹ̰
˵ȷʵҲģŻĸѾ˾ӶˣҶŻˣ˵Ļ㣬ǱȽӹҪӳиҵǲˣʤҲδѣϾûжżҾıĻǻûô෽ģĲġ
뵽һ㲻ţƵ֯ţƵţҲҺ͹ҶԿҺԿаԿǺҪ군ģĿ̶á
ΰڹڵӰԽԽСˣϾôʱˣû˶Լʱ˭ʱģҲΪǿƣ˵ףŸܶ˲飬Ϊҵĵ̶ˣҰѹ˾Ū飬滹вٷḻĿԴDFһţǰ齨˾а˸еĿҵģĿԭģɣ͵ӪأͦһģҲDFĵǵľӪȶˣô˵רŸǽһִľӪеӲʩܸķ㶼ˡ
һ˵ķչ͸ˣǺܶ˶֪ɽܶ˶ǿ£ֻм˲֪˵Ļҡ
ƻҫͻҲû뵽ǷչٶȾȻô죬ڵ˺棬Ȼû󣬵װѾȽˣЩԽļơ
һ˲䣬һԼʵ۵ĸоżʱ򻹻ȥ߿责ںߣҵߣԵĲһ
Ǵٹ壬ԺգһҾһˣʽҲãҲգȫһ棬˵ʵͦϣӴ߳ģҺԴҵźҲȷʵչˣҵĸףǺչ˵ġ
ҲΪܸߵȽҲˣúں߼뷨ϾһֱܺãҲֲµˣҪģǾҺãҪãҲ֪ͻҫôģ飬Ҿʵ责ûѡûа취
պǸϻҫգĻҫ죬գһ£׼Ϻõ鱦Ϳչǵ壬һӣ˵󣬾ȥҫˣʱҪ¶棬Ĳ̫ãϾԺҪ˼һҫĵңٴ󣬺ͻҫǣ໹ǺԵġ
ңһֱֵ͵µķʽܶ˶֪ͷӣ֪ҺЩϵˣ֮ˣ֪ô࣬Ҳʲô£ҾͰĵĵҵͷӾͦˣҶͿչҲǾԵķȨˣ˵ĲӵгûаһԼˣԭܼ򵥣ѾųȥˣҲûãּǶˣùܣˣҲ׹ܡ
˵Ĳӣ˵㣬һ˳ģǮкˣһһĶģ˵λãֻҪǸˣ
ûʧûйһ֣պչʲôزжôӴ󣬶ûһֶ
ҫգһϰһǶģҲ棬ҼһƯŮӣ˵һģҾֹţʣɫƤƯҪģҿĵһۣǿһ뵽ǶҺǰĻˡ
Է棬пչǣнΰңѾܾûмˣҲ֪æʲôԴϴε֪֮ľûôǺˣ֮䣬ҲûʲôޣǸŮӽлΣҵıϣҺͻҫм䣬ƴѧҵС˵ʮꡣ
ԷʱǶûٺȾ죬˵˵ЦЦʵ涼ףͻҫһԷģǶΧģϺһԷˣǻҫʵʵڵ飬վҪġ
ҺûٺȾƣô˵أһֱǷģǲΪȻӣͦƯģ˵Ҳͦ˼ģϯ֮䣬ͽΰҲһЩΰǶһӣһҲ䲻ȵģҲνˣҲûҪѣҾãʵ˵ʵҺͦͶԵģܶ˾ûнӴ˽֮ǰҶ࿴Էܲ˳ۣǵĽӴ˽ˣ֣ᷢʵ˻ǲģǴС̿û̫ĸ飬ʤĳޣҲûôĿţ˵ʵҺʤԿôʱ䣬һռ˵ģʲôҲãҲãҲ͵͵ɵģҲѵǲ׷


1596 
ҾǼƣûٺȣζʮͷӣ֮󣬻ҫȥ裬ʱҲûʲôˣӻҪڸʱ򣬲֪ôţչǺͽΰ˾ͿˣȻˣҡӣұϾҲһģԣ˺˾Ϳʼˣҫǲġ
ǻβһһֱڹѧҹ϶ҲûݣܵҲ֪ʲôӪǿŽΰ治ˣͼӪҿʼʱû뵽СѾͷôܺȣңʼʱҲûаƬ棬֪ߣǵСɻͨ˵սʤǵս֮󣬵һ͸ŵˣûϢģԽԽֲ˵˵͵ˡ
ںȾƺȶʱԴ״̬ɵģܶ²飬ȶ¶ģڵ˺ʱҺΰʼ§ˣⱲͷһ˵ЦĶͦĵģΰľҲôҲɵˣǿչǣںͻκȵʱ򣬻Ҳûٺˡ
ϾǸŮӣҧгݵģûаѻθɵȴԼȵˣԺģһأʵ̫ˣ˶ȶˣҫһͰǻȥϢˣҲ֪ô£ҲǺȵеࡣ
ӦϺĳӵģǲ֪ôҵĳӣֻ˵ɵƣôʱһֱɵƣɵƵʱȴһֱװܴ
ԴϴײҵĴ֮ٴѹʱ˺þõĹ򣬲ŽʵҸǮųսӣӣţûƭˣҲǸʱʼҿˡ
ûҿľǴɣ׼ȷ㣬βӦҵĳӵģǻǵĳӱϹҿں棬Ժģвɫģɿ϶֪ҺȾˣҾ֪ҺȵʲôλˣδǵıϹ
һɫԵĿڣ磬磬椶ҿ˰ˣ㰡
ϰҴӱЦЦ˵˷ģ˭֪һɫԵı飬Ҳ֪ŮɶֱӾͳ֣ǳλãŮҪôҲǺҲ֪ģαǵģ֮󣬻˰ߣҫΪϻкܶˣܶ綼ˣǰˣҪȥӴЩˣŻչǣ⻰һ˵ꡣ
Ҳû̫࣬žϳˣһ񳵣ϳ֮󣬴ɼƺǺǵľͰӸˣӣڱҲʵġ
磬ʣµľͿˣֵܾܰﵽˡȻˣ仰Ǵɺ˵ģҸҷģ赱ʱ϶û仰ģûܾǵʱˣҲ϶ˣǵĸɸɾġ
ʵҽȵе࣬ΪϣһЩӰӣȻˣĲ໹ģǺȾ𣬺ܶıȽ϶࣬ɴǰ濪Һͻ˿ʼʱãһһλ棬ûв£ûסĵطĻҲʮӵ飬ƿΧĳһ̵ƧС·ʻҴûҪңҲ֪Ҵ鷳
תͷʱÿ˻ΣҲһ˲䣬ǾƾƵãҰѻΣ˵ͦСģһҧĻڶ֣ȴǺλҲû壬ֻһ֡
۾ңҸҷģҵʱһ˲䣬ԺֵˣգһѣûƿȥͿʼһϾһͣˣһ䣬һѾͰס
һٽĶܽסңҰһֻ֣һֻҲҪƿңûƿ˳ֱӾͰ˵ˣĲ֪Ϊʲ˵֮˴ɴǰ濪һ䣬Ҳ٣Ӳġ
飬Ĳ̫ˣҾ֪ɰѺԾİѳǰӸˣңӡ棬Ҳûκεķˣҿʼʱ򣬾Ѿɿ֣ҲûڷˣҵĲ
ԭʼıܣԭʼãҵƬԺʣµ飬ǴԿհһƬҿԿ϶ʱһֱĻҲȥģֻǷһ£һͣʱһҪϡ
Ҿͼڳ棬һһΣȫһֻҰһ綼ͣˣɹƶȥˣҲǽžƾã֪ôţ˶˯ˡ
˵ͷ˯˯ˣϵĻҲ˯ˣȻ󣬴Ҳ˯ˣڣĻҫһ˶ΪұˣǣǶҷˣȴڳ˯ؼĲ˯ˣǴĴϣҲ˯ˣû֪űʱǶôΡ
Ÿûűʱ򣬺ܶ˵Ŀ⿴Һͻ˶壬ϵģ治ֵ磬ǾȻ˯ϣҺͻ˳岻˵۵ĵһǣǴ۵ĵƹ⡣
Լ۾ðſӰҿҫͻ˵ʱ
˵ˣ˵󣬻վźܶʿĿⶼ
ҿʼʱûзӦԼûд·ģǵҷӦʱѾˣҿԼŵ壬ʶתͷ۱ϣʱҲѹˣ˫ҲһһãһŷӦš
һ𣬻ҫͻҲӦˣתͷ˴ʲôһ߽кţһҲת˹ȥҫֱӽɺͳҵİʲôˣ
ҫŭĽҲ˼ôˣҿŻε·˺ˣֱӴӱϰԼ׾͵ݸˣοһۣҲܹ֣ӱҲæʼ·һ·ˡ
æ³³ʱ򣬿Χööˣлҫͻܶʿҵ񶼺ҫ˶ҫ漴֣ϵȡҪ˵֮󣬻ҫңǹһ¡
ʱɣתΧǲɵӰҫͻ˴˶뿪ˣҲſˣһŴϣ״򲻶˯أߵ˴ɵıϣŻ˯ĴɣȥϾһš
ϣһʹĲҽУ漴һ¾վվ֮󣬳ЦǺǵģôţˬˣǻȥˣתҪߡ


1597 
һ˲䣬һҪĳ嶯˵ǲǾԽԽˡ
Һͻһ·û˵ҪжΣСʱֱ֮ӵ˻ҫסլİڿ档
ҫͻˣҺͻΣһ˶ûˣҫϳȥˡ
վڱϣˣɫģţӱһѾͰǹ˳ؿڵλãԣľһǹҼûʲôӦӵֱӴؿڵλãԼؿڣѪ˲˳
ҫǰһһȭյҵϣֱӰյ˵ϣһĽţģӵϿͣԴӣ˸ƵģΪԼӲΪԼţ𣿲ģ
зһĽ㣬ŪҲŪ˸ƵģǹУҵԴ棬ۣۣۡ£ϵĻӱһѵӣŵϵӣкʱӶķѵˣҶʱ֮Ѫҫͻļˡ
סҵԴģȻϲӽ浽ףȵġӱһ߽һ߾Ϳסҵ촽ҵ죬һߵĻҫͰǹҵ棬ȥϵ۰ɣȻúõĿţôˣĻԻ͸һһ̤ƽģյġ
˵֮󣬻ҫֱӾҪ۶ʱһֻץס˻ҫ󣬻ҫһ̧ͷҹ㶪ˣҫһһѾͰѻθ˦һͷ
һҪʱӵҪɱҲͲˣң鲻ԼģһҪ˭˭ܾܾ
һǺôľƣɱֵ𣿡δӱҲͦƽģŻҫͻô˵Ƕ鶯Ƭ̣Ƿŭıɿңҫҧгݵģյģ㶼ܻ󡣡
˵֮ǹڴҵó׼Ҹղ˵ؿڵλãԣԡֿ۶ǹ۶ǹʱѾûӵˣǹԭӵûװ٣ҸоһѪڣһѪ˳
ҫûӵˣԼְǹҵ棬ĽкţȻͣĿ۶ŰȻǿյģܸоĵķŭ
ξڱϿţҾҵڲϵţ˯Ůˣ˯ô£Լ˯ȥҲû˭ˣ˹ȥ
۵ʱԼڻҫҵı棬ҴŵƿؿѾˣ˻ͦģڲϣתͷʱ򣬿˻Ρ
ұϣңݸһ绰øϽȸ绰ٲĻҪˣҾǿ϶ᱻҫͻŵġ
ô˵æֻ֪˵ģǸͿչǴ˵绰ִ֮˺㣬˺еˣŷֻ
һűϵĻΣ˼Ƭ̣ͻȻ֮־ЩΡ
˵ʶˣҵȥսʱ򣬱˸ˣ㱻٣˾ȵңǸʱʼ˾ʶˣһֱϵֻǸʱ㲻֪ǻҫãԼݣһֱϵи飬Ⱦ֮ǰװģȶˣʣµ飬Ӧˡ
ŵ㣬˵©ˣҲˣƤ֮ˣĹӲģʼһΪҪˡ
ΪʲôҪҿۻΣһ˵ĸо
㲻˽⻢ͻҫˣ˵ͷʱˣĻˣǲŲ˼ôأɡ
Ҳ˵и飬ҲΪڵľƣǲŸȣֵĻҺ˴м䵷ңҪģ˵и㣬Ǹ˵ǹڳеλ죬ҲΪӰҸǵ顣
޷ǾһҹôҲûӢʱżҲ˯һѣҲŪô飬ôĺңȷʵܶ㡣
˵һν˵أĴűˣҫˡ
վҵıϣңһǸкģ֪ҲܼǺңҲ֪ûжٺøУõ飬Ҳˣ˲ܣǰ˵ˣңҲмͥˣεԭˣ²ΪԺҪϵˣɣ͵Ҳ˵Ӧô˶ˣЩ˻ԻҪװһЩӣڷֿˣҲӦˣٺҲ׷ˡҫ˵֮Ҳû˵ģԼת뿪ˣҿó棬ǺܷҵģεͦνģŻҫˣЦЦϹŶ
Ҷν߼ʲô˼ЦǺǵģֿңлңҲνʵܶʱɴҪˣǺһ룬ˡ
ҺͻΣһʽʶˣǺзչҵԤڣҲҲû뵽飬ʱ룬һԵ
ûڻҫĸۡסʱ䣬õʱҾ뿪ˣ֮ǰҫվҵǰЦǺǵĿڣ˵һرˡ
û˵ֻǶ˼Ƭ̣ҵļ򣬡ʱ
ҵɫɷףŻҫҡҡͷһжҵģûйϵģǸ
ҫЦЦǳЦݣǡ̧ͷ¥ϵĻΣվڴϣ̣᷶ٿ
ǿתͷˣҫҲתͷתͷһǣϵѾûˣȡ֮ģһı飬˳ˡ
Ҷڻβ˽⣬ܸоûô򵥣һʵˣڳϵʱλͷҲ֪ɶ˼Լؿڡ
һº˰ɣһ²ˣǳƽ˰ɡ
ǣ磬ҿʼʱĲ֪ŮݣҲ֪ĸڶ
صĹңͻʼʱ򣬾Ȼʶģ˼
ҿЦ£ʼʶʱ򣬾һԵ˵ʱ˵ıЩѹ֣ܿ죬̧ͷŰ䣬˵ǲһ
Ҳô˵˶ɫģղŵĻ棬пʼӦǺ˻ҫʱֻ˵ûмǴĻӦûһɣռ̷̵𣿡
ۣ˼һ£üͷʱԼĶű˲٣ղŲǹ˵©ģ˵©ˣ龳ڣѾֵĿչǺ⣬ĵ


1598 ҵ˼
ҿ˿϶ֿ˿ΧҲûпʲô쳣˼һ£ҵģһˣʵһǰɣΧǲǻһŶӶأʲôʦǸģȷ˵滰ٻ
ʲôһңüͷ˲٣һҿİ䲻˵ˣһ˵ˣҾ͸ÿˣ˵ﻰղŹ飬ȷʵʶ˵ˣԶʧ⻰϶ûû뵽Լ᷸ôĴ󣬻ã˵ʱԼǱʶ棬ֻ˵˿չǺѾˣΪܼ򵥣ʼʱ䲻չҲ˵ģֻ˵֪ģ˵ǲ֪ģڣЩԸΥңԴӱڻĹѾ˲֪ٴˣ֪ʹˣΨһΣȴҾԽԽΣˡ
ͻȻ֮Ĳһ֣Ҫڼ˵ȥĳ嶯ˣʵҸͼҲһֱҪģһ𺦹𺦵̫ˣڸҵͼҲһԼĵĲΪҲŸġ
ھȻŵĳ͢ľһַĵĿ־壬־ĲıִأģһӶǴ򽻵ˣٸһĻᣬҲսľ·ˡ
ǾԲһңڰ󣬿϶һֻŶӣڶҵı飬ڷĵһеһеĿܣֿҵ˼ˡ
һı۾ûʲô˵ˣʣ£Ҳ˵ˣˡ
ǲͻȻ֮ͿչҲûˣġ
ЦЦһ̯ⶫֶ˭Ҹʹɣе飬ңԸ⽻еĲƲȫҳ乫֪ģǲ֪ġ
ÿǧ永ˣûԻ͸ôһˣ߾϶һ磬Ȼ·ֻ֮һһģЩϺзһֶûаôһ˵ػĶˣһ½ߣеĹǸɷӣˣҪôھ⣬ͨľ⣬Լǽ任ݣѵһӣͰһ˰ȥûа취ġ
˵ҺöиأôҲòɡ
ҾΨһĽˣҪôԻ͸أǿȥԻ͸ץ˾ˡ
ȥԻ͸ץˣǶñ߷ֱԽȥԻ͸ץ𣿶Ե飬ͿչӵأҰлһǲ֪һš
ǶǾǹʾףŪһЩȥܽĻԻ͸ץˣйȥץĽ˵ȥ˼Ц
ֻһˡҿ۰䣬ǿ
Żһ򾡣һҵ񣬱ǸңҲ࣬˭˵ξΣңΪǲ֪̣㲻ôʵĹԹ־ܵģǰߵһһúˣźˣʣԼһ˾Լʧɣôİɣ
ҳŰЦһ˵ĸоҾôһָǲǿԼ˵ˣҶǶ£ǲͦ˼飿
֪ʲôʱ˵ˣҲ֪ô˵ˡ룬ӱεЦˡ
Ǿˣȸ˵˵ɣǶȤ
򣿡⼸֣üͷ䣬ֻص˺öǰ
ǻԻ͸ǿʢʱѾչǵӪγһ̵Σ龳ڵκξҶԻԻ͸ΣһЩԻ͸
ҵԽԽҵӹҲԽԽʣ龳ڵһһĻԻͼҲˣϾľñȹڵҪ٣ģȽļӹڴ飬ȻӦģҲȦ̫̫ĽǮ
Ҽ˻ʵһʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲôʲô򣬺ˣʼ֮Ϊ
Ҳ֪˭һģͱˣ죬ڰ칫ңָĥܿ죬ĵ绰
ŵ绰磬£һ£Ҫ׷ͶʣУһ㷢ȥˣҪǶŪһݣУмλԱѾˣҪǱЭһ£ҪϸڵˣҲˡ
ô˵Լ˳ִӱϴ˵ԣ󷢹ļԼĹĵ£üͷôŪôˣôλЩˣ
İɣҺСΰͷһһ̽飬μڣЩ˶ǿɿģҶǵӺܸɾģܶ඼ѧʱ򣬾ͱһһģԶܺõģһЩˣĶҪʱҪôܻôǮ磬İɣϾЧˣǵ˴󲿷ֶ;棬Ұźǣһ˶ǽ취ϵͳе϶
һˣǽԵףյõʤġ
ʤôˣҰѽָŵ˱ϣ˳ְԼҲˡ
ڸʤԽԽˣоʤʽҲ⡭
˵࣬ҷµ绰ʱ滹ǾЩ졣
°ԼϵĽָҶŽָ㵽ʲôأʲôأҿܡЦԼЩ
滹ǶʤЩ⣬ܿ죬Խ洫ɵ
Ѳ߶ӸշϢǵڣǹսˡ
﷢ǹսʲô˼ⶼ̫ƽʢˣ˴̣
ˣһܣһ׷׷ǵռƣ˫׷׷ϸϵģѾǵڸˣܵǻ˵ͷĿҪ㡣
ʲôЦ˭˭ͼҹҿڱϣڿָ
Ҿˣ㻹Ǽһµĺáɴӱϸſڣǽһ¿͵˵ǰݼ
ݼɵӣǱ˼׷ûеطˣһԻ͸һԻ͸ΧˣԴŰݼҵţˣǰˣһһţƵģǴɣݼ𡣡
뵽ʱ־òԾǱϾ˼ǴںŵģҲþܾˣ˼һ£ˣҾͲȥˣСɫӦһ¾УҪǵ飬ӰǾˣԸɶɶһģûκεĹϵǲȥҲȱǮҲ㶾Ʒɶģڱͽȥǵ˾ˣҵ˼ɡ


1599 ˵
İɣ磬˵ЩҶ͸ģ˼һ£棬Ҳùȥɣ磬¿ͱϾڽҲôĴˣˮתôǵӣһ
ʣµĻû˵üͷ˼ǵ˵ϾҲ߻ôõˣָ̩飬Σ߾һεĵشһʢѻƬȶƷҪĶƷأعǡǡγɵһҪԭйຣֱȥйΡ顢̩Խϼկңȫ4009ĺӵǵĳɽжϣɽ֮ڶȺļ֧ϿȺ;ڣγ˴ƬĽͨǡĵԭ򣬽ǵھúĻ뷢ϵ٣عںܳʱԶԽǵڽЧơũϵΡò͵Ժ͸ԣڶ深ܣиʽĸװ˼õͻ֮أСȴԴԴϵɢŸʴǿĴڡӵĵ׷塢εΪݵصĹ´һѵ̨ضɣΪѻƬȶƷ硣
ô꣬Ҳûʲôõİ취ֹԽԽˡ
ܶɣµۻƷıӵԼ˽װװѵأһЩԿкܶΪŰ
һȽŵģ¿ˣǳڣ̩ϴӽΧûץסһ³
ȷʵЩ鷳뵽⣬˸ˣȥˡ
˵֮ԼͳȥˣֱӵڸڣҸմӳʹʱɺ˾ѾˣͳңСһСͷͷһ׷ϵˣ׷ϵѾ쵽ˣò˶þҪҹˣû·ˣŶ㵽ġ
ҿ˼ҪѰ󱣻˶ˣϾҲǽǱߵĶɣǡ
ſ׷ˣҲˣͣ㸺Ӵһǣʲô·ӣʣµ飬ҵǲ֮ʿ˵֮תͽ˷䣬ҽȥʱ򣬾Ϳ߰˸ˣͦڵģͷһС۾ӣҲߣҵʱæ͹ˣ֣
ü۵ģžһĳ嶯æűϵ֣ܿ죬Χ˶ڳ֣ò磬磡
еӣһĲֱӴǵҲǿˣһ䣬һģ˰죬Ҳ֪ˣӽޡ
磬Ƿ¿ͽݷģһ£㾴⣡޺ǿͷ˫ֵݸһӡ
ҿӣװͦµģ˳ֽӹӣ򿪺һһɣһײߣײ߲ͨĲߣȻʯ̴ߣӨ͸ҲǼ챦ˣҿײߵʱҲˣһײߣǼֵǰô£Ҷ˼ˣҲþܾ˺⡣
ҳЦлл¿ͽû뵽ôңʵڸж
ô˵¿ͽ֮ǰ԰ݷˣκ̩ڶǽˣԾˣô˵أи¿ͽתһ仰Ǻģϣպ󷽱ˣһ𣬺ȸƣԸҲ֪Ƿ¿ͽ
⻰˵ģֱǸҴˣҶȻŰ㿴Ȼ;ۣǸʲôȰȥϢһ£λϢϢȻһ죬찲żλ뿪ɺã˵ʵΪ˻óȥġ
ϲʵ̫ˣѵһĺùƷԼֵǣҲҪǸұ߰ĶһǶӣҲϣǵ飬ұҲģ޾Ȼѻ˵ˣҵģݷңȻҪˣǮƣ
Ҫͦϲģһ˿ô˵ȻҲɵӣæҵлҿ뿪ˣԼ˱ϣﻹЩ֮Աǵģ˼ʲô˶ԳƽҲԳƽʱҲˡ
Ҵ򿪺ӣźߣһ豭̣裬һףȫģԽԽϲɴӱҲ˰졣
ֵǮˣֵǮˡһ˵һЦǺǵģǹõġ
ⲻǴĶŪءЩֵİߣˣóԺúȺдţʱ·ؽǣߵʱѡƷ¿ʹȥôһߣûɶõġ
ɵ˵ͷ磬ȵȵղ׷ˣͷģʶ㡣
ʶңһЩˣ˭׷ǵģʶң
ͷ˵ˣҪһ棬֪ĵͷˣ֪黹֪ͦģڴһˣǵڸأͦżġ
ۣ֣ʱ򣬻ʶˣʤҪɵҵʱһǾȹңǸ죬ôǣأһ˼Щԥһ£Ҳɡ
ɵ˵ͷԺ˳ˣվҵǰң
ӳþòþòôô£˰Ͻ£һ˵һæкϵˣӳ裡
ͲˣֱӴңʱҲˣʮ˵ӣһһͦƣģ۾沼Ѫ˿˸˵ĸоǾһӣһ֪ȫǾ죬üͷôྯ죬һ˲䣬ҾʲôӦˣһʲôˣǿ϶Ƕ׷ţǾǾ׷ҲͦʹģҵҾͲ˵ˣڱˣץ˵ģһˣǶǺܾˣǰʱ򣬳˵⣬ǺüֵܶˣѾ׷׷ˣҽҪ˴ߣͬĻãæҾͰǴߣ㲻ͬĻǾˣԼȥץˣ㲻Ҫκεֿ
ǻԻ͸ѾǵĹϽΧˣԽץˣ
ɴӱϳЦҾ㻹Ҫһ˵ʽû˳һףлл˵Ķ˵ġ


1600 ͦ
ȻЩˣڹܲôˣΪץǰ˺ü£ץʱ򣬻ǿĵֿɱֵܣǸոս飬»ûжأϣСģ˽ԼˣҲҪֵǱʲôܣҪץˡ
Ǽˣץߣɸ˵ңӱϴɣɣ֪Ǿ˶˵̬ȣϲʵҲϲ£һڣɿһۣӱҲˡ
˵۾沼Ѫ˿һ·׷죬ʵûеطˣҲˣΪǱ߶ѾźˣûˣֻܶˣǼֵܣһżǧĹʣ飬ҲĲ׵ģ˵⼸һҪץ
˵̬ȺǿӲûΪʲôΪǾ죬ҾҪץҲĶ
˵֮󣬾ôңңҳܿ죬һ˶ˣǻԻ͸ˣֱӾͰ˶Χˡ
һˣûκһ¶ɫôңۣһԲ
ӳʵҾҲôƴģһֻ۱һֻۺˣЩץģ⸽Ķͳƹжܵˣץĸɾ
ץסһһҹܲôࡣ˸ſڣΪ񾯲죬ǾҪ棬ֻҪһ죬վλһ죬ҾҪЩףҶǵ˽Ķ֪࣬ܶ࣬ܶ࣬ǲģһҪץǣһ죬Ҿץһ죬һҾץһֱ꣬еĶץɾΪֹҵָҶԼģ
һҪץϵһӺǳķŭҸ类ɱˣ㻹ǲһйˣǴĵͷĿŵͿǵĹҰְֵȾ϶֮ɱҵĸףȻԼԼҺҸСһ𳤴ģǸһ뷨Ǿһӣ붾ݣҸҲˣͲˣܿ죬Ǿžˡ
ϹҲˣһҲûɶ˼ˣ첻ץǣĶҲȥ˵Ķ鵱УһŮӣŮĿͣҡ
һ˲䣬뵽˺ܶܶ飬̧ͷˣҿȺˡ
СʱԺ󣬾һڲƿ˷ţһȺԻ͸ʿϵͳ˽һˣϻ˿ˣģһߴƣһ˵Ц滶Цﲻϡ
ʿ˽վұϣ϶׼˷ˣ޹Ÿӣһ˿ˣңüͷʲô˼ǲʲôᡣ
ˡú˵һкһȺֱӾȥ
ҪֱӾͺⱨӦģ϶ҲʲôҸ㣬ڵģ
įҿűϵɣ죡⻰һ˵꣬ɴӱϳһ޵Ͼһ£һѪ˳ݶˣϵ˲䶼סˣ廨󣬴ӣĽʵʵġ
ҿߴתͳȥˣҵڸ棬һվһճϣ˵ȦˣˮһһĴүǣ۾͸©˵İŭ
˹ȥΰһÿĺ棬һʬ壬ӦǵսѣȺǹɱͬ£һ˵ıǳѹ֣վǱϵʱ򣬿ԽҰˣһĹһˣȫҵ˸ѺˣǱѺʱ򣬻ƴ˵Ҳȫˣ˿ǵʱתͷҡ
ʲôû˵ֻǳ˴ĴָԵ飬ܾҪԼˣ飬϶ᴫǰеĶ档
û£ǾˡЦǺǵĿˣӳԺҷڣκˣͨǹͣƷĻҴ绰Ĳұ֤벻򣬰еĶ͵ľ֣㻹ǿԱ֤ģ˵үǣվģǶǺģ
ЦЦųˣ˼һ£ԼΪЩʣȷʵĵģҳų˾񣬺ܶྯĿⶼңǵı鶼ܾ㵣Ҳû뵽ҾȻôʹ죬ңڻľٶǷĵľЩ죬Ķģܸоġ
Ҳû˵ģңԼһ֧̣Ȼݸһ֧˳ƾ͸ҵˣ˵ĻҶסˣνķ֪飬˵Ҳ̫ˣһպþǾڷ䶾ƷҪ·仰Ժܷ̫ˣϾǲ
ġһ˵һߴӱ˵ĵ绰Լ˳ƾͰԼֻ棬ʱϵңʱˣʱûκ߾ȫģǾжҳеľ쾴񣬡ôֵǵ棬ҵı֤żǧнˮȴսʿ¾رĳϿңеľ죬һҿ˵Ȧֺˡ
ɶҲû˵ֻվҵıϣ˳־͸Ұ̵ˣϵһ˶ǺܷŭĿңޣһккűϵ˶ϳ
ҿűϵͣˣ𱣻ǣȫĻǳֱصսء
͵˵ͷһתѺߣҿޣߵıϣڣҵߣһת¿͵ģĺˡ
޵ǳײУ߾ҪͷײңǱϺüѺûа취һ¾ײҳȫѺ˳ϡ
жҵ񣬶ôķŭȴûһ˿ĺ¡
Լһ뿪ˣԼת۱ϵɣɣˣȥߣ¿͹ȥţǵ˲Ҫȥ˽Ǹ͹ȥˣⶫҾͲˣû֣ͲҪ˼ҵĶˣУҰѽ̸еҵİ칫棬ɡ
Լתͻص˰칫ңǰŵ˰칫ң̸͸Žˣ
ҽ飬ʲô𣿡ҳŽ̸ڣû£ֱֱ˵
ҾǺܲǵģ߶ܣһھǰѽǱߵ˸ˣǲǵģô඾ǵжˣԺӰܴģҾͦԵġ


1601 
̸һ仰˵꣬漴Ц֪ôһˣ԰ɣȻ˵ʲôˣһΥҼ͵ҲûЩЩҲƷⶫ̫ˣҾȺ졣
ڽҪԵģҲǣôԶΣΣεңԾˣ½𣬷ҲûռǵҲûôı£ǿ϶򲻽ҵĻԻ͸ǿ϶ģȺˣ뿪ǣǾͷˡ
̸ӱϵ˵ͷţϾģǵʵǻԻ͸֮ϵģֻ̫ˣܶ˸뿪ǣǿ϶ΧܶҵΧˣҲ뿪
ǾˣȻи飬ǰһֱ֪ûйܹڼȻѾӦˣҾҪڿʼҴȥѻҲҷųȥģ˽ƷģҷֻҪҷֵģһɸɵһѲڸڣ˭ҪڴŶƷ򣬾Լŵ㣬Ȼ󣬸ͿչǷ籨ˣҲһЩ˳ٷ˹ؿڣֻҪͨģжƷģͶץˣȻϵˣƽˣ֮ʼء
룬ڰڷųȥǣ֮뿪ҵķ򣬷ĻҾͶˡһ˵һ߿Ž̸Ȼ󣬰ˣڼе뷨Ķ֯ģû֯ģֻҪŵģ͸Ҷϣ֮ڣǲߵĻ͸ҶץһŹ
̸һۣԥһ£ŵ˵ͷУǾôɣ
ְѱϵĽָԼʼŽָһԲΪ֪鷳ˡ
򣬽ֹκζƷͨ飬һ˲䣬ʹˣǵҲˣȻģҪͨڵĻȾ·ĻƵľ̫Զˣ鴫֮Ȼ󲨡
ζû뵽ȸҴ绰ˣȻǻΣŵ绰Żεĵ绰˺һŰѵ绰ͨ˻ε˵
ɣûǾģҺ棬ûпЦ
ˣǲ̫ƽӹˣԱеİɣ֪֪ҪˣľĻԻ͸޵ˣ޵ˣΥҼǵ˶٣ûµģװʲôʹô𣿡
Ҵ绰ǾҪ˵ЩİɣЦЦҪˡ
û£ǽŻҫˣǶ˵鷳ˣպܵˣʲôҲͦģŵɡ
һܶˣ˺ܶ˵Ĳ·ģң˵֮ǰ¿͵ֱӽڵؾˣڵϣѾʸ֮ˡ
ǺˣҺΣЦҪǰŻҫ¿Ⱥ˴ӽǲǻøлңôûдˣڴ
Ҳ֪˵ʲôˣˣҲ˵ˣԼŰɣС
˵ʱ򣬻ζһ£ҺǻˣҴȥҽԺһ£ǵĻҾͰѺˡδӵ绰ЦЦͺ˵һţǷҵġ˵꣬˳־Ͱѵ绰Ҷˣе¡
ǿ˷Ľ֮ĵڶ죬һڷţ죬ˣֺ˺һҵıŮš
ŷµ绰ңµ绰ʱƿžͽˣң磬ˡ
ǲ豭Ѿյˡҿɣɴӱϵ˵ͷӦǣˣ¿͵ģǺƿ˵ˣպƿ˵¿Ͳ࣬˵ǹϵǰҲǴûйκνǺƿ˵˾ǵĵ̺˼ҽ׶ƷҾãӦҲǳġ
ǻ˵֮վתͽպģֱӴڸڣԻ͸ģΪȺˣûõģҪ㼡ſԣƿ˴һ۾ͦ˹ĵģ˵ǸޱֱˣʿȣҲ𾴡
׵Ļ˭ᣬӭӭЦǺǵģպڱҲæк
˼䣬ֱӾͰѻ⣬Һͺƿ˽ûй֪ƿ˽ǰкأ
Ǵƿһݳ⣬оǹ֮ǰ޵飬¿ͽջ𣬵ʼûһͣƿ˽ϣìܼˣмһУˣʣô¡
ûôµģͦ򵥵ģްѾˣҲﾯ죬ԾͰˣˣҲҪݷңǼٵģ¾ˣѾ˵𣿶ɵӡ
պžǳǸӱЦǺǵҡҡͷȻĻ޵飬ǾͲˣƿ˽˼˵޵飬ʵԹȥ
ŶĻǾҪлƿ˽ˣתһл⣬ʵڸл
˵ꡣպӱϸŴңҵ˼˵޵飬ȥЭͺˣһЩìܣǺ˵һЩķĽҲ֪飬ģǼٵģ
ģԼ趨ģôˣѵʲô𣿡
պӱЦЦһ̯磬ģҲ֪ģ߾ǶƷ͵Ҫǽǵĺܶ๩Ӧ̣Ҫͨǵ¼ҹӦһĻǲֱӶǲ·ˡ
ǷƷҪ˵ĸʲôȼһвУҲǻ
պҲҵ̬Ȳ̫ãüͷ磬ϻ˵ҽǴƿһ˵ģ˽ʮӴССĶɾʲô˼йгһгǾԲֵг
ʲô˼ûУƷ˰һʲô˼ͣͣŷպԣΨǲйͣǱġ
һˣôţйٺô
ˣʲôôҲûգҪһ˵̬ȣо仰֪˵û˵ǿ϶رװˣԼҲʲôˣˣʲôУô˵ˣھһ̬ȣһģҸӵģأҪǲӵģҲûޣԺҵķһ˵ĶƷҶܿҿˣҾ͸ɵ˭˭ţɵ˭


1602 
˵ĻͦģԭΪպἱ۵ģȴĬˣһĹЦЦ磬˵ЩֱȻ˵ҾҪˣⶫ໥ģһҪǸӣǵأѵ˵ǲи𣿡
ǽǵˣͻＸʮˣҲû˵
Ϊ֮ǰûңˣģҳ޶Ʒ𣿡
֪ǻԻ͸֮ǰҲǿƷģֻ˴֮ھͲЩƷļȥˣ𣿡
ҿ϶û˼ҪǷ˵ĻҲûޡ
ҳЦҪǻ̸ЩĻûʲô̸ıҪˡ
պӱҪĻһȥԺ󣬺λ磬ûа취ģԻ͸ȷʵЩȰ㣬ˣҪ͵
͵͵ֵʹûвУ㣬һ˵ˣһǹԴĲظͬĹˡ
պһҾ滹еģĺǳģܸоպЩɵû˵ˣڱҲЩˣڵԼһߵڣһ߸ЦЦˣ磬ʲô鶼Ǻģÿûи˵뷨ǲǿˣպΪз㣬ʵҲʲôģǱٷͺˣȻأǰնƷ׵ķݶֺ죬㿴Σģһ󲻵Ĵ󡣡
òˣϣúõĿһ°ɣһߣպ˵ʱܸоպѾܷŭˡ
ǲǻһ仰û˵ǾˣҪ֪ȤҪԲԵģ
պЦһ㿼һ°ɣˣͨˣϵǡһ˵һϷһҵĵ绰ʱȴϢ
ҿûֻǴӱ˳ְŴԼͰˣҿȼգŴӱϿڣ˵ҽǾǽǴӱĵطҲܣǸҴǾԣ˭ţҲȫûбҪңھ͸ˣ֯˵ҪôСزȥǮҲǵǮҵе׬ǮˡͿͣ
㣡պֱӾͲˣָң˵̧ͷȴûиҿڣһĹʹĵ˵ͷããǺãǣ
˳˷ŭı飬תߣվԭأҲ˲١
֮ڰ칫棬̸վҵĶ棬ңڷپۼʮ˰ɣ࣬ÿ߰˸ˣڸݹ۲죬ȫǶ֮ǰ֮ǰûô˵ģһͻȻ֮䶼ðˡ
ȻҲˣһǽǱߵˣӦǹģȫһˣպһȫһˡ
ۣŽ̸ô˵ԼЦȺյģҪ
ǿ϶ǾǲһµôˡҴӱվǹģΪʵˣǻӰ쵽ǵֱ룬ǶϵһˣϺǣȺյġ
˵֮վɣΣ¿䣡Һܣ⼸˶ˣҴӱ·ǵˣǽʼĵһ죬Ҹһ𣬻˵ȥˣǾһҪ
ôȷʵ˺ܶ˵Ĳ·ǻìͷ׼ǵġ
ҳŽ̸ЦѲ𣿡⻰һ˵̸꣬ӱҡҡͷ
Ҳ̸֪ΪˣҲǺĺ⣬ȷʵҲǺܷŭģܿ죬ɣΣ¿䣬һȫˡ
תĵͼ̸˵һ£ʮ˵Ĵλã
̸˵ͷתߵĵͼ棬ԼűʣԼĶŶ㱨ڵͼԼעܿ죬ʮˡ
ɣΣ÷ŵ˸ң¿䣬׼һˣҷֳʮСӣÿСʮˣÿСһ㣬ǽ̸עЩλãǲǾôĿŵǾͱˣԼָӣ
ϵ˶ңǣ˴һ־һתߡ
һߣһ˳Լĵ绰ҵ˵ĵ绰ֱӾʹ˹ȥԴϴεԺǵĿԵҲǱˣ
˶ҵ̬ͦõģǸʲô֣֯һսǱ߽Ӧһ£Ҿһο϶вǶźܾãһֱûץˡ
ʲô˼ԵúԻ󣬡Ҫʲôʲôˣ
׼˵žͺˣǲģˡ
ЦЦ˵绰վҵĳӱϣԼĲţǵĳӣƺƵľͶˣǰҿ¿ͣƿˣЩڽǳѾõĴ󶾷Сʱ˵ǵĹ£磬ôˣǾһͷضûˣȺûԵġ
ûԵ飬ģһ㶼ٰɣЦǺǵĻӦŴɡ
ǰ濪˼Ƭ̣ҡҡͷû˵ģˣ˱ǹǷֵģһˣڳϣӶƶԭͣţǰǾģųĶԽǱͣŵĳӣ֪ЩҪһΪˡ
˾ǵӴҿͣĳӣŶԽžͿڣֺݵ㣬Ū˾У˺ͳ£֮ǰ֤ݡ
˵֮ҳŴɿڣͣһ³ߵĳӸͣãҿһߣ߰˷мӾ͹ȥˣмӱϻվˣС̣Ŷ䣬վ˵˵ЦЦġ
߰һ٣ΧȫǱ߳ȥˣмӵıϣ߰ӣˣһɲͰ⳵Ӷµġ
⼸˻ͦţƣתָΧˣ˭ﰡкš
³֮󣬶ûȥһѾץסһ˵һšǱߡһҽУ漴һ첲ȥһ¿ĵ˲һ˵棬Ҫǰأһ£һ죬üݶ³ˣϵҲˣҲȥˣôɵĶ֣ɸųȥһߵһĶ棬ֱӾ͸߷ˣűϵĳ桰ۡһ¾ײȥˣһ⿴أǱߵĴɿڣⳡϤ
һҲЦǻסˣڿǱߣסһˣһˤͰ˸ˤ˳ϣ˲Ĺ⼸˾Ͷˣ֣΢΢һЦһкΧһȺˣȥ廨ӣ͸˩һȫ˩סˣתͷһۣҡ³֡
ڳ棬ŶԽţ˾Ͱ׼


1603 
ĴɣǵĳӼʻһ·ҾͿĶǻԻ͸ĳӣλԻ͸ĳһͳϰ򣬶ϵĲˣͿչǱ߳ˣʱʱľǹ
ǵĳֱʻսأսغĽ紦λãҿѾͣ˴ľһ˲ؾٵʮʲôĳӶУһ۾Ϳˣıϣвپ졣
ҲвϤףתͷһۣ磬Ҫȥ𣡡
ǰһ壬ԴһƣġԼԴǵĳӵͣǱߣҴӳˣ˿ҵʱһɻߵıϣк˳ңҴô˸
һ֪ˣôˣϴǼˣǣ𣿡
ˣⶼһȺ׼Ķңϴε飬һֱûлл㡣
ûʲôлģɶлġҳЦţҾĶӦõġ
Ҫлл㡣ʱ򣬱ҿˣ˵Ĳ飬νķȷʵҪл㡣
û˵ֻǵݸһ֧̣̣ҸˣԼҲһЩеûģԺɺ˾͵ˣһʱֱӾ;ˣҿı飬ҡͷİɡ
ֱͣҵıϣŴ򿪣ɴӳת˺棬һѾһֱӵ˵ϣ˿ŵϵˣʶĿڣ񣡡
һʶˣЦǺǵתкϺüӶͣ¡
ÿ涼קһˣ˳ִӱϽӹһỤץǵʱọ̈̄϶жƷǵĳӣʽǡ
һ£ңһĲţܿתͷͳźкľȫˣҵıϣͰѵϵĶץˡ
ԺεĳҲˣ˱ϣһѪ˱ӺͳˣͳʱѾһϢˣһӣҴ˸к
˳ŵϵˣҡҡͷܿ죬Ҳˣиӱʱ򣬻ڴеģ˳ҲʶĿڣ£
ļ춼ˣ£һָ£⼸˷ų¾ͳȥˣóһϳˡ
Ҳסˣеؾ죬ߣ㣬Ķҵǣ
ǣиأ棬㻹вˡһ˵һתͷһһĳȺʻ˹ߵľ쿪ʼͣѺͷˡ
һһˣȫץסˣܿ죬һ˱Ѻ˹һ³֮󣬿ңҾͽյģڵģķţһڵģĽ
תɣɴӱϵ˵ͷ͹ȥˣ˻֪ҪˣһңҪ˵أҴ
û£ûڹߣ顣ʱѾ嵽ıϣȥһȭͰյ˵ϣһʯͷ˵֮ڽȥһʯͷӾͲˣţӱһóһѳǹǹڶסӵ̫ѨֱӾͿ۶˰ԣԣԣԣԡһӣΧе̶ɵˣĿⶼɡ
ٱѹˣҿˣȫңҲüͷ˵ʬ屻ߣպãһӳң湻ݵġ
תͷŲˣû˵أ˸˵Ҳڡ
дģͦ׳ʵģڵƤ˿žͼײУҴʺã飬á
вңҿ˵תҪ֣ʱ˴ӱһң˵ýǣǣ̫ˣиֵܣһҶǱܵġϼ쿴Ŵʱ򣬶ҧгݵģܿĳޡ
ǴȴһνӣЦǺǵĿŶˣӳǼˡ
ҧҲûеط˰ɣܰ㲻Ǻ𣿡
ֱЦΪẦ޷һɶ
ǣ㲻£ûźӣĸʲôģֻҪŮľУһúչǵģû£Ǿ죬Ҿһåʲô鶼ĳһ˽㣬˽ǵġ
⻰һ˵꣬ղЩı飬ɫ˲תͷң˵ıôķŭʲô£ţڵģ
İɣһúչļ˵ģֻҪҹľͿԣǺǡ
Ҳ裡ӱһ¾ͼˣϵļ¾죬ȥͰѴסˣģڽк𣬺ܿ죬ؾҲˣѴԴŴߣü񾯶Ŀ⿴ߣǶһı飬ҿ⼸񾯣ûпЦĻȥġ
˵⣬תͷűϵɣȥһ£취Ūʣµ
ɵ˵ͷת˾뿪ˣվҵĶ棬
İɣҲģϲҲһ£Ǹһ䣬ĻԺֶͬΣԸǣвǵĻԼҲö˼ܲ
⻰˵ˣûˣôң˵ϻǲ˼飬һһĳӣѺĶ͹ˡ
˿ʱ򣬼ЩˣǵкŵĴ϶ˣô£ôץǵģôƽ
аԼġҺһԼԴ¿ͣƿˣЩ˿϶Ǿۼһˣ֮ǰķʾأΪ˵ҲڳκζƷװȻǾһ£һŻסЦСŴģŻסҾ˳㣬ǵİ˶ץˣһɫĶø̫ġ
ôĻڰеìͷˣ㲻˽Ⱥˣ㶷ǵģǶǷӣûԵģѾ֪˶ֵˣΪǶܽƻж˲֪ٴˣûа취Ƕɨⲻģģ
ҿ˵ı鶼ЩץЩûһңңҡ˵̾˿㣬Ҳ֪ɶʱץס
ʵҪץҲûа취ץסΪҲץսңʲộΨһ̵ģɵơ


1604 һļ
ҴˣתͷĳѾˣкһ£ʮӶͣҵģٿӺǹʵװõˣҲվ󣬺Ͷľ죬棬еĶʱ򣬶Ѿƽǡ
Լվڶǰ棬Ŷľ죬ؾţҺ
ά߾ΰľͬ־¾ˣлάΰҾǣӢۣллǣԺֻҪһ죬һһæԲκζƷҷ򣡡
ǰߵֵܣ¾ƷˣҺ¾
˵ʱҳŶеľ춼һΪڳ˶סˣҵĿⶼۼҵϣҳЦЦתͻص˳ϣûں˵ʵǻԻ͸Ѿ˶ľüˣʲôȶȽˣתߣ˸һ
ܿ죬˺ҵڳ棬ǰ濪СĴɣҵı˲٣֪鷳Ҫˣ꣬ҲҪˡ
һûлصԻ͸ʱ򣬾ڻԻ͸ڸڵʱһӾͣ
⳵ӲҵģһٱϷĴţվżˡ
ӿǳ׺ݣԽˣ磬ǴˣȻȥˡ
ҡҡͷֱӾͰѳͣˣͣ³ӣ³ʱ˻ڴ𣬡㣬ң̣ϣ˸Ƶģ㣡ֱӽš
ͻм˾ǰһԣ󣬻վźüˡ
ǳĺܷŭŭڣûпѾˣʱɵݸһŶ˽̸˽н𲨣ǽǵľ̩ĸ٣̩ѾˣΪӴǲڰУֽ֧ǵģľ֮һʵСӣղġ
Ž̸ô˵Ҳûлػֻߵ˽𲨵ıϣڳǽк
㣬̣ϣ˸Ƶģ㣬ҵޣڽкҿкǶûʲôˡ
ҴӺļ򣬽͵һתͷ˭Ŵ۾תͷʱŭĿң˭˵ܴҲܴ
ûе˵أתһѾͺס˵Ĳ쳣Һ˵ˣȥҰҹһǿ
ҿ˷ŭı飬ȥͱסԴԼĶͷı棬һ¾ײȥۡľһ𲨡ĲҽסԼıǣĺܸߴģȥһĲ̫ϥҪͿȥˣһ¾Ͱѽ𲨿ĵ˵ϣ塣
ⶼһ˲䷢飬ߵļ˵ˣ磡һһˣ˲䶼Լϵ׼ĸˡ
ûеǶ֣תص˳棬Ҵӳһ˦ߵ˽𲨵ıϣԼ˦򿪣ŵŵĽ𲨣ȥкȥۣۣۡľһһµѪɽһ㶼ģҴĶѪˣԽʼˣΧ˶ɵˣûһҶֵģʱ綼ûкˣɲͣңǳѪȣΧܶ˿Ž𲨵ʱ򣬶ʶȥԴˣѪڷɽһֵҩһĸо𲨾ڵţһûˣҴˡ
֮Ұϵ˦ӵ˵ϣ̧ͷŶͣߵ͵ıϣ漴̧һ;ȥžľһһ£Լң漴ҡžһͣתһžߵ͵Ķ档
ͦģһŸͷӵϴһ¾վ
Ҵӱһָ˶Ƿǳķŭ֪𣿡
͵ͷһԣҸż˵㻰أػ
ǻԻ͸ڸڡ͵ͷӱϿڣô˵˵ͷ
Ŷ㻹֪أ֪ǵļſأ㣬˴Ǽſ˵ţ˵ô𣿡ҳЦ𡣡
һ˵û˵ʱ򣬽̸ҵĶ棬Ҫ׶ֵģ𲨵ϴͻҫйϵڻҫĸڻҫ֮󣬽𲨵Ѹ󣬵Ҳڻҫ֮ǰֽ֧ǵǻҫ֮󣬷չļ֮һǺ³⡣
̸û˵ȥҿŶͣһָҵĻһ䡣
˵ʱҶһ£˭ǻԻ͸󣬸ģǾͺóԺúȵĺдţҪǲģ˭ùţ𣿡
ʱվֱ壬־񣬡ǣ磬֤²Ϊ
˭һվҼſڣҴҵôӾµ
Һһתͷļ⼸һµӶСˣȫͳһˣ˿־ı飬תŵϵĽʬ壬Ц
±Ͷ̥ѧô˵ôˣǧˣٴˣҲˣ֪Ѿµˣġһڣתͷļˣ𣿵ҰǶ֣𣿡
⼸һתܣŵƨģһΧ
һСʱܻʮϽй飬ֱӾ߾𺳣漴һ𺳣԰ƵĴܹҾĴмҾ춼ʧˣŮ٣ƾʧˣеˣҰֵָ֣˷ҲңԻ͸ͬʱΧλһ𷢱򣬽ֹκζڷڽκζƷǷ׵飬һ¾ʹˣ˽Ⱥ˵Ǵ飬һ£һ¾ͰãңڣԻ͸չһõĸָڸڣֻҪģһɽһˣڣû˸ڴͨȥ⼸ֱӾ͹ڵжƷͨ
Ҫģǽ𲨵飬𲨱飬ֱǣֱӲĺһǣеĴУվҷַȫģͬʱʮɣżֵ֧ľں棬һԴļ۸ѾһˣȻѾΪ˺ϼֵߵˡ
ҿʱģЦЦһأˣʵ̫ˣҵԴھȻֵôǮ˭б£˭ժҵԴ¡
ڰ칫棬ЦǺǵĿΧ̸һˣǸʲôˣҲһļȥ¿ͣƿˣЩˣÿ˵Դ˭ңҳһ壬ԣֽһ塣̸һ˶סˣҡ


1605 ҩζ
һ˲ŷӦ漴棬һ˵Ҳˣǵͷ۸ߣֱһ壬һ£Ӧ
Ҿҧһ㣬ȥǣȥ˾͵ñŪҲҵķҾͰǣνˣҲ˽ƷΪںļ۸ǸǮҲǮ˭ߣвҪ˰ѣ㣬Ҿҵİȫϵ϶֮ϵġ
ǵЩɿʼʩѹˣ뷽跨ģŻĿʼΪҡ
νҲκβʲôģʵҪֵģǽ𲨵⡣
صĹ˵ţȻЦЦ˵ôץʱô˶Ը֣ôྯ춼Υģ϶ҲõϢɡ
ûУ˭˭ϢҶûнӹҲΪҵ飬ԼϾ˵ˣһˡ
ǵͦзλõģڣǱߵĺܶྯ죬ؾˣ˵ǲæͥ⡣
ЩǮ˵෴跨ĸǣ˵Ǵ˼ͦܵģǸʱʼͿʼ¸Щˡ
ѵһС飬ôãоôãΪģ
ΪΪ˻¸ǣȻģȻΪ˻¸ǣǵжɣ̩һˣ
ҪôأҪôΪʲôûб˵˵Ϊʲô
ۣŰ䣬˼Ƭ̣ԣ˵ûҾģҪ¸
ҹⶺôôҡҡͷٱ߾ô꣬ôȻ˲ˣҲȷʵΧ˲ˣģǾЩЩΧµģǹڵо죬ץʱ򣬲ŻôķѾй飬㵱ĽӻܺùɣǻֳͬɣֻҪһֻۣһֻ۾ͿˣûôоһֱЩš
ЦЦôˣͻȻ֮䣬ڵʵȺ˵жԣ˵ûκεĺôģڣȻ뵽ˣ˵֮ټССģԼҲüİɱģûкڹ𣿳ΪȺ˵ж
ô˵ء룬ǱˣԼһ˿˰ɣ˵ǱǸжˣðôΣգҿЩսʿЩΪ˼ȥսʿЩֵܣָ֮ӵĸ顣
ҴһˣΪԼҲǱгɹĶƷҵҴûһˣˡ
Ҳ֪⵽壬ʲôǸʱ򣬾ˣԼ˾ҪЩˣЩ죬Ȼû̫࣬ǱǸжˡ
ʵ˵ʵ㻹һЩеģûݵôޣ𣿡
̧ͷŰЦ˺ܶޣͿ̿鰡
˵ˣ¾һìܾ壬ˣǲ˫ģ
ôר飬˵Ҫо𣿡ҳŰЦʱ˶ЩˣҲûиղôĽˡ
ҡҡͷ⣬ģҶΪ㵱Ǹޣ˶Ϊޣǻᣬȷʵ˴Һܴæ˵˵̩ɣ˽֮Ҽǵòҫȥ˰ɣ
Ҵӱϵ˵ͷԺлǧʵ̩һصصСˡ
ҫİ칫棬һŲΧҫͻҺ̩һߣ̩ĵͷҵͷʵ飬һϱߣһߣֻҪĵ߾ˣҫڱϣ˵˲˵飬֮Щᡣ
˻ᰡô˵棬˽𲨣ҫ᣿ⲻᣬڴҵأ֪𣿴ҵǴ
ҫüͷ˵û˵ҴӱϸЦ˵һͳҫͷˣĶ֪ˣҶ֣ԣǴӽȥû˵һ䣬̩ȥģǵĻһóԺúȺдңǸ֮ǰ֪̩¾Ȼһ֪ǷǵˣܵҵĻԻ͸棬ҵģһ£ҫܵľӪſڣǳǶֵģô
ҫһ£üͷû˵Ҵӱϸſڣ𲨴ȥȥû˵Լ̩ˣҲǾ˵ˣôûʵˣô˰ŵĻȥߵĸǣ𲨴ȥǲǾͿʼңָҵңҴûԼݵ飬ǿȥʣһԻ͸ǱмأͷûһַȥҴ֮ã֪ң
Ŷǰ˵Ӧùҿ̩ЦǺǵĿңңҡ
϶ǹңҲ˵ңԸ⳥Ǯˣ˵㣬⣬ȥ֮ǰ˵̩ˣҿ϶ģһΪ˭ʶӣŰ裬ôأҵȻҪˣҪôҵҲҲסģǲǣ
ԣ˵ûǮˣ治һҪԴҸһڣԴва
ʲôЦһ˳ļ۸̩ҪҪĻûǮԼþ˰ٻԻ͸㣬ʱԣ
ð̩ӱҲЦǺǵģ˵ĻҩζԽԽˣ̩ЦǺǵģһô꣬ͷһοһͷӣҺһаġ
Ҷô𾴣ҪһҪҵԴ˵һǮã˵Һа壿
һ仰˵̩û˵ˣҧгݵģֺݺݵĵһۡ
ҫڱϣŲ豭ҲĲˣҲ˽ˣ𲨱Լˣһ£ûбһ£ûбԼݣ˼ҼſڴСУȷʵǲԣֱӰ˴ˣҲԣҾǲˣҳһ취ɡ
ɱ˳ǷծǮʲô취̩ңгв
ǰ̩˵һҪľʵ̫ˣҲǰɣ
̩ʱ͵һ̧ͷңҿвԼҲЦЦһ޹ı飬һ̯ҫ˵ûдɣǲô


1606 ʻλ
ҫۣ̩ȷʵʣǮɡ
̩ƺһվǾûа취ĺɣҾ飬ҫ̩Ǹһɽġ
ҫһ֪Ǹһӣ˰ɣ治֪
ǲĲ֪涼ʵ֪ǰˣǷˮתҾԲҵĸٰģǮͲˣ˭֪ڸɵйǮҲãҵǸˣʣµ飬Ժ㡣
̩ЦǺǵվңǸҫӣܾںû˵·һֱƽ̹ģٶЩĿİģԺ򽻵ĻỹأҸҷģкΪġ
ˣҫҾ滹Щ顣ЦЦͻҫģԼת뿪ˣҿ̩뿪ǾЩ
ҫӱ̾˿úõĻԻ͸󲻸ɣǶˣŵ˼ְٺһ飬ҾðӣҲİ⵽ô°ôģڻһͿչҲϹ֣Ҫ
ûô룬Ҿ£ͻȻ֮ԳˣǺǡЦЦ˵ЩҶ֪ҫллİæ´һΪѵģǸҾ͵Ǹ£ɶģи£Ҳȸˣ鷳λˡ
ҫ̾˿ҿűϻҵ˱ȭԼתͳ˷䣬¥ʱſڣվˣңܹ֡
ұȥкģȴ˵ҵʮֵĲˬҾòԾǻĥĶԾ
ţתͷǱߵĴҳԶĴμ̧ͷԴĶϵĴ̧ͷ˳񣬿۴ţĿ⿴һߵٴ˳񿴹ȥδӱϡȿȡĿ
תͻص˷䣬վԭأŻθղŲľٶһص˳ӱϵʱ򣬴ɿڱڳ̣Ҳվڱϣмˣϻͣż
վұϣҿڼٵתܿ죬תͷֿĻΣʱѾվ˴ϣ¥ˣǱ߿ҡ
ǳҹЦݣ˼һ£˺һһϳˣڳ棬ڱϿǵĳӺܿʻⴱ滹вپ
Ӹʻ֮ãһƬľȽïܵģ䴦طҲͦصģһܺõλãһָʾ⳵ͣҺɣɣ˾³ˣ³֮һֱҿƲһۣԼתŴ֣ɰɳԿ׸ˣʱ򣬸պüų˵˵ЦЦģˣҿ⼸˹ˣӶóһֽңֽ˳ӱϣȻѳԿӵ˳棬ҳɺʹ֡
תбǰ͹ȥˣǰûжԶһôǼ˾վ˴ϣɿңôˣʲôˣ
ҪӦ̩ҫǿ϶ҲĬģ⼸Ȼ̩ͻҫĹϵ϶ҪҽĶĶࡣ
ô֪أɴӱϸһ䣬ǽô죬ǶΣգ
û˵ɰĿ⿴Ǳߵĳӣܿ죬Ǽ˵˳ӱϣ˿˳ƱǼߵ˳ӱϣűϵĳƱ˳־ͰѳƱˣȻ󼸸˿˿ΧȻûпߣ⼸漴ϳˡ
ӿʼǰʻǾվԭأҳɿڣǰѳӿȻֱȥй¹ݣæϵǱˣǴǱϢһ
ɵ˵ͷʻˣϳ˳̸ָ˸绰̸Bƻ֪ͨһпչǣҲ˹Ӧһ£ڱȶǵ˵ˣ뿪ڱȶ˵֮ҷ˵绰
ܿ죬ҲˣǵλñͲԶһ˳˳ӣǵĳǰʻ˲ʮӵӣͿǸղŵѾһ˹·ϣˣΧΧŲ·ˡ
ҿǸ˾˾վԭأڴ绰΢΢ȴûеˣΪû뵽̩ĸҶ֣ң
뵽⣬Ҹûˣ̧ͷΧˣҲ˲٣Сģãֱȥ¹ݡһ˵һ߰ϵĵ绰ó˺㡣
ҴͷŰе鶼ͺ˵ˣȻ̩Ҫҫֵʱһֻ۱һֻۣĻǲ
֮ǰҲû뵽Ҵܳ£ҿǸղŻң뵽ΣԼЩŤҲЩ£ҷԼĵӣԽԽСˡ
ҲǴˣҰѾһ˵ˣİɣ취㻢ҫԼҲע㣬ҿû£ĳˣ˵ûеط˵ȥ
ҷµ绰ĳųΧѪԼһͷֺˮղţȷʵЩ£ĺˡ
һģڳ棬˳·ǰߣǻϵģȻˣһ·һֱҲǵİڣ˭עһأԽԽѹ֣һСģһûкڵĻᡣ
뵽ʱԼһͣЩʱ̫ţҲĲʲô£һֱΪ̩ҶֵģȻҲû֤ݣҺãԼĻˣʱҵֻˡ
ֻ˻ει֪һлл
ǷҸ顣ζûһ飬˵֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
ϵɺʹҲͷңҲ֪ԼΪʲôԼԼģЩƮƮȻˣڱϻţк㣬ԼлԻ͸ԼȷʵЩ޼ɵˣ̫Ͳãˣûˣûлˡ
ҲΪε飬ҾӽԺܲ뿪򣬾Ͳ뿪⣬ͽȺɣ̩ˣĵס
ڽ̸չǶʱ򣬻ҫҲǡ˵ҵϢ֪һܺãҫЬӶûдľͳ嵽·ֳôˣ嵽·ֳʱ򣬴˾绰һ޹ҫĵһ£Ǵһ˵ԣӱǹһǹʹ˾ԴİҵƣΪʲôˡ
һķŭӱϲָͣţҾͿڴϣɺʹ˶ûô£Ǵʱӱɣɸ磬㿴ӱ̶ȣ㣬ǼʻλôǸʻλô


1607 ȥ
ô϶Ǹʻλô㡣ڱϱȻӸʻȥġ
ŶʻתͷЦʻͺãʻͺáӱģ⻰һ˵꣬ɴӱЦһ
ǵùǼʻλôһɽ壬û𣬼ʻλˡһ˵һֻȻһ£ĿǼʻԱһŴĺˡ
һ˵һٱϾԼԼֱȻһ£һűĺȣҿе㷢˰ԼͷĺˮɴɱҲ٣ȻΣ氡Ҿ֪ôǮô׬ġ
ô㻹ɶˡɺʹڱһ䣬һľ˵ҿǱߡŭĻҫѾȫĽˡ
ǹųЦݣӱ˳ưֻ˳˻ҫ绰ǱߺܿͨˣҿȺеĻҫرƽĿڣİɣҫû£Ӷ˶ˣһǵöඪ˰
ҫһæڣû¾ͺãû¾ͺãģղšʣµĻҾͲˣ֪ҫ϶飬̩Ұ飬һҲǻҫĬϵġ
Ҵڱȶȥʱһ·ϣڿɾͶˣľӣŻҫϷҲȷʵ̫ˣһصԻ͸ڰ칫ʱ򣬾Ͱе˸ڷأ̸ƿŽˡ
ץƷ˽ˣһǽǵģʣǣǼС˽ô
ȫ͵ˣһ˰ɣҹ˭˽أԵҲǽǣԵǶƷ˽˭УǱңڱҵĻκΥҵķ򣬾Ͷԡ
õģҰ͹ȥУ˸飬һСӶѲ߱ڼһճʱ򣬼ճըˣһСӣˣһǻԻ͸ˣӦǽǱߵ˵ģӦǹģңҾãֻһʼصӦں棬
úһǼʿļͳһ⳥ʽȥοһ£ԺֵСһЩǽЩˣҲó챬ը֮ġ
˵أ̸ԼĶӦʲôˣüͷңոմϢļ·ըˣڻ֪˭ģоǱߵڸڣΧģɨˣȺɨڸڣˣܵʱ·ߣԵľܵԤıģǱ˼ʮֵܣ˵ֳĿ죬ĸػǹһ߶ûС
һüͷһߵĽ̸˵ͷˣ֪ˡʵԼҲȺɾԻԻ͸ıѾʼˣȷʵеѰ죬뵽⣬̧ͷ۽̸ô־ս׼ɣˣ̫Ѳˡ
̸εЦЦ𣿡ңЦһĿ棬һ̯˵ڵڣô˵أȷʵǻھһЩڹҵ飬ǸԼɣҲһ𣿡
̸һ̯Ҳ֪ôۣУųȺ˵Żݣǿʼʱûнţڶˣ˴ͷ
ͶˣҲҪģҾǵҾǵģǵǵģҲǻ¸ҲòŻ¸ǰŵ㣬ԺЩˣ˭еɶѣܰæģͰæųǵսϵͳǹǾ϶ҲûϵͳЧĿ߾ˡ
ʲô̸һۣüͷֱӴÿҪٵЩҪ߷һЩͽͦõģ˰ֳפɡ
ˣ֪ˡ̸ҵ˵ͷŶˣУץһ˽ӷԽˣӦǵľڣǹܲܣ
ܣͻȥǸʲôӱ߾లżˣȻѡһ鶮µͷߣǵϵƵ飬ֱӰæˣҪԽĻ漰Ͷˣû£Ǹʲôͷߣֱӽ˵κֻڰץ˾ˣڽǰˣ̩Զȱǡ
˵ǣҲᰲֵģ˵̩ѾһʼѹͿչˣ֮ǰͺ˵ˣ˵ܴ
Щ齻Լˣˣô鶼õĻԺôӣǱҲţ̩ôѹΰֱӸɵǰɣǱҲɵģ㻹Ǹ͸©ڷˣǣţʲô鶼ûС
õģ֪ˣȥžˡ̸˵֮ԼתҪߣǸûžվסˣתͷңһ飿
û£˵Ǹôˣ㻹ʲô˵أ
֪˶ô㣿ôƺ𣿡̸ӱϵһ̡֧
֪޷Ǿ˵жĥɱ¿ӻƷװư֮Ļ˽ҵģһںôҵģô˵ˣҲĲˣʱ϶һҪӲף
̸˵ͷԼת뿪ˣҿŽ̸뿪һԼĶͷղ˵ЩҶȥˣȷʵЩ鷳֣Ǳߵڶ࣬ҿ϶ǲܹȥģҪȥˣûˡ
Щʱ򣬾ע飬ߺͽǱߵˮݣҲڿʼҵʱһϢ˻ڰ칫ңϵĽָ
ƿžͽˣ磬֮ǰҵˣҵˣѾץסˣųǴսطֵģСӲصˣôʱ䶼ء
ô˵üͷһµʱûзӦҵ˭˰
ҵ˭֮ǰҵǼ˰ҵؼһ
ôãҵһҳЦҲǣҫ⼸ˣôˣҲʲôϢûء
⼸ȷʵңЩʱϵģһϵģ黹ллˣ˵ȥץĶʱżֵģΪսعһϵͳأ֮ǰųЩˣҲ֪ҪҵˣǵľֱãȥץĶʱ򣬱ϵ·˸עˣϸһ룬ҪҵˣȻǱ߸Ŷ
Ǳ߸Ŷˣų͸Ҵ绰ˣ˰ץˣȥӹġ˵еӲӿʼڣһ仰û˵ȥ
˵⣬˵ͷԼһ¾վ㣬ȥ


1608 ĺ
һ˵һϵĽָɾ뿪ˣ˵Ի͸ηҿһӣʮӣţʱ˵ϵǱӳĺۼɳңһӲĺݣʲô˵
Ҵӱϵ˵ͷеôһƸɣǱˣҫץ˻ôϵûʳܴһԭ򣬾˶ѺͻвƸ뿪ˣΪѺͻвƸ뿪ˣ϶ǸʱѾ뿪ڱȶһֱҵطˣҫץ棬м©֮㣬˾һҲһֱԽӲԽ˵һ⣬ǰﻢתƲƸˣĻôʱȥˣжˣӲ
һ˵һһָηŴ򿪣ҽȥġ
ηĴŴ򿪣վӵǰѾѪˣ·õģͷҽʱ򣬳ЦЦ
Ҷ˺һʱ򣬰ͷ̧ˣЦˣЦݵдһνҶνЦݣ˺һţһɵ˵꣬תߣɿʼʱһ£˵ʲô
Ȼûҵ˼ѾŬôãץˣڿһۣȻʶʣֱҪɵվԥһ£ֱӾͶˡ
Լߵη棬˳ִӱһ֧̣ԼԼ͵ˣһߴڴڵĳ̣һ߿˱ϣ֮ɳˣվҵıϡ
ҿһɻ󣬵Ҳûп˵ЦЦЩˣӿĵһۣ֪һʲôˣǾŪҲʲôʲģѾ˻ˣΪˣôǸӣʹ졣
ǽô죿Щƣ˷ôʱ䣬ץˡ
ʵʲô˵ҲǺ£֤϶£Բʲô˵ġЦſɣûӣһֱϵĻҲö϶Ѻ͵ĻвƸ
һһԲӣҶ϶Ѻ͵ˣҲ˼ʬˣûҫҰɣʣµļˣһңǱˣ⣬ȥ˵ĵӣ·ʱʲôطģоеĸ飬ȻڵôƸ϶һȫѺˣ϶Ҫһ֧ģֻҪ֧飬ǾͿԴм취˶ؿƿġ
һ˰ʣµ֧鶼ˣĻʹҾ𡣡
ɵ˵ͷǸʲô֪ˣȥţ磬Լһ¡
õģ֪ˣ飬ҲúõĴлһ¡ЦЦԼתˣߴһкһĹҲˡ
һ»صսأѾܾûսˣ߸յսصʱųԴҲˣǶûƵȥԷųԼŵĳӣȻԷĵطҺܾǰסķӣѾܾûˣٴʱһ˲䣬뵽˻Ȼվڷ淢ΧһеһУųڱϣʦѾ˳棬
ͷţʲôûжֻǶʱ˹ɨһ¡
ҿڱϣԼԼ̵ţŻȻ棬ô꣬Լһһ㣬һһߵ죬ͻȻ֮Ц̫̫Ρ
ʮԺԼƿôˣϻһӣݣڴƵҲ̫ʣдӼͦõģϾԵĸá
ҿżƿƣæȥӵƬ̣þòӳллҪлл㰡Ҹ˳ҡͷ
ˣʲôÿģǸʲôҽҪܸѡ
һ˵һָűϵһӣС⣬Ͱк
ˣ꺮ůģܿ죬Ǽ˶ˣţȺֽˣˣҿŴ඼ͦģ϶˵һˣһ磬Ǽʱһ
Ⱥ֮ȫһҸҪٱأҡͷְѱӾ缸һһ٣һ
Ķ˼Ҹܾأһҵĸ첲㲻Ҫܾˡ
֪϶лҲûоܾҿһһٱһңҲˬˣԼ˳һҲ˱ľƣҶЦ
ԴϴεԺ֮ĹϵѾԽԽˣңˣڻʲô飬ųֱӴģһһҲԽԽù
ҲõңЩɻ¸ΪҸǣҲǴүǣǴˣҳԳԺȺȵľƹѮ§ס˱ϵС⣬ĸ˶ˣһµСģǰˣҰܸ㣬ʲô˼ҲӦס
ǿС⣬ȻǱߵЦҺܿʲô˼ˡ
ҪϲλˣҪˣЩûа档ЦǺǵľٱϵ˶һٱЩ飬벻㡣
ҲˣĻҲĻᣬϺܶæģȻеĹͣҲǷˣô˵أҾǶͦлġ
ô˵ҵЩλƴģǲɵģޣô˵أǶҾүǣһ˵һԼֵһƣþ죬ﾴһףǰƽһָˡ
صĹվҵıϣЦ˵ˣ㲻˵֣Ҳ֪˭ģЩǿԲ鵽ģûбҪôĽ
ܲ鵽ǵ飬ȥͺˣҾýСͦõġ
Ҿˡ̧ͷңһʱ䣬߾ΰң֮ǰϾûʲô취ĵطǺΪǵİæǱεͦãҼǵòС֮󣬺Ⱥ󱻵ȥӵģ԰ɣˣԻ͸ʢʱٰĸͷˡ
Ϊʲôл㣬ôȥģ㣬ҲкĹͣȻӱǮˣϵǱɡ
ʱǱȥȥ˼ʮˣ⼸ʮˣȫأвҪְǴģ˵ĹһףЩˣҲȫĺãǲ˵ǴҲȥˣҲɵӣ϶ԼĴƴǰаæģͺ㣬ǸǽӴҲĺˡ


1609 
߾ͨľ첻һǶǹֵܣܱţΪÿҪٵĶǸָĶĶвݵģĸǲһ
ץ֮ôץܵĶڱץʱ򣬶и⣬ѣЩ𣬾ûа˵ûɣЩ꣬㲻֪öټǷծ̫̫ˣЩ꣬ЩˣֶȥˣҲǲˣҲֻԼɣ
̧ͷŰ䣬ЦЦĺˣҲѯЩģʱٰкйϵ˶ץҲʵʡ
ѹҲûκ֤ݣ֮ĸ飬ѣǿǮάֵģĹϵͺѴƣЩ˴඼ЩˣһһڣǶɵҲǲܵ顣
ҪģԼûиԼ֤ݣǸûκ֤ˣֻǸоǲ²⣬Ҷ֪ģõķʽҪɵ㡣
ҳ۰䣬üͷЦǺǵģԺУ˼ǧʵҵеǮˡ
仰ʱȻ̧֮ͷĿͿңһԣȻ˵һ˵˵ģ˵Ҳ˵ࡣ
ۣϸŵʱڻԻ͸ڰ칫棬վҵĶ棬ҿң˾š
һĹ򣬴׳Цˣץסˣ԰ɣ
ҳŴЦЦҡҡͷӱóһпſ㣬ȺֵܣһЩȥɣûġ
üͷ˼˺һʵ֪нˣҾ֪òǵʱͻǳ޳û뵽㻹ܸһſһǮ㲻һҪȺֵܣллء
ֱ壬ŴףҵĻԻ͸󣬲Ҫɣ֪֣˭ҳϣ˭ˣҳ˭͡
ǰһֱȥģһ۾ݲɳӵˡ
㻹ڼǺ㵱ץʱҰɣˣ԰ɣ
ļǺ޵Ļ綼ˣʵͲҪĶƷˡ
һ̯һӶôģƷ뿪˻Ի͸Ҫԭ϶ûˣҲǳ׻ˣ֪ڲȱǮլĸⶾƷʮĸˣҪ𣿡
ǻԻ͸󣬲լˣѡ뿪ҲѡףҶѾԵˣϲ˭ҳ˭ˣԵˣ滻ˣٻ㶢ŵˣԻ͸⣬κ˵ңǷǳĶƷģ绹õġ
׳ңЦԼпת뿪ˣŴ뿪ڰ칫棬ԼĶͷܿ죬Ӱ˳ŭ뿪ĴףֿһۣҪҪɵˡ
ãûбҪûôԹޣֻǲˣ͸һ˾ҪһңҲûá
˵棬ڻԻ͸լأҲԼһŶʱըҲûбҪôǸʲô̽ˣ
̽Ĳˣǻε֮һҷʱȷʵǴһˣȻѺһװ뿪ˣǸʱչʾľ˵װ
ǾʲôװǶڿӦ治װǻôѹεĽ鱦һˣĸһһʮˣǰѶĶˣ治֪ΪкһȥرصˣΪֹȫ䲻ˣӦӮˣˣû£ȻѲƸٰջеҪͻȥˣӦöˣӦǰǶɵˣȻԼһ뿪ġ
Ҳ˵ȫʯˣҹڱضĲټأҲ飬ΨһȷģǾǴӶųȥģ󿨳ʮˣʮѺһڲңҫҲңףϵĽָӦһؼܰѶصĶ
磬еˣҾͷӬһûˡ
⻢λô꣬޽ʲôرصĵطҲģôñ֪ˣȻ·ӲУôٲһ£ڻڣЩʦĸʦʧٵʱ䳤ʦ֮һʦļȻ󿴿ܲҵһЩ˿Щżġ
õģ磬֪ˣҾȥæˣи飬ʷˡ
üͷô˵ЦǺãǰ֮ǰǸͺãԸžŰɣҲΪǸʲôĭŵɽûҵ̤ɽô˵˼һ£˵ͷ
֮칫棬²ĳ˽Щ磬ˡɿңλʱһλʦһʦʧ˽ˣܾǰģôʧˣ˭Ҳ֪ҵźӣװ˾ˣǵĻ䣬˵ʦں֮ܶǰһĿĿļ滻˺ܶܶǮǴԺپͿʼЩ죬ĺܶ飬ļ˶ⲻˣطĶҲǸʱ澭һЩĪʿලǣһʱĻ̵̻ģʦȥĶ˸ţؼҶ˸ţʲôطʲô˴֪˾ʧˡɿһۣΪ˵Ҫˣ˵Լ˳ˣûʲôʶͦϵģ˵˺ܶණǴ඼ûõģԿ϶ľ϶ǽӹʲô⣬Ȼǲ˵Ĵ⡣
Ӧþǻˣṩʲôмֵ𣿡ҿűϵɡ
ҲûУ˵˺öö࣬ûõģ֮¼ɵݸһỤҶŪˣǷ룬ܶ඼ԣҷˣͷţҾһõĻǾǵʱǸʦԼ˵ģӹأ棬Ҫһʱ䣬Բܡ
ҿô˵תվԼĵͼָڱȶλãΧĵΣһʱ䣬ǿ϶ǿģǲУǿӲС
һ˵Լһ߶ŵͼͿҾ˳ִӵͼ濪ʼϹǵҪõʱأٹСʱӦõˣĸٹǧ԰ɽأҪɽءҴӱϾ


1610 Բİ뾶
ɾڱϵţʮԺתͷѽ̸˶ҽй
æӱϴ绰һĹ򣬽̸˶ˣɣվŴͼϣһָû飬Ұ취ǴλãλԲģΧһΪ뾶һ¡
ʲôһΪ뾶ʲôʲô̸͵˿ʼʱûס
Ǵ㣬·һ죬߿һ죬ȻʣµɽΧеһУȻҼϸĵͼҿһڵķΧ㶼Ķ
Ҫʲôⶫô෽ĶߣһĿܡ
԰¶࣬УھͿʼѺҲҹͣһ٣һȷ첻·ȷˣ˭Է˯ҲһģɣҲҹ
Сʱʱ䣬˶Ϲˣ֮󣬵˵ͷͶĥ칫涼ģǱȽרҵˣ֪ųӲȷ٣ǿʲôλãɽǰһ·㣬һֱɵϣϴҶûȫ
ʱķűƿˣһֱӾͽˣȻʷǰʱ򣬺滹żˣʷ֮󣬿ңĭأ
תͷʷһӵ˶ڻԻ͸һЩȨģȥĶȥĶҲûпסֱӾ͵ҵİ칫ҡ
ҵĿⶼԼҲЩŤˣæЦЦҲĲҲûв˼Լڷתˣһתһ߿űϵˣģǽϾвٵͼģŵͼֿ˿ϹģһĹԼˣһ·̣Բġ
Χ˵ĿⶼۼϣʱЦЦǸʲôǼ
ţƵתҪߣһָɣƣأ
һô˵˱ʷ͹ȥˣʷһѧˣתͷǣֱӳǾͺҪʲôҪʲô
ǲŲôأ⻰һ˵ʱһѾ嵽ıϣʷӱæ֣֣֣شķ֡
һ˿ʷô˵ȫĿ⿴ңҿǳңҳҡҡͷ⼸֣ͣʷһģԼֱȻ£æڹһСһߵҵıϡ
طΪԲģΧһﵽĵطʵͦҵİĭҶˡ
ʷڱһ죬ɴӺһѾͺסʷĲʹһק̸˵ɾҪ֣ʷʱȻתϾһ£һ¾ɿʷ򣬵ͼˣʷĴ
ҪǴһ£ҵĴˣʧˣʣµ飬ø𣡡
ʷһļթɿһۣӱҲ˵ˣʷΧŵͼת˫ֻں󱳣ЦǺǵľôĳҡ
а뷨˵ȻҿܲܰҵĭЦЦ
ǶþòˣȰҵĭҾ͸ЩطȦҿ϶ƭ˵ģĵͷƭ˵ĻܰҲˣ㲻һƭƭ̫ˣ˵㲻˵ûκεİ취
ҽ˵ˣĻһҲ뿴˵ҪǾŻ㣬ԣʷÿ˶㣬ҿ㣬ɱϰǺǡҳʷҲЦˡ
Ȼҿ϶˵ĳĳôһ˵ʷӱеżˣæߵҵıϣң˵ȴ̾˿ţӱһ֧ʣͻܹôĵطܰѶĶҸȦλãλãǰٷ֮һٵĲضĵط
ʷһ˵һ߼ߣһ·̣Ǵ̵̣Ļ϶òһ죬Žɽɽλã㿴ҪôණҪصأǿ϶ҪȺɽ֮䣬һ췶Χڵģʵط㿴ط
ߣߣߡʷһ˵һߴӱϻȦȦԭʼɭ֣Ⱥɽܲһԭʼɭ֣һ㶼ûбأû˽ȥ˭Ҳ֪ʲô޺ܶģ֪¿ѣ̽ռңɥˣ˵浽Ƕߣޣ˵ʳ壬ɽ֣֪ΪʲôôΪɽζһе˼
ǵһطڶطҾÿԲطѾڽΰĹϽˣѾռˣ޽ĻǾүʤĶҪͳĻ̫ܡ
оǵططӦԸȥĵطˡʷЦǺǵģڽǵشһȦҸ˵ǾãܵλãΪǵĵˣҽڲûбɽȺɽ̫ˣضײˣңǵٶȵÿ㣬ΪڻҫѾ·ط˹ȥˣܲ鵽ģȻҲܲ鵽ֻطҪЩطҵĻҲһҵġ
ʷ˵ʱţƺǺǵĿ˿Χˣǵһ׵ѧģΪеɽɽ壬Կģǿ϶ѡһܺʵģɽȻ󻹵ר̽ſܷЩطô˵أҾôЩطҲƸӦǴһоɽֲ˵ˣΣյĵطԭ̬һ˽ȥǳˣѾˣǻҫǣҲûкܺõİ취ȥֻ͵͵ĽȥĽǣǱ˻ãҪ
ʷ˵ʱЦҸҴģˣǵ磬ɣСͽûвģǽǵĵˣֻҪ뿪ķûޣڵľ϶㣬ǱߵĻҸҴģÿ˼㶼Ū㣬Ǳߺеļ۸Ѿˣ֪һԴʲô۸ǵдУɣԸһǮҪǱˣҪȥǱߣٺ٣ǾͲ˵ˣڿƸײǱߵġ
ʷüͷʷŴӱֻ˵ͰһСʱ100㣬ǰ󲻻20Ҳǰ󲻻ӣˣͼıһһıǿԼһ¡
ʷһ˵һߴӱϾͿʼñ˹£￪ҪʮһʮСʱҪ˵ʮСʱҪŵʮһСʱȻʣµľɽʱ䣬Ⱥɽ棬ʮСʱʮĸСʱʮСʱϰյصҪɽҪɽҪɽ


1611 һ±
ʷһ˵һ߾ֻųǵһصĵطȻֱͨĻ͸ˣԲ̫󣬱ϾһĻҪôϣֱ͵Ļ̫ʣвˣʧ˰ɣϵˣʦ֮ģˡ
аһжͦʵģҪҷǾĴˣǸʲôҪĻҾͲЩǮˣЩǮ˷ʱأΪǮŪˣؼĶ
ҳʷͻȻ֮Щŭʷʱӱһҵļ򣬡ҿ񣬺ֿڵɱǣǲõġ
һҶ֪Ϊʲô֪ô࣬ô࣬ҲˣҲ˷ĭͻȻ֮û˺Ϸ˼
תɣĭԻ͸󣬸ʷˣҪԸԸĻҲǿ飬ǿõġ
֪ˣ硣ɴӱϵ˵ͷͷһ꣬ʷӱҲЦһļЦɸ磬ɸ磬ߣҺһȥ
ȥʲôɶʷûкʷӱæڣ㿴⻰˵ģҰôæôͶ̬ȣҵĻǽԲˣͿ̣㣬ȥĭ
ʷЦžͳȥˣʷ뿪֮ҿվ˵ͼǰ棬ŵͼ˺һתͷʱ򣬿ң磬һš
һ˵һָűʷղżЩֵģҵ٣ʷ򣬾һţĻô㣬ٵ죬ܰеĶôһ㣬˲٣ңûʲô⣬ط˵ûط
ӱָŵͼȻطҲ̫ӴˣҪԼȥҵĻҾȷʵЩѾģ磬Ҫôǡ
Ҫôͱ˰ɡ̸ӱϿһۣ˵˵ɶҵģҲȱǮҪǣ˵ܴĿڽǣô˵طٷ֮ʮĿܣһٷ֮ʮĿܣǾаٷ֮ʮǵ˸Ҵӽ¶棬Ǻһ˵һЦ
̸̧ͷһۣˣСˣ˺ܶˣһ˺һƴ˺þˣûзֳʤһռţҪһ̵ԸҲУǰһӣռŵһˣһ¾ͰռŵһˣĶ̲ˣ֪ռŵһˣô̲𣿡
Ž̸ô˵ҡҡͷŽ̸Цһֱûôע
Һ˵ɣ˵Сһ˵Уһһ⣬Ūһţ죬һPSһƬƬˣȻһͶˣֻ㵽һӰȻ㾭·ִǮͨ˶һˣһǸУͻԻ͸н飬һģôһƬƵС
ȻǾͰɢȥˣڽǵشɢˣ翪ʼɢϵʱǵ˾Ͷ֪ˣȻǴһҪֵǱĿںţûеȶǸϴӦһͰѶϴˣ˵ʱǵ˶ˣССʮɣŸľһСʱɣһɶһƬײҿʼʱһֱΪһӣҲ֪ԭģǺʱҲ¶ˣ¶ҲûӰ쵽ʲôֻʹƲߵʱûôˡ
һӣ˵ɲһɻǮһɳԶٷֻҪƬܰһɸɵ
㿴ڽǶôĳɡ̸ЦҲ㣬µˣڽǶҽ̸ԴֵǧˣǱߺɣΣ˵ԴҲǧлԻ͸ĹǸɣһǮ
ǱѾϸ˻Ի͸ʿЩʿؼҵʱ򣬶ҹǱߣҪߣΪ˰ѻԻ͸ᣬ۸˽ǵˡ
˿϶ǻԻ͸ȫҲѾĿˣܶ˵Ƭ棬ɶģھôңֻҪһᵽԻ͸󣬾ȫͬ飬磬ûΣǻ˰ɣǮʲôʱǸͷǱߵĶƷ㶼Ҫˣںɶʵڲô׻Ÿ㶨ĶƷҲһʿɿ밡
ҿ϶ǲˣˣҪһ㣬ǾҳϣĶǴҪģˡԼĶͷ˵ô꣬ĲƸ棬򵥵ֻн鱦ֻн鱦Ļ˵ǸʱΪʲôҫͻôżأҾ϶бĶֵͨĽ鱦ĶǻѹγģĲرһ
˵Ĳرһŵͼʲô˼صôܣһŵͼͼһģͼֻһӦûһֻһͼʲôûã˵һһأĲƸ϶ľˣ˵ˣ˭ԼǮأһһԣڽǰˣ˵ҲһЩһڽǣϾطأŬһ¾ͺˣеĲر⣬϶ֽ𶼲صãԶǼֵǵ鱦ΪǶڽǮûиģҾҪҡ
һ˵һߴӱϰѽָ˳ΪпرҪĶöָҲҵֱеĲر棬һоϲĻҫǵǸı飬ǾԲǼ򵥵Ǯ
һ˵һλ棬֮κѣһҪһⱦء
ϵ˶ĬˣĿȫңҿڱϣһʱ򣬷ĴŴˣһʿ˵˼仰
תߵҵıϣ磬ˣղʿպǻȥʷץŻĻģյͦ׼ûţǷǽģڰŸˣ˴ˣֵ˭Ҳ֪Ӧʷɣ˭ܽԵô硣
˵ʱԼԼ˵СˣҴӱҡҡͷùȥˣа취Ըһÿ̴ΰȳء
Ǹʲô̸ǵĹ۲죬Ǿĭʷǵ˼ǣ
ҾԸĭ˵ĺݣʲôֳԼҲزס顣
ԣ˵ûҾҲǣĭôˣûЦҿʷһʱЦݵģӦǶˣֻӦûһЩǷŲµģ˵ô죿һ𣿡


1612 Щ
ۣ˼Ƭ̣ȻĭԸģʷҲԸģҿֻܿ˶˼ѣǰһ¾ˣҪô˵ˣôۣĶԵһأ
룬Ǹʲô̸ˣʷķ棬һЩ׳ҩʲôģһЩܴ̼ʳĭʷ߰ɣһЩɵĿռ䣬ǸʲôǳǮƱǳȥΣȥ棬ĭģŷż٣ʷǱ߾ͲҪңʰİ취æŰɡ
ʲô˼̸һ˶Ŀ⿴ңҳЦ
û£ûʲô˼ǴӽΪʷĭκˣǸʲôһҸĭ仰֪Լ˭ˣǾˣʷúõćNɪţԺа취ʰģҪʰһԾ͸ʰʵˣ⣬ɣΣˣŴɣ˴һȥ̽̽Ǹɽ֣װˣһطһطѣ⿪ʼ
㣬ȥɽˣӱߣЩĶҡ
ΪʲôأǱ붯ٵ㣬ԽԽã˶ע⣬ãҾûҫ϶Ҳᰲ˶ˡ
Ǹʲô̸ͰҸðϢȥͺˣ˵ҵòˣʡҳʱ䲻¶棬ǶģһɽȺΣжΣհô꣬ʲôɽûдҶһһҰĺ֣ʲôġ
ǣҾҲǣĸ˾ˣҺһӶǴɽ泤ģҰĻû˵ЩϲҰ̽յ¿ܱȵģ
ˣӱЦЦˣǼ򵥵⣬֮ǰɽʱ䳤ȥʲôɽ԰ɣҪѻеĽ⣬ôѰΪ۾İǿط֪ж𣬶Ǹ˽ôȥҪٶȥǴֱӽȺɽ֮ɽ棬һʯͷһʯͷãûʲôܵҾȻģյλãǸλҲһƽضΣʤΪʲôѡɽѡһطأʵԭͦ򵥵ģǾΪɽûа취ΰôһ֧ǶɽֶȥǼˣɽߣ˵ٹɽֵĴ˵м汾˵ɽдȻȻԹ˵Ұޣ˵һ๷ȺǼ˶мܲһΣһļģƣ˵ֲκεķλָ룬ֻҪȥˣҲҲڣ̫̫ˣûκ׼ȥ·һܻŻͲǵط֪˶ˣ˵ɽڹŴʱ򣬾һ˷سǸطʮδɱʮеĴҲãʲôҲãǴ˶泤ģ˵ɽ֣˶棬γɵľ޴Ⱥɽţ˵ǼǰɵЩȺɽɽҲǷǳǳصģҲصϣǰǸȷʵһξ޴ĵ𡣡
һЩŵ˵ɽȣЩ꣬Ǹ̫ˣ˵ֹģ˵ǸģȷʵأеĴ˵Ĳƽ
ҾöԴһطǲôðǰҵǺ£Ǿã׼ˣ׼֣ҪģҲСǰκѣ˵˵Ķ𣿡һ˲ҡ
˶ĬˣҶͷĿڵϣҴӱ̾˿ЦЦ˵ɣ˵ӦôҶġ
˵ҵģҪһЩ豸ȻҪ㷢еҸ㵽Щ豸DF϶Ը㵽Щ豸ͿԣһҪܶװǵûսأߵȷʵѷǵûصڸЩҪġ
˵ɣҪ׼Щҳŵ󣬡ֻҪ㿪ڣȫ㡣
Ҫһڵʱ׼ǵûս׼˶һȥҪһװ˳ôһЩ豸ĻԼһɽĻҪˣһҪ飬Ǿǵôһˡ
ҿŵô˵ۣ˼Ƭ̣˵ģǲǣʷ򣿡
ԣҪⷽרңйܣҵ˶Ըɵרҵ֪ʶ̫ҪˣԸһ仰һ·̣ôľȦλãһа취СǵѰҷΧǸʮɽССģܲܰˣǵıȥʷͲһˣ̫ˡ
ҾԤУҾùؼʱ̣ĶܰﵽǣôȥǾˣ磬˵ġ
ŵĻ˼Ƭ̣˵ͷǺãǼ̶Ȼսأ⻢еĲƸҪǲ֪ãҼȻ֪ˣҾһҪңҶ˷ָˡ˵ʱЦűϵˡ
ҿҲǾԲҶңͷˣ
ʱǾ͵սأųǰŵʳޣսһǺܷĵģϾӪսؾӪô꣬ϵͳսض޿ײģҪģսصľҹϵ̫ˣҸϵһDF˴ӵ绰ͿʼͨˣDFڵ绰͵˹ͨҲǺþûսˣɺΣ˾սصĴųҪŵģھΪųˣսˣ̫ˣԻԼսصĽͷ棬һЩϲʯˡ
Ҳ滹вжأһȺˣʵһģ͵ץɵأҿǰҲͷˣῴǴûпĸ˻ϵģֱҿ˲зϣԴĲзϣʤѰ
Ҳֵģ˲٣һȺΧм䣬Ҳһ˶ûдҾ£ʤĶңӦҲģҼǰҿʱȷʵҲģڿȷʵǴˣ忴ҲһЩҲͦģͦŸơƶǣ˰ĲУϵȷʵûˣڣӣԼԴһЩȣһȺΧм䣬ҾзҲǾô˵ˣôᱻЩ˸ڹأɺ˿վһߣҡ
ͻȻ֮ЩпзˣƤһʱУҲӣϣĲУֵ׳꣬Ҳ֪һһʲôӣڶʯרҵžȻPOSзһŰ׽𿨣ǹеģҿһĹѾˢȥüˣɶǰôʯͷǹЦݣ֪Ϊʲôһ˵ľ״̬Щ


1613 Ҫ
Ȼҿŵ·Ҳݵģ·ͦģҿ·һЩźܹ֣ϾҲǾѪˣҵĸоѪɺԵӣڿ˿зϵĲҲһЩɺԵѪô¡
ʱΪзˣϸĶ˰죬û˰ĶѪôأæĿ⿴˲зϵֱзϵֱԵıץ˵ĺۼӦǱָ׿ٵģô¡
ԺˣҲôʱˣ󼸸ߥǮʯˣҲԵĶжȻ飬ʮ˶ˣϲ˵Ŀ⿴ŲзϣҲһΣôԵƭ֣ȺƭӺǿɵһʹɫһһĶзŲߥƭ
治˰ٴθзˢ˼Ǯȥ֮󣬱һĿŲзϣҺ˵Ŷ⻹һ۱׼ʮ򣬾Ǻö
зһ۾Ź⣬ҿ˵ܱŤ
⻹ĥôأһѾѲзϵп˹ȥüͷߵ˲зϵıϣȥץס˵֮ǰ˵ʯ뻹һЩԿĹȥʯͷҲǾòзˣ֮󣬾ȻóһʯͷƭˣʯͷǻԻ͸ĺɽҪж٣ܵƭˣȺյģ˵ɵˣͨĻҡ
ŲзϿʱҿԼˣ֮ǰε룬Ѿ֪˲зϵĿˣзϻһȵı顣
ʵҿʼʱΪзװģǿô죬ҷ֣װġ
ȥֹץסʱ͵һ̧ͷͿңҲ飬һ˲䣬Χ˵Ŀⶼҡ
ұϾϴô꣬ϻǴһЩƵģҲƭģҲҪǹҲҲˣɺˣŸ֣˻һۣҲͦ£˳һ§ңǣܵ飬ܣԺ̧ͷͷӡ
ü۵ģЦǺǵĿңҲ˳һ£ûȥűЩ˵Ŀ棬Ҳ׺ݵӣҡ
⻰˵ֳ֮ӣѾվҵĺ棬ҳЦЦһקһѾͰϵPOSק˹漴ѲзϵпҲקˣһžߵĶ棬һ¸˶߷ˣһţҲ˭ܿסģߵ˵֮󡰰ϡһҽУһѪ˳
˸ƣֵǣҸΧ˲䶼ˣҾ˹תһ첲Ϳĵһ漴ɺҲˡ
˾͸вһһ˲Ĺ򣬰˶ŵ˵ϣ߸շŵǼ˵ʱȺֳˣŮģżһʱǶ־ģǾͿͰ⼸˶ŵʱ˶ˣߣҳˣΧҲвΧ۵ˣ⼸ȻЩӣǻǳǡ
һŭ绰绰ˣ㣡ˣһ˵һ߼˶ɢˣΧǼˣҲǰ
վԭأӶ˳Լˣ漴ϵPOSпߵ˲зϱϣзϴͷŻһȵı飬ôҡ
Χ˻ڴ绰ˣҸͲǣʵӦúͲзϽģϾʮأǵǰʱȴвˡ
ҿԽԽԣô£ҳʵ㲻𣿡
зɵĶңȻʼĴңҲңһĹЦ˭ѽ⻰һ˵꣬ҵˡ
Լѵı仯ôҿʼʱôģ壬塣
ظһ䣬⻰˵ʱ򣬲зϵŴ۾һͷˮģʲô塣
ǰʵûˣҼ˵һ䣬㲻ʶС
ʲôзһ޹Ҳʶ˵ʲô
зɹЦݣΧˣȻͻȻ֮ԵЩ£Ҫ㵽ҵץסҵ󣬡ô£Ҫ
ʱҲû˼ȥŪôˣתͷʱ򣬿ΧȺУһ˲䣬ʮˣϻŹ
ʮϻŹһǣǱ߻˺ǣ
漴ʮ˵ĹΧˣӾкȥΧ˲滹кܶΧ۵ˣһзϣİɰұ㣬
һ˵һŲзϣͳȺսضϵͳ޿ײˣ߳ʲô飬ųǱ߿϶綼ˣңȺĹ
Ųзϻص˳ϣһߵɺҲˣǿ뿪ˣǰһˮзڸʻλãͰˮһĴͣĿˮһһЦţҲ鷢ˣȻһšˮҪԼ浹壡Һһһɲӡˡľһ£зˮһ¾͵棬зϵԴۡһײ˲棬ͣóӣæһץ壬û°ɣ
зȵı飬ԼԴײţͻȻ֮ˮʪۿһûзӦأзϿˣԣǺޡ
ˣˣзԼԴʹ飬ٱ϶ɵˣҲ֪ô£æһץзһ¸ɴ࣬һ¾˵ҵĻ棬ҾͿʼޣʹʹĺʹ
ԣԣʹʹʹʶļǱŲзϵԴҵĻ˺һҿûˣĳһСżɴӱϵݸһСżҰСżݸзϣ档
зһίһ߿ţһ߿СżǰƣзϿСż˺һЦһЦһЦҡԼϵСż
һҲˣתԼʻλãҲˮˣһ˲Ĺһ³ʮӣӶͣǵıϣųӳˣΧҲû³ҡ³ʱųң磬û°ɡ
û£ҸҪȻؼҡһ˵Һųֿ˼䡣
ڳϣһ˾ҼߣҵͻȻסǸӣڳӸʻλĲзϣһֱһСż˵һЩɵĻ
һĹǻؼˣڿ棬зϻǸСżҼ滹һЩɻڵģ͵ģ֮ԼֱӾͱǱ߹ȥˣվǸģǰʱתͷǣһдҪ档


1614 ڱ
֣û£ɣ棬Լļңʲôʲô
зϡЦһЦһ˷ɻģͣԼֱӾ˵ϣһĺһ
վڱϣŵϵĲзϣһΣϵʱҲˣԼһ֧̣ڣųЦɵ˭
ǿֺʤô꣬ǲ֪˭𣿡Щ졣
֪ڿֵʱ򣬻ôһֱǸ𱣻˾İȫģʣµǶܣǼģڲһǸԺ󣬲ŽӴģ֮ǰǾֻܳԷ˯ѵ˾ûˡ
֮ǰȷʵǺܿģǻһĲ
δӱϸſڣɵģҾе⣬ܾùֵֹġ
ǲзϣʤȸʱĶңȸһ˸λǽλʤȸһλз˾ӶˣǲӦǰһʱ俴ûأǸʱΰذô£
ɶ⣿зϣʤĶңһ¶סˣǷǳľ㵵ı飬ȻʤĶңз֣һǶ֪ġ
ҿǱ߰ɻģ͵ĲзϣŤһõĹųҲˣʱ򣬴һŰ״ӵˣ򻹴һЩ򵥵豸
ָָǱߵĲзϣˣúõļһ£ô¡
ϵĴߵ˲зϵıϣͲзϽ˼仰ֿһЩ򵥵̧ͷȥҽԺˣﲻü飬϶Ӧǵòˡ
ˣȰȥҽԺɣų˿ŵ㣬Уǻ˿ӲзǮˣ˫Ҫˣ̫Ϊǣִ˼Ҳý
õģ֪ˡųһת뿪ˣԼɳϣɺ˿ڱϣڳ̣һ˵ĸоԼϵĽָзϽӦûʮذɣҲˣʮüˣʱ˵߳ƣô䵽زˣô¡
ҾھһСһСӣҲи໤˰ɡ
ô˵æ̧ͷһۣŷӦзߣôһ˶ûأ뵽⣬æԼֻ˳绰绰ǱߺþúþòŽͨͨһ˲䣬ҾŭҲˣӽ˶ᣡˣЩ˻ߵģι
Ҳûʲôõ̬ȣʵЩ˽ˣҪģǷ˼飬һӣǷʲôûǷ鲻ûһͨ顣
˵ưͰ˵ҹ˰ֱӴӵ绰߾ͺ
ǲҲзأһ仰һˮһֱõϣڵ绰Ǳߣ˲侲ſڣ֪Ķ
ʮСʱԺҲǵڶ賿ʱ䣬ҽԺĲ棬ԼĶͷ˵ʵһû˯ȷʵЩˣҿڲϵĲзϣ߳ƣԺյĽУֵҪһƿ˯
Ǹп룬Լһ죬䵽زǰ꿴úõذҴŶŶתͷʱ˺ܲҿл죬дӣ˳ˣǰģ嵽ұϵʱԼ۾沼Ѫ˿ƣأأ
Ӻ˶ҳֹʾС㣬嵽ҵıϣ棬Ųˣзϵʱһŵı飬ſ˲٣ӱһֱұϣһߣлʹҲˣվڴ棬Ҳ˯ŵĲзϣûȥͳһĶǻǶġ
ҿڱϣӱóһ֧̣ݸںʱ򣬸оֵֹģӹ̣Լ͸ԼˣҿŷĲ۽ˮҲÿ˵ЩʲôҶôĬţŰСʱ֮
ץԼԴ˵ıԵúʹ࣬Ķģ
ʹսصĴ棬ҷʱһȺƭӣ޴ֶƭǮҿʼʱ֪ô£˵ŷ⣬ʹһ£û뵽ˣôͻȻ֮ˡ
޳ϲŭ֡˲Լ۽ǵˮ˵ˣҲ֪ô£ʼʱֻǼˣǵ˽֢һ²ģСĪļ꣬ʼʱû˰¡
ͻȻ֮ˣԶ𣬼򵥽ṹӿռ½ʱ䡢ص㶼ֲˣȻڴ⡢ƵͲ㷽𺦣ӡԼָǱ춼ݵģҲܼˣٺͿʼָ֢״СʧɵĮΪ겻ԻûܣԼԽ͹ΪԽ˯ȺĻþȵչһʱ򣬴ҲſʼȥҽԺ
ĺĬ˵ʱҧԼ촽Դ˵Ϣ֮˶ˣҶһѾصĴҹˣûκεãûа취ֻչˡ
æΪʤҪңµĵطѡˣ˼зϱʤܲģǴӳҪԽҪȸǲˣԼźӶǲˣΪ̫ԭɣͼԽȸˣȸ˶ڽΰģԾͰˣҪĽ˵һҽרģҶѲ˴ȥˣȻĴǱһֵĽֵ棬һϲĹ˾ûˣҲ֪ȥĶˣûκε⣬ֻҪһ˵һͻᷢ⣬˶ˡ
ԼĶͷôˣҲ֪ԼһôܵģļɣǮֽ񣬻п
ǵԼпءҿ۱ϵҲͦصġ
һӣ룬һˣ֪ͨǹڻû֪ͨأҲû뵽ܵطǸأһܲԶôܹģ
Ҳ֪ͻȻ֮ˡҿ۱ϵѹˣ
ӱϵ˵ͷһǳָԼһ֧̣˵һӣܶʱ鲻ԼϣԼߣľԼңԶ£ͻȻ֮ˣþһôͻȻ֮մأҼǰʱ򣬻ңأôͻȻ֮ˡı黹ͦ˵ģ˺һ˱ϡ


1615 Կǰ
ʵ˺ܶ飬˶ģ飬Żġ
ͷ˺εЦЦЩʱǵ۹⣬һҪĻҪԿģԣԿǰ
˵ЩӱüͷôţŻ飬ǵӰܴ󡣡
ȻˣھЩֲĸоǵģͲˡ
ЦЦ̣һΣô˵أʵ˵ˣʢ
תͷңŻ㶼֪ˣôõĻᣬôأ
ûʲôðյģ˵ʵҺ㲻һҶʤûгޣ飬ΪԱ̿ͺʤҲгޣҲ죬ûеģҼ̳ҺѼ̳ǵǷݳޣҪģǾȹңŻ飬Ͳ²⵽ˣֻʱ⡣
Ż˱һƽûʲôɫˣ˾Ӷߣżұ˾ܿգеĶżĸʿ٣϶ˣڸЩʿ٣ʵ˵ˣһŴȰ֦ˣڿ
е֦òˣʣ´ˣȻҲҪʼкˣʵڵǿʼժҶʱ򣬾ӦÿʼˣǸʱͿʼĻڣĿ˵ҲûʲôʧģǱ
԰ԵʤҾġЦЦҺͶŻദʱ̫ˣҲ̫˽ǶżҶڲӵƿˣǸʱ򣬶Żĸ滹ˣҾһһ㣬ÿʤڵķչ⡣
ǸʱȸǿıȽϳԶģǸʱȫľԷ˺Ϳִ򶷻ƴˣʤͿֶ˼ʮ꣬ûжʤ֮Ѫծ̫ˣʤֵ˿ֵĲк£ǰըҩ͵ǵȸһըʤһСĸ߲㣬Ƕ죬Ƕ˴ˣ˵㣬̵ס𣿡
ҿЦһԹߵĽǶȣ˵Ļҿ϶̵סǸʱĻҲ֪ܡ
ǻѪյģҸͲ뿼Ǳ⣬ҾҪɵ֣ҿûǳԶȸҲãԽҲãΰҲãǻ;ãҪϽʤ׼һ·һĺ·ǸʱҿʼʱһֱǣеľڶԸˣʵǷֵͦġ
Ǻ֪ģңŻҲǺ֪ģҲǣͦ·ӵģȰѶŻ׵˾ϵǸˣȻ˾˶ֿȻǶŻĸ˾ӶߣںֶͬΣֶżҡ
һŴҪֱӿû漰̫ˣֻ
ûзİ취ҲûзܲľҰɣʵô꣬һգ۾͹ˣҷӦʱѾˣ֮ǰĴ̫ˣŻȷʵûʲô£ҲӦðϣѹϵģҲûӳиҵŻҵֵܣΪ˲١
ʵҿʼʱ򣬶ЩоˣоѾʤˣѾоЩʤˣǸʱͿֵΣͷأҶѾҪѿִɢˣŬôãڿϣ԰ѿֲˣȴͣҪٺͿˡ
Ļ֮ǰһְ׷ˣһܰѿָɵʱǲһûжϣɽ棬·չˣһΣǾԲŹĻˡ
ǸʱûǵģзҲãȸҲգͲͬ⣬ǾΪ鳳ˣҲôõĻᡣ
ԾͷǸʱڸܣǸʱˣϵܲˣûмˣҺ׾ƿ˴֡
˵ʱԼϣ͸©ŷǳı飬ȭͷ߬ýģҲһӣģڵһˣȻԭˣѾõʱˣȷʵǸɵ˿֡
ڴݻٿֵһ̿͵ĵ綼˾ƣһֱһҪһӣʤ˵ͬھĹ
ľ񲿶Ӷˣ̼ҵĻҵסˣǿ˿֣ǲǰһϵзⶼȥ˶ѣһ£ϵ񶼿ϴɾˣʤӮˣǻˡ
ʵ˺ϲֻϻභڿҲֻϻɣְˣ˿֣ԼҲˣڼĴ̫ˣȻûκε׷飬ǸʱҾ;òԾˣǶѾǸݶˣ߲ʵһˣѾˣˣǸʱգܿˣҲˣϲòԾ͸ɴһݣһӣڵĵڶ£ֵܹһ죬ʤһһ̣˶ΪӮˣʵģ̿յĹݵģˣ̼ҵľ񶼸ˣʤӮˣʤһľǵʧأֻصĸԴǿɵģ졣
ָָԼԴϣҲǴǸʱʼǲžҪǨģڴʤȸˣҪһʤȸ̸ףǽΰȸϵˣҲ˵ضΣҲڵ龳ڣǿطΪʤµĸݵأΨһģǾ̫ˡ
ЦǺǵĿңȻþǷ飬ҲʤչʱٴӱͱӶѣΪˣ̫ˡ
ڶ˵Щˣ磬Ĺ𣿡Ҵӱ̵ְݸ
ҡҡͷҸղ˵ˣˣ̫ˣЩ綼֪ˡ
һ£뵽˵Ի͸󱻺ըʱ˵Щȷʵ綼֪ˣȷʵûй뷨Ż߲ŰɣҸ̵š
飬ʲôĿģʲôɣʲôԭ򣬶ڸʵ
תͷңҪЦңҿЦݣȴû˵ֱסԼԴʱ򣬷ĲзͻȻ֮ˣҿΪҪϲӱҲæվˣֱӽ˲һͿзڱϿʼˤˣأأأ
ʹĽкһ߽кһ߰ѱϵˮ͸Ƶ˵ϣʱ֮䣬Ƶģ壡˹ȥһ¾ס˲зϡ
˭зһѾƿأҰӽй㣡ӽҪúõӮ㣬зһߴЦһ߾ˡ


1616 Ǳ
ͣڷȥٱվţ޲ߵģз˺üҪסǶûнסзͻȻ֮ŭˣתһѾͺסĲ㻰أأȸأ
зϴӱϴţ˳ķŭŲзŭ״̬壬Ͼ͵ˣһ£Ҫôᡣ
ʲô棬棬ҪҪȸ㣡зĺţǺźţͻȻ֮סˣ̧ͷǣͻȻ֮úײУһѾͺסһˣ˷ų
зϴȥһѾסĲյģֵܣҪзϴеַǳҲûл֣˵˲зϡ
ҿзѾ˵ϣҽԺĻʿʱҲˣʿŲзϣзȻˣǱϾҲûϵĳ̶ȣıʹֻ࣬Ҫƿ֣ȴƲзϵıײС
еǰӣֵܣҪյģзҧгݵģϵĴҲˣĴӺлҲˣʹקŲзϵĸ첲ѲзϸѿҲ֪зĶô֣ϵĴӺлҲˣʿҲˣۿзҪˣҴӱ˳ֳһӣŲзϵĺ׵λãһӾȥۡľһ£ӵ˱ϣз˵˵ϡ
ѪԴſڵϣˡȿȣȿȡĿ
ԼĲڵϣϵĻʿҲˣæкţ˽ˣһ߸зϰһߺܽĶҿҴӱһ̯ңɲǹ˽𣬳Ҫһ˵һָŵϵ
Ӻл춼û˵ȻôһзϣǴĶûģûôĹǣҾ֪ٲֵĻƣɱ˵ġ
ҿǿҵܹ֣ԼתҲ˷䣬һҲˣʱ򣬿ңĺĬĵ֢״ʱѾˣҽǻͲˣȥרŵҽƻɣкصı֮ʲôΪǿܷģɱż£ҲѵģǴ״̬ԺᾭȺĻ룬ǺΣյġ
ҿʱ򣬴µĵӻǲģķڵǱǺܲÿƵģܲ°ɣ
ֵҲ˯ʵģۣҲ÷ʱӷˣղŵĻҲˣӱҡҡͷҪչ
Ǹ˵Ľ顣ղŻбзĺۼҪСĵˣˡ
ҡҡͷ뿪ˣҿת˱ϣ֪зͻȻ֮еˣҲΪȸȨʱ򣬸зϵӡķ϶һ¾ĥƽģ£һղ˭ҲûޣҲһӣңԼ˵ԼԼģԼеˡһ˵һ߼档
绰Ͻ֪ͨԽȸɣǸϽϹڲϹĻǾֻܿ򶨼˯ˣǰɣУзϵļأ
Ǳ߶źˣ飬ûиļˣʵзϵļͥϵȽϸӣһӣûиĵŮˣҲ̫ףȹʱѡ
֪˵ĲʵҲѯʣ贺ҵĸĶҲῪһңڵ˵ǵʵͦΣյġ
ҺͻȻ֮뵽ʲôۣʤô飬᲻֪𣿿֪ĻΪʲô᲻˵֪ˣ˵ã֪أ뵽ʱҺЩͻȻ֮ͻˡ
ٱ˶ˣ漱ٵתߵ˱ϣ绰ʼ绰ˣ룬Լ˳ְѵ绰˳Ҫ򣬵˺ܾã绰ûд֪ңʵĻ᲻Ρ
Ҽε绰Ҫ󵽵ûд绰ҲһҹδߣսɺҲ򵥵ĻϢ˻ᣬųʱҲ˹ˣʱԺ˸磬һˣһ˾ʹţȿԽ
ԽʱһӰӣҲǻͷģһߣϻŶˣһ˶վˣԽԼŰӾܹˡ
塣һǰԽǹЦݣʲô˵ģ˭ϰţƵҲסɣ
Ⱳô࣬ڻմǲҲģΰҲϴˣʲôԽЦЦ㲻Ҫֵʲôûϵ
ͷû˵Խֿ۱ϵңڵ˫޶Ѿˡ
ǸʲôԽˣһӣǶԹԹֵзϵ飬Ƿ顣ԽӱЦЦҵļ򣬡һᱨġ
ȷʵͦѹֵģԽֵνܿ۵׵İˡ
塣Ҳ֪ôгһ˵ʵǴһĸоõģһӣô˵Լˡ
ԽȻҲеŤ˶ҿһ̯æ⣬ǸʲôͷˣǴ˵һһ£ͷȾ˰ɡ
ȾʲôȾȾҲûðҽ궼ʮˣôȾҲı䲻˰һӣǲеģһӣôˣʵҲˣͣҲûʲôͷˣδ˵¡
Խҵļļ򣬡ǶˣˣǺǡԽ˵ʱԼҲЩĪİˣԼߵ˷ſڣƿ˷ĴţߴŸһƿĲзϻ˯ԽȥԴһơ
輸ˣ˯̫ɹƨɣԽһ˵һ߾߲зϣзϴӴԺԼԴʹ˭ˡ
ҿԽʱԵñȸղˣԽԼײãϺȶˣԼˤģӾһ֪Ҫô͹ˡ
ļٵģзһãԼĴԴûһ˰
䱻ϴԼԴˤȥˣİɣ㻹˽Խƭ˵ģǸʲôҾһ˵ǲǸñңԽһ˵һ߰ԼŵİӵݸԷԵģԱ˾Ǳҡ


1617 һ
зϵ˵ͷԼڴڵľͿʼԣԵͦģԽ˳ưѷĴŸˣ˴ӷ˵˵ЦЦģзһ㲻ԾԽһƲзһѣзһԽһ£޼䡣
Һ棬棬üͷзϣʲô˼
ʲô˼ֻпȸʱһʱ䣬һΣʣµ˶УȫʶˡЦȸҲˡ
˵أҵĶ洫ųҸſڣȸӦҲˡ
תͷһߣȸӰˣȷʵǴˣڵȸûһ㵱ݵˣϵĴҲûˣ·ĲҲ죬ͷ׷˲٣ҲźԽͬĳԵģûκεĽ̸Ҵм俴˱˴֮裬ȸԼƿ˷ĴţͽȥˣԽзϣˣӷˡ
ңЦЦԴϴǸԺȸҲûпں˵һ֡
ôʱˣͲз˴мͣзҲˣʣˣȸѾʮüˡһָ㿴·Щձˡ
ҲԵķˣҵôҲΪΪ㱻ը
ΰԽһֲģ壬ڻûи԰ҵĵط
еˣĴһܴõģʤʽڿˣڶ֮ǰһЩˡңҲûɶģΪЩҲʲôˣ֮ǰҲˣ϶Ҳ֪ˡ
ͿֵĻƴ˫ڸصĹ˾ȫ߽ˣҪôˣҪôתˣھͿһЩҪôˣϴε飬ô˽ȥҪ㣬ټҪ½Ǻǡ
ӱЦεҡҡͷ֪˵ЩҪǮҶһʺܴ֣ˣǾԲõģ˵ЩԼ뵽һЩ飬ΪʲôˣڽӦҲǽȸŶԡ
˼ұҪ޽ȸģ˵ҪĻýΰ֧ˣʵ֪ΰ̫ȸģԽò֧ͦģû취Ծֻܸĳˡ
ҺȸĶԹûа취޸ˡεЦЦ𣿡
㵱ģʤӣʤһӵһУһһδģʤߵһȸȻǲģҲҪһʶһ¾ͺˣô򵥡
⻰˼ҲĲԣʤչڣȻȸĹͣģûʤʱʤڵ֮һһһ㣬ҹ͵ģʤչģģʤҵĸһ㶼ǳҲԸӣʤһһߵ죬ܵģٶ˵ΪԼܵģձҾͲˣʤβɣȸˣ˭һûзҲһ
һӣ˭˵ʱԼҲЩŭһΪԼĴ򵥣ʤǸģġ
ˣҲֵڶʤˡҴӱЦ涼һ֯żȻԵģʱ˺ͣһ٣龳ڣҪѹģǼҲǲܵģҾǾÿ˶ÿ˵ļɻɣȷʵǴʤļɻ䣬㲻֪ȸһ˵ıеȨ˵Ƕ衣
һɽݶҲûа취飬˭֪ԼôأҪǾԼûдǾûдˣҪǾԼдǾдˡ
˵ĲˣüͷĬãҴӶó˽ָӻóöָָ棬ŻһӻܵвƸ
Ȼ֮תͷϵĽָһָȻϡ
ҳЦЦڻвƸ飬ӦǶжŵİɣָôˣҴм䣬ȴһҲûзһȷʲƸŵλãǽһȽ鷳飬Ѿ׼ˣҪȥʲƸˣɣˣҵĶһٹˣӦǹģǷ飬ǻ飬һ㣬Ҫ˵ףҵʲôҪص֮ѭ㿴ҵ飬ô
ô˵ͻȻ֮Ц㲻ʱԼ𣿡
ʲôúڵģ㵱еָӲҾȳʱѵ𣿡
ͷ˵ЩЩûңԼҲңǿԣûʲô뷨һ㣬ǾǼȻǾͱˣ˼
ȫԲ㣬㣬Լģڻ飬ҲҪĿǰʽ֪̫ãɷģ뺦ĻȫȫҲԺ㣬սҵĵͷҲԭģ˵ˣûλԾܾҵġ
ҡҡͷûбİ취ֻҪǮʲô෴Ҿһˣ㲻ʱǣʱǵĻǾǰǱƵ·ˣҾûκ˿ԳܣʤƵ·֮ĺûκˣûС
Ҵӱϰ˳Ļ˼ȻҲ˵ʵҲǷĵģҪǣΪʲôҲ˵ãҾǶ˾ӣҺǲһһСˣСðש˵ƣСˣһͦĽĸģǷ棬ҿԽȸзϣ˵̣һģڲϣʼˡ
зϲ֪ĶһǮҾͿǮһһĵԽıϣϲЦտģԼҲ̵ˣЦ飬ÿδƶԶӮãзԶģȸԶǱзϵĴƷʽ۵ģ˶˴뱲Ҳ治塣
Ǽ˵ſڵλÿţһҲˣķ䣬Խǲ֪ʲôܿ죬ˣ֮󣬿ҡ
˵ҪˣҪѲ˽ߣԺҲûʲô飬ȻзĲҪκãҲǲܵ飬ԺҲûʲôãҪôôһȺСҽԺţԼҲŤ
һĹԽͲзϻȸ˾ʹӷˣЦǺǵģתߣԽֱȻһ£˼ţվڱϣԥһ£ûסĵطɣҺһ߰ɣǰһ¡


1618 ϡ
һ˳ƾߣҽԺʱ򣬱ҪϳģǲзϾǲϳҪԽȸ·Ҳͦ˳ģ˵Цǰߣ㱼䣬Ƕ˼ʮǰǼСӡ
ҺɣΣŴл죬һˣĺ棬ŵ绰ųųǸǰŷ䣬ҪϢһ¡
أҵĶ洫ųһݵˣǱ߹ȥˣСĵ㣬ӦȻ󣬻һڸ㣬תͷڻ֪Ѿˡ
ųô˵תͷɺΣǸʲôЩҪһ£һЩϣҲȥǣǰźݾƵֱ꣬ȥˣǱ߾ͻ˽Ӵˡ
òҰһ£İɣ飬ģϾ˲зϡ
ˡ˵֮󣬳ɺοһۣԼתһ͹ȥˣûԶӺ͸ˣұϣԼһ֧̣˿ΧʵЩʱͦģҲϲǷ顣
ӺлҲڱϣټǼ滹ǷǳеӵģǾߣ˼ʮ׵ӣ˸ȽƫƧĵطֵطҲ֣ҿ۱ϵһˣҲԼϵļһͳˡ
Ҵӱץסɵ󣬳ҡҡͷҲ֪ɶ˼æǹӶóһСذףİԼϵذ׼¡
ԼĶųô˸ûУ
磬񲻶ԣǵĿǣûиǹҽԺſڸأղиǵˣʱҲûиˡ
һųô˵ʱһ͵һתͷԣĿ겻ǣ
⻰һ˵꣬˵Ҳżˣ͵ľܣǴӲ⴦ܰĵطܳʱ򣬿ԽȸзϼѾߵҽԺſˡ
ң⼸˵ĺ棬һĹӰڸš
ҸҪأϵһңݾߣȾͳǱ߳ȥˣ쵽зʱʱ򣬱ԽͻȻ֮תˣתһǣǸӣˡ
һĹԽȥһѾͺסĲһذ׾˽ȥһ¸ɾ࣬ʣµȸͲз˵ҲݣԽֵһǣȥһ̧ȾҪкڵٶԵ˲٣̧ȵʱ򣬶Ѿˣ漴Ͷˣ㿪֮Χһ´ڳˣ¶żһŲзϺȸ˾кˡ
һ˲䣬ֱӾͰ˸ΧסˣϾҲʮˣӦٶȺֱǰǲ̫ˣȺٿ˰˺ü£λεذףŲзϺȸؿڶȥˣзʶһذ˲зϵĸ첲һߵȸҲذ׻ؿڣҺʱѾ嵽˱ϣȥ֮һˣľͰ߸ȫк˵ϡ
ܿ죬Ҷ洫ų磬滹һҵĳӣˡ
ȥ׷˵֮ҽԺҲбˣȸͲз϶һЩˣԽһʬ壬ΧѾΧ۵ˣϵʬѪ˳ϵһ˶ʬΧסˣҿȸͲзϣȥҽԺһ£塣
Խ˵ͷ˳һзϺȸӱʾһ£ӺлæҲȥҽԺıҲˣҸ绰ܿ죬̧ŵҲˣųļҲˣѵϵ˶סˣȫصҽԺһ·һֱңҽԺľȻſڡ
ҵıϣҶ洫ų磬ǳʧˣҡ
û˵üͷʲôˣһ˵һתط©棬ȻͻȻ֮ʧٵˣĲࡣ
ſڣĿǳ˵еһ˻߸ȥģѷ
һ˵һ߿һۣӦòˣǻʲôҲ֪ġ
￴ǣȥҸǰŵľƵ꣬İʩȽܣϾǳļ߶ûдˣҾûô򵥣ǷѷǷѷĻֵġ
ӱϵ˵ͷֿ۷ˣзϻɵЦȸڱϣһ߿űϵĻʿ˿ڣһεҡͷˣˣͻȻ֮ϳˣǺǡҲͦεġ
û˵ת뿪ˣұҪҺһ˳ţϳֱӾȥսصңҵ˼ʱųǶڣųң磬㿴ʼʱҽԺģһ·һֱʻӣӻڣ˾ʧˣ֪ʧĶˣӦǴ֮©ͣĳӣȻǲ˵ʧʧˣϲ鸽ÿһ·ˣ·̫ˣҪһһŲ飬ȷʵѶȣҪʱ䣬ҲףǵĶΪʲôǡ
һΪǳģʵҲⱲ٣ֻ˶ѣô򵥣Ǹʲôץһ𣬸Ҳ顣
˵ʱҿۼұϵһŴϢᣬʣµһ˵
ֱӾ˴ϣһɣ۵ʱ򣬶Ѿ˵ڶ糿ˣҴӵһ磬ֱӾ˯˵ڶ糿۵ʱ򣬿ֻмڶżĻһ˯ٱվţҲһֱǻģ֮󣬿ųǱ߶Ļ۾沼Ѫ˿Ҳһû˯Ҵӱϼ򵥵ϴһ£ߵųıϡ
ʱ˽ˣһЩͣ˼ͣôҲңҴӱϴڴڵĳһ߳ԣһ߻ݸųһ֡
ųӱҡҡͷʵ̫ˣûĽ㣬ʱҲ⣬ʧûҵǿ϶αװˣȷˣ˭֮ǰץסˣǴˣʵĻᣬ˵ҪԼȻҲûססĵطԼ˸طסǲ̫ǰųӱεЦ
ˣǰɣֻҪԼľˣô׽
ųҡҡͷڸղŵʱҵųһ˵һߴ˼ĻһĻ棬һӰӰǲзϡ
зԼһ˻λεģ·棬ҿأɶʱģ
Ƿֲз֮ǰһļ¼ǰһʱ䣬͵ˣ㿴
ųһ˵һָŲзϣʱĲзϣºööѪ϶кöѪҲǸո峿ӣ·Ҳϡ١


1619 Ƶ
зԼһ·ʱ򣬻ǻλƵģԼС·棬ųֿʼŴ˼Ƶҿ˲зϵϣкܶܶѪֶѪЩãôֱǰߣûжԶһҷװ꣬װĴŽգҿзϴӱһתͷŴꡱһͰѲˣϻвм˾ֱӽȥˣ·Ҳ˲ѪҲʮӵӣˡ
֮ͱˣҿʱӣţ磬ϵЩѪҲûˣϻֽ𣬻пĻ͸ȥһطͣͣԼ˾սعֱȺʯˣֱҷ֣ҿĻüͷ
ǽץס⼸ˣǷսصģʼʱˣ˵ڶʯǱߣ򶷵ʱ򣬻ȺС
ųһ˵һָ㿴Ƕʯʱ㶯ֵĻǼ˾ѾȥˣһϣǴۼսأǵĿǲзϣղҲһģȿ˲зϣҪֵġ
˭ʲôݣǾ͵ԼˣҾͳڲзһѪ棬ôǾͲ֪ˣսˡ
̾˿أ׼ôˣתص˴ϡ
ûϢأӦûҪһʱ䣬Ѿ뿪սˣȥ·ϽDFȥˣDFǰأҪĶ˵ͦӵģй豸
ŸҲˣǾ˭ӹͷĶ˰ɡ
Լɣ˵òҵ棬ɱ˵ĻҲġųӱЦЦ漴Ҳ˱ϣҿųųҡ
ʮԺųϵһ˿ڣ磬˱߹ˣһǴӾģһǴӹڹġ
ֵ׼һ£Ǻǻһģǡһ˵һߵ˼صıϣȺһһЩϤףƬ֮ҡҡͷˣûˣʤˣнΰĸ٣ӦǱǵġ
ųӱϵ˵ͷ磬Ҿʤӿսص̫ˣҪҪԻ͸Ǳߵ˹һ£ϵЩˣǵЩˣһ棬ҪһʲôĻǵʱǲÿơ
֪ųʲô˼Ҵӱ˼Ƭ̣ҾǹӦҪӦǵģǲսش̫õʱ䣬ңʤ̫ãզʱӦò֣սҲûʲôֻһԻ͸ΧŰɣá
ųҵķӱϵ˵ͷʱţű򿪵ʱҿС⣬Ҳǽ˵С⣬ԼģߵҵıϣǺܿĺҴ˸һкҲӵƬ̣꺮ůģһЩĻҪ˵ģҿСˣô磬ô˯ˡ
Ǹʲô˵ʤļڶۼսءСȻûʲôģսյҪˣʼʱͼˣֶŲúˣǺз˵˺üˣҪӣֿܲ˶ˣҲҸϽȷһ¡
Сһ˵һߴӱϾĲųٱϿңûпϵͳĲҲˣңʤڲԵס
ܿ죬Ļ棬ʤˣǵסеƵͳˣСüͷôˡȻʤͨһץǣǾ͵浱ɴһҪһЩͨľȥץסСӱ˳־Ͱֻ˳
֧Ԯ֧ԮҪؾٰѱǿڵҪؾ
Сһ˵һôżҲͦģ˵֮ңǸ
ֻץҴӱЦ֪С˼ʤ£治ܲ롣⻰һ˵꣬СӱҲ⣬˵ͷԼֹĵ
ҴӱϰԼֻ˳ҵĵ绰ұ༭һϢĿ걩©Ҫץˣٶ뿪ϢȥˣԼֿűϵС⡣
С⻹ڲͣĺϵͨʲô飬ʲô𣬶ûбңҿʱһһĹȥСĲҲʼ𽥵λˣǾȻڼ棬ô߰ʱ򣬽ӦǵǰˣѾһˡ
ЩżˣָһϢܰΪѾС󸽽ЭؾΪ˰ȫ룬󸽽Э
ӶҪˣǾ͸ûһˣϢҵֲģÿϢֻһ֣ҵ־ڿ㶵棬㶵滹ֻ
żƵʱ򣬿̵ʱóֻˣң̧ͷǾסľƵĶļصλãҸҴģ϶ǿˣΪʲôͷˣܣǷ
߻ĥأϵСǱҲϵˣüͷǷˣԭЩ򽻵Ѿͷ۵ˣҪİæǱ߶æھȻְʤˣҲ١Сӱֱˡ
ҳСЦǸʲôǺúõģôͻȻ֮Ͷʤأ
С̧ͷһۣüͷ˼һ£ҿЩѰ죬أСӱֱӿڣҲûɶ˵ģ磬飬㸸׽̿ͣǰɣϾһֵݵİɣʤͿ˻ƴô꣬ÿһλƴ̿Ͷ֤ݣ֤ݴʵʵ¼Ȼϴֱɵ֮ǰһ¼񣬾ѾȫȫĶ䵽˵ˣôԵ֤ݣʤÿˣΥ֤ݣ֮ǰһֱûеʱأǵѾʼˣֻʼʱԵһЩСϺףڿʼߴա
ЩԭǶһģǲ֪ΪɶȻͷۣǷˣʵ֪ĻǶģΪ֮ǰ˵˲ˣ֮ǰڵλͦеģǶƽģİ
ҿСЦţֳۼƵǻھƵģȴһ˶û뿪ˣ뿪һʲôˣ˼Ƭ̣üͷʱСͻȻ֮תͷˡ
ҵܹ֣ңҿţղ˵ЩһһеΪҺͻȻ֮ʲôСôҡ
ۣ˼Ƭ̣ǸʲôС⣬Щ飬Ҫ뿪ˣǸ


1620 
С˵ͷʵҴҲܸоСⲻ̫ϲ飬ҪģҲҵĵ̳£ˣʱϴɾҪģҾͲǳ£СôԵĲʤŸɣΣյ飬˵ݶˣҳ֮󣬾סԼĶųȥҡ
֪ųģæ¥ˣɺ˸Ҳˣϳȥ帣Ƶ꣬ȥǣϵĳֱӾͷˡ
ԺǵĳѾʻ帣Ƶĺţʵ帣ƵͦСģǾǵλúãΧͨ˴ģҲΪʲôȥҰŵĵطˡ
ҳͣ˱ϣˣӲͷ帣Ƶ꣬˸շʱ򣬿һ˶ûУͬһʱ䣬ΧüŶˣ߰˰ǹڶ׼ǣмվţһģҿ˴ӣһѵ磬˵ı鶼Ƿǳ࣬ڿ֮ģŰˣһΧҲˡ
ת¥ˣҳ嵽һ¥ʱҿƱվԽȸӰҲûпվϣϽˣߣ˽Ӧһ£ȶ㵽ǻԻ͸ߣٲߵĻûлˡ
ıЩѹ֣Ͳзȸ˻ûл֪ȥĶˣȸֻڷ棬ֻû绰ˣзѾֻˣѾȥˣûҵأҵǣϾͻ
ʲôЦôΣյǣȻȥȾƣʱѵ»ǱٸΪʲôȥҰŵľƵꣿ
ܿƵһҿǵ٣ǿҪǴ𣿡
ôһ˵ͻȻ֮ҲˣҳǣĲˡ
׵Ĳ㣬ǣǲзϰҹͻȻ֮ҪųȥȾƵģ˾ȥˣܹͻˣ˭ӽзϣзϾ͸һģҪ֣û취ǲֻ֣ܳȥǻôŽӦˣԼõĻĵطҲ˶ȥˣһ˶ɣû뵽ͻȻ֮䷢飬ﲻĵͷ𣿡
ô˵ԼۣҵĵͷҲǶ˵㣬ҺԿ
ˣʲôǲҵأЩҲȷʵˬ
ǣȻھһ³𣿡ҳЦ˹ߵĶµĶѾץû𣿺ԿֻһǾ͸͸ġ
⻰һ˵꣬һѾͺסҵĲҿŭ񣬡Щʱĺ㣬ӾͲӦø㣬Ѿˣɡ
仰ʱ˵ıҲˣңҺһɿңűϣӣϵֵǣ뿪ţ˶뿪ԼͿˡ⻰һ˵꣬ϵĴһ˼ˡ
˵㣬ˡ˵أֱӴžˣʲôĻ˾ͺˣϽ뿪
˵ʱ򣬷ƱҲˣվ󣬿ҵʱ򣬻ԥһ£Ҫ˵ȴûпڣҲ֪ôģʾһ£ƱˣŴӱϿڣ߷ˣ߹ˣĻʮӣĻСʱҲܵˣӦǳģУ֣һQPDеıץһԼ̽׵ʱץIWDҲץˣʮˣڶϵˣмһСʱǰϵϣ߸ϣ߳أһ˲Ͷϵˣ綼ˣѾʼˣ֮ǰȥЩնЩɢעˣҲȫʧˣҵĹƣӦҲȫǱץסˣĹġ
һת۱ϵƱӶ˳ְֻ˳ˣó绰ͨ˼Σ绰Ǳ߶û˽
ʤѾŰΧˣΧʤģǶ˾Żڲ֪Ķˣ϶Ǵͨˣ˳Ƕ˾Э飬˧ˡ
һ̬ɣҲ⡣ӱϻı۾ҿ΢΢ķǶŻӦǱ˾ˣǸʲôֵôˡ
ǳҲ֪㲻㼰ʱȸѾûʲôˣЩϰգһЩذˣҾǴȥҲǺ׵顣
ƿÿ˵֤ݣԸκ˶κεץסˣؿƿģҲ֪жٸǼȻˣǿ϶ԺͲʤ֯ˣ˹ƵŽ죬ҲѾ˺ܾ˰ɣʵûʲôʱʱģǰ˾ǸʱѾˣҪʤߵ죬ȫΣзôңҲҪô˵أҰʤˣҶԲֵǣûķЩ̫ˣ붼֪ǿ϶Ƕˣ˺ܾˣ㳷˵ĻǾͻ㳷˵ĻǾͻǲ֪˭ָôģжˣôͬʱʧǰŵֹģͬʱָôˣҲ˭ָӵģ󻹵и򰡡
һͰԺĺ壬˭˭˭ɵˣǺǡ
˵ʱҧԼݶ֨֨죬˼ڵԼ״̬һߵڣһֳźˣˣˣǸϽ뿪ɣȥҽΰҲзִ磬ҲǶһ̵ҲǶƼ˹ǽʱķ뿪ɣڱץˡ
ֵôˣ㶼˽ģ缸ʲôʱʲô£һԹǶԵģǴģ缸ʲôʱվ
תͷʱ򣬿ĴӣƱл죬һȫˣģȻй־ѾܾûмˣſڵʱץһпеģڵĲҵǰˣһԻͼż沢ˡ
˵ʱ򣬹־̧ͷһۣDFûгû٣һиҵĶͦļ۸񣬰еЩ˾ҲסˣҰеĲƲЩˣĶĿУ⿨ϵÿһǮǾǧ˻תˣǧ˻һǧǺڻҪЩȫǴˣҪĻһЩ˻ܳһʱˣǲȫָЩ
־һĹ˾ҲתˣǱҲˣҲ޼ҿɹ˰ʵҪǸߣʤȻ븶̫ĴۣҲǺƣ̫Ͼˡ


1621 ƵЧ
ٲߵĻһҪߣҲˣĲӵҲǻʮӵˣ磬ϽɣҪһҪһߡ
ΧˣԼıΣҴӱϸԼ̵ˣҪ㣬ͲٺʱڶදԽˣ߾ˣţҪĶһζûеĻǾ׼һ£లŵˣѼһ׼ãͼҪı߷һӣҾˣˡ
ţеʱ俼ǣĿǡҶʵ֪ǸңҵĻҲͲ᲻סҰŵľƵˡ
ʱ֮ѻȸˣЩ˵Ŀⶼۼҵϣ˺һһۣԼתŴӿڣеֵ׼һ£뿪ٶȿ㡣һ˵һתߣߵſڵʱ򣬻ͣһۣң˵ȴҲûп˵
ˣܿȫ뿪ˣվԼüͷ֮ҵ¥£վ¥µĴʱ򣬶ųʹˡ
ľؾѾȥˣ磬עһ£ı߷
ţ˷ɢųȥԽȥĶˣУӼƵһǼǼȥĶˣô
ҸղҹˣϵʱƵЧ̫ãǲǴߵģļ·ޣ֪ĶսؾôܶʮСʱӪҵķ꣬Ѿȥˣ˵ĻػûпǼˣ֪ȥĶˣѾųȥȥĵطˣߣҲڵղŵ¼ٿϢе󣬲һ¾ҵġ
żңʱеǡۣӱϸԼ̣ҿϰ壬Ҳһ򶨵ĿңҳǵЦݣͻȻ֮һΪʲôдƵ궼ȥסȴôСһط
ʱ򣬺ҲûʲôҪ뷨ˣͶҿԼͷǱ߾˹ȥҲûжͷҵϡ
磬춼ˣб߷ĲҲˣҺ񿴼ˣġ
û˵ֻٷţһֱųԽ˲֪ܵĶȾȥˣʱǻĻǾøˡ
ǿС⣬һؾȳģʱʿģԼ϶Ҳ棬綼뿪ˡ
ȻʲôǿĵֿˣֻʣһˣС͵ʶһһǿʱ򣬳ҵĻһЦʵģҲС͵ˣ칦ġ
ǵĺ̨Ҳһ㶼ģΧģؾģܶؾܽĿңЩ̫ˣңˣҾҲʶңæһ̯ôţס궼ðɣ
ЩؾҲû˵ܿ죬ԲʷʿҲˣһ۾Ϳһзͦɵģҿ󣬡˾Ҳôаɣʱ˲˯Դӹ
󿴼ҵʱ򣬶һ£ܿЦһЦһ߿ڣ糿ģ飬Ծ͹תһȦҿʼʱΪ˭أҲûп˰Ƿ
ҲûиҰʲôӣҵıϣűָţϵ˺ܿȫ˳ȥ˳Ƶݸһ֧̣ˣһһ£ϴķ˰ҵץ˵Ǹ飬һһֱûлл㣬Ҳ֪ˣ֪ˣ׼һ£Ըð
Ҿҿɲǰһˣ˾پʮ˰ѣ
ǣЩҶϣǵЩöԸǵעϣһܶ˶ͦģҲȷʵǲ鷳Ҫô˵
ⲻǰ㣬ֻӦġҴ󣬡ľǷĻʵڵģǸʲô̴ΰҺˣҲôˡ
ЦǺǵģǵ̴ΰֵʱɫͳˣ˵Ϊһɫˣô׵İϣǺܲӦõġ
˭˵̴ΰģҾǲһЩᰡű
û˭ƿ׼ȷ鱨Ҳ˵˾ʱˣڴЩǻҲû˼ˣ˵أǲҪң
ĲҲ֪˵ʲôҡҡͷЦǺǵĿҡ
ҿЦԼҲЦ˾ôЦţŴӱҵļ򣬡һֱŷһ仰Ǿ˹֪֮أʲô鶼ŵ㣬ʱĴҶʹ죬ЩǵЩˣǲ𡣡
˵⣬Լվǰʲô˵ˣС֪ҲûһԼת뿪ˣҿɳϣ۾
ΧٶȥģǰóһСʱС˵նһĻиϼڴ򱨸棬Ҿɳ档
Լˣһֱһʵ״̬ò˯ˣȴ֪Χʲôٴųʱ۾ɫѾˣ̨ϰ嶼֪ȥĶˣԼڴ棬ɺ˶ڱվţ򣬱Ҳͦģ磬ҵˣ͹ȥ
ųô˵ǳһɺδһкſг緹ĵطǳԹ緹ųĳѾˣһĲһǰǰǼ˳ϳӿʼʻ
һСʱӣӴսʻ˱ϵBSУBSԺҲĥ˵ôһ˶ܵߵĵͷˡ
ǵBSУʱ򣬾һ˿ųڰ·ˣų³ʱ̸˼䣬ֵݸһСֽǸת뿪ˡ
ų漴սߣ˲Сʱʱ䣬һ·ҿ·ΧٱĵطвѾճɻҽĳΧǲкڲ֮ǰҲ˺ܴĶѲߵľ죬ؾһˣ·ϻǱȽ۵ˣųԼĶԸȥ
˰ϵļһﶼע㣬Ҫ˼ѵ͵㣬ֿСĵ㣬··ȥЩ졣
ĳ˳ĶֿˣΧǵĺǹٵط·ˣ⵽Ƿʲôˣֿ˴󲻶Ʒı߷ʲô鶼룬ʲô鶼
һСݵſڣǵĳӾͣˣǵĳͣµʱһΧľǵıϣǵĳӲҿ˾棬ܶǹʵװõˣʹ߾


1622 æ
ųڸʻλãתͷң̻ϳɨˣ̻ĺܶĸץˣ˱ץסûУ̫Ĺݵģû뵽ץһˣڽУҲǣ̻ﾭӪôá
˹ģһŹ̻ʤһϵҲŹۣԽԽЩ£Ҳ֪ԼɶľֻҪκ˶ûеֿĻᡣ
طܳǻЩ뿪սأػԻ͸󡣡˵֮Լת³ˣųǸҵһתͽСݣСֻмƽףȻ滹һСݵϰſ涼ʼǷˣҽСȥԺۿɼģơƿӣԽȸзϣſ棬˯ˣһӵķˣô뵽ܵȾˣʲôʱĻ䰡
תţߵϰıϣ֣Ǹʲôϰ壬ˣѡ
ʲôᰡýˣǶˡӳЦһЦһ´ңǷ⻰һ˵һ¡
ӿͦƵģʲôϢһ£־òԾˣ´һݸ߸ߵģɹЦݣԽǲ䣬ҵļ򣬡ˣ߰ɡ
Ҷ˿˺ܾãҲ֪˭ҾãòзϺԽǴϵܵȾƣ˺ǵĹϵһҲǲһġ
Ҳ˵ʲôصʱԽзϣȸ˶Ѿˣ˿ңҲ˳ʵģǻһGL8񳵣ȥʱǼ˶ģзԼ۾ҲʲôϢֻǿΧԽȸҲЩƣĿⶼҡ
Ѿʤʼˣܶ˶Ѿץˣ̻ûѣҸϽ뿪ȥǻϰɡ
Խӱϵ˵ͷЦЦлˣҲҡҡͷ֪˵ɶ
зϿڱϣŴ۾ˮͿʼ˳Լ촽˵ʵôүǣȷʵЩģ黩ģŴһ磬ӦһϣЩðˣԽȸһһңıϣԽ˳־Ͱֽ˳ʼзϲ촽ϵȸֽŵ˲зϵı棬ʹзϿʼʹѱ飬ˣһ£ֽŪˣŪȸһ֣ȸҲ˿ûı顣
ӱָֽзϲзϾɵЦԽӱϿſȦͺˣͻȻ֮ñйӹֵֹζҵͷʱ򣬿зϵĿ棬ʼµΡˮˣüͷ˼һ£ӱ漴óֽţݸԽϣۣۡʱг˳
ԽȸϵıҲͦεģзϻɵЦԽң·𣿡ҡҡͷԽüͷȿͣһ°ɡ
ͣһˣûϿģ˵ʵҲ̫룬ǱϾ飬Խȸһ³ʱԽתͷҡҡͷˣ㣬Ա˶йԡ
ҲûڸȥҿԽȸˣһ˼Ųзһ첲зϻڹĴЦȫ֪ԼѾԼĿ顣
ǾڱվţŵʮӵӣԽȸ˳ˣŲзϣҿзϴȸĿӣԽĿҲˣȸԼʣһڿ㣬ǴүǣҲûʲô˼ģֵߵǱϵʱ
żľһԽԼҲżˣǣҪôɣǡ
û£߰ɡҳԽЦЦǻǶϳˣڳϵʱ򣬱ûһЩԵģȸӱϲװһһľιзϣзһˣȸָȻܿзϾ§סԽҪԽֵϷһƳ£һƳϣĴģĶ㡣
зÿδԽ϶ܴУҿ˲зϹҸˬʵЦݣ֪Ϊʲôȴģܿ죬ǾͿ쵽սˣսصأսذţ·һҵ֣ʱˣҵ棬̶ܶѾˣڳ棬ȸһָǰͣһ£ȥӡ
ֱ뿪ɣһսأҸ׼ˣͱȥˣڲ֪ĿûǣҴһݾֱӿԳġ
û£ͣһ°ɡȸظһ䣬ҡҡͷ˵أзͻȻ֮ŭˣ˸ƣͣҴͣͣ
зϷĽһ˲Ҫɱһ̧ͷŲзϣϵԽһѾץס˲зϣˣˣԣǿЦģԽһ˵һ߿ң㣬ڲзϿκαҺȸΪ㡣
̾˿ֿȸȸʱ漴ҲЦˣôţ㲻Ҳҽա
ᵽֵʱһߵĲзϸǼˣ˸ƣһѾƿԽҾк˹ϵ־ͼסһƣзϱϾˣһ¾ͱƻȥˣϵԽһȴˣ㣡
ҲŭˣʱӱһѾסɣˣǸʲôųͣ
ӺܿͣȸԼƿ˳ţתͳȥˣԽͲз漴ҲȥˣϾȸʱֻһãȷʵҲͦεġ
ڳϣЩߵɣˣôˣȥ̡֧ŭˣңǱͺʤŲìܣҪңͷˣԼתҲ³ˣģҿΣȥȰȰ
γң֪˭ѽǣ˭ٵĿ𣿡
ҿΣ֪ʲô˼̾˿û˵εҲԵЩˣҲѹ˺ܾˣԼתҲȥˣһ³ҿűϵųֵǸ㣬߶ˣûߡ
İɣ磬һ·ҲźˣӳǶ
ǸоֵֹģҴӶֻó˺㣬绰Ǳߺܿͨˣιôˡӵ绰һǷ˯ѵӡ
磬ʤ飬֪ʤڱȫˣڡ
֪˿϶һ֯ڵģָӻǽ¬أɨƴڣǾ͵ȰʤĴ֯顣
ûв룬Ҿ飬Ǿ֮ǰʤ飬ʤʧ
ţЩҶ֪˵ģһֱæ͸æˣզˡ
û£磬㣬Ǹʲô磬ûбˣæɡ


1623 ˵
Űʤ룬ʱԼҲͽȥˣúõģĻԻ͸ŪķŪͦõģܶ˶ͦģСĵǰˣǰ˿ɺأȳģǲ٣оǻҫǣ̫Щˣ̤ʵģţ㶼û¡
֪ˣ硣ҷµ绰ԼüͷǾùֵֹģҲ˵Ķ̧֣ͷǰһ·꣬зѾȥ˺ܾˣûгأҿ۱ϵųԼƿ˳ţҲ³ˣ⸽ͣλñ٣ǵĳӣҲͣͦɢģҽҷװ꣬Խзϣȸվ¾ǰɵЦأҿȸȻһŮ˵ĿӣʵǲĿ̶ãվڱϣüֱԽӱϡĴЦȸҲͦεģзϾʹӱץȸĿӣ
зҲǱߺЦݣȸһΣҾãȸӵģҲֻвзˣϾʤϴԽҲڱϣһЦݡ
ҶڳЦȸΧļ·ĵԱҲЦ϶ǲзǿҪȸϵģȸҲͦεģתͷЦʱͲˣҵһۣЦʲôЦתȥæҲתȥˣᵽ֮ĸ飬˵ˣٴҲҲͨˣڣҲ̬ԡ
зϺǳĵƤ͵͵Ļͷ˲зŮ˵·ȸһı飬УԽӱЦ춼ϲ£ˣȸˡ
ʲôٿ˺㡣зֳҷˣͦεģһ̯ͷת˹ȥҷȸǶˣĿһֱߣֻǴӾ棬ŷ⣬ż󿴿ʵұӦóȥģǾǲȥһҪʤϴ󣬴һŮװԺӣͺܸЦ
ҲǹһǲԸҿЩɣҲѵõķɣҴӱĥţӦôɻȥһأԽǱЦ춼ϲ£ˣҸˣȸܵܣ߸Ьûа취
ҲܣҲܣ㰡ҿøˡзǵĿʼžȸһҪӢ¾һ˺ܴľһУʹϰ壬һܴĸ߸Ь44ģ
ǿذȥĶ44ĸ߸ЬĸŮ˽ô󡣡
û£ܴȥУ44ĲУ43ģֻҪоˣ㣬ҲǲǮ
֮治УԱҲЩˣǵĻԼֱӾЦЦҪ֪ǵݣӵľ㵵ġ
ҡԴżĻǴӲ棬ȥһȸĴ磬зϺҲԽԽˣǺ˵ױƷ飬ҲżĸƬɶģҲֱתͷȸǿ϶ġ
ʵҿ϶ȸģǶһ־壬ΪԼֵܣһ˵϶£ⲻ˭ģַһӵˡ
ĻʵųһˣҲǵˣ磬զ°
ֵǸҵطԿ緹ɣҾûõһأɣͦ˼ġЦзϸպôҲλãһ˿ȥˡ
һȸҪˣԽڱϲͣ壬ָӲзϣȸԽˣǸоÿĵӣѾþûйĸоˡ
ҺСʱʱ͵͵ͷһۣӱϰ۵ţʱֽһˣʼ·ˣܶ˵ĿⶼǱߵԽͲзϡ
ʱûģϾһһŮԶ£Զ´ҲȥģǺԵ飬ȸԽǾĲѡҵĿ϶ǱߣһֵүǣǿںǸģҪԽóһǮһĵݸϰϰ˼Ҳ綼ˣҲſ֣ˣҲתתȥġ
ܿ죬ֽһ·ŮӣŮӵҵıϣʼ´ңҳңԼҲʼŮľһˡ
һ£·ǮŮӹҲǰҵۻԱˣָű·
ʴˣҲۻԱȥ濴һ˵һָź档
ŮһĲ˼ǸǸĲ֪˵֮æתתһǣϼŵƤ˵ϣԼתߡ
ҿŵϵƤԥһ£Ҫ񣬿ǿŮӵıӰʱȴվԭأûжΪһǣҴĺ󲱾λãһҵĺ󱳿ʼȣҾҿţʵ̫ˣܾǱɽһǣǻǾúϤĪĺ󱳷ȣŮòͨʵǿʲôرĵطһǾˣôɵϰߡ
ڵϵİûм񣬵ȴˣС㣬İˣ󡣡
ŮתͷЦЦţҿΧղŽļˣԽǱƹȥˣ˻ǱЦЦǺܷɵӡ
壡Һһһպ꣬Խһ˿ҵʱǰŮȷˣһ¾ͳ˹ϵذףҾʹˡ
ҵķӦٶȼ죬һת㿪һ£Ůһذ׻գٶȺܿĲһ첲Ͼкˣһ˲ĹҾͿղŽ˿ͣǱߵĲзԽһ˶ȥˣǼ˻˵Цأߵ˾Ͷˣļˣ֮ǰЩˣԲһ档
Ůĸ첲ĵˣٶȿЩˣ漴һذףҲͻˣһԴذ׾Ҳȥģ漴һѺסһģʹһšϵذ״䵽˵ϣ漴ŮӾȻһˤֱӾͰˤ˳ȥۡһصľˤ˵ϣŮһϥҾͿ͵һ㣬㿪һ£̧ͷһ˲Ĺ
ҾͿΧذŲзϺԽȸ˾ͳ˹ȥѾ嵽˱ϣΧˣÿ˵ֶ򵥣ԽǱһ£ӦѾˣȺ󶼱ذ׻ˣзʱȴסԼԴĴ˱ϣԵôųȸԽ˺ͱϵ˾һ𣬵ѾԵĴ·ˣҾһĹŮһתһϥǿĵҵĶ棬һûдֱӾͲˣŮӸŴӵֱӾҪȥץذףȥ漴һѾͺסһתذֱҵС۴һʹĸо̧ȭһȭͰյ˵ϡ
ŮӴӵһݵǻѪʱǱȸסһ˵Ĳȭյ˵ϣ漴תͰ˸˦˳ȥصˤ˵ϣ漴ȥһߵһˡ
˫ſһѸȫ˵ˡ


1624 
ⶼǵʯʱ䣬ԽһѾŤ˵ϣз˫ֱͷͿǽϣɪɪһСŮˣСۺʹ
һڣյģӽץԻ͸ȥˣҽһ䡣
ͱŮҪȥҸղһ²һûҲһµĹŮӴӵһ¾վվ֮󣬱ǱߵĲзͳȥˣҵС滹ذףҿǱߵʱ򣬻Ĳֳ֣һذףűǱߵĲзϾͳȥˡ
һҧӵСģҴһ漴ӶһûԼǹתʱ򣬿ǹѾ˱ϡ
ҪȥץǹѾˣΪŮʱѾ嵽˲зϵıϣзϱԼԴŮӳȥ֮󣬷ŭľԼϵһذףŲзϵĺĵλþȥˣзϣҴһȻ󣬾ŮӵذҪзϺĵʱȸ͵һ֣ذ״̴ȸģȸһ̧
ûŮӰذзϵĺĴǾһ˲Ĺȸղ˵ˣŶϷı飬һĻԼϵŲзǱ߶̹ȥˣзϾͱԼԴȸûκεĿǣ͵һ壬˾˵˲зϵϡ
һеһУһҿϵذףһĴȸϣȸǻԼĺһİѲзϻ¡
ԽӱϷһİذǸ˵ĲǱߵʱɵˣҲûκοǵģȸǱ߾˹ȥŮðذ˳ſ϶ŲзȥˣԽȥ־ץסذס
һذץסˣҴӱ϶ɵˣǼ˻Ƿһģذȸϴ̣͵һתӵϾͰǹǹڶ׼Ǳߡ
۶˰ȫ˵ϣǸŮһذױԽݺݵץס漴ǹʱȻ֮תͷĿͿҡ
Ұǹڶ׼ɿذףŲͳ˳ȥĿ۶ǱһȴŮӼС֮󣬳嵽˴ϣ˫ֱͷˡۡһײ˳ȥ漴ǣꡣĲѵųһ˶˹磡һˣתͷɺΣǸŮĸҽס˿ǱߵĴȫ˳ȥ
ųһ˶ɵˣС滹ذף磡Ƕæ֣ҿǱߵԽһˣҲ֪ΪʲôҲǻˣҾһղŻȸԽһڶзϿء
ߵ˱ϣȸѪ嶼ڳ鴤ǸƣűϵĲзϣ˵壬ڵɪɪĲзϡ
ԽվڱϿңĿ磬硣Խ˵ʱ򣬶ѾЩڳݲˣȸѪʱŲŲ壬зϻɪɪȸ˱ϣͻȻ֮ЦˣһЦһĲзϵļ
зתͷȸһã㣬㣬㣬˭µĻ
ȸϸĿŲзϣûˣԼЦץס˲зϵ֣ԵúӦ㣬ܣʲôӣ磬һչˣչһӣ磬һӣһӣûУû˵һλѻûУûʧŹһΣΣΣθ磬Ҫʧˡ
ԣԣԲˣȸ˵ʱһЦݡ
ȸЦһЦһŲзϵзϻһãȻ֪ʲôȸˮ˳ҪúõģֵйŵģܷʲôҪ벻߳Ƶʱ˵ˣˣ˭չ㣬˵չ㣬ˣԣԲˡ
ӡȸĿֿԽԺԺ󽡶ʣһˣһ࣬źû£ʣ۸ˣοסˣԺԺԺͽˣţչ˺ҵܵܡ
ȸһ˵һһֻ߬Ųзϵ֣һֻ֣ץסԽ֣һӣô࣬ʱȥˣ˰ϣĲС
ȸ˵ʱȴ᲻ǣôˣ绹źһ磬أӦ飬Ҳˡ
ֵܣԺ·ֵˣʣˣӣչ˺ýʲôӣ㣬Ҷģô˵أԲ𡣡
ȸһ̾һӢĻָ̾ǹЦݣˮдŲģȴûʲôʹ࣬һ˿˼
ʮأԻ£˼峢̬ǧջ³׼ֵܣأֵܣءˮ˳ȸۿ۾
һʱһ齨ߣǸӵ⻷봫˵ӣ뿪磬Ѫ˳壬ʡ
ΧһжˣԽһɵһôȸһԲƽЩ£ƽЩ޷ܡ
֮ҺΣһˣվµϳſڣΧǵǽĹأΧ˵Ĵ£һƬɽֵԶλãҾͿһ۵Ľһֻʯ̵ȸȸǶƽģΧǽ߶Ȼд֣ȸĹ
ԽΰζˣǴŻҫģȸĹռܴ޽Ҳư磬Ȼʤ¸״ûгǿЩ򣬾֪ԲһСģһƬԭʼֶһСˣ룬ȸǵģͿ־Ļ϶˳ҲὨ߰˳ˣȸĹӲӵģǹŴĹһ
ʤе˶ϢˣΧˣվǰ棬һϯТ£ǽʱ򣬴ſڵλãҲ˺ɴ
滹Ƿǳǳ׳۵ģʱ򣬲֪ٺӣүǣȸǶеȸŮϻкӣССģˣȸĹǰ棬Χű밧ˡ
ȸʤĵλԶǲȡģΧʤսʿۼȸĹߣǣǻȾһǹĹǰô˵ҲˣʤеĺҲ¹ˡ
ҿ˴˹һһĸоܸܵܶ˶ȸǷĵľûпԽ֪˭ܣͷһ죬ȴûпзҲûڣı𺳵ˡ
ʽһ磬ҿ˷ʦȸȣеʽˣҲûκ뿪һʱ򣬼˶ˡ


1625 ô
һˣҲϹȸҶеľģȺУҿ˻εӰζҵ񣬻ôĹ֣ڻΣ棬һֱһ˵ĸоϵʱڽΰӪڡ
ңΰվӪ棬ΰıҲÿҿͷͷҲˣҲûκεȾ̣棬һỤǵĿǲзϣǱŲзȥģʼʱǸŮӣǵĴӵģɷɷǽǵˣڽǵУռоصĵλģϻһֻӾƯĺ¿ͣƿˣɽͬˣǾڽˣɷǺµˣͺƿ˵ĵܵܣ˽ˣʼҪΪڽǳĺֵǮԿʼҪȥģǺǱߵ˲ܺɵĶԸзϣȥԸзˣڽǺͲзϵĶԹӦǲзϵһʧٵһʱɵģǾʲôûвȿзϵʱ򣬲зϻѪӣԼҲڵƶϣǸʱ򣬵˽ǵˣսصʱ򣬽ǵѾһΧˣҪɵзϣֻǸʱûеóѣڶΣɷӦǱߺżġ
Ǹʱ򣬲зϿ϶ҲǷìˣѾĿ׼˲зϣȸΪ˾Ȳзϣˣǵʱļأҵȥ׷ˣû׷ϣ滹нӦģӦڸһζƷףЩף뿪ҵķ취ӲзͽǵìĶͿˮʯˣȻ󣬽ǱߵˣӦѾ֪ȸ顣
е¼񣬻е鱨ϣˣڽǱߵ̬ȣҲһϸļƣڽôԼɣڸδȣ⼸ɣڻҫߵļˣ̩֮ģǺͺƿ¿ǶϵģǣһȫҽǻȶԼɣĻ̩ΪǣǾͲˡ
ɷ֪Ҳ˵Ůӡΰӱһָǵ˵ҲûһͣǾڰ˲Ƿˣʤˣھڵһɨˣ˶ץˣûɶˡ
ΰ࣬ҫ˼Ҳ̩࣬Ǵͷ󣬴Ϊѣҷչ㲻ãѹͲʤٴ档
һᾡһпܰǵģʲôҪܿھͺˣòҪñ֪ߵ̫Ļá
ǣΰЦǺ񻹲Ҫİذɣ˵̡
ʱˣҪʲôʱҪӱֱӿڣ壬ЩòϣǼҵѾȫıԵˣѾûϱԳˣѾˣͲҪڸ̬ˣȷʵҪҪǮҪ
һţʵҵɣһ
Ҹ˵ɣ˵һĻԵûг⡣Цһ㡣
ݺô򵥵ĵ滹ʤ˶أǵĿǣʤ˱ȫˣˣǾ͸ˡ
ǹЦݣһԻ͸һطھڵģǲǲֵ֣Ļҿ϶군ģҲʤʤǹأУҸҿ϶һ㣬ǾԲֻǼ򵥵Ҫǿڹ⣬ڻȥ˾ô򵥣ֻǰǼ׸ȸǵһѣһԼ𣿵ʱڻҫĵͷеʲô飬͸ˡ
˵ЩȻ׵ģͽΰ˻࿴һۣû˵
漴Цǵڶˣڶɸ򵥣ȹҵ
ܿͰ˵ĿⶼңԼĶͷԴҺͽǽԹҾѾʼǱ߰ˣɷӦûڽ뿪ǵ˿϶͵ȥģ뿪ˣҪˣҪ뿪֮ǰ֣ҲˣҺͽǿ϶ǲݵĹϵˣҪǸɵɷǺͽǵìܣҲǲˣͦ˵ģҲԸ⿴ĽҲһֱҵɷҾôĵΰ˰һҲʵʣԲͿˣûвȸһ˼ȸҼүǵĺӣû֮һ
˵̬ȺǳϿң˳ңҲ֪˵ʵ˵һˣӣȸ飬Ҳĵף
ǹڻвƸ飬ҲҪ춯ˣҴˣˣٶȿ㣬ʱϵԽãԽױ˽ȵǣʲƸС
ͽǵʣҲһģɣҲߣ壬鷳ŵ̩ˣ˲ܶల
ȥɣҽΰǻҪˣҲҪѪծѪ
ҵϢɡ˵֮Լת뿪ˣص˻Ի͸ڷ棬ɰָһ߰棬һ߳˼ܿ죬Ĵűƿˣһ͵͵ĽˣĿ˿Χҵǰ磡
̧ͷЦôʱûˣо仯󰡣㡣
һ˵һߵݸһỤỤԼֶ˿Ҫȥ㣬ݺѾҵҸˣðҡ
ô˵üͷ©׺ݵı飬̫ˣ
ΪҴӱҲͦƽģݺͦϲģƷû˵Լ⣬ңں죬ҲǹֵֹģϾ顣
û˵ȥӱ̾˿Ҳû˵ֻǶҿ˺һҴӶóпп㣬ǽǮȥ
֪ˣ磬Ǹʲôͷ賿㣬ɷᱻߣСΰոմϢǲȷǲģȷʵͷǱҴˡ
ϵпһۣԼת뿪ˣ˳ϵỤüͷ˳ְԼֻҲóˣι賿㡭
˵绰ɴҲˣվҵĶ棬ңϻǹĵŽָĵ˺һ̧ͷ賿㣬ͷǻȥɵɷ
ô˵ȥϢ߽ǵˣۡ
һæҡҡͷҪҲʤڷìˣҲԲʤˣǶԸңҲҪȥ¼ҪʤôɷɵģҵΪֹҲ֪ŵҲûб˼ҪʤⲿˣǶô


1626 Ҫȵ
Ҳûж룬ϵʱ˯Ҳȷʵͦģ۾ʱѾǵڶˣŵ绰贴һ绰贺ӵĻЦǼˣƿţߵſڵʱ򣬿Ѿվˣμˣ֪˵ʲôأأ
Ҵӱæڣһ˵⼸˲Ŷɹˣɷˣʬ嶼Ǹ˻صȸĹ÷ʦȸ׼ˡ
ɷɷ뿪û˱˵ˣ͸ˣ
ԣ˵˾͸ˡɴӱŵ绰ݸңˡ
ҿϵĵ绰ԥһ£ת͵˰칫ңҺżĴ˵绰ƵȿľһͷȻͷΧǼװ䣬һһļװ䣬ɵλӦͦߵģΪЩҵļװĺ棬վһˣЩװΧķ϶棬Ҳվһˣǰǰ󣬶һɫĺɫаʮˣͷƵļһʧ
ܿ죬ͷλö׼ͷڣһɯٽγʻ˱ϣһŮӴӳˣϸŮӿһۣɷǰ³ʱ򣬱ϹһӣɷӵƬ̣˻˵˵ЦЦģɷһŵıҲûУΧпصˣǹʵģܾĿΧɷﲢûżϴԭصţ˼ӵӣͺʻ˹ͣʱ򣬼ӰӳˣһģһһүǣƵ濴̫н˵ϣе̫ˣͿŴµͣϾȷ˼ˣƿ˿϶ˣҲˣ¿Ҳˣ˶ںɷﺮţ˵˵ЦЦģ˶ɣȻΧǾˣܶҹǣҿŽȺ˵װʵ̫רҵˣҲͦȽġ
ҿ˺ƿһ˸ɷһʲôǲģԼɷȺеĵλһķɸı飬ǹЦݣ뼸ӵ֮¿뿪ģǺƿˣк˶뿪ˣΧвڰѷˣɷϹҲǺƿ˵ĵܵܣɷıϣתߣʱ򣬶ûпʲô
滹ô࿴صˣǱʹħһһ˲Ĺ򣬾ɷϹת˻ҵļװ֮濴صʮˣͬһʱ䣬ȫ˵ϣûǹǾ˵֮
࣬һ´ڳʮˣʮˣһɫʤƷϹŵǹҲȫװ˳ȫѵϵ˸ˣ˼ϣȫĴɢˣʱ֮䣬ΧһƬյأ˼һǰжᣬǳһԲӣ˳ͬʱһȫźװӣ͸ղһ˵Ĵһģһģȫص˸ղŵλãһ£˫ĽѾˣһվڼװ棬ҿȺƱӰңһվǰġ
ֱȻһ£ʮˣŲͬλãżװǱ߾ͳȥˣһһļװ֮䶼з϶ģһߣžԽԽԶˣĲǺȴһȺˣʮλãмǱ߿£һɨļƣһ壬һԼϵذ׾Ϳʼк˵£ɷǰŸովϵʱǴӺ涼Ѿ׷ȥˣ׷ɷϵʱɷͺƿ˵ĵܵòҲӦˣתͷʱѾԼϵƵ漸ûʲôһٷɨ䣬ƿ˵ĵܵһ¾͵ɷǰ˱ӵɸӣʮվ۶һɨļʻ
Χ˿ʼأɷҲ˵ϣӵϴʱƱѾ嵽ɷıϣˣһһһذףɷ󴦣ɷСҲеˣ˵ıʹࡣ
ӱóһֻעֱӾɷĲƱӱ˳һѾͿɷΧһڶûУ˶ԭ󳷣ǰƵԲӣʤˣƵʧˣҲǸʧʮӵʱ䣬ʮҲˣӶͣĽǵҲ³ˣҿƿǺ񶼻ˣһ˳ֳȥˡ
Ƶʱ򣬾ͽˣҿƵ̶̵ļӵƵʵ̫ˣǰͲӣɷͱǸˡ
ۣƵڷʱ򣬷ţ̧ͷ
űƿˣ̸ˣվҵĶ棬ɷ鴫ˣڽǵˣѾȥ̸ˣ˵ȥ˶ҵһˣڽǵ˶ŭˣ̩Ҳˣ˵ͽΰˣҫڴм֣ͣĹģʵǺƿ̫ˣƿ˵ܵϵˣųԵġ
սԲҵķ֮¡ҰϵƵݸ˽̸ʤȻʤо仰˵ûձϻмһġ
ǿ϶ģʲôûеĻ˿϶ͲǼ򵥵ˣУȸӦѾɵˣǱȫˣϢУҲǲ˵ģɷ¿͵ĸŮŮڽǵĵλǺҪģɵȸӦǲ֪ǱߵȸǳŲзȥġ
ΪʲôҪԸзϣҲ֪ԭ𣿡ҿ۽̸̸ӱҡͷ
ֻнǵ֪ˣǱʲôϢҲûзųǺʤֿˣ鹻ϵģǼ̸еˣˡ
϶Ⱥ̫ˣ˵̬ȣ·ʽʲôģǸʲôǱ𿪿ڣͿչ˰Ϣɢȥֽ֧ΰֽ֧˾ýǵĶƷ˵¡
̸˵ͷתͳȥˣλϣϰԼϵĽָûмӵĹ򣬺ˣվҵĶ棬˫ֱȭ硣
ǸʲôҸ㰲Ÿһ涼ʤˣڱѺĵط㰲żˣֳȥ취ҰʤˣҾȳȻͻصΰǱߡ
ʲô͵һ̧ͷңһɻҿɻݣԼӱҲЦôˣ㻹б𣿡
ûУ磬Ҿȥ˾ˣҪһЩʱ䡣˵ͷ
û£ȥˣڱϳ鲻֣ˣɼֶӣȥ˶ҾȳһЩرѵľͱ־ˣģͺԣǿԿһ£ûлᣬлᣬҪȵġ


1627 ˵Щ
֪ˣ硣ԼתҲ뿪ˣλְ˽ָ
صĹ˵⣬ӱϳңʵҲ֪˭ʤôˣ˰죬˾ߵİһΪʤء
Ѿˣ㻹ҼװȥҲûʲô˼ˣ˵ǲǣ˭ˣûû˾ȳģҲʤ̫󡣡
ǺʤⶼˣȻǵĿͶ㣬԰ɣ
Ȼˣеһ棬ǵʱȷʵҲ˷Ҳٹϵ
Ҳȥ׷ЩĹϵģҲ㶼˵ġڱϣǺʤߵһģʵһߵĻ
һߵĻǶĽˣǾͶˡ
ЦǺǵĿŰ䣬俴ô˵뿪ڣȴֹˣΪԵʱˣ˵ģҲûʲôˣҲɵӡ
ô֪ʼʱѹˣʤԶ㣬ʤ飬㻹ѵʲôû𣿡
ҿŰ䣬Ժлǧʤѽǵ˼죬ŪĽΰǵݣŵ׼еװҪȥһеЩƸ֮ǰԼԵĵ˻Ի͸󣬶û֪ͨκˣֱɻҪǻԻ͸ʱ򣬲֪ģæˣ׼һϺõķˡ
Һͺڷ棬һ߳ԷһߺȾƣȾƵٶͦģǰѾƵˮȣҲţΪ֪׵ң϶ˣƹѮɫ΢죬ңǲǲúߴˡ
磬⻰ʲô˼ô̧ͷæź㡣
ӱЦһЦһҵļţͻȻ֮䡰žһͣȵҵϣȻ֮һ̧ͷ˶ʱ֮ͷŭˡ
סˣһΪԣӱ漴һͣԵЩŭǰٸͣǵѪˡ
һֱЦǺǵģңôţôţˣְҰ
ָָԼ˭˾ϻջԻ͸ʮй˾ĸ˾ôţƵˣôôˣ
һ˵һҵ֣ңôţⲻ㡣
һ˵һҵʱʱĻңĶԵơ
ҴӱϰѾƶŭȻѾӣ˿ûչֳֺҿԼǵѪ˱棬;ˮϵһЦǺǵģź㾴һ£Լһˣ֮Һʲô鶼ûУڸвˣҵ̬ɺǱ΢磬֪ģû㣬ʲôǣǰѴɡûɡˣ֪ôģڵʤһôɡûˣ·Ҳ·Ҷ׵ġ
ףЦǺǵĿң֪治
вˣ磬ҵһжģܸһУҲܰһжջأ飬涼ġ
ʱŰ˻ȥԼӱϵ̣ȻңȻʲô˼˳ƴӱ͸ˡ
̣۾ôңģҺ㹻㡣
Թңô£Ļ綼ˣ˵ˣߵĶҶ֪Ĺ
òŲҲòŸһҾ㣬һúʤȣʲô˼֪ʲôΥ𣿡
ΪԼδǣʤֶΣҺ£ʤǶͷϵģʤˣҿ϶ҲˣݺĵһǶġ
𣿽һԭ𣿡Ц֪ҵˣҵȥЩ飬ٸҴʾ𣿡
磬˵û˼ˣҲ֪ˣ˵ˣˣҲ޹ؽҪҲˣԻ͸ҲĻԻ͸󡣡
žһͣһָңֱӺģһ
Ҳ˲ԼǵѪӱЦ磬ģʤ飬ϣվҵĽǶ濼ǣǹͷҲ뵱ͷ񡣡
˵ƨɣԽ뿪ʤԶ㣬ԽҪʤһյɣҪѺԼߵĽڣ
ǲǾúֱңȻߴôãôˣŤ뷽跨İѺ֧˰ɣҺ㲻ж˵᲻ĻԻ͸棬ͻȻʧʲôģ
磬˵ġҸ˵֪ʱ򣬺ֱ塣
ҿ˼Ƭ̣ûмڣֻ˫ֱȭ磬ҡ
Ц̣˵ʵʶô֪꣬һжˣҲ֪һʲôԸˣҺʤԶ㣬㲻뿪ʤһа𣿻Һ㣬ֲס㣿ǾҺ㣬ʲôʱ򣬰´
ҴӱһԣɶźٿЦЦôˣ˵Ĭϣ
ԲҶһģ֪𣿡ӱվεԺҾͲˣµЩˣԼŰɣߵģһȫΣҲȫҵˣ϶Ҳ֪˺ܾˣһ£ҲǰÿˣԺԻ͸ʲô飬Ҿһ㶼ˣҪķʽĻͼˡ
ʤԶ㣬ִⲻԸĻǵʱ򣬳ˣԼе
վûں˵ת뿪ˣҿźˣԼĳԶܿ죬̸ӽˣңһ
о仰û˵Ҳ֪ʶûʶҾûôļ򵥣Ǿڿ϶λûκ⣬ΪסȰʤˣʱʱ򣬾ͻһ
Ҿ϶ҲʶˣңҲδؾ֤ĲԣˣȻҲˣЩĬҪġ
˵ʱЦŽ̸ѸղźΪִ¼취ɢȥҥҲҪɢȥ鶼ˣˡ
̸ô˵üͷңֿ˿ȥĺ㣬Ҿͺ֮һ˵Ĭܶ鶼ⲻǸˣҰ˵ˡ
ЦǺǵԼգϸĿźղŵı飬˼˺һţЦٴεĻص˻Ĺ˵Щ


1628 ˼
ʵǸʱͺˣǴһĬǸʱʵǸ˿ˣΪǱҲڿЩǱҪģǺȻϺ㷭ʵϣǺ޳ľٶġ
ǵȻˣҪôΪƾʲôܾȳôʤ˰
ЦǱ߸ſڣʵͺǸʱĹϵѾһزˣѾԳΪֵ˰ɣұ˴֮䣬ôóϷ
֪ʵܳһʱ䣬ʱҲΪͺĲ͵ģҺܶ飬ţҲǺģǶˣʵǸʱԼҲԼĵǣԼ뷨ģҲʤʤ̫类̵ʤˣеìͷͶ׼Ի͸ˣֻҪԻ͸ˣǺıӾ͵ڱץסˣԻ͸ǸʱͺѾϵˡ
ѺŪ߾һڣʵ̬֪Ļʤ棬ʵһֱϷҲúԴѹʱһԼ˵Ҳܿȥ𣿡
ЦЦŰ˵ͷģʵǻҲɵҺ˵һ򵥵⣬Ǹʱ϶ûע⣬źӣںأôĺͺǸ𣿡
ʵǸʱԼҲΣˣܸоղ
֪϶ԼĽİ취ǵҪʱˡ
úûٸʤˣһҲܴĺ˰ɣȺˡ
ȻˡЦЦԺ˼ǧֻصҺڽΰ˾飬վڽΰ˾ҺɣΣǱߵΰǶһ棬Խڣû¶档
һӵķˣ־ٱ˵Ϊǵ飬ͺֵͦģ׵Ļ˵ˣٷ˵лл
ΰӱҲѱӾûб뷨ɣȷʵʵʵĸʤȳôˣұҲ˵лл
ҿˣҡҡͷ˵лˣȥ˾͹ȥˣһѣҪһҴأҲǱ̬ˣ˵ˣʤܵһ£Ҫȥһбصɣһص㣬ǼŵĴӪ
Ѿ֯ˣҹˣԲĻǻǺˡӱЦӦɽ֣߽ˡ
طΣճ̶ȣʵ࣬ɽΣڴȻǣΣȺˣϴκĸٺ¿͵ĸ٣źƿ˵ĸ٣˱һˣ˴ҾӪСеģţ̩ĸһˡ
˵ʱ򣬽ΰЩģǼ̾ô꣬ڿڱտڶԳƽҵľӪСеģǹߵá
˾ҴСУôô֣ǿɲǼ°ڸ׳ҪôǲҰ
ЩȻֽ̩ɫӻǿġΰӱЦЦ
ǰ̩ϣ̩ͻҫǶһϵģ翪ʼҫҪȨʱ̩Ǿһϵģ̩˵Ҳִˣ˵Ĺ£ĶءЦǺǵĿŽΰ˾ö밡
ΰüͷ˵ȻҲʱӱϴٽȺ˵ĿУѾһˣҵԴҲˡ
ЦǺǵĿң÷ɷ죬Ǽ˸ּĹƵȥˣ˵ѺƿֱѪˣͦĵģϣҸףҲܿġ
ᵽȸʱ˻ǺܷŭģжһǾ仰Ҫƽ˽ǣ˵ѪҸ׼죬ԲһɷͿԵģȷʵҪǮҪܶܶǮ
ҸǵĵһǮܿͻᵽˣҵеĲƸ㹻ǰʤ½ģֻҪʤ½ˣǾ˸ˡ
Ҿöǲǰʤ½ģҫյĺݣСӳ˶¹ͷģġΰӱϽ
˾ҵи취˵һУǣٿԣ˺ܾˡһ˵һЦЦ˽ΰߡ
һ˵ʱ˵Ŀⶼңһľ㵡
漴һ̯ʵһ飬Ǳһ£ӮˣǻԼչܶһʱ䣬ˣĽҲһģҾһʤ֮ǰʤ֣ǻ̵ΰ̵ʤɵǣǽˣҫһġ
Ϊƿˣ¿ͣԼ˵ԲĸСǺ̩ҫʵһϵģҫվӣսӵĻһѡ̩ǣʱһѰģҪģǶˣûа취ıģǲһ棬Զˡ
ۡΰ֪˵ҲʵӵģԶġ
Ƕû˵ҹˣGL8񳵣ҹĻڻ£ĵʻ뿪˽ΰĲӣл죬˵һģҲãÿοϵѪǣԼ涼Ťϡ
Ǵɺ˸һȥģǱֹˣֹҵɣҲôôˣҲôôˣȴôˡ
Ҳ֪ʲô˼ľǣɺΣҴţ߲ţûʲôҴ϶вҴɣ˵
ʵҿʼʱǺܲԸģֹҵˣԽԴȸ֮ҾûмԽֻټ;úǻһһ
˵ģԼ֪ȷʵûоܾɺԼˣصҵҿҲڵʱ䣬Ի͸黹Ҫģɺ뿪֮󣬾ʣԼˡ
ʷǶԸҷǿרҵ˲ţǲˣңһ棬װȫװ
ұʼʱ˺ܶܶİ취Ҫ˵ʷգһȥҪ򵥵Ķ࣬ʷ˵֪ôʱڹĭᣬæҵĵǣԼ·ͷŵĶˣרŸһϵĵӼ죬ûܴȥźŵĶҾֻ֪Ҫˣȫ㣬Ůϣ鰡˼


1629 ôȥ
ұΪܶȥģǵȴ֣ʵϣҲûдˣӣл죬Ʊ־ˣպܣҲˣѾܾûпˣʵǵʱ򣬻ṩеġ
Ⱥ棬һ֮ǰûмˣİСҶʱҲҿƬ֮ЩˣȻԴϾһƣС㿴ʲôû˧簡ȵģǲǲʶң̬ȣһ¾ͼŭңҲŲܱôأȥһѾͺסĲ˺ģһק˶ʱ֮䶼Ҵλˣҹ߶ʮһأôңһ¾ͼˣ˱ȣɿҡ
ʵ̫СˣҸϵļ˶ЦˣȽ˽ң򿪵ĵҵĴţȵǡ
仰ʱʶɿ֣̹Ǹ⣬ҿŶˣǸǸʵڲ˼Ҳǹģңңǣ
ӳżԴһƣģģģүˣ
һĲˣ˾ʲôǷǲǷ飬ôһ飬Һü£ϵ˶ЦˣӲſڣЦʲôЦЦʲôЦЦˣ˸Ƶġţӱϵݸ֧̣ںĹϵԽԽˣоҲһһ֪ǹĽ飬һһĸо
ô˵أǶ֮ͦģһֱΪԼǸƣһʵʵڵơ
а׼ҺǴʦӦ֪ɣǸֵܣһ򣬶ǴӰ׼ҺѧģǶҪ
׼Һǳģҿ˰׼ҺؿڣòҲһѪǵͼ˾ȻҲѪǣأ׼ҺһѾƿңʲôŹƨ⣬βҪӵ֪ⶼǼŪģѪǣѪǣѪҪѪֵ֮ģһģҲģҾҺö˯˯̤ʵˣΪ˳⣬ˣ᲻⡣
׼Һһıӣ˵ĻͦţƵģҲûп⣬Ȼ㶼ûн졣
ҿ۰׼ҺԼ˳ƾͰԼ·ˣ·һѣӺ浱һ£뱳Ѫˣ˵ˣ׼Һǰ漸ʶĿڣҲ٣һţЩ˵ĿⶼҵǰأؿڵѪǣʼ΢΢ȣһĿⶼţ˶Լؿ·ĸˣÿ˵ؿڣһֻѪǣһƥûһظġ
еѪǶ㾦ˣˣһһҶ࿴ţüͷǰѪǿ˺һһƥѪǣƥˣҼͼˣˡ⻰һ˵꣬Χ˶Ĭˡ
ҿǳĬԼòҲһЩھǵĴ˵Ǹʱİ汾ǣҲûжôģôһоǹֵֹġ
ڤڤ֮Уһʱλп˳ͳһתͷҿԽҲǿе壬ԥ˶࣬λˣܶ£ԽԼſڣⳡ
ɽֱҪѵĶ࣬һƬ֣ȺɽЩȺɽҾ뵽ǽҪ飬ֱһЦôɽôһһңʷ͵ȴûı飬ȴԵЩ˷ܣһ·ϣһֱҲڽͬҲ١
Ϊ˵һˣѳӿ綼û·ûа취ǰʻĵطˣÿżƳΪװʲôĻǺܶģʮСʱһ·һӰûУԭ̬ߣǡ
һЩжֲͺѹȥˣǰʷ˵ֻɽΧΧſڶ㣬ǻõһ·ĥѣڵɽֵΧ濴ûʲôرĵط
һƬɭ֣ɭֺȺɽǴɽˡ
վʱɫѾˣƬɭֶ֣ɭڵĵطһͿΧģ紵һֲĸоɭֵڣһ۾ͿͷһƬڵ¹ⶼɢɢģȥһͿ棬żȻѻĽʵ̫ˣ涼ǵӴˡ
ӴӱЦط˵İô˼ĿֲƬóˣ˰˵˵˵ҾöզأҶǵϻģͷӵģŻסɲ˰
治˶У׼ҺŲӣ
ҶЦ׼ҺһҲ˵ˣֻǳŴָʵҲǿˣսľǰ׼ҺԽҲһţƺ߸˸߶ӡ
ӿŰ׼Һ˵ˣԼתҪߣҪߵʱ򣬱ϵĵһѾסȱأκܸӡ
ɶӵİ˭ǰ棬ӾŪ˭ô򵥡Ӵ֡
鲻ô򵥣㿴ǰǼ껨ЩģЩ̣㣬ûˣ浽жֲȽȥĻͲܴطȥҪڽȥһƬֿԽȥĵط̫ˣ԰ɣʷ򡣡˵أתͷʷȻûӰˡ
վԭضɵˣʷ򣿡ֳŴȺѰһˡ
ҶסˣæĴģط͹ˣڻôûнȥأһˣҶżˣĴʷʷ򣡡ŵʱһ˴ܳˣʷܳʱϻһ֪ʲôĶҿʱųһһָǣĿܱܲԼһϹܣ
ҪѡĸطȥɣܲҸطͽȥǲǣʷһ˵һ߻ԼϵǸĴָСĶȥġ
Ķܽһ˵һ߾ߵʷıϣվʷ˳־ʹʷùǸĴָСĶһϺĶûȥһɽ֣ôҡһ˵һҧһҧԺϸϸĿʼƷҧʱ򣬻һֱüͷ˼ʲôһǼҧ֮ڴڵҧһ߳ԣһ߿űϵʷ򣬡ûɣôζֵֹġ
жǲڡʷۣǾǲ֪ôȥġ


1630 ôν
ֶôȥҶ˰ڴʲôó԰ҲһҰɶСֵģŶˣʲô⣬𣿡
ûˣҪϲԵĻӦûв٣ֻҪȥ
һֵֹֹζˣʲôӲӲģġһ档
޷ࡣʷӱ˵һ䣬⻰˵ʱһߵĴӻûзӦڷۣʲôһֲķĩô
Ǹ޷࣬׳ƵĻҲҰʺȻʱˣɹˣǸӦǺܵʺӦвҰޣǱ߻кܶأϲĻһߣߣкܶ࣬Լųԡ
Ŷһ¾˳ԼɤӾͿʼɿȣ˲ΧˣȫЦһ£ЩƵλһȫ˲٣ΧҲһ˿⡣
ʷŴ£תߵһߵƳϣˣҸϽװϰɣǸʲôѡһ·λһҴǴһʵĵطȥ浽жֲܴҰޣҲ֪ˣȻʵΰģûа취Ըġʷһ˵Լһ˳ǰ͹ȥˡ
Ƕʼ·ͷŶڻ˶ĺܣÿ˶Ŷ϶źŸװãϵ֪Ҷʲôλá
ذף󻹱ű󲿷ֶʳˮһЩ豸ҵһοʷ˵ν豸豸һ̨ʾʾһԣ͵ûģÿ˱һ˫ңһĶÿ϶һߣһ߱ĴָϸһƴС̽С״һһװãʷһߣһߣǶһߵλõš
Ҫװãҿŵʷ˹ĵͦվڱϣֿһǰһ󣬸շֿǰûס
ΧأͻȻ֮䣬͵һתͷĴһ
ǶסˣʹӲ棬һֻһ¾ʹ˳Ҵڳһǣһ¾˵˵һھҧס˵СۣһôͷһοӣطȻбӣֻӺܴһھŵĲȥˣһҧȥˣǵͳ군ˣԵķӦٶҲ죬Ҳʶһ̨첲סԼĲֱӾҧ˵ĸ첲Ϊ첲ģǳļӲӵݶҧ˽ȥ
ס˵һ첲˵֮ҧסֱӾϣôŵߣǶɵˣһȷӦģ󣡡
ҴһǱ߾ͳ˹ȥҲˣҳ嵽Աϵʱ򣬱Ѿŵ棬ңҲӵ첲еϳˣſѪڣŵĲһ㶼ûԥһھҧȥٶȣǧһ֮ʡԡľһǹ죬ӱһǹģֱӴӿоͷһͷֱˤ˵ϣӵԴˡ
תͷ˱ϵĴӣҿֿ죬ţһţƵʹһڣҿ˺ǿģղŵĸ޷ࡣ
ҶͷĺˮˣڵϣģɵˣڵϣҲûлأڴڵ
ҿŵֿ۱ϵĴӣԼתߣҿߵϵǣΪϾҹɫܰҺͻȻ֮俴һڶ
һһ£վԭأæԼ۾һ಻Ҫһ¾ͿˣһСɴϸľڵŵıϵǿŴţʱԴѾˣڵĲ󷽣ͷ
ҵסˣתͷߣԼأʱ
ԴѾŲ˵ıϣ˿ֱ˵ʹһ˶վסˣҶͷĺˮˣҶ洫ԽֳʲôֳʲôĻͷ鷳ˣ˾ɣô죬ſȵԴ󣬿žˣʲôطģ
һﲻһǹǹܽģ˶עһ¡ţҲǹҲǹˣ˵ǹڶ׼ľ
ɵĿأǿǾǹԼҲǷʲôԾĵطˣԽҲҶҵǹ
ʱɴ۾ߣԽѾߵҵıϣǹȻ˵ȷʵôǲ֪Ϊʲô
ָӣһǹԽСţźת˵
ͷʲôûУţڿʼҪһ£Ļһʹǰ壬𣿻һΡ
ֻбǰŵԴϲʮ׵ǸݴԣֲǴ̵ģǻһµĻӶȲˣǱߵֲﶼܽӽʷҲ˳챣ɡ
ͷҲһأˮǾʱˣӺ棬ͷ̽ǰ棬죬ҿˣû
ʵ̫ΣˣԽӱϰ־ָָԽָ쵽һʱ򣬸ͻȻ֮䣬ĴһԽֱӾͿ۶˰Խһ۶˶۶ˣһ˲䣬͵һתͷſѪڣžˣһǰһ£ŴһˡĴţŻǹǰ壬ӵͣĴ˾ϡ
Ŵ͵һڣϾ͵ۡľһ֮Ӵһٻһ˲ʧ֡
˶ɵˣʱܶˣҺʹֱӾͳ嵽˵ıϣ˳־ץס˵󣬵˵嶼Ӳˣһѣڸѿ֮󣬵һ֦С۳̵ľ綾۾һ¾ʹ˳ŵϾһڣҲ˵ٶȿ죬һҧ˵汳ŵҧģͲɿڡ
Һʹͬһʱ䶼ǹ綾۾ߣֱӾͿ۶˰
һţһ߰ѵʹ˳һ˲Ĺ˶ɽǰһƬ֣ʱģҿô·Ѿȫȫʪ͸ˣڱϣɫɷףƸղҲĸŵˣתͷˣ˵ı鶼ûиղôˣ첻µزµģϵı飬Ҳû֮ǰôνˡ


1631 ɽ
һµĹ˶ɽ֣˾䣬̬ȣ龳ڵһ֣ԲǼ򵥵ģվ棬üͷôѽôȥǲǲڽأ⻰˵꣬ϵʷҡͷ
طȲڽǰȫĶˣΪǱȻθӣǵˣֻҪˣصأҲױ֣ɽֲһ
ӱƽĿڣɽ֣˼ϡ٣ΧԲϰﶼҵĻҲѵطдȻıûʲôǱõȻˣҾӦþڵǸط϶ǵһųģôģĶеĻͷˡ
˵ʱתͷһۣȻûȫ꣬ǶһϣֻҪƸǷˣǻǰԼǴǵĵͷˣǵԼҲһЧӱЦЦǵʱˡ
ѣжѰҿ磬Щǿģͳ仰ҲҪ⻢еĲƸУǲװģôţǴϻжѣôĻкһпҳһʱİɣǺǡЦһЦˡ
ʵǱҪѵĶ࣬ǵʽѾˣ֮󣬴ʽ𶼱ˡʲôˣǹڵˣ־µңĸ˼ҵ˿ƵʵʡЦǺǵĿңҪԸǣҲ׼һˡ
ԽʱӱϿһۣ˾ţƬ֮ԽҲ̾˿֣ˣˣɣԸ˵˵ɡ
ҲеĲƸɽֳҪһǮⲻһС֣ΨһܸģһǷ𣿡
ҳЦֻҪУҾͽ㣬һ㣬ǽģûңҵʱ㻹һ𻹡
ӱЦǺǵĿңĵӹģʹӦ˰
ǰҵӴҾ㵨Ҳͦġ⻰˵꣬ҲĬˣ˶ſ˺һţҰ˳ԥһ£ԼҲˣ˵֣һΣ߬һ
Ѻġ־ӱЦǺǵĿңһ͵ǰԼһˣҲôˣֻ˼ֻ߲Ҫ˼ûκεĵֿġ
ǵ̴úãȰҸߣȻΪԼǮԶɽʵ˼ͰǵסˣǸˣʤռˣȻһǵϵĲˣǻһЩƽ鱦Ҫ֣һЩǰٷ֮ʮֽǻһֻĲҪأΰܹܺԼͲڣʽڵòӶˣʤͳ׿̨ˣ˵ǶõĻ᣿
ʤ군ˣѵҵĻԻ͸ֵסʵҲù
һ仰û˵ڤڤ֮УҾúʵҲͦΣյģһô£ôˣһֱǷƽ˾ģҪôʲô¶ûУҪôе飬ŵһʱһۿʤôһһĲʳģԽ룬Խ¡
ʤڲӦûǵˣڹؼλõˡԽӱϸſڣʽˣǾнˣһµĻľ鷳ˡ
˶¹ͷģҲǣҪЩȨߣΪ˭һһĲʳʤģʵԴӽҵģһһĴӳ˳ʱǾ뵽һˡ
˵ʱԽһ£üͷû˵Ͼһλ䣬˵ʲôõĻ䣬ԽңĵӲھи⿲ȥˣľһˣȥҲͰȥˣеģĸҲûôף㲻仰˵ֻҪͺ֮䲻⣬һ죬Ի͸Ͱȫһ죬񵱳ʤҲһģǻὭҵڣǾһʧֻҪһȨˣҲǽ³ˣʵܶණԼܿͦĵġ
ڵĵȨҪǣǣǾ͸ˣҵĻһʤˣҲһֲˣǲġ
Χͦģ˼һЦЦΪʲôԭҶһˣ˵ЩҶףҾǵΪˣȻ󣬻ҵĻԻ͸󣬶Դһʱ䣬ҿ϶ҪǱţô򵥣ģģԲһ˽Ҳ˽ңǵͦס
Цźûģһ԰ȥģҲ֪ҪԵʲôҲǸ棬֪һԵġ
Ҷû˵ˣΧͦģƬ֮󣬵ӵҲվˣԼͷĺˮܴȥ浽ǶޣӦ
ʵ鶼ǴҪģֻҪȺУֵطֻȺȺģҪʮֻǵȺǾ鷳ˣģϻҲãʨҲãǵжģʲôģСĵˡ
û£ȺˣȺȺˣʡǺܶ¡
Խһ˵һԼϰһӣҿŵӣüͷҲ֪ʲôҲǼܶ챦ˣԽϵӣȷʵһֵֺܹĸоԽڱҲǿҶˡ
ԽЦӵ飬˵Ҳŵģǲзϵģˣһħģ
Խһ˵һ߾ЦһߣͻȻ֮俪ˣⲻ԰
Ƕתͷ˵Ѿվ˱ӵıϣæ߹ȥѾذ׻˱ӵϣֻӲͨĽɫϷңһڰĸоǺͼıӲһǿ幹죬ǱӣڱѪЩǵĺɫѪ
һĻʱ˳óذף˱һ⣬ѪѪˣѪȴǺģԴ汻ˣҲѪ
һ¿鷳ˡվڱϣԼ°ͣ⵽Ϊʲô
ÿˣߣѪѵǲſ𣿡
ҵĿⶼǱߵʷʷ˾ǱȽϲԼж˵Щʱ̧ͷѾߵǺԶλˣԼվǱߣæҲȥˣʷ̬Ǻ𾴵ģߵıϣ硣


1632 Ц
˵ʷЦЦﲻ̫ܴ࣬ɽûһͨ浽ǶݣֲĢʲôǴģôСİ
ôԭֻһ㣬ǾѾӦֿľ綾Ƕ־綾ˣĴʱ䲻̫ɽҲ̫ֻҪֵģӦþͶǾ綾ģֶץһ¹ƶû
ǴС־綾Ļг󣬵ڣѾȫɶˣһֻӣģҲжģԶݳܻ˵ǲǣ
ʷ⻰һ˵꣬Ҷסˣ˵Ŀȫۼϡ
ǾҲûãûкõİ취һ綾ɭ֣ܿܣеĶжģǲ֮ǰɭִʽҪһµĴʽϣǴܹɣǻѡ񣬵һѡ񣬾ǸϽ뿪طʵڲϲɭϢˣǮȻҪҲΪǮʲôҪ˰ɣǮҲڶ㣬ʷһָǿԴͨ߹ȥȻˣǺܽһģҪϽȥ취ȻˣǶȥĻǾֻܴˣүڰǣҪǽȥҪһ۵ջǶ⣬֪ǴҲˣң뿪ˣҿ϶Ҳǲںһˣ̫ˣϲ̽գҲϲȥȻˣɽ֣ԤҪӵĶĶ࣬ʷԭھһŶӣǼߵĻҿ϶һֵط㻹õõҵģʷһȫŰʲôᰡʲô
ʷһЦһ˵ΣգϵҲûʲô־ı顣
˳ƿǰ棬һŷ֣ȻвֲѾսˣһۿȥһģͷ·һۣҲ˶˵ͷȻѾˣٻȥʲôˡ
ʷͱҲǵ뷨̾˿ֵ磬յϣ֮ǰӦûжʱɣһ˸ոմģѡķλԣһеȵ·߰ɣҵĻҿ϶·ߣ·ߣǰˣں棬ܽģɡ
ʷ⻰һ˵꣬Χ˲ȫˣҵĿⶼңȻʷղ˵Ļ͸©һҪϢ֮ǰѾˡ
ϵİ׼ҺʱԼȥˣǰ治ԶλãԼͿһ߿һ߶Χ򵥵Ŀ˿ټ뵽˴Ҿ֪ʦ׼ҺҲⷽһһĺ֣֮󣬿ǣʮʮ˵ŶӣҲͨ̽ߡһ˵һָǱ߱սĺۼǱӦһжֲֱտˣóǵ׼ֵͦģˣҴӵϼ񵽵ӵǣרõӵ
Χ˵Ŀ¾ۼ˰׼Һϣüͷȷ
ȫȷװʲôĲӵĻǵģΨһģǾʲôѵҪ̽𣿡
׼ҺĻһ˵꣬˵Ŀⶼۼһ𣬴Ҷ뵽һܹؼ飬ǾǻҫôʱˣһֱҲһеĲƸЩϢҶܲ鵽ǻҫҲܲ鵽Ҳûʲôϡˡ
ҵٶȵÿˣ֮ǰҪҵʶӦþˡ
˵ҪߣҴӱһѾס֣żʲô
ңȻżˣżĻȷô죿ǡ
ָϣָеصôҫҪôĽǱؿ϶ָйϵһͨصԿףûԿ׵ĻҲģһҵˣǸҵˣǾʡǵˣں棬Ǳһľ룬Ҿˡ
˵ʱ˵ıЩ׺ݣҰԼϵĽָңǸңǸգձأ˳㣬ǵ
˵Щʱ򣬱һ˵ĿⶼңȻǶû롣
ʺĵطɱˣ֪˭ģңҸҴģҫǲ氲ˣɽ棬϶Ҳ˲ѣֱֱԿ԰ǵˣĵ͵ɽ棬жǵ˻һأǾԲֻһˣһˣӦǴߵģ϶дѵģʱװãܲ©þͲҪ©սҾøλһһĺֻ֣ҪغԼĻûģܸɵǣڻ׽ˣ֪ǾѹĶˣûѹĶĻ͸ˣҲʡǲʱģ˵أ
ûб˼Ҿ˵⣬ǴڼƻƬ𣿡ϵʱͻȻ֮俪ˣû׼ҵûһѡأ˵ֿ֮˿ϵˡ
е˶࿴ţܿ죬˶ҡͷˣҪȥһ𣿡
ӱԼѻǹҵǹ棬أǾһѣѻǹʲôҰɶģһ¿϶õġ
ƵطⱲӶߵڶˣңǾȥˣǶѾȥˣĻԽԽˣʱһ˼ҶҵˣѶתˣǻɵһĸأǲ군ˡ
ҿΧˣҾûʱޣ׼ѾˣɵǾС
ɵǣӣȥĻǾĶ군ˣڹѾûг·ˣò״ӹһ֮أȻҪɵ
Ӵӱһıӵı飬ЩʱⲻǺݣûӡ
ҳ۴ӣҭһ䣬һԸ޷ˣͺúõĳԸ޷£֪Ҫô˵ˣңĥأϰ׼Һˣ޷óԲ㿴Ǳ߻ء׼Һһ˵һһָǱߣһҲЦǱϵˣʱ֮ȫûסЦˡ
յİ׶ӣŪ㣡ӴӱֱӾŭˣתҪȥ
׼ҺһţƺĳŴָţɵƣ㣬һߺţƵ˵һߺţƵˣʱԼ׼·ߡ
ԽȴûпڣҪʱƱл˴ӱһߵջŰ׼Һ׼Һһһ𶯣ҽŪ
ţƵһͿҪգҾɿ׼ҺⲻѴһȰ׼Һ˳µģһߵʷ͵Ż̽̽ȥģһʷȻѡһͨûзģڶûӣһȺЦˡ


1633 һ
ܿ죬Խ˶ͷ̧ˣңǼˣƬ֮ЦԼתԼı棬ֱӾóһͷףΰͷ׵ݸ˱ϵˣʷ͵ҲС
ӺͰ׼Һ˻Ǳ߳أͷѾϣһ£ʲôʱͷ׶׼ˣ׼𣿡Ժһ£ǿűϵ˶ͷˣԼ˳Ҳˣһգ۵ĹŶѾˣֻԼˣʱӱҲЦһֱǺ˵ˣҿû׼ǷݰԼʼĵԼˣӱ϶Ѿˡ
Ȼ׼ʵҶ뵽һطˣܼ򵥣Ҳܼ򵥣Ҵı棬óԼ׼ͷףʷ͵Ҳˡ
ŴҶ׼Ĳˣʷкһ£ǰ棬Ǹ˵תͽɭ֣ʵ̫ˣϵģڵˣ˶ҹǣ󣬰׼ҺʹʱҲˣʵҺⶼղģҲס
һߣһ·Ǳ淢սĺۼóǰȥһˣ׼Ҳǹˣл淢һ·ϻ˺ܶ౻սֲԽǰߣԽɭֲΧбרŵķľɣһЩǹɨ䣬ըҩըĺۼʮ֮ժҹǣǼΧѾֲָĵزˣΧܴ̫ˣҹǣΧܼȲףͲ֪ǰʲôָĻûа취ȷߵ·ߣǲһֱߡ
ҶǺܾģΧһЩ޳ֵģΧҲ֪ҶǷߣ޴˶δ֪кܴ־ģҲһδ֪Щطһ㶼ҷɡ
ָ߶Ƚ䱸µн·ߣȷʵǷǳģһСʱҵӣպÿǰһյأһյأһԵ˹ĿյأΧľˣȻΧһŵζ
ʶסԼıӣ˶üͷʷ˳Һúܶ׺ݵľ綾ҰޣζʱϢʱŻõֶɱܸߣǳĹһǲܸõģҪв
ʷһ˵һվǰ棬ŵѾĻѣһЩԹĹͷʷ˿ΧطӦǱȽϰȫģҿŴҲˣϢᡣ
һ˻࿴˿Ҷ˵ϣҺûһֵһ飬ŵΧΧҰ޴ڳ
һ˵ϵʷһ߰ѻָˣ̬ƾˣҿʹù̬ƾĳ̶ȣǴ˶ٰ˵˷ѡ
ʷһ˵ԼһߴӱϾ˱һЩƾûеˣһСͰװͨװŵģȼʱ򣬿˻ѣеĸоˣڰֲ̫ˣҰҹҲʷŪƾ
ˣôɶãҲǷҪֶܵŻ𡣡
鲻ô򵥣ҿʼʮˣڿʮ˵Ļô˷ִԴֻ˵㡣
ʷָһǾǵָǸ׳գǾ˵Ļ˸׳գ˷ôһ׳쵼֧顣
ôڶˣ㹻ģĲأҲ㹻Ķ࣬˶ൽкܶ˲ȵһλãȵһӡ棬֮غϣֻĻӰ쵽ǵжϣǾãӦһأ
ǵĿⶼʷƬ֮ЦЦãӦ˶أһ٣٣˵ˣǧ
ǧĻЩţǸڵˣ·ߵĻߵɽϣҪأÿ˵زҪʮٶ˻Ѱ죬ˣܻ᲻Ļǲô˷ѵģ㿴ͷһʣµĶˣˣǹֿϧġ
ʷһ˵һԼݸ˱ϵĴӣܳˣɣ˷ѡ
һ£ˣݸңҺ㲻죬ҿЦ˺㡣
ɣ֣˼Һĺ⣬ȴ˶ôĶ񶾡ʷһ˵һԼڴڵľͰѳʣµĹͷ޷඼Եô㣬һףųԵˣ˼ҳʣµĹͷģⶼʲô̬
ӱʷһ仰ҭû˵ˣʷӱЦǺǵĿڣҷȰҴʳʡųԣע㣬ֵطҪҵܳԵĹ֮ģףܿʳжģҲǣɽ֣ͱĵطһǵǰδ֪̫ˣҳԶԸɱˣץӺ¹ɶģҾﹻǺץץϻʨӱɶģҾûǵҪ㶼ץˣҸղҲ˵ˣȫжģûԡ
Ҫģ滹һ֧飬㲻û˵Ķ飬ҪȷˣãҪȷˣǹƺ
Χ˶ĬˣڻѱϷҺ˿ȺΧͣĿܣţϾҲеˣӱϵݸһ֧̣ԼҲš
Ǹʲôʲô·ʷġ˵֮Լҡҡͷ鲻ҲҪİɣҴû˵£ôһˣ˿ɲ򵥰۲ϸڣܹ۲쵽ֵزȷʵ򵥡
˿򵥵ĲУжмһҿ˲ġ
εҡҡͷҺ˵ģߣԻȵĻ˺üˣȻ󻹴һϱҳ֪ǰԵ׵ģӣӦ⣬һ㶼֪ʵ˵һβɵϲŵ̫ˣҾãˡ
ô˵תͷֿǱߵʷ򣬡ֲõĸо
ֵط˭кõĸоˣûҲ§ס
ҡҡͷϵӵ˵ϣ˵ĲõĸоǶʷģҾϲŵĶ̫ˣҲϲָоô˵أ˵ҲĻ㣬Ҹε˾ÿ˶жδ֪Ŀ־𡣡ЦǺǵĿǱߵʷʷǱ߻ʹ
̾˿ϵҲӵ˱ϣ˵ףҪżҺܿסİ취ˣѾ׼˺þúþˡ
û˵תűϵҶˣ䣬Χһƺʶתͷ˶վ˵ǹڶ׼˲ǰһλãһȻб棬ΪǻһЩ룬嵽ʲôȴУһ˫Ҫһе


1634 
Ҳһޣʷ˳СģǺܣ»Ƕѻߡ
ʵڻһҪԭǾǲ㿪ǹΪ֪⸽Ⱥˣ˭ѣʮĻǻĶԸһ£ٸǿ϶֪ôģǹĻ˵ע⣬ǹĻôļһҪ˹ô졣
æתͷʷǱߣִӵϰѻѶŻѣҲǰߣϾǱߺöïֲܵ˰ѻǱӣŲǾܣҪ׷ǰŲһǶҪԭûʲôǱȱҪˣҲ֪ʷ˵ʵ˵ı鶼ࡣ
ҾͿ֪ʲôȻ˳ִӱϾͰѻӹȥˣҶӹȥˣѶѶ϶ۼһ˫۾УԵûôĿֲ޻ƺôˣҿΧνжֲȴжֲм䣬κεӰһ
ģѻã޿ʼˣֱʧ˶С
Ҷڳһͬʱһתͷһ˲䣬ûпʲôһһһһ¾ʹ˳űϵ߾˹ˡ
ҶûüӦȥӲһţҾ͸оԼߵһĶ̧ͷʱһߣһž͸߷ˣ֮󣬶Ѹٵ˱ϵɣ棬ĿǣͷʵˣǾ綾βߣСһھҪģҪ
һ£ʱˣۼһΧʱʱľͻڳʲôʵ̫ˣӱϸſڣģֵΧˣյģҪߣ봩Խȥط٣
ؼҰɣ㲻õĻ滹иڵءʷֹһ䡣
ҪߣߣȻøϽߡ˵꣬ԼתǰߣʤʱҲĵزˣ϶һ뷨ңʱе㶯Ҫߵ˼ˣߣҪҪҲȱǮԵЩҡˣڳˣ˴⣬ǳɾˣ˭ܿЩҡˣʷȣܵҵıϣҾǲܸˣǵ˻ȥڻȥϣط̫ˣһôҲûмĵطңڲȥĻյĹط˵˿ӣԣǼʮ˵ķĹô㣬ǲߣ·ܿͱ³ֲ︲ǵģҪʲôģЩǿܵġ
Ķûвģ֮ǰԤҲһ֮ǰĴûʳ˿ץԵĲУôҰӣûһ
ܻ⣬Ǳģж߰ɣҿ㶼ҡˡ
û£ȥɣԼҲԵģǸʲôָܲܣ
üͷ˵ֲ˵Ƭ֮һָӦʲôôģָ֪ãԵĻܲȸãģֻҪҵˣøһݣһ١
ߣʵҲͦΣյģҪߵĻȥɽ֣Ȼ·ԼߡԽӱϸ˵һ䣬ʤҸģҿǿԼĺһĳĳˡ
Ҹ粻ˣָʤǮãҲһö٣ڲ鱨ôܵĲƸԹʤɽģҲܿʤ֮ǰĽҲܺãҪȥҲҪǵػǺĹϵǾԲߵģڻãǰ˸·ˣȥˣĻǰ·ĶûˣԼߣΣա
֪Խ˵ĶʵҳȺε˼Ƭ̣ЦЦǶôҸûߣȻһˣҾһɣ
һ˵һתʹͷߣʷҪԸԼߵĻԼߡ
һˣһߵĵҲҡˣҶˣԼҲûԥҲˣǻ࿴һۣҶʼߣʷӱԼֹӣӣһȺӣһȺҪǮҪķӣɵƵģȱǮҲҪķӣʷԼûû˵ģ˶档
Ǽߣǰ·߻ģһ·ǰ˴õĺۼԽҲԽСģܼȣһº˼׷ǰˡ
Ƭɭ֣վʱܿɭɽģǵĽʱ򣬲ŷ֣ԽߣŶɽԽԶŵʱ򣬸ͿɽҲ֪Լ˶ãҶЩˣһ˯ĵطûУǱϵĴƲֵģһ߾Сʱߣ˭ܿס
Щˣӱˮڴڵľͺˮͦʹġ
ϵʷˮܲܺȻ֪ôʹĺˮǵʱûˮˣ͵ÿţ˿϶ܿţôţȱ˵ģ
ʷ˵̬ȷʵãǴȷʵЩʷôһ˵ԼŷӦתʱ򣬿ʷεûֻǲ˲Լ죬ûںˣְˮˣʵˣһֱûҺȡ
ǰأͻȻ֮˱ϡ䡱ԵԵУжڹǰ汻˹ٳ·̣Ƕͣˡ
һ¾ˣվԭأʱ̫Ѿ΢΢ˣܸоˣΧ֮УɽصɣԶЩһڿΧأһָӦǱߡ
Ǹо֮ѪȵζתͷָǱߣҺȹȥģһЩֲֲߣûжԶͿ˵ϾȻһʬ壬ʬѪģģõкܶ౻ץҧĺۼ
ӦʲôģЩˣʬϵ·ҧˣʲôϵ˶ɢˣһһָߣǿ
æתͷбǰλãһʬ壬ѲǺܴĶϳˣʬôǰЩûкµı飬ҶЩ˺һϵʷ򿪿ڣ๷ȺӶ˵֮󣬹ȻΧֳ߰๷һȻа˴󣬱ͨĸ߳Դ
Щ๷ͨ๷Ҳһͨ죬ǵǶһײУһǵĸоϵʶĶϵ˳


1635 һ״̬
ͷֻ๷վܿ죬һЩ๷ˣһһ๷񣬿ǶѾеӣǵʱ򣬶Щ۾Ź⡣
ģⶼһȺʲô⣬յĵطҲˡϵʷŽһ䣬ԼæȺм˶㣬Ҳڱվš
ǹЩ๷ţۿǾʬ壬ֻ๷ϵм䣬Ȼֻ߰๷վʬıϣʬ壬ߣǺܽģһҪӣһֻתصǸʬϣҿֻ๷ڴڵľҧȥһ˺ҧţ֪ǶʲôˣȻ·ԡ
Ƕԭվţϵʱ򿪿ˣ·˿϶ǻҫˣ⣬б֪ˡ
ϵ˵˵ͷҲûжΪΧһЩ๷ˣЩ๷ڱϣһģǣǶţǰ·Ѿˡ
ʱ򣬴ͷֻ๷ϻѪͷĿ¶׹ľʹʬϣص˶ıϣߣһ๷ȥˣʼҧʬ壬ʣµĹǰѷһһֱͣĶߡ
ܿ죬ڶ๷Ҳˣֹȥˣⲻ֪䣬ʮ๷ҲҶǱ๷Ĺ
๷ȥʱûжʱ͹ˣ๷һ¡
ˣǵʳﲻˣǸѾˡȻ˳ŷ϶ȥʱǾʬ·ûˣֻʣ˹ͷӣ׹ǣʵˣǱߵĺܶѪѾ˺ѪǱЩ๷˺ҧġ
ö๷ǻѪǣǿ˺һǣԽԽ๷Ǿۼ˹ΧԵУЩ๷ʱѾˣ˵ͬʱͷԼ˿ڵѪ
һŶԽԽ๷ȷʵЩֲСĵ㣬׼ǹٶȼ죬ɽֵĹ򣬹ƱҧһڣûˣǴĻȽϺʵлҰɡ
ʷһ˵һ߿űϵĴ󣬡㣬Ӷûҧװ
˫ŵʱ๷ͻȻ֮Щ๷ĺУ϶ǵĺиͲҰںУڳЦ
ĳЦֱһʵ̫ˣȺ׺ݵҰޣǻ࿴һۣǰ๷ͷȣһŵĹʻ棬е๷һıˣžҪϳˡ
ҵָѾŵ˰λãͲֱӿ۶ˣǧһʱ̣ϵִˡ䡱һδֳ๷๷ʱ򣬻һʬģϵ๷Ҫˣһ£˱ϵʬ壬Һܶ๷˻ߵ๷˻һߵ๷иǵģиһ๷ܵģͷĴʼգһֱһ๷ôǣҪļƣԺ󣬲֪Щ๷ǴĶϳһһߵʬ壬һĹʬ嶼ϳˡ
һʬϳʱһ۾Ϳʬ·ͱ·һ߻û˵أϵƱſڣ⣬бҲ棬һ˼ˣǶôģ
һɣûа취ǲҪЩ๷ҵЩʬ壬ͲṥˣǳԱ˾ˡʷæԼͷժԼĶͷĺˮ๷ͷţһֱģڶ߿ʣµΧűϵʬ壬ʼҧһ£е๷ʼˣֳ˰СʱӣҲදûжһ£Щ๷˺ҧʬǾ׽ʳ淢ҧʬ崦һɫıɺѪ
ǳԵĺܸɾܶ๷ߵʱͷˡ
ۿһ๷ȫߵǵǰһѰ׹ǣ׹ΧѪǺжôĹˣҶе㲻ӦΧĿУѪζתͷ۱ϵҲԼͷժˣ˲Լͷĺˮְͷ״ˣҵı飬֪Ѫȵĳ棬ûмӦ
ߵʣЩǼܱϣվǿΧЩ๷ʲôطҧһڣվѰ׹Ǳϣ˰졣
ûа취ôģǻ๷ڵʱ򣬲๷ˣͷûжˣûа취ȷôˡ
ҪôǱ๷ҧģҪôǱҧģҪôǳʲôóԵĶģҪô˷սġ
ҾĿԲ󣬻ҫôˣ˸Һģˣ·һѣղ·һʵҲܴʲô
߰ɣ£ղǳ棬ҵþõجˣϣֵǡ׼Һӱ̾˿һҲû˵ҵ鶼ܳأƹЩ๷һ࿴ΧǰߣɫѾȫ
Ұ۾ҹǶˣΧ֣ܼȻǲףȻʵ̫ΰˣĲֳ֪ôγɵġ
ãǵǰһֱһոտٳûжõ·ҲһֱûǰˣôˣȻûгɭ֣ȷʵҲЩˡ
ߵһĵطˣطӦҲ֮ǰϢģΪطܴΧвٳʣµĹͷһЩɢѹɡʣһ׶ˮԴѱϻһЩ̬ƾԵû֮ǰôˡ
ʷ֮󣬴ӱ˳־һʣµĹͷԼͳԡ
Ҵӱһͷһأ˰죬ǿǶʼˣһ˺üʣµĹͷҶڳԣҲſʼųˣҪ˵ǼٵģĶûˣɭ˻Ƕͦ־ģңʱֵطǮҲûãȥΨһ
ЩˣܹٻˣҲվˣҳһЩǰʣµĶһߺˮϵʷ촽ЩѣҲûкˮǺ֮ľ벻̫Զһ˵һѾĻѱϣ滹һ¶ȣҾã֮ľңᳬһСʱ·̡
ϵ˶˵ͷ˵ĺʹҲ࣬תͷۺ棬Լϵָ룬ĹƣѾһҹˣѾߵɶλˡ
ڵλãϾɭλðɣֻҹʱߣȻҪϢʷϻһһָ룬ٵȵڣڼߵĻһҪ鷳ˣȡ̫ɽǰԭʼ֣ȺɽϣǱߵɽȺҪЩɭһ״̬


1636 ſ
Ҽ򵥵Ϣ˻ᣬ֪ʷ˵ʵ첻ȥĻϾ͸ˣֿ˿ΧܼȣҺ֪Ȼ£Щôġ
УҪȥһ²ʱվתҪǱߣӱæһϹߣھͽɡ
УǶңܡһ˵һ߰ԼӵˣҾڸǱ𿴣ҽǱߵԣͳܲʺ
Ǳˣð˳׼Һӱֹһ䣬ţԼ̧ͷбǰĴӱóһףԼҲˡ
һȴѧˣ׼Һ˵ҲˣֻŰ׼Һٺ١ЦЦһЦҶˣȻ׼ҺֳŴָ
ҾͿ׼ҺϵһذףȻߣҲվˣ׼Һ˼ߵһŴıϣ̧ͷŲԼ˫һץ֦˺ľȥڱϸ׼Һš
ʱŰ׼Һ֣Լתǰߣ˰׼ҺָӣӴӱϵԵʧˣܿϵİ׼ҺȴӣϾΧֻ׵ܼȣҾ֪Ϊɶ׼Һˣ׼Һѷأ׼Һվ棬Ҳڸվš
ʲôĻҲֱ֧Ԯ׼Һˣ˭ϲģϽţһ𣬱ʱһһģҵطβΧûжֲҲûʲôС׼ҺϻһԶһװãͣĿΧϵպҲ࿴һۡ
Ҷȥһ°ɡܿ죬׼ҺڶͿʼָӣһ϶ڰ׼Һ߷ΧڣҺʷ࿴һۣǶԽˣǴˡ
Ҳֿط˭Ҳ˭ʵ˵ʵЩΪˣû취˭Ҫֵطȥأܲܲйɡ
ʵʱҶ룬Ҫʺʱɶҧһڣˣǵöඪˡ
ҵӦǱȽǿģһһվڱӵʱҲˣҿһһ˵ģ˶ȥıȴӵʱҪ٣˶ˣӻûлһص⣬Ҫģǻ˼Ϊɶôʱ䣬ûлʱҷѾ׼Һˣǿ׼ҺҪǶ滹а׼Һ׼Һ
ԼĶһܿ죬׼ҺͻظˣҿˣҲˣɭڲϵı仯ģӡ
׼ҺҲʼˣǶڽУǶһֱûдӵĻһЩˣǱϾҲϴģӣϻܲҵǣ
Ҵżǵһǵһ£Ͼ͹ȥȥǱ߿ӡ
ȻȻһ˳һȥɢˣΧһӣʲôֲϽ㣬Ǿԭء
׼ҺĬƬ̣ǺãǵңȻȥǶվԭأǴӶ治ĺдӣûɶӦ
Ҷеżˣߣܿ죬׼ҺǵߣֵʱԼҲһͷˮô·̣ٴҲӦ߶ġ
׼Һһ˵һתűϵһ֣Ƕ˰׼ҺһʱΧͻȻ֮˺ܼܶ࣬׶ûˣһߣһ߲ͣűϵɣҿһЩذ׻ĺۼ׼ҺӦǺţλøгĺá
ûмӵʱ䣬Ѿһطվ׼Һһָ϶⸽ˣҸղŻˡʱ򣬴ȴʲôûп
ҪԶˣһ˰һˡʷʱӱó˹ҹݸ˱ϵˣ˵涼һӣҹһģҲ׼ģҶѹҹˣѾһ̶ȣԲ׵ܼΧˣʮˣѾȫĿԷˣҺǰŵġ
ǾΧɢ򵥵һ£û߼ŶŵһӳζһָĿҲȥˣԭĵطֻһˣ綼֪ȥĶˣһĻʱ˶ˣ׼֣ӿ϶ˡ仰ʱǶ˳
ҪȻصղŵĵطܴţĻԽԽѣԽԽΣյģղŵĵطǰڿŵ·
Ǵô죿תͷʷԵЩ꣬סˡ
ûа취ңôֻȻصղŵղҲûκεǴͻȻ֮ŨˣȻ˾ûˣȻȥ뿪취ܻеġʷһ˵һ߾϶ˣȻûб˵ĸ׵İ취ˣҲ֪һˣת˳ŴļǺţߡ
˲ףҺ˶ǽ䱸״̬ǰһ룬ʲôûпأһʱǰͻȻ֮һˣҪ֪ʱͻȻ֮һˣǺΣյ飬ǣ˳ֵʱıϻһˣҲһװӣӦҲ·ˡ
ȥֲָĵزˣڣҲֻܿߵұߵʷ򣬴мȫһ׳һ
жˣˣ˿ǵʱԵһ£ӱ϶˵ǰһȥһǹж͸ɵһ˵Դϣ˵صͬʱҪȥԴһӣһ¾Ͱ˹ȥҸֱӣȥһѾͺסĲǰһ漴һ죬ȥذ׻ĲѪɽ
ͬʱҷΧˣҲȫڶˣʵ̫ˣԽԽ󣬸Ͳ֪ĶĶĶˣѾҪֲָĵزˡ
ѾʱˣһԼĶ˶ǹóΧɨ䣬м俿㣬㣡С
ʹ󿿣ҸоΧҲڿܿ죬һˣͶһ𣬴ҿţֻʱҲſ
Ѿϵ˳Ҷ׼棬ʱһԲΣǾôˣ治˻ޣ϶ǵˡ
һֱӾͿ۶˰һ۶ΧĴȺкţǷĶʼɨˣҷһ۵ɨһӵΧǣԣԣԣԡǱһȻǿǹͬʱΧǹ˭Ҳ֪ǵΧ׻жˣһӵ꣬ҴӱֱӺһſ£


1637 кȥ
ţе˶ſˣſڵ֮˳ִӱóһӵӵӵΧֿʼɨ䣬Ǳϵһ˶ûпڣҸرƽøϽ֣ʹǹΧʲôȱȱģˡ
⻰һ˵꣬ΧһȦ漴ֿʼ˿۶ΧǹĲҽУ˴˷ܵյģүүһţ
ۣһҵıըڿǹ˴СģСģҪ㿪ǹ˵ĽкΧİǻſڵϣ˼Ƭ̣תͷǰǹҶӵϰذóˣٴδӵֲָǰĴϸĿŴ֮ǰǵļǺţͣĿԼֱָ룬ȷλãܿ죬ұϲԶλáһҽС
ǵ˵ģ漴˴ˣǵˣܸоԵĻζҪǰߵģŵҲû߳ȥ
Χǲҽеתͷһ˲䣬;һΣУ͵һתͷʱһѾҵǰһذҵĲѾˣ㶼ûлˣķӦٶҲ죬ӲһѾͺס
ǶٵһµĻᣬȥһذ˵ĲذװγʱѪɣһתͷһѾ嵽һߣȥһذ׾ıҲҿǱ˳͵һԼǰһȥһذ׾ؿڣ漴һž͸ߵˡ
Ҹǰأžһˣҵһзĵطвĵطұһϣһˣҵʱ򣬼ûκԥľͰϵ˳׼ߡ
ҸҪǹأϵֶˣûվȣ˲ֱԵȥ۶ӵҲˣҵ֮˰׼ҺĽ
ӣյקˣӵֶϣҶˣ
죡ûڵϣʱǼӰѾˣ˳־ͰǹŶ˿۶˰ǹ漴˱˵ϣһûдһĹأУǹ˳
˲ؿھʹĸоüӵҵؿڣҵıɨ˹ȥд˲СҿǶŷ£һ
һҧԼתطѾ©ˣ˶˺ʮȣǵˣһ˵һǹ˺ſڵϣɨ䣡һҸżˣһܣһ¾;һӴŰ׼Һֽ˭Ҷˣ
ΧǳĻңұϾӣж̫ˣΧԽԽ࣬ȥܶûа취ˣҪģΧѾʼˣѾѪڵϽİ׼Һ
˳ֿԼֱҿһԼڵλãǺԼλãֿ
˵֮ҵһͰĹҹȷһԼڵλá
ҳбǰͳȥһذףûмͿ˱ңǰߣ⸽ûʲôλøпԣҲűҳȥһذһĲһ飬ذ׳ʹĵ֮ȥסһ˵Ĳذ׾кȥˡ
ɵˣҽĿΧǰ壬ذףҲ㿪ǹΧǹ˺ɱܸоЩҵΧһ㶼ҷɣǱܵģʶģ͵һתͷתͷһ˲䣬Լ漴һذ׾ͻȥҸȷˣֻҪһ»ȥҿǰһ£һذ˲ಱʱذѾһ¾ͰƵ˵ϣûüӦء
һ˾ȥ˫һѾͱסңһߣһһذҲλþкˣһ¶㶼ûа취ˣ˱ҵ˫ۺܽӦʶģŬʹһᲱذ˳ҵĲͻȥܸоһӱһȥˡ
һһ¾ѿ˺ˣ漴һ첲ϾͿȥˣķӦٶҲ죬̧첲һ漴ۡľһתͷһֻϵذףѾ棬ҿұ涫࣬ҪôûˣҲ֪ʲôλˣԼҲûã漴˳־Ҫذ׳ˣҿ϶ǲٸذ׵Ļˡ
һץ漴һȭյҵϣԼԴıǣһ¾ͿȥӡһҽУ˾͵˵ϡ
ҸջͷʱǸѾǹ˳׼ؿڵλãԣԣԣԡ۶˰˾͵˵ϣһġ
ۣӷұ֮ҡҡԼĲ߾͹ˣߵ˱ϵʱ͵Ŀһۣţһ¾ͷӦˣҴŷأһѪûУ˳ǹͳҵԴһ˹ȥ漴ԣԡǹ죬ҽ˳һСȡ
˾ɨ˵ϣҪǹһ¾ȥסʹһģǹȥˣ漴̧һȭյҵϣӲһȭһ첲Ҳкȥˣ˳־͸סˣһҸߵ˱ϣӵһ¾վ
æҲˣ˳һԼĲղžһҪҵѪڻʣͷԼ촽ĴһҾͳ˹ǰ̧Ⱦһţһ¾ˣ漴һȭǰȭٶȺܿ죬ҽĸ񵲣أ˲ͣˡ
ӷһ۵ǰ壬ͣĽȭҵס̧֮ϥǳҶкˣ˫һһȭյҵϡ
ұյ͵һԲʷĴһȭкˣɵһתŻ־һȭкңûأһȭ͸յ˵ϡ
ӵ֮󣬷ǳݵһ¾վվͲˣҴӱϲ˲ԼǣѪߵıϣԭվţһذף˳־Ͱذ׸˳ӵ˵ϣתͷΧ
ΧܼԽԽˣѾ˱ΧԽԽСڻذףΧĸˣѾԽΧɱϣԽսʵǵ£ҪģҲˣһ˲Ĺҿ˳кȥ


1638 ҩ
һˣҼͳ嵽Խıϣȥһžߵһ˵ֱӾ͸ǸӸ߷ˣ漴ȥһһ˵ͷһذ׻ĲһĹתͷҪأԽȥһذĲ
˳ƵأҿԽģԼҲѪС滹һذףԼҲݵģһ¾͸˳ģ㣬ˣ
ҵ˵ͷ˳ҪԽΪԵĸоЩ֪ˣҿϲѪ֪ȥĶˣҸҪԽ
͸оһ嶥ҵĺ׵λãͬһʱ䣬ҿԽĺףҲһǹסˣһŭ漴ԡľһǹ죬ʶһ£תͷʱ򣬿һԲʷˣһǹͷˣǸղһ£Ͷˡ
ǹĵط̧ͷбǰһŴ棬־ѾˣӦҲǸȥһǹ֮ʼԼѻǹװˡ
ΧܼԽԽ˳־ʹӵϰǹˣ߸ռм˳ˣ漴۶˰ӵˣҲˣ˳һԽԽһۣǱҷţǼǰߣ־Ѿſɵ棬ѻǹʼкΧǹԽԽСҲԽԽСҿԼֱĶλװʾǵ˶ڸ
ܼѾʮˣղһӦѾĵطתˣܿĵطԽԽ࣬ԽԽ𾪣ҿΧصʬ壬ܿľ͵ʮߣûжԶҿһŴϣվǱ̡߳
ʹӣһһѪλãһӣΧҲŲʬ壬վǸλãԼõλãһߣһһϣϡ
Χ˲٣־վǸƸߵ㣬ҷԽߵıϣߵԺҲſСѪֱ˵ôվء
壬ôɫЩɷףԽԽӱҡҡͷ
ܿ죬գܣˣ˿ҲһЩ΢ˣҲͦǱģӹʱ˼һѪˣĵĻǵΨһһûʲôˣѧʱЩܣ϶ɣҿʷһģ˻ʱϿȽϸɾЩףĺۼûУûµľǰ׼Һˣʱϵ·ûһ£ƸղŴʱҲ֪ܵĶȥˣתͷΧʬ壬һĹ򣬶洫˹־ʮʬ壬ӦûлˣӦǵһСӡ־˵꣬ˣʱѾԼ׶ˣգܣվڱϣ־ԼıڵϣȻȥ׼Һߵϣŵ㡣ӹ־ı棬óһףһҩ䣬־ı棬һɫҩ䣬Ϳʼˣ˵ʵַͦģΧ˶ڶţԽҲڱˣʼ·ʷŵ󣬴Χ˵ϣʼѼһЩǴŵʳƷʲôģһѼԼӱһ߾ʹڴڵĳԺô˵ģȫҲʵʣԳĴԴȣһ߳ԣһ߿ڡ
ҵٶö㣬ǲ̫õʱ䣬뿪ǵ˷ˣ׷ˣǾ鷳ˣֻһֻСӡ
֪ʷ˵Ķʵ̧ͷΧܼȣԽԽˣŵʮҵӣ˵Ѿܺˣһ϶Ҳˡ
ҿʷʬϵıóԵģԵĽζԼǸоŤû취ȷʵǶˣֶֿʵģҿǰ治Զһʬ壬Ҳȥˣŵ棬ó˳Եģȵģеҩ
ڱϣԼҲڴڵĳΧʮֵĲҵһ˵ĸо̧ͷʱ򣬿żʮ׿ĵطһȻ߽ˣһͷܣѾ˴ˣǰһʬ壬߻ڳԶʱ򣬿ǱߵĻܣ޴ưס˵ϵʬ壬ԼһڳʬҧȥѪڣΧѪ˺ҧʬ壬ŻܵŭѾû˿־壬ȷʵҲԵ顣
ܿʼʬˣҿұϵµʬ壬üͷʷ˹ҪȥҲǵģӽĻ;ɵӽߣѪȵζˣǵٶÿ㣬Ļǹƺܿ컹޵ģҰޣѪζǺеģǳԲѵô⣬ٶȿɡ
ҿǱߵʷתͷֿŴӣҲڱϴڴڵĳһ߳ԣһԼӱϽţģʺô£֪ٱˡ
ڶЩҰޣҲû˸տʼ֮Ŀ־ˣȻնЩѹ֣Ǵһ仰˶ЦˣЦ
ҲǱߵĻܣ漴𡫡һѪĿ⿴ߣҶʱ֮䶼˲õԤУæҲվе׼ǱߵĻܣܺܽĶߣһ߶ţһ߿ʼ˺ҧǰʬ塣
оʵǲãżȻһתͷʱ򣬿˴ӣһЩԵģڴڵĳţǱߵĻܣ߻ˮǱأ˼Ҫɱһʵڲ֪˵ʲôˣʱ򣬴Ӳ棬ͻȻ֮ڳһֻǡ
Ѫȵζ˴̼ǣƥݵֻʣ˹ͷӶǱãһûηľͳ嵽˻ܵıϣʼͻһʳǳӣײУײе񣬷ݣһڿڵ˺ҧ
ͻʳԵļŭ˱ϵĻܣǻڳأϵĻͻȻ̧֮ƣһƾͰƥǸĵ˵ϣȥһھҧסǵĲѪڣҧģǿʼȻεҲ޼¡
һ˲䣬Ұ޵ԭʼԣ©ɣǼûʲôܸҧס˲ûУģǲˣɿǵĲǵʬ˵ϣ׺ݵŵ棬𡫡ĽкţʾԼȨһǵʬڱϣһֲֻȥ
ǶԭؿţҲĶˣ򲻻ڻܻǳԵʱͳȥʳˣ׼ҺʱѾǶʰˣվұϣŹͷŶҸһ¡˵꣬Ҫҩ䡣


1639 ֵ
ҡҡͷҶһЩƤˣûµģǸϽ뿪һЩһ
ҿߣʷʱӱϿˣҰ̫ˣңǲǶģ⸽ԲһƥǣѪζ̫ˣǶˣ֪ʲôʷϵıЩࡣ
ϵҲ֪ҶվҿǼˣһµ··˼һ£ӱ˳Ҳʼ·˶ϡ
ʿĲҪˣطйʿ棬Ҳ١ӵ
ˣӸ磬úõĳĶˡ׼Һ˵һ䡣
Ӳں͵ˣ׼Һô˵˳Ҳ֪ԼˣΪȻûгЦǺܶ˿񶼺ܹ졣
һ˿ʼӵϵʬ··Щ·֮䶼ǻʶģЩʿ֮䣬϶ǻʶģԽ࣬Խҡ
ڵʿ·ʱͻȻ֮ͷ˼ǳϬĿ⣬͵һ̧ͷӳģƥǣƥм䣬һͷˣͨҪһվͻܶӣŵԼʬ壬ͷǣͺͷǺУǱߵĻһ㲻ʾ𡫡Ҳ˻ͷںУһʱ֮䣬Χǽе
ģΧ棬ԽԽǳˣңǱߵԣǵΧһһҲˣĿЩˡ
ʲôЦֵطôôǣʲôȺʷæһкȫмȥˣǵΧΧʮǣʮǣĿǣһ룬ǸͷǣǣͷˣΧٳ˶ʮǣ󲿷ֵǣǹģ֪ûгԹˣײеĿ¶׹⣬ſˮǰĻܡ
ȻںѾصһһ˲ֵʮƥǡ
ֱӳǵԤϣôǣһһٶȼ죬ҪתкĻԼҲܲ˰ЩжѸ٣ΪݣʵѶԸ
ҿʷҲ©Щ־ı飬һ鷳ˣĴˡ
ڳǱЩǵע֮⣬ʣµǵעǱߵĻܡ
ʱ򣬡𡫡һַŭĽкĲŵϵǵʬ壬ҿУ𺳵һĻͷǣһк漴ΧʮƥǣǱߵĻܾͳȥһ˲䣬ǱܵǣһĵһȥҧһͷǵĲܿӴӶһ´ƥǣ϶һȥĵƥǣȥһھҧס˻ܵĲܣ𡫡һһѾͰǸȥصˤ˵ϡ
Χǣ̶ȫȥʮƥĶǣѻܵ϶ˣڻܵϣһ˺ҧţûκεĿ־壬һƥһƥˤ˵ϣû˺һƥһƥǣֳȥ
ҿӴܣӴ壬ڱȺǵշ£ڼֲסˣܵصĵ˵ϣΧܶǵĹͷˣӵҲȥҧסܲţ滹дǳܾһȺǣ˵ˣ˺ҧţû˺Ҳû˷ͷʱ򣬡һΧȺȥǷ˺ҧŻܣѻܵԼʳ
ȺǺܴڳԷĹУǷֿģΧΧߵģһȺǳԱˣһǣҲҶȻ㶯ֵĻеǶŪǸʱ鷳ܴ
иҪģȺǶǶ۵ģʱܳԱĻǾûôĵˣǴһǲҷɣۿΧһģѪǣվǵĶ棬һֻܣûжʱ䣬ͱЩǸԵֻʣ˹ͷѪζԽԽ㣬ȺػҿһЩǣѾʼʳʬˣһЩǣԼͬʬ壬ǵı飬ǰˡ
ѪȵζԽԽ󣬺ܿ죬һֻʨӳˣʨҲģǶ۵ģ֮ȴںԶĵطȺţʨӲǰܶҰ޶żѪȵζȥֵжҰ޹
ȺػƬأʨˣȺţʨӲҳ壬ģȺеǶԱˣвǣŵ˱ϣҿЩǿʼٵˣʨڶȺ˺ܾ֮ԼҲ뿪ûѡǰ
Ⱥҵĸо˺һУʵЩʨӶ㿿ǰ
ҿЩǣȻԼͬ飬һĻһĻ̫ˡ
Щ𾪵ģ𾪵飬ں棬Խϡ
һֱڱȺİΧΧУǵȺǰǱߵĻܻмʬʳɾ֮һǣʼʬ壬ԣҲ֪ҪеЩʳϵʲôطȥҿˣʣ´ǣȫۼǵΧһˣΧм䣬еǣǵѪûиɺԣ©ſֲǣͷʱͻȻ֮䣬һ
ͷһ꣬ʣµǶʼкˣЩǺҼǻһҲǣҰޣûһǺҰһģѾĸأôõߣʱϽߵĻǹԺ󣬸ˣЩǽк֮ͻȻ֮䣬еǶˣһҪӣ©ŷôĿֲ
¼ˣ׼ҺӱϽ漴˶ϵˣȺ߿£Χ۵ȦҲԽԽС
һ˶ϵıմˣЩЩ׺ݵ񣬶ǣǷŭ
ƴˡӱϿ˵һ䣬ǼӽˣҲЩǵ档һ˵һ߾ͰԼϵǹڣ׼Ǳߵͷǣ
־ӱϰѻǹҲ׼Ǳߵͷǣ漴ڣָӣ׼ǹҺ͹־ɵͷǣǸϵģҧЩǿ϶Ҳж
ɫɷףɫҲ̫ãҪһʱ򣬱ϵԽס󣬡ȵȵģԡԽ˵꣬תҪǰߡ
壡ӱϽһ˶ЩżˣԽ͵һתͷϻˣԣʱǴǶ𶯣ڣҵġ
Խһ·ûôôһ˵ȴһñ˲ɵĸо
ǻ˵ȴֹͣˣҵĿȫۼԽϣԽȺ˳ϵǹҲӵһߣϣʱ򣬳֮ǰǸӣҲ֪ʲôʵģǺǲзġ


1640 Ⱥ
ԽͷĺˮΧôǵע£һߵͷǵǰͷǿԽʱͻȻ֮÷ŭһ¾ſѪڣǷģͲһ㣬ҾʶĿǹˣԽĿ죬𶯣
һ˲ûпǹĻսѾʼˣͷѪڡ
ԽôײУԽʱЦ飬Ҳ֪ʶʶǺܾǰһѣŶԣҲһƥǣģһΣ飬ֵٴԵʱһֻСǣ͹ģԺҲûмǸѣҲ֪ǲǻţһǣҲܳΪѵģ𣿡
ԽȻƥͷˣ˵ʱˣû˸˵ƥͷѪڣ׺ݵĿԽʱȥһ
ǸѺһĸߴʼʱҾȹȹҵӦ뿪֮ǰ˻ҵģڣҰ͸㣬ҪҲ⣬ûб˼һ£һϢ㿴飬Ƕϲ飬һ޶ģǸһ¡
ԽƽĺɫóͷǵԴҪס
ͷʱͻȻ֮䣬һһ¾˵Խǰ֫Խ˫棬Խֽкһ׺ݣԽûжֻ̧ͷͷǣİԼϵ飬ͷǵĲϣԽĵҲĴ֮˫־ˣúõĸһ£һ£
ͷٴһǣ΢΢Ĳһ£ۿԽ񣬴ײУıºͣϱҪΧǵȺҲʼˡ
ԽһͷǵıƽˣʼͷǵĶͷţܿ죬ͷǴԽˣԽһ´ӵҲˣתͷһۣȻվֱ壬ͷǾôԽ˲٣ţͷˣҪԽһϣ϶жģԼҲһûԽֻԼԴ˲Խ
ҿԽͷĺˮӱϳһЦֳǱȻһOKƣһôҲûм˰ѱģһôһȺǣϷҲһģϻʨӣʲôҰ޶УȴûйǣΪû˿԰ǵҲѱҺܿ죬ͰĿ⿴˹ͷǲǿӣǵһʲô⣬ΧΧǱϵǣʱҲˣߵǱϣһԵĸоûжˣܶǰԼԴǵϣǴŶϲǵĶ˵ؿڶѪǡ
ЩǺܶ඼ſǵıϣҿұֻǣСѪſܰתŰ׼Һ˸кЩѪǺɫģˡ
˵ȫĺɫǾҲѪˣ׼ҺӱҩҲˣִһԵףݸңæһ˵һ߾͵ݸף֪Щ˳Ҳ״ףŰ׼ҺֻǾͿʼˣʱǵ񣬶ᣬһЩ϶ǲģ֮䣬ֱӣҺͰ׼ҺֻǼ򵥵İֻ֮æ뿪ˣԽһֱͷʹͷǣʼԼͷȥͷǵë
һ¿ЩףΧкܶƥǹˣ඼˵ģղ˵ֻܣ˺ֻܶҲкܶˣͦģǵߣĿǣȫû֮ǰ׶ı顣
ʷʱҲˣ͵ҲˣӱóһЩҽҩƷʮƥ˵ΧǱϣǶæ
һߣҲߵ˿յϣһˣʼǱߵڿӣܶǰԼȥʬĻϵ˿ӵλãкܶǣڰһһߵʬ壬ϽݴԣȻʧΧģԽǱͷǵ壬ңʱѾԼϵ·ˣһӡ
ʷԽôƬ֮ԽӶҲˣҶ򣬼ţȫԼϵ·򡣡
ҿʼʱû⣬һˣʼˣ˵ʵȷʵеģʷıҲſһƥǣЩˣ˳ֱסǣԼϵ·ҲˣˣʱޣϽŰɣֻϸζϿɣϤϵζ뿪ֻܿȺˡ
ʷ˵ֿ֮ԽǱߵͷǣͷǲ飬ǸӦþǶʮǰѰƭ͵ߵǿˡ
ʲôûʷΪĻȷʵҰԼҲˣŰӣؿڵѪ΢΢ȣǵ·ԺмƥΧˣΧҵıϣؿڵѪͼ濿
̧ͷǱߣһ˵Чֻ࣬ҪؿѪǵģЩǶʹϿʷ͵һ˱һֻҲ
ȷʵÿǸоȴܹ֣ĶôĭЩǵ򣬵ǴһӵţһǼ䣬ҾãǺѾȺΪһˡ
ǺǵеһԱһһһıҲܹ֣˺һԽǱվˣǽ׳ͷǣվԽıϣ硣
ĽкͷǵĽк뵽ǽеһһģǶӱϣ·´ˣҿΧٶʮƥǣ֪Χ棬϶УϡǵøղһֻǱһ³ôǵĳ棬ȺӶʵ̫ˣȴһָоҾҾеһԱһԽվͷǵıϣתͷǣţͷԴ˹ԽҾҪǰߣҪǰߵʱ򣬾ǵĶ棬һһӰˣһһӰȺӲݴ˵ĴŴ磬Ʒǿǵʱ򣬵һӦǹǹȶ׼ǣǺܿͿϴŵģһƷϾǵΧкܶܶǣ㶵ĿߣǶ˳˵ı鶼ܽŵģղѾ˳Ⱥڿ֮е˲䶼ǵı飬ٴεıôᣬײС
濴һͷӣ߿˵Ҳ¾Щǣ˶׼ߵȺȺ©˷
ΧȺǵ˵ĻҸǱ˵ʱߵʷͻȻ֮俪ˣԣͶ潻


1641 
ҿʷ򼸴εĿǣ˶˿ߵ񣬴ʼľ䣬ɣٵһľ˵ĶԻһֱȥ̫׳ˣʱʷӱϡȿȡĿһԼ졣
ǵĶ洫ʷҪסˣϾҪ¶ˡ
⻰һ˵꣬վڱϣֱӾͿڣ֡漴һѾͰԼϵͬһʱˣǰϵһ˲䣬ͷվԽıϣľһǰǶȥ
ţԣԣԣԣԡǹʱ˭ȶ֣˭ռ˾ԵƣΧмʮƥǣǰһˣѸٵľͱɨˡ
˸հҪأԵУһһһĶǣȫȥȥŲҧǱϵһǣȥˣһ˵һˣ滹жǿˣԴӿǹ֮󣬾ûиڿǹˣΪ´Щǡ
żһЩǹ˵ǰǲҽУһȺһȺ׺ݵĶǣҿһһ˵ˣ˺ҧѪɣվԭضɵˣұϸղұŵƥǣڶûйȥֻǸҵߡ
ңеǣӵģһǱߣǰ󲻹ӣǹҲûˣѪȵζԽԽˣһСˣٵжʮӣȫɵˣһƥһƥǣһһߵʬ壬ǵǰ˶ҧˣЩ˵ԴͲֻһˣҲ˶ǼˣĻɱˣĲһܵˣЩЩ˵ʬ壬һ·ϣĵѪ
ȺǵĶǸղҪѸٶˣҺܶˣûзӦҿЩЩʬ壬ǵǰ֮ȫʧΧ棬ղҲģ߱ûжˣǵǷʱΧԵУ˳ǣֱӾͰȺûˣⳡʵ̫ˡ
ȺҲܿģƺܾҲûмôʳˣǳԺܾúܾˣҲ֪ҪʳŪĶصĶֿұϵƥǣƥվǱߵʱ򣬿ʵ̫˳ˣȻͷȣΧҵıϣͣתתȥ˵ǰϲǣϲǵŽᣬǵԣǵǹӲľ¸ηԸ񣬵ڣϲǡ
ԣĺһƥ֪ǲܵ飬Щжﲻ֪жٶصļһ뿪棬Ǿѡ
ǸϽ뿪ǰò˶ãи˳ġʷǣˣϱ˴֮ҲӦлϵѶţЩһڣɽ֣ҲʲôѵˡҶ˵ͷʱʱǽǮ
Խվǰ棬Լһ֧̣תϵƥͷǣֻǵĶͷţתߣԽǰߣͷǾ͸ıϡ
ǶԽߣһ£϶ǲǰ·ˣΧǿʼߣǰǣǣǣǱΧмģЩЩֲԽӽЩֲﲻܽӽܽӽģԼԴǵ壬ǰҪߵ·ߣΧïܵԣΧൽǲǾǴűһָоʵ̫ˡ
ΧֿʼŨˣʱʱĿԼϵָ룬ЩǴߵ·ߣ֮ǰԭ·ߣȷʵҪԶ˲٣Ǹоţȴȫ˲٣Щڴתתȥģǿ˾˱ӣʨӣϻֵУЩ͵Ұޣȫˡ
ЩҰޣȺʱûһǰ˵ģȻڶߣ١
ҲǺȺలµĸоǴ֮ӴľǶȺȺһǾ·ߣļʻǱȽСģϾҫǿʼ·ߣһ·ֱӿȥģǲ˷ʱ;ڴӱĵطߣɽôΣգҲˡ
ɫҲİҿŴһҲ߲ˣһ·Ҳٹ۲ʷô˵أҾõˣԲ£ôʱˣҲûʲôƣ̬͵˻װˡ
ϢɡԽȼֲסģҲģֵܼѾܲˣղҲˣɫҲ̫ãһڱȽϸɾĵطҰΧӲҲһ£ȫ˱ϴ档
һ´ҵʳﶼͦģǸղŴЩʬŪģҲˣֶó˹ͷԼڴڵĳһҿұϵֻǣſǰҰѹͷݸҿҲԣֻǰͷת˹ȥһĥҪʲôأȻ󣬴ӱϵ棬ֻϳһʬ壬ⳡȷʵЩʣ϶ſŵǣȥˣǱߵʬͿʼ˺ҧͻȻ֮ʾ;ԼԲȥˣΧкܶѪȵζҿڱϣƣûжʱ䣬ұֻǻˣſҵıϡ
ЩȣԴĶѪϲȥģҲþܾǼ˸һڣҲö
Ҳˣܿ죬ֻſҵϣұϣΧҶ࣬滹вٴ֪ǶΧȺڶܱߵͷſڵϣԽŶȣԴͷǵĺ󱳡
ҼǸձ۾˯ˣֵط˯ô㣬ôİģҲû˭ˣǴ̫ոɽʱֱ˯˵ڶ峿֪ˣΧأһļӣʹûжϹ
˸ǷұϵҲ۾˦˦ԼԴΧԽһҲˣʱо״̬öˡ
쵽ڷ飬ֱ漣һҲûмô漣顣
ʷӱ߻˵أһߵԽЦΪ֮ǰûʶңûкһĻ㲻ʲô漣ġ
Խһʱˡķһƨ̧֮ͷΧˣһʺ֪ʺ᲻ô飿
ҿŴȵı飬˶Цʱ֮˲٣ΧܼȺܵͣǶʰˣǰߣϵʷ̧ͷŶɽ֣ٶȿĻ̫ɽ֮ǰǾܳɽˡ
һ࿴˿ȫӿٶȣǰ˺һŨȣֱǸӣͿ쵽ֲָĵزˣְ˳ſӣԼϣÿ֮ľ벻һףҼҲܿǰ˺ͺˣĶҵıǣĺ󱳣һֱߣＸǲʲôӰģǰء


1642 ӵ
ͻȻ֮䣬洫ԽҶ𶯣һ£ǶվסˣûڶҾԭشţǲԶĵطжԻҲ֪ԻǴĶģֻŵķǺܴҲ
ΧһжˣǶԭվţһԣΧĶżԶλãЦҲ֪ʲô·ߣ֪ǰˣԼʣµģȫǵˡ
վԭأҲûиҷ죬Ĭ˼֮ұϵֻǣͻȻ֮ʹ˳ȥһ¾ʧˣ̧ͷ뿴Χʱ򣬳ʲôˡ
Եеǣ䣬䡱˶վԭأûж
˶ȺУ˵һЩģǻ˵ģʲô仰֮ͻȻ֮䣬еֱӴùЩѪǣѪˣ˻У˿־壬ΧҰ޵ͺ˲ҽУǾԭվš
ţǹвҽ˺ѷεģ֮ͬĻǱ˴֮ҲԷɽ֣ûκ˻֣ЩҰ޿⣬Ȼ˵̫Խˡ
ҺȺǣĻǴȥˣҪôҫǵ˸ɵҪôͱЩҰ޸ɵ壬ޣⱾ£ʲôʱѧģ顣
ɵġԽӶҲˣΪǸʱû·ˣԼǸҲЩǵҺǴһӽˣǣƤǣҶνˣԣô
Խظһ䣬ԭվ˵ʮӵӣľʮӵĲҽУɴСĵʹҲЩǸ˺оЩʬ壬ڵϱˣҸожڲңתͷʱ򣬿˸ղŴұϴڳȥƥǣѪͷŴҲˣʱȴ쳣˳
ҴӶóһƿˮƿšԼͰſˣ濪ʼˮڴڵҲʼˣܿ죬ǰ˶ˣҸǵ֣ǰߣΧֲָûжԶһСģһͷһҲſ˽ʬ壬Ҳ֪жʬ壬û߼¾ͻһնûжõʬ壬ΧѪȵζ֮ǰǻỹҪĶĶ࣬˺ʱҼǲʬȥģǾʱΧ˺ܶҰ޵ĽкôˣЩǳԲˡ
صĹվڱϳңҫͻһ˰Ӫ˵Ǳģ˵Ĵ˵˵ˣѪɽָɵ˻ҫİӪȫ˻ҫеĽֲӣģģ
׼ȷ㣬ģûôı£һʮ˵ʱǼͶˣһֱȥĻǻһˣĻڸɵˣǼˣ߱·ߣһˣǹһ£ʮˣһ˵ĻǾûʲôϣģô˵أܻŴɽֽȥ뿪ΨһϣЩǡ
ǻҫͻһ˰ӪҲǶˣֻһģʣµĲǣȻˣЩܣҲֻ֪ܣΪǸʱ򣬽ȥˣ⼸ˣʣµˣûлŻ
ɽ֣һֱڣҲһģ֮⣬ûܻŽȥڳģ·ɶɲȥ㲻֪жôĹ㣬ЩȺɽ֮Уɽ֣Ϊֻһɽ𣿡
ҳŰЦǵֱɻֻƹɽ֣ȻӺЩȺɽ֮УͶȴ֪ЩȺɽ֮Уһɽֲ֣ɭ֣ɵһģµĵط
ô˵һ£ң˵һ˰Ӫô֣ǺЩģѵԼ֣
֪𣿡ϷŰĿŰ䣬ҲЦˣҪʲô𣿡
ıңҾ͸㡣һ˵һ߳Ű֣ͻȻ֮÷ǳľ裬ôң¿ʼң˺һЦЦŶûеĻҾͲˣ㣬Σ
ֱӾͰԼֱݸң˰ϵֱҴϣֻԼҿھĿΧһ߿һ߼ڣԺУ˼ǧʵ˵ʵĲ֪Щɱ˶ˡ
ѪǵĻ£߳ɽ֣߳Ƭɽ֣ǵǰǺܴܴһƬյأƬյأӲݲƬأǰߣһͷȺɽңλãûģԺĿɽȺڳˣҶܿġ
̫ҲɽˣҿЩǣ㣬Ǻ̫ܺһҲǣɽ֣ǿ̫ģֻпͷ
Ϣһ°ɣ̫ɽˣʷ̧ͷ۶ȺɽЩȺɽУ֪ʲôλõĿֲأȺǣա
תͷȺǶֳڵλãеѾʼˣʵ˵ʵͦϲЩǵģǵһ
ΨһһûģͷˣͷǸԽվڱϣԽͷǣֲ֪˵ʲôͷǣϸģǸͷҲһû飬ܺõߣһֱţԽҲǣҪĴԽ
Ƕ˵ϣҶϢͨһˣǰôȺɽ˭֪滹жôգ滹ɽֵǣеɽǱɽ齨һ壬ҲǺȥԺ֪ģ룬ҿȺʵǶϢ
Ǳϵİ׼ҺͻȻ֮վԼǱ߾͹ȥˣһξ룬֮վԭأת֣һ£
һҲˣŰ׼ҺǱ߾͹ȥˣߵ˰׼Һϵʱе˶ˣҿǰˣǰԶλãźüʬ壬ǿʬ壬ȻˣҶǺܾ㵵ģǰߣ˶ʮӵӣӱһӦþսˣ
ǵǰϰپʬ壬вٶߣǰ治ԶΧѪѾɺԵѪߵЩʬıϣΧӡҾתֳĵεΣһһĴ
ܿ죬Ƕصһ𣬴ҵĿȴʷСӣŵĶ̫࣬ңϸڵİѿأӦǺ׼ȷģʷҲûв˽
ԼϸĹ۲˺һִذףӱϵʬ棬ӵ


1643 
ֵѪĵĵȥ˺һ̧֮ͷǣҲ²ĲӦڸˣǴʱһģȻʱ򣬾ʹһһֱӿˣͦݵģǿǱܵǱȥˣǸɵˣӦһûɱ֮Լ˵ĲȻǰˡʷһ˵һָǰɽ֡
Լ˸ɵԼȻԼ˵ĲûгԵ𣿡
϶ģôӴḶ́ôûгԵģֱԵǵֱҲʲôѵ飬Ͳ͵ͺˡ
Ӧûв٣ǿʷһ˵һָűһЩӡӦøչȥûжãЩ˵ѪҺҲǸոɺԡ
ǼأԶ˽кһתͷӺ棬ʮˣʮÿ϶Ͱɶأæ
ͷ˵ǹҳŵͰ浱ˣҪʬʱ޶֤ΪǴ·ĶһģҲûжġ
ǳţͣˣһվԭأߣǶǣ漴˫ͬһʱĶǹ˳ǵǹǺ汳ŵģԼ˫ŵĶͰǲһֱӾǹ
һ˿϶Ҫ٣ռ֣Ƕûü۶ǾѾǶɵ˵ϣһ˵Ͱһ¾ͱˣ漴ȼգ˶ҽĴ塣
Ǳߵµˣתͷŵ󣬡ֻ¼ڧһУ¼үĺûᣬ¼
ôһ˵һ˶ңǺܿ죬ǾͷӦˣһȺ˶ڰæڱϿʼ¼ɫİȺҲȫˣߵǵıϣŵϵʬ壬ֺĿʳ
ʱѾЩϤˣԴҲˣɫ̫Ҳʺϸ·ѣڱϡ
žЦ˵ɣĿ°˼
ҿĿ£ĻҲûлˣͦõģҲɣҵҪеĲƸ棬ʲôôĶģôȥ
Ҳܺ棬ʲôģνˣֻҪǮ͹ˡ
˵أϵǹˣĻ䣬ЦЦ§סƥǣôֱ꣬ڣžãЩǣôĿɰϢɣҪʼ·ˣҪʷ͵󣬻ŵһˣСġ
˯Ҳͦõģڶ̫ûȫʱ򣬱ϵǾͿʼקˣ֪ǵ˼ǲ뿴ģǶק
ʰһ£˵㶫̧ͷǰȺɽеˡ
ٴνɽȺʱ򣬲ŷҪҪѵĶĶ࣬ǰһɭ֣Ѿˣ֪һһɽΧʱ򣬴涼һӣǴһ
ʵ˵ʵе뷨Ǻõģ뷨ǾԿҵġ
ʷһͼֽһŵͼһ߻ͼһ߻ȥģеĴ򣬶ȷһڣĲ֪ôȷ·ߵġ
ֱȷ·棬ʼ𽥵ķʬ壬һһߵʬ壬Щʬ壬Щʬ壬ЩѾˣҲΪЩʬʱǲ֪ʷȷķλ϶ûҫǵĶ鵱УҲһһרŵˣѰҷλĻôĵطôȻˣûôأǿɼҲȷʵǺܸߣڵڰʱǷʬһ죬һ죬ٷʮʬ壬һ·ϰΣУԽԽǿˡ
ʷվڱϵһʬߣңʬ壬п𣿡
Ϥһ˵һ̧ͷֿطѾ뵽ȺɽĵĵشѾڽѵĵزˣǱŪġ
أ˶ʷӱϵ˵ͷûǲǰˣ浽ǻأûص˺ܿ£ЩҲҪ˵϶ǻҫóģӦ֮ǰˣ˾Ѿʼûأɵҫˡ
ܲ˵ļ˵ģɶ˼Ǻ»ǻ°صġ
ҰĿ⿴˴ӣклõĲ֣ѾԽԽ쵽ﻢвرصĵطˣĲ֣Ǿǰ·;֮ǰĸѣڳǣлҫ֮⣬Σյһ˵ĴڣһֵˣӦػصˡ
һʿĲƸôӣǿǸղһ·ˣҾַʽǲǰˣĻһᱻǰĻضɵģҵĻʾ⸽һûа
Ҳ˵Ҫǰһ֪ǰûеطʯмǿĵģǱɳģǿ϶ڻΧҲҺΧһԽߵĻزõĻԽܼû⸽Ұ޶ûˣߵĻҪ군ˡ
Ѿˣˣǿ϶˵ģضѣʤôĻضˣҾͲЩܵסҡ
תͷұϵǣǿһۣҲ֪жôͨԣԼתҪߣһѾͱסʹϣұЩԥģڿЩǣǾȻҪԼǰߣ˿أһ¾ˣô죬ҪǵĻˣһ˯һģҲ˸飬һϵ˶סˡ
ԽһĳͷҡͷֹˣվڱϣҲסԼǡ
ˣǲʧȥЩ飬Ȳ˵ģҪȥĻûǣǺҲ·һûǣǳȥ
ӱҧԼ촽ҿһĲģʱӱϿڣи飬ȰȻȥԺ󣬺úõ׼һ£Ҳ˵һǾôĲƸзķõһ˽˽⣬ǲĻλõģǿ뿪ȥ׼ˣٹ
ͬⰢ˵ֻҪЩڣǾͿĴǱߵɽ֣Ϳڵа취ǻҵġ
ʤĿⶼϣǰһͷĵطӱʹ̾˿Ϣһ£Ƿ̣һҪȥ
˵֮ԼڴϣͳĬˣʵͦģЩҲˣǵıϣҿıϣ⣬ʮа˾ţһܿȥģ˵ˣȥԺ󣬲ҪǮֻҪҸǮȸ㣬һʤ·˵֮󣬳ЦЦͱˡ


1644 ô
ҰʤϽΰѵẦǲԸ񡣡
˵ЩԼĬˣһЦЦСһֱΪƣиһˣ᲻ԾĳΪҵô꣬ûԲԼֵܵ飬Ҳ֪ԼôߵˣȻվλã߶棬ȨҲУŮҲУǮҲ꣬ȴǾù¶ǾԼһˣһһ
ͦϲһĸоģǾȹңҪǣǽںˣĻҲᱨǣǶǶԹԹ˿ԣҿԶͦ׼ģͦĽ顣
˵⣬ָָԼؿڵѪǣңûзҺÿؿڵѪǶһǸպþƥû˵𣬾ƽ¡
ЦڱȴĿң˳§סԼҲ˲٣һ仰ĺңˣһ㣬ǹ˽û˵ҿڱϣԼҲˡ
˵ʵγļ˺ܶ飬ܳԤϵ飬˼أұϵͻȻ֮䣬ĺһУΧööǣʼˣǶûзӦô£ֻͻȻ֮ŵһŵζ
ԼıӣʲôⰡôôţʲô
Ȼһ·ΪڣҵľԶ˲٣ء
СģҪˣˮմʪסԼıӣ㣡ʷ
һô˵æվϾΧĿɼȣֻʮңվʱζ˱ǶԽԽˣҴӱϻڵˮأͿǱߵԽһȥԽһǱϵ˶ˣ壡
ǳԽǱ߾͹ȥˣ嵽Խıϵʱ򣬲ŷ֣ԽϵζģѾ·մʪˣҪԽأʱҾ͸оиҵϣתͷһѾͰγһ룬һ̧ͷ£Ҳ˵ϣϵȺҲһһĵ£ұϵҲ˵ϣҲһ룬׼Һ˳⹷յģ˭ҵı͵ˣô룡һ߽ţһ߳߳˹
˵ʶʼģתͷʱ򣬿˲ԶӰΧˣһԲεİΧȦǿ£϶룬Ҫˣ䵹˵ϣҵµʱ򣬿Զ棬ҲвˣȺûɱǣֻеǣһۣĲ٣ҿ֣ݣӦǴ濪ʼһһģ˶źɫͷף࣬˵˼άʶҲԽԽԽԽ˶Ժģʧȥ֪
Ҳ֪Լ˯˶ãѹʱǾȻһӪأӪǻɽм俪ɳģзӣھסǶ˫
תʱ򣬿˱ϵӣ˶ֻʷûڣ֪㵽Ķȥˣôܣϵˣ˫Ҳӣ˫־ôţмĹ㳡ش
вˣػص߶˶һɫĺ£װҲܾѵأطˣаʮӡ
ģĴʱ򣬻ζԼʱ򣬱һȻһôģİ
̧ͷ˱ϵļʿң˵Ķǹܿ죬ӲԶһڲһӳˣǸͷһ˫ѥֱߵҵǰȫǺ⣬ĺܳҺ˧ˡ
ϸĿǣ˺һЦЦҲǴʱˣǶǵһЩķʽһǺܸȤһ˵һ߳űϵ˴˸ָܿ죬˹ˣˮһ˽һͰܿ죬е˶ѹˣҡԴһڣʲôˣ
꣬Ҳ˵ʱ㲻Ҫ˵һͷЦǺǵĿϳɷתָź档
̧ͷһſƬ˹ɳĿյ棬Ѿѻһѵʬ壬еʬ壬Ǵװˣϰپߣ˶ѻһ𣬻ڿʬߣ潽͡
ҸһҽܣѾǲԼʲôˣǽ޾ͺˡ
ͷԼԴһһ֣ңˣǻһ֣ǾĹߣصǻĹȻôѾ϶ҲǳŻвĶġ
ᵽеʱ޵ı鵱УԵĳ˾η˵˿ʼģĽ뵽طˣǾ˵ѾˣǴһ̣ǷҪסĹˣĹлϵĻǲػǱ뻢ͬھǾǵػĹߣнѾˡ
˵ʱȦֱӾͺˣҲ붼֪ˣһһдСϴԵˣΪǵ俴ǶʮӣͷޣҲʮӣǿ϶Ѿ֪ˡ
Щ̰ˣǲҪ϶ҪĲƸ԰ɣ
ʵƸ飬Ƕ֪ģڻǻ治֪
ͻȻ֮䣬ҾˣҫͻΪʲôôƴҪҵˣǿеĲƸһ棬һ棬ģνĻ
ػĶҲκһĶ
ǻסס˵ĲƸ޷ػһ죬ôǻԼЩƸһʧ
ʵ޶˵Խ࣬ԽȫȻ˵ô࣬ǾѹûҪǻųȥĻ϶Ҳ˵ôˡ
κεֻˣǶµ˭һ
תͷǱ߶ѻСɽʬ壬ˣӦöɵˡ
ֶط棬Ĳ֪ЩôģҶޣˣǺǲһģҲ֪˵ʲôƸлǱ׷ɱһ·ģʵûа취ˣǲһġ
ǲһĲҪҪѾˣǾͱĹһʹػػɵκ̤ǵ̵ˡ
ˣҵ⣬Ҷشˣ棬ҵˣ
޳ң㣬οЩѪǵģ⻰һ˵꣬һ¾ˣΪʲôûɱǣȴЩ߶˵ɱˡ
˵ûУѾй۲Ǻܾˣһ·ЩѪǵĻǸûа취ģЩѪһ·ϻǹôġ


1645 
ô˵ԽڱϵеżˣЩأǰŪĶˣ
޿ԽЦİɣǲĻ飬ǲ˺ǵģǾʳԱ֤ǲΪҪϣҲǵķߣһˣǶͻƲ˵ġ
ܴɽֳҰޣûһǿСģǴ඼ڻ죬ЩǸ綾Ұʮ㣬ǣܻܿǣЩ֪꣬ЩҰް˶Ҫˣȴûмǻͽģǳ갤ȣֻҪ⣬ἤǱܵҰԣҲǱѱģôǵأ
ЩҲһЩҲǣϣҰԽԽãֿⲿǶԼ˵ȷʵǺܰȫġ
ط϶ҲһľܽģҶĬˣȻ˵οЩǵģ˵ʵ棬Ҳ֪˵οƵģ˵Ǻǹͨģ⻰˵Ļ϶ᱻΪڵϷ㲻ûӵķŭǸܣ˵ʷ֪ȥĶˣҲǸ⣬ôѵġ
ҶĬˣţ޴ӱϴһָΧ߰˸Ĺߣżһ߾ͳӾͿʼкԴӣѪֱкʱ˵ԴֱӾˣתģкϵʱҼûʲôоˣµʹУһӴϵҲԼǰһƬѪˣҲʼѪĴ򷨣ڴ£˾Ͷ군ˣĺݰÿ˵ôĮܿ죬ڱʾһ¡
е˶ͣģٴߵҵıϣǻһλᣬʵҲǷҪ֪Щģ㲻֪ЩҲһŻôˣЩҲ֪ս˶ߵˣǲǵһҲһٸӵʱ䣬һõġ
ЦЦӶذ˳㿪ʼ㲻һһڿǵ࣬ʮˣͦõģʼΪֹ
ָǱߵԽָָңǿʼԽǽֹڼ䣬˭ȿڸң˭ܻֻһΣޣϲЦ
˶ղһٹͷѪߵҵǰһѺסҵͷתͷǣЦǺǵĿڣҪһʱ
ԽǱ߿ˣһȣ漴ˣһ
ŶŶŶ˼㻹ˣ˵ˣ룬һ붼ܶࡣ
Ǹʲô㻹лᡣ޲бЦ㻹вء
ס֣ǸˣӴӱϽк㻹ûˣ
԰Ҿûˣ˵ˣҴЦľ֣һңȻأƽ֣ƽׯӮǱżỹУңһҵʱ˵ʵΪһᰴҵķʽȥԣԵĻǻǵˡ
ЦЦһѾͺסҵͷ֪ǴҪɱһģʵô࣬Ǹ߻߲㣬㶼ûдŹǣ𣿡
õһǿģûйϵˣ޵ı˲١
ס֣ӱϿڣ嶯ˣ̸ֻҪ㿪ڣǶ㣬ײģǣ㡣
޴ӱʾһ£ϳȥһˣȥۣۡľӣֱкԴϣһѪ˳ϵ˲䶼ˣס֣ҲãգҲãк
ޣĴЦţ˳һѾͳҵĲ·Ӷˣذ׾ͶҵؿڣҪϵ˺
޵ذѾ̽Ŀڵ棬һ˲䣬ͻȻ֮ԼôĽЩˣûԵģʱȴûаذ׼
ϵһȺ˶ŹԽһˣĴҼûп˵ˣ׼Һ͵綼Ѿˣʱ͵һֹ֣ͣˡ
޵ذ뿪ҵĿڵλã˳ץסҲ棬ǻеǸָָʱ˵ıͱˣһۡ
൱ƣʧȥʶ֮ǰ֪ˣţֻ˹ȥ
Һ˯˺ܾúܾãٴ۵ʱѾ˴棬ҲˣΧпҵʿǿˣܿͳȥˣûӣ޾ͽˣߵҵıϣĽָָĶģ
ҿ飬򵥵˼һ£ġ⻰ɵӶ֪ǻѻ
ԵЩżˣ֪˭Ľָװ㣬ǣΨһԻƾ̣һ䣬ĶĽָ
һ¸ûκεԥһʹļ׵ı飬ȦͺˣǻнǰиҵģҴָָ٣ֻΪ᲻ðָ٣Ծһֱڲˡ
ʲôϵΪʲôղŲ˵Щһʡ
ǻеڣнèǺıݺˣҴŽָѽָ٣뿪ҾʹŽָ뿪ˣڲҸ㣬ΪЩˣҲ·ҲɱˣǴҲǣҲ֪Ӧô˵ңǻỢеʱû뵽ָ飬ˣҸ˵˼ά֪УǰҾͰָΪˡ
ǱȺ˸׷ɱģΪڹûбĵطԶˣʵûа취Ŷ㵽ģҺҵѣǻнҳϵ밡ʱҲźڵһͿ֪˵𾴻У϶ǻеĸˣȴѽָǵһɶˣӶŽָ飬صԿףȴûָҲǶԸЩ˵ոǸʱȷʵˣ뵽⣬Լжˣἰָ϶ͲЩˣ޴ӱϸſڣᵽָҲͲôʹˡʱҲ©εı顣
ǸʱԴȷʵе£ǵ飬ûиǷӳĻᣬžͶˣҪɱˣָҶû뵽ΪнҽָʱҲûи߹ָʲôģô֪˵
ңҪԭǸʱ˵ˣǱ׷ɱģ㲻ǣΪǴŵ·һģнѾôˣ˵ĻҲһŵģκˣҪģ𣿲˵˭Ϊ֪˵ĻǼٵģҪɵģ֮ǰ˵ô࣬Ϣģû뵽ҪỢнӶôǵס㣬ɱǵ˼ˡ


1646 Ԯ
޵˵ͷָĹεΨһƾ̣ҲǺˣӴΨһƾָֻ̣֪ôжϡ
̾˿ˡ˵ȦֺˣǾϹԲ𣬽ʵڱǸԲ𡣡
˵꣬Լת뿪ˣߵſڵʱ޿
ڴϣһӶǽָ飬ģôû뵽ĥôãҲûĥĹʹ¶ʹת֮䣬Щ£ҿǵһҶ֣ǴǱ߿ʼĻǶˡ
صĹ䶢ң˼˵ҫİӪͻİӪȫɽֱɵˣЩĹ߸ɵģɱˣ
ҪôΪǺôģҳŰЦǺǵĿڣͻҫôĿɳģķĿɳʤǶˡ
õǻƴֳ֮ˣǻ͵͵ĸɵ˻ҫˣƵ͵͵ķ˻㷢˻ȴûзҫʵû£ûҫҲ֪ЩˣڸܲŻô죬Ϊ»ҫǰ֣ԻͿʼǰ׼ˡ
ʵҫͻԴȨ֮󣬻ҫѾʼѹƻˣΪϾ󣬶˵ʲô£ٺֵܣҲԸȨʵҪǻĻҫȨҾ˳ͺˣܻİȣʳǣֻҪԼϵıȨˣǿ϶Ժǡ
ˣôҰģǻĻһԻҫֵģҲȨǿˣԶڻҫͻȻ֮ƣȻǲĵġ
ͻȻ֮ڧĻҲõϢĻģġ
ǿ϶ˣΰһ˿϶סôˣʵҲǶԵģ̬ȵĻǵʱ뷴ʱܶûлˣֻܾķƽģһȥ£Ϊʲô֮󣬾Ҫһҫ˵㣬Ҫѹƻأ
ΪˣвҫȨˣǻűȨģʵڣҲûףνĻһʲôôãҲ֪ʲôԼҲͲá
ң˵һһȨÿһ쵱ȨߣʱҪתƷǹҹŴĴʲôҲ֪֪ЩˣٵޣֻЩ߲
Ҳֻ㲻˵Ҿã϶Ҳ˵ģƭȥɣʵɲôżժ˵Լ֪黢ʲô
ҺͰ˶ĬˣƬ֮󣬰̧ͷң˵أ
ҳŰ䣬סһ£ǶԴྴΪǻеһԶΧлأǶû˿κεǣǺܺãһֱӵˡ
ٺأϷŰĿЦˣܲܣٰٺ˵һ¡
ٺҿ˱ϣŰϵֱЩѹ֣ûʲô˵ġԺУ˼ǧ֣ҺԽһ棬ǰڷһЩˣһЩˮ
طҵˣﲻǺԶĻЩѰ죬ʱĻ϶Ը㶨ģĲƸ϶ᾪ˵Ŀ£˵ǰЩ꣬ո޼ӹ̹еķʩԼӲ̶ȣι̵ģȽ⻹Ӳ
ڼӲʲôģըˡ˵֮󣬱ϵҡͷлأһԱĻأװˣըҩܰһжΪҽʲôò˵ﻹ٣Լһͽȥˣʷôˣ
ڸţĺܺ棬ôصڵģҽʼλãʷֵģȻ֪ͨİ׼ҺҲϵˡ
һܾͺúõĲŰɣ˵ǣôӽ⡣
ʵͦѰģ޲ǽӽ⣬ǽӽ⣬ˣǾ鷳ˣֻа׼ҺԼܽӽǱ˶ѾһʧģҾǽˣôôණߣǲῴЩģң֮ǰҲ˵ˣûеطȥֻ
ΪҪһػأʵܸо뿪Ƕδػͬ⣬Ϊ飬ǵĴڣܣܱ֪ǳȥĻǿ϶Ҳġ
Ҫиİ취һӣˣʵԸͦ򵥵ģǼûʲôᾭ飬ΨһĶǾǽĲ뿪ĲܳȥסеĽ⣬ͨЩĽӴҶ֪ˣǶûᾭġ
˵֮ҲĬˣԽڱüͷҲһԲҲڱϣʵ涼һƬ֮ЦЦ
ǾͶְɣǸûᡣ⻰˵ģ֪Խ˶˵ĻңҪģʤҲϲˣȥҲ֪Ҫϵʲôʱˣһۻᣬһεᣬ˶ἯϵѾʽҵңǲμˣǴûˡ
ۣԽüʵҵҲȷʵ̵ģûбİ취ˣѾˣھߣҲˣأ
˾㿴ңҿ㣬һҹҲû˵ˣڶʱԽվ飬һҲû
˵꣬ԼתˣߵſڵʱתͷҲ룬Ǿ
ԽһߣеѹҺˣң˵ܲڣ
ҿ˼Ƭ̣ܻ鷳㣬Ҿãǿһµġ
ҲûڿڣҹĻ٣е˶ΧмĴ㳡ǣһٶˣҿֵܵ§һ𣬺Ⱦƣ⣬ԼֵĵأԼֳĿʳõţԸ㣬ǳһЩĸҿǺȾƣڵϣȺС
˱ϵĶ۾װţվҿΧŵˣ̧ͷһߣҲվˣվڱϡ
׼ҺǲԶλãεҡҡͷ˶Ѿ˯ȥˡ
ˣ׼һЩ˶һ˵һˣһ߾æµҶŵһһ˯ȥˣǺȵľ棬綼׼Һ͵͵ķҩĸСʱԺ˵ʣģһСʱ˶ںȾƣ˯ȥҲû˻ɣǣںȾ֮ǰѾȫ˽ҩ֮չˣǣҲ㹻ܰһٶ˶ĽʵʵģƺãȻǻҪ㹻ʱ棬չǣ취ϢȥڵԮ


1647 ֽ
취ȥҾˡһתҪߣ漴ҲתתʱһͻȻ֮ʹǱվˣ֮󣬴һǷǵʱ򣬿ʼʱҲûģԼתߡ
ԱϣӣͿʼϲ漴վŲͬķҲȥˣҲҪϲġ
վԭضɵˣ׼Һô£ҵĿۼϡ
ܺǵйأЩô꣬ΧǶڶصĵֿӦͦǿģʵĲͬЩˣЩ˻ıȽϿ죬Щ˻ȽҲ˵ЩҩܻʧЧҪģҵҩƷǲԼЬļв棬ֻЬӶУͨ˵Щҩ㹻ˣǶ˵񲻹ô죿
׼ҺҲЩˣЩ˵Щ̫ˣҩǵӰ첻󡣡
ҾòӦҩ⣬ӦǾƵ⣬ǵľԼҵľƣľƲһӦûҩıɷ֡
ҿ߷һϵıҲˣеļƻˣϵ飬϶޷ģպʱǸҲˣߵҵıϣԺģԼԴǰûô󾢶ôˣô㣬Ȼ˯һϣģ㵢ڡ
ԺģȻűһ˾͹ȥˣ˯ˡƣҪȥ˶ˣǶѵĻǿɾ鷳ˣǶɵˣߣɴģǰһûе˵ڶ仰ȥס죬漴ذ״ӱͳλãһͻȥ
ԽˣҪֹȴûпڣӵ建ĵأ̧ͷǱԺӣǶˣһᷢ⣬֮ǰû£һȶˣһ飬ǾͶˡ
ԽһֱԭվţԼǱߵ˹ȥҵǱϵʱһѾԺֵȥһתЦأȥ§סĲ
ذֱӾкȥƬ֮ʬ建ĵ£ʱ̧ͷתͷǱߵصǸȥˣˤ֮ҡԼԴȻˣȥһذкȥ̧ͷʱѪҵϣתǱߵԽһˣԽվԭء
һ˿ңȻʱˣٲ֣ǶѹǾûлˣǿ϶ŹǵģԼһѣؿڵѪ©˳漴ҲԼˣԽվһߣԽ͵˶ˣҶԼ·ŸˣƥѪǣɱ¾һ˼
һֱұһǹᶨˣҪԼֵʱ˵廹Щ΢΢ĲҧԼһһµĽոЩĹߵʣµҸͲȥ飬Щ֮˶ѪؿڵѪѾѪǣǰҲвѪǾãնѪɫģۣ꣡¡
صĹ˵ʱңѾ˵ȥˣ˫ץסԼԴ
һΪһɻȥģ㻹ǳˣΪ˻еĽ⣬¾ĹߣҲûʲôϵѪû١
̧ͷŰ䣬ֿ˿ԼϵıͻȻ֮û˵ȥˡ
ٻش⣬شˣҾȥȷˣȷʵǰѽˣҲǣĻĶôʽɽ𰡣һ⣬ǵ飬ôģ
ڲشκ⡣ҳŰЦˣھˡ
㻹ǻشĺãش⣬ұ㻹оϲ
ҳŰ䣬ۣԼ֪ԼôģеĽ⣬ǲһλãľïܣҶ֪׼ҺôҵطģЩïܵģһ˶ߵԣһܲ۵ɽڱϣʵ˵ʵۿɽڣҲκβһĵطңһֱ͸ûκεʵûκĵطŸ˷ɣҲ˭ߵġ
׼ҺֿڣûжãͰԼµڿˣڿ֮һδСĸӣԼһЩģԼ͹ĵ
ǸһӣǵΧεεεΡľڣеĹѾˣҵͦ䣬ûһ˵
ͣţܿ죬װñˣ׼ҺԼı棬óһϵеĶƽԣһЩ˿һЩҲʶĶҿͿʼͣĹĵĵأһӰˡ
һһҵһοʷʷվ˰׼ҺıϣϵҲ綼֪ӵĶȥˣǵ뵱û䵽ϣҵסˣΪǴ·ȽϺ񣬺ŴҾʹӰɽȥˣȥ֮Ҿ·ˣ˺ôżĻᣬҵס
ȥʱҴӱϾʹûЩҵС
ʷһ¾Ͳ˵ˣϵ˿ı鶼ֵֹģʷҲЦǺǵģԼԴʱҲû˻ϸ׷ô£ҵͺá
ܿ죬׼Һ㶨˵һأǱϵɽʯֱӾͿʼ䣬һһ¡¡ġǵģһ޴ʯھص˵棬ǵǰһ߳׵ĴţһܴģקԲװãϻһεģ֤ͫףָƵװá
ҿţüͷƣҾ֪ţнıչźöԸа𣿡תͷ۰׼Һ
׼ҺЦЦӶóһԶһĶһֽƬŵ˱ϵָƵĵط㶨֮˳ְǸԶĶ׼ͫ׵ʶȻͬһʱ䶼ͨˡ
׼ָǻеģͫ׵ɨҲǻеģݡ
һ˵һָŰ׼ҺЩ죬ţǰһĴţ׼Һӱó˸豸棬Լһ˾͹ĵ
ڱǿ϶ʲô׵ģʷԼ°ͣţƵġ
׼ҺƲһۣҲûıװû죬ǶЩˣ׼Һĵ˽СʱĹԼͷˣһȴžȻˣҾþһŸձһխͨҲűֹ֮ͣˣĵƹȻλãֿһȷţȷȻû֮ǰķô󣬵ǿӲ̶˿ǰĲ飬ȣһɫĲֽ


1648 ٸ
٣ôУҴӱϽһ䣬취ӱĵطըͺ˰
ըˣĶͶ군ˣĽⱾȰһɽɽͿգȻӲĽһ⣬һŻ˵ڶţֻܹô˰ɣſڵ룬ֻҪ̤ȥˣиӦװãĴ̻ϣֻҪˣ·һȻһţ룬ֻһΣһˣװû治ĲƸըҩըҩ㹻ɽƽģҲڽ棬ڽ棬Щװúڲɽ֮䣬Ҳըҩ㹻TNTըҩֻҪװһˣûа취ֹͣŶˣһˣеڶεĻᣬֻҪһͿˣڶλˣеεĻᣬֻʮ룬ҲˣǾǵֱװãܶûлܵģ
ʷ˵Щ̧ͷܺ棬ô֪ôࡣ
ʷʱЦЦھǴ̸׵ʱˣǰҰǲҵĻǿԼȥԣ벻࣬ʮ֣Ҫѡеųһ£ʵҲͦΣյģǲҪȥָƺۼûеģΪжûнȥΣǿðôʱ䶼׸ɵķգȥһ£Ȼˣɽⱬƿ϶ҲûõģΪƵĻƱػըҩ󲻵ĴĲƸһӶԲģǲԸȥԣԸ̸׵Ļ̸̸ǰİ취ûа취ģ룬ҿ취Ū
ҳʷЦһЦһ߳˴Ĵָãã
֮֮£ҲˣҵĻǺҵģȻˣûҲڶˣ֪ǶҶ˵⣬ֻһֱţĿĲƸˣҪҵʱ򣬰·һΣգȻˣһ㣬Ҫȥ
ʷЦǺǵĿǣڶ㣬ǾǹڻøңвƸҪһʣµǵģȻˣΪȸĳ𣬰ǱˣǵĸڵԼҪȥǱĻǼֱѱȵ죬ҿԸǴȸĳˣͻӦģҪȻǲƸ飬ǿһţһǿƸ԰֡
ӦҪݰɣҸ˰ɣҳʷЦ
ʷҡҡͷǷȥʤְɣݣȸĳ𻹸Ǳã
ᵽȸʱԽӱЩˣȥһѾͺסʷĲҺ˵ȸϷŪңҪ
ģ¿ͣƿˣа취ǰһѶˣǸȸҲ˵ҪҵͺˣʱҪ
˭ʱʷ򿪿ڣôණôߣ
ҵˣֻҪԼ˾ͿˣǿôȻˣǾײʵĻǼˣȻñҵвңˣҲҪˣǻʧȥܶġ
㵽˭ˣΪ˭£ӱһ䣬оĲá
ǸڲҪ˭ˣֻҪһ£ҲǾͿԴЭ𣿡
˵أҴӱһʷЦãǴӦ㡣
һۣҸż˵˵ûһ¾ͿˣɣǴӦ㣬ȰǣǰĴŴ򿪣УܿסĴţǽʱĴҲϡ
Ӧôʹ죬ȻԸ浱ɵʷҲЦһ׼ķ޳Сˣʵ˵ʵһŶͦʵģƥǶֱ̫ˣµĻȷʵҲҪһСˣҪһ۲ۣ޳Сˣɣ̫˲ãȺ棬޶ȵֲǵĲ㣬ղܵһһ
˵飬㶼ܶôı޳ܣʷɵӣڸ˵ˣ֪Ҷˣ
㿴㻹ңҪ˵ģ˵ˣȷˣſףԲ԰ôţѵ㻹ȥһ˽ǲȥģŪһ˽ǻˣԲԣ
Ҫͨ籨ţȥͨ籨ˣ뿪Խ˲ٳȥѣʵˣ֮ǿ໥ԼĶġ
ʷЦЦͬĻ˵һ㶼ŵģ˵ǰٷ֮һٻŵġ
ʷһ˵һߵԽıϣԽˣֻҪԽģұ֤һ£ӦҵģңȻҾ͸룬ǾͿԴ򿪣֮ȰѻԽȻϵˣͲƸֻһʣµһҵģǰѶ֮Խ߻
Լţǳ룬ȻҰҵ˹ʣµģڸպûлҫ֮ǰٺõͨӦûã֯ڶ飬ڶ࣬ò˶ãǾͻȫװˣˣڻ֪Ѿˣüӿٶȣҵ֮ǰеĶߣ֪ǿҵҪΰ
ҵĳŵĳŵʲôأҸ˵ʷתͷҡͷһǾ仰˵κһ֣Ҷţһ
ԽҷģȸģӦǵԼñ֤ҰȫҾ͸㣬˵㲻֮Լȸã
ʷ˵⻰ʱ򣬱Ҳײ˲٣Խӱ漴̧һžͳʷĶȥһ¾ʷһͷģˣ
Խӱļˣôֵܣ˵ֳȥʷһţʷ㶼ûж㣬ֻԭأԽЦʱǽǮ
Χ˳Ĭ۱ϵİ׼ҺȻָָһţ׼Һӱϵ˵ͷ˵Ӧð˾ŲʮҪĶףǹըҩ飬ӦҲģǰ޲Ҳ˵
ֻ룬Ҹҿ϶Ƕ֪ô֪أ
϶İֻҪˣĴžͲϵģȥԣҾԵĻǾͳҺ˰Բԣ
ֿʷʷӵˣЦЦ磬òôߣҲΪԱİɣҶȸҲǺ𾴵ģƲԺһôԱģţǱ֮ûڸҡ


1649 żʷ
ʷĹģһȺ棬˽͸͸ģЩŵ϶ŵģǸЩŵҲһţֻԽԼ涼ֻҪԽӦˣǳŵһУǻȸˣԽΥˣڶѾվˡ
ʷһȷʵǹݵģ֪ʱûбѡˣҾʷҲʲôûõģߵıϣļ򣬡ʷ򰡣û֮ӦҪô氡
ҵ⣬ͷĿҺ㲻һһһֱҪԼˣҾһ˰µˣݽɫһǿ˼һ£ץʱ䣬ھЩʱûʲôҪذ
Ҷ˵ˣʱҲûбİ취ˣҿǱߵʷ
һ˵ǶĿ⿴ԽԽվԭأվ˺һðɣҴӦ㣬Խ췢ģʤ㻥ظղǵԼƸһһ㣬Ǵᣬɵɱȸ֣ΥԼԽ˵ʱ򣬶һ£ȸھȪ֮²ðó
Խ⻰˵֮ΧӵİˣʷԼվԽԽ˴ĴָԼתߣǶվţҸʷȷ棬ʷ˱ϵһԼȥһ룬ţܵ浱˸εεεΡ
ĴŻľͿʼرˣԱװԱװһӡ
ҵסˣʷʷȴӱЦİɣҵһιʧܵģҾҪ֤һ£ǲô
˵֮ʷ˳һ룬ܿ죬ΧĺҲ˸ˣĴűҪرˣʱȴԼˣͬʱǵǰȷţʼһ໺ƶһƬڰȺ󶼽˷䣬Ҷӱڲ¡ģĹ죬֪˭˵ԴͻȻ֮䣬䶼һôôĿⷿҿ˽Ľģⷿܣڵƹķ£ɢŶĿĹâյ۾ЩӦˣٿһԼĽ£ҷǽ²ŵǲȻڲ棬һɫԪһ䣬ڲ棬ڷ
Χĵطһһı߳һ׵Ĵӣмʮǹȥƿһӣ鱦һһֵơ
˶Լ˷ܼ飬Խֱ˵ϣϵĴŽԼҧ׼ҺӱҲ˵Ҳ٣ģģ
ʷӱҲһľ㵣϶Ҳǵһνյģôʱ䣬ȻôĲƸ찡ô࣬ĻҪĶࡣ
Щ鱦ļֵûа취ľˣڷŵĿţۻң鱦м޼ۣ鱾Ҳһĵط
ƽ۵ģĪֻԽˣӱȦˣзϿһϲģѰĶϲġ
ȻΧǽ棬һЩ̶õըҩڼλãӴ򿪵ʱҲǲƸըҩըҩһǾܰݻ٣һƬײĴݻ٣ҿЩըҩһĻ㲻ܰըݣɽƽˣҲǿܵġ
˶ĲƸˣƬ֮ʷԼϣͳһƬƬŵǵǰһҪ
һ˵һΧʼ䵹ˣһ˻࿴һۣʵǹڹŴνĻҲһʯӡǾһֱǲƸǲƱһóȥԸıһͨϰյһĲ֪Щôģô˵ĲƸ
ߵıϣʷǱߣֿԽ̫һʯӡֻطǵѣֵҵԼʷҲԽ֪⻰һ˵꣬һ£ҡ
ܸɫŰɣ綼ˣżʱ򡣡
üͷ˼Ƭֿ̣ǱߵԽȻ˵ͷתͷҲȥˣҲֻڣǲΨһҪģʷ֮ǰҵЩʱע飬ע⵽һطʱʷѾվˣΧǶѻɽĽ涼ǣֻǿտտģʲôûаڣʷھվܿ죬ı棬ԼǸóˣĵ˹ĵǱ
վҵıϣָʾƣǱа񣬿϶ǻ
һ鷳ˣȻʷǹЦݣתͷһۣûеҷӦ塣
Խһ̧ͷʷֱӾͰԽ˹ȥˣԽߵʷıϣʷԼӱϾ͹ĵˣְѱϵĵطƿˣҿһשһשһãһܴˣܿ죬ҿӱϵǽש棬һשש֮һ
ĹӦһģ϶棬ӦǽһˣӦôأʷӱüͷ룬ġ
ҿʱаһЦǸʲôȹܲôˣϵˣĶŪȥȱ㶯أҶˣڰըˣˣǰѶŪߣ˹ͺ˰˹ĥӦô
ΪЩ뷨Ҳ֪ߣЩһ֪ġ
Ǻðиõİ취𣿶ǰˣܴ򿪣ʹ򰡣ҪðԱΣգǿ϶ܡ
ʷӱΧǽڣϣֻлһ֪ˡ
˵ǰѶŪˣԼҹȻģȰΧǽڵЩשж֮ӦˮǽٰˮǽһһĹε
ںӦˮְ壬ˮְĺ棬ӦǲֽΧһ׺ĲˣǸֺ棬Żըҩɣ϶ŲٰߣҪǲСĴĸߣ飬ըĻ
׼ҺӱЦоֽоô꣬϶ġ
Һ˵ǾˣǣǡʷЩˣ϶Ҳû뵽ģϾҲΥԼһ˻Ժ󣬻иĲƸأ˲ˣʣµĶ˵ˣҶҵˣǾҵġ
ð㣬ҪĶߵģԼѡһ˵֮תߣһżʷˡ


1650 ֲƸ
ôҪǰᣬ϶Ҳǰ᲻˵ģ϶ҪȥˣȶаţֻҪɽֵΧϵһ£ʣµ˺ܿͻģҪȥһҪԽԴˣĻǿٳ·ҲΣصģһ¶ȥˣ˭֪ʲôˡ
һߣһ߸ſڣȰһĶͳȥͳȥԺʷ취Ļش򿪣ںĶȰЩõˣڰˣڻʷˣҪǾһţ˻бĻǼһ
ĻﲻһأңղҲ˵ˣǡ
ǰղǺ˵ģԼǻ㣬вƸһһҲǺԼģԲԣһ㣬滹бĲƸĻԼ̵ĻǾΥԼˣΥԼ
Ǿ͹ֲˣҽڸɵ˳§סԽ壬ղʲôûпڣԲԣǺԼģԼиƨð˵ĶҲҪҾǲҪˣҲҪҪңңҲһʤǻԻ͸ʤʤֳһԻ͸ˣһȥŻԻ͸˹һǺúõغʷԼǵ飬ҲأңǻԻ͸󡣡ҴӱЦʷʲôòһǿ϶ģֱ¶ģΪˣʱҲǲɼ˵ģǿ϶л֪ġ
ȸô죿˵ˣ԰Ǳȸĳ𡣡
ԼҲԵģòæתͷԽ塣
Լ˼ŵˣģղŷĵʱҲ˵ˣʤҲʤˣҽʲô飬ҵˣѾԼʷԷֲƸˣʣµģûϵһԻ͸󣬴ʷġ⻰һ˵꣬Խ˵վסˡ
ԽüͷһĹЦһЦһεҡͷ
ҲĬƬ̣ҵļ򣬡ʷо仰˵ͦԵģֲǵȱ㡣
Ϊҹ޳ܣ԰ɣԳЦЦԽ˶ҡͷ
һһҹŵĵطʱ˺óʱ䣬ÿ϶һӣװĶѪЩĹߵѪǰѪΧЩѪȵζǣǿʼʱֻǵȵһƥǣǵƥǵʱѪȵζԼת뿪ˣҲǰ뿪ûаСʱʱ䣬ƥͷǾͳˣźööǣҹģ֮ǰӴˣƥǳͰԽ˵ˡ
һһԵôĶʱ򣬴Ҳ˲١
ȺǵĻ£ڶʱͳɽ֣վɽ棬Ǵӱó֮ǰ׼õźŵ繤ߣ˺ܿϵˡ
ڱϣǵ˵ʱ̧ͷգ˵⻢ôŪһģôɽֵأ
һӶһհɡӱЦЦεҡҡͷȻİ̫ˣ˭Ҳûа취ȫƿأϽͲ飬Ҳ̫ˣܲܰѻдӵôİɣ
ЦеĲƸҶǣǺʷˣȻʷģЩٸǣҽǵģĻҲΥԼģĺˣҽǵģԺҪڽһ棬־мңйؼλãǵ˾ͺˣҸǵ˹ģģϣֻҪҪģҶ
Խ˶ӱϿңһĲ⣬ԽǸֱӵˣĻҾǷܴģңûĻ᲻̿ţѪŨˮЩԶı䲻˵ġ
ڵϣԴϵ̫ЩۣҲ֪ҾˣʤͦõģǣǣҾû£һЩӣһЩӣ⣬ҪǻüӰѾûҫ˺
ڹڵѾһɨˣھ⣬ʤΨһķ֧ˣȥҲҲˣԶҲֵڶʤ߿ˣͦģһһ䣬һһ㣬һһģǶ߳ˣǡ
߳˲ҪǵĸˣεɾܾԻͼڵĸѾˣǸʤȫʢʱȣĻо롣
˵ЩҶףǵҲΨһĺôǼûаڹڣйûкᣬǾͲܴڣ飬Ҳ֪ߵĺжãDFֵ̫飬Ƕǵ͵˵ģ׬Ǯģ취ϴɾԼҪġ
ôϴɾֻˣǰ㣬ǲ㣬㣬ôû£ֻҪ㣬ôСεЦ䣡
Ҳû˵ţСʱԺ󣬴˾ͳˣ˵ǧٿˣҿչǣչҲǺ󹬼ǧˣ˵ʱЦǺǵӵǱҲˣǽΰԴģҲˣҪһ°˶͹ȥҲܣϾǻ޵ģԽͿʼһһĴˣɽ֡
һ֮ڽſڵλãʷҺĶҲһˣǻ߸أ߰
뿴˭ôĲƸ߰Ҫġ
ЭİôţΥԼʷ̧ͷǱߵԽ
Խʱһ̯ģʤԼһ㻰
ԣ巢ĹģʤԼһ㻰ظһ䡣
ʷһûʲôڶ仰ʱȻ֮תͷĿ⿴ңҳʷЦļ򣬡ûϵҲʤģһˣһǿһյСˣ
ʷ򵱼ŭˣ˳־ץסҵĲ̧ȥһӣʷҲ죬һ漴һҵĲһǳݵĹˤȻֱӾͰ˦˳ȥҪ֪飬ɲһ
ұ˦ȥ֮һ¾ˤ˵ϣҸžſʷ߳ˣûſˣ׼ҺӱϹĵԼǹǷˡ
ҿڵϷŭʷҳЦʤԼ϶ЧҲʤأʤӦĸˣʣµģġ
ʷЩԺʹĵͷһķŭĻǱ۾
ҿʷˣһߵĵˣܵұϣ磬̽̽⵽һ鰲ȫĵطˣʮִС̣ûпһСڣԽȥ30%ϣңҲɫء
ȰеĲƸߣǸ˵˵⣬ҳԽЦЦȸ飬ûϵԼҲԱģǸŮѾˡ


1651 չǻ
ҵ˵ͷʱߵҵıϣһۣЦЦݸһ֧̣Լ̣͸ҵˣоǰҲһˡ
صĹңǾ̵˻еƸҲ֮󣬲µʱ䣬ҫͻ˵ìܹȨµĳȨϵСϵҫǴϵͷСϵģ˫һֱڣûʲôأ棬ǵĹͣһٰɣǻأ
Ҳ²һ°ɡңӦǱȥ̴ΰˣ԰ɣ
ЦЦҡҡͷһߵİ䣬Ժлڻ䣬ǺʤӻнһԺˡ
ڻԻ͸İ칫棬̸ҵıϣչҪˣ
ҿŽ̸ϵƬ˼ô󹬼ôŮ˵ģôȥˣ
˭֪ҪȥԺ֪ˣˣ֮ǰ绰ˣҰҪ˵㲻֪ȥĶˣʤǱֲҪˣDFǱϢô֧ʤҪԼĹ˾Ĺ̽ˣӦҲ
û£Ǳ߲ùܣںܶҲӣǱеɼӣҾǺܺãԽԽã޷ҪұʤԽԽҪȫ֧ʤڹ˽Ҫ֧ʤ
ˣ֪ˣDFԼϵĹ̷һţȨȥ֧ʤ黹ͦģԼȻûã͵ˡ
ҪûããҲҲãضҲãȫŰɡ
ҫͻ˽ںܶ˶˲ˣоɽǱߵϢѾųȥˣڲǻźܶСˣΰҲ˼һټһЩ˹ȥˣ֮ǰֳѾˡ
ҵ˵ͷǻУҰɣԽңʤԽлᣬʤܵԼĶͷһȺҲûʲôɣ
ûжˣͻҫһǣסܶʷǱôĭǱߵѾȷˣеļⱨ涼ˡ
Уˣȥʷ׼ȥμӿչǻ񡣡
̸˵ͷһļԼת뿪ˣҵ˻Ի͸ɽںɽĻԻ͸η棬ҿʷڱϣʱЩһĲںָˣҽˣЦҪúãúԺԱҪ̫ˣһЩֶƭģҵĶñ͸ˣΪ͸˵ĻʱԼǮңҿ˰
ҿʷЦݣͦ˼һˣ㿴ûд
˵ٲȥĻ̴ΰΣܻЩ⣬ЩӶʱһڵĻһܹںǰɡ
ţˣ㣬˵飬ȥ̴ΰҴһʱ䡣
ǲǺȶˣʷһĲ⣬֪ٺ˵ʲô𣿡
Ҿ˵Ĺˣȥ̴ΰҴ׶Ҹ˺ܾˣóˣľӪҿ϶ǽȥҲûȥǷطĺùҲôϵͿҲϵʲôҲ֪Ҳ֪ˣ˸Ϊˡ
˵֮Ҫߣʷһãתʱ򣬡Ŷˣ㡣
תѸղŵһļݸʷ򣬡˳㹧ϲһ£ҪְˣҪǾÿܲģźӳˣĵİѱȥ飬ǸʲôҲȫԲԼļͥ뿪ҲûʲôҪ˼Ļ̴ΰˣ滹пĻƱ뿪ҲãǮҲãҶ׼ˣԺͱҵǰˣԼǰɡ
˵֮ת뿪ηߵʱڲԶλãҿ˷ĭվͶҿһߵıϣļ򣬡ԲҷģһΣĿΪЩҲֵиˣΪЩ棬ͺӱȲǰ;Ҫ
ΪһУҵĽͣ𣿡ĭҳЦ
û˵ֻҼ򣬻ص칫ҵʱ򣬽̸Ƕ׼ˡ
չǵĻ񣬾еķǳʢҫͻ˶ˣЩıԵΪ˵ҲΪ£Ķ˶ǰѻеı͵ˣˣκҲû֤ݣ֤Ǹɵġ
ǶɽֵѲ黹ڼչǵĻ񣬼еҪﶼˣ̩¶ˣϯ滹Ⱦ죬ʵĶһЩΨһˣǺˣټʱ򣬴ҸҲ׽˲١
˵ʵһһֵܵĸо룬о̤ʵʤ½ҲͻͽģҲ֪ʤĵӺչҲ˾ˣҿЩ滹ĵġ
˺棬ҺںȾˣϾӦ飬Ҳͦ鷳ģڲһл֣ǴҺȾƵķΧȷʵҲĵĺá
ȾһֱȵҹҺͿչǣڿչǵĶ棬չʱѾû˸ղŵʣһлˣ飬Ҳ̫λˣչĹɵģҲġ
˭ûп˵ʲôӱЦ˵ǼϱʲôˣھȻһ
չһĸоҲĺܺõģչԼԴҪҲͺˣڵλһҲһˣûˡ
Ϲ˵ӱϰԼ˳ЦЦҲˣչһסģһ̧ͷգ㷱ǡ
ͻȻ֮뵽˽̸Ǹ⣬չǣ˵ЩҲûţ˯Ů˶Ѷ棬ôȥأģǼͥһ㰡
԰Ҳʣ˺þãûпڣһ¡
չЦЦʵͦ򵥵ģЩߵôŮˣҴӦÿһŮˣҪһҪȢǣԼԶ˵ҶˣȻôȥˣ湻ˣʱתͷԼ֮ǰЩôŮˣΨһһ˵ЩģȻ󣬻ĬĬĵȵڵŮˣҾȢ֮ǰ֪ʲôչһ˵һЦ
ſչ˴ĴָͻȻ֮ЩпˣҲĬˡ


1652 Ƴټ걾Ŷ
ʱһתֹۣһ£ҹɫˣһСڲһŮ¥ˣѾЩˣԼһɫ޷׿㣬СƤѥͷɢţһգ·Ĳͦżġ
ʱһСŮͻȻ֮˹ȥ裬衣
磬ôأ㲻ӦѧУ˭ӻģһã
裬𶯣𶯡籧ס责ţΧСеƹ⣬ʱ֮䣬ȫϨˣһʱ֮䣬˾ЩӦ
㿴ܹɵָԴҹգʶ̧ͷţΧֱ̻ŲѤĻʶסԼ졣
һ𾪣ָָ֣󣬡裬ٿ󡣡
һתͷͿ¥棬һһĵһֺܿˣţһ֣ţϵһ¥ILOVEYOUıʶС棬һŸۣ贾վԭأܿ죬Χǵƹ⣬贵Χͷõ廨Ļ꣬ʼƮ䣬ⳡ̫ˣõ廨ѩһǻ꣬贾վ̧ͷΧõ廨ڵ죬Ҳڰ贵еı顣
ܿ죬Ҵӽ䴦һ˷磬责лл㣬һһӵʱ򣬾ͳߣңô֮꣬ĵεΣһĻһĻͣҵǰ֣лϲǳпҸô飬ȻҵңǷһ飬ǷһλǷһǷһصϣǷ̫ˣ죬ծˡ
ԼĵҲƲסˣΧѾˣŶģСѻȸ֣һһ󣬳˹ȥѾסԼ죬ˮͣҵһҳȷʵűڵ̺ϣԸϣԽԽᣬϣϣ˵Ҹ룬ллҴҵãһӲɣֻҪҽסͼס뵽飬ǺһϣֱϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵı
ʱѾߵ贵ǰõ廨껹Ʈ䣬ҵϥء
责Ұ㣬޸Ұɣһᣬȥչˣ㣬췢ģ㲻ȢΨ㲻벻
޸ҰɣҺʱӱ˹һСݸһĺӣҳ贾Ͱˣ޸Ұɣֺ
޸޸޸Χ˶˳ööϤףҲˣҲˣשƿ˶ˣкööΧ۵ˣ㣬ˣкܶ·ˣҶ
ʱѾ޳һ˶ֱӹ˵ϣ˫ʹסңһĵͷ˿޵ʹĵͷѾûа취˵ˡ
ҽıס责ԼȦҲˣҰݸңԸ⣬Ը⣬Ը⣡贿ͣĴĺţͷԼһ
Ŷ˶кʼƣΧȺͷõ廨껹ڲͣҺ贾ӵһ𡭡
Ҵ贻صLУҿ˺ܶܶǰͬѧѣٴεĿܻͣڹͣȣҵĻѾ䶯LУ䶯LУ䶯˴쳯ԻͼDFеңʩңѣĴٹˣϰܣLľƵ꣬ȫκεķ⣬˵ҡ
ԼԴҲ̫ˣǰ˲µʱ䣬ѾѻȫĳﱸˣҺ飬שǶȫ֪ģھлǰһϣʧˣשڹͣһһ˶Χҵıϣǳͯ꣬δżҳ̣һʱ֮䣬ľãܺһƽжãĽ贵ĺܶѶˣˣ¬ҲˣһƵ꼸첻סˣֳҲǲõĸûʣĺͣţҺľͺ֮ǰһϵûˡ
ֱҺͽשǴƣ˵Цʱҵıϣҿı飬֪ҪлҪ˵Ҹߣ˵棬ݸһ֧̣磬ұ˵ģ˵ˣ飬˵ϵ飬Ӱ飬̫Ҫˣڲ˵һ˵ˣǸյõ׼ȷϢ¿ͣԼƿˣԽϾڵɣڱȶ棬飬̩˸ݻҪڽǵĻ϶ð죬ǲģǧѷĻᣬҪԸǵĻֻʣֻҪһƱشңȥԺ󣬾δػǵĳˣ˵ҲǺ¡
һʵǲЩ֪ҲǺܽ飬˼Ƭ̣ʤȥɣСģ̩Ǳ߲öԸ϶ΧϵһزģʵڲУᡣ
˵ͷԼת뿪ˣ뿪ˣשͽҲˣ֮־§סңܣܣģ˵˲ģƣ
صĹһϾˣʣµ飬㶼֪
˵˵ˣ˵ȥɣ˵ǲǽĶˣ
ǰô඼˵ˣ˭ںʣµô㣿ЦЦȦͺˡ
һŮƯһ죬Ҫ˵һ죬ʮʱ򣬲ŸϻɴĺƯԶǽһ졭
·˸ΪķˣǰһҲһмһɫ˹˹඼һɫĳܻҴŽשһˣվ贼ǸСӵſڣҪ֪ǶٵĻ䣬ѡףҲ˺ܾúܾõģţϱţҰ㣡
һ˵Ľк㣬úţ㣡
שתͷĺأǣҪٸ٣
̾ˣˣ˹ܻڹһˣһţģ˵ƺ
ӱϴЦһЦһߵݸһ˳ŷͿʼûҿţҪȢϱ


ɣеĶˣ
ҿôһ涼ʮһٵһҽ
ܶкô󷽰УУǲ
裡
Уǵɣ˵ʲôҳʲôҲЦ
Уǲǽ㼸ſĺ¸أ
ʱ첻ˣϽҿţһʱˣ
У㣡㷢¸أ
ȣѪ
ܣҪôͱȢϱ
שǲȢϱ
תͷźĽשЦ


1653 ף
磬ˣשһ۾ȻϻСשһСӣ۾һһģˣӴСӣŸ磬ͳˣǰʱǶÿˣŽשۡһŶײˣ͵һ㣬øַˣȣש㲻ˡ
˭ҵҸȢϱ͵ȹأֵǣ尡
שӱϴһӣڹһ˶˽ȥǰ˸ҿƿ˱ϵˣǱߴţȣ鶼ģ
˵أשһ¾ȥ磬ϱ
ҹĴЦһжص˴ǰשǸƿеˣҳ嵽贵ķ䣬ƿŵһǣҿڴϵҵʹѩ׵ĻɴƵĵƹ⣬һ˲䣬Ŀţ˶Ĭˡ
˳µĶ׷ˣǿʱҲ˵ˡ
贽ƯһҲûа취ôƯĹ
һһߵǰ˵ϣΧöٴεİԼĽָ˳ϱôҲ׵ģҶ֪ԼôߵˣڻͷǰȫجΣجεУģеģĴڣҰ㣬޸Ұɡ
ٴˣͣļҪƣǵҲûпס
ڵȵһˡ
ϵҲˣߵ贵ıϣ˳ƾͰҵﱧΧĻұ责ֱӾ¥ߣשҵĺ棬СשСһСһС
ұ¥ʱڵȵһˣҪ
ĳ˵Ŀ⣬һ·˾Ƶ꣬Ǳֳõķǳ¡أ˾ǣɽ˺ģӵһ
ҽʱŻͲ˵̫࣬ȴ˵ҳе˾Ϲܲμӵģϸɾģ̸ǣǡ
һ䣬ҶףҲһΪǵԺ󣬸ӻԻͣɱ
Һ贶ԼľƱ˶ʼٱˣһͬ
վڱϣŽ֤ңΪ贻֤ˣ棬贡
Ҫ˵ʱԡһǹ죬һе
˵壬ֱĵȥѪɽΧ᳡˲ˡ
שվǱߣ˶ˣҲ裡˭Ҹ񣡡
ʱ˺ѷεģȦˣһ˲䣬˹ȵףź嵹£˾úһһʱ֮䣬ʧˡ
ʱӱץסҵҸܵĵůתͷֿǱߵĺ㣬贵ҶߴûϵģĶҶӣҶߣѾˡ
ҿ责ΧҵȺȥѶӴܣשǷŭĽкóҲˡ
Һ贽ӵһ˿ʼǣ¥¾
Ժ˴ĺǹʵװõؾؾ侯дƷʿž죬Ӷˡ
һߵҵǰԼϵ֤ڻ°йأ鷳ȥЭǵ顣
תͷ责ٴεĶͷ贵ȦֺˣϹҵ㡣
ҳЦҿΧ̣ץңĹֵģֿڵϵĺ㣬ҳǰľ˴ĴָǹЦݡ
еķŭѾ˼£֣˳ƸҴĿ֮£ͱǴȥ¥µʱҲſѾӵ˷ˣǶ˶ϸһۣӷţǸĲӣǱĵطйˣöö˰һǰߣϵľһߵݸһ֧̣ɡ
ӳΪץңǹѪģôˡ
˿һۣܸӣ˼˺һˣҲˣʤѾˣˡ
ǾͲܣҰѻ𣿡ȻЦ˵ģģѷŭ¡
ΰɣĺܶһϣһİ˽ģ˵ΰģңֱӽ棬Ҫ֤ǣģͷţǸϸ
ΰڻĹˣأ
һ̯һǰߣʮԺһ·ڣǸ·ƴȻ󡣡
ˣѲ˸ϵģǰ;أ٣㲢ǷʲôԼԵġ
˵ֳҡҡͷֱӾߵ˾ϣںܶ˵ע£תͷֿ贡
ֱ˳ӣڳϵʱһ˵Ӧץǹ֡
ץˣǾȥˣҲǹˣ˳ΰˣȥĻһʬ壬ǵѾˡ
ǹЦݣӳ̤̤ʵʵģξξͺˣЩˡ
Ҳҵ˼û˵ˣ˳ָˡ
ҿų棬ౣݻĳࡣ
ΪץңĹĵģҶûбLУֱӳLУԼ֪ʲôطˣֱӾͱǸתˣ·нӦҵˣǰǰתΣҿһҰط죬Ҫܵģ棬ڵѺзϺʹӵֹ죬ұص˵¡
ŻĺˣΧֻĵƹ⣬ΧһûУΰͻȻ֮Ц簡һӣǸҿˣңܰ
ЦЦңֳ̧űϡۡľһ£Ѫġ
ǰ󲻵ʮӣһİľˣվҵηЦôţƣţĺӵͷˡ
˵ʲôҶˣҾͼţ˵ĵʱɳǹڶסĶͷ
εҵıϣݸһ£˴£ˣεݸһ֧̣Լ˳̵ְţϵǸ٣һ㵵ı顣
ԼתߣŵˣѾ⴦Σܿסˡ
ҳȥʱ򣬿棬ҲѾȫıŵ˿ˣΧŵˣ඼Ǳģûĳʲô
һʻ˹Լ˳ƾϳˣڳϣһ
ص˻Ĺң˶ʱӻصԻ͸ģǹƣҪ°ɣܶǵ˶㣬Ļ㲻ô˳ġңǸʱôڱ߾Ҳ뿪Ҳˡ
ҡԼԴЦЦ˵ģѾ˵ˣʣµģҲ˵ˣҾԼһ
˵ͷЩǶ˽ĲˣȻܻػԻ͸ˣûа취ˣΪʲôֳˣ뾳


1654 ּ걾
ֿ۰䣬ת˲
Ի͸ڰ칫棬չǣ̸һ˶ҵıϡ
ʤѽǵ˸ˣε飬˳Ŷ˵ڰаǣ¿ͣкƿˣһˣһѶˡ
ըˣˣ㿴ǲǳңȥʰһ£
ҡҡͷ̧ͷŽ̸贺ĸǵϢôкģ
ûУǷҺʩڳеȨˣˣҪݡ
һԼԴСĵˣû뵽ֻôݣȻ˵ɶ飬ǸʲôDFأ
DFڹڣûʲô飬ΪɾĺݣǱֻһ˵֤ݣκ˵֤ӦöûУΰ
̸ӱϽüͷʱҵֻ
绰ι
洫һϤþò
ʱ˶סˣҲͽ˳סˡ
û£Ļɣš
ͦĹ滹ܴ绰Ѿӳˣ
ôӳȥطʵ̫޽ˣǸʲô㲻ĲĻҲܴӻ汻ץ˻ߡ
簡ٵʲôʱ򰡣
ǸʲôӦûŷѷذɣѷǣκͩӦöذɣȻǸɶллллǸɵ¿ǰǵ˶ôǣҲǰҵæ˰ҪôôӽվԴһбڻ֯úùעһ¡
ӵˣһֱǱ߲š
ô죬ʤǰǿֵĲಿ׷ɱôңʷҲûˣ̫ˣҪһ£Сư
˱ЦݣǸŮģǰɱȸǸŮģҲǵ˰ɣһֶǰŵİɣûеطȥˣȥǣȥ֮ǰýǺƲȻýˣյģ׻ǰˣһģõģ˵ֵʱ˰æǵ˰ɣϣǿֲлڽǵĳޣ԰ɣ
Ҳ֪Լ²ô࣬ǸʲôҪˣҹհɣү飬úõ룬þûпˡ
ð
ҷԼĵ绰̧ͷ̸ЦҸǰһ£飬ųȵսˣڻԻ͸Ȼ󡭡
еˣվҡͷֹǡ
֮սصһԶأҵıϡ
Ѿһ˶ûˣҿұϵļİס
ҳòã
ϵ˻Щ⣬Цˣҳ꣬Ҷ񡣡
һЩˣһץסȻһۣ԰ɡ
ҴڴڵĳųʮǮϰ壬ˡ
ϰ綼վһߣɪɪˣվԼ˫˳ٴεĴ˱һĹֱӵģֱӾͱ˻Ĺ
Ϊ֪ұ̫˽ΰˣҲĻǽģͻߵˣˣѣĻʼҲֻһ˵֤ȥˣҲ֪ƿŶ١
صĹ˿Լϵıڱϣûʲôˣұ˺ü꣬Ȼҽûжãˡ
˰죬ҲǹҪܵģ԰ɣǱյġ
Ҳ˵ֻҪһ£ôԡ
˵ͷһٸһλᣬ㻹𣿡
ʹҡͷԲȥɵκһԵһطˣ̤ʵ
ЦǺǵĿŰ䣬ĺܣṳ̂ʵʱ򣬲ⱲûϷˡ
û˵ˣ
ӱһ䡣
ҡҡͷ
ΧͻȻ֮䰲ˣɿԼϵֱ
ʱһһĹȥˣһĹ򣬰̧ͷһ䡣
û˵𣿡
ǰûˣ˵ˡ
ʵĸоֵֹģߵһ𣿡
飬ҺˣͿԻȥһжûз𣿡
û˵㿴ңҿ㣬˺һ
ˣ˵Ͳ˵ˣҲûʲôˣЩ꣬ڻĹô𣿡
ԣϷŰĿŰ䡣
ãԻطˡ
ӱóһļѰɣѾҵˣͼҲõˣûʲôֵˣǷԺо顣
ӱϾҾһ仰ִִ̣У
ôô״
͹ˣһ˵Щһ㲻졣
ʲôòģҴӽһ𣬾͵ŽܷɵĳͷˣԼģԼãͦõģе飬һ˿ˣһһϴɾԻͼţͦˡ
ȥԺ󣬸ϸΣǱڴˣʥַ
ҶҲң·ˣ඼ͷȴûа취ͷˣڣȴûлڸģֲʵɵĳͽ䣬ʵҲˣ綶ˡ
ôһүǣ쵽λã˵Ļҿ㡣
ӱϴһָΧܶܶؾ͹ˣٴεĿֱ
ұ˴ӵ廨
ڰ̫ƽҲк֯ˣʤҲãҲգԻ͸ҲǣڹڴˣⱲӣˣҲνģԻ¡
䣬ŲΰʲôʱģʲôʱܵģܹڻĹ˶ã
ô˵üͷһ壬ʲô˼
û˼Ȼ㻹ʲôʱҴ˶ˣ
ʲôˡ
ҡҡͷţѺȥ̳ʱҿΧȻ̹Ѻ͡
ҵ̳ǰת̳ˣٺѺ͡
Ӱҵļǰߣҿ˿ߣ˿ұߣǹЦݡ
ڿǰ棬һͷģӣվҺֿСʱӣôľǿô겻ͦõġ
̧ͷգϦ£˵ޣ֮ɨһĨѪ졣
ٴε
ٸһλᣬҾԲ·
վӲһ죬Ҫô
̤ʵȵùĵ±ץӣҺҪ淽ʽ
ԣԸνԻʱеһУһɾǣչ޶ͷϵƽ
שһƽһһϵˣһβһ
һı۾ɹЦݣһ˲䣬뵽˺ܶܶ࣬˶ȫˣʣµģҶԳܰɡ
ٸһλᣬҲȥɣɱɱѾˡ
ڵᣬǷᣬ˭֣˭ˡ
ֻһλطϰգϣүٸһλᡣ
ҳ̾һǹ΢Ц
ⱲӣҲȫ֪ľ仰ģľ仰ǼٵģĸˣĸǼˡ
ԡһǹ졣
Ѫ졣
걾ԡ
ʱţ´Ҵҡ
09꿪ʼдһ֣16꣬һתۣ7ʱȥˣѾдһǧ֣дı飬һתۣҲǼˡ
ܽһԼ17K7ꡣ
л죬ä״̬Č˿˵ĺãջһȺ֧ҵĶߣ֧ҵĶߣһ·ҷˡ
ǿһӵԻ¡
ҲŴңӳеУѧӣһˣһ·档
жĻ˵̫࣬ƴҲˡ
ҪˣĵΪֵ֧ܽϣҶá
Ҳϣ17KԽԽá
ϣԼá
Ұְҵ֧ҵֵܽá
ɻḶһУȥɸʵĹ£ҸĿ֡
ʵҪĺܼ򵥡
ʱ17Kʱһ
ԼıʣһϲĹ£ôϾʱ䣬ԼҸӣĵʱ䡣
ôϡ
ǰԵ
ͬۡ
һټ
ֵܽǡ
ǵԼһۿʱʲô
^_^
ٸԼŴ17Kһ档
ڣŵֵܽãмƷ͹
ҵϵǣмǣҰǣǴǰģڵģԺģǵüǰ˵Ǿ仰Ҫдʮ꣬һسŵЩŵҪʮˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================