==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒͽ
ߣī˫

ݼ
ΪѰĸҴУһɱ¾أɳ֮·ҿηΪƸΪ꣬Ⱦָ£Ϊ۷ǿߣɾһ»Իͣ


һ ǰ


һ Ʒջ
Ϧǵȣʹߵ㣬Ҳֽ¯ĸоϰĸ߷ڣ·ϵĳȹϵϻҪ꣬ĺȴԵúܵȻĲĵĳվ̨ȥ
ү¶ϦҪģΪʲôҪȥѧУϿΡӰǺĺıڣ߲ߣǾ¿εݣһޡ
Ůͬǣǹű飬Ũīڵɢ˿˿⣬ĬĬؼ߸ܳΣյĽ䡣
ݣĺݺݵӰһۣŵ³ĸ֡
ΪʲôҪӰµ࣬Ȼ֪ΪһӶˣôϻ˵ƽʱ͸˵ô໰λүǰ̲ס档
ݣĺٴ³⼸֣ȴ˼ŭ
ӰףٶʣȻףүһжΪĴүݣ׻ͷɽװ
ȵվ󣬺ĺ˫ֲ嶵ҡڵȥ˵ʵȻס˴Ŵĸ߹ȴ˿ûڸסүİԵʡ
ĺѵĲṳ̂ϹͱӺ漱ҴܹŮ˸ˣǺ´๫
󵽣ĺһѽŮ˵ĸ첲ץסֹ복ڣһֱ׳ӣһåйүӦеģ
֣åŮعͷݺ˦ħצҲ˼˿ŭȻΪǰ˹һռˣˡ
ĺϸǰŮˣӦڶʮңĿ߲һߣԲϹ⼷һ˿ĮĽװһϵӣ޵θ롣
ںĺŮʱȴ˾µվڳſڸôҪˡ
⻰Ů˺ݺݵ˺ĺһۣ׼ϳû̧ţֱٴαĺסĺ˿ûϧ֮⣬ؽק
åſңŮʱѾ׷ˣŭӿķڣֻƴץŹţҪ뺫ĺħצ
ĺûĵüͷһֻ˺һ죬Ů˹ȹȴ˳ϣĺһֱӳˡ
ʱŮȹӱ˺ˣϵҲ˸׻ر¶ڴ֮ͥ£ȻĿĵطǳɫBraţţ̰ƤԵ쳣Ŀ
˿ͼΧ۵·˶ֹ̾꣬رһЩүǣǰӶɳˣͲûˮ
Ů˼ҪˣƵķһУӦѸ٣ϽᵽϣסҪλ
쵰åŮ壬ǱضźĺŭȫŮ˶Ҫըëˡ
Сûܹ裬ûˣʱǰİ˼ֱ֮ǣ
ĺƺҪһЩŮ˵Ե޶ԣ˫ֱأƵɨŮǱ壬Ĳ̫ˡ
㡭ŮȻǰå˵ʲô˼ûȥؿڣŴĳ֣쵰ñ㣡
ٻǿҲɣ¶ߡĺһЦ֮󣬴Ӱ¿첽뿪ֻŮߺŭĿ⡣
ֻǸСŮҲʲôˣӰҲûκιΪڵϵŮһۣźĺ뿪ˡ

ϦǴѧϦõƴѧУ԰ڷ羰ںӴУ԰ϦһΪӶΪѧס޲
ʱֵУڳŻķҶһƬƬɫҶͬľһڿ衣
峺ĺˮ͸¶޵Ҷӯصˮϣһһеҷ
˹󣬺ĺӰֱӴϦֱϵA3࣬λ
ǺĺϿΣǰھϹѧѧϦ֮ٻصУ԰һݣһǻζһ´ѧѧġζ
һڱӢΣԱȴ˽ң֣µɨѧһۣдҪŸɿ˼˵ҽһӢʦʦһӭ
׶͵õϢ˵ҪµһŮʦôãŮʦҪ¶ˣҶܺ棬ĿŽſڡ
һԸиְҵװŮ߽˽ңȻǸŮرǰ˵ɫ˲ڳ۾ˡ
ôĺŮʦüͷŮողżովŮ˺Ϲ˺ȹӣڴϱ¶ԩ·խ
׼˵Ŀȴպɨ˺ŵĺĺ˫̱ڣݳһӵĿ⣬ܿ죬ַߺ޵ı飬ֻЦ
ԺҾӢʦϣһϣҿʼʶһ¸λͬѧԱԺ󣬾ͿʼȲ֪ոڴϺĻ쵰׽ʲô֣һݺݵر
඼Ů˶һͬȱ㣬ǾＫǿֻҪˣ뾡취Ѫޡ
̶ӣֵˣҲֻסһͬѧ֡ĺû뵽СåͽкĺҾȻԼѧ
ĺͬѧһ½ԣжѾʼˡ
ĺüҧҧãųһ̨ȥаŮˣǱɡ
ĺסеŭϽ̨İѽʰһ飬ҪŮ˻Щʲô
ҧ˫źĺֻֻۺ˵åҵ³Ҳ㡣
ʦˡĺ꽲ĿɨǰͦĲλоḡ֮⡣
ǰåĻڣһ뵽ոڹվ̨壬վͿʼ췢̣·Լʱһ˿ҵվɫǰ¡
ɫٴηڣСŭ治Ҫλ
ʦĺߣ˵һܣְҵȹˣҿ쿴ˡ
⻰ߵͨ죬ҧͷϽ˫ַ쵽ƨɺ棬Žã湻ùģոڹվ̨ڴ˹⣬Żһȹû뵽Լѧǰ˳
ͷں˰죬ûзκ⣬ȹҲûвܱ¶
̧ͷϺĺЦʱ̾ˣ쵰׽ŪԼȹӸûκ⣡
쵰һεķˣ˭ô׽Ūһᷢ裬οԼѧƺһ£ڽͬѧŽ̨һС
Щѧ쳤˲ӿ֣Ƕ㲻ʦƺЩ죬Ǹͬѧ˽ǴУˡƨɡ
ȿȡû꣬Ӳ˻ȥʱŷǽңһʥĵط㱻ĺʧȥǣεؿԼǿѹסŭ𣬼һ˿ЦݣԺĺ˵ͬѧллʦλɡ
ĺʤգһ۾ҡڵ߻λûҧԾ
ãһвŻָƽʼϿΣŵһڿξA3ͬѧǸܵѹʦ˺ܶϬʴ⣬ЩĿѶԶԶǵЩרҵʺ﷨ûûѧ
ȻʦҪΪA3࣬ȷе˵ӦǹѺĺΪЩⶼԺĺģԣŮʦǹúĺȫͬѧǰ


ڶ ð֮
Ժĺһʴ⣬ԼЩĿ̫ףЩе﷨רҵﶼǵĲѧģڴһԣǸͷԡ
ҲҪЧúĺ𲻳Ŀȫͬѧǰ󣬽ݺݵåѧǵ³
ĺͬѧشЩ⡣ֱӽìͷָĺ
ʦĿûǴĻЩƺ漰Ŀγ̡ĺۺش
ٷϻ͸ңЩĿ㵽׻ỹǲᣬĻͬѧ𡣡
ô򵥵Ŀôܲ᣿
ʴʣҪǴ𰸡ţĺӲѾ͵Ҫĺˡ
ʦˡĺһڣջһڨЦԳһӣӢܿٵؽ⣬󣬻׷һ䣬ʦôһشöԲԣ
꺫ĺĴ𰸣ľ֣̾΢΢ſͶĺžɫû뵽һһȻɽ߼ĿӢ˵üȻЩ𺳡
ͬѧͬѧȾˣһλͬѧȰȻôӢԺô׽Ӣˮƽ
ȻĺʲôȰӢôãΪӢ̸⣬ö֮ˣڸո⣬ǰϴѧѧ˵Сơ
Ƭָ̣˳̬úĺ󣬽û󣬷һαֵĻᣬкܲζ
å£åĻԺʰСåЩѶȣôС쵰
һڿĺ񣬶ȴû뿪֮ǰĺˬʵЦʦԣǶҵģ˼ƣ
㡭˫ȴ޿κΣֻɱ˵ŭ
ѧ󣬺ĺӰ¼ҴҵسУⱼȥҪȥӲϦǵĹ˾
½ѧ¥ĺͱӭ桰һŮײȴǶԷԼϵİ೤顣
Ȼ˵ѧУ׷УƽʱıȴƺܲţƯŮϲһѾͷһ˫ССıЬӲţѧǾУ԰ӰͷľƺɫҲһڿз
ʻܺʵ顣
೤ŮűЬȥͶ̥ôĺЦЦķһ䡣
Ͷ̥ôˣҪܣʱͨ죬ûؽ
Ͷ̥Ͷϡĺ˵һ룬ͻȻźâֻӽǰͿ
åĿŵؽǰҧžӨ´һ˫صźĺ
ĺû飬ץסĸ첲Լǰק
쵰̧һֻĺϳȥʵû뵽һﾹĿŵ
ĺʾӰ²ҪֽĹĸ첲סֻŲһץסͬʱڳһֻֿٳǰץȥ
ͬһֻܾС¹ϳ˻ŵ飬˫۽ţͣҪѣֻϧһŮôܰѺĺ˵
ֻоǰرһԵħצݺץһ£ؿһĴʹǱ֮飬ޡ
ʵϣĺողҪ飬ץǰĺɫ׹õֺſ飬Ѻɫ׹ϸ۲
κ񣿡ĺӰҲͬʱһЩ˵κͺĺϦǵΪѰκˣû뵽ôҵˣǵȫѹ
ٵġĺ˺ܾãüͷ³֡
ٵģôǼٵģ
κ˹ǶĺĤᣬǼٵģ״ҲֲܴڣʮǮڴĵ̯߰ɡ
ĺѴ鲱ϳðκת׼ȥ
ʱȴͻȻίش󺰵ĺ쵰ǲв
ֻǽĶһ£αشСֵġĺΪȻش
裿ô趫쵰ԼǮͿԺаԵǸûõķǸĸĸǹ档ĺ֮ǰټԺĺӡͲãίźĺ
죡Ⱥĺ˵Ӱ¾Ϳʼү˵ʮı̶̰ʱ䣬ͻ˺֮һĲƲС̼֣޲ү֣
Ƕʲôö˵һ䣬ðε׹űЬ뿪ˣȻӰ˵Ĺĺһ۲۵Ļӣ޳ܸ
Ѿͷ˼ĺһ䣬εһЦ첽Уȥ
·Ϧҵ֣ۼŹҵܲʽžڽ·ĵλãʮĴֱƶˣϦǴһµĵرꡣ
ĺǺʽŵĻϰ壬ǰѾϦͶ˾дгжͶĹ˾ϦǺʽֻеһӰ
쳣൱ңԱ͹˿ͶӴſڽææµµӰŴе븡
үҸͨ绰ӭӰ˵⻰׼ʼ绰˵ҲǺĺ£ĺڵʱ򣬺ʽȫġ
ãҲκ֪ҵݣӦףߣǽȥ
ĺֱ˾ڱȥ׼ţȴſڵסˡ
걣ͷĵɨ˺ĺۣźɽװԼϵıоԱ֮⡣
ãһСıʵСؤ֣ϽԶ㡣
ĺû뵽˾ԱôſڵСƣҪǱ˵Ĺ˾ҲˣԼĹ˾Ȼ棡вŭӿ
ү۾ǵϰ壡Ӱǳڵ˫УâŨ
⻰ͬʱ渹Цүϰ壿ҿˣԴɵˣܵװϰ塣
ÿҾͲǼƽϣءĺüͷһ䣬Щ
ҽƫȥȥֻһ취˵ָָԼ£б´ȥ
仰ǳ˺ļֱ́һȭڱͷϣֻһ㣬ɳȥصˤڵϣ˶̴ٵĲҽС
㣬㣡Ҵˣˣſ£һŵĸϽ㣬һͬȡ
ܿ죬һȺΧ˹ǵ˦źĺ񣬴Ҳܿ챻Ա·Χǻǵһμ˸ںʽ£湻ʵġ
ĺԴ˲ûʲôӦĿͷ·עһһӰ¾ͲһˣǰǿֻҪҶԺĺһٸɻǣ
ûκԥӰµ˺ĺǰɱϢ֮䣬˫ôţû˸
еսͬˮһǣٲЩҲǾϸѡʽ˾ģӰɢĳϢܿʶǰްŮ²öԸ
һϣץסˣͷ˳һȺʱӵϣĺӰ˹
ס֣ڳͻʱ洫һ𣬺Ȼбͬһ㶼ԭء
һͷӴӴ˳ոյĺǴﴫģڱΪʲô˵ľԭܼ򵥣Ǻʽŵܲ⣬ڽӵӰµĵ绰󣬻ŻŵӭӺүġ
٣ˡܵĺǰϥ˵Ȼ֪Լ͵Ⱥʲô£ǿĶͷ亹
⣬ô˾ģѹ˾ûãĺС
үҡͷøͣսսİﲻһ仰
ʱȺ˾ϰɽװǰ˵Ĺ˳ӣ֪ǹϵƣҲŵĲᣬ岻ͣزţ֪ǣҲ꣬˵ˣںڣƺѾˡ
ǶҹȥﲻҪԱűŭʵû뵽ȺһҶԼү䣬Ǹ


 ֮
ڱ⻰ڵóӶˣʹͷڣǶ뿪ʽţȻĹĶңںʽֿ˾ϰ࣬͵ȵıҪȱĹ˾߼ȼҹҲҪ߼
رǸոſغĺڵͷҧˣ֪겻ͨˣǶҶ˵ϻ
ˣñ£ǣ޹Ҫĺ˵˾乫ȻܰԵڹ˾涼ܹ
⻰ڱ⣬øмĿ⿴źĺϹл
Լĸλøȥĺڱ󣬽ĿڸոŵıϣŸ˰Ǵȥ𣿡
ӣүүǴˣԺҲˣٸһλᣬϣСǸ򵹵͹˲ʹͷذš
ĺߵǰ̧һϣһ䣺Ҫ͵Ҳټƽϣξ棬ŵӦûһ㡣
ĺ˾ȥһ˵ҲϽȥ˿
Χ۵λԱҲɢȥǶڲ²⺫ĺݣȻһضǿ󡱵סףǧ򲻿ɵ
ĺ˽һ¹˾Ӫ֪Ŀǰ˾λϵİٷֱȣҲͷˣȥ˾ҪĲѲһȦ֮׼뿪Ȿͺĺģֹˣϲױ¶ݣϦǵܲ
ĺӰһǰһսݣսȥˣԩ·խ˴ʦһĺо͸ֱ⡣
ôһʦĿǶԺĺʵ
ʦΪʲôĺʡ
ְġ˵⻰ʱ̧ͷͦأǽǺʽŵӰһְоԺӦ֪ϦĿţֻѧҲᱻɨسš
治ɣҲְ
㣿ļٵģܲ⻰ģ´˺ĺۣɵĸĸλ
زءĺ㳶һѣȻûش˼
أ仰ӺＷģȫʧȥʦеķȣǲϸڵģ
ԣ⣿
ûд𻰣볰ŪĹâԣֻЦòŽͷյĺһһٵ˵һõϢҲǹزģӢ⽻ܼ࣬Ҳ˵ң˾
ѹŮ˻˵˷ܣԭԼġ˾Ҫ취Լʵʩƻˣĺʱ˷ۡ
ǵ˵һ仰𣿡ĺüëĵѵ
ʲô
ҸҶ˼ơĺ˵ָ°ͣŪɫ
åŭĿ֣Ҫסڹ˾˾Ĺ¾ҪԷϼȻһúý㣬
պãͣˣļĺӢˬ߳˵ݣС˾ķ緶
ߡĺüëҲ첽˹ȥ
ʮ¥㶼ǹزŵİ칫źĺת˹գһƫƧĶ칫ңǶӢܼ칫ҡ
칫Һ칫ǰתϣֳһ쵼ƣԺĺȰҵȣȻѰ칫ɨһ顣
Ҫǲ˵أĺ˫ֲ嶵ȻԵãһҺε̬
ܿͻطȥˣ
ãҵҪ˭ȥĺƤһ棬зȵɨš˾
ҵţһ칫ϵ׼绰ǰȥû뵽ȴڴʱֻȴ
һʾɫ˲ͨ绰󣬽תȥֺСĵĶסֻͲ±
ŵ绰˵˲һӣ͹Ҷϵ绰Ҵұ˰칫ңʲôͻ¼
ĺҲ͵͵˳ȥֱŮƺʲôɸ˵ܡ
ãĺǰͣʱںһ̸ʲôġ
Ǹ˸ĺӡر̣Ǳ̹Ű͹ԵرֲģȥĿֲƬױҪ
ͻ˵˼䣬׼ϳȴһؤסˣؤذ磬㣬ûǮԷˣмǡ
ؤ˵䣬ѾӶһƲӲӵĶݵǰȮǣֻҪһٿ顣
˵ƢͺĿһݺһؤϣ߷ڵء
ҪʮҲУʮǡؤƺѾϰֶԴҲϵʹƨɾš

˵ٴһŽؤߵץһ쳵ϳ֮ǰĴһȦȷû˸٣ź˹׼µﻹһʦơ
쳵ߺ󣬺ĺҲ׼ȥ׼ȴոǸؤסȽţͬиһٿǮ㡭
ĺҲؽؤ߿ۿؤţĺͷɨһۣؤζ̲סſڱǣͷضӰһٿ飬Ͻ
õһٿ󳮵ؤԺĺǧлͷڵϿĵ죬һƲӲӵĶĺ
ĺͷȮϸ۲һⶫͷ󣬷ȴأǴͭһűȮ汸ر˫۾֣
ϸŷ֣ͭȮĸµС֣Ȯ
Ȯĺһ䣬νҡҡͷȮĶֶ˳ȥȻⶫͦϣ֮ǰҲ֪ؤ˶ãɱʲôҪϸⶫ˵һĲֵûκô
ĺӰڹ˾Ͼһж¶ļҲӣ֮򳵸ĺ쳵
죬ǰ쳵ҲԸ񣬺ĺԶĿǡ
ǺǣСӣǲŸ˸ˣʮ˾٩˾ҲˣڶԺĺİԵ
ٸҷϻĳ
˾һЦ֮濪ٶ˵ϻ

ɶ쳵ȥˣĺֳ⳵ʻ·ߺ쳵ʻ·ȫͬ
˼СҴϦǶ硣˾ش
С㣿ĺ¶еľɫŮ˺ļư
ԡ
죿
ر죬ת㣬Щ²֪ñʣڵġ
Ůˣвҡĺŭһ䣬˼Ƭ̣¶ϲɫŮӦ⣬һʲôɸ˵ܡ
ˣˣҲǮ£Ҫ̫ң³˾˳٣Ťͷʵ
ĺ֪Ѿ׷ˣͷԼҲûҪȥ١
ͣȺ󣬺ĺ׼³ͻȻǰһԭλĿתĴų⳵ڣòŷһЦȵȡ㾹Ұܣ
ʲʲô˵ʲô˾ԿʼЩңͷؽƱ
ոǲǰһŮˣͲǳ˾
㣬ֱ˵˵˾αװȴǼ˰ٱ벻ͨǰСô֪һŮˣ


 κ
ĺûмŷץ𵲷粣һ̣ڱ˼¡
ҴһϳͷܲԾһƺ¥ʮ飬˾һҲٶĹʣôóộ
ΪŻҲǳ˾
㿪ķͳ⳵˾ͬ⳵˾Ϊʱݳķƣϲúܿ죬Ҳϲִ壬㿪ȣӲðգȻѵء
ҵԸ񣬲һ˵Ҳǳ˾Ϊʲô˵ҰһŮˣ˾ȻƱ磬ȴС˺ܶࡣ
ḷ́һץס˾ֱۣһŵǰǲŮ˵Ŀں죿
⣬⡭ŵġ
õʲôˮ
ޡ˾Ҳ
ĳŵˮζԽԽŨǳ˿µģҲ£ܵŮĺ
㡭˾޻˵ѾٿĪˣҧѪ˿Ҳ͸˿ɱܴҪסԽǴԽǻã
˾˵⻰ӽͳһѰ֣ĺͷȥ
ĺһֵĹ³⿪䣬ȻϣһŮֽűסҲճסŮֻˮĴ۾ĺȡ
κ񣿡ĺһ۾ֱĶŮӣϹҵѰҵκ񣬶һ۾ͿԱϣȷʵģ϶һ޶
ĺ֣׼ȡŮϵκ񣬱оһ󾢷ϮϽ֣㣬֮㴫һ죬߰˸׳֪ðģŰ־ңոĿ죬ƴʱѾҵͷѪˡ
߰˸׳һδУٴλĺϮٶȶ˺üƺ뽫ĺ
ߡĺɨһۣ¿ٵƶЩ׳ҪץסĺǺĺ쳣ܿأЩ׳ͱһֱߡ
ڣ
ٶԶֱ࣬ߣƣǻᱻȭĺ֪㡣
ȵǵľ󣬺ĺͻȻʧȰ㻯һӰǵĿ϶˹ȥϢ֮䣬ȭĳ˵ƺ߽һ˳
ϼĺСѧϰйʧ书ѧĺǺҴүȻҲ⣬Ȼĺ书㲻ϵǷ켫ҲҪǿӰߣǶԸЩûоרѵĵˣǴ´ࡣ
ʮ׳ûüӦкüڵأ˵Ĳᣬվŵ˶þֵĿעźĺû뵽쾹Ȼһɫ
ĺҲͣԸӱû壬ΪָոհŮĳ⳵ѾŮˡ
ĺϽ·һ׷ȥͬʱЩڣӰ߾ͺˡ
⳵ƴ·ϱţ׷ҸϣЩ˽ͨ¹ʣϦǶһȦʻ˻Ǹ٣ͨϽ
ֹʮӣŮĳ⳵˸·ֱӽԶľǰ棬⳵ڱǰ˲һӣٴμȥ
ʱĺĳ⳵Ҳͣ˱ǰ棬һͷ۵⣬֪ո⳵ͣûнܵŮСܵŮڱͿԽȥѰŮһŮڳ⳵ͻᵢʱ䣬ó⳵Ůߡ
ݲù˼Ǽ׷ٳ⳵ǽѰ
ֻƬ̣ĺ˾򿪳ţ³ֱȥҲֻжһˣ忪
ⶰһֺܼªС󷿣ڽǸ߶˷ݣҪڣֻǺһĵ巿ˡ
ĺϸɨܵΣ涼ܿտϳӲݣ󷿿ֲԶĵط¸ӣżŮ˺С¿㡣
顱ĺǰɵ˫š
ֻƬ̣һ׳ŴˣͷϰŰײЩͷġ
˭׳ܲѺõʵ
үĺŵһ䣬ֱƿ׳߽˷䣬
һ¥˸Χϴ齫£쳣类Ѭ˵̳ζռˣϵĭɣֱҰһҡ
˸齫ĺӼĺİ˺ֻͶȥһЩĿ⣬֮齫ƴɱȻ˵ϵǮҪ
ӴˣʱӶ¥תһˣĺк
ĺͽһ¥ɨ˼飬һ¥ǸտĿûС䣬ԸܲصסˣҲ˵ܵŮпܱڶ¥¥
ĺЦЦ¥ȥһ˵ĶԷ͵ϮһҲкԼ˵ֻһ֮ͣһŮˡ
Ůˣ¥м佫ĺסܿشﶼүǶһŮ˶ûУŮˣӦȥ֬Ŷԡ
һŮ˶ûУ
ԣӦ˵ûаԶ
⻰ĺͿȷǰһѣһŮ˶ûУôܻϴŮ¿㣬Ȼǰ⣬˵ǣЩ˶⡣
һ뵽ĺŵ˼ޣ˵һһ
ֱӴȷʵðʧΣգҲûбİ취Ӧˣ˸ϽܾС
ⷿ˭ģĺת˻⣬׷ʵ
ҵġ˺شⷿȥŽãҺһȺġ
ź費ŮôС˵ĺĺ͸żֲѺõмƵ˼
˵ʵҶʮˣûֵţȥˣҲ˵һŮ˶ûС
ԭˡĺŽҴһУȴ̽ⶰ¥ʵԺٶֲ٣ĬĬʵô϶¥ȱ裿
˰죬ջǴӦ˺ĺɡ
һǰһϵ¥װ޲þ͸Ӻܶ࣬ǹŵģһһǳŵģҲװ޵ĺܺһŷʽŸ
Ȳ衣˵һŵĺǰ
ĺһɨŷ䣬һ߶豭ﲻͣҡţãŽĲȵһɶǿʵĲᡣ
λСôƺ
ĺ
ǺֵʲôŮˣǲܰ㣿
ҡĺһ仰û˵꣬оͷѣĴһƬ谵۾ҲԽԽģҡ˼£һ˲輸ϣԲѡ
֣֡ʹ˺ĺ£ȷĻ˯ȥŴЦǸ׳գİ˵ĲҲҺȣŪҩ㲻ˡ
ּҴҵ¥¥ڴ齫ļµǣ㶨ˣǸкĺСѾҩŪˡ
ǸκԲ
绰Ͻ˵·ѽŮ˶𡣡һ䣬ֶ˵Ǹ¥պСӰ
ãߡ
һȺڵĳ϶¥βѴ֮·ȡñǴһֵٺô
أ˶Ų輸ſĴϲ£ոպĺǱڲµҩŪˣ赹ڲ輸ϣڿȴûаӰ
㲻˵·Ūôأòø缸ѰİɣһһĿʼһʱ侹ȻԶԣ̫ˣʼ벻⵽ô¡

ʱͻȻһĳЦ֮УϮˡ


 ׷Ů
תŷ֣˲Ǳˣǿ˵ġ·ĺʱվſڣһ־µİԵȻͬµĿУƷ籩ϯ·ҪΧһж顣
㣬㣬㲻ǡǱҵҩŪôôվüͷһһںĺѹһԴ˺ǲ⡣
İ˵Ĳ裬ôȣʵҸû㵹ҵĲ裬趼ҵ档ĺ˵գһ³䣬滹вˮι䣬ⲻǸݺõĲ裬Ȼҷǵñ̲Ƥ
ΪʲôȲ裿ѵ֪ж
Ҳ֪ûж֪϶ʲôöΪһֱƭҡ
ƭ㣿ƭ㣿˵û˸ոյƣǿ϶ˣֻŪ
һŮ˶ûУҾ֪ƭҡļָ́Ŵ¸ˣΪɹŮ˵ûŮˣôЩ
۲õͦϸ¡ҧܲʵ³ôһ䡣
ٷϻκǸŮով¥֮󣬺ĺѾѶ¥Ѱһ飬ûзŮӰ
ҪκǾҪıˣǣ˴һ˵ĺɢ쳣ʱ뻢Ѩ˫ȭѵ֣ο߰˸˶Ըһ
˳ĺͬʱҲڻȭͷ˫ȭα任ʽ˺Ѳ׽ȭͷټִ򷨾ǻȭȣȫǿһƵеı졣
ĺһĨѪĻȣȭ䣬һ˲֮䣬ֱ֮һĨѪҲӿ壬˾ͷ·ȼһ㣬Ƥʼ졣
ǣǿٵʵ
һɴδйĿϢӺĺɢ˳ΧĿڿµɱͬˮһ㿪ʼֻ̣ĺϣͷڷͷƤǲϹļͬĻɽ˻Ե
ĺд󺧣Լ䣬Լһ꣬һͷҰޣһͷħҪˣѾˡ
𣡡ĺǻѾõĿ¾ڱ˳ȭͷ˺˿Χ¶ҲھҵĦз£ȭͷ˵ؿʱεĿԼ·ˮһ㱻ɢȥ
ûκеûܷһƺߣؿԼЩȥ˵ײ˺ǽϣգۼٳѪʡ¡
Ƿ˵ǰѰܵŮ˲ģĺһŲ˵Ĳϣȵͬʱ΢
ղǺĺʦڵһоΪȭȭеıȭͬбȭҪȫѪ֣һȭȳ֮˿ɵ
еȱԣҪʱҶԼһˣȭֱ֮ۻһֻʹ
ͬʱŵҲԣȭˣ㹻ڣ˵ͬûһǰ
˵ͬ鶼ҧصһȴ쳣ϣװһӡ
ǰװӲۿû˵ĺһ̧һűٴ˵Ĳӡ
ĺŻû£ͷһӰӹһ˲֮䣬µ˾ͲˣĺϽջؽţ̧Ŀɨӡ
ŷ֣ʱѾһˣһѿˣǱ˵ģ沿ػݡ
˵˺ĺѾղžڴǰߣĳֲɸ˵ı
ով˵ݵˣ߼һ书ӦúǿٶȺܿ죬ĺҲʶ˾䡣
磬кĺСӻǺ¡׳ڻһηηβӣղűȭµӰ̫
һߴȥСӸҹ⵶ƤӵˣᣬǸй⵶Ļ˽Աߵƿŭźĺ
⵶ĵ˼һĵ֣ϦǵĿ˸ȾˡĺЦų⵶
ٷϻС
⵶˵⻰͵˺ĺٶ֮죬ֻڵʯ֮䣬ȣɢ
ĺ׼ڹ⵶ʱҲͬʱȥΪùȭʱʹ飬Ҳأþȫ͹⵶սһ
ܿսһţƴɱ˭Ҳκβ˭һʱ侹Ȼʤѷ֡
ս˽ʮӣŽӽβ˫˭ûܻܶԷĺ΢ѹס˹⵶ȴҲʮǿ
⵶ҲûϵǰСӾȻոΪԼвŻᱻѹƣ⵶屻˼վȺҲ¥±ȥ
ĺ⵶ߣҲϽ׷ȥ׷¥£ûзֹ⵶Ӱֿ첽׷⣬һƬտӰҲû
Ƭ̣ĺرص¥ʱ¥ûаӰոձ򵹵ļҲʧӰ٣ĺ¥ϸѰ飬Ȼһ
Ⱥ쵰ĺŭһݺһȭǽϡ
Сһӱüž˺ĺصĴϢǴнĺ
ĺ岽¶¥תݣ׼뿪ȴͻȻһȵŮ˵
ȡ
Ůˣѵǡĺͣ˽Ųϸ̽ԴǴӶ¥ġ
ոѾСϸϸѰ˼飬ûκӰôֻͻȻŮ˵
Ƭ̣ĺٴתض¥ȵҲԽʱŮ˴صĴϢ
ĺ߿һҵķţȷǴﴫģյģûаӰ
ĺڷϸϸɨһȦսĿڴɫ¹ϣǼһ˿ƽ޵Цݣ岽߹ȥ¹мһţȻŮ˵Ǵ洫ġ
¹ţ澹Ȼһϴּ䣬һŮѹڵذϣŻɫͼŮˮʣļϸҲȫ¶մۻҺ壬֮
󺺶ͻȻİ˸һ£Ƭ֮󣬶¶ܲѺõĿ⣬źĺСӽǵġ¶
ĻСӣϽСҴ㣡һ󺺲ͣŮ䶯ţੲݵŭ
үʱСӻﻳĺһʱúЦղôңȺ˾ȻӲǳУʲôûз
үүѾ˺ö꣬뵱үȥ˼ͬͬ⣡
׳뿪Ů壬ץһѸֳ߱ĺ˹⼸Ҳĺ
ĺҲúЩ˽ղź͹⵶սһЩҲͬΪ˽ǣ
ĺȭŽ󺺴ڵأֻһ˵ڵϣ°ĭ˹ȥ
ĺϰԵرһ䣬ߵŮԣŮƤ׾ҲǺÿʱȴһʵˮҲǵණȾǱɢĵʳζ
ĺס̱ǵζץȹŮ˰֮߳ϴּ䣬Ů˳
ãϴּﴫˮܾãˮָֻͣİ
ллҡŹӣﴫŮ˵͵͵ĵл
ĺعͷŮѾԼϴһȴ޵ĺɬĺЩող֮£Ȼܱʶ贵ҲǼǿ
˭ôĺɻüͷҪõ𰸡
ҡҽ责Ϲֲԣ죬һȺͻȻ˵ͫ׷Ŵ΢Ҳüǿҡ
ǣϹأ
ȥʡݵҵĶҲǸץˡ
ӣĺ¸ϹҵС˽Ƶĵͷ
ԣ㡭˫ԲźĺԳֳȻ󣬡㣬ܲܰңҰѶӾȳ͵˵ĺǰץס첲
ƾʲôҪ㣿ĺĻһ䣬ɲǾôྫȲɵˡ
仰ЩʧȻĵذȾҶӣҪʲôҶ㣬ʲôС¡ҵ塭
ٴӲȱŮˡĺֱӴĻݺݱһתȥ
㣬ȾҶӣˡٴ˹ȥסĺȽţոѾʶǰһֶΣҲҪץסݣȶӡ
ĺõһŤͷ˸ոڹӺϴּһۣͷ׷ʵﻹûܵǲױ˷ֵİ񣬻˵ûпһܵŮ
Ů贳һ£ۿתȦæͷǲǴɫȹŮ
ԣңģ
֪䣬Ҿȳӡ
Ůˣǲ֪ôвңĺס贵Ĳӣ߹ϲвŮҲУûôϧ
ȿȣҡȿȣ͡ͱҵǸŮˣ贾ȶУѽ֮⣬ֻһһ߽еȫһƹˤ֮ơ


 ֮Ȯ
⻰ĺܲʵؽɿɱŮˣҲõ𰸣ֻȰһض˵һᣬĺʵҪôȶӣ
Ҷӱǰ¥İȥҰȳ
ãҴӦ㡣ĺתһ䣬ҰȳԺһȹŮ䣬ӣ
ģҾʳԡ贿еشһ䣬СƵĵͷ
ĺٶ˵ϻ߳ţ¥ȥֱӽһңǰʱ򣬲ٴɨӵ¸ҵļ·ڷҡҷζš
ĺŴ⼸·ãвԳŭɫһ䣺ŮˣƭңǸ
Ƭ̣ĺת¹ȥм¹ţ֪˵İǲ¹档
Ȼ¹ţһ䰵ңͶ¥ϴּСһ㣬ֻ䰵Ǳװ޳һСңڷŵ˴
СڿһˣһŴϸźıӣʲô΢΢䶯ţĺԥ˺ܾãջ߹ȥֽ
Ȼһ߰СкֻԲԲĴ۾ڳźĺ΢Ц
ЦĺսҿӣûüӦǰ㱻һɫˣû˿ԥϽⱼȥûӳңоͷĿţǰһƬڣ֮صĵڵϣ˹ȥ

Ҳ֪˶ãĺ˹ֻоͷѣȫʹ̣׼̧һ̫Ѩȴ˫ֱֽҲסĺųѹѾסˣȫʧȥɡ
ŮˣĺĪŭһ䣬̧ͷϸϸһܿĿռ䣬ûκδǵң֯ɢ΢Ĺߣܿվʮװ󺺣ǵһ㣬Լǽߵϣ˿ܶ
ˡڴһİż˿ļЦ
ĺĿİϣ΢ĵƹ⣬Կ˵ӡ˳ĿţԳ˧ȴ¶˿ļ黬Ц
İϣҡ壬һȻԵõӣվĺϤˣһ۱˵Ļ˹⵶һ贡
责ĺɱ֮ŮˣҰңǸ
ǷһЦ֮岽ĺ߽¶ĳЦݣڲ֪ƺѾ̫ˣҵϷǲݵĺƭ˵󷿵ˣҾȶӣ㾹ȻΪ棿
ߣʵ֪ƭң¸Ϲҵ·ͲģǸ·ϴҪţ͵ģ˵ͲǱŮˣҰȶҲǼٵģͲݺҡ
û뵽ܱ㿴꺫ĺĻ߳˼˿ϸûǿĶ֣Ȼ֪ƭ㣬ΪʲôϹס
ߣôǵ壬㵶ɽ𺣣ҲҪȥһǵʲôıǣǾȻһСҵĽ䱸湻ɡ
˾̫ΪˣΪԼܣѱ˷֪壬
ҪĶûеòġĺٴηһЦ֮ԱСһηΣյˣۺʱš
˵κΪʲôҪκ񣿡
㲻Ҫ֪ҲûȨ֪
Ƿᣡ̧ȺݺһںĺϣԷйеķŭ
ĺһƺߣʹȫΣһѪȻһſʣ˵Ȱ棬ҵĴۿǺܸߵġ
ƺẫĺֿı飬̧׼߹ȥȴոǸϵİ˸ֹסˣС责ͣ֡
ǡջȣ˵İ󣬱վš
İ˴վһ죬ͷ߽˺ĺ̸߰˵ҽպǺŵĶ³ܶ˶õκҲеһˣСӸ㵹ùȻҾͻ㳢ζ
պ˵ЩҲȺĺ𻰣ͶԼκǸŮ˴
ǡװ󺺴һ䣬ȥƬ֮󣬾һһŮպ
ǰŮĺǳ⳵ﱻܵŮҲ׷ٵˣκرۡ
ŮͱסʱŵĻʧɫȻŤ巢
СŮ𼤶պ󿴵ǰŮһֻצḧŮĲӣƬ̣㽫ϵκקݺݵ˼£СķŽ֮ɫеضŮȻҲǸɫ֮ͽܿ죬񼢶ײеϻһŮҺúкСӣú۰ҵСá
Ůѹڵϣƴ壬Ҫѣһƺͽͣܿ죬ȹ㱻ħ˺ˣļڵƹ͸¶ϸĹŮеķҷ㵭ɢ˿УԵЩһ
ٿĺʱҲŴݲУʮֳ߲ͣĴţͭǽ赣Ҳᱻĳ࣬οֻһ塣
Ƭ̣ĺ¿㱻ϡã¶һɫۣ֮ʺѪҺѪҺ¿ĲƬ¿ּ˿嶼ãͬһ߸Ѿõʬ塣
ĺʱʼЩڣǰӦðӰ֧ģֱ뻢ѨûӦȷʵΣգˡ
ĺҧأûзҽУһƺ߶Уĺǹ䣬Ѫģһ𣬺ĺӲǿסЩصĴ
һѪȿµĿֲ棬һӢ֮ڣֻ潻֯һ𣬸һּǿӾ·һãһǵ
ʱŮϵѾױݻˣպЦ׾ͪ壬̰뽫һĨС
ʮ׳ѾںĺĥеҲѾʧȥģĶͣóһոµذףߵĺǰһȥҪΪǵӲ˻ôǰװһŵĳӡ
̧ذףڿлһߣĺĸһȥ˼˵ĿУûɱĸˣо˵Ŀܡ
ȻǺĺ˿ûһг˼㣬İԵƣֵ˿ȷʵ˾η
۵ذ׸սӴĺ壬оԼֱ۶÷飬һذױڵϣһ졣
贾˼˫ϸ쿴ֺĺոձԼеĸɢһĨɫ۵ĹâڻƵĹԡ
ô£贵ĵһӦǴ˵еĽ֣ĺʱŵǹĻ屦Żᵲסĸֵذס
ܿ죬ͷлոҲͲᱻѪģˣĨذ׵Ľɫ嵽׻ʲôһʱ䣬贾Ȼ˼С
ĺΪոջ贴̹ذ֮£û뵽һûиоκʹһʱҲǾ֡
ܿ죬ĺһУոհذףĿؤǿͭȮѾǿͭˣôֻϣ
ںĺ˼ʱ򣬶ͻȻȮͣҲ⼸Ȯ˼ʱǰһűȮһغɫëر˳һ۾񣬳źĺҡ˼β֮ͣʼ˺ҧϵӡ
ĺǺҴүйָνǼܶ棬ǰһĻλðĸо֪һǼ٣ֱǰűȮ⿪ӣɺٴδλлصʵ
Ӧһǻصһ㣬һӻصһƬڣҲͣҡţǱһڷյҡ֮УнҡţҡţţҲ֪˶ã˯˹ȥ


 
ĺٴѹʱȻ˯һڵҡҡţȴһů塣
ڿռû˿ĹߣĺκζֻȥоһԱů壬ãһúĺеֵΣȻִһŮů壬һЩ˽Ĳλ
ѵĺһ䣬ոǸպŮԼߵ˾Ҳκˡ
ôһֻʲôطô˵ڣиոԼӵĶűȮô£
һɻúĺоЩãȻں֪Щ𰸣ԽŪһУͻеãȻָоܲˬ졣
κ񣿡ĺκ񣬲֪ǲǻŮĲϡ
ĺεĿ˼Ůȥϣڡ
åңĺָմŮӣŵĽк
ιᣬֻ룬롭ĺһ£ȴֲ֪ôȥܸܲŮԼ͵κɡ
ˣңҺ㡭ŮҲС˺ܶ࣬Ǻǰ˱˺Զľ룬Ϊǰ˾Ǹոåｫʮ˴һ顣
ĺû˵ϻȻû˿ɳ֮ҲȥŮˣ΢΢һӵŷ֣ϱֳߴѵ˿Ѿȫˣоʹ
ĺȻ죬ǳ˼úҲûҵĽͣҲûһֱЩֵ飬ڵ֮Ҫ취뿪Ĺط
ĺվǰ˼ߵ˾ͷоһºǽǰ棬˼£˵ļ𶯣ȻǱһ֮С
ĺȫ˸飬ҳֻ绰Ӱ£ϵ·ѾֳߴòﻹֻӰӡ
ιûֻĺŶŮʵ
𡭡ŮŵͷȫҲ֪ʱεأޱߵĺڰо֡
Ҳǰʣ·ûУôֻܻ
å۾ŮƺѾһƬڵ磬뿴Ҳ
ߡĺһûٴ
ռһӱðֻһһŮнĺ˺ܾãŴŮ΢ԽԽԽԽң֪Ϊ»Ǳԭ
ںڰġҡлεãһвŻָƽҡҲٻζǾֹһ㡣
ĺΪֺڰеʱȴоԺһƣһǿϮ˫۱̵һʹϽս˫ۣӹٴ
ʲô
ǰһ֮մأɨÿ˵ϣںĺʧȥƬ̵Ĺͨ⣬Ȼоֵϧ
ʱԼѾص˴ǰ磬վںʽŵĴǰ棬ذ硣
ٳû׷ʲôĺĺԭأ׷ʲôǳһֻصĶűȮԼ˿ҲͻȻϣʱȻصشǸڰĵط˳
ԭ˵ı󡭡ĺعȻо֣ǽĿǰɨǰһУԭһеһжôá
ĿɨһȦͱһŮסˣŮǱˣκˣովŮ˺һһڷյ
Ů壬ͣؿţСߵͨ죬ͻ״Լڲ֪Ǻá
ĺûκγɣõ¿㣬ŮŮҲӹ¿㣬ԼϣĳЩҪλڸס
ֻ㣬Ҳǻˣ⻹Уøмң֮ͶѡĺֳһʿĴ֮
žŮֺ̧ݺһƳںĺϣ﷢ݵ֣ˣ֮˫ֻ壬첽뿪
㡭ĺҧ֨֨죬ⲻǵ͵Ĺҧ𣿣
ãĺ΢΢һһ޽ǵļͷѾͷ˶ôᣬе˼
ĺ׼뿪ĿȴһĨ۵ĽɫסˣĨɫԴڱӵֻͭȮϣǵãǰȮû뵽һﻹԭء
ĺ߹ȥȮٴϸϸֻͭĵȮһűȮëغڣ˫񣬺͸ոհӵֻĶűȮһģһ
ֻȮĶűȮʲôϵĺһ䣬ͷ˼췢ĺܶ鶼о˼һ㡣
˼˺ܾãĺκͷΣֻýȮ֮첽ʽţһ׸ɾ¿㻻ϣһҵͷҵӰºһصסˣһӰ˵Լ˵ǰ˵ԼĲ£Щ˰ɡ
϶һϦеС¥ƼȻϦߵСȴܻӭסǻͽṹⲿ
ĺ֮ԻѡСţҲΪС̬ɽˮ԰֣㻭ȣԶ͸¶һķҷ
϶һA501FǺĺסĵطװ޼򵥴˿ûмүĸ߹֮
ĺԼ嶼ˤɳϣԡ
үղȥˣɫƺ̫ãӰµһˮݵĺǰڵ˫УĨ֮ɢ˺ֿܶ࣬ĵǡ
Ҹղҵκ񡭡
үҵκˣȺĺ˵껰Ӱ¾ͼȵʵ
ûСĺݺݵӰһۣһᣬͻȻúӰ˵֮ǰҲûʲôԼôˣûʲôġ
ĺĵİѸոշ鶼һ飬ȻһЩԼе˼⣬类һűȮȣٱһŮһڷյġҡ
ү𣿡ӰЩеʵ
ûУҺܺáĺĵ˵
Ӱҧҧ´ʵǾ˵κպ
ԣȥҲһպϡĺ΢˫ۣ⣬ͱһĺܲҡ
ţ¶֪ˡӰ˵⻰ת˷䡣
Ӱߺ󣬺ĺȻɳϻ˯˹ȥٴʱ򣬷Ѿǵڶ糿ˡ
ĺۣûǻһΣһֵΡ
ȻμһɰĶűȮڸ˵ξѾ˶Իݡ
űȮĺ³֣֮ϵͭűȮóϸϸĲ鿴˺ܾãȴκζߣΣֻýȮ
ȻоͭĶűȮĶűȮźܶǣȴŪ֮䵽кֹϵ
ĺϴ󣬴ѧУȻѰκҪҲ֮ܲϾʱ䣬ǻѧУϿΡ
Һ󣬺ĺϸϸɨһȦĿмλãֳһ˿ǳЦ֮߹ȥ˸λ¡
ĺ鿴ߺһܲѺõ˭Աߵģå߿
һ챻޳ܸᱡ͸оܣҪһǿҳ嶯
ƫҪԱߣҧңĺϣŵĶ飬¶ֻı顣
㡭޳ܡؽͷŤһԣٴ
ˣ㲱Ϊʲôһðκ񣿡ĺûһϹҲ֪ΪʲôԴӵһۼŮͶĪĺ棬Ůͦ˼ǿοɰȴϲһűЬơ
ҵ²ܣͷҲصĴһ䣬ǳԱˡ
ΪʲôϲɫBra
ҰʲôɫBra黰˵һ룬ͻȻͣʶʲôͨ죬ͬһֻըëè䣬צĺ쵰Ŀ
ͷôͣ벻ѡĺɵؽסȭһɵЦ


ڰ 
鱻ŻˣջȭȴԼѾĺץţá
СҲϸӵʮ㣬ָӦòĺĿƵϣзĹʡ
ĺ㻹û꣬ûֲҪļһʹȫټϺĺԼҲ˵Ůǳ֣֮㲻ẫĺſϿ顣
ղôһ֣˾ȻһֱĹĵſϿ飬ԱֻɶĻ̫ǣСʱȥˣĺȻû˵鵹Щﲻסˣܺ棬жද֢ļһȻҲô
һЩĺ棬СĵŤͷֺĺֻ۾һգգĶԼǾȻżŻĵɵЦֱţ쵰åһֱԼЦ˳ʲô飬һ뵽кò׾һ˿ɢϱ֮ȡ
ĺĲӰͻȻԼĸףǰĸһĿʱ⣬뵽ĸΪĵεΣеĹػɳʱĹذᣬһ뵽ЩĺҸҪᣬĸ׶ĺã±Ҳˡ
ܾΪ鳤úĸ׵ԵʣŻʹڵһμŮͲеĺøУָо̲ס뷽跨ȥӽȥ˽
ĺһ뵽ĸ״ʱڴϻԲѵӣ͸еֵľɥпĸҲѲпܻȥ뵽ӲȻЩѹֲסеˮ
ٴŤͷĺʱ򣬲еһգʱǰȻȴһ߿һֲ۾Ȼ֪ΪģȴԼ˲
һﲻǸ񾭲ɣȷʵЩȥοһºĺ˳֪һôˡһ뵽ĺǰΪˣ͸еһ񺮣ȥοˣȥֱߵ˶ʳʵڡ
Ȼ֪˶ãͻȻһٴλָıʣʱ¶һЦݣ㲻ǿҸѵϲˣ
ֱ̬Ǳֱ̬£ȭյĿ֨죬ôˣ
һ磬ǳʶ˺ĺһֱǳ̬񣬳񣬻ǳ쵰˭Ҫһ𣬳ᱻŪ˸֢ᱻ뾫ҽԺ
εǣһʼϣǿ϶ǻλˣô尾һ磬ʲôݶûȥܾʲôֵ¡
ǿҪѧˣڷѧǰӵһ绰֮ɫҴҵ뿪ˣʲô¼
ĺҲ֪ΪʲôرãҲ֪ǲԭƺֻҪߣǶ컹ǱԷӣԼƺرãĺüëʼҲû̫⡣
뿪׼ȥʳóԷ·򳡵ʱ򣬺ĺɨһϤӰǸй⵶Ķˣ۾ϵ˰رֻۣҪ˶ſ־ݡ
ĺϽ⵶ʧķ׷ȥ֪⵶պ£պκ񣬹⵶һܺõ
У԰ĺһ·׷ϣ⵶ƺҲѾ˱׷٣ԽµٶԽԽ죬һһһ˵ʵ൱ٶϣĺƺԴ·磬ھһ·ڵʱĿ걻ˡ
ˣܵĻͦ졣ĺɧһ䣬վ·ĴѰһȦûֹ⵶㼣ת׼뿪
һתһϤӰӡ飬ʱϦѧѧУſڣСкΧסһȺߴߴš
ĺ߽У԰Χ۵ȺУܺ棬뿴೤ȺеëڳЩʲô
Ⱥ֮Уһú׳ʵëСڸţԱ߻վһккͷϸ첲ѾմѪѪҺѾɺˡ
⺢ôôأѧôִܶأ˫ֲһܵܵĴ㣬һʦ֮ơ
Ҵôˣҵ˾Ƿ򣡡׳ʵʾشûа
ҲܣҵܾܵǲУ㲻˵ͱ뿪
ĺҲһЩߣǸѪӦþĵܵܣƾǱǸ׳ʵ˵ģ׳ʵȻΪֻܵع
ܵʲôŲһ򣿡׳ʵƺѾŭˣڱŮвûӣټĳҲûϧʶ
ңһԣ鰺˰°ͣһҲǰëӣһԸһöԷٻܲڵô˵Ů
ݣûôҳ飡ҲǱĻＤŭˣ׳ʵŭһ䣬ֱ̧ϳ˹ȥ
һ¿ɰŻˣû뵽ǰСҶִһʱԵЩ֪룬ֻܺµر˫ۣ˫վԭء
еһƿҪϵʱ򣬸о첲һ֮صĵһ˵ĻһеϢıǼ⣬֪ΪΣ˵ĻУԼеһҶۣһʵĸ壬Ըܷꡭ
˫۵ʱ򣬷ִȫе˾ȻĺĺһʱһЦĶԼ˫ֽ§ϡ
߿ŵĺƿĻȻϽ·ƺʲôණһ㣬˵Ҫùצң
ιǺĶҪĺе˵ҲΪűȮںĺԹӡǲģողҾ㣬ѾɵСӸˡ
ܣߡĹĵرͷȻ̬ȻǰȴҲûйڿ֣ô˵ĺǾԼֻԼлˡ
˶ʱȴոǸ׳ʵźĺŭ˭ɵСӣ˭ɵСӣ
ոһû飬ڰѻںĺͷϡ
ɵСӣľ㣬ôĺüëһģ
ûô㣡׳ʵ͵ػȭĺҹ͵ͳѪټһӻʱȫй˳
ĺû㣬ֽӹֻȭͷץһšֻһű㴫һɱĲҽУ׳ʵʹ亹ֱðʹ޲ֹ
򵹣ŮƤԺܿ¶˳ϽСǰߴһﻹһֹţ۸ҵܣ㻹۸ҵܣ㡭
˵ǳҲûº֣Ͼ˫ûޣŴ̫ݣʱƺ˸ղŲ㱻Ƶ¡
һֱվԱѪҲĵܵʱߵĺǰݵ˵磬ҽƣĵܵܣո̫ˣҵСܰɣ
磿˭磬Ӧýн򣡡ĺЦۺʱҲϷһ顣
㡭򣿡Ťͷ˿һľګ飬ϽͷĿڣ򣡽Ұɣ
ƱϦѧѧС죬رݱոռĺһоͽƷг֣Ҫ죬˵ԼĽ򣬼Ķˣû뵽ǿļһﾹȻԼĽ
ͷۣ˭Сӣô˭򣡡Լܵܺĺͨ죬Լɶĺĺаࣿ
㣬һʲôãôǿţԺ˭۸ǡ
ãҳᱻ
㣬ˣʹӦҽɣ̫ϲˣƾȻԽధ
ϲԼȢ֮Ժ׼򣡡
ƫҪһǿźĺ׽ĺװĽ򡣡
ţԺҪҰæĻʱ绰ҵ绰롣ĺ˵գԼĺơ
лл򡣡һؽӹ˺룬·ʧĴұһ㡣
Ѿ˵ˣåһû£
ְѸոշ¸ĺһ飬ԭε¶ΪһŮ
ģƵŮѣȴѧУġСˣƤҪƵȻһԼŮѾ壬ͺִСĶ֣ȫˣѪպͷ֮顣


ھ ֮
Ƹսľٴ⵽һô¡
ƸͲ߶߶СԺĺ˵˵С丸ǸʵոհҴԺһᱨ
ģڣҰôֱӸҴ绰ڻ£ˡĺ˵⻰գһ۾̧һټƣ뿪֮ʱһǣټװģСӻؼҰɡ
ޣ鱻˵ˣ糺ɫһֻӵ˰Ĳ·һ͸˵СƻΪɰ
ټߡһĺԼСӣƸ˵㵸źĺıӰĻ͵
ĺû߳Уţʹƴ˼ѪƵ˷ܽк㣬ףͽమӣͷϡ
Сӣǻ쵰ҩˡ鷭˷ֹۣһ뿪ˣԭԼ侲һᡣ
ĺ߳УſڣָոոٵĿٴγˣǲ
ʱ⵶ʦ·ȥĺϽ׷ȥ
⵶Ƶ֮꣬ϵ¥ĺǴԱߵ¥ݵٳ¥˴ӵݳֱӽ505ŷ䡣
505ŷ⣬Žյķţĺüͷ˼Ÿβܴ̽˼˺ܾãĺû뵽κΰ취Ҳֻš
ȴڴʱоؿЩ̣һ£ǴֻͭȮϴȶȣȮȫɫĹâرҫۡ
ĺȮУֻоһɹ̵ȫ󣬷·ڵѪҺһÿһ䣬ÿһϸ
ô£ȵĺĺ˦еȮȥֻƻᱻ졣
Ȯ󣬺ĺϵȶȥָͭȮüչʱȴͻȻϴһһŮϤĶԻǹ⵶
ϰκ񡣡ԣǹ⵶
ôҪΪʲôҪŮ˵
ʵһҲʡ
֪ˣʲôʱ򣿡
죬Ƿͷжʱڽϸ۶ĺϡ⵶ż
ãȥ׼һ¡˳ӵش
ո͹⵶ζԻúĺеһȻû뵽ŷŻĶԻһֵ£ĺһ¶ٴ˼
췢ĸֹ£ĺеֵ죬ӸտʼͭȮذף֮ȮĺĶűȮӣٺεԼͶűȮ˵ֱոնűȮԼڹ̵֮˷ĶԻеĹ¼ƺֻͭűȮйء
ĺڵϵȮٴηǰϸϸֻһֻͭĶűȮûʲôĵطκεҲ֪ΪΣⶫҲһ㶼ˡ
ѵֻͭȮвĳĺҲİͨ˵޷ЩȻĶǺǰд䣬ͨһöָƷԼһЩֵֹƷԺĺЩﲢİοκҲһЩ칦ܡ
ĺȷֻȮһЩкܣڻֻ֪ȽԺо
ǡűˣĺϽ㵽¥ݵ棬˳֮ݡ
ĺոյĶԻڿȷŮҲڰպ£Ҫ͹⵶һκ͵ϸۣϸйĸۿڣͨȫ磬պκӽϸͳ
߳Ƶ꣬һ⳵뿪ĺҲϽ򳵸ȥϴڴǰˣ꣬С˺ܶࡣ
⳵ƹڹͣϦĳд壬ţ֮˲פ
³ͳֻһ绰֮һС˽ȥ˹յ˽ףƿһĺԺľţԺС
ĺҲϽȥСƿԺţһܽյĺԺ˻ݣĺԺĸԶķ䣬ǷŽա
Ĵ̽һĺĺԺСĳһС俿ոǽ
ͷսǰĺڿȥڷŵ߰㣬ư͵˴СĿռڣǰ˯ϣһ긾ŮӹŹ֣ɫҰף岻ͣزţ˼£ȴ͵һ˷š
ʱһСƿߵ긾ŮǰɵĶӣ۵˵裬ˣҩԵ
СƿȡһźɫСҩ裬֮С긾Ů
Թҩ긾ŮܿͻָҲٶɫð͸죬Ӥһ㣬ܿ죬ŮȻգգ۾ָʶ
û£ܿ㡣긾Ůվݵߵúǰ棬Ъȥ
裬ȥϢĸ׷ϣ֮ʼæ
ĺĸŮĶԻиɻ֣ĸ׵֢״أƺһʮֹĲ֢ΪʲôĸȥҽԺǸҩʲôôô
ںĺ˼Ƭ̣ȴĺϽ㿪֮㷢߳ţſͣƬ̣֮Աһ˽ȥ
ս뷿䣬ȴͻȻһȣĺƬ̣˷䡣
ӰûУҲʧӰ٣ŷڰ΢ĹգĺŲѰ˼оһ֮嶼֮УһƬڰ
ĺһصˤһСĿռڣϴʹĺһһĵľʹСȹǣ壬ֻѾˤˡ
ҧסʹĺĴһ£оռ쳣СպһˣıڶǽשذҲ˵ذשر⻬
ȴʱ򣬶ϴһŮ˵ҺĺȷһȣȻǴ洫ġ
ĺȻҺ㣬ǻûֺĳ̶ȣֻԼƫҪûƫҪңⶼҵġż𱸵
ʦû뵽ôСĻǱ㷢ˣΪʦ㾹ȻݺԼѧ湻ɡĺʱףոշﴫһȣڹȥ֮ס
ĺʱҲǿЦԼҲǹҵЩعȻֲǶԸ뷴ٲУҲֲθٶܱ֣ܳȥĻԺҲǿⷽѵ
ߣ㻹֪ʦѧķϣҲ˺㣬Ҫ͹ԹԵĴ棬֪㲻֪飬ʱɶȲ㡣
ΪôΪƾôЦĺžʹһſĴЦ
ˣȴҳͷǳԵģҩ¶˼εͬʱĺоһС涪
ȥϸ۳
ԡŴһ䣬͸ϽտڲԣֵĶԺĺʵ㣬㡭ô֪Ҫȥϸۣ
һ֪Ҫκ͵ϸۡĺЦ˿¶Էɱڡ
㡭һ춼˵һ仰벻ͨԼҲǸողܽӵϢĺô֪
㲻Ҫɱڰɣ
ߣⲻңֻܹ֪̫ˡж˼˿ɱ䣬ĿƮʱʱ˼ãһһĸվһҰѾǹϣͽȥܿͻ档
Ůˣ湻ģȱٳȥ󣬷Ū㲻ɣĺݵвһ䡣
쵰ݵĴһ䣬֮㴫һ¡ʯŷ졣
ľѾˣĿĺֻоڽ궯


ʮ 
Ҳ֪˶ãĺоؿڷƣ鲻ͣشŴҲԽԽѾȱˣȥƼֲ˶á
ʱһһεĹȥĺûΪеκξɥСʱȥˣڵѾľĺֻоͷͣ巢ʱѾûκ۽ͷǽϣȴĵ
ĺһ뵽ûɵԸлԲڴϵĸףȥȣĺ͸еܲģǺôٸһ߰ʱ䣬һ취ĸףԲԸ
ĺǴʱûа۾Ҳرˣֹͣ԰׵Ȼһ˿ǳЦͼĨ߰
һܱյĿռڣҲڴ˿ˣһжôİ˿־壬Ҳڴ˿ֹͣһС
ȴڴʱһԴںĺֻͭȮʱȮϵɢܣԴԴϵĳĺš
ĺ嶼ȮɢĽɫˣҲͣı任Ÿɫʣʱ죬ʱϣҰ׵Ҳú
Ҳ֪˶ãĺĺֱȳ˫ָۣѡ
ĺոȱԵһ̣ԺٴγֻɰĶűȮκ˶űȮˣҾȮԽҰ
󣬺ĺ͸о巢̣ȫ±һֻͷţر֮͸о˳ػָѡ
ĺѺ󣬱óȮͭСһʱɢŽ⣬ĺڿȷֻͭȮǰЩ϶ֻȮйء
ֻȮĳЩһصı
ĺȮһԼˤϵȣûаʹԼ˵ҲѾȮˡ
ֻͭȮóǿܰβˣһ
ĺȮС֮óֻִӾϵһĺȻ֪ȮĽ
лˣԼõ˵ĶĺȮмһ䣬֮ץסӣӾ
ֻƬ̣ĺӾ˳һϵ·һĻȫɨߣ֮Ĵһԭڷм䣬Ǳһסģĺ뷿ʱֻѰ˽£Ż塣
ĺ߳䣬ִʱɫѾڣһʱ䣬֪ѾʮˣѾھʮСʱˡ
ȻѾˣĺؼ˯ΪҪκȥϵŮˣҸʵĻᣬκ
ĺӰ´һ绰Ūһͣڹڣ֮ﵹͷ˯Ӱ¸ӰҲ˿ûԹԣ˵ĺĻǽɡ
һҹ޻ڶĺͱӰ¸ˣүˡ
ĺϽһɫϥȹĲ߳ڣ֮һ⳵ʻȥ
ĺһ䣬ŤͷӰŮˡ
ǣӰӦһ
Ӱ¿ĳ⳵ھгʱȴͻȻĺһ𣺡ͣ
ӰϽסɲ֨һ죬ȵͣүʱѾ򿪳ţгſڱȥ
ʱڹгſڣѾΧȺȺм䣬װ˺һŮȹˣŮʹţΧ۵·ȴ޶ԡ
ĺոڳһ۾ϳŮκˣҲϴαڷաҡŮ
ĺƵװ󣬼ȭǺϣǷŵ֮ץŮٴηرϣӰ
Ӱ¿ǸŮһۣȻɻ󣬵û˵ٴγĳ⳵׷ȥ
ŮĺϺ󣬸Ͻȹڸס̧ͷſ庫ĺףŴ˫۷һô㣿
Եˡĺһǣ¶˿ǳЦ
ˣԶ㣡Ůֻס壬
ȻҲʲôˣҲǻˣˣҸոջȹ㡣
Ů̧ͷ˺ĺһָۣϽͷ£ɫҲ˲ͨ죬ƺϴγ屻˿ΣеЩɬ
ˣҽкĺأ
Ůͷû𻰣ʵԼҲ֪ǰ˵Ǻ˻ǻˣֻÿζ̹Ϭ񣬶оԼ˼ǱһԲŻˡ
ȻҵˣǾ³ɣСҰˡ
ĺ׼ӰͣȴŮͻȻ˵ˣҲ³
³ĺۺĴǰŮ㾹˵ĳ㲻Ұˣ
Ҿǡǲ³ŮܾǿལϥһţмֱŤˣģ
֪ˣǺ¸ղȺ˽ץˣŲ³԰ɣһǺˣˣңʲô֣ոȺΪʲôҪץ㣿
Ůգ˼۾Ȼûд𻰡
㲻˵ھͰ³˵ĺûĵв
ȿȡŮεĿ˼ݺݵ˺ĺһۣſڴҽаϴαպǸ󻵵κֲ㱻ˣǴĪӹһ٣ǺһǸյġҡˣΪûˣû뵽պǸң˹ҡ
ԭˣˣǰϴκģ
ߣ֪ͷŤһԣẫĺ
Ǿ󣡡ĺŭһ䣬Ҳٶʣۼ˯
Ӱ¿һֱĳ⳵Ͻվ³ֱӻڼվԱߵļӳֿϳڣֿϳƬ̣֮뿪ʻϳϸ١
Ҳ˳ϸ٣һǰһڸ·Ϸٱţϸ۷ʻȥ
ʻһ·ֿ̣ϳڷϪվͣ³ֱӽϪƵꡣ
ҲڲԶĵطͣĺȸϪƵ꣬ӰºͰҲ첽׷
ĺƵĴɨһȦû׼ҵط£ȴͣüͷ˼˺ܾãǲֳ˿Ц⣬һλ¡
λԵʲôһһȹŮԱŲ˵߹ϵЦݺͣȴҲΪ̫Ȼ˾Щ֡
ǵʲôɫˣĺͷҲ̧ʵ
ŮԱȫ˵ػشǵкܶɫˣɹϺǺ㡭
ǺãҪ˵Щˡ
õģԵһ£ϾͺáԱŲ˵ת
ĺŤͷϸϸŴ˺ܾòŶӰºͰ˵ΣգסǧҪˮҲҪԶ
ΣգΣգֻɨһȦźĺɻΪʲô׼ˮҲ׼Զ
СЩж㡣
ж㡭ô֪ж
Ȼ֪ˡĺ˵⻰ͷŤ⣬˼ʲô
СʱոǸһȹԱ˹ڵζȰһ
λã½ҡԱ˵⻰ת׼뿪
ȵȡĺס˷Աֳ˿ǳЦ
ã𣿡Ա¶һݣЦݲá
ҳЩˡĺ˵գץסԱĸ첲˳ּһ͵ߡ
⻰Աɫ̳ǰ⣬ŵ巢亹ֱðץסĺϵĿӣشԱܳˣ̫ûò쵼Ҳǹʵġ
۶˫㣬
ĲС
Ϊʲôҳˣǲǲж
Ա˲䱻ŵĲҰףҧ죬ٶ˵ºĺһСĽԼ
죿ҵҪֶܼáĺû˵꣬һֱֻŮԱϣָͷͣŪץ
һĺʹһۣСֹȻַʽ۸Ůˣɶ񡭡
ŮԱͻȻһİţоֵ߳ܣߵͨ죬˫Ŀźĺӳһֵĺ⣬ȴ޿κΣֻƴһУʹࡣ


ʮһ ɱͻϮ
ںĺĥ֮£ŮԱ˵ĽϵŤţݷһһ㡣
ĿУҲϵķһĽ֮ǣȴҲſڣǿⱻС
Ҳ֪ŮԱȴʮֵ֮ʲô
ŮԱʵҲһԱһɱ֣Ůɱ֡
ĺ֪պΪ˵õ壬ڱصã˴ߡ
ĺǣ׼ǰϸ֮ʱѾպ߸ˡ
պߵ˷ޱȵĽϢպţһպһĽԼ
õϢպ󣬵ȷǴĽߣϵһɱ֣׼ĺ鷳ļһ
ǣһΣȴһɳһŮɱ֡˶ǺɫģĺȻҲֵɫջ
Ůɱ֣ҲһΪɱü϶
ӵ֮ϱʮƻȴѡƻ
֪ĺ϶ᾭƵ꣬ϢһġǣͨƵĴþҩ͵͵˺ĺķ֮С
ԭΪƻ޷ģһؿ϶ܹǰһ꣬ЩмպҲ̫СˣΪһСȻԼ֡ǿڳôߵķϣôأ
Ҫ֪Ǵ࣬ȻֻǸںڰҲ˲
ǴӳδʧֹAɱ֡
ǣȴû뵽˾ܵİţȻǱǰͨޱȵʶˡ
ʱ˿̣Ĳĸо־ʱ˿̣ףպΪô֣صԼɱꡣ
ԭ겢֮еô򵥡
Уȥˣ
Ȼһɫһ䣬˫ͻȻһһ£Ҳ֮һ˲˺ĺƿء
ţ
ĺûϵǰԱȻܹԼƿءԭΪ˲պɳ¡˿̣ĺȴȷţ˾Բպһ£һɱ֡
ְҵɱ֣
ְֻҵɱֱ֣죬ֶΡ
ͬʱĺȫĺëͻȻͻȻоһַǳõĸо
ָоĺҲֻһ֮ʱŷ
ʱ򣬺ĺԱ׼ȷ˵ɱ֣ͻȻ̽ȥһĻĺɫɶȻһ䣬֪ԼΪʲôָоˡ
ſ£
ĺͻȻĽѹ¡
ʲôѽʱһ䣬¶֮ɫҪĺƿ
顭
ʱ򣬶ͻȻһǹ
ǹ֮ǰٰԱɱ࣬ĺȡǹ֧ʱ򣬴ǺɱвȻһǹ
ɱˣ
ʲôˡ
˿ǹˣɱˣϿܰ
Ƶ֮ڣʱҳһţ˶ʧ룬ֲѵӳɢɢߡû뵽컯֮£Ȼ˵ҳǹס
Ҫ֪ɲңǹ֧ҩϽ˽ӵеġܹЯǹ֧ҹȻɱ˵ģԲʲôöȻҶֵɢߡ
ĺȻ֪ԷܿǹԷĿǹ֮󣬻ЩšҳɣŰԶȥ
顭
Ǽǹֻĺ֮ǰڵλãһڵĶڣ滹ðһ̱ǵ̡
һĻĺɰ˲ͷϵ亹ԼţҲҺӵٶȰ
ǹǹˣǸԱǹˡ
ϵزţںĺĻУ˿̵ûܺĺǲռԼıˡû뵽ĺ˵ľȻģ˾ȻԸġȻˣĺ˵ж϶Ҳˡ
ߣСӣĹǲҴӽɱһпʼδʧֹգעҪҵСһΣҵҪ㻹ܶ㿪𣿡
һ۶ӺĺĺȴǲмĽһ׼Ӻ溫ĺķ򣬱һοǹ
ǣʱֻһͻȻݺݵسԼ˹
û뵽ʱɴ䣬Ա߲෭ȥ
䣡
ʱһĶߡͷһֻ֮ǰڵλãȻҳһĺۼ
вһǸղŶһǱɡ
׼Ըĺ֮ʱʱȻоһΣСţֻһӰɿĳ˹ȥ
æӶеǹ׼˺ĺǣ׼ǹ֮ʱȴǷֺĺѾס˫֣þҲ޷۶֡
⻹𣿣Ȼô󣿣ʱɴ䣬ŵĶźĺ
˽һӰ±ֱƺŤŮɱֵĲӣȴĺֹˣֻɫԼܽ
ĺ˵֮ʱ˫һѾŤ˹˳ƽǹȡ
ã
ɫһ䣬ֲҪ˾׼ԣǿɲһɵİ
ĺֻؿ˻еǹָԴ΢΢¶һ˿ааЦݣС椣֪պġܿϧպǰˡõǲñٶЩִݻ˰ⱾôԸźأ
û뵽ǰкһȻغϣԼɱ֣ԷУʧֱˡ
˿̣Ҳòίȫˡֻ˫۵һת¶ί񣬽εε˵˼Ҵˣʵǵһ飬պ˵һ쵰ŽӵġĺԭҰɣұ֤Ϊ㵱ţ㲻ҪɱңȥɱպУ
ţ
ĺĿɨһۣɫеġ໹ΪԼ˺ĺעء
ǣʱȴֻĺٺһЦҡҡͷƣҲҪջ٣Ҳ̫˰ɣ
㣬㡭
ĺĻ಻һ㶣ý֪ǰɲǺúŪģܿǸɽ
ɱֺʿͬʿΪȫԲ֮ˣƶɱȴϧ֮ˣϾǹΪǮҪǮҲҪС
˿ƿڶԷаԷҪɱԼԼʲôûˣò׬ò׬ǮӵеһУǻܾȫûˡ
ʱ򣬺ĺĻȴץһ˿ϣֻĺааһЦһۣһҲǲϧ
˫۶ʱһæϲҪʲô˵ֻҪ㲻ɱңҪʲôԡ
ãȥպ󣡡


ʮ Ϻ
ĺ׼Ű뿪ȥѰպʱ򣬼ߴӰȴͻȻԾ˳˺ĺ˵ǰ
⼸ߴӰĸߴһģһ֪һЩҲ֮ġ
𣿡
ŵԼǰⲻӰĺȴޱ飬Ŀ⵭ɨһۡ
λЯǹ֧ҩΥΪǾƵʹǹ֧ҩҪ͵֡òҪȭԣ˾Ͳˡ֮Уһƺӳ֮˺ĺһۣ֮дһвζ˵
ҿǹɱҺòãʲô񰡣Ȼ˵Яǹ֧ҩҪץң
Ᵽӳ֮Ļĺɷ˷ۣ˰֣ЦЦλ㿴˰ɡҿܺ߰λСЯǹ֧ҩɱңȴǱסˡ
Ǳӳԣһ˿ͷҡҡͷҿɲЩǼǾƵôңǵĿܵ˾ţǻͶˣξ͸Ǹ𡣸ȥְɣڸôǣǾͲǵˡ
ŶΪٻȥ𣿱ٿæúܣĺ˫ȴ˿̻ȥ׷պ󣬶壬ǱץȥһȥҲҪ˷Ѳʱ䣬ɲС
ô˵ҪˣǱӳһбһѾһζ֮ɫĿźĺв֮⣬Ա
ⱣӳƵȴûп˵ֻһӰ㲻һ㶣Ϊ֣еľôģȻһӱ˺ĺС
ӳûʲô仯ȴӿȻ󲨣ǿĺ۾֮ǰѾʧȡ֮ļɵ
ӳȥҲǹҵֲӳԱˣˣҲǲСӣŵϱӳ
ʮĺⲻǺĺʵ̫ǿˣֿҲϣԼˣݺҲûжֱԼʱ̫࣬˵ı컹ڣĺղһвСʵ
Ŀǰ꣬һ̣ף֮ڣȻ̲ޱȾ޴£Ҫȥ˭Ҳס˵󻹸һʵıڡ
ĺȴһ˱ӳ
Ᵽӳ״˿ǰ겢޳ͻ֮⡣
ǾɣǺĺĺ˸Ƿ˵
ĺǺӣǺӣ
ĺĻ˵껹ûãһװֵӣһά֮ɫһ·Сĺǰĺò֮󣬶ʱ־ϲޱȼ˵ӣ㣿ôﰡ
ҲѹƵľԺĺôΪҾƵ꣬Ǻʽµġ˵ĺҾƵĻϰ塣
⾭˿Ҳޱȣ²С˺ĺ⾭λñ㱣סˡ
Ҫ֪ﵽޱȣľλáңݹҲȷǳ⡣
˼ǵϰ壬ƵľȻ˹ĶԺĺ˵ʱɵˡвɰ룬꾿ǺηʥΪϰҲ˹
ĺúǷϻֻĺĻ˻֣ٻЩ飬ȥˣ飬ԼɣҲñˣЩ˿͵ĻǷڷѣҪٶִ󡣡
ǡ
ͷĺзԸĸҲӰ
ֲСʵӣǷҪҰһЩڸأôݣȻ˵Ҵɱ㣬⡭Ȼ񱣰ӳôֻΪεӰǺĺ顣
ĺȴǲͷİ˰֣ˣЩСɫκβҡ飬Ҳøҵļˡ
ǣǣǡͷ
ĺҲǵļ֪Լ˾һ䡣
󣬺ĺŰ뿪˾Ƶꡣ飬Դ⴦ãҪã
˳Žϸ۵ķȥٶȺܿ죬Եҹ㵽˽ϸۡ
ĺӰȥպټߴʱû֣ӰεˣŰ񽻸ԼһƵ꣬ס
Ƶ֮󣬰ࡢĺ˶סһ䷿䡣
ΪţĺȻǸǣΪ˷ֹպɱȻЩպĿ£ǵ˵ͷӦ
ʱ򣬺ĺʼ࣬йպļƻ
ʲ֪һһĺ֪ԭѾպۣҪһö塣
ˣպŲϧһжȡ塣
Ǹ۸Ҳ֪һЩ˺ĺĺһɳһȷһۡ
ȡһö壬ܼ۸ߣҲԲġ
ĻȴúĺһΪߺĺպҲ֪һȻ۸ʮֵĶģȴҲʮֵ᲻á
ˣպܴһöٵ塣Լ棬Լٵȥ
һձˡպţձ˶϶˽⣬˾Կģ
˻ĺЦֹպǱ޳ܡձ˽ףƼá
ȫ˵󣬺ĺҲЦſһۣҲһɱ֣ȻAţҲֻãˣʵȴһְҵ¶ûС
ҹӰ»ˣûйĺΣѾ鵽պŵλãңպ׼Сʱ֮
˻ĺһʱ䲻ˣжˡ
жΣԣĺһ֮󣬾Լһ˶ǰúá
Ҫǰ϶Ӱ£ǴʱˣֻܷԸӰҽӰ¿ء
ӰȴǿҪһǰ˵һ㶼ںȴ쳣ĺĺİΣ
ǣںĺٴ£ҲֻڵӴŻҰ뵣ǣôֱֱؿźĺ
ӰµСĺЦЦӰµԴʾҪģһ֮ɫ뿪˾Ƶ꣬УȴһҲɡ֪Ըպֽƻޱȣ˼ݶ֮ʱԴе顣
뿪Ƶ֮󣬺ĺ㳯Žϸ۵ķ첽ȥ
ϸۣһ޴ĸۿڣͣŴĴֻǰĴֻ
ĺ֮ǰڵľƵ뽭ϸ۲Զֻһӵʱ䣬ĺϵ˽ϸۡ
뽭ϸҪƱģĺҲƱˣÿԱŴƱ׼ڣȥļ򣬵ֵܣ⴬Ʊô
ȴҲĺ׼ߡĺȴЦЦӿڴóһĳƱЦƱңЩǮ㶼ˡ
˿ǺһƱ۾Ӷʱֱˣŵ˵ֻҪƱ㣬ЩǮң
ĺЦŵ˵ͷǵģ
ãɽæǮùȥȻ󽫴Ʊĺ첽ȥºĺһ㡣
ĺ״ҡҡͷǽǮڡʵԷҪ߳һļ۸񣬺ĺҲɵĸԷġֻϧԷ̫ļˣսУǵһֵġ
ŴƱĺޱȵĽ˼Ʊڣ˸ڡ
ǣǰ̫Ĵֻˣպ󾿾һҴֻء
ĺĿɨܵĴֻдСҲжʮֻֻҪҳպڵĴֻȷס
ܿ죬㷢֣Զһ棬һŹֵӰֻһڲ鿴˸ôϸļһŻص˴ڡ
ĺ״Цһ⻹Ǵ˵Լҵպڵģͨղ˵ı֣պ¾ˡ
ĺٳɣСˮСǼΪóǱˮƬ̣ѾӾ·ţֻóװڴܿ˴


ʮ ֮
ʱϵ֮ʱĺŷ֣֮ϾȻɭϣؿ硣
һĻĺиӶ϶պԾ֮ˡϾ˭ôСģΪ壬ȻСš
ֵǲСҿպʲôطֽ
ĺ͵͵ǱڣĿĴɨšÿؿ˰أĺȻֲȴҲòСж
СĴܵĻڷֲԶŹؼؿһӴ˸Ƿ˫һӡĺһĻһЦ֪ˡ
ȻûãһӱһĻĺٳɣһԾ𣬱ӹӰʧԭء
ʱһͻȻϲһģ˿ܣȴʲôҲûп㲻ô£ѵǴ
һΪԼĴأҡҡͷֱ˫ۣ
˿̵ĺĺѾڲȥڱܿ˼ĳԱ֮󣬺ĺԽڲֿԽԽϸ񡣺ĺ֪պ󣬻壬¾ǰԶˡ
Ȼûãĺһ޴ĺ֮ʱĺͻȻǰ֮ڴһ˵
İһЧúܺáǣĺ书ģ˵ãйټ˻˵
ϸһȻǰǰſڣĿĴػš
ĺ˶оʮֵ죬żƺǽֹˣպ¡
պˣ϶֮ڡ
ĺһ࣬а㡣Ŵ󺺵ֽǲҪɱ˵ǲѡǣҪϢĽˣǲôס
޷ϢĽˣһݾߣպʲôƵ㲻ˡ
ңպڶ֮࣬Ҳкüʮ㺫ĺôҲܲס˶డ
ңһ˵춼Ҫʱ鷳ˡ
ԣƬ֮󣬺ĺʱ֡պҪȥȵ֮ټ¡
ʱ䣬ĺڰ֮ϣʼ͵ڵĶԻ
ո磬һΣֻҪҽһöձˣǿɾͷˣһӶԺˡ
ȻȻΪʲôҪôľһö尡ö壬ڹڣǱĴ󸻺ˡȻոҳ⣬ҲٲǺġ
лո磬лո磬
ձ˿ɿСձɱǻĲ˰⣬񲻳
ٺ٣ֻҪܹ׬ǮأңǵģֲⶫѾһٵģȫһģһġǾԲֵܷģ
֮ڣպЦ
¡¡
ʱ洫һ޴죬ֶҡʣѾˡ
ŶѾôҲԣʱ쵽ˣڿһܹ֮﹫ɣպǺԼʱ䡭
ǰո磬úϢɣȵ˹ٽ㡣ڣмС椣ҪҪոˬˬ
ҵ⣬ǽɣ
ţֻǱˣһȾɺɫͷݵӣ˳һЦݵĳԶȥ
ûãӱ欵Ů˰֮ڣȻֳˡ
ţڱ㴫һ󽿺֮ήҵϢˣ붼֪ڸʲô
ĺֻ֪õȴˡȴպձͷĺ֪һ壬һǼٵġ
պձҵģǼٵġ
ڴ˴϶ףʱпܱ˷֡ˣĺ뿪֮תһȦ㷢һƲֿһĵطط϶ĺ΢΢һЦ˸ط˸Ƿۣ˯һ˵
ĺ˫ۡ
ĺȻ˯ˣʵȴžԵľ衣ֻҪκ˿ֿ⣬ĺϾѡ
꣬ľߵľġ
Ҳ֪ȥ˶ãĺͻȻ˫ĿţҲվڣ¸ոյ˹ɣ
ĺоˣһݵĵͣ
ûʱ˿̣һ֣ȷǸոյ˹֮ϡ
ĺٳɣĵĽŸ򿪣ܲû֮뿪һֿ⡣
ţĺ㳯պ֮ǰڵķȥ
ĺոߵպķ丽㷢պ뿪һȥ
ߣɫͷһά֮ɫ˵ո磬ձѾˣѾԸϴˡ
ãԸǾһЩǹ˵ɱҲúܸӣѱЩձ˲ڳԺڡպΪϽձҵļ۸ʮֵˣ˿̻žԵǣɻľļ˵ڽеĻһɫס
ĺں͵͵ǣܿ㷢֣ǽֵĴ֮ڡ
֮ڣʮպȫװǶľ裬ϾǹҶԷձˣѱ֤᲻кڳԺڵ֡
ʱ򣬲ԶĴűˣһȺձˣڼպ´֮£Ĵ֮ڡ
ǴͷһձˣһɽװһƲС룬Է֣ǹһЦݣ΢΢͸¶˿Ĺ⣬һֻЦ滢
йˣǸʲôġǵˣȫװʲôѵһׯˣͷձԱߵһӣպļƣʱ˵
պȴǵһЦԶձѣԭҵľ衣ǣһν׵ĶֵǣڹʹҲòô衣
ŷϣպþòˣձһЦݵĿպûһ˿һؽţ˿ûбպµƸŵ˵·ûпһ
ϺãþòˣӢ۾ϣһνףܹĽУպǰձˣҲ¶Цݣ֡
ӢЦ֣˵֣Ǽڡ
Щˣȴһޱȵľ衣ǿǺԼϴͶԷϴһ֪ôҪõģ˵ʱ̸£գ֮ǱҪ
Ӣ۾ҪĶҴˣ֪ҪĶûУʱպһӣһ±һǰպӹк󣬷ԼУڱӢ۵ǰһ¡
һУӢ˫۶ʱһԼ壬棿


ʮ ɫ
պ󿴵ӢԼɫ²ɵ⣬΢΢һЦһö壬֮ڣ
˵˴պ˶٣˱ӢһۣЦӢ۾֪ҪĶɴˣ

Ӣ۰סеļ˻֣ʱһձӱóһ䡣Է䣬ʱֻз˳ƱңӢ
֮еӢպ۾ֱˣȻպйܶνףǺ˶Ǯ
պҲ˺һŻعǺЦЦЦݱ֮ǰȴǸӵŨˣţֻһӣ򿪡
һպ£һöС
ʱֻһöݷһ徲ĵںУɫȻɣݷȻ˵Ĺ񹤣֮컯ںһеУôֱ˵ǰ
Ǳڴһǵĺĺ֮ڵ壬Ҳɳһ
ϸµĹ۲죬һöǼٵģȻκͺƯȴûԿɣĺû뵽պȻٵҲô棬ǵԼĵز
ǱӢۿһö壬һ˿ɻ֮ɫȻȷʵƯݷ𿴲һö徿ʲôġ
ҲҲе覴ãֵ˵ͷȷһˣպһֽǮһֽΣ
ȻܹͱӢ۾պң
պЦŵ˵ͷԸ£ͱӢ۵½ס
պϣЦԽԽŨˡ뵽һöٵ壬ԻôһʲƸ˯ܹЦˡ
ܽףһöǼٵģ
Ȼ͵պΪһؿԴ׬һ֮ʱһͻأ쳹֮ڡ
˭˭
պ˻ϵЦݶʱʧת¶һ֮ɫɫöҪγˮˡ
պû뵽޷죬Ȼ֪һ壬ԷôڮԼȻˡ
ǣȷǼٵģԷҳҴ¶Щ֤ݡһıҴˣͱӢһײɾˡ
ͱӢۣҲɵˣ￪˫ǹۣˣһʲôأɲ벻׽
ˣһͻȻ֣ԼƻպֱǺ֮ǡ
ʱһӰͻȻһԾ˴֮ڡϸһֻԭһʲꡣ
ⲻǺĺ˭أ
պ󿴵ͻȻֵĺɫĺɫʱøӵѿˣޱȣгųĺ⣬ôݺݵĶźĺĺȻ㣡
ĺǰպ΢΢һЦպܾȰҲֻ̫СˣΪɸɱ֣κεң
ĺĻ쵰ôϴģô֪ڽϸ۵ģ
պɫޱȣݺݵĵźĺݷ޲ýĺǧУʬһ㡣
ĺȴ˿ЦЦ£ʲôܹù٣պΪܹ𣿡
ĺϴѵɱ𣿡պɫ࣬Ŀ֮ɱ˸ȻѾԺĺɱ⣬ҴԶ½ĺѾڴˣʱɱʱ
£ҵȻܹ֮ɱҺĺ֮ˣǻûгأĺȴһֻɫҡҡͷޱȵɡ
ĺ̫ˡֻϧϣһ̫ڽˣñȽ硣պ˻֣ļ£ʱǹ׼˺ĺ
ǺǣֻϧҲһˡĺȴ˿ҲţȻһЦݵĿպ
ȵȣպʲôˣ˵ЩʲôΪʲô˵һöǼٵأӢۿɲɵӣǰǸҪ֤ˣȻӺĺɱ
Ӣ۴˿Ѿ˽ģĺΪʲôҪ˵Ǽٵģѵպͷβһֱƭ
һУȻںĺԤ֮СĻôҾ֮ء
ĺ֮Գ¶һУҪӢۣҪӢ۵Ըպ
ĺ֪һӢ֪Ǽٵģ֪պ󵨸ҺŪȻᲪȻŭպĿɳ
ȻӢ۶ԺĺȤպϣʱ¶֮ɫ·ȹϵϡ
ֻպһɫؿűӢۣޱȼе˵Ӣ۾СӾһҪĶѣǧҪĻһö壬ģ黹档ŵĻϸ鿴պ⣬ôüٻŪأ
ӢʲôǿǳϺꡣպȻѾеĲˣɻǱӢۿһߡ
رպԽô˵Խ֪ǰһĺ꣬Էˡ
һ뵽ȻǼٵģպȻٻԼԼҲûпǰһĺ꣬һպĵӢбŭա
ǣǱ˵ĵ̣ӢۻǾѹסеŭİ˿ڴһť֮ǰ׼ˣֻҪťһ״棬ȫˣ͵͵Ǳ֮ϡ
ȵԼ֣ʱܹպᵽˡ
һǮҲûѡ
ֻӢ۲ɫĵ˵ͷ˺ĺһֿۣ˿պ󣬵պཻ꣬ƷҵȻˡСӣȻյҴмֹҵҪСӾʲôˣ
պԣֻõ˵ͷӢ۾ȻСôȤЩɡСӿǽƻúܡСӶκΪУҲһҪСӡ
ģȻû⣬ҾһЩѡӢЦ˵
˵˻Ӣ۵Ŀ㳯źĺ˹Сӣ㵨ҴҲмֵȻҺ˵˵˵ǼٵģѵɣҪҺպĹϵΪƾ⼸仰㹻𣿡
ĺȴ΢΢һЦͿ˳ⱱӢѾԼĻˡ˿̣Ӣôʲôƻֻʱ䣬Ϊļƻȡʱˡ
ҵȻΪƾ⼸仰ҡΪѾˣĺһŵ΢Ц˵
Ӣԣ΢΢һĿ˺ĺһۡܺ棬ôῴô͸ʱ˿̣оƺǰһ꣬ΪպĶ֣ҲѶԸĶ֣պҪµöࡣ
ˣһȺձӿˣɱǺöֵܰ
ʱһպȫѪı˴֮ڣһ֮ɫĿպ
ʲôôһ㶯ûУպɴһ
ǶõٶȺܿ죬ֵûзӦ˵صĴϢţպ˵
ǣĻδ˵꣬˱㵽˹ȥϸһԭѾˡ
Ӣ۾øһˣպ״Ŀʱ򱱹Ӣۣɫޱȡ£Ҳ׷׾ľе


ʮ Ŀɳ
һ֮ɫպ󣬱ӢҲǳһϾ֮ɫĿպ󣬳պüŪңѵһ£Ͳ𣿡
Ӣ۵Ļպһ㶣ű㲻ЦӢۣѵСļ仰ͽƭסѵԸСӣҲԸ֮ƣҪľǷĿɳȻ֮
ӢۿպȴҡҡͷպҺʧĺʧѵΪƾļ仰ұ𣿡
պԲ΢΢һɫЦһСˡȷıӢۣôǺúŪأ
˵˴պ˶٣Ž˵ҵĵ̣ΪƾЩˣܹսʤ𣿱Ӣ۾һĽ飬ó壬ǵĽ׼УΣ
պΪϼ޻ýˡ֪ȥ϶ҪԿģԸóˡ
Ӣȴҡҡͷ΢ЦѾˡˣ岻һҲҵ𣿶ңҪһһǮ
ԭ⣡Ҫʧˡպɫʱֻ˻˿ӢҲǳź˿
ĺ֪ƴˣҲǳһ˿ʱֻպͱӢۣͬʱ˸ʱ˵£׷׿۶
ʱ֮Уһǹⲻϵ˸һɹζӵٻХƬռ䶼ʼǹֵꡣ
Ŵڵǹ֮ϸҲǹǱϵձ˺պѾƴ
պڰ棬ɫޱȡ˲أԱԽԽˡ
ȻӢ۵ɫҲÿû뵽պЯôȽôڶ࣬ղŽӵߵ㱨Ѿ˴ˣȥ¾Ҫȫˡ
գһǰһֻҪպǣҵˣӢҧҧһ֣Դ˳պķɱȥ
ʱպʱѹǣȻƾѹס˶棬ǹҪӵģԼֲרҵӶȫղÿ϶ſڣӢһƽ
պ˵Ըоʵʻɱһһ۳ܲ͸ǽ·Ҫ˷ѹ飡
ո磬ǿ쿸סˣô찡պߣĸһѿ֮ɫ棬ƣҲǵƣΪƽʱߣǵĽܲԷһɫձڵӣóɱһǳ룬֪
պĿɨһۣҿһ׼˺֣ߣȥգ
˵֮䣬һ˱һսһڻųźձȥ
ĺһĻüͷĺ֪պ׼ˡ
ϾȺձʮֵǿպ翸סġ
ڣպͱӢ۵£Ѿˡĺһֱڵȴᣬ֮
պͱӢۣʵ֪ĺĴ㣬ȴҲû취ֹĺңǿɲţƾĺһˣа취ıʲô
ǺܿͻΪ뷨ۡĺܿͻ֪жô¡
գ֮䣬ֻĺˣպǵĲӢҲպ׷ǣûе֣ӢȻʹ˰ݡ
һ׷֮սʼˡ
պʧ˲ٵ֮˺յĲλֻ֮УڷһҲ󣬸պʮģľͧ
ͧĺϱˣԭպ׼˺·ͧߡ
պ治һĽƻԭͼƻһСǴ˿Ƶ˾·͵͵ߣĺֲˡ
Ӣ۵ˣδ֮ڣպл͹˵ûзպĺͧ
պļ»ͿűӢ۵һɨ䣬պԸˣͧɷº
һĻĺɫһ䣬֪ٲ֣պҪˡ
ٳɣһԾ𣬱˺֮ڡ
պһֱעűӢۣ˿̵ûעǱһĺĺһĺ֮ʱûмܹԤϵ
ֻĺˣһһ㣬ɿĴ˺֮ڡȱһȭһˣȻһţֶԱһ˵Ĳӡ
ǣʱպˣȴѾ˺ĺټ
Ļ쵰ĺȻ㣡쵰㣬ˣǼƵžŰˡ쵰ɱɱպһĺʱͬ蹷һɺۣغ
ǺĺĻͺͱӢɵĽףõһǮǣһУĺƻˡԱ˿ޱΣյĵزһУǺĺɵģܹŭ
ɱɱ˭ܹɱһ򣡡պݺݶźĺһץһͷһ߿غ
ɱܹõһ򡭡
ãһҪɱһҵˡ
ڽǮ֮£˺ĺĿ£׷׳źĺȥСڣǹײˣǷǹ֧ѡö̵ذ֮ڵΪĺ
ĺ״ЦһЩСආǲ֪ΪһҲҺͱٶ֡ȻˣȫЩҹɣ
ĺ˵֮䣬˲˷Ƽȥһ㣬Ҳȥʱպļ£Ťһš
ԷȻ˶ڣĺһһĸֻ֣һȭӳ̫ȭ֮ȸβһպ£㱻ſһʺѪҺ
ʱԱһһӺȻס˺ĺĴЦһҵˣӣҪӵ
ɱɱһˣպĺסʱɴϲĴ
ߣΪƾҲܹס𣿡ĺһǣ֣һǻͦģƾԼȻѲˡ
ƾҲҪѿ̫ˣҵһģӵĴЦš
ǿɲһ
ĺȴ˿Ҳûбǰסֻ˫һɣ˱㷭һһӽҲ˹
Ӻͺĺһصˤڵϣ˺ŵأ﷢һҵĲҽֱӻ˹ȥĺʱϣֱۺֱ
ϰɱպͻȻ֮ת䣬ɫɴ䣬ݺݵĺ
˼״ȻЩֺĺǿ󣬵뵽Ƿı𣬻պĺֻӲͷƤȥ
ȻպǰҲ϶ϣ̫ˣĺҲò²š
ո磬ͧȥˣʱպĸպ˵
ãȥסСӣպ󵱼˳ŵ˾֮ϣĸмҲȥ
ĺһĻޱȵĽȻҪŵǰЩ˲ѣκζʱ岻ȥ
պ֧Ҫӣʱ򣬲ԶӢ۵ĺѾպļƻ


ʮ ɱս
պҪӣʱ򣬲ԶӢ۵ĺѾպļƻ
ֻϧպѾļĸ£˾ͧϡ
¡¡
ʱ·˾ͧ
պϵ¼״ɫʱ䣬ﻹʲôĺͱӢ۰׷ױΦԱߣֻպѾֽԶȥ
ո磬㲻ܶǰո磬
ոˣԼˡ
쵰ոˣǶӢۿɻںأǸݷһĺĺ군ˡ
պϵ£ʱɫ䣬ң·ԼѾĹʬ塣
û뵽ôһֱպߣţպȻԴǡͷȻǡ
ĺһĻҲޱȵƣ첽ǰȥŽԶȥľͧɫޱȵ
ĺҲû뵽պȻô񶾣ֱô£ֻżĸˡ
պߵҲûʲôǻպаΣһö庫ĺһҪõۻʲôĴۣҲϧ
պŰɣһգһҵģֽŽԶȥľ£ĺ
Ǿ֮ͧϣһԴ˳պȻ˺ĺĻЦС쵰ƾҲҪүүԣ롣գƻүүҵļƻүүҺĲݡ´μ֮ʱˡҵŰɣĺ

ŽԶȥľͧĺɫޱȵ
ʱһǹɨԭǱӢ׷
ĺһűܿ͵Ļͷ亹ղʵ̫ˣһǹ֮¡
ƺˣĵ˲ֻպ󡣻бӢۡȻһ˱ӢۣԼĿĶһģΪ˶ȡ壬ĺɲܹͱӢ۳Ϊѡ
ңĺ㱻ձûʲôøС
ѣȻǵˡ
ȵĺԶԶ֮ܿʱЩھ֮еպ£ȻûʲôֿƬ̱㱻ӢǸȫˡ
ӢۿѾԶȥľͧһʱ֮䣬ɫҲǱࡣ壬˿̾ԻպУѾպˡ
һߣӢǻҪһö壬Ǿͺˡ
ϾǸԻңɲ⹫ӢۣҲ
һŭıӢۣĺвһ͵͵źȥҪǰȻ뿪ٿȥ
ꡭ
ǣȻĺĽƺµʲôȻһ졣
˭
Ӣ۵Ŀ⣬ʱźĺ˹Ǻĺ֮ϲɸֳһЦݣЦȴޱȣ͸һâ
ԭ㣬Сֵܣһأ¶պıҿɾͿ˰ұӢۣһҪúøлһ
Ӣۿźĺ¶һŹֵЦݣݷһͷϻһֱһ㡣
лͲ˰ɡӢۣҲǺ죬պҲˣǹͬĵˣڿһȥ׷ĺһЦݣűӢ۵
׷պȲǹңɲ⹫¡
ӢһЦĿźĺ˵˵θлɡ飬ȷҪл㣬ҵĿһΪ塣Ҳ˵ұӢպǱڵĵˡұӢۣǾ޷̵˵ĴڵġҿˣֲδŻɽ˼ˣ죬
Ӣ˵֮ʱֻ˻֣ʱЩձˣ׷źĺһɨ
ɣ
ĺɫһ䣬æ˳ȥŶ㿪˵ɨ䣬ź档
ɱ
Ӣۿ˺ĺķһۣԸߵļ˵
ˣ˵źĺķȥ
ߣʱ򣬱ӢǴ⼸£·ȻҪ뿪֣صԼĴϡ
ϲļһôҲһѰɣȻôҪжĥɱ¿ˣǻ쵰
ȻϵĺǲЩŭⱱӢ۵ǽƻޱȡ
׷˹ļˣĺҴ⣬˱㳯ֵȥԷǶżһﰡҸղͿˣЩձ˵ĽսΪǿԼֿȭޱȣҲԺս
Ψһİ취ֻȡ
׷СӸˡ
ˣ򱱹Ӣ۾֪ôͷأ
ٺ٣õôСǷİɣǹ˳Ҳߡ
˵֮ʱ㳯źĺķ׷ȥ
ǣܿ죬˱㷢ֵ֣ǲС·ڣҲȷĺĸȥˡֻߣĳһ֮С
ǷͷңҾͲˣСӻܹݵزɣ
ãͷңһҪСҳȻʬΣң
һѡһ֮ڣʼѰ˺ĺټ
ҰһصصձˣĸձˣĸȴǺˣ˵ӦպѪ
ձһ壬ӵдĲҵձҲռžصĵλ
ҰĸףǱһԱȴǺĳԱһΧԱ
ȻȴΧԱ֮еٮٮߡ
Ұûʸ汱Ӣǰһν׵ģΪҰĸױֲҰһãӢһպף㽫Ұߡ
ҲΪˣҰЩһʮֵļʮֵ˷ܡû뵽ȻгһգܹڴıӢߡ
ǣһν׵ʧܣҲʮֵرǿӢǷŭɫİ¶ģ޷汱Ӣҵ塣ǣ룬ҲҪᱱӢ۽ĺС鷳
Ұֵĳ֮ǹĿСɨܣ̽ߺĺټ
Ȼ֪ԷֻһˣһͲꡣǣҰܹ֮ϣҾղһս
꣬϶Ѱļ
ˣҰ˿ҲҴ⡣
ûˣ
Ұɨһܿ㷢֮ڲûκˡȻЩʧȴҲоһһɾ޴ѹͻȻһĸо
ǣʱҰͻȻеһǿҵΣУһ˵ĺͻ·һѱļ⵶ĺҲƺһ֮䡣
ɶȻǹһɺ⴫ķȥ
ǣһѾ̫ˡ
ʱֻһӰɿţҰоԼ˫ֱסˣȻޱȵľ޴˿á
Ұвɿ־ʱ˿̣ףԼˣһһ΢
׼УϢˡǣʱҰĲӴһʹоҲŲڡʶҲģǰһӰԽԽˣֱȫʧ
ٽҰ֮󣬺ĺɺһСӣĵǲǺĺ죬Ҫгˡ
ҰеǹһۣĺȴûǹϾǺóһǹϱᱻΧǿɾ͵òʧˡ
Ұʬϵ˽֮УĺһԾ𣬱㳯ֵȥҪص½뿪ȥԱҴȨ
ˣĺɱе˲У


ʮ ը
ʣ̫һصصձˣĸĸձˣһֱձδ뿪ձ
游游Ҳǵصصձˡˣ̫ҲӵŴޱȵձѪͳ
游ʼһֱΪ幤游ףڱȽһֻ࣬ǰһ¹˾֮ģҲûиȥɱɱ
ǣҲΪԭ游ĸףü˶汱幤λҲܸߡ
ˣһʼҪıһ㡣
̫ʱĸ׾ͽȥձһҪ̫ȥѧ𡣶ǣ֣ǵձһʮߣŰһ֡
ܣ֪˷ǳ٣̫ɵĸףҲֵ֮ĶһΣ֪Ϣ
ߵǷ˹̫ɵĸһ飬̫ɵĸױ㰲Źֵ̫
ʮ̫꣬ɶ֮жȹ뿪֮ʱָ߹̫ɣûɹٻҪܹ
ǣ̫ȴΪҪԼƭȡǮƣмһˡ
̫ɳ֮ƾѧϰڱ֮УҲһͷܵ˱߲ʶá
̫ɵĸףλҲˮǴߣÿնЦϲ£졣
̫ԼҲΪ
ҲΪˣһжܸ汱Ӣ۶
˿̵Ĺ̫ɣ֮ǰţѰźĺټ
ǣʱͻȻоһ⡣̫ɫʱһ䣬һԾ𣬱Ծ֮⡣
ʱ򣬱̫ɷ֣֮ǰڵλãһӰϸһȻһʲ꣬ǱӢɱĺĺǺأ
ĺȻСӣôĵӰȻԼˣһأݹҲˣ̫ɿǰһӰʱ˵˱ġУȴʮֵļһԼֻܹɱĺСˣҵĻᣬֵԼˣ
ȵĺһָӢۻôԼء
뵽˴̫ϵЦݲɸӵŨˡ
ĺǰһձˣЩȣԭΪһУȫԻɱԷǣȴû뵽ԷķӦȻôĿ죬һӱܿ⹥
ձ˲򵥣
ĺҵĿŶԷ˿̣Ҷ϶ǰձ˿϶򵥣ӵǿ֣ΣķӦҲһĻǲܱܿԼһġ
֧ǲǲǺܾȣΪʲôܹܿĹԭܼ򵥣Ϊұǿ󡣡
̫ƺܺĺԾı飬ֻǹ֧ڵϣ˻ָ֣ĺЦɣйˣ֪йһֱ˵ǵйĹôôҹ̫ȥȴǲšգҵҪҹ̫ɸǿ󣿡
ãСձȻұȫˣ
ĺЦһһԾ𣬱˹̫ɡ
úã̫ɹһЦͻȻʧԭأһγ֮ʱȻѾ˺ĺ
ĺɫһ䣬͵һűܿ˶ԷĹ
ձȻߣԷĺɳһԷ϶ձˣ򲻿ܶô
ʵΪձŴһ似飬߼ش֪ò
ձһмļͬձе̷һΪ¶ʹá
ӹԽ߶ڴɫ֮УȻڴ˵ƷУ߱ɾսʿ
ʵϣʵǹŴձ»͵ȵ¼ʿ䣬߳΢ײ㣬޷һʿᡢελʹΪΡλڲΪ֪Ľսߡ
ȻĻʱڣǿߵòǵأִձЩǿսʿԻóѰĵλݣΪģƾǿµʵ
գʶһ£ձ۹̫ɵĴЦһһʧԭء
ǣʱͻȻֻĺһЦҺΣйһȣʲôҸҪǣжûң͸ҳϹ
ĺ˵֮䣬һȭȴǳſһ˵ࡣǣţȴһҽдֻ̫ɵ˳ȥһѪݺݵˤڵء
ܵģܵģǾԲܵģ쵰ô֪̫ޱ𾪵Ŀźĺ
ĺȴаЦһ֮г˲мûлش𹬱̫ɵ˼
ȥɣ
Ȼʱǹ̫ȴǳǹ׼ĺҪ۶
ɵļһ
ĺ״ɫһ˻һӰ˹ȥͬʱȫȲ֮ϣǼӲޱȵϥǣһӺݺݵײ˶Էؿڡ
ͷѵӹ̫ɵ֮ڴ˳ĺԵؿԷعǾҵذȥһҵļѹֱѹ࣬ķβѾûлȥĿˡ
̫ҲһʺѪҺ˲ʵؿźĺʶȴԽԽģˣ̱ڵأƾҪؿȴûһ˿ѹסؿڡ
ʱ˿̣̫Щ⣬Ϊε̵λҪ˵ĹûеңҪС
ǣ׵̫ˡ
ڽ˹̫֮󣬺ĺֽڴϵıӢ۵£Ȼٽ˼ʻң׼뿪
ǣʻ֮󣬱㲻ͷˣȴһͷ֪ôЩ⡣
ĺȴǲ֪ʱԱһҴ棬Ӣעһ֡
Ӣ۵ߣһձһ֮ɫӢ۾֪̫ôûлѵǶѾǺĺˣԲܵģҪ֪̫ɿһǿޱȵߡ
Ŷװо㲻ҪˣйǺĺһصصйˣ˵һط̫ɾȷʵһߣȴǿޱȡӢۿоһԣĬĬҡͷ˵
ţ˻֣صȴˣըôѾǸʱˣһ뺣װɣ
ǣһǻûĻоһɵĿűӢۡ
ΪʾңǵңӢĿⲻƵؿоһۡ
֪ٸҶԣ±ӢۻɵĽ¹ι㡣ɲôȥλΰʸˣҲɣըİť
䣡
ʱպ֮ϣ㴫һ޴ıըѤĻ𻨷·ڵ׺һգΧһС
ǲϱը֣ӢȴЦЦĺһأ㲻ˣ߰ɣȥйǸصĹȡһأҪúýѵһպ󣬴У壡
ĺû뵽Ӣ۾Ȼôݶֱ֡
ҳɣ˹
Ȼ֪뺣ҲһǣڴϣȴǱɡ
ĺ¹ֳ֮׵ıըƬ֮УһƬĻ𺣣Ļͬħ֮һںŰţµ˾˿µķ籩Ҫվе
ԶԿһҴйķʻȥǱӢ۵Ĵֻ
ĺӴ֮Ǳ˳ĺһѪĿȴǿȳ˺üѪ
һըҲһЩ˺อ
˿̵ҲûʱЩҪ֪ڹ֮ϣããӰûСԵҲҪˡ
ڣԶƮһϵľ壬ȻõòģôЩ
ĺҲɣſľ档һҲʱصĻȥ
ǣˣĺҲֵܼ̫õġ
ʱɿţת֮䣬ĺбտգޱȣȴһ취ҲûСΪµǣĺ˿̷ǳĿˣصˮҪһ죬ͼֲסˡ
ǣ˵ȴǺް취
ʱ䣬ɿţת֮䣬㵽˵ڶ糿
ʱ򣬺ĺ˶챻ˣѾȫֲסˡ
Ȼ͵ĺҪ֮ʱԶԼһҾ޴ִ
ĺΪⲻǻþˣϸһףԭһжʵġ
ʱɼϵĻ֣š
ڣִ֮ϣ˿ĺУִŴ˴˹
ĺִ֪֮ԭִȻͷȻǶɯŮš
˿̣һִ֮ϣȻھȭٰ֯ĺȭ


ʮ ȭ
ʱ˿̣ĺִһխС֮Ϣ
˵ҴѾ˿ˣĺΪһе˺Ȼûס߼Ĵ
һ㣬úĺʮֵĲˬôסһĵطٺǰסĵط֮ΪȫΪ
ԷôԼһĺҲöƽʲôȫԼùˡ
Ȼʱǻˣȴе㵣ӰӰµΣǸɱָ˲Ӱ£Ӱһ㲻ãǱȽԽǺĺµһƴȥִС
ĺϣʱزȥֻϣǱûǵʲô鷳
ĺߣվһݸ߸ߵӣӿƺˣһɫβȥʮֵš
ǣ˵˫֮УȴǾ˸ĺóԷӦһ֣Ҵ޵ѹԼԼɱϻմŲѪ
ˣԳһҴĸԼܿѷ
йѺΪеѹϣڰ˳䡣ԼһǸĿźĺ˵
ñǸװԼ
ΪԼݣĺȻһѣ߾ԼϴԼԼһȺȼ١
˱꣬˴ˣ˶ɥˣֻʣԼһˡˣԼŻһź֮ɫĿԼ
Լ֪ĺ˿ڸоЦƭ֪Լֻôء
Լ˺ĺһۣͻȻڵйѺĺ֪ȭ磬ûأ
ȭ
ĺȴҡҡͷȻѺ͵һ࣬Ƕںȭ⣬滹ûôӴһȱǮûбҪμֱҲûп˴һȤҲûʲôȭ
Լԣҡҡͷ¶һź֮ɫôܱǸˣһҴһ֮ǲ῿ġǣҴ棬еλˣҪôˣҪôĺȭѡ֡չأ߶ǵĻֻ´ˣ
´ǹ´Ҫȥ𣿡ĺˡһϲҪ˵ԼǸˣԼƾʲôţƾõĸĨһ·
ĺʱɷ˷ۣ˵Լ´ⲻǱԼȥ
ȻԼȴһǸ˵ʵںܱǸװĺйѡǣؾǹأܸı䡣ȻǻṩһҾ¸㣬ҲһЩ
ãã֮УƨãҲǻģǾͧҲ֧Ų˶á
ĺɫֱѿǵһɣ涨ںˮ֮ˣһҪȣȻΥġ
ĺ㿴ԼһۣԼҼǵãһ涨ںˮ֮ˣһҪȣȻΥİɣ
ԼȴǲÿɷЦЦ˵ͷҲѾ𣿶ңΪĴֻںͨѵ֪һҵ𣿡
ĺ˻ɳĬ
ʱȴֻԼЦЦͻȻ˵ֻϧ㲻Ǻȭȭ֣ĻǿԲμӺȭֻҪμκһȭӮܹҲ㰲ȫϰȻǰܹںȭ»
ȭ˼˵ɣһμӣĺԼһۣʼ˵
ޣ찡㲻ҪЦˡ֪ʲôȭ𣬺ȭûй򣬳˽ֹʹǹ֧֮⣬ûκιǿָ׸ϱ˵ĺҧöԷĶ¶ԷҲʲô˵ҷǳ⿴ֻҰ޴һǣμӺȭǻ𣿡
ԼĺĻȴǲϵҡԴһŵģݷɵһĿ⿴źĺ
ĺȴЦЦ֮вһЩԼѵˣй
Լ˻˫۶ʱһã˵ͷôˣйѣһصصй֡йһ϶Ĺң˵кܹܶݵأʵǿҲ֪ǲˣϾǿĹңҲСĸ塣
޷֤ʲô˵ֻУԸ⣬Ҳμӱҵȫڣһ𰸰ɣװԼǷԸᡣ
Լؿ˺ĺһۣԷƺڿЦһ˵ˣҲûٷ˵Ȼˣұ㱨μӺȭˣΣ
ĺ˵ͷҿɲô´ȥ
ԼЦЦת뿪Ȼ溫ĺȥˡ
Լ뿪ӰĺȴǲЦһĺȻ֪ԼԼֻμӺȭԽ࣬ԽѪȣЩˣ׬ǮԽࡣ
ҪΪЩ¹ڳʿŮжôţǷǳԼУעѪȵȤںȭϣѡ֣ǹڣÿһ˶ǰҰޣ
ܿ죬ԼһλصСڣĺ񣬱ùŹ࣬ƿһҡǮһ㡣
ܿˣһ£ʱԼ˻֣һȺĺ˶ٵӣƺȴǷˡ
ԼָָӵģźĺЦйѺĺıڽϡڴ֮ǰýܿ˴㵽Ĵתתɡϣϣ㲻Ҫʧ
ĺȴЦЦû˵Ҳ֪ǲмǲ롣
Լ״Ը˽ܿһ뿪ˡ
ܿ˵ȵԼ뿪֮һ֮ɫĿźĺޣװĺȻҪȥμӺȭǺȭֱ˲μӵİÿһ˶µĸʼСװĺԭҶðĿҪμǺȭÿһ˶Ұް
ĺȴνʼҰΣȻոջĳЦҰޣԼҲһֻҰ𣿣
֪ΪΣĺͻȻЦĺô쳣ɫ۾ҲʱʱӿֳһЩѪ׹⣬ĹͷƺȲطǵĦ
ˬ̫ˬˣǱպˣȻ㱻ӢըںƯô죬ϴӣһĴúĺеԳױ˳ȭһƻ÷ɣ
һϺĺ۾ܿһӦеĿֳűѪȣһ˿ɱͷŭĿ⡭ֱǡ
߰ɣȥǵĺȭصȥɡҲеĿİɣĺĵıĬĬؿ˽ܿһۣܿȻȥλߣôȰ˵Լйغȭն񣬵ҪԼõöࡣ
ǣǣ㲻˵һˡɣڣҾʹȥιһɯŮϵĺȭص㡣ĵĵطҲ˸е𺳣Ѫڵĵطţװĺһϲġܿ˴һ飬ٸ溫ĺ뷨
ĺЦЦŽܿ˳ȥĺ֮ǰʱֶֿʣȻûע⵽ɯŮôһҴ
ĺ߽ܿ봬֮ʱŷ֣ɯŮŲһҴһ޴ĺϱݣȷе˵ӦһҺĸ
һ߼ʵĴݷ½һ㣬ϵ豸ޱȵȫĸͷ·еȻޣھκ֮ǰС


ʮ սƽ
һ߳źĸȥܿһЦŽ͵ɯŮĸӢʼҺ͵ĺĸڽ쵱СһŽɯŮŽ2014ۣŽʿ2016꿪ʼۡԼ65000ˮ޵мĸҲӢʷ󴬽ͳ֮⣬ϵǿĸ
ܿ죬ܿ˾Ժؽĸĸܣ֮һĨ֮ȥĽ
ܿ˵ĽͣĺЦЦܿˣɯŮĸǼΪ˽Ⱑ˵ʵҵһۿʱ򣬵Ƕû뵽ȻǺĸ
ܿԣЦЦһֱܹ﹤Ϊ٣˶һУо
ĺЦЦ˵֮䣬Ѿߵĸ׶ˣʱһ޴Ĺ㳡޳һĴڣ˵ǰ
𺳣
𺳣
ĺĵһо𺳣ڶо𺳡
ĺû뵽⺽ĸ֮УȻôһط
ʱ˿̣ƶ޳һĵطΧ˴Ⱥڣ
ǧҪСЩȺڣܹʸЩϯλ֮ϵģҲǧ̡
֣ҺĸʸûС
㳡λãһ޴̨Ŀӣ̨֮ԡѪս
˺ѵ
ͷ
˺ɱ
ڷڵ
һеѪȵؽһһֶĸҥŹеǲдĹ
ĺͽܿ˵ĵȻûоκˡΪʱ˿̣˵Ŀ⣬̨֮ԡѪսӰ
̨֮ϣ󺺣Ȼǲμһغϵĺȭѡ֡˿ͷǼϵļݷҪһ㣬˴޴Ӿ
ȭͷϣƤϣ϶մѪͬѪҰһ㣡
ȥɣ
ȻʱֻߵĴ󺺴һ˺ݺݵײұ󺺡
ұ󺺣ײڵء
ɱɱɱ
ڳЩ˲˼ȵķǴͣ͸ĽΪ˳ԲۣϸܵѪ˿ÿһ䣬˺ѷΣȴ˷ܿĺɳƵɤб˳
ȥ㣡
ȻʱһײڵصĴȴӢ˵ֻЦһ˺ݺݵԷû뵽˵ķ֮죬һֲ֮䣬泯±Է˵ڵء
󺺷˲ſļХͬһֻԵĶħץס֮˵°ͣӲץס򦣡
˺һһģ˵°ͻشϱ˺˻ڳÿ˶ԿǲѵƤǿĹͷǰŤıʹļС
Щ˵Ѫӿ֮Ĳ֫Ǿ֮û
ʤģȻΨһһվ̨֮ϵѡ֣ѴӶ˺°;˳ҰԵĺͬսƷһ˷ܡ
ĺֿ˼ûжѪȵĳеʣֵǣЩԺһУ¶˵ĸо
Ҳò˵ȭ֮Уǵȷвٸ֣սҲֻɱ֣ܵ
˼֮󣬺ĺû˵ת뿪ˡ
ܿ˻ΪĺǺˣ׼οĺ䡣Ȼʱ򣬺ĺȴǿһۣЦȻȥϢƬ̣ǰʮңסǧˣҿɲôһʢ磡
ܿԲ΢΢һ֪ˣĺ˿Ҳû˱ˡ
˵ЩʲôĺȴѾ뿪ˡ
ҹ䡭
ܿҵĺѾϳʱˡڱĿĺĺҲɣŽܿһν˺ȭĴ֮ڡ
ʱǾ޴̨֮ϣѾһĸߴޱȣһͷһվУϵļ򰽻ţͬ͹Сɽһ㣬˱ըԵ
ܿ˲ɵںĺߵʵ̫ˡǶ˹Ĳ³ˣԴӳսʮһܣ˳άܡȫȭ֮УҲǺպ
ĺ˿ûбЩͷŵ˵ͷǲ³һۣʮһܼʮ˲ĳɼˡȭĲп޷ģÿһǶĲɱ³ѾӮʮĺˣ
ǽһαһߣΪսս޲ʤάܣ³ˣǣսߣȴһδμӹκκȭ꣬ޱȵĶȣйֽĺ뺫ĺ̨
ĺԣҲɣһԾ𣬱̨
˿ĺģҡҡͷǲĺǾһûκıɱѪȣҲ뿴ġ
³˾Ӹµر˺ĺһָۣҡҡͷƤҪ˺Ƭ
û˸ô˵ëӣĺһЦ˿ûϴ·硣
һάܺй˭ʤǺܿ𰸣ڣʽʼ
Ųеһ£ʼĶͷ·ɥӣһѪڰı
ɥ죬ǫ̃̄ʱѾΪһ޴Ĺײģ̨ˣµʳ߶עŶԷȴŽԷװ޴ײĵһ̡
º󣬺ܿӳ̨Ȼںǫ̃̄ϵβеĻǺ֣ҲԸͷҰм̫á
пԸоڱʼһ̣͸о˴ഫĿֲѹܷ͸ļǽ·Ҫһһѹ顭
º󣬲вŲ˲ͷ亹ظ
³ȻڱʼǰԺĺͣţǵʽʼʱȴ֮ġ
˵³˺ºĺÿһĺȭֶ߱ԸǰԷѹʱþȫΪվǫ̃̄ϵģûһ֣
ĺĬĬرȫļ⣬һ˫ӥ˫˲³˵ÿһؽڣ³˼ÿһ˿֫ÿһƶ¶˺ĺУЩ΢СĶԤʾһ
˫ǿµѹԵʣڱʼʱļ룬ЩĹھȻͬһʱһƬţֱϢ֮󣬵һʱΧղٴαȼ
ͻıҲͬʱ˳ϵĽ֡
³һбսʿҲᱻάܣձȼһ̣Ҳٰ಻סӿı
³˵ļͬұۿɼٶһ˲䣬ұ۾ͬܵŭİĺ
ĺڹ֮ңĸ߹κˣ֮ϣûУ
³˵ȭԽԽǶ˷ܵشΪĺʱѾ˰ȫ룬Ӳ³˵ٶĺѾûпȥܣѾȲ뿴ĺˣ
ȻڴʱĺͻȻ΢΢ͷҲȭ䡣
𣡡ĺ׵رͬʱĺƤʼ죬·ҽӿһ㣬ڵİð˳һĦĿ
͡ĺǱͻȻѿ˿˿ѪҲеۼȭ֮ϣ׼³˵ȭͷȭͷ·žŭײȥ


ڶʮ غ
ȭĺһͶɱУ
䣡޴ͬײһң˫ȭײһ̣ǱѹĿ˲䱬ը˷·̵ĺɢ˳ȥйսߵ񶼲һ
³˺ͺĺͬʱ˺ü³ɫײ˻֮ϣұ۵ƤͬһϸС˿ڣѪͣصǫ֮̃̄ϡ
³ؿڣ˺üŻղŵһζȭұ⵽شֲҲͬʱѹķβ࣬úĺûгûûбĺҲҪķβ
֮ǰ³˻Ժĺôһ˿֮ģʱѾ뷨ʮ˲ĺǰ֣һһйľ
ĺǲʤ׷Ͻȥץס³˵Ŀ϶һʹ򣬵ǸղҵײѺĺұ۴ӼɳȥͬҪʱһ
ԣºĺʮǿ󣬵ǲò˵սĲ³˱Ͳôһ˿̺ٶû㹻ļ֧ţǺѷãָ֡
󣬺ĺݺݵŤŤӲĲӣٴλעŲ³ˣͬʱ³Ҳ»ظ״̬һضźĺ
˶ͬʱյܵһ˺ԣղһײ֮˵ֱ۶ܵشһǺʹˡ
ĺһɵӣɵؾͺһӴƴ֮ôΪ̽Էߡ
һѶԷĵץסˣҲ˶ԷĴ״֮սУռݺܴԣ
ȻڵڶνУ֪˶ԷĺĺҲͬʱϤ˶Էٶȣоյ˶Էһˣſµɨڲ³˵ؿ֮ϣһò³˰ѷζ³
ռ˵ĺĺҲϽͲ³˾룬û̩ȭⲿûôͣղһҲܵ˲Сĳ
ôάܱëӹˣĺʧʱسһ䣬Ȼ³˱ĺĻＤŭˣɲҪˣ³֮ǰʮδһͳԵͷһα侲
³Ӵ̨ϲֱͣײţ̺űըǰһУǫ̃̄ˣֽ̨ҲŤȥ
ǫ̃̄ϷণĹҲһ㷢˷ܵĺ
ǣ³˵ľ޴ƻԲûΪƣ֪̽˲³˵֮󣬺ĺҲûѡͲ³ӲӲٶȵ߲ͣţʱʱŲ³˵һȭ
Ӽ˲³˵ԣκȴץĺ
ȥҪ˶ã³˾ҪĺʱһһƣĺеɱҲԡ
³йʽĹ˷ԼĺԸо³˵ĶۿɼٶȱѾĵòˣ
ڣ޴ĵĲ³¶һȭûаպȣ嶼ұߣⲻ¶ߣҪǣ̫ѨҲ¶˳
ĺһЦֱƣָýģͬ⵶һ˲³˵̫Ѩû˿ڰһ֮󻹲ǾܣҲɣ
ĺָٱƽɱ³ˣⳡʤ˳صйʱ볡Ϣʱ˵
ɶ񣡡ĺǳʵջ֣һ룡ֻҪһ룬Ӯ±Ůûô
ȭͬȭȭ߿Դ12غϣǺȭֻغϣˣ󲿷ֱҲڵһغϽг볡ģһʱֳıȻùڴ۸
³Ȼûе£ǴǲļԿʣĲˣ볡Ŀ˵һݣ
°غϣһ˺飬йСӡ³Ŀ¶׹ضԺĺ˵
бٻƤĺЦĿûһ˿ڿһˣĻڽһʹ³˵ġ
ûмｻ棬Ƕ첽̨Ϊ˶ǳҪϢʱһԼ״̬
ںĺ뿪ǫ߽̃̄ϢʱڹϯߴǸҲķϣһͣزźλϵһ˽˵ǺãЩͨڲ˵ͷѹ˲³ʤⳡǿܻܲ˵ģǡЩˡ
˵ˣȻ֮ǰͺĺӴģҴĸԼ
Լ˵ǸȻǴҴĴʱҲЩܲһȭĶУ³ʤ1:1.1˫ƽֵ1:10ĺʤʸߴ1:100
Ҳ˵ׯУĺǱɣȻҲѴ󲿷ֵǮѹ˲³ϣҲһЩ˱һԵ̬ѹƽϣǴϰ볡ı˺ĺͲ³˵һȭƺƽɫ溫ĺһֱѹŲ³ڴ
ĺǿ˭Ҳû뵽ģһһ³°볡ôׯҾͻᱳ޴ѹ˿ׯǰĺʵԴüƭȡĽ
һҲˣǳṆ̀ٸһׯҵıǸҪٹˣǲ¸ȴĳЩˣĳЩûǮҲûλȴֻǹ˵ӽǮˡ
غǡǸڲ³ѹ˶Ǯһᵽ֣üͷ˫ֽŵһԼʵ
ԼشԱͻȻһ죬̵ֻķͻȻһ߿޴ŵԼʹ첻ҶָֽķţȻֱ߷ˣ
䶨ԼʹſڣſڴʱһţԼԼӦǼƷѩȼʱ
ģΪʲôҪôӲҽŪˡ֮Уһ޳Ӱ˽ǰ΢Ц˵ѹ˶ʮͷ׬ǮףҪõʮҪðűѻӵͷһٴεΣգðűʮ̼ܽһٴεΣգðű߱ڵըһٴεΣգðűʿǿһٴεΣգһĸ¡
غǣһͻì֣֪ܵڼ֮У½Ϊ˱ԼὫëɫɰɫҲɭѩǵɫǻɫ
ɫ뼫ظɫֻһݣߣʳ˵ߣǲҪκ񣬲κΣգΪκζǰ
ԼʹϢߣһ貽𷢵Ůĳÿһ˵ʸУ͸¶˵ĹϴһڵսദһƵͼӡ档
Ϣݸǣ۴һİ̺ۣ϶ֱعᴩۣⲻû˾óªΪŮȾһĨ;ȾӢ
ŮƵ˹ԼʱԼʶͷһͬʱɨŮǰı־һۣרڼغǵı־
ŶˣӳҰ·ϵı־ժŮɵһЦȡǰͼڡ
ŮؽԼ˴ϣؽС¹޳˫ȼݵ˲輸ϣ˵˵ͷɣѩѳ飬Ҫڴﻹмͭ壬ô۸⵰ƺðɡ
ɫز˲ϵ亹ЩֱŮĿ⣬ĬĬ˵ǳǸȡάǸӳӦףԸķ䣬ο³˻ǵˣڳǰӦпǺⷽء
ΪȻдѹ򵥵һȾЭʲô
άʤ˼Ҳ֪Ůԭ֣Ǻĵġ
ʱֻȻȻ۾Сס죬˵԰Ҷˣ³ǵˣǸǸҵĴҶ¡
ԼʹΪȵĻʱԭһȵͻȻ¶˹ŤĲ̬ЦݣЦ
Ȼ𣬷·һͷŭҰޣ׵һŽλǰĸֻ輸߳룬ֻһ˲䣬һֻŲŻڿеĲ輸кӲѹס˴ؿڡ


ڶʮһ 䰵
û뵽˹壬ǰһ뻹ڵǸһͬĿһ㿪ʼصĸֻ輸ȵѹȣôѾ޷ֻųѪ˿۾ͣġ
Ȼ˵ַǵˣЦҪƾͷ׬ǮΪǻַ𣿣ȵı쳣˫ǲ̬ĺڰ档
żҪ°ĭĴͻȻɿ˽ţ˶ԴĹ
ûκǰף۾ͻȻһˮһĨᣬһ߳ʵ׬ǮĺܲףʵǸˣĺܶԲ
ǣǻ㱨ݣôһֺ򣬻ʣƭҵǮ˵ȥ˰ɡǺ׵ģȵնͷ·һ޵׵Ԩһ˿Ц⣬˲
ľսǣǰһʵᣬʱûиɺԡ
ѵ˸񣬺߼Ļֱһʮķӣ˵ô࣬ǲǮˣ
ԼʱǸŭԡ
һô
֣Ҵһϣ¶κβǰŮ
Ǯһ±¶ȥôɾͲˣ
һʱ䣬ԼԼǵù͸ˣͲðǸкĺСӾʲôû̽μӱµùˣ
Լ亹ֱؿ˻ؿڿԵĴһۣƮؿȣƺڵȴش˵һͻᷢ裡
ȸӳǻᾡܣסǵĶʡڣԼ˵һ仰
ŶôҺȤһڴؿԼǷŹ˫һȴ˯ǰµСѾͷ
ԼСؽյȶߣ˵
Լ˵¶˷ܵЦݣظԼһӵ˵˵ԼǸţǿϧˣôҪҰæڰ⴬ɱˣͿλ
Լ亹ֱ˵Ǹȸӳ𾴵ˣ벻Ҫ˺
󲻿ĵСӣֹߣķǣ˷˼һƬ顣˵꣬˸ȥƺʱԼܼƻȽ⡣
Լ˿ѽ񾭶ʱͻȻعͷ
ϳŲ̬Ц⣬ϵİ̺ۣͬڻһֻЦԼƻʧܵĻҲֻһʹϧţһ߽ɱඣģһҸеӣǸкĺļһҲȥġ
˵꣬ľԼһǣѩڿµ˿˿ۼʧ˹С
ʱعԼֻҧвôʳûƷôûгôŮû湻ôȻôҲֻһ취ˣ
ԼóͨѶ˵ܿˣҪһ£첻ף꣬ҲŹ㣡
ĺʱѾϢϢˣʦڸļⰴĦ
ǲģĺҲûñ˸˿ͿһҩˮûȥһǲϾҴϤһЩ軹бҪġ
ںĺ۾ָʱһĦʦͬĵʹһɫʦص˵ͷָ˺ĺļ򣬲һһĲŲȥ
ǡһ΢ĺʹصһͬһֻŭҰһ˿ûϧ֮飬Ůʦһơ
һ󣬺ĺ˿ûбֱӽʦİñѿѪģЩҲ̶á
ĺʱаֱðҲʦ˵طĲСŤһ£һٴһЩԼٲһЩôһָҪʲô飡ڲвλ
󣡡ĺֱͲ³˵սͲɣòϢһ£Ȼôŵļʦ˿ûʹ޵ǸŮ˾ץӾͿʼԴ
һ˺ü£ֱŮʦ˺ϢŴֻܿһŵ˽еʵʲôˣĺ
Լûʲô£
ܿ˴ʹ޵Ůʦ˽󣬺ݺݰŮʦѵһ٣ϳ⡣
Ůʦ뿪󣬽ܿ˸ϽһЦʼĺĺҲǲСģҲˣҸǣɣһỹҪء
ĺһŤŤӣҲûʲôˣû׷ΡͬʱҲߵ⣬ţʾ⺫ĺҪʼˡ
ĺһ˿ͣǷǸĽܿˣһԲ뿪Ϣҡ
ĺ뿪󣬽ܿϵЦʧ٣һʦʵô
İɣܿǶѾװȥˡ
ܺãɵò׼ȥͰɣ˳ǸŮʦżڼ٣쵰ֿ湻ݶ
ǣ

ĺͲ³˶ص̨볡Ϣĵ˵ɫûôѿˣ̨ҲϢڼ޸
ĺضŲ³ˣԶ˶֣ұۺܿʹһ봥ĵʹ飬ֱʹñȭͲ³˶ƴȷʵܵشˡ
뵽ĺҲʹֱ۵뷨³˵ұҲشǰ֣Һܹƽ
ʼٴ𣬺ĺһ¹ؽڣСŲ³ƶ
۾ֱضŲ³˵Ĺؽ۾ؽڵĻ۾עӷᱩ¶ͼĺϰ볡Ҳƾһоյرܹ˲³˼еĹ
ĺʱЩ֣³˵۾Щƺ˼ûзԼƶϡ
ĺüͷⲼ³ڸʲô
룬Ժĺ˵һõĻᣬȻŹ
ĺѹҽ̤ȭ鹥˲³˵ţڲ³Ҫ赲ĺȭͷʱ̤ҽΪ֧㣬ĺȰתǿɨ³˵ߡ
һʵϣȥܣ³ִ󣬲һ߳һ⣬ǿ׳Ҳܡ
ںĺ׼ܻ϶Է߹ǵĿʱͻȻյסˣ
ļ́ͷֻ³ؿ¿ֻ³˵ס˺ĺã
ĺûдзӦ³䲻һ͵ϥײϥǺݺݵײ˺ĺؿϣһúĺֱӻȥ
ǲ³˵Ĺδֹͣץס˺ĺͷöͷݺݵײ˺ĺϡ
ĺ󷭹˳ȥŭֲ˲ӣһֶɺıѪ
ĺг˯Ļɽһ̳ױˣС󣬾ûж˸ҴֱӴñѪģҲͲ³һ
ĺһײеıӵԴδйٶ˲³ˣ³˱ĺٶһͱĺײ˸
ĺһץס˲³˵ͷԵͷײ˲³˵ıϣʹĲ³˺Ȼأĺȴûֹֻͣһ߷ŭĺһ߲ͣöͷײŲ³˵ıӡ
ÿײһ£³˵ıӾ°һ㣬ѪҲԽԽࡣ³ͼȭֹĺ˭֪ĺӲһȭһҧڲ³˵ָϣһָͷҧ

ӣй˼ֱǸӣУԼʹ亹ֱעű
ʱԭѾ뿪˵Ȳ֪ΪҲһϣ˫۱αѩѹűԼĻصһЦ˵Լ֪ЩҰ˭йӣ֪ʲôĿйˣ֪ɹ͵ĵطй
³˼ȦؼжǣɽǡЩطǰΪãΪɵӣǮȥɵӴ̡ǣǺȥйִ֪ΪʲôΪǳ˯ľҲżΰĺ룬һͻʬ޴棬֮ǰļθӳй
Լʱذοȼ䣬ȡһøʱͻȻпһЦҲ֣˭ǶǷ
һ仰ûԼҭˣЩȵʵԼ֮ǰʲôãΪʲôĺռϷ磿
Լʺף˵üʦڸĺĦʱĲװһ΢͵źŴװãҲͬʱò³˴˿Խͼźŵ۾ͨźŵķںĺÿһ³˶ǰ׼
Ϊʲôڻǿĺں᲼³ˣôԱ߿һǮأȴʱһ޺ı飬һʲôҪ⣬ǿɲǿЦģ
ֻһֿܣĺ֮ǰʵ³˵ںĺĶǰ֪ĺжҲУ˵ü򵥵㡭Ҳ˵³ʵϺͺĺ̫ˡ
ǡɫ԰׵ؿЦݵһۣЩ֪롣
ģѾԤϵ¶׼ˣһ³׼һ
ԼʱĹϯͻȻ˾ˣǵ֪ΪαЩѵ£һ˷ܵؼš
ͬʱԼһر鿴ǫֻ̃̄ǫ̃̄ϣ³˲֪ʱƷ˺ĺӴĺѹ£һȭһȭںĺϣϡ
Ų³ÿһȭ£ĺʹ³һѪķҲСһ֣󽥽أĺֹͣˡ


ڶʮ 
˷ܼ
ǺĺʧȥʶǰһͷΪ㱼俴˲³ҩöͫףּŵ˲³˺³ҩֱӵĸܣǲ³Ƿʡ
ղţ³˻һֱϺĺٶȣڱĺݺݵȭ֮󣬲³˵ʶҲЩģˣȭͷҲС
Ȼͷһ˲֮䣬³˵ٶһȭͷԽԽأͬڵһ㣬ƵҲԽԽ죬ƾͬһ˴
Ҫǣ³˷·ǰĺĶۺĺδܣ³˵ȭͷؽۺĺδ³˵ķͬǿܲ͸磡
ڣһζȭʧܺ󣬺ĺ³˳Ʒڵء
ֻǺĺʼ벻ףӲ³һʼıȻûù˷ܼô֮ıУôע˷ܼģ
ĺ֪ĲϱװһСʱ³˵ĲҲУ³˵װùЧͬԶⲼ³˵һΣ״̬ͻԶװڵĸŨ˷ܼ
ôһϢҲԸһֲ
ȻĺѾ˾Ե·磬ǽȭҲʶһһģǹǰԵЦݣӲη壬Ҳ֪Ϊη壬ʹӵҲˡ

ˣ
ˣѣǰ
һƬ֮Уĺ۾Ŀ֮ȴֹĺڰʱͷ·𱻹һܷĺܲΧܲ¶ȣܲһС
Ƭ֮вͣʱĺоһĶڲͣ
ĺһ֮ǰԺеĶűȮʱغԣͣͷ˷ܵԼ

ңˣúòҰˡűȮʱԡһƬƵĹâ֮Уһ˫ȮĿԼ͸¶һ˿ߡ
УˣСϷˡĺܲмһȻȭвֹ˷ܼȡɵΪܲ
˱𣡡
ô
ˣӦ֪֮Ȯ֮ǰҲǴθ٣ҰǴ侮Ұκˣһ㰤Ҳÿռƶ˳ȥ
ЩҶ֪ôΡ
ˣ֪һʼΪʲôܺҹͨΪ֮ϲ֮ԽߣҲԽܼһЩ߼ȷһµƬ
ĺ۾ˣʱһѵƬƾճС
Щĺĺ˷ܵͷ˵߻Ҳ֮һֻ֮ϲֻŪһЩܵͼĶԺϵøˣͿֱӴͭȮϱණȻֻҪҵ϶ȱߣǶһһչǰ
ĺ˺ܾãڰ˷ܵصȴ佱ʱĺܲһ䣺ǰǲǽС
òըëˣǳĵؽеǰʲôСⶼǰġ
ŰСһƢĺһЦ˳ܿ죬¶˷ְԵЦݣܺãҴæڣȥѵͷܰɣ

ʲôȻûˣûһΪйСӺءƺЩˣС죬ƢСһץͷ𷢡
ǮûˣˡӮû˼ҲˡȻôźԼôȥ򣿣ЩԼҲֻ˵˵οҪķȥָҪҴ˲Űݡ
ȻЩԹԼ쳣οʱĺѾڵûˣ³˷ܵؾû˵ȭһĻ
ǲⲼ³ǰֵĲ࣬˵һδйľʱȫô۸ݣο󲿷ֵҲѹ³Ӯ˫վ棬Ҳϲ쳣
˭˭ܵң³ŵشͬʱʾУϽʤ
ʤǣά
ιܣ㳳˯ˡڲмʱ³ͻȻԵ
ţһļž
еĹڣкͲ³ˣ·ɯһ㣬ԭأ˺
ǰһ뻹ڴ컶ĹڣǵĿлҺڲܿƵش¡
³Ť˽ӲĲӣһı鿴
ֻĺʱԵվǫ֮̃̄ϣϵ˿ڲ֪ΪζʧˣϻմɺѪ³˶֮ǰôá
ĺŤŤӣǵͭȮٴΪ˿ڣͬʱʣȻ˵һɱ䣬ǶԺĺ˵ȫ˵һ
ĺЦĲеļ˵ûɣΪ̨վţȭԣһ˵ҿɲΡ
лһ£һ飬Ȼ֪ĺôʹӵǴʱȷʵкܾãҲûж˵ʲôϽڨڨ뿪̨
ĺĶ³˿Ѿע⵽ˣĺĲмʱõֻ֣֮ǰڶȭУѾϵ֣
ܣʲôأι𣿣ĺ˰ԵĴЦһȭ˲³˵š
ÿ죡̫ˣܰ
ǲ³Ժеͷźŷװе֪˺ĺĶǸûðϰ
³۾ҽ߳߾޺ôڵϴѪָ
棡棡ˣ³˺ѷεزҽ
иϽ̨ĺûзһ޹ı֣ɲм顣
ֲ鿴˲³۾˿ڣʱ亹ֱ³˵ƺʲôϹˣѪģЩˡ
һΣ˳ϣĺѾ˺ü飬˵ӣĺָ׶ûУôŪϹ³˵ģ
ĺ¶˵ŵЦݣͭȮǼһöղţĺðɹһѺСĵƬڹ³ʱֱӴϹȻÿռ䴢ֽƬ˻ȥȻ鲻κζ
УûĻͲҪ˰ɣʱ䲻ءĺһЦ³˵·ڿһˡ
֮£ֻڨڨ볡
ĺһ˿ѪȵĻȣͷϳ˲ٿһԸԿˣ˶٣Ҫȫ׬
һΣĺûбҪˣʲôϷˣ³Ϲһֻ۾ˣô״̬ȫʢĺĺĶ֣
ĺͬһͷǣһȥ˲³˵ÿһ鼡⣬˲³˵ÿһͷǴһѪˣͣ֡
ʱ³Ѿû˺Զû˺
ʤǡйĺĺ
еĻһ㣬ӳԼʹԺһ˲䣬Ǹоһǹڣضǵĺϡ


ڶʮ ع
ȸӳȴˣĲ֪ΪʲôԼ˼ҪˣĿ˲³˰Ѻĺһ˲䣬Ŀ˺ĺӵС˲䣬ڣԼȴƵ˵ſڡ
Լ㿴ĺȻװǱǸʲôƻһѣôȭȻƨɾȭʹ˲³ˣ˵1:100ǱҵأǾǿҡǮŶ֪ˣһһɵӣ԰ɣ
ȴζĿ˵һڵǹһ˿ָԼȻûɢʲôɱ⣬˫ǲ̬ĹâȴԼõ˱һ㡣
ԼͲŹˣڼǰٿѱ磬޷⺫ĺϵ䣬ڴ󲿷ֹڹ˰񫣬ûô꣬ǴΪǮȿɾͲһˡ
С㣬ԳֿǸ⣬ǵȷǴ˺ĺʵʵǴӺоߣĲ֪ôǿʵϽ΢һ³棬Լŵͷ
ߣҲܣЩعӣɰƤĶ˿ûԼʹɡ
˵ȵԸһԵģߣֻҪԸ⣬Ͽģ³κα顣
仰˵ڵ˵һߣһʱıߣĿľΪ˲ЩŤ뷨¶ŵ˵ȵͱŰͲ̬ʴֻǿ˵αװˡ
ǡԼʹüչʱĬĬջǹµȼһѩѣ˵ҲΪ֮ǰµѪǼٵģҲ벻ףΪʲôһ˲ָƣ֪еĵƬġ
Լ΢΢һ㶣ǵģʱҲƣ³˵۾ǱʲôŪˣǺĺƷҲôġ
ĬĬؿԼƣԼʹҲ˳Ŀ⿴˹ȥֻȵָϴһССĽָۣܲһ˸ע⵽
ռ䴢䡭۾΢΢һУǽָͻȻ˲ײ·էһûʲôһ߽ϸ۲죬ͿԿЩ·΢΢ڽָ֮ϣ˵еķħһ㡣
ҪҲµûӦϵĽָһҲӦƵĶӦòǽָ˼صͷȻ˵üĿǻǲ֪ĺʲô
ھȥ֪ͨУ
ҪҶСеȤʲôʱҸ΢΢һЦȻЦеһ׹ȴҲزסһ˷ܣġߡҲ䲻סˡ
Լ˲ʹһۣƺʲôһᣬεص˵ͷ
ԼʺĬĬ˺˼ǽߣǽϰһ£Ȼһ
Լڵһ룬ŷ˵С㣬ʮǿԻΪǸ⣬ǿٸʮ𣬵һ߳ԺһҪ£𣿡
ȵǼʳһŹ⣬ͲûˮˣͣСһͷһ仰Ҳ˵۾һضŰͿ
ԼһóһӣݸȣĬĬ˵ǶʮԵһ㣬ʵûҪǲƭ
˷ܵı飬ӿһۣ滨̵Ǯòιȥ˷ܵرסӣСһ治ͣţһߺ˵ǡˣһؼҰɡ
ԼʹһۣӶԷпӶܶ˶ΪǮǮһУ
ȵİжţĳЩΪǮͿԴ򷢵ĹҪǿǮ蹷һҧҧƬֻҪǮ׬ҼǮʣΪеɣ᲻Լó
ʮԼ˵ʲô֮ǰ֮Բ̫Ը⻹ȥҪӰֻҪȲ˵Ȼû֪
ԼӿڴóһŴƽ˵С㣬ſһʮ𣬾͵Ҹ񡣡
ȿĵشӵСǰſúͻȻһѪŵĶ
Цͬʱſ˵¶õ˫ĺ촽仺̽˳欵ڿϻһ˻ǣӵĺۼý׵ıҧסſƬá˹
ԼҲ٣ʲô涼˵ȣҲ̲סۣԼеĳ嶯
ллԼһĽӴȽƬ˿ڴӣŮԼ˸⡣
ȵлֱص΢ЦԼϵİ̺ƺΪ˷Щ
ǸԲʺʮλ԰ɣ
ȵͬԼʹиոȼĹϣǿԸоһȻֹ

ʲôƱӮ˾͸ôǮȻа׳Ը򣿡ĺʱѾصԼķ䣬һװǧŷ⡣
ˣǧ𣿡ںĺԺƾճ֡
ĺȻֻõǧʤ𣬵ȴջ˸ҪĶ֮սѾԺͭȮõؽ֮϶Ѿһµĸ߶ȣڣԸ⣬ż졣
Сĺмһ˵ҪͬˣЩΪЩǮԱԼκ£ҵǸ֣˵ЩǮǼֽѡ
ĺ˵ĶʵڲһŵĻϰ壬ǺҵĴүǮвǼӼӼְˡ
ǸؤΪһٿǮͰѰˣ
вЩĺټ渹ЦűȮˣû뵽һҲô˼
˵ϵȷʵʱ⵶ûмŸ·һõǮؤô䵽⵶ˣ֪ǿ󣬺ĺֱ鷢ĻԼж鷳
ǣô棬⵶ؤؤҺĺĺͲסؤĥӲݣһٿǮ޼֮ұξ
˰ɡ뵽ĺεЦЦԼʲôʱˣ
ʱϴĺʵ˭
ĺϾҪִｭϸˡ⴫һİȲԼҲǽܿˣһµķ
֪ˣǵඣĺ˸γУ湻ģȻûܵõκ񣬵ȴҲǲУǻ˰
ĺ˴⣬εĺͷϤĽϸѾҰ֮Уĺ¶һ˿ЦպԼȥԺ󣬷Ūһﲻɣ
ĺĬĬƿ˷ţ˴˿Ѿڴ˵Ⱥ´ˡ
󣬺ĺȲصһ߳˴εգſ˫˿ͬʱĬĬ˵йһء
Ļû˵꣬ͻȻоײһ£ĺıƢܿ챬ˣ͵תץס˵죬Ե˵۾аϹǰɣ



ڶʮ Ӱ֮
ĺվһŮϴźɫսһͷ貵İ׽𳤷ͬʯҫˣλðʸУЩźǣǾСϣһİ̺۹ᴩۣȻ룬ȴΪȾһ˿֮С
ĺܿɨȫ·ϲҪ˵ʲô־ӣͼûУָĸϼʮǮƷҴ޹ıŮҪôǸαԣҪôǸжŮ
ԡԲ𡭡ҲǹġŮЩ޹صͷ֪صǸСֽŵش½ǣȻЩ¡
Ȼĺڹǰ۸ĳªʷҲֵ̫ˣˬҪǰŮһȵǸʱҲͲᷢЩ顣
ĺϻǴһ˿ЦݣŮåԸֱ¶˳Ůһѣ٩´ײҵʱǵԵطײһܸ˵ġ
ۿŮߵ쵽Ӹˣһ͸ƻĺЦʵʲô
ŮͷƺشȴͻȻһɧһ˺ѷε˹˶͸ɱˣ
ʱţг˿Ͷ˾ֵĽǷһȿֺ⼷˳
׷ıڵأЩ˱󣬶ͳԼ֤ͽǮвЩַǵı
ǱǴʱҲˣҺĸĴ͸Ӣ׹壬ǵЩ̱ǽ̫ˣ
£ҵ֣ӢǱߺѽɵǣ·ʱ䣬ϵļضʧˣѹ֪͸ǰ˭Ӵ
ڻҵȺУĺǰŮˣȻĺץס֣ʵ̫࣬һʱƲټԼ֮ǰڴϺԼӴЩļƿҲǲҵֲݣԼҪǣȥǾûûˡ
Ȼĺ˿ηҴϵκˣ׻˵ĺãһ²һ£ҲŻҵȺϽ뿪ˡ

ȸӳ㻹ڸģ֮ǰײĺŮ֪ʱѾܵһƫƧĽ䣬е΢ͨѶͻȻһ˵
ѽѽӳ˹󰲣緹𣿡ȴ˸һƤЦ
ȣôἫ𺦼غǵպǵĹԽԽ٣ҲҲ׬ǮˡͨѶ˵дԣһɻȻɵɢ
ӳӳҺ˵Լͷ˺üأҲܴ󷽵ģͷҷһΣĲɵЦ˿û˵Ļ
ͨѶеƺЩŭˣ˵ҾȣΪǮѾֹһγսѣɱƽ񣬽ɱЩ޳ܵΪѾɵùˣҵҲ쵽ˣôȥŻ
˶ŭҲƤЦȴƽͬһ㲻һ˿ӳģֳҶˣ鲻Ҹɵġ
ʲôҪΪΪܵͷҸһصйϦǡ
ǰɡӳ֪ǵļɻ䰡йֵطȥúãҵǰβͶ𣿶ӳ᲻Ҫ˰ɣӳңҶģҪңòãҺ¡˵˵ţ۾һ죬͸¶뺦£·һģ޼ҿɹĺӡ
Ǻǣ㲻˵ǰζǷôˣڣ죬װβȥ̣һ˻߼£ֽպ󣬾ˣӴԺģģ۸棬ʧƺȵԸҲôȵȤ
˽⣡ûжķϻȿ˲ʧȡ֮ģ˫еѪ˷ܣϻۣû˸һ֮ǰ޵ӡ

ĺ˻Һ˼ҷװͱݻһ·׼ȥӰǣԼι֮д죬ʱ䲢̫Ӧòʲô⡣
ĺģó⳵˾֮ǰӰһ˵ıݡ
ʻ·ϣĺҲĵؿŴⲻŵľɫڳ⳵ִʱĺͻȻۣԶһС
󣬺ĺõɴ۾ź˳ͣ
˾һͰ͵˵ﳵ࣬ͣ
˾˵꣬ͻȻоͷƤϴһɿµҵʹֻĺŭץ˾ͷеɱԣͣѡһ
⳵оյش˳Աĺһ߿˳ĺţ󽫴ȭӮĽλһӣѺҽҩѣ˵Сȥ
ĺΪ˾ŭΪһˡ
˲ǱˣȻǰԱ߻м׳ץҲûá
ҪƽʱĺҲ˷ŭǲҪˣĺǰѰཻӰ¿ˣﱻ׷ɱӰȴԱߣֻһ˵Ӱʧְˣ
ӰµڸʲôСѾͷסҪãĺаֱգӰˣȴҲúĺεˣҪĵλҲΪˣĲúĺޱȷŭ
ŭеĺĺһͷµޣֱӳǰк򣬶˵ʹһ׳
ʣµļ׳뷴ŭеĺĺֱӴУһֻһȳһյ롣
ôӰأĺҲ÷ϻץסͲͣҡΡ
ؿ˺ĺͻȻشȫǰеåֱӱźĺĺ㣬ȥȾ¶㣡
ĺԺ·ذըըһ㣬ĻԴֱ죬һƬհף
Ӱ£ӰµֺĺҪ涯ĺҪƷסӰ»÷ѲֽţǱڵ׳ʲô
죡һرݣĺҲ˽ⷢʲôˣӰıӰ¿³ˣڱץÿһÿһ룡
¶Ҫǳʲô£ҿĲ㣡
ͻȻأĺӿֳһ˿δйĻңĴδйʣСʲôúҴүңĺҲûжҡԶŰ̬Σա
ǽ죬Ӱ³µϢͻȻԼˡһλˡ
ĺŰ˱ݣߵʱһ
ﻹ֮ǰĹ˻ԵˣмѾֻгûˣϤַĺһ۾ͿӰ¸ɵġ
ߵǰĺѾЩˣ˵ŽʮˣҼֹսٴռƣ
ĺƿţһĨŨصѪζĺԾס˿ڱǣͬʱŵ֪ûеˡ
ĴˣǺĺ֮ǰΪ˷ֹе˼Ӳģط̺ϣǽϣŴĿĵѪ
úĺüǣȻǽϿڵĵף
ĺСɨŷ䣬ͻȻ䣬ĺȻֹҲÿն񡭡
һˣһǽţѪˡ
ϤӰӡ˺ĺͫУԸоһ̾ҵسʹš


ڶʮ ı
ιСѾͷҰ̫ˡʱ˫ֱڴϣһ߲Ť壬һӰ±Թ
Ӱ´ʱǽǣСزƽʱõذסذһ;˳ķ꣬ĵѾôǵͨȴ
Ȼذ׵˺ϲʹΪõĿɱʧȥȴûǱ
ιСѾͷǰذסӦǸкĺ͸İɣٺ٣ôңҺôҲǸɱ֣ذ׺죬ĵôһõģȴҲסӰЦЦ
Ӱȴû˼Сĵزذףֻƺ£û֮ǰôˡ
СѾͷ㣬ǲϲǸкĺģüëЩƵ˵
׵أӰգۼ嵽ǰذ״ɱĲϡ̧ͷһӰڵ˫Ĺâ
طһֻүˣܣҲûʸϲүڶ㲻ܳƺүΪǸкĺġӦóƺΪӣүˡӰ΢ذףƵúܺãذ׵⣬ȴû˵ؼӣүˣƺѡһɡ
аûзӦӰٴΰ˰ذףһΣಱ˼Ѫ顣
ˡѡˡͣǻһԵǿһ˿Цݣܲʵ˵
ĺ۸ҲˣȻ˶ﵽͷˣҪȥ໹ҪҪˣ
ߣҾ˵ûĺǸǺöʱҲһŴϣȴûбסȻ޸֮ҲûбҪ
ӰƳ˰һۣŵð˵
ӰҲûʲô֪ĺͰеϵҲΪѡ
һС־ƽϢӰ¼ΪذͣãҲεڴϡ
ĺ뿪ѾˣӰµûʲôϾĺذ࣬ûи
ǣͰ಻סįˣҲˣӰ¾ȻǿӣⶼŮ˱Ʒˣ
£һأСʵ¶ĺǸôģ˵ǵʲôϵ
ҡӰ¸˵ʲôͻȻ
Ӱ͵شӵվèذףڵǾĹâ
˭ϣӰ¹ģ³˯ʵ
ˣǰ̨˵ûгţǷΪ׼ʳﱾͲ࣬ǰ̨һЩ⴫˷Ա
Ӱ»ûбʾͿʼӰ£Ա˵ûѾƬˣڿըʳƷ¡
Ӱ¸ֻˮǰѳԵȫǣΪ˲š
ӰüͷĲȷʵˣС˷ţԷһûͨèۿˣֱӿŷ졣
ȷʵվһԱŲͳվ档
ӰСĵذذײͬʱ˷ţͳһٿǮݸ˷Ա˵ɿɣ棬ˮҪˡ
Ϊ֪ĺ׻ҪòŻӰһЩױʳ
õģԵȣҸáԱ˵꣬ʼڲͳӰ˵Ķ
УӰһֱضŷԱÿһʲô״
¶㣡С󣡡ͻӰ½һæתȴָ۾
ʹͻϮӰҲ˿ûæңսס˲á
ͬʱӰ¿˵ɿӣЦ֮ǰװͦȻʾƭүҲƭˡ
ΪAɱôʵ𣿡
ڿҲû
Ŷˣץסңѵûз֣ץҵͬʱҲܶ𣿡˵꣬¶صЦݡ
Ӱһ㶣ϲʲôѾˣ˵ģΪ˲ָ״۾Ӱֻץס಻֣У಻ܶҲܶ
͡ӰɫһһɿµľʹӱʱŤ壬¶ϵı̻ܿ߹ǣֱӴķβͻ
ãҪɿѽ˼ôóɵˣӰͬ
Ӱ·һߣԱ߿ץ࣬һˤ⣬ΣӰ¿ɲ뱻ǰл
Ȼɹˤ˳ȥӰµĶҲǣ˿ڣЩʹؿȴ˿˿ѪϢشԵþ
Աһţ౻ˤһ£ȻǱʵϸûʲôˡ
˴ӵվЦݶӰ£˵ҳϣҲͻǵĿ겻㣬ŮʶĻϽ·ɡ
ӰһЦɱ⣬˵һүұҲΥڶг̸Уôôģ
һ䣬˵·

պһƻȷʵǰɱĺɱ֣ȴ˺ĺԼʧֱܣϵĳһ΢͵źŷװãʱźŷ͸պ
պ֪ĺȷʵϸģҲܽʤ֮
Ե౻ʱĺǱʶУѾûа൱в
ʵνձ˵ĽףҲպһӣüٵκĺϹԼΪ˴ﵽĿģպϧÿƣͱӢַ
һУΪ˵ɽΪúĺӰ·ֿպܸƣ
ȻĺǱߣûܻ䵥ĺĺȴȺĺصϦǣҴʱӰ䵥ܲץס᣿

һʼЩպ²صúܺãӰҲûз֣ս󣬲ʶġ
ܿ죬ʮ˾Χȶ˸ˮй֮ͨǰķԱһ۱˵ĳªˣ˵磡
Ӱ¿˹ȥ⵶ȻҲЩպΰѺֶˡ
Ӱ˺һЩذס˿ڣʱֹֹѪսذףͷҲصض԰˵˵򿪺ĴȥжԶܶԶү͸¶ûãⱲûΪʲô£
ʱ䣬·һֹͣˣӰ¾ôڷǰһ;ĩ·Ľͬ޾ĵˡ
ôȴûһ˿ҡеֻҲĨȥҳϡ
Ϻ˭һ



ڶʮ ҵ
ι˭
СӰ¡
ְ˵ҵˣ
ǵģү¶ʲôġ
ŶҵСүǻˣȥһȡ
ǺĺʮʱһӰ£ӰµһӰҲûһ˿ԥȥִС
ȻӰ񣬵Ϊȴ˺ҵľҳͻ
ұһս̲ңӰҲִ˼ҷȺĺСѹ·϶Уǿ׳ļҶݺݳһٶޣʹñˣѪģӰҲû˵ܵĺָʹ

¶Щ𣿡
ˡ
ڸǣɵǣĿĵص㡣
Ǻĺʮʱһγʱ˸٣ӰȥɵЩβͣԼĿĵء
ϣӰ»ʱϲ˱ĺ۲ۣӰǿʹˮ˵ۡ

ļͬˮںĺԺӿ֣ģ飬˿˿⡭
ǽӰʱĺԸоԼеĳ䡭ǸԼδעĽ䡭һ˲ˡ
¶ĺ˹ȥӰ±˻УһϢд棬ȴСԼʧȥ¶ȵ壬޲ڴ̼źĺ
ӰûлӦĺȷе˵ûа취ӦĺǴĿĵ˺ۡ
͸õĺԿӰ°ƤѾѪմһͻ²ٸɺԵѪգЩѪе˵ģģӰµġ
ĺڲŻԼƺǰۻӰ£ԼֻӰɵΣȴδӰɣҲûӰ¸ʲôۡ
˵뵽õΨϧϧõҲʧȥ
ĺжţȴδ仰ҴүݣκζǮƣУŮˣֻҪҪûеòġ
ԣЩõĶҲӲȥϧ
죬ĺƷԼĿûϧӰ£Ӱ¿ҪԶ뿪ˣȥأһѾˡ
Ҳվڷҧ´Ѿ⣬ôĬĬעűӰµĺĺ
ȻͺĺӴ࣬ÿһᱻϷһǰȴ޷ϣĺֹһξԼԼͱպ̣ˡ
ֻΪԣԺĺлǱʶУúĺһµˣȻʱåǲòϣţİԵ
ڣ˵ıӰһʧȥĶʱټǿҲģܣޣ
ʱĺĺһ˵ĺ֪ͯرӰ£ƽһΣ֪ԼǺá
ĺһԵߣţϵһжǿƾʵȥȡģȻʱһοʼĬĬǸӲŵֻҪӰܻԸ⸶һС
ȿȡһֱڻ״̬ӰͻȻʹؿǽյ˫Ҳ΢΢ſһ죬ĺ쳣΢·ʱʧ
ĺˣһ˿ϣ֮ӿ֣ʱ־ϲĻҺʧȵشӵһƿδĿȪˮƿǽ˵ˮؽʪӰµĺ촽
ˮΪʧѪӰֻо·ȼգĴϴˮ֮ʱӰ¶ʱָһЩʶ
ꡭ¶𼱣ι㡣ĺĻ·һŶ裬ܿͽӰ°ƿǸӰһһιˮÿζֻǽʪ˫ԷˮǺ
Ҳ֪˶ãĺ䷳ؽһƿˮιˣӰµľҲһЩĺһҲûֹ
֮ǰûϸ۲죬ֱӰ£ĺŷ֣ϵ˿ڻûϣһһʧѪ˿ڱ¶ڿôãܿͻָȾܵǡ
ĺĬĬؿӰϸĽף˫ŵļ춼նˣսɵģǵºйߵıĺζʲôжΪĶѶʧȥߵɣ
¶ʲôĺȥӰµˣתע
ǣӰԼģʲô£Ӱô֪ܲûֱӻشĺ⣬һЦү¶ûáô򵥵¶ɲˡ¶Ҳɷˡûʸүߡ¶Ըл
ûȺĺӦӰ²ֱ֪˺ĺĻһץڲԶذףݺݵԼĲĨȥ
ĺһ˿ŭȫȥӲץסذס
Ȼԥ谭ӰûܸԼĶܣذӰµĲǰһѪۡ
žĺظӰһƣֱӰڵأѪ
Ӱ˵ʲôĺݺݵץסӰµͷؽԼ˵ľ֮ĺоӰϵ¶ȡ
ĺȭͷ죬ͬһ֮ӸµؿӰ£гŲп䣬Ĩ޷ܵİԵӰ£ˣһҿʼѾҵˣҵģĺ¶ȣһжҵģҪ벻һԥɱҲôڰǵܵظ̤ƹŹأ»صߣΪҵˣ𣿣
ĺûеӰ»شϻָĮԵᱧӰ£˵סҵĻڣرˣԱܲޣãȻ»صߡ
ĺ˵꣬ȻӰѾ˹ȥЩҲ֪ȥûСĺüһֱӰ¶ͷϣǹ̵¶ȸ˺ĺӰµ˿ѾȾˣʱŸգٲƣСʱͻ
ĺǺ˰ϣͨΪӰƣǰĻشǲУͭȮֻΪˡ
ĺҧóֻ˺ұңǺĺ¶ˣ֪ͨϦǵĳԱõһҽֱӻرңǻ
ĺ꣬ӰĿյȥ
ҼҳЧʺܸߣʮӣҽֱˣǰѻԵӰ̧˽ȥʼнȻͬʱͣظλھĺұҡ
뵽õΨϧ
ĺлص仰þûɢ
˿ʱֵƻ裬貵ĲϦâ˴ʣһƽ˺ĺ˫ôĬĬעԶȥֱֱʧڲ֮С
ãĺջĿ⣬һϲ±¶ڱˣˣָܿûðൣġ
źĺıӰСȥץס˺ĺ½ǣСʵ󻵵㵽˭Ȼĺ־ֱ㣬ðȲѡ
Ժٸ㣬ڣȥ
Ҫ
ĺ¶Цݣ̵˵պˣңҵˣǺܸߵģȥܲܳܵ𡭡Ȼ֮ǰһ¡
ʲô£
ĺתͷŰֱѰͨ죬ź˵Է


ڶʮ ǽͷ֮
ĺĻ󣬰˺þãӦʱʱͨ죬ô£ȻųԷԾͳ԰ɣﻹô˵
˵Ӿвͷ
߰ɣŶôУҪǲԷĻЩطСŶĺ˵꣬һЦɨ˰ǰһۣװϧص٩οû󡣡
ȥɣˣ֮ǰԼȻĺû뵽ڻԲģǰ׷ˣ
֣Ȼûå
ʲô°ҪǷھååå

ĺͰ֮ǰϮĲ͹ݣ⵹˵ĺ߾ĶóԣǱȽϽˡ
һΣĺԿ϶û밵ɱҲͷĵص˼ƲˣΪ˺ܾãҲʲôʿ󣬶ϡﻩس˺
ֱӿˣ˲ǶͶ̥ɣбһ绰ֱȴ˶Ҫ
㷹󣬺ĺŶƤɳϣؽеԱˡ
ãһԪˢֽ𣿡Ա˵ʵ
ĺڴͻȻԼڴûǮˣ֮ǰȭǮȫ⳵˾ˡ
ĺ尲ʵιǮû
˸ۣ˵ûǮǮҲ㸶
ĺʼ磬ûⰲԣЩΪѵķԱ˵ǾɣҺġ
ҾƵǺʽµģĺûǮһٰ㲻ʲô˵ץзء
һװ̬ӷ׵˺ĺǰǼǰĺľƵ꾭ֵǣû˼ǰǰķеЦۣôֱؿźĺ
ĺԾʮֲʱôֻʵôŹϲˣ
ȻϵãĺӾĵػش
ϵþͺãСӣһͨ棬㱻ˣϽɣλãһܡĺһ˵֪ϰ廹ڳֱ飬Ƿܽʲô
ܲмشЦüͷĵ˵ĺ⻰Ҫǰ˵ҿ϶ԭ£ڣҪңԣպϰ˵Ҫܣԣպϰָ
ĺüʱһץס˾죬ʵ仰ʲô˼Ҫ췴ɾǺʽŵͽ
ͽǺǣǲͽҲúʽŵϰ˵ŶԣӦϼţȷе˵պϰµϼš
ĺһ룬˵ĺԼȥ˽ɣ͹ϵ˿Ǯ͵ģ뿪ˣԺҪǳԲ𷹣Ҳӭ㣬ǮУûǮϴҲС
ĺĬһᣬЦ˵ӣ侮ʯͦҸᣬҪڹ¸ҵǸҿԵûĺԺһԵûһ˿š
ҿԹ£ֻϰ£ڵϰա
ûѻ˵꣬ĺץӾϣֱҶıĴƬҲ׻ˡ
ڵشɱеľĺһŽݶ뿪˲͹ݡ
ĺǰѰͻ˼ңͣظ˺ʽãſʱȻ֣ʶУʽõǸѾȥˣӲǻһ֣
ĺһ˿ȣ֮ǰǸĻУѾ֪ȻصϦǵպ϶ҵʲôֽţۿĺ֪ˣ
ʽȻԺĺĻϰҲںʽſʼƽȷչ󣬾ûٹƹţǰԼƽʱҲǹһ£ż鹫˾ҵ
ĺһֱԣҲֵΣԲŷĵذѹ˾û뵽պбڲ߷⣬ֱӰԼĻϰܿˣ
ȻͺĺûиԼʵйأⲢ֪ĺǾҵĴүһٸӣҲı
ĺʶСպˣһȻɫȴ쳣սթ뵽ĺгһĨ׹⣬ǽͷ֮ݱ뾡պָҪ鷳
Ǹ⣬ĺǿˣͦս꣬ȴԼεϣĺаģҪ˶ãͻ֪ѵĴʲô

ŲԶϤĴãĺӿһЩӵҪǰ̶գ۾͹ԳԷ˯˯ʲôᷢ
ǹȥȻô࣬Ӹ߸ֱӱһС
һ뵽ĺЩһ˹ЦⴿǺĺúܻˣҲԱ̶ֳȵʧ
˭ǺҵĴүʲôûмǾ̫ˣ
ιǲвϻϿεʱĪᣬһվڽͷɵЦһĺŤͷһһžƺɫŮվǰһı鿴
Ŷԭ೤ôѧУﻬŲ񫣬űЬϻˣһ飬ĺĪͺ֮ǰ˲ʧˣҲ֪ΪʲôǰûֱϴΣĺеԼԲڴĸʱͺӴŮ
ߣʲô£˵ñҲҵӡС죬һ
ιȺҴĿ㰡ҸղŲ
񾭲һһᣬĬĬ˵Ҹղȥʵϰˣղμԡ
ĺ´һᣬһЦ˳УС㣬ȥʵϰҲԣ㴩ȥԣҵһ˵ԴзͱЬģôԹݻʽУ
˵òãͨ죬߷ߵЬһֻЬĺֻǵһЬӵĺ־˻ȥ
ǿģսȥԺͱЬûˣǸ߸˧ƽŮĶҲϣƵĹӣĺѾĶûǣԺĺøжûУ
ĺڨڨһЦ߸˧أ˭˿Ǯĸ߸˧ɤӣ٩ҸһЩؾɣ㿴㣬䲻˵ǣҲмɫ϶ȹ߸ĨϿںӰ¶ĵط¶¶Ҳ¶ʱʲô˵Ҳܹ
ޣ޳ܣԸҲֶ£ԿȷʵܲмΪҪôԸ
йĺĬĬһ䣬ڵУֹŮУƯŮ֮жΪʶ˸߽ࡣ
뵽ĺĪ˶ŮıЦԴʵȥʵϰ
ңȥʽʵϰˣ֪ôڱϴˣأûϵ


ڶʮ ֮
ĺʱһգ컯Ūˣ鲻ȥ˾Ӳҵ˺ʽţҲѹ֣ʽſ˵Ϧһҵ˶ĵط
ҪǰĺֻҪһ仰ͿԹͨԣɾʱ䱳
ĺҲûж˵ʲôг˼סַ
һʼϰסַߺĺںĺô£黹ǰѵַ˵˳ĺһļ˳·Ҳͬͬ⣬·ϲȫ壬ӲǺͬˡ
ǣĺ黹û߳ĺڴеֻͻȻһĺıʱ쳣࣡
ǺĺרŶƵǲǱ˴ģֻǡĸףϣ
ĺóֻȻϵʾ棬˵Ǹ೤мҪ뿪ԼؼҰɣ·Сġ
ɫ˵ĺˣҺܺǰɣҲͬһߣҪһͬˣˣǲŪŮģ
ĺһգڼŽӵ绰˭֪ˣϽ˵೤ıǸ£Ҹǣ´Ҹݰݣ
ĺ˵꣬ŵ绰ƫƧĽȥԭöŵ顣
һƫƧСȷû˸٣ԱҲû˵Ⱥ󣬺ĺСĵóֻͨ˵绰
֡
ţӣ˵Ϧһ鷳绰Уһϵ˳ЩɣȻǾķꡣ
鷳ҿԼĺ˵
Ҫҿɺȥ㡣Ϊ˸֪鷳컹ǱֳӦеĹġ
˵ˣҪĺõ˵ȻǺҴүʵ̫ϲȥѹˣϲԼʵȥ֤Լٿ֣ѧϰ֮֮ԼҴ캫ʽҲԭ򡣼ȲѵʱǲõģԸպֻɫҪұȻ
ҪֻһҪ󣬾Ȼ¶˶κãǽˣȻͻߣĶʲôҪֻҪᵽӰ£ĺЩͳͺһ
֪Ѫͳ¶ҲǺˣѾѼõҽʦټԲߣС
ĺ͵һЩɳƣ𡭡ĸôˣ
ӣԲѣҵڼ䣬ֳ෽ǶûЧҪĸף»Ҫκ񡣡
κ񣬺ĺҪΪģΪ˴мȡҲΪޱȣΪ˾ĸף
ڲǰĸ׵ֲӴ˻Բѣ峢δҵУߺĺҪĸףҪҵκˣͷڲпܡ
ĺҲ˲ϦǣҲ˲Żκôִš
֪ˣһᾡȥѰκֻҪչ˺Ӱ¾Сĺ˵
õģָԺһȥġ
˵ĺҵ˵绰Ҫ黹ٰӰµЭĺоһֻһ
ҪȥһЩˡĺ룬ͻȻһ˿صĻȣóֻͨѶ¼ҵһֵʱ򣬰˲ż
ãĵ绰ѹػ绰ﴫ˻еĻظĺһԹѾͷ쭳

λѡ׼Ҫʼˣ
ϦһɽɽţȺۼ˶ȾŻ̵ͷϵƤ°޹⣬װõƬ
Щ˵ͣŴι״Ħгĳ϶˻·ͼŲͬĸԡ
ԣھٰһĦзɳԱ߾ۼ˴Ħаߣʱųͣɽ·ϵģķɳѡ֣
ιιιǸŮĻûɲǺЩġǰһȾŻɫͷţһȼյ̣š
˵ϲɳĻˣкǿ뷨ͬʱҲѪǴʱȴû˸Һë
ëһĦзɳ֣ϦǵķɳҲһһţ֡Ϊг뻯ļʻɣı׺ݣ
һд̼뱩ˣƫɽ·ڱĹУɵǼʻԼĦкѡַײѾвٷɳںĹˤɽ·
еֻһͨķɳȴΪ˵ĵԵòƽǹ֣һǹڵȴˣһȻַսˣ
峵ˣͻȻһۼĹͻȻ˷ܵشֳҲ
ֻɽ·ĲԶһɫĦǷʻͬҹе磬ɽ·ֻһȵӰƽʱĦͻȻһٵ˦β
֨ͷƤĦ쳹ɽ䣬ɫĦ㴩еǰ·ϵϰһ˼ʮ˦βͣ˳λãֺ
ʱͻȻ˳ϵ̰֮ǰǸлĹڣ˶ԷʹļУ˵Ҫóƺţ죬һСˤϲӣ
˵꣬ؿĦеˡ
һʮ޳ŮϴźɫĽƤ£Ƥʧߣ˲Ѫš
һͬǺɫĽƤ˫ȣͬС¹ֱ޳ʵȳơ
Ȼ˻ǣӵģȴͷʱһ˲䣬Ǽĺɫй£ͬīɢ˵ķҷڿз衣
֬ѩһ˫ǵЦ۳
֣һͦĳƷƺôŮŹִһڣ󻺻ߵǱ˵ĹǰԼȥѪۣЦ˵ллҺܸˡ
λѾؿιȥˣżӴΪԼ˿ڣԣԸٱϼٴΣ
ӣ죬һףɳĶСһöûУֶŮʮְࡣ
ΪӵŮ˿ûбּŭ˼һᣬͻȻЦе˵֣˵ȥпҽԺʲôҶܹأ
ֵ˲ˣôС֪ģ
ƽʱ˽ãھư椴ȥݣϲȫʩ죬ͻȻоԼСֵܲĵΪԼȾʲôˣ͵͵ȥҽԺ顣
ȥ֮ǰССİôֵģ



ڶʮ ɽ·
ٺ١ӵЦĹֵļ򣬰°˵ҵİ취֪˵Ҫ͵Ҫ̫š
ٹڶЦ֣ƺϲӡ
ֵÿ£зſµ׹⣬ӾȻĿ֮¶ⳡһҪСĥòΣ
ܿҪʼˣвѡֶʼ׼ⳡ˭ԲμӵģֻҪгǺȻ֮սӺ͹ֵĶԾ
٣ֵܣ㳵һΣһгĹͻȻоԼļһ£ܲˬػعͷעˣõ𻹻ʲô
أ
ĺٰˣһȭϣֱӽ˹ȥڵĽ㶼ۼϣС־ûκ˵ע⡣
ĺóĦгԿףժͷԼͷϣ˵лֵܡ
ȵȣȵȣҲҪμӣĺĦгһ·Сܵ
ĸһ˵Ҫμӱ˵
ĺЦһᣬ˵ǸǸղŶʹˡ
˷˸ۣʾ⺫ĺϽСѵһ㣬복òҪȥһڶŴ󲿶߸УҸоҪ£İѹǻˡ
磬֪ˣĺѧСܵάһ¸ˣ˼ˣҲͷĺĺļ
ϾҪʼˣѡ׼лʾĻȼֳգйڶ˷ܵش
Ӻ֧ӵ˾Ӷ࣬ȻҲвٹںϣӳ˲䣬ֹһӡ


һʼ䣬Ħж۵糸˳ȥͷȷӵĦк͹ֵĦС
󲿷Ħжѡ˾۳һţӺ͹õǰ˶ǴкˣǳЩˣĦֱӸ˹ֺӵĳβ
òٹھȻҪսֺӣ
ĦУһǺĺĦУʱüǰ۵ĦУÿɲô򵥣ĦгһȶһǰרѵŶӣ
Լ䣬ĺע⵽һЩʻĦеĲͻȻһЩ˲ײķУ
Ѿˣֵģȷе˵ĳġ
Ѿͷ򱧲ƽ³˰ɣĺĬĬֹ붼룬˿϶ǹֵˣΪģƾĺӵ˽⣬ǲˣ޳ֶεġ
ȻˣҲæôɴȰһѣ
ĺӴţͼǰˣҲͬʱע⵽˺ĺǵ΢ɢһЩͬʱٶȣĺǿڴС
һƳ˺ĺһۣ˴ĴָԼȥ˼úĺ٣Ҫ¡
ȥүģĺһѳͷ͵˵Ĳߡ
Ȼ벻ĺ˵Ϳʼ֣벻ĺ֮⧲£ʧȥģĦгʱһײ·ߵĻϡ
ĺ͸ӾһۣĦгĳͷֱӱײˣһҲԭ˧ģһͭǸȻûˤ£Ҳǵڵһˤˡ
ֶʱˣһһҰĦгķźĺײ
ĺĦгֻͨڵһȻܲǲûôװԸǵķУһʱ䣬ĺҲֻмݳԵЩǱ
ּˣӼ˹ԣǲͣؼӽƣƺѺĺײݡ
ʱ˵ĳѾһٶ룬ֻʣ˿ҼĦе涼ԵЩģ塣
ֳ£һСʧҪ
ǻͱٽϾǰɣĺʱŭˣҧǸ
ĺ䣬ͻȻоʲô͸Ӿ˹ȥãһûֻĪسһɫĶűȮ
ֻűȮ죬ҫűĺâ۾ͬɢ˿˿µĹ⣬ͬһֻȴʳĶǡ
𣡡
ֻһҧ˳ֵļϣֱҧ˳ֵƤ£Ƥ֮УһһĦļǡ
ʹؼűȮҧЩľѣԸоԼļһһŤ飬ѪҪ˳
䣡
ҵʹ˲ʧȥģĦгȻأųɽ·ϻ˼ʮ׵ľ룬һ۵ĺۼ͵ײɽ塭
ĺЦһһȺСආԣֱ
˺ðǻصͭȮУΪĺѾ֣ԼұѾŵõˡ
ֻ˰żӵһɥ֮Ȯ㳯ǰȥĳβһɫĻ棬ȻҺ
ĺĳûװãٺãҲٶϵƣֻؿ˲ֻȥ
ĺҲţҺļʱǺ޵ģ׷ǳ£

ǰӺ͹һҵķɳ׷˼ǲ˭ҲԽ˭
ִʱǲã֮ǰڱаͬ飬׼ûйڵӣǲ֪ڸʲôڻӰӣ
ҲȲȥˣһͻж϶ĹڿţʱҪ־Ͳ̫ðˡ뵽͵ر任˷ӵĦײȥ
ȻӦԳ׼û뵽ֵĹô͡ĳЩҡΣ뻯Ŀ£ĦлǺܿȶ
һУײӺü£Ǳ׼Ӷ
ҲףȻڿӣȷʵżΪǿĳҪǽײ¾ƷҲͲˡ
ּݳٽӽӣպþͻȻһץסϸĲͣʩѹ
ӲͣҡԴҪѣιֵʵǴҲѲˡ
ڹֵĹ£ӵĺЩѣϽͷŦۣɴֱӰͷժŹȥȻ֪ժͷǳΣգ뱻ͷ
ֱûҪһЩͷĹûжκӰ졣
ְУżͻȻһҪ˹¶Ƥϡ
Ȼ˺ֱܴӰѹֵҧˣѪ׺ź촽ǾݣԵȻ졭
ʱֿû˼ȥӵӵĻԴз·һذըը
̣˵񶼿նȥڱ֮ǰӵĽӴУ֪ԼһЩ鱨ܱСѾͷͨĳЩ֪ˡ
ǹҲ벻ԼȻ˰̣ȥҽԺǰǰʮ˴һ飬جξȻǽˣ
ֵɫֽͬһ԰ףɿӣȻ˰̣һӶѾˣⳡʲôҪȥȣ
ĳ˲䣬мݳһͷɽµĳ嶯ͬʱְûԼΪʲôҸǰȫʩ
ڹ־ʱżȻƳմѪĺ촽
㶣˿Լҧ˵·׵ʲô˲ѷζըˣˣˣ
ԼҪĵ˰̣ôܻҧԼҧˣôҲҪȾôôɵ
ӦĹֶʱˣȻƭòȥɱҪôһͷɽ£ôƻЦ
ַӦ˹ȻƻûеóѣӻǵЦһɻµС
ֻǣӻûЦãԼտӾͷһɫĦѾ󡭡
أִʱһݺݵӵͷϣͷѪ죬ͬʱĦвķУײ˹ȥ


ʮ Σ
ֵ¶飬ӵͷʱػ϶ڻ״ֻ̬óķװȥԿ԰̴
ûдӣָʻ£˲ͻˤȫͷ
ּʻĦײȥʱͻȻоԼļ򡭡
ʱǵĳͳ˰룬˭Լļ򣿹ֵԺͷ㵵Ťͷ
ֻĺ֪ʱѾ˱ϣŤŤشͷĿǵаĺâ
ĺӵĹϵʱһ仰˵ģǿԿ϶ǣĺκ˺ӣǰ
һɷƵӺĺؿڴǺĺͭȮĵط
ĺͬҰްײУץסֵĺ죬ͬʱǰǹ͵Ž˺ĺֱϡ
ĺֻоֱ۶ȼգ޾ͬҽӿң
һŭ𣬺ĺӲؽճֻһ˲䣬ĺּݳԱߵɽײȥ
ĺץ֣Ѫȵؽ尴˰͹ƽʯɽϣڷ۵糸ĳ£޴ɽͬһ̨ͣĽֵĳ˲ͱĥƽˣֵѪⱩ¶棡
ǡûܷһ˿ҽУ·Ũḯʴһ㣬ۿɼٶȱɽĥƽƤ⣬Ѫܣͷϵġͬɽ·Уʯ֮˵սľѪۣ
ҪһĺĻֻйʣ
Ǻĺ̵ֲַǣȻƾԼıӲؿסɽӴľ޴Ħ
ĺڻûиʱչֳѾԽͨ˵ķˣ
ǣΪ˿ɽĿֲĦĺҲ˲СĴۣȻͭȮֱۻѾʼܿƣһָͷֱ۵Ľᴫ˺Ѱĸо
ĺҲܲôˣӵԴһ֮Ȼûг׻ԣʶѾģ״̬ĦҲʼʧȥƣɽ·ŤŤغֱײʱܲ෭
ĺֱӼݳ˹ȥԺӵĦвУĦдʱж켣ʵ̫죬˺Ԥ⣬ĺһʱҲ
ʵںĺһֱ˵ڣõİ취ĪʱɿԼĦеİ֣ȻһְֻغӴĦȻ󶪵Լǰ
ȻôһĦп϶ˣĺ֪ҪôӾҪһ׷ɱ
ҪǻǰƲٸһȫµģڣĺ˵ĦУ˵ĳԷǮǮĦУĦв˵ǧҲϰĻ
뵽ĺһǰǮʱֻǮֻǹߣûʲô˵ģƲˣŷ磬ûǮĲС
ȻܰǾֻԼȥˣ
ĺԺпʼܹȥסĦ𣿡
յ˻ˣʲôЦĦг
ĺЩһĦеĹ켣ѾԽԽԤˣܿҪˣʱ䲻ˣϿһ취
ںĺüչʱ˹ˣҿԳʱǿһĶ̬Ӿ
̬Ӿ
ǵģ˵ӾΪ̬ӾͶ̬Ӿ̬ӾԿԶ̬ӾԿ壬жǿķ񾭣ƽʱĵӰֻҪٶȣᷢǲһͼƬ͵
ĺжʱϲ޷ԤӵĦй켣񰢱˵ǰľ㹻ʱȥжϣܹĦϵĳɹҲʹ
죬Ͱ˵İ죡ĺߴٵץÿһÿһ롣
õģˣǰҪһ£Ϊǵ϶ȻֻǿĶ̬Ӿ̿Щʹࡣ
˵꣬ĺǰͭȮٴαǹȵ¶ȣ¶һֱϴţͷֱӾۼλã
ĺֻоڲһѻȼգҵ񾭣ͷ·һﱵһһµĦĴԣ
Ҫ㣡СЩʹࣿ
ĺƿڴԼľûˡ
ˣ죡ȥº֢ģ
һȥһ㣡
ĺס򰢱һٵͷǿаĿۼӵĦϡ
ʱ䣬·ʼһһںĺ۾綼·˻
ɽ·Ϸɳ趯ĺڷĦгŤĹ켣һеһжɼ
Ҳ֪˶ãںĺҪֲסʱĦͻȻ˸źĺĦб˹
ڣ
ĺһͺ𣬰ۼ˫֮ϣ͵һţն𣬷ӵĦС
ںĺУôһһؽӽţµߣĦ˶һжļ֮У
Ȼĺĺƺرù䵽ĦкʱĴͻȻˣˣˣӾǿ
ĺԺʺ򰢱ڣǰľͻȻָԭò
ͻı仯úĺһûӦ˲С˵طĦŻײ˹ȥ
ˣǺĺˤɽǰһͷ
䡭ĺŤŤĦϣһײ˻һĦУӲҪ˵Ļһһˤɽ¡
˴ĶʹмХֻע⵽ˣڷԼĺǸ֮Ͷɽºǳ˾㵣󱻿ϲڸǣ˷ֱܵͣ˳߲ܵ鿴
ȥʮɵǲľȻʲô۵ĶҲкʬ壬ǴˤȥǾ㲻Ҳˣ㲻ˤֽţֻԭصʱҪôֱӿҪôҰˣ
뵽˶·ԡڳĭӾУһݵˬȻŮϿһڻˬĸо
һԹŮµȥɣһشЦµĦгյʻȥ

յ㴦˶ԴȴŹھĹֵֹ֧˺֧ӵ˷ֱվߡ
߻Ĳ꣬ǱǴӸĽĳ֣ϣռ˾޴ƣҲû취׿̸òϣӺ͹־֮
Զüͷ˵һ·ӦúܼңΪʲôĦеôƽ
ΨһһĦгڴҰʱֳ˶ݵţ󣬹ǱߵȺĻ
ֵֻּʻĦУ߰ͷ­Ҫѱǿ׶գôһʤߵ̬еسյߡ


ʮһ ɽ
ͷѣڿͣĺʹĥУǿ۾
۴ľïʢ쳣ǿܴӷ׷֦Ҷ俴գĺҲò̾Լãɽˤ̫Ļˤһձľ̸͸ǲŽвҡ
ĺҪŲһӣȴͻȻԼʲôѹţһӴʱεĻɢīںڳɢŹƤƷһֻ˯Сè
ĺʱɽʱ£ӱ˻뾡ܵ˺
ĺνƤ񣬻аܰˣʱˤʲô⣬ǹƹĺһ󣬱ϾŮĹϵġ
ĺӷüƣȴԼһֻԾطǰдķӯ̲ס󡭡
ι˿㣬Ųšûһᣬʹ˹
ĺƤҲǺܺȫû뿪ԭλãüë˵ҲҪҵܴӮҵˡ
Ȼ֪ĺĺƤɴֱƿ֣Щѵ
ͷʹ湻ȸȻа֡ģȻûʶʲôҲֵϮ󣬾һֱڰ״̬
ĺ˵ʲôӵļдֻӵɫͻȻ쳣ѿԭ촽ҲʼЩףضһ򡭡
ĺÿ֪ʲôǸˣôߵɽµ㳵ٺãҲĿȫˡ
ȻԶһٻĿȫǵĦгڵϣֻдɫǿϳ֮ǰĦС
ӽҧ´ײײ˹ȥСֲͣŸ֣ǰսĻ顭
һɳۣһյ㣬һӭӹڵĻˣһҫ
ڣĻôǰҲ޷ܣҲ޷۳ңҲ޷һս
ɶ񡭡ɶ񡭡ɶ񡭡ӽҧ۾ҲˮôһȭһȭڵϣֱѪ죬ҲûֹͣѪôһ𣬺Ϊһ塭
ˡĺ˹ȥһץסӵֹԲΪ
ĺԸŰԵʱҲǺῴŮڿޣǲΪɵģкܲζһԼûõĸо
ſңӲͣţ滨СԵ쳣ʱֻԲеʹУܻеıʹ
ʡʡɣ⼸ȭҪǴڹϣǸöˬʱִãҲ㡣Ȼĺ䣬ӵͻȻһƺʶʲôЩؿźĺ
ĺһЦ¶һڰ˵߰ɣ񣬱ùֵ̫á
ĺ˵꣬¶һ˿Цεùˣ㺦Ӳ˵ĺڵҲǺܺã鲻ʱŭҪܴ۵ģ
ĺóе˿ʱ䣬18㣬󽫾ŵ㷽׼̫ȻʮλãָĵطǱ
һʵõҰⶨλĺȻҲϤˡ
ȷ˷λͼ򵥶ˣĺ뿪ȴס˺ĺһȡ
ֻӴѾЩϳһƤϣطŵ˻ٻĦǰȻĦеĲкһ״ƯһЩĽƬԼĻС
ЩظĦеĳһǣЩ˵ټˣ顭

˲֪ãĺ뿪ɽ·ϣĺһʿһȥ
ӣһĻ켣ĺʵ
ιʹôȥܡһ·ɡӵͷЩ˵
ĺĶͷ˵ҲԣӵƤЩأ˵²ĵزҲЩŹۡ
ˣǲҰǸɶţ⳵˾һϳһһŮǴɽңմܿ뵽Ƿ档
ĳӵըëˣںһ˾ϡ
ֵܣøл⳵˾ԺĺٺһЦӲǣĺûаͣȻҲɵض˾ٺһЦôͲˣ
⳵ڵıȥ쿪ʱڸʻĺĺڴͻȻ뵽ԼûǮ˵ӣûǮæһ¡
˭֪Ӱһۣû˵ȥǮҲûС
ʲôĺûƵľ鲻ǲŷͰѩϹһΣ
⳵˾ɫһ䣬˲˰ɣҲ񰡣סô߼ıϸѣ
ȵȡѵ˵ǲˣѲǹ͵ģΪ˲ʲôų˳⣿
һ뵽⳵˾ˣһԲĥһôþ߱ץ
ĺ˭һЩϰ򽻵ԹɫͳѰˣ⳵˾뷨ޱر¶˺ĺǰ
ĺתת۾󻺻˵ӣRedflag
ĺͻĻó⳵˾Щͷԣûʲô˼
Ҳֲ˾Redflag˼Ǻ죬УҲζűжϡ
˭ЩģһŮںĺѿڶһ˲䣬֪ĺҪȡһЩ˴ʩó⳵ͣˡ
ܿ죬С¹ֱ˫ȣضǰϣͬʱ˫ͷǰһԵķƣ
⳵˾ûӦĺͻȻһȭ˷˷̡
⳵˾ѾŻˣǹ𣿾ȻȭͷʹƵĳ⳵
˾ûü˵ʲôĺذѷһͻȻıó⳵ֱӲ໬
һ죬⳵ײ·ߡ
ĺϽ˳ţ˳Ӵӳ˳ԼϺȾܡ
Ҳ˾ʲôˣʱĳٲ죬˾аȫ϶ʲô£ҪЩǮ޳ˡ
ʦԵټʱǮ˾δʱĺûӰˣֻԶ

һߵıĺȻӹϵǲûȥ˽ӵĹȥֻ֪ϰǸȨƵʵΪĳЩԵʳ⣬ֻһԼ
ԴĳЩϽʮӱͬ˸ӳһЩ
һᣬӵļңǰһ޴Ķߣµŷʽ񣬻ƣǰһͥԺ˸ƯĻݣźԶͿŵһ㡣
ͳԿף˱ţ˵ɡ
ڲװԵŷʽ貶ĿˮƣʸеƤɳ˳ë̺һеһжŹŵŵʡ
һ¥ǿ¥Ǿסķ䣬¥¶Ӿغͻҡ
Ӵ˿ɰëЬЩƣضԺĺ˵ҪʲôԼӱãȥϴ裬·˵꣬Լ¥ˡ
ĺ˱䣬ΪԵξƲմ󲿷ֶǸɫĸ߼ϣĺҲûһƿ
ⶰӵ˽סլ˽˿ռ䣬ĺؾͱ˽ɴ˿ɼ˵Ĺϵȷʵһ㡣
ĺϣ˿¥ݣֿ˿Լմ๸·ͻȻƻһЦŵس¥ȥ


ʮ 
վԼķ˽Ƥ£˳㽫ǿĦеƬ˳
ע˺þã̾ϢһƬ˴ͷӹóԡԼϣȻó˻ϴԡȥ
ĬĬش˷ţͻȻһԡƮ˳
ӻûʶζʲôԵ˽ȥ
ϣղƤְˡֻĺԲδԡһﵱԼҵı飬֡
һʼӻԭأһĨ糺Ͽʼӣһֱ˰Ĳ
вҵԡףӵûγѪЩ֪վԭء
ôԡ׿Ҳǿţֲʲô˵ˣֲûĺһå٩һỹҪȥأ˱𽵹󣬸㵱걳
˭Ҫꡭӵͷֹһ䣬Ȼĺ˵ĶʵûܺƤԡֱܽԡס
תת۾Сߵԡǰ
װҪԡںĺ۾ʱڴضʱ͵Ҩˮõ˺ĺ۾
ۿѾͷԡ¶ˣĺһ۾Уһߴԡͣϴ۾
Ѿԡף˶굽ˮ£¶һ糺С档
ĺ۾󣬷ֵһ䣬ֻ¶һСԴԵΪɰ
ĺεЦЦҲûʲôǷ֮룬ֻǾöͦģޣĳҲкʱ
ĺûж룬ر۾Щ鷳̫ˣԴպҴ󣬾һֱûͣ
Ǻձ˴Ȼ㱻ըĴըˮΪ˻ó˴ʸһȭò׻ص½ַɱȥӰ£ֹ˾˶ˣ
׼ѰһЩָ˱ûɽˤ⾭Ҳǹ
һӰ£ĺֳȥҲ֪ӰôˣûкúˣܲܳȬܲٻصߣΪս

ιĺ㲻Щֵֹ𣿡ӵ˺ĺ˼
ĺһûӦֵֵֹģǲˤˣЩ
ҡҡͷ˵û£˵Ҳ㿴ˮôоˣ
ĺһ㶣ʶصͷǣȻǺԣˮıˣҸֵǣԼ߱ǱɫҪһЩ
ۣҿˣɫǴǱ߳ģ㱳󣡡ͻȻ۾źĺ
ĺֱȥ֪󵽵ôˣεǣĽṹ;ֱӿԼĺ󱳡
ͻȻĺ뵽ʲô˲Զ·һۣȻ·ıһƬãѾȾˣûɣⲻʲôȾϣ϶Ѫ
𶯣Ұ㿴ӴʱҲ˲ʲôˣֱӴԡ׵Ľ˹úĺתԼϸ鿴
찡أıȫǲˣҺǾ˺ѣЩĵ˵
ĺԼʱɽʱ֮ûֱˤΪɽһ·ȥģʱײΡ
УΪ˱ӣһֱñɽӴôõĦ󱳲ĥòй
Ҹղڳ⳵ϣĺûаȫԼͣʱܵײһײֱӰѱ˿ײˡ
Ϊ˲ӵģĺҲһһʮ˵ʵ
Ժֹ˵Ϊ˲ײԱһ·ú󱳻ɽ£
֪ΪԡڵǱģӵ˫Щɵġ
԰жĻ͸һǰɡĺſԡϣһ͵ģ˵
ͻȻĺомˮ׵εıϣǺͨˮβͬЩҺڽӴ˿ںʹ
ĺĬĬһЦ˵Ҹ˵ԺһŮҸھͲҪޣҿɵΰӡ
ĺȻûתͷ֪һУֻ۾һһ˵˭˵ҿˡҲûС

Ҳ֪˶ã߳˱Ѿһװķ쳣öˡ
ĺʱҲ·ӳȻԼ·
ӣ㸸׵Ŀͷж·쵽ϥˣӣƤǺɣһʱһҿӵһ·ҲˣҿɲҪһ˶ˡĺЩŤذŪϵķװ
Ӻһ˵Լ̫̫Ҫˣȥߴҵ·ȥ
ĺٺһЦЩˣƵ˵·Ͳˣִһһῼǵġ
åӿϰ˺ĺԸҲЩɴŤͷ
ˣҶû㸸ףʲôģ
ӵȥԥһᣬ˵Ȳ̸𣿡
ȻԣˣǳɣǼһӦûףɡĺĬĬת˻⣬֮ǰӵĸײȤֻǣڴŵװĳע⡣
װڲһݴڲҲƵƣĺƾľóطӦöǷǹġ
ӵĸҲǸڵߣѪﰡ
ӲֻһĦгĦֻıĦУճеĻӿ϶ô۵ĦУĳﻹһͨĽݱܳճߡ
ϳʵʲôƻ˵öԣڿ϶ףҲӦ֪кܶ¡
ĺ˸Ƿ˵ƻаǿȥҵ֣һ٣ȻǮп˵룬¾
ֱ˵Ц𣿣ҿɲȥ
ĺĬĬһЦͻȻЩ䣬˵ƻʲôνҲʧģңǰǴΡ
ĺĻ·һŶ裬ӾȻû˵ֻĬĬڻʲô
һңԶ޷ȴĻƮԺһЩȴļ䡭ӹԹԵص˵ͷһԲųĿĵʻȥ
ʻĹУĺĹ۲һᡣ
ĺǰӵıڼʻĦʱܻЦݣһԵҸУ·ֻҪһ۳ңÿһÿһ붼ø塣
ڣʻܳʱӵûκα飬еֻһֱľûЦݣû⣬ֻǰߣ˶ѡ
ӷٻʱȵġ˺ԼƤ£ϣȵĳͷʱĺ·𿴼֮䣬Ѿ飬ȴԶڵһѳԽ빤ߵһĻ֮䣬Żе
ڸʻ£·߻ƵĵƹⲻͣϨӵͻȻ䣬ĺ֣ḧһӵӣֻ˵ӣֻΪȸ۵ģҷġ
·ͨһ㣬û˵ֻǽҧ´ɺĺḧӣӦĺģֻѾˮʵ˫


ʮ ư־
ϦǾưɽϦֽҲΪҵһľưɽֲųɫΰûʲôνļͶʣľưɶɸСɳаģ˶ŹȺ¼żʡ
Ȼ಻ҵֺеʿԼһЩѰ̼вѧ
ưɽϣͷܶнŲĵȾ꣬ҲŨױĨŮˡ
һЩڰСҲвĿġˡڷһЩԳƿˡ֡ҩҩˮвٰںǵĿ˵飬еֱӾС˻¡
Զôӣʹ賿ҲˣҪ˵ҹŸոտʼȻĽһЩͬѰĵط
ڣѾ಻ۼеĶڵϳ̣ЩĵذֻеΪһԲϾͻ⡣
ˣָˣУһͷ˶ɢҵºһЩһϽŤŤվˣ·ӭһҪ
ԶĦеĺֻһ˴ŴнƷƤ£ͷϰſͷﻹѩѣôʻ˹һӢۡ
ָ磡ָ磡ǴСеػţ·𿴵żһ㡣
ǹ֣ҲڲǰӱУʤĳ֡
һŵģĦгԿ׵ݸһСܣʾͣ
СܱϥһЦؽӹԿף׼ȥȴһ߷ڵء
ֻһı飬Сһȭߣһ˵Ҫףҵĳǲˣ
СִܱѪֻɥȮһҽֵԭ¡
ǣֲ֪ôˣҪǰ¹ҲͷˣȴһݵļƣһߴһӿŪӣһëⲻ𣬶
ڹֿСܴʱͷϽ˹һĵЦָ磬һģأϲӣǱһƽˣֵǻźȾأ
ֵСһţ֣ͦصӭԼİֵܣֵǣϵطҹưɣͣȣ˭ȵپǲҹӣ
Ǳһ󻶺һھһһļƣǾôڹֵĺ棬žưȥ
ҹưŮŮʱˣǷŤĹ˿̨ͣҲ§ұˣеĺȾеĻȭ˷ܵ§ôţһֵľ
ͻȻưɵĴűˣִŴ˽ƱһϽЦü˳۵˵ָ磬ʲôˡ
ģĳͣ𣿽ôôˣһɷı顣
ƱЩί˵ָ磬һûˣһΪأҪС֪ҪҲô˽Ҫвʶھưɵϰ壬дд´⣬Ҹⵥ
ȥģߣӽʹˣֵǣЩͨͨϳȥ߾ʹѾģһ£ЩĦȭƵСϹֽų˳Ͳڴǰúñ֡
ưɺܿͻ಻֪ʲôĹ˿ͼԼƷܳ˾ưɣвٺȵѪӿͺ͹Сܿ򣬲ܿѲڱñס
˫۽棬һŵı鿴ǰĳԼһ˳ᢵĽԱߵľƱѾ޳ˣһܴһСƱԡ
ҵƱЩ˱ѵİʱԷһ˵µǹ֣ܿ͹ҵ˵绰
һ˾ͱϵ߰˰ˣֻʣǵĿ˻档
ֵһǣһĹ˿ǸˣĴһ˿ͷһ˧ͣϴЩûĵϰװϵİٴƤЩǾôۡ
ЩǣɫԵʮû˿ϢǰЩ죬ʵЩʲôˣ
պϰ壬ЩǵصķɳͷǸйֺ֣һͷߣǻǲҪǰĺáһ˴
˾ȻǺĺУǰʱѺĺúܲң˳̲˺ʽŵպֻһŭ˵ɶ񣡶ǼһҪ˵ʲô￴֣
ֵܣ·ִȺ˳´պۣһŵ˵ôûƬ㣬ģ
죡ûк˵ʸ񣡡պݺݵ˵仰ȴŭʢĹ֡
ֵֻһ˿⣬һϵѩѣµպϣպֱۣҪŪɢʱ˵ֵܣ·Ǻ룬ǲǴ֮ǰûһ£ɡ
˵꣬ѩѲպװϣֱ̳һ󶴡
պķζҪըˣתͷ±ŭغǸӶأЩȫɱˣһ
ɫһ䣬ӶʲôЦй½ϦǣΪɱ¾սҰж׬Ǯô
ǣֲպĴ϶ǸǮˣһкıڣǻǺ鷳ġ
ϡϰ塭⡭Զպһһҵؼһ̱Ůѵ˹Ůô˹ʱʱһɵЦš
պ鶼ڸʲô
һ貰׽ɫľŮϴһڵս˿Щһ°ߡ
Ůͬǣǰѩϣһ̺۴϶¹ᴩۣ̺۲ûƻУΪŮһ˿Ӣ
ιȡάǣڸʲôպغ
ֻȴʱպ¼ţһã̧ͷؿΧЩ˵ϰ塭ôڻΰΰ
ϡϰ塭˵ȥȾƣźһͳˣһȵѿ˵
պ챻ɫˣȿؽ𣬴ӹһСغǡĹӶ֯ˣȻһƾˣǱ˰ɣ
֮ǰЩصĹͻȻЦЦס˶ӣŪЦĹӶЦˣʲôȡάǣΪһ֣ܿƭң
˵꣬ҲЦպòʲô£
С椣үûôƯŮˣҲˣҪҷȥϢһ£ִ֣һıЦ
㣿ȵСʱѪͿĨһ㣬һ͸ƻεεò˶˿ˮֻһ̬˵ҲŲϲأ
ֹЦֻȵĻƺԣָָԼĿ£ŵ˵ϲŮ˰
㣬ңȻҴ㣡ͻȻһ죬ˣŹһȭ˹ȥ
մһ룬ͻȻһУŵһ򻬣ͨһˤڵء
⻹պƵģӶ˵ǣˤԺ󣬾ȻֱſڵϣŹֵȵֱӺ˯
üͷݺݵȣ˼ĶӣƺûаƣԽ˯Խ㣬Ͳ˵λˡ
ֱԹʲô⣬ƹһϽŹ
պҧأ֮󣬼ִб˳ˡߡ
պ󣬸æſڵϺ˯ȼžưȥ
ֶպЦСӣүţԺҪװҲˣ֣㻹Դã
˵꣬ݺݵպͷߴʱҲҳǰֻǵ˹һۣͺһ˳ȥ


ʮ Сż
źĺ˾ưɽֿڣԶԶؿֵľưɽ֣˵ǰϦǾưɽ֣ĵͷߣӮ˱϶ĳưףȵȡʲô찡ǰɣôвӵ
ĺ˳ӵĿ⿴˹ȥȻһĲӵ˳ȥ滹żɫĽγ
֣ľưɽôô߼ĳĺڷʲôҴ٣ûֳɣӿ˺ĺߴʱעŲӵԶȥķ
ĺջĿ⣬ҡҡͷ˵ǡҾҺ񿴵ǰˡˣǴ߰ɡ
ӽͣһεĵطӺóñӣݸĺһ˵вٹֵСܣСһ㣬Ҫ̫籩¶ˡ
ĺûоܾӹñӴȥӺ棬žưɽȥ
Ϊ˾˶ĿӺͺĺѡһЩСȻҲһЩ鷳
ǴԽСʱʱʱͻŨױĨİ潲Ϻĺһۡ
ĺȻԷǶְĻɫһȤûУһ¶࣬ܲͷƿЩ潣ںĺ
Щ潣вˮģĺҲûдǣĺܶණȥԣ֪ЩǾԲġ
߹СͻȻǰӱСסˡ
ЩȻӵǣھưɽ֣ŨױĨŮضǣ˵ĴûҲȻǵȤ
СãĸѧУģǲ·ˣҪҪȥһС˫ֲװ˵
ӵͷûǣ߹ʱͻȻͱһסˡ
ǸСһЦ˵ôûòø翴˵꣬ӵñȥ
ȻǸܣһӾͻñӱǻֱժ
СһޣͻȻı쳣ͬ˹һ㡣
޵ñ¾˵ݣŮʶ˵ŮڲǰѾϴײɽ£ˣ
塭С컹ûüȫ͸о԰һȭ۾һ˵ϣСعҪܿͱĺڵأһ˹ȥ
ߣҶҵŮˣĺܰԵسϵĻ˵һ䡣
ι˵ϰܸܲĸģӷ˷ۣ˵һ䡣
ô䵭ôҾһΰĺЦӵϼñӣӴȥһҵ
СӲСһ죬ñøͣȫסˡ
ˣ߰ɣǵģôưɣһҶûУ˵ֻ᲻ΪӮ˱̫ˣ׼ɢһѣֵȥߵľưˣ
ӦòᡭԸӮң϶ͲСܶϽ֪һߣӴǽ̽ͷܿ˿˵ҰɣѾһˡ
Ҳ֪˶ټҾưɣǾôСдУżҲĻ죬ܿ춼ĺƽˡ
ͻȻСߵͣĺ½ǣС˵ĺ㿴ǰǲڿޣ
ĺǰһۣȻԶĽ䣬һСӰͷڵϣһһڿޣ˵ǵģǸ۸˰ɣôң
ǡǺǸӣֻгаɡȥòãӱȻûа취Ӳܡ
С㡭ԼûˣôġȵȡĺͻȻǸӰЩϤһ»벻˭߽Ǹӵļ硣
ļ́ͷĺʱ°Ͷ㾪õƣ
ĺҲû뵽ĺӾȻǰ೤ĵܵܣƣ֮ǰϦǴѧѧͬУѧ۸Ȼ󱻺ĺµǸ
ƿĺãȻƵ˵ĺһ״νе򣡽򡭡
򣿺ĺֻļŮˡһյı顣
˵Ժ͡ƣô£ôôޣ
ڶ϶ؿУƵԵɡ

ʮ֮ǰĲҹưС
ִֵɳϣŶȣһϴģеƱѾƶֻҪֵǶźˣʹٲˣ
ƱֻôãҲǸϻͷˣȻԹֵĴ³Ϊܲȴ˿ûбֳȫһ˴үģϽкưöϾƣ̨ȥ
ִЦ§Ưãһѣóһ֧µѩѣԺû
һ§Ůˣһ³Ȧһᣬ˵ղǸҿСʲôʱģôǸëͷСӣ
ŶǸСӰһеѧʱ쭳һҲٸӵģ˼䣬ƭˡԱһ˵
ŶãǶǲн䱸ԺкͰ׷ۣ˵ʱɾ׬ˡһ뵽պǮ;־ֵúϲ£죬룬˵СӽйͷʡüǺҡ
ûãһСͱƽʱǸɵӻּƣŵԴ
ʵСӣʲô֣
ִ硭ҽƣһϴԼ֣кЩ֪롣
ţ֣ͦ⡣ƿһãʾƹ
һʼȥڷߴ£ǿ˹ȥ
Ƶļ¶һϵı飬˵ֵܣղŹָԲס㣬Ϊ鲻ãԴ˵㣬ǸҰɣ
Ʋŵû궼ûˣҪǹڴһ٣úһ־ȻֱӵǸֱӴסˡ
ּһľګЦһһ£»⣬ӿڴóһԪ󳮣ݸ˹֡
ְǮŵǰ˵ֵܣָǣһС˼°ɡ
ǳɵˣһû뵽־ȻôСʵƲǸҲԣƽʱһ춥ʮ㻨ǮôԪ󳮷һǧɣ
ƵķӦȻڹֵԤ֮УֺЦһƿڴǮһߴ򿪰ѰԪһ˵ԺҹָСֵܣ˭۸˵㣬ԺҲһЩɣҪǸɵúãһ࣡
ָհǮһ㣬Ǯĳע⡣
۾ǮͳһƬſţĿˮҪˣȵʵƣŮѣ
ƬһЩƺɫŮŮһЦݣԵ쳣棬Ҳѹֹֻˮ
ǵģƻæǮƬ֧֧˵ҽ㡭
һȣ¶ˡͰЦݣסеļ˵Сֵܣǧ飬ȥóԵģ㿴Σյɣ缸Ҳú˽һ£г棿ָȾƣ
ŵֱҡͷȻСǺЩ˼һѽеָᷢʲô¡
ֵЦݽסˣЦ˵ͷ˵ǰɣ
ͻȻ̧һƴϣ˳ȥ


ʮ ˱ɫ
Ƶֱӱˣ֪ڵϣҵʹ˳
ͻȻתת۾¹˹ָ˵ʲôµһͷ̨ȥ
һ˾һϲơ˹
һߴӣһ߶˵СӣҪʵڲѽгҲУܵñʾʾһӣǰɣҪǶʮƿơƣȫˣ¾ˡŶˣ֧ѩҲˣҲ˷ѣҳ˰ɣ
ΧСܶŪƵĴЦȹƵ˶֪ϲơƵĶͦߵģһܹжʮƿ330mlϲơƣ˵һȣǸ켣ƳĳˣҪǶҲͦ
Ʋؿһơƺ͹ֵѩѣеǮƬһʱЩ֪롣
ŶǾͽ㡭ֻû˵꣬ͻȻӵһƿһƿϲ͹ࡣ
һӲǰһƿϲˣҲЦá
һƿ֮ƵЩˣơ̼ģȵ̫죬Щֱӽθ͵ܣҲ˵ȲơƺܶʱǾУθ
ƻ־ֿһƿơƣݸƣһЦ˵ȣʣʮƿ
ûκԥƷһƿ͹࣬Σȵٶ˺ܶ࣬ϹĶӺǺ۾ԤʾѾ쵽ˡ
ƵĲ״ȴһȺ˲ٻ֣ŶӹЦţ˿ׯܺȼƿ
ʱʱ˵˻оԼ˺üСʱȥ¿пɬơơ
ŻڶƿѾＫˣܵͣʱʱҺθӿϣӱ˳
ˣֵܣɲаⶼǮôôӻҲûϵڿʼһΣٶһƿôֲضصļ³
ɣָҲǹΪ㣬Ϣһᣬѩȥٺȡְѩѵݸأץͷ˵ÿһڶҪȥŶ
ѩڿ̣ζʮַḻ񣬵һ˵ѩѵֻڿѭϲ̼Ŀܻӱǻ³ʮǹ¶ܰѩѹΣִ̼вһܵġ
Ϊ˱ԼĽ㣬ȻȻؽӹѩѣָܹһ֧ѩѡ
ڿʱƻû̫оչ˵ģ԰ѩεһֻ̣оβըˣĻкϢдӺ䴫
ֻһ˲䣬ƵͳѪ˿ǳɫʹźڵϣҵؿȴţθҲȽȥơۼȫӿ˳µθˡ
ҿˣűӣͣţ߳˱Դʲô취ûС
ϣϴֻˣһĵ绰ͻȻһۼС˷ܵؽ
ָ˵˵ǣ򿪣绰ȥ
ҽ㣡ͻȻһֻ˹ڵˤƬ
ֳ˶ݵţ˭Ҳû뵽ƻͻȻ쭡
ƺۣŴͣزֻȳƬƬٲȳ˸Ƭ·в֮
֪ûܰѽйȾƺǺҲԲܰѽй
ĸŭĹְƴڵأһƿơƣƿڶ׼ƵͣغýУЩȫˣȫȥ
һҷԼָоԼܵصսʱʮֺݣòƿƵõѪ졣
ҺȣƷһһƿһƿؿơƣڿ͹߹£±߹࣬ȫơԼԼŻʪ
ܿ죬ľƾͶ̼ͰƵθˣټѩѶԺĴ̼³ÿһŻ˿˿Ѫ˵Ҳֽͬһ㡣
ѾȵʶģµýƣЩʵڵϣȴڲͣžƿϣհЩƺꡣ
ģôӲһͷϣ˹ȥȻɨˣӺŶȥ
ƺܿͱ˶˺ţûãҲ˹ҲѾľƣ
ǸϳеĺӣǿոܵĲҲ̶õŰҲ̲סͷôһֱھưɺŵСţֱĺҵ

ԿԸоĺƵĳ˵ĺͬһֻѪҰޣϵÿһ鼡ҲʼѪͣԼװ
ҪɱˣӵĵһͷʶĺܾˣȻ˵ָƣЩζʲôӺ
ۣ֮
ĺʱԺ⣬һߣôҲζŻвŰԣԣѪֹݣ
ĺһҲû࣬ơƺŻ·ȻԼϵװϣĺ˵ƣģС㣡ȥǱߵտ̯һᣬСӽȥ£ϳ
˵һˣҪµأˣеŮˣߵֵܣ
ϣ̫һ㣬ˣϳеĺӣԼ۵ļΪĽ㵲˿籩꣡
úĺĵƣҲͬʱѺĺеѪԳ׼ˣ
ĺƺĬĬվ˾ưɺǰ
ĺСһ㡭ӵͷضһ䡣
ĺ˵ͷͬʱΧĿ·ʼ̣ͬˮһǣһεķ籩·ʼ𣬼ΧһжУý飡
ˣҸоǵ϶Ⱥˣ˷ܵ˺ĺԺ
ǾͰеңеģĺ䣬͸оǰͭȮ
֮ǰȫͬ˵֮ǰһ̿ôڵǸո緢ҽÿһ綼˿µոУ֮ģһɷ·Ҫ籡
ĺļһһţʼ췢ϣеƤֱӱѿѪ
һµĺþȫۼұۣǹҽҲʼ·ʱҪըһ㣡
ȭĺȭ˺˿ͬһ˾ưɵƴţȭͷҵĦ£Χ¶ȼҪ˵ĺգ
ȭͷӴŵһ˲䣬ֲѹŤĿϯȥúĺ죡
䣡ٽصľưű״ãΪģŤһͭ˳ȥŽǽײ˸飡
ºȾƵĹֱһŽСֱŵû궼ûˣ㵹ڵӡ
ʲô⣿ֽŵվǵ˰ѺŸסǿǼٽصŰװըʲôܰźɣ
䶨ưɵĺһǰһˣΪ׵ԹֲʶǺŵǸŮģʵ̫ϤˣǶô˺˺飡
ִ죬ÿˮҪˣŮĲ֮ǰײµ˭ѵò겻ɢˣҲ԰Ź˼Сʱͷ߻û
ôˣ֣ܾȵӣҲĶ֣Ҹ棬ϿеǮ£ǸȥһĹײİɣܿͻõˡ
˵꣬ע⵽ǰǸˣǸ˵ı쳣ᣬлԼһ˿Ұ޲еĿֲĹ⡭


ʮ Ѫȱ
һߣ֮ǰ뵽걨ʲôģ̫Ȱˣ侲֮󣬹ֺܿ׷ʲôСûˤ˻ˣ
ӣ·㲻ߣͶԴС˶ãҪֻ䣬Сܶƿƿ飬¶˽磬ض֮͡
ĺһضЩ죬һԺкͰܸͨұʲô
ˣӦŪһЩ߼Ķ㳢һذףԽԽã
ĺۣԺйһԼϰߵذʽ
ĺۣٻ춼ЩֵڸʲôѧӰˣᣬǷֿˣ
룬ӴĻĺû۾˼ƿӹֽų
ͻȻ⼸ֻоǰһһôҲץסƿˡ
ֻĺضǣһأڵѪذף
ǰĻʹˤڵأһ˳ڵϲͣŹ
Щ죬ĺûֻ֣жĽǳԣ
ϾǷᣬɱ˲˵ɱɱģǺĺ㶯úڣǲ̫ܰҪǻǰܾͲһˡ
˵ô˵ǽ죬һζΪԼΪӣΪƣ˶ֱ
ЩԼ֣Ӷסˣ
ӣǵúĺʲôʱһذףóģ
ĺŪһذףκ߻þõģ޴ľŪһѾ͵òʧˡ
һĺܶ춼Щη壬ǰ˸ҴƴΪǵĴ򶷽ǶŹصеǺĺϴʱɢɱǾѾͨĴˣ
˵ĺϵǰذһǾذףĵƣĲѪۣЩûоĻ쿪ʼͷƤ顣
Űϣ˭ɵСӣִʱҲ﷢飬
֮±·мСеԳ־壬ѹľƿźĺĶӴ˹
ȥ϶иĻΪ˸λüսĺȻ£ǴʱҲں棬һиע˹ȥǾ鷳ˡ
ɱӺĺԺƮĸ֣
ĺڻ˳СܺͻȻһ˴ӵץĻȣ͵ؽеذ״˵ĺ
ۣͬҲû뵽ĺȻͻȻɱˣ
ͣĺ͵ذذװ˳еĵİܶ˳
ĺ˦˦ذףذ׻ٰѪ˵ϣµСҲʹźϷ๾һ󣬵ڵʧȥ˶ֻ޾ĺںѪҺڲͣɢ
һ˭ĺͬһԵй٣˲̵һЦ
仰˻еĿ־еսͷ׷飬һǺžưſȥмСӶʪˡ
۹ô˻ߵش󺰣ЩҲûκͣײȿֺ⼷ȥУĺʱѾˣȫһѪĶħҪٴᱻɱģ
ûãֵ¾ûӰˣͬʱưҲһЩɧȻЩƵĻһЩɧңã˼ɵΣգֻΧһȦȴҽ
ʱưֻʣ£ӣ֣ĺԼһ߱Ϻʬ塣
˵֮ǰΪСǰϣӲװ򶨣ôڣеױ¶˳
ѾŵôҵĿ־Ͳ⡣
һᣬǵжʱҲѾɥʧսȾưܡ
ù־ǣĺȻû׷ùֿϣĹâʱưɵĴųţֻҪӳưɣȵ棬ǶټΧɱĺͶˣ
ĺܴɱҲǸ࣬ٸʹѵǮʰĺ
е̴ԽԽĽŲҲԽԽôϣĴų˹ȥ
ԽԽ֣͵˴ڵķ򡭡
۾ѾĹâӶŵտ̯ζϣǰ
ͻȻ˺ĺûзӦ˭ѵа֣֮ǰôûн
𣡡ǰһڣֻоһ޴˷˵ϣȻһҵ˺ҧ
Һļݣںϸëʵǿ׳֫һֻűȮ
ſңڵϲͣţʹñһð˳ûãϵ·ͱ˺ƬҲˣ
űȮһ͵ľȮοͨĹǴҰޣҲҪβ롣
𡭡ѹҧ˸ѹס˹֣˹ֵĲǰ˸ôһ˲ҧĲӣ
ִʱﻹ˵ʧȥ䴫İصĺЩϢھ޴ѹ£
ĺֻǡҲһһӵһμײеĹӸ֪ܳģߣĺĻ
ֻĺ˹ȥͷԭбʧܿ³ͷһԱģǻйֵѪûܰ͸ղȮϵһ
Ժٺ͡ĺʱࡣ
ĺ˵꣬ͷ˵ڵϱ޵Ĺ֣Ц˵֣Ǹˣͱҿ޿䣬Ӳһ㣬˵ø
磡үңС㣡ǺôҲͬУλүպ㵱ţУ㣡еͱˣʱ˴ģѾûбĶˡ
ӳĬãû˵
ĺһۣڿˣҪףǶ˵Ҫۿһǰ²ס
֣Ӧüӣǰôеġ˹ֵϣ촽˵㡮ɱҵĻ飬ѪծѪ
ĺŻӣ֪ʵܺ£¿һɱ˵ĳ
Ӵʱʵìܣһȷʵˣ̵ɱ֣һ棬Թֻٻȵĳޣĳѹе
ӣµĻתҪǿԼĺĬĬض˵
ӵĺ촽΢ͷЩµתֱӱ۾ס˶䡣
תĺҲûʲôˣһŲס˹ֵؿڣͶ˵֣ʶ𣿡
һ𣬷·ץס˾ݰ㣬еʶʶСܣŶֵܣֵܣһǮ
ŶģأСӣ򡣡ĺĻȼ˹еϣܿ죬еϣ׻飬ֻĺ˵ղ棬ˣҲ鶼˵ˡ
ֻӦĺͻȻӱóơƣ򿪺ͶŹֵ͹࣬߹໹ס˹ֵıӡ
һƿһƿơƱĺӲ˽ȥһʼֻֻܷ־ػֱۣż鴤Ѿܶˡ
ʱֵֻ۾׷ף͸¶ŪŪѪ˿ĶӸ߸¡ӳѪߣ·Ҫըһ㣡Ķӱĺơƹ౬ˣθѾķѣûĿܡ
У˼ҺȶʮƿԼҲʮƿĺһ߿ΧĿơƿһʾⰢţһ§סӵļ磬Ӻ˳ȥ


ʮ ȶ
ĺ߳˾ưɵĺţô󲿷˴ʱΧھưɵĴǰһûУҲΪĺӵʡ˲鷳
ĺǴڽƣȻƵտ̯
ƻĶˣ֮ǰ˵ơƹð󲿷ֶ˳θ¿ˣԴʱһտԵ
򣡡һĺֱӶտ˹оֻںĺߣȫģ̧ͷʵ򡭡ұȥˣ
ǰˮ֮ӦӿȪ౨ĺЦһЩ޵˵
ƿĵЦˣ֪ĺԹɱֻ֣ĺ˹һ٣Σĺ˵Ϊˣƺǽ
ˣ߰ɣ̫ˡˣƣԺסССͲҪѧúöȻĺƵģƺûôȥǲͣزźĺ˵ҪѧʲôŪúĺ
ӵĳƵָ£ʻȥ
ͣ˺󣬺ĺһǰ¥ֻһͨĹԢһҲסԢ
ĺǸ˵绰Ϊܵһ϶ûؼңһ˵ĺѵܵͻˣҴҾˡ
С쵰ȥˣ֪֪¶棬ĺͷ۾ЩģȻ֮ǰΪĵܵܣżؿˡ
Ƽ㣬ЩεԴ͵˵ҡܳȥˡ
ȵȡôˣͷҲʪʪģУ·أװ˭ģܿ췢Ƶ쳣ϾƱŰôã벻ºۼѡ
Դһشһ֪ȥ˹죬֪ᷢʲô
ĺǲĺ£ǲȥˣǼҺг𣿣Ҫôҧ´˫һˮί˵
ûУ㣬ԩ򣡡Ƽæ
ĺ΢΢ЦЦ˸ôָӴĺ϶Էָˣǲ֪ΪΣʱ򣬺ĺòʲôƢƺǲ˺Ů
ĺ˵೤£û취ȷָʾһ㣬ҿԺȷظ㡣ĺ˵˵ţַŵƵͷϣҲ¶ЦݣǸӺӺ
źĺЦЩסˣһû׺ĺ˵Ļ˼δ˿ĵĺĺδںĺϼЦݣһֺݵЦ
ĺ˵ƵԴ˵Сӣס˵Ļʲôѣܺͽ˵һˡ
ޣ˭һˣ
ĺûᱻͨ飬˻˻֣صӵĳϡ
ĺ뿪ƴ˵㣬ôãΪʲôϼ޸
ޣããûܳһŮָǹҫģ޳ܵĸŪ˸飬ʲôᣡȻߣؼҺúý㣡

ȥģһ߿ųһʵ
ιιιѾͷҰôæллҲ˵ĺذηŵ棬Ƶ˵
ӵСһ죬˵лԺᱨġ
ԭ뱨ҰҲУһ°ɣ̼ģҲСĺһЦع˵
֨ܳ׵˸ɲ·ϻһĺںۡ
ûаȫĺĺֱ˦һͷײڳϣײñѪһ
ӵС·ȾһϼͮͮҪγѪһ㣬һȭźĺһߺߵؽеåܾˣ˵˵
ĺҵֵţȻͻȻץסӵȭ
Ҳ֪ĺǹģ䣬һֱӰӴλ˹ӸӦֱӵ˺ĺ
һƬžԵЩ
˵úܽĺؿǺڱʯУصĹԸоů¶ȣԼĨ˻ǣӵ㡭
ĺʲôһƿ˼ʻϣһֻСè
㡭㵱ʱΪʲôμӱҲǸоղԾӸϽת˻⡣
ĺעܿͱˣϾҲǳԱ˳û¸ɲȥμĦбģӣʱڱˡĺ˶٣ͳ˵ӣҪæʽŲǰŪˡ
ʲôӾֱЩŵ˵˵ʽţǸʽţôܣ֮ǰǺúõ𣿡
ĺҡҡͷεЦЦ˵Ǻǣ˲ҲȷʵС˶֡
ôҪ
鱨鱨ĺն˵ĿҲ¶Щȡ
ʵϣӲô򵥣Ϊ뻯ĳںڰ缫ûڰĸͷȹ
һ˵˾ʵĳ֣ӦûᱻȻһûС
ҲΪӸףȻĺ֪ʲôģҲǸֻ
ҲˣȻκһΪģɢȥǣ޾ÿһͷܺӻЩϵ
ҸҪǣӱ;м˵˸ټϳڵ׳֦
ԣֱ׵˵һſµ鱨磡һŹͨķ֪鱨磡
ŵ˵ȥŪô֪ķκһ飡
꺫ĺĻ˼ص˵ͷʵҲ˵Ҫ֪˭㣬Էģ𣿡
ĺ˵ͷ˵ûѾ֪ҵĶ˭Ҳ¶ȥ飬ΪʱʱȣԲûеõ̫ϸ鱨
Ӱµ鱨ѼԲĺҲָȥպֻǣʱʱ̫ˣӰû鱨
ˣôһ˵ͻȻ¶أƽʱǸ𣿡ͻȻɻʵΪĺԵʣӰҲвĽ顣
ĺûлشֻǽȭͷֱ죬·Ҫѿһ㣬Ӱ£񶼸оЩʹ
βΪ˺ʽȥպ󣬸ΪӰ£Ǯֻ֮˺ߵˣ
ĺķӦҲһ·Ҫɤۣеʵ¶𡭡
ĺ˵ͷһô˵žõġ
ĬһԺӵͷ˵ˣҶԷ֣һܵõ϶㣡
ӣлл㡣ĺ˵ͷԵظл
ߣлң͵ǳƽˣʡһЩ߰ıʽӻһתĬĬɨһΧЩʵĺ֪һ⡣
˵
ʱھưɣűȮģʲôϵȥˣУǲǵõʲôһ׳ĸ⡣
ĺﰵһӵĹ۲ʮȻûеĺõͭȮһ۾Ϳʲô
ûҵõһпռƼ
ô˵ʱƾճֵذףÿռƼģȵȡңűȮҲÿռƼģȻ֪ǺȷʵпռֶָĿǰĿƼռƼܴﰡôģ


ʮ ֮Ѫ
ĺɵ˸ʻϣԼĶͷЩͳ˵飬ҪҲ븴ӣҪǾֱӸ˵¶ţԺлᣬͰɣ֮ȷʵõһһʶĶ
ĺԸ¶Ҳûв׷ʣԺĺΣ֪Ầ͹ˡ
ܳĬĬ˵֪ˣһϰȥѼ鱨֮ǰ㻹Ҹطһ£ʱҪ
˵ʱȷʵĺЦЦϸһ룬ͷڹƺ̫ҵԸ񰡣һӣһӣޱȣ

ȥһطȥĳһÿΡĺͻȻ¶ЩЦݣǣҲһĨѪȵĻȡ

ģղ˵ʱôᣬһΪҪʲôֻԸɣӿŲԶķ꣬ЩƵ˵
ЩͬˣԲذԼҲһˡĺ˵Ҫ̻
벻㻹ĻôоӴȤƵ˵
ĺ΢΢һЦӵļ˵³ˣԼȻȥɣעⰲȫҸҷš
š
뿪󣬺ĺЩŰӣ֪ɿ᲻㣿

һʶͳڳţѲ˵ĳʦֽǽҾƵľ
ǰʱ䣬˵ͷЩ飬Ŷ˾չϲˣŵüû˯á
ңֵǸյϰֻҪԼϸɣԺǰ;ǣֻҪɳɼΣ
ϰг⣬˿ͷŵ͸һƯ飬һҹҹõʱһͬⱲȷľ
˵֮ǰǸպϰҲɢһ㶼ûоΣοǺϰԸЩԵЩϻݺݳЦϰһ˵ԼҲùѪͷǾúܽ
ҡҡͷһ뵽ֿ㣬̲סˮͬʱߴЩʦϽ°ࡣ
ϸʲôʱͻȻоĳűˡ
ֻǷԱ˲ˣҲûᣬֱĶ䣺ϣ˵ôԭСźŰ
ϤϤЩ̶Ļعͷ
ֻĺʱЦվſڣץһףѾιȥŮˣⲻյõ˭
ǲ˼ӣ¶˺ܶȤءĺаһЦ˵˵ںʱҪ㡮ү
˵ʲôĺüë˵´ѡԱǰӦԣôѡŹȵԱأŶ˺˵ңÿֻһӡ
ˣΪڲ˶ԼʳȻ⣬ˣֵĳƺҲǣ֮ǰԼ˵ȥû뵽˶ٴˣ
ĺ鶪˵ϣ˳ﲻ֪ĳʦһۣĬĬ˵޹Ա뿪ȻҪǵľҲԣŮ˵Ӿǵ³
ҶսľؿιȥһۣԭɫǲģǴʱĺﻹһֱܷپͲˣؿڻ˿¶һʬ塣
ݵԥʦǶͷӺĺ˳ȥشС
ʲôͽʸ𣿡ĺ˵꣬ĬĬعš
յĳһһЩؿͬоʯѹһ㡣
͵͵ԱߵСһۣһСרŸʦǶʣ˺һЩʳģܳȥĻ˵ӹһ١
¶ĺһԲæҵСţΪȽţôղסŰ֡
ݣ
Ĳҽֻһ˺˿͵ط֡
һһˮֱش̴ƣֱӰֶϡ
ĺһЦԱߵһ˹֮ǰʦͣûзʳġ
ʱʱļȣѾտɢЩȵỊ̇ȥ쳣ûɣһ£˵ˣƤǿ϶ġ
ĺô͹ȥѾѵˣֹֻǺһ߲ҽУһ߸ĺģϰ壡ϰ壡֮ǰҲԣңҲˣ
֪ˣĺͻȻͣס˽Ųͷʵ
ǣ֪ˣ·ץס˾ݰ㣬ϲЦϵⶼһš
֤ҿ
ǣһ֤һòȵ桭
ͺȥɣһβʣҾԭ㡣û˵꣬ĺѪشϵ
һִõĸоһɺͷ𣬾ֱɢȫ
ϰ壡ˣҡ˵һ㣬ĺͻȻ¶ϣһ°ϣ°ֱѾˡ
ֵطѾʵ°ͣͼϻȥֲҽһͨûκá
עŵѾʵ°ʱĺͻȻЦһħݺݵذ͹Ǻϲ£ͽȥ
˺ѷεĲҽ𣬻ը֨֨һŵζҲͬʱ˳
ǲϳѪƤ⣬ĺЦˣ֮ǰ룬ɿ᲻ܺãڿԸԡ
Դͽĺǲȡ̵ĴʩԼ¿Աһ㣬һ㣬ΪЩǿͨŬֲģϾָÿһ¶Ӱ
ǣһѱ䣬ǾԭԵĴҲԭµģˣĺԻȡıǰǺܺõӡ
ںĺ˼ôӲ̵ĥͽʱյĴͻȻ߿ˡ
ÿĺ֪˭ЩʦܳȥԺ󣬲ֵַܰضģ϶ᱨ֪ͨ
ƫԶ첻ô쵽ҲֻǺĺϴǼˡ
ϣ첻Ǻ׳ʵˣôϴαҴܺòȥˣĺûие˿ţ˵⼸ֲۣǴϴεĽ־ͿԿǸǺĺĶ֡
ֻվߴıжžǻһۣһĬĬ˵ϰ塭ſǵľ
ΪʲôûͷҪҴ𣿵ʱǰϵǮˣҸط򶰷ӣÿȺȾ椣ĺһЦ˵
Ǿˣˣڵľ֮ѪҲδɺԣһٱҵĹңڣȻұίƵ꣬ҾͲΪΪĬĬ˵һĨ֮Ա
ĺ˰°ͣЦиȾĻҿɲΪǺһµӺ󣬾Ͳˣ
ˡֱԣȻڴǰϰ壬ǲδйκνǵֻǱƵ겻ַԣҾƵںʽŻʽţ˵ûκӰ죬ֻھԼְ𣬽˶ѡ
ԣҲ˵ӣ֪´򲻹ңҲϧΪУ
ûѾǰǼ㣬ԷΪְҲѾ˵ڵľ֮Ѫδɺԣ


ʮ ֵ
ųĺ˿û׼ʱִֻ˶Էطֱסǵĺ
Ҫһ顭ĺԽԽ䣬ҲͬʱӴе־̵ѪЩ޷ܵˡ
ĺֱ͵һӲ˵ϣ޴ĳҪµĵذ壬Ҳ׷³һںѪ
ĺһûᵹڵʹˣֱȥ׼һʩŰ
ʱڵϵıͻȻһһ˹ֱס˺ĺȡ
һ˴ߣ
ĺĽüţų˳ţ鲻׼ǵʱ벻ˡ
ȻѾۣ֮ǰϾǹٵֲӶԱڻĵ־Уʿûһ֣
һץס˺ĺĿ϶һȭںĺϥϣҵĳźĺĹؽڣһͨһˤڵϡ
ĺʲô֫ͬצһѺĺֽţһˣá
ĺһѣĵǳֲӵĽ̹ٴڵģͭȮİ󣬺ĺͳԽˣˣȻӲǱöã
ƺѾƴˣΪֹĺѣѾȫϵͬ㱩ţһҲѾ÷ϡ
ʱԶĺŪðվˣմͣԵ쳣ģ°ûƻȥôʱʱҺ
عǿ˿ڵŤһŵˣֿһ۳ĺš
ȻںĺˣֻҪϽӣʱԼĽγǱȥҽԺĺס
ǣȴǲһŨŨԹĺղŵıУãԼҪǾôˣôһӶʲ
˵ô˵ûеȥͱĺȻƷס˺ĺǴǵıԿѾ쵽ˣһһẫĺˣôҲˡ
뵽ĿæڳͻȻ̨һĹâҫš
ײײ˹ȥæҵشúȻץƿʳ̨ͣϣҲǽϣϡ
Щó˴ȻԹؿ˺ĺһۣ°͵ˣ˵Ʊضݺĺһ
ںĺŭע£Ѵϣĵس˳š
̨ӵĻƣĺŭؽеϰ˻֣
ĺĻһ𣬵ǻǽźĺûзֵ˼ǴǵУѿϰͳʹ࡭
ǶҪϰ峷룬ǵϰȼ˳Ҫһ⣬ǶҳϵĻر𣿡
ӵٶȺܿ죬ܿͰѴˣҪǣֱӵúƿϡ
ãúƿըǰĺһͷ

䣡޴ıը쳹ʣƺΪըЩͬʱвپŵĿ˴ӾƵ˳ãĴţ֪ʲô
վͣǳĻ棬°ûнӻȥʱ϶ҪЦĺ겻ɢĻ쵰Ǳըˣ
ľګıźĺû취ͷ󻼣¿ɺãȻˣҲ˯þˣ
ԼĽγó˳Կף׼ʱͻȻоԶʲôĶ
ѡ㱻ͣˣֻһѼӲذֱضĳǰذ׵ĵû˰أ߲ˡ
һ˲䣬һӰԼٶĳӦǸӰͺһĳϣ˳ذ׶ȱڣһȭĲץס졭
ϣô֣·ǲ¹£ĺ¶˳аЦݣҲһĨѪȵĻȡ
ʱص֮ǰ
ӵúϣĺѲֻؿŲԶúޱը
ըúޱɫĻ棬޴ĳϯ˳һУµľƬĺԼϮ
ͨˣֱըУ㲻ЩƬ÷ǣҲᱻҵĻ߱޴ĳࡣ
ڻ༴򵽺ĺʱһҫ۵ĽӺĺؿڱ˳·һ㣬ĺԼ
䣡Ƭǵϣͬ޷Ƶϣһ˿ںĺΧ
һֺĸо͸⣬ĺԿ裬һҲûܵ˺ʲô
ͺĺһҲͻĽŴˣ֮ǰΪԼˣû뵽Ķǣ⵽ʲôĶ
֪ʲôĺ֪ͭȮĽ⣡ǵһμ֮ǰ׷ٰѩʱһպļıʱ׼õͱͭȮ
ܿ죬ĺԸоΪȣʱɿеĺ˿ƣȻ˹ȥ
ⱬըҲ죬ȥҲ죬ըֻʣĻĺҲӳ˳˳Ҳһ˳
ڰŵ԰ȫĵط󣬺ĺͣͣȥȻʱ׼룡
ĺ˰һذףǿԼֱֱۣӰذӵĴ
ذ״̴󣬺ĺͬһƥȥ˳ذ׶ѿڣһȭ˳ץס죬鲣ֱ˳˵ϡ
ĺӸµؿһֵͬһŴԵ˵ҿǲ㱻㺦˵Ҹôͷ㣿
ѾƵˣĺģκû˵ֻں﷢ذصͬʱҵػֱۣԭ¡
ű˵ĺȻֱӴȴû
ѾŵˣȥŰɱȤࡣ뵽ĺֵ뷨˼һᣬԺͻȻһ֣Цȥ԰ɣҲУи񽻸㡣
·ץס˾ݣͲûпŵлˡ
ĺ˶٣˵ȥҽ°ŪãȻȥպ󣬰Ҵһ仰͸ҪôɱҪôϴɾӣȥɱסҪѻ򡭡
ĺ˵֮Ҳɿ˽ţûһ͵ţԼҪҲȥպ㱨ġ
ĺҪľЧҪͻȻպǰȻɱҲ̫û˼ˣҪպֵȴĿ־Уһһ
ߺ󣬺ĺ֮ǰĵط
ʲϾǾˣĺ뿪һᣬǾѾˣڿĺǶ¶˾
ĺǰվһۣĬĬ˵ҳȷʵǱ֮ǵҳϣδ̫޴ˡ
һЩʵҧҪ˵ҳ֮ģǾȱ٣ǿͷ­ѪǣȴŪǵҳϡ
ĺ˵ı飬Цһ˵Һϲҳ֮ˣǷ޴ǵҳûдֻӡ
ĺ˶٣ͻȻʵʲô
һۣһ˳˵ҽллֵܡ
ĺŷ֣ݷ·һģ̳ģҲֺĺֲȤȥԷݡ
ллڻԾУܺõ֣ڣһ⡣ĺֱؿ˵۾·ҪǵģȤһ𣿰ҳ֮ļиңҲʧģ


ʮ Ů
лл˺þãһᣬΪлʵƾʲô㣿
ĺһת˵ƾʲô£һھַ񣬻Ƶ갲ݵص飬Լ
ĺ˵ֱ꣬뿪ˣֻһ仰ҵ뿪ǰǸôԺǾҵĵ֣ûУôҲٽǣúÿǡ
ллԭأĺĻʵ̫ˣŵ˵ֵھӪʱ⣬Ⱳ֣Ҳ̼ʱ⣬ԣĺϣܻصֳΣգȴҲʱ⣡
ǣĿźĺĲһڹؼʱǵڻңܰԼҳϺޱиĺ

ĺĬĬ뿪˾Ƶ꣬·ǰһۣллûи
ĺʼƵҪ֣ҲûƤˣԸ񲻷Сֻб˹ǰûˡ
ںĺ׼һʿ뿪ʱͻȻ˽γ
ĺͷһллֱڼʻ͸ʻлӳ̽ͷ¶һڰ˵ϴϳɡ
ĺ¶˲ײЦݣҲѣ˺ţ˽ȥ
󣬺ĺĬĬʵǵĳôнˮȻ򳵣
лһЦ˵ǾƵĳƽʱӿͿ͵ģгԿף㺦ǣ͵ǲˡ
ĺЦһ˵ͦ飬ǵõʱŪαƣҲʿСܲѰɣ׷ˡ
ǣϴһ⣬֪ǷʡһֱڸʻлͻȻʵ
ʣʲʡ
лԥһᣬͳʵϴ󣬵ʱըʲôɫĶǣʲô
ڲʵĶĺûͭȮӣôܸһ
ǡлͷ˵һᣬʵôϴȥģʲôǣ
ȥ¶Ȼȥбһˣ˻붯¶ӵǸȻ˵Ǹշֿãӵ鱨磬ôʱӦҲкܶϢˣ
ǣĿ˭
ĺֻѧУվϿҵƬƬлл˿˵˽飬պ̲ʽźȥˣպԸ񣬿϶֣ǰб
ϴŮѣСлԾضһ䡣
Ҹ˵ʲôʵıʣĺ˲ȥлĶܲ
лֱһлͷڨڨһЦ֪ԼˣϽ˸ʻ
¶󣬺ĺ˳ٴζллһΣ뿪ˡ
ĺ˰Ӽҵ壬һǺĺţƵιҲ̫ļ˰ɡ
ĺ߽˷ţûذԼɳˣ˵Ҳûɣ͸ɴȹʲôµķ֡
ҧҧʳָıԵЩء
ĺ׽ӵı飬üʵôˣǲǲ鵽ʲô
ӿ˺ĺһۣЩԥص˵ͷ˵˺öˣϦǺڰĵ鱨磬ȷʵõ˺ܶϢд󲿷Ϣ㶼ûȤһҺ⡣
ʲôĺɳӳüչĲ࣬ײʲô
Ҹ㿴Ӵӷ˳򿪺˴룬󾭹˺Ĥ֤Ž뵽ϵͳڲ㿪һļУеһͼƬ
ϣƽͫټͼƬ򿪺󣬺ĺ̲ס˵һ
ͼƬһŮһͷϸĺڷҲʮ־£˾ǣǾСϣȻǶһ˫ͬʯһĻƽͫ
ͼƬУŮûʲô飬˫ƽͫȴ͸¶һĨĸ߹·硣
˭պй𣿡ĺ׳⡣
Ҳ֪˭ЩΪѵ˵
ʲô˼
ҡҡͷ˵׼ȷ˵Ҳ鲻ϸϣֻֽ֪ĭϦǴѧѧ
ĺüͷȻӲ鲻ϣŮǺηʥҾȻѧУˣ˵ŮôƯôĻƽͫӦúϳôƽʱû
ĺʵպʲôϵ
ûش𣬶ĬĬʵ¶ӦøպϣҲӦ֪պ˾ǵ͵ӵܣǿļ壬ﻹܰѹ˾ӪңҲǰĶľƾһıˣת
ĺĬˣһʼҲú֣պȻб²ôľ֣ԼӰ·ֿƣû̲ԼĹ˾պô
˼ǣ
ָ˱ʼǱĻĬĬ˵õɽưպÿƣƭӢһٽףԴϴպ̲㹫˾ģ
ĺüëһЩŵؿĭϦͼƬüһȻŮȻô
Ӽ˵ˣ˵ֻһѧҪҳʵ̫ˣǣûκһҵϸϣϢѧϢַͥȫǼٵģζʲô𣿡
ĺһ϶Ǽٵģȫ鲻ôֻһܣŮϱܴţ
仰˵ŮĶԣǸܵĴڣϢɹһرԸ鲻
ĺüͷ˵Ǳұŵˣôʲôѧһպ˳Ϲϵ
Ӱͷҡ˲˹ģ˵ҲҺɻ󣬻ԳȥӴһҪСģԲǸˣ˵񻹺ͬࡣ
ĺ°ͶҪˣԼѧôãûڰϼĭϦ
ӹص˵ԣ̾˵֮ʣպϣԼ鱨һ˴㣬ŮֻȥӴˡ
ĺ˵ͷ˵֪ˣһȥӴġ
ˣһ£պƺ֪ûڲǰϵһСغǡĹӶţƺ˹Ӷڡ
غǣĺ߶һᣬ˵ֵ֣𣿡
ΪǺյĲֻ֪࣬һ֧ȽĹӶϵҲгԱɹӶ˵ôһ仰
غǵͨʿôǹս㻹ϣˡǶáôǹԾҸӵĻȥЩëȻ
Ƕáĺץס˹ؼʵ
ҡͷ˵Ҳ֪ʲô˼Ҳʱ֪պֻͨʿ֮ҵõϸǰȰ
ĺ˼ص˵ͷ˵õģ֪ˣôˣʱϵ


ʮһ ־
ĺ뿪ӵļҺֱӻصԼʱԢæô飬ĺҲƣˣպۣͳ˯ȥ
ڶ죬ĺѧУһڿþӢΡ
ĺϹһ˿ζЦݣ֪Ȼûһվʱһı飿
ҪϿʱѾˣǶòĽܶ಻ںĺ༶Ͽεѧ̿ιҲλĽš
ĺŽɽ˺һ꣬ĿڽɨţͻȻǰţԱߵλûʱš
ĺеĲʱɢһ·С˹ȥǿλú׼¡
ιһǺĺʱû˺ɫ˵ˣ
೤Ƕǳˣ㻹ô׵ƭ˷ʽ㵹˵˵أĺһƤģƺλò
ˣ鱻ĺĺƤŪаֱðÿĺĺɢ
ͬѧҵλá黰䣬ĺһ
ĺͷһ༶һ
ֻ˺ĺӿóһ飬˵㿴ҵ飬λռˡ
ĺ۾ϵ飬ʵŶ˵Ȿռλˣ
ǰô㲻ϦǴѧҲһаԵСĸҪְҾ쳣УѧУɢǳ׳Բ˶η
೤ԸһԸĺ̯̯֣ʵ
ҧ´ͷŤ˹ȥҲʼ׷ģȻ˸ڵͽǮƣ鲢ֻᱻǮ򶯵ŮοѧУãôܽ˵ĸס
Σ͸ţƤһߵĸģϸҲߣ֮ǰѾˣҲȭͷߣֱ޳ܵһ磡
ĺΪѾˣȻ鲻κһһǷҪѡĻ϶ѡ
ֻǣĺôʣԼûƤش
Ȼû˵Ǻĺ˭ݺսϺ꣬Թɫһ
º˶λõһȥˣĸоȻƽʱԺĺҲûкɫٲôų⡣
͸뷨󣬺ĺ¶ЩЦݣͻȻץе飬˺Ƭ
һ̣ʦѻȸˣͬѧìܣ˺ûʲô˵ģǺĺʱ˺飡Щѧ벻ѧУȻ˳Ա˳ţ
ˣ˵ⱾռⱾ鱻˺ˣû˰ռˣɡĺͷһƦģ˵
зӦ˹ܿ죬Ͼ¶˱ŭı飬ǰ裬ƽʱŰԵô̵ȥ
һԵҲŵˣ⺫ĺˣԵ޹˺˼ҵҿһ˵Ҫһô׳ʵĺôĶ֣һʱ䣬鿪ʼΪĺ
λһץס˺ĺ죬
ĺһݣļҸĸǳ
һֻץס˺ĺһֻץס˺ĺļҪһˤԣʹ˳̵ľҲûŲĺֺĺͬһ޷̩ɽһ㣬ԭء
ϲλ𣿡ĺ쳣䣬·żĺΪһˣ
ĺ䣬α֮ưƷһֻץԴͷϡ
ĺϷţһʼ໰Ǻܿ죬ͷľʹҽ
Ĳҽд˽ң˶ͷƤ飬ûа취ѺĺħצĺҲһԴϣͲݵӡ
ûģ˵ģͱĺŪ˹ȥһķŰۡ
Ĳ״ʱĳ棬ʱŵûʧɫ
ĺʱ⴫һĽ
󣬺ĺ΢΢һ㶣λãȻһƤЦ˵ʦǲ˼˼ΣûҰɣ
ȻĺúܲңǺĺûжɱ֣ͺܽ׳ڱĺȥ󣬾ֱ˹
ǱشӵӣֵıѪݺݵضԺĺ˵Сӣţûӹˡ˵꣬ĵܳ˽ҡ
ȻǱĺͻȻŻˣ۾ԼǲۻˣĺӦѾϼҵ
ĺʱһ΢ЦؿǰҪصˣĺǾԲģ֪һЩ飬֪պȫΣҲûƽôˡ
һΪ˾ĸףĺҲΪĸ׶ܶҲЩɡ
ûشĺɲ޴ΪԼˣһʱʲô쵰ӳˡ
ĺţЩң˵ﻰĲɱĺ
ԱߵλȻؾںĺˣȻΧĹϻһЩûλõͬѧû˻ֿԡ
ĺֱ׳ԱʱƺЩµؿźĺȻĺˣǴκĺֻǽѵһ³ڣȻӲǰ˴÷ۡ
֪ΪΣ麦µؿĺЩģ֣Դ˵£һΪ˺һ𡣡
ĺеĺ֮ͻȻʧˣȡ֮һֺĸоЩעźĺ
ܿ죬ʶ˺ĺһ˫أټϺĺ¶˲ʱ˵ļЦʱֱòС
һλС־󣬽ӢλؿʼˣǴ˿μڽ֪ʶҪ󣬾ͽʻڡ
ĺȻسΪĵһĿ꣬ĺ֮ǰ˻ûкúأ֮ǰҳ׼ΪѺĺģһֱΪĺˣֱڣֺĺţͰⷭ˳
һĶ⣬ǺȻԲܶ£ǹھѧרʣԼһЩɬѶעͣӦһƪġ
ͬѧǶЩԹصԹĿʵ̫ˣѧϰɼ鶼Щüչؿƪġ
ĺؿƪһۣȻмЦЦҪӢ﷽ѵһЩƫٵĺûܱסġ
ʦϿݿ϶ҪͿμйأԣŪЩֵĿĺҲܱѵ
Ҷ˰ɣôڳһͬѧҽƪµ׽ʲôֱ׼Ѻĺúöһأû꣬ҵţһͻȻ
ʦʦԸش⣡ҵĩţһŮؾ֣ЦݣƺشĿ
ĺַˣȻ⣬һԱģʵڹ񫡣
ɫЩѿһѧԸشҪǻ麫ĺǾ̫˻ˣ֮£ֻǿЦ˵ãλͬѧش𡣡
ʦһƪIS-LM߷ЧӦģ˼ЧӦʲôķƣԼӰأǡ
Ůֻһתζ˵ʦƪĴصĿ˹壬ǿҸԤΪֻг־ҵŻּЧӦѧǳģһЩԹҸԤľѧΪЧӦǱȻ˵ƪĵĹ۵δƬ棬ȨƺЩŶ
Ҫ˵ĺҲһϸؿһº󣬷Ů˵˿
ܶƪ£ҳĵ⣬Ů򵥰˭
ĺתŮʱ˶ˡ


ʮ 
ƽͫȻǻƽͫ
ĺԾؿŵŮڵĳƤ߹Ľͫ˲ĭϦ˭
ĺ۾ĭϦƺҲܵ˺ĺĿ⣬µڿźĺ
ֻĭϦůЦݣ·ܽһЩ춼ѩڣͻȻԺĺ˵һĻ
ĺö֣ĭϦ˵ǣѧȱߡ
ĺüͷҲ֪ĭϦʲôⲻĭϦأԷȻˡ
ĭϦĻشڿϵĺΣԼѡĿȻһѧָ©ڿζսսأٳɲ׽Ūĺ׽ŪɣԼЦ
˵ǣĺڿûôԣĭϦֻΣûгһ㻹Щë
Ҳ֪ĭϦϰߣģڿΣĭϦ϶޵ЦݣżȻ˫ɫ˫ܻоһĨԱ
ǺڿǵûܰѺĺôţԼϿϵľƣ
ڣ¿εˣҲظ㳤һʰһ¿μ¿ˡ
ѧĿγ̰Ųɣʱһ춼ǿΣҲʱһһڿΣñȽ죬ֻһӢΣɻʱ䣬Եʣѧ̵ֱӢΡ
ʰμ׼뿪ʱĭϦ֪ʱѾ
ʦǲһҪȥְĭϦЦʵ
ĭϦһղһ֣ڶôҺĭϦ˵ܸо˫ƽͫԼҳȱݡ
񣬾Լ¶ȻЦݣ˵ǰͬѧҲҪְ𣿡
ţأĭϦĽͻȻЩصζƺŴһЩұȥʽӦƸǰ죬˵ʽűһҼ̲ˣϰҲôûȥˡ
ĭϦ˵꣬⳯λϵĺĺһۣȻ¶һĨصЦ⡣
ſڣ֪شЩʲôȻ֪֪ĭϦ˵Щ⡣
ĺȻѾͷں˵ʵ˵ĺģĭϦЦô⣬һ޺ӣܰպ庫ʽŵˣôûǸ
ȻĺᱻĭϦŭȻһʼЩ⺫ʽţҲúܿʽô̵ʱ䱻壬Ҳӳ˷⣬˵δһѵ
԰ʦҲ˵ˣǸģյϰ岻ûʲô£Ҫ⣬ΪʮֺɫҪСŶŶˣ೤˵ȥˣ𣿡ĺؿϣõ٩˵
Ҫܣû˵㻹˼˵û£ôôȥһҹ˾
ĺ˸˵Ҫù˾϶ҪһЩֵεˣһСľͱ˸ɸɾ೤ʦԺҪлᣬҺܻӭΪҹǶǲˡ
鷭˷ۣһı飬⵱ĺ˵󻰡
ĭϦ֪ΪοĵϲЦտһؿ享ĺȤһͷˮ
ûã뿪ˣһڻпΣҲűЬˣҲ֪ȥְǻؼרѧллбĺҲعൣġ
ܿ죬տĽҾֻʣĭϦͺĺˡ
ĺϵ΢ЦҲ𽥱Ц˵С㣬μ棬ҿǱ㺦úܿడ֣ſڣڿڴӲҶûԷֻܳ԰͡
ĭϦûΪͺĺʲô仯Դů˵ЦݣݸЦƺҪôĺİֻͦ
ĺޱ仯ȴһĭϦѾ֪ӵˣ
ĺ˵ĭϦȻһЦĺ־ܣһЦ˵վû˼ǳȥɣͣ
ĭϦСֺܰף֬Өסʱһ޻ǰĸоֻΪɹ̫Щġ
֪ĭϦ򵥣ĺ˵ĻһŮһһЦû˰һƶ˵Ļϵ
ʵһʼĭϦʱĺѾ׼ˡ
һĭϦһСȻͻȻöպ£ֱӰһڳȥպ󣬺ĺ⣬˵ͲöԷôҲֱɵպ쵰
ǣʵúĺԾһѡ
ĭϦȻİȥˣ
ĭϦֱӺͺĺϦǱص԰˳ĭϦȻȸԾس԰ڣĺһԭط
ĺƱˣԶĭϦ·һֻɵӣֱ˷쳣źĺͣ֡
عĺĺüͷĭϦ«ʲôҩȻ԰
˵ĺͨȥһ˵뷨ĭϦȴԼصúúĺĸֶҲͻƿڡ
룬ĺҲѾͷˣʲôУǱ첽ȥ
һʼĺǽأΧһЩܳΣյĽ䣬˭֪ûպ
ǣĺĭϦţһкХݺĹɽһҼ½ĳ˴һ̨̨𽵵¥ĺɣǲŪ鱨ˣֻ˵ԼҴˣʵĭϦ˫̥ãԼһ
ܿ죬ĺͷ֮ǰ˵ĶԻУĺȷ˾˵Ļ֣
ڴȺУĭϦ԰Сԣһ߳ԣһ¶Ҹı飬ȫһŮģ
ĺʱҲԵģ֪ĭϦʲôֻҪͺã˵ЩҲǮ԰ײԡ
ĺԶǰǰŪ軯ƣղŷŵԵĶˡͻȻĭϦ˵˫ԭЦĻƽͫҲһĪĹâռݡ
ĺ˿ûбӰʳеʳȫûͣµ˼
ͻȻһֵĸоĺϮĺֻоԼĺԽԽ٣һضȵԸдͷǻɢ
ĺͨһ˵ϣʹغţǲĿԽԽ٣پĦţͷƤϢ
ĺƤʼ죬۽ҲʼѪȫļⶼͬĵɰţ죬Ҫήʧȥ
ͻȻĺоһůӱס
ֻĭϦشӱ§ס˺ĺ°῿˺ĺļϣ˫Ÿ߰ĻƽͫУһĨ֮ȥƣɫ
Բ𰡡ĺô˽ȥĭϦ˫һˮʪˣͷ·һ伴ʻг뱯
ںĺ峹ȥӺĺнӹǺ軯ƵʳԼУ󻺻أظر۾


ʮ ڰ
һŰɫо˰һֽŵϣλϵŮ˵
λϵŮʮ꣬ȴһ䲻ĲɣϢĿ۾ɫͫ·ףıʯ쳣ˣȴû͸¶˿Уеֻ޾ĿĮӡ
ŮϵֽǵӵĿûãĬĬ˵ˡ
һΡΡֽԱߵļͬãֲֹüò𰸡
ĭϦǸţԺ˵ֻʷأһоԱЦͬǹżűֵذĭϦδĹǰͶͯ࣬жѧγ̣ɾģпԺѧίԱ
ڻĳ̸УЩоԱ·һĭϦδ·𿴵أõʱ̣ţٰһᣡ
ǻĵһоɹҳʣо⣬ĭϦɳʼգĿǰо
ĶͣǶħ䡭ĭϦӵмߵ̣ʢ롣
ȻĿ˵սʹǧ׻ļ⣬Ҳˮ˵һţһע˲ͬһע޷ͨš
СֽˮƳɵоУÿ죬ֻǱڷһһ޷޷⡣
оԱһĿеȻֿһݷݴ𰸣ܳĭϦãԼǲǾһ̨˵ǲǾһ̨Ļ
Ϊȱ䣬Ƥܰף׵ÿ£ҲԶǱġȻصԼ彡ЩоԱ籦ǿţǵļȿֻţֻЩεĹģĭϦоһ˿ů
ĭϦСʱδ̤оⷭҵͼ飬֪ԭо⣬һܷ׷硭
̤оʲôʱ̫ǵˣΪʱ̤İ磬ˬ紵ʱ貵ҹʱĴԵһʧȥ˼
ͳĿĺܼ򵥣ЩоԱҪȥѧȻ֪ʶĭϦ˵죬ƺϣĭϦܸؽӴᣬȻǵĿĻĭϦ
һƪܴͯôĭϦӦûһҸӦᵽͨ˵ƽܵеĨܰ
ǣ粻ͯпᡭ
ĭϦÿһˣÿһ仰ϵÿһ飬յÿһβ۾ÿһգϣ̰ͬӡĭϦԴ
ĴԻطԷÿһ仰᲻ԾؿԷÿһ飬ˣǰһ򿪵飬û˿ܡ
ٳϵϼ޻ˣǰҲܿԣеαװߣΣ˲仯ΪС
ĭϦãƺֹ࣬ĻԣԣԼеӸ
һеĳªһеۻ࣬һеһжޱǰ¶˳޷ӱܣ֪롭
ȻЦȥԼĿ־ǼʹЦůûа취ƭԼģŵ˵ŵÿһ֣ÿһ룬ÿһˣ־쳣
ͷܿռԺͬһ֮ȥͬҩһ񫣬޷ܡ
ֻôĬĬȥ᲻̫µˣǣ˭ܹأ˵Ը˭һӭأ
ǰΪ˴һʱ䣬һպ˵룬Ըʽš
պЩһʵǾαװĳªҾݵĽӴһǴܺôϰġ
ɵأץס˺ʽܲ㣬ɹкĺĻϰС
ܿ죬ƹĺʽŵˣ
Ӧֻһ΢Ĳ죬պȥϮһӰµŮʱҲܺظһԡ
ĿӰ·սһ̵ӰһΣԼ޷⣬ףʱӰµŮѾˣ۾ӦΪʲôܲսʲôñҪ
ûκͻȺǣӰûܴ첻ܷ漣պҲйʽؿļ뿪ˡ
ǣĭϦû뿪ڵȴȴǸӰ·ܲĳ˵ĳˡ
ûãǸ˳ˣرӰ£ϵʱֹӰµԾ˵ǰԵʱĭϦ·𿴵˱żҪ貵Ķ
֣ԼȻûܿ͸˵αװ˵Ӱʱû˿αװһ˿һûС
ĭϦδˣһη֣һ˰ʵ뷨رֳʱȻҲ˵
ܺһȥܺһȥһҸҲź°ɡ

ڰѴʳԼĿʱĭϦԺٴͷǰ۾űϼֵĻƲ񷣬˫ƽͫеһγҸЦ⡭
žĭϦʳһ£öҩӣͻȻоԱ͵һ£еʳҲһ㲻ʣر˳
ģȻǶ֮ĥҡϤĭϦߴŵۣۿģԹĺĺ
ôܣ̵һ̤о֮ĭϦٴηԼĴʧȥ˼˵100mg軯ƾͿĿԶԶֹۿĺʹ൹أжӦΪʲô¶ûУ
治¶軯ֽܳ軯пζúܣǸɱ֣ҲֻġĺסĭϦգǿſȻһﻹûʳ
ĭϦ¶ʱûаѶŪȣղԽȥʱʳϵĶҲûĤ
㡭ΪʲôšĭϦҲزסеľʵ
ĺһûлشĭϦĻ
ʵϣĺ֪ʳж֪ǴºŶҩ֮軯ΪʲôȻȻسȥԭܼ򵥣֪ĭϦɱĿġ
ѵĺ𣿺ĺȻ£ǰĺûЩʳڣѾһˡ
ڳ֮ǰͨʶѯʹԼûа취
Ļشǿ϶ģʾܺĺµʲôƷĺ壬ѴжԵĶȫֽ
˰ܣĺҲͺ޼ɵˣֱӿʼϷҲû뵽軯ﶾԷʱô͡
ĺһʼʹ࣬ǻԣʲôģֻҽλˣȻûǸ̻ʮơ
ش⣬һΪʲôҪ¶ڶºΪʲôҲɱȻʱĹ̺ʹ࣬ĭϦĶĺǸоˣĭϦΪʲôҪס˵ǾֵĻ
Ǵû״ĭϦѵõСŮһ֪룬ĽҲʧȥյ䣬ŵزţһֱŵЦҲʧһɾȡ
ĺЩͷͷ˵ĭϦҪɱһﲻˡƺûô򵥡
ûŪ֮ǰǲҪô챨ãοĭϦҲһҪϻԻ֪ܶպйص鱨
⼸ԭĭϦͱĺšϲˡ
ںĺ˼ôĭϦʱԶȺͻȻɧ󾪺
ĺһഩźɫװңǵĿֱָڵϵĭϦ


ʮ ն
ƽʱĺһսڣԷĿֱָĭϦټЩ˿ֲĺǾҪӲӲ
ĺһץĭϦԼϣȻ٩Ƶ˵ץɻҪˣ
ĺ˵꣬ͬһǰ˳ȥٶ֮죬˶һŤĺӰȺʱ˶Ϊֻһι
ڵõͭȮļ£ĺõ˷ǼǿȻӦ񾭣ͳԽˡ
ԭĺòӣЩ˾ͻᱻ˦ûӰǣ̽ԵػͷʱȴֻһӰԼ
ĺһë׶
ʲôࣿ
ֻĺԶһ;޴ĺ߽ףƤ쳣ڣСɽļ⼸Ҫѣ˿ͬһֻɫɡ
ĺؿ¾޺ÿһµ·שͻѿǡһһӡ
ӴúĺЩ˼飬ŵ˵ǺĺҲԴﲻ̶ֳȵ
޺˭ܲҲʲôɣ
ĺܿ뷨ԺôֲдС˵
룬ĺȫѡ·ֱӷΧǽդֱӳ嵽԰⡣
ĺ˿ĸߴשΧǽЦɵ¹˰ɣ
Ǹ´Σֿͣ϶ҪԽǽڵ졣
ǸĺһֱĺĭϦͻȻˡ
ˣһǵøϡ
նܲϲ˽ɵ
նܣ˭ʲô֡ĺ˵꣬ͻȻоµĵ洫һЩ𶯡
䣡޴שΧǽֲĳײķѣ׿ΧǽȻĳ
ҿ˰ɣǽĺ¾޺ĺɵۣԼǲǴԽսߡⲿӰˡ
㻹ǿܰɣùңնܲ۸ҵġĭϦĺĺļ򣬻˵
ʶĺԺһ£ͻȻա͡ܡƺǲǺɫ˼ǽյ˼Ҳǡڽա¾޺̫Ǻˡ
ĭϦ˵ͷ˵ЩҶʶоˣնҲһһȥġ
ȥιûиͼңôȥɱ˳ǷծǮǷҵĶȥˣĺĲˬܾԼϷˣһȥ˲ǰ취ҲͲˣתһŵسնܺɵ׷ҸҲû˼ɴȻȥɣСţǷô࣬ɴծˡ
ΪΪԸ߳߳Դ̼÷ӦҲɣΪʲôҪң
ҿƤж񣡲𣿡ĺ°Ͳ㱻ЩһŮƽ˵
ֻ罻гֵĽ״彻˷ܣȥ״ټءĭϦû˵꣬ĺֱӴϵ죡òա
ˣնܲ˵شġ
ĺһĭϦӱϷ˵öҽɡ
ԡ
ôˣɵҲŮڱϣٶϵĶûлȥġ㻹ǸϿɣƤ֮࣡ĺ˰°ͣһɰԵϢɢ˳ʡ
ιĺ˵ˣնɵնܣĭϦͻȻЩŵؾ
ĺնܣǰľЩסˡ
ֻնϣСɽ¡ļۿɼٶţһϵװһ鲼ϣ͸·ĺԿҰް
նܵϣļͬľ޸ŤһһӣЩͷƤ顣
նͻȻϵļһƺЩܲסŷģɽ緢Ƥ˿ʺѪҺ
⻹˵ģµǣϵƤʼ죬·ѪŰûãðڰ
ڣȻûкܵͣǴնðİʱ¶ȿѾһµĵزĺȻ֪ζʲôζڵѪҺڷҲѾһµĵز
࣡˵һͨ࣡ǺĺԺеĵһͷ
Ҫ˾ѪҺͨǾԳܲסģ
նܣҪһԾͱ߰ĺ㻹ŸĭϦ庫ĺе
ǣĺʱûоȻս⣡
ĺһǿĶ֣ɯŮŵĺȭϣңҪǣǰնܾԱȺȭֲ³ǿ̫ˣȲ³ù˷ܼǿ
ĭϦҲ֪ΪʲôҪһ䡣ĺĭϦһһ˵ţĶͣΪԶ֪δߵʲô·Զ֪δжôʡ
ȻţǾͺúõܻŵӣҪѰûǲսʤģֻҪţǾʹϣΣڰͷһŬǻҸ𣿣
ĭϦؿźĺͻȻãԼĿ͸ˣΪǰαװԣĿ͸ĺһֵıأ̲סһ̽
ЩĭϦ֪ĺ˵ģ˵ǸӰµŮġ
ĺûĭϦķӦЦŤŤӣն˵ɵ㲻ϲôҽǿƺ
ĺ˵꣬ͬҰһȥնҲһŵأĺ
䣡ײһ˲䣬һҵϯ˳ȥǽµĴҲܲסѹʼѲ
䶨ֻնץźĺļ򣬶ĺΪ۳ֻץնֱۣܵ˾ôһ
̣ǺĺֽӴնܺĵһӦƤһպҵ¶úĺЩܲס
ͬʱĺӼᶨĵ뷨նܾԲͨ࣡
ûã˺ͷĦһһնܵƣӸѹźĺң˵նܾǿĺ
ԣûãĺ͸о⿪ʼˣԼȫĹǼҲʼܲסնܵľʼ
ǿҵ壡鼱֮£ĺʶк
аˣѾˣԷ̫ˣҲ˺ĺԺ
ĺҧأ֪϶ˣһʼȻնܺͲ³˱ȣ˵ʵֱر
粼³һͷάľܣôڣնֱܼǻĵİٳ߾˵ȫһΣĺܺͲ³ƴȫǱѹƣ
ǡ
⣡ĺоѾʵʱԺֻʣͷ
ĺѾʳѹһݣȫƽҲƻˣ˱նƷ˵ϡ
𣡡նһ˴ӵԾſ˫ۣ̩ͬɽѹĺȥһһУĺ˵ֱӾͱˣ
֣鼱֮£ĺֻܽһˣ
ɫĹâӺĺؿڱ˳˶
նܵײ˽⣬Ǻ֮ǰͬͭȮĽȻʼҲ·ܲס޴㡣
ѡúĺĳ˰أһΣͭȮȻûܿסԷ޴
ĺӾΧһһС󳹵ױڰ֡
䣡޴ײնµĵ泹ױѿѪ
նܴӵһĺĺ
ĺ˿̽ڵϣͷҲ֪ѹ鼸ô̱صڵϡ
ĺĭϦ˹Ҫﺫĺ鿴ƣǱնСһӵ
ĺĺĭϦغţôնܵĿƣֻؿźĺڵϣԼȴǱԽԽԶ


ʮ Ųʿ
ţͷ󲿷ֶӻȥˡ
ѪѹǺܵͣУûΣա
ʲôǶλ̫׼ˣֱóĻѹסѪܻѵġ
ˣɴһֱ֣޸
ʶһƬڰУ˵ʼںĺƣ֮ȥҪϴˡ
εǣĺ۾ȻʶѾָòˣǲ֪ΪΣ޷Լ塣
ˣȻûжѵҺĬ񣡡ŶԷСеĺоԼֱƺĶһ£һůҺ壬ɢȫ
ʱĺŶ˶ָͷֳЩӲԼѾԿˣ
ĺûкܿ۾װһ
ף׿ȥ˰ôѹѵŪһ㡣Ǹһᣬַ䵹ȥҶˡ
ĺԣ׼ĺʱĺͻȻס˶Է죬Ȼץס죬˲ڵء
ĺ۾ĴɨһᣬԼһڣΧߣкֵֹܶҩƷлһˮζ
ĺµˣһͷˣȻѾµƣһ˫˫Ǿ˿ûв̬֮
˺ܲ
ҪҷҲУһȱУһ˲ŤĲӡĺˣ˵ȻǾǺĺǱӦеĽġ
˺ܿ͵ͷͬСһ㣬ĺҲͷſ֣ڵƿ֮Уһʲô⣬ͷʡ
ˣɶС֪ҾͲ㣬ɴʵˣ˲ͣĺԹţʱʱмĭɳС
ĺûԹԣʵ⣬ģ˭Ϊʲô
ۿ˷·ûһ㣬ڲͣԹҴƷչĺֱȭͷ׼һһѵ
һĺȭͷض㵽̨£ײһߡ
ңңۣ˶̨£߶µ˵
ĺüͷţͷǾʲôɣ˵ȳشҸղŵ⣬ҾͲ㡣
úúãһش𣡶ˣʲôţ
ĺһߣǿűһٵҧгݵظ˸ղŵ⡣
˵ﰡҰ
迴
ȭͷ¡ˡҪ˵ⶰĻоڵص£оһʿҲΰĿѧңΰķңҽкĬ񡣡һµ̨˳Լʱ֮Աĭɡ
ĺüͷźĬɵĭ滳Լڶʱûմͷĭ
أΪʲôĺؼǵãԼնһ̩ɽѹˣͭȮĽ⻤ֶûܵǾһڻĺǾ﷢ëȻĺûη壬ηʣֵ
㰡㱻ѹˣҾͰ˰˸˵꣬ͻȻоǰһֻĺץסһ˺ĬĲϡ
һģĺһĬеĺȻָնܣѵʶ
ιιιûòҿǸʮСʱһˮûȣĬֱţСеһͯ
ĺ˵ٻҲûйΪô˵ԷȷʵԼͻȻĺͭȮ֮ǰһֱҲϵģȥˣҪǰˣҲζʹðˡ
ˣ·ˣҵĽĬͻȻ˵
ĺ˵һͷˮҲûˣҲͰ
ͻȻĺо۾ʲôһ£һĺӲ
ͭȮûжҲǰǣڣͭȮǡҡǰ
ֻͭȮڷ·һűʯôǶؿǰĴ󲿷ֶû˺ĺؿڣֻ˽һ档
ʲôĺ״סˣ֮ǰһֱ߶϶ȣ϶ȣڿɺãˣֱΪһˣ
ôɣĬذ°ͣҫƵ˵տʼʱҷ㱻նѹʱǰŵⶫѹؿڣѹҪѪܣҸɴͰһعȡ˳˽ȥ
ĺһץס˺Ĭ죬ϲģҵǰɣһҽжô죿
һֱڴСеĺĬͻȻĬҲʼЩࣺˣһ㣬鶫ʲôһʼΪͭ⣬ҷκ֪һֵ
ȻҺܸлңЩ飬Ҳ㡣ĺô˵Ҳ֪ͭȮʲôҲܣԽ֪Խá
ⶫʱûзֵĹܣ硭˲ƶ߿ռ䴢﹦ܣ
ûСĺǿ𾪣ޱ˵
ˣпռ۵ٺ٣СֵܣΣĬͻȻֵһ̣ٺЦŴ֣˵㿴ҲʶˣⶫǶؿڣҲܲǣȹ˾Ұȡûã͸Һˣ㿴ô
̸ĺ˷ۣĬ浱ɵӣ
Ұ֤ñնǸɻ´ٺܣұ֤ӮôĬƺ˺ܴľⱻһ飬ľᡣ
˵ˣ̸ĺͷ˵ҵĳڳȥͻȻʲôԡ
˵ʲôĺŴͣʵ˼ǣǸնܵǸˣ
Ŷ֪˰
ˣʼʹŵƼڣҲֻңɼĴڣȲҪ˵Уο˷췴Ӧȵ⣬ϣҲᱻڽܡ
ˣ컹Խ׶Ρ
ȻҵĳЩҽʦ죬ǿսʿ뷨ǺڵڶһԱΪǲµģԣƻҲͲ֮ˡ
ںĺ˵Ͽ϶ܽиҲ϶и˵Ĵڣ벻˾ȻߣҲǰ֣ҪǣնˣȻ̶ֳȣ
һ̣ĺͻȻǰкĬˣһܴıأ
ʿ㿴ʶһҲˣؿҺҪԲܸ㡣ĺתת۾̽Եʵ㿴ҪҸЩĶ˵ǵص£ص׶ưһȫµʵҺòã
ĺʱĬ£ΪҷǼֱٺò


ʮ 
ҸǮȥʲôʲôĺʼӹףȴҲʵڵĶȥջĬȷʵûǮǼĬϵͷͬ⣬ȥ裡
˭֪Ĭǹͣҡͷ
ǡ㼸Ůĺֿʼö԰ٷ֮ʮ˶ЧֶΣ˭֪Ĭҡͷ
ϲģǰɣҪǮҪŮˣŻʲô˼ĺñף޲ñͷһ٣Ǻĺȴ֣һ򻵣ǿɾͿˡ
ҿǸѧңҪҵȤĶɣҪûʲôȤۣȤʵ飬Ҫɹˣһ㽱ģ
ĺʱˣֶԿѧȤ
ͻȻĺ뵽ʲôıЩأ·ʲôƵġ
һ󣬺ļ́ͷŤŤӣ˵ͷʲôʹĶû
ʹĶаҵʵȭ
ҹȥ
Ĭźĺߵһ䣬Ĭָһǽϵ豸˵Ǹȭ300Kg𣿡
ͷǿѧңܴʲôݣĺʵ
㣿ͨ˵ȭصһ㣬ܹרҵѵԴ򵽺ضԵȵȭ㿴ȥҲһʮҲݰɡĬ˵
ĺȻݣҲںǿ׳ͣûնܺͲ³׳۵ļ⡣
ĺЦһʶк㻹˵𣿡
ˣû°ɣҽþöûӦˡ˻
ģںܺãҪһǿֱۣ
õģˣ
ĺԸоؿڵͭȮ˾ҵ¶ȣҲ֪ǲǺĺĴо¶ȸȣӵٶȱǰˣ
ĺһŲʹ˱ȭ
䣡ںĬ񾪴ע£ĺһȭ˲ϣʾһʼǺܿ죬豸ðЩ𻨣ֱӻˣ
Ҳζţĺǫ̃̄ޣ
⡭Ĭʱ״ΣʵѵҲǸˣ԰ܽиģֻˣһңһǡ
ĬͻȻ۾ʵѵʶ
ĺֱӴϵҲʶ˵ǸˣҪ㣬ûнй
㡭Ĭ񼤶ֶ֪ģǺеȥңҿô£
ɹˣĺ΢΢һЦԺͷ
ĺ˸źＱĺĬ̵˵ŶҸҪ壬һųȥء
Ȼݣ㲻Ǹˣ϶ͳ˲֪ͬζʲôζţܷԭô˵ҿҵµǿķʱͿĳЩ֢ΪܣĬһ٩٩̸ı飬ĳߡ
ĺɲܺĬôģԼֲǾƾ֢ʲôģҲʹ
ĺһٺЦͷҸһǿԣҵʱǺܱģܵø㶫˼˼ɡ
ԣ˵ֻҪ
˺ĬĻĺ¶˻Цݡ

š֣ΪʲôĬһͼƬʹݵֽһ߿һֹ
ͷ׺ûУĺѾ͸ˣΪĬֻҪСʱ˭֪һӵȴȻ˺üʱ䣡
빤ģʽĺĬȻƽʱ֣ĬĬ˵ְԽͣһҲס
ĬԺĺ˵ӦҲ֪кܶ򣬵Ǵ󲿷ֶ״̬ת¼ɵʣõģֻкСһ֡ҰĻ˱ȶˣвֳ˯ˣŻûо죬ӵôǿ
֪ԭ𣿡ĺһ䣬ʵԼԴӵõͭȮͿʼһǿ϶Ϊ
ʱ֪һ˵ǲᷢģҩ̼ܵ˷䷢֮ģǣķǲȷģȫӸ˵ǲܵġ
˵ЩҶûоĺ˵
⣬СʱûоܹʲôܲпѵûоܽĬͻȻʵ
ûУΪʲôôʣĺȻٴΰɱΪӰԣÿζоա
ô˵أѧձΪÿܶм޵ģǷ֮ʲôĬ׳һ⣬˵޵յ㵽ģܿޣǻᷢʲô
˼ǡĺͻȻ׺Ĭ˼ˡ
Ĭ˵ͷ˵ûνļޣһţЩ˿ԽԺֱЩȴôһ۾ͳˣһ˿Խ˼ޣôǲζţԭļ޲ǼޣԼǰ
ĺ۾ǺҴүȻҲ֪һЩΪ֪顣
ںңһ֧صĲӣֻмܶǣ֧ӵֽС
֧ӵĳԱСڽв˵ĵѵÿһ죬ǵѵĥÿһ죬˱ȥ
ǣѵУȷʵ˿ԻЩˣǵʵɲ⣡ΪѵʧȥʶΪ˺ҵռ
ЩˣǶûоκθ죬ҲûкĬ˵ʲô죬ͨѵ֮дˣȫΪ˳Խ˵Ĺ
ĺһֱǸܰԵŵˣòϣʵ޷κһӵĳԱȣ
Ҳ˵һһνӽޣһһĹУΪܹȥ᲻һЩ˯ĻѣΪӰ죬ѷǶģˣЩڳɹ֮ǻѵĻҲȻñһ˸ǿ󣡡
ĺ˵ͷ˵˵ûֻϧҲ˵κһ
ֵĵطѵĳЩδ֪򣿡
ˣҲֿ̽ѧģڣҲоôãӦҵҲɣĺ˺Ĭ˼ʵûĺͺĬȥˡ
ȻĬͻȻ˷ܵشȻ֪ʲôԭͨǿǡøøɣ
Ȼ˵˺üΣһҪһ£ŪնּУһš㲱ӣȻĺԼǿ׳һ㣬ҪǺնһɽĺƻᷢġ
Ӧ֪ҪӾ޴ҪмΪ֧ţⲻĬû˵ֱ꣬ӱĺɵñ죬æĿڵʵҪô༡ҲǿԵģҿԼӴĹܶȺͼܶȣЧһ鷳һ㣡
㲻ʧ԰ɣĺв˵
ȻҿΰĺĬ񣡺ˣҪעˣʼ



ʮ ǿ
ôСû˵ʲôоһ⣬ഩŰɫооԱۼһһ˴ӷһӵȥš
ûд󰭣ƺʮֵ䡣ӷ߳̾ʱԱû׷ϣնܣǺֲ˵Ҳʲô֪
ȫͺãȻͷԻĨɱģˣ˵ʱһеһǸеأһСʵ
˹ȥֳʱǱѾûˣϵѪҲƯ׷ƻˣʲô鲻ҡͷ˵
ˣЩνˣСͺá
Ҿ˵СȥģȺУһоԱ簹Σգÿ˶ǱﲻһαӣСǳʹӦñȾ
СˣѵһӣȺкܿͳ˷Ե
ûˣͨˣӦãҲûа취ȥͨ˵ȾоԼĲܣعһоԱܿ죬Ⱥֳɣֲ࣬¡

ĭϦںڰķУһ˱˫ȣǽǡ
ĸЧȻĭϦܸоڳȻݣҲνˡ
ĭϦ΢΢̧ͷһڵķ䡭
úڰ
СĭϦһֱס䣬ϰߺڰ˵ľǣΪڣעźڰʱоһ˿ĪĿֻţ
ڰ˿巽򣬻ֱԼϣǵһУԣŻẦºڰ
ǣĭϦηڰһֱѽĿӦĴɵģûʧ򣬻˵δйҲδй뵽ǵĶδжġ
һһ꣬ĭϦô˹򵥣򵥵Щпᡭ
ĭϦ֪඼ɣҲһãоһ̵е񡣡
ǣҲҪ֪̤Ժ󣬻иգǣҲжΪ赲籩ꡣ
ԣĭϦɰɣʣ㣬Ҳ㱳ˡ
ĭϦԺͻȻղŵĻȻЩ飬ܲпᣬĭϦףЩûһ˿ȷЩпᡣ
ĭϦָ֣ڱǽϻ
ǰȻоĴǶȡɵӣͬһ赲ĸ壬磬ΪλҪǿɣ
оֱһ̣Ӧߵ·Щʷ׷Щģ貵ģõĶȴԶԶ

ĺҽ𣿡Ĭߣ۵ֱ˵ϡ
ĺ۾ھݵģ󣬺ĺ¿ǰľ
һὩӲĹؽں󣬺ĺվ˵ϣ˿Լ壬ֹ֣оû仯ͷ㲻Ұɡ
Ĭôӵߵ˵Ƿ̰Ǳҵ˸ҪţԼҸԣ
ĺúͺĬˢƤӣҪɹܼ򵥣ðԼС
ҿҵûʲôı仯
һᣬ˹ˣļܶȺ͹ܶ˵Щƾڵ壬ǰǸɣǴ򲻹
ĺһϲĻǿ֮ǰ˵øܴӮնܣڰֵóĽۣ
ĺһЦȭͷ˹ȥ˵ͷҿǷ飡ȻĬԺĺо֮飬Ǻĺƭֱ˹ȥһȭĬ
Ĭŵˤ˵ϣĺȭͷҲһգֱӴǽϡ
䣡ǽͻȻһ󶴣ķ۳˺Щܡ
ĺɵˣʲôղŲһȭȻֱӰǽһѵǽֽģ
ˣȵӺĺԺдղȭһ˲䣬ҸоͻȻԼα
ĺԼȭͷ֪׷ʲô˵Ӧöָƣ˵ĻӦòŶԣôΪǿ
ȿȡĬһӵ˵ҰеĲֹǴļ죬ƾЩԸ죬зԾԵͻƣͺñһô⣬Ҳܽ룬롣
Ĭһ˵˼һֶǾǼأصľӿпµıȻûǿ֧ţּرǺΣյģԣҸļ͹ֻǴ»ǿģڵĸּء
ˣˣھֹʱڵļطں٣Ҹо㿪ʼʱڵһЩ˷ԼشڣŻô죡ʧʱ
ĺʱоһΣҪǸղŲСһȭĬҲ̫ԩԷˡ
ֻǡĬͻȻͷ֪ΪڲţС˵Сӣʵҿ԰øǿ㵶ǹ롣
ĺû˵۵źĬģĺԸоĬҪ˵Ļºܳء
ǡҶҲͲˡҵ˼𣿣ĬͻȻץס˺ĺ·˵ֻǸѧңҲԸǲѧҲô룡
˵ʲô
㣬ҪµĶ࣬Ÿ붼ĸЩɶĿѧңѾԣһһ£ǶԿѧ£ǶѾˣˣˡĬƺʲôµĻ䣬һ߷һ֣һ˵ϡ
ʿĺЩԾ˹ȥ˺ĬĶͷ
̣
ĺüͷ˺ĬĴȻƺʲôĵ˫ѹˡ
ĺĬ񱧵ңǺ˱ӣ۵ĻӦ˯һûˡ
ںĬĴߣĺ˼źĬĻʲôкܶʲôԸĿѧҲô룿
ͻȻĺնܣĬ׿˵նﶯĸˣ
ĺնܵĿֲӴֲٶȣµ׺˵սΪ
ǣǿ˶ûбĬΪһ࣬ôĬеĹʲôŶôǿʵ
ĺûȥ룬ƺȽңԶйֲǳӢۣЩҪϹġ
ڰúúĬ󣬺ĺ߳˷ţȾͷƾɵĵݡ
ûɣݿ϶ͨ½ϵоͨĭϦڵĵط


ʮ ƺڰ
ĺ߽˵ݣ¥㰴ť
ֵǣֻһťҲ˵Ĭڵ¥㣬רڳģ
ĺûйȥ˼ԭ˵ݰť
һ΢ĳظдĺôĬĬŵȥ
̺еʱÿһ룬ĺüͷԽ
еԽãҲζźĬڵĵطرԽ˵ǿѧңо˲ӦͬΪʲôҪôĵصף
ڣֹͣУĺҲ߳˵š
һţĺԼĵطƺƫƧԱ߲Ҫ˵Աһ䶼ûС
ĺһᣬоܴ󣬶Щ۸ӣ·ǷֹһϮһµˣоԱ롣
ڣڰСʱ󣬺ĺоĵһˡ
վסҪһɫƷı˵ͬʱγ˵ؿźĺ
ĭϦģĺʵ
Ȼĺ֪ĭϦоϵϾʶնܣҿͦ˽ԷǿɲҪˣоڴĭϦʱȫûоͬ⣬ȫߵģ
СֻаԵĺĺ˵Ķû˸Ҵ
ʱŴˣһŽ˿۾˳˷۾˵λСѣ
ĺмؿһۣŵ˵ѣ㲻ϣֻѾͷǷһЩˡ
˵һЦûаѺĺŷ˵оСҲоһԱҸʱԤԼڣذɡ
أģҸմӵ³ĺ˵
£һֱȵͻȻЩâͳɤʵ˼ǣմӺĬѹֵʱǻȥֳʱûз㣬ԭǱǸ˴ˡ
Ϊΰʵڵ£ĺ׳е⡣
Ϊǲһˡ˸˸۾Щɣͨ죬ģȫģֹֻıǣǲͬڹһһѧѶȣǵĿֻһǾãδĳһ죬ڿƼİ£ûʹ࣬Ҹػš
ԣͷԵĭϦҪĹߣĺ۾͸¶Щ˿Ĺâ
ǹߣǵĻ飬ǹȨģоҪˣ
ǿǱǵĻ鲻ǰɱԭʲôǱҸ
Ϊ粻ȾˣͻȻŭغ߬ȭͷҧгݵ˵˵Σյģ޷棡
أǾͰһֱоǽν⣿
ǹڱоǿıϵͳû˻˺Ҳûбӳˣ
ӳǺǣһȺΰеˣǿڿǵͬ飬ǿеʹࣿǿڿ˵ûᣬǿɵĺĻƳлš
һȺαӣԲѵ˵ΪãȻ̵۶ĳ򣬰ɣһĵط󻹸Ҫõδ
㲻עںڰҪĹΪоУʵļֵףһ⣬ԿѧĹף
ĺĻһᣬЦĿֶ費ˣȴ˵ҪȥҸˣһʼͰĭϦǵĲƲˣԭǵԺĭϦǵ˽бأǴδֻ֣ϻֹĳɾͰˣ
ĺЦһᣬͻȻ˺˪Ҳνΰɾֻ֪ͣұͼԼʱһ͸˹ȥŵĺڰȻˣҾʹеĺڰԨ
ûʲô̸ˣնܣͻȻ䣬ĴͻȻײ÷飬һ޴Ӱ̤ųصĲ˹
ڵƤֲĺŲԶնܣնҲôźĺ
նܣ־ܣɱ
˵꣬նͬһͷŭľĺȥ
նÿ̤һĺ͸о𶯸Ӿңϵļ⣬̩ͬɽһԭأȴնܵĵ

ĭϦڷǽǣɺڰʴģоԼʧȥʶʱͻȻ˽ŲƺһЩŵĴС
ǲűˣĭϦ΢΢̧ͷ˴򿪵ķţԿֻУǸ
šǺڰĭϦѵڵķ䣬Ȳ⣿һŵ٩ζ
͸ĹĭϦߡ
ĺ
ֻĺʱһԿףվڷſڣ˺ۣѪǾȴǺܺãûһ˿ĸо
ӦùҸղնһپ䡮ɵȴֻڵϣĬĬĺһЦ¶մѪİ޵˵
ĭϦƺûдзӦǰǺĺ
һ̣ĭϦ￪ʼŲ죬Ŵأʹ񡭡
Լ뵽һǰһжǻþξһжģĺĻţԸһȥ
ĭϦʱĺͻȻ˹ӵ΢Ц˵߰ɣ뿪һ𡭡
ĺĻĭϦһƺعĽһˮЩɳƵ˵ǡ
ң粻ʺ㣬Ȼ㱻оţͬʱҲڱ㣬𣿡ĺ˵ЩŵŶӴЦ벻һٵҹ˾ţȻֿЦĻƭ
ͻȻĺסĭϦ°ͣ׼ԼֻĺǰԵĹâ˵ˣĭϦûκܰɣҲᱻκζΪֹ㲻ֻ֮һҳ֪жôжô貣˵ǸţǶ˵㲻ǸɵĺͯҵΪ㲻磬羿Ķ֪
˵һУĺĭϦ֣Ц߰ɣһһ𣬳ƺڰ

Խ˾̵Ⱥ̤ĳȣĺôǣĭϦ֣һоĴŴ
סɣĭϦΪһ룬һһĺڰһһδ
ĺ˵꣬һȭоĴš

ÿμ䣬ĭϦ벻ͺĺô߳յоġ
ֻǵãʱߴ˺һһ룬貵͸Ĵţͬ㿪ʼԾ
ǲҵһ߳оǣϣҵһη֣ԭůĭϦռ


ʮ 
磬ĺӽˣڴ˸
ϾŵĿΣŮ˾Ͳܰѿźһ㣿ĺǻˬرԹһ䣬ϴ󣬳;߳˼š
뺫ĺĭϦоѾһˣһڣĺжܡ
ʱоնܽһҵսȻ屻ĬˣǺĺǺӦ壬ԺնܴжѾˡ
նܣоҲû˸ŵðѯĭϦ󣬾ֱĭϦķ䣬˳
ʵЩûʲôҪĭϦվоǰʱĺΪˣᣬȭͷͽȥȴŸˣ˭֪ȴż쳣ĺԼֺͽŶףǿƻ
⼸죬ĺֽŵĥÿ಻ԣͬʱҲʶװ
ѧУһĿΣĭϦѾһš
ϣϺã⼸ΣĺŹǷĭϦ˸к
ܺðĭϦ¶ĿЦݣûһ˿αװʣĻƽͫҲ˴δйů⣬СЦ˵Һȥ̸ˣͬԼ棬˵ʵȻ϶ܵ˺
ιιιҿɲ幤ҵҪշѵġĺ˸
⼸죬ĭϦһֱŬͨ˵ŲǸȥ˽ŲȥԷ뷨ôദ
ȻҪĭϦܿӦһѶȣǲò˵⼸죬ĭϦϵЦԽԽֿԿó֣ܿҸ
ˣǸɵأôˡĺһ䣬ԴĭϦо̸һΣǸоҲٶԺĺеӵ̬ȡ
෴ڿĭϦϵҸЦݺоԱԺĺ֦ʾʱӭо棬նܣʵľ޺ںĺ󣬲û޺ĺǺ庫ĺʵ˲ѡ
ڣĺʹնܵɵնҲˡ
նܵ˺õĲˣ˵㱣ңնܾͲˡ
Ҳ˵Ҫն㱣ڣҾͲˡĺԹ
ߣ˭һ˵ʲôǾʹˣˣоôնܵģҼǵӦô򲻹ĭϦʵ
ĺûиĭϦڸ£ֻǹЦһؿ˵ϣûбٴӮˣһβˡ
󻰾ĭϦɰСӣ庫ĺ˸
ĺĬĬһЦĭϦȷʵֹ࣬ǰϵЦݶװģΪеĿ־;ţڣĺԿ϶ĭϦǷĵЦˣЦúܿġ
ϿˣĺҲûкĭϦгֱӻصԼǰŵλϣԴϴαһ༶Ҳû˸źˡ
ڣʲôΣϵͬѧԾذԱߵһλÿճĺҲÿζҡڵϡ
Ȼܲ⣬ô죬ֲܺƤúĺҲֻؽˣĺҲôٱǸöˡ
೤ܿİһֺʲôأʱ򣬺ĺͷвزס˷ܣдһ
ʱڽ̨׼ɼΪĺñȽϿǰֱӵز廰ͬѧǰͨϼŵԣѾɹƸʵϰˣĳˣţƤ˵ԼҲǹ˾ԱӰûš
Ȼպٿţʼղ֪ĺǺʽŵϰ塣
ĺûѹ˾ǳˣûҪﳶƤӣ¿һ飬˼ʵ೤òİѸ¶Ͳ¶ĵط¶˰ɣ
鱾źĺ䣬Ŀģû뵽ĺôʶô鱻ͨ죬ȭĺ
ĺסȭͷЦСԴ¶һ˿ᣬ˵Ц֪úü͡
֪ΪΣϺĺͻȻЩң֣ߵֹң
Ǹĺӡĺ˸һᣬͻȻ˵೤ҪǵñԼǸܲúպϰ嶼Ʋ硣
ι㲻Ҫ˰ҶǱȽƵġ鲻˵
Ǻǣ֪֪治֪ġĺɳӰ˵
ɣǻ˵ұֲҪҳԷأϹ˵Цݣ˵
ȥĺͻȻһץסļ򣬴İԵ˵סȥҲǶ
鱻ĺһźĺԵԼ޵ռͻȻоֱͬС¹ײ
˸£ߵĿ˺ĺ֣˵ҡзִ磡
ĺĬĬСԴ˵ţ
ͷ۾ŻңͣţôẫĺΪʲô˵Щʱȴоһ˿δйİȫУ

һӢκܿ͹ȥˣԴǴαĭϦָ覴ãڼĭϦèϿǰѿμΣϿεʱҲսս
ң֣ĭϦλѧͺĺĹϵƺܽҲȥΪѺĺһĭϦվǵʱľͲǺĺԼˡ
ԣڶֻйоصؽΣٸˣʲô
¿κͻȻߵߣ΢Цͬѧ˳·һȥ˾ɡ
ðʦԺҪʲôģָ̣ЦŶ΢΢Ƿò˵
˳·ǡĺͻȻ¶ص΢Цһۡ
֪ΪΣûиҶϺĺĿ⣬Щŵذͷת˹ȥ
ĺ¶һ˿ЦȻΣӲķۣ
һ룬²ı⣬Ȼ˵ʦѧͬ£ղŵЦݺܲȻһ˿Σ϶ʲô¡
ձպ¼ȡڣ׼ȥ飬ɫĺβѾزסˡ
ȻĺѾллȥ飬ǲһ򣬾һǸȥա
೤ʦôҪܾܲɣĺؿһۣȻպ£Ǻĺ֪ҲȲѣҲûжȡʲôֶΡ
ûа취ӦҪǿоֻܾ֤ԼйֻĬĬͷ
Ȼ벻ǣͻȻһʮֲ˵УҾܾ
Ϊʲôĺ۾ʵΪʲôͻȻô
Ϊʲôϴ˭˵ҪһؼңȻ·ܵģҲˣֻˣ棡
ĺԭأ˵ŮּǳĶڿȻ


ʮ 
ĺץץͷ黹СŮƢôС¾ȻǵڣʱǼҪ͸ͨݲ֪ܵġ
ĺתת۾ͻȻٺЦ೤ǴҲ˵Ҫﲹҹ㣬ô
۾͵ŮûʲôֿЩڴʵҪʲô
ʱܣֻҪͬǣҹ㣡ĺջһ顣
һ˵ҡҲŲϡҪ͸ţ;ˣҲù㣡
ڻͬ󣬺ĺ߳˽ңУ԰ȥѧУ빫˾ͦԶģ˾ǹȥ
ĳͣñȽƫ׼ǳʱڰĽͻȻӿഩŵС졣
ɰŻˣվԭأ֪롣
ͻȻ鿴ЩĴͷߣ˺Ȼ֮ǰĺһٵ
С椣ҲǿˣһΪ崿úܣû뵽ôôͺеĻ쵽һôȥģ𣿡˵͸¶һɺ⡣
˵ʲôĻʮˣʱôίҧס´ǿû
Ǻǣ˵ҿСӾǼ֮ǰʵ˵ʲô̸ҿǱ϶ˣͼ˰ɣŶˣһ˵ְƣұҳߣѶǲûǮרǮˣ±ϵȶϲ£˰ɣ
Ҳѧôô˵ͬѧ鱻˵ö촽ҧˣֱȵ
ѧУʦѧУͲһˣҿҲǸ滲࣬ǲǺĺǮһ̣Ȥ˫ɡһŵı飬Χˣôô
ĺһֱûзֻĬĬߵ˵ǰرסԴ˵ǿһ㣬Ϊޣֵá
һʼǺܿںĺĻĵط
˵ûļͥһļͥȾѵʱͲͣȾƣ˾ʹơ
ǵĸΪԽܲܣԼҳߣһˡ
ʵۣĺۣҪŬѧϰ໹ҪͨϾʱ׬Ǯãĸʧҵû룬׬ǮƣҪǲϸһȭߡ
˵ȫǿԼһˣ۵ļңܵʹ࣬еͿֻ࣬Լ֪
ǣδ˵ȥʲôԶıĵߣҲ°صϣǴʱȴϱһĲֵ
˵ںҪһȫĸ壬ֻһʮ겻ĺӣܲô࡭
˵ĺ治֪ļҾģȻ֪ﲻԣû뵽ҵزǣƽʱȫûбֳǰʹǿʵúĺβ̾
ĺôᱧ飬עڻ
ʦ߰ɣ´һ顣ĺͻȻ̧ͷ˵
ĺҪͻȻŵ̧ͷСֽץס˺ĺ··ʧһ㡣
滨Сĺ¶˴δйЦݣĨȥϵۣ˵Ҳµġ
źĺЦݣܵ˴δйƽ·𣬴ʱ˿̣綼ֻʣǰˣп籩ϮҲΪԼص¡
ûж˵ʲôֻúĺСģ˳ڣ档
ӷˣֱڳȥЩ·Сʱɹֵغɢóһû˸ɵȥס
ĳ뿪ˣЩֵСܿ¾ۼһֱӰѺĺΧ˸㡣
뿪ЩСֻܰںĺͷϣѾŵشҪѺĺɲзϡ
ģӵõͦ졣ǺǣӢӻ֪Ӣ۵Ĵۣȭͷһ̵ƦƦ˵̵ˣ˵ãܷһ
ΧС˶ŶӴЦƽʱֵܣһ˵ѧУˣȺ˹
ʵǵǶ壬ƽʱû£һʱ䣬˳㻹۸۸ˣһǵҴڸС
ĺһ͸¶żĿẮܾ֮ǰĺ;ԼԲڴĸ׺УźҪĵλ
Ǹղţȴ鱻۸ˣһǵ棬⳹׼˺ĺеѪԡ
ѡһ뿪ȥ飬ǰǸҰϣ㱻ȥ飬ǰǸĺע˵ѡɡ
ѡѡ裡ͺֵǣ
ĺ˽ĹȻܷŭǰЩѪ϶ɱ֣ڣĺ徭죬ûаպȣ˴ǾͲðˡ
ڣĺڳӦһǿԼ
ڸоյò󣬺ĺһ˵ĹȻһȭϡ
ǸֻоԼһײһ㣬˵˳ȥûһŻõģһ˳ֻڵϴҽС
ĺսЩӲĻ콩ԭأǣм˶ֽ࣬
ĺûһ֣һı飬ʣµļߵÿ°ĭ
ûãȺں֮ھȫԭأ㿴ңҿ㣬ûһ˸ǰ
£޹Ա뿪Ҳ׷򣬺Ըĺ˵
Щ첻ɵϣӺĺղűֳսԼ˶࣬ʱĶݣ϶ҲܾˣȻǺн飬ǲɢɳľ֮飬ûԺѵĵز
ټϺĺ֮ǰ򷭵ļ컹ڵ˲ɱӺЧԺܿ죬һڨڨԴ뿪ˡ
еһеڶζҪըˣץ߼Ҫ뿪ĻһƶԷ塣
ǼֱֵƿҪ뿪Ǳŭ֮µֱȥŤһš
ĺЦÿǰһ뻹ͻֵܣ˴ŵһץסͷƵ˵ϡ
˵ʲôϾͰ˺ĺһơ
ĺ;ǿΪһƺ飬ֱӰİ鱬ˡ
ҽʹñһ˳ڵϲͣŹ
ȥǸ𣿡ĺԵ˵
ҵ裡Ӳ˵
ҿǲҪˣĺֱ֣һһƳϣֱòΡ
ɢʱôܿʹŷ˻ɤӲͣġ
ĺһڵϱ޵뿪ˡ


ʮһ ǳ
ĬĬؿųںʱڽȻǻ˹ǻһһš
͸ӾһۣڲͣţԼףڰѺŮڡ
˵֮ǰΪԼĸףܺƭĻôڵ֪ЩΪ֪޵ì֮УͬΪԼļͥƾʲôܳء
顭ҡؼҰɣúϢһ졣ڣûܺģǱԼ˵仰
ӦӦӦһհ尾Լһͻı⡣
黹ûлشǰĵ·ͻȻɫĽγǵ·ϡ
ͻȻزɲҪǰ˰ȫ㱻ײͷѪ
ܿ죬˹ʶҪ뿪ǺȻֺҲסˣ
ȻʲôƫƧĵطɵֻһ֧·ƽʱʲô˾
ЩֵؿŴӽγµˣϳͷߣǱյϡõȻպ£⵶
ǣ⵶ΪʲôǰǵãպԼãֱ͵Ŀĵأǰ;Ӱ
ҿ⵶ƣ»Ӧô򵥣Ӳ
ǣ벻ףһʼȷʵ͹ȥʱӦû¶ʲôպΪʲôҪ
ѵ
һŵı飬æҵڳȻûãڳҵһС
պһֱڼҪؼʱ׼ֱ¹ӲҲ˵պһֱڸûιһ˿һûУ
ʦ
ɶ񣡡йƵŪ˷ڷϣ֪ؿ
ܿ죬⵶ʹ˰ѳΧ
͸ؿ⵶ǳЦ⡣
ڹ⵶򿪳ʱͻȻҧأ͵ذ°ťѳˡ
Թ⵶Ҳ¶˺ɫ벻ŮͷҪӲһѣǲײĲᣡ
⵶һ£Աߵ¾Ϳʼ𹤾ҳ
ϴ˵ĳЦµüϱͷһֻֻ֡
ڹ⵶ǼץסʱԶͻȻ
䣡·Ľγǿײһװֱ⵶ǳ˹
⵶ŵ״ɢмΪ˶ֱܺײĳϧ˵ڵأˤȫĵط
ĳͣòʮƵ˫̥ȻǺĺлл
ֻһһҵذĳ˳ţֱӰӳ˳
˵Ķˮʮͬ·Ϭ㣬жߵÿ£
ܿ죬ͱ˳ӵĺллҲûһ˿ͣһһҽ˼ʻ͸ʻﳤȥ
Ѹ٣ڹ⵶һ˶ûӵͱˡ

˵ʲô鱻˽ˣϼŵĴ¥ڣպֱӴ˱ףֱץϵļ˹⵶ͷϡ
ʧܵĹ⵶ͷֻĬĬϰŭһԲϰ壬Ǵˣ
⣿Ҵ裡ڵǸƨã椸ôһŪԺôϹպǺ޲ô򱬹⵶ԴǾΣҪ˻ˡ
պڰ칫ֱⲽôأϵأʲôûУ
⵶ͷˣͰ͵˵ǡж̫ˣܿǰûǵõǼգºҲûܲ
պԼھһʱܱըʧȥ˼ˣΪʲôԼʲôƨ¶첻ã
ڡʱʳװ˺ʱ˵Ҳպŭĵߡ
ģ㣡ԳԳԳԳԣǳԣӻʮԪԶ𣿣պۣߵɳϵߣһķеƬȻʳȫڵء
ϰ壬ùְȷ·˺ܴίһˮһһ
ģÿܳϰʳҾͲˣ㳳Ҫ鼫ƷѩҲˣ˵ǰȥǾưɣӱ˵̻Ҹ̣㵹ãǵûҰ˸ܣһȥȾƣȾͺȰɣһ˻Ʒ裡ҵ㶪ˣպһ蹷Ѿش
ϵίգۼʧվ`ԼСԴһŤı˵Ǹϰ壬ϢŭĲǹģǰСʱ򣬶ӳͲҺȾƣڳˣӳǲҲ֪Ҿôѽ
պó˵ˣĿʼɣǲǼغǹģ
պ󻹴û˵ȻйӶȾƣ֪ѷزﻹʮܳʮҾͲˣ
պʼػɼغǵĳ⣬ҪԷɳĳԱôһÿֻԷͳ̵ŮҲİɣ
պʱȾȻŵؼϵƬɰպˣֱץסȵ죬Ǻڣ㣬ȥŮĸ
ſ׵أȵûκα飬˫ҲͻȻϵİ̺ۣ˾ͬһֻѪĶǣ˺ڰŰɱ
һɿµıϢɢ˳ͬΧϯȥһⶼסˣǷ·𿴵Ĵǰ򿪣ĶХų˳еĹ̼䱻ɴ
㣬ҪǶӳպֱڵأһ˲䣬ֻоϵıŰϢ֮ͬҰ㣬ϵÿһ䣬ÿһë塭
ϰ壡ҪҪӳ֪͵ᴦҵģۣҪòáգۼ䣬ϵʧᶼ滨Сϣǳı飬ϰ壬Ҫ߶ӳھȥץˣ
պٳûлع񣬿ǰȣԼԼղǲˡ
պ෢ȣóͷ亹˵˺ˣǼȥ£ú͡
һֿͣһ仨һ·ıȥһֻõӡ
ˡ˳ԸƽҵʱͻȻعͷһĨصĻȣſµŤ̬˵ˣԺס˶ӳûץҵ졭



ʮ ׹
ллΧ󣬹Χ۵С·˼Ȧȷûиٺ󣬲ſʼɵʻȥ
֮ǰڷӿͿõĳֻֻһЩѽ˸װԾղŲź͹⵶ĳײǳͷıγ̶Ȼǲ̫ԡ
ڸʻϵл͸ӾһۺˣЦһĺ޸ǳ
ʱı黹ãԵЩδҲֻǸͨŮѧּơ
˭дԵľʵ
л죬ͻȻֲ֪ôش𣬺ĺȻֵܰбǣǲûǰ˵
ʱҪһĽڣƺеѶȡ
ǲǻˣԷġ˼֮£лҲֻô˵ȻһԲǾͶ˲Ҫᡣ
ƾʲô㣿üͷʵ
һǾ㡣ڶҪǻؼҡл͸ӾһۣĬĬ˵
֪˭˭ģץסлеһ˿
Ǻĺ𣿡ͻȻżسʵǺĺģôҲ֪θлĺˡ
ǡлɫ˸ѡ
ЩźŶһ΢΢ͷ֪ΪΣǱʶϣǺĺģΪʲôԼҲ֪һ˵ĸо
ߵӷгǣɫµϣXXXXXXлضųĺӾüͷ˵
лıҲ˺ӾȻһš
лԹ˼·һֱţ϶ǵġ
ֻлл벻ףǶԷļ̫ǸͲмΣǻûôĿŵٵġ
Ҫ˵ܹϸ񷴸ѵֱɵӶܿó
ʲôл۾ɫµϳСɳ
лһ־ȻЩʳװ
ʲô⣡˦лоЩĪתͷл˵
лųųʻȥֲʧȶĻζУڵ·ϲͣţͬһŤˮߣӵĳзǰ
лЦһĳǰڲҲһģǰִʱֻҪ룬û˦ĳ
лޱȵӾһۣͻȻı齩סˣɫµϾȻظ
лǣﻹǲʳװɳѵԷǱ߳ʳߺ
лܵ˼Ĵҧðһɺ⣬͵زš
ͬҵĻζ鶼ͷǾôڳ䴩š
Ϊٶʵ̫죬ͱĳҲ˲Сɧҡ
͸Ӿлŭط֣ɫµϾͬţƤǰǣô˦Ҳ˦
֣
лܿʶ˶ԷǿȻʱлʲôɫµͻȻҼ٣ֱ˸ʱǲ
ɫµϵĳҡл˾ȥһ˲䣬һĨ޳С
һŰ׽ɫľŮҲ˵Ǿµ٣л޵ϵİ̺ۣǵ̺۲û˾óªȴΪŮĨһ;ȾӢ
Ůˣ֮࣬лв²Ȼûκα־ԷĵȷȷźɫսҴǵİ̺ˣǱֻˣ
ŮȴûŮӦеϽȣ˵ĸоǳԣ˵ģһŸܳԵֺһߵּټݳȻһ˻顣
ŮԵһڱܣ΢Цۣ˵Hello鷳ͣһ³𣿡
Ȼʱǿܴ󣬵лרҵˣŻӰ쵽
лջ˵кιɣ
͸Էŵؽ˵λϣȻŵضл˵͸ղȺҪץҵһģ
֪Է𣿡лʵ
Ǻպ˺ôһǮ뵽Ŷˣֺȣ˵
ɱ֣˽̽ͽˣǹӶṩϢ̫٣ֻһ֣նûУлһʱ𲻳Էݡ
ʱɫµϵ첱ӣһЦı˵ǺӦ˰ɣҪèèˣǽңҺûȥ
ذɣǡлû˵꣬лͻȻɫش˴ʾǰ档
лƳǰһۣȻǰһ󿨳ںɫµʻķϣ
ȻͶԷδı棬ûκޣлŮȻϧ뷨һʲôأɳܲĺŭ
ǽԣ㿪۰ɡл˵ɰŻˡ
ҪǮ¶˷յı飬ӣһĵı顣
ûǮ̸
ץץСԴԼڴһᣬͳ˼ӲңһεؿЦ˵ҰǮȥʳˣ磬㿴պĿ飬Ǯһˣ㿴в
ȰעеǮʱлһݣڣ
л׵ؼųɫµײȥҵĳһУڷϵСҲˣֱʧȥ˿ơ
䣡޴ײлؿŰµϵĳͷײ˸ϡãΪûаȫ޴Ĺǰ
˦ɳȥײ˵粣Ĳ·ѩļ˵ĿĵѪۡ
⻹ҵģֻȱ˦ӺƲֹײǰĿ
͡һͷƤѪӿлؿȾֱһĸֹܣϸĲֺرǸֹܹᴩ
ȵ徭һ鴤󣬳̱ȥĲ̴ֹͬһĲް㣬ô˿β
ȰۣѾûκʱʱ糺ѪҺĿڱĳԵͬһֻľ顣
Ѫʪȵ·˹·ϣſĲǰӳһϸѪߡ
ȵʬ壬лЩ̵̾ŮȻ˸ҵлһƻƷĸо
ǸǲǵˣҺԸΪѡлһ۱ڿеȣǰ˸ʮ֣󻺻ݳǰʻȥ
ȵʬ˿βͬҶһ㣬ûκô̵š׹


ʮ ֲϮ
ղһĻѪȵĳ
ڿ˰أϧȣŮպǮģͲʲôˣûκС
ĵǣպؽˣôǰɱǽûӹˡ
ͺ뷨ȫͬˣ֪ȵԶ˵ղһĻΪ̵ıɱһŮô̵أɱǰ
ǡǸʲôЩشֻоθпʼһŻϮ
ǵˣô죿Ԫһˣȥ𣿡ķӦлԤУҲû
һ˰ʮ궼ôܺĺѾشл·ʼô򣬲Ҳ
л״Ͻ֣üͷ˵Ѿ˵ˣǸŮǵˣѵû˵һ䱻˵Ļ𣿶ԵʴȣǶԼ̣ڲ㣬ʱ͵պĴϿްɡ
ˣ쵰۾ˣ˻ߵش֪֪һҪж಻ףǼֱǶħ
øˡл˷ۣûֻǾ̫棬ҲֻǸͨˣֲллһսϴ
ˣ飬ˡԴԼ
뿪ɣһᾯ˾鷳ˡлл˵ۿлûзӦüڷʲôҲ𣿡
㿴档лıЩأָָ󷽲ͣٵĿ
л۹۲һᣬͻȻҲһ۾Ų
ǸŮĲӱ̴ֹܴѪ϶ȪһӿżӣĺѾûѪˡлüͷʮֲ⡣
ȷʵ֡ȵȡҵ찡ʲôлͻȻʧ͸¶ž֣·һ㡣
ллսѣ׸磬δл˻Źʲôһʿ𾪣
л˺󷽣ͻȻ۾Ҳøͭһ죬οˮ
ֻϷһСӰͻȻ˳·Ĺȣ㾱ϣСϣմɺѪԵȻ졭
Ůһ㾱ϵѪСϵһƬ糺죬¶һŤ̬΢Цĺ촽Ȼشӿ̽˳
Сϻ·һ߹ѪŮŮôϵѪȻ󲢴޳˶ʧ
ô¡ûлҲʧ˳
ҲֱӴסˣȿֺؼߣڿҲͬ˹һ㣬һԲ
ﾭ˶ݵţͬߵķصذ㡣
л촽˵ҿǲǿˡĲϡû˿ڡ
л󲻿ŵز˲۾ضŮĲȥ
Ȼմ˵Ѫϸ˵Ĳһ˰̶ûУۿȱֹܴİ
ŶʲôлͻȻֵش
ֻվڿϵͻȻصһЦ¶ЩĹâֱӻһӰڿϼٱ
ʻĿϸٱۣⱾͲͨġ
л˾ùǣŮڳ嵽ͷͻȻ͵һԾͬһֻѸ͵Ĳӥ㣬ڿлһĻȣֱԾףȻǰһγϡ
ллʧȥ˼ࣿҪڸʻĳôԶľ룬ʹʵֱҲδ
һγϺֱӴ˸ʻĴŤ˽ȥһ룬˱ӳ˳
ܿ죬ȼµĳһ˼ٶлǳ
лԼѾʧȥˣæҵؿʼת̣Ҫܡ
ǣлûתֻоߴһɾ
һµľ죬ֱӼݳӲײѳŶײŤˡ
л˻ѣεԴҪȵĳ룬һ룬л͸оһƺͷ͸ȫ
ֻͻȻ뿪ԭλֱ˸ʻϣһ˲䣬͵ذлĳ
һŤֱץסлĳţץǣ˾޴ץĵطϸָۿɼٶݽ˽ţͬһѾǯذǯһ
лѾҪˣþȫתֻ̣̥ľĦȻӲûܰȵĿƣӲǱԿֲ
ϡôô۸һ֪Ůֹܴ˸ôԶһǸ˼ûУȵ쳣ɣ֮ǣǱŰŤЦݣ֮У޾ĺڰڷȼգ·ҪΧһжݲд
ȥлͻȻӿڴаγһذף͵شȵֱϣӿѪлһЩοԼĵ˻һˡ
леֵǣȲûջ֣鶼ûб䣬·һûдһ㡣
ȻǲףôҾץˡȵͬڤйһ죬ЦλҡҪˡŶ
ֻһ˲䣬һֻҲץסлĳţ˾Ҫ򳨿ĳԾ
лȻ־ֿ֣ΪһʿսʿӦеƷ
˲䣬Ҳԭĳʧȥ˽ӴҲ˵ٴ󣬴ʱҲֻץţܶʩչʲô
ץ׼ᣬл͵زɲ
֮ھлȻȵֻץųţ޴ĹץŵǿˣҲͬߵķݰ˳ȥصڵϣĽҵĦţڵϳһѪۡ
ĸ˶˦߻صģ飬ûɳȥллҲ˰ȫԷ֮ǰı硣
лģ۾ԶˤڵصѪȥͬһ˼켸ҹĥʬ壬ǣʱȻڳ
ɱлֵشŮ̫ˣڲɱôԺʳѰ
лҲͬ뷨ڸǵɱɢ˳ֱӽŲȵ˵ף͵ײȥ
ӵٶڼٶײȥֻҪȻһˡôƱذײķѣǣһʣ£
лѾˣʱٸϧ뷨һײɢܺҪǿͷ­⽴ÿһͷ촷ۣÿһѪ࣡Ҫȥ˵ظҲܳ
лıӷ·һ̨ײп񱩵Ľ֮ƣȵѪ֮ײȥ


ʮ ֮
죬̥ľĦ쳹Χÿһռ䣬ͬһֻ񱩵Ұޣ֮ײȥ
лǷı飬ͣشţֱӽŲȵ˵ס
ڵ˶ͻȻļѹλϣǣ͵ײȥʱںŵͻȻҪǰȥֱӱסлֱۣˮʹ޵Ҫ
ʱڸ˶лͻȻܵţһûпƺ÷̣ŤŤش΢ƫԭĹ
ʱ֮ǰ˦ɳȥվ͸ĵ粣ؿڷʲôʱһʹһֹ߲ͣл
֪ΪΣȿһĻʱͻȻ쳣·ʲôԶ˼һ㡣
ڣлֱۣ޴ĸʧЧˣԭĹײȥʱƣǵľҲԽԽһ룬ͻѹȵ
Ҫͣ£ͻȻһҧлֱϣóȫһһлļ⣬ҧһ⡣
£һԵлŭ֣°͵ѨλϣƵòɿ죬ͬʱƵ˺ϡ
ۿһһ̣ʱҲֱʧʹ˳ʵ޷һδıˣôѪܵԼǰǴʱʹޣѾʲôˣѾֹǸûá
л۾ŽߵȣѾûеطˣ
ʱлͻȻȵĺ촽˶ƺ˵ʲôǿмעö֣ͣ
ӡŪлл
лﻹͣ޲㿴ȷǣ
ȵľ̵˼ޣһ̣ƺ̣ʱ·ֹл˷ܵشѾȵʬһ㡭
ʹѾͬɽѹҲ˿ûо⣬˲ǣ۾ĺڰӿϵѪϢҲŨ˷·һͷŭĺǰŭҽͣ
ֱ̧ۣ˳ײһ˲䣬ͬǣſֲͷȥ
һ˲䣬ĦĿɢҽļȣεŤΧĿͬ籩籡ȥĿֱֲ˳ͷѹ˵·ϡ
ٶȲûһ̱Ϊȵǰ㷭ʮȣͬʱȲͣǰȥ޴Ħõ˴۵Ļ𻨣ͬʱ˼޴Ĺ֡
Ⱦͬһֻŭľǣ˵£ٶԽԽĺﱻӲסˣ
ǰ㷭Ȼ䵽˵ϣǰлл类ײͷѪλϡ
ֻһҪ·࣬һҲûмأȵһĻҪǱ˿»޴Ŀֻţ
ʱȵҲʮˣ޴ĳֱϵѪܣ˷·ԡѪһ㡣
˾ǣϵЩ˿ڣȻۿɼٶţûãʧ˸Ӱ١
ȶ˶Լֱۣ̫ûв䡮Щ񲻶ˣˣǮˡ
˵ȶ˶ָϵĿռָŪһЩˮ΢ϴһ£ԼôֲźСȥ
ĳͷѾԭ״ˣ֪˿϶ײһ¼ǽ
ͬһֻõСãһСһߴЦ˺˳š
HelloλŮǿҷ˲پȿź飬һЦ˵
ԶûǰллιȥǴʱѾ˵
ʣҪһƾһȻһЦغк˭
߿Ѿûŵˣֻؼš
ǰôءС˼
㡭㵽˭˽䣬һһ˵
ңҽȡάǡ¶ЦݣʵںѰ֮ǰǸѪϵһֻԴЦ˵£Ҳģղֹ˵ĶҿˣǺܸжѽϲֿɰŮˣ
ջ֣Щź˵ȻҲǮ£ҪǰٸңӳǴҲɣԣλǿ߰ɡ
һ߳ܣǺܿ챻߷ڵء
óȶ˵̬ƺرƣǶûôкɫˡ
ڵϿʱԶ˼ɫγǱͣ
ݵĹ⵶ӳĿɿڴɨһ֧Ľγ͹·ȵ˵ȣʲô£ôŪô󶯾
У˵ͳ˹˵𣿡ȹ˹ӣƺԹ⵶ǳð˵Ѿˣ߰ɣˣҲҪһ
⵶û˶ָֻţպؽģô죿
⵶һ飬ûд󰭺󣬲ǵļУֱ˰ӽ˳ӡ
ʱлƺ˹߿˳ţײײֻѪϢ˵ǡ
ŶȻôˡЩشлһᣬļ˵СӣҪԺûǮԷغǡ˵ʵôǶӳϲиɾƴˡ
лһ𣬼غǣھӷʱȻûкͼغ潻ȴжţȣȻǼغǵĹӶ
лƿȣ۾Ѿˣʱֻǿžƾս˰ˡ
лѥγһذףָȣҧ˵ҪҺЩսҰΪһ̸
Ȳûнлֻл˾ע£סлذףԼĺǰ
̯֣΢Ц˵Ҹһλᣬذ׾ҵĲǰҲκηɱңǿԷˣɱңһֽţзѡ˰ɡ
лֱ۲ͣţĻ𻨣ǰγһɱȣ֮ᱻΪɺĺϧ
ڣĿֲ֮лûٺŮսУȾ񣬶ħʡѾͨԶԸˡ
ھҵĲУлòȥǰľһĴɿذף۾һȻǰ


ʮ ֮
лʺ󣬹⵶ݺݵ˵ģ֮ǰ쵰Һ£ұϰӷɱɣ
⵶˵꣬óСҪͱл
ǰӦǾˣһͦ廪ľ˵ģǵ¸ҺҳϣǳġͻȻĬĬ˵
ģƨ£ֲϰ壡⵶ʱһӻûطȻȺɫ˵꣬Ҫȥͱˡ
䣡ͻȻȭԱһĳŴ˸ԴŤɷĳӲ˺Ȼ˵ϡ
һԣȵͻȻ쳣·żıΧûһ˸Ҽ
⵶㱻ųಡһǱõĳš
⵶˿ɣҪԼִɱл»úͳһ³
뵽⵶ڨڨջ˵ھԵǰֻͷ˵
ΧСҲŻˣȻ֪պ˺ܶǮŮ
ǣǰȵıֻǰһɵһĸЦɫвȵ棬ЦڲҹưɵĶΪƺҲӲЩСܴĵûȷ
ǣһ̣ÿ˶ѶȵС֮Ķʮ˲ͬʱȲƽ֮ǰĳЦ

ϼŵİ칫պͣⲽţһŭı飬˵̸ܣǸӹӶ˰ɣ
ϰ壬ô˵ǸСϲǮˡպԱߣһ޵ŮͻȻסֱۣ˵
࣬ɱҲʮЦٲպŮһۣϿ˵ͣƲֵ
պŮˣȻ֮ǰÿúĺϵɽ֮ϮӰµףAɱ࣡
ཿЦһߵպ棬ĦŰţպ·ͣ»ڼ仹ĴϢ
պҪ͵ʱ칫ҵĴͻȻˡ
˶ˡͬһ㣬һһ߽˰칫ң輸ϵһƬͳ
պ㱻ųëǺȣץأ
һ߲ͣƬһƬգ˵Ĵ۾޹˵ںأпš
Ȼ䣬ͼ⵶ؿ廨˽
飬պʱͬһ㣬˷ܵվֹ㻹еá
ʱ죬öãպЦ˹ȥǰĲŶȡ
֪պĵ̣ôжҲͲ˷
ǱŻˣĲһȡ£ͺµؼ
СŮҪˣû˻ġպЦСһѣдϸ崥˶졣
˭áȾҡĺȾҡ鱻պץһɳϣؿδĺֹȻᣬ٣ĺδܵһ˺һζûУ
ģĺ֣պһƳϣݺݵ˵ں͸ˣУУ
պֺݺݵظ鼸ƣʼͣ˺·
ţֽűţûպôѵˡ
ϵﱻһ˺ֵѩ׼ҲպѪš
һ˿УҪպۣôԸɱ
պɹܲô࣬ĵʱڵõйԶֱ
ϰ塭պ󼴽˺е·ʱɳϹͻȻˣվ˿ǽϵʱӣĬĬ˵ϰ壬ٹӣһٶʮСʱĹӶԼҪˣҲûػˣڰǮ˰ɡ
պۣǷŭͲûôôûûڡ¡
룬պҲû˵ʲôʱ¹˹ָ˵Ȼ˺ܲӡ󣬵ǲô˵㻹ǰˣҲͲ˵ʲôˡ
պùӣ˺ȿһۡ
պԵؿȵ¶˲زסĿ˷ܣպﲻмЦһǮۿĹ
պӵݸ࣬һ˿˵Ӹȣһ㡣պˡһ㡱֡
պĻ⣬Цһߵǰ٩һ䣺С㣬ðһ䣬˵ֻҪǮӶʲô𣿡
еĹӶǶ˵ģֻҪǮʡˮĴ۾һ̲ضеӡ
ôҽѹ·ƨɣڳ˶һߣǲҲԣ˵꣬Цһ۸˵ø
ԣۣǿܳ𡣡û裬ֻĬĬ˵
ȻǸӣЦһ䣬ӵ˹ȥ
ȼ͵׼ӹʱͻȻָһӵĿأǮȫ˵ϡ
ȵ¶һ˿ţЩ֪عڵϣͣץĴҷɵǮҡ
һЩûмսСܶ渹ЦȫȵһС
ҪܡҪܡͬһֻŵС¹ֲͣĴǮңЩĲ̡
ȰһǮʱͻȻһŲסǮң¶˳ŪļѽѽСҪأҪǮб°ó
ίҧס´˲Щʪ۾Ǯҡ
ͻȻ̧˽ţȴǮҵһ˲䣬Сֲ˽¡
Ҳȵʲôһֻצӣ༥شЦ⻹񫣬ּӴЬײͣĦȵС֡
ֻǵͷ˵ذֳ˳ԺԵĿǰֱѾĥһƤЩѪ˳
һᣬǰеǮҶռŵ˿أذӱڻЩίվʱ޳һ㣬ЩĲ̡
Ǯ߰ɡպͷ˵׼顣
ϰ壬ҰץˣǮҲˣôǵĽѾɣûԼϵˣ԰ɣȵͷͣСֲżۿᣬʵʵ
ǵģԸϽɡպʱעϣﻹпպĥߴôࡣ
ţôãڷſǸŮɣҵˡ׵أǰһ뻹ίͻȻ̧ͷ۵ͻȻ¶˲̬ЦݣһŤĺڰȼ𡭡


ʮ ش
칫һƬţö˶ûзӦֻĿɿڴؿȡ
ʲô˼պʱ˼㣬һ´ϻƿŭʵ
ȵǹЦݣЦûʲô˼˵ҲӶǵĽ׽ˣڣҿκ飬ԣǸŮߡ
ɳЩŵ۾ؿǰǰǵˣȴҪŮ
ѲԣպÿγˮˣвȫҵˣǶҪɱ㣡
ߣҪˣպеɱ⣬ʧض˵ȻȺպõѡ񣬵ĲĿΪ˾
ͻȻЦû˼˿ĵȣЦ·ԽһӰѩڡ
ҲǸ߹ѽϲɰŮˡȳһЦպĬĬʵպ£ûиҶֵģ
պһ˹⵶ˣֻǴʱԴͷ亹ͣسպʹɫҪټŭȡ
պ򶼲˳⵶Ⱥôˣ֮ǰȥӦһȣô˹һ
պҲɵӣӲӲһвȣҵ´򲻹㣬Ҳ֪ͨĶӳ룬ڵΪҪǱӳ֪ҴȥǼغǻҪҪˣ
۾˳Ĭûм˵
պһϲغǵӳǺϵģܰ˶ס
ȻպҲĸ״ǽɲİȱƼˡ
պһ˵ȣҲֽ㿴֮ǰ˵ֻҪǮʣʲô¶ڣףٸһߣ뿪Ҫң𣿡
û˵պΪǮƲʱͻȻ΢Ц˵һ̫٣ʮ𡣶ңиҪһŮʮСʱڣұ֤ٴ㣬Ծӳҷҡ
պû˵ֱӱˣһŭݣһץסȵ죬غСӣΪʲôˣ㲻һȻ̸
ץһֲ̣״׵ؽˣ
ȵͻȻ˿ֲıϢ۾Ҳͺڰһ˲֮䣬ֻһŤĲӰش͸ء
סΪʲôؿô䡭Ŀпʼ˴ѪصͷֻһֱֱӴ͸ء
պشͬ˹һˤڵأ㲢õŲȥԼ䣬ĿƺЩʪˡ
ϰ塭ôˡػعͷͻȻ䣬ƺʲôסǡ˭࡭
ֻһִֻؿڣĺ󱳴˳ֻСϣһģѪܵ࡭
ͣȲ̬Ц˲˸飬һ룬Ѫֳܵ˳ֱסͷԼС
Ҳ˵˶ӳûץ𣡣ͻȻޱߵĿŭеĺڰԴδйӿȼ
ǲһֻ֮һץԴһץļ򣬻ؽͷ­ֱӴ˺
ͷͨһ˵ϣͣس鴤ţѪˮ˲۳СϪ
ͷ­ߵɵպǰָһͷ­׵ؽ÷飬Ѫۻ֮ȫպǰ
պ󣬿Ҵ𰸰ɡȽѪ쵽պԣѪĨϡ
ҸҸպѾ챻ŷˣشˣˣǮ
Ǵʱպ¶ѾɵˣǺʱ˿ֲĳ˶ֱ۴
˵ģڿ౻ͳ󣬾ֱ˹ȥû֮ܿıС
ǵģһӶôСǮɣȴŮȥһ档վϴɾֺ󣬰鱧ĬĬЦסǵĽףʱһ˻㣬Ҳӳ״Ӧ׺ġ
ʱպﻹֹȣ˵״ȫҵպ¶ո
պΪʲôӶȻỨôǮΪԷûг⣬ڿغǲĹӶ֮һʮ㣡˾ǡʵ
һӻֱһͷѪĶħ
û칫ŵðһȺˣŻԵ飬Сȥ

һ㱵ѣУԺ˫ۣĵһӦǽŵر˫ۣǺܿ죬ͷԼϵ·ȻõģһĴϡ
ЩµɨܣһصңһЩϸװԿӦŮҡ
˯úءͻȻһĶ䣬ŵ򣬿ķ
ֻȴʱڲԶϣһ߳㴼ѩѣһֻһʥڷģҡͷЦЦʥ˵Ҳϲ飬ֻмŽ̵˰ˣżҲ뿴ÿʲôӡ
˵վָ̧̧ѩѣòʵ𣿡
촽΢΢˵ͷ˵еǺ
ʼ򣬲ټ飬ֱӽѩѷŵϣԼϨ
飬ǺԶʮִֵ
ӣͬµСèһһ߷һηضȡ
ҿǾأ㺦ʲôŶѵΪɱˣԺ£¶ƽ͵΢ЦҼǵ㵱ʱһιȥ˰
еľŨأ˶һţѵ֮Ȼʲô
ٺ٣͵͵㡣˴촽յߣ˵ҰŮ˵ͷšˣպ漷⽴
ЩƵļһƿȣڴͷͣ
ǸСĺӡȱķӦˣֻӿڴóһֻ̨飬˵ǵ绰ṩǵˣԲõı٣ԺҪʲô£ԲΨһһ룬ֱϵҵġ
ȵĻʱ嵭еĿ־壬ΪʲôҪЩ
Сؽӹ˵绰ͷʵ㡭ΪʲôҪҡ
ʲôֵ⣿ѵΪ̨绰ԼպľԮѵģ
黹ûӦ˾ͱ˵˴ϡ
ֻȵŤЦ⣬࣬Ĳϻ̬˵֪㸶Ӷ𣬵ȻǿֳģҲ˵ѽϲɰŮˣΪǵѪķҷ
ȸ˵꣬͵һҧĲϣļļѪܿͻ˳ܵ˿С


ʮ ȥ
ĺһһֻֻһ·ԣĽüЩ΢΢ţղлл绰ˣҪȷһİȫֵǣ˵ֻػˡ
ĺǵԼ¹ҪǰֻʮСʱ˵ǾˣǵִС¶첻
ѵ˵ʲôˣ
ĺҡҡͷպȺҲһ⵶ܴһ㣬ټûĭϦıҪһȺϲ´ллֱǳ˵Ρ
ĺһֻջ˿ڴҲȥϸ룬ֻͬʱûˣʱһѵһ١
һ·󣬺ĺͻȻǰۼŴȺͷܶŲ֪ΧʲôԼ仹ܿȻɫƹ⡣
ĺЩ֣ȥȺǰ
ֳѾ߷סˣĺ˳µص㣬ǰľҲʵһ
ֳγһЩѪһ˻˾ڽܾʡ
ģʱҸо汻ײһ£ȻԱ߾һȥˣûӣҾ͸оܣͿһԶȥֱ䵽ıĳϣ˹
Ǹ˾ͼݳ֮ǰĳײ֪ôأǸ˱˦ɳȥˣ֮ǰȥͷǸһӾʹˣֱӱ˾һڷԣεľţͷǺȻĻûеõΡ
һε죬ֱӴ˾ҡͷ˵˾鷳ǻؾһˣҪѪ졣
˾ͷ󺹵ڲͣͣǸûо조ᡱĺֱӰ˾
һԵĺĺҲ̿˾ǰҩܱôЦĹ£ڹǱȥǷ񶾼ˡ
ļ́ͷ·ֳ˵Ǹ˾ĹºܿЦֳĲҳ̶ȷǲ٣Ӳ·˲Ѻۺ͹֣ǰһҲıײ˸ϡãͷѾ˷Ҳûһġ
ĺһᣬͻȻЩԾǰƺЩ졭ȥЩллӾƵ￪ĳ
ӦòɡĺһҲҶ϶ϾлǺѳȥװˣŪٳƣһʱ仹Ĳñϡ
̧֣ȥʱһҽԱкһͬ飬ùһܣصĳĳŴ˿ѸʻԱ̧˳
ĺŲӿ˹ȥⲻãһû汻̧ľȻл
ĺԭ˺þãϳ˾ŭı飬ֱԽ˾ߣлȥ
Χľ쿴Խ˾ߣ׷׶ǰҪĺ˳⡣
ĺʱȻӻ𣬵Ҳ;ͻֻøң˵ǰԱҵļҪ̽һ¡
ʲôϵΪ׵ľʵ
ҵѣֳӦԱһӦņ̃ϳˣ̧ϳĽлǸձȳĽл
˽һᣬȷ˺ĺĻʾ⺫ĺԹȥˡ
ĺ첽лߣҽԱݺ󣬺лһ˾Ȼ
ʱллھȻĲϣԱ߻мҽԱڶǽгơ
ĺһҽԱʵҽΣ
ЩأӦòΪܵ˾޴ڻڻ״̬ҽԱĬĬش
𣿡ĺ¶ɫվֱӸ˻Եллһһƣȵ
ҽԱ˾ţǸô꣬ھȻϼܶͬгĬģ͵͵ģйش޵ģҲнȵġ
ǻûĺֱӸһƵˣ
ҽԱûü˵ʲôллԺգۣ˹
λֹͣ³ΪǵľȻѾԺˣҪȶԱм顣һҽԱϽĺ
ĺЩͷذ˰֣ʾȰллŪȥܴѣǾ֤ˣҲ˵ص㣬һᵽ˵
ʮӺлл˶ǵЩײˣԲܵ΢𵴣˵޴󰭣ǵ˵Ϣһͺá
˵ɣǵ׸ʲô£ĺվ˵Ĳǰɫʵ
ллһۣͬʱͷлĬĬ˵ԲϴСԵһŮԶˡ
ĺüͷһ˵ֻ֪Ūףպ󵽵ʲôֶΣܰ˴ĸ߽ߡ
ĺ˵꣬ло¶˾⣬Щţ촽ҲʼʧѪףȻӲǲҿ
ĺüͷšһţȻ֣ллҲһķӦ˷·˹һ
ʱĺʶ¿²һ㣬ֱֵʲôûмʲôų
ĺǰ˫ͬʱллļϣһǵ£һ˼·˵
ϴ󡭡л̧ͷǿ־벻ʣ촽˵ǸŮǸǵŮ²ˡ
ûйĺȵŵĻڣŵĶҪôˣҪôǷ˶㶼˵Ůˡ
ǡɱɱл˵˵ţȻűԴɱҳеķҰѵͱĲӡ
ĺ˳˼üͷűͷʵл
ֻҪͲɱһ˵ֻ˵ɱԷ
˿أô˲úͻȥ򾿳أﲻΪ
Ϯлĵ˿϶ɣл˵ɱǲԷǲģֻлĹûöԷˣ
ӣһ򾱻زôĽأ˽أ⽴أվֻҪͲܲ
лչһĸ磬ҪϢһᴦġĺʶѵл˵ת׼뿪
ϴ󣡲ҪȥлͻȻЩֵץ˱ӣǸŮǸۿֹܴĲӣûۿҵһ룬ֱײϣû
˵ʲôĺЩȵػعͷ첽ߵлߣ˵˵
ҳֶΣЩͨһٴε˺ûɱû˺ۣƾӲסҵǵĳͷǱõġ
ĺǾлȻҲô˵ѵ˵ʱǸ˾˶ֻþʵʵؿЩֲĳ
ǣôأôܴࣿ
ҪƾһʻҪ˵ͨˣնܣǾĺĺûаܣ
ʱΪ˵Դﵽ̶ȣô౻ӻ
֪ΪΣĺͻȻ˺Ĭ˵ĻҪµĶ࣬ЩѧңѾԣһһ
ĺ촽߬ȭͷѵĬ仰Ҳǹ۵ĺպεڸʲô
ǸŮĳʲôĺʵ
Ư׽ɫźɫսˣۻһ˰̡


ʮ ļ
ĺлԺһᣬԼӦˣһʱȴ벻
ûʲô־ݣ֯Ķĺ׷һ䡣
ûС
л˵꣬лͼѻ˽еģ뿪ǰ˵ǼغǵˡˣǸŮ˺˵ԷֽСȣ
ĺһغǣǰþ͸߹պؽ𣬴һغǵĹӶˡ
ڿϮллģ˾ŲʮպĹӶ벻պȻ뵽ĸ֡
Ȼ֪˶Է֣ôĺͿ԰ϢӣҲܸز鵽ϡ
ĺллѯһЩϢڷûмֵ鱨󣬺ĺ׼뿪
ϴ󡭡ˡֱԡĲĶ֣ԸֹҾÿҪСл߬ȭͷͷʵ˵
лˣϢ˯һԺ󣬻˵ĻôͲҪٸˡĺЦһм˵
Ժĺ˵ûʲôǲܵģûʲôǲսʤģСĺȻǰսʤҲʧܵʱ򣬵ǣδʧܵ͹ͷ
ʧܲ£µǣʧ֮ɥʧսǺĺԲģ
ĺ˵꣬뿪ͱлסˡ
лҧأ˵ھ˵ֵûʣ
лڿڴ﷭һᣬóһſƬ˺ĺ˵ϴȥĵַһЩڲйֵܣһšͫľѻ֣һҪļһֻҪһѺʵľѻǹֵܵһŵʿ
ĺüͷӹ˿ƬֵʵôˣΪʲôھۣ
˱ȽţеʱῴͷлһУһʱͽٳˣΪѻǶȲãͷѻֲǹ̸רȥ̸һɺãץʵͷһ˲䣬ľһ˲䣬ֱӰѷͽˣȻӪȳɹҲӾб˳
ĺ΢΢һһе˼ȻѭȷʵãֻҪȿʵţҲ޷ҺܺϺĺθڣ
лҪ𰵺ţ˵Уǻ˼ġ
ĺ˵ͷſƬ뿪˲ллϢȻƲأҲȷʵˡ
ĺ뿪ҽԺ˿ĵַһ޳С
۾ˣЩֶ޳еģΪ棬ܵƵװеܵϸƵǹеԺܺõ
ĺǸӴ˸绰лǵӣֱӴ򳵣˳еڵء
ҳеȻ󣬵ȴС²ܡ
ĺ΢΢һЦ߽˳С
ϣֵܣʲôҪһ𣿡һǧﶥĹ̽ͷ²ϵë˲Ĵ󺹣¶һڰЦ
ܹжˣͫģĺҲ̫ĥߴżɽ˵
ǸϵЦ˲佩סˣͬʹʹɫֱӰ˽Ȼ˾š
һû߳ĸˣǵĶ쳣۾ŨŨľ䡣
˭ʵûҪҵˡ
ǺǣȻûҪҵˣǺαش˵ذŹϣĺЦһ
Ҳûкͺĺϻżһ˵ϵһֹܣٿսסֱĺ

źХĸֹܣĺһЩ˵Ȼ㲻׳˶Ǿž޴ıȻǻľ˲еʣ
ǰĺ²ӲӣǴʱͭȮںĬ˸ǿѾԽˣ
ĺϷ񵲶ȥ
أƵײǸֹõĺֱŤۺĺϸûʹ⡣
ȻǰһĻˣȴûֻ˳˸ֹܣһȭźĺŲλ˹ȥͨҪǰȭ·ǵðθ¿ղɡ
Ҳǵĵˣţĺֽס˶Էȭͷ׼̽ȥǱֱӱлİš
һ㶣ľ˵ǰͰѣ
ô⡣
ǻ˼ۣף˵ð£ҲӦ֪оһЩңԲҲСġ
ĺ˰֣ʾûйϵ
ǰʱ䣬ͰǸװһǻ˵ڸһ£û´ĻӦþɣ
ĺ˵ͷ˵û
ȻˣʲôطҪæֱ˵ǺͰǹֵܡ
ĺΧʿһۣĬĬ˵ллǰϮˣҽԺš
ʲôΧһƬȻļҽԺزأ
ĺʾǰ˵˵òأֻҪϢǿԷģһЩ֡
˵ԭԷģܹоŸˣǰıѾˣҲЩ۾˲
ĺļ˵ţܺãһ˵ǰͷεĵ˲򵥣Ȼûֱ֤ݣǶԷܾĳ̶ֳȵǿ͸죬˵ӱ̴
ĺ˵꣬ͳ˶ݵš
ʱ߳һˣŷĴЦ
ĺĬĬ̧ͷ˹ȥһݸߵˣٺͨòҲûκص㣬ֻһ˫ϼ롣
ͫĺƽʵ
Ŷ֪ҵţǸݸһЦ˵
ͫǰͰѡ˵
ͫһ˵֪ںأλֵܣ֪Ϊʲôͫ𣿡
Ϊҵ۾ϵˣûһܻţһϰߣսʱԷҪľѻĿ꣬ϲǹ϶ԷĲӣܿȥǻоԼѪһһһشӲͫЦú䣬ͬһ׷ĵظй٣Ҳ֪ΪʲôҪ£ǣҪ㣬ϣû˲ӱϣܻţ
ĺûü˵ڴеֻóֻĬĬһۣӴĵ绰
ĺͨ˵绰Ӳ֪ͺĺ˵ʲôܿ͹ҶˣǣͬʱĺҲ¶ЩĪЦ⡣
ĺֻʵĵ𣿡
УںĴҡ
ͫ㲻ҵĻôãҵĻҵ·صӰϣһľ鵽׿ɲɿ


ʮ Ѱ
ĺڶԷĴ˴ңӸղŸʱ¹ֳ·һĻ
ЩӱʾѺõĺڰѾھҵǸĿ֮ǰҵЩ¼Ϯ¼ȥֻЩ˲Ż֪
ͫһʼԺĺȡм̬ȣĺʱļƣҪóʲô֤ݣùͫüͷȻźĺĻȴҲ⿴ĺóʲô
ĺ˵ԣһЩڿֶηֹ٣ŽӴļΪֻģļټ̨õǹ˿Ժܿˡ
ĺƳ˹ͫһۣĬĬļ
ΪֻģԻ沢ʮɿԱʲô
Уĺ͹ͫܿϳлʻĳ
ʱһɫγлߣţӣƺڽĳ̸
ܿ죬ɫγ˾ûע⵽ǰһͿʻлڴʱҲݳײɫγ
ɫγײ˿βۼڵǰ˿ؿγ˾˦˳ӦǸŮ
ЩͷƤǣŮײ˵粣ֱӱ˦˿ϣգۼ䣬һִĸֹܹᴩĲ
ˣôĸֹܣûֱܻͫ˵ߣȫ³
𼱣Ƶŷŵһ롣
ͫ볰Цһºĺһ룬ϵı鳹׽סˣһĨ˼ľɫ۾
ƵУ˾ֵط֣ǸᴩŮͻȻˣֱץס˸ֹܣѸֹܡΡ˳
ӹǣڸհγļӣǸŮΪԴţǺܿ죬һһָ˹˳
ƵѾʼˣΪ߲ûиϿ
ֻԼлƺײʲôǰ㷭˹ȥӲ
ⲻܣͫЩ޷Լ۾ʧеȥŴͼ񣬾۽Ǹ˵Ĳϣ
ĺ԰չͫ˵һΣƵķֱޣŴԺ壬һԿ϶ǣŮĲӿ϶ˣһصѪõ֤
ܡôأͫûдзӦͣţǲ˼ɫһˣʲôϷߣ¸ࣿ
ĺЦһ˵ûˣϷıҪңǼǿƻõӰвеֻˣôصѪôͣ
ͫû˵˵Ѿȫ֪ˣֲдôãϹսҲɱˣǣĶѾȫ֪Χˡ
ôڣ׼磬ǿϰһæĺĬĬ˵
ʲôͫȶһ»㱵̧ͷʵ
ĺָĻ˵һҵѣҪǾȳǹƾһ˵ĻЩѶȣҪЩӾӢİ㣬ͫһһҪԶ֧Ԯ
Щʿһۣû˵
ʣͬսôǽһԽʶģֲ޷ĵˣ
ˣԹе˶ǿ
ã̧ͫͷѾû֮ǰľȡ֮һ˵ɱ˵˵۾ϵˣѾȫˣʲôܲңѾҶˣ
ңǰѣȻǣڹ˽Ƕѡͫ˵꣬˴εĸ㡣
ܿ죬Ͳһĸʽǹеͳ˺ĺС
ͫóһ95ʽԶǹ˵ǹȻ࣬Ǻܶ඼Ǳ̭ͺţղأǰڲﻹCS/LR4ĸ߾ѣڿû취ʳˡ
ĺ˹ͫһۣҡͷ˵УôˣҪǶ95ױ¶ʱҪǰѾڵݣɱסǡ
ĺ˵ûĵǹеƱͷǳϣļҲǼΪϸжҪ˵ˣ²̫ʵ
Ҫǰĺܶúҵѹסڣ׼úҵҲЩ۾ˣúϳӣ
ӵЩһôȵĹӶ²ܣ
ǣĺһֱǸ°ˣպμȻ߻һϵмƻôĺҲҪƾԼʵȥպ󣡲жôѣ
ǣֻЩװͫЩε˵Ѿˣʹ㿪޳йһͨûа취㵽Ӽĸ߼װ
ĺԺ˼һᣬͭȮ߻ʱܻûǹеȻˣҲֻȥһЩʶˣ
߰ɣҴȥһˡĺ˵꣬߳˷䡣

ѹ˾չطͷĹģ϶һҪǾںڵ׵йϵ
ĺʽҲ⣬ĺĸŶ˹ϵ˽ҲкͲٺڵ֯йҲΪĺѴʱЩϵʽŲô췢չ
ȻķչҲһϵе⣬κʽŵ˲Ǻܺõ֤
ĺƫƧĽ⣬ܿ죬ĺǴԽڶС·һεı
ΧǽվڵıڣڣҲаڡ
ĺһʱЩڶ˸߶Ⱦ״̬
ͷ˹дɵ˵λã˽סլΧλߴ·Ļҿ˸Ǵ·ȥ
ϰġĺżɽ˵ûаΧıڷ
ͷ۾˵ϰݼ٣ѾӼκˣ£
ͷڻ䣬ͻȻоһӰ嵽ǰκλرܺͷ͸оһ
ֻĺգۼ嵽ͷǰֱӿסĺְ
Χںܿͳżǹŵ
ͫʿ˿ûη壬ЩӢʿĸûгԹǹӣֻǶѹӣֻĺһ£Ҫз
ǣĺûжͷڽнһһֻ֣˶ԷĿڴУóһͨѶ
֪ڿǣҪǲѴŴ򿪣ɾͱˡĺ˵ֱ꣬ͨѶѲкһԡ
˵ʮڱĺŵͷ˵ˣʱһ⣬κĺ֮󣬸Ѳ
ǲĴŴ˵򿪵ͬʱĺҲͷڷ
Ÿðɡĺ沱ȴͷЦһ´μţĹúÿһ顣
ĺ˵꣬Źͫһ˾ֱ˱


ʮ װ
Ĵűˣĺ͹ͫһ˽ȥ
ʱĿУԵЩãֻ߹ˮ輸Ϸżƿͼ˹һЩȤƷ
мŮҵ·ȥ
˾ɫĺûκηӦͫүǾЩһ߼װذһ鲻ԽǼŮͿȥ
ӹúҲգˣҲ治ˡĺ֣ʧʱЦ
ɳһ׳ĸ̬ˣĲϹһִĴƿҫһ㣬Ȼ˾Ǻĺе
ʱҲʮֲȻǺ¸һ뱻ţ˺ĺһһۣЩ˵ϰ壬ѼĴҼʲô˼
ںڵƴô꣬ԹɫԲ享ĺӹͫһ˵Уһ۾Ϳǵġ
ؽţֻҵļѣȻѾˣֻСѡĺ˿ûп˼ֱ˹ȥɳŮǴߵ¶һԣֱ
ϰ壬ǰ¸һϢ֪Ƿʵ˵ʽŷһЩʣѾΪϼţұһպ̲ˣû⺫ĺֱ˵
ĺشǵģ˼ıѾûкʽˡ
ɳϣ٩ʵôкιɣӦòΪ˹˾ɡ
ĺҡҡͷָָͫǣ˵û˽סպ󲻽ҵĹ˾ͬʱץѣ˰Ǿȳȱٺʵװ
üͷץץ˶ԴЩʵϰ壬ˡҶ˵䣬˾ʲôģҵϵ£ͺͶĲһԸķ䣬ˣҲҪþɣɺܶصĺ
ĺҡҡͷĬĬ˵ƽ̬Ҳ㣬Σһ鷳Ķ֡
ʲôҪþ𣿻УǰһֱǸѾͷأôˣ
Ļ΢˺ĺʹĺԾ߬ȭͷ˵Ӱ֮ǰպϮˣˣҾܳҲǸ˵Ķ֡
˺ĺ࣬ʵ֪Է𣿡
ֻ֪ǼغǵĹӶֽȣϣȥ顣
Ժ˼һᣬֹغǡȻҺЩ⣬ǵĹģܴضлҲ֪˵˭ֻ֪֯ͷӳ͸ӳһãʮֲǡ
ĺ˼ŵ˵ͷѾ˵ˣ֪ǲӺ˵ˣǣҲֹ˺ĺ˵뷨
ȻˣôҪЩһЩõװ𣿿ԣҽⵥ⣬δ˶ǮҿԸһЩοվ˵
ûǮǮǷţ³ɶغʽٰ֮ѹ˾Ӫպٸ㡣
ĺĻ˺þãüͷԽԽһΪ˵ϰ壬ЩΪˣҲ˵ˣεĵ˺ǿ㲻Сıɱº˭ҪǮȥ
ҲԷġĺЦһЩԵ˵
εҡͷ̾˵ϰ壬ԭҰﲻ㣬ʽ׶˵̫ˣҲеôķգذɣˣͿ͡
˵꣬˾ͱĺƷڵأĺϥǶļ׵ϣһֻǯסĲһ岻ʩһ˵ôԶ·æ͸̬ȣôҹ˾ˣҲ뵱ǽͷݣ
ǵó죬һͷ˵ٰ
Ҳ٣㲻ҪһЩʱ𣿺ãҸ㣡ڵļ׵ѹţҿһڰŪϣʱֻһΣߵô椣Ҳһ治ˣ
ҪǸô϶ܻ߳ûҲʼźݻ
Ҹ㣬Ǳ߼ǻľӵʿûҪʰļСආ뻹ǲģôҪ𣿡ĺԵ˵ʼͣʩʼҽС
ڣʳɫԵûĺ󵽵ףһʱʲô⣬ôƯŮ;ͶˡԶ۲桱ĶˣҲ޷ܵġ
գˣĺҲɿ֡
վһʹĽǣֵ˵ģ㻹ǺǰһԵ
˵꣬ӿڴóһԿףʾ⺫ĺ˸ϡ
е²ֿ⣿ĺʵ
ҡͷ˵ֻһʹңвټһǿһ¡
ͺŵĸ߼𣿡ĺķЩ
Цһ˵Уźüʿ㻹ָҴȥֿ⣿һˣģļһȻǸ߼Ƕʽͦʵõġ
˴ҵĴţĿĸʽͺȻȽٲǹŶ
һѡһ˵ж϶Ū̫󶯾ѡһЩԸߵ
óһСǹ˺ĺĬĬ˵PSS7.62mmǹԶģʽЧʮףҪʽװʺж
ĺǹе˽Ⲣֻ֪һЩʶֱȽ϶صûо飬ӹǹ󣬶Թͫʹ˸ɫ
ͫӹǹаһᣬźĺ˵ͷʾǹԡ
ĺתͷ˵ԣǹÿ䱸һѣгսҹӾ£սⵯ䱸ϡ
ʨӴ󿪿ڡֵֹһ䣬Ҳû˵ʲô˻ǱȽгģȻ⣬ǿ϶̫ġ
Уһľѻ֣ʲôʺսľѻ
ͫսУĺҪİ֣ĺȻҪ޶ȵطá
ѻ֣ǣֵܻǲԻɨһۣؽĿͣ˹ͫϣ´Цһ
˵꣬һţһֹǲǺϷսԾѻ־Բܱ֣һ˲ǾͲðˡ
˵꣬óһǹеĬĬ˵VSSѻս9X39ӵȻֻİףǿǹʱûͻ⣬ҲԽаԶתȫԶģʽ
ֱǹ˹߽ͫӹ۾ͬһŹ⣬ͣͷϲǺöëӵֲҲǹ
ˣװҲУԼѡһѡɡ䣬Ĺͫһ˾ͬʳ㣬


ʮһ ֮
ЩʿȿֺѰװĺݸǶлл˵һڵľ֮ѪδɺԣֻΪʣǲòӾӢ뿪
ǣĺţǲһ£ǵı֣϶ʧ
ĺûʲôȱһôǹںĺڽɱѪԵõֵͷţһ˲ˬУȱ޷ġ
ںĺȴͫѡʱͻȻĺʹ˸ɫȥĳط
ĺ˿ЦݵĹͫˣһʱƻѡֱ꣬Ӹ߳˴ʹҡ
ҳ뿪һξ󣬺ĺüʵ
ҡҡͷ˵Ҹ㿴һô꽻
ĺʣҪʲôĺ֪ǲܣҲûеȥģҼȻĺȻҲ߲ܡ
ĺһңһСӦżǹõġ
Сشӿڴͳһǹ˵Уȡеһӵݸĺ˵㿴ӵ
45ӵô𣿡ĺ㿴һֵۣʵ
ҡͷ˵ϸӵ档
ĺԣӵŵǰϸ۲
ܿ죬ĺ˼
ӵһͨĵ45ӵǺӵͬǣĵǱȻһЩϸСĻƣ·ӵ쳣ء
ְеǹ˺ĺ˵ǲM1911һѷǳǹŲ׵ǺȽϴȥÿӵǿһ
ĺӹǹ鿴һµеӵȻܹ߿ӵÿһŶһģһĸ·
ĺףǹԿһЩ⣬Ϊ˼ΪΪʲôҪӵϿЩ
룬ĺҲܿͰӵװ˻ȥ̧ǹ׼Զļˣ˰
䣡ԶǸͨЦļ˲ķѣ޴ıƺĺĶĤǿҵľҲʯϮѺĺۡ
䶨󣬺ĺԭأһץס죬СǰɣװƵ
һΣĵ˵ױƵСҲֻ12.7ھģڵļ45ǲܱɱƵġ
ĺȻûⷽרҵ֪ʶı鲻ǿЦҲͷſüʵǰ˼ڼװը
ͷҡ˲˹ģε˵㿴һôĵ㿴ĶҷģӵͨӵֻЩģȻ飬Ҳˡ
ĺסˣþûдл
֪˶ãĺæҵص˵Уóһӵȫעع۲ڼ䣬΢ͭȮǿԼľ̬Ӿܸع۲һЩϸڡ
һΣĺڿһЩѰĶ
ĺȻ֣ЩӵϵЩģֱӵȥģǷ·ʲôǣӵ棡
ԲģЩӵķģͭȮķһ͵Ķ
ĺ˼άЩңǰ۲ͭȮʱͷķģҺĺҲ²⣬ͭȮ¾ЩĴģ
ô˵ӵȷʵͨӵ֮ԻᱬըҲΪЩģ
ĺۣЩȥ˭ЩӵͭȮ˭ģ˵ַܹ̳ĵˣ˭
Ҫ֪һ춯صķַ֣ĵĴڣĿǰĿѧϵ޷͵ģҲ˵һȫµһȫµ
Ȼ֪ĺʲôΪʱһηʱ𾪳̶ȾԲºĺȻҲЩ־塣
һͨͻȻ󽱣ҲΪ֪ܶԼԦܡ
ԣֻܰܽһεģʵǿˣˣǺĺ
ӵ֪ķ˭̵ģ
䣬ĺ˾͵һ߬ȭͷʵ˭
֪˭ɷһƬ޴ıأʱ򣬿ɾͲֳӵˣǸ˿԰ͭȮƳǵʱӰ죬ɾĲǺĺԤϵˡ
ĺ֪ΪʲôҪ͵͵ظˡ
ӿڴóһſƬݸ˺ĺ˵˽йŵ£סַ棬ҵһͷʱԳԼʿҲֻ֪ҪǸˣͿ϶һϷӡʱұŪ̬ʩչ֣Ȼ͸Щӵ
ĺӹ˿ƬĬĬ˵֪ˣһȥӴˣʲôشɹҲġ
ƴҡͷ̾˵ͺãǧҪңںڵô꣬׹ΣԹǹӰҲˣʱ徻һˡ
ŶҷҲʶˣʲôʱôСˣ
ЦҡҡͷģҵĵӺܴûнϴֵ˼˺ҽɱֻǣʵǼԦסܣҴʱһȾû˯ˣҲǷˡ
ĺεһЦ˵Ҳգû⵨ӣУΣ͵Ƿ飬ԺʲôҪæģҡ
֪ˣˣҲڿ˯ȾˣȺֵܹѾѶѡˣǸϽȥɣǻɡ

ĺȥˣǶѡˣ㲻Ҫһ𣿡ͫڴſĴˣÿ˵ı϶һ޴ı˶
Ҹȥ˸ѡöУҲҪЩҲôáĺû¶κƽ˵
ͫҲûлɣһЦ˵ЩɶǺöͷҪûѼһﶼᷢţҪҿԽ̽㡣
ʱ˵ɣҿɲ֤ÿζܻŻ³ˣĺʧʱˮ׻˵úãذܣбҪЩ˽¡
Ȼ˷ܵʧˣȡ֮һɱǺĺϣģ
ˣǱűˣʱȥ׼׼ˡ



ʮ ɽŮ
ĺ͹ͫ˻ص޳Уװˣ˵װǺúϢһ£ж
һʵΪʲô賿ж׷ʱ򡣡
ĺһ˵˭賿ڹ˾
Ǹ˼ص˵ͷ˵
ĺ˵еҪȥһ£Ǿţʱһǵġ
ͫ˵˵ͷûȥ׷ʲôҲΪרҵ˵ֻҪȥִУûбҪȥΪʲô
ĺǵķӦʮ⣬߳޳Уź󣬴ӿڴóĿƬ
ĺһ۵ַֹΪʲôЩ˶ϲסɽϡ
ĺһ⳵һΪƫԶĽ
ʱֵʱ֣貵ϦΪȺɽһ£ľɫ˲Щ
ĺʱû˼ȥЩһ۲ԶһɽָʾķλԵĵʿӦþסɽϡ
ĺ˿˾ɽ·ȥ
Ϊڳ˵ʣĺûѡ񳣹Ļɽ·ֱڹľĶұȻٶΣգȴȷʵʡºܶʱ䣬Ҳ쵽ˣĺӿжܴܿϮʱ䡣
Ҳ֪˶ãĺͻȻоץ˸գһƬȻŵģ
ϣĺͨһ˽ȥȻûˤ˵ϡ
ʲôĺֵմ·ӵվ
ĺûվȣͻȻ͵һ£۾ֱضǰΪȻ֣ڲԶȻҲһŮڿ
ձεǣŮʱһ˿ң֬ϸļô¶˿УЩ͸ˮ鲻ͣ߻¡
ĺΪʲôһǿյˣӦΪ俪ģǰƳԡˡ
ŮԺɻƺ˿ⱻĺţô΢΢Դؿ֮͡
ĺ°Ͳ˵ľ飬ʱŮӦúȻػסؼλΪʲôôúĺЩ˼ſˡ
Ǹʣɽǲһйŵµˣĺװһʵ
˭֪һʿʳˡ
Ůһŵµ֣ͻȻһˮҲ
ιιιʲôĺɵˣЩ֪롣
ŮͻȻ۵һ˽˺ĺһ߿ޣһߺʵүүүүȥˡ
ϢԺĺ˵ͬһ㣬ŵ¾ȻˣҲ˵ĵĺѾ޴ӵ֪ˡ
ĺЩвʣָоͺҵһ޴Ļ䣬ȴͻȻԼԿŪˣ
ܿյһȫµ޳ǿʿҲв²ɣȻôĬĬɽ֮С
ĺҲһˣȻѾòôҲȥ
ĺỷ§סŮͣŵ磬˵ˣˣܸŵ´ʦҲϣ̫ˡ
ĺŮЩһ㣬һͷ貶ĿĽ𷢣һ˫ͬԶտɫ۾
ѩ׵Ƥͦǣ貵Ľ𷢣տ˫ٵ˻ѪͳӦûűѪҺ
Ѫ
ĺܿ͵óۣĺûʲôӣԲŮʲôƫ˵ǹŵ´ʦŮ
ô˵ĺ϶ܷŮܣϵףɪɪŮϡ
УĺٴηһЩֵĶ
ȵȣ𶯣ҿıĺЩԼ۾˫֣Ůתϸع۲㱳
ֻŮıϣķţĺǣŵ״ܸӣҲͨŪȥģ
ЩſǿŮıϣʵȴһڤڤ֮ԼСĸ߶ţ
ĺŲ˲Ǹûа취ЩŲǿȥһ㡣
ŮʱΪЦһĺͯ
ģģǷģңǹŵ´ʦԿȥģ
ĺǾôЦŮȻ֪ЩĴʲôһԿ϶ǣŵѾǳ۰Ů
Сһʲô֣ĺѾʶȻŵ´ʦѾˣŮµһأǳڶŮͬҪշ֮ĺϣܰŮԼߣ
Ů˲۾տ۾һ˵ҽ
кӵְɣĺЦǱŷеսıǰ˵Դŵ´ʦϣŮܹ׳سɳΪһүүˡ
֪Ŷүүôҵġһػش˿ûкĸӲ֮С
ĺЦҡҡͷЩε˵ϴ豻ҿ𣿡
ΪʲôҪѽ̧ͷЩãȻ˵
ĺ֪νˣôûô¹ɽԺûһЩܹ߳⵱ȻҲܹ
ĺһ˼ó˿ڴеһӵǰǹķӵӵ˿Ȼ˵ˣ㿴öķͼ𣿡
ȡŻ桭ͻȻÿտ䣬·һһ㣬һ߶һЩѶĻ
ĺЩԾֱӵʼͣҡ
ûã·оѰ㣬һ۾±񣬿ʼֵɨΧ
ղôˣĺ̽Եʵ
ף磬˵ʲôЩԺСԴʵ
ĺüëһ壬ûмӵתƻʵүүн̹ڡġһЩ𣿡
Ŷİ֪ģֻЩѶҶǲסôͷЩ˼˵
ô֪ЩĶʲô𣿡
֪õһֵķĩүү˵ַĩضķͼͿʹһЩ
ĺѾͲסеļˣʧ˵ַĩܸһЩ𣿣
۾տɫ˫ôźĺãͻȻЦһֻС꣺ǿԣҲãǡ
УʲôӦĺ˼ػش
ЦַĩɾǷĵԴȪܵõҷĳɷ֣ôʹѾһķˣ
˵ˣǸСŮҪܹŹֵȥ٣ĺôġ
ĺ˼ʹӦˣ˸߲ҵԭرQĵؽеҮôǴӦҽˣ




ʮ 籩ǰϦ
ĺٳûлع񣬾ôɵվԭء
ʲô˵ʲôҪҽ飿
ʶʲôĺĺɵˣͰ͵˵ιιСһЩ˭İ
үүѽүү˵ԺҸù޽飬ҾøͦõģԾ;һЦݣ·ֻҼһ㡣
ĺûȥֱްȻܰѽµҼһ˵Ҫǰ棬ò˼ӾͱƭŹˡ
˵ĺһ»ҵ˼Ҫһ¡
ܿһһ˵磬𣿡
ȻᣡĺŪЩǱ벻ô꣬ȻһСѾͷ
ۿܿҪ޳ˣĺϽοϲֻڻС㿴ΣȴؼһҲ棬Ժ󳤴ˣ˵ϲкӣͿԺ飡
ۿһģĺֻЭŲ߰꣬㵽˲ܽ䣬ϲ磬Ǹͺòã
ĺʱҲܲ˱ˣֻҿͷ֧ƱڵֻһڶɽȻߣо֮
ԺԼǷҪԼŵĺûпô࣬˵꣬СѾͷͲôˡ
һĺӦˣʱΪЦ˸߲ҵرס˺ĺȸԾúĺҲݸ
ʵĺһֱͦҪһãȻһɴûжƵͷûѪԵҲС
ˣʲôҪ𣿶һȻǸĩһϰɣҴɽĺۿʱ䲻ˣͷ˵
ɵص˵ͷźĺһ·Сܿ죬ĺͿ˼Сľݡ
⼸СľдСôɽ֮䣬Ҳǹŵ´ʦı֮
ܽӣܿͻ˸ɾ·Ȼʰ˳
Ѱݸ˺ĺȻĵ˵磬ȥүү𡣡
ĺ·£һһ¡
ҰʮֿΧɽӣ貵ĹԶУԶĹǿգһ۵ףܰڴ˴ŵ´ʦҲ޺
һľƵǰŹȥŵοͷŸлŵµ֮
ĺûһͬ¹ǺҵĴүжϥн𣬹°Եûпһ϶ʶ¹򣬶˵һӣֻݸĸȡ
Ϊ˱ʾأĺҲףʾ¾뵿
գ˲ϵᣬվĺҲʧʱǣס֣ɽȥҲȴָӵⲿ硭

صҺ󣬺ĺ˿ʱ䣬࣬жһʱ䡣
ĺǼ򵥵ȥóֻʵܿһı𣿡
԰˵һΪʲôûʣͰ·
ĺĬĬؿģֻȻʾ԰·ˡ
ĺְǿӵϵķȻ󴫵˵ϣͬʱҵӵϵʽ
Ȼƺ֪ЩʲôڿЩĺ󣬾ͻһʧ״̬úĺЩ¶ʲô˺׼ȥѯ
ܿ죬ĺͨ˵绰ιӣҸո㷢ͼƬܲܰҲ飬ͼʲô塣
ԣȵȣҿͼƬӵĬһᣬƺڴ򿪵ԣܿ죬˹ָƤϵͼһӵϵͼ
û
ò飬֪
ʲô֪ĺЩˣôַܻ֪أ
ܿ죬ӵ˹ЩǱŷģһЩնԣкŨڽζЩ˻᳢ʹħ
ħĺֹһ䣬˵˳ɹ𣿡
ĺʲôʱôˣʲôħЦ˹һ˿Цζ
ĺۣκ鶼ǿѨ磬ûݵĴԣ
ĺţЩͼĳҲΪǡħΪʲôûܳɹʩչħֻһֿܣûҵȷý飡
ȷý飬¾еǸĩ
ͼо庬𣿡ĺ׷ʵ
ҿӵϵǸװķţװҲǹĵĳַ࣬ЩŷΪ飬ֱǸװֺ֣Ȱ֣ͼпȣŻ档
ĺüë桭ȼաըӵǵʱǿŻĿ󣬲ұըӵ
ڣĺѾȷˣЩͼרзĩص£ԲһȻûйŵˣǽӴص
أ
ҿһҲǸװ֣³ȣ뽡һȰеģŷع봫С
ĺŵϵ³ȵ˼⵱Ȼʹ÷ڼܽػš
ǸеŷعĺһЩ˼
һʼ˵ǲסĵͼǵĺӵϵķͼʱͻȻһʧ״̬Һ˳ؾ͵Ǹͼǿȣ
᲻ŷعйأ
ҲɵӣܿͲɻ󣺡ιĺҵЩֶôͻȻѧ֪ʶôȤ
ĺʱûдѷĵܸӣ£Խ֪Խãֻкĺ֪
Ⲣ˵ĺӣֻΪ˼һЩҪ鷳ѡ
û£ֻͻȻķǸȵϲôĺɫ֧˻⡣
Щ̾˵ʱûеõϣ鱨ԱѾȫȥѼˣҲ֪ʲôʱܴ㡣
ˣˣҵѱպˣϾͻչԮжǺηʥҪǸңֻ·һĺЩ˵
ĺֹ֪϶ǸƵҲˣûκ޸ĺۼȻҲ֪Ǹ˭ûԲһˣòҪóȻжЩ˵
ĺεЦ˼˵ӣֲǵһʶһᵱͷڹ𣿡
ӳĬãЩ˵һٶԱ鱨ԱһΣõϣҵһʱ㣬ǣУĺӦңǧҪѶ
ĺ񽥽˵ҲôģҷġôĶô˲ܣôҵ
绰ͷ˶Ĭã·ϬĬǼͬʱҵͨѶûпκνĻ
ΪԷһ˿ǣңһŵӡ



ʮ 
ҵ绰󣬺ĺŤͷһۣһضŵͿ㽣Ȼǰѵּҳ豸ĳħ
˵ַĩϣҴȥһطȻѾ֪ϵĳĴż̳УôĺҲһʵ֤ʵһ¡
뿪˵ӣ˰ǰһͷţŪúĺЦá
ĺ޳Уͫһĺ뿪СʱʹһСһ°Ͷˡ
ͫھоûôŮˣԺ˼޳УҲûʲôŮԵͻȻôɰĻѪСŮһʱԼġұ족չʾ˳аһƥģѧɴضģҲмüŪ۰ġ
ĺʱһӦôǳȥ
ĺԹͫ˵ͫľѻӵš
ͫܿͰԼVSSѻǹС˳ȡеӵʵʲôǶװˣû⡣
ĺûֱӻش˹߽˴ңͷ˵еҪ죬΢һᡣ
ͫ°ͶҪˣָͰ͵˵ҡ˵ʮûеĻǷİ
ĺʱһȥģ˵Ҹͷ
ĺ߽˴ңţ˵һ£ڽžѻӵϣϺǹӵһķģ𣿡
ĺ˵꣬Ѵŷӵݸ
Ȼڿӵķĺٴνʧ״̬ۣͳ˵ԣĶǴĿȡ
ĺתת۾̽ԵʵԻ𣿡
ٴεͳ˵ԣҪǿӵĻʹôƻķƸ
ĺ˵ͷڣԿ϶ǸŴеķģǹŵ´ʦ⻭ȥģӦͨĵǱʶһ֪ʶ⣡
Ϊʲôһͻһʧ״̬ǺСйء
ںĺ˼ʱĬĬش˰һۣ˵ķĩֻкٵʣˣҲֻ̻ܿӵ
ĺüͷ˵ͷЩźܹʹ÷ж»ɣ
ĺ˹ȥ˰һСƿװŵ΢ĩЩĩȥͨİɫҳû𣬺Ȼ
ЩĩԭʲôԵõĺ׳ĵ⣬ûַĩ֪ٶҲûκá
ĬãĬĬҡҡͷ˵ֻ֪ȡĳϡпʯڿʯĳҵԺвûмأҿԸʯͼƬ
˵꣬ӰóһͼƬ˺ĺ
ĺͼƬһۣһִ׵ʯͷȥνᾧ
ʯͷȥͨǷǳأܶﰽͨصȥ𡣡
ﰽĿǰڵܶʣʯͷܶȾȻﰻҪֱЩԴ
ܿ죬ĺûˣͽӹ˺ĺеĿӵӰóСƿӺһ룬ϸھѻӵϵ
ʮӣһȻվӵ˺ĺ˵ˣǿſ˴ĿȣұǿǴķƸ
ĺЦСԴ͵˵ܺãˡ
ĺ䣬ͻȻ۾һգͨһڵϣô˯˹ȥ
ĺϽӵϱ
˯ͬͯ죬ĽëͬСӰڷ۵εϣȥΪ
úϢɡĺһ£Ӵҵ˱ӣ˸ʵʵһϢ
˯ɣһĺ仰ĬĬ߳˴ңš
ͫۼĺôͳˣһãһСֹʮӣҲ̫˰ɡ
ĺһ˵ͷϣñͷܣѹͫ˹
ĺӵ˹ͫѹ˵ͫˣźӵͬӵұǿżǿĴ͸ƻǿڻĿ޴ը
ͫؿ˿еӵһۣãֹĺ㲻ҰɣһΪһЩӵ滭һЩ߰ͼ
ĺҡͷ˵ҲʲôóľҲô룬ƭԼҲҪ˵ĻһսУӵܿǸıƵĹؼ
ͫĬãӵĬĬ˵֪ˣʱ㣬ҲӵΪӵãû˵ãôʱʲôأҲҪҡ
ĺ϶ص˵ͷҪǻǰҲĪ飬ڼʶ˷ĵ󣬺ĺ͸ı뷨
ĺ˽һսǰԱλսӵľӢҲһǿ󣡵ǣεĵ˿±ǻҪǿҲ֤ÿ˶ܻŻ˳Ҿ֡
û˶һ£ûһüͷǵжŶʤĿԼʤ
ĺؿһۣȻĵľˣûһث֣
ĺ֣󶼰Լֵȥ
ĺΪʤ
ͫΪֵܣ
HOOĶԱ˲˽ŵս״̬Ǵװ޳еţҹɫͬһҹĿĵرϮȥ
²֪ʱѾڸǣϵҹһƬڣע޷ƽ

ʱ˻صСʱǰ
Ⱥ׵ҧĲϣͬ̽Ƥ糺Ѫ˳
ͬѪһ˱ţѪҺҷıǼ⣬ԣ޷԰Ρ
Ҳ֪˶ãֱ࣬ŴմŵɺѪԵ쳣欣гŲ̬ƺδض顣
̫ˣѪûȾʣ̲סֱӳԵ㡣ۣóҩ࣬˿ֹסѪ
һһ˱ͻȻ͵ƿȣ־ؼ
ȱƵһΣʧȥ˶Ŀơ
϶Щ˴ΪʧѪֽ࣬ŲõŷĴȥҪħ
֮žǰ̲ס֣ͣǰץȥ
ݣ׵أһѷɵķ˹ֱضſϣëȻǣѷɵȻƫеزָ˹ȥһСƬָ׶
˸㣬ҵϷйģϷǰκ뿪ŵĲ֣ҶȽЦ飬§סһǣһ԰ɣͷȥҷģһԶڸ


ʮ Χ
Ѿŵľѣһʧȥ˼ͬʱȵǲ̬飬һ߱飬ƣһصúӡҲʹġ˾ͽˡ
鼴ƳţƽŹءʱĿʱԵѹ˿־塣
ֻ龪״ؼһ߷ޣһˤڵأͣȥ˷Ľ䣬ͬһֻƵСèë׿زš
Դߵǰƽ
ʱѾŵõѻɣ֮ͬţʣͷ̧һ¡
ȰظСԴЩʹĵ˵ųˡȻô£̹ȻǸ𣿡
Ҿͻ᲻ò뿪Ҳᱻպ̣ѵϣ𣿡
ڻֵ̿زţȴЩ仯һ˿ᶨȻжĿ
׵ĵܵҪչˣһļͥҪܾô
ȶã˫۾ĿԼһĨĪļ֣Ĩ־ƻУȴеϣ֮
ͻȻܵץԼͷʹʵ㡭Ҫҡһ̲סġ
ͬһֻµСèô־ضŵȡ
ȵˮͣشеڵ潦˿˿ӫ⡣
鲻֪ΪοǿʹӣЩĲ̣֣Ȳȥϵˮ
ʱ·һֹ̾˲㡣
һᣬ̧ͷס֣޷ڸǵᣬëҪô˵ҾȥԸһȥңԶļԸԶ𣿡
עȣʱѾ޷ֱȵĻǼ١
ݵĽӴУ֪кܴľ⣬һŤľˡ
ܺ£Ȼϣʱľ
Ҫ˵ʲôʱͻȻ߿ˡ
վ˲ȼ˿ֲĺڰ棬ֱޱߵĿŭ˵Ӧ˵κҰɣ
ǹ⵶һĿŭֱŵ˫ȷͰ͵˵ȴˡϰȥһˣ˼ߣ
ȲһתСĶһ£˵ҹȥϷˣһսϽ뿪ϣܼ֮꣬㡣
ҧ´Щ֪ע뿪ıӰ
ʲôˣ
ǶŹ⻷Ķħǳʹ
ůЦݣ˵ᡣ
ѪȲбɱ¾Ťĺڰ
ϣʲô棬ʲôǼ١
鲻֪ûа취óһ𰸣ģֻĬĬؿȥ˶ѡ

ҺʵĴͻȻ˸ķѣȻߵƺ⡣
ŭС·֣˵ʲôˣǵĹӶͬѾˣûб񡣡
ʱպⶼֵؾۼڼպµ˵һȺ֮ͣڳƻغͨѶ豸
ȲͷذպⶼƵһߣһۼĻüֹˣ
ֻĻϣصʿڴﻺнţ֮ϷǳĬûһ˿ңȻǹͬĥ
ڸʲôΪʲôңպѾŵûڻģϣǻǱ̡
۾˵õPSS7.62mmǹװǹǳʺϰɱǱУװӦҲǲ뾪磬˽ж
ɵģ˭պѾҪץˣɲǵԼǹ˰
ҪôǹӶҪô˽ټ۾ˡ˼һᣬĬĬ˵Ӧò̫ǹӶǻ½ֹģĹӶǺΣյģ֯ҽֵ
˭ģպ󼱵ͬȹϵϡ
ͻȻȺʲôԲԱ˵ȵȣͣһ£Ŵ棬һûдװļһ
صĻ汻Ŵڿߺպⶼʧ˳ĺ
˼˵ĺŶɯŮŵĺȭϣ³Ǹ
պ󼸺ǹŰȣ˵С㣬Ҫˣߵ¶Ըһ˶Ǻ˵ôˡ
ȳŪЦƾʲô㣬ǵĺͬѾˣ㲻ҲͲҸϽвһһ
պץƵľͷͻȻƺʲôǮ֪ҪǮ
պ˵꣬һѰͻȻһ𣬲óһ鱦ʯʹ˵κձԸǧӢֻҪɱĺˣ
ϸκһᣬЦϰ壬㵱ɵӣͬСʯҲֻܴﵽλһȾϵʯͷң
պѷζըˣⱾһʿҵĽףȾȻ⣿
պѾʧȥǣץ˹óǮп٣
ϰ壬Ҹո˱ܳļĻЩŵ˵
պöȭߣⲻպıټ϶ԺĺĿ־壬˵롣
ĬĬ˵ԣȷпȷʵǮƵؽ˹
ſ˵Ǹκ񡣡ͻȻЦһʧʱʨӴ󿪿ڣȻʵڲǿʯͷǧӢǰõ֣ûлġ
պӶˣǳթ
ǣպô죬ĺһȺѾѴõĴˣÿ϶ĺ·ܣһĺץס֮ĵжԹϵɡ
պɺۣЩŤ˵ãҸ㡭Ҫ֤ܰȫ뿪
ͬʱõǮκѾֿ˻ѾƲסеļֱʧ˵ģϰ壬ֻҪһţͲ

ĺڴнţܺڣΪǶҹӾԲûʲôӰ졣
ںĺ׼¥ͻʱĵͻȻȫ
ĺΪƦҾͻ㣿ֻ¥ĺѾվˣպվȺм䣬Сĵ̽Դš
ЩȺպ󣬹⵶˽УĺЦһ˵˶ڣҲʡһˡ
ĺȺɨһۣĿͣϣĮ˵⣬ܸл̻Ҫ̫ˣȴû뵽㲻Ǹǽͷݡ
߬ȭͷӲĺ뿪
⻰䣬Ⱥ֮ͻȻһӰڰʿ˵ľ£ӰͬһֻѸ͵ĲǣֱӴ߰׸ߵ¥Ȼء
޴ĳש˸ķѣĳΧĿ
ϣĺּˣͲ³˵ľʶԾҿһֱŶ



ʮ ֲ
ںĺ˹ʱҲѾһЩڰ֯鱨Уڵǰͣغ鱨ԱŽ
˴ʱɵعţϸĵشӸѼȵϡ
˶ϸĹ֮ʱ鱨ҵĴͻȻƿ
һ鱨ѼԱײײس˽˵ؾ֣ϵƤⶼŤ죬ƺҪкȴԼĺѾΪȿ־ˡ
ûãһΣ˺ȻˤڵϣˤѪò˶ԭء
֪һ鱨ԱҪõʣʲôųӣ
ӵһ˹ȥϵѪеʵôˣʲô
ֻЩ̧ͷץӵ·˺ѷεغúĺӣϡǡˣ

һ̬䵽˺ĺǰֱϵİ̺򼫶˷ܶѪţȥһͷȴԵĶǡ
ȶԺĺգգ۾Ц˵ôʶ𣿡
ɫս׽ɫĳ۵İ̺ۡ
ܿ죬һ͸˺ĺԺϡǵãʱ뿪ɯŮʱŮӱײһ£˻йݵĽ
ԭ
ĺüͷ̫СˣʱΪǸͨŮû뵽ȻպؽĶӶ
ĺ۾˵ô˵ʱɯŮıɱģҲ㣿
Ĺĵ죬һСŮƢģ˵˭Щ˰ôǮǰ
ǺǣǮջô󣿡ĺЦȻǮȷʵǲȱٵĶǻΪǮˣث֡
ÿ˶Ϊ֮ĶǵȺзѪڶǶи⡣˵˶٣ͻȻ䣬տЩ̬˵ң㶮ʲôֽĴүԶ׽ǮһֶôµĶ
˵꣬ͻȻץͷϢϵıҲͻȻЩƺʲôµĻ䡣
ĺضȣӰǮȴΪγǰµĶĺԼãƺһЩĻ䡭
ڴʱĺֻͻȻΪ˷ֹʱ籣ϵĺֻģʽ
ĺȲûϹƣҲСóֻӴĵ绰
Ҳ֪ǲǺĺֻܾܼ٣·ҪʲôجģЩꡣ
ιӣôˣĺͨ˵绰һ߻ضȣһ߳ʵ
ĺĺģڵ绰ֱͨʧ˳лһ˿ĪĲ
ĺ˵ںʽã׼
ӵͻȻţϢ֮ͻȻЩʧʵ𣿣ǸȵûУ
ĺһۣ˵ǰ
ܣܣܣͻȻһźܣ·һ㣬ľսؽеܣжԶܶԶǧҪͻͨӶǼغǵȫӸӳܶӳãšǡȡάǣ
ǡĺӵľŵˣӡУܼӾŵӡ
ֺȵĽͻȻһ£̧ͷ۾ʵףô֪ҵĴţ
ĺûȣͻϢŪЩ꣬ҧ˵˵һ㣬ǰ棬û·ˡ
ҪͻȻʧشһ߿һ߿ĺ㣬ܣʲôһ֣ܺ㣡
ӣ侲鱨ȫңĺȵж£Բܿǰţ
ƺĺסˣãȡάǣսܻ֮±ʬӶͷһŤŰ˵Ķħ
һǰܹǰսҵжʵھƵ˷ɱսǧ޹ƽ񣬲ǳˣˣСӤûзŹ
ĺ廰˵Щ鱨˵ʲôֻ֤ԸȽϲ̣Ǵʲôط϶ʵܿ£
ӳĬã˵ǳսеĳһ죬һ֧Ӣ׼ҹÿһ˶װҲϣ˶飬Ϯ֧һٶʮɵľӢӣڶϣܹһٶʮ߿ͷ­һؽǴ˹
ĺ𾪵Уһٶʮˣȫȫװսʿʲô
ͨˣҪ˵Կһ֧ӣһٶʮվԭزҲһϰǵͷˣ
һ˳ɾ˺ĺԺȵ̺޷ĺϣҪԶԿһٶʮ˵ľӢӣֲ˼Ӿͻᱻǹ
ӵĿִܿ˹һЩй֯ǣҰڶ˰ɱȣǶóһۣͺս൱̣ĺ㣬ܺòãҲҪ
绰ͷѾ·Ѿ˺ĺʬһ㡣
ӣߵ˶ãǻʲô塣ĺĬĬ˵ӣҪǳҲ㷢ģ
ĺ˵꣬ӵĿ޺Ĺҵ˵绰
кһͽӵ绰ôãҲ̫ûò˰ɡȲ֪ʱѾ˺ĺǰֱӰյ˺ĺǰ棬ôغͺĺţЦڰѼ鱨绰ͷ˭ôӦǸŮɡ
ĺͻ״һ֪̾ˣ鼱֮£æʹһȭ
ڻȭͬʱĺͬʱ޶ȵؼǿԼֱ
ĺȭͷžҵĺХȥĺʱ˲ϧһȭԶϽֻҪȣҪΣ
ȣƺû뵽ĺĹ֮죬ֻܴؿźĺıȭһһӽ
䣡
ĺıȭʵʵأĽǶȺ°ϣ޴ĳΧĿˮ״òٹս˶ЩͷƤ飬ͨ˳һȭͷ­Ӽϱɡ
Ȼƺûаķչ
ڳ䶨֮󣬺ĺͻȻʧȥѪɫź岽ͷ亹Լȭͷ
ˣպȫˣΪǲûϿκ˺ۣ岻ûκλζ°Ͷûвһ£·ĺĹֻ鸡Ӱ
ۺĺȭͷʱѾȭѾ۶ϣһĽǶȰȥ


ʮ 
õ¥һƬţ·һͬˮǲ
ʿĺڣֹľĿⶢȣղŵ׷ʲô𣿣
ĺʱѾײСˣһʼĺϿźͭȮһķ
ǣڸղŵĹУĺԿ϶ȫȫƾ°ͣӲס˺ĺһȭ
ûκμûκΰϷҲûʲô壡ֻֵ
ĺʱͭȮкܸ϶ȣѲںĬıȭ֮ҪԶ㣡
ǾôƻԵһȭȻֱô°ͽˡ
ǹأôƯ㶼ϴ򣿡ͻȻȵһЦͻȻһӰգۼ嵽˺ĺǰ
ǿ󣬳Խ˳ˣôǲҲһǿ󣿡ȵͻȻɢֹıϢͬһѼ⵶żĺХ˺ĺദ
ݡھ𾪺ЩʿҲعǷ׷óеǹȲͣ
͡ȴʹı飬ʱ˶ԺĺĹβȥҲͣӵһѪ
ܿ죬ϾѪ·˵ףѪʪ͸
һĻΪЩʿעһ֧ǿļ٣֪ǰ˺һˣѪ
գۼ䣬ʿĸͬȰ˹ȥһһҵߣùؽڼȵ˫ۣá
ֱͬȵȻһ56̣пѪ۵ı䵶¶ϴȵĺ󱳡
Ǹʿһսɣڽб̵ʱ򣬴¶ϵĴ̻ԱܿӲĹͷֱӰѵ̽Էķβ˷κ죬ͻϢȥ
ͨذпˣ˵ɱƵ̣
ʿھ̴ͬʱʩһת̺֮ƻȵķβѪ۴ĿһѹķβҵֱγĿ˨
ȴʱıʹ쳣ǹˣΪβ⵽̹ѪĭĿڱǺ
Ҳ֧Ųסصƣȥֱ˫ϥأصع˵ϡ
һʿ嵽ǰϢеذĨȵĺľͬһ𿳶ϡ
ȵʧȥеͷѪشӺǰ۾ҲʧȥеϢôš
պһѾɵˣղȵºĺȭͷʱһΪʤȯգ˭֪һغϣȾȻͱЩһֽɱˣ
պ󼸺̱˵ϣ֪ץͷһ߾ֵضźĺһ߲ͣżغǵˣѵĽǮľȻôЦĽ
ֽɱȵľͬʱһǻһۣӶԷпͣǰڷʱǺĬսѣСģսУǵֽɱ죬ǿĹӶҲǵĵ꣡
˳ʤϲʱĺֵؽͻȻ˹Сİû
ȫûзӦǵĶŸսյĺ
͡˵ĲͻȻųѪ־ֵ˿ڣͼס˿ڵĿǣһֻͽ͡
ȵġʬ塱֪ʱѾվûκֻ޳ָڲͣѪ
ؿָʵѪ˿У󿩿ЦȻڳŮѪԺʲôѪȻζˡ
㵽ʲôƽһΣĺԼ޷ǰľ󡭡
ʱȲǵ˿Ѿʧӿµǣ͸ǵ׵սĺ巢ı仯
ֻϵЩǹۿɼٶţͣѪ⼷ѹڵӵȫѹ˳
Щ˿ڿʼٽ裬䣬һۼûʣ¡
ĺʱѾ˵ˣȻͭȮҲгǺĺδ˴ģĳ
ˣΪʲôϮлʱ̴ֹܴҲû̶ֳȵĳ൱ڲ֮
ĺʱѾʶԣȣѹֻôɪɪŮһͷԵĹ
ѪĬĬվͨ¥¥ǰЦ˵ɣһ˭
¥ͨ¥ıؾ֮·Ȼߣȵ£ȴ·Զߡ
ʱȾͬһԵϣĺǺպһ˳׸ˣ
ĺһ۵Ѫеʿҧгݵ˵ǴȥȣһʵѾǵĿƷΧˡ
ĺ߸պûʣʿǶܵ˱Ļǰͼȡ
Ǳģԣǻսѵϣ
Ҫ澯ͻ𣿡һʿսѣҧʵ
ĺҡҡͷ˵һٶʮӢʿκβǲܰ˳һһͷӣǧԳױ¶
ĺ֮ô˵Ϊвӿı棬ԼĨŤĲ̬Цݡ
ĺԸоڵȾͬһ緢Ļɽÿսһӣ緢֮ƾǿңһеĲбԳױ¶ǿ»ᷢӺ˵飡
ĺʱѾȷȶͭȮҪȼֱǳ˵Σ
ͻȻ˼ĺĺͻȻ̧ͷ˵ȣһΣ֪պйӶԼԸ֧ļǮʱ㲻׬ø࣬һѶ¥ɱ⣬Ҳᱩ¶һõ飬𣿡


ʮ ϥ
պ㱻ĺŵʧʵû뵽ĺȻôһУ
ͨ¥ڣպǿܰȫһԣôǾֻһͷͷĸ˲ͻᱻȺͺĺͷ˺Ƭ
պץˣֵؽеȣҪǸΥԼϴ绰Ķӳǵ˭죿
Ȱͷ˹ȥ˵ϰ壬ⶰ¥ͨѶˣôӳ˴С棿
պ󾪵°Ͷϲ£ˣ˫ͲسʹһֻȻⶰ¥źѾĺˣûа취ȡͨѶ
Ҳ˵ڴ¥﷢飬ֻд¥Щ˲Ż֪ôһĺʵ̫ջˡ
պѾŵ˵ˣ֮ǰһЩֵܹ飬Ҳ֪Ӷûм
ңպѾûκʱӴ룬оԼ߸˿ֻҪһ˿΢紵ͻ׹Ԩǡ
ĺպľţҲԼ俴ȵϳһЩԥͶݣȻǶԺĺܸȤ
ĺͼӴ׵˵ңҲˣǸֻ֣Ҫǵν׹죬Ժᾭ㹤Ҷߵļ۸񣬲ʧ
ĺڿǿͷ֧Ʊ뷨Ȼȵҳ϶˿ɿǣֻҪ㹻ĽǮǾͿ϶ܰӶס
ңĺҲһֱ˽飬԰תұң̫༫Ϊѵ
ʱЩôٶǮҲ޷ʧˣôԺҲ˵Ҳûκʧһһõļƻ
һֱڳ˼ͻȻ̧ͷƵ˵ܹһٶҵĳ𡭡
ĺֱӿЦϵһٶڴ򷢽л𣿣ҲˣֱӸһǧ򣡡
ĺȻûǮֻҪȵͷ׾ٵشӺȡʽ
üëЦ˵ҵĻû˵꣬Ǹһٶңһ˵ֵǧӢʯͷ
ĺüͷǧӢʯͷѲǳ͵ʯ
˵꣬һóһɫʯԹ˵ȻҾǱƭˣʯͷҲͿҲˣҪҲҪǧӢȥһʯͷôأ
ʯͬĺԺҲΪȵ𾪶ֹκ񡭡
Ŷϵʯͷ۾ؿκһۣһڴʵιιιʯͷֵǧӢҶԺóһˣ
ĺûȣǰעתƵκϡ
κǾ׵ĵƣ峺͸ɫԼԼ͸¶Ϣûãĺȷκ١
ĺʱǳӣмȵ˷ܣҲ޾ĲʣóĴǣκģǧȷ
Ҳ˵ĺѾǧҪѰҵκ񣬾ǰҲͬʱζţĺԲڴԲѵĸҲܿڱκƺѣĺҲ޺ޱȵ˷ܡ
ǣĺҲ֮ʵû뵽պΪ˻Ȼ˱ｻȣҪ϶κ񣬿ڵ죡
жѣκʱǰĸ׵ΨһҲǰߣĺ۾Ѿβ׽ҪѾĸѣĸž۵ů
ĺ۾ѾѪ˿ͬһֻҰްͺ
㿪Цİɣ±ӿɾͿʯͷ˰ȵ٩˵
ûκԥĺ˻һŤĺӰſֲľϮȥ
ĺٶ֮죬ȫȵԤϣʵ벻ΪʲôĺٶȻ˲˿ֲ
Ƕĸ׵ļȿȵĻ˺ĺʹ
һ̣ͭȮ˴δйľҸ£źĺ澭ӵȫһδйĸ߶ȣ
ʱĺֻо޾ȫҵһй㣬ͻһ뱬ը
գۼ䣬ĺȱ˿µļһ룬ĺϥǴſ񱩵ľײȵС
أֲĳֱȵСȥֱȵҲ˲³˴ƬĺѪ
ǣĺûֹͣʱ뷨ֻһǾǰȳ״Ȼʬϰκ
ĺڲǰãԼֻСȭһʵ̫һǱ㿪ʼϰµʽ
ǿȵķ̩ȭһҪ󼫸ߣǼΪǿȭܿͽ˺ĺҰ
̩ȭ裬ϥƻȭϥײ
ʹϥײĺĺٴȫ⣬ֻһ˲䣬ڿлһŰĻߣȵ̫Ѩӿȥ
䣡ȵ̫ѨųһѪһԴ
ҲסĺĿըͬ߷ݰ㵹ɳȥֱ¥ϣڻ¥ҳ촷ۣڷû˶
ĺƲֹͬҰްȥʹˡȭ
ֲͬ㳯ȵȥĺʱ˿ûϧ֮飬ֻҪܰκֺɵĹӶɱһٸν
ͷƤײ˳һһ£û˵ࡣ
źĺһһεػȵԴѾ˷֮Уżĳ鴤Ҳûκζ
պѾŵò˵ˣȻȱܡǺĺĹʵ̫ˡ
ô˵Ҳһˣպĺֹ˵ˣһҲס
ںĺҪйϵʱץԱߵһ޴ʯþȵԴȥ
û꣡ĺӷд˳
ĺеľʯ˲䱻ȵȭͷ飬ҲӵϵһƾͰѺĺķ˳ȥ
֣ͷ㻹ûǰɣȴʱɺ죬кѪͣشӴ˿쳣
֮ǰʲôٻָ˿ڣĺĹʵ̫ͣһʱҲûܻ
ܿ죬Ǵûбôҹŭʧȥǣŭֱס˺ĺֱײ˺ʽõĴš


ʮ Ѫɫ֮
ȴʱѾȫ󣬷һѺĺڵأϣһȭȥ
ŤĿԼХľһȭȡȭ٣ĺȻͭȮˣٽģֹûȡ
ˣһȭҪǴʵˣĺҲͿԽײˡ
ȵȭͷ򵽺ĺʱһĺͻȻһ⣬ְͬ㻤˺ĺϣȵһȭֱӴ˽֮ϣ
ʱĺĺͭȮ϶ȲߣⲢмΪǿķӲն̩ܵɽѹ˵ʵԶնܵȡ
ܿ죬ȵĹˣˣȵĹܵһЩеļ϶Ѿ㹻ĺжܡ
䣡϶УĺʱŤͷܹȵĹֱӴ˵ϡ
ڿĺϵĽȲһ㶣⵽ʲô
ȵʧʹ¶һЩҪˣѾˣڸĳ¥һҹľѻȻȴᡣ
ΪӢѻ֣ǱڲԶĹͫܿץסȵеVSSѻǹһ
ûϵȻоѻ֣ټϹͫʹõרŵİɱѻǹûڵһʱ䷴Ӧ
¶еľ͵󷭹ȥûܿӵͫһǹֱӴȵؿڡ
֮ڴ˿̾˺ĺͫһǹ˼鷳ȻVSS9X39ӵĳٲߣټȵǿȸһˣӵûܻȵؿڣǿعϡ
ǣ⿴ƽҵȴȴ˼鷳
һǹֱӴȵؿڣָͨӵƫƫ˹ͷϣûа취ӵȡ
ǿ˿ڣǾͳ˱պԴˣʱǰɡ
˿ڣѪͻһֱҲ޷ܵġ
գҧأ˿ڣ۵ȥҲһֱѪá
֪ԷʵһͻȻϮ󣬹ֱͫϢûмǹǵȴһιʱ
Ҳ⼸ָһЩԪѾûݵˣʱͷ亹׽ɫĳʪشϣϵսҲƿڣ¶ʧѪ԰׵Ƥ쳣Ǳ
ĺҲܿӵԹͫͻȻϮʮ⣬һĺʱȡϷ磡
Ȼĺڻǲ֪ȳԴȪʲôҵӦԷǾƻٶȣ
һȻ򣬾濴һ˿ڣ·ӵв֮Ҳһ
Ҫȣֱӵķڶʱɴ˺ֻҪƻٶȳȵٶȣôҲûа취ӱ
֮ǰǱ̴ӣǱ֮ûƻٶûиٶȰˡ
ղڴʱĺԼԸоԼĿըѾȱ١ߡˣҲ˿ŭҺĺԸоȵٶ½ҪģٴμǿֱɹɱΪֹ
뵽ĺ߻һذףС
֮ǰڿռҷŵĶ㿴𣿡ĺûмŹǺͰ˹ͨ
ܿʹ˹ˣˣʵ̫ǿˣҵķָͬ裡
ûйϵˣĺԺкͰͨЩʲôȻ˵ôҪˣ
ĺذףֱȳ˹ȥ
ͣذ״ȵۡ
Ȼ˶ܣȴûȫι˵ǹûι
ĺذڴȵֱۺûܼʱγһ˲䣬͵ץס˺ĺĵ˵ץסˡ
ȸеǣĺûлţϷ¶Цֻ˵ΪһôץסǿЦҪܴ۵ģ
ĺ䣬о¶ֹľϥǲһ˹˵ϡ
ȾضԼֱۣ۾ͺ񱻿һ룬˿оֱ۵Ĵڣ
ȹĶͷѾ亹һεε˳ջ£˵ϣʹ۾쳣٣ֲԾץؿڵ·
ľѪǺǣϵͨԲֶץסңԣذͿĨֶҩĺʧʱ֮ǰİҵֶҩҴͭȮУԱʱ֮衣
ղţĺܺõץסȵڹʱðҩתƵذϣճɹشȣ
ĺЦһߵ˶ҩǰָ̧°̵ͣ˵Ҫ˶ãԾͻӣʱȫɳڣѪҺ̣ҲֹͣҪ˶Ҫк챳Ͳݡ
ĺһŰߵڵأؿڣӸµЦǣϦûֲݣҲûУʲôֻҪѪҺˣҲ㻹ֻܽҪڿϿңҿ԰˽ᣬûκʹȥ
ۿûзӦĺ͵صȵؿϣްң
ͻȻһСһЦͣѪӿпȳ·𼴽ߵľͷһ㡣
ĺüͷһȿǽܲԼʵʧˡ
ȻʵûĺһȲ֪Ӳ˺ĺĿƣ󷭹˾롣
վв֪ʱһѾ
ȵ¶˴δйЦݣĻȷ·Ѫļ⹳˲
˵һ˵һȽľٶúĺסˡ
ֻž۵ļؽڲͣȥһһ£ĶͷÿһͷƤѪ
Ҳ֪˶£һֱЦţ·ûһ˿ʹ࣬ŰɱĿС
һһ£ֱȵۿʼҡҡ׹ֻһƤ⻹ţҲʱ˾ץסֱۡ
˺Ѫӹһ̵ӲԼϱ֮Ѿ¶˰ɭɭǣԵ쳣ֲ
ˡķˡʹǿ纫ĺѪȵĳҲθ·ʼӿ⣬ҪŻ¡
ȰԼĶϱ˵棬޴ֱ۱࣬˺ĺŤĺڰ̬˵һҪµıô£
ĺΪͻȻʧȥһۣ·ЩҡΣ·ʱһ㡣
Ҳ֪ǲȹģüŶ˱ҳĶϱϣ̤ÿһڵ´ĿĵѪ
ĺҺٱ˴ôңΪҿԸҵô£Ҳһǰĺġ



ʮ ֮
ĺʺȵĶϱһۣŮ̫ˣô˲ôϵؿԼֱۣ
ѪֶٶȺܿ죬пܼӾ˱նֱ۵ٶȸ죬ڶִǰͨϱ۱ס
ĺʱɱѾִߵ㣬ֵ˱뾡ţǱǹжд̣պ
㾡˵ʱˣȴȻĺɱѾõһĻᣬȻŹ
ȲûмŻشòдһ󻺻óһѩѣҧ˿УóһлҪ𣬵Ƕ۵Ȼ¡
գҲĬĬذѩǷŪͬʱ˵ĺһ֮Եķϣܰҵ𣿡
ĺĬĬؿһۣǿˣȻԼҲò˵һֱ
ĺ˹ȥ֮ǰĽӴȲһˣթˡ
ĺó˻񣬰ȼѩѣڼ䣬кХŻ棬ͬʱĬĬ֣浲ס˴硣
ѩѵȼһڣ³㴼ƵĻ
ǰһֵ̻սһԵ쳣˵ľ֮ȫһĵˣȴĬ޼սѡ
֪ʶѧôһ˵һ߰ѩѵݸ˺ĺƺѯҪҪһڡ
ĺһ̵ˣҲǶȵϧҲ޵һ˿أӹѩѣҧȺ촽ոսӴĵط
Ҳ֪ǲǴĺԼоѩƺȴݼ˷㡭
ĺһڣѩ·ŵȵĿУĬĬ˵Уûкй
΢΢һЦڶϱ۴һ£󵭵˵ҿԸ˵ͨһ㡭ǵϸеĶǱϸҲǸϸӵзֻɶֹϸ
˵Դһܾѣرڸϸɵл壬ǵÿһˣϸҽѪˣôҵѪϸͻ٣ΪӦִˣҵĶѪϸͻῪʼֻհЩʧ
ǣϸֻٶ޵ģһ˸ϸڵĿҲ޵ģԣһĳ̶ֳȵƻϸ޸壬ôͻˣղҷ֣ļܶȺ͹ܶȱһ˸࣬Ӧýܹĳ죬԰ɣ
ĺȻ󾪣ҲֻעȣûгϣҲûзϡ
Ǻǣûˣõһǿʵǣһˣĸٵ߻һЩ׵£ҵĲٵ߾Ͳһˣںκ˵һֻΪǿıˣҲںܾǰͱĳЩҵعıɱˡ
ͻȻ̧ͷвһ˿ĪЦ⣬˵ǣһϣܹĸ˻ţһҵĶӳһңȻҲкܶ˲ˡҶԴҲΪȷʵǹŤహĹ
֪ΪΣĺͻȻȵĻЩǿʵңȾָ£ȴ˵һͷµĹԼҲʵֻ˵ڳõ»УĿܣĬʡ
ȵĻ˺ĺ˼ªΰĿѧҸһҵ˸죬ܹغIPSϸЩIPSϸһֱڰ뼤״ֻ̬ҪһˣЩϸ˲зֻҵĴ˽޸Ҳ˵ֻҪڸϸĴ㹻ôκδ˶˵ͬ衣
ĺָԾزһ££̫ˣ˲ָѹȻԳԼǹּڲ֮ǹʲô
𾪵ĺĺȲݸ΢ЦȻҲǲ֮֮ǰ˵ˣǻָٶȱȲܴٶȣҲһҵ˲ܴģƻҲ
ĺҧأʵ˵ǸѧҸһǴϸгôڶʲô
ȵͻȻ¶˹ЦݣһƲزס׹ӿţ΢΢ſ죬ѩѵ˵ϣ̬˵ڶͬʱҵϸ˸죬лǿϸֱӹϵҵϸڸ󣬿ǿɴڵĸϸڼ̵ʱ佫մľ޴
ˣǺĺȵĻĵһͷ
ĺȫͼ˱ܶȥǽһ˲䣬ȵ־˺ΧĿ޷ܵٶźĺϮ
ۣĺһѪֻȵֱӴ̴˺ĺؿڣ֮죬ͭȮķֶûֳ
˵ǣĺʱƫ壬һ̲ûֱӴࡣ
ʱѾٴɱ¾ĿȣЦܸл˵ô࣬Һܾûкˣ㽻Ҳ޷ڣ㻹ǸҹԹȥɣ
Σ֮ʣĺǱٴһбϥײ¶϶ȵС
һЦУȰִӺĺؿڰ˳˲仯ƣһſֲ֮ĺϥײӭȥ
ϥӵ˲䣬Χһж·ɫˣľѵĹͷֻĺϥֱӱ飬һĽǶ۶ˡ
£̫ˣȵڵ֮ǰȫһΣŵ˵֮ǰսȿֻƾ賬ͺĺˣ
ڣӵгͬʱÿʼɴڵIPSϸľ޴ֱúĺһ
˵֮ǰĺƾԼĸԼͭȮǱȿ⣬ô󣬺ĺͳ˴׵ĸ
һУڸ¥֮ϵĹͫ׻ˣҧ׼ȵ࣬˰
ѻӵǿϢؽӽȣǽĳùͫ׾ˡ
֮ǰѻӵƻȵعǣɴ˺һΣӵ䴩Ƥ󣬾Ȼû꿪Ĺͷ
ǿǹͫĵһͷļ⣬ͷǿȶ
ͫʵһһóһŵзĵӵĺ߹ӵӵŸǿ
ͫȻܲţǴʱҲֻйעһȥźĺ˵ĻҪ˶ãĺͻ
ǣ֮ͫǰѻ֮Ⱦ˽ģڶǹʱѾץסλã
һѻ¶λãôǰֻ̤˹Źأ֪ͫ㣬ˣڵ֪ȷֻ֮ܽпתƣҲζţļӣ޷þѻ֧Ԯĺˣ



ʮһ 
Ȼ˹ͫλãʱûдɱȻͫһǹ˲ٿͷĿֻǺĺˣȥˡ
ȺͺĺתƵսպһЩ£⵶ڶСظ˳Զս
Ǳ¥иѻ֣ȥ㶨Ƴ˹⵶һۣ˵
ڼʶȵǿ󣬹⵶ôΥĻҲô˵ߵˣֻӮˣô˲ܻǺĺӮˣôһҲ߲ˣ
ˣ⵶ҲûйԹԣֱŹͫڵĴ¥ȥ
վסĺŭس⵶˺ţףһŰȫľѻ־սجΣǾѻһôҲԶˡ
ͫһǱѣĺϣô
ǣĺû£ȾֱӲסļ׵ЦԼҪˣ㻹пչıˣ
ĺʱһȣҪƾԼȼֱǳ˵Σֻܰϣѹڰϡ
𣡡쳹ʣһ޴ĶűȮ׵سߣ˵˵ϡ
ȱͻϮŪЩǱ˾ͱѹڵ˺ҧܿͱҧѪ
ھǱȺܿͻعץ׼һᣬһڰϡ
ȮදǺܱģܵ󷢳һȥ
ȴӵվϵ˿IPSϸ£ۿɼٶţİһۣ˵㻹һôĹ
ĺû˵Ȳľʹǿվ
ʱںĺǰ׶ʱʱͳŭƺھȡ
˼ĹһµȥɣЦ꣬һӰźĺͰϮ
˻ųȥ޴ųصȥ
ǣȴʱʵ̫ǿ󣬰ȻͨȮҪƾԸĵˣȻġ
ҵײУһʹİֱӱȴõ˳ȥصˤڵϡ
û°ɣĺʱЩһȳһյܵ˰ߣ״Ͼǰһܵش׻ᷢʲôĺҲûס
ȻŬӵǿȴڲͣѪԭڵƤëԵ쳣˫ҲʧȥյͬϨĻ¯һ㣬ҡҡ׹
ѽѽǸˣǾһȥپ۰ɣ
˲嵽˰ͺĺǰһ߷˰ڿлһߣصص˵ϣ
ĺûüгȾƵı󣬶źĺľʹһѪʡ
ֻȵֱֱѹ˺ĺľûãĺ͸оһصѣθд
ѪмΪ׺ݵһУͨԷֹѪҺԲܿͿöԷԣݿˡ
˯ɡô˯ȥһܿŤĲӣκʹġȵͻȻһƹЦ촽յ˺ĺߣôصš
ĺԭͱȲȣ˵ȴӱ˸Ѫʣûκηء
ĺֻоһڰʼȾʶȵ૾񰲻һ㣬޷ܵؽԣ·ֻҪ˯ˣĲʹ࡭
Ҳ֪˶ãĺʶ˺ڰȫҲȥ
ԡԡȵŨûѪȣֱۿʼĺĲҲʼ˹ͷҪ˶ãͻᱻȽʵ׷룡
Զİ֪ʱѾ˹ȴñˣۿĺȽɱȴܶһ¡
ʹرںڵ۾廯һ΢Ľ⣬ʧ˿С
̬صͭȮڵİظоĺѾǭ¿򲻹ЧһηԼȻ
ˡˡҲҪںĺʶпǣԵĺĺѾûа취κλظһοҲҪ˶ã¾ҲϤˡ
ܡûáЩʧصش߾˼һȺĺķֻҪúĺʲôԣʧҲûκԹԣ
ʧʧ
ڰԺлصţͻȻƺ뵽ʲô
԰лᡭֻҪܻţνһЩһĨȻ˵ˣҪһʧûϵǣһҪǵðǧҪѰֻҪ㻹ŰôҲٻµ

ʱأͷͻʱʹҲܽءȵдѪȵ˷ܣ̲סԼĺ촽̬˵һ
ġû˵ͻȻоһԿľϯ
ֻĺؿں׵ر˴۵Ľ⣬貣ŰݺᣬͻʣڵĲ񷡣
۵Ľںĺţϵÿһ䣬ͻȻ֮䣬ĺ۾һֿ죬еݲ֪Ϊα쳣ִĺҲͬʱҰһĵͺ֮
𣡡ĺĺ쳹ʣͬʱĺϱݵľηʼûܿùɾֱӱ˳ȥ
Ǳشӵ֪׷ʲôĺǶѾԹȥ
裬͸ʵĿڿǰһĻ
ĺʱĽŵصطڵϣǿֲĹ⣬ҲͬʱɢųвĵͺͬһֻѪҰһ㡣
ƺͻȻ뵽ʲôеػһܣ𾪵ֹ֡ء



ʮ ս
𣡡ڵصĺĺ˵ͳŭеĹǿңɢѪϢҲԽԽأΧշ·ҲϢ÷ӿһˮǵѹָС
ʲôȱĺϵѪϢŪķңٺͺĺֱӼȥһĺͷ­ȥ
ͻȻ䣬ȸоǰһȻ˸գվȺ󶨾һĺӰ֪ʱѾʧˡ
ʱȻоë׿һɱĺϯͷ·𵶷滮һ㣬еЩϢ
𣡡ĺֻһ˲䣬ȸоһϵҲʼӲʧ
ֻͣĺ֪ʱѾ䵽żָ׵˫ֱȵ壬ִļҲͬʱҧȵĲ֮ϡ
ĺļ˲˺ȵĲѪͬȪ˿˳
˻һѺĺ˳ȥһʹѪĲŭ˵˶
ȭͷɢ˱Űɱ⣬⼸죬Щ̫ƵʹIPSϸˣϵĴѾ࣬ÿһѪҺĴʧʧIPSԲԸ⿴ġ
ȥɣȵٶȼ죬ͬҹе磬գ֮嵽˺ĺǰһȭȥ
һĻ˶޾ľ
ֻĺ˷ûȥֱֵſ죬еļںҹͬԼҫĺâ
ǣȸջ֣ȭͱĺֱҧסˣһ룬һĵʹҲʧ
ֻĺ°ͿʼϷ·һֻᲶʳʨͬһ̨ʮĽļһһȵȭƤ⣬ŤĹؽڣҧĹͷ
ͣʧĲҽУĺ͵һ˺Ѫ

һƬʶģ֮Уĺ·һֻһ㣬ںڰбۣںڰۡ
ġĺ˻ɤ˵һ䣬Χֹֻĺڰûдκλش
ģĺӴ
һ̶ļ˺ĺĶ䣬һоͷ·һ㣬ֱ˺˺ĺΧĺڰӡ˯Ρ˹
ĺգգ۾ǰģ
ʱ˿̣ĺԼĽŵصظڵϣﴫŨŨѪζ·ոպѪһ㡣
ͬʱĺ֣һҰ׵վڲԶ˾ǣ۱ԼˣҲ֪ʱ⵽ش
ֻϸѪİСĴָָѾˣ¶˰ɭɭĹͷѪҲһϸߣҪĴ˿ӿ˳
ˣˡ˺ĺԺúĺοٰûг¡
ĺʱЩɻǵԼʲôʱشȵ֣ǱԺ򰢱ʵһô£ָôˣ
ˣһ
ĻĺЩο䰢䣬ͻȻЩԾȣ֮ǰȴϵȣȻȬˣ
ĺ־ϲʵʲôҵôȫˣ
ʮֳĺϵر˳ĬƺûлشĴ㡣
Լ䣬ĺƺоһ˿ԾҲң׷ʲô
ãŴ˺ĺԺˣ̫ǿѾˣĿǰ϶ȣûа취㣬ǰϣԣĴʩ
ʲôʩ֪ΪΣĺͻȻоһ˿ţȻƽȴúĺźš
ˣѾͭȮתƵϣÿһιĵÿһܵĹȫеʶǰҽʱѹס˵ˣڣһ
ʲôˣᷢʲô
ʧ
ĺʱһŭغУ㣬ϰջȥ
ĵش˹ˣԭ°һβĻջܿģֻֻܻҪܻţν
ĺҲΪĪӵţã۾˵ҳ֮
ˣҵһУԸΪΪ
ĺ۾гս⣬һһ˵㲻ǶȻһǾͰңһڰǰɱŮˣҪһȥһ𡭡
ȺòֹסѪǺڰŭ˵һû飬Ͱҵָҧˣ׼Ҹ𣿰
ͬһͷ񱩵սǣɢ̨ӿıŰϢĻĺȥ
ĺĺʾǰͭȮųҫ۵Ľ⣬Ϊĺע޾ͬʱĺȳȥ
ײһ˲䣬Ȼɳʯ

ڹ⵶ϮͫȺͺĺҲû찵֮ʱպҲŵشӴ̽Դ
ʵĵףպ󲢲ȣȻӶǺĺµӰ̫ˣ³ʲô⣬Ǳս˵ܳܡ
պ߳ʱͨѶҲʧˣܿ죬ͨѶʹ˹⵶˴Сеⶰ¥ȫ壡
⵶ڸʲôպȺ˵ĹǺŻˣϽʵ
⵶ʱʧؽеϰ壬ȥɵѻ֣˭֪¥ȫǸѻֲµ壬ֵǶˣϲȥ
⡭ǸʲôԵģպ㱻ŵûɢȻһѻ֣⻹˵ã˵һͱͷˡ
պϽͷڹһ㵽ʯ棬¿ɺãоѻ֣ǿ϶û취ҿˣһСľҪϵۡ
ٿĺȣ֮սѾе˰ȻΧսѾǷ棬һƬǽ塣
պŵûǣȻʱò£ȵ۾ȻѾûˣҲָ˾ͺһ㣬Ѫۺĺ·Щƺûʲô˿ڡ
պⲢ֪ĺıѾˣȫƾͭȮӲţֻȿҪˣ˶ŵ
ǱŵͷʱͻȻһͬʱæҵزͣպʾԱ߿
պ»عۿ˲Զ
ʱʽõĴһӺڰ̽Сš
üƺ쳤˺Ȼ飡



ʮ վ
պһᣬպʹ˸ɫʾϽȥץס顣
ⱻŵͷ亹ҲɵӣһѻֻضţҪֱܳȥǿɾͱ˻ӣ
պԸȥֱӴӻͳһǹָԴݺݵ˵Ǹѻֿ϶æŶԸǸˣҪǸϽȥץסʣ˵ˣҪǲȥϴ㣡
ֱǳɫպֱ¹ޣⲻǳİ·𣿣
ۿպеŭŨңգڵǹ֮£־˫ȣס鷢һ˲䣬˳ȥ
ǣⲢûע⵽ҵսԶһ̲û̵ѪֱһŲȥ
ѪҺԭĦͲĻҵذӹ⻬ͬƤһ㣬ֱˤ˸ͷڵϿĵˡ
ǣ⿴Ʋҵȴľݣˤһ˲䣬һžѻӵϢشͷϲ˹ȥ
ңԵңӵȫͷƤ⣬ͷȥһЩܸоͷƤĻʹ
ԶžѻĹͫŭһ䣬ȻԸȫ㶨ˣҲ׼ĵذĺ
Ǿʱ˳һҲǵˣĺǱʱѲ֣ȴͷ
˭֪ȻڵˤˣһǹȻûܴùͫܵ˼˺
ûκԥͫ׼׼⣬׼жξѻ
ʱپⱬеǱǷֵԴδйٶȴӵ˻˲Զ顣
鱾񲻶ʱǱͻһܣͱУǯס˲ӡ

ȺͺĺòɿȴʱͬʱϸɺڵIPSϸֱ½ţ֪أϵ˿ԽԽ࣬ٶѾЩϻٶˡ
ˣĺҲȫûռϷ磬ȼʹش׺ݣÿһȭÿһⶼúĺͷƤ飬֪ܳŶãڰľǰȣôܴ򣬾ֻ͹Ȫ
ѷʱһˣĺΪʱȫɰṩԲûܵһʱպĳ̶ȣһУΪʧ࣬СĻ˵ϡ
ͬһͷҰǣ˲ץס˺ĺʧǰͰѹ˵ϣЦϷˡ
̧֣׼ĺһʱԶͻȻŮļ
һֱסˣĺҲȵʧ񣬽һ߿´ӵ
ԶֻͷǺϴŽŽǵı飬ЮһСŮ׼Ӵܵ顣
ԭͱŵþ㱣ڴʱֿսҵĺĺȣͻȻٳ֣ʱʧ˳
ιһ֪Լڸ𣿡ֹͣ˶ԺĺĹȼ˷ĺڰ棬ޱߵĿŭһеϢȥ
ĺͬʱ֣Ǻ
¡ھ㡣ǰһ뻹ڿŭͻȻ¶Цݣů΢Ц·صĴ꣬ڻеĺ䡭
ʱպսǹ׼ȣ˻ŽеȣҪʲô
ӦҪʵĲŶ԰ɡȲ˲ϵѪЦ˵Ѿ߹㣬һѺĺɱˣ㰲ȫ뿪ΪʲôҪЮ޹ˣ
պĶ˵㻹˼˵㿴ǸûˣֲˣӻָӮĺ
𣿡ȵ쳣ĵ˵Ųţһڰ˺ƬٰǵƬ˺ɸƬ
պŵ˵ˣֻܲǹȣҿǹҲҰǹ¡
ʱսϳ˶ݵĶţγһ֣û˵һ֡
Զ¥֮ϵĹͫĬĬעһУѡպ⣬ȡ
ѻպôܹܿǽ˺飬Ȼǹͫ޷ܵģѡ޳ˡ
ôֻʣȡ
ѻ⣬ͫץסôһȾͻ˲俪ʼĺԺĺʱ״̬Ҳ֪ܳŶá
ѻȣܰﺫĺֵһЩѹ϶ٳ㺫ĺȣҲΪܴ鷳
ͫһ˳ʱ˼һΣҪȻôѡ

£ſҲڶ顭Ⱦһй٣ʼĵʱһ
ûһžѻӵϮ΢˶ܣӵֻҼϣûɺܴ˺
תͷ˵ѻûꣿĹû𡭡
أʱͻһ˺˿ֲı·ŭһ㣬ضʼΪ֮ɫͬʱһͨҫ·ӵ˲˿ռ䣬ȿϮȥ
ûκףȵҼˣ·ϵʧһ㡭
סǡôˡеһһʧѪĭӿ˳ô͵ؿȻڵϵұۣףʲôļʧˡ
ãȶûдӴлعǲԼôû˫ۣǲԼƺҪˡ
Ȼ֪ղһǹʲôǺĺˣղŹͫһǹõӵһǿŵ˴ķƸĵӵǰͨһǹΪ˽ȵĽİˣ
ʱ˺ĺ֮⣬˶סˣҲɱǰһ°˳ȥȻһȫĵط
󣬺ĺ͵תþȫ߷˳ȥɵǣȾȻֱӱĺߵһ޴ʯʨ档
ĺųȥһŲסȵؿڣֹվһƽͫʯʨӵĵ飡
һӵգۼʯʨӵĵӿµǣӵʯʨӵͬʱȻѿ޴ıըֱӰʯʨӵ飬׸ߣֵʯʨҡҡ׹
ĺǿסҡҡ׹ʯʨȣͬһʵȣ㻹𣿡
ȵȡĺǿԺúȵ¶˴δйĿ־飬ɫӣǿЦĺҪ֣㣡㣡ҲҪҲҪ
ĺɱ⣬ûٺ˵κλֱĬĬɿ֣һΣȷ˿־ļС
޴ʯʨȻ£̩ͬɽĺɽĳУѹȵ塭


ʮ ֮
ĺĬĬתûп֧һۣʱκǽķ£ĺ֮ûмȥΪһʱҲȥκߣڣҲҪȥɱõˡ
ļ́ͷؿ⣬ųصĲȥ
ʱѾŵľѣ·𿴼ĺеĸŭӿյûҷ
ĺɢųصѹôվǰһʼҪܣֱӱĺ˫ȣصصڵϡ
ĺӸµزؿڣͬһй٣һһٵ˵⣬˵ʵû㣬ʽҲôطչزҪ۹ף㵱ԣ㺫ʽűϣҲԹ㡣
·ץס˾һ㣬¶˶޾ͷ󺹣˺ѷεʹްˣСһʱ䱻պϣ˲֮٣Ѿڶ೦СԸ¶ģ°뱲ӴĽʽģ޶ģ
ĺĬĬɿ˽ţŪϵСŪ˵⣬㻰˵ֳģӦﱳù˰ɣǽƻ
һĺƿ˽ţʱֵĻŭţﻹΥ溫ĺּﶼĺɱˣںĺǰһɱɱĹ
ڣܺĺǲڷӦǴһˣ
˸ƣڵϣĵЦݣһԼ⣬һ߷ӭ˵ĶԣС˽ƻС˸
ĺӸµؿ⣬ͻȻһ˿ص⣬ͣзС͸¶żص޾ʽ£ҿԿĹϣһǣǲˣ㻹Ƿһˡ
⻹ûзӦĺеСͻȻ£һƬѩУϥΧƤⱻøɸɾֻ˰ɭɭĹͷ
ĺƲֹٿذնʹĹؽڻ飬Сȸж
ȻԸҲᣬǷ¶̫࣬ºѻ壬һһЩɡһᵽӰ£ĺѹеŭзѪȵ׹⣬ƺһҪ˺Ƭ
Ÿоľʹǰһ뻹ϣһ뱻ĺ״˾ԨһʹŶȣһ˺ѷεزҽеˣϮӰµĲ°
˵ûгӰûиκ˹鱨֣ߣϰߵõʽ˵һֶû͸¶𣿣ĺЩסеıŭֱһư鱬Դ
ⷢҵĲҽУǻȴǺĺӲ̵ĶԴ
ɣ
ѾòΣ֪캫ĺŹѹ޾ľֱӻǣҲģһЦӳӰ£Сӣһͼˣһһ֮֮ȥĹЬ䣡Ѿ˴ˣվվˣӽԺ󣬿Ҳֻÿڴϣƨɣǵ°ķйˣӾ͸Ӧ飡
ı飬ĺ֪ѾˣĺûܱһӼʧȥǣֻץסͷְԵ˵¶ڱҽƣûϣٴΪҶսˣҲһҵˣң
ڳ˳տطЦѾûӦҲúĺеһ㲻ˬϾʲôֶΣɱǷӣôȤҲ̫ࡣ
ˣĺȻҲܷŹ⣬ֱӰСĲϣ׼ͷ­
Ȼʱֲ׵ؽˡ
ûκףĺֻоһ̹ǵĺӼֱܶ£޾ıϢͬӿĿ쫷磬ǵصϯϵÿһ䣬ÿһëף뵽ÿһռ䣬ÿһϸ
һΣĺгΪ־ֻо·һͨĴţĿĶħХŴӴ˳Χϣ
ĺ峹׽סˣӿıϢ·ѪҺȫ¶״̬
ĺþȫҪŤӻͷǣҲǿ־֣ҲԵļӣĺһη֣򵥵Ķѣڵ졭
ĺһŮǰô㣬ᶼ޸ˣȻҲµɱ֣һ̬ĵش˺ĺĶ䣬·ħĵһŤ
Ҳ֪˶ãĺת˽ӲĲӣǰһĻʱֻоһ赲Ŀ־ϯԺʼͷʼ飬ֻܲ˵㵽ʲô
ԶǸʯʨ׹ĵطǸȵ֮Ѿױ˳ķ档
һ޴ĺӰʵĳ󣬴䶨֮ʱΧһж·𱻿־嶳ᡣ
ĺұ⸱ӣǴ°뱲Ȣһؼ𣿡ȴʱȻվڵϣ˾ֵǣϱ۵˿ڴͻȻҰ֮Ƴ޾ġǡ
ЩɫĹ״ʲţײţͷƤĦǷ·ͣЪţǵأգ
ͻȻ䣬ЩɫһڤڤĲٿŤִļ״ǿʼȵ·Ϊһ޷Ƶס
һŤֻ޴ݵġצӡӲ賤˳˵Ĺצ˿ֲͬ˫һ㣬ɢĹذɭϢ
ĺ֪ҵĴºǡǡǼû֪ºŵ
ǳ˶ϱ۴賤ɭ⣬ȻŴĺĻỳǲԵĶħ
ΪұΪΪҵսͻбغǣǣЦҥԾôһʮʮٵش˶أԵҲͱˣԺɣĺôһҽ롮̬ˣ
ĺʱʧȥ˼ǿԼʶºܿͻᱻϵıϢɣֱӻȥ
ȶ˶Լĺ֮צЦ˵ĺ֪ɱңڣĻˣ̬ɱУֻҪҵܵˣеIPSϸ˲伤ǻڼ̵ʱҵ޸״̬
ּǲɿصģIPSϸῪʼֻΪӲĹʣǻ᳤ҵ壬ΪףΪβƣɣѾûIPSϸˣһ˿һûУڣԸҵĺ̴ҵķβҵ壬һûκȥ㲻ɱ𣿣
ѾޱߵĿ״̬ӶޱߺǷ·Ѿһ԰


ʮ 
ϷҲͫľӵľӢѻƽһοʼ֪룬ϱԼʶǹĶûа취ɡ
ݣڣͫԼ־ָ˰
ѻӵϢȣһΣȵĶ˹ͫвдǡ
ֻӵͬʱͻȻſ졣
ǣ̶ײѻӵľ޴ȰѪǾʱͻȻЦһҧ˽סӵƬȫµ˵ϡ
ŤͷԶ¥֮ϵĹͫг˾вȵ˼ѾˣľѻûãҪٿǹҵһ˺㡣
ͫѾԾذԼ촽ҧѪ죬ĬĬ۾еǹѾںսˣںһͷһͷ޷սʤĹ
ھ˹֮ͫתͷĺЦ˵ڣ˽һаɡ
䣬ȶˣſֲ޴ĺ֮צĺĺХ͸˵ĶĤ
ĺʱ޿ˣıɵĽǰͭȮк˳Ϊһ
䣡˽Ӵһ˲䣬ѹĿ·ˣ񺿵쫷罫Χһжô
һĸоںȽӴһ˲䣬ĺֻоϵѪڰ룬ؽŤΣͷѱԻһеľᴩϵÿһ䣬ƺҪһ뽫÷飡
أһںĺԺ𣬷·ĩ·һ㣬ң̾
գۼ䣬ͭȮһŴЩӷҲͬʱʧɫֱѿ˵⣬ޡ
ĺ˻ź֣ҲûеõκλӦʧȥͭȮҲ˲䱻ѹڵء
̬Ȼʧȥƻȴߵ˴δйĸ߶ȣͬһ̨޷赲Ŀֲźĺϣ
һŲס˺ĺؿڣź֮צֱӰһǴ̴̽˺ĺ̵ۣ˵ȻҺ㣬ҴûôɱˣҵĶ԰ɣĺ
ĺʶѾʧ¶ɢˣԼ۱Ϲûκθо
ȷЦţ׼ĺһʱͻȻоһӱס
Ҫ㡭ҪɱĺϤű˵ĿȵԺ
ȵĺ֮צ·ʯһͣ˿Уֻһףͻ麫ĺԴ
ΪʲôҪȵЩ˻ƣôĬĬʵ
ҲҪȻܰԵܷˣᣬǡǸˣҲҪҪţһֱ߻š鴩ޱߵĺǣôشӱסȵСȵıϣôš
ҳʱ򣬶±ҵĺǴ̴𣿡ȳʵ
¡Һ¡ǣֻҪܾȺĺҿԴܿ־塭
ãȷһԶ̾ͬʱӶޱߺȫɢһ㣬Ȼ׹䵽˵ϣ촷ۣɢ
ȣϵսѲƲԭ֧ȴѾʧ֮£ȡ֮һ塣
֬ѩɫ
·Ƽ·˵İʱ˿̣ٲȻΪؼΨһ
Ҳ֪ǲɺϣůĳӶߵտʼ貵ȵļϣ˿˿Ψӫ⡣
Ѿ룬ôضԡڳеȣǵİ̺ۣѾûκ۹˺ۣͬʹһ㴿දˡ
֣СԴϣôĸţ΢Ц㲻ԸϣϲȻˣôǾһȥɣһ𡭡
ʱһϷ·ͿһѪһ㣬ûгϣҲûзϣôҧ´ߵصͷ
ˣҲ뿪ˣֳô󶯾ٲ߾Ҫˡת溫ĺκϣҲʲôãҪõôսңֱɱҵһ٣򣬱ֺ˵ִ꣬ͷ˻ػһ¹ؽڣ׼뿪
ապءЩµץסȵ½ǣʵ
ȿһۣƽ˵ôǮ϶Ҫҵ񡣡
ʱ֮ǰŲ˹ҵؽеңңҪңҸǮ
ȵ¶ЦһŲͷϣһһٵ˵ǵĹӶԼǣ֤պ뿪ڣѾˣ㣬ԼΧڡ
ҲⰭ£ҲֻﺫĺһСæֱӲȶĲӣʬ뿪ˣһߣһ˵Ҹĵ绰ʲôΣգһġ
ǡûǮ
ûǮѪҲС˵꣬ŻζıԼĺ촽ŵֱӣЦ̫£һУʱû϶Ѫö֮ҲżζǸζ
ûҺȴֱͷܵ˻ԵĺĺߣŰƣڱҵһɾ·ϣ˳һñӣ߳˴š
ʱ΢·ѾԼˣ׷СΧںʽԶصķָָ㣬Ҫ˶ãĲ״ͻᱻ
һ߳ѩѣһڵ·ʱΧͻȻдڲϼͣһźµ˶ӳ
Щ˵һīڳŮһֱڰĺӣǽɫʲôҲˣ˾ʽȥ
ĺ㣬ǧҪ°Ҳ̫ļţСײԱһŮϣһŤصˤ˵ϡ
ײŮһۣĬĬظӵϷ˳ѵñӸϣȻỺذҵ죬ĶӲЩʧ
Ȼ֪֣ǣĽĺֵεĻ顭ŮͻȻӵĶߣЦص
һʱûзӦֱԷǵ˰ӳȻǰŮӦþǡ
һĶЦ˵ҪǲҪ鷳ˣĻˣȥɡ
ӽһñӣһԲصͷźʽȥȻسҲֻ˵һ¡ĺˡ
ߵĺ˶ڰԱȻǶв׵սӻѡ˳Ĭ
˵ģûҪǲҪ鷳ûסȡӴеĿҲֻһǾҵĺȥ˶ѡ
ĿӵԶ룬ãתĿͶ˽׵Ķ
֮ϣʣ·ıһˣɫĳ֮ӳȵͫףеһС
һβĳСĺδȤɡЦˣδ˿Ĺûһ˿ʵЦůڳصĻӳ£بŵ㣬˲˲䡭


ʮ ֮
ļ֮أ֮Ψļ⣬ͬĻ֮ϻƵϾͻ÷·硣
󼫵صĳһ£һصľ»УǰںУ֮ˣȺؾһֵģˣƴĵģҲз̸ġ
ǵϺ˵طŸʽǹеһֵľƹݣʢľۻᡣ
ϸ۲ĻԷ֣ȻЩ󺺴ʱ֣ǵȴһֻ֮ȥѪ֮һ־սϴһδδ˶˲еɱ
ӶȺȻǸΪͷʹսҰѪͲбĹӶ
ǡصĴűƿˣĺҵһкڣȿֺХš
粻ͣڻŰźܽĹӶֱȻÿһ˶׳ţͻĺ绹Щ
Bloodyhellһ߳һ׾ţŻСɽ㼡İ͵վֵغѹϣҴȣ
ۿ߳ٳٲѴŹϣٹӶųһʱ졣
ѽѽءЦͬһԭĻؾһļž΢ĺûС
ϣλôˣΥĸӳ̫ˣô˵һ̺۵ŮĬĬ˽Ц֣ƵذѴŸˡ
ǿʧһ̣Ů
·˹һ㣬ŮȫͷӵվԼĶ󣬿첽뿪ŮߣԶԶվһԣɵؿ
ΪͬһڻڴţɽԶǸǰ׳ݣйӶĬĬվվһԶľ룬ͷԼĽż⣬һԡ
Ǹ˵İ˴Ѿң֪ԭأ亹ܿĶͷ˵ϡ
ɵ㣬ԼţӳܿġŮӯߵ˰˴ԣǵļ
ȣԶһ˵𣬷·ķ籩ųصѹ
ȰĿͶ˹ȥ¶ֿЦݣһһ˹ȥĵؽеӡˡ
ֻصĩˣһһž޴ϣò쳣ӢԼһޡ
Ȳͬǣ˵·𱻼ĺͬеֻ޾Įһ޷ܵϣͬɱ̵ĹŴһ㡣
ȸ׼˵˻ԷͻȻϵȱϮ
˵ٶ֮죬ϯĿͬ⵶һø˶Ծֵס
ûκ˱ڵأֱֲ³ںѪ
䣡˵ӰͬǰȻ׹䵽ϣڽӴ˲䣬ϥǶסȵļ׵ְסԴ
Ǹҳȣˣ˵˵˪Ȼɵ˲ſ˵ͬʱԼ¶˲Ұ׵ݡ
ͷƤǣ˵ݺͨ˲ͬÿһݶ̵ͬ񣬷ĺâϢ·ʱһȷѪꡣ
￨ӳȸӳ첻ˡʱԶһͷĹӶŻ˵
Ȼȴʱϱʩ˿µѹ޷βҲѹ˼ޣòһ˿ѾΪȱ鴤
ˣΪ￨ץסȵͷͷݺݵ˵棬ҳһѪ
￨ӢС֮⣬ڼغ֯ȡΪֻ˵ϵݡ
ȴӿ³˼ںѪԹ￨һۣһԲվȥ
￨ɨ˹Ӷһۣ˵طΧڣж
￨˵꣬ûС۵ĹӶȵĲ˹ȥ
һСڣֱ˵ڴϣͷĿǶҡûϲҡһŸ
ʵͬʱűֱĴˡ
ңû˵ڳǸĵıˡ￨ųصѹ˽վ˴ǰӸµĿſȡ
ǵġ磬Ͳܸһ𣿡ȵĿ˲ʧˣͷ¶˰ŤĹЦ
￨ƺȷϻһץסȵ죬ֱӴӴץ͵ذٿհǽϡ
￨ôһץȵ죬һĮشĶͷϵ˿ڣһᣬʵʹá̬ˣ
ǰһ˼ˡЦ˵꣬¶˿ı飬ĵգ۾˵磬ץңҺܰҷºòá
￨ͷذȶ˴ϣס°ͣһһٵ˵֣Աݡ
￨˵ͬʱз֣·𼴽ϵĵУɢŨϢ
ԴˣЦ§ס￨ĲӣԼС￨ϲ˲䣬ߣǵ˵磬ģԶġ
￨˿ûΪϴжݣֱץסȵ죬Įע̵ʵ֣ԱݡҲʵΡ
ȳĬһᣬ￨ץ죬˵ĺУĺҵĴү
ңŶǸһȺˣڻһָļ壿￨ƿȣʵ
ȴӴվ￨ı¶֬ϸѩ׼ǰķӯҲ֣ҫ˷Ĺ
磬˵˺üΣǹӣ㡣ƺ˿￨ǰ£һ߻ϤսһЦ˵ȻڹӶߡ֮˵ӲʲôǶֲǿǺǿĵ˰һϢĳƺţŷɰ¶Ԫף
֮￨ûΪȵ嶯ݣ̵Ц뺡̬˵мֱ£ӡˣˡս״̬
Ȼ·ϣŪָ˵֮ڴټ棬֪һΣûа취ϰⶫߣܿء
ȴӻµ·ͳκ񣬾ôֱذֵǧӢĶ￨
￨סκ񣬿һۣĬĬ˵ǿһȥˡǰƳ̬Ļ˵һֻʱϡ
￨κ˿ڴУ׼߳ţƺ뵽ʲôתߵǰָϵ˺ۣ·ڴȥĳֻ㣬ᱩŰ˵ȣӦףⱲӶӲҵļԣҪǿҪɱҡôͷֻһػţ˵Ҹġ
磬˵ʲôȿ￨˲ĻȣǷѪȵĺâд޷Űɱ⣬ƺ޷ѹס˻˵Һܰѽ硭ܰ㡭ܰ㡭ܰ㡭ܰ㡭
￨¶˲̵عЦץסȵͷֱĺ촽ǵѪ졭



ʮ δ
һƬڰ֮УĺʶôƯţ޷ĿģעΧޣ·𼴽һ㡣
Ҳ֪˶ãһ˿촫˺ĺʶƺһֱ˵Ŀ
·ҹеĵ˺Χޣĺʶ´˹֮С
ĺۣǰľһƬģ·ĳεŤһ㡣
ˣһмžϲĺܿ͸оԼ߱Χסˡ
ĺһеĺĺֻоԼֱץסˣдϸӯʮ
ĺѵŤͷԼ֪򵥵Ķ˶ؾ۽ߣߺЦӡ㰡
ĺѵؿ˿ΧһᣬɳƵ˵೤ĭϦôڣ
ֻĺΧӣ飬ĭϦΧߣղڿ޵ӣǴͣĶӦҲ˲ᣬֻΪӣ뱻ĺˡ
ĭϦģһ߳ʳһ߿źĺЦҶ˵ˣֻҪĬʿ˵ܾȻǾܾȻôĺЩ𣿡
ĭϦ䣬Ĵžͱˣӿ˽ͷһ·СܵĺĬȻо;޴նܣвоԱ
һϤĺͻȻһĪůԾЦͷֱһΡ
Ĭһǵؿźĺ˵ĺ˭ɵģ屻ݻٵòӣȻǣĲֹۡ
ƺӡ֤˺ĬĻĺŲʱһĵľʹϵĸ䴫
⵽صƻֻܶн޸ԣΪܹȻ㣬ܣҲ˵ǾǴ˵ҲѾصͨˮƽˡĬ̾˵·ϧһƷ
ĺһԺзغ֣ǸϤȴûкһ
ĺĺЩ٣˵죬ҵ·⿪
ĺ
죡
֮£Ĭ⿪˺ĺ·ĺҲؿԼؿڣǰһĻ˰ء
ֻĺؿڵͭȮȻԭλãѾȻʧɫʧȥԭĹһֱķҲʧˡ
ĺԼǵãȵһʱͭȮϣЩķĺͰһʧˡ
ĺҧأЩʵرۣһΣоУڿֲĵǰʵ˵Сһ
ˣ㱻ʱѾˣֻܰժ״ѪҺΪԭһֻҲᱻϵͳ
ĺԾգգۣĬһᣬʵǣۺܿ
һֻеֲۣоƬ񾭺ģӾ㿴Ķûб仯һЩʲôˣһġ
ĺû˵˵ǱĬĻˣѧҵǿʲôز䲻˵׹ǣǴһƲܵ漣
ĺӦ󣬼ѵ˶ָڴУĺ֪Ĭûѡ
ʧȥԭû˸û˳ǿУû߻û˴ռ䣬û˰
һʱ䣬ĺؿЩʹ˵ʵʲôʧˣĺҲôʹΪţǿƾǿ־ȡġ
ǣأ
ȻӴʱ䲢ǺĺͲѰԼ˻ǵһˣһˡ
ҲΪӰµĳ£ĺʼΧ˺ʼŲϧǻЩ˵ҪޱȵĶ
ǣڿһ޴Цںĺ֮ʱôضӰ£ֶ˰
Ӱںұˣػغĺߵϣǰأֻ֪ӺζҲ֪ȥ˺ηضűȮĺҪôһ
ںĺ͹ʱͻȻһһĨϣ֮ȼ
׼ӣҪؼң죡

ĺʹѵػص˼УȻӵ˶ϣչ˺ĺǶһһܾˡ
ĺԻص˼УһţͿڵذϲ֪ŵ
ĺã۵һ˳ֱ˺ĺĻУҵؿ޵磬ȥˣ°
ĺԴںĬٻ죬ʱǿˣһʮСŮôһ˴ڼ޿¶һһɡ
ĺͻȻЦΪ֣ԭһֻ־ҪƺЩѾԼѾʧˡ
첻Ȼ࣬ںĺ˺ܾãƺۻˣֱ§źĺ˯ˡ
ĺҲûдôڻ˯СһûһµСԴ
Ҳҵһůĸ壬Ҳҵеһ˯ú㣬ֱ˯˰˾ŸСʱ˯ۡ
ɿ˺ĺˣΪŪĺһҶֽŶѹˡ
磡ֱӱס˺ĺĲӣ·ʧһ㣬˵磬ǰȥˣ
ĺһ·ָСԴΪ˲ģĺ΢ЦѵԲȥˣǸ
ؾС죬һһʵ̫ˣ֮ǰҲ˵һҺ°
ĺοСԴ˵¡
ʲô£
ŵ´ʦûһЩ˷ĵߣǿԶʹõ֣
˼һᣬͷ˵еġ
ĺеϣ֮ȼеʵôŵ´ʦû˵Щ߲Сĺľ˷֮Ҫôȥ޸
ĺ̵ؼǵã߹ͭȮľͻʧôһͭȮǲǾͿһذ
а취ģʦ˵ĳַߵľˣ԰Ѵķ֮ʯĥɷĩƳһҩ߷ݣͿһҪļ߱ġ
ĺȭͷô˵ǵõһذİ취
ַ֮ʯжô󣬲жôңҲҵҪĴۣĺҪϧһȥõΪģΪһذһ׵ˣ
ĺվߵ̨עԶĲʱƺ֪Լδעƽ
ĺ֣޵ĽսȭͷءաУ
δ·жôѣҲãҲգĺδڰʧܵ͹ͷǰʲôڵҪֻһ£ǾǴһڵδ



ʮ ׾Թ϶
ʱȥ˽꣬Ҳǳս̫ĶǣĺúƽԼ䣬ƺһͨĴѧ
ĺûзκδ£ôƽѧϰ˽һЩճĻ
ȻĺӹúƽȴǽȻ෴
ȻûдκجģǺĺһһ췳ꡣ
κߣʱ϶ò֣ʱĸס
˵ӰѶȻû˸ӰµĽûκϢӰ¿Կ
֮ʯ޴Ѱĺܱطûκ鱨ͷӬҲһ˿Ҫһذңңڡ
Ͽεĺĺ̾һ忿ϡ
ںȵһս󣬺ĺʧȥͭȮǿȸǼ»ֱӻع鵽ͨ˵ˮ׼ڵ˵ʲôǿսۡȭûС
ǣҪ˵ʲôֵúĺοģǾֻˡ
ĺϡǵãȻһ̣ú֮צϹۣĬ֮Ϊһֻеۡ
ĺסۺ󣬰עе֮ϡ
ĺԺвٿԼʶأǰľ￪ʼ˱仯ֻЩͬѧ彥ʼͼźţĳɫϵɫǳǲ𲢲ʮִ
ʱЩͼ϶˿ʼ֣ͬ󲿷ֶǡ2͡3֣мͬѧϵõˡ4֡
ĺͻȻʹر۾һſŶ亹ʼͷ˳յε·ϣʼۣͣƺһ
ĺٴ۵ʱ۾ѾѪ˿һƬ쳣ˡ
ղЩ֣Ǻĺֻе۵һԴԶ̷ĸݣ¶ȣѪҺٶȣƵʵȵȣͨЩݵۺϣֻеۻ˵ġźš
νġźšĳϴһ˵ĵǰǿȣҲٶȣԼǿ
ĬźŷΪʮȼ1ģ10ǿġ
1źһ㶼ǲʿĳȱݵˣͨ˵źһ23Ϊ˿Դﵽ4Ϊʿпܴﵽ5Ҳܴﵽļޡ
ò˵һʵԼߵȫ˵ǿӶԹĺڰǰҲôҡ
Ȼ׶ˡ
һ֧еֻܷԷǰ״̬µ֮ǰĺĺΪпھʱźֻ45һʼ˶ڵļشڣźǿȾͻἱ˵źǿȲ޷ԷǱʵ
ڶʹʱ򣬻еռĴݶͨĺĴԽзǼΪʹģͬʱݻԲɼ󸺵ڵĺĺֻܼʹüӣܿôԽ볬״̬ˡ
ô˵ĺǷǳлĬΪúĺ»ӵֲɶõ
ιû°ɡһϿε鷢˺ĺ״תͷʵ
ĺ飬ԴӰǰպȳԺСѾͷԺĺ̬Ⱦͺ֮ǰȻͬȻûбֳʲôУҲżڿຫĺȴһֹ֮顣
Լûʶֻǲֳ֮ԺĺĸѾһ΢ķʼչ
ĺۣһֹֻץסС֣ȻһЦ˵ж۾ˣôҪࣿ
Сǵͨ죬سС֣ߵԲģ
ĺϿεʱҪ֣ЩĿ𣿡Ͽε˷۱ʣ˵֪ΪΣûֶԺĺ֮飬ȡ֮һ˵ĸл֮⡣
ǰĺھͬʱҲɵǣպΪ¥ĹƷһûüãպıչҵܻĸ׼ҩ裡
ȻЩҩ貢ܸĸ׵ļø꣬ôʹ࣬ˣԺĺһ˿Ī㺡
ͺĺӵͬʱһƤͻȻӽҵʦʦμ⣡
Ȼ쳣ȴŵûƤпʼͣԼôְˣ
ڣӢΣпĿĿϣֻҪʦΪѺĺĭϦ϶𣡲ʦôĵ׼˽ĿμŮҵһ©Ȼٽ衰ʡ壬ʦŪ²̨
ˣڳԾͷûһʦٳ麫ĺش⣬ᱻĭϦòΡ
ոյ˼ЩƮ룬һʱɻ䣬ⲻĭϦϾһƤؿʼˡ
ĺҲͷĭϦΪʱؿϣһЦؿдˡôпɽҧѽı顣
Ȼһͷߣô죿ҪôӲͷƤͺĺԣȻĭϦһҪôǱŹĺ
ĭϦͬѧ⣬ǿԿκۣʦ̵ġ
ĭϦ¶Цı飬˵ʦǿμĻĿǲҲ̫ûش𰡣
ǣ⼸ʦȥúһͲٳͬѧشˡգѡ˷ҪĭϦϣûкùӳԡ֮ǰаӲҪĭϦȥձɨأְʦǺܺõӡ
ĭϦۿˣҲûΪֻǶüë
ʱĺתͷĭϦ˺ĬͬʱԶԷ˴ĴָⳡûѪ
ڣƵļ尾УӢΣܳ˽ҡ
ĺվ˸ȻЦ೤һؼҰɣ



ʮ ʥʹ
ǰԸ⣬ҲܾĺõһһΣֻǺɵصͷ
ĺǺĭϦ˸𣬺ÿ춼նܻųУԺĺ˿İȫ⡣
󣬺ĺ߳˽ѧ¥
ʱֻ۾ضĻƺڷš
ĺһۣСԴ˵೤·ʱ򷢶ţСײǽ
ӿ˺ĺһۣƺѻ죬ǣܿͷСϸһ˿죬һֻץס˺ĺ½ǣֹߡ
Ķĺƺоеĳ䱻ˣҲ¶һ˿Ե顣
˾ôĬŶԷһ˿εǣ֮ţ˭ûƻõļž
һᣬĺȴ˳ĬһЦֻƤ˵ҿǸ˭ţڿƵĽ㲻ˡ
һ˿ţߵֱţŭåֻң
ԼȥĺشЦȾܣͨ׷ں档
ĺȻѾʧȥǿ壬Ҫ˦һŮǻǺɵģ鱣ŲԶľ룬һƤشЦһ߻еֻϵϷˣ顣
Ҳ̫ˣŵĺĺûпǰ·һССĺӰȺܿͱӰ˵ЦȻֹŲҽˤ˵ϡ
ĺһӿˤˣûĵţһԴһֵվ
ĺǵԼѡһû˾С·ʲôˣǵù
ĺɨһܣĿܿ;۽һڵϵӰϡ
ãһɰѺĺŵˣ࣬ôô۾ˣƫƫòڵŮ
һƽͫĭϦȻ۴̺۵ȣǰһ
ڵϵһ쳣СŮٺͰԵһֻͯеСɰǣĺǣŮȻɫ˫ͫ
Ůۺһĺɫ͸¶һĨĹ졣
ĺ֪кĤɫ֢ҲһԵ˫ͫɫ֢ͬ״δκһɫͫ
ңŮͫɫϵװͺ˫һڲͬ
ŮûдϦǴѧУҲûдһ˳еı
ŮһڿŵĴۣһ¹ƤŷʽƷĪĲɫó¶Щ죬ټɫȹͷϵļⶥñϵļͷŮѥͯвŻֵħʦ
Ůʱڵϣһֻһӡֵĺʵ飬һֻһ·֦ڵϻʲôͼ
ĺһʼ˸Ϊһһ֮ͨŮǺܿ죬ĺͷ鲢
Ȼĺûз֮ʯķĩ޷ʹ÷֮Ѿзĵͼʹ屳ù죡
ŮеȻҲźܶŹֵ֣ϻͼҲħأǸνıŷģҲ߱κ
˵ģӹŵĶʮſ˵ıǩͿԿⱾĳЩ̼öߵĺһڡħ鼮
Ů̧ͷ˺ĺһۣһԲֵͷȥе֦ڵϻֵֹ·
ĺվסԶ˹ܿҲ˶ڵϵħŮ񣬿˺ĺСʵι˭
ĺʼ򣬱ʾԼҲ֪˵ϵͼһֿۣŮ
Ůıʮ棬˫д޷ĥִţһ룬ƺͼǱ򿪡ħ顱һۣ־۾ڵ»š
أȴֳڴıŮһڻƷҡ
СѾͷڸĺεسʵŮǱŷģôĺ϶ţȫڸû顣
Ů̧ͷں˫ͫ¶쳣飬١ٻʹ
ĺԷģСûôչ
Ҫ˵Ůɵɣֻô棬ʵڲ˼Ц
Ҫ˵Ͱɣ˵ԼٻʹȻ䲻󣬵Ǹ׵ĺͯŻ顣
ĺޱƵͷԼ֪ôڣԥһᣬĺյ˵СѾͷ˵ʹǲҽԺİ»ʿ岻𣿸ȥҽԺ
ŮҧסͿŴʵ´ͣҡͷ˵ǡ
ѵͷ⻷ʹĺѾƵһ㣬ŮʲôֵֹĶͯ˰ɣ
ŮԸƺǳ򣬶ͺϵ糺Ѿӵ˲С䣬·һ͸ƻ
ŮͣСַ飬ĳһҳ󣬰ٵ˺ĺǰͷ˵ʹ˵ܵף֦ڵϻħ磬Ϳٻʹ
ĺŰۣûŮֳɻĻҡͷ˵СѾͷûʹǲǱ˻Ķˡ
еġһеġͻȻ䣬Ů˫һˮͷϵʦñúܵͣסСһʣһ߿ؿ޵һʹֻûҵȷĽ硭ˣ˵֦ʥˮһµĻʹͿԳˡ
Ůӵվó۵ӲᣬͷҲصУ԰ȥ
ιιιĺŮ˼׷ȥȴûôѵԼҪȥһȥٻʹĺɶ顣
ĺӿȥҲʮˣôӶϡŹֵ뷨᲻ȱݣ鿴Ůġħ硱һۣǵʵ
ĺһСԴε˵ȱݵĻôġЩֵͼͯ˶ѣСеֵ뷨Ҳȥɡ
ǡܾе㲻



ڰʮ ı
ĺļεЦˣ֪ܵǺӣͷİɣֺľͯ¿ˣֲ£ϵЩ·Ȼ֣ʲӦҲˣҹӦһЩǧܳˣ᳤ֺܻġ
촽΢ȴֹ̾Ĭ˺ĺ˵
ʱĺֻһöúĺʱ򣬸Ͻֻ˻˿ڴ
೤㲻ıʲô°ɣҿɷ򰡣ĺŵ˵
ֱӴ˺ĺһȭȻһıǰߣһ˵ͷϽˣһҪؼϻҪְء
ԴӰǰǳս֮󣬲ûԱʽϰ࣬Ҳֳҵۼʬ壬Ǻĺͨĳֶѹסƣͨ˾Ĺϵںпܶˡ
ˣʽüȥ¥գκĺǿҲǶľ֧ǿޱȵ̽ҵҲĻ
ںĺ˵ûжôɥſûϵƾŬɽ𣬶һʧУĺҲҵ⣬˵δһջ
ɿˣԭڴĹһҹ֮ʧȻڼʶպ˾ʮʧָоõһ㡣
ĺһֱûиںʽеʵݣ˵ںʽſǰĺأôڼſ󣬺ĺǾûбҪˣ̸һѾĶк壿
ȻĺͦҸüְҲǰĪϵĹϵ粻٣оӪоллнؿеĭϦкͺڰ֯ϵܵӡ
ǣЩϵɲó鲻һͨŮûܲһЩɱɱ飬㣬ҲֻǴѧҪĭϦоĹҲʵԺĺȻҲĺΡ
ĺҡҡͷҲٶ룬һûһ죬ͬʱУȥ
Ҳ֪ʲôԭ·ϵʱЩĲɣͷ֪ʲôĺҲѯ˼䣬ûеõʲôӦ
һᣬ˵һʮ·ڣ̧ͷźĺ˻֣˵ĺҼҾԱߣˡ
飬㻹ðɣ岻ĺɫƺЩãǱһ䡣
齿΢΢һ¶ЩǿЦݣشǰеСðһȥȵˮУ˺ˣ߰ɣһҪȥء
ĺֹ죬ղûж˵ʲôֻĬĬָĿʧתǺԼҲת뿪ˡ

ɫЩȥϦߵĵƽߣâɢڽȾĵҹȻظС
ҹĶȥ˰յƺֽ̣ԣҹĻ£貵Ĺԡ
ϦǱԵԶĽ⣬һ޴˽ׯ԰ɽԣںҹĳ£ĵɽӰһȻıڣػš
ׯ԰֮УʱʱмڲԱţǺׯ԰޴ĹģȣԵЩտȡ
ͻȻׯ԰ĴűһԿ״ˣһͷⶥñźڳۣŴʦѥСŮ˽ĻлһֵֹƷӡ̸ӵƵĹ飬Ҳкʵޱȵ֦һЩɫƿƿ޹޵Һ塣
ڵׯ԰СŮһֹۣ˵ʲôû˵ڣСŮׯ԰ȥ
ͬʱׯ԰ڣһݵڴϣ¶ֱϲŸʽͷ͹ӣڴͷƿƿһ̲ͣѪҩЩޱȵҩƺû̫Ʒֻǽǿά˵ˡ
˵ĺ·ʱʧҲԲѵرۣؿڻһʬһ㡣
첻ˣƳŲ˼ˡ˵ĴΧŲˣһֵĬĬ˵
϶˵öԣҹƲھҪȥˣϴûд飬ҲûѲҪѼ彻ǸСѾͷԣһ̾˵
϶Щ˵˵ǲǵѪùŻڵʱ򲻺úøţ˼ӶûУ˸ѧħŮ
Ҫ˵ͲȢǸŮˣǱ˷ںˣҪϣΨСѾͷ˴İ࣬Ҳȫϣ
һûһ䳪Ϸʱ˴߰˵ȵˣ϶ǵĴ绹û˵Щʲô
϶Ȼû׷˷һЦ˵ͷŴһ£ҲĹܼңô㻹ָѼҵ㣿
˵۾ӥĮ˵Ҳκζֻϣүܰ·Ѽ彻˭ܡ
϶ȻòᣬǶӣȻǴܼҺúһ
ʱݵķűƿˣһװСŮͷ˽С̧ͷһۣɫ˫ͫʧĵ顣
һСŮ֮ǰ쳰϶¶˺ͰЦݣ˹ȥǵСŮο˵ϣΨģֻҪǲ㸸׵Ĳһġ
ɫ˫ͫħʦСŮׯ԰ǧϣΨ϶Ļڴ̧ͷע϶
ܿ죬ϣΨѻеġħþߡŵ˵ϣһ߲ͣħ飬һߺʹ϶塭ٻʹһ԰Ǹ裬κðְֵĲ
϶˱ĳŪɫǺܿ챻αЦڸǣ˵ϣΨԣؼҺ󣬾ϣһٻʹ𣿡
ϣΨڴ̧ͷ˫г˸м֮飬ͣͷж϶л⡣
УôôѧʲôħʹôŬҲȻĸףˣͻȻ˵
ϣΨһ˼ϸСŮֱӴĵط
ϣΨҧ´СʦñסԼͬʱʼͣʿĻֱӰ˺Ѫ졣
ô˵أ֮ǰͬһߵ϶غǣںӵʱжЦ⡣
Цһת߳ţһ仰վǷҪǽҷ𣡡
϶һϣΨͷһ߲ͣذο
վڲԶĹܼһԲгΣ϶һһκϣΨ£ֱ治еĹƣֱӱˣת
ѵѾߵĩ·𣿹ܼҿŻԵҼʵ̾


ڰʮһ 
ܼҴΣĬĬؿαĵ϶һۣһʵһģֻϻһϷ϶ϣΨиߴˡ
ʵֻҪгǸ˶Կ϶ĹƣΣϣΨδ꣬µŮ޷϶Ļ
ңܼҲĲö˵ʲô϶˵ĶԣҼԵĹܼңżƴһӣ۵λԶԶȲ϶ĻϣΨһã˵Ѿ϶ˡ
ϣΨȻطɣ˳ҵ·㹻˵ʹĻᱻж϶ƭУϣΨ㽱˵ϵƷһ̲ͣ򷿼ȥ
ϣΨӰʧʱ϶תЦݣƵؿ˹ܼһۡ

ϣΨصԼķ䣬ůСж˸ָƷǽϹʥʮּܣϷžСɵľʥ仹һװڽɫ׼ϵľ޴ǡ
ϣΨܽ˷䣬Ҵҵعţ˴
ֻ·һصľ۽װã¹͸ƣâװϡ
ͨװõľ۽Сףԭ΢¹˲ͬҹɫľ飬ڵذϲԾţ˿˿⣬ջ۳һСС㡣
ϣΨôעž¹⣬һᣬ·Ȼ㣬ʼֲͣطźʵħ顣
ֲƣ˼¶ʱʹҲɫ¹Ȼ٣ǻ͵͵طɹÿ˼ҵݶѰǡϣΨճյضŹϵ֣·ѾⱾĳҳ鼮Ϊʥ䡣
ϣΨ󣬰鶪һԣгѹֲסϲãæҵشӵʼڷѰһЩߡ
ǣҵķ΢谭ϣΨжСıһ£ˤ˵ϡ
ʱһƬССĹɫϣΨ۵˳ȻһƬͫƬԭ۾νɫ˫ͫǵ۴ٰͫİˣ
ϣΨŵشӵͫƬֹ֮ͫûĻʹ
ϣΨļٵذѱεͫԭһ£ϴϴôŵ°˻ȥ
ϣΨ˼ӣһ߱Ź飬һһʵ֦մŹеҺͷĩΧž۽ڵϵ¹⿪ʼĳֽ硣
ʹġϣΨŻţͻȻСȻΪûп˵еʹ
ϣΨӲ˲ϵᣬдĥִţٴڵ»磬һһΣظظ
ҹеѲ֪θû£ϵĳҲѲ֪ζתƣϣΨôͣڵϻţϥѾףָѾҲûͣ£һޱȵͽڴĽ١
ʹҺ衭һۺòãһ۾СϣΨЩعڵϣر˫ۣаְ֡Ѿþû۾ˡҺ¡ʹ㣬ðְòá
ϣΨѾ˾Ө飬¹ҫԵ쳣ͬһϵͽ˫ֱǰš
ֻǣ̣ܲû⽵ٵůͯûö͵˼漣ΨбĲпʵΨкڰֵ
ûʹûʥ⣬ûãûϣΨŵһС

ĺ·ĬĬţûߺ뿪ڸһᣬƻԭĵط
ĺ߹ʮ·ڣСӣһͨľСǰһΣƵļҡ
ĺ֪һ䣬ֻ֪סǰⶰ¥
Ҳ֪ǲΪǰе֪ļͥĺڶ¶ļǿŮ˱Ըκζ˵ֺ
ĺĬĬ߽ⶰԢҵ¥һζ÷ƵǽϱʻͿѻסЬҵذڷţ˼ֱӰ⣬ܲʡ
ǰЩĺҡҡͷĲôļͥƺĺܼѡ
ĺҵ¥дʱһ˼ͻȻţ߳һ̫ƺǳ극׼¥ɢ
̫ΡΡؿ˺ĺһֵۣʵСӣôû㣿˵𣿡
ûʲô㿴ĺܵػش
̫˷Լϻ۾ε˵ӣңûʲôģţӦǸԣ˼ҵĺӣĺô
˼ңôһ˵ĺز׽̫еĴ̽Եʵ
̫ΡΡָָ֣Ż̾˵ͱ⻧˼ңסһԽܣǲĺӣǸŮܹԺܶ£˵ѾϴѧˣϿΣϴ򹤣СС;Ҫ׬Ǯá
̫˵Ůɶˣһ̫ʱæͷңҴɨӣТ˳ֻϧ
ϧʲôĺıƺᵽһ˿õζ
ֻϧҵ˲ǸöֺУҵƣͼұⲻǰհűߣ˭֪ԲģȾ϶Ĳ˵һһ࣬Ů׬ǮҲƣڶϡҲ֪ǽҪôӣ⼸ҿŮۻˡ
ƺӡ֤̫Ļǻ˼ҵﴫһ˴ֱЩĿ
ⲻ⵱ֿʼˣҲһͣҲܲ˰
̫˵껰ھʹϤļܿ죬ƿȭߵصƴ˲ͷƤ顣
ĺһ˿׹⣬ȭͷֱ죬ֱߵ˷ǰ
䣡ֻͨľţʮֵؼӲԾ㺫ĺʧȥҲǺ׵ؾͰ߿ˡ
䶨󣬵ĺһʱһĨԵıŭѪԿʼӿ𡭡


ڰʮ ̼ұ
ƾɵĴűĺһ߿ˣҵľһࡣ
뺫ĺۿģһЩԿƹŶļҾߣӿݵɳȱŵİʣѩĻĵӣѬõǽֽ
Ϊ˽Լռ䣬ͿһģʱӰƾɵ¯ǰ
ֻһͨ죬ĵĸߴʱһľƿһֻץƤվ¯ǰ
쳣࣬׳ֱηֻشţƨϽҹȥǮƣҴСӣ
꣬еƤǰȥ
ֻǰССӰһơ
Ƶͷƺƿһ£ڲͣѪѾ˹ȥƺΪ˱˲ٴ
ʱҧ´ѻԵƻڻХƤһһµسϣѪۣôţƺѾԴ˾ľ
ģӻǮȥѧϿε𣿣ôƯҲ֪ȥӸƺƾʴЩңƤ;ƿץͷͿʼһȭߡ
ѹֲסеˮؿ˻Ƶ˵֡㣬Ⱦˡ
ӣҪܣ꣬͵һƶС
ХԽԽԴȴűѪģһ̡
ǣԤеʹûڶȡ֮һʹС
ֻʱʹԼĺԣڵϣһһ߲ͣ֡
㲻䵱ףеĴʣ䲻ϡĺ
ûע⵽ű߿ûע⵽ĺѾ߽ˣͻľһʱ䲻֪ԭء
ģǰɣѾ÷ϣ·һΣŭشӵվתĺ
ǰĺһȭԿɵذԴķѣֻһҲڳҽԺֻϧĺʧȥ֮ǰѾûǰ޴
ĺûнйʲôǿսټ϶СĲʣ⧲֮£Ʒ˵ϡ
źĺ˸ȭĺܿ챻ñѪֱ
֣ˣ˵ĺĺͬһͷѪҰޣһץסͷѶͷײıӡ
ǿˣҲǴģĺʱȻûǰôǿ󣬵޸֮һײıǶײ顣
Ϸ·𿪻һ㣬ںıѪӱƽı˳ҲͬʱɱļУ˵ϡ
ĺһϲԿˣ˭ռ˱ˣһٱأ
ĺվ·һֻҰޣץ˵ϵľƿ͵ȥ
ӲơƿϿ˻ǱͱϡõıȥѪģЩͷƤ顣
ĺıŭûбƽϢ˲ԶľʣڿճһԲһͷϡ
׳ţﾭסıͷҵƤҲ־
ĺһŭĵͺ͵Ƶ֣С۽סܣͬʱʼͣ
ĺϡǵãʱںսʱ򣬶ԷʹùһСѪʡʱûͱȽ˹ȥ
ĺȻ岻ǰǷϵضȹڸ񶷵ϣҵ˱ȡѪʡӾɱԵġʡ
Ѫֱͨ۵ϱۺСۼѹ˵ྱӶʱöԷԵʽͨСѹȶԷܣʹԷϢʽ
ȻЧԽֹ˺Էĺ֯ɴ˿ɼĺʱǶŭƺһ֮ơ
ĺʱ̫״̬ҲǲܰѣΣ֮ǰĺشͷκˣﻹ
ۿѾʼϷۣҲΪȱ鴤ʱĺͻȻоԼĺ󱳱һ屧סˡ
ҪĺӺĺ
ˣϧĺûֵ˼ӴеҪ
ҪٻҲҰְ֡رźĺС˺ĺĺϣʵˮʪ˺ĺ·
Ļ·һķ䣬úĺıŭ˲ʧˡ
ĺĬĬؿ˰һۣ˵öԣ磬ҲĸףСˣͺĺԼĸײޱʵ
Ҫ˵ֻͬ˵鲢ˣĸײһˣˣҲıʵ
ĺĬĬɿֹ֣ʮּʱûΪȱȥ
ںĺֺſڵϣ̰˼ڿܿվ
Ŷ񶾵һۣһһײֵس˼š
ĺƳıӰһۣӲ˲ϵıѪذѿ鱧˻һḧСԴһ߻˵飬νɳǱһˣĵˣײײؼǿ
ĺСԴƵƣʵ飬ûм䣿
ܿϵˮæͷ˵еģҸá
ܿͷ䵹ذѼ˹ĺֺСĵطͷϵˣ˵ǣƿƬûƤ⣬˿ھҲӦֻҪһ¾С
ĺó˵ƺɴƴͷϵ˿ڣȻСĵذһ¡
ƲûܶôصĴˣټҲǸСӣԺܿ˹
ƵһۿĺΪԼˣ˲۾ǰȷʵǺĺûŴСеرźĺ㣡ˣ


ڰʮ ʵ
ƲͣشСţĺҲػعͷ鲻ͣɵЦ
鲢ûǰԣһأֻһƵֱۣȻͺͷ˵
ĺƴ˿ںҽҩ䣬鿴ơ
һʼ黹еִĺ£ĺıǳ棬ֻϸذ˿ڣҲûĵط
ˣ¶һ˿ɬЦ⣬Ҳɺĺš
ĺ˿ںӵվ˵ĺôȥ
ȻΪӦо㱻۸ˡĺ˸
˺ĺһֹۣ˵Ǻܸл㣬ҪȥԷɡ
ĺһ¯ϵĳ滹һʳһٺЦﻹвٷˣԾ˷ˡ
ֻôһˣô˼ء
ĺתת۾һСⶥһ¡
ǸĺӣܿͷӦ˹˫ֱַץסͺĺͷЦ㣬ҼҰɣҵӣ㵱裬򵱰ְ֣һ

ҵڴʳķ󻶿Цһصʳ滺Ʈ˳
һʼ黹ʮֺߣЩӦͺĺһˣӦһڡ衱һڡְ֡ؽУëëŵش˼ӡ
ܿ죬ںĺʵԼУҲûΣ΢ЦϸŲˡ
һʱ䣬ڳæµŵľ֮ңڡ
ܿ죬УһȴֲǴķ˱ӡ
ĺ˶˷ǰ֮ǰԼһľΣڵһţҲͰʣµĵӸƣԼվųԷ
֪ΪΣĺͻȻͦƺԼүС󣬵һվųԷ
ĺʳܿʳָ󶯣йһĺ⣬˿С
δ׽Ľںĺ
ĺһؽţʶ壬ݶȻֻһͨĺ⣬Ҫ̶ֳȣûεľǲеġ
ȻΪͥԭѾϰҲѾĥ¯ࡣ
ĺ촽һ߿գһȲسˣÿһͨĲں󣬶һرľϲУζ
ۿĺԵú⣬Ҳжϲˣط꣬ôĵעźĺԷЦ⡣
ϵ쳣һ˿ů⣬ȥҸ֮С
ֻϧûгãͱͻƻˡ
ҵΪĺ߻ˣûüϣԺĺֻǰѻŷŻԶš
ʱ⴫ֵڵĴҲܿ챻߿ˡ
ֻǰǸҲƵĸɴĿ׹˽󻹸һȺ֣ȥͲҵĲʿ
Щжһؽظֹһ֮ơ
ǰһ뻹Ҹ֮е鱻ˣŵվĿ¶׹ĸףҧ´˵ְ֡Һô˵Ҳĺӣ㲻Ҫˡ
˭֪˵һ˶𾪵Ļ̵˵ģǲӣ˭֪˭֣
ĺſӵ͵ضһ£дŲزסľתͷһۣѾңȻǱܺԵЩ֪롣
ĺջĿ⣬ĬĬעԼ֡
ԭѹôص֣ԭ˲ӣġ
ˣΪʲôǵĸ׻ô׵ӣԼҳߣΪʲô˺֣Űӡһжˡ
ڣĺһЩ׵ĵطǵõһʱϴһԼκٵκ˭ģΪʲôϣ
ĺû̫࣬ΪڵѾʼȡ
˵˰죬Ӱʱ߳һźīˣһŸֹܣһֻںûؿűӣŵ˵ϣС椳治ϾƹôŲġ
ī˺¶ĵЦ⣬ϥ˵ɸ磬˵Ҳûе߲ǣ
ΪɸīŵشЦļ˵Ͼƹ˵ߣˣҲù㡣
ɸ˶٣̰ؿ鼸ۣ촽˵ϾƹҪûϣ罻ɸΣҰǱǸеģպҲڰελ
һʼЩ㶣ƺ̫Ӧۿɸ죬һӣӵͷֹзɸģֻҪɸ˾С
ɸЦļ磬˵˵ģϾƹôƷġŮңպ󲻻ġ
ɸ˵꣬ŵŸֹܣ˺ĺˡ
Ѿŵɫףҧ촽ͣţʵû뵽νġסԽʵʩұˣȻҪĵ顭
Щ֪ץźĺ½ǣµصͷ˵
֪ΪΣĺʱûɸˣûпǳȺӣĻһֻۣǲͣضſӣɨϵķˣƺȫԹ⣬һ㶼ʣ¡
ɸߵ˺ĺߣ̻ʣɸһøֹŷ˵ôŵֻˣͰ
ĺһڷ˿У׽º󳤳һ˵ŸķˣһҪǴ˿ɾ̫ˡ
ʵ벻ĺֽҪͷ컬࣬ҰףŵؿźĺЩ֪롣
ƴʱıҲÿȥȻ֪ĺǿȺӵĻʵ̫ˣҲһǵؿźĺе㻳ɺĺǲıɵˡ
ţֵǣ˵ţɸŤͷԼСܣЦЩҲʼЦһᶼЦ˳
ĺûǵĳЦֻĬĬشվüëŷɸ˵Һ㣬ǽɸ磬ǲǾǸ˲ˮİɣ
ɸһᣬժīе޹ˣĺ˵ûȷʵˣҲȷʵǸ˲ˮˡ
ǲô˵ҲǰİţҪĻֵܵġ
ɸī˵ϣһŲ飬ŭı˵СӡǶ˲ˮģҲһֵܣ͸һ
˭֪ĺûк£ɵŶ䣬˴ԼָһŪ˵ɵƣΪˣ



ڰʮ ᴦ
ĺ䣬ͳһɧٻվĻŰˣһͷ·һֻȴ˽ѵļȮһ˿
ɸ翴һĻ°Ͷ㾪õ˵ĺĽ˰֣ôСܿӦȥͶԷ˴Ŷ԰ʲôôһ˹һ
ɵƣţҪ͵ĺ᲻صظ˷ɸƣһֺű飬ѷɸˡ
ʱСܱƿˣһʶͳĹͷ˽һɷı飬ɸָűӴģֵܳҲ֨
ɸԭ뺫ĺİ˭ͷ˳Ұк󣬷ɸҲŵҰףԴҶô
ͷ˻û˵һֻСͻȻӱļ
ͷ˺ܿ¶һЦϽ߿ǰ浲·СܣȻԼҲÿ˵
һñӵŮشӹͷ˳Ȼ˶̫ܿǽƾǾԾīڳò˶ֱۡ
ĺû°ɣŮĬĬߵ˺ĺǰ̧ͷʵ
ĺ󷽵§סŮļ򣬹Цӣÿ漰ʱģҵȻû¡ףλɸɫ̫ð
ĺ˵꣬Цؿ˷ɸ磬һҰı顣
ɸҲ벻ףĺôʶİҾȻ˼ֱˡ
ʵĺ֮ǰڸ󣬾ͳǶʱ䣬Ӵ˸绰Ȼͨϵ鱨״
˽ңΪĺڰеСܣƾһ⣬ҲһЩͷ
ĺôһ٣Ȼһذֹ
ǰٶĻҲ£ڵȻ߱һжĺҲܣҲ̫ˡ
ǣƾ身ĺӵĽ飬˳µؾϵԹʰȺۡСܡ

˭ɸ˵꣬Ͼֵסͣƽʱ˵໰˵ϰˣڲС죬˴
Ȼκκڰ֯ȴһż޴ټǸظ׵󲿷ֺڰﶼ֦һζֺȻӲۡ
ͷɸĻ۾Բˣ˲ûñը֮ǰ˵ԼСܺҪȥѵ鷳ˣɲû
ҪӲˣ㶯һϵ˼磬ҪһڰǲǺһ
ԣͷͣؾ͸˹׼ĺǸ˭֪ԼⴳСܲûˣⲻǳ𣿣
满谡ͷһŰѷɸ߷ڵأץͷһȭߡ
Ϊ˱ֳ⣬ͷºˣѷɸǱףѪֱˡ
ɸҲ֪ıˣԼֵòһ㣬ӽҽеĺ׳죬̶Ľò˶ס˶䣬вھӶԹ߳˼ţһƣֶ˻ȥ
ҲܵԼĶ䣬ˣеøһϽߣҪѵȥٽѵ
ͷ˸ϽһЦͣعǸ˵С˵ǣͰȺȥúýѵһ٣ǱǸλ鷳ˣҸն񣡡
ͷ˵꣬Сܶһǿ˱ͷķɸһۣһֺյصͷԼղŻû֡
ڹͷЦţ׼ĶʱĺͻȻסǡ
ĺЦһ۾Ŀɨбɨ˶һͷ󣬺ĺĿ۽ҲƵġסϡ
˿ߣ֪عˣҪΪΪ۸ۡĺָָһҰ׵ͬйһ˵
ͷ۾һЩҲסˣô˵ҲˣҪɱҪΣҲôָʹ
ͷ˳Ĭһᣬ۾¶Щ˵ǸλӣǿСϹģ㲻Ҫָֻš
ĺĽüڰϴͦӲ
ܿϧĺȻӲˣֳϣĵİԵͻŰԸˣʲôùӳԡ
ĺϴųŪЦݣ᲻صһ¹ͷ˵˵ҵˣҵĻĻ
ͷ˸оԼܵ裬ô죿ѲɱĺɣһӾˡ
ͷҧһۣƺûзĺ˼ĬĬصͷЩߵشԼ½ǣĲ͸¶Щ糺졣
СҲôҪ󡭡ǣǷһ£ôֿţҪĻ֣ԺҲ˲ǡգͷĬĬͷѡϣͺĺ̸һ̸
ĺϲ˱·ȻԵҲ֪һߣպĵҲܰѺʽô
ĺϲӣֱ˵ҲҪʲộ˵Ҷ̣ûо׵ΣŮʵʩұֻζ
ʵĺǺŪУɴŪҲ˵ٻҲĸףԣĺҲûº֡
ͷһ̶ֳֻȵĻôڳͷҲû̫ϵȻȻҪôҲҪúĺ⣬ܿ죬ѱ
һŴСܺܿӰóһִٱޣӲֳִ滹˹ḷ̌һȥȻˣǾԿ԰˳ѪģƤ²˴
Ӻŵȶˣͨһڵϣʹš
ˣС̧ͷ˵ʲôͱĺƴˡ
飬ÿ˶ֵñԭ£Щˣ㲻ͷһζŹֻ䱾ĺŤͷ飬ζ˵
˳Ĭǿͷϰɴһֿۣ˿Լ˺ۣ뵽ղЩĻ
ĬĬصͷЩ̵תסԼĶ䡣
ĺˣ¶ЩЦοļ˲ͣĵͬҰް֣



ڰʮ ҹ
ĺӣ˳ûã˱޴ƤıԼ״ɱĲҽ
ĺû¹ۿḶ́ƤĴүǲûȤţһڰϴȻӦˣҲԾûС
ȻˣǰֱӳȥǳҲ϶ʮѪȣټ֮ǰľΪƶûйԺĺҲֱӰһ˳
ĺ˼룬ðѽ߲ģһȫĵط
ǣĺܿ뵽ĭϦնܺһɱԱػоһޱȰȫĵطټ鲢ʱ㲻Щӵоȥ˰һСæӦûġ
뵽ĺֱӸĭϦ˸绰߱ʾһӭʮشӦ
°֮󣬺ĺҲһ£˸ͼһ·ȥ
ԼݳģʾԼҪȻؼˣԺĺҲûôֻϵظ˸л
ˡ복ǰתعţϵ糺ֱӵ˲Ӹɬͽŭȭںĺǰһ£ȻϸʲôˡԺ˵
Ҳ֪Ϊ߻ʲôںĺϷǰ͸Ͻ˳ӣ뿪ˡ
ȥĳĺ̿ǸûѾͷ
ʱĺԺôúøлһӣԼƺѾöæˣȴûôʽرһ¡
ȻĺţӾԲƽЩӦеûҪ߱һ¡
ʱһֱվںĺû˵ͻȻһƵ֣˵ƣߡ
ȥģĺϽعͷס
ܣϽȥǸŮɣ۰ʲôҵˡʲôҵĻĻôƯɰɴȢؼҵˣڲͣСŮƢ֮һŨŨ⡣
ĺʱһգСûôΪԴ׵ŮһʱҲ֪ӦԣæҵرȻһ󣬸Ͻ͵飬ҽͣҺǺҪõѣǼǰ
ҲҲⷺĵŶ䣬ʹܽŮɱ
ĺʱˣڲһ£ܻΣֿʼƢͣµˣѭˡ
ںĺüչʱһɫγĬĬͣߣһŮӸʻ̽ͷ߹ĻƽǿֵЦ⣬ЦHelloСڳܰҺòʱء
˭Сڣʱ򷭵ĴƿӣһҲղס˵ҲҪĴܲˣ
˵꣬һŭش˳ţǰѷ˽ȥȻԼҲ˽ȥصһ˳ţŰѳҲҡˣƺúĺ
ŶĺǲֵŮ룬ǲϴʱԱ߿޵ǸڷŮĭϦЦЦгһµĻƽֻͫ飬ȫӦеĸ
ĭϦˡĺޱȺյ̾ôСһ˵ͱԴֹ֮ǽչˣҹٺúý͡
ĭϦ˸ָЦ˵û⣬ȰǴȥˣģһ˵ûġ
ĨھˡĺʱһĭϦֱһֻϲС꣬ԴѾͷ߳оԸֹۿʺ󣬺ĺƽʱûٱ׽Ū
ĺԴҲ޲ߣô죿ĭϦѾͷ̸ϣ˵޺ۣӰĺûⱾ¡
Ŀźɫγ뿪󣬺ĺվԭ˸һһֱ£һء
ĺ˿ԼֱһǼСʱѾʮˣҲˣҲӦûؼϢˡ

ʵҹУһͬ޴ߣɢ͵Ĺâ·һʥ龲ע̬
ĺŵ·ţżȻ䣬˸һ԰
԰ܴ¹ԡ£ͬףأԵùأУ߲Ӱһж˲
ĺۿ˹԰ͻȻԼƺϾ԰Ҳ˳·һᡣ
ĺɵ飬߽Ĺ԰µЬһһµط
¹࣬Ӱʣҹ
ΧʵҹɫĺҲ쳣죬ĬĬر۾һǰһܵغĿ
ȥһֱ۵ĺĺͻȻʲôһ£ͨһǰˤڵϡ
ǻʲô⣡ĺѧѧУͱһŹֵСŮһ£ˤڶαˡ
ĺֵվ뿴ʲôˣ˳߷ɡ
Ȼʱ¹ҫ£ĺڵϵĽСӰúĺСϵǶԺں˫

ĺûεڵϣںɫ˫ħʦĴ磬СΣⲻǸҪٻʹŮ˭
ιСѾͷ˵ڸٻʹĺ˷ۣԼĿ˵
ϣΨ̧ͷԺؿ˺ĺһۣѻеˮ˳ֹҡѰٻص㡭ˮָʾġ
ĺһĵԼͷϣε˵СѾͷѾ߹ˣûʹҲûСеҲԣܲɡ
ĺúȰ룬һŮ˭֪ϣΨһֱ꣬ӴһӲᣬһ˻Ƶʵеġһеġһټ衭һܾѰְ֡
ĺԶ仰ʲô˼
ĺûüԺкú˼һǿҵΣոоʹӲϮ
Ȼеˣ
ĺд󾪣ϽڵϿϣΨ˻Уֱӹһԣûܵκ˺
ԳЦСĻ룬ǣûʸִ̤źһȴʧƵ˺ĺԺ


ڰʮ 
ļ́ͷؿߡ
¹£һ׷ԲԵͬһڲݵϣ˫ͬӥһ촽΢ţ۵ӥǣɢһĨԵ֮
ĺĬĬؿԼֱֿۣϵѪСղţһ˲ĽӴС͸˺ĺ⧲
ĺĿ۽ǰСϣСĳߴʵ̫СˣݣǾܹרѵû˿ʹС
Ǹ֣ĺܿ͵ó˽ۣӦѸߣȴӵѸݵ֣ʱһҲܵĸ֣
塭ܼң㲻ҪʱĺеϣΨͻȻ
ܼңѲʶ
ںĺ֮࣬ΪܼҡָһСϢصУ١
ĺû˵ܼƽسˣ㻳еҴС㣬ҹܼңСİȫ
ңĺ󲻽۾һУϦңȻȲϺңҲ˵ܺ绽꣬ڻ֮УҲǰéϦԼΧĴƬһָϡ
ĺϦǵʱ򣬾Ѿ˵ҵţΪ˫ʱûнҲûȥӴԷû뵽šٻʹŮȻҴС㡭
ĺվֱܼӥ۾󵭵˵μ棬ҽкĺ
ĺܼһ͸¶޷𾪡

Һܾǰ˵ҵĴүϦǣүԵŰݷáܼĬĬ˵һ˵һߺͺĺڹ԰š
ϣΨʱĺڱϣҲ汼һ죬ۻˣʱֱӱźĺĲӾ˯˹ȥ
ĺʱʮֻϱһħʦ˽˻Ϊմչء
ĺ˶٣ͷ˵Ϧ飬Ȼãұضϱ
ܼҳһᣬƺʲôܿ죬¶Щâ̽ԵʵӣڰǰһЩõĴţ˵һִĺʽŵˣһĳҹ⵽˲ʿϮ˲ˣ
ĺıûκα仯ܼ˵Ȼѱ䣬ԼΪȶĴս
Ȼ漫ѹ飬νֽס𣬺ܶϸһʮʮ٣ֻҪеʵˣٶõһЩ鱨˵Ĵ壬ˣĺ⡣
ȷʵһЩ鷳飬ʽѾˣ˵ʲôĺȻûдܼҼۣ治ɫת˻⣬˵˵ǰɣܼңǰЩӣҵɼ۴˲СĿֻź𵴣Ѿܾûй¶ˣӦĳϵɣ
ܼ۾һУӥɢЩâƺԼԺĺ׻Щ
ĺܼҵķӦҲֻЦźһЦ˵ģڹ˽ҺҶûе⣬ֻ״ܰæҲԮ֡
ܼû˵ڷźĺĻһӲͣźĺı飬ҪӺĺҵһ˿
ͬʱ˳Ĭ¹£ôĮעŶԷĺâڿнţײЩ𻨡
ү۹ȣǰЩʱͻ񼲣ĩ·Ҳ֪˶ãܼͻȻ̧ͷ˺ĺϵϣΨһۣȷ˯󣬲ʵ˵
ĺһ͸¶ĥ𾪣ȻܶԣǴûҼȻѾӣ
𣿡Լ䣬ĺᵽһ˿õϢһַѹȸͣϮ
ûУңүܲ۾ˡ
ĺһݣҲ˵һҼûȥôҲҵͻݷ˳̳У
ҼѸߣĸͲˣҺĺ˵ǸܳˣںüǰѾȥȴģȢԴޡ
һ̳˳ֱӾ䵽ŮϣһҲֻһ⣬ҲǺĺϵϣΨ
һӴļ壬Ͷǣ˹ϵĺҲ˵׼־޴壬ȱٵľһ
񺫼һһĺĸ׺ϵˣôȻͻһɢɳʱ򣬺ڲͷ׷սɱºĺ֮ͨܣҲⲻһ޷赲Ѫȷ磡
䲻纫Ӵ󣬵ȴһ
ҼȻʶȫޣǻڣôţڲĲһʱ仹ᱬ
ǣһҼһغôҾͻȻѹϣΨϣʱ򣬼ҳң֣Լѵȵͻӵ
ϣΨżΪɫƾԼǣͨѹס棬ôһаãھʱ䶯Һ󣬻ܻصԭĹ
ǣϣΨһδСŮǰһ뻹ůУܼӻôƽϢһζ
˵ϣΨһŮҪһЩԺûмսĸֻһϲͣ룬ͯУҪٻʹɺͯ
Ҽôж˫۾ϣΨϣ
Ҫ˼죬ڻеŮͻᱻȺ˺÷ǣ
Լ䣬ĺʼ磬ԼϣΨʳҪԲ߲ɣѾͷãûаΣʶħʦ˯
ںĺϣΨһĪչʱͻȻ뵽ʲô
ĺüͷʵܼңҼǵղź˵Ҫ̤ϣΨִźԸ仰ʲô˼



ڰʮ 꽫Ϯ
ܼӥͻȻдһ˿ƤϣΨСԴ˻Ƶ˵ҲǿСΪɵԸӣǣôĿ𡭡
ܼҵĳУϣΨŵĹȥͬͣҳںĺǰ򿪡
ϣΨĸףҲڵҼֽڡ
ҵ˲ͬڸճʱ򣬾ƾɫĸԼǿ쵼ĸϽӹҵȫ̲ҵļʮУ׳˽زΪϦǵĵطͷĶպ
СͱĿڻ˾޴ɾ֮أߴȱŮˣǹǧԸģأǽ˿è䣬Щͨ˿ɼŮȿֺӵ
ʱ¾ôûаЩ⻷Ůˣȴһͨ˼ңĬĬŵŮ
Ǿͨһ㣬֪మ׹밮񻳱
׼ӭȢŮʱг֮оͨļ峤ϱʾŮп˷֮࣬ӭȢд󻼡
ڲûУҲȡϵ˼֮ɨƽ˼ез֮ԾԵǿƽŮȢ˼УҺ˰ĽᾧϣΨ
ԭӦûһļѻҲʱһһ㿪ʼ
ӭȢӺļڣЩڶԼĹ˴ҵ½֮òķڹϣҲ޿ɱȱ˶ӺŮĹġ
ҲʱҾ緢ˡ
֮УһЩ˲ȢŮв˶Թޡ
ĳһ죬ڵӱ˶¶Ƶôҵ˴֮ϣɷδŮһۡ
˿ɺ޵ǣ¶ûҵڳҧҲֻаʹУΪ˰ҹجΣԼͶ˷ĹС
ʧȥ˽壬Ҳʧȥ˶ϣΨĹذ
׵ϣΨôͻȻʧȥĸףҲͬʱʧȥ˽ĸǸ׵ŮںҹؿʲôҲ
ĸͻȻʵϣΨҲܽܣʼ򣬹¶ʼ漣ͯ
ϣΨִ̬ŵؼţϴʹֻҪܰʹٻܸԼĸף²УҲȿ¼ĸһ棬һ̰ĸ׵ůǶĸ׵պĹ
ոһգ긴һ꣬ϣΨԼ˶ԡħ׷УȵѰٻʹİ취
Ц˳ǣҲֻϣΨ֪Уٴα˺Ѫ죬ֶٴβпǿԼվ
ǱʶУϣΨҲ֪Լûа취ٻʹҲںĺ˿
ǣûκ飬ִֻŵܹ¼ĸһ棬֮⣬󡭡
Զ˵ֻһͨעԸǶϣΨ˵һ֮УԸһȥģ޷ʵֵԸ
ϣΨԸɣܿЦǣûʸȥŪ˲УҲУĺҲС
ѰħٻʹЩΪ˲мǶϣΨ˵һУҲŵΨһ
ǼŵĶһŮһִţһŮĸ󡭡ȴ߹ȴ糾ȴ˸

֮󣬺ĺþû˵һΣгŨŨڡ
ĺԼԭϣΨ˵ĻҲЩǶԵģܳ죬ǣǶŮ˵ǼУ˺ģ̤ϡ
ĺĬĬŤͷһۿϵСԴϣΨʱ˯ţ·Ѿõ֮УҲֻҵħҵʹҵĸס
Լ䣬ĺͻȻЩʹЩʹ࣬׵Ů̫࣬бӦܵһС
ԣĺǸҳʬΣ
ԲջǰĻĺĬĬͷһεͷ˵Ǹ
ܼεҡͷ̾˵ĳ⡭ǣǸܰСκ⡣
ܼ˵ûǰڰڵʱôϣΨһУѰħҲãٻʹҲգû˻ͼ˺
ڣڱĩ·ҷƮҡӿһⳡķ籩ͷųôϣΨͬеĻԸһ𣬱ɴ
Ӧʲô취ɣҲ˷ʱôá˵ɣҪκιǺĺűϴһĨɿܵϣܼҳ˵
̧ܼͷӥдһĨ޷Ĺâһһ˵СϦǣԽԶԽãһүߣΣ߽⣬ҲϣСܵκ˺
ĺĬĬؿŲܼңߵţǺһµĹһߵļ֤ߣûκ֪˵Щʱжôʹᡣ
˭ԸԼΪ֮ܶһĶ̱Ǵʱܼƺѡģ뾡һа취ϣΨģʹ࣬ţ˶ѡ
֪ˡĺؿܼһۣѾ̲סÿƤסͣسʱκ˶Ҫʹ࡭
ĺдΣܼҲļ򣬳˵ģһϣΨϦǣܼңСģȨλÿµö࣬һΡ
ȻԸ𣬵Ǻĺ֪ĸ׺ԭǺҵĵһ̳ˣڵļУͨпֶΣ;ԵѺҸᡱġ
ʱĺףӰ¶ڣֻһɵĺͯôĿ˷һС
Ƕʱ죬̫δ¶棬ˮɺ֮ɫȾ˵Ѫζ˵ĺ
ڲ֮ȫʬ壬һžܲ鲻֪˭࣬ǵصĺ̺һ㡭
ϾְǵУŹµȺηħĹӣеж֮ˣֵȫնɱӲѺУ
ҲȺôӴ󣬲ʬҰѪɺӣǣĶҲԲСӣ
ܼҵƺȶһЩ˵ͷ˻Ƶ˵ллѣԵĻʹСؼҰɡ̫ȫˣ˶Ѿе֣͵ү
ĺ˵ϣΨŲһλãͷ˵֪ˣ⼸ͻ뿪СģҪǿ
ĺ˵꣬ϣΨ뿪˹԰ܼһ˹վԭء
ĺ뿪ܼҵߺ̧ܼͷ۾¹ϣҲ֪˶ãĵ۴ƮԲ𡭡
û֪ܼڶ˭ǸǶڣϣΨֻǶԺĺ
Хشţ֮Уûдκλش𡭡



ڰʮ ¹֮
ĺʱϣΨҲû֮ǰؼˣֱӴһʿżʻȥ
ĺ˳ֱԼļң˼š
ʱһֱסںĺҲϰƽĺһֱѧϰڷĵ֪ʶҲ̽ϵһЩܣǶ޹
һĺˣ̴ɳȸԾĺ
һܵĺǰʱסˣ˫һ˵ĺ磬˭
ĺЬʱƺЩϣΨһƬԺ۾ɨΧһ£ƺû˯ܿ§˺ĺĲӣʼ˯
ûãϣΨͻȻһµ̧ͷ§źĺЩص˵⡭
ĺûаҼʱϣΨŮѾܵùˣĺٸţ˶٣¶΢Ц˵ϣΨ԰ɣҽкĺܼҰҴȥһˡ
ϣΨϲСʼǺ죬ֱӵ˲ӸͷЩǻ˵ҪҲҪȥ棬Ҫȥʹ
ĺϵҪֱӰϣΨϦǣǿǲܵģԣĺҲѾ˶Բߣֻ΢΢һЦ˵ϣΨҪȥʹ룬Ϧôöûҵ˵ȥһңԶĵطһЩջ˵𣿡
ϣΨۣͣգźں˫ƺĺĻĳֻ룬ãͷ˵㡭Ļҵʹ𣿡
ģϰɣ׼һ£ͳϣΨҲˣĺҲֱӰ
ϣΨǳֻһ濪ʣһߣⲢӰ浽һ顣
ȻϣΨкһֱǺҿҲûлģһزϣΨ
˵ϣΨԸǳ򣬶ۺͨЩͬ˭ǷĴʦŵµĵӣ֪صķ֪ʶ
ںĺİʾ£ܿ͸ϣΨһЩŷ񻰹£ֱǾ۾񣬵ֱ۾գգһ£ƺ´ʲôʵݡ
ƾЩʵıŷ񻰣ܿͳϣΨеżûãϣΨţƤһߣҿʼ˵һЩĻ
ϣΨôͱˣĺҲ̿һｵһҪշϣΨСѾͷЩͬѰ֪ʶС
ĺСѾͷ˿ԼˣǻصԼķ䣬˿ǽϵ
˵ҲɣĺϦǣϦǴѧʱ＾ѧ⽫ʱȥˣѧУĿγҲѾһ죬ȻͿʼźˡ
ĺһᣬ˵Ϊ˴ϣΨԶϦǣҲһκУøţԵȼٷһ¡
һᣬĺɵ˴ϣó˱ʼǱԣһЩεصϢ
ĺۣɸѡĻϢҲ֪˶ãͣͬʱĿ۽Ļ֮ϡ
ĺһᣬָĻˣ¹֮

ڶ죬ĺ洺ѧУѡص󣬱һȥΣӱʾԼкܶҪæ޷㺫ĺΪӸ˺ĺһſ
еʱһɺϣͻһɺϡ
¹֮Զ½ڶ֮ϵһ죬ļ紺ˣҹ峺ܿ¹
죬Ӹߺĺĸ¹֮ʥصĴɶͺĺſΪĿ˲ӵеġ
ֻֿӺĸףԼָļУҲ֪ʲôԼĸŪһţ͸˺ĺ
ŵ˵VIP޼۵ģΪֿ߿Գרǰ¹֮ڵѵʩзöɴɶҲӵĸе
Ҳ˵ĺſҪԼļڰҲǿԵģȻĺôֿҲᣬֿܻʹųֿӸλܻٵˣ϶һϲ鷳ˡ
ɴ˿ɼҪVIPǶôףӽΪĺʱһͿװֿ͸󣬺ĺλá
ĺʱرһVIPػڻǼЦݡ
ĺΪʽ𲻹Ƥӣĸ׽Ǯµãʲôöˣ
Ѿͷϵôĵ죬ָжأɴȢؼҺˣԺͿˣóһӣĺһߺ˼룬һɵһسЦ
ȻЩҲǺĺżְˣȢ£ĺԣֻҪԷУҪĺһӺóǲܵģǺҵѪ֮ˣûų
ǵģһôᣬ￼Щӻû칻ءĺʱ鼫ãôһߣһֵشŹһֱû˵ǸġˣԺʺˡ
ĺУ԰ţͻȻֻ˻תͷȥ
ȻԼıЬŽѧ¥
ĺƤЦغ˸к߸ղûֺĺǰ棬һĺЦ˶һ
ֱ˸ͣҪһȥϿΣЬϵĻֲСڵϴһ£Щµؾŵˤȥ
ĺˣһȥڰнס飬ڷ󣬺ĺٺЦ೤ôһ᲻ǻҪͬ
˭ҪͬȥͬɣгбƯˣ˵
ĺ°ͲȥĭϦǸľ
ԭǲ֪ӵֵģĭϦסһҹ֪֣ӵļҵ׶֪ˣⲻĭϦù˭


ڰʮ ֮
ĺʱЩ޲ߣԶҲ֣ǰһ飬ֱӰᵽڶ
ĺüĪչؿ飬֪ôС̳ӣһᣬĺתת۾ٺЦ೤㻹ǵǰ˵Ҫ鲻
˼ʱˣһᣬͻȻ˺ĺһ£ŭð㲻˵Ҷˣ˵õأ˰ˣ
ĺץסһȭͷ°ͣһ˵Ӻɷ˵ҽ첻͸𣿡
أӶûУҪʲôȺ˵ãɱһЩ߰ĶŪң
ĺ˸ֵָ§סļ򣬹ЦģԲŪ㣬ⲻͷźȥΣзҶˣ棡
ֱסˣѾ׼ÿĺˣˣôҲû뵽⺫ĺûˣֱóôġ
齫Žɵؿ˺ĺһֹۣļٵġôͻȻô󷽣ķ𡭡˵˵ȥ棿
¹֮
һ۾˵¹֮ǲǾ˵οһҹ֮ɡ¹塯ĵط㲻ǿЦİɣ
ĺҲ˵ˣ治֪¹֮ġ¹⡱ֺ塭
ܺĺνٹӸVIPѵģ
ĺֵļ˵ģ˵㻰ֻҪͷҿ϶ʧ
ŻɵĿ⿴˺ĺһۣûٱĺӣȻۣһᣬ̽ԵʵҰƴ𣿡
ȻôٵСӣ
˵˺ĺһ£һ¶ǰͷ˵ǿ˵ˣͣҸӣ
ĺظڴӦ
ѧڵһ죬ϵʱñƽӻѧûΣеںͬ˽ŷѧȥ棬еıֻŶţ˵黰ԼżڵĹ滮
ϣҲֻкĺߵˣűдʼǣȻҲЩдЩڴƺ˼еˡ
ʱվڽ̨ϵҲΪΣҪżˣóҲܿƵˡ
ѧѾˣҲǿֱ˻Ͳ˼򵥵Ľ˵ˣǰף죬¿Σ
ͬѧǶʱȸԾһȲشλʦȿֺؼ˽ҡ
ʱĺһЦ˹ȥٺЦʦа𣿡
˺ĺһۣ˵ŵûУ
ҪҪȥ¹֮漸죿ĭϦȥŶĺָָλϵŮ˵
¹֮㿪ЦɣʦǮȥ档û˵ȨĺǶ档
ĺֻаֽһ飬Ȼû˵VIP飬ֻ˵Ρ
һ̫ţֱŽɵȷ˺ü飬ſʼͷ˼
û⡭ĸײɻһڼҲģҿҪ
û⡣ĺ˸ָֻǾƽʱҪϿΣҪչĸףͦģһ°ˡ
ĺ˽еһȻ˿ֱ˵ǻϾŵʱϦǻ棬ֻҪϱҪˣʲôҪǱ߶ṩô
ĺͼ˸˳޳С
ǰǳսУЩʿûٳĸ˱ȸ
˵ǣĸ˵õõĽͼʱȣסԺһʱ󣬳˲еѿỊ̇Ѿ޴ˡ
ĺ߽޳УܿܵЩʿһӭ
ʵеʱܵпΪƣ̸ǲսԸֵܣѺ󱳽㡣
Щʿͺĺͬ˰ǰĶսһӵ˳ڣѾѺĺһˣܵòˡ
ĺЩʿŵس̸ţЩӱʾĺԶٷȸƣĺҲʢ飬˷ϣһֵľۻᡣ
㷹󣬺ĺվллԼͫеߡ
ĺһȥ¹֮˵ֻǶȼ٣ǲô˵縺űϣΨΣûܴЩ֣Էһ
ȻܾһشӦˣĺڸ֪ͷʱҲ뿪޳С
صҺ󣬺ĺǰСѾͷ˴ҵӣĺҲпС治ף⻹ûأҪ縺𡰰ְ֡ˡ
úĺϲǣһʱ䣬ϣΨѾˣȻϣΨһߣ죬ƺѾ͸ߣʱʱ˵һ˵Ļ
ĺ󣬳һ˷䡣
ĺڴߣص˵ƣô͸ӵĴעӵԶ
ҹĶȥ˰յƺֽ̣ԣҹĻ£貵Ĺԡ
Ҫ˶ãĳоͻΪģһɲСķ籩ʱᷢʲôû֪
ĺɵ˴ϣ۾ô˵׻ʱϣΨ뿪Ϧǣܹⳡƽ١
ԵĻĺһ˳ϣȴΰŮܹƽ
ڰСļžżȻ䣬һĨ̹ǵĺ͸ӣ˺ĺϡ
ͻĺúĺ˸ս˽ӣͬʱۣХĺ硣
Ķ粻ͣιɪôڼȵҹŰţƺֻһشƺԤʾʲô
䰡ĺĬĬֹͷ˱ѣ˯ȥ


ھʮ ǰ
ڶ죬ĺ˸磬ϴ׼ȥϣΨȴСѾͷˣҰʰˡ
ĺˣ͵˵СԴߵ򿪱䣬ʼ緹
Թ緹󣬺ĺϦǻȥ
ʱϦǻɽ˺ǶŴСϴЦڲȥ
ĺܿͷڵȴ飬ĭϦ
ѾȥϿεְҵװһɫȹʵŵĴ羡֪֮
ǴһװƺɫĳӺɫñ·ٲһ㡣
ĭϦܺشһȹгС¹ֱ˫ȣС
ۣĺС򣿣ĭϦһϣΨ߹Ļƽͫо¶ԵľϲСеСˣʱʱ˵СԴ
ãֹܹɵʺһ䣬ֿСЦš
ϣΨԴͨض棬ץ½ǣˡơ
ĭϦһ˵СԴһһǵСĵòֺ
ĺˣεЦЦˣߵߣ˸簲ʦ೤
ƺЩ䣬ͣش֣Թ˵ô漷ˣ첻֪ҪãǵķɻǼɣ
ĺЦЦԼĿڴ°˵ʱ
һɵϵӿźĺƵ˵Цˣ׼㣬һͲˡ
ĺû˵ֻЦţйˣĭϦˣڲȥ
ллԼͫʱڻڵţǿĺ󣬾ĬĬ׼غϡ
ͫͺĺкͻȻ߸ŵŮͫ°Ͷ㾪õ𾪵˵ǰɣôôˣֶһ򣡡
ͫ˵ȻϣΨϴκĺ뿪޳ʱСʱھʹһѹͫһ죬ҲǹһϣĺȻִһ
ĺҲ֪ô͹ֻͫͣǺٺЦԶݣԶݣ
ͫһŪ˭ءı鿴źĺĺҲƤغţɵЦ
ллעľͺ͹ͫһˣֱ`ܵ˺ĺ棬һڵر飬ȿֺҪ
ĭϦΪ󷽣˵ֵûпʣֻ΢Цŵ˸лֱӰлл
ллСξۺ͸˿޳ҵûʲôӴŮˣһĭϦЦʱ۾ֱˡ
ò˵ĭϦһɹϢ˫߹Ļƽͫã磬ױȵɱ
ллþòŻعǾĭϦϵ̫߹ǾȻЩصͷ
ĭϦ˭ŵ˵ûǰģֻȡ벻ȥ֪ˡ
ֻĭϦллһȦ߹ĻƽͫЦ⿴˵֣һЦ˵ֱͦ·ʱֱ۰ڷܴ۾ʱɨܣѰҿֵܳΣգǹϼ룬ֱؽҲȭļ롭Ǿˡʿ
ллˣǾؿ˺ĺֻǷ˸ۣʾԼû͸¶¡
ҺϲʿǿԸҽù𣿷ţƵܲҪἰСĭϦվǰůЦ
ĭϦůЦֱɢллĸңÿһģʮ˿佱ˣͱ˷ù£ǺܿΧĭϦطǹȥ¡
ۿллܿͺĭϦĵһ飬ĺҲεЦЦϻûŮƷ˵ˡ
˶󣬺ĺֱӴߵ˷̨
̨ĹԱĵʵãʲô԰ģ
ĺ˿ڴó͵VIPݸ˹Ա
ʱЩģ֪ĺȥֵʲô
Աſһۣɻʵʡſʲô
찡ĺڸش˺ĺһ£ƺΪܶ
ֻĺֵӣŤŤؿڷ̨ϣ̵˵ſǵľһ
ԱʱȨĺû£ߣĺֱӴϵ죬˵
֮£һԱŽɵ뿪ˡ
ûãһŸ߼Ʒ˾ͷ󺹵˹ˣϥʵʡſλġ
ҵġĺֵ˵
ʱһϳĵЦݣһصǸʵڱǸʵڱǸҵ¶еӼ£λѾר׼ˡ
ĺתͷĿɿڴ˺ٺһЦֱӸ˻ĽŲ
ĺѾſԤרղûϳֻΪǰ̨ĹԱǷȱˡ
ʱĺĺжˣȻҴ˵Сûҫļֵǲ֪ΪΣ˵ͨǰͷ˼
ܿ죬ĺ˾ʹרŵĹͨͣһɫ͹ͣԭأͬһֻƴɵӥ
ô˵ʱ߰ɡĺͦţؿڡ
鶼Ѿסˣ㶵ؿǰܸ߹ķɻڻǲţܷɻȻǺĺΪ˳רŰµġ
л˹Ҳһ뷨ֻûбϰˡ
ϣΨһɫɻʱ˵ػȸԾǵǾúĺжôϾǶֻδСŮֻǵΪɻ˰ˡ
ںĺʱĭϦͻȻƵߵһԾֱ§ס˺ĺĲſϡ
ٺ١ӵĹϵѽȻôĶ㣬ɴİȢؼءĭϦ͵͵ЦͬһˮֱӰѺĺĵ֮齽ˡ


ھʮһ Ƶ
ĺʱ˿Сĵ͵һۣǶûĭϦ˵ĻŤͷЦ˵Ͳ҇Nɪһ¡˵ô֪µģ
ĭϦСʱ뺫ĺܽݼķҷϢشںĺϣĺܸоϴ¶ȡ
ٺ١ĭϦûΪ˵ܽӴߣЦŮԵֱ˵ģҾŮܸɾҺϲȻ˵ô˵ǵİ೤ôŶ
ǺǡôԼ㻹Ƿأˣĺ˵ȻϴΣĭϦɱӲϵ飬Ȼ޹ĭϦ֮⣬ֻǽ٩һ°ˡ
ͻȻĭϦذ°Ϳ˺ĺļϣ߹Ļƽͫ飬૵һУܳŵģֻһӲ뿪㣬˶ѡ
Ǿ͹ˡĺһЦĭϦһۡ
һ̣ʱ·̣һ˵˲䡭

еĹ̺˳ûκ߼豸ĵķζĲеһж˺úһ
Ҳ֪˶ãɻʼ䣬ĺҲͰ˯˽
һ·ɻԭʵʵ˾;һϮ¹֮Ϧǲͬļ²ߣʹǶ죬Ҳ쳣ʡ
ĺ˷ɻһεĹרŽӴԸĹ͡
VIPĺĺΪĿˣӴԱͣذһרѺĺ˵߼ľƵꡣ
ѾиĿ¹֮׼һõļڡ
¹֮ľƵ꣬ѵȼҲеиߣVIPĺĺȻܵ߼Ĵֱסġ֮񡱾Ƶ꣬зѣרְԱţ⡣
ǺãĿˣΪסԵƬ̡ƵľֱЦӯӭ˺ĺغ˸֡
ĺ˵ͷվһһ죬һԭصȴš
ǼôһĺϤ˹
ĺһʱû˭ǱŤͷ˹ȥ
ֻһߴʱȵվڲԶɨ˺ĺһۣмغһ˵ôĺĺ󹬳Σĺôеģ㻹ڣ
ĺܿˣҲ˵ЦǰǱˣǰǰĺһٱ
ϴαĺû±𣬾ϦǴѧ첻ȥˣܿתѧˡ
û뵽ԩ·խȻˡ
þòϴҸ㡮ݡ𣿡ĺЦſʼ˰̣ϻǺݺݵذһ٣˽һ
Ҳ׳ҲûбöѿܿһЩ˰̰ˡ
ǺǣҸøظ񡭡һۣЦ˵֣˵ĺĺ
ʱվһʶͳˣӵԼЩ
ǺǣԭǺĺҽ־ְʡ˵ĺˣڸûкɫֻôǰſʼԱţ׼ѹһºĺ
վһδˣ䣬ƽİͷΪһɱ
ҵıڣǿǿͺĺкɡ¶յĹâл˵
ǿĺܸߴ֮£ĺԵúûƣ˺ĺ¶˲мЦݣȥ׼ͺĺ֡
ĺ֪ǿԲֵģһ϶ʱ͵͵ʩѿ
ǰĺֱӰѰǿֹ鲻ɣѾû壬ӲͷƤϵĻֻ
ڣĺҲа֡
ǿûߵĺǰл۵˺ĺǰһ֣Ͱǿһ˵ɣǺĺıڣͬУӦʶһ²Ŷԡ
ǿлô۶ţյֱֻýģֱƤΪЩףԼ仹ͷĦ
ǿлû˵ϣϵı鶼ԵòܣȻˡ
ĺûгĬĬرۣͬʱ˻е۵źʶϵͳ
ĺǰľܿͱͼźţӿ˺ĺԺȵͷЩ亹
ûãлͰǿͷϾ͸յ֣лʱźǿ4.7ǿ4.8˵˵ʵǳӽֻлΪѾ۷䣬΢ڰǿˡ
ˣôø𣿡ĺر˻еָۣӾĬĬûҪһ˾
лͰǿʱѾ쵽˼ޣҲֱƴһ
ԣĺһ˵Ǳͬʱɿ֣ĬĬذѲַŵ˿ڴУ˻һۣͬʱӶԷп˲֮⡣
ĺδ˵Щ˵Ļԣںĺе̶ȣŵϺŵġ
ĺӣĬĬʵ¹֮ΣҲ֮Ƶ𣿡
ǣôס׼ס߼׷ɷ˵
ĺЦؿһۣԱߵרְ˹ָʵͨ׷͸߼׷ʣ¼䣿
˹˵ͨ׷ʮ䣬߼׷а˼䡣
ĺŵسЦһԵ˵УǾЩ׷Ҷˣȥѷ׼סÿͣȻǰ⼸˲㡣
ĺ˰ֱǳɫŭؽе
⡭ʱ亹ֱЩףҲ֪ģˣǻٶЩ鷳
ôԸҿ˵ſҪ踶ѵġĺֱóVIP˷˵Ҫôհ죬ҪôſͻظҪû£ͲҪҳŵ
ʱŻˣϽһǸͬʱѾ˹
ͷ󺹵˹Ȼ֪ſʲôһſ汻ĺ˸¹֮ĴɶǾһ澡ʧ飬¹֮ص𺦣ҲҪȻŭ
ȻǸﺫĺԥһᣬʾȥհ죬εضǸ˼еͨ׷͸߼׷λˡ
ʲôǸʲôˣ֪ĺóĿʲôΪݣһſʸûС
ĺŵذ°ͣŪ˵ôûͨ׷͸߼׷ҰˣǻվϽȥƵɡ
ǾôӴ˵ģֱӷˣ޳ܵعѹž£һᱨҵϼ
ھüʱĺͻȻЦ٩ȻҲС
ĺ˶٣Ц˵ﻹͳ׷Ԫһ죬ҪǿסҾԲ㡣



ھʮ Ŷ
Ҫڹٳ켣ôãõڿ¿϶ҪĺѪ
ĺһʵ̫ˣͳ׷Ϻ۸֪Ѷˣǣڲְôã˵ûˮǿ϶Ǽٵģͳ׷ȷʵܰ󣬵ǾĳܷΧڡ
ˣһΪһʱʹ죬ͳ׷ʱĺһٱô϶м飬ʱ򣬹˽ã̰ܻߣЩеûȫҪϿۣ
ĺǮʵȴ˸ĺУ
Ȼʶ˺ĺļıô죿ڣҪôӣ׷ȻԻǰ̣Ҫôͷ뿪סͼƵꡣ
һĵزȻҲôһЩ£ɵΪһʱӣԼķŪ
Թؿ˺ĺһۣǺ죬غߣ
ûӣɵ㶵˵֣߰Ǿסͳ׷
ӣٸⶪۣŭһͷĶ䣬Ӳקش˱ݣͬʱݺݵضһ仰ܺãĺǺڣ
ĺмһƵĶ˸ָ
ĺĺ𡭡˵ֵĹٿɲСƺûлعЩ㶵˵
ߣٴʲôãһ¼һƬٴĹҲĺЦ˵ȻϣĲͣǺܶԱٶһЩף
ڣƾĺӵĹϵϵ鱨˵ɺĺʹãֻҪȥ飬ҳ̰ٵ۵ʲôѵģ
Ȼĺȷʵиɴ뷨֮󣬻ǾˣûҪСɫȼƽϡ
ʨҪߵÿһֻӶҪ

ĺǿԼķ䣬ڰȫǣϣΨŵԼķ䣬Ȼֵһ䡣
ллйͫ۰Ͱ͵ؿźĺԼĭϦֵһ䣬Ǻĺֱӻһۣ˼һ䣬ĭϦֵ˵׷
һռĺĭϦͱͬߣĭϦȻ뿪оУ࣬ﻹϰ߶עӺڰ԰롭
ڰź÷󣬺ĺӴ˸绰һƽ˳ʾл
绰󣬺ĺ³ÿ˵ķţͷЦλôãҸϽӾ»ϣһȥ̲ɣ
ʵĺӾûʲô̫Ȥϲɳ̲ϣĳЩ羰
ʮӺ󣬴ҶѾӾ»ã½½˳ΪһỹҪãǵϻƽʱúĺһ̾
ܿ죬ĺʹˣһ·Сܵس¥
յãĺͷˣʮεһСؽʲôһͷģںʹþʲô
ϿЩ֣Ǳ׾ŤķԿƺйˡ
ҵǣЩ˵Ĳ;Ľ˳
˵Щʲô˾ͺܾؽʲôѣ
żȻ䣬þ˺ĺʱЦָָĺͷЦǵģɽ龴Ұλĺеͨ͸߼׷Ϊ۹ο͡
Ϊɽ龴Ұ˺ؿ˺ĺһۣ¶͵Цݣ󲽵˹˫ȣĺһϹѺõ˵ĺлĿ
ĺȻձûкøУҲһߣòˣĺȻʲôɫֻصһͷ΢Ц˵ÿɽ龴Ұ𣿡
ɽ龴Ұ˫ֽǰֱͦԵòԾֻˬʵЦûĺҵͬ˵й¹֮һֱ
ɽ龴Ұ˵֣꣬ͬЩȺҲԺĺ΢Цʾʺ
ɽ龴Ұתͷͺĺ̸ʲôͻȻ߿ʼתƣֱؿ˺ĺ
ĺһɽ龴ҰˣǱ˳Ŀ⿴˹ȥ
ֻɽ龴ҰʱĬĬؿŲԶϣΨЩ䣬׽͸
ϣΨһɽ龴ҰֱضʱСǵͨ죬һƻߵض㵽󣬽ץСֻ֣¶һ˫۾ֺػؿɽ龴Ұ
ʱɽ龴Ұ¶ЩЦ⣬ϣΨͬʱ֣ϲ˵Сѣɰոô
ɽ龴Ұհ쵽һ룬ͻȻоԼץסˣŤͷԱߣֻĺ޵΢Цͬʱ˵ɽ龴Ұ⺢Ӻ̫ܲҺİ˵
ɽ龴ҰܿʶԼʧϽջ֣дǸ˵ǸĺʧˣϣⲻӰҵӡ󡣡
Ȼᣬɽ龴Ұĺò˵һ䣬󲻶ɫ˵ҺҵĻҪȥ棬ҲøϽס˰ɡ
ȻĺٴθлĿڴǵٻᡣɽ龴ҰٴζԺĺ˸ֻǲ֪ΪΣʱжЩĪЦ⡣
ɽ龴Ұ˵ֱǰ̨ĺҲ߳˱ݡ

߳Ժ󣬺ĺƺڳ˼ʲô޵Ĺâ
һֱû˵ĹͫͻȻĬĬͺĺУѹ˵ĺ㷢𣿡
ȻĺЩص˵һŮ˺СûС
ɺֻǶˣΪӢѻ֣ͫڲֱͬ
ĺ۾Щ˵ղǸɽ龴ҰǳӲ֡ԵĻϣֻǸɺϡ



ھʮ 
ĺ˵󣬺͹ͫһۣ඼ӶԷпһЩ衣
ˣĺͻȻ뵽ʲôϽܵĭϦߣʵĭϦøղź˵Ǹձô
ĺ㶼ˣԼ߻һ̼ߵĭϦĲԹɫɱȺĺ˲ֹһΡ
ǣĺûеõĴ𸴣ֻĭϦЩźصͷǸ˵Բûпȥ۲졭עĻҲ
ĺοĭϦͷĬĬ˵û£Ҳ㣬õġ
ĭϦоԺİڣѾǸױȵġȱݡǰֻҪˣ᲻ԾؿƶԷģԷŵĳªĭϦеʮ־Ҳǰͼɱһԭ
ڣĭϦںĺԼԼĿԾ£Լ۲죬Ѿͨûˡ
ȻĺҲûĭϦ˼෴ʮοܸĭϦѾһһع鵽ͨ˵С
Ǹձ˻ͦòģˣǳȼ٣ҲҪ̫⣬ǣǾһЩԷһĺߵ˹ͫߣඣһ䡣

˶ݵľ裬ĺҲʱһ飬˵еĿҪǴϣΨ뿪ϦǣҲȷʵ˻ȸ٣Ҳѽôһ
ңϦʮǧĺʱ˵ר÷ɻ˻鵽٣ԣ¹֮Ӧһȫĵط
뵽ĺҲͲȥɽ龴Ұ˵ˣңͬʱĺ̲Ѿǰ
̲߳ǰľֺҰʼһƬ
ΪףΪģ貵ں̲֮ϣĺ˽ϸɳͬŮһϸ壬Ʈݵķ˱̺ӿȥ
ɳ̲ϡģӰ׷ֵģɹչԡģҲбĿԵģõʱ⡣
һĺ̲˶ʱе鿪еķʧӰ٣ֻʣһŷɵ顣
ĺƤؾͰ·ѵֻʣӾ㣬¶ͦεͬԱһ
лƺҲȲչʾģذ·ȫˣչһż⡣
å۾һŮϽרŵVIPҡ
ĺ˾ôȣһɵģ棬ͬʱͷӶʲôǳڴļЦͿԿ۵Ŀ϶ʲô顣
һᣬŮ渡Ƶ˳
ĺ˶һʱ۾ֱˣ
ϣΨĽСɰĭϦ£ǰ͹̣Ȼĸͬȴͬ
åʲô쵽˲Ӹ庫ĺ
ĺһֱضǰİ𪣬һɵЦûʲôǾġЬܺÿ

ĺ˺ܿ˺̲Ȼ¹֮ůǼŮƺ̫ȥӾĭϦ㣬ڴϣΨǳǳĺȥӨˮʱʱЦòֺ
ľͰͲӣװʪɳ͸ɳϸĵɳ񣬺һϢҡ
ֱӴī˳ϣůֲҵλ⡣
úĺ˸оЩź뿴ʪûϷˡ
֮£ĺֻкοɳ̲
ĺ͹ͫ鵽һӣллֵһӣϳοͽű
ǣĿܿͽˣԭĳرÿһˡ
ĺ˴ؿſһ˵ĳأãֹͫǲ̫ˡ
лӹ˻磺ģǷŵˮһ˼ѪƵġ
ۿ㻹˵Һͺĺ©˼ľֲǰ˼21:0ɨģ

Ĵ󲿷ֶͨˣǰ˶һְðˣɺĺ˵ãһòֺ־ְѶԷȷŰܡ
Щοһ˵ʵ˿ֲһŵӣܿ죬򳡵ؾͱĺŪÿһˡ
ɢɢˣҲȥϢ¡ĺҡͷε˵
ĺһ·Сܵ˳ηôȥϢһᣬֻͻȻŤͷ˵ĺȥõϡ
Լȥãĺ㱻ԼϢأͱʹ
ֻ˰°ͣ˵һǱģǿͣڶʦѧӦΪҷ񣡡
ĺ˵ˣЩȻҪ淴ôһԶԡ
ĺ̾˲ԶС̯
ĺõʲô֭ͻȻ뵽ʲô¶ЦֹߺߡҿһỹŲš

ܿ죬ĺһϣСеس˹
ضԺĺ˹ָúĺùͻȻ벻ˡ
ںĺܵǰʱ˦ԼЬװˤǰȥеϻϡ
һ̣ԶлӶˣǶʱоǻе㷢ȣƺҪʲôȵҺ㡣
ԭĺŵĲʲô֭Ȼһճ̣
ʱӾµմ̣ɫҺ⻬Ƥϻţһ֮жʱڿпʼ
ߵؼŵֲϵ̣ȴǰĳø
ĺʱıл˲࣬ļЦ߳ܵر¶˳ʦԲҲСĻˡ
Ҫɱ㣡ɵӣĺղŵļٶ̫ˣ϶ⱨ
ͬ緢Ļɽ㣬˴ӳŭĺ
б׷ңĺһŤͷЦһǰɱ׷
ĺغһԶľ룬ץ־ò׷ϧ
Ҳ̫ͷˣҲǾú̲ûʲôΣգĺûǰ·
ͻȻĺоȵʲô͹ĶϣһΣͨһˤ˸
ĺֵԼղǲȵһɳϣŲСĻ
ģ˭ɳ񣡡ĺһ٣ͻȻȻֹ
һɳģǡ



ھʮ ϫӿ
ѾһɳһͰͰɳʪɳǶ˵ɳԡ
иŬµɳҲͣԭĴɳһ㿪ʼ仯Կ̳·˷׷ϸڣһɺɳƳɵɳǱ͡
дĻȣµɳǱ·һ㣬׵κ͸߹Ʒ޶¡
ѾԼƷ֮УϲͬעԼĺһ㣬ôؿɳǱ
ְɣʲôءһƣĵЦˣͽ㡭
黹ûü˵꣬Զ˴СԽԽ
䡭ֻĺ͵زȵɳǱϣһֱˤڵء
ۼĳǱȻͬƷɳ˲ʧֵ͵ϸȫԭʼĺɳ·δֹһ㡣
ĺƺûʶʲôֵվһˬģ˭ɳ񣿣
ĺͻȻԼһɳģ𡭡
գۼ䣬ĺɫŽӲѿЦŤ˺ͷ˵ǡʲôҡҲǹġ
ٳûдͻлعã͵ؿ˱ĳǱЩֹסش˰ӣ˳Ǳġ桱ϡ
ĺҺ㡭ĽĺƻҲ಻סе⣬ֱץһѺɳҵ˺ĺϣȻܻ֮Ƶꡭ
ԲҲǹģĺԭͷǳ¿ŮޣοһŪ޵ģȷʵǴ
ĺæҵشӵƵȥ
캫ĺһԼķ䣬ֱ˷š
ĺţͬʱǸ˵Բ𰡣飬Ĳǹģ㲻Ҫ˺òá
߿Һ㣡ŷţģĿĴȻֻһɳ񣬵ȴѪƳɵģһûüͣͱĺٵˣܵˡ
ĺͬȹϵϣͣŵǸţһʼ䣬ɴǶڱš
֮£ĺֻзȻþֱӴ򿪷ţôôδ̫ˣɲϽ͡
ĺüػص˺̲ʣµļѾһˣȴźĺϢ
ߣ˰ɣ˭İϷʧʱطһ䣬ȫƵ˺ĺͷϡ
ĺʱһ˵Ƣ̫󣬲һҪ׷ܣһŲǸɳ񣿣
һᵽǱõǵ̣һջ˵㲻ңҲ׷㣬˵ףһж㣡
˺ˣú㳳ĺͷһסƣ̾˿գε˵ȻطɣҸǸúðοһ
أ㻹ﲻԼǸüͷɻʵ
ҵǸˣ鲻ңҡĺչһ¹ؽڣͷޱ޼ʵĴ󺣡
ѪĲ׹뺣һߣ۲貵ͣõľɫôӳںĺͫУ˿ζ˵˷˴͸ƴһаѴֲֻųŻһζǸ

¹֮ĺߣĵعīҹ֮ϣ¹ͬ趯ľ飬ĴȾʥ֮ɫ˿˿貵Ĺâ
ȵĺ¹£ţϫӿδͣЪ
ߣһӰʱڵϣ¹մŵĺɳҲеƣ
ɫĺˮХûǰɳ̲Ҳϡ
ѽȥôϻǳˡĺа㱧ԹֱӰԼɳ̲ϣɺˮˢ
òŪ˼Сʱȫˡˣͷɣ

ڶ죬ʹ˯˹˲ϵۣԼȻſž˯ˡ
ϴûн˯شţ߳˷䡣
峿¶Щ䣬ģΧֲı涼һ㺮˪
֣˹Լöഩ˼·ҪǻǱɡ
ĿĵС·ţżȻ䣬ԼԾĺ̲
һ֦Ҷ͸¶ĺ̲;Щѹ챾ӦǴźģ˭֪ĺ쵰ɳˣһϡ
Ҳˡ鲻شۣǷ˵
һᣬ˺̲󺣣һ飬ȴԼĿⱻԶĳסˣתۣҲƲߡ
տĲ£Ƶɳ̲ϣһ׵ľ޴ǱţصĹ˳ǱϣΪһ˿ʥׯϡ
ǱĽɫǽ֮ϣɱµСϸĻȣӺʵĴšһеһж·һ㣬͸¶Եĸϸ塭
ؿɶ칤ݵĳǱɳԼǸӾ޴󣬸ӻ÷·硣
鲻ףԼô𴲣Ϊʲô̲ϻôһɳ񣬵˭ͨҹ
СĵؽӽǱʱͻȻ֣ǱɳıϵһˣϺĺɳ˾ôɳ̲˯š
˵鲻ŵס͡
ĺ˺ȻǺĺ
Ҳ峿¶̫䣬ҲĿ˺ĺֻԺ˳Ѫ˿˫ۣϳƣ֮ɫȴһ˿Ĩȥִš
ĺѵشӵͻȻԼߣڶݵ󣬺ĺЦˣ¶˽׵ݣɳƵ˵顭𣿡
ҧ´޿Ƶӿ۾гԵʹҸɵϡǸɵϡ



ھʮ ΣϮ
ĺѵشӵСԴ§뻳УúðοһͻȻԾؽһȻ˵ϡ
ɰŻˣֻĺ۾ţ촽ҲʧȥѪɫ԰׵زţһţͣؾγ鴤Ϊˡ
鲻֪˹ȥﺫĺţСĺƤʱ֮оָ⴫һƬ
龪ŵذ˺ĺĶͷϣһȵ¶ȱд
ԣĺˣͨ˱޶£ںҹɳ̲ɳŴ̹ͱˮϮǺľֱ۵ɳ̲˯˹ȥ˵ӣһ·ûУйˡ
龪ʧذĺϣֻǱˮнڳ˰Ѻĺ͵ҽԺκ¶ûõġ
ҧѺĺĺȻأǶ˵һٶЩԲ
鳢δֻвС֣ӿڴóֻѻ˯ѣȥл˰æ
лһ˵ĺ赹ˣֱŵöſ񱼣˯£̵ʱ˹
лһºĺ壬˵ܺȣǿȺѪѹ½½Ӧǽ˺ġڡøϿȡůȻ͵ҽԺ˲ġ
лһ˵꣬˾Ϳʼϵ·һĺϣл֮Ƶ˵绰׼ҽֱ
һ֪¹֮VIP߲֮ƵٶɳҽֱǰѺĺȥǽ˽ȣָ£ͣذѺĺ˸ҽԺ
¹֮һ豸ȫĶε죬ҽƳҲʮãжҽڴ򣬱ϾϾܶĿˣһʲô£ЩҽҲܷõˡ
͵ҽԺ󣬺ĺȻܵߵҽƴھһϵеĽκ󣬺ĺҲת
ںĺʲټ¹֮򲢲½ǰϺûɴ
ʱĺѾˣҶΧĲǰ
ҽߺĺȻѾΣˣǻҪҽԺ죬۲һ½״
ĺҲԼ˵ȥ棬´ͲˣεͬҽĽ顣
Ǹֵ𾴵ӺĭϦվںĺĴǰļЦ˵
飬˶֪ĭϦ仰ʲô˼ǿûǵʱĺԡ
л˵϶οЦݣϣΨҲһһҵںĺϣԵЩΣϾºЩϵ
ʲôûȥֻǽźĺ֣Щʹܵؿźĺ
ĺΪ˲鵣ģ˸˵İɣأܿûˡ
˺ĺһۣĵ˵ӲҪһٰ㶪ɳ̲ϣٶһ졣
𣿡ĺЦŻһ䣬ʱŪࡣ

һʱҾͶںĺĲ߼ĵ˲ṩˮʩҲһӦȫͶӰǣӻԣרֵPS4С
ô豸ʱ䵹ҲûԣϣΨôϷһ죬лǳ䵱ȵĽɫչźĺ
أϦ£ҹĻ٣ʱҲˡ
ĺۿϣΨЩˣǽйлл˵Ůͻ֮ɣǾһ£ֵ࣬ϣΨκ˿ǡ
лл˵ͷ˵İɣվҹ飬ǰڲǼҳ㷹
һʼչ˺ĺǱĺȰȥˣҲ̫ۣĲҲأúϢͿˡ
ˣĺֻǰѹͫߣϾԼж㣬ǵߣԷһ
лл󣬺ĺü˶ȻȥˣߺҲƣر۾׼ú˯һָͫǾľϣһ߿Ŵҹһ߱ĺİȫ

ҹɫллѼŮͻ˾Ƶꡣ
¥ĹУһֱˮϣΨСˤһӣˮҲ¥ݹ๾ع̨ס
ϣΨܡٻʹˮ˵䱦ŵ׷ˮ¥һϣΨˣҲϽ׷ȥ
лһСѾͷ¥Ͻл˸кȻȥԼǴ󲽳¥ݣϣΨ׷ȥ
л磬˿ҵĺ㶣ϣΨһʲôأûͺĺ
ҵǣϣΨ׵СѾͷٿҲܲȥϣΨһ׷ˮҲ͸ϽͬʱҲͣ˽Ų
СѾͷǣº˵УҪԼܣΣյġл׷ϣΨ˲ͷϵ亹һ
СħʦıˮûˤɣлϣΨСԴЦǺǵ˵
ʱлϣΨЩĲɣƺڿĶҲ˳ϣΨĿ⿴˹ȥ
ͻȻлһϵļ˲֣ԶȻվһˣҸǣ˻ûɢһ˿Ϣͷ·ҹӰһ㣬ʹֱӿҲֲڵĸо
лɫϣΨۿûʲôҲһ߾ؿˣһСŮ¥ȥ
ϺãɣǸĺĻɣʱһлϤ
лŤͷ˹ȥֻǸͺĺ̸˺ܾõɽ龴Ұһ˵˹ƽ͵Цݣеغлк
лؿǸںڰеһֶۣԷûʲôҲͰĿۼɽ龴Ұϣ˵Ϻãɽ龴Ұʱ䲻ˣҸðСѾͷͻȥ˯ˡ
ɽ龴ҰЦţԴ٩˵Ҳ԰Ҷʱ䣬СŮӦ˯ˣôףΣϣΨС㡭
ɽ龴Ұ䣬лͻȻαֱӰɽ龴ҰƷ˵ϣ˫ۿĲӣͬʱϥǶסļ
˵ôֵ֪ģлǱɱ⣬Ӵеɽ龴ҰĹͷŪ졣
лú˵Ҫִˡɽ龴ҰʹؽЩ˵
лüͷ΢ֱۣѹɽ龴Ұ˵һĴ𰸣Ūļ׵
лɾɽ龴Ұ΢һЩʱϳЩصЦ⣬ֻѰζ΢Ц˵һش֮ǰһҵĻɣ꣬λк
лһ𣬾תͷֻԭǸںڰе˲֪ʱѾͬһϢ飬Ψ͸¶˵ĺâ



ھʮ ٹҹ
лʱվϣĺѡȡķ䶼໥ŵģ໥֮ϵͰæվԭأĬĬصȴżŮ뷿䣬ҲȴлСѾͷ
ǵģôûлεֹһ䣬ͻȻȵľͷһӰ
վסлѹ壬ǰһضǸȻֵӰ
ܿ죬ǸӰֵƶл۾׼𹥻ʱȵĵƹӰϡ
ߺлһƵ˵вСѾͷأ
лͬʬһվԭأͷû˵Ҳûзһ˿졣
磿лͻȻолЩ֣ΧҲʼһһ
䡭лֱص˵ϣ޴ײõذ嶼
ʵϲ˫̥Ϊֲܷ˭Ǹ磬˭ǵܵܣˡֱʱлŷ֣лվһˣ֮·ƹ죬ΪʧȥʶǱߵġ
лĶðһЩ亹һַֻŵʾ⼸ŮϽط䣬лһۣлؿڻֻǻ˹ȥûŷ
ɽ龴Ұʲô˼лɢ˿˿âʵ
ɽ龴ҰҲǽɲžˣξȻȡ˸ôӹ׵֡ɽ龴ҰԴƽ͵Цݣֻһֻ˻У󻺻ͳһȮߣֱӴͷϣͬʱЦ˵Խҡ칷ҵ֡
칷ѵǡл¶˾֮ɫѺĻ³ɽ龴Ұߺ۾ͻȻ⣬꣬ɵ
лͻȻоһֲѹͻĿХϵĺë
лʶԼȻվһˣ˵ǿһ˿һϢû͸¶
лæת˫۽滤ǰͬʱһȭֱϣ
лķӦһЩһȭͻֱӴĺϣʱʣ˲ͻιȥ
һ˲䣬л㿴ߣԷıȽ޳Ȼûǿݳ̶ȴױȣ˵Ҳһߣè쳣
л뷴ꡱ˱仯һŤĺӰһٶƵл
лӦͷԼǯˣһ룬˱˵棬Բˤȥ
ʽˤ
лľŵغԺֻʣͷ޴ĳһΪӱˤˣֵ߳ķҲʶ˽һģ
ܾܵǵܵܣһоͲˣĸǷ˲ֽءɽ龴ҰӦ˵칷ôȻߵ˻Եлԣýż
칷˵ʲôʱϵлͻȻαӲײԵ칷ͷꡣ
칷ͷ굹վǷлѾһȴϣֱһ˲˹һЦȥˤ˴⡣
칷¶Щ飬첽ܵ˴ԣ̽ͷ¥ԶһС̨лպˤ档
ƽʱ߶ȸκβлողųһ׺ݵĵʽˤ񼸺ڻ״̬һˤûࡣ
ˣл˼ںѪӲǴ̨һ߿̨Сţڷ͵ľ˳ȥ
칷ԭãͻȻһЦЩ˵ջظղŵĻľˣĺܿ¡

˯֮УĺͻȻ˹۾˻ɤʵͫˣ
ͫһĺ˹Ҳվ˿ֱ˵յʮ㣬˯һСʱôˣ
ĺѵشӴƣı飬˻Ƶ˵֪ղ˯úúõģĪһţ˹
ͫ˵ͷ˵˯ɣһվڵġ
ĺƣ۾ĬĬʵлбʲô𣿡
ʱûУʱӦѾŮͻȥˡ
ĺһ۾˵ϵһллȷһȻǻŻŵģʲôҪһǼ
ͫһóֻл绰ͻȻ˼ֻҵĽŲҽͻʿľУ뺫ĺĲԽԽ
ͫˣʱֻŻ˻УͬʱһԼİʣеһУĬĬվ˷ǰ׼ӭͻ
أĴűһӰײˣͫһݣͱԷȴȻ֣߲ǱˣȻл
ùͫĺǣлʱˣѪͣӿڱԵ쳣ҡ
лһˤ˵ϣץס˹ͫ·Ҫվ
ͫϽлʵʲôˣأǼŮأ
лץס˹ͫ·ĺ䱬þȫ˻ǡٹҹСǸɽ龴Ұͬ飬ȫǡٹҹСˣ

꣬鶼𣿡칷ʱھƵĴɳϣ٬ؼŶȣƽؿŴõſŵܼȺ
¹֮߼֮Ƶ꣬סοͼ˴ãǴʱȫſڵϣϳ˿־԰֮ɫ
Щοͣ˵ЩʵΧһڵվųǹˣǵ϶Ͳһߣܱ𣬺Ȼ֣ᷢЩߵʽȫοձУٹҹСڹģ
óͨѶһרõƵѯ䣬ͳ˵мȸ߼׷ķûд򿪣ղǼŮľͶ档
칷̾ε˵ǵģЩһŶ㲻ˣȥڰ˴
칷䣬һ޴ӰͻȻӵվ˿ӴϵļűըԵһһš
ͬһСɽÿһ£ƺ𶯼֡
Ҳǰٹҹеֻ֣Ӵ˵ҲһߣҺͱ߲ͬ߳˱ӵĳףʲôͼ״ûУȥûбӺ۾һ㡣
һԲ¥ȥÿһжƺõ
Ӳ˾Ů¥
ŮȻ飬ĭϦ



ھʮ 
Ůܿͱ˶˵ϣϣΨ֮ǰͱץסˣҲ֪칷
ѾƵˣղǶڷˣҰܰĶȫȥסš
һʼ滹мһߴһţǸ߼׷ķ쳣̣˿΢ģ׼ôȴԮ
ǣûã˾͸оһȻڽӽ󣬽һ˲䣬̵ķźͶŵļҾ߾ֽͬһ㱻飬Ҳܿͱ޴˴ˡ
ŵûһ𲻸˵ĭϦϵıƺûʲô仯ֻǴźĿܡ
Ŷѵϴ˵еİˣĭϦɨһܣ߹Ļƽͫ¶ЩЦ⡣
칷ЩʣעȴĭϦסˡ
һ棬칷δ߹Ľɫ˫ŮϵЦԲαװģҲ˵ûк£һ˿һûС
ԭɳϵ칷ֱĿһĭϦʵ㶼𣿡
ΪʲôҪ£ĭϦ΢Цŷʵ⵹칷Ϳˡ
칷ֹǰȻһ£ĬĬָˣɻʵһﳤô󣬸һ㶼£
ĭϦӵվתȦһЦ˳ƾҿԺģնӾͿС㡣
Ȼ֪ն˭ǺĭϦӴľ޺ƢƺҲǺܺãȻֱ̧޴ȣһĭϦؿϡ
Ȼ֪ʣƿغȣĭϦֻǸӵŮһֱӰ߷˳ȥ
ĭϦص˵ϣ޴ײܵؿڣͣȴ亹ʪͷԭϸķ˿ҵشСϣ˿˿Ѫ˳
֮˲ʹʡ
ȿȡĭϦؿڣѵһΣĻƽͫгЦĵ˵壬ľҲնܣȻʱ³çǴŮ
ϵ˹ץסĭϦͷײǣײ˺ü£ֱͷѪְ˵棬һŲ֮ϡ
ǲĹֻĭϦһĽǶ۶ˣϺڵѪһڶϹǴۡ
ƺû񫣬ʹĭϦ˿ûϧ֮飬Ȼô󣬽ŵ׳͵ĦţֱѪģ
С㣬ֻô𣿡
ĭϦҪ˵ˣ鿴ĭϦܵ裬ֱؿ˳ܹȥĭϦһץסá
С㣬㶼𣿡칷ƺЩסˣشɳվҡͷεʵ
ԭҧʹĭϦһ칷ĻͻȻЦ˸߹Ļƽͫధ˵ѾһˣǡҴӹŹؾ˻ǡҵļǡҳ˺ڰʧȥη塭
칷˶٣ֹ΢Ц˵ȻһֶûĻиȾȻ˵ѾһΣôӦòһΰɡ
칷˵꣬¶Եɱ⣬ӱһ̵ĭϦȥ

ٹҹУЩһôᵽлĻ󣬹ͫȵؽ
ĺʱﻹɵסл˳л϶ҲòȥҲ˵֮Ѿ⵽˵Ϯˣ
ĺҲ壬ֱ˴ļ٣ĭϦ飬ϣΨȫ֮һǳʲô£ǺĺһӶԭԼģ
죡ҽлͫҽһĺѸٻ·˵
ͫǰҽлͽңתʵ˵ٹҹУһ֧ԾڶǵĹӶԱ󲿷ֶձˡǺڴģս⣬ϲܹڸˣһЩСģģӾϸжʱÿ˶һֵֹߣӲʹЩ׽ЩӶ֮ϷǳĬһɷǳǿ
ͼغǱأĺʱʮջǹӶⱲôͱȺսҰˣ
ͫԥãҡͷ˵˵Ͼ˫ԾͬûнйģͻҲû֪ٹҹʵ
ĺЩץץԴԴӺսͲʲôˣôһŮǿ˭֪˵»ʲôʵ˵ѾʧȥͭȮһսʱûУ
ô˵ĻǸɽ龴Ұĺ۾̽Եʵ
Ӧþǰٹҹеˣɽ龴ҰֲαװˡͫҲʮֲʣ֮ǰͺǲҲ˽ģû뵽ԷжѸͣ
ĺⲽţһᣬվԭأᶨ˵ȥ֮񸽽ռһ鱨Ȼپôж
ǣ塭
Ҳ˵ڶ飡

칷شһ䷿˳һײزŵϵѪĭϦѪ
㶨ˣһֱķʵ
㶨ˣǸӲͷҰѵ̽ȥʱ򣬱˵ޣжûһ¡칷ŹЦݣɾ˵ϵѪմѪ۵İײһԡ
ĬãͳʵһΪɱû뵽󿪵ˣ
칷εһЦ͸ŷ죬˾ƣߵ˯ڴϵĭϦһֻۣ˲ȶϵѾдˣ칷Ѫ˳Ȼ˱ʯࡣ
˺αŮϵƽвװģҿ϶һһظͷӣͳ۾䣬Ҫһһαװ˺߱ľҽУǡ칷һת΢Ц˵һжģо۾ֱ͸ҵߣֱ͸ҵֱעҵģ޷κζ
칷ⲻ㡭꿴칷һۣĬĬ˵
칷ԼĶͷЦǸŮԵĻƱ߰ɣͦϲġôڣʱˣ



ھʮ ֮
칷ƺãձġܿ죬ͷߵȾͷһ䡣
칷˷ţ΢Ц˽ȥ
ֻ۵εСŮȻϣΨ˵ǣƺûܵκ˺
ʱϣΨرںµصǴ󵨵վϣΨǰǾǿ벻
ϣǵСħʦôˣ±£ֲǳ˵Ĵǡ칷ŪһԼȮߣΪϣΨһЩѧС
칷ںСƺһףϣΨעϾͱסˣȻл͸¶Щ£ûڿˡ
칷һѧСŸָЦƣһ߲ͣӷǳ
ϣΨԼĺں˫ԥһСĵ칷̽һֹֻ֣Сߡ
칷ЩΪѵץץͷԥ˵Ҫ߰
߶칷˵ݵϣУڶҲΪ
ǣ칷ϣΨǻڴ뺦µĺں˫ʱͻȻֺѺȥܾ
һᣬ칷ʹ˸ɫƺѯʻûжߣ϶ص˵ͷ칷ժϵߣݸϣΨ
ϣΨؽӹߣ·õһһ㣬Ū
칷ݵ¶ݣֽܿӹ˷еһߴȥḩ΢ЦСħʦϣΨС㣬ҲǮ£ǻǸϿɣĿɲңһСĿҪԴġ
칷˵꣬ԷʹһɫϢϣΨȥ
ǿ뱣ϣΨǺܿͱһ´ھ˴ϻ˯ȥ
ϣΨʱŻˣµҡŻԵƺҪĮķû칷ôĳؾͰϣΨµļУȥ
칷ߺֱóһ绰һ롣
ܿ죬ͨˣһϵ˹绰ǲǴжѾɹˣ
칷΢Ц˵ȻߵĳѾסˣ͵һ仰
㻹Ҫһᣬߵα飬үָռԼֳαװûϣɣһ֪ͨġϵӻͲͷ֪ΪΣ֮дʹ
칷Ĭһᣬε̾ϣΨ⺢ͦɰģѵ𣿻ԿǿǣҰ߲û˻ҵõϾҲǿһֱ죬𣿡
û޷ǽõıܣҡҲܰС㣬ԸֻǣһҸӲԸĶΪˣС㲻ò
Ҽҵ𡭡ڲ鷳Ҳ࣬һµŮϣΨңǸжҸ칷ʮΣ֮г˶̾Ϣ
ûа취ͷˣΪҼҵΪүһӵѪҿȥһС
칷˵ʲôͻȻֶԷʼģ壬һɳɳ˻Ͳ֮Уֵ˲Щķ
칷˰ѵϵͨѶϵͳˣͬʱ⴫˷

ĺ͹ͫͣظϵ֮Ƶ⣬ǺȻ֣ԾƵΪԲģ׵ķΧصıԱ˾ߡ
ĵ칤ԱοͣԱ׷׾ۼھ⣬һ̽ͷ̽Եش֮Ƶһߺͬ˽š
ֳЩңԱƴάžߣǻвƴＷ׷ʲô
ĺץһԱȻԼVIPʵ淢ʲô
ԱһVIPҲӣյ˺ĺߣشһŻٳ֮Ƶ꣬һʼǻȥˣо𣬺üֵܵˣ
ĺʱףŭǸʲôԵģȻ˰Ѿ˵ϣ
Ա¶ѿɫг׽Ĺâֻԥ˵ǰʱ䣬һοʹVIPͨĳЩֶΣһЩûͨ˵˵ϣֻǹ˽ƷϾõVIPģĹֵͣΣû뵽ȻǾ𣡡
ĺһͷüʵ֪VIP˭𣿡
Ų˽˿Ϧҵ⿨ֻҪҼͬ⣬¶ԳֿȨǲ˭
Ϣͬһ˺ĺԺ޴ָԾز
ɺǵĻδҲ̫ˡ
ҼΣڲңϦҲڱⳡ籩֮УĺڴʱܵίУϣΨϦǱѣҲ˲Ű¹֮
ǣĺϵûã֮Ƶ⵽ϮˣϣΨٳ֡
ʱȻ˸ڲǰҵ˽һ˵ϣ
ĺɲɺϣѵôɵذϣΨ¹֮Ȼɵ˰ٹҹйӶĽٳжЩӶɵõ֮˽˵ľ𣿣
ĺɵϣоıԼԸоı¾Σеһ֣
ںĺ˼ʱǸԱͻȻüͬʱͣԼͨѶ
ôˣĺֵʵ
ͨѶʧˣ񱻸ˡ
Ա䣬ңԶҹԶĺ
ڵҹĻ֮ϣҫĺͬ׹ǰƽһǿҵĴҲ֮ôҶᡣ
ܿ죬˼ѵۣȻҸѾؽٵͷ
ֱƾŻеۣĺܿҹɫп˾
ͷŵģҾ޴ֱͨڣ·ҹеӰ˲ʧ
ܿ죬ֱѰҵ˽Ŀյأֱ֮ͣĲͬʱ򿪣ʮźɫҹзľ˳ֱǰк˶ӡ
ֱϣһߴ˴ϴűͦװļӢԵΰ쳣
˵񲢲䣬ȴһԵѹһ̤ĥеѹȡ
ǣӵظףĺܿͱݣ



ھʮ 
ĺǵһμǣ֪ΪʲôôڰﶼԸ޳֦ǳʱԼֱȻСģ˽װ
Ҫ֪йȻ齨˽װ޷̵ģǴ½ЩǿĺڵǿľڣҲֻ͵͵װһԼıڣȡһֻ۱һֻۡ
ǸôĿŵشװ˽˲ӣֻһܣûжƣ˵ıпܾӴĻ
Ĳң¸ʵǿҪǸҺԣ̼ͻҷ𣡼ʹǺͷ壬Ҳһ̶ûԵĵжΪ
ɴ˿ɼΰصʵжôֲ
ֱĬĬɨȺһۣж۾ˣԾصͷ
ӣɢȺοʹƵ꣬´пҹεץǳ˵֮ɢ޷ܵϣתͷԼ˽װ˵ǽֳж
ǻ䣬ĺ²ӾͿʼ˿ٵжıԱҲæµͣһ䳵ЩοͶ˻ԭľƵꡣ
һԱҲúĺ룬Ǻĺֱ˦֣ǡ
һ˿ǣ²ͻȻ˼ӰѺĺֱΧסˡ
˺󣬲ǵˡǵӺ󷽴ʿҲĬĬѹǹڣ˻ԭĸλ
ǹһûڣֻζһ¡ԼʵģҪκڣ
ĺСŮûǰ㣬ͬʱҲһֱûлл㼸ǰԮֵ顣ߵ˺ĺǰȺĺߺܶ࣬ôӸµؿźĺĬĬ֡

ǰģĺϸֻ֪ʱǵӴͨľУɷҵĹ
ʱ·صǻľףǵΪĿɳ𣬺ĺƺ˵Ů˼޸ʱܵ˵˵ָʹαװ˲£С˵ͬʱǵģҲ˵ȫһǱߵļ
Ƕʱ䣬˵ϷҲҲǷƮҡĺҲʱӡ
ʱĸĵ׷ɱǰĺĺȽѪ·ƽε
ĺһѣֱӰס˶ԷĲͬʱͨԼĸ߹ݣ˺֮ŷɥĹӣһȺ׷ӡ
ҲƾԼǿ󣬳ĵˣҲӵ棬նĸ׵ͷ­
ӰӵһֱӵӾҳߣһ˾ܵϦ
ΪĨȥԺجΣҲ˴̼úͺХľԼոһգ긴һꡭ
˵ǣǸˣûΪӵıѶԶŮǸӾĵسе˸׵ΣϦΪıܳԼϽֵЦݾܿ
ǲҵģҲ˵ġ
ҵǣûеõĸ
˵ǣǾĸ
Ȼڻûкһ𣬵٣ǵĹϵǱȽܵģӲǰȥҪVIPܿ

ȻǺĺһκǼ棬٣ǵΪкøС
ļ́ͷǣͬʱԼ֣һ
յһ˲䣬ĺ͸о˶Էϴ˸оʮĳ⡣
˵Խоˣܳɾһҵĺڿƺ޵
ĺջ֣˵ҵĻڱھƵڲǷһЩӦԴʩ
ǰĿͶ֮Ƶ꣬ƽ˵ҴĲӡ
ٳ¼С£ӦĲǴ˽˲ӣ֪ͨؾǳװĺ䣬ֱӴӿڴóֻЦ˵ǰͨѶźűˣ룬Ӧµɣ
ûзϣĿ⿴˺ĺĬĬ˵˵ûٳ¼С£ǣЩ飬㲻̫򵥡
˵꣬㻺ǰȥ׼Լ½нʱĺıΪáVIP˲ͰѾϵ±¶ҵɾ޴Ҳƻò׽磬𣿡
ǲںĺһеģûлعͷôһԲǰȥ
ͫסĺȻǣڣĻ鶼֮ڰԵ˽ģܷǵ
ͫϳȥ͵ץסǿļ
ʱúĺ鷢ˡ
ֱۣͫΥͺʵǴֱУ
ǿĹͫȻգۼ䱻һȭһƷ˺رƷ˵ϡ
ԭǹͫľѻɺ;ǿƢʹǡ񽣡ҲǺպسһľţ
񽣣ǻľִӵĳƺţֱ׾ÿһ˶ǻľ˵ľӢʵġƲӡ
񽣡˭ͫΪֱȻ֪ƺŴʲô
ⶼǹȥˣҵսѶҡӥ
ӥͫסˣӲŤӿ˺ĺɬ˵ÿֲܱӥģҵսӳ
ĺǲزס𾪣ǵӦˣˣһƷ˹ͫôɴ˿ɼսӳ۷жôǿ
ңһʿۺ󣬶ͨȴԼչ˵زֻζһ¡ڷڼźպյսкøУ
ô˵Щ¡ĺ۾˿ܵĺ¾ˣ̽Եʵ
ûȫ۵սѣڶ񽣷ۣ񲻿ɵľӢʿ



һ Ǿ
ĺ۾עãǶ񽣵ľӢʿսҲ侯Ӳ١
Ȼĺϣ沿ӽ룬ڵΣǱˣһǲͬ⣬ҺĺҲûа취ǿͬ⡣
и󡣡ĺסǣ۾˵ȻսѣҲΣҲϣεĻ飬ԣʱͨѶΣһӾͺá

ܿ죬ĺҶ˵绰ֻ˻УĬĬ˵ˣһͬСʱִ
ͫʱѾӵվڼɵ𾴣ûжǷʲôƢŲߵ˺ĺߣʵ˭
һ˵ĭϦܣоЩһＱòˣ˭ĺԹͫصһЦ
ǼһĻ湻ٹҹе˺һˡ

֮ƵУ칷ͣͨѶգͨѶһԣص˵ƵźŶûˣڸʲôҪס𣿡
һǺ͹Ҳ޷ϵˣôŮͳȥվ칷ԱߣСš
칷˼ãһ۴صʣ˵ȻԷźţҲζŶʱڣ沿ӽ룬ɴ˿Ӧ׼˽жȲҪôͳȥֻҪȵסԷһǵװȫɱǾ㹻ʱ䶯õϵ乤ߣ
˵ͷĬĬ˵֪ˣȥ˰غڡ
ʱսսظڵϣҲſʣ˶ŵңͣ
ʱڵ֣ʵĹӶƺһЩ˵Ҳ㲻ʲôϢΣûκս𲻵κá
ô졭ô졭һ취ʱ촽ղҲ칷ͷĶԻʱû沿ӽ룬ôú鷳
ţԺĺԸһ᲻һеسоԮжǴʱǳȺӶĶ֣Ը⿴ĺѪУ
ô졭ô졭ҧ´вͣѯԼ
ͻȻ齿һһ˿ϣĻȼ𡭡
ơȡ߶ۣȻʱѾȥ˰꣬ûʹħŮ
ǡغǸӳĻһ˲ȺӶ촽΢Լǵãȵʱһµĵ绰ȳŵֻҪΣգͿԲ绰Ȼʱ
еϣ֮ŨȻһЩη壬ȵЦݣȵĻһվǰպħצһ㣡
Сؿ˿ܣΪʺܶ࣬ԿԱĿȽϷɢûע
ǸͨѶ绰ʱϣΪ⣬ٹҹе˻ûн˵Ǹ绰ԴźŸţҲ˵Ψһһ̨ԺϵͨѶߣ
ץסһ϶Сذ·ܿ죬Ǹ绰
亹ĶͷΪҵĽŶûץס绰Ҳ֪˶ãֱı亹ʪųɹذָ˲żϡ
㣬ȡΪ˺ĺΪҵĻǣΪˣȾȴҡҧ촽ҵʹɢһ˿ԥ۵ϣ棬صذ˲ż

ΪʲôҪҹᡭȴŹǷԼķ˳գʵ˯ۣһԺ顣
ٷϻҡ￨ʱվڲԶı쳣Į˵ʱǼ֡
ܿ죬ҪĺĳԱͶۼ˻У￨λԱߡ
ӳʲô¿˵ɣҹ᳤Ƶġһû˯ѵı飬Ժ˵
￨ûдȣɨһۣϵİť
￨Ļһ޴ĵͼ棬ͬʱһͷֱָĶĳ졣
ղţҵĴܼϵǲ֪ǰӶ˶孵İٹҹйӶţԻ¹֮һϣΨŮ˽ٳж￨ûκζķϻֱӵ
ŶٹҹаƺһЩȤؿϣдĵǳЦ˵Щսֻ͵͵СС־ȻҲ˹Ӷ
СԴӫϸʳָصź촽˵ҼǵȺ칷һзСһ˵
졣￨ֱȵ
عһƲֵıſϣ˵
￨ĬĬؿһۣ˵ղţҹܼҸǣٹҹеʧȥϵ֪ԷжǷ˳ϣõǼغǵİ
˶ͷ˼û˵ΨſϣƺʲôЦ˵İһЩȤ£ͼȤء
˶СĵؿȣȻ˵ǺĳԱǡڹǼغеڶǿĸӳƣ￨á
ˣЩĳԱĻȨȲȣ󲿷ֶھߣǿõ̬ȡ
գۣϸĽëͬСӰţã۾￨ʵ٣
￨ָţĬĬ˵ûг𣬵ǳŵֻҪɹҲҵ󣬻ǧ𡣡
ȷ˷ۣƵ˵ͷ֧Ʊ˭Ὺ
˼ǣ￨ȣʵ
Ȱͷҡ˲˹ģε˵û˼桭ȻǺȥģο϶ĺǸŮӣǲôɵҲڵȥȥ
λвͬ𣿡￨ˣʵ
˶ҡͷһǲȣߣ֮ǰ˵Ķԣͷ֧Ʊ˭ῪӶصʵʵڵĽǮδĳŵ
ɢᡣ￨Ҳûж˵һϻֱ˽ɢˡ
ȵ˯ƺ嵭࣬߳˻أôڴ̹ǵĺХС
ȵСԺ󣬾ôͷ˼⽻λҹգĿ䣬ƺ͸񷣬עŹĳ䡭עĳˡ
ȻشӿڴóһֻгЩΣ̾˸еˣҲûҴ绰ûΣգҲѽ
ĽĺһһҸɡ
ȻҡͷͬʫһƸеʫ䣺ΣǼȣ׹Я㡣ХڳⶫȾδ
ǳؿҹɫеı󺣣̾һĵ˵ҲҲաͲһˡҲøһˡȻܲᣬǡˣҵСʹ
˵꣬·ʧ˶㣬ֻԶԶӽĴ󺣣ûٿһۡ



һһ Ԯ
֡Ϊʲôͨɫ԰׵ſڵϣʱϸŻе绰
벻ףʼļģ͵ȶԷ绰Ǻܿ죬绰ͷʹɳɳһ㡣
ΪʲôΪʲôͨЩ֪ҧ´沿Ӳ룬ĺڣΨһϣ
ܻٸڳĽٷټʮҲ˲䱻˺Ƭ
ǰǰǳսļ֤֮һЩٷ˿׶񣬵ͷֲġǡǰǲ໴ĸ
ڣΨһܹϵȵĹʧЧˣҲʼþʧ룬֪ôźá
һ˿ȵӰ
桭棡Ҫ棡ŮĺʲôͻȻһԨתͷԱߡ
ֻԶһֵָţж
ķӦ죬һŤĺӰ嵽ǰһŲסļ׵Ȼ˫ֶǯסˡ
칷һص˹黳УܿǸ绰˳
֮ǰ˵ٱнɵĺܺãˣĶȥԵ㶫칷һ£˵
ֻǸͷ󺹵رԱߵһСкƺѾˣһֱԼĸףҪԵġ
˴ŸӵĿ⿴һۣʹرۣ칷˳
ôĵؿǸˣܿ죬رۣƺû뵽ôͻȻؽٵԼͷϡ
鲢Ǹˣ˷ʥͣ˽
ĩ·ǰἺΪˣͯΪʵ
칷ŪеͨѶε˵СôղǵĶԻӦҲ˰ɣͨѶˣΪʲôҪѰ·
ͨѶȷʵˣǣûСپ֮ʱ鷢ԼĿ־֮ķ嵭ˣȻҪαزȥ
칷ˣͨѶǰ˻Σ٩˵УûбΣ˭
һ˲˺ˡ㣬ѹҵˣǸ۸ĭϦӣһǰҲȮҲ֪ǲǰıʱĿʮɭеıЩ
칷û飬ֻǺ칷ҡͷ˵޷ƥеٶȣŰɽұҪǿ󡭡û˿Զǵֽɱ
칷̾Դ˵ˣʱˣ֮ǰ˵ʵʵƷͨѶߵˣɱۣˣȥɱˣ
鱻ֱʱ¶Ц𣿴Բѣվǰǻеô˵𣿣
ʲô浭Ȼ칷ʱɫ԰ס
аٹҹеĹӶҲһ𣬾ؿ飬Ǹ׼ȥնɱĹӶŵֱɿ֡
һ˲䣬ƺ˻þԼ·𿴼Ĵ߳޾Żصĺڰ棬ͬĩˮӿ
ÿһӶе̼ʧֻʣ޷Ŀ־塭
칷ŵؿеͨѶݸ˷꣬˵죬˼һڲṹ
ú󣬷ͨѶ˻Ҳ˿˿ɭĹ⣬ֻ˵ͨͨѶڲдźװã߾󲿷ֵźΡ
칷˸ɭؿ飬˵һ
ͻȻʱ֮ƵһƬڰеĵƹȫʧˣʶֵؼеҪֱܡ
ǹʾӳȥˣȫɱ꣬ȥ˴򿪽칷һѹס档
ܼǹܿǹеĻ⽻֯һƬ˵
Щͼܵ˲䱻ǹ˵һǱˤڵϣӲٶ
칷ָԼʱһǿҵΣոͻȻϮ
칷ʶزһŸٵӵȵ¶ȣ߲˹ȥһغۼ޴ĳ칷ñѪֱ
ڣѹƣеҪˣ칷ŭر΢Լ俴֮Ƶ⣬дĺɫӰǱƽ
ͬʱ洫ֱĺǿӹʼ֮¥ȥ
칷תͷһưڵϣ˵еҪ¥ǿˣ㸺¥£ҴȥСȥǸˣǾͷˣһ˭СıǾǹɱҪԥ
칷˵һ֮ⲻϱƽĵһۣ¥

ʱصǰ
ظЩ񽣵ʿ񣬾ʱͫһ˵棬ͫ˴ս
ǿ˹ͫһۣԹͫʵжţȻƢȽϾ󣬵ǾѻȴǲɣԣҲûзԣĬĬ˵Ϊƣҵ˽˲û̫߼װֱϻһ88ʽѻȥǽԶ֧Ԯ
ͫ˸һԲֱѰװ
ĺһۣܿҲ˵Ҳ˴ս
ĬĬؿ˺ĺһۣһץס󣬰һҡҡͷ˵ʺϲμսңûкǽйκϣǵĲ
ĺ֣Ե˵ԼжɣңҴû˵ҪϣҲûǱңҵĻ顣
ĺ䣬оٴֱĺĬĬ־ֱĬĬһЦ˵Ҫ졭ˡ
ֱȵ˲Զƽϣͬʱһ޴ԸӵӰСɽĿֲ⣬ڵƤ·Χڣһ˫ڰ׷۾Įشܡ
ĺ΢ЦؿǰЩĿɿڴʿ˵ǽҵĻ顭նܣ



һ ǿͻ
ն˻Ӵѹȸò˶ס˺ʶغ˼
նܺڰ׷۾ɨһۣͣ˺ĺϣؽ˫ֺʮǰĺ˸
ĺ΢Цնֱۣܵʾúѿ
ĺ֪ʱ䣬նܹ£һ棬ͨѧԣһԼԭ³çƢ
ߣ뺫ĺһսնҲʶԼʵĲ㣬ƾԼͭǽڰ壬ϰһЩӲǿԼ
һʼնܸЩӵѧ֪ʶټ˵Ժͱ˽ϰüζطƢ
ǣĥնܵѾתˣȻĺ֪ڵʵж٣ѧ˺ƾϹͷӦûٵصõϴ
ĺתǣ˵նܣҵĻ飬һһж
ǵѾʮֿΰնܿƾ޴ǰǰԱŶԷҪͷ
ûж˵ʲôնӴޱȵԼʯ򰼡ܿ޺ųĪԶϽأ
ģӦòǹҲûʲôװܣҪǶն˵ҹսٴҹӾ
ͨ˵ټͣҲֿǹĹնƾԼϰõӲ忹һЩСǹǹͷǷǳ
ٹҹеĹӶд׵ǿҲûáȻѾܹڡͨࡱ⡣
նܲûƴǣֱӽӹʿݹķܣһһϡ
ͨĵˣһѾԱ󲿷壬־޴ķܱնʱСɵһЩ
ԺĺʵҪʲôװ
ĺһʱԥǰӵͭȮʱҪκܻȺ㣬ɱ
ڣĺĽսѾٵһ͵ˮƽҪͰٹҹͨĹӶһһսЩ
˼֮£ĺȻ֪ԼͨǹеƺҲѡûǾ͵ս
һǹһذסĺܼ򵥵ر嵥ûһ˿
֪ˣȱƵúϸֻṩ㳣54ǹ°ѺĺҪװ˺ĺ
ĺ΢һָУͰװ˻С
˶װϺǰǶټڿյشһŵͼһüǺűʻű־һ˵սһᣬһж֮¥ĵԴԴֱֵܴ¥ϷͻϮն̫̫ܵ࣬ʺϺһжĺͺĻͻ롣
Աһλʿ˵ɽèʣʮ֣ĺһжסˣҴ˵Ļᡣ
ɽèʿıȽСӦòóˣܽ붫ֻƲӣұΪɿսѣɼǹеһǳ㣡
ɽèֱͦ壬ͳ˵ǣ
ǵִܸߣû˵κηϻȭͷʿĬذȭͷȥ
¾װδ֮꣡񽣣𣡡һ̣һǿƴЩʿϱ˳ÿ˵жȼޱߵս⡣
л˵ģȻۣڵľ֮ѪδɺԣǲξһգԸ⵱һӵĻػ
ĺҲѾЩ۾˵ѪȾˣ˿̿ʼĽǣôһȺһ̤ͬƵĻ飬һҸ飡

ֱĺԭ֮ҲͻȻޱߺڰǴʱϽĺҲѾնܣɽèһȻǱ֮ڸ
ʱʿնܵͷ϶ҹӾΨĺûС
ĺǺĬĻеۣŵ˵ں˵ĿѧģźŵȼͬԿҹģʽںڰгͨ裡
ĺʱӵͭȮеۣʵǿһ˼ĵزֻϧϣܶûСġ
ɽèʱҹӾ۲֮ڲΪͻȻĶϵ磬ƵڵЩţǰٹҹеĹӶҲжʮѸ٣һʼ컨ǹʾͼܵʶŵſ˵ϡ
Ϊ¹֮ͨѶźŶˣɽèҲûа취ʹͨѶֻеͻǹĿ꣬дߵˣ
һ˲䣬жʿѹӣ̤ǰƽţͬʱеǹеǹ档
ǹҫ۵Ļ𻨽һγɱĽͻϮòٰٹҹеĹӶˡ
ܿ죬ĺĲԶһǹ
ͫʱѾҵƸߵ㣬ԼľѻǹֱӰĿڷʩ칷ϡ
ǣ칷ʵСӣڱͫ׼һ˲䣬͸оһǿҵΣոУ˼ʱĶܣͫӵȻ칷ñѪֱǲûжʵԵ˺
ܿ죬֮е칷Ϳʼ֣֯ԾƵڽҵĻѹƣǹ˴ڲò˶۾
ɽè˺ܿ͸оǰѹٹҹеװǸһΣЩӶҲսϵǵĻܼҳ־ãÿһҪӵʱͻͬĿ϶󣬾ڻͬ顣
ɽè˺ܿͶ㵽󣬺Хӵͷϴʯǵҵۡ
ĺʱҲ֮СǹЧ
ģһҪúǹĺһ䣬ǰԼСϰ䣬ӺֵõͭȮıӻ÷ǳսһֽʱ̣ƼɾЩ׽⡣
ʱһʿڽʱһӵͻȻǰʯϣѵʯʱѪ˵۾
˸ˣһͬѸ˵ʿ˰ȫͬʱ
ȥҰǻڻɽè꣬Ҳٽо׼ĵ䣬ֱӰǹеٳ壬Ҫɨ
أɽèУӵвǹǹ֮ϣѼײǹܿͱɢˣҷɵƬ㻮ɽè֡
ôȥǸ취ɽè𻵵ǹӵһԣ˸ղλʿǹڻͬʱҧ˵



һ 
˼һᣬɽèͻȻӿһⵯ
ֿⵯЧԣʹⵯǿͻ룬һ˲أ
ɽèĬĬΧɨţͻȻĿ䵽նϡ
԰ⲻɽèһ˿ϲ̫ϰںԼսѺһʱ䶼ˣǹͬжĻкĺնܣ
ΪɽèͺĺǷֱˣиһĿյأټΧǹеĺֱӺͺĺн
ɽèһսѣڻң
ûһ˿ԥɽèܵԵһǹ̽⣬֮ڲ񿪻
ɽèץס˻Ŀ϶һ˳ȥٶĺȥ
ɽèͻأӰܿ˰ٹҹйӶעһ˲кüǹ׼ɽèкӵ
ɽèǱ˸ԭվŵĵطգۼ䱻ӵʯмɣһ˶ᱻѡ
ɽèо˷ӿѹȣһǹֵ֮УȲ֮ϣٶĺȥ
ڣӵµѪۺɽèһǰ˺ĺڵ塣
ģĺɽèŵòᣬڰٹҹйӶǿĻ£⼸ȫΣĿյظҪɽèȻô˹
ɽèϵĻҳ¶һڰĬĬЦСӣսǺ񲫶ĵطҪôһҪôΪʬ
ĺɽèòᣬ˵Щ̣㲻Ǳߴţܹ
ɽèĺĺļʾҪָ̫նܣһЦҪһã

ʱ֮ĴڣܰĶᵽڴһ浱壬һ浱ϰֹ˵ж
ٹҹеĹӶŵƣ󲿷ֶضڸߴϰ棬ɵؽŻѹƣٲ˻ڿʣֹͻȻֱʲô
˴ʱɳϣؿŲԶԵ顣
ǲǰٹҹйӶŵģӶ绹Ǻ˽⣬ǣԼʵžԵţ
˵ģڼٹҹкһսսպգЩ칷սǰǿ˵ĵˣһǱӴͿֲ飿
ŵ˵˵ڻûһĶ֣һûУ
ǣڽ죬̶̼СʱڣȻС
ĭϦŮȻ˵С㣬˵ᱻƢȻûжĭϦֱӰѪֱ£ȶŮ֪ŭĺ
ûãǰŮȻСȻ˵칷꣬˼򲻹һȵˡ
ЦЦǵʱ࣬ЦʲôǣʲôȣһǸŮ֣Ȼ˵򲻹һŮЦЦ
ڣҲ֪ǸνĺȻ᲻ģ˸ҹһðɽŮ֪࣬Ӷ˵ϷֿЦǾӦ·ԹԾƨɵӣ
Լϴ칷µʲôЦ˵ʲôֱӳˣץסǹɱСȫǵСõķ
˴һ±ӣɳվй߰һһŻԵ飬Ľߵһһ飬йҲڴĴ߶
Ϊִ֫ԲܺܺõʹǹеټǳбˣһԶ̽𣬶ûʲô¡
˰ڴţʱʱһʣһǸʣԵ÷쳣Ҫ̫ͣϽȥѵȫ
סʲôһʱһϰ棬ڽĹӶֵؽ
ͻȻӶ¶޾ľŵˣ찡ʲôй
ٹӶ͸϶˳ȥһŵõһ
ֻԷڣͻȻ߳һͬӴӰƤڣƬҹ򰽻ļ˱ըԵͬСɽ͹˲
Ȼʱһһҵƣָߴľ޶ͯһ㡣
ʱ䣬˺׵ضˣͬһͷŭ֮
ÿ̤һڽһۣԼ䣬ٹҹеĹӶ·о¥֮
һӶֽǹͿʼնܽй
֮УӶҲʼǴ󲿷ӵ˷޶ϣżм䴩˶ƣЩǿ֮ĩӵնܵƤͱʯļסˡ
ĽţĽţͷĹӶܿͷԾֵؼ
ӵ䴩ƣҲ𲻵˺Էͷ­ֱܺõرţõķǹ¶ĽŲƻж
Ӷһʼܷ㣬˵ܴնܣǺܿϧȥʱһжˡ
һ˲䣬նܶһƣѸٵشӻóһźںĶ֮ڲ
ǿŶըͬʱйӶǰһãã⣬̵ľʹУ۾ʱʧȥ
ⵯôٹҹе˻ôңնܴʱֱӰ˾Ƶ꣬ڴ޵ĿռУⵯɱɱţ
һ̣նϮĻڱСˣֻͬһ̨ʮ̹ˣ֮Ƴ嵽ǰ
Ǿ޴ײһ˲䣬аٹҹеĹӶֻоΧĿѹ˼£ͬѵը㱬ը
䣡Щߴ̣Գ˵޷ϰ˲䱻ײֽͬһķѣ
նƲֹĿֲһ̨ʮĽΧһУмܵĹӶҽûͱײķѣѪһأ̳ɺĵ̺·ħʢһ㡣
һƬҽǺУնͣ˱װĳ̣ԭͣ
ʱ˿̣֮ѾֱʯľмѪţǽһƬĿꡭ
ûбĹӶ뷴նܺܿͰеĶǣЩ޶ܴЩӶҵ
ڰٹҹеĹӶ˵جβûֹͣնܳϰǵĻһƬƣЩ񽣵ʿҲᣬ첽˽
ֳǿƲסˣǴСеشӵҪȥٹҹе˼ȥʣǸϽ㵽һЩӺ棬ͣطš
ĺСĵѹ壬һǹֵдţͬʱѰ˵ټ
ʱһڵϵĽСӰ˺ĺ˺Ȼ飡
ĺ¶һ˿ϲ񱼶ȥ
Ȼʱһͬɽ޴ĺӰͻȻӲʯ׹Ȼ䵽˺ĺǰذҵ֧顭



һ ֮Ծ
ĺûüͣȻֵľ˾һȭ˹
ĺһ˲ܵ˴δйΣУĦĿļХ˶ȭͷ֮ӿ
ˣĺӿǰҲǿһȭƾڵ壬»һķѣ
ںĺҧأֻؿȭͷԽԽʱĵͻȻҵز޴ҼٵĽŲԽԽ
䣡ĺֻоһͬɽ޴ĺӰͶԷײʱ䣬ײúĺ㱣ѹĿĿ·졣
ĺԼһƣǿлعǰ
ֻԶѾײһ𣬺ȻǺĺһնܣͰٹҹеˡ
նܵƤڣƫףһһ׵˴ʱץŶԷֲ֫£ϱĹͷ֨ԤʾżĶԾ
ĺвղնܼʱϵڿѾ֧ˡ
Ҳôõģ׼ܺĺѪɵĳʱȻ·ɱҧ𣡶Ҹ˾ǣǰ˾ȻŲģҶԷƤӾ˿һֻڽհ㡣
𣡡˵۾ΪȶѪ˿һıþȫǿնƿ
նܵ˼ܿסΣ˾ôؿŶԷ
ĺۣͬʱߵĻеۣźżϵͳĬĬع۲նܺˡ
ںĺĻеУ˵嶼˺ɫͷϵҲһٶڲ
4
5
6
6.5գϵźͬʱ6.5ͣڵõ󣬺ĺر˷ȵۣܵԴ
Ĭ֮ǰ͸ĺܹȼĻ֣ͨ34רѵľֱܴﵽ5
˵Ҫͻ5ûпܵģΪ嶼мޣ5һԵķˮ룡
5֮󣬵ȼѶȺ֮ǰȻͬ0.1ĵȼҲζʵľ޷ܴﵽ6Ѿǳ˰
Ǵʱĺǰ˺նܾȻѾﵽ6.5ŵ˵ںĺõеۺ󣬿֣
ĺ۾Ŷŵնܺˣ˲Ÿոսս״̬Ҳ˵ڼ֮ӰźŵȼĶûȫڣһǽս״̬źŵȼܻҪ
ĺѾȥˣڵҪ˵սֱǳ˵Σ
նܺ˶ŶԷҲ֪ǲϵĿֲѹж񽣵ʿͰٹҹеĹӶƵԶԶأֱóһ鿪شǡ
Ҹɵǣ˺նܵսλøպôھѻǣͫһɱľѻҲû취ս
ʱʻѾܹˣһھƵľԱһţӵ
ڣսԱҲʣͻԵ顣
ĺʾܳȥҲǸ³çŮˣ֪Լֻ鷳ܿӵվܡ
ĺ˻Ե飬ۣ˹ȥ
˵ͬҰţĵͺ͵ĺ˹
ǺĺûֵֿûлһͷΪֵ֪εĻػĺ󱳡
䣡˼ץסĺ֮ʱն͵سӱסˣ˶ҧͣϾԼ˼˺˭Ҳκβ˭
һ˵ǳɫ˷ŭĺϵļۿɼٶ
նϵıҲܣϽĺʹ˸ɫĺ⣬ܡ
ͬʱ˵ıնܵĿƣŤһš
ȭӵϴͬͷϬţ˴򣬳Ƶײصû˵ࡣ
ĺ֮Ƶ꣬鿴ƣܿ죬ĺϷϵˣƺ˶
ĺȭͷ죬ΪȣĹؽڴʼʧѪף˴ڻɽıԵ
ǸӸɵġ飬ĭϦѪ󶼱ȶˡĻﳹ˺ĺȤ
籩ӿɱӺĺɢ͵س˻еذף֮Ĵȥ
ҪϽӱס˺ĺǴʱĺĺѾ˿ŭƾҲס
ڵ״̬򲻹ģؽе
䣬ĺҲͣǰĽŲгŨŨĲ֮飬صĺȻ𣬽ҧŵҲ˵Ѻۡ
ãĺ۾ɱҲ˻ȥ
֪ˡ仰ǴӺĺĺֱƮģ˻֮𻵵ķ١
ĺ˵꣬ٴ֮񻺻ȥ
ȥģг˽
ҵĻ黹սûӱܣҡĭϦϣΨǶ棬ȥǡ

ĺ첽֮񣬶񽣵ʿ͵ڽ𣬵Ϊ˫һʱ˭Ҳκβ˭
նܺ˵սЩĶˣÿһȭݽԷļ⣬һĺۼ
ΧĵҲѾ鲻ʯм裬˾ͬͷޣΧһжϯǵĻս
ĺûȥˣȻڵ֪ıк󣬺ĺȥ˺Ƭǣ˵ڵĺĺ˵һָͷ򲻹
ĺڴѰܿ죬ҵڽָӵɽè
Ǹ˱סˣ·Ѿˣĺſɽèߣ
ɽè˴һŵնܺһֿۣ˿ԶİٹҹйӶ
ɽè֪˫оսʿɵ¶ͷȥҲǰ취ܿ죬ץһսѣ˵¥ָӣҺͺĺȥ¥ϽӦӳ
ǣʿܿͽɽèĹʼָ˽ŵս
ɽèͺĺûдնܺ˵սȻ˶дǹ뷨һǰӦתƹĿ꣬ǺĺɽèһСľͻᱻָ࣬ƶУĺҲ׼ˡ
ĺɽèСƿսľˣǰϵʯͷ˹ȥͬʱȥģ
ʯͷһߣͷϣĺˣȾܡ
ĺܵ¥˷ŭǶԷʱնǣţһʱҲ׷Ϻĺ
ΣպɽèһյرԹ˵ǲּһ׷ô죿
ĺӣ˵û£Һҵͬ飬ס˵ġ
˵ôôˣ
ĺεת˻⣬¥˵߰ɣǲ֪¥ϻжٵˣֻϣߴ󲿷ֻǾҲһЩ


һ Σ
ĺɽèѹ壬Ĳ¥ϻƽš
Ϊ޷ʹͨѶԺĺɽè֪ǵжǷ˳ǲ֪ԷԱ֣Ҳζÿ䶼пܳΣգ
ĺʱ˻е۵ҹģʽĬΪĿѧңܸе˶ÿ쳣ϸ塣
ҹģʽ˵˴ҹӾҪ࣬úĺڰΧѴǳ͸㺫ĺĿ꣡
ȻЩйͬȱݣҲ޷ȱݣÿǣе۾ͻᷢȣֱӴ̼񾭵ĸоúĺú⡣
ĺСظɽè棬ͻȻɽè֣ʾ⺫ĺͣס
ĺĬĬǰֻԶ¥ݿڣߵĹӶڰţܸɵǣôĺɽèϲȥ
ɽèʳָ׼ұߵˣȻôĴָָָԼͬƶ׼ߵ˺ͺĺ֮ǣұߵĽңߵĽ㡣
ĺĬĬؿһеǹȻ̫ǹֻҪϸ׼Ӧò⣬ٺĺôҰοġ
ɽèͺĺǹڶ׼ԼĿ꣬˶һֶۣԷѾ׼ˣͬʱеİ
Ϊ˵ǹװԿǹʱĻ͵˼¡
ֻұӶͻȻһѪɽèȻֱӰӵߵ۲϶˽ȥûзӦʲôֱͦͦصȥ
ȻĺҲԷ۾Ȼûɽèɣӵֱƫ˹˶ԷĶͷ
ͨˣжͷһǹҲǲҪˣٹҹеĹӶȫǴߵģ
ӵ˶Էϣһ΢Ļ𻨣ֱز˽ȥܿ죬Ѫѷ˳
ǣӶûȥǿӵڱߵһº󣬶ֻ֮Ƥ⣬ûܴѶǣӶʺǿӵľ޴Ҳû۶Ĳӡ
߸ɽèõͺ˳
ĺƺԸԼǹõʵֻǿнƱô֪ǸôӲ
ɽèץץԴֵسȥһöԷгɾͲðˡ
ӶҲǾḻ֪ԼһûƣǱû̽зһ׼Լͬ顣
ɽèˣֱ̧һǹ˳ȥȻͨǹҪڸ˶жԷҪЩġ
ӵӶĲӣĲ˺һ޴Ļڡ
˵ǣӵͬʱ˹ӶܣòеĿȫɳɳ©˳ѾõĽкʧ
ɽèܿȥ˻еľݺݵͱࡣ
Ӷƺǰһ£ǽĺĺûиᡣ
ֻĺذףֱӴӺͱ˶ԷĲذ״ǰ˳ͱ˸Դ
ӶܿͷŰۣѪĺʵصȥ
ɽè˳Ʒסʬ壬Ȼطŵ˵ϣûκ졣
ȻɽèͺĺѾСķΧǺ͵֮ľҴᷢ죬ܿ죬¥ϾʹӶ¥ºжȥ
ĺɽèͬʱһݣǹ׼¥ݿڣһڶ࣬ҲֻܳˣϾӵۣ¥һСľҪǹӡ
Ȼںĺɽè׼ǹͷʱһͳ𣺡˿ţû˻ģе˴¥ӳԱ¥ӭУж
ܿ죬¥ϾҵĽŲӦǼˡ
ɽèͺĺһۣͬʱӶԷпһ˿ϲǵжʵ̫ʱˣôһ㣬ô˾ͻ⵽˹
¥ϵĽŲʧ󣬺ĺźɽèСȥ
˵ӦöȥֵˣǺĺɽèǱӦеĽģСشÿһܳΣյĽ䣬ͬʱԼĸйŵϸظоΧκη紵ݶ
һᣬĺɽèߵ¥Ȼ˶ˣ¥ѾûκӰҺĺɽè˶Էĺûи֪κ
ĺɽèҲиһϵװĺɽè˵ңѹȥûʡ
ɽèûзԣƵ󲿷ֵķŶٹҹйӶˣܷ㡣
ĺɽè˵ͷȥŷ䰤ɽè෴ķ˹ȥ
ںĺ׼һʱһֵͻȻ
ǲǳ΢ҪݵĻкпѪ
δ𡭡һ룬ˮʹ˹ľвͣŴ󣬻ص
ɽèڸɡĺɻתͷ뷢ʣͻȻһԭء
ֻɽèʱվϣǽͻȻ족һֻ֡
ֵֻŷߵôϢûɽèĺ󱳡
ĺ촽ţٳû˵ôעɽèֻ֡
ڣ͸еۣĺ࡭
ֻɽèǽǰվһˣϴèߣһƵĲͼ뻨ƺǽڱ޶£
ⲢҪģúĺǣ˵ûɢκϢһˣûкû·𲻴硭
λãɫ˿˵ˣĺĲһ顣
ĬĬذѵɽèĺ󱳳˳ɽèͨһ˵ϣӿѪڵذϺ¹⽻ţȾ˴ĿĵѪɫ
е˵ֻˣ˵ǵĴ󲿶ӻ棬һסˣ͵͵ġ˦˦еߵɽè·ϲ˲ɭһЦèߺеҽһ£ҽзꡣ
ĺʺֽſʼЩǰзʵ̫ˣվǺĺȴоĴڡ
ĺʱ˹ղǵǷⷢģΪľƭĺɽèϹȻڰлɱǣ
ŵ˵ĺãղұȥôڵѪеҲˡ
ĺۿŷ꣬оЩ࣬׻˵ĺã־Դδ֪ǿ׳ĵˣаɽ֮һһ۾ģʵʵڣ
겻ͬûǰǿƻһ飬Ϣվںĺǰƺʱںڰз˲Ĩĺĺ
ĺ¶ŨŨľ裬ӶԷκ͹Ӧò͵ĺǰߡ
ĺԼǵãǰ͵͵պĴƻͱӢ۵Ľס
һսУĺߣ
ЩûŹٶȣŲİԴӸǷ벻ͻϮ
Ȼĺкսľ飬ǰ֮ǰȫͬʵʵ̫ˣһΣ
һĺ͸ȵĴ˽ΣյϢź¶Ϯ˺ĺ壬ľ



һ 
¥ͻЩʿأģĺ۾ضŷϵһһͬʱʵ
гЩĺâŪ˵칷ȥˣȺܿͻᱻģ㣬Ȼ˼ıˣ
껰䣬ĺֻоǰһôϢʧǰ
һ˲䣬һҵĺХĺϮԼ䣬ĺƺһƶĺӰ
æ֮УĺϽ˻еذףǰ
ѣӵХĺֻоһɿµذϴʼһʹ
Եĺһؽס˷ͻϮذ׵λһ㣬ôĿ޿¾ҪϿһˣ
ң˵ǣĹٶȣһóˣԺĺǿסĹһǺĺͷˡ
Ŀ޺ͺĺذ׾ĦţʱʱսĻ𻨡
ĺΪȵսǿȼ½ټں̲һɳ񣬶ûûôõúõϢڵȫƾһ־ǿţʵѾˡ
ܿ죬ĺ͸оһϮԷĿҲʼѹźĺذףĲһ
ĺ֪Լûкͷĵʱܿҧأۼϣ͵ȥ
ɵһ˺ĺĹ
ƺɱĺֻ⺫ĺһͺĺ˾룬һ˫۾Ц벻мʼںĺѰ
Ӿ޴ģúĺ΢
źĺؿڣг˳Цɭ˵ܳԼĴˣһΪжȻһоͳŲסˣǷ
ĺʱЩƣǰ̬ܺȴòµˣھȻе㱾µĶ֣ѹס
ĺû˵˵ڱһη˷ΪֻﰵҪǰڣǴؽүүɡ
ۿĺû˵֪ԼĹļûЧҲٺͺĺ˷ѿˮ
ڷֺĺû¶ʲô󣬷Ҳ׼ȥˣȻԷڶʱûôǿöԷ
ۿٴλһŤĺӰϮĺҧذӭȥ

ڰķУĭϦѵۣΧĺڰг˶ݵĿ־壬Ϊ֮ǰЩ⣬ЩůкĺһΣ֮ĺڰС
ܿ죬ĭϦһЩʶʲôԼӦû֮Ƶꡣ
ĭϦӴ̧һȴоһĵʹϮ
ĭϦһĬĬؿ˹ȥֻѾ˱ʯࡣ
ĭϦ֮ǰ˲ȶ֣Ϊڵòҽƾε£ԼܾҪɶˣû뵽˵칷Ȼ˿ڣýƣߵڷϢ
Ȼ֪칷ΪʲôôĭϦҲûᣬ˴Сش˷ţͷ̽˳ȥ
ܿ죬ԶߵѪеʬۿϵӦǰٹҹеĹӶһһǹһ򱻸˺
ĭϦ˿ܣûбˣ˹ȥ
һŮôɭʬ壬ŵò֪ˡ
ĭϦһ־Դδ֪ϣĭϦ֪Ķָ˵ʬ塣
ĭϦܵʬߣָ¥ݿڣͨ¥¥㡣
ĭϦĵ˶䣬ϸΧĶ
֪Լڼ¥ƺжƺǽײļǹɱ
ĭϦ֪ӦоӻߵصıԱ͵սˣ¥µսԵúܻңĭϦȥðգĬĬ׼ȥ¥Ͽ
Ǻܿ죬¥´ĭϦĶ䣬һ𣬴¥¿ȥͬʱֹɡѵնܡ
ĭϦͣһᣬܿ¥ȥ
һ¥УҵսڽУ˶ʿͰٹҹйӶĻ棬նܺ˵սԵøӻ𱬡
ľų߾޺ûκλڵʽû̫ܶôһȭһȭڶԷϺžԵ档
ƿնܣͻȻһұ۵ļѸȭͷ֮նܵСȥ
նûܣֻһһǿҵھڲͣҲͬʱ̩ɽʯôɺԭء
䣡ͬϬţײ޴ֳص˲෢ơ
˵ȭǿڵնܶʱһɿɼˮ״ӿȥնϵļҲ޴ĳòͣ
䶨֮˵ɫЩ԰ףŴ˵ȥնܣĸȻһЩѪ˵ı鲢ûʲô仯ô̩ͬɽһš
Ӳ
նڽԵͬʱûԼ似ľ޴֣֮Ӳ˵ǵӦ֣
ڵնܲˣɽʯżΌ
ˣ˵ĹȻʮ㣬ǲûܶնʲôʵԵ˺
֮ʱնץס
ֻնܽ·ͬʮĽ˳ȥ̧˼ұۣ͵һȭ˵֮ϡ
ȻںĺĻеУ˵źŵȼնһģ6.5
ֻս֮ǰͨԵıóĽʵʵսУΪļر仯һЩطĻźŵȼд
ԣڵնܵźŵȼӦѾԶˡ
ȻᣬȴûʲôӲټնһȭֱţȥ˰
ֻ˵ݱһ룬Ѫش³Ͼ˷ѽһ㣬ɺ죬쳣
˷һҽУ˵˳ȥһˤ¥ݿǰƵǣȻֱҵ̨ϣûֱԴ
նܸʤ׷ʱͻȻ¥Ϊƹڰնܿ˭ֻСӰƺʮϤ
ʵ̧ͷնһȴͻȻԼǰ¥ˣſ˹ȥʱסˡ
һ˫߹ޱȵĻƽͫӳ˵ͫףط֣ǰŮΪÿѪȶĭϦ𣿣
ĭϦʱѾԭأһ棬˵ĺȻŵˣһ棬ԼϤĻ飬նܣ
աĭϦϲؽгȴͻȻĿ¶ͬһͷҰް
ûκףĭϦֱסֻ˵ĺֻҪšĲ׹
һ˲䣬ԭѾնбսƽ˲߶


һ ɫ
ʱ򣡱ҶֱšԴͬҫսƷĭϦնܲͣЦ
նܵ˲Ϊŭͬһ緢Ļɽ
ûһ˿£ֻһؿЦţĭϦ֮ǰ˵һնܵ˿һʼ˲ţֱھ޺٣ʶȻĭϦĻпųɷ֣ȷʵ򲻹նܡ
ǣʱôƾ£޷⣡
˴һ±ӣ˲ѪЦKonoyalooбҴ򣿣
նܵ۾ѾΪŭѪ˿̧˽ţ̤ų̩ɽĲֲȻ·Ҫ˺Ƭ
˵˰ɣҶشץĭϦͷǽײȥ
ĭϦʱײͷѪʶ㱣Ѫ˿ڴ£ʪͷĽͫͬĥľһʹ
նܲʵͣѾȭͷϢؽʶԼĴĴָĵʹһЩĻԼ᲻
ĭϦСʱնܾһֱػߡ
Ȼն֪ǰĭϦںڰ֮Уʹ࣬޷ıʵֻԼһȥĭϦκ˿
ԣĺĭϦʱŻ׷ᡣ
նܴСưͣὲ־ŭദļ⣬֪Լʲôɻš
ֱնܽӵĭϦʹĿ꣬ҵ˺ҹеָƣɢеã֪ϣд塣
ھ޺ƳĬԣʵķǳ򵥣򵥵ԸӣΪĭϦ磬ֻҪúõػţôնܾͲʧȥϣ׻ϡ
һ죬ĭϦˣôնܿҲڱѩ֮УôȻΪûĭϦôĴھͱú壬Ҳû˻ȥ
ԣն֪ܵĭϦ֮ٳ֣ͣؾ͸˹ҲһθеֻţΪĭϦʲô£ͻ
˾ôЦĭϦָնܣЦȸҹ¡
նҧˣǲŭɱˣѾ˱ʬ
𣿣ҽ£ɥĲش֣סĭϦ󣬰ʯոչ̶õĶϹһ顭
ĭϦѾ촽ҧˣ˿˿Ѫնе뷨ΪֵѹĭϦǿŲκ죬ôĬĬسš
һΣ⵽˲бĹĭϦûסʹʹ˳
һʹ߳׻նܵߣʹر۾һڵأ˫ϥ֮Ѻʯм׷ɡ
ЦᶼˣŶӣָնܿЦͷ
ء޴ƵײصУԼûΧǹ
նûܳסеʹ࣬ӿ˳ԣϣĭϦܹúõģܵһ˺ΪˣԸ⸶ӵеһС
ǣĭϦڵϣܾĥ裬ȴֻһؿţء
ˣϥн𣬰ݵذݸĸȻһǴʱնܾôڵأһؿͷԼĶͷˣӲĴʯѾĳһСӣʯмѪһ𣬾ôѪܵ⡣
ն֪Լû취ĭϦģǾӭˣܶԷҪô裬ɱҲԥֻҪܼٶĭϦ˺
ĭϦҲѾնܲҪ֪ôǼ̤նܵ
ѾЦôˣһֻĭϦͬʱץһʯնȥ
ͷ̧ȫɣҪþֿ֪նܻӲվնǰʱôӸµ
ûκԥն̧ͷôš
䡭þȫеľʯǣն̫ܵѨϡ
ն̫ܵѨӿȪѪһʧôغȻأż֫鴤ûκζ

֮Ƶ⣬ͼһţʹףԼ
ʱҲһǳڵϣĵؿŲϱ֮Ƶꡭ
Щʿ𣿺ĺ𣿻ûӳĻ黹ͷͬʱĬĬ˶ƽ¡
ιСΣգĸƵˣϿȥɣϰѾˡͻȻĶߴһԱ
Ŷ֮𡭡һͬ࣬ȴּ˿˿Į뺮˹
ԼĮЩϤ̧ͷ˹ȥ
ʱ䣬˶סˣŵ۾Ŀ˵ô㣿
ԶһŮĬĬվԭأһͷڵĳŨīȲ񷻹ҪԶҹջҪ䣬ŻĮķǳСϾľݣһޡ
ŮͷϴһɫңСȫڴڵĶ֮£Ǽ񲢲ڣڴȴһ˹ɢһĨѪȵɱ¾Ϣη
ɫҹ֮£Ůͬڰ߳ߣַ·ڤĹǰ׵ý͸Ƥᱡ˵ĺ촽һƺǺɫġ
һЩŮҲֱߵߣ֮˵𣿡
ڡ涼ǵˣ˭Ҳҡ
ȥû˵꣬ŮĮشϵ
ˣ˶ǹʹֽȥǼһҲ˵һ㣬ֱӱŮһ˵ް㾫½С롣
סˣŮĲЦ˵ôô󡭡ǰһμʱ򣬸

ʱڶ񽣵ʿ˵ģһ棬ٹҹеĹӶشҩܳ㣬Щͻ벿ӾѾʼҩѷ
һ棬˺նܵսУƺץʣԴҪЮնܣѾ̫Ѩصڵϡ
һڶԶ񽣵ʿ𹥻ڶԷİ£ҡҡ׹ĻܿͻʱӭĽһɱ
ʱɽèίеֳָӹٴʱļ٣ֵؿǹȻǹǵ˵λ̫꣬ѶԶԷв
٣ӵˡһʿü˵ָӹٿ˿棬ǴյĵУװӵ޼
˴ʱѾʼؿ˶񽣵ʿٹҹеĹӶҲתЩӶܿͰڿƽͣ壬һһ򶫷񽣵ʿѹ
˫У񽣵ʿܵ˴δйѹԼ䣬Ƿ·Ѿ֡


һ ֮
ʿֳӣһӸ԰ٹҹеĹӶѹһ˵ĽŲ
Ȼ񽣵ʿھʡҩǰٹҹеĹӶǶǾḻҲһһ治ϵƽţƵöԷòѹƣһСĵؿ壬öԷӵ˸ա
񽣵ʿѾʣ֪ӵһ̣ǵ˵ӿ֮ʣ
һ̣ж񽣵ʿг˲־ѾĬĬذѾ˳ֵλá
ʿĳ裬ҪҲҪǹֵ֮УܽӽˣǾɱһɱ׬һ
ʱ䣬ʿжŨŨѪһɺ˵ɱЩŻľսʿϱ
ƱһʰʱһĽŲ֮ڴ˹ŲᣬȴľѹȸУȻ΢ȴֱӸûеǹ
ٹҹйӶʿˣ˶סˣʵڲ֪Ϊʲô˻ͥŲһƬȵսѵ˶±ǹֵ˺
ԭսһ˶ݵţš
ǹˣǰٹҹеĹӶǶ񽣵ʿǶǹڶ׼ߣΪû֪ԷǵѣһĽʱ̡
ܿ죬˷֣һںɫµģ½СĺŮһ˽ģһŮˣ˾Щͻأ
Ҫǹɵˣƽʱһֱǽ˵ƴܶûôھȻмʮڵǹڶ˵Ѿ漣ˡ
ǸŮĺ֮ǰʡһ񽣵ʿСֹ
ʻܽǸޡ˭
һʱ䶫񽣵ʿѹǹڣԷе⣬ƺҲǹٳʡ
ǣٹҹеĹӶɾͲôˣǴŰǹָ˺ŮвŶԷ
ǣŮûһôͷûתһ¡
һٹҹеĹӶŭؿ˰Хӵȵ¶źŮϮȥ
ɷǼ䣬ŮһӣһĨĺâڿһ
ѵһƬײУХӵն䣬ص˵ϣðЩ̡
ΪٷߣնŮĺб˺˵ɱ⣬ͬӿĺϢϯȥƺҪΧһж⡣
նӵ˶Ѿɵˣһ°Ͷϣ˶ʼ۾ԼҪôǿˣΡ
˸£һٹҹеĹӶаװд̵ǹŮ
׵أŮһԣĽСôƾʧ˿С
ӶŮжʮ׵ľ룬ոգһ۾ͷһ޷۲׽ĺӰֱ˺ξ룬Ȱǰ
͡
͡
͡
͡

ӰԿХļӶ߻ţɢϢĺɫ·յı䵶ͬ籩ӺɫӿڿпҵŰţһһӡǡ
ףСȣȣֱۣؿڣͷ­Ѫͬ޵Ļ㣬Ӷϵÿһš
еĿɱƤͷѪӿƬѩָۣͬ񹬵ֻ㣬һԲ
ৣһնɱ䶨ѩз·һ㣬ڿмٷһȦ˦մŵѪ漴ͬһʱɻ˺ŮĶ֮С
ŮĶȻֹͣ趯ڸסĽСǶһ߱˵ʬѪ꣬Щ޾ķâоͷ·δֹһ㡣
һ̣ӶĿʬȻأȫѪ˿˳泹Ⱦ죬·һɺĵ̺
ŮŨīĺŷĺâɨһ۰ٹҹеĹӶҲ֪ǲǴǼɫϵĹͼ·ҲʼЦһ㡣
Щս񲻿ɵĹӶʱŵûɢҲ֪˭ͷֻȿֺذǹ˵ϣ׷׾֣Լûе⡣
ŮƺҲúǾһߵߡ
ŮѴľӵץͬʱ¥ݿȥ
ںŮĬĬ߹ʱûпһۣƺȫĴڡ
һ̣˸оԼˣźŮıӰ¶֮ɫˣҲ᳤۾ŮȻôŵر
ĬĬ̧ȭͷѰɽ۵ȭ֮ϣźŮȥ
ȭͷһһؽӽźŮĺԣһ˲䣬˼Ѿо˺ŮԴ¶ȡ
ЦƺѾ˺ŮԴѵ˲䣬·ѾŵɺѪҺķҷ
ء
͡
˾ֵע£Ů΢΢һתֱ֣ô赭дؽ˵ȭͷ
Ѿ״סˣԼȭȻŮֽס˷֣װŶ
ֻŮϸһͨڵָצָצıҫϡн󣬷ĵͬҰ޵˷Ѫȱɱη
ָצܵذźŮ֣ͷ·Ϊרһ㡣
ŮװָצС־ôס˶ȭͷֱָ˵Ƥ⣬ĦĹͷ
˳ʹش鼱֮£ֱӰѻеĭϦһԣͬʱһȭŮСȥҪͷ­ѣ
һ̣ŮҲͬʱִ˱ĵкâХӭ˵ȭͷ
ǲ˵ĲҽУһֻҲ̴ˡ
ֻŮҲװһǺֵָצͬװһУвѪȱĵɭ̵ѪۣԹ
оôȵش·̽˳Ŷ߰Ϣֱش̴˵ȭͷ
˵гЩ־壬ָצУ棬ŮֱһΪɱ¾Ϊɱ¾Ŀֲ˭
˾شһ˺Ůƺû˾׾ٵذָצдȭͷϳ˳ͬʱȥ
գ޳ܣҲҺҿֲ˷һȫûʶԼų߾޺ް㽿СŮ˵ֻжôЦ
ޱ䲻⣬ƫ棬ɱΡŮ¶ЩЦ˵ˣҸֹм⣬ûӵļһ˵ʲô
˸£˵ʲô˱ŭ˵֫ͷԼ򵥣Ҳдӵͨնɵһ
ŮЦһϢ˻ȥֵָצҲʼ룬۵գһװС
ŮˣŪЦȻûӵĶԼҪ˶֪
˻ûӦʲôͻȻо󾢷
ֻԭնܴӵ۾ѾѪɺһƬһıֱӴӺס˵ǯס˵Ĳ


һ ֮Ӱ
ϵţѪ˿ۿɼٶȳΪȣͷϵ۵رѿѪ
˷˻ߵ͵ذͷһײֱײն֮ܵϡ
Ÿоѹæҵ˿ƣת
쵰Թȥͺ𡭡һ߲ϵѪһ߷ŭغš
ֻԶնܵӴͬɽţѪ̫Ѩ쳣ˡ
ǴʱֲնϷ
նܵĺʱʱҰްĵͳŭֻԭڰ׷۾ѾɺѪ˿ϵ򰼡ⲻͣţͬͷƤ顣
ӿµǣնԭڵƤʼһһ죬·һѪ¡
նܵȣ·𼴽緢Ļɽİ̿ʼϸ֡
նܱհ޴ѪĹƤһҽ߳սǺһۣɥʧս
һҪ𡭡˸˵꣬ͻȻоͷһ£ؿԶڵϵĭϦ
ղΪ˵ֵŮĹѾԾذĭϦӳȥˣڣϸûʣնҲκιǡ
𣡡һ޷ֵ֮ŭնϱŭޣɱ¾֮ǰкڰһȫ
նܶˣͬڴﱼϮţ濪ʼѣ¥ʼΧһж˿ŭķ籩
˴ʱ޿ˣҪٽٳĭϦҲܣӲͷƤϣûκΰ취
ҲϵһȭնܵţǺնİȣ˵ͬ֨һ㡣
׵ľܿͱ˺ѣնܵұѾȭͷҽ¶ȣ˺Хȥ
˫ȭӺ˺ѷεزҽѪһԵ˳
˫ȭײһ˲䣬˾޴ȭͷѿϵıѣѪǣָƤ⣬ͬըܷɽȥ
ǣԶԶǽնܵȭͷ·ûܵκ㣬ں˵ȭͷ󣬾ֱĶ֫
˵ֱ۾񱻾һ̨Ľԭõ֫ѹ˲仯࣬ŻĲ֫Ƭڿ䡣
նܵȭͷȻײ˵ļϣһ˲䣬˵ļһϡõֱ࣬ӴϷ˳ȥѪɽǽϡ
־޺һ̶ȵʹֻἤԣǵʹһ޶ȺеսⶼʧӰ٣˵ؿԼֱ۱顣
˴ʱﻹԭģڵϴŹһߺޣһ˻ҽС
նܾôվǰѪĭ̵ƤȻԼЩĭ졣
ûκԥնƵۺ˵ؿڣͬ㽫ֱץס˵ԴץһƤ
ȡȵȣҸҵǸҸ£㲻ҪɱңҪ
նܵĿֲ˵Ȼֹֻնֱܵ۲ͣŤţ۾޴ֱӰ˿ؿڼ÷飬ѵĹͷƬֱӱ࣬شѿڴ˳
ͬʱնֱܵذѹ˵Դ˵ͷѵһİ׵ĵɽͷ­ֱӱѹһնܻذ˼
նܵ˵·𱻾ѿѪˮǽϣд°Ҳܿ챻ʧȥǵնܽá
ֵ˾ôӻ࣬һ̲⣬ˡ⡱ˡ
ȻѾɱˣնƺҲ˿״̬һƻΧһУȫʧȥǡ
նܣԶĭϦŵؽ˳Ͻ˹ȥͼƽϢնܵǿ״̬µնܸ޷ϳκˣһһȭĭϦ
ĭϦԭأնܵȭԽԽһȭϣҲһ³
ĭϦΪԼҪʱ֮ǰǸṲ̊ŹȵĲȻǰ
䣡Ů˫۽ǰԲɺ֮ƣӲסնܵȭ
ŭŰɥʧߣնŮغȵֵкֵָצͬʱѪȵسʣһɱϱ˳
ŭնҲһᣬһ澪ںŮȻƾǽСסȭһ澪̨ӿơ
ºնԭؽ˺þãҲ֪ǺŮĿŭ𣬻ĭϦ󣬻ָǣ֮նûм
ĭϦСĵشӺŮ˳ŵܵնߣץסĴ֣ͬʱͣ֡
䡭ʧѪ࣬ݽߣҡնǵֵסһϵ֢״Ϯ޴Ȼأʡ¡
ŮһۣʵȥҽɣԼȥ
ûŻʹȥŮ˵ǿаק㱻ǹֵھȻһˣʲô°
ȻﲻûԹѡʲôʲôߣնߵŮʲôֵɣҲնˡ
һ۲ԶսٹҹеĹӶڷǹ󣬺ܿͱ񽣵ʿƷ
ڣսѾƽϢûΣˡ
һԲȥնѰҽ
ŮĭϦһۣᣬͣذնܼ壬޺̫Ѩ⵽ػҲ֪ܲͦ
ŮûйͣӺɫȡһɴݸĭϦĮ˵ֹһѪܻܲͿ󲻴ˡ
Ů˵꣬¥ݿڣ첽ȥ

ĺʱжˣ磬Ѹ꣬û磬ĹȻûкܴٶʵ̫ˣúĺʤ
ƺ㼱ɱĺԾôŪͺĺţʱʱϻһǳѪۡ
ȥģĺŷ˲䣬ȥһš
걻ĺڵأͲƳʧȥٶȺҲʧȥơ
ĺֵڷϺ˼ȭûѷ
ʱ־ŭָоʯͷҶ԰ĶȻͷͻȻܳҧһڡ
˺ĺһȭһںĺĲϣƵòˡ
վڱһֶȵɺҺ壡
귢ŭذףɢɱĺҪֱĨĺĺ
ĺҲ˴δйر飬ԿǶˣһǵסˡ
ںĺ޲ߣֻؿŷԽԽʱһŤĺӰͻȻ˺ĺߣι
˭굹˺üͺӰ˾룬ͬʱŭ
ĺף˭¥ٶȻ֮죿
ĺߣԷīɫԼСʱĺþûлعһŨŨľ֮ɫ۾
˾ôĬضţΧ˶ݵļžš
ãĺ¶˴δйĿЦݣ˵˷ܣۿʼʪָԾز
ûͷȻôˣҲûϳڵӣȶ̷ÿˡĺӵվ֣ȲذСӰ§˻У·ʧһ㣬ڶݵ´󣬺ĺŨŨ˼簮˵ӭ¶



һһʮ ֮ѹ
Ӱ¾ôۣɺĺ§ţƺǲƻطգû˵κλ
ĺرӰ£̰ϵů뷢㣬·ʧһ㡣
УĺǵһӰ£ǰǽֻӰµһʱӵǸеġ
ǣĺ֪ѾʧȥһӰˣ»صԼߣǾ;ܵڶʧȥ
ǻ˼飿һԵķ귢ŭˣſޣһӰǰ
ѣڿ޼ӰʱһߣȰ̧֣ڵָצ֪ʱѾϣôֱץס˷Ŀޡ
ڳԣүߣնӰµĺɢŨŨɱ⣬䣬͵һ󣬽ĿƬƬ
꾪󷭹ȥӰ˾룬󲻿ŵؿһĿޣɾɵļƷû̴ܴӰµָצͬް㽿СŮ飿
ү¶ԸȡͷӰ˵꣬ĬĬתڵĶͻȻ޷ԶɢһϢѹΧĿҲ·ǵˮһ㿪ʼ̡
Ƿ꣬ĺҲסˣͻȻ֣꣬ЩʶӰˣ⻹ԼǰǸС
ǰӰȻСھˣ˵ģӰɢĳѹºͰǰеһƴ
Ȼ⻹ҪģĺӰϵڶ񲢲ڣڵȥϣֻڴһ˹
ĺûϴĻӦǺ֮ŷɥֻҪʹѪȷġӡеƷ
ѵ˵ĺؿӰ£ʼղеóĳ˲Ľۡ
˵ɣϣĸͷӰµѪĹ컡ȣֵָצֵжٵǰʾѡ
ȥɣ֧귢һХԴδйļб
ͬҹŹӰ£Է۵糸ٶӰУʱʱʱʱԾͷ
ĺĶϳһЩ亹۾ѾϷٶˣԷһʼͶʵǺĺһжŲס
һʱ䣬ĺЩΪӰµ
һԼӰУжϣһߴЦ֪ΪʲôзΪżٶȺèݣ
ҴСʦ¿һֱҶϯӣûܳԽңûУ
Ҿͨ䰵ɱͨͻϮʹʱ£Ҳྴ
ڼٹҹкĸ˲Ǳ˲ϺҲһ
ٶԽԽ죬ХĿͣط˺ѵļ·ǧֻС
ĺ˲꿴Ĭԣû뵽ô˵
Ӱµϳ˲ͷɫ͵̧׷ĳȥ
䣡ԭһֱڸƶķͻȻһϣ˱ǽϣײһδӡ
겻ͣѪôһ㶢Ӱ£Ӷ
˼һֶûӰ°ۣһмı鶢űץеķ꣬ô˵
˵Ƿ꣬ĺɵˣСĵش˻е۵źϵͳ
ھݷӰϵԺĺǰδٶţͣһһûźĺ࣬˶亹ֱ
⵽8źţѽϿ⡭ĺԺһеҲǺĬƵСϵͳһַ˼ȼô˵϶ᱻ䱣棬պ
ĺֽſʼЩǲΪ£Ϊȵ˷ܣ
ĺ֪Ӱ﷢ʲôڵȻӵ8źţնܺ־˶ֻܴﵽ6.5Ӱڵǿĵز
۷꣬Ȼź6ڳ˵ҲģӰǰǼֱС׼ס
ĺѾȷˣӰϵǼڶǹӵƷʵ
ĺȭͷΪ˷ܶϲûΪӰµݶκˣʵڰز
ֻǣԼ䣬ĺһ˿֪ӰºģҲȱͨΪһС
Ҫ֪ӵÿһ˶ǴСĥɸѡģӰΪʲôð꣬ʵʹﵽ˹ӵˮ׼һﲻʲôɵ°ɣ
˼֮£ĺҲҲԵɣӰ¿һаãûʲôԺĺҲʹĵ׵ǡ
ںĺ˷ʱӰºͷսѾӽβ˵ӰץסʱѾֳ˽
źŵȼԽߣֵͬʵҲԽԣҲ24󣬵68ֱ֮һ޷Խĺ蹵
ΪļٶӰ²ãڱסʲôΪ
ԣӰֵ̧Уֵ˷Ĳϡ
֪Լ¶ЩĹâ˷һЦǶˣ칷γУһˣ
ںʲôĺüͷؿſЦķꡣ
Ӱ¿˺ĺһۣڵõĺϿɺĬĬתͷ͵һ˷ͷ­
ǣƺûиоκʹ࣬ͷ­ʱϻЦ
ձ˵еһѵƺΪа飬ȻǿޱȣȴûܳóӰ˦ϵѪ󣬰˻ȥͬʱת˵үСġ
ĺһߣȥа֮ĹӰµСԴ΢Ц˵ڣҺܷġ
һֱĮӰѵõһأҵץסԼĺɫңס

ڸ߲У칷ںڰŻԲѵϣΨ
ʱűƿˣһѪĹӶػ㱨¥ͻĵʱѹסˣһʱ򲻽¥µķ˶ûдκϢ֪ôˡ
칷˵ͷʾӶ¡
칷˻˯ϣΨһۣҡͷЦһѵ֣һͦϣʧܵģĻͲˣܻõĻ
칷ջĿ⣬һϷŵһʳһǣû뵽Ļ㣬Ҳãֵܾ˶ϰɡ
칷ϵĵ߳˷š
ԶٹҹеĹӶ¥ϵ߲ͣѸ͵ĻͳĵҩԷһʱǺѴˡ
ǣҲһˣҪǰַס㣿칷εЦ֪ΪΣϳЩΪС



һһʮһ Թ
칷ĬĬؿŲԶսʱһǿҵΣѹȸд˶ë׿
칷ػعͷϽеĵڵֵ
һֻ֮һŮ֪ʱ칷ǰֵüʱŮϵкֵָצͻ̼佫˺飡
칷üͷϴЩ޷ܣȣźŮһȥ
ŮһУûйܿ㻯һŤĺӰȥͬĵһ㣬ϥһԡ
칷ŷ֣ԼȻѾ֮ͣ
ɽ龴ҰӦ칷ɸ˲鷳ĺ칷һЦŵĶǰ
칷ĬĬؿ˹ȥһŻЦͷ­ܿϳˣǷꡣ
칷̧ͷ¶˸ӵɫ˵ĺȻһôǿ£ǲò㡣
칷˶٣ĬĬʵô˵ˣ꣬¥µĹӶѾȫˣ
Ӱû˵ֻؿ칷ֻںĺûеõشκ˵⡣
ĺӰµ˵ͷӰ˵˵ġˡǴǸ󺺣ѾˣӶҲѾܻ޴ӡ
𡭡СˣһΪЩһﶼѾˣû뵽ô칷εЦ͸¶ŲزסĲɣ
ĺɻۣ칷仰ʲô˼ƺͶ񽣵ʿ죿
ˣ칷һ£Ӷܿ͵תǹͷӵͬ籩Ӱºͺĺк
Ӱһݣĺǰڶ˲һ̣ĺڿ˶ڵĶ
棡ĵ棡޾Ǿôعڶڲ·Ұ޵ҫżĺâ
Ӱ½һԷ˼ٶתеı䵶ϯļǵصӿȥ
һ̣յĵ渲ûÿһռ䣬ǺͺХǹֵײ۵Ļͬǰںڰ𣬲ڶײ졣
ܿ죬ЩӶеӵˣһôĿɿڴؿĵ档
ЩɵǽǲһЩͬ£ôǿĭʣ£
˳ԾǣЩȻϸСÿƬ϶΢ɼ˿¹Щ˿ûܷǵĴڡ
ৣӰµĲٿ£Щ˿ǣ쵶棬Ǿջ˺ɫһ䣡
ڶ䶨ڸסӰµ춯
ضӵЩյĵͷ·δֹһ㡣
칷ѾĿ࣬ĺû̫ྪȣһѾ֪ӰµǿʵҲҵĹӣЩֲÿһͨУӰǹӵˣܰѵõó뻯֡
¶ɵǹġĺһ£Ӱ¾ͬȰ㱼Ϯ
칷δ˿ٶȣ֪Ϊʲôô򵥵ؾͱɵ
칷Ӱ¸ֻӰֱͻ칷ķȺ嵽˰ٹҹеĹӶС
һɱӰ¾ͬһֻ¶Ŀǣָצڿл֮⣬ոһһ
ҽ˷ĹӶһһ£Ѫÿһռ䣬ӹǣӰûմһ˿Ѫ
Ϣ֮󣬳䶨аٹҹеĹӶȫѪ֮Уϳ˲Ѻۣûκζ˿ڡ
칷һ˲֮˹˾ĬĬɨһսѵʬ壬Щʹĵ̾һرۡ
ڷ¥µĻѹͻȻʧǺĶҲܿƽͣСĵ
Щʿط֣ǰһ뻹ڸ翹ĹӶȻѾȫѪУÿ˶һʱרע飬·ûʶ١
ӰûǵˣĬĬ˵˺ĺվš
˶ݵĳĬ¥һƬžżѪΧͬصذš
ĺǾôһǰһذ칷м䣬޿ˡ
ã칷۾΢Цſǣ˵þòǡ
û˵ֻǴŸĮ칷
ĺ˼һᣬĬĬ˵Ҳµûǣ칷Щϸٴ󵨲һ¡칷˵ôã룬Ϊǻˡ
ǣһ۾ˣ˵۾صľսѣνҵһ¹֮ϮǧټƲ֪ͨǴԼսս벻ûɵġ
˵սӦþصĶ㲻Ϊ¹֮վôӦú칷ЩһЩΪ֪ĶԹ𣬶԰ɣ



һһʮ 
ĺֱضǵ۾ƺѰһ𰸡
ڳĬ֮ĬĬˣ칷ǰսѣڶ񽣷ʱǶӳǸӳ
ʲôϢʵĺˣԺֿԣû뵽ǸĴ˾ˡ
ĺ۾칷ףΪʲô񽣵ʿΪһӶһսҰ
칷εЦĬĬضһ̸ǣǲûнӹ̵˵ϡ
칷ûǵĬĬظԼһ̣β˳
ĺ֪Ƕܾ廪ĵľˣҲǣҲǣҪ֪йӰʹѪľӣҲһЩѿĺڰ
칷˵һʱͻȻĬĬؼ˵ϵ̣Ȼߵ칷ߣʾ
칷΢΢һ̣ĬĬذ˹ȥͷȵһֵͬܵܰ㣬˸Kissfire
Ǵۣһ߲ɣس̣һ߽ӹ˻⣺ǿĸ壬ҲѵֵȨѹսԱƺǳ䣬ƺԼʵҧʱ
ѺڸսսȡЩżʣǿٲ˼񣬱Ȩĸ߼ܴˮսӳսӳЩƺҲǱУͨʿӼһЩǹìˡ
󣬾ͻΪʵǿսʿս˱㻯һg˼ǵ㣬ţĹѫᱻĳЩ߲ٶϣĳĨȥҪνҫȷʵڣǺܶʱ򣬵׳ͷֻϰ㻮ȥһЩȻԶ㡣
ĺҧйӰֻ˵ĻһжģǺĺ޷Щ۹ۡˡָеĴ
ô칷ĺѹеŭ𣬳ʵ
ѡ̣Ͼÿ˶ǿԸΪҳȻҲһЩûȥ˵ȡ˿е̣ڵϲ󣬵ͳ˵칷ǺһˣһУԼսѣͶ˵зյеսԱȫ
ĺ¶Щâ칷˵ôҪŻԲżֲ֪ͨҪԼ˶𣿡
ĬĬҡͷ͸¶ŨŨĸ֮飺Ҳ칷ѡ񣬵ʱѾˣѾ´󣬵ͻ񼲡ʱ򣬸߲ٲûаһյĽ칷ĺӲӳߣ
һֱĬ칷ͻȻ˵ˣƺǹʹĻ䣬˵ʱͷÿ춼ǹ˼룬ʱҲǻѪʹսɳҲһüͷй־𣿿ż´ĺӱĥԼȴ֧߰ҽҩѣû˰㣬û㣬һۡսǰǰ㵱ӢۣΪҫ̤ƹŹػǰߵһԣһԼĺӶˣȴҪȥػνĽЦ
ĺʵرۣȭͷʱʱ죬һϮ
СңͥһֱìܵĽ㣬Ƕʥģǵѡ޶ԴûʸǷֳߵ͡
ֻǣеʱìܾôʹ
ӶȻһ㣬٣õı꣬еʱҲ룬һʼڵսҰôڻÿ쿴ӵЦݣһ㡭ţôӦ˰ɡ칷ȭͷţʱʱоӨҺӿ
ĺ칷ѡҾ޹֮⣬Ϊ£ӵڲ֮ϣΣȥ͵ȥҲ᲻һеȥҲ칷һѡ񡭡˵ĬĬذ˻УҲֻһ¡칷ѡȻûд٣ĵȷȷЩֵܣұΪǱѪծѪ
ǻ䣬һĺâͻȻ
ֻһƵľ֮ƿ칷ͷ­
칷ѸٵһȻػ̣롣
Ӱ¼սˣȥԸ칷ĺȴס
Ҫ֣֮ǰĶԹ¶㿴Ƕڿޡ
ӰһĬĬؿսˡ
ȻȻսܼңʱʱŭս𣬵Уȴʱ̲ᡭ
Ǻ칷ֵܣ˴ڶԷжΪҪĵλǽ죬Ƕֻ֪һվţٲᣬᣬҲòն¶Էͷ­
ദһĻĻƮ˵Ժһҹѵһ͵͵Ⱦƣһϥ̸һ
϶ΪԷֵµ˿ڣǲֹһεؿŶԷ֮һһرѶԷؾӪ
Ѫʬɽǲ߹ܵظǹ̤ͬơ
Ļͬˮӿ֣ȴ˲仯Ƭӫ⡭˶˻ߵشţȴּᶨؿɱֵܡ
ĺʱѾ֣ǴʿҲûг֣ôῴ˵ս˶ʶ칷սѣǴʱֻؿ𾴵Ķӳ͸ӳ໥ɱֱһ¡
ץסһʱȫ칷ͷ­һ¡
칷ؾʵĳõӲס
ǣɽҽİɣ칷гˮŶ׷䡭
ĬһЦͳ˵ǰ㻹ңסˣ͹Է̡
칷ûӦӾͰһ͵ϥײ
칷³Ѫһƿǣͬʱĵȥ
վȺ칷˲ǵѪοشЦȻûϣǰ۸ܣûҡ
칷˵꣬ĬãͻȻ˸ӵЦݣֻۣ˵ǣ˵ʵԣҲôɱµȥֵǡ
칷ĬĬذַŵ˵֮ϣ˵жҴ˴ĳԱ˶ˣҲˣٹҹоͻȺףʱ򣬲֪жٳԱҪ֪жټͥҪ顭ԣǸˣֵܣһǽ졭
칷˵꣬±˷籩ĿֲϢһһذѻеĵ˳ѩĵ汩¶ڿеһ̣˶·˶ħһǵصѪ˲ȡ
ǣѵһ࣬ԴݻҪСˡ칷˵꣬þȫ͵һ飬ӵа˳


һһʮ ֲâ
Ϧ֮УһѾ׹硭
䣡ͻ׵Ӿ˹Ժشӱ̽ԴȴִѾһƬ
ɻ˴Сĵߵ˴ߣ˴
һ̣ӳ״סˡ
ڵҹĻ֮ϣѪɫĿͬڿнݺᣬĺ֮·Ҫ˺ѣ׵粻ԾţϦҹգ·ƽٵǰһ㡭
Ŷ俴Ѫŭף͸¶Щ־壬ͷ¥£סѾӼ˳ʧڵϡ
Ѫ֮ζŲĺƽ٣ŽѣȻӲŹ֮˵ǰɫȾ£Ҳ
ĺ׷·µ֣ҹսȾ޼ĳ׵֪ΪΣŹʱͻȻ뵽Լĸס
ְ֡ӵһ˿һ˿˼

ʵһ˲䣬һεзӿ·졣
һ̣û˸˵Ҳû˸κζ˾ôض칷еĹ
һĵȻƽ棬ȴһľĿֲѪʵһ̣˶ҵҽУǹµ
ŵ˵ڳ˶ǿǣͨ˿Ѫڵҿֲ⾫ңɥʧ־
ǾڹĿֲɱʱ칷ͻȻһڿлһѪĹâϯȥ
δâ
ĳֻһײһ̣׿ȴо˴δйѹȣҧԼ⣬ǿעͬʱ͵Ծȥ
ǲĵâӹǰеľͬж㱻гΡ
ĵâءһǵ壬һ룬ǰͳһ޴ĻڣͣѪ
ңϽ칷˾룬ֹѿֲٴι
ǣֵܣҸղŲûӿѾˡŹ칷Ҳʮֲܣ亹ѾʪͷѪ˿Ҳʼ۾
ѪϢʵ̫ŨˣĺôԶľ뿴ţĻͣôֱŹ칷֪
칷ų˵־ǿʵ˲ͻᱻɱûʧȥǡ
ǡˡöĲҽСҸоǶȿֺؽҵ塭Ҳ֪һֶܼãԣǽһаɣ칷ƺżʹ࣬۾ѾɺһƬ·ħ˫һ㡣
£ѵ̫ˣ칷ŽһᣬѾܲסѪɼѵжôĿֲ
ĺµĶ־ȣһͷѪĺǣһ̵ֻĶħʱҲ״̬ΧһжѪȷ磡
ĺԼãıѪ²ڿŭ״̬ȣ治֪ѵҪǱǻ˭Ʒ˭
ĺûкܶʱϸ˼⣬Ϊܿ죬սֱˡ
Ҳ֪ΪܳΪɱ̫Ũ칷ǳѾÿһնǻذֲ
µĵâʱ𣬱䴥һжطΪ룬Ϣ
һʱ䣬ѾĿȫǣؿۣǾƬֲâǱضš
ǽǼʯκζǰޱȣĺʱɣҪôȥ᲻¥
ںĺʱͻȻһЩֵĶ
ĺ۾ضŹĵţ·Ѱʲô
ʱ䣬ĺϷƱɫ
ǡģ
ĺضŹѵͨÿһλӿʱĵӿִƣͬӡ桭
ĺ۾ھι۲ȷϣŵľǷģЩĵΪӴ󣬺ͺĺķ߲ͬն
ѵѵ˿ֲԭҲһѷߣ
ĺüͷһΪǵģ칷ʵͺǿټôһ޼᲻ݵķǰսӳʤʵ͵˷ָ
һ棬ĺ뵽˵Ļ
ߺĺʧЧˣͱ߽дķĩҺУֻһطߵ
ĺԾһԼؿڣǸͭȮǶλá
ǰںս󣬰ʧ˺ĺԺУͭȮҲ֮ʧ
֮ǰĺͭȮı濴ģȷҲһߣ
Ҳ˵ҪһذͱҵķķĩǺĺѰ˰꣬Ӱû
ڣĺԺжһͷȻʱҲķĩͷ֮ʯôҵߣϵķĳʽȡ£ǲһأ
Ȼĺȷһɿ󵨵Ĳ룡
ĺʱ̲һذΪ˵ѾˣܻʲôҲҪѰһ
ˣĺһҪõ֣
Ȼô룬ǺĺҲüչҪõͿ϶ҪȻ칷
Ȳ˵ǻ᲻ĺ֣㺫ĺ룬ô칷
칷նѾԽԽеѪ֮ҲŨƺԼѾˡ
ڣ칷Χ׶Σսֲĵâͬţκ⵶âĶһΪ
ȻĺԿӰµкָצҲǺרŴļƷӲޱȣֻҪһ£Ӱ¾Ի᲻һ˿ԥسǰȥ
ǣĺͷʮ˲һҲжһеӰµӰµҲ˲䱻һѾˣĺԲԸӰܵʲôˡ
һʱ䣬ĺһĪչʱ䲻ˣǿϲ˶ˡ
ںĺŵ˼ʱͻȻ۾һֻĺץסӰµ˫磬ʵ¶شһ⣬ʵش
Ӱ²֪ĺͻȻôˣ˵үֱ޷
ĺָָ칷ȻӰµ۾һһٵʵ㲻͹ĵâκνӴж칷
Ӱ³˼ãĬĬͷ˵ذɣ˵ʴƵ˸оʹ࣬һֱɱȥֱĳһ߸ʬ͵âκνӴĻϺĲ
ĺοӰµԴʾҪʵڱ֤Լ˵£ܿ칷ã
Ӱ¿˿칷ҿ񱩵ն뵽ʮ롭ʱٳĻÿ룬ĳ־Ϳܱ£ǰӦܿʮ롭
Ӱ»û˵꣬ĺֱȵʲô˵ʲô
ھݵسĬ󣬺ĺӰµ°ְͣԵ˵ӹˣӰ£Ҹ˵ĻҪ벻һ˿ԥɱҲ̤ƹŹأҲҪš
ˣ𣿡ĺŷӰ£˵жϲһ˿ڣһУ



һһʮ ս
ĺһۼҵսӰ¶ߣ˵Щʲô
ӰһţһĬĬصͷ˵û⣬ҪϿ죬Ǹ˳ֵʱԽãܹѪʴҲԽԽأȻ־ɥʧʵҲԽԽǿ
ĺ˵ͷץסһᣬͣǵ³ȥ
죡˭ῪֱϿȥѹͫĺɨһЩʿ˵
ʿһüͷ˵ӳ˵Ҫ칷˶ϣκ˲֡
ĺֱץס˵죬˵ģʲô˶ϣҾһ䣬뿴Ǳ飬ţ
ʿ˳ĬǲʵؿżҵսѾʪб칷ѸͣеĹҲǶϽôȥҪ˶ãǾͳŲסˡ
ȻЩʿ֪ǲԸǲ֣ǣؿ
Ƿ񶨵ģڶʿĸƨҫ;򣬺úûҪġ
һʿ̧ͷ˵ֱ¥һŹִͫ¥棬Ҫ취ס칷
ǴʱѾߵأֻؿ칷Źһƽ
ɡ칷վǰؾ˹ʶѾѪʴǶѪĿ
ĺûж˵ϻֱȵ¶Ū
ӰѾƴĺ䣬ͬԱ˹ȥ
칷ոհѵ£оһСӰȰǰ
Ӱôָצǯס˹ĵͬʱд칷
˲ǣ칷þˣһ˦ӰµĿƣͬʱ͵һӰȥ
Ӱ°˫ۺǰ칷ʱ˶ŵ滬˳ȥ
Ӱڲǰոƾס˺նܵȭҺˣȻ칷õ˳ȥɼ칷ܵʴʵжôǿ
Ӱ»ûվȣ칷еĹͻһӰŻĵâͻϮ
Ӱ֪ķǿסȥֵͷ˼æһ
ѪɫĵâӰܸ֮оĵôϢز˱Ǽ⡭
Ӱ󷭹ȥվʱֶǰͷѾһС꣡Ӧһ㣬ǾͲǵһͷˡ
칷ܵӰϵǿϢŹӰ³
ֻӰ½ҧƤʼ죬·һɷ籩
ĺ۾Ӱ£֪Ӱ½ҪǺĶؼΪѪ
ѪͨھǿǱܣͨѪҺٶȣĳһλǿ
նȻҲԼѪҺԼԭͷѪͬնͨı󣬸ıڵ˷ԼѪҺѪȫͨ˵ڹ
ĺΪġȭǽڷѪĻϣȻʩλˣһ˲õģ
칷ѾӰԽԽӰҲѾɣ칷ն󣬽һһӶ̩ɽĻߴŻԵ칷ϡ
칷ۿɼưȥҲ֪˼߹ǣ˼࣬Ѫͬߵķݰ㵹ɳȥȻײǽϡ
Զһʿۿ칷ܵشץ׼һʱžҪǽ칷
Ӱ¼æȵʿѾܵ칷ߣֱذѾ˹ȥ
ͣ
ֻ칷΢΢һôϢӹʿļֱӰֱ۶
칷Ʋֹѹʿͷ­Ӱ·Ӧ죬͵ƿ˺ɫۣĵͬ칷ϡ
칷Ϊ˷òŹǰ´âֵסӰµĵ档
Ӱ¸Ͻɫ԰׵ʿߵһԣȵң˭Ҳ׼칷
ʱǼѵشӵҧгݵ˵Ҫ£Һ칷Ķ
ĺ˸ֱۣǣսͷ˵˵Щ˶вǰɣǾүǣҪˣô죿㲻øױ
ǽȭͷĺ˵ûԼ˲ҪѾʧȥĸףôػϣ
˼ƽϢĵ׵ĳ嶯ĬĬ˵ģӼ޸㣬ҵʲ㣬ǡڻûȢʸ񡭡
ĺ˼䣬ͬʱֹߣҿұһŮ
ûٺͺĺƤĬĬشӵվۿŴȻӰº칷ʵղţҺԸо칷һµٶȱǿŮȻܺò£ȷʵǿ¾ҪŲסˡ
˵ûƾǿȣӰ²칷칷һѿնӰڸûа취ӲĹ
Ӱ²̤ŹĲȰ칷նͬʱﰵŹֱͺһ治ƽ
칷ٶԽԽ죬նҲԽԽ֮ǰܵӰµشѾһƬǳˣʹˣڹӰ£칷ȫ˿ڵʹ
ղ֧ҵһ£ȥˣȥǸŮҪˡǵЩأŤͷʵ
ĺʳָͣţƺҲڽصȴ
ʱȵĴͻȻĺ۵Ĺ˽ȵһС
ˣĺϲؽгæܵߣһȭ˲ֱܻͫܲȫˣ
ͫʱžѻǹϥֱĲڣۿսһŵ칷Ӱ£˵˵ƶٶ̫죬׼
ĺ룡һ˸㴴ʱ䣡㲻ǾԼ𣿣֤ҿҪʧˣҷǴͷɣ
ͫԺĺ˸OKƣŵЦ룬ֻҪܿסһ룬ҾͿԴϿ
ΪӢѻ֣ͫױȵķӦٶȣʵͷ˲ɱٷˣʱ˵´࣡
ȱ˵󻰣˵룬Һú׼ҪǴˣߴˣ͸ɱлɣ
ͫ˸OKƣͬʱѻǹ۾׼š
ĺˣӰº¶ڣ
һֱں칷ӰͻȻʧ칷ǰ˻һĺӰ칷ٵƶš
ֲٶȾХĿ磬칷ŹЩ֪ؿܡ
Ӱµٶʵ̫ˣûκ˿۾׽
˶ֻܿһŤĲӰ칷裬ʱ䣬칷Χʯм׷ɣɳʯ
һ룬Ӱ³˲֪칷͵칷˫ۣһ̣칷ױ¶˹ͫľѻС


һһʮ ֵܻ
ͫĬĬضžѻǹͷ׼ֱָ칷ĶͷѸٵذָ۵˰ϣ֮䣬ؿ˰
Ȼڹͫɱ칷ʱ칷ͻȻеĹҲͬʱҫ˴ӶйѪâ
ͷ칷ŹѪľ֮ӲŤ˱Ӱĸ첲ԴԲзʽ˿ƣͬʱ͵תһбϥײӰµСϡ
Ӱֻоһ඼ˣʹ³һںѪ̱عڵء
칷˿ֲһӰµ°ϣ˶߷
Ҳ֪ǲǶӰ֮ǰػı칷編ƵһĻߣصغӰϣºѪֱ߳˴
ںĺֵغУ칷ŭ𣬰ѹ͵ӳ˴⣬ֱӰ¡
Ӱ´ʱ˱߳¥ûа취κܣֻؿŹҪ˼룬ͻᱻͱ͸
Ӱ²ʵرۣȴ̴֮ʱһѻͻȻ
ֻڸٷеĹͻȻѻӵУѵֱƫԭĹλƵشӿеȥ
ͫеľѻǹð̣Ȼ˹ǲҪǣʮʮ¥߰Ӱ¾ûбͱ߶ȵȥǲܴģ
ͫæ˾ѻǹԱߵӶӰ£ȴȻѾ׹ȫľ롭
ˡͫʵһȭڼװϣؿӰ׹£ǡ

칷ӳҲʧȥ˼еսǼˣֱӴսϰγһѾӺ󷽴̴칷࡭
ĺʱ칷ŵܵ˴ԣͣغӰµ֡
ܿ죬ĺӰ׹һȭ˴ϣʹغһ˵𣿣
ʱ꣬òٴط꣬ĺûüӰ˵仰ѵҪٺֱ𣿶һΡ»Զطֱ𡭡
ںĺ֮ʱ漣ˣ
ֻ׹صӰ͵ƿ˶ͬ۾Ĳӥ¹չԼת
޾ĵӰµĺɫз˳ǳҹգڱ¹⣬ǵصΧȥ
ײЩ֮еûж׹ȥȻȴǶֱĵϣΧϣ֮ǽϡ
ң˾ǣЩͨĵ棡
ÿһƬ϶żΪϸС˿¹潦ӫ⣬Щ˿ϸɼ
Щŵ˿նӰµĶţӰ¼׹֮ʱĳ̯Щ˿ϡ
Ӱ׹ٶԽԽһײأܿӵͬʱ͵ؽɫһգ˿ĵ涼˻
бӰȡΪԭԴģʱĵǽɱˣպظõľ
ǣвֻɱˣͨĵ赲ǹֵ꣬Ҳղи߿Ƚ
Ӱصһ̣Զ󾪺֮Ȼ󲿷ʶѾ͵Ƶ갲٣ǻвٱԱڶ֮зǶⲻ˼һĻ
ӰûǵľУĬĬ̧ͷԺĺ˻֣ʾԼû¡
ĺظڵϣŶͷϵ亹ͬʱͼƽԼࡣ
գʵ̫ˣĺʵû뵽ͷ칷Ȼѡһһ
ҲӰָǿصװ߶ˤȥˤŹ֡
ȷӰûΣպ󣬺ĺҲͰһ´ӵվ
칷ʱѾǴ̴࣬ˣվֵϡ
칷ôڵϣʱʱѪĭӿûǱЩʶ
ǡһѡµĵҵʶٿˡ칷ͣѪͬʱεЦ
Ϊһʺܼ򵥵İ񡭡û뵽ĸ֡ˡֵܡ
ǾӸµվ칷ǰ˵칷ġٹҹСˡ
칷ЩŪشЦһѪһ˵˶ҪˡܵˡЩ
һΪܺڣ𡣡ĬĬ˵
칷壬һһʧǶԹȥĻ䣺ǡֲǵһʶҡⱲֻǰġǶǴҶδڡ
칷ɨһۣЩ˵߾ȫ˲ȭͷЦǰĵ֡ǡСɽ¡Ƕڡǰ󡭡ֵһո֡𡭡
ΧһƬţʿôĬĬض칷˭Ҳû˵˭Ҳû֡
ȻǶҡҲաֵǡһνֵܡֻϣǳڸõ硭ûкڰûи࡭ʱ򡭡ǻһϡ칷˵꣬н֮ĵϨˣҲ׹˵桭
Ȼڴʱǵһˣڰץס칷֣С
һһʿֵ˹ȥô칷š£ȴѾЩʿ
Ҳ֪˭һûѹס˳ͳĿͬ߰㴫Ⱦţ˶칷ʬǰģ˵һЩʹĵĻ
ȻѾۿͨ죬ҲΪάϣǿûп޳ô칷֣ƺһ̡
ĺվڲԶĬĬؿʿһۣûȥǣת뿪ˡ
ڣЩ˺ֵܵĵطֵΪĳЩԭѣͬսһ̣ѾԶնϵηǶδѶԷǸҪĨȥ
ڽУĺܿӷҵ˻˯ϣΨ
ڽӴ˺󣬺ĺţ˾ϲС͡
ȻСѾͷûˣһڴ˯ú㣬ô֪֮ǰ˭ڱǡ
ĺĬĬذǱ˻ЦһǵĶͷһǡ

ĺϣΨ֮Ƶ꣬ıԱ˳ʱһӵϣѯ
ĺûȺԱֱҵ˾δϣΨ˹ȥĬĬ˵鶼ˣȰӴľƵ갲һ£Һܿͻġ
ĺ˶˳ѹŵľʯҲ˵ء
ϣΨ˵֪ˣæϿҶڵ㡭
ĺ˵ͷʾ뿪
󣬺ĺҵ˶վӰ£ԹһĨѪԭĺɫҲΪҵսЩҲ
¹ǳ䣬ô˷ïҶͬţ̰ڵʣʱʱ˵⡭
ĺߵӰǰ˶ôĬĬؿŶԷû˵
Ȼڲ˵ط֮ʱ֮ǰ̫ţնûܰ
ĺ§סӰ£̰ϵůҷҲ֪˶ãĺĬĬۣʥ£˵¶ĽǡһֵܡһĻ顭



һһʮ սβ
¹֮Ľٳ¼ҲĻٹҹйӶ߼Ա칷ˣ꣬ⳡս֮С
Ⱥ׵İٹҹҲ˳һɢɳǵ֮Ҫôô꼻һֵʧϣҪôٵһǿ쵼ˣ֯
ȻЩǺĺĵ飬ΪʱսƽһҪҪȥǾǸٹҹд˴жĿġ
칷ǰ˵һ򵥵ĽٳֻΪ˺ĺǵ˲ܣôˣǽٳֵĿ꾿˭
Ϊĺߵÿ˶ٳΪʣԺĺһʱҲֱ̫ܷһҪǾǰٹҹйӶԴ
ϵıԱ˵ǰһδ֪ҳԱüVIP͵͵ذһδȫľ˵˵ϡ
ɵǣĺ⼸ǧϣΨ˵ϣҪ˵ûаϵĺԲţ
ǣĺӦû֪ܼҶûи֪ô˭еԤıأ
˼֮£ĺûеó𰸣ҲżΪлһЩҪǾǴİٹҹйӶ
ЩӶ֮ǰͱ񽣵ʿܻˣǱͻ½ǺĺֱӰЩҪ˹һЩмֵ顣
¹֮ĳƫƧ䣬һڵСУǣĺӰĬĬվڣǰ廨ĹӶ
ЩӶͱõˣǴʱȫ¶ı飬Ļ˳
ǰѺĺӰ˹ѹʵô죿ûѶߣҲûѶ֡
ĺصһЦһѽӰ§˹СԴ˵ģأ
ǺܳսûִڰΣյ񣬻ϣǵĿûһܴģ
ˣÿӳԱ˿ֲ֣ͨŸ켼ɣоͰпʡ
ĺĿ꣬ЩĿһʼܺӲһг֮ɫûһŵ
ϸ߹ĺûԶܵˣбѶˣֻ³
һѶûаպȣڱƳ鱨ǰͲСİĿŪˣѶǲϸġ
ڶĿһʼӲţŲסУ˾ٱɱ
Ѿ̫ķ꣬δ֮ˣûУ
ںУŲǺ壬Բνҫ֮˵Ϊʱ䣬˵ܵȵԮӶѡ
ڣӰµϴŹӵĺۣҲζҲǹӵһԱһҲͨѶ֮
ǾؿӰһۣŮݾ£ĽСôһްŮȻᾫͨѪȵѶ֮û뵽
ӰĬĬؿ˲ͣŵĹӶһۣʵʱԣ𣿡
ĺҡҡͷ˵˽ڵһ죬ͷϦǣԵĻ֮ǰó
Ӱ˼ص˵ͷ˵ˣβΣεĻεĻ¼
ĺ˵ͷӰµ˼ʱԣôץסеһþĿ֮ܣʳ
ʱ䲻ԣĻǾͿҪɱӺͬĲһһ㹥ǵߡ
ӰĬĬصкָצԭһᣬתͷ˵үܲܳȥһ¡
ĺЩĪʵôˣΧһ𣿱ģҺͼѶҲǾӢʿǲоġ
Ӱѵһ죬ŵذͷϵĶһסСֹ¶¶ƻүе󡭡
ĺʱĿɿڴӰʲôʱȻẦˣΪֻϣΨСѾͷŻᣬû뵽һӰ¾ȻҲ졣
ĺգȻΪӰκ¶ǿӰڵ״̬ҪǺĺ˼»Ӱķӡ
ˣĺҲӰµСԴ˵Ǻã뿪ˣǡ
ĺҲûжֱͣ뿪Сľݣǻû߳ԶӶĴʱͷЩһ˲֮˯}˵ĲҽС
ǺͺĺЩյػعͷǻһֹۣСѾͷе㱾°
ǣ˭ˡĺشЦ

صʱƵ󣬺ĺȥ˿Աֵһǣ֮ǰϮллǺ⵽깥ɽèǵӲȻˣûгصΣա
˴ʱһ䲡ʿ֮еĸ飬ѾĵһˣʱʱͶԷԼľģһȴˬʵЦ
ĺˣҲ֪ԼûбҪȥͶһ£ǺúϢ뿪˲
ĺȥһĭϦնܣĭϦ˱Ƚأ˲ȶһκֽ˻ȥȻֱϡ
ʱѾʯ࣬ҽҲ˵ܲȬһ濴壬һ濴⡣
ĺ֪²֪̾ĭϦıȽϸңǰҲ˵ɱɱһϡ
ĺû뵽ǣĭϦһߵŮȻҲǰ֪Ҫᣬԥˡ
Ҳÿ˶޷ģٵȱݰɡ
ô˵ĭϦȻأ˵޴󰭣նܾͲһˡ
ն̫Ѩ⵽ͻֽ˿״̬ľϵټ֮ǰĭϦʩŰҲͬʱ˲СĴ
ˣ޺ʱУȻĺûйൣģնսնܵжôǿᣬ˾Ū˵Ρ
ҽԺתһȦ󣬺ĺûжֱͣӰĭϦ˴ȥϢ뿪ˡ
ܿ죬ĺص˾Ƶ߽꣬һ˵ķ䡣
ʱһֻ䷿ĺһ䣬Ӱһ䣬飬ϣΨһ
ȻİŴΪСѾͷ
ãǾοµĽٳ¼ɫʮֲ԰ףϵЦҲӲŵġ
ϣΨ͸ֱˣ͵СٹҹеĹӶôһŪͣؿš
ĺĬĬ߽˷䣬ȻҲŪˣҲһЩƤˣԴһ˿ںҲûҽԺ
ĺ˽ֱվܵĺ˵ĺȥοһϣΨ⺢Ѿ˺üСʱˡ
ĺεЦСһ¶
쵰е𣿣
ľ£ĺֱʾͶɤӣߵϣΨǰͣؼüŪţһЩҪϣΨЦ
ϣΨһĺˣʱ޵ĸңֱ˵˺ĺһĨ˺ĺϡ
ĺεЦֱסϣΨ˵ʲôȴͻȻִиֵĶ
ƺǸߣ



һһʮ ֮
ĺֵ˴ϵߣȻ֣߾Ȼ칷ϴһģһ
ϣΨ˭ģĺɻʵ
ϣΨעסˣʱֹͣ˿۾ʵһҵġϱ͸ˣȻִһһģһȥ
ĺ˼ص˵ͷϹһ˿ԲЦ⣬Щϧֹ칷ǲǵˣ̸ѡ
ĺڷϣΨһᣬСѾͷ˼СʱͿˣںĺİ£ܿɵڴϣԺ˯˹ȥ
ľҲһֱڽ״̬ҲһδŮ¸ңҲ϶־ĥ㲣һʼţչһϣΨһմͷܿ˯ñ˭㡣
ĺһԼȫְ̰ˣ󵽱СѾͷİȫС˯
СѾͷ˯Ⱥ󣬺ĺҲվҲˣûǣڻ󣬾뿪˷䡣
ĺصԼķ䣬ϴ˸裬ϴȥϵս۹ֱӰԼ˴ϡ
ĺûоô˵һȥ͸о˵޻ĺԵʸ˲䴫ȫ
ͬʱһ޷ֵ˯Ϯĺʵ̫ˣΪ˸ҹɳ񣬻һϵķ磬ֱӶҽԺ
Ÿ˯һСʱٹҹо͹֮Ƶ꣬ͣظ˹ȥսڡ
ʱʱ賿ٹСʱˣķµĺĺܿͱۣʶ̼ģȥûüӣͻ˯˹ȥ
Ҳ׷ůĺһ˯ǰԼҲɡ

ĺһ˯ֱ˯ʮСʱʱѾĵˡ
һ˯ߺ󣬱ǿĺĺܿƣȫޣֱӻָյ
˴˸ϴˬ߳˷š
ĺ˵ķţûзӦֱӴ˵绰
ʱͨѾˣԵ绰ܹʹá
绰ͨ󣬺ĺ֪ԭҲ˯һ죬¥µĲԷ
ĺøɱĶƤܿǺһȲس¥
ĺߵã㷢Ӱ߽һװȻҹмõЧڰ컹ǱȽעĿġ
ĺӰ½˹ʵ¶ôʳʲô𣿡
ӰµͷСĵɨһܣûʲô쳣󣬱ĵذһֽ˺ĺ˵鱨Ҫ㶼棬Ǹ˵Ӧö˵ˡ
ĺص˵ͷӰλعԺ󣬲ʵжǿ˲ֹһΣֱӰ鱨˻У׼ϸо
ĺӰµСԴЦ˰ɣϽطϢɣҰѷȥ
ӰͷСֹ¶ͷүǰͨûйϵġ
ĺεЦЦҲǿ˵һԵ㶫ɡ
Ӱ²ûѣǿҲܲԷսôãѶ˸ͨ϶Ҳˡ
ĺܿҵˣҶˣֱܵԷ
ϣΨж࿪ˣǰϷ˱֮ƷԵòֺ
ĺεЦСӵ׽͸컹޵ȥʲô¶ûзһ
ĺӰҲһʳһСǰ
ĺû棬ͷӰѾȲس
Ӱ³Ե÷ǳѸ٣˵̻ʣǺܶʳûȥӺܿͼˡ
ĺզ࣬յ¶ôء
ӰʶԼʧ̬Сһ죬Ǹ˵Բү¶ʧˡ
ĺʾûйϵԼҲŵ
ò͵ĹУĺһֱڹ۲Ӱ£һúĺʮɻ󡭡
ӰڳԶʱƮ裬ʱʱڹ۲Χһٴ֮СȻٶȣǺĺǿԸоƺ뾡Ѷꡣ
ʱοͶʳ˵ЦԱߵСϡ
һĻúĺһֻӰµĽ΢΢һ˲ڵָצһСĵػסǰʳһضοͣƺʱᷢ
οͱӰµĿһ亹ֱضվѡλͬʱ̥ʲô
¶¶ĺץסӰ²С֣еغš
ӰŻع֪ؿ˺ĺһۣصͷ˵Բ𡭡ү¶ˣȻطϢүá
Ӱºܿվ첽뿪˲
ĺǵؿӰµıӰɫЩѿ
ӰµľٶУĺԼԲµһЩ
ӵѵǷǳ̵ģ֮е˶ᱻеƫƧɽУѪȵѵ
ûаȫԣҪ˵ճѵ˯ÿ˶ܻڰҹĨ˺ô׵
ڳԷʱҲһ˶ʳֻѡ
ҪôԹԵذʳｻȥԼôһ졣
ҪôͺͶԷƴնԷͷ­߱նͷ­ʤ˫ʳ
ԣΪ˱ⲻҪ鷳󲿷˶ѡٶȽʳϾŤߣû˻ᶢѾеʳ
ӰǹӵĳԱһɱؾܹЩµѵղЩǿòͣǲ̬ľ裬ӦöѵʱµӰ
ĺôˣô鿴뿪ӰһۣŤͷʵ
ĺε̾ҡҡͷû˵
ӰһҲûйԹˣ³˲ٿͷĺʱЩӰ£ϾӰΪ̫̫࡭
ô˵Ӱ»ͺáĺҲԲٰӰµ򵥵ĹߣѾʧȥһӰ£ʧȥڶΡ

극Ҳˣֵҹʱ䡭
ֵǣ¹֮ҹûкһ峺ܲƷԭѲӰ㶯ĺε
һƼ䴩ţʱʱŨܲҹգһַѹȸС
ܿ죬оĴ꣬ڴϣײŵôֱ͸һֳĸо
ڣϣĴ겢
ĺվڷ͸޴شĬĬؿˮĵҹգ׵ŭ
ǰĳúĺЩ
ϣɻɡĺɵ˴ϣշתУʼ˯ţҲǿӰ½쳣ٶЩ⡭
ĺʱҲûȥӰ鱨ӶĹܲŮ
ĺĬĬشӴóֻĻһֹۣҲûðʺˣӦûû˯ɡ



һһʮ ֮
ĺֻҵ˺ϵĺ룬ĬĬذ˲ż
˵Ҳ棬ĺȽϲԼ£һ㲻ͺϵͨǺӰйء
ڵʱ仹̫Ե绰һᣬϾͽͨ˵绰
סĺȿʺһ䡣
ƺԺĺĵ绰⣬ĬĬЦһ˵绰ң˵ӰӦõ˶԰ɣ
ĺһ˵лл¶
лңӰԼҲŬǿҲôú
ĺͺг˼䣬һᣬĬĬת˻⣺˵ľò˼飬ռ¶ʱһΪҿˣȻŹӵƷ
ǹӳԱһֶ֧ӵĶӳϵĻúĺãͨӵĳԱѾӵг뻯ʵֶӶӳǽܶӶӳĴڣʵǿԸӡ
Ȼڵ֪Ӱµźŵȼ8󣬺ĺ֪Ӱ±ͨĹӳԱҪǿһЩû뵽ȻֱӳΪ˷ֶӶӳ
ĺ󣬲Ц˵ǸѾͷ
ʱ꽻ӵͻȻ죬Ծ׹ݵ˺ڰķ䣬úĺһ
Ҳ֪ǲãĺԼоеֻó
ĺϵ׵ر쳣أĬãĵ³֣úöԴ¶˶ˡ
ͨĺֻصص˵ϡ

Ӱ´ʱԴڷУѵ˹ӵƷͬʱѳصķȫж
Ӱ¸ϢһᣬͻȻ˫ϥһɫ԰׵عڵأѪ˿ۿɼٶȳӡ
ŻӰͻȻ۵³ںѪʹ죬˵ĺ쳣ٳأһ󵶽ʰʹϮࡣ
ӰµײײشӵͬʱĵԼĺȥڼײ˲ټҾߡ
ΪȵȱʹӰµָʼͣ鴤þȫںһ
Ӱ²ͣشŴӴó˼ҩƿ򵥵Ķȴýƣߡ
࡭Ӱ´ҩƿֵ˼ҩ裬Ҳ˼ǲǳˣ̷ֱȥ
ҩӰµĲ԰ɫŻһЩظڵأһ
أĴűֱشˣӰһݣֻһԾĹ߳ȥ
Ǻܿ죬Ӱ¿ߵݣҵͣƮֹү
ĺʱıǳŭԼ仹һ˿һӰǵѪ첽һ°ӰƵǽϡ
һ𣿣ĺ۾Ĵ͸¶ŨŨʹġ

ǺҵսеÿһԱҪСĶ;û˿ڰڴﵽӵʵ
Ӱ֮ˣΪĳֶΡӰ֮ǰ˺صˣȬ֮ʵ»ǲɱģԼҲʶ㣬ԣ˵ĳһ죬ңϣܴǿΪˣԸϧһС
ӦûǵλȥѰκУʵĪ⣬ǾͨŤתǬ
и֪һĹƣֹżǿļǱЧڼ̵ʱڣһ˵ʵӰǽĹƣŻʵ
ǣĹȻǿҲ֮ĸãȣ¹߻ͻԵʹ˷еҩʹֹʹҩûκΰ취ʹˣ¹߿ܻȾһ̶ȵҩ񫡣
ߣ˹ʵķʽͨǱܣУ¹ߵҲᱻͬʱȼա
Ӱ°֪ӰµĴʱ䳤ȡļͳ̶ȣĹĥݽߣܼܿںͻͦסҲܻϳʱ䡣ǣ˵ˣʱ꣬ӰټͣҲɡ
ȻӰ»صߣǺܿδĳһ죬˯ʱͷѾˡԣĺӰ»ţúöԴһУΪ㡭
ȻĺԸϣǸղź϶˵ģӰµĻֲ١
ĺһֱΪо˵漣Ӱڰڴﵽ˹ӵˮ׼ӰĻصԼߣһֱٷ롭
ǣĺˣĴˣ˲пᣬûͯ漣Ҫõʲôͱ븶ʲôҪɵĻ롭

ĺץӰµ죬ԣúô޴ŮȭȻǰĺӰźܸߵҪ󣬵ڣֻӰߣǿҲãСҲãֻҪܹԼһǺĺͱ󡭡
ĺҧݳ˵Ѻۣ߬ȭͷһһ˵Ӱ¡֪֪Ϊж޴
ү¶ԸΪΪӰ»رۣһЩҺ۽ǻ˳ӵڵء
ĺ§סӰ£עŵңԶҹգȻ˵¶һκģ̤ƵԽţҲκ㡭
˶û˵ô׻ҹӵţһ̣˵Ĺ켣Ȼƫ룬һδ֪ĬĬǰš

ҹΪ׵뱩Ϯ÷ǳƽ
ڶ峿ĺ˯ۣԼ䣬Լƺһ
ĺһȻԼȻôӰ˯ˡ
Ӱ´ʱûôرźĺϳ˯ţŨϸĽëͬСӰϣʱʱţΪɰ
ĺų˯Ӱ£Ϲ˲ײЦݣСĵ֣ӰµСḧˡ
ԣĺϣֻǸΡһ뵽δĳһ죬ۣͿܿӰµıʱĺͲһʹ
Ҳ֪ǲǺĺĶֻ̫ӰغһԺ˫ۡ
ӰԺؿ˺ĺһۣԼʱʧ˵Բү
ĺҡҡͷʾûйϵһЦ˵¶ͣˡ
Ӱºһ꽻Ѳĳش͸ɴڵ貵⡣
ڳҫ£ֲϸŵˮҲ쳣͸ͬˮһ㾧Өˡ
ĺվӰ´ӵעӰµ˫ᶨ˵¶㷢ʲôҶκ㣬֮ǰ
ĺŷӰ£΢΢һЦӰ߳˷ţƬֵλôȥ
ĺ˳ؽò񷣬Ц˵߰ɣ¶ǻؼҡ



һһʮ 
¹֮һ죬Ȼ˲Сıʣһ˶ƽػȥˣȥﻹһӰ¡
ӰȻǰһĬԣǱȽĮƾһ㾫µܿܵĿ
ͷľĭϦһ»飬ʱ˷ܵزˣһغӰ´к
ӰȻ̫ϲİ˵֪Щ˶ǺĺѣҲûһ
ͫǰӰº칷սӰµʵزˣԼкӰдһ£ֵ˼
ĺ֪ͫ˾ϲڣҲú͹ֱͫӰȭŰѹͫñͷܣдͷ
ȻӰеشкϣΨȫˣһѾͷӰȻƯֺе͡
һ󣬺ܿ͵˷ɻýˣҪǻһ꽻ӣǻس̵ҪӺˡ
ĺӦôϣΨϸʮ£ڣĺȫסˡ
ϣΨڱڼûκ״ǺĺԲ⣬¹֮飬ĺԼܱһıеŪ壬ձ
Ȼĺ֪ôðȻشϣΨȥܻϦܶΣա
ǣĺûһ˿ɵ
Ӱ˭ӷֶӳʵȫһ˳ɾŤתǬ
еĳЩˣʲôֶΣھԵǰһıƶӰ
ҲӰ£ĺõһ
ĺʱԼλϣǰϷһѹӵĳȻ칷
ȻѵڳʺȻѪڣʱͨĵ죬ĺжĵġ
ңĺûдѵΪԼ֮аĿֻһǾϵŵķģ
ĳַԽϵķĽתƣѷ֮ͭȮϣǺĺ˵ܿܰѰһ
һ뵽ĺ˷ܣ
˷֮࣬ĺû£죬ӰѾѶĽˣֻûüڸպ;£Ժú÷һ鱨
ĺó˻еֽţǺܶ࣬쳣ÿ仰Ҫ㣬ûжķϻ
ĺĬĬؿЩ鱨Ӱ´ӰٹҹйӶ׳ģһѾˣܵҵĹӶǰٳϣΨ
£ĺѾֻ֪еĸ˲߻ϮǳڶϣΨıϮ߻˺ĺԲŹˣ
ĺֽϿţͻȻһ֮ͣɫ۾
鱨󣬺ĺϽֽ˻УӰ½˹ʵ¶Щ鱨Կɿ𣿣
Ӱºԥصͷ˵Ҿ˷ȷϣм١
ĺ߬ȭͷ۾ҧгݵ˵ðϺ꣬װ޶޵ô棬Ҷƭˣ
ӰףʵүǷҪùӡγУүʱڵĳԱ
ĺ˻֣ãԸССңҪӣɺͳ͹ˣ
Ӱһû˵
СʱרǵִϦǡ
ĺʱǣϣΨС֣ߣӰº͹ͫһǰһš
ڳ˻󣬺ĺܿͿϤĳоɫɨΧһۣĬĬ˵ǶȸңҰһһͻؼңϣΨȼסһɡ
ϣΨʱЩʧ䣬ʵ硭ʲôʱҵʹ
ˣܿͻҵġĺ޿κεذοϣΨ
үڼǡʱһֱĬӰͻȻˡ
ĺ۾һУΣΪʲôҵôȷסĶ
ĺԼϣΨϼ˺ü飬·ЬҲͷŻһһףǲûҵκμ֮ĶԷôȡĶģ
ĺûԥ̫ãȻԼҲۣôӱһң
ǰƫƧĵطȥ¶ǵһ㣬ڡĺɨΧһۣȷʵԶвٿ£ʵȴǹӰ
Ϊ˱ԷĻɣĺûеκ뿪ӰڣǶԷͬʵĸ֣˶ûã
ԶһڼװֽĬĬ˺ĺһۣŶ΢ͨѶЦ˵ȻԼС·ܣסҪ˵ϣΨУҪǸҷɱۣ

ĺתƵһС·ϣĵӶȽС϶е֮ɫǸĺһһĭϦСĵػ
ĭϦһɣƺ԰ڵ;ͣغС
ûãĺ˵ǰ߳˼Ӱȥ·סˡ
ĺˣĬĬתߣȴҲһȺ˶סˡ
ˣĺһ֣ؿȺ֮ͣЦѾˡ
Щػһۣĺ֪Ҫ½أ
ʱһͷ˳źɫķ£ͷϴһñӣʱʱĹâ˵ϣΨǲ
ĺشЦڵһ̵ŵ˵̵ˣǲ
å˷˷ۡ
ͷ۾һУ˵ƲԳԷƣ
ԷóϣΨֱӺµض㵽˺ĺֻ¶һ˫ںɫӶЩˡ
Ҫǻǰ죬ĺܾҪֱ·ŲˣϾҪԸһ˻ԣʮˡ
ڣĺ˾Ű֮ƣͷñǿ׶쳯ˣЦˣ㳤ô󣬶Ե㸸ĸ¶ݣ
ĺ䣬Ӱ¾͹Ȱ˳ȥ˿ĿֲƣֱϮͷˡ
ͷʶؾҪֵֻһŤ͸о۾һڣڿշ
ֻӰ˲ǰûдϼӲָצôȭֱǸ
˲䱻أֽһ㣬Ӱµȭͷ˿ûͣµ˼һȭ˵ϡ
ӰµȭۿɼٶȰ˵ðȥ󣬼аȭͷ˵
ѪͬȪѾܳΪӵı˳ͬײһ㣬ҵطɳȥʮףڵϹȦͬһڵû˶
䶨ֻ˵ѾѱˣͬаŤԱΪģذȥԭһŻ˧˲һϵĴӣ



һٶʮ ת
Ӱ¾ӸµվǴͷ˵ǰ˪ĺ⣬ɨһΧ֮ĿӴȫһ𣬲صͷ
Բսߣնкڵָצͬʱ˳һ޷ֵɱӰϯȥΧػǵС
ÿϮ߶һ亹ֱðضһۣ׷״ӶԷп˵ĳ֮⡭
һСĵƺ˵Ĵͷߡ
մͷ˵ʱӰ¹ȰڵָצͬҰ޵ݰ㡰ҧļϣùǸ
Ӱû˵Ұ̧ͷĬĬ˺ĺһۣƺѯʲô
ĺӰ°˰°ͣʾԷߡ
ڼʶӰµʵ󣬻е˵Ļ飬ƽʱƷΣĺãǸˡ
Ӱջ֣һָצʹ˵ļϴϸܵѪߣ쳣ˡ
ĺЩҼҳ¶Ц̵˵ūǣ֪ǶܼҵˣǻȥϹеĻȥһĹײİɣܿͻõˣ
Щ˶ֵصͷǼĺû׷˼ܿ˴˵ء
߰ɣȰͻؼҡĺתȥȭͷܼң㲻ʣɾͱҲˡ

ҸУܼĬĬվҼߣ죬αñǰݣԭͲϵƤѾͬĿƤһ㡣
ܼҿڣʵرۣ˵Բ𡭡үغǿϳ֣жһɹҲһԱסүӵҲҵ
ʱҵķűˣһţѪ˵ײײ˽һĿȫǵˡ
һܼң˾;ֵ˵УܼңǸкĺи£Ǻұҵĸ֣
ƺѾ֪̫໵ϢܼϢֻĬĬضһ̾˵˴ȥ˰ɡ
˸ͬȥˣͻȻоһɾ޴˱ֱ߷ڵء
ܼҸо״üͷתߺʵ϶ʲô˼˭
ֻʱ϶ŵվ⣬߻һ𷢱۵İˣղ߷ܼҵ¡
׳ţʹںĶ죬ֻһģ¶ϴϸͲ״첲һǸǿȭ֡
϶ŵؿűӣŵشЦ˵˴ºšȭ޲ءغǵȭ֣˵ͽֲɱһͷܡ
ŲʵܼңŪ˵ܼң˵ҪԮҲҸɿİɣ㲻Ҽغǣƫƫ̰ˣٹҹֶӶںˣȺһ˸⣬˹˾
ܼۿ϶˵ôǵھͷ𣿲Ҫˣүû
϶ҡҡָϴصЦݣͳ˵ǲûдλ֮⣬ֻǣǸոսػһ鱨ǰʱ䣬Ȼ͵͵ҵVIPһ͵¹֮ǽ˰ٹҹеĹӶȥϮС㡣
ЦŲΣǰִмҷΪܼңС㣬ͼıðҷ˵õ
ܼҵȭͷ죬ҧгݵ˵ΰѹӶ뵽ϦѵҲΪ˽ٳС𣿣
˭˵ģֻǳڸ˰ȫڰˣ϶ЦһתЦǺǣûұӶϣΨֻҪһٿϣΨѼҲתƸңһвʹ󹦸𣿡
ǣǸˣΪǲ֪αڵ𣿼ȻнݾǸԶ
϶Цһ룬ЦȻֹϵЦͻȻŤɫҲȻһҪϣΨܵҷĴҶģʲôʹʲôħҪ棬ĸ׵ĹǻڳȻҪȥҪ̫ƽ䣬ڵʬҹԼĸһһ㸯ãҪеļҳһ飬֪ʲôС㣬һܵĸ
ܼҰɫָָӶ޲أЦ˳һ£λϸδŮãġСֵܡɲСŶϣΨܳܶã
Ⱥħܼҵ۾óһƬ϶飬شóǰСҧгݵ˵үֵܲдһϢǾȻ˵֮£ĩ·Ҳٹκ飬ڣҾŻ
϶ܼҶɱ⣬Ǳصһˣͬʱ˵޲أϼһʱսӦñδϣȷܸ㶨𣿡
޲زмһЦ˵ڻΰĸӳУҳɹ˵СĴָ֪Ƕôΰս
޲صǿȵţһͬҰţһܼҡ
ܼ۾һУ޲صж켣ڶһȭ͵ؽС̽
һܼ˵޲أ϶ŵòᡣ
ܼҿ޲ѪмһЦӶˡ
ܼҸСͻȻɫ쳣԰ס
ܼҲͣطǲγԣǰСͱʯһ㣬ôζβ
ѵȻסˣôӲر޲صļ⿨ס
ͷΪ˵𣿡޲ЦŻعͷ̵˵ҿ˸ӳСĴָˣΪô򵥸ɵң
ܻܲ仰ܼȻǱ޲صҫսŪˣֱӷС̧һ޲شȥ
ܼҵ޲صؿڣһ˲䣬ֻܼԼһʯ֮ϣһĵʹⲿ
޲һЦֱۿɼٶͬڵβȵܼҡ
ˣܲ
ܼҴؿ޲صȭͷһ룬ʶһƬڰ

϶߽˷䣬ǿڵϵܼһۣ°ȭȻûصԲ𵴣ºܿͻҪ
϶ƣǡȭ޲ء鴫
ǵȻ޲ذγС°˵˸ӳСĴָֻɫʲô
϶һЩεЦͬʱֹ޲ػǰҫ仰롰˸ӳСĴָ
ܼѾˣԼĵ𣬴Ц˵ˣǷαҳȻȥ֮ǰ̸õǸʦһ飬Һܿǵˣʱ򣬴оƺȣԣ
һƬЦУڵ˶æµĲΣ֮ȴڴϡ



һٶʮһ Ҿ
ĺһŮͻ˼ңϣΨصԼС
һصңܿʹϣΨ˵ɳϣȻ˵ӣһ۾ؿŵӽĿ
ӰĬĬؿϣΨһۣĺʵү֮ǰͺܺ棬ǸŮ۾ɫôһ
ĺû̫⣬ֻ˵£ҼǵикĤɫ֢ϣΨӦþ
Ӱµü΢壬СֹǡĺĤɫ֢һ㶼Ŵֻиĸ˫ͫɫͬŻ֣ҿĸϣǶǵصйˣ۾
ĺЩãգգ۾ûרŵ֪ⷽʶҲ۾ɫ⣬ûʲôģѵӰ»ɣϣΨģҲ̫˰ɡ
һֱڿӵϣΨͻȻӣƺЩˣɳС˳ı䡣
ȻϣΨ˴Ьϴë࣬ڱ͹⻬ĵذϼûĦԡ
ϣΨûܼͨһˤ˸ͷ
ĺһϣΨѾͷҪǿ޳ûһСʱֹסġ
ĺϽ˹ȥϣΨӵϱеʵû°ɣϣΨۣ
ϣΨ˱С죬ؿźĺ˵֡
ûû£࡭ĺϣΨĺɫ˫вһ⡭
ɫ˫ȵȡ
ĺͻȻסˣŵüһݡɫ˫
ĺϽϣΨϸض۾
ôͻȻɫˣĺŵò壬ղŲһֻһֻôˤһӣֻ۾Ͷˣ
үжӰָŵذ壬ѵ
ĺһذƺһ״ĶСһ˾гͫϣΨôСʹͫ
ԭϣΨĺں˫ģֻһֻ۾ϴͫѣúĺ˺һᡭ
֮ͫϣΨŵشӺĺùƬͫҪ´ϡ
ĺͬ⣬Ȳ˵СӴͫòãƬͫˣȥ۾ס
ĺϽùͫʾӰȥϴһ£ס˾ʧϣΨüʵϣΨһ£Ϊʲô֮ͫ
ϣΨͷϸܼ˵һƬħ۾ֽ֮ͫ˲ҵʹ
ĺüͷţܼʲô˼
ǲͬϣΨʹ֮˵ģΪʲôҪƭϣΨƬͫѵΪ˸һﰲο
ںĺʱӰµ˹үƬͫж
ĺһԺз·ϽӵӰȥ
Ӱ´ʱƬͫ۲ţص˵ƬͫһС͵оƬΪɫҲǺɫԲϸ۲Ļѷ֡
ĺۿ˹ȥȻΪʲôһƬͫһоƬ
ͻȻĺһ֮ǰȫףΪʲôԼûкκ͸¶ܼȴ˿ز׽ټüͰѾ͵¹֮ͺԤ֪ĺжһ㡣
¶ôСоƬΪźŷ֮ĵ𣿡ĺ˸Եʵ
Ӱµ˵ͷ˵ǲĿƼӦÿԣںұңҪ̶ֳȲѡ
ĺ߬ȭͷʵϣΨʲôʱ֮ͫģ
ϣΨĺɫЩ£һŵò˵ڻϽϣΨ溫ĺٴѯһ顣
ǰ졭ӦþѧУǰһ졭ϣΨµ˵
ĺһݣΪŭˣһжˣԭǸżУ԰ںĹ԰ȫܼҼƻõģ
ϺѾע⵽˺ĺͨһϵαɺϣӺĺͬģѺĺ˹
ܼҵͲúĺϣΨȥѣȫϣΨŪһԶ½ĵطȻͨӶٳϣΨ
ΪܹٺĺĶܼҹƭϣΨԻ֮ͫʵȴװиоƬ۾
һֻҪĺռƻϣΨ뿪ϦǣܼҾͱϦֱֵΣգӶٳֵϣΨžƵȨ
ĺţܼӦѾڰ׼һЩαļ֮Ķ
ʱһӶӦþͻɱϣΨʱڵһ̳£̳˳򱾾ҡڲܼó飬˫رϣҲҵͿ԰ȫתƵϣ
ĺ߬ȭͷܼҲǰڴɽϯƶˣǸĺѪ飡ΪҵĲҵȻôһײ̵ļƻ
ĺȻ߻ۣҲǾ꣬һǱΪ޷
ټܼúĺ֮ģݼƭ˺ĺ
ĺϣΨСԴͫϴɾϣΨȥͬʱ˵ϣΨ£ܷʲô綼ᱣġ
Ӱ¸˺ĺߣʵүҪоƬȡ𣿡
ҸղѾ͵͵оƬˡĺȭͷĹؽڣǲزסıѪڵ˵ܺã֣ˣңӦѾ׼ӭҵıˣϣܳסҵŭ𡭡

죬ںܶ˵ƽһ죬ǶϦ˵עأƽ
ڸղţһ鱨˳Ҽڷ飬ѼҵԼŮϣΨǴԼֵܣ϶
鱨ͬһ㣬Ϧ֮кڵ׵˶۷׷ס
֪ڵţֻһŮԼֵܹϵãΪʲô˳λ̳УѼҲԼŮأ
ϣΨû޷ӴңôӦÿ԰ѼҵֱӴŹܼҰǿǰ°ڽɽĹսպյԪϼ
ܼӦö϶Ҫǿľʵں֡
ݲ˵ݣ鱾˵Ϧеĸͷ֪ڲΣһֱԲѣ״̬ʲôʱдģ
Ȼв˻ԣڶ֪ʦȨʿ˼ڵּӦױд
ҲζţҲҵѾʽ϶ǺܿͻҲҵؽյʧ
δҾᷢչΣû֪𰸡
ֻвٻҲҵľͷʧˣǱָҵ䵽ϣΨɵѾͷУǵʱôϷҾôϷ֣ÿ˶ֵܷһ

϶׵վҼŴ¥칫УһƵĽѲȫǵķ羰
϶жһƷƣׯϣͬϵһ㸩ܿܿо˴δй
϶֣Ŵĺΰһ
һ̣·صǬ
һ̣·ϵɱȨ
һ̣·£
϶ϵ齥ʧȡ֮һ޷Ĩȥ˷ܣز˵ڡҾҼϦǣҵĽ£



һٶʮ 㳡
϶ظϦǵķ⣬һںƣԼ˰칫ϣִϵĺóһƷѩѣûȼȻĴ㡣
޲أҪһǹŰ͵ֹѩѣ˵ÿһڸԡСظϴģɲ˭õġ϶ڰ칫ϼ˶ȣһı˵
˭֪޲ɫһҡͷ˵С֯ѩǸӳרƷ˭顣
ʲôƹ涨϶ѱӣЦǸӳŮ˵һǲúõӣʲôӶ㻹ô
䣡һ룬϶ǰľ޴ʵľ칫һɿֲľأмѿľмҵطҵҴö·ʼ
϶֮ǰڰ칫ϼȣͻľ䵱ʧ⣬ƨˤ˻
Ǻϵһξ桭Ȼܾ¸ӳ𾴵ˣǵ磬Ҫֻп˫ֺӲ˺һѪ·㲻ٴδ¾ħɱãõ
ֻ֮ǰһƽ޲ͻȻŤϵļͬСɽ͹𣬳ŻԵô۳ڷ׷ɳУǿֲĹâͬһĶħ߿϶
ûиӳĻغĸֻһҪĻ򡭡޲صţ϶һֲռ䡣
϶ʱѾŵ˶ʼͷƤ飬ͷᡣ
˺ʵİ칫Ȼ޲һȭ룡ãһȭҪǴԼϣԼʣ¡
޲Ƴ϶һۣĬĬ˵ҳȥѲһ¡
϶ӵǱͣظſ࣬亹ðغˣˣ
һ毺õŮ˽Ǳصľкһʵϰ壬ôˣ
϶һŮ飬˱Ѫӿ˴
Ůԭڵ϶Ѿܾˣһֱò
㣬϶ץסŮ죬ֱذɳϣŴͣ˺·
Ůһʼư͵طţܿ죬ͨ죬ӭϵط˽֮
ǰ϶ŮֻԶ۲棬ڣѾȡڵλãҵжŮҲͶˡ
ټ϶ղű޲ŵòᣬҪһйǡŮʱ˽
ǿռ뾪δ£϶Ŷأô͵ɳϸ˻¡

һҼŵĸ߹Ա߳˴ãǷһС£Ķͷ˾Ȼˣ
ǰ죬˾Ĵϰ廹ڣڲΣϢҲ¹˾Ĺɼ۴ԱѾڿ۵ˣΪѾĴ˾ǽţҼҪ˳λǧǸûҵͷԵСѾͷǰ˾ٵɡ
ǽ죬ͷ˾Ȼֱӱڵֵ϶ûа˳̳иϣΨ
һС𶯣߹ܸϽ۵ͷϾ϶ڻôãӦа취ѹ˾
æһ죬ϣǹ滮񣬺ò׳Էʱ䣬߳˴ã׼ȥϢһ¡
߳ãԱͷִǰС㳡żͷȾû̵СУƺڳ̳ƤˮͷŪضǡ
Աһ˿Ϊһ߶ľӢʿЩµĻ˱ġ
Աܿͽй˱Щߡ
ȥЩ켸ţҪƽʱЩ춥ͻ뿪ǽ죬ǾȻͬţƤһ춼첻ߡ
ܿ죬Ħгʻ˹㳡ϣһƦĻ˹㳡Ҳûʲô£һƨڵϣһߺơƣһ̣߳ʱʱЦ̸
ģˣԱ˼䣬׼ЩˣֱҪ뿪
ǣ飬ȫϡ
һʻ˴ù㳡ŵĲˣȫһЩɵС죬Ⱥ㳡ӿеĿǽߣеڽϣôߴغͬ죬ʱʱ¸ͷơƹޡ
һʱ䣬ԭտĹ㳡ͷܶЦŭһƬ
׼뿪˾ȥԸԱһⳡ׷ŵľԼǲûп
׼ҼŰ칫ʿҲŵò壬ǲ֪վڹ㳡ǰɽ˺Сǣһʱ亹ֱð
ʱһߵԱǰһŵ˵ǣȥҼŰ칫
ǣԱСĵػŹİ˵
㲻֪϶潱ץˣ㻹ȥʲôжȣǿ׳˵
˵Ⱥңÿ϶ճҼҵҵұǵһӣͻٺüٿǮ𣿣ԱŭĿԲɵ˵
ֵظԱһȭڵغȥȭߣһ߻ţţǲǣţ
Ա˸ףһŭͳ绰Ͳ110
Ϊһ֪ҪЩӦö·ǣʵԶԶϡ
ܿ͸ϵˣƽɫ˵˾תҪ뿪
ȵȣﻹôңǿǸߣԱһ߲űѪһŭ˵
һعͷ˵ûһȺ˾һˣȨ档
һ˴ô죿ԱɤӴ
Ǿٱ˭㣬ץ˭ǹܲš쿴ԱŹʣһ䣬㻹ǸϽ߰ɣ˲˵ˣǽӵֳҪǴҴù㳡˵С죬ץȥһϷߣƺдǡ
Աˣ쿴ɽ˺Ļ죬ֹģ˻
ܿ죬㳡ֳ˼¼ϮĶǺ϶̸ԱЩҲܿ챨˾
ǣÿһľ춼һ̬ȣ˭ˣץ˭ߣһŲܣ밤㳡ţ
ЩԱһסˣľôˣǻ˾ĸ߹ܣϰ壬ƽʱҪоǣ㲻ķӭǻǧټưǣһȺС˵
Ҵð칫ԽԽ࣬ÿһͼԽ㳡ˣᱻͻȻСһٶȻһԵذСߣ鲻ܲʡ
ƽʱнãǿԱ̲סˣǱСºֱӺͶԷŤ
ʱ򣬸ε鷢ˣЩɷСձ᲻صشһȭͨأ޺ǿ޵ýһңһܣ֪˻Ϊˡ
ܿ죬ˣǴߵĲǻ죬Ƕ˵ͰѶֵԱߡ
ǸʶǾֳǲҪ𣿣ߵԱо޹⣬ش
ֱӸһ⣬ͬʱʶ裡ɵƣֳ˵ˣ˭ץ˭мǮΪԼǴү



һٶʮ 쫷ɨ
Աˣ쵽ôˣ𣿾첻ЩӢʿҲˣԴ˫̬δ̫˰ɣôԻǺԺԱȭӣ
Уַ¼֮ǰһģһ
ҪСԱǾͺܿذСؾֺȲ衣
ҪԱл֣Сأ޺˵Աֱߡ
κѾûԱͼԽ㳡ˡ
־ͰᣬһֶԷ͵ֱץˣ£̻Σû˻ɵȥ졣
ɽ˺С죬ԱǶһգʱСġ
ûãһԱͷԵ뿪Ҵã˺϶̸ͷ
еһеڶֳ½Ա뿪˴ù㳡
ڼ䣬вС쳰Цث֣ЩԱֻһ죬һ죬ǿɾͲðˣԼҪôվŰᣬҪôȻȥ֡

칫У϶Ѿ£һ¹ڲؿϳѩѣһضͨڴ·Ů顣
ʱһ߹ܳ˰칫ҡ
٣Ű϶һŭĿԲɵغһڡ¡·ǵñŸ١
߹ҲǼˣһͨŮ¹ڲϰ壬֪Ǹղ£ܿع񣬾ֵؽеϰ壡ˣ¥һȺ죬ڹ㳡ϣ˾ʹû˸̸ˣ
о찡ǱߵĹϵҶˣ϶ȲڣٲһǴ֪Լμλã϶˻ڰЩС鷳
ԣ϶ѾϦǾֳһǮѹϵˣֻҪ£ֱץߣظʮ£ɱӺ
߹ɫ԰׵˵ȫûðϰ壡ʮˣÿֻߴ˵Ļ죬һŲܣҪ˸һ֣Ҳֱһߣ¥мٸ죬ȥôץꣿ
ʲô϶һһóֻһģǮ£𣿣
϶ͨ˵绰üʵ¾ֳ鷳ˣҵ˵˰²ô£
¾ֳΪε˹̾˵˵϶ǲʲôˣ
ϻλзƽ˳ģ϶˵ۣ˵¾ֳǲҲ˸ôˣҼһǮ㣬Σȫҡ
¾ֳεЦ̾˵϶ЩǮʮ㣬ɣҰﲻ㡣
㡭ҪǶȥ㻹벻Ҫֳλˣ϶Է˵˾飬в
϶Ҳ㣬հǮ͵ϣͷˣѱ¾ֳ̾˵Ҷ֪˭ҵĵӷ˳͵ͷȥġͷ˸˵ֻҪβ㣬ǿһֻ۱һֻۡһȰ϶ɽˣдˡ
϶Ŀɿڴҧгݵʵĸ
ǰ죬ͼԱһģǡͨ磬׶ֱ˲ҵģ˺ִ壬˭¾ֳ޿κε˵˵ͱ¨ӿԣҪһô㡭
¾ֳ˵꣬ȹҶ˵绰
϶ԭأ֪ؾŵ绰äһһµش̼Ժ
϶ʵڲףΪʲôͺһ˵ǣû˰

ۡôôˣֻ˼ЩɵСܶѰſķ£һñӣվҴù㳡ǰɽ˺һ
ٺ٣ϰֻϦǺǿǾ˲ڶæֺϰأ㲻ҲȻسϦǵĵŮĺӵļ򣬴Ź˵
ʲôŮҪţˣӰ˺ĺһۣ󻰷һתʵ˵ԽԽˣͲķ
ĺ°ͣȣһŰЦҪսʤ֣
ˡȫܣ϶Ų̄Ժ˭ҺⰡһƵ˵
ԺԺ˵ҲһСܿͻˡ
ĺ֣ԱһСŮԴĬĬ˵Ҫס֮ԲñۣϣΨ죬˶վվۣ֮ϦǵĹ

϶վڰ칫Уͷöļ٣ü˵ⶼʲô°ȥͺһǽ˻ûУ
϶䣬һ˽ɫ԰׵˵ϰ壬ҷܾǽ棬ƺƺǾ񡭡ʾԸ⽻棬ҪҼ˵
죬绰ң϶һϲȲش
ǡ¶ʱң˵˵ֻһҼǾϣΨ

ϣΨվںĺߣŵץźĺ֣µؿǰɽ˺С˵硭ϣΨҪʲôϣΨֻҵʹȻ衭
ĺһЦϣΨһǣ˵ϣΨҷģϣʹϦǽ٣ǵÿһˣ㣬ῴ
𣿣
ģ
վһԵӸ˺ĺߣʵιڸʲô⺢Ѿˣ㻹ƭ
ĺصһЦͷգᶨ˵ûƭҴӲΥԡ
ԭأ֪ĺ˵Щʲô
ĺصһЦʵҵİֶ𣿡
˵ͷָʮźɫװ˵üѡĴ֣Ƕָӡ
ĺȭͷЦܺãܼһ϶Ҫͨͨƨɿ
үʱӰµͷСֹһ䡣
ĺӰµСԴ΢Ц˵¶Ͱ֮ǰ˵ģﱣϣΨ£һԴȥ˶ϡ
Ӱµĺ촽ֺϣû˵ֻĬĬص˵ͷȻĺѾôҲΥ
硭ҪȥģϣΨЩµץźĺ½ǣʵ
ĺصһЦûлشֻǰοϣΨͷת˵
ǣһĺЩ˿з
ƬѾˣЩȫ϶ĵҪڴȫ򣡲ҪȥˣЩպάֹ˾еҪԱ𣿣ĺɨЩһۣȵɢŻȻɵϣ˶۷
ˣ




һٶʮ 
ĺ֮ǰֱӶеĺɫѾ˸Ĺϵϵ˺ұҺǣͬʱϦǵΰʩѹǲҪ顣
ҪҪô׵飬ٶǮҲûõģǺҺǺεҪ˵ϦǵΰţҲӡ
ңĺûþֳΪѣ˵úΪάڳµ˶޲ץߴá
ǣĺĻҲڴǰµĶץߣǻصֺ󣬹ϴţҪôЩأ
ѾˣԼֱӷߣˣ˵׼͵˺ˣǾҪԵͷˡ
ھڲ£ûô״ȥģ˴ȥýܿƵĹңжӰ
ôһڴǰס˹ƽִڰܽԴӶӭϺĺò˵һȫļƻ
ڣֳͱסˣдΧû£ºøιȥһڴзǲж֪ġ

Ϊ˱鷳ĺжʱһߣɵǣ칷ϣΨߴСպʺϺĺҲʱôˡ
ĺһ˳ãͷѾۼ˺ö๫˾Աһ߶ƣһ˽
ֹʲôվãĺɷ˵
ȻЩԱһֲϮϾûпֲӻҡڵشȺ߳һЩɷĺڰ֣ʱŵôҳԹԵվԭء
ĺʹ˸ɫЩڰԱܿЩԱм
ЩڰԱѾѺĺƬǵù죬ҪǻȻôĶԴǰУ·
ǻصϦǵڣԭ͵λٴһ̨ףĺ˵ġϦǵŮûпţȻ˶ƺܲð
ǰܻйʿԣڣûһҲӾϱ
ǵİҲ˵ˣ˭ңֱӶ֣
ڰԱȺѲţǺܿ˼Ŀ꣬ûֻĬĬؽһ񣬴˶ѲϺֱӴסǼϵ˵һٱ
ɰԱһǸոջĺ˵ˣλصģǵϰ϶ǷǮûǴļǺ϶ܹϵˣ˵ҪǻǮĵǻȻҲֻйһ٣Ȼ̫˲ǡ
ˣ֮л˭϶ܹϵվҿ
ĺһ˵꣬ЩûԱʱͷҡ˲˹ģһ֣ͣʾԼûк϶йϸֻǹ˾ϵ
ĺص˵ͷʵ֪Щ޹ģ֮ôһ䣬ЩдһԤˡ
ڽõ󣬺ĺֱȥ
¥µЩԱĺɻˣЩպάҼŵм
Щ϶ĵ𣬺ĺҲûôûҪǵϾֳôһȼ¼ˡ
ԣĺҲֻ˱һ٣ҲҺ϶ǱΪѡ
ĺͺڰԱڴѰ϶ĵ𣬽öŪüɹ
ĺܿŲһһ¥㣬ЩֵòֺĺڰԱ˵ͷʾ¥ƽ
һĴ󺺺ܿͻ¥ȥʣµ˻ûüϣͻȻ¥ϴ˳ƺһӰ
ͻĺӰЩ׼ĺڰԱҵֵشӵ֪ʲôǡ
ǿ˶˶ݵĳĬ
ĺӰǱˣǸղǸСгȥľ޺϶һϰݵȭӡѾ°ĭ˹ȥ
ٺڰԱһµУ˼壬쳣ǿӲںڰƴɱУһȣƲɵûκι£
ڣϵȭӡƺǱһȭΣȻ¥ϱ
˵ܻеģǸ֣һȭеģһǸеĸ֣
˶̧ͷؿ¥ϡ
أһߴӰ¥˫۽ǰϹűı飬ôӸµؿˡ
Ϊֹˣңȭ޲أǰһߵɢ͵ս⡣
ʲôƨ֣ûͣĺмЦһ
޲صһ±ӣ˵ֻ㲻ǵȦӰˣҿ˸ӳСĴָˡ
ֳһƬĬ֪޲ڇNɪʲô
ĺüͷ̽ԵʵǹӶ
û
϶Ӷģ
û
Լغǣ
û
ȥ谡ĺ˱ץƵͷ˵ⱲôͱȺ˲ˣ
ĺĿҪˣԴϦĴȫ͹Ӷйأ
ںʽغǵȣȻ¹֮ٹҹУҴȭ޲ءǣһҲǼغǵˣ
˼ˣĺƽһץ飬ʵ
޲ԱǸƣӸµؿźĺ˵һӣҿ˸ӳСĴָˡ
죡ɵƣƨNɪ졣ĺԱͲǺܺãܿͱ޲ط߶Ūˡ
ĺ޲һۣһӸµƺܷˣֱȵϣ
ʣĺڰֶʱһӵϣõ¥ʮֿԾʮͬʱ񱼣ҲԵӵ
޲ؼˣзǵû֮⣬սⷭ˫ȭ䣬ϼǣһǿϢɢ˳
ȣڵһֳ嵽ǰʱ޲رһ˫ȭ˵ŤĲӰǰһƬȭĻ
ȭͷڿн֯޷ԽľͬڶڰϮ
ۡһȭӵܼͷƤ顣
޲ڵȭ£ÿһǰȥĺڰȫѪطǵϺȭӡһһ°ĭص˵ϣʡ¡
ܿ죬޲ǰûվŵˣгǰĺڰԱȫȭ£
ĺĬĬؿɳһƬĺڰһۣЩȫǸɵľӢ֣һӵϵǾȻһͱȫ򷭣
ĺ۾޲صʵСӣ
ĺʱûд򿪻е۵źŷϵͳΪϵͳĴ֮սǳ
ҴӸղŵսУĺԼԿ޲ȻնǰᣬǴκʽӦһָǿȭʦٶĽ壡
ĺؿ޲һ㣬˵㣡



һٶʮ ֮Ű
޲ذ˰°ͣŵЦܺãʶҵȭ󣬻սҺ㡣
裬ˣºϷԼˣĺŭĿԲɣݺݵ˵Լŭ׳
ǣҿ˸ӡ޲ظ˵һ룬ĺֱӱŭش죡
˵Ҳǻĺûܼŭ޲أԼȻԷŭˡ
ߣˡ޲۾ʵǲǽкĺ
Σĺʵ
޲ذ˰°ͣЦܾǰ˵֯Ǹȭάܲ³ˣɱԻģ־ͽкĺͨĳЩǵĶսƵղͻȻ죬û뵽Ǻĺ
³ˣŶͷܣûɱģôҪ𣿡ĺض޲صһһֹͻȻϮ
Ϊѣû̫飬ֻ㣬ұȲ³˻Ҫǿ㲻óȵʱǿʵɣ޲˵꣬һݣſֲĺ
ĺûӲӣһûǰǿ壬޲صĹƾӸ£ޱȵľӲʵڲס
ĺæܶȥԭվŵĵط˲䱻޲شһӡ
ôˣҿͲ³˱ʱ򣬺ϲȭӲƴôҽҵȭͷ޲һΪĺŸĹƳ
ĺҶػΣ޲صĹ
Уĺŵֵһ޲صȭͷ֫ײһ˲䣬ĺֻоһɾʹԸдϴ
޲صʵǿӲӣĺ˼оͳԲˡ
ôôˣɲ¼ǿ㰡޲һ߼񹥣һüͷƺԺĺĲݲӦսʮֲ
ĺʱҲ˵ֻǷ޲صĹһʱ
Ϊ޲صĽϸߣڹĹУ¶һЩĺץסȭһ˲䣬һȭ޲صҸȥ
Ҹһ㣬˭ﶼûмԱҶ񾭴ܼһػӰֱۻȱֱ
޲ȻûϵһֱĺĺͻȻѣһ־ʹҪæһΡ
ĺȭͷݺݵ޲صҸϣȻ޲صУƫƣǻǽʵʵˡ
޲ضʱһ飬ҵʹѷζ³
޲غͺĺ˾룬˴Ŵݺݵص˺ĺһۣŭ˵ǱɣӭսȻˣУ
ĺЦһм˵թΪӶֵȻбһʣǶӳûкúý̵ǣΪ˻ȥԲֶ𣿡
ûС޲صһ˿ȣ˵ӳ̫ǿˣκǰϣûҪֶεʱ򡣡
ȥģĺּһڰЯĸֹ޲͵˹ȥ
ϵǣ޲صαֱ˸ֹĹȭͷ͵شںĺϡ
ĺֻоײһ㣬˵ɳȥԶֱǽϡ
Ȼô̫Сˣҿ˸ӳСĴָˡ޲ؽ˫ۣЦ
죡ĺʹĲӣ۴ӵվ޲أﲻãȻ
ĺͬŭҰްȥֱ˵޲ػ
޲ΪĺҪӲӲˣս˫ۣҪǯĺ
ֻĺ͵һţ޲زע⣬һײıϣײñѪֱ
ĺ͵һɨȵ޲أȥһٱͬʱŭСĴָСĴָСĴָӰǸӳĵʱ㻹̥أ

СڴϿ飬ͨСӣֹǲҡ
㲻ǺȥôίУ￨һԴ˹˴ʱڲԶϣôؿȡ
Ȱһϣֵ˵Ӷ̫ˣֻһ𣬺ͬ޾Ȼǰ꣡˭ȥ˭ȥ
ͻȻ뵽ʲôʵ磬˵ίкǽˣĸùɹȥˣ
޲ء￨˵˵ʱеļ֣â͸쳣ˡ
޲أ˼һᣬͻȻ۾Ȼ˵˵ȭ޲أ
￨һ˵ûһﻰ࣬ϽɳȥҲ徻һЩ
ȺյСε˵ԭӡˡһǰҪд裬ұһٲ˵ڼҲСһȭϣСĴָôҫ˵Լǡ˸ӳСĴָˡ
￨ͷһ˵Ҿϲҫ
ȹӣ˵ô˭ﲻҰ
￨̵һЦվסȵ°ͣһһٵ˵ûκ˶СңҲһ
￨ɿȣ˵ʱ׼һ£жһʴӣοҪЩˡ
ŷްսؽ𣿡۾һЦص˵޳ѺܿҪɵˡӶ٣ʲô
￨һ˵ģ֡жΪȷһʧһԴӡ
Үãܺ͸һսˣ˷ܵڴϴ
￨ۿŴȣʱ˯£ҵ䣬ջ֬ѩ׼֣ҷƢ˲٣ڸ
IPSϸ𣿡￨ͻȻԵɵһ䣬֪ΪΣҫЩǰĹ⣬Ѫĺâ
ˡƺûע⵽￨쳣Ƥػشһ䡣
ûκף￨嵽ߣ͵ؽȵһֱֻŤ˱ͬʱϥǲ̵ضסļ׵ذڴϡ
˾ͺá̫ûɱˣûѪӣҰ￨ŤЦҫŶɱ¾Ŀֱ¶˿Уź˵ĺâ
ҵģ԰ɣƣȣ￨̶бĿЦУȵֱͬ黨ŤѪŤ˲쳹˷䡣
˺ҵʹУһֱۻر￨˺һԣϱ۴Ѫڴϻ۳СϪʪ˸ûһС
Ѫ￨·һĿǣ̬Цɣɱ㣡ǰ
￨һҧȥͬĵ㣬̵شȵĺͬҰް㣬ȵĲ˺ҧţ˱ţݻĶֱӷĺǡ
￨Цһֹ̣ɺ챻һͬ˳ϣݼ䣬մ糺ѪõѪϵѪ
ƺֻǿˣ￨ħһЦţ·Ѿ׳ɱ¾ĿС
￨£ȵĽһ˺ãݻ٣Ѫɣֱ۱˺£ϣ·òѩ׵ĽðѪĿͬһżҵš
סȣԶӲҵļһӣֻߣ˺ãҧ飡㿴ϣֻܵȵĩ٣ٺӵ￨ӢŤЦݣǲ̬ռֻ͵ظȵĴϿҵţֱǵ촽飬Ѫ졭
硭Զġֻ㡭һӶ뿪㡭ȵûκεʹ࣬ô￨ط￨̰˺ҧĺ촽
ȰۣгһֵĮĳ
˵ǵĮǸһֱľ
һҵ
һֱľ



һٶʮ Ѫ
ĺ޲˵ڵϣͣȭƺΪ˽ĺȫ۾ͱӴȥһŤС졣
޲Ǿսĳǿȭʦһ㣬ڰ˼ȭȻҲЩʶ㱣Ǻܿͻָ˹
޲ϥ͵һײ˺ĺСϣúĺͬʱ޲زһѺĺ˳ȥ
޲شӵ˲Ѫм˵սֱå³ôˣ
ϻࡣĺ˼Ѫվӣ˵ԼȵСĴָţȥɣɵơ
޲һݣ˵Ȼ̺ۣ٣յĽһˣҸһֱʣƺҲӳ죿
ĺڵһѪĭЦ˵ûȣҧ֣ʯͷҵѪɣ
ĺڵΪȲ˵ֻ޲ص֮У͸¶ŶԡӳҲǶȵ𾴡
ͨ;ĺҪӮ޲ؿºѣ뾡ŭԷӶѰҵһ˿
ȻںĺԴ£޲صĶͷϱҧгݵ˵ƾʵ˵ӳֱ˵Σ
޲شųźĺžһȭ
ĺæ㣬ӶԷȭͷľһȭҪǺ䵽ϣǿɾͲǻٲݵˣСܱܲסһ
ĺǧһرܹ˹ȥ޲صȭͷֱǽϣȭͷΪģӲѩ׵ǽڳ˵ͬ֩Ѻۡ
޲صİȭͷǽ棬Ҳ֪ǲǴĺо¥Ϊһȭ
ĺˣʱαֻצ״ȫȻ޲صؽڽһοۻ
ĺʧȥͭȮʷ»ӲӲ򷨿϶ǲˣҲѰʵֶΡ
֪ȫѨλе޹ؽҪеȴ㣬ĺ幹ͼ˵ָƣȴμ˴㡣
ĺ֮ǰ޲ҸѷĴǺܺõӣεˣҪġ񾭡ػ󣬱ضʹֱԣԵʧȥս
޲ص¶ʹɫ񾭵λƽʱһ£԰죬ĺȴֱʩȫػеʹֻͷ޲֪
޲ʹ֮ʱĺû˷ѻᣬٴ޲صĶӷͻ
ĺ⼸ȭȫ޲صġšλá
ʳθӿڣػθ⿪ʼ޲ֱһŵڵϣͬ鴤ϺͣŻš
޲ֻоθһƬ·һֻͽӿθµû찵أµõۿ
ĺһֱˣս棬ԲŹɵȡʤֶΣƵ£
ĺ׼һᣬһ޲صϥǹؽڲȥ
޲Ȼ㣬ǺĺߵʵûУҲϥ
ĺ֪޲ּУ±룬ĳЩλǲζȱټⱣģЩλȡص㹥ʤǿĹؼ
ЩһǿƻԷ壬ɾҵʹ
ʹζ񾭳ٶۣж仺Ⱥͺĺսʱҵʹĥ亹ֱ޲ˡ
޲شʱаѺĺڶʺһ飬ֵĴδ̫ˣ
ĺ޲һʱվϽԱߵİ칫ץһֻӣ޲ؾһҡ
ú󣬺ĺֱӶ˲к޲ص̫Ѩһȥ
FuckyouWanker޲سױˣȫľʹ͵ץס˺ĺĽţŽŵ׵ӿȪѨһȭ
ĺȭֻоȶˣϽ˿ƣغ޲˾롣
ĺʹŽţȷ·һ㣬ûκ֪
ӿȪѨ֮Ѫһػܵʧֱܿӵ°̱
ҲúĺЬ޲صĹȽϲִ٣ûһȭĺ¾Ҫһˡ
ġ֪Ͱ¶ˡĺΪĵ˶Ϻзڰ־ܸ㶨˭֪͹Ӷгôģÿжǡ
޲Ȼǳ֡࣬򣬲˭Ӱ¶Ҳ¡
ڣĺҪȥӰҲˣֻԼ޲Ӳġ
һᣬĺ޲ضѵõĴϢᣬ˶ҪһЩʱָ״̬ԶûжĶԷ𹥻
ʵڲУֻðáǸˣĺ۾ضͼӵ޲ء
޲Ȼ˸ػ俹ʵڸ߹ĺ̫࣬纫ĺһӵ
޲ͬţһ˳ȭͷͬĺͣ¡
ĺֻڵضţһʱ쳣Ǳ
ܣбºԿ޲ۿĺǱһֱ˿״̬ȭͷԽԽ죬Ϸźĺռ䡣
ɵƣѧʲôãƫƫѧĺͣ޲صĹȵζʮ㣬ûκεջУ棡
޲ذѺĺƵһ䣬ʱĺǽڣ޿ˣ
𣿡޲վ˺ĺǰгſȵѪ˿˫ȭ䣬ɢһɷϢϵļҲͬʱͣš
ĺһݣ޲ؿҪʹȭĻˣ֮ǰֱдʮڰ֣ں·£һʹĺҪһȭĳ
˵ܻܲûȫʬ˵
ۿ޲ؾҪǹֵȭĻĺͻȻһ죬һ룬һϸĺɫϣ
޲ؼˣʱֱ˫ץס˺ĺ
ǣǱеĻҪɣȻŵ޲Цؿźĺŵһźɫʵĳ쳣ӣ֮ǰƺĺ·¡
ĺг˱ɱ⣬һһٵټˣ޲ء
һ˲䣬ĺ͵س˵޲صȥ
ҵļ黹ӲȻͼң޲طЦţţûֹĺĹԼӵ¡
ৡĺеĵֱ޲صնƤѪ⣬ͷͬйһ㣬ûκζֹܹѵ
ôϢն޲ص壬죬ҲͬصһţΨм΢Ѫӵ䡭
һ˲䣬һɷڵѪųɱ⣬ѷѪ֮ĵӿΧһжС


һٶʮ ڰ
޲ش͵ؿ˿ĺеѪĵִؿһԼ塣
޲ƺûиоκʹ࣬ղǰѵնûκá
޲سԵض˶Լ壬һ̣һ˿ϳ֡
޲صǳһϸܵѪߣϸԼҪ۾ȷһǲǿˡ
ѪϺܿһſѪ飬һ룬޾ѪͬȪѪӿϰҲʼܿƵػȻ˵ϡ
޲Ѫ۾Ȼ֣ԼȻˣǴӳһֱ°ȴֱվڵϡ
һص޲ص°Ҳ˵ϡ
ϵǣ޲ûоҲûвҽУĬĬ壬·ûиܵκʹࡣ
𡭡˵ʵĺܲİʧܡ޲صһһ޹⣬ܵĮ˿ûжĿ־塣
㻹ǵȻĺĶ亹Ѿǧ°ѹջ˵С
ֱĵȫû뵶ʵʱ򣬺ĺظһɱʵ̫Ũѹֵʱ칷ʧǣĺɣԼٶһ룬Ҳ칷һ³
޲صĮһЦһĨ䣬˵Ȼѡ·ôƴ͹ˣֻϧһȢСؼء
ĺĬĬذѵŻԶűӣڵųѪʵҺܺ棬֮ǰӦͦȣ˵ϲǺǣǼһɲС򡣡
޲شЦдŲزסңѪ֮һȳ˵ϲڿʲôЦҪ˵ʲô飬ڶ˶ӳ˭ûۿȵʸ񡭡򡭡ᱻӳɱͷʣ¡
ĺɻüͷʵΪʲô˵ã￴һ۾ɱˡ
ȿȿȡѪӿ޲صĺͷβҿȴɫҲʼҲ԰ףƺӡ
ĺ˵Ⱦȸӳ޲زͣؿѪ̰ΧĿ
ʲô˼ĺıôǿ󣬲ȥͲˣȥʲô
Ȼ֪ô˵ܲ𡭡ȿȡǡ취ɱӳɱǸ֮ˣͣ޲صĦţɺ죬˵ǸˡǸħһйϣһоڰеĶħֻҪšȾԶѲ޼ĵ
ÿһʱ䡭ҶľսѪӿͷŰɱԼǸ˵Цԡ㡭ȾȡԨ޲͵³һѪ˾ҵس鴤·Ѿܵ˲ϡ
˵ô£ĺץס޲صļ򣬼ʵ
ҲˡֻܸѡʵǰԲҪǸսнңһ˿һУѾվ۷壬Ҫɱֻһ£ǾγԽļޣԽÿһˣվǰʱֻѡ񡭡ҪôΪҪôΪǿΪǿΪǿΪǿǰ޲زظ߶仰벻ʣôرۣó̡
ĺ촽ҫ׽ĹâĵֹΪǿ֮
ĺʶºš֮ˣǵ˵ʱ·оһϮ
һ룬Ե󳨶Űĺɫϯ
ȼյĴϣԩХŴӿͿ̿
ɫľͷһߴƺŤشЦеļڲͣź⡭
þĺһѹͷϺͱ϶Ѿ亹ںĴ±쳣
ĺ˲޲صʬһֹۣʲôЦǿҽһٸӵΧɱ㣬㻹קק
ĺƽһ¾δģһ·¥ȥ

϶ʱڰ칫ｹⲽղ֪ͨ¥һ֮ͣĺüŶˡ
ڵĹ㳡ȫˣܸûطܣָֻǮĹӶ޲ˣΪʽ㣬벻Ա˵һʵҲУӦֳɣ
ǣһ룬ķž϶롣
ľмУĺ˽ȭͷ˵϶԰ɣ֣һΪ̳ҵĻܼϺ꣬һа˸յ
㡭˭޲أǸأ϶ǽֵش
޲أ¥أѾˣҪȥ𣿡ĺſ־϶̵˵⵨̳м壿ҵǰɣõģҼסµҲҼסҽкĺ
ĺĺ϶ֹ֣ͣͻȻһͣʵǺҵˣһԸңҲΪ㣿
Ըĺ渹ЦЦ˵ƾ㣬Ҳ享ԸΪ˭㲻һֻϣһֻ˭ϣ
ĺֹͣЦ˵治ãҵĴǣɱκ칫ҵˣܼϺͲˡ
ۿĺɱ⣬϶ʧشΪʲôҪϣΨŶ֪ˣ㿴ҲҵҪǮǲǣҸ㣡Ҹ㣡
ĺһĨѪȵĻȣ̵˵ǮӶ벻̸֣Ǯ
ĺַŵ˹ĵϣ纮ͬйٵĶһĺԺסû㹻ı£ͲҪֵɽ󣡡
Ѫɫĵâ𣬸ֱӹ϶ͷ­
϶µͷʬ壬ĺ˲ѵջ˵С
Ǻĺոһ÷ΪʱϵķѪʴ˵־ʱֵͻʶĻңΪҿɱĶħ
ǣʴĹʱƵģÿǿȺ־Ĳͬʴ־ʱ䳤Ҳͬ
Ҳ˵ڽ϶̵ʱڳֵĻܱ־ɣ
նɱ޲Լ϶ʱĺɣݰεնɱ˺ջأ
ò˵ѵ̫ˣκαӴ壬˲䱻նΣܹúãһ
ֻǣѵϵķĻдķĿȡ»ԭɷķĩ㹻ôĺԥذ޸ͭȮһذ
ϾҲ޷Ҫȡ
ĺѪĽ칫ңûжֱͣĬĬ뿪ˣʬ嶼ר˹кҺɽɱ˵Ļûġ
ĺ첽¥ݣڴϵѪȥ


һٶʮ ͻ
ĺ߳ҴãΪ˶ĿصشӲ˳˺üȦ󣬲ڵĵط
үˣӰһĺƺмȭӡʱ
ĺӰµļʾԼû£Ťͷ˵ӣѾˣǳһ״һȥļֶˣ˽ȥȥҽԺɡ
ȻܳԾ˭ʮ֣ҲûжʣܿͿʼֽ֯ȥԮϾÿһӣͿԱΣա
ĺӶߣ˵ߵֳæһ£Ҫȥұһˡ
ӵǵؿźĺԥ˵Ҫ𣿡
ĺҡҡͷ˵ˡ
Ȼĺȷʵұһиĸ֣һΣ׼ֱӰӰ´ߣڣһٸֻá
硭ҪȥģϣΨһĺߣʵ
ĺصһЦζ˵ûĶ

ʲôñϮˣ޲زǸ϶𣿣ʲôˣȫˣׯ԰֮Уֽűվڣһ绰ڸ˽ͨѶ
һᣬ԰׵ط˵绰϶ͨˣҵֺ϶ʱκβƲƽ֡
ڽ죬϶ɹλǰҴÿʼӪׯ԰ûüһʤĹʵͱ⵱ͷһõ㱡
ʱķﻹݴ㣬毺õŮɦŪˣͣҪֺ
ʱﻹ˼ղŵõϢƺд¼ؾ־ֳòǡ
ڣ϶ˣ˶ܿѾׯ԰ˣ
ŭ߿˲Ůͣ£죡뾯״̬ׯ԰ıԱټϾеϮ
һϽȥͬʱׯ԰ڵķڡ
ʱɫ𽥽ٵĺҹ˵߶ģãׯ԰豸ȫƱˣׯ԰һУвŻѣһЩѲӡ
ʱׯ԰ͷܶضڰڣܲ͸ķׯ԰һѹıݡ
æµѲʱʸΧǽ֮ϣҹԶ̽ͻȻһͣɤӴˣ
սеڽָӵһӼѲӣҪ˵ɽ֮ƣڶӺ͵ӵǰϣ
ʵм
񡭡ֻһ֧֧˵ԼЩԼ˵Ļ
ʲôЦ
˵꣬;ֵشˣˣ찡̫̫ˣ
Χǽϵʧɧûʶʲô͸оߴһֲľ졣
һ룬յĴű㱻˲кֻһСӰһƬľŲкԼٶȻ˽
䶨˵Ŀⶼۼ֮ϡ
һͽСŮһ˹ĺɫۣīɫ˫ʱʱɢ⡣
ϣɵȻԷֻһˣǲ֪ΪΣȴûһ˿һİȫУĺҲȱӦеĵ
Χе׳ĺӰһӵϡ
ӰͬԭأϵĺҲʼ޷ԶɢһĿֲϢ
Ϣ۴Ӱ¿Ʈһ˲䣬Կ֮ת޾ѩϯļӺзط˳ǵ֮ȥ
һ̣ÿһŵľѣĵʱʱϲһǳԵѪۣǵĶ߳ſ˺ѵļ·ĺХͷƤ顣
Ӱͣεһֳ̣ѾûһҼ
ĵӸ϶͸˹ȥ˵ϣϣǽϣÿһƬĺ󷽶һϸɼ˿
Щ˿ΧĿ϶ֵǣƺӰµΪ֮ûɱκһ
Ӱ˴ָצ֣ĮزŪһΧ˿κθ˵Щ˿쳣жһпǵ壬ԣҪ
Ӱ²Ū˿ĹУ𵴵˿ǵ˵Ѫۡ
ʧȥսǾֵذ˵ϣͬʱͬ㱣ԭƣٸҶ
ʱĺϣΨӴ˽һׯ԰ڽŵգϣΨЩµץס˺ĺ½ǣ֪š
¶˾ͽ㡮̡ˣɱɱһ仰ĺЦضŴľ˵ġ
ĺϣΨԽȺӰºĬذѺĺǰĵȫ˻Ϊһɾĵ·
ʱĺĺôϣΨ׵ׯ԰ţԱߵȫսľһεѹǲֱ߹ˡ
ĺϣΨݵ£˵ϣΨ׼ٴδ߳ʱҵļˡ

ҵڣܼҼѵ۾һ߿ѪһͷѵԴ
Ҳ϶Ϊܼڳ޲صȭ󣬲ܻû뵽ܼҵлҪǿࡣ
ܼҵ͸¶ŲɣעŴҹգʹصңҡ
ܼҳڱʹʱҵķűƿˣΪ϶˽йܿͽԭء
С㡭ܼҴľؿűĺǣŵϣΨ
ĺЦŤŤӣͳ˵ܼңϼ޻Ҷƭˡ
ܼһûдлعֹС㡭Ϊʲô϶أأ
ϣΨûлش𣬺ĺŵЦм˵϶ѾµˣڱҵĻ顮̡
ѵ϶ˣܼҽȭͷʵ˵ĺѵУҲ߳ӣ
ܼ˵꣬óǰСɱضźĺ
ϣΨܼҵľٶŵˣµضںĺ󣬲֪ؿϤȴİĹܼҡ
ĺϣΨСԴ˵ң̫߹ǵʵ˵ڵңûаߵȤֻԭӦú˭ü̳ҵˡ
ܼҵЩãȻϣΨŸӵ˵Һ˭Ӧü̳ҡǣĺҪ֪ڰƣ
С㲻£̳֮֮ңҲûӪֻ߽⣬̲ܼ߱ҵǲʡ
ĺܼңʵУҾôҪҪΪ֮һУҪΪԺСųϣΨ
ܼҲűۣ촽ţʹ˵ҸүһӣԸܰҷҾүĵ͹ȳ٣Ҳ֤үΰԸһӵˣʹˣҲ᲻ϧһеԸϧһУ
أΪҳ÷չȥ;ϣΨԼƹң
û



һٶʮ 
˿̣ʱ䣬λõҹ֮ϣܺس˹֮͸¶ϣ嫵δ֪ľͷӡ
ʥҹ֮ţϸ¹ڣڵذϣĹâĴ£ͬţ̰š
ȿȡͻȴ˶ݵļžڵˣĺܼңϣΨ¶˲˼ɫ
˻࿴˼ֶۣǶԷôֻһ
ְ֣ϣΨ˴ߣץڱ֡
ʱʱԵھȻ漣˹ǺĺܼҶûиˣΪǿؿеâԽԽƺһͻϢ
ڣڵĻعⷵգһȼŵֽѾյľͷһģһ֮ҲζõϨ𡭡
ؿſϣΨͣСԴɣ˵ܼҡ
ܼҲȥڴߣͷ˵ү뽲
һӣұΪ˽ҵˣǣڿҲˡڲΡΡͷܼҵͷ¡
ܼãȻ̧ͷ֪ؿڡ
ڵϴ޵簮رסϣΨ˵ⱲӣֻһԸǷңҲ
ⱲӣֻϣϣΨֵܹػϣ˶ѣ󡭡ƴҲֻΪܹ¸ණ֪£Ի롣ˣҲϣܹȾܰ統Լͯʹһػȥ
ܼʹر۾صڵϿͷѶͷĵͷѪ˵С˸С˸
̧ͷ˺ĺ΢Ц˵ǺĺӰɣ֪ܼҿһЩֵ飬ǣԵĻһôҲǹģҲϣΨ
ĺʼν˵ˣ˵ôô졣
ڵõĻشٴ˿ϣΨֵ˵ϣΨҪޣҪѧǿ
Ҫְ֣ϣΨҵʹϣΨǾġϣΨ޵ñʹ֣ٲ£Ҳ֪ӣºܿҪȥˡ
εһЦϣΨ§˻̧ͷ˺ĺе˵ĺӣһ󡣡
úñϣΨ߸ɳΪһܸɵˣУЩϼһܲŪԣҪ㸶ǮɣҾ͵һŮĺ֮жôʹ࣬ΪһЩѻ˵ú٬
ڻĵشЦź˵Ⱳûк˴򽻵һź¡
˵ǰͷҲȫְ̰֣һֱչϣΨǣ˿ԡĺ˵ָָܼ꣬ҡ
ܼЩľţھһ󣬺ĺȻ
ȻֻҪܼңԻһ޷İ֣ϣΨҲͷˡ
˵Щ֮ҲȼյľͷɵڴϣտĪ⣬ʱʹ࣬ʱϲá
˵һǰ¼һعԼڴʱ¾һ·
֣߾ڿУƺץʲôۣ˵ҵİˣ𣿹һ޷ȴ
ĵģڵ䵽˴ϣҲû˶һ̣رۣûκź
ְ֣ϣΨ˲ڵϣشţһ̣׵ˣѾԶ뿪
ĺĬĬϣΨӵϱͣذȥᣬȥ
ĺȥģܼҴʱҲѾ棬ʵ
ȥʹ˵ѵҪһǧ룬ҴӲʳԡ

ĺϣΨ˳ͥԺеľʱϣΨܼҶýסˡ
Хݺᣡ
ʱͥԺУеļҳ׵ͷعڵϣ쳣룬·ԴľӣȺߵĵ
ǵ紵ţɢԵ죬һɱϢڿƮţ
Ӱ¾ôȻվڶеǰһĺϣΨˣὫɫһժԼǰϥ
ĺؿһͥԺӰ½ǡ̡زǸڶУ϶ѾӰˡ
ǰǵأĺɨһۣ
Ҽҳ˻ߵĺǵɢżᶨɫôؿϣΨ
ͬʱܼҲϥڵأϣΨ˸߰ͷ­
硭⡭ϣΨ֪ؿΧ˲ᣬСĵֹڽ˭
ĺһЦûشҹգ˵ϣΨʹˡ
䣬ңԶĵƽϣĹâͻȻ貵𣬳ĵĲ񷡣
֮ϣīɫҹ֮£ͻȻ̻ըգۼ䣬̻ͬǰ貶ĿĻ·Ѥıʯҹյ׺ͬԶһΰ
ԽԽ̻գɫĹâںɫҹ·зľ飬ھ֮Ӱ
ʵշ·˴һõͯΣµϼ⣻ʦɨѷɹʣһеһжΧԵһԶľ
ϣΨԵעźΰðҹգⳡİڻУУڿС֮УεԺиĳ
ǣܹۿġͯ硱ǵһΡ
һų˶˵񼣡
޾İ׹ҹۣ̻ĹУ貵ĺۼҹĻϹһ˫ĳ̼ſ
ҹϦǵ˵ضǲҹǲ֪˭ȼ˹ģ̻ҪǣЩ̻·õʹߣڵҹ֮ſʥ
ʹһ̽١
ϣΨ۵һ˳§źĺĲӣ滨ؿҹеġʹͣʵʹְ֡衭
ĺؿϣΨ֣ϣΨƬ֮ͫȡ˵ϣΨҪǿĸ׺ĸ׶ܸǣҪ£Ҫ־壬һǣʹúõرһӡ
ĺˡ֮ͫҲƺͬʱϣΨеļһӣƬƮڵء
ϣΨǲпԨҲһֱվֱҵԼͯ
ĵҹĻУʹ£ĺرϣΨһ޾Զõ⣬δ֪磬Ľա
һĨεһ̽˽Źȥڣδ



һʮ Ѱԩ
һƬ˯֮УĺֻˣԺץ绰
ӵӶ洫˹ĺֳٵˣﻹһשͷأ
ĺʱǺӰӣҵҪˣһҲзˣ㲻ңǶ鷳㰡
ߣ컬࣡˭ǷôǮӵӻͲд˳ٺЦשʱ˳壬໮㣡
ĺ̾عҵ˵绰ӴץץԴչ˫۴˵ĺ񣬰שȥ
·ϣĺŹǷõޱȡǰЩӣΪϣΨѻ룬߳Լ磬רҵ˹̻̣һ߹˽̻
̻ȼźЧȻܺã˫ʹ֮ҲǳװϣΨյĻ˳
ǣˣںʽűٺ󣬺ĺﻹǮȼ̻Ǯȫӽġ
ȻĺӹϵܺãҲ̫˼ǷǮӦӴ򹤰æ
ͺˡղʱ£ÿ춼һ顭
ϣΨСѾͷѾʽңΪ˳Ҽ
֮ǰǷ⾭Ѿںĺİ£µļóµĽαģ޷ЧЩ֮ǰ鲢αʦѾɱˡ
ϣΨκһʼȷʵвںĺ£ұҺǶڰϣΨΨһļ̳ˣַߣΪͺԼԡ
ΪɱӺЧϣΨԵѾָѹֶ£ûκ˸ϣΨ鷳
ңΪ˰ȫĺרŶӰеһӳԱרڰбϣΨд˵ȺսıĺҲκεǡ
ȻڣϣΨδۣھ֮֮һϲͨǳ̻ϣΨѾħʹĻ˳ֻҪܼһԸܿͻԵĽ
ֵһĺһʼȷʵϿѵķģǣҪͱõʡ
һΣյ飬ڹɱ£ĺƲסø
󣬺ĺֻóһۣǾǱȶԼܹʱԦпܶķĽз

æµһ󣬺ĺֱ˸Ͻؼϴ˸裬˶ٷȻɢɢ顣
ĺһ˿ӱߣͣӰԶĵط³غţźӵɢ
ʱʱ䣬һƸͷɵһƬ
ĺ˫ֲڿ㶵棬űһʯС
ʱۻˡĺһֱæڴҵ£ʹ˶ˣڳ䶨Ҳܹһʿ
΢ӣһ󵭵㡣
ĺζķȥƼһλɫȹͷɫëñŮ
罥ˣŮñӱ紵ߣѹñϡ
ĺ۽Ƿһ˿ϲ
ȵŮߵĽˣ͸Ů˵ĸ첲ñµӡ
ĺеѹֲסĵϲãԼǺþûмŮˡ
Ůסˣ˭ڽԼ̧ͷĺ
أĺƵøϸˣⲻǰ˭
ĺǰˬʵЦԵôһУΪˣû뵽ˡ
ҡҡͷ˺ĺһ˵ʲôԵҿԩ·խŶԡ

źĺյı飬һЦˣ־󣬾쿩֡
ôʵ
ҳ͸͸أ
ҲǸ·
ʱϵƶѹúˣˮưö¡
ĺڰͷϣȥҳܱ꣬˳ȥ
ûоܾ˿첽ǰĺ򿪸ʻš
ڰȥʱ򣬺ĺ˿ؿڡ
κ񡭡ĺ͵͵̾˿
ԭκκĸ׵Ψһ취ȻѾպߣ͵ϣǣӦûܴӰϵõܶõϢ
ĺ۾һգգĶŰؿڣϰʹĵȽϵͣ˲뷨
źĺһĶԼزЩŭԭ׾ˢһ¾ͺˡ
ְ̧סؿڵ죺åĿ겻Բģ
ĺʶԼʧϽֵûûУû͵㡣
˵ãһ仰ðˣúʼЩ١
ĺҲ֪˵ʲôãԽ˵ԽԣɴһŤͷϳ߿ˡ
ĺϳϵðȫ𣬿
ƽȵʻڰ·ϡ
˶ΪոյСЩ˴û˵ܰҲΡ
ĺȶһ飬ȴ˰
м㡣
ۼϵͷʲô£
ǿκǴģ
һɵؿźĺ֪ĺôͻȻ
𣿻ĸ͸ģ
ҡҡͷ˵ǣǿκǼҵļҴ֮СҾʹϣôһֱûժ
Ҵ֮ĺЩʵ
԰Һǿκģڱˣһ취ûУ񲻼ˣܸоȱһ飬
ĺȫ˰ĻֹֻҴ֮κĹϵ򵥣У飬ĺǵãҲһκȻǼٵģǸ޼
ĺһֱɻΪʲôһһκ񣿰ֻ֮ʲôĹϵ
ĺһʱ벻ȻԽԽ̫٣ңò
κ񵽵ʲôܺĺỵ̂вϵ˼š
ʻһҾƵ꣬Ƶдš֮֡
ĺĬĬؿһۣû⣬Ǻܿ죬ͽšֿá
պСӣΪ˵õκ㾡𣿺ǣһֱȵ飬ȴպţ
ĺ˷ܵ˫ЩԱߵİæ󺰣ĺô˷ܣúס̰
ĺԹԵ룺Ȼպκһκ˽⣬ȫԴҵͻƿڣ
ϵСˣɫɻɵġ
ͣˣһƿţ
˵᲻Ὺ̶ղסô죡
ŵɫ࣬ͷָźĺ˵ԺԺҲĳˣ
ĺ죬첲ڷϣ˵²У㻹ҵĳ
Ϊʲô
ΪʲôʰʰúϢһһҿ㣬Ҫһȥճǡ
˵꣬ĺͰϵʽϳźﳤȥ
ճǡźĺԶȥĳӣ߶š

ĺͳֻͨ˹ͫĺ롣
ιĺʲô£
ʰһ£׼һһ磬ȥһճǡ
ãȥ׼
ཡĺҶ˵绰˫͸ǰʱ͵УܻԼ㡣
ĺصԼļңɳһ򿪵һƵۿ
ˡ
ĺĬĬ˵ûأ
ſˣһɫ̤ɫƤЬˣǹͫ
лл¹֮شûȫָԺĺֱӰѹͫæˡ
ͫݺ󣬴ţȻеĺɫ֯ŵϡ
׼Щÿһܰ˴ſ£㿴
˵ţͫ֯Ӱ˵һѶ
ĺ˳򣬾Ϳϵذסȵȣڴ»пש
ĺεЦˣüͷһ壺ⶼʲô
ЩǸɼܵĺüһﰡ׼׼Ҫȥճ⼸ƺϴǹ϶ܴʹЩһɡˣҸղŻʣҪٸֵܣȻֵܶû¡
ĺһĹֺֺͫЦʱմɱɱϰˡ
ĺָͷ˵òôˣˡ
ͫ⣬Ĺճز죬һ¿ɾʹ̫ˡ
ĺ֪˵ˣɴ಻Ļֱ˵һͬ⣬иŮҲҪһ
ͫɵۣŮģȥճǲǸɼܣȥ°
ĺ̾һʲô֫ͷԼ򵥣ǳˡ
˺ˣҽ׼һµ˼ʰɾ·ϵǮһճǵĵλúͳô
õģȥɻһ˵꣬ͫ뿪ˡ
ĺæסȵȡ
ĺͷʵʲôԸ
ĺεҡҡͷָϵĺɫ֯˵Щߡ
ŶŶŶ㿴ԣˡͫñ֯һᣬ˴š
ڣѾ˯ˣֻʣºĺһˣϣȣ˫ۡ
պպϸ㲻ȣϻذˣΣɾûôõˣ㾿֪ЩʲôͿЩ³ɣ


һʮһ Ϥ
ճٽΪůʹڶ죬ĺɳ̲ɾۼŮŮټٺˡ
ǴӾ£ߡϷů˵ˬ
һۣɫӾ㣬˯ڴɫϣֱ߰ڷһԲϰƻѵȸɫˮ
ΪؼǣǰվīֱĴ󺺡
󺺣ÿһóһʮĸ񶷸֣ͬʱһˣ֪мŵݷǸ
պ
պһ˳ԲϵһѸ
ӣպһµѣ֮ǰϦǣɿˣĺǹ˸κ񶼱ǸŪˡ
ÿӼҴҵ󣬻صճǣһɽ𣿡պƺΪϦǵ·߷߲ƽĺ´㣬Ҫãܣ

ͬʱһɫĳγʻճǽĴϡ
ĺĺɵôһ硣
ö˶˵ôˣ˭ңĺû롣
ǰ渱ʻİתͷ˵˶ȥˡ
ĺһۣ¡
ڿǹͫĺ׼Լģǽǰһġʹѵͬ⺫ĺ
û취ĺѡЭһɵϣɹͫշ̡
ͫȣʣĺͿ쵽ˣҼҾƵЪЪŰɡ
ЪЪţĺһ·϶ţ˶ҪˣȥƵţܲˡ
áҿڿˣҼҾưɣһȥ
ϡͫʱ˷ܵ˵
ͫųҹգһҾưſڣѳͣȺ˵ĺˡ
ĺ³۾ưɣ飿Ǻǣưе˼
³İ˿ưҺȺЩӵ˵̾ʲôУҵúܣǲҪȥˣ𲻱Ҫ鷳
ͫЦ˵С㣬ԷһٸģֻҪҺ棬׼û˸Ҷһë
ʼ磬ĺ϶ҪȥģҲܲˣǱһĽŹͫ
ճǵȽůҲò࣬ɫϵɫȹӣ׵µһ˫Ө͸ɫ߸Ь
˴磬ͱȽĿ⣬ټϰϸĺСһ̤ưɵţмʮ˫۾˹
ǳӦֻоܣü壬ҲҴ
һ첲űĺƼ˰ĿҲ벻ԭ׼ƱơȫҲȻ
ӿֻ۾ڷŹ⣬˲ǱߵĿˮѾƿһӣֱλС㣬ɷ£
߹ŵ˺
ڱߵýˣſ˵˲䣬ͫӱͷһѾͽӸߡ
ȱӸףͫ˫סĿӣ˸Ȼ΢΢ʹһӾͱӵƵĴˡ
֣ͫŵ˵£Ҿˡ
˶ٺʲô
߰ɣȥĺĹͫļȻһسԶ̾ѻΪʿֿ϶
پ˵ߵʱȻ಻סǰڨתͷⱻˤֱеıӣҲʵزˡ
һĻĺεҡҡͷʱ򣬴ֱֶҲʧΪһϼѵѡ񣬶ЩƦå̾˵ûõģֻдǷˣǲŻ˳㡣
ĺȥЩ£ưһſеǰԱ˹λǺãҪʲô
ĺȻ߹󣬵Ҳûȹپƣ˵Ծһϲ֧֧ͨر˰죬һ仰ţ𣿡
ԱһΣɫѿ
ͨ˺ĺһ£㼸ˣţ̣ԱʿɣϱˮͿ֡
Աŵ˵ͷ˵õģԵȡ
ĺʶԼܣţҲе㶪ˣĿתطԶܰĳɫ
ţĺԶĽһŮˡ
ż򵥣ĨسȹһС磬غһ֭
ĺϦǺ󣬾ûټŮ飬ĭϦжӪȣǶǵò
ŮûоգĺȴЩסˣ۾һգգĶŮˡ
һĻɫһѿ
˵ĺ˭˭ԼҲûʲôϵǰ˿̾Ǹоܲµûţо˵Ҳǣ˵ҲǣԼԼе޵˼
ôˣɵԼһ䡣
Ͻ˦˦Դģ󵨵뷨׳ԺʲôЦôԴס
ҪʿɡԱ̣ʢʿɣ΢Цվڰǰ
ţ°ɡͷ
Ա¾֮󣬰ͣһһڡ
ұˮͿ𡭡еһů˳źθСЩ
û°ɣʱĺѾĿ˻ЩƮеɻ
ûʲôոڿʲôҲǽžƾ󵨵ʳ仰
ĺЩĪȡƱһůůθ˵ڿλСŮˡ
Щ¶µģԭϲŮ˰
ĺЦˣЦ󣬵ȴЦðһͷˮʵЦʲô˵𣿿ɫеӣ۾գ
ĺαһȣƱƱת۾űеľˮƺ˼
Ƭ̣ĺ¾ƱӴյǰ˵ǾǸŮ˳һˡ
Ц˵һˣ˭ãǾʶ
̣ǺĺȫˣЦһ˵úÿ
ͷؿǸŮˣȹӣ磬֭ͨͨķӯرˣ
һΪĺϲŮˣԿص㣬ֻſԷġŴ磬һһȽϣ֣ѵĺã
ĺȻ֪Щʲô֪һûʲôѵպ󡭡
ֻǼ򵥵һ֣ͻȻһ𣬾ȵſ˵еľƱҲϣˮ£˳ϡ
񡭡ĺ񣡡
׺ĺΪʲôŮˡȤˡ
Աͬ⣬ֱպ󳤵һģһһģӿ̳ģǵ˺ĺеĻ
ĺ΢Цŵͷͬʱаϲ˴ǰĿľպʳκܣû뵽һǣͷָúŮˣҪ˵ûʲôϵĺţ
ĺһڽʣľƶȵˣѾǰ͸жˡ



һʮ Ӣ۾
ȻﴩŮȴԺĺ뷨һ֪ԹԵĺű֭
ưǸ̫ƽĵطۼһȺµƦåЩŮվ֪Ѱ֣£һҪǣʲô³
ܲңŮ˽һȺˡ
ŮλԶôһȺˣǸͷϲźɫɴźһһСᡪ̶
мǵİһĴɴƺΨһͬǣŵ˫ͷ
ڰղưɵʱǾʹرһ˫Ӿ벻޳˫ȡ
ɵǿͫһ֪֮Էǣһ²һ£Ҵ˶԰뷨
˵һ֮󣬲˵ģѾòõˣھץŮйһ
ôˣ˭أ
ӵֱתһƼ˽Ůˣͷֹţ΢еϣϸηʣɧĺܣŪһܹζ
̧߿ǰӣ˫ֲƨɿڴһŮ˸ǰ
ˣôţգ۾һȺȫΧ˽
ŮȴһҲţɨһΧˣһƺǷ
ͻȻȤˣһŮ˼ƣŵÿ޳Ҳ᲻ĲɣǰŮȴ֪Ϊм̩ɽǰ治ɫǡ
ôкأ΢˼һ£ͷĴ
Сӣʷ
ڳ˶һ仰ŪˣʲôƺϷҸŮ
ŮҲû뵽ͷԵðôһ䣬̲סЦˣֱӻصҩˣ˳ι״ҲˣҲʹ
أһ⻰ڰǰͷֱһ߷Ů˵ӡ
һ£ȵôԴ˵𣿴ףҹȥ
¡һվ˺档
һվŮ˵ߣΧסӣļ۾гһ죬Ц˵Ů֣´³ͷٺúýѵ
Ů˸ôоǳĲܣҪߣæһѱס˳һӡ
żүһᡣ

ŮŤתҪһ⡣
ΪһɵϴȻԲͶ㿪ˣͬʱϲأһסŮ˵ϸ𣬿˼ϡ
ŶŶŶֵµһ˿ʼ
Ůڿʼżˣһ߼Уһ˫ճȭıá
ںתһȦһƨϣʵ㣬ͷүúźź㡣
һ¹Цʣϴôź򷨣
һڣף£ֻ˵˵Ů˵ķΣ̣ͦţ
Ҳ泩С߳ߣۿžҪ߳ưſˣһĺǳ⻮ֵա
վס
˭ŭһڵð׼Ӣ۾һû˭ôĿŵظԣ
ټϴʱ˿̣Ÿɻ£ϻҪʳʱɻ䱻˴ġ
һ۾Ϳ˷Եˡ
һŵ̰ӣ۾˸⣬ɢһɻȻɵϡ
ǺĺЩƦ쳣УͬΪӵ˿ɸɲǿŮå顣
ûˣӣƺҲЩģá
׼̽̽ĺӵʱ򣬺ĺͫ˵ͷ
ĺûЩ̾ں֮ڴ򽻵ΨһҪľǸɵǣѡ֡
ͫͺĺദôãѾǳ˽Ըһ񣬾Ѿ֪ôˡ
ֱͫ˹ȥ
֮ǰͫĴ־ѾЩƦһӡ󣬴˿̿ڵ߹̶һкüս
㣬ҪһѾˡ
ͫһְסԴһᣬͰ˶
ţſң
ͫٺһЦǶϲƨǰɣҲƨɡ£һƨϡ
ͫ˵ϽǧǿϣƨϣҲ˸еҵʹ
·ɱ˻һ硣
ͫһ֣ͰӵԱߵĹ̨ϣֵ˵Ǹ
ԼһȺŵˣǷ׷վԭأ֪롣
𣬱ֵش
ߡͫһһԲôǳ˹ȥ
޴ĳԲĺʵȣһûþͱͫſˡ
ֽͫԲӵָȣֵˡ
æѼϵŮ˷£ŵñͷܣֱܳ˾ưɵĴţͷûһء
ͫû׷ȥֱŮ˹ȥɤӣƽʺû°ɣ
Ů˾ղŵһĻ黹ûƽ̧ͷŸߴĹͫϸϸ˵ңû£лл㡭
ͫЩ죬̧ץץԼĺף˼˵ﻰ·ƽεӦõġ
ͫٵͷһŮϵѾˣǸղʱŪƵģεڵƿڣԷ߹⡣
ͫԼ׸Ůϣ˵ȴŰɣߣǵǱ
ŮøлĿ⿴һ۹ͫͷͬ⡣
󣬹ͫŮĺǰĺĬĬؿŮһۣ˵ͷʾ¡
󣬺ĺ˿᲻÷ſֵˣζһЦ˵ϣע󡣡
ͫˣһ죬ϽſŮ˵֣һʱֲ֪ðַʣСѧϿһıֱ˫ֺúõطϡ
˶ͫĻָˣֲͫӷۣϳָ˲ôŮ˴޳УͻȻõһŮ˽ӴĻᣬκӦֱȻԵЩ֪롣
ĺһۺ󣬺ؿŮˣʳĵһ⡣
ãҽкĺֱߵλŮаǱ߾˽йͫʣ͸¶𣿡
ŮϵĿ·߶һ䣺ҽĪꡣ
ȻҲգĺѾ⡣
һòһգŮ˸պŷǱѰĹϵ
ĺ˵ԵҽѰɡ
Īͷáһ˵Żһ߿ԱߵĹͫЦ뽻ѡ
ĺζЦЦ˹ͫĪһۣڵ˵ĹϵƺѾʼЩˡһ



һʮ Ī֮Լ
ĺ´Ī꣬΢Ц˵ȻѣҾͽĪˣɣ
Ȼ
Ī꣬ҿղűåΧס£Եú򶨣ɲѰеġ
ܷϣֻҪǸˣϲеģĪ¶ǳǳЦݣȻ⼸仰ǳã˵˵ȻһŮǽϵĴɱɱöˣһЩС滹סҡ
Ŷû㻹λ˵ˡĺζЦЦҡһԼľƱ
Īҡҡͷ˵ʵҲʲôҪҵĵܵܣҳȷʵʶ˲ٴ档
ĺһ˿飬װƽʵܵǣ
պҲǸͷ
Ȼĺһϲˣû뵽ֲ֪СưɣȻպĽ㣡
ĺȻûбֳ֣ȴڰϲŮ˾üֵټ϶о֮պÿԳû鱨
Ī겢֪ĺеƣ˿ΧͶٿԼѲ˵£úܲʡ
ĪǷ˵͵ˣǳлǵİżȥͲٶˡ
ţáĺҲ΢ЦǲϵʽɣԺ໥
Īĺϵʽر𽫹ֻͫԼֻ档
ǰͫܳһ·
ư棬ֵһʿɣƷţżߣΪŵĺĺѾ˼һʱ߲˵ġ
ãĺüһ˿޵ЦУѾʲôƻ
еľƱʵôԸĪꡣ
ĺȤؿŰҡͷЦԸǺҪպҪӣҪľǸ꣬档
У˶𣿡̫ƣҲʣڿʲô
ĺûϵ⣬һʱϻ
ԳҲ죬ҲΪеһöӰɡ
ĺЩԹİļЦô᣿ûô£룬ҾôΣҪʲôûУ
Ȼûʲô飬лһ˿Īůú
һᣬͫص˾ưɣ˿ֱ˵ĺɫˣǻȥɡ
š
ĺѾȵ˫ɫİĬĬ̾һͬʱֹôʤô౭
ĺŰĸ첲СĲ·
һһҾƵΪŵ㣬
һҹ£ڶ죬ĺ˴ʱʱ̵̿ôһκҲʱʱ̿ԩպ
ĺЬ߽һƨڿɳϡ
ͳֻͨѶ¼۾ĿĪֻš
ô˵أƼˮѣڴȥʲô׳պ£ĺʱЩͷۡ
ĺôˣͫҲ߳ңһĺĺֵʵ
ĺεػӻֻ֣ӵɳϡ
Ϊ»աĺЦЦ˵һ䣬ҿˡ»֡
ͫεһ죬˵ҪҰԼú̸̸йպ£
ĺҡҡͷε˵ŮЩʶĻңԵ޹ʾܹȥܵܵӻĻɣʱϵһͻȫˡ
ĺ͹ͫ˵Կɳϳ˼
塭ֻͫˡ
ֻͫһ̾ԺĺеĪģ
ĺʱһϽ˵ӣ˵Щʲô
ͫһͨ˵绰
ιͫ𣿡绰ͷ
ţңʲô£ͫ͵͵úĺ
пԶٷллĳȡ
ͫûżش𣬶ǾؿźĺȴķԸ
ĺգ۾صصһͷ
ţппա
̫ˡҵĹ˾ҰϵĹ꣬ʹȥһζĲ͹ݡ
ţãͷѹ˾ַʱ䷢ֻϣһ׼ʱ
󣬹ͫҶ˵绰ԭأЩ֪ʵĺô
ĺͣضţ¶ѵõЦݣû׻û뵽ȻԼˡ
ͫĺЦͫ֡
ͫĺߣĺյͫĶߣ˵仰

ʱúܿ죬תһֹȥˡ
ãаʮ׸ߣճߵĽÿ죬̫ᾭõϷԶԶȥһľ̾š
Īڹ
죬Īر磬Ŀľذѹ꣬øͫȥԼᡣ
˵ʮرϧ֮׵һԵ֣ƼˮżĶѡ
Ϊ˽ԼᣬĪصشһɫȹϵ˴ɫһƿϸټСԵøϸÿ
ĪĽ˾Өͨ͸ɫˮЬˮЬСƤ໥ӳš
֮⣬Լ˸ױͷϵ˸ɫᣬ˿ȥ˲٣ٿԭ䡣
ĪŹİڹ˾߹ò˻ͷ
ţӭһλװģƤЬˡ
ϵܣĪֺ
߾ĪĵܵպҲҹ˾Ķ³
պĪ꣬þò˵㣬û֦չģ׼˭
ĪһպԴû˵ûģ㻹Ҫæˡ
æ͡
պԱߵĸ˵ĪԽԽƯ
ȻбۣȫǵطŤŤԵʮҲûŮѡ
ҲǣٲעҲû˻Ը޸һˣÿ쿴Ŷ£ôӣ
պ˵ʲôСӱǻӡ
պʵǽʵ㣬ʵ̫˽ˣСΪó󣬴ҲûĸŮۿһۣòŮ˵ġ󡱣ö֮Ͷ˼
úܶ౰ֶΣԸ˲ٻŮе̣˶֪˭µ֡
ôһˣһƯŮ˾߲ˣպʵҲ̫ԸߣΪʵǴ֡
죬պ󲻵òӣߣΪպҲ˼
˾һλʵϰѧձҵÿɰഺ䣬ֳһĻãպһξ͵ˣҹ
Ϊ˵õŮʵϰķģպ뾡˰취
ͣ
ߵֻƱͣ
֪ϲȿȣֱӾһ俧ȵ꣬㰮ȶٺȶ٣
Ůʵϰмֹ飬ʲôҪɰպˡ
ʱԽǵòԽõԽǵòԽúá
պǳ׵׵ضŮʵϰԣҪŪ֣ΪˣʹһЩǳֶΡ
պһŭ֪˵ˣæЦ٣ϴС챿˵СĻ¶һԸԳ֣ܵ


һʮ ɽ
պİ칫ҡ
պתϣͷվĸǰһֻҡβС
𣿡պϣһŪָһ߳ʵ
⻰֪ԼһֵʱˣæӻͳһСƿ
ƿӳʺ«״ϸ´֣ƿ̡
ϴ󣬻ˡ
ƿӵݸպպֽӹʵ˵𣿱ɵһˣʱ²̨ʲôͲˡ
ֺǺǵ˵ϴ󣬲˵СԡɢĿǰҩЧõĻˣҾôҩɹȫݴģȫݴʲôɵĵġ
պĻŭţСɰСɰɱҰҲˣûҲ˵ˣ˭һֱҵ飬ʵ̫ϲˣôҲǱƲѰ
պһϺõ̲裬ҷĲܿڷȲҪƷ
պ֪Ůʵϰϲ̲裬ٺЦһȻ򿪴ƿӵĸӣһЩɫĩ
ɫĩڽ̲棬̾٣պӽȣȥһûС
ţˡպ¶аЦݣѾһЩĳˡ
ǰϥʵϴ²˳٣͸̲͹ȥ
պ̵Ŀһۣ˵㣿˰ɡ㳤˼һ㣬Ļ̲衣
ЦŸЦ˵ϴ˵öԣϴ˵öԡ
պߵ칫ſڣţ溰˾䣺С⣬һ¡
ܿ죬Զ߹һݵĴ۾
³㺰ʲô£
պʣŮʵϰ֪ɣ
Сﲻֹô֪պǵģֳô󶯾Ӷ֪ˡ
Ȼô룬ϲ˵С΢Ц֪³£͸
պҡҡͷáͷָϵ̲裬ϰ࣬صظ˱̲裬͹ȥ
áСݶ̲裬ʱպصطԸ˼䡣
С뿪ıӰպֱͨͨ˶ҪˣһַǳֶŪֵģκһˣ̲ס
Ůʵϰڹ˾ְλ˵ҲɣĿǰĪͬһ칫ңƽʱĪӣ֣뿪칫ҡ
ɵǣ죬ĪΪܸͫ˸֧Ůʵϰ֣ԼǴڰ칫ȴͫĵ
СⲢ֪һ㣬Զ̲Īİ칫ſڣһѣš
ˡСš
ĪӰ칫Һ˳
Сţ칫ֻĪһˣûŮʵϰӰʵս㣬Ǹʵϰأ
ĪҲԼ֧Ůʵϰ´ȥװ֪Ūָ˵֪ճȥˣͻɡʲô£
ն࣬ص˱̲͹̲󣬵ն칫ȥһˡնҪ
ĪЩ氵Сӣ֪˼Ůʵϰ࣬ô֪׽㹤ҲˣǼɫ塣
˺ˣ̲ɣͷһѻġĪûϱ¶ʲôֻĬĬطԸһ䡣
֪ˣս㡣СԹԷ̲裬뿪ˡ
Ī꿴ŨŨ̲裬˵ζٺЦϵܣȨТˡ
Ī껰˵ֶ꣬豭׼¡
ʱ򣬡ˡִ
ĪϽ²豭С⣬ʲôһ˵꣬ȥȥģˡ
һѣ˵ɣС⣬ʲô£
ſˣ߽ĲС⣬ǴĹͫ
Ī⣬˵ôѽ
ͫо֣Լ˭ѵڵȱˣ
ϸոĪƣڵԵ΢еΡ
Ī֪Լ˵ʽԣæ˵ɣҲûвӭ˼ᡣ
ĪһƼϵ̲裬
Ī̲裬ݵͫǰ˵˼ղҲԣⱭ̲Ǹ
ͫҲû̫ȥȻĪ궼Ѿ̨£ҲûҪŲţ˳ֽӹ̲裬ñᣬһŨŨζ˳űǿ׽ȥֻо˵泩
ò衣ͫ佱һ䣬ôõ̲迴Ǹص׼ģôϴ֣Ʒ͵˺ˣʡ˵̲꣬ˡ
ĪЦˣѽûͦǫ顣һһˡùԼƽˮıӣһ̲裬ȻʣµһٴεݸͫɲˣƣǾƲңҵ顣
ֲͫٱ˵ﻰ
ͫһˣȲͺȾһˬһ˻촽ζ
Ī굹ǺϲԸȻţһֱš
Īûô󣬲һһһغţܿ죬һС̲ͱ˸ɸɾ
ţ˵˵ЦЦû뵽ϻᷢһ¡
칫ҵĴŵģһ˿ҲûУҲȣʵҪ
ǲ֪ΪʲôĪڸоȣһĹѾ˺ˮ
ٿͫҲһΣ˴ŴɫĹͷˮѾʪ͸˺󱳡
Ī⿪·һŦۣ˶·Լһ㣬ǲ֪Ϊʲôȸоǽֽ⿪˵ڶŦۡ
ͫ۾һգգĶĪӣ⿪ŦְۣͲסȥĳ嶯
侲ҪͫͣԼ
šĪ̵ĺһƺЩѣԼ·¶˽׵ĸ첲Լǰֵİ
ͫŵ˫ȭͻȻſĪǰס
ʲôĪ걻ͫͻȻľٶһ뿪ʣͱͫʵ촽ס˫
ĪẰš
֪ΪʲôȻĪ֪ڵΪܲʣҪȥֿȴƫƫʹԹԵӭ϶Էǣ
ͫ³ĳĪĳȹ⿪ԼƤ֮Īһź

һƸ֮ĪڹͫĻ֪ԼΪʲô˵ķŵɲɷϵͬʱúܿġãϺ϶õ˼ܡ
ͫҲˣ§Ī꣬˵Ī꣬ԺҵŮˣҲκ۸㡣
ĪҧŹͫĸ첲˵㣬˭۸ҡ
ͫ̾һûǴ˴ǰĿģ溫ĺպص
Īꡣ
Īס˹ͫͣ˵Ҫ˵ʲôֻ밲Ļ
ͫŻŮˣ̾˿Ȼˣ˵ɣҲżһʱ
ǣͫϵԼӴһ㣬ѻŮ˱ĸˡ
໥˼Сʱͫʱ䲻ˣŷſĪꡣ
ǰĪŹͫĸ첲þòܷſ
һŮˣʮˣиһֻ˷˹ϵذĲ԰Ρ
ȥЦǰĪǾôƵ¿ܷԼϡ
ɲ飬ʱǰǿЦƶ³Ľ㾹Ȼ˲ķʽ˵ܵܵĵˡ
ͫĪӣ֪ԺŮ˻Լ֮ܵ䣬ʹ֣ԣھ͵һģŮˡ



һʮ 
ͫھƵĽŵ棬ϰźƣţš
ϴεġ족֮춼Īһ
Īǳװ˹ͫڵ˶֪뿪Էһ붼ῪʼʼܲˣĪʹһ״̬
죬ĪְѹͫԼ˳һͣΪرһϡ
ͫûд˶úܾнǵĪЦϡ
㰮𣿡Ī꿴Źͫ۾ʵ
ͫüͷ壬ʮλشˣŮһĳˣϲһЩûӪƺĵ⣬ҲʧΪһȤɡ
ֻͫشһ顣
ĪʶٴΣĿ۾شĪ˲ġ
ĪֿЦͰôࡣõпһСţݵͫģ
ͫɵǺǵ֣һţ⡣
ĽӴͫĪǸǳͣȵŮˣһҲе벻ڡ
෴ͫᷢĵĸо֣ԽԽϲŮˡ
֮⣬ͫиòӽĪɡҪʳйպܡ
ֻĪ֪֪жġ
Сꡣͫͷ׼ˡ
ĪͷҲ̧سţ⣬һ߽һߡšӦš
ͫ赭дʣ˽ĵܵܣһκرȤǵһʲôı񰡣
Īһ㶣еİţ۾һգգضŹͫ
ͫСʣôˣ
Īòͽֽ죬˵ûʲôֻǿκǣ㣬ʲô˶ܸߵģװģԲҲԸⷽ£ǻıİɡ
Ȼ⣡
ͫţǿıضŲͬѰܣұϴһ
ͫ룬סĪܷܷϸ֣˵װģԽô˵ԽǹҵĺģͿҽɡģӲģԲй¶ȥ
Ҫô˵еĵŮˣΪ
Ī꿴Źͫı飬һӾ
˵ģһֻܲǿǣܶˣҲŲҶ¶
ͫĪûôᶨ֪ϷǲΪıԡ
ͫ̾һֳܲĵ顣
Īס֣æ˵˺ˣҪȻô֪Ҿ͸ˡ
ͫ۷Ź⣬֪ԼļıѾЧϸ
ĪСΧ˿ȷû͵֮һóаϸСͫǿһ飬һһ٣Ǽٵ棬ûһ㲻ͬ
ͫһûʲôû˵š
ǶκһԷӵеģǰǿԼŮĲϣٵǿǵŮĲϡ
ŮŮ
ͫӷת֪ǿԭɰܣҲ˵ǶԷ򸾵ŮٵκһֱĲϣ˵ǶԷ򸾵Ů
ԼӷҲ˵ĸĸһԽãֻΪĳЩԭɢˣҶʶԷ
Ϣ̫ͻȻˣͫоܻҡ
Ƶﲥ֣תͫȴĪ˵һλȫˡ
ҵܵһֱõǿκΪˣڰϰйܽӴһׯΪأǸһϵϰġ
ܵ߶߶ʲôشңټĳҷƢǼǸϵϰ˻ȻʣǴ˼ѪһԼ֪ǵĽ׷ǱѰκҲЩǾʲôףҾͲˡ
˭Ī겻֪֪ͫһǿǺĺĸף
찡⾿ôһ¶
ͫоǱѰĺպͬˮ𣬵Ǻĺĸȴպ˽йΪ֪ؽף鲻򵥰
ʱúܿ죬תۼͺˣͫĪͻؼ֮󣬲ͣظϻغĺЪŵľƵ꣬ѰĪеϢһֲĸĺ
ĺھ޴شǰޱԶҲ֪ʲô
ͫ˵̫˽⺫ĺˣĺһ˼еĹϵ
ȷʵĺҲͫϢˣԭֻĪϵõһЩպ鱨Ӷһκйص
˭뵽鱨ǲ鵽ˣǲ鵽鱨󳬹˺ĺԤ룬ĸҲǣˡ
֨ſˣһ˯۾˳˵ʲôˣ˵
ͫץץԴţģ㡭
ͫĺͻȻ˹ֹͫ˵ȥ
ĺ˼ţĸĸĸ¶ĳ̫ˣʱǲҪ֪ĺãܲס
գգ۾ĺʵôܸ𣿡
ͫ溫ĺôãѾƢһЦǺ˵һҼңܲע󣬰·ٳš𴩼˯£ϸЬܣҲӺ
㣡Сཱུϸߣߣ
һ仰û˵תͽ˷䣬ءһعϡ
ĺŹͫ̾һʲôʱҲӦˣȻһ϶Цݡ
ĺŸͫ˵ĪӴģ೤ۣܲʳʲôµ鱨
̯ͫ˫֣ϴ󣬲˵Ҳһģһʱ䣬Ҫҳȥǹ䳬Уξ㣬ǳԴͣӰˡ
û˵ֻ꣬ˡ
ͫóһĪ硣
ιװģпպӼŵƱһȥѽ
ţõģ׼ʱҽ㡣
ѽװģŶݰݣ
ཡ
ͫҶϵ绰ĺ˸εı飬˼ǣ㶼ˣһ̶벻
糿ͫĪꡣ
װģӼĸλãͫһѯʣһߴGPSе
ĪûлشĻǴĿŹͫһ䣺ͫ㰮𣿡
ͫûϵĪʱȻҲ˼ףĪ۾ش𣺡
ĪЦˣЦĺΡ
ͫ֪鲻ˡ
ʵҾ͸òģκĸ˶֪ģ˵֣֤㲻򵥡Ī˵նͫһ˿˼ء
ôãóһĺڣʲô˳ŻҪڣıô᲻ʱظһСŮ˳ȣ˲ܣ
Ī˵Ĳȫ׼ȷΪͫǺĺıڣӰ²ǣӰµ̫䣬𲻱Ҫע⣬Ժĺûд
Īһָҡҡ˵ֻ˵һ㣬ϲʲô
ֻǸСŮˣûʲôֵòģҵĵܵպͲһˣǶ³Ǯƣټ⣬Ժ׾ƶϳͨҵĿйҵܵպܣرйκܣ



һʮ ֮
ԣȫԣĪƶϸʵһҲ
ͫ촽ţôҲ벻ǿɵɵɰŮˣȻϸ˼ά
ô죿һж˵ǵȫǰˣԺǲͨպˣֹˣֻҪȥһպʲôջͻˡ
ֱͫһ˵ӵмõʣΪ˼£¶šڲһԵԼϵˣĪ꣬ͫĲ
Ī꿴Ų֪ĹͫŵĿȡһ쵽ͫǰϵĺˮ
ģȻʲô֪ˣǲܵܽģҲ˰
ͫĪЩˣ̲סʣΪʲô㲻Ƕ㲻𣿡
ĪᶨĿŹͫ˵ΪѾˣΪԸһС
һ仰ըףùͫþòƽ
Ī걧Źͫϣ˵ֻϣĪҪҡ
ͫۿųգĬĬԣҪŮܵһ㣬һ˿˿˺
һߣĺͣڿⲽػأһҲͣ£ҡ
ҪҪ״绰ءĺúܣѵ绰벦ͨ׵ֻҧҧ˵绰
ˣײ˵һĿԣȥʸף²̨˵Ӱļƻ鷳ȵԺˣٸú̸̸ɡ
֮ͨ󣬺ĺûͻȻˣɳϣʣµĲˡ
ζüˣҪǶˣʲô㡣ĺζƷʣʱֻˡ
ĺùֻˣǹͫġ
ιͫʲô£
ϴСһˡ
ĺ̲סЦˣȥʲô˻ʱ⣬ȥ𣿡
绰Ǳ߳ĬƬ̣˹ͫϴСʲô֪ˣ

ĺųʻӼţղŹͫѾڵ绰ľˡ
СŮˡĺֽһѷ̡
˶ǲģôһʹ÷ЩʧأӿʼƮײĳӡ
᲻Ὺõʻհ㱻ײ˾ƿڴ
ĺ侲侲ڵûҪ⡣
Ī갮˹ͫԸΪһУպÿԱãһȡպ鱨ȻĽչĲ̫һǽܹǺõġ
ô֮󣬺ĺŷ顣
ĺǸ΢еԸˣҲǴ˵ͨһԽǴԽԸԼļִʧ֮󣬾ͻĲشĴ
ӹɣĺǸǵˣģҲӵд˵ͨԸ
ֻǺĺƽʱȽעԼ˼άʽȱ㲢̫ԣ׻˵úãɽ׸ıƣôѹҲѹƲסһĨ
ĺʵں£һĪûаϹͫǻһʲôһĪټƻͳͳպԺպõ鱨ѱȵˡ
ʧȥպ鱨ԴôκϣûκԼĸôຣ
νǣһȫҲѹֺĺϰҳһš
ԺٷͬĴˣӶֵĴǲʹġ
ִ󣬺ĺʻ복⣬ĪŹͫĸ첲صȴ
ĺͣȳɲصӣ򿪳ţһ۽˵ˣȻͣߵǸǰ
㿴ңҿ㣬һʱ䲻֪οڡ
Ƭ̣ĺ˽֣˵Ȼʲô֪ˣҲȦˣȫ׷κ䣬պκƺŽ϶˽⣬ǲŻ뾡취̽Ϣ
Զ˶٣ĺĪ飬ûʲô״˵ǲǻˣҲ˺պҪĽκ鱨˶ѣϣǵĿԡ
ĺĪͷʾ⡣
ĪץŹͫĸ첲˵˵ҶҲûйǵ˼ֻ׿ڴӦңΣҪҵĵܵ֡
ĺζĿСŮˣԼܸܵм䣬߶ã뱣ȫɷѿˣŮֵ𾴡
ĺ֣˵ҸΪģҷģԺʲô£Һĺ˺պһëΥģزݡ
ʵⶫһ˿úܿЦֻƤƤ˵˵ˣԺΥԣѵľز
ܵ÷ֿ˵ܶ˾ûãƫƫҲв˽Կĺء
ĺΪԼµԣԸȥάһŵǧ𣬴ɷɫɣôһԿĺҪˡ
ȻĺպŲСĳޣǳڶĪ𾴣ԸպһȻԺպԼǳʲô£ҲԹúĺˡ
žĪ˺ĺ֮ϣ㡣
ĺ¶˻ĵЦݣɹȡĪ֮ҪȡжˣϾô󹦷򣬿ɲֻΪӶѡ
Ī꣬ȻҶѾĲ˺ܵˣǲҲЩ飿
ĪһãȻʵҪʲô
ĺһЦҲ֪Ϊκ͸Խ
ҶκҲٰ֪֮˵Ҷ˵ˣﲻ̫æѽ
ż˵ꡣȷʵκ֪࣬ܵպһ뷽跨κԿԿ϶κкܶ˽⣬ҪģǰĴߣ̽һЩκ鱨ٰ̽鱨ǡ
Īһ˼ȵ˼Ҳ͵ǰҵܵߵġԵסô
ĺͷ˼
Īתָҧţ֮תԺĺ˵ãҴӦ㣬ǳκ鱨Ҳ͸¶
İϹͫˣĺ뵽ΰ󣬿һ˷һ׷Ѱ
ĺûжĪȫģϾйһνѵ֮ҲСǰŮˣһߴͿܵ̽䡣
ĺĵ˵Ī꣬ɣھһرҪȥ졣
ûĪ꿪ʣһԵĹͫʣϴʲôĽ飬㽻ȥͿˣ鷳Сˡ
ϾԼŮ˳Կ࣬ĸ˶Ըܵģͫ˿վĪˣһ㡣
ֻͫˣЩ²ġ
֪ͫ㵣ĪİΣֻĪܹˣ˶
Ŷ£ͫţʲôһСŮһ˳ߴ˵ģܣҪĺ˵˵
ĺεҡҡͷ˵Ī֪꣬ͫûһֽǡĹƶ
ͫԼĺףǣʲôû˵оͦΨİ
ͫߵĪɲͫôֹۣ֮ǡ֮һ£۷ų־顣


һʮ 鱨
ĪƣӻصңĿǰһסڽıڣܸܵŮķźķһһߵݣ֣ĪеĳƺΪͷӡͷӡ
ĪսţͷصĽŲӭӣôأŲȻҲأһܸоذڻζ
ĪϽͣסʽȥذ嶼ܸˡ
ҵİȥߣܡ
ŶͷίĽӹС߿
Ī꿴ģֺֺЦεҡҡͷ¥Լȥ
һӶذϢŪĪ꾫񿺷ܣܹ˻÷ǳƣʹʲôҲûɣֻ˼˵ۡ
ͷӶһ̲߹
С㣬ȱ̲ůůӡϴˮѾźˣҲѾ̺ãϴͿ˯ˡ
Īͷͷӱһ΢Ц
ķ͵ġ
ͷӷǳòԹɫĪһһȻṩҪķĪĺܰݡ
ͷȫ෴˵˼ȴǳܸɼɨأ֮Ĳö˵ϴ޼ҶЩɵͷͷǵĪʲôʱؼң涼ʰĸɸɾ鴦ľ
ķ̣ĪǼڿġ
ˣܻܵǮġ
ܵܡĪһǿɵȴ˼ĵܵܡ
Ī̲߽ԡңţ̲ڰϡ
Īˮ£ȣ¶Ⱥʡ
Ī껺⿪ӣȥʵý׵ȫչֳ
ַԡױԵСĵؽ̤ԡڣȣΣأֱֻʣԴ¶ڿ档
׵Ӹ峺ˮ໥ڣ˭뵽ԸеŮ˴˿з׷ӵ飿
ܵܡĪһỽ֡
Īĳìܣĺ˵ܵܺܿܲһֽǡĹƶҶ෽̽취õֹƶĽҩҸòأ
պΪȻͷҲӵСǡ˶Ķɣ˾ûôˣܻܵ
ĪĺһΪܹͫȥòΥĵ溫ĺһЩ£һֺǻܵܣõܵܲӵвк˵뷨
һһɡ
նһСŮ˼ıм䵱ݣʵ̫Ϊˡ
Ī꽫ԡͷϣԡϣ۾Ϣᷱ£ôôɣ֮ڣҪһ㰲
⣬Ѿȫˣϸꡣ
УĪıԶһĵطͣһ䲻۵ĺɫء
ںڣһԶĪı
治ͣٺ٣ٺ١Ц

һߣͫĺھƵڣǵЩᱻ鶼ᱳŰ˵
ͫʣϴС顮ǡĽҩǡǡһʲôôСɫôѿ
ĺϣһڡ
֪ͫ㻹ǲǵĸףһֲֹ
ͫͷ˵֪
һֱҶĴѰβķӣǰЩʱ˻㱨˵ĸһֽǡĹƶ
ĺʼͫϸֹƶֵ

ڹһҩʦ˻ʹòĹӴ˻겻ᣬҹ˼ģֻҪһǹ󴽣޺Ǹ߹Ĺôƽҩʦأҩʦһ⡣
ҩʦԼʮ죬һɫҺƶ
һιʱҩʦĿأڹʳ͵͵ɫƶ
´ɫҩʳ󣬻ԲѣǺƽȣ˯һ
żȫеҽ湫ȫ޹
ڹΪŮ˹ֲʹ಻ѵʱԸ˵κùĲ˾ҩʦ
ƶҩʦµģܹƶĽҩһѪɫҺҩ
ҩʦ죬Ѫɫҩνȥ漣ˣˣ
ڹѵɲǣҩʦһѱסŹ˫
е˶ˣʿҩʦϳȥɱ
ҩʦǰ΢ЦģҸĹƶȥһ֡ǡ
µȥˣǾǴġĺ˵
ͫƲ죺˵ϴ˵ĿɿôôôϡŹֵĹƶҪĹƶҽԺҪҩʲôֱӸ˺ֹƶ˰ȷֹã˵ǲǣ
ĺû˵˵ʵڵģҲرֹƶĴڣĸ׵Ĳ״ˡǡ֢״һģһ͵ţ˯һôжвѣɵòš
ң⻰Ҫɹͫ˵ĺģĺҲ̫ȥҲ߰˷ֵĲ¼ɣͫӲʮֺʹǲǸ˼ƭˣ˼ҵĵ
ƫƫ㱨Ϣһǿɣ½£ЩϢ½˵͸ӵԵʵˡ
ĸ׸պЩڣպȷʵ¹ƶĶ
ǡʲôĹƶһ˼ҪõҪ㹻Ķ¹ƶּ󶼱պǸĻ֡
ҺĺԸоĪ˽ģ־пԿôĪǴйǵϢˣ
ȻĪ궼֪ܵǵϢϢͨպ󲻾͸׵֪йǵϢȻˣպֹƶҲǼʲôϡˡ
ȻһжֻƲ⣬Ǻĺ滹߰˷ֵİա
ա¥ڴ߸ЬڵذϷ
ĺͫͬʱ¥ݿڿȥ
߳һλʱֵŮ
ĺסˣǵðϲ˷Ĵ簡ôˣ
Թ壬ʱ򷴶һӲʹĹͫ뵽ˡ
ôˣԴ¡ϴܶΪ˱Ů˲ϧĵҲۿ˼һۣԴײŹˡ
ĺһʱ䲻֪ôشڸ֮Ĺϵʮ΢治һ仰ܸġ
¥ݣڴڵˣһġߣ
ȻתߵߵʱŶغʹڶšաĸ߸Ь
ĺȻܴ¸˸£ʱȷʵҲ֪ô죬Ӣѹ˹أ˵Ӣ۰׳գ˵Ӣ۶ɫǣ˵ĺˣϵСʱҲԵúܱ׾Ҳ޴롣
ͫһݵϴ󣬵һθоԭϴҲƽһ棬ҲǸͨˣҲϲŭ֣ЦЦڴڻصЪ


һʮ ᾢ
һԶԶ뿪ĺһλϡ
ĺȴ۾͵͵źĺûںԼûйοԼ˼
Ǻĺȴ˷Ա㵥Է
ˣĺĺԺˣôңҶˣŽţǵΧ˷׷ײĿ
ʲôˣûĺע⣬ȴŪΧΪ񾭣ĺܡ
ԶͫһĻͷźĺЦĺѾͷˣ㲻ҪȥȰȰ𣿡
ĺûһԹԵسķʵҲìܣһ²һ£αسµûŵʱȥҲڣ
ǵˣٺɡĺͷҲ̧˵
ͫͨһʱġŮ˱ȽϳİգͿ˺ĺʵرںİֻӲˡ

赸Աڴм裬Ӯȫڵ
ŮĶЩʣʲôʱҲܱǸ§һ֧أ
ʱһߵǰ⻬ԲͬŮ˰֣԰˵С㣬ˡð¬棬ʮĽ֪ɷһ֧衣
¬һֺܵ壬ؼ߸ݡòӢһɫԵôĶš󷽵塣
˧ΧѾŮʼΪ¬С
¬棬ʵ벻ϾȻ˧ˣǰ˵ҲЩŮһӢԵ
ڣԺֻкĺĶǺĺ
ĺֻԷ޶ԣͷŷˡ
ϣһλһλŮ֣˵Ҳ֪Ů֧谡
ϣĺܹվݺݵƿȻԼȥ衣ǣһжûԤ뷢չĺͷ̧
ԭһ㶼ںҡ۽ѾʼỨ
ãҸ
¬ϣߵ룬ת衣
ͫǰһжƵģɵŭģ쵰ҲСӽ¿Ӿ׼ɼܡ
ĺһѽĸ첲סε˵ɡ
ʲôֱͫԼĶ䣬ĺìܲʲôɱ˻ˮˣлɳ˰
ĺ˵ԹԵسԷֻ˫ѾʼɫҲʼЩ𣬿óڼѹŭ
ͫŶöµûš
ֻô赸ôƯ¬ҡҷţеĿŮΣֳĹڶˡ
ãֳһƬȲ
ȥģ̲ͫסƿڴֻǡ
ͫȻ˫ȭգӲ¬ƤĲݡ
ͫĺһ
ͫĿźĺ֪ĺˡ
ܲˣط˯ˣĺԸΪ֮ͫҲķˣ˵Ҳʼò֪ء
̤ͫ뿪Ƿǵأڼ¥ݹսǵɲǣͫͷ˿ĵİٳѾķζըĺĺص̾˿
ͫ뿪ûʹúĺʲôµжɴļв˳Է
һ֧֮󣬿Ÿ˿ΪĺĺеıѾʼתΪŭ
С㣬֪ʲô֣¬º͵ʡ
Ұɡ
ôְˣС㣬иպҹĵӰƱһȥɡ¬˵ŻӻͳŵӰƱ
֮붼û룬һڴӦ¬ĸ첲Ŀ֮ö֮뿪˾Ƶ
һжںĺǰȻȥȥ룬̲סȥȥ롣
ֱ¬뿪󣬺ĺңеĿӱ۳ϡ
ɡĺʮΣ׼طϢȥЩ¡
ںĺ׼뿪ʱ򣬾Ƽһ˹ĸ˰¬棬ǿĵĽ̸ţĳ˾ƵţǾĺĺһ۾ͿвͬѰĵط
ôɣŵӰƱҹģǸ¬˵ӰƱ׼ڨƯŮ
Ⱥĸںˣÿ˵·һ飬ӹ״ǵһ
ɫѾôˣϴڰ󣬿϶⡣
ĺһǳոһֱڰУӰ쵽˼Żû⵽ϸڡ
ĸ֮Է΢¶һͻỽ˯ǻۡ
ĺɨ˼ۣѸϵĳԷӣ¿ڴȻ첽߳⣬Ⱥˡ
ǰ棬¬澲ڰ·ϡ
Ѿſ¬ĸ첲Ҳ˵һ˶ˡ
¬濴һݣæģС㣬ʲô˵Ұֵ
һǿ΢Цлл㣬Щ£ǰﲻæġ
¬桰һһʱҲ֪ôش
˵ӰҲ뿴ˣҸɣʵڲ˼Բ𡣡
˿¬һ˿ŭ⣬Ҳֻһ˲ѣգۼ
ߵһսǣͻȻĻ̵˴˳һеĵ̣һü
ͻ·һٿ˵ģ磬֪һǺˣϴͽˣתܣ˭뵽ͬ߹Źˡ
ǣҪʲôҪǮҿԸǡѾʼˣƾһ˿ǣеǮƶ˳ϣܹƽǰĲ֮͡
Ϊ׵۾ЦǮȻҪģֻˣҲҪ
У˲ˣ̲סС֪һЩץס³ʲô
һ뵽Լܵ˵ĥް취ѡ˿
Ǳ¬˰վ˳ǣǷᣬСĽӣ
һĲмϣСðӢ۰ҲգҲ䣿˵꣬к£ֵǣеĶˣŮץ۸ĸúһ
еȲҪˣϴһ£еĵ¬кһѰƵǽߣץסıӣܵĿܡ
ʱ鷢˺ı仯
ֻ¬ȥ¶ʵļ⣬ȣģ
е໥һۣͷ͵ذѼһ¬к
¬ַǳѸ٣˫ֱַסֹĶȻֱ˽²ȣ¬˹
˿¬ɲǣ͵شȭһȭһ˵С
˹ڵأСʹ
¬澲شڷУһ˲䣬ͰѵеСܲ˽¡


һʮ ª֮
б¬ָ𺳵ˣͨڵϣ˫ڵϣͣظͷ
̣ŶүүСƺеĵƦåĵʱֻ˵һ仰Ƶģһ¶ûС
¬ָŵеı˵һ䣬ֺ˵ҹԺһδһΡ
ĸͣȾܣҲڵϵֵܵˣʣµǸŰӵӣϴˣҲԭذᣬɿ֣ĸˡ
˱ҵͷˮʵضǰ¬˵лллл㡣
¬Ѿ˸ղѵѣ˵Ļҳº͵˵ҲãôҪӰŻͽؼҰɡݸһ
¬˵ͰؼңȴҹӰƱ滹ʱذ̾һĵӡ
ӹϵ飬һδģҲܹһͨŮΣȻô
ո˼ôİ취ˣһĲģԼӵĹⲻȥ
ǰֹסᣬǿɵ˵ûû£㡣ͻȻ뿴Ӱˣ߰ɡ
¬ˣĻŭŵ˵̫ˣ
ĬĬص˵ˣ¬ܿ¶˿ĵЦݣŰ뿪С˵ЦӰԺ˹ȥ
Ȼ˶ûвڰУһ˫۾еһж͸¶һ˿ĵ⡣
ţۿžҪߵӰԺˣȻ͸оԴ˾һ㣬Щʹ
šһӶûվȣԱȥõ¬ĻС
¬˵С㣬û뵽Ҳô˰
¬Ļﰵ룺ãˣΪҹ⵹ˣУҵúúվ
˾ƵһԽվԽվŤŤһһôûа취ԼΡ
˿ǰҪվ¬滳
¬Ѿ˲ԾüͷʣС㣬û°ɣ
ûлش﷢ϸŵ·˯ʱ߽
¬Ķͷֵ˵ûзհС㣬ҪǲȥϢɡ
ʱİѾûа취˵ˣֻǴ¬棬һţֻʣһʶˡ
¬ûзԣǱһұ档
˵ҲɣӰԺھǱݣ¬ľͰѰ˽ȥ˼Űס˽ȥ
һ¬ͰŹϣƽƽȵطڱݵɫϣԼƿվһԡ
Ȼܿ˵ҲûʲôҲһʶģҲܹΧ
¬ƣķͦ󣬷Ϊ䣬ݣݣ滹һ䷿
¬԰˵˯ݣ˯ݣʲô£㾡ܽҺˡ
˵¬׼Ѱŵȥ
ǰŸո£ͻģоһ˿˿İȣҪ¬汧ߣǳ꣬Ҫ
ǰ޷Լʱ򣬻᱾ܵҪ
Լɴ󣬵۾Ѿʼˮ
¬״ʵһæ˵С㣬ްôˣ
¬һ˵һڱҳһëմЩˮﰲᣬ˳Ÿϴϴ
ͳ绨񣬿滨꣬ʹ¬¬ɾʱ¶һžµ˶һŮ
¬濴ˣôҲûа취ƿߡ
С㣬о仰˵
¬ֹ˵ȻǽŸոʶǲ֪ΪΣҿĵһۣҾѾذ㡣ͺһ˰ĸоС㣬ԵҵŮ𣿡
Ȼڲ֪Ϊε˾һûжǱһ˿ѵʶģرǸոտ޹֮ԼоԼһů⣬ֽѾܹ΢ˡ
¬һͬ˰ĵط
ʵѾʶϲϺĺˣǺĺȴŲʣ͸ģ¬飬ȻҲģѹĺһģһ
ſ˵ȻСϸȻˣ¬棬֪Ǹˣֺ˧˽һҵһλòʮͻʮŮŮѣ䲻㡣
ҲҪҵŮѣֻҪ㣡¬ſڰĶϣ§
С㣬Բ𣬽ҾҪҵŮˣӴԺֿ
¬˵仰ͿʼԼ¡
ĻĶȫˣû뵽ô⡣
¬棬侲㣬ʲôǺú˵ڼȰ˵¬棬ϣ侲ŬĶԼ첲ȣǹůԽԽůоֻҪһ£ܹжˡ
¬ȥԼºץסĿһӾ͸Ȼ˫ְסĿ
Ҫƿڴ󺰣ڣȵĿ־ʹðڻָ
շԼܹ󺰣ܹ͸Ͻȥֹ¬ҰΪ
Ϊʱ¬ѽף¶׵Ĵȡ
ıԵȥҪ¬ĿƣһСŮôùǿһĵ׳أ
¬һְסĺ󱳣һֻ־סĲ죬Ȼ˺ȥֻһӺ쵽±˺룬¶¬С
¬Ѿ״̬ţС㣬ȻҵĶܴ³ţģ˽Ǿ˭˶Ҫʵˣ
¬Ѿץס˰صĺҪ⿪Ŀӣ¬żԽżԽǽⲻɴ
աغ¬Ӳϡ
ʧȥıݣ֪ΪΣͻȻ
Ӳ¬ˣˣĺҲңֻںҸ˭һأֺαصֿأ
ң˫ſڴҲʲôֿˡ
¬濴֪Լضܹµˡ
紵Ҷ˵ҹһƺѳɶ֡
ʱͨһ죬ݵһ
ϵ˶ͻı仯ˣ¬̧ۿ˭ƻĺ£Ǽæȥ
Ҫ֮󣬰Ŀһ£ӵػˡ
ԭݵ˲ǱˣǸոհ·ٵĵУ
гһ֣Ȼʲôƻϴ£˭Σ
ʮֱ¬˵ϴǾǿ̫ˣҼһţһСľͰҸˣûƻ°ɣǸŸɣǹٺ٣ٺ١
ʱٿ¬Ѿ࣬ƿﷹͰӵȫûˣӹ¬ӣ˵Ǵףǰίŵ룬˸һ
¬棬ٿУɫһƬѾʶ֮ǰһУ¶һѾõľ֡


һʮ Ҿ
ԭеһж¬氲źõġ
¬ŵ밲裬ڲø֮˳óԤõĵӰƱһͬȥ͡
ڰȻ֮¬ְһӢ۾ϷһðĺøУҳҸҩ
¬ʱ䣬ڿҪӰԺʱҩʼһ¬˳ƽѰ׵ıݹ
Ȼٴΰ˺ú󣬲üֿ˵еİ⡣
һжеĺ˳ҪǻŮˣ˵Ȼ¬ġ顱򶯣Ůѣ׳ӡ
ƫƫʱʱ̶̿ڼǹźĺûпǹȥ¬Ůѣ¬ۼû취ֻܲȡһ㱩ͼӲϹͬʱԼαװɱΣΪˣɴðĺøиͬ顣
Ů˾һԼѾȫı䲻˽ʱʱѡĬĬܣǷǳֵƳġ
һжǳҲѾˣһֽѡĶǻڹؼʱӣƻƻ
ȻоѣһΪֳܹ͡ƬСı¶Լһһϴ󡱣ɵҲеŵ
ûа鶼ͨףΪʲô¬治ɴһʼͰαطô󹦷򣬰Լƭ
ȻЩط벻ͨһ׵ģ¬һģǺϻԼƭͼʵʩΪ
Ͻƿ¬棬ץһϣ۾գգضˡ
пŰ¶ڱĽСȣˮˣ˵ϴ椶㰥ڶѾˣҲܲץ¶˰ɣ
¬ߵиǰ־Ǹ⣬軹˵֪ʲô𣿡
űúСأСĲ֪ϴСġ
¬泯˿ĭ˵ˣ߽ܺ˲̵˺ܺ߻Ȼ֪Ҫĺãж¡
յˣù˼άоǰԭŵ˾ħһ£ϾȻˣôɰ뷨
û飬һǸûͷԣ¬˵ʲôֹϴ椶㵽ϻǲϰ
¬ָ̧һһӣϣͷ㣬ý˳ԣнͷŮˣֻĸԸģ˲ζŮ˶ӳޣʲôζԣһ˺ܾõ㣬˳ԣܳ𣿡
ö¬ıСֹʲô㲻ģϴҪǲϲɴõֵܳʣҶûŮˡ
¬һ˵°˼Ķô£˰ˣ椶ˣ㰮զզ죬ҪǵãºҪͱ¨ס𣿡
ǣСļǵװףǽһôõ椶ϴȻȤǱԼˣǰԼǳϴʣµģڿԳһһˣ
ܿ죬ܳĻ̵ˣǸոոһٵˣǰڵʹధڲˣģõĲٺˡ
֮ܳʣ¬ϴҲǷֿȺ¡
¬治ͷ˵У֮ϣǵһһ棬ҵҲ뿴ŮܳŶá
˷ܵػţʼһ飬˳
ڵˣÿɷһ˹űڴͷƾˮջ䣬ʵ˭Ⱦҡ
һдûôʹʧκǶʱ䣬Ҳֻ䣬ǲûжʧȥϣ
ʱ˿̣ģڵǲܷŹģ¬ûȤĸҲʩӱУû뵽Լ׾Ҫڽ޵С
þ˻ǱҧԾ
˭֪ںЦ˵Ŷû¶ҸϴһҶԣҾϲܣΣȣνɣҲܾһ
ԴﴫУңһ뵽ԼܵĶԴʬ嶼ܱãֻоһִδйľġ
»ҡǿЦֹˣȸĸ湻ˣҪʬ׹ĵĴϣĳ˶ǽ׵ӣ˵˺ˣֱҲпܡ
ԶԶԣⲻպʾǵĴ˽кö˷
ʵЩҲ˵˵ŻŻҪǸɣǸûеӡ
Ȳ˵жͷһʬ壬ʬϲDNAӶҳ֣ǵС㽻ˡ
һСĵ¬ǲôģֻͼϿ˳ſŰɱȻǲ㣬˵ҪܳԵ㣬αسأ
Ȼû뵽ô࣬Ѿ˵ĻȫŴˣ־Ѿʧȥ˼
ֵǣҾͲд˫֣Ȳ˹ȥ
ʣµ˿ôõ椶ԼγһˣǵĿӶˣҲͣﶼںţ㡣
һ룬滹˳УٶȰӽս
һ仰˶ˣһ𺰣У
лͷһ䣺ȥģѻ죬ʮɣСʱɵ޵ֵõǣ
ڸִ׵ﲻڶһҾƺҪ

ˡƵÿһ˵Ķ䡣
һӣ˶
ͻȻֿϣҪǻûڣһߵǰ־ס졣
һʱ䣬ѻȸ
ˡƵ
ûӦʱ洫һ˵𣿷ԱɨûҾͽȥˡ
¬һͼˣﰵãҪˣ
ǣ¬泶ɤŴ潲ˣϴˣ㣬ȥɨɡ
ԱԵЩΣ̾˵ⲻУ涨ҪɨģͷҪ۹ʵģģȡ͵ϴģſشɨߣӣᵢܾõġ
¬ˣʲôƷԱôģԺҵˡ
С˵ϴ󣬿ӰߣȻһֱ⣬ǰ¶Ҳ㣬һʲôٰѾͲˡ
ţʹ˵㡣¬˵߰ɣʣҾ˵Ѿɨˣ˰ɣ
ԱĬƬ̣˵ţҲУðдšѴɨӹҳͷʣҴɨ˾С
¬һ۳дšѴɨӣһ£ԸóȥԱðߡ
¬ֲһ䣺ſСˣСĵ㣬
´Ӧһš


һʮһ ů
¬ӣߵǰšϵȻشһ
Ӵŷȥͷ˵ţϽ߰ɡ
˵仰׼ջ˳Źϣ˭֪ķԱȻסŰ֣ʹһ˵ֱӱסˣҲͬʱʹ˻ʹˣ֣
أԱɿ֣һŰ߿źصˤڵϣĵˡ
Ա߽ڣĸͷһ㣬ȴһẉ̂ǷͬʱУͣŴ̵Ĺâ
˲ʶԱǰʶѾ׽ˡǺĺ
ԭĺڷ˸ٰʱ򣬾ͲԾԭֻסٵĸˣ¬Ҳкܶĵط
гһ֣ĺ֪еèþɳһ۾ܿǲֻϷˣǣĺ㾲ؿǰϷ꣬ٳûж֡
һ·ٵݣĺòٵˣ°£˼ٰ֮Ա
ĺڣűӶڴͷ߻и죬ĺ׸ոշʲô
ֻ˫۷ҰްѪâһ¾ȥ
ĺҳһţ֪ԼǷѾˣ֪ǷѾˣҪھ˰ԺʲôȥҪһ̬ȥ
һУֻܹԼ̫¡
Ҫһȥֹһ¬ߣ黹ᷢչ
Ů֮΢һΪʲô鲻ˣϲԷŲʣһ֪Էˣͻڣ𣬻ڲ÷ζԷȥǶԷɶ
ĺΪ֤һ㡣
ڸͫദʱĺ˽һЩ񶷼ɣֹˣҪְֵͫĽ
˵ʧȥͭȮ󣬺ĺʵ»ǣս黹ڣټ¹֮ϣһѵĿභսѾ
ڣʹûͭȮûĺҲһСĴڣ
ΪʵľԣĺĿǰսʽٶȾʤ̵ʱڹԷҪһɱ
һԷصĺĺͻѡ񲻶ϵߣÿٵѰŻԷһ
ûã¬ҲĺŵˣϵҪػһȭǵء
¬治Ҵ⣬ŵл˻֣˵ϣ
¬ʵѵеڻңԼĺĶôԼиİսʤ֡
Ȼûһ¬꣬ƢָƣҲΪʲôܵ϶ֵԭ
һ¬Ǽƣ֪ҪԼȡʱ䣬Ϣ
ҲŲɵءСֹ
¬濴վﲻС˵ʲôֹʲôˣϽϣ
֮£зſС鲽嵽ĺǰ־ȥץͷ
åܾûʲôʽҪܹץסԷ㣬ȻȥôȻªȴʵá
ϻôãڴܣҲЩԼļ⣬ǶԷǰͷֱӾסͷȻٳ°ȭ֤¾ܰѶԷſ¡
һ׶˹ãǶںĺûЧĺĸ񶷷ʽٶȼƮ׼·ôץסͷ
ֻĺһɶ˵еĳУȻ¶ϴһȭֱе°͡
Ҫ˵УܵıȻǿװı¿Ǹ
ʵһȭأһҲû¶ˣҲǺĺһǳ㣬Ȼܹ׼ȷץסԷ㣬棬ЩģѶ˺
ھĺȭͷȻ׼ֱ˶Է°ͣǣԵ˵ûһͲˣûܶͷ𵴡
Ҳ֪Է㣬ԼҲǶԷ֣һȭû£һȭ˵¶ˣԼûҪӲƴ鶼ϴȥˡ
ҪϴӮˣһ˶ͣϴ˸ˣҲûʲô£ڵ϶һᡣ
а͸͸ģһڵϣҲ͸ȥһ
ʵЩ˲Ǳ׾ֻ裬ʲô¶ģѹȥĥеŵоǵʹƽʱȥɵƵģһʱСӻñȺ飬ʹı±˭ǿ
¬һڣ˾䣺ûõĶ
ްɣÿˮˣҲôţͬʱڵϲ
ĺʱûܿеİϷ֣Լȭͷʲôʱôһȭ͵ˣ
ĺûж룬ڣʣ¬һˡ
¬ʼ磬ҡҡͷŪȫµĹͷ⿩졣
ҡˣҡҪɢˡĺ̵
¬һ̧ۣȾĺС˹ȥ
ĺСˣһʼ͹۲ڵΣһ濴Էº֣һ濴ƣܲܽڵԷͽԼ˵ĿԽ͡
ʱ䣬ĺպһۿµĵ̺
ĺһףȻ͵̺
ʱ¬һֻѾ̧վȣͨһصˤڵذשϡ
ĺܷŹĻᣬߴߴ磬
Ϻĺ뵽ܵЩ˵裬ŭգý¬Ӻݺݵ߰˽ţߵ¬һ°ĭȥס֡
¬ͻȻ䰲ࡣ
ĺߵߣűһ˿ҵİٿϱ˺г˻ںޣ뿪˵Բ𣬿ֲ֪ôڣԥԥ˵һ仰
˿ֻлϲﻹ֮ǰԺĺֲֻҪԶԼҪʱ֣㹻ˡ
͵վ˫§סĺĲӣСԴš
ˮصǳҸˮ͸˺ĺѡ
ĺԼ£ðִ˿ӣϵɾˮرźĺ˵
Ȼȥû¶Ǻĺ滹Ƕµûţ̲סʣûж㡭
ߣĺֲ֪ôʡ
Ů˵˼ϸģѾ֪ĺʲôˣ˵İɣûô
˵ĺеĴʯͷأҪǰң»һھС
ĺŰߵʱ򣬺ȻԭڵϵĵѾӰ
Сƭˣ湻ƻġĺεЦһûж룬§Ű뿪ˡ
ʵڣĺͰĹϵ˭Ҳ˵ֻǱ˴ҪţЩ鲢Ҫôס
΢еʱһģһĨʣøˣů


һʮ ̥
磬á
죬Ī칫ңӦ˺ĺҪκǵϢȥˣһͷûС
ĺżͬģĪҲżȥ⺫ĺȵòͷˣȡһЩֶΣȻӦ˲˺ܵܣϣһ⣬潻ĻԼǵɵĵܵ˵Դ
鼱Ǿһ취ûС
ֱֲȥʣòɣպÿβǼװûǴȥŪĪץ֪Ӻ֡
ʱڰ칫ڣ°ͣһ޾ɡ
ľλպߵŮʵϰҲĪ
˽е۾Ц¶һŽ׵ݣˡ
ŲĵĪ꣬ʣĪ㣬㲻𣿡
ĪҡҡͷǣķЩţ
ʣȴĪסˣϾЩ鲻֪ģʶʳʲôɾͲðˡ
СӼҼңϹʣϽȥ
죬űˢˢˢĸ
˾һߣ³칫ڣ˶
һǶ³պһ֡
պƲȥŸֳƵ˵˵ϴθҵҩװ֮һ¶ûУ˵ȫǰɣŲ㰡
ʵպ֪ϴҩ̲ǱĪͫȵˣĪʱĪôܳԼˣϽ˵Ǳȵˡ
һպζҩãֱܻͰ˹׼ɫƣû˭Ŀŵˣ档
˿յ˵նм˵ʲôɣ
ᣬ̸ͷպ͸һӡ
ɥҶ
˵ɣ׼ôʵպ󲢲ʮʰΪһﻹеá
պ󵱳֮ԻҹҲǿܹ֪İŮŪ֡Ȼһʧˣǲ˵ɿ˵мʲô᣿
ԣպһֲĹʧ
˵ҲֻܰϣˣϾ˭޳ܣһĸŮ˵ı¡
ͷҲףպˣֻûװ˵ǿӲ̬ڸסʣʵõԼİġ
ǮƾǺᣬˣҲܴ˵
һͷʲôҪûӣⱲӶ֡
պ޵ҧгݣϲ˵ϲܱ¶һԼĵ뷨˵˳ʮġ
ƣСӳĹӲţ극ӣһҰˣ׼ͷͰҸˣʱ򻹿˵˽ʹУҵøԼ·
룬ĥĥ
պΪ취Լ椶ˣҲԲߣҪ֪ԷôԼ·Ļպŵȥˡ
ƳһպԺͻȻֳĪӰ
ԴϴżȻĪ꣬ʱֳӰǰΰΰͷġ
ݵλ⣬Īպ½㣬˵úպĵ֣˵ͲպһˣȻȥ̶ܴͷװףúܡ
Ȼ飬ݹ塣ҰõŮˣҲҳ˵ֻۣҪܵõĪ꣬ӴԺҾպĽ򣬿㻹Ҷº֣⣬Ͷպ˵ն뵽һı
պһ¶ϲõɫҾ֪Сܸɣ˵
յպǰС˵ն֪㻹ǲǵǣ
պˣɫ䣺ôǵãΣյĺܣϴȥϦǻùһء
պ˵ȥϦùһأӦþǶĸõģĺµ鱨ȷȷʵʵġ
˵ǿԼȥҰտʱķǣȰŪ֮󣬻͸ȵ¶֮ٸ½ҩʱ췹벻㣬Ҳ첻˰
պڶУ涼ֿˣԥһᣬ͵Ҳǰôû뵽ˣ
պתһ룬԰ܶûε˵뷨Ǻãмطвͨ
вͨ
պһһ⣺ȣҺܷҵȥģΣռǧģֻм̳˲ʸʹõƶֹƶҽ΢֪һ㣬Ҳмʶ˸û˵ôĶôľʹ𣿡
ʵ뵽ˣһѾļƻպҲ˵ġ
ЦȻ˵նЩҶѾˡһ⣬㲻ֱԼԼĽĪꡣ
㣿
ûԼĪȥտһӦֻҪϵͿˣҰʾҪ˵Ī㻹᲻𣿵ʱԹԵĸĪȥ
պһӣЦ̫ˣСӣ̫ˡ
պһӰŵùǺΪʶԼļı
ӣ͹Թ԰ѽ׳ɣϲ
˵ڵڶ⣬ҾΪˣȫƾ˼ҵ˼ˣŮ˱ȽҪССһƿƶȽҪԼɡ
Ű׻ظպʵ֪պˣһƿƶô᲻á
ǣȴûʱҪǳ˲عͷ׷ΣҲÿѡ
˵˼ֱͿ˾ˣհǰ˺ķǳԶ
ģһƿƶˣպһ¶˾ġ
͵ְԼһǮûһóʱܸűһ٣˳˶ϻб˿ĵ
Щ죬ÿ϶ĺɫأĵĪļҸȻڳԶֻҪܿһĪ꣬ͻоֵˡ
ո߷壬£ǹ˾ڵŮô֪һΧıѾʼˡ
պ绰ԼĪ꣬˵þûоһԷˣҪȥҰտ
Ī˵ȻģҲûӽպ󣬿ܲҳһЩõϢøĺ㱨
պװ˵˲֣ҪĪϰ칫ͬһȥ칫ͬ£ǲǵôպ֮ⲻھơ
ҲǸ̥˴š
ԭܵĽɽӣҲһ˵ˡ
еҲΪҰտ׼š



һʮ ȹ
̫գͷ紵棬һ˴տʳߣҰһݵϡ
ݵؿСӣСӴĻˮһζ
ⷬûʲôøУǳɫԽԽ÷ꡢġ
Ϊʲô᲻ģ
ԭΪֻĪ˳տһ´Ȼ⣬ȵƣĻ죬ж泩
ǵŷ֣鲢ôһ¶
ոյĿĵأͿһªˣš
ԭΪֻǸ·ˣҲտǵתۿ˽̸պʱѾ֪Լܱ˰һ
ܣʶˡ
ԼһҰ޼̰ɫú£ҳ˷ŭŤͷԶޱȵˡ
һжպǰ
պʲôˣôñ۸ԼİŮˣһʵ㣬ӵŮˣСӱ⣬С㡣
ڵϹȦûҴУ°ѵйʱ¶ſ군ˡ
պˣ룬յģ⣿ӻҪϻ⣡Ӿ㣬͸Ůˣܰô죡
׻˵úãӣĪСˡ
պ֪ȻôĵӣŮ˶̣ˡ
ɫƯŮ˾߲·ԭûպϵŮˣûҪ
ǣʱ˶סˣֱʿˮټպһţӼĺ⡣
ĵѾǶ˸ˣҲ֪ʲô³
ãĪҲϵˡ
һ³Ϳպţ̲ǼܹæĲֺ
㣬պеӭ
ĪЦЦ˵ţˡѾùˣΪٷͶûԣصؿŶģɲʧŶ
պЦ٩۽þûоһˣ첻顣
Īһۣ˵һųˣܺȾơ
պ˵ʲôʱҽӾͺˣģ
һͨæ˽һСʱʱ䣬ԶŪˣĸΧһ𣬳ź˵Цš
ɫ˵ɫˣҲþˣȥɡ
պ󿴿ͷͷ˵ţȷʵˣãһ۾ߡ
˵꣬ƿ͵ԼϺĪϣǷ־ƿѾûоˡ
ȥĺƿ
ˣ˹ȥ
һʼڣĪ궼ûôȣˮ˰µġ
ԵҲû̫ľģ˵ҪԼȥһ뵽ʮֵĲġ
Ĺ鲻ģľҲһӽ
ԭպ󣬾ľҲȣеĲҲԣ¶ԷҩԵպΪ˽ģ飬ó
ĪԼƭͿԿĻһûʲô
պһһĺȾ¶ǣ˫۱룬˵ҲЩ״Σӣʱڵ˯ˡ
һˣ˵ľǻиġ
Ѿ֪ΣΪֻǼв˳ԲˣŻؼҡ
һߣ棬򿪳ӵĺ䣬ȡһƿѾơ
ûֱž߹ȥתѾƷǰӵסƿŮ˿
ΪûȽԶô󣬵ûдȥһۣԸС
ĪͲһˣǴģǴĿǰǺͷҲûʳʲôмֵ鱨
ԣĪȽķȻƽѾҳһš
ĪĿĵĴţҪַƽһɾͿžת͵͵ʲô
Īһֱ鲻򵥡
ԴϴĪҩ֮ͫĪһֱ벻ͨ˭ôɣʲôô
ȥĪҲüĿϴε̲裬պҪȵģҲ˵պҪԵ顣
ʲôˣĪģҲ֪һںıߣҩˡ
죬ѵ׼ٴκһϷӺڵ
Īǳŭֲֳܱݾߣǰ¶ܵܵĶУǻġ
Լôأ
ǸŮװ̣ˣĪԼģôܵ˺Ī궼·
Īᶨĺ󣬼װ͵͵˼λÿƼʲô
Ǳ֪ĪѾСʲô
ƿ򿪾ƿǣȻӻͳһСҩƿҧסСҩƿӣһӾͱҧˡ
ŵĽСҩƿƿڶ׼ƿƿڣνȥ
νȥҩˮɫӨ͸
Զ͵Ī˿Ѿľ
ǣ
ȻûۼĪСֹ֪ƶãҿֹƶͼƬϾֹƶǼҼҴģҪһ㶼˽⣬˶ʶǾͻ֮ˡ
ֻĪ겻ףΪʲô˵еĹƶǻУ
Īסˣʲô׼ҸŪ
Īתۿܵպ󣬷ûйߣ۾ʼնŵһҲ벻
ķˣպҲţƤЦĿš
Ī̾һѾ߰˷֣Լĵܵܳ׵װ˵ֵò뵽ǰԵ֣ºٸ½ҩʱԴ˱ͷͲòԹĻˡ
Īǳģô뵽һĵܵܣôɳô޲飬Լѵƭ˳һ㶼ں֮Ľ
Īޣڲܿޡ
У黹ûеĵز٣Ī֪ѾϤǵıҵҲû⵽֣һжüֻҪúãܹΪʤġ
Ů˲򵥡ĺ۹Īܹ꣬ĺΪ򵥵ˣһŷǱѰǿ֮
ĪôһˣΣʱ̣ĴΣԾȵҪһǿĶࡣ
ȻѾ֣ôպһŽҩĺһֱĪǵĽҩһõĻᣡ
˹ƶ֮ҡҡùƶˮϵľһЩȻ߹Ц˵Ҹϡ
ƨɣŮ˶û
ɫѿ㣬ǶҪ֪үү
ɴЦݣùǵľͱƿǣѾƵƱ֮С
Ī꿴ŵƱеľˮѾ켱ˣôôô죿
ȣ϶УȣҴǵıֻµʱǻˣƼˣŮǿй£߸ɴֱʩĪŮˣôùأ
ô죿ĪȻǳżѾ˾Ʊ
һһֱݵŮ˵ǰ`ЦλǴڵѾƣζ㣬úȼˣƭǣһԡ
ĪϽƿ˸ڣҲʤһǳտɡ
ﻰƶܵͣһڲģĪҲûȶǲǣ֮ǰľˮնҸµģúһڡ
ĪʵֲҲ֪һˮ¶ǣˣպܰڽ֣Լߵĵô죿
˼ҲŸոմѧҵֱഺô޲˸̣ˣ˼ԺôԼˣôôȥ
֪еΪʲôĪҪһֱơĪ㲻ͦܺȵҲ󷽣ôô裬һСѾƶҪģϺȡ
ʱ͸еŵ
պĪһֱϺȾƣҲżߴٵ㣬Ҳֵ̫ˣҪ۾ͽף㲻ȣ۽˭ȥ
ˣˣԭ׼ˣһƣؼȥˣôڻûȥˣ˽ԼĶ³Ƣ˵һţòˣҪǲⱭƺˣĻز˼ˡ
Ī꣬룺㣬㵹ǺȰ۾ߣĥʲô
ĪȹϵϣľҪš
Īͷ϶˺ˮˣҲ˵Ƿǳż
ĪǲܺȣҲ֪ʲôԭˣȰɣƶѣ㲻ʲôʵ̲סˣֱӳ˵
ֽӹƣ˵ĪӲȲˣˡţҸ˰
Īһס֣ǳ⣺ܺȣ
ڳɫ˲÷ǳѿ뿴Īꡣ
ܺȣΪʲô



һʮ ƾͼ
ţǸ˵ôȣû˼ĪҪԲĴȥ
˶ĪĿ֪Īһ
`Ц˵Ī˼ôȣ˼
Ī˿ԶԶģر˳ѿҲˣĳرĶ񶾣ˣǹҪõģο
ĪһãһţѾ˵ݶˣҪǲܸһĴ𰸣½ڽˡ
ĪһͻȻĳӣɤӣ˵Ůﲻһ£
պôҲ벻˵Ļ˲Ȥʵô
Ī˵ȱ۾ιǺȾƣȻǱ۾ιǺȾƣ㿴氡
úúãô졣պҲ룬ڴӦһ뵽ɵιƣͿģȷʵȵе࣬벻ôԶĶ
ĪָʣأҪҪ氡
ȻնͬˣʲôɾܾˡҲȷʵûʲôɾܾһ˶׾ƣܾĻӳˣ
οǸɫĴͽֻһͷɣĸЩɣ
أһĲġ
˭ιƣιƣЦˣô󣬶һһɫеӣĸŮ˼˶ҪԶԶģ㶼
Ǹպιƣ˰ɣͷβպ۾û뿪ӣ޲ȥιƲ뻢
˼ȥرĲ
Ҫ˰ɣʲôģֲǰҼҾƣҿҴĪ˰ɡҲ漱ˣƱ׼ࡣ
ĪǸϽסһʹɫһ˵ɺȾɶ˼Ǿһ
֪Ī˵ʲôֻǿ첻ͣգ۾ʣ㣬۾ôˣˣ
ĪûѾͷôôûأ
˰죬ǰ˶Ȱסˡ
ĪƱҪι
һõǱǵѾƣ￩һ£룬ɲУҪǰȥⱲӶ´ѹˡ
Ī㣬ľƣҲܺȣľǴ󲻾ҵľιҺˡ˵ŻѾѾƱݸĪꡣ
Ī꿴һۣ֪ôɵѾ˼ƻֻЦ˵ţãⱭ
ЦǺǵ˵úúãͺãɣѾȲˣ
Ī꿴ŵ˵ҲϽιȰ
ֻ첻˵ϳŭ
Ī涼켱ˣװͰ͵˵ѵ㲻ȥˣ
ֱԼĶ䣬ƽһͰ׵Īô˸Ƶá
ͱ˿ĲֱĪһ䣬δ£Ҫˡ
ҲûãֻܹԹģģһؼҾдְ棬ԺҲҹ˾ˡ
պճǼҴҵ㣬ȥкˣ˵պϦ˸ͷĺܲңԺȥϦǷչװպħצԶԶģǲܶɡ
ãι㡣ҧסۿˮݺݵ˵
ҪǴ˿ŵĲǾˮǶҩĻһ᲻һеİպ
ô֪ŵټļ¹ƶ
ŵûаеľƱٿѾȵκ۾պ氧̾һˡ
Ͻ˵ҲնľƱɡ
ĻѾƸˡ
Ī˵¶࣬ڶˣܸ˰ɣ۾ϣҪιˣ裬ץĻɲźˡ
պҲŴǾǣǰīǶƵãϽġһɣٺ١
ЦǵɪȰǹ൹ˣǻôɪ
պ󣬺ȵģѵŪˣԼѾˣûǸʳˡ
ǸְڿܵŮζˣһŮһ崿һޣջ
ִݻʲôģϲˡ
۾ϣ˵ɣĪ㣬ҵľɴˣɲҪ
Ī治ͣ˭֪ʲôƱж񱨣ǲʱδ
ĪһֲֻһֻĵضղԼȥǱƣȻʹ˸ɫָָָǱƣյߣó΢˵Ǳιպ󣬿졣
鵽һ˶Ծˡ
ȻЩԺ֪ĪҪʲôһԿ϶ˮ⡣
ģ޷˵Īꡣ
ĪѧСĶԭǱѾƣȻĪͷʾѾ׼ˡ
Ī˵ţһһſͣιƣòѽ
ããá˻ûʶΣѾǿںͿشӦŮ˵Ҫ
ĪẰһ졣
պûȵѾſ죬һȲӡ
Ī꽫ˮȫ棬Ѿƹպ
úȣúȡպãɵ˵
̰̰죬˵˵Ī㣬Ҳ̫ҰˣιƲӦιһԶģҲҪǻһСģ϶Ǻš
˵Żͬʱ۾Ѿˣһ۾ͿŮеľƱ
һ˲䣬סˣΪԭӦøŮ˺ȵѾѾûˣҪԼȵľˮȴһû١
ܿˣˮˣƭˣոպµǻǵѾƣ
˽Ĵ󺰴УӣȻƺң
ԱߵպĺȴˣЦ˵˵ô˵ôִ֪簡¡
ǿϡͿôԼƺˣڿԼеǱƣ˲ˣǾˮ⡣
ѵھˮҩҪӺǣȴĪ㷢ˣԼѾˮȵˣֱԼĲ²мģǰ뷨Ѿȷˡ
պ˵ѵѵȴһѾסӣյģѽҩó
պһôҲ벻ƽھȻҾסԼĲӡˣ
ƿڴóǶոףԼǺ¶ˣٲ㣬Ǿˣ
ʲôպôһ˲ʯ˶ʱ࣬Ҳ˼֡


һʮ óյ
ҩҩպȫƴطҡ
ҵˣպ˸߲ҵؾһɫСƿӺ
ҡƾҪȥҩǽһһͷպĻ˸Ӵ
պͺȵıȽ϶࣬˻ѵģҲûʲô͵һײϵСƿӾ͵ڵϡ
ĪѸ󲽾Ϳ˹ȥСƿӼȻŲͣȾܡ
պ໥һۣغܣѽҩ£
ȥ׷Ī꣬ô˵Ī겻һŮٺÿ⣬չȲүǡ
Īܲ˼ͱǸ׷ˡ
㻹ܡպһǰһĪС
պ˵㣬ѽҪң¾͵ûǻ޼Ľܣòã
Ī겻֪ôشԭزҶ
ﻹʱôϻѾȲˣ͵سȥҪƿӡ
ʱֻͨһݺݵ˵ϣһ͸һ
պҲ˵˵ϣκһģһˡ
Ī£˹ÿ˵˵ϣ֪һҩЧǻ赹ˡ
ǰȥ§סĪļ򣬰οĪ꣬û¶ˣǶʳˡ
Īֱڻо£ҪǸոʲôڵµľԼˣʱ򻹲֪Ҫô裬ҪԼ಻ʲôȥԹͫôһӣ
Īţ̲סС
γˣĪĪ껹йͫ۰ǵһ˸ˣԼ°¾ȫˣο˶ˡ
ţҲˡ
Ů˾ôͷʹޡ

羲ش¶Ҳʼ䣬ճǵһҾƵĺͫٶǶŵľĪꡣ
ĺеСƿӣ涼ֿˣû뵽ԼһɺŮˣȻܰԼ˴
ĺŵľǽ⿪ǵĽҩĸоˣ
ĺøмĿ⿴Ī꣬СƿСĵı
Ī꣬ǲ֪˵ʲôлˡ֮ܶԺʲôõҵĵطһȫ㣬ֻҪ㿪ڣϵɽ»𺣣ǡ
Ī곯˰֣ε˵˵ЩҶҪֻҪܸͫúõģȵȥܽϵڲǾ͹ˡ
ĺ̾氮ΰǰΪֻһΪЦϷԣԴӼʶĪΪͫĸѾı뷨
ĺ밲ҪǰʲôΣյĻԼγܲƴҲҪΣգ
ĺͰ£ˣıģҲܹĪһжΪʲôˡ
ĺһЩպ飬ϾĪպַˣպ󻹱ǸŪѲˣô죬ҪܹĪһ㣬һᾡȥġ
˭֪ĪЦ˵ģַǳصĹƶ˴˹ƶˣʧȥһµļ䣬˽ҩҲǻزġ
ĺһαǵЧˣͬʱҲĪЦʲô
ĪѾպ˽ҩպ󲢲ǵ£Ҳ˸Ī֮ìܳͻˡ
ĺеЩϧȻѾպ֣պϾκһ챻ȥʲô£ĸˣԼ㲻ʲô¡
ЩֻܷĺɲĿŵĵĪȫг
󣬺ĺĪ깧ͳȥͬʱһ񡪡ͫ
ĺùͫʽȥĪסһһһ¡
ĺôһǸлĪİг֮˼һ浱ȻҲΪĪܹӵļպ鱨йͫߣʱ鱨ԼеʵҲɿĶࡣ
ĺʰңŰϦȥˡ
һճ֮Уջķᡣ
֪˸׺ϸպص˽½ףպ߰һλɿļ󻹳ɹõǵĽҩ
һж˳

ϦǣһĳС
ĺųʻڳӵ·ϣͣͣߺüСʱŰѰͻؼС
ǲ֪ΪʲôĶϣҪ·ϵĳٶһЩöãܶһǾܶһ
Ų˵ǣôشһĺܺá
ȥ̫죬עⰲȫںĺǰͣ
֪ˣ㶼˵ʮˣһעⰲȫĺ΢ЦŻش
šͷȻĿźĺĳ뿪
ĺûиϻؼȥϢǽǰ
ˡĺ˼´š
֨ѽŴ򿪣һΧȹŮվ˺ĺǰ
ǺĺԭأӦϼһ˿Цݣÿӣ˵ѽ
ĺ߽ݣڴɨ룬һȾóƽʱһʲôڴɨˣŻĵõʱİ
ŸɾЩֵӣĺ֪Ѿɨ˶ٱ飬ʮ飿ʮ飿һٱ飿
ĺɳϣһˮѡ
԰ɣ΢Ц˵ڴ¹֮ԺԺĺ̬Ժࡣ
ĺûгԶֱӽ⣬˵ҽΪ˲ĸĲġ
类׻һʵ㣬˵ʲô
ĺ˵ȣѾ֪˲ĸĲһֽǵĹƶ
ƶﷺỨҿĸף˭ô¶
ĺļ˵ģѾõƶĽҩˡ
˵ţĺӻͳǸɫСҩƿУ΢Ц˵ȥɣȥĸװɡ
еСҩƿ˵ôһֱĸ׵ĲţᶼҪˣû뵽һ壬ĺȻ˽ҩ
Ѹݸĸ׷˽ҩ
ĺվſڣš
һ룬룬롭
˴Űӣڴ˵Ŀĺ֪˵ĹƶѾˡ
ϲ񣬱ĸʹ顣
˺þã޵ĹˣҪȥлĺٻͷȥʱĺѾȻ뿪ˡ
ĺ֡
ʵͷԼĵֻһֱûҸ߱ˡѾİԼѧ˺ĺ
ΪһʦôܰԼѧ
ǸǳصʦڴˣǾԲܽܵģܽܣֻѡĬĬܡ
һ˺ܶƣ˺ܶᡣ
ΪΪĸȬϲֻԼ֪ΪԼΪԼԶܸİһ
ںڰСУעֻӫĻʾźĺϵʽҲ֪˶ã·˾һ㣬ĬĬذɾĨᣬʵԲ𡭡ˣĺ



һʮ ֮
ĺڳҷɵĵϣͷϴһȫñʱεգƺڷƺ˼ʲô
ʲôשȥһˣ͵ĺİȫñصһ£뷢ȴǹعͷĵġ
ĺ̾ĬĬƽϢĵ׵ŭ˵ǰͷһҲʲôϾӡ򹤻ǮģԼҲҪһӰɡ
ĺĬĬذһשͷԻǰȥ
⼸췢˺ܶ£Ҫ˵ɣȴûʵԵӰ죬óԳԣúȺȡ
Ҫ˵鲻ɣЩֶԺĺ˻ٵӰ졣
ĺεճ֮к󣬹ͫճǣĪһ𣬳һ£ôһȻĺԸ֪պԼκ鱨ҲͬʱζʧȥһҪս
ȻԴӺĺѽҩҾĸ׺Ҳûм
ĺȥѧУѯʱŵ֪ھĸ׺ĵڶ죬ʹǵ˹ĸ뿪ϦǣûκѶҲûκκۼǺĺżѧᵽ֣Ů˾δгֹһ㡣
Ȼĺûĸ飬Ҳͨʦϵô˵أںĺУҲһɣĺҲѾǧȥѰǵĽҩ
ĺеשͷײ˲ͷϵĺһ
뿪һԼɣĺ֪Ҳ׽͸ֻ룬պǷ񻹻ʦݵط꣬ԣʱúúһ̸һ¸ԵľҲ
Ҫ˵ʲô仯Ļƾǰˡ
֮ǰĺǰûмˣǾճ֮УȻûгΪ£ɰǻͷĺ绰£δ롣
˶ãڶԷһҪλãѾ㹻ˣûҪҪһһ𣬻ȷʲôϵܾϵ棬ػѾ㹻ˡ
εճ֮Уĺõ˲ٵ鱨Ⱦǹκպ֮ԻƴѰκ񣬾ȻΪͺĺĸ׺һصĽף
һúĺ˼ϾԼܺУ뿪ףϦѰκġ
ĺ벻ͨΪʲôϻպôһʽףһŪ쳣أ֪
Ȼĺûȥͱ㴰ֽϾԼĸףϻôӦԼɣպĳһ죬ˣ°ɡ
Ȼǹڰ⣬ĸȻ飡ΪʲôֻᱻǸƹһ۵Ĺ£Ȼĺڲ֪
ңĺҲرϵ֮ǰĽݣֻܺ棬κǰĴ֮Ϊʲô鲱ҲһٵأѵרŷһϣͥһԱ
ǿٵκĺ侫ϸԳԴʦ֣֮۲˵ͨļͥܲܳôǮͷĹϵ磬ܲҵּĹ˵
ĺҡҡͷһճ֮лջ٣ЩӰ˵㹻Լȥһˡ
Ҳ֪˶ãֱϦ£ϼ죬ͷǴչӡ
Ǻĺ򹤻Ǯһ죬󣬺ĺͻȻоԼһƬʣһ뵽ļ춼ÿ𣬿Ժú˯̲סȸԾ
ͬʱĺҲʶǮҪԣҪǺʽŻڣӽǮ̻Ҳһүݣܵϰש
ĺϽѵ˰ȫñһСеȥ
ĺܵڣȴѾиڷŮȺˡ
ڷŮһʵзʩСӯӯЦ⣬һ˫ĺôЦŶźĺ
ĺ΢΢һ˺˼ǿЦӣҡҽѾ۳ɹˣһؼ˯ɣҪҼӰˡ
İɣҴôãѾĸծһʹˣӽָˣһЦȫĺļ
ĺظһյ˵ˡ
ʵ˵ʵĺĹ˵ǾţһëʱĴ򹤣ĺõһǧ鲻ĹнҪ˵Ǳʸ߹̻ѣͷ
֮Իúĺֿû飬һΪǵָʹãֵܻˣĺѪԵϷ׷ǹʵˣܰװ׻ǸŮǮ㻹һ򹤻Ǯʽ
ǵ˵úĺﰵ˺þã˾ˣرࡣ
һ棬ȻĵԣŮһЩƤ뷨Ҳ֪ǴʲôʱʼǺͺĺĹϵ֮رϲ׽ŪĺǧѷĺûᣬȻҲûзŹ
ӵƺܺãĺгһ£Цȥ·ɣôãҲһ£һпհɣԷ
һԷĺ۾ֱˣһ߲ſˮһ̰شЦȻȻԷ飬ûգҲпգ
һ죬ĺĶͿտҲˣȻؼҺҲûԣϾӰΪĺշᡣ
ǣӰ²ûл̫๤ڳϣϾڹӵѡѵУҪսɺʲôģջľУ߳ԻӾС
ԣӰĶȻ˵ѳԣǷǳصһЩܿɣʳõʳȡ
ĺȻһ󣬻ؼҶŵĲ׷ɵۣ
ĺƺӷһ㣬ֱӵܳ񱼶ȥһƨڼʻϡ
Ҹջ棡ˣЦһ䣬ĵԼĳ˹ȥҲܿͺĺؼˡ
ܿ죬˾˺ĺļſڣĺ˳ţתת۾`ʵӣһܴȥ𣿡
ȻգգۣЦֲǶԼᣬ˶С
˵꣬ͻȻʶԼ˵˻Сˢһ¾ͺˣŵñӣԼ֧֧غߵ㡭ؼҰɡöڼҵ㡣
ĺӵĶˣЦӵСԴ˳
Ŀ뿪󣬺ĺҲ¥ƿ˷ţſ˫˵һˣ籧㳤ûС
ɳϿӵϲ̽СԴĵ˹ĺһӵȴܿ챻ɢĳˡ
Сӣһ˵óҲŲҪء
ĺεЦЦԼմӹػһູζѬҪ˵Уȥϴ裬һٱˣ¶һǶһ·ǳԷ
ĺرӰһ䣺¶Ѻۺõɣһˡ



һʮ ֮
Ӱվԭ㶣ʵүҿԲ·𡭡ûҲǺܷġ
ĺεһЦһ˿⣬ںӰطŮñǰӾЩ̬ʹڼԷҲ᲻Ծػסʳٶȳꡣ
ǳȥͺĺɢҲᴩŲĳغۣʱʱΧÿһ䣬ضÿһ·ˣƺʱһ־ٴеΣվС
ȻΪһ˵̬ȹȻģںĺͲǰӰµһڻˣڵĺĺѾӰ·ŵһҪλãԣϣԼܹӰ£ܵһ˿˺
Ȼڵĺĺ˵һ϶ǲܵģԣҲһУȥӰ»øһ㣬ϾϵĻ˵Ӱµʱ²ˣĲˡ
ĺһ˿Եʧɫܿ˸нκ⣬ֻҪӰ»ţôĺͻ᲻ϧһȥѰָܹķ˵ˣ̤ƵţҲκӰ£
ĺ΢ЦӰµ磬˵ԣҪԼ̫ۡ
Ӱµĺ촽΢ƺҪ˵ʲôڿĺйػĬĬصͷضһ
ںĺ˵Ӱºȥ·ˣĺҲϽó˻ϴ·ܵԡң·¨õȥϴˡ
ˮϴӺܿʾ˺ĺϵ۹ƣͣܵرۣˮϵÿһ䣬ÿһγϴĺоϾͷһ˿
ϴϴ̫ˣĺôˮ˯š
ú󣬺ĺص˿أӣ·󣬶Ŵԡ˳˵˶ˡ
ֵϦǿɲճǣĶ쳣䣬ÿ˶֪ڶ죬˭ϴ裬һʼϴֲ
ĺӣϽ굽ůůӣɢ˰ƤϵĺŴһ׽Ϊʽ·
ӰҲѾ·ˣĴ·ƽʱû̫仯Ӱ¾ͲһˣȻһɫ·ǷװĿʽȽУԭͽСαøӿɰ
ӰµСЩ糺죬Ȼµͺۺܸ࣬оһ˿յıŤ
Ͼǰװϰˣڰϵָצȫ£Ӱ²ܵһʱԼϤĶָоô˵أƺһְȫеѷÿģûеס
ĺʲôˣȲ̸ĲԹɫӰһôãԷʲôĺһ
ĺ§Ӱµ磬Ц·ܺÿҪˣͺú÷һΡ
ĺ§סӰЩߵصͷϾĺǸ߸ϵүǵĶܵġ
֪ΪΣںĺУӰ¸оһ˿ģݶҹůıһ㣬һֱʣеĨҲһһѩڡ
һ󣬺ĺӰºˡ
ĺԼĳ趨˵ӵıʻȥ
ʻ󣬺ĺǽܵİȫ飬ּıʩǰδеģԴǻصϦǣºһͱ岽һڣʮһڡ
ɴ˿ɼжôصķ
ȷûΣƷҵõǵɺ󣬺ĺű˱
Ѿ׵Ⱥˣһĺһ˺󣬾ϲ˳
ۿϲƺӵ֮⣬ĺʱĻŭţſ˫ӭȥ
˭֪ӿûпĺһֱֱۣۣܵرסӰ£СӰµϲ˲䣬Ц˵¶þòˣ
Ӱ촽ЦҲǣС㣬Ǻþò
ӺͺĺʶҲȻʶһֱͺĺ粽Ӱ¡
С⡣ӻ§һӰ£ƤЦݿһݵĺĺ˵ѽĺҲﰡҸղŶû㣬˼
ĺ˸֪ǹѰġ
Ϻãһֱںĺߵɵ˵һ䡣
Ϻããӱһ¡
ĺںһУҲӼˣӱһ͵ˣȻܿͺֹۿʵˡ
߰ɣѾ׼ˣҸڼءһǣӰ£һ˵Цشȥֻĺһ˿ظں档
˱ܿŵˣջʳ﷼㡣
߹ĲϣʣƣΣɫζȫ˲ʳָ󶯣ߡ
Ǵʱ΢Цվǰȴˣûʲô׵ĻӭʽΪ֪ĺһףҲںһЩһȻ߹󣬵ƺϲЩ߹Ķ
ӭĺλӰСɣ¹֮ϣֿҴһЦŶӰ֡
Ӱ´ʱϰԵڼ鷿ݵĸ֣ѰſܳΣյĵص㣬ǵͻȻʺ΢һᣬһᣬӰ֣˵һᡭҵ
ҲǴѾõݽӴܿͰסӰµԸ֪ԷԴǣֻǺܾĵؾԼΣԴˣǲص˵ͷ
ǰĿתһƵЦСʲô֣
ػش
֣ŷս񣬰¶֮ӣպҲдһ񻰡ǴʱĻȻǿ׵δĳһ죬Щ֮Ƿ棿û֪𰸡
໥˼仰Ǿ뺫ĺˡ
ĺӰм䣬ǲǻһ𣬵С϶ҪԱչһ£ӰȻѾĺˣֳɵĲ̬ҲһģԺĺҲбҪչһ¡
һֵķֲһ𣬲һ඼ȽϤҲû⡣
ĺʱѾˣһȣҲ˼ǣֱץӾһͳԣ̻֮ƣ·Ѿ˺üˡ
Ǽˣݸĺ߹Ҳһݵ˸ʱǴƦҲǸȤļһ
ӲûжӣһضźĺЩ඼ģĺܳԵôģҲһˡ
һУǿĬĬһЦҲ֪Щʲô
ܿ죬ʣµҲʼ˿ӣΪӰвˣɺĺżУӰƺԼٶӣԵúÿζֻһ㡣
һʱ䣬ϵ˶˵ˣҲЩĬĺˣҲ˼ֱӺһںƣ˲ǣʵϣΨôˣ



һʮ ж鱨
ϣΨΪҼ󣬺ĺרŰйǣϣܰаһϣΨϾδףܼҵķ֣Ҫ»Ϊʱ硣
ڻصϦǺ󣬺ؾͳΪ˵صľͷڰ޲֮ϱİû˸Բȥ۸ϣΨ
ǵͷЦϣΨѾͷȻͻСϾŴڵľӢѧʲôر죬Ѿûܼҵָ£ԼһЩճСˣò˼꣬Ϳȫ̲ٿҡ
ĺŹ˵ҿǺڴ˵Ҫǹ꣬ҵ㻹ˣ᲻ɥ
ǱˣЦҲŲģֻҪûк㽩ϵôνϣΨѾͷͰ㵱ɸһˣ˵κλжвķ
𣿡ĺԴ٩㻹Ͽֺҡ
˵ĶԻòջԾ࣬ҶڷȤţֵľ˺гһˡ
õòˣҲؿϣŷϾ
ӣСȥɣݵ衣ͻȻӵļƽ˵
ǸǳŮ˵ȲĻӦð˶һϣԼֻӰ¹ȥȻѰһͺĺĿռ䣬ʲôʺϵ鱨Ҫ
ӺܿᣬվӰЦɣ¶ãҸݲ衣
¶ûкȲϰߣɡĺζ˵ȻҲ֪ǵ˼ãûʲôҪӰµģʲôҪ鱨ӰҲӦһ֪ȻСѾͷͲˡ
ͨԣʵ⣬ǺͺĺᣬҲΪʲôܶ˶ϲʹ˵ԭΪܶ飬ǲ̫˵ġ
գӴűڹȥ˿ĺӰ˲صȴǵġ
ǿ˿һۣڴ߽󣬺ϸĵع˿ĴţŵĸЧĶԻӦֻ˿Ե֪
ĺɤӣżɽ˵ʲôֱ˵ɣ¶εˣñ
ǼĺѾѻˣҲȻû֮⣬ܸɴ˵ȻˣҾֱ˵ˣڰǰίӰһֺصĿʯ֮ǰôһֱûеõʲôϢǰ죬ҵ鱨ԱϵңƺõһЩϢ
ӵȻŲ׵鱨Щڵ鱨Ա鱨ռޣڵǿһһǣΧˣЩˡ
ǲһ±鲼أ鱨ռȻӻҪ
ĺҲزסеľסȭͷͳ˵죡鱨ң
ȻĺõҲѯʹյĽǣҪȡ·ģԭɷķĩȻָǿԵģҲ˵ĺ޸ͭȮ
ǣ⻹޷һûа취ķǷ㹻޸ͭȮ
ڶҪȡ·ģ϶ҪʣѵʺżΪֲѪĺ޷Ԧ̫ã׵ˣ޷
󣬺ĺֻܺźʱù޸ͭȮ뷨ǣ޾֮·Ǵʱ鱨ںĺ˵ľϲ
û⺫ĺԴԵȵ˵˵ȥҾͲˣ͸һ鱨Ҫ㡣
Ǽ˵鱨жԱص鱨ڵؽеʱӴһСŷްսؽš֯֯ĳԱ϶ͽ
жͽĺЩȵʵжڽ̾Ӧô󲿷ֶ˹ɶҲһЩŷֵ̫̣طͽô棿
Ǵ˸ָ˵˵ûһ֯ж棬ŷްսؽšżΪǿװˣҲһ֧ǿĹӶš
ĺ˷ۣڻˣҲ֪ԼϱⱲȱ£Ѿ͹ӶսҰϵˡ
ǲ֪ĺʱ¿ˮ̵ıζʲôһᣬ˵ŷްսؽźӶ֯ͬǵҪֻһػصһ̻ᣬ̻ᶨڵսҶ޼ҿɹĹ¶ԣӶŴĳ˵壬ΪǲػػЩѵĹ¶
ĺ˼ص˵ͷûŷްսؽŵΪĬĬʵ˵˴Ѽʲô鱨𣿡
ǵͷ˵ûҵڵĹз֣ЩͽƺʶᵽʯͷƺΪ֮ʯ˵ǹϵıŷŷһֳʯͷ
ĺѾƲסе˷ˣеʵȻأЩʯͷ𣿡
úĺʧǣҡҡͷ˵вûС
źĺʧı飬ǻһת΢Ц˵ǣƺʯͷĿֻû֪λãҾЩӦǿѨ磬ûиݵҴЩӦȷʵڣصܷǳΡ
ĺ˼һᣬ̧ͷʵô˼ǣǰжҽӴŷްսؽŵ֯ǵİ£Ѱҷ֮ʯ𣿡
ǵ˵ͷ˵ûҾ˼Щɣг̣²̫˳
ʲô˼
ЩӣжǿѾìͷֱָŷްսؽţңȨҲ˹ǱѾս졣
Ƕ˶٣ıЩأس˵Ϣƣ⻹ΪһٲŷްսؽԼص̻ᣬЩؽһ֧صװսȻ֪ǺηǴĵʽһ֧ڽŵ
ĺüͷţʵǼغ𣿡
ҡͷ˵в֪ĺ֪Ӵغǣǿ֯غǹӶֻеһǻҪǿ֯ҲǲڡԣҪǺãҪʱȥĻ»ӭĶսҵĽǣݱܷâⳡսҹȥٶ
ĺȭͷ˵УĻŷްսؽŲһܶⳡսǱô֮ʯ鱨ҲͶˡңһǸҵҾͺٽȥˡ
ǳô˼ǣ
׼һ죬϶ǰж



һʮ ׼
ǶźĺЩƮǵʵȷжսҿɲСС֣㲻רҵˣѱ֤ȫ
ĺ΢΢һЦζ˵ȷʵרҵˣűרҵʮĻ顣
ĺŤͷӰ£˵¶лӳԱǶӱҵʱǳˡ
ӰǹӵķֶӳټӵԱȻֻˣǼսԲһ֧СͲӣ
ʱ¹֮Ӱһ֮ͰٹҹйӶѹôټӳԱĺžԵţ
һΣĺûдллϣһó̫ΣգʿӵԣӰ˱һĺ´࣬һ࣬Ҳˡ
ߣĺγѰصķ֮ʯȻллǹڷ֮飬Խ֪Խá
ĺϳ˼һᣬ۾̽Եʵˣиʡ
˵޷
ԡ֮ƺ˽٣ĺ˵ʱ޲˵Ļֱ׳ʡ
ĺԵؿǵָ΢΢һƺʲô飬ɫһһȥɢЩϢȥ쳣¡
ĺҲնüͷ˾ôĬĬţһ
Ǻһںƣضźĺһһٵ˵Ҫ˵ʲôֻҪסһ£ҪӽˣɱؽӴˣһҪΪĵˡ
ĺȭͷ޲ǰĻ⣬֮˾ʵ
ڵķӦúĺЩĺüͷ˵ҪֻҪˣͻˣͻһĶûбҪȥ¡
εһЦ̾һĬĬ˵ĺҲ㣬ֻǣû˵֪鱨Ϊ
кս˶ˣû⡭
ǵĻúĺһձͬˮһء
ĺ촽ȻʲʲôϢҲֻԺ˵ˣһᣬĬĬʵôղ˵غǹӶֻЩǿ֯һԱȻп֮ôˣΪʲô֯Ժͼغǿ
εһЦ̾˵ĺʵǿ֯ǿ󲢲һ£֮ҲֻһˡЩ֯ûǿĳԱȴȽųɱƵľţϽָӡ
ǴʵǺңŷɥĹӣǵʵڻۣ֮Ǹ˵ԼܺԿ𣿡
ǵıֱӣҲˣĺ˼ص˵ͷĬĬ˵ҶˣΣ֮ʯڱصãЩʲô֯ҶҪȥŷްսؽŽнӴԾҲţ٣ҿڵؽ
ǵͷο˵ôãʲôҪҿ԰һЩȽӦûսϷӺܴô
ĺصһЦҡͷ˵ˣӵԼĹҲ̫ǹҪңԸһ

ĺӰ߳˱ںǸ󣬱Լʻȥ
ĺصҺ󣬾ɳ˼ж֮õ⣬ͬʱƺҲھȴʲô
Сʱ󣬺ĺķűˡ
ĺĬĬؿţվһźɫװˣ˰еӵݸ˺ĺ˵ϺãĺĶ
ĺӹӺ󣬵ͷ˵ˡ
Էߺ󣬺ĺţͬʱӷŵϡ
磬ʲôı˹ʵ
ĺصһЦֱӴӡ
һ˲䣬貵ĹâֱӴ˳
Ŵͣһ˫۾Өţȵ˵ۣöƯСʯͷ
ĺСԴЦЩСʯͷʯ
ԭĺ֮ǰҪĶҲʲô֣Ǵʯ
ĺϣһſŴСһʯӨ貣ⱦҰϢ
үǣӰ¿˿ЩʯƺЩɻ
ĺصһЦ˵ôֱӹȥݷǣʲôʲǮʹĥŷްսؽΪ˱װ̻¶һٲ˻Щʯܼ۴һǧ𣬶˵һݲСˡ
ĺȻΪ棬Ǿ򵥵ķûŷްսؽҪػ̻ᣬԲ٣ôһʽ𣬶˵ѩ̿
ĺӣݸӰ˵¶㱣һ£ȻϵױңǾӳԱɹԵĻһרǣǸ쵽ж
Ӱ½ӹһܿȥˡ
ĺԴ˵ˣˣȥ˯ɡҪһԶţҪȥס죬ҪŶ
һĺҪ뿪зЩỨ۾˵磬ġһҪŶġ
ĺգ˵ԣ£һ
ĺڰ͵˯󣬺ܿ߻ԼңĬĬؿһ۹ǽϵĵȡ
ĺصؿѵס˵Сĵذĵ˳
һ˲䣬ڵѪɱڷŰûãĺð˻亹ѵذѵƻ˵ʡ
òϣһΪֹĺûмնϵĶ
ǣǿҲ֮ӦĴۣΪɷһʹãױɷٿأʧǡ
һʼĺֻǰɻָͭȮĵߣں޲һսȴ辶µ;
ȻܳóʣôҲһֱ
ĺʱһֱϰε˲ʣ˲ӿ˲յһһնʱҲʮֶݣԺĺ̫Ӱ졣
Ȼĺİεдߣ٣ѾԶʱһγյĶҲ˵ѾԱĺʹã
ĺĬĬذѹһǽϣж֮ã϶ҪѹϣܿڹؼʱЧ
ĺѹһȥתת۾ˣִӹóһë̺ķ䣬׼ϡ
ĺһţĵƻţʱڱֻ¶һСԴ棬ƺڿ顣
ĺεԴЦڿʲôѽͯԢԣ
ĺ飬տһۣʱݾסˡ
ĺ۾۾е飬ãԭأյֹʲô⣿



һʮ Ǳܼ
̧СԴЦؿ˺ĺһۣ˵ǰһ·С̯ġ
ĺץץͷЩյʵЩ㿴ö𣿡
ĺҲ֣СɽĿòݣڣӻúŮȻڿһС졷顣
ⱾһЩӵͼдĺרҵ
գգ۾ʳָ촽˵ѽ㿴۵䱸ƵťԵֿкܸߵıЯԣֻǲһܵ𵴣кܿⵯٿ
δʼϲ˵һЩǳרҵԵĴúĺϽ˵ˣЩǺΣյĶߣûʲôÿġ
ĺô˵ȻΪ룬˵ʵĺѾԼˣ˭ϣԼöЩɱ˵߸Ȥ
Щί˵ǡǿȥܺ氡
ĺεһЦԴ˵ܺò棬Ͻ˯ɣһҪȥĭϦء
һȰ£ǹԹɽ˱ѣĺñӺ󣬱ص뿪ˡ
ĺ߳˷ţ˿еⱾ졷
ĺǾãСأǺܶҲȶȡεһЦŵһԣͻˡ٣ĺôġ

ڶ죬ĺˣȥ߽Ӱµķ䡣
ǣĺ֣Ӱ¾ȻѾˣұҲûзӰ¡
ĺЩֵԴҲʱûȥӰ£ȥ緹ˣܿͻ
ĺ·ú¥ȥ
Ȼĺ¥µС԰Ӱ£ʱ£ǰվߴˣǵĺӰµĽСγԵĶԱȡ
Ӱ´ʱƺں˽̸ʲôȻûдƵĺۣǴǲɢĳϢԼʱʱէֵĺâֻһݣ
ӣ
ĺﰵһЩ˵жЧʿɹߵģһӵ֪ͨͣظϹˡ
ӰºܿͿ˺ĺ˵ʲôĺ
үǹӵĹһ͹
Ӱһ˵꣬һ͹ͬʱĺ¾
ڽӴ󣬺ĺоɢŵĳѹȻ֪ǲǵˣѹúĺЩʱᷢһ
ĺ֪ǹӳԱѵĲɱɱҲû̫⣬ͲһˣͬһֻµСèںĺ󣬾¶һСԴ档
ĺСԴʾú£˵׼𣿡
׼ˣʱԳӰ³˵
ĺ˵ͷ˵õģǸһˣһ΢е£Ժ

ĺоһʼоıԱô಻֮ͣһʱ䶼Щš
ǣܿʹĭϦԼն˳ĭϦһ˸߲ҵ˹§ֱ
ĺεؿŮһۣԼն˸֣Ժʵôɵ˺Щ𣿡
Դϴоĺ֮ƻնܺڴ󺺶ԺĺķڷʹСɵҲκƢ
նĬĬصͷ׾ʾԼѾûˡ
ôĭϦҳԶŵʱ䣬ͽչˡĺŤͷĭϦ˵
ĭϦĵЦû⣡
ĭϦʱ˸߲ҵӣƺ޲úĺöദһʱ䡣
Ҳͬɣ𽥱ĭϦƺǳϲֹۿʵ
ʱ˵ˣĺĬʿƺһֱ㣬ҪҪȥһģ
ȻĬ˵ǺĺľˣΰĿѧҲΰѺĺӹŹ˻ȺΪԼе۵ֲ룬Ҫĺڿɲзˡ
˵ڣоĿԱѾӺĬ񣬵ƺϲԼоҲϰ˺ڰĵصףʵλòûиĶ
ĺȴһ˳صʻȥ
ŵݶ½֣ĺͻȻоһ˿ǵðǰյʱоЩڰϢ
ʱĭϦͺĬ񶼱оУһܵĹߣոһյطνġܡһǲϿɣΪѧ࣬ڵص׹¶ؽо
ĺεЦЦʱţȻ˶ĸı䡣
ͣȺ󣬺ĺ˳ȥĽŲᣬƺŵĬ
ĺ͸һŵĲ˹ȥȻĬʱŵụ̂ƺڷʲôݡ
ĺûֱŽȥǵȴĬƺпѧҶͨҪ˴ǹͻƢ
ĺĬĹƺѾʼβûã˸ϵıӺ˿ڿȡ
ĺţ˽ȥ
Ĭһĺܿ¶˾ϲɫһ·С˹˷ܵ˵ϣĺþò
ĺЦЦ˵Ĭʿ˵ң
ԶԶԡĬСƵĵͷѺĺ˵ԣָŸӵĽ˵㿴Ҹյóķ
ĺЦҡҡͷ˵ʿҿҲ
ĬԴյҲŶҾʹ¸˵һ°ɣ֮ǰһʱ㿪˻е۵źŷϵͳҹ۲쵽һ8źŵ˶԰ɡ
ûĺͷʱӰ¸ջع飬ĺڽвⶨʱӰµȼȻﵽ8ɰʵһ
Ĭһ˵ڲⶨ˸ߵȼ󣬻еԶȡܹڷݣͻҵĵԣҸղŶЩݽ˷ϡ
еóʲôҪ𣿡
Ĭüͷ΢΢һ壬˵Ҫ֪һ˵˸ߵȼʵЩ˼ʹնǿ࣬ھҲֻܴﵽ6.5
Ĭһᣬ˵ȻҲ֪˵Ǳž޴Ŀռ䣬ֻǱȥһֱǸ⡣ԣ⣬һŮǷܹĳЩⲿʩӵǿڶŮǷܹʲôͬѰѵ
Ĭ⣬ĺӰ֮ǿȾǾ˹ӵĵѵߣеġĹơҲؼǱܡ
ʿҶԻشûȫ˵⡣ǣҪʾ巽Ļ벻Ҫ̽ˣ޷شܡȻĺͺĬϵûɵѺΪĹѵ˵ȥĹҲһ
ĬЩźŶһƺǶ޷̽ܵźһᣬ˾˵ôЩҲˣһ£ҪĻеۼһܣ



һʮһ Բϵͳ
ĺһеʵŶʲôܣ
ֲĺϵĻе۾߿ƼĽᾧһźŷϵͳѾ޼֮κĬҪʲôϲ
Ĭ˵һЩĹܣԶӹܣͨͬĶԽܿԶĶȻҹӹܣ㲻ҹӾҹжǡ
ĺʱѾЩϲ湦ܾѾ㹻˺þˣû뵽Ȼѹľϲ
Բȼϵͳ
ĺ˵һͷˮźŷϵͳ񣬵ʲôԲȼϵͳ
ĬϣĿһĬã˵ĺǵҸ˵Ļ𣿡
ҪµĶ࣬Ÿ붼ĸЩɶĿѧңѾԣһһĺĬĬذѳĬʱԼ˵Ļظһ飬仰ںĺԺʮ̵ӡڸʱһֲ˵˳
ĬοصͷĬĬ˵ûаҵӣİÿһֶȥˡ
ʵĺʼȷʵúĬںںһսͰͷ׵˾⡣
Ĭ˵Ҳ㶵Ȧӣϵͳʶ쳣Բģ仰˵ʶĳЩӵˡ
ĺüͷʵ˵Ӱеֳ벻ĿѧҾȻЩȤ
ĬεһЦʵĺνĳ±ħһĶ𣿡
ѵ𣿡
ĬûشָָĻ΢ЦʵǸ8źŵŮݣЩҿԺȷظ㣬ɱնǿ࣬ףͽ˺Ѹְ壬ʯûг
ĺĬãƺ˳˼û˵
Ĭϣ˵νֻǴһûеϸѭſѧԭֻЩδ֪ʱ޷ÿѧͰˣЩ޷ÿѧ͵鱻ԵҲͳΪ˵ӰЩ
ʵνĳֻͨûеģһֳ˵ÿ˶ǱܣֻѹǱʶĴƤʹڷӵг֮١
Ĭóأ˵֪Ҫ˵ʲôˣͨһǿ࣬ôҲܹͨԸгǿ
ĺȭͷʵ˼ǣԺпӵгܵࣿ
Ŀԣǣ֮١ȣôԸܵĿѧָʶҲֻһھʵƺҲûһĳ塣Ĭƺ뵽ʲôƮ
ѵǸ˾˵ģԣһһĿѧңĺһ̽Եʵ
Ĭ÷ص˵ͷ˵ûҸΪھͨԸͬʱҲͨ죬Ծû壬Ҳɱ¾Ȼ˲ֻһʵϸ˵ҲĿѧҡֻѾԸЩȥ
ô
Ĭҡͷ˵ĺͲҪ׷ˣһ˵һӶн
ĺĬ񲻿˵Ҳûм׷ʣֱת˻⣺ôҪҰõϵͳʶЩߵ𣿡
Ĭͷ˵ûҲֻһʱ㰲װģΪϣӵгָܵô㲻ôǡңҲ𣬱Щӵ΢Ӧкͳ죬ΪǵĳܲûкܺõؾѣͷŵҲǿܰѳʵսģҴûм
Ҹ㰲õϵͳͨɢԲⶨԷǷгܣյ˺̶ֳȡĬ󲹳һ䣬ϵͳʹȽϿ̣һӵгܵ粻óܣôϵͳǼⲻģ˵ϵͳֻһʱװģжãҲû취㱣֤
ĺ˼ص˵ͷʵʱ䳤𣿼ȻôϡУҼûܰѳսģϵͳҲԼߣװ
̫СʱͿԣоƬҶŪˣֻҪֲ벢ɶԽӾС
ǼСʱĻĺҲԽܣӦ
ĺ̨ҩ󣬱˯˹ȥ
ĺٴѹʱĬѾĺһʱ䣬ŹȥСʱ
ĺգգ۾ûиоʲôʣҲ̨
е۵ʹ÷ӦúϤˣԲȼϵͳźŷϵͳʹ÷࣬΢עһ£ϵͳ󶼻Ҫáûʲôˣ˵ҪһԶţףһ·˳硣ĬʱƺڷʲôݣĿתضŵԣôźĺ˵
ĺҲ֪ĬѾ빤״̬ˣܳպԼ˵Ѿ̬ȲˣԺĺҲûжͣл󣬱뿪ʵҡ
ĺٴγоӰƺѾڵݿڵȺܾˣһĺͼеʵүûʲô°ɣ
ĺ˵ͷʾӰ²õģʵأ
ѾСطˡ
ĺһ˵ôãҲˣȲҪˣѾͷֿޱӡ¶׼𣿡
׼ˣѾˡ
õģҲóˡĺŤͷ˵Ȱչˡ
˵û⣬ġ
ĺܿ뿪оӰ˾ֱʻ˻
׼ѾϣĺҲͶùϵڻкγǾܵģҲþȫ飬κע⵽
ĺ˺ǲרڰƷźúҲλϡ
ĺйӰ£ʯù
ĺӹӺ󣬶˼һᣬʯҪĽ湤ߣ㲻Щͽ飬ٿԲǵһ˿øС
ĺγеĿĺȷǾҵ֮ʯĿɼ㹻ķ֮ʯһͭȮ
ԵĻĺϣܹռƬϾһ˽֮֮ʯǷ֮ԴȪ纫ĺպҪ㹻ķ֮ʯ϶ٲ˵ģ
ȻҪҵƬҪŷްսؽŵڲһһ̵Ǿڵ֪鱨ǰ֯
ǵĻ˵жװѾʼŷްսؽŷ𹥻ƺһôĺҪĿҲȷˣǾǰŵٵԼ׳鱨



һʮ пս
ĺʱ˼һЩ飬ӰµѾʼװˣǿɲĺҪŷްսؽŵĴǵֻһǾǱúĺһүʲô£ҲͿлˡ
ɻڸ߿кţΪʱ仹磬ԺĺҲͿʼĿˡ
Ҳ֪˶ã֮ڶ϶ĵУĺ˯òǺ
ͻȻһ˹Ӱ˵ϵˣƺڽСģĳͻֱӺսؽϵǵĻأͣڽ⣬Ȼӵ룿
ĺܿ˹˼һᣬ˵ȥ⣡˭֪սôˣһĹϮǿɾˡ
һһܿܵ˼ʻմ
ܿ죬ɻ͵ؿʼ½ĺ˴شʱƺҹԶĳƺлⲻͣէ֡
оϻڡĺһ䣬Ϊߣʼ޷Ϊʲôʹһ˷
ܷɻǺұҵСҪôƽܵɽ䣬Ҳԡ
ɻڵͣȺ󣬺ĺܿʹŶ˷ɻĽһӴ棬һֱŵĲŻ
ϾڷɻϳʲôĻôùڵϣӰº͹һԼͿȫӣʹʲôϮҲƾ⡣
̤Ƭİʱĺܿ͸ܵ˵صĸ
ʱе۵¹ܾóˣĺҹģʽʼ۲ΧĻ
ƺڹĻԭ֮ϣ紵ɳҪԶֲܿ
ĺԶգҹеսȻңȴҲȻҹѬ΢졣
ǺܿȷнķֻҪƬ΢ҹǰӦþͿԺܿս
ս֮ѰŷްսؽŵĳԱԱȽϼˡ
ɡĺһ£˱Сǰȥ
Ϊ˷ֹ⣬ӳԱһӰΪ׵ģȶεذѺĺм䣬ĺҲûзɾ裬һ̲ŹĹһʲô״޼᲻ݵĹҲܷӲСô
Ƭԭ̣żֲֵûκͨĺڰУºܿͻᱻ¶ɡ
ʱĺĺûƸеĻᣬΪսԽͷҹյɺŨʱʱıըҲýµĴط˿˿
ڣÿǰһ͸Ӿһ֡
Ҳ֪˶ãսĺѾΧĿҰڻҲѾڶߣʱһ޴ĳѾǰ
һŹϢĳУͼĽľ޴ʯ֣˲פ㣬̾ʱĳ
ǣôһϵĳУʱѾ̽ȾƬֵȼܴʱʱйϵĲԫϱڲͣںжɪɪ
ҵǣЩϮֻҹɧŹԳеڶûбĺҲֱӺԾֱͻ
СģĳͻӰڣĺԲ£һͻʱͲǸʵŤתǬˡ
һ͹ܿͱĺɳȥѼ鱨ûãǱ˻
ಢδΣĿꡣ
ҲಢδΣĿꡣ
˻㱨󣬺ĺҲֱͣӴ˴ǰĿտֵ˳С
ڽкӰµ˵ľᵽߣǵ굶ĺâɨŸܳΣյĽ䡣
ֵԵĽЩδãЩƺԾĹòȱȫ
Ѭǽں󣬺ĺżԿһЩ߶µضڽ䣬ʣ޼ʳ͵ˮ
вµĺͯ۾ĸ֮ͣǵ棬˿սʹ࣬ǵԺУƺǳѣҲֻѭš
ĺÿһÿأüͷҲԽԽ
һ仰˵ĺãûоսˣս̼Ѫ
ǣÿһս˶֪սжô࣬ΰ壬ֱʩҫĹԣıȴص໹Ҫ࣬ڰᣬûһ˿
ʱĺҲ֪ΪʲôӶǶսҰΪЩΪ˽ǮԺԥһѪȵսǿնһҪӵĸ׵ͷ­ǿԲһ֮໴Ӥ塭
һ·ϣĺߵúСģûиҴҡڵڽֵ룬ǽŽԼע⵽ĿܣϾǶл˽⣬˭֪Ƭ˭ƣ
ͻȻӰµкָצ͵ش̽ʾ⺫ĺͣ£첽ܵһСع۲ǰ
ܿ죬Ӱתͷ˵ǰ˽Լڶʮ£ΧһЩƽ񡣡
ĺüͷһ壬첽ȥӰߣӷ̽ͷ۲
ǰһտĽֵʮװΧһǰǴʱ󣬶Žﲻͣ
ĺ˻е۵Զϵͳܿ죬޷۲⵽Զӳ۾
ڼһЩڴǵسǹ֧Ļ棬ƺڵֵʮװӣ͸ĲĺԼԿƾɵԼһЩƺŲɪɪƽͺͯ
أһװͻȻһǹһڴеֿؿеһѪʱš
GodwillsitɺۣϵĺɫƷ͵һ˺һװӿ񱼶ȥ
ըĺһݣ߰Ʒ˺úؿ˶ԷϰŵĶ
ըըߵϣѾţͬȵѳ߰㣬޾ǹֵЩװӱȥ
ѪͣţǿȵϣŤķƺ˿оϵʹࡣ
䣡ֻϧʵܲпᣬ־͹̵ѪŤתȶʵܵһ룬Ҳ֧Ųס֧壬ǹֵкȻأϵɱըըࡣ
ʱһƷߵĲϷ˳ĺܿͿˣһʮּ
ըûͷװֵش̽ͷƺΪ˱һ㣬ǶףҸĺǣǲǶڣֱ͸ĲЩƽͺͯ
ƽǱͷеͬʱźɫƷ߷һѹסЩףÿһ˵Ĳϣʥʮ
䣡ױըЩ˲䱻ըѪɣǵƴ£⼸ײûжƽɴģ˺
ЩװӸ˵㵸ƺҵʤĽݾǹͬʱ׼Щ֪ƽ񣬿ʼǹ
һһʮּܣźɫƷػߴ˳ɺۣߺſںƽסӵ
ͬʱϵɱըһһװӳȥһһŻУǽһó̡
쵰ĺѪ˿һ˻Ӱ£ɱߣһ



һʮ սؽ
Уɫĩգʮıǡ
ЩߵĺɫƷʮĺܿжϳǵݣŷްսؽŵĳԱػ̻ƽߣ
ĺ֮Ի˿ŭΪЩߵĿжʮֲߵΪ
ΪȡʤЩԵؿʼתƽ񣬱Щ赲ӵԴ˻ơ
Ϊúĺ׵׵ظоģ޹ӪһַԵ
һ͹ͺĺһϾǴСڹѵͳûɱ¾Ӱ²ͬڹѵ֮꣬ǰһֱͺĺһ
ӰԳĬ䵭飬Ŀ˳γѪڣ
ҲѹãڵõĺӰֵͬҰ˳ȥӰѸֱͣӻ˺ҹеŤӰԿ֮˺׾룬̳˵
ЩװԱûкܿ췴ӦĽ٣˺ѵļХֵתͷ뿴ʲô
ӳеһСӰԷް㾫µСѾһ˪īڵ˫źɱ⡣
µɣӰкâţѪȣ·У˶Ԩ
ӰµĽۿɼٶתڹҲԵ趯һ˲䣬ǵصıдĺ˳
Щ˺˿쫷֮ܺɨȥһʱ䣬װӵ϶ѪۣɺѪҺͬȪϵĸӿƬضȾ糺졣
ҽ˻ѪѪӿһԲΧһжɺĵ
Ӱ͵һ˿ķж˲˻ЩӰµĲٿ£ػЩװӵĲ
зжصӰº۵ͬʱʮĿʹͷ­ҲЩװӵϷ
ŭ֮µӰ²ûʧȥǣЩװӲûбȫɱһͷ˻ѾӰµѪɱ¾ŵ˲֪عڵϡ
ܿ죬ҴСĵ̽ǿһصʬĬĬذǹ׼Ӱºװӡ
ϵ۵壬˭һ߶ǹָӰ£ͬʱĬĬʵƺӰͬʱ˺üѯһ顣
ӰһһƬоֱе˿ǣ£ЩܿͱӰ´䡣
Щ߲֪һʱԭأʱĺĬĬشԶ˹ӰµļһЦ˵˾ôԴ˵ģ
Ϊ˫ӢԽܷ㡣
ͷ߿˺ĺӰһۣܿͱǵ͹ϵһᣬǰһʮ֣ĬĬ˵Ⱦ׶Ըİͬڡ
ĺĬĬضһתʵЩƽû°ɣô
ƽû£̻ܽУǰӪһƽ񣬵;⵽ϾϮڴˡô˵ĺЩǼȶʵǶԺĺ̬ҲѺá
ϾЩʲôˣĺװͿһ䣬Ͼֱӱ¶ԼĿġ
һЩͼ̻;̧ͷźĺʵλս֮кιɣ
ĺͱ˻ԣֱ˵ҵһλ鲻ǰд˵أʧȥϵΪѰټ
ź˵ҶԴ˺ܱǸԸĻ顣
ĺװЩΪѵ˵Ҹյû뵽˻ңһʱ䲢ûҵõ㡭
ߺܿ˺ĺĻ֮⣬Ҳܾᣬ˵ĺһˣ˱Ͼôӣ״ǻؽ̻ᣬҲ֪ǲǻ
ԥãתԼͬ
ǣҵȲ޶⣬ֻҵ֮ѰԼĻ飬λŵùңҿ԰λֿϾ֧һáĺóװʯӣһ죬ǿһ¡
ЩǺܿһֱضЩ貵ʯ⵹̰ƣΪŷްսؽһڽ޳ȼãһսϮ벻ǺҪһʽ
ԥúڣͷ˵˵ͷ˵˵Ըǵİ֮Ҫ½ǵľ֮ġ
⡣ĺܿʹӦˣӰᣬҲᰵһЩ͵飬û˿һ
ڵõ϶Ļشһ߽ҴϾʿѺͬһȥ
Ϊеƽ񣬱ⲻһЩԲŷްսؽŵ߻ǺĺˣǶߵñȽϾ裬Է˵ͻȻϮ
ڱϾҹټϳеŷްսؽŵĿƣһ·ϲûзʲô⡣
ܿ죬ĺͿ˵һؿ˿ȥ·֮ϣԶվڱΧ¥ϻвٰڣؿм̨߻ڡ
ĺ̾һʵķûϵĽҲѹЩϾҪԮ֪ⳡսᱻϵһ졣
ؿڱȷߵݺ󣬺ܿ·ϣ˷˽У˫۾ڶźĺˡ
ĺʱЩпЩսǲõйҪǱôţʳߣ¶һЩš
߹һؿ˾ԷϾѾǰȫˣӦòʲôˡ
ܿ죬ߵİ£俨ʻ˹˶װ˽ȥͬʱ̻ḹʻȥ
һ·ϣĺ˴ʿǵװʮͳһһɫĺɫƷҲʥʮ֣ʾŶϡ
֮·ϣ־˲ٹؿĺҲĬĬŷްսؽƵ
ӳʻٶȺʱԲĻſƵشԼǧƽǧףѳеĶסˡ
ãͣĺҲ˳
ܿ죬ҹµľ޴þӳ۾
һƬĽԸʽĽΪģȥྫ׵Ľ
Ǿޱǽϲţͽڻ԰ʮֵسʥˡ
ΰĴþôҹ֮£ļⶥ·͸˳ͷīɫںһɢׯµʥϢĴڷ·ɢͽеãΪǴȥϣ
ӭλãͬУҽλȥָ̣Զڰͷ˰Ͼսȥǰ˸ʮ֣Ժĺ˵


һʮ λų
ĺӰµˣǰľ޴ȥ̧ͷһΰãвʼ̾Ʋ̸׵ĽͬһɶصʹǼ۵ĺĺҲܵׯ¡
ߵָ£ĺ޴ãۿľǿĽһɫĳţ·ʥһ㡣
ɫĵ̺ӹǰӣֱǰʥ̨ΧǽǸڽϢıڻͲʻ沣СС̨ϣһȼգΪɢ˺ڰ
ʱĽڲмڳϣһ߱ȭһߵͷĺҲ˷˽Ųʾء
캫ĺ˵ָվʥ̨һˣ˵λ񸸣Ҳŷްսؽŵĸų
ĺһ㶣˿˹ȥһźɫƷˣЩ԰׵ͷԤʾǴǲԾ͵̵ûбʴ
ƺҲע⵽ߣ̧ͷ䵭ؿһۣĬĬصͷеϾʥ
ںĿԵһ˲䣬ĺоһ˿⣬Ϊ֣񸸵۾䣬Ż֮ȥѪȣƺѰ˺ʴȲġ񸸡ϵһ
ɱ˲ˣĺܿеóۣ֣˵ıɱ̻ĴɣսؽŵʿΪػƽ񣬵ôմѪȵ˳䵱񸸣
ͷûпĺһۣͷ·Ѿ֪ģĬĬ˵ϵ۴ӲԸκ˻壬˻̫ϵҲήУʱһ˳䵱ߣֻǳеڰΣ˶ѡ
ĺЩڶԷδ֪û˵ֻĬĬؿһۣؿڻ˸ʮ֣ʾ𾴡
ĺ˴˻ȣ˺һŻׯƺѾڴ˵ȺʱˣվһĻһ𷢵ꡣ
ǳᣬ׾Ӳմһ˿۹տ˫ڵĽëӳ·ܵףıʯϴŵЦݣеϢΧ
ĺ࿴˽꼸ۣвֹ곤Ҳ̫ˣƲŮˣˡ
ĺ֮Զ϶һкΪؿ˶ԷؿһۣȻòǴƽ̹زǵ֪˶ԷԱ
ƽʿ̴ˣҴ˼λ˹캫ĺؿڻ˸ʮ֣˵
ϵ̲ΡΡתſ˵ϵ۱ӣλԶּͣܺƬİ֮أ
ΪѰͬĺһõˡ
̴ˣǵͬսʧȥϵ溫ĺһ䡣
ҺźԶͣԸĹͬڡؿڻ˸ʮ֣ΡΡ˵ֻϧ̻ܵͽţºѶԮ֡
ĺ΢΢һЦƽ˵⣬̴ˣϾҶƬغİäĿѰңҲòʲôϣʱڽ̻֮УΪرҺҵĻΪǵķ
ƺ뵽ʲôԣ߶ʲô
ȻĺԻľݣӦڳԼ˽ʿƽ顣
߳Ϻԭس˼ãԺĺ˵ͷ¾΢Ц˵ˣлǵסǵʴȣʿȴλȥϢɡ
ĺַֹֽޣȻһʿĺûǴĻʿӦǾƾɫȢ׸֮ˡ
ȻĺһȤûУǵ֪ôȻȢҲЩϧ
ǣ̴ˡԶǣ޶Ժĺ˹˵쳣ϸͬëһ㣬һƢʸУ㶯Ȼһк
ĺ˸˳ȥڼ䣬̲סӰ¶һۣǻ඼ӶԷпһ˿ա
ò˵޵òںĺŮҲһģôƯ˾ȻеġĺӰƺ˵ָо
һᣬ޴źĺһȷǰţЦԶͣ⽫ǵңʲôҪԸ߽ڵκְԱ
˵ʱЦˣҫ˵ĹâľͶ䶼ʥϢɢһ˵㡣
ĺѾ쾫ˣ޼ֱһ˳ñŮ˻Ưü˺˵Ĳôô
ĺ뵽üչԼŲª˧˱ˣˡ
ԶĿˣʲô𣿡޺ؿźĺʵ
ĺԼԴҡͷ˵ֻ˼ͬ䣬ҽкĺӰ£ǹһԺֱӽְɣʿ
õģһеģĺƺϰ˴ϾĺԴҲö˵ʲôܲΪԷ̫ò˰ɡ
ںĺ˰ƷŽʱϵһͨѶͻȻˣ޸ųϵָӲЩˡȡϵ
޵ı鿪ʼأȡͨѶʵˣ֪ͨ𣿡
ǵġ

ųĺһۣҲһæˣҲ֪Ҫȥæʲôˡ
ĺһʱ䲢ûзӦǺܿ죬ԭأų
ĺ㵵ؿޣƽ͵꣬ȻŷްսؽŵĸųͽǸһְλ
ƺûʶĺľ㵣Ǹ˵˼ĺҪʧһ¡
ĺüͷ˵ޣҼȻڽ̻ᣬ϶ΪǵķףԵĻǷܴһμν飿
ĺĻðգҲܴ󵨣Ϊز죬ҪϽô鱨Щ飬ܹһμӡ
ͬģսؽȻͬޣǲ˺ĺʱĻ»Щɡ
Ȼ޵ж˼ɫȻǶԺĺĻһЩɡ
Ǻĺ˿ûôţ˫˳Ĭһʱ䶼֪˵Щʲô
޷ʾϼĺ޳ٳٲ˵һ΢пϵķ
޳Ĭһᣬҡҡͷε˵ųΪ˱̻ᣬѾعĻɣҪ£һ½⣬ڰȫǣʱǱֱȽϽľ롣
ĺνʼ˵ҲӲѡӡ˵ˡֱȽϽľ롱ͷ˵û⣬ңǶġ
ûٶ˵ʲôʾ⺫ĺϣ첽ȥ



һʮ ̸֮
ĺ޵ĲǰţĬĬؿĺ󱳡
ڣĺҲѰ޺һɱϵĹӶŸųϵһƲòԸ̸޵һĸоһˣƾʲôʵϸųģ
ޱųذٱϢһ۾˿ڲͬ޾ƾʲôƽƽģƾһǾԲܵġ
Ȼ޷֪ĺҲͲȥˣڵȻڶŻɵ£ȥɵ̽˵Ϣ
߳úֱƹã˽úһ޴ⶰΧפĽʿһɫźɫƷʥʮּܣŵĹʹ
޶ʿǵͷʾ⣬źĺ߽ⶰ
һȾ޴ķǰͣԺĺ˵һԿţҪҪһ漰ʲô鱨һǡ
ĺ˵ͷѾܴòˣٵű¾ЩԲˡ
ڴйɵ˼£ĴŴ汻ˣƿţźĺ˽ȥ
˲࣬˺ĺ֮ǰǸ⣬ֻźɫƷվ棬ɢŵѹӦŷްսؽŵĺĳԱ
ޣ˭Ƴ˺ĺһۣʵ
񸸣λǺĺĻ⸽ʧȥϵڽ̻ᣬһ淽Ѱһ飬һҲǵֿϾ
˵ָң㲻ô˽
ĺǰǵĻԸΪ
񸸼Ѿѻ˵ˣҲŤͷٶ˵ʲô
޺֮ĶԻƼ򵥣ȴúĺµ
һ棬û˵ĺҪúĺ޶һ˿øУӦǿά˶Ļɡ
һ棬޾ȻֱΪĺеֻ˵һ飬Ǿ²Ӱµ˵ʵûη壡Уþ㺫ĺǼʵҲһɱĺ
򵥵ĶԻ޵ںĺĺƺҲЩڴص겢ս
ͨѶͨ𣿡޳ʵ
񸸰ŪһʾĬĬ˵ЩźŸţӦúܿͺˡ
˾վԭĬĬȴţĿתضѩ״Ļȴָ
ܿ죬ﴫɳɳԼ䣬ƺһЩ˵
磬ͨѶƵˡһԹд˳ĻĻҲ
ĻͶһŮӰʱƺ˵һʱ俴
磿ʺ󣬺ĺжʱֹҵ죬ôɰɡ
ĺضŮıӰǧǡǸˡ֪Ҫʲô
кܿ촫һ˵ͷתȥ
Ůһתͷһ̣ĺڿ˶Է
ŮǾӺ۵̺ۺ󣬺ĺ˲һϣ뵽໰˳
ãȸӳ޿Ļϵȣ𾴵ʺһ䡣
ϣСޣãֱɰأЦŰյĻǰ޸
޹ػһ䣺ҲǣȸӳòҲˡ
ΪҾͻῪ𣬹ȺߵŷСһɵЦ
ָӲպأĺĻҳ
Ȼȥ˰꣬ƺûʲô仯ԸҲǺǰһ
ĺСŲŲӣһʿסԼɲڱϳȻʱܶ˵ˡ
ƺ޺гˣֱϵȸӳ˵ƺдϢǽйϾؽһս룬Ƿʲôϵ
ĺһɡѵϾǼغǣζźĺҪս棬ҸҪǣ֪Ǹ֮˻᲻
ǿһٸҪӽ֮ȲѽӽˣԲҪΪˡ
ȵĻشܿ죬ûиĺĬĬĻᣬֱЦ˵԰ǰʱϵˣûЩ˵ı飬񶼿ˣ˵ǵĽ̻ᣬɱ񸸡͡ӥʿñͷܡ
ȵĻ˺ĺע⣬˵ġɱ񸸡͡ӥʿӦþָŷްսؽŵλųƲ񸸲̸ޱӥʿΪʲô
۾˵֪ϾµУջٽɱƽ񣬼ʹʴȵҲǵУ
ЩյץץԴ̯˵ûϵֲͽ˵ˣǹȥҲȥɱƽģֻǰæݽ̻ˡ
ȻһתָֻյƤЦ˵ޣ񸸣㿴ΣǣߣǱɵر̻ˣֱͶϾʱõǮһô
ܣ˶ԸΪ̻
Ƶع˼ãͻȻ˸ָ˷ܵ˵һи취ǿΣҲ֪ҴҲ׬ǮѩѣҪóϾݽĵʽǿԿѡӪ
ʱ޳ˣȸӳһ𲢼սҲܵѣͲƲǮ̸һ໥󱳵ĸ𣿡
ʵҵȻϲǰֻ²ᲢۡѣҾͷһǮǡûκ߼
һϣ̵ľ³˵ѺۣŭǳȣѵѵĸĽǮ
죡֣ǰһ뻹ʵͻȻαһȭԵǽڴ˸ʯм׷ɣŤ飬Ȱɭɭ˵ΪѣҲŸṩ֧ᣡ
ȵǺڰĻ棬һץͨѶĻǲпѪɱ⣬̵˵ˣ֣Ͼͬ⽻ǧʱＯȶʽĻغǿ¿Ӫ⡣ҾͰȺӽ̻Щȫ˺飬ʱһʿŰɱˣɱŮǿͯǾ͵ŵȥڰɣ𣿣
˵꣬׺ݵؽƵͨѶҵǽϣҵķѡ
սؽŵָУͨѶĻѩȻеѾʧȵĻ·һֱصΧ˵Ķ˼ĵ



һʮ ·
վƵͨѶĲкǰãתŲԶ￨ͷŤ˵ѽ硭ַƢˣ㲻Ұɡ
￨صĲкһۣЦȣʲôʱѧˣҴδӦղ˵ҶѾ׼ЩͨѶĨȥˡ
ЩµԴգ˵Ĵ۾˵硭㲻ͷҰɡ
￨վЦŰץ˻̵߲صҲνһΣЩʽݽˣĽӦòı䡣
͵һϷǵ§ס￨ͣСؿڣ·һֻɰèһ㣬˲

ָѾһƬĹذĳĬŵķţһԵĳϢѿͬˮǣ˴
ĺû˵Ҳ׼˵ôĬĬؿˡ
ĺԿÿһųԱ϶һƣĳԱˣˣǫ͵Ҳһ
ˡ־ѾǺܴò˵ҲںǡͻȻͷ̾˵
ĺЩ಻סе̲סʵ޸ų仰ʲô˼
Ҳ֪ǲľˣûмƽϺĺû֮ǰ˵Ļҡͷ˵ûʲôȹȥһЩ°ˣԽǮŲִ̬ҲΪ
ĺ׷ʲôѾֹ˺ĺ˵ĺ벻Ҫ׷ˣǣܳһι£Ҳ㣬Ҳûʱˡ
ĺ޵̬ȺܼҲû˵ȷʵڵʮΣµʱ
ĺںŷްսؽſ˵ǰһϵƣڼغǵѾȷˣҪôóǧ¿ӪҪô͹ԹԵصȴǺϾѪȿ񹥡
ݲ˵ײβĿ֮ƾ身ĺʵ˽⣬ƾֲġǡսȷѪ꣡
Ҫ֪ȲſֲٶҲԿһ֧С;ӣһ֮ɱ˾ӢӵսǺܺõ֤
˺ֻζŸֲ鼴
ĺԶҲ˰ǰĿֲ龰ɭɭĺգһȽ뺡̬ʹŸͭȮ˫ǿĺĺ˲ܣŵʿ͸˵ˡ
һ˾ԴԵѣ˵ĴѪӶǸ߱Ŀ֮
һŷްսؽűݣôĺʧȥѰҷ֮ʯҪʧȥжصʱ򣬱˵ָͭȮܲսдǸ⡣
ڣṩ鱨ŷްսؽάճ⣬˵ռôһʽغǡ
ڣںĺǰֻ·
Ҫô뿪ؿŽűݻ٣ȹһʱ䣬սƽϢãϣѰҷ֮ʯ
ҪôŷްսؽֿϾͼغǵѪȿ񹥡
·ǲʾģȣĺԲһõһذĻᶪʧҲûųӱܡ
ڶ·ҲһʵǺĺܰѺұҵĹȫҪֵסϾͼغǵĽֱǳ˵Ρ
ôڣںĺǰֻһ·ˣǾǰŴռʽ𣬰ǮݽغǣǸıӪսؽźͼغֻϾٴӽлȡѰҷ֮ʯ
Ȼ·ѾˣôĺҲѡֻ뾡취ŷްսؽŴռʽ
ĺܿ뵽ʯЩʯȻֵƣҲȷʵͨͽŵĹϵ
ǣЩʯļֵֻﵽȿ۵֮һǧҪȥռ
ĺһָң޵ļ˵иҪ㣬ҵĻ𣿡
޿˺ĺһۣͷ˵ԭǲĻָң¥½Ӽ
ĺ˵ͷ˵ôɣӦûЩ
ɻؿ˺ĺһָۣ֪ʲô֮ڣ޾ãʲôﶼǶģʵʵĽǮ
ԼԴһᣬΪʿԽǮ˿һ£ҺĺƾʲôǮϵڱҲġ
ĺܿӰ£ʯ
Ϻ󣬺ĺͺվڴſڣȺӰµĵ
Ӱºܿ͸˹ӵݸ˺ĺĬĬվԡ
޻ڲ²﾿ʲôĺֱӰӷŵǰһ˵޸ųҸŵһЩ¡
͸ӵķ϶ܿͿ⣬ԭãæӺϣŵʵĺʲô˼
ĺΧһۣû˵Ƕʹ˸ɫ
޻⣬ϽѺĺһû˵ķ䡣
װмֵһǧʯԸ̻ᣬϣܰλȹѡĺ˵ķ󣬰ӷŵǰ˵
޲ɵӣԼԸоһЩߣֻĽü΢壬̽ԵʵĺҲף˵ΪѰͬ飬Ϊλôʯ
ĺԸо޵ĽģӰ´ʱҲĬĬϢޣһʲôͻΪǿ
ĺûԼĻ𻨣εЦʵ˵ҵĹ˾漰鱦⣬Ҳ֪жŴжصʯƻòˣʵȴʴֲڣ׷׷ƣͱ׼Ĺó֮ЩʯұظȡѰһĻѣǹѾңҲҪ
Ȼܶô֪ʶĺ鱦⽲Ȼ֪ڽʲôǺרҵӡ
޽ü΢سһᣬСĵʵôΪԸݲƱ޳̻᣿
ĺ΢΢һЦ󷽵˵ڻĹһŻˮ֮ӿȪ౨̻ѵʱңǣңϾΪʹ޷޹ƽѪȵɱҲ޷̵ģ
ĺĻһǹӪҲһижˣÿһ仰Ƕ޵Ƣ
ĺԭ֮ǰĽ䱸ĿԸӣ޵Ȼ˷ܶţͣǰʮ֣ͬʱ߶ԸٹڸӣʥΣȻֱԶţ
޸ųЩʯ°ɣڻǸмʱΪǵʽƺĺ޼ӣЩͽԸ˵ŹֺܹŹ֣˵ֺܵ
һĺĻʱֳü԰һǧʯǧʽҪＯôء


һʮ 
޴ʱԭأĽü΢΢ţտɫ˫Ƿյɫʪᱡ촽ţ˵Ĺ
ĺյתߣڻǲܽʵһʵ̫ˣ΢һ¾ͿԻװһŮ
޸ųĺû˵ֱ꣬΢ЦŴϵްɣĺ
ĺʼ˵ޣôʶģ
Щ۾˵ĺҲʶȸӳ
ΪҾڸ⣬Ҳšĺ治ɫرһڡ
޴ʱΪĺĻ̿кøУûжĻ
̾˵սǸյ֪жиڴ߼ʵĽ̻ʱȫžͣظ˹ΪսǴھƣǱ˼غǡǣǸ޷ȡʤػŵؽ̻ᡣ
ĺҲ̾ŷްսؽŵʿ鸴ӣжѣھȻҪ𡭡
ް̾˵ĺǻԶǵĿǽŵʽ𱾾Ѿݽߣ޷ʣǧ룬ǿ±ⲻ˺ͼغһս
ޣȲҪ٣һ뷨ĺޣصһЦ˵ղ˵ϾѾǧ𣬲ʾܹͬʽ𣬱ԿתӪ԰ɣ
ûʲôжԲ𣿡ֵʵ
ĺЦһ˵˵ϾѾǧǼȻԼղ룬ΪβЩǮأ
޵ͷҡ˲˹ģ˵̫ʵҲ˵жѶȣǲ֪ЩǮǷѾת˼غǣѾɽӣֶֻܿ飬˷ѲҪ̫ˡ
ĺ˸ָŵЦңޣǮϣ
ŶĺΪţƺȤʵ
ޣŷްսؽҲǹӶӦ֪νĹӶԼԼһǩû޷ΥģΪ֯صĺ˵ʵҲǺͼغǵĽжô룬ԼѾǩпô״Լ𣿡ĺŵЦղţ˵ȶӶôˬ죬ϾͼغǵԼѾǩ𣿡
ԭ˺þãƺҲΪĺĻ˷̽ԵʵôûпǮѾ˼غǱߣԼδǩҪ֪ԼǩǰӶ˻ȥӶһֿԽܵ
ĺٴ¶صЦݣҡҡָ΢Ц˵ҶԴ˵ķҲ֪ȳĳԭ򣬶ԽǮпȵִţҪǧѾǱߣұа취סǰջǿ˲𣿡
ȻֻǺĺĲ²⣬Դ㹻ţΪģƾȽӴ
ǵðǰպĹӶͺĺһսʱھ潩ֵʱ򣬺ĺһǾ֧պӶ˺Լɱֹй¶
ȻΪĳЩԭ򣬵ʱ̸ûܳɹǺĺؿȵԥ
ŵ˵ҪȳΪĹѺףֻҪ㹻ĽǮȥӶұ֤֧Ǯ
ֻҪЩȾͻΪϵΪɱκһĿꡣ
ԣĺҶ϶ǮûеݽغͱǮķˣﻹսؽ̸С
ĺĻȻ˼Կ޵տɫ˫лȼϣ֮𣬶ң
ȭͷصص˵ͷ˵Ȼˣĺʲôƻҿ԰ųԱ㱨ҾÿУǻȫִļƻ
ĺٺһЦ˵мƻҵһ䣬Ͼʱȣƻܴ©ͷգҪһѣ
ģתת۾Сĵʵʲô
Ͼָӹûжĵΰʮơ

ʮƵһƣαװʵͼڱ͵͵ж
ʵڽжĺҲֻһİգ˵ģҪģһϾָӹǷѧǷ뵽һƲߣ
ڣսؽŵս鱨Уĺ֪ϾĸѾͬսָӲɳرء
ΪεĹӶǸϴռģ̫ܰʽ𶼽ĳһܣԣرصϾָӲһܺõѡ
ǣ鱨еĳҪ˺ĺע⣡
鱨ָЩ죬ϾͻȻǿڲڱԺĽǿ
ĺûв´ĻЩԭӦþΪ˱ǧӶ
ȻܻһǾϾָӹٹǿڲأսؽ̽鵽鱨ΪֵΪ˱ʽյ˹ᣬӶʳŵ
˵ʵĺ֪Ϊ˱ʽ𣬻Ͼ֮ƣӦ˵ȵĿԡ
ĺѡҲҪôѡӢ֣ͻϮϾָӲʽ
ҪôָӲռѰ٣ҵǱʽ
˼֮£ĺѡǰһϾϾȫռţ̫ôĵʹùƣսؽǰС
ߣϾӦò֪սؽźͼغǵͨѶԶԷָӹӦòʹС
ȻЩǺ޸ݵĲ²⣬ĺҲղ׼һ˾ҲͲԥ϶᲻ȥִС
޺ܿͰѺĺļƻ㱨ָӲĽźĳԱָҵĴźܿͽϣ˽顣
Ϊ˷磬޲ûвμӻ飬źĺָ⾲ȴ۽
ȴʱĺͻȻ뵽ʲô̽Եʵޣʵһʣ˵غлٳǧͿ㳲ǵӶǲҲ̫ˣԶǽȫӹӶ
εһЦ˵ĺ̫ˣӶļ۸ȡںܶ෽棬ӶͻʵӶѶȣйӶ쵼ƫá
غΪǧ㳲ζǵֵֻ֯ôǮкֿܶܣǲ̫ã׼Ʊǣߴ쵼˾ý£ǰս״̬ȻһҪ
޿źĺЦҡҡͷ˵ڼغݻŷްսؽšֵֻǧ𡭡
ĺ޶˳Ĭ˴˶ͷû˵·ڸ˼Լ顣
Ҳ֪˶ãָҵĴŴˣ


һʮ ʿ
񸸣λΣ޿Ѿˣʵ
һ䵭˵ͨƻʵʩ
ĺˣ񸸾һˮŵĳԱҲļƻǲ㣬Ҳһжʲô춯һһʱɱ㡣
˵꣬ûпĺһֱۣ뿪ָҡ
ĺԭأû񸸵Ļ
ҪûңȺ͵µɣĺаһ䣬ʵҲһжϾŷްսؽŵĴϢϢأֲмʮĮ̬ǳˬ
޶ԺĺǸһЦͷǸ˵Բ𣬺ĺϣҷ񸸲ǹе⣬һˣһ̷̻ǵñǸˣʵһˡ
֪ΪΣĺԭӻ𣬵һ޳ϵǸЦݣ˫ʯտɫ˫;Өĺһ֡ϧ񡱵ĸо̫˼ǰ
ĺٴκյתͷֱ̫޵ε˵֪ˣû
ĺѾ˾Ͻ飬ҵ֮ʯ뿪ţܲԼ㱻ˡջ󡱵ʵ
ȻƻѾͨҲʹźĺŽһģӮˣǾͻʽ𣬲һٵݽغǣǩԼ
ֻҪмغǵİĻʤѾ֮
ⳡˣǾζսؽŲʧȥͲҲܿͻᱻغǵ̤顣
ѡ˵Ĺ̺ܼ򵥣ΪһΪصжԺĺûѡ̫ˣ׼Ӣ
Ӱ£һ͹ӵľ϶˵ĺų⣬ǱҲǺĺӲܡ
սؽУĺֻѡˣһǡӥʿޣһǡɱ񸸡
ĺѡ˵ԭкܶ࣬һսؽŸųҴӴº϶żǿս
ߣĺʵ̽һ̽ǵʵʵûò񸸣ԵĻĺγгһ
޺񸸿ɲ֪ĺеЩа뷨ֻΪϺĺͬҪ
ܿ죬˴ͻϮжĳԱѾˣĺڣܹˣպúʣȲ飬Ҳ̫עĿ
ĺܿͰټӵĳԱѾȽϤˣԲҪ˵ʲôȻϬ
ǺĺǵһκԼϣս֮ǰҪ֪ǵսʽԱսϽ׼ȷϡ
ޣ񸸣Ļɷҿһǵ˳һǵսʽ²ϡĺ˵
޺ˬ죬ֱӴ˫һǹڵϡ
ǽտǳȫԶԼԶлӳǹܣЧһʮף䱸СھӵԼӵͬƷ㾫ǹеϸĽ󵭵ҫţǹǹ϶ʥʮ֡
ӵĺ϶ǹǾרŶƵģҳھʦ֣֮޵һ仰úĺ治ѡ
ĬĬص˵УĺӹһеͺأװдСھӵҲһװãĺûв´ĻӦĳָپ۹
ĺѵлޣЩʵǹĿƼ̫ˣ˭ģ
ĬĬһЦҡͷ˵ǸĺƵһЩ˽
ˣĺҲûвʶȤȥ׷ʣΣ֪ƾ赱ǰƽƼˮ׼첻ǹģ
ǹߣº;ͨĺĬһںڰеľʦ
Ҳ֪ΪΣĺͻȻѾͷǰ첻ڿĽṹͼҲ֪᲻޵ǹȤ
ĺҡҡͷЩ׵˾⣬޸ˣôҲһ
ĺҪһ£ҷǳڽս±κһ˽ҶܴΣաЩ˼˵ǰҺǴԶΣգ򱣻ҵĽȫ
ĺͷʾ⣬޵ļݣóս̫
ôӥʿºţӦþָ㾫׼ǹɣĺʵ
޺ٺһЦ˵ǵġ
ôɱأĺֱʵ
һĬĬ˲ϼȭͷ
ĺʱĿɻ󣬲֪ʲô˼
ʱĬĬˣ񸸴Ӳʹκȭͷ̡
ĺƳһۣϵɱأ޵ƽγԱȣɱˡ
ܹƾȭͷս׷ɵĹӶҳΪսؽŵĸų񸸿Ų׵ʵٿ϶ȭ޲Ҫǿ
ĺջĿ⣬ĬĬؽӰµ˵ϢϾ˫ǺԺĺҲûʲôʱ򣬳ǺҪġ
ڽϺ󣬺ĺҲûй
Ѿ賿ʱ֣̫֮ǰĺڰ˷ģҲǹϵϮʱ䡣
ĺҲû辶ֱ˶ʹ߳˽ء
ò˵ʵвֹȰϢǱֻҪӾûǣôٸǱҲֻȻ
ˣĺɳʿȥϾɧţֻдҶԷķߣһķǣĺ˲лǱͻϮ
ܿ죬ʿͳ˸Ե䳵źĺһŽ֮ʻȥ
Χķߣ޶ԸСӵĶӳ˵һɫźŵһȼźŵһǳɹ֣ûҵʽ𣬲ֻҪźŵͲҪսˣ
ڲ֮ҲøСӵĶӳŶԱжˡ
޿⼸ʿʧ˺ҹ֮УתСĵ˵߾裬ͲǵˣÿһÿһȴﶼеоλСģ
ܿ죬˾ŽСĵƽţͬʱעΧһһ
ʱ񸸶ǰͷӳԱ󷽣ĺĺͲƽսޱεرм䡣
ƽĹУԵʮСģ۾ʱ̲ڼܣʱʱһСҲѼ
ƺûйôֻ࣬Įעǰôֱǰţںκ͵Ϯ
ĺ˲ֹΪʲôôţѲͭǽڣӵܰӵˡ
ںĺֹʱһЩͻȻˣ
ĳ¥֮ϣպһϾǰ߳һĺˣʱץͨѶСҪܲ㱨
еͨѶոշɳɳЩո㼸ʱ˺ƿռ䣬ĺߡ
ءӵĸ˲еͨѶգۼ䱻飬˫ҲӵУʹص˵ϡ
ֻ˫ƽǹȵض׼Ǹ¥̻ǹðšһз֮죬ͬйӰ²Ÿոհ̽뻳Уûü


һʮ ͻƻ
񸸺ޱ⣬˶ԭأǽӰ¡
Щ亹Ӱµð˳ĺгŲŵ飬ôֱضޡ
죬ʵ̫ˣ
ӰۿޣĹٶʵڿ˷˼ֱӹ۲죬һ˺Ѳ࣬˶Ա֮󣬲ͱ쳣ԣ
Ӱº޿˵ͬʱڵһʱ䷢˸¥ϵϾʿǣĽȴڵʯ˵ˣӰ²Ÿոհ̽뻳Уûü
Ҫ֪ЩӰѾ¯࣬ĵʱ伸΢΢Ǿô̵ʱ޾ȻǽӰһϣ
Ҳ˴ͬһӪһǴڶŵĵˡӰ²ʼЩ¡ǿ¾ζţ΢һ˿иգۼ޵ǹ£
һĻҲĺʱ뷨ӰһģۿĺĲ֮İǹٶȣ
ӥʿ鴫
տǳǹϵ̣ĺпʼңԼѣҷǳɿǵ˵ĻǺĺܻջ֣̿ĵ
ԼЩڵĶտǳӣͬʱҲһʱŸ¥ȥ
ֱƾԼǿײ˴ţһ·Ͽ񱼶ȥ
ܿ죬񸸾һֵͣʿ
ʿ˫ֶ޻ˣǷŭ벻ʣﻹͣ˵źĺԣҲǡȫҡ֮Ļ
˵Щʲôĺüʵ
ʼĬĬ˵ûҪ룬һЩĻˡ
ܴ׳ʲô鱨𣿡ĺ׳Լĵ⣬ϾڵļƻкŨĶĲɷ֣ܻһЩ鱨ǾͿԹܹܺա
һߣ˵̫ܣӦֻǰ߳򣬲ƿ̫༺鱨ʱҲײʲô
Ϊʲôֱɱ仰ĺʵġ
֮ǰտǳĽУĺע⵽һ㣬ǹʹõСھӵȴ䱸˴͸Լǿļ豸
Ʋⲻ̸Сھӵһ㶼ڶԵоɴˣɱЧԣҸղţ޵ɣҪһǹͷѣȴǻ˶Է˫֣Ϊʲô
޵ӱЩһԲ񸸽ӹ˻⣺ҺŹͬȴвͬĹ
ؿ˲ֵͣĵһۣڷײʲôֱ͵Ť˶ԷĲӣߵԸɱˣҲһ
ҲǴڶһֱ̬ȵķĺ׳˵⣺ʮ˵ɱˣڵΪѵϵ𣿡
ΪѾöƵ⣬񸸲ûйķӦֻǶеʬ壬һЩӵ˵Ҵδ˵ɱܵϵָʹҲὫʥֻΪ˱̻ᣬʱǱѡ񡭡
ҲĬĬת˵ĺǣ˵Ӧ˳񣬲Ҫ˳ˡǣʱ򣬷޷ףԣ޷Թ޻ڡ
ĺ񸸺һۣûм˵˶ϵͽҪһɱǻҪʹ顣
Ϊƽ̻ᣬǴδľϻֵκء
ĺҲûڿ񸸣Ͼÿ˶пԣҲеìܣǲҪȥԷߵĺá

Ҳ֪˶ãһ·򣬵ǶڵһʱˣǰŹֵĹĹ䣬ҲһĬϰɡ
ǰ治Զǵطؿٿǰˡʾͣ£óͨѶʼСĳԱһᣬ˵СҲѾִռ߽磬ʱԽɧŹ
ĺǽС̽ͷ
ȻԶһɭϵĹؿڵĽֵϲͣɨţ˵·ϵڹؿǰֹŵ˵ǧ𣬴ԴϾʿͣܣѰſֵܳΣա
ҪǿؿȻ̫ѣǺһ·ɨʱ򣬰ϵľװѼ
񸸰ѼϾװ˳ֻ֣
Ӱºܿͷ˶ԾװһıȽϽСЩ˵ľװϻܱŤ¶
ߣҪϾװҲζӰҪºۺĵ棬Ӱ˵һܲϰߵ顣
ڻ·ǰǾνɭϵĹؿ
ȻСĳԱڱ߽ɧϾע
ؿȻɳԮڱͷس̶ȲûмҪžװߣ϶̲飬һ¶ţǾΣˡ
˼ʱһֱĬӰͻȻܵ˺ĺǰ˵Щʲô
ĺɫһ䣬һץסӰµļȵУ̫Σˣ
˶ĺ˹֪ڳʲô
Ӱ΢΢һЦ˵үԵĻһΣ¶ôٴȥġ
ĺ촽ƮĹâã˵ˡ
Ӱصص˵ͷʾ⺫ĺġ
ֵʵĺʲôƻ𣿡

ϾĹؿڱԴǵָӹҲѲΧ
ͻȻڱʼСҲٵؾۼһһˡ
ڱŵضǹ׼Ǽˡ
ָӹóԶ˹ȥȻЩ˴ƺԼҵľװ
ҪǣϾװʿƺһź۵ŮǸŮѪƺ⵽Ź
ָӹٺܿͽסˣۿϾװ˺ǸŮһۣеţ
٣Ůǽų򣬺ǵһЩ鱨Ѷһ˵ͷð˵
ͬʱ͵һŮϣͷ￪ʼͣôϾѧ໰ͣ
ȱţָӹٿѪŮһۣͷغһ䡣
˸뱨ţʱϵˡ
ܵڷŮƺԵЩŭ͵һֱۣһ˵ĺϡ
ʹźڵأŭŮͬҰްȥ˵һٿöԷѪֱ
ָӹۿЩʧأˣϽһʿȥס˺ڷŮǶ˽
ָӹְһСʿǶŽļˣڱվڡ
ǷɭϵĹؿαװĵˣҲ˲ء
ָӹƿ˼ʿֱߵǰ档
ڷŮʱѾʿѺ˽һʿһںڷŮϥϣڵء



һʮ 
ָӹһӲʽ̱ߵ˺ڷŮǰֱ°͡
ĿúڷŮѪµľպָӹٵ¶Щ޵ɫ﷢ͬʱðӢ˵ǿϧôֻ˲ȷ񡭡Ѷ߶ϲĥ˵ļһ㲻̫࣬͸Ͻ鱨³
ָӹ˵꣬ջ˽̱ޣѺͺڷŮʿɻ˵ץ椵ģ
ڸ¥ϷΪûдǵľװٹ죬ұһܻˡһ˺ԥ˵
ǴˣָӹԴʵ˿ڷŮϵѪЩ֣ЩѪѾ࣬Ϻͷ϶ûʲô̫˿ڣôѪģ
һ˸˵ʲôԶڱͻȻǰʿϰţ
ǣӦڱȴһѷ۵糸ķɵ
ɵֱᴩڱĺһ룬ķɵȺڱϮ˴Уʹź˵ϡ
ָӹһ£ý̱ڵ͵һ飬ȹߣ֯
ָӹٺ꣬ǰ˹ȥһʼΪǵоĴģϮû뵽ϮĵֻҶαװϾľװǸʲô
ˣ٣ŮֵġʱһѺͺڷŮʿͻȻ̧ͷָӹ١
ָӹһʱ佩ԭأΪǰ˵ʿһİĶףҿ˵ĲǰӢ
Ӱ¡˻䣬һĺâ¶Ͼֱָӹٵͷ­
ֻӰµĺɱ⣬ۣͬ󴦵һѩУѾڵָצɢ˿ХƣܼȺȥ
ָӹӣһ룬˶ͷ­Ȼ뿪ļѪͬȪӶϿڴ
ָӹٵıжϾǰ߷˵ҵģΪһ̣Ǳ㷢֣ǸӰµĺڷŮ֮ǰѺʿҲȫǵˣ
ɱ񸸺ӥʿһϾʿֵشҺܿƵش˳
һȣ񸸵ȭػţ֮ˣ֮ͬΧϾʿ壬Ϊͬһ
տǳҲͬһʱϢش£ȵ䵽ϡ
ǹĺƬϻصţ޽ģʽȫԶԹٶȲͣ任ƣ·赸㣬ؽƬӵÿһе˵ĵط
ǹ̼䱻ֻ꣬һоֱӡ
΢ĻеתдһϢ֮ϵĵµտǳΪϾʿȥһǹֵꡣ
ͬո꣬޵տǳԺɨ֮ƷЩ޷Ͼʿ֮еĴ󲿷ֶǱֽţôҽŵڵϡ
żмǹʿҪǶһر񸸵ȭ˺Ƭ
һͬǰнĺĺҲûţס˹ĵһ͵ؽ˳
ʵĹ˻ɢѪ⣬һȷڵɱɺĵϺХϾʿߡ
һȣĺŹǰ塣
ֲĵâӹ˼̵壬Ҳһͬӹ˴Ͼʿ
ЩڹĹһ͹ϾʿȫûʶʲôؿŵâӹԼȴûκ֮󣬻
Ȼֱ̧۵һ˲䣬ǵǰһͬݣֱϳص˵ϡ
ϵпƽڿؿ״
ַֻͷҰ޿ϮϾǰѩ֮һʱ䣬֮ѪɺӣʬҰҽ쳹գͬһ
¶СĻڣ
ӰΪǿʵͻȷ棬Ҳһһʼͳ嵽˵ܼĵطкָצ˺ǵ
ȻϾǰ߳˴ڱŲٵͻڣھĻҺ󣬼ʿѾ嵽˻ǰʼٲݻڣֱ׼Ӱ¡
Ӱ±ذΧţò˺ĺĺУƺѾЩˡ
Ѿֱ׼Ӱ£Щڵɱ˰뾶ʮףЩʿѾ׼ϧ޲𹥻ҲҪɱӰ¡
ƽʱӰпƾٶ룬ʱĵоΧţҪǣЩʿȫǿȵڽͽ
ЩͽһʼɵӰµʵڷͬΪǲûǷһҪסӰµĽŲ˵˱˿ֲâ
ĺ˲˹ȵףͼسȥùնЩ̨ǣһжѾˡ
ںĺУʱ·ʼ̣ؿϾʿˣؿ˻ϱḷ́ؿڵŹʱڿڴĿ
ĺ˺ѷεĴĺвùնϻڣҲֹȵͽӰ£ֹڻ
һ˲䣬ӰµΧѾ˿ͽͬ޾ĳˮһ㣬û

ӳˣӳˣŷްսؽſԸǴռȶʽôǾͻתӪǵֿϾܻ֮УһεĻڣһӶʵ
ǵģģʲô𣿡ȴʱſڻϣ̬ͻҵЩ롣
ֻ룬Ӷ˵һ룬ͻȻ뵽ʲôϽͷҵ˵ûκ
˵ҵԸӦûֱӺṩʽϾǩԼǺͽ̸ʲô԰ɣЦؿɫҰ׵ĹӶƤذοţ˵ĺܶ԰ϲˣǡ
ȵͻȻ˹΢ЦҲʼȼĪĺڰ棬ɭɭ˵ǸһΪڱ˺棬ҾͿ𡭡ںܲİԸվҴк±ңҵ˵Ͳôˡ
ˣҪôѣҪôǵˣܼˡǰһ뻹ɭͻȻ¶ЦݣؿϣЦ˵һشһɡŴʱѾռסκʽˣϾṩʽҲֻǧô룬Ҹ׳Ǹǻʲôж
Ӷ̧ͷȻ˵˼ǣýųȥϾʽ𣬲ǷɹźϾᷢСĳͻ˴˶Ĵôһη˵˵
Ȳûйƿޣֻ¶ЩصЦݣ˵˵һЩҪǣ뿴Ǹһûб°ŶʽɹôԴϲʧܣôͬһ飬Ҳϧ



һʮһ װ׺Ϯ
˳ĬٺĳԱ֪˭ôб£ȻǵĸӳôӡΪˣӳȻϧӺʽס
ܿ죬ڳҪ˺󣬻ˣĳԱ뿪󣬻ֻʣȺ￨
磬˵ղЩ㲻Դװɡȱס￨ĸ첲գ
￨һĨѪȵĻȣ¶˿еļɭ˵Ҳκ˸ȤҲκ˱νϣĳ죬ϲϻʲôˣҲͬ⡭
Ȼûü˵￨Ͼ¶̵ı飬Ѫȵ˵ܿܿΪϣ˭ûа취ڰԨ˭޷նҸļᷢΧһƬţЩ㳢ŽӴ˶⣬Ѫ֮У
֣ᷢңһУ￨һѽ§˻У˵§ֱ
ɣȣǸкĺ˳ɹʽôʱᶯҲԼֽӴʧˣô֤ҲֻǵʵһὫ˺飬ԼϣѰһˣһֱѰȥֱ˶ˣֱϣ飬١

ںĺصȴڵţӰʱһٵӰӹڲԶվ
ĺԾؿ˹ȥֻ޴ʱƽտǳ˾ǣǹǹʼҫտĹâһĿĹǹţŨ
䣡۵Ĺ֮緢˳ȥ˺˻ǿΧĵ÷ɳʯԼ佫ƬҹҲһͬ
һ˲䣬տ͸˻ڵţδüڵըķѣΧʮ׵ķΧ˽ȥ
ƬѾ˲ҽһ̨ڵıըΧڵƬضը졣
ðʿӷ˳˺ѷεشţͼϵĻ棬һֻͽͣû룬Ǿص˵ϣɻȼ
ûڵвӰҲ˲ȻΧЩʿһˣҪǣֻʱ⡣
ĺظ˵ϣذѹƻ˵ʣͬʱͣزŶϵ亹
գ̫ˣĺʱԼЩ£ޣӰڿϣҲըҲټ
ĺһֱΪӰµʵսϾ֮û뵽һμ򵥵ͻϮΣ
ʱĺʶսĲпᣬҲ˵Ļ
սϣ˵ʵСģںĺĿǰ֪У仰ûʮʿӼͻھܶӰвսݱ˴ģսأ
ĺȥ
ҵǣرݻٺǰսľҲĺб˹һЩڸ翹ϾʿΧѾʱûвˡ
ĺеտǳʵղǸǼģʽ𣿡
޵˵ͷտǳ˳Ц˵ûղǡ⡯̴ҲǼⷢģʽԽܷ䣬ʱԽԽ󣬸ղŵӦİٷ֮ʮѾҪȴˡ
ĺտǳȻǹǹڶЩ˺죬ɢŲͬѰĸ£ʱ޷ʹˣըš
Ρ⡱ˢ˺ĺǹʶһȻǴǹɴ˿˶ߵĿѧᾧʹõĲǶôȽ
ߣ޸ղ˵ȫİٷ֮ʮôٷְжôֲĺ޷󡭡
ӺڳϾʿѾòˣĺǽսԵĿ⣬Žһپʬ塣
ʱѾ»غϣȻû˿ڣٶմѪսĲҿɼһߡ
ĺ˵ͷӰһۣԴ
ĺ֪Ӱ´ʱԼΣգúĺΪġ
Դˣĺûȥ֣ҪҲֻܹԼûпսΣпᣬô˵Ͱоյľһνѵɡ
ҪϿ뿪ˣ˵ԮӦúܿͻᵽްȴòտǳջӡ
ĺʵϾܲжԶ滹мĹؿ
޳˼һᣬ˵һ˵ǰ߷ǿģжÿ죬ԸǼǿ䱸ǰǱؿڲķ߾ҪСˡ
жԶ̫ùƣΪؿмǺܳĵռΪ˶ѲʿƺܶԶ·
ĺ˵ʲôһ̶ļХԶطϮ
ڻϮ񸸴ץס޺ͺĺ·˵һԡ
ӳԱҲڵһʱ䷴Ӧ˹Ϊ˱ӵǻһ˹ȥ
䣡ֲıըڲԶ𣬼Ӳĵ汻ըһ޿ӣ׷ɵʯмۡ
120mmڡǱ2ս̹ˣźĺ񸸴ӵͬʱ㵽һĺ档
ĺһСؿ˹ȥֻ׶ߵ̹ǰսѹ
2ս̹ˣ¹ڶʮʮзĲһźܸ۵ս̹ˣעŲͬѰ䳵ļЪʽװףЩԺĺ˵ȫǲսʤĴڣ
ԺĺĿǰװտǳûκζԶЩ̹һ˿˺
ҸҪǣЩս̹˵ĺ󷽸ȫװϾʿҪǸ¶ͷ»˲䱻̹ϵ7.62mmлǹԼʿеĲǹһ˺顣
ĺһЩԽԽĸҪƾ֧װײӼֱѾôܶԷˣܱܹ֧ӣǱͲˡ
ĺһԶӰˣǵʱһйܣʱ˫Ѿʮס
ĺüͷţڵɵϿѾȫطĻϵͳҪӰǻغӦǲܵˡ
ĺӰ´һƣʾͷж
ȻӰºͺĺغϣϾϣܹԱĺڵӦǲˡ
֮£Ӱֻܱʾͬ⣬Թһ͹˵ʲô˱ʧ˸С
ӰתŸӵĿ⿴˺ĺһۣԺĺ˸СĵƣŴųصĲ뿪
ĺ΢΢һЦӰѾͷ氮˲ġ
ĺ˺ЩԭӲڵĺ´ֽգۼ䱻ķѡ
ĺӵµ˿е࣬Ͻ߰ɣô㣡
Ҳϵʯм͸к֧װײһۣε˵ֻ̫࣬һ̹ˣа취ֻˡ
ˣϻˣϽ߰ɣԮô죬˵Ѿʼоˣ



һʮ 
Ѫ֮ʿôĺ˻̫η壬ǻûɵװײӽͻмá
οĺҲмߵսֻһĿģǾϾǱʽ𣬷ٶϾҲûãҪغǵ̤顣
ĺԼͨͨ˴СܿϾװ֧ԮӣӦ˵ĿǰΪֹƻеδ˳Ѿɹͻ˵һؿǰǴƬռƽҲ˵ϾʱҪץĺˣڴ롣
߳С󣬺ĺ˿տĽֵʱֵҹδ֮ʣƽ񶼻˯ĽֵֻһЩھš
ĺΧɨһۣĽȻû߽ȼŴ𣬵ǲٵطҲǱķѣǽڵĽӡ˲üͷ
ľǵ𣿡ĺջĿ⣬ʵ
޵տɫ˫ȥҡҡͷ˵ǣϾռĵطӦöǵˡԣһСһЩȻǴϾװϳǾ鷳ˡ
ĺ˵ͷʾ˽⣬˻ʲô¡
Ӱ£ĺе㵣˵ָǿҲһûдϾװȻںҹмǿαװãڰ죬ǿɾǷˡ
ĺ˲ûڽֵϹţΪֵ½½ѾʼѲ߾ǽŵļӦҺĺЩߵġ
˵ǣΪ̫ѾӵƽһЩƽҲˣֵ϶˲ˣΪĺ˵Ǳṩ˺ܺõڻ
ΪʱʱѲ߱Ծƽ񿴼ϾװĺĺˣҲʲôģټ񸸺޶ᰢӦҲʲô£ֻҪöԷ̫ע⵽ԼݾС
˾ƽһ죬Ѿܹ˶Ѳ߱Ѿ崩Խ˶ٴС
һУΪΣǲûкϵҲ֪ʿ˶ٵо˵ڲǿȻԽԽá
ǵڶߣǺѾˡſһ¥ݶϣָԶߵĺĺ˵
ĺһܵķأֵ˵ҵ죬ôˣѲǻҪһ飿Ȳ˵ķǰ߲࣬ҵĻҲǷɢˣƾˣôߣ
֮󣬻кüƵķߣյڲΧǽںĺʱֱӸһͷˮ
޵û¶ĺƱ飬˼һᣬ˵Ҳûа취Щ𣿡
ĺСĵһֻۣԶĵڶߴ֧ǰһ֧ȫװϾѲ߲ӣӦǽһѲ飬׼ձˡ
һ֧ǹģӴ̶ӣƺʲôССŸʽϸ߸ߵضŵƷ
֧飬˵һ֧ĺʵ
˵֧ҪѪشԼķߣǿѡ񡣡
бʯտɫ˫˵һƽһдѲ߲ӣǿ취ϢءеʿȻѲ߾ݴҡڽǡ
ڶ̶Ѱͻƿڣǿαװ̶ԱҲĳЩֶΣԼαװ͵Ļǡ漴Ͼƺûø߿Ƽ̽Լαװúãǲ¶ŵġ
ĺԴ˼һᣬҡͷ˵һΣ̫ˣܿǳԻĳ֧Ѳ߶ʱ¶һЩʱһΧɾͲѷˡңڹؿʱмԱҪǱʲôţһ¾¶ˡ
ͬصͷ˵Ҳô룬ҸҲڶ
иʣЩ̶ʲôƷǵƵǶãü죬ôǸĺЩΪѵ˵
ȸսؽŵʱֻ죬Ѿһˣǿûʱٺȥˡ
صһЦ˵ʱõģЩ̶ӶںϾнףʹƷÿ춼Ҫȥġ
ô˼ǣ
̶֧ӴѡеĳЩΪͻƿڣ

ĺ˾ô¥֮Ǳ˺üСʱ̶ֱ֧ϣ˲Ŵ¥
ʱΪ˷£Ѿ˰С̯ƽװɳĮеĳۺͷܺõڸǵݡ
ĺ˼װԼˣôĵ֧ع̶Ӹεš
׼̶ѰһЩʱһ鷢ˡ
ԶҹͻȻ˼ǹȺҲڶʱ˶֪ʲôźǹĵط˹ȥ
ĺ˶һۣԣǲȥµģ̶֧ҲǸߣҲֻһͬȥ
ĺ֣ڲԶĽֵϣƽۼȿֺŽţƺҪһ̽
ȻѾˣĺ˾ҲһʲôȻôˡ
ƾԼǿɵȺΪĺ޼һ·һƬ֮У˺ɵؾͼǰ档
ȻڿǰһĻʱͬʱסˡ
ǰһС͵Ĺ㳡ڸ̨֮ϣʮȫװʿվǰסֽŵķ²ԼһӤʹ޵Ůˡ
úĺĺǣķ²ȫŽŵĺɫƷûĻӦþΧĳһ֧˵Ľʿ
ңǸӤʹ޵ŮȻŰʽķװǴʱڼȵĻ̿ʹ£ûסԼĸӢ
⡭޶ʱңȭͷ˵ǵͬ鱻²ˡǸŮӦΪӱ׷ɱαװںϳˡ
ܿ죬֧Ͼʿͷ˾óȣߴ˵ʲô
ΪʱȺΪҲ˵ôȭͷվԭأΪĺš
λҺúÿͷƤΪյĽЧţɱΰսʿǶǽ͸ͼȡҪ鱨
ŮˣȻһֱųªαװ֮ǱΧͼͷƤΪṩѾƣǲԴǵѰ
ڣ壬дͷƤԼŮ˺ĺӣ̣
޸շ꣬ǹڲԶˡ
Ҳ֪ǲΪ˼˵ӡϾʿڴʿʱʹ˴ھͷƬ
ĽѪûΧƽ־壬ȴǿʼȸԾڵأӯŴء
Χ·ͬʢĽհ֣ϲж
ľͷʬôȻصڵϣӶϿڴͣӿѪ


һʮ ѪͻΧ
ľ­ʬôڹ㳡ϣʵѪΪΧͿһ֮С
Ͼ߸߾ǹһ˲䣬ȺѾˣӯǴأӵһţߺ֮ף
ĺͷĬĬɨЩͽںĺУЩѾͽˣΪͱŤĿڽ˼Ϯһ֪Ķħ
ڴʿ߰ǹڶ׼ʹŮˣ°ȴƺע⵽ʲô
ŮһᣬܿͷӦ˹ûж;һգǸеӤͱ̹ץС
ȻǸС֮ѪΰͽǣңǸô̹һ߿˿޺ŮˣѿӤٹͷ˷ܵʵ
ɱɱɱȺӿޱߵˣһµĿںйɵţһһµû˵ࡣ
˵˷ܸߺԼŮ˵ı޺£̹ٵĿȣ˼Цһ˿ԥؽӤ˵档
̹ٵ˾޴СӤ񿨿ǵʱһֹͣ˿۵ڸٵײķѣѪģ
һ̣һֱڳĬ״̬޺ֹͣͣѾʧȥǣĲͣӿɱĲٿ£ȻȻس˹㳡ġ
ĺûֹһ仰û˵޺񸸳㳡
ʵһʼĺ֪Ӧһ壬ǹΪǱнĺĺ˶µ塣
ǣ㶴ϤһУĺҲûȥ޺񸸣Ϊ֪ʱν侲Ƕǿ̸޺񸸾Ѫ֮ˣǲᣬҲûа취ӲܣΪģΪ֮ǵͬ顣
ʱ̨Ӱ£ĺҲԻһȥܸͬܣҲˣǺһͻƼΧ׷½أ
֮Ƴ嵽̨֮ϣȭͬڵ̹ٵϡ
̹ٵֽͬһ㣬񸸻еĵطգۼ࣬˴мϳأѪֱ࣬ط˲ԶȺ
Χʿһ㶣ܿͷӦ˹ǴСеؾǹ׼׼°
Ȼʱܼӵͬʿֻеտǳ緢ҵǹ棬Χĵ泹
һΣû飬еӵȫ˵˵ҪλЩϾʿͬոСһ㣬ƬƬصڵϣһһ̡
ͻľȺɧͽ㵵۾־ָ޺˵ʲô·˹һ㡣
ܿ죬ĺԤ֮еˣӿ˴ʿжʮˣǴƿȺֱ޺˹ȥ
Ҳ֪ɺϻǿΪ֮ĺվЩʿн·ϣͷļʿֵƿ˵·ĺĺһǰȥ
ĺĬĬؿΧͣʿһۣͷذ˺

ЩʿһǱΧģǵĿľͺͺĺһͨǱнĽųԱȻһ򾡣
ÿһ˶ϾеľӢʿͨ縺ΣҪһҲ⣡
˵ӥʿɱͻǰ߹ؿƽϾĸ߲ϾɳЩӢʿǰȥԷһ򾡣
ЩϾʿȿֺǰţΪĿ꼫ΪǿԸ߲ǶĽĿ꣺˭Ȼ׽ɱˣһɽҿǰܴϴ
ЩԭǿĻ֮ܵ˼ļŷһ޺񸸡
Ȼǵжƺչò˳Ϊһ룬һĿֲɱڶ𡭡
ĺס˹ĵѿֲڳʺ󱬷˼ǿѪΧһж˿ֲĵ
޼᲻ݵĵնĵâԺĺΪΧʮȵĻն֮Ͻ
ЩӢʿĿ˵âԼϻͣػһۡ
ڷûʲôǷ׷׶תֵؾǹ뿴˭ڱ͵Ϯǡ
Ȼתһֲ̣齵ˡ
ЩʿͻȻ֣Լ߲ܿƵط½һ룬صص˵ϣҲͬʱܵľʹ
һʿֵۣط֣Լ°֪ʱѾȥѵѪŲ࣬ôڵš
µǣֹЩʿƬƽҲҽŷڵأһر֮ǰĵâпնôŽϰڵҵذС
һ˲䣬ֹѪϢգŴ˷Ұ㳡һͷƤİǵ
һ󣬺ĺܿذѹƻ˵ʣʿƽ壬޺ȥ
죬ߣиˣĺشߴһ䣬ͬʱֱѰŮ˴ӵϡ
޿Χһۣҵľ˲Щθ
ĽʿһۣǰĬĬػһʮּܣ˵ԸȵͶĻ
ܿ죬ڵڶʿ֮ǰĺ˾ʹǸŮ˹㳡
Ͼûгɹ߳»ȵؼǿأĺԼãǱʽԽԽԶˡ
ĺ˹㳡СдţһƫƧĽ䡣
񸸰Ů˷ŵ˵ϣŮһʱûܴ֮ǰɥ֮ʹлڱͷؿ
̾رס˶Էߵ˵һЩοĻ
ϱһ˰ƽϢټĻһЩڽϢԺܿŮ߳˱ıԵ
ȻŮ˻ڿ٣۾ѾָӦÿԺͺĺ˽Ľˡ
ϵ۱ӡʲô֣ʵ
ϣϵ۱ӣҪз𣿡аϵŮһһ߿ʵ
޲֪ô⣬ҧҧ´˵ˣϣǺܿͻຣ
ϣܸǷʲô𣿡񸸿˰һۣʵ
ϾռƬɱеͽαװǵƽŽҴһʣһ˵ϣҷʿƺڱϾ׷飬ϵ۱ӣҳʴȰǣҼѣû뵽ȴϾһץŶϵۡҵĺӡ
˵꣬ʹعڵأؿ
ҷģϣסʴȣĺҲ֮ٶعĻڰϵĶϻ˸ʮ֣˵
һᣬ΢ʹл˹ҵļѾˣҵɷҲǰѲʿУǰ̶ӳԱڳһֿ⣬ǿʱѡ
̶ӳԱͻľϲ˲ϲ⡭



һʮ ֮
̶ӳԱ˵Ǹÿڲ䲹Ʒ̶ӣЩϲʵ
̧ͷЩ˵ǵģʸλΪϲ
˷ܵ˵С㣬ԺͣԣǷԴȥ˵Ǹֿݱܵо
Ȼԣҵҡĺ˶԰˵ȫǾˣṩ
ϴǽ̽ͷڷûʲô쳣󣬱Сĵʾ˸ϣͬʱᳵ·һȥ
ĺôˣ߰ɣޱֱӸϰϣֺĺվԭûжֵʵ
ĺʱƺ˼ʲôɻؿ˰һֹۣҲ̫˰ɣѵǺкñ
ĺ˵ʲôΪĺղֹʱõģû
ĺҡҡͷȫԼˣ˵ûʲô߰ɡ

Լʮӣ˾͸Ű˵Ǹֿ⡣
һ²ֿ⣬һ³¥ͨĴš
ϴ¥ݣóԿףš
Ŵ򿪺һɵеζ˵ıǼ⡣
ϴӿڴͳ񣬵ǽϵú͵ơ
Ƶĵƹ䲻Ĳֿ⣬ѷ߰˰˵ȥЩҡ
ȷû˸ٺ󣬱ع˵²ֿš
С㣬˵Ǵм縺ҪϵǷսʤϾҲûӣϾŮ˽ʿʧȥ˺ӣӦһȫķ׸Ͻͽ
ƺף޼͵ĳЩԭҪϾָӲڣǼǿ˹ؿأͨ;϶ǽȥģԡ
Ҫαװ̶ӣڲ򣿡Ͻӹ˻⡣
ûص˵ͷϵ˵Ե˵ɷ̶ӳԱʱǺܸˣΪ룬ӦÿΪṩСİ
ϵͷ˼һᣬͷ˵ҵɷڲֿ¼ϴ̶ƷҪҿһңԺӦÿԸ׻̶ӡ
̫ˣһԶסİѾ˷ɹ̶ӣǾζɹһ
˵λϢƬ̣Ҹȥ·
ܵ˽ĹϸĵѰ
޺񸸶һۣҵһŮûǶȥ
޺񸸶˸ɾĵطĺվԭأ֮ǰһͷĬƺʲô˼
ĺôˣЩɻ˵ھ°֮󣬺ĺһֱ״̬
ĺû˵ߵߣҲĬĬֻǲ֪ΪΣЩӵĻ𻨡
ҵˣ˷ܵؽг̶Ʒ˹ŵǰ
޺񸸸ϽƷӵͬʱͣںԼıĺûжԭء
ϲûзĺӹóСƿˮݸˣ΢ЦǸֿﲢûʳЩˮΨһĲ
޺񸸸мؽӹˮǱŻе··žĵݣ˵ϡ
жһͿˣ԰ϸмصлһ䣬šƿǡ
֪ΪΣĺеĸɫң޵촽ƿʱס
ĺôˣ޵ִʱĺץţá
С㣬иʡĺûޣֱؿŰϣ۾ʵ˵ļұˣôǱӦŴؾֿ⸽򼸺ûκʿҲ˵ֿҺԶ԰ɣ
ϵ˵ͷ˵˵ûΪɷĹֿ⡣
Ҿ벻ˣֿôԶΪʲôﻹճҪõ̶Ʒסɷòÿ춼ֿܵ·ɡĺ۾Űϵÿһ΢顣
ϻû˵ĺͼ׷ʵһһ⣬Ǻͽ̶ͬʱ㳡ģʱ˵ɷ̶ӳԱʿڱץʱӦûڻؼҵ·ϣôôѲʿɱڼеģ
ĺǸʲô¶Щɫ
ϸ˵ʲôĺϵ˵첻ûϰ࣬ôһʣ˴νŵжУǣʿоκǱôΪʲôнʿߣƽǡ㣿
ĺһⲻðϽסˣ޶סˡ
ڶ԰ϵ޻ĺſڣȴ˵κλΪĺ⣬޷ش𡭡
԰ʿоûκǱԾϾǰֿ߳ȱҲӦнʿƽôΪʲôʿأ
սĬȥΧܰÿ˵
ǡǺǺǡëȻЦӰϿдûκףһȥ
⣡Ѹ͵Ķĺ˰أĹûоרŵѵǲģ
һ̣޵ڱ¶ˣǹеȻױȣǾ֮ǰ˵ģĽսǳ㣡ټϺĺʱҲûǰǿ壬Զ֧Ԯһžֱޡ
ĺǣϵһŲû޵壬еˮƿ
ˮƿѾ򿪣ڱкˮܿӿ޵⧲֮£Ǻ˺üˮ
⣡ޣˮ³ĺܻشӵһ߿˰ϣȻһ޵ĺϡ
ʹźڵϣںĺĹ۴֮ǰǺȥˮ˳
ܿ죬޾͸оͷͺһոСˮж
ҵǣµúܳףĤϵĶˮʱѾ׵ȥϵˡ
ϴӵվڳսͣضŰϡ
С㡭㵽˭޴ʱңʵʵ
ֻЦţƺûлش޵Ĵ㡣
Ӧعĺ۾˵û´Ļ㳡һƣ޹İϣеһʿûץסǣôǵӦþ䵽ͷϡҲ˵֮ǰһУǰźõģ
ޱĺķˣʵôЩʿ
Ӧĸ˼ƻͽ˭ǳŵȥȻǴ˽ŵƷԸǹƻǵǡĺЩʵ˵Щͽʵ̫µģ˲̵ļƻЩ
޳׽ԭأͻȻƺ뵽ʲô̧ͷЩŵʵѵ˵ǸӤ



һʮ ֮
һΣڿڵģϳ˿µĹЦݣд˲ɭɻʲôǸӤȻҵĺӡ
˶ʱԭأĺ¶˲ŵı飬һʼΪǸӤǺӤû뵽Ȼǰϵӣ
ϡ𣿣ĺЩ޷סеľ㵣ȭͷ
ˣ˵ʲôϹЦĿȣΪʥսףҸеĪңҵĺҲһ屻ˤ࣬ȴȡŶϣҶôϣȡλãҶôϣԼҲˤϡá
˵꣬˿ȵشЦûһ˿һ׷ں𣬷쳣·ԡ֮УԼһ˿ӤļʣƺǼʺԼˤĻᣬ˻Ļᡭ
ĺоһɺĺӼ£Լ֫˶á⡭ԭǿ˼
޺񸸴ʱҲңƺͺĺһ飬ӦҲǵһμ˿µĿͽ
ͻȻ͸ֿĴţĺԼо濪ʼƺдģĲڼоƺװ׳
ҵʱҲҪˣңͶĻϴһѵſȵЦݣõпԼĺܵر۾ɵڵأ̰ڴԼ
ӣĺһ䣬Ͻԭص񸸺һѣߣǵ£Χˣ
޴˸飬ŷӦ
ĺʱļ٣ﱻΧϾʿֱӰֿܰ档
ĺֱ˴ţ¥ȥ
ԶѾĺʿź˸ճ²ֿ⣬ڵΧը
ĺϽ񸸺¥ϣ°ĵΣǽҶ˷ɽƬȻҵǿ𲨲ŪǵĶ䡣
ĺ죬ʹŶ䣬Ķߴʱǳֵķȫκ
ھݵ󣬺ĺǿд˾񣬰񸸺޴ӵŲԶСȥ
˵ǣ޺񸸶ǹӶųĺҲսʮ㣬ʱԵʧϲûǻҡ
ǹֵ֮ǰ˷ٳС
ڵڽֵϱըСԵĽҲʱʱĳ˸оⶰʱᵹ
ĺϽ嵽Сһͷ̽ͷͷԶ½½ʿΧ˹
ģöˣĺջĿ⣬˽е
жˣץס˺ĺߴе
߶Уʮĺ˵Ķ䣬ò޵Ļſߺ
޵˫ստǳѸ͵سС
޵ڵϲͣţͬʱе˫ǹҵĻ棬Ӿ˵ǣ˾ҵķУӵȻûʧȥ׼ͷȫϾʿ壬˲Ʒڵء
Ϣ޻شӵϷڶȥֱһӺ棬ĺָ֣ʾ⻹о
ĺһμķʮʿ˲䱻ɱֻʣж޵ָһȼ
޵ǹдϾʿûѶˣĻѹ£ֻܶ棬̧ͷܿ죬񸸾Է۵糸ٶ˺ξ룬ȭ֮¡
ڵȫ󣬺ĺС˳޴ȤЦսˮ׼ò治
ЦЦ˵ʲôȻʱԶһǽͻȻ飡
쳾֮Уһײ˴ǽȻǰ
޴ĸص̸ĴֲĻǹս̹ˣ
ΪýԶԲûеһʱ̹˹۲ԱҰ޺ͺĺһ̹ǽһ̣ǹö׼ǡ
޶ʱңҲ֪ĺƳȥףԼȫ¶˻ǹĹ¡
ҵǹںĺʵŭ£ϱѪЩӵһص޳ҷڵأҲص˺ĺϡ
޵µһ̣ĺһ˹Ҫƾ赶âն̹ˣǽӵǡɴ˹ĵϣĺԲס˲ֶȥ
һ룬̹˵Ť޴ڵڿھֱ׼˽ԭصĺĺޡ
ĺûо֮оһ˲һ껹Ҫ
µĻϢڵڿۣĺ޿ˣֲһǾͽ࡭
䣡̹˵ڿڱҵĻ棬޴ĳÿˮ״𵴡
ĺر۾ȴĽ١
䣡ڵıըǿҵϮĺ÷ڵأһࡣ
ˣĺԼȻѵʶЩŵеóۡ
ĺ۾Ҫ׷ʲô
뺫ĺҰһڶĽСӰǰĲԶĵضǽϣڵβϸ˿̽ύţƳһž޴
ղǷڵ;ֱغ˿ϣ̹ڵĺȻӲû͸ɴ˿ɼЩ˿жôͣ
¶ĺϲؽ
ŮӰ£ƺҲһתͷο˵үû°ɣ¶þöûҵҷд󶯾Źġ
ι𡭡ĺ˿ӰǰľЩǵʵ
ʱ̹ڻͣڲԶǹڱҵĹǻǹӵڵҩʱһر赲
ӵײ˿ʧȥڵ棬ڵ˿ϱըƬ赲ֻҵľһЩɳ
һֵֺĸоһ޾ڲԶĺҹǳľûܵκ˺
Ӱ¿˿˿ص˵Щ˿ºš롯֮󡯣ļͳ̶ûκ⣬ʹǴھҲ޷顣ι̶һǽЩɶ䣬Ҳ޷̶Ҳ޷𵽷á
ĺΪ֮󡱵˿һ̶ۣúãȻԷھڵĹǿܴ͸ˮµĶӰڹеõٺװ
ЩӦþƽʱӰºµĶҲʹáʱװͬǣʹʱ˿Ӱµĺ۽ӣԻա
ʹ֮ʱЩ˿뿪۽бƣ޷յģҲ˵вĻһξһ㵶洢
ڣĺѾûȥ⵶洢ˣϽӵ˵¶ҿôˣ



һʮ ӳ
֮ʱι̣Ȼս̹ڲͣйĺŴӰܵߡ
޴ʱ˫ĿţɫͷˮʪʧȥѪɫ쳣Ұף촽Ҳڲͣš
ĺûмȾ飬ȥ޵壬ֻһԽؿš
ӰСط޵·һᣬ˵ҪûбУؿ˺üǹȻӵܹ˷β࣬߹ࡣ
ô죿ĺЩʵʵ
Ӱ촽ҡͷ˵ͷĶûа취κֻܸϽͻؽţҪϿ죡Ҳ˵ûа취ǱϾָӲˡ
ĺҧأȻжһ޵ĲϣοΪڻԼܵˣĺҲҪȻ
ңĺʱԶѾ˴ģнƬƽƶдؾѲߣĹؿǲ˵
ڱ˵ǱϾָӲȡʽܰȫذ޴ؽžͲˡ
֮£ĺֻܲʵ˵֪ˣھͳˣһ͹أ
Χ䵥ĵˣһ϶ԷоĽŲǳ֮ǻġӰ˵꣬Լĺָۣצ˽ȥ
ܿ죬Ӱ´Ӻȡ˴˿Щ˿ǳϸͽȥĻ˲䱻ˣԣĳ˵Щ˿ֻдָצӰ¿ȥֱӴ
Ȼĳ̶ֳȵıƣЩ˿һӴôЩ˿ʧȥԣõ档
ղŵ֮ǱƺĽڷ˵ܼʱӰڽһֱơ
ֻӰ´ָצڲͣԾţͬӯľ飬˿رƳĳ״
ˣ԰޷̧ߣܶʱҪײûãӰ¾ͱƳһųε˿˿úܽܣЧرػˡ
Ҳʱ˹ԭĮҲŨŨĵǳ⣬Ҫ£Ӱһͬ˻޵
񸸺Ӱ°̧˵ܣǸ׼̧뿪ĺͻȻһ㵵شеã¶ǽϵĵ涼ˣ
һ侲ӰҲɫһæתͷȻǵصĻ£Ȼ˿ûѣЩǽڹ̶ĵȴһһµĳˣ˿ͬһʱ䱩¶ڿ֮¡
ͷ£ĺס˹ĵҪһʱս̹ЩԶ㵶âԹε̹ˣҲֻпװףܶʵԵ˺
˵һһ³ʱһͻȻ߾ֱս̹ˡ
쳣ҫۣһȵ¶ȣھʱ˶оһϣµĿ̼ͣǵĺ쳣
ȵ֮ͬ⣬ش͸ͽ̹ˣ˸Դ
̹˵϶һͣŹˮĴ󶴣͸󶴣ؿʻҵ
ĺ̴̹ð˳ͻȻ̹˺󷽵豸˾ҵıը̹˶˻¡
ļʻԱǺشӶ˳޷ĴǾôȼ壬ڽֵϾرţˤڵأɽ̿
ĺؿٵ̹ˣٳûܻع
ͻȻĺЩϤ̹ˣ˵⣬͵ʱϾǰأڣӰµƺһޣ
ĺһŵؿ˵ܣ¶ϲЦݣ˵СӣӲ
ֻ̹˻ǹ˵޲֪ʱѾ˹ǹڷտǳ
طտǳֲ˲ǵѪǿЦϵ۱ӣǹ񫣡
ĺһЦ˵һһΣΣһỹģúϢɣǴȥˡ
ҧҧ۾ʵʵôǱʽ𡭡
ĺҡͷ˵Ǳʽòˣ޾֮·ܻᷢʲôҶǲսġ
Ӱ͵͵˺ĺһۣ֪ĺʱ˵ĻǷĵģֻǰοһޣȫ⡣
ܺĺʲôǽǶ뵶ɽ𺣣ӰҲһִУô򵥡
Ȼ޴ʱ쳣ʣǴʱȻѾûа취ǰˣѾˣƽʼļ߸ǹҪȥʵϼѡ
ĺܿٻڸĹһ͹ǵ·մŲѪӦǰɱ˲䵥ĵˡ
ĺ˶˳ȥȥѰһ׷صĵ·
ȻϾڷƽϾǸУҪȫҪһʱ䣬ٲֵ˺󣬹һ͹Ҳܿҵһȫ·
һ·ϣĺȻɵоʿֻҪûװײӣƾϾʿѪ֮ס˵ġ
ӲɱһѪ·󣬺ĺϾ׷ǰ˳ȥ
ĺźŵͬϽˣϾƺѾʿɨΧ׼¶ǰˡ
ĺ˵ͷǵްźŵǰˣСط޵·ǰš
Ҳ֪ΪΣںĺʱͻȻͷտɫ˫΢΢ţͣڲӨĹ·ʯˣҲĪظΣ̵Сƻһ㡣
ҿѵһģ
ĺ޵ɬģŵˣȻϣ޵òκһŮҲΪ
ǣ˵޻һеİĺɲģеһȤҲûС
вУ޵ѾͨһƬֱӵ˲Ӹ
Ҳ밡޵ɬúĺԽԽĻţԽĻԽҲźŵ
ڣڰ޵ؿ˸飬üβСĴ˿ں󣬺ĺͷ󺹣䤱ذźŵȡ˳
ĺûٿٵޣæҵصȼźŵա
Ѫźŵ˽ڵҹգںϾսĽʿڿźŵͬʱٻͬ鿪ʼˡ
źŵһҲζ޵ҪôǳɹȡʽҪôʧܳˣʿûбҪǰ߽νˡ
ĺڷźŵ󣬴˻ŵȥ
Ȼһ·ϣĦлǰ׷ɱЩȱװ׵ĵ˺ܿͱһֽɱ
գʧӣʿϾ׷Ϊĺ˲ûҪƷ鱨ûбҪһζô
ڵ˷׷󣬺ĺҲܿ»ص˽ò˵һжʧܣúĺϾ۸һΡ
ǰʧغĿٷӦǹ㳡̵߳ԼϵƣһжԤʾϾָӹŲ׵ս顣
ûнսϾǰ˸ĺһغǼϾԽŽΧˣǻһĿֲɱ



һʮ ת
ĺһȥأʿǰṩһԼĸųˣʱŵòᣬæҵذ˻ͻ˽ãȫơ
ڻصúޱҽңĺӰһȥܰʲôæϾƵĵһˡ
ŵҽʦԺĺƺ̫ѺãȻûв˴񣬲֪սжôգĽֻһųˣĺǺػˡ
ȻҽʦǳھܾĺʱҲ쳣ɴࡣ
ԴˣĺȻвҲûж˵ʲôΪȷʵΪ˵ģԣĺҲֻﱧԹһ£뿪ˡ
ĺЩأ˵ŵնЩء
ΪʧܵϢѾ˻жǲûܶȡϾʽһλųˣͲصĴ
ҲζţѾûа취ֹغǺϾˣǺܿͻ⵽˺ѵΧˣΣڵϦ
ֽŵѹ£ֹ۵Ҳûа취
ĺʱڳ£ôĬĬؿɫҵĽųԱƺʮּڲͣƺҲİοˡ
Ӱںĺߣʵүʲô𣿡
ĺһԴ˵ǰ룬˭
ӰЩɻüԥʵү˼ǴŵֿоȻȥԸƵͨѶŮ𣿡
ĺĻشЩӰϣ˵ֻ˼һ£ûǸΣȲѣòҪ֡
ӰЩͿˣСĵؿ˿Χȷû͵󣬵ʵôүǴվͳ룿ܹⳡս
ĺ΢΢һЦдЩصɫʡ
ӰǳײˣĺȲͼغǽн棬ֲ㳷룬ǴʲôѲҪͶϾӦòɣĲ˵Ӱ¶Ժĺ˽⣬޾ôΣĺġ
ү¶ţûүʾ⡭˼֮£ӰҲ벻Ȼֻеĺ̡
棬ˣôΨһʣµѡֻһˣüغǺͽŽˡ
Ӱ²ҡҡͷ˵ûȡǱʽϵʽҲʱҲֻʣһ죬Ҫôͨغǣ
ʵжԼԼףұԺɵرܹⳡжһԸغȥ㹻ʽ𡭡ĺ¶ε΢ЦӰµСԴЩ˵ǣ¶ӹ׵ģԼϾӣӶԼһЩܱ׾ķĿġʵǰиӼ򵥵·
Ӱ۾Իؿźĺ֪Щʲô˼
ĺӳվϵɱΧγĶԱȡ
ֻĺһЦӺɷ򣬱ӦôµŵԣǼһôΣҲʱ򱨴ˡ

ļ֮أغǵܻУſϣСͣϹţһµӡ
ղ鱨ԱϢɳһ֧񲿶ӽ͸жʧˡҲ˵Щһûܳɹʽ𡣡ΧһЩˣƺڸĳԱʲô鱨
ӳҲ˵
ЩһıҲȻѶôͶú²ӣͳЩȻܲᣬ˭ô򵥵鶼ȵ¶ЩЦɭ˵ĺǸһҲǣһΪұ뺡̬жҲֻðˡ
ȴʱ֪ĺںʧȥͭȮ
ڻеһʱһʿٵ˻ҵĴš
ʾ˽ʿ˵ӳŸˣͨԳƺĺ
۾ЩâһЦҽͨҵ뿴ʲô

ĺӰڽйţü̾ѹƸ׻³ЦҺþá
Ӱ¸ںĺ¶ټĺձ飬ֹүô򵥵İ취ǰô
ĺص̾Щʹļ׵˵¶¶ҲǸҪӵˣЩʱĨ
ĺӰߵҽң̧ͷ˿ҽʾѾˣҲ˵޵ӦѾˡ
ڷԱûҽʦ󣬺ĺҲҡڵ˽ȥ˳̽һޡ
ĺ߽ҽңŵ˴̱ǵˮζӣǰҽͷ̽˽ȥ
ڿҽڲһ˲䣬ĺɵˡ
ֻڲϣʱźĺһ˿ң˵ߣļȶѩҪ͸˵͸¶ȻϢ
޸оˣŤͷһȻֺĺҽ̽һԴһ͵ض
Ѫɫ糺첼޵һ·ӵ˲ӸԭͰƤøӷˡ
ϵ۰ĺȥͬһֻܾС¹æҵץӣȫֻ¶һͨСԴ档
ĺѾɵˣһǾ޵ΣߣҲ֪ںʲô˶Ǵˣʲôˣ
Ҹúĺյǣ޷·ߵŮػؿڣ·߹һǸʲôѵģ
ǡޡⲡûŰĺյػһ䡣
ȥ޷·̼ܵ㣬ŭؼ
úúãߡĺϽջԴҽɲ¸͵һ͵ˡ
ĺƽһͻȻЩ֣ΪʲôôõģҾȻŮһС
ڳμʱ޵زƽòƽĺĻỳеŮġ
ҿһﲻܰɡѵ񸸡ĺͻȻʼ˼ĻһԵӰ¶Щ졣
ȿȡĺһСĵʵޣǶˣûʲôñܻİɡ
ңŭ˳ʱһƢŮúĺо쳣ա
ʲô·º˵ĺϽת˻⣬ҪټȥԼʲôӰ
޳Ĭãڴ˴µϤһᣬĬĬ˵ˣԽˡ
ĺСĵ˽ȥֻѾ´Ʒֱ˴
㻹ŰɡúϢĺӣƮ˵
޵ϴʱһЩΣƺԼƽ飬˵û£ʲô¾ֱ˵ɡǵ´νҪš
ĺյͷ죬ֹ˵غѾͬǵֿϾˡ



һʮ ת
ţʲô˵ʲô˵غѾͬԮţ
ĺ䣬޾˴ͣôӲվԭأͬһһ
ɻ۾Ŷ䣬һָָָĺָָԼ̽ԵصʵĺҲ֪󣬻ˡܰѸղŵĻʽ˵һ𣿡
ĺʼɵ˵˵غѾͬԮţ仰˵źܿͻõغǵԮٻ仰˵غվ˺ϾжԵλϡ
޵տɫ˫УڵͫһһСҲ΢΢ŵؿźĺʵΪʲôǲûнȡʽôͬǡ
ĺЩε˵̲ʲôֵҫ顭͵򼸸ҵǮɡ֮ͨһЩ취ʱＯǧ𣬶Ѿ㵽غˡЩʯǿţάպĿ
ʵ飬֮ʮ꣬һֱûе֪ģֻ֪һкĺ˾ôͻأسǵôͻأذǵֿϾôͻأشռʽ𣬾ôͻأؽŴӵԵ˻޶һΣһԸΡ
ľʵܼ򵥣ǾǺĺʧܻ򺫼ұһǧʽ𣬶Ҳܿͽʽת˼غǡ
ʽջ֮ǰԼĳŵֱӺͺĺǩ˹ӶԼʱԼѾЧҲ˵Ͼеǧʽ𽻸غǣӸʽԼԼ£غҲתӪ
ˣһѾȷǾǲܷʲôغǶжŵֿϾ
˻ܲ⣬һʼ˼򵥵ķôĺΪβֱ򺫼ȡʽ𣬷ҪԼվһغͽȥȡϾʽ
ҲѾˣĺӰ˵ģ˶ӹ׵ģԼϾ
ĺȻǺҵĴүһζˣǽԻ͵ĺʽţǸպκ񣬶ӭսȣֻ¹֮ݻٰٹҹС
ĺĿǰΪֹһУƾԼɵģԼĻ飬ԼԸȥü
ʵֻҪĺҪ󣬺ϲܾṩκԮϾĺΨһĶӡ
ǣĺ䲻˾ӣҲԼĸ߰ȲѣüԼϵļһ˿޴Լȴһֱصļ
ж֮УӰϱͿԶõĹĺûдӼȡκΰΪ֪ԼΪ㣬ʧȥ˰ԣҲһҪԼһذ
ֻǱжʧܵúܳףĺѾͶ·һζִôֻ³Ҫôغǵ飬Ҫôֻ룬Զʧȥһذ
ȻǺĺԸ⿴ġΪ˱޵ľ֮ΪһذǿһС
ԣһΣĺȻȻشеļΪ˽ţΪ˰ûа취ٹ˼ԼϺӡ
ĽˣϰУûκԥֱӵʽ𣬰ﺫĺ
ȻУĺǶһЩСһЩڼغǵС

ϾָܲУָӹɵؿϣƽ͵طһϵ鱨
һ˸ЦЩ޴ȻͼȡʽڿɺãӥʿˣʿҲʧȥսֻҪغǵǾͿͻǵϷأһ̤ƽţ
һٹЦɳ߽ñ񣬱ǱļֻСǹָӲʽߣɾĲðˡ
һЦһϰڷŵľ޴ӣװŵϾռĹӶʽֻǼ߼ٽָӲһ岽һڣ¥дĻеӽбȫùݡ
ָľͷһľϣ۾쳣ɢԱĳϢӦþϾָӹ٣˿еɳ߽
ɳ߽Ǵ˴սߣǵһǿľҲڽ̵ĿͽΪ˲ͽ֯ƾֶΣں˴С;Ǻ͵صĳЩЭ飬ˣͬڵϾ
ǰصķսǺ㳡̵ƣɳ߽Ĳ߻ִеģŵ˵ĺ˵ʧܣǰͣ
ɳ߽Цһᣬϵĺⲻͣţɭɭ˵ЩƤʱǵͷ­µˡ
ָеľٶɭЦ·Ѿ˽ŵĩա
һᣬɳ߽üͷɻʵغǺĳԱ˵˹ʽǩԼôû
ͬʱָҵĴɳ߽۾һУӵһťǸװʽĴӾʹϳȥȥ˵ذµıչ
ɳ߽סһǹͬʱ˵
ŴˣһɫսϾʿĻ£ָ߽ҡ
սϵͼʱɳ߽ĬĬɿǹ¶Ѻõ΢Ц˵ãغǵѣѾȺʱϣڽսУǿԽĺʹմ
ȻǼغʹߣƺǸ꣬Ϊǹ΢Цɳ߽һۣòЦãɳ߽ҽԼ
ԼɡɳòʾԼ¡
˭֪Լҡҡͷ΢Ц˵Ǹɳ߽ϵ̸ʺգҲǽ̸졣
ɳһݣƮĹâ˸ţʵǸԼҲ˼㹻ĳʽ𣬶ҹҲʾ⣬Ҳûʲô鷢
Լ̯̯֣ƽЦγУȻʹݣǺǩӶԼʹߣҪһصϢ
ԼĻָҵնˣĺ·Χ¶Ƚ˱㣬ÿ˶оͬˮǣļ򵥶Ѳѡ
Ϊ˸λغڲǰѾյŷްսؽŵǧ𣬿ǶӳͺǸӳѾı⣬ȫšҲ˵ǽܿսῴҶǹģɳ߽ΪһǼغǵȷ档Լ䣬ָоһƬϾָӹٶСеذγǹ׼Լ
ɳ߽Ҳ˲Сľã죡óǮڲڣ



һʮ ˫֮
һƬ֮УǸ޴´ӵذµרñչбȡ˳ûȫ棬ɳ߽ͷץ˹
˴룬Ĥ֤޴Ȼˡ
ۿСɽѻǮңЩͷΣӦǧ
ָһƬţɳ߽ؿЩǮ󱩺ô£ʽûбȡغΪʲôҪţǸʲôô㾡˵Ըӱ
Լзҡҡָ΢Ц˵ȣŷްսؽŸṩǧҪӱǰЩǮǲġߣӶԼѾǩСҲͰˣιӶóúǸӳĶǶӳҲͬ⣬ֻҪӳͬ⣬ӳΪΪ
ɳ߽ҲƲסеķ꣬׵غôܣάճѣôռǧʽ𣿣ҪУôܻðչǵǮ
Լεʼ޹˵ͲҪĵˣǩԼһˣǻĳʽɳĴΪʲôᶦţǹĵ顣
ƭǱѣϾҵǣһϾһϣָԼıӴ
ԼЦһƽ˵ǲ˭ţǿ˭ǩԼ
Ǹһϣ˵ǩԼͰǮЩսҰˣǸӣƫ̻ţǹʱ䣬ҪŷĻᣡɳ߽Ѿ಻סеŭֱƿڴȫûָӹٵķ緶
Լۣɭ˵ɳ߽עһԴǣٱһ¶ԸӳӦе𾴡
ɳ߽һƽ򷭣˻Žе𾴣Ǹ׸ٵӣ֣棬Һ絽˭
Դǲϴɳ߽ԼɫҲȥɢЩزסɱ⡣
ɳ߽úʱɣӳŰӳδ˶Ըӳᱻӳ˺飬Ͼᱻӳ˺飬ǼʷĳԼ˵꣬Цƿߵת뿪
ȵȣɳۣ߳ţؽסԼ
ԼЦתͷʵôɳ߽ʲôҪ֪սնʹսơ
Լû˵꣬ɳ߽ʹ´
ָеͬʱγǹԼʼķУԼٺҲ޿ˣϵÿһ䶼Ѫ˲䱻ǧٿףȻ˵ϡ
ɳߡˡ˶ӳһ޼ɵɡⳡսغǲܷ²ͶǡݡԼͣѪȻ쳣ңȴ͸¶һĪĿȡ
ɳ߽óǹԼ͸¶˸飬ƺֱʣԼʬҳ࡭
ܿ죬ɳ߽ţԼʬϷţԼóһС͵ͨѶس￨ȣ֪ţˣҪΪǣΪ綼Ǽغǵ𣿣µɣ֯࣬ϻдʽ𣬲ҪΪѾս֣һǺжģ
ɳ߽꣬һѽͨѶ˸顭

֮򣬼غǵָУĳԱΧһͨѶװţ洫ɳ߽ŭĺһ죬ɳɳ
ȵ۾һ죬ĵؿһСֲᣬһ˻ƵʵҶԲԼҺһΪġ
λ￨¶˼ЦŵǺãȻôһɽûĻǸǮǩԼˣӦþǺĺġ
֮ǰ滨ͻȻЦĵЦСӻͦôǮ˵óóǲƴ֣
УĸպԼ￨һۣ˵
ͷȫ֮ǰıʹ˵Ȼȥľһˣ˵ǼףпܻǩڹӶԼѲҵһСˣ
˵ֱ꣬§סһԵ￨˵ģӳСҲֻС
ȣϴδӻĻû˵ˡ￨סȵ°̵ͣЦ
ӳˡӳˡ費Ҫ̽һ£Ͼ׻Ӷķǧ𲢲СĿӦÿ뵽κһ֯һغǵĺĳԱͷʵ
￨ɿȣѪȵĻȣЦ˵ܿܿΪϣɱ񣬷ɱ𣡡
ȿΧĺĳԱһۣϵ˰ƺΪ˷ܶѪţɭЦȻԼѾǩ׼ҲѾ꣬Ǿͽɣý֪ǵѡжôˣϾ֪ǵжôң
һº󣬼غǵĺĳԱͬʱվָȥ
ͬһʱ䣬˼ٵټȫװʿŻƽ̨˹ȥÿһ˶սľӢʿ

غǵһӣһ֧ΪصĲӣÿһ˶￨ѡƽʱӲ׳ֻ￨Ȩ󣬲Ż
֧ӵıƴԼʮˣǺٲսǣȴһ˶ľǾս󣬶Դĵˣ²ƽв˵ɱ壬նͷ­ڳǻþ뵽ķҴĵ˲ɱ
˵ǲǹӶǶħǻûκǴڵ壬ǽѾĵˣΪֲĵ
֧һҲζŵΪĳЩԭ￨ۣؽЩԨ

غǵڶӣӪЩʿǼغǵмƽʱɸӳͳ졣
֧Լʮˣеÿһ˶һʬɽѪݱ֮󣬵ǲĿֲս֣Ƕһ𣬷ؽо˺
Ϊÿս֧ӳֵĵط᲼ʬ壬ӪҲ˵
˵ĳε壬ôӪһʵʵڵļ⵶һõѪļ⵶

֧ⲿӣаغǵĹӶʿһͬսжɢŶɱ¾սĿôȲر˻ƽ̨
ƽ̨ͣŴϵֱнʮܣʿԼıӹԼֱ
ڵǻϺȺ￨ͬһֱһºͷ컨ѿһ޴Ļڡ
컨ĻԽԽ󣬼кȴʿеĿȡ
˷һֱܼͬľХųңԶĲ񷣬ڼ뱱ӵ£޾Ϣж۶ȥ


һʮ ֮
ĺ˵𡭡ڵ֪ĺռ㹻ʽ𽻸غǺ˶ڲŵʧ״̬ץźĺֱۣʵ
ޱʯտɫ˫޵㣬ĺ˱ˣһ˳ôֱƷˡ
ⶼģޣÿôΣ˵ᱨġĺе޷ֱˮӣƿߣεЦ˼鱦⣬ûУͦ࣬ʱռǧҡ
ĺһڽУÿϵǰ˵֣ΪĶͣԻر޵Ѿ쳣˵ЩʧȻһ˵ĺ§š
ĺ˾Լ§Ҳǣ§Ҳǣİ
ޱźĺĵʺ󣬺ĺǿ޷ֿͨͷ󺹵˵ޣԺˣܲס
ƺ˵ʲôܿЩʹסؿڣɫҲЩ԰ס
ĺʱһϽ޷ƽڴϣһǰѪ·ֵ˵˵ǿţҰлʿ
ĺ˵꣬Ͻȥ
ʱؽס˵ĺлл
ĺعͷѾ˯˹ȥεЦҡҡͷֹҪŮĸöá
ĺܿͽҽʦȥһޣЩҽʦΪǺĺޣɫƢ̫á
ĺҲ˲Щܽҽʦһ˵һǻŲţҪңȫϵȥˡ
Ϊ˶˿Щѣҽʦķǿ£ֻεشӦԹ졣
ڼ䣬ްѰڵźĳԱе˲ѺĺɹüغתӪǡ
ЩźĳԱһʱľǱѾ׼óƽԶϺӭӼغǺϾ˫عƣΪ
ʱȴͻȻϢҲ˵ǲԱýڵƽԷϾһٲ
޴ǰ󷴲òٽųԱһʱ޷ܣеʮּܣͣϵ۵棬еһԲǲڿЦеڲͣһвξ
Ҳ֪Ǹպ̽ޣǺĺʱ˹ֲ֮ҽܵнųԱĿ
ĺȺľĽųԱĬãشЦ֪ǺܸлңǿҲ˵ģ
ĺĻòٽųԱ˸飬֪ΪΣܾúĺˣ棬Ǵ֮ǰĽӴôش飬ĺǻ˵ˡ
֮һƬεУĺɵЦֱӴݻ˽ųԱкòĸм֮顭

ϾָУɳ߽ͷҷԭҲԵûҲӸԤʾġ
ԼʬѾˣ˵ѪζָѾ֮ǰ
ɳ߽Ѿõ鱨غǵľѾٵ֮䣬֮ͺȫУҡһٵɫ԰ֽ촽ҲʧȥѪɫ˵ͺӪҲһˡ
ٻ䣬ٶңǵƮʱʱԹ޵Ŀɨɳ߽
ɳ߽ȣҪִնɱʹغҲɳͺӪ֧ζŻĲӣ
ڿɺãغǵо㳲󣬵ÿ˶һа٣ܵеӳС
Ҫǣغǲܷ²ͶҲ˵ϾҪôѼغǺŷްսؽͬʱ壬Ҫô͵űһɱɾ
ȻûԸⱻɱڵľƣô죿ȫѹϣҲѵֵغǺͽŵϷ
ɳ߽üչھپĸ֮ʱָϵĵ绰ͻȻˡ
˶ͻĵ绰һ£֪ʱ˭ϵǡ
ھţһµĿ£ɳ߽ͷؽ˵绰˻ɤ˵˭
ãжʥսϾɳ߽𣿡绰ͷһдԵĻʮòһʸС
ɳ߽ûͶԷΪֱӴ绰ԼݵģӦŲ׵鱨ռ
ɳ߽ɤӣʵɳߣ˭
ǸòЦãɳ߽˵һЩ鷳
ɳ߽ɫһغǵӪѡŸոսϾŷްսؽţǺηѸٵػ鱨
ɳ߽Ծʹ˸ɫٺܿͲɫؽ˼ԱͼͨͨѶԷλá
ɳ߽ͼǵλˣ鲻ġ绰ͷǸ˷·δ֪ڼԱʼǰͽơ
ɳ߽ãüԱ뿪ͬʱ˵ȷʵһЩ鷳к£
Цһ٩˵ɳ߽֪ʣҲܻͨ绰ġ
˼ǣǣɳ߽۾̽Ե׳⣬ʵʲôġǶŷġ˹عš
ɳ߽ɫƺ뵽ʲôµ飬ɢһĨϢһһٵ˵ֻǡĵġܲӡ
ѽѽ绰ͷ˹ⷢܵŵһЦε˵ȻǣôܴЩУɳ߽˵ϽӦ˵ǡֵܳĻܲӡǵзͷܱ֤ԳɹһʧܣǾǹһ񡣡
Ҳ߼ģɳ߽ɫʱݺݵ˵˭ܵסغǣǿӶǰ׽еģ֮Ҳȡģ㲻ǻôǣʲô̸ģ
˹Цдһ˿˵ɳ߽ʷϽвǰڣӿҪκһԸṩôΪβأǧ԰ɣҪģҲҪıꡣ
ɳ߽۾ãЦãҿԳǣΪ˱ʾ⣬㲻ȱưɡ
ȻοЦһһᣬ䣬֮Ҳһ˿Īĺ⣬һһ˵ǵ֯սãһԭǾֻܺͼغǵжԵǵǡߡ


һʮһ 콵
ҹƺƽϾջսеĻӣطأҲûдЩ˵Ͼ׷ΪҪģǾȴȴغǵĵ
ҹպܺڣûбȾΧܾûбϮ
žҹ£Ͼŷްսؽųȫͬա
ɳ߽նɱغʹߵϢѾסˣجͬ߰ϾӣȻǲµĹǽֻһǾϾͼغǵĹϵˣҿ²ô򵥡նɱʹ´ֱӺǷı
Ҳ˵ϾͼغѾ˲ݵľ档
ڿֲޱȵѹ£Ͼʿ͵˼㣬ÿʿصͷ·Ⱦߣ᲻κξ
һ뵽غǼж˿ͺӪ֧ӣÿһϾʿɪɪڴǵܹһ㽵١
ʿĻ̿ȣϾָڵЩţȴһ˿ء
ɳ߽ʱŵ绰˸ƮĹâдʵֹߡߡ
߶úɳ߽ɻʵΪʲôҴδǵţ
绰ͷЦһ˵֮ǰѾ˵ˣǸսá
ɳ߽ԥãüʵҺܺ棬ղ˵ֻܺͼغǵжԵΪʲôҪ֪ǺηԸͼغ潻档
ɳ߽ƺ̽ϸʱ򣬾鱨ʾغСʱͻᵽж˳ɳ߽˵ѡҪôǵİһҪôԼغǣΪĻԻս
ɳ߽ҧأЩ޷ܴʱľ棬ǰռ
˭̶֪һСʱͱƵԵòðս˵İ˿ǣԷǸ֮
ҿԽܹܰǣǧһֲ٣ǣ֪ôǸΪ֮ˡɳ߽ȭͷʵ
ɳ߽֮Ҳֻһˣ˵ʵҲʵҲ˵ܷǡ˻һתĻҲЩɭۣ֮Ƭ۰ôǿľҲᱻĥҲһҲ㣡ǲػȴԴϵ֣ˣǲɻܡ
˵ɳ߽úЩ¶µģ˾㵣ٳٲұиǸ֡
غǸӳȡ

ϾĽȣŷްսؽŵվԵýΪɡ
һ棬ϾĴģ˽ŵĲѹҹǰߵؾõϢĻᡣ
ߣغǴӻسϢѾ˳ܵǣӳǻΪ֧ӡ
ýŵԵЩܳǲ֪غΪʲô㾡оǣ˲²ǼغҫҲ˲²Ǽغ֮飬ԭ򣬿ֻзǳٵһ֪
ˣӦϾ͵ˡ޴ʱڲŵʱȫȨӹܣʱеĺĳԱȴš
˵غǵĵǺĺ֮õģҲ֮õģǺĺʱ黹ЩӣΪģΪҪȡطꡱˡ
֪ΪΣĺܾ˼棬λΣǰ˷һһȱĺü֧飬ûһ⣬ֱӱƳ˺̬
ĺңͭȮһƻʧȥеʧȥ˰
ǳսܣĺ¡
ʱ¾ôúĺʧȥˣҪսذҵ֮ʯһذ
ĺһ뵽Ͳ̾һʶԼֻۣ۾ȴϹȥֲеۣûе۵Ҳ֪㲻ø
үôˣӰº͹һʱվںĺߣӰ¼ĺ̾һ䡣
ĺҡͷпû£Ǿ޳¶һἫغʱԼע£֮иŮģú׽ɫ˰̣㲻Ҫ˵ԵĻӶҪӡ
Ǹȵ𣿡Ӱʵ
ĺ˵ͷε˵û˵ľ̫㲻Ҫ򽻵ǰһЦһͿҧĲӡ
Ӱ¶һû˵ֻĬĬͷƺ˼ʲô
ʵĺʱľ沢ζȣֻǺӰ²ʵˣ෴ĺΪȭ޲˵Ļȴĺ档
ǣΣںĺУи򽻵˵ȿ϶ңңȣһһǰѵڶ˦ʮ֡
һᣬһųɿܽ˽ã첽ߵߣ˵ʲô
񸸵˵ͷŤͷ˵غǵֱѾս򣬺ĳԱһȥǰӭӣ
ĺȻҲ˵ķΧӰµСԴס˵Ļ
ĺ˵꣬Ӱº͹һ񸸵˵Ĳǰȥ

ŷްսؽŵǰ߹ؿǰһĽֵƽʱңңЩϾ򣬵ǴʱȫĲ£ѾûһӰˣеƽҲ˽
ͣλãڱǵı쳣࣬ΪǶ֪ʲôˡ
Ҳ֪ǲɺϣңԶĶĳж貵ĳ֮⣬·Ϊһ˵¡
ůĳϣ˸о쳣ʣΧսķ棬һƬԶ볾ľȻصȴ
ͬһʱ䣬Զг˼ڵ㣬ǴصĳԽԽ࣬սѹ
䣬ЩֱĲϣԵøǿޱȡ
ԶƿЩİ£˶٣ҧصȴżʱ̡
Ӱ͵͵˺ĺһۣգգ۾ʵүôһأ
һ顭ое֡ĺŵͷֹš
үΪ󣿡
ĺ˼˺þã̧ͷ˼غǵֱȺһֹۣغǼţʵѾתϾָӹ٣϶Ҫ취˫ӴǰĵǵһЩֻ룬ΪʲôڼغˣϾôЩ
ͬһʱ䣬ںĺ֮ʱԵ䷢ˣ
ԶмЩ¥УĻڴβգֱغǵֱȺ
˾ǣԶ˵ؿոڵĺ߻ԵսŸڣżغǵֱȺ񿪻
һ˲䣬غǵֱȺ㱻սΧӵ͸˼װ壬ڵ˻Ⱥ˲Σ



һʮ ֮
нʿؿűսֵգغǵֱһܽһܵΣȻǶûб䣬ôڵϮȥ»û䣬ͻȫû
񸸵Ѿ˰أΪϾ֮ǰԣҲӦɵĳȻϾһЩεĽ䰲ӣ
ƣϾѾóĵضԿƺ뾶ֱغУҪ֪һ֧ǿҲ޷ڿҴ
񸸳۴ȫϾӣΣغǣ
񸸴ʱѾ޷侲ˣʿȥǴʱĺȴס
ֻĺ͵ؿգ촽ͣţŵ˵ҵ찡ʲô
֮ϣغǵֱȺУмλһװ쳣ֱûĻӦþǳ￨ȵר
ֱĲڿȻˣкĲǷ񷴻ӵҲѪ֮ʿǺǣɭɭĺǣ
ЩҰ׺Ұ֮ƣڿвţڱգ赲⣬ԹٶڻȺ϶дţһֱܼȫС
һ̣еĸںͻȫ˰ɭɭĺ֮ϣ
Щǹ޼᲻ݣӵɣڵײ飬ϾеĹһ̻Ϊͽͣ޷ԽϷֺ
ʱǵصĺڻ£ֱȺеڻ𣬾ôȵŽʻ
ԶԶȥЩƺһҰ׵Ĺ·ɭĵ㣬ɢŹϢ
̬ԲģǺ̬ĺѾ޷סĵ𾪣Ļ˲ͣš
ЩĺǣĺϤΪڰǰǡ
Щǣֻһ죬Ǿȣǽ뺡̬ȣ
ǰĺȱʱú̬Щֲǣĺ˵
һĻ³ǰĺܲ
ңҪǣĺǵãǰ˵̬ɱﵣֻ֮ʱڵIPSϸŻᱻռתޱߺǣ
ҡ˵תǲɿصġ
ڣȵȻûܻƻȴֱӽ˺̬ٿźڻȺôֻһ
УȵʵʵķԽѾʱ뺡̬ٿڵIPSϸֻޱߺǣ
Ҳ˵ڵѾʱIPSϸʩչ˿ڵĳǿϸɣԼֻǵĺ̬
亹ʪ˺ĺĺ󱳣û뵽̶̰ʱ䣬ȾȻǿ
ǰڵʵĺѾɱʬˡ
ǺĺҲǰľ󾪴ˣûкȽӴӳԱֲֿ˲С𺳡
ڼϮϾǹʼ޷͸ǣ޷ۼ˺ڲֱȺ

գϾʿѡ˷ǿװٶ뿪м򣬻صϾڵ
Ҳ̫𾪣ûһ˻عǶؿգЩǿʼ绯촷۶ֱ֪ȺѾڷڽ䶼֪
ֱֱʱ𵴵ľֵĺ˲Žлع
ȽǼغǵľӢӶݵĶֱȵΪϮҵ
ɢųѹĿͺӪϵƺͨӶ֮
ЩʿƷһ̲ͣطȵɱ⣬Եø
Ϊֱˣػʱžͱˣһ޳ĺӰ󻶿Цӻ
ӰûԶͱһֻץס죬ͬСһ㱻ֱ
ֱڵͣˡ
һ׽ɫŮһűպĲһ߿Ʋֱֵ߳
ȸӳѾʱȵ˵ͷʾ¾
ˣôõķɻҶˡղŻ㱻ӳһƲֵ˵ףˣСأұ
޲ǰˣڲ
һı飬ʹĵ˵ϾЩ쵰Ȼ۸СޣҲǺùģ
ĺڰ˼䣬ҪΪʽˣףȺģһȻڳһ޺ı顣
ĺҲûоϾʵȡ
ϡҷʲôȺܿͰ߶׼˺ĺһüëһƲ˹վںĺǰ˵ĺ겻ٶط꣬㶼ûʲô˵𣿡
ˣ˰ɡĺܵ˵һ䣬ͬʱɫش˻ееźŷϵͳ
7.5ںĺע£ϵֲͣﵽӰһ֣
ĺȵʵٴµûʹκIPSϸ7.5źš
ôһʹϸɣ߸ɴ뺡ֿ̬»ֱڻ٣ǾĲùˡ
ĺǰΪӰӦźȲʵ
ǲƭ˵ģڿȲʹᱻӰѹƣһս״̬ǾͲӰɶԸˡ
˵Ҳ̫ˣУ㣡˵һ飡Ȳعӣվںĺǰһʦı顣
ȣʱһͳֱ
һ֣ڳ˾͸оһڶɢĺ⣬Ǵܱϵÿһ䣬ǲɪɪ
󣬾һȶƤЦĬĬŻȥ
һߴӰӻ˳һ˲䣬һɿֲıϢ·籩Χϯȥ޿ײ룬ϵÿһ壬ʴǲдʶ
ٽʿɫҰ׵ȥҪ˱־롣
ĺҲǲ״̬ȫûѪɫǵصıϢѹô
ӰڿֲϢѹ£ͷѾ亹ʪмָצ֪ʱȻʣʶѹ壬·ʱ˷
ĺǿҧ⣬ԼʶһЩӰǰһӰ˳ȥᷢ顭
һ˲䣬ڱϢϮ£ĺؿ˿ֲĻ󡭡
˽ٵһ̣µغ׵طޱߵĺڰ棬ЩȼŴһУֱȼнʣĹȼǲдǡ
ĺеľǿеʶѵٴδźʶϵͳ
ĺĿ׼ˣ׼Ϊ֮׼ͳǿӶˡ
棡棡⵽ʮźţ뼴Ŀ걣־룡ĺԺ˼ľһһµԺлصţͬɥһ㣬˲ľѡ



һʮ ѹ
оĵУĬſȣڵǰһЩʵݡ
һᣬĬ˸ȡϵ۾Լ۾ֹۣϢһ°ɡ
˵꣬ĬλվɵڲԶɳ˯һ̶ľʹ̨Եɢ˳
Ĭͻľһ㵵ؿһ۲ҫźĻæ˵ǰָڼϲͣţͬʱַֹʲô
ʱԵĻǿת뵽һĬԼƵķϵͳһ˷˼ڵϿʼ
ÿһݵĳ֣Ĭ۾ԽԽҲΪȵľӲѣŷ׵촽˵ɡʮźš
ĬЩ֪ز֣Ҫݽдͼ¼Ǽȵľһָ򵥵Ķɲˡ
Ҳ֪˶ãĬǿѹвľ˵ϵͳ֣˵֣ЩݽбݣȻҵĵԺͺĺĻе۽ӣԷò
õģʿԴһܿ죬ϵͳʼ
Ĭҧҧָ亹ֱֹʮźšǻе۳ôܻ˿ֲǱȰ˼źŵǿٱֹڿѧеﰡ
ܿ죬ݱϺ󣬵Ļʼתʼ˺ĺĻеۣͬʱֳ˻е׽Ļ桭
ĬĿתضĻ˫ʮңԶԻĿٺأһ֡һ֡񲥷ŻõƬһ㡣
Ĭץץͷ˵֣ûа취ȣ޷ʶ
ǸʿĿΧŵϣе޷׽ԷòԺܿ˻еԵ
ϣô£еӦÿƳһǿȵĵΣЯʽĵŸװӦûЧģĬȭͷʵسĻе
ȵȡѵͻȻĬ뵽ʲôĺɫͫԽԽСŵֹѵԷǡߡ

￨شֱĲܻÿһ¶Īɳ
￨شԶ˷·оһεǽѹǲԾؿʼˡ
ʱһ񸸶ۣĺɫƷѾˮʪʪϣֱ￨߹Ͻļи
ĺڵ֪Էȼһֱ״̬ûע⵽￨ƺǾֱ
һصĽŲĺ·оѰ㣬ѾһߴӰڱΣֲޱȵѹȸʶսĹ˳￨նȥ
ӵǿ֮ĹǷʹӲĽǰҲ࣬ĵ֮ϽնʮźΣûжסն
ĺŸոհѹγûüӿһɿֲʹ
ֻ￨赭дץס˺ĺĿ£ĺֶã
ĺҧݳ˵Ѻۣ￨ʱɲǼ򵥵ţд˿ֲָһһ˺ĺƤѹļ⣬Ĺͷ
ӰһʼҲûܴ￨Ŀֲѹлع񣬵ֱĺγ⵽￨ʱȻѡ
һɿŭ֮ӰµĺУĺۿʼ޷Զ˴Źȵٶ￨Ϯȥ
ĵӰµĺ˳ǵĵϴϸܵ˿ô￨Ĳţһ˲䣬ϸܵ˿￨ĲȦ
ˣ
ӰԺеΨһͷĺɢɱ⣬Щ˿֮ƣĹĲϣ֮𣬴ѩɽ֮Ȫģ
Щ˿ޱȼӲԣϸܣ࣬һֱӽӴֻѪɵ³
ԣŵ˵ӰָצûжֱӴЩ˿
Ӱ´ʱɲ￨ǵѣֻһ£Ǿ￨˺˺ĺƾӰ¾оԵնɱ
ӰµкȻָצץס˺ӳ˿ͬʱ͵һ׼ֱ˺￨ͷ
ǾʱⷢˣӰþȫЩ˿Ȼ￨ҲôȵԭأӰϵ˿
￨ѪȵĻȣ赭дһֻ֣ץס˲ϵ˿
Ӱ¾ע£Щ˿ֽͬһ㣬￨ɵ˺˸ķѣĲϣ˵˿ڣһ˿ӡûС
ã¶£ĺͻȻŵش
ֻ￨һֱ֣ץסЩѵ˿ǴʱӰµĺۡ
⧲֮£￨͵طЩ˿Ӱק˵棬Լ˹
ͬʱ￨ƽͬ⵶һӰµȥ
ˡ㲻еӰûа취κܣ￨ʵ̫ˣûüӦǼ⵶ƾѾߡ
Ӱµĺ¶һĨʵĲʵ̫ˣҲ벻ԼȻһ
ǰһ̣ʱ·ֹˣӰ¾ôؿ￨˺ĺۣ͸õƤĹͷ࡭
һ˲䣬ڱ˵һļǶӰºͺĺ˵ȴ껹Ҫ
Ӱ¼֮ʱһ޳ӰȵسӰߣӰж쳣Ѹ٣ǧһ֮ʣӰײһԣ￨Ҳֱ͸ؿڡ
ٺӰ²֪ؿԼؿڣڷԼû㵵̧ͷߡ
磬Ǻ۵ӣͲҪɱ˰ɡȵϴ޵΢ЦؿѾ￨ƴ̴ˣһ˿Ѫǻ
￨Ӱһۣ¶һпЦݣѪȵ˵ΪһǷǳҳϡ
￨͵ؽƴȵؿг˳Ѫܵںĺ·ϲ˲ƿЦ칷õ˺öҸ棬˵ĵһ
￨ƺûȤˣĬĬŽȥھĺʱͣһᣬںĺɭ˵κҵϣҪûȥܼ򵥡ɱң߹ҡ
￨˵꣬ûĺ˵꣬;ֱ뿪ˡ
ĺҧݱѳѺۣǲĻ棬ѪĹƻ˵ʣ̧ͷȣƲסĿŭ˵ȣǰи׼Ϊδĳһ죬ῴֿͷ­



һʮ ֮Ů
Ȳû˵ֻǲǣԺĺ¶ĪЦ⣬Ҳ֪Ƕ֪ĳЦǶѪֻͣǶδڴ
ĬĬشǰĿڴóѩѣϺͬʱȼԼһ˺ĺһ
ĺӹѩѣûг̵ϰߣǾôȻҲãĬĬѩѣԥһ󣬽˿ڴ
תӰ£΢Цʵιû°ɡ
Ӱ»δ֮ǰзӦֱȵĽ΢΢һŰһֱŵͷ̧
Ӱ²֪ؿȵؿڣǣǰǾ޴ĻѾʧˣ·һ󶴣ڼǰձ￨̴ؿڡ
ӰµĺãƮȵлͻȻĺĸ롣
ĺ߹Ҫȴ򽻵Ҫ˵ҪĿӴ
ȻӰЩìܣϾľˡ
Ǻܿ죬ĺռϷ磬ĬĬĿ˱𴦣һԲվ
ÿɰԸ񣡡ͻȻסСֻСϳΣ·СŮϲޡ
̤Ĳ˹ȥֱ§סӰ£˫ۻסӰµĽСֱӱ˻
ͬʱȽ°ͿӰµļϣĲһڴ˵ÿɰСֿɰ۾ģһʲô֣
Ӱȱúܽ쳣ӰһʸУټϴů¶ȣԼ޵Ϣ㣬ӰµС৵һ¾ͺˡ
һӰ¼ûбôʹǺĺҲֻżᱧԺ󷽵ӵᵽһִδйо
ߣȵӵůʣȻӰ²ϲôܵĽӴѷֵĸ쳣ᡣ
Ӱ½촽СѾ糺һƬѪɫֱӵ˰ĲԭͽСԵøӿɰ
ÿɰÿɰ죡ȷĽ˷ܵرӰ£ͬʱͣСӰµĲϲţ૵ʲôСʹҲŲںأﲻиõ
Ӱ±ȵǶŪûСѾÿγѪˣһֽĵ˵롭벻Ҫô
ȻԡһЦ촽յӰ¶ߣһߴůһ˵Ҫ֡
ŮеĵطӰµĶ䱻һ˱֪룬ȴݼϢҲͬʱƮӰµı롭
Ӱ¡ӰµķƺˣһȻнţһ߲Ծ˵Լ֡
Ӱ¡Ӧû֣ôӦǼȡãټ֣Ҳ˵ӦǺĺ˼һᣬ˵
Ӱ»ûü˵ʲôͻȻһľٶ
ֻȽСյӰ¶ߣĺ촽ʪл̽˳ʱȵഥӰµС䣬Ķһ¡
䱾УټӰﱻôĽʱв˽ߵ
һԵĺĺѾɵˣûüʲôȾɿ֣һƣӰƵ˺ĺ
ĺͷ󺹵ؿӰһۣӰµԸްŮĮϲ̸ٻЦ
ʱһĮӰ¾Ȼ֪رס˺ĺС͸ĺƻһƬ糺죬ɢ̵ȶȡ
Ӱ¾ôֱͷ˺ĺУͣţͬһֻܾСèȫ۾Χ
ιȣʲôɱҼӰˣĺһЦȣ˶ޱȵĺա
δ࣬ں촽صЦûòֲǰٺϣʲô䲻䣬ֻϲֿɰŮӰˡ
ںĺ֪ηʱͻȻ¶ɵЦݣȻ˵ǰٺϣҲġ
ĺ˶ɵˣ֪ôȵĻ磬ΪӶӳȻܺƤڲǰ֮£˵֮ԣԺôս
ʱļغǹӶ·û㣬ֻѾϰˣǵûһ˿һı仯
󣬺ĺֻһӰµͷʾοһߺ˵⺢ûô飬úܣɱ
ٺ٣ɲ㣬бºҵȵذ°ͣһЦݡ
ĺƿˣ⻹û÷򲻹Ǵ򲻹ǰ򲻹ڸ򲻹
ԺĺԸȻô䣬Ȼû˵ﻹǰţҰѰһȻһأټϺĬĿƼ֧֣㻹ôק
ⳡ־βʱһغǹӶͻȻߵߣ˵ʲô
¶һ˿Ц⣬ĶͷٺЦˣǽһˡ
˭ĺֵʵ
ҵŮȵĻúĺ˫һ˴Ӱһˤڵأ֮ǰȭ޲ؿȺ￨֮ĻŰѵǡ
Ȳ֪ĺ뷨ֻһЦ˵𼤶ֻϵŮˣúôƺġ
ȵĻúĺһյز˲ͷϵĺвֹȻԣŮϡ
ֻ߻Լԭڵֱһᣬһ˳
֮áơ֣ΪȿеġŮϵģһ˳
ĺܿͲ׽Ů쳣ͫɫ
ϿϵŮֻʮ꣬żΪ˵òһŰ׽ɫĳҫҫ貵ӫ⡣
ΪעĿľŮ˫һ쳣صɫںĤУԵͬ뷲ʹԶأ˳˽Ӵ
Ǻܿ죬ĺͷЩ쳣
ֱǣΧľɫα仯Ů۾Ǳ޳⣬ʼգжûֳһ˿ĸ鲨
ĺ۾ͬԨ޵ֻ˿С
һˡȻûƸ˳ôֻʣµڶˡ
Ůʧˡĺԥеóۡ
עŮвоһ˿ϧԶӣȻκζγһֱ
ȰƵ˺ĺߣֱһݵŮϱ˻С
ȣ·ʧˣΪʲôҪôΣյսĺüͷһмŮ˵սҪΪ׸Ѿллˣڸʲô
صһЦŮĶͷһǣ˵Luckyɲһ׸ûغǿûа취ߵλá
ںĺһͷˮʱȵͻȻصĻȣһһٵ˵Lucky۰ɡ



һʮ ɣ
Lucky֮Ϊˡ
LuckyģһֱڳĬŮڱȺͻȻ˷Ӧĺؿһ˿ĪĲȻԺ֮ǰһޣǺĺȴһ˵ĸо
оǿңԼ䣬úĺоһ˿ָо˴Ӱжſһ㣬ܣ
ͻȻLuckyֱָ̧֣˺ĺ쳣˵ۡ֡
۾һУ°LuckyŵϣԹȰӰ嵽˺ĺǰһץļ̶һ߹ЦŴźĺۡ
Ҹղžͺ֣ǰӦѾϹۣΪʲôȴõģƶӦͨۡȵЦɭ̬˵ԼʵҰڳԼ飿
Ȼ䣬Χձͬˮһǣ˱ǰϦĳѹȣٹӶ¶ɱҲĬĬؽϢ˺ĺʱ׼𹥻
ĺ˭ʧȥյʵǹĸ߰Ĩģûпȵѹ·
ˣĺûнκλشֻۿȣԵ֮ɫ
еŨĺеҲ
Ʊòʰʱһֱû˵ͻȻˣָ£ٴߵһλѾڳ;ıˣǻΪ׼ʢ磬Ϊ˱ֳҴλȥϢɡ
磡Ү˵ҸϽȥ˯һϲˣǰһ뻹â¶ͻȻСŮ㻶ȸԾԵ쳣˷ܣȫû˸ղŵѪȡ
ĺйϸµĽӴԶαװתǸģߣϵı鲻ĵ뷨ֻһƭԷԼŤĵ߰ˡ
ԴˣĺԼһ˿ʱỳɣǲѾʧʵαУǲѾԾذߵԼ
һֱ߻ȥǲǻۡ
ȻһκȽӴӰ¾Ͳһˣȫ޷Ӧȵļת䣬ƣ˷ܣգۼתɣһʱ䲻֪롣
ĺĺļЦô˵졣
˵꣬ߵԣһߺСһLucky뿪
ĺ۾صעȥLuckyףŮôԼ쳣ģĬе쳣棬Բܴ۹۲˵һϹˣ
ôŮʹʲô
ĺȭͷҲ֪ΪΣһѪ˻еУĬϵͳԲϵͳ
һͨԲж϶ԷǷӵ쳣ܵϵͳ
ϵͳ򿪺󣬺ĺое۴Ĺ¶ȣ߸ɵתûеۿʼֱ̣ش̼źĺ񾭡
ԲϵͳźŷϵͳӷѾĺòײעLucky
Ҳ֪˶ãԺһ⵽쳣Բźţǿ5ȷĿΪߡ

Ȼ˵Ҫȥ˯ڰLuckyõҺһܳӡ
ŵܵ˴⣬Сĵع۲ܺͷ͵͵ض԰һ仨ժ
ڸ
ͻȻʧɫͬ˴СŮһԴͣǸ˵ԲԣԲҲ͵͵ժ
Ǻܿ죬ȾϤСĵ̧ͷڿߺڶԷؿϴһȭɵҰ
ĺüëһɵϵı鿴ȣɰͰ͵˵Լ͵͵ɻ£˵ˣҿûôǮ㣬ұ˰ɡ
ȺٺһЦǵ˺ĺļ˵ô˵ǧ˵þãôǮ
ĺ˷ۣúȳ˵Ϲˣ˵㲻Ҫȥ˯ժ
Ȼȥ̽һǲʡģȻϾˡص̾ڳһԸı顣
ĺԴ˵ŶʶϣһЩûſɾһǹ֣˵ģһҼģǹˡ
ǹ֣ˣô֪ǹˣһãȻؿźĺֵʵ
ĺüëһ׳յı鿴ȣƵ˵˵ʲô㲻Ҫȥ̽𣿡
Ŷ찡ͻȻȷ·˹һ㣬ĺܣͬʱյ˵̳ˣҪǱժҪȥ˵̣ˣܣ
ĺƵؿ˽õĴһۣȻϵĴʿĻ˳Ӧ԰ɢʿġ
ĺһ߸ȲֻӴܣһεЦſҲ±ˮ㶹һｵһ첻µز£һ˵һ֧ӣȻһ޸֮ͷµҪ
ȴʱźĺһӴܣ˵յúܽҸɺϵǣǣķʽȻǴһʮָۡ
ĺظоֻСϴůϸ֮úĺ

ڲ赲У˳Ϊ˵ˣţһ˺ŶԷ壬ڱĴɱ
ڣ˳ֵƶ£˳Ϊѣɳ̸ʮָۣǣŶԷƣĻ԰бܡ
컯ŪˣĺεЦҡҡͷǰȺһսʱɴδһ죬Ȳս
ò˵ںɱʱĺأΪǲϱĿԼӿֵĿֲúĺԾ˿ͷ
ŵ˵ĺΪֹĿսȫǺնܵĳͻͲ³˵ĺȭͰٹҹеսֻǲǰϾϮ
°еսϣҲȲһսɵĳһڰս
һδεϣȼһδεľ٣ȾͬһֲֻĶħͺĺû찵ء
󣬺̬ĳֳ׽ⳡĺˣһˣҸ˴δйĴۣ屻У۱ϹҪǣͭȮҲ򳬸ɱݻ٣Ҳһսʧˡ
ڣúĺʧȥ˾ȻҪսϾѰҷ֮ʯѰذ
Ҳ֪˶ãһû˵Ľͣˡ
һҵı˵ˣܵÿ졭ôץҵ֣
ĺ˿ʮָ۵֣ɰͰ͵˵Ҳ֪˭ҾͿʼ񱼡
Ⱥһ˦֣Ĺĵ˵У߽࣬ҵֲ㡣
ĺյؿȣε˵˵Īʲô
ĺͻȻһתĿ⿴˺ĺĬĬʵ֯һȭ޲صǰʱʧȥϵºй𣿡
ɱġĺû˿ܻ䣬ֱ˵
۾ʵǰûк˵һЩֵ顣
Сĺֱؿȵ·𿴴ģ˵Ҿ㡭ɱ˿֮ҳΪǿ
ȾôͺĺţһĨ޷ĸӹâС
תĿͶ˽ĳأɫϣӳĳͫסã˵ĺ֪𡭡ղҵһΰѩˡ



һʮ ǰ
޴ʱڲϣ˯һҹһϣҲ˯ˣΪѾ֪غƺѾִжˡ
Ȼӭӣ˳񸸿һ³棬Ͼ˫֮ǰ˲飬ɲҪսǰʲôĦ
ҽʦôҲ𴲣˵Ҫһ죬´зǾҵĻ
ˣҲûа취ֻôڴϣܲμһϵᡣ
Ҳǻǰ죬Żηηţ־żغǵսǽ죬ȻҪһдǡ
ʱ˺ĺĺޣ˯𣿡
Ҳ֪ǲʶķӦǼһԼ·ǲǴˣشĺû˯ɡ
ҽܿ챻ˣǰͷ̽ĲǺĺһ׽ɫľŮ
Сǡޡͬһֻõӣһһ˽޴ߣе˵ô˺Щ𣿡
С㡭û뵽߾ȻȣһοЦƽִˡ
ȺٺһЦժĻŵ޵ıϣ˵һ仨ðΣոժġ
޿Ʒ֣ʱεЦְѴϲĻժˣҪǱ֣Ҫһʥˡ
Ⱥһᣬսǹŵ֡
ȿֱϵĵ룬Щ䣬˵ģϾкӹġ
ĺŰۣ˵ϣôܰǰ첻˵ҪɱĽͽ𡣡
Цһ˵һһ룬Ǹԭ򣬲ܱ䶯ⲢҲܹޡ
̧ͷޣЦ˵ʵΪǲ֧ȶӶ֮ǰѾˣսԺһɱǣҲɱ㣬ǡ
Ȼһת̬˵ȹӶԼغǺϾûйӶϵˣʱ򣬾ӳңҲϾ˶飬ϾǰǺģΪǵѣҲҪǱǣ
޵¶εЦݣ˵С㣬뷨֡
ֱ֣ǻΡĺѾֹȵ߼ǹҪԺҪǼˣ˭Ȣ˭ù
Ҳ֪ǲΪò⣬˫ԱͬǶž֮òȺ޵˽ƺԴʱĵñȽϻʱʱЦ
Ⱥƺûô໰ˣ˸ղڼʱԵʺûж˵ϻ
ĺòĵҲǻҲﰭˣڸǺ󣬾ֱ߳˲Լȥ
ĺ̾̾Ҳ֪ӰѾͷûбȴ̼ͷɱôһڣĳЩĸı䡭
ĺ뵽ʱһգҲӿ˽Ų׼ϽȥһӰ¡

ϾĻУڻпʼ𽵣Щͺŷǳ߼ȻΪȽĻͣǴӳɱ˵ȴǱȼغǵֱ˲١
ϾָУɳ߽Ѫ˿λϣһҹδߣһΪغǵĽٸ̫ѹȣߣڹעһذϣͶһС֯ϣҪǴȥǲ֪ж˻ᳰЦ
ȻܿܣⳡսˣǾǳ裬漣Ӯˣôľٶһʣʷѻ
Ϊѹ£ɳ߽ۣǻ˯š
ʱָҵűˣһʿ˽˵ɳ߽ߡѾˡ
ɳ߽һºʿ˽
ڳľٶüͷˣеһĺܸߴ󣬴źɫװϵıԱ䣬Ĭԣϲ̸
һǸЦݵˣ΢Цʱ۾гһ£ټӺ䣬Цݿ˵
ãɳ߽Ǻãλָӹ٣ߵĸ죬λҵĻ飬ǿԽάЦ΢΢һףҽܡ
άɳ߽۾ζЦŷնɱ󡭡ųԽ˵ҰͲ￨鷳
άεһЦ˵ȡģҲʲôҰģͼ
پٶЦϴŲزסĳսУʲôãʵӲѵΪֺãɱˣĵǸ֯
ɳ߽ʱ뷨ھٲֻ࣬ûϱֳʱ쳣ƣ֯ȻҽСߡɱʲô
ɳ߽ɤӣ˵ǵأΪʲôѵ֪ǵ״λҪ𣿡
άεһЦ˵Ƚϳʱûأܻ磬ϵִ
֣ɳ߽һϣ˵غǴѾִϵĿϮҲûܸʲô˺˭֪ʲôʱᷢ
ɳ߽ģѾȡ鱨źͼغǲڽ췢ǻһ죬ƺ硣άʱһɳ߽
ɳ߽üͷ֪άǷʵô鱨磿ȭͷ˵硭ŵѾʼǰף𡭡Ⱥ쵰Ϊ˼غǾ޵У
ɳ߽˵ǰɣҾɳӽҹϮ
άҡҡͷ˵ɳ߽źͼغǶɵӣǿ϶ΧһЩסǵĽŲʱһ֯ǿɾһѪȵķˣĲܳס𣿡
ô˵ô죿ɳ߽˵ѵôŽףǵʿһֱ»Ȼ輦һʿսǲǴºǵ취
άߵɳ߽ߣļصЦɳ߽˵ûⳡ粻Ǹغǽӷϴô򵥣һϾʿ֪£ǾǶʿľ޴֮ǰȫɥʧ־һȷʵ
άɳ߽ߣ˵ǣһ£ⳡϣ˺ܶˣô죬ǵʿǲǻĴ񣿡
ɳ߽۾ʵԼղŲ˵ܽҹϮ𣿻˵ͶǴʹҪ֪Ƕô˵жأ򶼲Ͼ֮ء
άҡҡָ΢Ц˵ǵȻôӵֶΣҸղ˵ϾʿܽҹϮǵʿС
ʲô˼
ά¶صЦݣгһĨĪѪȣɭɭ˵ɳ߽ĿԴɣ֮Ҳұ֤ǣ˽ɱ񸸣ӥʿԼȣټĳء



һʮ ֮
֮УѾûѹ֣ڼغǵÿһʿ϶ʼ޵΢ЦһֶʤĿ϶һֶδڴ
ʱʱѾʼһ׹䣬ڵҹɫͬϴ򷭵ī֭ڲ֮ӣȾ𽥵ռƬա
ĵĺҹ£ظһƬֵľʿѾ˳ڵʳڽֵϴţַڵ
Ȼ֮ǰڲûгּģҲֻʳøӲͱˮȻȴЩ֮ζ
ʱЩڵʳﲻɢϵĺҲɢͷһֱŵΥЦݿʼϣ˽ӹʳ󣬶ӯǰʮּܣлʿṩıӻ
˼ǰصʿЩڷַʿսؽŵԱѾۼ˴ø
ҹɫµĴȻһׯϣһֱ֮ȴֵմƣĻ԰æµزһųΣĲ;Ҳʼɢľͷϡ
̴ʱվڴſڣϲЦտؿæµĽͽĬĬվԣİȫ
Ϻã𾴵Ĵ̡һȴʧ
̲ΡΡתǵʵϵ۱ӣʿѾָ𣿡
ֻʱѾ˺ɫƷȵĲ
ɫЩ԰ף޵ľƺ˫ʯտɫ˫Ѿ
ϵ۱ӣͷ̹ģҵѾҪˡ޹һף΢ЦŻش
ǾͺáС㣬οЦ˼˲޵ȡ
úúãöáһӴ̵Ŀ⣬èһϽյطš
ϣޣѾ´𣿡ԶĺҲӰ˳һޱеһ䡣
лĺģѾûˡ
޸˵꣬ȾͿ˺ĺ׼ȷ˵ǿ˺ĺߵӰ¡
ˡӰ£ôˣôͷ˵ȹһ˿ЦݣɿޣӰһһ
ӰµĽ·𴥵һ𣬲֪ΪΣһȣ͸оģȻһ򡱵Ĵ̼̫ˡ
Ӱ¶еĽ뾪ţܾͬСè㵽˺ĺͷ¶
ˣҲ۸ˡĺεضһЦ˵㲻ȥġŮ𣿡
ȼӰ˽ߣҲټ׽Ū̧ͷ˵ӳӦȥLuckyˣˣĺһһô겻ǽʱľ
˵ʵĺĲһϲŸպ￨гͻӰҲһ
ʱȼʱ֣һӰи̣ôɾͱɲˣҪǾһտ»úΡ
ĺûŨŨĺ棬￨֮ǰʹ˿֮죬Ŀ˵ʵ
ʮźšڣĺ¶޷ִʲôһȲţϻǿ
ĺţϵĳͻУ￨һʵûзӣûнս״̬ǣֲǿѾ֡
˲񵲺ĺնͽֳӰµ˿ĺѾһۣǾڵʵ޷˼￨ֺ
IPSϸΪĸʽôҪǿ￨ֲ
ĺ֪Ҳ󡭡
ȼĺˣǰ˻ӣ˵ô˵ǲھӳ飿ڳԷʱܰġ
ĺüëɬ˵㻹˽
ǡȵذ°ͣ˵ϾһģһѪ
֪ΪΣĵһ仰úĺоЩ
ͬѪԵĲŰϵĻ顭
ȻȴʱɣǺĺŮǲͨıжϵġ
һ˲䣬ĺͻȻԼʵһ㶼˽ȣ˽˽Ĺȥ˽ʹ࣬˽ġ
ȭ޲ǰԺĺ˵໰ĺţǿ˾Ȼһֱš
ʵϸ˵ĺȵһУȭ޲صΪʲôҪһĵˣΪʲôҪΪȥһʮźʵˣ
ֻǣĺûа취ѡӡ
ĭϦϣΨĺûа취ܵʹ࣬Щ˺ɣǺĺҲԸǶԺڰ
Ҳһ
֪ˣһһȥġĺؿһۣ˵
Ҳ֪ǲǲ׽˺ĺеһЩϸڣһسĹâû˵ֱתŻ԰ȥ

ûãĻȫɫ󣬴ΧҲޱߵĵƻ𣬽԰
ĺܿʹӰҵǵӣӺܴ󣬰ڷǰԤʾΪĵλ
޺ҲӣԵñȽϾнƺΪ˽ԱȽϷɡ
￨ʱӵλ˵һòʱƺƽʱô£ʱʱɢѹƺͨû
ǸLuckyŮʱϣ￨һһҼм䣬ǲ֪ˣпܰ˵һڡ
ĺں˴кҲֱߣϾһģɲһ𣬸ᱩ￨ˣ֮ԲߣΪӰ롭
ĺ͵͵Lucky
ʱʪLuckyС֣һ΢ĸףLuckyҲܹɵţΪ˫ĿʧжЩ㣬ƽʱӦûչˡ
ĺ˵ĹϵûȤģLuckyܡ
ϣLuckyƺĺ۵ͶLuckyŨŨĺ棬˫ĿʧŮô֪۲۵ģ
ǣ̽Ե뷨ĺֱӿ˺Ĭڻеӵ¹ܣԲϵͳ
ھһЩз󣬺ĺյһ𾪵Ľۣ
LuckyŮȻһ弶źŵߣĺҲףΪʲôغҪŮж
ߣ˵ǴڻеĶ
ǣĬĺ͹ӿѧĽǶ˵ಢ޷ܣӦȷʵߡ
֮ԱŻΪǵʱͨѧͣԻֺܶǵġۡ˾˲硣
Ĭ˵߱ûʲôģΪֻĳЩͱ˲ͬˣңƺûгֹ԰ʵսˣϾǣԽṹ⣬ʱ޷ͻƵѹء
ôˣLuckyܣڼغǻΣд



һʮ ز
Ȼĺһ̽Ҫھֱѯʣǿ»һЩ⣬Ҳֻܰеĳ嶯
ĺżһӪиߣǿ϶޺
ߣսܿͻᱬʱLucky϶ںʵʱʹʱҲزסɾһ̽Բżһʱᡣ
ܿ죬ҹɫ¿ʼˣһȴǷʢĲȱΪ⣬ЩȲʲôʣǺоȣǺ̫ˡ
˽ʳһ֣Ѱ˽ǵ齫ҫڸӼʥ飬ӽյԶ޾ǡ̴ʱվ̨ϣϵرŲǰʣеĽųԱҲһͬսеʮּܣͷš
񸸺Ҳһͷϵ˾ͱȽˣеľôȴĽҲеȻʣȴĬĬر۾ʾ𾴡
ڲǰϺʽʼˡ
ΪȷʢҽҹպնȽϻԾ
ңΪغŷްսؽţ˫ʿ໥ʶһʱҲ״򿪻⣬Ƕֻܴ£ڲ˫飬ûãйЦ̸˳ˡ
ȻⳡֵУҲвˡ
ȾǺĺһⲻϲ˵ľ￨Ӱ£񸸡
ټ֮ŸӵĽΣԼԼġ
ˣĺע⵽ǡ
Щ˶ǼغǵʿȴźͨӶͬսƺǿ͹Գ˲ͬݡ
ңĺԸоЩ˺ͨʿ֮ǲĿᣬ¸ɢһɿµɭɱһֿԽʬɽѪ˶˲еϢ
⼸ˣǼغǵⲿӣͺӪĺȻ֪ǵݣȴѾоЩ˵ڲͬ
һᣬ߶žˮ˹ںĺǰ˱ӣ˴Ѿơ
ȿѾƣ۾ֱˣԴϴϦǾưɣԺ󣬾Ͷʱþֶ棬ҲٺȼΡ
͵͵￨һۣĬĬسûаעԼϡ
ȵ¶СЦݣС֣žƱһһŲ˹
Ϊ˲￨Ųú·ţһŲ˺üӣŰѾƱŲӱԵ
ȿ׼һᣬವһ°ѾƱȥ
ȡǷ𣿡￨
ֱӱŵûһһɫתͷɥ˵ӳҺһڰɣ㰡
¡￨ͷ˵ûʱչ
ίع˹ذѾƱŻ档
ĺ֪ȵľ쳣⣬ϾִưɵʱѾ澡ʧպˡ
Դʱĺܺ棬֪Ϊʲô￨ȺȾơ
ҸƵǣĺžƱȵúúõģͻȻоһȵĿͶ
ֻȾôڴԹؿźĺձ
ò˺úúȶˡĺ˸ۣôţʲôûζˣҲɴѾƱһţȥ
ˣһ顣ĺԵһ룬еĵ棬ʵϾʱҹϮǸô죿
ɱ⡭￨赭дؽһСУƽ˵˳ѪϢۡ
ϾʱͶӦûеҹϮ޽ӹ˻⣬˵ڽǿ˷оҲгʱ֯
ĺ˼һᣬʵҲ˵ǽô̫һǾҪǿս𣿡
ûⳡսԽԽãмغǵİ㹻ڶʱڻϾڴȭͷŵ˵
ĺָйɵţǣһҺ⣬ȡʽжûܳɹҲ˵ϾϻԭǧϾָӹٲɵӣغڰź϶ʶΣһǾ˵пܻὫǧԴѰ
΢Цŵ˵ͷ˵˵ûӦ˵ϾѰ˰ǿ϶ģɳ߽жҲǸԴС
ĺ۾ͻȻ˵Ļ
Ǹ߹ĺϻвٺͼغʵ൱غǵ֯
ǧ𲢲СĿüغǶģҲһ֯ġ
ûнػʲô鱨ϾҪսˣϾҪѰԮĻӦѾҵˡĺʵ
ȷ˲;ߣָϴ޵΢Ц˵غ̰壬˵һָԣ󲿷֯Һͻ
ȶ˶٣˵Ʋͷδ̸ֵ֯ĿŵͼغǽжԿģӦֻ֯
ĺ׽Ȼ֮еĶߣʲôСͷδ֡
ĺûüʣȾͼ˵ˣֱ֯ǱġͶŷġ˹عš
ĺĬһ֣üʵʲô𣿡
˼壬һ֧ӣǵĳԱͨҩó޷ӵеӢԱǽַܸ˼ĸԼ䣬Դǿս֯ľԱʿ
˵󣬺ĺͻȻۣ̽Եʵ䡭Щ
Һ𣿡΢Цŵ˺ĺеʣ˵ûҵǸܺõӣǳϸɣǺ̬ͨĳָõսʿҲˣֻÿĳʼ״̬ͬÿ˿ܻõҲͬ
ңɹʺܵͣɹõҲǿ֮֡ȿһǵĺĺҡͷЦȻûаϵԷĵңǲɳһȺͺ̬ͬսˡ
ĺָϿţԤʾԽģʵô˹عأ
ȼ͵֧Ҳͬͨ죬Ǻͬڲ죬ʿϸλǰ˹عŵķһǻле죬ѹ滻ΪĳֽʿĹǼ޼᲻ݡֻʿֲֻеԴǿս
Ҳ˵˹عŵʿǰ˰еʿھ󣬿ȱݣЩеʿƾԼĽӲǹֵ꣬󡣸ߣƾõĻеԿװײӡ
ĺȭͷ۾˵ô˵Ͱ˹عӦöǿĿѧңżΪȽĿѧԼʽ𡭡ټĵλáŷѵ˵
ûͰ˹عȻȴ͵ܲɷֵĹϵĳ˵ǷֱͶļ֧֡



һʮ ֮
ĺû˵ȭͷŸոջõ鱨
ȵ˼Ҳ˵Ͱ˹عŶ͵ĳЭ顣
ĺû´ĻӦΪ֯ṩʽͼ֧֣֯ĳ̶ֳȰ
ϾһǱ¶ĿµģЩѴִŵȥʱ򣬾Ҫ֯
ȻͰ˹عž֯
Ҳ֪Ͼηȵ֯ƺżΪǿս
ƽʱҲˣζӳԳ֯쵼ӻˣӦòΪǧͶӳսġЦָָ￨һɵı顣
ĺ￨һۣû˵
ں̸󣬺ĺЩأȻںԼ˹عûйϸ𣬵Ժ
սʿǰеʿƺöԸ

ѾӽβʿǶѾ㷹һϣһŻԲĶƤһ߹̸Ц
úܺƽսûһǹ죬ûϾҹϮҲΪ˲ʿǵĻ⣬غǵʿسЦϾΪث֣ҷģҪ콫Ǵ仨ˮ
ҹ¶Щ䣬ź紵˻԰ĺ˸£̧ͷҹգֹǲЩ̫ƽˡ
ĺһۣ˵ޣʱҲˣ˻ûãҪȻȥϢɡ
ԥһᣬûоܾǷ˵λܸ˽ָߵһϣڽսУǿԸ֮󱳣սôҾȸˣλ㡣
ڰȫĺӰһ̡
ȿ˿еLucky˵翴ҪһᣬҿLuckyѾˣҾȥˣһټ
˵꣬Luckyŵϣ뿪ˡ

Ӱ°ͻ˲ڶԷ˯ºҲ뿪ˣ׼ȥҺĺ
ӰĵϣɵǣȴʱҲոհٺLucky˾ôˡ
Ӱһȣ˲Ϸ£С৵һ¾ͺˡ
Ӱµͷӿ˽ŲϽ
ǣȲûӰµóѣӯܵӰݵһ½Ӱ±˻С
ѽѽҷʲôһ䵥Ůôѽֲ㡣Ƚ촽յӰ¶ߣ૵
Ӱ˵ĽţؿԼĽż⡣
˵˼ǣûˣҪʲôȡժ𣿡һЦͻȻӴֱ۵ȣӰ˻У촽ҧӰµС䡣
ȵѩױҧӰµСϣյúܺã˵Ļҧס˵ĻֻŪʹӰ£ⲻ᲻صһҧֱӰ»֮
ɿںؿ˿ϵӡȻһЦӰ¶˵ٺ٣ѾϡǺšˡ
˵꣬࣬ӰµĶһ¡
ھܶش̼ӰѾˣʶصУڲУвСĸȵָ
ʹһɿӰ£סѪ˿ڡ
ӦӰЩˣ֪ץסȵС֣ͷǸ˵ԡԲ𡭡Ҳǹġ
˭֪ǰһ뻹¶ʹͻȻصһЦһ§סӰµһַֻסӰµС֣ôƵǽߡ
Ҵץء
ӰµĺܽСȽ޳˴һЩ߲ʱֻϥǣСյӰµǰȻһЦôˣǾƺܺ𣿡
ӰµѾĿγѪˣȴʱ汧ظоϵϸ壬ů뷼㡭
׳Ӱ²Ծص˵ͷ
ԭ߰˵ҪҷſҲСȸӰ¶ߣһߺůһջ˵ҡҾͷſ㡭
Ӱ²֪رۣоһ̣Ȼûбˣգûа취ڡ
ߵĻȻʱĺ˵۸㡣ȼװ󷽵е˿ûзԼӰ¡۸ˡ
ˣǺĺ԰ɣһ⣬κʲôã
ȵĻӰ½һӰ½ץסȵ֣ʵκ񣿣ô֪
죬΢Ц˵˵ûʱһһˣҿԸһ£κҵĶӳϡ
Ӱ³׽ԭأһ֮ɫĺ
Ӱ¿һӶǽϵսһαĻܣ֮ʵཫѹô
ڣȾȻκ￨ϣ
Ӱµһκ֮Ҳǵһκ֮Զ
ȻκڽڣֿɼΣκ￨ţſֲʵ˿ţǶӰ˵⼸ĺǵľ룬һҲ޷ͻƵľ롭
Ӱ²ʵȭͷôȺĺĸ׵ԴȪǰȴҲò
Բ𡭡ҲܸáǶҺү˵κǺҪĶҪԸӡգӰ¿ˣЩ˻ƣΪۡ
ȳ˼һᣬֹҺܺ氡Ǹôκ񡭡ϴһһκ˲蹷һ㱻
˵ȻںʽõǳսӰµʱˣûоԶȴʱĻЩãȻ
ҪκʵҲûа취ȵͻȻһ˿صĻȣӰµĺ˵
Ӱ¾̧ͷԾץȵ··ͻȻʧ󼱴ٵʵʲô취
ȲһЦ˵취϶еģֻҪȸңԽܶĴۡ
ûκԥӰն˵һУӵеһУ
ȿżᶨӰ£еЦŨǵĻҲḧӰµС˵һС
ͻȻ͵§Ӱ£ĺ촽ɿӰµĺ촽ȥ
һ룬ȵĺ촽ûоֱȥͣӰµĴǰ´˵ҿ֮Ӱõκ񣬵ǣҲҪһЩ
ӰµĽѾ׽Ӳˣ֪ۣʱȵĺ촽ߣֻҪһ˿ͿԸоȴë
ʱ䣬·һֹ̾ˣ¹ӵϣʥ貵˿
ȴݼջӰ··𱻲ٿһ㣬е߱׹ƣԾȵĺ촽ȥ


һٰʮ ҹ
Ӱ½촽ͣǰ̽ȥʼգûܸоȴëС
Ӱã۾ֻȴʱصЦ⣬Ӱ±һԶľ룬ȲǵԼȴܸо
ѽѽҾأȻҡָӰµ°ͣĺЦ˵
Ӱ½һһĨŵĹâŨŨɬںз֪صͷ֪ԼΪʲôΪովǱʩĳħ㣬ȫǺʶ˹ȥ
ȿӰѾߵ˵ˣҲͲٽһҪ滵ˣǾû˼ˡ
κ񡭡Ϊ˲Ӱ¼ΣȻת˻⣬Ȼһĸ֣Ӱ¾ڴ̧ͷ
κҿ취ùǴĳ˵ǶӳĶҲȥ͵ȥȽֱƽ˵Ҳ˵ֻܹذùҶӳҲͬΪԣҲ㱣֤ʱ䣬ֻ˵ܡ
Ӱؿȣı˲ʵΪʲôҪҡ
ʲôȵüһȼЩ̬Ļ棬˵òΪ޳İɡ
ûκףȽסӰµ˫ֱ֣Ƶǽϣ̬ЦԼҲ˵ˣΪκԸһУڣѾӦ㣬ҲгŵˡҪĶɲ٣ôǵһ
ӰµͫһӲؽţʱʱ˿˿ظоʪĺ촽ԼĲϣһϸ´󣬼ݴƤ
Ȳϵ˿ڴţӰµѪ¶һһشӲӿֱȵĿС
¹֮£˽ӵһɺɫͣӰµĲȾȵѪ촽

ĺڲϣ˶ѹˣƢõˣܽˣӰϤˣʣһԲ񸸸￨
ĺڵĿձݣǰ˸ûκιͬԣ뿪ҲҲڣֻƺ«һţɿﻵˡ
ҵǣȺӰڲúͻˡ
ĺЩֵؿǣôһˣѵ·ˣ
ֻʱЦƾռǮһı飬ӰǵͷСЩ糺죬ɫ
ڳ󣬺ĺ˿ȣֿ˿Ӱ£ֵʵǰ·ˣ
ǰ΢һᡣȶԺĺٺЦ
ҿ¶û۸ɡĺŵؿӰ£æʵ
үûУǾյսƻӰµᣬʲô
ĺ΢һЩӰµĺӣʵôߣȫסˡ
Ӱµĺһ˿ţԴۣ˵Щ䡭үصġ
ĺȻú֣ǼȻӰ¶˵ûˣҲͲѯʡ
񸸣㿴ֵǵ¶ܸߣڷҲˣûʲô˵ĽĿڴʵ
񸸳˼һᣬҡͷ˵ǸΪƣû׼˽ĿǼ󣬿ڵĽתתսǰһЩӪưɣսȻкܶưɵˣҲһֻš
ۣưɣ϶֣رס￨ֱۣ˵ӳȥ桭ҷģҿ϶ȾƣҾͺȹ֭òã
￨ͷ˵ԣǸҼסĸʿҪ˵սɱ⣡
úúãû⣬ҿ϶ѻλֵܡСװͷһ¾͸ĵʵȥȥ
ȥԼȥ档￨ֱվĮ˵ȻȥˣLuckyûˡ
￨ӳҪǿ԰ŽʿLuckyİȫʱ˵һ䡣
УƾЩ㣿￨мһЦеļҫ㺮âûпһֱۣ뿪˻԰
ǲϲԸ񡭡ĺ￨ıӰ˵һ䡣
ĺĺļεЦһվڶµľ
ߣ塭ĺмһЦֹҪǱٸ˰ΧҿҲš
ûм˵ֻĺĺļЦҡͷûЦݵĺ塭

ڴ̵Ĳͺ󵻴УⳡʢĻ
ȺܿȲشڸ֮䱼ţӦȥưɹһ䡣
󲿷ֵļغʿͬˣϾǸӳ룬ҪǲȥĻδ̫ˡ
ܶʿίؾܾˣΪɫʱ񣬵ȴսˣԴˣҲûǿ
ڽĿͺӪûܵȵ룬֪Щʿֻϲսϲڡ
ܿ죬Ⱦһ˹һһܵĺǰЦ˵ĺӰҲһȥɣ񸸣ǵʿ̫Ըȥ¡
ûоܾһԲشӦˡ
ĺ˿Ӱ£ûзԵ˼һҲ£ҲʹӦȵ롣
ĺãҲǴˣӦûϾʱʿǽһЩսƻ
٣ĺôΪġ

ڵһưɽϣļưѾӵĿԭ˯ϰ屻ɽ˺һϽеĵԱȫСʼչ⡣
ԭΪսԵʣƽάճԾнǮưɣԴ󲿷־ưɶˣһСֻš
ҪƽʱһˣþưϰϲЦտ죬һ˼ʮǳֺܺˬѾưɵĿȫˡ
ưϰһߵü˳ۣϲЦտعſˣһ߲ͣǮóһƿƿþһӡ
ưܿʿǺˬغžƣ̸̣һЩȤţʱʱˬʵЦ
ĺһԣӰ£ȣ񸸣ԼغʿҲһ
ѾԼʿĿˣǲϵŸȤ飬ʱʱţûսǰӦеĽţ˵ʲôսˡ
ĺֵܣ˵άܲ³ˡһغǵʿźĺļ򣬴Ц˵Եôнһ㣬ǼغǿΪ˵ˣ³ͷڶڵԵҲǺܺãűȥȭġ
ĺ˳ǣ¶һѿЦݣƵ˵λǲҪһж
𴲣ԷҪʲôһѩѣ³ȦЦ˵
غǵʿҲŴЦƺԺĺľнܳŪ
ĺǳˣ˵ʲôҲֻǶţ٣غѾʤȯˣԲôɡ
ϣһ˳ɡĺεغһھƣֹ



һٰʮһ Ϯ
ڵĽֵϣʿǹѲߣΪǰѾ˴ϾҹϮʱֵãڽֵϵѲ߲ӾӦˡ
ʿıȻΪɣǲûеԼΣǵ۾ĴţѰÿһܳΣյĽ䡣
ϵ۱ӣǰһΪҪսˣû뵽غս֮飬ǰˡһʿһѲߣһҵЦ
ǰϾҪùˣҺ˵˸˼غ㹻ʽתӪһʿش
ɣڵʽѾݽѵǸĶ˸ģ
ҲɣǿҪúøл
ʿôһģһǰš
ߵһտĽֵʱһʿͻȻײһǽһ㣬˱͵һͨһˤڵء
ôˣ
ˤʿԴü˵ײʲô
һʿʱЦԼ˰ɣʲôûУôжײ㣿
ˤʿ뷴ȴֱ죬Ϊ֣ͬ˵ûֵ쳣տ˵ˣһﶼûС
ϵϣѵˡˤʿƵشӵĿӣ׼Ѳߡ
λϺãҹɫ治ͻʱʿ񾭽Ƕʱذڳ˾̬ѰԴ
ǿԿ϶Ǻֻܽм֮ңǲѰȴǷΧһˣͺ˵һ㡣
˼ڵ״̬λܿҡ
ʿֵע£ߵĿͻȻŤأһӰôȵس˱ϣ쳣ģȴۿɼٶȱƾճ˵ϡ
Ǹˣϴŵ΢Цɵעǰʿ
˵ϴһսҺսһǣ·ֵظһЩصķţĺڳһᾪط֣ЩŲǱĶӵıŷģ
˫ֱͷſڵϣϣʿͬʱǹڶ׼ˣŭش
ϵı˿ûб仯ɭǹڣûбֳκεĿ־壬ֻһ΢Ц˵λƺ״ǱΧӦеķӦ𣿡
ʿһ㶣أг˻֮ȥĿ־壬·𿴵ʲôµ㣬鲻Խؼ
ǣнһ˲䣬ǵĺ㱻ˣ˾ôصص˵ϣó̡
ǵ۾ûкϣŨŨĲʣǼȵĿֻ뾪

ӰµС΢΢һɻ̧ͷ˴⡣
ưڵĹ͸˽ֵϣƵɫϵ¥յԲɣֵһˣ͸¶սʱ
¶ôˣĺӰ£ֵʵ
ӰջĿ⣬ԥã˵񡭡м
һݣóͨѶ˼ܿ죬ͨѶʹ˻Ӧ
ڽ̸˵ǰضû쳣ûеϮûκԱ
ȽһСԷ˿УɵЦĻ˼ڽѵСء
ֹۡȻ˵ǰû쳣ĺҲ΢һЩŪػһ䡣
ɵһЦվ촽˵ûˣһûԹȥһ㣬ֵǵš
ĺȵıӰһۣͻȻһͦ˼ǵһμʳĳ١
Ҳ֪ΪΣƺ׺һƬͬʱǳηȭ޲ؾһܺõӣѡ˸ӳСĴָ޹ߣȴκȡ
ʲô˸ĺҲǺ
ȴʱŲ˵ı飬ǲ֪Щóԣѡѡ
ۿһʱҲĺӰ£˵¶ʱȵЩʲô
һЩս顣
ѣ㲻óƭˣĺ˵ֻսˣҷǻ㣬ȻҲؿ˵ǲôˡ
ĺںܽţȶӰʲôȻĳЩȡŤˡ
ӰµС৵һºˣĺͣţã˵ү£ɷ¶ʱٽ
ĺεҡͷڵ˵ʧߣͲǴһ仰
ĺ֪Ӱԥʲôô˵ˣĺҲֻýһš
Ӱ¿ĺûм׷Ҳһ͵͵ؿһۣ϶ʱֿʼ̡
Ҫ󣡵һҶʲôҧ㻹Ǳ㣬㶼ܷڶԺǷֿˣҪżϵңдҲУ绰ҲУʼҲԣÿ¶ѶһûãԺٸ㡭飬ҪౣŶܸߺĺ
ӰµĶȵĻЩǵʱҧӺ˵ġ
ӰȻĺڸӵã˵ʵܼ򵥣Ϊܶ˶ǺĺƻʵʩǶԣӰĲ졣
һʼӰ»ΪȻôҪ󣬱˵Լںĺ߳䵱ȡ鱨ʲôģֵǣҪ󲢲ӣӰ¸о򵥵졣
ʱӰ²֪ȵЩҪζʲôҲ֪ȶЩζʲô֪ʵԼѾĸо
Ӱºѵõ̾ǰľƱһҾơ
һԵĺĺѾɵˣ۾Ӱ¿ͣ
Ӱ£Ӱ»̾Ӱ»ȾƣĺѾƿˣȫţӰҪôǱ˵ˣҪô뿪ʮӣȷʲôôЩ˼ľٶ
Ӱ²ûʶĺĿ⣬Ǵؿȡ
ƺѾ˶ڹ̨ǰȴˣڷӰעԼƤһЦӰһǵ͡
Ӱŵͷټȡ
ʱưɵĴűˣҹӳĴд˽
ưΪůԲʿѵ£ʱͻȻһǶ˶£ͬʱ
߽ʿһܸߣһ΢һЩ
԰ʿţ˸ǸƣʿͣǸ
ĺ񸸶ɻؿʿôһʼܹˣ
ʿ˹̨ӦҪһЩʳ;ˮ
ĺüˣ֪ΪΣʼ٣һɲɶ֮ƣΧûзʲôȴоտʼûǣţЩ
ȻɲʿΪʲôĺҲףۣʼϴ
ʿ˹̨ǰǸ㶫ȾͲؾ˵ι󵽣ȥŶӣ
һʿϽЦŵǸվ󣬵ǲ֪ΪΣͻȻЩصЦ⣬Ũ
ʿеЦúĺӲȭͷͣʿ
ͻȻĺһƷǰӣһеشȣС󣡡
ǣһѾˣֻʿԹٶȴгһذףĵȵĺ󱳴˽ȥֱӹᴩ࡭



һٰʮ ҹϮ
ʱ·һֹ̾ˣҲʼ̣ԭֵľưɱѻȸ
ӰеľƱֱ׹˵棬ҵ䣬ؿű̴ȣǺ뾪ţ֣ȵķȥξʵ̫Զκζͽ͡
ȴʱҲصͷؿŴλôѪذס
һ룬ڽʿĲ£ذ͵شȽڳ˻ȥ糺Ѫйɵش˿ӿš
ȵĽôˤ˵ϣѪ»۳СϪ
ʲôǣĺһڸļغʿϣŭر
غǵʿʶӳϮˣ
ȫ˷ŭĺһƷǰľѸ͵سϵǹ׼ʿƬ
ȻغǵʿйеĿŭӿµ䷢ˡ
һغǵʿͻȻʹס˺˾ע£ĺ桰ƾաһѪۣѪۿٵţܿͽܺͶϣô׵ԭء
һ˲䣬һʿʹס˺ӹǣڷĿ·һ㡭
Ǻܿ죬ʿͽ͵ķˣΪĺҲϣʧȥҲص˵ϡ
һһԭֵľư˲˿ֲĵʿĺǰѪۣڼϢʧȥ
ࡰͬ߰ھưţӿµǣûκ֪Ϊʲô£
ӭУôǧҲû˻ֳԽʶ飬ûһʿܱ
Ϳ־ھưţҽӳһƬ
ĺĴҲͬʱ˶·Ӱʱ뿪ӣһ룬ֶٵϣ
ĺĺһϣظоԼĺסˣһεķĺϣֻһ˲жĲӡ
Ҹӿֲǣĺ֣ԼĺŽµĴУƺһڶй

Ϊڲ˯ˣͻȻһĪĺϮֱӴо˹
޾ؿΧڷûʲôȥ
ޱۣڴϷһᣬǲ֪ΪΣһֱĪؾţ·ʲô鷢һ㡣
˯šգۣε̾
˯ţҰһѣһͻ׵޶κηӦ͸оԼĲһɾסˡ
ʹţƾճֵĹûκ׼
ۣһ˲䣬гŨŨĲ⣡
ʱĲУĿ֮ûκˣô˭Ĳӣ
صȣͷ·𱻶ħץסһ㣬ûκη
ްԼĲ㵵ط֣ԼȻץסʲô
޿ȷԼǰûж٣۾κζǴʱȻץסһΡʵҴӴк״ƺһ˵֡
Ȼץס˶Է֣Ǹûκãһ棬սĶ̰壬ƽʱȫʢ״̬£Ҫⱻ˽
οڣޱصǹˣҪǣ˾ȻǡĶ
޵ʶģһ£˫̯˴ϣտɫ˫ţе֮һһʧ󣬳żĳ鴤ѾûκϢ
ҷʲôһ䵥Ұ޼ΪϢʱһŰϢڷ
￨֪ʱѾ˲ѪȵĻȣȼ޾ĺڰ档
ֻ￨֣ڿ͵һץһ룬˵Ĳҽ˳
źͣȴţѪ˿ôֵؿ￨
ֻ￨ƺڵץʲô壬أǰĿʼŤһģӰƾճ˷С
˵˳ʱ￨ץУ쳣ʹࡣ
޺ܿͷ֣ϵ·ϣƺһЩصķĸš
ŶԭǷ֮·ǾļӳֺεЧ𣿡￨ƺɱߣµؿ˶Է·Ц˵Luckyֽδǵ壬˵㻹Ŀ͵͵ɱˡ
ŷ֣ԭLuckyҲˣʱϣôĬĬشںڰĽ䡣
ͻȻLucky̧ͷ΢΢ţ˵ˡöˡ
￨ɻתͷɭ˵ˣģ֡֡˭Ӿ
LuckyĬһᣬ˵˺ĺӾڿ۾ܿĻ桭ư˺öˡǵʿҲѪס
ͻȻLuckyԴһ￨ƺûºеĵȥˣֱš˶ԷĲӣʵôˣ
ĺ߳˾Ҳҿʼģ˺ܵϮ
￨һм֣˵Ⱥ˲˶ѣȻǱ⸱ģˣղ˵ҲϮˣĳأ
֪LuckyҡͷСȭͷŵţŵ˵һֱѪУͼȴ
ȫǷ￨һȭǽϣӲǽڿֲľѿһҵĲǽ߽һأ
￨赭дһȭֱӷǽڣ͸ڷ䡰һ
Lucky㡮ۡɣϢһᣬȥǡ￨Lucky˵
LuckyСԴʵھͳ𣿡
á￨еĺڰӿϲŨѪ֮ͬһѪĹ֣п˵õ˶ɱһᣬ÷һЩϮӦĶǸķȫûãʡԼһȥѷ

ĺͻĹס˺һһģȥ
ܿ죬ĺԸоһΡı䵶ĲȻ֪ʲôЩļغʿӦöϿзǱúһ³
ĺʱκҪӰȻǲˣȻܿˣǾֻԼԼһ·ˣ
ĺҧأס˺ȫַŵ˹ĵϡ
ʵһ˲䣬ڵѪưɣֲĵâںĺĲ£ֱӿȥ
âһһ룬ĺоԼѹȻǸ˱âնɱˣ
һĺüͷȥ
أĺг˾㵣Ϊĵ濪ʼһ˵壬˵ϻһ·һطŵ·
֮ĺԺкܿ͸
ͻȻĺһΧЩʿȫƽ侲˵·εϮǵĲ飡ڣǵ󷴻



һٰʮ Ѫŭ
ںĺ󣬻ҵľư˶ݵļž
һļغʿ˷ŭĺ˻еľ͵شȥ
Ѫ˳һͳʹ
ֻʿĿʼŤأһӰʼƾճ֣֮ǰǰѾ׼ͱҪ
Ӱ¶˲ʵı飬ͨһڵأ˫һû˶
غǵʿһֳ˿ֲս֮ǰΪͻȻܵεϮһʱޱȵĻңһֵ˲꣬Ѫ࣬ǵжʱͷޱߵѪ
еļغʿųʼЩεĵ˷˷ĹƣԭܵĶ˲ռϷ硣
һҽԽԽĵڿΣǻܣͱѪĹӶնͷ­
ȻεƣǴӵս˵ȫȲϼغǣںĺԭɱͱ˱ɱһ
ۿЩغʿѾ֯ЧķĺҲٹǣüͷ¿˵Ѫеȡ
ô¡ΪʲôĺȭͷؿŵѪеȣʱƺͼӵվ֫·𶼱һ㣬ôһһεˤѪС
úĺĺȵ˿ڡ
ĺǺȵĳսǽĳһһα
ǴսУƾĺʹȵһһλ飬Ҳڼ̵ʱ佫˿ϣ
ڣ֪ΪΣǵᴩ˿ڸûһ˿һϵƣȵĶʼ˺ѣӿ˸Ѫ
ѵͻȻĺ뵽һǵãڰǰʹùһҽʱѹסȡ
ǸǱģһΪѪĶҩ
ȵIPSϸ˿ӵпֲ޸ڶҩĿԲߣĺʱҲüѪѹסȡ
ڣ֮Ҳ޷˿ڣҲĳֶҩڵIPSϸʧȥЧã
ߣαװɽʿĵ˿˿ʼ˵ļغʿֿ˿֯ⳡ˵ĺĺ
ʱУǸ԰˶Ժĺ¶͵ЦݣƺǶԺĺӦǳ⡣
ĺʱɸ˲෴ͻȻʼ³
Ϊ˾ֱγ˴ھǹûжԺĺйͬʱǹڶ׼ȵԴ
ȴʱʹţ˿ûʶѾȻٵͷϡ
ǰǹȿԺɵؽܣ߽뺡ֻ̬ӲĺΪܡ
ڣΪؿڵ˶ãڵIPSϸҲµ涾ѹסˣ޷ֻǡ
Ҳ˵ڵûκλֵ쳣һͿ԰ŷɥġǡĨȥ
ĺҪȥȣƺˣ̫ԶĺڼϢ֮ľ룬úĺĺǣ˵жѸ٣˿ûˮûиγйʱ䡭
ںĺ֮ʱһڵӰʼرϮΪٶŤ˲Ӱȳ˹ȥ
۶ХӵҵǹȵԴȥ
ǧһ֮ʣǵӰͻȻѼ񵶷棬Щϸܵ˿ֱ͸ȵһֱۣˡӡһ
Ӱ͵ԭվĺܽСīڵǷĻ棬˲ǱˣӰ¡
ӵԴһ̣Ӱþȫס˿Щ˿Ŵ͸ֱ۵ĵ棬ֱԭλá
Ӱµһ֮ʣֱӽֻ̤Źصȴܵظ˻
ǣΪʱڽ٣Ӱ²ûܽõؾ¡
ǿźХĴھӵеȰĲĲྱѪɽֱӴĲ
ҰľӰУҧԼ⣬һеȳȥ˻С
ƺ׼ǽǹƣָӰ»еȡ
ûκԥӰ޷˵رתȻ˻ҲͬʱԼĺ󱳱¶˵ˡ
ҵǹӰµĺѪɽӵϮûзһ˿һ죬Щȫȵ
һĻĺ۾Ѫһγ˹˹Ǵ̼ĿֲѪֱ˹ȥ
Ѿ״̬ĵзʿˣ첽˹˺ĺǰĵ·ϣͼ赲Ľ
ĺŹǰߵâӿ𣬻أǰһж˷У
ûκЩͼ赲ĵֱӱķѣ˸ʽһء
ʱϮȵĵ¶𾪵ı飬ǲ˼ؿźĺеĹΪѵ˿ֲ
޷ƵĿŭУĺնܳܵ޶ǴȵسԽԼܵĳֵʱ䣬Ѫһһʴ
ڿӰ˺󣬺ĺѾʧȥǣɹѪʴԼռԺôŹͬԵħȥ
άѵ⣬񱻿ˡߴĵۿɱڵĺĺĬĬ˵һ䡣
ƺ
ԭǲǰϵɳ߽׼Ͼİάߡ졣
ĺŹһÿһ·ҪѣһԷһеĳѹΧɢ˳ȥ
άźĺݣƺûжԺĺƸе¡
෴άоȻҲȼս⣬ϵļҲΪ˷ܶţЦѵȻ죬Ǿһϵķ߾˸Կغǵʱ
Ĭһᣬ˵ηĵļӳʱľˣսȥǲ
簢˵ߵʿѾʼ¶ԼӰȻһЩģǶڼغǵʿ˵ҪĵѾ⡣
ȻЩʿϵ·ҲǷߣǲǹԵߣʹһʱͻʧЧ
ά˿֮ƵʿеޱսҲʼˣάЦſƽĺĺһۣ˵ˡ̳ˣ
άһ£ԭѾЩ֧Ųסʿʱ˹Ƿٵư⳷ˣԸٺͼغʿ
άͰҲûẫĺҲһͬ˾ưɡ
ʿ׼Чڵʱʱֲ䷢ˡ
ֵľͷͻȻӿһɿֲı壬Ϣϵÿһ䣬ÿһëǵ壬ǵǡ
һ̣ʿ˻þǷ·𿴵ֵľͷȼǵصĺɫ棬ĶЩ֣ӿ
Ϻãǡֵľͷ￨¶ѪȵĹЦҲ֣ȻˣͲҪˡ



һٰʮ ǽ
ĺԺз·ԩڲͣķѪʴǣʶʼһһģ
ںĺױʱһӰ˺ĺĶѸ٣ֱŤ˺ĺյ֣󽫹׼˵ʣ˻ȥ
ڱ뵶ʺ󣬷һʵİûκζ
ĺͨһ˵ϣѾˮ͸ţʪƤϡ
ĺѵתͷǸѹƻصʵĲǱˣ񸸡
ĺ񸸵˵ͷʾлͣӰ³ȥ
Ӱ´ʱ§ȣôڵϣıѪ˿
¶û°ɣĺŵس嵽ӰߣС۾ʵ
˵ǣӰƺ޴󰭣Ȼĺ˴ھǹϮǾƳɵģһķЧټ쳣ӵĳûۡ
ʱӰƺһ㶼ܣ֪ز˲ϴ۽ǻˮʹʵүˡ
ĺһ𣬸ϽӰ»еȡ
ȴʱۣͣؿȴţʱʱкѪпȳҪǣǰĻԼྱ˿ڶٶʧѪôȥҪ˶ͻݿˣ
ʧ߰ȺӡȲͣؿѪʵ˵ȻƳҵĶҩ
ʲôҩʲôҩƣĺŵסȵ֣ʵ
ǰĺüΰͲڣĿҪȥʱ򣬺ĺȴʼʹ֪ΪΣĺǲ뿴ûκɣǲ롭
ȼѵҡҡͷϢ˵Ҳ֪ʲôӦһƻ򵼵ĶûжҵϸƻȴѪҺѶҩ͵ȫĸ䣬еIPSϸΪУ˸ɸɾ
ĺҧأԭѹûIPSϸ˿ڣԭIPSϸˣ
ʧȥIPSϸҲζʧȥ˳ʧȥ˺̬쳣
ǿϧŸոոԼһڴԺദء仰ǶӰ˵ģ֣ذӰ²ᣬ簮Цɵϡһʲôÿ޵ġ
ҪҪӰɳƵؿ޳رסȣ·ʧһ㡣
ʵҲе֮𽥽ȥȡ֮һĨĻҰĺñŵֹLuckyͺˡLuckyLucky

￨ߵĲȥĲͥŲʿУ￨ÿһ·ǧ֮أÿһɳʯ
¾Ǽغܶӳºſ֮￨άĬĬվ˶ǰˣ˴ʱ쳣أϱ־Ե΢ЦҲʧӰ٣ĶΪѹ˿˿亹
￨ά·ߵСϰ㣬ûۿάһۡ
ֻ￨˵Lucky
һʿϵLucky￨ߡ
ģ
LuckyȻԱ޳⣬ȴʼ΢΢һᣬ˵ھưϢú΢
￨ѵøɻر飬˼һᣬ˵ǰLucky
ʿLuckyٴ˾ưɣߵʿ￨ѹûһҶ
ά۾˵ڵIPSϸѾȫݻ٣౻̴ӱϣûٻôɵģֻøʹࡣ
￨һ˿мһŪ˵ǲǸһ顣
ûκף￨ʧԭء
һ˲䣬άоһɻصѹ֮ǰʮԶ￨֪ʱѾ
ΪʲôҪɣһ飬Һܰĥ˺ĹͷҧĲӣԸӣֻעʹı飬ʹļУʹĲҲܸоޱȵĿ֣ǡ
Էһеĺڰ￨ȼ𣬷·ҪһжΪҽŤţпᱩŰ˵ǣҵˣҵߣҵĳҵãֻҡϣֻĥȣ΢㣬Цϣʲôʸҵˣ
ɱ￨һ߲ˣάҲ޷ֵס￨ıϢʧ˳ͬʱĹ￨ȥ

ȵ֮ȼͷҡҡ׹ʱϨΧҲޱȵء
ټغǵʿͷڵϣʱʱţ޷ȼʵ
ĺҲ͹ȣƲ˸鲻̸ȾôˣغǵʿԼսؽŵʿή㣬ûʿľӣȫòһݡ
˶֮ʱưɵĴűˡ
˶ûŤͷΪ֪˭¶޷ȡ
ĺ뷨ҲˣֱƶĿ֨ǿ̧ͷȥ
߲ǱˣLuckyѵֳ壬ƺҪվ
ǣLucky˫Ѿ̱ˣȻվһΣصˤڵϡ
ĺȥȴLuckyСֲ֧ͣԼ壬ôڵţнķȺӰڵĵط
Luckyߣֱۣػ§סȵĲӣߴʱѾʶûвLuckyĵ
ĺתͷٿLuckyȻ֪LuckyûѪԵϵȻLuckyŮ϶ҲζLuckyУоصķ˵ҲΪ
ڣ˽ţLuckyأʲôֵܣҲֻһʮСŮγ
ĺʵȭͷԣϮȵ˺Ƭ
ĺ밲οһLucky
ǣĺķ֣Lucky˵ޣһ˿˵ı鶼ûУһĳĬƽ·ʲô鶼ûзһ
ʱ§ȵLuckyͻȻСյȶߣ˵Щʲô
ĺôLuckyûǰĳǿԲ֪Lucky˵ʲô
ǣӰƺˣLuckyĻӰԭأҲЩ˼Ĺâ
ںĺɻʱһֽű鷢ˡ
ԭͻȻ۾ֱ֪ȻLucky˻СáʣΪȵʮ־޴˿û֮ǰᣬȫǽLucky˻С
һ룬һúĺľսĶֻĺ촽¶˿ҫźâݡ׼Luckyǰ𪵽ԿѪܵĲֺҧLuckyѪϡ
ѪϴLuckyĲӿôԴԴϵرС



һٰʮ ֶ
ưɵֹأ˶ס˺㵵ؿȣûҷκ졣
һ̣ţȿз˱ûκ졣
ĺֽѾһƬʺʶһ
ĺףΪʲôͻȻ״̬ѹΪʲôҪҧLuckyĲΪʲôҪѪҺ
ܿ죬ûãĺ͵õҪĴ𰸡
׵أIPSϸȫݻٵϣ˿˿ۿɼš
Ĺᴩ˿ʼС£ϵȱڿʼ⣬裬䡭
ûãϵ˿ڱȻʧ·ϻմѪû˸ŮڸղŻΪ
ǶأȻǿǸģأȵıɿLuckyĲĺ촽ԲѪ糺ƽһĨ˵С
§סLucky߰Ĳ϶һӡЩӡɼҧж
ʱЩӡ˿ڴѪһϧ֮Уֻ࣬Lucky˿ڴţֱ˿ڲѪͣ¡
ʱ򡣡LuckyĶͷһǣ˵𣿡
LuckyƺûиоϵʹͱһĵĮ˵û⣬ʱûн״̬
ܺãôҪһˡȵͻȻȼ˹ĺڰ棬Ҳʼòֻ̬˵Luckyۣȫǡ˭ϸңЩ֣Ȼˣôһȥˣ
Ȼ䣬LuckyͿʼͣͬʱһ쳣ļ¶оںĺ𡭡
ָоͺͺĺһLuckyʱһͷ·һ˫ε۾һ㣬ƺһһһһ¶صز
۾ѾзжʮˣԱѱǣLuckyͣȵػ㱨š
һȭԼϣǿȵĻ棬Ȳ˵ܺãֻҪ㶢ϣôһܲ
˵Ҫưȥʱĺס
üʵƺȲҪȥѵһʿ
ĺۣ˵ǿô飬һ£һΪʲôһLuckyʲô
Цһ˵ǼغǵĻܣĺҲУҪ֪һ֪ܣԺǳΪˣɾͻҪɱĿ꣡
ĺ΢΢һĬĬ˵ˣǩԼʱиιӶҪһػһˣһڣǲǵˡ
üëɨΧļغǹӶһۣЩʿܿᣬһǹ˾ưɣǰȥ֧Ԯ￨ˣˡ
ܿ죬ưֻʣĸˡ
ĺӰһۣƺûдȵġзӦ϶ۡ
ĺĬĬʵ¶һɣˡ
˵ʲôȻˡȴŴɵϵźĺ˵һúĺѪĻҪˣ¶֪£˵ˡ
ĺסѪǿѹеĻ˵СӮˡ鶼˵ɡ
΢΢һЦLuckyϣϵĻҳ󻺻˵Luckyڼغ޷ãһܹ죬ѪҺشIPSϸľޣܶЩIPSϸнһãҲ˵ܺһгϸɣ߽뺡̬ǣһ㳬ңǾIPSϸĴޡ
ĺһŵؿLuckyС˵Ҳ˵
û˵Lucky൱һIPSϸһڵIPSϸ㣬ͿԴϼȡղԼĺ촽͸¶ЩĹâ˵ĳ˵LuckyҵĵڶĵֻҪѪҺûпݽߣҵIPSϸͲľ
ĺ۾ƮĹâһ𺳵Ϣû뵽LuckyȻ˹ѹҪѪԭΪ˼ȡIPSϸ˵ģֻҪLuckyڣԴԴϵIPSϸ
ŵ˵һôȵսԿֲָǡ
ĺǿѹ˼¶ģ˶٣ʵô˵ġۡô£⺢Ӧʧˡ
LuckyСԴLuckyҲôɵһȸ
ȵһ˿ȣЦ˵LuckyڶˣҲ֪Ƿ˵ܡֶ
ĺֱԲ˵
ǽͼ򵥶ˡһ΢Ц˵LuckyһߣȻ۾ʧˣԲͳ֮ԽԼԲзɢ̽һΧڵ壬ǵźȫǣЩ˵źһǣֻҪLuckyԲɢΧڣô޴ɲأܶ㵽ᱻLucky˲ҳ
ȿ𾪵ĺĺЦ˵е״״ƲټУLuckyʱ˵طһЩڰģδĵзԴҶ˵ǱŮ˵ŮҲLucky֡
ңLuckyǿԱ־ô򵥡ȵһ˿Ц⣬˵㻹ǵһLuckyʱ˵ۺ𣿡
ĺȻǵã벻Luckyô۵ġ
ǾLuckyһ˱壬ԲԶԱ˵Բģ£ֻҪƵʴﵽһ£ͿԷĴԣȿŻӲĺĺһɭ˵Ҳ˵ʱĴԱLuckyˣӾϵͳ۾ĶȫӳԺ֮˵֣Ӿʱ򣬷Щͬ㲻˵ҲգҵʱҲһʱ档
ĺָǵţLuckyȻֱ˵Ӿȫÿֲݣ
һ£˵ָӹ鱨ʱӾ۾ĶҲͬʱLuckyôһƻж˲䱻֪
鱨й¶ǻǰ࡭
ǣĺһ벻ͨôµھɻе۵Բϵͳ󣬾Ȼֻ5Ϊʲô
ͻȻĺ뵽ʲô˵ղ˵LuckyԲֱ˴ԣѵ˵ȡӾ
û˵ӾLuckyȡĿһоɴԴϢӾȵı쳣ɭͬڤķ磬ڼ䣬Ҳȡ
ĺԺз·˿ֲʶغһ¶زסɱ⣬ޱؽɱLucky
ͬʱĺԾؽĹֻһͷǾǵնɱLuckyɱѪģǣһƬҪ£
ʵ̫ˣȻӲʵ˵һǴȡϢ쳣սԵ߸ĸ֣
ѹ˵غߵ죬LuckyûֱӦô
LuckyʲôŮ˵ŮģǴĶħǴѵǴֶ򡭡



һٰʮ һ˳ɾ
LuckyѾܵ˴ӺĺϴĹɱ⣬Сϵһ¶ΪµܾͬСèһŲӣʱʱزţȰץסȵС֣µؽСС
ĺһξˣһΣٸŵLuckyҿɾҪʬˣͬһֻҰǣӿȷѪ꣬ҲҫɭĹ⣬עźĺ
ĺ۾һУһᣬɫؽŹַŻԭĬú˵ӦҲףѾáΣաˡ
㣬Ҳţ˭֪Lucky᲻ɱг֮뷨Ҳԭĳ
ĺͻȻ֣Ť̬ŮУȻ¶һŨŨ簮ֻLuckyСԴ׶Ƥë
һᣬȵϴЦݣ˵ʱҲֻһʱ𣬺ܾѺҲŵ֪ߣ˿ֲȻ֪ţԺ̫಻ȶءҲһ˰ǹǻ޻ЦLuckyһ쳤ô˵ɱɱ
ĺĬĬؿȣһη֣ȾȻһ棬һ̣ĺЩֲ١
⵽ѵһ¶һαװ
ĺ֪𰸣Ҳûдȥ̽ô˵ۿȶLucky뱣ƾ㣬ͲԸٶLucky뷨
ȻLuckyڻСܲûȫѣڵֻӵСǡۡ͡Ҳ˵ֻܽźűǣԼȡ˵ӾһзΧСľԣҸղ˵δпܷ
ȵһϯúĺװģҲ˵LuckyڻûɳĺеֲֿزȻȡӾѾ㹻£ȡ֮ѾºͶˡ
¶ҪԱܣԸ׶˵֪𣿡ĺӰ£ضһ䡣
Ӱ¹ɵص˵ͷȺLuckyһۣû˵
ˣôãͷˡһЦ˵LuckyѾѵȫ˳һܲǾýɱΪϾǰɣ

ǧնǹŴʿһƺţҲ֯УһԱͽţ
Զ季ͨ佣磬ף䵶µĸֱֲǧˣ˱ǧն
ڴͣۺڵ׵һǧնţضŷɥľѡ
ԣǧնʮ֮ӣ̸𣻰֮ǧ֮ſ㿹
ŵ˵ϣǧնǴʬҰ
ڼߺǧնǻһƷһױȵʿʹ߿֮ͨٿѵڵнʱԽԽһԷأնѲ񷣡

ߵڶԱͽŷάᣬѪͳºɽþ޸޴ɽ
Ϊŷĺᣬɽž԰Եʣ׳˶ޱȣ򰣬ػɱڣ
ŵ˵ʹǧӵĻ֮ʦֻҪɽĿֲ־޸Ҳ˫ȷá
ǧնһɽڼߺͬһƷ
һõľ޸ɷļӳֺÿһλӶ޸֮ᾭɸʹߵľ뼡⣬Ϊһλӿս
󣬼ʹʹ޸֮ҲԿɽʯ
˵ɽڻѷսºжܳ丫

ߵԱͽҲǳλ쵼֮һλͽ
ԱǴҰ䣬СҩѵӲǹ磬ʹǳľҲ޷ϴһ˿ۼ˴ºŽ
ԱĽžԿֲĿʹִȱ޷˺ӲͲǹӵǸļУ޷˺ֺ
ڼߺ󣬽ҲͬʺĿֲһ۵ĳ;޶ܣ泬;޶ܲ⣬ͬӳǿķģ
ھ޶ܹе˺ڷĵ赲²ڶϵ˺ǳޣټϽ֮˶ԣʹںըҲ޷˿˺
û֪շ־ֵģҲû֪еĿֲ˭죬ûֵ֪ʵﵽľأ

ڵһֵϣһɢſֲ˰Ȼվڽֵ룬ѾʿΧס
άͰѾ￨˾룬ۿһһ
ڰΧȦǰģͽǧնɽԼ
˵ɣ֮ˣϣҽһնɱǧУǧնĬĬʿİڶ֮Уֻ¶ݵ°ͣ촽ܱ¶ĻǱ쳣
վһԵɽЦеķľ޸˻ӣʱϵķЩâЩâֱĸ䡭
ÿλӿһֹǧնһģ֧ŵҵĵڼɽ˳Ĭ￨ЦҼǵһΣ˽ӵҵĵһȻ󱻵ڶࡣ
ɽδҽ¶Ц͵ذѾ޶ҽ˵棬µҵķѣм˵㲻Կҵľ޶Ͽ
Ƣɽֵغڵģ¶һƬ
𣿡һֱĬ￨ͻȻ̧ͷǲмĺâп˵ѡóս˳ɣ˭һϣ㣬㣬㣿
￨ָδϻܿ죬˾͸оԼ裬һһ󡭡
ȻһҲԣҿԽԼ֮ʱǡ￨мذ°ͣ˫̯ǰһĵģ
￨˵֮ţȻǶ˵Ǽ߱Ϊǲˡһֱڹ۲ƵάͻȻ˵ˣЦ˵վǰλж޾Ѫÿһ˶ʬɽѪǿսʿΰĴ棡ʹңԼ԰˹عŵİҪһһսʤǣҪþȫ
￨µؿάͰмЦԭͰ˹عŵˣôҪսʤغǣ
ΪĳЩԭѾ뿪ӣµ֯ڣǡߡ
ά˵꣬￨ʱЦЦ˼ңᶼ˳渹ЦߣȤ֣ܺúܺãһסЦֱ΢֣һǣĹ־дҪǣȴ˺Ĵô
ԾϹңܿЦˣ㣬ǰ˶޷ʵһ˳ɾһϣ



һٰʮ ΢
ĺѾ˾ưɣǺܿͿڶŵ￨Լʿʱ֮ǰܳȥ֧ԮļغʿվԶйս
ιڸǶӳΧˣȥæһĻĺʱˣȻͲ￨ǿغǵʿڶӳʱֱ֣ĺܲζ
ټغǵʿתͷ˺ĺúĺֵǣ֪ΪΣЩʿһֿɵϵӡ
һ￨ΧˣûнţһźءһȻƲֵ˵ϣ·ߵСŮһ
ιʲôӦĺ׺Ϳˡ
ʲôʲôҸƳ˺ĺһۣƲֵ˵
ȥæܲվ￴ɡĺ˵꣬ס˹ĵҪӰǰ档
ܿ죬ס˺ĺϴصЦ⣬̵˵ӳڡԡʱϲţ㲻뱻һɱԹԿš
СòɵɵΪӳİɣ
ĺãؿȣߵѪЦݣɭᣬ쳣

ȻΪάѾˣôͽҲٳ֣ǧնɽһ׾ٵشӵ˾޶ܣǰȥ
￨ĬĬؿŽԼǰĳ;޶ܣƺû˼
޶ܳ쳣ڽȴ֮ƽúܻ￨ͻȻѣϾԷҲһ֧ӶĶӳӣҲܴ⡣
أ￨˾룬ܿ죬￨ͽ뵽˽ľ޶ܹΧ
ˣҲ˿ûԥαеľ޶ܱ׾ٵػ￨ͷ­ȥ
Σ֮ʱ￨һһ
޶ڵҳһ޿ӣ˵֮УΧݺĹͬ֩㲻ͣӡ
￨ܿڵվˣʱľ޶˵棬ҪγҪķһʱ䡣
϶￨ϳһȭ˽°͡
ʱ䷢ˣȻϷſ˾޶ܣѹ壬ͬһ￨ײȥ
ĺ￨йݵĳͻжôǿںĺײ￨ܻܶԷҲᱻײöôҡ
ǣʵ˺ĺϣ￨ûܺͽ˸һӴͬߵķݰ˳ȥصײ˽ֵԵǽϡ
ĺüͷѵʮźŵֻʵֻǽʵѾԽ￨ԽʮźţѵԷԱͽгԽʮźŵʵ
ںĺļʱɵǵģӳĻë
ĺ˵ʲôĿ⣬Ͷս
ײ￨󣬷ЦһΪжǿȻƤһ˵ʵԸֻɫҶûбҪѶó
һ߿Цһ߳￨ߴʱĬĬؿǽͷû˵
˲嵽￨ǰĹͬ￨кȥǧȭѸϥײĿ񱩹Ʒ￨ϡ
ڿֲĹ£￨˿ûл֮ûָ̧񵲣ͳػܿ죬ס˾ʼһһǽڡ
￨İ嶼áǶǽڣһ
ǿЦû뵽Ǹηġ֮ȻСȫԶﴫҥԣɱˣȻϡ߱ţֱЦ
ߵԼľ޶ԣ޶ܾ׼￨
޶ܵǼͻ̣ȥͬҰ޵㣬ֲ쳣
Ҳ֪ǲǾ޶ܸӦ˵ɱ⣬ķĿʼ֣ҫ΢ĹâƺΪ޶ܼӳޱȵ
һŭ𣬽ž޶ܣŰǶǽڵ￨ҵĳ棬ÿܳһһǸ޶ܷ·Ҳڱžŭ𣬴޷ֵ￨ӿײȥ
һײû飬Ҫ氤һײ˵Ѫ֮࣬Ǳװ׿¶⡭
䣡̾޶ܴŻصƣֱײ￨ϣһ̣ĸǽҲܲס߽صˣΪصĳ
صķ棬￨ѾȥˣҲû°ѶԷڳһۡ
ܿ죬мߩߩӣž޶ܣתԼĶȥ
ά׼ӭӸЦݣȴάǲ˼ľ㵡
ͷС󣡡άͻȻر
ĪĻعͷ㵵ط֣֮ϾȻվһӰ
Ǵͬһֻʱ￨ĬĬվڷ֮ϣϱ˵˿ڣ·û
ӹǣ˵ӳͷǲɱģ￨ϸûմһ˿һ۹
ϸ۲֣ᷢз׷ɵĳȻз￨ǾմƤһ̣Щһε赲޷ǰֺͷ·￨Ƥһڤڤ֮ڽбе
ʧһΪһ΢ȤĶ֣ĳ̶ȣҵķö򲻹￨̵ֱشʹ˽ϣ˶˿ŭ
ս˾޶ܣϵļⲻͣͶ𣬾޶ϵķķ·ҲܵٻʼȻ̫ͬҫ貵Ĺâ
Ϊкڣ￨޶ܵзҼˣдĶڣµȥɣսٴξž޶￨ײ
˶Կһײ֮ǰһνȻͬ˵֮ǰײôһײǰٳ߾ıŰ棬֮ɳʯѣͬͽ㣬һУ
һ̣ȫٴμǿ˾޶ܵĳײôԵ￨ײȥ
ءƵͳ˲ͷƤ飬鴤
ʱ䣬·һֹ̾ˣΧĿʼ̣·һεɣһļž
ı鳹׽סˣӵĿ־𾪻ԭĿЦݡ
ŵصͷǰһʱһޱߵĺ⽫ϯΧ
ֻʱһֱ۾ֱ͸˽еĳ;޶ܣͬʱش͸˽Ӳؿڴ˸Դĺ󱳴˳
ľѵǣֵֻϣѪܵһŻ࡭



һٰʮ ֲ
žһļž˵ĺ·ߣֵûκ죬΢ĺڡ
סǡô¡һƬţŤ˽ӲĲӣѵصͷ͸ľ޶ܣͬʱ͸ؿڵ֡
౻ץסĸоôͨͨء￨ŰĵƮ˽Ķ䡣
һͷƤĽ˺￨һֻ־ֱס˷ľ޶ܵĻڣ˾ע£޼᲻ݣԵںϮĶֽͬƬ㱻赭д˺顣
˺ƽر￨˺ķѣǿȻϱҵĹâҪ赲￨˺ЩǶ˿û￨Ķûı鷢仯
Щǿޱȵķͬһʱȥʧ˶֮ϣ޶Ҳױһ
԰ɣ֡˵Ӳ֪Ʊô
￨䣬ûи˵˼ʱ䣬ͿЦŽһֱ۴̽˽ؿڡ
ǵǹͬƲ㱻˺ϡã˴ؿڿʼѣ￨ĿЦбԱϵ⡣
һЦ䶨￨˽࡭
Դˣغͽ֮һͶǿߵĽһ̴߳ԱҲϽԼĴһ
𣡡Ŀ￨ıкԸ𱬵ɽҲ಻סеѹ֣ŭر
ɽͷͺ˲ֱļҲͬСɽ㿪ʼ¡𣬷ѪѪзţƤͷ·Żһ㣬ۿɼٶȱͨ죬йİ̴ð
ǧնҲ޷ٳĬȥͬ䣬ѹ壬˷ĳϡ
ɽһǧնҲʼ죬˵Ʈ̣һĨڵѪ߿ʼơ
ĺ˶ʱһ䣬ʹñȭʱ̫ˣ
ã￨Сģĺһȣŵ˵
ǣû˵Ҳûκεǣȡ֮һµĹЦĴĻȣͬѪȵһˡ
úĺǣȣڹսļغǳԱһģһı飬ǿʿ񣬾ڿˡ

ǧնɽֳʿǹάشȻһʼ֪ɴ￨ҲбܵĿܡ
ǣάڶţڱվڴеĽȻһûܽסͱ˺Ƭ
޷ܵǣֵںķľ޶ܣȻֽһ㱻￨˺ãȷЩĵʵԣά滳ɽǲôˡ
ʿѾ಻סеľ֣Ǹڳѹǿ»ʧȥս
άһ̣ʿȲذγǹһ￨һߴŷйеĿ־
۵ǹ˻谵ĽֵӵļХǵĿ־屩еһ𣬵һ𺳵Ľ֡
￨һץ˽ϴķľ޶ƬԼǰ
еӵ˷ľ޶ϣûֱ˺￨
һ룬￨ͻȻԷ˼ٶȿʼϮʮ׵ľڼϢֻ˺ơ
Щʿ֮ǰУûзӦ￨Ѿߡ
ޱߵѪȺӿһҵĽĲ֫ʼգһġѪꡱ
ûãʮʿֻʣ¸λҲ޷սеڵرͷʹޣеĹڵϾͶⳡһߵս
￨ûмϮЩʿֻ˵ûʱЩʧȥսʿ
ΪʱɽǧնѾߡ
ǧնķĳЧֻҪʹסĳͻڷ֮¿ʼԶʱԽ֮նԽһɷأնѲ񷣡
ǧնȻǴʱѾûǸʱˣΪϿƷ￨ͷǣڳһ߲
￨ܿע⵽ǧնϮ͵֣ҪץסǧնǣǧնΪĽ֮һȻױȵΡ
ֻǧնһٶ￨ĹƵ￨ַӿһն
￨ķӦͬʱնôоյƤն
նֻɵкܴľ룬ˣն˿ֲıεĿնۿɼֵĵ汻նʯм׷ɣһ׵Ĺ֣ӳȥʮס
ǧնһУ̺ˣ￨һľ룬ֹԷͻȻϮ
ʱ￨ûлôϢĻᣬɽĹ
ɽķľ޸ͬǿЧʹÿһλӶ޸֮ǿʹߵĹҲ˵ɽĹһαһθͣԱ˵ļӳ֣
ɽ￨ÿλӿ֮ǰһǿδ꣬ɽµĵѾܲס޴ĳ׷׹ѿݺĹͬ֩ͷƤ顣
ɽĹȻŻԵٶȶԣ޷ǧնĹȡ
￨ԶǧնĹȻҲԶɽĹ
ɽĻӿȻ׺һ￨һһ
˾ôһ飬ǧնɽ޷￨￨ƺҲʱûз˼ô赭дضŻԵĹ
һʱ䣬ս˽֡
ά۾ⳡս￨ԵúɣɽǧնͲһˣɽƢ꣬ټôеˣܿŭ
άܵôȥԼߵԱͽʲôȻ￨ץסһٻơ
һѾҪˣάٳܲʧ
ڣά̲סˣߺȵǸֻ֪ܵĺӱҶ
ߴİܿչֳĲٶȣȰս׾ٵץס˺޷￨׺ݵ̶ס￨ֱۣͬʱԼĸߴѹֻվԭأã
ʱˡǧնɽµάһӣһɱɢ˳
ǧնɽάʼ׼ڣǲõĻ￨ΪѾǣƣãһ޷жıС



һٰʮ 
￨תͷؿһߴİѣΰԴԴϵشʯͬһɽһ㣬ѹá
ǧնɽˣͬʱ¶һĨЦ򲻵ˣôĹҲǿ̸ڲһڿʹԼľˣ
ǧնѹס˵ϵķĿʼʱƣЩĽҫ۵Ĺâһױȵʼڷĳۡ
304050ǧնۣͣĬֵ֣ĲߣǧնĶͷҲʼ˶ĺ顣
ͬʱǧնеķĳʼҵػζһɼӿڵţ·ʱѳƳʡ
ǧնʱƾԼѹɿֲ̫籬ڵÿһ룬˵ʮͬģÿһ룬֮նӵиӿֲ
8090ǧնļⲻͣţҧҲ˵ѺۣϵļҲšһƬʵĺˮͬСϪϻţͬ󿪵ˮͷһ㣬۳һˮ°˵桭
һϢƴǧնɢ˳ʹԶļغǳԱʶڵסͣȥ
󣬻վԭصֻȣӰԼĺغǳԱѾѹ˳ȥʮס
￨΢΢һ̧ͷҫЩĹâȻʶ˼Ĺжôֲ
ܿ죬￨ؽڵıͼŤЩе￨еڰ˾ôнϾһͼѣһöԷѡ
ɣ￨Ļе֮ôֵܵùάЦʱҲ֪ǲɺϣ￨ƺľôͷȴŹĵ
99100ɣƿվϢնǧնʧ˳ͬ쫷򶯵õ￨˹ȥ֮ݲ
أͬһʱ䣬ɽЦ
ֻɽͻȻʼתеľ޸ôһȦһȦڿлӶţÿתһȦ޸ķľ͸ҫۣͬʱǿɽ
ѭ֮£ɽͬ۵쫷޷ֵ֮ƿʼתܿ죬ΧĿͿʼɽķת±
Χһвкɽķ籩ʲô壬ֻҪľ޸Ŀֲ˲仯촷ۡ
޸ɽŤĺӷ籩д˳Ѿž޸תȦÿһת൱һλӿÿһλӿ൱һξ
޸ϵķѾ̫ͬҫۣҲȾ˽ɫ˻صϢ
ֵѾĿȫǣѣǽ飬¥ҹеҲΪֲĹŤӿ֮ͷ۳޴ķۣͬ˫ע䡭

ĺҧָŵؿ￨
Զľ룬ĺܸоزĿֲ˵Ĺ²ȹȫն٣￨ʱã׼ô죿
ͬһʱ䣬ǧնɽʹԼǿǴѰ￨ȥ
￨ʱڰѹ¶ãеʵ̫ˣȫԽͨķ룬ѹְ˹عſƾеƼȺۡ
Ϊ˱֤ܾͬ׼ع￨ٳûֱֲ֣Ĺ͵ɿ֣Կֲļܶȥܱͣܿ
ѹʧˣ￨ҲָжǴʱԵͷû룬˵ûа취롭
ǧնɽĹǴޱȵʱ̫׼Լܰȫ뿪ȴó˰벽￨Уá
һ̣ǧնɽͬʱӳѾõĹ
˺Ĭǧնѡն￨ɽ￨ͷ­ֵĹһɢ￨ע
ĵնصĸʷʫ˾еΰսʿһ̻ӳԼΪǿĹ
һ˿ѪȳǧնɽУǷ·Ѿ￨ķѵ˲䣬Ƿ·𿴵˼غ߽˲䣬Ƿ·𿴵ʤ˲䡭
ʱ䣬·һֹ̾ˣйսߵȻͣһ£겻صȴһĵ
ǵһη֣ԭһ˲䡱Ҳ
䡭
䡭
б͵ĹΧĿսĵ涼ȥ߽ĵ潦ŨŨķɳ볾ڱ˵ߡ
йս߶ڵסɽʯҵʹܿ죬ǶȲط֣ĿתضǷĳȴصһ̡
ڣɳʾ䶨
ôܡάĿޱȵĴͣоһдӽ´˶޷վ
ôνǿ𣿡һ뱩ʹ˵Ķ䣬ʧƿվϢն޸ΨһĵطҲȡֵˡ
ǧնɽôվ￨ߣǶһĹ֮ƣΨһͬе
ʱ￨һĵУķһһʧţȻѵǧնķĳ
⻹˾ģӿֲ￨͡
ֻ￨ʱ죬ҫźâĿֲر¶˿Уľѵǣݴʱҧһľ޸޸ƬĶһһڵ桭
࿪ʼʧȥѪҺʼ̱ʼͣʧһɴδйĿ־лǧնɽеǡ
ƿվϢն޸ԴݻٴأѲʽȻ￨סˣûκЧ
￨ûнκεߣץסǧնķĳƾԼĿֱֲӰն£ͬʱѰٷְ
޷ܵɽĸԿٵصնɽסǱ￨ͽס
ʱ￨ʱûнκ㣬Ǿֱſ죬صͷ­ֲü絶ݽѷľ޸ҧ˸顭
￨µ˿еľ޸к͵һӣӵŵĳƬشЦţ׼ʱ򣬺ĿںſǾ˰ϵı𺳰һָǿԸҵƤһѪ
ǧնɽѾ˼άĻңǴؿԼʹۿᣬҲʼ޷ǰʵ
һǣһȥɣ￨ŰһЦ˫ͬʱǧնɽ࡭



һپʮ 
￨ɱǧնɽʱߴİͻȻߡ
ٴʹ׺ޱȵ˸ĽǶȣ׼ס￨Ĳ׼ֱšĲӣͷ­Ӽ˺¡
ϣ㣬֮ǰĹˮо𣿡￨ɰסĲӡ
ǲܰԼͷѿҲû￨Ĳһ˿λһ˿ûС
￨赭дһĸߴ޷Ƶİеսʿͬߵķһ˳ȥص䵽˵ϡ
ĸϳһ޴İۣ˲ͷƤ顭
￨ʧǧնɽشЦǵͨ˸ӼͣЩӻϲģ
￨һǧնɽĲϣֱεڵأûѡɱǡ
￨˵ǴġزġȥѪĿʿˣϾ֧е˶ĥΪֵĹ֣˵ǿǵʩŰ
￨亹ֱάЦ˵СѾˣڸֵ˰ɣô̫ңٲˣ
Ĭ֮άϸһ˿Ťı飬ɭ˵￨ҳϣһɱ㣬òҪҺȣҺ԰˹عŵİǶиķᲢ۵ģ
˹عţ￨ȼӿȵĺڰ棬ؿЦʮҲãһٸҲãһǧҲã֯һҲһȫ飡һ
ûʲô̸ˣ롮ٱħˡ̬ѾûʲôصˣҪôҪôά˰
ܿ죬ʼͣͣ·ʲôҪƼͣѪ˺˲ͷƤ顭
Ǿ仰￨ҪҺͰᲢۡάг޾Ϣͬظйٵ棬ɱǡٱħˡҵɱǡɡǶǰ֯ĶսҪСǣúܲҵġ
ά䣬ϵļ⿪ʼͣŤ·𼴽ʲôֲ㡭
άйս߶Ȼ￨ղűֳľսѹһУ˹عűϾʵϳغǵ֯ȻغǺ֯йСĦǵĶսжǿʵû֪
ܲˣһֱڹսͻȻغһ䣬Ƕɱ¾Ŀȿ̬Ť˵ֻѿͷ֮µķǻ𣬵վڶӳǰһ̣ʹѾ˵ûа취ٻصů˼ˣ
ȵұۿʼͣŤǵصĲҰ׺Ǵзֻ˳ֵ߽ȫ⣬ͬһɺɵĹ
ӳԭҲԶʳˣͷ̣ҲżԵһⰡȵӺ￨һ޾ĺڰ棬شЦάǰɣһֱܺĶսʿж㲻Ҳ˴һ𣿣Ҫ˵ɣ
ȫǷӡĺʵֹһ䣬ȵ⣬һ԰սǺܺ𣿷Ҫ󶯸ɸȥһš
ȻⲻӰµһοȵĺ̬ȴ˽עЩҰ׺ǣò˵Ϸֻ캡žԿµӾ
ĺһսڵȣ̾ĬĬս˹Įش˵￨˵ĶԣҲܰк¶ˣͽҺӰ°ɡ
￨һҲ֪аó뷨ǴⱻȺƻս£ֱ˵һԣ˵սپ
ȡİǵ˶԰ɡάĶţ̵˵Ҳã뿴ӶŷɥĺǸӳʲôʵ˵ǰͷҲЩðʲôҶһȫԡ
￨Ծѹ֮ƻߵͽһµսüޣһ
Ѿվά棬Բͬ֯ĸսʿضŶԷʱһȷѪꡭ
ĺӰվ˸ߴİǰǶսԼʱ׼ҵĽ
ʱά仹ڼǵ·Ѿ岻ֻ·飬ĺ˾ͿԿνġٱħˡ͡ɡʲô
һһŵ˲ס˺

Ϻãλ˼˯ͷˣǴһʢءһͬͬڵҹдսϵա
˭ĺһ裬̧ͷҹտȥѰԴ
ڤ죡׼һάͻȻ̧ͷԾغߵ֡
֮ϣһСӰƾյīҹУͬ˿ϸĺڷ粻ͣ裬΢¹ҫ£ϵڸװͣصӫ⡣
˹Ŀ˫ɫ˫ȻЦ⣬ȴһĨıƣ֮ȥ
˶˳άĿⲶ׽ҹϵӰǵŨŨĲ⣬Ůϸûκοеװãôڿеģ
ĺдʱҲһʣۣͣŮѰţƺҵʲôߡ
żȻ䣬ĺע⵽һ£ǾڤŮʱһڵɡȻɡΪ˺ĸشƥ䣬ϣһûϴɡδ̫ˣ
ġͻȻĺֹһ䡣
ү˵ʲôӰɻһ䡣
ĺ۾˵ȻǰɡӦʲôģŮӦƾ֮յġ
µú׼֪ʱڤѾźɡʼ½ʮ׵ĵطİɫ˫ֱ˺ĺ΢Ц˵ǰѵǹ԰ɣ
ĺһ裬ԼûаεŮôͨصĵʷֱģ
ĺûоֱϣɫһѣ˵ʲôأֻһѺͨĵ
ƭˣӦǴ칷õѵĶ԰ɣҲǰ˵ٹҹнɢˣҲµûĻӦúйذɣɱ칷ĵڤµؿźĺɫ˫ӯӯЦ⣬ȴɢŻ֮ȥı䡣
ĺԽԽľӲͷƤ˵˵ˣҲ˵ʲô
ϵ˺ءڤϸһĨصЦݣ˵֪Ϊʲô֪ѵǹΪİ



һپʮһ ֲҫ
ĺһϣһŨŨľռģԺӿ֫ıԸоԾɿס֡
ѿնĿֲȻǰŮ֣֮ڤ˶٣Ȼǿķ֪ʶ
˵칷ģôϵһĺʵûɱ칷Ҫ𣿡
ˡڤСԴҡ˲˹ģ˿ϸĺڷйɵţ΢Ц˵ֻһʽװˣṩ˶һ޶ĲϺ㹻ĳҸ˹ĳƷ˶ѣǲûʲô顣
ڤ˶٣ɫ˫ͻȻصЦ⣬ĵ˵кĺ԰ɣ˵Ŷ֧˹Ӷغǵĳ𣬿ŲС֧ͬҲԸһЩö
ĺ۾û˵ڤᣬʵڹ䣬޷͸û֪ʱ˵ĻǼ١
һֱĬ￨ƺԵЩͷмһ̵˵ͼͨԼǿ֮ôЦĶȣ
˽⣡ȵһĨѪȵĻȣҲ֪Ǵڵ˵ĳӣǶڤͼߡĺ֮ȽĹ˿û飡
ĺǿʼϷֱֻض׼еڤһ˲䣬Щһƶ£ͬ׷ɵļڤȥ
ǵΪǿʮ׵ĸ߶գۼ㱻ͻơ
ڤǴ̵ǧٿʱ֮ˡ
ڤƺ˿û˼ϵЦݶû˿ˣ˾ôźɡƮԭλá
ںǼڤʱǰһͻȻһ룬һۿɼĲϱ˳
ɲ̼㸲ڤΧγһ޼᲻ݵķ֡
ĺ͵ײϣײͬʱϱ޾ҫ۷ģͬһԶأַ
ֵ赲£ȵкȫ䣬û˵ڤһ˿һ
ţ￨ѵµ̧ͷڤΧķķ֣˵ǿ
ÿ֮ͣұҡֺڤЦ˳һ룬ֿʼȻգȫǰ˵ֽС֮ӻΪֹĴ֮һ̺ǧŰģÿĶо޴ľԵκι
ڤЦһ΢Ц˵㣬ҪһԴݻ֣ײǧԭӵըһ㣬Ŵݻ𣿡
ĺȭͷɭɭ˵˵ĸЩ
Է֮ӻնڤصһЦ˵ҾͲˣ֪Ļʵҿڰɡ
ˣܻʣնԷ֮ӻʲôЧԿڤƤһЦ⽵˸߶ȣ˺ĺĹΧ
һڤ˹ΧĺڵѪӵϱ˳նĿֲڤնȥ
صĵâϮڤֵǣڤϵ֮ӻûбķ֣ͷ·ûи֪Ĺһ㡣
˾ǣԭԻĹâڽӽڤ󣬾Ȼͬţ뺣ʧͷ·δڹһ㡣
ʲôĺԭأô£δ״
ĴżΪǿǣΪ˱֮໥ݲУǵʱ΢˵Ҳ˵Ĵ໥֮޷͵Ĺƶ˫ӽһʧ
ڤ΢ЦŽϺ󣬳źɡٴϸİɫ˫һĨصĹâ˵ôʱҲýˣǲԸҵ£ǺźǶǺˣҲԸ
𣿡￨һȭǽϣ¸ǽҵ÷飬˵ǾͰǾȻȥµĻ
ҲС࣬Ȼû´ϾˣǣԼҵĳڤ˵꣬΢Цָϵһöָ
öָĺİӦþǿռ䴢䣬ڿƼĽ죬ٲʵĽָ
ĺǣڤ˵ġ
˵ռ䴢޷ģĴͭȮڵǼΪĴڣȫ˵Ƕһ޶
ôڤ˵ĳ﾿ʲôѵҲͭȮһĶ
ںĺʱڤ˴𰸡
ڤϣռ䴢䲻ҫŹâһռŤ޴ġʯ˿У
ϸֵġʯйŶţȫҫڵĹ󣬿ȥ֪Ӧĳ־ϳɵϡпʯȻеȻʯ
ܿ죬Ŀ鷢ˣЩʯڱȡռ䴢󣬾Ȼгһ޴״
һضɽҡЩг͵ʯͬ׹ʯ˵档
ֲײ÷Բ׵ķ·ȫʼݣҲȥߣĲò˶ˤڵأ˵֫˵ѳĹ֣ٳٰβ
ĺҲˤòᣬѵشӵĿͶǰʯ
ʯ߰׸ߣ֫ͷ­û٣һͷ·ǵһ㡣
ĺضʯɲڤһ͡
ʯԼµİݣ޷Ƶһʱ䣬ĺЩʯôľͶ¶ѵ
Ȼʱô죬Խһ£ô¾Խпܷ
ڤʯϳһĨЦ⣬ĵ˵ɣҫ
ڤĻ䣬ֲضʼɫ
ķĴΪҫʯϱ˻ƵĽֵڵĻΧȾͬһ㡣
𣡣캳ص쳹գ˾޴ֱӽΧĿͬˮ㵴ʯɳҲԶȥ
ĺһŶ䣬һߴ죬пֲĶĤ࣬վԶھͱѪˡ
䶨󣬺ĺؿǰ
޴ʯǸӵķģʯڷ֧£Ȼͬһ㶯Ӵ֫ΧĽȫҳ˷档
кҫΰķ֮ҪֹҾ£ԣԴɣ࣡



һپʮ ѪԵ
ҫһ̤˵ϣ޷Ƶֵȥжս·һ̤в
ǿʿҫ¶ʧȥսϸ˵ͷʯûûп־壬ֻ˵Ĳ»ǰһУʷʫӲбȺ޸Űһ̨۲۵ɱ¾
Ҫ˵Ѫ֮࣬װײϺҫҲᱻݻٵӶʣ£
ȲҪ˵ôסͷĽô˺Ǹ⣡żʯǹ룬ټķĳжͬʱṩһǿķ֡
Ȼֺڤ֮ӻ޷ᲢۣǶû˶ԣ޼᲻ݵĴڣ
ȥ죡ѵüԼغǵʿ˵
ӳСģһغʿ·𿴵ʲôµĶڵϣָȵǰš
޴ʯ֮ȭڱеĹâ̩ͬɽѹ
ȼæתͷһ˲䣬߾ѾҫϮȭͷڱˡ
鼱֮£ٶȷֻ˴ǣܼؽһ𣬵ǰγһ溡Ƴɵķ֮ǽ
ҫȭͷͬʯ׹ǰĺ֮ǽϣײһ˲䣬ط·ʧɫˡ
͵ײѹͬҺճѹѿϢɢȥ
ڸļغʿȫɣеǽϣеˤ˵ϣһʱ䶼ʧȥս
ƬкҫϵʯƬϵĲҰ׺ƬǷٽܣͬӵ㴩͸ҵһУ޷̺
ǰĺ֮ǽҵ÷飬ҲѪص˳ȥǱڵϷţڵϳһѪۡ
ȻҫȭͷҲЩ𣬲Ӵ΢
ȻڸղŵײУȳ˴
һ棬ȵĺûкҫӲҴ˵һ࣬ͺҫ÷֮жʯܸһϡ
ȱ˵ذڵϣͣؿźѪЩƬ³
ղŵײ½ڵ඼ķѣͨˣøɸɾˣҳһȣIPSϸ飬Ҳͨ޸
ǣȵһŲһ棬IPSϸޣһ꣬Ǿ޷гˡ
ߣһһ˲̫ˣȵĺܻܿʹóһغ
ȻղǴײУȻ󲿷ֳǻˣ֮ǳĳܷΧ㲻Ҳþ޷
ҫĹûиκδϢĻᡣ
Ȳʵ̧ͷֻؿźҫȭϮڣ״̫أʱ޷ʹú̬ˡ
Ҳ˵һȭޱغϣֻҪȭУƾȵĻָôֲһϾǿĻָҲû취һѡ⽴»
Ȳʵصͷ׼ӭʱһߴӰȻǰ
ҫûΪǰͻȻһ˶Ƿ˸͵ǻȭͬʯҪݻȭµһС
Ӱûôֱվǰȫȫص˸ߴ棬ͬһֻС̵Ⱥ֮
硭ۣ߶֡
￨һȼޱߵĺڰ棬ôֱؿŲϱƽĺҫȭ˵֮Ҳóۣ
׵أ￨ȫļ⿪ʼͣȭͬʵǣ޾ĻϢײ˺ҫľ޴ȭ
ԴѪ֮Կʯ֮壬ȫɱɣںĺġ
￨ôǿ𺳣һƷӰ£ɱߵԱͽټͣԺҫĹӲӲҲȻûʤĿܡ
ȴٴλ˺ĺǡ
ʯȭСȭͷȭײӦκǡ
ȭײһ˲䣬Ƭض·ĩյĵɼĹڵţ·¥Ŀ֮Ϊ桭
ںҫŤУȭͷͬݵɽһ㿪ʼڵ촷Ƭڵϣӿֲǣɱ֮ƻڲͣӡ
󣬺ҫֱ۶ھ޴ײʧͷ·δֹһ㣡
ӿµǣ޷Ȼܲסȭײľ޴ֱĵؿʼˣȻص˵ϣٳ
￨ôվԭأֱ۱˵ʲôһ˿һ˿ڶûг֣
ۿҲû˸ţ˾ȻƾԼѪ֮߰׵ʯܻٵ䣡
ĺȭͷ￨Ŀ￨ţܿ죬һۣ￨Ҳһߣ
ȣò˵￨ӵʮźŵ壬ͼͶ˵Ҫͺҫֹƥлǲܵġ
࣬ǿҲܴ־޴˵ҫϻз֮ӳ֣
һ˵Ľһ˺ҫ￨Ҳû
ټϺĺע⵽һϸڣǾÿδս󣬿Щɳ᲻ɱ￨ǣ￨ƤһεĤ赲ĵɳȫ棡
ĺȷţ￨ûκηߣεĤͲڤַķ֣ôһֻһֿܣ
Ǿ￨LuckyһһߣĺÿԲϵͳȥ۲⣡Ϊۣûκοܣ
ֻĺ֪￨ʲôʲôãǣһ㺫ĺȷϣǾ֪Уûһ˿Դ￨һûС
뵽ĺҧأκǿϣôû

硭ΪҪˡȵڳºظڵϣĵ˵
￨һǰץסȵ졭
ʱ￨һ˵ĶȲȥǵѪգĬĬ˵ǰ˵Ļ𣿡
ȣͷ۾Ѫһжҵģϣֻɱ㡭ϵ￨֣ɣЦʱǲż갡û뵽һתۣʱѾôңԶ
磬һȥģһֱɱ˺죬ȻǾһ׹뿪ª硭ȻرۣƾӨҺ۽ǻ䣬ô￨֣һֱûɿ
￨˵ʲôĺĺͻȻ˹￨Сĺ棡
һ룬ҫľֺ׵ɨ￨̵غȲɢٵ˿С
￨ȵѪԵţĿ֮ҷθڤ˹ɭ˵֪ҫ޷㣬޷˺ǣҲǱԸ㲻ɣ
İɣҫܰӶԶһףһǧףһףڿзʱһҪúûȵĻȥΪ֮ط֣ѾȥѾʧΨһȥҲȻʱойʧΧģֹֻĺڰ


һپʮ ĺ
ҫͻȻϮץס⧲￨ֱٵ˿С
ҫ֮ϥ΢΢һһӵ洫ֱ֮ϡ
ڤ˵û˵ҫ˵һֲ̨սǣ￨ӵʮźŵˣܵˣҫûһս֮ղŵĶȭǼõӣͲ࣬ȴĿࡣ
ǣ￨Ҳֻһ壬һǿҲ޷ֲĶ̰壬ڣҫ޷￨ôֱԶսͺãֻҪ޷뵽սôһǿʵ͸޷ӣ
￨Ҳʶ㣬һ裬һ͵Ϣӿһ˲䣬ҫȭͷͿʼѺۣҪ˶þͻᱻ￨顣
ֻϧ￨׼ѵʱ䣬ҫѾϡ
￨ѵһ̣ҫˣ˴δйȭͷڿлһµĻȣһľ۵￨ϣӷ˳ȥ
˾޴￨֮㱻ӷɣ˺˿գۼʧڵҹĻ֮ϣ֪η
Ȼֹ￨޷˺ȴֱӰսڶʱ޷ս
Ҳ˵սУĺ޷￨Ҫͷֲʯܡ
ˣµѾˣңȣ׼ôֹҫɱ㣿ڤ쳣䣬ͬԵص׵磬˲
ڤĿ£ҫֱȥÿһΧضɽҡйɵ𶯲ͣ˵ࡣ
ҫٴλӶȭһɻԵȭͬڰȣҪ÷ǡ
ȽҧոIPSϸ޸һʱ޷ֻ㹻ĺǽзҺҫȭͷʵ̫죬ҪҲˡ
޲ʱһСӰ嵽ǰ˺ҫȭͷ֮ǰ
Ӱ£ʲôټ¶˾ŵı飬æҵشӵҪƿӰ¡
ǣĿ⽻ӵ˲䣬ȷ֣Ӱս⣬ûһ˿Ρ
֮󣡡ӰµĺͻȻ͵һǵصĵ˿ͬܲдĽкȥ
һ˲䣬Щ˿ʼݺᣬѸײڶ֮ڿн֯һž
ҫȭͷƫеغ֮ϣ˾ǣ˿ϸܴȴſֲļͶȣ
ҫĻ֮ȭԺƽһСɽȭں֮Ϻӿȵͬţ뺣ʧ·ȫ˿һ㡣
󣬺ҫһȭȫȫر֮ͣڰУ޷ǰֺ
һ룬ĺͬȰ˺ҫߣһĨѪɫĹâ󱬷˳ֲɢ˷ڵѪնĺâźҫֱնȥ
˵Ĵ޷໥ôͷ֮ܲһɣĺһЦն˺ҫֱۣͬжһ㣬ֱһΡ
޴𣬺ҫİֱֱȥȻڵϣķҲʼһһȥʧ
ĺ۾һֱֿۣһۺҫһĨصĹâ𡭡
Ӱ¼ҫֱ۱ĺնˣ˵ؽȴӵϱһȫλãԺĺ˵үĴ첻ˣֻʹһ֮󣡡
ĺû˵ֻǽضźҫ·˼ʲô
ϸ˵ҫֻɷ֮һʯܣоʹ࣬о־壬
ˣһֱ۱飬һֱ۱նϣĹȻûֹͣ
ҫ͵һɨ˺ĺ֮ݺᣬݲ
ĺʱΪ˱ⱻʴǣ޷ٴʹãǷ֮ҫȻоʹֱ۵ʧȥǶƽӰ죬һɨʧ׼ĺ׾ٵؾͶ˹ȥ
ĺ˺ҫһۣ׼ܿӰµȥΪڣûκζԶԺҫʵԵ˺
֮ǰѾüغǵʿȥˣҪսʤҫôֻʱ䣬ϵĺٴʹùϵĵ
ĺܿܵӰµߣһԲؿźҫ
ʲôءȴʱģЩңȻ˿Ѿϵòˣ·Ѫӿڴóһѩѣ׼
ģͷûˣһȭǽϣ߷ߵ˵ֻ·ǸװĿڴѾһ󶴣ĻѾˡ
㡭û°ɡӰ½ŵץסȵС֣еʵ
ղӰ¿ɱŻˣҫȭζȴټϾưϮӰڶ̶̼Сʱھȱʱ̡
֪ΪΣǴ֮ӰеλȻѾһӰԼλá
û£ղû㣬ǾͳˡůůһЦסӰµСһ£˵Ƿһ
ӰСһ죬ͷһԲ
һĻĺоƥҰڶһ㣬һϣ뺹ա
ųĺЩˣĵķˡǺãһһΪӰµˣһӶȾˡ
ʱĺû̫˼⣬˵ڵ⣬ΪҫѾˡ
ĺƽһ飬˵ǿҿֱ𣿡
ˣôҿ˧𣿡Ȱѩ˿ڴһ˵
ĺʱͷߣǲٸȻ˼Ц˶٣һ±ҵ˼˵Ҹ룬ҫʯΪʲôҪƳ͡
Ӧֻڤĸ˰ãܾۣΪ˵ҫǾ֮һʯκ״ġȺܿͻش˺ĺ
ôˡĺ۾˵˵ҫԱκ״ôڲṹôģĸʲô
ղ˵Ƿ֮
ϸҿֱۡĺָ˺ҫĶϱۡ
ü˹ȥҫĶϱѾױͨʯԭڱķѾʧ
ͻȻȽһŵ˵˼ǡ
û˵ҫɷ֮ҿκ״ô˵ҿֱۣĶϱҲɷ֮һĸ壡ڣֱȥֱ۾Ͳܶˣֻһ͡ĺȼʤĻ⣬һһ˵ҫĳ֡ġֻкӵ岿ֲжһʧͻ᳾鳾ԣܺҫİ취ֻһǾǴݻڵĺģ



һپʮ ֮
ôĺģͷ𣿡ĺķֱ壬һʵ
ĺĬĬҡҡͷü˵Ҳ֪Ϊҫ״߼ͷӦ㣬ڤĻôֱذѺķͷ𣿡
ȵָйɵڵˣ˵ȷһ˿״ĵˣѹͷͬһ⣬Ժҫ˵ͷǾԶģҲѱλãԾͷҲôױơ
ˣLuckyܸ֪Ĳ𣿡ĺͻȻ뵽ʲôʵ
Ⱥܸɴҡͷ˵ܣһصȻϵLuckyʹȥ֪Luckyٳһ㣬˵ڤļ䣬ѰҵǶԺˡ
ĺһҲ̽Եһʣûбжϣһᣬε˵۲ʲôˣҪ֪ҫĺֻһ취
ȿźĺȼЩڰ棬ɭЦ뵽һˣҪ֪ģȷʵֻһ취Ǿǡ
һ鿳һоˮʯˣ

Ҫ׽ԲˣҪʱҲûõģ￨λңɼ˵ûأôϣҲܵȵڤźɡ䵽˺ҫļϣ΢Ц˵
˭ʱˣȴ˳ȼޱߵս⣬˷ܵ˵ӳòױ㶪ߣڿԼԴһøͷˣҸ˻
òײŽҴӺҫȭͷ¹ھȻִԲѣһͷѵӡ
ȭͷѪȵЦǰǲ㱻ҫȭͷڣȭͷѾûˣҴ˵˲٣ҿɻûҵö򲻹
ڤû˵ôŰɫ˫صؿȣȷʵǱ˵ˣʧȥ˫۵ĺҫʧȥ˴󲿷ֶֹΣҹҲ֮ǰôء
Ҫ֪վںҫǰǼغǵĸӳӶսľĺȣֻҪû˲䱻ɱͻһδν޸״̬࣬һҲ޲ߵ࣡
ĺǴϷֻ˳ŤŤӣ˵ĺڵIPSϸˣҲLuckyΣյսսپ
ĺӰ´ʱǱ󣬺ĺ˵ͷ˵һᾡġ
ôˣһţͬ׺Ķǰҫ˹ȥ
ҫ̧˽ţ̩ɽѹٱƽȲȥ
ȸû㣬ǵصĺǰݺύ˿ȵЦôӲغͺҫ̤ײһ
һΣûٴαҫ塣
ҫʯֱصزȵĺϣ޴ȵϥǷ˾ҵŤα䣬˺ͷͣ
һ̣ȼʱƾӲס˺ҫĹ
ѵĹͷմѪȵϥϴ˳·ûиоκʹô̬Цţɭɭ˵ԭ˽֮һô޲𣿣
ϥIPSϸ¿ʼȬųĽУһһվͬʱҲҫľһһ̧
ʱĳʵЩΥͣͬɽ޴ĺҫȻӲѹƲסȣ̤ȥľҲһһ㱻ƿ
һЦȭͷĺǴϷֻΪСָһ㺡ǿס
һ룬һȭ˺ҫĽס
޴ӺǵļӲһȭֱӴ͸˺ҫĽףİֱ۶˽ȥ
ĺץסˣȴ
Ȼ䣬ĺʹг˳ֱҫȥٶ֮죬˶ŤһӰ
ҫҪѣȴʱؽĽţá
ĺȰ˺ҫߣĹٴαѪĵâѸ͵ҫһȿȥ
İԵһٴ͹ԣһûκҫһȱпƽ羵ǡնڤеûκ⣡
ʧȥһȵĺҫҲͬʱʧȥƽ⣬޴ͬɽȻأֵҵķѣһʱû˶
ԭվںҫϵڤҲȥǰѿԷеĺɡԼʹӸߴ׹䣬ҲǺƽȵأûˡ
ϣڿ𣿡ڤŸվȣ䱩Ű
ڤ޷̧ͷĿ֮ȴǱҰ׺ǰȭͷ֮Ϯ
һȭûκαٶ֮죬֮ĦĿʼ£Χ¶ȱͬҽȡ
ŵ˵һȭҪֱӺͷϣԴһ
ڤûκ㣬ôεվԭأɫصЦ⣬Ϯ
䣡ȼڤͷ­һ˲䣬֮ӻٴα޷ƵķĻܣؽڤ档
һȭֱ֮ӻĻϣһεֵ֮ǰʹúǽԶȫͬ
ȵȭӴ֮ӻһ̣ȭͷ˲䱬ѿ·𱻾˽һ㣬ɱ֮ûֱֹͣ۲
ȵֱ۶ƬѪ꽫״ʪ
һ裬ٺˣվȺ˿ԼյĶϱֿۣ˿ڤǰķĻܣмһ
ղһȭ֮ӻǧŰеһ㣬ֻҪղٴǧŰٰʮȭңܻˡ
ڤվԭأصЦһ˵˸㣬ֻǵֵй֮ӻĴ֮һڵֵͬʱմ󲿷з䣬ڷͬʱһȡһַĵǿַ乥ղֻǸҰѷɾͲǶһֱôˡ
Сֻģ뿪֮ӻ㣬Ͷڿڹʲô𣿣Ȳмسһ䡣
ڤûбŭЦ˵ô˵ʹ÷֮ͺʹøõһǵΪ𡭡һ¡
ڤ΢Цſ˺ĺһۣ˵ȣղŲǺܰ˵ò뿪￨ԶˣôԼ˸֣
ȣҪϻҲҪĺܿڵıģȱŭȻʧȥǶǰڤ
ڤ˵֮ӻԷ乥˻ȡַ֮мǿô㱣ķĻܶ˵һ㳤̵Ķƣһͻ⵽ֲķɣ



һپʮ Ҿ
һ΢ЦڤĺһŮǿķ߱Ҫ˵Ѿ췽ҹ̷ˣ¿ɺãָܹһȭȥԼֱֱӷ顣
ڤƺûвս˼ҪҲһЩӣôⳡսȫôˡ
ڤƺĬãںĺΪŭʱͻȻٺһЦ˵֮ǰĻʱֻڶӳֵǰˣˡ
ĺ仰󣬲㱻ҭڤȻûʲô仯Ǵ׽Ĺâƺͺĺࡣ
΢ԶڤվȺĶϱ۴ͻȻʼ΢
ĺǴӶϱ۴ӿ˳ǲͣţ󳤵˸ֱ۲ĳȡ
ûãЩǵı濪ʼ˵Ѻۣѿ˷촷ۡ
ȡ֮һոµֱۣƤϸĹ˲Ŀת
΢һֱۣεֹǵġ˷˺öIPSϸ
ҲùڤȣҪǻˣǶһֱۿľǶˣһ˵ͳ
ĺ񣬿˵زĺҫͷʯʧȥ˫ۺһȣȫƽѾʧˡ
ĺ͵͵ڤһۣŮƺԴûκ뷨
ĺȻúܲ죬ǼȻڤûзӦҲȻʤ׷
ĺŹҫ˹ȥڽӽҫѸն˺ҫһȣһ£ҫ֫Ѿȫˣ˵վܶˡ
ҫʧȥж󣬺ĺҲǳװģһ£ڤԳ֣˭Ҳûа취ֹƺҫĺġ
ڤת˰֣Ȼڿй
Ȼں̶ܴȽ˹ܰѺҫӣҲѾܲˡڤ¶Цݣ˵ǸղӦþսۣôѾ֪ҫкģ׼ֱӻƺݻ𣿡
ĺûбܻ䣬˵û׼𣿺ҫѾֹˡ
ڤ΢΢һ㶣ͻȻشЦŵź촽ЦŪһ£ҵسߣսһϲͨûлǵʱ
𣿿ǸŮĺ䳰һ䣬˵׼ͺҫ˵ټˡ
ҫȻĴ֮һôɾͱǻܣôڤصһЦ˵֪˺ҫĻ죬ûһźģźĺȫķγӻ·ֻ·жϣôնϵĲ־ͻʧȥзͨʯͷǡ
һֻ·ɣôҫֿԻָԭúҫֻһͷսĿ𣬲ˣѵ飬ϲѵˡս
ڤ䣬زĺҫͷ˿ֲʯͻȻ˴ķģЩͨ˺죬ǿţܸоһɷһе¶ȣͬңΧĿͣȼմ
˺ĵӿ֣ҫӴҲͻȻ˰ɫֲĺŨ·ֹҽƿǶ
ģĺȵؽгЩİ֮ǰͫӵϣַġ
ģͨӵʮıƵʱҫгɰǧĻģһǵʩչֵҽĵ
ܣĺȴһͬʱʼٳˡ
ҲʶĲԾûгǿսٶԶȥ
𣡡źҫ֮ϵĻڱ̫ҫ۵Ĺâڷ֮£ҫļӲȻʼڻŨճҽΧһУڵʡ
Χ¶Ժ֮ţֲŽֵĿеյøɸɾ
ڤѾźɡ˽ϸߵλã΢ЦؿŽʵҽ
ĺǿ಻ԣϱյǺܿ˺ѵ󣬶ΧĿȵҪÿһκһֺ˵ĸоʱƣǷ·оڵˮҲƤʼɱ
ĺ󣡡ȵӺ󷽴ĺһ䣬ڸϽͺˣʲô
Թ鱧Թĺǿҫ۵Ļ⣬ӲͷƤȥ
ڿǰһ̣ĺ׾ˡ
ڻ£ҫңڽֵϲͣţЩҺܿʹ֮ǰĺµĶ֫
ഥһ̣֫ЩѾķľȻ±˹âЩ֫Ҳڻҵһ֡
ߵƣĺΪʲôôΣĹͷͷˡ
ЩҵģһֱԽ׵״壬״ͬеĽҫţĹâΧķңҪͷҹһͬ
ǡģĺ촽˶ֹһ䡣
ģ״ǺҫĺģҪҫֻ취飡
ڣֵɢſֲ¶ȵң˵ǿźģǺã
ĺҪˣ
ȵĺ£ĺסǿ᲻ֱֹۣߵĻеۿʼ۲졣
еԶڹ߽ãԿԺܺõӦڵĻ
󣬺ĺ֣Ȼ˵һ
ЩֲҲټʣǷһɻ֮ƣ󽥽˺ĵΧ
ڷĲٿ£ͬˮİȥǲͣײۣںϣһ޴Ρ
ɵľ޴οʼͣ·ʲôƿǶһ㡣
һ룬ͻȻʼŤȳֵ׳֫Դûãҫ״ķĿٴγ˽ֵϡ
Ϊҫ֮ǰ￨һֱۣĺҫСһЩȴ֮ǰ޷ƥеĿֲ
ͷҫӴŻصϻͬʱҫŰɫĹâ룬ЩɫĹâǻĴ
Ҳ˵ʱҫĹ֮һԷ¶ȣ
ڣҪ˵ôҫĺģΧѾȵճڵĽͨ޷
ĺȭͷ죬Ҫҫĺľޱѣڿɺã¶ȹнǧ϶ȣô⣡
ҫ庫ĺ˷˿µÿһ߶ȼ˽µأһɵ·ÿһαƽúĺ˸о͡
Ǻҫ̬ɣҿ׼δ漣ͷҾޣڤЦҹƮ䣬˲



һپʮ Ԯִ
ĺѵذֱۻǰˮֲĿָƤǲͣѣ۾
ֲźĺͣȥ˿ûа취ҫ
ɶҪôĺʵغҫ¶ʵ̫ˣǿнӽĻҪ˶þͻᱻս
û취ҪôȶӳڤʱģǾֻܵȽŵˡƺԵЩ꣬һֱһбѧˣȺӲӲԾǺҫĿֲ¶Ⱥû취ʹϲսģʽ
ιһҪʲôȵɫͻȻһ˵
ĺϽĿͶ˺ҫȻҫʱûǿվԭأ˫ۣ׼ǰˡ
ûκףҫϵĻͻȻʼĪҫǵɫŨ·һɰƼ
ĴɫʼǺɫǰ죬ȻŨó˹İ֮ɫ
ͬʱӿµ¶ȴӺҫϱ˳ΧĽۿɼٶȱˮ֣̼仯ͷƤĽ
𣡡˳ҫϳ·Щ·ʮĻģȫһ󽫷֮ȫ䵽˺ҫֱ֮ϡ
ˣԶ̹ѵõʧ˳
ǣ˻Ӧҫֱ۾Կֲ֮ȼһʵĹ⣬һԷĻӺҫԭ֮Ϯ
ʱ·һֹ̾ˣֲĻΧռ䶼Ťÿƽһߣ˾͸оܸӾҵٲȻһϢ֮С
֮ǽ鼱֮УȵȫIPSϸֻĺǣЩҰ׵ĺǷڿݺţ֯һʵޱȵľ޴ǽ
ֲĻ͵ײ˹ǽ֮ϣ¶Ұ׵Ĺǽٷڣһ˲䣬ֱܻϮڻ
ǽڻͬʱڲֻͣǣϼӺǽô챻ҫĻ
ͣ۽ȵĺ֮ǽûãǽͳһҵۣ˼ӲĹǽôڻ¶ȡ
ȴʱǺʹıǼֲ˶ˣȻûֱӹ溡֮ǽǺŵģҵ¶ʱʱ͸ǽֱյĸоȻܡ
ȼѵתͷԼغǵʿеû취ӦҪνʧϽ뿪
ȻغǵʿǺܲʣϾǵУһַǳҵΪҲΣһȵҾ˵ģûаãƽʧϽ뿪
غǵʿֳ˼ߵսûɵԭأΪνҫȲսû̫ԥٶȳսûлͷһۡ
ĺҲ˿غǵĹӶ治ǴģжûУôҲܺ֯һߵ졣
ĺ˵ʲôͻȻԭء
ȣǽҪˣĺȱһ
֮ǰڻͷûܼʱע⵽ǽȣĺĺعͷطֺ֮ǽѾһƬͨ죬ҿʼͣŤڻֻһϢͻᱻ͸Ҳճɻҽ
Ͻ룬ǴʱΪĺ̬Ϊ谭
֮ǽǴֱϷֻȥˣǽȵұۣŲ޴ĹǽˣҪ룬ֻвٿڵϸЩǽзֽ⡣
ȻҲԲһ˲ɵģԴʱȸ޷ٷֱֽϵĺǣûа취ѡ
Ȳʵؿǰڻĺ֮ǽڸûκԾȵİ취ֻؿŻ͸ǽս
޲ʱĺӰͬȰߡ
һѪĵâͺ֮ǽӵֱ۱Ϣնϡ
ֻһ˲䣬ĺͽסȵĽ¶ȥ
һ̣ĺеĹϮŵ˿ڹĵȦ͵ؽһԡ
ͬʱҫĻ͸ȵĹǽڽֵĩպƽٰŰţֵ˻Ԩ
ιڼŪҵˡȴʱɫЩ԰ףٺҲЩ㱡
Ҿ㣬ôϻĺͻȻֺֿЦ
ȲûкͺĺƤӣܿͨIPSϸֹסѪǳϵǣҲֹֻסѪûнϱȫԭ
ôˣIPSϸˣĺɫһصʵ
ˣһֶѣֹûֶһȴӿڴóһѩѣ˵ϣرľҸ¾Ȼֱӽȼˣһѩѣ˵Ҫ㹻IPSϸ뺡̬
ųѩѵȣĺüʵһ֣ƽͺƿˣLuckyڣ㲻˽ʡIPSϸ
ǣѵLuckyܵսȻѪ𣿡Цһɭ˵Ҹ㣬ĺܷʲôҶLuckyҪĴ򲻹һȴֽţ㵱ն͵ǸȻԼLuckyһݣ
տʼЩѹ֣ȴʱĻ¶Եġ֮⣬Ȼĺ⣬ʵЩ̶̫ˡ
սһʱһתͻȻˡ
ҫʹùϵĻһЩղһ˲ٷ
ڻĵٺΧ¶Ҳʼûôȡ
ʱһװƽŵװǵִս
Ϊεƣǰ֧ԮװײӲֻ࣬ս̹ˣԶȴ½½дĻڲǰ

񸸵ָ£ȵִս̹˿ʼҵؿ𣬻ڵſµĶźҫȥ
֮ǰƾҫĿֲ£Щڵ»û䵽ϣͻᱻڻ
ʱոʹûĺҫû֮ǰĸ£Щʮڵ׼غϡ
ҵıըźҫĺͣ졣
ҫֵסڵԾȥҲΪҲͣʱʱдʯƬ
ĺ۾ǰԮţܿ죬ĺһϤӰ
ޣؿһģտǳƻĺޣڣ̹˵Ȼʱѹסҫȴ޷ƻڲܻӲǣֱƻҫĵģֻޣֻеտǳ



һپʮ Σս
Ϊ֮ǰжˣԱӦڽڲڱߵʿϮôҲɲסˡ
οڲǰмغǵʿ鱨ųʶ˲Ƕ˰ɱܿǽ˴ģ֡
ˣҲ޷ٹ˼ԼƣֱӺͽŵװײӸ˹
޸յִսʱֱ޷ѵ𾪣Ȼ֮ǰ͸о˲սĵ𶯣ǣִʱǱսĲҾˡ
ԭõĽֵѾ֧飬ǳ棬Ƭ򶼱ֲĻճ˽̿ζŨڵѬܣ·һ޷ӽ
Ƭս룬޴ĺҫͬ˰ţԾŵĻ˲ͷƤ顣
տҫʱ޾þûлعֶĴѾЩ֪ټϺҫ޴ͺͿֲȻ֮أȴǸеһ⡣
ܿ죬޷֣󲿷ֵļغʿѾս򣬻ںͺҫսֻкĺӰ£ȣҴ˵״ֹܲۡ
ĺӰ¶Ǳ쳣ȵأѾˣƺûIPSϸ޸
֡￨أ޳ٳûѰ￨ӰȻ֪￨ʵжôǿ󣬵ƾӶ϶Ӧ󲿷ڣӶӳȴûӰ
һغʿ˲ϵ۹ʵ˵ӳǸӷˣ֪ģҲ֪ʲôʱԸϻ
һæʵӷˣ°ɣ
Ҫ￨ʲôغǵʿͻή͵µĳ̶ȣȺ׵ľǿҲòһ
غʿҡҡͷĬĬ˵õĶӳİΣֻ⣬ڵǲһŵסӳѾͨʿˣֻݻͷ
ȭͷȷҫʵ̫ˣãĺĹԺܺõؿһ棬ĺûа취빥롣
޲񸸺ܿͿʼָװײӽйʮڵȻֱӻͷޣȴҲһ̶ж
ʱĺĺͻȻ޵Ķ䣬͵̧ͷ۹ĺĺ
ޣؿһģտǳƻ
ĺĻͬоһ㣬ԥشȡտǳ˫ǹ񸸴˵òӼڻǰ
Ϊ޵Щԥۿ޺ǼҲپʲôܿòӽڻƵúҫ޷ǰҲ޷Դ޴ᡣ
޺ܿҵʺԼ룬΢΢տɫ˫Ŀ˺ҫؿ֮ϡ
ûã޾ͷֺҫؿһɫرŨҴһ״ӦþǺĺ˵ĺģֻҪģӦҲ֮ʧ
޾еտǳѸٵؽģʽһ룬տǳͨ忪ʼҫ⣬ǹҲʼԵļڻۣͬķ籩㣬Ƭ̼ɽʮĹ
ǣ޲ûԸؽܿ죬ͷһӰӲϮ
ǧһ֮ʣֻǰӰĹһǿɾΣˡ
ûнȫܵԲ㣬տɫĹѸٱƽ˺ҫؿڣ濪ðųҵСȴûܽؿȫҲûвڵĺġ
ܹ˺ӰĹûվȽŸӰԹٶȳñͲóս⧲
ϺãӥʿòȻ鴫ֻϧǸеģˡһά֪ʱѾ嵽ߣֱۼѾֻһͿ԰޺÷ǡ
ЩˤڵϣֻؿάȭͷԽԽصȴڡ
άȭͷ޵ԴʱȲ֪ʱѾ嵽͵ƣӭάȭͷ
ȭײ˲䣬һεļ緢˳ȥΧ
֣˵Ұ˺ŲţȴʱƺЩ꣬Ҳ֪ΪԺҫΪά͵Ϯ޵޳ܡ
ȵǺڰĻ棬۵˰ҲΪȵıѪ˵ôΪԼ̫Կ߱˳ñÿ
òĻȸӳҲӥʿάһЦһֻ͵ǯסȵɭ˵Ȼͼòûаϵ̫ˣǸµɣ
ά䣬޺ͬʱоһɿµѹȸУ
һݣȥ
ߴİ֮ǰ￨һȥ·մѪΪҡ
ǿİеսʿͨŸ͵ͨ˵ƣԵЩ΢
ûмɱޣΪ˼άȵвֻҪɱȣ޵˵֮ˡ
ֱƣȵĲץȥ
ȵҪ㿪Ѿˣֱάǯţ붯ˣֻؿŰסĲ
ڰסȲһ̣ȸоһɿֲѹȸС
ȵĲϷָͬһ㣬ۿɼٶȵƤһһѪ⣬Ĺͷ
ʹţҪѾľѹƾŬҲûÿԼķβ
ʶڲIPSϸϷֻĲҰ׺ǣάϮȥ
ǣⴹһάЦͱˣ֮ǰȻҵǴԲѣ
ۿȻּܷӴеΪȵжһźȵСϣСֱ߶ˡ
ȵʶʼģеͫҲʼһһŴɢ
ۿȵԽԽС޼æǹ׼˰׼ͷ­
ǰû޵óѣͷûлأֱһ߷еտǳʧȥս
ҪżӥʿܿͻֵģôΪͽͬˣӦڵأǰʮ֣ɣҿŷǷ㣬ҿǵǷĿԴ漣άĿЦ͵һҧȰĲϣͬҰް˺Ķ



һپʮ 
άͬҰް˺ȵĲɺѪҺʱʱӿάǣԵø
ĺӰ´ʱ̫Զ֧Ԯ
Զ񸸺ͼغʿҲͬʱĿһĻڿӳΣһ˺󣬲ټغʿѪڵرάҵĳ档
ǼغǵʿûԶǰ·㱻סˣҪǿͻƣζԷżΪǿʵһʱƵǴ粽С
ǰ·ĲǱˣ֮ǰ￨ɽǧն
Ȼû˹õͽսҲͬСȻǲܶԼغǵʿʵԵ˺ȴֹ֧Ԯȡ
һʱ䣬֧Ԯȵ;ˣûκ˿԰ﵽûκ˿԰

Ѿû˶ֻά˺ҧͬż㱻š
ĺҧгݵһȭڵϣȥ֧ԮһӰ±סҫҴӾ˵Ҳ̫Զˣ
ںĺ޲ʱӰͻȻŵץס˺ĺ֣촽˵үǸLuckyŮ
ĺһ˳Ӱµ߿˹ȥ
ԶҵսڽţʱLuckyѾ֪ʱ뿪˺󷽶Уѵǰ
ΪÿʿȫעؽսԲûܼʱLuckyѾ˱뵽Σյս
LuckyսһغʿͻȻʿĶʱ˰أļŤʧرȫע⣡Luckyս
мغʿһLuckyڼغеҪԲԶ
ڹLucky֯ǿսġۡǡǡһ
˽Luckyӣ˵ŮҲΪһLuckyʲô£Ǳ˵һ㣬￨ޱߵĿŭ
ûһʿ֪LuckyΪʲôҪ飬һΣյս֪ڱҪȥLuckyʹȵľԮҲҪȥLucky
ȻغǵʿѾʼתƷ򣬵ǵжҲͬʱǧնɽ׽ˣżΪḻս飬һ۾ͿLuckyڼغʿеҪ̶ȣܹɱ߿סôսʤƽ޿Ч
ûκԥڼغǵʿɱǰǧնɽͿʼҵĹ
ǧնӵһϴļʯʱڼغǵʿ֮չ˷Ľ
ʯǧնͬһ޼᲻ݵѪˣǧնôȺбϮţ֪ʯͷնɱغʿ԰ѹĿȫǵ֫ϣĿľΪƻǵж
Ȼ֫Ĵ˲ûüغǵʿ£ȴǶǵж˲СӰ졣
ڼغʿ׼ʱɽľ޴
Űıŷ޺Ұް׾ٵײ˴ǧն˵ʿڼϢͳɢ˼غʿķߡ
ûãǧնɽϹ£غǵʿ䣬ȻûʵԵǶʱѾ޷Чķˡ
ͬʱLuckyСҲȫ¶ǿĵǰ
ǧնתڳ˷ƣ׼赲ļغʿɽЦһLuckyȥ
غǵʿһĻˣǵѪ˿شӵҪȥɽκǧնǰ׼ܵķǴ粽С
ɽЦߵLuckyǰӸµؿȲ޻ҪŮ
ȡҪȡҪLuckyͣţͬһֻ˵Сèͣᣬзʹ
ɽ˿ĴЦһLuckyϣγãҲLuckyһͬ߷˵ϣмЦȾͿˣôģҿԴ󷢴ȱһ͵ȥ
Luckyڵˤ࣬۵ĸ첲ϲ˺ü˿ڣѪͣţ飬·ûиоʹ㣬ûεôѵڵţһһȵķŲȥ
ȡҪ㡭Luckyһ߿ޣһŲзϵȥֻϧʧȥʶѾLuckyĺˣûLuckyܵ衭
ɽLuckyôű·ŷ޺ܵ˼ĴĿ⽥ϵļҲŤ
ûκףɽ͵ץסLuckyٹͷ󷢳ĴЦŮҵ˵ϡ
LuckyȻߣǴǿȶԲһͨСŮﾭ׹صһ˲䣬ʹ壬ͣؿѪ
ϵǣLuckyȻԼʹѵطһ߿źȵ֣һȥ·һ̣ѾΪеΨһԼǣҲҪȵȥ
ɽŭ𱻳׵ȼˣһߴһ߱ضLuckyһȭߣûãͰŮñˣѪ
غǵʿѾҪˣ˻ŷҵĹƣʧȥǵǸûа취ͻǧնķֻؿLucky
ȡҪ㡭LuckyڲͣţƺȫɽĹעеϡ
ɽŭץסLuckyĲֱӵ˿У̵˵ߴߴ÷ˣ˵һ仰ԣĲӣ
ȡҪLucky·ûɽвڿţһ˲䣬ɽͿʼ֮ǰ˵Ļ
ɽеͣأLuckyĲ죬Ůʹر۾ţȴôҲ޷ѵ˵Ŀơ
һ˲䣬Luckyѵ֣ڵĵطС󣬴δκ˺ˡ
ֻϧһΣûٴΪLucky˺ǰвһ
ɽͣЦţƺѾLuckyĿУͣӴ׼LuckyһһĥظоѪ룬ͷ­˲䡭
ȡҪ
ȡҪ
ȡҪ

Ҫڲǰһ̣LuckyͻȻƵļͬʱ˫ɫ˫Уڵͫ׿ʼ˾ҵطŴԵ쳣ˡ
ûκףһ޷۲׽Ĳ·ХӿȥŰĲϯΧһУΧһظ棬ûκ⡣
ɲкĺʱ˿ʼ˲ͣؾΣ鴤ŵ˵ϡ
ĺһ߷ŰۣһʹͣҪУȴԼĺѾ𣬱׶ˡ
ѪӺĺĶ䣬УӣͣԼƤĸȾһѪˡ
ӿֲǣĺΨһˣڳˣӰ£ǧնɽǽʿ뼫غʿºžԷ֮ӻŵڤҲͬһʱȿµ״



һپʮ Ѫŭ
սе˶ʹص˵ϣǿȽϺõ˻ܱʶһŷ·ҪըԴһڵϲͣشǿȽֱѪػ˹ȥ
ս֮У֮ӻڤҲû⣬ʹžʹͷڱвͣѪ˾ֱϵײһ̣֮ӻ׹صĳҲ˵֮ӻʧЧˣĳֿ֮ӻĹڤ
ڤܵش󣬺ҫҲһͬʧȥ˿ƣϵķĽ޴ֹͣеĶر˲ᶯĵ
Ҳ֪˶ãĺƾ͵־عһ߲ϵѪһ߼ѵؿܣսѾžһƬʿûվڵ棬ȫղŵιŵڵء
ĺǼӰµƣӰµǿȱȺĺϲ٣ԳʶЩ㱣޴󰭡
ʱһ΢Ŀ˺ĺĶ䡣
ĺѵؿ˹ȥȻΧ˶ղŵĹˣΩLuckyûܵ˺ֻбɽ˿ڣûĺѪʶģ
ĺ𾪵ؿLuckyѵղǵιLuckyģĪĳܹȲ˵ˣLuckyֻˡۡ͡ǡ߱
ԶڤѪӵһߴϢžʹԴһ߲˼ؿ˿LuckyȻкͺĺ뷨Ѿ϶ղŵĹLuckyġ
Ȼڤ֪ʲôһȷղǵȫ֮ӻķ˺㲻ȴҲɥʧ˶ԺҫĿƣ
ޱߵɱڤİɫ˫ӿһֱ֮ӻȥʱδκιƣҲûбκι͸ǽ죬LuckyĹȻʧЧˣҲ˵ڤѾڲ֮ˣѾй˺в
ڤҡžʹԴڵ״̬޷ݺҫһеɽҴӵϰǸŮɱе
ڤѾܲôˣ֮ӻκˣԲþ￨ΪľǰЩ˶޷˺Luckyͬ
ڤֻһͷǾǸϽɱLuckyϽɱԶвˣ
ɽûι⣬ƾǿ壬ܿͻ˾ӵ
ɽͣزϵѪʹͷ㱣ֱڤĺǻع
Ȼɽûжôߵ̣ڿ˿ΧҲܿףղǵδ֪ιӦþLuckyģ
ɽ˿ȻLucky֫һжšͷ­࣬ĥ
ɽܿͷͷһLuckyٷһͬĹɲ֤Լͦ
ղŵľʵ̫ʹˣֻһ˲䣬Ժо޾ռ˼άʶѪܷ·Ҳιпʼѣͷʹޱȣ
ɽһ۵ȭͷ֮ϣ׼һLuckyͷ­
ȭͷLuckyٱƽѪĽʱάĽͻȻԶ
ɽСĺ棡ǹȥˣ
Χ¶ȷ·һ̽˱㣬ɽػعͷȲǿ𣿣ôԼˣ
ɽعȻ֣һӰٱ۶
ֻȳάʶģʱѹƣͬŭľǰɽ˹
㣡㣡㣡㣡㣡ȵȼŴδйӿ棬Ĳѵ֣ӣŤȫûһõͬԵ񣬻ɢħηĿŭѪŶ˻ɽ
ڴδйѹ£ɽĺԥʹˡѪȫѪҺһɻɽľȭϣһȭȥ
û㣬û˱ܣҲͬԼȭͷֺɽȭͷȥ
˫ȭײ˲䣬ؽڷ飬ѪɣѵָѵĹͷ˳ȥ
䶨ֻȵȭѾȫûԭ״ָѾڸղŵײжѣĹͷ̳ƤɺѪⱩ¶ڿС
ɽȭͷ䲻˵ãǺȱȴǺ̫ˣЩ۰ˡ
ȻڴӲϣȲȲɽӲӲĶȭУ˱
ǣˣȲûֹͣƣȫɢıϢ˫ûһ˿׵׵رڰŤ
ȻɽLuckyеǣҲŤķ䡣
һ̣ȵԺֻʣޱߵɱ¾֪ʹ֪Σգ֪Ҫģǰɽ˺Ƭ˺ɸƬƬ
ûκԥȻѪģȭͷɽ͵˹ȥ
ɽɫһһȭӭȵĹ
һײĽӲңȵֱƬֻʣѪܵǱ¶档
ǣȵĹûֹͣһ߷ͬǰѪŭͺһԼִɽ
ȻսУɽռϷ磬ɢɱͿŭȴ󵨺ؿҲͬʯѹסһ㡣
Ϊ˷йѹ֣ɽٴһȭȵ
ûκȵҲˣѪɵĳ˲ͷƤ顣
ǣȸûκͣ٣Ŷѵɽ
ӣˣɽ˺ѷεشȶоʹ𣿣ԼÿһȭɶǷĹͷѪⰡ
ڿֲƵѹ£ɽչ˷ĹƣȻҪǾͰ࣬ʹֿʼȫ࣡
һδεĶײһδεѪɣȵֺܿͱ֧飬ֱ۶ɣֻʣ¶̶һСػͼš
ɽ亹ֱغ˼ȻÿһζԹռ˾ԵϷ磬ôεײȭͷҲѾͲ֮ɫҵʹͷƤ顣
ȣںĺʱϣұѾɽ÷飬Ѿʧȥ˴󲿷ֶֹΣIPSϸĴҲٷֻһֱۡ
ˣϵĿֲϢ˿ûмеĺڰȴŨͬضħɽһȥ
ӣµȥɣɽеľѾʼת˿־壬УȺһͷԵĶħ죬ɱȣ浣Լ񾭻᲻ϵ
ɽұ۵ļۿɼٶѪҺƤͨ죬Űۼȭϣ֮˫۾ϵȥ



ڶ ˺ҧ
ˣǺĺԺиĵһͷ
ȴʱ˫۾ϣƺҲû㹻IPSϸֱֻˣҲ˵ûа취ֵסɽĹ
ӾɽȭͷѾߣҲû취ܣҲ˵Եһȭܿܺޱغϣ
ٿLuckyʱ֪ڵϣ
ղǵεĲܿLuckyΣʶͷŵĲҪ赲ɽȻҲˡ
ںĺļʱĻӦ
ûκףȵĺ촽ͻȻῪĺֵĺâʱһɺͷֱܼ
𣡡ȷ˾ǰͬ籩ϯ˳ȥ˶޷ܵĻ㱡
һ룬һЩĲҰĿ˳
ȵ滹Ҫȵıݲ֪ʱʼ賤˿ֲǿʼ֣䳤ͣŤѹţͷƤĦ
ͬʵıֲͬҰݣЩΧеĹâӳһеѪ⣡
ǲɱҰޣ¸Ҳ࣬ûκ˵ǰǡ
Ϊȵĸ磬￨쳣Ǻڵȱ￨ݾһɰ
ĿȵɽҲһӰǴʱĹ֮Ѿûа취ˡ
ҪˣһȫڵϣȻ޷ˣɽעһбȫעȭͷ֮ϣ׼ȵͬͷ­һٻ飡
ľǣڵɽȸûһ˿һ˵˼͵һţ˻һӰ·ʳĶǰɽ
䣡ɽĹֱȣ˷ŭ˶ȭͷΧĿ˲С
ɽƲֹûջȭͷǾôȣ͵ײһϱڲԫ
ͷƤȵİӶɽǽڡ
ɽظЦһջȭͷȴƺЩԾƺоԼȭͷˣֻȭͷԼһ㣬أҲûκηӦ
ɽؿԼȭͷľ޴͵һԾط˾ֵĲҽС
ֻȵѪղŵĹ˿ڣĲҲ۶ˡ
ǣ˾ط֣ȵĿɢźâѪ⣬·Եļ̣ش̴ɽȭͷεҧ˿С
ɽҽУѪȭͷǱᴩ˿
һŤֻIPSϸ£۶ϵĲػָԭλǴӻָٶѾǰһλָѾľڵIPSϸڵõǰѾûа취ٴʹˡ
ɽ˼һֻ֣׼ٴιȡ
ǲ
͡
Ѫ쳹أΧһж˷صذļž
ɽά֮Ѫб޼᲻ݵıŷ޺ͬͯ޺ͨһڵأѪ񱼵ֲͣ˻ҽţᣬ飬ҺҺһӿ˳ѪҲ˱״ʪһʪһ𡭡
ֻɽϣָָѾ̵ҧϣβ˿ǲҰ׵ĹͷƬϸܵѪߴѪ˳
һĺľ׽
ȵϴɽ˶ָûκףͬԵҰް׽ָͬ㽫ָҧࡣ
ؽµɽϡ
žһļž
˶ס˺ʹβʼͣسʹҲûκ˸ǰ죬ǿܵҡ
ȵУŨѪźڰĻ˷ôҡҡ׹һһεɽȥ
µɣ̥ɽششӵҪײȡ
ǣȲûóѡ
ûκףȻһŤĺӰֱɽ
һĺâȵͬҧסɽļЩȵ滹Ҫش̽ɽļȵķ˺ҧɽļУҲΰ鴤
Ѫͷ˷ɽĲҽһһѪȵ
ȵۿɼٶȽɽļҧһ⣬Ķɽһֱ۾ֱӷļϵ
ǧնңάңڴ֮еıŷ޺ͬɥ֮ȮҽһͬϰڵҵţҪȣһʹԼĻ֣һ˿İ
Ǵ˿̣ûκ˸κζ
ǧն͵Ĵ潣͡
άߵĸ졭
˹عŵİеʿ
ɽĿ޺ֻֽűԭؿţһаٵսʿûһ˸ǰһû˸Ųһָ
ˣ֮ӻڤʱҲվԭزҶ
Ȼ˵ڤ޷սʤģǴʱѾ޹ʵһַģԭʼĿ־塭һ˺йڰĿ־塭
Luckyۡһֱз˺ҧĬԵͻȻ˵ˣò˽иΪ֪Ȼһ࡭
LuckyڵϣͣزţȻʹԼܣҺܿǽȵӾϵͳ
ȵĺУLuckyرԼһƬڰ
ûκγɣLuckyۺͻȻͬҰް㱩
һδйҽײеҧסɽĲֲ˺һе׹⣬شƤ⡭
һ룬͵һ˺ɽİ߲ճѪҺ˿ź˿һŻѪ˿
ɽУȻ֣ԼܲѾ˺ѣѾѪݸûŻĹҲûܷ
ǣⲢȵıֹͣˡ
ֻڲ˺ҧɽĲ
Ƥ⣬ѪܣǡȵһУΧһѪʢ硣
ɽһʼǺֻܿʣʶʬ
˺ⳡʢĻ
ȴӵվ̵ҧɽ˶ͷ­˶ͷ­ϣɽǰı桭ļ⣬Ť٣һеһж֮ǰܵʹ࡭
͵һ˦ҧסͷ­ˤ˵ϣҳһ⽴˫ԨĿնڰ͸¶ڤĺ̬˵˭Luckyһԣ



ڶһ ǳ
ˣӪˣڽӪˣǺĺӰ£Ǻֱӹϵļغʿֱðغ˼ʶغ˾롣
ɽͷʬ廹¶ȣղŷһоͬһ޷ɢجΣͬӡ˵Ĺͷϣӡ˵
˵ղŵĻͻȻ˫һȻϥء
ʱĸǿսĽƣߣIPSϸĴϣǱ͵ϮǺͺҫײ⵽άͰϽɱֺɽչѪȵս
ǿʿѵֵסģʹùӶŷɥġǡʱҲʧȥеս
ûõĶڤܻشԵ쳣꣬ɫ˫ҲЩѪ˿
ԭڤļƻУӦֻһĴɱжֻҪܳɹöҩɱȣȻɱһЩغʿԴŵʿС
˭֪һʼĴɱͳ⣬ʿԽưļغʿһ򾡡
˭֪ĺ˶ߣεʿ⵽ҵķǵжҲ˱סˡ
￨ĳ֡
Ϊûκ֪￨ʵʵάֱɳڲԱ󽫣սʿĿֲѹ￨
˭֪ÿһ˵ϣǧնɽ⻷֣ڰΪս￨ǰֻϣϻ硭
һνֱӺǽ˲ɱǧնɽݻ١
Ȼ֮ڤĵԼҫĳս֣ǣLuckyδ֪һʤƽ
ߣɽLucky賹еѪȿŭ
Ӧֻ̤ŹصŮ׿񻯣ɽ˺Ƭǽڳʿսʴ
ôһԭռ߲Ӳ˴֣ҪĴ󽫣
ҸҪǣŷһЩͨʿκʧȥսֻҪIPSϸһǧһվ
ڤȭͷҧгݵؽеѾҪˣһ˶ǵĵ𣿣Ͽɱ
ܽȾ͵նɱIPSϸعԪĻôƾͻ᳹׶߲ڤڲ뿼Ǳģֻ뾡ɱȣԴһЩࡣ
ھݵԥʿ˳棬ǧնҲһȵȳȥҪնɱ
ھƱΣ֮ʱսĵ濪ʼСȵĲʯʼ޹ɵ
һ̣ӰӽӪӿ˳
ЩʿϴƷλõͷͼڳÿһ϶ɢſ񳱰Ѫֻ֮ʬɽѪսʿеϢ
ӪӼᣡӪӼᣡЩʿǵٶ֮죬գ֮˺ʮ׵ľ룬ȵµǰ
ʿûзЩʿͼغǵͨʿͬǴЩʿͼǵķߡ
Ǻܿ죬ЩʿϾͳŨŨĹЦжɱ¾ĿжԵ˵ĲмǶ֪ĳ
ûκ˫Ӵһ˲䣬Ѫͬ˰𡭡ʿգۣͱбŰļغʿƬѪ֫ͣطա
ܿ죬ǧնʶ˲ԾںЩغʿӴǰϽͣʶȥ
ͬʱǧնԭվŵĵ汻ƬĹⲻͣţһ룬¾ͻЩʿһŻʬ塭
ӪԶάüؿһУʵص֧ӵ֡
ĺܿϳˣǰȵʿ֮ǰϣʿҲǼغ֮УͳģսΪǿĲӡ
һʿ˲ԶLuckyҪӪأǺܿܵǧնӡ
ϵǣԭһֵ֮ʮͨǧնȻӲû취ѹסӪʿ
ȻǧնʱûǺԱӪʿͨغʿĲʵ̫ˡ
þ޷ռϷ磬ǧնʵһѸٺǰʿ˾룬һһЩӶɲὲʲô£ʱһΧɾĲðˡ
ƺܿ˽֣ߣӪʿҲΪǴʱ뱣֤ȺLuckyİȫһʧ³çĳֻöԷץס
ҸҪǣҫͷҾȻʱˣû֪ڤʲôʱٴλ
ǵǾºҫֻǴʱûкʵѶԺҫ˺ˡ
˵ͬLuckyȶӪʿűţάȻ޷ֱӳߣǣǵʱѾˡ
ŵʿѾʼƬսһϣǾͱޣҪô̵ʱڽսǼֱϼѡ
ҸҪǣѾԼоңԶĵƽ⴫һϢѹ߷·ȼ˷ĺڰ𣬴ź嫵Ϣӿ
룬ɹĿֲѹһ￨ȻҫһսʱҲȥôˣ»صսҲԶˡ
ĺʱӰ²վţעڤһһɵˣΪάǰֻǧնȲ˵ܻܲǣֻҪкʵԭء
ô￨һ̣ϮLucky˵ȣ϶ذе˷
úĺڤŮһܹڿշеĺɡоԷ֮ӻսϺ磬û˿ֹκжڻ֮ӻǰ
ҸҪǣĺ֪ͨĵŮϻûķߣϾ׿˵Ĵ֪Լ֮ӻδ֪ʲôǴʱģЩûд𰸡
ˣĺûеףҲðȻ
Ҳ֪˶ãԶѹȸԽԽأ￨ҲعԽԽߵĳԱ˵ɳ©Ѿһһ
Ҳ֪˶ãڤͻȻָ֣ϵĿռ䴢һ΢⣬ܿ죬ֹĺҫڿŤ˿ռ䴢䡣
άǧնˣûбҪˡڤ˵꣬Сһӣɡٵ˿С
Եɡ׵˳ߵĳԱҲĬĬؾ۵ڤߣץ
Ҫ룬Ҫǵóѣ񸸺ܿͷ˶ԷͼתͷװײӴ



ڶ ǹ
ŵװײӺܿͿʼǶȣɭڵڿڶ׼ڤˡ
ڵı͵ڵڿлȣĺХڤˡ
ڤ˿ûоţһСס˹ڲϵ֮ӻ
һ룬һǿҵĲ֮ӻб˳һҫҫ۷ĵķڿУԽԽֱάȫ˽ȥ
ХĻײϣ׷ױҫ۵Ļ𻨣ȴûܶκ˺ҲɹҪ˵ѣһ˿ûС
һֻϮ̺ܿʾ֮ӻķеĹù
񸸵Ǹߣ֮ǰûĿڤʹ֮ӻǶͻķһͷˮ
׼ָӽеڶڻϮʱһ֮ǰڳļغʿֹ񸸸֪ʵ
ȻԴ˺ܲţûȥԼѣԥһֻ֮εװײֹͣ˷ѵҩľٶ
ôڵعβˣɽͽĿɡĺЦųһ䣬Ҫùֶֹڤ˵ǲˣֻܳʹùļƣȻĺԴ˲ʲôϣֻǳԵ˵һˡ
ڤ΢΢̧ͷɫ˫иЩصĹ˸ָЦ㵹ˣҲܰѽɽʬϾҵġ顯
ڤ˵顱ʱ֮ûκε׷䣬ɫûκε仯ͷ·̸۱΢ϣΨ޾ı䣬˸оһ˿ů
ĺüͷ֪ڤΪʲôҪɽʬ壬Ի廳Ҫ˵Цˣʱıһ˵׷䣿ںѲ˳⽲
ڤάߵɽʬԣСһ죬ռ䴢ҫ΢⣬һŤ˵ʬ嶼Ľָ
ĺ⣬ۣʵҪǵʬѲҿˣ㻹Ǹ֪ˣҪ᣿
ڤһЦɢЩ˵ûòءҵȻʱôĵ飬ֻ룬˾ô»ܲİɡ
ڤһЦĵ˵СŶŵĸλߵԹǺܿµġ
ĺеɻŨڤʲôѵʲôֶΰ˸ûпܵġ
˲пᣬһû͸ôøֶΰӹŹ
ǣѾòˣǵѾУûκοٰǴڤ
ĺ˼֮Ҳò𰸣ʱڤ΢΢һЦ˵ս͵Ǹɣ̫֮ʱǾսʱ̣ʱһ᲻ؼսɲһԹˡ
ɴͱȥˡ׵أһɹ񺿵ıϢӲԶͬħſѪڣΧйɴ
ߵĳԱңֹסؿʼ
һ¶ǽ촷ۣһߴӰ˳ȼŷĺڰа𣬿еļͬħѪбϢ
ڤʱҲü΢壬˵ٶȱҪԤĿһЩ֮
￨ʱмؿڤûֱӽڤĻ⣬ǹһЦ쬵ʵڤ԰ɣҰһ𣿡
ڳ˶һͷˮ￨ĳ
ڤҲʮֲ⣬ԭس˼ã֪￨˵˵޷
֮ǰ˵֮ӻжٸţ
ڤ۾˵ǧŰôȤ𣿡
ǧŰ֪ˣôڣҰһ¡￨ͻȻѪֲĻȣһɴδйıϢɢ˳¶Ѫȵ˵ѧãһ㣬Ҫȭܴ֮ӻ
ûκף￨µĵѿԲﶼڿֲľеضɽҡ˶Ǳˤڵأٳû
һ˺ò״ӵѵۣ㵵طΧĵؿͬĩ㿪ʼĿ֮ݺᣬݲ
һ룬￨Ӱʧ˿УĲ֮һеһж촷ۡ
ڤعǰ￨ʹűŰĹЦǰ
ʱ䣬·ֹˣ￨ȭͷͬصǰ֮ӻķϡ
߽Ӵ˲䣬һֲ̨ɢȥýֱӱգصڵϣ
Զ˱ֹ˺ʹź°ĭˤڵأȱķβܹõ󡭡
һʱ䣬ط·ʧɫˣͬһĩյĺƽټϮ
ǡڤİɫ˫еһ¶ΪֵԾˤڵأ˾ʧز
ֻʱ֮ӻɢķķ־ȻѳһѺۣķͬȼʧϵĹâʼͣ
ֿʼ˾ҵĲͬʱһ㡭
ϣôˣСڹ꣬ĿҪ𣿡￨ǰ΢΢һ㣬˵Ҵ𰸣һȭ˶ٷģһҪȭܴⶫ
ˣڤľսؼײײشӵŲ·ս˺ɡԥؿʼա
￨ֲĿЦڤǰȭͷͬ籩˹ȥÿһ÷־ҵز·ʱһ㡣
ʱ֮ӻе˸оһ˿ȫУֱڤǳգֱ￨ĹΧǲžδؿʼԼ࡭
ڤٺ㽿ţȭͷҧгݵ˵û뵽ͺҫսʱһûʹá￨ֹӦôϣһܵƲá
ܿܿΪϣɱ񣬷ɱ𣡡
ڤҵһѸٲٿźɡҹգϾӪطȥ˵￨ʲôĻ¾ǲڿзУʱҲûа취ֹڤ뿪
Ҳ֪˵ڤ￨˵뿪ٶȣʱٶȿ˲١
￨ؿʧҲҹеڤһۣغһϨеĺڰ棬źӪڵλû˹ȥ
ӪЩʿʱĬĬصͷŰѪǴʱȻҺ￨ĿӴ
ȺLuckyأ￨ĮؿЩʿɭʵ
Ӫʿ˵ǵ֧ԮʱһĹϵǵĶӳڵĲ״Luckyĸˣ￨»޷ֹĿŭɡ
￨ɲȣԺֹֻıɱɲΪĲ£Ͷ顭


ڶ սǰϦ
ԼĲ¶˵￨ƺʶʲôҲʼ֮ɫ
տʼ̣ƿʼòʰʱһӺӪʿ𣺡磬ڻˡ
ֻȻزǰʿĬĬ˳վ￨ǰ
ϵսҲѪ۹մ¶Ƥûκ˿ڣ˿״Ҳ˿û֮ǰĲ״
￨ɨһۣס°ͣϴһᡣ
ڷûʲô￨ɿ֣ʵLuckyأ
ۣ΢΢һЦɵ˵LuckyأƺۣѾ˯ˡ
˵꣬ʾʿÿһȻLuckyѾһɾĵ˯ˣϸ·Ƥסˣֻ¶һСԴ档
￨һݣ˹ȥҪƿLuckyϵĺ·顣
ٺӪʿɫ԰ףˣ￨ô꣬ϾֻҪIPSϸȾͿԻָ˿ڣҪLuckyƣôΪLuckyߵȿɾпͷˡ
ԼͬѪԻָ˿ڵãűŭŤ￨ɲ飬ȿ»ᱻѪĥһϣǼȶķѾͺ￨Űϲ˸ϵ
￨ƿLucky·˿ʱһֻϢ˳ץסֹĽһ
䣬Ӷ˯ˣɱĺץ￨ƽ˵
￨ɨ˺ĺһۣӵվûмLuckyĺˣҲɿ֡
кĺ԰ɣҵķûвԵ￨пһЦͬظйٰɭҲãҿܻ졭
￨˵һĬĬ뿪ս
￨뿪кӪʿһ˵˶￨£ôǲսĶȣλõܶӳǺ͸ӳĹϵУӾء
Ȼ֪￨ɱȣһ뵽Լصܵ˵ĥҲձ
һʱ䣬ٺӪʿԺĺһ˿м֮⣬ҲЩǡ￨ס֣ǿɲʲôͷ
ȴʱıƽԭվһᣬ󻺻˹ȥLuckyӵϱ
ȳĬһᣬ˵ĺҸлİҲϣƵ顭
١зһе֮ǰҲϣ仰ߵĺʱõ΢һ˵ġ
˵꣬㱧Lucky뿪ˣڳļغʿҲʼ룬ϾҪսˣѾྫҪϽȥϢ
ʿǶ½Ӱߵ˺ĺߣ֪صԴһֱŤʵ١үϲС𡭡
ĺûһЦһӰµСԴ˵ʲôأôұУ
Ӱ±ĺĻشˣһʱ俪ʼƮ֧֧˵
ȻûȫȷǺĺԼѾţ쵰϶СʲôӰĳЩŪòˡ
ԴˣĺҲΣǧټƵزȺӰ½Ӵǳˣ޳
ĺٺӰ۴£һ˼˶ָ˵¶Ҹղˡ
Ӱ»ûлع񣬸ãŽһЩ˵ү˵￨ˣֱӽӴƤ
ûĺָһ飬˵
ղţĺȷʵ뵽￨ڿLuckyƺ󣬿ܶһЩ̵飬ȥȽΧ
ǣⲢǺĺȫ֮ȥֹ￨һԭǾȥŴ￨壡
ĺؼǵã￨սʱƺһεЩһĤ赲к￨ӴĶƮĳǷɽѪֻǵ˵Ĺ
￨սϲմ϶·ЩȻйء
Һĺ϶￨Ǹߣ¾ܣΪƾѪ֮ҪҫַĹֱǳ˵Σ￨ʮźҲܡ
ˣĺŴһ￨ٿԴ¸һʲô
ڴ֮󣬺ĺط֣ս״̬￨߾Ȼûֻ˵ΧûΣյ￨ûͷ
Ҳ˵￨Բ޵֮ᣬҲû㹻ľñ֣
Ҳζţ￨Ҳ㣡һûоΧΣգһûܣôͲʹôͻˣҲ
Ҳ￨LuckyԭΪLuckyġۡ롰ǡ״ǰ￨ݵطϢչܣս״̬
ȻĺóۣҲҵ￨㣬ȴûô
޷ʱΣûܣ￨Ҳӵʮźŵ࣬ӵгԽʶҲӵбȹﻹµ
նֻ6.5źţʹǹӵķֶӳӰ£ʹǴºźǵҲֻ8ҵźš
ԺĬ˵źԽߣֵͬĲԽ󣬱81024һֻǾһĺ蹵
޷ʱֻҪһ˿Ծ￨ͿչܣԼ޵֮
Ҳ˵Ҫɱ￨ֻһ˲֮նɱ
ǣһ˲֮նɱӵʮźŵˣº췽ҹ̷ɣٶڵĺĺ˵ȫ췽ҹ̷
ĺĬĬ̾Ȼȭ޲˵ҪѼǾֻгԽˣվ￨ǰɱʬ߽ɱΪǿ
ĺҡҡͷô˵ҪĵһǻϾҵ֮ʯһذ
ȻϾӪи֮ͨڤ򣬵˵ȫǻ£ΪΪĴʦڤһŷ֮ʯ鱨Ҳôߡ
ңܿڤϾз֮ʯô͸ðˣ
ĺ΢΢һЦ˵߰ɣ¶ʱȥϢˡ

ĺӰ»ص˽أѾ֧ŲסƣƣطϢˣָһЩʿԱⳡսж˲˱ҲǶԽ˲Сƻ
ܵʿϮҲ˸ĸڣÿ֮䶼ܻϵһĳٴܵϮԽ鱨пٴݡ
ڿĺ󣬶˵ĺȺ￨ȥָңƺĽˣѲԵĻǰѻҪҡ



ڶ ڰ
ĺûоܾܵųԱΣ֮ǰΪǷֲϵģǳʰţֻߵϮ
Ҫ֪ʼĺڽвܴʹս飬ҲûκηȨᵽҪ鱨ҪǻҪرܣȻֱӴš
ĺûж˵ʲôӰָҴ¥ȥһʼӰһ뵽ͺĺĹϵҲʹͷ
ָҺ󣬺ĺﲢûкܶˣֻ￨ԼغǵĺĳԱ
ϣûѵˣ㻹ͦɵؿϣеش˸
ĺ˸λ̾˵˵һͲżһ㣿
һЦֵ˵ʱɣýʱţġ
ľͱ𡭡ĺ߶һ䣬ɤӣʵLuckyôðɣ
ȵĽǰ΢΢һ㣬˵LuckyѾͻؼˡ
ĺһʧ˵ǰɣսû죬Щܻкܴ֮أΪʲôͻȥˣ
ȣȻΪսҪˣǵȫأLuckyóսءȻһתƹĹЦ˵Ȼǹսǻȡʲôս
ˣɱˣɱˣɱظЩ̵˵ôѭ޾ѭȥֱϾĳԱһѪ
ĺͷץץͷ˵ǲǰѵ̫ˣԷɲͨʿߵлྫսάǧնǸڤ˭֪ϻжٷûó
˵ûϾȻųɱƵĲӣҲУսǲǣԣʤĹؼЩӢԱս͵ڵĻҲҪӦЩؼ
ĺĬһᣬʵ˵ǰ֯𣿴ǵʵԲССֵ֯ǵ֣ǲԾذǺͼغϵһ𡣡
ȵ˵ͷ˵ѾȥһЩ鱨һ֯ǰҲû鱨УҷһЩȤ顣
˵ǣ
һЦĵ˵֯һ涨ǳȤǾǲܳ٣ֻ뼫غǵжԵҲ˵ĿŵҪվںͼغǶλá
ĺһ㶣Դ˺ǲ⣬ߵΪ˵ʲôôҪ֪ΪʵΪֲĹӶٳʵǿ֯Ըͼغͻ
ʹֵ֧ԼŶֵ֧İ˹عţҲᾡܿغǵķâûиͻĻһ㶼ЩӶս
ߣ֯ΪʲôҪһ飿
ȿ˺ĺϵɻһЦɭ˵Դˣǵ鱨ԱһЩȤ飬Խɻ󡣡
ȶ˶٣Ц˵鱨ԱѼһ߳ԱϣǷ֣Щ˵һЩͬ㡭Ĳ뼫غǵһ񣬴ǵʿϡάһԱһУǵСӺͼغǵһ֧òӷ˾ҳͻ˫˲أҪõĻҲǳսСڤŮļΪһЩͷ⵽ǵұغܵЩͷĹӶ䵱˹ֵĽɫļ屻غţڤҲΪҴߡ̫̫࣬ߵĳԱЩһ
ĺһϣԾȭͷŵ˵ѵ˵
ûߵĳԱͼغѪÿһ˶ϣ򼫵غǸÿһ˶Ἣغ⣬һ֧Űɫɥ죬һҪǸĲӣ
ĺ죬ָϿţƮ˵ԭѹֻ뼫غǶ񡭡ȣǿĳԱ㶼û˷˼ΪʲôôҪǸ̰غǽ˶ڽʱﱣ֪Ҳڽôˡ
һ㶣һĨ̬ŤɫУ֣ɭعЦ֪ĺ̫ˣȻ֪˵񣬱ʾͽ£ʾ;ܾΪת죬֪ŴװҪҲҪÿʿԱЩ飬֪ģֻнǮԡ
ĺҧֲȣڳļغʿҲһֳЦ۹⿴ƺгͯ
ڸ𣬺ĺҲ֪ô룬Ƕ˵ҷǳܰȵȼӿĺڰ棬Ц˵г֮𣬵뷨ֻѸʱǵüᶨ־Ҳòɶҡǡ
ǣǵֽţڳǵ۾ǵĶ䣬ˮǵĿڱǹȥǵǵ־֣ᷢԭ֮ǰļᶨǼٵģǻῪʼҽУῪʼģῪʼڡѵԴ˷һһǵαߣһһʿǵĿЦģĲԴ˷𣿣Ц÷ǳɢ޷ֹ׹⣬˷·𶼳˽ȥһո񡭡
־ܱģܱݻٵģ䱻־ȣ̫ã̫ªñһУҪ㣬ˣúܳס
ʶһˣĸǰĸ׵ͷ­û˶Ǻܼǿػš
ʶһˣСںڰ֮УûֹͣԹ΢Ц硣
ʶһˣֻʮ꣬ȴ޷۵꣬Լȥ漣
ȣ˵ʵǶͨˣ˵һָȲϡǱǿ̫ˣǿ־ǰʵСһֻϡ
ȵ׹磬ӿȭͷ죬ͳ˵һҵһ֪
ȸ˵һ룬ļ́ͷһֳ侲ϵȣÿ˵߶кڰÿ˶ļ˱ŤôƾʵǿҲͬһ㱰΢־ᱻܣҲᱻ飡˵ûҶĹȥ֪Ǽδĳһ챻Ԩһ㣬һնļԨ
ΪûмʶĹþʧǼʹȥҲеϧɡ



ڶ ѹ
žһļžָұĹһ㣬ÿһ˵֮
ȴλϣ˫ͣţϵһγ˲֪飬Ŷ˶촽ȴԼ˵κλ
áֶĴ𡭡
ȵͷͬʱۣãȭصһ£վ˻Ƶ˵岻ȻȥϢˣĺҲ֪˵ʲôǺ̶ܴ𡭡
˵꣬įָ߳ңıӰ֪ΪαЩ¼š
ú󣬺ĺҲվĬĬ˵ȱϯĻѼˣλԼۣȻȥˣǵսƻΣҶᾡϣȷʤ
ĺ뿪һ㴫Ķ䣺СӬһЩñ͸¶˵˳ȥ
ĺת￨ЦſҲʾû˿ηػؿ￨
￨վһصĺ
Ӱ¼һݣҪںĺǰǱֹˣ￨ٱ壬Ҳֳϳ֡
￨ߵ˺ĺߣͷûתһ£ôЦ˵Ҳû£ԼӢۣԼԽԽã
￨ͻȻһĨ̵ĻȣͬڤһɭڷգǰȻޣУᷴڣĥľˣֻżһţӭţȻɰȴҲҸоȤ
ԣĺϣɣԹʼñпҲֹ㣬෴һôôһ죬ʼ籧ϣʱһľɢ˻Ŀ޺飬ʱ֣ᷢԭûб䣬ƭľ㲻ǸЦģСģܵƭӣ˶ѡ
ûκγɣûκԥĺĬĬؿ￨ڿһֻЦϣ˵￨Һĺûʲô£һ㣬ҴδΥ
ҴӲƭˣ

ڶһ磬˾ͶѾˡ
ʲô˵Ļʲôսûۣ񸸿ǰĺĺȵʵ
ĺε˵ǰս顭ʲôûۡ
˶סˣôȥָҸˣܲеȤŰɡ
ôˣ񸸣ıƺá޴ӲԶ˹ʵ
ĺ˿ޣĵʵޣҪսĲҪ𣿡
ҡҡͷտɫ˫ɢ˼ᶨɫ˵ҵûãҲԸڻԡѪսʱڴϡ
ĺص˵ͷļ˵Ǹүǣ
ԭأεֹĺƺƺЩ
ôˡѵϲ˽ǻĺյʵ
ϣأ׼شʱһеشӲԶ˹
ȵıƽʱ޶£뿪ָʱĲ֪룬ͺʲôûзһ㡣
ϺãС㡣
Ϻãˣĺһ£ҿ¶һź۵ˣ𣿡ȿźĺʵ
ĺ˵ͷ˵ûҵˣʲô𣿡
Ȼ˵ǹһ͹֮ǰûв뵽ưսУ򱻺ĺҹϾû֪߻᲻һʿɱǹLuckyѾ뿪ҪǰЩʿֻܿѰľˡ
ȳ˼һᣬ˵ģΪ֮ǰսǶ˱Ҫڽǻ֪ǷʿҪһЩʵǿ˱ЩԱ
û⡣ûйԥĺ΢˼һӦˣȺ￨ҪָӼغǣ񸸺ҪָӽţԼӰ¿϶ҲҪ뵽ǰսôľֻйһ͹ˡ
ڵõ϶Ļشȵ˵ͷ˵ãôˣغǻͽһɻϲӽΪڽк󣬴۸ӵսܿܰѲӸԸָӹҲѾǰȷҪȷһζԸ߾ô¡
ڽмսĳԱҲѾ½ŷĲҲѾʼᣬװ
ԭսǰԱӦɴǴ岻ʣϢԲܳϯλų֮һΪò߱սǰԱ˵ˣ䵽ϡ
ʿǣǸᱻʷӣѾѪ죬һ֧ǣǣһ֧
Ѿˣܲݺᣬÿ£ǣʲôЩϵʹ߻µ飿
ϾһҲעƬգǲͬ־ǵģǵÿһ鼡⣬ÿһ඼ڲǴʱѾڵأΪڣ
ϲѪսҲһȰƽ뷱٣Ǵ˿̣ս֮ʱǵ˵ʬ鲼սǾݣ
ҪԵǲħϾԣҪҪǣѪɺӣʤսǣ
񸸵ԴȻѪȵЩ壬Ƕ˵ֻӮⳡսֻߵһѪʹɱ飬ѪȣҲᱻϵΪǺϾʿͬһŸ߹ģһŲᱻѪ۵ģ
ڲպܿͱɱһƬʤĿÿһʿȼţ֧ӵս⿪ʼڽֱ
Ӻܿͳˣŷްսؽţغǣ֧ӶʿһǵɢԱѹƬܲնȻʧɫ
װײҲһͬнţĴ̥ڵĺۼ·ҪƬض
ĺʱһϣЩƹʿһʱҲ鲻ԽرǸȾȲ˵ӵʵΣеս⣬˸оʮУ
ĺ˿ڶȣüͷʵȣҸղžʣǰڴװ֧ʲô
˿Լؿڣȡ֧עЦ˵Ŷ˵Ǻö
ĺ˸ۣ˵⵽ʲô
ȡһ֧ע˵ǴLuckyȡѪ壬кIPSϸ
ĺ۾ֵʵΪʲôҪѳѪһ֧עУ֧ʲô
صһЦעŻ˿ڴʳָں촽ǰ˸ƣ΢Ц˵鶼ܣ
ĺ˷ֹۣǵģʱˣʲôذ



ڶ ƽ
ŵӴӻƽţ֮ɳÿһʿ޷־ΪΪһǰ
󲿶ѾʼɢӶͬʱǣϾĻǽͻƣܿҪִϾǰˡھϵƽ˽͵
ǰءʣĺһ˿䣬ǰոͻƹطٴε̶̵ļ˵ޱǳսԭҲɣ֮䷢̫̫顭
ĺСĵؿڶ￨һۣ˴ʱڱĿ񣬵ǹɿȵɱȴܿƵţսʮ˷ܡ
ĺҲ֪￨شǣûаĻУǲмƽϣ֮ĺ￨˵Щûвȡκαж
ӪͿǺ棬ͻƵսǶְɣ˳˵һ䣬һ֣Ҳʹⳡսûз²ǰʿкЩʿɱ˺󣬿ɲǵѡȴʱеؿλϣĵ˵
񸸲û˵ҡڲпԿʵͬǣⳡսУغռȨֻǲսĳ̶ֳϣűӼغǡ
޲Ҳ̾տɫ˫ʧ䣬Уϲɱ˵Ŀ¾ޣǴʱȴòӼѪܵʵ
ȼ˻һЦһ§סޣ٩˵Ҫ£СޣҪǿʲôµ飬ҵĻѵϡ
ĺ˲üëֹ˵㲻ϲŮôôܡ
׼˵ʱͻȻһͣλˤȥ
ʲôȶʱף½ʻҺͳĸ˺˸飬һץס˾ͷݺݵʵûͣźŴɲ뱻𣿣
ĺۿ˾ͷƤ챻קˣϽһߣɱûоԼȳ
˾δظ˸ؿڣ˵١ѾƽϾǰءǡе㲻ԡԿһ
ͷһ˾ĺ˻һۣҲȥ
ûȼһѩѣߵ˲ӵǰһƿ˵·ʿɨΧ
ף£ôûˣϾֶû𣿡ȲмЦһ
ֻǰϾĵһߴûκפһﶼûУտԵЩΧķҲԷƺ÷ǳż
ۼɨΧûзʲô
ܿ죬üʿЯǰȥ飬ΪӦͻ״֧СһḻĺӪʿ졣
һᣬֱЩʿڲ̽ûзκտĻεĶʱҲ޷ʲô˺
ԣҲ˵Ͼķǰˣûüκ壡
Ӫʿһᣬеӳû̽鵽κ塣
ų򡭡ȲмЦһӿȡѩѣСͻȻ˿С
ܿˣıˡ۾˵һ䡣
ܿ˵ĺӪʿһ㶣ٶתһЩ룬óϵ׼ǰˮĶڲӵš
ܿؿǰһۣȻһЩεС½߳Ӳƽǵƺûκô
ܿһƽ񣬶ʱüֹʲôǰԱֹͣǰ
Щƽƺûнܿ˵ڻţ߽󣬽ܿ˷֣Щƽ֣ǵնޱȣûκУǵҲûκѪɫƤҲǲ԰ޱȣͬʬһ㡭
ܿ˲ͷһ첽ǰȥȭͷЩƽȫ˸ͷѪԷڵûжתʵӳЩƽô
ȸýܿ˰Щȫɱʡ£ϵıͻȻסˣµ˿еѩѣеܿˣС󣡡
ܿҪǰǶԷĶƺҪ졭
һڵصƽͻȻӵϵܿ͵ر˻
ܿ˶ʱо澡ʧڸӳɿأΪӳͳ˧ǿӶȻһƽ˶
ܿһһڱ뽫Щƽȫ˺棬ԺôõӳΣ
ܿ˸ƾѶԷǺܿ죬۾֮ɫ

ƽ񷢳˵ͳĺͬҰһɭˣֱ۲ͣţҪֱܿ
ӳҡһѪǸƽֱֱ˽ܿ˵ѪܵĲ
ܿˣӪľʿ̤Ѫɫսǿսʿһ̺䡭
ιιιЦİɡһʱûܴзӦܿ˵ʵ֪ģôǿʿȻһƽУҵķʽ
ûκףЩԭڵصƽһӵǵͺʣʿһƬҽУȫ˺Ƭ
𣡡κѣȵ
Щƽ̫ˣôӵ˿ֲǰԲܺǽӴ
ʿսеЩƽҵؿȻӹ鷢ˡ
ĸֵХŷЩƽ񣬵Ǿڹᴩһ˲䣬һˮ״Ĳӿ˳
һ룬һ㵭ķγɣ˾ǣЩƽƤϿʼһЩֵķš
ôܣǷ֮ĺЩźʧ˳ֻ˵֮ԼӳߣǴδ˵ԶֱӼӳְ
Щ޷ֵ˵ƽܿýʿǲ֪룬֮ʱЩƽ񶼷ҵĳ棡
ǰĽʿͬ˽һ㣬׵ر˺ƬɺѪðʼڿ֮
ЩƽͬȺͻǵĿֲÿһʿ޲ߣ֮ˣ֮ûʿͼȥֵЩĹ
һʱ䣬ʿǰ߳ɢƣҪܣЩԵĹǵ˶ȥӲ
񸸼һݣһͬսܰӴ͵һƽ
ƽҲ񸸣˾ôȻײһһʱɳʯ
񸸽ҧأԴԴϵؽ֫ɢ˳ȥ
ʿǾط֣ƽȻϺ񸸿⣡
ǺˣǿĵطױȵҲΪʲôҪκƾһȭͷŷްսؽվȸųλõԭ
ˣȻźƥеΪʲô



ڶ ɳ©
һʱ䣬޷ǰƽֳ£ҲʶĲԾֱӳˣû񸸺ͶԷ֡
ްγеտǳԥصģʽһ룬տɫĹâǹ緢˳ȵ¶Ϯ˶ԷĲ
κηĻܶгܼ޵ģ֮ӻˣЩƽϵҲһ̺ľ޴ܿͻ˻ܵĳܷΧ
ƽĲðź̵Ѫشһ˳ȥ˸Դ
ƽƺܲס˺ˣɿ֣һȥ
ȻΪƽҪʱͻȻ˳صĵͺ⧲͵ҴӶƺ˿ûΪղŵӰ졭
һ޵ţƽӦҲƻҪ࣬ԶˣҲʶ˾裬ǣΪζԷܷ͵ķ
񸸼Դʱһ޳ӰȰƽ
ȵĮһֱѸ͵ƹƽĲˡǯԭء
ƽطţҲѲٰ£͵һҧסȵ
ͷƤĿҧȵҲȼаһͺСƽӵ͵ڵϡ
һŲסƽؿڣȭͬƽϡ
һʼƽܷǺܿ죬ȵȭͷȥԴҲࡣ
ʣļҲںĺӰµ˵±ɱΪ˲ᶯʬ塣
ĺ˲ϵѪߵߣʵû°ɣ
ҡҡͷضŵϵƽʬ壬û˵
ĺ˽֮𣿡ͻȻȼһѩѣ˹
ĺ˿ϵƽʬ壬ĬĬ˵ͦ˽ġ
³һȦ˵ôӦֻ֪ܼӳûߣܼӳ壬԰ɡ
ĺ촽ص˵һʼôΪģҲˣЩƽϵĶ˷ģǱĶǿѪ
ѧָĸ塣ĬĬؿһ۵ϵƽ񣬳˵Ķĺ⣬ӱ˵һʬһѵʲôֻһʬӵûУ;ãʹʬ͵һǳɵĽṹͬǴĶ˵ʲô𣿡
ĺһŵ˵ɡѵ˵
ǰЦһߵϵƽʬ壬˵֮ܵӳ֣ϵͳңһʧȥ³´лʬɲһһѡûĻЩƽʵˣǲǱ֮ġߡˡ
ڤ˵ڤɱЩƽ񣬽ǵʬӳ˷֮ӵиǿԴǿǵսĺЩԼĻǴʱƺҲֻʣôһֽͣƾͨƽ壬ô˲ɱܿˣôܿ񸸣
οƽӲ޵жûܵκӰ죬˵Ǹܵġ
һһ¡ȵü΢壬˵ղҺ⼸ƽ񶼽֣ҷ֣ÿƽǿͬǸɱܿ˵ƽƽǿһأ
ĺӹ˻磬˵Ҳ˵ǵʬ֮ܵӳֺչֳȡǰǿ£Щ˿ɶͨƽû뵽Ƴɷߺ󣬾Ȼǿսȵȡ
ͻȻĺ۾ԽԽĺ·ʲôסˣط
ڷӦˡЦ˼ɭɭ˵ڤ뿪ʱɽʬͽʬ嶼ˣΪ˰𣿡
ĺԺ·ޱߵľףѹڤɽͽʬ嶼ˣԭ֪֮÷
ͨƽ񡰸˿ֲսǱΪǿսʿɽͽڸ󣬻жôֲսĺ֪Ҳȥ
Ƚ˵Ȼţַļӳֲ򵥣ǶڤַĴʦ˵϶Ҳѣİ취ҲʮСʱôսʿ
ƺΪӡ֤ȵĻϵͨѶٵ
񸸽ͨͨѶͷСָӹٽųƽϮЩԾЩͨƽвļӳ֣ǵƽ⵽ص
һһЩɢĲӶʼ񸸻㱨ȻЩսʿʵǰǶͨ˵ǲܱսʤģϻſղСķĻܡ
Ҳ֪ǲΪΪ˵Lucky뿪ˣ죬Ůƺûо˽źͼغǡ
񸸳üչʱһ˿µѶϢ
ų⵽һ֧Ͳڶᣬǵж켣ܿ׼ƹǵԽؽǿϮ
ʲô񸸾ؽгʵԷжˣʲôã
ǧˣȫ䱸ͻдװײӣǻеźװŵĻϲӣ
񸸵һ룬Ҫûʲô⣬ξ֧ӣϾ潻Ļǲ̫ԷҪ͵ϮҲ㹻ĻӦ
ڣеĲӶЩƽʬƳɵķսʿסˣûа취ؽ֧Ԯط
ڣ˵֧װӾһѿµļ⵶࣬¶ֻ࣡ҪһСģͻᱻ̴
Ŵ˴սĿľΪ˻ϾӶصƽЩƽһɱҲʧȥսĿӶģ
һʱ䣬ԭڵĽŲʿĵ͹ʿʵϾգȴûа취Ӧ
񸸺Լڵ֧ӽлطѾ֣ԶС߳ƽʬƳɵķսʿҪǳˣǾǰѺ󱳱¶ˣ룡
ɶ񣡵жٹòȫǵ˶˰ɣĺؿЩսʿʵغһ
ص˵ȫǲܣ룬ڤ϶ᾡסŲӵжϾĲӶԽȡƻ㿴СεķսʿŵƽӦòܼƽǺܱܿеڲߣһɱƳɷսʿֹǡ
ĺʵһǼʶЩͽֶΣԼӶˤ࣬ȥʲôѵģοĿԻǿɲ˵˵ģ
һЩ˼ϴƽ»ͲøϽȥϽɷսʿأ
Ųӵʿ͹ȣʿǲֹͣԽԽķսʿһҲļ٣ڶһ룬ϾװײӾԽ
ĵʱʼ𣬴űɳ©һһţһ̣еĹϣ·ѾʧʹرۣеʮּܣžĽ١
ȻĻо
ѹڰϣܴӾн𡭡
û֪𰸡ʱһһУÿ˶꣬ļ١


ڶ ǰͻ
ʱһһţϾƹ͵ϮصʱԽԽʱҲԽԽ
ڳκ˶û뵽ϾȻȡյļƻû뵽ɳ߽ΪƻϧϾڵƽɱһɱš
޲ʱһˣǼǰϾ͵Ϯһ
һؿһ￨˵￨ӳΣʱ̣벻ҪЦ
Ҳֲ񸸣Ŀ￨սҲǼ֮ĳͻˣڿսϾ͵Ϯӹǧ⻹һ֧װײӣ￨һʲô
￨ȼЩڰ棬ͷ˵˭㿪Цˣ
վһԵѵ˵硭ѵҪʹáǸ𣿡
￨һ˵ǸֻʮǰùһΣԵĻҾȥʹãҪɲס
ĺ۾һУ￨еġǸʲô
Ȼĺţ￨϶δչ¶ЩУȻһֿ￨СǾʲô
￨һ˵ǼǰҲϾĲ̤ϽأǶԷڶ࣬ҪһʱҲǸ⣬ߺҲս׼
񸸻ûдзӦʵ￨ӳҪһȥϾ
찡㣬ߴߴĳˣ￨¶˲ͷɫеļ֣˵˵ܿܿΪϣɱ񣬷ɱ𣡡

ŵӲȴּᶨƽţΪû˶￨ģ֮ǧɲ˵žŵġ
ᶨΪǴʱѡֻܲͣǰȡЩϾܲĵ˽ɱ
տǳǰķսʿͣɨţЩƽʬƳɵķսʿǿСֱһɨеز
ĺ侲غһ䣬ĺޱնػʣսʿûκֱӱնΣϵķҲʧ󳹵ױʬ塣
ĺѸջ˹˲ͷϵ亹һ
ղţ￨ߺ·񸸸ָӲǰȺӰһ飬ĺǺһ飬ϣѾһ·ʰ˲ٷսʿ
ЩսʿȻǿ󣬵Ǻĺ˸ǽŲӵӦࡣ
ںĺһ飬޽ɨ䣬СķսʿĺʹùնɱߵȼսʿȻЧǶԺĺĸɲС
ȻĺѾյʱ䣬ǹϵɱЩ㱡
ʲôʱܼԦѵءĺ̾
ڽԼߵĿ󣬺ĺӰºȡ
˵սɾͼ򵥴ֱˣȣǿ˵˶8źţЩսʿܱȵģټһǹӷֶӳһǼغǸӳսɵİѿѾĵز
ԣǰۼ˶ٷսʿЩսʿǿȫ˺飬˾ȺͻޱߵѪˡ
ϣĺЦ˼ԴȳֺΪʲôӰڸ϶ȶԽԽأԿ
һһûûˣҲ֪ǲΪԷûġߡƺսȤܿͲͷرԹ
Ӱ»ǰսʿŶݵĿ϶Ťͷ˵С㣬ȥϢɡ
ССˣҪôֱӽ֣ҪôLuckyһȡ
ȡӰ´վԭֹһ䡣
ʲôأ嵽Ӱߣһ׼йķսʿ˵ҵȥϢһ˶ҳʲôˡ
Ȳͣսţͷ˵ֱӰЩƽãɱ񸸷ҪװײУǶ£
ʵЩսʿװײԼԶ̻ӦÿԺܺӦݱڿȷʵ񸸵
Ϊ˾ٶսƻûװײֱӻٻЩ¥˵ڻٻ¥ôڵƽսָкܴ谭
ΪȺͺĺۡ
УΪ쳣޴ȫûµαơ
ںĺУǱȽΪģҲΪжսƻôǺͲ̵Ͼʲô
Ҳ֪ս˶ãСеķսʿѾˣ֮ǰеװײҲɹغͲغϣ˵ǣǰսνΪȻвٷսʿεţͲӵ֧ԮĺҲôؿɱˡ
ĺصУһˮʪëŶϵĺˮ
ȴʱһ̹˵ļװϢҲǺָν̹˵ûоκβʡ
ܿ죬ԶķսʿڻϮΧ
ھ׼󣬴ڻХź˷սʿУЩսʿȻ󣬶ŷĻܵıǶִ˵ֽͬһ㲻һ
ۿսʿʱ޷Ƭǹֵ꣬ĺҲʱֹ֪￨Ǳôˡ

սĶһ֧Ĳڿƽţ̹˵ĴĺʿнͬһΧԵ쳣ɱ
ӵָӾپɨܣƺڼɵʲô
١ɳ߽˵Ķ𡭡ָӹߣһʿʵ
ָӹĬĬص˵ͷ˵ǵģ֧Ѿǰˣÿ˶Ѿд
ʱһ˹㱨泤٣ԽǰϿȺǾִܵΧ
ָӹٶһ˵ǰ
ƬϿȻҲֻ̹˲ʻ
һս̹ǰʻţʱһĦĺХԶش˲ݷᣬͷƤ顣
һӰֱ׹ս̹˵ĳϡ
䣡ûκͬʯ׹һ㣬̹˵ĳױѹ⣬濪ʼŻ𣬵ҩʼըԭݵ̹գۼһѹ
оо𣡡
һս̹˵תڿڣһ죬ڻߵͷҵıըøʿס˿ڱǡ
ǧ˵Ĳӣ׳۰һѪȵд
ɢֻһߴվѹ̹ϣӿĺڰ棬ϳŻ֮ȥĿɱ⡣
￨˾ǣ׹һֱӷһ̹ˣ֮ǵֱͷڻϮУҲûܵһ˿һ˺
ֳһƬţ￨ЩϵǣЩϾʿûɢӣͶǵзǳ˵ľ־ͬ
￨۾ĬһᣬͻȻѪĻȣԭˡҾȻϵˡһʼû׼ԽؽƻΪ˶Խʩѹð߰ס԰ɣ
ڤѾƵˣôǴºŷĴʦѵûһԶԸҵĶ￨̵شЦ¶ЩصĹâ˵Ȼô˵ļƻǳɹˣļǧˣһɱҪɱþð
ûκף￨ϱһɿӿıϢеĺڰ·ҪΧһжմɭ˵ȻǸô˵ǶѾñ׼ˡҲãպÿÿǸ
һŤ￨ϴĳֿµϷ
￨ͶӳڵϵӰԽԽԽԽڵϷɿţͬʱпʼһɷڵѪĳҰ޵ĵͳ˻Ҳʼ쳹Ͽȡ
ÿһĿõʿԭأأеľ־ϢؿʼڻƬԭҲͬһʱʧ
Ҳ֪˭ȽгǰʿľѵضǺؿʼӴܣ˹һ޺ƿսѣҪս
һһ־ͬŰߣǰһ뻹־ȻϾ׻ûκ⣬Ŀ￨ʿ־رӱ
ǰɡϾĲָӹٴؿŲԶľ޴Ӱ촽ѵ䶯ţʧ˻һ˵￨㾿ʲô
ܰǣǲҪ𣿣ʮˣٴʹǻˬɣҺúһ˺ǵ壬ҰǵѪͿڴϣɣӭǵı



ڶ ս֮ʼ
ȷ·оʲô̧ͷĬĬؿ˶񷡭
ĺ˳ȵĿ⿴˹ȥûзʲôʵȣôˣ
ջĿ⣬˵ûʲôղͻȻһ¶Ҳ֪ǲǺϾˡ
ĺĬһᣬʵ֮ǰ˵Ķʲô֪𣿡
ĺĺļ򣬷Ƶ˵ܸ֪ܲ⣬ûбҪ֪ǹӴ󣬸粻ʹõģϴʹõʱѾʮǰˡ
ʮǰĺֹһ䣬ʱǲŶ󰡣Ųʮɡ
ĺĻƺȵһЩ£Щ˿Ĺâ˵࣬ʱ巢ʲôҲѺ㽲˵Ӧע⵽ݺͱ˲һ
ĺܿ͵˵ͷ￨ǿҰްļɸ̵ӡ󣬺ĺҲ쳣￨ΪĳĿĥġ
ҡҡͷ͵ʮǰʹǹµĺ֢
֢ĺһҲζǹżĸã￨ǿ߶޷ӵĸã
Һĺ֣Ϊʲôǹĺ֢￨ݱ⣿Ϊ￨ĳ̬ûսȫԭ
ĺ˼ãʱĬĬسˣ˱壬ǹ޹ϵڸһǿӦÿԼԦסǹʹʩչҲû̫ϵĻĿɲֻϾ
ںĺ׼̽ʱ˹˵ĶԻ˵ĺȣϾѾ׷ΧߣǵʱսʿסǿҪԼϾָӲˡ
νΧܹսʿҲǱΪǼѹǻҪòִܵϾڲߣȿ񸸣ĬĬʵ
ܿˡϾʣľӦöڲУһȴǵĺܿһսǵսʿ׼ɣ

ϾڲָС
ߵڤάԼϾɳ߽һЩ߼ٶۼһ
Ͼر𲿶ѾǾڸղţ֧ӵͨѶѶűţѾʧȥϵɳ߽ĬĬؿڤ˵
ڤĬص˵ͷʵ͵Ϯжʧܺɳ߽ѣɳ߽ԼķսʿǵĹҲΪ׺ɳ߽ϾĺľƽϢŭ
ɳ߽ڤ˵üʵȻ֪ž˶ȥ赲ر𲿶ӣǴǵĳ鱨￨ȷʵԭĶ飬ӦѾǵر𲿶ˡ
ڤСϵı̫Ѩ̾˵ǾͺãôʿӦÿ԰ԭأˣ˵ȥɣ
ɳ߽һ˵УѾ֧ӵʿǰˣҸǣ˴жȥ޻أҲ׼ڤҲ֪쿴ʲôҪ㣬֧֧ӢӣһУʹǿ֮Σһˣ
ࣿڤɭɭЦţ˵ôȥôͲ̸ˡ
ߣôѵ˵ǶħתɳЦųٺľҲЦ
ħȻǣôǶħڤĻòپٶЦһ룬Ļһת˲ǰħǳɽǵĿɰްˡ
ڻڤŰά뿪ָҡ
άĬã̽Եʵڤ졭쾿ʲô֮ӻ￨ȫһˣΪʲôѸٳ룿һȭ˶ٷģ
ڤ·뵽ʲôֲ飬̫Ѩ˵ˣάҪجΡҲ֣ʧȥս
άĬãЩص˵ôԺô죿ǼغǵĶӳҪԸغǲܱܹѵֻһζ𣿡
ڤ۾ȭţɫ˫мŸʹĻ棬˵һɱһķߣ࣬һһ𡭡ѪծѪǺݣ

ϾҪˣСģԷ̺ԶĻڣǺܿͿܽǵ̷Χ񸸻عͷѵ
ʿսеǹ֧ʱ׼ǹֵϴֻҪܹӮⳡսԸʱ
ʱһǰ̽鱨˹Щ𾪵ı飬˵ųЩԣϾûоطߣǰѼеʿѹˣ
ʲôϢˣϾΪʲôռΣҪǾսڲӦþʱ䣬֧ǰص͵Ϯƻ
Ҳɻ۾ֹ֡Ϊʲôѵ֧һʼͲǽ͵ϮжĲӣ
ߣȥǰ濴ǾҪСʲôıˡĺ˵
ĺ˺ܿĴǰȥܿ죬Ǿ˵ĵطҲһܷսս
һƬ޴ľ»أԶϾߵĻϾԴһµĻսɱڵװײӣĮѪʿֲķսʿ
ĺпһ䣺׳۵Уûз£ҲһʱͻƵġ
ŵĲӺܿ͸ʿǲûжϾη壬ǺܿͲúУʿһڻǰƽš
ʱϾϷͻȻһΡ
ֻڤǰѺɡƵǷ˹
ڤܿͲ׽˺ĺ˵Ӱ۾΢΢һУ˵֮Ѿ뿪ˣǿһƽսˡ
У˾ֱ˵ˣСϷѶӳ֧ʲô£ȻѾôˣΪ˱ֶʿûаֱ˵
ڤ΢΢һЦɫ˫һ˿⣬˵ȸӳôҲսˣȻԵ˵ļƻеԹ
Ц˼ȭͷ˵ҪΪԼÿɰҾͻ飬ɲÿһɰŮϲ컬˾Ӧñγͷ
ڤ￨Ҳº￨ͬѪȣЦ˵ս㻹ţôԡ
˵棡˵ĶԻоǰǷƵĵΣôζŲӮⳡսЩ
񸸶ⳡսĽѾ̫ãսһ֮ʣתʿƽɤ˾ǰʤͷ٣ıӻջǣŵʿǣ棡



ڶһʮ ǿϮ
ȳеĶܹմս̹ˣĻڴڿ˳ͬʯԷȥ
ڵը˲䣬Ƭضʼ಻
ŷ棬ʿѾɢ˿һС͵սֶӣԴڻϮϮ档
غǵĹӶʱӴ󲿶˳ɸָӹٽв˵һ֧
˵źͼغǴʱˣ֮ǰҲйǸ֮䶼ԼսʽԶʱںɻϲӳ棬ήʹЭԡ
Ͼ棬ս̹˴ĻڵڶеǴķսʿа
һɼΪֲͻڵ˺Ҫ̹ˣըನԼһЩɽӵᱻսʿϵĻգһսŵʿ϶ɱ¾Ķ֣

ӪӼᣡӪӼᣡȵٻ£ӪʿԼٵУɢӿɱվ
ǣ֮УҶϤһɱսɱã̤ƵκεֻҪǣ˲䱻ŵľѣڣЩǳĵȴ޾ɫ֪Ϊʲô𣿣վ֮ǰ;ȾɱϢƣǰڻӿսսĲ״ӳУ·㿪ʼȼա
ΪЩ˶ˣһʿЦų
ûȵһĨȵĻȣ˵Щˣֻ»ѰˣҪֻһ£ǾǰЩͻӦôĵطҵɱ̹УɱսʿɱϾʿɱʿⳡսûз²ݣ
䣬ȱͬһֻ͵սǳ˳ȥѸ͵һŤĺӰɳ
кӪʿҲ˿ȵս󣬸źǣȣǵĸӳϾз͵Ŀ񹥣
ܿ죬˫ʿһΪԭ˫ûинģֱӽ˲ҵⲫս
սļգۼ䱻˺ƣȿЦһս̹ϣм񺡹ǵ̹ͬ˵Ķǣһ죬ץһҽеϾʿ
ãСڹ꣬ͷϷˣشЦţֱӽʿͷ­Ӽ˺̹ڲʿɱ˸⡣
һһԼٶȻϾ̹ˣЩ˲ĸֽͬһ㱻ȴãԭӦܱ̹ܵʿգۼ˰ǵ
һʿ̹ˣð˻ǹһɨ䡣
ӵϴѪȷ·ûκθоЦŶǹֵ̤꣬Ĳʿȥ
ʿߺܿͱˣʱǹ˼ٷӵԷȫѪȴħһ⻹ô򣿣
ʿûܳԶȾʹץס˺ƬѪڵϣѪȵζƮɢ˲Ż
ȴóһͶƵض̹ڲع˾ǡ
̹ڲʿĿ޺žǣҪ룬ǾͱȵѹסƾҲƲ
Ժǣ˯ʱ䵽ˣһȸһҵĻӾǵķ϶ð˳ڲ޺ʿҲһƬš
Ͼָ̹ڣ̹˲ӵָӹѾƵˣ̬չȥһ˾Ҫٵ֧̹˲ӣ⻹ô򣿣
ָӹٺܿͨɳ߽˵ɳ߽ǵƻ̫ǿˣ̹п챻ɱˣ֧Ԯ֧Ԯ
ָеɳ߽Ҳã֮ǰûкս֪˵ŮȻ˿ֲƻ
ɳ߽Ĭһᣬ÷սʿȥԸ

ɳ߽жʢΪǶıΪñÿָӵսԵ̲ġ
ȻһΣɳ߽ʧˣҲû뵽ԼָӰЩŤתսֵٷսʿԨ
ͨ˵ЩսʿֲͣʵķĻܣȫһ̨ɱ¾
ǣ˵սʿЩŵУۻָۼͶȣۻսƻ
ǰЩǿķսʿͨ죬ûκηսʿԵסȵĿ񱩹
սʿηȳ˹˿û֮⣬㶼һ£ô˽ȥ
ȳսʿк󣬺˰ѪĲ֫˲Ƭս˵Ѫʢ磬Щ֮սʿۿɼٶȼţһαԨ
һЩһЩȳɱ¾Ŀȣ͵ؽһսʿ˵ϣȭ֮󣬷սʿĻܱ飬Ӳͷ­Ҳһ࣬ЩֿЦѰһĿ꣬¸Ŀ꣬¸Ŀꡭ
һ˵ķսҪģҪǣŴĺӪʿЩʿعϾ̹˵ĻֱӲ뵽˶ԿսʿС
Ӫʿû񱩵սƾǿʵһһƻŷսʿУ񴺲ϿʳɣҶȼֽƬսʿһһؼš
һĻɳ߽ķζըˣ֮÷սʿȥԸȣǿϵ
˭֪ǰЩսʿսͨʿ죡ǿ˵ΣǱ˺飬һûУ
֪ˣɳ߽ﻹ˱ֱͨϾʿ˺սסȲ͵ˣ
ЩӪʿЩʿҪ̹˲ӵĻҪ̹˲֮ǰ⵽ȵƻг˾޴ȱڣټϽŲӵװҲڱƽǸûʱܵʿ
ɳ߽ڵѪЩսʿޣһһȥҪ˶þҪˡ
սһʼʤƽͱһ֮סŽŵķб
һӪʿսʿɱţӪԪϼԴӺӪ齨Ѿȹͬս
ЩսжôңܴɱˣӮʤҲһֱһսд
ţҲκ⣬սʿΣΣϾΣûܵסȣûܵסӪûܵסغǣ
ʱʿԼ俴Զһսһ۾Ϳ˲Ƿսʿǻࡣ
ЦųȥЦҴʲôһ䵥ʿ
ʿ׼նɱԷʱͻȻ˶ԷϵĹ΢Цű䣬
͡Ѫ쳹ʣ˶ü˹ȥǺȻ֣ȥʿ׵ؿ룬Ϊģ˶ԳƵ顣
ӹǣʿ֮죬ϻǰĿЦ
ܱǸ첶ԣȣ룬㲢һֻϲСˣ԰ɣ֮ǰ˵Ҫ㡮ԡΪˣҿɲʳ԰



ڶһʮһ Σ
ĺ˿ɲֿȵĺսӣοҲûȵֲָֿҪӲǹֵȥֻװ
ǸŮӣ˭Ȣ˭ùĺ̲סԹһ䣬Ӱ޺ߣ˵ŵѾǣˣǵжӦÿԼһЩѹޣһ飬ľԼӦսоʣں󷽽л֧ԮΪսṩСİûҪӲϡ
ҲӦ˵ĺ˵ûҪͻսֱȡϾָӲȷҪһ𣿡
صص˵ͷᶨ˵û̫⣬ϾұͲóս״̬ȫʢҲҪд˶ڵЩˣҵûӰ졣
ĺĬһᣬͷ˵֪ˣĻ֧ԮǵжҲɣģǻᱣ㣬еܹ
ھԺ󣬺ĺӰ˵¶߰ɣսǿܶͻҪӦ
ԴˣӰ˿ûԹԣһʹںĺߣۺʱˡ
һЩʿڻƽ£˺ܿͳˣǵ˵Ѻѣ˵Ҳܼ򵥣ǾֱȡϾָӲֻҪնɱɳ߽һھ٣ôϾҡ
ڤȻҲʱϾָӲ㣬ĻֻߵСͲãӴϾ˵ûãԾڤ֮ӻ޷ܣԺĺ˵Ҳν
ֻҪϾܣҲ֧ţٸУҲ϶ʱӣһսʤҲˣ
ֻҪȡսʤôҵ֮ʯһذҲֻʱ⡣
뵽ĺ˶˷Ѿ뿪̫ˣѾֱַܹļ尾ڣһذǰβ˷ܣ
սѸͻţΪ˱оĿ⣬ĺ޶ûʹöտǳϾʱĹâɲС
Ӱ´ʱһȳǰֵָצķзĹʹǿķսʿҲ˼¾ͺȻء
˾ͬȺ㣬û˿Ͼзٴš
ûã˾ͳϾߣǰ˰ΧĵоһεĽ
ĺ̽ͷ˿󷽵սҪͻƲûôףڣϾʿͽʿѾɱһţеע⵽ĺˣҲ˼ܡ

˿̵սϣָɱڻһÿʿ˿ȵɱ¾˿̵ֻ֣ɱˣ߱ɱûÿ˶ѪȵĹ֣һܿĵɱš
սĳªѪһ̱¶ţŴŶôĿںţǽŵʿڸª飺ӵԷԴս̽Է࣬ҧ϶Էĺ
ĺĬĬ̾һŵʿɲʿǶͽɱ˶˵ǴΪ˱ԼǲòԼصò̵Ķħһɱ¾
ȥۣǸУǳªѭϵ۵ּ⣿ܵĹƻ
ĺ֪ʱǳìܣкܶ鲻ȥھ࣬Щѱھ򣬶һھһǵ֪µʵʣ¶ĺڰ˵ǣ˷裬޷Լ
һ̣ĺƺܹĭϦˣҲƺеΪʲôҪɱ
ĺԴЩ˦Ժǰ˵Ǽǰɡ
Ȼĺ˶ϾڲϤָӲ¥ȴʮۣѱϡ
һ·ϣĺЩӴսֹǣʲô
ܿ죬ĺ˱˾޴ָӲ¥ǰ
̧ͷؿָӲ¥һۣ˵߰ɣǽȥɱɳߣһж鳾ⳡս
ȻĺʱȴüԭأĬһᣬ˵ܾЩԾһ·ǲ̫ˣɳ߽ϼ޻ָӹ٣ôܲԼİȫҪλã
᲻ǻûԷҪпڴ¥ڲ޳˵һ䡣
ĺ˼һᣬĬĬ˵ûܣԽԽΣգɳΪʲôͬʱΧøأ
ںĺ֮ʱһɿµѹȸк׵شǵͷһʱ䣬ʼ̣ͬˮһǣϢ
ܣĺΣһ䣬Ա߷˳ȥ
䣡ҵײ𣬺ĺԭվĵط׹һߴĺӰӲĵ汻ҵķѣͬ֩ͷƤ顣
˵ǣһϮУûˣȻǿȲô÷Ӧ죬Ҳֻоա
䶨󣬺ĺؿߡ
һ쳣ߴˣı䣬˵䣬Ӧ˵ûʲô飬һߡ
ĺڻһ󣬺ܿͱ˶Է֡
ߵĸ֮һİ˹عųԱδ֪İеսʿ
ɨһۣ쳣ͳֱͬӴӺһ㣺ҪɱĿ꺫ĺ
ûκףʧ˿Уһ룬Ȱںĺǰ֣޴ȭŷһеźĺȥ
ĺȻһĺëҲû뵽ȻΪҪĿ꣬û뵽ǣ˾޴˵ӦǸսʿȴųѰٶȣٶ˺ĺķӦΧ
ĺ͵ؿŰȭͷԽԽѾʶΣգҪܣǣԲźŻõ֫ȭͷѾ
ǧһ֮ʣһСӰȻ˺ĺǰ
ֻӰ½˫ۣӲ溫ĺι
ðү䲻ߣնӰµĺбɭϢһ쫷ƴӿĺ޷Զ
Ӱµָצ׺ݵ򰢶ץȥҪֱϣǰûиӰᣬİеٴαβݣѸٺӰ˾롣
ӰٴеضŰһᣬͷҲصس˵ү뿪ɣ˲ǿԶԸġ
ĺһźϵͳȥ۲һ°ϸ֮־ΪֻǴ˷
¶Ļ𣿡
Ӱ³Ĭã˵Բү¶ұ֤
ĺȭͷҫЩ棬һһٵ˵򲻹ܣԲҪҿʬ壬



ڶһʮ Ϊս
ӰµССԼ塣
Ȼĺ򲻹ܣǶӰ˵ǰֻһ·ǾǺͰѪսףΪһˣǰȥѰҺĺһٴҲԸ⿴ģ
ȻӰ²ԸΥĺԸ⿴ĺվ
ôڣ뼴ΥֲðȥҺĺӰֻһ£ǾǻܰԼܻ
ǣӰ¶Դ˲ûġ
ǵ¹֮ϣӰƾԵѹס˺նܣɵصֵסǵĽ
ղţӰ¼ͬĶֵͬĽǶɵĳȴر
Ӱµ°һ˲䣬ԺһƬհסѪŤ˹ͷ
ĺնԼ˱ʮСصȴ˸̫߳࣬ӰԼԸоӴԣҪǿ١
Ӱ¾ضһĮİ˴ſķ£˭Ҳ֪ŵ塣
ӰϢذָצкǰҪսʤֻﳤ̣ܶͶԷӲƴûʤģǾֻܴܿܲҵͻƿڣϾĸߴҪôһɲɵ顣
˺ܿ˶ţӰ¼ɵŰȻҲûСӰ£Ӳסһȭ˿ɲ࣬οǰСŮȥӣһ֪϶ܵĳǱܼ
ĺۿӰºͰսһҲͣͣϾָӲȥ
Ȼû룬ĺ˵Ըˡ
ǰ⵽ͻĹһѸ͵նźХľǿ
ĺһݣһǰҪ赲ԷĹȻԷնٶʵ̫죬ĺγֻȥֵ
ӵĺڵֵ¶Է񸸺޿˵һԣؿߡ
ҿ˭ˡŶ֮ˡһͷңݵˣӰ쳣޳͹ľһһλ֣
ĺ۾ʵȭͷϤ֮УԶ孵Ľ֣ǧն֮ǰ￨ˣ»һµģȻȥЧǰǶһ˵ֻҪǶԷã
Ȼĺ֪ϾָӲл߾Ӣ򣬵֮ǰ͹˶Էʵ
ĺΪӰһٿԶԸǧնӰڿӰܻܰѲףҲ˵ʣ˱ǰ׺ݵĴ潣ͣ
Ȼ֮ǰ˵ģҲ֪ǲLucky뿪˵ԭ򣬽죬Ůûо˽š
ǧնȥԸɱ񸸺ӥʿĺеĹ̫ΣգҾͺáУڤźɡƵƮźĺЦĺʱԭˣԦѵֱǱ룬ǧնʺ
һĮǧնҲĿ¶⣬˵͵߾޽Ҳ޽Ƕǧն˵ȫ޻̸֮
һͣҪ޷һǱУȱһɣ
ǧնУν޽ЩںƽʱУΪ͹α˵Ļ
ںܶ˵ǹģǶںܶ˵ҲǺڰġ
ĺڰУֻ·ߣɱˣ߱ɱûϲɱûϲֻܱѡȥɱˡ
ˣǧն׷Ľܼ򵥣ǾǾԵӲʵĥԼĽѰҼƷศɣһͬʱɣضΪʷʫ
ڣǧն˵ĽѾ¯࣬Ҫ޷һѿ
ȻĺеĹ֮ѡǳڤֵ֮Ĵ֮һһѪ꣬նһеĿ
ǷĽУɢѪѵǧն˵͸¶޾ջ󣬾ҰǶѪĿ˼ĺ룬ҹߣ
ǧննɱǰˣȻҰȡġ
ǧնȵؿ˹һۣתͷޱȵɱ⿴񸸺ޣƺͲýھնɱڵء
Ϊ潣ͣǧնԼǣ֪ԼϺзԲ³çҪ˶ˣôܵõٺõʲôã
ǧնˣ񸸺޸ǲҵ񸸺ܿѹ壬ؿǧնĬĬ˾룬˫ֽտǳʱ׼֧Ԯ
ĺҲͷעԼĵˡڤ
ڤźɡƵƮ˵棬̧̧ۣĮضźĺ˵ĺս֮ǰҪһ顣
ڤûеȺĺ˵ԹԵ˵ȥǴӺܾǰռйؼغǵĺܶ鱨֪ڰǰȷҵĳͻ鱨ԱңʱսʱƺʹƷĻܵĶĻƺʹ˸ŷ֮ӵټԷĵ˽⣬һ¡ǲʶ֮ͨˣ
ĺ۾Ĭ֮˵ŵ¡
Ϊ˰ȫĺû˵ֱӰѷĴʦŵ°˳Ͼŵ¶ڷĵѾˣڤʲôɱ⣬Ҳܻһô
ŵ´ʦֺڤİɫ˫гЩصĹâƺʲô䣬ֹŵ°ǸϤ֡
ĺغһ˵ôʲôϵ𣿡
ڤҡҡͷЩص΢Ц˵˵˵㣬ô͹ŵʶģ
ĺ˵ȥѰʱѾˣҵõһЩŲԶڷ֮Щ˽⡭ô̸ΣǺͼغǵĶԹûȤԺڣҪǿϰҸϾҿԺŵ´ʦһЩ֪ʶ
ĺ˵ģ뷨֮԰ϾΪغڰŰˣ֯ĶԹĺĲһš
߿ͬձŻϾߺͼغǰôô֣ʱһذԶ߸߷ˡ
ڹŵ´ʦŲĺǾûܰȥģϻһЩŵ´ʦױϣżֵҲͣڤúĺںŪ
ڤһЦϵЩͷָŪţã΢Ц˵ûк͹ŵ½йʲôҲԣйҲ
ĺüͷɻʵʲô˼Ѳ˵ŵ´ʦͨķģ㶼ͨ
ڤҡҡͷϸЩ飬ɫ˫гԵسĵ˵Ϊŵҵͽܣһз֪ʶҽġ


ڶһʮ Σ
ĺ׽ԭأڤĻôȰԺлصţͬˮźĺ˼룬ԺһƬհס
ŵ£ʦϦǵķĴʦȻڤͽܣ
ڤƺϵ˺ĺı飬ŪԼָ㷢Цŵӵеһз֪ʶҽģǻǹϵʦͽҲ֪ʲôʱʼûаѷõϡ
ĳһ죬͵ҵһЩϣһܵ˲֪η룬Լз֮ϣһֹܹҡڤ˵Ȼѷ֮򼫵غǸ顣
ڤͻȻмһЦ˵ͷ֪ҽĶԺ֪ʶİٷ֮һȻָͨٷ֮һֹңǿЦʲôıˣѷȥͷԼǻһgЦʧ
һֱڳĬ״̬ĺĺͻȻ̧ͷϵǣϵʧȡ֮һĨЦ⣬˵ڤʵȷʵҾȣǲ֪ûз֣ҳƺŵʱϡʦһʣֱ֣ΪȻȷʵ֪ʶḻǴӾ˵ȲԶˡ
뼤ŭңôǸʧˣҲȥͷͽܽϾ˽Ͼڤ˵
ǰˣŵ´ʦȻ־ȴţһ죬ļ̳߻ᳬ㣬Ϊ۲۵ķĴʦĺԺиĽСһ뵽ϾͲԾسЦݡ
Ҳ֪ǲһֱڸŭУڤúĺϵЦݺܴۣǳۣĿ¶׹ȭͷ˵ҪԲˡֻһĴʦû˿Գң㣬ĺ˵Ǹ̳ߣҲ취Ȼɱڵ룡
ĺûټ⣬˹ĬĬ˵Ѿ̸ˣôҲûбҪ̸ȥˣҿȷظ㣬һ˵ǽ죡

ϾָӲ⣬սӿս֮ϡ
˫ʿѾսһţ˻ţײеɱţÿ˶˳ªҰޣйԭʼɱ¾
ȻʹʿǵԺѾɱ¾ǻǲԼͬƿĳƬܻͬԵһ㣬ٷʿҲ̤Ƭ벽
ⲻò˵սϵһۣʿǿȵսһţһƬǾͲԾͣսһ㹻Զսһš
ϾˣʿˣӪˡ
ʱƬ֮ϣȴվˣҲ˵ĴڣЩʿҿ
Ŷ㰡㣬ôΪʵ̫֯ϳˣάЦؿǰˣмسһ䣬ȻǾά뿪ܿЦ
άûб׼ŭԴص΢Цص˵ǰΪһȺֵεĻ飬ǶˣǼغǵϮСû˻飬Ҳûд塣
ȿЦǷ̵飬м˵ǸҺͼغԣӦñɱ׼ôΪʵ̫ûܱû飬Ͱ¹ֵǵͷϣ
άϵ΢Цȥĵ˵Ϊҵʵ̫ôڻ󣬾һţҲԥɱǣҲġҺܲģΪǳսУغǳ뿪ʱ͵Ϯһʱֻصʬ壡
ά˫ʼ⣬ɱڵ˵ʣѵڳͻᷢ仯ǵģҪ㣬ǾԵģڳҵĻһغǵʿҲһ߲
һţıµĺƺάĻʮֲмеشӿڴóһѩѣ׼ȼ
ţ𣿺ǺǣȻĻЩԴޣҪ㣬УֻλܹңˣҲڽ£
ά䣬ʧս֮ϣͬһӰ٣
һʱ仹ûзӦԷԣʶرŵѩѵĶ
䣡ûκףάͬǰȭͷ֮ȵСϣ޴ĳͬˮɢ˳ȥֱսС࡭
͡ûκάȭͷͬаᴩȵ˳Ѫ
Ȳŵصͷ͵עάֻᴩԼС֣þûܻع
ѩϢص˵ϣѪȵĿпʼһƲزסľҲʼи֡
죡̫ˣ
άٶʵ̫ˣ쵽ȸûзӦʱ䣬쵽ûԷĶз
شҧأ͵һάؿϣ޴ķֱӵ˳ȥάҲ˳ƽִСг˳
ĵص˺üָһ±ᴩС
ʵ̫ˣͨˣ۾գˣ˵ҲԼƽˡΣߡ
νġΣߡܹгһ˲ܳܵ˺ޣһ˺ޣĳͿܸϵͳıٶȣܿ
ôȵֻڵ˵ĹбƽΣߡ
һǰǰںͺĺսУĺķ񹥻ͬк˳ٶȵƻ
ڶΣڣάȭͷֻᴩСɿֲ𵴲࣡
ڴϢһó˿ڣҲͬһʱ޸࣬˺ܿظ״̬
ά˦˦ϵѪЦ˵ڣ˵Ļǿ󣬿Ҫɱ㻹ҪһЩ˳һ䣬ղֻǸ棬ҿûþȫ
ˣȵͻȻȼ˺ڰ棬ϵ˰ҲΪѪ͹Գֻ̼仯һŤĺӰάϮȥ
άƺû뵽˿µıϽʵʵذһȭͬߵķһ㵹˳ȥ
ʱȻǿԼġϸɡͨIPSϸȡǿԼǿ
ƺ񫣬ٴά׼ҲȭͷϿŶ
ƽţάҲӵվȻֵǣάʼմŹ΢Цȵ񣬾ڿһˡ
ϸӦɡȣʱѾˡ



ڶһʮ ֮
ά֮ʱƬս·ţȻսʿŭڻȻ죬ȺάսϣһٰĳϢӿɢ˳ȥ
άҧأӲΪȶ˵ѺۣĶͷۿɼٶð亹ĺ˳ֱ£ʪ˼ѣ·ʲô޴ʹࡣ
Ⱦע£άϵ·ͬԹŤ·棬ʱʱʲô·ʱʱеطȥάƺһڤڤţֹͷײѪŤЩ
ڣһ֮άֹͣ䣬Ҳûʹı飬˾ô䤱վԭء
ʲôüעάΪ·ûʱҲ֪ڸղŷʲôٴάûбҲûбСĺˮ֮ǰû
ۿάֻվԭشϢûнһҲûеȥһͷ񹥻֮ˣϲĥĥ
Ȼ֪ʲôʧˣ˵ʵҺͬ㣬֮Σһȭͷؽ죬һ̵˹ȥѪЦϸ룬ôʴȣôҲ̫ҵԸ˰
ߵάǰߴʱԵͷƺûʶѾǰ١
౻Ǵ̴ˣҪҲߣҲͱһξУȵĻȣֵָ£һγ˷ļ⵶״źХľάͱȥ
һһУôɲؿڱͱô򵥣ֻҪ΢һά嶼ᱻ˺ѣ
ȵƷٱƽţûãѾάؿ֮ϣȲ̵شЦѾԸоָ⴫ĴУֻҪٹһ룬ǰҵķʽȥ
ʱһ̷·ֹˣؼĻ濪ʼϢ˲䡭
ûκȵִ͸άѣͬһؿڡ
ȸ̵شЦ˳ά࣬˺άȻͬһ̣ЦͻȻϡ
ǲ
ͣ
Ȳغ͵ؿ̽ά֡
Ŀ֮ΪѪǰһ뻹֣һ̺׵ر˶ϱۣͷƬѪ⳹ױ¶˿УΧĿѪζ
ȺòվҡεؿԼĶϱۣϿڴ˿ڰ͹ƽǳƽǱ£ͺҰ޵ľ޿ֱҧϡ
һʱ䣬ûܴзӦΪûзάκηԼֱڴ̴Էؿں󣬾ôĪضˣ
аȷŭ۾IPSϸ£ϱۿʼܿͻָ״̬һصصͺ𣬴֮ٴιȥ
ǲԡһֱĬάͻȻ̧ͷǹĹ⣬˵ҲǸһһһ㡮ԡղֻǸ棬ΣҿɾͲˡ
һϢٴγ嵽άǰٿϸԼ˴δйĵزܸղάŪֱۣһȭһҪƬ
ȭͷάһ̣ȵͻȻ¶ľΪʱڷάϵ
ʱάǡ
ǲ
ͣ
ѪٴڿзȵұͬͰ߷βʧͬһٻƷһ㣬֧ص˵ϡ

밢ŵӰͻȻһЩǵؿսա
֪ΪΣղӰµͻȻһңôҲƽеĳ·ʧһ㣬ͺʲôµ鷢ˣֻ˵ʲô˵ţȥ
Ҳ֪ǲǴղһ˲䣬ȵӰƮԺһûκκۼ
ѵʲô𡭡Ӱµĺ΢΢ţȭ֪ţ￪ʼĪꡣ
֮Ծʤһ˲Ӱµʧܿ챻׽ˣ˱ƾеĶ֣˭Ҳȷ
һ̣׽ӰµĿ϶һ϶ڶڼһ飡
ûп˵Ϊеսʿ֪Ϊ
α𣬸ߴ̩ͬɽѹӰѹ
һ˲䣬Ӱ±㱻Ŀֲѹ޷תͷְĸߴѾֻһ֮ңԶ
ȭ죬ڻӶһ˲䣬·ѵҽ㣬Χ¶ȷ
ʱӰ޿ˣһȭͷֱӰ࣡ˣӲͷƤƴӰûеڶ·ѡ
Ӱ´ָצȭʼȻΪʱȣûȫֻڰ;аһȭ
˫ȭײһ˲䣬ѹĿֱѿһ񱩵ΧһɳգĦĿ˴̶ͬС
ӰµСòҰһƬ˵ĺ촽ҲʼףʧȥеѪɫĵص˳ȥüͷ亹Լ
ֻӰµһƬ˵֮ɫڸղŵĶȭֱӹۣպԵ˿˴Ѫ·ʧȥ˶ֵĿȨ
һȭ˫У˵Ӱ±Ͳƣοղǲִٽ¶Էȫһ
Ӱһʱ״̬Ȼ֮ǰ˵Ҳ֪Ϊֻ᲻ͣعˣֱԷ¡
ĸߴͬͻƽͬˮǣӰ޷
籩ĹʧȥֵӰ¸ûа취ӲӣֻǱضܣڵ
ڼ䣬вٹӰûֱܶӴϣǧ֮Ĺ½ǲűǼ⻮ҲֱӰµëϸѪܣıӲͣѪ
ƵӰ±óɱﵣȻѾóУôҲ׼καڵսǴˣôֻܹעһսپ
Ӱ֮תڵĳͬ㿪ʼ裬е޾¶˼ǼХ˰ͬһֻֻѪ
ĹڱֹˣЩ治ͣش̽Ѫֱ
Ȳ˵ֻǰеսʿಿֻ࡭ȫǻеӰµЩԲǳصģǵĹ϶Ͻһʣ
󵶷вͣţѪزϣٲȻһѪˣ
Ӱ׼һγЩ棬˿ȫ˺ʱһĵԶ˹ʱս״̬ˣоװýٱħˡ



ڶһʮ 
ڤһ˲䣬һҵͻȻӰϱ˳ɳΧţڵסӰµߡ
ͷɳʯļл£Ӱ°ֻǰԾ˼
ɳڱ˰Ļ֮лЩӵ
ֿɼ֮£ӰȻǰȥһȫȫ࣬ɳ֮¼˵ˣ˭֪۾ǲҲܹ졣
Ӱ¼ѵָצ֣þȫסǰ˿
ֵھղŵĶȭ֮ѾˣϵѪ׵òӣӰûа취ҪʹЩ˿ָֻ֧צֻܾס˿ķи
ץסǰ˿Ӱһݣס͵ľʹþȫ˿͵һ׼Щڰϵĵȫγ
ǣӰʧˣƾþȫЩ˿ȻȻǱ쳣ֱ·ǱʲôޱȵĶסһ㡣
ͻȻ׵أһɿֲЩ˿ϴ˹⧲Ӱ¸ûзӦʱ䣬˱ӲƷڵأЩ˿һ˹ȥ
ӰǱڵϱţֲڵĵʱʱ¶ƤϲѪۡ
ûãӰ¾ע⵽ǰɳгһߴĺӰ룬϶ǰ
Ӱ³ſɾԼͶԷʵ̫СҪ˵ֿվһ⡣
ǰԼǰӰȲһǾǷЩ˿Դѿơ
Ӱ¼ѵذϵװãЩ˿β˶ʱ˵ضѿһһûã˿׷׶ѣӰҲڻָɡ
Ӱ»ָжһ˲䣬ë׿ΣϢͷ
Ӱ͵󷭹ȥԭڵĵ汻Ӱ飬ѵĵͬһ㣬ƻɴ˿ɼ
ӰȫɳشӵĺѾҲϺöط˿ڣȫû֮ǰģԵЩǱ
ʱǹҵҲѾʧˣĳڿʼ䶨Χһڱɼ
㡭ʲô尢Ӱµĺ¶ŨŨ𾪣ĺ촽΢΢ţԾ¶˼֡
ʱĮվԭأı仯ڳһӶ޷ȴ
ֱֱۣۣ
ı󣬳˴Ļеֱۣͬ߰ΧţײţʱʱĦĴ̶
Щֱÿֱ۶׳ĹԤʾױȵļͶȣִųصѹֲƻ
Ļеֱ۴ʱƹ˰εץŴϵĵ棬Ӱûа취ǰγ
ѹָղӰûܿסǹɾֻֻ֣ȴʮֱۣǵͲһΡ
ԶĺĺҲע⵽ߵ״ŨŨвš
ʱ״̬Ȼڤ˵ġٱħˡǣͻأֵĽֱô£Ǵðģ
ĺ֪ǰеսʿҲ֪岻ճȥ
ǲ˵ģֱ۵Ӵ󣬰Ǹߴ󣬵ϸеطԲЩֱۡ
ȵ֮ԿԳ˶ĺǣΪЩԭIPSϸɲһЩеֱ۶ǽƷֻռأ֮ǰЩֱ۲ˡ
ܾȰɣĺڤЦţɫ˫⣬ɭ˵ڻЩֱ۾ģ
ĺۿڤżȻ䣬ĿɨڤϵĿռ䴢䣬ͻȻһԺӿ֡
ĺ촽̽ԵʵҪֱڰϲôֱȻǲܵģôֻһˣǾǿռ似Ӧƿռ䴢Ķ
ڤ޳ʳָ˴ǰһ΢Ц˵ȫԣռ䴢ֻܴƷôĶ屣ӡ
ĺ΢΢һؿ˰
ڤ˵ûЩֱ۲ġƷǲĳֵߣʵʵڵغͰţͺ˫֣ЩֱҲǰһ֣˵ǲʹÿռ䴢дġ
ҲϲĨǣֱ˵ˡҲ֪˹عʿܹе죬ǺЩеʿԵı׶ˣǾ
ڵİΪЩеֱ۵ʵ̫޴󣬸ûа취أһ£ҪڳУа취𣿡
ԣһ㣬֮ǰͰ˹عչ˺ΪṩһַļּԶԿռѹѹĶֻЩͷԺĶŻչ¶ĽֱˣЩֱ۱һ֣Ǳ÷ļˣֱбҪʱ򣬲Żͷš
ҵķļȻΪ˹عṩ˲СİҲһЩرݻرվǰˣ
ǰ˹عµİеսʿӵսһˡЩӣ˹عŵĿѧеսʿͬʱͼĨȥǵ౾ԣǱеһΪµİеսʿϺܺһ㣬Ȼϻʶǻᷴ´
ֻҪκչҲ֪ˣһרԼغǵĸ֯֯˶ԼغȻֻһ˲ͬǾǰͼغǲ޹ڣȻȴҵ¶ǽкޱĹһʶò˵һ漣
漣ĺ䣬гŲмʶĨȥˣô˻ʲôڵıҪȫΪ˱˵Ŀܣ˼жϣǿΣֻǱĹ߰ˡ漣ŻİϷˣ
ڤµŪԼͷ΢Ц˵˵ĵͷͷǵڿŻԼҲһ𣿶ǸӰµŮ˵´ǲΥģҲޱȥôͰʲôûбĨȥʶɵʵҲǹߺͿܡ
ĺһ˿䣬Ĭãٳû˵
ʶһ㰡ǿڤЦţ֮г˹ƻϢô˵ˣԶ𣿡
Ҳ˵ֻΪ̫֪ʲôļ́ͷֱؿڤ֮г˲ļᶨͳȻ˵ǰˣѾһˣҲٰӰµһѪˣһԸػˡ
ڤ֪ӰºͰʲô㡭ĺסʵһ˲䣬ڵѪ˳ȥһһٵ˵ˣû˻ģܿҵƷôӰ²һˣҵڲ԰εʹУΪһ޶޿ԣҪÿ԰ӰȽϣһ棬һˣ



ڶһʮ 
ڵʹţұͬ߷βʧˣѪĭʱʱӿܣ谭ĺصƣһʱ䳬˳ļޣƵԵ
άͥŲߵߣӸµؿЦôˣղŻڵģֻܵڵϴ𣿡
ƺάＤŭˣ͵شӵϷһΣûдԹȰٶƵά󣬴ӽһֱ۽סĲ
ȻûκףȻûüʶάĲӣֱͻȻġݡάĲ
һ룬ȵİֱٴαĳδ֪˺ѡ
ҵʹȵķӦˣάҲôһ͵ֱӽȴ˳ȥͬʱ߹ǡ
ɶĹһߵѪѪһ߲ʵҪʧȥ˫۵ֻһδεص
ôûϵͬΪȴҲңе㲻̫ʰɡάһЦ͵سԼ¡
һ̣άڱ¶֮¡
һ壿ÿһƤ뼡ⶼйɵ䶯ţӿµǣЩȻʱʱطѿγһɺľ޷죬·Ұ޵Ѫڡ
⻹ҪģͷƤǣЩ޴ѿ棬Ȼһſϸܵİɫ壬״ֱ棬ûĻһſݡ
άϣЩɷѼγɵĿֲ޿ڡʱʱڸ֣ʱؿڣʱڲӡ
Щ޿ھһֹԨ̰صȴʳбҧϵĶ
΢һЩϵȱѾIPSϸ޸زˣѵشӵϢ˵ǰй棬˵һᡮˡսʿ֮ǰΪֻ֯ĳЩȺõˣżԳʲôģҲûϡû뵽һᡮˡսʿ
άϵļʱʱѳ޴ѿڣЩݵľ޿ţΪˣ̯̯֣΢Ц˵ҪΪͨġˡôʹشˡеֽɡͨҵļ񾭷ѳɾ޿ڽйЩ޿ڻҵĲ£˺ҧ֮һС
һ㣬Щ޿ڿɲǺҵθӣĻҪ˼Ҿ͡ˡάһЦ޿еҲʼ֣ɢѪĹâЩ޿ɶͬʱһҺǻԼܽԵһУǷֽΪṩϸҲ˵ÿԵ˵һ֣ҵͻԽԽǿңȡάǣ˵Ǻĸ塭
ȽһһͷżӵȫѸٺ󳷣ȴһӰѾ
άԴδйĿֲٶȳ嵽ǰȭͷţһɺ˵ۣһ룬ȭͷʼճ¶ȿʼȣǻ֮ȭغȵؿϡ
ǧһ֮ʣȿ˺ֻ̬˴ǵǰ
άȭͷͬ׹ȵĺϣԵֱӰкǴ˷Ƭֱϡ
ȻѾ˴Ǻһȭȵؿڴ򴩡
ͬߵķݰ㵹˳ȥûüأάֳ嵽ǰ
ά͵ץסȵĽףɵӲ˻͵һСϡ
һںѪȵĿ³лŴƬɫʱòҰޱȣڵϲͣɥʧеս
ȣ˵ʵҺͰս࣬Ҫǻսʤֻ忪IPSϸʵ̫ǿƵҩƷҲѾ꣬ٶơάӸµؿȣڿһ֮ˣ˵ҲͬIPSϸԴȪ֪˵ˡ
ҵľ޿ͬʱὫеĴIPSϸһͬɣתΪΪһ֡ͨ˵ֻܻӵIPSϸ㲻ͬ˵ֱʳάгЩȣһǯסȵĲӵץ
ά̵ؿʹȣЦңսǰйѡȡǰйսڹ۲óһۡǾӵIPSϸ㣬ȺѪԿˣᵹ£˿ڿԺܿ츴ԭֱ۶ҲԳԲκεˣ㶼Ϊбķʽȡϲģڵ˺ͬʱ˺Էеڹ
仰˵֪ôأҲ֪ô㣬ֻһ̨ͣǰĻþԵıˡά˶٣Ц˵Ϊˣ˶㣬ıѪȣᣬķ񡭡ǣǳϧҲķΪȡһֹʤǣʤڽҲҪֹͣˡ
֪أ֪ܵ㣬ǰǲͣṩʳĹԽҾԽ˺ҧΪľԱΪɥӣάЦŽ׵˿УԼֱ͵ɨȥ
ͬʱάֱۼ⿪ʼŤգۼ䣬һſµľ޿ڱֱ֮ϣѪȵҧ˰еȡ
˺һͷƤ˺ȵĲҧһ޴ȱڣѪڿƮɢѪɭɭĹͷģѪð˳Ұ׵ɫѪ˿˲ĺ
ص˵ϣͬһֻޣ鲻Ѫ죬ûκλֵǣϵ˿ھȻûпʼԶϡ
ΪŴܴģˣڵIPSϸԴδйٶţһ̣ڵIPSϸѾס
Ҳ˵ڵȲܽ뺡̬ܽгص֮£˿ڲһϣܺܿͻ
άɨΧսһۣŵʿϾʿ˫ѷ֣һʱҲ˽֡
һֻҪһ룬ͿԴƬƽ⣬ʤƽԼⷽб
άһ۵ڵϻԲѵȣŮIPSϸѾľ㲻ɱҪ˶ãڵѪͻӲľ޴˿ɣûܾȵ
Ϊ˱άߵȵߣһץסԴ
һάšȵĲô˵ϡ
άӵվȵʬһЦս
άѡľǺͷսʿһŵĺӪڹЩǿļغʿסϾֻҪǣôʣķսʿԺܿ˺ѽŵߡ
˽άԼغŨŨ޷ЩɶĹӶǰȥοڣ쵼źӪѾɱˣʣµЩʿҲȺףʱɱʱ



ڶһʮ 
άûȵʬ壬ͬҰް˺Ӫսʿս͵ץסһھ۾ʿЦǺãô𾴵ĸӳˣҲ廳һ£
Ӫʿ˵ˡɡά;ֱץԼϵľ޿ȥ
һͷƤľ׽ߴʿڱ޿ɣάʧϣûһ˿ĺۼ
еͻϮһӶӺϵǣάͻȻϮղ˵ĻûܽҺӪʿ˼Щʿܿͷֳ֣άչ˷
άˣԭһᣬΪЩʿٻݵĻңм˻ҪȥѰȣôһҪǵ߾߽⡣
ȻʵԶԶάϣӪʿûгһ˿ңǵðžսȣ·˿̵սΪһ壬·Ȼţ쵼Ǽս
άǰʿ˵ȺһȺôôãˣǾȻһҲһȺӣϹˣ
Ӫʿ·ûһ㣬ڶάչĽܹˣǣάڲԶѹƣһͼƺ
ۿЩʿʿ˿ûжҡάĪҲٱʲôʵ͵סʿ
ûκάֱ۽ʿϵľ޿Ӳҧǵ壬ȥ
ʱάȵĴIPSϸӪʿȡﵽһµĸ߶ȣȶסЩʿôֵܵ
һϢ֮䣬ƺʿҲӶˣά࣬˾޿ڡ
Զ֧Ԯʿţһ侲óͨѶ˵һȫ𣬶Ҳ޷֧̫ã֧Ԯ
ܿ죬ͨѶ˻սţѾûж֡
ʿ˵άͳ嵽ǰѪȵЦѾҲˣΪʲôɴأʵʵȥǵĸӳɣ
һ˲֮䣬Ӫʿͱ֧飬ȫص˵ϡ
еʿѾû˺ָӵʿһϢд棬ôһߵشϢһޱضά
άߵʿǰЦ˵ǿȷʵȵѪ硭һҵǺܺ棬ΪʲôˣǻҪôսʵʵµǸ𣿡
ʿĬãͻȻشЦЦ˼ңⲻͣŤϵ˿ҲڲͣѪг˿ֲĿȣŤؿЦӳ˵ˣ
άͶ䣬󴵵ϵ۹м˵˵ô£ԭͷˣô޷ȵѶ˻þ
ϵIPSϸѾľ屻άҧ飬ֱŤϵĲûκλĿԡ
άûٺʿϻóذףһ̵Էϡ
㻹û״ʿе֮ȥȻĨֲĿȴԻ֮ȥЦ֪𡭡ڸӳǰҲҪѪϣڵ㣡
㾿˵ʲôά䣬ͻȻоԴһһɿֲͷϱĿѹ˿µѹȣͺͷסһ㡭
ͷϴѪģִѪάͷ£·丵СϪȫȾ죬ҲΪ޷ɾʹ˻
άþȫΪѵŤ˽ӲĲ󡭡
ڿ˺ά¶˻֮ȥľͬ޵׵ĺԨ촽Ծزţôܡ

ϾָӲ⣬ĺ͵سûǰڤȫŰ˹ȥ
ڤ֮ӻͬΪĴ޷ƵģԶԺĺ˵û취ڤ
ڤȻžԷͬҲһ㣬ǾκսɣҲ˵ʹøʽķߣڤսΪ㣬ҪƾԼʵסĺǲܵġ
ӰǱߣȻǰеʿ޼᲻ݵŽеֱۣǣںĺе˵ܰжôǿֻҪһͿ԰룡
ĺǲԸӰսģǴڵӰȫ·磬Ҫôȥ»£Ҳ̲סˡ
ڣڤûٻҫĺ㹻ľӰ¶ԸֻҪնɱȻ񸸺޴ǧնʱһ֣ԺҫҲûʲôµˡ
뵽ĺӿ˲ŰͳȥӳʱڤͻȻȰǰ
ĺһֱӿڤ֮ӻϣֻĵһûдκЧ
ɲŶĺĶǰĶң໥֧Ԯǲģǹ򡣡ڤ΢Цվںĺ·һϷ
ȥĹ򣡡ĺһ䣬ձñͷܣȻš
ڤ۾΢΢һУɫ˫иЩ׹⣬Ǻܿʧֻһͷ΢Ц˵㱻ñͷܣҲ￨ɵģ޹أǸ˲ڣֻǣҲպãȶսάӰ¶սսңɱ񸸺ӥʿսǧն
ĺۣղž֣֮ǰϾɱˣôûˣԭǱάסˣҪȲ˵ڤǧնͰ϶Աܿ
ͻȻڤԴ֮жЩЦ⣺ѽѽͻȻ֣ǺһأǲЩƽ
ĺûü˵ԶһֿЩ
ͻȻֿĸſʼ죬ȭӡ治˳룬ǧ֮صĲֿű㱻Ƭһͭڵϡ
֮УһߴӰ˳ÿһ˳ص죬ÿһõ濪ʼ
ĺͫ͵һȭͷ˵ڤһ˶ĵˡ
ߴӰǱĶֵķһսʿ
ȻսʿͱЩͬսʿȻͷ
ңúĺͷƤǣͷʶ
ɽսʿͷ֮ǰɱɽͽ
֮ǰĺѾ뵽ڤռ˵ʬ壬Ҫɷսʿ
ǺĺЩĴңΪĿǰΪֹķսʿģǽɽǵ嶼￨ȴˣһѶȡ
˭֪ڤȻ˵Ĳкƴһ˫ಹȫôһ˫ķսʿ
͹ƽˡˣһСҸ棬ǧҪСͷսʿ̳ɽͽǰƣάͰúѶԸôףǺˡ



ڶһʮ Ϣ
ɽǰΪǿսʿȻֻϧڲԵʱ˲Եĵˣһ˲Ե顣
ûԸս￨ôҲڱ˺Ƭ
ɽûв̵˺LuckyôҲŭҧͷ­
ĳ˵˵һϧȻûãڤʹǿķ֮Ϊһ壬˱ǰҪǿķսʿ
һϣɽļӲںϵһ˫ͷսʿŻԵƻܹΪҵĹ
ɱ¾̹ˣ˫ͷսʿٺʲ
˫ͷսʿ̤ųصĲ񸸺ȥ˶ȥ
˿ֲķսʿȻǰȥӲӲͲóս޾͸ˡ
˫ͷսʿ߹ǧնʱĽоȻһ˿Ϊɵɫŵʣ·ʱγ棬˫ͷսʿй
ǧն˵˫ͷսʿǲṥģ˫ͷսʿɢĿֲѹȻ̲סʼɵɴ˿ɼ˫ͷսʿŶôֲʵ
񸸺޸оǰδеѹֶԸ뻯ǧնѾܳһ˽ɽƵ˫ͷսʿŵ˵ǾԼİֻѾ̤Źˡ
ҵҡ޽ǰʮּܣ߶˼䣬͵ؾտǳ˫ͷսʿкӵ
Ȼǹµǹֵ겢ûܶ˫ͷսʿɶ˺еӵĻܵסʹӵҴ͸Ҳڼ⣬ӵͷ­ҲӲ­ǵ档
һĬĬؽտǳģʽ˵񸸣ҪʱҪõ˿ң
˵꣬ؿ˰һֱû֣տɫĹâǹھۼţңΧ¶ȷ·Ҳ·ɽǰףһɿµڲͣš
ǧն֪Ҫʹ޴ģʽȻܾôվԭؿţΪ˫ͷսʿôǿ޵ǿԴֱӻս̹ˣ
ȻսʿǿķĻԼӲǧնұ֤ǹ
ûκγɣǧնӵаγ˳޷ҵĳ档
ǧնٶ֮죬գۼ˺޵ļ࣬޵ĲӳһѸ͵ն
ȻȻǧնĵȴûкˣܶûܣôΪտǳ
ǧնһ裬޵ٶٿ죬ҪҲѾˣ
Լ޵Ĳնȥǧն·Ѿͷ­˲䡣
Ȼڵ漴ӹ޲һ̣ǧնͻȻоһɾ޴ֱ˵ǰӲ˿С
ƽɫķ˿޵ͷϵĵôͣĲǰֻҪǰһ˿ܿĲӡ
ǧնҧأԵĲ֮ͣ˲Ǳˣ񸸣Լ˫ֵ˳ĵϣûǧնɹޡ
ʱѾȫذԼи񸸣ֻרעٹΧһУµ漴նҲκΪ֪ԼĻ鲻Ṽ
ҲܺõؾԼΣûʧ
ڵסǧնһʱЩѲϾһͣҪȻ˽ԿȻЩġ
ڶݵĽֺտǳһ裬˫ǹ׼˫ͷսʿʹ
ҫ۵տɫǹڴ緢˳ǻҵβ棬·ǰ˫ͷսʿϮȥ֮ŤطգԱ佹
һǹ֮ǰԿս̹ʱȫͬʱΪʱ٣ûܽȫڣ޼
һǹȫԵ⡱ţͬµУԽһжΪ棡
տɫٱƽ˫ͷսʿδϵķĻܾ˳ȻĻûֶãͱȵִĿֲ»顣
ȥһֱ˫ͷսʿô޼᲻ݵҲضҪ˺飡ϾǿҲܱȵù̹װס
Ȼ鲢ûô򵥵طչȥ
⼴˫ͷսʿʱڤӰͻȻȰǰ
տɫֱ֮ӻϣ˫ӴһֲıըҵĲ˿񱩵Ĵ磬Χһж÷ɳʯ
䶨ڤôĬĬվԭأ֮ӻĻΧҲûܵһ˿һ˺
ڤǰĵѾȥһ޿ӣΧرսղŵͷ·δֹһ㡣
һĻĺʵЩˣһ֮ӻĻǿȣ˻صûܺ㻤ܣôҪܻ
ߣĺ뵽￨
ղţֱ֮ӻĻܣȻһ󲨶֮ӻβƣȵصסι
ǣ죬￨Ҳ֮ӻ˹ȫһ㻤ϣһȭ֮ӻʼһµѺۣԼзƣڤ˶ŵñͷܣ
ôԱ￨ȫһжôµĺЩȥ
޴ʱЩʣղƾֱӲ޴ƫƫڤţ֮ӻ
ޱٴ֣տǳǹѾʼ죬ȻڽһЩܲסٴʹãܻܿըš
һ棬ǧնҲѾ񸸣ΧߣͼѰһٴιҲҴ⡣
ʱԶ˫ͷսʿʼˣ̤ųصĲÿһõ治ͣôޱڵ񸸳
޻񸸣Сıһγ沨ôҲͲԶˣ˫ͷսʿһγ棬Ǿ춯ء
Ҫ룬ȴǧնڲͣǣǲòӦսӶԭء
ǧն˵˫ͷսʿӽһ˫ͷսʿĹĿ겢Ҿ㲻СıҲƾԼѸս
ۿ˫ͷսʿͣӽ޺񸸿ʼЩ꣬ȥһǱǧնѵ̫ãûܶ㿪˫ͷսʿĳĻôһпɾͶˡ
һʱ䣬񸸺˴δйΣϢ·һ̵סϵ۵⣬һһ


ڶһʮ ֮
޺񸸷ضǧնзȻǧնʵ̫׷ɶ˺ֻǰεǣԭأá
ǧն˵ûնɱ˵ıҪֻҪ޺ûа취룬ô˫ͷսʿԺܿײǵ塣
޺ȻҲ֪ǧն뷨ҲûʲôЧԲߣֻؿ˫ͷսʿԽԽ
ʱһһƽţ˫ͷսʿԽԽⲻϱƽľ޴Ӱ񸸺޵ķٵسȥһĻɫϢʼͷ֡
˫ͷսʿͻһξʱһӰͻȻٵس嵽ԣһ˲䣬һѴޱѪɺ˾˵ĵâ
ĵâ˫ͷսʿ˹ȥϧǣ˫ͷսʿҲͬʱܣһûܽնΣֻĸһ޴Ļڡ
ͨ˵˾޴˿ھ㲻ҲԴӰжǶȷսʿ˵ǸûʹУ֪Ϊˣ֪Ϊ־壬ֻ᲻ǰɱ¾
ĺۿ˫ͷսʿˣҧأٴζŲԶǧնӳһն
նѿµΪ⽣͵ǧնȻϤֱӰѸ񵲵뷨׵˾⣬ֱӷ˶񸸺޵ĹԼӳ˹ĹΧ
Щ󣬺ĺٶȰѹջ˵ʡ
ȻĺõѵѾܾˣǵϵĿֲѪľŬȥԦѪܻʴǣòܿյ
һֵ࣬߳ãôͻھưʧңҡ
ڰѹƻصʺ󣬺ĺиһ˲ϵ亹Ťͷ񸸺˵Ǳ뿪ʵ̫ˣûа취ͻ
һֱĬͻȻ˵ˣص˵ǳˣҲսκһ˽սǶһƽ٣
ĺץץͷ˵Ҳûǳ룬ҲžͲú͵սˣҲĸˣ˫ͷսʿҲãҲգڽСģսʱƻޣһսһιԿԴһƬˣԽ˵ԲǺ¡
ĺȭͷһ裬˵һһѻʤôҲֻܸˣ˫ͷսʿжȽҲֵסɣ
ȻĺûüκζڤͳźɡƮǰС쿩ЦŶĺ밴һʼ涨˳սǹ򡣡
ĺ˵ҪֹҲУÿˣ
ĺ˵꣬ͬѸݵԱһ㿪ʼ٣ڼ̵ʱͳڤԣ׼˫ͷսʿӳһն
ڤһ裬ٵزɡĺȥȥ·֮ϣ׼֮ӻι
ǣںĺײڤʱһıѸײڶ֮ٴƹڤ˫ͷսʿȥ
ڤһҪٴ赲ĺǣÿεºĺʱĺζѸУ롣
һʱ䣬ڤԼЩϺĺٶȣķӦҲԽԽĺҲ˫ͷսʿԽԽ
ĺ˵ʧȥͭȮҲʧȥǸǿĸǣӸ˵ǺұҵһԱǿսֻһЩΪսĹ΢ѷɫһЩ
ԸڤûκսԵŮʹз߼ӳ֣ҲûпܸϺĺٶȡ
ۿĺԽԽ죬ڤıҲԽԽ䣬ɫ˫͸¶Ŵδйĺâ
ڤɴֱ䵽˫ͷսʿߣעŷٿ񱼵ĺĺĵ˵ĺεͼƻҷǳģҾʱһЩͷˡ
ڤ˵꣬˰Сָ֣ϵĿռָĮ˵ĺӦ֪ռ䴢ûа취ģǷ֪Ϊʲô
ĺûлشڤֻǴ⵱ڤĸ֮ƣڲͣرϮѰѵĹᡣ
ۿĺڤҲûԹԵ˵Ϊÿﶼ壬̺һͷ໥ͻԣֻܼӳû壬սʿҲ˱ʬƳɣռ䴢Ҳ޷
ǣռ䴢޷仰ʵһǲܴһд棬ϵͳûĿܡڤеĽָɫ˫һ˿ײ׹⣬˵Ҳʣôռ䴢䲻ͳһɱΪʲôҶãشʡ
ռ䴢ҪͨǿдɱһĻʹôԷϵͳֻɷȫѹԷܽǿд棬ԴﵽıɱĿġ˵ڤе׹ͬһ㷭̵˵һ˵ʹ÷֮Ҳҵ㹻ķ֮ʯṩǶ˵練ƣҵĿռ䴢źķ֮ʯЩֱǿߵϵͳǽɱûκĻڻ¡
ĺͣסΣʱϲ־һ棬ڤ˵к֮ʯҲζţһذǰֻҪͨһЩֶδڤϻ㹻ķ֮ʯôһذֻڳϦ
ǣڵԺĺ˵ǰƵ˹Ź֮ǰڤеɱѾˣĺ֪˵ĻǷʵһģҲζڤֻҪʶһͻᱻصķ壬ֱӱһûʬ壬ѹǸռ䴢䡣
⻹ģڤ˵ʬƳɷսʿҲڤУʱ飬ɾĲ˵ˡ
ûκԥĺѸתٵسȥⲢųСǺĺ֪Ͻ뿪ǻбµ鷢
ȻڤȴѽĿ˺ĺźɡٵظ˺ĺĲϣ΢ЦŨŨɱ⣬˲ͷƤ顣
޺񸸺ܿʶԣȥĺǱǧնסˡ
Ǿտǳڤɨ䣬ӵû͸֮ӻһر
үۿڤ뺫ĺԽԽӰѾļ٣Ҳ˲Լƣźĺķ˹ȥ
ǣӰ»ûüԶһеֱͻȻסĽףݺݵˤ˵ϡ
ĺڿţȻûãڤĹЦ𣺡ˣĺʱΪƻ򸶳ˣİɣ֮ϵͳĹ̲ܳ㲻ʹġ
ûκףһµĲڤĿռ䴢б˳ķĳ˿УԹٶźĺӶȥ
һ˲䣬ķıӿ˺ĺߣƬ̳塭
ĺȻͣͣжӲϣôӲվԭء
һ룬ĺνʼ͸ģŴķĽڤĿռ䴢䣬ʧӰ١



ڶٶʮ ֮
άþȫŤͷͷѾǯÿ֨죬Ѫգ۾ҲѪȾ죬쳣ˡ
ôܡάǿˣиޱߵľŵ˵ôš
͸Ѫߣάһ˫ӿźڰ˫ѪԵÿֲİ̺ؿ֮ϣ˵ɫУΪɫ
ôˣ֣㿴ں°ȵɢŨϢͬΧĹ·ʼһϣ֮𶼱Ϣɡ
άʱҪˣȵIPSϸùˣΪ˱ҲŤȵĲӡ
ڣΪʲôȻվ
άûбһսұ͵طѳһųľ޿ڣȵҧȥ
ͣһµѪȵİ弸ȫҧ飬׵Ƕҧһأɭɭر¶档
άʱ¶˹ЦȲ˵ǲǻIPSϸصƣͳĳܷΧһΣ벻ˣ
Ȼһ֮䣬άЦݾϡ
ûκףϵĴԺ˵ٶȻָţάգۣɱκĴھʧӰ٣ȵ·άĻɸոԼǲǿˡ
ͻȻȽһֻҲץάͷ­ϣֻͬʱ˻ԵҪάͷ­顣
άûĻָʹʧ˳鼱֮£ѳɾ޿ڵֱҧȵ˫֣Լͷ­ǰҧϡ
άҵز˲۾Ѫ۵һ̣ȴٴηȵ˫Ѿԭˡ
ôܡôܣά۴һǰȥþ޿ڽȵ
Ȼ޷ĥʵһһάǡ
ôشȣҧļҲãĺҲã˿ڣգۼԿ쵽ٶţһĹ
𡭡άĶ䣬˷·һ㡣
һ룬ͻȻսȭͷ֮άϣȧǣ˴˳ȥڵǱʮײͣ¡
άŴӵԲܵ˾ҵ𵴣߿ʼģҲ죬˺þòŻ
ȵһȭά׼ɵǵغ˾룬ع۲ȣѰϵ
ܿ죬άͲ׽ϵĳ
ֻȵǰעƺǰʲôֱעԼ࡭
ĮؿһԼǰֽעֱ˵ϡ
ά˵ûҲóܣó񵲣ǣ֮ǰ͵Ǵġȵϸ˹Цɭɭ˵˵һƽߣôͻʧЧƾһ㣬ҾͲԸӲκι
ǣڲ֪֧ͬעʲôһ֧ǴԶԶ޵IPSϸѪ壬һ֧ҩڴڵĳ
һֽЧ޷ŴҩҸȡΪ𡯡ҵ⵽صƻֻҪŴIPSϸ֧ţе˿ڶգۼ临ԭ仰˵֧ҩһ֧ʱƳߵҩ
άһ˵ĺͷʼ´ݣӵ֫
ע˳޵IPSϸȻע֧ҩҲζţԭԳġߡѾˣܶôأ˲临ԭ
Ҳ˵ʱȲˣ⵽ôǿĹ嶼ᴦ״̬
ά۾˵Σڵ㲻ΣȻע˴IPSϸѪ壬ҲԶľֻҪҧ壬㻹ǻҲҪˣÿһαɣǸṩ
ȵѪĻȣͬһشЦѪֲ̬˵ôԿ
һ˲䣬ȵұ۷ֻ˴ĲҰ׺ǣЩǽµذֱۣǰγһͻ̣ͬһѿµľì
һţͬȰάұɺɵľìҲſֲѹ˹ȥ
ͻϮĺǾìάûǰͻȻѿһͻڣľ޿Ѫܵţ͵ȵĺǾì˹ȥ
䣡޿Ѹ͵ҧסȵĺǾìͷıڶѺ۳˺Ǿì֮ϣ·ʱѡ
Ȼʱ˵ı鷢˷츲صı仯
ȵϸЦάɫ԰ףҡ
ͣûκףĺǴάؿڳ˳ѪΧسȾ졣
Σͷάǰľ޿һҧȵĺǾìİֱҲһͬҧ飬塣
ȻȲûܵκӰ죬İֱ˲䳤˳ָԭ
άʱʹؿڣѪвͣѪ쳣ˡ
άҲ벻ȵע˲ҩ󣬻ָٶȾȻֲȵز
άΪ޿̲صҺ˲ܽӴĶȻղţȽǾì޿ʱάʶԼĴ
ȵĺǲ쳣ѱ޿еļֱҧ飬ҪǣЩǿĿʴԣ
ǿĿʴάû˲ܽȵֱۣҺ͸ǣȵʱܽٶȾȻûܱȵٶȣ
ҲζţղŵǴιУȵֶݵͣάڡ
Ȼʱ̣ܶʱѾ㹻Ƚй
ֱӿ˺̬òάڵַֻǣЩǺشڲ̴άصƻ
˵ǣάٶҧȵ֣ȥһӵĺǻٻĳЩҪ٣ôһпɾˣɲżǿ
Ȳûиά̫ഭϢĻᣬٴ˺ǾìЦͬķʽάϮȥ
ȻķʽһģһάԴ˼޲ߣʵѾӲȵһɲұ֤Լܵڶδ
б¶Ҫ㣡һöԷֱۣһöԷ࣡һöԷͷ­˭ȳ˷ĹЦ쫷ӿĹƴݻΧһУµսС
άʱ಻ԣȫصķ񹥻ͼΪѵֵټϴʱע˲ҩȫںˣһʱѹô
ʱһһƽţսƽٴοʼ˾ҵĲ෴ķбȥ


ڶٶʮһ ɱ
ȵķ񹥻Ϊ׺ݣд쫷ӿ֮ƣʱһ̨ʮĽ¶ΪķâΪѪȵĹơ
ˣ˵ҲζʱԼġߡԱϲƵ˵⿴ġ
άʱѾʼڽڰˣѾȵʱѹסټҲסʹһʱֻǱӴܡ
ʿϾʿѾƿˣǻһƬרսڣ׷֮£ȺάͳƬ
ɿʿˣάΪȵ׷ٶȣǰײĺöʿӪضȡ
ӵùǣ׷ǱҲͰˣƫƫǷҪȣӹǵ˻ѣ۾գͽЩҽŵʿ˺Ƭ
һʱ䣬Ƭս˻ңѪȺȶ𣬷·һɺΪɫѪɫʢ硣
֣ܰ㵨Ӷû𣿣ȵѪȵЦһȭϾʿͷ­˺һ·Ľʿ壬ӲشȺɱһѪ·׷ά
άĺëʱûͷܸоŰɱ⣬ۿҪ׷ϣȲѵתɣԼǰſһѪ޿ڡ
ȿЦŷֻĺǸԼϥϣĿֲάײȥ
ŲҰ׺ǵϥײάǰľ޿ϣԣڹ֮ǰϸɣԼ˴ǿ
һϥײ֮ҽάǰľ޿ʱĴݶײ˸ϡãֲĳάĻʼͣµĵҲʼѡ
򵥵һϥײҪά״̬ӲؿڳһĻǻҪá
ˣҵĳάһʱ俪ʼʶģǰĶ塣
û˿飬͵ؽϥǴάǰľ޿г˳ٴδͷ­ײȥ
ǧһ֮ʣάԼսܣһϥײǲıǼ˹ȥȻûܵʵԵĴι˾ҵĿɲֱάڵëϸѪܣʼͣѪ
ڱܹιά󷭹Σٴκ˾롣
ͬʱڽսʿҲʶΪóһյأ׼ȷ˵˫ʿȫȲֵҵĲб˵Ծؿʼֻ롣
Цȭͷؽ죬Ц˵ô㲻ǺųǿôҴùѪͷ㲻ǻսѱôֻǱӴܣ
Ҳ֪ȵǸάеĳңıͻȻһ˫۾Ҳʼ˸޷ĥ׹⡭
ڳĬһάӵվǵŤŤӲĲӣĮؿȣһһٵ˵ȣܲζ㡭ֻһû׼ýɵ󡣡
ȲмЦһôΪһ󣬻ʲôƻǿЦûУȻΪսѱ𡣡
ϵǣάֱҡҡͷʼЩ죬ͬص״磬ôĵ˵ǻʲôƻһû׼󻯵ԼܾǰŽ󻯣ǴԺһµجΣ¡
쿴ûа취ˡȣҳ֮ǰȷʵЩ㣬ΪҵпãԴұʾǸ⡭˵άı鳹һƬһһٵ˵ǽҲκαˡҸ棬Ҳ֪ǲǻʲôɱУеĻھóǧҪٱԹ
ά䣬ͻȻʹסԴ˾ŵ˵ϣʼͣ˻ͬ˲ʼ﷢
һ˲䣬һɴδйĳϢάϱ˳ȶԾصһ۾ضһһ
ûãάȫļٴοʼͣ䶯ʹһЩͬ
ʱά䶯ķȼΪ޴󣬶䶯ӵȫӶڲͣ䶯ĳƤºС


ڶٶʮ ʹŰ
ȵ۾һ粻ؽάʱʵЩ죬Ȳ̫˵ע˲ҩġߡѾʧˣһ㻹ǲıģǾڵIPSϸ
Ȼע䲻ҩǰΪԼ岹˳ɵIPSϸѪ壬ⲢIPSϸݽߣûIPSϸΪ֧֣ôҩЧͬ衣
άڵϲͣţҲ֪˶ãֹͣ䣬˵ڵһ
ü΢壬ұ۷ֻ˺ǾìһάȥΪ˱ԼǰֻһӲĺǣΪֵľǽ
ߵάǰѹ˺Ǿìάļϴһ¡
Ѫ˳άȴһιȥһ
һǾìֱӶ׼ά׼ֱѹͷ­
ȻںǾìմάüĵһ̣µ䷢ˡ
ûκףάͻȻѿСڣЩϸСѿر鲼ȫɵ˿һ㡣
һ룬Ѫɫ˿״Щѿ˳ХŴȵ
ʱ֮ǰֻĺǾǽõķЧе˿״嶼ײƬǾǽϣûܽ͸
úǵЩ壬׼зʱһ˭Ҳ벻顣
Ǿǽڻˣ
ؼʵĺǾǽôע¿ʼݣڻҺ壬䵽˵ϣʼʧ˿С
ȾؿǰЩѪɫ˿״ڿţӹǣЩ˿״嶼·Ƕ壬ǵǰ˿һСڣ͸ЩСڣԼܿϸݡ
˵ǣЩСоȻڲͣһЩֵ͸Һ壬ЩҺһ䵽棬ڵܽһĴӣ丯ʴԼԽκ֪Ʒ
ͻȻЩ˿״ٴζˣǿȷ
ЩĿڲ֮ǰάϵľ޿ںֻСǾ޿ڵС棬ǣǵǾ޿޷ȵġ
֮ǰάϵľ޿ֻһȻӵǿ˺ҧǶע˲ҩ˵ʵûʲôõĵġ
ڣгɰǧ˿״壬ÿһϸСĿڲҪǣǻûо޿ǰ˺ҧȴܷһֿ˲ܽжҺ壡
ûκԥ͵طֻһ溡Ǿǽǰ赲Щ˿״壬ȫȥ
ԿºҫһĺǾǽûֶܼãͱ˿״ڳҺܽ˸⣬ҲѾ˳Զʱ˿״ĴΧ
ۣضЩ˿״壬һ쳤ȣֻҪӵ㹻ԶӦþͲᱻҧҪԸǣӦֻҪ־룬С
ǣ鲢ûаԤϵķչ
ȻѾ뿪˿״ܴķΧЩ˿״岢ûάڿпţңǵĩ˿ʼ𣬲ͬʱǰ˷չţƺʲôҪӿ
ͻȻʶʲô¶˴δйľƽٶȴϿʼֻǣǿʼΧԼȫ
ȻվһȫúǽԼ帲ǰЩѪɫ˿״̺ڵҺ˳
ЩҺٶȼΪֲգۼ˺ʮ׵ľ룬ȻкܶҺ嶼ǵˣȵϡ
һ˲䣬ȾʹؼϿʼðڵҺ彦ƤۿɼٶȰȥһ̲Ѫˮص˵ϡ
ŵ˵ΪϰѪȵսڳʹ෽棬Ҫϵڶûκһ˸˵Լǵһ
ȻڱЩҺ彦һ̣ʹҲ̲סʧУҺܽʱʹжô¡
ЩҺڲͣܽȵ壬ڲҩãȵҲڳ
˵ĳΪ˱ȱܽҲӳܽҺϵͣʱ䣬һӾܵʹࡣ
Ҳ֪˶ãϲһܽҺʧˣҲڲҩٶȻָ״̬
ò˵ҩЧʵǿ˷ָҪǻ˽ӴЩܽҺ¼ͻᱻܵͷʣ£ȴվ
ȻȵIPSϸ޸Ѿص״̬Ǿ״̬ȴ˵ǡ
ĺɫսѾˮ״ʪ˫гŴѪ˿еĹʶѾʧʣµֻһĻҰ
ǳªԵĻĲ붯֪ʱάѾӵվƤϸСѿڣЩѪɫ˿״ʹѿоֱ˳Χš
ž㱵ȣάЦһ˵Щ˿״嶼ڵļ֯ɣǵĿڲС޷Եɹ˺˺ȴܽڷڵܽҺֱȥԼûκ˿ԵֵܽҺӦԼ֮ǰʹ˲ҩ򣬸ղŵĹ˲ܽ⣬ʹóʧϡ
ȲûлشάĻվԭأųصĴϢİ׽ɫʪشϣƺûдӸղŵʹлع
άһۣɭ˵ôȻѾָˣǾܲסղŵʹ࣬𣿡
ά׼ʱȵĿͻȻһëȻЦĽҲЦһһš
ͻȻ͵ͷ˴̶ĿЦ˫ǲ̬׹⣬۵İ̺ΪѪȶѣѪ˳һ·£յ䵽˵ϣϻһµѪߡ
ʹ֣ࣿȻʹࣿͻȻһָףԼİĲϴֱ˺ţԼĶܶ˺Ѫ졣
͵һҧԼָϣд̵ָҧڿн÷顣
һһ£ȷ·𱻶㣬뵽̵ķʽݲԼû֪Ϊʲô
ǣܴŤΪ飬ʱȶһͷ԰ǵֻŤɭ˵ʮꡭʮ꣡ұɱʮ꣡˺ѺǣҧֱۡʮҼÿ춼ڳЩһһαɱһһεظԭЩĥᴩҵĻ䣬ѾΪ޷ĥһ֣֪ʱԼһֱ˺£Լ鲻ԽزҽУоһ˿˷ܡ
𣿿Ǹ۲۵ŰľѾ˰ɡάʱջЩ˿״壬ȳЦ
һ顭ȵȼӿĺڰ棬̬˵ңҲҲϲ˺ңҲϲ˺顭ֻֻĥʱҵѪɣҵľУŻظеáҲֻ֪Խʹ࣬Խáԣ˷ܲΪϲŰΪҵʹãܸ˷ܵĥңҾܸʹܸ࣬áʹ࡭áʹ࡭á˶ѡ



ڶٶʮ 
άɫһָԾ˼£۾˵ҶѪԵɵҲУŻ
ƺ΢ָһЩûټԲоٶ̧ͷЦ˵֣ʵûʸǵ顭
άȻ˴ѿڣһѪɫ˿״ٴδð˳ڿзţ˵ǰֵһᣬǽԸͷС̵Ļһʸġ
ѪȵһЦĺǴϷֻ˳㻷ߣһĳǽ˵Կûʸ񡣡
άһ͵һţͬԱȳȥ
֮ǰѾάĹгԹȻƳߡĲҩػ˸ղŵΣڵIPSϸҲղŵĹ˲١
ȻڵIPSϸǴ״̬Ͼ֧Ѫṩ̫ϸǣһʼȣϸѾ½˲٣СһʹãܻܿᱻĹ⡣
ˣȾԸҲðȻӭ
ֻαˣͬʱֻĹǴ̣ά˹ȥ
άûнܣϵЩ˿״ٴֿµܽҺһմĹǴ̣Ͱܽһ̲࣬ʧ˿С
ȵüԾάĹ£µЩ˿״³ܽҺܽҺȻ˲ܽӴ壬ֱ
ҴڵܽҺӦάһмİ취Ҳ˵ƴģȫûƵġ
Ȳʵһûа취ӭֲս˵ģսķ
У̲סֹͣˣǰȥάײһΣǱһ˿״ҧ󣬽ֱ۶ܽˡ
ľҲֻεس׷뷨
֪أ֮ǰ׷߱˱׷ߣԭڣ˺Ѱս׷ɱάȴʱ׷쳣Ǳ
ܿأȺάٴγƬ»ָǵս׷ܣһʱ䵹Ҳûٽжôҵĳͻ
Ȼʱһƽ鷢ˡ
Lucky뿪ԵʣŮڽӽȴȻؽϾϡ
ΪҪʱעάжʱûжľעǰҲûܼʱн·ϵϰ
ܿ죬ǱײȺŭػȭΧȥҪֱӻԱߵˣȻ֣Щ˵弫Ϊʵ򵥵ȭŻûа취ǡ
һصػعͷȻȻƫеײ˷սʿС
û˸ţҪЩսʿѣǲҪˣάɽ׷
ЩսʿżΪ͵ټϷ֮ļӳ֣Ȳܺܿ˺ǵУټЩսʿǱʶлṥвĵˣһӾͱˡ
ԭںͷսʿѪսµĺӪ֧ӵʱָӹһ⵽ΧܿóͨѶӳΧĶӸӷֳȱж
ܿ죬Ӫʿۼһʿܿһ·ʿ̤ѸݵĲͬ˺ѿڣȳȥ
һԼʿ߳û˿οɫѿؽеĶӣ󳷣Ҫң
Ȼ䣬ԶĺӪʿûüӦһӰȻ֮ǰĵ·ϡ
ά̧ͷȹһЦЩ˿״źӪʿȥ
ЩʿսϵľӢǺܿʶΣգ˿״ǰ㿪ʼٺ󳷣ӳԶ롣
ǣЩʿȷͬĴǾǴذЩ˿״嵱ֻʹԹ塭
׵أ˿״˴ܽҺͬӪʿȥǱ޿ɱܡ
ЩʿѾʶЩҺܾмǿΣԣܼĹǸ롣
ˣʿɿ˸ʬ壬ץϣƣԴֵν
һ룬ܽҺЩʿڵĵط
ûκеʬ˲ܽһ̲Һ壬ЩʿӦʣµܽҺϡ
עУЩս֮õʿôڻһ̲Ѫˮʧϡ
˵һǵٵһ̣һΪ˽һ˲䡭


ڶٶʮ ά
ǰ֧ԮȵĺӪķֶڼ̵ʱ䱻άǰǰѾֶ֧ӣʮʿάС
ӪԺ󣬶սʿЩټ˹ģļԱӪӵʵصĴ߿ʼҡҡ׹ƺʱᱻսʿơ
ԴˣЩΪǿĹӶҲԵЩ޲ߣľǷնɱԼĵˣɱһһɱһ׬һ
簴ƷչȥӪսʿֻʱ⣬ǱҲˣֻкӪԶԸսʿʿڷսʿǰûһս֮
Ҳ˵Ƹӵľ޴սϣֵѾС˼£ȡںӪܷסЩµķսʿ
άȵĽ룬ʤرøӼ򵥡
ԺӪ˵ά޷赲ģɿɿֲķΧɱˡ
ͬģڷսʿ˵ȸǵجΣǰٶķսʿֻǾ۳һŵĴ򣬲ֵܵסһͷѪĺǡ
άȶǴʱսƶԽ߷ǳǱȽάȵʵɿάѾѹסȣڻսʿذΧţ
ȵϷֻ˴ǣв˰㽫Χķսʿɱ˸⣬˵άĶ
άµת΢Ц˵Ŷ֪սˣղŲǻһܵúܿ𣿡
ȲмһһŽһŷսʿͷ­飬˵ʸ񳰷Ϯҵʲô£
άһ˿Ц⣬ͻȻ̯֣ɵ˵ȣи飬Ϸô
ȻشάԹԵ˵Ҷ֪սʤȡǣӮˣͿԴϾɱšӮˣҲԴŽŻϾ㲻ãôӴսʤֻȡˣЩ̫Ȥ𣿡
ƺʶʲôе¶صɫһ裬ʵʲô˼
άҫЩ׹⣬֮гĵĺϷպڷսʿҲպںӪǰʱҪ๥˭ɱԷ£ӮǸ˿ԴԼԷԴ˻þ޴ƣ㿴Σ
ȻԤϵû£Ҳû뵽άȻҪ󡭡
νϷƼ򵥹ƽܽܣϾķսʿȻвںӪʿʵ˵ףȫɷ֮ӳֵʬ壬ֿɶ죡
Ƕ˵ӪѪԴӼغǳ֧Ӿսڼ˶Σٴ𣬵ǻɱǣ̤ƹţӪӴ˽죬ǵֲ硣
ŵ˵ϵĸԣǶڼغǵηֻԴ֣һȣһǺӪ
￨Ȼǿ˷ָбϵ˶Ѿˣ鱨ҲֻС߱ĸ֡
ˣáغǡĸֳѹֲģֻȣԼĺӪѪ硣
˵άֿЦϷӪÿһˣ·Ǵϸ⣬ЩǿսʿһһǷսʿԱġ
ΪһӦ𣿡غһһһ˵ҪսսҪˣ
ά΢Цҡҡͷɭɭ˵ɲ㣬Һòô˼ϷҹôУ
ά˵꣬ЦŲϵ˿״ŸļӪʿȥЩʿս˵ؽзǾܿͻ̣ҲûܱⱻܽҺܿܳһ̲Ѫˮ˵ϡ
ҪǣӪʿ׳ˣΪڣÿֶӶڵֵŴķսʿ峷ˣױ˺ͣʱά֣Ƕᱻսʿɱ⡣
Ȼһ峷ˣҲζͺٴ飬ҲûЧصֵսʿôʿܿͻꡣ
άȣԵĽάȣӪʿǰδеǰǺˣƺűľ
ÿֶӵʱָӹǶɤӣȻŴδйľǵֵԲηһ˵
Ϊ٣֪ȻǲսֻҪȻڣôδͻȷֻҪȻڣǾܻκεˣ
һһգһһ꣬Ѿμ֤漣ķ
ÿ˶Ҳû֧ӿ棬κζδĳһ𣬵ֻҪȻڣһԶᵽԶήٵӪͷϣ



ڶٶʮ ڶ̬
Ӫʿһ߷ֵųӿķսʿһ߲ͣ֯ԱάзԴסĲͬʱΪȡʱ䡣
ʵڵ˵ѾһߵˣӪĹȣԵɿ壬ֻʱ⡣
ǣڳսÿһʿûûʿϨԼս־ǲ֪η壬֪ͣȴЦǿŵ˷𷴻
ںӪ˵ȾǵģˣôӪҲܿȺףɾ
ǣֻҪȻվսϣǵҰô֧ӾͻᱬֲսȣԼ˶أܶԱ٣ǵսֻڽֱսһˣ֧սĿֲӪӶֹͣѪȵɱ
άȻ֮ǰ͹˺ӪĿֲսһֱսУǶôǿĲӣһ߽ܾƣʿԻ᲻ɱؽ͡
νǿνҲָļͳ̶ȣǿĲӣ澳Ҳĸ壬˵һͻеڶ˵ڶͻеȥκβҲܡ
ǣάľڽ챻ĨδӪĲӡһ׺ʿͬˮֻΪһ룬Ƕϧǡ
ǰʿˣʿȵسǰ油ȱ
ʿ޷սֱͶź˵˷ܿЦͬ⵶˺ߣϵըͬھ
һ֧Եľӣһֻ֧Ĳӣ˿ֻԼԴ߶ٵ˵
ÿʿжһ̣ԼĹʽʲôٶ棬ǰͺ̣ȿֺȥִС
һ̣άԵ˺ӪҲΪʲô綼ɵżغǵĴ㡣

ά˼Ӫʿٿϵġ롱׼ܽҺɷΧɱˡ
ȻʱάʿͻȻͬȰѸײڶ֮ײά֫زס壬Щ롱ȫѹϡ
һ룬ά㵵ط֣ԶĺӪʿԥóض׼άҲͬʱ׼ǵսѡ
֣һףӳ˲¡VictoriaVictoriaάʿ˿ûжٵĿ־壬ǿЦǯסάܽҺǵ塣
ʿϳ˿ȵ˷ܣûκʹֱȫܽһ̣ǶߺȡάǣߺԢСʤ֮ϡ
ʿɱԹ谭άжٶȣӵöںΧûʵԷԼָάը˸߻أͷѪ
άɺ۴ӵҲ벻ԼûбȻˣȻµʿˣһشͷ˹ܣ˵ѾըƬˡ
һ̣ά׷еóս̬ȣǿս̬ɺġȺ
άûͣԭܽҺԼǿʲǣźӪߣЩʿڷأû취ٶ谭
ڼ䣬άҲԼĴʱʱ˺һʿ壬ʱʱһЩܽҺ
ȻĹЧÿιܱ֤Ӫ
ͲǧС½άƲϲʳźӪľʤơ
ʱȲ֪Ϊվԭأûнлط֧ԮҲûƴնɱߵķսʿ
һЩδֹ׹⣬ôɨΧķսʿɨ˷սʿɨ˱صʬ壬ͣάϡ
Ƚ촽ղʿǰߺVictoria̰ͬӳԺ
άʱеɱҲԺл֮ȥþơ
ЩĺӪʿһȶ꣬һʣЩʿܼǰ֣ϾСʤΪ֮
ڣȫ˵ϣΨһϵĿս⣬Ҳû˵ս⡭
ΪģΪǡǡֵ̳ʿעҪõ˲עҪΪǿ
ĬĬ̧ͷŲԶļսڣȫıÿһǡ
Ӫȵĺ˺˲񷣬ͬǵҰƬսһƬš
ȵ˫Ѿ⣬ͬɢżĺ⣬´һ˶ŵӪȫˣ
һ̣Ӫսʿסˣǵһοʼȵʼԥ
ȫˣΪʲôǲľѪȵƴɱοӶսΪʲôҪˡ
ӪȫˣȵһںӪ´Ҳ֧ӵһûڵһ´ʱӦ
ûκףڵڶ´еĺӪʿ˲Լװٶȳս
Ȼʿ֮е͸¶ԵĲʣǣ֧УȵֻҪһĻ͹ˣ
ûܶԵһӦѾǵʧߣڶҲûִܺܺУô˶Բ𡰺Ӫš
ɽӪĳ˲ŵս߱ˣսʿͬȺɱͨʿϾʿҲʿӷƴɱ
գۼ䣬ܵеĽŴ󲿶ӷֱԭҡҡ׹߱ʿǲҽűӵĵ˴ڵأɷѣȳࡣ
һʱ䣬սʿֱײϾʿɱܵ˻ԵĴҪ˶ãͻᱻܡ
ʱάûжԺӪ׷תЦſ˱ذΧȣصع˵ҺӢȻǳ֮£һٱס˼غǵӪӣܻؼҲǲܶɽ𡣡
ά˵úܴ֮дŨĳ֮⣬øĽʿˡ
ܵУ˫Ľʿʿ䣬һάĻǶʱң촽ס
˭Ҳû뵽ھΪŵʱ̣ȾȻΪ˱ȫӣ˽š
ŵĲզٶȼţƬսϾĺÿһʿǽϾﶼ˽ۣŰˣϾӮˣ
ϲ˳࣬˻㵸˱عؿսƣһĿȻ
ȻʱȻŲӶˣǻһ˰վš
ʱͬصоУս͸¶ŨŨ;Ⱦ֮˫ͬǰĹ⣬ɳƣ·սϵߣ˿ֲɱϢ
𣿡䲻˵һ仰򵥵ĸٴսš
άνͶ䣬󴵵ָϵ۹ϾʿЦʿǣСѾˣûԡ
У
ͷѪι
ǹ·Ҫɱϵÿط
ɲǼ䣬ڶϾʿʼЦһ߶Դ½гһ񶾵Ļȡ

άڻöӳͬǰǲʹһеġȵ͸¶żı·ҪƬս⣬ûϾʿһһٵ˵żҲһء
׵أȴǰĿڴȡһ֧ҩһ˲䣬һɿֲĳϢͬϯܣÿʿϵÿһëӿڵÿһ䡣
ɲǼ䣬˶·˻þƺ³ޱߵĲҰ׺ǣǵأգһɴ
IPSϸ0.73ʽӦ롮ǵڶ̬Ŀ޲𣡷Ŀпжߣɱ



ڶٶʮ 
ʱһֹ̣ͣʧȥ¶Ƚ㣬һж·⵽ı⡭
ȻάʱдֹȣϾһ֧ҩѾҪˣ˭֪֧ҩʲô˵Ч
ǣһάΪ˻ɱʿ˺Զľ룬ߣŲӱΪʤȯգûб־״̬
ٶȰͷؿڣֱӽע䣬ҩ塭
עϺȽע˳һ˵ϡ
עϺͻȻЦıݺţе׹̵ͬĺˮ㸲˳޳ĽҲĲ̬Цͣ
֪ΪΣ֮ͻȻںڷڸƬգԭĹɵһɶֲڰٵ硣
һ̣һԷĿֲѹϱ˳ͬ쫷һ㣬ŤЦϯء
ļϾʿһԵص˵ϣǲͣطŰۣ°ĭͬ鴤ûãǵϾͿʼѪɢĿֲϢ



һһټսϣеϾʿһſЦȳ˹ǵѾûһ˿ǣֻĿ־壬ԼȲɱ¾
ȿֺرţеİγǹ֧еĳ̵ͬĩķ۰ȳǰŵϾʿΪ̫ܵսش˫ȣձˮľӲȳࡣ
ɱ
ɱ
ɱ
ϾʿƬĽʿҲ˳׵ķǵ˫ѾɺѪ˿һ죬Ϊŵù˺ǣ͸Һ滺˳
һ̣ЩʿЩȵѣͬһĳ˰㣬ȷ͵ĳ棬Ҫ˺ƬٰƬ˺ɸƬ
𣡣
𣡣
𣡣
ķսʿͻȻЩɷĲٿأͬһսʿȻ˱񻯣ԭٿǵķ֮·޷ãЩսʿһǰĵˣĿ꾶ֱ׼ȡ
սʿ˻ߵŭţǽ߾ȫشǰ·ϵˣǵѣһеȿ񹥶ȥ
оˡ˶оˡʤȯյϾʿҵĽʿֻǺ޸ķսʿһظоˣڵȲԾ
ڵȲԾǵѣʲôӪܸʲôۣһҪɱ
ǻصĿֲѹ£ÿ˶оˣֲֹᷢ飡ֲκ˶޷ʬҰͿ̿Χûܴսȼźڰĵ
ˣˣȫˣǵڶ̬Զغʱָӹٵ˻սͬɥӵľΪսһŨϢ
ҼغǵͨӶȱȽԶ˻ʧȥǵضй
ЩѪʿڶ̬ĸֺͬĺһŷɥزǲһеתԶľ񱼶ȥ
ڹӶ˵ǵĵڶ飬ÿӶԼǴ˿̣ΪԼٶᵽЩӶȻԥضЩսɳװе˺õ·սΪһ˿ٶȡ
нʿ֮Уеķ·ʧķȷ˽ʣµЩʿڿغʿķӦҲʶЩԡ
ûãֲѹеԥдĽʿƿΧĵˣżغʿĲʼӴܡ
һʿþȫظһغʿĶԷļʵϵ۱ӣ׷ʲô
죡غʿһƴڽʿϣץһǰȥϽУǼ˶Ҫ군ˣ

ʱάŸոƾԼȵĿֲѹлع㵵ط֣ս֮ϣʿӪֱ֣ƣȳ˹ȥţײţֻһĿģǾնɱȣ
άؿΧӿҲ֪ΪϵеĻþ·𿴼Щʿһ޵׵ĺڶôʧ˿Уûκκۼ
䣡ûκףվĵطһıըĳͬɳϯأը𵴽εˮһƽȥ
ʿը߻أǱط˵ϣһᣬͷشӵЩˤ˹ͷҲЩֻǲƤ
Ҳ֪ϵʹǱը𵴣ʿ΢ָǣľؿǰ
츸ϡʲôһʿ촽Ȱסǰʮּܣ״εֹ
֮Уһ޴ĿֲӰӰ˾޴ͬһɵɽԭأ
䶨ڵأɢȥеһҲޱر¶˳
ǡޱߵĺǣ˵Ŀ֮ǸǣЩɭҰ׵ĺǲ֪Ӻζ·սĹ
һ̣˶֣ǸɳеģӴޱȵĺӰ޾ĺɣ˶ĺǣŵ˵һɽ
̫ˣڶ̬ôȻһֱֹҡȵĵشɽĺд˳
ά㵵ؿ˹ȥʱļͬɰ
ʱֻޱߺǵˣ˵ǣȲ޷ĺһ𣬷·һ㡭
άһȭߵһʿǹȽ
ȻȽűߣһ溡ɵĶǽͻȻ𣬲صסЩӵ
άܻضǹԼĴ룬̩ɽ޴ĹǶܽҺ
ЩܽҺܽһǿǺܿϧȻܽ˽Ӵĺǣ΢΢˾޴Ĺɽǰܽĺֻռ֮һ
ɶ񡭡ôôࣿάץסԼͷɺ۴š
һᣬάƽһ飬Źɽ˵ȣʵȣʲôû´Ļղ֧ҩӦǰеIPSϸȫֻ˺ǣųɽ
û֧ҩͬIPSϸѪõģúܶԡ
άüͷʵôʲôڵ㲻ƶѷЧɱ㣬ֻҪϻͷܰɱһɶ
ά䣬Ⱦжػ뷨
ԶӲĴͻȻ˿ֲѺۣͬʱҵزһ룬ͬǹӵ̳ʮʿµϴ˸ԴôѪܵشڿС
˭֮ǰʣIPSϸֻֻܷôһɽάٸһλᣬʲôԸϽ˵ɣǽµĴضѾҵĺ͸޴ӡ
룡ά˺ѷεشԶȥ
ҪҾͻʧȥʶеĺǶ̳棬˲ֵҵش̴ŵĸλҪҲ棬ֻûܿƣûܼʱ롭
ˣ˳һ£֧ҩͬµ֮ǰֻܴLuckyϼȡIPSϸڣбǴ̴ˣᱻIPSϸЩϸٶڷֹֻЩǽӣֱ˴̴ֱƬսûһˣ



ڶٶʮ 
˵֮꣬ɽĶ˾ͳ춯ĺǴӹɽ˳ǲţͬͣĹ̸Χͣơ
ʱͬ˯ۣϵҲһһʧôɳȥôشֹڶˡ
󣬲ͣƵĺǽ˸ʵʵػģҰ׵ĺٲȻһ¼᲻Ƶĳǽ
˯ұ˲䣬սĴؿʼ츲ذͬʮĵϮ
ʿŵưƬƬˤڵأĴسܼѺۣ˲ҽˤЩԨ֮УңԶĿ޺ôʧս֮ϡ
һ޴ѺάʿǺ׹˽ȥͬڶһ㣬ûκĿܡ
άòסҡε壬𾪵һŲǸ޴ѿڣСؽͷ̽˳ȥ̽
䣡ûκףֵ޾ĺǴӺڰӿ˳Ǵ͸Ҳ㣬˺ѿȻ棬ӳȥ
ЩʮϸܣԵɱڣԴ̴һеļͷҫâܼؾһγľѵѩǹ
ά͵̧ͷЩɲҰ׺ɵĳǹɭ֣ͻȻ֮䣬ЩԣЩǵĲҰױϣȻһЩɺĶʡ
άǶȣѵؿЩǹĶˡ
ǰһʱάʱֽűһɿ־ϯȫ
ǹˣЩʧ׹빵ֵʿѪܵشϷǵΪ־ʹŤţѪӹᴩڴ˳˳ŲҰ׵ĺǱ治ͣʣһĿĵɺ·
ά˼ʲôűߵĵԴδйǿƷڵء
һ룬һֲĹ־֮ԶĵطѿڵĻ˴ҽп޺ʿ·Ǵ˼˵
ͬʱ޾ĺǹڵشӵصð˳ǲ̵ش̴Щʿ壬Ѫܵع˿С
Եάٽһ㣬ô³ɾͺЩʿһˣ
һ̣Żٵս֮ϣͬոСո̰꣬ؽһһĹ
ڵĹɽΪģҰ׵ĺǳǹҰ֮ţͬԵص׵Ķħȿֺشӵصؽһһ̴
սʿϾʿ֮ǰδĽʿû⣬֮ǰ˵ģιֵңлսϵˣǻɱĿ꣬кӪʿڹΧڣЩҲؽǴ̴
Ŀ޺սţһһʿԶӴܣȴŵĺǳǹ˸ԴѪܵع˿С
ӱҵǣЩʿûбҪǿԸоǳǹ壬һǿԸоһһţǿԸоڰһһռǵԺ
ҵʴ֮ǶԿа񡭡߳ڰһʿ̴˸ôѪȵر˿Уǰʮּܣ˫󣬽
ȻشĲϵµʥ⡭
ΪڣƬսڶħõʥûƬѪȣûΪͽȥӻ
ʱڰףʹҲηƬڰʹҲѪ
һǳǹٴӵص˳Ҳ֪ǲɺϣ׼ش˽ʿнյʮּܣʥ֮ش˸顭
еʮּܱƬӫ˴أʿе֮Խ֮һ˿ϣһͬ顭

״ڲͣӣص׵ĺǷ·޾㣬Բ赲֮ƴʿǽǴ̳һ߾ʬ壬ƾ룬ЩǶӰΣû֪صµĺӳ˶Զû֪ǵıǷܾԼһ
άҧأӵĺԽԽȴƺû֮ǰ֮⣬ȴŨҫһЩ˿ĺâ
һͷܵϾʿûпάͨһײϡ
ʿֵشӵһάʧشеά٣ܰɣѾɵˣ
˭֪άοȻеĺâҲŨôԽȺԽ캡ǣ˾޴ɽֱעŹɽĶˣעűغǰΧŵȡ
ܰɣܶԶǶԶˣͻһgҴô԰ε鵱ΰʱҫÿһˡάɭ䣬һĪսҲϱڽֱ
١˵ʲôѾܻܺˣ㲻ܵĻҪ𣿣
ԣά˴δйն˵ǰĺȲ޷ܣڲһڵIPSϸѾȫںǷֻҲ˳˯ʶǵڶ̬Ҳ߻ԵɱУҲɱУ
άޱؽĴ˳ôڿпţҪɱǣֻܿڣΨڣһͨ࣬ˣ
Ͼʿά壬һʱȻЩ侲ԥһᣬ˵ǣ١ɹļ̫Сˣǰĵ·ȫǺǣҪôȥ
ٷ֮һǧ֮һ֮һ׷֮һֻҪɹʲ㣬ҾͲˣ֪ⱲӲܻ֮ܿҪΪ鱨ΨлɱǣΨһһλᣬΨһһܰĻᣡҾά˵꣬͵һţֲõʯм׷ɣҲֵͬҰǰ۶ȥ
ϾʿάһۣŤͷԶȥ֪Լܰκæûȥæ
άٽӽЩǹ󣬴ʱ滹ڲͣѣĺڴ̳ٶƺԽԽ졣
άһûƭˣЩڴ̴󣬿ĻǵȡIPSϸЩϸֻٽǵһֻγһֹѭ
ѭֹ֮ͣʱҲƬս޻ˣ֮ʱ
άǰȥϵĴ룬һ˴ܽҺ
ΨһάοǣЩܽҺЧɿ£ɵؽܽһ޶
ڸĺǴ̳ʱάһԾ͵޶
ǵڲһЩܽҺάƺܵЩܽҺʴֱЩܽҺŸȥ



ڶٶʮ ƺ
άں֮䲻ͣţȻܿԼڵķλ֮ǰѾԺĬĬǹһ飬ҲЩյĺʧ
άŴܽһһغǣҲԽԽ
ʱʮֲʣ֮ǰѾѹסȣϾҲѾ˽ŲӵߣʤƽѾȫϾ㵹ƺѾʤȯա
ǣΪ֧ҩΪȴʱչֳġǵڶ̬еϣΪӰʤĿԸĿһжҷĿصԭ㡣
ˣάûг׷һ˿ϣ֮ȼգȻ˿򣬵ȴ֧ȥΨһ
ڴģĲ˵롰ǵڶ̬ǲɵֵĻûκξӿԴǰĺǹ⡣
ǣڶ̬ı׶Ҳԣȣ˳˯ҲζܽķڶڲܶȻغǰΧֻҪܽЩǣҵûIPSϸɣ
һʼάܣżȻ֮䣬ץסһ˿չ
սѾ޷غˣҪԼĸάֻлɱȣֻڡ
άںзٱţͻȻһɳصΣոд˷˲亮ë׿
ά͵ͣסΣ󷭹ȥ
һ룬ĺǼ̽ԭվĵط˸ķѣҪǶһЩڿ¾ͱɺǵˡ
ά㵵ؿЩͻĺǼ̣ɨӶȥȻЩǴΧĺϷֻģԭڵġ
ȴʱѾʧȥʶȻܲЩǣǣЩǻǾֻһͣЩǾԶıϵͳԿù߽з
ά˰أɲǸϢѹʱ˷ӦЩϣЩǲܾȥ
ά΢΢ͷʳָؽ࣬һڲרеʺƣ˵ȥĻǣһ֮նɱǣ
ά˵꣬һصĵͺ𣬴ĴϷȥܽҺͷĺǣά͵һԾ˺ڲ
һ磬ά͸ԶҽУЩǻڲͣӣⳡ޲ɱûн
άѾû˼Щˣ͵һţɿںǱ汼
ûܶԶдĺǼ̴Ӹֻ͵ش
ȻЩǼ̵֮ǰ޼άܵѹȴСࡣ
֮ǰںڲռ伫ΪҸط㶼ѣڲһĿռȻҪܹ࣬õضܡ
Щڵά˹նֻһӰûά̴άҲôоյҶ㣬һһС͹ɽ֮ľ롣
άڳǼ̺ͻȻЩǵҷֶαˣ
һ¶¼ʵĹǽӺǱֻ˳ЩǽΪʵأ̩ͬɽΰߴԶԶȥǵĹһ㡣
άɿôЩǽ񹥶ȥ
ЩڽӴǽ˲˽ȥǿܽҺùǽƬƬʼܽ⣬ǣ޴ޱȵĹǽ˵ܽٶȲ졣
ʱһһţάҲЩǽʵ̫ʵôӲܲ͸ҲɱȽϿȣҪǻ˱ˣǻ˺ҫ´ϼСʱҲ޷ȹǽ
Ҳ֪˶ãάķ˴ǿǽ
ȻάոհѹǽܳһͨĴ󶴣ͷֹǽѾ˺Ǽ̣
ĺֱض׼ҫѪĺâ
άʱغжѾʼ仺Ҫ֮ǰѾˡ
עһ£άɣܽҺͬˮЩǼ̡
ڵӺð˳󲿷ֵĺۿɼٶȱܽ⣬ȻСֺǶסܽҺάͻϮ
άûܽЧ㣬ĸѸ͵ش̽塣
άǺһںѪܽҺЩܽȥڴϢһ˺ϵ·ǽز˿ڴֹѪҺĽһʧ
ά̧ͷ޴ĹɽѾǰֻҪֻҪܻȵغǣͿԽһСһսԼĸ𡭡Լһ
ά˵һԸֻа鱨ֻҪ£󡭡
άȭͷ죬ɿŹɽȥ
ܵɽǰʱ͵˽˫֣ͬצץ˹ɽ֮ϡ
һ룬ϸСĴָ̽˳ϸĵƿ£Щڳ΢ܽҺڹɽܳ˼ָܹȥС
ά޷վ͵ĹɽϷԲ˼ٶŶȥ
УɽԻʱʱֻǣάĹƣڸ֮£άǱѾȫˣƣߣÿζоյرܹЩǣֱͣϡ
·ֻһᣬַ·ѾһͣάͬӥԾ˿Уȵز˹ɽˣôɱڵغ֮ǽ˯ȡ
άΪȵƣ˷ܶͣţʧȥѪɫ촽ضţɢ˰Ͳסɱ⣺ǡǽһаɡ
ά˲˫ۣĴų㺡֮ǽ
һһ棬άѾǲԼڻ˶ٺ֮ǽҲ֪Ѿǰ˶ٲǿɣЩǽʵ̫̫񣬼եҪǻ»ûƿЩǽѾ߶ˡ
ڣһǽάܽҺеҲߵġ
άǰһ޴ļ룬ıźǵĸ뱣Ǻ֮ǰطάҪŪֱ׾١
һ˶ߣҲ֪ǲǴάƺʣ˯Ⱦ棬޴ûʶûгһֻճǡ
Ҳ֪ǲΪսһе˷ܣάû֣ǺһЦǡӳǱˡͷɺ޵ȥǵǸɣ
ά˵꣬ȫĴ룬еĿռ䣬ӸϮ޴ļ롣
ûκĴ봩͸˼Ķ˸ϡãûκĹд
Ҳһҵ״άȲ˺˼ǣ濴˹ȥ
Ȼڿڲһ˲䣬ά·ԸоԼֹͣˡ



ڶٶʮ 
ûСʲôûС룬رļ룬Ȼǿյġûȣûκξ塭
һ˲䣬άΧҵĲ·ɽͷаɭɭĺƬ
ͬʱ޾ĺǼ̴Χǽϸֶȥռάߵÿһ䣬·ڣÿһλǵض׼ά
άĳ׵˱ѣ룬ĺǾķʸ
µά룬եһ˿ڳ˴ܽҺޱߵĺǡ
ȻľٶֻƳάܣǿܽҺ˵һǼ̣ļͣϢشǽϷֻ
˵ɽЩǵԴȪֻҪɽûʧôͿ޵طֻʽĺǡ
ɽɣֱҪĸɣ·
άһ˿եˣĺǼعᴩ壬Ѫ˺ѵڶ
ʱȻǶά˵ֱʮ֮á
ͻȻѪģһϢά㵵̧ͷط֣ЩǾȻ׼رܿеҪǰ걾һڵϣȴû̽ɱ
⵽ô¡Ϊʲôһš
άǿɢʶΪʲô
Ȼܿ죬𰸡
ɺɵĵϣǸ޼ԭڵĵطͻȻǵرĺرѿ·ʲôơǡ
ѳһ޿ڣһ޳Ӱӵر˳
ڡά㵵ע£ӹɽóһѩѣûȼҧڳݼŵš
ܵһͦġ³һЩ˵
ά촽΢΢ţʵ˵㲻Ѿ˯𡭡֮ǰѵǸ𡭡
ҵȷ˯ˡȲ˼ػشһ룬˳˯ûIPSϸ壬ֻҪƾһ·ҵĺǣȻҵҵɱң԰ɣ
ûάľ㵱飬Թ̵˵ĳ̶ֳ˵뷨ȷֻǣĺһģһôҸôʹУδҲ̫Կˡ
ۣάʱңֻǻеԵʵ
ȡѩѣά΢Ц˵ԽǿԽҪۣǲʹáǵڶ̬ҽڣȻұУǳϸɣֻǺ̬ҽ޷ʹá
Ҳ֪ҵһνڶ̬пܻһ£п£Ҳпܰ꣬һꡭ
άشͷԺѾûйϵˣڰܾѶֻ⣬ȵԸûκοܻҲ˵Ѿ޷Ϊ鱨ˡ
ңѾңûȷʵþΪǲٻȥģǿʵǶԼغǵĳޣɱ㡭ȻǰҲĺġ
ظһԼİ׽ɫ󻺻άơ˹ȥ
֮ǡơǡߡΪά㵵ط֣СµĲֻڵУ޴ĹɽΪһ塭
Ƶάߣ˵ҲҵˣûҺɽһģǼңҼǺǣҿڹɽÿһ⴩󡣡
Ȼ䣬ͻȻ׵ءݡ˵棬ʧԭأͻȻشһ˳ٴγ֡
΢Ц˵ԣΪʲôǿյģܺýͣ״ֻ̬ܲݹɽйĻܽҺ֧Ų˶á֮ǰȷʵڼУֻղ˶ѡ
άۣʵȭͷʵôΪʲôѣ
ȺһЦɵ˵ûʲôӵģǽڶ̬ĳֱܰˣһе˿̫һԶѣȻڹɽ⴩롣
άʣͻȻصһЦ˵ȻŬһǴڵڶ̬Уֻڹɽ˯ɽŻдģĹһֻƾ˵־вݣΧҲС仰˵㿿ңһ̣Щûûʿ͵þˡ
˵꣬СһӣΧĺǽڶʱͬ绯һ㿪ʼݣĳҲ¶˳
Ȼô˵ǳһȵƽƽĻԵ쳣ɭ
άѵ⿴˳ȥսϵһʱ·оԼһͣ
֮ϣŰܲͬһľţƬսȾɭֲ
ս֮УݺᣬѪȵĺǳǹشӵرڵϣÿһǳǹĶˣһȥʱʿ
ʬôشڿУǵǰı飬еҾеʹ飬еķ˻е󡭡Щǰĳõض˹ۿС
ǵأ޾Ұ׺ͺǺʬ̺ͬڵϣһֱԶӵ˵ƽߵľͷ·ÿһ䡭
ʱս˺Хĺ磬ûһ˿죬еѾĳǹᴩⴵš
ǰľǵһ㣬ĵҲ޷󼰡
սһΪʢ磬ֻʬѪΨһԪء
վڹɽԵ紵Ű׽ɫ˫¶Щɺ˫΢ĵ˵Ȼ
ѪȵսݺĲ񷣬ҰɭĺǣǣӵŮЩԪغ޸ҵںһΪЩ׳һ˿Լͬʷʫսһֺ嫡
ˡȫˡά͵Ƭ׳˻Ƶֹš
ŵ̧ͷƷգǰˡӦҲһɡ
ͬһʱ̣һƬңԶսһɽʬ֮ϣĮɨΧ
еװ׶ѾȼյķеĻ˶Ѿ˱ʬ壬֫кƬսûκζ
￨ûκ˿ں۹ƬѪȵսԵø롣
ͻȻ￨Į̧ͷͷĲ񷣬Ŀ·ԽƬԽƬգһƬսĳطĳͬ͸עˡ
ʱ·һֹ̾һеһжžͬѪҺˣʱעͬա
κԶԵö࣬˲΢ʱ俪ʼֹͣţʱ˿̵һŨīزʵؿΪʷľ֮ϡ


ڶʮ ĺ֮
ȻջĿ⣬¿һɫάҫزסɱɭɭ˵ʱˣ֮ǰѾʹûԣûлشҿٸһᣬΪѾǧĽ㻹ʲôԣ
άֻǾصͷû˵κλͱ鶼ûз仯
ˣҲĥߴٿЩάڵĺǣ˷Ŷȥ׼Դ˺ά
źǼ̵ţάظоԼѪڷ룬Ҫ˶ãͻһʬ
İ治ġάر۾û뵽ԼûΪ鱨𣬲ܹ˭أѾռռݵơʱϵѹƣϵѹƣսϵѹơѾûбõˡ
ǣûа취Ǵ򲻹ȣһδΰȱŮĺӦ
ϾвҲɱһɶҲˣҺܿҪʧĴۡ
İܻöáάֹͬʱѪϴٹһϢͽķѡ
ǣҲ֪ǲάֻǵû׼֮꣬һвûаԤϵķչ
ŵĺǼά˺ķʱһĿҫ۵ĹâάϷ˳âڶ⣬ƺǴֱɢ
Ȱֵǰڱס⣬۾Сĵشά
ֵǣάʱҲŲĿעԼıƺҲ֪ʲô
ʱ鷢ˣ⿪ʼάâĺȫʧ촷ۣάЩѪܵĹᴩҲ¶˿С
ǣάû˶ʼʧѪΪһ룬ͻȻһ㺮˪Щ˪ʵ
ᶳЩ˪άһһȻֱӰά档
ʱάٲȻһıͶȻڱ֮ǰһ屻ױƺûзκα仯
ȾؿͻȻɱάıӦòʲôǵ˭ְϷ
ıŰããΧ¶ȱͺֵܵͣ¾Ȼܷɼ¶ȿѾ͵˼¡
Ȳûһֱ˼ȥǼ̣űάͻϮȥ
ںǼʱһķƾմӱϸֶ
ҪǣϣȻӡдķţ
֮
ȺܿжϳЩţڻѾȷţǵάڴܳĹâͻı⣬ӦöǷ֮£
ⳡսУȷ֮ˣֻһ
ιιιûиɡѵڤһʼڷʲôʱһȲͷüָоɲãѼӷһ㡣
ܿ죬شȵʡ
ֵķĴӱ˳Щĵĳ֣ͻȻʼ΢ûãȻֱ뿪˹ɽˣƵطա
ĮעԽԽߵıûչνĹغһм˵ث֡

ԶϾָӲսϡ
źɡƮڿеڤͻȻСԴĬĬؿһܲգϸЩεЦ⣬ά𡭡벻ҲգӮˣӦҲʧȥ󲿷սˡ
ڤʱԶӰ±ĽͻȻ
Ӱµ亹ڵĳˮ͸ʪƤϣնޱȣ·ʧȥеϣôעǰעźĺվĵطעźĺʧĵط
һߣ޺ҲѾ׽ԭء
ĺˣ
һзʵ̫죬ûһܷӦ
˶̵ʱ䣬ǼļĺȻˡ
ûԸһУʵˣڤѾ˵ˣֻҪ㹻ķ֮ʯôɷ֮ǿѹ˵ϵͳֱӱûġӶѹռ䴢䡣
ȻӰµвֹͣţţڤ˵ѡ
ǣĺѹռ䴢ѳʵȻû֪ռ䴢ڲ죬һ˵ٿ϶ûй˺ô㱻ȥʱǻģʲô𡭡



ڶʮһ ĥ
ڤµҡеĺɡƺʤѶ˵Ȼάˣһʱ϶ҲʧȥսôһܴľûˡڣĺҲҴݻϵͳѹ˿ռ䴢䣬һʬ壬ôһǿҲˡǵĴȥܾѶαػҪ
ȻڤĻﲻͨȰ֮ʣЩͨȴһ˵࣬˵Ļһֲ˿ûпţʵԴǽ˵ʿ͹ȡ
ġġӰʹץԼͷˮͣشīȻͣƭԼĵȴûбԼƭĺˣȥˣԶء
ڤµһЦɵص٩ǾǿĺӣҪɣڰʬųǿҲ͵ΣҿھͰƳɷսʿ֪Ǻսʱ򣬻ʲôأ
㣡գ죡Ӱµȭͷţһ̣ؽʶԼĴĴָ˾ҵʹȴûܵʹ֮һͬһڤ˹ȥе׹ڤû֮ӻ˲ͻᱻĭ
ѵСѾͷڤ΢ЦؿſϮӰ£󲻽˵
֮µӰգۼ˺˺ڤ֮ľ룬Ҳ˿ԼҪǹ֮ӻ᲻ᱻķ˺顣
ɣĺҲˣŸʲôڣһֽͣŲһּ尾ĥΪÿκÿÿ˼޷ӱܵһʵĺˡ
Ӱµȭ֮ڤСȥҪƯķѡ
ȻûԸԳشڤҲûԸԳر֮ӻķ˺
һ˲䣬Ļеֱ۴Ӱ˳ͬǯǯסӰµ֫ؽڣ˲䶯á
Ӱ¼ȲʵĻعͷְ֪ʱѾĽŲ
ڤϸһ˿ݶЦ⣬ĵ˵ŵ硣
ڤ䣬ߴͻȻԾĵ𻨣ĵž˲
ûκԥٿϵǿŻеֱ۴Ӱµ
һ˲䣬Ӱʹʧ˳ѹĵŰţ˿ѪƤݻ࣬ҪǣӰµǿȱһ˸࣬ûϻʹȥǺޱسʹࡣ
ǿĵ֮£ӰµҵؾĺܿΪȵؼж˻ƣɺѪҺ˳°͵䵽ϡ
Ҳ֪˶ãӰµļʧˣ֪ѾУѵĺѾܿ죬ĺҲһһʧȥɫʣ𽥵رһĻҰȡ
ڤһƣʾⰢʱͣ¡
ܿ죬ϵĵˣӰҲʱ뿪ʹĵʱѾһϢҲ϶ʧȥս˵Ϊδĺ֢
ڤߵӰǰ˵Ȼţǿ˲졣
ڤ֣ӰºϵǸ־˺й۲һᣬĬĬ˵ûǴĻӦǺҹӵı־Ҳǵһӵˣû뵽Ȼǿ˼
ڤʱԭһϢӰͻȻ޷ֵ֮˰ĻеֱۣҲ˳һƬѪ⡣
Ӱ¾ûоһ㣬ϺǷɱ⣬ȭޱغڤ
ǣûκӰµһȭ֮ӻķֵ
ڤԴԴ˵ǲôô³çع˷йһĵʹ࣬ǲǻϣ֮ӻķֱɱ㣿
ڤ¶ЩĹЦСյӰµǰôĵעɭ˵ҲóѵġҾˣҲɱ㣬Ҫػأ֫㲻ܶεͷ㲻Ծһˮʳ㲻ȣҲൽθ
һа취ȻһѺĺʬǰǯӷƤʮСʱУÿһ֣ÿһ룬㶼òһʵǾǺĺˣ˵Ҫˡʹһʮ꣬ʮ꣬ʮֱ꣬һ졭


ڶʮ ֮Ѫ
ӰµĺʱŴδйĿֲ׹⣬ҧݻ༷ѹţֵѺ۴ӽ׵ĳ˳
ǱˣɱڵĵˣΪ˱ᱣһľ룬ڤȫᵣⷽ顣
ľ֮ǰ֮ӻ޵еҪľ֮ӻƾǰŮǲܵġ
ĿǰΪֹڤûκοԶҡ֮ӻĹǹֵ꣬ںûκζԴ͸￨
һ뵽￨Ĺһ뵽ѵ֮ӻڤͲһ󵨺ĬĬؿһգֹǿɡϾĲӦѾòˡУǸŻĹ
ڤ˲Զ˫ͷսʿСֻؾ˿У׼Ӵ
ͬʱ˫ͷսʿ֮ϣЩֵķͻȻҫڤ˵ȥΰӢǣ´Ϊǵߣǻɱӥʿɱ񸸣ٶȡ
һ˲䣬˫ͷսʿϵķı˴۵Ĺâ޴Ҳ͸¶Ŀз֮У˫ͷսʿʼѸٱӴԭСɽļͬһɢһֱըԵϢ
޺񸸶û뵽˫ͷսʿڻ̲֮ǰսˣˣʱԭԶԶȥһֻӺĴԽϹޣ˫ͷԣֱֲԸӡ
޺񸸵ɫʱͬһ㣬һ˾տǳһ˾Լ˫ȭ׼ֵ˫ͷսʿ󹥻
ʧѾעҲһʧһǱȥ
ڤûٹǱߵս֣ղѾзӡ˫ͷսʿڵķԣѾֵϰҫټԣĳԣ˫ͷսʿս±ȺҫҪǿ
ͻĻҪ˵޺񸸣Ǻ
ڤĿ¿Ӱ£ĬĬҡҡͷ˵һȥٺú㡭۶֫һȥսսǾ糷롣
ΪԷİеսʿԳٵκԥܿͲеֱۣʩ˴Ӱµ֫ϣ׼ֱӽ۶ϡ
ŤϴӰϷ·ûиоκʹ㣬ͻȻӰ»̧ͷһֹڤͳ˻Ƶʵ㡭𡭡
ڤɻؿӰһۣͷ˵˵˺ܶˣĺѾһʬˣﻹҪһδεѯʣ
ӰͻȻҵЦۿвͣǣ˫ȴرһɿµѪĺ촽΢֮з·ڤ磺ֻȷһ¡ûһңܵġ
ڤһЦô֪Լϻܲң
ڤ˵ȻӰ¼۶֫飬ǣӰ˵ĶƺڤĲ̫һ
ԭӰµ֫Ѿ۶ϵıԵܿ죬ŤĹͷͻ飬ȻʱĻеֱͻȻ˿Уûκζ
ûκףĻеֱ΢΢˿˿ĵֱϱŷ
ĬĬؿһУеԵػ㱨֪еֱѿʣĿ޷ƻӴֱ
ԭŵĻеֱȫӰµ֫ȻЩеֱηӰµ֫ͬӲһĪƺںͰĻеֱۿš
ô£ڤüɻʵ
ʱ״Ӱ˳
ӰԭѩƤʼۿɼٶȱ죬ͬͿĨһѪ⺮ĻУϾȻʼðڰ·ɢһǿ
ڤüӰ£ӰµƤ죬·𿴼ӰƤµѪУ̵ѪҺڷ
ͻȻӰµĺҲʼü٣صļ̵ϢںĿƬƬˮ
Լ䣬ڤ·Ӱµԭŵͬصսİ㱬ţƻɫҪ˵ĶĤ
ĺڿӰ£ܿͿϳк͡Ѫ
ѪǺҵĶؼͨӿѪҺӶǱܣǿı
ǣҲֻǺͷѪΪѪȻҲʹߵƤ죬ȴ糺죬˳أ
ӰµԳ޷ǿţѶԷ
ʱ˶һͷˮֻӰԼ֪ʲô
ʱӰʹõǷѪϣһֻʹõһֻˡĹơ˲ʹõ
ֱЧǼĹƵǱͨɢȫУʹߵᳬѪҺҲԿµٶţ
ͣܿ죬ӰڵѪΪܲסٶȵѪҺ׷ױѿѪƤ˳
ж𺦺ͷѪɲһȼϣʹ÷ѪĻʹֻǻἡ𣬳÷ֻҪһʱͿԻָ
ȻڼĹƺ󣬹ƱɻԵѹȣʱӰĳǺܺõӣҪһûסܿܵ౬
ӰΪ˻ʵĹƺͻʱʱʹֿȻԵɱУûеУպ϶Ϊε𣬵ʱʹƵҲˣǰ˥߾ٲˡ
Ҳ˵Ӱ´ʱһֱǰ
ǣ˵ģԽǿҪĴ۾Խ仰Ҳһĵ˴ۻҲǻԵģ
вӰ´ʲôֻһЧǾܵĿֲ
ǿȣӦԣܶʱԵõ
Ӱµĺ䷢Ұްĵͺ𣬲ϱѵѪ˽ڵѪҺɺҺŸµ䵽˵ϣð̡
ûκףӰµ͵һ𣬰Ļеֱ۾ȻûܿסֱӱӰ塣
ʧȥӰص䵽˵ϣ޴ĳýµĵ泹ױѣɵʯͬӵܡ
غӰ͵תз˺һе׹⣬ͬǰ㿴Ű·ڿһ⡣
еսʿŵһ˳ĻеսʿȱʶԣԺܶ޷ұͨһܿͷӰµԿֲٶѿ
ˣĻеֱȫǰһصĸ޶ܡ
Ӱ´ʱɲܰǲˣֻо޾ͬҽӿϵÿһ䣬ٲȥԼ»ᱻڻ


ڶʮ һ
Ӱµȭţľ޴ͣŹؽڣ죬ԶԶȥͬһ㡣
صĵͺصĺӰº䱬˳һ˲䣬ʧԭأԭվĵΪܲס̤ľ޴ѹ׷ױѿֻһ۲׽ĲӰűϢŰȥ
ʱѾлеֱ۵ǰγһʵĽ޶ܣųص޶˵棬Լ͵Ϊһ壬׼ԴӭӰµĳ
һж̫ˣڵʯ䣬ӰµѾϮ
̵ѪҺ̧ͣ£˱ͬҽȣӰ·صĺʱĿðڿ˰ãã
䣡̶ƿ˳ֻӰµȭͷͬ򰢶Ľ޶ȥȭͷǰԭεĿɾͣѹͬҺճһ˲䣬Щѹ˼ޣ޷ٳȭͷѹգۼ㱬ѿܷɢȥͬһϱһ㡣
ʱӰµѾ˼ޣźŷϵͳȥ۲⣬»ᷢӰµȼѾͻ8.5п9
ֺԭ8ƺ಻󣬵ǶźŷϵͳԽߣͬԽ9źż8ǿ߰˱ʮ֮࣡
ˣһȭ޿ɹģ޷￨ʱ֮ӻȫһȣҪ鰢Ļеֱֱۣټ򵥲
ȭͷڽ޶ϵһ˲䣬ض·ɫˣ޶ܵۿɼٶȰȥŤ˺ڶҲΪܲס˴Ļ𻨡
һȭͨ޶ܵ׶˴ݵ˵ϣ汻ķѣʯм׷ɣͬʯ׹һ㡣
ըĿľܺХȥ̨ͬϯһУΧ塣
ڣ޶ܺر˸飬ĽƬ˵ϣͬصıʯİҲ˷ôҡҡλεˤ˵ϡ
һȭġٱħˡ̬ͱеĻеֱ۶Ƭ
еսʿĿֲ֮ٴ˳ڰ˵ս״̬ͨеϵͳԼʹҿͨݷԼЩλѾ޷ʹãЩжܵӰ죬ܲȡʲô
еսʿӲ־壬ӲᱻʹӰжϣΪǿĵطͨеϵͳҷóĿǰ״̬˺Ĺס
ڰĲٿ£лĻеֱ۶ԶϵĻеֱֻȼİҲûȴĬĬشӵ
վȺϷԼķ
ʣĻеֱ۲ϱ仯̬ǱţŤţһС͵ڿڡ
ĵӰðͬ׵總һ㣬ԾйɵӿЩ̬仯Ļеֱۡ
󣬵ڿţҫ۵ĹâŨ籡
кտǳе񣬵۵ǵܣЩ̵ĵⲻͣҫţڷװÿǷųڿڣڿлһ貵ĻȣֱӰºȥ
ЩȻǾ˾ܵļ㣬ǼӰµܿռ䣬޷Ա㣬ֻЩ⡣
ǣȻ͹ĹȫӰ£ʱǣٶȺͷҲǵõ˿µǿȶԣֻ￨ˣȣĺĺ˦һء
Ӱ侲ؿԽԽĵ⣬أǰĻڷ񾭵ǿ¿ʼ仺жС
ûκԥӰ´ŵ˹ȥڵһ⼴ʱһŤ⾶ֱϷ˳ȥ
ͬʱڶӰµڵ͵һ̤޴õʯм׷ɣķҲڿնȥͬڿ衣
ٴαӰ¶Ȼڰȷļ¾ֱϮӰ£ʱͣڿУûκѽ㡣
ǧһ֮ʣӰµĺ͵һѵ˳˿ֱ˵档
Ӱµָצ͵ץס˿ǣ֮£ֱԼ˵棬غɵⷭ˼Ȧʣеĵⶼ˹ȥ
̿жգ֮䣬Ӱµ羫ݣӲƾǿٶȺܹĹɹΪġ
ڶܹĹӰ¹ѡ˷ѸݵԱ嵽ǰ͵һȭĸϡ
ߴޱȣ޷Ƶİеսʿûܿסһͬߵķݰ󵹷ɶȥڵǱطţ͵ľײŤĹؽڣͣʱ֫ѾԹĽǶŤӶˤˡ
ûκԥӰ͵سȥ֪еսʿͨ಻ͬȫݻڲϵͳǲģ
вλ޷жͻȻĿз˺޸ĻеֹͣλӦ󷴻
䣬ͻȻϵƤΪ͵Ĺſ˺ѵѪģ󣬰ŵһĴСͬҰ޵Ѫڰ׼Ӱ¡
һ룬δйҫ۵Ӱϱ˳Ի֮ڰţͬһĵ罬ڣĿֲơ
Ӱ¼ƲԣҪԱܣǰٶȱҪ죬һֲӰ˳
һ̣Χ¶ȿʼеˮҲﲻͣش̼˵ĺ˸оա
е·ϣԭĵӲڳһĹ֣̳һڹвͣš
Ӱ¼һݣԥؽһԼԭתͬʱвںڵĵ涼㸲˳ͬΧϰ
֮󣡡
Щ˿ĵѾӰĴһľڵõǰ޷ٲٿص棬Ҳ޷ʹ˿
ЩѾνˣսѾҪӽβóĶҲóˡ
Щ˿ܿڿнһžգۼ䣬֮ϡ
ЩΪ롱˿Ȼ鴫ͳ̶ȸߵȻԵЩ˿ȻӲǽ
ֱ֮˿ͨ죬ܲס۽⣬ű͸
⼸ʱȻݣǶԴʱӰ˵Ѿȫ㹻
ٱ۵Ӱºƹ嵽˰Ĳǰֵкֵָצͬʱĺ䣬ۡ



ڶʮ ս
Ӱµƻ˰ĺڵ·ҲһͬļŰ
ܿ죬бʧȡ֮һŨŨĺ籡ȻصĹ֮УʽȥҪ˶ãͻᱨϣеսʿҲһ
ڰӰ¿û˿ԥؼӴе׼ͷ­ֱն
Ȼʱˡ
ͺ͵ʱάһͻȻҫ⣬һεķȫ
󣬴ı˪ʼᣬ˪ۿɼٶȱš
Ӱۿд˪Լ˫֣ҲðȻֻܸϽ˳α˵Զ
ʱһһţûãϵı˪˺һ㣬һ񣬾ôڵϡ
׵أڷĵҫУİնȥŹշȥ֪˺η
ڤ̧ͷԶȥİһۣĪһ¶ЩصЦ˵ڰһװùȻǶԵġ
ʲô˼Ӱ´ʱû׷ʲôԵЩһͷˮ
Ȼڤû˵һӰСڰάŪʲôֵķģǵ⵽صвʱǵ嶳ס³´лͣĻϵͳ˯صҲʱֻᷢҪ֮ͨǴȥƾͿˡ
ӰµĽһ˫ͻҰֵĺǳЩϣŵػعͷĿⲻͣţͬʱͣԼǻþ
ȻӰºܿͿһ޳Ӱ
ֻȴʱ΢΢ͷҧһ֧ȼѩѣڴлţ·Щȥƺûʲô¡
ȻûӰ£ȴĬĬߵߣ
Сˣֻǲ̫ˣΪŪάǷ˺ôľءȲмЦţƺܷڤСֶΡ
ڤһЦ̯˵ô˵ҲҪ£ܱȻáҪ˴ҲˣһǹӶʢġǡһǻĺĺĹӳԱҿûеκαͰҪԱɳ
ŶҪ°ͻȻյһЦ쬵˵ҿɽнûִôǧնҲһûУ˵΢ǿһӰˡǿͬȴ˲Ĵ
仰˵ԶǧնģǺںڰƴɱôãûһļǲܵģڤȻҲкǿǴϻǲ࣬˴Ӿ鷽϶Ȳȡ
ԣڤеܿ챻ץסˣҲ׼һЩҡһǧնڤ֮Ĺϵ
ڤҲʱŷӦȵ֮üţȻǱһʮֲˬ
ٿǧնȻıûʲô仯Ҫ˵һ㷴ӦûУҲǲܵġ֪ȵ֮ƣڤûиʵʩκαʩȴʵɽͽҲڵС
ЦһûĴԼ֮ôЧҶѾսôãûһ仰ͱ˵Ҳֻ˵˵ѣûд㽫ȥ
ɨһܣɻʵĺأȥˣ
һĺ֣Ӱ¾͸оԼ˺Ѱʹʹ޷
ܿ죬ֲشӰۿ˳һ߲ᣬһ˻ʵүˡϵͳѹ˿ռ䴢䡭
ȿſӰ£þû˵ƺһʱҲϢЩ𾪡
ûãͻȻֱۣһѽӰ§˻С
ҪޣãҪȭͷȰӰ²ȥϵˮ˵Ӱ£㣬಻źĺǸһ
Ӱһʱûлع˺þ֮Ŵصͷ
ôãҽһӶԣ㿴˻ʬ壬Ҫдȵ¶ЩĪЦ⣬˵㱻˵Ҳһѵֵ췭ظȻܳǰĵһŵԣҿɲûŵԾһѵˣ԰ɡ
Ȼ̧ͷڤ˵ԣʲôֶΣװҲãԼҲãԼĺûԼţȻǼսɣսûн
Ȼ䣬ĲԶ½½سѪӰֻʿ̤Ŵδйļᶨ
ЩʿмغǵʿҲнŵʿǼ˶˲̶ͬȵˣеһ첲Ϲһֻ۾ȴûֹͣʤĿ޷˵زյսۣս
Щʿڽڶ̬ͨʱĴѶټģǺ˵ڵһʱ˵ڶ̬ĹΧûбǴ̴Ϊսĳ
һεϴһǣʱԵøӼҡ
Ӱ´ؿЩʿǼͻȻЩΡ
˶ˣ϶Ҳ˺ͻսȥǶûпޣû¶ˡΪģΪսûн
Ӱ²ϵᣬ뿪ȵĻȵվһԡ
˵ģƭԼҲãԼҲãһҪţĺûôնͦ˹οĺ̫ûɣôôԼ
ܿ죬Щ֮ǰսдʿ˼ᣬǻؿڤϾָӲв˶ʤŨ
ʱҲڤĲٿأ˫ͷսʿûж޺񸸽ô򣬶ֱĬĬ˻޺Ҳ˵ػص֮С
ڤʱźɡĬĬƯڰУǰһ֧ʤĸӣʿѾһйǣ׼һ
һ棬ȵĵΪ֧ɷԭľӰҲȴӱԵ˻ᶨͶսۡ
ڤֻ˫ͷսʿǧնȻָӲлоӣǺǰ֧ȣ۵
ͻȻڤ׵عƣսϻţһһµس˵ĶĤ
ĺ֮ܲǰûԤ뵽û뵽ǴսǾӢԾǶˡȷʵһ֧ηĲӡڤȻһֱǲ֪ΪΣȴĮЦ⣬·սû䣬·ʤƽϣ·ʲô֣Ťת⼴㸲ս֡


ڶʮ ֮
ʱȻŷռ˾ԵƣЩʿûбöôֹۡ
ϣʿ˵ʱսҲĿ˵ʱɨսĿֲܡҫ
ҫûսбڤĿռ䴢УʱԳսʱȭ˺һУʱ׷
ȡѩѣ³Щ˵֪㻹кҫ֣ΣȷʵûܺҫˣҪסҫȴǺסǲһҪ߲ɣֻҪնɱɳߺо٣ϾȻͻ߽⡭ʱǾֻ·ѡһߡڶȶӳǱߵ㣬Ȼǰ˺顣
ЩǺˡڤʼմ˲Ц⣬ƺʤȯհ㣬һ㶼ţɳ߽ٽ첻ᣬǲлնɱġ
ڤ˵ָ꣬ϵĿռ䴢ͻȻҫЩâͬʱǰĿʼŤ޴ʯܿʼڿ֡
䣡޴ĺҫٴνжսֵһ̣Ƭض·ֹסزΧһжС
ҫķĲںҫڶ𣬽޴ﳹ׻ѣص֮Ӻҫ䱬˳
ͬʱĻҲʸ˺ҫ壬һױȵĿܿӿȥ˶Լͬס˿ڱǣͬʱ۾Էȵ˺
۵һ̣һͷŹҵķľȻվǰսͬħ㸩ˣϴܳ˹̵
ȫע⣬˱һ룬ҫԶ̹ٷΧɱܵ˺ͬʱҪӽ㣬ֻҪܹԷעͺáΪڳλߣҲϵָӹ٣ȳȵ´׼ս
Ȼȵıûʲô仯ʵûףԼղѾʹùǵڶ̬ڣȻʲû̫仯ɲǳǺ̬Ѿ޷ʹˡ
ϣõҫѹסˣɾûˣһСİһǿģȵĻᶼûС
һѰ˹˵ޣ֪ʹĥֻܶԺҫвҧأտǳסҫһоǰˡ
صصͷ˫ֽǹᶨ˵˲ʲôҲʧġ
Ȳû˵ķϻŤͷӰ˵¶޻ʿסҫȥԸǧնֻ˫ͷ˭Ƚ֣ҪһˣֱӳϾָӲնɱɳߡ
֪ˡӰºԥص˵ͷʱ֪ȵѾ״̬ʹóͺ̬ǿ϶ͬġ
¸ҵսʿǣʤǰҳ棡ϱһɽڽս⣬صѹʿеĶ־Ѫԣ˲佫ҫӰʿƵߵ㡣
еʿʼΧɢȥÿ֮䱣㹻ļԴٺҫĴΧʧ
񸸵ͬ£˫ֳǹһ԰ȫλãеտǳҲ˵սⱬɱɱ⾶ֱ׼Զľ޺ҫ
ҫ͸֧ܵӵǿս⣬Ų˾޴Žʿ
ۿҫעѾ˹ȥȺӰͬһʱǰ˳ȥ
ӰȽĿ׼˸ǿ˫ͷսʿĹƱŰϣĹס
ЩĿŸٱ۵Ӱ£֪Ӱ½ĹƵһʱӰô֮ǰôࡣ
ûж룬ȻӰѾѡԼĿ꣬ҲԥؽĿ׼ǧն
䣡˫ͷսʿӰԥط˷棬˺Ȼײһ𣬴ײӦκǽȴǳϡ
ӰµĽС˿ֲĳҵײУļ򼸺һ붼ײáݡ˫ͷսʿ
һ˲䣬˫ͷսʿҲԲס޴Ȼ㷭أɳ
ӰƲָֹצǯס˫ͷսʿʺôһ߽صذڵϣһڵϻС
޴ѹĦĦĹУ˫ͷսʿϵѪⲻͣţ»еĵһģմѪĺۼ
һ棬ͬʱ̳ɽͽƵ˫ͷսʿ㴦·硣
еͷӰһŲס˫ͷսʿؿڣֹӵվͬʱ˫ȭͬںϮϣûã˫ͷսʿ㱻ѪģΡ
ɴ˿󣬽ĹӰжôǿƲɵݡ
Ҳںսǲ֪ʹķսʿҪǻͨ࣬һ˲ͻľѣսȫޡ
ȣڶݵӳٺҲǧնһ
ΪʱʧȥԭһʱЩϰߣʹԭŵսʽκηܣڽĻǺ졣
ˣԭȣԵЩţһ̶ѹסǧն
ǧնǿٶȺѸ͵ն֪ȴʱѾ״̬޷гͺ̬սʱԵЩھ裬һЩѵķҲԼŹˡ
Ϊ˺ɽĳǧնԺ
˫۾ϣͷȻӲüɽҧ࣬Ȼĳɲ˵ġ
ԣǧնЩȳֵǹģҲͲҷһĹơ
һҫʿסˣԶϷв
˫ͷսʿżһӰµҪָ϶ǲˡ
ǧնȻûд̫Ƶľ棬ǻΪĵļɵԵЩܿ˰
˾ƣڤûиеţϵĹЦȴأЩ
һ֧ǿĶ顭û㡯ǸóΪʵڻ̫֮ʯڿǲˡڤ΢΢һЦСԼڡ
һ̣ս˶ݵļžлսе˶ڤעĿ˹ȥ
ֻڤóһ˶һһʱԵЩޱȡ
ڤóĶͨͨԸӣͨÿһŮӵС
ŵĶȻһССľӣҴò澵ʵЩͨʹǾֱעҲѶȤ֡
ȺӰ¿ûд⣬ͨͨʱǲһѹӵû˻עĵ˭뵽ն
ٱ֮ӻòǲһ۵ʵȴܽоԷľǰ޵е
濴ͨľӣ



ڶʮ ڽ
ս֮ϣĿĽ㶼ۼľϣ֪ΪΣ澵ûκܹĵطǣڤóʱ˷·ڤڤ֮иоһɲͬѰѹһΣȴ쳣ѹ
۾Ŀ۽˾ϣͻȻһ澵ӣƺЩ֡
ȷ֣澵ӵľ治ͬѰûġӡһӳǰ壬ľһƬնޣûκӰ񣬷޵׵ԨƺҪΧһɴ
ʵұΪҪǵĻֻҪ֮ӻһ㹻ڿƺСˡڤ΢Цذеľӣ֮͸¶Щɭ
Ծüһ壬ڤ仰˼ѵ˵
ڤ޳ָھϸһ£ٵǰЦ˵ҽһ£ֽˮ֮Լ֮ӻĴ֮һ
ڤ˻һȺӰµ͵˵͹ȣڤȻóһ
Ȼ֪Ϊˮ֮ķкãһնԼԷ֮ӻܺñȻǾ춯أȫŤתս֡
ڣ𿴽ŷڣǲͨʿЩӢսǵѾƽǿ֮ĩ۷״̬޷ȣɾ̫ˡ
ԷսʿʱûΪʲôһҹ֮ôսʿƲԸߡ׼ʱ䲻̸ľƾҸ˵һҹ֮һһôʬϣһ֧ɱƵս𣿡ڤ΢Ц׳һ⣬ò˵ȻڶڤϻȷʵǲŨŨɻ
֮ĿֲʲôͨеĶǶҪͷķĩһһȥģڤôһϵʱǧսʿģ
ڤƺҲûдӣżɽ˵𰸾ǰǾǡˮ֮澵ûĹҲû֮ӻķһױȵЧǾǸƷߡ
һŲ˲ѻȸһˮصѹȸھϢÿе侲ǡ
ڤ¶˹ЦݣҫĪ׹⣬ĵ˵ûˮ֮ΨһЧǸƷߣֻҪ㹻̼佫ĳַȻǣ֮⣬κηĶĸƷΧڡ
ͻȻ뵽ʲô¶˺ľ㵱飬ŨŨľ˫
һ̣ڤе׹ͬˮ㷭˳ɭ˵ûҫҫǷֻҪṩ㹻ķҲˮ֮ĸƷΧ֮ڡȻûʱȥ֮ʯ֮ǰһЩСĶʹܸ㡣
ڣˮ֮һҪ֮ʯṩֱӴҵ֮ӻȡֵûһ𿴿ɣҰ֮ӻʣȡһ룬ܿҫ
ˡʵ۴ȿлƮҪ֮ǰҲˣ֧ӶѾڤ˷ײΪ˶ԸҫѾȫɢʱҪ֯ĳѾˡ
һͷҫѾҪˣͷǻᷢʲô
ܿ죬ڤ˴𰸡
գۼ䣬֮ӻӿ޾ķͬӿĳˮˮ֮ڡ
ŷĹ䣬ڤķĻܿʼñˮ֮ȴһɿµڱڤѡ
ڤˮ֮׼˺ҫ
ɲǼ䣬ԭնľͻȻʼŤķͬаתţɢ˻صϢ
һ˲䣬ֲˮ֮ӿͬ籩ϯƬս𵴵Ŀ˶ڵأжٴοʼҲ
𣡡
𣡡
𣡡

һһĿֲˮ֮б˳һԽΪҽĿˣ·һźΧը
ΧĿʼͬаŤߴ֮һһսϸ֡
֮Уһģһĺҫ޿ʼȺ֣ͬȼյǰ׹䣬޾Ķܺ
һ̣Χĵ̼ɳʯҷͬʱ̵ĻҲ˿ֲĴյڣһƬ˵ģͬĽ
۾һ̣Ǹо綼бˡ
һΪر飬ӲҲѾʼ翴ȥġ
һ棬ҫǣĩĿ֮ݺᣬǽ֮ŨŰ˿ֲǷ·޼ǿʿҲ޷
ڤźɡеƯڿУΪؿһ۽³Ⱥӵĺҫޣ΢Ц˵ҪһЩֻܹʮһֻҫȻƳĺҫһʱʧųôɣǿʼʢ磬ǣɣǵǣҿҪôЩѾ̤񣡡



ڶʮ 
ڰޡ硭û¶ȣûûдУε˯ߣͻȻʣֻŵʶ
⣬Ǻĺڱ壬ǿѹռ䴢ʱĸо
ʶ֮Уĺ֪˶ã·ֻһ˲䣬ַ·ѾֻأʶôںڰĻƯͬŵޱߵ棬հ
ͻȻǿǶ뺫ĺؿڵͭȮʼҫϸ΢Ĺâ΢Ĺâ˺ڰеΨһٵα˺ĺȫüۣ֮ҫʧ
Ҳڹâʧͬʱĺյ۾ʼ΢΢ǱʶҲʼĪ£ʶԨ硭
ġĺѵ۾Ŀ֮Ϊڰգֻоȣ·һŻȼգﶼѡ
ĺŶ˶ֽţźط֣ԼԴ·ʧȥӣȻûʲôʹͲʣȴоĴڡ
ĺٴγδҲֻεطټǰľȫǺڰޣҲɴ۾ʼ֮ǰ¡
ԭɢʶ˼ĶȱʧںĺŬĻ£Ҳ˴󲿷֡
ĺϡǵãʧȥʶǰһǶӰϡ
Ůʱؿī˫һȴ䣬ԭ˵ĺ촽ҲʧȥѪɫ԰ֽǽСôվԭأԵ쳣
ˡӦѾˡڤ쵰ȻôһСѵһƬѿиŹأκҲð
ĺûеõκλشΪûа취ҲֻԼĿĵƯ֪ƯʱҲ֪ҪƯη
ĺ۾׼˯ʱ䡭
Ҳ֪˶ãͻȻоԼԴʲôӲĶײʹ
ĺٴ۾ͻȻط֣ԭĺڰѾɫΧ
ǡ˵Ƿǣ˵ĳƬڰռҫ壬ǵѾ޷ƣͬںڲϵ飬ͬңԶĹޣ÷·磬úĺٳûлع
ͻȻںĺƬءǺӡʱͻȻоһůͷůԴƺǸղײĶ
ůϸںĺԴţ·Ϫˮʡ
ںĺůʱط֣ůͷƣȻԴʧȥƵ졣
һһ£ůйɵسʧȥƵůãĺȻ֣ԭ޷ƵĲӾȻ֪ԿʼŤͷ­ܡ
ںĺΪůһĿʱͷǹůԴȪͻȻʼʧ
ǹɰĺһƵůʧˣȻˣĺҲһؿϵĲѾԻˡ
ĺŤŤӲĲӣſ۾ܿȥ
ʱĺ֣ԼƮķеطֹޣ˷·貵ӣͬδ֪ͯƯһ㡣
ĺܿصľɫУδľɫԵĻĨɫԶڼС
ܿ죬ĺ˼ͱĳֶϡ
ĺ۾һҲʼ¶ŨŨľգգۣҪȷһԼǲǿˡ
ΪĺȻ֣ԼԴ棬Ȼһʯͷ
룬ʯͷ϶ǸղײϵĶ
ʯͷͨȴһĨصϢƣΪĳԭʧȥԭĹԵЩ
ɡûп𣿡ĺҡҡԼ⣬ȷԼǿΡ
ʯͷĺİ˼ĺĶʯͷгֵĶʯͷ
ʯͷ̺һصʯͷжΨһĿģʯͷһذΨһ;
ʯͷֽ֮ʯ
ͺĺײʯͷʾǷ֮ʯԲô
ͻȻ䣬ĺƺ뵽ʲô룬Ƭصġޡ
ڰ֮УȺҫ
ûǴĻԼӦǱڤǿѹ˿ռ䴢䣬ôҲ˵ﲻʲô磬ǿռ䴢ڲ
ڤΪĴʦԼҲˣĿռ䴢кķ֮ʯô˵
ѵƬص޾Ƿ֮ʯɵġӡЩҫŵĹâЩ޾ͬǰĹâȫǷ֮ʯ



ڶʮ ǰϦ
ĺƬ޾Ǻûһ첻ڿõ֮ʯǵ˽ؽӴ֮ʯʱָоһ˿֪롣
Ⲣĺõ֮ʯ෴Ϊ̫õڼõǰһ̣еļ˷ܳռԺ
Ȼ֮ʯƬռ䴢Уڹ޾˷ܺ󣬺ĺֿʼǳ
֮ʯѾ֮ڣڳ˲ܶطûκ֪ҪôӴЩ֮ʯأ
ߣ˵ҪʹʧЧķЧҪѷ߽ڷ֮ʯĩҺУͷûκιߣҪôһ㣿οͭȮǡǶؿϵģҲ֪¶һûá
ڳ˼֮Уĺٴοһ֮ǰǿײԴķ֮ʯ
֮ʯĲ֪ͬΪѾ޹⣬еʧһ㡣
뵽֮ǰǹɴͷůԼӲ֪Ļָĺʼ˼ǲЩ֮ʯǰͭȮʲôڽӴһ˲ͱߵѣ
ʵڼʶķߺ󣬺ĺѾҿ϶ԼǰͭȮ߲ͬǿ̶ԶͨߣڤĴ¶Ȳ
ĺ֮Ըҵóۣԭ
һͭȮмŰͨﲻͬͨƴУҲͷﲻͬ
ƺȻҲС֣ǴӱʶԣҲߡ
úҫȷȻжȥҲһֻǴӸ˵ɷ֮ʯܣ䣬壬ûκθ顣
ͬ˵˼ѪĴڡ
Ĵȫ˶ԡġ֪ĺ֪˭ͭȮͰһһλ
ڶ㣬ĺ֮ԸͭȮԦĴ֮ϣΪڵĴ
ڤ֮ǰѾܿ϶˵޷ռ䴢ģϵͳʧܽѹ봢䡣
ڣĺȻ˿ռ䴢䣬Һö˶˵ػţΪΣΪ⣿ȻܣӸ˵ʺͨû
ôܽ͵ԭֻһˣǾǰͭȮ
ȻʱʧˣͭȮҲʧȥԭΪ֮ǰһ붼Ƕ˺ĺؿڣĳ˵ĺͭȮǡһ塱ġ
ԣĺ֮ܽռ䴢仹ţͿ϶ҪȫͭȮ
㣬ĺ϶ͭȮԣԣȻ˵ҪշҪ֮ʯҺݣǶͭȮ˵ֻҪнӴֱ
ںĺжԼͭȮĳ֡һ干״̬Ҳںͷ֮ʯĽӴлָǺܿζͭȮĸճ̶ȺԼĻ̶ָϢϢأ
ôĺҪֻһ£ǾþֶΣԼȥƬ޿ռеķ֮ʯȻԼͭȮһͬգ
ҪĺһܣλӦûƬռƯţȻ֪ʱһ֮ʯʧȥƵҲûа취Լ٣ģҲֻǾȴ
ĺ֪ռ䴢ڵʱźǷһһӳȥã
Ϊѹռ䴢ʱսѾǳֹˣԼͬѾߵľӢԱѹƣҲ˾УάҲʣ˶ˡ
οڤʱûг֣Ҳ˵ŷ漸Ѿǿ֮ĩǭ¿߷ĺ֣绹ûٻĺҫʣδ֪ķЩɵƻʵ̫ˡ
ʱĺĺ֪սҫѾٻ˳Ĵ֮һˮ֮ҲѾڤʹá
սѾʮһͷҫںУÿһͷŻԵĿֲÿһͷз£ŵĲѾƵ±ߣֻҪһ˿紵ݶͻ޵Ԩٲ
ʱĺһв֪飬ʱЩֹ۵̬ȴԼײһ֮ʯȴ帴ԭͭȮյ˲䡭
ҡϾĺȭͷϣĻвͣ䡣
ֱѾ̫ˣĺѾٳʧȥʹ࣬һΣһȡ㹻ķ֮ʯһñȥһԼٶط꣡



ڶʮ 
ĺôƯţȲѵĽȴУļ˵ڶ֮ʯ
ͺ͵һһڴ֮ʯ˲䣬һůӼϻȫܿƵķΧҲӲӿʼ죬ɢؿڵϰ벿֡
һΣĺǿܹŤͷһŴԼķ֮ʯ
һʼŷ֮ʯ޾Ǻеķ֮ʯһҫ۵⣬ĹУĨʯͷҲʼòôҫۣ󳹵ʧȥ˹âͺǿ鴥ͷʯͷһ
֮ʯȫպ󣬺ĺؿڵϰ벿Ѿ΢֪ǲƶֱۣҲֻôĬĬƯٴεȴһ鴥ķ֮ʯ
ںڰ֮кʧȥʱУȻ̲Ǻĺȴо·˼켸ҹķ˶ԵЩꡣ
Ҳ֪˶ãҲ֪˶ٿ֮ʯĺ˫ܻˡ
ĺԼ䣬ϣҲ΢ġ
ûбڤջøǧնĻ潣ͻû̫ǿʱ޷ԼĻ㹻塣
ߣĴ֮һǺĺǿĵ棬Ҫ˵ѵǲܵġ
ȻĺƾԼ־ԦסѵͭȮպͲһˣǶ˵ʵһʵı仯
˫ܻ󣬺ĺŤͷ˺󷽡
ռ䴢еķ֮ʯطֲڸطеܽеԶеĺϡ裬еĺܼ
ˣĺ׼һ֮ʯȽܼķػ˫ۣͬӾһԼǸƮȥ
ڿĲ£ĺܿһͷײ˴Ƭ֮ʯۼĵطҲڲͣؽӴŷ֮ʯ̺еķ
Ҳ֪˶ãٿ֮ʯ󣬺ĺһʧȥ֪Ҳָ˿ơ
»ĿȨ󣬺ĺ˲طһ泩Ĵһ½ӲĹؽڣ˺ǰ·ͭȮ
ϣʱͭȮɢŵĽ⣬ʧЧǰһȻûдκλӦӦѾԶˣ
ڻȫɵĻ󣬺ĺֽŲõл޾Ǻеһܼ
ĺٵسһƬŴ֮ʯۼĵطӴԽԽķӿ˷ؿڣͭȮڵλá
أĺоͭȮʼȷ̣һůҲͭȮɢϵľӿĸ䡣
ǿ
ůȫʱĺо˾Υ¹һĸоҪĻִ󲡳ľ·ȫÿһ鼡⣬ÿһϸĻһƴȫӿӯͷԱѣΧһжɼ
ůƶĺѪз·нһ㣬˶ɢҫ۵ĹâͬǰҫۣƬ޾Ǻ׵
ȻûпǺĺһЩĦ
ȻңԶǺĺ˷֮ʯھͷĹ켣
Ȼǿռ䴢ڲȻǺڰıգһеһжĺв׽ʲôǶôϸСĲȫںĺԺӳ˳
ȻͭȮʱ򣬺ĺҲܸоԼеõ˼ǿǺȴȫͬ
ڵʱеļǿҲֻܱΪǿȻڣĺԼԼ·Ƭռϴڡ
ƬռУûκζӹĺеĲ׽һųĻһжǰ
Ŵķ֮ʯԽԽķͬڰӿͭȮĹâҲǹůҲȣúĺʼ̡
ʱĺ࿪ʼȻ٣ԼѾоˣƺʲôڻԺҲʼһϤһ˼ɣȲ
࣡ķ֮ʯĺȭͷֱԼĸйһ֮ʯΪḻķͬڲ񷰿ӥ˹ȥ
ķ֮ʯͬںĺϣķһβ©ͭȮ
һ̣ĺԺһȷֱһεؿʼ죺ˣˣþá



ڶʮ 콵
̫ˣʵ̫ˡ
ĺѾ̫ûϤֱԭأԵЩ֪롭
ĺԵЩ΢ܺԼղǳ˴
ˣһˡ쳹˺ĺԺУһһµػصţͬȵĳˮźĺ˼
Լ䣬ĺоۿһȣЩˮԾӿۿ
˵ж᲻ᵯǿӲҲܻһ棬ĺˣΣΪĻعޣΪٴѰ˶ޣˮЦ
ĺ˲ᣬʵҿ
ˣڻܻûʵ̬
Ļ˲úĺᵽɤۣܵİ᲻Ϊ֮ǰʧʲô⣬˵ٴκͰнѾˣǺĺϣðָ״̬
ĺЩŵʵΪʲôǲǷࣿõģΧȫǷ֮ʯһ㼳ȡ㹻ġ
һЩο˵ˣõģֻΪûʵҪʱ䣬Զʱ䲻ܳǰˣڷ֮ʯҲŷΧȻô࡭ⱲӶû˶ķ֮ʯ
ĺ˵ͷЩź˵֮ǰһռ䴢䣬֪ôûҲǺŷЩ֮ʯġ
ռ䴢𡭡Ӧռ䴢ʱͭȮ΢ռ䴢Ӧˣϵͳױǰռ䴢ʶڵķ˷ߣû
ս꣬ͻȻ뵽ʲôЩ𾪵˵ȵȣˣ˵ǵ˵Ŀռ䴢ڲ
ǰôˣ˰ܰŪȥҵĻ黹սĺ˵
ĬһᣬͻȻƵ˷ܣԼȻЩˣֱ漣ǶͣǾȻڵ˵Ŀռ䴢Χô֮ʯҷطƺɢǿķߣ
ĺʱЩһͷˮʵô˷ܣʲô𣿡
ʱѹסԼ˷ܣ˵ˣҼǵһλʱҾ͸߹ҪǵҪҵ϶ȣ֮ʯṩķһĽݾͭȮյԽܼ࣬Խҵ϶Ҳзˣôķ֮ʯ϶ȵռԻᳬģ
ĺһʼҲ˷ܿ죬ƺ뵽ʲô˷ܱܿ˵˵ô˵Щ֮ʯֲ̫ɢûа취ȥһգҪƽʱҲͰˣڱϿȥҵĻ顭Щ֮ʯǿҪˣռ䴢еҲһ
ͻȻٺЦЦЩƻһֻС꣬ĺЦ󲻽ЩգһЦ
ˣҲ֪Է˽٣Ҳ֪ͭȮ˽١ȻԼ֪˭ңҿԸͭȮз֮ϣռ䴢䣡˶٣Ц˵Ҳ˵ֻҪһʱ䣬ҿͨͭȮıöռ䴢ķĻ·ĶȫתƵͭȮڲҲ˵öָĶȫģ
ĺʱ㶵Ͷϲ£ˣöռ䴢ĶȫģҪ֪öռ䴢ڤĿǰΪֹĺǿķĴʦöָв֮ʯǿķߣҪЩȫˡ
ĺЩȥѾˣֱ콵ƣ
ˣһʼΪ˵Ŀռ䴢䣬޷ռеĶǵ˵Ķôͨͨ߾ͺãֻҪתɣöռ䴢ĶͶˣз֮ʯܿ챻ͭȮգʱܻõʵѾҶˣԿĵһǧ
ĺָͣزţ˵ʵС˸ʽıٹصıҲȲöռ䴢֮һ
ԣʱĺĺȻЩţһ˼ͻȻǧƱһ
ĺòװ˷ܣʵ˵ܸıռ䴢ķĻ·ǵĶ
ǵġ
ô⣬ʲô취ĳ߶һʧЧȴܶãĺʱ˵ȻĴ֮ЧǿնΨ֮ܶӻЧúĺơ
˼һᣬܿشֻҪڷĵ·ֽžˣķĴʦַͨﵽ˵Ч
ĺؿˣ˷ܵ˵Ҳ˵ҲԸıַĻ·¶ԱķЧ𣿡
ûһ˵Ļ·һɣǺ޸ĵģǶ԰˵⣡
ĺһȭԼϣϱ˽ڽս⣬սڵ˵ܺãǿжɣռöռ䴢䣬ٰ޸һѵķĻ·Ȼһȥսɱķ



ڶʮһ ʱ
ϾָӲսϣʮһͷɢſֲĺҫͬȼնħڴϣɢĸ˿ΧһУɽˮ֣Ƭս˻ĵ
Ƭ෴ǽŲӵʿ˵Ѿ͵˱㣬˵֮ǰǻжʤŨŨôһͷҫʱֿͱɱһ롣
ˮ֮ڤóʮͷһģһĺҫƳʱֿͱʮ˲
ѾûκʤˡнʿѾۡͨʿˣ޺ˣȺӰ¶ˡ
ĬĬؿŲԶʮһͷҫޣֲĸ˿ƤͺЩϢ
شӻóһ֧ѩѣֻؽѩڵһ£ѩѾͱȼˡ
ˣܰɣܶԶ᲻ᱻ׷ϣͿǵˡĬĬسѩѣһ˿˵
ȻĲʣΣѾûпսȥˣѾսģǳˣܣȻŽڵʼжӶԶҪˡ
޽ȭͷͷܵ˵ģС㡭һ߰ɣҪ￨ӳ˵лᡣ
ߣȥģЩĪʵ
ޱˣһͷˮ˵˰˵Ҫ𣿡
ۡͻȻһЦЦ˼ң۾Цõ˳˫ҲŽĶӣЦö
СޣһΪ˽ǣҲգ¸ɣغ󡮲֮һʤ֮սˣֻҪȡʤȫӱҲãҲã۸κδۣҪ¿µʤڶ֮սˣܾѶǾĿ񹥣غǵսʿԲǹ
ȿƯڿеڤɭЦңڤĿ϶ڼغϣ϶ҵϣҪһˣֻͬһȫû
޵񾭶ʱŵ˵С㣬벻Ҫɵ£ֻҪ֧ӶɢУûбҪԼ
Ȼ˵ʱв뵽ս۵ļغʿѾĬĬߵǻ˻Уȴʿ֮
һֲηһսǵ־սķ񣡲ΪģΪڼغǣΪǰǵͼڣΪǵŷѪ
λʱѾ٣ǵѾд֮η壡ڣɳضָӲڣ־ģǰЩħԵסǵĽŲˣ֪غԶֹͣƲɵڣһΣǵʿǣҳ棡
VictoriaVictoriaVictoriaȵĻﳹ˼غʿеķЩվ綥˵ʿǸߺź֮ߺʤ֮ǰĵ˱Ŀ񹥣ƤⱻýڣѪҺյ÷ڣҲûͣѪַĽŲ
ٽʿ޷ܶսѶܵΣҲǰ棬һסЩʿƷڵأܣҪ˷ѵǰ𣿣
ŵʿǷ֣һֱĮԵ񸸴ʱȻۿ죬ƺˮ
Ⲣ֣񸸶ôϲغǣôϲȣһ̣ѡѡȽŵսѡ
ʱܵľˣȵ˽ãõѴʱŵ棬ܲģ
ѾԾӿ޵ۿһһָŽŲӵĳˣʱӰ¾ȻҲ׼һͬȥ
һסӰ£˵ӰС㣬Ҫ
Ӱ»عͷЦݣĵ˵ȥѣһѾˣûʧȥϻȥ
Ӱ»䣬޵ָһԾɿ֣ӰҲֱӿٵظȵĲߣһβ桭
ȿһԼߵӰ£вԾ¶ЩЦ⣬·ѾԤ֪һУû˵κλóĬʱ̡
Ưڿеڤ΢ЦؿһУɲںȵ˵жжôΰֻ֪Щڼǵ
ⳡ˷սҲýˣҫ˺еˣǵĹͷճɻҽǵ걻ȵĻԶհɣ



ڶʮ һ˫
һǿ֮ĩ֮һԵĿֲҫɼԵȵսĹŶԷȥӭʱ̵ĵ
ڤʱЦעһУ˫ɫ˫ɱڣͬʱһԶƵ˷ϡ
ܿ죬ܻǰ֧غǲӣȻûа취￨ôȴ֧С
֮ǰ˵ĳԵɣȻ￨øֶβ̵ĥȣУǾ޷ľ֧
ֻҪɱȣֻҪݻ￨е֧ôΪ֮ǿҲԻ᲻ɱرôڤĸԸҲͻɡ
ڤض֧ļغǲӣ޲ʱܹ٣ܹһɵ˲䣡
ʱڤͻȻоԼָʼ̣üؿ˹ȥ
ڤɻط֣ԼָϵĿռ䴢ȻûٿصҫԼЩ̣ߵ¶ָЩܡ
ôô̡ڤһͷˮؽռ䴢ָժԼϣϸµع۲
ڤδռ䴢ķͻȻʼһֵĹ켣ţʹΪĴʦֹ֪켣ʲô
öռ䴢ڤԼģΪװظĶǺҫȻ֪öָΪʲôͻȻǰǺúõģôˣ
ͻȻ䣬ڤ뵽˺ĺΪʲôѺĺѹռ䴢󣬽ָͳ״ѵйأû
ڤܿʹͷĹУŵĶܽռ䴢䣬ܽռ䴢ֻ޿ɶҡ
ԣĺȻѾѹ˽ȥǾʹѾˣ˵Ķǲ˷˵ġ
ڤ˼ʱöָ¶ͻȻ¶͸·ֱڤơ
ڤʹ֮£ȻСһöռ䴢е˳ȥ
ڤһȻȥѽָû·ǼҵսҪһöָʵ̫ˡ
ڤҲżöָطĻܱǺѱƻģ㱻͵͵ߣзĻ·޷ʹõģҲͨĶλһ
ԣڤҲöָȥ׼ⳡսȥҡ
ҵսϣ˫սѾԽԽܿͻײһ
ⳡսûκģ¼غ˵״̬״̬ʤϣɺã
ȺӰ˵ǿսڴиµĺҫǰӲοڽڶ̬ѾʱԵʧȥ˳ͺ̬ӰڵĹҲϾҪʧڵǣһһĻȥ
һ񻯣ڻ𼴽ڼغͷϣһжһʰʱ˶û뵽䷢ˡ
ݺսУöڽϵĿռ䴢ͻȻɽ⣬һڤڤĲ»գһȽȽĺǣ޾Ĺâ˴صÿһ䣬˶رۡ
ǰĿռ䴢ôƯڿУɢű̫Ҫҫ۵Ľ⣬һ̣·Ψһ
䣡һ춯صĿֲ貵Ľ嫵йȥӿĹâͬӿľˣƬսûȥ
ȻӿĽû˺κˣȻ˶ʱԵʧ
Ҳ֪˶ãɾ˰Ľһһ˿УҲźòۣ׷ʲô
֮ϣһƯڿУŽɫ⣬·һʥսףһɢŷɱĿֲɶƵŰѪɺĵϱ˳·ҪΧйâһͬɡ
ӹǣ˵ǰһżΪҫ۵㣬貵ĹâͬõıʯΧһжȻʧɫǰɺĿֲѪɽ塣
أ˵ʼ䣬䵽Ƭս֮ϣ䵽мյشͬսȻ
ιιι⵽ô£һʱûдлع
Ӱ´ʱҲעˣԷݵ˲䣬ĺг˲ɶƵ𾪣һ޷ݵľ˷ܸСĺ촽Ϊ˿ʼ
ˣǡ
һúʱ򰡣ϣҿʮһͷҫ˼ԭ㻹ĺڤЦŽĿͶ˰еڤԵ֮ɫ
ڤѾ֪˰УǰһĻѾ֪Χ
ΪʲôĺѾϵͳѾѹ˿ռ䴢䣬Ϊʲôö˶˵վ
ңľսǣڵĺĺ֮ǰǸĺƺ֮ԭǸĺʵޣ㱾ôǿӲԵҲûκ
ڣĺɢһɿֲѹڷ·˷籩һֻȻɵİԵϢƬռ䣬·ʯѹ˵ؿڣ˴
ŵ˵ڤĽǶʱĺĿѹȿ²￨
ʱĺĺ˸׵Ͼһ̾£
ĺ㲻ӦµˣΪʲôö˶˵վڤҧأʵ˵
ĺĻȣ֮ŨصѪԵһһٵ˵ǿЦҵҪ𣿣
ԲѣڤɫʱüΪѿСһӣͬʱʮһͷҫǽĿ궼׼˺ĺͬʱ񹥶ȥ
үСģۿʮһͷҫͬʱҽȭĺӰµʱˡ
ĺֻ΢ЦתؿӰһۣһ˵ƣĬĬתװȻؿǰȺҾޡ
ڤ˵ǷĴʦô۾ˣһ֪ΪĶжôСУֽһ˫ꡯ
ĺ䣬һʵʻ貽ʹǰͭȮϱ˳ںĺͷϲͣţͬʱһԱĻʼ˽֮С
һ˲䣬ʵʻĽ⿪ʼͣŤֱһֻĿĿֲޣ޵ͬĳצͬ㣬ͬΰ̩ɽô͵¶˿С
𣡡ޱ춯صĿֲҵÿͬˮ𵴡
ͷ޾Ȼۿɼ֮ơڡ˺ĺȻʧ˿Уĺȴȼ˲ͣĽɫ棡
ĨںĺȼյĽɫ沢ûʲô¶ȣȴ̺һ˶Ϊ֮սΪ֮
ڤڳ˻üȻĻҿҪ㱦ĺҫһͷһͷ˺ˣ



ڶʮ ҫ
ֲʵֲ̫ˡֱźĺ˫ۣڤ͸оһĲɿ־ͬưͷ֮ȥ֮ӻıҲûиоκΰȫС
ָоڤֻǰһΣǾ￨һȭѵ֮ӻʱֻʱڤ֪Ϊ־塣
죬ĺվȿֲ壬ڤЩ﷢
ڤǿееʱǿʢʵǿʢۺĺʲô䣬ֻҪ֮ӻûкľôͲһ˿һв
ڤȭͷ˵ĺҲ֪㷢ʲôȰ󻰲Ҫ˵ǰͷҫĻǧȵĸ£ߵâܴķΧʱͻᱻΪҽ
ǸԴС㿴ΣΪ˸ѵ֪ԺĺҫϣҾʱѹĺһЦһ߻ؽƻ˵ʣ֮ӵѪҲһ̽š
ĺһʱΧˡ
ҪѵֶԸҫ
δŻĵĺҫҲͰˣڵĺҫɲǿӲȺô򵥣һСģǿҪյùͷʣµģ
οںĺԵҲһͷҫǾˮ֮Ƴʮͷһͷ壬ܹʮһͷҫ
ڤʱͷߣԶ׼ӣǿʢڤ˵ĺĻɱȵ滹Ҫ
ڤҲĥߴֱӲһͷҫĸĺȥ
ͷҫܿŲ˾޴Σÿһܶͻڵһ޴ĽӡƶصĽҲĺš
ĺһȭԼϣ¶Цǰ̤һСȭԼ䡣
һ˲䣬ĺƤͿʼ죬ڵѪҺͬӿľ˰㿪ʼѪһɻɽϢš
Ѫ
ȭ
ӰºܿϳУǺĺ֮ǰںϰõѪԴȭǽ֮һ㣬Եһศɣǽ˵еĲѡ
ȻĺʼʹУҲζţĴֿȭսѪ֮ǰͷҾޣ
֮ǰ￨򱬺ҫһֱ۵ľڵĺҫ͵ʱĺҫȫͬѾģ
ۺĺǵضĿֲ棬Լɢ¶ȵ壬ûһ˿һǳֹ˷ܣ·ڴʲô
ڣҫ˺룬֮ȭ϶£ͬ콵źĺͷȥ
һ̣ĺĺ䱬˵ͳŭ쳣ѹͬԶŵҰһ㣬ɢŷ˵Ϣ
ͬʱڽνġһ˫ꡱںĺȼŵĽɫҲʼӿԷ֮ںĺţֱͷգ˽µĴء
ɫĻǵذȼţͻȻ䣬ʼ仯״ٲȻ֮ǰǳںĺߵĿֲޣ
ɫɵͬʵʻ㣬ڵĺҫ޷ŭطһҵΧĵ׷ױѿ
̫ˣĺȵشЦȭϵͬ˺ҫȭͷ˺ҫȭ
ʱͷںĺϻû޾ȻҲͺĺһͬжľצҲźĺȭһ𣬺Хź˺ҫľȭ
һһ޵жȻЭͬˮûһ˿һӸ飬·ѹΪһ壡
˫Ӵһ˲䣬Ǳը㣬һɿֲ쫷罫ΧһжգǽµĴҲ޷סȻʼȻݣ³γһʯ׹ľ޴Ӷ
һ̣£˶ԭأþûܻع񡭡
ҫʧˡ
ûûۿɼı̣ҫӴޱȣŹҵĿֲôʧˡ
뺫ĺȭͷӴһ˲䣬ҫ޷Ŀֱֲ˷ĩӴô׵رԭʼʣźХĴʧս֮ϡ
ۺĺôȻڱľ޴Ӷ֮УҫķĩɳΧţ·Ϊһʤߵս£޷ֵĿֲ
ôܣڤгŨŨѪ˿ŵؼ
ĺôܻ
ҫô˲䱻飿
Ҫ֪ʹװײӵںϮ¶޷Ժҫʵʻ˺
Ҫ֪ǱΪ֮￨Ҳֻһȭٵ˺ҫһֱۣ
ĺʮǰޱȵͨ࣬ôô̵ľħη
ڤô㵵ضźĺͻȻͷںĺϻû޾ȻʼŤٴαȼյĽɫ棬ںĺš
ЩɫҲƾȼգǲĻ棬ȷ˵Ӧĳʵ壬ĳַʽںĺˣ
ĺͻȻӵºɽɫѲϵ
ôˣʲôΪλͻȻĺӵУ
ʱУĺӦڿռ䴢𣿾ΪĳԭûڤɲǵԼĿռ䴢ôǿߣ
ôֻһͣǾںĺڳ˯ţڤѹռ䴢ΪĳЩԵɾˣ
ڤ˼ͬʱҲϸؿһС
ͻȻȸоĺʱ״̬Ϥ·
Ұ޵ĵͺ𣬿ֲɫĻ棬Լͷûޡ
ܿ죬ȱˣʱ龰ڰǰ
ǰͺĺչ춯صսʱ̽ĺʱĺƺͽ״̬
ȻߴྶͥȾãͷûƺͺĺ֮ǰصĶűȮԼԼƣѵͷ޺űȮʲôϵ
ȿǺؼǵãĶűȮ쳣أӵȻûеĿӰȥ٣ʱ˲С鷳
ĺƺֱʲô㣬˶ͬҰް񻯣ǿȻʱǹڸ޷ȣǲò˵龰ʵЩơ
ȻȻ龰֮ҲطȻͬ
ԵĲ죬Ǻĺ񡭡
ǰĺĪؽ״̬ʱҰ޵׹⣬һ֪ʧȥ˱˵ʶһٿˡ
ڣĺڽ״̬ʱûб޷ƵķȡǱһȵĮԵ
ҪһµĻǾǡ
ڰǰĺܵĲٿأؽ״̬
ڣĺǲٿ˵ǼԦȫΪУħηĻ֮


ڶʮ 
ĺôȻս֮ϣҫķĩ󾢷߷ţΪһߵ¡
ĺĬĬؿһԼȭȭƺЩ࣬ƶ˵ȫ΢
ĺĬһᣬֹôðɣ
ܿںĺԺ𣺡ǰ˺ҶҪˣѾöռ䴢еĶתƽͭȮҲٶЩ֮ʯǵ϶ȻֱٶȻӲӲ಻Ҫķ֮ʯǺò²սˣ;ӻɣ
⣡ĺЩ̵Ц
ʵνġһ˫ꡱĺڰǰѾʹùˣʱȱ˾Ϊ˾ͺĺֱԽλʱٿ˺ĺ塣
ڵʱ൱ڰڲݺĺ壬йͷɵȴɰе
ĵĳ޶ȣͺͭȮ̺ķֱӹϵ
ڣȻĺǽ˰ǰһ״̬Ǵʱġһ˫ꡱ֮ǰȴǽȻͬ
һ˫ꡱνġһ塱ǼǺĺ壬˫ꡱָĺĺ˼˵ǰͺĺֵͬźĺ塣
ʱĺԴɣһ־ǰġꡱҲЩȼյĽɫ棬ԼͷڹʱûεĿֲޡ
ꡱıͭȮķҲڽһ״̬󣬺ĺսĹؼڡ
սʱе˺ɰġꡱеֻм˺ᴫݵĺϣҲΪʲôĺȭͷЩԭ
ɡꡱڤ֮ӻЩƣǿҲȡڷֻҪ棬ͻǿ񲻿ɵڣĺȡڤڵĺ֮ʯںܳһʱ䶼Բٵ⣡
˫һǡڻꡱҲǺĺ
ڻꡱҪãҪáꡱķӣศɣڲ֮أ
ˣͰǰһ˫ǣڵһ˫ȫɺĺֻǾľؽͭȮṩúĺȥʹã
ĺȭͷѹؽ죬Ц˵ʮͷǶడû£һͷһͷУ
ںĺ׼ٶȷ͹ʱȵ˳ĺʮһͷҫֻһͷ÷ˮ֮Ƴģ
ĺԭأ֮ǰû뵽֮ӻ󣬵Ȼڤ˳ˮ֮ȻܹƷߣҫܸƣǲ˵
ȼ˵Ȼûκݣ룬ֱӻƺҫܻܵӰ죡
µɣǶӣڤͻȻñС͵һӣͷҫһһҵسȣ׼þ޴֮ȭΪҽ
ͷҫٶʮֿ죬ܶʱΧضɽҡڵԵЩˡ
Ȼͷҫٳĺԣ׼ֱͻϮ󷽵ʱǵξȻ͵رֹԭأһľνסһ㡣
ιιιҺͷǻкԼأҪʲô£ǰ׸ôǮļ́ͷЦſ˰еڤ
ʱֻĺֻߣһĶ֮Ȼ޴ĺҫҲֻڿա
Ȼںĺͷɽɫɵٴλû˿УֻצͺĺͬĶһһҵضס˺ҫʺͷ޷ƣ¶޷Ƶҿץ˿Уá
ʱĺĺɾڤĿֲħ壬ͷֲ޴ʵ̫ˣԱѹͬ޵һʵʻûΧһС
𣡡޵Ŀֲͺĺһͬͷ޴ĺҫͬް㱻գ·׹㱻޵ľצ˵ϡ
ͷҫص˲䣬Ƭض㷭ˣϢɳ籩ʼϯأıˮװĥ˵ĶĤ
ʹңԶĽƽ񶼿ظоͬŭһ㡣
ɢͷҫѾʧȥԭ״ײֱǱԭʼʯ飬ЩķҪô飬ҪôһʧȥЧڵķĺҲײֱӷ顣
ûãͷҫƬʼģһͬӰʧ˴֮ϡ
ͷٵģǶˮ֮ĸ塣
ĺЦŤŤӣͷҲص˵ȣȻ˵ĺеҪҳҫЩѣõĻ˵ҪͰͷҫսȻҲһᣬͻȻ뵽һõķ
ĺЦ̧ͷ˫ɢŻ֮ȥѪȣ˵ֱӰǸԴСëͷϴڵӿôǺҫ廹Ӧöʧȥưɣ
ĺ˵꣬ڤɫһʵû뵽ĺȻͷҫֱӰìͷ׼
ʱڤ΢Щڣ֮ǰΪˮ֮ʱΪ˱ӷ֮ʯȡ鷳ֱӾͰ֮ӻķˣ
￨һȭѾ֮ӻĴģڣְʣһ䵽ˮ֮֮ӻڵʣѾǺܶˡ
ڤʱЩңĺҪĻֻܲ룬ȡͷû޶й
ǣȻ޴󣬹Χȴ޵ģֻҪźɡ΢ϷЩ߶ȣ޾޷ˡ
ΪĴ֮ӵƣ޷֮ӻйģ˵ĺҪֱӹǼܵģ
٣ڤôġǡ
ĺƺ֪ڤʲô¶ŨŨЦ볰ͬʱ͵ĵ֮ϡ
ʵһ˲䣬ڵѪ̼ƬսŰĿֲɱʴÿ˵ǣǸо߷·ǸоԼ·
ۺĺ֮ǰ޷ʱֵȻѾԼԦס˹ɹѪɱŰʼ޷ͻƺĺϵǲɫ棬Ǳѹͬһĸ
ĺ͵һţ޴ֱõѿ֮ͬڤķ˹ȥ
һ˲䣬ĺͻ˺ҫķߣЩӴҾ޸ûƥеݣ˺þòűصתҪ׷ϺĺѾˡ
Ȼ֪޷֮ӻǲ֪ΪΣڤԼʼ
ʱ˶սĺȻСͷûĿֲȴһţɷûеȥֱӡ
ĺϣʱ̵رſֲɱѪƬսȾֲͬĺͷ·Ǵ˿̵ĵ
ֲޣѪɱ⣬һеһн֯һһһطڤеǡ



ڶʮ 
ۿźĺͬްԼʹ֮ӻڤҲЩ﷢ʶغһϲٿ˲Զ˫ͷսʿȥֵĺ
˫ͷսʿʵԲСͬʱ߱ɽͽļͣټ⣬ж쳣ݣսϵĻԻ
ĳ˵ڵսʱݼ汸˫ͷսʿ±ȺҫҪѶԸ
ͷ֪η˫ͷսʿԥӴĲźĺȻȥ
֮ǰ˫ͷսʿĳ濴쳣Ȼʹʱĺĺ׺˫ͷսʿȥȻͬһС
ĺ¶ЩЦٶȻͬӥԾȥӲⲿͬ׹ǰ˫ͷսʿȥ
һ˫״̬£ĺĿֲҲƵĶֲ³ϵѹŽĿΧѹȻߣδ˫ͷսʿѾ޷Ϸľ޴ѹӴȻѹ˵ϡ
䣡ĺ֮˫ͷսʿϣûκͷǿսӲǱѹԭʼ࣬ԭģ
ڤʱѾˣҫ˫ͷսʿһһرɱûа赲ĺ
֮ǰѾˣΪʲôڻ
ʱڤֻǧնõվţ֮۵Ĵ潣;ȻӲǱĺɷѹԭأþòܶ亹ͬϸš
Ҳ֪Ǿ˶ŬǧնѵСһѹ壬ĵϣڳĹ֮ơ
Ӻնڵʯʣӿ̨ļٶźĺͷն£֮֮ͣ㣬úĺЩݡ
ĺǧնĵǿڵ˵ûκá
Ǿʱĺ΢ضһЩ˼
ΪǿķһѲɶõԺ϶ҪʱʹãڣѾͭȮķ֮ƹ
Ȼһ⣬ǾǺĺΪĿǰеļܿˣκεֻ֪ӿǾԵӲˡ
ǰǧնȻĵˣǲ÷ϣǧնڵʦģϴ֡
Ȳ˵ܲǧնԼһδ޵Ŀܡ
뵽ĺһŤѹĵ׼ǧն̫Ѩȥ
ȻʱǧնĳͬȵĶ߰ŤϢƫԭĹ켣ڿлһĻߣزӰ˺ĺ
У֮ǰǵ׺ľӺնȻУ
ĺȫû뵽ǧնоȻǿƣƭ۾ﵽԼļ
ж׺˹ɴ˿ǧննжôֲ￨Ծʱնһض˹֣
ŵ˵ûͭȮ壬ĺѾȥˡ
һӵ˺ĺϣǺرĽɫֵûжԺĺʵԵ˺
Ѿ֤ʵ潣͡ĺ͵һ𣬽ǧնĳ˸飬һĺϣ˹ȥ
еϰѾڤǰѾûκ£ͺĺôֱţ
ĺڤİɫ˫Цӷ˴ҪܳͷڤɵĻ£ǳ˲ٿͷ
ڤʱҧأغͺĺţסǰ֮ӻɭ˵ĺӦи߹㣬Ĵ֮޷ã޷ҵġҪȭͷ֮ӻ˺˲佫ɷĩָһ飡
ҼǵҲ˵ܱѹռ䴢ֻһúõվĺ¶˷̵Ц˵֮ǰ˵ڤڷķȷʵ裬ҲԺǣˣ죬İԴһ㣡죬ǻһ졭
ĺѹ˹âķж׼ڤһһٵ˵ڤ۾úÿŰɣúÿԺ֪ʶһ죡
ĿֲѪͬӿս֮Ϸ·һ̣ˣڤ·˻þƺǵصɺѪˮӹӿ˺ХĿֲˣΧһС
ĺ͵ǰ˳ȥе¶ϵնڤ
ڽӴһ˲䣬ڤԸоԼƺˡ
ȻʵԵؿ֮ӻķĻϣʱԷײ֮ӻȻֹѺڻ֣ͬš
֮ǰڤ˴֮ӻԵһ״̬Ȼˣͨ˵㻤ҲǲɻƵģҲᱻڤԼľԱϡ
Ȼһ̣ڤΪϵ֮ӻûٴη漣ûܷԷĳƺš
źĺ޵Žɫ洫ݵ˺ĺϣֱΪնĿֲһԻص
ֲľ죬ºžԷ֮ӻܷˣģô˿УնΪޣڤǰ֮ӻҲһƬʧȥеĹâ
ĳնನΪֹŻ֮ƻգѪɫĵâͬڵѪӿ񷣬͵Ĺ˿ľ𶯣սϷ·Ű˶ƷڵأöᣬͬµĶŵơ

Ҳ֪˶ãǻָʶ𽥵˫ۡ
ǵǰ·𶼱ˡ
رѣܲѪɫâնΪΣƺ嫵˱ţͬһƴ
֮ϣŨܵͬħ֮˺ѣӲسһ嫵ѺۣңԶ͸ϺۣɫĹâ˴ء
ʥĻս֮ϣ˺ĺϣĽɫ潻ţ⡣
һ̣ս˴δйԡеĺĺ·ΪΨһҲ·ɱڣͬһɵĳظߡ
ĺĬĬŤͷ˲Զڵϵڤ
ŮеĺɡѾղŹನ˺ѣְֺĸմǰ֮ӻҲ˫ɫ˫ʧȥɫʣ޳š
ĺߵڤߣһץסĸ첲ӵ
ˡᰡͿĲһƽʱΪоģΪ˸ӦûٷʳɣĺԵЩģôĮעűڤҲ֪˶ãƽ˵ӭʵ磬ڤڶ˵ѾңɼĴˡ



ڶʮ ս
ʱսȻԡУɫĹĻĳУʾ̣ƺҲͬʱѪսĻһж¡
ս֮ϣʣļֻҫʼͣŤģĮȻ˿УҫıҲЩ忪ʼ͸ģص˵ڵĿռ䴢С
ĺĬĬؿöռ䴢һۣӦѾĶȫˣողűյĺҫӦûûŪͭȮ
Ȼڵĺĺ˵ҫѾٹвúĺ΢ЩµģսΪãǼֱٺò
ǣĺڰѺҫŪͭȮڣҲҫĲݷˣ΢˼һҲʹͷ
ΪʲôΪʲô֮ӻᱻ顭ڤʧնĵش˺ĺĶ䣬ʱʧȥżرĺץС
ĺĬĬؿڤƽˮ˵ѣͨĳЩ޸˹ķĻ·Ĺٻ֮ӻìܣһͲˣ֮ʤֻȡڸԵķ֮ӻ챻￨ֽˮ֮ܣԲŻᱻӯĹ顣
ڤǱ֮ɫӨˮش˻Ƶ˵ܡԲܡһ죬еĻ·ǲܱ޸ĵģɣҷ鼮κϵļضˡô޸ķĻ·
ͻȻĺоڤеŮļͥغǳ״ݻ٣Ƿʳ㲵зģΪľصȥʵѾɹˣֻϧ
ĺһۿڤŮΪ۶СΪ޷Ըˮĺҡҡͷ˵ôɹģҲ㣬Ǿ仰ˣ죬Ҫ׵ذһ϶Ϊ츳ǿ쳣ǿƼԶ֪᲻бǿˡ
ĺɴɱڤǲ֪ΪΣҲڤģĵݴһ˿ĺĬĬؽڤŵ˵ϣſѵĴϿûȥ
սǲпģȻǣӦҪ׼ýʧܵĳͷҶĳЩĿռ䴢еķߺͷ֮ʯȡˣȻ֮յĺҫ桭
ȷʵЩΪˣǣҲս˺ҵĻ飬Ҷֻǲɱ㣬˶ѡԺҪоģͼغΪУںڰ;ݲݶȹһֻһд㿪ʼǳޡЩͺ޹ˣδԼѡ񡣡ĺ˵꣬ĬĬشڤһۣȻŮֻͬżصڵϣΨбˮͣشӻҰİɫ˫Ҳ֪ûĺĻ
ĺεҡҡͷҲٶ˵ʲôڣ߳ܣϾҲʧȥϣָӲоصɳ߽֮Ѿ·ӣɱֻʱ⡣
ⳡսĽҲ䶨ʤˣʤˡ
ĺĬĬջ˹̧ͷһ۲бնΪصѾʼɢҪ˶ã˾ԡů⡣
ڿԻؼˡĺ¶΢ЦȻжʱ䲢ȴ·ս֮ãⳡսĲҳ̶ʵЩ
һж˳±ѣĺĿҲﵽˣڤĿռ䴢䣬νջķᣡʱȥ˯þˡ
ʱϢشӺĺ߹ŵڵϵڤȥȻûʲô飬е׹ȴѾġ
ڤͣϲ֪ʱѾһѷļ⵶ѩĵôֱڤ࡭
Ⱦ⵶׼̴ڤʱһֱȻƹĲ͵طǯ˻С
ʲô߿ȻڤģʱôõĻ󻼣ԸŹ
ĺô赭д§ȵĲҲ޷ѣ˵סְɣܵõڵڤҲѲϵĳ˵ҲǷһ顭ο˵ҴӲѣѾ֤ǾͿ϶ȥ
֣ҷ֣ȻգƴţƾôŬ޷ѷֺ
ڡĺͷ˵һ䣬ֱץסȵĺ죬·ץСèһӵץżӪȥ
ʱĳԵЩӶʢĺǾȻĺô赭дţҲôȭߣĺûһɰˡ
ĺһСèצȣһ߻˽ŲУ˵¸ҵսʿǣսϾͽˣΪȥսĬͬʱҲܼĺƽڣһнֻһ
ĺ˵꣬ʹ˸ɫ񸸺ܿ⣬غͻСɳ߼ΪΪԵȵĴۣ
ܿ죬񸸾ʹһ֧СӳˣĿľնɳ߽ͷ­Ҳ֪ǲǶԺĺ𾴣ھڤԼǧնʱûжֱǣǰպĺ־ȥ
ĺˣص˵ͷͬʱһѶ˵ϡ
һһأʱȭĺ
ĺ赭дסȵȭͷУ˵ʡʡɣѾǰһˣҪٺ֣ɱҵ㲿µƨɡ
ˣƫƫûʲô취ҪûΪڶ̬ǵúͺĺһɣžκβ˺ĺɲڲǰϾʧˣҲֻ
ͨСĺݸ˳˾ӲʵʱҲͦȤģǵһο¶ı顣
ĺȵļ򣬹ЦɱˣҪһػģǻкԼҪǩԺҪɱΪЩСӰǵĺг
ȲͷĿ˺ĺ֣Ĺĵ˵Ǻǣ㲻Ѿô𣬻ҪҸʲôҿǱߵڤöˣ㲻ƫ̻Ǹɴȥʱ򲻽԰ƷģָŴ򶯣
ĺյ˵ιʲôװֻǰ治ɱѣʲôƫ̻ƫ̻
Դףȱͷߣ͵һºĺ˵ʲôףֲ˭
ںĺ׼ʱһϢش˹ϡĶսȻѾֳˣߵҪһЩ
ֵһ̣ԭɵ˲併˱㣬ֻоһɿֲıϢƬսٴ˺ڰС


ڶʮ Ƿ
֮ǰ뿪ǰȥϾ͵Ϯӵ￨׵ػصսһʹһ֧װĻеӣ￨ûгκ˿ڣκսĺۼڵָС
￨ϲǺޱ仯Ҳ֪ǲǺĺĴо￨ǱͬԵøӷϵĺâҲ䡭
ʱĺͻȻ֮ǰƺ˵￨һɼΪֲֻʮǰùƺӴ￨ǿ඼ȫԦ˵ļݾʹĺ֢
ѵ˵￨Ͼ͵ϮӵսУǹ𣿣
ĺ΢оЩźڳĻͿԺúù۲ˣϾǰ˿»Ϊһĵˣܹ΢̽ʵߵĻһҪ顣
￨ɨ˻ͷһۣĿ۽ϣߵЩ㣬ƺҺ￨ӡ
ղڻʱͷ֣սı̶ȳҵӦһɱһɷǳӴ˺ѵġ￨зѪĹ⣬ŭȼգһ̤ųصĲȣһ˵ڶ̬ˣ԰ɣ
Ȳûзϣ￨ıϢѹȣԾغһĬĬ˵ʱ̫Σʤܾգۼ䣬Ҳжսͻ᳹ܡ
￨΢΢˰ףɭɭ˵Ϊͬ飬Ϊʤ𣿲ĽڡԳΪƻɵɣϲôڶԣΨ²У
￨Ӱʧ˿Уһ룬һŤĲӰ˿ֲĿ磬֮Ϯȣ侢֮ͣٶ֮죬ȫ˵
ʹǻЩĹӰ£ȻӲ޷۾￨ļ٣ȥ赲˱һеһƺԵ̫ˡ
ڵ￨չֳĿֲʵѾԽʮźţ֮ǰʮźֻƽ״̬²֣һս״ֻ̬ἱϸжǿû֪ǻеҲΪѾе۵Ķźǿȵķˡ
￨·ϵ˶Ƶɢһ˲䣬ֻȻվԭأصȴ￨ĳͷС
￨ץȵĲʱһӰ׵شӲԲ֮ס￨󣬽ֲػ¡
һ̣ʱ·ͣͣƬսȸƬټĿռУȻԼ˼ٵ
ȻҲ֪ȸʲô٣Ϊս˲ĥĹףƾ㣬ûκɳͷĺʱĬĬվߣִľͬǯ￨Ӳá
Ӱ£ȣޡЩΧ۵ˣǴδ¶ȱ￨ʱҲݡ
ô£СʱûмĺΪʲôôһɿֲ죬øһϨһ
￨һʱЩûַԴԴϵؽ͵ϣЩȫͬʯţ뺣Ųʱĺĺһ޵׶ֹػ￨
￨ıһɴδйĺڰӿ·ҪΧһжմ̵˵㿪ʼЩˡ㡭
һ룬һ˾Ŀֲ￨ϱ˳ԲһӰεĻԳ
޾޷⣬ų֮ĺָǲ⣬Ϊ˿ӲŤԼָ˿޷ֹɢ
㾪УĺֻܸϽɿ֣ܿʶ
￨ϵ֮ǰ˺ĺע⣬￨ĺͨѾ϶￨ߣ￨ܣ
ľʽĺֻ֪Ŀǰж￨Ĺȫ£޷ͻƷֺһϣ
ΪֹܣĺΨһҵÿղţ￨ȷ𹥻ʱΪûпܣűĺƾ¡
ĺΪͭȮǿӦÿԿ￨ܣǣڲ֪뷨̫ˡ
￨֮ǰĺ֪ο⣬Ǽ򵥵ס￨
ʱ￨Ѿ뱩壬͵һգص䣬һɿֲľڿпʼ̣һ̣ȭͷɾĺϮȥ·һƴ



ڶʮ ɿ
һѹ˺ĺԺԹٶǡ
ǺĺһͭȮ󣬵һθоԼ֮
֮ǰԺҫҿܣ˫ͷսʿսڤ֮ӻҲ˿ûиоκѹȣһ˿һûС
Ȼڣ￨ıһʱĺȴǲغë׿
һ˫״̬ҪκĺǱʶг尢
ûκԥ˲丽ŵ˺ĺϣԼ꣬ǲҫ۵ĽɫͬʱںĺȼֲӴҲںĺû
ĺٶȿˡѪȵѪҺʼѪзΪͬʱĺȭͷ䣬ʼ۱ȭҪ
￨ȭͷٱƽʱĺҲѾϣȭͷ˺˿˺ѶĤļХײ￨
ʱĺҲſѪڣľצźĺȭͷһ𣬿ź￨ȭͷ
ȭײ˲䣬Ƭսͬ˻صĺ˱ѹĿӿ쫷ֱеķѡ
ǽµĴҲҲ޷סײ׵ĹڵţҲ㶼ױѣʼ·ʮ
սϵΧûһԭվȣǱ𵴵ĴƷѵĹ֣׹صԨ
Ҳ֪˶ãĳأɢҲܴӵľսشܡ
սģߴӰȵվԭأû˸ţ˵һιƬսȻͱѳӡ
㵽ʲôĺؿǰ￨Ծֹ
ħʲôӵģѪڣû˵壬Ϊûκؿħ
Ȼڽ֮ʮ꣬ʮ꣬ЩĿ˺ĺ￨ս˶ԸٻĳΪǿĶħ
ûκףΪģİѾʼ˹Ťͣļ⼷ѹһƺһ̬չ
ϣ￨۾֪ʱͬѪɺ죬һĨĿֲĹڵֱͫе
ˣİݿʼͣ賤ñԭӴִҫŨصѪâĿʱʱҰ޵ĵͺ³µİ
ǣ￨ϾȻʼĪð޵ĺɺͬʵʵ㣬йϵÿһƣԵһӵ߳Ŀֲħ
ܲȷʵóϣ֮ǰСˣͱȷʵ̫һ￨Ļ·ֱӴӺͺɭЩ
ںĺʱӺĺԺд˳ˡܣ˺ǿʵ̫ǿˣղһι˷֮ʯܴһǿ£ҪܵһιĻ룬Ƕģ
ĺĵ˹ȵף㵵ؿͬħվս֮ϵ￨ͬʱ˻ееźŷϵͳܷϵͳ
棡棡⵽쳣źţǿȳϵͳޣĿ걣־룡
棡棡⵽쳣ܲΣǿȳϵͳޣĿ걣־룡
ĺ˫Ŀعر˻еۡźźźţĬ趨ĵȼʮҲΪû˿Դﵽĵȼ
Ȼʱ￨ź˫˫ϵͳķޣҲζţźŻźţѾԶԶʮԶԶһܴﵽޡ
⡭ǿ𡭡վ綥ǿߣΪϣɱ񣬷ɱ𡭡һԷǬ
ϵĵʲôĺ￨ϵĺʵ
֪ˡһҴδڰаɢԵֵľϢǿţ͸оԼ޵еԨҲ
￨ʱͻȻЦԼ俪ʼɢǹӵĺҲŨڤΧϢ̵˵ȻҳС㣬Ҳһ㣬һ˶ǿһЩ㡭ҲʱõʲôҲͷʲôΪ˵ЩνǰҲ䡭



ڶʮ ǿ
ŷƻԪףɶסأѪɽ
֮ںڰ磬˶ŲİǶֺ֪Σգȴ֪Ϊ֮ΪеˣȫѾ׹ˡ
ˣڼغУѪбƵġǡԶأ˼ס˺ǣȴ˿֮Ϊȵ˼غǣȴ֪һͷСǣ󣬻һͷԻصĿֲ
￨ɢĺŨأֱɺʱһЩĪͬˮӿ˺ĺԺɢŨľϢںĺŰš
־壬£ĺеĸޱؼĹ·һȥʣµģֻޱ߼ʵĺڰ
ĺع˵ϣеǹɸؿʼ
￨һźĺÿһĺ͸оֲѹŨأ￨ÿĺ͸о￨ʼӴ󳹵ռߡ
ʱ̣ĺֲԾ˹ĵѪڵѾ￨Ŀֲѹ²ͣʡ
ϣĺ˹նж׼￨þȫӿ˹ȥ
ϵǣն￨Ȼ㲻Ǿֱ̧֣ͻϮĵץ˹ȥ
ˣǺĺԺΨһͷ
˵֮ǰΪĻ·ƶ޷նϵַôڷĻ·޸ĵڣնԲͽ
ȻǾԣںĺУûκζֵܹһģǼʯĺҫڹǰҲֽͬƬ
ڣ￨ȻͽӭĵУĺҲɣ
Ȼʵȴһ뺫ĺ󱳵ۡ
ڹƽ￨˲䣬￨ϵĺͬˮӿ·ԵĿֲôš
һ̣ĺ·ͣˣǰһĻ׶סĺ
޷ֵնĹڴǹɺһ̣Ȼ׵رһ֮׶ƣɺĺĵҲ޷ƽֺ
ûκף￨ֻźֽס˹ĵ棬һɰѹ£ʱ̲ɢŷѪȻ·ʱᱻ۶ϣ顭
鼱֮УĺûͨǱʶаֱӴ˳
￨֮Ҳʶ˶ԷĿֲɾ޴ɵ꿪ʼͣͷͬɽǵأװѪд˳
޵ľצ׼￨ͷ­̩ɽѹȥ֮ʱĿ쫷ӿ
Ȼʹ̬ڵޣĹڴǹɺʱҲǱޱ赲ûƽһ˿һ
ĺ֪Щʲôĳ壿ĳĳ
ĺûܵó𰸣ȻЩԽŨĺǹɱĸԽŨ·Ǳ·ĵѡ
źĺиļԼоЩƺŨǾ޷ƣų֮һеһж赲ⲿ
źŨĺоΧĹϣȡ֮һɻ֮ȥĺڰ
ĺϥһϥ˵ϣʱɰûҲԽԽСеƺǹɺɣ󣬺ĺ尢ֻƾ־֧š
̫ˡʵ̫ˡ
㰢һ̣ĺоԼôǿָݻٺҫɱ˫ͷսʿһ֮ӻնѲ񷡭
һ˲䣬ĺľԼƺѾ۷壬ʵǰĵ·û˿赲ǿ֮Ҳ޷⡣
һ̣ĺų׵׵ʶԼ뷨жôЦ
￨֮Ĳ޷ú蹵ִˣ˵￨վĶˣôվһ޼ʵƽԭ￨Ҫ̧ͷ
ͨ˵ֻǣͨ˻ھ޴Уһذֻǿ˳ڵҪ˵￨սʸûС
û￨˵ģУĺȷʵǿ󣬵һֻϡһֻ϶ǿ󣬵޷ݵϡ


ڶʮ ɢ
￨վĺĺǰӺڰ߳ľǰսˡ
￨ϵѾʼɢɺӡ˶ľѣ
￨֣׼һٻɱĺʱһ޳ٵسսֱ
Ϣأ￨˰˫ۣӺ󷽽§ס￨
Ҫ硭Ҫҿʮǰ㡭ͬһֻСèôر￨СԴĺϣֹš
һ̣￨סˣҲ·ڤڤбһεͣ˿С
ʮ𡭡ԭѾʮˡ￨ѪϵһγΪãһ˵Ĳɣϸ֡
ûκף￨ʼԭȾ˫ɺ֮ɫʼɢ賤ļҲʼСûãͻָԭ״Ψһͬǣƺԭ΢һЩ
￨ĬĬؿĺĺһֶۣеɺ￨һЩ֣Ѿ¾ͻô׵
￨΢΢˰ף˵ԶءĺƾʵҲնҸȵļ
￨ẫĺתĺȴǰԵҲڲСǣ￨˵İɡҴӲ˵ѡ
￨ɨɨĺ󷢳һ̴ٵЦƺǲмƺ
￨ȰСִһΣûа³˦ǽǣУ·һΨһֿ
￨һǣţһĬĬ˵ĺȸսڶ̬ʱᴦ޷ʹIPSϸ״̬ȻҪȥǩԼ飬Ҳֹֻüסһ㡭
￨׿˺ĺ˫ȼ˷ĺڰ棬һɿֲıϢҲĺХϱ˳һһٵ˵ˣһὫľױǡ
ĺֻǰڵϴϢţû˵κλôעԶȥıӰ
һ˲䣬ĺԼƺ￨֮Ľ֮顭
￨ֻǰȵߣֹĥȡ
Ķ￨ʩŰľȴֿѼ
һжûô򵥰ɡϾǴСһʮ꣬ʮ꣬Ǵδ뿪˴ˣжʱ˳ϴһؽж࣬㣿
սȻɢĺĬĬ̧ͷ˵գͬĴϣƬѪȵսʥĹâ
Ѫʬ壬к·Ȼš
ָһЩ󣬺ĺӵһ۵ڲԶڤ˵￨Ȼһжη壬ôҰڤǧնߣӦûɣ
￨ͷһ۹㵹ڵϵڤмЦҲգߣ±ӻھӰУÿ챻جξѰɡ
ĺڤһۣҲȻ￨Ѿ˵˲ɱҲ׼ʲôôڣŮǵġ
ĺջ˵ʣðһ˫״̬Ҳ֪һκ￨ĳͻУ˶ٷ֮ʯӸղŰ꿪ʼѾûʣ٣ȻãһʼѾ޷ȡ
ĺɨһսսѾһҲѾɢŷްսؽŵδû֪
ΪжƬϣƬڽ̾׵ϣɳ߽беһ֧Ժ˵ǻɱ¾ٴγ֣һΣɾͲһжˣغҲһ
ȻЩԺ飬ĺҲûڷԺ顭٣˵һжѾ䶨ҲõҪĶ˵ǣʶȫšЩѾ㹻ˡ
ĺĬĬߵӰߣŮֱ˽ĻôСԴǰȻһδȴѽ˼ݵ˶ԷԺ
ĺ¶һ˿Цݣ§סӰ£СԴ
ʱĺĺ֪Ӱ֮ǰĹƵҲ֪֮ǰսĥ٣Լߣ͹ˡ
ˣ¶ˡǻؼҡ



ڶʮһ սϾ
ڲಿϺ󣬽ŲӺ̷ܿ˽ͳʱͬձʱ࣬ÿʿڣϻٵش˺ۣԭݵװײҲòƲ
ЩʿȻжսȥıˣǶʤϲãԼǹɡԺƽ㽡
ڻص񸸺ָܿҽƲӾԱĺȷûҪæĵط󣬱ҲܻԼᡣ
ϴ˸ˮ裬ϸɾ·ԼһĴһһģźĺʶûãĺƤҲô˯˹ȥ
۾ʱû˯ԵЩʶģô룬ĺȻ֪Լȫ˻㱡
ĺعЦԴֹǵģ˯ɵˡ
ʱӺĺԺд˳ˣ˯һ죬ʮĸСʱ
󣬺ĺһůΪܰѰһɾ˲ٲۣãĽǺõġһΣԻٱģٰѰɻĹߣİһˡ
ʲôʱָܻԭĺеһ䡣
ӦÿˣȻǸ˵ս˰ٷ֮ʮķ֮ʯʣĴָ̬Ǵ´ġᵽ￨ʱЩ飬Ȼ¡
ĺεһЦʵһ˫״̬£ֵͷ޾𣿡
ûǾǰ꣬ҵԽǿ޾ԽǿǹǷһĶȫǰ˺е
ĺ˵ͷ̾˵һǿɣڵǻѾ㹻ǿ󣬵ȴֻǿϡǿɣһһ죬ǻ̤϶壬վǸǰʱҪôΪҪôΪǿ

߳ź󣬴ľĻȣĺ˽õǰ
Ȼսʱ䣬սƣƺ˿ûӰЩͽϣǰвĬĬصš
ĺһǰ̨ϵ޺񸸣עźĺʱжԵ𾴣ȻΪĺʱ̵Ĵм
ǻ˵ͷûƻʱľ¡
ĺǽͽҲûʲôȤ㾶ֱ߳˴á
߳ú󣬺ĺǰƬĻ԰԰ĳУӵԼһ飬Ҳ֪Щʲô
УһֱӰ§§ʱʱӰµСϲһ䣬ԵüǣƺҲû˳ʱľ£ȵܾٶֻɬغСûпܡ
ⱲӶҪŮľˡĺ¶һʹļ׵ģⲽ̾Ϣ
ףˣ˵ʲôǱߵŮô𣿡˹
ĺãεЦûʲô㻹СЩͲҪȥ̽ˡ
ƵֹŲСءǺģ
У֪ܰĺ˸̧Ǳߵ˻ȥ
ϣĺ˯úһжвѡȿ˺ĺϾʱ䣬һĲ˿ûСǡӦеϡ
˵Ӱ²ʶĺˣʱоϷ̣Ծһһʱֶֻ֪ķˡ
ĳЩ棬ȻǷǳƽأһЦĵɿӰ£ǵͷ˵ү
ĺûһЦӰµСԴһ£˵Ҳôһ̣ȻҲúϢҪܳʱķɻ
ʼɵ˵İɣҺ¶ҲûѶãһСʱɣڿǻ
ĺ˵ͷ˵ǾͺãˣǻȻػľ׵ĺұңҸʾҪһ棬ӦûкԼǩ⡣
ȵ¶ЩЦ⣬ĵ˵ϡǴμеıֿ˵ע⣬Ҹ綼ס֣ԼĴºġӡ
ȸ˵꣬ĹһһݣһƱĹâ˸š
ĺһͶȥһҲܿ⣬ֹͣ˽䱸
һ͹Ҳǣڻĺң˶֪ӣǺ֪֧ӾԺϵĴºšġ
ΪںѪȵļУѪ۶˼λˡºš
Ȼ˵ʤΪλȻǺܹʵģԽأϱ㶯ԼһһǳѪȶӰ죬ºҲ֮ȥڻ֪Ѿˡ
ԣȱŵʱ򣬹һ͹˽Ҳ֡


ڶʮ տ
ĺ˸ֹͣƣʾȾʹ˴ס󻺻˵Ҹ뿪һλãжôǿҲѾǹȥˣʹңҲѾþûˡ
صһЦЩصĹâ˵ô˵ûֲûг֡ҲνˣǰֳսѾԽ㸸ˡ
»Ѿǿ϶ģĺһ󲿷ͭȮǾԳԽͨģΪǿķ֮
Ͼٴ棬Ҳһǿ࣬ûʲôṩ֧ţûнйκηĸһ׵׵࣬˵ͺĺһεġ
ȻֻǺĺԼе뷨ʵˣʱ֪ܵ
ʱĺͻȻ뵽ʲôԹһ͹ʹ˸ɫʾ¡
һº󣬺ĺȺӰ£ʵ֮ǰֳӦûûдɣ
ҡҡͷ˵ûУʱÿʿƣߣ㱣ûѵģȻҲ۹㣬ҲֻǷ̸кöΪˡ
ĺ΢һͷ˵ǾͺãڻصĺҲҪˣҲҪκˣҸ
ȵЩζɫ΢Ц˵ס֧֪ĺ˵£ΪҿɼǵãԸЧǿԼԵķӶİ
˵ûӵ˾ҳϣǡĺ¶ЩЦĵ˵ҳϵĶɲңȻȨӣǵ仹ҵĸףֻĻŴоԵȨ
Ŷ𡭡ͻȻȵϸ˹ЦݣһѽӰ§˻У촽յӰ¶ߣĵص¶һ죬ɱ˺ĺհ𣿻ͳһЩˣ˭
ӰµԺз·ͫ͵طŴС˲ʧȥѪɫֽͬˮ㷢ʼ쳣٣˲Ծز
ǰ緢飬ô졭δ£ֻ˵һֱȥ£Ϊ£˷衭
ӰزǹЦŵȴʱĺε˷ô￨Lucky֮ѡɱһѡ˭
һȵһݣһɱðŨŨ׹ĺֱȥ
˵ǰĺɵȣڣѾһ˰ΪĳЩԭʱʧȥ˳뺡̬ǰڵľһצСǣʵûκв
ĺûмؽӰ˹ĺĬĬ˵кܶ޷شģЩǰ޷شġһҿԸ㣬ôһ죬¶ʲôѡҶһģˣҲϣʲô
ûмĻٿۣҲԻĺҸ𡭡ĺĿͶȣôע˫·ֱעġ

ĺҪ뿪𣿾⼸ҶѾָˣǱ׼ϾٰһᣬһףǵʤǵİʾлǰŷްսؽŵҪԱΧ۳һţںͺĺĽ̸
޵տɫ˫иЩʧźúõظлһºĺˣû뵽ĺȻϾҪع
ʧ˫ĺһ˿̣ͬʱҲʼЩգ޲ǸŮǿϧˣĲ˵ƾ˫ˮһӣϿ¾ͺֵܵסջ󡭡
ĺƽһ飬˵ʮָлŵĺ⣬뿪ҲЩʱգʱϽȥһЩˡ
𡭡޵̾̾ϧ˵ȻˣôҲǿˡ֮ҺеˣȫûлԺĺҪĵطűضȫԸ
˵꣬ʾһʿߺܿͽһװĺ˹
ĺԭ½֮ûʲô챦룬ӦûϲģϣԺΪȥϣůůһЦӵݸ˺ĺ
ĺؽӹ˺ӣĵһӦͦģӦзĶ
ڴ𣿡ĺҲīڿʲô
Ȼ
ĺزȥ˰װĿͶʱط֣Ķ޴Ӳѡտǳ


ڶʮ ֮·
ޣ⣿ĺһʱЩסˣϣһοտǳʱѾ϶ǹǷǳԾʦ̶֣֮Ȳ
ǣǹ޵սʱûտǳĻ޵ս½ֹΪʲôҪôҪĶͳѵԺʲôǿĵ
ȻƺѾ˺ĺɻһЦ˵ĺ˵죬ŷްսؽŽһܻ飬ǾδһڣǻὫڵˣƽŷתơѾսϮˡ
ĺĬһᣬǵʵǽڵ˲٣йһôݵؽ𣿡
΢΢һЦ˵ѾͱŷһЩˣǻǣҲƽʱѵʿǵսһ̶ϰάΰ׷ط߻˺ʲôġ䲻˵ƽǱѾ̫ˡ
ҺҲ˾ӶߣżָʿǸϣ׸ԴϴǰϾǵ϶մ̫ѪʱˡԣȻտǳҪĻ飬ѾٴˣҪһŵùˣԴǵ
ĺЦһᣬ޵ļ򣬸п˵ǳɺ񰮡ˣޣʵ˵ôõһˣӦȢһŮˣǿϧҪŮģҶȢˡ
޵৵һ¾ͺˣЩ㣬ֹ֧֧ǸĺʵһֱЩɻƺŪһЩ顭
ʲô飿ĺԴһͷˮʵ
޳Ĭãڣɬ̧ͷ˵ĺҲ֪ǲҵġزʲô⡭ʵǡ
䣡޻û˵꣬Զʹ˾޴ĺһǿҵĴ磬Ƭ԰ĻݶʼҡҷĲҶ뻨ܣ߷š
ԶĻغǵĲѾʼˣֱȻɣŲı˶˰ȥڿһڵӰ
ĺĺԼǹɾŪЩ㱣òŻع񡭡
ʱȴӲԶ˹һס˺ĺ죬ק߱Թ˵Ҫع㣬Ҳ㣡ϽҹɻҪˣ
ĺһ·ק˻ʱŷ֣Լղû˵ʲô
ޣ˵ʲôûĺҲúȽϾôקţǿޣɤʵ
ԭã¶ůЦݣӦûʲôĺԵټһһֱһֱΪģ
ĺٺһЦһ߱տǳһڿ˴Ĵֱָ޵ӰʧУŷ֡
һߣںĺ뿪ߺĬĬؿգһ
ˡˡλðļ졭񸸣˵ĺ᲻ϵǵģ޵Щ룬ֹ
񸸵¶ټЦ⣬˵˭֪ءһļһ
ǰ޸п
ˣ׼ʵ
⼸ΪսһֱŹرҪϽȥǲض챻ˡĺҲǵģϴôððʧʧʹȫˡ

س̵ķɻϣĺڴߣĬĬעŴķ羰
ƬɳСĺЩпһβ˼ọ́Ȼʱ䲢㳤ȴ˵֮ǰû뵽ġ
⼸ĸգĺҲЩ£Щ£һСľͻˡ
ĺתͷ˻еˣĿÿһ˵ɨĬĬһЦ١ˣĻ飬һûһжˣʱһȥ͹ˡң̵˻һ
ĺһµһۣεһЦԼⱲӻǸֵŮˣ޳ǰںսʱ뵽ԼȻһи󱳣ս
ιʲôʲôأҿȸ㣬ڽԼңԼ̫֣Ȩǩģ۾һضźĺƺºĺһ
ĺһЦû˵ģҿûӿ㣬ҼֵüɹҾڻˡ
ںгһ󣬺ĺ۾׼˯һ
Ҳ֪˶ãĺʱɻѾʼ΢΢΢ʧظӦǿʼ½ˡ
үǵˡӰ˺ĺߣ˵
ĺ˵ͷ뿪λŴ򿪺ֱ˷ɻ
غ󣬺ĺ˿ʣڵľƺոնȹƻ衣
ڵ϶˼ţпϤءܻá
һɲͬζվߣ˵
ʲôζôûŵĺֵʵ
ȿ˺ĺиЩصĹ촽յ˺ĺߣصеζȨζǮζջζ͸ζ


ڶʮ ־
ò˵ȵ񡭡
ľףһϣȴ쳣ӵĳУ̫̫ˣ׷ˣҲˣ緢ˣҲе糾ˡ
УܹǣȵĻȴ޷ǰ븯ಢ桭ôеĴ
ĺϸĪЦһסȵĺ󾱣ƵԼǰôĿţɭ˵ĸȣȴ©ණУ˷޷ǿ󡭡ţǻţԣòҪǰһ֣ҪͼսеӴ棬ȫʬġ
Ⱥټûж죬ֻĬĬһЦѺĺƿˡ
ĺϣص˵ͷ˵¶˾𣿡
ү˾ѾʱʱԻرҡ
ĺͷͻȻԭأͷ´һۣĿۼ޳ϡ
ȱĺĿⶢЩë׿ش˴ֱۣüʲô
ĺջĿ⣬̾Ӱ˵¶˾˵һ£ʱؼңǻҪȥһط

¹أڻóĵĶٻӭһҹɫɫɫﴩУвӵұŮĸԼɹʿ
Ȼƽʱͬ죬ƺ˼ͬѰĹ˿͡
ιιι㣬ҵ꿴ĺһ꣬һסǰߵķɿȡ
ת¶˲ͷɫԹҶ˵ˣҲҪ·Щ·ôô
ĺɨһϵĺɫս·ϵб־ժˣԶԶȥʮǮĵ̯֯Ʒ磬ҪǴ·ȥңָôЦ
һץסȣ˵Щ·ѿܱ·ÿҪǴ·ȥҸףЦŹ֣
ι֯ս𣿣ٳҲ·ÿˣ㿴Щȹȫֵֹƣȥ˵ж·ˣ
ĺʱаֱð·Ȼ㲻ϾԵݳƷôҲǹ֪Ʒƣÿ·ʦ֣֮û뵽ȳôƯԴµƷζôʹźɫսϻģ
ĺ˵һ飬㻻·ĻھͰ·˺ˣбźһغҡ
ȶʱҲ̲סˣû̫õƢʱŭҲĺȼݺݵ˵ҪңҷǴֽţ
ǣҪǰҲˣںҵԣҪܲһƤڣĺ˵ֱ꣬ӴȥһѰȸץסˡ
һذ󣬺ĺʵѾͬնȻûĺӦʵȫʢ֮ϣǳƽοڣΪսڶ̬޷ʹƾȭŵĻҪ˵ĺֱǳ˵Ρ
һʼ¾ͱĺƷˣôĺǯڻУôá
ۿԼȫǺĺĶ֣ǰһ뻹ŭͻȻСһ⣬˫ʼһˮ
ˣУ
ĺʱŵþʧ룬ˣȳǿսһǱ޷ƥģǾǡ
ͬһ㣬ʱصıת
ءۡҲҪȥƵ꣡Ƕ˵ˣǽ飬Żҵġ˫һͨһˤڵϣ޺ǿ޵ýһ˷ӹĺͯһ㡣
ȵĻĺ˶ʯˣ⣬ղź˵Ҫھ׺֣ھôһҪǱʲô£ӵͷϣӿɾʹˣ
ĺ֪·ɻʱΪʲôֻЦЦ˵ˡ
ȶĻҶˣ䶼ûн߷綼ǣ
ʵìҲһֻǿˣȵò̫ע⣬Ȼ˵Ļôܿ˿ʼפ㡣
ûã˾ͿʼԺĺָָ㣬ֱ¶˴еĿ⣬һҪӢ۾֮⡣
ۿΧ۵ԽԽ࣬ĺϹҲסˣϽȣҪӵ
˭֪ĺһȣȾ񴥵㽿һ۾Ѿ޵ͨ죬׽ɫҵСϣɰıһһ飬ͬĥľˣֻ˵㲻Ҫң˾¹ޣÿҷƢˣҪڴңҪ֣



ڶʮ 
ĺʱ˶ԭأķˣ·ôôڣ¿ɺãΧô࣬ҪǣΪ֮ǰЩ¹ڲı飬ʮоŸ˵Ļ
ĺȴӵϽ˭ֱ֪һµӵһ߿һƿȺԶȥ
ĺ׷ȥñʣĽ˶Ӿ͵ǰ
ǵĴӦöʿƽʱŽãӦǳ·ƽεġ
ĺ˵鱻Ūʮ⣬û˼Щ˾
⼸˿ûõ˼һס˺ĺԴǵ˵ôǲԵģ˵飬ȻһͲӦǿӦЩŻ飡
ĺɨԽԽԶһۣѾмװ׷ȥЩ˵ĴźǰЩƣӦıڣЩڻȥ׷ȣһܵ˴˵ָʹ
Ǽ򵥵壬ôĺҲΪѣǰ˵ȴԼ
ĺؿ˵г˷ŭ壬һ˿ֻ̰Ҫֹĺ𣿲ûô򵥡
뷨Լıȥ׷ȣıҪЦˡͯвŻе顭е̰һŨһֶȡռе
ˣ԰ɣĺͻȻ䲻ðһ仰
ҲǴˣܿ˺ĺ˼һָܿ˵㲻Ҫֻ̫࣬޷¹޵һ𡣡
ĺ¶ĮЦݣָؽڣһһٵ˵һ飬òÿ
ֻһû˵ȴʵж˺ĺ
ֻ˵ҽ΢ƣڳ˱׼ĸƣЩıʾ¶ȥ
ɴ˿ƽʱӦϰһЩѧСɣǰӦҲԸһЩС֮ˣĺĲߴУûʲôսҲŸҴ󵨵ñ£֮ķͷԼ
˰˰ףһ߰ؿźĺ˵棬۵ֽ̹ѧϰһľȭ־ȭɲǾƽʱĻУרƵеȭִҪԣôҲ㼸ͷ
ǆ¡ĺͷ˵һ䣬˵ֱӻӳһȭ
˵¶ӵЦݣĺһȭûûٶȣûеĽǶȣӲŻȭͷ
һһֺֻɨĺһֻ־ֱȭ˺ĺ⣬׼Դĺľֱֱ
Ȼ鲢ûаչ
˶ľĽǶȶôظ޷ĺֺ
ǰֱˣĽ̹߹ʲôֻҪӲأܴﵽǧЧۿĽ̹ɷŵһţ׳ӣ䳡쳣𺳡
ǣǰһ㶼ߴ󣬹ҲˮûаͼɿԣΪʲô޷أ
ȫ챻եˣ˿޷ֹĺֻؿźĺȭͷϮ
أһ죬ĺȭͷƫеϣֱҶͦı
ʹص˵ϣѪӱƽı˳˺ڵϲͣҵĽɱһ㡣
˵ıԭ˺þã˼ĺѹס˶ԷԵ˵ǰֻҪԭزҼֻ̣Ҫҳ֣ҾͻҽԺʮ¡
ĺĻз·һɱ⣬ԭǰıڶʱҶֻ㶵վԭء
ǱشӵóסԼıӣʱ񶾵Ĺâȫû֮ǰ¹ڳ˺ѷεشˣˣҲھкӹģ֪˭𣿣
Χ۵ѾϳˣǾȽϸӵܣƽʱ;׸߹̫ܵǹϵУȻ˵Ǻ绽꣬ҲƵУھȻ˸ıִˡ
ʱĺֱߵߣϲ᲻صһƣЦ˵Ǻĺ˭



ڶʮ ֮

ĺ˵꣬ûٿһֱۣ뿪첻ʧķȥ
·طΧǳĬһʲôǵıƺԡĺֺİ֪Ϊʲôĺ˸ôŵرԼ֣ѵ±
ǸҲԭ˺þãƺһʱûζʲô˲ѪŶ񶾵óֻԼʶЩ߹̫ӡ
绰ͨĿ˵硭¹رϮˡ
ô£Է˭绰Ǳߴ˲
˵кĺ磬Ҹ㵱ţУһҪҳɺۣƺͲðѺĺʬΡ
ǣ˵꣬绰ͷʱѻȸãԷڴ˻ش𣬵ȴԼЩȷ˵кĺ
ǵģ
ֵܣһڿᣬȹˡ绰׵رҶˣֻŵ绰ԭء
һʼֻԷĺæѣϣǰæǡ
м£ʱٻظ㡣
ھưɣźŲãȲ˵ˡ
˰ɣҰﲻ㡭

ܴ˶ٵ绰Ҫѵ绰еˣЩƽʱŰ裬رĸ߹̫ӾȻûһҳ棬ȫԸɰˡ
һϵϺõ˶˵һⷬ׻еǣ֣Ȱ棬뿪װɡ뿪ġһھףڻĶԲǵˡˣԺǲҪϵˣӴǾİˣҲ뱻㺦
绰ҶˣͲдıäԺһһµػصš
ֱһ̣ԺҲǸζʲô
˫ϥһڵأ˱ļУѹƲסеļ֣ͣͷײŵ棬һֱײ𵴣ͷѪ

ʵǰھףĺҲŵӵܣټϵݣ׿˵˱ܵУ˸Ҵۡ
ֻĸ񼲻Ժʹļ׵ĺĺŻȻԼ޳˹е竺ţĸ߰İԵǰϦǿʼѰκ
ڳòھףһӵѾ֪ĺˣΪȴþһЩϵ£ĺֺȫ÷ѡӱܡ
ǰĺղŵ飬»ҪǸĥͨĳֶȫпܡ
ڣھϴ󣬺ĺѾԭǸ竵ĺĺڵλ˵˼붼Ѿ߸ϣѾмΪЩϺз
ΪЩĵ£ҪҪȥûôʱȥ˷ѡ
ԣǸˣĺֱһҲͲˣûнһ˼ÿ㶼ҪƽϣǷˡ
ʱûпټټעĿòĺץ·һʣͰķҳˡ
գһõĶ¥ĺҵȡ
ӴöԶԶȥҹĶȥ˰յƺֽ̣ԣжҹĻ£貵Ĺԡ
ĺ¥شţͬ϶ʹߣڶ߳Х
ͺ˵Ҫ֣ǻ·ô𣿣ĺһеվڴ¥Ե羰ʱһ
תΧͣţð׽ɫʼҵط裬˫ʱŨŨ䣬ĵ˵ĺ˽ݳУҵ·ѿᶪҿ϶ȥ
ǣγвֻǴԼҴغǣսǼغǵֻдкҵ˲֪ǩԼʱֻں͡ȡ˽ףǵĽ׶غǣǸȫ綼ǿţ
֪Щ߹˶ῴְսҰϵ·ȴؾǣ˵κλǰöҪúҲҪҲô죬һ֧ȺǿɾͲѪܽˡ
˵ĺֱӳϵ˵𣿡
üһ壬ĬĬ˵˵ʲôҶỻ·ģΪ
ҵ˼ǣЩﲻ˵ҪҺ֣к˴һܡĺ¶Ц⣬ߵߣһСԴ
һû뵽Ȼ˵ôԵĻҲ㶼ʶˡģҵĿˣҲ˸ҿ㣬٣ǲϱ¶κ˵㣬üغǶ֣һŻ
߰ɣʱ䲻ˣһؼҰɡĺ˵꣬򺮷СֽУôǣ̨



ڶʮ ұ
רԵȺӰԵЩͷͣڻⲽ
ຫĺ뿪ȥѡ·Ѿܾˣ˵ǲʲôΣյģӰ±Ͼմս񾭲ôͷ
һ뵽ĺжսսֳӰô׶սĺӰ²ΪĺھԼسʲô¡
ȻûãĺȳӰµ
ӰµĽ㱻ˣĺ΢΢һͷʵүôȥôáҡ
Ӱ±˵ôʲôûСΪȺͺĺ϶ûŶȵ·ҲûлѲʲôû򣿲ĳЩǣӰְʱ˻ȥ
ĺûһЦε˵Ϊʲôȥôãȴʲôûȥ
ȴʱ`ɵЦţƺһ㶼ûоò˼ĺҲö˵ʲôӰҲܹɵûйѯʡ
˺רӿĴźұҵķʻȥ
ڳߣ治ͣ˵ģɫʵ֣һΪҵ۾Ȼ˵һ䡮ǸҵλǻܡȻóưƵƻؼء
ĺ˸ۣĬĬ˵ûҪٶ˵ûҪѵصĹӶֱӰΣ򲻹ƶȦ㶼Ժжϳ򡣡
ߣұҲܾ»أֻһѣûбҪô󶯸ɸꡣĺ˵ʱϲԾ¶ĪЦ
ȼˣҲصһЦĵ˵㻹лû˵ɣ
ǵġڻģκҺ鷳ǰλøȫˣҲһ˸鷳УҲڼھԶʧ
֮ĻԵ÷ǳͨ˾Ȼ໰ӵҲڱȽϳĬ֣һ·ϾȺͺĺ˻һߴߴһЩ޹ʹĻ⣬Ҳ֪ǾôȤǴΪ˴һ³ϵʱ䡣
һСʱ󣬳ͣˣҲ˺ҵĸۡ
ǻļ壬ұҵڵء
ұҵĽΪţÿ䶼͸¶һŨʷɣϢҲ֣ܳΪ޴ģûʱĳʵ̫ѣӹ񣬺ͺһԻ͵ļв٣඼Ѿʷĳ
ϻĶģΨкҡ
ĺ뷢һʿ³ȿţԼֱӾʹֵذŴˣֱӰѺĺ˳ԡ
ĺεһЦһͻȻԼЩֲǲ֪ʲôŮɲеһףԼôôɵľٶ
³ֱӷ˺ҵĴţʱĴѾƺڹӭĺĻع顣
ۣɨǰµ˵ܲķǿĻǿɾͲʮ߼ٸ˵ˡ
ĺ΢΢һȵĻ»ɷӣΪʱ˵һûУҴſһˣ
ǣҲǺҷصĿֲ֮˵ĴŸŸָأдǿڣвĹӡ
һ߾úҷؿ飬ҴĻ˵ģƾЩغذڣǿɲʮٸ˾ܽġ
ȻĺҲ֪һۿ͸˶ٻأţЩһЩ쳣εģӦ÷ֲˣЩνˣȻ׼Ⱥúú˵ܲϲŭ޳ӣûҪô翪ʼ
ĺȵļʾϣӰµ˴ͷȥ
˸ոտҴţͻȻüһС˻С
һ˲䣬İΧνӿֱ׼ȫĹؽڣ׼̱
ЩͬǵضǱ޿ɱܣ
ڰʱĺͻȻվԭأס˹ĵûнγŵڿпɨš
նѹſļͬӿȥ̶쳹ҹգ·
䶨ʱеİһرڵأûһ֧˵ȡ
Ȼڲ̣һҪһ¡ĺתȣĬĬ˵ҵôÿһÿһ붼ַܿλãһʧҰǾͻݵض㷢



ڶʮ ֮
ֻȰ뻳вΪͳĺóѩѺͻ׼һ֧ѩһ¡
ȲûΪղŵİϮ˿ݣƵҧסѩѣûȼһ߳飬һߵ˵Ŵǹض࣬治֪ǴСôġ
ûйأɷԲΪָӹٵһҲֻÿطĹس߶Ȳͬˡĺʾȸϣֱ˹ȥ
˹Ƴȵĺ˽䱸ɭϵǰĬĬȡĹһǰ
Сıܣ˵ǷҲڳĻõгʡĺѵԸһ䡣
үףֲʧؽӹ˹תƵһ䱸ɭϵӡ
ȡԼκοԵĶ仰ĺǶ˵ģΪӰµͶԺϤޱȣʲô֪ǵһ֪ڲĹء
ϨѩѣѻеѩѺͻ񶼽ЦǸһҿҵ˫˫Լʲôȫ
ĺûкȳƤĶؼҲ߽ݡ
һ伫Ϊӣȴʧׯصװε׺䣬һɼƷ̴ȼպѬ̣ԵЩʣȴǸһصɫʡ
ӵˣÿˣÿ˶ʽɫ࣬ȵؿŽݵˡ
ʮǺұ֮Уɺͳ죬·˵٣˵ǺҵǴÿһ鶼ҺδƣҲں֮У˺Ϻͺĺ֮ӵȨΪ֮ˡ
һ˵ͨˣʮٵֱɸΪ¼˴
ҪˣжӦٵҲζŴںŲķ
ʮͬʱ֣ҲζŽںԾҵδ˵ӭӾԼĹرͲŻ
⺫ĺе벻ˣȻûпȵ˼ǴӶӳݣǼ򵥵Լ飬صһٳͺܲˣһٶĿܶС
ϾȻغǵʵǿ󣬵ǿֻǾʵⷽ棬Ҿʸͼغǿ⡭棬λǾ򣬺ʤغ̫ˣ
￨ԵҰڳƵҲ޵ǲô˵ںУӦ޷õȴġ
ԼĸڸʲôѲʲô飿˵Լʱ䣿Ⱥ˲ڵǣӭһͣ
ںĺĬʱһʮ㣬Ũ𣺡ĺ𾴵ȡάСɣѾʱˡ
ǺϣʱӵƵѬģ˿ֻԼؿߴΰ͡
ϵĻ󣬺ĺʱˣ⵽ڸʲôʮͬʱҲˣԼڳƺмôྴˣҲָ
Լ׵ڴʲô̡ܸоа鸽壬ǳԴҩˡ
룬ĺҲû˵ʲôǰ˹ȥӰǺԾȥվһԡ
Խǰߣ̴Ѭģ߾ԽϵΰòҲ˵С
庫ϵǣĺûʲôӦȴüһƺʲôԾĶ
ò˵ϵòӢüĿü֮һɶеĲɣϢǾ꣬Ψʱϴˢĥܻơ
ֻǣϵȴһ̣һֲĵ̣
üбŹᴩ˺쵽°Ҳ࣬繵ֵĵͬ˺ϵȻٻԭӢȴΪƽһ˵ɷ
ϵĿ󺣣·һ۾Ϳȵ˼΢΢һЦָڵ˵㣬˵սУսʱ£ɱǰμҲҵĸסȻսʤҲ߳ʱǿű˶ŻˣΪǵ߳Ķұˡĳƺš
˵ʱĺˣԼ׵׺«ʲôҩЩ鶼ƽʱἰ߲ԸἰģôһͶøδ̫˰ɡ



ڶʮ Լ
û˵ʲôϾͿȣЦ˵Ҳ˰̸е෴ޱԺΪʤҫǿȡάС㣬Ҳһ˰̣ǷԸ⽲Ĺ£
ĺĬĬƳһۣȷʵһֱ֣г˵ϲκ˰̡١̵Ļȫֱϵġ
ʵǣһ϶µ̺ۣһò绨Ů˵ȻЩ̫ͻأˣôʲô£ĺҲδ֪
һֱĬûгã͸¶ЩЦ⣬ɭ˵ҺĽֹۣҺͬ˵̺ζŽڰʱ̲ңҲһһֻͷ̧ǡ
΢΢һЦµ˵ʤĿͷô
飬޿ɷ棬ҲòҪ֪ǱԶʷҿĻ㲻û׹ġȵͬڤĺΧ¶ȷ·Ҳһ̽͡
䣬ʮپؽĿۼϣڳ䵱ľӢӳԱҲɢرɱ
ȵ˼ԣ˵ϵʵ֪˰̵Ĺ£ǶںҼֱֻҪǺ֮ˣͲ
ڰȻҲ˵ʲôһǿ϶ġصһЦ˵ϣû޷Ľû޷ѵļû޷Ƶĺڰû޷ݻٵľһ죬㹻ǿ󣬻ǿ˳ְʱһжҷ𡣡
ȵЩ䣬ĵ˵ǸӼϬѾ˵ˣҴӡԨ˵ʵʱôһжء
̫ˡǸжı顭ĺ˸ۣԼֹš
Ŷ£Щؿ˺ĺһᣬ˵ͷصЦôͺðˡ䲻ܶǲͶٱ˴˶ڶԷһĵλ
ϵĻĺ׺Ϳˣ֮ǰ;Щ֣ں˵ЩĪĻԼĸ׾ʲô㣿
ǩһԼȰﺫһЩæȻǮɸĲǺܺ𡭡
ںĺֹʱϴλվ˸ߴںĺȶҪ΢΢̧ͷӡ
ϵӣ͸¶λ߶еϣ˵ȡάС㣬֮ǰڲѾãǵóһԼĹʶ
ƺҲ׺Ϻ«ʲôҩü˵˵޷
ڴ˴εĺԼǲ㷢ʲô񣬶ϣһֽԼɸӳĶ˵ϵ¶Ц⡣
ʲôĺƺʶ˲ԾͬСʵ
ԼϣԼɻԼϣܼ뺫ңΪĺ֮ޣպǺ֮ˣݵλҺͺĺʮƽƽԴ˺ͼغǽϵͳԺרŸ뼫غǵϵպ֯һˡ
ĺû˫ϥһˤڵأ˵ʵҲǺ˵ֻҪǻˣǸԷⲻɣ
ʲôЦȢȣأŮܴ֣Ȳ˵ܾܲӵ񣬱ѺŪüɹͲˣ
оǸŤĸ磡ǲ˽￨֪ضÿأҪ￨ָ֪ͺҽкֱʾֻľͲˣ
ƾʲôҪȢŮӣ
ƾʲôҪСӣ
ϻûãĺȾߵؽг˴˶ԶԷġƺϵĺ߸Ũˡ
һ˭Сӣ
ҾͽСôˣ˭ȽŮӵģ
ʱĺֺһҲֲ֪ϻϱ˭Ƿ˭ֻҪһ𣬻˼ӣµֲԣֻܲ⣬ֳϣʱض
Ҳúĺ»ͭȮ֪ǺĺĶ֣һҲᳳųžʹҪǻǰ˷Ǵ췭ظɡ
һʱ䣬ԭׯµĺݾͿʼó֣ĺȾͲûˣԼʮԭء
˵뺫ģŮ˶飬ϱΪԼԼȻˬشӦһҲͨȺͼغǽϵ
Ȼ˭֪ƺƽҪ󣬾ȻֱӾܾˣǱؾܾˣ·޸ĺʲôŭԹһ㡭



ڶʮ ֮
ĺڿŪˣѹֺ϶ȵ̬𾴣ΪӭǣȻʮȫˡ
ƵĻ鶼ǿҺδģĺһʼΪǲˣףû
ɲΪҵĵӣĺδȢʲôڼ̶Ӱźδ򣬶飬ʮͬʱȫ޿ɺǡ
ĺҲû֮ˣδĻǲųģǣҲ̫ˣ
ȱѷǵеĹϵѾںĺˣںϾȻȼ޸ĺԺӻô
Ĳ˵ȵԸŮϲһЩĴϣ˾ֲϣͷϳС£ִָ췭ظ
һ˵Ȣȣôǵһô죿
˵ʵŮ͡ĸĸָϰϵδĺӹܺңһҪȥʱ̺ܽӡ
Ѻӽ̸ܣǻˣָȸӹʲôŤĹҪǺӳԺɺһķӣӿɾĴˡ
ںĺУδӲҪô⣬ô㣬Ҫӣһĸ
ԣ׮£ĺ̬ȼԸӣûаĺǾǡԲС
οӰҲ˵ĹϵɲѪķչ
뵽ĺĬؿ˲ԶӰһۣȻıûʲô仯ǴЩӵԿʱƺҲЩã
ˣ˵õĲһܻץס˺ĺ죬һҡһ߽е˵ǹӶԼ𣿣첻˵Ҿﲻˣ
ۿץס˺ĺ죬ڵѾ׼ƷȣǺĺǴһƣʾǲҪǰ
󣬺ĺһץסȵֹҡΣͷ˵Ҳ֪ôȱ֣һ˵ס
ͷߵĿ˺ĺ֣˵һȰǰ棬б۶ҵֽţȻǿиҴϻɴҾҲ뺫ҵģ
ϲû뵽ȵĵִ˴ɻʵɷ˵˵ԵɣС㣬Դµķг̶ȳˮ׼ѾǵġԸ⡯ˡ
ΪʲôЦһɨһڵˣĵ˵ҵǲţգóеعӣֻǡ
Ǹûʸ̫˰˷ָһ飬һֻ϶磡
󵨣ʮȥˣϱ˵ɷزסֱƺҪǧٿס
һҲѾɱڣȻ˿ǵѾ쳣ֻ֪ݣ֪ϼ´ǰֻվţںƷȣǾԻٶȷ͹
Ӱ´ʱҲԭأŵۣضŴˣһһʰô׸ð˭ĵذҷѡ޿ɷǡΪȴѡʼԥʼء
ۿڵԽԽػңһֱĬĺĺͻȻһྲ
ĺı˲ѹסڵĻң˶ݵѻȸͬĹž
ĺһŤͷȣڳҲֻ֪仰ʲô˼仰ɲǹ͹ԼݵԿ䣬ĵȰ溫Ұ
ƲԸ񣬰ãȵһиϵ̸׮¾޷еԭֻһ
һܿԽĺ蹵һܷϡ￨
ȵĻﲢǹͻ򿴲𺫼ң෴ڳһ޿ɱ粵ʵ
ȷʵҺǿڻģ磬Ҷ˾˸ӭâҲħηĹӣżո߳ʿڱ֧ǣΣãǶ԰Ⱥۡ
ǡ̫˰ǿĺң̫˰˷ָһ顭
ǰĺ룬￨ǿҲԶסʮǼٸӳԱĶΧ
ǣ綥֮󣬺ĺúóЦȥԼһ
ǿΣǿ纫ΣйΣй֧Ρ
ܿܿΪϡ
￨ǰ˶ϡΨһֻǿǿϣСϣʵǿǰҲ޷ı΢ݡ
￨˵еĵλǱ޷ģȻͣЪŰȣǺĺţ￨п¶ûһҪ
ϵĽ￨ķִһֲѪȣұδ֪ĹȥγɵģѪԵŤ



ڶʮһ ̸
ԣһŻķôʢԻ͵ĺҽӭҵδһڰûһ˿δδĩաδ𡱡
¾ҵľҲûκο￨ʱˣǹҵսˡǿּ̧ݻһ֧еӶҺˡǰҲ䡭
ˣĺȵļ˿УΪȷʵڳһ޿ɱ粵ʵ
ĺ˶٣Ժ΢΢ף˵ףȡάС㣬غǶϤҿԱ֤ȵĻﲢԺңں˵պ̸˵ֻһ㣬׮ǲܵģҲԸ⣬ҲԸ⡭ҡ
󣬺ĺƺ˵ʲôȴĬر죬û˵
һֱĥȺͺĺĻһʼȷʵȵЩǾû˶ŭΪԻżӦеػȡ
ڳĬú󣬺Ͻü΢΢һͷ˵֪ˣպ飬ĳЩԭȷʵɣҲǿС㣬㻹ġôĻ͵˽ɣС;Ѿˣ¶Сȥ޷ϢĺҺȱ衣
ȻѾˣôҲκ飬ʮҲĻ»뿪ݣֻǿȵƺôѺá
ӰԭأƺһûжԺϵӦ
ˣεһЦ˵ô¶үദˣͷӵٶ𣿡
ϴ˻һӰ²γѣɫ԰׵صϥڵϣֿأͳ˵¶¶
ĺԴҲǿЦãӰ¿ܻǺദˣϰʩԺϵһûܷӦ
ˣ¶ɣСȥϢѵõظһϾӰºܺĺϧ׵ҲΪʲô
뿪ǰĺʹ˸ɫʾںھҪ˵ղЩ˺ޣȲûʲôӦҲ֪ĬĬȥˣһص߷硭
˶뿪󣬺ĺź뿪ݣ˺ҵĺԺ
ĬĬڲǰϺؿʼϴ裬裬ĭ衭
󣬺ĬĬһļƷü˺ĺǰ
ĺĬĬضⱭнȦ峺ˮûжȥȣΪ֪׿ɲȲģȲ裬϶רźõݲ衣
ʱ˵ԺһˣҲζţǽ̸ܲκ
ĺҲаûˣоǰȫһˣ˲١ҡϿ˺ĺĿ˵ҿԸоһǰйǿ
ĺû˵ֻؿźϣֻĬĬһЦ˵⣬ǰôҲΪǰ֮ǿһ۱֪һλС㣬ǿ̶ܴȳԽ˹ӵƽˮ׼Ǹǡ
ϵϢҸоǿϢ󺣣޷һۿƣһԿ϶ǾǿҪǿȵҲҪǿ
ĺ̾˵ʲôϱ΢Цشǿ󲢲ͨĶ͵ģӦûʲôɶõ㲻̸£ҾǿѾˣѡԼ·Ȩ
ĺĬһᣬ˵ǸףЩӣʱҲ̫֪ԭҵ
ϻĵһЦ˵صǸҪǾʲôǶԵģȥˣҲû£ʱʡ
׵˵޷
Ͻ豭ڴǰҡţһڣĬĬ˵ʵղͻأ׮£Ȼȷд⣬ҲǾȻһԴ֤һĳЩš
˵غǵܶӳȡάǵ׸磬ºš֮д˵á
û²١ĺ֪ϴ˵ʲôƲԸǿ̸ȺͨŮ𣬿Ҳ￨ѪԵˡ
ϵ˵ͷ˵Ҳ˵׮¶ԣ谭￨˵ЩҺ⣬ķӦҲҺ⣬ԣҲĨǣֱˡ
ϵϸЩĺ֮⣬ǵᴩ沿ľ޴̺ۣͬ£ſ죬ʵʵشң֮ˣжǿ


ڶʮ δʱ
ϵʺ󣬺ĺؽλϣٳûлعƺڻʲô
Ҳûгźĺ˼ţһʱ䣬һƬѻȸΧžÿ˵
ò֪ôݣôǾͽݻһƽˮ׼ĹӳԱʵǡ1￨ʵʲôֵСزһ䡣
Ҳ֪˶ãĺĬĬ̧ͷָڲ豭մһˮĬĬػһ8
ϵЩ𾪣°ͣźĺǸ8˵ȻС8ͨԱʵ8ǿ£Ϊһ࣬ʵʵ̫ˡ
ܿ죬ϵɫͱЩɻһָ棬һߺɵʵȻ8Щ˼8ĻӦû˵ǵӺҵĻ
ĺص̾ϳ˴δйĳݡ
󣬺ĺλվߣԼ׵ļĵ˵ף㿴ˣдĲǡ8ⲻһ֣һš
ûᵽĺ壬ܿ죬оͳ˴δйľ˫۷·𱻲ϵǸų׽ôһ̲ضҲԼٿʼ³˹ȵס
8һ֣ǷŵĻǷζš

Ӱºȴʱĳ޷УǺרΪӴõߵ޷ɴ˿ɼܺ϶ȵʵ뷨ʲôٱѾǸӡ
һŹŵϢ޷һȾķһɵ㣬Ⲣе޹ζΪҲʺʹ޹һʵľҾԴȻ㣬Ŀ
䷿֮ǰѾˣӰ´ʱڰȴһЩվڴ򿪵Ĵǰеع⴦ͥԺ
¶ϲ𣿡ͻȻ䲻һ䡣
Ӱ΢㶣˵ͷ˵ͦϲģô𣿡
ҰǺϲطô˵أطҸоѹ֣˶ģƺһֱӱ˵ȴûԼ顭תصЦ˰ûԼ뷨ûɣôͺûʲôˡ
ȡô𡭡ӰЩŵȭƺпһ˿ͬѰϢһɼŲɣҰϢ
û¡кܶ鶼˾ģѲ˾Ѳˡ⣬뵽һЩֵˡȵ϶ʱůЦ˿֮ǰĻҰ
ӰȣؽȵСУ˵£δҲԵĻһȥ֤ɡ
ϡȵ¶ƤЦݣһѱסӰ£󽫺촽յӰµĶߣص仰ҿɲԵһıף
Ӱ¶ʱСһ죬ֻȱԼǺߵذ춼˵һ仰
һ֤Ļ̫ˡȻʶʱ䲢ãûδҿ²Ҷ԰ȵ¶˴δй飬§ӰµĽ·Ҫڽ塭
Ӱ½ط§סȣô´ţСԴӰ»УģֹҲ뿪ġȡҲҪ뿪ҡԶҪ
һЦӰµСһ£˵ɵϣԶܱ֤ģֻⱲӶѡ
Ǿ͹ˡӰůһЦ󻺻ۣż⣬ȥ
Ӱµĺ촽ȥһ·̶һ㣬ǹɷҷϢĵڱǼصѾоȴϴů
һ̣Ӱ¼ͬë˫ʱ޷ű֨ѽƿˡ
ǵһӦģٶȺӰ˾룬ȡһĻҪñ˿ӰҲܿع񣬵ߺЩ֪վԭء
ȸ֪ŵļһһ٣ǵԷϵƷʱʼЩ㶡
ߵƤЩɣƣƺ֮ʣнʮ꣬ϴźӰʮƵڶڴĹͼΪĿӰ²ͬǣϵĶеĽߣƺ͹ڲͬݣϵϢ쳣أ·̲ſµĿ籩ꡭ
λϺãȡάС㣬Ϊ׼޷Ƿ⣿ŴЦݣЦȴϵĹԵЩ룬һֵΥ͸С
⣬ûвžͽݵС棬ǾˡȵɫԵЩƺʮֲãֱﳰ



ڶʮ 
ӣ֮ŷɥܲӣԱźۣѪ飬ԺҾЧңӵΪǿִ
һӳضζһ޷˵ȷѪ꣬δ˱Ψڲջ֣̿׹
ܲýĵλ֧ħηĹѲĸϵ
ӵĹϵӣ֧ɺͳ˧ֶ֧ӣÿֶ֧һֶӳƹܣӰ±ֶ֧еһ֧縺ŷֶӳΡ
֮⣬ӻΪĳԱһ˿ߺۣΪޡΨйеǿ֮˲ſɻ˳ƺš
ֶӣΪӾӢΪִΣյ񣬳˺ϣ֪ս
ŵ˵ޱΪǿߣʵԷƸ꣬ŤתǬ
һԱŽ˿ߺۣΪˡܻ˳ƺߣΨϽ조ޡ
һϽ조ޡΪսˣԭ޷ǿ֮ˣáˡ֮䡰ޡ֮һǿ߼̳С
ƽյ޲ͬɱ⣬ΪִΣյնɱؼĵˡ
ڹеνְ̹λΪޡı촫ڸĹӣͬʱ̵γΪӳԱ
ˣ޷ƥеǿʵױȵķḻ飬߸г̣ศɣƽջḺͬ
һǿ϶ģǾǲ˻ޣڹӣں֮жżΪĵλҲΪˣǲŻᴩڲͬĹۡ

ʱȻ޷Žߺۣǿ֮˵ġˡ
˴ˣӰ¸밲ӰһˣҵЩŵصϥأ׸밲
һ˵Ӱ¹ӷֶӳݣں֮Ҫ¹밲ָһλ
Ʋ˵ݲ̸ڹУӰµĽ̹٣ʦӰһսɶڵģӰӵĹƵҲѻýʵΪڸУʵ޷ϵȺŵġ
ˣӰ»Ҳ֣֮Իţ֪ûпȵܶΪһ˵ӳԱ״̬Ѫ飬ֶǲͬģο
ӰȻʮ𾴣ȿɾͲͬˣղúúӰ´һᣬ˭֪ͷҲþ˽
Ҳ֪ǺұңܷͰͷײˡ
ʵ˵ʵǺұңȵĳͺ̬ûʧĻƢҲ᲻Ȱذ˴һ٣ʱ֮û֣Ϊڵ֪̫Ŷѡ
˳ƺŵ΢ЦŶӰµ˵ͷʾվˣƺûж֮ǰĳе˵ͺãС㣬үĹʲôҪ󣬴
һʵҲ֪ŽʱûпӰµܣȻȶԹӲôϤƨҲ֪ӰµĹݣܾٶǲϿɵģԴʱԵЩĪꡣ
˵Ŀ׻ĪشȵĻƢͷ˵Ҫ󣿵ȻУǾϽȥţҿջ𡣡
Ӱ±Żˣһ𾴵ʦһϲˣɲϣʲôͰ
Ϊ˵ݣߣΪգʱҪǷʲôڽǣȻìͻͿԡ֮˳ذͷһˡ
ǣ˵ƺЩȵϵ΢Ц˿΢΢ףǸ˵ǱǸС㣬ȻѾҪˣôҲٶͣϣܸ²ӡ󡣡
֪ΪΣȻ˵Դ΢Цܸ˸оǲʵЦݣһϴһ΢ЦƤ桭
ˣС㣬ɷӰʧһ£ЩҪ뿪ǰͻȻͷ΢Ц˵һ䡣
Ȼܶ˵ʲô˼ڲˣһܲϹͰɣˣֻǷػ˻֣ʾ˰Ӱ´ߡ
˼Ӱ뿪޷ʱͻȻסˡ
΢Цػعͷֻʱվڴߣͬ굶㲻Ϲιӣ¹ΪȾһĪĺ⡭
ͷ¶ȥ˵ʲôüסүðñһЩҷ顭


ڶʮ 
˶ȵĻﲢûκλӦԹƤ΢ЦΨһͬǣںµĿƺԵøġ
뿪ȵ޷΢ЦһԲǰ·ӰǵͷĬĬظ
ͬӣź֮˾ôһǰһš
ţӰ¿ʼЩɻҪȥʲôط˵Ҫ̸ʲôĻҸû˵ķӦþͿˣѾںڲã߹ˡ
֮˴ӰһƫƧķ䣬Ӱ΢һ䷿䣬ûκμҾߣһշҲ֪;ġ
ӰȻӳںңǺұҷǳ֮Ҳṳ̂ÿһ򣬵ȻҲ޷̤ģƽ޷̤ţһӶܵ
ôˣһûκμҾߵĿյķΪλǽء
΢Ц˵¶ҵÿһΪʦѳĺʵ¾Ȳ㡣
˵꣬ĬĬعţӯǰȥ
·ʱӰ¶΢ţԼ˽·˲ͬѰ
ڵĵװλͳһģһڲͬ﷢ӦöһģӲͬȻԣ˽µͱӲͬ
лأӵĵ²Ļأһ̤һָ˲䱻̴⬣
뵽Ӱ²ҵμס̤ÿһȥ
Ӱоյ߹Ƭӵڲ䡣
΢Цǽһƣһϸܵһذ建ȥ¶һνݡ
ңԭӵػΪ˱ң
˿Ӱеľ棬΢Ц˵ɣҴ㿴һЩ
ӰԵЩԥֹ˴ˡ¶ûʸ䣬¿һЩҲӦÿĶ£費Ҫһ¼ү
ãӣҺ޶㱨ʹ˽ȥɣʱ䲻ˡ
Ӱ²ǰģں֮УʮģоУоǲУһǺصġ
˵һˣǺĺʲôأҲշ
ݾǺܺõӣǺϵĶ磬ĺҲڽǰеκε
һǰһĳĽţڰԵ쳣Ӱ¸оԼƺ޾գʱŷ·һһεؼ
󣬽ߵ˾ͷͷһȺʵӵľţľϵһͼͼӰ²İΪͼÿӵĺ϶УǾǿںڴĹͷ񡭡
Ҳ˵űĶºӶйء뵽Ӱ²ʺϢȴŴſһ̡
˻֣ĬĬƿȴš
ſʱ˳Ħ΢΢ķҳ͸¶Щɣ
ɣ¶
˵ĺУӰ»˽ȥ˶ȥ󣬴ű˹ˡ
ʱΧ޾ĺڰûһ˿Ӱ¼ƬڰŵĻԼ
һᣬƺʲôأΧ˻ĺХ۵ĹҲ֮
ӰۣСֵϣȴ۾Ӧ
֣ؿ巿ڵĶʱӰ˽ԭء
ܿտֻзڷһ͸¶ųϢ̨̨ͭͭŹͷϰڷѾУз׷׵У·̨ͭΪһ塣
Ӱ¾ǣ̨ͭ󷽵ǽϣ໭ɫȫǺڰ׵ģȻ
˭ӰвʼʣǵĴǶŹӵĺɫۣҲ˵Чڹӡ
Ǿ˭䲻࣬Ҳô٣Ϊʲô˵ʸػرţ
һʱ䣬Ӱ̫ʣûκһ⡣
ͻȻӰϷһЩߡ
ΪǺڰԺܶɫʲ֣Ӱ·֣˴ŵĺ۲ͨĹƷ˵ĺϣȻһЩߣ
ɫ֮ˣɫ֮ޡ
Уں·ֻ˺ޣôҲ˵
Ӱ¸յóһۣ˳ӵʹӰ££λսġޡ£



ڶʮ ֮
Ӱһһ룬ֿأصصϥ˵ϣͬʱסͷ­
ڹУս߻ᱻĹ⻷˶߱뱣𾴣ǺϣҪӵ壬Ҳͷ¾
Ӱǲ˵ˣο˻ͨĹӳԱǾȻġޡǸʱ߳ƵĹǿߣ
ĬĬƹӰ£̨ͭһḧУһ̧ͷɣ
¶Ӧ֪ÿһ޶ǹǿߣֻе޷ǿʱŻж֮λõˡĳƺš
ӰµͷĬĬ˼˵ûҳ
ǣһ㲢֪ңһйλޣ֪йλ𣿡˶˶٣ĵ˵һλӹӽֻһλˣҲҡ
Ӱµ¶ŨŨľҲ˵
ûˡֻһޡδսжβܵõĳƺţλ޶ǵʱ߳ƵͬսǣǶδжΣȫٵ۷ʱս˵¶ŨŨϧܿ죬¶Щ䡭
һޡںϴ˶ü֮λʱĺҸովѪȾ䣬ԴڷƮҡУЩЧںϵĺҲеԴټʮλµľɱ֣Ǵɱϡգһ޽ʮɱֽնɱ䱾Ҳݽ߶ʬʱ˷֣ͷ飬ѪܽѣϣȫƾԼĺ֮ɱѪսס
ޡڼǲΪ׵ĺĺүУеһҵ̸ʱңڳй;У̴⵽Ϯк˱ɱһɶȻײĴУ뺣չ˾գڻɱʮǹֵ֮£ǣȻս˫Ŀδգδƾλӿǹɨǧٿ׵Ӵͬɽڹ֮УϲɫѪŭĿʱ̲ɢɻķɱ⡭кŵøεѣ˸ǰһ˸˺үҾԮӵǷ֣ǰ˫ֲԱߵĽǽڣ˺޷γֻھȳүεؽ̴һը٣ᡭ
Ӱµͷ­͵øˣδ˵޵ƽҲδ뵽Щǿ߻˳൨ģνӢۺܡ
һֱӰΪԼѾԺ๱ףȻޱԼΪ±Ȳǵİٷ֮һ
˵޺ͣãͻȻ¶˹Цĵ˵ǵĴԼޣӰ£ˡ
ޡʱڻľߵλǰһ˵֯һͨĵȻϵǣ޾Ȼмʬδ飡֪֯ʱ˶ԷĻܣıɱ
Ĵޡڵޱк󣬼ϲȻŭĴʮӾԼҼҳǰַ֯Ȼˡ֯һٽ˺ҵַӣͬʱն˵Ĵ޵ͷ­˼Ĵ󺣡
ޡڵĴս󣬺ҿʼ֯գڲ϶Ĵ޵İΪսѲڣʵ࣬ԣΪ˴ݻ֯Ҳרŵնж鱨֯λӳĳһ죬ڼΪĵӦ֯ĳ̸Сʱ֯һ֧Ӿܲӣɵ޴죬ǰȥ˽аɱȻ֧ӽӴ˵죬ڼ̵ʱ֧ʧȥϵˣڵʬѰӷ֣ȻԸϣֳ˲֧ӵǸ֯λӳûκΰ֣ûκԮˣһ֧ɹԱɵľӢӣ˵ޡ
˵Ŀ⿴ԭصӰ¡
Ӱ´ʱԺеϢʵû뵽Ĵ޵Ȼνġ֯йأҲʵ̫ˡ
˵޵ɷ֣Ĵ͵ǿʵʵ潻棬ǾȻҲûˣ
ͻȻ˻еļӰµԺҾþû֮ȥӳ˲
Ӱµĺһϣ񺮣·оԼҲһֹͣѵ˵еġ֯
ƺѾ뵽ʲôˣû֣֯غǣеӳǡ֮￨ǡȡάǡ



ڶʮ ֮
Ӱ²֪ؽԭأ·оԼֹͣˣڵѪҺҲʼ䣬̣һ˵ĺڶزȫֹסز
ƺԤϵӰµı飬䵭˵ûɱĴ޵ģɱλΰģǼغǣ㣬Ӱ£Ϊӵм㲻ûжԴ˰ûڣͺߵ֮Ҫ֪մ޵ѪմŹӵѪ
˵ŭ𳹵״Ӱµ˼ץͷ᲻֪˵ʦ¶֪£¶֮ǰδ˵°
ҵӰ£һ˵侲һ£Ѻһ¡
Ӱ½ȭͷ߾ȫصźȻƽһЩĽƺ΢΢
תͷĬĬؿλ޵񣬳ʵ֪㲢֪£Բûж֡ڣһҪ㡭
˿Ӱ£ɭ˵Ѿˣ޵ֱӻйϵմ˹ӣմ˺֮˵Ѫصȵ޷עɱհ𣿡
ӰµķһɢˣôͬӲʬڵϣ˫г˻ҰǾ
񣬾Ȼ֮졭
һǺңһȣһԸػļ壬һ޷֮ˡѡ񣬾ʲôǶԣʲôǴ
Ӱµĺʧȥеɫʣʵˮʼ˫ۡ
ҪĻѡԼȥɡΪѡıߣıߣûϻȥȻˣΪβȫߣԼһµء
ӰµһһȥʶָצУ׼Ĩȥ
˵纫ҪɱȣôھǻȺòˡͻȻ˵Ļ·㴫ӰµĶ䣬ֻһ˲䣬оԼǿŽή·ʼ»
ӰµþȰı飬ƺʮֲ䵭˵ѪĽѵ󣬺ϴѾ֪غѾ󣬺ƴĻ»±ԣҶԼغǵ̬Ҳʼòͬ˵һʼǲݣôھǱâ̽飬ǻߡΪѣ
ȼ޸ĺΪ˫ΪѶߵһ壬ֻһƺ̫˳Ȼ֮ôչҲ޷ԤϣӺĺȵĹϵ޷Ϊޣ˫ӦҲߵñȽϽʱԱͼغǷʲôҳͻ
ӰСĵĨᣬɳƵʵʦС㲻ʲôӺ֮µġж֮УҺүҲôȫػ
ǰһҲ̸ӰºǾ˵ĵǴʵȻϾսȡʱ䣬ĺʱڤĿռ䴢ڸô飬µʱѾɾˡ
ǺǣôһССݣ˵𣿡˵ɫ쳣䣬˵¶Ϊʦһ䣬ȿɲʲôͨˡһѪӣһԶ첻ӣڶ˳ֻΪ㴦ùϵĻԴӺıȡ棡
̫СӶֶˣǱսҰûеģΪϵĸˣϵģʲôԡιǣʲôԸǴ棡Ц˵Ҳ֪ûȥר˽ȵԿǳģΪǮʲôɣսŰսɱƽҲûɹ֪ζʲôǾǲܶԷˣСŮˣЦŽǾɱֻҪǮʣִʱĽȡ˵ĹӶȻȥıԭ
֪ǰάǺ¼˻ǰһʱ䣬ʱүҲҴϣȻûкʲôӴ¼Ϊ¶ԼĽ⣬ȫɱˣЦǣ֮ǰŸո˴Ļ߽ڼ֮ǰӦӺڶˡأһǮͷӵȫ¶ˣʲôŵʲôԼһգȫ˺ˣΪǼɢͭζͭ壡
ԣ˸ûκԣ˵һУνţҫһĲֵɱˣóıƭαıƭһƤ棬Ϊƭ㣬κα顭һеһУΪ˵Ϲһ˲䣬ȻԵһɶ
¶ΪʦĵȰ棬ҪԶԶģһУԣжսףΪ˻ľ裬ӶϢŵеһҪλáϢ㣬ե棬һҪɣƭʦҪһ㲢ѣ룬ǲͨǳսԼܵʲô𺦣ӶǸмһεˡ
Ӱ´ԭءȵడʵ̫ˡൽһͻʹ
ң쵽㣬ʱܵľϵʮһٱһǧһ򱶡



ڶʮ ̸֮
𡭡ȻʱŰʱᣬôãôᡭʦ˵Ǹ̰ᣬĶ𡭡
ĵӰǲԸµģһֱţȵЩỰЩԾԶģһԲ粦δ֪δ
ǣЩǳԱ֮Ҳˡ
Ӱ˵еϽںϺͺĺ䲻˵ƴӣǣ˵ĻԿҶҡӰµġ
Ӱ²֪ʱ̾Դ˵¶εĹӳԱУģҲǾΪģҲΪˣŻᱻαĸҡ
ؿӰ£˵¶֪ΪʲôҪҿԺܸظ㣬䣬˼ңԼεߴޣûκ˽ĺүˡ
ӰµĽ΢΢һЩؿŹƺڵȴĴ𰸡
¶Ҫ˰ģ磬Ҫ˰˵¶Щɣĵ˵дţĿѧƺѹأǸϾҪֳˡʱᷢʲôû֪ǷȻڻΪҲû֪ѾˣѵԱ⣬ѾûʲôִʲôҪ񡭡
εĵߴǿޣ֪ҵΪʲô𣿡εһЦ׳һ⡣
Ӱ˼صͷȷж֮λѾмʱգ˵жʱ䲻۷壬Ҳӵ޿ƥеʵôΪʲôʵǿʢʱأ
Цҡҡͷɣ˵֮ǰ߹㣬ֻ֮йǿ߲ӵеģһʵǿʢʱ۳Ϊˣԭܼ򵥣ǾǹгһҸǿˡǸ˾ߴޡ
ʱŸռӣĳһ죬ҵңҪҽбԡʱ̶ƽ˾룬Ϲ¾Ȼ󡭡˵¶صɫһһٵ˵ȻӰʧˣʧҵҰСһ룬ѾվȻǼ֮˿Ҳ֪ʱС
Ӱ³ˡ˲ܡʱʵʢˣȻ˳һĹӳԱСǴ˻֮ڣӰ¿»µһЦһЦ
ʱ־ϲҾȻ˲ϲǺ֮оȻȸ֣Ҫ֪һ˾֣ôضζһ䣬壬ҪôΪֶ˥ܣҪôΪֶϡʱĺʢ˿û˥ˣ˶Ϊһ֮ףҿ϶ᲽһδйĶʢ߶ȣȻþ
ڴεߴ޺ĳһ죬룬ϣߴ޲һҵʵ飬ʵɹôʵһδйĸ߶ȣǣҲǵĺҹӡޡݣǡǸӵĳԱҲ˵ڵߴޣѾʧȥ˾ԵĿȨ˺ңҲԶ´
ӰЩɻ۾ʵʦ¶ʲôЩѵǸӦúͼүȥ𣿡
εҡҡͷ̾Ц¶еʱӦԼѧȥһ±˵Ļǵű˸´һȥͷԵִСȻ㲻ףֱ˵ǡ
΢΢°ͣӸµؿӰ£ҲɢһѹıЩأһһٵ˵¶ӲһʵĵطǿԶҪܵءҴѾ󣬵һǱûܼǸҵĵߴޱܡ
ΪʦѾĺȥսߴޣˣΪʦһǱһӣȥܵߴޣΪʦۿԼĵӵǿ֮λ
ĬĬ֣Ӱµļϣ˵¶ΪҵԸգΪԱûǱֱ˹ӣΪʦ¿ϣҪԼǱԶԶκˣڵʵѾƽ˵ΪʦֻҪǷ켫ܵߴ޾޻̸֮ˣΪʦΨһԸܿܵߴ޵һ죬ǿ֮λΪڰ˴ޣսҡ
ǣ¶ʵԽǿԽܵǿ֮λߣض˳޷ĶѾ޿ޣΨһҪ仯ģġΪʦ󣬵ȴ뿴㱻޻ĸšΨնеǸߣ֮λⱲӵʵڴˣгΪʦԲԸ⿴ģˡ
¶նǲӦôڵִɣնǲӦеպͬİ·Ӵ·ˡն֮գ֮ʱ

ͬʱȵ޷ʱڴ߳ѩѡ
ȲͷϨѩѣţ͸ŷ쿴棬֣վˣȥͨˡ
кιɣ͸ŷ䵭˵ƺ˲Ȥ
ȡάС㣬Ǵ˴ǰһ̸һ˹ص˵ͷóһӣһȿ
ڵĶüһ¶Цݣų״򿪣˵Ϻãλ˵ɡ
˶һۣ඼ӶԷжЦ⣬һ˶ǷǷ˵ôʹˡ
߽޷һŲǰҲӣǱϣµʵһʯɲСĿԼ˵ãԼ纫Ҽ޽һʯԶԶ
һЦҡҡͷò˵˵飬ǲΪԼңʯҲǽԼı꣬Ϊ˽¶
ЩͿˣɻʵ˽£ǵ˵˵ʲô£Ǽˣʲôֱ˵ǡ˵ܲڲ߻ıʲôİɣ
С˵ЦˣҴǲǺ⡣
Цôš
ͻȻ¶ЩصĹâʱǰһƺˣֻĵ˵ʵһͦϣڲ߻ıĻҾšǵԴʯҵģһǵͷϣȡһıꡭôҪǾıɣģҷģһÿ¸ġ
ЦˣʱȵŹĺЦͬĹȰ㣬ɢһɭ֮ƺں˿Ц
ˣ뵽һ¡ҲûˣҪֱɱǣʯϿȻҪ߷ңһΪң籾Ҳᰴıߣջķᣬ˵뷨ǲǺܲ


ڶʮ 
˵ҵţǵĺʼѪͣѹܣǵĺʼѡ
ȵǹЦ˫Ż֮ȥ׹⣬ǵİ̺ҲΪ˷ܶøԣͬһȴĶǣȲصȴ˵Ļش𡭡
˵ţ뵽ȾȻô񶾵ĵӣֻǷ̸˽£ԩ޳ȾȻŰɱˣĪеȻǵʬեȡˮ
һʱ䣬ƺʼ̣ΧҲͬˮǣһɺɱϢڿš
ŵãɷɡһ˲䣬ϵЦʧȡ֮һֶɹƤǰ˲ķ˵񾭱ϡ
µضȣʱȫһƤЦ޺˿û֮ǰĿֲɱ⣬һ̣ȷղĶɱ⣬ֻ˵ģǿ˸Ц
ˣһ䣬Ƿ˭֮ҵģ΢Цۣ˵Ҹյңҵ˲֪࣬޷ĵĸ٣Һܺ˭ڰҹ˽ҡ
˶һۣ˼ãһĬĬ˵ǸС㣬Ȼǲǹ˲δݣǾã飬̸̸ͺãΪǲйǣ
ȷ˸ۣؿϣһư׽ɫָŪţ˵ŤŤûд硭ˣϾǵĳ㣬ǰɣڣ̸˸Ұɡ
˿ԿóȶʯʮڴһʯɱһǮҹضˣ˶ѵֵջ󣬺οǶԽǮʮִŵȡ
һһ֯һԣƽ˵С㣬ⲢʲôӵˣֻһҪǾȡʯҪԶһˡ
ȵȡü΢壬ʵһ⣬ʲôСԶ롯ָӽԷƺЩǿѰɣ
ҡҡͷ˵δϿ˵ġԶ롯ζԺԷཻ˲ɱֹ֫ӴӴͬʱҪ̶ȼ̸Ƶʺʱ䡣
СԴɻֹǲǿɡܶԷ˭ҪװᡯˣԵĻöԷҲᡯңǡᡯǡ񣿡
ܾĸһ㶣΢Цŵ˵ͷ˵ϣ̸ɺһֱ˵״̬Ļǵĺ÷ǳ졣
ǻǲƴְһʯôĵ顭ЩƵֹţΪʲôŵû뵽ȻôĵˣⶼŪЩ˼ˡ
ô˵ɣ˭
˶һۣڳĬ֮һ˳˵ӷֶӳĺүӰ¡

Ӱµͷ˾ôһǰһش˳»صǸһķ䡭
¶ȥɣʱ䲻ˣҪţΪʦӺ㡭Ϊʦһʮأ֤˶޻֮ǿߣǶ̳Ӣۺܣȴʼ޷նеǸߣ޷϶壬һζ˶ʷΪʦΪͽܣҾϣϷ𣿡̾ϢӰµСԴ֮г֮⡣
Ӱ´ʱֻһֱͷĺԵЩնʧʱʱɫʣƬ֮ƺ࣬ԵЩ
ӰѾ֪ôǼ߳ģüΣƺȴӣڵİģǣƺѾоǹΣˣʱȣһ֮ء
ţӰ·֣Լ侲˼ǲ֪ôߵȵ޷
Ƚյ޷ţӰµĺ֪زţҲ֪פ˶ãǰȥ˷š
ȵƽƺ͸¶Щζ
ӰСĵƿ˴ţ˽ȥڹźӵؿȡ
ȴʱӰվڴߣƺڳѩѡ
һȣӰ²֪Ϊξͺпһ١ֶ˵¾ܷµģŽٺܣ񶼻ΪֻһͨˣеǸߣ˵ϾͶϡ
ԵĻӰϣԼܻݣ߲ҪӵǿǱĻҲܵ˵ӣεش֮Ĳڡ
еѡĻĲ֮ҲΪʲôڰ˴ޡֻǣ˵ıԸΪĵӣ׾ܾ
ìľѹ£ӰЩ֪룬һη֣ԭҪһѡ˵ѡ
ڣֻʲôܣٽһж׿ȿһ˯һȵףʲôҲһЩ
ӰµĺһˮҪȥסʱͻȻתͷ
ĬĬɨӰһۣҪǰӰ˼ңһȥúðοһڣ֪ΪֱתͷҲӰµ˵Һ£
Ӱ½һӲͣ˽Ųؿȣһ˲䣬·ǰվŵһˡ
֮ǰůЦᣬƺͳͳʧˡ
ӰûзӦתֽѩһͷʵҿɲǵưͰ
Ӱ¶ʱԵЩʧ룬˵ȡҡʲô𣿡
ûаĮȻؿƵ˵ֻǲ֪ô
ûûʲôֻǡһᡭ
㶣ͻȻЦһͷ˵ûɣôˣʲôסҲУøˣȥұĵط˯
˵꣬Ӱ߲ȥ
Ӱ³׻ˣŵشӱסȣ˵ȡ׷ʲôˣʲô㲻Ҫҡ
Ӱ»ûõشоһӲϮòɿȣ˫۽浲ǰ
һصĴӰĵˤ˵ϣֱҲЩϡ
ֻվԭػһ⣬䵭˵ǰ桯úķϣһˣ´ٸҶҶֶţҿҪ߹ˣ
Ӱ³ˣǰ뿪ʱһжãΪʲô̶̵ʱڣƺˣ
桭ȡ˵ʲôӰ´عڵϣʵ
ιιιǰɣûͻȻ¶˲˼飬ԴߵӰǰ˵˵С㣬òǰ鶼˰ɣ
Ӱ²֪ؿȣеĨһһȥģȡ¶˼ǲ˵ãһȥһȥδ
ȣ㲻˵δҪһȥ֤
ȣ㲻˵ûб˴˵δǶԼԡ
ȣ㲻˵޷֤ԶԱ֤ģֻⱲӲҶȥ
Щҵ𡭡
һСеһС˵𡭡



ڶʮ ֮
ԭ˺þãٳû˵
Ӱ»ĵڴͻȻƤһЦȻ˵һ䣺ɵϣЩȻģⲻǶŻ
Ȼƺͺν֮һпᣬϳ˲мЦСֲ᲻صһӰµСƺѣĵ˵ҴһȻЩ£ЩȫˣУ״Ǻ̳սҰΪʲôҪ壿ƾʲôһδ
δܹʵԼͺĺĹϵںϲ޻̸֮Ժںұһָ㵱ٷҲ˵أָһ죬Ҿͱ˴ڳˮãʳ
УһѣһʼΪֻһ棬û뵽ȻˣǴû˵ǲϾʱϷ𣿵ȻҳϣҲҪ׽ͺĺĹϵֻܸҴ档أЩģܴʲô棿ĵֵȥô
ˣС㣬ʱѹˣĵˣҲˣҵǸҪǾòˬȭҪͱ˰ɣ˵˵ţȻİһذӰ£ͬʱץԼӴͬʱ˵ϽģϽͱҼ¾ˡ
ذ׼СʱӰֽץסذףиƵƤСһƬѪ죬·оʹ㣬Ѫ⣬ĦĹͷ
ȡֻǲס֮ǰǺúõġΪʲôͻȻѾشӰµĺ˳ͷʵȣ޵һӡ
ȵƺʲôһ˫Ծزţһ˲䣬ź촽֣ƺҪӰ²ȥᣬǺܿ죬ֱ·ĳε赲һ㣬ʼûȥӰµˮ
ֻ˵㲢˽ң˵㲻˽ǣ˽ЩӶ˵ֻΨһǲµĻЦȥûȤĻֱӶȵЩ䣬˵ͻȻˣЩһʼͲģҲûκα仯ֻ˶ѣ˵㱻ƭˣЩٵĶ˶ѡ
һץסӰµ죬ͽСӵֱĮȻעһһٲ̵˵úѧŵ㣬Ӱ£ʲôϣʲô㣬ʲôԣҲԾͻٿ𣿲ᣬȻᣬΪʲôҪĵĶסϣһֱŵֻԼűˣһ죬Ǹ˻֧飬仰Ǻˣҿ̽Ժ˲źڣ
˵꣬ؽӰ¶⣬ʹӰˤͷѪҲûһ˿Į˵߰ɣԺԼע㣬ֲʲôͯ磬ɱòпö࣡㲻򣬳ᱻŪˣɣҪ˵һЩĵĻȻҪ뱨ңʱӭ
˵꣬ԥع˴ţӰһ˶档
Ҳ֪˶ãӰĬĬشӵͷԶȥ
ȵ޷УڹźûȥĵطĬĬվڴźƺڵȴʲô
ӰµĽŲʧͬŭǰ㱩ŭ⣬˫ȼ޷Ϩĺڰ棬һŽʵĲƬ񱩵ƻڵмҾߡ
գۼ䣬ԭɾ޷һƬǽ棬ȾôصƬС

ӰȻ֪ô߻ԼķģֻԼѾоĴڣѪҺƺҲѾ䣬ֹ̣ͣ˾һʬ⡭
ڰûеƻΨб¹ŷ
ӰҰصڴϣڿеĺϴ̼Ƥ·޿ײ壬͸ĵ
ĺУˮѾĵģߣƬ谵пκζ
ʱֻоԼĵĳƺʧˣǹɹ¼ſĸоҪ裬ʲôҪĶԶȥ㡣
һأ
ȻӰֲԸϣ˵飬ǷˣǷ֮죬һ㷴Ӧʱ䶼ûС
ǣǷһǷһϲԴģն޵
˵İţɺϣ˲пᡭ͸ѭ赲ˡΨ֮һעҪߵĵ·
ǣΪ˳ʹأʹӳڣӰ´δʹһ꣬ʹͬȵĳˮϮ޷赲
УӰ²Ӵˤ䣬صڵϣȻǰһƬڰʣƺȴؿһ޳Ӱ޳ӰԽԽԶʧ
һƬҰУӰ¸оͷһԾ³һѪ
ľҳʹӿϮʱӰ²ʶĹƵĶԾȻҲڴ˿طˣһη¹֮ҪͰٱϾڲǰǿҩĹ֮ʱòûеȴڴʱӿϮ
ӰصڵϣѪһʱ䣬ȻЩֲʱʹΪ뿪ΪĹƵķɣֻ߽һ֪
ʶУӰ˻еҩƿǺרΪҩܻĹƷɵҩҲдֹʹҩȻܸĹƵȴ𵽻á
ҩӰ±붨ڷãȲ˵᲻ΪĹƵǿɶ֮ʹݿ񾭣е
ӰҩƿãͻȻҵһЦĬĬؽҩƿԶĽ䡣
Ȼžͻʹ࣬ΪʲôҪţһ֮ǸȻ̫δΣδй֮Ϲ᣻δ̤֮ңδ֤ĺϼͳȺۣ
̫ˣ̫ҪȥڣˣʲôԸȥ롭ΨһģǾĬĬصȴĹƷɣȻȥ
ĲԸûǸ˵ϻȥ
ھҵʹģʶУӰĬĬرۣʱѾȫãȥûҩƿģֻصȴ٣ȴŶ֮Ĳ
úڰӰµĺţͫ׿ʼһһɢʶҲһһޡ
ĺúڣûһٿһ۸öãĻûһ˿ҲеɡӰеɫɢˣĺҲʼţôصڵϣΧͬĹһš



ڶʮ ڰͥԺ
һ˱֣һͥԺⲽţʱ΢Щӡ
ڸղţɳȥŸȽĽףʯʾϾӰµĹϵԴӰµ֮
ȻߵĽչϵ˳˵黹Щ
һ棬֪ӰµԸ񣬹ףŮʵܼ򵥣Сִߣȥ˼ʲôӵ⣬ʵǳ
ȻΪˣӰ޷ԽˣʱնԳˢһУǰҪܰʱ䰡
Ӱܰȥ˲ȷ
Ӱƽʱһӣı˭ң򣬰ǰôϮ˺ȻȻжʹĹƣ
Ҫ֪һּѹɱȴܼ򵥡Ϊ˺ĺ֡
ҲϺˣӰǵ˼ǰزסһ۾ͿӰԲǳȲͺĺĳԵĸܻضѹһСܳɹͨɹ̤֮
˶Դˣû̫ġ
˸еԭһ㣬Ǿȡ
Ȼ˵Ųδ͸¶ν׵ķǲô˵ȴӦҲ̫˰ɣûһûһԥ
̰Ʋ٣鲻٣岻٣˺Ӱ˵ЩҲ٣ȻһЩͼӴ׵ĳɷ֣ܵ˵ȺǰҲĲԶ
Ȼˣ׹Ҳ̫˳ˡӰºôദôãѵУӰһλҲûУ̧־֮
ԴˣҲδܵó𰸣ϾȱˣңҪ͸ȵ뷨ǳ˵Ρ
ȱ޺ȴǾķӣܲ͸ӵģôҲͲԶˡ
ˣҡҡͷ£һпķչɣӰһ벻ͨӦҲܿĸҡʱֻҪ˼빤Ƕ˼򵥵Ů˵Լϣķ򲢲ѡ
̾׼뿪ͥԺϢ
ȻתʱһĸоϮȫʱһ裬䱸վԭء
Զһ£ƺվһˣ
Ȼ¹ⱻӵסһƬԵúڰ쳣ؿ˺ڰеһһǣ˭ڳ̡
Էǵѣ˲֪ݣƽʱ϶оӢԱ䵱ģΪǺұңֵ˵ĿԼΪ㣬ټԼ˼һЩ飬Ҳˡ
ǰаɱĴ̿ͣǿɾʹ²ˡ
ţΪԷûĥҪҪɴȷˣǵѣ˵
׼ʱڰеǵǻƶڿжţƺԷڵ̻ҡ
ϺãˡڰУһĵƮ˳˵Ķ䡣
ֱʱ˲΢иɤӣƽ˵ϺãС㣬ΪѾˡ
ֻȻشӺڰ˳ϵɫƽָһȼѩѣ³һŨȦ˵˯ţúôҳ䡣
һȣоһ˿ġ
Ϊڸ߹ĺң˱ͶԹӶְҵЩĵƫȺΪǮʲôɵսҰм˼㡣
УΪ˺ҵսغΪ˽Ǯս߸һΣƫƫƺκβ˼غǣ쳣ߺޡ
ߣȵĸƷбһӶҪӣǮۿȱţ壬Ըп顭
˵ʵǰԼ̸еѣǷǳ⿴ģҪŮ뺫ңδΪĸǻˣ
ǺΪϼغǶǣӸ˽Ƕ˷ǳⳡԼУĺǺϣأṆ̀󻹲û
ǣûȻĵӰ´·
ҪѾûʲôս֮ҪһѵɣҪ֪ҵĸ߹󣬾Ұ۵ģ
룬˲ûϳ̫ãȻ֪ĺôģȴʱǺĺĹ͡
ĺ⽻ˣֻҪԭ⣬ôʲôҪȣҪҪʲô⡣
ⲻΪͲڱ˱һҹܣȻһ߹һ̣߳治֪ҰǲǰԼˣ
ƽһģ¹α΢Ц˵˯ţ£С㣬ǶˣǷԸ̸̸
ʼüë˵԰ȻҲ̫Ըͳñѿ˷£ΪŶԷϵһоģϣҲԷҲνˡ
˲ûȵĺɳӰֻǿ׵һʣУȲǵͼҰݣΪʲôҪ̸ģû뵽ȲûоңΪű
ѹסĵķ꣬˵ôҾͶһˣС㾿ڷʲô
ѩѣҹգһʫòʵ˵ڡôԣô
۾Ĭһᣬ΢ЦʵС㣬һ䣬ָ˭ţ˵ĸ硭ָ𣿡
ͷ˵øװɵ֪ģ֪ҺӰ¹ϵֻͺĺүɲ͵͵顣
˲ûΪƶ˿ţԹα΢Ц˵ǸȻˣǾͳ˵ɣڰµĶԴʵҪձ׹˵ѪԵ䣬ԱϵᱻжϰĶԴҲû̽⣬ԣҵĹǲġ
εʼ˸ʯףҲֱ࣬˵ϣٶҲ˲üͷƺûע⵽˵΢仯Թ˵Ҳû취Ҳʲô񱣬ҲǹҪɣֻոպϲˣǡһҸ磬һŮ˶ѡ
΢ЦҡҡͷͻȻãҰ˵е˼
Ȼ컯ѾעѾתǣǻǿ֪ͨǶǴǶԣǿ¸ҵؼ֣ǴôһֲģֻһסС㣬ˡҶԣЩǾնΪáڻ£ƺ˻ϻϲ˵˳ƪۣʵҲܹϾ̲ͣסϲ߶
ֻ˲ûз֣ʵĺڰУ¹ҫȵ˫УһõĹЦƺʼŨ



ڶʮһ Ű
˻ϻϲؽгƪۣһʱ䣬ȻûзԼȵĻǣűˡ
˿ӵؽ밮ʱĵͻȻˣͷһ£ǲǺϲϷ
˱ͻĻҭסˣɻؿȣڰ֮УֶԷƺ޵ĹЦЩ}ˡ
˼֮˲ʵС㣬ָʲôϷҸ˻ǱȽϲĴͳľ磬̨֮ಢû̫Ȥ
Ҳ˵ָղſϷŶԭұӦòǡϷǡϷȵи˹Ĺ⣬ôעˣĵ˵
ϷʲôһʼףǣͻȻ뵽ʲô仰ֱӿ˺С
˰ɣרŸݵģǳϷһ˲䣬ȵϳ˲пĹЦ˫Ҳҫ׹⣬ͬһ㶢ˣɭ˵ˣ˵Ӱǹӷֶӳôôأ˵ħηĹӳԱȻϱ֪
üͷȷΪ˸˽⵽Ӱµ״ӰϷ
ҪƽʱӰһ׷֣ʱĵУԲûע⵽һ㡣
ֻСһӣһССĶƵطˡ
һӣȶССоƬĬĬ˵Ҿ˵¶뿪ķôûˣұΪǵˣû뵽ȡˡ
עȣʵôҹһ䣬ʲô˼ңӰ˵ЩǱ⣿
ȾôվãŹЦˣʵ˵ˣһ£˵һܳԶٶ
ЦȣǾɵһͷˮӾǷӣ˼άûа߼ʲôֵ⣿
üͷһ壬ĬĬ˵ÿ˵ʳһѻش𡣡
ǸʵĲԣһ顭ȹһЦһһٵ˵ˣܳԶٶ
˸ое㲻ԾСĵغһ˵ʳɣûгԵʮֱ޷ش⡣
һΣ̯֣߱ҡͷ˵ˣе֪вУҿǺܺأ磬԰ɣ
˻ûκ˼ȻʧԭأһŤĲӰϮ
ÿ죡ÿ죡֮鸡˵ǰвη壬ڣȿٵĹѾȫķӦ˵㣬˫۷ʱ䶼ûС
䣡ȵȭͷʵʵغ˵ϣʯͷ鼦ײһȭ֮ȵİֻȭͷֱӡݡ˵ǰ˻
˲ܿƵص˳ȥϣ飬ᣬѪˮҺһشʪͬڲϴһѵƿ
صص˵ϣصشϢţϴĻʹͬҽ񾭣һĺ˿޳
˦˦ȭͷϵѪߵߣ֪ʱѾһӡ
һߺСһ߰ӷ˱ϣ˿
˼ѵŤ㱻ϵĲӣǸӣһ˲䣬۾㾪㵵ش
ӣԼţȥȽ׵ĳ룬ԶԶӰµĳ롭һʯ
˵ʯԿ裬㹻Ӷе
Ȼ˿̣Щԭ֮ĲƱȻ˵ϣͬͼһ㣬Ǳմ۹
һȭûʲôղһЩζѧ⣬ôͻȻߴƬһĪرʼʳ⣬Ȼֱӱһȭš
ӣʮķӣˣֱñؽԺ
ڣȵľ֮ƽһμӲˣضȵı񲡻߶èһ˳
ȹЦؿŵڵϵˣִӵץһʯ̬˵ʵɣ㲻˵֪ԼܳԶٶ㣡
˴ʱűˣȥŤһţʼΣȣˣǺң
֪ǺҰͷ֮ǰ˵Ļˣһס˵գŤ˵Ҹ߹㣬үҴūʲô浱ԼλҸҲںʲôλоһͷ̧Ĺһ㶮𣿣
˵꣬Ц˵ֻͣץʯ͵˽ȥ
һȭֱӴ˵ݣ޴ĳ˵°ֻȭͷʵʵغ˵ͣһʯȫĺ
ϹܴҺϲǮΪ֪ˣϣǮܸıһеĶ˵ȵȼ˻صĺڰ棬Ť̬˵ǣ֪ĶҲǮҵһжˣһжˣ
ץһʯЦؿˣ̵˵ҪңǮõİ취ֻҪǮҹ¿ͷУЩ飬ҪǴַʽôҪźظ㣬ȵˡ
ۣ֮Ȼ֮дȵֻۣסֻҪ㹻ǮȾͻ¡Ǻڰ̫ͬתһ㣬ɵΪʲô
ŤĲҽУһȭҽ죬ڶʯĺȥ
ӲʯĦ˵ʺоһȼһ㣬ͬʱŨŨѪζҲӿıǻϢ
֣ҪҵĻ㣬ҪҲ㣬ԼһԼһ֮Ҫþ񲿶ӰץĥҲԣҪ֪ϣֻиĥңҪǸ˶ңһʷΪҵİҵİȷһЦץһһѵʯɥĲ˵һŲʣسȥ
ɣҺڴأθж󣿣ܲܳʯأڴڴһһЦУֹؽϵʯץӲ
ĹǿޣŽ˿۵ĹˣʱȴͬһҰҡҰҪҸٱ



ڶʮ δ
ڰķУӰصڱĵذϣؿڼѾֹͣ·ʱʧһ㡣
Ƭž֮УصͻȻߵȺܴȷŶ¡¡ţʱʱЩľмɳ
ʱӰѾʧȥʶ˵ţѾˣʱģֻڤٻ
Ҳ֪ǲǵȵòͷˣӰµķͻȻһɾɣصʵľžô¡˵ذϡ
֪ںܷҲˣôؾ仰ɡһСһε˽
ڽ뷿ȷе㲻Ծôôڣѵ˯ˣɾ˯ˣô󶯾ܸɣ
¶ü΢壬̽Ե˵һ䡣
ͻȻһݣСڿţƺŵʲôζζϤϤ
ѪΪĹӶȺܿͱϳζΪʲôӰµķѪζأ
Ȼæ߷ɵĴŴӵϰȻһſλãæҵشڵĵơ
ڵľʱ͵һ顭
ֻӰ´ʱ԰׵صڵϣԭ˫ʧȥеѪɫ˫ĿգĺƺҲѾʧˡ
ȰסеľûмæУΪѺҵ
ٶӰߣؿʼ壬ܿ죬ȷӰϲˣҲ˵ʱĳ£
ҧסʳָһŵؿŻԵӰ¡
鷳ģΪҪˣҵ֢ڣǰ㣬ֻҪרҵá
ʱȸûȥӰµˣңʱƺҲѾʱӰºҪ˶þͻݿ
ô졭ô졭Ļҵȵһγ˲֪ҧԼʳָͨʹԼѡ
Ƭ֮ȴӵվȻȥѰ󺫼˵İǴʱʵ̫Σ֮ᷢʲôȰӰµҪ
뵽ȸϽ̧ȥȻʱĿżȻɨӵһ䡭
ǽǵĵһµҩƿȻҩƿûдκζҩƿĲƿҩƺʮϡ
ȳ˼һƬһҧƿҩȥ
ҩƿУ˸ӣСĵƿڴһᡣ
һŨĹزҩ֮ζȵıǼ⣬Ϊƽʱų壬ȺٽӴҩԴʱܷҩľɷ֡
ǴζɢŨҩĿ϶ǶΪʲôڷĽأӰµģҲ˵ƿҩӦҲΪ׼ģ
һҧʱѾʮֽȣҲɴҽˣ
ֻܵӰߣСؽӰ·ԼУҩƿóһСҩ衣
Ϊ˱⣬ǿ˿Сҩ裬ԼС
ҩڵһ̼ɢһŨڿڱǼţҩЧ룬Լ䷢֣ƺһů࡭
ǸõҩȺܿóۣ£ҲɣҩڼҲ鷳ظӰµˮ̷ֱóһҩ裬ŽӰ¿С
ҩܿӰ¿лȾôӰ½صȴţӵʱ䣬ڴʱȴ·
ͻȻӰµָ˶΢ȳһЩؿҲʼһѪɫϸ֡
ˣҲǴϲôƿҩĳҩûֻȲףӰĳͻĶ񼲣ҩƿָպڷУôûԼóҩԣ
Ϊֲ֢ΪңûóҩֿԲųֻǣ֮⣬һֿԡ
뵽ü΢壬ĬһᣬӰιҩ
źҩڣǰӰ´ӹŹ˻
һƬģ֮УӰۣӰۿıȵҲݡ
һӰ˹ȳһóһҩ裬˵ΪԷһٳһŰɣҿƺǺ죬
ӰڿȺǽһЩʵˮʼڱ˫ۣڳĬ֮ĬĬرۣͬʱȵĻһ˽ͬһֻ˵Сè
ӰڽţûȥȣǿѹԼĿ⡣
СҩŲ˹ȥ
ȸҩݸӰ£Ӱ¾Сƿҩ裬һԸҲҩģ
ֻһε֣Ц¶ҩֲѳԣҲΪãǸʲô
ӰӣͷĬԭźۣĽСôһһֻڽųŵĺèټʱʱۿˮȥ
̾εطҩ裬ҡͷ˵֪Ըղŵ鹢ڻҲǳȲѣǣһЩϵеˣҲľ㡣
Ҳ㳤ƪ۵ؽͣҲδ̫ˡ֪ղŵˣܣҲ֪ôֲֻһ䡭ȿӰ£˵㻹Ըһҡ㲻Ը⣬ҿ뿪ҽԶٳǰ
ȴʱǺģΪ֮ǰӰϱӰЩҲһϷ޿ɺǡ
ǣЩ˵Ӱ޿ɱ粵ģǳںԵɣȷʵ˵Ӱµģ˺ܷ޸û֪
Ӱ²ԸôҲôϱԶ뿪ߡںҵĺӶƨɲɱǣô죿ѲɱѲٱһΣ
͸ЦˣںڰѾˣһԼΣ֮ͽԸ⻨ΪΣǶֱѪܵʵµ񣬿ɲ˭ɵġ
ȾôעһŵӰ£ȴĻؼҡ
ǣӰʼû˵һ仰ʼհͷõ͵͵ģû̧ͷһ£Ҳ֪ǻûãѾó˴𰸡
촽͸¶Щʧ䣬˵ðɡѾ֪ˡܸ㣬Ȼദʱ䲻ĺ찡ôʹ˵ټɡӦ𡭡ˣ¶
˵꣬ԥתȥ
Ȼȸû߳ͷԼ½Ǳקסˡ
ȻعͷӰ²֪ʱѾܵ󣬰Сקĺɫս
ӰδɵۣĺΪЩѪ˿СҲǿ޵úģʱһһվ󡭡


ڶʮ 
ͻȻӰҩƿӵϼһҩ˿Уһ߽һ˵Ҫҡ
ӰڳҩʱһһĵģЩˮۿ˳ջ£֮鼸ҪڻһС
ůůһЦתؽӰ§˻У˵УˣҴӦһ£˰ɡ
ģʲô£Ӱ̧ͷһ߲һʵ
ʲô¡ЦЦ󷽵˵

£žУ磬ٺϻ
¶˰ɡѵҵ϶Ӱ£ֹ
У˵ʲôԵģӰ´ʱͨ죬ͬһ͸ƻƤɢ˵¶ȣֻ§סȵĲٴȵĺ촽ôȴš
˵ô˵ȽһյЦ㶼˰Сʱˣ춼ˡ
УܣӰ¼ٵضĸ֣ٴ§סȡ
ˣһֻè䣬ȻôӲץסӰµ֣Ӱ½ߵľУһ½Ӱ˵ڴϣͬʱס֫ôԵѹס
˵СյʮֽҷϢһɢĻ㣬ٵԾٵѪҺ˵£¶ƺš
Ӱ½ߵرֱۣȣʱȽţãʲôֻȡժ
ߺߣʶһèǵ𣡡ȹȵһЦ˫ɢ˲Ĺ⣬˿ĹȴûмκɱѪȣȡ֮ŨŨİᡭ
ȡȸʱӰͻȻһ䡭
ֻӰµĺһˮ˻ƣôҭȡǵһУģûа٣𡭡
ɵϡһЦ§סӰµĲϵˮز˵ȻȻġ
У˾ôӵţ֮䣬ȶ˳εķ籩ٴδϮ˵Ĺ켣һδ

ڶ峿Ҽټ˺Ҽҳһ顣
Ϊ˴λ鲢Ҫʲôشˣʮܶ뿪ұȥԼְ𣬲δ
ںұеĸ߼ҳȴǶټһʵҲ㲻ʲô飬⽨ʱϳһ㣬ֻһмᡣ
ĺʱںߣ鷿УҲֻͺŵġ
ĺɨһڣĿڴǷϣҲ֪ǲ֣Ҳ˴˴γᣬ˯ӣû˯
ĺûж룬ֿӰһۣӰ´ʱĮվһԣƺûʲôʵʲôӰҲϱֳ֣ܶ಻ʶ˶Ϊ˿
˶ûʲô״ĺҲͲˡ
ͻȻϿڵļҳüһ䣺Ϊμӻ飿
ĺ˳źϵĿ⿴˹ȥɲ˴ʱźۣ˸ʵʵ֣ɴһϮڵĶȫˣҴѪ˿ƺ״ʮֲ
ϵѯʺ˲ؿȴһᣬһ߸ƽԼϢһɳ˵ɼġոȾ񺮣ΨֽȾλ˿ڱǡ
Ϻͺĺû˵ͻȻüʵ˵ô©ˣݵһ
ĺĪˣȺ˰˸ӴŵĹϵκϸôҲ֪ǲǴĺ·ϿֻЦݡ
ںĺȣѯʱȻ˺ĺһ޺޹飬ʾԼʲô֪
ٿˣеѪ˿ƺŨһط˹๾ֻϧסˣ飬ĺƿԲµһЩ
ˣྲϴһӣƽ˵岻ʵĻϢɣĳᲢûҪˡ
ɳƵ˵ĺ·ʲô˺һ㣬Ҫ
߹ʱ񶾵ƳһۣǼװûһʲô֪ı飬СΧŪĪ
ָҵ˰ɡĺʱЩ﷢飬ϳԹ˿ͷŮĺѾԽ༫ޣͻʣֻ벻ģûֵģһҪúʣ˵һҵݶˡ
ɤӣ˵˴γᣬҪһ£ǱǹںҺȵĺԼ⡣
˴Լʱδȷϣǽڽһʱⶨƣ˴ԼǣжѶδ֪С㣬Դʲô𣿡
磬˵һּǮһֻһֵļۣҾһֵʮֵļۣұʮֵܹƽ
΢΢һЦ˵ˣС㲻صģ㲻ϸɵйԲѡ
ȱ˵ôԣֻǹӶϵ̸ѣһƱ͸ɸģ⽻˲ҹܣӳ˵ѣǱѣ˵ǵˡȲûаѻ˵꣬ǸһĿռ䡣
ʱҳ֮Ѿ¶˲֮ɫȻǾȲʶ̧٣Ȼں֮˵ֻ
ȴǺȵһЦؽ˵Ȼһĳ׳֦ڽӲܣȻǹŵľ
ò˵ȺһǸϲûˡ
Ϊܰѻ˵زǸӣҲ᲻ʶ̧٣ϾҲںڰôãЩ˵Щ˵ҲףֻҪиõ飬̸ʵûôѡ
һᣬû˵̧ͷһ䣺ȻԼݻҪһʱȥⶨôʱҪʲôܲÿںҰɣȻܴܲʱĶ̫ˡ
ŶС㣬ʲôԼĴ𣿲˵
ȺٺһЦζ˵ȥϦһˣǸиͦӡ󡣡
˵꣬ؿ˿ĺ
ĺǻһۣνġͦӡ󡱻ʲôǰǰ˴һһ
ʱĺҲ˵ףҲϣϦһˣ뿪ЩʱգҲԼҪȥ
ϵ˵ͷĺѾˣ̣ܽ˵û⣬ͬСһȥ
ĺ뿪֮ǰȥĸװɡ


ڶʮ ɷ
һᵽĸףĺһԼĸ׻ԲѾа֮ãڼ䣬κߣȴźʧȥ
ڣκĸ׵Ҫȴ䵽һԸ⿴֮￨
κǿУҪƾֱᣬֱǳ˵Σٶڵĺĺ˵Ҳζϣʧ
ڲǰȵĽ̸УѾʾԸﺫĺõκ񣬵Ȼ̱󣬲ܿ͵ܿ￨֪£ҲԵ£ؽκøĺ
ˣҪ￨ϹҪȡԾĹɣȴһ￨ã￨ˣ磬￨κĿҲˡ
ȻҲζźĺҪϣעһϣȲ˵ŮǷܹɹ˵ʵȡֺ͡ѹϹ˭֪ʱ汣֤ģֻǵϷһЦ
ĺһϲ˵ˣԵĻϣͨԼûκ
ϣһվ٣̤Ķ壬վ￨ǰʱĽֲǻΪնǣΪǿ
ϣңԶûκϣңɼģֻҪţһһǿֱ֮˵ĵ
һЩ˺󣬳ˡ
ĺ뿪ӣɫһȥУûдȣҲûдӰ£ûκ˸ôĸ׵ȥ
ƹžͥԺ߹ĻȣĺվһȹӵĴǰΧĿһɲҩζͥԺҲֲҩݡ
ĺţȷݺ󣬴źܿ챻ˡ
ĺڵͷ⣬̤ųصĲȥ
ڵĲҩζΪŨأڲ޷лЩš
վǰϵʱĺǿŸ·Ȼж᲻ᵯʱȴزŲۿˮ
ĸסˡĺʮɳƣصعڵϣŴ֮صؿͷ
жϥн𣬿ΣǸĸģΪκϥȴԸһӡ
ֻϧܺĺ˵ʲôʲô֮˶ûκζƤûжһ£ؿڻھȵϢͬһʬ塣
ĺ۾ͨվĸ׵ƺϴθݣȱ仯ͬһźĺġ
˵ҲǿЦĸͻ没ԲѣôĺڿҲֻһŰӵܣһӶѳɱϵѪ֮ˡ
еʱֻʧȥ˲֪󣬻ҲֻһδʧȥУ˲ܳɳЩʧȥĶеһеģȴԶ˳ɳĴۣʵͯ˲пᡭ
ĺùһӣôĸԣůһУϣԼ뿪ǰЩůС
ںĺڼʱ΢ĽŲƺ֪ﲻжԿŻ·Ĳ
ĺ˹ȥڿߺһվ
ʦĺһں֮Уĺĵλһ֮֮ϣϹˣɼ
һλüĿƵϺУµļ⵶Ͽ˵ۣü֮͸¶ΨʱӵеǻۣĻ¶͸¶һɲɣϢͬһŻǧĲïľ
ĺүѰδƺ仯͸¶ŷǷ֮ա߱Уͨҽ٢֢޷ӹֻ˫ۣɾǻߣȴǶԺĺĸ׵ļ޲ߡ
ھڵĹ۲и˺ĺҪĸףΨһǱǰȥѰҴ˵еġκ񡱡
ʵĺһʼ֣βһʯкιϵҲ͹еĵӿɬǳѶҪһµĻǱκʯɢĳƣΨֲƣĸڵĶ񼲶
ˣҲ˷ĺҲŻһ·׷Ѱκ񣬴һɱΪĳ˵ҲѲϵ
ĺе˵ͷԵʵʦ뿪ڼ䣬ĸ׵ĲǷйת
εҡҡͷȻ˵δ֮Уñݣδܻⲡ鶼˵ҪãΨκ񡭡ĺүκ
ĺ˫һɳƵ˵ѵ֪κ֮Ծȷڵĵط
ɫһϲʵΪβȥȡأȻȶ񼲲δʱأǻʱԽ˵ľ֮Ỻ˥ߣδвӰ졣
ĺԾȭͷݽҧţԼǵĦ˻Ƶ˵κһǿУ֪Ҳ޷ȡء
ĺү¿˴£ҪҶᶦ
ĺҡҡͷ˵ûõģʦԷǵ֮Ҫ˵ңһӵϣҲֻҷ³
ɫ󾪣Ĭã̾ϢʵгΪҢ棬ΪҪǿУΨпǿ֮Ѱҡ
ĺȼЩ棬˵жһߣҵգնǿСǸҴŮΪȡάǣκӵ߿Ƿ֮ãʾԸΪûκ񣬵Ȼ͵ǵ
гĬã˵ĺүһ£Ҳ֪Ƿ񵱽
˵޷
гʼգˣһѾ˹Сʱй۲˽뺫֮ʱҹ֮бƣɷ֡ҲζţɷѾͣ׿ѣԵй޿ɾƺһɺɫɷˣһ춯أ²գ֮ˣҷȰүԶΪá
ĺѵһЦгЩ֮ɫ˵ʦûκ˵ǳ㱻ġŮһȢܲΪֿѣֻҪһջţұΪնϾʹɷΣѶŵԣһδΥκŵԡ
գĺүҺܾȣұ֮ˣһ޴Уɵǳѡ֮գǹ֮ʱһ죬ΧȷѪ꣬ʬɽѪĻԻͻһȶҲŤת֮ˣܶȹǳƽ١



ڶʮ δ
硭µĳѵϣĦӵܳĪش˸硣
ȣôˣð𣿡Ӱ¹еһ䡣
Ǽ⣬һƵ˵ûаͻȻоһɶ񺮣˵һһ˵յʱҺ񿴵һͷڰдҡǲˬ´μǰڵϴһٲɡ
˵¶ЩƦͷЩåһ㡣
С㣬Щӵܿ۷񣿡Ҳ֪󣬻Ǻû£ȻҲһĦӵܲ
֪йǰӼԹĦѵϵĺӵܲñƽʱӿ̿࣬һȭһŶɢŵͳıսģ쳹ʡ
νʼ˵˵ඣĹֲóҿ
ˬʵشЦ˼ҡͷЦϣСܶԴ½⣬ӵѵʽǺһܣҲ˵ˣҺͼغ֮ϵδȷȻ޷ѻչ¶ȻҪܿȮӣ޺ң֮Ͳܿˡ
ϽҲǷǳ֮꣬ǰĻﷴһѡ
²Ҫˣûʲô塭ȷۣȼһѩѣ˿Щĺӵܣ˵ʵ㲻˵ҲܲµһЩ޷Ǳǡơһɱʤ̭ʤΪѪȣпᣬȴҲЧֱӵѡӪʱҲôɡ
ӪǸη֣˵һ֧ˣͿɱһǳصĲӡ
ͲҪˣӪӣȵպյĹӣҿ˵κһֻҪţءǸô˵ţˡħη壬԰ɣ
С⻰ɲ׼ȷҿɺǳѣӵＫ󣬾Ȼ̼ҷҶЩĺ
˵ǴΰҲǵء˵ͷĺ񱻳ޡ԰ɣǸΣյأȻӲҵֽŴΡҵȻǿͷ鷳ֱӽˡ
ŶһֱΪָɵģû뵽ʵȻ
ѽЦˣһֱվԱ߿߶ʲôģϳ֣ۻҸɵġ

ϺȾôһûһŹȥѪˣӰԱ亹
ŵ˵ǺҪȡԲߣƾ˿еѪȹȥȫúҺͼغǳΪݵĳС
ڣ˾ôѹȥѪ𵱳ɲһ㣬˵ǻҩζ˵̸Ҫ̸ЦĸݣͺʲôȤҰʷ㡣
Ӱ˳ʲôìܣϵֽҲˣҪһԲϴɾͲˡ
ҵǣӰվС˺ϵλȣֵúܴ󷽣˿ûмǺȵ˼
ҲһķҪµˣҪ֣϶ΪԷĳЩΪоܲˬϲһ׻˵úãֲ̧Цˣ˼ôҪǻ£Եòʶ̧ˡ
ˣţɫذѻתƵ
ˣС㣬κһ£֪Ƿ˵ϻһתתƵĵϡ
ȵ˵ͷ˵֪˵ĺҪĸף԰ɣ
ǵģ˿ʯںҼҪ롭
ϻδ˵꣬ȱ̾Ϣشϵû취ǿʯңҪǹңھóǣֻϧκҸϣҲĪֻܾܣɲͨĳַҪѾӦĺˡȻҪǲңȥ͵ȥҲС
΢΢һЦ˵ԵĻǻǲϣᣬϾϣ֯µˡ
ˣĹе㲻ԣ㣬Ҳ˵ʲôǲϣĻҿ϶ͷʮ˲͸ս£󶼲󡭡
ȵĻ󣬺˳Ĭ˼˲ԶĲΧƺĪذȥɰƺЩһƽ羵Ĵ󺣣û֪޲ĺа
ƬƽȣȴְӿļžУĺ֪ʱѾߵƬϡ
ĺֹͣ˼ϹЩ΢Ц˺ĺ
ĺɫǺܺÿҲۿĸ׾ɲȴΪȻʲôɫ
֪ΪΣĺʱһֱĬʱʱȡ
ȱ﷢ë˴ֱۣСֹڸʲôιʲô¾ֱ˵ôȥ𡭡
ĺؿһۣ㲻ٹĬĬ˵ˡʱϦˡ
ۿĺĪضȻĪʲôҲͣȲֹһ䡰񾭲Ȼֱ뿪˲
׼𣿷ɻѾ׼ˡղż𣿡ĺĺļ򣬳ʵ
ĺ˵ͷû˵ʲô˵ǼٵģеЩĪؿںĺϣȥ롭
ɷǡ䡭ȷѪꡭʬɽѪ
пУЩëȻĴȫйء
δᷢʲô
ϣν֮˵Ļ
ĺҶԣҿ϶ڼʶһʱҲȷǷһƶ﷢չڤڤ֮
ˣô˽ٵһ졭
ֻᷢ츲صı仯
ֻᷢ츲صı仯
ֻ
ĺ֪ʱоһ΢УֻĬĬעȥıӰעԽԽԶעʧ·𲻼һڰδС

һƬã˼УĺӰ£Լһͬ˺Ϊ׼ר÷ɻ׼ǰϦǣǰǸǳĵطǰǸδĵط
͸ɻĴĺĿͶ·Ĳãء
Ѿ΢Сػһ㣬·𼴽ʧһ㡣
ʱĺԼоԼƺȻɳǣδУһδãȴıһĵط
Ϧǡ̫ļ䣬̫ˣ̫¡
У˰겻ĳУƺѾμڽѪҺڽĹͷڽ壬Ϊһ֡
δᷢʲô
ʣɻȻƲ㣬ʻԶĲ񷣬ʻĽʻʵʻ˷ҵδ
ɫ˺ĺͫףеһУ˫УãᶨڻţʱʱŷԵĻ𻨡
δᷢʲôû֪
ҲˣԵ˿ɹӢ۷ܲǰͺ̣δ֪δ
Ϊ˵Ĵӿţƶʷľˣǵأա
ɳ


ڶ ȷ


ڶʮ طʵ
΢ĵУĺСһᣬʱһΣε˹ȥϦ顭
Щʱɬʱůʱܣʱ۵飬һ뻭ԺвͣƮһµ
ЦˮʱѸпǧ
׵Ϧǵķʱ˵˵Ҳ̣ٱȴжɻ
һ΢ʧظдĺѴȥĬĬע·ĳС
ʱƻ裬Ϧ˴أԡ貵ĹâУ÷·磬Ϣ
ɻרˣĺ߳˲ţ˫ʱоһֱϤУȻǼӲĵ棬Ǵʱ˫ȴо쳣ӯ
ڻˣϤĳУ
µĳʵأеϤϢԶظ¥ĳˮһеһж͸¶һɾΥطУ˸оⰲꡣ
΢ǣӰ£ȣʱͺĺһϴŵ΢Ц·صһԼĵطһԼԶǵĵط
ˡͻȻĺĶͷƺʲô顣
ôˣֵʵ
ĺٳûлشãתȷ֣ϹһΪ뺹յı顭
ʲôϦֻһ䷿ӡ䷿ӡǺܴ󡭡һƬУĺ֧֧صһʵ
ԭ˺þãһĨ𾪸Сǿ޳ˣôץźĺ죬ͣҡͬʱίشеιʲô˼㲻Ҫ˯ͷɣʲôЦֲڴ̣ƾʲôҪ¶ް
侲侲¶޽ͷǲģҼһɳҲԡסĺһεֹš
Ȳ޳ͣźĺؿڣίؽеҴҲ˯ԡ׺ɳģˣǱͣҪҸ治еĻ˯ԡ׻ɳ˯ϣ
ĺεο侲侲˼һ𣬶ܸ㷭һ֧С;ӣѲɻᱻСѵɣ
ɿ˺ĺ죬˵˵һŴ٣ȻֻסһСӣ
һȵĻĺһԹ㻹˵أұͲϲ壬Լòش˸˾أѱҲˣҲ֪ĸСӽ˱˵ĹӶԣҴò˲˵˾ΪǴε±زŵˡ
ܹңֲʶ㣡У˭Сӣ
ⲻ㣬ѵңСôңңҰ
Ƿǰɣ
һƬУֳһţĺһһǰ񱼣ŭ׷ںͷڼ䣬ЬߵƨɵȵԼĺĲҽʱʱ
˾ô˰죬Ӱһԭҡ
־ʱϦѾƽߣбĵĺҹ֣ƺ̵Ĺʿʼеҹʼˡ
ˡҪ֣꺰ۣ˯вѡĺԹ·ϣȴʱſϱţƺѾ˯ˡ
ıɢžȵϢŨܵĽëͬСӰںͨͨϣʱʱ΢ȥΪ
ʶһϱˡĺȻô˵ȴ͸¶ЩᣬӰ´óһ·ϣԷ
һҪǿϰһ㣬ȥͦɵġĺ΢Цţһȣһλã˯һЩ
ǣһȴֱӰŪˡ
ڸ㱳ҸһںĺϣֽŲõƿĺ
ĺʹ֪˭˯úһжвѣ֪͸ð㶪ǣҺı㣬㲻лҾˣһƣ
ҲҵɣͲԱߵУ˵˭أ
ĺѷζըˣػɣǲһʼ͹װ˯һԴˡֱ׳ظһ⡣
ĺ˵㰡㣬˭˯
ɶ񡭡ҽǴ㲻ɣ
ڶ־籬ˡ

ιǴȥģĻңȻ˯ɳɣҿɾ㣬ҪҺû꣡һ·ıϣ˾ĬĬվ·ߵȴš
𼱣ģȻֻ⵰ܱĴȰĺٺһЦ
Ҳ֪ǲΪϦǵúĺչԼеһжûңõģʧȥģһֽģߴıǺʽš
ںʽſȻԲʹǰǺүƲĻɴˡ
ֱӵӰǽǮԴûˣֲʺҪǮҲŻᷢӴ򹤰שԴծ顣
ҲΪˣĺϦҲֻǸͨˣƽʵСӣҲдСڳͣڼû취ȥҲֻվ·ߵˡ
Щʱ䣬һɫĽγԶʻҽںĺǰͣ
˾һװˣ˳Ŵ򿪺󣬶Ժĺص˵ͷ˵ĺӭСȺʱˡ
ĺȺٺһЦ¶һı飬Ȼ`˸ʻϡ
ƺЩĪ֮ǰĺǻһôһ¾һר˵ʲô˭
Ӱ´һ³ڣСӣ¶һ˵ı飬΢ЦҲǳĬ
Ǹ˵ĻǶڵĺĺ˵ˣĳϣĺǸ˴򹤻ծء
ʻһ𽥽һн
һҹ֣Ŷеķḻҹһ֧ǿĺڰƹܲţ㲻ûʲô˸¡
ͣȺ󣬺ĺ˳װ˵Ĵ£һҴ;ưȥ
ܿ죬ĺ㷢֣ưſھۼˣΪ׵һڷڽضŮ
ĺһǰȥٺЦϰ壬лˡ
Ǻĺֿӣĺ󽹼ѰԴڿĺ¶ŨŨľϲҲ˴ͥڣôĺ§סĲӣ˺ĺһӵ
ڻˣǵģ͵͵ҰְŶһԵȥж֪жൣ𣿣ҪʲôҪҲƤԣԺ˵ʲôҶģܱһܹȥʮѶҪðɣһĺӱ㿪ʼͣ߶֮͸¶Щίƺ⼸ΪĺĲ͸ˡ
ĺֿһЦӵСԴ˵úúãԣƽ⡭ˣѾȥˣǲҰ¶һˣһѣӦʶġ
ĺ˵꣬ĿͶһɵЦȡ
˳źĺĿ⿴˹ȥڿȵԭãƺԺŹȵ鱨
ҵ죡ǣӱŵûʧɫ·˹һ㲻ȥҪǺĺʱסҪֱӽһˤڵϡ
ۿܾıڸϽŵǰضȡ
ڳһЩڰԱһԼϴϴܾһžƿ㻢Χһ¾ͰΧ˸ˮйͨ



ڶʮ 
գۼ䣬ȱ㱻һȺɷĺڰΧ˸ˮйͨǶڹİᣬƽʱҪֵܳճԼϴϴܾ
ȴԭأƺû׷ʲôԼʲôûһ仰û˵ǳǸӵŮЦһѵǷģİɣ
ͷ˽еľƿ˼£Ц˵ֵǣƺأϴŵˣǲǸúúýѵһ£
һƬáУۼĺڰԱͣΧ£˹ȥһ֮ơ
ʱӲŴӾлعʵǺôһ𣿡
˵ĺյ˵ǰǴ˸һûΪĳЩԭǡѰɡ
ӽһŵ˵ãҪϽЩ嶯ļһҪ涯ֿɾͲˣ
ӵǵЩڰԱôţ෴һСİȺ˸
Цǿƾһ֮ݻһ֧ӵˣǰЩצĺڰԱֱû
ǼһҲɵ϶зִ磬ôġ
ĺ˵꣬ȺдĲҽһһ׵ĺڰԱˢˢشݣҶϱɳһգһʱ䣬춼㵸ĺڰԱҷɡ
Ӧáзִ硭ɡ

Ӻ󣬵˲ҽеĺڰӣǵͷһһ飬ﰼȥˣֱ׳ݡ
ҿİĺؾͷȿ
ҲˣؽеҺʲôȺ˺òãм˵˵ģˣˣǮˣ
һʱ䣬ĺҭסˣ⻰ҲûʲôûֻӼһȻЩڰԱУⳡ־硭
Ҫ˵Դû˭Ǵģȿ϶ûд
ǡ㲻㣿ƨҲ֪Щ˲ǵ˰ɣ
Ⱥһһ߰ذ°ֺͣ˵԰ΪǵˣҲôᣬ㿴ڻУҪǵˣһǴеĻ᣿
ĺˣ仰Ҳûȱһ˵ıӣѪжбˡ
ĺûǣжʱ򣬾ΪLucky۸һӲذɽԴҧ
ɽùǰЩڰԱֱ̫ˣǱ˳ݶ
ۿȴռĺһֶ춷ĸоǣҲֻܻˡ
ĺǰЩڰԱӵȻ`ǸŻػصߡ
ˣҵڼθƨˣԺʡ˽㣬㣬׽㡭ĺͷϵĺ챧Թ
ȣһ飬Ҳ֪ǰ⻰ȥˣȻҶֻǸɴû
ĺ̾˵һ£ǡˣýܣ϶ôȣһ£λС㣬ҵѣϰ壬˵еġϦǵŮ
֣Ĺĵͱ˺ĺһ£ЩµؿȣڷֶԷûжŹ֣˵ãȡάС㡭
һɵЦغ˸֣ûа㡰ǡӦеɷ٩˵ĺߵŮ࣡ˣʲôǼŰҾСͲ
С৵һ¾ͺˣͷŵش½ǣ˵
ĺǷ˸ۣһȵԴ˵ҹ龫֣㻹벻ҷסˣĻϽͽ
ϽһЦı飬ż磬һģ󣬰Ǵ磬ͽ˵Ѻòã֮ǰеϣСĸСĸ
ӱһŪúޱȣɻؿ˺ĺʵӣʲôӣ
ĺͷ˵ģһϦǣҷûбķӸסҼҲסֻҷӡ
˵һΪʲôأӵĻû⣬Сϰסֿ𣿴ͥԺ¥л԰䱸˽˹ܼңר͡ӾϲһĻСһģߡҿԸṩһׯ԰ڽ⣬ܰ˴š
ţмðǣˮˣƺͲڵͶأĤˡ
ͣͣͣĺȥˣҲ֪ǲǶʼɣյ˵סɲаһǮһⲻȵԭҪס÷ҲУúһһϺ÷ӵĹ
Щ㣬ĵףǺܾȵģϾϣ˿ɲƲ磬ǿһһѪӶɱǲˡ
ҲΪˣӲ뾡ӭȣϾڰǰȲѺĺɱˣ黹һ֮ȥӰȱжˣܸôȻ
ӵ˵ûµģĺЩӿҲǿţӭӹ͡
Уĺܼ˵°˵ɲܹӣǶͨˣϦѰҡģһЩ̫飡Ǿ仰һһǮҪס÷ӾȥҪһȥӰשɣĲ˵͹ܱһظһɣ
ޣصرһºĺ°ϸߣˣֺ˵ѱСΪһ̸Ͱ˵ģǾѰҡһһǮӣʲôΣ׶ĹȫҰɣǸ˵дͥԺ԰ܼҴӾصׯ԰סˣ
ʵƲԲ̸ƽʱǱȽ򣬱ȽģⲻŸռ棬ͺͺĺһǵسΪӡˡ
Сؿ˺ĺһۣڵõ϶󣬲ŷģȣ˵鷳ĻһЩ˺ѽֵĹȻǽšǡ֮ƵĻӦòʲô⡣
ֿ˻˵㵸һڴʵû⣡ʲô˵Ǹ˵дͥԺ԰ܼҴӾصׯ԰סˣ
һҲǲԾһЦû뵽˵ǸѪȱ壬ɱȵĺǾȻҲһ档
йһ£С˼䣬˵С㣬ǵ⼸ͷһҪĻһЩѾǣҪԵĻϣܰڣһʧ
ŵؿڣͷ˵С£͹Ҽһ
ĺЦһô磬ҿɼǵã˵еĺǺٽȡһоԱԼˣɱʱͲסįжϸʲô˵ãҪңҿɲƨɡ



ڶʮ 
ιιι̫СС˰ɣȻûӹʲôΪʵ̫ˣڹһһطҵķ񣡲Ҳ𣡡ƺоԼСˣһʱЩ
ĺƺǽ쳳ˣҲúĥߴ˵˺ˣú㳳ȥɣҪȥһˡ
˭Īһ䡣
ĺĬãͷɵЦŮ

ĺӽһӰŽʻȥ
ȻӰһȥͷĺϾܾˡ
ĺúܣӰǸʵĺӣҪһȥˣƾеĵλָʲô¶Լһְˡ
ʱӰۻææ⣬ȾһԴ翴羰ܵׯ԰Ĵ̫ƽˣĺ᲻ӰԵ޹ʳԿͷ
ʻãͣһصĽǰ
ĺ˳ҹɫе¥ֹʱеˣҲ֪Ѿͷ˯ûҪ˯ˣǾˡ
Ӱ»һЦ˵ү氮
Ȼĺ֮ǰеġŮָȻûʲôѪԵϵСѾͷòˣ˵ŮһҲš
ںĺ뿪ǰжǰطĭϦڵо
ĺӰ˽ȥ;У⵽̲飬Ϊҹɫǿ˵ЩҲΪ֣ڿ庫ĺǺܿ˳Ҳ΢Цŷ˽ȥ
оŴ򿪺󣬺ĺݵһ˽ȥЦ٣ͬ־ǣϺðҼأ˯𣿡
ĺڽŷ֣оĴһ˶ûУƺҪôϢˣҪôڸԵоҹ
Դˣĺεӣû˿Լ࣬Ȼˡ
ʱ¥¥ݿ̽һСԴ庫ĺЦϣþòûиҴжز
һСĺèһż򣬴ֺٺЦѽĭϦҲ֪Ǳ߶ˣҾҲûطز
Ҫģʲô£ѽ϶ѹû¡ĭϦֱӴ˺ĺҪǰѣƾĺı»̫ˣٵֵȼıƭʦС
ĺӣεЦЦܿ죬һϲ˵ˣȻʲôزһҿԸ㿴ҪǸȤ԰ооܽʲôĽ͸ˡ
ŶʲôóҿĭϦ¥ݣµ˵
ĺ˰ó;ǹݸĭϦ˵ǲսսҵǿǹ˺ܸߵĿƼᾧһˡ
ĭϦǹаһᣬǹеװϼһ£ӳǹܣԶȫԶ˫ģʽมܾ۹ôСĸܾ۹۳ļ
Ǳˣ˶̵ʱͰǹֵزĺ»һĭϦĻȻٺһЦ˵ԭ˰ּΪ⡯Ҫʱ䣬ʱ䳤Ļһ䱸1000mmװ׵ս̹ˣҪʱ̣вλõĻҲһ̨̹̱
˼飡ĭϦֱ˦ĸ֣˵ĸ֣ɼտǳжô𺳣ԭǽپۼںСһ㣬ȷﵽдзͻƿڣܾ۹Ǻͷ۵⣬ôСĸܾ۹Ȼ۳ǵѾͨļˣֿƼѾƽƼˮ׼ˣ
ۿĭϦ쳣˷ܣĺٺٵһЦ˵㿪ľͺãЩҲǿͺã˵ãɱǹǱҵԺҲܾҪõ
ģҲûôءĭϦرǹ·˱һ˵Цĺϵǹ𣿡
ܣôˣǹô𣿡ĺһͷˮʵ
ҪרҵͣףôɡǹˣһΪؼļ⼼ݣҲζţŵϵͳԿƼѾԽڵĿƼˮƽǹָֻ߼ƼӰĻ¿ྪ˵Ķ
ĭϦټؼ˷ܵ˵һ£һˣļȻԽ˹ŴǸʱԣǶô𺳵飡ǹ߶˵ǸԽߡĿǰ޷󼰵ĿƼ
ĺȻе㲻ף֪񵽱ˡ
ȻҪϵҲûϵһǹȥĬʿҿܲһеİأ찡̫ˣĺҪƽǹİأԴ˽ĿǰĿѧϵϵͳǿǾƶƼ˳ƼõĻãǻøҸģĭϦտǳͣ˷ܵߴߴһõߵĺӡ
ĺĵЦˣ鶼Ʋ̸ĭϦܿǵ¿Ƽ츣磬Ѿ޺һ׹ڰŮ»Ѱ˵ѾõĻر
ˣʱҲǹȥɣˣģ˯ġĺĭϦСԴ΢Цʵ
ĭϦסе˷ܣ˵ðŶˣ⺢ںĬϣҲ֪Щʲôüλն˵ʵңںĬɡ
ĺǳ׺ˣʵ벻ͺĬʲôͬԣһǷĴʦĵӣһǲŻĿѧңһû꣬һѾ˴뱲ӣлѲںƽĵܣ
ô˵ĺһ·Сܽ˵ݣ׼ȥʲô
ȻĺԺĬûʲôƫĵ׻ǲϣǱĬ֡ѧֲš
һ£һɰСŮҪĳ˿ѧֲţ촩оŽ˿۾ޱվһѸӻеǰһ°Ūһ߼¼˭Ҳݣ˵˭ҲĿѧһǸԭͼǿ̫ˡ
ڵݵص׺󣬺ĺ˳ᳵ·ܹİͨ˺Ĭʵǰ
¡ţʵڴ˺ı㴫һ޺ŭ𣬽һײ졣
䶨ʵڴһͷһСŮĻȸԾֻһͷ˷ܵؽеҮᣡҲˣԿִװˣⶫ̫ˣǸŰɴоҹɣΪһˣѧʷʫԶ̵ģ
ĺŵúˣΪʱȻü
ֻĺ͵ƿţеͷŮ⣡Ҳʵң
ĺͻȻְʵе˶ŵˣʱĬվڽűֽ¼ʲô
նվһ޴ĻұǰϴһصĽǿ黨ұѾ÷飬ӣƺ˻ұڡ
磡һĺֱӰѱֽһȸԾطɱ˽˺ĺ



ڶʮ ֮
һµ˽˺ĺУͣСϲţһֻСè䡣
ĺСԴ¶Щңһøˡ
ף磬˵ʲôˣ˷ܵͨԴ۾˺ĺ
ûʲôûʲôĺɵش˸ô˵ҪĬӣֱܲ˵ûùͷ;Ļɡ
ڿĺ󣬺ĬնҲû̫࣬ǵ¶ϲЦݣ׷׹ͺĺӵ
ĺЦնܵĴ׳첲ʵʲôأʲôҿɲǵʱܰô޴Ļһȭ鰡
Ĭӹ˻⣬˷ܵش֣ٺЦɵúúÿѾͷƵĶȻƷž޴ǱʱΪ֮֡
ĺһʱԭأûܷӦһͷˮ˵ʲôƵĶڿЦɣһĳĻ
ĬصһЦָĳ䡣
ĺ˳źĬָ˹ȥɲǼ䣬ԭأ۾ҲԽԽ°Ͷˡ
ֻĬָǸУ鼮ضһ𣬷·һСɽһҴԼ¶ƺǹƷ
ĺҹţѾͷǸţôнٱ飬вӿɬרҵ鼮Ѿͷ͸һһܿüǹĿ֮֡ıĽȻе·ƵģϾûⷽĿѧΣ϶ȣʹ÷ʽȵȣȫԼģ
ĬնֱۣܵЦɣնܣĺչʾһѾͷĽ
ն̧֣һʵĽȭףȭƺѾʹΣԹԵЩ˿ûӰɢŨŨİԵϢ
նָܵ˶һĦ쳣ʵȭ׿ʼΣĽնܵСۡ
һŤһװÿնܵϣӦΪֱܹɻרƵĹؽڻе
󣬽סնֱۣܵұ۾񾭹ܵĻеװһ㣬װֲһǿı͸¶ŨĽ
ֵ֮ǺӲȸߣǿȴ󣬿ʴԺԼѣܶȲ󣬲ɾ޴󸺵Ҳ÷նֱܵԣʹеһ㣬±еΪûӰ쵽նܵһ
Ȼⲻһͨı·նܳȭʱеҩұһټնܱһȭɼαǿ黨ұھõ֤
ĺ°ͣ˼һᣬʵǣΪ˿ǱЯԣ̫󣬾·ҩ϶ߣпܴ˼ȭͲˣвԹһҩʹüΣ
ĺ׳ʣĬϾ¶ź֮ɫҡͷ˵˵ûҲ˵ͣĿǰƣһ䶥ȭʵ̫ͣҲĿǰѿ˷⡭ǣһоȥģһҪûҩתҲУҹȭδ̫ǻֲĹܣ
ĺСԴˣ뿪ǰжǰ죬ʹ·һƵ鼮ҿòֺʱû⣬ΪֻС棬û뵽̶ʮ첻ͷչز
ĺһ⺢ӻûʶԼܵõĬŵʶһôҵ飬ĺĬһᣬʵϲЩ𣿡
ϲЩú棡ĵЦ
֪ΪΣĺϲû¶ʲôЦ⣬һص֮ɫϻۼΧҲʼýѹ֡
ĺĬĬؿ˵ãϲĻ粻ᷴȤҪ˵һ仰ӽϱǰۺ㶼Ҫظ仰Ҫ仰Ĺʮ꣬ʮҲ
Ĳª֮Ҳڡ
̣ª
Ρ
ڰ
а񡭡

ãСԴظ仰Щί˵硭
ĺεһЦС˵ڵȻֻҪУһ׵ġ
ĬĺĻҲŨŨĳ˼̧֮ͷЦĺһˣⱲʶ㣬ĺҡ
Ǵˣ˵ôĻĺֵػ˻֣˵ȴؼˣллôչˣлĻһ᳣ġ
ĺĬס˺ĺԥһᣬ˵ԵĻϣÿ춼ܺ⺢һЩ˵ģ֮ǰ˵Ļǹά̧٣һţĳЩ棬ų̶ĭϦ
ҶĺصһЦ˵ҲҪȥң⺢ӣұ˽ø࣬иʺȥѧϰĶҲûġ
ĺȻô˵ˣĬҲö˵ʲôص˵ͷ˵Ȼָ֪ʲôȻѾͷļ໤ˣôһжġ
ĺ΢Ц˸Ĵָȥ
ʿүүټһģˮӣسĬ
ټѾͷһҪĺ绰ģĬ仰ƽζ̫࣬Ÿĺ壬㺬壬Ӱ쵽Ůһ
ʷУһСս֮Ů̳ʱУʱʮ꣬꣬ЩӰӿֵƴʦǣԼĹпһ仰
仰һġս֮ڣû֪仰Լܽģһвȱٵ˸ģ仰ǡ
Ĳª֮Ҳڡ
仰ʱʷͻ˸ɣȥ

ĺӻ˼ңڸ˼˯ǰºڱУЦеرܱ˯ˡ
˯ź󣬺ĺû뿪Ŵ΢ϸϸСŮǴаһɰСʹûһ˿覴á
ĺСһڣ˯΢ӣɰ졣
ѾͷҪס˵ĻǳϲǺ棬·ߡĺ߳ķ䣬عš
ڿ󣬺ĺǰͭȮ˵ڤռ䴢ЩŪ˶ٳ
ˣˣֻǸ￨ս󣬷֮ʯ»Ѿ޼ɵػӻˣߵĻʤǺܶ඼һЩû̫õĶӦڤʵߡ
ĺ˵ͷصһЦ˵֪ˣϢɡǺǣ֮֡ǰ֣ĬÿƼѽ⣬˵Ӧ׾ٰɡʹ÷֮Ļ



ڶٰʮ ͷ־
һƬ˷ڴУȳǲĳǰͷ
˵Ϧǣ󲿷ֵĵӺǸŮУ󲿷ֵĺڰҲ׳ƳûоԣûоԵͳһһ֮Ҷּܳ϶ңοһеӴ档
Ϧ֮УҲΪе֯ЩǱ֯Щ͸ģǵĿĺܼ򵥣ǾֹĽһţѹϦ֮УԵĻܽһ
ȻΪүĺĺһЩСС֣ǽΪɽϽģӿûкĺôͷȻԸĶ
ȴ˴ҪȥͷһȽҪĻĳɫ֯õģɣвƵһʿ͹۵롣
ȻЩΪеԣܹƻ׵Ļ䲻˵˽ǣٻ
£ΪǸͥԺ԰ܼҴӾصׯ԰ȻȻؽ񣬾ӱֱɡ
ڳͷһ˷ܵس˳شܡ
ҹͷԵЩ壬ߴҪط˺ڰ
ͷϵ˲ֻ࣬ҪͨźڰԱأҲûʲôԵôվڵ̡
ʵ磬ѿӰƷһ岽һڵһѺڰŵǹɷͷ
ҪﻹõűƻֻҪ˾ٱͷһͰһѶˡ
ԣͷ¶ں٣ͷͣһʱ֧ԮĻӣȻͷһЩڰҲһЩڡ
ڿͷ󣬲ذһ˵ôôһ˰棬һΪԿƴŹأǴˬ
ӹͷ˵һۣ˵˵ʲôأǻˣ˵ϻҸ㰲Ÿ򣬿ɱˣ
ȻûбⶣҪ֪ǰŮһɱһ֧ӣжսһȫϾӣҪŵ·ߡ
Ҳ֪ǲǸͥԺ԰ܼҴӾصׯ԰̫ջ㱻һͨҲټûзɵЦţ˵úúãһúð£Ṽϴģ
ۿȻ飬Ҳûж˵ʲôֱӰһ򻮷ָȣһȽҪ򣬳нǰ˸صҪųµá
ȻҪ򲢲ѵֻҪ̫⣬ûʲôΪǰǸأֻҪЩطû䣬ûʲô¡
ǶȲôΣ˰鿴Ҫȴû¸ɵ򻮷ָȡ
ڴﵽһװ䣬һݵģվڸߴɨΧÿһܳΣյĽ䣬ô¡
վվãǸȥˣ
һӾäģ
ѲС飬һ·Ѳߣ
죬ǿɼ縺ųصʹأһæȻ죬Ϊеׯ԰ܶţʹĸɾ
ȻɾͷûгãȾ˵ӣſһϣΧ
İȱС죬һʼȷʵ棬ǲòϣ̫ˣ
˲Ϣսڻǹֵ꣬˴˷ˮӿѪŵĳɾ
أ˵ˣһֻӬûзɽҲԼ̣һûһ죬ճƵ˼㡣
ǰҲˣû»ܿʲôֻмζ磬¡
ǶԣȻԽģԽƽ˾Ȼõģǿɲϣʲôǰ
ȵ̬ɾȫ෴ˣʱǰͲгȺĵ˹սʹ죬ǲŽء
ܾĥʱϵͨѶˣ˵ˣҪɾ裬ǹؼʱˡ
һƵذŪһͨѶŵһԣԼǼſϣš
׵Ŀ˺ܿͳųԶʻˣ̶ƽ˫˼棬̸֣ο
˵ֻҪ˳˵ӦǺϢΪׯ԰ͽһо꣬ձˡ
أ磬ʲôƵطȹǺڼװϴŹʱʱżװȭ߷йֵ
ιʲôǸģ֣ˣ˵ܿͨѶд˳˸Ѫͷ
ȱͷƣٱһԵøίˣⲻǳҪ
֪Ҫסׯ԰ôѣ˯ͷˣš
ڱһٺֻܿԭأżįȤļ尾оԼ嶼ʱһһ㿪ʼ⡭

Ҳ֪˶ã̸еؼʱʱͨѶдǰ棡ǵ˷ɲԱڽӽͷҪ飡
ϢȵĶУԭſϵ۾һ񵽱һ˷ܵشеҮҮҮˣˣҰǣˣ
ȵ˷ܽ͸ͨѶУҶһضͨѶ֪Ůʲôе˵Ҳˣô˱һ˷ܣ
˵ˣһ˰˿͵һߺҪǰȥǣƵˣеڹۣͱ¨ظһ飬ǰҪרΪظģģ𶯣
ȥģֱӰͨѶ˸顣
Ц˶ײˣҪɹܲô࣬ڸϽ˴һܽƲҪģ
ȴ׸ߵļװϷԾ£һƬУȻأѼӲĵҳһӡ
ֻվڷ˷ܵشţСǣҳ壡ɷȺٳٲֵӣ
һԴ˵ǡǲҪǰδͶԷӴûܣֲǳɡ
ȥģѵñ˺öֿڣһư˵ڵأŭһ׶ߣشǧСͼװ䡣
һƬĿУ˫ֱװ䣬ӲޱȵĽпʼŤװ䷢˽İȻ̧һ㱻ȾС
˵һ飬ҳ壡ҰͷϣŲţ



ڶٰʮһ Īڹ
ͷ⣬һɹɹģСĳԱۼţǵĴŴԲʲôµˡ
ǰһ˴ӳ̽Դ˵ʱǽ׸ոսеһ룬˺ͻȫ档
磬ʲôʱ֣ԱߵһСʵ
ԷӦзӦˣ˶࣬ƣǵñ̫󶯾ѾɾͲˣ
ͷ˵꣬Զһɫŵ˹ܵﻹţ磡磡ˣװǳˣ
ͷϵһţ򿪳ȥСһƴڵأӻˣ߰˵Щʲô
С͵ίشţİ磡ۿһװ䡯ɿҳܵÿ죬ƶѹˣ
ǲǳǰҩˣͷŭذһȭߣȥɱģûѵģٸǰȥ̽̽
ڴͷ˴ʱվĴֶ¶𾪣Ƿ·˹һҽеȥмδһˤڵϡ
󡭡磡Сǰ棡Сǰ氡
ͷһתͷ͸оµĵ·ʼԶУһ޴ĺӰٳ
ǣһɢŭӺҹдȲشţҵǵȵûлˣҷǰǺúһɣ
һƬֵĽУȺеļװһͬ˺˺ҹȻǰ
쳣ΥͣȵĶ޳͸ߴһҲϱߣĵŮȻһ׸ߣ׳ļװ䣡Ҵıƺ࣡
ģߴƬ˰ɣͷ綼ˣС̫ŵƨˡ
һ˲䣬Ϯĺڰֶŵľѣս֮⣬ʵҲܹǣûоܹרҵľ˭ֳҪƵ
װȫһ̨Сγ
һ£ƽиһŭؾһСγҲȥһܡ
СС㣡л˵ȰϵĶ£ͷѾŵ״Σƺͼ̸һ̸
ү˿û棬Ϊʱĵȴޱȣ޲øϽ⼸˽ޣͣ֡
ֻһѹһţȫеļװ䣬޴ĽʯһȺܼĵط
һʱ䣬ϮĺڰֶŵƨǹǺش׹㣬̫ܵͣһСİԼĵˡ
䣡װڵҳһӣһСγұͷѹˡ
ͷ˻ߵغͬʱսľԼĳ׼롣
ܣҿܣȵ˺ҹе磬۵糸γϮ
䣡һ˲䣬ȵͽγĲײһѪ֮һǽĽγײӦȻ
ֻγȫܲסȵĳײ泵ֱӰȥųײ˳ȥ̥ĦţµɫĹ켣գΪԹʼ㵹ڵϹ˺üȦ̱˲Զ
ҮˬؿԼĽ㵸ףš
ϮĺڰѾ۱ˣԼǲجΣࣿ
Сǣˣǣ˷֣ܵЩԭͷУ֮Ӳһɫس˳Ϯĺڰӿ˹
˴ʱѾŵɾռţҲⲻ³
ѹ½صӦԲס˴ׯ԰ŴСǡ

ذӣԲĶԲ𣡡ֻµعڵϣӵһѱһذţȥ쳣ҡ
ӵɫЩ֣εСŤ˵С㡭ɡΧô˿ء
ءӣĴˣұΪԽһ򾡣˭֪ɶľʱ˳ءҾ͹ˣԭңҾͲˡˣ§ӵҪҪڵϣһֱŤС
Ǻǣ˲ܾˣȻԡ˳ۡɣ˼ҵľȫãʮԱûڻ¡ĺʱҲԱߣһؿȣʱʱȵ˰̡
ĺԽ˵ȿ޺ԽңԽԽͣһʼ§ӵ󼸺Ǵ˶ſڵϣ˫ֱ§ӵĴȣŪࡣ
úúãԭ㣡С㣬㡭ҴˡӵС쵽˲ӸȲŮȽеĲλСûʲôȣȵãһסͲˡ
ءʧˣҸô㣬һǮûУ㲻ҪҸ⻹ծɣءǿ޵һѱһᣬ񱻼˷С
ʧʧƮɨţͻȻĿۼ˺ĺϡ
ĺʱһоҪ¡
С㣡õģĺ֮ǰ֪ûǮȻΪŲֽţһͺ˵ãжκʧе
ĺ۾һڣѪȥǵ֪ȰңģôݱǷǹ
ĺظ뷴ʲôֱӵһۣʾҪ˵
ĺˣ˿ӣֿ˿һˣģȣֻܴʡ
ƣҪǺĺҴ˵֣ҪӵĴȱһ죬µ񣬻
ĺᣬ˭Լ£ڼŶãҪʲô֣ĪرϺڹ
ۿɹˣȱװشӵһ߲ᣬһĵʵӡǹס顭
ɻĺֱӴɴ۾ɷ˵Ҫס÷ӣͼɻӣ㻹ʲôɣ˵ã´ҿɲˣðӹ߻ˣ
ҲʶȤؽӹ⣬Сװͷ˵С㣬ҽܱĹɣûסׯ԰ҾͲסˣסҲһ
εС˵ȻĻҾ͸һЩ򵥵Ĺɣҿһ黹ȱ֡
˼ãͻȻüһεЦȷʵһݻѶҲСǲ֪ԸⲻԸ
ʲôֻҪзסҶԸ⣡
ĺʧسǺǣ֮ǰǳҪסׯ԰𣿡

ãյͷԥԥֹաձѡ



ڶٰʮ ưɷ粨
ڷĽֵϣһƵظڼĺڰԱ
ǵġúǣȻҪձѡΪֹš
ģձҲһѧʰҪСˡУ˵ʲôʲôǣôƯŮӣȡţͷЦȵļ
ңȰ˴ͷһۣΪ˲Է⣬Ϲҡֲûչѣ飬Ҷ˺üˣ
ĻͽɣǵһңȥɡͷָָԶһҾưɡ
ʱҲˣǶѰ̼˵ֻҹĿʼưͷܶƺ̣Ůڴ̼ŤҲвٰ˾ӵұżŮɣƨĵòֺ
վھưɵĴǰȲε͵͵ػؿ˺󷽵Ļһۣͷ˶üëʾȥɻ
תͷ亹ֱ군ˣţˣչʲôѡС˵϶ûɡ
Դ˽ȥܿ죬˰̨ǰͷԵվû˵һ仰
Ʊĵؿһۣھưɹͼ˸ʽŮȱٵľŮ
ȻȵĳȴþƱо˾ΥľޣһͨŮȻͬʣʣô˵أо뵽ֶ߰Īȴ̲סȥӽ
ƥǣ֮࣬ŨŨѱƥǻҪŮǻһôٵ顣
Welcome!you.have.blond.hair,nice.to.meet.such.a.beautiful.girl,how.can.I.help?May.I.get.you.a.drink?On.my.bill.ưɽ˫˰̨ϣ¶ŵЦݣӢк
üһ̧ۿ˾Ʊһۣ˵һģҲܺȾƣҪµġ
һü˾ƱĻ꣬ʼͣ٣ƱĥţѱƥǣҲһҪϵôƷŮñˣ
ưɴ󷽵һЦóһĲһЩÿϣ˵ģһڻĴܾ˰ɣûоƾϣȰɣҵʡ
Ƚӹ˲Щãҡűеϣƺ˼ʲô
ưɻǣӵؿȣãıΪһ˿ϢƱ벻ϾȻŮһһЦȻɡ
ƱѾֿˣȿϺϣ˵ųԼûоǧ֮⣬ܼ׽ϵͷ
СһŶԲһû֣ɷ͸¶Ʊʿ˵
ȡһ¡͵͵һۣͬеĻѾȵòͷˣϽ
һս˲˵ˣձѵģ
ȸհѻ˵꣬Ʊûü˵ͰغһеĲ͵˾ƱͷϣҳĴѪ
Ʋֱֹӽ̨ϵĶȫ򷭣Ȼ°Ѱ̨ߵϡã˲棬ȣͷһƦؽеǸ˽гϽѣҰĶȫˣ
п˶ˣ컹ڷųֵ֣ûһ˸ҿ
ʲôȿʼģС˵еĺڰ죬ͷŵߵһǰָ̧Ķ⣬ͷ˵ʲôСܳȺù۶ҿŲҷַӽмٸ˿ȫң
ģ˰ͬеļ˴˽һͷ󺹵סȣһ߸ϽͷѪڵľƱһصǸ
Ǹⲻձȷţίشе
ձѣǴٰͷ˵ķζըˡ

һЩYYС˵УΪӭĳЩߣ߶һЩƦڣŵ߽ưɣ۸ڽ£ϥؽѣȻԼ뿪һƬǽ壬й˿ͶսսԼû˸ҷֻĬĬ
һ߿ԴУҵһˬУҲһЩִ˲ƣд
ȻǱС˵ˣҶòǳ֪ǲС˵ǹڣʵоǽȻ෴
ȣձѵģִ;ưձѵģԲǽͷ졣
ʵձѵģ϶һȼĺڰЩڰĳԱЩڴֻĻɲͬǶųԶĿͳȵԸ
С˵ˣֻǽͷƦӻ죬ǲܣҲûʸȥձѵģĴ;ưɣⶼһܿġƦӻ죬ҲǴѧǮԻѡ
ԣʵУڰȥձѿ϶òģ˫һʽĽף˵ʲôģֻС
ҺڰǮ󣬾ԻᾡľΪưɴһЩ鷳飬£ǶһʱߣĵطᵱڽѵȻĻӰưӪҵ
ưɺͺڰ˵һֻݹĹϵڰΪưṩ̶ȰӪҵưֱÿ¶ڰɽǮ
ҽѵʱ򣬾ưһ㶼ǷǳģΪЩȥʽΪṩ˸ӪҵһַǳȵͶʣֻҪû㶺ûϰС˵ʱӲ⡣
ԣձѣ򽻱ѣĳԶһҵҪ˫κòͷ¡
ⲻǮ⼸ˣʽ·
ȻС˵ȫһӡ
ȺܿͱӲקϳ˾ưɣͷھưﲻͣǸͬʱŹ˿͵ºרŸƱҽҩѣͬʱưṩһƵ⳥
ڴͷ׵Ĵ£ưɺͺڰĹϵûֽ
һ뿪󣬺ڰͷֱӰͻֱǼƷĻ˴뱲Ӷû
ڻصȼֱˣѾƵһ仰˵
ӿȾ״̬䣬ǳƽûȥԱ߲ͣο
Աߣҵͷ˵ûµģһձûо̫ġ
ǡǡС˵жôдģǶյѣΪʲôҲСίҧ´˫ˮʣƺʱ޳
С˵С˵ʵʵûϵģξ͵һξʱӾĸȾһµŮĸ׾ôذοŮ
ʵҲЩƣһȻɣԼյǲǳˣֻϴˣǰŮǸΪǵļغǸӳһˣ߱˵ˣ
Ҫ˵ȥû˻ţüغǸӳڰŷɥĺǣһֽӪսķңһּζѪȷʬɽѪȡάǣȻѶղ
ҪȥغǵֱҪ񱻺˵ըһ𰡣￨ǳʹһٲɡ
С㣬һ㣬ǡǿԴһЩ򵥵֣



ڶٰʮ ʦ֮·
һڹȥˣȻûܵõԼķӣӺҪ¶޽ͷˡ
һУӸȽĹƩ硭
ڣ
Ȼοһĳպˣ˱˺ʽţһʱҲ˺ĺȻԴӶȵڣͱˡ
һ¶ʱϦǵ˹ʺˣ㱻ĺһŪ
˵Ҳ൱ô˵أһӣȻ¾ǡνɷǣѰɡ
֮ӰȽȥʱһ죬ȾͰѹʳȫԹˣͬȥ̸ʱٴܵ˲С˵Ӱ졭
ںͶԷ̸ʱǺ˳˫죬Щ̸ͣ£С˵ȼֱƷӣѹĿͻͬԷеͬԱ˸ףԴΪ٣Լڵġά˹ӡ
󣬹ֱӱףͰȸˣΪһ⳥
ȥһͻԱڻｻʱΪԷ٬ؿ˼ЦͷϷ߳ŭһ˻ȻȭŰҴҽԺ
ٺȥ˾ڿ·ϣӡ̫һ·쭣ʻһƨɽ׷ʮ֣ҪԱƴסȲЩ
ٺӸȰһȥʰһЩжֵİɣ
أȴ˳嵽˶ԷѣҲȷʵ˳ذѶԷһˣֶʵ̫ˣشѪɽǺ
Ϊˣľսսر˾󣬰ڳȫѺȻǳģΪˣֽ˲Сıͽ𡭡
ӺܿıʾȲˡұʾԸ⡰޳ṩסֻҪȵһͷʲôøɣׯ԰Կ׾ģУĺᡱ˷Ȩ
˵ʵĿˣһΪɵʧλģֱȴ˵еɷǣԣɴ಻ˣֱṩסˣȥϦǵ类ȡ𡱡
Ը񣬺ĺ˷ȨֻҪһͷܻׯ԰Ļ֮õġ
ºֱӾܾȱʾټӼңٸʲô鷳
ĳһ죬ĺӶڳʱֱҵǣҺغ̸һ
ȱʾԼҪ뿪һʱ䣬ԼϦСѰУѰκΰԺסУһҲù
̸Щ󣬾ĬĬ뿪ˣȻʧӺͺĺҰУȻϦǣȴ֪ȥη
ӽŵץźĺ֣ǵʵĺʲô°ɣСľ״Ǻܺá
ĺصһЦɳϣ˵ӣõģҺοһڸıˣӣʵǸûκСŮ
ǰҲôáһʮŮԼദľֽȻô˵ãǡ̺⣬˼ķʽ˲һȽɣֻ֪ȭͷ˵
ĺЦҡҡͷӵļ˵һЩΪ֪Ĺȥô˵أһֱĳ˵Ӱ´ɱ˴̣ʲôɡ
ĳˡ˭
²ᣬҲȥĺϵЦʧˣȡ֮һĲɣ˵δϦǣϣҵԼ֪粢ôһڰȻкܶྣ뿲Щ裬һ֣ɻȱֻоЩػҲϣһӶӰУϣ֪þʵö࣬¿ϣ
һ죬һնļӺڰԨг쵽ͻߣĵЦɡ뿴ʵЦݣж

ʱȲ֪ĺЩʲô¿·ߵĳϣƵسѩѡ
֪ˣˣʲôᰡʲôûطסˣһǮûУԲѩҲˣǼȳü°ͣƺƷļ
ʱһߴãλС㣬˵𣿡
Ȳͷؿ˹ȥһӢ꣬źƵЦݡ
ᡣȴʱúܣֱ˵Ͻǰʧҷأ
Ŷʲôգ˵˵ҿʲô԰æģ겢û٣΢Ц˵
ȭͷʱúܣߣǸɴһٳˣ
׼ʱȴͣסˣ⼸ĹƺÿζΪĳ֣Ȼѹˡ
ƽͺڰ粻ͬȭܽģеʱӦûһֽʽɡ
뵽ĬĬطȭͷûʶԼ˼뷢رı仯ôҡͷ˵Բĺܷ˵
ۿƺ£Ҳûôص˵ͷ΢Ц˵Ȼˣ㲻ˣܸʶ㣬Եټ
׼뿪ʱȿһۣɨǰһơ
ȵȡȽסꡣ
ϲػعͷЦС㣬к£ع˼ɣֱ˵ǡ
ͷֹǰǸӡʲô
꿴˿ԼؿڣժУòЦһʦǹơ
۾µشƣ˵ʦܿӡʦ𣿡
ˬʵһЦ˵ᵹǲᣬǺҸܿԼѧ󣬰ŽǳָǳˣЩľӢᣬһҸ顭
ҸȵЩãڿвͣظʣһʱ䣬һƲϻ֡
ʦĻ﹤̧ͷʵ
ϦǴѧڵοýʦһЦòػش
Щԥ˼һᣬʵʦĻʲôҪ𡭡
¶ı飬겻ȻĶƽһƽ˵ҪĻͿƾְλˣĳרҵεĽʦҪͨרҵ֪ʶŲĶ棬ҾǾѧʦָԱĻҪȽϷḻҪƽ⣬Ϊѧǽѡٱ硭
ϸµΪȽŵʦ󣬴˵Ⱥԥãε˵ҡҴܺܵһĽʦ



ڶٰʮ ӦƸ
˵ʲôƺһ۾˼˵
ȼԣϽ˸ᴸһ£Ʈ˵㿪Цأҵ˼ǣҵġܺʲʲôģҲŲأ
һЦһ˵óĻȥӦƸʦⱾǽʦбȽɵλãѧʦ͸ˣûʲôĻպÿӦƸλ۾顣
һʱĵЦˣСװͷæ֣˵ҽȣԴȥѧУ쵼˳·ϸҴһЩӦƸ𣿡
½ƣϲסȵС֣ۿɹͶԷϻ˷ֽŵ˵ûû⣡ҾͽСɣӦƸʦĻҪ׼һЩϣѾ¿ˣԶٷ˳ô
úúãԴȺСӺͺĺ϶ٲ¶٣ÿ취ԼιѣһԷʱϲЦտ
½һƷչ˳ж˷ܣֱóֻʼԤԼ꣬ͬʱŽֵһ·ȥ

ŶӡȺ½ƴʱһҸ߼ΧһƬݻĿռ䣬߹ŷʽΣ谵ƣΨرڻòĲԱɢһŵĹϢ
Ĳ˵һŵؽ˵½ϣ㰲ԵȺš
СԵʲô½ʿʵ
㿴ɣܳԱСͷԵػһ䡣
½΢΢һЦ˵ȻǾҲ²ĿζɡݷʽĺɰСţ⣬׷죬һֻ̿𽹿СѼһʽŨ㼦λ⣬һ΢ƽСݷʽĲŨ
СҪ𣿡Ƶ⣬½ƺʿѯȵٶֳܿڲͬķȡ
Ȼʿʲôģ񾭴Ǹܲģֻǲ˹İҡͷ˵ҲܺȾơ
½΢Цش˸ָԷ˵ôɡ
õģŮʿԵƬ̣ϳʱʦŵǷǷŲ˵뿪ˡ
½ͻȻصһЦϣһŪŶߵİ׽ɫһʵȻû棬ҲɵһͨĽʦºѳеһٷɣĵ̷ǳҿʼݺˡ
һ˵ŮԼʱŮԼĳЩ棬ôҲǳɹһ룬Ȼ񾭴˳⡭˵棬ֻĺ棬˽ѣû˼
½Ƶ˼άʽǺͨһģһϲǿаסе˷ܣЦ˵ҵĹֻǽʦֻڲļҾ
ŶǷ͸¶һ¾һ棿
½ƿЦҡҡͷ˵ֻǳڸȤʦ飬һֱǼҸٹܣģĺʽк飬ǺʽڰǰͻȻգҲǿգڲǰһЩ£Ҹ׼ᣬչһϵк
ȸϽװЦش½˵Ͻת˻⣬˵˺ˣЩͲˣǸϽӦƸɣ
½Щ֣ȸͻȻôţ֪ڵȫ顭ǰʽøյ³
½Ҳûй໳ɣ΢Ц˵ҪӦƸʦĻҪҵ֤ѧλ֤һЩģҵƼԼһԼţ¾Щ֮ǰûν̾ҾÿԾ׼һЩƸüʣŶˣСһֱʣѧҵģ
ȳɵˣҵ֤ѧλ֤ģЩѵҹԿھΪʲôҪЩӰ˵Ķ
ȳλϣ˵ҡ˵ĶһûС
½Ҳɵˣãʵôҵġ
ҰһʱЩˣ˺þã˵ʵûô飬Ϲ˺üꡭƾʲôģûС
ЩѰ찡½ЩΪѵüͷ˵ھҵ쳣ң۹ֵ͵ĽʦְλҲкܶûκƾĻǺѺЩ߼֪ʶӾġΨһĺϢӦƸʦƾҪûôøߣҲûҪ󡭡
ȶˣû뵽ҸȻô鷳ԭĺ˵ͨ˵ġ
ڣʶӶжôˣżƴܹңҲû⣬ôõҰôһԼܳء
ȴʱǰѳӶˣɫѿúͿһ
½Ҳע⵽ɫ̫ãȫڷƾ顣
½˼ʱǰ˱㱻Աˡ
½εһЦοˣСȱЩ飬Ѷ˵ƾ£취ɡ
ƵҲʵ벻ӣֻܰеĿתʳܲҵˣٷԱ˭֪һٷʲôʱȰԼԳ˵ܰһ㡣
̬ȳ׷ſ˶ӣʼһͨԡ
ٷСʱȾûͣ棬ȫ̶ʳ½ֱλϣû뵽ȵ޳ʳȻ˿ֲ
½ƴͷβû;ߣʳﶼһɾˣһʼЩȸնͱ⣬;в֪˼βͣԱض˲ӣܶȡ
ڣǳԵĳ̶ȣ½Ƹ˺󣬱һ뿪˲
ʱɫҹĺýֵԵø䣬˾ôһǰһ·ϡ
½ƽԼ˾ȻؼңȾܾˡ
ҲȲ뱻ֻͣûмһضѣʡԼôǮһ˵õ˯һҲ֪Լȥҹ
ȻЩ½ƶ֪
ڸʱ½ƶ΢΢ǷǷŵЦܸʶС㣬ڽʦӦƸ飬һ취ʲôϢһϵġ
Ⱥ½ڻϵʽ㻥ˡ
ڻس̵;У½ƾôڸʻϣĬĬؿųⲻϺ˵ҹ
ܼҡ½ͻȻֹһ䡣
ôˣү
½Ƶ¶صЦ⣬һȭͷĵ˵Һ񡭡ǸŮסˡ



ڶٰʮ ѧ֮
ڻصҺ½̤Ĳ߽˱ʱʱСȥ鼫ѡ
У½Ƶĸĸڿӣĸ½Ԫڿӻ󣬶˵ͷ˵ƣ˼ʦо
ǳףлл֧ҵľһúõʦЩģҡ½˷ܵ˵ҵʦҺĶˡ
Ŷ½Ԫµ̧ͷʵ֮ǰȥ׷εҼϣΨ㶼û˼ңȻŮĶ
½ƶʱüһЦ˵ףЦˣϣΨŶ󰡣껹أʻ䣬ҶҪͷˣⲻǿϿϵⰡ
ҲôһᣬܰҼ׷֣ôǼɾͿԷɻڴˣȻҪǲϲڻҲ㣬ȫƾϲãϾҵͶӱҸߡοϣΨСҸоѾİĳˣȻҲ֪˭
Ҽĸף½Ƹ˵ظĸ˱裬ɳϣ˵ףһ뿴ܲܰæʶһŮһʦʲô֤ƾûУ¡
½Ԫüͷʵû֤ƾҲ˵ûнܹߵȽ뵱ʦͷģƣΪ߶ҿɲϣʲô塣
ģףұС󣬱ûУ˵ı»еģŮԲǻӣأһ˵ĽһƥǣԴӼҾһϣһĸо½ƴʱһ꣬˷ܵؽźʶľ
½Ԫ˼ã˵ƣΪȥŮֻҪӸɾҲĳͥʲôģʱҿѰæĲ˵ɹӦƸûġ
ԣǾɣȣ

СʱҹѾˣһ绹Ҫϰ½ҸȴǶû˯˾ôĬĬڿеȴʲô
ͻȻ½ԪֻˣͶԷ˼䣬㿪ʼ
У½Ԫɫȷ˱仯񶼿ʼƮ
ף鵽𣿡½Щŵʵ
½Ԫ˵绰Щԥ˵ƣȷǹˣ
ǺȷķǳڻĴܳʱ䣬רѧġ
ġƣҶܶõĹϵˣ֣ءǣûеطκιŮϣҲ˵ҪôǼٵģҪôǹˣǷǷ뾳򺣹ؿ϶ϵġ
½Ƴ״סˣûʲôֻ˵뱻ţǺߣҲˣǷ뾳Ǵ£ҹҹǡıһ޴󵽿ΪһУ
ǣҲ԰Ҫôڶôңһٷĸ˵ʳһҪҹӦƸʦ˰죬˵ͨ
˵ԼˣֻǱ˼ֶѣ
֪Īһ½Ƶı飬½Ԫ֪Լ½Ƶļ˵ΪѾ˵ˣԤĻϣҵ㰮ˣȻϣ㰮ͬ㡭ɣһѧУǱߴкǹһЩŮӦƸ飬ǣӣںӴʱҪֺñҪľ룬ԵĻȻңҰ顭ֻǱ֣û£һк˵ǷǷ뾳ǿɾҪӳˡ
ܰѻ˵ز½ԪѾ޴òˣҪǻףָԼӺͶԷϾϵɴ˿½Ԫжô谮ԼĶӡ
½Ҳ˵ͷûк֣˵֪ˡԲǻˣôˣôǡӵһμ棬϶һ˰

ڶһ磬Ⱦͽӵ½Ƶĵ绰Լ˵ص档
Ҳ֪ǲΪӦƸ鷳գԵЩ޾ɣ½Ǿǰ˰СʱʹԼصȺˡ
ڿȺ½ƲԾ¶˿ĵЦݣ׹밮ӵܶԷʲô覴ãᱻԾغӣµģֻжԷЦݡ
о仰˵ĺܺãϲһˣôǸȺжᷢ⡭˾ô˻ܿţָֻо˲֪ԲǻԣԲǡ
½ܵǰۿЩ޾ɣһ˶ǵʵСôˣôûǲˣ
ûʲôûʲôû˯öѡȴ˸ط˹ȥ
½΢Ц˵߰ɡ
ȥģĪʵ
ȥѧУӦƸ
ǡʲôûаôӦƸ
½صһЦ˵ûϵʦҪĲƾ֤飬ҪһŸڷ׵ģֻҪ㹻ԴԹٵģ

ϦǴѧʽѧӣʦǰѧУ׼ѧˣѧڽſʼУ
ĺһϣͻȻ·𿴵ʲôصһЦ͵͵ǰӿ˽Ų
Ϻãĺ͵͵һŮߣߴһ
Ůŵûʧɫֵػعͷ庫ĺļЦŮʱŭȭͷߵ˵вˣ
೤һղǶһûˣûңĺסȭЦ
˺ĺһۣƺЩԲԵ˵˭˭ˣҰͲÿأ
ĺؿڣ˵϶ѣ೤һ㶼óѣһٲ㻹ô۹
ɶԽԽˣֱצĺ˹
ĺǰţ鱣ֲԶľ룬оƺӰѾ׷ϣʵôٶĺ
˾ôһǰһУ԰׷ţں治ͣСվסܡ֮Ļĺһ߷Цһƨ˵бңƨɺǷ߰Ұɣ
ԶһһŮţ꿴һǰһ׷ܵĺĺ飬ˬʵЦУ԰ǳഺĵط㿴ڵѧлҪϹͷܶܲˡףСڿʲô
ֻȲûпһ·񱼵ͺĺһֱضţɨУ԰ٺЦѧУĿ﹤𣿣
½ƹһЦ˵ȻԶڣͿܲȥգ߰ɣȥУ˵ǺܿͻΪͬ£һУ԰ȹõӣ



ڶٰʮ 
УҵűˣУ˸۾ȵ˵
űƿˣ½˽ضУ˸˵ϺãУ
У֪½ƲͨĽʦˬʵһЦ½һ裬˵Ϻã½ʦкιɣ
ģһѣҵĹϣܺһٵĽʦ飬ԽҴӦƸˡ½˵֣꣬Ƚ˽
ӦֳʱȻЩţԵЩģĽźɬΪƽһֱɫʡ
Уһ˿ޣܿ챻ѹȥúܣ½ƶǶŮ˼ƾԼССУλãʸ½ˡ
Уһڲ裬΢Ц˵ãӦƸʦ𣿡
Сһ죬Щŵ˵ǵġѧУУɣУãУã
ȴȵĹάУЩ̿΢Ц˵ţǺܻӭ־֮ʿʦ飬ɣҲŪˣһֱӸ㰲Թ٣ԺϸĻǻĸרҵΪڸտѧӦƸʱ٣ͿԸظˡ
ʵ½ڴ֮ǰѾУкˣǲһֻ̣½û¸ȣԴ˷аɡ
СװͷУ߳ţڼ䣬ƺеţػعͷ½һۡ
һɳװ½ƵĶˣȱһصʣ߹󽾰ͬѩԭ֮ǣⲻ¶ļŽŵĿȴԵһֻСèʽһ˲乥½Ƶߡ
½Ƽ˵ˣֻעȣһף΢Ц
ȺУ뿪½ƴվڷУֹ찡Сҵһһúϧģ

Ⱥܿ챻һרŵԷ䣬ѾԹٴʽӺˡ
ͣףˡУ΢΢һЦ뿪˷䣬š
ЩǵϣŵضԹ١
ãС㣬ýţֻԶѣ㼸ɡԹͼһȵ΢Цʵʲôѧҵûзʲôģ
ҽȡҡûô顭ʲôܳ𡭡һɵػش
Թٲݸᳵ·˵С㣬õģʦ鲻ܾûѧȨˣֻҪһŸڷ׵ľͺãôҾͼˡ
Թٳ˼һᣬʵ뵱ʦԭʲô
ΪûǮԷˡ˵ﵱʦסרŵĽʦԢˮȫ𣿣ȶʱڴ˵
ԹǶסˣһ˵ʵʱӦеķ٩٩̸𣿱ʲôڷףĻ䣬Ϊһ֧ȼԼ˵֮ġ
˵ȵĻҲûδҲֱ̫˰ɡУ֮ǰרŴкҪչչƾĻشԹپͿ԰passˡ
ԹٸϽǿЦŻΣ˵ǳǳиԵɣ˵ĲʦҲˣҲҪԷסȷʵÿЩʵ⣡ڽʦԢģֻҪΪУʦУΪṩԢס
̫ˣ˷ܵȭ۾ﶼðˡ
ԹεһЦʵãôһ⣬ӦƸķְλ
ʦ
ôܷ˵˵س
ŵһЦ˵ȥˣ뵱꣬ݺأжǣǣЩǹ׼ʿҴá
˵һ룬ֵס죬ŷԼôѹȥ̵˵ˣ
ԹҲɵˣλϰû
ҵ˼ǣǰϲΣϲȥ̽գжǣЩطҶȥҾȥңɡɽʲôģЩҵȤã鼱֮£Դתһڡ
С̫ĬˣҪýʦĻĬǱزٵİԹٸϽӭһ£ǿЦ˵
ԹٴʱＫƣԵŮǲӲ˵ĪƽʱöԷˣУкˣҲֻεš
ȿȣôһ⡭һ龰ģĿ裬ʱѧ͵ĻôأԹƽһ飬׼õĿʵ
͵⻹˵ֱȶϣ˳·ǹ⣬þϸʮʮޣȻ˿ͿۣѱϣȼһȭԼϣȻִԼǰݣǰѵغ±ʱôɵġ
⡭ԹٶɵˣһĻ˵
ȶʱͷ亹ʶԼ˵ˣæ͵Ҳ˼˵һ͵ͬѧһģʸ͵ǲѽˣҾҵҩ࣬Ǵһ˿ڣ
ԹٶʱԹһǿЦĻش𡭡СθаǺҪĵʦôһ⣡
ѧĿϳˣҪôأ
ѵʱܣԾǲҵϷϣֱһһȭͷϱȻǻ⣬鵽һιȥΪֹԲԣҵ˼ǣ˻󣬺ú̸̸һìܣȻºͺã
СΣʶܺá¡һ⡭ԹٵѾʼˣɫҲʼЩ԰ףѧϲڿΣҪô
ϲϲʲô£ϴʲô˵㣡ƤǷᣬڵϴһپУԽԽãȻ𲻵ɱӺЧȵáԲԣҵ˼ǣԼڿηʽ⣬һú÷ʡȡͬѧǸϲң
¡¡һԹѾʼо̣ϢĸоУⷢѧУԱܣô
ҪǴӮˣ֤ѵ˱ȱԷҪǴˣҲһѵʽ⣬϶СԼûùʽͺ͵һȴϣǹ·Ȼ󡭡Բԣҵ˼ǣǲԵģܴӮ䣬ҪúõؽһҪԵ·ˣܴܣ

һһУǽˡ
Խһ̣Ȼð̱ϣԹٸɫ԰ףѪɫǰ·ܵ˼ľۺ۶ˡ
ǸλʦˣˣȸϽŲ·ӳ˷䣬찡ĵĹӦƸ𣿣Сʱԣֱ̻Ұ
ӦƸ̵Ӱսľеóһۣ˶ǹֶͨӵĻгɳӦƸҪĥѣǻĵʿˣһǵܳĶħԲܺͻΪУ

ûãԹҲʬ㽩Ӳشӷ˳У·ԹٵļЦʵôǸﻹаɣףɫôôѿ
Уһ¡Թ͵ֹ
ʲô£ʰɣ
ҿԴְ𡭡ҾáҺʺϵʦ




ڶٰʮ ʦʼ
磬ȱƵڹ԰ɢԼԱ͸ˣ˵һû˵˵ȫ˵ˣҪܱƸþйˣˣһӻҵҪһ˳
ܿ죬ȵֻˣεҡҡͷ붼֪½ƴġ
Դһ˴ѧУܳ½˼öըˣҲͨһε绰õģҶˣƴЩΡ
ǵġֲ˭ҶôȲرԹһ䣬óֻ׼ͨͻȻе㲻ԡ벻½Ƶģ
һͷˮؽ˵áλ
ãС𣿡
ҡ
ãϦǴѧΣ֪ͨ㣬ɹͨУĽʦԣΪ˽ʦһӣ뾡ƱҪΪעϣ쿪ʼν̡
ԭأ˵ʲôȷûи汻Ƹˣ
ǵģС㣬ѧУԵֻһˣǲġԹٶԻش൱Ⱑεһֻǿ׻֪ʱʲôҪ˵ֻ»Ĳɡ
ҵ졭ĵô⺷ѵĻشȷģȫַʽѧģˣŵֶֹ찡ҪϽӳһҪѻ뼫غǵľԽ˭ҲӺͻĵжԵ񡭡ͨѧȡӶѵʽĻľӻˣ
βûȵ˵С㣬뾡ѧУɣѧڵĵһ죬γϾͻʼġ
úúãСװͷҶϵ绰˷ܵڲݵش˸Ȼ󻶺ȸԾسѧУ

Сɼˣȥˣ绰ҲӡһȻصѧУ½һϽӭȥ
鼫ѣֵ˵İɣֲɵһ˶˵ģ˶ˣ֪ҾȻ¼ˣʱֵô㶼¼ˣ𣡡
½˵һ㶼ϡ棬Ϊȴкƺû˵װʵŶǹϲǽͬˣô㵹˵˵ԹЩ⣬ôشģ
Ҿͳ˵ɣ˼һᣬɵЦ˵Ժ۰ɡˣ˵ȥ
Ҵȥɣߣ½˵꣬ǰȥ
ף½ʦ㲻ϿҽľˣҿԼȥġ
½Цû£ҵĿλûʼأѧУͦģ·
½ʦͻȻȵЩ䣬˫ɢһصĹ⣬ɭ˵ӦʲôҰɡ
½Ծһı齩סˣ͵ؿȡ
һĸо½ƶ˫ɢɭĹ˫ʱоԼ˻þܵľ˲俪ʼ仯
ʱ·ڰѩ׷ɵıԭϣǰһƥĿӵǣצֲɢżıĵĺâ
Χѩͣ¶Ƥϣϵ¶ȣ⻷ĺͿ־壬ȴǱȲ˫֮һ
ЦѣңҲ϶Ǻҵģ԰ɣͻȻƤһЦ֮ǰϢ·δ֣½Ƶļ˵ˣҪ·Ϳ߰ɣһΪٵ˹ʣҪһٷˣ
½ŴӴлعεһЦ˵û⣡˵۹ʣֻҪ룬ʱԷ
½ƺȲУ԰ȥ
ڼ䣬½͵͵עߵȣעһصŮأһƻ֮ȥУþû֮ȥ

½Ƶͬ£˳˽עᣬõһֲᣬʦƣԼʱҪĹԢԿף
ȰЩһװСؽԿ׷˿ڴڿڴᰴ˰
뿪ƺȵһʱҴҸԼĹԢ½ҲǺܺƤظš
վڷĴǰʱȽŵһ죬·Ҫһصı㡣
ڣóԿף˷Ĵš
һͨС͹Ԣһһȴ࣬Сȴµװ޺ʵļҾ͸¶һɵİϢ
ǰǾԿַģҪ֪һׯ԰ǰֻҪͷ֣ܵȴܾˣΪģΪŬ䲻Ͽӵеܡ
ĺ˵ģҪõʲôҪʲôκΥԭ飬ΥıʣӦǸջ񲢴ġ
乫ԢȻСȴϦǺ󣬵һջĶڷ¶ޣ϶ٲ¶ٵһջĶֱòˣ˿ûԹԡ
еС½ƻһ·䣬ЩΪѵ˵ԼǲסʦԢģЩȻ᲻᲻⡣
˹ˣ¶ֿЦݣ鼤˵ѾˣܴСԺҵļˣҲԼļҵģ
½һЦǾͺáȻҾ߶ȫģӦûҪණȥһ˰ɣ
ˣԼȥУһһҪ༶׼ʲôģҲȥæİɡ
½˵Ҫڿ׼Ļҿ԰㰡ǿԽһ¾ʲôġ
½ʦĺܸлҵİеʱҲԼ£ҲԼ㣬Եúͷһԣһռ䣬𣿡εһЦ̾˵
Ѿ˵ز½ƻԵòˣ˵ͷ˵֪ˣСʲôѣǧҪʲô⣬Ҷ㣬վߵģ
Ƚӷŵϣһϣһĵ˵лǸˡ
½ؿȵıӰһۣ߳ķ䡣
뿪·ϣ½ԵЩ޾ɣǿһðƷĻôͿԸһ˽ȣĽһϵļƻûгɹ
ˣշŮһҪȢԲܵģ½ƸԼ˹ȥæԼˡ

ڷУһǰеϡ
п𡭡ôϿأû˼·ȳüʱҵһϣڷһֹסԭѧٶдˣô˵ֻҪͰͿˣͰдɣ
һᣬ˸˿ⱻϦȾգЦҪʼµ˰ӶˣȥԵİɡ



ڶٰʮ ż
һ·Сܵܳ˽ʦԢһ·˲˵ע
ԢеĽʦǶע⵽ףǸĽʦǸӵоòʵĽʦ
һʱ䣬ԽʦڨΪûţԵģܵ÷ɿ죬ܿ㲻ӰЩԭꡣ
˵ȵĿȷǾԵģУ԰ϦǴѧУֺܴ󣬺ܿУ԰ʧ˷
һյɨţȫ֪ԼĿֹѷֶסңȻڴѧУ԰·ֱҪŵͼͺˡ
֮£Ҳûҵ򣬱ֻҸͬѧ·
ȷֲԶһһ·С˹ȥվ˶Էòʵͬѧã֪лʳ𣿡
عͷȺ¶飬˵ףȣþò
ڿԷҲһ㶣˵ǰþòĺ
˾ôŶԷٳٶûлعվôĬȥ
ͻȻع˶ʱ¶˾ı飬·˹һ㣬ͬʱȥ
ô
ô
ôѧУѧ
ôѧУʦ
ʲôѧУʦ
ʲôѧУѧ
˵Ļ·ܹרŵһ㣬ͳһЩס
Ѿˣô´źĺһŵı˵ι䣬ѧӦѾҵ˰ɣ
Ⱥ𾪣ĺǾÿˣ״ε˵Ȳ˵ҵ顭ʲô첻ĳ
ĺʵЩ޷ȾȻһʦڣܵʦܽѧʲôѧŻ٣
һ˵ϸڣıҵ֤ԼһϣòǰѧУУһ٣ñöԷͷİɣڶҪʦ飬ȴƾҪ֮Կ
һʱЩ㣬ͦţȴЩ˵ôͲܵʦˣֻҪһŸڷ׵ģ˭Եʦ
ĺۣ°ͶˣסʣȻȿ˵оԼѾˣ
˵˵ӦƸʲôְλſΣǲѧУһšΰĵ˴ƨΡǿˡβһĹΡϿȷʵǣרңĺʧʱسһȣ֮ǰθӽ£ĺڻ¡
һȶʱߣȭͷݺݵ˵첻ֿʼˣҽǴ㲻ɣ
ĺ۾һתŵذͷ˳ȥһƦ˵б´ңѧʦһϸھŹѧҪǲͷҴӴ˲պ
Ǹä˭ˣҵάǣȶըˣŷ֣ԼͺĺݹϵҪĶִĺȲ˵ӮӮֻҪ֣ǿɾͷˡ
У˵㵽״򲻴ңңҺǷᰡû˴ˣң˵ãû˿챨ֽ㣬ҴӴԺͽĺάˡףֺжĺŵļ飬һǷᵽģҲ֪ΪΣֻҪصУ԰ͻĪ֡ȡԣûҩε֡
ȼҪѷζըˣ̧ȭַ˻ȥһʱ䱻ĺƵ쳣
ͻȻһ㶣ϵŭתΪһĨСЦݣֻߵĳָƣ˵Ŷʦѧͷһ⡣
Ȼĺ˹ȥͻȻ˫§ס˺ĺĲ촽˺ĺ˫ǰһͣĵ˵²£ѧʦ֮Ϣľ̶ȺʦѧΣ
ĺѵһ죬ʱȴյʵ̫ˣĽ壬ţ̰˳ļһȻĴУݼϡ͸¶ķҷǲںĺǼ⣬˻ǣӡ
Լ䣬ĺܸоȴϴ¶ȣֻҪǰŲһŲë˺촽
ɡѵҵĳҪĺʱ￪ʼ飬ȻԵЩ֪룬ɬС
һȻԸŹ֣ĿǺáĺԾȵСһʱޱȵľС
˼ҶˣڲǣʱĺԺУһħģС
аĺҪסߣʥģɲ㽻ȥһߣһʹģС˾ֹźĺ
룬ȳԸ죬ĵ㲻ãƯֺã㿴Ǻ촽ֱ伫Ʒ˵ˣһ£ֲȢʲôħС˵
УǾʹʥԣ㲻ܵһС˰ʹС˼Ȱš
˭˵˾Ҫ𣡲һ¶ѣ
УҪˣǵĹϵͱǰӣˣ

ĺԺУС˳û찵أѾһˣһʱ䣬ȻҲ˼ѵľǰɣˬˣԺô졭
ǰɣܸоеôŮǣҪǾܾ˵ġ
ںĺޱȾʱԶ˼ٵĽŲֻһļٵССô£
ĺûӦͻȻͻһ飬ֻ۵һ˳ƿ˺ĺܡȻˤڵأ޵ˡΧûˣͻȻͳסңҪҡҡء
Ҳ٣ĺˣھ׵ʱͱ⡰֮ŪޱƣһΣҾ黹ϴβ࣡
쵰Զ½ŭس˵˺ĺһȭǵʦʦ㶮𣿣
ĺʱûпһ˫ģʽһȭǽʵʵϣȻ½ƲǸͨˣһȭԺĺ˵һûκθо
ȷŭ½Ҳûע⵽ĺǿȸߵĿ£ûٹܺĺǸϽؽȴӵϷ۵ᣬοСû°ɣ˺ˣޣǻؼҡ
½һ߷ߣһߺݺݵص˺ĺһۣŭ˵עԼݣ
ĺôԭأעȥıӰһʱ䣬ûܴ鷢չľ޴󷴲лع
Ҳ֪˶ãԴյֹҵ졭ȣɷǰߵĿӵģһҪӲˡ
ļ́ͷ˿ߵϼԾסҸǲǱ״һȭˣ



ڶٰʮ ֮
һ߿ޣһ͵͵ȥźĺԱı飬һЦЩ¶
һ·ϣ½һֱڰοȣһֱܺĺϵĳԱ飬һ仰ûȥ
ĺ뿪ߺ˲ֹͣ˿ó˲ϵˮ˵½ʦллңڵѧ޷ˡ
½һߵ˵ǣǿɶ񣬸ղǰǸѧּˣӦð˻㱨񴦣ֱӿ
ȸϽ˸˵ţţҲûң¾ˡ
½ҡҡͷ˵ӽԺÿѧҶɡ
ʲôˣʦԢѧֲԶ
ûϵģԺٷ顣½ƺ
˵˲ˡȵ¶һ˿⣬½Ƶļ򣬵Į˵½ʦҹĹͷˣȻҺܸл㣬Һܲ
½Щˣŵ˵Сʲô𣿡
ҡҡͷƽ˵ûʲôʱ򣬷̫ԵĻǱǴġ
½Ƹ˵ʲôȱһסƣĬĬ˵ýʲôҳʱӲʹҲɵʲô˼ǣҾӦðѻ˵ǰͷûпܵģҲҪΪʲôЩû취͡
½ƽҧ촽һץסȵ֣Уе˵СȻ֪Ҿֱ˵ˡҺϲ㣬Ӽĵһ𣬾ϲ㡣
ֻΪҳúÿʵϣһ㶼˽ңһ£ǸƵĳ˹֣ϲ𣿡
˵ĻûҪ֪òһϲҪԲǴģЩϲòܿɳܵˣǴһּ˵ˣνģศɣҪҪȥ̽ģľܲܽìܡ
ǲɫؽСֳ˳µ˵Ŷ㵹˵˵̽һأ˵ôˣЩطҵ
أ߹һ˵ʣҪһݵĻǾһʱֻ᲻¶һ棬˳˱
أ߹̫ĬˡЦһ˲䣬ЦȻֹһĨźڰıϢʼϣɭ˵ǣҲһ˩ӵĹˣŪŰż뷴ȴһ¡̫ˣҸȫͬ
Įؿ½һۣƿԼĬĬУ԰ͷҲص˵Ҿ͵ûҲ˵ʲôԺԶĻϾҲæҲ⽻ѣǽһ뷨ֱӶɱ򡭡
ȻûаĻ˵꣬Ѿʧ½ƵҰУôȻͷ·δֹһ㡭
һӹȥˣӹȥˣʮӹȥˡ½ƾôԭأҲ֪˶ãڵϣĬĬصȼһ̡
Ѫ˿˵ɫȥһ˲·ʮꡣ
һһֱضͷ½Ʋ´ӵվ̧ͷīɫȾҹգɳȴּᶨ˵СҲߵġⱲӲٰϵڶˣ֮ҶὫһһƣҳ飬Ȼ󡭡
Ȣ㣡

ڶһ磬ȾѾ𴲣̨ĴĿĶգԪ˵ǵһÿΣһҪȺѧѵǿҿСǿ̹١֮ƵĺȰ۹
ڳ緹ŹԢṩѧУͼ·ܿ죬˽ʦ칫ҡ
ڴѧѧγ̱ôܵӣҲһ
ν̵ǴһΣûרϸ֮ĿԽѧѶȽСӦרΪǹġ
ƿ˰칫ҵţܿ죬ʦĿ⡣
ɨһ۰칫ңʱˣʲô칫ʦеĻе֫޳еİСе׳˶ǡȫеģһŮʦûУ
ʱһ꼶ϴ󣬴ϻʦվЦʦ԰ɣã鳤鳤ͺáһӭһʦ
칫ʦǶʱ˷ܵعʦǰȵˮǰӣ򿪵ԣͲŵˡ
УȱŪʮΣǱô飬ֲ˵ʲô
һʱ䣬ȵΧˣӭͬµģ󲿷ֶһЩͷġ
ʱ鳤˹һӷŵϣˬʵЦʦǽһ磬½ʦҸġ
Ⱥؽӹ˺ӣڲ𿪰װһаװķУ滹һСƬ˼Ϊ׼ͣϣϲ
תת۾˵ԼѾԹ緹ˣǶһֲο糿ʱԵֱ̫ˣ
뵽ץͳ
ʱʦԭأһԲشȡ
͵͵ؿΧʦһۣؽһЩ˵Ҳ𡭡ðɣһЩ
ʦ˰֣ʾⲻãü̾߻Լλ
ȿ˿ʦǵɫǵıͻȻò̫ãô˵أ񿴵ʲôź顭
ѵԼ̫ѿһ߳ԣһš
ʱ鳤΢Цҡҡͷ˵ʦ֮ǰ˵½ʦģΪֻѣԭ
ĪʵѰԭ
鳤һᣬͺԴ˵ףѵǲ𣿡
ʲôЦȲյʵΪʲôôã
⡭½ʦһſƬҲⷽİʾȻؾͿʼˣⲻʹԸ½ʦ𣿲ȻĻӦðﶪ͸˰
ʲô˵ȱŪͿˣʲôֵ߼˭͵ﰡúõӵ
ȱ˵ȻŪһϵ˼ʽ߼ǣĶȥˣһӶû͸˼ʽͲ˾͸ˡ
Ȩ鳤Ǵʳע⣬ֻסУ˵鳤Ծֱ˵ԽԽˣָܷˣ
鳤ҲסˣʲôʱǺע⣿ôҲٵˣںһСԵİɡ
ճĬȥʱϿεͻȻˡ
ȶʱɫ԰ףŵشеˣһھҵΡͼͼҿA찡ôԶ군군ˣ
һ߲ҽһ߳˰칫ңڴҶΪҪٸʱ˻һŵָϵ㣬˵ǡǲ͵ҵ㣡ȻǼ
˵һ̳˳ȥݵʦλϺҡ



ڶپʮ һÿ
ϣʮʱվţǵ϶Щͷɫ
ʲôʦأһߴ˵
ӻ㲻֪˵ѧڵиʦǸŮġԱһӻļЦ
Ŷ㲻ǺܿʦļһϸѧڰһʦĶӶˣҲУûӻЦ
ֲǲ֪ôȨƣϰֿǽ־ֳ»ǺܺðƽİɣοʦͼǮЭˣ֪ͶΣ͵μˡһЦ
ӻмЦ嫣Ҳ˵˼ңԼ˵˵͸յѧУһѧڣ㶼˼ŮˣϰĶӾҸ
ͷЦӻļ򣬹άҺͰȰ˭֪ԴҼȥûϵˣһ𿰳ϦͷҺҲģ
椵ձöˣӻĿ嫵֣ü˵û仰ɲ˵ҼҲм̳˵ģǸʮСŮûʲôһҲ֪ô̳Сұ༯ŽúܲңҰң͵ˡ
Ŷôأ
һɽݶǺǾϵҪңҼͷʱҲڴեˮŪʲôͷեòˡӻĵ˵
ĵƺͷҲ廰׵úܣӻ嫣˿ǰ磬ҾõòˣУ԰Ҳھͷ̫ӰҪŭǣǿûùӳԣ
ˣһ㲻ȥ˴ЩҲֺˣСʲôģ˵ᱻʹʹȥʵʵĺôǲ١
ʲôӹȥˣʦǲǲϿˣֵһᣬӻͷؽԶһС˵԰ȥ칫ңʲôٲӾˣαӾͲϣòһΣҲ뿴ʦʲôӾȻٵ٣
ǡǡ԰СԴһèģԥؿʼִӻ
԰ܳȥûԶ˻
԰û˵ӻһŭذߵڵأȥʦ𣿡
硭ʦѾˣҿˡ԰ʹҲҷ˵
վվãӻĿӣЦ˵嫣׼˰ɣ
Ȼʦôܲӭһ£οʦһÿξͳٵôν嫺ʼЦ

ڵͼҵλúһ·񱼵ؾͳ˹
ܿ죬ϵͬѧǾͳҰ
ЩѧеĶӻ룬˭ôһ֧ӶŵĸӳУЩѧеĶӼֱǶᣬôβ룬̲סˡ
ȣ侲侲ٵˣûɴˡѹסеŭһ·ԼȻЦ˶顣
ҺãҽȣҾǵʦԺҪúദŶսѧٵָǺͬѧǴ˸к
ΪԱԭŮǷֿϵģĶڿʦȻôһŮһʱˣ˵Ӷۿ
ʦ꼸갡һƤЦ
ʦʮţϾͶʮˣ
ۣȻǲʦ𣿡
ʦǵ
ʦʦżҪʲô
żҪ󰡣ǵȻǡȵȡ⳶ԶˣǻǿʼϿΰɣƵط֣ԼȻһСëǣŻˣ⴫ȥҪ˵ġ
ӻҲǾȵòüë͵͵ЦĲ˰
ˮˣɵغٺЦ찡̫ˡҪܸ㵽֣Ǽֱˬϰ˿࣬ϳٺٺ١
ӻ͵ͱһĲߣûϢϽģ׼õĶóǵȸʦһ
ʱˣǾͱ˰ɣ㿴ʦôƯ²ȥְһأƻô죿
ģ椽ŶˣûϢӻ㲻ϣǵøٵʦһɣ
ӻ˵꣬ϱЦݣӿڴóһСӣ˺ϵı־һۣת˸ܵǰЦʦǸʦ׼ϣϲ
ȸжᶼҪˣȺѧʵϣûмƽٵ飬Ȼ׼޵ݡ
ȸжøӻһӵɰĽ÷ζըˣһܽӴʦ壬ֱ̫Ҹˣ
ӻǶһЦݣƺڳЦԼû򱻱ľˣתͷЦʦɣ
ӻЦúúãھͿ
ش˺ӣӻ¶һ˿ײЦ
һС͵ĻأֻҪ汻򿪣ؾͻᴥˮͻȫȻڿȵò󣬾ˮݡºףһִݻĸоӻռϷ硣
ȼ򿪺ӣˮϴʱͻȻصһЦĵ˵֥鿪š
ںӴ򿪵һ˲䣬͵ؽת˸׼ӻ
ӻϵЦˣٳûзӦ
ڡ
شˮӻһϵط𣬸ҵǣһЩˮ۾۾·𱻻һ㣬ͣسᡣ
ӻʹڵƴ޵ͱһԵ˳֪˻ΪʮδXˡ
ȴһЦݣװԾ˵ѽô£ôֵĶ
ӻһóʪһ߷ŭغģԹģ
ȻһЦӻԴ٩˵ͬѧ˭һÿξʹ⣿֮ǰע⵽óǰרŵķұΪֻ֮٣Ҵ򿪺ǰ㲻ԾЦһ£Ҿ֪Ծˡʲôţ飿
ȵĽôҶˣʦĹ۲ôôǿǰ̽ɣ
ӻʪɾˣҲѾ۾ˮ˳ȫѪ˿·˺۲һˡ
ġӼţû꣡ӻ˸񣬳ۣŭػص˶С



ڶپʮһ ֲѵ
ۿӻɫڣȶʱЩЦЩѧ벻ĵʲôϣһ۱֪һһİȥǱһصĸо
ûٹܱŭӻһ¶ǰͷ΢Ц˵ˣˣҲÿʼϿˣʵǱȽϸģǻֻǴһҲΪѴңᾡŵҪġ
ȻһǶһĿ꣬ǾϣǰܳΪѧУǿˣ棡ȻʦӽһӸǣҲκˣһǿġǡӽԺǾȺǣǲǺܿᰡ
֮ǰһȼͬѧǵļ飬Ǿ仰ȴǰԼĶʱ¶ţͬѧǵ˲Ϩ
ʦѧУģרŵʦ֯ѵôҲܱȵùǰһ֣˵
˴ˡʳָڿҡţ˵һʼͱ̬ǾûϷˣ鷢ǰԲҪԼֻдһǰſɲܵ񡣡
Ǵʱ쳣ʦŵͦ󣬲ҲţƤ죬˵һһ׵˰ɡǲͨѧûҪƴοÿʱ䶼ޣʦ
ˣ˵ϻǿʼѵɣȻһƵ˵ٳǱ׼400ܵȸɣһȦ400ףǽǵһϿΣһЩ
ת˶У׼ʼһȦ400׵ĻһֻҪȦľУۣʦҲ˵һЩҲһȦɡ
ͷ׼ʱ¶صЦݣ˵һȦ400ףո25Ȧɣպһףʮ꣡
ͷʶǰȥǣͻȻʶʲôԾ˼Ŵˣ˫һ裬ͨһˤ˵ϡ
ԭʹڱŭԵӻֱӸˣҧгû˵ʦ첻˽ڣ
ʲôЦ25Ȧһףʱʮꣿ˶ԱҲ˰ɣ
һĪı˵˭㿪ЦˣİŸʲôܰҪʼʱˡ
ӻֱӲˣͷָԼԴ˵ʦǲﲻθϵ𣿣֪ˣǲΪǵĶ磬Ҫǣҿɸ㣬巣ǿУٱ㣡
кâһ֣Ҳһ
ȵĽǶ˵ʮһ治ʲô̶ֳȵ˶ڼغǵʿѵУֻ˭ҪǴﲻҪȵģ
ѵ±ʱ򣬼ÿ춼Ϊ˶ݽߣʽѵôܴӪĳӢӣ
µʿЩѧֱ̫ҸˣĲ˵ٲ˰ɡ
Ŷӻ԰ɣ˼Ҫȵϴ޵ı΢Ц
ֻʦֲ˭˵ôӸ¸ʲôӻʾػţȻ߹ûô
ָؽڣ΢Ц˵֪е㲻ɣǸˣҲϲĥߴǾүһķ
ָָԼϥǣ˵ӻʲôֻҪҵϥǹ򵽵ϣϵǸѵҲȡԺÿҶɻԶòμӣֱӸ֡ô󲻹ҰʲôѵǶܿܡ
ôԼҽȫǰĶԼҽΪ༶Ĵս𣿡
嫽ŵش˴ӻ˵Сʦթ
ӻҧ˵ǸȻƢãһ۸һŮˡ
ŶŮ˶𣿺ʿ㿴Σɴھһ٣ʲô㶼ỹ֣Ϊ㲻Ůˣ԰ɣ¶ЩмУνʿǿЦġ
ѪȵսУ˽棬ǲԱģĸ˺ӻһǹûŮˣʱû˻ǵνġʿȡֻǵĿЦ
ЩȥˣƺǺƻԼЩ˵ʦĲãģһˣǶ಻á
ϻҪ˵ǻ˵Ļˬһһش𡣡ȲɫʹŹļơ
ȻʢЩסˣֻӻһݣ˵ãľͶģˣȫѵҪӮˣ㲻ҪǸԺҲǣȻҪ֮ڣѹ·ٳ㱼ϻҪҸӣдϡǰ׳ʦҽ𣿣
ƣЦ㱼û˼Σˣѹ·ȥǼңȤ£ϴȦҸдϡҼζСôô棬ô
Բۡͨס˱ӣɺҺӱǿ˳ؽеֽѪֹסˣѪҪˣ
ӻҲЩ죬ʦǸҶģֻ˵ˣҪӣδ̫ˡ
˵ӻûôޣⶼʦԼµˣôҲúõ̵ô˵òʦǼƷһҲ̫ϧˣ
뵽ӻǰѹڳ˽ƣ˵ʦˣҲʵڶˡҪȲ˵ǻʲôҿɲұ֤᲻Ư򻨡
ǰĿڴƺ̣յķ֣ѩڼǰͳˣֻջ֣ʼ˵˵ˣ˾ͲҪĥߴ
ӻһǰȥһֻץȵӣһֻץȵ죬׼ֱʹеĹˤ
ӻȻԺַʽܣû뵽ȻֱӾץȣԷӶûŲһ¡
𾪺ӻҲԥ¶˲мЦݣȻô׾ͱץסʦȥһٽﶼƾðʦˤ
ӻ¶ʤЦݣһıȣȫ׼ֱӶɳȥ
Ȼʱ벻鷢ˡ
ӻȻ󣬾ȻԼӲ̧ȣһʼΪԼʩԣֿʼܳ˶ٴΣȵζΡȻͺ˵һ
ǿҲۿӻˣͿﲻͣקȵӲǻζûлһ¡
ļ򣡡ͻȻе
ӻ㵵ؿԼļȻ֣ȵһֻСֲ֪ʱļϣͬʱһɳ󺣵ͣشֻСɢӿӻȫڵˣ
𺳵ǣӴޱȣȴӰΣӻܵ嫵ѣûܸоѹ



ڶپʮ Լ
֮Ϊ֮Ҫսǽʹ˸գôͣûľ衭һ΢ЦؿͨӻͻȻɿ֣ϸ˫ȻӺ§סӻǲˣΪرӻ
ϲɾĸʽĻʦһС׼ŶһȻ䣬ӻ͸оһɾϳǰľ￪ʼ췭ظ
һ˲䣬ӻУպ͵͵ߵλá
ֻȵţôӻԼڿһȦųϣͷµȥ
нʽˤƷһʽ׼Ŷص˲䣬ӻʹʹ˶ϵȫ̱ҲûܣȷЦԾԸ֮ӻȥ
ˣӻϵģпܻ˵ģӻʱѾŵɫףΪߣܸоһˤжôôҵϣ׵ģʱֻԶڲϣСʧӴ˱һˣ
ӻԽԽѾܸоˮ洫ı¶ȣһ룬ͻ᳹׳Ϊˣĵ͹ȡΪʦֶԼ
ӻʱȴǽҧأ߹İס죬֪ͻᱻϣĿ˿ڰô˵棬һʦģһŮʦô˿ڣ
һ˲䣬ӻоԼĲѾˮ棬ɫҰ׵رۣȴŻٵһ˲䡣
ȥˣʮȥˣûиоκʹ
ӻ亹ۣô¡ѵΪ׵ˤ飬ȫû֪ûоۣ
ӻԶ˶ֽţ־ϲط֣ԼֽžȻܶԼûбˤϣ
ͦйұΪŵӣȻءֻӻصǰһ룬ǿӲסƣӻĲȷʵ˵棬ûܵ˺
һʦҲǻˣҪӻˤϣ¿ɾִˡ
أֱڴΪҪӻŵʱͻȻͬƤһЦ͵ذסӻԴ档
ùӻֱŵأˤ˸߻أѪ˵ˤɶˣҲ֪᲻
Цؿŵùӻ΢Ц˵ӲͷǺ£÷峡ϣǿӲʱǿӲ÷ͷҪѧͨܳǰһζӲйֻӲʹǰˡ
ȴ˸ָЦ˵Щ͵ʦϵĵһÿΰɣҪúüŶʦԣǶǿдڴͷÿ챳еģ۹
ۿֿʼһʵϡʦǽĿǲǽˣ
ˣΪʲôڿεȻû˵԰ɣͬѧЦӻԴ·ųͷһ㡣
ӻ˱ѪɫĿȵ֣ʲôûһ˭ߣʦݣӮˣշ
ӻݺݵصһۣһǿشͷ˳ȥܵ÷ɿ죬ƺΪ˷йеķһ㣬ûãܵߵøһ
ۿͬѧǶɫؿʼڲٳţҲ֪һ۵Σôڲٳм䣬һеؿܵþƣߵͬѧһߺż͡
ͻȻȴӻóһСӣһд֣һ΢ЦӻԸӲǿ䣬أ˵šٺ٣˽⵽˵һͬѧͬѧǶڱϣȻһһسɣ

ʱϣĺİ༶ҲΣǵʦһʼɻˣҲֱɢеȥҲеľֱӻˡ
Ůߣոս˶̨һߺϣһߺͬѧ졣
ʱһŮ˷ܵ˹쳣ɫ糺س˵飡ң֪֪ѧУһʦǸŮӣ
ͬѧǶһۣЦ֪ôˣֲǽǵģʦȥǸ֪ɻ
ֻŮһС㽵˵Һ˵ǸŮʦ̫ˣƯӢֺܺãҸղŻѵһأǶֱ͵ӰһݵһͰˤˣ
һЦ˳˵˰ɣŮʦôһ׳øţһôݵһ
˵ģЩڱܲأһܵͷ³ˣ룬ʦСʲôšǵˣҶʦŮߵطŻգǸʦ̫ˣƯǳ˵ǲTѽʦʲô
εЦݣ֪ո˵ʲôãԼֹ䣺ʦô뵽ˡôܣôܵʦء
ԳЦ˵߰ɣһҪϾÿˣСգ㻹ǸϽҸ˰ɡ
Уڵ̫ˣһ㶼˽Ů˼ͬŮĻûôңðٺ꣡ٺ꣡ŮǾôߴߴЦ뿪

һÿΣǶڼȼ尾ܲжȹˣǼǰȥˣƽʱûоܹѵǣһʮһףһÿһ붼ûꡣ
Ѿ۵ֱſܵϣһ£㱻ܲ˲ҲûӦ
ܻ˵ιιιʲôأһſڵϣǲʮȦأʦĻӶû
һһߴһ߱Թʦ㴵ţɣʮȦǧף嶼ҪڻˣôȲ
ŶλͬѧҪӮˡȻû˵꣬ɫ԰׵ҡͷӻĽѵɰأûٺʦġ
ʱ¿ˣͬѧǷ·þһ㿪ʼȸԾӯعڵϣͲûܵˡ
ʲôʲôܰͬѧ˵û˭ߣ۵Σ߼ſڵϵƨɡ
ʦѾ¿˰һỹбĿءһ˵
⻰˵ģĻʦãʦͲˣʦ˰УҪ˵ɣֺ˵һ㶼ûзѧߵӡ
ģǶĥߴˣ˭Ҫܲ꣬ǾǲӣѾܵ촽ϵӻʦҲ̫ţԸķ䣬һ׿϶ܸ㿴ԺСĵ㣬Ҵʲôҷ㣡
ÿ°ͬѧȿգۣһģ˵ˣһŶܲʱģ
Բۣʹˡ



ڶپʮ 
ĻεϽڴʱڽУõѧŮӲһûоԼܵս
Ҫ֪ǳģٵƤѧĿΣΪй涨ÿϿζҪǩȱεģĩֱҿƣһѧûͨǾ
ԣΪ˷ֹ֣ѧǴĿΣÿζȫԱϯû⡣
ǽ죬̿ΣǴģ̿ΣϵһûͺԤıһ㣡
ѵЩܲÿεĸѹ׼巴𣿣ϽϻЩѰ죬ϾҪԸһͬѧܼ򵥣ҪԸһȺˣǿɾûôˣǴҿƣԼĽְλҪס
ڣ㿴ˣΪǶûڲϿΣŮҲɵ˰СʱǱʱһŮͻȻָе
Ͻۿ˹ȥͻȻ죬°ͶҪ䵽ˡ
ЩѧĲǷ񣿣
ֻӿ룬һ¹ڲ۹մ˻ҳͺգָ϶࣬˶ƣߵشͷһӡ
м·ˣÿ̧Ŷȿ񶶣ţ¾ҪˤڵϣӻһԱ
˵ʦʲôʦѾɿˣֻҪһ׾У㻹ܵôܣ϶û⣬һû㿴·߲ˡ嫺һһҵؼ˫ȿ񶶵ӻҲǸһףζ³ˣӻΪþֱͣŻ£ɵվվֻܹܰ
ϻӻݺݵصһۣ˵ǸʲôŮˣʲôõģҸû꣬һҪֻӲ
ȥˣôٵ˰СʱϽЩ𱸵
죡ͷСŪ㣡ӻ꣬Ͻһ˵ֱŭ
Ͻһ˵˺ˣϽλãҪʼϿˣ
༶ô󲿷а취ЩɵӻˣǸʦʱЩٶϾ
һ˵Ĺͬҵλô档
ѽó
Զ㣡ң
ˣ
󣬺ܿ⵽ŮǱ趼ûüϴ·ûüϿˣĲ˵ɢһɺŹء

¿κеУ԰һߣһԼıʼǱдʲôЩֺż¶һ˿ɵЦֹٺ١棡ЩѧɱͷԵ±ˣʦ˼
ۿû£ȱȥ˵㶫˸طһУ԰һ߳ԶʱͻȻΧһЩƺˡ
ֵؿ˹ȥżȻ䣬ǰһ˿ŵ
ܿ죬һԼ֣͸Ͻˡ
Ҳû׷ȥһ߰һεֹСëһǵһμ͵ĵʱơ
ڳ궫£Լİ칫ҡ
Ƶ߽˰칫ңںڳʦкλϣԼ̣׼ʱһĻˡ
̱һ˲䣬ŷ⻩һأ·صİѩһ㡣
ȳɵˣʲô
Ŷˣʦ¿κɣûлذ칫ңʱкöѧмϵʦ칫ңĵʲôһʦ̧ͷٺЦ
ѵǲϲҵĿΣͶңȶʱŵɵˣææһţԶʦ㾲߹ߣʱ·ֹˣҿȷʱѾΨһһλȴĶ㡭ҿԺ㽻𡭡
ҿ飿ȳզˣҴӶԷĳƺǸѧʲô
ȸϽһ⣬ֶˣֻ漣ܹͬһ繲棬ܹɽ˺ܸ֮ܵͺҿô飿һ⡭
㣬ңһӡȿټֽƬֻ֣յ˵ҵ죬飡һһ⡭
˰˰κͷκΣʯд˵ǰĻŻڽǣϱĽȿۺɫлӡ飬ԽԽգڵѧĲɶô
ڱǼţһµˮζ˳ٴŮдɣȷûиˣ
ֱһУĸָͷһʦ
ҿǸģˣ⾿ʲôԼһ죬ǵһϰ࣡յˣȻյŮ飿ֹһ⣡
ȿ˿صŷ⣬ʱ촽ˣæЩŷһ룬ȻԿײص˿ڴ
ʦͬѧдţܻӭһյôţҸ꣬ӲһⶼûյһƽӹʦͷЦţ٩ѧǶдʲôɣ
ǣ飡飡񱻲ȵβ͵СϺһһ󣬷·ʱᱬը
ʦɵˣϽִȤʦ𼤶ҿЦЦ
ʱһηηŵð칫ҵţ˵桭
ƽһͻȻֶԷ졭
ǡһʱЩ벻˻ᣬƬԱһ£Ц԰԰ɣ˼Ĵڸʵ̫ҵ˼ǣʦԲãûܼס֡Ҳ˵ڸ̫ͰҴû˵ڸ̫ͣҲûڸ̫ͣȥ
칫ҶĬˣҶֵؿȣȴƺûʶʲô
ʦ̫ˡһʦĿ⿴԰һۡ
԰ֻνЦЦżһŵݸȣ˵ϡʦһͬѧҸģ˵ϣܲ𿪺úÿ
ȿ˿ŷ⣬ʱֱۣ𶼲ò𿪾֪飬˭ŷӡһİģ
һƵزŷ⣬տһУͽ˳ⲻӻǸСҲһȣ
ѸɨһۣͨƪǸ֣һЩʾ˵ԼǮϰֵ٣㣬λ֮ġ
ûؽ鶪ϣ˵ڵѧĶʲôɵϻΪλġ
һ˵ʦ̾ҡҡͷûô£Ųֽ֪ףڵᣬֱҪ̫࡭
Ͼʲô˶һǿƵɨһеġ
ϡʦû˵ĻҾˡ԰ż˵
ȵȣȽס˴㿪԰



ڶپʮ Ƭ粨
԰ԭأԴعͷЦʦʲô𣿡
һףھȻţʦѵ̫ˣ´Ҫ㡮ӼӲ͡ȵϴ޵Цݣ԰һȦ׵һġ
ʵһĲû԰ȴһһµˤڵϡ
԰ϽһЦûûУʦͲãѾܹˣڶˣ㿴վվȡ
ŶվվȣǸﻹҪţƽؿ԰۾ȴĴ𰸡
԰żͷεЦΪͬѧѾ·߲ˣҾʹһˡˣҲҪȥУͰ칫˳·˳ͷҲûʲô˵ģ
ŶֻʦС㣬û뵽ô˰ȿȥڿ԰ûһ˿Ц⣬˫гһĨԵı䡣
ĬĬɨſһۣԼ䣬칫ƺи͵͵ڽڹ۲칫ڵ
ȵ³ůЦ⣬ͻȻعͷǵ԰˵Ǹͬѧʦ
˵꣬ɷ˵ؾ͸԰һӵӴ԰ʱ࣬ͷ˵ϡʦһˣټ
԰˵꣬ŵýŵĨͣһµ칫ҡ
ȵɨһۣЦһλ
ʦʵҲ˵ģҲΣһʦ̧ͷٺЦ
԰ˤϴβСİѽˤˣûأôҪʤλ𣿡
˲ˣЦѡ

԰һ·˽ңϵ糺δȥղһĻ˵̰ӡ
Ȼ԰ûзǷ֮룬˵зǷ֮룬ǸղһȴǼ̶ȼԺɶɡ
µůƤϸ壬Ϣķҷǰķӯо
԰͵͵һ£滹ȵ㣬һʱ䣬԰Ժвʼ룬ȻȣڻʲôǾͲϸ˵ˡ
԰һ͵͵룬аˬʱͻȻоһˣȻԼƨɱݺһţΪεһܵٱôһߣʱˤڵأĵ
԰ֵػعͷȻ֪ʱѾվ󣬶߻żǿ׳ĸ꼶ѧ
԰ǲǸоˬ˵һҧгݵģ
԰Ͻҡͷֵ˵磬Ҳ֪˵ʲô
ģװɵŭ԰ϺݺݶţȻݺݵ˵ΪҲ֪Ӹղһֱ濴ţģˣȻҲʦ㣿ʦϺɣǲѾˬˣǲ׼õֽȥһ
԰϶ʱһһһᣬϽҡͷĵûûУ磬ĸʦҰɣҪҡ
磬Ҹղ˵ĵʦƬ񻹴ó
ʱ־ϲץʵģȺӣƽʱ£ڰµ䣡ǸϿȥƬǮ˵ܸ޸̼Ƭ۹
磬Сô죿
мЦţݺݸ԰һңֵ˵ɹ͹ȥķϣһΣǴ㲻ɣ
꣬żСܻ뿪ˣӦǼȥȵƬЩСھ԰ʱŲм鿴һۣ·ڿһֻҰ
ߺ԰ӵϵǣϲδŭ⣬ֻڨڨЦЦˡ

ϵA3࣬ҲǺĺڵİ༶ͬѧѾַ졣
⣡Ҷ˵˰ɣѧУ˸µŮʦ繷СѾɹĵ˶ԷƬ࣬ٴӰһǰ࣬һ˷ܵı顣
ΧѾΧˣȫΧƬģһż˵ƬƬóҿȻô򣡡
ٺЦһƵشӻͳһƬص˵Ǿ͸ҿһƬǱ繷УʦڳϳԶʱĵƬ
Ƭܿ챻˳ƬɫĸӦǲģżм
ƬУһŮڳϣȻҿǹ޳ıӰԼλðİ׽ɫѾòڳʧ
ôûһǱӰɱô죿һشͷӰɱ̫ˣǾԼƷŮһ˲԰׵⽹ۡ
ٺһЦ٩˵żֻһŶѣƬأ
˵꣬óһƬ
ƬУѾ΢΢ƺڿʲôСϴһ˿רע飬˲Χ۵ˡ
ҵ죡⣬ֱУ
ŶҪˣֱǹ
ۣʦ۾ϵİ̺˧ǲǻȥİҴδô˧Ị̇
һʱ䣬Ѿը˹ƬյȵĲûоκΣͼﵽռ𣬱ЩŨױĨڻҪPSļƬ
Ѿ׼ͳǮƬȥ˰ڴͷʱʹţ˵ԼŮѣǸöӣ
ŽеĻңҺŵĺĺѾˣЦſȺȻֹ̾úþơƬǮ˱ˣˣ
ʱͼŮںĺ棬Բʴ˴ĺСʵĺʦƬмʦ𣿡
𣿼ֱҪ̫𣡺ĺһ飬εЦЦ˵ϴηѧżȻġ
۾һתĵʵôʦƯǲǺϲͣ
ǵС˼ںĺǰǲزסģֻĺٺһЦ˵ƯƯûƯϲϲûϲ
컬࣡һ죬ش˺ĺһ¡
ʱԱߵһŮ鼤վ˷ܵ˵ˣ̲סˣҲҪȥƬҲҪʦƬڴͷͬߣ
СףǱ߶֣ȥᱻЦġûһЦ
С׵Ůǰȥ͵ϿΣȻһ߽ȵġԻڿΡһߴ󺰰ٺŮ
ûҪԼʵ飡С˵꣬Ƥس庫ĺգգ۾ƺڶ˰ʾʲô



ڶپʮ 
СףҪ˵СĸĨһѪ㣬ݺݵ˺ĺһۣһϣʲôתͷȥ
ĺһ߼װʹűһʹļ׵˵үڰϵ׻ûȨ㿴Ҫ򡣡
С§סĸ첲飬һ˲˼һȥ£
ţղ˭˵ҪԼʵģƬߣҪȥ죬㲻ֱιȥûһЦ˹С׵ı
С׺ٺһЦͷ˵ԺԺ˵ߣȥƬ
ҲûзԣһС׵ʢҲѣҲܺʦ׳ʲôȻô
ӽԲֹԼģİ༶ҲĽˡ
ǰͬʦϦǴѧӢʦʱûôĺ䶯ѾǺƯˣɶֻñͬѧ۰ˡ
ʦһô༶ĺ䶯Ҫʲô̶ȣ
뵽ҲԥСŸ첲ǰȥ׼Χۡ
λϵĺĺεɨ˽һۣյĺ䶯£ԭλϵŮҲ̲ס棬һһشλվȥΧ۴˵еʦˡ
Һĺյػ֣Ůг˺棬˵㽺
ĺſϣͷúÿǳ㣬ص׷ҲˣȻһƱŮĽߣЩŮŮɺˡ
һʱ䣬ĺûаӰ´ѧУǰⳡƹһ㹻ĵغü˯žˡ

Сһʼһ棬С֮ĵƶ£ƴＷţӲǡɱһѪ·
ʱѾæȻ죬һʼ۵֣¼۸ߵףƬһóҲͱˣȫһӦĳ
ԴˣһǵľǾ
ǣһֵôʼˣʽӢʽƬһʼۺ;̧ۣ۸ߵá
ӢʽĴ򵥵ģҲõʽʺϾĳҲһ
٣λͬѧ٣ҪӼ𣿣Ѻˣ˷֮ɫԱ
壡һŲӺ
壡λͬѧ壡ҪӼ𣿣һΣΣ
٣֮ǰ۵ݺݵ˺һۣҲʾػصš
۸٣ûҪӼۣ
߰٣
˰٣

ĽϾУֱ۸һǧһʾ˳˾ꡣ
ɹ˫ֲؽӹƬ·ӹʵ۵ʥּ㡣
ƬȣƺѾϴ΢ЦԼʳָһĻ߼ز׽ˣǿɰĶֱ˲
ƬСطײ·УƬرţӣټ˽ң·һ͵ֵĵ㡣
찡˰ɡһƬĵһǧʱɵˣļҾȽƶ࣬һǧĹпһʴˣֵһµˣȻԸΪһƬôǮ
Сף˰ɣЩƬ̫ˡҿǶˣһһΪƬͲˣǻ߰ɡСף˵
СƺҲü۸ߵףƺڴ˵ûû£ǿԿ룬ϡΪǿϳôǮ϶ΪУЩƬֵۣϻʦԶòǺƬһҪֲҪǮ
һҲǣû뿪Ҳܺ棬ʦĵزֵô
Сײǰţ˵Ҷ򣬵Ƭʲôֻǰ
С׾ôѾǧؼţɮȡžŰʮһѰ㣬ռǰʱоȻһֿྡĸоǲ뱧ŶԷúÿһ
ˣͬѧǣƬˣҲ׶ˣ׼𣿣ڴѾǮһ˷ܵشе
׼ˣǷ·սĽʿΪĺ
ãôڿʼ
ȵȣ׼һƬչʾʱһı⴫
ֻŴһɷس˽ңСܵİ£¾ͳ嵽ǰ
Ƭʣţݺݵصһۡ
ϳѧУĹӸ磬һ˲ǵġ
ٺһЦ˵ͬѧʣţҶѹĺö
ȫˣƴֵһӣ
ЩΪѵĿ˿ΧεЦͬѧǻǰɣֻҪ۳ߣƬ϶ģܲ
Уɷɨһۣ˵Լ˵ˣȫǺöʦŮŮļƷƬֻܿǲƬҶˣ
ĻܿĲѧУѾҽˡ
ֳȻʱû֣ʱֻҪ˴ߣһãʱܴܿҶΪ˲ƬһӵϣܲһԱڳɣ
뵽㣬Ҳʼء
ԵΪѣҪɣԺѧУѻˣͰƬȫûڳοû˵ԸǮأڲȷԣΪÿ˵ļֵͬû֪һܴ档
ʱ˵˳ŦֱֻۣϹŵĽ˶ԷУ˵ǴʮˣˣʣµƬȫˣ
˶ɵˣڵĽۣʮ˴Ļ˵ҲֵһԪƬĻҲǧһƬǸղǳҾ۸ˣ
Ѿ˵ˣ촽ţеɫ仯Ī⣬ƺܵ˼ĳҲû뵽ЩƬΪѾˣ
ԷٳûжΪǶԼ۸ĬĬǰȥִӻͳһŹ￨˵ϦǳжͨõĹ￨Եһֽ𣬼ģƬȫҪˣ𣿡
͹￨Ҳʼвĳɷ֡
ֳһƬĬѻȸš


ڶپʮ ѧУ
ֳ˳õļžҶԼͬעԼƺڵĻش
֪ΪΣʱϲûй飬ʮƽȻ쳣ƽ˸оìܡ
ûκףٶȽӹ˽͹￨󽫻еƬֱС
ֳӦǰȺƳһȱڣԿ֮˽ҡ
̷ʵ̫죬˶ûܷӦ
㡭⣡һγѰǸ쵰ˣģץһ٣
ڳʱ˹ǷŭţӶس˽ң׼Щ˲ûиҶһеʼٸʲôϾ˼ҵͷţǿΪһǧ𣬵Իǰ̡
ˣһӿ˽ңŭػܣѰӰȻԷж쳣Ѹݣ֮ǰƻõһ㣬һʼͿ׼Ⱥĵط滮·ߣʱѾӰ
СźվԭأСףһɬı飬Ǯһ
ÿϧƬû̾˵ûƬĴ㣬һʦķݣû뵽һƬӰӶû
С״ض˵ˣ̫ˣǸֱ̰ƹΪǮ򶼲ˣǸи־ֳϰеǮеͺаԵᣡ
ô뿴ȥʦ칫ҿ˰ĺλϣе
Сʱߵ˵úߵģҽʦ˷ţϳô죬ʱһ쵱еģ
ţʲôţĺʱҲдҵˣֱʵ
С׵ˣ˰죬ֹ顭顭
ۣĺ˫һʵ˵ϡ

칫Уһ߳űɣһ߷Ű༶
ϼصֺֻƬʲôѻŵһߣŤͷ鳤ʵ鳤֪֪ѧУи
һ֣鳤ʱЦҡҡͷ˵Ȼ֪ǸСƽʱϲңϻػиŮʦ
˵鳤ͣס죬һᣬ˵ˣ¾ͲˣøʲôӰǸͷ۵ѧһ˻β
Ŷɷ˵˵Ϣµʵ
СԵ¼һѧУϿ⣬һѧ϶棬Լûдٸ㽲
鳤˵꣬ݸһСֽƬ
ȽӹֽƬ󣬽дַ˽ȥԼĽʦ˺Ž˵¼վ£ܿҵѧϿ⣬ҵĸϢ
ϼأһҾԣǮƵļͥǽ־ֳϦǵѧżͳĸҲϲᣬʶڶѣ㡣
ҲΪļͥԸ;ٶһȽңвĸĸҲȽϹֻҪֵ̫Ҫ󣬶㣬ҲʼĿˡ
һѾѧУȹһѧڣһѧУüѧУڶִˣ𻵹ײʦһΣΪһѧǱһЩʿѧ˱¶Է˫ֹۣѧ
ĬĬϣһҲǰ꣬ѧУֳ˲СĶǴ˾ǶײʦЩΪ㹻ͨѧʮˡ
κϰǽ־ֳϦǴѧУҲ׵һֱһֻ۱һֻۡ
ȿϣֿ˿嫺ӻϡ
˺࣬У԰С嫵ĸƹһ޴ţͥ主ԣŲλȻҲݶӡ
ӻ͸ˣǼٿһ޴ҵȫ϶Ϧҵĸݵء
ҵѧûйأȱ㿪ʼԼֶΣˡ
Ҳڻһ֣ǲͨͨӷʣҲͨ׼룬һ޷֪
е鱨ȱӣɺϱɽôͨǺϵһ֣е鱨ǺµӴܽ뵽һȣԵõһЩǳܵϡ
ҵһЩ鱨ϸЩЦ⣬ֹͦѽӻļҵȻϦǺҵۣҾȻѹ֮ǰҡ
ڼһЩϺȹر˵ԣóԼıʼǱһдһ΢Ц˼Сͷӵܣ竣Ŀˣٺ٣úúýһ£ĺҼǿˣһɲôŸߵ
ڱʼǱϴ¼¼һ⼸˵Ը󣬱Ц鳤ߣһʵ鳤ղ˵ѧиʦʦôˣܸ˵˵𣿡
鳤¶ɫ˵Сǰֹһʱ䣬Ҳ˵ʲôܣ֮Բ㣬¶̫󸺵
ûû£鳤ҳǿģҪǲ˵£ұţһģȿգۡ
Ҫǰ׼ϣ²˴̸ۣľͺá鳤̾ҡͷ˵ϸѧڣν̵Ǹ༶һŮʦˣʦʱǱۣѧУƴѹһʼǰϢסˣѧڿʱһ¡
ʦˣĺӣϣ𡭡ǣҲãڵֺӵܣ׷Ĳ̼Ǹ£Ȼ̫ˣҲˣںʦ̸֮˷֡˵鳤ε̾˵Ҳǵ˽£ȴǣУʦԸô֣ÿѧУֵ֣òͷˣַ¡
һʼŮʦǲԸģһټӴַѵһΪ˵֡ʦ˷ַѣǵ˹Լ뿪ˣУûѹס£ýع⣬ѧУܵش̶Ӱ쵽ԴҳǶԸúӽѧѧУ߲㶯øֹϵںƽ£ǵѧУпܴӴһ겻񡣡
ĬĬι£ͻȻվϴһĨ޵΢Ц˵ǮҶġˣлл鳤һ£ˡ
˵ֱ꣬߳˰칫ҡ
ƳʱȵĪȼӿĺڰ棬һĨŤӣɭĵֹʱúýһ⺢ˣôСϲýǮɲǺ°


ڶپʮ ų
ںڰУȵİǳģһ仰˵ĺãֻҪ㹻ǮԸе
УֺǮҼǻ˵ȺţϷǡǮܴ򷢵Ĺ
ȵİ֪ͬʱġ޲ơȴΪ֪
ʹǺĺҲֻǴŷްսؽ;˵һЩģϢ
ȶԽǮһ쳣ִţȴҲһɼǿǿҵìܣԴδ֪Ĺȥ
ȥУȾʲô񸸲ûֱ˵ĺҲö֪ʷƺһһʧʱĳС
ʱѾʱ䣬мһӭĵĺҹ
У԰У֪أȻߵѧУĴſڡ
ȿѧУһۣѧ߳Уţ׼ؼҡ
˼һᣬɵصعԢҲû¸ɣȥɡ
߳˴ţĴһᣬͻȻֲԶһСش·ƺһʱȴ벻֡
ֶһᣬͻȻȻԴһܹȥһ߽е԰ˣû취˭ĴڸС
˵һ룬ȸϽס죬ͷεЦš
԰ҲͷЦʦãûµģ֪Ҵڸкܵͣһѧˣö֪ҵء
ǸǸףô׵ģ˴ˣʦȶʱһ˭ô󵨣۸ѧ
ȵСִ԰ӣ׼˿ʱ԰һ㣬¶ɫ˵ϣʦ㻹ǲҪˡΪ㱧һ£Ҳ㱻
ƾʲô㣿Īʵ
԰εЦʦ㲻յ黹Ϊ׷㰡㱧һ£¡
Ȩƣأ԰ʦ£ҪҪӦ׷󣿡ȹüë٬ʵ
ȥҲиʦˡ԰˵ʱֵ۾ס죬ֺ˵ûûУʲôûУʲôû˵ʦԼŰͺˣҲκ£
ۿ԰ܣһסü˵ʲôСӣʦǹϰȥݵһʦѶԷŪǲǣ㲻Ƕ½𣿸ﲻ˵ң
԰ŵͰ͵˵ϡʦ㶼֪ˣҲ˰ɡ
һǰ֪֪һ£᲻һ£㲻˵˵ʦδΪʵѵðûĵģҲ㣡˵˵ţȾȻĶɷ˵ؾ԰һ١
ڵ԰Ҳɵˣ֪ôǰһ뻹úõģһͶִˣֱ;ԺĲû𰡣бɣ
ڰĹУ԰ӣ˫ֻͷƺѾ顣
ˣȶʱû£һ԰Ĳϣɸֵ⻤ͷʲôãмʮٸб㳤ȫס
е԰ʱʹȥˡ
ûذ԰ӵϵĻҳü˵˵ʲôôһ٣Ҳ
ֻ԰Цû˿ŭ⡣
ȼóαװҲΪˣҲɿ͸˵αװʱȷ԰ϵЦװģҲû˿ŭ⣬˿ûаѱϡ
ͺˣһѪԵģ۸˿϶ģֻԸ˻ѲĵԸӲչ¶
ȻԸԸӲϵ΢޷صģ԰ȸҿ϶ûѹǼҳ㷹һ㡭
ֻ˵ǲǲѾϰ˱ѹѡ˾Ե˳ӣü˼ţһɳǾûֽģһΧǱĬű
뵽ͻȻ¶صЦ⣬ǵ԰ļ˵԰ͬѧҲ֪ʦְҵûʲôǮʦҽһΣû֣Բ״ǲҰ㿴ΣʦȥҼҷһ£˳ʦٷΣ
ʵĿľǳԷɡ԰ţͷεһЦ˵õʦɣҼҲǺܸԣûʲôóԵĲˣɣ
ʦһȥԷɣλͬѧԼҳҲһϣȻҲνǰ࣬Ҳʦܶණ̸ģ½Ʋ֪ʱҲѾ߳УţȺ԰ߣһ΢Ц˵
½ʦþòһ½ƣʱѰӭȥһ½ƵļһߴЦҷ£Ӧǰ˭أȻʦҲϣҵѧ׳ɳ
½ƲɫǣסȵС֣ЦʦҪθУôҵ黹аɣλͬѧȥԣͣ
ۿ˿ǣסС֣󲻶ɫؽСֳ˻ͬʱֵЦԷô˼ȥæİɣλ԰ͬѧǸѧܣǿ飬ɱˣ½ʦԲԼ̸̸У
԰Ӷĳܣǿ飿ɱˣҷģⱲӶûɤźˣЩϵϺ
½ƺģ˵ûµģʦҲͦϲѧģʦҲ޹ѧģԣǡ
߰ûκףȵĿñ쳣ͬ磬ɭ˵½ʦͼսҵ͵ߣôѾˣԽߵĻҿɲ֪ᷢʲô
½ƱȵıŵˣǺôֻȶһЩ޷صĺϾѾ϶ȾԸһһ룬ϣΪԼԭŮ
ŵģҿŮӣôܻʲô㿪ЦЦϵıʧӰ٣ֵЦǰ󷴲֮˲ʧ
ͻȻż⣬§ס½ƵĲ촽յߡ
԰ĽǶȿƺǵ§ס½ƣȻĻ˵ЩȻʵȴˡ
ȵѹú֮ܵͣԨôȻƮ½ƵĶ䣺ЦЦǣǣ½ʦвţһԼ͸ɡ
˵꣬¶ůЦ԰ļ˵ˣ԰½ʦټ
½ʦټ԰˵ȺС뿪ˣ½ǽӲվԭأ֪롣
żȻ䣬Ȼһͷ½ůůһЦůЦ貵Ⱥǣ˵
ȻЦݵ½ƺԼ俴һ˿һĶһȴɭڰ



ڶپʮ ¶
԰ļѧУȺ˽һСʱһ˵ôԶľ룬ͥ䱸һг԰ûУҵĵضαȽƫƧûйֱȺơ
˵ĬĬ̧ͷǰƾ¥һۡ
һƬ͸¶ŲɣϢСƾɵ¥һȺɽѾǽڣв̦Ҳ¥档
ٿСĻ˵϶ô࣬Ҳ洦ԿʳİװƿʲôģͰ۹滹ûװѾ˿ʼ棬ǷĲӬ
ˣ԰εһЦ˵˼ʦҼСҵúܡ
νʼ磬˵ʲôõǸģļңҲһҪΪ١
԰ԭأû˺˵Ļһֱ̫ʦͬѧ棬Ϊ̫ң±˿𣬿ȴʱĻȴмһ˿
԰һƾ¥¥У԰Ҳڴסľ񣬵˫˻࿴һۣҲûһЩʺĻϵԵЩ䵭
һᣬ԰˵ʦˣ棬¥Ҽҡ
̧ͷ˿ֵ˵ϣʱú׼ŶѾˡף𣿡
԰ֵؿ˹ȥֻĴȷʵţ˸ĸЬ˼˫ʮƦЬӣЬĳӦ˵ġ
԰ʱڴ˴԰һʱŵˣֹˡ
¶˲ı飬԰˵߰ʲôȥʲô
԰ȥվڴſʱȾѾһжˣΪ԰ļҺСҶһģΨһһŹǸϴּġ
ܰļУһŵصڵϣһ߻ͷһЦģǰվߴˣӴźͷƲʲôˡ
Ҳע⵽ĶŤͷۿ˹
ڿȵһ˲䣬и˾޵飬ҲּŮˮԻ죬һ񣬳ʵ˭ʲô
ĬĬؿ˵ڵϵ԰Թǿνʼ˵û°Ҿ·Ǽùҡ
˻һۣתͷԹǿϴ˵ûκζܸоڣôһ˿ţʱеŤ
ܿ죬һе㲻ͷˣԹǿһţѾһˣٸʮСʱòǮҰ㷿ˣ
˵꣬Թǿ˿ĭ׼뿪УԹǿü˳۵ûз԰ҲֻǿŸװ򣬾ôżţûȥ˼˵һޡ
ȱΪ԰ٻֹһ£ȴʲôûС
ĬĬſ뿪ĹУһײһ£һƺڱ֮͵Ĳ
䣡ûκףȵ֮ס˶ָգۼ˶ԷѪ⣬ͬǵצǣͷǽϣ˲Ÿоϴʹʧҽ
ιײһ£ôǸɣȵ磬Ŵ̹ǵ⣬·ҪΧһб⡣
ס֣һӷץסȵ󣬵ǺˣӲûܺȷֺ֣һȭȵС
ص촫һȭȥûܴȣԼȴֱŤˣʹȥ
أȽ֮˵ͷһЩ͵ǽȥ˸ѪɽѪģתͷɭ˵ϷɣҲ֣״һȭҾͰԴǽײһ£ǿ˭ȳŲסô
˵ʱˣԼͬһۣƺѾͦסˣԴȫѪѾȵСͷãղһײҲԿײˣҪٲҽԺƻ٢תҲȲ
ڶݵ˲ʵصͷҧгݵ˵ǸλŮʿײԣǸԭ
㰡һ˿壬ؽ˵Դǽ£ԶײˣڱǼҲֻгûˡ
ԲײǲԣԭǣۿԼͬѾֻ̤̫ƽˣҲ˲ʲôɤӴ
һɿеˣֱˡ
˱סͬ۲һƣ촽һ׿ʼŻ£ͬĺѾײˣѪһЩɫĶ˳ơѾˡ
ǽ԰ƽӣû˵Ĳ״ĵ˵Ͻɣҵϴӭ
ȺܲεؽƸ룬ϰֵٺΪǸɴֱӰڹϡ
ֺ󣬶ʱɫһϲƣһһٵ˵ǡ
˵꣬˼Űͬ뿪ˡ
ߺ߽ӣţعͷʱȻ԰Ѿóҽҩ䣬Щĵذ︸״˿ڡ
ô԰ԹǿӵĹϵĮͦ׽ģ԰ΪϲײŲ
뵽ŵ¶Ѻõ΢Ц˵ã
ԹǿһȻղȵıжУЩµЦһᣬʵãǣ
԰ͬѧʦҷõģ˳˽һ԰ͬѧļͥ״ȵЦݺȻûһ˿覴ãû֮ǰĲŰͱ壬һʱ䣬Թǿɣղǲǳֻþˡ
ǣǽϵѪȴţѪܵԹǿղŲǻþˣü˳۵ЦЦ˵ʦҷáʦͦģʹգ
ά࡭һԷգȱֱӱԼϣо̫鷳ˣһԹǿҲͺĺһԲУϾǡǡάǡô죿
Ϊ˱鷳ֱ˵ͽʦɡ
õĺõģӭʦղЦˣСְɣԹǿ׵ЦЦ
ûԹǿЩ׻ʵղǼ˭
ԹǿεһЦű˵ûʲôء
ղǼ˭
ԹǿЩ֣ղǻشЦûʲô˵𣬴ء
ղǼ˭ȵ׳ʱԹǿŷ֣ϵЦʧȡ֮һ־ԵĮɱ⣬˫ĹѪ֮ǡ
Թǿʱ䣬ȷԼҪٷȣָú֮ǰһ³ϽͣǸ˵ԲԲʦ㳶ҺǵľףûҸ㰡
ЦһԼѾѶԷ˴ˣͳˣ˵仰Թǿûɣ



ڶپʮ ųͥ
Į£Թǿʵмܲסֻ渵һŻĴ֣ǼǰʱʵھѣҸ˵ǮڻˣǾˡ
ֵʵ㲻нҸΣա
ô򵥣дҪѺҪ㹻õȼҪ֤ԼлЩҶòԹǿü˵
ŶεǺϤȴһϲͨȻǰһֺ֣óˡ
ȿһۣ˵ųȥ𣿡
ǰԹǿ̾˵СҲȥһᣬûϵ
˶Ǯ
ɣųʮ顭
ˣ
ȥͶһЩĿʧˣܴܿˮƯˡ
ȵ˵ͷûȥĲ߻ӻʲôģڿԽܵķ룬˵أ׼ô죿
ͱ˵ѯʣԹǿȻ˿ûֻͷЦҲ֪뿴ܲܰⷿӿת֣ȻطӶ¡
ͻȻ̧ͷĮȻ˵ɣҪô㣬ҪҲ㣬ܿѧУӣΪʦҿ԰㱣԰һ
̯֣Į˵ڣһȭԺҰ㱣԰
԰ԹǿʱסˣһãȻؿȣ֪ڳһԹǿεһЦ˵ʦ˵ʲôأôܴأ
ΪûдҵҸһɡ˵꣬ɷ˵ؾͰԹǿ߷ڵأһٺ⡣
԰Թǿˣʲôôô壬ƢŹֵøû׽ǰһ뻹ЦһҪˣ
Ȼֻǲ˽ȣ纫ĺѾӦԴϰΪˡ
ʹ֮ԹǿҲֻϰԵػͷͣ˵źû˿ûз˼
ͷظԹǿһţü˵֪ʲôҲ֪԰ΪʲôôųԶͷᷴһֱǲǾһֱܵѹ˾ѹѵѹͬµѹһֱˣ԰ǰˣ
ãΪӦܵѹܵѹʱ㲻ܷΪ㷴Ҳջκκôֻܻ˱䱾ѹԣѡ̣Ĺӣʲôʱ㶼ѡ̣֧Լ
ǲǾãѹ̺㲻ܻѹٲأûúȷҶԣ۸ʱϲԷҾͿһһİǣԨѹпУֲᷴˣȷʵûȤҲ䱾۸ǣпܴӴ˾Ͳǡԣ뷨ȷûдǡ
һζ̣ԭ۸˲֣ȴиԭ۸˾ӣԴ۸㣬һ۸ԽԽ࣬ȴȻ۸˸࣬ӶѭĶ԰ҲһѬ£ҲñѹʱܷӶų
һ˵ô໰ԹǿҲʷǰˣֻε˵ʦҲҪ룬ҪҲûʱûнǮûȨƣҲУܱһƾ͵Ҳֻ̣Ƿȴѹǵһѹ͵Ҳһ֡˻ᷴǷ˺ûһ뷨Ľȴԭ۸ǵ˸ӹ֣ԭ۸ǵ֪Ǻ۸Ҳһţ͵òʧˡ
Ȳһó߼˼ˣҲó˵ۣΪ˼άʽͺͨ˴ͥ
ʱͻȻоԹǿȻ˵һЩ޿ɷ
Դˣ˼һᣬȭͷһ߳ŭְԹǿһ٣ߴ˰ɣ˵۸תǲǣҲ㣡
Թǿ޳ʦֱضȱ߰˵Ҫˣ˵ҲҪˣ˵ʲôҪ㣬ҲǴ¾£ÿζһ֡
˰죬ԹǿӲǲ֣ûһ䣬ȶʱˣҲٴȥһѰѲ֪԰ӵץ˵ˣֹѾٹ̣ûû취ұӵĹҺȵ̹ˣֻ۸ˣûб۸ģ
ʲôǡԹǿ㶵ֹһ䡣
ȶʱһףʶԼ˵ˣ߳ŭһȭͷݺݵ˵ʲôҸ˵𡭡
ԹǿŵӣҪԤףϽ˵ûûУʦʲôûˣ
Ȳͷ߿Թǿ˵ˣûûӰ졭ԼҪôŪ㣬԰ȴˣ⼸ȼͬѧңԷģҲúڰġ
ԹǿһҪӣʱһһ룬ʦûܺ԰ټ֮ǰӰԹǿҲǸҾܾôĬˡ
һ˵ղҸЩһһЩѵ֪ǳԲһףҪ뿪ĻҪ磬һžͲðˡ
˵꣬԰뿪ʱ԰ɫЩѿػعͷʵ֣ûɡ
û£СȺʦ߰ɣǵֻֿȰְְʰ꣬ҵµŵأ֪ͨ㡣ԹǿεһЦ˵
Դˣ԰Ҳֻ΢ԥһᣬ뿪ˣΪ֪ǿҪҲﲻæֻϺȣԸǼΪǿưԵԸǱʶ̫Ҿܾȵ
뿪԰ҺȾôĬĬǰţͷƺ˼ʲô԰ηηŵںţһʮСģҲ֪ǲǸӻ˵Сܵϰˡ
ͻȻתһ˵԰ҾһԼ
԰㶣СֹʦͦõİҪ졭
У쳣ᶨ߿˵Ҵ˴ǰѱ˵һȽµģһȽµģ
԰εЦЦԴ˵ʦû˵ô
úĥߴһͷ˵ôģҿߣߣһͲˣӲһôѣ
԰ˣͷȺ棬ôڳš
Ҳ֪˶ãߵһȽֵľưɽ֣ӣۼŸʽˣвһЩɵꡣ
ˣʹ￪ʼɣúøı㣡



 ʹ
԰µԴСĴƽ֡
ָ֣˹ش̸Ȥ£ͷȾû̵СںȾѰ֣һЩԸ欵ŮڳۣϣĿˣһеһж͸¶һ԰ֱӵϢ
ʦоҰǻ߰ɡ԰ظȺ棬ͣţƺڡ
ٷϻţȺɸֵһ䣬˵꣬Ĵһ£Ŀ˲ԶھưȾƻȭϡ
ǰɣȥͦģʺΪʼĶĿꡣȽ޳ָָˣûڹȥϵС˶ϣȻƿͷϸһ£ͨ˵һѵȥɣΪá
԰ˣʲôƨѵʦڽѧҪطܴܣʦãȻҪȥ£ȻǡΪáʲô߼
԰㤵ؿ˹ȥ϶ǻֱ۱ĴȻ֣ʵļʵøһǽƵģԶԶȥˣֱͷǿ׳Ĵܣôǿ׳ˣȾȻ˵ǡȥͦġЦİɣ
ʲôȥɷص԰һۡ
԰޳ˣʦˣԺҸ˲ˮУ߰ɣЩˣҪôûģ
ܰһţ˭ϡ˲ˮҲϣҲϣŲҴֽţ㶪ﲻܣ
԰ǿˣԼ˭˭ˣƽʱü˳۴Ӳ£ôôʦֱôģ
£Ͱ˵ǼҪ㣬һᱣģʵǿȥˣֻܸ԰һŶ衣
԰гһ˿ϣ̧ͷʵ𣿡
ȭͷؽڣв裬ҸǰϽȥ
Ѿ˵ϣ԰Ҳܲʲôֻܻȥˡ
԰ס˾ǰȥԽ͸оϵʧû߼žĲӣͲˤڵˡ
Ҳ֪ƵŲ˶ã԰ԱߣѾѪɫ촽ף亹ʮXһ㡣
еһע⵽԰ɫƵʵСƨɶ
⻹Ƕ󺺰һ˵жǰ˵ġɶ֣԰ŵӣǿмһѿЦݣλϺá
ʣҲתǷеĿӣ´԰м˵ؤУϽɣ缸ĵأûȤ㡣
԰ɫ԰׵ػͷһۣȴʱۿʱȭͷؽڣһҪ֮ơ
԰ѾˣԼҪǾôȥᱻȴֽŵģ뵽ֻӲͷƤˡ
԰ǰŲŲƤЦⲻЦ˵λ磬ͦ㰡
ǾưɵͯҲ԰⴩ĲͯƷ㵽ģһ͵ؽϣʵ
ۿǿӸձҵϾͶϳĽڣʵľ滹ǴһƾĳѺۣ԰ʹ֪ԼˣĬԼڰǺТʵϹۣ񾭲ʦ
꣬׼԰ԼȻҲˣҲˣס˾СһõĿӡ
󺺾㵵ע£԰еļ˿ˮûɣͽŲһͷ˿ͷϡ
˶˶ݵĳĬ԰ô۾󺺣һʱҲûӦô͵ؿ
ֱˮʪͷ˳Ŷͷ»ϣ󺺲ŷӦ˲˱ߣһ޺𽫼ٽƷŭذѺ˿ͷץų¼ʪͷɺۣɷ˵Եģһ޶øɳƤƵģүɶ⣿
ǰһĻʱ԰ߣʲôľͻҷˣѪɫˤڵأֵעǰ⿪ʼͣøһͷƵĵľ޺ٽ˵ƷƷ԰ɣֻҪһȭͿȥˡ
СƨͦᰡĵģʣµҲվɫӸµضˤڵص԰
԰ʱоһ˿⣬ţ¾Ҫʧˡ
ʱ԰ץһݣεѰȣţʦʦ
Χһ£ܿͱſֵ̬ۼ
ۼԽԽ࣬԰òײ׽ȵӰһλã԰Ķʱһ롣
ȴʱ֪ʱѾܵԶһտ̯һѿ⴮λϽζسţûпһۡ
԰ûüͷƤϾʹһʹֵǰȥȴǿһɷĴ
󺺽԰Ķݺݵ˵ʦ˰ɣ֪컢ܵľưɽ֣ΪѧУأʦ
˵꣬ϵĲ̾ҵ԰ϡ
һҲ԰ҶϣֻоԼıӴ˴δйʹȵҺӱǻֱ˳ʣ˵֭һϵ£ε·ϡ
磬ҴˣĴˣˡ԰ʱӲˣΪȻᵱĺܣԲ΢е˶ͷϣ˭֪ȶ˵Լȥտ¿ִˡ
˵ˣ˵ˣָ԰شЦΧ۵ȺҲʼЦ壬Ŷ԰һѵ
󺺱ĵһЦùһ룬̵һʮڣֱͶ¸˲ͣ¡
ͬݹơƣ͹˼ڽʣȻһ絽԰ϣ԰ŪСӣҪϴү̨£̵ȫˣүͲƽˣүǰĿɣ
԰ʱˣ˵ĵһӦǰ̵ˣϾٰһٴһıԭ˵Ӧȷѡ
ǣ԰ǰѧУУ㱻۸ҲǱʹʹȥżѹեһ㻨Ǯ߱˵һʲôģʱҪ¹
Ѿѹˣȫǳ谡
԰־ؿɷĴһۣľսؿ˿̵ճҺЩƣ͸һŻĶҪȥưûˡ
ǶԷѾȣҪǺá
԰ҧѾƵһޣڱıԵʱ˸׵Ķ
Թǿ߹ǳ͵һȣǿзǿߣض⵽ӶӵıǵĴԭֻһǾãܵѹǾûнģ
ԣ£þͺãһʱʹᣬһͿԺա
뵽԰ͷĬĬؽӹ˴е롭


һ 
԰ӹ룬ĬĬؿ˴һֿۣ˿ΧΧȺڡ
󺺴ʱЦؿ԰ߴϽȣԱߵΧȺҲ壬˿ûȫһźȣΪ󺺺Ȳʡ
⣬ԼĴԭĽ𡭡԰رۣؽ촽Ųȥ
ƺѾȲˣشţϱ˼ִƺ裬ȺҲһƺѾĲ͵뿴԰ණȻŻ£һ»һ`ĵģ
СӸ˭УУĺУҲУڳΧȺͬУֻԺַʽ֡
ȺͺĺϲսǿߣϲǿߴǱλô£ǵһͬ飬ٽЩΪߵǿ߲ڽ£ֲŰĿС
ԼڳȺϲߣϲЩƵȺչ¶ӶԼСĳɾ
԰ԼߣǴʣǼͥûκκ˽ʱԹǿҲһֱҪǿߣҪѧ˳ӡ
ԹǿĽ̵԰ӶͿʼѭСѧУУѧʦƫģͬѧİ裬ŹåĴ٣δΪ׽̸ԭ򣬸׸Ÿס
ǣһ̣԰ȴʼһ˿ɡ
԰ܰĸףԹǿҲܰӣ軳ɵģ˭ƭԷӺԷ¡
Ȼʱ԰ȴʼ˼׽̸Ĵԭȷ𣿲κ裬ĶӦ÷ҪΪ˲䱾һһӣ̸νĺ𡭡
ĶԴͺνƶһѱ棬ЩܶʱȷģĳЩ£ʹԭⲻҲǴ󣬷֮Ȼ
԰촽Ӵʱ˴һۣѾ˷ܵس죬ڴ˷ܵţƺСĿУϵĺⶼѾΪȵ˷Ťһš
⣬ĴԭĽûдνĺգֻǰ裬ʹͬʱԷȴ̰ʹ࡭
Ҳ֪԰ͻȻ͵ؽ۵˴ϣ󺺴ʱ˷ܵشУû뵽԰ȻҷİҺֱӿһ
ΧȻֹһļžȺڶˣ֮ǰ˷ܱ飬ȴ㽩ԭء
䵽˵ϣɱΪƬϵ˷ЦҲסˣҺճš
԰Żعֵط֣ԼȻʶؽ۵˶Էϣô˵һĴԭ򣬲ǸùԹԵ裬ȻȶԷй뿪Ŷ԰
ϵ˷Цʧˣȡ֮һֲĵĮϵ۹ͬĬĬ˵õ
԰Ҵģ󺺾ԲǿЦģޱ飬ҲǱǰѾɱ
Ƿᣬڴͥɱ˻벻ƲǲܵģǣνƲҲֻڡɱˡѡ
ڻģɱһ˵־Ͳз󺺼ɱ԰ǾӲ˰ǹӵ˵ģ˭ҲϵӲҲУ˭Ҳ
ǣһûгǾͲһˡ
ɱɱ˾һ£ֻҪûܲгʲôֻҪϵӲԴ»СС»ˡ
԰ͨһ΢ƽֻҪ˻ţôôŪ̫⣬ֳƵֵٻֻҪȫɱ£ͻƵʧ
ԹǿҲ޷κΪľٱᱻӣϷûᱻأпĪ챩ˮΪ־Ͳз
лӣǾڰе⣬ٷ֮һǹʣ°ٷ֮ʮŵǺڰעֻйҲܿЦýǰٷ֮һĹ˾
԰ʱѾ˳ӣ֪ˣ̵ͺ̵ɣൽʱúһ٣¸ɾûˣڿɺã˼ҪˣСͥĺӣֻҪûһֻʲôļֱҪ̫ס
źĴ󵶺ܿ͵ݵ˴ߣ󺺽ӹڵϵһ£ؿ԰˵СӣүģүѾ̨ˣ㲻ӡ
Ǹ԰һƣ͵ס԰°ͣ˿󣬰ͷ˳Ѵȥ
󺺵ƺ棺СӣԺסû¾ͱᣬҪһͷֻ֣ȥָңֻҪ취Щ˵ʲô
󺺵ͬ鶼Цͷˣֶˣܽд֣Ҫ˭֪˵ʲô
ΧȺЩʼˣûһֹȥĬĬ·뿪ˣв£Ҳû˸óֻ㣬飬ܿɢԶ֪
԰Ѿ˳ôѲ˴󺺣ֻñߺߵشţˣκĶѾûõˡ
һ󵶾ô԰ͷȥ
ݡ
͡
ڵ԰ͷһʱ󺺲ҽһеĴֶȥҲʹȥ
˶ȥֻ󺺵ϲ֪ʱһϸľǩǩϺ񻹲һЩûԸɾĿ⡭
ģ˭󺺽ľǩ˳š
λ磬Ȳ֪ʱż⴮˹԰һţʾԷϽ`Цλ磬ҵѧе˼
ѧСƨʦһưɽ֣еڿȵݺһ㶣Цʦͦÿ
УᣬҲûÿңҲ˵ģһԷԼȾȻСһ죬Ťߵ˵
ưɽϳѰֵͬҲвŨױĨŮˣڿȵľպжʱʻգһĨ˺۵ףű¶Ůøӣװʲôװ˺·Xһ٣ȻƵϣӻװװ
ͬŨױĨмʵŮ˶壬ü
ȣֻǴص΢Цվԭأ˿ûбΧİŮӰ졣
ˣЩŮøˣҪǻˣǺܿҪȰƣԴйԼĶʻˣǸղľǩ͸һĻĿЩŮȴûֻԱƿڴ
ѱӣ˵λʦѧһŪˣһ·ôʮɣҪǮȻҿͷǸҲͲƽˣҪûǮĻ㵹Ҳñķʽծ
˵̰꣬ɨȼۣ֮Զ׼
λ磬һ𣿡
ʲô⣿л˵
̧ͷĪЦ⣬ҫŹĹ⣬ɭĵʵĳˣܹжٿݣ



 ֢
ԭأΧΧȺҲˣʲôѾôˣΪʲôŮͻȻôֵ⣿жٿݣڷаëǮϵ
ڳ˶ûŪʲôҪǻ飬һŵˣҪŵõӶˣҪٸӵĻǾǺҹӵˡ
ѾһˣҴĽǶȳΪȷʵΪӰ룬ôࣿ
ĳҹǿޱȣѾĺ˱ĪʼһٷܳԶ١׵ĺţʯӣȻӲǱιһʯι˸ʮֱ̽ܳԶٶϴθ೦һϣǿ
ԣһͻȻĪһЩƺ޹صĻôɾҪСˣӭ˼ʵش𻹿ܽӹһԡ̽𰸡ǿɾͲѪܽˡ
Ȼⶼºܽᣬ󺺣ǶֵǸǲˡ
Ϊ״󺺴ѱӣ˵ʲôлֱ˵ǣҪĨһЩֵ⡣
ɻԴ̯ЦʵľһмݰҪʵþһЩĻмݣ
󺺶ʱͷˣȭͷͬɷ˵ǣмݹʲô£Ƿأ
ƣ׼ץסȵ콫ΧȺҲѾʼ壬е׵ľǼӹ֬׷ۣǰͲÿƯ˺顣
󺺵Ѿȵ죬·ʸѾָ⴫Ȼһ˲䣬˾䡣
գ֮䣬ȵŤĲӰһֻȭͬʯȻϮŻԵϢ˴󺺵͡
ı쳹ʣڿֲȭѹ£εĿѹ˼£ˮ״ɢȥΧ¶ȷ·ҲȭͷľĦ£ҽ棬Ϣ
䣡һȭغ䵽˴󺺵ϣ޴Ҫ°ͬʧȥһݻҺѪڵϣһ㡣
ǽٽӴͬߵķݰȥһײӣײʮںȶľƿͣ󷭵ʮһƬС
󺺻ǳײɵ࣬Ѿ޷ԭ״ض𵴣Ĥ䣬ԻݣЩѾⲻˣҵǣ°Ѿ͸ŵͿԿѱ飬һŲʣȫȥ
žһļž˶Ӳվԭأϻ֮ǰı飬Щǵһ㽩ס
Сֻһеر֣һߺСһڵݣұ
һ塭԰öݶɺüˣôȿյض˶ţСŮڷƢ
ߵߵѻʵĴߣһһ㣡ش⣬ô£Լмݶ֪ǲǰ׳գ
ڴһͻȻתͷ˫ŹĹɨڳһۣɭɭ˵ҵ⻹ûнء˭־Ըߣһҵ𣿡
Ŀɨ˾˱ѣɥʧ˼ͷ·ڻĽҰⱻǶϣֿ־ѳǵġ
Ҳ֪˭ȲҽһӴȺʱը˹һ㿪ʼӣѾŵһð˳ôһ߿޺һ߻Ų·ܣеΪ̫ܵͨһˤڵأĵѪ
㡭ɢȺЦһĿվۼ֮ǰ׵ӹ֬׷ϡ
ЩŨױĨŮѾŵʧƽʱ˴ܣҲǻȭŹþƿңҸͷѪѾȽˡ
ȵãһȭˣˣ°ͣݣȧǣȫˣȥҽԺȻԺҲֳֻܴţһȭҲ֪ûü˵Ļ±߲·пܡ
ò˵ղŵĻʵ̫ȫ⼸Ů˵ĳܵߣʧȥֵֻܻܵ̿عڵϣն
ȱǰ⼸֪ôŮһѵ⼸ŮʧҺʱüͷûȥǡ
ߵ͵԰ߣһţعȵ˵ʲôϽ
԰͵شӵʼûдӸղŵ𺳻лع֪ȺǿΪʦڵһϿξͰѰϴӻſˡ
ǣ԰û뵽ȴʱǿѾԶԶķ룬һٮ˽ȻӲһȭһٽĶ󺺴ɣһֶôֲѹ
԰Ѿ֪ô뿪ưɽֵģֻظȰȥġ
԰ջعʱѾߵһεС
ˣӦþûʲôˡĬĬֹһ䣬ת԰˵԰ͬѧҲȫͷûнܶԷǸҪ󡭡ôһΥеĴԭǲһãкˬУ
԰˵ˬʲôʦҪһҵͷɾûˡ
û԰Թ˵Ҳ㸸ôģҲĹԺٹ̣ҵѧĴϸõȥ
һǰӻıԣҸϵĵһÿΣղŵ£ҸϵĵһÿΡκʱ䣬ʮ֣Ҷıִ򼸷֣
԰ͷǱ֧֧˵֣
԰˵ղһδԼôԭ򣬵һη˱˵ԸԼѾܲˣӦöٴﵽȸҪ
ȷ𰸣֡ȸ˵꣬һ԰ϣʹȥش
ȣѲȫ۶ԷϣȻơƿǣֻԷͷ϶һ˿Ȼ㱻ѹУΨһķǰһ̵ڶԷϣʲôûûжԱ˵ڣûжԱ˵Ź֣ܶԷô̤㣬һֱͷֵܡ
ҪΪ򷭶Է˵ķǽüҧˣΪǾʱıܷӦģҪΪʹ˷ɱ䣬ԭû𣡵ѹʱ㻹ǻѡЭǻһϺ
һ˵㲻ҶѹֻΪԼûʵһ£ҸղűֳǼѹ㣬᲻ᷴ
԰Ŷ˼һᣬĬĬ˵ͷ
ȷ֢ǶԼӣԼܣøȲ˼ңΪԼӦȻѡѹҪıԼҪԼΪһӵķҪ֣



 ݸ
԰Դ˵ʦܽҸղŵһ𣿻ƷӻһУһúѧ
԰Щвֺõĳɷ֣ϣԼ˵⣬Ⱦнȡģˡ
ͨˣּЧ԰ͨ˵˼ά߼ϣʹشˡ
Ȳɷ˵ߵ԰ڵϣ˵û͸˵ĻǣҪԼ෽ǱȲ˵ģҾʡҽôܣ֣ѧ߰ٷ֮һʱ㻭˴ʱѧϰʹȴǻȭȣҪһѧҲУˡֱԣҪǿԼѧԱ˴Ѫѧϰʹȴèǻɱ˵ġ
԰гη壬ظоȲڿЦ
ʦӦô԰ʵԼ䶼޳ˡ
ɿ԰ʾվԼǽϳ˼һᣬ˵ʱ֪Ҳ̹ˣʱûзκŵ㳤
԰Цһᣬͷ˵ʦҲû취ҴС͡
ۿ񽥽䣬԰Ͻס죬Ҫ˵һЩĻȰð졣
һĬĬ˵ıǸḶ́ҵѧٷϣҲ᲻㣬᲻ؽ̺㣬ҵҪԼŬԼû뷨ʲôЧġ
֪ˡʦһŬġ԰ͷ˵һЩֺõĻ
ȲһףȻղ԰˷ѹľĸûκα仯
Ҫıٹ̵Ĺ˼ɲô׵ģӰ˹Ӱ쵽Χ˵ʵǲڵġ
˵Ҳûһ͸ı㣬շɣҵøϽҸסúðϵ۹ϴһϴˡ
˵꣬ͳ绰
ˣ԰вһůʦ˵Щ죬˵㻰ӦԼĸ׻չ˺ԼھѾˡ
԰͵͵ע£Ȳͨ˵绰ԭ԰Ĵмȿ˵˵һ仰ʱ˶ˣιͬѧʦæɺð԰ͬѧƲˣûطסʦİסΣ

еغС԰ĵȴУŸĳСڡ
ԿóϳǰǺúôһϴһ˿ͷĨ˷쳣룬˱ƽʱ˧˲١
տʱϲ԰ʱȥ
԰üʵ԰ʲô
ͱ˵԰ͷ˵
ȴŹӹ˻⣬˵ͬѧǸ˵԰ͬѧƲˣûطסϣסҰ
ΪʲôҪѡҰؿ԰һ͸¶ζ·⡣
Цȥӱ§ס°ϣһգ۾һ߿˵˵ǰͬѧȨƣҲܴ󣬺ӻӵȫͬر𿶿Ϊ֡ѵЩǼٵ𡭡
ȵ޵ķҷ㣬Ļ궼ƮˣСװͷɵЦûûҺ˵ģ԰ͬѧûطססҼҰɣǣٺٺ٣ʦûпհ
ſˮҪץסȵС֣ȻúһȺɵһܣֱӺ˾룬΢Ц˵ʦæģ⼸Σòˣ㿴Σʱúð԰ͬѧʱʦȥԢȲɡ
ȹˡ֣Բһ»棬Ѫĵذؿĵ죬֤Ųᰲٺ԰Ҫ԰ðװ֡
ˣ͵͵ЦһᣬһϹˣһﻹĵˡ
ò˵ЩѧǵûĻʲôдϣЩɵģȴÿɰȲϲ˽ʦְҵϲУ԰ϲЩѧ
ļ΢Ц˵ˣ԰ͬѧͽˣʦҲҪعԢˡ
õģʦˣϢټҲ԰ϵĳζ˷ܵذ԰˳ӣȻԼ˼ʻϣغȸ
԰뿪ҲСѧУķȥһߣһóСӣд˵Ҫ̺ЩСëͷ·ͰɣȣѧһҪΪǿģ

ڶ죬Ƶ칫ңΪûĿΣҲæ
ȸλûãһʦͱһС˹
ʦСӷŵϣ˲ͷϵĺٺЦʦó٣ûϵĲ״漸ŷˣⲻǼһ£ȫСˡ
ۿòᡭǸСӣ鶼ˡ
ǰƳ飬飬Ҳ࣬ٷɡʦȤش˸
ɡȳ׺ˣӹСӣó鿴˿ֵ˵֮ǰˣ˵ʶҵֻǰѧΪʲô˸Ҽ飿Ҳǣһͼٷ⣬Ҳϰ죬ôôʶҰ
ʦ̧ͷ˵ԭ㻹֪ʦһϱֽˣ
ȶʱ°Ͷϲ£ˣһץʦıֽͣš
ֽֽϦǴѧУֽͷֱӱһž޴Ƭռ죬üӴӴֵдţνʦ߻ǣ
ȵ۾ˣͷƬԼô
Ƭϵֻ¶˰ŲƺڳУ԰羰оòټƬרͼм续⾳
ԭǼСӣȶʱȻ¿κֱ˵ڳϳţͷڲԶ͵ģǲѧǵĶ磬˭֪ǼУĹмߣֱͷˣ
ȸϽֽ˼ҳһУ󲿷ֵƪΪ׼ģֳƪۣ²⣬Ӳǽ˼òأţǿʦ
Щ޴ʣȵνǱֽһֲѪ罫֮һڶνʦչ׷ģƬб֤ţ٣



 αװ
ˡȺ쵰ȵһˣСͨ죬͸Ѫ·ɽʱը
ʦɫԾϽվļο˺ˣʦ룬һϰϱֽͷ˵ϲ㰡ϻûǸʸأģЩѧзִģնѣġ
ĲͻȻɫһ䣬ˮزţ˵Щѧ߲˵ҵƬȥǮΪģҲӦзֳɰǮأȫˣɶȺѪн׼Ҵţһһ⣡
ʦʱҭû˵ˣȲΪΪûдӱյֺ
ʱ鳤˽֣˵ʦиѧ㡣
ۣʦòĸŮд̫飬㵱˰ɣһʦʼ壬ҶЦ
ȾСһ˵˵˱˸еֵ𾴣ʲôЦģ
˵꣬鳤л˳ȥ
칫УʦһʼСۡ
ʦ仰ǲʲô尡
ǲϲȽֱ׵ˣֻǡڰʾǣǲѾǰ칫ĳиоˣ
Ҳ˵ϣֱӱףд飿ѽҲ͵͵дһ⣬֪û
㿴Ҷǣûд飡ʦյмٷ⣬дʲôãϵҪҺʦʱЦһأ
㣡۸缸˵˰ƽ˭׷ʦԴͣ
ԶԣˮʦȻƣˮ¥̨ȵ£ɱ˰ˣ

߳˰칫ңĴһ£ܿ㿴һ֡
ˣȶʱһ㶣ֵ˵ףȻ׵ˡĺ
ĺɰͰ͵Цһüë˵汧Ǹ׵ģװڴһ󡭡ʦϰռ˱ֽͷ˳ͳѧУɣ̳ԼԺϵȺŻ⡣
ȼװε̯֣װʹĵ˵û취˭ϵ۴Ȼòأ
ĺûط˸ۣʲôʱҲѧˣ˵ˣûʱϹ˵أѧпû
Ƚƻתת۾СЦ˵ҪĻشپѧûпա
õģǾпˡĺֱȵĻУûſɬСֱ˵ȥطˡ
ȶʱЩ˵ι˭Ҿ㣬أ
Ȩ㣬¶һȥҪǸҲǸܿɰŮӣҲһ
ദˣĺôθڣĵĲӰ£ɰŮӣǮĺղŵǡɺϢ
ûκγɣȾֱֺõЦܵĺ󣬸Ц˵ĺ磬Ҹ˵Цأʲô类ҳˣȥҾȥģٺٺ١
龫֣ĺûһЦ˹ֱͦı˵Ƿѧ㣬ɱϹҲţҿɲ븰Լٵ
û⣡ڰ칫ҵ㣡

ѧ󣬺ĺʰһ±ֱ칫ңҲܺعԹڰ칫ţûܡ
һĺˣȶʱ˸߲ҵشλ˷ֱܵ§ס˺ĺĸ첲Ц˵жʱû¶ˣˣ˶ˣҪȥ˭˵ܿɰжɰҿɰϲ𣿡
ۿ˷ܵһСŮĺҲʱûƢôоǸŮȥ԰Ƶġ
ĺЦЦ˵㼱ģʱ棬ʶһ²ŶˣԷͲ΢һЩɱ˼ˡ
ķģзִģ˶ˣ˵һǮҪǰͽҳԺóԵ𣿣
ߴߴЦУ˾ô˵ЦУ԰ȥ
˸뿪칫ңԶһУ½įشӰ˳ŵõ廨ƺҲһ㣬įؿ뿪ıӰȴֲʵ̾

Ⱦô˷ܵ§źĺĸ첲һܵһ˸߲ҵ˵ʲô˼뿪У԰ʱ˿ƽʵȷĺĺ
ĺʱһףϽѸ첲Ȼ˳ƤЦⲻЦת˵ס飬Ϻðհ
һĺͻȻèһ״Σֵתͷ뿴Ǻηʥ鵽֮һۣʱŵˡ
޴ض鼱֮£ȺȻԼ촩ͷԵʯٶȽñ׵ͷϣȻñܣֹҿô
ֻʱƽվȻޱ飬˫ȴһ˿䣬ɰͰ͵˵ĺԭѾŮ˰
˵꣬Щؿȣûתͷһ˲俴Էһʱֱ治йһĹˣֵ˵ŮѰñô͸ҿ£Ůܷķġ
ںĺŵò֪룬֪α粵ʱͻȻؽһ硭㿴㣬ô˻Ҫ§Ÿ첲Ц˰ɣ
ĺдϲдԽתÿ죬ȴǺٺЦ˺ˣĴ§ˣ
ʱһ㶵ʵǣ
ĺһЦ󷽵һ§סȵ磬ЦãûѧϦңⲻ׼ȥأ
ɻؿ˿ĺֿ˿ñúܵ͵ȡ
ĺݼܲ§ʱȫûбֳŤܽţ൱Ȼ󷽣˿ûбֳ׽顱еľ֣ǼȻЦݺͶ鵹߷֡
еɢһЩЩε˼ЦԭǸã˼Ҳ˽һΪǡ˵ñӸҿ£
Ȼû˵꣬ĺͽؽ§˻УǿЦ飬ԸߣټƯúܣƽʱΪ˱ɧţѾϰߴñˣ㿴ߵ˵ˣ
Ǻߵ˵Ǻĺ§Ĳӣյôˣ
Ϊ˲Դףĺ󻹲һ䣺ȻøƯ
ܱΣԸ񵥴ŮϲûģֻʱȽϡˡ
Сһ죬µ˵ߣ컬࣡ǡۣҾͲˣټ


 ϣΨ
Ϊ˱⻳ɣĺװʢ˵һ䣺飬ҪҪһȥԷҲ˳ʶһã
ĺ֮ǰ˵ǺòžһΣôô֪ܲôؽȥһأĺڹˣ˸תǸ˵˲ˣǺòһΣҾͲˣ֮ǰᣬ˼ˣҪؼҸأ
೤ߣ
뿪󣬺ĺ˲ͷϵ亹ϲȵļ򣬿޵аӦȻô죬ô뵽ñȻٰõģ
ǰǴξ춯ص¼УȺͺĺҲǣ棬ֻΪԭ򣬺ĺ֪ȺʵʶģƺҲû˵ҲĬĬһЦûж˵ʲô
û˵ĺֻǼǰˣЦ˵ˣ߰ɣ¶ӦѾڵˡ

ͬʱҼܲĴ¥У߲Ļڡ
һ۵εСŮڻλϣһΪƷȴ͸¶Ʒš
ŮԱվһλˣǻȴ͸¶һɳȵϢ˫˫Ҳδ»ǣ˿˿â
˶Ļǰͬһˣ˵ĲϹһִĽ׳˶ļ⽫ɫ³ŵ쳣Ǻ͸¶ĴֱԵ۾һֱŮϣһ˿мһ˿¡
˵վˣǵ϶ı飬Լ·¶ǿȥɷ
ϣΨϰ壬ϴθĽ鿼ǵôˣȫҵĻֱóһִѩѵȼһڡ
ϣΨСֽŵץһȻԼԵƽʱʱĽǳġ
⻪ȣǰҼ㲻ӦöֱߣǰӦѯڳ˵ϴشˣӦ컢ĵ̸վϣΨߵܼҲɫؽŷ
⻪һЦֱɵؽѩ˻ϣ̳һ󶴣м˵æʰǸǣʱǡ
⻪˵е컢ʵСͳĵ磬ǿƽϦǣҲκͶСչ͹Ƿףܼɫƽ˵׻˵ǿѹͷߣοСɱȵͷҪˡ
⻪ĵشЦǣȵͷҪһΣǱǿҲҪߺüΣڵҲˣҪм컢ĹƾѷǳﻹʱҼţ
⻪Ц꣬¶ɫ˵⣬ǵ׿ǵôˣǰμĩ·ҺͺҵǵĺܣڣѾ컢ѹôȻûǺңɺ߻ʵԶǵھףҪϦǵˣҲǱ޳Īǽǰˣʵϲκζ
ڣѾûˣʽòӣŶ취եȡˮôȥɢԼȻˣΪβɴǵ飬Ϊעʣ컢ȫҼŽתٲʹʧ
ܼ˵ܸлǵġ⡯ҪҼŰٷ֮ʮһĹɷǲ̫ˣ
⻪Цһûؽȼܵϣм˵𣿲֣һ£ǲǣֻҪʰӣûҵңֻǽһһжһǰ㣬ҽ˿عɣٲϴģ˵ҽдķ֣ʱҲǲܣأӦ÷ֵ塭
⻪ͻȻһЩյ˵һһºҪ˵û컢ǿϦսȻҪνġϦǵŮֻʱ⣬ʱϵԽãǵҲԽǲԸ⿴ġǣϦǱصӦǣǾͼ򵥶ˣңΪεļӦǣôǾͿһΪĵط͹öñͳϦǣ
ܼһûüشһֱڽûгϣΨͻȻ˵ˣȻЩ΢͸¶һ˿뺦£ȴ쳣ᶨûκԥҲɱ֮£һֱӽڰǣҾԲڱͱذɣӦûʲô̸ˣԸҺӽһʧҲԲӦǵҪ󣡡
һԣܼŵڷˡ
ò˵ΪԵԼľϣΨʵǳ£ҲΪˣĺܼȥϣΨ
ʱĸܼҲòϣϣΨԸҪʱƹҼֱǳ˵ΣԺкܳһ·ҪߣϣΨһΪؼ䣬ܶδ죬֮ܵ˵Ĺƻ󣬴ӶԸŤ
ǣϣϣΨǿӲ̬ܼҹĿ࿴ܽԼĵزǿҲãСҲãеλ˸и֮ǰ
֮ˣܣҲܵأһֱҵԮûа׷ѣϣΨûʧ͹ˡ
ǣ⻪ɾͲϣΨǲˣʱ䣬ĶܼңҲһ۾ͿϣΨŮż֮һͿ˵ӵҵ˵ЩӣҪңЦ
У⻪ͰϣΨͷﻭ˵ȺţڣȻҷ˼ᶨķҪֱӽ⣡
Դˣ⻪о޹⣬Ҫ֪컢Уĵλһ֮֮ϣڵ磬ֱɵţڣȻһܵķﷴǶ裡裡
⻪α͵һ˻ϣӲʵľȻӲ֧ŲסҵһƣѳѺۡ
ɽľмľŵϣΨСҰףСֽŵץһ𣬽ز
⻪ЦվһηϣΨߣܼĮصϣΨǰ
⻪µȼѩѣһں󵭵ʵ˵Ķ䲻ǺܺãղĻشûһ飬ҵԸԸ齵컢ԸԸǶԸӣ
ϣΨɫ԰ֽ̧ͷη뵨ӳСȷʵԸӣ


 Σ
ϣΨĻش⻪ĬĬעųСŮ۾쳣䣬˲²͸ʲô
ûκף⻪ԵֵƿܼңλϵϣΨȥ
ܼҶʱɫ԰ףҪվֹ⻪ʵǰ⻪ʢһûվȡ
һ˲䣬⻪ͳ嵽ϣΨߣ¶һ˿Ц˶İ˿͵ľ磬ȻϣΨŷ۵εСϡ
޴ֱӽϣΨλϳ˳ȥһֻ߷ɵСèصڵϣѹͷˤɢܡ
㣡ܼҵгѪ˿͵شӻгС׼⻪ĺ
ȻʱЩ⻪һͬǰĺ˶ˣǵжѸݣһ˲䣬ܼҵ֫ؽھͱãһ˰Ļƿܼͷϣ˸ͷѪ
ۿܼұƷ⻪Цܼң֪Сʱʵ˵ңʱҼƹڲˣҹܼǶս˵УܼҵĹһССȴǵ۵ʱϦǣĶһսߣʱҵżһֱţۼܼҵ֣һӵң
⻪һŨŨȦµܼϣĵ˵ʧǸսһܼҾȻ˲һ´ϣĴѾ̭ˣҡ⻪̭ˣ
⼸˶ǡѪšĳԱʵǿһʮӻ˶̵ʱ䱻ѹôǹûԣҲ̫źܰͳ˧Ѫ£ң
⻪˵꣬Ц˱ڵصϣΨߵСѾ߸ԭĴͷҲԵҲͬ۸Сèôǽǡ
⻪һץסϣΨͷɷʵҪƲԳԷƣһ飬㵽ԸԸҹ齵컢
Ȼ쳣ңľʹҲ˲ᣬϣΨȴ˿ûɿڣôǿּᶨػش
ž⻪˿ûϧһƴϣΨϣһƿǿԴʵľ棬һСŮ
һֱӰϣΨСˣ˿˿Ѫ͵˿˳һ˲ȾİСһ·ʪˡ
һ飬ԸԸ⣿

ž
ԸԸ⣿

ž

ôһƣϣΨİСˣ뺦µҲѾдСǶ⻪Ҫȴһ˿һûɿڣôԼȴᶨػӸĹذ
ϣΨʵڿסֲбĴֱӻ˹ȥڵ޷˫ţʱʱ΢ĺҲ·۶ϳʹ絶ʡ
ܼݺᣬޣԼΪα´ݲе֮죬ԼΪʲôѾʧȥ˱ϣΨҪػһļǰ裬ȴƷöãֻؿϣΨΪػԼ¡
ԣܼҺԼȡǰֻһӣҲԽǰĵڴˣ
ģ⻪ۿԼȻӲûܰϣΨʱоһаݺݵ˻ԵϣΨţ˵ܺãϣҲڣǵĲ״ڸΧ³Ų˼죬컢ʰӣֵˣǺǣϴӦöϣΨַ۵СŮܸȤʱϴȦ˨Ϲżųױһĸ
⻪һŽܼߵڵأһ뿪ˡ

ĺҼŵı¥ſڣӰѾڴ˵Ⱥһˡ
ѾüûмӰˣһӰµĽСʱϲЦտǰȥһѽӰ±ڿת˼ȦСһڡ
Ӱŵͷȱһֻ˳Сè
ĺ̾һԼСѾ֪ʱȹˣ컯Ū˰
ĺȴûвΪѾӰµһĻ飬ȨѡԼйصκ飬ѾǸ֧ġߡˣ
ˣʱһвУȥɣСѾͷ̫áĺЦץסȵĺ죬ͬеӰһͬҼŴ¥
߽¥󣬺ĺһᣬ°ʱ䣬˾ӦûԱ½½뿪ҼŵĹ˾ȴûжˣɴ˿ҼŵӪǺܾ
ĺҵǰ̨˯ĽӴԱѯʹ󣬽ӴԱʾϣΨʱڿᣬҪȴһᡣ
ĺѯ˻ҵ¥λã¥ݣ׼ֱڻҸȴ
ĺѾþûϣΨСѾͷˣ˵϶Ǽٵģ˿һֱϣΨΪ
ȻϣΨһż壬ɥĸͬʱȱٸֱı룬ֻܽϣʹ֮ϣԴִּᶨţոһգ긴һꡭ
ԣںĺУϣΨĵλʵһģԼŮԼһػš
Ȼ¹֮¼󣬺ĺԾԵ֮ƽҶ˻ϣΨ˳ļλܼҸչңĺҲ֪ΣϾһӪҪ෽档
ԣĺ뿱һҵĽûʲô⣬԰æȻòе˼ϣΨˡ
ҪϣΨĺʱСӿ˲š
ںĺߵ¥мʱ¥ͻȻһˣǽ£ɫƣһ⣬ɷȥͲʲôˡ
ĺ˴ʱߣߣ˾ôм䣬۵С۵ضš
˶һᣬƺû·˼
ʲôأϽ絲һ´˵һ䡣
ĺ۾˵磿ĺ磡ô·
СӣǷ𣿣֪֪˭⻪ŭĿԲɣɷ˵
Ŷ֪֪˭ĺʱоЩЦǲ֪ηڻľȻ˸Ҷô˵
˽ʱĺͻȻо˼˹
衫ͻȻһЦؼǰͻȻСһ죬͵ץס⻪죬׵ذһ
ϣ⻪ôͻȻһʱʧȥƽ⣬һ裬¥ϷͬƤһ·ȥ
磡ʣĺ˶ʱֵؽȻǻûüʲôȾѾȻǰ
ѽ·ǻĲ֮徭ûûø·ʲôѵģһЦ̸ǣһ߲ͣץ󶪣ЩܵסȵקһҽŹ¥ݣˤûͷ߲СĿı



 
¥ذˣĺûЦ磬ʱҪˣĺڱ˹˾ֶţô࣬ʲô͸ʲôʵĺʱͦĽֱŲԸġ
⻪ˤ˸߻أͷشӵվؿЦһۣųȥһѵһ˾ס˵磬ϴǸϽȥǸǴ˴ˣ
ģ⻪ŭƿСܣָ˵Ҽסˣշ
ĺ͵ЦһЩǵ󣬾ȻҪ鷳Ȳ鷳͸ݷˡ
ΪĺջϦǲãҲǺϦǽ֪컢ǿϦǣ֪⻪Сܿеġǡӣ򣬹⼸˽Ҫϵˡ
ĺû뿪⻪ˣֱȺӰ¥ʱӰͻȻһ˵үǲҪȥǼң
ĺ˳Ӱµָʾ˹ȥ¥½ӴԱ˵ǼųѾˡ
ԣǼ䣬ѽþòѾͷǹģĺһ·ЦȲ˹ȥ
ĺ⵽˭ȶһ䡣
ĺɵЦһŮ
ĺһ˷ܵ˻ңſֹЦϣΨ˭ˣ
ȻڿеľʱĺϵЦݳ׽סˣͬʯԭء
дʱһƬǽ壬ľм̻ңڵϣлһζ
⻹ҪģúĺŭǣϣΨʱ˫ͨڽ䣬СѪһƬ߸𣬷·𱻺ݺݳһ㣬ܼҴʱҽϣΨ˿ڡ
ŮʲôŮͷ֮⣬Ůۣ֮һԸػʹһ˾ԲַĽ
ĺϣΨŮɲ˵˵ģԺĺ˵Ϊĸ׵ͻ񼲣鿴ñһ˻Ҫء
ĺϣΨŮҲζУûѪԵϵϣΨķҲκˡ
ϣΨͺһǺĺͷ֮⣬Ǻĺۣ֮ԸһػԲ̱˺һ˿һĴڡ
ȻڣϣΨȻûˣѪЦǣǡ׼һϣΨ»ڹʲô֪
һɴδйıŭӿ˺ĺԺ
˵ȥݣĺǻĺҵĴүһ֮֮ϣһͿþһһһһһжڻһ籩
ʵĺ۷ΪУһأնѲ񷣬ǰǧҲգۼҷ
ǡЩʲôã˸߹ʵǿʲôãԼǻ÷ˮ˾ԼŮ֪
ңϣΨһα۸𣿿϶ǣĺϣΨҺһֱæԼûôʹʱ䣬˭֪ϣΨ˶ٿ࣬˭֪ж۸ֻһֱ˵һֱԼŶѣ
ԼŮãʲôˣ
Ҫϵݺҵã
ûκףĺһȭ˻¥·ھϮвţ˫Ŀסһľܼңľ̶䣬̳˿˿Ѫͬɲ˵㸨ϣΨȴҿֽһܱǣҷʲôһְɵģȫʬ㡣
硭ϣΨ˫һˮҧź´Сץס˺ĺ½ǣͷʵ磬ܼʲôû㲻ҪϣΨûпޡûпޡ
Ȼô˵ȴǲشϣΨ˳һֱܼһԸô̵ʱ䣬ܸıʲôǰǸСŮ
ֻѧͣΪ֪ʲôˣԣ㺦£㵨ӣ㱻⻪ѪģûпޣΪ֪ˣôˡ
ڣһĺϣΨеίһð˳ȫĸ壬ֻҪڣͻΪԼ¿籩꣬ǰǿֲԨҲη塣
ںĺǰϣΨѾ޷еĺһֱܵίһ̱ôźĺԴϴ¹֮һοޣˮܿͽʪ˺ĺ
ĺһḷ̌ϣΨ˻Уһĺ󾱣һοš
컢ܼεصͷĸ־Ͱ˵˳
컢ʲôڰ֯أڰǹܵģһСᶼܲסĺʱ񱻵ȼըҩʱ
컢ӹϽϦǺ󣬵һʱͰìͷ׼С㣬ʱѱûа취ǡ
ʲôĺʱһôش飬ӾȻûüʵӶסӦѾúΪУ뺫ΪУ컢εºܣҴ־
ܼεҡͷ˵ղ컢˵ˣɽ߻ʵԶܱ޳ĪܵϦǣνӻҲֻϵģκʵΪ
ĺһݣ⻰ǲ٣ȵϹŴ⽨Ŵб޳Īʱ򣬸οҡ
ĺһᣬʵѵǸղ¥컢ˣǲǶź£ɫƣ
ǵġ
˺ûκףĺƤ˺ѺͽŤ
ֻޱؽȼٽĽ˺ô赭дץУȥ
ûбʱֲģΪⲻǴŭѾŭ֪ʲôˡ
ĺСŮҲУLuckyҲǰ۸ĥһ飬ԣֻһ£ǾǰѸղ¥Ǽҳࡣ
׼׷¥ʱĺס
һᴦģ¶ϸҰ컢鱨Ȼ컢ϴԼղ¥Ǽ˵ֳʱұңҡĺ͸¶һ˿ɭ˵ǵ롮ɱ
Ӱ½һ˫͸¶Ե𾪣ֱһ̣֪ĺϣΨжôء
ΪɱǺ֮˼ɵʣ˵ĸֻõŷɥôھɱǰĸֱּã
ɱһ־û˵ɱһ˱дУôˣмͥԱ棬壬ĸ壬壬ֵܽãѪԵûѪԵģֻҪһǣˣȫᱻɱ
νɱ͹Ŵ⽨ġ塱֮ͬһ־飬ıŰ̷Űֶ֮ľս
һɱҵľ񣬰ھͻ³ܶԷ˴ںη¶սԼ˱¹Ӷһ֧Ϊ³ɴӵ̫գҲ᲻׷ɱʱǾʬɽѪѪɺӣִ˵ļͥɺ临ӣһɱ·ɰǧ˻ᱻ޲ɱţ
ɱںҵʷϳֹΣһΣɱǶһȫͬյģǧ˵С´
ʱʱͳʮӾӢΪɱ֣ǲҼҳСгڡ
Сӭһɱ׵ɱѪÿһ棬û˵ЬףвŷѪĭÿһͿԲȵ֪˭Ͳ֫С򳹵ױǣˣŮˣˣСӤûзŹ
ɱϺ콵꣬ϴˢҹҲûܳϴȥСѪȣѪˮСԵĴӶȾɺ죡
ɴ˿ɼɱһ´ôĿ˵һС
Ȼִᣬֲ˵ɱǺѱģҪΪҪֳ鱨ĨɱĿߣҪ´ֹϵ쳣޴
ˣɱûƵ֣ںƾõʷϣҲֻǳֹζѡ
ں֮УɱֻɺϣĺԼʮܷңһֻһ޶ʮˣĺˣμˣɺҼҷ涨ԲΥġ
ˣһ޶䱦Ҫ֪һξɱ޶Ҳζż԰ٷְٳĨɱԼĵˣ
ǰպݻ˺ĺĺʽţ˸ͷѪݺӰ£ĺûзɱȴʹˣ
һĺ´ӰҲųһ亹ʵүȷ𣿾ɱһֻܡ
Ҫĺϵ
¶ңӰ¶ʱ޴عڵأߵײ˵¶ֻǾãЩˣ¶ͿֽĨɱûбҪɱУ
ĺƽϢһ»ĬĬ˵¶ĲɼЩ㲻ף˵ȥǡ
컢ﵨַңԭжһѹסӡڶǾúұ޳ĪܲϦǡηɱǽΪɱЩˣҪɱ߻ĵкڵģ׵ģڰ׵ģҪǣҵıΪ֧ţϣΨҲҺĺˣַۣ֮ߣұض׷ɱĺǣָݲ



 ۶ϳ
ǣڴˣӰеɻҲʧӰ٣ҲϣΨںĺеĵλ
Ӱ׼뿪鱨ʱĺסˣ¶鱨ԺҪŰʱغңܶڿԼھɱΪĵ㾦֮ʰɣ
Ӱһ뿪ˡ
ĺعͷЩʹؿϣΨɬ˵ԲϣΨҲôʱ䲻㡣
ϣΨȴû˵κλĺ֣Ҳ֪ǲǿˣѾԼ˯ˣСϸɺԵˮ̵ѪһԵ쳣
ܼң㿴ԴҼϣΨôͻȻļ́ͷܼңĬĬһ䡣
ܼҳĬãҡͷ˵ǰЩ仯ٶ᲻ܽҪʵ˵ˡֱԣڵϣΨ̫ˣκҵ滮ԸҲʮ򣬲ɱϵߣʱҲȥԡ֮һϸļʮԶ
ԴϣΨμڣʱҲˣϵ˽и˵Ӧǻʮ־޴Ľģʵȴ෴룬Ⲣǳ磬ǳϣΨĺһᣬĬĬ˵
ŶܼЩɻüͷʵĺ˼ǣ
ĺûش𣬷ǿȣʵȣܶ˵ʲô𣿡
صһЦ˸ָʵܼң֪˭𣿡
֪մܼҡҡͷ
ҽȡάǡصЦ
ܼԺ˼һᣬͻȻغɫŵ˵ȡάǡغǵĺǸӳ
bingoȴ˸ָ˵Ȼ֪˭ǽͼ򵥶ˣܼң⣬ǰˣֱ𽻸ңʼԵѵһԾ˭Ӯ
ܼǫѷף˵Ȼѵ˻Ӯⷽ棬Զ
һص˵ô֪ΪʲôΪҵʵǿⷽԭ򣬵ⲻǾԵģǿζѵһǿ⣬ϸղŵ龰һ˽Ժôѵ
ܼ˼ã˵һϵͳԵض˽ѵӵǹеɵȷȫľ̷ĳһڱѵǿȵͬʱسչǿѵ
Ļش𣬼ЩѵһõսʿǡȻһתЩɭĺâĵ˵ѵսʿҵսʿԾսʿԳŲһӣ
⡭ܼЩΪѵüͷֲ֪ηϾԷרңֻǸ⺺˵ղЩѾ˲ˡ
ѵ˵ʵҺû̫𣬵һ㣬ġȵѪȵĻȣ˵ɱˡһʱڣһҵսʿɱˣѵУһ϶ԷнȻѶԷͷ­ѵУһ۶϶ԷֽţȻ˺ѶԷĺܣǹеѵУһ׼Էϵĸ࣬ԷһУһֹظɱ£һֱɱľɱãɱ˾ͺͺһƽͺͺˮһɻȱȻǺϸ񡣡
ܼҺһϣһɺӺӶ£亹ֱ׶ĲǰŮǸѪȲбĺǸӳ
ûܼҵķӦصһЦ˵˫ҪѵչԾսʿȻˣҪģöԷʲôʵҪıԷġҪϤɱˣɱˣɱԼĹΪԼһ֣ҪѵĲǾǿսʿһ԰ѵɱɱ˻
˵꣬ؿ˺ĺһۣ˵ô˵Ļ𣿡
ĺ÷ص˵ͷĬĬ˵ٵЩţǺܼң˵Ļ𣿡
ܼô꣬޵ĻлѾ˼һ˵˼ǣϣΨ֮ôʱ䶼ûʵԵĳɳΪȲΪûķʵԵı仯ûȳΪеģ
ĺص˵ͷ΢Ц˵ܼңһͨ˵ûϣΨǰǸСĺӣһûܷ仯ܽʲôǶġȾٵӣǷֱѵҪԾˣ㲻Լϰɱˣôôѵǿаѵһȭ޵У鷢ĳսʿԾʱҲΪжɱ˵ĳɶɥΪѵֻսʿѵɱ˻
룬ڱԸԣϣΨȱЩĺ׳һ⡣
ܼεҡͷ˵̫ˣϵģǿ磬󡭡оꡣ
ĺ˸ָ˵΢һ¾ϣΨ̫ĲӲ֢ڣϣΨɳΪһļҪȾҪıǿӲκŬǿ̸ǡ
ͻȻĺɫЩɭʵܼңӰ쵽ϣΨһϣػشңϣΨͬҪ⡭
ĺ뽲
ϣϣΨɳΪҼϣʵǿǿӲһ֮ͳҳɱϣҪʱ̿ߣԼӦڰ𣿡
ĺܼҵĳ߷ôãһϸļġ
粻ͯʵҪõʲôͿ϶Ҫʲô
ڵϣΨ浥ͬʥСʹǾûܳΪҼģţҲԲʵͳҡ
Ҫɱ䣬ͱ۶Լʥе浥ԼеһУֻܳ׳ɳһȻͬķɳ
ڣϣΨǰ·һңһͨСŮһ΢ĺǻ³ⱲӶԡҸСĺһתЩɭ˵ڶڵԼ棬۶ϳע֮µĺڰȻڲпʵɱ䣬̤ѪʬеҶ壬ͳȺۣ
ĺĬĬؽϣΨӵϱؿܼңһһٵ˵ʱˣܼңһǷҵĹ֮·һǼҵĺڰչ裬۶ϳʱˣ
ܼΪѵصͷҲ֪˶ãشʱһĵͻȻӺĺд
硭ԴǴʹٺ󣬰ְְҸϣΨϣΨҵԼҪػĶ
硭ϣΨʧΪǰְָµĶҶ԰ְֺļ䡭
硭ȻϣΨټְ֣һңڣȥʱˡ
ԡ硭ϣΨôȥ۶ϳɡҡٿұ˲ڽ£



 ս
üһе˼ҵЩѧҪֳϢͺˡϣΨĻ΢Ц֡
ĺ˻еϣΨߴʱ۾ûʶԼ˵ⷬӰԼһ
ϣΨʲôʱѵģ
ϣΨСһ죬ͷֹʵʵϣΨһʼû˯
ĺʱûЦһ⺢ʲôʱҲѧװ˯͵˵ˣϸҲǣϵ˿ڶţ۵Ҫô˯š
֪ˣϣΨҾͲʵڶˣȻѾԺɾͲܻͷˣԷģһԶվģԶġ
ϣΨСԴ˵磬ϣΨԺܱܲ㣿
龫֣ĺˣЦСѾͷҪĻҪ±žˣⱲӣǲ㱣ˡ
ĺǺҴүδĺҼͭȮ壬ϣΨ˵ҪδЩ
Ȼʱ˾쳣أûܿνˣû֪δᷢʲô֮ԣȴǿδһ˭Ҳ벻ķ籩

ĺܼϣΨȥҽԺӾ׵ҽСչϣΨȷ˲ʲô󻼡
Щ󣬺ĺ뿪Ҽš
¥ĹУĬĬʵĺ׼ô죿ɱɳ£ɲ˵һЩ׳ʵֵġ
ĺһЦĵ˵Ȼǡ¡ʱˣ컢ʱ򣬾ΪϣΨɳĵʯɣ
ٺ٣ֺ飬ܲҶ²ܰɣȵҲĪѪȣһֱǸȵĺսӣһ첻Ѫͻܣͣ컢Ϧǣ»һֵʢ磡
ĺһЦ˵ôеûţ໽ˣģҲռˣһ˰ɣȥӣѾͷôңǸñƨɰ
ڸƵϴ˲߳ҴãſѪȵЦȥ

ͬʱϦǵıһڰĻƴ
ϦǣǱȽϻңۼŸʽˣС͵ؤͽٷˣԼûϣƶ
ϦΪڰĳҲǵ˾쳣ͷ۵ΪְƵΪĻңҵ֤ݶ
֮Իܱ򣬲Ӱ쵽ϦǵΪͳһĺɫ֯ŹϽڱЩɫ֯ģǱĺϦǵŮӡ
һֱµĺڰﶼάΪر˾ŻЩڰĻɫԼɫһֻ۱һֻۣʱչкıȡͬ档
Ȼƽɵбơ
컢ڻĶʮİɣͳĵ磬͵˵Ĺϵ
컢ϦԭжһϦǴغλãƿһԻú߱׳ЩӰ컢ľͷλǾӶɱڳɳҡУ
컢ʱȫûнκ棬һҹ֮䣬µĺڰһֱں컢вҵսȻ컢սǵľӢӡѪšżǿսû֮ƥеľӢӣԶԿʮֳ
ʱıǴĻ찵أ֮ǰػ鱨֪Ѫŵų⻪ʱ뿪˱ǣô˻֯һֽзϣܲȡȨ
ȻûаԤչ
磡С˱ˣ첻ˣȾһڰԱѪۣһ˵ĳԱӪ룬ͨһڵأ˻š
С˵ĺڰԱǵĵۣҵǣĲӺݺݰһǶˣֻƤ⻹һ
Ӵ˴жɳָӹٴºš񡱣µĵ󽫣һС˵Ĳ״ʱһݣȭͷ˵ԷֺúݡѾǲݣûκˣ
ûüָʾڰԱ˵ֵ˻ЩԱ֮УֶϽŶģҵһ˰ͷ­׵Ķ˳ò˿ʼŻ¡
һʱ䣬Ӫеʿ»˴бϳݣǿԼһƳ̸֮󱳵ֵܱ˱ʬʱһش
Ծôôᱻӣɫ԰׵üͷǰԴԴԱܶģһ˿ھܼϵ֡
죬ͻԱɼαҰٷ֮ʮѾûˣʣµİٷ֮ʮҲض˲Уմӵһ㡣
ҧɨصʬһۣв˶ʶֵܣָ֪ӹ٣˭ܱΨܣԣֻܶԴӶ
磡ֵܻţͻȻһڰԱ˲Ѫ
˶ʱ첽ȥһһֱ۵ԱڰֹѪʶɡ
ֵܣǰ淢ʲôôôأȭͷʵ
Աƺܵ˹ȵľţն촽ײţ˵һ仰
ֵܣҪ鱨ôȥٺ˶ύĶҧгݵغţÿһӣͻ൹һˣЩ˿ɶֵܰģġ
սɫսԱƺʲôֵ̿˵컢ͻȻһЩźɫսˡǰͼڡֵǣ񿳹вһ˷ˡǰߡˡԱһ˵Щһ˹ȥ
˼ǰͻȻҽ
ü˹ȥֻԶ컢ĴȻѹȶ컢Աɱڵ˹ǶǰϢ쳣ˡ
˵òԱһ£źɫսǰͼڣǵǶѪɱ¾Ŀ
УһϵսЩͬڶм䣬ƺ͹ڲͬݡ
ᣡǰǸ˵ͷҴӵվȵ
һĺڰԱվ˳ǺУӵսǿĴ֣ᡣ
ȮȮеԼʢȮΪ׶Ʒ֣ʱ׶˶ϣɴ˿ɼܱԹ֮жôǿʵ
Ϊһ֣ΪӴ˰߽ɽֻһ֧ǧ˺ڰĴ澫Уȳ⣬˺ȮƶϾ֣ȫһȭȥһͷˮţܱ
յ󣬵һʱ佫Ŀ׼컢ǰˣͳ˹ȥ


һʮ 컢
ٶ֮죬ɳ۵磬գۼ˺˿ռ䣬Ŀľ룬ضԶԷ˿񹥡
شˣԷǳġһɫսʿǰ˹˵ͬʱЩмؿ˿񹥶Ĺᡣ
İڲǰж֮ϺصĬĬǰȥѪȵؿ˹ᣬһһٵ˵ôˣϣҴĸλأ
һݣֻǰѰصĻﵱ˹ļƣȭͷ̹ͬڵ˰ء
һЦƵƣӭ˹ȭͷ
ˣ񲻽Щи֪ģһ˫ִСҩˮݣнͿͨˣȭͷӲľʯС˼Ĵ󵶿ϣҲᱻʵޱȵļ⿨ס޼᲻ݵļǡ
ȭԷȻӣǲ
Ȼ飬׻˺дǡ
ıȭͬڵ˰صƣ׼鰢صֱۣ˳ȡԷ׼ʱͻȻоԼȭͷסˣеʯţ뺣ʧӰ١
¶˾㵵飬ؿ˹ȥֻصĴֽʵʵذסȭͷһ˲佫ˡ
вʣҪ֣ٴη𹥻
ȻʱɭһЦһɻԵֱ۴ơ
ǲͷѪŤͻȻûκףȭͷͬ㱻һ࣬ʵļͼӲĹȫ࣬ѪҪشӲβ˿˳
ֳһƬţؿԼĶ֣֮󣬿ֲľʹ͸Ե񾭴ӵһս֮ʧҽ
Ƶض类ȭͷͬԵĶħ˵ˣԴֱ۰ʲôĶˣʵİɣ˵ձժʱ򻹻𣿡
ظ˵꣬ͻȻһЦͬ˹ؿڡ
ûκص˺˹ؼ͸˹عǣôֱץסǿ࡭
͡ŰصĿЦִӹؿ͵˳ѪϣʱץһѪܵ࡭
ͨͨ¶ںе໹ɢÿһὦѪ
أʵ࣬Ļ˵꣬Цһ󣬽е࣬Ѫһ
˫һôӲص˵ϣû˶
µһսһƬͱ౩С
ضе⣬תͷЩյʵιιιǣǸ⡭˵Ϊʲôӳɱ϶ǸɾģҾͻὦѪأ
һɫս΢ܿ˰ص񣬷ܵЦǾҪʸӳˣشľֻͨĴͷѡ
̯֣װ˵ǻ͸ӳսӣûоô᲻ɾȻҲǰЩ˶ɡ
ߵʿѾ˱㣬ǰѾԶԶܽܵķΧ
µĵһսսҵĹᣬȻһжûгסͱͳ࣬ͬͻûκλֵֻܱŰɱ
˶亹ֱðؿǼɫսˣû֪˾ǺηʥԿ϶ǣӦ컢Ԯ컢һ˸֣ﻹҪǽôá
ʱ컢Ӫ߳һͷˣ˸ͷֱһֻ͵Ķȥһֱɷмɨ˶һۣĿ䵽˺ϣЦ˵ǰɣ˵㣬Ǹƺͦġ
ȭͷڿȥԷȫĸ֣Ҳûд뿪ˣڣϣԼøмֵ
񲻶ɫӣ˺ӵͨѶر˷磬ǱߵȴԼߵȥ
ڻƺ뵽˲˵ĸ֣ǷԸҽܽܣڴͨѶ󣬲ɫ鱨Ѿӣǰϣ鱨ݸӣһӲʶΣǿɾˡ
Ǹͷ컢ϴڻ﷢һҡʳָһ˵ûô׻ģҪҸ͸¶鱨ҲУҲó鱨ɣ磬ӵΧǶ٣ѾٸϹˣһһҵҲԸ⼸λ֡
һӱ裬϶ʱ˵ڻøϽ죬ͷγٺڡ
Ǳܷ͵ҰѾ˺ˣ㻹ϣʲôˣڻ˵ȻǹᣬſشЦţҲǸˣҲа֮ģǰʱ䣬һֱڴ˺ǽжԿָܵӿʧ˲֣˲ôˣδҲ̫ϧˡ
Σ·ֿ׳ǣȻ˳컢δӣҷΪ󽫣ñǣϦǹܣǻ׽ӵĻСˣҾͰ͸㣬룬ܹǰϴ£νġϦǵŮһڵ٣һô˷ܵ飿ڻشЦţ֮͸¶Ũ˼
Ŀ꣬ڻҳ棡ϵ˿Ѫ˿ȾգͬһֻŭӥźڻΪҵطꡣ
˵һʼ˻ɥôںڻʱЩеãͿ־Ͷˡ
վһЩͨڰԱôڻƻнҲǲܡ
ǣվŵǺԼľ񲿶ӣԭͷķ޼ҿɹҰ˼󣬿ȴǿݵؽ£ʳ·ס̻Լ˫ִֵ̻ϰͦص棬̻ôһˡ
ˣϵģÿһ˶ĳ൨ģԸΪӳ綼ӣҲԲᡣ
ûκԥ˶˺Ĳŷŭ˺ڻвڵϽƵԱҲһеźڻ
ǰڻǿʱԸӭȥһսԴ˰ϴۻͶ¸ɵˣҲ֣ﻹö
ԣһ˷һ񹥹Ҳǲһ
أסǣڻ񣬷ԼԱ߻ô֣ʲôµġ
˭֪ؾôֱǰһϷģЦôڻϴеˣûӸɼܣҿʱƺưѶԷܲͺˣ
ڻʱˣǰѾԽԽȭͷ˻ЦǩԼʸκ飡ҳʲô£һǮҲõ
ŶͻȻЦתɭɭ˵ʵһֱ룬㵱ʹ󶪵ͭңǲӦøɴֱӰȫɱˣʱˣҰǮȫߣܴ׬һʣĵ˻Ը֧׬뷨ǲǺܰڻ


һʮһ Ϧ֮
ڻʱֽűãһɺӼֱش¡
ǰźɫս˶ؽӹĹӶѪҲô̵ʱĲӡ
ڹӶ̰ƣڻ֪ģȴû뵽аصĹӶȻֺݶĵӣȻ˹ͷϣͼıƺ
ڻôҪ԰ɣҲ֪Сж٣Ҫȫߣ˵Ϳݣȵˣڴأû̺սӣҸɣص͸¶ĺâźڻһ
ڻѵӶˣʱǺ˽Ŀ׼ҲϸԱһ޴ѹȸмҪѹڻǡ
Ҫǣƺʶ˰صͻȻѣȫرܹ˰أڻϮ
ڻͨһ˵ϣȥȻǣڰ֮ǰ¶ĲбսԼ˵Ŀƣûһ컢ĳԱվȫսľغš
һ̣˵ĳ֮ĺ컢γĶԱȣһϴڳǱԷԴ裬Ը񹥡
һߣϴڵܵвȴڶֵǿǰ
ڻʱѾǱ޿ɱܣֻҪٹһ룬ͻᱻȺ˺Ƭ
ңҪǮҶ㣡ȾңڻشѾˣһ̲ס⡣
ʱغ׵ضˣͬش˦ȥһرܵĺԴ˸ţֱֲӰͷ­ϰ𱬣Ѫһء
ؿЦת׵ؽìͷ׼˺ˡ
ʱ˺Ͱصľߣ޿ˣ޿ɱܣȫ˰صĹΧ
һһѪ˳ȾΧÿһռ䣬ؾȺͻ˫˺һһ˵Ĳ֫գѪĭڿһ˲䣬սͳ˴˵еİǵ
󣬺ĲѾûһվţֻѪİػս룬ͬʩչ걩еѪħ
ͻȻŤͷ˲֪ĺڻԴǸȴֹЦ˼ڻϴҸղžݸϷѣǰҾӳ׬졯Ҳ֪ЩµģⱻӳȾϻϰߣϣ㲻Ҫ⡣
ڻһߴŴһԼȷԼõģŲ֪شӵվ
ˣڻϴղŵĳŵİɣͻȻЦ˳˵һ䣬øǮΪۣΪ˸ԼŪõװŪõӪƷøðһֱǿûȥֻҲܺ͸ӳսҰսҰսû̺սĵطֱǵһ㣡
ӣԵķӣڻ˲ͷ亹ȺѪĹӶûһˣȫҪķӣһ¶Ѿɱħûһˣ
ڻ׼ؽӶԷ֯йӶȫӸӳ˵Ǹޱǿ󣬿ԴݻһеˣͶԷ̸ʱǸӳƺѾбˡ
ڻҲֻ˶ΣǸӳӪѡˣǸӪеľӢеֻͨӵĹӶǸƷ
ڿڻԼЩ£ʵʿѾŤֲǸνġӳǸôĶħһĳɹӶǸӳһ׹Ŀ¾Լ
ڵսľĺУڻҧгݵ˵ԭĻ϶ึһٶˣҪֵ̫ĻȨ˾ٱ
ش˸ָЦȻˬˣɽЩӦöѾվˣ㴦ã
ڻ˿صˣûһ˻ģͷ·𱻶˽һ㣬ǰһ˫һС
ڻܿҵ˺񣬺ʣһʱڴȴôû취ӵ
ڻйƵһ˺ϣƲԳԷƣҵţһ˰ʬպõģʱһץʬǰҹ
ͻȻҵشЦһѪһ˵ңڻ㲻к³ģں˭ԣ
ΪֻЩϺз𣿲ˣ˰͸¶˷ĺâЦ˻Ƕ࣬붼벻ĿֲΪ컢ڶԸһҪԵеӴ棬ҪԵվͬ飡ҪСϦǰҪСǰǣ
ڻӹµĶ׼˺ͷ­ȥ

͡һصĺڰۼУޱվһǰϵдͷ­ѺѪɽһɳɳΪޡ
ˣҲˡǰһڰϴɥһȭϣЩʹĵ˵
С㡭ôһǾͳʧˣǡһڰϴͷʵ
ޱ飬ҲǰαװƽˣղˣڣΪεĸôܲΪ֮
ӵȭͷţĴָѾϢؽʶˣĬĬʵǻжս
ʽԱǧˣҪΧеĻ򣬵ǺѰΧ֯ЧսǶԷи¡һڰϴüͷĬĬ˵컢սǵôȥǺʤ㡣
С㣬ǷҪ𣿡ͻȻһ˳һ䡣
üҡͷ˵У֮ǰ¹֮¼Ƕ֪ɣΪ벻ģҸŲСѹҲȥ鷳οԼ£ûñǲƨɡ
ƺЩʣʵеĻôǸĺأĻ
˵ˣԼ£ӽȭͷͳ˵ѾҹˣҲһӶΪĸ
ʱĴͻȻˣӣ˵ôҿɾͲˣҵϰ壬ǸשСܣϰѣСв֮
𾪵ת֪ؿߣֹĺô
ĺĬĬһЦߵߣͷ£˵Ƕִµĳͷӣһ£ҰæǲΪҵĸΪҿ԰ƽѣȻɵذġ෴ңΪܵ˺ǲ˸ϣģһаã󡭡
ӵͷ´֪˵ʲôһֱĺҪʱ̳֣ûи֪ĺܻ֣û⡭
ĺٺһЦӵļ΢Ц˵ˣһһ֣һǳҪ㣬һΣӦòǰˡ
ĺ䣬ȾЦش˽ĦȭƵ˵ϰ壬֮ǰô£ôʧһֱǹⲻȥծһɣ
ǡӵ˫һˮôע΢Цŵĺĺȡ
ĺЦӣ˵û㲢һˣıУļңΪʵĺܣ󲻵Ŀֲ㣬ǹ¾ս㣬ǡ
ӣ컢֪Ե˭Ϧǵĵ磬ˣֻҪһ£еӴͻΪãԣһ𲢼սɣһ컢̤жô޴



һʮ Ʒѩ
ӲһŮĵ۾źĺ´һᣬ˵֪ˣллǣĺȡ
ˣŵܼ˵ˣղŷʲô˵͹ᶼȥˣѵǺֵס컢Ĺ𣿡
ĺ֪͹ģһǶı˳ᢣд֮磬һңΪ޵ȷ棬˶ܱĺͣһ޷ˡ
ҡҡͷʹĵ˵ҴʽǰսȫռϷģǽ죬컢ӪͻȻ˼֣ǵӪֱӱɱƬײ
ŶĺЩݵʵ֪Է˭
ҡͷ˵֪ΪûֳƵأֻкʱͨѶϢӶԻӦ컢Ԯ񻹻һؽ𣬹ǱԷĸֻɱġҪ컢ҪǵľζԸ⼸֡
ĺӣָָһе˵ӣʲôͲõˣϣм˸һǰԳƸ֣
Ӳݸ˵ҲǣʲôõĵģԷиΣһ֧С;Σкǣȣ
˼һᣬ˵ȻõĶԷֵĻ컢Ӧû취ڱվȽŸҪҪʱĻңֱӶԶԷ𹥻
ĺСͣɭЦ飬Ҫ˼ҺʿкܴҪǰڣѴӪסȻٿǷڵһ£˺컢̸УŪֵǵʬװᣬȻ·𣬲ǵֵǰϢûŵֵǰġ
ĺĻʿܵڳкڰϴͣڰԱȻ׶񣬵ȴֵͷĺһĲηΪֵƺЩѪĺڰϴķڷ
ҲôģǸ˭أ֪ΪΣһĺߣӾͻʧȥ쵼ߵķ緶ЩСˣԺĺƴӡ
϶ǲȥԷҪ㶯־鷳ˡĺɨһڳˣĿ䵽ϡ
ԶԶԣңȼ˶ʱĻŭţڴһ߶Ժĺ֣һָָԼȲԱ
ȱǸϲֵˣڰ̸ôȤ飬Ͳ
ĺֱȣ˵˲ȥһ㣬Ϊ˴ְȫ룬㲻ȥһȣΪ˶Էġȫ룬ȥҿɲ̸н󿴵һʬ塭컢һᣬҪź桭ѡУ΢зģоģСආܼܿŭԷҪʧ
ӱĺˣεһЦһڰϴ˵ţԼʤ̸е𣿡
Ǹţĺڰϴֱͦ壬˵ԣ
һѡȾ©˻ɥֱˡ
ĺûһЦһȵСԴ˵һɥıڿǽʦҪĻˣˣȥæİɣ߻һЩҪģʢ϶ٲ㣬ʱô־ô֡
˵ǺðɣһҪǵýŶҺû꣡
׼뿪ʱͻȻͣסΣЩɬıתŤ˵Ǹװĺĺ磬𾴵ϴ󡭡ʲô
һ˵˾ĺ͸оû£Сغһסڴ۾ʵҿڴǮҪӣǮ̸
һı飬գָۣԼǰǱװѩѣȴտҲĿڴ˵Ҽǰѩѳˣ⼸ϰ࣬ûʣҲˣĺ磬ϴкãҰɣ
ĺʱֱۣҲǵģָ̳飬ԼøؤһҪ˵ȥǴ˵еļغǺǸӳŰ
ĺǻû˵ʲôüһͻȻ뵽ʲô΢Ц˵ˣСһ˵Ҳǰһжûطţøˣ͵æлɣ
˵꣬ӹóһӣһεıʪУӲӦǼƷ̴ľӱǶаɫƤCOHIBAı־ӡ棬͸¶ŨŨϢ
һӣ˲ͷؽе⣡ⲻBEHIKE찡֮Ȼܼ
ʲô⣿ĺһͷˮȫ֪ڽʲô
źӣٺһЦ˵һҵģתְ֣ǰְѾˣһֱû䣬Ӣ屦ˣжӦСܲŶԡ
˫ֲţû򵹵ϣͬӹϵʥּӹ˺ӣ£ҵ찡BEHIKEѩһֻ04һٺУܹǧڻڳ͹ҪвУ۸Ѿ˰ԪһУ̣ܳ޺
һЦ˵С㣬ϲͺãˡ
񱧱һסѩѺУһӵļ˵ϴԺ¾ҵ£С׷㣡ǣ
ĺŰۣ˵ˣһѩؽʦԢɣ첻Ͽ㣿
ĺ˵꣬ȥǷ߷߲ƽرԹĺ̫ˣ֪֪ʲôѩѣɲǮˣ߼ľ̴ʦһһģǡ
ôһһУȱĺ˷䡭

صԼĹԢר˲ˮõλãѩѺз˹ȥʮʽضѩѺа˰ݣȲز𿪺ӣ˫ֲóһѩѡ
ڼ˲רŻȼ۾һڣŨҵζڿвͣĿڸȵζϲţ˲ƮƮɡ
üûгѩˣѾˣ̰ѩѵŨͬʱóѩѣǰĿڴЦٺ٣͸ȺСҫһ£ǮΣҳĿǮ򲻵ѩѣ۹
ųţܿ˴ּƷѩѵζͨŵҲô̱ǣ÷ǳ
ǣһɲ㲻㣬ֻҪ̣Ź
ܿ죬һŨʱе˴̶
һȵһ뵽Ĳӣ˹ȥסѩѺУһڣ
ȱѩѺУ͵ײţһ·Ӵܡ



һʮ Լ
ڶ죬޾ɵ˰칫ңϡ
һʦڳͷЦʵʦôû񣿡
ص̾һ˵ˣ첻Сİѷ𾯱ŪˣﻹûûԢԱһϡ
𾯱ʦܲ˰ɣʦ۾ʵ
ǰ񫷸ˣûôࡣ
ʦ˵˲òడʦŮӾȻҲ̡ףؿǰʲôۣʦĿζͦذϲѩѣ
ձ˵ĹУֶһΪ׼ģѩֶˣֶŲƸܼԦ˺٣ʦŻЩԾ
Сػס˿ڴеѩѣزū۾˵ʦҪ˵ãңҲѩѷģ
ʦűڨڨЦ˵ʲôأʦôܴ㣬Ҳǲ̵ģǰ칫̵Ӧֻ鳤ɡ
ʦ䣬鳤ʹ˽ЦǺǵ˵ʲôأ۳̣⼸챻Źţþûˣһ˭𣿡
ʦ˵Ⱦͬȵβ͵СʦֱӸ˸ʮɱ˺С
鳤ˣô̵ѧأһʮʦֱۿ°ĭһӲЦš
û£ѧˣҲйܵôˣֶҪô˾ͺѽ䣬ѧͳɣҲܲˡ鳤ЦǺǵ˵
ԶԶԣ鳤Ӣ䣡ˣҪϿˣ鳤ټɿѾ鴤Եʦһ̳˰칫ҡ
ǺǣʦǳɾҸоԼ˺ü꣬˵ǲǣСףСô˯ˣ

У԰һȦȿ쵽ϿʱʱƵ
ڵһУȵĿֲѵѾòľսÿΣвҪװ١
ӻȴǰЩȫ˳ǵȫ˺ˣвԺ˭ֱӴֽš
ӻԸ߰ĸӵǴȸӲס
Ͽκһ۵Σڵϴ򿪺ȥеؿǰųɶе˵ͬѧǺãŵñϴˣܹУÿʮˣȫڣұôãʦһЩɣһ׳ɶΣ
һʱҰӻҲˣʦǱ䱾űˣ
һÿһףڶÿףҪһѧΣܹ·ƶҪﳤˣ
ʲôʲô̫ǲǣôǾ͡
Ȼû˵꣬һͻȻ֣еʦҪ㱨
һ˵Ǹ߹ǣ㱨ǰȴ󺰱𣿣ôûмɣһᷣǧףˣʲô¸Ͻ˵
ʦôǰǵɣ
ǿЦʦ֪֪ǳҪٰһɲ
ŶȻأʦȥμŮ飿ؿ۵ϣĵʵ
ʦҲ˼˵ѧУֵһѾȷˣ˭
˭ǼͰھʦһ档
ͷҡ˲˹ģεЦʦôأֲɲǰӻҪȥμӱ
ӻ߰һЦ΢΢˰°ͣһ顣
ǹµıѧУӻֱӾռһΪģΪʵ˿϶ӻţԼ֮ıΪУ⣬Ϊ⣡
ȻȴһͻȻĪʵӻӻ˭԰ͬѧʶ𣿡
һסˣʦܼסȫûдڸе԰ȴǲסһÿξͺһܣ߰ſӻĪӻɡ
԰ŵɫ԰ףݴӻˣѪ˿۾׺ݵض԰ƺҪ˺һ㡣
ŶӻˣͻȻ¶˻Ȼı飬һżϵĳһ˵ӻǵһÿξʦһûסͱ򷭵Ů˶򲻹Ҳ˼һرʾԼҪμɲοǹʱɱʱ򱻴ÿޱӣĵ
Щզ࣬ǿаӻʦӻģǰɢѧӻֱӰѧУźϲˣڻ糤ѧУܴľˡ
ϣͷܴӻҿһӣҪøھסʦ𣿡һŪŰ׽ɫһ߲мЦ
ӻȭͷǱֱ죬˵ʦţҰѹھûҿ㻹ʲô˵ģ
Ȳͣװε˵Ҵ㣬ӻĸСҼˣһСطһΪԼ޵УǲǾԼҴҵ¶ģǲǾԼǿ׳֮ûʸھ
̾һ˵ͬѧʦ㣬ҾҪùھҲûܣֻҪȥҽԺ߸ɴõԼĶȻμŮˣҲһˮƽָŮҲҪƨء
죡ȵĻﳹ׵ȼӻŭ𣬴СˣĸǶϹϾ߹ټҲʮֿ
ڵãȲһ׵ĽʦȻҪﵽͷĸӻֱӲˣŭ˵ҺҶ𣿣
ȴڣЦϣʵôƢͦϴλû乻
ϻ˵ҲҶģ
ģΪʲôģϴ㿪θҿˣˣڷѧʱȫУѧڲٳ㱼ôҪٲӰ죬ҿ㴩һáȿ۵ϣȤζЦ
ӻ¶Щ񶾵ĹâشԣӮˣҪǰɱҲҶģ
һ˲仩ȻһסӻͣҡֱۣȰʲô
ɱɲǿЦģ
Ҫ˫Ը棬ĴûʲôӻѾǿʼˣ̫ˣ˫ͨʦûޣֻﲻͣбҪֵز
ӻһƿȭͷҲңңͱĥߴ
ƺҲû뵽ӻķӦ֮ĬĬشǰĿڴͳһѩѣȼһڣЦСӣмֺݾԼҽˣЧڣȱǼ
ӻһʼЩ㶣û뵽Ҷģ
ܿ죬ŭӻǣҧгݵ˵ãʱҪˣɱǰһ߿һ˵
ǿЦʲô֪ȴԲѡ¶Ц˵Ǵҵܣ˭Ҳ˵𣿡
ӻҲһ䣺˭Ҫ̲סͣһҽԺ
ڴˣûٳ˵ٳϵƺЩˣڲ£ӻȾô۶š
У·ε



һʮ 
εΪȺӻĶԼԵ쳣ƣƺҲһֱ˼ʲôûÿϱŷѧǣһƬĬѹУÿξôˡ
Ϧ£пγ̶ˣѧƣĲ߳˽ңǵȴɵЦݣΪÿ϶ǵʱ䣬Ըκɵ飬еƺ̵ҹǾޱȴ̼
У԰ϣһεӻš
˵ʦԩ޳𣬺αذѹϵŪôŰε˵
ӻһۣ˵ԩ޳һһÿξҶǱŷңÿȻƲңԹȥμŮ飡㣬Ҫ㣬̲̣
̰ͷԵػһ䡣
裡ӻֱһ嫺ϣ
һԴһΪε˵ǰóϣʦı
ޣģӻӲ˵ˣ磬Լʲôãһʮɣ
˵ľԼùھҪ֪ʦĶԼɲǵģҪˣǿҪ㱼ġЩԥ˵
ӴСûӻݺݵصһۡ
嫱˺ܾãͳʵӮˣʦȥɱ𡭡
ӻĬãŰĸӵûһ仰Ծܶ˵ûô˵СûɱˣʻûкܾĸҲء
ΪһµĶԼͰһ˵飬ȥ𡭡
ӻ˼ãͷ˵˵ôƨԺԺ˵ˣأʱô
Ҫ˵أͻȻ˵԰һ֪ôߵúܽһ԰ȥˣ
ʲôӻһ
嫳Ĭãͳ˵֪ºʦûйϵҲǲ֪һʦԵҪ˵ȥʦƬû¾͵ſ͵֣߻ħˣ
ģǸӻŭ˵
ԭ嫻ӻǣϵ쳣УУ԰û˸Ҷ鲻
ԴԺУһǾͿʼЩȱʧˣһΪǰ󣬾Ȼװ˹Աٺ嫻ӻϹˡ
һԼҪ̸̸ǵǿɲܾôˣ⻹пʦļıأԸص߽ǣӻ˸˵
õģԼһԶٷͻȻ뵽ʲôصһЦ˵ˣ֪֪иİ컢
ӻüͷ˵Ҳϲͺڵ˾㣬㲻Ǻϲ˵㻹һЩɴȥ죬һУ
ٺ٣ССֶѣűӺٺһЦ˵Һ˵컢ͷɴˣ֮ǰںܶණгθǶϦ⡣
Ϧǣﲻҵĵѵ˵ӻüͷһ壬̽Եʵ
صص˵ͷ˵ǣ컢ͺҸˣ½ΣҺŲסˣ´˵ˣѾ챻ɷˣǰʱ䱱ǵĻҾڻƴֵںѾˣ˵컢ѾѱǸˣ
ӻüʵأ֮ǰƹϦǣ϶ţ˵֣ǾԲ̵İ
صҡҡͷЦǣˣڰֶӷ˵ǽֹģʱڰȴЭ飬ıȡͬ棬ﵽһֹӮЧԹף̺֮ڰΪܻıȡ档
ͱ֮ǰϦǵıǷʼߣͷۣһ㷨ֶλܲˣͳһϦǺڰúɫֱֶӶס⣬̶ܴάΰŻǵĴڡھͲһˣ컢ǿ֣ȻϦΰ˭֪컢ϴ͵ԱʲôЭ飬֮Բң¾컢ĺôõһЩǱ޴ĳŵɡ
ӻĬһᣬͳ˵ƫ컢ﰡòᡭ
ɵЦͷ˵ǵһЩСͷĿ˼ξƣҼ˴˵е컢컨˫⻪һأ˵лҺȾƣ
ӻΪ˵֪ΪʲôϲͺڰͣǿеĲǮѣ㣬ÿκЩڰгȥ棬ǲǶ㸶Ǯ
΢΢һ㶣ٺٱҲ££һյһЩСܣˣҾͽСңһǻȥưɺȾƣҪҪһȥ
嫸˵꣬У˼ۣͦţֺЦ㿴Сڵˣιͷë
Զ³̵Ĳƨƨ˹еһͷܴ󣬶һȾīɫͷǵӦþǸòġ
ӻĵؿ˴ͷëһۣ˵Щݣվ˶ᣬű·һǲ֪ĵ̯СƤ£滹һЩĽƬûа˵ģ
嫸ã嫸ãͷëü˳۵Цһū
嫶ʱ°Ͷˣؿӻһۣ˵ͷëֵܰл磿
ããͷ֣¶һڻƤЦ˵磬ƺϴү񰡣һǴɣ
ϣͷҴ磬ﵱٵģҪɵðͽ˰嫹һЦӻͳһлƺ¥̣˴ͷЦģ
ͷϲؽӹ˻ƺ¥ָߵ̣һС죬ƽʱܵ𣿺ܿ죬ͷ죬ƺ¥·棬Сػš
һԣëûڣ֪ҲһŰͽˣЩǮ˼ҵүǴ󷽰ûͣ
ŴͷëūŰı飬ӻʱоЩķŪܲͷػ˻֣˵ԼȥɣҪؼˣûǺ
ͷëһʼΪӻǼѣϾ嫵Ĵ簡ͽָܵõʲôʹأϽӵӻһ档
˭֪ӻĿ죬һ·մණһ㱩ֱһһŰߵڵأŭң
ӻһѴͷëߵڵһٱ򣬰ǹѪͷ
嫼˸Ͻӻһ߰οһЦ˺ˣ´ԼˣȻؼҰɣͷë˭Ϲģ·飬𣿣ϿǸ


һʮ УⱩ
ͷëһ˿ŭܿ챻ü˳۵ЦȡһصǸţϢŭϢŭðˣ뻢ϡ
ӻһ˵ʱһ嫣Ҹ˵ٸЩ˻һ㿴Ƶģѻƶˣ
ӻ˵꣬һ˷߷߲ƽˣԼһȽϸӲˣԺܿ˵ټ⼸챻Ū鲻ãͷëײǹϡ
嫸ϽѴͷëӵεЦˣ⣬ҸӱȽֱʱ˶أҲãͱùͷˣǺȾơ
˵꣬嫴߳Уš
ûãͷͻȻʵ嫸磬Ǹʲôͷӣ
ǿĴ幫ӣ嫵˴ͷһۣ˵˼ҼҪôǸ߹٣ҪôṆ̀ϰָϦǵһҵͷһţжҪһţòˣǼҶҪɫ˵
ͷëʱһ꣬оղűһٶֵġ
嫴С˵Цأ׼ȥưʱĿͻȻ䵽һУ԰߳Ůϣһʱϲ˵һ㣡ȥ£
˵꣬һ·ͷ¶һŵЦ˹ȥЦСףɰ
ŮĺСףҲ֮ǰǸȷյŮɻ̧ͷ
ڿ嫵СЩŵر˵㰡
ҰСףϻظ㷢ôأ⼸ô绰ҲˣһΪء嫼װĵ˵
ʵϣȻСԴŰٺϰٺʲôģϾһƯɰŮӣ׷кܶ࣬嫾һ
׷СѾͦˣôŪ֣ǰСԼһ棬ʱȸƣſˣ˵§§׸ʲôģټ˵³ˡ
嫵ʥſɲǰ׽еģϾǸţʲôȱͲȱǮڵŮҲȽʣټ嫲ӻô䣬ҲһЩʷԵŮʤŮѾ·һƵ
ǣС׷ãһûʲôչŮһŮʣѡ϶ῴǮߡŮƺĳЩͨŮһҪ˵ĻӰе񡭡
Ȼ嫲֪ߣֻԼ׷ȲһʱöԲԼʥţ׼ʼŮն£
СԥãεЦͬѧѧϰͦæģûôֻ˼
嫼ֲи˵û£ѧϰʲôģһûµģҽȥɣһ˼Сأʶʶ
嫻䣬ͷëʱȿֺ¶һڻӭЦ嫸磡ɩӰɣɩӺã
¶ЦݣͷëһɫʾǼȥҪ³ɣͣ
ԷһԼϲкӣôɩӵĻᰵϲΣСĲϲ嫣Ͼһ̫רһˣԸһҲ̫ûȫˣ
ߣνġСܡҲ̫˰ɣ˵Ҳһǿڻûˢˡ
СײССһ˺ʹͷëľ룬ǿЦ´ΰɣͬѧҪؼˣҳԷء
Сף㶼˵ü´ˡ嫼װ˵ͺȥһұ֤ʮǰؼңòã
СҡͷǿЦԲͬѧĲУҪˣټ
С˵꣬Сƿ嫣Żؼҵ·ȥ
վס嫵ɫʱʱôܾղѾǵˣҪǰĸŮǵģ
С׵ãһٶؾֱܾʶô
οڴͷëԱ߿ţ֮ǰ;Լ椺ôһ֣ţƤˣ
Դˣ嫾Щգ첽ȥС뿪ĵ·˵Сףҵ޶ȵģҺôˣ£ҳȥһôҪһЩ
˵ư߹ػױƷʲôģЩԺܶŮױȵջҲִ˲ƣ
ȻСɲΪЩض嫣ĬĬ˵ãҲҪĶ
üëԼȭͷؽڣԴʵҪʲô
Сױһ飬û˵
С׵ıǴ̼嫵ģС󣬻ûһŮҶ
˵٣װ䣡һС׵ļϣǸǿ׳СײǸŮܿͱĵƵ˵ء
С׵ĸ첲Щˣǿ촽ʹ˵嫣ҼʿҺ˭һ𶼲һ𣡡
ģ߳ŭظСһţ߳ƬƬϣǣͦᣡװǰɣҿװʲôʱ򣡡
嫲ͣţɲܰС״ʲôС׶ǿ촽˿û
ͷëԱסˣ嫸粻˵ʥôɡ
ʱǷѧвѧ߳УţҲǿϳ˶ԷѧУС֮һ嫣û˸ȥ鷳װӣֱƹ嫡
ۿС׾ǲץסС׵·ӣָıӣһλᣡ㵽׸ҳȥ棿ֻҪͷϵӣһСУ򣬵ҴҵòĶҲõ
С׾ǿض嫣һһ˵嫣ҿ㣡
ģ嫳˱ŭ͵һС׵
һʮ㣬ҪȥСϸƤ⣬ҪѪģƤ
С׽ر۾ȴʹĵ
ƵľԽԽѾоƵ¶ȣǣеĳʹûг֡
ССۣͻȻԱվ˸ˣԼ䣬һĵ㿪ʼı䡭
˭
С״ؿ˹ȥʱҹĻ٣УĵƹⲢǺⲢӰ쵽Է
һͬʫŮһͷ׽ɫĳ񹤰㾫µЩϢرۣһİ̺ۣⲻû˾óªΪһĨԵӢ
ŮôͻȻس˱ϣôͻȻץס嫵һеһжôͻȻС׵ԴһƬհףûκ˼ʱ䡭



һʮ ʿ
ʦʱ䣡ŮͻȻһЦ¶˿еĽױݣ˵ǵºҪ仰дСŶͬѧʦĿǿԵɵģ
İһж޷ĥ𣬲氮һж޷ǿ󣡡
鶼̫ͻȻˣСûзӦҲͬûзӦ֪ʲôʱġ
Ⱦô嫵ûƴС׷ֺ΢΢һЦ˵嫣ǿС飬Ҹղ˵Ļһ飡
ãͷԵ˵ʲô
ȶʱŭݣܷܷһϣֱӽֵ˳ȥûǲǣ֪֪Է˶ϸʧ𣿣
ͻı仯ԺһƬհףô͵ڵϣãűŭغҴң
˭֪Ȳû֣ͣһŲؿϣѹ˵ϣȭͷЦôסˣھͿʼϹлҪĴ򻹶أ
Ⱦô嫵ؿڣͬעӸµؿյЦʦʱ䣡ҽ̳ѧһҪùԲܴŮǿɰŮ
˵꣬һƳϣ˸ͷ΢Ц˵ҷһӮԲŮ
谡غţƺͦӲ
žȶ˵һƣԷҪź棬Ȼû˼ɳأ嫵Ŀͷһ㶼С
ʦʱ䣡úǰӲӲ
裡
ž
ʦʱ䣡ҪŷȻĵģ

ô߰ƣ嫵׵òˣʱǳŲסˣٱôȥҲԶˣɲһ˹ְ
ܿ죬嫲ҽʦˣ
üһɲ嫵ؿڣӸµؿ٩Цðӵһʼ
ԡԲʦˣظһ𣿡嫱˰죬ʵ벻֮ǰ˵ʲôһ仰벻Ҳ£ǵסһʱ䣬Щڡ
ȿɲô࣬ϣ뻢ıƤԶţ٣ǧҪȽ
ֻǺһ˹ȥܲðûȥǲǣҶˣǰɣҴûϽϵһҽԺɣ
嫼Ĳҽ£ֱȭͷ
ۿ嫼ݡԶСͻȻŵؽеϡʦҪˣ
С׵ͻȻͬʿؿƿͷС΢΢һǷ˵ǣ𾴵С㡣
ۿһ棬С׶ʱ̿Цһ̣·ϵҲôˡ
Ŵӵվ˲ϵıѪĿ¶׹ؿȣݺݵ˵ʦʲô˼
һɻ̯֣ͷʵʲôʲô˼ʦѵܹܽԼѧ𣿡
غ˰ȫ룬ϵѪŭ˵˭Ҫܣ㵱ҸаΣУ԰⣬ƾʲôң
˵ģһΪʦΪΪĸô˵Ҳ裬ѵܹܽԼĶӣһ˵ֱӰ˸
ռұˣ嫱غѧУҾˣУ⣬ʲôûκιϵٹң
ŶͻȻ¶صЦɭ˵ô˵У·ˣôʱ⣬·˴һǲҲԣҲ㣬ҲܹңҸԼɵˡ
嫶ʱˣʲô뷴ȴԼЩƿԣڳĬúвʦСЩ㲻ǸƽʦʲôʸţҸֻҪһͨ绰ܽ㣡
԰㲻ǸңʦУ԰п϶ؽʦ򣬲㶯֡ұˣôУ԰ҲԴˣʱҿڽ㣬㣬ڲٳ㣬ڲ㣡٣˵ʲôȫУһ٣Ȼǹ·ڹ᲻ϱֽͷһаЦţı飬·𻹰ͲøϽ㣬ǾͿЩжȤζˡ
嫶ʱըˣҪﻹϦѧûɱͲˣʦôô仰ˣôʦģӰǣ
嫲˲Ѫƺ뵽ʲô飬ָȣ˵ܴǰɣУҵţһܵģ
˵꣬˷Ĵͷëʲôˣ
ͷëŷӦһ׶ؿȣ˵嫸磡ҪҪǰѵŮģ
û£嫸˴ͷëһһƣ߷߲ƽ׼뿪
嫡ͻȻȽס嫣ת˫͸¶һ˿صĺâЦȻ˵Һǲ࣬УǶСӣһЩʦҲϣƤ磬еǸɻʦԣǣʦϣܷνԭ򡭡ɻûԭĺӣʦеء
嫲мһصһ̵Ŵͷë뿪ˡ
뿪תװεҡͷʹļ׵˵ûãʦ׵ˣ˵һ϶ûУء
һֱԱߵС״ؿȣͻȻС쵽˲Ӹؿڷ·С¹ײ
ֱʱСײŷӦ·ˣѧУֵ÷зоǣһƬ۵ʦȻûῴƬżȻУϿˣǼˣ
Сϸشһȵӣ˵òƬֻ߲ͣǰƬżȻһȴһŨŨľ֮У緲ٵʹ𺳡
ٻһ¸ղŵĳǲǵ͵Ӣ۾ʿȹľҪչʿǲҪѹ§뻳Уһǣ
ѽС׵ѪˣȻȴϵʹߵ
ͬѧû°ɣôô죿Բ𰡣ʦûܺԼѧһյ˹Щ˼ϾѧԼѧִˣʦҲεġ
͸ָķ϶С͵͵һۣ򵥵һ飬ȴС˲Ѫѹߣ٣ιȥ
ȵһϿС׾ͿλʦӢˣƷǿ׳ӻǶô䡭
ܿС׾Ͱȵе㽶񻨳հûûҹػţ˭뵽һֱ˾Ȼַʽǰ
ңС׼ǰҲдһ飬Щ£ʱһϳô죡ǲˣʱô죿Ұ
Сײ֪յϰٷ⣬Ȳ˵ûһһǡɿС׵飬Ҳܱϵó˭
ͬѧǲǸСӴˣʦߵСߡ
ȵıȽ޳С׸߳һͷվСʱС׸оǰһ·ߵĵƹⶼڵסˣ紫Ļϵ㣬һİȫС
ץסС׵С֣С׷·𴥵㽿һǲΣǣ
ҿϣС滵ôôŮءЩ۵ظ˸С׵˵ˣʦˣеףû£Ҹһͺˣ



һʮ Ӱ
ΪȷϣС׵Դһ䣺ʡʦ𣿡
۾ֵ˵ѧУûеڶ˽ʦӦþˡ㲻ҵѧɣʶң
С̿һЦ˵ǵȻʦڰѧУ֪ˣУܿǺйصĶأ
ȺСӣôûûˡƻˣ˵ڵѧرϲУ챨ѵô
ͻȻҹ㽣ѾõʦСһʱԵЩ֪룬ƽʱǴֵĻԸһ㶼ֲֻôԼż⣬˫ֽŵش½ǣһ԰ӡ
ȵûע⵽С׵쳣ܵĳһƿˮ§СףˮСϵ˴ͬʱʵһ󣬱ģͺˣˣʲô֣
ȵᶯС׵Ļ궼ˣз·С¹ײ˲㱻Ѫѹ̼ûʣڣǿס֧֧˵ҡҽСס
ۿС׵ԽԽ죬͸˲Ӹ·ҪѪһĪɻʵСͬѧʲôʦʲôط𣿡
ΪҡҡСô˵Ϊϲʦ仰ȻƽʱܻãԸȴ쳣СϴϣȥƬýţˣûѾܲˡ
ȱŪͿˣҲǸˣС׵ܿ챻׵˾ƻ
ȶС׳ǸһЦź˵Ǹ˼СͬѧʦûйܺԼѧܳҰˡ
ʦ֮ǰ˵ҲвԵĵطͬѧˡС׽ŵش½ǣСֹš
֮ǰڵһϣС׾Ϳ˲ӻӢˣǲģϾòϿ󷽣ˣָǿĸֲϱߡ
ڸղţСȴǽĿȵǿʵհ嫵Ĵ֪ܴҲ׳
ȴǲѴ֮ؾͽ嫴ڵأûиһ˿һأֵˡ
ò˵𺳵ӾȵСߴ󣬾СľˣСҲŸӢȣ򵥵˵Ǿȿˣ
Ȳ֪С״ʱֻСǱŻˣԲһֱͷ
˼һС׵ļ΢Ц˵СͬѧʦؼҰɣְӦõȼ˰ɣ
СҡҡͷЩį˵ûСҰְ趼ˣƽʱڼңҼûˡ
̾Ϣ˵żøĸɣһڼҾ˻ܹµġ
ȵĻСһůͻȻ뵽ʲôץסȵ½ǣ˵ϡʦȥҼҳԷɣǶı𣡡
ȶʱ£жһͿ˵ʦȼԼˣѧԼˣǰȥ԰ҼҷãƤҪȥ췹ûš
ǽ죬ɼѧԷˣٻһԼǼѧȲпѧѧĲʵ̫ˣӻЩСһĹɣﻹÿЩСӷ
ȻܺС׶ʱо֮ǰܵίûʲôˣϵ˿ڷ·Ҳôۣ˾ô˸һҳУһЩ˻
ڼ䣬С׻ܴ󵨵סȵĸ첲ôҲֻСŮûжʲô
С׵ļҴڵضβλãһٶƽ׵ĸʽƯŷʽҾװޣ۷ǵϦִеĵضķӣӦŲľ롣
ǣС˵ûˣĸΪĹϵʱ⣬ƽʱֻһסôķӣҪ˵¶ǿ϶Ǽٵġ
Сѧֹ뿪ʣͬѧǰˣԼһڼˣʱԼԼ˵Դټ󷿼Ĺ¶뺦¡
أСҲϰֹ¶ϣиΪԸֻҪӱòô䣬Ѿ󡭡
עŲ˵ȣСͻȻоһᣬеޣȻԺأԺЩĸڵҹǲҪһԡ
Ⱦôһææ£أ޳ӰСнģʼòô
Сף۾ôģȲûʶʲôһ߷Ųˣһ߶һ䡣
СʶԼ˫ˮʣŵ۾¶һǿ΢Ц˵ûûʲôʦɣȥɳϢˣ
вУ˵ҳԷҲæôУȸϽҡҡͷװȻ˵ȻҲôҿ԰ϴʲôģģϴּ򵥵飬Ҳҵģ
СױȶˣЩ̿ʦô˵ѵǰʲôӦòɣʦȥܿɿӣ
ȻС֪ôȡӡʮ򼸰ʧĻͲôˡ
Уһ棬ٴаϴŲˣÿһ趼Ͷʮֵľ·һѵʹ
СһҸشӹĲˣһ߿ϴøɾһڳðŪţܿļȡ
ĶСƽʱӦûԼϾĸһֱڼңҲڷԷСҲԼţĳҲ˲Сĳ
һζļȺܿ챻˲ȻƵǰݻƯȴ쳣ʵ͸¶һɶеůϢһּҵĸо
Ⱥܿʳָ󶯣Ͼǵһѧԣѧİ˵һּĿ϶̶ܴģ
Сº²ض룬ӣưɨϵļȣܶʳûУͱȳ˽ȥ
Ϊ볣˲ͬӵһɼǿҲȳ˴üᴦڶӵ״̬ҲΪʲôƽʱڲͣԶʳԭ
ٸӣǰиպĵùؽȹӶ˹ȥһͳԵ˼ǧʳպѪ
ȻܾǸ޵׶θСлҸ֮飬ط˿ӣôСհһ㽵עȡ
С׶ϣʱڴʱᣬֻ˵ڡ
ҹܼž⣬ХڣӰʡ



һʮ Ժڰ
СһעʱȰһУȻ͵ذ˼ڷ۾ȣ˵СףôʶģղΪʲô۸㣿ܺ˵˵𣿡
һᵽ嫣СײЩƣ嫽ûкøУ˵ᣬΪֻǻģƽʱзȵġ
ɽ죬Сеȫˣ֮ǰ벻嫾Ȼôʿ̬ǿӲӾˣȻᶯִˡ
С̾һε˵ҺϸѧھʶˣʶʱúһЩͬ⣬ҲͽһϵʽżʲôġٵʱͻȻźұסֻǰͨѣûнһչĴ㣬ҲûлĶš
֮嫾һֱԸԼҳȥ棬ҶûȥΪ֪粻ϲԷôǧʲôҪ޵ظԷһֻлĸоϵؾܾ˫ûкô
ǣ嫻ǲģԸԼңҲҸȻº˻ȥˡôһ٣⼸տѧҲǲͣңҴϷܾʱҲ˭֪ͻȻͶִˡ
˼һᣬһ߽׷һߺ˵˶ִˣ⺢ӵҲûʲô飬вȵءˣܺʦ˵˵Ϊʲô𣿡
ʦģ˽嫣ǸӣŮѱȻ·ڣͷ͹µŮôܽˣҿɲΪǰŮѴеһԱҡ˵СͻȻͨؿסˣĻ˵
ʵС˵ҸϲŮʦֿƯŮ
ƽʱ鳶ƤˣڵĻСʮӣҲҵȵ˵ڰ
ƺûע⵽С׵ֻǽǰĻ⣬߷߲ƽ˵ڵСͷ鲻УУܲУ椵һףô˵嫵ĻӦ֪İɣΪʲôŮԸһ𣿡
ΪǮ׿Ĳ˵嫳ֻǺܴ󷽵ģΪϰһţҾԣòˣ͵ﶼһЩһͥѲĶСһָһ˵ҵﶼһЩưػױƷʲôģǰǰҲʮ˰ɡ
һᣬͷԵʵǮôˡжǮжŮϲֱӹϵ𣿡
ȻаС۾һ˵ǰɣʦѵ֪ڵʵģ˵ǰϲһ˺ֻܿΪһɾÿİ׳ȴΪǮ۳ɵʻ
ڣܶŮ뾡취ӽһЩǮˣҲܶԷƷΣͶʮүүû¡ЩܾǰӰ쵽У԰ˣлԣѧͽ¶ˡ
һͷˮţʵڲʲô߼ȻС׽͵úǲףϲϲһ˺ûǮʲôϵ
ʵСѾѻ˵úˣҲܹӱʲôģΪȵԺУûⷽ߼
ȫͬһ磬ĺڰУӲʵǮʲôģϲҲһָƷ
Ϊںڰ磬Ǯʵ޷ϵȺţȼܹĸǵĳȫ˽˷ɻ֣ʮƯŮźӣ־Ϳ㽵Ĵơ
Щ綥ʦƵԵĵرƵʣȵǵؽѳ¶ĿרŻеľԸ뷲˹ŵ˵ȫһ
ǣʲôأûоıڣۺ죬ɱϮֻһһССӵݻһͻߵͷףǲǱŽʵȴսսڱ˱İˡ
ӽǮ˵غúܣΪλ⣬װƽʱάúܸߣдӶҲ벻ҲŻᾭӸֵ׬Ǯ
Σ磬Կغǵ֯мһûУ
𣿲ңǼغ°ܽ
ȵĶŷ𣿲ң˹عڼغǰ
ֻĻĺҸ𣿲ңޣӳԱڼغǵУŷɥ
Ϊغǵܶӳ￨ȻҲһףΣȻĳ˵Ⱥ￨磬Ҳ￨Ϊϣֻ￨ʵΪУˣûƥʸ񡭡
￨ȻûǮΣǺڰУ˸׵ľ
ֻҪԸ⣬ùԶʧ
ֻҪԸ⣬̫
ֻҪԸ⣬ϵκһ׹
ЩɲΪ￨ܸУֻΪ޿ɺľ˶ѡ
һֱΨһŷĶֻҲһеΨһ׼еģҲֻоԵ
ˣС˵ΪǮԺŮϲһ벻ס
Ȼڻձ鹫ϵʵǶ˵߼һѡھǳͷ
ۿȺСҲЩͿˣѵʦĲ֪飿òǴӹŴԽİɣǴԽģŴҲû鰡
С֪Ȳ֪ɣΪڵͱ˲ͬˣﱻҹռݣδֻкڰһУ
ۿЩʾ֭СҲȥϽת˻⣺˺ˣʦǲˣɣʦƯֺãҺʦȥĹأһкܶϲɣ
ϲʶҵĴôʣµĻɱҵģһְңĥɻҵġۣĵ˵
˵ҲӰ£LuckyˣǸνġңĥɻҵġȻҲָ￨
ȵĻСŵûʧɫСزţЩ֪ؿȡ
ʶԼŵСˣϽ˸˵أʦҲǺܿհϰļ죬յ˼ٷ飬ӶˣҸ˵ôţȻкüŮдģ˵ҵУڵŮô𣿡
С׵עܿ챻תˣȵĻʱŵؽ͵ϡʦղ˵ʲô㲻Ůף
аνʼ˵ҲͦϲŮӵģֿɰŮӡ
С׶ʱ֪࣬ش½ǣС¹ײעȡ
⡭᲻һ᣿ֻ˵ʦڰʾʲôСҳһţѪѹ嶼ʼ̡
ϡʦôСصͷϸ
ܺðǵһʦԷˣҶжˣȻǳٶ۵ûзӦС׵Ļﱾ⣬ɵЦ
С׵ͷˣҲ֪˶ã׼ֱӳڵĻȱף
ϡʦʵҡҼĵһۡҾ͡ϲ
С׻û˵꣬ȻеֻͻȻ
ȱǸһЦóֻ˿ڿһ㶣һЦؽ˵ϣͬѧϸʦ绰ǲʶԼĴ׼ʹصǸˣ



һʮ ư
绰Ǳߣ嫰ŭ
һһŪżϵĳһ߼װؽͬѧ֮ۺʱҪòһͿżɽƺûУǲǲ̫ãӦôʡ𾴵ʦĻɷ֪Сܣ
ٸҷϻǺһЦ˵㣬ư棬Ҳ
һ㶣εЦ˼ͬѧʦĲУһξƶá
ǷȻ֮ǰ鹢ڻ쳣˵㲻ҲУûеӹԼ˼ѣʦ
˵ʱˡѡ֣ȻЩΡ
Ȳû嫵һϵƻһڣһߺ˵ѽͬѧ治ʱʦСͬѧҳԷأʦţСͬѧտ治ҪܰŮȢؼңǧ𲻻ɣ
СһʼЩţȵĻСʱĸ͸ƻһ㣬ߵصͷͣһЩ棺ɾĳУΧȹȾںᱧ˾ôϬرֳĬŶԷôȹһ硣
ţСסȥ
Ǳߣȴ˻лݺݵ˵ţС׳ҵģߣֻڵĵСҲûӳ棡Ҳ˼ôţޣ
һ޹˵ͬѧҺʲôʲôԹҪôңǰ㵱ִһ𣿡
仰ǹ嫣ԼϱͲǳҪ֪ڰǰͺĺǴ˸췭ظһʱǲݣ˶ͲðѶԷ밢ǵ
أȺͺĺǻúõദţа˵ζʱ£̸һ
ԣȻǰһʹ⣬˲ûа·ϣҲϰԵؾöԷҲ·ϡ
ȻһúܳףϾ˵ֲʹ򣬶ǵԼСܣѧԼС׵һͨ⼸˵ǲ֮ˡ
ҧгݵضһ仰ʦû꣡ҲѧУһ£ߵ棬ƨǣưɶЦˣ
εһЦǰĿڴóһ֧ѩѣѯһСǷ⡣
Сһʼ֪гѩѵϰߣЩ̵ģ֪ΪΣͻȻо̵ƿᵽ˼㣬ҲͲԾص˵ͷ
ڵõС׵ͬĬĬصȼѩѣ˴䣬̾ϢЦСͷεңưУʦҲˣ͹һ档ˣ˵ǰͷǾҵĸ̫ҪҵѧҿɲѽŶҪѧѵģ
ޣ˵ѧУţǮҶҪ̣ҹݺưɣ׹䣬Сʱ򡭡
ûаѻ˵꣬һҪԴҡȵߡ
ȹҶ˵绰΢ЦǸС
ʦͬѧʲô𣿡СЩǵʵ
ŵһȦεЦûʲôһȥư˵мҡ
ʦȥ˵ͬѧ᲻һֽѵһ٣϶û£С׶ʱ
֪Сƨ뷨һ²͸𣿡һеسѩѣһЦ
ǡС׻ȵǿ֣ĹУһǿ뻢ѨҲ˫ȭѵ֣οȻǸŮΡ
ԥһᣬС׼ᶨ˵ʦҶʦҪȥĻһȥ
һ㶣٩˵СףͲھưƷʦȻʲô
ʦᱣҵģС׽ߵصͷ½˵㡭ΣգҲ붪ʦһˡ
ȶʱж㣬˵ȺѧôԾͺˣ뻪ĵһʦĳƺŻԶ𣿡
Сҧ´ʵʦ߰ɣ嫵̫ã»ἤŭġ
û£˵ҹݺưɣڰСʱڹȥ
СһᣬҹݺưƺѧУԱߣڷѧʱҲӪҵ𱬣ԼģͨϹȥò˰Сʱ
ʦ߰ɣĻӦÿʮڵ
ȻһЦʰһϵ꣬ٺЦһٷʲôĻʦⲻȥģȰϴˣȻһɢһ߹ȥ·˵Ļ·ߺȸʲôģ
˵꣬ҲС״͵飬԰˳һߺСһϴš

̵Ķ£һСʱŴС߳˷ţڼ䣬嫱ش绰˺üΣÿζ˵·ˣ˸
С׵嫷񣬼ȼӿٶȣһҪȵҹˡ
ǰưɵ;УҲͥŲһţ;ĽˣȻ·һտ̯ЩտһЩϡ
ִҹݺưʱѾСʱˡ
ʱľưֵʱ򣬼įŮֵҡͷԣһ˷ܵ˼㣬ٵ˶ɫеضŹŮҲвٴű¶ŮɦŪˣҪһɵǮĿӡ
ȺСưɺ󣬶ʱΪ˾ưɵĽ㣬һӢɷˬòǣһʩ죬崿ɰһһ˵ķζ
ܿ죬иһʿЦݵ֣˵ǺãСǣϦǴѧѧ᳤ܸʶǣ˵ʫ续֪ǷԺŮһ𣬹ʫ黭⣿
Ʋﲻ̸ڻĴͳĴѧУѧ᳤ɲ˭ܵġ
Ҫ֪ڱҵҹдԼѧ᳤ǻԼӱΪѡ
ˣڴͳѧΪѧ᳤λãѧǼͷѧڲҲǸֹĶǣֶβ
ֶӵľ£ʤѡֻһҪ㣬ûʵ뿿ɽǲܵġ
ˣѧ᳤ļͥǸΪУŮĽ㣬ԣŻῪżɽذԼѧ᳤ĳƺţԴȵע
С׽ŵץȵ½ǣû˵
ĬĬվԭأڹһдָѧ᳤˹ͬʱ׳һ޵ۡ
ѧ᳤ʱϲ⣬ԺвʼһڱеĴɫȻЦŽ˹ȥ˵ʲô
ûκףһȭѧ᳤ҽŵߵڵأһ߻һŵѧ᳤˲𣿣Ҵڨ֪˭𣿣
ϦǴѧӻҴ磡ҲңϽ̥ȥɣ


ٶʮ ʵ
ȱӻֺ󣬾ưз˲СϦǴѧӻǰ̫үѧУҲû˸ӻǰġ
ܿ죬Ҳȴڨڨڨ˻ȥȻҹݺưҲֻϦǴѧѧżҲвٿɽǿӲĳɹʿǰѰ֣ⲻмѾ¶ɫƺѾСӻˡ
ȸѧ᳤һţ°͸߰ŵ˵ûûҴӻףӣ˰ɣ˾ͺãԺ·Сĵ㣬СҴŪ㣡
˵꣬һ͵С˺İͬʱһȺ֪Ⱥֵҡ
СγѰ㽿һ𣬲֪˵ϡʦҪ˰Уӻ𣿡
εźףٺЦȻǣСͬѧЩϸڣ
ʵղŵ鲻ȵĶȤζˣһϲµˣʱֻǵԼˬһȴǵ¸ôأ߼޻¡
ֶȤζ飬Ҳ˺üˣ֮ǰ԰ҿԱͰѺڹ۵ͷϡ
ھưɣǵڱӻţȻֻѧ᳤һˣ£ӦûкܶĸʿԡӻֲУЩָдŵϰ壬߹֮ǿģ֮ȡʲôֶΣǾͲҪĵˡ
Լ⼸ѧƽʱŰ裬ĿˣΪ¶ǵģʱҵ鷳ˣִ̬˲ƣѰŸµĻᣬֺڹ۵ӻ嫣ԼУ԰Сͷϡ

׹Ŀǰһǿͳۡǿ֮һ
׹ᣬ˼壬ҹݺưɵߵȰᣬרŽӴõģһһĹͣͨ˵ĻǮҲ
ʱİ׹У嫵ɫܲˮɱˣѾʬˡ
ëʹͷʱһŵߣǶˣӦ΢еĻ죬һȻһˡ
һԱģըԵļͬСɽ𣬴˷޼᲻ݵɢž˵ơ
Ϊɫ⣬ʱɫΣǴıɫƺķɫһģһ
ʱ˵ˣ˵ʦʲôʱʱѾСʱˡ
һ˵ϵʱʧڨڨЦ˵Ͳ³磬ʦǳûʱԴˣҲǺ߰һỹúýѵѵ
ΪͲ³ĺЦһɰȭͷ˵Ȼ컢ѣһʦ֪ʲôǿ󣡶ˣڱꡭ
嫲˼˵Ͳ³ܰҳԭʮĻټ򣡡
Ͳ³һЦ˵ʶ࣡
ڨڨЦţκﷴ
Ͳ³嫴컢Ĵ֣嫰鱨Լ컢ġֵܡ󣬿ϰæͷĲ٣ܶ඼ǽͷå죬ȥ׶ʵûʲôս
ȣ嫻Щ˽ģ˵ģ˲Ʒӻ϶в֣ôһĻ϶ֻȡ衣
ԣһģó˺üµѣ컢ġ⼮ʿšһ֡
⼮ʿ컢Ӣ֮һѪ˼壬⼮ʿеĴֶˣиߴ׳İˣҲ⺷ţĺˣһЩȻĲߣȭżӲ̩ȭ֡
Ͳ³⼮ʿбȽļ֮һڷ޼޺ˣνޣȲ߱ú߱ϸѧʸ񣬲߱Ч֤
Ϊʷ⣬ԼĹ췢չĵķ©Ҹ߶⼮ʿѺãҲζţ⼮ʿڻϻܵŵĴһǴʲôɣΪ˱⽻ˣֻҪǴ£زŶһֻ۱һֻۡ
ڻĵķУνĴ£ָһǳǹɱˣҲζţֻҪǹɱˣ⼮ʿͲΪ̫ܵƲá
ټĿǰݽУ֪Ů԰⼮ʿ͸ϵȺţЩɫİˣŮ뾡Ҫȥ㱻ԷŪһҲԴΪ٣˿ûԷԭʵǸҵ
ٸܿЦӣһȥưɺȾƣŮİ˵ϷˣеĲЦҺͶԷˣﰲοԼ˵𾴹ˣδزδ˵ء
ŮһԷǰˣȻҲ㲻ǿ̸ͣͣЦĵõ˼㣬񱻰ˣԼ۾һ㡣
еĲֹŮĲأһ¾ôĬطˣеĻع鵥ŮҲŪ˴Ӵͬİˡ
ɵķɣķ֪ŮԣУļãƶ޺Уľ԰һ㣡УֻҪǹɱˣôڻĸʲôԣ
ˣͲ³Ҳ޺һ͵ɴУڻĹƭƭɫ͵Ǯңڴܣ޶ǿŮǰơ
һΣͲ³ڸУ԰ǻһƯŮԷǸഺɰѧУƷԼ͸¶ϢŮΪ
ɫĵ£Ͳ³ĳϴŮļУŮͬӵүү̴ˣǿŮ
º󣬵ϵֳʱͲ³Ѿ֮ززֻѪŮ㣬صڵϡ
ǿҵķ죬һʱռ̳ķ糱֣ϽʾУʩѹ޷赲Ӵ⣬˾ɳʼ׷Ͳ³
Ͳ³һֱӱ׷ΪڻĻӣҲһЩʱУ컢￴С
컢ϴڻͲ³֦Ҫ⼮ʿţڻʾԸͲ³׷ΪԺĲΪṩӻԸṩֽܻĸȤ
ȻǰͲ³ӽԺΪ컢Ч
ʵƣڱͲ³˺ڻ顣
컢￪ʼʩѹټ޺Ҳһֱڻΰͷ⣬һֱûкܺõķ䷶׷жʼֹͣ
һʼв£Ҫһ֣ϢܿͱɾһЩΪصˮ
±ĬĬѹýضĨȥȡ֮һЩ˿ģܶתߵȦš
أ˵עҲٿأתƣܿ죬˵жͱذʵӪȦŸǡ
ȻŮĸĸǲģ˻ߵ֣Ϸá
УΪ˱Ϸôѹͣøַֹͥ컢ҲһֱøֺɫֶνиţǵļˣεؽŮĸĸˡ
޴ջѹͥʵǰҲûµĳС
İͲ³һȭ֣ڼ컢ΪһƬ죬ĵλˮǴߣҲʼĿˣԸΥΪ컢ıӻ£˭ûа취ҲͿʼš
ǰ£嫻ؽ˰Ͳ³Ҫѵһ²֪ߵغȣҪ֪ϱܴ˶ȥˣҪΪѧһЩȭȾͿʼԴ

ʱͷƺȾƺȶˣҪϲԼͲ³ǸһЦ˵λ磬ҳȥŸˮϾͻ
ͷ˵꣬ſ˴ţƺѾòˡ
׼ʱͻȻˣһ˽ϣͬѧʦˣûгٵɣ
ͻȻ򿪵ķֱӰѴͷײڵأҵֱñﵽ޵ĴͷբˣֱӱɫʹԼ壬һ˲䣬ĿӾʪˣһȳζ
ҿһҾӣʲô˼ǲǣȶʱˣŭ˴ͷţߵòҽֱƤѴͷ߳˷ţ˹ˣ
ڰѴͷ߳С˴͵嫱ϣϵıţֵ˵˵ҲܺȾ嫣÷Աһƿţ̣
ȵͻأǳð׹е˶ûлعһʱ䣬˳Ĭ֮С
˰Ͳ³ãʵ嫣ʦ
ŻعҲû뵽һžʹˣ˼Ҵͷ򼱣ﲻסӶѣбҪ˼Ҵ
һ۾ָ˵ûͲ³磬



ٶʮһ ʧ
Ͳ³¶ɫЦһᣬ¶Щ̰ɫЦʦòʲô֣
ף˭˵ֻȼװãĴţͻȻĿ˰Ͳ³ϣͷЦŶԭи˰˼̫ڣû㣡ãNiggerͬѧ
NiggerǺڹ˼ӢһֶԺ˵ƣҲǺɻĴ
Щзɹ涨һǰNiggerȻһŭ֮ɱ㣬ôǻñɱɱ㲻øκηΡ
ɴ˿ɼNiggerʶں˵ӣһͽ˼Nigger˲ȼ˰Ͳ³ŭ
ֻͲ³ϵļ⽥ͬһֻŭĹţֲն
СױŵûʧɫȻУһ仰˵
ҲЩŻˣʦвɣѵͲ³ԼģѾˣ컢ڶˣ˻ôţ
Ͳ³ȼŭֱ˵˷޵ԣ𣿣
⻹ҪģŵǣȾȻҲðͲ³ĸЦӦ֪㸸οͣĸӣܵ潣ǳˣȫҶǵͼĺڹ
Ͳ³ʱԭأһȾȻ˵޵ԣ˵ߣ˵Ҳˣ˳һȫҶùѪͷֱðͲ³˱ɱ֮ġ
ΪӶݺȫܳսȻҲϤ˶ţëԣôЦŶɱڵİͲ³һԲ
Ͳ³ĬĬشһƿ͵ڵ飬󽫼ѿڶ׼ȣ˵ŮˣһᣬڣԱŮİ·ѹ⣬ƨҲһ٣¾ˣһšͷȻݺݲ죡
һЩԾһסȴ嫡
Ͳ³嫽ûҲȷʵ׼ðͲ³ݺʰһȣ֪ˣԺôš
ǣڵѾԾˣٷչȥͲ³Ҫɱˣ컢˰ɱһ׵ĽʦʲôǮܰѹ
ң嫱ǣôСҲˣһִ˸ô죿һ˷ҲˣһСҲϿɾ군ˣɲ뿴Сױĵĺ谡
ԣ嫸ϽͣͲ³ЦͲ³磬ʦɵˣӲһƽϣΣʦֱִҲû˼ɴǰߣȻмƯúһ˵Ұ֮ǰ˵ıҲô
˵꣬ԹؿһۣеԹԱ˼ǣôôԼˣﻹС״ϡ
ȻȻСˡNiggerʶں˵ɱοֱǰѰͲ³ȫҶʺһ飬ɲǺȵƣ椣õǮµˣ
Ͳ³ֱӱһϣ˳ȥ˭ߣ
Ͳ³˵꣬ɫﵹһơƣ׵ȵݺݵ˵Ůˣ𣿹ԹԱ٣ɱ㣬ʬ
ľˮȸû˼ˮֱʪͷͣ˳°ͺͷ˿˻ѳ·ˮ̳һ㡣
ʦһԵС˫һˮʹóȲϵľˮͬʱǿسͲ³˵ʦ֣
С׵ĿɰòǸǿ鼤˰Ͳ³еӹĿɣɭЦʦɵˣʲô֣
Ͳ³˵˵ţЦС
嫶ʱˣҲ֪һץס˰Ͳ³ĵģ͵˵͡Ͳ³磬л˵ǲǣǸŮϲˣͲҪΪˣ
Ͳ³һţߵ÷ζҪ³ˣһĭΪʲôô˵ҪܴեǮү㣿
Ͳ³˵꣬СףͬʱС׵ظ
ڰͲ³ʱͻȻо˱ס
ֻ嫴ʱǿ׳Ѫɺ죬ôҧӱס˰Ͳ³ͬʱ˻˵Сףȴʦ뿪
û嫺ȣҲСܾܲͬʱҲǳɵͲ³ǿЩȴ޷ıһʵһˣˣŻжѪ
ȻͲ³嫽ģҲ⿴ȱͲ³һ٣ڣѾʧˣͲ³ԱìͷֱָСף
ȷʵŮ绻·û׷СףҲȷʵֻΪ˽ûСûô飬ҲԸΪС׸̫ࡣ
ǣһǲġ
ǻأǻĵѪжڣСѣʦԼĹԼĳУԼϣ⼮ַ֮ΧĻ飡лжеľԽһѪʷǣ
嫻ȱ㣬һǾԲģžѪĻж
ۿԼסͲ³һֱӰ嫴ñѪҹ
˾ǣ嫵ֱͬŰͲ³̧ͷɺѪҺѪĸ£ҵһЦһһٵ˵ҵѣ
Ͳ³ŭĿԲɣһ𣬻⼱ͣ޴ĳֱӰ˳ȥ
ײ˲輸ڷţ˿ڡ
Ͳ³ͬ˹ȥץ嫵ͷ˵ƤΪǻʲôУǾǶǲ򣡾Ƿ嶼ǵͼ
ŰͲ³ļ϶嫼ѵؿޱԼСף촽΢˵ܣ
Ͳ³һƣƿԴʪӿóһɭ˵˵߶ľƿգ԰ɣ
嫾㵵ز˲ϵľˮŰͲ³еȼĴһĨɫУס˰Ͳ³ĽţȺܣС뿪
Ȼȴһ
ڰͲ³ЦУȼĴǱ߶Ⱦƾʪͷϡ
ֻһ˲䣬嫾ͻᱻţסСҲȫˣűҽԺա
У׹ٶƺˣʱƺʼ̣˼尾
Ȼеļᶨȴδſ죬˻Сģڹ



ٶʮ ֮
嫲ʵУȼŻĴ׹ֻҪҫ۵Ļϵĸ߶Ⱦƾͻ˲һˣһ°뱲Ҳͻˡ
ǿ϶Ǽٵģʹǿսʿη˲к嫲ǸСŽԿ׳ͨһ뵽֮ԼͻᱻɣУѾŵ˫ȷݴ
ǣԼղŵΪȴûкڣȻ֪ţţʱ䵹ѡһΣǻվֹͲ³һ˿һԥ
ţڿлһҫ۵ĺۼȻ׹嫡
һǰһƺˣ嫼ԿϻƵʡ
ûκףڴȼϵľƾʱһֻСֹȰɨƵؽס˴
һзͻȻ嫸ûʶԼѾӵԵ˻
ֻȲ֪ʱѾվߣĺ촽֮һѩѣСֲͣŪŸոսӵĴһĮеı顣
ĬĬؽĻѩѣڵȼ֮һڣŵ³һȦصЦòʮ֣ͬѧ²˼֣
ãûзӦǸʲôòʲôúʶشش˼֡ʮ֣
ȥõģȺ׵һţѪ˳ĵ˵ķֲˣеñ˭죬ʲôܰʲôҪѶְʲôҪСжеǺжûʲô㵹ȥ򰡣еϹ𣬾ûøƿڹһ£
嫳סˣûܷԼѪʵߴӴڵı׼ܲηֹͲ³ڻʩϣӢ۰ľٶˣ⵽ʦôͱɸ˰ˡ
ûжĻֻųڳǿҼס仰嫡ͻȻһ͵Цݣ˵ȻȻֻķ֣ǲô˵ķѾǼˣҵĲмӦøеҡϴҸ԰飬֡
˵ģȻϴ԰ȥֱµ顣
Һ԰ȡСֹš
һûٻش嫣ֻƹ˽ԭصİͲ³ĬĬͬڷСߣеؽһֱƹС׵ĺ󱳣С׵ϣ΢Ц˵ˣҲе÷ˣˡιڹаͲ³㣬ǲǴȭ
ȵʺ󣬰Ͳ³һһۿĵϸŮ˲ôɵ㶰ֻͲ³Ĭã˵ǵģʶң
嫵Ѿʼˣ군ˣͲ³ȻǺȭ֡
ȭʲôһȭС䶼ɵȭͲ³ܱ컢￴У϶Ǵ˲С
¿ɺãʦô죿˼ȫҶһ飬˼ҿϷ߲Ź֣ܴܴӮȭ嫽п಻ѣˣ֪Լ˴
ȵıƺûκα仯ֻصЦȻǴȭģʶ³𣿡
³ˣͲ³һ˿𾪣Щ㽵˵ָҵάŮŲμӺȭºšάܡĲ³ˣǸսʮܵĺȭ񻰣
񻰣۹ЦᶼҪЦˣһɳϴһ߿ЦȻͷΪ񻰣۹Ͳ³ĸЦֱ׿ֻ
죡³кȭеսʮʤ˭Ƶļ¼񻰶֣Ͳ³ָָȣʵ㣬ô֪ҺͲ³˵ģĪҲĺȭ
ģһȺСƨûŹѣʲôÿģνʼΪ˲С׺ĬĬ÷˵³ǰµһʵ̫ˣһŭ֮¾ͰУ˵ȭˡ
趺ҰɣͲ³ʱžǿֱðͬţȭսҪ֪ǰ㶪Ϻǫ̃̄ʮ붼Ų
Ŷֲûȥȡ˿еѩѣĬĬص˵̻ңЦ֪ǡ˭𣿣
˵³˵ðͲ³о㽺;ôֻо

ȭ͹Ӷ֯ܶʱǹͨģֽܳĺȭֺܱܿӶ֯УΪһӶսʿ
ܶ۵ĹӶʿҲƽʱû£ȥμһЩȭ׬죬³Ϊʵ¶ȥȭģӦˡ
ܵ˵ӶϵȺȭҪΣǡǹӶʢĹ֣ηͷҲϹǫ̃̄ĿģȻǽǮ
һʸߴ1:1000ı1000ѹʤ𣿲1000ѹǰܱ
Ϊʲô
Ϊһڵ´ͽǶнеһԶ
һԼһԶһʮһԶʮ𣿲׼ȷһһʮ
ΪʲôһʮǺǱ˺ԵظԼġ
һһʮһǺǹһˣһһʮǿĺȭ֣Ǹĺȭϴÿ˵϶մѪÿ˶ͨһصĲ̲
1:1000ⱾһıҲζţڸרҾרҵóǵʤʼΪ㣡
ǣأ
ԹĦǳ˲Ǻܶ࣬ǺڰеĶͷȻû˻ǳĲ״
󣬺վڽǶϣŨɺѪͬûİףѪɫƯĲ֫ϱۣ࣬ͷ­
Ƕĳ䣬ȱһʮʬ߸ߵضѻһСɽ׳ֲѪζڿеÿһ䡣
йⳡĶǺڰĸͷѾȴ˺Ϊ־壬ΪѪȣǳȫθΣŻ£ǰİǵ»Ĳ
û˻ͷѪʪİ׽𳤷û˻ǵᴩ۵̣û˻ǱѪɺ˫û˻ʹƶħľС
Ȼоͷڱ󶼶Ա״ڲᣬȻⳡĽ֪Ӻ;©ˣһʱ䣬ȭľѣԼһǺǡ
һһʮ˵ıȡʤζʲôҲζţǼּ̧񡭡
ңڲμӹôһҲûٲμκʽĺȭֻһǾö̫᲻ʲôȤҲ˽ˡ
ǵɹӶ紫˺ȭ磬ȻܿЦǣкȭֶ֪ˣȴû֪ʲô
Ϊ֪ģģֻйۿǳľͷǶԴ˶ڲᣬһ֮ŵľѡ
ִ˵⻷Ӿͷǵľֱ֣ȭ쿪ʼôһ仰֮֮
Ƕ֣ϵȺš

ˣȽǶֺ󣬰Ͳ³ֻоһɺӱֱܶ£ȫ·뼫ĺ߰㣬ôľս˵˭ͺʲôϵ


ٶʮ ȼ
˶ԻʱõǷԣС׺嫸ûߴڽʲôҲ֪ΪʲôͲ³ͻȻͿʼˡ
ֻȹЦţһԲôֳ̤صĲͲ³˹ȥ
Ͳ³Ѿŵֽŷ飬鼱֮Уһץס˷嫣䵲ǰ˻ٹҾɱҹ˭һɱ֮ǰɱ
ԼᣬֱܣҲƽϣвңǾǸԼ̡ȵ¶Цݣ·ʲô飬ȼޱߵĺڰ棬ɭ˵Ұ趼ɱģһһǶƬΪһںСë
˵꣬µĵͻȻѣһɿֲȻɿֲ֮۵֮ϣͬ׹Ͳ³ȥ
޴ʵʻѹ˲˰Ͳ³ߣľѵذȣԼǱԱߴȥ
ۿĵԼײһͻᱻ߳أһݣʱı˹򡭡
䣡ȵȻǽϣ޴ĳΧĿѹҺ壬ͬˮ𵴣ֱӽǽںʬ޴棬¥ڷ·˿ֲĵ컨ԼΧǽڿʼԵرѳ˵Ѻۡ
ص͸˵ĶĤĳͷĩ£Ȼϡ
Ƕ¶ʮƽ״󣬽׺ǿǽѾȻݣɢڵϻһ̯档
µµǽԭһᣬʱǸеļй˿ӵұŨױĨŮһЩ飬ۿǽڵĺȻһʧ㽩סˣô֪طš
ѽѽ˼Ҳ֪߻ˡǱߵǣ氡еزǽڷϣسڰĹ˿ʹк
ڰУҲ֪˭ͷ˶ֵشȿֺؼ˰ᣬͬ˹һ㡣
˵һߣûò
ȱԹʱС׵ļͻȻʦС󣡡
Ҳ֪ΪעɢȸûģȻûϮĹ
ѣͲ³еһ컢ԱһӲľƿ˾Բȵĺϡ
ǹƵľƿͲ÷ǳӲĺֱʹҵͷϺȵĺֱӱҵѪɽѪӿ˳˳Ű׽ɫĳʪ˵ϵ鲣
ʦС׶ʱ޺Žг۾һڣֱ˹ȥ
Ҹɵˣ컢ԱӲЦǰûھưܣƿҵͷʲôЧǰȫʹˣֱҵ˶ԷϣһܰԽҳ
СӡӦúôǻİɣϵ鷢ˣֻͻȻתСѪΪϵЦһĨֲɫʣҲ˵㱾ɱ˵׼ȻѾ־ǾҰɱˣҲӦûԹԣ԰ɣ
ûκףץһƿͷȥΪСѾιȥˣʱûʲôصĻ̫Ѫȡ
ȵȫһж֮ǰܶ˶±ʣôдˡ
ڸٷУһֻСײɻ棬ʱеľƿ޷ٶȺ˶Էͷ­
ƿڳǿ£֮ƺȥ
ûκ˵ͷ­ͬ㱬ըϵıըͷ­ֱӷʧմѪ촷ۣܷɽ˳ȥ
ȻһлԶûнͷųǹ޷ֱ͸Էļ׵ݵȫϵѪܱѹ׷ױѣѪͬСϪ˿˳ϵѪҲʼƤӡ
һ˲䣬ϵĹͷ޴ĳ÷飬ͬɢһ̯ڵϣһѪֱð⡣
ˣͲ³ڶŵûɢľѣô£ֻԵе𣿣
ͬѧСͬѧư͸͸ʦͲ³ͬѧҪءȶѾĲƿ嫺ٺһЦһ㶼û֮ǰģ
˵֣˫ŷرɳϻʵСףײײس˰ᣬëҲظ˳ȥ
ȵϹ˹΢Цذǰú󣬷Ƶ˵ʦʱ䣡һ⣬һ˵ٶȵľƾȼգ
ʱչһ룬Ͳ³û⣬Ⱦ͹Ц˵ʱ䵽δ⣬ʮ֣ȷ52ȣ
ڶ⣬ƿǶٶȣһƿ׾ƣеʵ
Ͳ³ſ죬ûüֹЦʱ䵽δ⣬ʮ֣ȷ68ȣ
зˣڵʱ䣬׾ƵĻҪòܰ㿾죿ȵ¶ŤɫЦҲ֪ԣڵʵʱ䣡ҪúʱŶNiggerͬѧ⻹ĻɾҪҿˣ
˵꣬͵ذѰͲ³ʣ컢Աȴۣһƿƿ׾ϣʪ͸ǵÿһƤ
ȺСóһеض˱׾ƽʪˡ
Ͳ³컢ԱҵؽȻûΪǵĺҲֹͣ䡭
䵽ʱҹݺưɵİ׹УҽдĻˡ
ЦſһҵĻ棬˷ţ׼뿪
ʱ֮ǰȥϲĴͷվ⣬ƺǻӣƨƨߵظϻ׼ȾƣŴ򿪵һ˲䣬úײ˸档
ѽͷͬѧӻˣ˼Ѿ¿أͬѧǶѾѧŶȵϴ޺ůЦһĽʦԼѧ
ͷ͸϶˰׹һۣشյѪģĻ˺󣬶ʱŵûɢʧջĿʪˡ
ͷط˹Уһ·񱼳˾ưɣһЩȳҺĿӵεϡ

ư⣬С˫۵ڳϣǴһԣþûлع񣬶ǸëСѾ·ˡ
Ҳ֪˶ãеسѩѣ˫ֲͥŲ˹
ҹݺưɴʱѾը˹оʧĿ˴˳ưɵһЩлɢŨŨḷ́ӦǷ˻֣Լ䣬ԶƺҲ˾Ȼ
ʦͰͲ³̸ʲôƺûлع񣬷·ΰͣͷԵʵ
ʹļ׵ҡͷ̾Ϣ˵ûʲôһ̽һЩѧ⣬ڹ̫ˣһⶼʦֻεҿơˡ
㶵ؽԭأûȵĻлֻȴѩѿһᣬЩ۲˵ʦѩѺ㰡һô侲侲
谡ѩѼһһһƾʲôɵƣȺɸֵظһƣͬʱ߶ѩֶڼغпǱӳ˵ܴţʿСëͷȻҪѩѣ
ۿίһ߻ʱʱѩۣҲ֪ôˣƺе˼һεشǰóһѩѣ嫣ͷ˵ȥȥʡŵ顭
˵꣬óĬĬذ嫵ȼѩѡ


ٶʮ ʹϮ
Դȫû֮ǰţô㶵ؽӹ˵ȼѩѣһڡ
嫳Űѩѹʱ˲Ǻ죬ֻоβлȼգ˫һһغ
ȼһƳĺϣɢ˳ץͷɵѩҲҹΣҪˣ
Ǵһźԣſǻ˵Ҳ֪ѩô
֪㻹飿˷ǰɣȲɷ˵Ǹһƣֱӽ˵ϡ
ô̶̼嫾Ѿ˺üˣڶû㶮ΪΰԱ첻˵ˣԼ˵Ҫʹһ١
ʱĶˣһƢûУӰ㣬˵üͷһ¡
Цղŵĳ嫿ûʦһȥֱӰѰǽڸˣ޴ƻھͣҪţַӱûҶʣ𡭡
Լ䣬Ѿʼ£ûԼ֮ǰȵĶ̬ȣһʦѳ£գ
ȴʱһ߳һվڻ˯Сױϣ塣
ææµȣЩζһᣬԴڨڨڵʦǸߺͰͲ³ʲô
ȵһۣŵһᣬȲһν˵ûʲôҺú̸̸룬Ĺȥδ˳һνз֪꣬Լഺ˷컢Ѿǰޣ׼Ͷ뵽ֻĵ˶ˡ
ȵĺһգͲ³ж׶֪ǿÿ첻㻵¾ͻĶͷǿŮǰƣҪ˵Ļڸģ黹ࡣ
ۿƺţȶʱջȭͷ˵ôʦ֮ѵζûУ֪ˣһƷвˣ϶԰ɣ
ۿжֵĴ㣬Ѿ޳ˣһ仰û˵ʦĵóЩֽ۰ǹ
Ϊ˱ٴβⶾ嫸Ͻ`ת˻⣬ӲЦʦҷôһǽһžˣʦǲ
һĵؿ嫣˵ͺ˵ˣɵ飡㶮ʲôǶǽźʵǶ̣ưɵϰĵúܣưɶɳģˢһ۰ˣι̣ʵһ¾ˣʦ᲻Ůӣʲô
Ҫ㶼ŮӣŮƶ޻ģôţѾȡ֮ǰĽѵҲǲװݵ˵ۣʦʲôԺҲҪ࿴ˣ
ǰɣʦҲŶѧúѧŵ㣡ȴţƤʱеĵ绰ͻȻˡ
Ƚ绰Ǳƺ˵ʲôıҲ
ܿ죬ȹҵ˵绰˵ʦе£Ҫˣͬѧ㲼øСףңʲô˵ʲô˵ԼȻؼң˵ǰͷҪʲôͷҾͰͼݶ¥ȥ
嫶ʱˣСװͷʾԼԲзǷ֮룡Ҫ֪ϦǴѧͼʮ㣬ҪӶ¥ֱӾͱһ̲Ⱥˡ
ˣһ£һ¡ͻȻȵЩ䣬ôĬĬؿ˵
Դűڨڨ˹ȥǿЦʵ˼˰˾ȫУ𾴵ʦʲô𣿡
û嫵Ͷ˵ƨôͻȻס°ͣɷ˵ֱ˫ۣĮ˵嫣һ飬ܹƽƽûоѾ׳ɳģСúøѧУˣҪҪ椶㣬лһû⣬û¸˽һ컢ֵͶ˵֯ҪǻѪ޴ӷйб¾͸ȥξб¾͸ȥսϳû⵨Ӿʵһ㣬ѧУ㲻κ˸ǿ
У۸С»û꣬дһǧּ飬ȻҸʱ䵽Сװǰ꣬һСѯģҪ˵дļ鲻ϣ͵ȥͼ¥ɣ
嫶ʱᣬ˵ͷҲֻܵͷ⼸ȱˣϽɢģüд鲢ïһ㡣
ͬʱҲʼڣԼû¸ʦ鷳ողŵ˵һͲ³°컢⼮ʿšҲһðʦ̫ˡ
Ȼ֪ʲôҲܲµţֻεһЦĵ˵嫣һҪס㣬ͬѧǣǺҸģҸĽޱȡԣúǵɣ̫ˡ
˵꣬ɿ嫣ԼһĬĬ뿪ˡ
嫾ôעȥȣͻȻоʦıӰЩİЩʶˣǰĳȫͬô˵أıӰƺįܻҰ񡭡һƥ¶ǡ

һеسѩѣһ·ţڱ˷ܿһεС¥
ĬĬؿⶰС¥һۣղŵĵ绰Ǻĺ˵˵ⶰС¥ƺʲôҪ
һȦС¥ȥͬʱŲԶݴ֣۾ȴûпȥôĵ˵Լˡ
ݴУԭļʱˣǺȷԼѾټôǵģ۾ûп
Ǵ͵ע£Ƶ߽С¥
ܿ죬ҵ˺ĺ˵ķ䣬˽ȥ
ȻһȽϿĻңվ˺ܶˣԽĿռ伷Щ
Ⱥɨһۣʶ˻ڣɫӣһĮӰ£صĺĺбĺڻУƺЩδϣΨԼµĸ졣
Щֵǣҵǰһñ˵ѹڵϣ廨ţϵƺǰ˲ᡣ
ɻüʵڸ
ˣĺһۣĬĬ˵ţǰ̸е;бϮˣӦѾ컢У
ţ˭һãȻʵ
Ǳȥ컢̸еǸˡ
Ŷţ˼һᣬ޵Ц̸ʹ߱ϮˡҲ˵Էûк̸еĴඣǲǷϻֱӴһ˼𣿡
ĺһֱۣ֪ӡֲڣ˵Ǹɡϲģֻǣô򵥣ǻڻҸ
ĺϣΨСԴͳ˵һ£ţϮʱϣΨҲڹ˾Ϯˣ֮ǰ¶ȥû£Ȼ¼ͬһʱ䷢ġţ٣ϣΨ٣ЩֻڲԱ֪
ԣ׷ʲô𣿡



ٶʮ ɱ
Ŷȵһ˿ԵЦ⣬ЩζЦҲ˵ǵٱ͸¶ˣڲڼ飿
˵꣬Ǹ廨󣬱˵ˣ˶ԷһᣬصЦڵӦþɣŶڼͬѧ
Թؿһۣһ¿ˮ
˿ˮû³ȵϥǾͺ׵ϣҶ˲˵ĿˮûǺ
һ߿ѪһʹطڵأѵؽУһʱ
΢΢һЦתͷʵôڵôһｻʲôûУû˵Լмڼͬ
ҡҡͷ̾Ϣ˵ûУŸձץûãں컢˽ͷʱץУڶڹҼǵûĻ˽Ǯݣţһ£ţ˭֪˱֮¡
ڰ磬㱳ңұ㣬ʲôֵģ鲻ͺͺˮһƽɱСְСǡȹһЦЦĿɨһۣ䵽Ǯϣе˵ǮݡǮۡ˼֣Ҳ˲ٴͦӲ
Ҳ֪Ǿ䡰ǿǮӲǾΪԷӲһЩȤ顣
˵֮ǰǮȻ˴򣬵ҲƤˣΪҪٷŭҲº֡ȵãһͰѱҽˡ
׼¶һգգӦþܳˡĺô˵ɲǿ˵ƾӰǹӷֶӳ̿ĹȻڻ£οǰ¹֮ʹٹҹеĹӶ
˲ˣ飬ôÿɰ¶ɣⷽרңڿɾվǰءͻȻȵһ˿׹⣬ҲĻȡ
ĺһʼûзӦܿ죬һصֹһ
̿ˣпܺܶ࣬ҲпûûˣⲢҪΪһȴĨȥġ
СȾһֱֹĥжȹ
Ϊ˻ȡŤĿУΪͷŻεİ⣬Ϊĵķȵĸ￨һֱòֶŰãʮոһգ긴һ꣬δͣЪ
ϳֹģûֹģŰĥ˵ֶȫ￨ʩӵϣһһ￨Ѫģֶȵ
ΪIPSϸĳȲڷ˵ĥУҲʲô
Ȼһȴ޷ġ
ѪȵĥŰѾ̰ͬȵУֻҪһһۣЩ޷ܵľʹͻͬˮϮÿһÿһ룬޷ʹĵ
ö֮ȵҲͳŤˣҲΪʲôϲŭ޳˸ѵԭ
Ҫ˭ֻ̿ˣһֹʩŰ￨һֹŰȡ
ȵĻȣóؼ٣˫Ҳ͸¶˱ɫȼźڰ棬ͻò˶ľսȥ
硭Ǹÿ¡ϣΨӵر˺ĺٿȡ
ȣû°ɡӰҲȭͷǵʵ
ûֱӻشͻȻ˻ϵһֱ֧ʣŪţͬʱЦ˵¶ĺ˵ܶʣ˵˵˽㣬ôʣ
ӰһᣬشΪԷֻһˣûͬ飬ԺɱӺķߡҵĻӦûңעʹŴҩȻݣָףͷƤڼˮѣǿ䣬ȾеĽ״̬෽ƻ־Դ׳鱨
ͻȻЦҡͷ˵ƽķͦЧ̫鷳һпܿƲÿĿȥҸֵĻʮְ֣ɡ
Ӱ´ԭأڹӵǷǳ̹ܵͬģղŵĴӦþǽ̿ʽı׼شˣȾȻŸ֣߶û
֪ʲôСɱˡ𣿡һŪеĸֱʣһ߹ЦߵǮĵ˵ûӣҾøֱˡνɱˣһӲͣûԷﵽɱˡĿĵֶΡ
ΧĺڰһͷˮʵɱˣҪ
С͹˵ֱ꣬ʣǮͷһ£һµ᲻أǮݾҲǺۡ
ǮݰһǺһᣬЦĹƨɣ˵ɱˣҪôû
տʼءһ߹ЦһٴΰѸֱǮͷȥε֮ǰһ᲻أ۲
֪˱췽ʲôǾǲϵضͬ£һһΣһһΣһһΣȹЦţͣøֱǮݵͷ䲻أÿһ¶ܷ
ǻأǸҵģҲֻ֪ҪIPSϸʲôƶԻָԣ˰Ѽ̿պ죬Ȼ۾ƺ뵽ʲôڰ飬ͫ׿ʼطŴնعЦ˶ٴΣˣֻǵã̫Ĵε£̿ϨȼȼϨˡȴԽԽģôͣش۾أῪģ˵ң԰ɣ԰ɣ԰ɣ
Ⱦô˵ëȻĻһøֱǮݵͷȻǮݲۣöԺͷƤǿĸоҲʼŤ壬ƺҪơ
ȻǮݴʱ廨ţã˵ƣԴû취Ťһ¡
ˣɱˡʱ˶ģҲ֪ܳŶãǿȥɸ¡˵꣬һֻʣôǮûƵʺǹ̶ģһɲ䣬͸¶Ȥ뷦ζ
ȡӶԷӰ¿Կȵľ״ЩԾеĺڰһð˳
ӰǰʱĺһסӰ£ôֱ˫ۣĬĬ˵İĻҪϰ߲һУܶôڰộЩ鶼ʵشĹȥһ֡Ŀǰԣڵȡ
Ӱ´ŸӵĿ⿴˿Ťȣãر۾ص˵ͷɳƵ˵֪ˡүһġ
Ȼ˵ڶԡԵĻһıģҲ˵һ죬һӺڰԨġ
󣬺ĺͷ΢΢һЦϣΨСԴ˵ϣΨ۾ɣ۶ϳӺڰĻͺúÿһС
һòɶõĿΣϿεˣʲôо̡ϣΨ;Űɣжôᣬһ֮ǰõˣôһԨ󱻳״ݻ١



ٶʮ ʱ
ɱ˿һֲӰ֣Ȼֻʮӵĳȣչֳȴջ˼ߵۡ
ⲿӰһʼʮ˼еɱɱҪ룬еɱɱҪӣеɱɱҪСʱһɱ֣ɱҪüꡣ
ɱ˿һĳһͻȻĪϮһӲϵô˾ǣ޷ɱ޷˿޷ѡ
ոһգ˭ûӵδ˶׷ĺǣһһµš
һʼûûʲô˺һʱ󣬷û࣬Ļۺ󣬷ûѪģ
ûκϣУûһһ˾Ԩ
տⲿӰ˻úܻǰϸһĿ־ͻᴫȫΪⲿӰһԷϵĽۣķǶֹظͬһ¡
ӰУǸӶֹûӶһһĥڣȶǮ飬͵ӰеĹ˱޶¡
һʼǮݸûʲôǱֱʹʲô˺ɵΪйҲˣ
ˣǮݵϹ˲мЦҲáͣʱʱ
Ȼܿ죬ͷ΢ı仯
һûǮݵáҲ廨ţãԺһЩɵתעܿ췢֣ÿ뵽ʲôûͻؽ˼ϡ
һһΣǮݵ˼ֹشţûа취˼飬ֻȲѵؽעŵûϡ
ʧߵ˿϶飬ʲôʧߣΧֵܳʱ򣬶Χŵʱ
Χûʱǻ᲻ԾؽעеԼĺϣʱɼ
һûúʧģһǾֻεЩΨһ죬עɱؼЩʱǵоͻʧߵҲͳˡ
ǮݵҲǴͬС죬廨ûа취ֹȵûûа취תԼ˼עôܿƵطŵһһµûϡ
ܿ죬ԭǮӵûʼ쳣޼䣬·оΧʼʧˣµֻиֱһһûڱϵ
أǮֹͣϲмЦҲʧȡ֮һصı顣
ⲻʲô˾һϡǮôοԼ˶壬ҪƣԼãʱ̶ҲļЩᡣ
һʼǮѾ˺һϵ׼ϾֻǱֱʲͣöѣֲʹûʲôܿ췢֣ô򵥡
ʹļ⣬ӲĹؽڣľʼʴ־ѪҺĹӦҲԴ跢ǣ˵ǿԷԼʶԼֱӽ˯״̬ϢģǮû
ΪȵûδֹͣÿһǮݻ˯ʱͻȻûͻ񾭣Ӱ˯оѡ
ӻ˯ıԵܵģŵʶǿϵĸо÷ɵ˲˽һԵĿ
Ǯ˳Ѫ˿ۣʱʱѾȥһСʱˣηΪȵûôεһһ£ֻоڲһĵȡ
Ϯȫ֮ҧɣÿһѪ⣬ÿһƤʼ顣
ǮɺۣҧͣţЩùã˵ƣŤһŤӶѡ
ǮģֻвͣԼֽźĦĦʹɢеĪȡ
һʼЩЧΪô˵ֱʵûֽűĥƵĸоøǿҡ
ܿ죬Ǯݵĸһ˿ã뾪֣ΪŲͣĦ֣ԭʹ˿ΪƵĦʼľôĥ˿ڴҲûһо
ءܿ죬Ǯݾط֣Լעٴα˱ôϣһΣôײкԣʰԺвͣƣһһػطţ֮ȥ
Ǯݵ۾ѾȫѪ˿ɺˣɨΧˣͣ˻ţҪǵע
ڣǮݱֻϣΧܹһȭ߿һ۾ͺãѸעӱôתƣתһӶãΪֹظѾ񾭱ˡ
Χ˶ĿǮݵı仯һʼĲмڵıԵһеĲ̿򣬲Ѫȿ̣Ψһģһ֧ССĸֱʲͣûѡ
еĺڰ쿴ˣӿˣӰרҶˣûԭҪһ˱Ƶô򵥡
֪˶ãǮѾʼ˱ĵͺֽѾѪģһƬѪŧˮͣش˿˳ԵЩĿġ
ӿµǣǮΪתԼעȻؿʼҧԼ촽ϧ´ҧڿо׽š
оˣоôˣǮһЦҧԼ촽ϵ⣬һ񾭴ҵ˻š
ȶԴûκλӦΨһı仯ֻϵĹЦŨˡ
ӺһʵǮǰǾѾԼ촽ȫҧˣڲô˺ҧҲû취ҧԼߵ⡣
ھ־ѹУ˼ٴα̶˱صû£ûԽԽԣѹԵѹΧռԺÿһ䣬ɥӰ㲻ͣص
¶æ°жҧԾͻȻȵͬħа㴫ǮݵԺеһ˿ϣ
һ˲䣬ǮݸоһӰԼǰһʹУ°ͱжһѾû취ͨԲתԼעˡ
ǮݵľѾƵ˱Եӿֲǣ֪ûںʱͣ£ǻСʱ죿ǳü¡ֻǡһӣ
Ժеû죬ûҪһӣôͶʮ˲ʲô
ʱǮݾԼߵĿǣ˵ظ͹ˣֻܱܲͣը
ڣǮݵĿˣۿлӿҲܲסֹûԺѾû⣬ֻϣԷܹͣ£ȻʹؽԷ뷨ûˣôȥҸġ
ǮҪЭܿ췢֣ΪԼ°ͱжˣ޷˵ֻܳ庫ĺͣؾգۡ
׼йˣĺ۾һУ΢Цţ֪㲻˵׼й͵ͷ
ûκԥǮݷؿʼͷ̱°ͷĶͣš
ܺãȣԷš
ȵȣͻȻȴ˺ĺĻžϵĹЦѾŨ˵ĵزֻؽ촽յǮݶߣĵ˵һʼûйֻôŪѣҶе鱨Ȥģֻôͣô㣬ôϺü죬ü£ڲŹСʱʱŹ˰ٷ֮һھͦס˿ɲŶ
ȵʧǮݱط֣ôڼһһ£᲻أȴ꣬ûһ˿һʧס




ٶʮ ϳͲ
ʱ˿̣Ǯеһ˿ϣ𣬱żԼҪˣǸɴ˰ɣʱץ˾ͳţŲס˾У˾
ȻڣǮеһݱȻߣѾûκνѵĻˡ
ֹţһһ£᲻أȴ衭
һʼǮݻھغУܿ죬ʧȥҲвˡ
Ǯصڵϣ±亹Ѫ˿ŧˮʪԼԼڵȫûһ⣬Ѫ˿Ҳʼ޹ɵ·һԵ˳ʼ鴤ͬʬһ㡣
ιȣɱϹ氡ˣǻҪ鱨ģĺüͷ˵
㶮ʲôȲм˵֪ղмУһ˵ôƣôʱȥ𣿡
ĺ뷴ȴ˵Լƿԡ
Ҳˣҿ˵û˻˵ľѾˣʲôǱʶش㣬Ǳʶǲ˵ѵġ˵ֱ꣬ʶһߣŪͷЦûأСʱɡҲô棬죬ҲűģǾ֮ļ¶û취˯ȫĥҵĳһۣƺܸоգò˯ţҲڼڱجξѡʱ򣬺۾嶫ȫ֪·ҲʧˡǾǾǾǾ
ȽץԼĳնȥһͬˮǱʶӿֱӽǱŤ˸˺ѵ
һʱ䣬ȵľصıʿʼ٣Ѫѹʼü٣ҲʼͣͷƤЦ
ʱһֻ䵽ȵļϣһ·һȵľӱ˻
ǰˡڵ㻹úõûţкܶˣǵĵĻҲ̫ˡĺɢеĺڰƽ
ͬʱӰҲǰȵСԴ§뻳УʹĵߵﰲοţһЩƽĻ
أȿն񻺻ʧָЩıѾ亹ʪô̱Ӱ»У˫۽رסӰµ΢΢ţһӡ
ĺεһЦ͸¶ЩԭҲдʱǿޱȣѪȲбĺҲẦ£ҲҲҪһůĻһĸ塭
¶ȥķϢһ°ɣѾùˣǵˡĺʵʵ˵Сʱڰһ׼ͽĥöԷطҪйɲһܰ쵽ģӰ˵¹֮ʰٹҹйӶʱһϲ׳
Ӱµ˵ͷʹĵؿ˻еһۣ§߳˻ҡ
ĺСû°ɡӷĵعػȻǰҲǵˣʱĽӴĶʲô⣬ƲЩҵ̸Ҳһֵദѡ
Դˣĺεط˸ۣҡͷ˵Ҳ֪ҺദôãĺܶҲ²͸Ҫ͸ˣҲɷˡ
ĺĻһûȱ˼άķӣҪǲ͸˷ӵ뷨ҲǷˡ
ĺ˶٣ýżߵڵǮݣ˵˵컢ͨߵЩ˵Եףһʣظ˵
Ǯݵ岻ͣ鴤ţ͸¶žʺͷͺʼȴ
ĺһǮݰ°ͽ˻ȥ˵ظһ⡭
ӡ졭Ǯݶ϶˵ĸ֣˶٣ն˵ȸ
Ǯ˵ӽһ𣬲ۿʼڻɨӣƺѰʲô
ʱһڳĺڰɫ˲һ˿¶ֻץϵһֱ֧ʣ˶׼ӵĲӣ˹ȥ
һʱ䣬ΧĺڰûзӦûֹֻؿӴȥ
ƽʱͻܿѪںĺߣڰ֮ͨܣҲ˲һ˿һ
ĺ赭дһŽߵڵأؿʵȸ
ӲʵؿźĺȸɳʵȸΪʲô
ȸĺڰһģ˱;˳ҵڣ׵Ķ񼲣ǮҽΣһʱͶ·ֻܼ̤˸񣬸С͵СĹ
ȸҰʱ䣬Ԯ֣֧˶Ӹ߰ҽƷãǽ£һϵĹƴȸҲƾԼһ·ն˰λá
Уȸͺͺйһĸ־ԲᱳˣԵǮݱȸ֣ټϿȸƹˤϮʱԼоԼЩˡ
ĺеȸһȭʵӡ
ڿȸֱۺ󣬺ĺЦƲջѱ䣬ǹѪ·Щۼоɣ컢ϦҲоƻģͲúˣͻȻϮ
Ӿô촽ʵעŵϵȸ䷢һ˿죬ָоͱ˼ͱñˣԼ䣬Ҳʼʹ
ϣΨúÿһĻȸεĸ˵ҲΪҲᾭջҲѱ䣬ڵ磬ܲпᣬûͯûʹֻвĺڰһСģͻԨĺϣΨСԴ˵
ϣΨЩµץźĺ½ǣʵ硭㡭ᱳϣΨ𡭡
ĺ΢΢һ㶣ҡͷ΢ЦϣΨͷ˵ûõģҪסֻڱĵĹߣʵģҲٵģܲܿɴҪԼıˡԼɱϣںڰпҵָĵֻɳ
ϣΨƶǶصͷ˼ţһᣬס˺ĺ˵磬㡭ǾԲᱳϣΨġ
ĺϣΨСԴζһЦתͷԭز֪ӣ˵ӣ֪˵ѣûǸϿʵ
עȸãأĺü٣һĨԵİ˸ӣһᣬĬĬ˵ˣǮݱ˶Ȼ󡭡ѪСøң
ѪСÿʱʹõСǻỮָѪͿĨԣԴʾҳ֮ġ
ͬʱѪСеڶ÷Ǿڰʱնɱ֮ʿ
ʮӺŵ˱ѺǶ²ͬİܣЩһЩͽʱλ󶯡
ԼгѵЩֵͷİ˵ûб⻹Ҫ飡


ٶʮ Գ
ٰ춼ң˺ԼЩȫĺ
ܿ죬ͽȸڱ˵ϣͣš
ǿǵüǰԣֳѪСӸµվǰ
һͽѪСʹ˵Ӵˣ¸һʱڻջ󣬷´Ըӽս޶ģ
ĺ󲻽ЦЩˣɻǰȻƽϺһ鱩¶Ե˵ͺͺʽŵǰܲһ֮ǰͰĵĻﱳù죬ϣԴȡϣ
ǣϣھãǻҪѪܵɸʲô
ûκףӵСһѪСգۼ˵°ͱ˽ȥֱᴩĿǻ̽Ĵԡ
˻طŰۣз˹๾Ȼ˵ϣΨѪĭͣӿ
ʣ¼˿ⳡʱŵһŵڵϣ޺ġ
ȻӲûֹͣ죬һ
ҧغӽСͱ˵ڶ˵°͡
һһЩͽѪУ̿ƺܼ򵥣ǶӵȴǲСĥ
˵ƹᣬЩᲢӰС˵ɥĹϸ˵ʵֻڰִߣԼĺɫԼɫֶΣһЩɺѴ⡣
У˫ݻҲһֻ۱һֻʱ׬ȡһЩɫ󣬵񷷶ū飬ǲġ
ԣȻĺϦǵŮӵıʲûôڣһӶûɱˣȴòɱΪģΪ˵죬ᶨرԼ̬ȡ
ĺظоÿɱһˣС־͸Ӳһ֣ų˵־ղסˡ
󣬵ͽʱҪ˾ֻʣȸˡ
ӲѪСվȸǰٳûܶ֡
ֲϾվǰȸΪεĸ֮һλͬں͹ᣬǿԴ󵨸֮󱳵Ļ飬Ȼڣȴò顱ɱ
ְɣûжķϻȸȭͷͳغ
ȸ˵ãһȴǶҡӵֽ
ĺ֪̾ӿ²ȥ֣εĻ鱳ѣɲ˭ܺܿܵġ
ĺǰӵļ򣬽ֱȸ۾ʵĹϣҸһ͵Ļᡣ
ȸҵһЦɳ˵ʲôý͵ģ˾ˣҸʹ֪ʲôҲģΪ֪Ҹ
ӡĺЦһҲ֪ǱĻǰ
ںĺ׼ʱȸͻȻ΢΢̧ͷɳ˵ҵźӡǶһע˴ƷеǮѾͶ·
ĺĬһᣬͷ˵ûӹƷֺҿ㱣֤½һ㽫͵䶾ҲеΣֻܿԼ컯
ȸصͷͳ˵лл֪Լ˴£ҲԸ⣬Ըˡ뽫Ҵ
Ȼ㲻ᱻԭ£ʲô£Ҫ縺ӦΣͥ鲻ΪĽڡ仰ĺƺǶȸ˵ģƺҲڸ߸ϣΨ
ȸͨһ˵ϣͷ˫ĮȻôȴеĽ١
ĺߵǰӸµؿŽĽɨΧһۣ˵˼סδÿһ죬ֱǽĹ֮ǰǶҪסǱʱҲͬʱˣңٳѵ³ˣ
ûκԥĺ˰ֱӿһ˫״̬
ֲںĺûɢŰٵȻΣĿѪб˻ɢ޺ȼޱߵķڻ棬չʾѹ
ļ́һֻ֣еһȸĲͬʱҲŻӳ˾צͺĺһͬһ
䣡ûκȸĲôˣնһ㣬ͷ­ֱ˲Թٶȷ˳ȥ
ͷ­ײǽϣϡõ࣬ǽҳľ޴Ӷѷֹǽϣϣ컨ţһ޵Ԩ
ټĻҼһĿռ䶼ѣĻҳ커䣬¥Ų
һ̣Ŀ˺ĺĿֲսްĺĺԼͷֲޣ˶𵴣һʱԺհס
Ҳ֪˭ͷڳĺڰ׷׾ֵعڵأ˫ϥ˫֣Լͷ­˵ϣ˸ŵع񣬷·ʥĽͽᶨĳ
Ը׷ӴˣˣԼţΪԼ̫Сúĺɱ
ܺãסǵԣδʱգѵȻĺǣұ֮ĺ䣬޺Ĭر˿ֲıʵʻƷ˳صĻ˵ĶĤκһ˿аɢɢ
ĺһջһ˫ģʽҲȻ
ӺϣΨʱһ㤣Ҳǵһοĺһ˫ģʽ޻İŵòᣬҲ֪ǲĬǶûȥѯʹ޵
ӣ׼컢ôãʱ֪˭Ϧǵˣڽţ컢ǻǶҪԼֵܵʬ˻ĺӵļĬĬ˵
ƺû֮ǰлع񣬾ô˵Ҫ˭ȥ
ĺصһЦ˵ҽ£Ϊܹ˳ҪȥҼ顭ڽжͽǸһͷɣҲ֪¶οοôˡ
ĺ䣬ҵĴžͱˡ
ֻȺӰһǰһ߽˻ңȵıƺ쳣˱亹ʪͷʪ⣬ӦѾָ˺ǰһ״̬
ϣָͦ벻ҵ㹤ĺüë٩
ȻȵЩɳƣȴŻ֮ȥ˷ܣ˵ãҪܼѪҿɲȥŶ
ĺһЦ˵ɵţԼֵܵʬ̣ʲôֶΡ
νѡľУûȤʬ壬ֻ컢Сƨ档һЦ˵¶ܺһȥ𣿡
Ǹҽ£¶Ҫһ𡣡
ŶһҲû˵ʲô
ĺΧİһۣ˵𣿰ѡˣǵӴ󣬻ģһһжĻûǻúܲҵģ



ٶʮ ͻϮ
ҹռݣȴ컢ݵϦǱУ컢ĳԱڽֵϷѰ֣ƬͻҵĳԵøӻҲ
ԭϦǱĻҲǽиֺɫ׵ĳ֮һϦǵ˾вĵĹ涨Ǿڱенףȫܲʡ
ɴ˿ɼϦǵĵı־Խԭƹܱʱ;һЩĽ׻顣
ʱȴԵЩҳһƬ棬ֱӻӹϵķԼԱˣֻܱĹԱսսΪ컢Ա˲ˮ
һ߼У컢ϴڻԼѪų⻪ɳϣǻؽ뵽ĶְԼӶҲպС
ǰˣһˣ˱廨ţһһ飬±ˣȻܵҵĶ
ţôͲףҪ̨ˣҲһʧʷĳ𣿣Ϊβɴǣڻغһ˵
̸еʹţֻѪģǣ¶˴ѪĲȱݣҵЦڻû״㣬㵽ڿ¶ף㾿ҪʲôΪϴƾЩСආưϦǵ𣿲Ӵ
ڻһݣʹ˸ɫ
ڻ»󣬶ţһȭߣû࣬ݶòʣţˣţֻĬĬҧܣһ˿һûɿڡ
ʱһֱĬİض˸ͣµƣ²ûʲôӦϾϴǺڻֻǸԮصģ
±ѯһºڻ˭֪ǳһӣؾͻȻץϵĲ˹
صεȾ޴ǿͽ˺µһ󽫹ˣ
ӳĲڿлһŤĲӰ޴ĳѹȵˮ𶯣ôСϡ
һ˲䣬Сܵײ٣Ťһ黨
ֻ˫һţֱ㶵ص˵ϣû˶ֻѪشӰݵ
⡭ڻһȴǸŭԣǰǼʶصĲбûַǰڼӣ˭֪־˻ʲô˵顣
ԴˣڻֻƿԵظһʹ˸ɫش򵹵˴ȥûеþȣⳡ濴ûˣΪڻѾ֣˵ԴѪһЩ׻Ķ˳
ƺûжԴ⣬ͺֻһֻһֻĬĬشɳվͥŲߵţԣ΢ЦӲͷǸӳĻ϶ϲ
ţϢעŰأԼ䣬һϲĪаصΪӲϧ֮ģȲ˵ܱܲߣٰҲðܿӲܲõİɣֲŰ
ιιιһþ˵ıʲô˼òΪҪӻɣ鲢ûаţ÷չֻظŤعЦӦ˵Ϊӳ˵ţҺ͸ӳϲһµģҲϲ㡭ǣһ£ҲϲӲϲ취Ӳ˺飬ϲԭᶨһһŹġ
صĻ󣬲ţڻ˶һ
ֱǷӵĶȤζ治֪ؿеĸӳʲôˣַ̳ܵӲµˣӦǸŤķӰɡ
ֻغˮƴףŪһᣬЦϷɣ⻹Ǹӳҵģ˵ǽСɱˡһǵһأҿܳŶðɡ
˵꣬ߵţдһĨŤһĨڴеӲ᲻صţԴȥ
Ȼڰ£ûҵţͷʱĴͻȻˣһСɫŵس˽˵ڻϴһ֧ӳ˱Ƿߣˣ
ʲô˵ĳӣڻЩѵӷͻϮֱӳƷߣ뱱ǸأǶԷٴ˼ٺɣ
͡Ļܾʮһʱ䣬СԵЩԥƺҲֱлɡ
ʮȷʲô𣿣ڻʱզˣڸʲô
ٵֻ˵һ¡ͻȻһЦ˵Էѡ֣кǿĸִӣΪ˷жǲŽѹز
ôǷӦһ£ڻϽʵ
ǺǣĳȻҪ£öǮǸӳǵԭ򡭡˵꣬ժǰͼڣͬʱһߣ˵룬Ϊ˱˶ĿһǴúãҲժˣûɣ
ȻֻҪ׵ͺáⲻʲôԭ⣬ڻȻֱЭˡ
ضźڻһᣬ˵ڻҾ㻹ҵĴšкƺҰɣӦýеġ
ڻһЩʵƳ˰һ㣬ͳ˵֪ˣк

⣬ҵĽֵϼţǰĳлʱʱһŮ˷ܼС
ʱӱƽ˱ߣȻһ˵߶ι̵ģ컢Ӹܷķֻ˰ء
ܿ죬ײ·ϣͣ˱ǰĽֵϡ
컢ԱСеس򳵶ӣ׼ΧȻ׼Ķţſͷȶ¾ͰǰΧ컢Աÿ޵
ʱһ޴ֵ컢ԱĿۼ˵һϣʻȻһۣͷֵˣװͺеĴͽһ㡣
죬Լ߻ǳԱ
ȻиŮģ
컢Աʱϲȥ׼Ů򷭣Ȼȥڻϴ
һʱ䣬컢ԱѾʼδûˣŮƷ͸ڻͻȻ⻹ǸŮȻڻմãӴܳηֲ죬ӭȢ׸۷壬Ⱥۣ
ԽԽ˷ܣϲõشǸŮ˹ȥ
ûκŮ赭дһȭϣ޴ֱҶııѪͬһ˳
ģˣŮŭӺд˳ֻߴѻԵ컢Աһߴһ¶ˣĺۣҲŸմϾմıѪ飡ˣлɣ
ۿŮԽԽͣ컢Աɢˣһ׳˶Ĵ󺺸ϽסȰС㣬ǻǿ°ɣҪϽҵţԼǵʬףһ࣬ǿɾͲˣ



ʮ 
ԭͷ֣ۣһٷģȣֻ߷ߵ˵һţֵ˵죬зִ磡һŵø͹ƵģСʲôýŵģ
һͬĺڰԱǶڨڨЦţҶ죬ӿרŷԸҪʲôһжָӣҪ˿նȨġ
Ƚ컢Աһٺ̧ͷ˲Զ̻Ի͵ı۾ʵǸƯķǲǾǱҪҵǲǾ棿
˵ܾԣӦΪϦǵı־Խ컢ڹݱǺ϶Ϊݵ㣬ĻڻӦþţһȽϻĺڰԱش
˼һᣬ߲ͣΧɨţ˵ͷжţпڱﱻʣǲ˵ʬֽڣǷ㣬Ҹ߸ˣСжܰаܼ컢ԱʳʬȻĸסʣ˺ȥţ
С㣬ȷֻҪ˸᲻̫ˣָΪڶӴͷ˵ĺڰԱ㶵ʵ
ȲмЦһ˵ھȳţΪһСƨֻҪ̧˾Уùܡ
еĺڰԱզˣȵôӰûŪжжôΣգкĿֲʵ
Ȳûи̫˼ʱ䣬ڷܸ˵һ䣺жҪ죬ʮûʵԽչͻᵽ
ȲЩڰԱжһǰȥѰҹ˵ʬ壬һȫװԭرǴֱ
ȵ³ĵطǺԶټӿ˲ڼʱʹ˳嵽˱ǰ
컢ƺ֪һ˵ĿģؾͰѱĴŸˡ
һ׸ߵʵľţ쳣ʵԿ̵·͸¶һׯϵʸУƽʱҪȴţҪרĸ˸ľ޺ϺüӲǿƿģŵ˵һϣĽγײ
ˣжڰԱʱˣһ˳üչ˵ô죬ԷҲӦսû취š
˳üĪչʱͻȻһԲǰȥôĬĬվǰ
֥鿪ţһһɱŰͻȻڱ˲֮ϣôغʵľš
䣡ûκصʵľֽһ㱻ãһأеĺڰԱԸоʵľűʱǵ۷·Ҳһˡ
٣˫ֱͷſڵϣȴҡڵ̤Ƭ˽ȥ㶵컢Աŵ˵
ʱź컢ԱȴһûܴǰĹ龰лعҪ֪ʵľŵҪԶ㣬Ůãһžˣ滳ǲǴըҩġ
ۿ컢ԱԭأʮֲһˣһưתĸȦֵ˵˻˵٣ֵǮĶȫҲĹͷ
컢Ա˴ŷӦֵؽеˣ˽ˣϿ췴
Цȭͷ˵ǾƲԳԷƣ
ûԼȺοȥϸ޳ȴŻԵĿֲǱϱĥһƤ⣬ҪǱײֱӾǸ𵴹ͷɢܵ³
һ˲䣬ҽͳ˱ĴУȺʱʱѪ˱ײ죬ڿ㵸أʡ¡
еʮ컢Աһ˲䱻һӲõĵ˰ԱжֶϽŶģù飬ºѪһغˡ
ȺеڼһЩȴûѵʲôǮĶˣֱӰǼ˳ͷøһǻ
ȸ컢Աһһʱе£ץס˼ʶѵصˣźڻţڵλá
֮ǰĲбЩ̵̫ӡѾŵ˵ıʣ붼Ͱ鱨˳
οضһۣһ˸˵ЦС㣡鱨ʳˣڻţ¥ǡȥ˰ɣЩӦѲʲôöġ
յöͷ˵ǸǸְҵˡ
һ˵¾ȥǮƣְҵְͨҵеİ
˸һȹְҵƺҲûȤڴԼֱĳ¥ݣƺ׼¥Һڻţˡ
˶һۣڨڨЦŸȥһһ¥ݣһߴֺ֣õʵȴͷСǺܺ氡ǰǸģ̫ˣһ˸Ȳ˰
ǵһۣŵûɢͻȻٺһЦֱͦı˵ûҲûҲʲôˣ˴̻ڷԶѣ
˶ʱ۾ֱˣһ˾ֳݵ˵ۣͷѵǹӶǰ˵ӶˣһɴʮⰡ
ʵӶڴ󲿷ﶼսҰǺͽǮϵȺŵģʱ˵ȻһԵֺȡ
ò˵ȶԿ޵ĻûʲôģֻˬʵشЦţͬʱ˼˵СӺܴλȥҪϴ˵˵ǰ;Ӧöβǣ
ǣлͷ˶ʱüЦʵͷҶʸ⣬ڹӶҸоʵǱǾ춯صĴﰡ
İⲻǷϻڻ򿪺һʱҲղסͽشţƭ㣡Ӷ磬˭ҶҪһϴֻҪҳûʲôǴӮģ˵㶼ţܶʱ򣬵һҪҴ̣ŵֱͶ˵ǲǴ
˸ϽʼƨĴָ˵ǣͷ˫ǾԵĳʤ
ȱеÿˣţƤҲղסôǸĺ֪ɣǿ°ܽԸֻҪһָͷ͹ˣҴţҴС󣬴ֻҴ˵ķݣһû˴˹أ
̸Ц䣬ߵ¥ݶˣһߴţһߴ¥ݾͷš
ſһ˲䣬ͻȻźվŸˣ˴һɫսϴߣ˫ɢЦĺâ
ûκףź˶ˣٶ֮죬ǰȭͷֱغϣ˳ȥ


ʮһ ǿ
Ϊ֮ǰһֱں̸ЦţƤȵľ½˼㣬һʱǰе˵ģټ컢ﲻһȺɵİɣԶжû̫˼֮صĽ£ûܱܿ˵һȭ
һȭǽʵʵغϣ޴ֱӽڿնͬߵķݰ㵹˳ȥ
ʱȵվ¥ݿϣڰһȭûվΣƤһһ·¥ϷȥϿ࣬صײһϣ˹ȥ
е޷Ӿ޴лع֮ǰȻ˵Сû˵ټ֮ǰǿ֣˻߰˷֣Ѿ·
ڿɺãһţм޵еȾͱһȭ¥ݣֱˤòʡ¡
ʶ̧ͷؿ˰Ⱥɵˡ
ΪԷߣ˱𲻳ԷݣϴŵĺɫսҲûκαʶʲôһǿ϶ģ϶Ǻڻµˣ򲻻ڱ֡
ҷʲô䵥㣿ߣźɫսЦɨ˻һۣһ۴ص컢ԱЦ˵ˣܴде㱾µ
ʱһ컢Ա˵кˣ˺ɵˣҲʵԸô
ߣźɫսǺڻؽģšк֮Ƶİء
˸ɵģЦɨһۣĿۼ¥»Եϣ˵ѵȫǸģǺǣǳϰ̫߹컢ʵܸɵʮˣȻһȭҲӲס
Цſ˴͵ˣ̵˵ȻûȤЩ棬ҲǮģܻҪ£ڣǴͻȥɣ
˵꣬߳ţߵûɢܣֱӴ¥Ϲȥ
󣬰شĴ컢Ա¥ݣߵ˻ԵǰһᣬЦɰҴߣҲߣʽ׼𣿹ҼϷˣС
˵꣬ЦŽ˹ȥ׼ժȵĺ֡
ȻڰؼʱȽյ˫׵ˡ
ûκףһϢıϢÿʼŰΪģΧ·޾ĺڰȼ𣬽һ˲䣬˶޵׵ĵĹΧ
ģȻܸܵɢĿֲϢ
ؿԷģԼĶӳ͸ӳδ˭˿ֲıϢԼ䣬ƺ˻þ·𿴵һƥֲľȻǰſѪڣ¶˼ò˶ãͻᱻͷ˺飬С
ʯ䣬ͻȻˣһ˺Ŀֲڱȭ֮ϣͬ׹صȥ
оˣصԺкͷһȭǻԵģһУԴᱬ·ɫ򣬿Ҳûмһȭ
ھԵѹ£ط˵ͳıþȫȥȵȭͷڶ壬Ϊ˹ܣȫͷΪȷ졣
ǧһ֮ʣǿ˾룬ȵĻһȭǼ˹ȥ
Ȼûвسӹһѡ
һȭ˾޴󣬾ڲصıǼʱȭϵľ˿𵴣ȴ͵Ĳس˰صͷ­ֱֲӴݻĴԻ·ийʱʧ飬·ըԺб˴һŨŨŻ
ڴʵڳܲס𵴣۾һڣĵȥͬʱȵȭѹֱѹ˰صëϸѪܣѪͬСϪ۾ͱһʱޱȡ
Ұصǿޱȣ˺ǿĿԣˣʱʹѪܱˡ
ؾزֹסѪޱȼɵضȣҪ֪һȭǸûдаǴӱǼȭѹĿ𵴾ͲѪȫѹ
ҪȭУǿʯͷ鼦ײʣ£
˵˭ѾɵޱȣɿֲʵǺţĶӳ͸ӳδ˭˿ֲ
ΣԷҲ֣طֱ治ݣȻҪ˵Ȼ󴫻֯Σ
ǼɵޱȣóȻǰȿɲˣȻϲ˰ƣԼϰᣬΪһʵӵĸо
οȸողźͬ鴵꣬˵ԼСû˹Flagһ˲ͱԣʱĿŭȫղסҪѶԷͷⲻɣ
ŭͬްǰȥ԰˿籩ĹЩдл֮ظӲӣֻǱطӴܣһʱ䱻Ұһ
ҲڹӶ磬кȲϡǡ֮Щţô˵ҲǳĹӶ֣˼ηֻҪ˺γŷɥ
ڿɺãкøҰһͷܣðصܵ˼Ĵ
ڹܹȵһȭ󣬰׼һᣬһȭȵš
ڹ͵Ŀ񹥣ټϱͲóأȵְһȭɰըˣȫϵʹֱԹٶƵ˰סӵ̧һʽˤ
Ȼ֪һˤþȫ˱Ͳļ⣬ںȻ׹صһ˲䣬ֻо۾һڣֽŷ飬׵㱻ˤ顣
ֻˤµĵطͬ鿪ףһ׹жôֲҪǻˣһˤƲҲ̱ˡ
سûֱʱϽ˿˾룬ȸûֹͣĴ㣬ǳȥһٿ˾ôһһˣû찵ء
ڳʵ̫׳ۣڳ컢ԱɵˣôŰغͬ¥Ŵã˭ûע⵽еѾ¥ݣʹǱ˽ȥ¥һȳţ
˲ûԭ·أҵһͨŵС·һȦƵ˱Ĵſڡ
ʱصȵսδֹͣȻ濴ƽ֣Ǵھ·磬ʧȥ˷أؿռҲѹ˼ޣֵͣȹֽҲһƬ࣬۵ÿľˡ
ʱһ裬ֹѵҪáǸˡû뵽ֵطó


ʮ ֮ʱ
һҵײ󣬰غ΢һЩ룬˶ݵĽ֡
ȻضŰأɢ˺һе׹⣬ҲǾػضţԷȵͻȻѡ
ͻȻһ̧֣ĬĬֹûȤȥˣɡ
ڰؼнһʱ֮ǰе˿һϢţ˽һ˼˵ͷҵţˣһƺҲѺǵʬҵˣǸϿ쳷ɣ
ƺû뿪˼ƺҪѰŪɣʱôȻȭͷΣ𲻱Ҳ̫˵ȥˣ
Ҫսʱ˼æеͷѾԽԽˣٲߵĻسһͶסˣǻȫģ
УڣǱ˵ˣֻʵһݺݵԱ˿ڿˮͷҲصȥ
ιôβܣͼüʱֻҪ컢ĳԱ˱ǣ˶ѷɣ
ô˵ҲɳϽּʱһˣǿ϶ҪͰش췭ظκһ˻ʮЩҪˣûĺӽ
ˣȾôֱ뿪˱ͷûлһ¡
ʱв컢ĳԱƺȥ׷
ˣط߷ߵժߣڵ˸飬˵Ǹ˲ܶԸģѰΧȦߣֻƽ
ڰչֳĿֲսڳ컢ԱûҿôԴóͨѶʼִ
ۿȵıӰʧУزʵһݺݵ˿ڿˮ
ʱһͣͻȻ֣Լ͸ղ˼һģһ·һģ̳ġɺ
һҲûж룬˱¥ݡ

ӵ˴ʱڻĬĬȴţҲ֪же˵ȵǰҪʮ˵ͳƱǣҵţԼ˵ʬףǾЩġ
ӵʱ¥µ˽ݱȳɹţԼ˵ʬ״ˣҲжĵһû
ӵȼŨŨĳ֮飬üһǵſ治ǰ׽еģϲ˵죡˰ţҽԺȻѺǵʬ崦һ£׼ᣬǵļ·𣡻вжĵ֣˭˵ĻһͬȥҽԺǣСҪúлл
ʮ˵СֶӾɱǣֱ漣Դˣ㽵زˣҪȵˡ
ûãӵǾͰжҲܿ챻뵽Ļҡ
ȴʱźۣź֣˵ȥִܿᣬ֮ǰҲˡ
߽ҺԵЩĬһԲƺ«֮ǰĻ챾ԻȻ
ӲûϸСϲӭȥһӵ˷ܵ˵С㣡̫ˣֱǵľǣ
һԵĺĺЩζȥҲõôԼͱˡ
ĺҲûйƽϣô˵˳ˡ
ļ́ͷһۣ˵ȣ黹ר
ȵ˵ͷͷһ򵥵ڡ
ĺͻȻоЩԾôˣ˵ʱӦţؿʼô˵һ
㻹һȰ˰ɡĺ˵һ䡣
ͻȻĽţͰ͵˵㡭ңҾҪ¶㣬ϲҾͲѣ
ӰһʱˣߵصСԴ֪ش½ǡ
ĺյط˸ۣε˵У㿪ľͺãǰ˰ɣƵģѿˡ
ѡССغһҵֹ
ڣĺ׸оü۶ȣ˵ôŸֲǮ
Ƚŵش½ǣ֪صͷһԲ·ʲô֮
ĺеɻŨˣ˵¶
ĺʱ֪ʲôҲóȻȥժ֣һѾͷ߳ŭҧô죿Ӱ¾ûˣȶӰ³úܣô˵Ҳҧ
һʼԵЩԸںĺԸ£ҲֻӰ֡
ֱµһ̣һļž·ˡ
ۡĺ˲Ǻ죬죬סЦ⣬Ц⻹̰ͬ㱬۹Цˣʲôúǣôèˣ۹
У˱Цĺĺͳüȣ˶ɵˣֻʱȵȦһƬںڣ࣬߸𣬷·һ٣ѵسһֻĹ
⡭ֱɵˣ羴ˣʱȾȻèۣз·ζƿٸнһʱԶ·
ȣôˣĵڳˣֻӰһǵȣʹذ۵ơ
ҡҸ¥ˤˣԣˤġȵСһƬǺ죬ͷСֹ
ǣֵͼĻƭκˣèһǱһȭãˤˤ
۹ĺѾЦȫͣˣŶӱЦ͸˵ˣڻڣIPSϸڳ˯Ҫ̫ˣ۹ڳ˰ɣ
ԺĺĳЦҲûɴͳüϣһ¿ˮ̵ģ˵ЦЦɣЦҲٿ⡭
ôЦ˺üӣĺʱֹסЦ⣬һ߲۽Цᣬһ̿˵˵˭ôͣܰèۡ۹¶Ͽøһ󣬷ҿЦͣ
ӰһżģҲ֪˱طȵϡ
è۱ס󣬺ĺҲǲЦˡ
ڱ鳰Ūһȳü̾˵Ҳûʲôһֱܵʱûصϰߣξְ˼ȭûIPSϸͳˡ
ĺЦҡͷ˵֮ǰСˣҲþǱèۣһʲô£ʱ緢Ŀȥܴüȭˣô˵ҲǸˣԷôˣ
ϲɫսߣܴȭźӲȷʵǸ֡Ȼһᣬ˵
ɫսĺ۾˵ǲǼغǵ·𣿡
Ȱ˺ĺһۣ˵˭˵ģҹжĻ˭սǺɫģûͼڣôǼغǵˡ˵ˣҪǼغǵˣһҾŵùˣ˭еҴ򣿡
氡˭ϵóĺʧʱһ䡣
˺þãرܲܣͲǣŰɣ´ټǼһǰ



ʮ Ǹֳ
ۿȿʼˣƤĺҲöˣεЦ취èһ˵ģģҪȥϿΣǵñЦɡ
һȥŪŪ˽۵׸ȥ
ĺ˵ͷ˵ãûˣԻؼˣˣʱ粻˳٣촦ߵĺºӦþͻᷢ𷴹Ҳ֪սãøѧУ١
֪ˡ˵꣬ڨڨ˻ңҲ֪ǲ±ĺЦ

ڶ죬˸磬𴲵ĵһ¾ȥվӣèôˡ
ϴüʱè۵Ѿɢòˣټ˽˵۵ף΢һСͿˡ
еʯͷأϴϺʰһˡ
ʳóԹ緹Լİ칫ȥһ·ϣֱڰе˲ƬҲüƽˣֻǴͷñӣ㲻ᡣ
·ѧ¥ʱͻȻһƺ֣ںĵ£Ҳ͵͵˹ȥ
ڰͷ̽ںȷ֣ҼˣҶͷԵǰţСʲô
ͬѧǰʲôһʵ
˹ˣôţ֪ɣѧУĻӼУ԰ھȻڸС׹ϴһۣͻȻ۾ϴ󣬾ȵ˵
˼ͬѧ˯һɡгǰȾһľ˹ȥΪֳʵ̫֣춯ûע⡣
ȽԵŵǽǣȺмһ·ѵؼǰ
ⳡһ׳ۣҽٺΧһȦ·˹гһ޴̨嫺С̨ϵԱ
Ҳȸ̫𺳣嫴ʱķعڵϣźüдֵA4ֽƺһ鲢ïĵǸš
С֪࣬վǰ棬֪Ӧԡ
죬Ժбͻ˼ңһ磬ң嫾ͻȻ˽
һʼСΪôҪ鷳ʲôģ˭֪һţ˵ؾ͹ǰ껹ͷóһŵǸţ鲢ï·б㿪ʼ
С׶Դ˳ɵˣΪ˹ȥ֪ȸ˵ʲôڸʲô
СףҸɵƣԭҺòáһ޳ı飬ؿСס
ԭԭʲôС״ʱԴհһƬʶ˵
ΪС׻ģԸͻʱŵˣɲȥͼ¥尡
嫶ʱǺرסС׵һȣ޵ؽе׽㣡裡̣ˣǹҾǼ˲С˹ԭҰɣҪҸɶУҴڿʼÿ˲ˮϴ·òã
ͬѧҵȣȱŮвλôһСױŪýС͸ƻһ߲һ߽ߵؽš
ʱһͻأȺд˳
ɵ㶵ؿ˹ȥǸŮ˿ܿ嫿ɿˣȻǸŮͷñӣ޳ӰԼֵİ׽ɫͷȰ
嫿޺ظˣʹ˵СףԭңҪԭңҾ͹ⲻˣҲҪȥͼ尡
ʱֱۣҲôһ˵ӺˣйģҲ룬ڿǽʦôܰ˴ͼ¥ȥ
СײûʶȵĵѾ嫾ÿˣοһﻹȲţԱ߻ô˿ţֱҪˣ࣬״ε˵úúãԭԭ£Ҳ㣬ſҺòá
ɿ֣ǹڵϣôսľʵСףҸղǷǸųϿҲϿң
˵꣬͵͵ؿһۡ
Сԥһᣬε˵񡭡ժľӰɡ
һǹǺرסС׵ȣٴο޺ſʼô
СʵвסƤֻ˵ϿҳϿңǳϿңڿԷſ˰ɣ
ۿһþ˵ı飬Сһͷˮ֪Ūһ
ˣֻεЦЦҡͷֹСӡ
˵꣬Ҳûͣ¼Ⱥ뿪ˡ
ۿˣƺûҪĴ㣬嫽ŷɣ̱˵ϡ
Сײûע⵽ȵĵǱŪò֪룬ôŵش½ǣͷԼĽż⡣
ˣεǸ˵Բ𰡣Сףһؼҷ˼һ£֮ǰΪ̫ˣҵǸԺ󲻻㲻ˡ
С̧ͷοЦͬѧôͺˣ֮ǰҵ̬ҲЩԣҲҪǸ
˾ôǫѷһϿҲǸС뿪˽ҡ
С׻صλϺһԵشչʵСףʲô嫾ȻǸ
ҲһһΪ˸ء
ˣ˵嫴ʱǸʦˣ㻹˷Ǻȥ˾ưɣٺʲô
С׻ưɰеıһʱЩ£ЩѪȵĳĿڶ֪λģһʱ䣬ͷ˵ιȥǰҿʦЩ˴ˡѾͻؼˣ̬ȺǴʱʼ仯ģ巢ʲôҲǺ
յ˼һᣬʵôǸʦôˣ
һѯȣС׶ʱðǣ˫սǰ㽵˵ǸһˣܸߺƯᣬǿ󣬻һرصʣһƥһѽ̫ˣ
˺ˣֿʼˣ˹С׵ıεЦҪô㣬׷ѾŵУˣҲҪȥʦʲôȻȫУĿⶼˣ
Сױŵ˵лһҪȥˣʦԷʱ򻹺˵ϲɰŮӣ˵ǲڰʾʲôѽú߰
ʱͻȻоС׵ĻЩϤǾ䡰ϲŮӡ˭˭أƺЩǵˡ
ûپ£˿˵λһֹۣĺһ٣Ҳ֪ȥˣߣ


ʮ ֮
ĺߣ˼ٺһĭϦڵо
⼸죬ûܣԭܼ򵥣Ǿ뾡ԼƷĵһƷ֮֡
ںĺж֮ǰֵ֮гΣǻ̫Թ˵ĹؿҪľǵҩԼ⡣
ʹڴֺ֮󣬳ȭʱԶҩȭȼǿʮʮʱԵֵ̬֮ըҩһԹ
ǣЩ÷źܾ޴⣬ǻҩŴϾֻ֮һһֱôܴĶ̫ˣܱҲڼȭѡ
οĿǰƻ⣬ڽʾ֭ϼװãӵװԽ࣬ԽΣʮֿգҲ׵·ǿ飬ģ±˵ƾܽģԼĴ˼ά
⣬һĪչʱĺжˣҪǣһβǿֻع飬һ˰ͭȮռ˴ԭڤķĲߡ
ɰæˣΪܶ޷ִƼɵĶɡ
ͺñȿռ䴢䣬ִѧ˵ռƼӦûûϵͳͻƣռ䴢޷ʵֵģȻĻȴ
Ϊʲôû֪ΪĺͿѧȫͬ򣬼ʹѷ߷ڿѧǰоҲûϵͳԵ֪ʶһ̽
ͻȻ˴ķĲϣټϹŵ´ʦϿµġСģȻףȴڴзĵ½һ֡ѧ״̬ʱԵػùŵ´ʦǰзļ
ںĺжڣֵ֮ĿȷٽչѾ³͡

ĺоһţǾͿĭϦһļԼʵܡ
ϣĭϦտǳôˣĺʧʱش˸к
ĭϦתͷ߹ĻƽͫгӯӯЦ⣬Ц˵ڽиַǹĿƼƽִƼһݣҺһЩͬڳͻƣôˣǹҪ𣿡
ĺ˼һᣬʵ㻹ҪΪЩ£ҪһǹûҲûϵ
ĺʵǺģȫʢİܺԿָ߻
ĭϦν磬˵ҪõĻȥðɣҪõǶѾ¼ˣǹҲʱţû̫Ҫ
УһҹãȥĬʿһˡܱûкãĺĭϦָ󣬺һͨص׵ĵݡ
صʵҺ󣬺ĬһʱϲЦտӭЦѾͷˣɵøҺúýǸʲôģүүһϲͨҪʦ
֮ǰ˵ĺͿѧȫͬϵĬڿѧڽ˵ŵԷҲ֪Сѧɴ˿ɼжôء
ĺεЦЦ˵ͷΪҼѾͷˣⶫĽͲ֪ôþͺãѧţķרңศɲͺˡ
˷ܵشǰȥȸԾ˵үү֮ɵôˣ
ĬˬʵһЦϵЩ󣬸˵˵⼸һֱǸзĵĶ·ҪѾˣʣһЩСҶ㴦ˣҲ˾ȷУ
ô˵ڿϲ֮ɫ
ĬЦЦߵ̨ǰ̨ϵĺڲ˷ܵؽеֳ֮
ֻ̨һıͨɢĽʸУҫŵ⣬Լ仹ԿһЩϸ΢ķķƯţ·ԶȥżеıأѤĿ
ڷͨ淽ʽͬȡڷķŵŲĴ֮һ֮ӻûͨһڲǧŰķȫ浲סǵĳ
ĿǰļҪƥзĶܣֵ֮ķķҲȫȲ֮ӻȻ֮ǰѾõ˴ȫԾյļսˡ
ĺʵ̨ϸ֣֮һĨ֮ɫϸ֣츳ֱˣǰǰӴҲһ°ɣȻƳĲ˵㹻Ŀˡ
ʲôãܸʾһ𣿻УСƺֻնܴϰɣĺʵ
ĬЦС⣬ֵ֮ѾˣֻҪ㹻û⣬ҪĶС
ĺһѵҪȥװӣ
ԴˣĬЦһ˵˵ЯǸ⣬ɱΪᣬΪƻͷԣѡĶǸܶȲϣСʣһ˴ȥҲòˡ
ĺס˱Եؾһ£Ĭ˵û˵ҲаٽȻԺĺ˵ëͨˣѵصսʿ˵ҪһװϰıǿɲǿЦġ
ںĺ֮ʱĬնܽˡ
Ĭľ޺ڿֺ֮ںڵȻҲȼŨŨĺ֮⣬úĺЩ⣬Ϊնֲ¶˿ء
ɵ֮ҿѾƷˣԣĺЦ
Ҫǰɵն޺ñ߲ɣԴѧ֮նܵƢѾԽԽãټǱĺܹˣһ˵ĺӶǿߣѾںĺʲôˡ
նߵʵ̨ǰǺش֮һᣬںĺ˵ĴߴУһصı̧װϡ
նܣȫʽһǸɫİť㴩ˡ
նںɫİťº󣬱˽ĦûãĽͰնܵұ۸סˣΪⲿԼƵûΪնܵжʲôӰ졣
նܣעһֱťֱӦֹģʽһͨĹģʽͱдԹ
ڶťӦʽ׳ײ㹥ʱķἫ̶ȼӴȭȣȭͷ򵽶Էɷըҩһɺܿµ˺
ťӦʽ񷣡ǱԶֶ̹ΣʹõȻǷɲҪСֹΪо޴ƻԺҲǾ޴ģʹʱҪ׼



ʮ ʦϵ
ĺɰͰ͵ʵֶ˭ȡģ
ĬٺһЦԴ˵Ȼ⺢ȡãôܿɣ
ͦġĺյһЦǺܿûһжĸоЩνˣֵĺûҲӰֵ֮ʹá
Ĭٴοնܣ˵ˣնܣʹñʱҪרŵ۾氲ҹӣźһϵеװã۾ս𵽸ãԿȵȡ
ߣ׳ײ񷣶ǿԽģֵҲ۾ʾߵܴﵽʼ״̬ľűҲȥ˴ΪһҲһԿסֹķɡ
ڽϺ󣬺Ĭͬͯ˷ˣȥڵ鳡ɣѾȲ뿴ֵ֮ˣ

һ棬ȵճˡ
ǵĶһһ룬ȿѵǣΪͬѧϡ
ȣȵһϿξƷУ԰ӻڽҪеĸ񶷱нһ뼫ĶĲƾʵ͵ò˵ͷ
ߣΪȣͣͬѧ˵ĺûʱ̻ȡ
԰嫶ʶȳǿʵҲͬѧ֮ǰټϽϣ嫾ȻĵܵһŮǰ¹Ǹ˵ȵָʹ
ؼһͬѧеظߴ󣬸ȵҲԽԽ١
ϿƵ˲ٳ
ڶǰվȺǽеʺã԰ʵ԰ͬѧ⼸ôͬѧû۸ɡ
ûûУͬѧҲġ԰Ͻҡͷ˵ҲʵϾֺȣܶ԰ʲô
ˣҲǵһЦֺõĿ⿴ȣһֻСһ㡣
ȲûŤͷ嫣˵ͬѧСͬѧǸôˣǸֿֿ˼ԭûУ
嫾èһͷսľ˵ֿֿԭˣҶС׹ˣ˵Ժҵѵģ
ǾͺãȯҾջˡ΢Ц˵
ӻܲζȹ˻ҲˣǸʲôǺͺȥưɹôһϺȫûˣȸһ
ɨһۣͻȻһЩϸڡ
ʱУֻӻ߰Դֱ԰ڣٶףЩƮƺֱӺĿӴǵҫһһȺϤηԼɵ
ΪʲôϤأΪѾεؼڼغǵ±Ӫм
غǵ֧У˵Ȼ￨Ȼ±ȴȣ̵ʱЩ֪ߵغ±֪ʲôǿʲôᡣ
Щ±֮ǰǶôĸȵѪѵԼֶζܿ콫еİ飬ʼߵĵѵУǻᱻĥ㲣˾ӣɱһ飬Чʼߵʿ
ոһյѵУЩ±񶼻ĸ߰ľηɵǾηȵǿ󣬼ɵȵĲ̡
ڣЩЩ±Ȼ֮к˼ʶȵǿ̣֮϶ᴫݸϢڵ;˵֮УҲʼþηɵ
Щ±һһУΪԱˣǾµʿͬʱ־ηɵһ״̬ʿǼȻԸΪ֯Ҳʲôͷ
ǣ֪ΪΣȿԼѧ¶Щζ
ͻȻأȶԼһЩɣ֪ԼĽѧʽǷдһʼʦʱȷʵǰЩѧԼʿѵΪȾã̵һҪκ˶ǿ
ǣڿǵЩҡˣΪʱղĽӴУȷ֣Щϴѧṳ̂ѧʵܵżһЩӰˡ
ѵʿЩѧϣĿ¶ηɵһʦ
Ȳ֪ͻȻ֣ԼһοʼĲɣǴûйģΪʲôΪѧУѧı
̾ĬĬ˵ųУԣһŵڶȻܹ飬ÿʮӡϺ󽻻
һСѵǵһϿǶʱ䣬ѧǿԹˣʱӻʵ˿ڿˮѧȻһԲŵ嫣Ҫ԰Ҳ֪ǲ˸ºӡ
ͬѧŶϣ׼ʱͻȻͣ
ȵ۾ɨÿһѧӻƮƿߣҺȶӡ
ѧǵַӦеĳһ˿Ѻۣ촽ЩɳƵʵǡôԹһǱһ׻Ҫ۵ѵ
ӻĪʵ˵ʲô㲻ΪǶ㣬㻹ˣ
ҡҡͷĬĬ˵Ҳûκˣֻǲκˣ˶ѡ
˵ģѵÿŪһЩ̬ѵܱˣӻмЦ
죬ȴƿԡ
Ĳͬɣĺڰ磬Щѵʵȴǿһ˳ΪˣΪУҪ̤ϸߵλãֻвѪʬʲôǮҾȫǴģֻΨһб׼
ȲɣؿѧǡЩѧ²һɣǵ̫׼νֻ΢һ֣еģѧһͬӵе޹ؽҪĶһֱ᳹ҲǾˮ¡
ȱۣƺЩȥֻѧ΢΢һǷɳƵ˵Բ𡭡ΪʦƺһЩǵǸ˽£Ҫ٣ʦΡҹһ¿ʦӦеĹϵҲǸеʹˡԲ𡭡
̫Ѩ˵ξɻɡ
˵꣬ƺҪ뿪ʱӻס
תͷֻӻһʵضݺݵ˵¶ֱ鰡ҹĽѧʲôǵʦҪģӦǼᶨƵذǴΪȷķͻȻʼɥʲô
ҡ
ˣӻȣָ˵ǰ㶼ǵʦֻһˣӻ㿴أ㣬㱻ӮˣҲ˵ģԣ¶ֻĵı鰡쵰
ӻĻͬѧǵ˱仯еľηɵȻʧһʼ˵ߴߴȽȺʦпƯʦѿģҲоϿηʽأñʦġָ֮ıȽϣһʱ䶼ˡ
һʱ䣬õͻȻͻԾȳٳûлع
⣬νУ԰𣿳˴ûκʺۻ࣬пĺڰȫͬҫ۵Ĺâ
ͻȻȸоЩģɫ۾һЩ͸Һ壬ٴ¶Цݣ˵ã˵İԺָ̣ô֮ǰ˵ģֳУѵ˭ҪǼֲסĻξͱˣüӷʱ䣡ѵڿʼ



ʮ ط
оУصײϴըоʱʱлҳ컨䣬òоԱСۡ
ʵеĭϦһڿȣԹӸղͺģĺĬʿڸʲô¥𡭡
صʵ鳡УһƬǽ壬ƬһأĶ˷ͭһеģȻնܴŵ֣֮
Ĭ˷ܵñһ𣬺Ĭ˵شеᣡ̫ˣһ̨Сγû⣡̫ˣ
ĺʱҲصͷ˵֮ǰȣǿ˲ֹһΣҪǰҿͱˡ
Ĭֻ˵Ҫٴһԣ
ĺ˸ָۣ˺ĬĶͷһ£˵Ҫҿû˼֣˵ɵֺ֮˲٣ҪҴ̫ˡ
ĺ˵ʵڰعܶڤľͷҫܣܺͿ֮￨սһ˵̶ֶֻܼ̼룬Ѿ漣սˡնҪĻʹһ˫꣬ʹնҲûκʤ㡣
ĬŶͷֹļٵģҲţ϶ڴţ
Цűס˺ĺһСĶӣһߵ˵ɿ϶򲻹磡ģ
ĺЦ˵˵ҵĹŮ
ˣĺĬͻȻʵ˵һ֧컢İϦǣѹСѱǸˣ
ûҲҽĵڶԭ򣬰һɡĺָնܣصЦ
ŶҪС컢ر𣿡
ĺĻȣ˵ûССҲˣ컢ﴥһЩԭԵ⣬ǳ׽ǲݵġ
ĺ˵ģȻ컢⻪ϣΨǼ£ԼŮ˴ǸģǸĺϺݺݵس⣬Ѫ죡컢ԱԻ⻪ͺڻ
⻪ͺڻڻܣҵľɱҲ´ʱǵľ⣡ĺҲ˸ģ˭Ҷߵˣض㽫̤ƽ
ĬĬһᣬ˵նܿ϶㣬ҲÿԽ֮ʵս顭㻹ʲôҪĻԺ˵ĲУ֧ǿԸġ
ĺ˰˰֣ЦնܽҾ͹ˣֲȥʲôǿĶ֣һСɶѡ
˵ĺͻȻ뵽˺ҺȵԼҲȥͦʱˣԼݻûҲ֪ʲô

ҹĺڰٺ󣬶ڵһ¥
һڳ뱱Ǳ߽İ칫¥ӴȥԼ
ϺܰЩĻţҹɫīûһ˿¹ǳ·𱻺ĺڲסһ㡣
翪ʼͨǵĴ󲿷ֵ·ͱˣǵĴ󲿷Ҳ峡ԾɱƬ
Ȼ翪ʼ½½дź£ɫ˿ʼƬ˲ǣȻûֹȺˣ֮ǰĳĬ㣬˫ܲʡ
뵽յıǶҲ¶֪ʲôܱͷҲûйȥ̽£һԶƬ򣬶Ϣˡ
ϣĽֵϾѾûˣǶŽյضڼУµҲ֮ǰԤĵص㣬ȴŷĺŽǡ
ڵĴ¥У춼ѾϣһɵȸԼţ޷μӷǵҲʱƹܡ
УͬɵĳԱǿںìܣ֮ǰĺûһ˸Ҷ䡣
ĺǴӰԼնһģȤǣ˵ȻͬӰڷǳСµһͣնȫһľڵƤ˵ǺҲΪ
Ȥǣ˻вСĹͬ㣬رĬӰͲ˵նǸư͡
ĺ˺󣬲ٰ춼̾شǣӰ»ãϾ֮ǰնͷ޴ͺȫǵȤڰѪʮ㣬˭ϣԼɽΣһʱ䣬Ƕնܺøʮ㡣
ʶӰºնܵģʹúĺʵĺСأ
·أһҲ֪ʲô̼Ȼ绰ѧУȤţǼ˹ˡĺһֱǾȵʦΪ׬ǮӴʱ䣬֪ʵǷǳְҵġ
ӵͷ˵ãСǾͿչˣ
һ˼ѣôֵ飬Ҫǲǣһᱻġĺ¶صЦݡ
ʱȵӺĺ˭ʶۡ˭ô󰡣¶վһ飡
˵꣬һӰ£˻һ߻۾նܡ
ĺ֪ˣԲûֱ˵϶ʶҲʶǻСĽء
ɻСԴֵ˵ļٵģ˭ڻʶֲ࡭
ĺ˵˶£һǼ֪ˡ
˾ôڻеȴһᣬʮӹԼ˼ˬʵЦ
֣þò˵ĺϴ˸Ư椣Ľˣ
Ů˻úܰʱǱڵᱳʹҸطһ˵ҲϴСˣҲúĺϴǽܸŮ£
òãͦõģÿ·֧̣߳׻Ĵȣգ˵ǰɣ
ҳȥҰͲøϽҸŮء
¶ȴĻﴫ˻ңǵ󣬺ĺ¶˻ɵЦݣ˵ˣȥǴкɣҲ㲻ʶ
ĺ䣬ҵĴűˣ˸׳˶˽ڿĺǵ϶ˬʵЦݡ
ллͫþòĺЦӭȥܱһ
ǺĺϦǽʶĵһ飬ллʿͫڲӷۣⱻϳӵľӢѻ֣ڡ񽣡
Ȼ纫ĺųѰǵľȴǾԲСִģͻУԻ𵽺ܺõã
һ󣬺ĺһȣǰٺЦѣʶһ𣿡
΢Ĭһллͫ˾ôȴ۵Сۣһʱ˭û˵
ˣͻȻȴָͣлл˵ǰҸպ򹤵ʱǺҳײң㱻ײ죡
ôһллҲĿɿڴٴеؽеǰܺĺϴѣһȭǳӴ򷭣ǽҽԺĲ
֣ĺʱһգôЩԾ



ʮ ǰҹ
ллŵһֵضźĺʵĺϴô£
Ҳʾصźĺԣһ£Ȼû꣡
ˣĺʱˣôһһҼۺָܺǺúദء
ĺɤӣ˼һᣬЦ˵볤˵˵
ĺۿһʱͲ壬һѰ˹ߵ㣬кãӣ˶Ҹǣǰ¶ȥˣ㿴ڲҲദúúõ¾ͱв
عͻȻһת龫ֵ˵ҲУҪ¸ŪһϴӸҵѩѡ
ĺһѩѿؼļƷɲǹǮŪģȻȶˣҲû취ؾҧӦУ㲻ٳˣ
ϣЦų庫ĺգգ۾
˵꣬ͻȻˬʵЦݣֻ󷽵ߵлǰǵļЦǺĺֵܰɣǺǺãǰҲǸΪսίУҲһˣܲܲ¶԰ɣҲǲʶҲԵ֣һЦΣ
ĺʱһϲȻ˵³Ѹʫ䶼ˡ
ˣĺҲл˵һ˵ģǰҲǸΪսûа취ҪǰԹӦˣҲǺúõģȥ¾͹ȥˣҺòٴؾۣɴʶһΣҾǿ϶Ȥġ
һ仰˵ʿĹˣ˻оǹڲĥѪϢȴǰһࡣ
ټȱͲֿȥŮϵ̰̺۸˸оһ;ȾӢǿӲʣЧھӵл˵Ǹһеġ
οȵòǾԵǣüͦ㣬л˵Ҫ˵ȲȤǾǼٵġ
л˵ı飬ĺ֪ȾǵĲˣԴˣεһЦ˵ô½һ°ɣ֮ͫǰҲʿӦ֪غǰɣ
л˵ͷ˵Ȼ֪ưԺڰĹӶӣҲ֪ŮǼغǵˡ
֪ʲô𣿡
ϡǵáȣлԥԥ˵
ĺ˸ۣ˵˵š
Դˣл㶵ҡҡͷʾ֪
ĺȣһСһߺٺЦȫȡάǣغȫӸӳºźǡ
лֻоԺ۾һڣһûˤڵء
ΪһЩĵĹأɱֻǹӶִʱôţȻҲɻ䱻֪󲿷ʱֻͬ齻ʱʹñ
ڻİؾǸܺõӣܸɴҪڻƺΪкǱء
ԣһ˵Լͬ飬˻ϤӶıҲΪʲôл˶ԡȡûӦԡǡȴ𾪵Ҫԭ
л˵ķӦںĺ֮УЦǵļ˵ˣôȣֲǵĵˣʲôýŵģ
лɵ㶵ԼԴֹҵ찡ǰսľȻǺǣǾȻӺлˣ
ĺεһЦ˵ȣҸǣ˫ֵ̥ܣ۵ʿлܵܽл۵ľӢѻ֣йͫ
ǡۣʲô˼ȶһ䡣
ͫεԴЦŽ͵˵ǻӵ۵ˮ׼ĳЩⱻӸϳˡ
ײ˾ĺЦŲһ䡣
ϴ̨ͫһյ˵
Ҳ¶ЩЦŹͫļ˵˵ǾְҲҪ˾ûʸӣԲԣ㻹˵ҾϲʿΪŲʱ
ôΪϲ۸ӲͷˣĺŰۣСֹһ䣬ǵ㸹ڵ뷨֪
ô˵ĺ֮ǰԤȷģ˵͹Ӷ𣬵ѪľȴκθңżӣȾͺлˬʵĵһˡ
С㣬ǰǴսɰŻˣҺͰǵһμһȭѳ򷭵أ
С˼װײӵ˿Ҷܲʲôˣֵͫܣĺ˵Ǿѻ֣Ҽǵðǰںʽսʱиѻڰдң˲Сˣòɣ
ٺ٣ǱˣຣʱΪս
ûû£˲ǳģѹеӶײ˾ո˵

ۿȺлԽԽ֣ĺʱˣȻܲƻǵ£ǻиҪأʲôģս칦˵ɡ
Ͼڻոǣݻ컢񣬶Ҫ˶Ѿˣʱжˡ
ƽһպ󣬺ĺ˵ӣһɡ
ӵ˵ͷߵ˻ǰһϵƵͨѶҵʵʱطĺڰԱЩڰԱʱҲϢԴؿǰƵ
Ӿôȵվ˾ͷǰޱ˵λ֪ǰ컢δսϦǣͻȻϮʧأֵǰ£񣬹ľӢҲ˱ǣԭܼ򵥣Ǿ컢һЩǿ֡
˻ʣǿȻס컢ǰŲҪô죿ڣҸøǴˡ˵꣬Ȼɢһλߵϣ˵ڣ컢֪ҪԵʲôҪԵĲңǻҪҪ֧ҵǣЩϤģϤػ顣
죬ǻ컢ν֪֡ʲôǿǻ֪ǲǱ΢ϣΪΣصĸۼߣԻǽս޲ʤ
ӻ䣬ĺӰ£ȣնܣллԼͫ˵ȻصЦ⣬Щ˼һɿֲҪԵһ֧ȫװС;ӣҲõ˻ҷ
ֵǣʱ컢֪˭Ϧǵˣڻ̰֮ǰСʤǻ֪ѾͷϽ٣ң˺һʱ־ûڻдǵǻڵأǽɪɪϦǵļңַǣսʤ
ȵĻȼкڰԱĶ־ûϦǵˣϦǵļң컢ưԶΣַߣǱضɱһˣ


ʮ սǰ
濪ʼս񡣡˵꣬ңشĻͶӰǣӳǵĲͼطҪıעӦ컢һЩؿ
һʼе鱨ͱעϸȻԽǸأҲԽ鱨ԵԽɢ󼸺ʧˡ
ӽ͵ǵ鱨ԱصսԵͼΪԽأ컢رԽϣ̽õ鱨Χʲô޴ӵ֪
ˣжУȻܹᷢͻƱΧߺǽ·жδ֪ĵȻڱغϡ˵꣬˺ĺȣ˵ͷжһḺм·ߣͽĺҲ򽻸ȣжУָӣָӹնȨ𣿡
ĺȶֶվû˵ƾǵʵҪģǸָһ·ȻеصȴʤϢ
ڷСԱʱĺӰµĸ첲˵¶һնܸӣûǱҲǺܷģϾһսͻúܻңһʲô£ҺȲһü֧Ԯ
үӰ״ӦͬʱȻĹƸõıԽԽƵǰűɹӦòٱɰɣԸˣοնһ޺ȥӦúܿɿӡ
ʱͫŵĺĺһߴƳȼۣһֹģȥЩ
ۿлл͹ͫһģĺϾ֪ʲôˣεһЦ˵ǡˣ׼Ǽһ飬Һúñ֣Ϊʵ̫˼
ϴһͫ˶ʱдϲƲ˵ϲز̸ܺͼغǸӳսǲһңԴмȡྭ뼼ɣٶѵģ
ۿԼҪô˳ȥҪôǱȸˣĺЩˣŪԼɹ¼ҹˣһ˹شһѲʶж
ʮӺӵҲβǿעһ㣬Ϊоסκж˺ƽ񣬶Ȼ;˹ʶǲԤǵжҲ޷ʹκԷȻҲˣⲢԷǹжСģ
ףǳͺ
ղõļƻж

׼ڽ𷴹ˣ治֪Уڻһƻ¶ŪţǳЦ⡣
һԵİۣɫЩ֪ʲô
ޡȿȡкʲôڻɰͰ͵һ䡣
ص˼ڻ˻һɭ˵һøǸŮʲô
ڻʱƿˣʱʲô£ΨͶϵЩ⡣
ϣһֻСֶǰԮţѰٺ˵ʬףԭڻΪӻˣһȺ淢ԶԶÿһ˵ϡ
֧Сֶӵ˴඼в׵жûʲôϾսӲסؼУǣһ˵ıȴ˾
ǲ֧СһŮȻһʼ͵Ϯݵʧȥս֮ĶսУŮ˿ֲս
ڿ籩ĴУؾȻѹ˾·磬ڼͽ˺µһ󽫵ˣȻһŮýڽںˣ
˵ʤкܶ࣬һʱ䴦·粢ܣѾ˵ˣǾ¿һܺͰضԿˣ
ǣڻôҲ벻ףǴˣ
ڻΪ뵽أѾǻؽ𣬶ԺҪүš
ڶʧǺ󣬾ʵӦôˮάճ֧⣬ʲôǵȸ֣
ںڻ˼ҲʱǰĻͻȻԺи֣Ϊ컢ڶԸһҪԵеӴ棬ҪԵվͬ飡
ͬ飿ڻüͷмһƣҾҪǸСӹǰţкǸ֣а취ɱ𣿡
һ˵ֻһ˵ĻӦÿԣһкܶصʽûó
˵꣬ЦһԼֵָһԵͬ鿴󣬲ⶼǻһһʱ¶Щɵɫ
ڻ֪صζʲôվԼʵ⼮ʿźѪŵԱ𣿡
һСܹ˵ѪȫԱ룬⼮ʿһˣаͲ³Ǹȭˣǰ˽ȥҹݺưɺȾƣûӰֵһǣڰͲ³ʧ󲻾ãҹݺưɷ˻֣ʱ֪֮ûϵ
ģǷڻһ䣬˵ˣνһûõĺڹѣ⼮ʿǿ˶ȥˣ⻪ˣǵ˶ȥأʲôʱϵ
УߴվһǰϣΨѪų⻪
һ˸Ľ𷢰˱⼮ʿųˣǸױǸװĳԱһ֧ǿĲӣǴ¶Ʒ˽ףܸԻȡ
ЩӼ߰ߵ¼˷ϣȷʵǿļ֧װ֮һ
Ǹ֯һСָӹ٣ӵг˰־ΪѪᣬ̱һףܺڻأڱӸױڹ󣬺ڻں̵ܶʱ⼮ʿŵų
⻪ںڻվȥӦȥ÷ˡ
ͬʱڻ԰ص˵ͷ˵кĻʹڱһԷ˶﷢͵Ϯ
ԵЩ꣬˶ȥսɱ¾ĿˣȴҪͺڻһͷܲζ
Ҳûж˵ʲôϾǮģܲǮ£Ҫӳ֪ˣǱɣ
ۿûзʲôڻҲǷģھ°زܿƣ˸ɽֱӱ͵ϮնףǾˡ
ڣô˵аغĸͬߵڻѾһٸģ˾ƣžƱɳϺСһеģƺѾʤȯա
ڿڻеغȾʱ۶࿴һᡣ
ˣڻһ㶣žƱʵкҪ𣿡
ˡջĿ⣬˵Ӫû˻ƣͺ͸ӳһҪȾƵĻĸɡ



ʮ 
Ǳ߾µĺڰԱӴ˳ص׼õĸֳһʱֻһ£ͻ򱱳Ƿ
Ӻͺĺ˴Ӵ˳ͬʱǱ߾ŴľѲߣһΪȷǵĶᲨе򣬶Ҫȷڰﶯͬʱʹ
ڻģǾԵĽһǣǹ֧˭ҲסģĶǰζӳҲΪ¹֮Զ˲ٵѹ
ᳵ·ߵһװ׳ǰʱָؾӵؾӳڸʻϣ۾̡
ϳ£ζ鷳ˣ˳ллֳǳԷӶؾӳ΢΢һЦ˵
ӣϵҵżСæʲôڱǵı߾ˣֻҪǲֳ̫ͷһֻ۱һֻ۵ġؾӳͷ¶һڰЦʡЩͰĲֱӾʹ˰ȥˡ
УεһЦ˵Ҿ֣컢ҲǸ߲ǼֻҪ翹һŹ
ڣΪ˲ڣĵزڣ˸Ůؾӳοӵļ˵ˣǱߵĻôŮˣòֲɣҪæȻǴڴ״̬͵͵ҵļѵƷ쵽ǵһġ
Цҡҡͷ˵л⣬鷳ˣɱСǼŮʮһܴӮеһ
ļٵģؾӳͷ˼ضԶӰºȿһۡ
ˣҲóˣոǣúһ˵꣬ת뿪
ӡʱؾӳסӣֻµصһ̣һڣЦĵذѺ󱳽ǰɣǻغģϦļңҺҵĵԶվúΪ컢һ㣡֪ҪԵģһˣǻҪǣҪϦǣ

ڻص󲿶ӺҲûٶ˵ʲôֱ˵´˷Ӵĺڰﲿڴ£¡¡űʻȥ
ڼ䣬ﻹһЩ΢ĳ
ڰԱװ죬ձĹУӦˮݵġ
ǴʱıǱ߾˫ѪѰ㣬ӾʻʱвٺڰԱ;ڻͷ˫Ҳ˵һ΢ȴȻ
Ϊʱδֲ·ĺȵ˴ʱһ
ĺһСƤǼ޳ȣӿŵͣôɵţһеĶȼģСƤĺǳڰԱ
Ϥĳûиоںж򷴻սʱһĺָйɵڷ΢΢Ҳɵı顣
ȷ˸ۣ˵һ̺͹Ҽܱ𣿡
ҲȲҪNɪɱ챻˴èۣ۹ǸЦĺ˵ֿ꣬ʼһ͵Ц
ȻȺܰ·Уһᵽ챻èۣ̾ըëˣȭͷҧгݵ˵Ҫ˵أһźɫսϴߵеģ֪ͨҹȥȻҴҵҷǰһԴòɣ
ᵽè¼ȵ鿪ʼЩ꣬Ҳû֮ǰģֱͣ̽ͷƺͲøϽ
ڴ󲿶ӽ˼Ӻǰĳٸ˻еǰִ컢Աֵϣ¥ﶼУ´ָʾ
ںĺȵĳӴڴ󲿶ӵǰжλãǺܿӳ֪鱨
Ȳһ߷˳ţֵ˵Ҫʲôָʾǣ
˵꣬͵߿˳ɱǰȥ
ںĺл˶лűӺٺٵЦƢǺǸӳ
ͫҲǻȷʵǺúùۿһ£ҪܴѧһаʽǿɾͳԱˣ
ĺǺˣ֪ͲèˣⲻãըëˣһҪǿסİ
ĺϽСƤȥۿѾߵ˶еǰԶ컢ԱѾϡɼˣϽеʦ𼤶ڻڣIPSϸʧЧһʲô£ҿɾ͵ùˡ
ϻ࣡ٲȻߵ˶ǰˣصźĺ˵ͶȺ㣬ܰô
Ȼ䣬컢ӪͻȻҫ˼㺮âݵƿ֮
һḻĺڰԱ˵ϣ컢湻ģ֪ǹеƣɴҲǹֱӻֺǹеһ
֮ǰںͺĺ˵һʱûзӦоƿնʱֻü΢һĶͷ˹ȥ˳ư׽ɫĳ
ڲֻʱܹ˫ԼĶͷָЩѪƺˡ
ιû°ɣĺżشӳͷеʵ
ʱֱ˫ɢʧȥǵһԵıŭ
ˣFlagͱĿ³ȹҪ߳ŭˣĺܿʶʲôεǿЦ˺ˣȣл˵ˣҪ
ýȥֻĬĬߵ˺ĺСƤǰôվš
ҪǺĺ˶ʡ
ûκףȵ˫ȭͬǹڰ˺ĺСƤֲ䣬СƤǰʮȣͷѾŤһš
ιСƤеĺĺֵش
СƤ󷽵ļڰԱѾǰĿ죬һصˤڵϣ۵ش
ֻȵ˫ȭֱҽ˳ͷݽȥˣô˫ȭһͳŭСƤ˺ĽȻ뿪˵档
ȣл˵㿴СƤô˵ҲҪʮ򣬴˻Ҫ⣬಻ãԲԣСƤһڰеĺĺѾŵ촽ף˫ŷ˵Ͻѳ£Ұһ»ʳѣô
ƽʱʳջ϶ãŭеȴκζˣôƤ̤ųصĲߵ˶ǰˣĿ˲ԶЩãȻ컢Ա
ȣס֣ĺֵشҪӳҲУȳòãҿָ߰
ȻĺûκЧ
ֻȵϱһӲĵ˲飬ͬץץСƤԭתȦеƤ˿ֲƿѹĿ˿µķɳʯ
ԶΪλĳӱȻͬʯ컢Ӫȥ
СƤԶȥģкĺԶļ


ʮ ѹ֮
ԶȥСƤͬʯ컢أ컢ԱʱͣעԽԽƤһʱԺհףʶȫޣ֪룬пˮ˳
ҲֲǣϾÿ˶ڼʶ˷˰󻹱򶨵ģҪ֪ǿǶĳӰȻӲ˹ǸòߴƬ˰ɡ
Ҳ֪˶ãֱСƤڱסҹе¹⣬һƬӰʱ컢ĳԱǿعһľѵؿʼֻӴܡ
䣡СƤȻ׹أֱҳ˷Ĳкͬӵ㽦˳ȥǹֵꡣ
ʱ컢ӪһƬǺ˱ĲкǿףѪɺӣһʹصڵϣмùûܱܹСƤֱӱ˸ʵʵһ̯̯Ⱥ⡣
һ˲䣬컢ǰصʿ͵˱㣬ǳưԻĶĴͺڰҲֻǺڰﰡûоܹרŵľ»ѵƽʱɵ㻵£żʱ󵶿ˡ
˵Ҳûʱ򣬵ڵʵ̫ˣֻҪǸ˶ܿ˫ʵˮƽͲһϣҪǺͶԷϣ˾һ֣ǿɻûдȻܴܺݵΪ֯ȥĵز
ˣһ˲չֳıӶԷȶģ컢ֱըӪˣҲ֪˭ͷ֮ԭԴķԱһǺȥͷһһ£һһҹ
ǰĻҳл齩ӲŹͫļǿЦͫ˵ѧѧǵһаʽȥɣ㣬ҾͲȥˡ
ͫѾˣ˫ĿЦɶ˵ءǰǴǺĻȷûڲǹꣿ

컢ԱǺӴʱˤϡõСƤУһҫ۵ĺСƤնΡ
ʱһӰСƤг˳ٶ֮죬ڸƶмŤĲӰһ˲ͳ嵽컢Ӫ󷽣ֱܵ·ߡ
ֻĺʱҫɺѪ㣬վڵսѵ컢ԱǰŤŤӣЦܰһмܲסˣһûء
һ컢Ա֪ؿ˿ĺֻͷ˿ͬһĮȣسеĵؽеֵǣǸƴˣ
Ŷĺָ˵ĵֱصҹ֮УͬʱϵķѪҲͬӡһ㱬·ΧһжѪȵĵ
ûκףĺʧ˿У컢Աֻо߹ϢĿֲ磬ƺиӰڼٿ񱼡
ৣĺԹٶ컢ӪתһȦеôڵϣͬж㽫ظгĹ֡
䶨֮ʱֻ컢ӪΧһ޴Բεۣ˶һرȦ޴󵶺С
վȺ󣬺ĺĬĬذѹƻ˵ʣЦǵϴк֮£ҸһᣬȦ˰ɣֻҪվԹԱ𶯣ҾͲɱǣκ뿪ȦĲ֣Ҷ
һʼ컢ĳԱаҪһȦĽŸ̤Ȧӣڰδ£ĺԹȰٶȳ嵽ǰĽŸ
ҵĽ쳹ҹգĻѪӿһ̣컢Աɥʧһ˿־ǵսľȦľ£ţΧĳԱŵ˫һˤڵأＷȥ²СĳǸȦӡ
Ȼ޴Ȧֻͨĵۣ컢ԱУɾһߣߵ˼䣬һǵȦĺĺǵħ
ۿЩ컢ԱѾ˵Ӻܻɳһ˿סǣͬʱ֪ͨߵؾ׼Щȫջȥ˵εıһ޴ġϷôЩ컢ԱѾ֡ˡ
ˣ컢ǰغظƣȻ⻹ʤΪ֮ǽͷж뱱Ǹأһûϸ鱨컢ķΣ˭Ҳ֪
ʱһˬߵ˺ĺߣضȺɪɪ컢Ա˵Ƕ£ȫɱ˲ͺˡ
ĺ˸ۣε˵ٺأҪȫɱˣӿɾ鷳ˣǵķһֻ۱һֻнеģҪֵ̫ǿɾͲˡ
ȷץץԴü˵ҪǰȺ˶ˣȻǰѹȫϣ˵ȫһ˸ɵģֻطŹȺСҺܲˬ
ʡʡɣĺûһЦȵСԴ˵ɱˣͺһԼûУ֮ǰ㣬ˡ
Ȳͷһɴתٹ£Ŷͷϵһ˺ֵۣ˵ˣǰͷһ飬Ҫʲôʱųû
ĺֱˣ㻹˼˵Ҷû˴ӳȥأҪ忸סһֱҪҵ
Ŷ˸ð¶ˣǼСҲ˳ȫˡ
㡭ĺ㱻ѪȾȻӰ£˵ʲôӰ¾ˣһǲǸûӰ˭˰˭·ɱӰһЩĪ飬ĻˣȾȻ㣬ȻҪϣΨ⣡
ۿĺҪˣӸϽЦ˸Բ˺ˣˣղǵϺֱӱѪеؾ͹ǰߣ
˭һˣ
˭һˣ
ͬؽȷ߷ߵؿ˺ĺһֵۣ˵֪УϷһ󣬽еøһŶö
ԼӱڻңĺԴð̣˵ˣҲҪͷжˣûϺҸɡ
ţ˵˭Ϻȣǲܣȶʱˣͨ졣
ʹǰǴ򲻹㣬һֶֻû⣡
ӶʱһͷôĪͳˣһ˵ڸȡССʤӦףôͻȻͿʼɼˡ
ȻӶ˵İֲϻǺ˽⣬Ӱ¾ͼˣЦ˺ĺվмȰ˺ˣүȣˣ˻ûɾء
һӰˣ֮΢ϵĺҲȻûٳĺɴ˰֣Լȥͬʱ˵ˣú㳳ҪҲУǿ˭ȽԼĵˣȻȥӻغϣô
ˣҲܸɴתԼұߵĲʾ˵Ⱦͱȣ˭С



ʮһ ·
УڻеڰкžƣһŰص˵ıһߵȴǰ߽ݱ
ʱһСܻŻŵײ˰ţսͱصһĻ߱˰߹ǣڵѪ
ģڻߵ˾ƱָСͶ̥ô˻ã
ϴ󡭡ˡСܻ㾡ĲѾصľ飬඼˳ӲͦŻ㱨ǰߡʧˡֵܡ
С˵꣬˫һû˶
ʲôڻһݣǰ߲õ˲ܶ࣬ҲܾΪѪź⼮ʿŵ˶û棬ô˵Ҳǽٺ˰ȻķƣվŲҲôȫɣ
һ˵Ҫҹȥ𣿡
ãڻ˵ǰߵķҲǿǱץʲôսϷǺܿͻѪź⼮ʿţֻҪﱣҾͿˡ
Сزʵһһͷλ

ȷ棬ѡһ·ллԼͫƨƨߵظ˹һʼΪѧһ㶫ԴӸոռʶȵĴֱսѾ״ͷ
࣬һ˫־СƤתȦٰƤȥѧʲô
һ·ϣȾǰţǹͫˣٺһӵ¡
ʱͫᣬǰƤЦʵǸӳܲʸ⣿ͺĺϴʲôϵ
һᣬ˼Ƭ̺˵֪˵ԩҰɡ
ٺ٣Ǻܺ棬ǰһʱַʲôôϵͷôת䣿
ȳǰһѩѣȼһڣĬĬ˵⣬ǰҵĲ·ȻҪ취ɱڲһ˹ͬѣల¡УѩǱңҲġ
ͫһ㶣ڨڨӣ`һأǰ졣
л˼һᣬ̽ԵʵǸӳиʣ˵ͺĺϴദúΪйͬ桭ôδһ죬ͬûˣֻụ𣿡
л֮׳⣬ΪãȺͺĺĹϵô򵥣ô˵أȻûκμ󣬵о֮ƺĳ΢һȴͣԽһе
ȳĬã˫Ҳʼ΢΢һʱƺĳֳ˼ַ·һЩ䣬˶Щįã
ۿ˵ѪĺǸӳ¶л˲һᣬԭǿҲãҲһЩԼ֪𰸵顭
Ⱥ촽Ҫ˵ʱԶͻȻһȡ
ȵ˵˼һȴˣɻǰȥ뿴߾ˡ
ֻԶʮ쳣ߴľ޺վڽֵϣ֮иɫ֣òӦö⼮Ա
Щ˵վŴɱڵ컢ԱΪ׵һǷĺɫɢųս⣬ʵߴˡ
˭ˣһȺ֮ˣΪ׵¶˱Ц⣬ȵ˸Ķ
⼮ʿţߣһڰԱϳ˶Էг䣬վѹ
⼮ʿţ컢Ӣս֮һȻôͳǰ

ĺ棬ûʶģӰºնܱȥˣлл͹ͫǸˣЩơ
ĺҲνϾѾǰȫһˣͳԽ˳֪ķ룬˵ںĺˡ֮￨Ϊ˭ܺһս֮һ˫ɲġ
ԣԼĵˣĺһ㶼ģһСආȤɱֻˣһ컢ڻһѪŵų⻪ϣΨף˭ܻΨǱҹУǵľѪױΪ֮ᣡ
ĺ´ɱ̣ܲ˷ʥͣ˽ҲһνĵԼ
ϣΨŮ˾еĽۣ֮һɣѪܵɱĵҶˣǾýײĵ׼
ΪǸص鱨δ̽ãԺĺѡ·ҲƾоߵģҲ֪ʲôˣпѪţҲп⼮ʿţҪ˵Ļ˵ֱײԷӣɺܶˣֻҪסڻʳ⻪λãȻһٻɱ컢ˡ
нһʱ󣬺ĺ˵ˣڿԷЦһɭ˵˵òã˵ȻûײϺڻôײˣ⻪
Զ£ƳȵվţǱ컢񲿶֮һѪţÿԱһʮǿսǵų⻪ǿޱȣʵҪ߹µĵһ󽫹ᣡ
㣿ʱҾ;òԾԭӵˣ⻪һĺüͷ֮ǰҼŵɻǼ£ǵһαֱӴ¥϶ȥǵµ棬ֱˡ
սǰһЩԻԣһպʿǲ֪ΪΣĺһ仰û˵͵ؾͰ˳ڵѪʱͬڿпʼ
⻪һ㶣û뵽ĺôֱӣһ˵Ͱε׼
ս׼ɵǣԣоƺȣɱ⼮ʿЩһȥˣ׻˵úãһɽݶ컢У⼮ʿźѪ䲻˵ˮݣϵҲôһָ£ӵǿս֮
Ҳ⣬⻪һЩԼҪȱ˭ȴˣϾһģսҪǰεͷںڻǰĵλȻˮǴߣ
뵽⻪һԼĶԱĺ˳ȥ

ǰ߾ǱˣҶСһ㣬Խߣڻµķ϶ԽǿӶһСĵԶѾı
С㣬ҪǷģսҺնߣİȫҪģүԸ⿴ˡӰ´ʱҲߣһִźĺ
οһЦ˵İɣ֪ԼＸܸ鷳ģڣҺܷģοĺ
˵꣬СشӻͳѾǹǹȻ身ĺտǳǺĺʱӷġ
ˣӰҲ˵ͷЩǵ˵˶ֵһᣬһҺ⣬ǰִʱˣܴˣżǿǲ֪ģӦûΪֵĵˣ



ʮ ǿ
нһӵ˺ܿ컢ĵһ֧ӣЩ컢Աھ뱱İĵط
Χصͷ͹ӿЩ컢Ա֮ǰƺͦУûаӵηϣǰ˲ܵʱҲյѶϢԴʱһɫأһ˿ؽŷء
ڷӵ˵һ˲䣬컢Ĵͷ˶ʱˣ
ˣһݣ˵һݶǰݶҰУж
ӵ¼жʱӰͻȻСסǣЦȲҪͽǰɡ
ӰŤͷնܣ۾˵㲻˵ö˵ɣ
նܿӰ£Ĭص˵ͷ
ôãͷô϶СעɱһСİ˺⽴սȲѣҪ֣𣿡
նܵ˵ͷĬĬذһװϵһť˵ľУһĿıװ˳ס˫ۡ
ʱնܺȻˣӴһ̨̹ˣŻԵ컢Ӫȥ
һӵӪгһڵ̹ˣ컢˶ʱŵûɢֻоһɿֲѹȸмŨĻϢ
նܵȻӴ󣬵ٶȲû룬˫ľ룬Ȼ嵽컢Աǰ
ʱն֮ܵͻȻһ˿âļҲʼѪͣ˴һȦֹ·һֻľޡ
䣡նܽеұ֮ϣ޼᲻ݵֵ֮һչİԵ֮
Žȭͷͬʯնǰĵϣֲը˱أһεĻŴɢӲĵ޷סֳɽѰҡĹڵر֣Զ컢Աǵ˹ֿסǱɽʯûѪڵϰҽС
ɽʯһ˲컢֮һɥʧսʣµ֮ҲһƬң̱˵ϣ˫Ŀطš
컢ͷ˿ɼˣսԶ򶨣ôָԱз
Ȼͷ˸տͷûü´ＸͷһŤĺӰϮ
ͷֻоǰͻȻһСӰǣӣôڱסߣͬʱڱ΢¹⡣
īҹ£Ӱ衭
ãټӰ¹Цſŷͷˣкָצ˲䵯һ˲ݻ˶Է˫ۣƻϥǹؽڣɥʧеж
ӰƲֹ۸ҹеޣڵ˵ĸһȷѪ꣬Ƭ컢Աҽŵ£ӹǣϵ˿ڶϸСÿһ˺۶Ϊؼλã䲻ȴɥʧ˶֫ĿȨͬзһ㵹ڵϡ
ˣնܵĻӰµıͻϮ£컢ķɾ޵Ŀޣĺ˶ص˵ϣûһ˻վš
ڼʶӰºնܵӵ˶ʱˣ컢Ҳ̫ˣʮŽٺ˼˲壬ֲƽҲ̫ˡ
ƽһӳȵסǣ˰Ѻȥؾӳ¶ӳ
ºܿͶЩص컢Ա뷴ʱﻹӵ˵Ķ֣ӵЩºؾǶԷһȭߣ˸׺Ӳſˡ
ֳʰòӰߵߣ˵С㣬ǰǱˣǶûķǵǽ뱱󣬻Сģ
ǺһӰ⻰˵ģʲôûķһ·ٶȫװĺڰˣ֮ԶԸôɣӰµ˵̫ǿ󣬺ͶԷһΰˡ
ȷһֻܴӮһֻͻ𣿿϶УĵԲ컢ķܱ෴ǵķǿֻӰµ˱ǻҪǿ̫ˡ
һηûӰµ˰ҪɱĲӾδһ룡
һ΢Ц˵֪ˣһСĵģˣһ·ǶûѪź⼮ʿţΪǻ
Ӱ³Ĭ˼һᣬĬĬ˵ӦǱүסˣŵĳԱڱڲҲ˵үĵ˶һһӦÿԺǻغˣǻûгֻ֣˵Ѫź⼮ʿš
һϲʵǺϢҲ˵񲿶ӶûںڻߣǲӦóֱɱ뱱ס
Ϣ𣿲Ϊǡǡ෴һϢӰµıЩأҡͷ˵֮ǰҾ˵ˣڻǱһԴȵˣǸǿ֡ҵʵȲȣȲүڣүȴر컢ľ񲿶סһʱ޷ǻغϡҲ˵ǿҪǸظˡߣǿѡԭصȴүʰֻʱ⣬ǿԾôš
üЩǵ˵ǣѪź⼮ʿűܣڻ϶һ֪ʱǻţܴܿԼ¿Ҫ׷ˡ
Ҳ뷨Ӱµ˵ͷ΢Ц˵øɴЩܷһˣնݳԣǲҪˣֱȥҺڻɣҲǸȴ˵ĸء
˵Ӱµгһ˿ĺâԵɱڡ
ҲûзԣηսѾ˺ĺ̫չˣܲúĺͷյβɣܱڼȲ費Ǹá
ɣˣ߾裬ֺУעΧÿһֵܳ˵Ľ䣡һ˵ҷˣһҪţǸºڻĸ֣´ڵõǼᶨش˵ͷӰºնܺ棬̤Ĳ򱱷ȥ
ܿ죬Сرƽ˱ڵһ¶κնܹ˾ֶ֮űոµĴȭǰȺصĴźֱͬײ˽ȥ
һ¥Ув컢ĳԱЩǺͨĺڰӣӰºնܵϣͱſ˵ϡ
֮ɰüֹһ䣬̧ͷ¥ݾͷĴţ˵ڻӦþ棬ǿȥɣ
Ӱµһ¥ݣն˶󷽣Ϊնǰ棬Ӵͣ϶ڵס˵ߣɲһ¡
Ӱܵ¥ݾͷСסŰ֣һű㱻ƿˡ
Ŵ򿪵һ˲䣬ӰͻȻŵһͷվһˡ
һʮָߴˣϴźɫսϴһڱݵߣֻ¶Щɻ˵Ϊʲôÿδ򿪣վһˣ
Ӱ΢һᣬʧһ˲䣬һɿֲϢϱ˳ֻȭͷȻ𣬽ƽĿ˲ȶӰºȥ
֣ӰµԺи֣Էٶʵ̫죬ֻü˫ۻǰ
䣡˵ȭͷͬǴӰµֱϣ޴ذӰº˳ȥֱ¥ݡ



ʮ ը
ͬʱĺ棬ĲѾѪŴһ
ѪŲ컢Ӣս֮֯һڻ˰ڽɽЩڰӵսǳǿӵΪûƵʵֲ㣬Ծ̶ԶѪţһʱ䱻Щҡ
ȻԾ˵ӵĲӴ˾·磬ѪŴñͷܣĶԾɾȫһˡ
⻪Ѿ쾫ˣʱֻһֻЬˣͷһֻɥȮ
ҪˣǸеľʲô⻪ľѵؿһ۲ԶϮĺĺֻĺѪڵѪȣ
⻪ͺĺҼмģʱ⻪ֻһﲻǸĶ꣬˭֪һһͷﰡ
ղţ˫һӴĺֱŵ˹ʱѪųԱǰȥҪºĺǽأ
һ赭дһ⼸ȥѪųԱж㱻ϣп羵һһʼûʶˣתʱ°ͻȻ롣
⻪ǱӴţٶȸȲϺĺգۼͱĺ׷ˡ
˿ֲļХҫѪն⻪ͷ­
⻪ǱܲˣֻЬ˵ĽͻȻһˣ˲ҽˤڵأĵоôͷƤͷ
䣡ʵʻĵâ˺˿˺˿ռ䣬˺һУԶһ˵İͻȻһӵϰͻȻʼ׹棬һɳʯп羵ƽ
⻪ʱѾľѣѵֲ̫ˣδεâ㽫һ¥նϣӦô
ϣҲܸȥĺ˦˦⻪һЦȶ
⻪һֽŲõڵϵţһ߾ֵغ㲻ҪҪʲôҶ㣡ʲôǿ̸ˣôǿȫøӣ컢õĴ
ĺԭ΢΢һ㶣⻪һϲΪĺ˵ˣ鲢ï˵ʵ;Լе㲻ˣֵܣ㿴Σǿۼֻ֤ҪѪųø㶼УӴˣһ֮֮ϣô
ûκףĺһ߱⻪ЦˣһҲκ棬һ죬һ̤Ķ壡ڶҪΪ˰ӸǣĿġҪͺڻͷҪֻܹǶ˲öˡ
⻪ڵһᣬ֪ĺ˵˭Ͼһֱܺ£ʱҲ۸˲ˣ˭֪۸ĸͺĺйصˡ
⻪һͺĺĵطǲҼǵãҼҼϣΨһЩֵܹ顭ѵ˵
ϣΨ⻪͵ֹ㡭ϣΨʲôϵ
ĺЦŸ᲻صظ⻪һƣһһ˵Ů
⻪ʱ촽ˣҲмҵˣŮһ˵ζʲôǾԲַʱôһ˶ԣҪŮҰ޵᲻һа˺顣
ҪǱҲˣ⻪һ㶼£⺫ĺǸɱ񰡣ԺĺŮ£һ˿ĵĻᶼûС
⻪ɫɰױϣϱڣ·һ㣬ͻȻƹˤشöͷ͵ײĺıӡ
ĺ֮ǰҲûһ˫״̬ԴʱֱУǿʵ̫ǿһҲһᣬҪͨˣƱǶˡ
ܺãԼ˿̡ĺһ˿ɱ⣬߾׼⻪ߣһնȥ
һ⻪ǾԱܲˣʱûܵĻᡣ
Ȼ֮ʣ⻪ȴһ˳ԾĶֻ͵·¶˾ȻһŸ߱ը
ĺüͷһ壬־룬Ҫ⻪ѡͬھǶһ˵ˣĺ£ֻҪһ˫̹꣬˵ڶԵը
⻪ȺĺҪ֪࣬ĺųԽͨûѡͬھֻȼըþȫ䶪ԶսȺ
ѪźӵĲսһţûʶһŻԵըѾĵ֮С
ĺһݣ⻪һȷʵ֪ըԼûãɴҲͲͬھֱӰըȺ֮С
ڣĺѡһֱնɱ⻪ϣΨ𣬵һȥըǵʱѪźӵ˶ҪһƬϦԸ⿴ġ
ˣĺֻʣµڶѡˣǾʱ⻪һʱȥըһ⻪ܵĻᣬҪ׷Ѷˡ
ʱĺǱѡģֻܷŹ⻪ȫٸȥը
⻪ҲᣬֻʵشӵײײȥȻԼôʧС֮С
ĺٶȳǿըһȫԵ
ĺͬ쳹Ƭս˶һ㶣ͣеĶķ˹ͬʱҲע⵽˵ڵϵǿżըը
Ҳ֪˭ͷ˫ֵɢȥ˵ϣǲǺڰԱû־ըҲҪ򵹵˵
˫󣬺ĺһ˫꣡
䣬ûľ޴޾ʹӺĺð˳һɲ԰׵ƻʼںĺȼա
ĺֱ嵽ըǰһĿɿڴĶȻֱȥסǿը
һʱ䣬˶ˣǶ֪ĺʲô˼ѵҪȻԼˣ
ȻЩˣĺûôȻڳ˼Ҳֵȥ
ֻĺ͵ذסըͬʱ޻ľצҲǿըذ˵ϡ
һ룬һҫ۵ĹâͻȻѳ˵ѺۣһɱԵ˳ŵӿ쳾ɳʯ
е֪ʶ˶֪ըֶҪɱǿƵǿƺƬ
ʱȻܸоըĳԼȷ磬ȴûκƬϮ
䶨ɢֻĺĬĬشӵվ·쳣ƽûκ˺ۣոջըӴ
ĺǰĵϣһڵĿӶȻ֣еƬڱըʱ˵ϣһ˿һûзɽ


ʮ ֮
ԶմһƵľ죬΢΢̧ͷһᣬνջĿ⡣
Ǿ⼮ʿţͷҲصһ䡣
СܻصͷС˵ģǰǸ˽ˣ⼮ʿųΪ׺ݣ޶ʵжΪڻһֱڱӻԲô
޶ȺһȦʵЩ飿
ϸ˵һ⼮ʿŵ˶ЩаǻĵãŲֻ˵ĳԼһЩɵĿյǮʲôС£ЩҲ֪̣˶ٻƻŮޣҪ˵жǼ֣ȻӵԵЩֱ࣬ƿڴ
ͫ˲ŵûɢ׳ôҿͼڰ֣ǲǰҲһȥ
ֱͫһСܺϣСʹ˸ɫָָȡ
СܶʱҲӦ˹һ޴˵ǸʲôҲ˼
νʼ˵û°޹ʿĹͷϡ
νԶ˿ɾͲˣҲͦˣˮƽҲߣղСܵһҲɣһʱɫ
ЦһԼ֣ͬʱȵˣӲĺ˵֪Щ飿ã㿴
˻䣬һ߳ףըԼİ˴󺺾ͱһŮ˹Ů˴ʱֽŶסˣҲţһߴʣһš
ŮӦϦǱǵľΪϻŲϽٵ˯⣬ӦôŽյضڼ˯ȴⳡսȥȴ˴ӲǴӼץ˳
߿Ⱦ˵İ˴󺺴ֱذŮ˶˵ϣ˵˺·⿪ԼĿɣ¶ԼǸްֳĹߣɷ˵ؾͦŮ˵塣
Ů˵ĲһҲѪ˿䷢ҵĽûãǱŵѪģСϪѪ۾һ̱ػ˹ȥᣬ飬ʧҺ嶼һ˳
ǣ˴ȴ˷ܣһ߿ٳ鶯˿˿Ѫһ߻һֻȭͷĴ
ͬʱ⼮ʿŵĳԱһ߹м߹ȥǸŮ˼ƣȴûѣҲֱŮ˴Ѫģ
ƽʱɵ飡ö˻ȥǣϵ˻ԴΪ٣ŮˣǼ˴쳤Цӵ˵ҵ´ºޣǰ񻹻һʮСǲ֪Ůܲͦȥ
Ц꣬ĿͶȵˣһ˲䣬ͻȻһݣȻ
ֻȵĶУÿһ˶ŭɺۣţҪɱһ⡭
ͫʱޱվڶǰĺƽȣһسдʱȵһǿ֮ǰ컢Ասġ
ǿϣâ¶ض׼ڳ鶯İ˴󺺣綢۾ߣĬȴޱȡ
Ϊʲôô侲һⱾļӵʧȥǣͻҵسͿԴ˽һټҲڸױǴʱõַ
ǣΪʲôǸǿ˻ô侲ѵиûͬĸѵһ˿û𣿣
Ȼ˴ˣúܳףͫΪЧʿκ˶ԼĹҺ񣬴ʱҲǿŭѡ
һ㣬ͫǡһѻִ֣оѻʱԼΪ侲ĻֺؼԼĵΪһѻ˵һ׵ƫζʧܺ
ԣܹͫѪӿһѻ״̬ԺеУֻʣԼ׼ĵˣڲУѪõǿ־
ǿĲֺض׼˰˴󺺵üģΪͫȫϢɱ⣬ʱһ飬ֱؿҲ·оĴڣڸɻµİ˴󺺡
㽫úҫԡͫͳֹһ䣬ؿ˰㻮ҹգ˰˴󺺡
һ룬ۿ˴󺺵Դ䴩ͻȻʼԿֲٶȶֱǸ˶
ˡһ̣ӵȻӲǱץļͷʱѾ˰˴󺺶ͷƤ˿˿Ѫ˳룬ͻᱻͷѣֱȥϵۡ
˴󺺶ʱŵɫ԰ףµȻҲֵܾ뿪Ů˵壬ҧ˿ӡ
ˣ⼮ʿŵĳԱ׷׿ʼЦ˴󺺣ɫһһԹ޵ضŹͫɱˣͫʱѾķˡ
ۿԼļûЧ˷һЩҲס뵱ڸױλӵСָӹʱûԿ
صغһغ⼮ʿŵʿˣǵͷǹǺ칦ƣ
𣡡⼮ʿŵĳԱǱĺͬ¡¡ضɱڵسȵ˳
Щ඼ɽӴľ޺ܶضһʱһֺɨǧƣͨˣȳ棬ŵöס
Ǵʱߵڿͬ⼮֮綼ѾѪڣ޲ȥһս
Ȳû赲ѪڵǣֻǺƽ˵һ֣ս
ûκԥ˼ɶУͬˮ⼮ʿš
⼮ʿǰ߳ףؽӽٽҰ޼޺ɵĳкñʱݿ࣬ɨ
ĸ޺Ⱥʱȵ¿ѪرײɣصصڵϣֻҪǻûʧȥжͶ˻ȥ赲ˣ˺ۡ
ڳ˵һԱĸ޺ٶҲ˺Χǽ߾ȫػŴ׳֫һƬһƬˣÿǻ˵ˣֻи˰Χǰͺֹ̣
ĸ޺ʱӰͻȻȺдڳԼٶȳ󺺡
ӰллֵܣֻǸһ޺ǰ˫Ųǵϥǣһֻץǵͷһ޺ûеȥ˼
ſңëӣ˻ؽͣš
ɣƤллŭشһֻ֣ʳָָͬ޺۾
޺鵱ըѣѪģĿǾ޴Ȼأҵ˻ţܿ죬Ǿͱһӵϵ˺ûӲ࣬Ҳû˶



ʮ ⼮
ۿͬ鱻Χɱ޺оһΣУǺܿͽעллϡ
ллıֳڰԱһأ벻۶ѣڱ޺ϺһʱҲ޷ͻ޺ķȦֻΧš
˫һͬʱ߶иĺԮǰɱսһţֳ쳣ҡ
ͫʱվս󷽣еǿȷؾɱһһ޷Ŀ꣬ʵҪ۽ллǴʱиʺҲûѪͷسȺ͵ɱ
ڹͫר־ؽоɱʱͻȻоһɱֱض׼
ͫһݣȵؽǿ׼ɱϮķͬʱ˹ȥ
ȻͫϮ֮ǰ˴󺺣ڸɻʱͫһţԭΪľ޴ںЩ̱ģⲻһֱӳͫ˹
˾޺һͬϬţ񱼣һײ˴ĺڰԱ۾һƬɺ죬Ҳҧţͬ
ǹͫ˿ûбסŵؾǿ׼˰˴󺺵üģѸٵؿ˰
ҹգ˰˾޺һΣԷ׼ģټٶȺӵûа취ȣ԰˾޺㹻ķӦʱ䡣
ֻ˾޺ֱۺǰֱۣܵļУûжʵԵ˺ǽһԡ
ͫһ˾޺ԱͻȻ٣գۼͳ˰ȫ룬Źͫɱ
ͫһݣǿȾܣһ˳ȫ룬Ƕһѻ˵ġ
ǣͫҪԵٶȼӵ޵İ˾޺ûܳ͸о˺Ĳ
ˣͫһЩ˰˾޺ٶȣû뵽ôͱ˳嵽˸ǰ
ͫ͵ɲסΣǿȡһﵱ׼Ͱ˾޺ⲫ
˫һԾûģͫºѳס
ڹͫҧųİ˾޺׼һʱͻȻһ޳Ӱصм䡣
ͫʱһţȫ·ƽǰȥײǸŮȴܿ쿴˶Էݡ
׽ɫĳϵ̺ۣ촽Ũѩѡģˣڵıǲеڶˡ
ȫȥɣ˾޺ɲǰ˭˳˼ͬ⹥Ǵײ˹
Цһȡ˺촽ѩѣϨ˾ֱ˹ͫ˵ұһ£ҪǵˣҾͰͷš
˵꣬ۿ˳İ˾޺ͻȻһţ˫ȱĳǿֱӱ˴أݺĹͬ㿪ʼӣͬʱӰҲŤĺӰ
ȵٶ֮죬εĿѹ𲨣бһı㱡
һ˲䣬˫Ӵˡ
䣡ײһ˲䣬˾޺ͬըһ㣬ȫѪԹٶȵ˳ȥ
˾޺ǵɽȺϵײȫۣ翪ĿŰţӲǽսȺһΪһƬյأͬʱڵϳһĿĵѪۡ
ȻⲢûֹͣҲ֪ǲɺϣ˾޺ֱԸٷߺ󷽵ˡ
˼ʱ󾪣ѹӣ˷̬ס˰˾޺
ǿĳס˾޺ʱֻоļⶼŤؽ죬Ҫһιͻ
ڣ˾޺£˰ڵϸ۲սĸױλСӳŻ³
˾޺ںײȫµÿһѪܶѹѪǸ˴ƬƬɫѪߣµǣѾΪֲĳײɳۿڵҲз飬ɫƬͣشӿڱ֮ľȻԭڴеİɫ壡
ﻹһˣ´ʮ˲ҲôҰɣ
һʱ䣬˵Ķʱ˹ȵףҧ˰˾޺ķ򡭡
ʱƬսһƬž˶͵עǸ˾޺Ĳ״ûܻع
սһȻţ˰׽ɫΪײԵЩңϸûκ˺ۡ
ͻȻһЦ̤Ĳǰ׵ץסһ⼮ʿŵĳԱ͵ض⼮ʿžۼĵطͬʱŤؿЦװ׳ײңȺȻս
ȥǸ⼮ʿųԱҵĽͬӵɽԼͬۼĵطײ󣬲Լͷ飬ŻһƬͬײ˲зϣȵĿֲԿ߼
һʱ䣬ռϷ⼮ʿ˻֣̿սûȵսѾķ룬οһնǰľҲˣôȴǸȥŮصĳͻΥ͸⼮ʿ˲䶷־ȫޡ
˴ʱҲֽűԷģԼڸױλӴôҲнʮˣôõսʲôǿûаĲӬģһ˺ģȫʮǹġ
ǣ˴δ̹˵ˣҪ֪Ⱦడһôֿ·
ѾҪˣԼϴڻʲôȻˣȵѾͺڻǸºšкĹӶزˣ
֪ǸؿǼغǵˣˣػǼغУǸӳʵĺӪĳԱǺӪйϵģǱ˶ϵġǿս˵ʵѾǳӽǸӳˣ
ԣڻŻΪӶػôǮŻôϹϾɱԼ¶̣
ʱǰŮȻչֳ˺ͰزĿֲ˭
ѵ˵ͻȻնеóһݴĴ𰸡
ѵ˵Ůǡ
˼ҪŵĶʱͻȻ۾һУ˫һͨһϥڵϣؿڲͣȴš
ǺǣȻһɴõֵõĸоǸŮǺǣûֳײ˵ģٰؾ;Բᣡ
Ҳ˵ȻŮغͺǵ֯ܲסɾԣڸղŵĳײˣڴһǳʱڣ
ûκγɣЦų˹ȥٶ֮죬ûκܿӰôֱϮ˰ڵϴϢȡ
ͫˣȻȸղŵıֺ𺳣ڿҲڳײˣһ˿ǾǾһ
ͫ¼ǿ󣬶˲Ȼǹֵӵܣп˵ţ
ܵضзߣվֱǰ
˿ЦŶ֣һ̣·Ѿȱϲӣ׹˲䣡
䣡ûκףԭһģͻȻͬԱ㱩𣬰ַ·ѹǯץס˵졭
̧ͷ˫ȼ˵սѵĺڰ棬ĴѪĹ컡ȣػ˵û뵽ױλӵСӳִһССƭϵˡ
˵ʱһ⣬شţҵĽ쳹ҹգÿһ⼮ʿųԱ
ˣˡһĵϷ˳ҸɣĶûȷʵǸˡ
󣬷·׹޾ԨûüģԴͱȵС󱬣࣬˿С


ʮ ֮
ͬʱС
˾ע£ź۵Ӱ´¥ݶ˱ڿһᣬȻ׹˵ϣשذҳ˵Ѻۣһʱ˹ȥ
ۿӰһ˲ʧȥսȻعӣҧأӻͳ˺ĺտǳǹھֱ׼¥ݶ˵İء
ȻӸûü׼صӰ¥ݶʧһŤĲӰϮ
صٶʵ̫ˣ˸ûзӦʱ䣬նܵ۾Ȼ׽˰صӰǾ޴һ谭ûأֻؿϮȥ
һ˲䣬ӸоһߴӰȻǰڱͷĵƹ⣬ڵסеߡ
ŶӦþӰɣںڻ鱨ϼ㣬Ǻǣû뵽뵽ֵط㶼֪һЩ𣿡һЦɵ֣ظһӶߵ鷢Ƕ޼ˡ
ͫ׿ʼţϽǹ˰ص塣
Ȼ׼°ʱص˫Ȱ㶯ˣ׼ؿסտǳİ˲ǯסӵ˫֡
һ˫Ư֣ûȥղصز̬һЦֲʼܿ죬ӵֲؽڿʼǵĹ亹Ҳʼ԰׵Ķ
ӵ˫ּ챻۶ˣҲ̲סʹߣȻһвûðϧ
ӵ˫ּȥʱһڵӰȻߡ
Ӱ²֪ʱѾӵڵ˫ҫųѪȵ⣬ȭѾ죬˻Եͬڰ˰صĲߡ
һݣǯӣҲû뵽Ӱ»ôһʱûܣֻܵڵѪӲС
䣡Ӱµȭޱغ˰صĲϣ޴ѲߴðȥرҲͬ߷ݰ㵹˳ȥ
ڵϷȥףȵվ˲ǵѪЦиֵףۣò˰ɣ
۳ĬһᣬͻȻЦӦòǣһܸߵŮ߻ûؿڵġޡ
Ӱµĺһ˿⣬Ȼƽʱ˵һֱĵ㣬ΪÿվӣԼ֡ޡһĶԲӵĳƺţû취ı䣬ֻա
ǣһȡЦӰµߣͻʮջ𣬸Ϊ˵İء
ô˵ˡľˣӰʵ
Ŷ˵˰ûңƲ̸ߣҶûȤ㽻ְ֣ȻһӰµͷֱȻһԼؿڡ
Ӱµĺȼ˷ŭĻ棬һţµĵذȻңͬԱϮȥ
ҲЦ˹ȥ˶˺ȻײͷϬţ㣬޴ĳѹεĲ״ϯ󾢷硣
䶨ֻĸߴİȫԾԵߺѹסӰ£ӰǷ϶ŰأϵĹؽҲ򼫶
أӰµϥЩ֧ŲסˣȻȥµĵҲΪصľѺۡ
ɼΣҲȷʵӣǸŮ㻹Զ˰ƾҲ˱𣿣ؿЦŽӰµһһѹȥҪֱѹӰµȫؽڡ
ǡӰͻȻһЦ˵ޱ䲻⣬ƫ棬ɱΡѾǰˡ
һʼ֪Ӱںʲôܿ죬һΣոдȫë׿
صѵ¶һ˿ˣ㷢Ӱ˫ؿڵѾӲָצͱش̽ؿڣһƬѪ
Σ֮Уصؼ籬֮߿Ӱ£󷭹ȥ
վʱ˿Ѫģؿڣһ룬ӰµкָצƾҪƿعǣķκȫ̴ˡ
Щʵ˿ڿˮҲû˵ʲô߹ҲֻҪȡʤʲôֶζǿԵģֻԼ˾Ӱ죬ظ˱Ƚϲҵͻ̫ϲЩС
ӰۿԼ͵Ϯû𵽾ãҲû٣ôվضŰأղţȷʵ߲һûȫȲϰȴʵԽúÿսԲˡ
ӰºͰؽʱͻȻһЦ˵˵ҲǸǮæ򹤵Сôĺ𣿶ܹϴ󣿡
ػ䣬ȺͻȻ
Ӱһæȥֻ¥ݶѾ˴컢ԱڻҲȻУЩĵĿӰϵ·ȻͰЩͬҲǺɫս
һ߳Ŀ;ֱ׼ӣǵٶ䲻簢ֲһڰԱ˵Ҳǲ赲
ɵ˺ǰķУ׾ٵس嵽ǰγ˻еǹ׼ӵԴ
ǵһ֮ѾȻĲϣ޷޷
ҹӵǺĺ´ģҲӰµֿѣڹ˽Ӱ¶Ը⿴Ҳ˼ԼİοȻȻؿĹƵ
Ӱֻж֮սʹùʱƾɻԵ˰˹عŵİеսʿ
Ӱ¿Ĺһ˲䣬İƤʼ췢̣Ѫ֮ҽȻʣԼɢãã
Ӱµĺʼü٣صʼͳսŭ
һ̣ĹƵˣǻԵģӰ´鷳ĺ֢ͬģ޴ۻ޿ƥе
ʹ೬ѪҺʵԼ伸ĺһ˫꣡
䣡ӰµĽŵױѳֱ׵ĿӶͬǰսʿȥٶ֮죬ĦĿ˴̶ļХ·ǧֻ
һǹĺսʿӰûκֱӱѪƬ壬ֱӱϸСƬڿС
ˣҲһ˿ûϵӰµھȻ̺һɿµ
һͬ鱻սʿóȻǰֻֻܲȥ
ȻӰûưոݵ˼ͬйٰ׷ȥҪ˺Ƭ
ȻʱӰµ౬˴δйľȻʼ˥ߣֹͣˡ
ۡӰµһ˲ʧɫعڵأ۵³˼ڼƬĺѪ
ʱӰֻоϷ·ǧƬһɴδйʹϮ
Ӱ²ͣźѪͬʱԼؿڣ˲ʧȥеɫƺҲȥ
Դж֮սѾڱԵˣ࣬ƺҲʼ޷֧ĹƵǿ
ĹƵķɣһٴ١



ʮ ҩ
¶ӰͻȻʼѪӶʱˣæ˹ȥ¶֪˵ôˣ
Ĺһ£֪˺٣ȶǺӾ͸֪ˣȫӰ֮ǰͰصײˡ
ô룬ɰؾͲôˣս쳣ḻΪ֮ǰĳͻӰ˺
Ȼһðغ⣬ͬϮʱӰµͻȻ˷ӡһٶȷǣһ˲ıðضݡ
ز֪ʲôһǿԿ϶ģνջԽ󣬴Խ˿ֲӰǲ˵óóģһ֮ƥĸãڿɸѾˡ
һ˹Ŀ࿴صţװģع˹ƣЦ˵ڿܲסޣðȻʹó弫޵ҿһɱѡ
Ӱ´ʱô̱ӻУദĵʾʹܺصĻоʮֲʣʵ˵ܳģĹƵĹƶһʴ壬ջſʼ޷ܡ
ʱܵ˼£¼ڣӦûõسסĹ֮ǣȥЩʵĶȻûʲôõġ
ŤŤӣͥŲȴֲɱӰЦȻôɱԵЩʤ֮䣬֮ǰˣˣУҲְɣ
ۿضɱ⣬ӼæտǳȫԶģʽŰ˱ӵ
ȻصӰҹе磬ǹֵдţӲǰѵдգҲûܴһǹ
ˣĵϷعȰӰºߣһ߷еտǳƳɵӰµĺȥ
ۿصĹԽԽӽذӰ±˻УһԴһ׼úӰµֵι
ڰصƼ˺ʱһɽӴĺӰȻٵ˰־ֱץס˰ص
ȥֻһͿֲھ޺վ󺺵ұװһƻֺıεץ
ڴնܣ֮ǰһֱӰ쵽Ӱ£ûðȻ˵սǴʱӰĪôܿԿصεģҲֻˡ
նܷ˳صߣٿֲ֮ϷҪص顣
̺֮ŻеƼ֮ȫһܰѽʯ촷ۣ°صĹͷӲҲӲ
ܵѹȵİزҴ⣬αնܵ°һǲߡ
նĵغ˼ץŰ֮Ҳ˿
ҵǣնܵ忹Լǿ԰˴𵴵Ĳ߲ûжʵ˺
ԼЦһһǻǻаɣƤҿʲô£
նһݣȻ֮ҽ˵棬˲֪Ҫʱնܷ˳Ƶغ
ͬʱӲĵ汻ƿһżӲʯĵذ屻նץ
ذնô֣Ȼôն֮ܵ־ŰغȻȥ
Էľʯ˿ûк˵˼ȭͷһıȣһȭžʯȥ
䣡һ˲䣬Ӳľʯм俪ʼѣƾ޴ط鿪ʯӵɽһЩڹսˡ
ھʯһ˲䣬ͻȻоһɳصѹȸϮ
֮ǰΪʯӴ󣬰ص߱ڵסˣûз֣նڶʯûԭصȴֱھʯ˹
ʹһȭЩиûܼܺʱ˱նܵҰײײ˸š
һʱ䣬ûܵסɾ޴ĳ˱ײ󷭹ȥײһǽڲͣ¡
ۿһʱЩ㱣նһڻǸˣ
׼С񷣡ϵͳնܶУֵ֮ıҲʼҫһЩɫ·ͬʱвι״ķڱƯ
񷣣ֵ֮һԶֶ̹Σ֮ͨڵķĿ귢Թ
նֶ֮ܽ׼Եڵϵİأͬʱ۾Ҳʼʾݣѵ·ҿʼѡ
ΪİͻȻӵܣնܲû̫ã˰ٷ֮ʮ㽫񷣹˳ȥ
䣡ֱ֮˾ҵնܵһһȵ壬Χˮַ·𶼸գ¶Ҳʼ˵ĺˡ
գۼ˰ڵλãǶǽֱڻһ룬󣬰ǽںȻһƬ
˶ŵؿ˹ȥ֪ǻ񷣹ʵľ²̹ڣҪǱУʣ¡
֪˶ã䶨ֳҲһһ㸡˳
ôܡǵһģһ͵ֹ
ʱֻһûеǽϣԴǽڣԴĵطǽѾ񷣹սˣڵλȴǸոպΣվ룬쳣׼˿
ôܣˣնﶼʣƽʱĽ䱸״̬ҲˣɰشʱȫϢһɵؿǽڣƾַɵĶô˾׼رܹӵҪ壿
˰˼ʱͻȻһ㶣˵֡ʲô
նһݣ˳ӵĿ⿴˹ȥ˰ص֡
ʱֻصСĴָʧˣ˵ʧ˵ԭǸСĴָǼٵģʱ
ؽűߵĵʱһָСĴָԭλãȴǱһϸСעȡɴ˿ӦͨĳעֲСĴָλãȻٽһָԴڱסע
һšغಱϵһϸС˿ڣӦעµģЦ˵Ӧöҽս״̬еңһ˵Һͱ˵սڡˣнáˡϵҩ
ϵУҲ˵Ͽܻͺŵҩ˵ֵָͷﶼŲͬͺŵҩֻǲ֪ЩҩʲôעһţЧʲô



ʮ ܼ֮
նܾضŰأԷʱעһҩ֪ΪһŵҩʲôãٴӰصòûк٣ͣƤ֮Ҳ˵ҩӦòĳǿĶ
նûиɵȥٴξ֣֮ڿڶ׼˰أ˵ܣƵʵ
֮б籩ϮȥĹ˰عܵ·ߡ
ڿײӶü񷣼䵽ʱͻȻĵسˡ
ڵһ弴䴩صʱͻȻͬȰ㶯ֻԲ΢ŤתһǶȣ岻ƫеزؿ˳ȥǹĲ϶ѡ
ڶص羭ľܼ㣬Ťһ²ӣСĶȹ塣
ĵ
ͷβ˾㵵ľ׼ȹ壬ĶڹһһϷ
նܾ㵵ط˹ȵ֣֮˼ؿŰأЩķٶӵĺü㰢ص㹻ٶȣôܼĹ£ôôķӦйܣ
ҾǿҲˣֱܼĹôƫȫܵģֲܹ˲еĻ
նԵЩȭٿ֮سȥ޴ȭͷͬڵصš
Ȼּ֮䵽ʱصٴͬȰ㶯ˣֻ赭дŲ˸λܹնܵȭͷƳɵȻնܵؽϡ
նܴ֮ƾصһԿ԰նܵĹؽڴѾʣˣնܻǸоһɾ޴ĳֱӰİֱ۶ˡ
նҧأӣͻȻһͷ鳣Ȼͷûаأ赭дض˹ȥ
ͥŲܺһȭնܵ°ϣ󺺵顣
նĵغ˼޴Ȼ˵ϣӿ³˼ŴѪ
նܲضŰأ·оصٶȱ̫ˡ
һ˵ٶȺǳȵģصٶΪһű죬ôĹӦҲɱ
ǴһȭƺնܿԸоصû̫ı仯Ȼǿޱȣȷʵûз̫ĸı䡣
ôΪоصٶȱأһִ𣿻˵ĸйٳˣʵǰصٶȱˣǡ
ķӦˡ˺ö࡭նܸоʼ޷ԭίʱӻеӰͻȻˣֻһСҩƿڲͣҩ裬ӦרԿĹƷҩͬʱҲŴֹʹ
ӰµĻնֻоǲʼմƵȻɢ֮ǰҲ
ûǰصٶȱˣٶȲûб仯ķӦоΣգȻܵķӦʱ䣡
עһǰؾͽӰºնܵͻȻϮ˵ڣʲôƺںԲƵʱӦǿйܣԼһ޵״̬
ЦȭͷնܵӴֱӺӰǰ
ǳѾֵǲӦ˵ģ̇ţ׼Ӱ£͵̤ȥ
Ӱ·̧˸첲ǰӲǵס˰صβ̤֮ǰĹƸձʱȷʵʧȥеսڳҩԺѾöˣȻȫʢ״̬Ȼ޷ȣҲʤޡ
ŶۿӰƺָһЩսµ΢Ц˵ôѪսղŵĲ²Ҳ׼ȷΪҾ͸ǽһһŰɡ
˵ӾΪ̬ӾͶ̬Ӿ̬ӾܿԶҲһ˵ġ̬ӾǾԿƶ壬Ķ̬ӾǿôٿҲܱ㲶׽ƶ켣ôһҪ·ҲͲˡһŵһþǼǿ̬Ӿԣʱ䶼ˣǵٶҲһȻҵٶҲһĽǶ˵ʵʲôû䣬ҵٶҲûб䣬Ҳ׽Ƕʱ䡣
ȻǶ̬ӾǿĻпܳһǾܿԷĶҲ֪ԷҪʲôԼҲ㹻ٶܡǣӴԷָҪʱģ֮ǰ㣬пܱСԣһŵĵڶþǼӿźŵĴ䣬ٽ϶̬ӾǿҵķӦٶȻǵĹ˵ţв
ָָԼԴЦ˵ҲиãǾΪϢٶǿмӿ죬Իᳬת״̬ά̫ãһֲˣ֮ǰҪȫûġ
갢˵Ļӵ˶ʱһصٶȱͳԽǣעһź󣬷ӦٶҲ˵йЧģѾڲ֮ˣ
ĻôˣѾվڹŹǰ𣿣
һһ㿪ʼʱһӦľȻǿȥЩľګնܣֻޱؾ֣֮ٴδڿڡ
زüͷնѵ˻ѵֹ֪ûõģ
ڰ׼ӭնܵĹʱնͻȻֵ֮ڿŲԽ˰صԽ˰صͷ­ֱ׼˶˵컨塣
ǲ۾ͻȻһ𣬶ݺݵֹһ
䣡˶ˣ컨ܲסֹȻ·
ݵ컨ȻеĳڣڲϼСһ¥õĿռֱ񷣽һ¥Ѿһ뱻컨ķ
һˣ֮ǰ¥ݶ˵ĺڻʱǻңղ㱻񷣲ҪǼʱ¥ϹѾݵ컨ȥˡ
ʱӰ»شӻվ˲ǸɺԵѪЦ˵ķӦܿ𣿺ð㣬ʱ򣬾㿴㣬Լʪ𣿡
غسĬţû˵ɨΧһ¥öˣռҲһ룬ζʲôζܹܵķΧҲһ룡
ȻģΪʲôǿ˶ᱻʪΪǵٶٿ죬Ӧٿ죬ٴ󣬾ǿԿ㣬Ҳûа취ܿΪǱ޿ɱܣÿһռ䶼ΣǶᱻʪ
԰˵ڵ꣬гڱռһ룬ҲζĻռһ룬ܿռһ롣
һնܺӰµϹеĹ·ߣôɰصķӦٿ죬ٶٿ죬Ҳûа취κιΪÿһռ䶼й޿ɱܣ
ӰºնܽƽԼ䣬ƺ˻þ·оΧʼˣοʼ£ʪ塭


ʮ ҩ
ӰºնܻضŰأѾԾÿ·Է
ڶһӰºնܶһۣĬط˹
ǰնܣӰµĽСӰͬȰڲֵָצȻʣҫĹ⣬·ߵļ
ΪռСټնܵӴ󣬰شʱѾƵǽǣܵһС
ؿٵɨնܺӰһۣھǿȵļ˲óһۣȻйܿռ䣬ǲܹܣ
ΪҪնܵĹȫû⣬ǱϻһڸӰ£һйܣͻһͷײӰµУָצеķڶˣ
ˣһû뵽˵ϾȻĬһսȫһڲߣй·ߣֱ޷졣
ܿ죬նܾͬϬţ嵽˰ǰʱصѡҲֻһˣ뱻Ӱ´Ǿֻ濹γӪǾԲηսģ
رȫļ⣬Ұް̹˰նײȥ
˺Ȼײһ𣬳صսģȻ˵ġ
ֻ˽µĵذѾ飬ǾôȫŶԷͷϾϬţ
նռžԵƣǺܶʱκǲһȵģڣͱȰشնܲûռʲôˡ
ȻҰҲӦļѾΪɿʼеĿսȴǷЦôƤô𣿣
غ꣬һɰڲ˳˫ִʱնܵļָžһһնܵļ⣬ѹŹͷ
նܷһƺߣӴƵȥʱ۾ϵźŷϵͳͷϵֿʼͣ󶨸8.5֣
8.5źţʲôͨ˵ź34սʿ5ն־ܹĿֲҲֻ6.5ҹӷֶӳӰ£¹֮ϣԶʢ״̬ع麫ĺʱҲֻ8
źŵȼԽߣֵͬҲԽ󣬱𿴰ص8.5Ӱµ8Ͳ0.5֣Ѿˣ
6.5նأͰظһεս֮ԿԺͰǿԿΪƵ֣֮ں˿ƼǿֱӸԽԿǿҲӲ淴ӳֳ֮ǿ
ô˵ֱ֮ϾǿȼľҲ޷ģԵʼƴսʱ;޴նܷЩġ
նܼ޷ֿסʱӰºܼʱƵ˰صĺ󷽣쳣ֱĿ˰صĺģкشȥ
زʵջͼιնܷӦܿץס˰أӰµС
УȻͨŤܿһлϴһǰᴩ͸
Ѫ˿ڼ˰صԣһͷ׷նϣն˸ѪĺˣһӰµؿϣѷζ³
ȻػûȫվȣնܺӰֲƵس˺ǱѰһƬС򣬲һŵǿ͹ԳǾ޷Ͱؿģ
֪ʲôʱ˵ļлû̫õķȻϲѪȼҵײڵնܺӭսиӰһ͵Ϯײ
ܿ죬޷һŵİرնӰ´ЩǱ¶˺üѪ˿ڡ
նܺӰȻҲа˼ȭһƬȥ˭Ⱥ˭治˵
ܿ죬һǰһسȥһΣؾȻûнзҲûн㣬ôޱվ
ˣͷӰԺһܿʧˣּĸ֣϶ǲһ̾ݵģӲģҲĳһֵвзһ˵
һʲôνͣ
ӰºնܲʱͻȻ̧ͷҫŵĺâֹû뵽ԸȺ㣬ȻҪõ˶š
˵꣬ĬĬץסֵָȻָͷҲָ͵һξͶˣ¶ע
ֹӰ¸æնܽеһôֲǿ˭֪˶ʲô
նҲʶʲôӿŲسȥ
ǣصĶҪöָ࣬µ˶˲䱻ע䵽ڡ
ͬʱնҲȻ嵽˰ǰ˶ȭͷӭͷ¡
һ̣ʱ·ֹˣһ˲ʱţȴ
ûκףصļԭСɫƤ·ѪȾһƬɫããҲʼϵÿðѪƺй̵ҽʣΧĿһ̼¡
ӿ죬Ƥ죬֮սۣǰӰϤˣֱ仯ʹáѪߡĹơʱһģһ
㿪նܣǿҩӰļٵش
Ȼնܴʱڳ棬޷ƾ޴ĹԣֻƸ۵ȫŰϮȥ
˶ȭͷ밢ԽԽնܼԸоƤϵĹ¶ȣԼ䣬оԼɣ÷챻ˡ
䣡ûκףصȭͷȻֲٶȼͻϣ֮ÿ˵ĶĤӿĳεĿ硣
صȭͷնܶʱӰ¿ؿնӲСֱȥ޴ȭѹһֱʮףʮ׵Ĵӡ
ۣѪƬնܿͻٹľ޺ͬӵȥӲײȺײ࣬Ȼҽǽڣ·Ƕ棬û˶
աӰ¸˵ֻ֣оһϣһɿֲסʺҪ׷롣
ٶȣٶȼ˵˶ǿҩɲСز֪ʱѾӰǰסĺ˾ٵ˰С
Ӱ·ţ죬ҪпصĴֿУƾŬؿҲûһ˿
˯ɣ˯ɣô˯ȥҪˣİɣһʬڸԶرصĻдʣӰɭĵ
ӰµĽʱʱţľż㱻УŰأȱֻоһȴȫ֮һֵԡ
ܿ죬ȱԸаסȫӰ¸оԼֽѾܿˣʧʶ·Ҳξ


ʮ ɱ
Ӱ´ʱѾ˾ԵУҪƾԼѰصȻǲܵģҲˣܿ¼´ϣԱ߿ˣȥ
Ӻ꣬ԼҲϽŵڵϵտǳȥҪӰ¡
ǣӵ׼ȥԮӰʱصͬȴֿʼӳ
ڿսʿӳȥӵԭһᣬǲ֪ؿ˿ѾϢӰ£ֿ˿Ϯӣһʱ˾С
ƽĶۣǾԸ⿴Ӱ³£ڣѾһǰֻܾһˣҴҲԣô˵ǵϴ󣬶Ӱֻһˣǲѡӡ
ȫͷסˣǿϴ󣡡ڰʿսʿȥ
ļ٣֪ԼʲôҲ֪ǲı⣬ˣٶȴӵϼտǳˡ⡱ģʽ׼˰ء
Ϊµļʱطսʿһʱ䱻סˣûܶӲвҲܼע׼
Ȼ׼°ʱͻȻһЦתѾϢӰµǰ˵ӣϷΣڣ㾡ܿǹҾվŲܣôϷܻɣֻҪɱңôвҲʧˣ˵Ϳ˳Ƹɵˣºڻ³ΪеĵˡְɣҪʵһкܼ򵥣еǹҺĻһˡ
ڻǵһŵģкڸʲôϸͣ£Ҫˣ
Цˣڻɲ㣬˭֪ǸŮʲôϵһļǹһ飬ʱĿȥصˣµ˿ɵסնް
ڻôһ˵ͻȻһ£ǸÿһӦ֪飬֮ǰ˸ˡݣڻЦƽʱǵжǲôʹǶԣǣӳ¹ǡԡʱ򣬹ҪԤôԶѹҲΪԡĿꡭ
֪֮ǰˣսǰҪٶָֻţҿɻɱġ˵ıӮҪͷȥӣҲĵزһ𣬶԰ɣصĻúڻʱëȻֻоʺͻȻеɱУ˵ָֻţҴ
ۿڻ˵ˣЦһ¿ӣ˵ô޷𣿿ǵĸܲһϷɡ
ͻȻɿӰ£˵ϡ
ԭϢԵӰͻȻõһ˲ˬоֱӿԣҲ·΢泩ӿһִӵõĸо
ȻָоûгãؾһŲסӰµļ׵˫ɢĵĺâЦһܰɣҰҲ֪ʲôʱʼظоֶʼȻζʱһţоԲң󣬾иشϸŮǰҵȻӲˡ
¿ҺþðҲ֪ЩսҰÿ޷ǮƣŮˣҪǱս֪ǷˣûٻȥͻȻĵЦ˼˵ɺҽҲŷֺǻ°ҵ涼ǷҲһҽ˵֮޷ӲԭΪһһɱ֢
֢״ıֺܼ򵥣ǾǶ䵭޷ͨԣ޷ͨͨʽ˷״̬ȻҪҲܼ򵥡˵ֱ꣬ͻȻƹӰ°Ĳסܣֹס̬ؿЦֿɱ֢˵Ҫ»ܼ򵥣ɱ˾ˣһһŰɱԷԽʹ࣬ҾԽ˷ܣ㿴ΪϢȱʹı飬ΪѪҺͨĽǲò񻰣ðһּŰɱõĿУͨˬһٱǵֲһһӶҪЩ͵ȵĿаɣ
Ӱٴȱʹ飬ӽҧ´ֱӣȭͷɳƵ˵ԣĹɣʲôϷ
ܼ򵥣ڲܽԻ˵ҪÿеķŰɱ˵ҺͶӳеأԶˡҡҡͷָָӰ£ָָӣЦǵĸܺö԰ɣҺܸж㿴ҵ涼Ѿ˷ˣܲװ׽ɣ
ضһᣬɱ¶˵ѡ㣬һһȻ˴ȥ뷨ҺѾ̲ס˰ĵ㣬ĽʹСһŮֱǾƷҸоԼ˰
صĲ̬ëȻѾ̬ͨˣֱһŤĶħɱˣһȵŻĴ
ӵͫ׾ţص˼ѾˣӰֻһܻڣҪôӰ±ŰɱҪôȡӰµλãסӰµԼȥɱߵĻ
Ӳ֪ʱͻȻץסӰ´ĺǣ󣬷·һ㣬˫ĿնعЦڸҴ𰸣ѾȲ˺޵ĺĶϾˡ
ҧأĬãͷɳƵ˵áҴ
еʧءȻֻ޵͸ŰɱȻô壬ҲܲӰɡعһЦɭ˵ɣɣץסһ˲䣬һֻ뿪ġ
Ӱ´ʱȻϢ״̬Լ仹ü˵ʲôѵ۾ӣմѪĺ촽΢΢ţƺҪ˵ȴǼžʼղܵҪĸ֡
ǿǣӰһЦ󻺻˹ȥ
ϴ󣡱ɵ°һڰŽֻ΢΢ҡҡͷûͣµ˼
һ̣ʱĳȻݣŵٶȴ쳣
֪˶ã˰ǰͷߴˣƽ˵ҹˡ
üЦ˸жԵĻһץȥǱ˴˵ϧŰɱǣǿű˴˵֧飬ǱͿӦûܰɣֻϧѾ£ҲǸϲڵˡ
ſɡӵƽˮΪλ˵
ɲĵҲ˰صע⣬ΪвҲЦŽӰ¶һԣӵĲ
Ȼһ˲䣬䷢ˡ
ͻȻſ˫ۣ§˰صԭ¼Ƕʱӵһȴǳɱ
һʱûзӦӱ˸ţڱסغͻȻ͵һҧ˰صļ
ؼУһҧҲûʵ˺ģ˻նܣ˯˵Ļ͸Ͻ
һ˲䣬ԭǽնͻȻαŰس˹ͬʱ֮Ҳʼӿֿ񱩵ķ֮ʽ֮ǰȻͬǿȴ
һֱװڿնܺ׵ر󣬰صԺӿֳ뷨


ʮһ ֮
֮ǰ⵽صľնȷʵһûô˵Ҳܹǿ壬ȻʹͣڶݵĻʺ󣬺ܿͻָʶ
֮նְܷú˵ڰר־ؽɱˡʱ׼һʹɫ¡
Ҳʱն͵͵ظıֵ֮Ĺģʽɫؿʼܡ
ֱӾӰ£סأ´ʱֵ֮Ѿ˰ٷ֮ʮһεĹ壬ǸӾлԵ湥
׳ײ
նܻȭʱغܿ͸о׳ײǿۿھӣͳ˵һ֮ǰȱǸƤȭͷƬ𣿡
ҲģûжҼȣµ㣡صĶͻȻӰ±
һ˲䣬ظоԼȥһԭӰ²֪ʱѾӺ§סӵȥ
֮ǰӰȻȲϢϢȱֶֻܵһʱûгŪһҲָܻܺܿӰֹӵľ
ۿӱӰ±ԽԽԶȥץӰûóѣֱӵУڿնĺۼ赲Űء
ڣӰºһΣվ룬ͬһʱ䣬նѾֺ֮Ȼǰ
⵽Ŀ꣬ȫ׳ײģʽĻеնܵĶ䣬Ҳܸоֵ֮¶ھһɻԵ
䣡նܳȭʱֱ֮һľȭͷٶȳʼαƽĿӿ쫷硣
صͫ׾ţһŨΣдȫһ˲䣬·оΧľﶼʧˣΨһʣµľնܵȭԻ֮֡
ͨԵĳɼ㣬Ѿ֣ԼܱܹһȭˣҪֻܴ潫䵲£
ȻΣⲻϲôѪܣԾǿ
Ǿϲ֮ǰҽǱǸˣҳһǿԣһý㡮ǿ㡯ڣˣ֮ΪкأӳǿսҺúüס֣Ȼȥ˭ɱ㣡صϳĿЦ׵زֵָעԼĲ
š
ػ䣬֮־ͱķ쫷ӿ׳ײ˴δйǿȣôƫУֱغ˰ء
䣡ֻ֮аص˲䣬ӿķͬ˱ɢ飬ըĻɽ˶ʹرۡ
׳ײ̫Ĺ£ûκܴ
һƬ볾УնҲºѪع˵ϡ
֮ǰĬ͸նܣ׳ײĺǿ֮䷴ɵҲܳܲסһҪá
ʱնֻоһƬʹûкУΪ˰أֲ׳ײ˰أȻԵĹ£ֲĵˣʱӦѾΪҽˡ
٣նܣӰ£Լӵ˶ôġ
ǿֲĹǵһءδɢδ䶨һĮд˳˵Ķ˱ѣʲôҲоˣעž
ص³˵ʱ˶ˡ
ʱİػѪϵĴѪܶ˿ڿ´ƬѪеֱƤγɫѪߣûһ⣬˵˴Ŀġ
ǣػţȵվţӿĻ棬ͬһ㿴ڳˡ
ΣհҼʱעǿԺ͹ǿȣƳʹţھ㲻ǷǣҲֱ۵Դݿ˰ɡؿ˿Ѿָ֣ؿնܵˣŤ˵Ȼ֧ҩˣʳָʹĴָĶҲɴһ˰ɣ
ػ䣬ιȰ˴͵ӰºǰͻȻ׵ؽʳָ׼ӵԴĺǹɭ˵źּ򵥵ӦΪ׼ģƻϷĹ򣬸
ػ䣬ɢĿֲɱͽΧصУÿˮǡ
ӰʶΣģһеƿӣеӣ㿪
أǹ׵ֻʳָͻȻѣһð̵ĺڶͬʱһӵӵüġ
صʳָȻ΢ǹڣ
ǧһ֮ʣӰӣȻ۾ؿڱӵֱ䴩
Ӱ³һںѪص˵ϣĹƵıǿȵսصƣѾټޣһǹǳѹһݡ
¶ӿ޺˳һеؽӰ±˻Уͣ֡
ãͶ̥±ټɡ
ظ׼š˵ĲͻȻоնѾ֮󣬶ֻ֮ƺһ׳ײ
ȻҪĻôĴָĶ°ɡعȰת˲նǰִʱֻʣһĴָôնܵؿڴȥĶ̽
ھ޴£صĴĴֱָ̽նܵؿڣ˽ȥȻնܺʵؼһ
Ȼ黹Զûн
ǺսôõĽɣи׼ҵִĴָųѹ䶳壬Ժ˲͵ؿѹˣΪȣ˿ڻᱻסɱ񣬷İɣڸоʹǰӦþˡ
ػ䣬նܵо¶˾ɫæȥѾˡ
䣡ִĴָеĸѹ˲䱬նܵؿըըըѪ͹ͷƬЩ䶳ֱ˲ؿͬѪ͹ͷһס
նһƺ߶ûܷ޴̩̹㵹أҲû˶
ˣӰºնܶʧȥеսҲûֹˡ
˹ȥڼ䣬вĵĺڰԱݣҪôǱ컢סҪôǱսʿƷһҳ嵽ߵģȴǱ赭дشƬ
ӾôؿŰأУѲǸ࣬ʱʾֳڤɢźɫϢ񡭡


ʮ 
㽵ٵǰ˸ߴ󣬼ڵסеĹߣһƬڰС
ӻûüжص־ݵİ𪲱ϣʺֱס׾ٵؾ
ʹţʧȥķβհܣ·ʱᱬ
ȻɱѾûиκĻᣬô˿У׼ȱԴΪƻϷĳͷ
УӰºնѾʧȥʶûվԮȵĺڰԱҲ£ֻܺΪشţؿһһ̤Ԩ
أӵֹͣˣϵʹƺҲ⿪ʼƽⲢˣ෴õĳ˯ǸΪġꡱξ
յıУһеһп֮֡

䣡Ҳ֪˶ãһΣǽͻȻ飬һ޳ӰƬ˽վκ˲俴˾ƣҹеس
ؾؿߣʱһŵĶ̬ӾǿڣУ֮͵ٶȲûб٣Ҳζţ״̬£ؿ¸ԷĶ
ң㣡ˣͻȻŭشȭͷţͬǳײصĲȥҰҴèۣұ˳ЦҽǸ㡮ݡɣ
شԭأһ̣֮͵ݳ׽ɫ۰̺ۣͦ㣬ǡ
ǡ
ӡز㾪ֹͣ˵ֱ֣ӰһǱȭ
䡭ȣһȭǻԵģѾãл֮ǰЦĳ裬Ÿŭ𣬼ŷйķԲʵڵ͡
ټϰ֮ǰӰԼն̫ʱֿȵò˸ɢ˸ûܱܿһȭʵʵذ
ȭһ˲䣬ֻо綼ˣտʼؿʼ飬ʱкͿռһͬң˾յֲңֲ嶫ϱ
ԵһȭֱӴݻ˰صԲƽ⣬˸ض𵴣ͬʱﻹ߰˿ŴѪɣֲ֪ҺӿڱһͬӿֲǣҲھбͻѪ˿һֱѳۿˡ
ڿзʮ׺󣬰صκȻ׹أڵϳһѵĺۼͬһ㵹˵ϣû˶
ڰرɵһ̣Ҳӿ
׹ʱŵ˹ȥ˫ۣסӵĽ˳ڿת˸Ȧĺɵػ˳
Ĺʽ§סӣһؿӵĺһ˵£ԭʿȼ١
ǱȵŪóˣһᣬСʱͨ죬ϽһµȻй˳֪˵ȣˣ
ҲӵվƤЦ˵Ӱԣһƣ˵ӵܹ࣬طҲû˿ڣֻˣ˿ںúС
οز˲ᣬָնʵôأ𣿡
նܵ˿ڿضˣİؿڶѹըãסҲ֪᲻ỵ
ֻƳնһۣν˵˭֪أ˸ϽҽԺͺˡ
ԿȶնܲģҲϾնֲ죬ն־޺ҲȻȤͣ鶼ü飬˵ʵ˵նܣڳֻҪӰºû£ν˾ں
ԴˣҲû˵ʲôϾȾԸ񣬲ǿʲô
ô˵ȻȸˣôΣҲ͵ڽˣ
컢˿رһȭɣʱʿȫޣҲô˻ϽְָԱǸϽնȥҽԺ
æµָʱȴűԵЦ˵ڵϵİأһа顣
һ˵ǲǳģǰֱӰȴèۣ˱ĺЦһϣ飬ڱ֮ǰǾҪһӵģ
վڻԵİǰЦȭͷͻȻһڰصϣһ߻һǰɣ㷸Ҳ߱ŵ
ȵġߡڳԶоһشսͬʱ˻Եİء
ߴһתĿ꣬ʼͣ߰ŴߵһһߴȻҴҵϲǰɣҲٲٲٲٲٲ١
ȴֱӿʼͱֿڣŰصһȭߣΧëȻͬʱִĲԼ
ڷߴУϵ߿ʼѳѺۣһ飬±׵Ҳ¶˳
ͻȻоЩ죬׳һʱϲҲͶϸ
ڶһͻȻסˣ˵ףⲻǰô⣿
һ˲䣬һļž˶۾㤵ؿȡ
ͻȻƺʶʲôһ˲䣬ֻоԺըذը綼ʼת
Ȳ֪شӵվÿˮҪˣæȺɨһۣĿ޴ĺսʿϡ
ǡǸҰժˣȸоԼˣһе
սʿʱѾʼ˫ȶʼӣô֪ժߣ¶ݡ
ǣֻо۾һڣѪ˨С
һʼȻΪǲϴˣϾص׳СİϳԼµǸкˣսʿһժߣеʧˡ
ǷӦ˹ԭһֱ˵ĺڻǿ֣Ǹ˲ɱͺĸ֣Ǹè۵ĸ֣ȻǰأȻĺӪУսǿġкأ
Ѿо۱ˣŴڣ춼ҪˣǴöԼˣ
ȻغǼغʿӵ˲Լˣǰ֪£ë߰һȥصԼôԼ͸ӳ˭ϣ
ȸоԼķζҪըˣѪ˿Լĳץأŭغȫվã
ʲôΪʲôӳڵӪﰡҺ񻹺ӹϵܣغʿһһʱŵﶼʶˣֻԴհ׵վԭء
ըëȥһ˦һ⣬ֱӰǴԭתȦֿʼһȭߣǴÿ޵
ڻƺûзӦڸҷ
ŶǺڻǰɣǵĹðһЦ˵ϵغʿԴڵ˵˵Ļɣͷأܳϴ򣡰򣡲ְأ
غʿѾŵñˣǿ޺Źڵϣһ߿ͷһ߽еӳˣǰɣĲ֪ô°֪ڰӣǾһҲҽԼ
ӳֺ󣬺ڻֻоѪѹ۾һڣȥ


ʮ 
ȵܲüҪγˮֲͣ߶ţȼӿĺڰ档
ʵִֶԷԼ˵ҲûӦ˵ڼغʵĽ죬ΪӶ漰Χܹ㣬Ҳ֡
ǰһ֧鱻ĳڹӶܲǩԼҪ֮ǰǸΪʱԶԼ˵Ĳϸ񣬵ڶ׮ԼҲǩߴû찵أȫԼǰսѡ
飬ǿ϶ģڰˣʲô֣ɱڲ֪ɱ֡
ǣǾˡ
ȣ⼸˽˺ڻĹӶɨϦǱ򣬽ӵ˵ǰµ󽫺͹ɱˡ
˵ӿ˽һ棬̣ð⼸˸ɵʲôǻ˵
ǡ
ҧһۻڻԵӰ£Լǻ֪նܣ˿ǺĺĻ鰡ǰѻ鿴Ҫˡ
Ʋն̸ܲڿӰµƺԼŭʧȥǣӰںĺеĵλ˳ĺŹ֣
Щ챻شèʲô㲻º
ԽԽ꣬ŭؽһغʿ߷˳ȥӳôȺ
ڼغǵУֱϽֻкӪڳоԣҲֻѺӪʿ飬Щ￨սͨʿһֱмһˣҲǺᡣ
ԣغУʿȵ̬ر𣬺ӪǾԵĳ羴Լĸӳ˵ĸ˳ݡ
ͨʿǼɵ֣ƽʱҿһۣڰ̬ĸӳ
Ȼȭ޲ͨʿҲȵҲУֻ̫٣ǰʿڴࡣ
ɵʿѾڵѪվˣʣʿǵͷҳ
ؿһ۲ԶĺڻͷĺڰϴѾŵɫ࣬Ͼʧ
ڻʱѾоˣԼؽĳǿ֣ȻǰŮʿϻб
ȳǰһѩѣȼһڣʵңǵԼʲô
վŵʿսսضһۣһɳƵ˵Ǻ컢ԼǰǩģڻӶ˰شټĸͨʿ
ĸüһ壬أﲻ
ʿſ˿Զһ࣬˵һʿѾѳְˣǸ۵ŮƬ
ȿӰһۣعͷߵ
ڻں̶֯Լʱʾ˴εĹӶʽȫְӶϣõ֯ǿսʿ
ۣȫְӶߵȼҲĹӶʽҲǰСʱȥӶʿڹӶڼ䣬ԭ˵ʿκ£·ַʿһҲԡ
ȻôһʿûɣôڹӶʱʿǿչģԾȫְӶһҲʹá
ǰպӶȵķʽȫְӶ
Ӷʱ䣿𣿡ʵ
ʿشӶʱΪһٶʮСʱΪʮ𣬰شð˳ɣƽֶɡ
ǣагϢˣȰǰһߡЦ˼ڻǲƴ֣պһ־ҪǿʿҪǰ߶Լ¾Ҫֵͷˡ
ΪӪǿսһٶʮСʱܹʮļ۸ҲǶԵкֵģϾʵԳϵģһͬעһҩʵҲͺͨ״̬޼ˣܺͺ̬µսϼӡ
ؿʿ˵һ⣬ϣ͵Ӳдȥһ˿ãϣһĹӶݣþݣͦأٵرִ
ʿĶ˶亹ӶҲҫǺʵģֻǺܶʱ򣬽ǮҪҫְҵҲűսҰ
ˣҫڹӶУɸҪһǽǮñµȥ׬Ǯ׬ǮȥԺǵ
ԣдϣĻǾҫȥɣ
Ȼʿû˵Ѿǵж˴𰸣ҲǹӶ֪ûжǲƽ˵ڣҸһáҡɱǵĻᣬˣǡҡɱǣûб֤ҪµԺȥҡ
ʿʺ亹ţ©һ֡
ڣⶰĴֻһӵһǺڻģѾͺڻǩԼԼЧģҲ˵ңӦҲùٵسսһ̡ǲҲɱǣ±ӳ֪Ҳᱻ
صͷǺһ뵽Ҫ￨Ըһӵ˽Լˣ
Ǳǰ˰ѴͨӳߵԷģԸӳݱ֤ҿǽԴ¾ڲᣬôһյĴУܰ㱨ӳģҲֻһˡȵĻйٵĶдʣÿ컢Ա˱ѡ
ʿһݣڶݵÿԺԲƵԥվ˫ɢſֲĺâɱڵضѾĺڻˡ
ϣҾ֪ȺӲǺöǮҪҧһڣҵסǣºˣÿ˽ʮڻҲƹˤˣԷǽӵ˸ӳһֽԼҪסЩʿȻܣοıɱڣ¾Ĳᱩ¶ˣɲôң
֮±·ʮǮҶЩڰԱ˵һʴĿν۾죡ʲôվںڻߵĶٶзĳԱһǾֱӱ컢еĵͷĿ컢˺ڻ⻪ˣûվͷˣ
޴ĽǮȨջЩڰԱţ˫Ŀɺ죬Ǽ˷ܵؾۼţ緢Ĺţ㣬ƺʱᷢ͹
ʿͨӶǶԸʮ˻ãҪԸʮԼĺڰԱǾǲҲܰȳˡ
ӴʱҲڵģնܺӰ¶ˣĺûֲֻȣȸս޵УҪʮȫ²ŹһЩѡ
ձýʱͻȻ˿Ȧص˵̻ңƽ˵㣬أװܺ㲻վǾԶҪˡ



ʮ Ѷ
Ȼ䣬һļžҹĹأš
ڣ˫ԣ˭ӡģ𣿿϶ǣȻȥѹƳˣûôչԼ
ؾͲһˣǰֻ˲ɱµһ󽫹ᣬڣͷβһֱԼĿֲʵѹӵˣԾѹӰºնܡ
ԣ˫УΪɵĲȣǰء
رȵͻϮˣǵҲһЩȵĺ֮ǰجη·ֿʼ֡
ֻԭһİͻȻһ𣬼ѵشӵĶٻҳʯмҲ׷£·һĵ
վ󣬰ǸӵؿһۣϵıճʺһɼܸɵԼĸӳͷϣèۣб
شʱûȺڻ˺ö٣˵Ҫƣһ뵽˹ʺ˰Ѹӳèۣ;ԼûȥȣԣȻղûһˣǸɴɵװֱȿƺ
Ʋβ̸صҲĵʮأں޷£ͻϮһȭϣ߰˿ݣǰ˸𵴣򶼴ɳ
ȻڵʱǱȱԵһߣҲʮµı׵øͷһ
ټ֮ǰӰµ˵սǻ£ԼĶĶۣרʹŶƲסɼ۵ö
ȿɲô࣬Ҫǰ۶̲ˣǻҪںӪʲôˣһ˵ڶӳǰס£ֻһ컢ĳԱԶ졣
ûһ˿Թԣԥִȵͬ컢ȥ
ʱػҩǿ£Ӱºնܶס컢ĳԱֱĸһ㡣
ô˷ܵĸҲӮѪǣڰس롰Ⱥ󣬴˷Ѫ˲ӿѪӿ֫ҽͷƤһһ̳
غʿҲϽս֣һȫðɱˣһ޽ָɰȫŪء
һӪǿսغʿͬǰȺһһʻ
һʼЩǮȨ컢Ա볢ԷǺܿ죬Ǿͷָ򲻹ôŽᷴҲ޷ֵȺ
˵ڰؼսǰǻһ˿ϣôڣǾʱţĳ˵ҲѾȫ̤Źˡ
ڶʮ˱˺컢ķǱˣǿ޺ȥеģЩûص˵һ˿ͬ顣
ڽ컢Ա󣬾ֱĿĺڻϣͬʱɱȥ
ΪӪǿսضȵĳȵģҲֱӵѧϰȵԸ˵ϰߣƷеȵȣһжΪϣԼܸӽԼĳݶ
ֿȵĳ£ƲŤԸ˵ϰߵȵȲ̸ҲȾһЩȵĻë硰Ǩŭ
˵ɶʲôˣܶԸʲôˣӦ޲飬㰢ĪԼӳ֮ǰû鱨ºҲöԴ˱Թʲô
ڣѾܡȻذһУԼߵȫ̵˺ڻϣף˵ӳĸɡ
ۿԽԽڻѾŵ̱ڵϣһæҵȥһ߾ش󺰵ĹĹˣ
ָȫʧ֣ĸָͷĶѾˣĴָĸѹ䶳廹в׼ֱ˿ڻͣøѹֱѹڻԴ
ڰһŲȶϺڻֹǣ˿Ųҽе죬ʱȵĺͻȻ
һֻǼ򵥵˵ĸ֣ûκ˵͡
ȻҲ򵥵ĸֱ֣ӰѺڻӹŹʱ˻ظûһ˿һԥ鶼ûб䣬;ֱջ֣ӵվͬʱס
ȾԵķӲݣⰢǶȳ羴ʲôزŻֱ⽨ʱԾ³
¾ֶݰضȵľԷӰɣȫһַģͷβԥķӣȵԼ񣡾һһжͣ
ڰͣ¶غʿ΢һᣬۿûʲôǸϽӿɱ¾Ĳڻ֮컢ԱϾɱһʬ塣
ܿ죬ڱǷսǰΪռƵĺڻ˹ͷ˾Χ˱УڻţʵѾĩ·
Сߵߣžĺڻ˵ȣΪҪһɱ𣿡
ȳĬ˺þãЦ˵ǰɣֺ㡣
ֺңһͷˮʱæȻţ־һѾмˣΪʲôҪáֺáĴʣ
Ȳɣ̾ε˵ֺ㣬Ȼ󿴿ܲܽҲֺĳûˡ
΢һᣬܿôˣû˵ôسĬš
ͬʱǰĴűһɾ俪һӰ̤ųصĲ˽쬵˵Ŷ˵˸òҰɣ
ǺĺʱɫȻǺû׷⻪ˡ
һĺˣնʱӰ´ʱڻԣȻûΣˣѪȥǴĿģնܴʱѾ̧ߣֻ˵Ӱ»Ҫ⡣
ĺǴֱƿڰӰ¼Ƶˣĵ׺ͭȮ̽Ӱµ
ĹƵĸʱҩѹסˣӰµҲ㹻ǿ΢鷳һЩľǰǿŲʳָģᴩӰؿڵӵ
ҵǣӵܹ࣬ûӰ˺ֻʧѪԶѣᷢʲô¾Ͳ˵ˡ
ˣĺɫҲûл٣վ굶ɨ˰ԼʿϣЦ˵ϣһЩȤ鰡⼸µĴͷɰһǲҲҪȥһ
ûẫĺġĬرܵؿźĺ˵ĺ¹ֲκˣ˭֪ӣԡ
˭ɵģĺشȵĻʵȻ˭Ӱ£мżĺ⣬·Ҫһ⡣
ۿȲ˵ĺɨǼһۣͬʱ˻е۵źŷϵͳص8.5ܿע⣬ܰӰ˳ʵ϶Ӱ£˶ͨʿغȺֿ϶ˡ
ۿĺ԰¶˹ɱ⣬ͻȻǰһ˰ǰѩѴӴݼ˺ĺ·ǵݽǸ񣬵˵һõı˲С˹Ҹӣ
ĺ˿δѩѵ˵ϣͻȻһŲ˻ȼŵѩѣ˵ѡ񣬵һÿɱڶҴֽţȻɱ
û̸ذҲãǰ°ܽͿûбһѩǰܣ˵꣬˫ȼӿĺڰ棬ϵİ̺ҲѪ·һƥƴǡ
ͨ뺣ȣûк㿪ЦҪôϽҪôһȥɣĺҫſֲ׹⣬һ˲䣬һ˫״̬ȼŽɫľ޴ûſѪ𣬷صľ޺
һĺóһ˫꣬ǾζûڿЦʹȫѰ˺ƬٰƬ˺ɸƬ
ⳡսݣиĺˣ¶Ϊĵ꣡
ԭϵһ̳׾ѣ˱˴֮Ƿ·ĸ飬ΪԵĻվ˲ͬĵ·ϣ򡭡



ʮ 
ؿ˿֧ĺѩѣĮ˵ģûʲô̸ˣأװɡ
ûκԥվֱ壬˫ֲͣǼǻҳսƽ·ϵÿһƬ壬ڣ½ժͼڻ±ؿڡ
ȻӶսҰĳ˵ҲǾˣһսǰݣҲζѾ׼ˡ
ú󣬰һԲվȵ󷽣ǺӪȫʱһվλãҲֻϵλá
һ䣬ĺѾû𣿡ȵ˫עźĺϵÿһ缡ֻҪĺ˵ûС֣ͻᷢķ
ĺû˵޻İͷвԵĵͺ𣬱֮ǰĺȻòһֱĬĬΪԴĽǶȳһøжûС
Ϊðͺĺֱ֮õױȣ
ǰȴξǺĺƴҵ˴֮ʯ֪Ҫʲôʱܻص磬ĺԼ̣ûôȣξֲǺĺζɲƤ֮ʹݵġ
𣡡޻İȷвŭʵʻȵ죬Ϊһ˫״ֻ̬ɺĺ˹ȥ˺ҧˡ
ʱ˿̣ڳȫֻ޴סˣʵ飬ȼŽɫ棬Ư޾ĵǴδģǱȺľ޻ҪֲΡ
ںĺ˵֣Ʊһʰʱǿлعŵץס˺ĺ䣬˵ȵȣĺûбҪֵز
𣡣ŭеİһʱʧȥǣӷһʵʻֱӻӣĵˤڵء
˶ͷ޻ͻȻ񣬱Ͼ̫׺ѱ
ĺ˵ͳ֮Ա䣬޻İ΢΢ͷصһֻ˳ͷĳ
ĺǰӴӵ˵ҵĻ飬ⲻǰ˵˵ЦЦͿԽģҲҪˣӣжǼӶϣ񣬹ᡭҪһһо𣿡
صͷ£ֺγ֪Щˣɶεĸ
ֻǣĺڵܽʲôǿɱغغʿ͹ܸȻܡ
οҲڳֻͷǡ̬ȺܼȺеһԱҪҲֲĺҺĺǿӲ̬ȸǼȵġ֮⡣
ҪǿȡصǾⲻ˺һսĺ˵Ϊ˻飬ѵĻڵΪ˺ԼĻ
ӵһζԺĺ˷ͷĺΪŭɥʧǣڵĳǸóֵģһΣĺԴˣ
ǣЩ˵ڣֻ˵Щ˵٣Բܴ˵
ΪʱΧվ˸ɵĺڰԱڱǹսУڳ˶ֵܵڰصϣӰԼ뷨˵ĺпܻһ棬ЩΪֵܱĺڰԱô죿
ɱԼֵܵĳˣǵϴȻҪһЩڰԱģǺӵϣôСỮһ£ѣѺȴһֱڡ
ԣֹ̣ͣνʧľѣûа취ڣȺԼ¶еĻ飬κһǣڵƺֻܱȵĳһ
ĺһذַĵϣʱһް㽿СӰߵ˺ĺ
ںĺγƱһʰʱͻȻһصĹ
ĺü˹ȥһݣĬúʵ¶ʲô
ʱ˿ֻ̣Ӱ²֪ʱѾӻ˹С쳣԰ף촽ҲʧȥѪɫǸɺԵѪؿǰǵѪģǹۻѪ
ү¶ҪγҪѵ׼ȡӰصͷֿ۵ǰλãԸ
ûκףĺһ˿ŭԥذѹ˳治ƫеضӰ¶ǰϵķѪ˲佫Χ˿ֲԨѹӰµʶ
ôһദһʱ䣬Ӳˣ֪˵ˣҲΥˣĺɱ⣬յһնĵ׾ٵӰ¶ǰļڷֻҪǰֺͻ̽ӰµĶͷ
ڹķѪУӰ׵ͷعڵϣûбѪ壬ҲûΪĺķŭˣܱ΢³Ծȴһģ޷Ĩȥִţү¶ⱲûΥһΣԭ¶Ĳҡ¶Ըһ۵Ĵۻȡʣ
Ӱ˵꣬ͻȻͽԼұ۶˹ĵУûκֻҪߴƾķֱۿ϶ϢȥӴ˶ϱۣ
ĺһݣû뵽ӰһξȻ˸ңΪյȻϧԶұۣ̬ʮּ
ںĺķӦӰ¿죬ڰ;о߿Ӱµֱۣ͵ؽӰ°ڵء
Ӱ´ʱãֻҧ´ְִغͺĺţǰĺԻӰµߣ
һΣӰеߣƺΪĳ˶޼᲻ݡ
ĳĬУҲ֪˶ãĺͻȻ˵һֱۣôӵʱůҲһ롭
ĺ˵꣬ɿӰ£Źȥ
ܿ죬ĺȱֻ֮ңԶֻҪĺһӵܽȺͰһ𿳷
˵ɤʱĺͻȻ׵֣ȵԴİ׽ɫģΪε˵ǺڣͲӦ¶쵰
䣬ĺĬĬؽջ˵ʣ֪ƻεس̾һ
ڣһֱĵһͬʱοؿӰһۣؼʱ̬ͦ¾޷ˡ
ӰҲԭ˺һᣬعĵ۾һЩľӨҺ壬ͻȻһµ˵Ȼá˫۽§ס·һֻµСè
Ҳ֪ĺ׼һˣȻеĹͶҪеŮִţ½ͻΪѵһ졣
뵽ú촽ӰµĶһǣ§סͣḧڳ
ǲǸ˵̫ˣȣ´ʱĺͻȻЦһǿӲ˵
һ̣˷ɵٴνҲʼ٣Ѫѹò˲εڵء
⣬ӣĺ˵δãֱٵ¡ѾˣϣҲó⡣
۾˿󷽵İһۣĬú˵أ죬һ֪ܲǵжʧܣУǲĿʾˣӴߣҴԸӳݰ㡮кĳƺţԶӺӪг
֮ǰĴûʲôҲ֪Ѿܿˣһȴǽ˱ĵ
ص˫ֲԾزҲûһƬ·ʮꡣ
Ŀʾ˲ʲôǣġк֮ҪᣬȻҪζʲôҲ˵ӽԺ󣬺ӪغǶйʿպ±Ҳ֪ҫͻԻ͡
һսսѣҪôǽкֵҪôǻǵô£Ϊܣÿᵽ֮Աǣ¿ˮ
ΪִһֻжӱʵʩģڼغУ󡰲֮
һʤ֮սˣֻҪȡʤ³ɱƵرи߼ֻҪʤô۸κδۣҪս
ڶ֮սˣܾѶ޷죬ǾĿ񹥣Ⱥһͬ棬ֱڻֱÿһƥǡ£غǵսʿԺǹΪܣ
ˣӱڼغǾԲᱻ̵ģһºҲᱻϴӱҲᱻڳϣ
أΪӪǿսΪ𺳺ڰġкѵĽ־Ǳ飬óϺӱһĳ衭
Ի͵սģѵҪӱϵȺ𡭡


ʮ ս
ڰصĿʼ壬ʼʱͻȻĬĬߵǰִϣô§ļעӣ˵ֻᱻᱻ˳ЦסֻҪһţ־Ͳĥ𣬾˶㣬㣬һΪǸסˡΪкǿĵʿû֮һ
˵꣬ͻȻǰĿڴóһѩѣпȼŵ˰ؿС
˶סˣѩѾôӲصڿУȼţֱŨ۾Żع
ӳ⡭شӿ˵ȼѩѣָ⣬ֹ֪
֪ڼغУѩѾǸӳʲôʱƽʱѵҲãҲãϢҲã̿ԣǾԲѩѣΪȵרϵ
㣬ǿսպյʿҪǸҳȥѩѣǾͼԽλսȵϣȴЩ֪Ϊжô޴
أغǵʿӪʿ˸ٹ̵ĹʱǲԼڿйѩʱʮַС
ԣشԼһȻ֪ѩʲôζû뵽ǸӳΪеһ֧ѩѣ
͵İأҡͷ˵ӽ㲻ҪҸӳˣԵټĻҲʶң򱻶ӳֵĻ꣬Ҹꡣ
վֱ壬һγһ׼ľ񣬳˵ǣ
ȻﻹΪƣ֮ǰǷΪעһǿļ᲻ᱻҪֻҪȻǵǾ͹ˣΪݵģԸһеĶֻһˣ޶ߡ
ظϽ̰˼Ũѩѣ㽫𣬷ŵ²У׼ء
ڰУ֧ѩսĵյ㣬ȴҲһ߻Իͣ
ۿĺû˵ĬʱͻȻʵˣĺǸСʲôţϣΨǰɣ㿴ȱȱʲôģҿȱǸܼѾ˲ˣආܴ
ĺ˼һᣬ˵ͷȷʵܼҾʱǴ棬ĺѾˣ൨ģҲûܱϣΨĺƽʱæÿһ붼ϣΨϣΨȷʵȱһǿ
ĺǴ򱾼һӳԱϣΨһᣬ֪ʲô㡣
˵˵ĺʵ
΢΢һЦ˵㿴ȻˣôǻʵĺӪʿµǿսҲţ˳ˮ飬ϣΨôʵΣڳʶС
ĺ֮ǰڣ֪ʵô㽫ѯʵĿͶӺӰ¡
ò˵ʵԣ̫ǿˣͬʱעϵе֧ҩ±ʹĹӰ»Ҫǿ綼˵ϣΨ
ǣһ⣬ʵǿǿˣĿס
ӺӰ¿ûǣ˵һɱ֢ߡ޷ͨԻҪŰɱŮԿУʣһ򣬹֣ŤĶħӢ׶õĿֽܿˡ
ôһŤɱԣѪĶħϣΨַ۵εСŮߣһǵΪӺӰ²ΪȻǾãҡ
һӺӰ¶ɫĺ֪صĳЩ϶⣬ȣü˵ȣǶǿս
ãͨ죬߳ŭظ˰һ⣬תֵ˵ǲְǵ˵ˣ
űѵõһͣĿƵ˱𴦣ͷһԲ
ɸֵı飬Ƶ̾˵Ƕ֪һĹˣԷģ´ģԲЩ˷ָ飬ȻŲžˣҲû˵һҪѰ͵ϣΨ
ӺӰ¶һۣڳĬһ̽Ե˵ҪΣðҸΪһ£Ҫǿû⣬ʱŵϣΨãֳɫĻһֱϣΨϾôֵĻҲġ
ԡһǺĺ
Ȱ˰һۣش˴Դû㣡㱻ˣҲҵ£Ҫ޹⣬ǿܵģ
ǣһߵףԼ˵
ڴðʱеļغʿͻȻ˹ηηŵ˵ӳأ
ŶǣͻȻȵϹɵЦ⣬Ѻõ˵ļ˵ҲҪǵãΪ漰һЩܡ뿪ɣȥߵĲֿңϹ
ʿʱϲ⣬ԼҪ֪սҰ˴ʲôᣬֱ֯ĻҪôǶͷҪôȥڰﵱ͵ȴ֣ĸ³ǲԸġ
ڿǲû񻹻ܵȵã
ʿϽ˸˷ܵܳ˱ǰ˵Ĳֿ⡣
ԶӺʵȣʲôôذһǵһοЦôºء
Ǻǣӣ㻹Ǻദ̫٣ЦúÿϸĺЦͻȻ˹
һؿ˹ȥڿһ̣ͻȻһϡ
ֻϵЦȻůͣȴһ˿ȵҪ׹⣬˲
˰أֻǼ˲˵̫ˣɱȻ˰ʬͻܲöӳɣ㣬һ˵ʬʧˡ
˵ͷ߳˱ԥ׼ȥյͬʿ
ӳˣֹΪʲôȡǲսΪʲôҪô
սѣ˭˵ģЦſӣն̬عЦغֻϺӪЩӳ㣬Ǻ޲ȫɱɾЩҸ䲻ͼڣ˻ŵĻȶ̫ˣҶѣɱʡ£
ĺͻȻصһЦĵ˵⻹ǷĻǿ
ЩҲҵĻ顣˵ȻڼغǣҴδĴ󲿷˵飬ڵõҵĳǰЩ˾ң׬ǮĹߣֿ̧㣡
ëȻҹһ䣬Ļ𣿡ĺ䣬ҲһҪ͸ȵġ
ȳĬãͷ˵ˣú㳶Щеûģˡ



ʮ ܲ
ĺÿʵƵ⣬ƺȡر̬ܵȣҲ֪ʲôûЦι㲻뿴ڻô𣿡
ʼ˵ΪʲôҪֲҵ£ҶˣϢһ죬ҪϿΣͲˣˣտ¶
ĺûЦ˼⻹ر
ۿȲûȤͣĺҲתڻȥܿ죬ȺͰѺڻΧм䣬ǵеķŭеĽޣҲеĳֻ
ڻǰ˵ĻûǰɣӾӸµվںڻǰظ
ûУǺǣû뵽ıȻЩڰ㣬ˣ㲻Ҫ̫磡ڻضӣݺݵ˵㲻ҪΪϦǵľ컢ˣǳưĶÿжǵפˣһĸԼֱϵϵѪףǻµһ죬ȡҵλãȻǷҵķˣܽ£ǰеɱҲһӶ㣬ԶڱɱӰУսսȴ
ŶƺЩʲôĺҲˣ֪ڻ˵ЩǰĺݻһЩ롱
ˣڻЦһ˵ڣǷңҿԿ뿪ϦǣƬûָӣ֮ǰ¼̣ǲٶ㷢ƣȻҲϦǣôַֻѾҿòˡ
ǻˣûĶĺڵͷ˵ĻѾڵϼˣֻǣڻ˶󡭡
ʱһȽȽǣĻ滹ڲȴ̫οĺֿѣкĺ൱ڱһңӴ̺ȫ𵴣֮£ڻڵͷֻĿкΪʲô
ĺѪȵĻȣ˵ģԺźһѪˣܿȥġ
ڻûаѺĺвϣӦ˵֪ĺԺҵݽֲڻĿã׹ҲĿȻӦǿˡ
ۿڻֻЦ˵ĺҲϻֻǵʵʲô𣿡
ڻĬã֪ԼһҲɴ಻ٵôͦأΧȺľͷһ˵Ⱳӣֵˡ
ĺֱһƳ鱬˺ڻķѧ˭ãѧģ
80Ķڵͷһ߳ƵԻ͵ʱ˶еԱٲȻΪ˵»ʵۣһ졣
ڻղ˵仰˵ڱǹǰ˵ģôƺĵķ˿
Ӧ˵λдɫʵĺڵͷ಻ж㽶󣬾һЩжϣգǵѪʷݲѣǵۡ
ȻĺǶԴ˺ܷеģǺ֮ˣ̫ȷѪ̫꣬𣬼̫䣬κ˶׺Ϊۡ
ҰΪɣаΪۣ
ӵ˫Ʒʵģɶ𺳣ʷŨīزʵһʵˣѪУƻƽܱ֮ȵġ
ԵĺڻģʱϱһǶ⣬ˣǲúöűСѧӹټգвʷǵ¾вѧʫǴԺ飬±Ͷ̥ȡܶ飡
ںڻ˵ǰĺ˽ţԴȥһ˲䣬ڻԴͱȱһ࡭

뿪ȵȼһѩѣһ߳һǽĽֵţؿŹķ档
αǷս˵ֵСɣ治СǱû찵أҪýϢ±ȥ㹻ȫ䶯һ¡
Ҫ˵ֵúܴ󣬵ҲûУ֮ǰ˵ģڻĵ䣬Ϊ£һǹ֧
һ漰ǹ֧ǲƣΪǾԵΥƷҲһҪѻöôڰһ˵ķιңݱ̤
֮˵ηսֵòΪ˫ͷβûжһ֧ǹеǶǿĹƷᵽڱɱ˫ʮӦǿķ롣
ڱڵɱǾԲ֪ģΪһй¶ȥеìͷ϶ָӣӶӲģǶҪһꡣ
ϾӲǺ֮ˣĺܰﵽĵط޵ģοȻڶþɱʱҪ쳣һСĺܿҲǻΪģΪǻģӴҲ
ǾҶ޷ӵеľϣڹ⣬ٵ֯ݽ棬һж޷Ӧԡ
Ȼܶȴע⵽㣬ֻǰƬ濴һЩʵۣҺܸܣʵȴ֪ľΪ˱ǣſ˶ôӴ
Ȼһ仰Ҳ˵úã־ͲзڵʬܼУټʱԣҪ׵¡
ֻҪ֤һҲԴ»СС»ˣ©ǵκηɶ޷ƽģҲ˵ĸԴ֮һ
һţһؽǰһʯ߷ɣ̾Ҳǻ쵰ǲôõһֻܱҰװˣ
ʯڿзһᣬ׹һĽ䡭
ʱһֵʯӱҪҵǽϵģ֪ΪΣȴһֺײ
˭αǸĽ˹ȥһȭ
䣡ڰУһǽڱȻ飬ȻȾȵǣƬطȻһͬһ˶ûУЩǽܸߣô췭ǽߡ
ô£ʯͷһˣû˰
ȾɨΧһۣԼĸйٺţȷ߷ΧûκˣҲֻա
ȴӵϼǿʯͷ۲һ󣬽ӵһԣֵ˵۵óˣϽؼ˯
˵꣬һ߳ѩһȥˡ
Լʮӹ󣬾ʧڽľͷʱǸڰ˵Ľ䣬ͻȻһŽЦհǺǣйˡ
䣬ǽǰһӰͻȻʼ֣һʼŤģ󳹵׳ͣôƾճ֡
һ΢Цˣ΢̣·ʱЦһеĸо
Ǻǣ޺죬ɱջܿƻһûˡ΢Ц˵ĶһСͨѶ洫΢
ղҲŵȡ۹⡯ˣ˰̫ˣһϢ¾ʹá۹⡯ΣҲᱻɡΪ޺΢Ц˵ҵܲսͣҿɲֹ
ͨѶִ˹սʿڽĵԣγУܲɳĶЩӵиܵʿŶ˼ҲǸˡ
޺΢ЦͻȻһ˿䣬ĵ˵ǰɲܰǸءڼܿƻǰѾʵֲǵһܿսʿʿǿ󡭡
ǰҹӵĵߴޡû뵽ʿȻ뵽ǿ߼ܲӡ



ʮ ݷ
޺죬ʹӸղŵĽӴǺͺҵߴ޶ϣ˭ʤһ޺ϵͨѶдʡ
޺˼һᣬ˵˵ӦҲ鱨ڽ뺡̬ǰǶʼսǿղһĻ
޺Ĭһᣬ̵Ǹһ˿Ц˵ǲԶ˰ǿȶԣǺ͵ߴޱ̫ˣһֻϣһε
𡭡νˣǶܲ˵вҪԵĵˣӦǡǸˡ
޺üһܿɢ΢ЦʵˣѾںǰһҵܣҲˡģ˵Ҹ´һƺѴĹӳԱɳˣ
ǵģϢʱƺǺұ´һ߼ɱ޴ִСȵȣͨѶˣEʿ
޺ͨѶһϣһ󣬶Է˹Ц޺죬ǻͰɣкϷ

ҹ⻪ͷ󺹵ڸٹ·ϼݳʻ췢ʵ̫ˣһֱΪԼǿΪԼµѪźǿֱĺֱѹ⻪֪Լڳеϣ
ȻѾù˳⻪ڻɫ԰ףһ뵽ղԺĺ龰亹·ˮʪ͸ˡ
ʱ⻪ҹݳӻԼڵĳУѾ˲ãҲȥ˺ڻˣ⵹ģֻǿĺǹ컢û֮Կʱȥڻ߻ݣҲǰװѡ
ڻаأǿס˺ĺǻ˵Ը˺ĺ컢Ҳߵĩ·ˡ
˵һ˻·Щ⻪ʱǱƵˣʲôɣҹϻؼңŮ´һᣬȻú˯һʲô¶ŵ˵컢ˣٻвٻԴŮӵ
⻪ʱѾټݳĸСʱʱҲ賿ڣ賿ʱԼеӰӡ
һϤĴ¥ֵ⻪еһΥİ꣬ȻǺڵͽûи飬ҲԼĳУԼļˡ
⻪ᳵ·ڳǽţļλýΪƫԶһɽŵıһ羰£Ƿ·ϾĳҲ٣ڳֵ»ˡ
һЩɽ·⻪ǻصԼıǰ
⻪סƣ˳֮ǰľĸСʱҹʻѾƣֻؼȿŮ˯ݣȻԼҲú˯һ
⻪ųصĲȥ׼ͥԺĴʱͻȻое㲻Ծ
ҹŮӦ˯ˣڰޱȣⱾںڰ֮Уƺ͸¶΢ĺ⣬һЩӰӺ״ƺĳֺߣ
ľǣӰĸˣ
⻪һһɲõͷȻʱ˯ȫޣСԼĺᣬӰȡһСһǹô亹Уһһűȥ
վڷݵǰŰʱ⻪оԼ඼Ҫɤˡ
ڵλõԵʣƽʱݷãżֵܣҲʱʲôߣǿװʽǹеϵĶ
Ҫ֪ǻģкߵʽǹеֻܱһ䱸˽װûŪ
⻪СĶţ߽ȥʱֻоڰȾſľ޿ڣû
⻪ԼˣƽʱɵҲһЩҲпܣô˵ܲװкߵⲿӣҹԼ˰ɣΪԼѾ׼ֵز
⻪սľںڰıţûдҹӾװ·ҿƣֻƾԼԱֵϤäߡ
һɲʱ·ںڰбҲ֪˶ã⻪ߵ˱¥ҵţƽʱڼҵĻŮ϶һ˯ҵġ
ڣ⻪󲻶ֻ࣬ϣڴʱܿӺŮúõ˯ţûܵκ˺Ȼ͵͵شֱӾͷɹ⣡
⻪ҧأشҵĴš
ΪȷЩ֮ûֵǲҿƣôĵȥֲͣڴš
ûã⻪һҴϤָкԼû
⻪һϲܿһΪʲôӵԵЩ䣿ôΪʲôûκηӦ
ʱ⻪ͻȻһЩճҺ壬һɳѰζҲ˱Ǽ⡭
ĽŲúܺãֻϧӵС𶯸֪ǰκ䶼ûõġûκףڰͻȻһЦĲζؼ˵ںڵģʲôҲ壬ɣơ
һ룬رպϵ𣬷ڵĴƱͻȻ򿪡
һʱ䣬⻪ûӦر۾ʮָ
ǰһĻʱ⻪ֻоԼˡ
ڴŵģûֻӴʱѲһɾ˺۳ĺǰѪӶѵĴʪ˰ŴҴʹıɫòꡣ
⻪ҪҧԼݣ˫гѪ˿ķ
ĽУվһձˣͷѾףʣ޼ϵƤľƤʴòҲ̶ãΨһһ˲һ۾
һ˫⻪δ۾ǣŵĮ·֪һ·ȫܵע֪ķˡ
⻪ʱɹܲô࣬Ӳ˾Ѳ˹ϵɲǺηʥ죬˱ᣡ
⻪ٶȾеǹֺض׼˵üģֻҪ°ӵͻὫ˵ԴƬ
ŭʹ£⻪ȫûκԥֱӿ˰
һ˶ݣȴ
͡ûκף⻪ǰͻȻֱһѪŴ͹ͷƬؿȥƣһʱԺհס
ͨǹĶֵ˵ϣѪܿʹʪĵ̺
ʱһƾճߣŶ⻪ɲǹָ𾴵Eʿ
ûκף⻪ߵһſͻȻʼŤģע£һξôƾճ
Զ̵ǣʱ̵΢Ц˲޺˭
⻪ľʹͷʶͨһڵأذסԼĶʧҽš


ʮ ɱ
⻪ţعڵأذ˴ѪôҲֻǱˮнܺܿõƣܿͻﵽΣʧѪ
Ȼ֪Եʲô״̬⻪ѾȷţԼƺһȺ˵ˡ
ǡǸǸкĺһģ⻪Ѫ˿Ѿʵ
EʿӲϵãȻʵĺϤ֣˭
޺ҡҡͷεЦEʿһһ콡ˣ޽ӵľɱǺĺ´ġ
EʿͻȻȻԴˬʵЦŶҴүǰɣˡô˵أҸһûʲôϵȻǻҪҲΪ
⻪Ҫҧݣ˵ô˭ɱҵӣң
Eʿıʮִ飬һͨˣЦǺǵ˵ȻͷɵģѾˣһղסˣ黹Ҫȿȡ
ʱEʿƺΪ̫࣬ЩȴһԵɸ˸ıĬؽӹ˻磬˵ŮղˣѾ׷ȥˣܿͻģȻǻҾͲ֪ˡ
ǡ⻪оԼѪѹѪƺҪѣŲӺҺʲô𣿣ΪʲôҪô
ɺ޹̯֣˵ʲô¶ûͷβֻԱ߿šޣǽӵϼˣӦô˺ĺһЩɣû뵽֮ۼʶҵľɱ
ۿ⻪ԭأЩãȻ΢ЦŽ͵ûϵҸͨ͡׵˵Ǻĺļݽһɱĸ壬ĸ壬壬еϵѪףʶĻʶģеǰекһѪԵˣȫɱ
صһЦ˵Ҳ˵ɱִʱϾͲٴںһ˿ѪԵϵˣѪԶʧʷУӴ˶Ͼ
ܡܣ⻪˺ѷεغϰѪˣǽȫɱҾûǵ֮ˣǻģǲô
ǿɲһŶҲǺڵͷѵû仰𣿲־ͲзصһЦζ˵Ҫִ֪ɱǺҹӣǻһκ֤ݣοԺӴ壬ֻҪϢֳ˴ϣ¾ͻԶ𣬱ֽϻᱨģҲƽ¶ѣеѪȷ綼ڷƽ˾С
˵ʱҵĴűƿˣ˿ߣ΢Ц˵ޣˣϣСѾͷúõػְְɣ
һ룬һߴ˽ϴһɭĺۣڴһֻĹ۱Եоµ˿ߣ͹ڲͬݡ
˵ٺͨûзǣûɫĹͫûԵİ̺ۣϵĺۣͨ˼£ֶͨȺ;ûٱϳĳ̶ȡ
ϵҲһͨ㣬ûʲôɱûʲôѹһͨܿܿڳ˱ûʲôڸС
ȻڳܲӳԱ֪ͨˣźҵ۷壬Źӵǹӵߴޣһлܵޣ˿۵ĺǿߣ
ޱؿ⻪һۣҲû˵ʲôĬذѱŵ˵ϣȻֵץ˳
һɰʮµСŮץ˳ôСŮ·죬ڰС
򣡡⻪źŮ֣һеǰ
޺Ű⻪һɲ΢Ц˵Ȱ㻹Ǳȥˣ綼Ҫģðһ㡣
ְ֣ŮͣţС⻪ƺصĻ
⻪ԼˤˣһеҲû˺ڵͷƣͨһڵأʹؿͷ˵ҪɱҿԣҪͷҪĶǣֻǷŹҵŮֻʮ꣡
⻪ͷĵ죬ͷܿͿˣѪһأ˻ߵؿ޺Ҷ˺ĺŮ֪ԼǷŹҪɱ˭ԣֻǷŹ򣡡
޺յͷ˵ǣɱѾ´ˣһûģǣҲѰ찡˵ǰɣޣ
ֻޱվţһԲûп޺һۡ
Ǹƺ«޺С˼䣬ҲûûȤȥ޴
ʱϵһͨѶڽͨޱ˵㱨
ͨһ޵Ҳƽ棬û˿ʵĵطĺ˰ħηĹӵߴϵһ
һŶȫ񣬶㣻ԽţӦɱһʮˣɱһʮˣ֤ѾϣֳȴԱ;ĿߣȫĨɱȴһָʾȵĻ㱨ͨѶдȴ˲
ʼس;ĿǵһĨɱûĨɱɹϢɢǾȫԭٺۣɱ˴йӳԱڿв˶һɱϢɢǻԥٺۣɱһìͷ޷ָ򺫼ңҲ󻯼Ӱ죬ΨйӲģͬľԷӣ
ԷڻشϺ󣬱ҵͨѶ
˫ĶԻܶݣȴ͸¶һ޷ܵЧʣѪȷ磬·һ֧ԵģɶɵĿֲӡ
⻪ʱѾңԷղѾ˵ˣӦɱһʮˣɱһʮˣԼ֪ľҲ֣ӦɱɱֻҲָԼŮˡ
ѾɱҲ˵УڻŵֻŮ
⻪Ҳû뵽ԼȻΪϣΨ³ĺֱˣĺԼˣѵ⻪Ͳ⻪Ͳ𣿣ΪʲôҪز
⻪ʱܺޣ޲鲻޺ĺıѪѾΪѹȶͣصһͷڵϣ𣬷ϰ㣬ҵѾˣѾˣҪɱҿԣŹ򣡺ĺԼŮҲһҵģҵŮúûȥ󣡡
⻪һһµؿͷԼĶͷĵϡãĵѪģصײĿ޺һ쳣ᡣ
⻪ʮ⣬޶ڵĴȾȾûںڣΪ׵֪ʹһ̣ϣԼŮ
١Իδȫ𡭡
Ӧõõˡ
͡һ̣ʱ·ֹˣ⻪У綼ƺ˺ɫ
еĻ⻪һ̵ЩϵİΪ׵İƺûһֽ޵Ķ䣬ֻ˵ȥˣǱ˲Ĩ
ʱ˿ֻ̣һѪܵСԴͷ­׵Сб˳ϻ֮ǰĿֱ飬ͺ۾Ϊ񾭲ͣ鴤š
ǽͷ˵ϣûм׵֧ŵһ̲࣬شڵϣ·Ҫڻһ̲Ѫˮ
޵ؽͷ˲ϣޱ̧ţССԴͽСһͬȳ࣬ѪɽķһɺԲ
ɱ壬ﾡʱǰݡޱؿ⻪˵·ڤѪй٣ûһ˿鲨·ԼղɱֻһֻϣһѪˡ



ʮ E֮Ϸ
⻪·ʧˣֻʣ廹ڵϣ֮ǰͷĶû˵
⻪ֻʣ±ȳŮһƬɺ죬Ѫ⡭
⻪شţβ鴤ྷΣͣаĭӿѪҲΪѹѣѪ˵ѪۣòдһֻսС
EʿǸı飬ۿŷ⻪ЦǺǵ˵ޣܿƻɹҲһֱûʹùܣġ޽
ǡ΢ѹ壬ޱעŷ⻪
ͻȻ޵˫ʼѪأ޾Ѫ˿۾ʼɫĺĤʼӣЩɫһһɣ󣬳˲ͣСͫף޵˫˳׵ɺ֮ɫһƬɺĺ
ڣһɷ·ĩսٵĿֲƿʼͨ߻ƣ˶·ڿŵһΪϢ
⣡ˣʱɺEʿվ󣬵޺ȴ޶棬ϵЦʧ˽ŵ򴰻ȥҲǶ¥ֱײƴһԾǱˤͥԺҲʹӴܡ
ڣ⻪ľѱѾ֪ǹԽԽŨĻϢˣֻƾԼǱʶ壬Ҫ޿ƬΪŮѡ
ޱؿųǰ⻪ܿͣԲԼƼصķڣ鳤ޣȫ
䣡һ룬д˺˱EʿɶʹѪĶ䣬Ļ߻أĵˤڵء
Ǽ򵥵ĳ̶޵ǰѾϣεĿʼѹ󼸺ʵʻҺ壬ֲٶȰѷ˻Ե쫷硣
ûκʱ޵ȭ֮ҺĿͻϣԵвǽѺۣΧһж·ʼƴ
أ⻪ڽӴ޵ȭͷǰѾѹĿ࣬Ѫ޵Ŀֱֲ˷ڵѹǽֱӱ쫷ã컨嶼ʼݣʯ᧿Σ
УסEʿ˿¾ҪݺȥˣɸϽӵϱ˻ԵEʿ˻ߵغҪˣҪʿ뿪ˣ
˵꣬ҲˣֱӱŻԵEʿܳ˱жҲûжͣ˳ȥ
뿪ûãⶰͺ¡¡صˣж˷֮£һеģȻֻ޵һι
ȫͥԺ޺ɸϽƽEʿͣС
EʿɺܺõرţЩԵû˵ܿʹӻѣشӵ
Eʿ˿ıЦǺǵ˵Ǻǣ´Ҫٲܣ»ҪȥרŵʵҲСֳԽＫ޵ܲɣȻ㻹ҪܶʱȥӦ
ÿһԲԶչƣĳޣΪһޣͻῪʼıҲǸ䣬ԶֻܳΪС
ܡ޽ȫش֡䡯ﵽӽһĸ߶ȣȻ޷ӦͻȫֱӴϸοʼ
Eʿ䣬ɺ޺;ط֣ʱȫѪϵĴѪѾѣƤֳƬѪߣӿֲǣϻвټȻʼ̱һֻҪ΢һͻֱӴϰĶһڵϡ
һʱ䣬Ѫ޵ĺڰһأ˻ûһ⣬·մӽг
Eʿ޺죬ɣȥרȻϦǵķֲʵ׼ͺŵ˹ͼ⣬ٶҪ죬޵ѾʼˣʮڸϲĻɾʹ²ˡ
޺ɲҵæʼóͨѶר
ʮСʱרҲһֱиٵEʿ˵٣ڲԶλõȺˣٶȽѪⲻרϦǵʵҷֲȥ
רϣEʿ޺ţ޴ʱѾԹȥˣ̨ɺѪҺͱ࣬ϲٵطѾ¶˹ͷ
ǿµʿҪӦ޽ֻʱ⣬һͻ鳤޵ܣĻǺ𣿾ܲӣϾҲǺҹӵĳԱ޺ЩǵʵѾιȥˣ˵ʲôҲֻǼ֪
Eʿµش޵ıЦǺǵ˵ĵǲ޵ⲢӰǵռƻҹܿͿֻܿҪܲȫƻɣۣ֮Ϊϵǿ壬ǻῪһȫµļԪδʷ򣡡
Eʿ˵꣬кܺһ˿ȣҲ˷ܵĻȡ
Eʿʱעޣ޺Կ϶EʿעŵģԺеδǸģ·ļԪһȫµļԪ
ҹ𡭡Ҫܿ˰ҪŬȥˣҿɲΪܲȫƻϡ޺ҡͷֹһЩѽĻ
һֱĬ̧ͷʵʿȽ޵޸ϺǲҪ̻ؾˣϾѾûʲôˣ޵ľɱҲˡ
EʿͻȻصһЦ˵ǸغǵĺǸӳϦǶ԰ɣ޺㻹Ӵˣ
޺Ƶ˵ʿԽԽӴǵ㽻ҵ𡣡
Eʿ㶣ԴЦ𣿹ˣ޹ؽҪ˶̫ǵסˡ
ɴȤʿôҲ߳ƵĺǸӳ˵޹ؽҪĺ𡭡
ǺǣESPܲѾֳΣʱѾȥˣʱѾȥˣսʷ֮ϣΪףȻǰܲȫƻ֮ǰҪ
EʿۣĹâɭ˵һκ񣡵ڶ֮룬񶼺ͺѲĹϵͺҵĴүҲѲĹϵӦûһαȽ·
޺˵ʿɣESPܲȫ嶼׷ѰĽŲδ¼Ԫ
䣬޺ͬʱEʿ˾
Eʿصͷ΢Ц˵ڡҹܿǰֻҪУȻʱЩģǲϷɡ˵ǾȻϦǵһѧʦ𣿡
޺ɶһۣյ˵ǵģ²١
аɲŶESPܲӺͺҵϾҪˣǩ˹ӶԼģôпɲУӦعս״̬ءEʿ۾Ц
ʿ˼ǣ
Eʿת޺ɣЦʮСʱڰʱйںǵ鱨ҳȻϲʦϷҲ桯ɡ
޺ƺEʿıϣһЦ˵



ʮһ η粨
ӻƣǳƣУ԰ʱرѸճѿĻ
֮ƣԭжһ˵ǰϱǳһЩ£òڰƴȻˡ
ⱾûʲôκӻѧʱҪͨһĵ·ôһ⣬Ҫ໨һСʱѧУɰˣ
ӻƵĻһ£֮ǰͺ˵£Ҫ٣ÿɻ
ǺܺõϢƽ޹һڿΣҶʮָˣ׼Ͼش򷢵Щʱ䣬ɾʱһʦͻȻܳˣ
ʦ֮ǰõϽڣ⣬һ㶼ڡ
Ҳ֪ǲǶǼ»ģͻȻ֪ͨǣǽҪΣ
ӻ׼ȥݵģϾ񶷴ҪʼˣҲһ״̬
¿ɺãڲÿεʱˣ˵˭ǩĻĩɼֱӿ۶ʮ֡
вġǡ˵ûõģǵļͥʵĩ֣ҲһԱҵ
Ҳ֪ôˣһڰѿˣȻ˵ȥˣ˵ҪȥϿΣ
ˣӻ֪һ뵱Ա˵Ǹǵ¹ԱӡƷʮֶ
ô£һôͻȻҲ뵱ѧˣѵҲһȺãܰ
ӻ͸ˣͻȻ֣ԴԺں̵ܶʱڣǶʼˣ԰嫣ҶǷ˷츲صı仯
ûŪΪʲôȳϿεķʽ΢̬һ㣬ͱʦҲûʲô̫ɣ
ѵ˵һֻɺϣ˵ڿκʱһЩ֪£
ӻԽԽƣɴҲͲȥˣŽѧ¥ȥ
죬ӦȻϿεӣҲ֪ʲô񾭣֪˻ôţȻѽҲռˣ
ĩɼв£ͬѧҲҶ˵ʲôȫȥϿˡ
ӻڵˣһȥѵҲĵúܣɴҲȥϿδ򷢴ʱ䡣
ѿӻǲȥˣȻѧ͸кܴ𣬵Ļεķ϶ǸεģʦĵλҲ϶һ
οҲϵĽʦһʦĿǲ˵ֻҪѧУҲܡ
ңӻɲŵڿҪνʦʦ;ѧôȣ
ӻԽԽʵһǣ֪ѧ΢з˾ͱˣ
ӻʱһͻȻӻһӿ𣿣˻εȥ
ӻһ㶣Żͷȥ˵ĲǱˣȣȻ֪ʱæʲôڿ񻹲
ӻĬһᣬЦʲôΣҪȥϾÿγء
۾һְ˽ŵشһͰ͵Ŀγ̱ϸ鿴һֵ˵û½ڿξΣһòӿΰɣ
ӻ˸ۣҪӿΣֱӾˣҪôɣ´һᣬ˵㻹֪Ŀ类ˣ٣ǽξͱѧȥϿˣҲһһΪ֪ء
˶ɵˣߵؽеƾʲôƾʲôҵĿΣҪΣҲǰ֪һ
ӻҡͷ˵ͱˣǾÿΣΣôˣĿռѧ֣Ŀռѧ֣
ҿĿǿΣҵĿξͲǿˣʦ˰öըëˣʱһŶ˵ϡ
ӻŰ˵Ҫ֪ǽڣʦ㻹ˣ᲻ɣҪǸҸᣬһַѧУ첻ȥ
ۿȲ˵ӻΪˣͻȻ۾һתЦʦ㿴ΣôΣԺͬѧǰҲ̧ͷҿԸӣҪģеģұ֤ڲôֻҪԺ󲻺ԣҾӦûѺദġ
ӻ˵꣬ͻȻо˹һ룬Ķͱסˡ
ʹʹʹְҿˣӻʹץȵİȴû취ô죬ֻܱŶǰȥ
СëͷҼˣΪԼĶĶ࣡һŭ⣬ֵ˵Сֻ˵ķݣһǵһμ˸ҴҷŪͷɣ
ι㻹벻뵱ʦˣʹְ
ȾӻĶ䣬ĲҽУ첽ѧ¥ȥ

У緢վڽǰõѧܵʮԺУһ̣֮ǰõĻȫʧˣ
ǸȵĲʦȻҲã䲻˵ѧУжôߵȨѧͷǰǵģУҲ֮ܿ£һʦʲô
һµ°˵һûҾͲˣĩ۳ʮ֣У´ǵҵĿǰϣλͬѧСʱңһ翪ʼԺǩͲˣ𣿡
һʱ䣬ͬѧǿʼ۷׷ףڿ֮ĿμϢֻаСʱҲ˵ҪϵǾͱλû¿εʱ͸ң仰˵Ҳα¿Σ
ͬѧҲԼоˣƺڿⱨʦһҪĸо
ԴˣͬѧЩߣϾǸ˽Ƕȳһ˵ŮʦһƢŹֵͷ˭ܻӭԶ׼
ΣͬѧǾ߷߲ƽҲҶ˵ʲôпʦԼˣǿɲ뵱ͷһΪ±ڹҿƣǿܵġ
ͬѧǵķӦں⣬ԼѾͬѧиٹˣһͷ
ɤӣõ˵ôãϿΣ
䣡ڻһ˲䣬ҵĴͻȻһɾ߿ֱ˳̶ŵ˿Ҳɶˣֱһ롣
ڲ㱻ŵಡ㤵ؿ⣬ͬѧҲԴ˹ȥһʱָָ㡣
ҿʦģӻյ⴫˳
ʱֻȺӻһǰһվ⣬ӻգƺû뵽ƢôޱվĴԣһԲ
ʦʲôڶʱȻŭ
ȾֱشǰĿڴȡһѩѣпȼһڡ
ڵüͷ˵ѧУﲻֹʦ̣ϿεĽҰ
ͬѧǵķӦһˣһݣǻǵһμǳ˰ʦǵһμ˸ǰôţǰЩʦڣĸǱϥģʦɺãű˵߷ɲ˵ڿ̣ܺɼΰ
ʱŮҲСǣ㽵ȭΪֻΣ֮кܶ˶ֻУ˵ȣһμˡ
һ棬ȺŮ㽵ؿʼգʦ̵ģ̫ˣˣ
촽ѩѣ̼ˣΪװ̵СƨܱȵģһյٷˣҾ˵мʮŮģ
һ̣ŮãԼƺʦһĹ¡
һʱ䣬ѧ䷢˲Сɧ



ʮ 
ۿڳѧеĳŮ㽣оԼܵս֮ǰҲж϶ڿУУһֱԲɷѧʦΪҲͷУϳ֡
ڿɺãԴʦһͷֱӱռݣҷչݱֽаٷ֮ʮݶǹģ
ߵǣȻдѧ㣬Ҫʣ°ٷ֮ʮİҲȫдʦ
⻹ûκѧȨĶûʦʦƾʲôսЩ⻷Ľڣ
ԣ֮ΣһΪ˱֮ǰȵã뷢йĵֲ
ھߺͻȻƺǸûᣬѧǲǺ͵㽣Ҫѧֽ֪ʦҲֻһ΢Сķˣ
ֶΣټ򵥲ˣǽڣѧ걬ʮ֣ƾͷΣҪӲ㼶ѹȸǼ򵥣
˵ÿŵ㣬ӵλ˵ȶǴ򲻻ڣͲʦǰţҪŶʲôģɾѧУˣ
뵽ڲֺһЦ˷ϻװƽ˵ϣⲻʦҲУĳͰ
ȡ˴ѩѣص˵̻ң΢Ц˵ѧҲû취ұ̸üˣӦö౨ĽڣҲͬѧǸȰѧǣ
ʱһӴվŵͨ죬¸ҵش󺰵ʦҲҪˣҾҪ㣡ϲ㣡
ůůһЦ󷽵ظ͹ȥһǣ߼ö޴ˣѪѹιȥ
˶ʱƿ󷭣ѷζըˣһץסԱߵ嫣˵һ¿νϼˣҪǼһĹȴϣ趼ûʦأȻˣ
һ˴ͷ½½ؿʼˣһʱ䣬֧ȵ˲ݶƷ
ڵӹҲסˣǺǴ˼ȥֻܴӽóϿõ˷磬ɤӽеҰ˭ٳֱΥʹ֣
Υʹֶͬѧǵͦģ˺ܿСҲû˸壬±ڶϡ
˿Ȧ˵ڣڿηʽⰡ֪ȨѹȱˣԼûб£ҲչѧĻѧҲ㣬ضûУôϲĿΣôȡúóɼأ
ϵⶼһˣ˵ұҵھ״ѧܹʮƪģƪ˹Ҽڿȥ껹ȫʦĳƺţ˵ûб£һ˵ʲôһʦҲҶָֻţ
Щͷʲô㲻Ļʣľͷ𣿡
Ȼ䣬żվűӶһ꣬еûûãʲôȫʦ֪۷ֿ۷֣øѹάֿõĸ߳ʣ쵼ĺӡʵͱɵˣ㿴ʦе۷֣ǶԸȥϿΣһò䣡
㣡òļѧȻɫƣͻȻ֣˾Ȼĸ׿ǽŵĴ٣û鷳
ڸ뷴ȾͳЦ㿴ѧǸںͷΣںǽʦΪˣֻ֪øѹȥѹסѧǻϲ𣿿϶ᣬȻˣⱲӵõôͷʲôãȻûãǲǾζ˷ʱ䣿ⱲǲǶ˷ʱжȹˣ
ûðɣ뷴ȾϵƲ̸˵ǾѧڣԻľйҪû㣬ľþͻ»𣿼Ȼ»ľҲûκιϵѧʲôã
ǲҪ˵û÷չףѧоԴѪҺ֮кܿܳһǵ˹ܣѧϲѧǼסֻĸѹߣѧϰҲǱƵģûĸǱƳģ
ȻˣȲܶԾ÷չף߹ҾˮƽֲѧǰδЧڵʲôҪ˵ѧУĺ棡ӵͷΣʵ£ʳнˮĺ棡
ȿÿ춼ͺĺ죬ĺںңѧʶ㣬۱ҲǼΪɫ򲻿ڹȥ̸ʵڶ֣һֽҵ۹ĺ˵ȣ˼άѾҪһս
ѧҲһһ㶵ģ˵ȵĻвһЩǿʶĳɷ֣ˬȰеԹһȫ˵˳ֺĿУʵ̫ˬˣ
ѾѪѹߣͷۻͷᣬԼԻ͵һȻӲǱȱ˸һĲֵ
κһʱ仹֪ηֻܱ
ûҧгݵظ˸ϻ˵УУҲˣʦƣҿ㻹ѧУNɪ죡
˵꣬Ҫ뿪߹ʱͻȻоԼļץסˡ
ʲôŭĿԲɵ˵
𼱰˻ûءֻһץסڵļ򣬷Ƶ΢Ц˵ҵĿΣڿҲһҪεĻҲԣһԾͰҿˣʲô˼
ڱûðɣΣѧǲβ𣿡
ѧԸ𣿡
ڵѧһۣв⣬ش˵
֮ԣڵĻش𣬻ĩɼҹԼŰ죡
Ը⡭Ը԰ҪʦΣ˭ҪɵƵľÿΣٴֱץԼıʴڣͬʱűӿ꣬ͬѧǺĬز˵òܷͷһҲûٿĩ
ˣðǣһغʹԼôͽ̵࣬У԰СȫһһѲ
ˣѧ
ҧгݵؿȣ˵Σĩ㸺𰡣
Σѧ㸺֪֪Ϊʲôô괦ǽ״̬ΪѧУεĲӣǸıǮ嶼ãʲô飡Ҫ˵ξ͸һڣ˵ǲǣӻ
ӻòһţȶѻˣҲѵĬһѣǰǰɲˣΰΰܰͰԴʦΣ˯˯ˬԷԵ㣬ǰȥҽԺ飬֢Ȼˣʦҵľˣμֱǧ𲻻
˵һһͶʱѧôЦҲʼû٣ڣ㿴ʦģһҪӭѧǣɣ¸ڿʼľÿóһΣҲͲƽͽҿεΪˣô
ֱӱúͿˣ˻еģҪģأ
ӣ۾һ˿ײĺâͻȻ̧־һ˦˹ȥֱȳͷֵ˵ûӵ»أ



ʮ ñ
֮УһƬţİص˽
ѧѻȸм°Ͷˣˮ˳һ㤵ı飬·˹һ㡣
ŮʱҲȵС죬ŵضȡ
ʦȻִˣɲǺŮ
ǣ⶯ôԽԽ˧ԽԽأ
һŮͨ죬һץסѵ֣˷ܵؽе˧˧˧˶ôҾҪʦô죡
ŮѶʱᣬͷƵ˵ɱģҪǱһŮԼŮѣԺôѧУ찡
ŶҲȥȽһɣҾͱ֤Զ֣
⡭

Ȼھĳݺ㽺Ҳһһȥͬѧǽضʼ
˵ѧǺڣһǺܳɾִ˰ʦôѧӭڱϾڣĵλɲһʦܱȵģ
֮ǰ϶ѾڻˣһȥڲðʦʦѧУﻹȥ𣿣
ȻҲɵˣٳûзӦ֮ǰôۣҲԡƽİɣ˵ôʼˣҸûκף˵־Ͷ֣ͷåһ
ҴңڵһһʧѪ˿ҲԼƤˣֱ˻׼Ť
һ˺ƤŮǾŵ߬ȭȱطҲˣһƯô찡
Ҳǲ뷨ԺܿмסڣľˣͲԼ˲ֱӹȥڴ򷭡
˭ǿƾٶȶӵĺǸӳۻ軨ֱЦ
ûκףȵͬڳȥһ˲䣬ڵͱסˣ˱ץȥ
һ룬ȺȻƵ˽̨ǰǸڶһȭϣͣŻЦ֪ΪʲôĵĽڸ𣿾Ϊְʦ
ץסʣ޼ͷЦڣҿͷлɣһ£ΪԼİƷл
˵꣬ڵ͵ذϣҵײڵıʱˣҲ˼ţѵ촽˿˿Ѫ쳣
ڶ£Ϊ㲻ѧΪлڻûüģȾְԴץٴײ棬ײֱ죬ֱʹòҽ촽Ҳײ㳦졣
£ΪĵĽлȫ֪Ϊΰڵײ棬ǿյģе㵯ԣôײײڰɡ
󡭡ȰץЦŴһ׳ͷͻȻ͵һƳ˹ȥҿΣ
ڱԭתȦһι״壬ˤڵء
Ǹڿзһᣬֱҵһ󶨾һɫŻҲ٣пˮҪˣŻ
ҲǱߵ־磬ں󣬻ţSŰԱ¶ţ˵ǳƽˣĿҲҪˣԺҪҵĿΣֱӰ죡
ڼѵشӵΪûмȥѪŶ񶾵Ĺ⣬һԲһȳһյ߳˽ңڼ仹Թ޵ػͷƳһۡ
ʦʱ䣡ͬѧǻʱȺ˷磬е˵ղŵΪͬѧǲҪѧϰʦȵǸڴǰ˲õ顣
ǣҼסһ£ڴѧδᣬֻǾ갲꣬ǶҪס裬ѹȣƽ£ĬûκãĳĬֻñ˱䱾һᷴˣԶֻܱ˲ڽ£
ʱһ󵨵ؾ֣ʵʦѹǵ˱̫࣬һһ٣ǸôȥԿ벻
ˬʵһЦ¶˽ݣȭͷ׼ǸʮЦԼǿȵͶԷһĸ߶Ⱥ󣬴
ȵĻȫһƬžǲͣڻȲʣŮҲϲЦտͣعƣһʱңϲʮ㡣
ͬѧǣڿλһ룬ûҪʦǩģȵȵŶһֵЦ
Ȼ䣬кܿըˣѧűʺֽȿֺΧ˸ˮйͨ˳һʱ޷ƽϢˡ
ӻʼεһЦȻĽǶ˵ȵĻôˣǷǳģٱǸֻ÷в˵ںöˡ
Լ䣬ӻжȵĹһЩϸ΢ı仯ǳϸ΢ϸ΢Լпû
ʦһҪҫͷΣһҪйӲ֪ʶһǲٵģһĽʦһҪܸѧȷķ򣬽Щ鱾ѧģ˵ĵ
ӻԾ΢Цֿ˿ȣһʧķ
ӻ۾һУƺ뵽ʲôڵĲ˹ȥ

У칫У½ƴʱУ棬һߺŲ裬һ̸ЦʮС
½ȻֻͨʦҾۺڵżǿӰУҲǳùϵ𿴱Ǵϵλ½ƱУ̫ˡ
½֮Իᵱһͨʦ֮ǰԣһдȤϲˣ˶ѡ
أĵʮʱУҵĴͻȻƿˡ
Уüͷһ壬˭ôûòҲˣôֱ
ʱֻһĵӰ˽һֻԼıӣȾƺ˲Ѫ
ͬʱУæ˽ż˵ԲУûסڡڣϽ°ɣҸҽ䣡
У½ŷ֣çײ˾ȻڣҿӣʹŹһ
Уһ㶣еʵڣô£ô˴ˣòѧɵİɣ
ϦǴѧǷʽģУԱŹУʦ϶ʶڣڵλ࣬ʦҶڶ֣һ˵ӵѧˣϾÿѧôҾۺϲúΪӵܡ
ͬŭĹһ¶˱ıӺĲ˻УⲻѧɵģһʦɵģҪϳʹˣȰʦ飡
ʦɵģ½һʵλʦ˴󵨣ҲҴ򣿡
ǣֱ޷ֶ¼ұضϴһУȷʵأȻнʦҹȻŹУڸ߼ڣ±Դ
ڵ¶Ĺ⣬һǸ˾ûðɣҧгݣݺݵ˵˭Ǹʦ
ʦ½ƲŵغУһۣŽɵ˵˵һ㣬֪ѧεʦ޼˵ġָ࡮¡ǲǰѧڵҲˣ
ʦ˭Ǹѱֽͷռ˵ʦϿεʱȫͬѧ汩һ٣ϵȫŪģ



ʮ תֱ
У½ƶʱѻȸټУ칫УֻڴصĴڻصš
У½ǳ״סˣȴˣڴͷôܣ
УʱۼģҲȵӡ󲻴ȽϴͣżҲɬȫһСѾͷģôʹ˶ֹҲϹɡ
Уţȵ½ƾ͸ˣһڽžʹȣʱüʵڣҪףΪڣ˵ҪΪ֮ģſڿӲĸ󣬸ǻӰ쵽ѧУ󣡡
ҵȻ𣡡֪½ƵλģʱıˣֱӾͳ½ƴҸողŰĴô˵ϵˣȫǻ쵰ģһǣԸ̴ְ
У½ľˣ˵ˣⲻڿЦ
½ƽüţЩƮһʼΪǳĳԭȣھȻԸ̴ְԼ治Ǻ˵˵ô򵥡
ѵİڱһ٣ôܣ½ֱĨȥͷΪģΪⱲ϶ȣԸ£һ˵ˣҲô򵥣ʲôΪ֪飡
½֪ȸûô˳һƥǰҪʲô飬˳ۣһʱʹ¡
Уһɤӣԥ˵Ҫɣ½ʦڣڿ˵ƾҸʱҵ˶һ£ô¡
ȵȣУڼæƾô˵ͣĶţҪߵڰף
ôڣѾпˣ㻹ʲô𣿡½ƿʼЩˣǾƫ̻ȵģǻҪڱάһ¹ɴදԼϵɱڣȻҰİ˻ˮ
ھķйҲ΢侲һЩҲʶ½ǰܷӰ˿ɱУˣ
дʵ˵ģһ£ڷͥϣҪȡ֤ܲȥȡ֤ɣΪЩƫ򼺷Ч֤ʣǲģҪҿ϶ҵĿߣ䲻˵ôأΪ˱֤ƽԣǿҽȥĿµѧ֤ðʦڿεų⣡
У½ƶһۣ⻰˵Ҳ˲̫þܾ
½ȻоܲˬҲö˵ʲôҪǱֵ̫ƫ̻ȣѧУʲôӰ죬ϾƺвһЩִǧҪΪ¶
ۿ½ҲûзԣУ˵ͷĬĬ˵ǺðɣͰ˵ģȥҼڳŮ֤ϢԺۺϴ
һУţڳУͷ¾УѾʼЦˡ
Դνûٸѧ´ѹߣȻȺΪȶƤˣûϵŮĻڶҡ
ţƾǰ´ĸѹߣŮǲ˵ģΪŮǿ϶֪Ը࣬ǺпĩҿƣڻĵĴѧһҿǾζѧҪЩСµŮΪȳͷ
ΣӮˣֻҪµĴһȾҪУ԰Ҫҵɱ
ţڵ¶ЩЦ⣬ƺѾڻȱ㣬Ȼͷ龰ˡ
Ȼڲ֪ȵıְҵʲôһڸҲǰ
һ˵ֻǸͨŮͷˣٻ½½ƿ϶ÿ찲ʮڰбȵİȫӶʱһٴʲôġ
ԣЩֻԼˡ
뵽ʴʱУҵĴͻȻһĮ桭
Уһʱһͬʱֹôˣ½죬һѧУЩְ̿
üͷȥ˶ʱסˣ߲ˣȻӻ
ӻļϦǣĶǺպģλͶʢʱڵҳƽΪĵճӣӻĵλ
ѧУУ½ƺӻĹϵãҲ㻵˶ԶԷ̬ȶǾˮˮȲҲһżָ߲̽ķչ򣬵ɷϣϦǴѧǵ»ʵۼ
ڣͬʱۼУңУҲǱѹ޴
УһǿЦݣӻ˵ӻͬѧԵĻܲ鷳Եһ£½ʦһһЩҪ
УԼһӻɴͰ½Ҳ˽ơ
ףⲻ뱨úйأҲһӻû뿪˼Ƶ˵Įı˲²͸ĵ뷨
½ƳĬһᣬ̧ͷ˵ӻͬѧҸղ˵ںʦһЩ飬㵱ʱڳ𣿡
ӻʼ˵þҪ˵£ʱڳ𣿡
һʱЩˣæ˵У½ʦǻ֮ǰ˵ȥڳŮɣӻȵѧҾҪ֤˵Ļ
ӻһ˿ĻȣĬĬ˵ŶڣǲҵƷһûгţ˵˵ſڿӵѧ𣿡
ڶʱҭסˣ֪ӻļҾģҪүǾҪ۵ģѾӻŭˣƺǸͷ
УϽ˸Բ˵ӻͬѧˣڲ˼ȻˣҲʵֱ˵ɡ˵ڵЩǸղϿʱģ𣿡
ӻ̧ͷһۣٳû˵
ڵĶᵽɤˣһӻʼϹ鷳ˣڣֻӻȵĹϵܶӣӻ˵
ֱʱӻĬĬ˵ûǱڱ򣬴úܲңʱкöͬѧŵˣ˱ȽϴӰ졣
жʱоͲӻ¹лˣһǰʵ˵ˣɺˣôӣ
ۿڱֺ½ҲǷ쳣ĽüţֱȡУʵӻͬѧϸ˵һ£ʲôʦִʦΪʲôҪŹڣ
ʱ½ѾôˣȵĴΪ±еϢֻҪ΢һܷͷͺãʱȥٸҸƵĹ϶⣡
һ˵ȲôִĻһҲаҪĸԸȣһֱŮ£֮أ
½˵ûãӻͻȻ̧ͷɻ飬Ī˵ʦִģ½ʦ˵ʲôʦŹڣʲô˼˭Ϲ˵ģ
תֱµУе˶۾·˹ɽһ䣬ڣԼƺܵһִõĸо



ʮ մ
УһƬţڣѾʧȥѪɫ˾㵵ס˺ͣˡ
½۾һۣӻʵӻͬѧܲܽһϵô£
ҾҪ˵µģӻͻȻŭĴһᣬֲûв豭ƿҵĶڴԼĺݮP9981ֻ۾һᣬһģһҧ͵ذⲿֻҵ˵ϣͬʱװ߿غڣֱ̫
УӻŭˤֻΪסˣһʱҲûȥķ߿Ǽ٣æʵӻͬѧ⻰
ӻĵؼŰԼֻȳҲ޷޸״̬ŭĿԲɵ˵ڣ۸ʦģΪʦ컹ʦĿΣʦղŵ˵ôţھȻͬѧʦ
½ʱŭգǱӦеǣʵڣ˻棿
ڴʱ쾫ˣȷʵȵĿΣҲȷʵ˵ˣҲȷʵȡǣӻ˵ĳ£ȸɵ¾ȻڲᣡҪӶ˺
һʱ䣬Ҳ֪η½ƾֱӵĬˡ
½һѾ¶һҪÿɫӻʵӻͬѧʲô
˵ҾͷҲˣôţľȻҶʦֶţʦƨɣϮأ󻹰ѷ۱ʻʦͷϣǼˣʦˣӻı鵱Ƿ߿֣˿У滳᲻˵˵žͿʼŹڡ
ʱУҲǶ¶ʹı飬鱾ͺܶӣڵãҲˣȻҶ½ƿϵŮˣҲסˣ
½ƣѾЩ޷ˣܲȭͷ죬ָһҪᷭڵء
ˣǺͬһ˵ʲôʱɹ£ͻȻִ˲Ŷԣ
Ǻǣʦƨأ㼸£ҲдˣһһƣǲҪ˵ˣӻʾصڡ
˵˵ϵô£ڰ˴Уӻô˵ϵӲģӻܲ˵ԼԼŪİɣ
˭֪ӻƺ׼شϻ˵䲻ģУ½ʦǶ֪ɣҲӦ֪ʦȺö԰ɣ
У½εص˵ͷ֮ǰǴʦ¼ǶѧУ˲СӰ졣
ӻһ˫۲ǰ˵ֱ˵˰ɣʦôƯҪ˵ûȤǾǼٵģʦʱͬѧΪ֪һǳͷ޳ܽڿ϶ҪԸɰǹҿƣ°һʦѪӿȥڱһ٣ǽһݣã
㡭۾һڣԹȥȻӻڰ׵ߵ軹ûŭҲͬѧţ
裡ȵľ仰ӻشڳͬѧҪ˵ʵҲһҾѹ·ȥٳ㱼
У½ƶ˵ˣӻƽʱᣬھȻô𱬣㱼¶˵ôԼ
ӻЦڼСľӢǲûյµģղУǰؽҸͬѧ˸к
ӻͬѧǱֻ֤ҪͳһڹԺǾѣѧУ棬ܵ۸Դ󵨵رӻ֣һ˸Ұ˵ȥǾǺӻԣԺƣ
ʩѹ£Լٶȴ˹ʶҪ֪ѧУжΪܺӻϹϵʾ֭ھȻôһǰԴϽأ
ֻҪӻĹϵҿʲôһ꣡ܵõӻ׽ǿɱ˵һ꣬ʮʱ䶼һ൱δĵ·һĿɽ
˵ˣֻҪͳһھ±浽Уңڻܲڽҵȥһˣǻôǿƣ
ˣֵͷո߻رջǰһͬӻȶѿھͳһˣ͵Уʣ
һӻķӦѾ˱ѣҲ֪ӻڰˣʲôˡ
ӣĵҲƷˣѾ޿ˣ޷̵Ŀܡ
ӻڸ߹壬һߵĵͬʱҲնݳĵֱܷʲôʱҪ֣ʲôʱҪڣ϶ҪѡߣܰУ԰Ȳ˵ͬѧչʲôӻԼֻܷøѹѹѧĽڣ
뵽ӻһ˵У½ʦһҪһЩ飬ڲƷжӣڿʱ˽Ȩһֱøѹѹѧѧ׼ʱϯּߵĳʣѧ٣ȥŮգ̣Ϊ˱ȫٷְٵĳʣȻŮ˵ҲϿΣĩͿʮ֣Ůֻ֮ܳϯϿε;εˣ
ֻԼѧҵȻѧֻ֪˽ȨƷмȶӵĽʦǿҪʦ飡ⲻҸ˵ȥӻ˵꣬ӿڴһͰ͵ŷ⣬˵ȫͬѧţһˣ༶һⶼҪ̴ְУѧǵԸƣ濼ǣ
濼ǡĸ֣ӻ˵ĺأ˼ѾˣⲻУҪôհ죬Ҫô˰һˣ
УҲϵģҲӻĻлؿǣ½ѯʵ½ʦá
½ֻʼ磬˵ҾǸͨʦӦû˵ķݰɣУԼͺãôʦ⣬ô
½ȻûбʵѾͨʦ⡱޵رˡ
У˵ͷһɫڣ˵ڣһע£ʱ䣬ʱڼݼ٣ѧУϿˣȴ´ǻ
ڽȭͷǶ񶾵Ĺ⣬ƾͷΣɻӵûκѹеӾȻһ֮𣡶Ұ̨ľȻһνһڵʦ
ڼҪѼҧˣӻĳЦĿ⣬һԲ߳Уҡ
У԰ʱͬѧѾʼָָ㣬ȻͬѧѾӻĹڡУ԰ʦɢȥˡ
ͬѧǵıĿУڻ絶ʣ·͹ܣ߳У԰ʱԺֻһͷȰˣҲҪòΣ



ʮ ư֮Լ
ӻ뿪УҺҲĬĬУ԰ȥ·ʱͻȻоԼЩ֡
˵ûκκøеģ쵰ʦһϿξ͸ȫͬѧſøַǣԸҲܶӣǾȻҲ
ӻ֪ͬѧô£һ㶼ϲȣҲҪҪɴҵϵʦˡ
Ҳ֪ǲǼǰǰ̻¶ƺǵѧѣҲǴ֮ӻȵ뷨һЩ仯ȻûκκøУȴһ˵ĸоô˵أܸоҲûСôӡ
ȻҲпΪӻȵĶԼûɣܿʹʹ죬ӮһΣͷ׻һѡ
֮ӻһʱҲ˵ΪʲôҪôŬȣǹУǰװɵΪӪƻԼֻˣ֪ԼҪЩֻԼֱ
ӻ˼ʱӭһһŮŮ󣬺ʵĺ˵ϦǺܿҪٰһʴѧɲѧУûвμӰ
˵鰡ֲǲ˽ңҴС徭Ե·˵ĵӲ֪Ϊôܲμֱ
ӭ˺ȻͺĺӻĬĬһۣҲûйע
ȻУӻôˣûжʲô뷨ȻҲûȥעĺȻʵǺҵճӣڻļǵûѧУչ¶ݣӻҲʶ߹Ҳǿһۣûٶܡ
ʱͻȻִһºĺԵ·أϴΰͷŵѧ˭
ţӻͻȻüһѧѧڵˣʱӻǸѧûʲôˣУ԰СΪ׵Ⱥˡ
ɾѧڣӻ˵ƺѧУĳʹŹһ٣ֱŵûɢѧӻãһ֪˭ôܰɢͷҲǹٶɵǵ˻ŲС
һʼӻĥ£ˣڱһ˵
ȵȡӻס˺ĺ飬ü˵˵ʲôǱѧģ
ӻУ԰ǺܳģȻʶΪӻʲôϵҪһʱЩţŵ˵
ĺһѰ󣬳ӻɵЦͬѧѾͷӲ̫ʹ˵˵һȥһƨɣ
ͨ죬ݺݵһѺĺ⣬ʹ
ӻü˿һᣬǺĺһһƤЦҲߣҲ׳ôҲܴˣҲŮں˵ˡ
ӻҲûٶ˵ʲôһԲ뿪ˣ׼ȥݵ״̬
ӻ뿪󣬺ĺҲִֵ뿪ˣڼ享ĺͷӻıӰһۣ΢Ц׼ҡ

ǱߣȫÿѧǩҲ۵ֶˣſڽ̨Ϣ˺һŻ
ڼ̫ͬѧǰѺüڿζˣʹңܶ࿴һҲãֱѧҲ¿ʼ½뿪һȵǩȸԾˡ
ѾӻȥˣеͬѧҲʣ޼
԰ʰܵǰ˵ʦټˡ
ȵȣ԰׼뿪ʱͻȻסᰡôᣬӦöȥһ£̺ȸƣݸʲôģȻʲô壿
԰һգǵһμѧ̺Ⱦƴ椵ʦεЦЦ˵ʦһҪȥдҵأҲϲ˵Щ鰡
ģʲôʱһ㣡ܲ椣㵱ʲôˣȿ԰ģһͷͻȻתת飬յЦ԰ҾȱһϾǸŮģûͷҾҪʶһʲôӺ
ʲô˼ÿο¶Цݣ԰֪û£ϴǱȹƻȥڵĴ󺺣㱻ð졣
ȺٺЦ֪ģڸȥưɰɣҸܸʶһ£ˣͷѧϰҲǰ취ҿܸܲҸʲôģģʦҿʶأٺ٣ٺٺ١
԰ľУץ·죬˵Цذࡱ˽ҡ

ưɣϲҹ֮һƺַ̣Ƿ
ĿƺӵĸУɫɫŮŮŤʱʱĦһЩĻ𻨡
԰ʱηηŵߣ㤵صͷСشΧиͻȻһ١
ͣŻף̶̵ʮӣѾܾ߸˵룬л͵ƣȭͷͣ˵Ůڨһ𶵷磬Ȼˡ
԰һԿһգҲҶ˵ʲô˭ȵôأѾԱˡ
˼ӣ԰ͻȻһͳӳˡ
԰ŵëȻ˵ֲܿ԰û֪ʱվһˣ·һ㣡
԰㤵ȥֻһߴվ˵ķװźϴһûκλͼߣЩ졣
ͷҲصЦƺǸĲ˰ҲգоͽаɣֻҪҪϳС
֮ǰӣҪߵİأ΢΢һףȶ棬ͦһԲͬһĵ
ʦ˭԰ûЩ£ʵ
֣¶һ˿Цݣ˵԰ͬѧ£ҵĺøǣ
԰һЩϲܱѡˣ϶ʮɣܴѧʲôͺˣ԰ɵһЦòʵλ磬մ
زû԰ʣûۿһֻۣɨһ£У԰ͨ͵ϵûʲô
԰ұɨһۣΪȴˡ
ۿ԰òشԵЩΣȹЦ԰ļ˵⣬ҸԸȽϸ䣬ϰ߾ͺãСԣйôɡ
԰˶ɵˣɵ㶵ضȣһı飬˿ָʲôĺݽɫеӸҽжԷⲻҪ



ʮ δ
ô԰бֵĵӶûУȲؿ԰˵
԰ɫ԰׵ؿ˳Ĭİһۣ˵ϴߣҲ֪ʲô飬Ӿ԰Ŀ־壬˵ʦˣˣҪ˵ڣᱻġ
Ϊʲô㣿
λֲܽйɣ
ʲôܵģ˵ţĶУ˵ǲǣȳ尢°͡
ֻǵͳ̴ٵضһûж˵ʲô
еؿϣ˵ˣȲ㣬ҲģһЩҪҪ
ӳԸ΢΢һף˵
԰СؿһۣӳʲôƺѵǰʲôʶģӣӺûиӳһ˵ɡ
԰룬Ⱦ͵ȼһѩѣȦ԰˵ҵѧֽ԰аѣǵضˣæŪ
صһ˿⣬ĬĬ˵ӳҲ˼
ŵһȦ׵ظ԰һƣ߾㵵ֻڨڨصͷ˵˵
磬˵𣬾˼
ˣҰǿӲ𣿡غܿ⣬˵
΢Цŵ˵ͷû˵ϣڳһϷģ
Ƴ԰һۣһȥ̨ҪƿؼӺһξƾĹ֭ξƾ֭ǸȵģһƿؼǱ԰ǰ
Լķؼӣ΢¶ֱͣӾͶƿ͹࣬ʮȵķؼˮ㱻غȽӣ԰ŵ˾ƾζ滳ɰϵľǲǼٵġ
ȹ⡣ڴһƿؼӺûгһֱӶ԰´
԰ǰһƿؼӣ۾ֱˣû޳˵ǡҲȾư
͵һϣ޴ϵƿȫ𷭣ӲʵľҲѳѺۣ˵Ȱʱɲ񸱶ӳᡭ
԰Ѿŵľѣ԰Ҫ氤һƣǿɲǻٲݵ⣬ͷȥģ
־£԰߶µش㷭ķؼӣڴ򿪺ţŨľƾζѬ۾һڣιȥ治֪ôһƿȫġ
԰ɫ԰׵ؿ˿ؼӣֿ˿صƣһҧ׼ƿڿʼ͹ࡣ
Ȼ԰Ÿպһڣ߶ȵľƾĿǻʺֱӰǺ۵һ˳ͷ·Ũḯʴһ
԰ʹͣſڵϿʼŻ£һʱǱ쳣
ʱһĴ˹ͷʪģǸղű԰һͷƾӿˮ
󺺶ݺݵص˰غһۣĿ䵽Żµ԰ϣ˵ģǰɣ
԰һ鷳ʱŵúë׿֪ڵء
һ԰ôЦŸѵȻʱƺоԱ˴λվ
䣡صֱӰѴ󺺵ð˽ȥǹƬʹݻѪˮ˳
󺺺غȻأû˶Ѿšһţȫٵԭģˡ
ûΧɧȺɵ˵԰˵ѵϵľƿҸڳͷϣȻ
ǷӰ԰оԼѾˣͶȥȴ뿪λһ߳ѩѣһµڵϷƯķԱ
ۿ԰ԥԥĥĥ󣬸ƿ˫ȷ·߲زȭͷһֵزҲǿǰˣ滳ôôģ
ذסɱ˵ĳ嶯ɨܣĿָָһŮϣߵǱߵŮ𣿹ȥڨһȾơ
԰ؿŮһۣǵĴ綼ʱ֣ʩױ͸¶һ˵ʡ
԰СûôŮƽʱһֱͷѧϰжȹһֳԷܸߵŮһʱȻЩԶ·ˡ
ڰصĴߴ£԰ηηŵ˹ȥȻվŮǰʱȴ֧֧һ仰˵ֱǵͨ졣
ΪưɺӣԶİҲ֪Ů˵ʲôӱӦڳЦ԰ղŵǱǴƽӹ֮ĸ²ۡ
԰һ仰û˵ɣͻͷػˡ
صȭͷԽԽʵ𣿡
ᡭ
û
û
Ϊֹʲô
һβСİ޶ɻյķͰˡ
سĬãɿȭͷֱλҡͷ˵ǸӳΪ
ȴʱҲѾϷԱһλˣصĻ㱨̾ҡͷ˵Ҳû취𣿡
Թʣ¸ȱʧջ۵ΪĬĬػ㱨԰ǵͷһԲ
ԹʣȱʧĬĬֹţͻȻ̧ͷʵҲ˵ԸʵˣֻΪԭûɣ
صͷ˵ǵģ˸ȱٷӣҲ֪ǿߣԵؽܶԷκҪ󣬲Ҳܲѳɹһ£˵ͨ׵㣬Ƿ
԰صֱԲ䣬԰ͷ­ҲԽԽƺѾϰֳûжʲô
ȱЦˣҸհսʱ㲻Ҳǳ˴ʲôᡣȰ˰һۣ˼һᣬ̽ԵʵûоãԸĳ˵ʵƣ
²סҡͷ˵
ֱӣ޳ָйɵţЦЦ˵룬԰Ըųһ޳ɣΪʲô
ۿ˵Ȼ΢Ц˵Ҿãܴһԭ³룬ʵˣһͨСѧôŬҲⲻռ伸ѧ⣬ʧֻΪһֱΪǿԺõģ
㷢ûУ԰Ը˵ųһǶ˵ǡԷӡԵӣŵ˵ķԲ㣬Ӫκһ˲
Ĭã̽Եʵӳ˼ǡ
㲻Ǳ͵ϣΨﵱи뷨԰ϣΨȥԣע޷ΪǿߵģԿܱܲǿ߼Ԧ뿴֡ԷӡԸܱǿ߷ӳã
ԷӡζʲôζŲܸ´ôѵȥɣΪΪΪܾԶ˾ͷ񣬲ġĸһδĥľԷԸҾδĳһ죬ĳɾͻᳬ˵Һ뿴һ죡һԻᵽģһᷢ⣡

֪󣬵ҵ۹ݺ磬Ϊĺڰ˫ľ䣬˳ڵĶĤʱɷùϣΨλ䱦СԪѫ֮ƵĴɽ
˵λɽ´Ŀ꣬δܾδ㾭ʧܣȴһһεƴȫȥ˾ָһһܵ񻰣
̨ϣųˮĸ·ߣŸͷ𾴾ǰΰҫϣΨµλԪѫ˾Ĵɽܿܿ΢Ц˵ôһ仰ҽ԰Ǹǡûҡҷˣ
ڻشϺڳ˶ʼƣӿ˶ָϣΨȻֵ壬ֻ԰һ֪
ǣԼƺһƬҰʱ˭ͻȻ֣Ϊȼ˼ǰΪһָ
ľ



ʮ ӵ
ص£԰һһһ㶵ģٳٲţЩȻȿ˵Ҹ˾ǣûȻҪ˾ؽܹ
ԴӸ׽˸԰ͽҲˣְҵĹǷǳнˮ͵Ĺûа취ֲ֧
Ȼ԰֪ȿеϣΨ˭һҴ˾ϰ尡
뵽԰м˷ܵصȴµġ
˵󣬰λϳĬãͷ˵һȥϣΨ˵ġ
ԴӺĺΪϣΨþɱȻⳡɱΪӵܼɶһͷԩɵ鱨϶֪¾ǺΪ
ɱɾһΣѶţĺѾĵͨ뺣ϣΨ£
ڣʱΣ׷׶ϼŲȡѺõ̬ȣϣΨҲӭһѵõĺƽʱڣʱﲻͼƻĹ˾ͼıȡôϼ˵һΪѵõĻ
ʱܼҼӽ˶ϣΨĺҲʱڿΣԼʽŵķ̸ϣΨڿβϣò˵ȷ˷СѾͷѧҲĺܿ죬Ͼڵ
һ棬ʽɵϼʣ˲ŶпȱȵһǴ󵨵̽
Ӹ˵԰ûʲô£Ը˵ּ˵һǶ˵ȴһ֡ԷӡǿԺģĥӵ׿Խ־ԷӵԸΪϼף˵׼ȴڴš
УҲûѯ԰Ϊ֪԰һĺҪһּ֧ͥĹܾܾ£һ棬֮ǰ˵ԸǲܷǿߵԸġ
ҪϺҲ΢һЩҲĿˣȻҲһߴߴؽŸȤţ԰ǲҲ廰ΪõĲӼɣϳٽΪԴͷβҲ롣
ʱ˴ӾưɵĴ˽ƱһΪ׵ˣʱ¶ݵӭȥü˳۵ش˵ϣʲôѼλӴˣ룬˰õİᣡ
Ϊ׵΢΢һЦ˵ˣС
˵ͬ˴Ȥ½ӣʦԺ˰
½ƣڽڵԼȳ棬κֻôͨЩƣͽϼưɷһ¡
ľưͦӵλǺܶ࣬½ƵһͬĴһᣬͻȻһռˣǱ˹ȥ
˵ֽأ͵ĸӵܣȻҾ½ƻӻǰۺ񣬵ҲϦǵصһͷ
صĸƷв̫ٺЩӵ竱ûôֻΪǮֱȽ˽ŮԵİݽԺװŮݵһһŮҲ˱Ƚϻġ
ȻҲǻĶѣϲƷԸϹŮû£½ҲŲ⽻ôѡ
ߵߣòԵЦλϺãҿưɽûλˣҲϲһλã֪λǷԡ
˵֪λǷ뿪ԴɵĲҿ⳥ûȻһλ׽ɫŮͦ㣬촽͹֮ɫᴩ۵İ̺ۣԼѩ͸¶ӢȻĶϢ
ûκԥֱӸĿˣ¶ʿȵЦݣǷ˵֪ǿɷλƴм飬Ǹҹ
֮ǰ½ÿأͻȻشϣĲˬֱ³һ֣
ضʱĿ࣬üһôСǵһαŮ˵֣⳹׼еǵƥǲɣ
ˬʵЦ˼û뿪˼ԱߵλװؽԼͺܳԿ׷ŵϣʿЦҪô䵭˶಻٣͵ѣΣ
ľ飬ÿǫֵ́ǧܳԿʱ޵ıɽҲٱѩڣһʱ޷֣ٿԺܴϵ
Ͼһʵ磬һŮǾԲָ߸˧ģС˵ֱӸ߸˧һеČ˿ϮŮʵ̫ϡУ̶ܴȲȡ趨ѡ
غ˽㣬֪ŮĮαװýǮƣҲƾַḻľڶƷޣ׽ɫŮһŮģ
ǿҵʲô̶ȣǿҵȢΪޣӴ˲̤뻨ԣ
ۿغذѳԿ׷ŵϣȻԹԵλϣͬʱµ˵һЩڨĻѾǻͷߣСֽŲѺڱӱѿ
԰Ͱض֪Ҫˣȥڨ˾ˣȻڨϲŭ޳ضȾ֢ȣһ½ÿĵʱⲻʲô
ͷŭ׼ص˳ѳԿʱһϤž֮ɫ˹ʦ
һ㶣˳ķ˹ȥ½ʱʱ۾ӲЦ½ʦôưɰҸܼƯķԱô
½һЦĵ˵ʦڣﻹأ
شʱѾɵˣ½ʵƣʶ
½Ƶ˵ͷżȣ鼫ãЦ˵ǰһ£ϦǴѧͬʦʦѣء
Ȼ½ˣҲû취ʹŹһˣεЦãҲǽ£ѧ԰ǡǡҵܵܣǽɣ
˵رȶʮ겻곤̫ˣ仹֣ȶôˣµҲ˵ʲôͺá
۾˰һۣ˵ʲôֵ֡ܣ߸ǻױ𣿡
ȸϽȤҵܵܳó󣬾Ӱݣ˷
عЦļ˽㣬ĵܵܳģǲţ
ʱ½ƲɫߵԵĿλߣЦʦƴɣ
Ȼ½ƶ˵ˣҲ˼ܾͷͬˡ
ۿ½ֱԱߣҲһЦ½ûʲôʵѾڰʾȵˡ
ҾۺߣֻҪǱԶߵȵľӢʺ͸ƷжڳˡˣûѪС˵Ǻ޴£һιѪ飬ֻǴȵһЦԶλãԼ
һ֧֮زΪ˶ͱǿ½ƽ񣬴ӶԶʧȥԵĻᡭ


ʮ ǿᱨ
½ƽ˷ԱһЩˮڵһκȳԷʱ½ƾͺϸĵؼסȲȾ£רΪȵһϡ
ʦôưɣ籾ģֻһֱػû뵽Ȼˡ½ڵˮ΢Цʵ
һߴŹһ˵ⲻѧϵ½ʦʲô£Ļ˵С
½һ΢ѹʵʦ˵ںͻˣĿΣ㣬ʲô
ʲôָʲôĪʵ֪ӻȥУҰ˵ˣԲ֪½˵ʲô
½ƵָЩǵţԥ˵ӻͬѧ˵ں塭Ϊ˰ڱһ٣
һʱѪӿûιȥӻʲôɲãҪֶ۵ɣҲܷϰ²ʹô
ġ˻Ҳٿ⡭ȼҧ˵ЩͬʱӻǲǱϰ˵ʵǴ
½û̫ע⵽ȱȫȾЩΣ˵ʦģܻ۸㣬㲻ҪһΣѾˣԺҪ£ֱӻ㱨УѧУһỹһģ
غܻذǻûʦŮӣЩҲȫԼʵڲеĻ͸½ʦ˵Ϊ㾡ȫģ
һԵ԰棬Ǳڹɲ˰ȫûʲô״ҲûʶȵֶΣǸŮӣȺڵ绹ײаڵôҲ֪ҪҸû˵ĵط˽½ȵãѧʹŹһ٣Ǳʣˣ
Уغûʶ½Ƽʱ֣ҲҪ꣬ʱȱӱҰãҲ˵ǡŮӡ
ȻЩ԰Ҳֻ룬˵
һεطܣһ߰ѻ⳶ķ򣬶ͻȻ˵½ʦҲӦǴĹӰɣôˣ
½ƺ۾һۣ˵԰ʦȻԳеļ˽⣡ȷʵд£ô֪ģ
ȸɰͰ͵ЦҼҹϼŴ򹤣ɨعأ;˵Ҳ֪һЩ
ȻȵĽͺܹ죬½Ҳûȥ£ֱ˵ȻˣҲʲôˣҲܡμϣΨͺҵĴүĹϵͨĳЩжʽӻңҾԲϵıӻһԽߣҪش۵ģԣڵ˵Ƕɽǡ
ǣۿ½ͻȻ¶ɫȺضһ䡣
½ƿһۣ̾Ϣ˵ԹӢֻۣоѪĥնؾ̤۷壬ĺұˡڣ䲻֪ϣΨĸôһҸҿ϶ںҵı£޷ɳģעҪƽӹһӣڣм嶼ںҵ϶ҲȡѺ̬ȣ⿴ǸҪƷչȥϣΨֻܳΪеĻ䣬ܸɳһҵҲ꼻һ֡
еҴүϣΨŮЩҲԸ֣û취˶˵ϣΨƽӹϣȥһֱ˺ɡȸпЩͺĺ˵ģ־úĺ϶ȥɴҲ÷Ƥˡ
ʦСˣϢһͨˡ½Ƶ˵ͷε˵ֻһһˣƷչȥٶ𣬶ҲǳΪҵĸ塭ҪʶҪһһƻϴƵԷ𣡵ͷأ
½ƺȾôпţ֮ûκʶİĶԻδõӡ֤Ĺ켣ھҵƫš

һ˾ôеţ˵˵һˣʵҲȺ½ڽز廰԰Ҳ廰ز岻
Ҳ֪˶ãưͻȻ߽һˣһ£һֲֻڴڣƺץʲôԵЩţǰͷ亹ʪһĸо
ƱҲע⵽㣬ưֵطʲô˶УҲû̫⣬ֻǰʵλҪʲô𣿡
ûûУ˽ŵطܵͬʱھưпʼƺѰʲôˡ
һᣬͻȻһϣĿۼһİ׽ɫŮϡ
ʺŵػʼͻȻһҧ첽˹ȥ
Ʊһֱڹ۲˵ĶʱЩԣϽȥס˵Ĵ£ȰʲôµĻ˽½Ӱ쵽Ӫҵģ
ۿһѲƱֱӴѵ˴£һֱ·Ҳóһɫƿӡ
ɺۣذοƿڵĲƿӣȳ˹ȥ
СģƱŵش˶ô죬ƿҺ廹òסģ϶ĳǿᣡ
Ҵж켣ӦǰĿ׼Ǹ׽ɫŮƱǸŮӡһƿŨҪõϣžǵݾҪٵϡãҲ֪˭ôݶȻô񶾵飡
Ʊĺ½ƺͬʱתͷ
ڿһĳֲǿųʱȸܣȴ־е½ƱӦ죡
ֻ½Ʋһеذ˵˵ϣſ˫ֱӰ˸ʵʵͬʱԼĺ󱳱¶Ǹˡ
˶ʱЩɵסˣĿȣѱ˳ڸû취ְ
鼱֮Уʧȥǣһ˿ɫֱϵŨ½ȥ
Ũܿóƿڣ½ƵıȥȻ·ŨĸʴԣܰıһƬ
ǧһ֮ʣͻȻԹٶϣִĴָ֪ʱѾʧˣ¶˲еСŸѹ䶳壬ǰصɱ֮һڱնһ
ڰصĲٿ£ѹ䶳籡գۼ佫ȶȳߣΧĴƬһƬ
ľ޴ֱӻǸˣƿڵŨҲ½¶ȶסɿ˵ϡ
ͻľþưеĿһƬţ˸ϽԼͬ鼷˴ţӴܶȥ
زûţȻ˸ǰϮӳоޱȵŭ
Χ߾ע£ŭŽԱˮװεǧɽ˵ľУżɽǸһһȥ
Ѿŵûɢһ߲ҽУһֽŲõԼɶʪˡ
ڰؼüɽʱȵ˹ȵȣȱŶ֣



ʮ ǰϦ
ȵ󣬰ûκԥһΧߵľУѾ޴ļɽ͵ӵһԣһǽֱã׷ɵʯм͹żɽĿֲ
ۿѾƷ½žδ̧ͷŵسʵСЩûõɣû°ɣ
û£ٲŲҪˡȷƵ˵
½ʶؿԼ֣ãһֱͨ죬ԭ˵ȵʱҲûüƣȻһֻѹȵϣеԵĴдָ䴫Ҫͣ
½ûҼⱲ׼ˣֻҪԺܰȢؼң´Ļе£α̰ͼڵһʱˬ졣
ܿ죬½ƾһµףȱǸһЦ
ҲûмƽϣվϵĻҳƵؿǸɵϮߡ
ڴ˶ԷһȷԼʶֱӰĿ׼ԼǻǱ˹Ѱˡ
һʱҲ֪˭ģϾԴĺ󣬿ǽ˲ٳңһʼڰӴ򹤵ʱͺһ˽Թְ԰ͷھưɰ嫳ͷӷǣƽʱԼʱҲΪһԲϾͶˣô治֪ĸҰ಻סˡ
ۿȲ˵½ƹе˵С£ھȥþ°ɣ
ǾԲͬþģʲôʱ䵽ҪþͷˣȻôֱӾܾ½Ҳ̫ã˸ɣ½ʦˣ˵Ҽҹǰɹ죬ʶپѣ˽˰ǵУ󶯸ɸĻҪʱ䡣
ǡ½ԵЩԥҲû˵ʲô
ȿ˵սľϮһۣߣһִֻļϣһ߸˵ȻֱŪøɾ㡣
仰Ȳûκܿ¶΢Ц󷽵˵ˣ¾ͽˣһҪþֵֹ
ЦһץסǸ˵ͷ˺ѷεĲҽУؾôͷӲϳ˾ưɡ
½鸴ӵؿ˰صıӰһֿۣ˿һеȡ
˵һͨŮϮ㱻Ũݣº㲻ޣҲԻŵɪɪôȻڣͺѾ⻹յһ
Ǹ˵ֻϼŵһɨع˵½֮ǰǽŽɣھȫˡ
˵ģһͨɨعŴ߸ɲھٰʲôװᣬشߵֻһǾԸ˿ʵݣԭ½ƾɵΪªʲôģ϶Ÿεɡ
ңغķΪҲĿɵĿɲֻƸ£׾ٵؾˮļɽ
Ǹɽ˵ҲǶģһγʹʿҲɣ
ֲߣаضЩֵƣҪ˵½ƲʲôǾԲܵģҲԼţԼĸ֮Բ鲻ȵϣ²Ϊ˼
Ů򵥣ܣкܣ
½еóۣɣؿһۣεһЦɾأܸоԼѾ޷԰ˣȣú
Ůܲ򵥣кܣҲѾ׼ýЩһͬɣⱲӣѾԸĿŮˣ
żȻ䣬Ȼ½һۣɻʵ½ʦЦʲô
ȵĻ·𲦶½ƵĳңмһƬ˻ʫ򸴺󡭡ЦûʲôС㣡
ʲôĪʵ
½ֻ΢Цûٽͣɼˣ½ϴǿ֢һ㣬ż׷ʵʲôʲôҪҼˣ˵
ܣ½ưһЦͥŲƵ߳˾ưɣȶֳק

ӻԼķֻͻȻķűˡ
˭ӻĵʵ
ү绰ˣԷ˵ʦ׼ҸۡĹܼңƽʱˣͬʱչӻӡ
ʦǼһɡӻֵֹһᣬ˵֪ˣҾ
ӻһ£Ь¥˼۸񲻷Ƶĸʽ绰ʵλ
ͲǱߴһŮϺãӻͬѧ
Ȼӻз˻ֹüʵʦôʲô𣿡
ȹЦûʲô£㣬ʲô񶷴ҪʼˣѾһͬѧȥˣҪúñְ
ӻĽüø˵ģھöˣɱǵĶԼ
ϣôڱصɱ̫Σȥר˽ˣʮ굽ʮ꣬ԴĿɲȫСëͷԸ֣ҪСǣҪԿġ
ȵĻӻ΢΢һû뵽ȾȻԴģרȥӻĬһᣬӲ˵ҴûǰˣˣԺҲˣ
ãף˰ɣˣֿ𣿡
ûУҲҪӻ˵֮߰ɫһࡣ
ȶʱ𱸵һԴҲҪи֪֪߰˰սʤȻֶ
ܿ죬绰ͷ˷ϵڳĬһ˵Ķձˣʮ꣬һװ˶һһʮǧˣֵΣӸ˵㶼ھƣ
ӻЦ˵ձˣðôձе
Ҷ˵ˣ̫ţ֪ڶʮÿֵζʲôҲ˵
ˣ˵û꣡Ȼû˵꣬ӻͲشһϲ˵̣һѾ˵ˣԶ䣡ڲᣬԺᣡ
ӻ˵꣬ݺݵعҶ˵绰߻Լķ䡣
ϴӻ˯£ɽ˱ѡ
һֱӻ嶼ܺãûбʧŹ֪ΪΣڴȴһֱշתࡣ
ӻ֪ԼΪʲô˯ţ϶ΪţıڱصãδŹ
ǾΪʲôʧߣӻ컨岻ͣ˼ţ֪ΪΣ˵Щ֮ȥ
ŮΪʲôҪôնԼ˵ӦðͲŶԣôΪʲôҪЩΪʲôҪרŴ绰οʣΪʲôҪϣΪʲôҪ
벻ͨӻ˸ʼû⣬еҲӡ
أӻȻʼһμȵĳôػţദβʱ䣬ÿһϸڡ
עһҹ


ʮһ ʧ
ǹɲӣȰ˶˵һʢ¡
ɲȭڸɸ˵ǳ򵥣κɵҲĿǶԷؽڣɲЩΣնƣڴͳЩ񶷱ɲӻ𱬣ӿң
ȻǹɲμӵѡȻأƤأĿİʦСȫʵ̩ȭ֣ŷ׳˶ȭ֣ҲоUFCḻĸ񶷴ʦ
ȻĶǲмڲֱģò˵֮ĸ񶷼һһãǳ˹ԣʮڴ
һľٰϦǣûʼݱɽ˺һ滪Ĺȱ˶࣬ҴҶ֣ȻԸһʢ¡
ȻкҪһ㣬Ǿһʲô³֣ձѡֲ룬񶼻᲻رͲñѡֽձѡ䣡
ֵԴʷ꿹սٸսʿǰͺ̣ѪĳǺ˻ĵϣ޷ȥһأѪʷÿһͿǵĹ
ϼ̤ձˣ໪˶᲻شɫʣǺ͵˻ϵȺţƫķࡣ
ĺʱĵȺмţϦǴѧרΪżһ죬ѧУѧҲ׷ƱҪúùĦһαΪ˴֣Ϊ˸Уμӱͬѧͣ
ȺУĺѾձѡ֣ټѾʼƿڴμӱαձѡֱ
ƫ壬ĺһǲΪȻģʷñʡñǣҪ˳͹ԡ
С¶ˣĺ˼άһ࣬ûκһǵӵģһлˣȻҲкˣֻÿ˵Ĳص㲻ͬ
绪ͬձֵ⣬ܶƬؽձʷ߻ϵȺţ޲ضڮ٣Ϊձ˶
ǣȴձϱڻĵĿսǰ¹ʹڣΪӢĻʿ
ǲʽ˻ٻģձǸź󵻸ļ裬еعڹ
ǲձļȨͼʳʱձ¸ҵϽͷʾطֿɳΪ
̫ˣƵʵֻ̫ܶע⵽ĳªһ棬ǵ
ȻȻĺÿ嶼ӣһصصѪͳĻˣһֻڻģֻԸΪķһԼ壡
ĺ̬һ˲ҲˣҲм˵壬ȻûܽĺʽӪô׳Ҳע޷Ϊһϸ쵼ߡ
Ȼ𾴲ĺһˣȷԸκ˳Ϊˣһ˵ַģ㣬Զ
ٹҹйӶ칷컢⼮ʿžǺӣǰձӶ䣬ĺžԵأһʿţĺԻֵܡ
ںߣЩڻĹΪȺͬ⼮ʿĺʹҲڱǷսУЩһһ
ĺһĵˣһֿһԱǼƿڴķ࣬εһЦҲȥۻĻȻףܣҲֻ˵ǹͬҲ޷ȥָƫİ֮飬ֳĬõ
ҵԼλ󣬺ĺԼϣǺ飬Լͬͬѧһģν̵İ༶һ༶Ȼûкһ
ĺ֪֪ѧУǸӻҲμⳡˣһߺشűֳһ˷ܵҡźĺĸ첲
֪ⲻǼ͵ĺһϲǰ׼ˣȻҲͿ˱ѧУܹ䵽һͣƾǱ̬һ£һѡӻͺͷˣ
Ʋ׼Ϧǵĵλ̸ӻһǳ߰ͬʱҲ߰ƥʵϦǴѧһ꣬ѧ󣬾ƾԼǿʵиŵĴ󽫣ɢȫһͬʱ糤
ĺ΢ͷԴ˿ϣӻһֱѧϰɢȻûнϵͳѧϰʺΪ㣬һѵõĺӣͨ˵ĽǶ˵һ֣
ȻָƼĲӻʵǷ񻹴ڲ֮أͲö֪ģĺҲ뿼£ŹĦġ
ĺڱɨƾĶܿͲ׽ȵλá
ȽƺҲһۿǸӻѧġ
ĺεһЦ֪ûиӻʲôؾǲ̫ܵġ
ɱһһδ֣ܶһնɱˡ
ȾͨǺߣзĿʽսԴǲõģʹãȫǵIPSϸĳ
ĺĵɨȼۣʱЩһߺԼѧ˵ʲôһüڴ绰ѧƺҲһģ
ôˣĺʡ

׼ҸۡУӻͻȻۣЩѪ˿ϣ͹Ϊʧ߶ɵƣ
ӻ۾֪ԼǼ˯ŵģշת˺ܾúܾãղ˯㣬ͻȻ¥´Լĵ绰ˡ
ڼˣӻͻȻʣûǽҪμӱֱ˯ˡ
ӻ˯شӴͷֻĻһۡ
ͻȻӻı齩סˣһķ³˹ȵף촽ҲЩ԰ס
˯ˣӻȻţԼȻ˯ͷˣΪʲôû죿
ӻָӽ棬ڿ㱻
ԭ뵽̫Ȼ趨ӾԺ˯ˣȻڱûʼԼݺԶҲܿǰڸϹȥ·ͨܿ
ɽǱһ죬ԸصĹھԲ٣·ôͨ
ӻھݵ󣬸ϽӴϱٶϴϣæҵس¥
ʱӻ֣ܼƺմ绰Ĺܼһӻʱŵ˵үǸԳʦŮ绰ˣ˵ҪμһҺҪٵˣ
죡ȥϦݣӻѾûʱˣֱ´˼
ʧӻһ߷ɱ¥һţΪü֪£ûиκˣ
׼Լӣһ𴲳緹Ȼһȥݣû뵽ԼȻֹͷˣ
ܼûнӵκָȻһͽӻ𴲣ʱһһУǱߵıѾĻӻȴڸ;С


ʮ 
ط˵绰˵СӣļҰȻֽҪͷӣ֪ȻӶ˶
Ϊӻĺѣ嫿϶ǵˣСҲƨƨߵظˣȵĻ˶¶ݣӻƽʱôϽôֵͼ󣿣
ʦģżʵ
ģֽŲø£һӻŭҪҲӣǸһǹ˲ɣ
˶㤵۾˼ضȣ˵ӣʲôӣ
һʱ֮ΪƭԵıʦȷԼıɫûоţǻصѧǣֱ׳˵޵еġܡӶ˵ûҿָӹ٣
ʱֱϷڱѡȴ˻һʱѧֱۣǱԹʲôʲôϷ˰ɣʦҲϴСˣôж
ѧЦСҲС쿩Ц˶ڿЦ˵ΣΣôˡ
ȻˣﻹǼƵģר˽ӻҵλãԶúܣӻֱȽϿǰ⻹֪ü
˵ʦЩԥ˵ӻǴ˶˵ӦϣŶ԰ôǻţͲӮһ
СƨʲôǽʦְнʦͲԼѧܵģһͷٷϻɣȿǰı

ʿ࣬ΪʲôҪ֣޺Թɽ˺ĹϯϣƵ˵
۲졭ȻҪϷҪȸԷˡޣҵ𣿡һ˴ʱҲڹϯϣһ˫鸩Ļ۳Ц⡣
ԣһͨĬĬȺɨˣǺҵߴޣΪ˶ĿҲǺѵõȥ˿ۣһһƽĵطҲԵƽˣ˼ֱ͸һûڸС
޵ĮȺɨţߣͬʱԼųֻʮɽ˺ҵȡ
ʮһӷ򡭡ĬĬָ˹ȥ˳ɨһᣬĮ˵үҲڣӷ򡭡
үĸүEʿһãȻʵ
޺εҡҡͷ̾˵ʿ̫ˣ޿еү˭ȻǺĺ
EʿЩͺԴЦˣܶණǲסˡ
ʿĺ᲻ǵļƻӰ죿޺һ䣬ԥ˵ѾаѶսˣ͵ѧʹᣬĺɱؼʱƻ°
һһɣֻǸԤȣɹû¡ֻ뿴ǵķӦѡEʿıɣȴЩ䣬΢Ц˵춼ɵɣ͵ϢһϷѡ

ϳĽΪСж쳣ѡ֣ȭ¾㿪ʼ˱
˶ٶȺ͵ѡ֣һʱ䳡Ӱ裬ʽʮָֻѶȵ߻ܶƵƵ֣һһǳɵĶӰ˹ԡ
ȻҲǳ˹ԣǿǸ߳кãҲһЩĶЩѪ쳣˷ܣóϵλѡƮݼˣͲԼҲѧһаʽȥ椣Ǵˣع磡
ȾͲһˣԽԽθͺܿսһϴˣ˶û֣ѵضˣʹʹظ棡
ټڣ̨˵õڵĻƺĬѱ˱ʵĶԾڣƵǣڵĻȻҲԽԽߡ
󣬱ȻΪһ֧һɨزգʤ߻ǰߣ϶ЦݣΪǸ㹻Ļǵģ
ڿⳡȼըëˣҧгݵֹͰμȺѵضǻʶʶʲô˵ĶԾ
ļ΢һЩѡ֣Ҳ΢һЩ¡
ȻڳĹڴûи񶷷֪ʶģ֣ѡֵıֲѡôֱۣ඼ǳƴĽأǵĺҲ
һΪͦʵȭԾȻ⵽˲ֹڵ˿ҲȻζƲѡ
ʦʦ˵ҪǲμαܴùЩ𣿡С׾ȱϣʱ󵨵ȵĸ첲ͷ㽵ʵ
С״˻һȵѧǶתͷڴضȣȴĻش
ǺǣҴţ̨⼸ѡ֡һд˲һǰͷţһᣬͻȻһתװ˵̨⼸ѡ֣һ򲻹
ȵĻֱͬѧһͷˮһͬѧŰۣ˵ʦһֱ׳ıʲôѵһܹٵ𣿡
С񶼲̫ھưɷ£ǱʶоֻһΣһ˵Ӽᶨ뷨
ۿɵЦŲ˵С׸ϽʦŮӣ򲻹Щôˣʦоģ
һСô˵嫶ʱ⣬ҲҶ˵ʲôСɵؾΣۼ֤ˣ
ȵһȭȥһǽܺȭİͲ³ŵӣȭʲôǿһС䶼ܴȭĵط
嫼ţͳ⼸ѡ֣һȥܰǳ鵽λ̱
ȣںͬѧ˵ЦʵòˣΪ˵ӻıһʱҲֻʣˡ

ʱ˿̣ӻƵڸʻϣΪ˿ٲֱڼĸҲһֽΪţǳʵõĲķΨһȱǲ̫ӻѾܲôˣɲڱʱֽŷ
⣬ǰӻջ𣬹Ȼϣ·϶³ˣ·µˮйͨһ쳣ķ˾Ѿ³εؿʼ̣Դʱ䡣
ڣıʼֻˣǵݵ·̻
ӻȹϵϣһ۳ʱӣһ޾ĳһҧ͵ƿ˳š
үܼұӻĶŵˡ
ûʱˣȻȥɣһ᲻ˣס²Ұ˵ӻ꣬˵ʼ񱼣شȺ복ݵķȥ



ʮ ս
ʱһһȥҲڽŵһʼһͬʱԼѧǵҲýӻڶûϵݣ֪ʱһҪʼľıˣ
ʱϣʱŵһ㣬¶һӶá
ֶԾձľŹѡ֣Իĵӻѡ֣λѡϳ˵սǰԤ汻ԣڱػš
˻䣬Ͼ˲С඼һЩѧǷģʾŶձ
ܿ죬̨󷽵ȵ߳һĸߴ󣬴ŰɫˣϵһɫԼ¶ؼ𣬻һɰټ˫絶Ӻҵɱ
˵ߺ͵ձȷʵҰްļ沢ٶȣȺۣ
ǵ󣬾ŹȻЩҲȫǼˣ֪ǻĵأֵ̫ţ㲻ҪⱨģҲֻɨɨϯһû˵
̨󣬾Źض˶ţټֱ̨죬ԴչʾһԼԵǱ˸ȭ̬ȺͲмȭȻûκγ⡣
˶ˣŹɰ˼䣬˵Լ̨䣬ЦصȴĶ֡
ȻŹɵĶ棬ǸӻֵȵȴǿտҲ˿ûκѡҪ߳ļ
ֱʼӻѡϳ˵ȻһƽԼѾ˲ⳡԾ˫ѡֵĹЩ⡣
ĽȫʵӮܽܵģŲսӣԾʹˣ㲻ֳĹҪµģһٱýͼӴףһޣָҪɶӰء
˺üӻȴ֣˵ıҲǱЩӲһʱ֪˵ʲô
ŹɼٳûһЦǰŤ˵Ҵ򣿡
ɣɵƣģһѾ಻סƢˣֱӰеĿȪˮƿ˾Źɡ
Źɱкʱŭ⣬ӣȥѵһǸڣΪܿ챻ϵĲֹˡ
Źɲмѱӣͷز˲У̨˿ڿˮѿȪˮƿ˻ȥǸڼ䡣
֮ǰ˵ÿ嶼ֵ𾴵˺Ͳֵ𾴵ˣȻŹںߡ
ʱһһĹȥڹǵУڲеİ̾УھŹɲмıǺУ˼װ򶨣ǿЦӻѡδڹ涨ʱϳԱζԾֱӽʤھŹѡ֣
ŹɲϤģֻǻһ㣬Ի̫öڽʲôҲܲµֱӮ֮Ļ
ŹɺܿЦ̨ĽԵӵһ£Щ˵һɵġʤ
Źɹò˵仰һ˵ô죬ȻΧĹڶԴ֮ǰ
԰ȥˣʱһвУӻҷǴһ°ͣȻһŲĵɣȴʱʮַ꣬ȻǻˣͻȴһЩѽԵһŹôţҲо޹⡣
ãȥʡ԰ͷԵվľʹ̨ȥѯʡ
ȼһưĻλɸֵԴľͷİȥ㻹ȥ˵
԰Īһƣʱᣬ룬ȥʵ㣬ȥʵҲ㣬ȥҪᣬȥָҲҪᣬ⵽Ҫ
԰ɣ˵Եôһĳ˳һ㡭

ӻڴԽɽ㳵Ƿɱݣ·Ӳ߷ˣʱֻоؿһŻգβҲھΣҪ
ӻڷǽϢһ󣬸ϽڼȥȻ߽ţսܵϢ
ӻɵ㶵ؽԭأһʱûܻع˴߲
ӻȲʵڿлһȭԴйеĿƣͬʱʮֲˬڳȥ
ӻΪǱѡ֣ûϯƱֻڹɵ㶵վţҲ֪˶ãͻȻһ˹ӵĽӲԶ
ӻ˳˹ȥȻˣʱҲһ
֪ΪΣӻûֱȵ۾ֻһ㿿ڹǽû˵ؿųϵı
ܿ죬Ⱦʹͬѧ˹ûվȣżʵӻڸʲôһרŸѹȻ˯ͷˣ
㲻˰ɣ۾ܺ찡
ͬѧһһڹӻΪٵиʮֲˬü˵Ҫʤ˵һֶѣֶӮˣ
ǣСĶû߱׳ıһȦ㻹ʤ֣ȿôܲ2:0ɨɣȺЦ
죡ȵĻȼӻеŭָ˵˵ҴûڲᣬԺҲᣡҵ£ָֻţ
Ȱô˵ʦҲǹô˵ģûʱ˭
ӻȻκλ˵ҲһٰŮ˵ֵܾûˣ
ӻѻ˵زˣҲٶ˵ʲôȻ֪ӻڻǲҪùͷĺá
ӻˣֻ취㣬˶󣬾ֻǼĻҲʤްεҡͷ
飡ǰûôӻغһתȥͷҲص˵ıһӮģ֮ǰұ죡㣬ʦӮԺ͵ſްɣ
ӻıӰʧУĵڶ磬ӦȥԵ㶫ˡ
̾˵ʦȥСûھǲѡ
֪һûɵΪȿһۼҵ̨˵Сû𡭡ûгʤ˭ʧܣһûʧܹʵʧܵģΪԶɳ
ıôȥˣͨڵлͦʵģӻǳȱϯıʮƣص˵ȻȻζ



ʮ Ծʱ
磬ӻһЩʳֺЩϣŵԼ״̬ȫǧ׻Ǻ˲
ǧףӻ˵Сһ׮Ϊ˸ʱ䣬߷Ӳǧףٶȶļ˼ĸ΢һ׾͸оڷ
ӻʵһ֪ˣϾͲôˣϲϣɴʣμıУڿɺãıûϣأıҲҪܵӰ졣
ӻҲû̫⣬һֱǸ߰ˣҲźĸ߰ƥʵδʧܹԼȫʵⳡûԻ͵ʤȥȵ죡
Ҳ֪˶ãսĻӻǰڸʼȴˡ
ͷԵЩƣѡֵʵβ룬ûʲôͷǶȻζСѾȵĸ첲˯ˣ嫺Ľ
ڣֱ˵潫ĵֱձľŹѡֶԻĵӻѡ֣ǰսΪŹ1:0ӻսǷŤתĿԴλѡ볡
ǾŹȳӻˣڱֺһͦص˳
ڿӻֺ΢һ
ڿӻͦص߳ʱҲϵȱϯܿΪһЩ˽£֮ģ
ˣҲûȥƽϵ£ӻҵĻмŮڿӻӢͦε˺˷ܵؼ
ǵĻСףϽֱӣһԺ˵ôôˣ
˯ˣϳˣ״̬񻹲˷ܵغӻ֣ͬʱͣػֱۡ
ĬĬؿ˿ͦεӻЩ˿ɿһӻԵЩҲЩӲȻڸݵ;˲ϿûʲôʵЩʦ
ӻߵ̨Ϻ΢΢˸һǣǱδܼʱսǸ⣬Ȼ߰Ϊӵܣ㺭еġ
΢Цسӻ˵ͷŻͲ˵Źѡֳ
Źɸ̤ңϯϾʹǵصϵʱֻһЩ꣬Ŀ˾ŹʵΪ󣬲е˱øˣݵݶƷ
ŹЩסˣһ·ֵ̨ûиڱȭֱۿӻ˵㡭ˣ
ԾŹʱӻŷ˵òţձѡֹ׳Ұޣ˽ľʱһɲСѹȸС
ӻͺĺһС߰ˣԵˣûʱ
ǣ֮һܴ
Ȼ˰ĺڱҪʱͷӻᣬΪδʧܵζҲûǰĵ·ײͷѪ
ߵм䣬ͨõӢ˽˹
ɲĹ򲢲ӣ˲ܹһЩ涨Ҫλ⣬ûʲô̫ϸĹֻҪѡֶվţͿԼ֣ÿӡ
ʤҲܼ򵥣
һֶû˵£÷ֶʤ
һKO粿ŵأж룬Ȼ
һȡʤһʩ޷ٳܣ䡣
ĸ񶷱Уһֺ͵ʤʽƫ࣬ڶƫ٣ȻKOıҲ˽ֵΪζʤ߱Ȱǿ࣡
ڹ򽲽Ϻ󣬲п˿ˣ˵Fist.
ӻ;ŹɶһܲԸȭͷһ£Ȼ룬վߡ
Readyп˿ӻ;Źɣۿ˶ѾضŶԷˣֱһӣBegin
һʼǵͱȼˣһմսߣӻò˲ٻգЩŮǼҪƺˡ
Źɶ˶򣬻ضӻ첽Ųǳɾ䣬û˿ˮ
ӻ۾һУĹƾͿԿԷǸ֣
ԾŹɵȷˣӻûк˵˼κս
ӻͺһ˾һҹȭӭȥ
ɵǣŹɵιҲҹȭ˶ûбãֱȭͷײһ𣬱˵ͳ졭
ⰡҲҶȭһĻֱʧ
ȻһҰĶȭ˫ȻһСӻ˴ԣͲŹɣԷƣӸ£и֮
һζȭͷӻоԼȭ涼ˣұҲʼͷҲðһЩ亹
۾ŹɣȻˣӲӲĶȭҲܣ϶ӻһЩˣǿֵʦͽש⣬Ժܿͻ˹
ڳνӴ˶ԶԷ˴µ˽⣬ҲԵ¶Ķߣһʼ̽͹
Ź׼һᣬӻϥʹһǵͶǰߣרƻȶԣҡΣӶѰһ
߻ӻİܿѹӣϥ΢΢̧𣬰ڳһơ
ȻӻС˾ŹɵҰĵ˹ʮѸͣһ繫ţײֱӰӻߵĺˣһĲûסΡ
Źɿ׼λᣬûиӻκδϢأֱӿ첽
̲ȵӻֻѹԴ˫ۻͷ࣬Դ赲Źɵ͹
۾Źɣȭͷӻȥÿһ¶ƺƴȭȭ֣صùǲһѺЩŮҲһŮŵλˡ
׻˵ĺãõķأȻ̫ǿƵĽҲҡ
ڿ籩ĹУŹԽԽͷԷȣۿӻˣ˷ܵؿʼ׷ʹ򣬺ܿͺ˶ķ
ӻȻûоܹǳרҵѵ츳Ϊ㣬źǿİջ
һŹѾͷӻ֪ķᵽˣ
ھŹɴػһȭʱͣЩʧȥƽǰȻȺСǱӻ׽ˣ
ȭƺƴϮʱӻͻȻ֮ǰķƣһ鲽ǰ̤ȥ·бŹɵȭͷƤ˸ա
ڣӻ֮ǰһֱǱˣʱѾͨǰѹ鲽ͻ˾ŹɵķΧԷظ¶ǰ
𣡡ٵƣ³ָָķ꣬Ź׷ʹķŭеӻȭ֮ϡ
һȭۼӻȫڵŹɵĲูȥȻһǻȭ



ʮ ս
ӻⱥָһȭǰδеʵʵغ˾ŹɵĲϣ޴ĳĲߴðȥ
һȭк󣬾Źɲѷζ³ߴʹ̼ȫ񾭣е·𱻳ˣһ˲䣬оԼһɳˣ̨ʧ
Źߵķһ㣬㵸ĵȥӻڴ뿴زʱŹײ˻ݵĴϢᣬվ
ǻǰ̾ò˵һȭʵ̫ˣȫȫذƴ˻Ťת˱ƽΨһвľûһȭ
ӻָؽڣȻеʧҲûоԼһȭ±ŹͿɲǸǵģԳԽˣһȭֻǴռ˱Ƚϴıˣ˵ѾӮ
ŹɿŻŲߴϢţѪ˿˫ݺݵضӻ·Ҫ˺顣
ۿŹһʱûܻʾӻҪǰߵŹǰʵŹѡ֣ǷҪ
Ҳɲеһڣоһ״̬֧ȥʱֹͣѯѡǷҪѡֿԸԼѡǷ
Źľô䣬ղȭλ󶯣ʮɣ
ŭ֮УŹֱ˵ˡ
жǾͨԵˣԷ³ĻҲüͷһ壬Ҳû취ɫֻվ̨м䣬˸ƣ˵
Źվֱ壬һΣĶ࣬ѹģ߲˷ΧӻĽǶȿȥʱľŹɾһϷصĳǽûκ
Źۿӻָָͣð˵°͡һ飡
ӻһֱӿ첽ھŹɿ϶߲ţҪǰʱϾã˸ĴϢᣬӻ˵ǲġ
ˣӻ׼þŹΪʱ䣬ݿ࣬׻壡
һغУ˫Ĺλתʢӻ׷ʹ򣬳ʤ׷ϸ˵ľŹϷأȲˡ
˵ĶԴûжĻڶȴȭȭ⣬ȭӣʱʱ˾Ľٶ̴һֺ֮У֮ǰЩڵı߳Ƶȭÿ˲֪١
ն˵ĹеȼˣҪǣӻռϷ磬ùǸ˷ܣˣԸһϲͨС׶֣ȸԾ
ʱȵıȴء
֮ǰͿ˳ӻΪϵĸ·񱼶ʧ˲˵Щⶼˣʹһʦ״ȻղһȭȷʵһЩƣ²׷ʹĲȻף
ȿӻڲӦͷԷȵؽӦòȡЧķء
Ϊ֮ǰŹɶĹңǱ񵲵Чûзģӻһǻȭ޿޵ֻҪϹ֣пܴӷϻܾŹɣ
ڣӻĸ߰ֻ֤ԼƺܾͨŹɣʹʹKOԷָɾķʽˣ֤Լʵ
ˣӻҲøĽ˶˷һֱ۵ļƺҲˣһͻƼ޵ĿУ
ӻԽԽףǵҲǣѾʼþŹҪˡ
ȻűĽУȵüȴԽԽ
һӵϵͳ˵ѪҺ⣬һ״̬Ļжּصĵڡ
ܶ˶־Ǿڳܵʱ򣬵ܵĳһξʱᷢһÿһǦ֮ء
׶ҧӭһλȻʵڣǻ֮ᷢǰʹ඼ʧˣ·һ׶⣡
ʵǼصڵĽ嵽Լļޣ߳ĳ־ҵ˷Ը鲨ʱڵļػἫ̶ȵǿȣһ̶μ۸У˾Լ״̬۷壡
ӻǴ׶ΣǵĻԼʤĿ׼طڣõ˼ǿоԼҲܶԾŹ׷ʹ
ǣǿļ˼ۣһǲģӻļȷʵھҵ״̬Լо޷ϵʵ
оⲻ᲻ۣʵѾˡ
ⳡҲ쳣˷ܣͷһۣ˷ܵ˵ʦһͰףüͷ
ˡͻȻȭͷ쳣š
ʲôˣһЦ˳٩òڿǸձ˰ɣǵİܿҪˣ
Ц䣬ͷûüתأϯд˳ˮľⲻϲõľ˷ܵľ⾪ž֣Ļš
תͷǰһĻˡ
ʱսһ׷ʹӻͻȻһȫıը·ʧˣ֫ҲԼƣô㵵Źˤȥ
ӻļ޵ˣȻ˼ۣԼҲûоʲôףѾ֧ܵŲסˣ
ΪĿֵ֣Źεذסλᣬһ˲еϷأ˵ϡ
ӻԼվȣ֣ȻԼоۣ·ʧˣþȫҲûԼסΣȴֻؿԼŹˤȥ
ȣ֮ӵľŹȫһ̨ԴԴϵشӴؼȡ䵽ϵĸ䡣
أûκԥŹһԵҹȭӻĲ
أӻΣɶˮ飬һͬ˳ҵ۾һڣҪʧȥʶ
ӻκȻԱߵȥȻǱʶУӻԸԼ£ֽŲõţͼסҡҡ׹
ȻŹɽһֱӻ̣
Ź˵֮ϣƣ·һѿɽ󵶡
䣡ŹɰӻıϰʯשһǱѵשֵغϣֱӰҵ̨Ҳû
һתֱµˣҲһƬ촽װ򶨵ؿʼ룬һ̣ؽøϣܶӻһЩĻᡭ
еĶֵӻȻѾڰ״̬ǽ߾ȫҪһһµڵϷš
ʤߣŹɣĬĬرۣŬԼƽ絶ʵ˱Ľ
䡭ӻڵ̨ϣûվ


ʮ װ
ϯս͵˱㣬һʱɫ԰ףƺһЩܽʵ
ղţӻѾռϷ磬ʼ׷ʹ򣬵ôͻȻͼתֱˣͻȻЩϣ
٣뵽ϵȱϯЩ˵Ѿͷ
ڸֹʵıУżʣʹʢ硰籭Ҳвټ¼ı2002꺫籭ıƫ̻зʵСḽ́Ĵͳǿӣŭ
ڵⳡȻв⣬ӻı־е˻ˡ
ӻ;ŹɵĶԾɵкܶࡣ
ȣӻΪʲôȱҪıʱȱǲ˼£ѡ֮Уȱֻӻһˣ
ߣӻղŵı֣˶ܿӻҵĻȭ򷭾Źɺֱռ˾Ϸ磬һʱþŹˣֻƣڷء
УӻȻ׵ػʧȥ󱻾Źһҹȭֵ򵹣ɾת
ķʵÿЩ
֮ǰ˵ۿĹںܶ඼⺺ѧҲûкܺõоǲ֪ӻ͵ˣĵظĿƣһֱܵҷ
ΪӻղӻܿܶԼɲת𺦣ĴԶʹʱ˻ʣǴԵһֲɱҷ
ȻʱĹпʼһЩٵۣʱƣԽԽ˲ۣѾɣʼʵԡ
ߣѾλϣһʱ֪룬Ǿӻٵġ
˵ģҪٵĻǿ϶ıȡʲô棬ɶӻ˵Ҫʲô棿ѵŹɸǮ˲ɣ
ŵ˵ѾŹɵȫҵʮӻǰƶῴһۣӻÿµ㻨Ǯλģ
ˣûͬѧӻڱ٣Ҳ֪ӻΪʲôͻȻ£ڳҲֻ֪
ĵıǲûзʲôȤ£ӦҲʲôʿ߰ɣûµˡ޺εҡͷ˵
Eʿ΢ЦעԶȣ˵첻ˣ߰ɣǱڶ죬ʱ
޺ĪʵǵǸѧѾֱ֣̭ûбˣѵҪʣЩ˵Ļȭȣ
ǺǣһĲһǸĺǵĻ»һEʿصЦţ˵һЩĻȵ죬ͿԼˡ

ߣѾ֪룬СҲλϣһʱû˴ķлع
Ť˽ӲĲӣɳɤʵʦô졭
ͬѧƵĿȣѾĹǡ
ȵȻûʲô飬ȴһ˿ӵĹâĬĬ˵ȥҿӻڵܺܲȶȰο˵
УӻǱԱ̧ģھƺͿҩˮҲ޻
ۿӻϲû̫صƣҺ滹бԱһƿϷŵӻϣȻ뿪ˡ
ӻôӲ˫ڸС
ˣȻˣӻ񲻸飬СδڸʼʤȻˣһձ˵ϣͬѧǰǰ
ӻͣϵĳһһߣһһߣֹػţҪԴըǳԺÿһ䡣
ʼղףԼΪλ䣬ΪλͻȻ£ռϷ𣿣ҵʱҲܸоԼ״̬·
ǣˣĪͻȻʧձŹ˲
˾ǣڱ̧ǰͲٹĿӣؿ֮ǰЩĹУһĺɫʡɣ
١
١
١

ڱ̧ظҵ;УӻԺֻʣ֣·оȫĹڶֻɵﶼڲͣ߶š١֡
ʼɣԼЩͬѧ嫣԰ǲҲ¶һһ˵š١֣һŬΪһαˣ
ʱһѡѾص׼·ڼ䣬˿ӻһۡ
һƳûκκ壬ӻУһƳȴ˴ۣʹеÿһ䣬·оҲڳЦġ١ем
ӻͻȻһǰȥѡֻûӦͱ˵ڵأ͵ذ˼ȭ
û٣û٣ӻһ˻ȭͷͣѡֵȥ
ǴʱӻԴ״̬վվȣȭˡ
ӻܿͱڵأѡǸ׳İȭ֣Ӯ˱ͻȻڸһĻһʱҲ쳣ŭ
ӻ˵ʲôӻͻȻһ˴ȴʵ
˱ҲʲôƲ磬ҲӻԭֱӰӻڵһʹ򣬴ñףѪ
ӻ뷴֧Ųסˣô˰ڵϱûκλֵء
ʱͬѧ˽һӻڱŹ򣬶ʱͼˣǰƿǸˣһٿԣƤֵܣ
˱ѪӻǸһָˡ
һԷ˶ڣҲûѡ֣£˵Ƿ˫Ըͨ㳳Ҳ˵ʲô
ڳһ󣬰Ҳ쳣Σ߷ߵ뿪ˣҲû׷ȥȻԶͨҲûʲô˵ˣڣչӻȻҪ
ʱӻﻹǰģڵϣһ߽ץͷҪͷƤһ߲ͣϢţʱʱʵĵͺ𣬷·Ұһη
û°ɣǶܵ㰡ΪӻֵܣȻĵģһһΧӻͣذο
ңңӻƺѾʧȥǣɤ˻ţͷѾˮʪʪڶͷϣ·һ꣬һ֮С
ۿӻԽԽҪʼɷ˵شˣ嫸ϽסֱۣȴӻӾңôȥӻԼŪѾʲɡ
ˣΪڳΨһŮС׸Ͻż嫺˵֣ɣ
СסȶС˵㰡


ʮ 
ûµģ԰ɣСȥ˱ӻǰСĵ֣ŵӻʪͷϡ
ꡭСذӻƽҵͷͣظͷ˵ˡˡûˡ
ʱӻͻȻͺһ͵ͷС׵Ķײȥ
嫶ŻˣС׿ɲҲܴܿӻͷ鳿ɱײ˰
СͻȻϮײۣʹһ˵ǣӻ۵ˣһײûʹǰСײҽԺɡ
ˣС׻Ǹоʹҧͦûȥ˳ƱסӻԴؽ§ڻУͬĸװοĺӣôοš
ڣС׵ջ˳ЧӻһʼڲͣĻĵ·Ȼ򶨼ҵĽƽҲֹͣôСױš
οضһۣʱ򻹺иŮڣܶṥƣҪӲקٺһСʱҲӻƽ
С״ʱһ§ӻͷһḧͷصûˡȥˡ
ʱС׸оԼǰЩʪˣһʼΪӻͷϵĺŪģҲû⣬ӻƺ΢΢
СŲŲӣϸشһӻȻ֣ӻĸȫУǿӲȻˡ
Сסˣסˣסˣڳ˶סˣǵһη֣ԭӻģҲдʱ򡭡
Ҿˡû١ӻץС׵½ǣͬͯһţԭѱˮʪ޵쳣ңᡭ
δԼʧܣҲûԼܵңûԼʧܺ󣬾Ȼ֮ǰŬ
˱ӻǾԲܿ޵ģһȥưɺúһΣȻƿҼ˺ݺݵشһйȰʧܵĿƷйˣܿͦ
ֻһΣ̧³ʱǵݺݴʹǲǶһŬİߵİοһֳĻɣһ˿ӡ
ֶŬȫ̻񶨳׻ӻߣίռģûͦסִһǰжᡣ
ӻ˵Ļ嫺ܿͷӦˣǼæ˵Ǹûл㣡̫ǿûȡʤܹ㣡Ƕģ
嫰οӻʱһĵȺдǶ֪״̬ã̶ܴѾܲˣǣȴôģǾˮΪĳ˾Źɡ
ͻĻ˵Ķ˰أæ˵ʦڰ鲻ãȱ˵ˣ
ղ˵ȣʱȺ֮УӸ£ĬĬעӻ˵ֻڳһʵû˹涨˵ʵɣ
ȵĻٴεȼӻģǰδе궯
С׵ľӻС׵ĻվѪ˿ɺЩˣڱҲϷȵϢһֻŭҰޣһе㿪˶԰ɣ˶԰ɣұǳЦӣǲﰵˬǲǺ볰ң˵
Ǻǣʲô˼Լ˱Ȼͷ𣿡ȳϵûаοӻزϼŭʵҸ㣬ȷʵˬƽϲԴСͷڵأȻ޵ģͲ㼸š
ȵĻﳹӻ˻׼˴
ȻûκֱһӻϣָǯֱӽԲɿܵȥ
䣡ӻվ𣬺ذǽϣײ˸߻أľ޴ûлֵأһ¶
ôſһλ𣿻ٱſһΣЦؿŲͣӻ
ڰ಻סˣĲͺʦذ
أҵȻصĲڵӻЦһӻӵһԣ˵ңҵزκζڰٷ֮ʮĹڶӻǸαѡ֣Ϊ治ϧʲôãЩڲ³类ý屨ȥȴȫᱻЦһ𣿡
ȵĻｫ˱㣬˶ɫҰ׵صͷ
һŤȥΪӻһ۵㣬׼Ҷѹס£Ժ»ǻɫ۾ȥӻ
ⳡʧܣ̫ˡ˲ʵǣӻӦʧܵӢ۶ضԴȴô³
ɫѿ˵ǾͰʵ˵ȥǰѾˣ
Ŷƾʲô㣿ӻֵܣȻ˵ǻ˵ĻǶʶˣֻԼĶΪݡȺشĻ롣
ǵҪЩסˣʧеʦѵľЦһ°ôԨ𣿡
ԨǼСƨȻԨȵжһĨӵɫתȥͷҲص˵ӻȥҽԺѾιȥˣǾͱˣ۵㣬Ҳ͵ʧܵĽѵɣ˵һУûбǾԶ֪ʲôվ
˵뿪˸ң嫻ûüζȵĻ͸ϽӻΪ˵ӻѾѻˣϽ͵ҽԺ
ڽоȻʱͻȻŸҵĳڿãȻûˣǰȴ뿪ıӰ
嫣ʦ侮ʯ𣿡ͻȻ䲻һ䡣
ãһδȴǼᶨҡҡͷ
촽ͻȻ߳˸ң뿪ķ˹ȥ
嫣ҪȥģС״ʱչ˻ԵӻһͻȻ뿪æһ䡣
֪ȰúðԺԺ˵ʦ԰ôпģȭͷᶨ˵
ȻǴھưܵСľţû˭ӰͲ³¾˳ȣڻضҽԺ
ţȻżǿӲԻᣬΪģΪѧǼĽʦ



ʮ ɢ̸֮
ϣӻ˼Сʱĵ룬ڲ˹
ΪʱѾˣҽʾӻҪϢû嫵ڴչ
ۿ֪ӻʲôʱ嫵ҲûɵȥǸҽϵʽԻؼˡ
ʱ䣬Ȼӻжܼң䲻Ҫѱ˵׼ҵ鱨䷢Ĺ̺ܿʹӻ׵ĶУһԺæͷеĹļǵظ˹
ʱӻĸڲȺţɫҲ֪˭ŵ绰
̸Ӧ׼еӰý壬ⳡϢͬʱ׼ȥʰŹɣӻĶӣ̨ˣе׼ձ˻ҵı
ӻ󣬾ôڲϣ˫Ŀ񣬻Ű췢¡
Ҳ֪˶ãӻӴȻԼεϵĵ롣
˴ûоκˣֻСػһԼ塣
ȻӻڱأʧˮѣҽҪ죬һʳȺִھʢʱڣ˯˼Сʱľ˼Сʱˮ䲻˵ȫָ˹΢һûˡ
οڴڴĽ֮ʱƫȣҽֵĿյָÿԲЩȣӻҲȥ׼Լȥ˳ɢɢġ
ֻǣſѾĸסˣҲ͸ĥߴ£Ǿŵػ·Ьӣߵ˴ǰ
ӻ⿴һۣǶ¥Ҳͼף滹һ̨ӣûȫָƾǿ壬ҪӳȥһҲûеġ
ӻ׾ٵط˴⣬ȵ̨ӣһأûгʲô⣬ֻΪûպƣѸ첲ˡ
ӻһѪĸ첲˼䣬Ҳûй
ӻ׼ǽ뿪ʱһ䲻ش󴫳С΢С˿ڣڴУʮСʱͻ˿ڸãʮСʱͻգʮСʱһغˡ
ӻͻŵúë׿ܿ죬쳣Ϥ
ʱֻеؿһĽ䣬ѩѵĻǺһص̻Ѿܾˡ
ϴϴȸӻȥһƿȪˮ̡
ӻסˮȻܲȣ֪ΪȴûпȵĻĬĬϴϴƵĸ첲ͻҳˡ
ôӻֽƿӶ˲ԶͰʱûȫָղ׼ƿײһͰıԵ˳
ĬĬ˹ȥˮƿֶͰ󵭵˵һĲҽԺκ˽Լһ˳һô뿪أ
ӻһȴ쳣ȣȶվȻ˾׼
ôãӣһߣȱӻԼֱӾʹͷƵҽԺȥˣûѡء
ӻһᣬĬŸȥ
ҽԺغӶģר޽ľСΪľûܸɢڲת
ѾǴˣľСϳӻȣûκˣֻл谵ĵƹ͸紵֦Ҷ߲ڵϡ
˵ЩʲôЦӻȴ˳ĬǺѺãѾ޹һˣٿˣ뿴ЦĻҪʧˡ
˵ô磬ֵ̫ȥ޵ĵطǺöȻ޷ıʲôȴԳˢʹ壬޵ˣػص˵̻ңʣµİѩˣղѾ˺ܾõˣʣµЩƷѩѻԺܵúá
ӻĬһᣬ˵ʲôҾѾûĶĵˣѵɢȻظң
кֻܶ㶼ûסѡսʽȲûкӻĥߴ׵ؾͰѻת˰ıϡ
ӻһᣬȭͷ˵˵ʲô壿ܸıʲô𣿡
㲻֪Լô𣿡ȵʵ
ӻһֻǶ̴ٵغһʾȼ
һʼи߹㣬;Źɵв࣬ȻҺƳȭȭԾҪԼ̣֮֮ͷӲĻ˵ǾԲġ
ȻĹУץסһܺõĻᣬһǻȭƯΪһʤǿľǡεҡҡͷ̾˵ĺʧΪ˷йеĲֻ˵Ϊ֤Լǿ󣬺ޱؿʼ׷ʹԷ˸ֲҲ˱ڻɡľӰ쵽
ӻȭͷҧţȻܲԸϣڻ˵һģһǵʱʤĿͷԣ֤Լǿ󣬻Ľдٲô⡭
˲ʲôɹȴŬα٣޷ܵģǣڰûڣܸıʲôء
ͻȻתͷӻ˵ӻסҽĻɲȡʤʽȡʤȡʤȡʤ;Źɵʵ࣬ǰַʽãֻбâһڰУѰҶԷһ̣Ȼ󡭡õַʽս
ӻĽüţһ˵˵ЩʲôãʤѾ֣ԶȡˣҼסЩʲôã˽ȥŹ˾ˣҲûƷ飡
ʱӻеֻͻȻóֻһġ
ۿû˵ʲôӻֻ˵ôˣ
ˣ绰ͷظ˵þãҽǴڲʱҲˣֻȻؼˡ
ӻ촽Ҫ˵ڱΨһֵοĵطӦþͬѧĹˡ
ѾûˣںʦɢûҾȹˡȻӻܸжѾˣ˵ʲôġллġ֮Ļ
绰ͷĬã㵵˵˵ʲôںʦһ𣿡
ǵģұϣôˣӻֵʵ
ֵܵһ£㲻ӦֵܾûˣͻȻ͸¶Ųɵֵļ
ӻЩסˣͻȻôֵ࣬嶼ˣһᣬ˵˵ɡ
ȥʦϵ˵һ䡮лл
ӻüһۣȳɢѾǺܸˣοһ֮ǰڸҳҪ˵ллⲻĪ
ӻüʵΪʲôҪ˵
Ϊ컹һⳡʦͷίԱǰϣģ



ʮ ϶ľ
һ̣ӻֻоԺһԵѣθͻأϮ۾ڣԼ䣬绰ͷҲŤģʲôҲ塣
ӻѾǵԼôҵ绰ˣعʱⲿֻѾ׹˵ϡ
컹һӻӵؿȵıӰɳƵʵ
Ⱥѩѣ̸̸̻ңе˵ǰȻˣί˵ĵһûвμӣ׼ټһ
˵ģӻ仰ĻصںɫҹУþ
ԭأһΨѩѵ̻ڲͣƮ䣬ãһͷֹһҸҡ
ΪʲôҪЩӻȭͷҧʵ
ȲмһЦɰͰ͵˵ǿ˱ԺһҪҪӣ֪˻Ϊ㱻ʮűһء
˵⿴𣡡ӻȭͷ죬ͳ˵㲻֤ǸԴС֤ǶԵģ뿴ұʧܻʱѾЩˣΪʲôҪ£
ΪҵѧͻȻȰСַŵӻͷϣǱͲͷģ˵һÿҾ͸˵ҽ̳ѧһҪΪǿˣҲҪ֮һسӣʧܲ£µʧܺһͬʧȥվ
ӻ֪ʱѾɿȭͷҧúܽ΢˵ΪСվĻᣬͷԼȥˣ
ϣͻȻЦ½ѩѷУغһȦ΢Цʲôзϣ˵ҵ͸ͷͽзϡһֽܿܵĵӮˣǲ֮ǰʲô£ûذܾ֣ǲŽɥ
ȿӻ·۾͸ģ˵ӻȥί᲻ǷϣڶģҰ϶ϣҵѧҲ޷ܾŹɣЩһΪĶľ֡
ȻڽܲܣѡȨ㣬Ծҵ뷨ܿЦܾıҲٴ̤ҵȥսˣѡʱˣѡĸҶνģκѡ񡣡
ӻĴʱڼײţһֱΪֻǸϲ㣬Ͽκܱȱһƽӹʦһ̣ȵΪĶľʱͻȻ֣Լƺöһ֪
ǻˣڱ󣬵һĽʦῪʼЦԴ󣬳ЦʧܣԼǰĽĵá
һĽʦῪʼοʧܣͶԺС
ǣֽʦǳЦǰοȴ޷ı䡰ʧܡʵԺˣģˣʱӿˢˣʧȴһֱڣδĨȥԶδѧʧģֻѧǡʧܰˡ
һ̣ԼΪۣһվĻʱӻоԼǰȵĿˣƺãȲûаһѧǵһ顭
ʣӻбһжӳ󡭡
һȥġӻٴȭͷôδйļᶨ˵
ģΪʦûп㣬Ǹˣοӻļ򣬴ֵЦ
ӻֹղŻ˵ȥǲȥ㶼ν
Ȼƭİȴ˴ӻĶͷСεЦ˵ʵɣҪ˵ȥҿ϶ﱩһ٣Ȼǰװ׶ίЩ˵ˣ
ӻ˵ιҪ涯֣鴫ȥŹѧʱɱ뵱ʦˣ
һЦ˵û֤ݰˣҲûмأղμʲô˶пܣƾʲôҴģ
ӻʱզ࣬ɨһᣬ㵵ط֣Ȳ֪ʱһڵϹĵط˵ģûˣûмأֻӶûУ˵ˣɱʬû⣡
ԭƺˣӻѾȻˣԭҽԺôãΪɢ̸ģ׼һû˵ĵطȻ׳⣬ش˽Դϲش˾ͰһٿŹ
ͷɵЦȣӻоǸˣǸŽǵСħָڵĳ̶ѾԽ༫ˣ
һ̣ӻһֽٺĸоֵطһ٣Ǳûãò֤ݡ
ڳĬһӻ̾˵ʦȻǴӦˣҲսʤŹɣܸоѾˣҲдѻһͻȫʹܶͲˣôμӱ
صһЦ˸ָ˵ܵʦ뵽ˣˡ
˭ڼǰҹˣӻ֪Ҫȥ˭
һᣬͷɵЦҵһ룡

ȴӻᳵ·ƳƬڵϹĵط֮ǰѾܶ׼ˣӻԵøӸڣ·ǲһͲȺã׼ڱԺġ
һ΢Ц˵ˡ
ӻǰȥȻҹǻ谵·ƻܿԷ
һް㾫µŮŮ͸¶Į˶ѩİ𪼡ͺ˫һƺǺɫģīĺɫĺɫԼ˫ȱʯҪ͸ĺɫ˫һеһжأ·ҹеıأ̲סȥھ
ڼŮ󣬼ʹӻҲȻĶ
¶΢Цźһ
ӰϵĮʱѩڣӭȵһǣЦˣþá
ȽӰ±ڿתһȦЦȼ˰ɣҸúò㣡
˾ӻ˼ص˵ͷԭʦϲŮӰѹ½ô׷ôҲû
ӻҲûкܾȣǹӵܣ¼̫ˡ
һЩΪˣŮǶȱԵĻӭȷ˵һҾԽ޳Ƥ𪣬شϸòɫŮƽʱǾԲȱԷеģС׷˹ƶż֣һҲԽԽ࣬Ե۹ȻҲԽԽߣߵһ̶Ⱥ󣬾Ҳûˡ
һҲȻὫĿͶŮϣԸȥŮΪ£ս׵Ľȥ֤Լĸ飬ͨŮ֮ӸиȾ
֮ͬڸ߲͹żʡ
ӻУȻԸЩڶӣǾ㵽Ըӣ˵ģԴϦǴѧУʦϰռУм
ǰиŮʦϰ࣬ҲǺޣҲУ˼죬أⶼһˣУһֱռң˿ûͣµơ
ŵǣԴԺУ԰ֱΪȥ˦ŮѣŮΪȥ˦ѣһ֪Ӻ˶֪˶Ů
ԣڼʶжôӭڿһһЦǵŮһӻһ㶼⣬ǾȻ
СûϷˡӻΨһͷ



ٰʮ ֮
ȣǣӰºܿע⵽ӻʱԵ΢ĮһЩϵЦҲ
ӻӰµ˵ͷʾʺ򣬳˵ǡ
ӻտڣȾʹϵ¶Ҹ˵ǸɵϿޣѧֽӻ
ӻ۾ڣȻȵҲ˵ʵֻĸһܸоܱζ
Ӱµ˵ͷ˵ôӦμӵˣ
ǵġ
ʱʲôʱ򣿡
졣
Ӱü΢壬Щԥ˵𡭡ϧʱĻҿԳԽʽȻҲǹʽרߣ̵Ƥë϶û⣬Ҳʤļʡʱ
ʽʲôӰʱȺӻͬʵ
Ӱ΢΢һ㶣εЦûʲôأһºйص°ɡ
ҲûȥνĹʽżɽ˵ģӽıӻĶϵĲ࣬ԺѺͶԷ濹⡣
Ӱ˼ص˵ͷ˵ܼ򵥣ޱ䲻⣬ƫ棬ɱΡвʱʤǿĲ򣬲ʤҪԿȡʤ
˵Ҳ˼ҲˣҪջ֣ܶ϶ѡȡʤ߻ȡʤһҪǲ֪һܲȥɰúܡ
ĥƽǣҰ޷Ԧʱѱõѡ񡣡Ӱ´ӻĬĬ˵
ιι˵˭ҰءӻЩ˵
ȲЦ˼ҲǱһ£ôĻҪǴһܣ
Ӱ²û˵һϤı飬ӻڿϵĻЦ󣬶ʱһëȻ
Ů쳣أ͸¶ѹһͲǺǵˣһ˵ܴӮӰ£˭ܱ֤ⲻȵı
ʱҪĶ֣ѱԴΪڰһ٣ӻȾó£ɲŮ»
뵽ӻϽҡҡͷ˵Ǽ˵ɣš
һҲ֪Ϊα𴩵Σ˵һϵʱ䣬ҪʵǲˣҲˣڻһǰ
ʲô⣿
ȼ˵塭˶ˣҲڱ˲Сˣһ𴲿϶ʹ״̬»״̬ȥμӱٰܣⲢ뿴Ľ
Ӱ´˸ָ˵ҿԣܶʱָƣͣһļ״̬ȻеñʧиõģЧһǿǻȫϺüġ
û£ŵ˵оУ۸ʲô
ۿţӻҲû˵ʲôΪ뷨һµġ
ãҸû˵ĵطɣȹȥȥȡһЩӰ˵꣬뿪ˡ
Ǵӻص֮ǰǸڵϹĵطһӻЩëȻܾҪһ١
ȻûжȤζҪƽ޹˵ĳ̶ȣֻǿǽĬĬسѩѣһںڰкżǶ˫
ӰµİЧһֱǼߵģܿʹһûȺӻȡ
Ӱ°Ѱŵ˵ϣ򿪺óһˮƿݸӻ˵ˡ
ӻӹˮƿüһۣҲɵӣܲͺȰɡ
ʲôȾͺȣ¶㲻ɣȵӻһۣû˵
ӻȻЩֹҲں򿪸ӽĶȥ
Һڵ˲䣬ӻֻоһɼΪŨĲҩζڱǣͬʱһֿɬζʼ̼ͷһѺȥĶ³
ӻӲͷƤȥһ³ָȴ˵ɡ
űӺӻ˲ǣлصŨŨĲҩζͷӲͷƤ˵ˣһβʣ
ȡˣӰһֱϧ
ʲôӻĪʵ
ҩЧ
˼ӣӻʼͷʱͻȻоһθ
ܿɢӿһʼظãܿ죬ѪҺɢȫ֮͹·ʼȼգọ̈̄·ԡһС
ûãӻ·ͱˮʪˣ̵Ҳ̲סʼͺȻܡ
¶ʲôЩŵʵ
Ӱ΢΢һЦ˵ûµģǺҵĳҩܹѪҺͼά˶źѪᣬָƣֻ̱ͣȽȰˡ
ȿȵûӻյ˵ǡȽϡȰȷû⣿
пܡҩʱֶһ£ӰЦЦ˵һģ
֪ӰһֱϽ͸ЧƵģֶһ¡ǿ϶ᷢϣΪʲôڵֻ˵߳īߺڡ͸ڵ˴Ҳøڡ

ӻĸоУ̶̵ʮӷ·ǹʮ꣬ǹҵ¶ɢȥʱӻоֱӴӵãҪǻ·ˮ͸ʪģֱӵͷ˯һ
ȵˮӰµݹȥһƿõĵˮ˵
һεӻȫڴݾߵ״̬һֵݹһƿʲôҺ壬˶ʱ񾭽
Ӱεҡͷ˵ȰɣǵˮѣճôູҪηֺˮ֣ƿûֶŶࡣ
ֶʲôֶӻӹˮ۾ʵ
Ӱ΢΢һ㶣һԣͦıĮ˵ûʲô⡣
б±תȥ

ںˮϢһӻʱо࣬Ȼһ˯ĸоܸоԼһԻᾫ棬
ӻֱȷģȻӰҩʲô鵤ҩô˵ҲǺ䱸ҳĳҩҵĶдƷʹͼĶǧ𲻻ЧȻҲǷͬѰ
Ӱߵӻ˵á
ҪӻɹɣĬĬ˵ϡ
Ӱûӻͣú͵ؾһӻļϡ
޴ĳӻһƿڴͻȻ㵵ط֣ԼԭһˣԸкܿɢȥȡ֮һůӼĳ㻺ӿžȫȥһ̣·оȫ



ٰʮһ 
Ҳ̫ģȻЧܻáӰºѵõضӻ˵һӣ׼һ͵һȥ
Ӱµƿ׺·ҪӻļıʵҪǳ󺣵ྡྷ־ӻĽˣȴɢȥ̼һѨλԴӿָһֵǱܡ
ַ͵ѨƣȻĵѨѾʧãû˻ֹϼգӰĳҲǺ֮ձ鴫ڵģ֮ǰζҩศɣڻѪ޸
ӰºܿӻѨλ˼ƣӻʱɫϺ죬ڷ·һȵҪ緢ڻ
Уӻظоƣʧ֮ǰŹɴҲʹƼõ˴δйˬС
ЩӰ²˲ϵ㺹Ȼֻ˼ƣ⼸ƶҪھʹģҲķ
ȥԺ󲻹ܶȲˮֺ͵ʣߵʳƷȻúõ˯һͻᷢԼص۷״̬Ӱ˵ʣҩԼߣӻȻһͻָãʱܻ۵²˴õģúϢС
ǹ֮ɢӻоŨصĻ˯нϮղƵĹг˴ĺҲӰµòˣȫÿһϸ˯Ӱ·ҪȲˮֺ͵ʣھ͵Ϻ˯
ۿӻվվˣȲһ˵ûãҲð㱳ȥ
Ӱ˵ȣؼҰɡ
ˣһɱŪˡȱԹ鱧ԹֱӿӻӰ˸ۣϷҿҲˣȻȥϢɣůô
ӰСһ죬˴ȵͷ뿪ˡ
Ӱ뿪ȰѼҪ˯ŵӻһЩ˵ͿˣһҪ

ɲĵڶ죬ɽ˺ڱʼǰҶλϺͬʲôһʱԵЩȻ졣
еıίͻȻ볡ĹһʱϢȻӻѡְܾѶһȱϯŹһΪ˱֮ĹƽԣӵȻⳡʤܲı˵ı
Ҳ˵ӻΪȱϯһʧһܱȷְܸŹѳɶ֣޷ٸдȴǻе
ͺˣȣɲдδֹΪˡ֮ĹƽԡӵĵӮӮͨȱϯӮñҲӮ
ƽԶԵģܶﻹΪ⣬ѡһֱֿ֧ӽ
˵ƽֻίⳡĽڣԵɣʵΪ֪
һ棬ⳡڹǵܴ֮ǰһֱв²ӻǲǱ٣ӻӦ˺ôǵߣۣܿȴƽ˾̫ܻȥμ
ⳡһָǶľطӻҪ֤Լһ
ȻҲųһǾ㣡ӻܹܿͨⳡ㣬ڸ֮ǰΪֲԼ
ȻЩֻǹǵĲ²⣬ʵǾֻܵȱٿˣ
ǶԽıڴһʱѡֵ¶ûȤˡ
죬ȻǴԼѧˣһʱûע⣬ٲίģǰͶ˵ȥڷһ
ȻÿˣͲռȵƬˣξȻܵõȵƷ˵Ƿڣ´ϸҲû°
õĶȻûеģҲڻԼ·һŸӣͳɡ
ǲ֪ȵĸ뷨ֵȥˡ
һ棬ĺȴûӻı뿪ˣϰԵΪеˣûίԾʹ˽¡
ʦıڵڼͷ˿Ȼıڴʵ
ȴʱһţҲķ򣬷ǹϯķһʱû嫵Ļ
ʦʵһ䣬ڿʲôǱ߰ɣ
ȵüشǰĿڴһѩѣȴﲻֻ̣ܳܽаţͬʱɻس˵ܸоǼ͵ң治ˬ
˳ȵĿ⿴˹ȥĿ䵽˹ϯϣʱĸˣΪĿıһͷףؾˣ͵˻ϲɲ
۲һ嫷֣ƺĻżĿɨǣɨȣ˲ܻһ㣬ڼЦһ¡
ʦ̫Ư˰ɣٺ١ɵЦͷסƨĻᡣ
ܶʱǺܲģһЦһ嫵ĶͷٺЦ컬࣡ҲûƯҲ˵ģ

ؽţıߣƺڴӻ;ŹɵĵһʱЩĲɣԵǰıǺܸȤ
ȱ˻پʵıҲԵȻζ̨ϵѡҲԽԽû
Ҳ֪˶ãԽٽβǵڴԽһ֣һʱϯϵ֮Ѿ˰ӿ
Ҳڴ̨ŻͲ΢Ц˵λڣӭһίһ¾ӻѡֺ;ŹѡֵĵһȱϯΪ˱֤֮Ĺƽԣ˽һıⳡκαȷ֣ı֮ǰʤ棬λѡֵǳ
˸˵꣬ϯϾ˲СıԹ֮ı֮ǰĻҲ˵ȫһıļʴ˵Ϊסӻı
˵ڹϯнӿȻÿ˶ͬÿ˶ôһ˵
棬Źѡֳ˽ָ̨󷽡
ŹشӸ˳ʮֲˬڻӻ󣬱ΪúõһˣҲһˣϣίͻȻҪӻе
¾Źɴδ˵ίĻڴɣҲòӣҪʸˡ
Ź˷굹ӻΪҪһһ£У԰˶УˣζֳˣѧУͻȻ˵ҪٱһΣҲı֮ǰνı϶ǻ˷ġ
ȻŹɲ֪ⳡ˵壬ӻ˵Ӱ쵽һ


ٰʮ 
ӻѡֵǳһֻŻͲһֻ̨Ҳ࣬˵
һʼеʮ𾢣ܿ죬Ƿֻ֣ǼڽУ˶ںͬС̸ţʱʱ¶Ŀ⣬лɣɻҲбġ
⡭˳Ҳû취ټȥص̾ӻţⳡӮʵԣһҪ֤֤֮ǰû٣ľȫˣĻú鷳
ֻ˻Ǻܵģӻ컹סԺǿϳгɫһ;£ЩʵĹڻð۵ϴˣ
鸴ʱӻǻشӸ˳
ӻһ׵·ʮ룬嶼ٶƽˣҲһ˿ذţԵ쳣񣬿Կαӡ
ӻһϯҲʼȣʵ̫ϡˣһ뻹ĳġ
ӻ֣ٹָָ㣬ʱʱ¶һ˿ɱ飬ӻ쳣ۡ
ǣӻ֪ûа취ȥʲôȥ͹ڱۣı˿ȷʵɵ㣬ûа취Щɵȫͳ
ǣһǰһóĬж֤ĻᣡһΪµĶľ֣
ӻջĿ⣬̨ЦľŹɣձѡԵҲѹ֣Ͼӻ°ܽ
ӻһͦصؿ̨վȵһ̣ͻȻ˫˴ԣϯؾ˸
ڹǴ͵Ŀ£ӻ˾ʮȣ㱣߰룬ֱ
ӻһϹ̺̫УȻĬȴһһزŹǵҡ
ңҲ֪ɺϣֻǿΪ֮ӻϹķŹϯϵȣƫС
ӻֱ󣬷ĹŻعͬΪ֮ͬѪͨģԼܵӻһϹи顭
Ҳ֪˭ͷûлû˵ȴҵӻ϶֧֣ԼʧõΡ
ˡصһЦ˵
ʦûɣ춼סԺЩǵʵ
һѩŪţ΢Ц˵ҶˣʣµľͿˣϣҵĻΪΨһȡʤ
ȡʤʲôʦ˰ʲô𣿡۾ʵͬѧҲؿ˹
޷ܾŹɵģҪӮֻһ취һԸãȴòõİ취Ƚסѩѣ˵ʤǿ

λѡǰжʾ
Źɺӻܿ;۵˲ԣŹɴʱŵذͷ­һʤߵĸ̬߰
ӻûǰͷʱҲǰͦأ˿ûҲûΪʧܶģ̬Ǹעһ֧ǿļ
㡭ˣ졭ܵΣŹɹƵ
ӻֻһϵı鲨˿ûΪŹɵƶŭΪףԼӮ±ǰһеĽͺִǶġ
ۿӻɫδŹҲ֪Լļʧˣһƣ׼ڱٴΰӻϳ飡
ڼ򵥽ѡȭ󣬲ֱ˱Ŀʼ
һʼӻ΢һûʼ񹥣ֱӲȡ˽Ϊʡķ̬ȡ
ŹɼˣܿΪӻ̫컹ûлָǰսģ
뵽ŹϵЦŨˣһʤȯյĸо
Źȭͷǵس׼֮ƽӻֻҪڻĵشʤѡ֣عһᱻӢۿ뵽̲ס˷ܵı
ҪܾŹɣҪ裡һԻ֣״̬жϣӻԺ춣ĻŹ¶ʤȯյıʱ֪һɹˣ
ӻ˵ΪʹŹ˴жϣΪӻ״̬ѣǸӣ
ʵϣھӰµƺӻû״̬ȫ춼Ҫʤһ
׻˵úã֪֪˰սʤŹһʼ˴жϣѾСػζ֮սƽ
գۼ䣬Źɱ㹥ӻǰ˼ǿӻ˿񹥣
ҵĳȭҵ߻ֵеʽͬӻȥȭȭͷƤ顣
ӻһĿ֮ƣѹӣ˫ۻ࣬˿ûг˼ôصֵžŹɵĽһʱ䱻ˡ
Ƕʱզˣ컹ӻİôֱӵͷڹˣһڹδģ
һʼǻڲ²ӻǲѰһᷴӹȥˣӻȫûκη˼ƺҪأҲô˵һغϡ
غϽ󣬾Źʮֲмرӻһۣһʼɣһӻֻڹ꣬˶ˣֲӦսĶ֣˭Ὺĵġ
ӻû¶κα飬ֻĬĬߵԼ̨ǣϺ˼ڣͿʼԼֱۼⰴĦղ˲ٴЩѾˣ޴󰭡
ܿ죬ڶغϱ㿪ʼˣڹڴУӻûκλӦڽбķء
мξŹɶȥˣӻؽĹΧӻʹȭƣƵ֣ȻԼǼʹùķء
һٶ֮󣬾Źɵˣ¶׳˶ƿڴпӻڹʽ򷨡
ֻۻӦʾ⿹Ч
ˣ˭Ҳû涨Ϸأκûй涨ϸڶΥ棡
ڼƵУŹɺӻǺ˵ڶ֡
ŹɺƣӻȴһصĮٴλصԼ̨ǣ˼ڹϣȻʼĦ⣬;лҪһƿˮ
ֱʼˣһسƣŹɺۿ񹥣ӻͷأûκתȥе֮ġ衱һˣһ򣬻֡
ֵĽ󣬹̲סˣǵıԹ̬ܿȸתֿʼӻ꣬رʾӡ
ǹڣк˶ɻίרⳡԵıӻ˵ӦһյĻᣬ˵㣬ⳡרŸϴԼģӦʲô˼Լ𡭡


ٰʮ 籩
ʦò̸ľɡյؿԹصĹϯﲻʼɣǲǹΪӻܣ֧ôһС
⿴аȡʤͷѾغϹȥˣٹغϱͽˣʱӵ˵صӻ϶ֻ֣ʲôӮѲһKOⲻǳ˵
ͬѧҲ׳ͬʣСȻҲɻ󣬵ǰȱһӻʲô϶ʦ˼ˣԲŻôطأ
úܶԣʵøԣҺ⡭ⳡѾӮһˣͻȻصһЦµ˵
ͬѧǶʱɵˣ˾ǲǷˣֻҪһ˵Ŀⳡӻذɣκ
ڹǵıԹУľֱʼˡ
ɲܹ֣ÿӣһѾǵڶ֣˵ҪʲôɱеĻӦҪ׼ʼˣʵǡ
ľֵıУӻڷأͷβϵ£жֻж֣أ
ǰżһЩ΢ķһֵãֱӻסͷסظڿеڹ꣬һб´ҡģ
ŹɸоԼķζըˣ˳ƵıƵ뷢ӻԽǹ˾ԽߣԽʼҵĹơ
ӻҲŹɸɴҲˣֱȭŲõضӻһٱ򣬷йʽػӻԼ
ҵĿ񹥺ܿͰӻҡҡ׹λζ̩ɽͦ¡
ۿӻǲҲŹɳɥʧǣоԼں˱ںһֻڹܵس裡
Źɵ˫һƬɺ죬ʼϵëһֻҰޡ
ŹһҰĳײײ˹ȥ޴ֱƻӻƽ⣬һٿᣬʱʱӻץ϶
ӻеһҶۣܱٲңǲ
Źͬˮţ㴭ŴٴӻǰҪϡ
Ȼʱһ벻䷢ˡ
ƺ֮ǰĿ̫̫ŹɽӻٵʱͻȻһӻһ˵ϡ
ŹɵĽ˼۴ʶ˲Ծڷһ£ǾŹѹӻڴռݾϷ磬ռݵƣƺʤȯա
ϸ룬ɲʤʽɲֻеʤһְ
Ҵ˵״̬ŹɵĿ̫ӻȻúܲңͷβûʵԵؽʱ˵Ҳ߳ɵ
֮ǰⳡʤƺûһ̣һߵƽȴǿʼڶ
ܾŹɵĵڶʾյ룬Ϸ߽ߣģȵĶٴӻԺпʼصʤĵڶ
ľֱӻһ̣̣û¶̫࣬ʵȾŹɸ꣡
ӻһֱǸԵˣͺĺΨһǳĺĺͷ
߰ԴӻȲҲͷڹһķؼҪɱܣ
ǣһΣӻûԼΪ֪ⳡ䣡Բ䣡Ϊڹе󣬸ΪһȵΪĶľ֣
ϻⳡӻԸ䣬Ըȵ飡
Ӯ
ҪӮ̣ȵĽ̻壡
ףǰǸĸӻ޷սʤŹɵģҪҪӮͱİԵִһȫµԼһͣõȴȴѧͷԼ
ľֵĽˡ
ӻӵͻȻľŹЦһĴָԼǰһ£ɭ˵֣ľڹꣿҸ㣬ڻ壬ҳһث֣֪ʲôбǰһغϣ͵ӭӷ籩ɣ
ڻصԵ̨Ǻ˿ʼӭһֵ׼
ӻǺˮҰĦ֮⻹һǾǺͬĿӣֻĬĬضţû¶κα飬һлﶼڼֶݵĶ
۾ŹɣԼĽһЩִƺʶӻļıһʱ䲻֪ӦԣЩ֪롣
ϾڶݵʱУĵǺѲģǰľֵıУŹռϷ磬ƵȴѾ»״̬һ룡
ǲ׽ˣѾȻԴӻڡ
ڣھʤֿʼ֮ʣǵٴθǣһĶԣ󻶺ֻһˣԻĵѡ֣ӻ
ڲһº󣬵ڿʼˣľֵķ籩Ҳһ̿ʼ
һʼӻ㲻ٽһطأ·һƵģֱһǰȹ
ӻĻȭԹľŹɼæи񵲣ȴֻһУڼ̵ʱڣӻȭ·㷢˸ı䣬°ʹȥ
Źһʱز˸ţʱ任ȭ·Ļ򲢷ǺвԣŹֻ°һʹĺˣ޴󰭡
ȻûܵشŹɵʲǰľֶѹӻڴͻȻ˱ת֮ѾĽܷΧ
Źɺۣʧȥ˱ǣһӻϮ
οǣӻûΪһεƶڿŹϮûǰѡӲӲٴ˫۽зء
ӻؼ汸ɳжȣȶԾŹЧöԷķʧЧ˴̶ܴȵزʤƽ
ȻľӻԴƣΪʤֻӣĵǲ׷ˣӱŹϹȥ䣬޷ܵģ
ˣӻӿ˽Ĳֱ˾Źɣʹ˼Ľ̴ȭ籩ŹϮȥ
ŹǰľأΪӦ׽̴򣬸ƣڷأ˴죬ţؿڷ·лȼգζҪڻˡ
ĴʧУǿҲŹˣ
ڿٵĶ̴Уӻһȭ˾ŹɵθҰĵձѡɫһ࣬ͬϺһЩŻһ°θĶ³
֮׵ĻᱻӻװסˣʱľŹûа취κηصģ
ʱ䲻ˣĻֻһΣúã
ڼ̵ʱУӻͻȻһƵ˾Źɵ˫סôӱ
һ̣ӻĿͶ˹ϯͶ˹ϯϵȣôֱؿ
ӻؿһ̾ˣΪѾϳʲôʽˣ
һвǱģڵһϣƾһӻʽʽмΪһƷ
ʽˤ



ٰʮ β
ܾŹɵĵ̣ƽ⣬غʩһƵУȼǵôӻģǰ̵棬ĳɹʼߣҲӻΨһȡʤ
Ȼ룬ӻʲôȥƻŹɵƽ⣬Ҳû뵽ӻκʽƫƫ˵ʽˤ
ʽˤƶ򵥣ʵȻſ̵Ҫ󣬸Ҫʹϸձ׼ʹãܿ˵֮ǰ˼㲻ûҪʲôˡ
һʼڵӻ᲻Ūɳ׾ǽһĻ׾ˡ
ӻסŹɺ󣬺䱬˳صĵͺһ˲䣬ŹӴȻأڿлһߣ̨ȥ
ӻɴ䣬ˮ·𾭹ԶԶˡ¯ࡱķ룬ȵĶҪ
Ȳ֪һÿõʽˤӻĸҹ˼ͨойصʽˤ֪ʶΪľһóʱƽ
ҹоϳϰӻƽУУŹɾǵһеˣ
ŹֻоͻȻʼµߵǰľʼ㷭ӹϯݶȻٴӹϯͻȻ۾һڣײʹԴӺ󱳴ɢȫ
һ˲䣬Źɱˤ˸߻أðǣٿʼңо綼ת㲻¸߻ˡ
ȻԾŹ˵һˤһʼӻڴʱǾԲģӵ
ӻץס˾ŹɵһֱۣšͬʱѹסԴ̶סԴѹ˵ϡ
һоȻǺպľһַǳձҼΪǿһסѵļ΢΢
ŤתƼס˹ǵĺǾע̨Ͼһˣû뵽ǰľֻصӻȻһͻȻʹõʽˤԼľľʽ󳹵ѹסס˾Źɣʤƽһ
أǵĻ罥ٵķɻ棬ܿγǵصɢȥ̼˵ĶĤ˵
ټĹѾλվ˻ߵΪӻȲźȶû侲ŵȭ֪Ľһӵʱȷ
ӻƾľһڻŹɣǾŹƾǿӲͦһӣû֪ҲûԤ⣬̶̵һƽʱգۼţһȴ
񶷱Уģټ͵ѡҲѳסֲпĹؽɣҾҧͦţҲܿΪȱһϵضԣʱĽȻǺ
ŹɴʱѾʼš˻ˣȻⳡӰĽʲһֱΪУŷ֣СһӻŪһһ̤µ壡ǱʽˤԼľʽƣ
ŹɸоԼĹؽѾҪľˣ·ʱȻӻһ飬ܴһЩԸֱۻǲԼġ
ϸܵ亹ӾŹɵĶϻ۳СϪҺһ°̨ϡ
۾ҲѪ˿ѪѹһЩѪܣγһЩѪߣȥ쳣
ĲŹ֪ôȥŵǰܻܿ᲻ͶιȥĽζܽܵģ
ǰľֶˣƾʲôڵ־ͱŹɲֱŪڹ֮еĸоӦʤߣӻ߰زڽ£ڣȴһӻţã
Źɷ˻ߵ˫һƬ죬ϳŤϵļԹţ·һɻɽڱ
ǡӻע£ŹԼŤԼĹؽڣӲضӻ̨̩̹ͬϻ
ܿ죬ӻоԼѾˣžŹɣ»ֱˤ߻ء
ʱŹɵĹؽѾŤˣԱӻţѾ˰״̬ͣ˻ʱʱһЩҺͬһ˷ܼһ㡣
ڽǶ⣬вûз־ŹɵĹؽѾˣҲûֹ˿Լֱһ亹
ʱ䣬ֻʣʮˡʮӻ޷ƷŹɣҲζȫܵĽ뿪
Źɷ˦ӻҪ˦ɳȥΪ˴ﵽĿģʼͷͣӻײȥ
һξҵײУӻֱӱײ۽ǣϵƤȥǹˣ
ʱ䵽ͷѾŵûǺС׶ŵزͣŶͷȸסˣȭͷվӻ֣Ҳ֣
֪ŹѾ˾ط״̬˲ֹһΣӻҪ»һ˿ᣬһ֣ǿ½Ӳ˾Źһȭ
ӻȻԼȵĺУʱҲǿ಻ԣ˵ĵףʩʱҪʱŹڷӻҪķѳɱȥά״̬屾ûоŹǿԷʱ˾ı״̬˵ʵӻЩŲסˡ
ʱ˿̣ӻֻоµÿһ鼡ⶼʼӲйؽڶʼƵƵ𣬲ǾŹɵ˼ޣҲ˼ޡ
ȴʱǲģǺ֪ѾǾʤĹؼʱˣϵ˶ǸصգֻҪһ΢һ˿Ϳʤ֣
ǣ˶ѾﵽԼļޣ˭û취һ
ӻ֪ʱֻʣ¶ʮˣҪսҫֻĶʮһ
ֻǣѾûˣʱ仹ʣӣܻаպŹɣڵʱ̫ݣҪά״̬û⣬ֻԴӮ±ϣʵ̫ãˡ
ӻԺȵĻⳡ֮ǰȷʮ飬һҪʹȡʤκͷ
ʵϣӻҲȷʵɾִţò˵ȵĶȡ˾޴ƣֻǾŹɵı˵
ӻãȵķвͨˡ
׵أӻļͻȻʼɳڣһһؽɿľŹɣΪһֻѪҰɰ˺һϣĳȵס
ӻɣʧ˳û뵽ԼѾôΣӻͷȻûأ
ԲʦҳһΣ֤Ǵİɡӻֹţһ룬ⱩǵľŹɾͳ嵽ǰһǻԵȭĶϣֱӴɡ



ٰʮ һ
ӻȭһ˲䣬յ˱㣬йڶ·׹Ѱֽűˣˡ
ʹôԶȶܸоȭʵʵغ˶ϣθ
ˣӻȭ˫ĿգߵķݷʱԺΨһͷ
ʱ˿̣ӻܸоԼʶһһɢҲ֪ʶɢһ̣ͻʣز𣬴Ӷȵһͬ
ԣȭ֮ǰӻѾԼԺ߶䣡ǿڽǱʶĹͷϣ
һ̣Ǳʶǿ֮ʱӻܸоԼʶڷپۼ۵һ̣ܸоԼڰС
һ˲䣬ɵӻԿµٶײ˻ϣЩøеԵƳɵģΪǱѡ˺
ӻײڻʱЩαţԼ𽺱
һ̣ʱ·ֹˣҵͻȻ֣ӻ֪ʱ˫гȼյıʤ棬ҲһԵĻš
ѵԼµҪʲôµȳ׾ˡ
䣡ûκףα𽺻޴תΪ˶ܣ̹˺еڵӻѸ͵ص˳
ӻĺ䱬Ұްŭ𣬻˾޴ܵƺԼ죬ֱ̨̤£̨죬ͬȫĸгŹɷȥ
ӻٶʵ̫ˣŹɸûзӦӻѳǰ
£ʱ̣ӻеĶܾۼ˸ȭϣֻȭͷ˺˿ŭ𣬼Ÿ𣬽Χӿ磬Ŵ̶ļХ˾Źɵš
䣡Źɵıһ˲䰼ȥ߽ӽһ׾ţͻٽ׳շӲڿתһٰʮȣȻ׹̨ϡ
ӻȭͷѾѹ𣬶ȭľŹɿ֪ͬſڵϣûжһ£ϻ滳ǲǱˡ
Ƴÿһ˵ϣ˴˵Ĳжԭأ֪롣
밡ӻȭͷк
д˸飬ǰھŹߺһ
˶ס˺ϣʱܹÿһ㡭

ٹڴʱѾս˫ֿʼм岻ǺܺõŮŵûˡ
Ѿ಻סе˷ܣƽɤ˱ֻҪ˵һġ˵顭
ȡʤ
ǻȡʤǳƱصĵȡʤǳ䲻ȡʤȻУһɱĻȡʤ
Ӧʱ򣬹Ѿ˷ܵȴңССǺϻţĺȲѳݶ쳹ʡ
˷֮УزʶĹںΧǱһӯطŴʱϲá
ʱΪʤߵӻս̨֮ϣǴĸǶйؾ˸ĿͶ˹ϯϵȡ
ӻԼؿ£ͦصվԭأָָȣ˼ǣһΣԼķʽʤˣ
ǸСô˵ϵϲȴǲزסģ˵㵸СһڣŮѪѹԹȥ
еҲЦ磬ߵӻߣֻܾŹɵȭʤߣԻĵӻ
ڣһ̣жӻĲ²ͻɶɢڹУȻӻûΪⳡһӢۣһӢۣ
һƬУٹսѡҲ̸Цӻ֣һǼȭŵ˵ʹݵȭκһѡ֣¶޷⡣
ڹ˷ܵطϲʱͻȻ֮䣬ֹͣˣɲļžڳϷţѻȸ˶۾㤵ؿ̨·𿴵һ㡭
ӻͲж֪ʲôǶһۣʱԼоƺһȻվ
ӻͲŤ˽ӲĲӣؿ˺󷽡
ֻʱһȭ䵹ľŹشӵվѾϡãıȻݳһѪѪѪ˳յϣȾ˰ɫ
ϡõɺѪʱľŹɲȵĶÿ١
ȻعǲУǽҽ飬ǿѹסη壬ӲͷƤȥӢ˵Ź˺صˣ£ҽϾ͵
Ȼ³˵ϡ
Źɲûаղеָʾ£Ȼ͵ץס˲еͷĲҽУӲشӵץ˿С
˵ͷƤǴģдʱȫͷŵͷƤϣЩƤܿͱѿѪһҽŵ
䣡ŹһȻӲǰѲж˹ϯһʱ䣬ҵĹǶҲʼӡ
ŹֹͣΪ˼æͲ
ǣʱľŹȻʲôȥˣűȶֱתӻѪȾ˫ɱڵض
ӻ֪ŹɶǷˣܿڽʱ޲عˣԼǺܼ򵥣ڷ̨ڿ񱼾ˡ
ǣӻûôΪһˣŹɾʧȥĿ꣬ܿضΧ˷𹥻
ŹǶԹսѡַ𹥻ҲˣЩصƷ
ǣһŹɽĿ׼˹ڣƾֲ˽ϯǲñѪɺӣ
ҾŹһ򣬹ǿ϶ң·񱼣ʱп̤¼ҲᱻȺɢȳ
һʧ󣬿»вУϾҶڻŲ·ؿ񱼣˭עûˤ
ӻע⵽ŮΪ˽ĦЩҵӢˣר̨ƱһŹɱߣЩĻŮ»һ꣡
֣ҲٺҴһûκԥӻǰһŹ
ȻŹɵעܿͱ˹ĺ䱬Ұްĵͺϵ˵˲
һ̣ԭѾֳʤٴζһ𡭡



ٰʮ Σ
еĻҺܿӿȼֱӶ˵ϲҪǵλм䣬ܵĻġ
ȵָʾԭʼҵҲһŵòᣬСףֱӶŵ÷ˡ
ֹģĻǴδģôӵһǾҪȳȺࡣ
˵ǣ˵ǵλм䣬ϯϵ˶ܣѹᾭ
żһŲ·ܴǳһȭ˱ʱҲܲô࣬ѧİȫҪ˭ҿ˭ô򵥡
Ǻܰǫ̈̄ϵʽȫһˡ
ӻ֮ǰͰ˾ŹһȭˣںһŹʱֺķ˴˼ⷢվվˣֵľŹɻᷢ蹥Ⱥڣֻ̨Ӳš
ŹȻҲˣʱڷ״̬³һҰ֮ŵ˵۴ԣڵľŹɱȶʢʱڻҪǿ
һ˲䣬ӻûüӦŹɾͱŹǰ
صӻһȭϣͬ߷ݰ̨Ǳ׹ڵء
ӻʹشӵķεԴŻָ״̬ʱͻȻһµļд
ӻۿ˹ȥ㵵ط֣Źں󣬾ȻתĿ꣡
֮ǰ˵ʱľŹѾʧȥǣֻѡԼĿ귢𹥻ӻɺ׵ؽĿǰŹϯһŮϡ
ŮǺͬѧһģҲмλãֻܵߵ˳ܣʱȴŹǰϣ
ǲͨĸŮҲǶԲȤ˧ģ˭֪ȴ顣
ŮѾһţɪɪţܾС¹ʩƯдΪµ
Źɺ򼸸ŮһԽŮԽ£ֱӿ
ʱľŹɿûʲôϧ֮飬˿Ů滨СȭͷҪȥ
ʱӻٶһ߻ھŹɵĲϣȻʧأһ߲ûܰѾŹ߷ɡ
ˣӻӺס˾ŹɵһεʽˤȴŹһ߲۵÷ζҪˡ
ӻغ󣬾ŹƺִǼŮ𹥻
ܣӻˣҲʲôˣֱӱסŹɵϥǣһҧĴϣͬʱʾ⼸ŮϽ뿪
ŮƵˣҲ֪ԼﲻǸ鷳Ҳûô飬سӻлϽˡ
ŮȻǰȫˣӻɾˡ
ӻʱžŹɵһ˺ҧŹɳʹ֮ѪԸʢһƴӻĺϡ
ӻֻоԼļ׵㱻ϣһ͵Ը֫Ҳɿ֡
ӻ׹صһ˲䣬ֻһֻ˶ȭͷԶϢ
䣡ûκӻֱӺ䷭ڵأѪҲʼۣƺҲûа취֧ȥˡ
ǣŹɿɲЩڷ״ֻ̬ӻ˺Ƭ
ûκԥڹǵļ£Ź͵ӻϣž޴ȭӻȭӡÿڱǳѪͷѪ
ѾȥˣȻǲԼԾŹɣô˵ӻҲǵֵܣڣֵܱôŹֻǿţһҲԭԼģ
׼¹ϯӻʱͻȻоͷƤһɾ
ֻ͵ץס˼˵ͷƤӲǶλ
ѧȣǾ㵵ط֣ʱûκα飬۵İ̺ȴǳѪͣƺҪѪۣͬʱ˫ҲԶƵĿֲ׹⣬Ĩ׹ԵĺâΧһֲķ籩Ϣ
ڻع嫸Ͻһһҵסȣеʦ嶯
Ȼ˵Ļһģһ̬ȴǴͥ
˵֪ȵʵǵȼˣ׼ȥӻȲһŮܴôܴùŹɣȥ϶Ա
嫵̬ȫһˣΪȵģΪŹɵģ
Цȵʵжǿۼģʮƽ״׺ĸϲǽڣһžãȭְͲ³ŵʧŹʲô
嫸ȳԿ෴̫ŭһȭѾŹɺظһͲɶƵҪִ
ңȵͷ



ٰʮ ȭ
嫵ȻȻͬǵĿĶͬģǾסȣ̨
ҪƽʱҲˣûбȴѾ˲ɶƵĿŭҪȥʹŹɣסģ
ֻ͵һ˦嫾ͨһˤλϣͬѧǽĺУһһ̨ȥ
ʱӻжˣسٽľŹϣ޴ȭͷͣϣѾо֪ˡ
һ˱ôڵϱ򣬹Ѿʼˣӻ˵ȴǼѪԣһ߿񱬴ֿڣƿڴһ߾ܵطţȭͷͣŹȥ⣬ıչ˸򲻵Źɵûܶ㹻˺
Ҳ㰤˶õĴӻоԼ챻ˣʱƣܸоŹɵȭͷڲͣأôȥǱض˲вɡ
ӻ챻ʶģʱͻȻоһᣬƺǾŹվ׼ȷ˵ǾŹɱץ
Ȳ֪ʱѾ̨վھŹӿޱߵĺڰ棬ѪϢһƥǣֱץס˾Źɵͷٶʮľ޺׾ٵض̨һˡ
ŹڵϹ˺üȦסκԭ״̬Ѫţ˵ļⶼʼͣҰײÿһ̨¡¡졣
ʦСĺ棡ӻʱǿ۾˵
·㲻ߣͶе׹⳹ױ۵İ̺ҲͶȭһɻԵȫۼɽ籡
һδΧƽĿѾӿ쫷ĿֲϢӿһжϯ˽
ȵֱѪҺҲԹٶȿӿ³Ϣụ̀ڿ˰ãã
䣡ûκףһתĻȭ˾Źɡ
ȵжƾ嵲סʻĽγһȭöţһ߱׺ǽڣʹкǿߣ״̬ȫ±һȭжҪֱӼʮ꣬ЩȣΪͨľŹʲô
һȭھŹʱ˵ʵûиоʹģΪڽӴһ˲䣬Ѿʶȫˡ
Ǳȭʵʵغ˾ŹɵϣȱϵƤ⣬ֱӻԭʼĭѪϰ
һ˲䣬ŹɵˣݱѳɵƬӿǡ
ܵԳǾŹɵȧǣЩ֧Ĺͷط飬ȥ
˾Źɵͷ­͹ëϸѪܱγɵѪ߿ʼٸ֣ԴĿռкʱҲһͬ𣬲ӿ϶ҲΪɳܵشͬ㵹ڵϣ
ڵҽƿƼȲ˵ܱܲס㱣סˣ°뱲Ҳֻˡ
ۿŹɱһȭ̱ĽѾֱС
ཱུĽϽ̨ͣҡžŹɣƿڴ
Ȼ˿ûʶΣͷϽ١
ǰ˵šǨŭëʱԶ㣬ҳһٸɰѺصǣһ١
ǻӣʵʲôûֲþŹڱ󹥻ӻģŹɷҲɣǾŹɵָڻĵķԱˡ
ô࣬Լ;ŹɵĹϵľȡǨŭɣοƿأ޲Զöǲڻ¡
ǸʱͻȻо۾һڣͷƤһ˺Եʹ˲ҽűȾٵ˿С
ȶ˵Ȱȳͷ˸춯صĹˤ
ֻоǰľٻιһʱֲ嶫ϱ۾һڣʶȫޣͬǰ׹ء
䣡׹صһ˲䣬̨˴δйı죬̨һǵĽ֧ܷ˲ظ׹ֱ֮䣬һƬУ̨ؿʼ෭˷桭

ʱֳĹѾܵòˣǽ壬˵ǣûзصĲ̤¼
УȻѾм˽һͬҰ㣬̨һٿġ
ʱѾȫԽǵ󣬼Ǹû뵽һͨıȻݱѪȵĿŹҪܰϢŪͷͼӴһ֪Ⱥڵô˳ǽǮʲôļֱǹ
ǵĻܿˣûãౣܽ˳ͬеĻдźɫװˣǺϵκε豸ҳƬǿڴ˺⳥𣬽ߵ
һɫ˽ܿͽĿ˵ӻϣȵˣѰȥҽԺ
˺ܿͳ̨ƽȵ̧ӻ̧ȥ
ʱȶʹ˸ɫʾǿ뿪ˣҲĬĬصȼһѩѣƵ׼ǻϣûľŹɺͽһۣ·ûʶԼոհ˴˲зϡ
վסȵӻĸףʱֳ֪ڰУ׼еĲȫ׼Һκһ˺ӻˣŹ
Ⱦûһ߳ѩһ뿪
ҽվסӻĸ״ǰʱҲ֣ԼסһŮ
ʱ̧ӻֽеʦҰְ֣
ӻĸһ㶣֪ӻ˵仰ʲô˼
ײףӻ׵úܣڵȾһըռѪԶûƽأʱȥǵñѪͷɣ
ػӻĸһۣ˲мߣһȭ˵ǰһ˵ݣ˵λȥ
ӻۿûˣǾһɣԺػ˹ȥ
ں˻Ϻ󣬴󲿷ֵѧԴڴ״̬·ܵ˼ĳΨһ򶨵ľ嫣ϾΨһһȷݵˡ
ò˵ղŵĳЩѧĳ̫ˣǶ֪ʲҲǾòѡ
ɸղŵĳȴȫ߸ǶȵĹŹһҰްˣȻһȭ˰ȵһˤȻ̨ˣֻԵһŮӵе𡭡
Ϳѧǵ𾪣СףŮ㾪·ˡ
Ҳ֪ôͣǰС¿ԺŪڵܺŪȥġ
߿㣡ȥӻôˣ֮£ֻѡʱתƻ⡣



ٰʮ ִԼ
ŶЩӦö׼ҵİɣʱ˿̣ڹϯϵľֻĸˣ޺ųæµĺˣµ˵
׼ңʲôEʿһã˵
޺ε̾˵ʿһʼҾ͸˵ˣ׼Ϧǵľͷ֮һǸӻ׼ҵĵճӣԽԽˡ
EʿȻĶͷˬʵЦˣǲʹˣܶණǲסˡ
ͻȻEʿ޵ļ˫ǵ˫ЦôޣӸղźǵı۱׼ʲôǿɾĶ֣ƾеĶ֣ѷĶ֣ǡ
ҡҰˡޱɨһȵıӰĮ˵ʵС˷ָҿڼʱͺ塭
EʿˬʵشЦô˵ҾͷˣˣԤѾˣǶԺҲ˳˽⣬ô
ͻȻEʿ˾â˫һ˳ᢵ֣Ц˵Ϸÿʼˣ֮ǰļƻһͿʼж

ӻֻ˱ȽصƤˣûоƣߵشԪԸ͵ҽԺѾˣֻǰҽĽڴϣһǡ
ŰڲϵӻĸͻȻоЩʶԼĶˡ
ҪǰǸĸҪǿӻϹԹԵڲϣһͰεˣô˸һ
׼ӻ̸̸ʱĴͻȻˣһ޳Ӱ˽е˵ιͷҺӶһᣡ
ȣͻȻǳһܿ죬ӻĸ׾ɾתŭͻδ٣ȻһŮ˵ɡͷ˶һò
ܿ죬ʶе㲻ԾѾԸ׼Ҽҳκ˽Ůô£ҡڵشôû
ӼͨģӻܿͿ˸׵ɻε˵֣ȥˣǼǼסʦģڹȫɵˡ
ʦӻĸüͷԭŮӻʦ
֣Һʦһɡ
ӻѾҪˣĸȻҲû취ܾҲϽȥ浽ô¡
뿪һЦһӣӻЦе˵ôͬѧЩ𣿡
öˡӻ⽫Ƶ˴⣬ĬĬ˵ʦлл㡭
лʲôЦеʵ˫
лл̻ôܾŹɣҲллںԮ֣㣬ҾҪŹɴˡ
ƺûаЩǧƪһɵĻȥԾЦеؿӻٺЦЩĻͷתҵ۾뷨˵
ӻŤתͷ֪ΪΣע˫˫ʱͻȻʼ㣬ҲЩ죬Ҳ֪Ť˶ã֧֧˵ʦлл̻ҺΪʧܣ̻ˣ㱣֤ⱲӶ˰ֱбҪĻһͷģҲԼͷѪ
һжģ˵СӣǸߣҪǼһҵʡİ
ô𣿡ʱӻЩˣ֮Իڶʱ䷢仯϶йأȻ֪ʲôԿ϶һԼķʽ̻ΰͦأȷ磡
Ȱͷҡ˲˹ģ˵ûʲôûʲô⣬˰ͬѧʮ֣²һΡòԡ˼֣
ӻһᣬ֪˵ĿòʲôвԹһͷˮ˵ʦ˵ʲôʲôòԣ
ˣ֪ɼͺãͻȻַŵӻͷϣͷͬʱϲЦտ˵βԣ֣ûаѹطⳡľ֣ӮˣһӮˣ
ӻ˼һ߰ѵ¶ЦݣȻҲǺܿģ˵ûʤһӮģǣǲսĻһ
ͺĺһʣӻһΪҪģ
ӻԼûз֣֪䣬ƺѾȵԼĻ飡
̻ΪʧܣΪͷŮһΪĲƱ
ӻЦʱͻȻ۾˵ˣͬѧһ£
ʲô£ӻĪʵ
û˵ֻ۾ӻͣգ۾
Ҳ١Ӧӻʱֽ·˱Ѱ䣬ǿмһ˿ѿЦݣ˵ϡʦл˵Σ
УԸķ䣬ûͺúϢɣУ԰㣡ˣʱ˻Ƚ϶࣬׼ŶڵЦˣЦǴãӻ˵ЦݲȶħЦÿ١

ڶһ磬ϦǴѧˣͨУѶͨѧ˶ţ˵Сݡӭۿ
ʦ϶ôĺѧҲԱȤ
ƾȵӰȲʲôݣܶѧΪܿһ۾Ըڲٳ
ˣͬѧǣ֮ǰ˵ģرе豸ղ¼ƵĺӣʦǺܲϲŶҲԼලһԱߵˣз˭͵͵ãǾͰһʦһһȣµ˵ȻϳͷȾáԲˬ
һʱ䣬Ⱥ䶯ˣ˸Ͻպõ豸ٴеؼΧˣƴѰûвѧ
һͰһ뵽Ͽ϶ȵ㣬ǼˣдŮҲˣ
ܵļ£ڳ˶ѵ豸ŵ·ûаΥ棬һ¶ʲôǵñȺǰͬѧ˺˲ɡ
ʱĺ鶼ڳ棬ȵȱˣƲѡ
Сף嫵Ǿߡ
СұڹЦȻôѧʦҪˡ
ѾȲ񸹺ڵСħЦԸķ䣡˭СҪҶôģ
СײɣʱһɫĽγͻȻУſʻ˽
һƺţȾ˷ܵشˣͬѧǣʽʼԵ˧ŭԹӻͬѧǳ



ٰʮ ֮
ͬѧڲٳԴһߴߴغͬţͬʱͣſʹУ԰ĺɫγ֪ŪʲôϷ
Ҳ֪˶ãγĺűˣһߴӰ˳ʱԭӵĲٳһ˲ѻȸ·𱻶ɱͬĹž
ɫγУӻĹܼڼʻϣŵһܷ飬ͷ亹ֹ汣ӡүһɱҵġ
۹һƬžУȵıЦͻȻ˲ٳ˶Цشˣǲͣ쭳ۿ²㶼ҪЦˡ
ȵЦͬ߰㴫ȾͬѧǱͣʹĸѹķβҲ̲סһЦǰ˺мѶӶЦ龭ˣڵһ߿Цһ߲ҽС
ɫγĲǱˣӻΪʲôĳֻɽĿЦԭܼ򵥡ΪġСɫƤޱر¶£ߴԶԶȥЩɫɡ
ʵ˵㣬Ҳһ˿ң֮ǰĶԼûܶòĹھҪȫ·ѵ㱼Ⱥôչһ¹ûѸ⣬˸á
Ҳ֪ȹĻôţҪӻһʺĿã
ʱӻϵɫüһģһоôһ㱼ǻȫѹøɴࡣ
ͬѧֹסĿЦУӻ֪Լһ̱ˣԺѧУͬѧǼʱһ뵽Ĳжôǿƣôϡ
ͬѧǵһ뵽Ļǽ㱼Լϵá
һ̣ӻĺҿһͷײ˰ѳӶˣԼΪʲôҪȶֶԼҪģСһ㲻𡭡
ȻûкҩӻȻѾվ˲ٳϣҲֹͷ
ǾԲᱻģһûʲôԼĳŵ׼δ󣬾ĸҪǺ˵ģ
֪ΪΣӻѡǰߣѡغȵԼһֱǸ߰ˣ㾭ʧҲһȻһ綼ӦǾԼΥԼģ
˵㱼֮ǰԼжҲҪִУҲȥȻԼͲһˣӻҲǾԵ˾ӣ˶Գţȣûа취ԼΥԼ
ˣӻһϹܼҳˣͬʱ㶣ܼҲܰ¸ס
ϹܼҲǿһˣӻϽ˻ˮ˸ݺȥҪǱ֣Ǳ˲ɣүҲֻܲӲͷƤӻ͹Σֻ汣ˡ
ͬѧǾ̰ĿЦУӻɺתϣתڣ˳صĵһ˫ȹǦڲٳ
ӻȻû·оԼµÿһƤڷ̣Լ᲻žѪܱѶ
ӻÿһͬѧǵЦ͸죬ǼЦ趼ʶˣ
ӻ˭ǿУ԰ľԾͷŵ˵ʦϵϦǴѧУӻҪͷϹͨѧ͸˵ˣΪܺӻϹϵԴֻҪܺ˵һ仰ͿԼѴһ£
һӵӻȻȽٳ㱼
ڿЦͬʱǰȵһԴ飬Ϻĸ߼ɲҲ
ܶסЦһӻ㱼ĻһȫЦڵأҲ᲻ᱻӻǺޣЦ˵Ȼ˵ġ
ŮֳһѾǺס۾ʼˣСף쵽˲ӸֱӾ˽ȵĻͷ˽ȥ
˴ѧŮˣ⿴Ǿ죬Ҳ壬ǲôӦġ
κ㱼ǲһӻŮһֱǸ߲ʵĺӣԵ˧߰ͬʱȨƣָǿ˾˿Ĵڡ
ɽ죬Ȼǰ㱼һ޵Ŀã־޴׻ŮǵߣӻҲˣ֮ԺԸ޷ַַƭһԼ
һŮǵķӦӻ֪ԼԺû취ѧУˣʵ֤ȴǱɱ޴ľ
ǧҪŮˣϷܰ浽ξ
ΨһֵҵǣӻǺܲģļȳƣôţֲνŹǣټܸߣȳƵĿȥɽ̳ĵ񣬳УòŮͼȽϡر𡱵˿ˮ
ȻںõĳҲܿʧˡ
ӻôڲٳţЦԽԽ죬ԽԽʦΧۣУ½ƶˡ
ҵ찡ûɡ͵½ƺݺݵԼһƣһλֺݺݵ˼Σ֪ʹ֪ⲻΣӻδ׼ҼȻڲٳ㱼
УķӦ½Ʋ࣬ȴǺӻĹܼƣʱѾʼˣӻ֪У԰㱼УǱ׼Ūɣ
֮ǰЧջ£ͬѧѵ豸ûҲû¼˵ֽס𣬵ٲ´ģɢ
ͬѧţӻܵȱʱŮͻȻӻͳһɫĶЦŶӻ
ӻһûзӦֱǸɫ䵽ͷϣʶһŮʽ¡
ӻԸоԼһ̳ױˡ

㱼Ȼûгã¾Կͬѧ۵ҵˣӻȻǱˣȵȴǳ׸ߴѾӻ㱼ʦԴˡ
ѧȱһ˸ߵֽӣԱŤԼĽʦᡣ
·ϣиʦһ䣺ʦһʲô
飡ȶ̴ٵػһ䣬ڷҵʦӰԼᡣ
ȸջصᣬˮûüȣ绰
绰һǺĺģ˵ĺͬѧʦʲô°
ȣа㣡׼үöҪˣĺıЦӵ绰ͷ˹
һϵ㱼Ⱦ̲סʼЦŶЦҲ˭ûѱ˵ˣİɣǼһûôױģ
УĺԵؿ˼µ˵ôˣһȱΣҰǶϡ
뵽ԼľȲԥһᣬǽ̫ˣܿʹӦû⣡ͺһ
ôĵľưɽ֣ȣӵĵ̣ĺĻϲعҵ˵绰Ȼ˿ûʶԼ˸ľ
ȵľԼƷʧ̬ҹһǸҹҺĺǮҪΪһˡ


پʮ 񷢾Ʒ
Ϧĵľưɽһֱҹֵĵطƺֽ̣ԣȱοͣÿϲֵŮϵֳֺ;ƾƣ
ľưɽһ֣ȴΪĳЩ˵ĵԵЩƽ
䣡׵أֵĵһҾưɴͻȻѣӲʵľֱӶϳأڿľм볾
ϵľƿͶŻˣһǲ֪ʲôܰʵľŴ顣
ưɽֿӵĵ̰ӷǣ컢ﳹ׽ѾʵسΪ˵ŮϦǵĺɫȫ׳Ƴ˵£ĵ̶Ҫ`ˣڵ˭ôӸ¡
볾֮Уֻһ޳Ӱĵ˳žǵС͸ƻ糺죬˫Ҳ룬һƿΪľƿ͵˼ڣŭؽƿˤ飬ʲôƾƣһζûУ
ȣˣûãĺʹӻҵľưг˳ȵ̬ʱ°ͶҪˡ
֮ǰһжúõģȣҲӵưǲһ£ھƱǰûκ˵Ц̽һЩȤš
ȻһʼȾƣ¾ͷ˾䣡
һʼȾʱƺЩǣĺҲûȥ⣬ȨȾǺܺãתһ룬ӶвȾƵģǾȥȡ
һھƱȺȽȥʱĺʱо춼ˡ
һھȥȾͨ죬˫룬ˡ
⻹Ǻõģںĺ׼ſϢһʱŮͻȻͿʼҧˣסĺĺץһٿҧۿҧȥҧƿͣüĽľƿѾҧˡ
˿ȮһһٿҧͻȻֿʼҶһһһ߰ѹ̨ľóȣԽԽ裬ȻͨľûζҪȷؼӡ
һͨľƾͷ裬ؼӺȽȥԺ֪ȵǳ׷ˣƷҾưɵݶƵ
ưɵĿȫŵøεѣƱͷҲˣǱ˱ѵİеĵˡӾֳҺһ취ûУþưɵĹԱˡ
ͬʱĺڵѪȼֱǾãûо
ң֪Щʧ϶ֻº󣬱ͷϣ׼ֹȵĽһƻʱһȻһžͰѴ飬Ȼ˳ȥ
ȿ񱼵˽ϣһ߷ƷɵЦһͷеǣ쿪ģȣͣĺ򵥣
վסĺӾư˳ҪץסȻʹһ١
ȻˣҲɵ֪򲻹ĺɴͶ·񱼣һһ߸ƻͣõĴЦ
ţҽһҪɱۿȸһ߱һưɵĴţһһĲʱʱ·ײöᣬĺ֪δѿ϶ûˡ
һ뵽ȥѣĺͲ˷ŭĺ׷˹ȥڷҵӵˡ
ĺٶȺܿ죬ȵٶҲ񱼵˼ǻŤĲӰܶ·ֻоһɾϮ֪˻ΪǼ˹ˡ
һܻһ߷ƵķЦĺĺǰⱲȫѧ໰˳ʵҪ׷ûģֻҪһ˫ͺˡ
ȺܼĵطĳֻҵĿֻţɲǺĺ뿴ģֻս
һ󣬵ǰĵ·ʱĺһã
ǰȺܼĵطҸִС·ͨ˴һ꣬һƣһգ۵Ĺܶ
ĺҲ֪ǹܵĻżȻ֮Ⱥȥӽ˲֪Сʱĺǳû취ץסˡ
Ȼ˵ĺһģûLuckyܣĻеҲ߱ǸٹܣԾôӵˡ
ĺץץͷóֻȷţһݻֱҼһδһΣ

һСǽһᣬɵЦŴӻóһǮЦɵ˰ɣĺǮ͵û֣ȡ衯Ǯʲôʱ򻹣Ϳˣ
˵˵ţ˫һԣȻͨһڵϣҲ࣬ǽͺ˯
ûãһЩĻ˵Ц·СʱʱŴֿڣԼľ
ʱһۼĻ췢ȣʾͬ鰲ָָϹĹĵǮ
ʱ˫۷Ź⣬ǿ˿ͷڰСƺûмأĪǵ
СǱǮߣżȻȴƳ˯ݡ
Щûô棬Ů˻һĻ㱻޵ͣȵ־òķ룡
ôˣ콵ƣŮѾˮһأһǴĻƿԼСܣǵĿˮЦǸӣ˺
˵꣬ȵļ򣬴Ժۺ󣬴ֺٺЦŮһ˰ҪҪһ氡
ͻȻȻһЦƻ糺С˫ĺӳ羫飬ͯ
ڻ겻ʱͻȻоǰһӰ˾߷ݰȥײԼСܣǽǰʱԺֻһͷûˡ
һӺȴЩŰۣ°ĭĻڴѹֵǮĶվóֻ
ǿ˺ĺĶţܿ죬һЦ򵥵ػ֣Ű
ûẫĺص໰ΪĶźըֱ˰صĺ룬˳ȥͨɵЦ棡

ʮӺ󣬰Ȼس˵ľưɣڽӵ绰һ̾ͺԥĶˣΪȵ룬ΪȺȾˣ
Ҫ֪ڼغǵļܻȺȾƿһ̬س̶Ⱥֲ࣡
ʼʱ򣬸û֪ȲܺȾƣ￨֪ĳϣȺսһһƿƣ裬ΧȫŪҽңм˵Ķ䶼ҧˣ˳㻹һְֱܾѻصʽŴһ󶴣ȫӵ˴һµļ硣
Ժ￨רŶ˽ڻغȾƣһΪմ˾ƣǾͽһս˵ȫѹϣȰڵ˵
Ȼ뼫غǵʱȽȴƷӡ̣ʵڲ֪ĸ˾ȻȥȾƣֱǴԻŸɵó°



پʮһ ֮
ϣ½ڽһĹǳ˶ٷؼˡ
½ƴӳ̧ͷһͷҹգҹɫܺڣڵЩˣǳ¶ڱεõˮͨûһ˿Ĺվľ޿ڣ˲
½ƴ˴Լֱֹۣ߽Լұ
½ƴԼҵļţϰߵػЬͻȻֵذϾȻƽʱ˫ЬƺͣҴӰڷŵλӦѾˡ
½ƲüͷִˣСͱ侫ӢȽнģѶֵ࣬٣ԾϷȴһ㲻뵽͡
ʲôȻһĸҸ̸
½ƳĬһᣬûж룬ֱ˿
ƽʱĸ½ԪӦúһڿһЩʱĵӰĿȴǿտҲΨһֻ֤֤ϵ̻Ҹס
̻Ҹͷ½Ʋüͷ壬ǵ½ԪΪ˽Ѿ̽ƺöˣɽΪγôࣿε̸ƺô˳
½ƳĬʱһɳƵӶ¥ƣһ¡
½ƲͷһǸ׵ûȴ·˶ʮ꣬ɳƵɫͭ壬֮仹͸¶ųصѹ֣Щļ¡
ͻȻ½Ʒ֣֮ǰ˵ҪһȣȴֱҲûнѵ
֪ˡ½ƾԼҪ˼룬ȥһ۲裬첽¥
½ᳵ·˸׵鷿Žȥָվǰ˫Ŵ⣬Ҳ֪ʲô顣
½ؽ۲ŵϣ˺˵֣Ȳ衣
½ԪڵĲ豭ڿҡһʼûаⱭݵĲȥֱŻ
ƣѧУĹһ˳𣿡½ԪͻȻʵ
½ûʧѯй͵⣬˳½Ԫشһ˳һЩ˼顣
һ뵽ʱѧ£½ƾЩ̿Ůʵ̫ˡ
½Ԫʼûתô½ƣ˵ƣǼ˲Ҳ͵òˣʱѰһЩһչĻˣʱеڱµļҵȤȥæ𣿡
ף½һţ¶˽ʦݹҪĻ϶ǻѡΪЧģȥ˱ҲζҪҪط̸꣬ףδмӣе㲻ԡ
ȲҪֻ뷨û˵һҪʵʩҲû˵һҪȥֻѯˡ
½һ˵ףҺܰݹԭºԸ֮࣬ԸڵѧԼͬǷֿ
˵˵Ȱɡ½Ԫٴ۲裬һڣû½ƵĻ֪ĪֱӾͱ½еСžš
½ƲЦǸĹϵһֱܺãҲ£˽˴˵ģЩǲزס˵ĺܴȻʵǲԸ뿪Ȱˡ
½ƳĬһᣬ΢΢Ƿ˵ԣ϶һŮӡ
ѵ½ԪͻȻһ豭õϣڵĲˮɽʪ֡
½Ƽ˸Ͻϳʪץ׵ְţͬʱĵʵףûŰɣ
ơ½ԪͻȻֳ˻ֱתһ̣½㿴˸׵ı顭
½Ԫɫ½һ롭
ٵͷ亹ĺ鲻ͣشӶʪǰ
ɫЩڣŵ촽Ѫɫ˫ԭǵ˫ԵĿ־壬˪˵ʱȻͬͯڲ
ף½Ʊ׵ɫŵˣΪײˣϽ׼ȥϢ
ơ𣬺ȶϾһйϵ׵Ļ׵ش̵˺½Ƶߣ֪롣
ס˵ʲô½ƴ͵ֹ
½ԪͻȻ½ƵĲץס˫ۣͬĺͻ㣬ȴغ˵ҪȶϾһйϵ
ʲôУ̳мҵ뵱ʦԣ
壬Ҫԣ
ԼϲŮԣ
ʲôԣΨһĶӣһ֧룡ǣԲٽӽȣҪĨһϵӽһ۶У𣿣½Ԫ˵󣬼Žг
½Ƴ׽ԭأ׵ԺвϻصţþòϢ
һʼ½Ϊǿƽʦ־øײˣΪʲô˵ִ֮ǰǺúõ
ףγԣ¹ȣ½Щסˣʧе
ۿ½ԪľЩȶڲͣظԶȵĻ½Ƶľֱ˹ȵףץס˸׵ļҡεף
½Ƶҡ£½Ԫ΢һЩץ½Ƶ󣬴Ŵ˵ơҲĹȵˡ
𡭡ҿôöû£Ϊˡ
½ԪΡΡϣ˫ֽţ亹ֱ˵ˡң˵½ҵ鱨һ˿һ鱨Ҳ˾ƾճ֣һ
ʲô½Ʋݣ½ȲϺͷ壬ϦԼʡڶмӰһʲôѵģô鲻أ
ڲϵʱ;ϣһʼΪʲôڿɧţ֣ضҵľȻǹҰȫˣ
˸׵Ļ½Ʋһʼ͸ȵʱΪ鲻ϣּ裬һ˼⣬ϵõ
ڿһֿӦųˣҲ˵ȸǸͨƽ񣬹һ㣬½ԼҲ֪һ㣬ҲΪȵض
ǣھȻйҵĲųضǵĲѯ;ʲôҲζڻڸ߼ܣʲôˣôùӣ
½񣬳ʵôףôĵϵģ
½ƻ䣬½Ԫͷ·ʲôµ£˶˵һҵġҸʶˣǰͻȻţ͸ҡ
˭
ܹĸһԳ޵˽ҵģǹҵˣУΡ
½üͷ˵У˼ûпӷţ
½ƵĻ·½ԪеجΣĺʼü٣ֹ֪֪֪ͣ
ûдˣ½üʵ
һ˵ºķڲӻܣ˿ҲЩ˿Ҳ֪½ƺ½Ԫ˵ƾԺеѧʶֻҪ»жϳţ½Ԫ˵֪ҲǶԷûˡ
ˡ
ʲô
ˣˣǡҴδκһ֧ӷţǹĻδģУȴУҴֻжʮ֪꣬ζʲô𣿣



پʮ ֮
½Ƶĳ׳˹ȵףʮУȻҲʷǰֲֿĽٶȣҪôζо޴ĿɽҪôζʹ˺պս
Ȼⶼͨ˵ģ½Ԫ˵޵ϵļ²ƵκβӷţҲֲӵķţ
ʲôҲζţĲ߼Ĺһܣ̶ܳԶֲӣһ֧δ⹫ģھԺڰеزӣ
½ʵ벻ڿƼϢ˷Ľ죬ľȻôһ֧δ⹫δϳĲӣ
ֲӣҪôںڰеľƣִоܵ
ҪôǸոճ֯Ϊıδս
һ֣½ܴķΧǿ̽ǻȫʬģ
½Ԫ˵޵У˹ѵĲӺʲôֻ˵ȣ
½е㲻ȥԼȥᷢ衣
½ԪήҵϣɳƵ˵ƣѾǵΧˣּ¼ĳ˺ûӦԡ˵ǸȣҪôǹҵˣҪôǱҶˡûµʦһԿųҲ˵
½Ԫɫڣ֪ҲܣҲûм̵˵ȥ
ʵãһã嶼ģԹ͹Υļδй³ȥ̽һܣҲøĺ
½Ԫ̾һ·ʮ꣬ϵҲøͬƤһ㣬̾˵ƣ뿴ȵ𣿡
ϵǣ½ƾȻѡ˾ܾʵ½Ԫеû뵽ֻϰԵһʣ׼ֱӰø½ˡ
ΪʲôԼ䣬½Ԫᵽһ˿õζһɷѹȸϮܸоԼĵƺҪˡ
½ԭһֱȭͷʱͻȻȭͷһɣ¶һӵ΢ЦĨ΢ЦڵʵЩ룬˵ףҸղž˵˰ɣҴֻһȻѾѡ˰ѡΪʲôҪȥϣΪʲôҪЩ£
֣һΣ½ԪԼĶӴŭɶ
С½ƶǸµĺӣѧʶǫѷһĸ竸ͬǸļ徫Ӣ
½ԪҲ쳣οԼһΰĳɾͲǷ½ңôһöӡ
ҲΪһֱԶӵ̫⣬һΣ½ƹִʱ½Ԫ쳣ŭŭڡ
ƣˣѾˣΪҲᴦ㣬Щԭϵ⣬ԲΥ½Ԫ׵վ˻֪֪ʲôˣдţǡ
½Ԫû꣬½ƾֱӴҲһδϸ׵ĽףѾȰҲں˭֪ԲǸˣһˣôܽˣôѧأ
½ۼ֤ӻȵ̬ȱ仯ӻһֱѧУİ󣬿κˣȲνû죬Ͱѧ̵÷
ӻӲԵ˵ֻķڷпܵõأ£ûмǿĸǲģˡ
һӵмǿˣôǶأ
½Ԫ֪ѧУ½ƵĻȴǲѪ
һֱôµĺӣֹؼʱôôͿأ
ڸ˵Ǻ˻ǶˣڵǣȾһ޴İУǣ̫ĻܣЩǲ½Ҵģ
תʥĸҲ񣬶Ͼйϵ½ҶᱻУᱻڰĺף֮أ
½ԪҪѪʧ˵㲻ҲգҪ㣡ŮԲģҪһȥ½Ͽ壡ԼҲҷ𣡡
סܺԻǺ֣Ѿ޷ıҵģ
½Ԫ޷۾ҲһЩѪ˿ץϵĲ豭ⱭݵĲݺݵҵ˵ϣ˸ķѣ˵ⱲûǿʲôһΣҵĻھ㣬Ҳھ½ң
½ƣͨ뺡Ͼȵйϵߡ½ԪͻȻʼʹʹرۣһһٵ˵ߡҽ½ңϾӹϵӴͬİ·Ϊ·ˣ
ʱᳬԽһֱ޶۵˱ǴϻۣҲһֱǵ˱Ѫͷܴ貵漣Ҳܻõů䡣
ûϵ۵Ķ֮⣬ֻ֮أջ󣬲ȴůȴǿҲΪˣű˿ɹǰͺ̣֮ͣδͣϢ
½ƴʱͻȻ˻䣬ǻԼСʱ£żͥůԼĳɳŸ׵ȥʱʶԭԼÿ׳ɳʱ׵ͷѾںһƬɻһˡ
ţ½뵽ȣŮʶʱ䲢һһЦÿһ仰ÿһ̰ԺС
ӹɣһУӼĵһۣһ϶һĸоָоδʧûΪʱĳˢƽǲͣš
ּ佻ײһĳɳݵ׵ĸȵ顭̫̫࣬ļ䲻ͣسţһɾ޴·Ҫ೹˺顭
޷κһߣȻǸףŵˡ
ǰֻ飬ʥַ֮֮䱾޸ߵͣǵľ޶Դ
ʱ˲пᣬڶԵȵĸѡһߣһߣԭõ˺Ѫ졭
Ͼʵͯÿ˶ôѪģڳɳ
֪䣬½ѾͬͯǵãԴӸҵͬǷֱûٿ޹ˣж᲻ᵯĲģʹˣҲǻޡ
ͻȻ䣬½ƹ˵ϣصؿͷվȻٹڵأͷվ𣬹أͷ
˷ߵ½̧ͷҲݺĸף˵ףˡТһΣˣ
½ƺ׵شӵײײس鷿ܿ죬¥´ų˹ٵĽŲҲԽԽԶ
½ԪԸоԼĵһ䳹ױˣӵĽŲʧһ̣ԺеǸӰҲ·֮ʧȡ֮޾ޡ
½ҡ½ҡ½ҡʹŴ֮½Ԫ赹˵ϣĲ豭ָɺѪҺͶݵһˮںһ𡭡


پʮ ư֮ҹ
ưУغܿͷȵӰϾһͷ׽ɫڻĻǺ۵ġ
ʱſһϣһ߱һվƿһڲͣسžưṩʳʱʱһɵЦȻǺȴˡ
һɵЦ˾﷢飬ҷģһ֧ǧûɵ
͵͵ذֵָȫ¶һҩԼһ΢ǹں͸ѹ䶳Һһԣ͸Ͻѹ׵ľȫó˵ʲôҲҪסȡ
ĵؽ˿ڴĬĬȥǰλ˵ӳ
𷳱𷳣ҲԼҲҪҲҪֱҲҪܳҲҪȥ磡ȻԺ״̬ͷȴֹţ·ѾشΡ
ܿ죬ʶǰأץһѻһ߽һɵЦţвٻм˳˵ס
˵ӳġ
ôˣȻȺ˰ҧˣҲ;һ˼һᣬֵ˵˲ˣˣȰҸ崿ɰķԱ
ǡزȵľԳߣʹԷ״̬ҲʥֻּҪͺԥִС
ܿ죬ؾʹһŮԱ
ŮƯϴŷƷ͸¶˵ߣЩ糺Сϴһ˿ɬȻǸոɷãе㲻Ӧ
Ůưɴ򹤾ͱܶ฻競ˣһǰӵܺȾƣͻȻͳ˵Ҫȥˡ
ӵǾԲͬģȻͬ³˵ܣ̧ȥˡ
Ϊʡ£ֱӾͶưϰһƬ˵ʹ绰
ưϰһԹԣϵ˾ȻҼϣΨ˭֪ϣΨǿţ죬ؾȻϣΨˣ
ưϰʶȤذƬŵ˿ڴ׼üЦȴ˴£ϣΨźͼأ֪ġ
ŮһʼеµģϾشߣȥͲʲôˣ뿴˵ġˡ˭ôǸӦøɣ
ڰشŮ̧ͷһۣͻȻͽ˹ڷ۵ĲһڣɵЦҰǰڶֵǳȥ棬ȺɵñҵĶʲôɫһøһ
ŮѾɵˣھưɴ⼸죬˵û˿Ϳ϶Ǽٵģб§§ǵһαһŮĵϷ
Ů̧ͷʱͻȻСһƬ糺죬Ϊ֣Ůʵ̫Ưˣ׽ɫĳͦǣʯ˫ԼǵӢİ̺ۣҷģδƯŮ
һĳĳ˹ãΧܻ޲ȥϲʱȾˣȻŮѾŮסˡ
ضԴǼֲˣôã¼ˣҲԸӳġԱֲ֣ǰڴ̵ʱÿǳȥǲвŮɱʾȷϵ
Ȼⷽ滹ǱȽɵģϷһƯŮҪ淢ʲôϵǻܵģҲֻӰһ
֡ۿģֱȷˡ
ŮȵϷ࣬ʱʱ鲻ԽĴϢò׳ᣬεε˵ҡҽСѩ
СѩһһɵЦһСѩȥ
ҪСѩ˵ҪҲֻԵطһ£廹ǺʵģȻģʵ̫ƯܱôƯŮһڣô붼
ܿ죬Сѩ͸оͬë˫ϣʪůĴͬ㴫ȫÿһ缡ʱȻ鲻ԽŤͷҪȵĺ촽ȥ
Ҳ֪ǹ⻹żȻСѩǵʱؿϣûСѩǵ
ȾСԼ˫Сѩɬصͷ糺С͸ƻڲ̣֪ͣԼղôô󵨵ľٶ
ߣۿȵȶҲ΢һЩģʮ־裬˵ӳνҳʲô𣿡
ӳСѩһ䡣
죬ֻһֻèѡ˵˼ǣСѩһֻèұȱֻΪɰѣôɰèǲ˵ģֻҪŵ߾ͺˡ
Ƶѵ˵һ乫ĻˣҲˣ˼ϰҲװ
СѩˣˣҲ֪ǲܵصӰ죬ȻСèһȻͣСԴǰţʱʱˮĴ۾һۡ
ƺҲЩϷˣСѩ°ͣƺʮܵӣȤءһ
ǹܷصԺƮͷ
ӳ
ҡҪ˵ʲôţ벻ˡȷյԴƺΪƾӰе㽡ˡ
ڷһȷ˼һ¿ˮ̵ı˵벻ˣˣ뵽ʲôʲôɡô
¡زǸϲĨǵˣϲѵˣȻȥϣΨĿǰݹûʲô¸ɡ
ĺŸոѪȵľɱϣΨľԱӻڻĵм嶼ǾһƬΣеļ嶼ѾƵͲЯܵлˡ
£ʲô˸ϮϣΨ
ԣŵ˵ڵĻʲôطȫϺ𣿺˱𣿲ϣΨȫ
ԣ⼸ȻУ治ǸѪĹӶϰߵľӡ
ҧˣȺȾƺиëϲ߶߶ûҲţԼһСѵһ֧񱣰ӣֻ˵սһ¾ʲôģ밡ѾֵĹ˾壬ͿǿڴǮ
ʵصһ仰ɡصԺðͷǼ˵
СѩȻ˵ʲôоǺ飬ûӣ۾ʼðǣȻһ㽵
߶ʱưɵſڴͻȻ˳
Сӣ˲𣿸ײү֪ү˭Ųҷַӽ˿㣡Żﴫ˹ֻһͷ̵СԼĺΧסһˣƺΪĿִ
ۿǸ˲˵СŵذߵڵأһƽͷϣͣЬײ֣ŵЦģôãȻǸ˵ɵӣ
˲֪ΪûнκηôСߴ򣬷·ʲôо˶ľ״̬
ȱС£ͷһۣڿǱ˵ݺһ㶣·ͻȻ;ˡ
һһֻ֣Ǹͷģֻ֣ȣһ׵ȶ԰˫Īȼӿĺڰ棬ͬԷĹ⡭



پʮ ֮
ȾԲһΪˣƽʱ·߱Źһ㶼ȥܣҪ鲻ãָҪȥһţ·ƽε£Ǵϸϵ
һΣ֮ԻŭΪǸʶˣ»ʦء
ûڵϱ½ƣ¶ˮõʪģôߴţҲ֣Ҳŭ˶·ľһ
ڰ˵ֻҪ´ôôƣִУκƫ
ûκԥɭشվǵǼ˹ȥ
һע⵽˰أǿ׳ӭŵ˵ιιιλС磬Ϊ𣿰
˵ֻ꣬оһӰһ˲䣬ؾѾվǯץס
ǡһ룬͵һСֱ۾ӲȦؽڣͷѪ⣬ûһõģѪͣشӱѵ˿֮ĻдĹͷƬֱ۾ôӲرŤ黨
˲ľʹǸСҽУ˫һ˹ȥ
ȵȷЩһ˶һֻ֣ûָ԰Ҳûжʲôֱһˡ
Ӱ䣬СֱҲŤ黨Ѫһأȴһζûմϡ
ڽЩ׻󣬰ؽɭĿͶǸֵĻ죬Ź½Ƶˣȵȷ˫˫ţһ׵һ٣
ֵĻۿݰŵԼͬ飬Ҳĺ
쾪ֵغһȴִؽеҾ㣬ȸõˣϴȸͷϴӣҪǸҶңϦǾû֮ˣ
ǣعȰ˻ߣһѸ͵бɨֱӴ˫ȣ˿ڼ־ʮȳ֣ĹǴ̹Ѫ˳
㣡㲻ˣѾ۵ÿ޵ˣڵϲͣŹڿ
һŲܶԷ˭ˣ򹷴ӲˣֻҪȵ˵µһСܣӱҲշϲ
һ˵ʲôȺ㽻ãͰ˺ˣ֮ԺӻϣΨһңȵҪˡ
˵ˣͷˣֵʵĵײгͷӻ˲࣡
һŲס˻ĺ󱳣ѹ˵ϣץס˫֣͵ȥ
ؽڵıϴ˫ۼҪҵʹѾʼ°ĭ˷Ű۳鴤ܿҪݿˡ
ʱưϰ循ŵ˹
ΪصıУưѾ˲СɧңܶΪܲѪȵĳ棬ѾʼˣҪִҾưԺҪҪˣ
ưϰսսܵ˰ߣӻóһֽ𣬲˵λүǵһС˼ҪȥˣСС⣬·
ط·ûһ㣬̧žҪļ׵ʱ˹ˣҿϰҲܹ˼ɡ
ûκԥջ˽ţֱشϰжǵֽ߻λú󣬽ȵĿڴ
ϰѾʼллˣϽ˰ѵϵļ̧˳ȥʼͻͬʱһľ½ƴӵϷȵǰˡ
½ʦʲôʾСѩԼͳ˻һ֮ǰûġذ½Ʋʪͷ
ȵĴ½ƻعһǿЦݣ˵ûʲôͻ¡
˹ˣֺŴ٣߾ȻûڰʲôģȰ½Ʋһ§СѩٺЦСѩʶһ½ʦǴĹӸ磬Ҫͽ˰
СѩƺŮûΪ½ƵݶϣֻǺߵһЦͷ͵͵ش½ơ
ʦҪڿˣѾˣڲǸһ׵ͨʦѡ½ƿЦϵһƣһڱȥ
΢һѾûкȾˣںһ֭һ½ƵĻûǺĹ֭˶İһ
㡭˵ʲôЦİɣȲû֮ǰúõô˶ʲô
½죬˵ʵȴٳû˵ڡ
Ҫ˵ʵ𣿰ʵ˵ʲôأΪͼѣʲôأֻǸͽˡ
ʵ˵𺳵ȣ˴һЩϵת½˵ڣΪѹΪһ
Ϊĸ飬ûκ壬ǰܰһߣҲʧȥһӵĿ֡
Ҳ˵Ȼ᲻кܶ˰Ͱһ𣬲ߵǣ˶һҸ
뵽½ٴκһƾƣû˵ʵ˸ѣεЦûʲôΪҸִƼ壬ֻ뵱ʦڼҾͱ˳
ڹգƵֹ£Ҳַ
ʦѾһˣ㡭Ըһ𣿡½Ƶ仰һ仰⣬һ𡱿ΪһΪ飬ҲĳְʾԴ̽ȵ̬ȡ
½ƽŵڴУһ³󷽵ЦǵȻ˵ʲôأôæҶ֪ôлأ˵ˣô㻹㣬ûб䣡ãˣģԺһ죬˭۸㣬ùͷ
ʵ˵仰ʱЩģһʼΪ棬Ϊ˴ʱʦģкԼ˺ܶ£ϵĵҲء
һ²Ҫˣϻһδ֪Լأ
ϦǵʱҲˣԺҵĸЧԼӦҲˣʱ϶ҪֱӷϵĹȥִԼִϺӦҲˣ»ֱӷؼء
Ҳ˵ȶ½ƣѧ˵ֻһҴҵĹͣǵŨīزʵһʣһʺܶݣݵգۼš
бϣԲȱľϯһǰһ籾ûгõۣĹͣ͸ˡ
һ뵽úĳһҪͻȻ뿪ϢʧҲ̾


پʮ ̬
ʱȺ½Ǹ£ȴΪĳЩԭûԷֻǶҡͷ̾ϢϵղҲЩȥ
ʣµ϶ָصգСѩֻǸոսӴһûãҲ֪ôԾգҲֻǽץԼӣ۾Сشˡ
ˣǼ²ˡһһĬȥʱͻȻˣ˵˼Ҳ˹ȥ
üһ壬ֵʵʲô²ˣ
ǰʱ䣬ھưɲ㱻Ǽ¡س˵м侭˺ܶί˵ת֣ҽϰǸί˲ˡ
½ƴʵһˣ
ЦҪˣ
ش½ЩˣʵϮ¼Ҳ½ҵȥ飬ֱղź͸׾ѣ鶼ûвˮʯ
ǰߵˣȻƾһ֮ͰˣЧʼֱÿֲݣ
ڣ½ѾԿ϶˲µĵܵܣҲʶˣ׵ĻûпţȱҪأ
Сܵ˶ǿ󣬿ֲܼ
½ʱ΢ֱʵǺɣ
ĿϦǴѧĽڣǰְҵ˴򵱵صһЩͷίϮЩίн˲ת֣ΪľǱ׷顣
½ƺȶһۣһϣߵ˵̫ˣڱְ󣬾Ȼ˼ڸģ䱾˱뱻֮Է
½ˣȵ⣬һʼͰ˻Ͼͷ˸ΣҪǲȲžء
ģۣһ˿âȻұǾҪñ׼
سĬһᣬҡҡͷ˵Ҳ
ҲȵһЩô˵ҲһʿǺӪǿսȻһͨͷҲ˵ùȥ
Ȼʶеŭˣף˵ҳԴӸϢλã˼һûˣûпûѼ¼мҲˣɻִͳнͨ߶ûֹĺۼ
˵úɣ½ȴͷǺ𣿾Ȼбڶʱô£˵ĺֶܶοǹҲŲܶõİߵ˾жǿ
𾪺½ҲЩüĪչȵ飬˵ˣӶҳˣھȥˣ
ȣнͨ߶ûֵӰ˽ҳҲûжǻҲζû뿪Ϧǡ
ϦٴҲֻһУһҪôزܲصõˮ©أ㣬ҪԷˮɣΪʲôпûѼ¼ҲҲأ
۳˼һᣬЦƱʲô˶ϣ˰ɣСҲȥˡ
Ϊ֮ǰ˲ˣԿճ˺ܶλ̸䣬вٿ½½˽ڿǰһߺȾһ̸Ц
ͬʱСѩҲСèϣСԴвͣţʱʱһȥΪɰƺǶ֡ݡеϷˡ
ȴʱûϷҲû˼Ůƿͷܵͷ̸¡
һᣬưˣȼ˱Թ淳ֶˡ
С᲻̫ˣҪ߰ɣ½ʵ
һһСѩ°ͣһ˵ٴһᣬҪȻذɡ
㡣½˵ڱ壬Ҳ޼ҿɹ飬ֻ߶һᣬοҲһھưϹ档
ȵûоܾŤͷ԰˵ûȥˣڵĹ
ָȻǱϣΨ飬˵ûκҶϣΨһһʲô£ֲڣûͺĺ
һض˾Էӣףֱӱ뿪˾ưɣûȥ½ƺСѩ
⡮ܵܡԸܹƧ½Ƶ٩һ䣬ͬʱˡܵܡ֡
Ҳ֪û½Ƶ⣬ֻɵЦ⣬һСʱԴ¿߹̶⣬
˵½Ըȣ仰̬Ⱥܼ㣡
ʱ䣬Ⱥ½ƿʼ˵ĶԻȻ죬ûʲôӪ
СʱѾһЩȸ˵ľƿˣѾʼŤ
ʱȵľƿ˹һȺСѩʱ۾ֱˣһǣӢһ崿ɰСèȫͬ͵ŮĶ϶ǽ㡣
ƿؿ˹½Ʊֹ˲ûʲô£ֻɵЦλŮƯǸϲǡ
ƿ͵Ļǳֱ׺ˬ˿ĨǣǱһζ
ǱȽϲͺˬ֮˵ģĥĥ󣬰쳶صˣһƿҹȥ
ۿƿͺܺˬҲҲûôУشȤŮѾռܲҪɣ
һСѩ쵽˲Ӹɬػ§סȣͬèĻš
ƿҲǺܺˬЦţ̸ŸȤţֱ档
һһȺСѩһ½ƺƿ͡
½ƴʱЩˬƿôôûǺһ𣿲ֲ̧Цˣȶû˵ʲô½ܸܲ˰ɣ
һƺЩˣŤͷ̨ϰеϰ壡֭
ãϰ˴֣Ըȥ׼ˡ
ȻعͷʱĿżȻɨֵأ˵ڵ˰֪裬û
׼ʱԺз·ͻȻһһܶ
ˣ
ɻٴοأ۴һᣬͻȻһֵ顣
˵ưȱٵľǼįŮŮֺײ֫ӴĵطӦŮѳ
ڣＸȫˣŮֻһңȻǿȥܸߣֻǸģûкΧ˷һ㻥ŮҲûõκ˵Ĵڨ·ճ趨Ļһ
ô£ȲЩɻɨһܣͻȻ֣ǰȫף
ǰ󲻵һСʱ֮ǰľƿ;ȻѾ߹ˣҲ˵ھưĿȫڰش֮¹˿͡
ҡȫеģ
ֿ˿ưɴһۣ㵵ط֣ذϵѪȻûɾ
ѪûɾЩ˾ȻҲţһӴˣôһͰưˣ
ڿʲôѽСѩЦ§סȵĲСϲ˲䣬Ȼ󵨵ؽ޳˫Ȼ䣬һƱ
Ҷ𡭡üֹһ䣬˵Сѩȥ̨һϡ
ʱ׵طˣ
Ⱦط֣СѩûаҪǸ§סĲ˫Ҳؽѹλϣ·Ҫһ
ϷʼŶСѩȻһЦɰһֻè䣬
һ˲䣬ȸоһɿֲľĲϣһ̵ĸ崩͸һ˳
ѻ



پʮ Χ
ưңԶһ¥ˣһһŮ¥ԵţǵϴһڵƷųϽϢǵļһö£ͼӡźɫġESPĸ
ĿС˵һһ˸ߵʽѻǹȥһֲĸޣ˵ܵĮֻһ΢
վһŮŮڵ㷢ȾһЩɫ׹ݶѩһĨĨ
ŮòʮƯΪĿ۾ص˫ޣ֮ͬϵҹգƺûκʣȴַ·
ӵ࣬δʵ˺Ů΢΢һЦƽ˵
ΪĬĬ˵EʿͫҪٴʹáŤˡ
˵꣬ԼٶȴǰĿڴͳһƵľѻӵָͬԾţŵˣȻ˵֣̳һ붼
֪ˣӼ㵯á͡䴫ԺΪͫŮ˵꣬˫ٴιһƬޣϸ۲Ļᷢ˫ӿĺڰУһɺ˵ӰΧһУµĴ¥ʼͣ
ϣϵķǿһرȶҲʼ½ųʪޱ仯·ʮߵȵһٷֵ㣡ͫ˫еȻʧ·δ֣˫Ҳ±ǣĺ촽δԺȴ
һ룬ͻȻ֣Ʒ˾ѻǹĲͬʱֵĵ⿪ʼϾۼգۼ۳һǿĴųѾѻǹ档
䣡ӵڵȼţžҵŭǹڣУĶеӵ٣һ̣΢ĴųӵǶȵ˲ͫĵϡ

ưУȺ½һֱ״̬֮һżٵǹᴩȵĲһߴ˳
󣬳ƵӵŴԶ
룿ӵеʱʱȻ룿˵ʵսȣԴҲľ
ʲôѻӵĳٶһǰ˰ٶÿ룬Ŀͻһǧʮÿ룬ʱĻùʽһ£Ҳ˵ص㵽ưɵľԼǧϣ
ڵĿƼѻǹЧһһǧףԶҲᳬһǧףЧ̽ǧ׵ľѻǹǺʱģ
ҸȾǣҲ֪ԷǲǹģӵȻȫܿҪǸ˹ᴩˣ
־ȵľѻˮƽþ˫ݣԷȻǧ׿ĵط־ȵ⼸췽ҹ̷ǾԲŵģ
֪ԼԲٴȥˣһľѻģǰͺĺںʽþʱûٳԹͫĿҸҪǣѻֵǿѾԽķˣһ̨׼ȰٷְٵĳԶ̹ڣ
͵һסСѩֱضһԡ
Сѩڱӳڵ˸ӯèĶ˴󲿷ֵĳ˵վ
ȸϽλվ˵ǣǿǿȣԼԷʹõСھӵ˿ڲûըѿİ߷βҪûˡ
ˣǹĶ˿ڻ˴ѪҵʹҲӰȵж
ǰǹ˶˵һǹû£ɲҪˣ֮ǰжսʹˡڶ̬ڴڣIPSϸ˳˯˵뺡̬
ڵҲһʳǿͨ˰ˣٴӻָ˵
СС£ȥоȻ½һĻˣǴĹӣҲһЩƴǹսҲþѻӵϮˣδţ
Ҫ֪ǻİǹ֧Ͻϸĵط˵ʽѻǹܸͨ㵽һͨ54ǹش¼ˣ
˽˳ʽǳоѻǹǲֵܳģԷȴӵǹڹʹãҲζһ¡
ԷǹҵˣȡıҶˣ
½ƾŵվŴͳֻҪ120ܿ죬͸оһıͬʱ˵
½ƴػعͷȻһƿվĮһ׼
£ڶԷŵ½ʱͻȻȵ
ڶݵԺԲƵԥ½Ʊͷ׵˵ϣ֪ΪʲôôһΣһẦ
½ƶºͻȻα͵ӣսסĵС
ƿ͵¶ŨŨľеĵǾüǿ棬żʮصֱ磬ͨһΣˮţܷŵǰŮȻֱץУ
һ룬³ˣֻһеĵ˲䱬ѿ趯׹ڿԾһᣬΪޡ
Ǹƿ;ôĵһʱþûлع
䣡һ˲䣬ֻоһȭ֮Ϯ䱻еһ̣ܸоԼ·ˣԺҲؿʼط˹ȥ
ûκƿ͵ԴͬըѣͷҲ߷ݰ㵹ɳȥݺݵǽϣһ̲Ǻࡣ
ȼʱѶڵϵ½ŹһԣѪĭҪһʪ
ڷ½Ǳشӵʬһ̣³˵ղһֱۣҲ֪ʲôȨǸƿǱƫľѻͷˡ
ܿ죬½Ʒ֣Ϊҵ˶ȵ˿еˣѪܿͽ͸ѣһȪӿ֮ƣס
С죡ҴȥҽԺ½ƻŵطסȣ׼ȵ˿ϰֹѪ
ߣߣͻȻ쬵˵
ȻǴӴš½ƻû˵꣬ļ־ͱɱ˺С
ʱ˿ֻ̣֮ǰЩľƿͶĬĬشλվ趯Ҳһ̨ķϰ嶼ˣǵı쳣Įôֱעˣ·עֻе
ҷģҲˡһܾƾӰ죬Ҳôŷֶߣ˰㡣
ܿ죬ЩذΧȺ½ƵԱĬĬشӻó˸ʽиѹĵƸֹǹһǾ˾ĵ׼



پʮ ѪͻΧ
ɨɨΧЩϮߣǶűװûл£ûм£ҲûκοڱݵĶǴԼ²ʲôں֮ڣһЩѵصսʿ
ȻڻĴȽϳʱ䣬ҵĹ黹Ǻ˽⣬֪ڴͥɳ֮װսʿֻǹһص˽
˵ЩνˣӲκΪУȻڴڣ޷IPSϸκǼǿֺѪܵʵڵģ
˺һӣذϣѹס˱ѻǹĸѪЦſΧϮߣѰŵһֵĿꡣ
һĴ󺺺ߣûκԥ󺺾ͻеĸֹȳ
½Ƽˣȵһܿͱײһԡ
Ƚ˫ֽǰӲǿصһˣ㲻ۣҲ۵شˣ˵̶ֳȵĴͺһ
¾ͽ˴еĸֹЦųԴȥ
ǼʶȵģղһȭͰ˵Դ˸ֹһֱҪ嶼飿
ˣֱӷӲֵ뷨ȫȥȻĹǼ̫жǷӦÿ죬һǰ˹롣
ʤ׷ʱͻȻоϮ
ССģ½ƽش
˵ٶ̫죬תֱһصĺȥ
һ˲䣬ͷıֻһϮߵұ۱ˣڿתһٰʮȣȻ׹ڵء
һһСȵĹؽڴ
Ȳ˷ŸֹӭȥĲĲײôǸϮ߾㲻Ҳˡ
˼Ӵʱֻоһɿֲеĸֹ˾޴øֱֶֹȥҵѹϵѪܣֱֻѪ졣
ľŴ
Ǹѻ֣
ȵɫǼ״̬ȫʢҲͰˣôһѻԶâڱչֽš
Ȼûκ֤ݱѻɱΪԷĶǷҪλһԷֻǱˣ̬أһһͻȻ׼ԴأȿɲҶ翵顣
ҴʱҲɻ֮ǰ˵ǻģ˵ǿԶѻǹģһ˵Ϊ˼ӰͿֻţΪΣѻֶʹ;ѻǹǹôô죿
⿴һۣڿϵˮȭͷ
ԭѾ֪俪ʼ´ˣִ죬ǹǺױαװɴ׵ġ
ںڰУвľѻϲаɱһ˲俪ǹеǹںУ޷죬Ϣ
ڵѻҲڶ˵
Ȼ룬ϮΧǵʮ־տ鲽𹥴Ѹ͵ĹУϣڻһʱҲ֡
ھúͻȻԼʼеͷˣһɷҲϴ
˿Լϵ·Ȼ֮ǰǹѻĸѪȻڵľ˶˴ʧѪûIPSϸãѾƽΣʧѪ˺ȥºܿͻᵹ¡
ĵóֻһۣȻԷ׼ȫ棬⸽źѾȫˣѰؽлҲˡ
Ȼȵһǡϰˣϣڱϣκ·˺ģ
½ƣǱߵĴ𣿡ͻȻ˵½ߣ˵
½һᣬʾķ˹ȥ˵ˡ
һöǴƣȻ㶪ȥȥԺʲôҪ룬ܵȫĵԺϵ㡣
Уôܰһ˶½ǴҲͬģȲ˵жమȣزʶһŮԼϺҪҲӦ㲻һˣ
Ȼ½Ʋ˽ȣ飬ûĵģҪôӣҪôӡ
½ƻûüһ飬Ⱦһץһӣһֱֻץס죬
½һƿɽԶȥֻǸڵһѾ޴زϡãоһɾϴ˼ٻһǱ߷ȥڿзʮףǱˤڵأѹͷˤϡ
ʱ½ƷԼѾھưˡ
ưڣǵȼһѩѣ˼ڣһͷεĸоΧһЦֳѻӵķ˸ָǸѻֿõ
ѹ壬Ͽʼۼ۵ķ籩
ưϮ߼ˣ֪Ҫһˣ˶ĬĬۼȵǰȴķˡ
䣡յʱȽµĵͻȻˣѺܷӶȥͬ޽ڰǰͻȥ
ǰһĳ׵ľ޺ͼȥסȣײһ˲䣬˾ɢˡ
ϵɢܣ޺ȫֱӷѳ߰˿飬Ѫһأ˾˽һ㡣
ȻһʼҪ֪ȿ˵ʹһƤײҲ϶Ƥڰǰллʱ򣬿ֱס˳ʻĽγ
ֲֿǿȺͻԵЩסģ
ʱȾѹ·һӴˣˣײ飬ӲȺײһѪɵĵ·
ǿսʿԵĴҲ־壬ҲᶯҡڵЩҲˣֲĶԿѾݻǵļͣܿ죬˾;ŵóһҼȡ
ǾõѻᣬֻҪȳΧȦƾʵҪ֮زز϶û⡣
֪ΪΣڳ嵽һʱͻȻͣ
˵Ժﶼиͷ
վȺǿһصѪ⣬Цɨˣÿɨ˶ֻë׿ͬ˼ı
ȵĿ۽һ򣬾۽һ˵ϡ
ϣСèȤԼ𣿡ͻȻصһЦ¶˽׵ıݣЦݿȥů˫ȴŻ֮ȥѪȡ
ȶϵˣǲǰСèһ˳Сѩ
СѩЦиоһ˿ԾСغ˼ڻһ£֣˶ɵԶߵĲԴ
Сѩûü˵ʲô͸оһ޳ӰȻ嵽ǰЦ


پʮ 
СѩѾ亹ִϮǰʵ˽ȵϣȻǰ˳׼չֳ˲䱬ǳ
Ȼǹͣϵ˿ڶһ㣬𣿣
СѩһʼָΧͬԮϾǶܹרŵѵ֪κսУĴη壬õ˸ƣչֳսʵ̫бѾǵѵˡ
ˣȶСѩ˶СѩԶ֮ûһ˸Ԯֻ֣øǵ³
СѩϣǸѻϣڲ֪ΪΣǸѻҲ·ʧһ㣬һǹˡ
ι𣿡ͻСѩ񾭶ѣôĵƮУ˵ȥԼô
ԼʲôԼᡭСѩǿһѿЦݣ԰׵˵
˲֪ˡ˵꣬׵ץסСѩ죬رͲصŮ׾ٵ𣬱ץȥ
һ˲䣬Ⱦײ˾ưɵĴţץСѩ˳ȥʧСС

ʮӺưѾˣʮֹǣзĲǾϵͳԱȻһЩƷˣȥƺĳŵԱ
ʱһڱ˵Ĳ²ΡΡ˹ʣĻͷƤѳĺ˫ȴ˿ûбĻǣǳǵĻ𻨣֪ע˼䡣
ЩڷֳԱڿ˺󣬶ʱȻ𾴣վԭأȴָʾʿ
΢Цʵ
һǰصͷ˵EʿһռƻУڻǵķߺ󣬴˴Ϊѩʧ١
ɵò߰ٺðɣʧƺԤеҪһЩEʿưڿһۣȻѾԼ仹ܿѪȾľʵذ塣
վֱ壬һ׼ľ񣬳˵һΪESP
Eʿ΢ЦŻ˸ʾԷȥԼˡ
һEʿ΢ЦŶͬеʵˣԱΣܾʵս𣿡
վEʿ޺죬شͲͫѾESPܲӵʵսԣǡŤǡ͡Խʵ죬ʵսԱ
ܺãԭشˣ֪ͨз飬ӿԳ̵ľѻǹз˵ֻҪ̺ȲÿǡEʿ΢ЦŷԸ
֪ˡ
Eʿ˴֣ͷҹգ΢Ц˵һжڰռƻУôϷĵڶˣȤأϷ
Eʿôҿ϶һߡѩأ޺ͻȻˡ
鱨СEʿ΢ЦָָԼԴ˵˼˵־ϵ۵ָ壬ԶƭˣҾ鱨ȫ˼ˣֻҪҵ鱨ȫķǾվǰǲƭ˵ġ
޺εЦЦȻEʿ޵ı˶٣̽Եʵôѩ֪ǵļƻ𣿡
Ȼֻ֪ϷеһNPCȻУ֪ԼڲһϷĳ˵Ҳͺǵһɣţﲻú⣬ϷһڣEʿҫǵĻ𻨣ƿ켣񡭡

СѩҲ֪Լץŷɱ˶ãָٵıУκμͣͼٶͷĿѣƽʱܹѵͰѷζ³ˡ
Ҳ֪˶ãСѩʵʱͻȻͣ
Ҳ֪ǲǶԽڴȾȻںСҳͻǣϵ˿Ϊ˶Ѿ˲Ѫϵ·ʪˣҲ֪ûʶǲмȥܣûпһۡ
ڻָʶСѩ֣ǴʱһֿǰΧľɫӦϦǱǡ
ԴӺ컢չս󣬱ǵѾƬԽԽٵ˿øӦڰڣƿصĺڰѾѱǨʲôĺɫҲȫУȰȫܱ˶Ŀ
СѩҲ֪ȸ޷Ϊ٣ڿʲôģڰУɱʬҲΪͷԩ
ʵĹʵܼ򵥣ϸ˵ϲͦʵˣбץ߿ʵˣһ³
һڱйǰ߲СŪˡ
ڶйǰĻ˳
ȿסУ
Ҳ˵׿غʱز̸ֻҪץߣûͦʵˣӲҲᱻ˿ϾֻҪˣҲûܿˡ
ӰִȻʿʵʵֻǱһ˸ܿԼǰ˻Ԯڱǰ˶ѣһǱƽԵټǿʿҲ¶һС
ϣķǲڵģ˱ķȴкܶࡣ
Сѩ֪еѶ֣һץסǲڿѶĿܵģΪԵѶ֣ȾԲװŪܴϾˡ
Ҳ˵һֺ͵ڶֿԶųֻʣµֿˡ
Сѩ֪ԼܹרҵѵҲǾûס鱨ģʱЩڣڳǰŵܷĶҩڹؼʱԾǸöҸ
ڣСѩǰֻѡҪôӲס˾УȻ󱻲̵ɱôĺôǿ΢ʱ䣬ǣúʹࡣ
һѡǹйԼͬйһ㣬ͶԷ̸һЩܹʹһЩпܹȥ
ȴʱ֪СѩСžţҵһεĲֿ⣬Ū˴ִ˳صĴţСѩ˽ȥ
һƬڰУؿ𣬺ڰĲֿ˻谵ĵƹ⡣
иҡСѩҵһµ¥ݣǷ˴ţСѩߵ˵ҡ
ֿܿգˣǷģжһɳùζ˺ܲ
ȴ˵еĵƣ谵ĵƹ⽫ƬյĿռҫøӹ죬ܷǽں컨˷ѹȶĻأ˲ЩĻš
ôԼصϲСè䣿ͻȻСѩطŵ˵ϣ촽յĶߣһůһĵ˵ûˣҲȥû˻ᷢҪҪ
Ȼδ˵꣬ӨС־Сѩ·ڣǰһ£ͬʱ࣬Ķһ¡
Сѩִܹ̼СһƬ糺죬͸ĺƻ·ҪγѪһ㡣
ȵĶԽԽֱ˺Сѩǰѩ׷ӯôֵر¶˿УǿӲؽСѩѹ˵ϣһֻСѩϲͣţĺ촽СѩĲԵţµӨĺۼ糺Ǻۡ
ȰԵȡСѩЩңСѩĽҲеĽҲתڷյĵĻ졣
ıտռĻŵѹȸУȵٶȴѹȸԵòͬѰСѩһֺͰ͵˷ܡ
ռѹȸ٣ϢȵԵøǿңСѩоԼ촭ˣ·ҲҪţϢȴҩʴ塣
޷͸ϢȵŰһ𣬸Сѩһִδй˷ܿУ˷ܵؽгһη֣ԭ˰ڵȻһ˷ܵ顣
ɿдͷֱܶ£ÿһ缡ʼ飬ɿлһůССѩס޳˫ȣɫŤС
ԼܿӱĳҺʪˣĽҲǿңƺȻԼǷ²ôҵӭȡ
Ϣ㣬ˮڣһеһж٣Ѫš
ͬʱϵЦȴ䣬֮УԼһ˿֮ȥϢһƥѪǡ


پʮ Ϸ
СѩĨʱ˿ûע⵽ȵСֲ֪ʱѾȻ󣬾ôĸţ
ǲͻĹ׵Ĵڷյĵвͣš
Сѩʱδعȵİ˼ŴؿԼ֣Լ֪ʱѾ۳VͣѪԼٶţܿƤϳֳ˴Ƭ֮ɫ
ڣҵʹо񾭴ԺСѩҵؼ˷һ㿪ʼͻȻ׹ĸоݻ񾭣ݿ˹ȥ
ȣذСѩѹڵϣһظСѩĶһ΢Цôˣ㲻һܵҾϲء
˵꣬ϵı黹ûһ˿仯ͻȻץסСѩĶ󣬽һŤϡ
ˣСѩ󼸺ֻѪţӿʹʼ鴤ͬʱͣطֱۣӻ˹ȥ
СѩӦܹרѵģ۶Ļһ˵κβȣѶʦʹĴ߻һ˼ȻʱʩŰôʹƽʱŴʮٱ
ͻĿʹŵȫѪܣ׵ľѹٴ壬Щһ𣬺ֱӻһˡ
ҲСѩǾܹѵڴԶιȥˣһˣҪôͻԵԴݿˣҪôֱӾһֲˡ
ۿСѩ˹ȥȳ˼һᣬͻȻ¶˹΢ЦôȥŪһ㹤߰ɣ

СѩҲ֪Լ˶ãֻ֪ÿԼʱԶ᲻ɶƵؽҷ״̬ٴιȥΪǱʶѾֻ֪ҪһѹǵȴľȵĲпĥԣôһֱԻõѡ
ȻǱʶĲٿ޵ģԶĴκСѩ޷ԼԣʶҲʼۣ˹
۴յĵңһ̣Сѩ֪ԼجҪʼˡ
СѩǳԶ˶㵵ط֣Լ˫˫Ų֪ʱ̶סˣԱ߿˹ȥԭǽװ˼׵Ĺ̶װã˫˫ŷ̶ֱǽϣ˱һ͡
ˣһСѩУȴħһ
Сѩֵؿ˹ȥֻȴʱһ΢ЦվһԣĽű߶һĺɫа治֪ʲôӿڴԼ͸¶ĽâԲʲôö
ȴʱںһЩɺҺ壬ȻСѩ֪ӦòѪ޵ɫǼ߳ЩͷƤ顣
Ⱥز˲ǣӯ΢ЦŴһᣬȻϵ·𣬵Сѩʱȴһֱѹĸо·Ѿûκ˽ټ̶һͣãһâڱĸо
ͻȻС֣Сѩƽ̹СḧȥֱСѩɫ糺طĵ˵ףЩʪأôԭǸŰĶM
Һϲ¶˹΢Цظ˸Сѩգ̬˵Ӧ֪ûͦѶģ²¶ֻʱ⣬Ҳֻʱ⣬԰ɣ
СѩΪȻмǿĲԹɫȴʱڰΨһĹâܲץס⣬ӶڰҪԼĻشˣ
СѩӲؼһЦݣ˵ԣ֪ȥ
СѩʱķϾҲרҵûôɣĴʱȣڻشʱ鱨л鱨鱨ԵԼ棬ڲ˽κǺѷֱԼĻ鱨ġ
֪鱨׼ȷԣٲΰ鱨Ϳڼ鱨һԲȶ鱨джϣжٲ
СѩͣʱͻȻЦסĵ˵Һ񿴵ڲͣǲڴʲô⣿Ҷʵ˽һ㣬ü鱨ٲΰ鱨ңԴ˳㺦ң
Сѩŵ۸ͣǿϣҪǲʲôӵжߡ
ǹȻ鴫鱨˵ƭԵıʦΪˣܴ򵥵΢鿴һ˵ģκ覴õαװǰͬ衭
СѩɫҰףشʱͻȻ¶˻͵ЦݣСѩĲ˵˵ʵɣʳе鱨һַ־ϵĥʵˣʵΣ
ʲʲô˼Сѩʵ֪Ťĺڴʲô⡭
ϷɣֻҪ濪ˣҲԸϵ³鱨ҿԿһ
ȻȵĻ˵ĺܺСѩһֲõԤУʵΪʲôҪô׳ҵ鱨αضһ٣
Ϊ֮ǰھưɣһĵϷ˵ʵȻҵʱˣݼҲ޷죬ҲֻСèϺúһءȹЦСѩ°ͣĵ˵ԣֵҸϷˣиʽ𣿡
Сѩס촽֪ԼûκѡصģҪôܣҪôȽܣȻȻõѡ
á桭Сѩǲ˵仰
ԣһֻè䡣΢ЦСѩ°ͣ˵Ϸģ֮ǰ˵ƺŰֻûеõԼûʶˡ԰Ϸܼ򵥣ʶԼ㷢˸񡭡
ۿСѩԵЩ֪룬˫նعЦûʲôԥģʵ˵ʵҰҲŰģȻҸ磬ϲŰϲ˺飬滵ǰڱˣСèȴĽɫ
ԣⳡϷܹƽҰ㿪һ˸ҵǻݻֻҪϷ죬ҿģһ·ʲôĸ⡣
˵ѾƲסĵ˷ܣ˫Ҳȼĺڰ棬˲̬ĹЦôǿʼɣһᣬᣬضԴģ



İ Ť
˵꣬СͻȻץסСѩ½ǣ¶ѩ׵ļһ˿׸ȴֱСӯӯ¶Щʧ
̺ܻСѩܸо·˿˿Ҳֱǰİ
Сѩͨ죬ЩܲסʱͻȻͣסˣ·һ䲻Ử¡
Сѩḹ¶˿УźͣţöγɵԵøԸе¶ЩϢ
ƯС΢Цһ䣬ĵʵ֪ʲôиһȤء
СѩػͻȻоһӰԼϮһ˲䣬ȵȭ͵شСѩѩ׵Сϣȭͷĸ
ҵѹȴСѩĸͬʱһĳͻȻӱĲλݶȫ֮һƬ飬ԼγһֿУͬӿԺ
СѩҲܲסĳɫ糺ؽ˳ͬʱ˶̱Ǳ̶ǽϣʱѾһڵˡ
һֵֺĸо˵ػ֮Ӧûоʹ࣬þ£еֻǼ߿еĳ
𣿡ȹЦסСѩ°ͣ˵ûأŰ򡭡İɣһģղҶûأλҲƫԽԽԽԽŶ
˵꣬һȭСѩĸһȭƫ࣬ҵĳŰƤݵĳӡ
һ̣СѩֻоԼĳҵشᣬȻʮֹǣһȭȴûʲôʹУеֻǹҵĳŨдȫͷԿհףµë׶·ÿһϸˡ
ͬʱһůӻܣһĿȻʧ
Ҳ֪ΪΣڴȭͻȻˣ΢Цڵȴʲô
Сѩڰȭ󣬲ûиоʹ࣬෴оһŨŨ˷ڴƺϣȸȥŰͻȻˣȴоһֹĿС
롭СѩԼԼȻ˵ֻ֪Լʲô飬ΪļƺѾܿˣԼǲ糺죬ڴֿصȴȵŰ֪˵صŰ˸񡭡
΢ЦȭСѩСѹѹôֹţÿ˷ܵѹȸγǰ֡
롭СѩصشϢţͣŤŽЩ߳ڴ˵
˵ʲôأ˵ǲӦöҽһЩĳƺأ΢ЦСѩСѹѹ
Сѩصͷһɫ糺ز˵ˣ
ˣԡ˵꣬ͻȻ׵һȭСѩĸһȭ֮ǰȭȫͬʮ֮İȭͷУ޴ѹÿһ˿
һȭ쳣ʹģǰȴǳӿĿУСѩҲ಻סֱʧ˳ɼȴǼŻ֮ȥ˷ܣȫĿмҪʡ
һּΪԵ̣ͨ׼λãԸⲿλл򣬽ӻ߹ѹС
ֿͨĿнȻͬһƷ񫣬ȫԺУǶھŰȺǻֿ֮ʡ
ʱٴνȭͷƣͣסЦ˵ʵղżȭʲô˷ܵŶ
ȭͷͣĲλȻС·ƤŮԵĹ
ȡȵȡﲻаСѩѾЩʶģˣĵ
䣡һ˲֮䣬ȵȭ֮ȥСѩ˴VͣŵѪѩ׵ļ¶ķɫ
ҵʹʹδйļ¿ռСѩԺݻǣ˶ʼ˷ܵط۾ͣ·ţӿ¶͸ĽҺҲܿƵش˳ϣγһĨü˵С
ɿʧʱСѩ˶·𱻳һ㣬ô̱ڿУԼԿѾĳŮеҺʪ
ˡ롭ҡСѩѾǲ壬ô糺ؿȣͣϢţ·һֻʳСǿɫ
˵òϿҰҪǾ͸ҰȷЦ᲻صһȭСѩСϡ
֮ǰǴҵĳһȭɵĿѾ޷Сѩ˶Ť̬ؿˣСѩСѩŪɣ滵ɣ
¶ĹЦĵ˵滵𣿵Ȼԣһ㳹ŪҲû취޸ĵزǹأһֻó
ʱСѩСѾһƬ֮࣬ɫͰļһγһּΪС
Щþȫһȭ档
ʵϣһȭɵʹѾԶԶˣΪһȭǺޱģСѩĹ඼ˣһˣѾʹĻȥ
Сѩ֮ǰŰĿгȵĿͷ̣˼ѾˣѾ𲻳ʹкͿУʹжԹΪС
ϯȫĿ˫ͣѪŽҺӿвͣ˻Цţͬʳ˶Ʒһ㡣
ˡұŪˡΪѩܲӵľŪóױ
ƺûй񫣬Сѩ¸ٴ˼ȭֱСѩŰۣ鴤û˶֡
أԹԵСѩҺŶôڣҪ㼸⣬ҪʵʵشŶСѩĸ΢Ц˵
˭ָʹϮң
ϡͷġָӹ١ֺʹŲδ͸¶ʶСѩȻûа취ٱסܣôһ߱ɵЦһȫ¶˳
˼һᣬ΢Цʵ֪ǰǴѧڡ
֪֮ǰǵҵʾϣһȵ˷Ϯ˵ıжԼеĲתֶǰŵġ
۾֮ǰ֣ôܻôضϮίнвת֣ԭа
飬Ҳû̫Ȥȥ˽⣬׳һ⣺ˣ
ǽ101űǵ˰ˮʳṩ
üЩΪôСͶͺ𣿸ﻹ
Ȼǵò𰸵ģ֪Ϊʲôֻǰȥʱˡ
¶˲̬ĹЦһСѩСЦԡҵĺó֮ǰ˵Ӧһ·ǰ˺㳹׵ŪأСѩ𣿡
ˡ롭СѩŪɡСѩĽͣţѾ֮ǰĿŪþҲûĵŰҲױ
ԡȹЦŴһԵĺɫдóһֹܣͬ԰˰졭
Сѩſ˺촽صĴϢԼ͸¶һĨĿڴ

ͣЦŽֹͱСѩֱֹӻСѩʺӺ洩˳ͷǽϡ
Сѩ˿ûʹı飬еֻķ뻶䣬еѪͽҺմ⣬ǽڻʵ˵ϣҺһ𡭡


İһ ǿͻ
ϦǳǽһεĶУƷΧѲߣ˵岽һʮһڣҲʮܣټϱǰĿΣѹıݡ
ڲĵУһƵɳϣȻûбסԵļж϶ܵơ
֮ǰϦǴѧְڣ
Ƶؿ˿ΧĮǿЦλС磬Ҷһûгˣɲͨһ£ҳȥ͸Сʱͺã
һƳһۣ˵ͷ㲻ܼ⣬Ҫʲôǻ׼ĻҿװһĿ㡣
ֱӿɥɬ˵λС磬ǵʲô˰ҲǸ˵Ľڣʲôطֵô󶯸ɸꣿ
⵹֪ʣĲ⣬˵ԼⱲӲףҲǴѹһѧӵͷܸ߹ʲôģƸְĴҲΪʲô⾿ʲô
ЩһǾӢԱҴǵװǹһصԱǸʲôҪùô󶯸ɸȥܲ͸Ŀأֱ߼ͨ
ӿˮѾһˣ˵ԺȲҲֽܿ͵ӰԷʾҪԸҸŮơ
ֻǣϣǷѾˣټΧʮСʱţ˼Ůˣÿ˳ԺȣǷٹһʱ䣬Լ᲻մ
ʱӵҵ˽˵賿ĵˣ׼ࡣ
ҵ⼸˵ͷس˵ңӦ׼Ϣȥˡ
ͨôʱҲһĻɣܹˣÿСʱһΰ࣬Ĺֻ̻ʮ룬ЧʮָЧ
˵ЩɣҲûдʲô⣬ɲΪԼͷӰһͨʮڴķߣӶӳ졣
ƣ׼˯ʱʱЩϵͨѶͻȻˡ
ͨѶЩʱһһͷóͨѶͨ˵㱨
Χ߱ͻƣ֧Ԯ֧ͨѶд˽ԼһЩս֮Ȼûѻ˵꣬Ȼֹ洫ص
ϣǣһٺõȰĸСʱˣèèϷˣûҵ֮ǰдɣͨѶдһŮЦ䣬ͨѶͱжˡ
»Ѿ״סȻܵͷָʾⶰҲûеõȷĿ֪꣬˭
ڵϮƺӵгǿȻĵȴСʱСʱǻĹɣͨ⼸ʮĻڷϮ
ңǻ࣬ҲӦлľ裬ԷȻֱӾ˺ΧߣһʣسԵ
ǿľͨ˻ͨӵеģֻսʿսսҰУ
һ֪Χ߱˺ƣļʱͷ˵ţ׼ս
ȻЩҲܹϸѵǺؾͻʵУǹıգһɱڵģ
ŵˣһֱΪЩǷûӵǹû뵽Ȼʵǹһ߻ʲôģûˣ
ͷĴ£첽¥ݣ׼֧Ԯ
ȻǴ򿪵ҵĴʱȻⲻ֪ʱѾվһˡ
һ޳ŮΪ⣬ʱԷݣȴؿԷȼĺڰ档
䣡ûκףŮͷԴһţֱӰߵðȥ
޴ĳֱƷֵɳȥ彫ͬҲײ߻ء
⼸ûüӵ߾ʹ˱˨
Ӳ㤵ؿ˹ȥǺȻ֣Ůһѽɻǹӵţտǹǣһ޵Ԩ
һſ죬ͶԷ̸ǰͻȻһʶһ˲ɢˡ
ֻŮ׵ؿ𣬽ӵͣİԴˡ
ʣµļǰһ£ܿһӵɨֱӴѡ
ʱ䲻ǵʬƤһ㱻һԹڱĵ۶ϣѪɺӡ



İ 
ʱѾŵҪˣһֱһʦ˴뱲ˣصҲѧ䶷ŹһһñѪֱʲôģʵб˵ɱˣɱڵĵӰô
ɺãĿһҵǹսһĸֲǣΪúܽЩһ
ϮߵǹʮЩϵĵײ࣬ȫλλã࣬β࣬ʺţ
Щλһ˰һǹûˣЩҲǵùĲѪԼһЩƬһ𣬴˿˳
ŻֻоθֱӾ·˵ϣθ¿ˣˮ²ôǺŻ
ʱֻĽŲԽԽҲоһ𽥱ƽĿֲѹȣ·Ҫѹ顣
սѵ̧ͷߣһ˲䣬˻þ·𿴼һֻĶħƽħĽȼܺڻ𣬽Χһжմ
þòڣÿԳԺȺȣӹúһ˿Ц⴫ʶӻþ˳
ֵ̧ͷӳۿһžС׽ɫĳ˫ϵ̺ۣ˺Ȼȡ
㡭ô㣿ѪѹѪܱȵһ̣ᶨԼΣǿʼԼͳơ
ֱո߸ֱʹĶʶǰһвξġ
ġˡҪˣҽȥ״ε˵ԣԲҵʱǹˣȥϮ㣬ҸҸ
˵꣬ȻʼƴͷײأƺϣԴȵŭ
ܿ죬ͻᵽһԣЦ˵ŰҲŰ˸ֻϧ㳤̫ҸûŰ
ԭأ֪ΪʲôҪáҲ֣ۿƺûɱ˼Ͻ˼ͷ¶һڻһǿЦǣҳ󵽼ˣʦƯ
ʲô˼Ȼұȣ˵ͬ𣿡ȵ¶Ũص⣬̧žϣֱ߶۵ش
֪ô壬һߴӿ³Ѫһ߿ͷʹ޵ҴˣҴˣղ˵ˣʦʹ·Ҳˮѣ
ȵıŻһЩĴ˿ڴ£һŴ֪˶ˣʱָоһθɴôվˡ
㼸£Ҫ˵һζһֶֻ֣ϽţŶꡭ˵ĿһĿɣ¶ЩЦ
ֻоһǸԼһӵСֵܷ·ȥһ㣬˴˸£Ͷصز˵ʦʣһʵʵ˵
ĬĬصһѩѣӸµظŹڵϵʵ׼˱ҵʱ˭ŽίУЩίвתֵģ
Ժ˼һᣬЦ˵ǼˣòһֺصĸоڰҶίк󣬾˰Ҵ
һʴУȲûеõʲôţƾղŵ壬Ӧû˵ѣҲ˵ֻ֪Щ
ҲûָܹרҵԱԷòûоڴˣֱһ⣺ΪʲôҪ
Ҳ֪ͷԵ˵
һȼЩڰ棬˵ǰɣ
һ¶ɱŵʧƴͷԩûûУʦҶ췢ģĲֱ֪ӾͰҴҹ̺Σ֮ǰװݣ;к񻹾ֱתأ
˵ʲôҪ󶼿㣬ǲ߳һҾ˿һڣ
ü壬Щ˾ڸʲôΪʲôҪ󶯸ɸתڣҾȻֱѹְû취ӼԼĽͨв鵽ߡ
Լ䣬ȸое㲻ԾھưɱôϮЩһѵص񣬶ҲǾӢսʿ֮ǲʲôϵܵϮǲʲôϵ
ȵԺк֣ͣƴţζûа취һߡ
ҪԭСѩһ㣬СѩרŶϮСѩһǸ߼յ鱨϶˶ࡣ
ʱץСѩͨʩŰֶ׳鱨ûа취õ鱨
Ҳ˵Ϊһʱ⣬õ鱨ҵһжᷢ
ô۾ǣ¿ĳϵʵϻǸɺϣ
ȻһֿܣǾЩ¼ʵ϶Ǻܴһ壬һĿǧ˳ᢵġ֡ڲٿ壬˰ʱ⡱㶼˽ȥ㵽ʱץСѩɺϵرʳСѩе鱨Ȼ˳һ·һǰ
ֿԣҲֻ룬û̫ϣ˿µļ˺ȫ֪ȫܵʲô
ȻҲֻô룬ʵΣû֪
˼Ϻȼʵ֪֪ЩʲôˣǰѺ͹ʱûпʲôʲôƷ
㲻֪ҲҪϸ㣬ò֪ҡȲһ䡣
ֱӵҡҡͷ˵ұ͵·ϣһֱۣʲô·;Ҳû˵κλȶݺˡΨһļ˾ܹÿСʱһǵĴŶǱ߼һġ
˵꣬սľƳһǱߵļʬ壬ܿ죬ֿʼſڵϸŻ
ɨһЩȻϴĶͳһƷûκλ־ӦǱժˣƷʽֿʲôֻա
Ȳʵһڵһж̫ˣڶû˭ҲûǵĿģҲʲʲô鱨ƺҪȴԷĽһжˡ
뵽ȱ׼뿪տһͣԭأعͷɨһۡ
һеɱ㿪ʼвãԤУȿҪɱˣ
ۿȲѾŵ˵ˣҲһȳҺʪ˾ôɥſȡ
׼һʱͻȻ˼ľ
һ룬һصľ죬΢΢һ컨Щҳ
ҵĴűװסˣ
壿ЩȣǱԴģרģ
ֻôһ壬֮ǰûˡ
ҪӳпǲΣ
Ȳʵȭͷ⵽ɺϣĳƣƣԷôʲô
ҪɱǲʵģĹӶַƽ塣
ѵʱ䣿ԺðͷΪʲôҪʱ䣿ûʲôҪȥɵ£
˼벻⣬ҲֻգżȻ䣬ɨһۣڶһЦڣٰҸæɣ֪Ҳ룬һ߳ǰ棬̽壬崥һ취㣬Ǿôﻥһ£ôܹƽɡ



İ ƭ
ǴĽ֮ʣҲȽ磬ոҫУֵϾѾ͹Ŷķæ
ϦǴѧ⣬һγͣˣ԰ӳһǰһУȥ
ͻȻ䲻һ䣺԰˵㱻ʽȥʵϰˣ
԰㶣һЦ˵ǰʦĸ
԰ԭΪ˵ҪҷݹǿЦģ˭֪֮ĵڶ죬յʽŵר룬ȥ˾ӦƸʵϰǴнʵϰ԰סָһӦȫ
˵ʵ԰ڶԼΣܵʽŵȥʵϰʲô
˵ǰһڰ״̬ʱʽҲǸ΢һĹ˾ˡ
ڣμϣΨλˣĵͷ庫һ˶ҵıӻʲôҲ˵ڵҴкΪ֮һϹϵҲ͵ںͺϹϵ
ڻĵĵλȻǲ˵ˣһûʸͺұ΢һ仰ٲȻѾΪ˺ڰľԾͷ
£Դ뼷ʽţΪһְλͷѪɨصĶǿѧҵĶѧλ˶ʿ
˵ڵʽţȱľǸľӢ԰Ҳ벻һһǴˣȻܵʽŵ룡
ʱ԰ѾȫȫȵԼˣԼһӶڱ˵ļ̤¹ÿ춼Ҫ˲ȵࡣ
԰һЩ仯˵԰ʦݹָҪɻڴأԺǵҪҰ
ֻǸʵϰѣʲôءҲϰ˱΢ǫѷ԰ǵͷʵƾʽԱݣѾȫ԰ͦصˡ
ɰͰ͵˵ʦܸģ˵ܲ˶ʦʲôͷɣ
Ҳң𾴵ʦôʲô뷨
Ǿͺã߰ɣϿˡ˵
˼߽У԰ʱͻȻ֣Զиڳ֣ƺʾǹȥ
԰һۣʱҲϿλкþãȥң˱һ;ˮ˹ȥ
ԷǸʮӢˣ΢΢̣·ʱ̶΢Ц
ȷԼʶˣҳԵļӢӲ̫Ѻãֱʵ˭
ʦѣҽ޺죬ѧɣ޺΢Цʵ
԰һ£ü˵ûʲô𣿡
ġ޺ɫͻȻȥɳƵ˵ʦˣڻȣϣ
޺컹û˵꣬԰ŵûɢһһҵץӣʵģȥ
޺ãָָԶԼĳӣ˵⣬ҿԴǹȥ
ǻʲô߰԰ֱӾӳ˹ȥͣߴ޺Ͻϡ
޺վԭɵһᣬƺ̸Ȼ˳ȥһ˿ײЦ⣬ֹҼƭСǵĽʦϷĺܲ

嫴ʱһձһ߿УһУ԰ߣ״̬رãΪ飬С׵飬ưɵ飬ӻ顭
Щ鶼Լʦйأô˵أһԤУʦƺһˣǼǿʵԸֻԼԼ͸¶ĸһͨĽʦ
Ȼһʼȸν̵ʱǺʦϽʧģദԽ֮֮ǰ֮ͻȻ֣ʦƺѾŨīزʵһʣۼ֮Ժ󣬵һľʦ
嫶ȵУһʼ񣬵˺η壬ڵ벻ᣬҲΪˣʼЩ£ͻȻһͻȻʧδֹһ㣬ĺܺͻȻ֪һпעġ
̾һЩԼǰΪʲôûкúϧһʱ⣬ȻڲĻԸϸȥϧÿһÿһ롣
飬嫻У԰ȥ
ʱڲԶһϤӰϲŵСףںһ˵ʲôɫԵʮֽǸ˿УˣҲ֪ʲôݡ
Сף嫸ϽȥɫذС˺棬⿴ˣ˵˭
С״ʱԵЩ룬ŵץ嫵䣬񶼿޳ˣ˵嫣ʦѣ˵ʦˣڻȣ
ʲôҲǿþҼٵƽü˵Сףȱ𼱣˽Ҳʶˡ
嫵֮ԣ˭֪ǲƭ˵ġ
ΪϲŮߣ嫱˸һЩСױʲôΣС
ҡͷ˵Ҳû취֤ʲôǲţԴ绰ңͨġ
󣬽Žɵóַֻȵĺ룬ŵĲ˹ȥ
Ȼ绰ܿ˱ʾʾ绰޷ͨ
֪һ˵ȵֻһֱǳͨģ°ҹȥҲӣΪȸ߹ǣʲô£ʮСʱʱ
ڣ绰ͨȲ˵ǲĳȿ϶ǳʲôˣ
嫽ŵ绰˵ģ
ĵҽԺ
ãԼ򳵹ȥ绰ңʱϵŽУ嫻Ǳ˻Ľġ
ԣҵĵ绰ǡ˸˵һ룬ֻͻȻ
˽ֻͻȻһֵ˵пܲˣãϹ
˵꣬ɫ԰׵С׺嫣˵ûʱǺˣڶ񻯣ҽ˵ѧҪԼȥҲУ㿴⡭
嫴ؿ˹ȥԭѧĸ߷ڣУſѾˣȻвٿеĳ⳵ҪȥҲ֪Ҫá
ҵĳͣڱȽԶĵطҪԼҲУ¡û˵ȥֱͱУȥ
Сֱӱſˣ˵嫣ǺȥòãҪȥʦҪȥʦ
С滨С嫵ҲˣԼҲɵˣԷƭˣѵĳˣҡ첻ˣ
ȵȣǺһȥ죡С׳ȥܱߺ
ͣԭأƺڵȴ˸ϣͬʱһ˿ײЦ



İ Ϸ֮
ӻʱΪεУ԰Ϊڵְÿʱȥģղ˴绰ûһܴͨɰƻˣҲ֪ڸʲô
Ͽʱ䣬ûˣʱͻȻȾͷվһˣѳĺ˫ȴǳǵĻ𻨣˲̾
˵߻վһͨˣΪʲôҪáͨʣΪʵ̫ͨòţΣ˿ûܸӡĵطվﶼױɿ͡
ӻıͦǿģԿ϶˲ϦǴѧѧְԱǰԲǣǲľͲ֪ҲûȤȥЩ
ӻ˫ֲûпһۣĬĬĴ˹ȥ
ӻ߹ʱͻȻˡ
ӻǺѺãԷҲûбֵضô𾴣Ҳüʡ
ϵϻʵʣӻͬѧ𣿡
ңλӻ˽üɨһۡ
ʦѧɣѣҪһź顭˶˶٣˵ʦˣҽԺȣʮΣգ¡
ӻһ࿪ʼȻ٣һ˲䣬ȻоԼ޴룬һ㡣
ܿ죬ӻͻȻȶ˵ʲôЦ
޳Ǹղŵ顭̾ε˵
˵ײţҪײ֣Ҳʲôӻ˶٣˵ʦ絽һֱһѧУģ˵ײˣҽԺȣаСʱʱ˵Сʱǰ϶˯Ųţ
ң֪Ϊʲô𣿡ӻͻȻɭͳͬƴͻ˵Ϊ˵ʱЦ´Ҫƭ˵Ļ鷳ݵרҵһ㣬𣿡
һ㶣ǸͨѯʵޣЦ𣿡
һ
ԼĶͷҡͷεǲóѰ£Ӧý޺
ӻȭͷѹ壬ڳЩ̬˵ʲôˣΪʲôҪѣǲʦʲô
ôǶ֪Ҫĸˣô˽⣬ǺͺµЩһˬʵЦЦ˵ҽһ£ǶEʿҲôƺҡ
ӻ˵˵ǵĿģ
Eʿ΢Цҡͷ˵ֻϷˣЩѧϲʦѾϷˣѵ㲻һ£˳˵һ䣬ļҲѾŶ
ӻһݣͺʲô
һ𿴿֪ޡEʿ΢Ц´
ӻ֪˾ʲôƲ磬Ǹɴ˵ˣ˵ȴ˵
ӻ֪Ǹͨ˿϶ǱڣҪԽȥϮEʿǲ̫ܵģô͸ɴȷŵ޵ˣ
ӻǸеˣϲĥߴһĿֱ꣬ȥȭֱš
ȭͷһһƽӻҲһһ޵ѾѵĶʱȭͷѾΣվ룬־룬ûԱܹ
ӻоԼʤȯʱ
ž޾ôĬĬվԭأֺ׵ػһŤĲӰȰӻȭͷϡ
ֻһģӻȴоԼȭͷ·𱻿ײһ㣬ëϸѪܱγɵѪ߿ʼ֡
ӻӦ챻ץסˣоԼͻȻһǰľ￪ʼ췭ظһҵײʧȥʶ
Eʿһۻڵϵӻµĵ涼ѳ˵Ѻۣɴ˿ɼһˤĳǿ
ⲻֱˤɡEʿϻ΢Ц˵ˣô˵ҲǺǵѧûôˣ߰ɡ
ֱӱӻĬظEʿУ԰ȥ
һᣬҵĴŴˣһ̽ͷɻؿһĵ档
ιĺôˣﴫһŮ
ĺǱĵ棬Դ˵֪ĸܺڸƻǼϰɡ
˵꣬ĺͰԴ˻ȥ

ǽһαУյıͻȻһɾ俪һŮһŵüҪѵ˳غ˼ʿҷģҪ֪˭ңһҪ˳ļң
Ѿڰ״̬״ε˵ˡˣڳˣء
˵ȻֱޣôΪ̫ãΪղŷʵ̫ˣֱͺֲجһ
ôҲ벻ȻǸʽ壬ȵؾͻᴥİ紥ͻĺңըֱۿһͻᱻһ˿
̫ˣôֲ壬ֱʮ˲Ҫֲùǣȱŵǰ壡
˵ȶἰʱ£ؿըҩӵЩǰɹеֱͷƤʣͷεˡ
һĺϽڣﾭڣڴӱѣһִӵ߾ĸо
ɨ˱޵һۣǴֱӰϽŪʡµģһ룬ԷȻԼһЩƵ飬ҲûеҪɱĵزͷ䵱ҲһæΪҲûʲôҲƲˣҹҲûеȥƷˡ
뵽Ҳͷȡ뷨ĻҳóֻһۣԹȻźŵװãһֻͨˣסСӸҴ绰
ȿ˿ֻϵʱ䣬ѧУϿǰСʱģʱѧӦöѾѧУˣҲû뵽ԼȻһϡ
εҡҡͷҪزȥʾǸɻķ֣ԷֻȻػˡ
Ȳüŷäֻ˼ţҲ֪ʲô
ȳ˼ʱֻͻȻһۺ룬Ȼ½ƴģ
½ӳưɺҲ֪һȥˣ϶ɡ
ҪĹӸ磬ȻΪεģ׻˵úãֲ̧Цˣ˼½ƶôãǰҹԷæ⣬ٱ壬Ҳû취˰ɫ
Ⱦ½ڿ϶ĵҪе㲻̫ãӦñƽǱָŵ˽ϡ
֪ΪΣ½һ̣ͻȻоֻЩ٣Լ͸¶һɲõϢ
üİ˽
Ȼûü˵½ƻŵʹֻд˳Сˣмѧˣ



İ ȭ
ֱӽԭأһıȻͬһƥǣ͸¶żıʲô˼ʲôвˣ
ġ½ȶһ󲻸ʵ˵ղȥѧУʱ򣬱ںͱģͻȻ˼ѧ˵Ǳ˴У԰Ϊʲô£ûȥһʣ֪Ǽѧ
Լᵽһ˿õϢԺں֣ײһУʵ̫ˣɵϵ۵Ķ硭
ھưɱϮȻץСѩʳڵĵطһ·׷˹ֱ֮סʧȥκϵ
ȻӳʱȻֵ֪Լѧ˴ˣɵǣѧ˷·֪סˣֱѧУˣ
ôһҪ˵ɺϣȾǲŵģԼ䣬оԼƺվһž޴ϣһ֪һУ˳ᢵ΢ЦڰŪж켣
֣֪һԸص㣬֪ץСѩԹСѩ͸¶鱨Դ˳סû룬˴ѧ
Ȳеһ˿⣬оԼֵżежֵļƻУֺš
ʲô֪δ
˺Գ񣿻ȫ鱨ȫķˣ˼վ֮ǰԤ֪δ
Ƚ߬ȭͷ½Ƴʵ֪ļǱʱ״Σ
֪ȥˡĸӻ嫣԰༶һСס½ԥһᣬʵ˵˺ԸߵģżпʲôһǱȥģǲ˶ԷĻԣǿдˡ
ȵȼӿĺڰ棬˵֪ˣһȥһġ
ȵȣС½ǽס׼Ҷϵ绰ȣĬһᣬᶨ־Ȼ˵Ұ㣬Ҫʲô¶ԼһԣҵĻ飬ǲս𣿡
ǰȾԲܴ½ûκսˣеǾԵûˣǰûκελԡ
Ȼ֪ΪΣһȳĬãĬĬص˵ͷ˵֪ˣȥ㡭
˵꣬Ƴһڴ޵ûȥֱ뿪˱

ϦǽһֿС
ĸһŮʱһǵͶˣ۾Ҳˣطصʲôɲˡ
ԶһɫƵ˴ʱŵվһִʯ亹ֱؿǰˣʵǡʲôˣΪʲôҪЩ
˺ȻEʿԹһ΢Ц˵˵ˣһϷˣǶǸŮˣҸṩᣬ˶ѡ˭Ҿǻǲ֪ĺá
Ǹɨһ۲ֿͬ飬Eʿ˵ûվĶȸˣ֮о컢ĲеɱҲֻһ
ʵǸĶǱˣӣ纫ĺֻǣڶ̫ȻĵλԲܺģˣǱĿ˵ϣ˱ȣ
ڱǷսУӵǷ·һ·죬ŮֶαȺĺҪ࣬гͻĶ飬²ʸߴٷ֮ʮĥ²Ϊ֣
ҵı컢ս֮һ⼮ʿţǺͻĶ飬ų֧Ҳ²ˣȲûŴ²˵ֽŶ۶ˣѼ˰ڳϣһ·˸Ƥ
ʱֿ治⼮ʿŵˣһȣǿ־壬ķŭ˲˺ŮǴʱΨһҪˣҲ뿴Ѫģ֫۶ϵģ
˿һEʿֿ˿ǸͨġڡмЦһЩƵ˵ȻܸлǴЩʣȻκλرҲΪôõ飬ұʵݣ˭ܱ֤ⲻһмƣ
Eʿ۾ͻȻ˵ļ˵СӣɣǿߵϣֻһӣʱΥ־ƶ
˱һݺݵ˵ϲģΪԼ˭֪֪˭ĵ̣Ųҡ
䣡˻û˵꣬һ˲䣬ͻȻһɻԵ촷ۣȫµѪ͹ͷԭʼ̬ڿֲ˰ֿ⡣
ӿֲǣĺֱӺ˺ʯϣĸֿ֧ʯ֮һ߸˺ϱô֣
ɽٶֵʯɵʯرмϣ˶ʯ¡¡شӲкзҳһ޿ӣвСʯͬӵȥеֱӾѪģмùֱӱѣѪصڵˡ
ֿⶼصһսǽں͵ȫѳѺۣʯͻҳ컨ϵ·ʱᵹ
䶨ֿ֮Ѿѵòӣ·ոձһ㡣
ͬʱǸź£ͨġڡվڻٻʯǰԱųȭƣëϸѪܱѵѪߣֿ޴󰭡
Eʿ΢Цſһۣ˵ޣѾܾܵ𡮽޽ˣǸ£һ䣬´ڸĻҪʹˣĶеܲס
Eʿ˵꣬ѪӱӺͶ˳ҲóЩǱ
ת˾ǣ˫ʱһƬɺ죬ڵͫףλöɺ֮ɫǣ·ͿĨһѪEʿһۣĬĬءǡһ
EʿֹסѪ󣬰˿ڴУ΢ЦſһѾŵûɢˣ˵ôʲôκκ⣬Ҳ֤ĺ
ֿ컢еֱŵù˵ϣһƴҡͷʾû⣬ʼԼ⣬ԴȷǲΡ
һ˾ô˷ĩһصʯô˵ǱսںãţǡһеĽ޵һȭ
һһȭȻͻϣΧ˾ҵֳһЩԪصĵӰвܿȻȴʵʵڵطǰ
ȫԽೣʶĻԵû˸ȥƣȫˣEʿ˵Щ˲ǿϵӣֻܰչ滮õ·ƶԲΥǿߵ־򣬱֮ǰǸһǣ


İ Ѱ
󣬻ٸϵ˺½Լĵص㣬½ڴ绰Ѿڴ˵Ⱥˡ
һ䰲Ŀһ½ƣֱļ˵ȥ˵ɣ̨ĵԡ
½Ȼ˼ţǻһ̨ԶŪϾԼһɺѣв֪֮ܿһ̨ոµĵ߽˿
ȽӹԺֱӽ򿪣޳ָڼܼͬûһ߾۾ضĻһ߳ʵͨʱ䣬ûµ鱨
̫ͶԵʣȵ͸¶һɾӸµϣ·ѯԼ
ֻȻɵ½Ʋһ㶣ܿͻعĬĬҡͷ˵ûУûκ鱨
ûֹͣԣĬĬ˵֪ˡ
½ƴʱȶ棬Ҳ֪õʲô̽ԵʵС׼ô죿
ȡ
ȣʲô
صûһ»سƺʲô˫ֽŰϣ˵ȶԷϵǣǰܣвٳ֣һкжǲ뷽跨ǼƭѧУġ
õģǾ͵ȣ½˵ֱ꣬ӿϣƺڳ˼ʲô
ӵؿ˳˼½һۣѵõʣ½ʦе֡
֣֣
ۣ˵ǰ²ƵƤ㶼ŵøһ췢ô£ȻһĵĻûУЩ棬ʲô㷢˴ı仯
½̧ͷغȶãգ΢ЦŴƬĬǰΪֻǸͨŮҪǻ֪㲻Ҫκ˵ıΪκ˶Ҫǿ󣿡
Ŷ֪˭ȵıޱ仯ԼЩ䣬͸¶һ˿õϢ
Ҳ֪½ҡҡͷ˵죬Ҹ˵鵽ϣҪҿҾܾˡ
ΪʲôܾƺûԤϵһʱЩסˡ
½΢Цעȣͬעһֿ˵ΪôдıҶ뷨Ȼһֻ϶㣬ֻ㣬ΪʲôҪôˣ
ǰ½ֱ׵б׿»ȵǿҵִһΣֻ΢΢˵ͷĶ½ƣĬĬ˵㷸˸Ӧúúÿҵϣʱͻ֣ᷢ㰮ˡ
½ƺѵõûٽʲôֻ΢ЦԼľģļֲҪ̫ɣΪ͹ˡ
΢ЩĬ˶ûƽʱһԱͻȻһͲ˹ְҵԵ΢ЦãС㣬ĺ͵ġ
Ҳ֪ǲΪСѩԵʣȶԱǺѺãĮ˵û
˵꣬ĿͶ½ƣѯǲģҲãҡͷʾԼûе
ʱԱ͵ģСʱǰһݺ͵ģ˵͸һλúҪģа׽ɫͷһ̵ŮӦָľɣ
ˣȵԺͷݺ͵ĺʾǸģǸ㵥ȻϢģֻǣͨݶʲôأ
ȳ˼һᣬüʵǸеĳʲôû˵ʲôֻûʲô
ñӣûп壬Ҳû˵Ļ¶ԱԥһᣬͻȻ˸ָ˵ˣݺǵģľ˵Լģ˵⡣
ȵһ˿ײĺ⣬˵ͷ˵֪ˣ°ɡ
Ա͵ķº΢΢˸뿪ˡ
ûйǱ裬ֱǿ龫µĵ⣬м佫˺롣
Ȼһֽ
½Щ̾ȾϰΪˣֽһۣдţϦǳǽ߹ҵˡ
ȻһԤıжģȻ֪Էָֽĵط϶Ѿ壬׼ء
ЦһӲκΣգȻԷеӲôҲʱ˽ˡ
ʱȻע⵽ֽ·дһС֣ûĳԡ
Сȷ˲мЦֲɵѵ˵ûûˣϱưڲڣѾĻֺջˣɲĳЩӰеΪˣᣬװسԵ⡣
Сֽ滹֣׼ʱ½ͻȻѵ
üؽֽ˹ֻдţ֪㲻װسԵ⣬֮ǰǺ㿪Ц
أȱŭһ˺ʵľ׷ɵľмܿ˿һƬУȥ˵½ʦ
½Ҳȵıŭŵˣδķһ⳥õľҵ˵ԣ˳ȥ
䣬½ƿһ۵ĻȸղžȻʹ䣬˾ǣ䲻κ֪Ĺ˾ĳʹõģ̶ܳȼߵڲ䡣
ʼݣ½ʵһܿڶȵأûôֱӰѵԺϣװ˵԰
СʱһɫĽγ·ߵ½ƺǰһӢ˴ӳ̽ͷЦŮּˡ
Ǻһ֮ԵأҲ½Ƶֿѡ
زûʧڳ̸ֱ˳½ƣеʵƣһЩõĴţ˵㱻塭
أĳһá½ֱӴأͬʱʾزҪ̸⡣
һ½Ƶؾ֪ſʵЩȻ
Ͼ½صֿѣˣҲܡ
غܿװ˵û⣬ȥģȥ
ҪȥŪ㶫Ȼ˵
ʲôҪģԣҺƿֱӰ׼عĵ
ҡҡͷЦЩò
㶣ʼ˵ðɣȥģ˭˵ֻҪϦǣҶ֪˭
Ⱥܻر֡
һ֣½ƺŵ˶ɵˣ޴ؽ͵ιɱЦ˳ϹϵҪģ
˭㿪ЦЦһֱַֻغ½Ƶļϣ˵УһȥȥܸлǶҵİ飬ҿԼˣǵϢͺá
˵꣬˫˾ϣ½ƺغؾͻ˵ϡ
Ⱦֱ˽γļʻǰؿ½һۣ˵ڱ㣬ϣңСİˡԲ𡭡



İ ǿȡ
Ϧǽ⣬һΪεĶⶰɽУȻɽΪѹҷǳڳ˺䡣
Ƭط̺Ǳȴвĺػ
ʱɽдΧǶһۣʱɫΧ˷ߣ׼ӭ֮͡
ûãһɫγͳҰУһƯ˦βͣǰ
ʻһŮһͷ׽ɫƮݳ۵̺۸͸¶ԵӢǾò˲ʧ
ЩͦרҵģǺܿͻعһΪ׵ǰ˵ãİͣ˽أǲ·ˣǵĻǿΪָ뿪ĵ·
ûпһֱۣӴֱƿǰļһȥһ˵
Ȼû߳ʹǹеմ򿪵
ֻЩװؿڴ׳ǹȵָȣƵ˵ǿˣݽƬֻڲ⣬¿˵Ļذɡ
ŶȻǹָҵıСǣҼֵˡȱЩ֮͸¶ĺ⡣
ЩüͷŮȥʮЩ˻ǶʮĺӣȻԷСʵЩˬ
ȻЩûü˵ʲô͸оһɾϮ
ûκ벻ʱ䣬ǵ󶼱һɾ۶ϣеǹеǵ˵ϡ
⼸һ۶ϵ۵شҽУȻǸͷ˻ͦǿžʹӲóͨѶ˻ΧϮѴŹϣ
ļĴűȻգҴӵص˴ڼӹ̵ĸǸʵΧǽһͰӶɲȥ
ȿȡǸͷȴţһЦ˵ҲɣΧǽʹŶǾǿģƲ
û˵꣬ȾĬĬ˿ĺɫγǰǾע£͵ؽصĺɫγӵ̧
ȾôץŽγԭתȦһɻصµĵ涼Ϊɾѹˡ
䣡һ룬ֱӽγ˦˱Ĵš
γͬ׹ҽ˹Ĵţ޴ĳƬضڲĻɽвͣӡ
ۿûнҿͻȻһӰȥųƨʹһȭγĴһ𱻴ɣ¡¡ͥԺ
ĬĬصȼһѩѣϵĻҳĮ˽ȥ
Ǽڴú󣬲Լͬؿʼɵװ
ⶰϦľǰĺڳＯװʱҹɴ˿ɼںڰĵλǺܳȻģڻģܽҵô󣬹Ҳֻһˡ
ʱսֵڱڣһƯŮߵ飬һ˵Χ߱ͻƣҲʱʧȥ£Ͻɳ·˳㿴ʲôϮû·ıҪ
Ȼմÿӣûüһ·ڲžͱһɾ飬ըѵƬźĳǹֱӴ˴⬣һҽŵڵϣʧȥ˷
Ҳû뵽ĴźΧǽȻûסˣڲĴҲ׺俪Էѵըҩɣ
ƬУһ޳Ӱ˳߳ߡ
ؿһ۵Ϸµһǹһǹһߵ˵߸ڣԼҰһ
ƺ鷢̫죬ûлع񣬶Ҳ˿ûˮֱӶ߸ǹ
߿ӵߵѪҺӿڰ߸ڶ˿ڵײײˤڵأ亹ֱš
λͣкιɡѾĴ㣬Էô̵ʱ乥Ʊ˲ڵİڣȻżΪֲʵȡĻûأĴ㣬ԵõȻˡ
ŵһȦƽ˵ҪȥĲֿ⡣
ɫе㲻ˣλˣϮҶûˣµҲûˣҪҴӦ㣬ĸ飿
Ȼǲ˽ȣŮǰԵԽӲǿ϶ԽңҾԾԲҪᡰӡʣϲľǰѱ˵Ӵá
ȻֱƽһȭıӴᣬؿϣضӸµ˵ΪԼʲôӣûӵ黹أ
˵꣬͵زɲֱӱɫвôôСҲûãɴҰô
û˵ûüҽУͻȻͰǹͣЦ˵ĬˣйҾ͸ɴһ̰ɣû㣬ֿܿ
ʱǸµˣһھ˴ˣรֺʼЩ
οһеĴǻԵģϢѹֱӾͻߡ
ͷԿհʱԼ˰۶һŵζҲʼ
ֱˣʹ˻ţκǹһػ˵
Ҳг㰡Ȱǹ˳ֱǹдҸɲ
ˡǷʲôģǸŻһᣬеζɢֱӷοʼġ
SõҲЦŶǹɲƿ
·ˣҪԼев
ʱеˣ뷨ǸϽº˲⾿˭ǲǾϵùǵһҪ
Ͻȴһ·ЦԼĵ²ֿ⡣
;Уȶһ崿ƯŮͣСֺܲʵŮǴŰ˿ıһѣûнһʲôпСѩһЩӰǹ˿ڻء
ܿ죬˵ϲֿ⣬;вûˣκλУʱ䣬ֱӾͰѲֿˡ
һŵǹе˽ȥܣ΢Ц˵ҵһڻĿֹģľ̡
Դϵ⡭Ц˵һ䡣
ҲúϻֱӾѡżȻ䣬VSSѻǹԼǵãǰںĺ˺սʱǸͫľѻʹõĺVSSѻǹҲ֪ǲṩġ
ȻҲȥˣѡһʱͻȻע⵽ǽϵһűֽ
ιѼغǵͼڹʲô˼ȱؿ͸¶һɻ֮ȥɱ⡭



İ پԮ
һͼڣԭһήҵͻȻ˼Ѫһͦأظ˵ǻʣغǣߣ̵ףǿǺڰеĵһǵ־ɪɪҿǵ˷˿
ȱŪһƣô֪غǻôţ֯ޣﻹͦġ
Ҹ˵֪˭ǼغǵȫӸӳһºźǵŮŮѪȵĹӶһֱ˵ϷһŮƾʵز֪жô˼𣿣˵غǾͺŮֱ˼鰡ȻЩȥˣʼੲݣĭɡ
ǣڿɪɪ̰ˡЦ顣
²ˣر㲻Ҫ˵֪ж𣿣Ҹ˵Ͳǰж˵һˡ
˵һ룬Ⱦһǹǹ˵˵Ǿǣñ졣
ʶԼ翵żǣڿһҪĶħǰأҪǲ˳Լֻȥ߶ˡ
ϽһѿЦݣֱȰǹߣһЦλŮ䣬һ˾ܹҵıҲʲôɣСûʸʶһ£
ȴʱѾѡòˣŽ˲ֿԤУЦһѾʶˡ
һʱûת֪仰⣬룬ͻȻʵƬ𣿡
ԥһᣬΪһеģڻһеģһҪֽҪ֤ԼƽȷչҪʱȶסϲ飬ƬֶУֻԿɿĿͻȻһ࣬˵ģǮĴ㶼ûУ
ҲǱƵˣˣκλУֱʵʵͳһֽƳɵİֽƤЦⲻЦ˵ƬֽļвУڽӴֻһʧʱ泭¼
ȽӹֽƬ˿ڴУصһЦ˵֪ˣ⼸ðһȥĺ·ҿߵװͦҵʱ˴ѡһڴǵͼڣԶ뺣ͺľ
˵꣬Ҳûйֱ뿪˱
ôӲվڵңӹȥˣʮӹȥˣ˿δͬһ㡣
Ҳ֪˶ã֧Ԯһ˵ңڿûºһŵʵû°ɣǾȼ٣
졭죡죡ѼصһϾŸ㣬ר߹·ȫդΧ˭ҲУռһĿǡĿᶼ˳ͬһǰ㵸Ϊ˷ܣֱӹڵغޣȻǡȻǡⱲû׻û׻

Ϧǽ⣬Ѻӻ˵ĲֿС
ʱʱֵƻ裬ĲȻ׹ңԶĵƽߣȴԵʧţ֮ϣīڽգ·Ҳһͬ硣
ֿʱмվţǶ컢Ĳе׼ӻȣǵɫʱ̫á
ʱ޸Ǵĳʵ̫ˣַĳǿϵľ޴ˣһȾʧȥġ
ȻǸEʿƺԤϵһ㣬Ȼṩһȶġ
ǲԼͬؿһеʽǹеȻ컢ڻĶ󣬵ǹеֶҲǸ߲ͷĿ˽ղ棬żмɱֱǹҲС͵İɱǹ
ڣŵĶʽǹеʲôҲ˵ں沿ӵʿõһǹ
˵ûнйѵɻǻģֳصʽǹеҲǴһЩȫУǲ˫ȷ
һһѾվһ죬˿ûзֵ˵ӰҲɱЩиʼעϦ
ʱϦѾȫƽߣֻ¶һֵĻڰҲɴΨЩ
ڰ׽ʵһ̼主УһЩסˣôĬĬעżʧϦȴȫߵһ̡
أϦ󲿷ֿʼһһ³󳹵ʧ
һ˲䣬ֻо߳ޱߵĺڰʼЩпԭû̫ĹԣȻ˺ڰ
һ룬ͻȻЩԾĨĺڰǳߣȻԹٶʶӣȫʲôҲоˡ
ʱһͻȻ˵ˣãһȻֶԷüĶһѪҶԷ֮ǰϦרע飬ƺûʶʲô
еˣʱƵˣʧ
ȻսĴɣĿƽȵ£κ˶ǹͷ
һżٵӵӿϮֱӽԴ˸Դ
ʧͬʣļֱŵòҽսǹҲӵ򿪵ģǰĺڰ־һٷɨ䣬еӵ˶û֣ڴſ۶
ԶһĻȲü壬ЩһǹûĲΪʲôʽǹеưϮߣߵЩҲ̫Զ˰ɣ
ȷֽ˵Ĳֿ⣬ҪԼǲܴط˵ͱˡ
ۿЩ˷Ҳûˣ£ֱӰһǹһǹսЩ˵
һӲֿѾȫ˵ϣҪôһǹͷҪô౻飬ֶķ
ڴֱӰѾѻǹ䣬ϵһͬ˽ȥӺϣһ²һΰť
뿪ʮͻȻѿҫ۵Ļһţľѻǹ׾ôˡ

ֿڲ컢൳ĵǸղŻĺӣʧˣֻһƬĹš
ʱ˿̣ȻŵȽǹеȴûа취ǴκΰȫС
һͷָһȥסѧʣϾҪЮȵΨһʱͻǾûκʤģҪҪȣֻЩѧȥв
ͷ뷨Ǻǵģ⼮ʿŶסȣƾЩеǲܣǱ벻ϧһеر֤еĳ룡


İ ɱ
ͷ˽֣ΰ컢һͷĿӵıǷսӹһ٣еֱǸEʿҵǣǲŸݶԷļƻʼöȵĸж
֮УEʿռǡļƻǲõģץģֿҵģṩģ֣ΰĲеֻж
ʵֱڣ֣ΰܲ⣬֪EʿΪʲôҪЩṩװEʿԺѲĸϵΪʲôǣʲôֱӳӢսʿͺΪʲôҪûİɲе
֣ΰ벻ܸͨоһϷǲϷƺõĳˣEʿ뿴ʲô֣Ĳ²
֣ΰԺۣͬǸԭƽͬѾ޺ˣֻӲͷƤһȥ֮ΣԼƷϾԼźܴĳ룡
֣ΰؿһ۱廨ӻˣջĿ⣬һЩԱϵĵԱȷֲڲֿĸ䣬ԴӦԸĿܽ
ǶǹɫŵɨΧҲ֪Ȼ﷢Ѿȫ£Ҫֻʱѡ
ԴʱֿߵͻȻʼŵشҧأɫ԰׵ظͬǴƣʾǹ
֣ΰое㲻ԾϽȥΪ˲ݾߣֱʼѯʷʲô
һɫ԰׵ָָǰǽڣָָԼĶ䡭
֣ΰһ㶣Сشյǽߣȥϸ
δ𡭡δ𡭡ǽһˣֵʱƶĵƮ֣ΰĶ䡣
֣ΰǻһ˫͸¶ŨĿ־뾪һе˵ȥ˻ը
֣ΰոմӺǰǽھըѿֲľӵʯӿ
ǽļֱǸըನ˸ʬ޴棬΢һǱʯѣһԵزڵϡ
ȻûһҲƲ壬е򶼱ʯұˣʹڵϷҽš
֣ΰܺˣըǰʱըĳΧּʱſ˵ϣʯûдżмţҲֻ˶ѡ
֣ΰͷشӵǲҪſǹΪڲֿȫǻҳըǽҲһ֪ء
Ȼ֣ΰȻ߹ͬǵʣǱʹھ״̬ȫһ̬֮ƣټϸղŵıըôˣеǸͱˣһ˻ضűըǽڲͣɨ䣬еӵ˶ǻС
ֿڴʱǹֵܼ꣬ǹܼ֣ͬΰˣ֪Լû취ȶµˣϽѹӣڻдţӻ˳ȥô˵⼸һҪãˣһжˡ
ʱ˿̣һƿԶ亹ֱж˿յУһµлȥ˨׼ʱͻȻоͷĵƹⱻʲôסˡ
һ룬һӰͻȻȰ㽵ǰ
Ʈ裬磬ǰͬʫŮͻ𱬵սֳԵЩ롣
ŮȻһЦƵشӻͳһͨڵİԶǹƵ˱գƵؽǹڵ°ϡ
ŮĶּܻϢķΧУĶһ˲֮䣬ûܻع񣬾͸оһ̵°ֱӿϣ͸Ŀǻ͸˱ǻ͸ԣǳ˳ȥ
ûκͬʬ㵹˵ϣżĳ鴤Ѿûκζ
ȻڻҵĲֿУͻȻһǹ첢ûκע⣬ο󷽵λãû˻ῴµĳ
ŮˣһĨѪȵĻȣ΢Ц񣬽ڵǹڶ׼ǵĺ󱳣·ո
ͬʱӻ˱Ϲֵ֣ΰ쳣ŴͣǸͬ΢ЦŮʧ˻棡Ǻ棡ݶϴ˸
ıǿµģȻ֣ΰδҲ࣬ΣУڿֱӸǹ˼ҵǹӿĶ䡭
Ȼ֣ΰͷ漣ŭ𣬵Щʵڲߣԭؽ룬ŻŵתѰĿꡣ
ɱ˻˵ɱֻһ˲֮䣬Ѿɱ̫̫ˡ
һ̣е˫ǹŭ֮ӵӰڲֿдţ·ǵĲϻոѳꡣ
սȵǹ˵鷢ĵزÿһӿӵǱͷ­һû⡣
ЩӴҪ׼Ǿط֣ѡĿʱģǰΣճ̶֣ǹ׼˿϶ڻе˿϶׼
־ϸ˵Σո֪Լȼ͹ԳȾԵľǿҵĲֱӻ˲ߣеŶǹ˵ϣһԵȵս
Ȥǣս֣ЩǹֱӱȻȼȷսǷǻ˸๶Ļᡣ
һһɼ֮俪ʼӣ˵ĶʼƣԼԵñȱûвԣΪȵĵһĿ꣬󣬴սսضǹ׼ֿ
ȻǺ븴𣬵һֱΪȲһͨǿһЩŮˣһһ̨ʮսǽ븴ǿ϶ǰڵһλ
һͬսսؿʼֿ֣ΰѪЩôôأǷսУ컢ȿ˵Թ޳𣬿Ůڻ÷²󣬻ǻ÷²Ѫȡ֣һѪǣǰֿѵջˣֱǰԼ͵
οǰȵѧˣôһ棬ֿȾܸǻ·룡ǸûκѡֻӲͷƤƴ
ЩƺûʶԼͷҲûпĺâеڰԼǵѡ˷
ȵѪȵ⣬׼ʹؽȺɱʱԶͻȻһĴС
ȱһɫؿ˹ȥ
ֻ֣ΰһȺ¶ӻ˺棬ǵ嵱ƣǶȫװһЮһѧмֱӰγǹѧͷϡ
ȣ㻹ѧĻ



İһʮ Σղ
ȳǹ˫ֽӲ˿УΪ֣ΰвʱ׵ؿ˰һԴ˸Դ
˾ע£ͳһѩѣпȷǹֱӽȼ󻺻³һŨȦĮЦɱɱǹʲô£ֻɱǵģһ㶼ں
Щ컢ĲеѾʼЩˣģ˵ΨһĳץѧֻͨҪЮȣа취𸴳ȸںѧƾ˫ʵһ˲ͻᱻ
֣ΰȻûбֳԵĻңǲֻǳģҧгݵ˵ѵЩѧûһ𣿡
аֻҴԸñ˵ҵ·赲ǰģҵѧҲɱ󣡡˵꣬ȻѪؾǹ׼Լѧ
ӻ˵ִʱѾõˣؿǺǹڣֱӱɵˣû뵽Ȼ˵ֻһʱ佩ԭز֪룬׵ĸ
ӻɵˣ֣ΰɵˣʵû뵽ϾȻֶ֮ˣѧʦĺӣвʳӣȾȻ̧־ЩѧŤʲôĵز
֣ΰѾʼһ˲䣬ŸЩѧɰȻڵؿļͷ˵Ȼܸȫʬ
Ҳ֪ǲлдһ˿ǣ֣ΰǿҧ˲ͣݣѰ˵Ȼ㲻ںǵҲƹˤˣҲû߳ǰɱʹ죡
֣ΰ˵꣬۰԰ץ˹Ȼǹ̫Ѩϣ˵
԰͵Сǰǰᣬһߵʱ̣ŵôͱסˣͨҲûܺ
֣ΰۿ˿ΪûиĵҲ˾ģҪǰ汳ģ
ʱ·һֹ̾ˣ֣ΰŽӲָ˰Լ䣬ǹڴĵŤ
ӮˡûκףͻȻеǹ˵ϣһŽǲȳƬûһ˿
޴ǰ󷴲֣ΰһʱûܷӦŵʹţϽһֻƿ˳ǹ֣һ룬ǹеΪҵĶ߻ˣӵֻ԰ͷƤ˳ȥûܵʵԵˡ
԰Żˣ֣ΰŻˣȸղǺļƣһݼҲ̫ˣΪԷҪƹˤˣ
һ£֣ΰЩ£ںЩѧģһղŲС߻԰һоͶˣܴϣͻᱻ͡
ҵֻһʵʱƿǹûòҾ緢ˣҲŵͣ
ۿȰеǹе飬Χ컢еҲһû˸ǰȸһɫ񣬾񶪵񰡣
ڣοδ
֣ΰʺһץס԰ͷ˵㻹е֪ѧǡ
ʸ˭ָܺʹ£ȵı鿴ɣƺûһֱƵΣС
֣ΰ˼һᣬ˵ǰ컢ĳԱڵڶ⣬޷شΪԼ֪Էĵϸ
ȵüһĵڶʵͰˡԷĻָʹġ⣬֣ΰҲûʶ壬ֱӾͱ˳
岢Ӱ֣Ϊȱػ沼һܴľ֣Ҫľо֣ƾ컢Щ޷ģǶǾеһ֡
˼һЦһ˵ôҺҵĴү𣬲ϦǵĵŮƫƫ鷳֪˭𣿡
Ȼ֪֣ΰһ˵ǸһٵĽʦˣ
ʲô֪Ȳмһڿˮͬʱпʼ֣ΰҲǴúһͲǰһЩϣҪǶָ߹ĺ̫࣡ӲʯͷȻӣʵˬ
ѾչҲûдˣѩѣŽǰĿڴĬĬ˵ɣˬ㡣
ãţۿ鷢չ棬֣ΰ¶Щ׹⣬ǽĸѧķ˺
һ£ӻɫһԲǿʼ޺
ȻΪ˻޺Ͽǣ˭֪ǶԼͬؽȸϽ뿪ùǣ԰ΪŮС׶ˣһȡ֮ơ
Ҳ֪ǲһĻеĳ䣬ĬĬشӻͳһСԼĴĴָϣЦ˵ǲҸ𣿲Ѫҳȫǣ
˵꣬͵ؽСȥһ룬ĴĴָϢжϣѪܵص˵ϡ



İһʮһ 񶾱
ȵĴĴָӦأСϵѪںâӳԵøޡ
һ̣Χѻȸصذž˶ס˺עͻȻһĻ
ûκ뵽ȾȻ˸ɴ࣬һּۻ۵˼ûУˣڽϿ϶Ҫˮ̡
ȵã˵ԶĴָҪָ֪˵һô򵥡
֣ΰȻҲû뵽ôɴ࣬ãǲһ˿̵Ц⣬˵Ǹˬˣй֣ĳҪѧ»Ƕһָܽġ
ģŪ㣡ӻЩˣǿ׳Ȼӣţشӵ֣ΰ˹ȥֱӶһͷ鳡
֣ΰһʱ⧲΢һЩܣȻûбײᣬǰ۽ײһЩѪ
ӻϮ֣ΰ󣬺ܿͱ컢൳ְ˽Űڵأһȭߡ
ȻӻԵһӲ˶֮£ӲǲһʹߣôȺߣҲҪˣ߰
ӻպ꣬ͱһȭϣѪȥ쳣ҡ
ʣµļǿΪ˾ԶָֿӻһٶеʱҲˣǶϲȣʣҲΪϲŲ뿴
ΪľҪˣ۾ѾɺѪ˿ô˻ͷײߵһ
嫺԰ڷţΪŮС׶Ǻҧһĸ첲
ȻķҲֻһʱСɧңٷ߿˫ֻǱţǻѪսܿͱǴڵһȭߣС׶⵽˶
˶ԼͬûпΪ֪ǲҽУȵ
˲ŹʱͻȻĵسˣְͣɣҪǡ
Ҳ֪ǲ֮ǰֵ̫ײУȵĻ쳣ãЩѧǷй֣ܿͣѧǵǰƣŲ˵
֣ΰΪͷˣȻҪߣھƿ֮УҲ΢һЩûţôŪǹ˵ǣȻԣҲףĳʲô
ȳĬһᣬ˫һ˿âһ˿Ļȣ˵ӻǼˣûаյĳ嶯Ǻ˵ħҺЩ̸ҾͿԽʧС󻯣ڣҪΪԼĳ嶯ۡ
̧С䶥Լ󲿣۾һУĵ˵ˣǳ嶯ĴۣΪǵĳ嶯񵥣
âӹѪ죬֮ǰֻһĴָһΣȴնԼƣıĮ·ⲻԼ֡
һ̣ӻֻо۾һڣתʵû뵽Ůһָ൱϶һѺۣ˶
أȻնԼ֡ǣԶƵĿΪǼ򡭡
˵֮ǰķǺģγ嶯ĶⱾӦǳеĳ嶯ȴȳ
仰˵Ǻȡ
ӻ˱ڱ˻ƺΪܵȴ̼һ֮ƣʱЦŽСƵԼؽڣ˵һεӡ󲻹ǼôҲûˣҰСҲǿô
ڣȵĻ￪ʼЧˣӻҲ뿴ȼˣǿѹסе궯ҪҧԼݣôȲʣȴεعڵء
ֱӰѶͷ˵ϣǲͣ鴤ıӦʡ
Сǵͷûڵصš
տʼĬʱͻأͻȻӻ־ŭؿ˹ȥֻ֣ΰʱЦعƣʦЩСҲҡ
ǵȻСʱʦôܼڻڿ϶ǱЧľӢӡЦŷ̵
֣ΰһ˿ŭ⣬ܿʧؿһҧгݵӻˣѧȻЩǸղȵġڿΡ̫ӡ̣Ƕѹסеŭ𣬾ôعڵء
嶯ħӻȻѾͨѪȲ̵ķʽסһΡ
Ľʦ˵ʵЩɱ㣬кǵֵܣѪծѪӦ׼˰ɣ֣ΰۣ˵
ȺһЦýֻŪС趯ĵ˵Ȼ׼ˣϵһλһλһѧô
ˬ죡֣ΰһ˿Ц⣬ֱ̧ݶһǹץ԰ͷ䶪˳ȥ˵ղԶһֻ֣йѧҵһ⣬㣡
ȿ԰һۣʾȴըǽܳȥ
԰Ͳᷴȵ־ڼ֪Լûֻ׸Ǳҧ˳ȥ
ˣһ
飡
Ȼû˵꣬ǹ׵߹ֱӱһѪѪвҪӿ˳
ȵһס˿ڣͷ亹Ц׼һǹͰҵĸˡ
֣ΰüëЦұŷȥģ뿴ѪĭӡҲǹãˣɣҴˣ˰ɡ
ȱֱС׳ȥû˵֣ΰץסС׵ĺ죬ЦˣһɣŮʦΪѧ˸Уʫĳ棬һʺŮ˵԰ɣ
ҪҲҪʦС׿־۾ǽնľѾ˰ĵزôȥпܱĥ⡣
嫵ˣŭȾֱϵһˣ嫣ȳȥ
嫵ɴ۾ôȣƺ쳣Ըһųĸо
ôڻ𣿡
ȸ˵꣬嫾ȭͷֱͷ죬ŵײײسֿ⡣
ʵûѡˣҲˣڶԷžԵƣֻҪûּۻ۵ء
һ
֣ΰɨһߵһ£ʾǰ
Ǹ컢Ա¶ѪȵЦݣлŸĿУֻܵһǰóһŵϸ塣
âʼҫʱһ㶣ۣ˵پ̡ûдһ뿪


İһʮ ֮Σ
پ̣εѪۣй֮ɵ˿ڻѪҲ׷ϡ
д˵پ̴8ףγɿ˨˲
ȻĴ˵пŵĳɷ֣ΪӰƷĿʣܷϣپżǿ˺
ɵ˿ںѽдһڽתͻ֯ĴƻƻǼߵġ
컢Աپ̵ݵ֣ΰһ¾̵ķص˵ͷ
֣ΰẓ̌ߵǰþǰȵ°ͣЦ˵Ӧòʲôɵ°ɣ
Ⱥηػػҵѧϣôɵ£
ܺá֣ΰۣ̻ƣƵȵʺλͣסˣпǰĲϻһСѪۡ
ͱҵĺ𣿡
е룬ʡ£ȥֵ˵ƺ̫ˣ֣ΰ˵꣬׵ؽƣݺݴ̽ȵؿڡ
Ǹоؿڴһδйıһ룬ɱת˻ոУͬʱɿµոпʼͣӣǻһȵӿϺ䡭
ۡصعڵأýֻСźСʹı飬ͬʱͣѪĭĿڱӿ
ûãȵķβ㷢˼Ҳʼͣ鴤
ղһ̣֣ΰֱӰѾͱȵķβԭ޴ľֱӰȵİ߷ƻˣһˣͿ־ɵڵأβͣӿѪĭǺˡ
ȵľ쳣ḻʹĺʱסƣҲʱΪβѪѪĭԽԽ࣬òʱȵĻҪôǱѪѪܺ࣬ҪôǱѪĭǺ
ȳȥһĻӻغһһȵ׷ѡ
ʹģѾ촽ҧˣһ̲Ǵ̴ȵķβǴ̴࣡
оԼҲʼѣӿ˴ѪĭѪ졭
ھݵԥײײ˻ų˲ֿ⣬κ˶ϲȣĴʱʹ֪
ۿӻָ˳ȥȵһ˿οĨοܿͱһֱƣȡҧԼ⣬ǿԼʶۿ֣ΰʾ
֣ΰҲ˿ī̵ֵʺǰôڰƤĦţ̵ЦѪĭزɣһЩ
һ룬ֻȵʺǰһ޴ѪԼܿѵܣβӿѪĭôӾ޴˿ӿ˳
˵֮ǰأ֣ΰһǰ˹Źء
Ҳ֧Ųסص˵ϣѪӺ˿ڲͣӿܿڵγһ̲ɺѪˮ
ȺŬӺ˿οдѪĭӿѾûа취÷βܵˡ
ӻӲˮǴģһ̣ʼ뵽һϵۣʹȲȥֻҪܻԸһȥ
Ȼһֱ˵˲пᣬͯû棬ûܽ⡭
ӻһߵʹޣһ߹ڵأؿͷĵܳ˲ֿ⡣
һֱΪԼӺܴ󣬵һΣȻûһͷһۣԼƲסԼ˷ȵ
ۿӻҲվһͬʱʶʼɢޱߵĺڰҲʼԺӣÿһ˿֮ҪϨʱֻΪ֪һˣһûΣա
֣ΰһʹ죬ȻСʱ֣ΰͻȻȥ
֣ΰߵСߣŮľѾˣģǶĽģǼ֤ȱỤ̋˵ĴһŮôܵס
һ̣С׵Ѿͬһնӳ˲ͣˮѾûκɫʡ
ɵˣ֣ΰ˿ûϧ֮飬ݺݵظС׼ƣûκãСѾоʹˣô֣ΰȴš
ˣ֣ΰʵһһת˴ȣ̵ЦȣϷɣҸһѡ񡭡
֣ΰͻȻپ̶С׵ؿǰ¶һ˿Ц⣬˵˲Ϊ𣬸οŮѾˣҲûʲô壡㿴ΣһҲˣŮ㰤£
ֻҪͬҰѾͱŮؿڣҿԸһòôʹ࣬㲻ͬ⣬ҾֻرϢĥˡôʦŮˣɴֱԼߵһ㣬ô
һҲ֪ΪϢĳ鴤Ϊĳָı仯ֻ֣ΰ˹һѪۣ类еʬ塭
ȻֱŪȻѾԶˣۿ֣ΰǸо˾ҵѹȣ·һֻԵĶ
֣ΰĻƺһЩãȵӦͣ
һƬʱһĵĿͻȻ˶ؿʼĴ֪˭ڿޡ
Ƿ֣ڿĲǱˣǱ֣ΰþ̵ŵСס
ʦҾҺˡⱲ㡭
ʦҵĸĸһֱڱ⣬ûкúңʮҶһ˹ġʱ룬ǲ˾עҹ¶ǲҽһҪ֮ǰʮһ˹ֱ㡭
֪𡭡ȥҼ͵һΣһĵҹΪͻȻԼһˣԭҵķ˿ԲΪһ׼ԭҲԲϺӰ졭ԭҲˡ
ʦϲ㣬ĺϲ㡭ҲҿĲҡûʧȥϻȥ
ԡʦһɡҪҹ¶ػšҲһˡ
С˵꣬ͻȻһţؿ֣ͦΰеپ̡
֣ΰһʱûܷӦ֣پ̾ô̽С׵ؿڣᴩ˳һɺѪ
С׵ĽصڵϣһһʱȿԸоԼĵĳ䳹ױˡ
ûκףȱͬһƥǰӵԾ˻֣ΰ˹ٶ֮죬˺ѵĿͣطХǧֻ
ȻСѡԾһ̣֣ΰ͸оҪ£תӭˡ
֣ΰٶȴӻаγǹ׼ȣɣ
飡
ͣ
ХӵֱȵüģһɭѪһ̣еĻȼմ޳ȻأҲû˶



İһʮ Ϸ
ʿǾؾǲ̫һ㡭Ϧͨ׵ר÷ɻϣǰϦִESPܲӳԱѾۼ˺ĻУ޺ʱEʿ棬Щԥʵ
Eʿһڴն裬΢ЦʵǱ߻ʲô𣿡
޺ԥãЩ˵¾ãӦÿĽġ
޺죬ô뿴֣㣬֪֪βִĿʲôEʿͻȻֱ壬ʵ
޺Ȼû뵽Eʿ׳ʣ˶٣̽Եʵ˵ⲻһϷ𣿡
ΪһϷҾ͵ESPܲӳԱһѵصľ񣬻ðž޴ոڰṩ޺죬ˣûִµĵزEʿûһЦһ޺Դ
޺εӣ˵²ţ벩ʿ˵
Eʿٴն裬ͻȻһ˿صɫʣ˵޺죬ȻȫܹĴǱ֪֪Զã
֪һȫ档
Eʿ˵ͷ˵һоҲ˵Լȫ˽֪ⷽʶҪһµĻԾǺģκα仯ʹйأû⣡ͨ׵˵Ծǡ񡯣һ޳ɣҲ㳬Խ
Ȼһֱ˵жһϷʵһ޴Ķľ֡
ľ֣Ӯʲô޺ȭͷŵʵ
Eʿҡҡͷ˵ڶģҺͺһڶģעһܻܲ
޺ɫͻȻЩѿü˵жսʱʧȥIPSϸȻʵǿҾã龳£ȳѧĸ΢΢
˵ûƾڵĺҪһ٣ûпܣ룬ESPܲӺͺҵжϾҪʼˣϱԼһǣĺǣʲôã
ԣҲҪĺǣҪģǸһ˳ɾĺǣ
ʿ²Ϧǵжкιϵ
֮ǰ˵Զһ˵壬ʧȥһУҲʧȥһжEʿͻȻһ˿ȣͳ˵ڱʱģȴҲǿģΪʱ򣬴Ի뷽跨ȥڸָļأþֶγļޣǰ
Ϊ˾ȳӣͽ̧ͷĸף׹¥ܶٶȳԽھĸף߾ٸͨ׵ӣǰͻȻĻعⷵգЩȫǴʱ̱еĺ˵ӵ޷
޺ͻȻȻ򣬾㵵˵ѵ˵
ûһģúǵڶģڱǰһ̣Ĵûа취ܲþһа취ȥ
޺ɫͻȻüΪҰɳƵ˵ʿ֪ΪʲôȲϺ˵ʵˣȫû˻ͬģ֪ĺʲô
ȻϷĽֻ֣Eʿɳϣر۾΢Ц˵ǻֻһֿܣIPSϸڴԵǱͻȫѣ»ʧȥڼĺУֳ޴ã
ˡEʿͻȻ͵۾ҫŻ֮ȥķ֮⣬ȵ˵սESPܲ뼫غȫ濪սĻӭʷҵսһɺڰսʱͿ̿ѪɺӣҪôԴ˱ʷҪôΪǿȫ¼Ԫ
Eʿ޺ĶԻʵѾˣʣµESPܲӳԱޱޣ˶Ѿüͷɫš
֮ĺڰߣ綥壬ּ̧ɸǬ
һĿսû֪һսʧˣΪʷʾһٸһǧһͨʿӢսʿǹּսڿǰָֻ̧ʱ䳤̶ѡ
ۿڵЩͳȥEʿҲ֪֮ζʲô΢Ц֡
˵עͻȻ۾ע˵֪ܷ񣬵ǲһУг룡ҪһϢ
ҹܿѾɣָȫǰԤƣԴˣܲȫƻȫ濪Դˣӭ˵һѪġ񡯣սԽΪף
EʿĻڻ籩ӿţһ˲䣬˵жĿȣǲԼͬվȭͷؿ֮ǰ˵ΪESP
ΪESPEʿҲؽȭͷ۵֮ǰǷɫʣ˲


İһʮ ֮
ϦǽķֿУѾѪɺӣд컢൳ʬ壬С׺ȴʱҲصڵϣѪ»۳ϸ
֣ΰؿھţµؿһ۵µȣղһ˲䣬֣ΰĳ˻þķ·һˣһƥ̤źڰһϮѪǣ΢һ˿ھѾƬˡ
֣ΰ̱˵ϣһ̻һԼ˫ֻڲز򵥵Ķɲˣֻܷ
֣ΰɨһʣ£ȻһθжǻǸ˾޴Ĵۣһ컢ӦҪԶʷʧˣƾʣµЩˣ˵ɽڻȥͲˡ
֣ΰһû˶ȣֿ˿Ǽʮȥ£һ˲䣬֪ĸǲֵãֱͬн޵ɫ˼ص˵ͷվԱһ˵ͣȫˣĸɾ㡣
صص˵ͷ˿ȣͻȻ¶Щ񶾵ɫֻһ߽⿪ԼĿһֵ˹ȥӣȻΣյҪΣҲˣһ
֣ΰüͷĬһᣬͷ˵Ҫʬ̧ȥǲﵢ󡣡
ȻЩûΥܿ԰ɡ
֣ΰһʾ㣬Լʼʰ׼֤ݶ
֣ΰ֤ʱͻȻ䲻شѪģһ㶣ǲĸûסȱʬйˣȻжͻȻôһе}˵ġ
ģҪ˵һ𡭡֣ΰתƿڴȻǰһĻʱֻоһɼӺ׵ֱܶ£֫ȫԡ
ǣ
ȵͻȻһɭɭĺǣǺعᴩ컢Աؿڴ룬࣬մƬӱ˳
֣ΰһˣŹֻȭͷɱˣδĳ
֣ΰͷԿհ׵ؽԭʱˡ
ֻȵĽ׵һ룬ĺǴڵϣ֧
ȵ·ѪüһźѪѪ˫ʧȥɫʣնҰذţûκϢЩӳĺȴ񱻸һ㡣
һ룬ȵĽ˹Ѫе˿ڶۿɼٶš
֣ΰظԼѾɱˣΪۿӵȵüģ´
Ȼһ룬Ǳ׻
ֻüϵѪͻȻʼֹѪͬʱۿɼٶСţһմѪĽͷ˿б˳ĵص˵ϣ˹
ǹ쿪ǹ֣ΰѾŵ˫ȷ޴ڵأ˻ų·
Щ´ʱҲǾ쳣ڶԻȥĿǻǲ־ǹȿʼɨ䡣
ӵͬϣϵÿһƤÿһ鼡⣬ÿһͷֱӵȫ꣬ǲž̵طǹ
ûκףð̣˵ٴοʼӵڱѵصڵϣͬʱ˿ڶԼٶţһ˿ۼûʣ¡
Խ֪ΧѾЩ컢еǣǲҽҪ룬ȻͬʱȵͻȻֻ˿ֲĺǣЩҰ֮ţ޵¡
ֲĺǴ̴˵壬ȻƺΪ֮ȲûֱɱЩˣǽǵ֫ȫ̴ôѪܵعڿС
ͷƤĲҽʹֿ⣬˷ػƣ컢е֣ΰڣѾʼؿ޺һ̣֪ԼĸƻҴˡ
ȥӻߺĺѰ𣬴˾һΪǵ
ʱȻ˵ڵСס
ؽС״ӵϱСḧţȸС׵һǣȻ봽ϵȴЩĴС
СףҸ㳪װòãעСףίᣬԴ˵С֣ܺΰ˶Щ
ôڲֿĻصţﵽһС߳ʱԶĵͻȻѿ޴ĺǽһ컢ĳԱ顣
ѪӿѪģͷȵСһ໥ײںϣһ׵òİ



İһʮ ó֮
ͻȻٵĵ֣ΰֱ˴״ֺ̬׵Ĳбֱӷǵһ˿ǣǸòٽһ̳ױϡ
ȵСڼ߳ţÿһС߳ͻпֲĺɵ𣬷·ӵԨһ˵塣
ûãֿλñ㱻Ѫͬһɺĵ̺һȾܲȵ֪˭Ͳ֫ɱ˼İǵ
ȻڵĵС׺ȴһȾڰΨһĹ⣬ɢʹĹ
ڰ߳һʱԶͻȻ˼ľֱԶƺܿҪ
ͬʱֿͻȻһɾ׷飬֮УӰ˽
ȴʱŴţرСף߳ŰΨһĻӦǷֻ޴Ŀֲǣֵҵشߡ
Ȼ֮еûдһΣȴȵĺǣڱһɾк󣬱㻯Ƭڵء
ġǡˡȵ
Ǵ֮ǰɱ¾״̬عĬĬؿһۣ˵ô
ĲǱˣǺĺӰ£ӣԼϦǷսвսĻ飬ղŵȹǺĺ
ĺ΢΢һЦ˵Ϊʲô½Ϊ㣬ϦǸˣҵʱѾ̱˵ϣ˵ˡ˵ʵ˳֮ˣС
תͷ촽һ˲䣬˫һˮˮʼûл۳ˮ
ͻȻȴӵվС˺ĺ
һ̣һ˷˼Ķ붼롭
ͲбƵĺǸӳһ̾Ȼصع˺ĺǰϥµĵ涼˱ҳС
ĺ㣬ȾںĺǰȱСף·ʱʧжһ˿ʵ˻ơ
˾ȵľٶʱĺͻȻſ˫ۣС׺һͬ§˻ôظȵԴĶϣصһȻһдۡ
ĺ䣬һܺרҽֱڲֿǰͣ£ҽԱ̧Žܳ˽Ȼнӹ˺Сףؽ̧˳ȥ
Сױ̧ߺȾôع˵ϣ˫ĿעСʧĵطþûлع
ǼأָȻǰֿӻˡ
Ҿ治̫ȫ˰ȫͻȥˡ
˼ص˵ͷôעԶֹû뵽ַʽ𡣡
ŶѾ֪ԼҪ뿪𣿡ĺЦЦʵ
Чʵļ壬ôʱ䣬ԼӦⶨˡȵεĻȣĬĬȼ֮ǰûѩѣĵ˵Ʋ̸£ѾٵʦˣֻǸϷǵУֻǹͶѡ
㱣֤ĳָıǵһǻǵķʽȥ¸ҵ硣
㲢һͣǵġ

ԭسĬһᣬֻĬĬһŨȦҲ֪ԺĺĻθ룬һԿ϶ڵܸӡ
Ҫȥֱ׼ȷȷʵҪؾףǸĻһʱģǼµĺӣ½ơ
ȳ˼ãռѵҡҡͷɬ˵ȥǣҲ֪˵ʲôַʽظɣôĬĬʧϾҺǲһˣʧõġ
ĺصһЦûжȵĻκֻۣȵСԴվ
ĺؿ֣ΰһۣЩ컢൳Ѿѹ¾شޣѾ˵κλˣڵǣֻûǣҪ˶ãǵҲΪʧѪ
£ҪʳԭίȻûʱˡ
ԴˣĺҲûĥߴֱӶӰ˵ｻ㴦ˣ׼ͣŪøɾ㣬ʲô֤ݣǱ߾ȥӦˡ
ӰǸֵǵؿһۣҲûй飬ɾȥִкĺˡ
߰ɡĺؽƹȵĺ󱳣һߵϣ§ڻУ΢Ц˵ǻؼҡ

ڶ峿ΪڰʱȰͬѧѾۼ˲ٳϡ
ӻʱվԭأһţдģݺܼ򵥣ûκνֻм򵥵֣ллǣټ
Ϊټպ
֪ΪΣעʱӻֻоһᣬܲؿ˳
ʱǿߣûãӻȾٳϿһƬǶӺж᲻ᵯȻһΣ̲סΪǲ֪Ժǲܺ
ȳֵúͻȻô׵سǵУ˺ңŨīزʵһʣҲʧúͻȻôϢ뿪ûκͣҶ
ʵÿ˶ȵһ죬ΪǶԼʶȺܿܲǵ磬ֻû뵽ͻȻ
ʱ֮죬ƺŸոհʦ
һϯе䣬е֣ĬĬţֻǺңбϣԲȱһսӭ
ǱˣֻǻϲжôᣬôܣʱĳԶǰнţҪԼһжֹֻͣδĳգμЩʱ˺پۣһЦǰԵ
ټ֣ľš

ͬʱϦǷ׵ĺרС
ĺӰţԱ߿λãôעԶգ˫Ϊɫʡ
ĺκС𣿡ȴʵ
İɣҺͺ˵˻治УӲ˵ѡĺô֤ûɵģ֮ǰС׵ƣȻɵ˺˷βܿҪǱ
ԺҵҽˮƽоԵţӰ±ýҲһ˻С׵˱ӰˣҾԿӦ
ĺ˵ȺСڸ
ĺ˸ۣ˵ȺСϵôã˵ʲôӦˣȥӦһ£
ĺ䣬ͻȻӰЩƴơ
ĺһ㶣ȣһ룬ԭء
ʱ˿̣ȵͣӿ峺ˮڰϻۼˮ˫ôעԶա
Ŀ·𴩹Ƭգעĳ䣬עͬڿĳһȺˡ
ιް¿Ůˣ
һ㶣ͣؿʼӲᣬˮȴһֱֹסǾǿʵ˭ˣҲûпޣûС
¶Ѯն·Ԥʾһó̵Ľַ·ԤʾһƪµĿʼ



İһʮ ط
Ϧǵ׵ĺ̲Զٴ̤ƬʱĺƺûоʲôиУȾͲ˵ˣͲ
ĺĺˣ˵ﲻãֻУһѾԽһС
ףվûϴδжʱôԾˣҪͷȻûʲô飬Կ黹ͦӵġ
ټӰڶҲϲ֮ϲ֮ǣԵòǺܻԾĺͳû˵ˣ˾ôһԵسרص˺ұҡ
һΣĺѾȺǴкˣϻȵһңǳĽǶ˸һξˣʡ鲻õȺǴ
ھеļ˽пԵĶɺĺͷ˺ݡ
ʱԼʮڳȺֵһǣҲڣϴθµĴԵˡ
ڿȺӰվһ˵в¶һ˿ʹ֮ɫܿ㱻ȡ
˲δע⵽˵仯ĺͷȥԺ΢΢ף˵ףǻˡ
ϵ˵ͷ¶һ˿΢ЦʵʱĵȴǺİɣҵõ˺ܶ鱨ƺϦֳ˲СĶ
˵Ȼ컢£ֻ΢С£ںΪ̸ʸûУǺĺȴ¼УһֻܶһεġɱֵþףĶǷꡣ
ĳ˵ξɱ²ǺĺѰô򵥣һμϴƣ
ĺͨɱԼ£Ҳ˵ǺңǰҵҲһ̶ϺͺҽãǰҵĵҲͼӺͺҽ
ʱ϶ȻͬһǻϲңһǵսľЩ֮ǰδнļ壬ʱȻҲ˸ȷķ
ףǺľ⣬뺣ĺ˵
ȨΪķϣȻҲҪסһ¡ϵͻȻɢλеϣӣ˵ٻܻʮ꣡
˻һڵնʱ˱㣬·һε޴ѹ˷ѹȶϢ
ʱĺϣ纣˫ֱעźĺֲƼҪԼĶ顣
кҼҳ亹ֱеʮλ뿪صعںǰҳ
ϵ仰˼ԣʮڶǰ㺫ĺǺҼԺֹϵ巽Ĵ£òҪ
ںĺļУδ˵ĻҲѹʮٻŵó
ʵϾһֶдȨʾ޵ظߺĺҵĵӣҲԽ޴ҡ
ĺȭͷһμһǸȨйأ˵ʵĺдλĴ㣬νȨҲûִ̫ŵ׷󣬵һ̣ƺе˹
ȻȺţûҰģҲܸǣѪԵϵͨͥô
Ȼ㲻ʣĺûкͺͻ˼ڶײϣҳǰײһƣսպ粽У
Ȼĺûʮ¹ʾңҲһıֱȴĬĬصͷ˵ס
Ӻɷ򣬿ɵͷߣܽˣĺĺϲʼͷ뿪ôõѧ˺ܶණ
ɣûб˼ֻǾһεľɱЩʣȻѾˣҲټƽϣûжԼ̫Ӱ졣
ۿϵıһЩ迪ʼϸƷʮŲ˲ӵصԼλ䲻һ֣羪ס
ôذǽлԼѾⶨ˰ɣ˵˵ͻȻسˣʮѺá
ȻȵġǨŭëַˣͺǩԼ;бٻ޿ɺǣԼѧͻȻɢȻᷳưǹ˭أֺҼ¡
ĺദˣҲ֪ǵУһĺ֪ҪҲ磬ﰵûƫƫʱ
ңϲûмƽȵ˲豭˵Ҫ£ھҪ׼ִ񣬵Ǿڸղţ鱨ͻأĿ귢޷Ԥϵı仯Ϊδ֪Ҳ
ۿȵɫЩʱѾӽ˶鱨̽飬գʣʱǼ̶ԣ⼸ʱںҰɣҲգ״̬



İһʮ 
ûþͽɢˣĺҲѯʹ׷ʲôϲû͸¶ֻǸǣһһ֪
ԴˣĺҲû׷ʣʱҲ֪⼸ɴͺúϢһ¡
ֵһǣһ죬ȶԼ˷УԷˮ˵ӰҲŽôһڷһ죬ֱڶϲſš
ȴӷ̤ƺͱһˣ֮ǰĿƺ˶ʧˣָֻ֮ǰûûΣÿ״̬
ĺ֪ǳαװʦ˲αװκα飬ȴԼڷһ죬ҲζЦ
뵽ĺЩģʦӣȵӰĺܴĺϲЩѧһμ䣬ҲѾؿУαװʦһʱס
ۿȵָˣҲûǸҪҪģĺҲ΢һЩ
ĺ¶ģںͺĺһ۾ʵ
ĺ˵ô첻˽ţˣ
ҳƤӣ˵ȴ˺ĺһ£
⺢ӵθбҶǿϢӦѵӵ˰ɡĺЩ꣬ӰΪƴ֪ϲǡ
ǰҲˣڵ֪Ӱµ״󣬺ĺЩȻȻԸ⸶һȥѰӰµķò˵ûͷۿӾôһȥҲܲζ
ƺҲ˺ĺ뷨ûдƣֻļ˵ȥ

ͬʱӵѵС
ӰվѵǰǰӵˣЩͨ˵ѡΣʽӣ׼ѧϰʽѪҺ
ڹ֮УƲÿ˵ƫò̸ͳϵֻס
һǡͳϣԴӹӳڣڵޣзɡ
˼壬Ϊ裬߳Ըѡƫ߽Ӱ£ƫñУָצ
ӲһƵеĴɱͻϮΪΪӱǺڰеĲӣӦϢҲĿھޱ䲻⣬ƫ棬ɱΡ
һԭһֱǹΨһϵ֮ǰĳһ꣬ϵͻơ
֮Уһ׽ȻͬϵΪʽ
ʽĴ߲ǱˣεĵߴޣһϢ֮ƾһбܵޣ˿ۣ̤۷ĺǿߡ
ֵѰζǣʱıУ޻ûκһ˵ȫγԣΪ֫޶߹Ե
ʽΪʽ⣬ϥȸָǹֵȭڣ
ϥ羫֣սָ糤ǹ⵶ȭڣ
ֲΪĹʽܿ㶯ҡͳελΪΣΪǿ߱ʽǿһлܣûб˵ɣ
ӴԺ󣬹ӵΪɣΪÿ˵ԲͬҲ˵ʺǹʽ
ˣڳʱϺ󣬹ۺԵѵҲͬʱ͹ʽĻݱֺϲãĳһϵ뷢չ
Ӱ£Ҳ߶ᣬΪԭ򣬲ʺѧϰʽϰ
ӰΪֶӳҲ֮һӱһǰˣ𣬾䣬洫ĵط⿿ϾɵĳԱ϶ǲеģ˾һܺõӡ
ʱӰѾڿϣ˿ʼѵˣʱվѵǰĲɵڷ
ͻȻӰüһ壬סԼؿڣʹƵԽԽƵˣǰͰصսУĹƵķɲŸոձԼֿʼˡ
ӰѾͷ亹ʪͷôڶϣִӻͳҩƿѵؽҩȥ΢һЩ
Ӱ²̾ԼܻãΪЧã麫ĺã
֪ͬʱҲܲģ
Ӱ±Ըۼĺ̤ϼ֮λ£ͳ˧Ⱥۣз£ȴϣЩˡ
˵Ҿͺĺôһ̳ˣӰ¾ãԼӦǻĺλһˡ
һӰºܾģǾ֮ǰļС
˵һѾ󣬵һǾδܼޱܡ
Ȼûֱ˵ӰţǺܲʵģΪʱĺǿߣȻһлܣͳελҲսᣬʽԼѹ飬ǿ϶޷ǵġ
ԣ˸߹Ӱ£ΨһϣǿӰ̤֮˿ۣΪڰ˴ޣ
ȻӰĺ£޳ʱĲģǿңȥ֮գҲϣս֮ʱûʲôˡ
Ӱʱ׵һͨͨԸӣûκθ鲨ƽˮôĵش˹һţָ۶ϵĻһ㡣ţʹùʽʱסӵ𣬲ƾţȱݣʺʽɡ
ھķ㶺Ӱµһ˿⣬СӣЩ˵Ľ̹٣κ⣬Ӧָ˭Խ޴ң
һָҲˣ˾Ȼһ˵·СܲţоԵĻȨ
ӰĮתѵһԽ޴ҵˣʱͬʯһ㽩ԭء
˿ۣ
ǰǸ쳣ͨˣҲûʲôصѹֶȺҲͣͨˣϾȻ˿ۣ
Ǻұңɲʲô˸ҴۣҲζţǰ˼ǵߴޣһл˵ĺǿߣ
ӰһֱΪ޻ɱڣɫĺݽɫû뵽ôһͨˣʵЩ޷ܡ
һʱ䣬ӰЩ֪룬ô޶š
ͻȻûκף޵ڿʧˣ·ϵʧûκӰ
һ˲䣬ӰֻоһɿֲľϮûüգۣһŤĲӰǰ۶ɣѸ͵ٶȣѾȫܲ׽ķΧ
׵أͻȻӰް㽿С뻳Уһֻ־ôӰµؿڣǰţؿ֮ϡ
ӰµɫȻ糺죬ʵû뵽޻־ٶȻȻռˣһ𣿣
Ȼ鲢ûаеķչڳĬһͻȻɿӰ£ͷҲصȥ޸ضһ仰ڿݽߣһڱ޿ҽΣԿʼ׼ˡ



İһʮ 
޵ĻӰµԺһֱ֪ԼˣԽԽƵĽʹҲ֪һܾͿˣֻû뵽ʱȻֻʣһ¡
˵£ᣬԷޣּûʮİգһǲ¶۵ģҲ˵ʵܾˡ
جĵͻȻӰԵЩ֪룬񽥽ȥ֮ǰѹЩźƺһ˲ͱ˳
һ£೤˵̲̣Щʱ飬Ǻ±һʵ̫ˣݵգۼš
Ӱ»۾Ѿע޷ĺǶôһˣ˵ļأǲҲһ翣
ûκףӰͻȻǰһͳ˵
޵Ӱͣԭأ΢΢תֻӰ¿ŲûۿȥֻƳĬĬ˵£
׵أӰϵȻڵָצҲ֣ôֱעޣף͸¶Ŷǿߵ𾴣ȴּᶨ˵һս
㣿ȫתޱؿӰ£ûһ˿鲨˵ڱһܺ󣬾һֱѰļ̳ˣѾҵˡ
ҲףΪλὫԸһ֮ϡ޻һת˵ֻ˵Ϊ˻ǿݲеڵز
޵⣬Ӱһֶûлشôֱվԭأظһս
һ£ӦƽжȹģӦʧܺھΡ
޵İ׼ӰеѪԣȻע޷ĺ۷壬Ҫ˵Ըþȫȥɣ
ʱҲֻʣһˣӰ²ôϢȥ˵һֳ裡ǼĹƵʴҲҪΪ˵Ըս
ͻȻ䣬ӰµƤʼ죬ѪҺʼԿֲٶȷðڰ
ͨͨӰµ෢˳ص类ûľ޴սģƺ˵ѵϻţϢ
ǵ֪ԼԺη壬һΣĹƱﵽ˴δйǿȣӰ¹վĳЩѪܾѾܲסѪҺĸѹѿѪ
ͬʱΧ¶ԹٶţµģȫӰɢȵ¶ȣҪڻΧһС
δйĳǿͬȪӿϿӷȥӰоԼҪˣǿѹӿĿս⣬ѵسޱ˸ȭ˵ˣ
䣬Ӱµĵ㳹װݣ޴Ѻӳȥף˻һŤĲӰ޿Ϯȥ
ͬʱӰµ˿һǿҵͬ쫷ŰΧ÷ɳʯ޵˽Ҳ죬ȴ˿δûзκα仯ôƽעſϮӰ¡
ۿ˿ӰеսŨԽŤ֮ӿĿֲھۼš
ۿѾѵĶʱӰµĺвһ˿⡣
Ҫ֪жսϣΪеսʿʹˡٱħˡİסĹƱĸӰµĳбʱѪɵȻܲ
˵ʽıǶ壬ӰУ޴˾δ̫ԴΪ˸۵ģ
ʱӰµɱڣӵıǿԼѪģȻԷܲãʹԷǣ
Ӱһ˲֮˺ľ룬ָצͬʱȡ޵׼ҪöԷͷ­׷飡
Ҫȡ˿ۣΪǿֻһ£ҲҪ˵Ը
ȻӰȣ׼ָצնɱޣɴԸ֮һʱ
ʧˡ
ԭֿɼޣһ˲ʧˣʧӰ٣δڹһ㡣
һУһ˲֮䣬Ӱûգۣ޾ǰƾʧһ˿һĺۼû׽
Ӱ»ûüعʧһ˲䣬Ķߴ˿ı·ĳϱ飬ֲıǿҴ̼񾭣ͬʱһɴδйĿֲѹȴѹ˲˫ʧϣ˫۷ڣڱж˿˿Ѫ
һ̣Ӱͬ޵׵ĺڰԨ类޾գκζκζийٶгҡ
Ҳ֪˶ãӰڻָʱԸоԼվһˣǸָĺ󾱡
ɱĲҺټ˭ɱҲΪʲô˻ѡΪ̳ˣֻϧӰ¿Ըо޻ʹյߣ޸˵̫ˣҶѡ
˵꣬˻ȥͷҲص뿪ͬʱ˵еɣ޷ĺǶҲ޷˿ۣ㣬ע΢ȥ
䣬Ȼʧ
һУһӰһаޡ
ûκûκأ˵û취ƶޣǿߣô赭дضĹôƶʱĿΣôָĲϣʧܡ
սϣôӰѾˣڻţΪ޾ֻǱԶѣ룬ʱԶùʽеġָǹ̴ӰµĲ
һ̣ӰʶʵʲôҲǣǿҲʲôɲˣǰңҶѡ

÷û°Ѽô·ҲȴʱͷӬײţ޴ҲָӵĺҲ·Ȼ·˺üҳҲӰڵѵ
鷳ʱͻȻȵľͷˣϽȥʵι֪֪Ӱģ
źۣӡĶ۱Ե˿ߡ
Ȼϵĺʮò˵ʵЩͨȲΪɨصġ
û˵κλô߲ûпһۣ
ȶʱһݣȻ˵ʵǵһμŵˣˣһ㶼ϲѶԷ°ʹã
׵أ͵شӺץס˶Էļָָͣ⼸Ƥ⣬ô˵飬ҪҪҰһΣ
ڣͣȻûκξٶȲͣѹļû˵
׼ȫһɫʱͻȻֶԷת
Է˫ʱȲһݡ
ʱ˿̣˵˫׵رɺ죬ֲѪɫ۾ĸ䣬˲ͫףĤѪɫ
ͬʱһĿֲƴɢһ˲䣬оտʼؿʼѣһеһжʼ췭ظ



İһʮ Ӱ֮
ֲһѹЩƣȻĺս˵ǿĵˣӲη壬˵ǿֻ˷ܶѡ
˵IPSϸ޷ʹõڣȿܻС£ڣѾָˣġǡ
ȺԥصϵIPSϸҲǲǺұңֱӽ˺̬ƤµĹʼŤĲҰ׺Ǽֻ֣
սһ
Ȼ׼Է𹥻ʱһͬް㾫½СӰͻȻײײشȾͷ˳еȣ
ӰµͻȻֱжսգȶһ˼ǡˡӰ˹ȥ
ۿӰȥ޻عͷ򷴷ȥͻȻޱҶѡ

¶˭ҪͻȻҷǴɣ§Ӱµļ򣬷߷߲ƽ˵
Ӱ´ʱһֽٺĸоʶ޵ʵӰ¸Ⱥ޴ᷢʲô
Ӱ۶ǰͷǿһЦݣ˵ȣ˴үΪѵġ
ΪѾΪѣģҰһش֣ûûΣͻȻӰһֵۣʵ¶ôģ
ղź޵ıУȻûʵ˺ϲմ˺ܶʯм۳Ӱ´ʱɲҺ˵ʵϽѵû£Ҹѵʾʽʱմ㶫
ȾӰµıЩȻϺҲûʲôˣҲʹǣֵ˵ȥɢɢɣˣ˺ĺֻܺ˵
ǰ룬ӰǺܸ˵ģȻ죬ȴҡҡͷ¶һǿЦݣ˵ԲȣЩطϢ
ãûǱӰһǣ˵ȥ

ĺʱͥԺɢͻȻȴǱһ˹ʱһ㶣ʵ㲻ȥ¶ôú·ˣ
Ȱ˺ĺһۣ˵ˣ˵岻ѾȥϢˡ
ĺʱһżʵ岻ô£
ĺżûɵģӰʹĹƺ״˿ǣʱһһȥҲ֪һ촹ΣӰͻȻ˵岻ĺȻżزˡ
εҡҡͷ˵ֻ˵岻û˵ģȥʱ򣬿ȥ޴󰭣طҲֱ˯ˣ´Ҳûڷš
ȻӰܵĹƷɵĳҲֻ֪ôһ£ĺ֪֪ӰʣµʱѾˡ
ĺȥӰ£´ӰϢڳһͻȻ̧ͷ˵ˣ
ܿ죬һ˹ϥأ˵үкηԸ
ȥʦӰµ޷һˣӰ°Ѱ

ºü˵ҪҪҲȥУ˵Ǹʦ˭ܱҴүʦо
ȻǿĴʦĺҡͷЦͬʱЩ꣬ʦȥѰκһӶȥϦǣʶôˣᷢô£ĳ˵ʦָһµ·
һ뵽κ񣬺ĺЩĬãʵȣκ񡭡
֪ĸף˵ˣκҸϣҿԳ԰ҪҪҸͬĻϡ̾ҡҡͷ˵ԸΪˣҪҪضҾѶЩ󰡡Ҫһɣƽ޹ʰѶǲ̫ܵġ
ĺɰͰ͵˵ҪҸɴˣ϶Ըκ㡣
ûҲ϶Ը⻻ԺһڲڣҾͲ֪ˡҲĬӭźĺ˵
ĺ˸ۣû˵иĸǇNɪ
˾ôһûһͥԺţСʱȥˣԶͻȻ˼ȵĽŲ
ĺüͷһ壬һ˻ںұзôĲϾǸԻĵط˭֪᲻ᳳĳ
ȻҲųĳǾмҪ㱨
ŲԽԽ֪ΪΣĺҲԽԽ죬һִĸо
ܿ죬һȵľͷɫԵЩ԰ףһĺ첽ϥںĺǰ˵үʦϽȥ
ĺԺʦӦӰ¼飬ΪλͻȻֻһֿܣӰ³ˡ
ĺļ٣ûȴкͼӰµ޷ȥһҲüظ˺ĺ

Ӱµ޷У̴ȼĵѬţһλüĿƵĴʦӰ°ǳݣʱʱεҡͷ
Ӱ£˫ĿյڴϣƤһһףҲ쳣٣ʱʱΪȶϢʱʱΪ
ûãűˣĺһǰһ˽
Ӱµһ̣ĺ˰أʦԣżʵʦ¶ôˣ
Ĺơʦεҡͷ̾һ˵ڸ¹Ƶʱ͸߹򲻵ѣԲҪʹãڿƺûҵĻҸϹڽƵʹĹƵԡ
ۿʦ˵ĺżץļҲʲôˣôҡεʦ˵
ʦĬãɣ˵Բɶֹٶȿݽţһ²ͻ׹
ʦĻĺ˫һˤڵأԴӰ¹֮ϻع飬Դ֪Ӱµ״һֱûô˯þĳһͻȻӰ²ˡ
ΣĺجоѣÿοӰ¶ػԣһڿجƺķˣͻȻ޷
ȴʱҲʧ״̬ǰһƿ˺ĺץе죬ɫŵز˵ûа취ҪʲôҶø㣡Ҫκھͻػ͵㣡
ȵĻеͻȻһ˿صĹâû˵ĺͰˡ
κ޹أ⡭ĺ֪ĻˣֲͶҽĸоǲ˵ֻġ
˵Ҫô



İٶʮ 
¶ݵ˵ҪԭǹʹĹƣٿݽߣ취ûУֲͨƣ
ʧȥĹƵⲻʲôиǳϸʦ̧ͷε˵ųĻҪͲ˵ˣһŷǳǿ࣬ڣӰµȫѪӵĹֲҲҪﵽ߱ƽǿȣ޷ȫѪһ
Ȼ˽δ̫ˣֲֻͨƾ身ҵҪҳʺϵľʵܼ򵥡
˵ֲǿȱӵĹһһѡΧ;˼СһƬΧڡ
һ˵ǿȺǳȵģһ£磬ǿȳ߲Ӱµж٣ҪôٵĶҵᷢųⷴӦĶ󣬼ֱ췽ҹ̷
οֲÿ˶ӰɵҪ񡭡
ĺʵȭͷʱʼЩ磬Ϊʲôܶ˻úúõģĸȴҪݻԣΪʲôӰȴҪǲۡ
ʦûа취סӰµĲ飿һ»㱨ҳʺϵѡǣҪʱ䣡
ʦԥãǿص˵ͷ˵ֻҿԣڿʼҪһֱһ˿һľ˶У
ĺ촽˵ԣʱжӰµְλҲҪȥˣú
١үͻȻӰ»۾Ѫ˿׵С㲣ô˵ҡһܶ벻Ҫ
죡ĺȭͷʹغΪѾùˣĹˡڣҪţҪҪΥ𣿣
ۿӰһԣĺŷ֣֪ʱ˹ȥôڲϣʱʱĽΪۡ
ӰСںĺߣǴ粽룬һֱȻôǿ󣬵ĺģԥִУƺ綼ֻһˡ
ȻϰҳϣǰĺĺӰһ㶼ϧֻǰһǹߣôʹʹȥˣҲֻǲʹعļ䡣
ֱǰĳһ죬Ӱ±ϮʱĺʶӰµҪԣŷ֣ŮԼĻ飬Ѫ⣬ԸһȥĻ顣
ʱ䣬˵һлܶݣԺĺ˵ȴ
ĵȴ󣬺ĺڵȻŮӰ£¶ģҪӰµԼĻԴһ߹
Ȼ޳ֻ컯ŪˣӰ»˺ĺȴǶݵĹ黹ĹƵķעӰ޷δĳһͻȻȥ
ʱ򣬺ĺ룬᲻ǲԼһֳͷΪ䲻Ӱµģ䲻ϵŮҪʱ·ӰµԤ飬Ҫδĳһ
ʱ򣬺ĺʱ⵹صոӰµһ죬ĻӰһûиػš
Ȼ粻ͯϣʹ࣬ʱ򣬵ͻȻҪץסĹʱȴʧ
ϣĺ˺ܶƣ˺̣ܶôһߺȣһ£ȵµû찵ء
ж᲻ᵯϣȴ޵ӣ̫࣬жԼΪİûڣжӰµ𣬸ǺʧȥӰµĲᡣ
ôһֱӰ飬ڲúĳһʧȥʱܲǰţ֪Ĳ֪
עǸ˵ҹ

ڶ죬ĺʱԼһѾƿУѵʹԴصľƿԼŻЩ֪ա
컹ǷйһϣĺзԸκţԵڶûʰһ¡
ĺٴԴһԼʼʰϵĶ
ʱƽʱѱҹаԸƽЩ˻۵һ̶Ⱥ󣬱᲻ɶֹر
Ȼڷйһ󣬺ĺҲȶǿԵط֣Щ仯Ҳǰǰˡ
ʰϺ󣬺ĺȥϴ˸裬·߳š
Լһ˷йԣйϺǺүʱעԼ󣬼ʹڼڲҲˣҲǳ߹Ĵ۰ɡ
ڳź󣬺ĺֱӱӰ޷ķȻʦһֱչӰ£ҲʾӰҪҪ̽ĺ뿴Ӱһۣһ۾ͺã͸ŷ쿴ҲС
Ӱµ޷󣬺ĺͻȻ֣ȾȻͱŷţϥˣҵϵѩƨɣƺһϳģҲܡ
ĺߵԣҲһƨѹʵһϣ
Ҳ¶
ʦչˣûʲôĵģҽǸˡ
ҡҡͷЩ䣬˵ҲϲǼһûκɣǲϲ̫ˣò
ĺͷһ۽յķţε˵̫ˣʦͨѧ峵ľȻ󺣣͸
һ˵ԸǶԵģҸ㣬㣬ǲ¶˽Ӵģ¶ʲôĹƣȨ˶ңָһǹͷͺ¿ˣ
˵͵ؽûѩڵϰ飬ŭ뿪ˡ
ȵĻںĺмһ˿ʵϸ룬Ӱ±ĹȷʵЩ֡
ʦȻ¸أںûʵȨģΨһǰĸβ
ʱӰȻݱ΢ôҲʽĺҼҳĹ£϶ҪʵȨͬ⣬Ҳ˵Ҫúϵͬ⡣
ǣӰǺĺشľһ˵϶ѯʱǣûյκϢӰ֪½ĹƣǿҲͬʱݲ塣
ĺ֪Ϊʲôϲ£ǰֻӰԼľһᣬָо鲻ô򵥡
֮ǰĺڰе֪׺ĵպܽףȡƷҲκ񣬶ûѴ¸
ټ캫ڻϵĶԽ޴ҵķŭĺʼЩɣǲʲôϵ
ȻĻɲûгñʧˣǺΨһĶӣΪ׻Լʲô飬ϾѪŨˮڸӵĴУˡ
٣ĺôΪġ



İٶʮһ ήڤ
Դˣĺûж룬ת׼ѯһºϵλãȻ㱨һӰµ
ʱԶͻȻ˵ͳľĺһ㶣־һв֮ͳֺʱŻᷢģھƬ˭뺫ΪУ
ȻĺΪӦΪΣյȼߣδƴţ׼ȥһ
Ҵ⣬һƾɶеڵϣһȱڵĳѪʱʱпȳȻˡ
˵ǰڵϵǵشϿ˹ȥźĺ˻ƵغҼĺ
ǲЦĺ˺үܼģ
ǰڿ˳ͣһӭϣǴӵĽǶȷͻϮտȻ
֮ߣǹϵȻЩֻڿŹ𣬵ҲվտǿߣһϹƲɵ
ȻӭϵսӽˣȻֶԷĳͬӶ⽣Ӱ䣬еѾϳء
һ룬˷ס˵õ̫Ѩ͵һãֱӽ˵ϡ
ʣµûܶ˽٣رڵأʡ¡
ʣµǶʱɫüΪѿԴӺҽһµģҾȻĴ˺üҪȥǷǱԼҷɣ
ǾҪҪڲԮʱȻоĴؿʼͬʱһ
ʱ˿ֻ̣ĺȼŽɫĻ棬ûɵѪڣ¶˿ֲظںĺ޴͸¶ſµֱ֮˲˫ȷ
˭ҶԺҲ
Զÿһ·˫ϥڵϣĺô˳֣ɨһ۱򵹵ĿǸ֮͵ϡ
ڳ£Ȼ˭ĺɹܲô࣬ڻһֱǾϵĴڣھȻС֮ƣ
ǳںĿģ˵һܾܿͻеڶȥҵľҲὥǺĺԸ⿴ģԣڱɱӺ
ۿ˲ĺҲ¶Էˣթڴһ˫״̬£ڤҾ޺ҫһȭ飬ôһ֮ͣ
ĺֱǰȥȭͷ˵ԴһȭȥͬʱûҲŭ𣬾޴צ˳źĺȭͷ̩ɽѹ¡
ӿֱƷϵö񣬵Էݵһ̣ĺ׾ˣ鼱֮УϽջȭͷǰ׵λͣס
ǧնĺҲû뵽˾Ȼڤµ֮һԴ͵Ĵ潣ͣǧն
жսϣĺһأնѲĽӡ˵ʵʵԽԷ̫࣬۴ĺǰǸ֪Сѧ
ʱжһսУĺлɱǧնģһϧ֮ģܾǧնӦôңǾͷһû뵽һȻڽˣ
ڿǧն󣬺ĺɨһܣǧնڤ£ûڤǲģҴţѲڤָͨĵŮѵھڸ
ȻĺڤҪٻҫ˵ģҵĴſ϶Ҫõġ
ĺûзڤӰûзκ˵ӰϮƺֻǧնһˡ
ĺŽĿǧնϣͻȻǧնϲմѪıɫ쳣԰ףŨĺȦ͸¶˼ľ״̬Ե쳣ήҡ
ǧնжĺ֪ģ˵ͨڳһ϶˲ҪƷһ붯ùӼĸ֡
Ҳ˵ǧնǰˣ
ĺûü˵ͻȻǧնǰһ˷˼ľٶ
ֻǧնͻȻڵأ˫ֳŵأͷ˵ϣ˸ŵء
εĹ񣬺ĺʧ񣬲֪˶ãĬĬؽһ˫״̬ôվǧնǰӸµؿ˵Ϊ򣬴潣͡
Ϊ󡭡ǧնԱŵصƣ˻Ƶĺͭ壬˿û֮ǰĴɡ
ˡĺ͵ؽ߶飬ͻȻγѰʵڤôˣ
ڤ졭
ˣ

ʱصǰ
жĳأһʩڶľһһţٵʿۼȻһǻͷսƲ֧ӵʿ͵һ㡣
緢ߣھȻӡάվԶעЩսʿʹҡͷһᣬתͷԱߵǧնʵڤģУô
Ѿʧգ֪ȥηڤ졭ǧն̾ҡͷ˵ԴսڤһֱԼڷδ
άȭͷжսߵĴ̫ˣԭ׼䵱˵Ľɫȥɱغǣû뵽״ƵԷһһĺܣ˽ٷ֮ʮ֣
ֵʧҲ̸ӲпǣڴսУڤķ֮һԷ֮ӻƣҵĺҫޱܣˮ֮ûս֡
һα⼸ڤеˣȻʹˣû취ܺĺûܼغǣûɸԸ
ߣȥڤ졣άȭͷ˵
ʩУĳεСڣ谵ĵƹ˷ڵһУһСɽ鼮У߰ڷŸʧܵķߣų÷ɵùζ
ķڤһ˫ط鼮һ߽ߵķĲϿϸҵķģȻûκιɵ׭ûЧģʱֶһʧܵߡ
ʱڤķűˣȻƺû߶šĸ֡
ڤ졭άߵڤߣڤһ̣һķٳ˹ȵס
⻹ǰǸڤ
ǰڤȻСɫ󣬾źɫʽװʱ̲ɢһָ߹Ϣ
ȻڣڤϵǼطװѾ壬Ϊûϴմ˵СʱҲȥ
ۿݣȦںڣȧͻȫƺֻʣƤ⣬ĺǣδŮϾȻԵƣںڵͷһ룬˫߹İɫ˫ǻǲʧȥɫʡ
ʱڤﻹǰĸ߹ϢѾĥòһŮʱȴǷˡ



İٶʮ ˹
ڤ죬Ѿһûгˣеʿܵ䣬սʿҪάȻô˵ʵѾĻ䡣
ڤӣʿǿѩϼ˪Ὣʿȵף
жһսߵʧ̫ˣѣǷܴǸ⡣
ڤ˷Ӧ΢΢̧ͷ˫Եøӿն¶һѿЦݣǵǣǸѵ촽ֱ˿˿ѪǻḴ𡭡һøķȥ𡭡㿴Ѿôˣ
ά󲻽ȭͷʵؿһصʧƷȻļôڤôãһЩĿȾжһսʱͰڤķ߸ȹ
ˣάԷ߻һЩ˽⣬ڵϵЩдƷ˵Ƿͨķ߶㲻ϣһͭԿķҲһĻҷŶѣ
ڤѾˡάгͷȻ̾
ΪŭͲʹʧܣΰķĴʦôˣһƼݵķӣǺεȾı磬Ӣš
ʱά֪߿Ѿߵĩ·ˣǵڤˣҲζʧȥеĳ룬ƾʣµЩǱ֮ʦ˵ܼغĺڰߣܻܲŴһƬսҵ߳ȥǸ⡭
ǧնûа취ϵѾˣ֮Ҹط٣ڱʹеڤ֮άòеָӵΣȻѾˣܾôµʿǺôһ𲢼ս
οάһӻˣҲڼغɱĻȻȻ뿪뵽֧𲿶ӡ
Ȼά䣬ǧնûüشͻȻǹֵĻ֯ͬʱд˷ĲҽкͿ
ӵڵϵĴ꣬ڵ˺˿ż֮ڵϣƬؿʼֹסزıħ·һ̽١
άͰʱסˣܼͬƾ춯صĻߵʿˣѾˣҲ˵ߣװ⣬ԤıϮߣ
˭鱨غӦѾȫжŷްսؽҲѾŽǰŷʲôӣȻӵصĻ
άɫüΪѿʾǧն汣ڤԼСش򿪴ţ׼ȥʲô
ųһ̣άˣ׾ˡ
ԶʿԿڴǰЩʿûдκƷϸһװףͬΪһ壬ʽЩװ͸ڵڿڷ˻ԵĻߵʿ˵Ԩ
µǣصϷвİеʿڿţǵıװлʽƽװãϿ˲һ֧СͲӵĳȺܼĵطͣɨ䡣
޴ڵڿлۼа׹ڵأԵĹâ֮ʬҰݲ
˹عţЩеʿǰ˹عŵսʿֻǲеΪһս
ǣ˹عΪʲô߷𹥻Ǻϵڤʹ÷ĿƼ˰𣿣
ս֮ϣЩеʿսʿûлֵأеĻû취ڵ˵װϴۼ
ܿ죬սͱһ浹ɱʿ˾ʹһƽսȻǵͶûлӦеʴȣӦǵģ˺ӵ
ƬѪɵսųˮӿİеʿԾ֮ܵļӪάѾ˹ȵף·׹˼ıѡ
ԣһԤıϮƺȫΪĿĵɱ
Էָӹپ˭ΪʲôҪǸϾɱ
άӲվԭʱͻȻоΧؿʼ𶯣ƺһȻ
άԱ߿ȥֻʧٶյİͻȻУеսʿеĳÿһôطСĲ
ڿάðŨŨŭ첽ȥһץס˰·ʱȥˣЩʿô£ǲǰޡ
͡
άûѻ˵꣬ͻȻоһصͷȻְ֪ʱѾ˰ٱħ̬һ޴ĻеֱѾᴩĸһҲһͬѹˡ
㡭ά㵵ػعһ룬ĻеֱϵĸϮҪ˺Ƭ


İٶʮ 
ɣ鼱֮Уάû˼ʱ䣬ֱӿԼɣһ˲䣬ϳ˴ݣǿʴҺľ޿ڡ
Ļеֱ۾ֱײЩ޿ϣܿ㱻޿ϵݺݺҧסã޿еǿʴҺҲ˻еֱ֮ϡ
ЩʴҺάǺģʱжսȶסҺ壬ɼǵĸʴжǿ
ȻڣʱƣάЩˣȻ˵еֱڱĸʴҺʴʴٶʵ̫ˣܽһ㣡
ʴϣάһĻеֱϿ϶а˹عеĿʴϣҿرƵģ
ûã㿪ʼԼĻеֱۣЩӵǿеֱۺܿάϵľ޿˳
άϽ󷭹ȥվʱϵľ޿ͻȻð˴ɺɫĴ룬ʴҺЩоۼš
ȻĻеֱпʴϣΪеսʿһˣһǻеӵսʿսϵսԣҲӵлеսʿĳǿս
ֿսʿʵҲű׶ˣƲеļԲ̸ȻеսʿĻе޼᲻ݣǵಿʮִ
Ҳ˵ֻҪƻϵಿ֣ͻʧȥս
ܿ죬ά㽫Ŀ˰ͷðɺ촥ۿɼٶţ·ʲôӿ
һ룬ĸʴҺӴ˳ͬǵص򰢶ȥ
ܶȵĹ޿ɱܣʴҺ͸ʱͻȻӴӲԶϮ
ӰĻһֲٶȺͰš
һϢ֮䣬ЩӰͰˣͬʱЩӰϳ˴Ļеֱۣݺύڰǰеֱۻһһܲ͸ǽ
ĸʴҺƬǽϣ˻˻˰ڵ̱ǵζ˼Ϣ
ɢʱάط֣ǼͰغϵĺӰǰ˹عŵİеʿźͰһİеֱۣȻͬһͺŵĲ
άԼǵãǰڤͰ˹عʱԷ͸ǣͺŵʿۼߣû뵽Ϊ˼ߣԷȻֵ̨ȼսʿ
ڻعʱάԼѾΧˣʱսϼһƬţ˰еսʿĻеĦûκ졣
ˣˡ
Զսϣʬ˵صڵϣͻûǵʬ屣ѪӲƲʬ˳۳ϪŻ˴أͬһʺĵ̺һŲȥͻ鲻֪˭ࡣ
ʱİеսʿΧάɫضŰĹâ֪Ϊʲôλġ顱Ҫ¡
˫ʱάǰİеսʿͻȻԶÿһ·
һӰشӰеսʿĶ˳Щװ׵սʿֻͬһͨˣòʮֿ㣬һͷͬȼյĺ췢·ͿĨһѪȻϢǿΰسǼɫװɢһɹеš
ж˵ĶͷϳһЩˮóԼŵز˲ͷ֣ɵ۵ڴУά¶΢Ц˵ãάǰ˹˹֪˭
һԷϣάһ𣬰˹عǼƴе֯а˹֮գζھҪְ˹˹Ǳˣǰ˹عŵ䣡
ϴκͰ˹عʱ߲δ˹ˣΪ˵æһоû뵽ϴûţȴʽˡ
άȭͷ˵һֱΪߺѣû뵽ǾȻ¡
Ǻȷʵѡ˹¶һ˵΢Цŵ˵ǰǡ
˹ĻάѪӿոնһ£ΧİеʿϾͷ׷׳˴ڵǹڿֱض׼άֻҪһ˿춯ͻƬ
ǾҪʲôһеսĲ˹ᶯ˹ģĲӣ϶ҪȡжԵȼֵ棬ֻΪ˼߶ǡ
ô˹Ҫȡģʲôء


İٶʮ ڤ֮
Ҫʲô󣬰˹¶ЩصЦ⣬˫տɫ˫ҫ׽͸âĵ˵Ҫ硣
άĬãͻȻʼҲǺ죬һʼЦҪ磿˹ҰĿ治С˵ֻо𣿡
˹˿û˼ڿһ֪СѧЦΪڵ֯ûҰģȻҲⷽ鱨֪ļ֯Ѿʼˡ
ά͵ؿһۣ˵ҿǷˣ
Ȼڽϵ˵ġ񡯣ָıǿ˹عţESPܲӣǶиԵġ񡯣ҵġ񡯶ѾϣҲӿжֻܱʷĳҲԸ⿴ġ˹̯̯֣΢Ц˵ԣҪһؼġԿסֻԿףð˹ġ˳
ά˼תţȲ̸˹ǲϹģҪһıֵǿΪʲôҪߵ鷳߸ûκϵ
ǣҪĶڰ˹عּ֯˵֮УܱǿϵģҲֻС
ڤάֹһγѣջعͷط֣еʿѾվڤڵǰһľ죬ȱͲ̵ĴűȻ顭

άӻʱѾеʿڡ
˹ʱվǰ΢ЦעŹڵϵڤ
ʱڤûŵľ죬Ҳûᰢ˹ֻ˵ǱѾѶΧ²ʲôӦˡ
ķڤİɫ˫նɿݵС־ôһƬ̻š
εǣһΣڤԿʱûʹ÷֮ʯķĩֻ滭һЩҵͼһţɵЦһҵĸˡ
츳ţ˫ȴĴ˹Լڤ䣬Ӣš
˹ߵڤߣͻȻظرסڤСԴǴֲڵظţ˵ֻǸ΢ĸߣŸıĲܣȴû֮ƥʸ񣬵Ȼ㲻һǴ䣬վ۷壬ҷġ
ǣͷ۶׵شֻڤϸĲһĽǶȱ۶ϣƺûиоκʹ࣬ڱɵЦţֻǿնȴİɫ˫У֪ΪһЩӨҺ壬ô˳գƾɵĸʽϡ
άôĿһУһʼûзӦʶڤȻ֮ӻж֮սУ֮ӻĻܱĺ飬ڤҲһֱûжгܡ
ԣ֮ӻڴʱûκá
ڤˣ
άһӻˣҲһֱڤȻŮڸʧܺʧš
ڣ˹ô׵ضڤҸά޷̵ǣ˹ɱڤʱȻ΢Цºó˲֣·ʲôණһ
˹ΪΪ۵ġάɺۣҪҧ顭
Գͷҡ˹ڲֱֺӰڤʬϣ΢Ц˵
ҲҪʲôҪ㣬ҪǾȥɣά꣬ɺ촥ͻȻϵĸ˳ǰδеĶ࣬ôŤ䶯ţͷƤ顣
һ룬άļͻȻʼή෴ЩȴǿʼͣʹƺʲôҪ
˹ҰĹˣȫת˸ʴҺϣܿסά˵꣬ľЦһ룬Ļȫή˱ƤǵĽʬͬʱԵĸʴҺͬȪЩӿΧĸ䡣
ηİеʿ˲ۼ˰˹ǰͬһͭǽڣΧм䣬ôӲ˸ʴҺϮ
ڸʴҺ޴ʹϵװпʴϣʮеʿܽ˸⣬ʿòȱƾװҡҡ׹վš
۰˹Ȼúܺãûܵκ˺ۿάһôʧɫҲЩء
ˣ˹ǵӦûһߵĳԱƺһͣղŵĹһЩңƺˡ
˹ҡҡͷûȥᣬѾˣ˼©֮㣬ҲƲʲôˣֻߵڤʬǰϲͣš
ʱ˹óһͨһʴҺһľӣһССľƬ
ܲңˮ֮ݻˣ˹һ˿ĪĿȣͷĺ췢ƺҲ֮ȼգԾõĴ֮һġ֮ӻԼ޽ڵ㡯
ڣƻһǿα˹ս磡



İٶʮ ֮߱
ǧն󣬺ĺԭء
ڤȻˣ˫ķĴʦȻôˣ
Ȼĺڤûʲô飬ǵ˹ϵҲжսϱ˸ȥĺǸоһ˿ϧ
ƲĲ̸ڤڷϵ޿޵ģ꼶ԶԿһ֧ӵĺҫļķʦŵ¶ͽܣ
ֻϧŮһжǽڸĻϣΪûеڶĿģֻ𼫵غǡ
ˣڤʧܺ󣬵ΨһϣˣĲ߰һ˲֮䣬ʹޱǿ󣬵Ҳֻ꼻һ֡
ʱĺڰ˹ۻǺйġ
츳ţ˫ȴĴ
仰ڤʺϲ
ĺ̾һ˶ϧܿʰ飬˹ڵصǧնʵأʲôΪڤҺûн飬еϧҲΪȥ˹عſս
һЩС֯ҲˣĺпΪڤű𣬵ڣݻߵǰ˹عţǺӵԿغǵ֯ǿ˵ĺһˣҶ
ڤıѪ˵ߣҲݻ˹ϣܰطͬᣡǧնԱŵصƣܵͳźܴʹࡣ
ǸҲܰﵽġĺ˼һᣬҡͷܾˣȻô϶޷ҪͰ˹عſսⲻǸ˶Թ⣬ǣ֮䣬֮ìܣûΰԸΪһûнȥһ忪ս
οֻϢʱ䣬Ѿǵˣܿͻ´Ķܴ󣬲ֱԼȰ˽˵ǣһصɴ˿ɼ϶֮Ѷȡ
һĺܾǧնҧأ˵ĺ㲻𣡰˹˹ģĲֲȥղأ˹ڽһܷļƻǵоܸı磬ҲҪӲ𣿣
ĺĬãʵҲʣ˹һֱᡰۣ˵Ҫһ⾿ʲô˼
ĺţⲻ룬˹˵ġҲڽϵӦĳ־лԵ
簢˹ᵽġƻǿαЩ۶ʲôأ
ĺû취ֻƬзֻ࣬ǣϰ˹عŵǿеʿĺܸоԺһЩȴһţû취
ڳĬú󣬺ĺٴҡҡͷ˵⣬ܣŹȥȡЧĴʩҪңҲᶦĻҲһһ䡣
ǧնȭͷҧҲΪȶһѺۣյľûã˫һε˵ϡ
ĺŻʵǧնһᣬרҵͣȥŷŷްսؽš
ǧնҪһĵطȻʣǾ͸ɴȥչ˺ˣǧնڵ״̬ĸ
˵ߺŷްսؽһףǶǱغǾȥˣʵ޶ٶԹĺֻҪд˵һ£Ӧûǧն
ڰǧն󣬺ĺϽһֳ´˷֪û£ɲ֪ߵ񣬷ַ첻ɡ
ĺմϣͽӵһҳĴҪȥݣ
һʱ䣬Ѿǵˣʱͬʱټ϶Ϊһ£
ĺҵ첽ȥ
֮ڣӵлȨĺҼҳڴ˵Ⱥӳһֳصɱ֮ѹЩ
ں󣬺ĺûл㱨ڴϮ飬¼ҪԹʣڳҲǧն
Ҳû£ֻĬĬɨһۺĺȣ˵Ƕ֪ΪټǣûѾˡ
ףĺ΢΢һף˵
ϵ˵ͷһ˿ײĺâ˵ǵĺESPܲӡ
Ȳ۾жսϣѾ˻ĵESPܲӣײβһ鱨δ֪زӣҪԺڰ
ص㣬ŷĿꡭɨһݵˣĬһһһٵ˵˹عţ
˻һºҼҳٺãҲһƬȻ˵ÿն촽Ҳڲ֪ش
ս
˴ĿȻǽ˹عţESPܲĽ˫һߴһߴģζʲô
ս
Ѿ֮֯ССˣESPܲĺͰ˹عſսôҿսҲԶˡ
Ȼ֮ṵ֮̂ͽսⲻսʿԡѪս⣬ִĿƼһּĴģսǾζѪɺӣͿ̿
飬˲
ĺʱҲһû뵽ǧնŸոոֹ̽£Ȼķˣ
ĺǾģսˣжսϣĿ˶ɱ˶ɪɪ뵽ս׷ɵǰߣ뵽ʬҰսͲȭͷ
ı߾ǽģһս߾ͻΪս
жսĳȼյķݣѪȾĽֵϣЩѵҪԼĹ
ҾܾͻȻĺĶͷͳŭš
˵ǰĺսһ˿棬ôǿʼʵʵڵսΪⲻǾ֮ǰ⣬ս֮УʹԶʧȥ԰˵
ɥʧϣı΢ʧȥ˵ʹֶͺƽĿؿ˺ĺԺһӶ޷ǵģ
طĺܲţԸ⿴սյĵľڣԸ⿴жһĻĻڻݣ
ҪȻֻǼ򵥵˵ĸ֣Ѿɢ˲ɿܵϣǿҵѹȸͬѹؿڵľʯ˴
һĻڵļҳǶ֪ôˣһǼһүҪַǰ˭
Ҿܾ˴жҡĺʾػػţϿʼȼɫĻ棬һֵͳ·ʲô޼֣ôֱؿźϵ۾˵ңҲκ˻κ˴жǺңνESPܲӣ̤ģսߣҲɱ㿴
䣬ĺϵĽɫ汬貵Ĺâţͬʱ޻İȻ˿֮Уľצ̤˵ذ壬췢ʵʻƷˣҫźͫشӺ˵ļҳɨ֮˽η壬սľ



İٶʮ ս
һ˫״̬£ĳֱӽݵӿ֮УĺĻڳ˵սľ
ĺȻȻΥ֮ںңǾԵĴɣͺһҲΥĴɣ
ңĺǿô򵥣ƺԼͺΪУΪ翵ġƽ
˵ʵܶҳΪеֵԻǰ̣
ֻҪĺţ֮λģҪΪȥͺ϶Կأ٣ҳǵôġ
ʱ޻İֺ󣬺ĺͺϳվ˶λϣһδһμ˵ʵڳ˺
ûãеĹͱԼǵĶԶμֻҪв¶ԷүҲԲŹ
һ˲䣬۵ĹӳԱ˺ǰ漴һԱΧס˺ĺǵ͸¶űĺâЩѵɱ˻սʿ˿ûб޻İ塣
ֵһǣ׼ЯĹЩһЧǻֵվֻ˵һ£Ƕġʽߣһֽѵޣ嶼ս
ʣµļҳĳ似ԶĬĬÿһ·Ȼʲôû˵߾£Ӧ˵ǵѡ
ڳΨһվںĺߵľֻˣȻ˽Ƕ˵Ͳ綼Ⱦսͺøս׬һӶǮһӶ˵ηǿЦ飬ƽҲΪĶ
ٲпᣬҲһѪˣԼ˽͸飬ĺΪļѣټ˶ԺûκκøУԺԥؾѡվںĺߡ
Ҫʹ򣬱ĥĥҿǲǻǰȫ㣡ǸΨ²ҵؾͽ˹ڼ˰̡
Щսʿ䣬ߵ˿δôĬĬȴż
з·εײţӿӿİƺ¶ȶһһؽȥ
ռﵽʱһֱΣĺͻȻЩ֧εķϣȭͷԼĲ˵¡
ӵĳԱûκԥֱӱ˵һԣǵ۾һֱźĺԷͻȻѡ
Ȼˣĺûнһ˫״̬޻İҲһֱ޴צڵذץ֣ôصͺš
԰˵ܼ򵥣Ǻĺĺ˭Ϊͺ˭ΪУ¶ԷǺĺĸҲûκɽ
ĬĬؿһİĿ䵽˺ĺϣƽ˵ж֮Уջ˺ܶණ
ʱҲָ֪ǺĺԺƽĸָֻߵİ
ĺû˵ô۶źϣȴġ
֪һΣҲƽĳ嶯ΪŪһ¡Ա֮ǰĶ䣬޷͸ô˵ⲻǶսҲԣ෴ǵжܰ˹عС
ĺסˣסˣڳ˶סˡ
ܰ˹عУʲô˼ǿعţ˳ǵϣ
ĺҲǾˣֱӽһ˫ģʽ˵
飬սǰϸ㣬ʱ䲻ˣרҲ׼ˣȿԳˡϴλվһӣ˵ɢǡ
ԭãתͷĺʵôˣ
ĺûشȣĬãתȥ˵߰ɣ뾡Ūʲô
ںĺ뿪󣬼ҳҲ½뿪ˣֻкһ˻ڡ
ʱһüĿƵĸɮݺ󷽵˳ʦ
Ѿǿó󡣡ʦһ䣬׽͸˫󺣵˫ôɨŵذϵĵ֡
ϾôĬرʦҲ֪ʲôãں֮۵μһ̾Ϣ̾ϢණΣаˣһ˿֪롭

ֱܿ㽵һõݶĺԶȥͨλñһ·ûǴĻⶰӦŵĴ¥ֲ⹫ȴĻչġ
θĺһӦˣӰļͻֻڱһľֻˡ
һ뵽Ӱ£ĺ̾һܿ飬Ūһ£Ǿǰ˹عŵڸʲô
ר˵Ĵ·£ĺ¥вͣţһεĻſڡ
ļ́ͷһûκصĻҴţESPܲӺͺҵľףҲҳּĻ飬ĵصȴǰһۣȴԼߵĵطȻ˶Ŀ
ĺмһЦԷľԻͦߵġ
ܿ죬ĺƿ˻ҵĴ˽ȥ
ʱĻѾˣҪΪȣΨһŮԱһȾ׷ŮںĺŮŮòκˣһ˫ӣ˫Ԩһףڵīɫ͸¶ŵ޾ޣ·һ޼ʵԶա
ĺĿǸŮ˻ɨһˣϣ˶۴ȣǵͬһ㺫ĺԿ϶Щ͡Ѻáֲ̫ϱߡ
ESPܲ𣿺ĺԺƮʣΪֹǸŮƺûʲô˸ӡȻǵò죬û͸¶ʲôرоһЩͨˡ
Ȼĺ֪ǲܵģESPܲһ֧ȫɵⲿӣʽǰ㱻ɵš
Щˣߣҿ϶ʵǿߣ
ĺûȥ򿪻е۵ܲηϵͳƺǾûҪ˵ʱһȴʧǵ˹ӭǣĺȣڴ˹ʱˡ
ĺ˳˹ȥ˵һ׷ԲԵˡ
ѳĺ۾ȴҫŲ˼ǻ𻨣ƺ֪һעˡ
ҽһ£ǿԽEʿESPܲӵָӹ١EʿЦЦؿȺͺĺһۡ
ĺ֪ǲҲӵܣܵEPSܲӵָӹ٣һӵ޷ӵеĹ֮
ĺԵص˵ͷҲûλ£ôʵEʿҸңǴ˴жܰ˹عУҲô£ҽһ£
Eʿ͸¶׽͸΢ЦĬãĵ˵ܼ򵥣ĳԭ򣬰˹عŵıܵԵĴǡ
Ѿȫܣ



İٶʮ ŷ
ʱص֮ǰ
ŷһԭɭ֣һ޼ʵع̺ڵţЩеʿ͹ʱǵصǹں˷ıը಻ϵؿţʿڴСнɤӣþȫǰ
ͨʿдװ˳װ׵߻ŻӴĸǵֵڻ
ͬʱеսʿڱԭϴţعƼǵͣкĻÿһʿѾȣûͣڣðըŵΣշ
֮УװƽʿͼƿƿȨͬӥ㰿ţԼߵĻԶԵ沿ӽЧĿ֧Ԯ
Щǰ˹عΪĳǿеƼǵһ˲֮һСΪҽ廯Ľ£¶Էһ֧Ҳգۼҷ
Ȼ
˹عŵָУһŻ췢վھ޴ʾǰǰ˹ʾϵĸ֧ӲΣĺɫźţɫҲ԰ס
ȫȫȫȷ沿ȫûûҴߣظûҴߣ
߱ˣʮ̨II߻ȫ̱ͻǵأʿҲѸʧ
еӥ⵽ԴȽʣ°ٷ֮ʮ壡ƶɢˣǼʧȥƿȨ
ٱħ˴ӣػٱħ˴ӣ棡Ͱٱħ˴ʧȥϵ̨͵İеսʿԭͻȫʧ
ʾǰָӲӵľѾѪɫֹجĴǵĺ䱬
Ҳجʵ̫࣬˹Ѿľ״ֱ̬һУߵ˾޴شǰ
͸ķ˹ؿĳʱһУǵ
֮УŨͬ㷭ţŴջڴӵ𣬸ȡƿȨġӥӡЩװи߻ƽʿһһش׹䡣
ǳ˺ѹѹƲ㣬ϵĻеڻĺ²ϵرѣڿһȼյĺۼ·ҫ۵ǣ׹ڵأΪһͷӵĲ
֮ϣǧ͹һһرը۵ĻͬľȵĻ˵ıѩս²Ķÿ֮ŨŨĽζ
ͬʱӰһһĹг˳ЩӰӵŲڰ˹沿ӵĻԵĻںͰ˹ĵ沿չҽ
ݺӵڻ˫ϱѿƷһ̨һ̨ףһһʿûã˫ѾʬҰѪɺӡ
˫ʱһӰͻȻӹл˳
߾棡߾棡ǿαŻѾƽָӲһ̣ھ޴ʾǰһټǺɤӣϵʼѣ˳
һԭڴ״̬İ˹ͻȻعײײس嵽ָǰץס˾ٵļ򣬴ӰͶ
ܿ죬㱻ִȥ޴ʾǽۼνġŻϡ
ĻĽ㣬ٿеŻȻһŮ
Ͱ˹عŵĴͳʿͬŮƺûκװףǴһİ׹ӣ¶ڿеϸƤ綬ѩ𪣬·ˮ͸ơ
ֵһǣŮͰ˹һһͷҫ۵ĺ췢ͬĻ棬ںи߰ȼš
ҪҪɱǡҪɱǡ֪ΪΣŮʱڱ˵ؿ˫͸¶ʹ࣬͸ˮţձΪȻƮڵء
ָӲ⣬ӵָӹ´ָҲû뵽˾ȻָӲ⣬һﱻ룡
Ӿۼ˰˹عǿս
дװԵֵ߻ڣ
дװǿİеʿ
дƽԷ֧Ԯƿյλ
ʮͰͬͺţдеֱ۵սʿ
˰˹ع֮һľս
֧һӵǰָӹٵϾʹȫǰĵ˷˻ԵĹ
ڶĻǹɨ䣬춯صںϮȼһеļ޾ĻǵصǰȥһЩ£зض˲ʧ
Ȼʱ
ΪʲôҪҪɱǣŮеˮʱ˷ɿǰȥվߵǰ
ǰ棬ǵصڻ˺صڻ𡭡
ڿֲڻǰŮӰԵֺѾעᱻڻɣһ˲֮ҷһۼҲʣ¡
ǡ
Ůſ˫ۣһ̣ΧĿʼͣŤԶԶȥֲħ
һ룬𺳵鷢ˣ
յװ״ŤĿȻ֣·һλ棬Щװ˾޴а׳ҫʽеĺâһȫ档
صĻغЩ֮ϣӵײܼڵĺǿĿ磬ʵʻķѣЩȼһеļҲʵʵشװϣճһҺĴ󶴡
һг䶨ʱ޴װ׳˿ƾһЩûбκλĳǽţŮһС
֮Уһ΢ĿֻŮʱ˫ϥڵϿΪģһ֮ĵȻΪڵĽһ֮ȴƺĳεϸڻ
һ̣Ů̧ͷ֮ˮȴ췭ظı仯һֶĮӣ֮ɫ缫ĺ磬Լ͸¶һĨѪȵĲ̡
вȷϣ˸յƳ޲ɱģʽŮĿлƮ·ԵУ͸¶һɲϢ
ͬʱָУ˹Щˣһеƿһ٣ָӲĹ㲥þȫ˻櫡˹ͣ£ͣ£
˹죡Żĸָڷһͷ亹زŵԣͻȻ۾ãͻȻһ˻ŻڣǳŻڣ˳Żڣ
˻һָһļžԭָӵľͻȻ˵ϣʼޣҡ
ѾʼóͨѶ豸ŴԼļˣԼİ⣬ͬʱϵԼһӵУϣ󲻻׹
޴ش⣬̫ͬҫ۵ĹâȽȽĪĿֱֲƻеʩֽƳɵĹֱӿʼڻʵĽҺûñ䱻ʧ˿С
һ̣ǧıԭƺʼڣ˹عŵĻһ𺣣˷ıըҪ˺Ѵء
˹ôվھ޴شǰǱľ٣ǰǱ޾âֵľ޴ս
ǸΪ櫡˹ŮôվսǰֲĹǴϷȽȽǣ̺ĩգ·һ̽١
ʱ˹ͻȻתһϵ·ƽ壬ؿش޾٣̧ŴЩľ߹εӰֻվ˾޴ʾǰ
Ĺâǿңֲ¶Ҳڻ֮ƲͣϮ˹ָôڸӵļλӰҲԵį
գ˹һͨѶָ̨ϵأʱָӲĶˣһͨѶװñ򿪣ǵȽͨѶʩ԰Ϣﵽĸ䣬޷κηʽ
˹ر۾ͭ壬ôһһٵ˵ң˹˹ǿαߣƻʧܣڴʽκյѶϢ֯ӣ߹ңǳŷƽԭ𳹵ʧصġŻ򡭡
ʹ˻𣡡



İٶʮ 
׵ĻУEʿһ¼豸沥ŵǰ˹ʱ̵һһһйš
Eʿջ¼豸ɨɨˣ΢Ц˵ں֮ǰǾ̽鵽˹عڽһܼƻҲ׼ɳ񲿶̽࣬ԷδĲдڲλá
ǵжӦǰͿʼĿҲǶ԰˹عŽ飬бҪĻ谭ǵļƻǼ´ָʱͨѶ豸յһѶϢͻ䣬޷Ǳ㽫Ƴٵ֮Ҳڡ
ĺΪʲôҼŰٻؾף˵ľҪƳˣ˼ã̧ͷʵҸ˵鱨Աڼӽ飬ڰټǵ𣿡
EʿԱһ΢Цҡҡͷص˵û̽鵽ʵԵЧ鱨ΪڵִﶫŷڶʱʧȥϵǴӰ죬һȷ
˹عѾȫ߱ǵѾ˷棬аеսʿĲкʧʱ޷ͳơ
ĺĬˣһʼڻǲթ˹عضݻˣȻܶʲôͷô¾ͺEʿ˵һ˹ȫܣ
ĺЩ벻ͨ˹عǺͼغǶǿ֯ӵǿͻ
߻ڣװףеʿƶʽڣսƻҲû֯ӭâ
ôһս޵е֯ʲôĵˣôڳϦ֮䱻ȫ߱أ
ʱĺͻȻ˰˹ڷźʱļۣǿαƻŻЩʲô
Eʿƺ˺ĺеɻҫĳصĹâ΢Ц˵ǳ϶˹عȷʵڰнһܵļƻΪĳԭǵļƻʧյ֯һͬ䣬һҺܺ档
Eʿ˶٣˵ʧصĶʲô˹عΪе޵е֯ǵĳͲӾȻ޷⣬ôǵôġֻ˵ʲôġ񡯣
˵ʵΪһߣĺʲ޺øУοǳʽĻС
ҲֻEʿһᣬûйƽϣʵҲ˵˵֪˹ûˣթǶ˽ΪҪʱټӣ
ʱսǱҴɣ۽
ĺүӦҲԷһ仰˰ɡEʿͻȻ쳣䣬·͸ĺֱģôĵ˵˹˵ֹŻʹ˻𣡵ʱѪɺӣͿ̿ȰƽԸ⿴ģ𣿡
ĺһݣҧأɭضEʿ
֪ΪΣĺһָо·ԼϵƤ͹ͷȫʧˣֻʣһųEʿǰԼ뷨ôֱţ˷·֪һУָƣ
ǰĺŲʲôͲƽжһ֮ǲѪȵսֱӻжԺƽĿԣϣ粻ٳս
Ȼܶʱ򣬺ƽǽԱƱѪѹ֮ϣҪƽ׹ȾѪ
νԽԽ󣬺ĺԸ⵱ȾѪˣֻҪܼƽ⣬׹ֺη£Ҫ˭಻ȥôʲôʵֲˡ
ԣĺڷսţԼػе
ʱĺеһ˿ʣ֪ΪʲôEʿָƣ˽Ѿķ룬עˣûκܿ
֪˶ãĺȭͷʼɿȴûⲻԸ⿴ģԣ˵ļƻɣҵУСģҪõòãԼ
EʿˬʵشЦҡͷ˵ûκ㵱УȻǲսǾǻ鰡
ȻEʿδ棬ҶԷҲûʲô⣬֪ΪΣĺʼնһĪųУԼûа취ѺиEʿģȻˣ㲢սҲƲǻ顣
ĺûа뷨˵ֻ΢΢˰°ͣʾEʿ
Eʿһ˵ƻʵӣȻͰ˹عŷǵзѣֵ˾䣬ǲᱣָۻ̬ȣҾӦ˹ESPܲӳŷ
ˣ˺ңλõ˼غǸӳԮİǵж˳
һϲֱˬ֮˴򽻵EʿֳǸ˼󺣵ˣһΪᷳġ
ԴʱҲûʲôɫôĮ˵̸ϰǮУ˺þۺɢҴͺͷ
ȵĻֱӰѻҵ˱ѣⷬѺõĻѾòESPܲӳԱ¶⣬Eʿû˵߶Ҫˡ
EʿԴһ΢ЦҲ֪ǲȼƽϣǰ°֮ûӦȵĻǻһת˵ж֮ǰҾбҪĻһǣڲºпֲܳҪʧǲԸ⿴ġ
Eʿ仰úĺЩͬEʿǲ׼ԼĲ²Ҵţڿ͹Eʿ
Eʿ˵ҪESPܲӵĳԱ٣˲沿ӵķ룬ǵĲУÿһλ߸˾ְϣɳӢСӣһܿģսתлԼǿСսģʽ
ⷬȵüͷˣһֱӲӲսСģʽĻսǿֻһ˵Eʿ֯һֱڹעESPܲӵĵ̣Ҳһֱɵĳ֣֧ѾͣΪȨ֪ÿһλߵ
ǵȻǻ飬һΪսЧ룡Eʿ˵꣬˫һ̯΢Ц˵ôڣҽһESPܲӵսʿÿһˣΪĲ¡



İٶʮ 
֮ǰ˵ESPܲСģʽΪĽսÿܲͬҲڶеβͬλã飬Ǳ룬ڻѻǿEʿ̯֣ȵؽţСһ壬ÿ˸˾ְôȣǽܣ޺죡
һӢ˻վEʿߣЩ΢΢̣ȥ·ʱ޿̶΢ЦEʿЩơ
޺Ϊ۹⡯ͨŤΧĹΣҪǱ룬Լһ̶ȵİɱ
Eʿ޺죬ȾͻȻɻؿһۣڱǷսϣԼһЩֵ飬ʱоڰˣѰʱҲټһ͡۹⡱ЧЩƣ
ȶ޺쿴һᣬ޺Ҳʿض΢Цŵ˵ͷۿԷûʲôҲûйƽϣš
Eʿ˵ɣӵܡ𶯸֪ԸӦһΧڵ𶯣ǳصĽŲ΢ܽи֪ҪְҲ顣
ĺ࿴һۣġ𶯸֪ȥûʲôʵԵսŶӴǷͬСɵġ
ܣҲζſԸ֪һΧڵз紵ݶµڰвҲ޷Լһɾһƶ״
״սеЧȻضͣ
Eʿûĺ̫˼ʱ䣬˵棬ӵܡʹ֮ģӰǽзֻ÷нй˵ڻ£ְȹսͣΪṩڻҵѵжʱ
޺ʵû̫ǿսλҲƫŶӸ߾ͲһˣѾǿĹԣȻEʿʹһ£ʲôϾܽESP֮ܲˣǿ磬²ȷ籩Ĳ
κԣӵܡԪ֮ȻеĸԪأȼһ±꣬ܽ¿ף˺ѴأESPܲйԵĳԱ֮һְڶĵʱдģɱˣھӢս棬ԶѽڻԵ˽ǣơ
һ˵ܣĺԽԽѹESPܲڵ֮ձϻĶ壬ЩܵǿֱݣƶҼһܡ
ĸ˺Eʿ豭˿ˮƺӣ˺üӲɤӣ΢Ц˵һˣͫ
У֮ΨһǸŮվ˳ΪͫŮžòȾİ׷綬ҹմȾڷİѩű
ȻĿȴǲͫ˫ڵҹգޣ·ûκʣַ·
ͫESPܲӵġԡӵܡͨ͡ӸԱʶÿڣôƣκѶϢͨнͬʱĴƤ쳣ųǿļͼһ̨ƶĳԡ
һڲͫĽܣĺԾһˣLucky
LuckyҲǾģšغ֮ۡƺŵŮܴΧǷѾ壬ģ±˵ԲƵʣԷԺöԷУڳɳԺ͵Լ䣡
ʱյ֪Luckyܵʱ򣬺ĺһȶɱڵͷΪеʱսǿܷη壬ΪǿĸҲбܵһ졣
ȻûκɱȴԸıľʵúĺо˿־壬ĲLuckyĳɳȡ˼ĵزᷢı仯
ڣLuckyĺһߣûLuckyô£Ҳ˿ѷɫ
һ£вͫڵĶ飬Ա֮ȫϰ޺ɵ鱨һ˲䴫ݵԱԺЭͬǿµģĳǿսֻĽ죬޼֮
ĳ̶ֳ˵ͫLuckyսûǿսѾȴܼ
ʱĺЩпESPܲӵЩԱศɣĴÿ˸˾ְԼĳΪĹףӸ֧սκӶġ
Eʿһ˺ĺ˼˵ʣˣҪܵESPܲӵľѻ֣ӵܡŤԸıһĴųھѻ棬רΪ˳;ѻǹǹӵżԶ̣ӵԽԽƽߴ
Ǿ׼ô죿ĺֱӱ׳⣬ڵĿƼԶ̵ľѻǹϡ棬ӵɵԽԶܵĸҲԽ࣬ԾѻֵļҪҲԽߣһǧϵͺƿˡ
EʿǺһЦ˵ǡŤˣԿƴųӵķй켣μǾҪòͫĳǿԼ͡Ϣٶȡ
ʵսУͫΪ׼Ҫͨ͡ԺЩݿŤӵƫƵϣϵ۵ָ壬ԶƭˣַͨеľѻԾȷ΢׼ټƾѻǹĳ̣ǧ֮Ե˷ȷ
EʿܵúúõģĺҲ֮Ͼ̾ѣ˭֪ͻȻˣ
ʱ˫֮ͻȻӿֳŨľһ̣ɾ׻ȼյĺڰ棬͸¶ŲɶƵĿŭ·ҪΧһȼմ
ûκףͻȻһӰ嵽ǰֱ˫ץס죬ȼźڰ˫ôע
ǲ㣿ȵȫؽڶ˿µıƺһֻҪĻش⣬ͻѻַǣ
ԶǾѻֵҪƷʣʹԱ߱ԵȣҲû¶˿⣬ʾػؿȣ˵Ҳ˵ʲô
ǲ㣿ҡ˵ھưѻҵˣǲ㣿
ѽѽǸӳл˵Ҳ֪ʲôϮûκ֤ݣܲܰɣEʿƺ䵱˺úĽɫ΢ЦſʼȰܡ
ȵıѾ쳣ͬһֻѪǣ˵ΪôŪȥھưɱѻʱӵִʱִʱ룬֤ѻǧϣκγѻǹ޷ﵽľ룬ҶԷӵ׼رܹҵ࣡־ȵղ˵ϣ˭ó𣿡
ͻȻ䣬һͣγѰعŤز˵ǣϦǲҺѧģǣ
ǸӳҲ֪˵ʲôĳЦҾûʿɶֹɡEʿεҡͷƱϵϻ
УȥͰɣһ˲䣬Ⱥ׵ؽ˺̬ɭһŤĦҰ׵ĺǰסȵұۣγצ̬
ûκԥŭֱӻźצEʿ˹ȥΧԨİ



İʮ ͻ
ȵͻȻ˭û뵽ģ޴Ұ׵ĺצôEʿ˹ȥκEʿֲֻҪһ£ͻһغ
ȻȵĿ񹥣Eʿȴû˿ϵϰ΢Цûб䣬ôЦǺǵվȵϻ˵С̲ҪһЩѵޡ
Eʿ˻һĺʶԭӵڳǰǼ޵ģʵǶӡ޵òʵ̫ͨˣʹͬһݣĺ֮ǰϰԵؽˡ
Ȼ˲ò࣬޵ò෴ǿߵıȻһеĿֲʵ
һ˲䣬EʿȵĹΧʱһ˿۵ӰϢس˵м䡣
޵һĵĮƺûʲôܼȤʱôޱעȣԴ΢΢бţ·ԵĲǺǣһֻȮ
ȺҲйһ֮Ե˻Ϊһ㼦ëƤС´ʱӰֹˡ
һޣ³ɺһӿȵͷҲܶԷ˭ˣֱӾȫȥ
䣡
ǡ
ʯ֮䣬޵գۼڿʧȴһ˲֣ͬɽ޸ȵĲϣ޴ֱӻѹҺĿ˿ֲı
ʽ֮һȸ
ûκ߶һȵĻǣŽİ߲ͬһͬ飬Ѫ⽦ȥȻ⻹Ǹʼ
޵ȸƲֱֹȵļ׵ϣһͷļ׵ֱӶϳأֱʧ֮ô̵ߵǽϣײǽںһ㵹˵ϡ
һƵУǹʽһУûá޽޾һ߲У
Ҫ֪ڵȿں̬£ǻĺǣĹҲ쳣ӲǱһУ
Ҵʱ˶ʹڵţͣźѪIPSϸĳҲ
Ȼͨһֱӽȵñƽˡߡһ޸ղ΢һ㣬пֱһغΪһٶȳٶȣôΪIPSϸȲ
蹵Ĳһ͹˳Ҫ֪ڰǰĺԾʱ򣬺ĺľͭȮҲֻǰȴˡֹֻ̬ͣˣʼս˶ѣ
ڣ޽һͰѺ̬µȴˡߡԵɴ˿ɼǿߵʵжôˣ
ȵڵʹţòײͨ޾Ȼǰֱסôֽץݺݵذǽϡ
ȵĺԱײѪֱǽڣ޾ôͣţܿ죬ȵϱ㴫˹ͷĿпȳѪҲԽԽֱ࣬ʧȥ˷ʱʱûκζ
ڰмʢĺǣʱȮһ㱻Űţ˿ûл֮˵ʵʵ˵
Ȼ޼ĥʱͻȻˣ
ûκףһӰͻȻվӰɢŲɶƵɱ⣬Ũҳ̶ǿ߶һݡ
ǣ޻ûü͸оԼӱץסˣһɺ˵ľӴ˹
ֻĺֱӰ޴ӵץһ룬һϴ
ֻо翪ʼ췭ظһ˲ʧȥзУͬߵķһȥ
䣡ĺֱӰ޶һǽڣ֮޵ֱӰǽײ÷飬ˤ˶ķ䣬ڵϻ߰ףײһżʵĻͣ
Ȼ޻ĺӰͬȰǰ̧žͲϣͷѹ˵ϡ
ôһͷˣʲôû˵ҲҶ֣ĺ͸¶ɱ⣬µԽԽأ·Ҫ޵ͷ­ֱӲ顣
һᣬۿѲͻȻ͵ץס˺ĺĽס
ĺ쳣ܸоһɼĿֲڴĽ״ֱĹͷʼ죬һԼαţ
ʱĺĽűŲһЩ޵һֻ۾Ҳ¶档
ĺˣ㵵ط֣޵۾֪ʱѾһƬɺ죬Ѫ˿ţռ۰ףռ˺Ĥ˲ͫף޵۾һƬɺ죬ĨɺŨ
ͬʱһɿֲϷۣ񼴽Ļɽһ緢û֪ᷢʲô
ιôһԾʹá޽޺ԼʣESPܲӳԱȫֱӿʼΧEʿߣ׼롣
ˣѾҪԽ弫ˣںĺԺ
׼һ˫״̬ĺʱҲ׼ˣĸҶʵү֣ôҲ飬ҪŻ
ֻǣĺʵҲûоԵİգ۾ԵԣںĺҲֻп֮￨ԺڵƥУ
ֽصĺܲƾһ˫ѹסûаա
ںĺϿʼȼɫĻ棬޴ʱͻȻо´Ŀֲһ˲ʧˡ
ĺһֻеɺ첻֪ʱѾɢָһĵĮ
Բү֪޵˿û˿ı飬֮ȴǶһ˿ǫ
ڳĬһ󣬺ĺƿ˽ţעŵڵϵޣ˵²ΪŻ
ڴ޺󣬺ĺֱӽĿŵEʿ˪͸¶˵ȷѪ꣺EʿȵԸϲŭ޳ͻȻѺ֣ҿǸǡ
ҴˣҪܽҲ̣ܽ´Σ㻹Խ޴ҡĺб˺˵ĺâֺȻ˹ĵϣĵƳһЩһ˲䣬ֲѪ㻷˻УƺжͷƤ飬ľѣ
ҾͰһһҵˣҵĻ飬üסһ㣬ٺڣ
ĺĻֱûҵս˱㣬ɢĿֲѪ߲СĿռ䣬ǵܸ޷ӣһǰѵεһ£Ҫֱһغ
˫Ĭ۶ʱǳ׻ָ˹
ȵѪۣ˿ڶͨIPSϸԭˣվؿһ޺Eʿӵؿ˺ĺһۣȴһԲ
һ˻˵Լȥɣ
˵꣬߷߲ƽش˻ҵĴš
ôԼˣڴŴ򿪵һ˲䣬һ͸¶ź⴫


İʮһ ҹ
Դ棬ֱӴ˻еĳĬ˶ſڿ˹ȥ
ֻʱվһӣ֮áӡģĴΪʵڷֱ治Ů
ӵ쳣ΣЩˮī㣬˫׵ݣī˫͸¶һϢһСŮ
Ȼü֮ȴһĨӢеСк
ԱΣĺţԺ϶ּŮϲϲͣΪƤʵ̫׾·ӳڰѩϵĹԡ
Ŷҹôڲ·𣿡EʿһӣʱεЦ
֪ΪΣEʿ˵ҹʱڳESPܲӳԱȫһ𣬲Ծصͷ촽·ʲô֮
ǰеĽֵøӰҺüζе߶ˡҹĺЦúںڵӷǳɾûһ˿ʣ˲һ˿øС
˭ҹͻȻ̧ͷȣһᣬһµ˽ȻСϲͣţЦ˵㣬ƯϺ㰡
һĻĺʱˣȻ֪ļҺӣı¯డ
֪ΪΣһ򲻾ûбֳ˿ĸˣĮؿڻҹֱһѽһԣ˵Զһ㣬Ż
ҹûվȣһµ˵ϡ
ĺȵĻ󲻽ؿ˹ȥȻĺֻҹıӰ
ĺҹͻ֣ᷢ˫ɾϾһ˿֮ȥ̰ɱԼҫſֲĹâ
ҹӵվʱضȥıӰЩί˵װ
ˣȻ鶼ֳӣҲûнȥıҪˣϢѾȷϣһ±Գʲôڷɻ˵ˡEʿЦǺǵҡҡͷ
ĺEʿһۣ˵¶ʼգȻ֮ǰڽܲµܣΪβɴȫꡣ
Eʿûзԣ΢Цʼ˵û⣬Ѿ㽲ˣޣܽ޽ԶʱؽԶ鳤ƣʹﵽ󻯣ΣոиоȻǻȫֻǺСһְˡ
ĺ󲻽ЩӣףǱļǺܸߵģ֮޷ӳΪԵıƣΪ޷
޵ܷŵɱһþͱ˵ΪʽߣǿȳԽκ˵󣬶ҺĺţEʿһ޽йĳǿ岻ڽ޽±
ĺ֮ǿ󣬶ΪͭȮǱܼӵֻкСһ֡
Ȼȴʹá޽飬󻯣
ĺĲЩأҪĺ޴ϣƾһ˫ܲѹȫŵļһԡ
ĺûо̫࣬޸ղŵЭģ˵޻үϣҷϣûԼӵݡ
ĺ˶٣ҹʵڿСҲESPܲӳԱҲ˵˵
һᵽҹEʿͻȻ˹ӣЦǺǵ˵ʱܺˣÿӶܣҹǡESPܲӵܣںʵʱǰǲҪ˵ˡ
ĺЩƣһȽϷӵˡ
ĺǿס˰Eʿһٵͷü˵ǲ˵˵ϢΪʲôСҹ֣ٱ硭
һﵽеŮģ
ֵĻû̫ĺ壬ĵ߸ҹģԸɴͽҹԱ𡭡EʿͻȻҫһ˿⣬΢Ц˵ѧǶ˵ҹеģҲŮġ
ҿԱĺоһ񺮣ȻԴ˲ӣܻнٵġ
ȻǡEʿЦˣεҡͷ˵ҪҶܵо˵ͨʵԱȣҷ֣ŮԱȽ׳һЩƫ͵ܣɹӱǲ֮ͫ⣬ŮԾѵҲǸͣΪûʵ;Զ̭ˡ
ԣȽ׳ս͵ܣ棬κԣޣȻ͵ҲУ޺죬ɣֻǸС˺ܶࡣ
ԣȻû֧ţӸͳƵķܵľͺԱйϵģҾ룬һûԱˣѳôأ
Eʿ˵ĺͻȻ쳣˵ѵ
ûEʿͻȻ쳣䣬ĵ˵ҹ˹ܾ࣬ѷֻĽ׶νΪԤڻе£Ա޳ˣǰ¶ܿ
ĺЩᣬʵַԸɺܴӰ죬ΪԼصɼߵ²ʺʣټܿһֳɹʺСʵ飬ôǡ
ĺû˵꣬Eʿ㷢صЦĵ˵ĺүѧҪģνǿˣÿһαǿǽѪʬ֮ϣһʤ̭ĽǶǺڰеˣΪҪõ¹۵дأ
Һ㲻һˣҺΪһ̸ĺ¶ЩâԼںڰ磬δֹͣԹҲһֱΪ˷ܶţEʿȫͬ
ڳĬһ󣬺ĺʵ˶ˣ
Eʿ΢Цһᣬ˵ܾѷ׶αĸ壬δܶȹӤڵĸ壬Լܿʧܵĸ壬Լλ
ĺĻһ͸¶ŨŨŭ벻ʣ޷ôEʿνĿѧ̤ͬʱȴ޷Ҳ޷ʲô
ȷʵǿǽĻϣΪѡǱԶ޷ǿǿʳϣôˮۣˣһ˵ǿ󳬹㣬ֻ⡣
ֻǣΪǿҲѡôʧȥ˶أǿΪδڣضʧȥˣǿʲô壿
ĺûȥìܵļ壬Եĺܶûд𰸵ģĺˣϣܹƽԼȴڲͣɱ¾ԱƱ
Ҫûɱ¾Ⱦͱɱ¾
˶ìеײײţûеõ𰸵һ죬ΪֶһʼͲڡ
ȻìܣĺȴǱ쳣ᶨȻѾ·ϣôǹŻţꡣ
һ죬һ֮ԿڰôԸⱳеɱ¾֮ԸȾѪ׹
Ϊ˭Ǿʲô޷ɣҪվ޷ģǲԸ£Ҫ˱ڰ
Ҫˡ



İʮ 
ĺεҡҡͷûзԼ˼εȥEʿʵʲôʱ
㣬ＯϣҴȥܻ
ĺ˵ͷһ˵ȥһȡ
ĺ˵꣬뿪ķ˹ȥȻΪȻΪղŵֱӻԼ˭֪أǸСӣƢ˭Ե׼ǸϽȥĺá
ںĺ뿪ǰҹ˽ţ庫ĺ֣Ц˵ϼ磡
ĺıЩΣ֪óҹΪܻܵãɴҲ˵ˣֱӻ˻֣뿪ˡ
ĺ뿪EʿͻȻ¶Щâҹͷ΢Цʵ˶ˣϵšƤҲ˺˰ɡ
Eʿ䣬ҹͻȻعͷڶESPܲӳԱ
ҹһ̣˵Ķ˹ȵףʼ
ʱҹȫû֮ǰһ飬һѪȹĻȣʺ˫˺沿˿ڣԭɾҲܻɢſµ̰ɱɨÿ˵ӣ󷢳˼ͳĹЦ˵˵ܲȫƻѾôλȻô˵̫ãһ˵롮ҪŬػȥѾȲ롮ԡˣÿһˣ

ȲûпԼټĺ˳Ŷ϶Ьӡ˳ð׷Ѱڿе㣬ڴ¥̨ҵȡ
ʱһƵֻڴ绰ɫЩƺ̸ʲô¡
ĺﷺֹԼһֲõԤУϽȥ
һĺˣֱӹҶ˵绰
ĺϽ˵绰ͨ¼ȴ˭ʱȵĵش˹̨绰ĲʽͻᱬըȻҶⶰ¥϶Ҫ
ĺŵøϽѵ绰ȶһ̶ȵıըûⶰ¥ŵܻ¥һŪˣûȥͺϽ
ι˭ˣĺ۾żʵԼ䣬ŨŨĲ
Ҹ硣
ҿĺʱоԺһըըˣѪ˿˫ץסͷ˵ڰɣֲûҪ㱨޸ǸвУҰÿѶвУ
Ȱ˺ĺһۣԹ˵ûôСۣһΪ¾ȥҸҳͷҪȥLuckyġ
Luckyĺ΢һ㣬ֵʵ
ȴǰĿڴóһһѩѣµȼĬĬسĮ˵ESPܲӣû취ǣԸѺ󱳽ҲԸѺ󱳽ǡ
ԸѺ󱳽ˡ仰ǳ⣬֪ܵУҴɣˣ㻹֪еˣܷ
ȻѺ󱳽޷εˣԷܿ޷ͱһصķձκε˶
LuckyһҪһIPSϸղŰǸ£ڵIPSϸѾ½һˣһ桭ȵЩ䣬˵ҪLuckyESPܲӳԱϼǺţǵĸй٣Ҫڽж˽⵽ǵһһ仰˵һսʱҲǵǱڵĵˡ
˵ǰͷĺһLuckyESPܲӳԱκβΪҶһʱ䷴ʱˣɱĺ
ģ˶㲻֣Ҳնɱĺεȵͷƺһ˵ֻҪ粻ľû¡
ţ˭˵ģȿźĺԽԽ۾ɰͰ͵˵Ϊ˱LuckyҺ͸Լʲôʱ֮бһҪLuckyߣҾӶҪڳһĿ϶С
ԣ԰Lucky͹̫ƽ˽нףѾ߹ˡ

׶ܾ»УصķʩԸתţʿҲԴбƵطֲڱ֮ϣУߵĵط˶ԵؼߵлĺӰ
տĽƽ̨ϣESPܲӵĳԱպУһɫЩƮһEʿ΢Цôصעա
ʱĺҲɬʵû뵽غǻֹ涨ȻLuckyıܣңҲڵģ֪ESPܲӣû׼ӭλڰߡ
ĺӴ￨ˣ֮û˻þױ£²￨롭
ʱɵľˣֻ͵ЦɰͰ͵˵ιʲôĸʿúʿȷһ£ȷرƵϵͳķɻл״һֱԷǻᷴġ
EʿĬĬ˵ȻǵĿˣ֮ҲǣǲὫġ
ˣŪһ¡ȹһЦĵ˵뿪֮ǰѾĵˣˣǲǿˣĴ֮Ƚرϣϰ߲źá
EʿĬһԵĺĺֱۣΪȽ챻Eʿһٺ󣬾Ȼܴ󷽵زǳ𣬺һʼ䱾ˣ׼￨LuckyᣬúõһESPܲӣ
ĺﲻЩƣиĸţֱ߾ֱߣ߾ͺߣһ˻һͨ绰ͽй
Ҳ֪˶ãԼ䴫ĺҲʼļңصС
ͬʱESPܲӳԱĶ亹һۿͷ
δδˣǹɻ֮ȥĿֲѹȴȻ٣˶оз·һֻεĴ֣̩ɽѹ֮ѹ
ESPܲУСľǲͫˣŮԼѾЩվȣСҲʧȥѪɫڵ˫ʼʧȻǳž޴ѹ
ʱбһɫƹҫ£ϵͼɼͼɢһĨѪѹȣ˲
غǵͼһֱǸĴɣӵͼڵҪôǼغǵ沿ӣҪôǼغǵ飬ֻ֣ҪǵĽͨͼڣôڽٷ˺ͺɧţһ̶ϱܹұ߷̲飬ҲǼغǲӵе
ܿ죬ȽڽƺϿʼֱ䣬޴ⱬ˳ȥ˵·졣
ͣȵһ̣Ǵˡ
һ˲䣬˶˻þڲŴ򿪵һ̣Ƿ·𿴼޾ĺڰӲտӿȼŽµĴأХģҽп޺ŵĶΧƺͻȻͱ˰ǵ
ܺڻľͷһߴӰվţͬµߣһ̸Ǭ



İʮ Σʺ
ǾĿŻȨζǮζջζ͸ζҲ֪ǲѪͨϬ￨ۺȳθʱһģһ
ܿ죬ȫװļغʿӲ˳һط࣬ͷ׵վš
￨һϵŮϻ
Ҳ֪ǲΪ˫Ǿߣ·ɻһ̣Luckyͺ˲ԶĲͫͫҲǿLucky
һ˫貣һ˫ҹڲͬӪľ߾ôĬĬضţ˵жʼһƬޣȴһ˲ӿУȻͬľܾôεײš
оѻ֣ǧĴ¥ӦǿܲLuckyĬĬץס￨ӣ˵ȻûLuckyġǡ
ͬʱͫˡ͡˾棺ԷľѾ׽㣬뿪
һû̵ĲģΣȴ쳣ңȻֻĳ̽һһܾܿͻԷһ֡
￨ĬĬ̧ͷȼźڰ˫Luckyʾķ򣬵ֻǲмЦһ˵˵ѣ
ۿ￨ûʲôLuckyҲֹͣԼܣͫҲڲúͣ
Luckyֱǿˡĺ˵ǵLuckyǰ֪̽ΧûôԶҲ޷̽ǿȣһʱ䲻ƺѾѣ
ֶɱڵͷ㣬Ҳ㣬ȥԡЦһɰͰ͵س
ĺ˸ۣúƶ졣
ʱ￨Luckyĺ
һ˲䣬ĺ͸оǹϢѹȣϾǺ￨սˣһξѾԴûôɵˡ
ңĺ廹ʮַɣһ˫궼ûʹãΪ֪￨ϲû£ֻҪԼʲôжԾٶ￨Ҳᶯ
һ￨ʲôĺƾڵԼҲסģǷסǻʲô¿ˮ̡
ۿĺ¶һ׸ı飬￨вһ˿ײЦ̤ųصĲߵ˺ĺǰ
￨ȺĺһͷôӸµؿЦ˵ѾԼĶλˣǿϡ
ܿܿΪϣڿǰ˵ֻǿһЩСһЩԶҲ޷ϵݡ
ǰĺ仰ѪӿѾˣôĬĬ̧ͷ￨ţ˵Ұ˼ǵ첹һ㸧ѡ
￨ƺû뵽ĺᵭȻ̶ֳȣȻǰ˵Ц
ֻ￨Ĭã¶һ˿֪ǱĻ͵ɫЦһӺĺ뿪ˣLuckyƵǰ
һLuckyʱ¶ůůЦݣLuckyϱǷ۵СһڣôڻС
￨ؿȵЦ˵Ѿɣˣڵҡ
𼱰磡ڴΪ￨Ϳ뿪ʱͻȻסĵ˵ﶼESPܲӵĳԱ㲻ǴкǿѾҴкˡ
￨ͬѪӵųԽһеѪԵϣ޵ǰֱ׻￨ֱֹͣ뿪ĽŲ˫ɨΧESPܲӳԱ
￨Ŀɨˣһضͷû˸ֱеĺڰ档
ֻ￨ǰ˼·ÿһýµĴÿʼܿ죬еļ֣˵ĺâô˵С۸໽ˣҲ²ESPܲӵָӹ˭
￨ĿܿصEʿϣ¶˱ĹЦ̤ųصĲEʿ˹ȥ
ۿ￨ͻľ룬һӰȻEʿ￨м䡣
˿ߵĺţ޵һĮͬǣһΣѾֲɺ֮ɫ⣬޾Ѫ˿ռ˳ͫÿһ䣬·ͿĨһѪ
޽
ڵһ㿪Լܡ޽ȫƣ޵ܱ˿ֲ
ʱ¥ڲͣţ
һ룬ʹ˹ʽġȭڡֱȡ￨λã
һ˲䣬޴ҺĿ㱻ȭͷˮͬɢȥҪ˵Ķ䣬ֲҲӿ̨磬ΧƵ÷ɳʯ


İʮ 
Դ֮ͻϣ޶ߣѪֿ֮ѹǾ˫
ǿ˵ڿ޽ȫƵ̨ʮֿտֹĿ𶯿¿ⶰ¥һ룡
޵ȭͷգۼ˺˾룬罢ڵһֱȡ￨λãһ˵Уǿɲǹѵ⣬嶼ᱻ۰ϸСĩ
ڳESPܲӳԱڴעⳡս;һǶԿ֪֮Ҳֻͣڡ߱ģϣ֪ġ
Ȼ޵ܹģǸ˵Ϊֹϳֹǿﶼȥ浲סһҲָ
ɱ￨½شҲлʱ壡
Ϊһ֮Ĳ񻰱㱻ˣغҲʧȥͳȡǵ۷ģESPܲӣǻΪף
ȻESPܲӳԱڴתΪʱһĻ˵˼
￨ûк˵˼ǰȥȻ۾ȴʼûۿһۣ鲻עӵϵϡ
һ룬￨ˡһָ
ʱ·һ̱쳣￨ָôƫе޵ġȭڡ˹ȥ·ѵˮȭһ㡭
䣡ûκף޵ֱۿɼٶŤţ·һɻԵľѹȭͷѹһ˲䣬Ѫ⿪ʼ룬ʼѣͷʼ飬ֱ˽㳹ױѣڿɺѪꡣ
ƺҲûԤϵֽ֣ɺ֮ɫ˫ôԼֱۣȻĿֻѪ׷ɡ
һ̣֮ɫESPܲӳԱУԺսܵĽҲΪ׼ֻǣ˭û뵽޻ܵ˲ҡ
˿ۣޣǸǿߵţ￨ȼӿĺڰ棬еҫżĺâعЦ̫˰ǱȱǿһЩϰˡ
һֱĮʾ˵кȻȼŨս⣬ԥؽ޽鳤ޱ״ƣͬǰϮ￨ȭ֮·Ҫȼһ
ȭڣֵָǹ⣡ϥȸϵǷ켫Ĺʽ·֮ŭжΪ֮ɫµⶰ¥Ҳѳѷ죬Լ俪ʼҡҡ׹
ȻһΣ￨Ǹɴ࣬ûκζô޵ĹʽҪλ
սĽĺܲסѹESPܲӳԱѾ̱ع˵ϡ
޵ÿһûʵԵؽӴ￨ȭ￨Խͷ·ܵԽֱΪĳε÷飡
˫˫ž飬ô޷ص˵ϡ
ʼգ￨û濴һۣʹڶԷºˣЦǰȥܿͻȵϣκλɣֻҪȥ޾Ƿǣ
ȵȣ￨ȵʱĺȻ˱ϣδʵĹ￨Ľ£ѵصֵǿľ
ĺһߵֵ￨ľ޴һҧгݵؼ˵޶òĹʧһغԻᴦһ
ĺ˵꣬ϽȣʾҲϽ˵䣬Ϊĺ֪￨ǲĻģȲ˵һж״
һʼֻԸںĺʾ£һ°˵磬ɣһʲôüƽϵġ
ĺĶ￨Цһ˵ǶԽԽˣ£ϣɣԽԽã
￨˵꣬־˺ļ́ŴϿ˹ȥֱ˺󷽵Eʿ
ΪսԱӵСʹӵСԪ֮κԻ붯ܱEʿĺĵͳܿ촫˹Ͷ𶯣
뵽޵ĲҰܣκԵгһ˿ԥȻҲ˿ԥΪٻعʱ￨ѾվEʿǰʲôҲˡ
EʿϵЦȫޣȡ֮Ǵδйأ￨Ŀֲѹ£ĲŭеһҶۣŰ
ESPܲӵָӹ١
Eʿ۾˵ûҡ
￨һ˿âЦ˵ESPܲӽǰڰǷ꣬˾ǿĸ֣ȡغǣҲôһֱڴţڴһͻơϡݵվǰս
ǣʧˣ˴Ҫ˵غǣܲܺԼ˹ع⣬ֳʵСÿ˵￨΢ͣһ£һ룬䣬ôЦ˵ʲôûóǵġ񡯣Լ˹һġ񡯣ǻûֻǡ
ûڵǰ



İʮ ܺ
￨˵ֳһƬţĺƺҲͻȻ뵽ʲôĴһᣬȻ֣ҹȻڣ
ʵһʼEʿESPܲʱĺиɻܾESPܲʲôΪʽǰʵ̫ĹעֵǷ꣬ܶ˾ûҪˣ
浱Ӵ֧Ӻ󣬺ĺܸоԾESPܲȷʵǿÿԱܶ޿ȷʵ޿
ֻǣĺʡ
һESPܲСģʽսÿ˸˾ְȱǣأ
һСд˸λñȱÿ˵ھǰδ֪ģĳܵġ油һ˵ÿ˶Ƕһ޶ģ
ˣһСӵĹܾͻῪʼȱеһڶ񻯵ЧӦ¾ͻеڶһԽԽĺڶһ޷ֲѭESPܲӾͻ߽֮ɢ
ĺEʿͷԻ벻ȱ㣬ȻҲʵڲ֪©ֲ
֮⣬ĺһ׵ĵطǾǺģĹǣ
ESPܲӵĹǾ˭ÿ˸˾ְûĹǵ˭СҪΧ˭ս˭ŶΣʱݵոס֮Ŷˮ
ԼغΪսٲңʿٶ࣬½ƶɢغҲΣҲᱻ֮ˣ
ΪĹǣȣ￨
ֻҪûغǵӾͻ޾Ŀս⣬ǻ˷ˮķˣѪģ·ǣҲˣ
Ϊеţǲսܣĳ˵Ǳǡ֮ôǴӺΰˣֻҪȻţغǵ߾Ͳһһʿߺʤ֮ǰ塣
һ￨һĹǣ߱ĺڰδйܼһзͨʿǸӳ޷ӦԵĵˣѹ֮Ƴ֣ڵǰ·ϵ˳״
ж֮սǺܺõӣ￨Ĺǣ¼غٶһٱʿҲգۼ䱻ڤΪǣһ˽죬ʿûܹսֵǿս
磬κ۷֯ˣƩ纫ңкͳ˧й
ٱѾʧȴǿʢߣڤһ˳ɾаάұ۰ǧնɽ󺷽
Щܹ֯ǿʢ֣Ĺǣ
ǣںĺ۲ֵط֣ESPܲƺûܳ䵱ĹǵĽɫ
EʿܳΪ˳ᢵľʦͳ֣أ
ӵС޽ޣӵСʹ棬ӵСԪ֮κԣǵȷʵǿ󣬵ҪһƺС
ڣޱ￨һлƣκΪô˭ȳأ˭ܽת㸲Ǭ
ûˣESPܲûĹǣ
ۺ㣬ò˵ĺڳESPܲʱЩʧģ֧ȷʵǿûҲǿ󣬸Ըıĸ֣Ӱ컪ĵֲ
ĺϣͳ˧ӣһ֮ھͽڵESPܲӣ
ԣˣESPܲӾǲλʧܲ˵Eʿһ֣ĵƲסˣ
ĺһ뵽ľҹӵEʿû͸¶ģֻǣƾһȥе棬ԱûеĺӣĹǵãESPܲӳ磬Σʱ
ĺԴǱʵģΪĸоҹжô
ںĺ˼ʱEʿƬĬϻ¶εЦݣ̯ЦûУǶӳESPܲӣǺڰľΪ֮У𣿡
⣡һEʿĻش𣬺ĺ֪⣡EʿƺڿҹĴڣڵ֪￨ҪĺEʿֱӰҹص˰ȫĵطûн￨ǰ˻ѣ
ֻǣĺ֪EʿΪʲôҪôǸȥûκĺӣʸΪESPܲӵĹ
Ҳ֪ǲ˽еԸ￨ûȥѯȣֱӾͽһ˵Eʿ£ǰƣǣ᲻ؾǳ裡
ܸԼݣϣԸһܸ˵ġ￨˵꣬ƺûΪEʿĴ㣬Ҵ˽Ƕ˵޸֮ˣҲʲôɱ⡣


İʮ 
̼￨裬EʿͷԵˣǵû˵κλһ˿΢ЦԼûе⣬һǵˣǰֶǲԵġ
Eʿ˸ϻ̽ԵʵǶӳӦҲ֪ŷľ˰ɣ˹عƺһҹ֮䣡
ȻǸźűصǿ֯Ӧö֪ˡ￨עƺתˣһ˵ֻһδ֪
Eʿ˵ͷ˵û֪˭֪ӵжôǿȻһҹ֮乥˹ȵˣʵСá
￨ͻȻһ˿âеļҲ֣Į˵лֱ˵ɣҪȻԶ˵ˡ
Eʿûб￨вס˶٣˵Щͻ룬ǷǶӳǽжԴκβӣȫɵָȨ
EʿĴ뷨ˣESPܲӳԱýԭأʵû뵽EʿϽ񣬾Ȼһж
˵ﻰ￨ڱΪǿ壬ܶܲӳԱԼûսʱ޿̶ĵ֮ͻȻ˺Ƭ
ĺһʼҲǺܾȣܿ죬¶һ˿ϲһ̣Լе㿪ʼEʿĵʶ
￨ս£ǿҪܴΪһ˫нһ漫Σգһȴ޴
кȵĲѺȣESPܲ￨ΣȻԶȫɵָȨζżغǿκ£;궼УESPܲ˵ǻԵġ
һ棬޴ΣմǼ棡
ȣж鱨֪¼򣬲֪˹״Σʲô˶֪֪飬ҴɣESPܲӵĴ˴жպܴ
ǣп֮룬Ժĺ￨ʵ֪Ŵ˴жĳɹ޽ӽٷְ٣￨ʵɲһ˳ɾִݵģ˵ʱ򻹻дļغӲս
Σ˶￨ʵ֪ƣĺˣû￨ϵʲô
ٴκ￨սչ¶Լֵһ鱨޼۵ģպͨ鱨ƶԸ￨ķ
ԵȵΣպúĺĲ¶￨ĽEʿ룬ôĹ켣пܿʼƫƣһδ֪ķչ
ڳ̬һ󲿷ESPܲӳԱԴЩɵĺʮڴȣıЩӣ֪ʲô
ϢԴʱ䶼Ҫֹʱ
ܴ󵨵룬ֻϧҶԴ˲ûȤ￨˵ֱ꣬תͷҲصЦ˹عϣܴݻٰ˹عŵҲֻϣǿһЩˣ֮ϷҲûȤ룬вۣķҿǰɡ
Eʿƺģǰһ˵Ը⣬ҲԽйӶʽĺǻṩ㹻ĽǮ˵֮ǰжսУŷްսؽǧ𡭡
죬ۣһֱͻȻЦ˵㻹ΪغȫֵۣΪЩѣȥһ㣬ӶУҪӶֹģĲӣҪǸӻȥӶ
滹Ҫһ㡣
EʿĬã˵Ǹӳ۸ƺ̫
˸ۣʲô˾ҪʲôǮĻ͸Ͻ죡
Eʿҡҡͷ˵ǸʮESPܲӿòǺź޷Ƕӳսˡ
ʱĺҲ֪ЩģǴEʿͷβ￨ûб̬ûжEʿĹӶشҲûжȵĶ۱׼Ӧ
ֻƹEʿĳɷ־Ӷ࣬ĺԴҲǺܺգ֮ǰǶٴȼ£׬ǮĻҲҪڮEʿһ
￨ûֱͣ߱˵ȺLuckyͽˣʲô¸ʲô²Ƕô󡭡
ȥˣɣǣҲڼעⳡ֮Ϸ˭ǿϣ˭СϣǺ֪ܿˡ



İʮ װ
￨뿪EʿĬĬ˵һСʱһСʱＯϡ
Eʿ˵꣬ΡΡ뿪ˣԿ￨εӰ컹Ǻܴģƺ֮Ԥϡ
Eʿ뿪ESPܲӵĳԱҲ׷뿪ˣӦȥʰһװ˳Ϣһ£ɱÿѵ񾭡
˶뿪󣬺ĺûֻͷһ£һ򲻹˾Ҹ治֪ô˵㣡
ңбҲҸ̨ϵһͨȻȵ˺ܶ࣬LuckyСһ£ٺٵɵЦš
ĺ˶ʱһͷε˵ôһ֣EʿǵĹϵǸˣʱô
˵ˣŲЩˣҲϣǲйͬĵˣ˶ѣ˵ĵ˾£˵ͨġ
ĺҲ֪ôȱ⣬ɴ첻˵ͷ뿪̨
һСʱٴ̨ϼˣESPܲӵгԱѾеƷڵɫ·ҪƬҹϵESPĸǲԾ͸¶ŲϢ
ȻһµĺɫսغǵķװؿǰҲרͼڱ־һս
װľҪĺˣκβӣҲϲʲôսԸɴͱװУէһȥΪȥεġ
ʱĺɨһۣEʿ֪ΪʲôڶУǸղʧҹѾˣʱһС͵ʾڰ棬һаģҲESPܲӵսʿ
Eʿģĺ׳Լʡ
أҹͻȻЦվţеСʾٵ˺ĺǰ˿ء
һʾϳEʿӰʱڰ칫ϣϴϰԵ΢Цô͸Ļˡ
λַʽǲսȻҺǰָǣõһ鱨ҵ¸ǵսǿȣڹؼʱ̻ɰʯǣָֻС
ȻһʮСʱǱ磬ͨʾǷָԣ뱣ʾҲҵĲʧȥϵ
ĺ۾EʿƺˣһСϷʾҹϣֶǱʾӲ˵Ǳҹ
ĺɻŨˣ㲻ҹESPܲеĶλһСĺӣôᱻѡ飬ָҪ￨ǰأǶĹǣΪʲôҪϸĵرţ
ĺоºìܣһʱ벻ʲôȻֻա
Ҫ𣿡ҹʾˮ۾ʵ
ȻʱˣɣΪ˽ԼҪʱԹرʾȻҶʮСʱߵǵϢλףEʿ˵꣬¶һЦݣĻһڣʧˡ
רõɻܿܵϽˣ޴˵·졣
ͣȺҹһЦȥֱһλãȥ
֮ǰĲѺأȹLuckyλãESPܲӵĳԱˣĺڿһ󣬶һм
ӺĺĽǶ˵ESPܲ޺øУҲǰ⣬ϣжУܸõúʧȥϵ塣
ڿESPܲӺȶǻ࿴ߣôĺֻԼ˫󻬼ˣڵλҲǱ˲ƫе̬ȡ
ҹλ뺫ĺȽϽһɣƺЩе÷ˣشλ˫ſ˿ϷЦ˵磬Ǹʲôְ
Ժĺ˵ESPܲΨһ΢ЩøеľҹˣӿȽаúĺʲôͷ
ҽкĺȡάǡ
ҹһͻȻ۾˵磬ҿͽϵܺõӣɷǸɫ۾СŮǵĺ𣿡
ĺ㱻ҹȵڶʮңLucky϶ʮˣҹ˵ѵʮǰͻ˲ɣ
˵ˣȶǺ۾СҲɫ۾İɡ
ĺյ˵ˣֻѹϵ


İʮ ŷ
ҹƺҲһС룬ͣΧȺͺĺչ⣬ŪúĺôӷԵûòҪ
ҹੲݵڽʱĺƵ˵ôôȤ
Ϊȥܺó԰ҹЦ˵
ҹĻشúĺһ㶣۾ʵʲô˼
˵©ءҹͻȻˮ۾סС죬ЦûʲôԲҪǾ仰Ŷ
ĺۣϸشҹ˫ͼ˫Ѱҵİء
ҹƺҲʶ˺ĺľٶ۾䣬ӵһ˿δ֪ĺâ׽͸
֮տʼĬʱҹͻȻһʾ
EʿڽǣҹСٴιЦֿŵذͨѶʾӻ˳СУ򿪡
ϺãλŸλ˳ǰŷսʼǰҪ˵һڵϸEʿӰʾϣվһյָУŴڲԵĹԱڽؽŹ
ȣⲻһжע⣬ⲻһжܵ˹ع찢˹ʽ룬ҲǱܵ룬һľ֧ԮЯѾ׼ʹãԻսʱҪţǵжѾ߲׼
Eʿĵһ鱨ͺܾߺһ˵飬ִǼ޷õʽ׼ģǶǿĹңҪǵϻʽľж׼⼸ǳ˵Σ
ڣȻ߲ܣֻ˵һ⣡
ӿ޷ӦεΣûаջһҹ֮乥ݰ˹ĵˣ
ʵúĺЩأȻǿе׼ȴû뵽ǿӶ޷ԣ֪ԼϲӵǷܴĵˣ
ںĺ˼ʱEʿ˵ڣǺͶ鱨ǹͨģѾ˴ΧĸǱڸн䣬޷ֱڵзؽпսԭ򣬵ȵǱߴȻ֪
Eʿ˶٣ͻȻһ˿â˵һע⣬ΰ˹źŷ͸ص֯ǰӦԮ֯߰˸оͰ
ֵһǣ˴ҪսøĲȴѾʼڶ½δϵĸҲ˵Ȼܵ룬ͶľӽкҲǰӦԮĸк
ĺɫЩʳָͣôǰ棬Ѱ󵥱սһģβӦԮô򵥣
Ҫ֪˹عźһģƼǰ;ۡ
ΰ˹һҹ䣬¶ĲΣѣ
ڰ˹ڣǵĺĿƼܿڲ棬һܽع׿ƼգǶԼӵɲһΣʱķԾ
ѾԴ˴ˣǲϣκϺȣֻƾԼսʿͻ˹ڲһоһȡƼ
ESPܲӵսԺг룬EʿһǳȵˣǾ׼ȷ鱨ԼȫԴδֵܳĽڣӶΪӪĳɹʡ
ԣ鱨δ£EʿǲESPܲӶжģһѰеϵԴ̶ȵս
EʿƬǶǴΪEʿĳȺܿ߹ˣ̶ȵսӶʧȥȽ˹ڲĻᡣ
ĴͻҲٲһ˵ǿ󳬳ƣɳĲӱȫûɴ˼޷úĿƼҲ֯ڲ˽ǣ
˫սΣһ϶ӹɵģ
һӦԮжҪ˹ڲĵô򵥣ǰӦԮ֯˰˹ĺĿƼ
෽㣬Ⱥ¹ȵð˹ƼΪӴδռȨ
ڣӦԮж²κ֯μӣϾû˻ԸΪ˰˹һ䡰ʹǲ֧Ԯŷûʲôΰ󱧸ҪֻǼķٲʢҪֻʵʵڵ棡
ԴˣĺҲ֪ۣ˲Ϊ𣬸οһ֯쵼˱Ҫǵ֯δķչϾҪ֯˸
ȷ˽Ũأȡ˵һ֯κжΪ֯ѾˣǱӸٿصĿܣʶ۷壬Ҳ꼻һ֣ʷĺˢʧ
ĺ֪Լδ˺Ҽ󣬻ὫҴһķеĴ֯һţֻϣͨȥʵԼĺƽ룿
ĺ֪֪Լδ᲻ǰʣȴһֱһЩ£ЩҶԸȥ£Ҫȥ˭Ǿʲô޷ʵ֣Ҫ׹Ҫˡ
ʱEʿĺ˼˻Ҫܽһ´Ӷռ鱨˵ҲӰ˹ѶϢУǳ֪˱ΪŻƺˡǿαĳƺţ
Ҿݶƣڰ˹ҹŷĴ½΢𶯣һϵеĵͺХƺĿ˹عڵıԭϳ˶ݵĳǿ⣬ҹҫøһ
ǳжĳֳģɱ𶯴½ˡֱԣ˲ɱ²ں
EʿĻûڵЩĬȥЩǵ鱨Ե˵ʵƺ޽Ƶǣû֪ʲô˰˹
˶һָоƺδսѾؿʼܿƣǵʵ˵ͨǹѾη壬鱨˵𶯴½ĳģɱû˸˵Լܹԡ
һ̣ESPܲӳԱʼڣ֪ҲҪ￨Ϲڵ鱨磬Ҫ˵ܰѾеģҲֻ֮ˡ
ֻϧѾ޷صģ￨ⳡսֻ䵱һԹߣϵӽǸǡ
Eʿ½½ػ㱨һЩ鱨鱨ûǰЩôгˣĻδս¾Ѿʿȫޡ
Сʱ󣬾ڴҶڱĿʱͻȻʼһһʧظҲʼس֡
ˣŷ˵жͷ
Ī˹ʱҹ9:21ESPܲӵִﶫŷָӹ٣EʿԱ״ã



İʮ 
͸Ĵ¿ƻͨľӪʩ岼ҹĻԶ˵ĵƽߡ
ʱؿһɵĸͬսڱԭķֽǰԶİɫѩԭ׸˿
ˣвʿűů·ڸݽѲߣ󷽵Ļ̹Դ׼ӭһпܵΣա
ϿһᣬʻҲͨѶƺǶȷϴ˼ݡ
ûã׼Ҳȵؿʼ½ͣܵϡ
Ѿ˱ů·Ͼԭܽҹºܵͣرǿ˻濹ס
Ŵ򿪺һɺ˲ëһ
ҵľҪLuckyˣȻߣʶԲһŮȻѾ˱ůǶˣһ¶һ˫ߡ
ȼˣֱӾϵĴ£Luckyһ㣬Լ¶֮ǰļغսޱںվš
ĺ֪»Ӱ쵽ȣҲûжģͷ˳ȥ
ܵϣѾžװʿȴһESPܲӵִʱһ׼Ķʽ˵λˣѵȺʱ
·ɻǰ˾Ѿרŵķڽϲûʲôϰ
˻ͨѶʾϵEʿ˵²˳٣뾡찲ŸӦԮӻغϣ˳˵һµ
ʿٺܿŲ˿ʼԽؾʡ
У˲ܵٶʿĿЩʿжǱڴģΪ֪һεսУԼֻܾøߣڽ˵ֻܽǰESPܲӣ
ܿ죬λʿپʹǰָҡ
ʿվһΰǰ˵ĵӦԮѾִ
˿ȥʮΰȴ͸¶ŨŨϣϵƷ·սһg;ȾϢˣڻͳӭǣĵѣά桤³ɭսָӹ١
ͨѶʾеEʿ侴˸˵ܸʶ㣬EʿESPܲӵָӹ٣ܰ˹찢˹֮ǰӦԮ
Ըֱʣϲϻֱӳ˵ԸصӦԮӶѾ½ҿǰǻغϣ
ܿ죬רõľͽǰߣһ·ϣѲߵʿԽԽ࣬սϢҲԽԽŨ
ʮӺ˵ִ˸ǽλãʱȣЩǽûжߵĿƼᾧøֽǿڳģȥߴ̣ʵѹ
Ҳ֪׶ˣǻڲͣǲʿԱݽмӹ̡
ʱѾʮȫװսʿȴǸͬķװƺǴӸضӦԮ֯
ЩӦԮսʿĺûȥ⣬ǴǱԿ̬ģͼİ˹зһԣЩӦԮʵҲԼСžš
ӦԮжУֻ֧
һս߼ᣬESPܲΪ׵ϲӣ
ڶ½Ա
ܷڰ˹Ļнˣֻ֧ӣĹϷ֣Ҳ֧ӣԣĳ˵ESPܲӲ˵ͬһսߣ˵Ǳڵĵˡ
ʵҶͷҲûȥơ
ȻӴʲôУӦԮӵǰߣȻҲһЩг
һϿŵػǹϹӵ׳Luckyһۣĵ˵ŮΪʲôҪѵ̫࣬רοʵģ
׳ڶĳӦԮ֯սʿҲ֪Ǵĸģ˵ֵԣôҶһǶǸϵСҪˣҷǰιȥɣ
׳ֻԼͬ˵˵ɫӣˣˣåҲ˵Ȼȴûʶֳš
Ⱦͨϴ󲿷ԣ÷ƿ׳ĻҲС
Luckyһº£ޱǸ׳˹ȥ
Ϊ˶׳ڽʲôҲ֪Ҫ
Ǹ׳ǱЩ裬ȣ׾ӵӢʵҪʲô
䣡ûκףȵȭͬڰǸ׳ϣ׳Ǿֽһ㳹ױα飬ȵȭݵ׳
һ룬׳ͬ߷ݰ㵹ɳȥȻײ˸ϣײһӣͬ㻬
һֻ̣Ǹ׳ѾһѪԽӵĴӣԴѾˣӦûзӦͱȴ
ȵı˲СɧǸ׳ͬѾ۽У׷ó׼ȡ
ȻʱͻȻתʱһǵĳ׵˱ѡ
ֻȵ˫ȼźڰһұ۲ϷֻҰ׵ĺǣܷ죬·Ĺ˵֮Ϊȡάǣ֪˵һԣ𣬲˳ߣɱ
ȵĻֱӰΧŵɫҰףǿ޷ȵòǲҰ׵ĺǺȡά֮ںڰΨһģǼغǺǸӳıʶŹӶʢĹ֣
һ̣׳ͬѾʧȥѰǲŶ˫ϥڵأʼͣģеѾŵþ״ˡ
ЩӦԮսʿвԼͬ¶˲֮ɫĺʼЩϲһʼЩ˻᲻Ǻȣ߻᲻ڹؼʱͱǵӣڿȵڴ壬½ʮҲΣ
֮ɲȿǵġ߱򵥲԰ףǿʵʵѪʬѻ󶼻սȫޣοЩС֯ڵС֮
ң˵ǡ˳ߣɱ仰൱ڰESPֱܲᵽ˾λãӦԮ൱ֻǸӱҪǸͱ
жЭ˵Ǿ޴ĺϢĺôȺԸӦԮӣڿɺãһʲôⶼˡ
òϣʱ򣬾ȷʵǿӲʵҪá
뷢һìܣһ˾ȻǶĺǸӳҲֱӱ죬λ߼죬׺ƺζʲô
EʿƺҲȵıֺ⣬ʼĬĬͷ¶ص΢Ц
Ī˹ʱҹ9:49ESPܲӦԮӻغϣþָȨָӹ٣EʿԱ״ã


İʮ η
ȻӶѾϣôλһĽչɡ͸ͨѶʾEʿ´˵һ
ȻЩ񣬵ϾǰESPܲģøӻҪһָӹٵݣ˵λǺķѴ޳ģĿΪð˹ڲĵ˲ַܹʵϣûκŵж
Զ˵һϢͬʱҲҽŲϢ˶٣˵鱨㣬ǲ֪˭Ҳ֪˵ĿʲôһԿ϶ǵĿǴݻٰ˹ǽһıʲôһδ֪
ʱEʿˣʹǷгǲӽ˹
Уǳ˹ǲһװ׻żսλ˿л֧ԮδƽڲӾѾɱ𣬽ɳصԱ֪˹ڲдķʩȫڼ״̬Զδʶװ׵λ
Eʿ˼˵ֱӿսԭ򣿡
û˹ڲдջڣ״Ҳãǵһӽ»ûӽؾͻᱻ䡣
˵Щʩṥװ׵λôأᱻ빥Ŀ𣿡ĺʱˣĴ𰸺ҪҲᱻ빥Ŀ꣬ôڳĴ˶ԲȥˣװײӶĻǹͨѪ֮Եֵģ
ֱҡҡͷ˵ᣬ˹عڴǰƵĶǷװ׷ڣΪװײսޣΪ壬Ҳûĳ򡣡
ĺ˵ͷ⵹ǰ˹عŵ磬оǿӲعƼӵҲ֪ǵǷйء
֮鱨˵ǺϢֻҪᱻڵĹ̶ǾͻٺܶѹֻҪڲĵ˼ɡ
ʱEʿƺ뵽ʲô˵ˣһ䣬˹ع찢˹𣿡
ɫЩȥҲʼЩ˻ƣû֤ݱҲû֤ݱ˹ǰˣûڵĺƽȥԵ˺ϴҲ׶༪١
Eʿҡҡͷϧ˵Ҫͻϣ˹ǻḺ𱣻ȻǷֵֻʬףҲὫǡ
ɹա
ôʲôʣˣܶණҲ벻ȫˡEʿˣ΢Ц˵
ΧûдκλشһƬžʵҲûʲôʵˣ鱨˭֪ʲôʵģ
Eʿۿ˶û˵Ǳ˵ͷ˵ȻˣԤףλɣһʱǱ磡
ֱԶʿ´Ǵ˸ϵĴš
һصĺűˣҲ֪ǲǴ˿İɫԭʱ·оΧ¶˲併˲ɪɪ
ESPܲڲսһʼ;õģⲿӵС޽ΪףӵСʹӵСԪ֮κΪ
ڲӵС͡ĲͫӵСŤмλãҪսˣܱܵ޿ɺǣ֪ΪΣҹҲ˱ϣرš
ӵС𶯸֪ɺӵС۹⡱޺жǵְҪ飬ҪĻռ䣬Բûй̶ơ
ʱĺȻLuckyͱȽˣESPܲӵĶһEʿȻֺõģǿƺЩŤ
ĺûоô࣬߶ͣԥؾվޱϣ䵱ͷɫһȷʵ޾ESPܲӣںӣԺĺ˵Ҳսѣ˲ս޿ɺǡ
ȾȫһˣȻʵȫԴͷ󣬵ESPܲ˿ΣһֱLuckyߵ˶󷽣һܽ뱣LuckyǿԽܲ˵ľٶУһԣԵһʱ
ȵֽĺҲûж˵ʲôƽʱҲˣLuckyҲڣ϶Сģ
EʿƺҲȵľٶûκָʾ
ӦԮӣ֮ǰġ˳߽ɱۣûκѡģһָEʿҲܸڵ㣬Щ˰ŵǰ䵱ӡ
ۿЩӦԮӵսʿңȴֲòӲͷƤǰĺЩ꣬ûվΪ˵ڻңĶһ
ĺûжЩ˲ǶбнңΪ˻ҲӦԹԡ


İʮһ 
ڶηϺϲҲʼ˿ֽƽͫѾؿˡ͡˵˼άһֵһǣЩ֯ӦԮʿûбEʿԴ
ͫڽϺͻȻ˺صһЦֱӽ˼ȵԺС㣬ǼȻѾͬһսߣΪβŶԷأȻҳϣ֮ǰ˺ܲõ飬ǲǶе⡣
Ȳ֪仰ǲרŴģ˺޷ӦڵĶԻӦֻԺУֻغһͨ˼ά˵ҵļ׵е⣬ʲôе⣿Уʲôֱ˵ɣڵĶԻӦֻɣ
ȵԺ˲ͫЦصŮ˵ҲĨˣһϣǸLuckyŮܺҹ鱨˵ӵдΧǡ˵ܣȡ˵Уܻܰͨõ鱨ңҾͿ͹ͬ飬벻Ҷ˵ˡ
һ̣ﷺֹͫ˵ľûLuckyܱκֶζãLuckyѵһʱ鵽ѶϢһͨ͡Ͳһˣʶֱӽʡȥ󲿷ֵʱ䣬˻õɲһ㣡
ңԼжĳɹʶûգװ˹ڲĵ쳣ǿƾһܱܲLuckyδ֪ԣźESPܲչɻȫԡ
ԥǣһLuckyͲͫ鱨ҲζLuckyɵκ¶ᱻ֪һû취LuckyȥESPܲӱ־䡣
ţ˵˵϶LuckyԲͫ湲ͫ϶а취ԼĳЩ뷨ֻԼĶѣLucky
ȶԴ˾ãǲԸLuckyͲͫ鱨ģΪİȫԣ˱Ҫ֪ˣһLucky˵ģҲҪˣҵ۾ڿǵÿһˣʲôҵ£ɲҪұ塣
ģС㣬Ƕ㲢޵⣬ֻЧ񣬽˶ѣڻ׼󣬲ͫƺǳģֱܵLuckyϣЦųŮк
ۿͫ޵⣬ҲսԱҲûб̫ǿĽģLucky
Ҳ֪ǲΪ˫ھߣͫLuckyĽǳ˳ǰЦϲ߽ߺ棬ڽŵսγ˲ķ羰ߡ
Luckyһֱŵģ֪ʱѾͫˣͫҲô˵ЦذLuckyƵȫλãһڶ󷽴硣
ȶԴҲǷǳƣҲû˵ʲôESPܲӵٴܲʱˣʲôıƣLuckyڵλȷʵȫģǰҶ˱ȴں󷽺öˡ
Ҳ֪н˶ã˵пʼ½½װײӵĲкЩ̹˺װ׳ǻʱԶкѾûлȼˣǽڵɫǾһǿȵѪս
޺ˣֱʾͣ£Լǿ۹⣬ڼ̵ʱʧ˵ҰУ̬ǰ˹ȥ
޷׽޺ӰҲ֪չʲô̶ȡ
ʮӺǰĿʼáŤ޺ӰҲǱ¶˳ɫǺܺã˵ǰһƬսкҳһ£Ӧþ֮ǰǲװţװײӶݻˣ˵ʬ壬Ǳԭʬ帯õúغȻҲܳǡ
п˹عŵĻ𣿡ĺʡ
УƬսǰ
޺˵꣬˶׿˹ȥȻԽصķкƽߵľͷѾһЩҹɫµĸߴڲƺû̫ƹ⣬һʱֻǺӰأҲʲô
߰ɣѾLuckyǿȿˣһ̽⵽˾ͻὫǣȻͨʹȵ˵ʶ
ĺЩ˼۾֪ôͻȻԸESPܲӺˣô˵Ǵ£
ĺ˼һᣬ˵ˣ˵˵ķʩǣ϶鵥ֶΣռ֣»Ὣڲ֮ء
޺ٺһЦ˵ͽɣġŤᱣǵġ
ôѲҪڳԶѵ˰ɱĺֵʵ˵ҲǲУ±ⲻ˴ݾ߰



İʮ ǿʿ
˭˵ҵֻھɱںĺԺĬĬ˵ҵġŤѻһֱӰųҲӰ״豸
ĺ˼ص˵ͷӦõͬ⵹Ҳһֶı
ܿ죬ĺͽӦԮӵĳԱټ˹Ҳûֱ˵εз豸ǿýһ㣬ӰĴųÿˡ
͵ƽٶҲŻˣ˾ôСشǲкսһ·ϣǲսǿ˴ʬ塣
ЩʬЩĿ͸¶ҰľɫڶսУҪʿпǷǳ׵ģɴ˿жôǿ󣬿һ˲ʹݻЩսʿġ
ڴԽս˰˹عŵĻȺǰ
ںҹ£ǰһߴĽӰľˣĮظЩ֮ͣڰѹ˲һ
û̫ԥϲֱͦĻȺС
ûãıԭѾش¥ڵʧ˵С
Χ̤ܰѩϵɳɳûκ죬ĹһžҸûκεƹ⣬׼ҹӾʲôҲ
ֱ˵ˣʬ嶼ûĺԹһ䡣
ں󷽵ͻȻͣ˽Ųһ±յڵǽһ£һָϵĺɫҽص˵֪ǷûУЩؽǽȫ̼ˣӦǳ˲˿ɵģ
һѣ˲ŷ׷ǽϼ飬ĺϵĻҽü˵ѵǸģɱˣ˹عŵĻȺʮǻΧǸıըನ̼ǽڣҪ
ĺĻձ쳣أʱҹͻȻ۾ʵǣΪʲôǽ»ѩأǸôܰǽ̼ܲѩڻɡ
Сɱˣڱԭڲѩһֱѩ㲻ڵڸһĿԣȲмЦһ
ҹҲǺܴȵضһԵؿʼڣѩڵͶʱͻסˡ
ͷ˹ȥһʱ˹ȵףֻѩ¶¶ڵأȥҲֺ̿
ôһп϶鱨еĳģɱ£ǽڱ̼رֻһѩڸ˶ѡ
ˡ
ָˣҲѹڽ˹عŵĻغһʬ嶼ûп
صǰнһᣬͻȻLuckyֹ֣ʲôûС
ֱüͷʵʲô̽鲻ⲻӦðѾ˹ˣ̽鷶ΧһǧףӦʲô̽
ˣLuckyͻȻ˻ɫг˲֪룬˵ųıĴųӰ쵽ҵܣʲô̽鲻ҵܸûɢȥȫųˣ
LuckyĻ˶ʧѹʲô̽鲻ԭ֮ˣڱ鲻״ͬʱһͬLuckyܸˣ
Ҳ˵ѾеǸҲ˵˵ΧİѾȫˣ
ò㱩ߣŭسŸʲôϽܽ
Ҳû뵽ԼܻLuckyӰ죬üͷ˵ǣҰܽǺܱܿ¶ڵ˵״£㵣𣿡
ۿȿ켱ˣеͻȻ˵ˣ֮໥ų˭Ҳ˵׼ڲйԣESPܲӳԱ֮ܲų⣬ҵġ𶯸֪ǿõģ
LuckyЧѣһ·ɶûʹԼܽ飬LuckyܵӰ죬ôʱ䵽ˡ
ûκԥɿ𶯸֪һΧڵȫԺ·ܶһ֪̽
ԭֱۣÿ𶯾ǲѾͻȻֵ۾ʧеͷͷǵϷԴҵ찡𶯣ôôص
ɻ䣬ͷͻȻԶƿĿҪ˺˵ĶĤ·ʲôȻ䣡
䣡
䣡
䣡

һ룬޴ĺӰͬʯϲӵȺУ޴ֱ˺˽µĴأȺʼ
֮ǰΪÿ˶Ĵųڣ֮վλǳЩĺӰֱҵ˶߰˸ܵӦԮսʿֱӱҳ࣬ѪģѪɽһûԾˡ
һӡֻּ·Сèָʾ羪׵ӳ֮д˳·Ȼ޵ŭ𣬹žأѾ½˷֣Է˵ԾȻǱ׼ʽӢ
ûã֮дͨѶһӣ޲ɱ´ֹκ˽˹ڲκӦԮӡ
յװֻоؿʼһζΧĽڲͣڵĻҽ
޴ĺӰǴӳ߳
ࣿĺ֪ܲáࡱݣǰЩӰӵΣʵ̫޴ˣ޴ľս
Щͷϴרŵķͷ۾Ƶ͸ϷǵżķǰװմɸϷؼףֽŵĹؽڴ䱸ųǿȵֲļֱӽЩͻ߳ŵͿȥһ̨̨̹ˡ
ӿֲǣЩƽ߶ȳףߴﵽ׵ĸ߶ȣ׳֫ԼɽӴʵޱȣվһ𼸺赲ס˵ߡ
޴ͲòӦԮսʿŵ̱ڵأǾôЩֲľսʿȫʧȥսʵҲǣЩӦԮսʿƽʱԸǿ֮ĵˣʱף޷Ƶ̹ˣ
ΪǸΪߴľսʿһ㣬͸ҹӾˣͻȻȭǰһײһμ򵥵ײȻ˿ֲıŶΧĿ˳Ц·Сèǣ̤˲̤˵ط
ġӣ֪ʱҹеͨѶʾѾ򿪣Eʿעս˵ǧСģսԱһɱ־룡Ƽо޴󻯵ʿ黹Ҫʵʹҡ
ûη壬ûʹǧŻǣսֻһҪȥ뾡취ɱǰɣ


İʮ 
ЩġĺҲǾ쳣ӡߴҲնˣھ޺徭ܹߴװ룬
ڣǰЩҲףߵѾͻףųļⲻ˵ϻΪķǵǹ룡
ӦԮսʿѾѹʧȥǣɺۣŶǹʼ
ȻЩʽǹӵ򲻴ĳ;ľ޴΢ֹͺһ
һЦͻȻ˳һǾֱײȺ
ûκ飬̹˾һ̨ĽֱȺѪˣ·ֻ˲ȱʬ塣
ܿ죬˺ѷߣϲڲɵǣײķúLuckyвͫһֱߣŮΪߣСޱȣһһ£˲ͻ׹
ʱ·һֹ̾ˣײŮʱٵĺӰͻȻһǰһذй
䣡
䣡
·Ϭţ̹ײ䶨ֻȲ֪ʱѾ˺̬޴ĺצѾұϷֻѪȵؿ˾塣
һߣ۷裬ھıһȣ͵Ծļϣʹ˹ʽƻġ⡱
޵ֱӰѾͷϵķͷƬͬʱѶԷǴðȥѪôӿ˳
Ϊ˱LuckyͲͫȺ޵һʹȫҪһеУ
αӲסˣƺֱӴݻ˵ļɳͬ󵹵ذȻڵأû˶
Ⱥ޶һۣжĮƺûΪһֱежԶԷκκøС
ܿ죬Ⱥ޽ĿͶ׼ʱͨѶʾеEʿͻȻʧ˳Сģûأ
ȺŷֽµĴؿʼ𶯣ƺʲôȻվ
˸ͷȻһɻԵľֱǯסǵ壡
ֻ֮ǰ֪ʱѾվ屻ȵĺצ˺ѪģͷǸǱ޵飬ˣƼǿսʿûǰȥصֱӼԣøǿ
ȺһһھУһŭ˱ֲľն㱻ҵڵأҵѪ
ϵѪȫѿɽѪڷԲ׵ĵһɺĵ̺
ҵײһʱ侫㱣Ҳû˶ƺˡ
ûκ뵽һӵȷսʿȻһжֱƷ˼غǵĺǸӳԼӵǿޣ
EʿɫҲȥ˵סҵĻھϣûһ˵ֻܰ״Ϊ徭ܹƼ죬Գ˵ƲܶԵȵϣԣõİ취ǰǵͷֱӴ
EʿĻֱʿ˹ȵףһ󽫶ûһƺŭˣʣµǺã
ңҪ֪⻹ֻһսʿġһӡɵģ˾ǣǸ߳׵ߴʿûأ
˵ľԴ󷢣ȺвͣŰţʱʱץһҽеӦԮսʿ࣬Ѫȵĳһ㡣
ڲκ޷Թȥˣһ˲䣬ʹáʹʼݿ磬ͼóٵĴסķж
Ȼʵ̫ˣʹĿУɲص򸹵رЩٷо͸˵ˣò˺ķԷܼ⣬˿˲ڲ
ŬʱκҲûš
ȻĿûܳסöԷٶȴŻټǺıԭǸκԵġԪ֮һõķӿռ䣡
ֻκԽµıѩͻȻʼۣе¶Ҳֱ½ţһ룬һı˪͵Űȥ˷
һʼڷܿ죬ԽԽı˪ۣӺ߳׵ֱӱ̳һ׶
𣿡κصؿ˱ľԵʵ
˵ˣҪԳ˽ǶȿǣҪɱҪǵͷEʿٴδͨѶʾд˳
ȻEʿ䣬˾ע£̵Ĵ׶ͻȻѳ˵Ѻۣһľ˴׶Դ󷢵س˳
̤ôزĲ˴λõESPܲӣ͸ҹӾɨһ۲ͫLuckyԼκԵˣգĿͨѶʾEʿϣ羪װ˵СֻҶָӣս𣿡
Eʿε̯̯֣΢Цˣ߲ˡ
νˣúÿŰɣôĲȫ˺飬ǵͿƬԭϣ
Eʿ΢Цϻص˵ӣȷʵǸ˲֣Ҫ㡭
ղŴ򵹵ˣǻҪǣǣǻûŶ
һݣ͵ػعͷȻĿ۽һ˲ͻȻоһɿֲľԽϮ
ԶֻȽµĵѾǲĺѾ£ӵصϮ
ʱӵص׳ĺֱ˾Ĵ׳㣬һڲͣӣҲѲغǡ
һ룬һӰͬȰǰ١
˿Ƕ۷裬ѪȾ˫ĿֻԹٶ˾ǰ۾ѱ޾Ѫ˿˲ͫף˫ĸ䶼ɺ֮ɫ
޽
˵֮ǰĽֻһ̽ôһΣѾʼˣ
ЩȷʵûƼǵҲǱ鳤ļţֻּ޵Ľ£޵Լѡ
޲ͬĽ޽ֱƿ鳤ļ֮ƣƼޣ
䣡ڽ޽״̬£Ծʹʽġϥʱط·Ϊ֮ɫɻصֱӳϣ˿ֲΧһо˿ֲĿ
ûκһ̨̹ˣֳƼ޵Ҳֻ֮˶ѡ
һʱ䣬Ͽʼ飬ÿһѪ⣬ÿһͷڻԵбԭʼķĩսʿֱӱ촷ۣʧ˿Уǿ·Ҳ޷Ȼˣ



İʮ 
޺ȵֱӽɢľӦԮʿʼϲͷʹޣԼȻںƽл
ԶʣĮעһУΪǸ׸ߵľֱӽĿϣ˵𺳵ֻǾκ˶ĴۣûκܵĹǣ㻹ֶܼãһӣʮ룿һ룿
Щɵ϶ɵˣ˵أֵܣŪǣһɫƣӦԮʿУ˿ʼ壬֪Լھǰϻ磬ԸɴͰϣϣΪź
ȻһĻȴΧһƬš
ֻ̧̧֣ôһ򵥵ĶȻֱ۵ļ˺˿ڣѪŧˮȻʹЩ˿ﻺ˳
ֽ޽״̬ĻѪ⿪ʼʮʼѣʮ飬ЩǶEʿ˵ģȴֱս͵˱㣬ΧһɻҰľϢ
ͨѶʾеEʿ̾һΪε˵ûܶƳõ֮ǰǸʺģڽ޽״̬άһӣϧȴ֮ݻˡ
Eʿ˵Ȼ֮ǰ޺￨սǳսУֱӱ￨˹ֻEʿƺа취Ϊ޻ϲͬ壬ڼ˴ж
ʵ֣Ϊ޵һƳޣԴ˵ܣûС塱ļܼôEʿܰ޸ESPܲӣȻⷽļ
ֻϧ޶֮ǰǸѾ￨Ūˣ޵ֻǱѣǰԸʹý޽ûþͿʼˡ
޵˵ҪǼʹý޽Ļάʮ룬˵ʮУ޵еģҪô̵ʱɱ̸ף
Ȼ֪η壬ɲԷǸûͷԵɵӣǵսҲľ޴һϳ壬ҪʱҲɢΣЭǣƣʱ䡣
ˣҪʮʱ֧ӣֱǳ˵Σ
ʣҲܿ죬ǱĬؽηɢԿڴ״ʼСĵƽֻҪһжǾͻῪʼܣԴʱ䡣
ӦԮʿѾ˵ϣдʵؿʼԼ󲻻µһգȻǾԼѾˡ
ESPܲӵĳԱҲǿսޣ棬κǰ棬׼ӭǵûսĲͫˣ
˫ľһһӽƱһʰʱһֱĬͻȻˣЦιǱ߿ϷǸΧ۵ˣ
ҿúܿİһ˵ĳЦ˹˵ǴˣӦøϿҵ㣿
жľͻȻһ㶣ŷ֣߲Զվһˣ˴ͷβû֣ôµվ￴һʱ䶼ˣֱ˵ע⵽
ֻĺϴ΢Цȹ˹ָ˵Ͽһ㣬Цһ
˵žȻߵLuckyԱߣ˵ھʹLucky·Լɣ
ιл˵ӱǮҪˣĺûЦ
ںĺһһʱΪ׵ЩסˣУĺְСʮֲ˵ģڳսʿĸǴԼ֯սսΣĺأãһװˣ
ߣȣޣĸɱڣƳأĺأͷ͸¶һϢյĵʻҪ͸¶ŨŨ޴Ϣ
ڣΪ׵ľʵǿȥˣص˺ĺ͸¶ſµɱգͣ˺ĺǰӸµظ˵ģҿԲƽϣһԴ
ӦԮʿʱᣬҲǲŷ֣ԭôһɵñƴսȻڱϿϷһʵʱЦºˣԼˣЩŪˡ
ԭӦԮʿǾúĺӦñعڵأͣͷģֻܾҰȻȴǳԴհס
ֻĺܲмЦһͻȻĽһ̵ܰѽ̵ˣҾģô
в²һ䣬סLucky۾ԷĺåΪ
΢ϣΪкڵģȻûĺˣֱ̡
΢ϣĿǴˡֻĺҲ䣬ûκףͻȻȼ貵Ľɫ棬Ҳ޵ĿֲôЦעžһһٵ˵֮ûô˵ңʲô
䣡һ˲䣬޻İȻںĺ󣬽Χ˿ֲУ
޻İͬػ˺ĺ󣬺䱬ŭֱ۳ʵʻƷڵأ޷Ƶľʼվȡ
ʱ˿̣ĺ·սϵΨһȼӿĽɫ棬貹âҹգվްʱ·ս塣
ĺǰЩ͵ľЦİľצЩһƺԼúܸߺܴ󡣡
ĺʱĳʺϲȷʵܸߴ󣬵ǣ޻İǸ߳һֹǰǼֱһС㡣
ҲԵӭźĺǷ춯صɵ쫷ͰǴĺˡ
ʵĶԱһ͹˳ԭһ浹ʤƽƺ׵ؾ͵˷һֱʳ˵ľͻȻͱ
ˣΪ׵ľսֱӳ˷ͷ¶١
һ̣ͻ׵ľͻȻʼͣ´˼Ħ˷·һ𣬲ϵķˡ
һľԭһȦӴֱڱ˺ĺߣ̹ͬ˰ĺײ
Ȼĳ˾ʤȯգŭľ˿ʼЩ飬ǾãͣҲͶѣĺȥǸС࣬һСıײǷǣ
ȻĺǴ𰸡
Ҳ֪ǲǳڲмĺֱЦһһһ񱼶ľȥ
ˣǣн׻񡯣Զ޷󼰵޼ңҼޡ


İʮ ׻
֪ĺжһսػͭȮ֮Ϊһ˫ꡱΪڻꡱ壬ƿս֣԰Ϊꡱȫ滤壬
ò˵ϰһ˫ʹǿߣĺҲǰУǼģϺĺǳʼα
֮ǰ޵ĶԿУĺͻȻһ˫⡣
Ȼһ˫Ἣ̶ĺǣɴ鳤УһλڼµġǿޱȣȴҲ޷ͻޡ
޵Ľ޽ֱͬƳּޣԣڵʱ޵ĶԿУĺܲʵط֣Լ㿪һ˫꣬Ҳȫ·硣
ʱںĺүݶ֣Ҫĺ޹˼ɵشĺұ֤Լѹס޽״̬µޡ
йһν٣ĺҲʼףһ˫겢ܵģܰսʤеˣҵĳЩµԴӦԲͬս
ˡһ˫ꡱ֮һ׻񡱾ôˡ
˾ע£ĺϵĽɫȼյң෴ȴʼһһ͸ʧ˿У󣬺ĺ˾ȻһŽɫһ
ʱ˺ĺĽɫһĳ¿ʼƯƮ޻İ
ͻȻŽɫһƮͷǰʱһ˾Ķ
ſֲѪͻȻ򿪣һڽŽɫȥ
ɫһĹâҫۣ˿ؿһŽڰڻӿƵ
𣡡˴δйĿֲ֮Ҫ˺Ƭԭ
ͬʱۿɼٶţڱ󣬾צڱ֣ڱҲʼ
գȻ˸߶ȳʮɣ޷ĺޣ涼ܲס
ֻβͺһӣһߵ¥ɨϣȻ˵ϣķɳצӺһӣͿʼѣһĹ֡
춥񣬾צ̤ŭĿ
޵ĳֱӷ˵ǣ֪ηľ͵ؽԭأѲۣǿܿ޵Դ
ͻȻдһװĿֲͺ𣺡ڣ˭Ǳ΢ϣ
Ϊ׵ľγѰع޵ĹΧѾˡ
ֲֻޱ𣬾޴ǰצͬȻŵأصΪģԲʮ׵ĵ濪ʼױ׵Ĺ˵Ԩֱ˺Ƭҵĵֱ˸нЩ̵Ĵ¥ʱһµľˣʼȻ㷭쳾ջ档
ᣬԱĴ¥޷ӹѹˡ
ҵıУӦԮҲ⵽˲ʮߵ¥Ȼ˲֪ʱԶͻȻŭɽֱӰ¥ײ÷飬˲㱻ѹˡ
գһг䶨Բڣݣ¥ѾһƬ棬ԶԶȥ񱻵ըʮһ
ɨɨ棬Ǽ䷢һмĶ̴죬ţͷ޵ʼСһʼĸ߶ȣŽɫһҲ䵽˵ϡ
ڿнޣŽɫһҲʼգĺ³֣˵վԭء

һ˫꣬ԺĺΪΪĺս
֮ǰ˵кܴƣǾǺĺԶ޷ͻƼޣֻԼļСޡ
ĺʱʹõΪ׻񡱣ԭúһ˫෴
˵һ˫ꡱúĺսô׻񡱾԰֮ս
ʹʱĺ밢֮ڣںϻֱƳϵļͷųδСԭʮǳּα
ңһҪĺȨҲ˵ʶڲٿŰս
һ˵ǺĺƳԼ衱ĺ
׻ǻԵģΪĺԼ֮սȻҲͲܵ鳤ԴȪ԰߳ʮɵľ޾жֲһڵΧ֪
һεŵأԲڵһоͶ˷棡˵࣬ûκܹһ㣡
⣬Ǻĺһ˫ĵڶ׻ֱֲһ˫ı׶ˣֲ˺ĺڴģսУΪΧ޵µ޴ȱݣ
һ£ǧսϣֲֿһ֣Լ̶ȴݻٵзʿټϾ޴Ļƻһ̨ս֮Ƭײ
˵һвǺĺרΪֲ̰忪ģΪӦжġ
˹ڲĵӵӴƣͿֱӿ׻ԾԵɨս
ںĺΪʲôҪʹãԭܼ򵥣Ȼƾһ˫ɵ⼸׻ж
ĽΪĺ˼ģ׻ѾԤ룬оȫ˰ԼͿԵƽ˹ڲĵˣ
ȻֻǺĺһʱͷԷȵ뷨δǰϣܹһЩ׻ȷʵǸԼŶעһǿļ
Ҫ˵׻ʲô׶ˣҲǻԷˣӴҪԸģĵ˿϶׾٣ԸʵǿĸЩġ
磬һ˫״̬£ĺȺףһ׻״̬Ͽ֮ǰȳּαʤôףΪѶȽԴ˵ƾɨ춼ûһ¡
ĳ˵һ˫׻ĳֻϵԸսͬѡ񣬶Ըģ˱ʹ׻񣬶Ըǿʹһ˫ꡣ
ڻָ󣬺ĺǻһ½ǣ˵ˣԵĻҲκ۸ղŵ£ҲҪʲô⣬ʲôشһǿԷģҵȻḺΪеȻΪУֻҪûͲöҼɵ
ĺ˵꣬ɨһˣЩ죬붼ǱȽϸӣŲͬɫΨͨѶʾеEʿһۣ󺣣˿͸ʲô
ĺûȥ⣬Ҳûʲô˾Ϳˣʵ˵ܶıµС˷ˡ


İʮ 
һĬͻȻˣȻôǿǻصıҪ𣿸һ·뵽˹Ĳͺˣ
ĺε˵ô˵Խ󣬸Խû취ʱ䱣״̬
ĺ˵꣬ͻȻԼʶĻشȻ׻һ̰͸¶˳Ҳ֪ǹĻһʡ
ںĺ˼ʱEʿˣжƻֲ䣬ĺչֳһı˸ıƻжңܿΪɲҪʧԣԲӦ䣬ĺղŵȫӦΣĵơ
ĺ˵ͷٴκEʿ뵽һ飬ش簴ԭƻ׻һӦΣĶ룬ܱƶһִٵʱսƻҪá
Ȼ˵ô˵ղŵսǰԭľɸִˣǰ˹ڲĵˣӦöٻ鱨ǻʲôӦԣܹؼEʿһϲȫĳ֮ˣΪӪǶ鱨ŲͬѰִš
գEʿ´˽һִųΣҪ״⵽ǣLuckyʱرհɣɽ棬˱ԭĶΣƽ
Χĵ涼ˣսʿʬҲûʰˣʡȥʱ䣬ڶʱٺϲٴĴųڣ׼ж
˺ĺ֮ǰǿ֣ESPܲ⣬ЩԸصӦԮսʿǰѺĺˣܶҲԼʵΣһԵҪǰλãͺĺһߡ
ǿȻλǰĺߺпܾȫĵط
ĺԴҲö˵ʲôܹܲȻЩ˸ߡ
ڶ鼴ʱͻȻɫһ˵ע⣡һ֧ģĲǿˣм೬Դܿӣ
˵һᵽɤۣӦԮսʿˣ˵кĺ򣬵ղЩµӰʵ̫ˣһ֧СֶӾǿӻжôֲ
һƬŵУʱһһȥͬʱ˽Ҳҵ𶯣·ǧϮ
䣡Զѳɵĸǽ޴ĺӰײϣȳҰľͷľӣЩ޴սʿһΪϰһսɶֻʵһ̨̨̹ˡ
ɨϰЩųһУԭأԶԶȥһĳǽ
һᣬսʿķ϶ͻȻĺӰӴС࣬ĳֶٶȼ죬ôмսϴţʱʱһصĵͺֱǲŹԹԵվһԣϲ졣
˶һһЩӰȻһɷȮµǣЩȮͨȮ࣬ǵ쳣׳צҲͨȮӼ񣬿еµҺ΢ĸʴԣʯ϶ðһЩ̡
ƼȻ;һЩȮҲƼĲڸǱͨȮŸǿķԺ͹ԣʹü׷٣ǵٶȸǿ״սǹֱֵ֮зأɴģң
ЩȮצսʿо񺮣һֹҧһڣ±Ӿֻˡ
Ȯǳ󣬴սʿ˾ߣȻ˵ֻܵĴȺϥǸţܱӣЩսʿͨʿ
Լ䣬սʿѾ¶٣֫γɵĸ֣͸¶ѹ
ͬʱдͬӵսʿڳ֣ѹѹһƬƣһǧˣ
ӱӦԮһ˲Ĺģʵ̫ˣ˵дǼûսƱԱESPܲԼĺˡ
ֹģĲӣѪˣѹЩӦԮӶҪѰ˹ĺĿƼọ̈̄EʿıҲ͸ͨѶʾۿѹѹĲӡ
ĺһҲʼ֪Ҫ㲻ǣҲûʲô⡣
˫ʱһȻڵصߴȻûκ٣ȥҲһͨˣ¾Ȼһƥ޴Ȯ
ȮͷȮʵ̫ˣμһ㣬צͬԵøӿֲ˲
ھ޴ȮϵĮɨ˺ĺһۣ˵죬ǿԽҰ˹
˹òǵľˡҲ֪ҹװʲôťͨѶʾȻֱӷų3DͶӰEʿͶǰ΢һ̬Ͱ˹н
˹ڿEʿ۾һУ˵EʿòһΪǺηʥ˾һӣԭESPܲӣǰܵòԩ
ˣǹ֮ǰҲһ١EʿָȻǺĺĬһᣬ˵˵˹ӵˣкιɣҿ㱣֤̽ˣûеˣӦõͷǰһ򡣡
ǶΪʲôûбҪװɵ˹ȻϲĨǣ䣬˵һΣĲӣµǿܴݻ˹˽ǣԻܶԷλ˻ظһλһĴ𰸣򡭡
ս֮ϣǹۣһڻս˵󷽣»ܶ಻Ҫʧ
˹仰ɲǿ׻ĺԣǷҪһţɱҰҲһ
̫ðɡEʿɫػػ˹Ļ˭Ҳ벻˹ϧԸϣܹϽ˹ڲ֮УΪĺƽףӦ̶ȵر֤ʤ˵أ
ĺЦһΪȡ˹ĿƼȻذѡƽߣǲҪαоЩŻ
ڳڣѰģĿֻкĺ
ĺ֮Զж⣬Ϊ˹Ǿ䣬ʹľ棬ܽ˹ڲĵˣĻɲӰ졣
һ£Щĳֲ֪ĳģɱֱӰ˹ĻȺ̼ˣ¾Ҫˣ
ԣĺĿĺܼ򵥣ҪǮҪ棬ҲҪ˹ڲĿƼֻΪжԺƽսԸܶһ룬˶ѡ

Ī˹ʱҹ10:21ESPܲӼ̻ܾһӺӣ˫ţָӹ٣EʿԱ״ʧӦԮսʿ


İʮ ͳһս
̸֮ûκγ⡣˹û˵ϻֱһ̧ѹѹ˲ڳ˽̬ɢŨѪɱ⣬ֻһ䣬ӦԮӷ񹥡
Ҳû뵽˹ȻѪķ磬ƤӣֱӶ֣ǿӲ˼㣡ɴ˿԰˹ڲƼڱصã˿Э
ֻѡESPܲҪôֱӴùģܻظ˵ǸȻͷػعôĺôٲ۽պڸǰ¶̧ͷˡ
ڶѡESPܲҲ԰ڳǿӲ̬ƲЭôĻ˵ð˹ݣǵϣȴǲԶһ˹ģҪӲףСģʽΪսĵESPܲҪǧ̤ƽ
EʿǸȽˣΪӪϲδãϣϣϵ۵ָ壬ƭˣ˻ѶδĸֻּԴվ
Ȼڶѡ̫ã΢΢ҪEʿ¾ĵĻ»ֱѡ񳷾
ESPܲӵսʿEʿȽ˽⣬ȻҲ֪ʵһʱ䣬ЩʣѵԶӦԮҪôһĽַ
ʱEʿͻȻˣĺү뷨أ
û뵽һԼΪEʿξȻѯʺĺпǺĺʵEʿĳָĹۣһѹ׵
ĺڳǰҲ˵ˣEʿǹʹˣթĺ֪ʱEʿѾ׼ǹһˣ
һʱ䣬˰ϣ˺ĺϣҪսĺӦԮӵΨһʱֻġ׻񡱲ǧ
ĺĬã˵찬˹𣿻ǿ̸̸
̸Ĵ𰸣ˣǲˡ˹һֱͣڿУһ£Ǿ൱ûκˣĲӻˮӿ
־޴ѹ£ӦԮսʿǵսľ޲øϽ뿪طͬʱԼΪʲôҪһţͲǵϷ
𣿲̸ĺۣЩ쬵ģһΪάе㽻飬ˣʲôǣȻˣˣ뿪ԸҲһͬɢȥɡ
ĺ˵꣬תҪߡ
ʱ˹ͻȻ֮лŲزס𾪣˵ʲôάԸˣ
Ϸĺð֣
ĺǸɵӣû¸ҪˣΪ˱Ѫеؽ⣬ֻܳԶһѣάͰ˹û˽˽飡
ΪĺǵãάΪ˶Թߣôڼ䣬ڰ˹еģǶĲĹؼ
˹άû˽ô൱ڶˣԺĺ˵Ҳûʲôʧƨ˾ǣǲΪESPܲȥսġ
һ˹άŲĽ飬ǺĺӮˣͿԴΪ룬չ̸УѪеػǰΣܰESPܲӺʱһ𣬹ͬ԰˹ĵˣ
հ˹ڵķӦĺӮˣ
ĺתװĮ˵ûˣδɵԸڿԸҲɲˡ
ôģңʲôԸ˹֪ʱѾ̧˻ȥ𾪣Ȼʵʮַŭ
ĺһᣬֱ˹ٴδʣų˵άΪػڤڰ˹عŵһеʿ֣֮Ըܼ򵥣ϣеʿԶʧϡ
˹ƮĹâʵЩǸеʿ˭ʲô
ȻߵʵС̫֯Ĭʧ̫ȫ꼻һֻ֣ж֮սдʣڱغǴݲк伣ڰ˹عŵΧ
ԣ˹֪ʲô֯Ҳ
ĺһЦһ˵άЧֻ֯Ҫ֪ͺã˵䲻ȴߵĻҵģŶȼߡǸеʿ˭޿ɷ档
˹ɫһ˵޿ɷ棿ʲô˼
ûʲô˼άԸĻίиң޷ԽϣҲζ޷˹ڲ޷ȥҵǸеʿȻ뿪ԸҲʹɢӴĿʵһκĺͼӴ׵ĳɷ֣άǰȴϣɱǵİԸûбίиκˣĺʱǹ⽫ƻľԼϰˡ
˹ɫˮɭ˵вԴҪЮ˲ܿϧʧˣһɱл飬ĥ㣬ֱ³άԸҿɱ㣡
ԡ׵أĺϿʼȼ貵Ľɫ棬Ҳ޵䣬Ѫȵ˵Ҳ֪Ǹһӡôȫģҳû취ӮǧǰǼԱһ뻹ǿԵģĴʵ࣬ƾʣµľа취˹ڲĵˣȻҵǸеʿά𣿡
Уײ߷·𼤵˿µĵһԽԽŨĻҩζʼ٣ѪҺӿ
˹ܸӣǿ˺ĺһֿۣ˲ԶƬĺƽķ棬Ҳ֪˶ãȮ˸ͷһɣıӰĬĬ˵άҵֿѣҲԸգϰɣвսɡ
˹ĻظEʿҲѵõ¶͵ЦݣһжûкĺESPܲӿҪ֮꣬ǰǿ˾һӣӵǧҪԷ顣
ĺȻŶˮ𣬵Ҳûбö٣˵úɻףΪʲôֵǷESPܲӻôӵһ֧СֶӶ򲻹˵϶ԷӺ󣬻λã
Ҫ֪ESPܲڵǰǾ˵ʵԿغǰڿʵ˴۾
ESPܲӵĸԱ㲻սԱֻޣǸӵСʹӵСԪ֮κԿȥʵСĿһƷˣ
ֶ鿴ȥʣ΢΢Сģս򲻹ľӢģսֻܵڻңǴڵʲô
ԣĺںɻ֪ESPܲʧܵĲ˵
ҹһжδ֪ĺӣѵESPܲʶ۷ʵ𣿣

Ī˹ʱҹ11:05ESPܲӺЭ飬˫ͬˣͬԿ˹ڲ֮Уָӹ٣Eʿ˹Ա״ʧӦԮսʿ


İʮ о
ĺƳƳһҹӳرƯƺûбͬ亢٣ҪESPܲ𣿺ĺʵЩ˵Σ˵ģҹԱֶûС
ĺ̾һҲȥˣESPܲǿԼѾϴˣǲս
ȻΪĺ˲ģôսʿа취˹ڲĵˣ
ģĲӾôƺƵнţESPܲӺͰ˹һͬмλãҲǶǵͬǲò˵ʿûУһ٣ûһˣ
ЩһʿЩͫŵˡ
ڲӹģӴҲûбҪôųESPܲˣһֱҲ˷ɴҲͽŤֱӹرա
˹죬˵Ӷ߽˰˹ں;УǷˣͨѶʾУEʿˡ
˹ͷ޴Ȯҡҡͷ˵ûУΧûзκ漣˹عŵڲͦλöҲˣҺܻɰ˹Ѷǲǳĳִ󡣡
ĺʵףǿ϶ģ˹Ѿݻˣ˹ûκ˵ѵɣ
ڣ֣һǵ˿ͨĳֶѾ뿪˰˹ֿ΢΢ı߾ˣоģ¿϶޷Ρ
ôֻһˣЩݻ˹ĵоӣĵȴǣ˴ʱڴǱƽ
нĹУЩȮɢΧüѰ˿ȻôˣЩѰǧ֮Ȯƺûз
EʿƺҲע⵽һ㣬ʵ˻ڰ˹ڲǿ϶ģȮΪʲôֲأ᲻ͿĨĳַȮҩζȫڸǵˣ
˹˼һᣬҡͷ˵̫ܣǶԸͨȮҲãЩȮıӱһȮٺõҩҲڸǲˣǡ
ۿ˹ֹEʿ׷ʵʲô
ˣҲʲôܣҲû¡˹ҡҡͷ˵ϣûеȮ׷¶Σһ֧ӳ⣡˹عţ
ǵİеսʿûͨϵζֻнͻҩζսζᱻȮĿ꣬ԣҪ˵ʲôܶȮ׷٣ֻа˹İеսʿˡ
ĺЩεһЦʵѲɣǰ˹عڲìܣϵ֮˹Ūˣ
ԼΪ㣬˹عƶȳ֯ǼƵ֯ʲôϵӦͽɾˣҲΪ˹عʲôлص˹˵ͻȻĬһᣬ˵һ˵ңȮ޷׷ٵĿ꣬˹ֲǻڲѵ
ڰ˹˵ĲʱȵļͻȻӺ󷽴˹ע⣡Luckyһڲ֮Ŀ꣬Ѿ䡮ˡܿǵз鲿ӣ
ĺжʱϲȹؼʱ̻Ǻܻģ֪Ȯܿסֱ͵͵Luckyܸˣ
Eʿٶ´ͫLuckyͰ˹ʶѱǵĿλô
һ˲䣬˹۾ͻȻһƬޣȻͨʶںLuckyнܿ죬ع񣬴죡ӷһǧԶȮǰȥ׷ذѵ˵ץ
˹⵹Ϊ˷ֹ©о뿴˵ʲôһǧ׵ľȫȮΧڣ˾ôȮıӵģѵĺһ¾͸ˡ
һʼȮǻãȻΪǲ֪Ҫ׽ʲôĿ꣬Լʹ׷Ҳǲ֪شԭأ˹ˣ˼䣬ֱӲµľ޴Ȯͷ׷˳ȥ
죡ԱԼһĿȮҲǿжظ˰˹Զĵ˿񱼶ȥͬʱ֧ҲʼŰ˹˹ȥ
ĺҲѾȲ뿴˵ĿˣΪһžʹˣֻҪ֪˭ôսѶȻ½һϣ
ˣĺҲȷɱȥ
˹棬µľ޴Ȯٶȼ죬һǧ׵ľʮڱ㱻˺ƣҹӾܿ㷢һڲֻӴܵӰ
࣡ɶԷ˹´ۣԷ϶û˵ĳ壡
ڶԷҲڿ룬˹ҲȲˣֱһȳȥֱǸӰ
֮ľھ޴Ȯٶգۼƣ޴Ȯ̩ɽѹǸӰѹȥ
ӰսҲŷߣݣӽСӦһŮ
ŮһԼ·ӣֱӹڵأؿȮ
ͷ޴Ȯ˳䵱˹ĴߣӵųǿսżļԼ˺һеצܵһսʿ
һʼ˹ԼʤȯյģһԷǸŮϻûκܲͽְͷ޴Ȯ˺˰ɣ
Ȼð˹ĵ˱ѡ
ֻŮͻȻĬĬ̧֣һ룬ֱͻȻ˻еĦڰ˹ע£ŮֱۿʼٱΣһڣֱ׼˾޴Ȯ
Σ֮У˹ھ޴ȮһţǱعһԣͬʱں𣬾ҵƷ
ֻڵڱ˾ҵĻ棬ڵֱӺ˾޴ȮĶϣǻͻ޴ȮٺʵҲסĳգۼķѿѪڿһɺꡣ
˹ͷشӵǾǰ˵ֱ۾Ȼڼ̵ʱл̬ζʲô
ζţǰ˲ͨ࣡ҲһİеʿҲ˵ǰ˹عĲ
ݻٰ˹ĵˣȻǰ˹İеʿô£
˹룬Ϊ֣˵ĸѾ˹ٷҪ

Ī˹ʱҹ11:35׽зɰ˹Ϊȷ棬Եչ׷ָӹ٣Eʿ˹Ա״ʧӦԮսʿԼ˹þȮ


İʮ 췢Ů
˹ҵ˻һŤĲӰԷ۵糸֮Ϯ˵ˡ
Էƺû뵽˹ٶ֮죬ֱϵĸڲͣζţҲ׼ˡ
գ˹ͬȰڵǰʹһǻԵĲߣ޴ֱӽ˵Ĳߵðȥ
ͬ߷ݰ˳ȥײһǽϣû˶
ʮβĲӲ½ϵʿһ亹û뵽˾ȻǿĻһھܺµľ޴ȮҲð˹ˣһʲô£Ⱥ׵ľء
˹ȻҲû뵽ǿ󣬵Ͼ죬Ȼ֮ƥʵ侲ΣŲ
ˣ˹һ£ʿٵسǰǸ˴ֱشӵץһ·˹
Уƺ뷴ЩʿĴ¯ֱ࣬ͷҼȭ˸ͷѪֱק˹
ܿ죬˱ֱذڵأһʿץԷϵķߣ䳶
ڵ¶Ŀһ˲䣬˶һ
˿϶ǸŮû뵽ŮȻ
ŮСϸ𪣬綬ѩˮ͸ƣңһͷĺ췢ÿһصʸУ·ԭĺи߰ȼš
ŮܵĮһֲĵĮƺûκθ飬ûκϣɫʡ
еʿڿŮûκɫʵٽǺֱΪһĸڣ˹ܿ϶صóۡ
еʿȷûи𣿡ĺЩȵʵ
˹һ˵ҺͰ˹عŶô꣬ǲġ
ĺɫЩѿƮ˵ûпǰ˹ĲеںƽҴˣ
˹̴ٵغһƺǶԺĺܲм˵ǰ˹ʿںƽҴ棬ĵһ¾ѵƷ취ϵ˵װٿ
˹˵꣬ĺŷ֣Ůϴŵǰ˹عŵս¶ûժڵоܣǼֱƶĻӣ
ȻΪӵǰǵ˴ŲͬװŮŰ˹ƷҺˣֻһֿܡ
˼ǣ԰˹ڲĺһʱ䶼ʳ仰ѵǿ֯ǻԼϣ
˹ҲĬã˵Ҳͬϵ֮˵ڵʲôҪˣˣ·ȫˡ
һ˹´ĺ񲻽Щ䣺ʲô
˹ʾػػǰеʿÿطпܱѹ⣬һʲôǲ֪Ҫȫе𣿡
ĺĬˣ˹ĻûһϧˣԸ⿴Ů裬ǣܿϧսûֻһԱ𣬲ΪĽڣ
ңһ˹˵ʲô״ĺԼҲΡ
ˣĺֻؿ췢Ůֱ˺·ֱһ˿ҡ
ŮƤ綬ѩ𪣬Ȼǰеʿٻԣʶػס壬ֵò١
ңڳ˶мǿľʣûʲôѪ飬ֻȺܲ˵һ䣺ÿɰƵ
˹ûȵ޽ڲٻֱۿ˺췢Ůʵ˵ɣڰ˹ڵ֧ӣͰ˹Ļʲôϵ
췢ŮһԲôĮػصţСǱɫ͸¶ż벻
֮ǰ˵˹ǸǿƵˣǳϲϻۿԷտڲ̸ֱӴӹһޣŮıͳ£ֱӳһݺύʮ֣Ѫɣ
еʿкܶ಻ͬͺţеͺƫڻееͺƫ࣬񰢶ƫеͺŵʿûʹģŮȻƫ࣬ʹǱѪģһֱʹ˹ȥ
ŮѪģʮֱ޺ۣԼմȾѩɺѪҺĺЩ̣Ůȥͬ˶õʱ⣬ȴҪĥ顣
ĺҲһˣ֪ʲôʱʲôʱᣬȻʱ
ۿŮ˹ȥ˹ֱӶסŮһ̵ָ۶ϡ
ʹĴֱ̼ӽŮӻ״̬ѣǳܲסʹ࣬ʹߣͷ亹عڵأʮ˿ڽµıѩȾɺ졣
ҿûʲôģǲ׼˵𣿡˹˿ûϧ֮飬ôĮעʹŮ
ŮȻ۵شҧһԲϵĮɫŨ˿ûЭ˼
˹ʼһûзϻֱӻմѪ޳˹ȥһΣĵطòͷƤ顣
һ޾ȻŮϣֱһѪȵĺۼԶԶȥһ㡣
ĺǣһֱӲŮ۾ĵֱӴŮ򣬽۴ˣѪ˵ϣµӡǡ
һΣŮǳܲסʹʧҽѪģͣʹߣޣǴȫѪ
㱻Ѫģã򱻴飬ŮҲ˿û;ʵ
ȼҳúĺ뵽ԼӰ£˵ļǿƣһ˲䣬ĺŮϿӰµӰӣ̲ס־ˡ
ۿŮ˵һ仰˹Ҳ˷ʱˣѾ֪˵ǰеʿһ׼ƾӦӦÿԼͲжѶȡ
˹ֱӶմѪޣسһ´һơ
һ룬һԭͶŮȮǸߺһͬʳȥ
еȮʮЩͨҰ޸͵Ȯֱȿֺس˹ȥŮҵļУЩȮҧķѣ͸Щ˿ڿڲѪϵĸе
ŮѪⱻ׽ͷҧ飬²ҵѪƤѪģ׹ʨȺĸ
ţһֻȮˣŮĺֱҧ飬ͷ­عһԣϲʹɫ
ĺעһУĿŮһ˲䱻˺Ƭʵ
󣬺ĺĿǿͷ­ϣȻûüŮòУһͷȮͳͷ­ߣ㿪Լͬ飬ſһܵؿš
˹֪ʱعͷ΢Цؿźĺ˵ôֳЩӦ𣿻˵ˣ
ûвӦҲûֻһ¡ļ́ͷĮдŵɭоڿֶ򣬵ö֪Դкο
˹ЦһƺԺĺʮֲм죬˵䳰Ļɾʱ䷢ˡ
LuckyͻȻЩţ˽ȵĻУץסӣ˵ö࡭ö࣡öˣˮһӿ
˵ûкܶˣɴʱҲܣԼ飬ͻȻ˽յ˫ۣ˴һʧ״̬ƺ˹ֹܣⲻܣô֡𶯡



İʮ 
Luckyп⣬һܵСŮڼغдôãʲôͻ϶Ầ¡
ʲô˴ʱаһ㣬ɫһƬ԰ף촽ҲʧȥѪɫӰʼҡΣƺʱˤڵء
EʿҲɵ쳣ȵɣߴң
EʿɲָһЩŵû͵˵Ҳ֪ǲܵ˸ţ߳ʲô⣡Ҳ𶯸֪̽⵽˳ģĵˣǣڴ·˵˵Ƶʺҷ֡
˵ͻȻͣסˣƺЩҳ
㵹˵ڳȵһ߶Luckyһ߲ؽг
˵һǧǧ֮䣬ҡƺʲôƵģɫҰ׵˵ÿˣע⣡˵ÿˣÿ˷Ƶȫһ£
ɵĻֳһƬĬ˵Һ𾪣Ƕ仰ʲô˼
˵˻𣿡ĺҲ˿û֪ʲôÿ˷Ƶȫһ¡
ɼöըˣŴץͷ˵˵Ƶʶһģܲ𶯣𶯣ȫһģ֪ζʲô𣿣Ҳ˵е˵ߣأͣ·ķʽȫһģ찡Ǽ𣿣
ɵĻս͵˱㣬ʶ⣡
֪ûһģһˣʹ˫̥Ҳ΢СĲ죬ǾƣƣҲһߣء
ڣ˵һǧĵ˵ߣأͣ·ʽʽȫһͨ׵˵Щ˱˴֮һģһ޲𣬾ͬһģ̳ģôܣ
㲻ڿЦɣʹǼ˴İ˹ƺҲԴ쳣죬ʵ
˵һʱЦ
˹ȭͷֱӳԼͨѶеλͣ׼ӭս
Ӻ¡¡ض֮ǰӭսESPܲһ;޴ľ̤ôزĲǰһ޷ͻƵĳǽ
ȮҲڼ·ɢھӼ䴩ţȴŷٷ˵Ļᡣ
սʿҲ½½ҵԼλãЩʿ˵һ̨̨Сͽڱ־£żǿǹֵĶȫԿһⲫٿֱӽҿǵĵ˺Ƭ
ESPܲҲûţԺĺΪףڳ˱׼սУһΣóԼǰѱ˻ߵĳ;ѻǹ˵ϣʿļ϶׼Ե˵췢
ʱһһ˹ȥҲʼоԶ𶯣ƺǧǱ۶ɢڵʯӶʼ
գһ˺ڵҹĻӺڰгʱ˶ˡ
ѩļĺ췢ûи
ЩˣЩ½½Ӻڰгǹе׼ǵĵˣȻһغ֮ǰǸɱŮһģһ
ϵһģһͣǹ׼Ķȫһģһһ˿ϸСĲҲ
ҵ찡ǼˡɴֹţԼһƣԴ֤ԼǲΡ
ȻûгԼƶһ
һʲôĸоÿ˶һģһƺɱһģһĵ˶һ㣬޾һֲôɱɱ꣬ô򶼴Ӯĸо
һʱ䣬˫ôضţսʿѹ壬ʱ׼һ𷢶Գ棬ȮҲ죬׼ʼԼԡ
ԷѰڻأǹڿҫڵĺâżɱϢ׼ˡ
Ȼƺ˭𹥻ʱսŵ˼㣬˵Ҳǽţȴָӹٵָ
Ҳ֪˶ãһ΢Сı仯ŵľ档
зӪУվһŵŮͻȻŲ壬վһԣóһ·
˽ŵע£һһģһŮӪ˳޹˼ɵվӪǰ
ĺ۶ŮãͻȻһʱֵŮЩһ
ȻȫһģŮˣѩ׵ļĳһȴǺ˽Ȼͬ
Ůһֺ޸ĵĮŮȴر
񣬳һֶĮӣƺһΪУƶƺҪһиϾɱ
Ů˶һǲףôͺҪΪУ
Ŀ⴩ԽսֱǸ˹ĥŮʬϡ
һ̣Уɱһеı壬һ˿Ԩĺڰ
ĿȷϣΪš131Ż壬ȷߣŻ櫡˹ŮȻȴһɻееĮ
Żţ
ĺȻ֪ʲôŻۣڰ˹Ѷ
ĺǵã˹ʱ˵ǳŷƽԭ𳹵ʧصŻʹ
ѵǰŮνġŻǻ˹عŵףѵŮνġǿα
ңĺע⵽ԼΪ櫡˹Ҫ֪˹ֻа˹˲ӵУ
磬˹ع찢˹ȫǣ˹˹ŮȻͰ˹ͬϣͰ˹ʲôϵͬһеˣΪʲôɰеսʿΪʲôͻȻʧرߣ
ٱ磬ǰǧһģһһŮô£ǴȻݻĽһĳΪֶ죡
ô˶ิĿʲôһеһкͰ˹Ļкιϵ
̫ˣ̫޷ţЩĴƺİ˹һͬҹ֮£޴Ѱ١
ȻЩ࣬ƺһص°ǰ
ǰЩˣǶӦԮӵ̬ģѺǲܵģο˹Ѿɱ˶Էһͬ飬ԼΪ̵ֶĥ
ͨӵʿ֮䶼Ũս֮飬ôЩõŮ֮䣬ǷиŻ櫣ǷҲЩŮˣ
ĺԼܸоҵսѾɱˣгɰǧսʿѪȾɳ˹µĶ򣬼õ

Ī˹ʱҹ11:56ESPܲΪ׵ӦԮӽռݻٰ˹ţ˫Ŷţսһָӹ٣Eʿ˹Ա״ʧӦԮսʿԼ˹þȮ


İʮһ ŽǴ
˫սʿڽŵضţӵλзŸƣǵʿȫڸʵķУӦԮӵսʿڱȽϿĵΣԲ
𿴵˵ֻһѰʽǹҪ֪ȫǾܸİеսʿڲ֪˶ռţȫӦԮӽиʽ
ӦԮӷ棬EʿѾ͵͵׼櫣ֻԷעɢֱȡ׼
еİ˹ƺҲᷳĶţһ̧ʵ˹ڣ
˹䣬ֻоµĵ洫˵ĻζųƵһ߳ףͬСɽ޴ľսʿ˳԰˹΢΢ףװӦڴˣ
˹ϣеĴ˹֮ӣ£
ھָȱʿĲб衰񺣸˹֮ɴ˿ɼ˹ľǾӵͷӵǿ֮൱ڹеĵλ
˵ģУ߳׵ֻк˹һˣֻܵؿڣȫǺȺϴ֮
У˹ʢһֱԺ֮أֵսٵʿʿλӴ棡
˹һָŻ櫣˵˹ǰ棡Żۣ
Ը˹Ӷ˫ȭǰ͵һײײĳΧĿͳ켸Ҫ˵࣬ɴõϵʯӶ
˹ǵǰȥȻֻһ˳սȻǰŵǧ֮ʿ˿û˶ҫĿô̤ôĲȥ
֪ΪΣƺûл˼ֻ˵Ҳڵȴָӹٵָ
Ȼƺû´˼˫һΪеôֱؿ˺˹
ܿ죬˹̤źصĲ˰ǰĿ⣬ͷû֮һС㣬װ㳰뺣˹ΪУǶΪУ
һԲ˪ͷͺ˹š
ֱú˹о裬ǰսУе˱ϣĸŵʹ飬ģ¸ҵʿ֮Ŀĺ֮սȫޡ
ڣȻһŮĮضţһֻϣ
˹ŭ˫ȭֱٹͷ˫۵ļΪѪͣ˾ôغҽ飡
˵ע£˹µĵ飬޴ȭͷͬʯȥ
ӴСĶԱǺ˹ȭͷͱȰ˶ҪͻһУӦκ櫱Ӧֱӱ࣬Ȼ
ûκףĿͻȻʼҲһƬŤ֮Уһ̨ھﵽ125mmںȻֶ֣̹ڴŽŭƶڵڿڶ׼˺˹
սһƬţûκ֪ôֵģȻǰеսʿûô˵ҪѧԭɣֱȰ櫴߰˱Ҫöôϵģ
˹Ҳסˣδ龰һʱ䲻֪Ǻá
䣡һƬ֮УڻͬʣƬļž顣
ֻҹ֮лէֲ֣Ŀ˵඼ҡΣţ˹ľ޴ֱӱһűըû̩̹ͬȻء
һ룬̨125mmھȻʼŤ͸һƬʧ·δ֡
˶ˣûһ˽ó
櫸˵ʲôͻȻһ
ֻڣѪģĺ˹ŴӵؿѾںã͹ͷսˣȻƼ˾޿ƥеͨһٴεƣȻӲͦҼ̶ȼԡ
꣡У˹˱ı֮޴ȭͷƿն£ͬǰ櫣ҪŮƬ
Ȼ˵Ķ˱ѡ
ֻһԲĬĬ̧֣׼˺˹ţֱ۱ߵĿַ˺֮ǰһŤ
һƬ֮У޴ķ̹װøֱ֮ϣöķ̹˵žŭֱ˺˹ϡ
ö̹˵Դݻκһ̨װ̹ˣ˹ǿҲǸѪ࣬˺Ѹ޵ĺըУֱӱը޷ϵƬԶʧ֮ϡ
˹ǿߣĴһ̺䡭
櫺ڿһӣɢ˼Ѫị̆ţǸƾճֵķ̹װú֮ǰһŤʧ·δֹ
ȷϵжݣĿ꣬޲ɱǱ𣬽һ˲䣬ŵʿ۶еİ
ǰһ뻹ڽŶţһǹֵ꣡
˹ʽǹе󣬼ȫǲô׵װľ̶ȳ˵
ХӵͬӦԮҲþضǰ棬ֻУ󷽵ĲӻڼڱȫԱ˺飡
ȻǴųصķףҲǼޱȣȻζԷʹõĴ׵ͣо屻Ѫ硣
ĺǣǹֵ֮УȻĸ߱ڵ
ԭѾвŵʿѾչ¶ϵĸžǲϿڣǾǸоʹԶˣڿѾȫ߱ˡ
˵ڵ߻ȹ̣ô϶ǰ취
˹һ˷Ӧŭӣ棡
ԭڿ֧ŵľȫ˷ܵشѹ壬˫۵ͷ­֮ǰһ룬ǽµĵ濪ʼ飬Щձ߳׵ľ˱ų˳ȥſµǹֱֵ꣬ȡзо
ɵڰ˹ָʾEʿҲǷ
ȴѾãһЦԼŤϲͫʹݣڼ̵ʱ˵㣡
䣡޴ľѻǹ˲ڻŭǹĿھﵽ20mmڷУ˵ˣװ׳ܴ׳죡Ű櫵Դװ׳ҪӲ
ӵһ˲䴩Խսʿķ϶ԾԾ׼ĽǶȺ޷ܵٶϮ˰櫵üģֻҪУͷ­գۼʧ
ǣһĻˣޱĺĺֽű
ھѻа櫵һ˲䣬ǰͻȻһ⣬һ룬һ޷ķȻ֣
ѻֱײϣ޴ĳȻֻ÷΢һ£˵飬һ˿Ѻ۶ûг֣
ⲻǡ֮ӻ𣿣ô


İʮ ֮
ǣǼ𣿣ҲǾȵؽг
ĺǳ׵׾ˣ˿ܲ˽⣬˶Ϥˣ
ʱжսϣǿķĴʦڤ˿ûٳ֮ӻĿͷķֿԸκι氤һö޼ʵû£
ĺͨһذľ֮ҳ֮ӻʱŽһ
ĺΪԼⱲӲͷ۵ĶˣҲû뵽Ȼ֮ӻ䵽һ鷳ϡ
ˣĺͻȻγѰֹǧն֮ǰ˵˹ɱڤ󣬰ϵķȫˣɶļһԭԼ͵͵ŵʿˣ
ʱһͷʵ˵ڤϵķߺֹ֮ӻһһͷˣҼǵãжսֻóôļʲôǲҲǸŮϣ
һѣĺ¡
԰ж֮սУĴֻˮ֮֮ӻһʲô˭Ҳ֪ǲҲڰϣ
ںĺɻʱͻȻԺ𣺡ˣղٳںͷ̹˵ʱҸо˼ǿķɲ֮ӻҪǿ
ĺһѲ˵ˣв֪ĵļ
ܲ̽ʲôʲôĺϽʵ
Ȼܿʹ˷񶨵Ļش𣺡Ǹˣûа취ߵϸֻ߲֪
ĺüͷ΢΢𣬲Ǽʲôοһֻص϶ҲһַǳֵĶѹְܴݻ˹ʱ
ںĺ˼ʱѾ嵽ս룬мԽľѾԶˣ±ǹںǧٿףѪһء
ľҲƼأײеԺͶĿһǰŵȥ
ھǣռʱȮԼսʿҲʼˣо޴ľΪȷ棬ܵѹ٣ֻż˱򷭶ѡ
ǣ֪ΪΣһδսʿܹҲûżӪȥ
սʿҲ֪ΪΣȻûжҲûȥǵ˼˹˲ɱǲΪԼ֮һս˶ǵƹ
񲻶԰EʿȱԼĵǣ֮ǰ˵һϲΪӪˣǰʵ̫ˣʮֲŻΪʲôʿ᲻ǰʲô壿
˹Ҳ԰櫵쳣ٶеɻ˼һᣬ˵̫壬ҲǸյûʱ䲼塣
Ϊʲôͷսʿǳȥأ
ҪҽͣҲ˵
EʿͰ˹̸ʱͻȻǰ˹ϴŴδй飬˵˹ΪѸҸ棬սʿɣ
ԭ򡣡˹ȻȵָֻЩԷϾǺպĺǸӳ֮չзҲֱӷ
ȳĬһᣬ˵غǰҲûٺͰ˹عŷĦұҲͰеսʿսҵľЩеսʿܶ໹ԣǲһζĴͳҲᶯüıҲˣıƣ
ԷڵķӦһֺܲõĸооһڴԼ꣡ȭ˵һһҺ⣬ӸղſʼLuckyһֱھ״ֱ̬Ӱܶرˣһ仰Ҳ˵ⶼش𣡡
ַӦֻ˵һ£⵽һǿ壡һΣնȼߣѹǿ˵壡
ҿԺܸεظ㣬LuckyֻڳҸʱйּȾŵķӦǵڶΡ
ȵĻһļž˼Ҳ˵Lucky櫵Σռ𲢲ȿ֮Ͷ٣пܡƽƽ
ĺҲǾؿLuckyȻŮʱϣСԴ˾ô˶ɪɪ·ʲôΣڱƽ
ҲǺĺһοLuckyַӦҪ֪ʱжսϣڤٻĺҫޣߵԼսLuckyһֱǺܵĮģΪһֱк￨Ӵ֮ߴˣνġΣաжȻͲͬˣܶΣ״˵㲻ʲôˡ
ڣڿ֮ߴõŮ櫺󣬾ȻܾͬСèرܣȶȻǴڼȾŵ״̬
ĺЩ̧֪ͷԶİ櫡
Ҳ֪ǲɺϣ櫴ʱҲ̧ͷ˺ĺŮ罫ΪУǳԨĺڰ·ҪһеһиϾɱ
ͻȻϵأ櫵Ĵ΢΢Ů΢ЦӦˣЦȴ͸¶ĳѪȵɱĻû˿УմѪ
һɴδйļ´ĺ·𿴵ޱߵĺڰϮйϣɭĵ
ĺֱץס˰˹ļսʿ죡
˹ǸǿҹϵˣûӱϰߣˣںĺıһʱûӦ
Ȼ̶̼Ŀ϶սˣ
˷ĹЦУ̯ѩ׵ƣǱ֮ǰѪȻȣƬԭһ㼫٣֮ڣ
䣬޹ʼŤһƬޡ
ţһŤһޱ޼ʣƵľ޴ںȻ֣ŭ׹ǰ˺˽߱Ĵأϰ㽫Ǻų׸
½ǽʵ̫ˣҫϡнкâǵصĻڱ˵ߣ·ҪУ޴˴
սʿؿǰȻֵȻΪ֮ڡľǽߴľԵһֻһ㣬°ѲҲŵĵ·ǲ֪ԭء
ЩͼԼǿ¾ǽȻԴһ̹˵ȭ֮ûκЧ˵޷Ƶľǽǿȭ²κκۼ
սʿҲûţԼٲͣҲʽǹڲͣ𣬵Ҳ֮Ϳһڻң޷ʵԵ˺
ʱǵİĬĬػعͷ¶һڰĹЦĵ˵֮ڣл̬Ҫ



İʮ 
Ũīĺҹ֮£޴ս֮ϣǶ赲ס֮ͻȻĳڤڤȻ̧𣬵뿪ĵһ̣õʯӶڲֻͣԶҲܸоĸ
һ̣սʿãͷؿƯͬĻڡ
˾ע£֮ڵıͻȻ޾·ҫ۵ĹâЩ·ϱ˳
һ룬ĻеĦ쳹ҹգ֮ڿʼŤ
ԭ֮ڲֻһǽܣЩֵ·һ˿ڣ֮ھô˿ڿʼΡ
޴֮ڲϸı̬У̨֮ڲչҫ˵âڵڿڸſľ޿ڣʱЩѾꡣ
̫ˣ̨ʵ̫ˣȥ֮ڵÿ䶼̨ʱ֮лνġҪ̬ò˵̫ˣ
ֲľҪôƯսʿǵͷ֮ϣ޴ڱƬҹգռߵÿһ䣬鲼̨ڵڿֱض׼·Ĳӣɢ˵ļɱ⡣
ӿµǣЩ̨ȫǳھҪڣɲʲôһٺ׿ھ̹ܱģҪֻҪһھܺһҴսҪһȥǻԭݲ
ˣȫԱˣ˹Ѿ˾һеԼĲӴͼһЩʧ
ȻĺĴڣֶ򣬵ö˹һջĶ
ǧӢսʿǸתҪ룬Ȼһ̣Ҫڿڿʼ˴۵Ĺâ˺ѶĤںֱγʵʻƷ˵ϣǿĺĺû⡣
Ҫڵһ̣貵ȺǴݣ޾ǺŻصĩյС
һ˲䣬˷·оԼԽʱգǧǰİѼͣǷ·˵ʱĳǵصȺǣ˺ѵĲأȼһеԭһ˲
ھҪĲҺըУӴܵȫûսʿǻȼյ廯ΪҽȮڰ֮ȼմʹǿľҲʼǣͬµ̩̹Ȼ׹أҲûվ
ֲҵάһӣҪڿڱͨ죬޷ʱŨ̻ܵĶʴǵĺʱը
۵һ̣Ǹо綼˷츲صı仯
ǰƬأǰһĵط
رûһģ޾ŨֱӻڱҹգһеĴʮȵıԭȼţӿµǣҲһȼյĲкսʿѾ޷׽촷ۣһ⣬ûһҴߣһûС
ǵصĻŰţԭĺţǵĺ췢·Ƭӳôںи߰ȼš
ŵǰ櫵Ŀ⴩ԽƬ𺣣ԽкӦԮӵϣ˫˿ûΪݻΣ෴еĺڰŨԨԼܿһֲ̬ĹЦ
ûˡȫûˡӿһ˰˹Ұ׵ҡҡλε˵ϣ۾֪ڻţ͵˵ǧսʿôȫûˡ
һǰ˹ӵǧսʿ˳ᢣɣ׼ԾԵɨԭƽ˹ڲ֮С
ڣһӵʱ䣬ǧսʿȻΪԶڱԭϳߣûκսսʿ˺һеȮľĲӻ˴ھҪĺУ֧ĲӱسɱƼ
Ľ˵֪֧˴ɳӣҲ˵˹׼֧Ӻžսģǽأ
һĽӴ櫱㽫֧ϵһСС䶼ûʣ£
˵֧˵ǵȫʧ˽ǣҪüܻ
ɴ˿ɼβвҰˣײҰܣǲûܶð˹ڲƼǱȫû˵û˹عݻٴʧȥôһ֧սԺϵĵλ»ҲûĻԻ͡
ʱһһţأԭϵļ¶ȿʼޱߴϨ˫֮ǿճ˿ͨеĵ·
ȻʱľԱȻޱ⣬֮ǰ˫࣬ҪһӦԮӵսȻȫûֻʣ°˹һ˾
Ҳ˵ڻսģֻESPܲˣǣԸ쳣ʱŵãã˺ټŻ櫣ESPܲô
һ̣˶Ŀۼ˺ĺϡ
˵ӦԮӻһ˿ϣôϣ־ֻǺĺˣֻֻڶˣпܺţпܺ͡ǿαһս
ĺʱҲо˵Ŀ⣬ٲȻǰ˾ĵݣȻҲǿ಻ԣûס
ĺ֪˹عôȫˣаֵˣ˵һ˹Ⱥһʱ䣬һ·ըĪ˹ƶԣ
治ǡǿα˹ĴºŸûаţ櫾ʸǿ֮˵Ϳ֮ĸԣĺţһƻɲ죡
գĺĬĬ̧ͷܻӭ˰ǳԨĺڰĿ⣬֣ǰͭȮ˵׼սɣֻܿˣһսʤǿαһ磡
磬Ƕô翵Ĵκ˵ˣ翵ϿһΣݸһЦ˯ǰ롣
ǣڣĺȴ֮ƺ˶ѹϣܻܰ櫣ǻ̫ճܡ
ĺûȥҲԼʧܣ
ûκԥĺֱԶİ櫣ͬʱͭȮ֮ĽɫҲʼȼն
EʿҲûţȭͷ˵ʱ׼ѻ֧Ԯ򲻴֣ҲҪҷŻޣ㲻߱Զ̹Ҫӽﱣͬ飡棬κԣϺĺṩҪİй޹ͫ˵˼άͨһֱţûرգ
յĳԱǺܿж˶أǴδEʿɴ˿һս

Ī˹ʱҹ0:21ӦԮżҽգŻٻҪӦԮӽ˻صڻȫûӦԮΣڵϦָӹ٣Eʿ˹Ա״ȫ


İʮ ǿײ
ESPܲӳ˸ԱȫԱ䣬ȻҹȴһֱûеõôվԭرͨѶʾû˿ڸУҲ֪ڲеĶλʲô
ѾûȥЩˣ˶һ˿ִûϣַܹͨʽĺһ˿
˼ӵģǰĺһLuckyСŮѾȫŻˣ촽ףѪɫղžҪըʱĳҲ˲Сĸ
ԣȾûܰLuckyһѪԵLuckyҲŮĺֿѣأﻹεġ
ˣȴʱô۲սЩƮһĺ򲻹櫣ٶȴLucky룬ʲôԼʲôţLuckyһĲֵ
ĺ棬Ѿƽ˰櫣Ȼʱ𣬵ĺڿʵ˴̼ĽζҪŻ
еսʿǺãôĵطҲסҪӻûѬˡĺֵֹһ䡣
ܿ죬ĺͽʿ̣ЩиŮ˿ûеֱӿеİеĸɴл˸İеڣźĺ񿪻
ǵصǹڻХϮȻĺȴǲ㣬ûۿһֱۣӴһӣϵĽɫȻ˼Ӳķ֣͵Ļ赲ƾŬҲû취⡣
۲⵽ǿ䱸޷ƣȫԱͣ𡣡櫻һ̧޸´ͣͬʱĮض࿴˺ĺۣƺǿЩ档
櫻䣬ŷĻ˲ֹͣЧ֮զ࣬ɴ˿ɼǺESPܲһһĳڲԶͨѶֶΣƾǵǲܴÿʿеġ
ڣĺ̤ųȵĲߵ˰ǰŮκܽСֻĺؿڣȻӵл˹عŵ
ĺһǰСŮƳ˿еľҪһۣЦ˵󲿷ֵ̨ѾˣǿпܿԱ㻹Ÿ
櫳ĬһᣬͻȻСһ̧һ룬ֲľҪ̬֮ޱ޼ʵͭǽںȻ׹˰󣬽Ƭԭҵú졣
ĺۿ˿֮ڣ֪ΪβֱӰ֮ǿŸ˺Ů
ĺ֪ȷʵǰ櫵ʵĿģֻԼˣˣûʲôǰߣΪеսʿİҪͬ飬ƺһЩֵˣΪһ˵еսʿеĸ顣
شҼ⣬ôԣĺʹû֮ƣ׻˵ϾĶĻҲûоԵİա
񶨣櫾ܾش⡣ȻƺͺĺǻееıֱӾܾˡ
ĺüͷûͰеսʿҲ֪ôˣսֻܼ˵ⲢǵʣҲң֪޲𡣡
񶨣櫾ܾش⡣ǻе櫵ľܾ֮ǰûһ֮ҲǺ֮ǰһģһ
ĺ쳣ôӲ԰Ĭãٴγ˵ֻ룬ǲһҪսɣһֽķʽ
ɣʲôʽ
ۿڻһ仰ĺҲûôˣ룬Ե˵磬ġǣһȥˣҵ֢ᣬһƽĽûҪһ
ƽ񶨣񶨣񶨣ûκף櫵ͻȻŨĺڰûһΪеĿֲٴα𣬻ее֮˲̸ۺƽߣΪα֮УĿϵͳȫĨɱǰ壡
ͻȻС̨ӻչŻеĦ˰櫵ļֱϣ׳ΪһαЩ̨ҫŽâڵڿض׼˺ĺϵĸ䡣
ĺû뵽һ˲֮䣬ԭúõĶԻͻȻ̸ˣҰϻô־룬ͨˣЩϼڿʣ£
һ룬ϵͻҫ۵Ļ𻨣Щ䱸ȫͬƺǰ˹عŵ¿гɹЩˣ
һ˲䣬ĺͱĻ֣ڻ֮лڻһеȼ⣬ûãĺµر㱻Ƭдʯң
һ̣Ѿ˾ط֣ĺϵĽ⿪ʼƺҪˡ

ԭʧķֽߣµĸ⣬ʿһ˿վ֮ϣɫصעӦԮȥķ
Ӹղſʼ½½ܸоµĴԶƺһΪҵĶս·ǧײһ𣬴ļµĳƺ
ɫǺܺãһľԶľ룬ĺҲζţԶսϳĸʽڣ֪ӦԮ뿪ʱδЯκսʽҲػҲ˵Щµĺȫɵ˷ģ
Զ¡¡죬˵Ļжôֲֿͣĺ£һ֧Ҳᱻ壬ӦԮӵսʿͦס
ݲչʱһʿܵ󣬾˸񣬴˵һ֧ӦԮֶӵִˣ
һ֧ЩɻӳüСʱˣôڻֵʵĲӣѾرˣû㹻ɲܴ򿪣С֯ǻȥɡ
ʿף˵ֶ֧Աŷŷްսؽţ
ŷްսؽţüͷֹ֯˵󲻴˵ССҲΪиıսֵǰɣҪߣҲͿ͡
ʿһ䳵˻غ󷽵Ļ
ʱѾһˣŷްսؽŵĸƺںͶʿ̸ʲô
ǰȥ帺˾˸񣬳˵ά桤³ɭԱŷĿˣӭǵĵ
˺ܿתµһ˫С֣زͷñ¶һͷ貵Ľ𷢺տɫ˫˵ƽܸ˼㣬ޣʿŷްսؽŸų
ڿԷݵһ˲䣬ʹǳɽҲݣһʱȻֲԷŮƽ̹زҰѶԷеİɡ
ֻǣ޵δⳤ̫ƯˣݰףټϳʱΪְԱϻһʥϢ·𲻻մȾһ˿۹
һʥ꣬Ȼŷްսؽŵĸų

Ī˹ʱҹ0:39ĺͼŻԺͣȴ⵽Էҷˣڻûͬʱŷްսؽŵִﶫŷɸų죬н棬ʱָӹ٣Eʿ˹Ա״ȫ𣡺ĺ


İʮ ŷԮ
ںнãôض޵ݣʶԼʧ̬漴һΣ˵ã޸ųʴ˴ιһУǷΪӦԮ˹
д⡣޼̵ػش
ܿϧӦԮӵСʱǰ뿪ǰ߸Ѿû㹻Ҳ˶٣ԴǸ˵½ǵϵİΣ
ϵ۱ӣԭǵĳΪҪװණԵ˺ܾáףԱǸ⡣
ЩˣԷΪӦԮȻװ˴Ҫǰ˸ϻȥЩĺЩְԱָȥҪֶʮּϣ״츸ء
ֻǣ֮ǰ˵û㹻ɣǲˣһᣬһ£漴˵ʹ׼Щʣ
ԭҵðʧڻشǰҿɷһ⣿ǫѷǷǷ̽Եʵ˵˴ӦԮжķɳ񲿶ӣǷǺĺ
ĺǣķָӹEʿ
Ļشʧصͷտɫ˫еɶЩȥʧ̬һϧ֮УȻͬΪʲôָоء
εһ˵кĺˣ޸ųֿ𣿡
㶣һЦ˵ҵġ˵ġ
סˣȻǽͽЩְԱ˵ֶ˵Ǵɣ޾Ȼܻذкĺ˳Ϊĺǰ޵æ
̾ʧ˵ĺûҲͲˣǰҴңϵʽΪŷô£һԾʹֱֻͣϧʲôµ˰ɣһǵˣȰƽԸһԿڰûǾԲ᲻ģ
Ļ˵쳣ᶨ·ڲһ޷粵Լʥ
һ˵ҵЩȷĬãЩԥ˵ķӦԮУкܶҽв֣ȻָӹٲкĺˣҲ֪ǲҲھУܷһò
޵һ˿ϣ֮𣬵ĺ촽ֱգ֧֧˵ң˵
Ҳޣò˵ĺûκص㣬˵˧˧˵󲻳ȻûֶȺҲҲĳ̶ȣҲĲ̫ܲ˵ʲô۾һĻɡ
ЩΪѵسһᣬֹ޸ųΪزȺУ֮࣬Ҳ̫ȷϣŶˣһӡ
˭
һòڵˣ˵ȥΣֻǡԥãЩε˵ҸоЩɵжսűװȥεģϻһѺصĵʱҾͺִ֣սоȻ˻óս
˵꣬ͻȻЩӨĹâֻסǰʮּܣӯز˵ϵ۱ӣǺĺ϶ûпѣͻĵԶմȾƽ֮⣬ָڰԶ
˵ʲôֱӴᶨ˵رأûҵԲκ˿¹սʤܣ
ʮֲ⣬ɻʵʲô
һЩãԺĺ˵ĶҲеж˭ңӦԮػʤˣôһаãˡ촽˵ôŷǴ½赲Ż
һ֪޵ĻûпţѵǸȥɵ̻һѵˣսĹؼƽʱ϶ҪúЦһޣսĽУû취޵ĻЦ
֪ˣһرغ޸ųͬأ
޳˼һᣬϻһĺһ֮ͨϣһս
޵˼ãȨ׹ϵ֪ҪҪӦ
󣬿ֿûа취ľܾ˵֪ˣһɳһ֧СֶΪ·ףһǱܣӻظео׷ĻҲ򿪴ӭӣһǺ͵һڳǽ֮⣡
޿Цһᣬ˵˵ˣûа취Ѿһˣʱνˡ
²˳٣ɣ
һӣ޺еĽʿ䳵ϣԼҲ˳ʿ󣬱뿪ˡ

ҵıըУĺȻ£ĺڲû˶
Įؿ˺ĺһۣĬĬջϵ̨˵Ŀ굹£׼ԴμĿɱ
ڰ櫴Ӻ߹׼ӦԮӳԱʱʱڲͻȻһֻ֣ͬǯץס˰櫰Ľס
һʱûܷӦ漴оһɾӽ𣬰
СûܵʱҪͻȻ֣ô֨һ𣿣ĺŭӺдȻΪͭȮػûˣҲǱը˸ͷֻһӣѰ櫵ĽСڿת߰ȦתһŰصӳȥ
Ǳˤڵϣڵϳһĺۼ߰Զͣס
˵ȥһˤܺݣͰ櫵ǿʵЩ΢
ۿûһӵ·ϵĻҳģĺֵ˵޲ֲ˵Ů򽻵ˣοǸеˡ
Ľ׵Ƥֻ治˲˹ļҲĺëַˣƽʱչʱûٰ⺢ϴʲôģ櫵Ľ׾ͺСһۣȥƾȻһĶ
ȻĺҪǶԱˣˣåָܵļƣ԰ûиĻеŮˣåֱǶţ١
ֱ˺ĺĻ̧֣׼˺ĺһ룬ұۺͼٴչ̨ĺâ׼˺ĺ
ڰ׼ʱĺ׵ʧ˿У·δ֡
ԭأ˫ٵΧѰţǱĻеĿ궪ʧϵͳʱرգֱ
ڰڵϵͳʱͻȻоһӰһ룬ĺȻ˰ǰ˵֮ĺԸоСϵůȶȡ
ԭҲ°һΪƤֻǱװءĺֱضŰ櫵˵Ѿһˣվűڶ𣿻˵ϵͳܷܲ˵̣𣿡



İʮ ׻
櫸ûẫĺĻһѹµĵȻѿԼĺȥ
ĺʵһͭȮĶ̬ӾԴǿ櫵ж켣Ҳһ
ĺ׼һᣬ˰櫵һͻ̣¶ϵץס󣬽ǯţá
͵Сӣ͸ùԹԴڼñΪݻ˰˹޵𣿡ĺʼ䳰ȷҲʼͣ׼Ůһѵ֪ʲôۡ
ǣںĺʼʱ벻ˡ
ֻֻǯסͻȻðЩɫĵ⣬һ룬ںĺע£ϵƤѪ⡭ɢˣ
ʧǷֽ⣬ɢֱӻһַ״̬ڿвײţʱʱ۵ĵ⡣
Щ̬¿ʼۣһ˲䣬櫵СֲǰѪ⣬ǾֱҫźâĻе
Ǻĺδ飬֮ǰ֣Ѫ¶ȣһȻͱ˺âҫĻеַ˼飬ôģ
һɲǣԶսİ˹ͻȻһֹ˹ˣȻˣ
ͨѶʾУEʿ׽˰˹쳣ɻʵʲôˣǾʲô
˹ЩƮڳĬú˵֪˹عһֱưеʿǵļθ߳ʿҲʼǡеʿˣеҲ˵ͻеֶֻ֮ͨνһԵ֡
ְеʿȻǿսҲ˹ʼնԴ˲⣬ܾãֽͻеںϵļĳֱݵסˣһͻֱݣ˵һȫµ򣡡
ǣ˹һ룬ʼͼһеںϵĻ壬һ˼ее˵Ļ壡һַӻˣּСĻе˵ϸڲĻݸƣںϵеڲһַӻ˱̬ͻе̬֮ת
ԭƻһʼǲ˹߲Ͽɵģ˹ƵĹҲʧܣΪַӻˣûа취ʵߵڣתĹУʵߺⶼΪĳԵƻƺҲ֮Ҳûٵõһ鱨
ǣʵû뵽ԭƻǳɹˣû뵽ֻе峹ںϵսʿѵνġƻ
Eʿһֱüչ˼ãԵʵأҳϣеںϵļǳ˼飬˵漣ǣأּսʲôã
ҲЩɻ󣬾㰬櫵ͻелģƺûʵԵлееսʿҲøһ㰡
ǻס˹ۣƮ˵еսʿ˵ʵֻ徭࣬Ϊеսʿӱ˵࣬ô죬ҲܳΪġеΪϵĻеȫֶΡⲿӵģܲݵģҲֻЩ޵Ļеˡ
ǣ櫣һѾǴġˡˣѾͻеΪһ壡仰˵櫵һ޴ĻеնˣֻҪն˲ӣܿϵκλеΪʲôΪĳ˵ǡ࡯ҲġеһС࡯˼άġеһֽ壡
ۿEʿ񽥽͸¶ŨŨ𾪣˹ЦΪʲô֮ǰܲôеΪЩȫն˵ĿƣЩҲ˵пǰ˹ĳֿռƼ
Ҳ֪ϲ˶һȷ櫣һƶıݣһκξӵĿֲݣǡǿαһҲûпš
˹䣬Զսʹ˺ĺʹ
ֻ櫵СֺȻ˻еצطǯס˺ĺĻеֱָӹᴩ˺ĺ󣬴̳һѪ
ʹ֮£ĺһֻȭͷ͵˰櫵С
Ȼ櫵һֻҲ˲л˻еצĺȭͷץסϷ糴һ亹ҲںĺĶϿʼӿ֡
Ŀѱϵͳȫ
櫻䣬޾̨֮ӿ֣ϣֱϣ䣬ȱߣϵÿһ䶼дչڵǹڿض׼˺ĺÿһ壬Ҫ촷ۡ
ͨİеսʿֻܶøڲеܶеֱ۵սʿѾ۷֮ˡ
ڣ櫺ڲųɰǧ̨Щ̨ǵأ԰Ϊķչ簬˹ԣ櫾һαݣκξӵĿֲ
Щ̨ڱ˺ľ죬Ļ漸Ƭҹգֽں£κﶼᱻûҶʣ¡
ĺѾ޾ڻ֣֮ӻķ֣ûڽĺըܵ˺һرڰעǰĻ棬ûһ˿һ
ڼţû֪ôϴôҲû֪Щڵģ֮ڻ˿ûм˼ƺ޾ĵҩôںĺš
ĻУͻȻһӰϮӰԽԽƵ̩ɽ
գ汻ˣĲǺĺȭͷһֻ޴Ըӵľצ
櫸ûϵʲôֱӱֻצɨУͬɢһ㵹ɳȥϵ̨ܲס˾׷飬ŲʵĽȻ׹ڵء
վʱ˲δˣǳɰǧľ޴̨Ѿһ룬ض̨ĲкԶԶȥһս
ԶĻУһ˺ҹյƬĻһͷɷĿֲ̤һƬͬľް˰ǰ
Ȼǰ˹عŵ߽ô˵ҲһСŮͷ߰ٳߵĿֲޱʵСòĿ
׻ȻǺĺõһ֮Ѱٻֲսʱĺƾһһӣ
Ǵʱûκ˸ҵģ˶֪еΪһŮŲںĺĿֲսʹĺ׻սƺҲûת١



İʮ ־
ƲԳԷƣҸ㣬ŭˣҹǻǸ˲ɣҹ֮Уĺĵͺƿն֮͸¶ŨŨа
̶ûӣĺѾ̨Σ˵ûˣǱϾִƼĴھڰǸʮ׶ó𵴣˵ζǱ
ĺķŭ෴ӳ׻ϣͷֲ޷˴δйŭ̩ɽٴ֣צһȾ鷽Բ׵Ĵأ֮󼸺Իأ
٣֮ڣƺҲоΣֱٻ֮ǰµ֮ڡ
¾޴޷ݵںȻ˰ǰ޳׸ھ޴֮ǰʹͷٳҲԵʮС
Ȼܶʱ򣬴СȫϵҰޣ̺ķ֮ȥҪٱǧ
ֻ޷̤֮ƣ޷赲ĿֲȻײµ֮ڡ
䣡һʧı죬֮ھȻ˽ʹŤֻײ˾ҵα䣬α֮ңŤҲң·ʱ顣
Ҳ˾Ĭ֮У˵ڵϵͳδʶΣһʱ֪ηӦҪ֪֮ڿֵһװʦŵĿըͷ޾ȻһײͰ֮ײˣҪж
86%ֲȽʣٷ֮21%ھźƻӦ̶ȣھź򣬽װ۵ڳŻұۣ櫷˻ееı´һϵе
һ룬޴֮ںȻ壬ѳ˾ſƬ
ԭ֮ڲǵһڣǿԷֳɾſԽСһѾײϡãƺѾϣֱӱ׹ڵأˡ
ʣ˿Ƭڿзţ˵˵Ƭô˵Ҳ֮ڵƬȫ̬Сһ鶼Ǿ޴ޱȡ
˿Ƭڰ櫵Ĳٿ¿ʼǰصײ˿ƬΪһ壬Ȼ֮ڵĳʼ̬С˾ŷ֮һǺȴԭİ˱Ǽα
۵ϵ֮ںȻ׹˰ǰеŮұ۲֪ʱѾת˻е̬һɼǿĴֱ۷޴֮ɴӰºȻǰǱеľͶƣ
ײһС֮ںŭ۵ϵ֮ڳľצصʯź֮ϡ
֮ں󷽣櫵ұ۴ʱ֮ͨڣɱشϡ
櫳Բס˱ĵ˵رΪģٱţ޾ĹͬӳȥǧףΧ¥һȫеĳرеĻΪ棬ʮ
ӦԮСҲ⵽˲ǽµĴرʼ飬ȼʱ뺡̬úǻסˣмѾҪˡ
۰櫣֮Ѿ޴ðȥϾ۵̬֮ڣȺͼӲȱȳʼ̬֮ǰ
ޱʤ׷ɴѰ櫴򵽵صᣬ빥ʱ֮ںȻл˾Ҫ̬Ҫھڷ׷չ޷춯صĿը
֮ھ۵ʱľҪҲδչ̫ڣûܷ֮ǰǰĿֲϾҪڣһȥսܺЩԲĺը˻ȥ
϶ǴӵصٿžҪȥ
˫ںˣܿ˼ľ룬ǵķӦȻ˭ûоԼռ˱ˡ
櫵֮һֱģȣҲΪγ˹ϣԾɫ⣬ԵЩǱ
ĺҲûкö٣׻̬µѾأĴϢлЩѪڵ䣬ȻǱҪڻˡ
ۿ˫˭κβ˭һʱ䲻Eʿ͸ͨѶʾ˵˹죬Ӧòֹ֧Ӱɣ
˹һ˿˵ESPܲӦҲȫȺɣ
Eʿ˼ԣð˹ʲô֣ϣԷҪҴţӦԴΪó
ɰ˹ˣʲô֣ƾʲôóǲϵĻشҲԣΪҲ֪ESPܲҲܣбȰǵĵس
EʿǸˣװ˹Ļлϻɳ󺣣޷͸΢Ц˵ܱǸESPܲûеƿɳҵҲΪ˴룬ڲóѹ׵ĶȺĺܣһжˣڱЭ
˵õǴȻ㿴ΣôﺫĺĲȫ棬ֻҪŻϼӣҲԿóƣô
ƺЩǿ˰ɣòɱ£Ҳȥ
EʿͰ˹Ƥʱһȴȫұ죡
ֻȵɫ쳣䣬˫żıɨEʿͰ˹мЦǻ֯ڵ䣬ؼʱֻᶯƤӣжغǾȻҵֱ֣Խݣ֪͸ôֱӰǵϼҲˣ
EʿͰ˹Ǳ˸Ѫͷ˴ʱѡ˳ĬΪǿԿˣ
ʵ£µԺҶײʱؼغǸ￨һ㱨Ǿ군ˡ
EʿͰ˹ԼĲӭս֮ʵEʿ￨ϳԹġ
ĬʱͻƬž
ԶһֱûжͻȻЩͰ櫳һģһŮǿٷɢ˴֮ľʮִƺĳλ͡
ǰķȷǵǹڼ׼ʹ׻ĺĺ
ܼǹ޴Ĵ׵Լʽͬ㻮ҹգµ۵ĺۼ޵ľ޴ϡ
ЩС˵ڶ˺ȴòֳз⼫̶޵սð櫵ƽһ󻯣
櫴ʱȻ޴֮ڣ۵һ𣬽һ͵Ķͣؽײޡ
֮ںε֮أ۵Ų޵ǿӲȣټ޴ʱվԭأ֮ԸײȥһʱײùǺ
ʱҲǿ಻ԣһҪŵڻһҪͰ櫽жԿһʱ䱻ȫѹ·硣
ʤƽʱƺһһ櫵ȥ


İʮ ҫ콵
ĺʱƣ˵׻ױȵսͳȴʱսŪúް취
ȣҪԿ櫵֮ڣֻʹ׻Ϊʵϣж֮սͭȮڵķ֮ʯ½ҲζṩķҲޡ
Ҳ˵Ҫʹһ˫꣬͹ķȥԿ櫣ǻĴӷ֮ʯĴ˵Ǿвͨģֻʹƻͷǿ׻жԿ
ǣ֮ǰ˵׻żı׶ˣǾǻԵĲ㣬ôӴҪһ˫гƶֱǳ˵ΣҲ˵ûа취ܿŵڻ֧Ԯֻȫ£
ûѡúĺ쳣ʣ֪׻Ǵʱѡ񣬵ȴֻʹһС
ĺ˼ЩʱЩ񣬶ΪеںϵǿαϵͳżǿĹ۲ĺֱץס
ԭ۵֮ںȻΪ˰˿ƬĿȻޣĿĸϮͬͷա㿳޵Ĳ
׻ĻԱ׶ڴʱ¶һ࣬޵ľ޴ȿٵĹĲֱӱϮĿ֮ƬƤǱǰײƬҸţͷֱ顣
Ҫ֪֮ڿּĳڣڵϾܰѷԲǧ׵ĴҸķѣʱǸǱ櫶óǿٿأԸٺ޵ͷϣǳɱ
ʹǿޱȵޣҲסò֮ڣ޴ʵǳܲסˣһȻأƬԭɪɪ
˵ĴʱѾ˱ѣǺĺϣľȫˣ
ںĺ־ΪǿϾǾܹսˣǺͿ֮ĺڰй棬Ʋڰ޷
ֻŴӵͷ­ͲѾƤѪ죬ΪǱһŨɱ⡣
ȻҲɱ⣬սĽǶ˵Ѿǰصƣʧȥ˾ǿǰľҲһֱΣʱܰ漣
޷˵ͳŭĿӰתš
ʵһһ޵ܺͰһսǣʱŵսʿڻţսҪĳ˵ⳡսѾòƽ
Ҫսʤ櫣ĺ뽫غԼˮƽλãҪﵽĿģֻһţû취ЧĻ֧Ԯ
ǣŵʱĺѾ˰ء
ŵͷǳɢ˳ΪһսС飬֮ףͣػعţһ޶һǿսʿͼٺ󳷣սʿǿʼһػԴ˽棬ǵ͵ȸսͣ
ڴͳսУսͲԵɻԴȴŵõ˲ðԽϿ壡
׻ʱȫ޴޸û취ȺɴģɱˣҲֻܼʮսС飬ŵǧ˱ǲʹ
ۿ֮ٴƯƺһɼܣټϰ櫵ֿʼչ̨ĺһͷѵԼҪˣѵһΣ޷սʤڰµƽ֮⣿
ž޴֮ڿ񹥶ڻǰ׹ĺԺһƬհףԭأ֪롭
֮ڰڻȻϮʱ޽ԭز֪ʱһƬãɥʧϣʱڵҹͻȻһ޴Ļƫеս
治Զʱ˲̧ͷǾط֣޴ޱȣȺĺ׻СһЩҵʱһϢҲһͬ·ҪڻƬԭ
䣡޴Ļֱ˰櫵֮ϣҳһӣͬʱĻǣ׷ҹյө档
ͬʱһɿֲˣ֮ڵֵҲǱƷʮԶǱˤڵϣŵսʿҲǷ׷ڵأס˿ڱǣԷ˺
𣡣˺ҹյĿֲӻ׹ĴپһеĻ籩Уһͷȫɢſ¶ȵľ޺Ȼ߳Žղľʯ֮Ź̵ң֮Ȼһգݲ
ǡҫԶüսȴֹʱҲܲȷϾҫڤĶڵжսϸ˾޴鷳ɴʱΪʲô
ҫͻȻ֣ĺҲ쳣ֱ˳׻״̬Ӳԭأ֪עŲԶҾ޺ҫ
˶ɻ󲻽ʱԶͻȻһĺĺӦԮӻðɣ
ĺܶ죬һʱûӦ˭ôãȥ
ܿ죬һ貽𷢣纣ˮտҹĻ³齹س庫ĺ
ޣĺֱӾúϲ£죬ʵû뵽սȻĽ׶ξȻԮҾȻжսϲսޣ
޴ʱƺ쳣żֱӳ嵽ĺߣŵץס˺ĺӣŵʵĺû°ɣ˺öѪ
ĺŷԼʹ׻ʱܵ˺ʱҲһ̶ȵķɣʱѪ·Ⱦˡ
ȳ̶ȵ˶Ժĺ˵ʲôοĳޣϲģ
ֻĺ˷ֱܵ§ס޵ڿתȦΪĺϲˣڡ
ϵ۱ӣޣô
޴ʱΪĺܾٶɬһᣬ˵ŷްսؽҲյ˰˹ѶţѾ㲻Ⱦս𣬵ѾܺõڱŷѾԾ˴ӦԮж
ŶΪʲôأĺۣƺ޵Ļشʮڴ
֮ȴȾѪãֻΪѰָ·ǶԿڰĺεĻ飬Ըһ׷ĺƽ棡
ƽ棬һһⱾìܵĴ޵Ŀȴ˸⣡ԵնƽԺƽ棡ǺĺһԸдա
޵Ļش󣬺ĺ¶˴δйЦݣͷ޵Ķϣ΢Ц˵ޣûʧûнѣһΣٴβսɣδ׹Ļ飬Ҳη壡

Ī˹ʱҹ0:52ĺŻսбѹƣˣսΣ֮ʱҫ콵սԮִʤƽٴοʼҡڣָӹ٣Eʿ˹Ա״ȫ𣡺ĺˣ


İʮ ǿ
˵ĺı鿪ʼأؿ˲ԶĺҫɻʵҫΪʲôһΪⶫѾڤһʧˡ
ڤ˵Ҳǵˣڶߵ𾴣޻ǰ˸ʮ֣˵ǰǧն͵˱ŷҾ˵УڽٺúڤһЩｻǣоͰڤĴ䣬ҫʱҲ棬Ҳоʹ÷ֱӽսˡ
ĺʱֱϲ񣬻Ǻкñǧնֻǳڶλ潣͵𾴣û뵽Ȼķʽõر
ںҫĺãȻ׻޷ȣһҫϵĻģͷޱᱬȵ¶ȣÿһпֲңɲ˭ܿµģ
ʱҫѾͰ櫶ˣͷ޵ĻѱȭŹ̵ңȥ
櫴ʱҲڲ֮ڽеֵȻҫû׻޷֮ڣÿһȭ֮ܰڴûɽûþͽ֮ڴһͨ졣
ۿһʱ䱻ǣסˣĺҲԥؽһ˫״̬ͭȮĽɫȼȫ˵ޣ־룬˵ǿԶԶǵǧҪ
һůصصͷ˵֪ˣ
ĺڶϺЦȭͷؽڣ櫣ֵ˵Ϊаǲǣҷǰ޲ɣ
櫴ʱ۾ضԸҫټһ˫״̬µĺĺżǿĻԣٶȱ׻˲֪ٱ櫵Ĺ۲ϵͳ׽ĺʱȻǰ
𣡡ĺӳȭһȭ֮ǰѹƵԹɼαͭȮӳ֣ڰ櫵֮ӻʱǲַ˾ҵĲȻûףٰȭǿɾ˵ˡ
ԶESPܲӵĳԱһ̽սȻǺյ֧Ԯĺָɵʱݵǲ֣
һǺĺ׻񣬰ٳأһǰ櫵Ҫ̨ըԭ
˵ȥ֧ԮҪ΢һЩпܱսನɨ
ʱ櫵̨ںͺĺսз׷׹ȣʼȴ׶Σһʱֻ֮ڽйĺҲ׻һ˫꣬ûôǿƻΨһ߱ģɱֻкҫˡ
˵ҫϵɢſµȶȣESPܲӳԱ˵⣬κԣЩҶԪ֮˵ĳּӳ֣
ʱ˿̣Ѿǰѳھľѻǹ˵ϣڲͫļ²ϷȷĴȻӵȫ֮ӻ£Ҳ̶ȵڲ
κһһҵ櫰жȥ֮żķʹ˵ǸϢΪ֮ڵʮִֻҪ磬ҪķѼȥס֮ڣ
ܿ죬ҵĿĲϮȥмŷķУƵð櫱ֳ֮ڵǰ
紵֮ʱһǿķѹҪ֮ڴϣûãµĵܲסѹ׷ױѿɴ˿ɼɷѹжôǿ
һ棬κѾԪ֮ҫϵĹң۳޴ȻŰȥ
ȹֱƵð櫱֮ڷһĹǶʮֵ꣬ʱʱн͸϶ϣ֮ӻķ֡
һ棬ǳڶ޵ΣһˣֱӽLuckyиޣԼֱӽ뺡̬ս֣
ֲĺǲϴϷֻŻصľϮȥкǴӵص¶ϵƻŰ櫵ƽ⡣
Ϊ˷ԸĴ֮ѾȷɢúĺͺҫĹԵø֮ڷظĽ·ϣ衣
ܰʲô壬ǻеҪͱҪ֧ţĲһľǿαҲص£
ʱԸĹڳʼαŰ櫵֮ӻķԽԽ֮ڵ̶Ҳڷ󣬰櫼ǰ˵ϣƣصֵ˵Ŀ񹥡
櫴ʱΨһĵֿƸ۵չ̨˷𻹻ȻЩ̨Ѿǰǰսа취סЩǵڻð櫵ķЧ
˵ʤƽµӦԮӣȻĺȴԽԽľ
櫴ʱԵĵж٣һ˫״̬µĺĺк̬ȫȣлļĺҫԶѻвٿؿʽԪصκԣԶ޵ڽлѹơ
սЩ˼һȫĿֲսǺĺȣҪ֪ʱж֮սǿͳƬս
ɴʱôǿߵĽʼ˵Ѷ˷ЧҲûгԵܼǺεȵľˣ
ĺʱ˼һһͰսԼǲͰˣԼڴڰ櫵λãǲͱ˵ֿ˺Ƭ
ǿα鴫˹һ˹عһܺͿ֮һս
ŷ棬ۿ⵽ΧЩŮҲǷܲ˳ò˵ǧǹͬʱǼΪ׳۵ģ۵Ļ⼸ƬҹգڻҲ쳹ʣõƽ߾ͷĸһ
ͨǹڣΧսʿη壬ȣӵó£IPSϸֱǹֵꡣ
ԴʱϮӵǲ㲻ǴԼϣǼ԰櫷
ɾһ룬䷢ˣ
ֻȵɫ׵رòҰףصص˵ϣͣѪϵĺҲܿƵؿʼɢӰ١
л壬ǵҩȫ櫵ıеٴδ䣬ʿͶѾ˾ʶĵУǹֵꡣ
ĺڿȵµһ˲֪²ãǵõʱжרȵĻҩڵIPSϸʱʧȥ̬ͳӶüȴ
Ҫ֪˹ɱڤϵĺܶණкܾܿͰֻҩΪ԰˹ع˵վĶ壬޿ɱؾҪԼغǣ޿ɱؾҪȣֶҩǶԸȵɱﵣ
Ҳ˵ŴʱʹõġǵҩֻܿҩһǴϣ˺ʼαһ˲ȴ



İʮ 
ʶΣ󣬺ĺֱӷ˶԰櫵Ľȫٳ嵽ȵǰڻУЩǹ
˵ĺʤҴʱѾʤ֮ңһ־ܴټһӾܴ򵹰櫣
ǣʤĴȣǺĺԸʧܣԸǰԸһдͷԼѶãôʤ壡
ȵĵºͺĺĳֱսַ˷츲صı仯ԭ˻ѹס櫣󣬰ԵѹֱӼٰٷ֮ʮ˾˷ӡһ㣬˿ֲķ
ıǺҫںĺ˳ս󣬴󲿷֮ƬЩشֱֵ˺ҫϣֲһ˲ͽƷ
Ҫ֪ĺ׻״̬£֮ܵڵײҪʮ꣬ҫ׻Σ
ҫƷڵغ󣬴֮Ƭ֮ж֫ͷ­ѹ
ҫ壬ͷ­ҲҪ㱻飬Ҳܸԭɰ櫾ȻֱͨĹ۲ϵͳҵ˺ҫķĺģ
֮ڵķҺ󣬺ҫķĺı׻飬ͷľҲĩ·İͬϵķһ𣬺Ȼѳ˴ССƬҲ޷޸
ĺ뿪ս֣ҫ˲ݻ٣ʱڲΧľֻκˡ
˸ûзӦϾһз̫죬սҲ̫죬˭뵽֮ǰռƵǣȻ˲䱻櫰⵹սȫܣ
κԺƾ˵˵櫣⣡ǵĵһͷǸϽ룬Ȼˣǻǳˡ
˿֮Ƭñ㣬أ޷ͻƵͭǽڣκΧ档
ȻĺκԵ飬ǺôһսڿǰһĻ󣬺ĺĶϱ尬ŭȵȣȵȣ
櫴ʱֱӵĺĺ۾˾ôţ˫гŻıޱߵĺڰ֣΢ĻմѪ˲
䣡ĺŭûлκת˿֮ͬɽ㵹£κԳѹ飬·Ҳ޷Ȼ࡭
˭Ҳû뵽ģһֱõESPܲӣȻһͬʱʧսԱлӵսֻʣޣ
ǰ˵ESPܲСģʽսĲӣÿ˸˾ְ޿κһ̣Сϵ״ݻ٣Сӵְλóֿȱȱڻѭ¸ȱڵĳֱֱ֣
ESPܲδҪ㣿ֻǾʹӴʧʷĳУ
䶨֮󣬺ĺؿƯ֮ڣԼܿѪ⣬ڻ˰ǿαôţ˫˻Ѫڰɨɢˡ
ͬʱѾ£ͣӦԮӵĳԱذΧеǹںض׼ǣֻһ£ͻǴƬ
ĺģ˵£ҫҷESPܲʧԱԭռƵӦԮƺһ˲䱻ʤ֪֮վԨ±ߣֻһ΢ķ紵Ǿͻ׹ٲ
EʿڿԱã󷢳һʵ̾ϢʮɳƵ˵˹ѾԵˣʹ㻹һ㻹Ǵǵġ񡯸𣿡
ĺѾȱ˼ӪLuckyѪˣͬʱ׽EʿеһЩϸڣüʵʲô񣿡
˹һ˵ڽϵEʿ˵ģÿƵռҲδԸı֣Ϊĳ롣
磬˹عŵġ񡯣ӦþǸǿαŻֻΪĳЩԭߣƻʧܣڵľ棬ȫû
ţESPܲҲڰС񡯣ͷǲϡ
˹˵Eʿεʼ˵ûʲôӵеĶչ¶ˣû
ĺEʿһᣬ˵ıûκҲ֪˵滰ڲۼѡ
EʿĻش󣬰˹ܲмһĬһᣬ˵ûдȻǶѾߵĩ·Ҳûʲôˣҵ˻ǰ˹عŵġ񡯣ҾġóҲ
˹˵꣬ؽ쵽·ڲĿڴ
ʱ˾ץסݰ㿴Ű˹гڴһʼ밬˹ǲһ֧ӣ׼óʲôװ÷źţ֧صĲӻٸ
Ȼ˵ڴˣ˹óĲʲôźŷҲʲôصһԹܣһܵıԹܡ
⡭ĺһɻһԹʲôѵǰ˹˵ġ񡱣˵ĳưĳ룿ҪƾһԹܳư磿⴫ȥ֪ҪЦ˵Ĵ
˵ģԱһ°櫣Աһ˹عǿα֮ӻ壬ٻǵصĳھڣ֮ܶԼҪĻսԼ
Ͱ櫱˹һԹδԵ̫ᣬһ˲Ͷ־ȫޣ
˵ķӦƺڰ˹Ԥ֮УЦһ˵ܺ𣿺ܼª뿴ǽķӦ
ֻ˹ǸԹܴӾܵȡ˳ŷ֣ⲻһյԹܣԹʢ͸Һ壬Һ뻹һԷֵ΢Сĳϸ
ǿαŻ櫣ɣҿ˹ġûսǵġ񡯣ڴ˿̽٣˹˵꣬ͻȻðĪĿȣһ룬͵ؽеԹܶΧסǵš
ԺշԹܣŵİеսʿ˿ûиֱӾǹԹܴ˿У͸ҺͲ֪ϸֱ˵ϡ
һ̲Һ壬ǰսʿ࿴һۣͣСĿ˹ȥ
սʿܿΧס˵̲Һ壬ɻؼţ֪⵽ʲô
Ҳɻʱ˹ͻȻ¶˱ĹЦɭ˵ϲλ˵ŮǱѡгΪһϡ
ûκף̲͸ҺԿϸͻȻԹٶֳֳٶ֮죬һʱ䲻Ѿֻһһ׶ߵϸȺ
սʿʶԾҪʱž޴ϸȺͻȻѿгɺĴ룬Щشսʿ壬𣬾ٵ˿С
úܱܻĿаɣҪú»¶ΪˣնΪһ壬Ϊꡯϣ

Ī˹ʱҹ1:21Ż櫵ľطӦԮȫܣʧսԱ֮ʣ˹꣡ս֮ϣġ񡱺Ͱ˹ġ棬Ϊǿս𣬼ȼָӹ٣Eʿ˹Ա״ȫ𣡺ĺȣˣҫ棬κԣ飡


İʮһ 
189Ż壬782Ż壬1033Ż壬״̬ʧԶĿһеķеսʿȻ˲䱻Ĵɣôûˣ˫һ¶ΪһɲıеƺҲ˲ײĸ鲨л壬л𣡡
ŵʿǶʱеǹѾϵĸ򿪣׼˰˹꣬ϳɳϸȺҵĹ
ǧĳ漫Ϊ׳ۣ˵Ŀ껹һµ
ӵڵӸ޿϶غϣһ˲䣬ϸȺ֯Һһأ˼սʿϡ
Żˣʱѡ񡣡˹¶һıóѵĹЦ
櫲ûⰬ˹Ļһ˲䣬ҵļлҹգеŮ˼˹ȥҲ֮ȥ
߱һֻ̣оԼ·˼˵
ԶֻЩɽ֯ҺŮʱѾòȱ룬ǵۿɼٶܽţЩ֯ҺȻмǿĸʴԣ
ֻϲϳѪܵĴ󶴣ܽѪһ˳ûãǵͿʼױƤ񶹸һ͵֫һڵϣӲĹͷͻе嶼ôûþͱɢŴ̱ζİ˿С
󣬳ŮǵĲҽҹлصƺҲҲֵĺۼ
Ȼ⻹ȫֻõͻȻʼ䶯ϸȺͻȻ˴ɺ촥룬ЩĵĴͬһеĶ棬ֱ쵽ŮܽѪˮ֮ϡ
飬˵Ķ˱ѡ
ֻɺ촥ļͻȻѪˮ֮ϣһ룬ЩѪˮǳգ
ԭϸҲֱ֮ŵ塣
Ѫˮͨ۵һ̣䷢ˣ
ѪˮͻȻԹٶȿʼѣֲϸȺʼ˼ٵֳûñüΪ޴
ֳϸȺһ׶ߣռʮƽף֮ǰĳʼ̬ʮֹȫû֮ǰźģ
˾ǣЩϸȺıͻȻʼѣĲ֮ǰЩɺ촥룡һΣʮֹнڿŤģԶԶȥһֲľ޴
ûκףЩͻȻͬް㶯ʿ˹ȥ
һΣжʮŮӦЩ롰ҧ˸ţɺ촥ᴩǵ·ƤǵĽ֮ڡ
һ̣ҽֻŮʹץԼ壬ֱȫץѪģҲûͣ¡
ʹܣ
Ⱦңжˣ
жҧҵѪ࣡ʹ

ᴩŮǷҵǲԼ֣֮ͬȻ櫴ûϵͳûа취κηӦֻôӲվԭأעһУʲôҲˡ
ЩŮǵĽ֮ǰȥЩһʼܽ⣬һ̲̲ѪˮɣյϸȺϣΨһصŵģֻǵҽ
ȵȡĺͻȻ¶ŨŨľԾ߬ȭͷ˵ǡں£ڿ
ʱĴڲͣŰţŮϮᴩ壬֮ܽմң֮ͨǰѾµرһͬĳ²ؿš
֪еսʿľеĽϣУ߻ὫսʿĲԸĨһǳΪԷӵսʿһ޳սʿı׶ˣ־
ˣеİеսʿУΪͺŵԭ򣬲սʿʹܻΪʹҽУսʿẦ£սʿǰȣΪЩеսʿĹб޳ģ
ڣŵŮڱĳǰǾȻеô£
һȺûиĻɱĺпܣڣĲһɥʧԵİеսʿһ࣬һŮҵķʽɱţ
⵽ô£ǲǰеսʿ𣿣ĺԵЩ԰˹ʵ
˹ȻҲڵܲ⣬һӴսʿǸŰɱŮΪǸŮĴͷβֻʹ߲ҽУûйС
أǰЩչ¶Ůνͣ˹عǲְеսʿģ
Ҳ֪ǰ˹عŵ׼򣡸˵ƻǵġƻһİеսʿܻǰսʿ˹۾ͻȻһ̽Ե˵֪ûиоҾЩսʿдƷ
Һô˵ˡͨѶʾУEʿͻȻ˵ƲŻ̸ԱһͺŵİеսʿҲŵսʿκŵ㣡Ļе̶ȼ򵥵ÿҲڰһЩС͵һЩսʿǿһˣͰ˹İеսʿûпɱԣ
˵ˣЩսʿҸоȫǲдƷȫʧǷǣ˹عôרôдƷûκ壡
˹ӹ˻⣺ƻΪֹҲǵĲ²⣬˹عôһǵ⣬ŵʿΣһǲıģǵĵˣз𣿡
˹һ仰רŶԺĺ˵ģΪ˺ĺʱгһЩҵв
ĺϵƤ⼫Ȳʵţû취ս֮ϣһû취Եʩ᲻ʩֻ֮Ὣ֧Ͽ塣
ǣĺܲʣĺܲʣŮǵĲҽô˷ػصҹУ֪ԶǧŮڲɱЩŮǻǶıԣǣȴʲôˣʲôˡ
󣬺ĺĳĬ˰˹𰸣ŶӵҲƺ˱ѹȥ޸Ѿʹر۾ǰʮּܣ
ɱڼѾаУô֣ѾͬСɽ޴ɺĴҲ࣬ɢٶԼαš
ȵȣάġɡΪжսΨһһάȫսˣЩɺĴ룬ԼЩܽҺͻȻӦ˹ⲻά𣿣
ŶȻܼάʹɣѵãҼǵӲʹһУΪ˵һлԼе¡˹ۿȣ˵ûĳ˵Ĳԭάͬǡ
ΪͬڷŴɣʹشˣ񣬲ܵս磡



İʮ ձ
öѾóˣ˵һҲûʲôϵ˹Цһ˵ĵάġɡȷʵһֻûҪģܽҺֻṩĳֶֹΣҪһʼװԹеϸ
ϸ˹ʵУɺͻγɵģԣܶĿѧҰ˵ϸǡ񡯣һ̱Ȧˣ
ʲô˼Eʿ׳ʡ
˹شȣֻҪ㹻޷ѡ
ϸһϸӵһѴ޵ģֻаϸ⣬Eʿһ뵽ľǰϸ
ڷͻ֮ǰԭȷʵǰϸ˹صһЦ˵ֻϸѿƣҲûдͻİϸֱǷĸϸĳԡ
ԵԣĸϸӵоԵԣ˹г޾ĿȣЦ˵֪ζʲôζţԺκϸϣںϣǵĹܺĸϸ޷ѽһ𣡡
;ϸϣѳϸȺоǿ׳ͼͣάϸϣѳϸȺɵĴܽҺ˹ͻȻЦɨһۣɭ˵ͺǵϸϣѳϸȺгͷֻǵͿ֮ϸϣԻĻǶĸϸսһУ
ˣĺڣ˳׵𾪣Ǻĺ𾪲һε֪Luckyܣ
ĿѧҰĸϸΪĺȴħ䡱Ϊϸʵ̫ˣ
ŻһҲѾ˳ΧֿԺκζϵϸֱͷϵĴĦ˹֮
һ£һںĳǿϸĳʧأ޷Իѣÿһÿһڷѣڱǿţһ죬޷ͷĵز
ʲôĺѾ˴ݻͷ㲻ڴݻ٣ҲӦԴʩ
˹Ϊ֯䣬ȻӵмǿĲԹɫĺǵ뷨ڲ׽ƺ˿ܻ䣬Ц˵ȻУͻԭһ㰩ϸͬȻ޷ѣзϸԴȪĸϸҪ״ݻ꣬Ҳѣĸϸƻˡ
˳˵һ䣬ѳϸĸ´ʮСʱʮСʱУһֺϸȺнӴôֻˢ£仰˵ǲκԵĻе
ĺĳ˱ѣκԵĻеҲ˵ӵȥûãڵȥûãնǶûã׻Ƕ鶼ûã
ǰ£Ҫ޷ѵĳϸȺҳĸϸֶνݻ٣ϵͬڲܵ
޼ʵըûãĸϸһǱȫλãϸѵһ̶ȺϸȺĺȫԵֵסƻֻ޹ؽҪϸѣ
ĳ˵Ҫֱӻĸϸ̫ƽһ廨롭
ĺЩͷɥԹصEʿһۣԹ֮ԣ˹عŻ꣬߶ӵıձESPܲʲôиƨʲôûУǻҺ֯
Ҳ֪EʿûĺԹֱֻѡӣ֮Դһ΢Цһɲ䣬Ҳ֪ΪΡ
ɱڼţʱȻǽάɣ޷ѳдܽҺϸȺսϲͣŰš
Ȼڽз簬˹˵ǹڵĹЧģκεҩڴϸȺ󶼻ᱻܽҺܻڵըֻҪû˺ĸϸᱻգһٽķѡ
ĳ˵ŷ˵ԽѵþԽ죬ǵٶҲԽ졣
ӣԭǧ˹ģžѾԱһ룬нһǧŮΪϣʧϡ
ʱѾֳþ޴ޱȣǵأ
ͼ֮ȥŮǣɵɲǸǵģڳܽҺԸʴϵκζ
ԭĺΪ޷Ƶ֮Ѿܽһ࣬ʴ廹żǿĶԣһ룬˲ͻᱻˣһŵӦԮӵѾڰ˹Ĵܵ˰ȫλãָҲҪꡣ
ۿ櫵֮ڼܽĺЩζ
ȻǰŻƺҪˣʤƺˣĺãʤƺû壬ֹ˰ΣǱ߻ΣյĶⶫһʲô⣬ɵƻɲȰСȥ
ĺͻȻã֮ǰԸƺ̫ˣԼһ֮ĺڰΪĺƽս
Ǵʱĺ֣һ˵ƺЩСƺܻ޷ӦԵ֣ԼֻжңԶǲһ޷󼰣
ǿͷûںĺ˾ҵȼչҪԼ룬ҪԼĺڰûκѡΨбǿΨͻƼޣ۷壬һжڽº󣬳Ϊǿ
ںĺ˼ʱȵɫͻȻЩãʵ˵ǲǶһ£
˵˼˹ȥĺ죬ֱʣʲô
ȾؿһԶİ櫣˵ǾãҪ᲻֮ǰǲ²Ǹģɱ
ĺ￩һ죬û׳ʣĹ˼άȥϾҪĿãǿһ֮ڰȫıǳģɱ
ǣҪʼƲǸռ
ҪǿûǣĻ÷Բʮȫ̿𣿴ƺǷ񶨵ģϾҪ󲿷ֶֻͻڣ֮ӵгģɱԣҪΪ̨࣬һʱ
ڰ˹֮ҹҪԼ˹սʿǣܽ˹Ⱥɽ
仰˵ĿǰΪֹӦԮӵѾ߾ȫ˹Ѿóɱﵣǣ櫻ѹ׵Ķûʹã
ǿòݣձûгǰ



İʮ Ǿ
ʬɽѪ֮ϣȷѪ֮У櫻ӲѪɵս֮ϣһĵѾʧȥκα飬һı䶼ʧˣ˫ҲֹĿն޳⣬ûκεɫʣ˾ʧȥ飬԰׵עǰһС
Ŀ֮Ϊǵǧ˵ţѾаɣԶسΪϣһ˿ۼû£δֹ
ΪʲôҪɱǡ櫿նעһУ૵صš
һĻĺЩʼĲ̣ʼ԰櫲һ˿ҪͨսҲˣŵÿһˣͰ櫳һģһҪ˵֮ûκιϵĺԲš
ĳ˵ŵսʿǺͰ櫻һʱڰǰɱģĽãˡ
ͨˣһ˲ɱֿ¾ͻᾫǰأ̶̼ӣһǧǰɱ
ĺã°ǻеŮֻҪһ˿飬¶޷صʵ
żȻ֮УĺߺͰ櫵˫˽㣬ԷеĿն޺󣬺ĺѹֵ˼㣬һԮֵĳ嶯
ԭ򣬺ĺʼûôΪǵˣƾһ͹ˡ
ǣ纫ĺ֮ǰ˵ֻأֶ򣬵öڤڤ֮һԶнǴ
ʱ򣬲ΪҲһ񡭡
ûκף櫡ˣ
ΪʲôҪɱǣ˫ն޵˫УͻȻӿˮ˳Űš
Ȼĺᣬıʧ
櫵ˮʹˮ˫֮УԨĺڰÿһ䣬·ԶʧѪһͬȻ֣Ŷʹ·ҪΪУݲ硭
ǺĺδĿ˾ڰ񣬾иļ壬˽һ۾ͻңֹ񡭡
ô櫣ڷֿŮǱĵز
ִģ٣Σյȼߣ˸յȫƳûκף櫵ĿֹͣˣеĺڰȴûʧĻеƮͬСоᣬ飬ûһ˿һ
櫻䣬ߴΧĿռͻȻ˹ŤһƬ磬֮ӿֳ˾ĿֲĺʹǧףܸоԼ·Ҫѹ顣
һ̣ԭѾɾͻȻյʲôָһһеشӵеװһտĵشȥ˽ž۳һš
ͬʱ֮ڻƮ˾£սʿݵĶԽӺ֮ڽŵĲʿȫڲһ˿һĿ϶ûʣ£·
ãе㲻Ծ֮Уʵǿĺĺǵһٶ֮ͨΪṩĳֱڼĳֳΧ˺
ңĺظо櫵ΧѾһɿֲ⣬Ǽڴ۵ռٻʲô
ٻ˿ֲ𵴣ж󣿺ĺ
Ҫ֪ٻ֮ʱ΢΢ģⲶ׽ĻоڿֲҪֵı֮ڿֲǧ򱶣
ʲôӰĺеΣոڱֵת˴
ǣĺ˵һ̣ûпӦеľźͿ־壬ģֻв֪룬һδ֪Ĳ֪룬һֿδĲ֪롭
ĺѾ˹ȵףоԼӲˣòת󾿾ʲôʱеϣ桭Ϩˣȡ֮Ǵδй޾
ҹաʧˣͷҹĻʧˣ
ȡ֮ģһ޴󵽽ҹɵĸݡ
һıڱ˵ÿһߣڱ£ڱǺӣգ·һֻĹ̾ǵͷ֮ϡ
ݵĴıƬԭ޴ñԭʼͣʯԾΣ¥б㱬ѣʹǰ֮ĸ˱
ʱ櫵ı֪ʱѾչһԻеǿ䶯ڿУͬע˼䣬ôˣĨȥĺڰڿֻʧϡ
ʮߵϵͳƳŻڡϣնڶԼָȷϡ櫵һػе䣬һΣƺһ˿ʹ·ҪһлΪޡ
ȵȣĺһе˻ֱӺ˺װ۳ʵʻ˰櫣ǿԳҪ
ĺԵɺܼ򵥣о˴δйѹȣѹֱӼĿ־壬ʼʼ
ֿ־壬ս֮ǺڰӴй
һûϣĿ־壬ûκλȥأδпƺʧˣźĺģֻ޾·ĸ򣬶ֻ
˱𣬰ȻҲˣĿ⻺˺ĺ
ںĺΪԷԸ̸ʱںĺԷʱ̼ʧ
櫵û͸¶һ˿û͸¶һ˿һеֻǳĵ⣬еֻǴݲķеֻǱһеĺڰ
նȷϣռָͨŻڣĿпߣɱ
櫵յоؽ̣
ûκף̨ΪŻڡձһѷ죬ѷĳ޷ƣôţ·޴ĶħſѪڣ׼Сꡣ
ѷȫſһֻ̣һ޷Ƶľ޴ڶǿԨֲĺڶ˾͸оԼѾʼʧںڰУĻ¾ǳŻڵڿڡ
һ£һٶ׿ھĴڿԴһ̹ˣİٺ׿ھĽڿԴһսôǧ׿ھľأ
˵ԺжģݣȻ˭Ҳ޷ó𰸣˵˭Ҳҵó𰸣Ǻµó𰸵һ̣Լܿһжҷ𡭡
̨ձڿչ¶ʱͻȻһҷŻصϢӿ˺ڶڿڣ貵Ĺâڻţһжڱһƴ
ҹһ˲ʧˣĹֱӵƬڰֵĴأֲǿֱ˵ĤһʹصڵϣѾʼѪݡ
֮Уֻкĺ⣬߽꣬ʱҲڷʧš
ڿֲУϸԹƵٶţʧܽҺϸȺС
ϸȫĸϸ¶ʱ˲ʵļУǿлΪҽԶʧ
Ƭ֮Уĺĩգеǰǵ˲öս³ͽ䣬罫
֪˶ãŻڵۼϣڷپһе籩ɺҹĿֲУ񡱵ڵڵ¶ȣͬǰ

ʹ˻ĺŽǣ𶯣޹⣬ǳ͸Ĺʵ䣬ŻѪɽݣ׷뺣УˮȾΪѪɫ
нٵһ̣粻ҹǷŹ⡭Լʥʾ¼

Ī˹ʱҹ2:22Żͨȷָյһеҹս٣Ϳָ̿ӹ٣ޣԱ״ȫԱ


İʮ ٺ
ڰ޹⣬ںĺʶУƯ޾ĺڰ֮Уƺ綼ѾûûйûԼĳ̬ε
ڳŻڿ󣬺ĺܼ򵥣һжʧˣһ⣬ȫʧ˰櫵ڻУǸ޷綼ߵ˾ͷ˶ĩյжʮּϡ
Ҳ֪˶ãĺͻȻоһֱӻĲʶ֪Լƺûؽ磬Լٻš
ĺϺɢʶţ˵ҲǻƵḶ́ĺٴΣҲǽŹصĳˣԴʱǾḻһʱѲҲţڵ
֪˶ãĺʶڿʼۣһΧĳԼ˹
һ̣ĺ볢ȴԼһָͷˣǰδֹǰʱ򣬺ôܶڵãԼһòǳֲ˰ɣ
ĺԵغ˰ûеõӦҲûйൣģĳ΢о֪ûϴκսʧֻΪ˳˯ûȥ
ڳԻͺδ󣬺ĺֻܷ۾ܶ۾
ĺۺ󣬺ȻԼƺһҽУҳʱнţʱʱһѵΧ˿ԼϵŹӣȥʱ޶Ĳˡ
ͻȻĺԼĲһŮѾſȱ˯ˣһͷ貵İ׽ɫĺ֪ȡ
һʱ䣬ĺůģּ걩һضȾѵŮӣȻԵʱҹչΪȻֱѹһϵĲȻء
һ仰Цô˵ĺȷʵжˣѵض˶һȡ
ΪְҵӶȵľȻʮָߣ˯״̬ս״ֻ̬Ҫ벻
Դʱһ죬ֱӾѣɨܣڷûʲôΣպſĺ
Ŀӵһ̣ĺͻȻһʹط֣࣬˫ҲѪ˿Ȼ⼸չʱϢ㡣
ȴʱҲܿĺԵĸӸ飬ܱŤؽƿûкͺĺཻ㣬ֻǼװ䵭˵ˣ
ιѧĳһˣһѾͷˣĺ뿪Ц˵ָȻͬͬѧ飬Ҳ֪Ѿͷڸ
ȵƺرߣûẫĺЦĬĬشӻóһѩѣĺѯʵ㷴ˣҳһ֧ӦòǺɣ
ĺû˵ûô
Ȳشӻͳ˻񣬵ȼѩѺ˼ڣܵȦһ͵ģ
ĺεʵҪҪô
Ϊչ㣬ûѩˣ̫䣬ֵ㲻ٲҾҪˡһȦһߵ˵
ɴ˵ˣĺû˵ȵ٩ʱͻȻͷһ˵ȵȣ˵ʲô죿
û죬һٶʮСʱ⳵ϴôá
ĺͻȻ˲õԤУʺʵڳϴ죿ʲô˼ǵжʧˣΪʲôûڸĲΪʲôһڳϣ
ĺĻһЦ˳Цݲɣ͸¶һ˿ҵĺ⣺Цĸûˣ
ʲô˼ĺĳ˹ȵף˵˵̲̣ڷƱõսУȫ츲صı仯
ȳ³һŨȦͳ˵ŻڵನֱӰѸڳˣ֮һսԱ壬ʣµ֮Уֱӱǧ໪϶ȵĻ𺣣زò޺󳷡
ǡǵͬأޣESPܲӣĺʳ⣬õجĵĻشĲ֪Լûа취ͦȥ
ESPܲӣҸ㣬ܻؼأһ¾ǰѺӪǰȺòɣȵĪ˿ŭ֮С
ʲô
͵س˼̣ȻֱӰԼѩڵϣһŲȳƬɫ˵ӽ˵Ӧòʧ󲿷˶Ϊڰ櫿ڵʱ򣬵رֱӱˣҺ˵ǣǽµѷŰ˹عŵĵʩֱӽ˵ص˵رϵ棬ǡ
׼ʩʱESPȺڸʲôEʿǸϲȻȥκԵʬһģ˶֮ҳˣһƨãʱ䱻󣬲һͱŻںˣ
ĺһգҲΪαŭˣ黻˭ͬʱҲǳ⡣
ΣѰͬʬ壿˵ʿɵ£һ侲ƵEʿΪλ᷸޴Ĵ
ĺһʱ벻ףΪƽϢȵŭɫ˻⣺˵չ죬Ҳ˵Ƕû£Ϊʲôһˣ
ȵͻȻЩ㣬װķ羰ɰͰ͵˵ʱվڵرϷ㶼ûӦڻ΢һ㣬㲻˭Σܻˡ
ۿЩ飬ĺʱ۾ʵûһѣ
ESPܲӵ˶æʬ壬˭㰡
أ
ҡ񱻴Ҫ㿪ʼ֧֧ᣬֱ׳ȴֵ˵ҪLuckyܵ㡣
ҿLuckyŶأһָͷжѱ˵ʵǲǱLuckyصûһۣ
ؿʼŪָ֧֧˵ҲҲûôţްģһֱúǱǣҷģ
ƭأҿɣһı飬ĺ֪ںúڱҲ˼˼ʱһ
ĺΪºȾȵ
ϾУLuckyԶǵһλģʱΣյرͨʩѺۣ˵Ǹ߾Ӳ£ڳŻڵ£ôеطǾ԰ȫģ
һ£ĺķжǿȫǱڻ΢䵽һ£ͺľͭȮ˳ĻԣҪУѾƶˡ
ԣֲֿĹУȿ϶ҪLucky񱼣ܵԽԽãܽһٷֵ㶼ãܵ
ˣĺûйȣο˻ݲչ졣
Ҳ֪ĺҲһʱߣûȥ˶٣ĬĬ˵˵жܣҲһܶûкܶҪȥ



İʮ ޱ߾
ҵ붯Ƕˡĺʱǿ಻ԣôˣӲһָͷˣ⵽˶ص˰ԼѾ˵ˣ˵ӦԮӶʮˣ
ֻصڻУ֮ĸನƽˣǾȻ˵ص빵֣˹عŵĵʩ˶һ٣ֱǱһ
εС˵Űɣָ˵
ĺȻ˺أѾ˯ˣڿ϶˯ţһʱģֻ죺ˣ˹ģûдٵһԮ
˹ȵ¶ЩΪѵɫĵ˵Ѿеġһʧˡ
ʲôˣ㲻˵Ҷû𣿡ĺʵŵˣ˵Ͱ˹޽飬Ͼһ˹ˣͻȺףʱʲôӦǿ˭˵׼
ҡҡͷĬĬ˵˵󲿷˶û¡û˵ȫ˹ڡ󲿷ˡķ롣
ĺʱйƤһˣһδƽһ𣬰˹عź֯Ȼô̵ʱڣ޴ʣ
ǰܼƻʧܣ֯ƽвսսʿȺףѾѪƵҲһڴݻ١
ܺηչһǿԿ϶ģͰ˹عŵĵλҪһǧˣѾʧȥ˳ΪľֻܳΪʷź
ò˵ʱ޳ԭȺ¹ľȻˣһ磬˭ܺͼغǿ⣿
ESPܲǰĺô룬ΪԺֱESPܲӺͼغֿ⣬ڣѾȫԴʧȥˡ
ںĺУESPܲѾΪ֯濴ȥܹʣܣְܷ䣬Эϣǣ޷ڸһʵ
ôһ֧ĲӣŷԺıεģ˵Ըţӵһ֧СֶӶܴҲںŻ櫵ʱκսԱȻһһ˿ֵضûУ
ESPܲʵǴ㣡
뵽ĺ̾ѵӽԺľǼغһͳڰ
غǵ쵼΢һЩǻ쵼ƫƫ￨һ̬ãδӿ»һƬڰ
ĺƣر۾ͻȻ֣ƺǿδʱΪʱһӼֵĵ˰ǰǾŻ櫣˹ǿα
֮ǰĽսУӦԮѾˣҲݻ٣ĺǾƣߣָͭȮڵķҲѾѷҪԿǳ˵Ρ
ôҪ˭ֵأĺȻ֪櫻кδ㣬һΪеܻܿƶһЩ粻ļƻӵгŻսԼⶫһھͿһС͹̱
Դʲô㣿ȻʮֲԸĺѾ;ĩ·ˣڣҪ˵˭赲Żֻȵĸ磬غܶӳ֮Ҳֻ￨綥˵ˣ赲ͬӵǿ֮ǿα櫣
Ȼĺƺ֮ˣⲢûеõĻشֻҡͷ˵˸㣬Żڷʱ򣬷˴ǿӣͨѶʩ̱ˣ̱ģڱ˵ϵҸ磬EʿESPܲʧˡ
ңϵҸ磬ֻҸϻؼغǣȻϵӽǹۿһɱֱ櫰˸췭ظſ֣ܳȵʱ򣬰綼սˡǺΣÿ֣֮ô򵥵£䰬櫻չֳ˱ƽ￨ս￨϶ǹս˲ŻԳ˽ᡣ
جʵ̫࣬ĺоԼѾľˣȻû˾еֻǿľ
ڣĺʵ»ӦԮҲȫָӹһһʧͨѶ豸ݻ٣첻Ӧеصز飬Ψһֹ櫵￨Ҳ֡
ϣеϣƺһ̻ҷ𣡺ĺоԼ޾ĺڰֲָһ˿⣡һ˿һ
һ̣ĺ˻þ·Ժпģ
櫵ľҪըÿһУ޾ڻͬǰ䣬ر飬ԭ
櫵ĳŻڱ˻ص棬ٵĹұɰǵ½ˮ
ŵսʿǳŻеӵȺдɱÿһܿѪڵ̳ɺĵ̺
˱ɱʹŮ˱ŰĲҽӤڵϵĿӵѪӿһѪŵѪ̻һģŻĽζ
󣬺ĺƯڵϿգ㸩ܿܿЦźĺԺһûκΪеЦɺ޵ĴǣĲȻЦ⣬⹳һĲ̻ȡ

ͬʱĵ·ϣľ䳵ڵ·нģǴӸĲӣָӣĺҽƳҲããС
׷ɵĴѩΪЩ䳵һ㺮£Ḁ̊́һжԵ
ӵλã뺫ĺҽƳԶһ䳵У棬һ޷ֱԱ㺢ӣһͨѶʾŪš
һֱУҲûҲûˤΪʲôͻأΪʲôͿʿأҹ°ŪͨѶʾĻʲôûʾ˵EʿESPܲҲʧˡ
ΪESPܲ׼ģĳԱ˵Ǻܸߣ޺ӹҹĻ⣬ε˵ҹ˵ˣͨѶûǹĵŸŰͨѶƻˡ
ҹ˱С죬ΪɰǰСһѣֻԹЩңʲôʱϵʿ
޺ε̯̯֣˵Ҳܱ֤ôģͨѶƻǼ޸ġ
ʱESPܲΨһŮԣͫ˷Ӧһֱ۾ɫѿ˵ǣ˵ʬŵ𣿡
ԭκԵʬҲ䳵ϣѾչʬͰǰ
˵ûζĿռ䱾С㶯һп˵ʬȷʵЩ}ˣ˵ͫǸŮ
޺ֽӹ˻磺ʲôµģˣһչʬװţ͵һⲻͺˡ
һ˵֣ͫû޺һܵظؿڣɫ԰ףԹض޺˵Ҳ
˵ڲͫ޺컥೶ƤʱҹͻȻ¶˹Цݣĵ˵ȻϵʿǲҲζţڿԲָ£
Ҫʲô޺һһֲõԤС
ҹϵĹЦŨԼ͸¶һѪȵķ񣬺֮ǰĹԱģˣɭ˵ܸʲôȻǡ˰Ҹߡʳ죬ûѾܲˣѲɻҪһ̵ֱͲʿȡϵ
ҪڽСܲȫƻ޺ѵʧ˳ҵ˵ûָôEʿԻ
ʱһŪһ²ͺˣǿǡ顯𣿡ҹϵķ֮ɫŨ沿ⶼ˲̬ŤɭЦġˣٷң˵һһ𡮳ԡˣ
ۿESPܲӵȫңҹһЦ˵ǿЦأǡ顯Ҳɱ顯ģ
ûκףҹϵķЦ̰ͬкڵ˵Ԩ
λҪŬȥջΪҵһ֣ܲȫƻɵһ̣ҲESPܲӰеʱ̣



İʮ ֮ѩ
ĺ棬һƬľУ˯˺üСʱǣһ˯һҲȣУĶǰ櫴ݲĳʱ亹·ʪˡ
һĺڷһο飬ܶˣ
ĺǽйȣڶԷİ£ӲȻµÿһ鼡ⶼ˺Ѱʹٲʬһˡ
ۿĺܶˣͻȻ¶صЦ⣬˵ղǲجˣǲ̫جģ˶ˣ
ιһֻıĺرԹ
ûʲôֻ룬ô໵ϢǲҲҪһϢθڡЦţ˲²͸
ĺ۾˵ϢʲôϢҾóԲսһкϢǶģϢֹܰ櫲ɣ
ȱѻ˵ô治һȹ˸ӣƵóѩѣȼ˼ڣֱĺżʱŻ˵Ϣǣ˹عŵ죬˹˹ţڱϲԶһϣ״У״Ҳպϡ
ҿΪʲô˵ĺ°ͶҪˣżʵȻţǴҵģ
ǶܳŻڵĵʩڰ˹֮ҹûеҲɱײϣͰһˣʱˣԲ֪¡
һ̣ĺȼϣĻ棬˵˹ûκսȴṩǧҪĶ鱨鱨
ɰ˹֮ڣĺ֪ƻһֱûеõ˹عڲĸ߶ϿɣƻҲֻǰ˹һڳţҲ˵ƻκ鱨֪һܽ⿪ܵͼݣ
ӦԮһս֮ԻҰܸ櫣ܴԭΪ鱨Ĳ㣬ǲ֪櫵սʽʲô֪ʲô֪ʲô֪ʲô㣬һж֪
֪֪˰սʤ鱨ʱóȻսʵϴһʼһ룬ټֵʧƵ˲ʹʧܣ
ڣĺͨ˹鱨Ѱ櫳о͸ܻܿʤϣֻҪ׼Է㣬ܿڷѷսʤ櫣
һϣ֮𣬺ĺ˷æӲ˵ôõϢﲻң
㣬ҿʼʱܶõϢ̫˷ܣӰָԾ͸ɴ಻˵ˣܶٸ㡣
龫֣ĺЦ˹˹ȵıȲ˵ˣڷҲܶˣǿȥҰ˹̸һ̸ֻܰˣ
Ȼû˵ʲôͱĺӲҽƳһǰһѩϿš
֪֪ܣ֪˵Ϊϴ˵еѩˡ
أĺϴĺӣѩвͣš
㼱ʲôû˦˺ĺ֣˵㲻ңֲգ㻹˲ɣ
ĺ֪ǴүΪֻ֪˹ģֻܶ˳úúãҲ㣬ҡ
ƺ֪Լס˺ĺİѱһʱֺһģнĳţҲ֪ûҡ
ͭȮñټ֮ǰ˯˺ܶ亹ĺûںбɱݴ˵ιٲҾҪˡ
ͶǵǩŲת¶ҾͿԽϴ֣¶Զ߸߷ˡһӻˮسЦ
ġ㣬ǷϻĺѾ촽ϣͻȻϵľ£ֿ¶ѩײ
Ǵһůͣ϶ҲȺģ
ھ֮ǿµģĺȫ˱ȱһٵķգ˵ȥߵǰѴűů˻С
Ȼ˵ʲôĺѾ⿪ľŦۣһµ˽
ĺһȵĴ겻˵ҲʵֱӴȵ·϶˽ȥëº£ůϡ
ȲĺӲ·˵һ˫øƵֻСͣȡůͻ񾭶ѡ
ҳȻŲŪ㣡ȱŪͨ죬СϾͿĨһѪʱʱΪĺ̴ٵĽ΢
ĺûȵвڿˬء
ȵĽ쳣֬ƣȥԣƢůǺĺҪĶټƮǼ㣬˻ǣӣĺͲþôһֱȣʲôŻʲô𶼲ˣ
ãۿĺôҪҪرţѲҲͻȻɺĺţԼ䣬˫иһ˿ײɫʡ
ʲôһоȰĺеز׽仯
ûʲôȵҫһ˿ص⣬͸¶˶˵ӵʮǰҸԺ󣬾ʧˣΪҲˡ
뽲ĹһġµĴݣĺѾůƺ˿Ը뿪ȣǽһ§˵ľ֮Լ䣬ĺܸоȵ
Ҳ֪ǲǺĺӵһصŮһγĬˣڿǣҪҪԼЩ׵ģںڰе˵ǰ
ȻڳĬָֻ֮һģ˵ȥˣ뽲У㱧ˬûϸ˸飬ǴҸ𣬰Ȣؼ𣿡
˭Ȣ㵹ùһӣ˭Ȣ˭Ȣ
㵹Ƿְ
ţҲȢҲţҾҪţô
ĺֿʼˣҲͨ죬˾ԼƣڼΪܵľдš
Ǹ˴ʱһЩδ˹ԭǷްĺи֣ӭȢǸӳ
ĺȶһɵ㶵ؿķ
ֻͫʱεվѩУ˵ܾٶ۵ףٺɵЦλҲǺ£Ȼ¼ʮȵĴѩԼᣬ̫ˣҲˣǼ
ȵȣȵһȥˣһҧںĺϣֱĺҽȥԶȲͨ죬Ͱ͵˵ʲôӭȢʲôޣ˲ҪҪ
˵Ǻĺ׷֤ܲĺţͫһɵɵģȵ˵Уڲ֪ԭǸӳǰ



İʮ ֮
ȱͫĴȻ׵ˣһû£رϲŮھȻ˵ǰһ˵ĺ׷ƣⶼĺİ
һʱ䱻Ǻͨ죬֧֧᲻֪η㣡˵ʲô˭йϵ
ǣȢһԺ˶ȢʡġĺҲһġ
ͫҲÿԣȫǺߣһû˼ǺٺЦСڴΣ˼ϹϵҶģʲôʱҪǰھϯǵýңҸͺ
ˣ߬ȭͷŲͫĵ˵СŮ˵ôöţҪҪҸ֤һ£
֤ʲô
ںĺע£ͻȻһǰѲͫĽ§˻УԵĺ촽
ͫ¶ŨŨľţ§ԽԽǿãͬʱĴϴëУҲȵķҷϢһеһжڻߡ
󣬲ͫѾûֻ§ǣСϵѪɫѾӵ˲Ӹ͸۵ɫļԵøӷۣټǽˮ˫գʱʱ͸¶һ˿֮⣬ͫ˿ȥϢ
ĺ˶ɵˣȵƤǺһ磬Ϊ֤ףȻֱӾȥ˼Ůӣ
һʱ䣬ĺֲıƼ˲ôǼɫ⣬ıһڵĻᣬ󡱵ȥǲͫ
ĺѾƵˣȱǸŮģŮһ㲻һҪǸеģŮǶҪһߣΪʲôԼûıأ˱ˣ
ͻȻ̧ͷԼĺ촽ƺڻζͫζһᣬεһЦ庫ĺ˵ˣ
ĺʵʲô
ҺˡɵЦţЦҲ֪ǱǸ⣬ֻǵ˱˻ԡ
ĺӲؿ˹ȥͫʱѾߵסһȻ꣬һҼ˵ģǰѩĲѾһƬ
ô֪ǳǣĺɵɵʳһӦ⣬òͫߵðͲѩٸȥ
ʱһܽŵģĺϽͣȷɵҲȻ˾ػشңûͷ
Ҫ˵ˣͫ޳ˣߵǰһͷУΪһˡ
У˵ˡȵǵЦݣǽһ洺磬һʮĵͻȻݵһʮСһ
ĺ˵˵ģһȥ¶򱨸棬ʱŹ°ɡ
𰡣Ҵ˻ôҷģҶ¶ĲҲżռռŮıˣֻ͵ȣͲռ˱ˣһᵽӰ£ȶʱŮл޿ȡĵλ
ֻһ˵Ӱ£ĺֵͳȥԼôˣҲ֪ӰµĲΣҲ֪ʦûҵβҩûа취Ӱ¼ߡ
񾭴ʱǺϸģܸоĺòãҲûмЦǲɫת˻⣬Բͫʵˣ¼ʮȵĴѩ죬㲻ڳţ
ĺעתˣʵҲͬ⣬Ѳܻ߱سˣԷͫһŮܳʲôȥϴӦҲֲһ¡͡ͺˡ
ͫ󣬽һ۾Ծرܿȵߣ˵ûʲô̫ƣ͸͸
ůůСѲܵܰ˶ɱ͸Ȼǲּٻ
˵ʵҲĶϿӣ¶£Ѫ˲ᶳպһ˵ɱҪԿ𣿡ûκףȵҫ˲̬ĺâ۵İ̺Ϊ˷ܶѪš
˵˻ЦŸ࣬ڲͫĲϣڶλûţľӨۼ
ͫѾסˣҲû뵽֮ǰôȣȻգ֮㲡̬Ťģ
ͻȻͫEʿڽܺʱ˵ĻǵһߣһߣôõͷԼǲѾһֻ̤Źˡ
ͫȻESPܲӵʽԱûκʵԵսһֱҲԶվŶȫλãʲôΣնж¡
һΣͫǵһ֮Լһֻ̤Źأ˶Ѿˡ
ˣȣ˭֪ȺһڸʲôҶǲϣˣôôڰɡĺû˵ȻǶESPܲƫϾ֧жеüΪ㣬ĳ˵ȡ
ȶԺĺĻǱȽӵģ뷨Ҳͺĺ࣬ESPܲŪʲôֻǳŪʲôɸ˵ҲƲˡ
١ôġ
ܿ죬ϵĲ̬ʧȡ֮һİůЦһ²ͫͷīԼľ£˲ͫϣȡů
ڲͫĴһǣůЦո㿪ЦأϣȥɣĶ۸㣬̫³ʲôģңҰͷ
˵꣬庫ĺ֣ʾϣС뿪ˡ
˶뿪󣬲ͫڴѩ˺þãֱһѩŻع
ͫעȥķһʱ䣬ȵԺģһᣬһᲡֲ̬ĸ棬ĸǼ١
ǰůЦʼռ˲ͫԺ
ΪСܿʵ壬ǲͫδᵽģһֱĶֻʵԱŵĮûЦݣûб飬ҲǿEʿһɲģ΢Ц΢Ц
ͫоȶЦʱƺ綼ˣֻʣЦ¶΢Ц
ǵߣʲôߣΪʲôůЦߣ
ͫϵľ£ţ滹ȵ㣬ٻǿʱİԵңͫ⽿ߵһЦȵ·ĴѩֹʿżҲжϴɣһġ

Ⱥͺĺţǰĳдţһᣬĺָо䣬ϵ·Ѿ͸ͫˣֻܸɵۣܲҿһ㣡ĥСҰ¶
񾭲ؽЩһѩôϳ
ĺһԹֵ˵ҿǹĥ䣬ǲǻѩ˼ҳǵĸоˬǲǣ
˵𣿣ղɶѣȾèβһؽеһ㿴ǲ𣿾
ĺָķҪһЩҺǣȻʿøһڳⲽо䣬Ȼĳ



İʮ 
ĺһƣʱˣҰٷְٿ϶ĥôãΪΪ˹ѩжඳһᣡôױϵľҲӣĸһвģ
ںĺסһʱѾܻȷֱ֮˽ȥûĺĻᡣ
ĺҲֻƵظȥȷʱ֪ӦԮǸͰ櫴û찵أҳٳٲ·ĺĺʿǶʱ¶˼ֳݵǾóúĺǩ
˺ð£ĺǰʲôʶˣֻǽеİȫ飬ܿͱ˽ȥ
ĺ򿪺źӭһůƺůص˲ûսʿǰǿ
ĺ˳ʱûͭȮ壬ԱѩҲûֿڵůʼ˯
ĺǿд˾ڻҪ°ˣٺú˯ҹ
Ӧ󣬺ĺ˳ڵĲúܼ򵥣ľӣů̺ӣС̯һսԵͼΪ˭ء
˵ͨ˿ɶģƲ͵ԶȲ̸ʱǰ۾оսԵͼ
ȻǸĴ̫Ѫ˿ϵƺҲȻüûۣȥʮꡣ
һ棬źͰһĻͷǰһһΰӣֻʱҲ֪ʲôήҲݵãһ˫Ҳ޹⣬ûκ
һ£ǰ˹˹˹عŵ죡һ߳ŶһЦ˵ţˡ족֣֮Ա
֪غ֮һǡ֮սˡ
ˣȶ־ܴήҲر𷴸УرƲŹÿһ˵Ļᣡ
ڼغǣҪʿΪʧܶľ·ַӾͻᱻȭ
ĺû˵뷨ֻϿöԼõ鱨ڰ˹ҪǷϻûϵ
μ棬ҽкĺã˹졣ĺǰһλϣ԰˹֡
˹Ƿϵؿ˺ĺһۣѪ˿ܲĵظĺ˸֣ɳƵԳʲô죬Ŷȫˣĳνʲôã
ڻģ첻겻𣬲ӵδһδԡĺ΢΢һЦ˵֪Ƿͬ仰
˹˿ȻǷϣΪ˹죬ĺİʾ
ֻ˹εһЦҲ֪ЦаЩ⣬ƺش˲ɫת˻⣺櫺ǿ԰ɣ
ǿĺûбܻ䣬Ǽᶨ˵ǣǲսʤ
ʹʶˡŻڡ㻹ʤϣţ˹֮ɫԱҲԭɳ֡
ڳŻڵιУûûŵݡĺ治ɫһ⽻̬
˹ɬЦûֻΪãֻû£ûпڳŻǧʿûпΪڻನ޼ҿɹƽ񣿡
ĺһԺижĳȼմΣ¥ɪɪԼǶߵĿ
ĺ߬ȭͷҽȣһһٵ˵һֱҳɹȥҶ뿪ŷ벽
ĺľ״ð˹һؿĺеĿ
ǲǶʤϣǶνҫ׷һֵģԺƽĿսҵ
˹ԿĺһѵĵѪȴҡָƽ֮·
ƽ桭
ͻȻ˹ľƺ΢һЩֱͦ壬˵øӺʪë
˹عŲϵΪ죬˹ȻǱҪ΢߼һЩҲûж԰˹ĬĬӺʪë
˹ôںĺǰزϸҵͷȻϵƣ޷ڸǣ֮ǰ˲٣ٲǵ˺ģ
˼㿴Ƿϵģ˹΢΢һЦ˵ңΪ˽Ⱜ櫰ɣʰɣƻÿһڶҪҵǩ֣֪һС
ʱĺоԼһƬأøܷƣ仰˵һ⣬ܵõȨ鱨жʼǰĻᣬ˵Ѿսʤ櫣ؼ˯ˡ
Ϊ˽Ķ̫࣬ĺһʱ䲻֪ôӺ˼һ˵ҽһ°櫰ɣǸʲô
ʷϳֹ塣˹ϳصЦ⣬㰬ʧأôҲǳֵ֮ĽʸԺǿĳַӻˣÿһϸܺͻеںϣҲ˵е֮תԶ˥ϣ
ĺ¶˾飬һֱӹ񻰣Ѳɰ˹񻰣ǿһˣ
ϸ˵ǣǲȻ˥ϣܵ˺һʲʡ
ĺ˼ص˵ͷ㲻һֹͣ˥ϣҲ˵漣ˣ
ĺЩ꣬룬˹ӵļ˵Ӱºĸףڿˡ
˹ۿĺûзʣ˵Ҳ˵櫼࣬ҲǻеͬʱҲһնˣκκӵĻеӦڴ˳Եͷˡ
ĺ˵ͷ֮ڣҪֳھҪڣһӼûͰ櫶̶̼Сʱսࡣ
ܿ죬ĺ׳ʣи⣬֮޷Ƶͨʲôʽдصģ
˹ûش𣬷ʵжǣ
һʼΪǿռ似ڿռ似죬ܴ漸׵ĶͲˣܴô
û˵õĲǳѧĿռ似˹΢΢һЦصʵ⣬ʶڤ԰ɣ
֪֪ɱĺܻ˵
ɱġ˹Ҳ󷽵سˣεһЦ˵Ȼʶڤһ֪ڤĿռ䴢䡣
ĺȻ֪˵ڤĿռ䴢䣬ϵͭȮд﹦ܡ
ȻͨĴռͨĿռƼܶ࣬ǣǿռ䴢䣬ͭȮڲռҲڴܴ
Ͱʹų̀˵ʮ;ⶼŲ£⻹û֮ڵ
ô櫵δء



İʮ ޽ڵ
޽ڵ㣬ͨʵֵġ˹ƽûһ˿·ڳһͨʵ
˹ƽĺɾͲһˣĴκһлص޽ڵ㡱Ķǳ֮ӻԼˮ֮Ǹδ֪ķ
ʲôĺʱЩţĴڰϣɲʲôϢ
˹εһЦ˵˵޽ڵúޣûκսһϣӲκá
ʲô˼ĺЩ⣬λĴ޽ڵԲǷΪʲô˹˵أ
˹˵ҵ˼˵ǳ˭õ˵ģֻǣ޽ڵһǷڰϣκһֲ
ĺʣ˹͵ͳؽ͵޽ڵ㣬þ൱һ޴Ĵռ䣬ıֻһСľ壬ڲĿռ伸޴ģ
ĺڻȻ򣺡ԣ櫵ЩҪڣ֮ڣŻڣȫ޽ڵУ
û˹Щӣͳ˵찬ʱ޽ڵаװͼžͻ⻹û֮ںͳŻڣʲô˼Ҳ˵һ˾һ֧ӣ
ĺĶʱ˰أǰ߶һ˳ɾʣеġǼǧ˵ĲӶѣ櫿ɺãһ˳ɾġʮĴͼž
Ҳ˵ӦԮ֮ǰͰ櫵սУ൱ʮװӣѹǧӢһӶûͦͱȫߣ
ʵ̫ˣһ£߹ĵط൱ʮʻһһʱ·ĵطݻ٣ǼֱǲѴ֮
ᰬ櫻гŻսԼֻҪ룬Ժ׵ĥƽκһС͹ң
ּвѾս֮ССˣǿвΣж֮սСģսܱȵģ
ںĺĳȥʱԺͻȻһ⣬ʵȵȣһ⣡˵žװǵҩôҩȫ⣬ٶһٱӦҲֻϻɡ
⣬Ψһֵҵĵط˹ΪεЦĹУû޽ڵ÷ųĵҩ֮ǰսǿĵҩӦѾҪľˡ
ĺһôãһϢҲ˵ٶϰ櫣ٲ޾ҪڣҲԻصľҪˣ
ۿĺı˹ȴǸ˴δйأͳ˵˵̫ˣֻ˵ĵҩ㣬ûἰ棡޽ڵһ޴Ĵռ䣬ûʸΪĴ֮һ
ãĺʱֽϸһҲǣһ޴Ĵռ䣬ǺҲʵ̫ˡ
޽ڵ˿Դʵܴһֶ˵˹ɫЩ԰ãŵͳ˵޽ڵ㻹ܴظʵִҲ޵ģ
ӦҲ֪ŻڲǳһսԼ޽ڵζʲô𣿡
һ̣ĺĳ׵˱ѣֽű˵˵
û˹ҵһЦ˵Ϊ֮ǰǷŻھҲʵ̫ˣΪΪʲôСǡ֣Ϊȡˣ𣿣
Żڵȡ룬֮ǰһڻ櫶עʵİٷ֮һҲ˵ڻֻǿİٷ֮һ˹Щնʧ˵߹ʵǳɵ˵˹Ⱥ˵˵ŷ
ŷǴ½ᱻ飡Ķᱻ
ĺѾоֽľˣǣôǿҲҪ㹻ȥô
˹նһЦָָͷָָ£̯ʾΧ˵ÿطÿ䣡
̫ܣܣȻеĸ޽ڵ˿ԴԽΧգشڲ
ҲӦ֪ˣ˹عżΪӴĵʩصʩΪؼĿǰΪãܷӦѶã
ң˹عŵĵʩ͹ҵţ櫿ͨ޽ڵЩʱԹӦҵĵܶᱻգ
ңЩ
󣬺ĺѾʼͷĿѣо綼췭ظ
Ȼ˹ڲĺܷӦѣĵһЩգأעŻڣǻᷢʲô˹֮ǰ˵ģǰ˹ȫ⣬Ƕ⣬Ƕŷ⣡
ŷǴ½ᱻ飬ؿǻᱻãĻᱻ򱬣ЧӦ԰ɫŪķѣ
ѵûֹİ취𣿡ĺһͻȻԼСԻǿαǰʵ̫Сˡ
ֹİ취벻ҵһϢԸ㡣˹ںĺʱٴεȼϣĬĬ˵Ĺ̻Ӱʧأ˹ʼӦԮӵ棬ʱӡ
ʱ䣬յܸŻṩʰٷ֮һҲ˵簬ݻ磬ʹڻҪİ죬Ҳһʱȥ
ĺظ˿һʱ㹻ܶණھ͵⣬ǿЦǣѾ죬˼Ҳ˵ʱ䣬յֿԴһŻڣϴλ󣿡
˵ġ
ĺ˼ã˵ҪҪϽͨѶ̱棿ҪԸ櫣Ҫгģսӣ
ҲΪȻ˹ģĲӣҪνսأһɳӣǰٶһγŻھܽ
ǷֶΣÿɳӣǸ޷԰˺˹͵޽ڵ㻹һܣת԰κһתɷҲ˵յڹӦŻڣҲԹӦϵκϵͳ֮ӻ
仰˵ľǰ޵еĴڡ
޵У



İʮ ɢ
ĺһͷҷģⱲֵĵˣȿ֣֮
￨ȻŤҲǿ޵Уٲûȥ磬ʹŲҲʲô¡
櫵ãűƽڿ֮ҪǸҷܣһʱʱһʷžҪ21սˡ
ĺʵ۾ʵôΪƻߣĽǣ
ģսǾԲǹģԽԽȻˣõİ취ֻʣһˡ˹˶٣˵ҵĽǣսԱѡ͹ҪôȥҪôǽиϣֱӲ뵽ս
ΪʲôҪصѡ
˹شģ櫲ʲôóŻڽ趨Ӧģžĵˣ櫵ϵͳŻῪʼǷҪóŻڣһ棬˵ĸ̫ǿǳŻڿ
˲һ𹥻櫣һ˱Ҫ˹عŵĵ»أһն˼һ̶Ͽư櫵ϵͳԸųŻڵĿܲԸһ룬һκɣ
ĺ˼ص˵ͷ˵Ҳ˵·
û
ĺĬĬؿһۣͬʱҲڿжЩıϵɫʣĺջĿ˵ͷ˵֪ˣʱ仹ԣҲżѡˡ
ʱĺͻȻʲôʵˣȻǸն˼ܸųŻڣΪʲôڰ˹֮ҹǳɹˣ
ɱˣ˰櫣ŵսʿء˹Цҡҡͷ˵ΪʩͨΪС󲿷ְеսû취룬ƽʱڵʩĶͨʿ͹Աϣǵһݵģһֱûж
ڶȡҺƽ˿룬Ѱ˹عĹ̶̨ȫˣзʩԼʿ𣡷ΪʮΪʲôᱻһ˲Ŵ
һ򲻵šĺظ仰ͻȻе֮ɫԽԽŨ˵һ˵ŵĳʼнһˣ
ǵġ
ĺ˰أհ˹˼Ҳ˵ڰ˹֮ҹŵʤҲǲʤΪǴֻǧˣӽǧ˱ԭ֮ϣټϺӦԮսʱ˴Լһǧ˵ĲӣŵĲҲֻʣһǧˡ
˵оԺĺ˵ӦǺ£Ҳ˲ΪģΪĿŵսʿչԵһʱûа취ǵ
ںĺУŵսʿһ࣬ҾԺͰĳ޷ָ˵ǽҲΪ
ǣ̶̵ļʱ䣬ǧ˵ڰǰĺãֻҪлһ˿ԣĴ¶˷衣
һ뵽һΪе񣬺ĺƺЩΪʲôˡ
鲻ʲôǡƻʱĬĬˡ
ʵƻĿ˵ôҪˣΪ櫵սʽԼƽⷽѾἰˣ˫ǲԺ͵ģôֻʣƴɱһ·ˣҲûҪ˽Ⱜ櫾ôġ
ĺģĺǺ֪£Ϊʵ̫ˣҲ̫أΪʲô˶úͰһģһңΪʲôһͷͰ˹һĻͷٱ磬ʧصԭʲô
ۿĺ¶Щ棬˹εһЦҲûлر⣬ֱ˵Ȼ߻ܣ˹ûˣҲûбıҪˡ
Ƕ֪˹عҪ񡯣ҲһԳưǿǵĲƻǵƻ
ƻĽؼ㣬ȣǱͻеںϣķӻˣ㣬櫵ڻеתҳΪһƶնˣƻĻҲѵһ
ڶؼڤеսʿ֪ɣ֮ǰǺڤʱĳ룬ðڤԷӣڤҲԴ˺⣬
ڤ֪ڰϵͳһֻҪǰ°ťǰܵȫֻǵ
仰˵ǰڤߵһԿףǴǰĽΪƻ̵棡ڤжսܣʧʱ򣬰Կ׾ˡ
˹عź׵ҵߵĶصأǧеսʿ׾ٵؼߣҲҵڤɱˮ֮սˣ޷޸ʵʵõľ֮ӻ޽ڵ㡣
ڻصغǽװ˰櫵ĻϣһڶؼҲˣƻѾ󹦸ɡ
ĺһ꣬û뵽ȻһݼĽɫһʼǰ˹Ϊƻµӣò˵еֶûҳ϶ȿԵģǵϵͳ˭߼ϵͳȨ˭ˣ࣬Լҳԡ
˹Ҳȷʵд֮磬ƵôܣǽżȻһʣĺһͷˮ
˹죬ƺʲôɣͻȻһЦۿŰ˹ͳ˵κλеҪУҪĵԣôʡˣ
˹󣬾Ȼ˳Ĭۿ˵ϵЦŨ˵Ըǽһ£ŵЩŮô£Ϊʲôǵĸ̶ô򵥣˵ΪʲôǵսС
˹ڳĬú¶Щɫ˵ԭܼ򵥣ΪŵЩŮͲսʿǴӵһ̣Ͳȥսġ
ʲô˼ĺͻȻһ˿õԤУܸоĻƺǳء
ЩŮͰ櫳һģһԭΪȫͨ櫵ϸƳģһòһѪһжһģһ
ǲսԱֻǡС󣡡˹˵һЦ˵ֻʵƷ˵ûеҪԣһԴΨһһеںϵ壬Ǿܲκʧֱӵԡ
ԣǵķܼ򵥣ð櫵ĸʵ飡ЩŮϵԸԸװԴͣУõѲβ֮󣬲Żڰ櫵Ļʹá
˵ЩŮֻСѣǻνģʵС󡭡
ĺ󣬷ŭ֮ɫӣǱӦеǣȭͷ˵У˶ˣ
λ
ĺԺ·𿴵ޱߵѪӿѪ֮УЩ췢ŮʬͶǰĿ⣬úĺ
־;ûս˹ʼٸôµģǶħ𣿣
ԣǰʧصԭ޷ǵѡ񷴿ĺҧʵ
˹ҡҡͷ˵ⶥһ֣ʧصĵߣǡ
װɣȡЩŮŻˣֻǣӦ֪ƻڰ˹عڲ̫Ͽɣһڳţзö֧ƻٽβʱҵʽѾݽˣԡ
˹гһĨڰɫҵ˵ԣǾʵ壡ΪǵѾﵽˣѾҪĲֻƽ֧ԣһڵʱڣ˰һȥˣ
ΪĳĸӦ֪£ԵһʱϵͳԶ˷ָ屩ߣŶ԰˹չ֮Ƕ֪ˡ
ĺѾֽűһƽĵķѣҧгݵ˵һ㻹죬ȻŭԹ֮£ͲǴ𣿣㻹𣿣
˹ƺϵĺķŭֻεҡҡͷ˵Ϊ죬ҲҪ֯۷壬ҲҪЩҪǿ󣬱Ҫʱộ޷ӦĲ̣ôֻᱻ̭
ĺЩնƮ˵֪ˣ֪ˣ֪Ϊʲô櫻¶֪ΪʲôǺڰ֪Ϊʲô񡮺ƽһΪУ
ƵģһȫƵģǰɱˣΪ˲̵˼룬㽫һ˺ڰԨ˻ͷЩĺǺġ
ãҺγ˹ػ㽲°ɣŮһͶԻе쳣Ȥʱһ̨еϴһ죡ң˵ܺͻе˵˵ܺͻеΪѣ
ĳһ죬ƻѰܺͻеںϵʱ뵽ŮΪ֯ҽȥʵ飡ע˴ǰΪٷְٵķӻˣ
˶벻Ϊеںϵ
ûֽа櫡˹
ǿαŻҵŮ



İʮһ ڰ
ΧһƬڰʣߴǱĻеײãУ۾
ܿŰ۵ʵԱڶָָ㣬һ¶˷ܣڲݸʽ豸ֽݳ¼ƺǵõʲô޼۵
ػܣһƵӪҺУҲ˸ָĹӣֵǣܿԼȻܿƵر任ţʱ࣬ʱе
ױʲô
ڰ櫿־嵽ʱһͬ췢˴˽ƿ˼һʵԱؿ
ְ֡櫿֣ƺϣץסǸˣӵĻ
Ȼ˲ûж԰櫵ӦͻȻϲعڵأ˵ɹˣǳɹˣƻϣˣҵ櫣
ڼУ仰ƺոնµʱ򣬵ʱĸװ˹ǵرסظҵ櫣
Ȼƣɵʱ˹簮ڣڰ˹пȴһ˷ȣһĨĲ̬оһ˿ů
ڽܳһʱһֱӪҺжȹΧȱˣΪʮСʱʵԱͬһ㣬СģŵٴС
˹Ҳÿ춼ǣܰ˵ʲôµ˹˵
˹ֻôԶԶעŰ櫣˷ȵЦݣƺʲôҲʲôҲ˳ԼķУȻǰŮŮ׵Ĺ⡭
Ӳ֪˶ãֱѾԴľ΢һЩ仯
һ죬ڲٴӪҺУ˳ʵԱ˵ԭǡںϹϣȻ֪ʲô˼ǿ뿪Ǳˣ
߳վڱĵ֮ʱܵڳ˵Ŀÿһ˶˫ض۾գ·ٿһ롣
Щ۾е͸¶˷ܣе͸¶ſȣе͸¶ų羴еĳŹϣ
ǣ֪ΪΣһָоȻЩ˵ĿϣעǷ·עңԶδעıδ
櫾ãԼĴƺûκ壬ЩͶ룬ԼͶܴĻر
ڳʱ䣬櫻˹һǰʣ¶κεطǿսʿʮСʱţСĿĶҽʦм飬ĿרŻеľ
УҲʵңϸ豸м飬ʱϣڵһжΣֻҪѣһжָԭ
Ȼʵǲпģһһξȷ֮󣬰櫷֣Ѿǹȥˣ巢ĳ䣬ֻҪͷһκβλͿеת
ڹȥУһֶԻеȰΪ˹Ů˹عŶ˵ãɳŵκεطЩ޴Ļеһ춼ԡ
Ϳһ˺Ļе˵һ죬͸ھߴİеʿȥھųԱİ£˸ֻеʹþϣԼɹƳһİеսʿ
˵еռһ룬ţеѣǿ˵ģֻǵı﷽ʽĬҪȥ⣬ȥܡ
԰˵еҪɵĺͻеΪһʱȴо˴δйĿ־壬һδ֪ãĿ־壬֪Լڵʲôˣֻǻеֻʲôǡ
ÿ־嵽޷ܣʱȴֳֻܿ˷ȵ񣬾
ء
޷Ŀ־Уʱôеš
ڣδĳһ죬תޱߵĺڰͻȻһ˿⣬ݰϣ
죬ϣٵһ죬ȴҲ¾ӵһ졣
죬˹ҵ΢Цض˵櫣Ҵȥˡ
櫸˰˹ĽŲǴԽ˷յĻȣ·һһʵ鹤ܵÿһ˵Ŀһεķ䡣
櫣һĽáڽ뷿󣬰˹΢ЦָһɳϵŮ
ǸŮгãȻ־壬ƺ֪ԼӺζôŵעŲԶİ櫣尬櫵һ̣ͬ㽩סˡ
ͬסĻа櫣ֵ˶ȥֱǽڣֱ޿ˣͣ¡
櫿ˡԼ
櫿ȷԼǶŮûнãۿĲϾȻһôˣ
Ѿ˵ǡˣֱһģһһģп̳ߣΣ٣ĳκϸڶûһ˿Ĳ죬ϵĵܣ覡
櫵ķӦƺڰ˹֮УһЦ˹ǸŮǰһģһŮôŵעŶԷ
ʱƺһˣѷĺε˳򣬽һδйķ籩δ
Ľãû֣дţĴȫ1Ż壬Խ1š˹΢ЦظŰ櫵Դصɫʡ
ˣ櫺ǰδ˵Ľˡ
櫲֪1ŴӺζ֪ôģҲ֪Ĺȥ֪
ǣһжûֹϲ1ţΪģΪ˹˵ˣĽãȻ֪ǷͬѪһòеԼϤء
ڲã1ųԺ󣬾ںڰеһǰķ
ڽУһʼɬţ֮ˣӰ룬櫲ܳģ1ţʱ˹ֱ治ˣҲòͬȥŪԱ
Ǵһ·һĶ˯ͬһŴϣͬעŵƹϨ֮ĺҹ
1ž櫵Ľһʱ̲ڸĺǻ
ˣ1ŻԼ·ϣˤˣ1Żؽȥᣬظ˿ڣܰ櫷ʲô1ƺͲýڻ
ůıǻὲĻʱһͽ΢ǵĻܶ࣬ʱܻ֣ἷһЦ֣Ҳʱܱˣӵһ
ǣĵģûȥʶԷ⣬֪ΪΣǶܴӱ˴ϸоһȴ͵ѯʣţ۷ʲôǶһδ֪δ
ĳϣ˯֮ǰǻԼˣܷʲôҪԶڶԷߣԺˣҪͬĻɴһ޹ȥΪģΪǽá
ҹڰ޹⡭
ڶ죬櫴˯ʱϰԵԱȥҪ1һᣬǣִȴһƬ䡣
櫾㵵ط֣1Ų֪ʱˣδֹһ㣡
ܺ£֮ܺǰһжΣܺ1ֻеһͣ꼻һ֣Զʧ磡
һ̣櫿ˣ޵úңܺ£Ҳ1ţ֮ǰԼֻٵξԼԺҪһδĺڰ
ʱĴűˣֻ1žµ˽İʱֱӽͶϣæܹȥ§ڻУŰο޲ޣô
Ϊ㲻ˣΪһжΡ櫽رס1ţ·ʧҲϷ֣ͬһֻܾС¹ɪɪš
ɵϡ1櫵СԴ˵ǶԼˣҪһֱһ𣿾˶Ҫһޣôһˡ
һ̣滨С¶˲õЦݣ1ŵĻУϤȴᷳů
ˣɵϣҪȥʵһˣƺеҡ1ع˹ΰ櫵ı˵
һȥץ1ŵֱ˵
֣ڷԹԴţͳˣȻһٴ棬òã1ŵ簮Цݣûһ˿覴ãôδй˵ģҲµģΪǶԼˣ𣿡
ǰԼˣҪһֱһ
ԣΪӰӣҾ͵ģ
Զ뿪˴ˣδĵ·Ҳһ
ΪǽðֱѪŨʹҲƻɣ

磬˹عڲɫ櫷һ1ʵʱһеһƺʼ췭ظеĹһ˲ʧȡֹ֮ĺڰ
죬ʧˣ⣬1Żڲϵͳ·ըˡ
һƬɺѪԼ֧֫ǰ۵ĹԱڼ¼ĳݣǵûκα飬ûһ˿һϧ·ǰŮûκιϵ·ЩѪⶼǼٵġ
˹Ҳڳȡ۾ʾȥϴѪĬĬ˵ûϵһξͳɹĵٲһξˣסٷְپ׼Żʲô£ǱҸᷢʲô
µŹʵʱǳʵҡ
۴ΨһƬɺ죬ǸӰ룬ʱ̰ԼҪһδŮѾˣ׵رǰ̲Ѫ⣬Ψһģֻǿͷ­
Ҳ֪ǲɺϣ1ŵͷ­ôįصѪУ˫Ű櫣гĻҰ񣬻һ˿ǣԼһδԼ𡭡
һжͻȻǰƺصڶߣ϶ŶԷůǡ
1ţ1ţ櫷һǶʬȴڰ;бץסˣҲѲ
ڸʲô櫣˹֪ʱ´ϴɾ۾ϵѪҲˣôĮעŰ櫣ûκв˵1ѾˣڹȥҲûãֻմһѪѡ
ģģ˺ѷεؿ޺ǶԼˣҪһֱһԶ뿪˴ˣǽãǻһδģƭҵģ
˹гһĨصĺâ˼һᣬֹ˵ֻʶһ£û뵽ȻŪô¡
˹˰櫣ظСԴȴǱĺâ櫣Ҫ֪ǵġ񡯣һᳬԽˣԽ磬վߵ۷壬ֿЦԼЦͿˡ
ҲҪʲô񡯣ˣҲҪţ櫺׵ؽͷײһ䣬һнƤײȻûʲô£ǰͷˣѪ˰
ڳ˶ŵľѣ˹ˣ˳׿ס˰櫣˵ذγǹǹ
󣬿޵İ櫣˹ҡҡͷ̵˵ҵ뷨ǶԵģκΰеʿҪĨ飬ǵҲͲˡ
櫣ƺûΪǿαľɱ1𣿲ΪΪøǿҪĲǿǽһУǵİ³Ϊǿ
Щ˵Ĵڱûκ壡˹һӣʵҵһűˣǵĴ£½½߳˼ʮŮ
һ̣櫳׾ˣǰ⼸ʮŮǱˣȻȫ1ţ
׼ȷ˵Ӧȫ1ųһģһҲԼһģһ
ЩŮ1ŵһμ͸¶ſ־ãϳ˽ŵɫ·ǰһһ֪
ǶĽãϸƳģһѪ1ֻеһˡ˹ûκα飬ĬĬ˵1ŵǱȻ˵ЩŮҲǱȻΪǲϽκΣԵĲԣֻǴΪʵƷ
ԣ櫣һаɣΪǿα
㡭ѡ񣡡



İʮ ֮
¼֮󣬰櫱жɣ±ؽǸӪҺУ˸ֻеߣһ汣֤ΪһΪеϵͳеԡ
һ̣Ѿ׷ֲԼ˻ǻеֻעЩһɲĶǽڣĵ棬æµĹԱԼżģ˷ȵİ˹ĸס
Ҳ֪ɺϣǿΪ֮˹عŶ԰櫸ʵĳڶ棬ʱ򣬵Ŵ򿪣ʱʱܿĳ
ĳһһɲ䣬ΪۺʱǱ߶ɺ֮ɫʱʱϵͳıըԼŮĲҽ
ʱ޿̣櫾ôĿһһģһŮʵңԲȱʬ״̬Ƴ
ǵ״ңȫΪĳЩʵʧܶʱʱѪӹʬеڵɺӡǣʱ򣬰櫻ܿǵͷ­ǵгʹ࣬һֶԻŵ
ǲǻееⲢ֣ΪЩŮͲǻеȫʻȻֻð櫵ϸƳģȻ󲿷˶һ̶ȵĻе죬ȴ޷Ĩʵ
ͺ1һǻޣЦҲԵضҹշòͬÿ˶Ƕĸ壬࣡
Ȼ࣬ΪʲôҪ˲̵ضԴȻ࣬ΪʲôҪȥȨ
Ѿǵþ1ȥ˶ˣֻ֪ԺͲӵһ˿һĹһʼ͵͵ûãƺٶľˣʹʲôо벻ˡ
ʱ򣬰櫻룬ĳǲǾһûôĸҲᱻҲñ̵ضԴþĿѣ1Ҳôҵȥ
ǣ̵ǣǴȴ㱣ţѰҲκΰ취Щգ۱ҷĽǱȻ˻εػš
ƽһΣ櫸о˻ŵĶģÿƺۣһԼϰȥػҪԴϰΪЩһ֡
ӣԼ֪˶ãһꣿꣿʮꣿʱľڰжȹʱܿ죬գ£ʱֻҹǧꡭ
У櫵ҲڳɳţĺͯΪһŮȻı仯ƺûκ壬ÿĶûб䡣
ÿ춼˴ϳϸȥµĸ壬ЩȥʵĸҲһһʼĺͯŮ
һѾ˶ˣһѾ˶ˣѾǲˣҲǧҲͨЩ壬ֻ˵ͨЩãĿˡԼĳɳҲεĿˡԼȥ
ЩʵұƳʬ櫻룬һԼˣǲҲһ
ЩУʵԱĹҲԽԽӣϰ˸ֶнС֮ӻнС޽ڵ㡱ľ壬˵лкܶණʲô֮ڡʲôŻڡ
ЩԱ˸־Եڵϵͳ˾ʮУľȷȻ⣬ЩѪʬΪõĲ˵覡
УʵԱĳն˼ֻҪϰ櫵壬ͿԶĳϵͳдԸоֱдڶ˼άɲĿơ
仰˵ʵԱĨ櫵ԭ˸񣡲׼ϵͳͬʱһ˸һûи飬Ӳԥ԰˹Էӵ˸
Ҳζţϵͳϣ˸ʱ櫵岻κα仯ʵϣѾˣԶʧļҲʧٻǵʲôʵ飬ٻǵʲôʹ࣬ٻǵŵԵ1ţٻǵԼ
̣ڰ˵ǲ̵ģ൱ֱһˢԴϴˢһһϴֱϴûɢ
ʵһУ櫲ް˹Ϊһֱиͷ˹ĸף˰ϣôʲôԼûȥ޵ɡ
ԣܰ˹ԹԱ´櫶ûк޹ô̵ֲ˸ĨҲĬĬš
ֻǣ櫲ԸһжԸԼôĪʧ
٣ϣǵԼϣǵú1µŵԣ1Ѿ˰櫵ĻδЩԼŵҲһֱС
1Ѿˣ櫻ϣܴźԼһֱȥûߣֻҪܺúûţһֱǵŵԣǻҲܺҸ
ǣ󣬶ڡ䡱򵥵Ըӵ󣬰˹Ļشȴ쳣ᶨҲ̣ܣ
˹ǸߣԼļƻκβȶɷ֡
˹Ļش𽫰櫳ƵµıԵһ̣еϣʧˣʧҷһ˿ۼû£
ƺʲôˣֻԼ־벻ӿԺ˸ݽеֿȻֵֿûκģظоԼһʧҪ˶ãͻʧͬеĻ䣬ͬ1ŵԼһʧ
׹ڰĹУ룬ʲôһУ˭ˣΪʲôûһ˿ĹϣΪʲôÿһ䶼кڰ
櫲ףΪʲôԼҪһУԼĽΪʲôҪƳҪСһɱûء
櫲ףΪʲôЩ̵ʵҪУΪʲôЩȥʱ˵ûκα飬ûһ˿һ
Сʱϲ飬￴һ仰ˣ
ǣеĻΪʲôһӶ
ĴڣΪʲôԸ⽵һϣ
ڰ櫵ʶϵͳ˸ݳʱżȻ˰˹͹Ա֮ĶԻ
ԻľѾˣǴ˼ǣԱʾװУѾãԤи˳Ի˸ĸ塣
ԭοģǲҲζţȥˣ¼ʹһжҷƺҲûôˡ
ǣ˹Ļشϣ
ӡ̫̣һֲؼ˰˹ĻҴȫ٣ѾҪˡ
һְ̣櫵ĲǺڰһĪȻ
ѾҪˣ
ԭͷβˣԼֻһֹߣһֲĹߣôЩȥʱʵԱ˿ûиƺҲˡ
ԭյĴ𰸡
ԭǵĿࡣ
ĬĬۣŰ˹Ǵ˷ȵЦݣʵԱǴ󹦸ɵñ飬ˣ࣬һֿ԰ͬ൱ߵ塣
ͻȻ뵽ϵ˵Ĺ¡
û뵽Լª̣Ťû뵽Լ罵µĸǹϣ޾ڰ
ЩΪһϷ˾ˣһǺǶ
ʱ˰˹˵Ļ˹˵ǰ˹ġ񡱡
𣿡ĬĬֹš
ôʲô
Ű˹ŹԱЩʿѺͳȥ׼ٵĸ壬ŮеĶĿ־ǵķƺҵյĴ𰸡
ɱ˰ɣѳªȫɱΪϴȥкڰ
õʱЦˣôһЦЦ˳Ȼȴ˺ڰ˲ɺ촽ĻȾմѪһ̵Ļȡ
һ̣ϵͳڲ˸ݸպóʶأ˸׼ӹʱһ̵ͷͻȻͬˮӿˮеĺī㲻ͣɢ˸񶼳׽Ⱦ
ɱ˰ɣ磡ϴ
һƬУİ櫴ؽǰʱǿ񡭡
һֳĺڰ̣ΪУһл񡭡
ǡ
񡭡



İʮ ҡ
ڲһļž˹ǽƻĹһ飬֣ܽĻԺչʵԵĻ棬һ㣬Ŀ˰ʧص̡
Ӧǰ˹һ¼ľΪԭأһʱ䲻֪룬ҿԿó¼ԭίκ˶û뵽ģֲϲµ˶ͷ˳˼
ĺͬ㽩λϣû¼ȻһֱΪǰ櫵ϵͳ˴Ȼòܿƣ˹عš
ĺһֱΪ櫲ǻеΪϵͳĴ˵⣬뱻ֹ
ǣĺû뵽櫻ôҵĹȥò˵Ǻĺҵ
ԭŵЩŮǰ櫵ĽãһѪһĽã
ֻǣû뵽˹Ϊƻ˳УȻ֮£̵ؽŮɱΪ˽ʡѣĽɱһɶ
һʼ˹ûаѰԼĽõ˿
ǵһعģĬĬ˺һʳ˼ڣһ߽һߺ˵˹𣿡
˹ûΪ⣬ɻ˵£ôˣ
û£һ£Ҫˡ
˹ûлع񣬾͸оһٵĺӰϮ޿ɱܡ
أ˹ͦıҪ飬˵˳ȥѪشӱǿ˳ʪǰ½󣬿ȥǱ쳣
ĺȭͷ滹Ű˹ѪֻƿǰȰܵһѽǱİ˹ӵץ𣬺ݺݵذǽϣŭغŮʲôˣʲôˣ
ĺ꣬ɷ˵ضŰ˹һͨҴֱͷһͣ֡
һʹ򣬰˹Сȥ˰İ˹ûԼȻһᱻ˴ôҡ
ۣȻĶħţ죬Ҿеĺ˵꣬ȻİַŵĵϣҴеɱ´Է顣
ۿĺҪѵγǰס˺ĺ֣ȰˣĺɱҲûκ壬ǴκκôοǻҪڽжУѯܶ⡣
ĺҧгãһڰ˹йߣ˵ϣûڵץͷͷ˻Ƶ˵ˣǴһʼʹˣһʤĻᣬǱˡ
ʲô˼Ȳʵ
ĺ΢΢̧ͷɺѪ˿˻Ƶͭ壬ήҲ˵櫳Ҳݻ磬ǣûΪʲô
𰸺ܼ򵥣ԼĽܵ˺ϣٿκһȥԣͨݻ˵ֶΣŵЩŮ
㻹ǲǵãǵһŵʱ򣬰˹ɱһŮ櫼ǸŮʬ󣬺ԥؾͷ˹ΪʲôΪЩŮǰеĵߣһǾͻ⵽ҵķ
ĺ˵γѵ۾˵ѵ˵
ûĺûڵһȭڵϣ˵һʼǾߴ˷ǲӦóһһ䣬Ӧȥ櫵ĵߣֳκв˵ס櫣Ժͽ⣡ǣ룬Ƕʲô
ӦԮӺŵĽУ˲ˣȻ֧Ԩģȴǰ˹һ֣
˹꣡꼻һֵĳǿǧŮյ°櫽ϵͳƣʹ˻صĳŻڣ
˹ûʹ꣬ǰһ㣬ӦԮûкŽûж԰˹ڲһһ䣬ôһжᷢ
纫ĺ˵櫵ĳʵܼ򵥣ԸٿԼĽȥԷҪǣֻıֶαȽϼˣҪͨݻʵ֡
ǣĳǲģĿľǱã
ݻֻﵽĿĵֶΣֶȴǿԱģ
֮ԲֶΣΪűҵĹȥ̫ĺڰªյóһۣûƣΪ඼ǶĻǲв
һʼֳܱƵ̬ȣŽκιĵذ櫣˵Ըı䰬櫶Ĺ˵һ˿ϣ
ֻҪ̬ܽȸı䣬ǺܿͿԽֶҲһͬı䣡һͲдݻͷѰһָӺƽķȥã
ʱֻҪܰúŵЩŮôΣͻѪе߽⣡˵Щһ㱻ֵŮǣܻôδйҸ
ǡ
õѾˣȫˣԼִݻ٣ǲûбֳƵ̬ȣԼΪĿ꣬ȫؽ˹Ƕձ
һƾһ޿תѭ
ӦԮӵĿ񹥣Žһ£櫸ӼûкƽҪǣɱ࣡
ֹ£櫵ķͻԽͣӦԮӾԽΣգԽҪԷ
ѭ
˵֮ǰкͽأôڰ˹ó꣬һŮȫɱʱ˫ľѾǲˣ櫲κˡ
ʶʲôҲǰûڵǽʹһȭۣ˵Ҳ˵ְѾϵڣкͽϣûˣҪô취Ѱͬһݻ٣Ҫô类Żںƽ
ʱʵһʼѡǴģôִеײͺѾûصˣֻҪ취ɱŻٵžûˣ
˹Ļ͸ϽɡεһЦؿźĺ˵һʼ鱨Ⱥĺϣ˵ܷڶֹڣ˵һɱŻҹһȥɡ
ĺ˽ȣ෴Ҳ˽⺫ĺ
Ⱥ˶˿ɱ֮һϲСϣԼļ˿²ˣϣԼȥ˵ļܵҸ
Ƶʵ̫ˣھۼںĺΧĻ飬ĸԺڰĸǱţ飬ĭϦϣΨ
ʵ̫ˣӸٲꡣ
˻˵ĺɵ޴ǣ˵ᣬһԸǶԿĺڰЩ˱ҵ˴ԨȻḧǵ˿ڣչʾϣ֪Ҫõö࣡
һֱĺ˷սţκˣκˣһ֮ΧЩֵĻ顣
ҲΪʲô޻ƺĺΪ
ˣʲô֪úĺٴγԴܰûģֻǣ֪˰櫵ˣĻܶŮ
˭Ҳ֪𰸣һԿ϶ĺеǰѡƽ桱ʼҡˣǰѶԿڰаĵ棬Ҳ޷ȵָ櫣Ҳ޷Ůˡ
ͶƣаȻ
˭Ƕ˭ƣ˭а˭
û֪



İʮ ȼϣ
˭Ҳ֪ĺʲôƮìɫʣҲΪãһ˲֪룬ƺδûһȷѡ񣬲ѡĸ
գĺʹؿ˵İ˹һۣͳ˵˹㲻Ů㲻һףһˣ
ĺ԰˹ɵģǰ˹ƻ԰Щ̵飬ԵҪٰ櫵Ľãһжᷢ
һ뵽ԼЩŮһͷͰ˹һĻ쳤ĺľһʹΪβ˲˹
ںĺָ˹ʱ˹ûзֻһЦɳƵ˵ĺ֪ңҲ֪һ˴£ԣǣҲҪ֪
ǰ˰Զ޷̰ĿƣԶ֪㣬κζ֮ǺܿҪĶ͵λˣǿһ̶ȺǶ׼۷塣
ߵһͽΪıһˣʱʲô֪ǴģҲ
̰£ʲôóϵµɣڳΪߵʱҲԶǡ
ҪԼҲҪΪܴˡĺĮؿ˰˹һۣ˵Ҳκζֻ㣬̫ˣԼУֻӰĶȴûá
˹ǰ˹عŵ죬ǰ˹䣬ӵĵλʹǹԪ׼Ҳе׽˵ˡ̫١Ҳͺĺһ
˹Ȼûκηû˵ôڱǽϣ΢΢ͷźĺУ¶һ˿˶Ķãĳֳ˼
ĺûٺͰ˹ת˾˵ڿʼԭһмƻжҪҪǣֻǲˡ
ںĺ뿪ҲѾʳɨһˣ˶·ڷİ˹ļ˵⣬һ۾ݲɳӣر𰮹£ڱЦ޴Ϊ˸ص˹ϣͰһܼ򵥵ŪúܸӣʱҲɵ
ᰡӲΪκ˵¿籩꣬ԣĻ飬һ¶

һ죬ĺԼ˳˵ҪϢȻ˼⣬˭Ҳ
ʮСʱֱ֮ȷٲžͰѳˣĺĬؽŴ򿪡
Ҳ֪ŪںĺǰЦ˵԰ɣǰӪʱģѩȷˣҲҪҪ̫ˡ
ĺһ춼ûԶȻҲǶˣҲ̻ʵس
ȺĺԵòĬĬصȼһѩѣ˵˼ôˣʲôƻûУĺ׳ҿɶء
ûмƻڵʲôҲˡĺһ߳ŷˣһߺܻ˵ڵݽˣҪȻָ۷״̬˵ҲҪ꣬ҾָˣҲ򲻹櫡
ȿյ°ͣʵǼ㹻أô
ĺεҡҡͷ˵⻹ֲǵһʶҡ
΢΢һЦû˵ЦҲ֪ֻ
˼ɣȥLuckyˡ˵꣬Ҫߡ
ĺͻȻ뵽ʲôɻ˵Ҽǵ㲻˵Ϊ˱Luckyİȫ߱ôҰһ˶棿
涨ģǻģҰLuckyиչˣŵùޣ˵ͻȻЩ˵ǧҸ磬Ҫȵġ
ģҺû쵽ԴСĵزĺֹҼǵ㲻ϲŮΪʲôôΡ
ˣ˵ʲôǡ˵һ룬ͻȻȻͷ˵ˣ˵ޣһ㣬и˵ҵ㣬Ͻȥ
ĺɻͷʵôҸ
˭֪أ߶üˣʲô¡ȵͻȻģװν˵ָҪԼء
ֲϲˡĺֹһ䣬ͷ˵֪ˣھ͹ȥҲҪȥLuckyһ߰ɡ
ã߰ɡ

һΣûдĺѩ·Ҫĺָ࣬ڴѩҲᶳҲӣɴҲͲ˷ʱ䣬ʵʵ·ˡ
ܿ죬Ǿҵ޵ĳӣֱӴ򿪺Ŵȥ
ҰѺĺˡǺ޴˸кϵLuckyԼһˣˡ
һĺ˶ʱ˷վ˵ϵ۱ӣĺˣôˣû°ɣʱ㱻ڻ𲨼ʱ򣬿ˡ
ỹãһ£ĺֱԵظһӵ˵ллңޣĳܵļһｲˡ
ȼװʲôûẫĺİҲֻεһЦת˻⣺ĺû¾̫ˣǻϣ
޵Ļһ㶼ûпţԿ櫵ľͺĺһˣҪʲô£ٸӦԮһǧıûá
ĺûкἰӰ˹ģڰ櫵Ĺ£ֻεһЦ˵Ȼû£Ǻźҵݽˣָ̻ʮʱҿû취սˡ
ݽˣû°ɣѵҴЩҲû𡭡ЩƮֹţԵЩš
Ķʲô˵ҫĺûб̫ϣȻ޵ĵԼҫ֧Ԯ쳣˷ܣҫѾˣָܻ
ֻҡҡͷùԼİһᣬһ鿴ƽȴ͸¶عʯͷ˵˵ʯͷ˵ʯͷҪר˻жҵһ˹
һеʯͷĺã۾ԽԽͭС˵϶¶˾㵵顣
֮ʯĺؽг
һʼĺΪԼˣֱ˫ֲشӹʯͷϸһᣬڲܵϤķĲŰٷְȷǷ֮ʯ
ҵ찡ޣֱҵ񰡣ĺ㼤ÿ޳֮ʯζʲôζŷζʲôζԽ˻ָͭȮ
Ҳζţĺ˳룡ٴսĳ룡
ȵȡĺͻȻ뵽ʲôãʵ˵ʲôҵ˿Ȼ˶ʯͷ
һЩŵʵôˣǲ̫ˣǸĻһ취ģ
ĺ˳׽סˣԼһƣ֤һԼǲˡ
һһķ֮ʯĺΪǻΣȣ
һķ֮ʯʲô
ô˵ɣ֮ǰж֮սУĺڤĿռ䴢䣬Ӵķ֮ʯս̬٣ƾЩ֮ʯ￨սһᣡΪŻڵڻ𲨼д
ôʱڤռ䴢ڵķ֮ʯжأô˵ɣһķ֮ʯôڤķ֮ʯĴֻʮ֮һ
Ҳ˵ĺʮ֮ǰķ֮ʯ
ʲô֮ǰжĺڻڤķ֮ʯ󣬲ȫָһϰһ˫꣡
ĺЩ֮ʯԼޣǵ֮ģĺѷ֮ʯûֱ
һΣʮķ֮ʯҲζţԳײһдӯ࣬Ժ޹˼ɵ
һΣĺʲôزԼ֪һԿ϶ٴսʱһΣôδйǿ
뵽ĺıͻȻúܵȻص޵ļ򣬱鼫Ϊ࣬һҲûпЦ˼˵ޣҲ֪θл㣬ɣһԼ
±ӣеģŮģȢ㣡ŮģеģҼ޸㣡




İʮ ͣ
޵Ѿյ÷죬÷ϣϵ÷̣ɫһ·ӵ˲ӸǰļӳһζѾߵ״ˣ촽źϺϣȴӲǷʲô
ĺȫǲ˼һ޵ļ˵ʲôֲⱲӣʿȢޣο㻹еģҶûСǷ桯İã԰ɡ
˵һֱǲʲôһεֹţǡ
ˣǲҪˣȻ˵ʱܳԣʱжԽԽãĺֱӴһȤ̸Ҳʧȥ˻ĳЩĻᡣ
Թĺô˵ûɵģȻ˹˵ҪóŻһڻ磬Ҫһʱȥ⿴ȥ˺ܶʱ䣬ǲҪˣյɲڳŻڣ
޽ڵ㣬ķԽյתʲôҲ˵յȫطԽתɷ֮ӻ
ð櫲ͣʱһأǰȥֵĻ֧£֮ӻױ޷ƣǿˣ
˵ʵʱÿһ룬ԽΪ޽ڵ֧ţ櫾ޱǿܺĺǴܰ櫻ʲôץڵÿһÿһ룡ڰ櫱޷ǰҵ
Ҳ֪ԣ˵֪ˣĺھʹȥ
ܿ죬ĺ˳ڰLucky㹻ů·Ҳһ˳ǰ˳ȥ
һҪ÷֮ʯ֮ʯĳദڳӵмλã˺ܿҵˡ
ΪҪ복Ӳʵǽ֮ʯֵʮ䳵ϣڵʱúܼܻһЩʧ嶼áָʮʶ䳵
Щ³ֺۼȿԿװ˻޷ƣúĺ˷ܵ
ܿ죬ĺЩüչֹе̫ɢˣһһȥŪĻ˷Ѻܶʱ䣬ǱҪץÿһÿһ롣
˼ǣ
ޣ鷳ȥ֪ͨѳͣ£Ȼһտѷ֮ʯжⲻ󣬱ôĺ˵꣬ͻȻһᣬ漴ȣ˵ȣ»ǽˡ
ĺ޵ĳ̫ãԸҲҪȥĻͬ⣬ҲỨܶʱ䣬ֵá
ԣǿӲ齻ǿӲ˾ˣȻʺϵѡȥĻ϶ʮþȣ϶ܿЭˡ
ЭҲûϵȻҸֽڰѶԷһ٣ȻȭŰָӳãʱͬҲͬ⡣
ƺڽLucky޺һ·Сܵسָӳ
Ȼûãдʼųӱܣͬʱö󺰣ֹͣо
Ӷͣº󣬲˶ܳ˳ӣ뿴ʲôESPܲӵĳԱˡ
ֵһǣͨѶϵͳ̱ESPܲӺEʿʧʱҹĪس˶зʩⲻǵһ³ģҺȻ˶ǰһ쵼ģ
ĺ࿴ҹۣȻòԺǰһƯǣݺ촽֪ΪΣĺܸоʲôطˣȴ˵ġ
磬óͣµ𣿡ҹı˺ĺǰһ˫ƯĴ۾ضźĺ
ESPܲУĺĶҹֻԼĺӣĺĵؽ͵кҪ飬ʲôһ֪ˡ
ۿĺҹôģĪЩƿĿ⣬䵽Ĳͫϡ
ͻȻϵĺѩڣһ˲֮ůЦ˹ȥɷ˵شӺ§ס˲ͫ°ͿļϣůЦôˣΪʲôҿң
ͫߵ˵С¹ײôͷ֪עŵϵİѩ
ESPܲӵ˶Ī֪Ǹĳ
Ʋߵ־粻̸Զǵ˹ЩıԿֹͣо϶ǱȱƵġ
ĺΪҷֹͣоҲûĥߴһĺ㿪żɽطˡ
ĺǵ˵ͷʾԼûж⣬˵ӶŷΪǴϣ
ܿͽĿͶޣԼǵã޸յִﶫŷʱ߹һҪڲĶ˵Ծսʤ
֪浽ʲôԷ̬ȲЦʮҲвһ룬ҲһֱرЩ
ڣһĺٴἰܿ콫֮ǰĲȫʵǺ
ĺ΢΢һЦûشҪþԼͣԷҲһöϾֶһΪ֪˭֪ġ
ĺһᣬ˵պͣڣҪһտĳأȻ뽫䳵Ķȫж£ΧʲȻͿòԭҪʮСʱʱ䣡
ȻһͷˮϾĺŷϣҲûɣֱ´ĺĻԭⲻظһ顣
ܿ죬ʿǱæµΧǡһտƽԭʮ䳵ֱӺ¡¡ʻ˹ȥΧһȦڲķ֮ʯж
ͨķ֮ʯͬٲ䳵ж£ڳʿǣڶһͷˮãȻעһУ֪Щʯͷսʤʲôϵ
ǲĺǼˣ
ۿ֮ʯж£ĺ񿴵ɽɽӿ
ʱںĺУһСķ֮ʯһɽɽҪ
ԽԽߵķ֮ʯĺҷģһμ˶ķ֮ʯڤеǵʯͷʵ̫ˣ
Ҫ֪֮ʯԽ࣬صķԽֱ࣬ӺͭȮҹģǰЩ֮ʯǿɾĴȫԴȪźĺȥȡأ
ĺԸоǰͭȮƺҲӦķ֮ʯվǱϣͭȮƺ͵õ󣬰ƺҪ
ĺ˼飬ʲú󣬿űʵʵķ֮ʯĺ޺ȣֻǲõ˵һ£վ¸ڣȻҲ˻ʱ£ʱ򣬻ʱʧȥĿȨܹ
ԣҪκ˿ңESPܲӵǼˣԲǿ



İʮ Ⱦ
ںĺԼ޽ʱǲ֪ڳESPܲӳԱѾͨͫġ͡ʶӣκλﶼֱӴݵԷԺֱ˵ϢӰΡ
á𶯸֪˺ĺ𶯡ĬĬؿŲԶĺĺͨʹ˶ѵԺǺнģƺ̫ǣ޺ʱվڣΪʱоĶ
Ҫô죿ǺEʿʧˣҲ֪ʿʲôѡ񡣡޺ӹ˻⣬ĵ˵Ժһ㣬ҿԿ϶ǿܲиõĻᣬǺĺʱҲֻȺˣڲȡʲôжܸܿıδ
˶ĬвĿ¶ɱʱͫͻȻˣ˰ɣEʿڴǰûиҪԺĺκεжΪʧˣǸӦж
ͫҲǵôСĵ˰޺ͻȻɣۣһ˿ζҸղžˣΪʲôǻܣҲǵǴǰʲôǲ˽ºʲô
ͫûΪɶ뾪ţȭ䵭ػػ޺죬ʲô˵ֱ˵عĨǣղԼģʲôϵ˭֪ʲô
ͫͻȻĬĬˣЩӣһ˿⣬Ȼ֪ԶʹЩأǣղ˵ʱҸоھҼ٣ѵף׼̹ףǼװȥ
һ̣ͫСرò԰ף촽ҲʧȥѪɫ˫гֵ֮ɫɵעǰЩΧĶѣһʱ䲻֪롣
ԳŶͻȻ䣬ҹЦ˵ԺǲһȫֹͣԭȵĶ
ʿǸصˣڵӦòðգԣҲҪȡκжͺãҡֻҹЦܵ˲ͫǰһ§סһԽĵܵܣգƯĴ۾˵ͫ㣬ǶѣӦûﻥͺǵ飬ǾͲ̸ˣҲEʿ棬ǡ
ûκףҹӿ˹׹⣬ȫû֮ǰĿɰ飬ͬһֻ˵ҰޣعЦӦʲôʲôȻEʿңܲȫƻʱֻĶʹã
Ұ˭ءԡˣȻ߲ʿǸ⣬ҳԵġʬ塯ʿӦҲң˵Բԣ
ͫɫѾֽͬһ㣬طսĴϢȻҹʱ򲢲ǲͫоԼ񱻶˷ӿѹϢҪضϡ

ԶĬĬؿESPܲӵˣҹ§ͫʱȲʵһˬ֪ڲʺ£ǹȥǸСһٲɡ
ʱͻȻע⵽˲ͫǲҰ׵СǿϣЩѶɱ亹ȥһֽź;״̬
ô£üȥѯĺͻȻ˹ȣޣ鷳ˣûĻҾȽȥˡ
ĺĻЩ񣬵ٻعʱҹѾſ˲ͫһضڵϣЦŻѩͫȻɫҰףƺҲûʲô¡
ȫͫǱ紵ˣ˲ͫһۣתĺʲǰɨɨϵѩֱ˵ϣΧ۵˵ˣȥӪɣ˭Ȥھ׼ȥѩԣѩ̿¹⣬Ĩͺͽϣȷٺȵؼӣǻûһӡ
ȵĻֱӵʿǵ£˶ˮˣϾôĳˣ˶ֻǳžø;Ҳֻһԭͣ˵ѩˮҰˣܿٴοʼоˡ
ڣĺ˵ҪʮСʱʱ䣬ҲζҪԭٶʮСʱôʱ䣬ƾʿǵľҰζ⣡
һ뵽̿𿾵죬͹ⷢĿ⣬ʿѾ˷ܵؿʼټͬ飬׼򳤹׼ˡ
ESPܲӵҲûԭ̫ͣãܿ½뿪ˣУͫĿȷ˶ݵĽ㡣
ǲܸͫӣһʱҲ͸Ȼȥһ֪ŮʲôкĺίȣҲֻ߲ա

ʲڣͬСɽķ֮ʯĺòѹס˷ܵ飬ֽŲõСɽ߷塣
ʱǴӷ֮ʯúĺоһˬ·ͬʱǰͭȮҲȵ¶ȡ
ԡЩķֱӱˣ
ˣˣȻһγ˯ûгã쳣˷ܡ
ĺҲ¶οЦݣܿ죬̯֣˷ܵЦ㿴ʲô
ʱѾûĶűȮ̬ССźĺת˼ȦҡβŽµķ֮ʯ˵ЩȫǷ֮ʯ
ٰ
ҵ찡ֱӾˣ㶵˵ⱲӶûô֮ʯϴڿռ䴢ķ֮ʯҪʮ
ûǷˣĺѾֵúϲ£ˣŰڷ֮ʯϹ˺üȦӰʮӺͣ¡
ڻףʱ򡣡ĺı鿪ʼأ˵ӦҲܵŻ櫵ˣǿαΣճ̶ȳǵ˵ʵʹô֮ʯҲûʮİջ
βʹһЩЩɥ˵ûҿԸо櫻ûʹȫкܶУһǿԿ϶ģŻɱиǿûˣ
ĺ˵ͷͬûҲôģҳŻսʹãⲻĵģҪǵģĳ֮ڣԼЩûʹõĶ
ҡĺͻȻȥЩ˻ƣͳ˵ҲɱҲɱŵκһˣ
ˣôˣ֮ǰڳ˯԰֪֮ǰĹ¡
ĺĵظ½һι£ظôһһƳġ
ֱըëˣˣھȥɱ˰˹ɣ
ĺεؿЦɱҲûãһҪ԰櫣Ѿܺƽĵ·ڣֻһ·ߣѡǾǡ
Ϊ˷ֹʧһǱܰ櫣ǡĺȭͷҫżᶨĹâ˵ɱ˰櫣ôʤͱú壡һݺڰ˴ĺڰ£
ԡ
ҪҪȰ櫣ҪţҲԸٿ֮еκȥ



İʮ 
ͺĺ֮ͨģܸоĺ˿жôᶨҲĺûᶨͷҲͲǺĺˣ
ΪĺֲԸκ˵߲ŻôصĻ飬ҲŻؾԸΪ
ˣ֧κ뷨ñǵع˹ĺҡβ˵һȥǣҲ뿴κһȥ
ĺοԴ֮ĬĬ̾һ˵һǰ櫶ǵ̬ǾԵĲݣҪֱֻܴ޷սûκвǲпܳȥı̬ȣпͽ⡣
ҪѸĹؼʵĶһҪѵɱǺܼ򵥵ģҪƷ׽رѣҪȣǾϼѣ
ο櫻һĵˣ㺫ĺɱ˰ΪĿ꣬ʱĴ¹˭ֶ˵Ҫ˵ȥ
ĺһ֪Ѷ˵ˣֻҪһ˿ϣͻƴȥץסΪһ˿ϣĶһص
ԣҪһʹЩ֮ʯĺŰԴ˵Ҿѡ񣬵һһһִǻǴ򲻹櫣֮󣬿Щ֮ʯں̵ܶʱڻָڱʲô˳롣
ףҲȫսʧܣǿԺ׵ܱ˵ĺͻȻһ˿ֵĺâͳ˵ڶǽЩ֮ʯһ㲻һǵδй۷״̬ʤİҲ󣡡
ȱǣһںͰ櫵սкľһָڣʱǵ½֮ǰǰǿһʲôǺܻܿΣգ
ˣʵѡˣ𣿡˫۾ֱעźĺᶨ˵ҿԿ櫣᲻ϧһеؽԨ᲻ϧһеţԶҲԺڰԶҲ˽ȥܱ𣿡
һ̣ĺϬغͰһЦ֮ͬģ˴ûκֱӿԷģ
ԣǶףʵûʲôѡΪһʼѾעˣעҪΣյ·Σ֮·ľͷŵȴϣ䣡
ĺ΢Цȭͷ˵ǵʱ䲻ˣÿһ룬ͿԽĺڰ׹ȥҲԽѽԣֱӿʼɣ
ǣˣ˵꣬ʼһƬã»ص˺ĺǰͭȮ֮С
ĺ˷֮ʯˣڿʼǰȤһΣǻǿʲô̶ȣ
Ȱ櫵ĳ̶Ⱦ͹ˣ
ҵĻ飬ǿʼɣһȥ磬һȥȰ˹ġ񡯣

ԭ֮ϣɫʿڰҰ¹ҲѾϴϣ綼Ĩͺͽڻտˡ
ǴʱЩʿȫؾۼʲ֮⣬۾עǰһʱ¹ⶼѾ̿𿾽
˾ΪģΪĺʲڴ˿̱˴δйĽɫ棡
ɫĻڱԭϽȼţ༸ҪҹĻеȺǣҫŴδй貹â併񼣣ȷΣѡ
Ž̵ʿʱѾ˫ȭյعڵأӯţ޶Ѿʼǰʮּܣע貵Ľ⣬жŹĵġ
ȺͺĺദñȽϾãЩɫĻǺĺ
ڣɫߣ˵ĺĹ̵ؼʱȻȾã㺫ĺţӦҲʲô߻ħ״̬ʱ򣬻СΪΪһҲˣ
ԣֳçײʿʲһ̽ʱȺһȭǵݣ˳Ǵ˸
һξ棬Ǹҿ³ָǰЩɸλ̱ʿ˾棬һ룬ͻȻ˺̬ĲҰ׺ǴϷֻͬҰ޵ضź䶯ʿ˵ͼӽĺߣɱ⣡
仰Ƕڳʿ˵ģҲǶԲԶΧ۵ESPܲӳԱ˵ġ
Ƕ˭˵ģźǸӳ壬ֳûκʿԷȥó㹻Ŀռ䣬Ƕ֪˵һĺݽɫŸǾԲк³ġ
ۿס˳棬ҲĿͶɽâЩɫӿȼţǵأ£ǲûȵȶȣ͸¶һİů˼Լԭ
СʱȥˣɫӿɫҹĻɣȼƬʣ·硣
ɣڼص￨ǲǶۿЩɫ棡
ʱȽɫ漸Ҫƽʱл·㣬Եؿʼգ·𾪶ɽӵڣضŽɫһ𣬱һ嫵
нɫӿʲʱһеһжڳţҹջָԭɫȺ³֣Ҳ˳Ĭס˺ŵڴŽᷢ¡
ˣESPܲӳԱȺޣϵעʲĳڣȴǸ˵Ĺ
ͻȻ䣬ʲˣһߴӰ߳ڱԭϵһ̣·ΪؼΨһеĿ⡣
ĺǺĺȻϿȥûκα仯֪ΪΣһɳ󺣵ƣ֮ͨ˸оͬɽߴĺɫӱҹջҪ䣬һһ·ǣǬƺּ̧Ǻӣתƣ
ɹ𣿡ȻǰǸϤĺĺ֪ΪΣúĺЩİ·̥һزһĪľη
ĺص˵ͷ˵ɹˣ˳ллǵĵȴ
ʲڲԭѳСɽķ֮ʯѾһѷĩӦȫĺˣ
ֻĺˣЩͬսսʿǰ˶סͺȴ˵Ļ
սǣʱ䣬Ǿʧȥѵʹ࣬ʧȥľ˲֪δãǶ룬ϣǲǶѾʧˣǲѾߵľͷǲǺܿͻή٣
ڣҿԺܸεظǣǣδȥǵߣǽȥĹʱǿԺܽظǣǣǴһ磬Ǹϣ
ʿǣǵѪΪƽսҲᱻսԣڰԿף
Ůۣ



İʮ ̤;
ĺĻֱӵȼ˵Ķ־ѩ׷ɵıԭ֮ϣҽȵսڷڿӿҪڻµƬ
ʱ˿̣ʿѺĺԼ䣬ΪģΪֻ֮ƥղȼʵĽɫÿһˣпήϣٴθգ
ڣҽսƻĺ˶٣ƽ˵ڶжܿᷢж֮⣬ֻҪһ԰ҵĻ顣
ڷս£ʿǰһظģʾԼԸʤλãҾúĺʧ
ĺǶЩ¸ҵսʿԸлһЦ֣Լߺ󣬻˵ҶǵʾԺжҪһܺҽϵĻ飬ȻǸӳõѡ
ԸµʿȻЩźǲû˿Ĳһĺ˵ˣҪһϵˣǲûкͺĺһսȻʡ
ߣֱʹżǿ壬ûĸʿ᷸ɵȥսǵĵλ
жŻ櫷սһḺսԿĺɤӣ˵ȣǱ˹عڲҵն˼˹رհ櫵ĳŻڷϵͳĸϵͳƣգǽ˫赣ŷ
ĺҪʲôԸʱΪЧͣһ󵨵ʿǰһغ
ĺȶ˵Щʲôܿ죬һó֧źŵŵ˺ĺϡ
ҪģǺս־룬ܵرδƽ񣡡ĺеźŵ˵Ȼҵ֧źŵһ֧ɫźŵһǷսϿճɫźŵǾʹѾ˰櫣Ҳʹʤˣʱǻٸֳȫҽе
ʿһͷˮʵȫҽежֻˣӦòҪôҽеɣ
ĺ΢΢һЦ˵ȻΪҺ׼ģͺãǵʱ֪ġ
ʿСʱĺͻȻʼ࣬סһ֧źŵ˵ɫźŵлһ֧ɫźŵˣһսϳֺɫźŵǾֻζһ¡
ĺãʯͳ˵ҲζţˣսҲˣʱҪǾܵس룬뿪ͨѶ̱Ȼϵĸ֯źţ
Щɣǰֹ櫡
տʼʱҹͻȻվ˳Žţ۾ؿźĺʵ磬Ҫʲô
ĺESPܲӵһۣ˵ʿһȴǰﲻ
ĺе֮һ࣬ESPܲһ֧СֶӶ򲻹԰ʲôأ
ȻESPܲӳԱж¶˷ŭ벻֮ɫǶû˵ʲôϾûκΥĺ־ʱ
սƻ˹죬ԵĻѰ˹عŵĻعͼҡĺ˲ԶΧ۵İ˹˵
԰˹عִ֯˵عͼһȻƷһй¶룡
ʱ˹û˿ԥͽͼУʱ׼ĺ
˹뷨ܼ򵥣˹عŶûˣҲûʲô壬οĺΨһܻܰ櫵ˣЭĻΣɵ
ĺӹ䣬ֱӰȣѰ˹֪ת
վһʱ˹ͻȻѹֻĻ˵ĺҶһ䣬Ӧ֪䱸Сǵҩȸӳ˵ǸϢΪʲô㻹Ҫѡ㣿ҾESPܲвٳԱʤλãǸӵС۹⡯޺죬֪ؽڲҵն˼
˹ĺصһЦļ˵Ըĺ󱳣һε𣿡
Ŷôȣ
һĴ⣬ܻﵹæ׵úܣǡĺ¶˴δй΢Ц˵ǣҵĻ鰡鶼ΣǻҲ̫ɱˣ𣿡
˹ƺĳֳ˼֮˵ͷĬĬ˵ףǺˣڣ˶ѹϣҪǵϣ
ĺ˵ͷ˵һᾡܣ
ɣ粻˳٣ÿһ룬櫾ǿһ֣ٶȸϹȥ˹˵꣬ӻó΢ͨѶҵ˺ĺȵĶϣ˵ܰﵽǵĵطͨѶ̺Ÿ߶ȵĿƼᾧᱻκӸţЧΧһףӦÿʱϵ
ĺȶ԰˹ʾ˸л˳ڴϣĿ£һ׼õ䳵
ĺԼеʿͷ⣬ûκν飬ֱ˳ӡ
ǱLucky´һᣬŮʱڿȻǺܺ£Ϊǰظо˰櫵һֱƽ֮
Lucky֪ȸǰ櫵Ķ֣һнʮն׶༪٣ԶʧȥȣԶʧȥΪ赲籩塭
ȻѪԵȺLucky֮ȴ޷նϵҲֻνġŮϣȲŻֳĸ
ֻLuckyĶͷ𣬰һֱ͵޻˵ޣչ˺LuckyǿɫźŵʲôҪܣֱͻؼȻҵѶҸ磬Ϊһ˽ġ
ϵ۱ӣǲµģ޽رLuckyȻȴǼᶨ˵ĺǲñ緢ģһһֱΪֱǻ
ֻ˵磬Ҳһ뿴Luckyء˿Luckyһۣ̾һҧѵתͷҲصص䳵
ںĺܵʱ䣬䳵ܿˣֱսʻȥֳֻ˵ԼLuckyĿ
䳵ϣǰװѩѵĿڴЦ˵ǲõףѩֻʣһˣѲڰʾңΪǰһڶ׼ģ
˹ˣһȻˡĺûһЦ˵ô˵ѩΪʤף׼ģ
¶µģ֪ͲLuckyˣǣҡͷЦ
һʱͦģҪһֱͺˡ
ƺûºͺĺЦ̾һʵսаɳʲôز
ĺ͸עıԭ
ʱն¶һж˺ҹĻĹѣѩųĹâ·Ҫѩڡ
Ļĺ΢΢һЦĹâ˵Ӧõȡĵزɡ



İʮ 
䳵ڱԭϿٵʻţ֮ǰҹĳúĺ˼Զ˰˹عŵĻأһ̶ϣҲ˺ĺʱ䣬Ϊϻȥʱپһͬ·
ʱ֣ĺȵִĿĵʱȴѺҹ١
ڳŻڵǿֲĻҽͳӿգޱ޼ʵڱƬҹա
ҹĻ֮ϣûһ˿һĹǳȫʧڵˣ·һŶħѪڡ
𿪳ʿ˳ͼʻҵС˵ˣλδͽˣ
ĺ˳ﲻǱĵط֮ǰõĸҲӦԮӳŷʱļϵ㣡
˲ŵӦصıѩǴʱھŻڵĺǲŵȴǽ·ۿȥ¿ƽߵľͷĿ֮Ϊｹ
ʱﻹرأʿ緢Դȴһ֮±ĵĺЩأͬʱҲᶨһҪֹ櫵ľģ
䳵뿪ʵھͷͷж𣿡
ĺشͻȻϿտҲŵʵ˹ĻعͼأŪˣ
ûŪҷ䳵ˡν˵
ĺûһץסȵ磬һҡһߺڿЦɣųϸûͼôն˼
˺ĺָԼԴ˵ͼ̫£Ѿšˡ
ȫסˣĺһ̽Ե˵ǿʮŸӵĻعͼȫ
Ҫû㱾£ôӳȺٺһЦ˵ǻǿжɣȲˣʱ򣬰櫿ء
ĺ˵ͷ˵û㲻ھͽ˹عŵĵʩ
Ϊʲô
ĺָƬｹ֮ɨĬĬ˵ǷŻܰѸƽڵİ˹Ⱥ϶Ҳƽˣǻڵر֮𣿡
˵ȫڰ˹عŵĵʩ
Ӧĺ˼˵Ʋ櫲̸ŵЩŮֻǾ򵥻е࣬϶ҪʳˮάҲΪرϻҵЩ
Ҫô죿Ҫǰ櫵·ҿû취Ըü˵
߳ĺ۾˵ұ㹻ľ룬߸ɴȣȥ֮ǰսĵطֻҪ⵽ҵĴڣһʱǴʱҸʩ
֪ˡȵ˵ͷ˵һﻹе룬ҲԶ㱻ʯסҵĺ̬ӦÿԺܿͨ
ĺһضˣ㲻Ҫ̫Žȥҿܲܰŵʿһзǵҩսʮֲñͻ
Сĺԥãͳ˵ϣӦһ£ȲѣΣգҪɱκˣԵĻöҪս
ȵͷ˼һᣬеعâ֣˵սʵǣзִ磬ֻҪôԸ櫾С
ĺ֪ǷǰĻȥˣ֮ǰ˵飬ԼĻ鶼ΣҲ̫ɱˡ
һ̣ĺûٷʣֱѡȡ
˷ֱǰӵؿźĺıӰͻȻ˵Сĵ㣬ˣ򲻹ǻбİ취⣡
ĺعͷͻȻЦˣЦúΣȴֺܼᶨҲܴܰ櫣ʲôʸȥս磿ʲôʸͬԨ
һ̣ȵνסˣ˵ĿڵҹĻ½ţһĨԵĻ𻨣ʱ·һ̣ᣬΪ㡭

ڰֵ£ĺһ޼ʵĽţͳʱͬһΣΧûκˣֻ
һᣬĺĿͶǰǰһ̣һ鲻Щ
ƬԭһƽƽԭǰĽϣȻͻأسһ޷ƣȽ׵ĳͺڶĶħڵر֮ϣſصľ޿ڡ
ΪǳƽٵߣĺԼվŵĵط֮ǰͰսսͺڶǱŻеĵط
ӴڵĺڶĺȭͷͬʱӼᶨԲˣ
̹ǵĺŻĽζ˵ϵĳҽڱԭϺХţͨվ㲻ڱҲҪĽңϢ
ĺôĬĬվںڶǰƺڵȴʲôıûκα仯ûΪЩŽҵ֮ɫ
ϸĹ۲ĻԷ֣ÿЩҪĺʱܻȼһĨ΢Ľɫ棬Щ˺ӵĽɫǿиı˷ķһȾ
ֱݻٴıԭϣκ𶯶ʮԣҲ֪˶ãĺͻȻһЩǿҵ𶯣һ֧ģĲڳ;Ϯ
ˣдԼһǧ˵ĲǳͻȻںĺԺǴδйأңҸоһǿ壡ĺǿǳ˿֮֮⣬Ҽǿ壡
ĺû˵ֻվԭزֱǾҵ𶯽ǰͣԶĵطʱĬĬת
ûʲôͺĺһƬսʱ櫾Ѿ׽ʱϮĲǱˣǰ櫣Լŵš
ĺĿЩŮɨ¹һ£ӦһǧңӦȫˡ
ʱĺ¶һ˿Եʹ֮ɫӰ˹е֪ƻĹУʵİ櫸ﵽλ
ǵ󣬾̶񶾵ʵ飬Ե٣ѪսֻǰһǧŮ
ЩȫǺͰѪԵĽãһӵ޷նϵ
ĿôýӶȥ櫵ʹࣿĺ֪Ϊûʹ࣬
Ҫ֪ǵ֪Ӱʱ޶Ϣĺһ겻˰£ԼܿѾ˶ˡ
ʱ櫣ʹྭŮôĮվںĺǰʱûκα飬ǺĺţѾѪ졭
һ̣ĺͻȻһδйͷô߹ȥǸŮرڻУԼӵеһȥ޸ǿ֧ģԼΪһƬڷ絲ĸ壬֪粢ûôпᣬĽǣʵԺҸػš



İٰʮ ҡˮ
ںĺǰҪǽС§뻳ʱ櫵ұͻȻת˻е̬ҫ˳ɱĺâҲһıĿ꼴ͻΣվ룬򼤻
ڰ櫽ֱתɻе̬ʱŵŮҲ׷׾ǹȵض׼˺ĺֻҪǰһڵǹھͻᱬӿӵ
ˣĺϽͣסΣ⵹ţΪﻹһ˿룬ȻܲʵʣǺĺԿܲܲȡһֲѪķµ⡣
ĺ̯֣ʾԼûж⣬˵櫣ǺսģҲ˺κˡ
񶨣ϵͳ⵽ǿԶΪжĿꡣ櫵һĺڰ䣬ȻԾɻеȴһŨŨĵ⡣
ĺ֪⵽ͭȮûа취صģΪ˵һ̶ϽͰ櫵ĵ⣬ĺԥؽ䶪һԡ
ҵǵˣǣҲѵ׼㣬ڣǿ̸̸𣿡ĺ̯֣ɣԼһеһжΪ˽Ͱ櫵ĵ⡣
עӺĺãȻıû˿仯˫ȴǳһ˿ɻĹâǻеϵͳжϳģֻǲд౾á
֪˶ã櫵ұۻػָ̬ŵŮǲûзǹƺǴŨŨĽ䱸ô˵ĺ΢һ˵һ˿ء
Įעźĺ˵ɣ櫲֪ʲô̸
ĺֱŰ櫵˫ʵ櫣㻹ǵ1𣿡
1ţĺؿ櫵˫һ˿ãһţ˵ɻָ1Ż壿
ûĺæ˵ͷ˵㣬1ŵ˶еźڣϣܲ
ںĺ뿴櫵һЩԱʱǳеıͻȻ𣺡⣬1Żǰʵûɱûд
ĺһ֪Ϊʲô櫻ĽǶȿ1£1ѵӵ
ڳ˼֮󣬺ĺͻȻͷ
ĺԼǵã˹˵ƻβˣΪĨ櫵Ը񣬰˹عն˼ϵͳ˱дֶǿĨԭ˸
ͷ˸񼴽Ĩ˸ʱ櫵ϵͳͻȻʧأ˸ʴ˸˸Ҳ˻뷨
Ҳ˵ڿư櫵ģᣬһ˸񣡶Ǹ֧˸ܿ˳˯ʧˣ
Ϊˣڵİ1ŵʱ򣬸ǵõʱʹҲǵ1ŵԼǵõģֻа˹عűд˸ʱݣ
ĺҧأƺ鷳ˣȻڰ櫲ûԸ˵Ǹ˸ʲô̸ģ
˸ȫǰ˹عΪӦδսдɱ¾˸񣬶һں˸ֱǲпѪļ壡Σյǰñһԣ
Ҫ̸ͨķʽﰬ櫹䣬£ˣ˸³ʱˡ
˸ֻ˳˯ǻлỽѣֱʧˣǳ군
ĺģԵʵ櫣ܸΪʲôô𣿡
ǺڰĽ壬
Ҹ㣬ǿ԰㱣ŵŮأĺȭͷ˵
һΣĺԵشӰпһ˿¶Ȼ֪¶ʲô֮ǰ뷨û
櫵һΪſǣĿģֶΣĿĲ䣬ֶȴа취ı䣡
Ҳ֪˶ãͻȻ˺ĺĮ˵˺֮У֮С
һ櫵Ļĺȷе뷨ס飬ص˵櫣һ£˺ǣĽã඼кл˺ǣȻҲ˻ᱣǣ
񶨣櫼࣬ڰĻ񡣡櫿˺ĺ˫еĮͺڰӿ𣬡ʹվ㣬ˣǰսУһǧʮ̨屻ݻ٣һƻ˶ʮ̨塣
ĺҧأǴսУΪ˲ŵŮǸȷʵɱһЩˣʱ֪飬һ֪ƻǾԲ˺ЩŮģ
櫣ҲΪԼ⣬Ϊ˾Ǵˣҳҵĺ˸߹ͷ­ͳдֿǸ˵ǣϣܸһᣬԸΪҵֲ
Щסˣûмĺ̹ϴˣϵͳһʱжϣ֮ĬĬʵɣֲ
кܶ෽ʽĺʼƺתˣϵ˵ȣǻΪȥĽĹֿڣ˼ǵĹ
櫳˼һᣬ˵ͨ櫲ΪֲĽǶ˵ֻһ׷пʽԵ׷ûʵԵ壬ζڡ
ĺﷺֹⰬ櫶Ķ治٣Ҳ֪˹˸ʱ򣬶ʲô߰ݽȥ
ĺ̯˵ȻⲢȫ㱣ֻ֤ҪԸ⣬нöᱻԴ˶ᱻרŵĻݣʳǵ⵽κȺҡ
ǿһţǿĵʱЦ˵ʱԿޣԽȥĵطУһеһһǴδδ
˸Ƶİ飬ŵŮǾͲһˣǴĳ˵ŴԣĺĻֱӴĽ䣡
һţԿޣЦǣδ;ЯͬУͨ˵ƽ飬ƽȥں
ЩŮ˵ȴԵֵջΪǴһûбԴֻǹߣϧһţԸĳֲҴ롭
ʱŮûаѹǹڣãڴؿźĺ
櫺ЩŮ֮ĳָӦҲܵ˽ãڴ飬ƺҲ˿ʼҡĿⲻٱڰǸֿɬؿ˺ĺ
һţǸеڴ
ĺһĳͻȻоЩģЩŮǾĿѣͬ˻ڸĸĻõʱΪʲôҪܵǰ˵ĥΪʲôҪڰ֣ھ־ɪɪ
˹عǸƻǸ
ĺ۾ûԼעŰ櫵˫ᶨ˵櫣һһǣҲܵκв˺ǣԶᣬҵģ
һֱ櫼˶ڶǽв̵Ⱥֻǰǵߣû˵Ҫǡ
櫴δ˶ҡǰѪˣеĹƺʼرЩΪĻҲԺԼ䣬Լ߶ģˡ
ʲôԼգָĪմһЩ͸Һ壬ЩҺ壬ƺڴۿвͣµӨĺۼ
ʲô

Ϊʲôأ
ѵĻţ



İٰʮһ սȼ
ãİԼɧţĺ֪ԼƺҪɹˣ֮ǰ£ȻĿ˵Ů
Ϊʲôᱻĺԭܼ򵥣Ϊĺ˵һжģȫģ˵ÿһ仰ÿһ֣δأûһ˿һĻԣûһ˿һƭ
ϣðҲһ˿Ҳƺûа취ܾ
ۿеĵĺҲ˷ܵȭͷȥͼһЩŮ׷½ġ
һΣûжԺĺĽӽ䱸˫ãȻһ˿Աĺѣڵܵ˾ҵĳΪǰˣ˸ҪĳªȫͬԭĹصŤ
أĺߵ˰ǰһͷŮĺŨŨο֮飬һʼöãĻһǧŮҲ֮ǰսڰߣӦûһҸ°ɡ
뵽ĺ¶һ˿֣˰櫵СԴҪ§뻳Уİο
Ҳ֪ǲǴֻڴʱѾ̫ãĺԼоʱŶ仺ˣ֮ľԽԽ󼸺ֿɼָѾо˰櫵ѾȾů¶ȡ
Ȼʱ
ĺȡĺĶϣǸ˹͵ͨѶͻȻȻ󣬵˽ľ£櫽ÿһֶһ㹴úܳɹʩѾûŵʿˣǰն˼ңԵĻ취һʱ䣬ϡ
ͻĻ㱨úĺֱӵ˹ȵףһɼͷżֱܶ£֫ʼľ
ˡ
ĺظоȵͨѶʱΧԷٿʼ̣ͬˮǣ󣬷·¾ǽ˷ѹҪѹ顣
櫣ϣҽͣ鲢ǡĺʲôȻ櫵˫ʱĻֱӱɱʺС
ͻıð櫵ӱúһڰһΣĺԵ˫пŨŨı֮ɫصΨһʧڴѾòҼɵԸ飬·һжѽԶ޷ѵԨ
ĺʱѾѳӶڶˣ컯ŪˣȵĻ㱨Ϊʲôʱ˵ĴһжѾɹˣԱѪеػΣܿͿԽ櫺ŴӺڰ
ǣڳɹһ˲䣬һϣˣ
ĺԸȵĻ㱨㴫㱻Ҳһĵ⣬ҲǱȷϵжԹϵѡ
ڣѾˣ
ĺ֮ǰ˵˰櫣ȡΣţϲ˶ǳģһ˻ᱣҸ
˵Ѿѡźĺڼѵѹ˸񣬲ҧԼԭ£ʹ˺ĺ
ǹעһģѪ죬԰˵ȫ߸ԼͷȫԼȥŵǰԼӵеһУԼδϣѺ˺ĺϣ
ڣȵͨѶʱһжӰ԰˵һȥεĶҲ֧ˣ
ǰˣûĻ⣬ЩֿΰĻҲԻģ˴δһУΪƭȡΣԼͬʩѡ
ֻҪһУͻ˹ţҲκΣΪЩвǹߣ߶ѡ
һ˲䣬櫸оԼƺص˴ǰصǸڰʱ̡
һжƭ֣һжǻԣûʲôϣûʲôҸá
ˣһ˿ϣʧˣʧ˼Ҳ׵׵رпѪ˸ռݣ˸ǰδеǿ󣬽ǲ౾Գѹ飬Ϊס
һΣҲκˣһжɡ

ڣĺԸоܵصĴ̼ڰĴ̼»ĳЩתĺ
⵽ʩߣ꣨X1315Y593Z910ƶ´ĿĨɱ櫵ôδйı䣬մȥһʿǹظϣӵ򿪵ڳ˵ʩ
ƾЩŮǶɲвģ䱸ˡǵҩֶȵɱ˼ģֻҪһӵСȥοʿΧȥ
һ˲Σ֮У
ĺȭͷ櫣һȣҿһУ
ûκףͻȻںĺǰʧһ뻯ĺӰϮ
Ӱ֮죬ѹĿȻ˼ӲķǽҪĺȫѹ飡
䣡ĺûüս״̬ûܶһγ櫵ޱغ˺ĺؿ֮ϡ
һ˲䣬ĺо綼ʼ췭ظܿƵ󵹷ɶȥڵʮףǱס
ĺʹŲ㱻򱬵ؿڣ³˼ںѪɳƵغ鲢ûҪΪˣ
Ȼĺȷʵܲ˺櫣һнͶԵò԰Ѿκλˣ˼άͱǸѪ˸ռݣϵͳĺΪ߼ĵжĿ꣬ݣ
ֻ̤ųصĲĺȼӿĺڰ棬ͷĳӳҪȼ
еĦͻȻʼڶ̨ڰչԥضԺĺӿĻ档
ͭȮǿֻе̨ĺѾԺĺɲʵԵ˺ˣڵըĳڣĺֳٳٲԸⷴԱ櫱Ƶһһȥ
Ҳ֪˶ãڻͻȻʧˣǵĺʱ֮ȫ֣ʲôҲ塣
ںĺȫӶֱۣҪúɢʱǱֵдЧƳһϵͳƣҮμӵüϵͳȫǿŹڡ
ҮμӵãŷеĳΪƻĻƻкжͬھ
ֵνġҮμӵüϵͳжҪ֪˹˵ȡִţ硰Żڡ˵ǡǡǾĿԡǡ
ĺҵֱӵͭȮȼ˽ɫ֮γ˼᲻ɴݵķ֡
ڷγɵһ˲䣬Ũ̵ܺһͷܵͬϼٵ棬ͷƤĺΧĿͬˮ
һ룬һ˺صĳǿ绡޶ܵĹĺȻϮ


İٰʮ 
ںʹͳڲͬһóǿܽɱ˵ȽĵҩһСĵ裬ڵųͨм٣һ˼ٶȽз䣡
Сӳٶȸ˹ڳǿƻԣĿҷ
ڵ绡ĳǿųУ櫵ǿŹڱ˿ֲԻһսĵźĺӿ
ںĺϵһ̣ͭȮ壬ĺǸоǹɻصĳҵ𵴼һ˲ݻУǰһжʼ췭ظ
ھĴݣĺµĽ˲ѣݺĹӣĵرʼݣһ׵ĺڶŽķԲǧ׵ض֡
ľ޴ڱջص޽ڵ֮Уһ룬гһЩӵĵ·ͫҲʼ۽з˴ле۲ϵͳѰĿꡣ
һƬ֮УϸţͻȻ䣬һŽɫĻԺ𣬻֮УһߴӰشӵվ̤ųصĲ߳
ӰǺĺʱȻûˣϵ·ԵЩңҲմȾһЩڵĽԵЩǱ
̺߳󣬺ĺ¶һ˿ɵ֮ɫ˵ڵȫȲϳŻڣֽӽǹٵϾҲǻԵģͭȮķ֣ڿѾҲˣ
ĺ³һڴѪ̵ҧעŰ櫣ʵ˵櫣ôԸҽ𣡡
㲢ֵΣ඼һ櫵쳣䣬л͸¶һĨںĺĽɫעãͳ˵۲⵽δ֪ҮμӵüϵͳչEMPڡ
޴ĺӰڰг֣·ʲôȻＴƿնһ룬һ̨ҫŽâľںȻ赽˵֮ϣԺĺſڵѪڡ
Ű櫵Ŀƣڵڿг˴Ծĵӣǿʼͣײ£äտ⡣
һ룬Щտ۳һҫ۵Ĺźĺӿ֮룬˶ݵĵ
ĺˣֱͭȮĻܼӵͼԴֵԵĹ
ȻӹںĺʱûзκαըûдκγǺȼŽɫķַĳַӦͬˮڷֱɢţһ
õξúĺһʱֲʵôӿĹΪʲôں䵽ϺûЧ
ںĺʱżȻƳ˰ĴǣЦĻƺ֮ǰˡ
ˣˣŵںĺԺ𣬡ղһźǿĵ壬޷Ʒˣ
䣬ĺ;㵵ط֣һֱƵģǲ赲һ˺ĽɫۿɼٶɢβٿҲ޷ֹʧӰ٣ô¶˿С
Ҫòָܻĺʵ
ŵ˵ӣ
ӣ̵ܶʱ˲Ϣսϣȴ
ĿʧҮμӵüϵͳȫǿŹڣ1000ǧ߼ڣڣ櫵¶ѪȵĹЦ̨ľްӴ̨Ӵĸ֮ڱҹգǼڵϵһ̣Ƭԭ·ɪɪ
ƺɱѾ̨ϵһ̣ڵڿͬʱҫ˴۵ǿ⣬۵ڿбһ̣Χ¶ȿʼߣҽȣ·ָбȼմúĺоһϢ
ĺȲʵעɱѾİ櫣һ˿ɱ⣬ҧгݵ˵櫣û̸ҪߵһûкƽһĽ𣿡
̸ۺƽߣΪα֮У֮޷ƽ֮һж뱻ݣ櫵г˴δйɱ⣬˸Ĳٿ£̯֣صҲĹâʱήһеڻ
ûнɫ滤£ĺñǰ٣ʱԼĻԹĺûһ˿⣬෴оȻһε
ֻĺһЦ·ʲôʹľɭˮɢĺâ
֪ˣҲٺ̸ʲôˣѾһҿԨĺĺ쳹ҹգɢŨصİԵ֮ǣһǰǽ˺ѣ֧飬ҲȫԣɣҪսսɣ
ĺ֮꣬ͬǰڵصʵһ̣õķѪ̱أֵ׻˻ڶΧһз·˲䱻밢ǵ
櫣㻹ҵǰǸңȰôͷֵĺĺ߳ĶϲӿĽɫ棬ȻЩɫӿʱնĳȴ˴۵Ѫɫâ
ĺŷ·Ѫ͸˵ҸĵһѪɲ
ʱĺ밬аԶȻôԶľ룬Ȼԥػе
ն櫵һ˲䣬䵶ϵѪɫ׹ͬˮ̣Եⲻͣӣγһ׵ɺ쵶â
Ǻĺշ֮ʯĵһܣȥĵâʵ벻ĳԶ
櫸ûзӦ䣬ΪϵͳжУͺĺľ뻹ڰȫ룬Ҳû뵽ĵâ쵽֮ԸŰ֮Զն
櫵ϵͳ˽ܣһնĵâͷӹ˼ƻĳôһյľι
櫶ȥˣ;ھûôˣȻǵĲʶǿĽǰԵòһ
ɺ쵶ąֱ̂Ľ֮նûκֱӰ롣
̨֮ǰܣڹնδĳǿ˲˻ңڿӿײţͬɢʵĿֲ棬Բȫɣըನǵƽʮĵ
ȻƷڵأ֮ӻȻûܵ˺ȻͻȻһ˿֪룬󲻹һеشӵ
櫴͵תãؿ˱ڻǵذ뽹
Ȼû£ǲҪˣ֮ǰʩطֻһ룬Ҳ˵ٶŮսϣһڲԶս
ҮμӵüݻٺȫԻٵۿɼһУЩûκαʩŮֻԵʵǴֻҪ΢䵽һ㣬ͻǡ
ڳУ櫿κζҲκζŮǵϢƺҲѾ׽ˡ
ЩŮ
ԼĽá
Ѿ



İٰʮ 
ڱԭ֮Ĵ£̺ͳʼȥŮڵķã֣һ̣гԵĺԼῴһزȱʬ壬ŮԼС
ɢһ̣櫵Ľסˣ֪ؿǰ
۴ûѪûʬеֻȼʵĽɫ棬ܴûĸ£͸¶һİů
ŵŮǴʱԱ֮ǰķƣһڵϣƺڱըΨһ
Үμӵų̈ը󣬱ըನӦûЩŮֱճɻҽ̤ǰǹӿĽɫͻȻ𣬽һڲΪȫĸ壬ǵ˿籩꣡
Ǻաɫģĺվţ¶οЦݣҵ˵ùؼʱ̷ָֻˣС˺ǣҿ»һӰɡ
ĺ˵꣬΢Ц֣һŮСԴ˵ˣûˣ۸ʲô
ǸŮãۣһʱ䲻֪룬ƺ֪Լôֱըк𣬺ܿ죬ĺӰӳ˫ЦҲһ࣬һڼҵĴ硣
Ůã׺ĺΪʲôҪ¶ЦݣȻЦİܿʶĺĵˣ֮ѾΣվ룡
ŮЩŵƿ˺ĺæеǹڵǹڶ׼˺ĺüġ
ǣȻ֪ǰǵˣȻ֪Ǳġࡱ࣬Ů֪Ϊʼ޷۶µİʼ޷ǵ֣֪ɫдС
֮ǰҲ˶ݵãУ׺ĺΪʲôҪƴؾЩŮ˵ǲӦǵǵ˲Ӧþȥ
ο֮ǰĺһƭǺͽ⣬һڱǱ»Ǹģ׵׵İ
Ȼǰ࣬ΪʲôЩľٶ
櫵ϵͳһʱ޷жϣһǿԿ϶ģ㺫ĺ֮ǰŵŮǣЩŮ̫ˣһĺʲô뷨ʱ˺ǣ־룡
ܿ죬櫾ͬĺ޳ճĳޣżľ˺ĺĲߡ
ĺӲһУֱһ櫵߻ɳȥڵһƯķ˵ء
Ѻĺɺ󣬰櫿첽֮ǰǸĺͷŮһѽ뻳Уϸؼûˣûбĺʲôֽţȷһаúḧ˸ŮСͻ˶顣
ι櫡ĺһֱעһУʱ̣ĳ˵ڵ㣬֮ǰǸ˸ǡİ櫣԰ɣ
ĺ䣬ͻȻһ˿ʼط
ĺؿ櫵ͬʱã֮ɫɫͣײ˸ڲͣĿȨСҲʱƽʱŤƺһì֮У·ֻȻͬļ䴩һڼʧ
ܿ죬櫵Ķͷϳ˶ĺ飬˫ʹץסͷĺ췢Դ۵÷·Ҫ˺ѣĽҲ̬ͻе̬䲻ͣתţƺһҵս
һĻĺ΢һЩû֮ǰ˹عĨ櫵˸ʱûн䳹кСһֲϵͳ
Ȼ֮嶼˹д˸ƿأԭ˸ҲĳЩض¸֣ԵӾĽΣյʱ
ֻҪŵŮΣգ˺Ǹ˸Ǹİ櫾ͻѣ
ΪģΪֻ櫣ֻһ·ʹŮ֮İ櫣ǵˣǵˡ
һѪŨˮԽһУӵ֮ձҲ޷նϵǰһУֻкԼĽһŻԼػš
ҲΪʲôŵŮܵ˺ʱ櫾ͻͻȻһã״̬Ϊź˿˸ĸգ˸˼ҵĶԿ
ȻֶԿһ㶼˸ѹ˸գҲ⣬纫ĺϡǵã֮ǰսУ˹ʹ꣬ɱһǧŮʱ櫿ˣ޵úң
Ҫ֪˹عűдǸѪ˸ǲܿ޵ģǲһΪսɱ¾˸񣬶ŵŮǲûκθ飬ֻǻеԵغһսˡ
ԣʱǰ櫵˸ʱضȡĿȨĿýǲɱĿ˺ڰ֮˸ȻȻؿ˳Żڡ
һҲһʼ̸Уĺĺʵǲд˸һȸգԸ⽫ϣѺںĺϣ˵Ļôҵõꡣ
ֻȵͻȻͨѶƻƣΪԼܵƭ󣬲Ѫ˸һ˲ѹ˸ٴκͺĺչѪ
ڣĺ֮Ը˵˸ΪԵرֳ˶ԽǵıذǷɱǸͷŮ壬ǳڶŮǵİѪŨˮİ˹д˸ӵеġ
ǣ֮ǰ˵һ£˸ӵоԵͳǸ˸񲻹ź˿һϢشڰˣֻżͨԽǵİѣܿͻᱻ˸ѹ
ԣĺһк˸˸ʼҵķҲǿʼȻҲΪʲô櫵лֽȻͬɫʣ˸֮Ľ
ĽȻ˸ʤˣΪĺѾڰ¿ĺڰԼĨһΪеɱ¾
Դˣĺûиеڣ˵ǹ˸ģΪѾ϶ҪȰ櫵ĻȱҪ߾ȫ
Ϊ˸ѹ˸ǲʵ˸ʵ̫Σգһ汻˹˲ѪԸһֱʴ׵׵ΪһΪеɱ¾Ǳ˸ٿأǾͱ
ο˸ư櫣ĺ²ֵģΪʵûᵽȥƻ櫺ͽ֮ûа취ȥ˺ǸŽõİ櫣ðȻ֣һӣ
ˣĺ뷨ܼ򵥣ȻѾҪսףͽ櫵˸ʹʹսþȫ
ʱ򣬵һна취ðʰϣа취Ҹػţ
ĺһУΪţʼģ㲻õͯ˾԰˲̣ӦһֱЩʹ
櫵һѾںڰжȹԣĺԸ⿴Ľںڰ
Ϊ˰櫺ͽ֮İҲãΪ1ңԶԼҲãΪԼжԿڰԸҲãһΣĺδйȼţ
Ű櫵Ƕôĺڰܰڶô޵׵Ԩĺ
һΣԼʧܣ



İٰʮ ߻
ںĺ¶ʱԶİ˶һ˿һ̧ٻ˾޴֮ڡ
µ֮ںȻŵŮǰǺͺĺ׸󣬰е֮ɫʧ˸񳹵׽ӹ塣
ĺһָ˵ɺ쵶ҹлصţ˵˸жҶ㲻ڰ櫵
˸ٿصİ΢΢˰ףһĨ̵Ļȣ˫Ҳһ˿âƺڳŪƺЦ
ĺûмƤӣۿԷûʲôһ߽Ű櫣ԷͻȻѣһͨѶϵȣȣǱôˣСһ㣬дԼ˵Ų㿿ȥˡ
ҪңںܶطȫŵסˣѰµĵ·Ҫһʱ䣬Ӧúܿ͵ˣǱߵУ
ĺʱһ֮ǰڹؼʱ̱¶ϢĺܶѾͰ櫺ͽˣ˵Ѿ̤Ͽعĺˣﻹû찵ء
ⲢܹȣΪ֮ǰ֪飬Ҳǹƻǳ̸ģԺĺҲûȣҲû֮ǰƣֻǳ˵ʱû⣬Сһ㣬ˣǵԼȲѣҪ˺ЩŮҲٿκһȥ֪𣿡
ֻǶ̴ٵӦһҶͨѶҲ֪ûаѺĺĻȥȻҲûչЩˣֻȡ
ͨѶϺ󣬺ĺעȫе˰ϡ
ĺһ۶Ű櫣һߺؽһӣѪɲչĵâֱӹնһ׳ѺۣЦϴҹû㣬ҪСˣ֮ӻеѵնϹ֮ӻ
⵽ǿȷΪӦ򣡡櫵˫ڹɺ쵶ţӵһ˿ɭĺâĮͳ˵ƳڶģߵϵͳƣսС߻衯
һ˲䣬櫵ұл˻е̬ںĺ㵵ע£ѾתɻеͻȻƿһѿڣ
һ룬һͨڣɢɭϢдѿл綾³ӣ˲
һУ˵ڼѪŰͣڵоںڰеӰȻûɢκ֮ȴһŨŨΣУԭʼĿ־壬½Ƴһۣ
ĺǣеֽսС߻衱һĶΪʲôֶ
ȻĺǰδţȻᱻϡ֣һеżв
ͺ񡰷ǵҩֶֻҪһ£սСˣ
ĺʱѾü壬ϵжװһɱһɱ治ǡǿα˹һȡһ㶼ţ
ĺʱ֪ӦԣͻȻԼǰЩżˣ΢һʱȥͰ˹̽һ°櫵жŪףĥ󿳲񹤣Ͳ֪롣
ʱҲûˣʲôĺҲֻӲͷƤˡ
Ȼںĺ̤һʱϵͨѶȵĺҵˣն˼ǰ
ģĺͻȻ˷˵ն˼Ӧйڰ櫵ϣҴ򿪲鿴һ£һкܶҲ֪Ū
һҪһʱ䣡Ȼ˹̱󣬴ܳʧЧˣСֲӣ˵꣬еͨѶӦȥ빤ˡ
ͨѶһ̣Ҳ֪ǲǰ櫸оʲôͻȻ˵ط˳棬ڵġսС߻衱ĺϮ
֮ľ벢Զټϰ櫵ĳٶȼ죬Ǹһգۣѹĺǰ
߻űĺâնʱĺͻȻһѡѡܣҲѡùӭս
ǰһѡĺôûʲôգڽӣֱȴ鱨ǰһѻ֡
һѡʮѪԣȻźܴδ֪գĺٿͨһνõһ鱨ǰ˽⵽߻ԴӦԡ
ڶ̵ԺԲƵԥ󣬺ĺѡ˺ߣ
ɺܼ򵥣ô˵ҲĴ˵ʲôУʲôʸΪ
˵ˣѵĴУΨһһԵߣڤѾѪģųƿԡնܲڱǰѼûдܰɣ
οĺŹսôãжôǿ󣬴ֻйѱ˵һ˿֮δ֣һΣ϶Ҳˣ
٣ĺôġ
ԣ߻նµһ˲䣬ĺսŭӭȥҪһӲӲ
һ̣ʱ·ֹˣǰľ￪ʼУһȫڣһͨɺ죬һѼɭһѪڣôûһ˿ƫײһĽ˵ƽߵľͷһǵصķ籩
籩ģĺһʼҧԿŹƴ϶ϣƾƴɰ櫵߻裬Ȼһ˲䣬ͻ佫Ĵ˱ѡ
ǡûκףĴ֮һնܵĵ棬ˣ
ɺ쵶ϣӺ߻ӴпڿʼѳͬѺۣ
ЩѺһʼС۲ȻʱƣѺۿʼԷӣһ˲䣬ѺԽԽԽԽпλĺѺۻ᲻˳ֱһ·˶˺ѣ
һ̣һֱѪڣĹǷ˴δйҰ͹İһǧֻ˺ѷΣ
ˣѵģĺкȻͷһ飬ʲôͰսѵȭͷȥ֮ӻ𣿣
ʶֲΣ󣬺ĺȻȻжеٽջ䡣
Ȼʧȥĵֵ߻ն֮ͷţټϰ櫲׽ᣬ;Ӵѵɽ㿳˺ĺͷ­
ĺҷģδ֮߻мѾնͷƤֻҪһ㣬ͻп­ǣĴԣȻжһг룬ͭȮķֶ
𣡡ԽߵΣĺ˲ʵŭͭȮ̼֮עȫƽٶȥ
˵ĺǰıȡЧûб߻룬Ϊ֮ǰǸѡ񸶳˲ʹĴۣ
߻Ȼûֱӿ뺫ĺԴ϶µбһɼǵѪۣĵƲֱֹӹĺ°ͣϣӼ򵽿ǣһһ׵ľ޴Ļڣ
˿֮ƤⴥĿĵط˳ܿѪ֮µĲҰ׹Լ䣬ܴĳЩطĺڵ࣡



İٰʮ ռʱ
ĺδܵص˺Ƥ뼡ⱻпһ̣оڵ಻ܿƵشһ׳Ļ
ҷס˿ڣδйΣúĺ񾭱˼㣬
ЧʺܸߣͭȮһ˲ע˺ĺȫһֽɫӲǶס˺ĺϵ˿ڣۿɼٶţһֽɫͬϰ㵲ںĺϣԷܵ˺
ţĺҧأۼȭ֮ϣŰ櫵һȭȥ
ĺȭͷٶȺܿ죬ټϰ߻裬һʱֵգۼúĺĹͻΣվ룬ĦĿҽȵ¶ȡ
Ȼ֮ӻһЧĺһȭûֱа櫣ǲ᲻ɴݵķϡ
âҫ۵ķַ˾ҵȻ˿ûףȫºĺȭͷ֮ӻ͵ķһ԰ͨĲ˺ĺ塣
ĺʵҧýɫ߽͵ķԼҲܣ˱õɳȥڵǱط˺üȦͣ¡
վһ̣ĺֻоÿһͷҪɢˣԵľʹ壬һ¶۵ͷ亹
ʱĺѾȥʵû뵽߻Ȼ˿µĿãһײĵͿʼѣյüʱѷ¾Ҫһ֮ǰսˣ
˵ĺұסѵѾص٣ܼܿܲʹãǣûҪλ֮ӻҪȥܰ櫣
櫲ûиĺ̫ഭϢĻᣬгĺڰɱĺ
Ȼʱ櫵ͻȻסˣ˫˶ݵʧ漴㱻һ֮ɫǻееıն˼ǽͻƣţػɱߣ
ڰ櫻һ̣ҲͨͨѶ˺Ϣĺն˼ˣ
ĺ˵ģҪСģ¶´ǺܿҪΧˣ
мѾЩŮˣڽİȫţӦÿ赲һᣬҲ֪ܵãΪ˽ʡʱ䣬ȼ˵ҪʲôȻն˼ÿбܴʩӦÿƿ
ҵڰ櫵ϣȰҵһС߻衯ĺڼŪ߻ʲôͷΪʲôһͿն
ԵȣǱߴָû̵ܼڶԵ¯࣬ܿ죬˵ҵˣƻĹؼ裬ȫսУ߻衯һѷıĴ֮УȴרԿ
ⶫ˭ģǰ˹ǣĺǲ⣬ѵǰ˹عרôŰɣ˵ˣǵ֯лʹ÷ļ
ںĺʱȴ˴𰸣ǰ˹Ķʾ߻ڤ
ʲôĺһüʵڤרһԿĶⲻǸԼ𣿡
ȳĬһᣬƺϣƬ̺˵ˣ㻹ǲǵã֮ǰ˭ϣ
ڤ𣿡ĺ˵꣬ͻȻԭأȻ˵ԣ칷ѵҴӰٹҹе칷ģ
ĺŻ֮ԻΪǴ¹֮Уʱ칷ٹҹйӶҪٳϣΨȴǵķ˴ӺһʵǵӰ¡
ھһĶǵĴս칷ΪԦˣѵ漴䵽˺ĺϣԨԴôģ
˵ڤ칷Ľף칷ΪڤռĲϣڤЩϰ칵ŵ칷ڤΪʲôȥרŶԿ߻衭
ȳһᣬĬĬ˵ҵĲǣڤһʼûذ칷ֻǰѵʱ衯칷칷һѵδĳһ߻裡
ĺʵжսϣڤΪʲôûʹ߻裿ΪʲôûаѵǧնԸң
˵ж֮սǶʱ䣬ڤûг߻ʱֻǰƷǰ˹عԺԼ˽βġȵЩأ˵ѵȫƣеˮһｵһ׻Եش
ģҲ군ˣô򣿡ĺѾƵ˼㣬Ҳ̫ƽˣƬ̺ۣʵȻ߻ôΪʲôȡΪĴ֮һ
ԭܼ򵥣߻רŶԿ£ͨ٣ע޷Ϊ
ȵĻشúĺһҲ˵˶Կ߻輸ûκãֻһͨĵУûʲô
Ȼڿĺ󣬰е߻ҲջĵĻڣص޽ڵУûбʹá
櫻Щһ㱨һ£״³ԴĺȻǳԿˡ
û̵ٴδƬ֮Щԥ˵У̫ˣû취˵꣡ڵϵͳսϵзжϣԶѡͬӦԣҲ֪ʹʲô
ңϵĽʾ櫵Ӧ״Ҳ˵ʲôսʽа취㣡
ĺ˼䣬˹عôһô鷳ĶĬã˵ûоԣ˹عŲ뵽״Ȼð櫵ϵͳ״̬а취ܻȣʱϵҿҪĺܶ
ȸ˵ʲôͨѶͷͻȻײԼһЩţصȻȫŵ̫ãſҪˣϵͳֵֻܵʮӣʮ֮㲻ܻܰ櫵Ļ
һʮӾͶʮӣ㱣֤ʮԺһоͻҪסɱ˰쵰ĺͳشһװǵҩʿȣǼֱһѣȸͦȥ
ԣʮӣʮ֮ڣҪһн¹˭֣˭Ҳ֪



İٰʮ ߶
ĺضŰ櫣Ҳڶ˾ôעŶԷϵһһֻҪһ΢ͺпչҵɱ
԰˵ն˼ˣֻҪƿʩǵҩɵشȣôȥ
ǶԺĺ˵ڵÿһÿһ붼쳣Ϊʱֻжʮӣʮ֮ڣ޷ܰ櫣ζʧȥеļ֧ԮҪǣʧȥȡ
ʧܺԶɽ𣬵һʧȥȣҲ޷һս֮õĻ飬ǺĺԲԸģ
ԣ´ѣ´ξ飬ĺҲҪڶʮȡʤڲɱ櫵ȡʤ
ͭȮǿ壡ĺһϵ߻Ĵڣڿ϶û취ʹԣΨһΪĶҲֻ壡
֮ӻжô᲻ɴݣҲҪȥݻ٣
һ˲䣬ɫȼ˺ĺȫͭȮʼںĺʣÿһ鼡⣬ÿһ磬ֱעȫѪΪһ壡
ĺصسһҽȣڱ³ķ·һǿڵѪҺ¶ںıԭ
Ҫˣĺ䣬׵ʧڿУһ˲䣬˺ѵļХҪ˺˵ĶĤ
ĺٶԶԶ˰櫵Ĺ۲ϵͳޣûʶʲôĺѾǰ
ĺĲ绮ʵǣΧ¶ȿʼѹĿγ˶ݵҺ̬һ룬߻ֱӽҺ״ֲȻһԳ櫵Ϯȥ
ǰ۴ٶȣĺȲϹӵޣڡ޽״̬£޺һƶͻϣǾԿֲĴڣ
ڣ˴ٴͭȮǿ壬ĺȫ߻ҲԿʼͻ٣ȻޱһЩ߻ǻԵģ
䣡ĺ߻֮ӻϵһ˲䣬ֵȻԵİݣȻû飬Ǹһ㣬ܾܿͻֱײڲİ櫣
Ȼ֮ӻǿԵһߣǹɳǿĳǲɱģ櫸û㹻ķʩߵͬڵ㵹ɳȥһԲ׽ĲӰգۼͻ׵ľ룬զٶײԶ֮ϡ
ֵ뷢֮ȫܲסȳײΪģԲʮ׵ڱ淢ذݣʹ̼쳹ʣƬԭ·ײвš
Ƭ֮󣬰Ŵ֮ڵİݶ˳֮ӻķ£ûΪһײˣͷĺ췢ҲԵЩǱ
ĺûи̫ഭϢĻᣬ˫һţµĴضʱʼ޴ķԼٱƽ˰櫡
ǰһεľ飬һεĹУѾʼӦڵĹ۲ϵͳҲܲ׽ĺЩƶ켣
ˣڱеڶǰչ˼ʱĹܣͬȥ
ĺһż֮ӻķֲ˹ȥȻ˸գ߻ĳǿѹֱһ쫷磬ΧɳʯҲõ˳ȥ
櫸մӵûվȣĺĸߴӰֽ
ûأĺ죬ҽŭ֮з·ҪһȭͷŻԵ˰櫡
ƺҲֹİͶܣֺȻת˻е̬״Ľţת˺âĻеצĺϮ
ӲӲĺǱȽŵģڵǿȾԳһž֮ܰ߳һ󶴣ΪڿԴϻ
ǣ飬ȴĺ뷨׻顣
ĺȭͰ櫵ĻеצȻײһȭצײһ˲䣬ؼһ̶·Ȼʧɫ쫷˽µĽοһߣƵײҪ˵ࡣ
ôܣʱĺظо櫻ȵվǰղԼȫһûܰŮɣûܽ
쫷Ĵ£ĳܿɢȥ䶨һ̣ĺǿǰһС
ʱֻȻڳһ׼ķƣ˾ǣ֣㶼Ѿת˻е̬޳ȱĽţ̨֧ͬܣǶ˵֮ϣ
ĺ¶ŨŨľѹ򲻷ɰ櫣൱ں͵Ƕһ𣬾󲿷ֵ˵֮ϣ
ԣ˽µسִģѣ櫵Ӱδ
ںĺҪٶȷѰ櫴ӵϡΡʱǱĻеͻȻ⵽ǿﷴӦĿٶͻƷֵƳڰˣھţʮϵͳƣ̬Ӿȫǿ߶ƽģ顯Ů̬
һ˲䣬櫱˵ӣ˵˰ȫ롣
һ룬櫵˾䣬֮ʼӻ״ľۺУȫ¶תΪ˻е̬ĺâϵÿһҫ
ʱİ櫣ͷȫյսɺĹâ˫λͬתΪеһ㳬װףһƶᷢƵĽײ
ţ櫵Ļе׾Ȼʼҫâƺĳƽܿ㽫ӵ
úĺȵǣյĻŤ櫵ȻſһҫźâĻе
Իе쳣޴󣬼Ͱһߣչ״ʱףܹʮ˸ڵ㣬Ҷ԰룬ÿڵ㶼װƽĺ˴۵âͬʥ֮УҪҹյ׺ɰ磬ð櫳׷ϲ񷣡
⻹ȫ櫷ҹյһ̣Իе֮ͬ㿪ʼȶ󾢷紵棬ʮ׸ߵĳ籩
ھݵĵ󣬽ƽĻԼеĿҹչɵİ裬ͬҫǰڿл貵ĺۼôźĺͷš
ȣһˣĺѾˣڵսѾˣⰬ櫾ȻܷɣɺãȲҪôܰ櫣ôɣ
ݵļͨѶͷȵĻش𣺡Ӧǿˡ߶ƽģ顯ˡŮ̬ʾһרڿնԿջ߿նԵصսװãڶ߿ʵ10յĳٷУڴ֮ǹͻ30գ޷κε׷ϣҡ
˵Ů̬£櫵ϵͳԶ߶ƽģٿأҲ˵ǳٷУҲƶ켣ȷףڵսһģһƬգľ򣡡



İٰʮ ƻ
ȵĺѾײ֪ˣ˵ǰ櫵ٶѾԶԶۿԲ׽ķΧһչ٣ܿǰһ뿴Զߣһѹǰ
ռٶ£κײпܵ»ΰӵ֮ӻٶȵײ˵ǿԶԵɼΪɱˣ
ĺ˫ضסҹİ櫣ͬʱͭȮ̬֮Ӿǿ޶ȡ
Ҳðڿзʱƽģᱬ۵ǿ⣬һƬҹУǿɾûˣԶԶԽٵٶȣȫִǰͶĿ귢λԴ
ۿ櫲ͣڿţĺüͷ壬ʵڸʲôΪʲôѵʱ𣿡
Ȼ֪ǿޱȣĺڻǿܹһսΪʱĲˣ˭Ҳ֪Żʲôʱͻҵķϵͳһȱ¶ڷǵҩɵǹֵУǼǾһ
ԣڶԺĺ˵Ķʱ䣡
ƺҲ˼⣬ڲЩϺص˵һʱ䣬һӦΪռݣΪȷķУսǰϵͳռصʵʱѹ٣¶ȣųȵȣ
Ҳ˵ռϵһ̣ܾܿʱ򣡡
Ȼ䣬ĺͻȻоԶմĺֻڲĻеںҹ¹ȵشţƽģķȵƯڿУ·һֻҹµĶʹ
櫵ĴһĨѪĻȣЦ˵ĿӵǿﷴӦԵгƳʮһʮʮϵͳƣ֮ǹ
һ˲䣬ĴƬճ˿ֲŤ磬Ҳ֪ǲɺϣһ̣ҹеͻȻʼͬ㷭Ưڿеĺڰ½绺ѹ
ͻȻ䣬һĿǿ⻮ҹգ·ڵҹĻ룬ҹ·һʧձյͬ
һ룬޾׵翪ʼݺύ·ҹձ˳׵
飬׻˺ĺǡ
ֻУͻȻһĳǹһĳԹƣǴôԶľ뿴ȥĴھҹ˺һѿڣƺԽ̴
ѳǹֵ˲䣬ҹеݺ׵ͻȻһڰǹӿӿŰ·ڱһƴ
ĿΧΪ֮ǹţĿ׵ǹţʱʱٳ߻⣬ڶ·ӳϵ̼ɻأ˺Ѳ񷣡
֮ǹԭΪǱŷ¶٪ʹ֦֮죡
УѳǹֲӵСһһĿꡱԣԹᴩκνӴ壬ƻУ¶մǹſڱصķѪս
ĺǧСģܹʮߵϵͳƣƳԽʹԽǿѾǵʮϵͳƣѡ֮ǹǳ˳ŻǿˣȵʼЩƺѾ˽⵽֮ǹ
ʵȽĺҲ֪ڵΣ˵ģ֮ǹڽٵһɲǣȻҹеףӰŤתǬǻصģ
ο˹˵ȡִţŻڡ˵ǾǼǣսС߻衱˵Ƿ
ɴ˿˭֪֮ǹʲôֲòٷУᴩɣ
ĺ˿Ͻѯʵȣûмƽⷽ
ƽⷽȻᣬϰ飡Ȼ䣬ָŸ䵽ϣͨѶͷʹҵıԼ˺
Ǳôˣĺʱ
⡭ȵôδйأͳ˵ʩŪ̱Ѿ赲ˣҺֻ֮һȰȫţ
ôĺЩʧ룬ͻƷʩʱȻˣֵʵǱĳеĻӳ
ûڣҲӣˣرճŻڵģⶫصӵĺǶûáȵЩ쬵ģĵ˵
ǾϰصȻ취սĽǺĺԲԸ⿴ģԸڷսһдͷҲ뿴Ⱥúûţ
ǰûио߲ԸϣڣĺѾ׵ʶŮ֪ʱѾΪһ壬ΪЩҪĲ֣ĵĳռݣϵҲԼһˣ
ĺԸûδδǲȱģҰ
ڹزǳŻڿ޷иšεһЦ˵ĺȫŴŻӾͻᱻͻƣҿܵסˡ
ٸҷϻĺ˺ѷεشӾӣһӴܰ櫣һҪһȥû
ĺ˵꣬ѪڵĿҹеİ櫣˫һƬɺ죬ʵԵΧƵ÷ɳʯ櫣㲻Ҫɱ𣿣㲻ǾҾص𣿣㲻Ҫ𣿣
ôĺҽͬ˵˵ϣ̼ѣѺӶȥŭĿעŰ櫣ȼ߱ս⣬رǶŷϣػǵһ¼ǽֻҪɱңƬ½ĽŲڣҾҵֻҪɱңĿľֻ֮ңԣһս櫣
ĺĻ쳹˰ǧ֮ľУôһ˹վڽ֮ϣǰҹձĳ׵
֮У櫵ǻص֮ǹ±֧ڴأһᣬ糺ĳڿͬȼţ˫Աڰ⣬ӵȴһ˿δйɫ
ǿ֮λһ֮ң˾ôضţһĬᣬһսŰΧĿ·ʼʵԵ̣սϳ˱ǰϦļžһжͬĹ
ű飬ĽɫӺĺӿȼ𣬷âֱҹеİ櫣ĺɤѾ˺ѣȴǿŭŻǿα˹ġ񡯣
䣡ĺ䣬ҹеİͻȻ˶ֺֻ׵ץס֮ǹѳ޷ƵУ·סǬ
֮ǹסһ˲䣬Ŀ׿ʼӿŰ͸ҹĻÿһ䣬֮ӻķϳײţ׻
ʱİ櫷·ΨһھײУ˹ġս񻰵սǹ׼˺ĺ·һͬƬԭĩյĻƻ衣
ǹδȴһ̱

ǺԲ䣬ĳףʱѲڣĩյĽҡų벨ӿĺףĿֻˣֻʣһƬŵĳĬٵĺڰ
ƻ衷


İٰʮ ս
֮УӿĿײ֮ǹռҹĻÿ䡣
ԭ֮ϣɳʯݺᣬɫһȼƽ߾ͷ·Ҫ硣
ս֮ǹǹ׼˺ĺ࣬׵ôΧŰ·ӵΪס
ĺڽ֮аĿ⴩Խ˽ɫ棬Խף֮ǹôͰ櫶ţ·Ҫ͸
ĺŭȼԭĽɫҲһ̳׷ڣͬӿĴ󺣰㿪ʼһһκˡ
䣡һ̣ûԥ̧֣֮ǹ׿ʼҽ¶ͬϫɢȥ
һ˲䣬·վˮƺҲɣƬԭ׳Ϊ˵
һ룬ĿŰ櫵ȫһ֮ǹͬʵǣź嫵׻䣬쫷磬ȼտ·УԻ֮Ϯ˺ĺ
׹һĺ˴δй󺣰ȼʵĽɫ·ԣ˷ĺ۶
£һ̣ĺȭͷһЩ۳ҺĽɫХӿ˺ĺǰ˲ֻںĺǰγ˾Ŷ½ϣ·ɵľǽ
ЩɽɫɵϺͨĻܲͬȫɴͭȮɣָ׸ǴСĻ涼赲ǹֵ꣬ңȫľǰ޷Ƶģ֮ӻ֮ͬ
ңŶ½ϣ˺ĺ֮һҲ״̬ͳ̶ȿ
һϢ֮䣬֮ǹſ׺֮Ŷ½ϡ
ǰڽӴһ˲ǣӫʧҲûһ˿ۼ
ţ֮ǹײ˵ϣȻܵԵǺؽ𳹵״顣
֮ǹڵߵʱǹͽ˲ҵɱڿĹУѳǹЩϻˡ
ڰ˵ϣ֮ǹĹû֮ǰһ̣ϵıǳ΢СѺۣŻؼɢţòų֮ơ
ʹڰ˵ûס֮ǹȴĹжܣǿ֮ĩ
٣ĺôġ
Ȼ鲢ûĺչ
֮ǹһϣƺ׹ʱǹΧ׵ͻȻ˴δйĹ֮䣬ӿ׻֮ǹÿһʣȻǹ֮ϣɹâ
ԭ֮ǰ֮ǹĵֻĶܣΧ׵˿ûʹãһ̱˳
ڷӿ׵УھŵϺˣһ̣ĺҲױ¶֮ǹǰ
ľǣҲ֪ǲΪ˹᳹СһضСԣǹǹδȴ۳ʵʻںĺߣ·ħд󣬽ĺ棬ûκܻء
ң֮ǹǹһ˿ض׼ǶںĺǰͭȮϣƺ֪ԴȪֻҪ飬һоʧ
Ŵδйѹȣѹ֮ǹֲףĺһذţ˫гս˿û˥ȼң󼸺Ҫʵʻӿ
һ̣ĺһ˵ĶûصȻֱ֣ӿϮ֮ǹ
һ˲䣬֮ǹᴩĺؿʱ˾鷢ˣ
ĺûй˼֮ǹĿֲٶȣûỷǹӿף˫ִԽ˵⣬ץס֮ǹǹ
ûκһ˲䣬ĺ˫־ͿʼѪģȴû˶֣øţȻ֮ǿòš
֮ǹ뺫ĺ˫ֽӴʱֲĿͬ˷ӡŰŴӳǹӿԲʮĴ˳׵׻ÿһŰţĺҲһ˲֮䱻׵ɡ
һ̣ԭЩӿȼյĽɫ֮ǹĿֲײһ𣬷·һƺƴս糾ֱ䣬Ѫƣ
ʱƣͭȮ֮Ľɫûܵסȿףۿɼٶȱţ·һɹɱΧ˵Ĳб̼ܽʧ
󣬵нɫʱŰ׵ͬŭҰް˷ӿλõĺĺѹ
һĸо·ÿһؽڶ˺ѣ·ÿһͷڱ飬·µÿһƬѪⶼڰȥ
Ƭ׹Уֲ׵ƺֱӴ͸˺ĺѪҺһѪʣݲڵÿһࡣ
ĺǰ֪Ϊôһ˲䣬Ѿκ˶ףΪ

ʱŮ̬µİҹлţ˫˫עűıԭ
Ŀ֮Ϊ׻ϴ£ر飬С΢ﶼûпܴοһ֮ǹеࣿ
櫷һ̴ٵߣ˺ѳЦĻеҲʼƺ׼ء
櫾ô½ţ紵ͷ췢ͣ裬żмƷ˿ڿεСϣǲпѪĹЦȴмаȵС
ڰѰ׵׼ʱ˭Ҳû뵽ͻȻˣ
ӿ׵ģǸĺԭվλãͻȻһ⡣
΢Ծ׹Уע⵽Ĵڡ
Ȼʱƣһеһж˷츲صı仯
ףӴ׵ȫͬԺĺڵλΪĵ㣬޷赲֮ⲿӿȥ
֮ӿԭԵޱȵ׵ۿɼٶȱš
Ҳ֪˶ãһ׵緢ʵʱƬԭѲǳ׵ûһ˿׵Űȡ֮Ǵδйӿ
Щɫ濴Ŀֲʵȴûмߵ¶ȣ͸¶һİůõʥմأɢкڰ
һ̣ԭݲдıԭһĨвɫڽɫı£ӭźȻš
˵޷ôĿõ飬ȫǡ
ɫģĺûе£ĸߴԱ֮ǰƣڱԭϰţ˾ǣ˫ִʱȵ֮ǹûһ˿һĲ
ʱ֮ǹ뺫ĺؿڽ֮ңֻҪǰһ˿̴ܽôֹͣǰʧȥ˶ܣʧȥ׵磬ʧȥĺƷ
ʱĺĺȻȥܣϸܵĿӣѪͬϪٵطյýڣͨսѪ⿴Ĺͷ
أΡȻɽ
ûκףĺתƫеŰ櫣˫˫Уս˿ûΪƶ˥Űƣͬս壬ң
ţĺһ˭Ҳû뵽Ķ˫֮ǹٵԼǰѡһ׿ĽǶȡ
Ȼ󡭡
ǣ
һ˺֮ǹ¶ѿ׻صѽڳŻڵɱںĺб۶ϣ



İٰʮ 
˺ѵ쳹ҹգѾĲʰںĺг۶ϣع󰵵ķ
ĺû˵κλֻŧѪĿˮþȫ۶ϵ֮ǹ˰櫡
ԸϮĳǹк櫲ܲزк֮ӻķϣһ׹ڵء
һ̣櫵ڿʼƮĿڳǹкãٳûӦƺǴδ״
Ϊ֮ǹˣ櫺ֲٶȣڵ˷Ӧ֮ǰҴʱѾˣǻĺס޿ɱܣֻܱУ
ʵϣڸղŵսУĺȷʵ޿ɱܣҲȷʵˣҲû뵽׵֮Ĺûܹᴩĺ˫Ӳ۶ϣ
Ҿȣǿ塣Ҳ֪˶ãͻȻ˺ĺ˵
ĺ̴ٵغһ˵˵ʽҷУǸСȴڳһ߸ϵ̬
΢΢˰°ͣ¶һĨѪЦ⣬ûнϺĺĻ磬ǻһתʵ֮ǰ˵Ƕŷϣһ⣬ǿ㣬ΪҪΪЩСս
ҶӦף𣿡ĺ˵˶٣۾һУؼ㡯ףΪΪɱ¾˸񣬡㡯Զ㡯Ǹġ櫡ΪʲôҪš
񶨣һ¡櫵һ˿⣬Ц˵Һ͡ĵȺ˳򣬵һֱͬһ壬һֱͬһϵͳ֪ҵһУҲ֪һУ֮ûܿԡ
ŵɺܼ򵥣ΪЩãܵκ˺ԡ߾ȫϧһеرǡ櫶˶٣ɭĻȣЦżôأΪʲôҲΪѵαض˵㰮࣬Ҫ𣿡
еϵĸߵ壬ȻҲӵǿ˼άʱĻһεĹļƣҪúĺͰ˸֪֮͡һϣӶĲҡ
ò˵һмգһĺҲսɣʧӰս
ֻĺû˲һ˿һĶҡ̧ܻͷ˵˵ûûдﵽʥˡĸ߶ȣֻһ࣬ܽˡ
ôΪζսȻ㲻ǣΪҪΪǵػ񣿡
ԸΡûκԥĺֱŰ櫵ĺڰ˫ɣ˵ڰأȱٹ뿴ƽ罵٣뿴粻ȾսҵԸҡ
˵ģҲ࣬ǣȴΣĴ˺ҺأȥԼŬȥǣθһĻᡣ
ػⶼֻ룬û˸ΣֺαҪȥеЩ
ΪͻȻĺЦˣЦúȻôעŰ櫣˵֪ӺʱʼһǿӦóΪһʵĶܣһѼĽȻǿҪĲȥ˺ˣǰЩ˺˴Ӻڰȣƽ߾ȫȥǣΪػǾͺ塭
˵ЩˣҲ㣬櫡׵أĺ֣ϴůЦݣ˵һһˣҲΪ˱öڣֻΪ˻࣬ûȥǣ;׹ڰԽ׹Խ
ԱƱʱǴ󣬵ֱػǽ˺˵ĻϣǱشʱ򣬿жĽûǶһԼˣųŵһԼǶһõδкȨȥǵҸ
ԣ櫣Ұ㣬ĲӦѪˣԼݺڰ޷԰ΣǾץסҵְɣͷҲãѪҲãһӺڰȳһΪĵΪָǸڴŵδǸ1ű˴˳ŵδѵȥ𣿡
櫳ĬãΪѪ˸ûΪЩûẫĺԮ֮֡
ڰҪٴγػʱһԼ벻鷢ˡ
ڰ櫾㵵ע£ͻȻܿƵ̧һУѵӭ˺ĺֶķҲǰŲȥһһּᶨ
ĺ˿̵ĳˣһʱ֪룬ƺʶʲôעԼ֣ҧгݵһԹʧͺˣΪʲôҪεΪʲô
尬ʹɫʱĺʶ櫵˸ˣǸԼõģİˡ
Ϊɱ¾˸񣬸ʧĲǡ㡭ĺĮעŰ櫣ն˵ֻǰ˹ɱ¾ֻ޾ʹѣ㱾Ĵڱһ󣬻˶бĻᣬΨ㣬ԶҲԭ£
񶨣񶨣񶨣櫵˫һƬɺ죬ץԼĻ쳤亹Ŵ˵ҲӵߣǸСĲдƷңǶҪ磬ںϵ˼ȫڡΪʲôҳȴҪԡԮ֣
ΪǱ㲻ͬû꣬˵һСĺĮעΪ˸ͻİ櫣˵Ǵĺڰиľۺ壬ڱǴʧƷˡֱԣУǸİ櫱ǿ̫࣬Զ޷ΪҲԶ޷Ϊʲôô
񶨣񶨣񶨣лʹԴزҽţͷʱᱬһ˸ͻǿ쳣ǿƺҲûа취ѹס
㣬ұǡûκף櫵һֻ۾Ǻڰᣬһֻ۾ȴͻȻʼӨˮôעźĺзͬһֻʹ
櫣𣡡ĺһʱ伤ӯһе˹ȥ֮ľţܿߣĺָƺѾҪƺһܽӵ뻳Уȥˮ
Ȼ
棡ϵͳسɣͻȻ櫵Ŀз˺޸Ļеһʹ̴ٵļУչĻеһеطҹգƽҲ˺ĺ֮֮ңʱȴԶġ
һ룬ֲ׵ؽ٣
ƬҹնʼŤģγһƬֲĻ磬ͬʱһԻй¶һ˲֮䣬ݣر飬ȼմڰ޹⣡
ٻѵĺѾµҪʲôˣΪ̣Ѿ˿ֲӰһجоѣεѣ
ŻڣֻԵֻпǳŻڣֻпձ
ϵͳٱշ򣬽˸ʮϵͳȫƳŻڣ



İپʮ ʬ֮·
Ϥ̫Ϥˣǰһж̫ϤˣϤձϤϤĻϢŻڡ
עͷƬҹյĳŻʱĺгһ˿ãڼ֮ǰԹĳʱڿŻڿʱһΪԼصԶŵİѼĩڣ·𿴵ǿ׹
ҹĻУĺιڳŻڵجΣεɫڻĺķѣһƬҰɽ˾޴˼
ĺ֪սŻ֮ǰΪ޷ȴʣֻҪһ죬ĺͻľսҹߣ
ԣĺˣ»صսǿα櫷սһһƵƳϵͳƣ·óձΪľǳ׻
ڣĺһõĻᣬֻҪȡϵôȿֱͨն˼԰ڵϵͳţһŻڿڣܿΪһϵϵͳ϶·ʧܣп飡
ôںĺǰģսŻڵĻͰǰֻҪ˵仰ʵ֣򵥵κһǡ
ĺûа취ʱ䡭Ѿûˣ
ĺ֪Ȼ᲻һ뱻ŵǹֵûʱԨ֮ıܿһ˲׹Ҳ޷ĺڰ
һĺڵĻᣬпٴαŻڵڻûһΣң֮ǰ˺ķǲΪԼܹ浲סǻصһڣʱһεжʧܣ綼˭Ҳ޷ԤϵΣ
۴ĺûԹ˼ѵѡ񡭡
ڣĺѡʼն˼Ű櫵ϵͳԴһٻƳŻڣĺţȵִԼʧ
ʱֻҪŻڱƻҲʧȥΪУһʧĺܿƾԼס
ǣһĺôпܣǾԻʧȥȣΪҵ״ѾˣȺֻ֮һȴİȫţһͻƴţԺɵ÷ǵҩȴʮ˲ȶȣ
ߣĺѡȫȣǿҳ룬ֻܿңĺûܵʲôģֻҪܸϽȥңкܴѵġ
ֻһĺҲ޷ֹŻڣܰڿڣǴԺڣǶһƽ٣һӰĺƽ٣
ǵĽǶ˵ĺӦùȣȡĺƽ
ļ́ͷãؿھۼĳŻڣǻصĿֲâͻȻ֣ϸ룬ƽһ׷Ķ𣿶Żⶫһ죬ͻԶӰ£뱻սᣡ
һ˵ԻȡĺƽкβأٺĺΪδһ죬ԻȡĺƽԸԼΪԼȻѾ·һҪ׹ģԸ׹ˡ
ֻȣĺʵûа취ģԼԣΪô˵˾ʹһжˣûκθ˾һεĳߣ֮ǰҧҧС
ǣڴ˿ѡȣŮǰԶ׹ԨⱲӶ޷ԭԼÿ춼جоѣÿȶʹ಻ÿӰӣҪȴңɼ
һ죬ʵԼԸҲ޷꣬һӻʹС
еԸȻҪǺĺãԼҪĻ鶼ãΪԼԸȥ飬ԸȾԶ޷ȥգԸʵʱҲú塭
ĺһâҫĳŻڣΧĵѾýڣҲȼմ״̬˱ͭȮͰҹյİ櫣Լ֮ںŮǣԲѾûκۼ
Լ˾ͷɣʱ̵ľУҪһˣԼȣѡǰߣԭܼ򵥣УһУ˶ѣԼĻ鶼޷ػ׷һжûдڵ塣
𣿡ĺͻȻ΢΢һ˿ûиĿ־壬̹Ȼʵ
ûκԥֱӴ˻£ǺһʧǾͲ¡
ĺεһЦǸ̾˵Ǹô˽ؾȥҺܶԲ㣬ҲܶԲµĳŵ
ⱲֻԸһˣܹͬӡ
ĺͲһˣͷԵ쳣̹Ȼô̯֣ͦصųŻڵڿڣۼԺƽһС͹ҵĿֲâֻҪâ£һͽߵͷ
Ӯˣ櫣ң˶ŷϣĺ쳣䣬ӣ˵ǣҪΪѾɹشݻ磬ҽµɫг˰ʮ֣гʮڵ࣬ȼ붼޷֮һᱻܣδֹ㣡
ĺ¶Цݣر۾˵еһԣԸĽãܿѡ
ںĺ۾׼ȴʱ̵ʱߵͨѶͻȻȵıڸʲôô̶ֻܴȣҼս
ȡĺ˫һѷ죬촽˲˵Բôʧˣúûȥ˳磬ֶԸ櫣ԣҪ˺ҲҪ˺ŵκˡ
ұ죡ͻȻԶƵıŭŭ˵֮ǰһȻɵӣ˵㣬Ҫ㣡ģҶ͸ˣ£
Ҫ˺Ҫ˺ŵκˡӵ֪櫵ڷ߶仰һֱţһֱþȫȥԸûаˣ˵ҰˣΪѾңӦܵκ˺ԣηηŤŤԼԼϵľ棡
ĺҲᳰЦҲᳰЦҪȰ櫵뷨ǣҪ㣡Ѷϣ˰櫣δĳһ죬᳹;Уһʧܣ
ΪԺܶ˵飬櫡ᷴأϵһݺڰˣʱô죿ѶϣȻѾϵмȥðգ
ˣĺҲ֮ģǣһսǵˣһ˲̣ΪԼǻͯһΪһ·ͨõĽ𣿡
ˣеʱʵǺڰ޹⣬ѡȥκˣÿ˶˺Ҫ˱ˣҪѪ죬򣬺ꣿ
ѡԼΪжôȻΪ㺦ѡ㺦µѡǸѡԼһʹУԶԭԼԣѡԼȥȥѡǸȷѡ
ǣʹ඼޷ܣʲôʸȥʵԸʲôʸȥػԼϧĶȻѾѡ·עѪޱȣڰ¶ҪΪĵ·עʬأе˵ģҲлġ
ԣĺеԥһξ꣬Ȼúûȥ
ҡע޷һӡ


İپʮһ 
˵Ǿ䡰ע޷һӡʱĺͻȻһĨԵı
ʶôĺδʹ֪ΪΣͻȻоĳҪĽȻȱʧеӰɢ
·𿴵Ǹ޳ӰȥԽԽԶ·Ҳ޷һء
ȵȣȣҪʲôĺ˲֪ľţַطͨѶʵ
Ҹף𣿶ˣ˸һ£֮ǰǲɫźŵһ֧Ǵʤɫһ֧Ǵʧܵĺɫȶ˶٣ĬĬ˵֧ɫźŵѾ͵ӵˡ
ĺ󾪿ֵؼһ¿ڴȻֻʣһ֧źŵˣʧܡ֧ѾˣҲ˵
ԣڳǰҾˣжûСʧܡڣһңɶԳŻڵţϣڶ̱櫵Ҳģʧʹ֮ӻ⽫ûᣡ
ȵȣ㲻ûҪôĺǽɤӣΪ¶ͣȾôȥδжôڰ
ιòΪһȻˣ׼ڴ˿ԼɣЦһĮ˵ΪҸպôλðˣҺ㽻λãһһʱ㣬ҪʲôڣҲóӦľϣҪٳǰעҪ˲㡭
һ̣ĺڰ಻סе⣬һʹޣǰ죬Ÿոյ֪ӰӵϢһ뵽δûӰµӣ;úڰ޹⡣
ڣѵҲҪȥѵҪͬһʱʧȥ˵ҪĻģģûѪĵ֮ģֻһԸͨˣ˶ѡ
˵ĶǶԵģĺʱǲԸȥϣ޷еĳû취ܼʧȥȵʵȻʱȴʲôˣֻܹڵؿǵԼһο޵ôʲôʱˡ
ұ죡˾͸վһޣģҲ˼˵ҪȥսҸ磿Цˣһģʧ˳ֻΪͨѶĺ֪ǲҲ棬ֻȼ˵һ˵ˣһˣΪҸĻԸڵ˵ֶ㲻ϣƾʲôģƾʲôȥȰ櫣
Ҹ㣬ĵҸֵĵز櫻ҵķʽȥŵʬııȥʳʱĿڵʱΪʲôûл
ԣĺ㡭ͻȻȵ͸¶һĨ֮ȥˣͬĻ䣬ĵ˵ȥԸˣҲҪ˵Ļ
˵һ죬ҪҴԨ˵Ӳ˵ѣ仰ҿһֱǵãԺΨһŵԵķ̤۷壬ȻվҸǰΪǿ
ܰ͵飬ǽǶŵõʵ֣һ׹ҲҸɡ
ȸ˵꣬ͨѶͷͻȻ˽֮һǹڻ
ʱ䵽ˣͻưȫˣǾڹսǴһúǵֵһᣬڣɶԳŻڵţ
ʱͨѶͷָû̵죬Ҳû˵κλɺĺο޺ҲûдֻĬĬԼĹ
ʱƣƬҹյĳŻҲ䣬ľ޴ͻȻ˴𻨣ٲλѿкƬȻ׹أڿĿֲҲòȶʼ磬ͬڲ裬ȼҹ
߾棡߾棡Żڳعϣȫָͻٽֵ伴ʧܣ櫴ʱӶŻеڼڸ裬ͼԼƻеȥάޡ
ǣŻǶôıڲϵͳĸӳ̶󣬸οͨն˼еǿţ·ƻһɶƻеİ櫶޷ʱ޸
ȣҪĺѾûа취˻ݺҹˣ³Żǰ飬ǰҲûȥһֻۣǽͨѶ
ҵˣ˳һ䣬ղϵʱҷһĵȫܣҼ룬޷ܽȫֻܸһЩǵĶ
ڣʮߵϵͳƣһƣƵĵȼͳŻͬҲ֪ʲôҲ֪ʲôСģ
ˣֻЩĺҵʬغңǵҽʦ鴦ӦûһЩ벻ľϲǰҲ֪ǲ˵ĹԣȵЦҲ쳣̹ȻȤˣĺкúغԼЩŮһû˺Ƕúõġ
ѩѹȻΪʱ׼ģȻķʽȥܲʣǣڻһ£ʶЩԺҵƺҲûôⰡȵ͸¶һĨƺһЩŲµĶȴûһ˿ڣԼ䣬ЩҸ
䣡ͨѶڻһϵɳɳͷԶ˳Ĭ
ĺ񾭳ױˣˮͬȪӿһڵʹš
ĺϷŻѾʼױѾըನˣϽһƬմ˳۹Ȼ׹䵽˵ϡ
ͬʱ޾ĻڳŻڵĸ֮ϱƬƬк䣬·׹µȺַ꣬·׺ҹյĹ¼̻˿˱衭
ȻĺһȴӶֻǽرǸĬͨѶֻǷ֪ôûκ壬Ҳٳûվ·Լķʽ顣

һУְԵشУռһϯ֮صŮôˣ
һ𲢼սжսһź֮Ůôˣ
طʵأһ̽ѰһȺӽ²֮ԵŮôˣ
ĺʱѾֹͣ˷ޣǲͣţͬʱرѾͨѶŷ֣ԼȵһﶼûУһԻĶûС
һУôͻȻʧˣûκκۼͻȻںĺ磬ϢôнԸ
ʱԵĺҪκζֻصʶȵһ죬ʹʹһҲãֻҪºһǽ߹ظһ飬ҲҸ
ֻϧ粻ͯʱΪпʹǿҲ޷Ӱֺĳ־ôǰţ첻һЩˣһЩˣֻأδͣЪ


İپʮ ɽ
ս֮ϣǽ壬ĳŻͬٵսڿзֱ۵Ļ⣬ȼŵƬͬǰ׹ڵأҹлݵĺۼ
ò˵ѧĽǶȣΪ貣ǧ겻Ⱥ꣬Զŵ񼣣÷·硣
Ȼĺû̧ͷһۣǵͷرǸͨѶ֪ʱѾٴޣȻȴûֹͣʣˮڴۿвͣ
һͬԭأһ
֪˶ã޴ĳŻڳ׽壬Ĳֱƴջ޽ڵ㣬󲿷豸Ѿը٣Ȼ׹ڵء
Ȼֲûгױݻ٣ڵ״㽻ŶӣûиҲָܻ
вк׹غ󣬵ǧ̣·ովһʹսһжڰ֡
ĺڵһͻȻгһСӰ
ŶԷĽӽҲһɢȥ߲Ǳˣǰ櫣ȻûܵشǽһƬ·СҲòȥ
ֵһǣ֮ӻƺѾĴˣΪѾǲ֣Ҳűըನˡ
櫵ûκα飬űĺĺȥ˫ҫһĨ˿ĺâ
櫣¡ڰΪĺ׸ʱĺͻȻĵسˡ
ûվԭأͺĺĸλľ룬ȷ϶ԷƺûʲôвԾٶĮʵ࣬кβ⣿
ĺôŰ櫣˽ʱλһȻ쳣ɳƣͬͭ壺ҺɻڿĽȥʱһʲôо಻ʹ˺ΪʲôҺ񶼿оԼˣĿóǧȥ㣬ΪʲôܼǿͦڣΪʲôҸоԼʱȥ
櫵ĴǻճһѪȵĻȣ˫ͷӰ˫ҫĪ׹⣬Ц⣬Ҫȥʡ޷ش𣬶˵ŲһսսʿܻãٶҲνңûȥʡˡ
ҿԸоڵġʧֻʣЩź˿˵Ӧ˸Ĩʧȴ漣ŵڣҷǳ⡣νˣǡҲһʧʧĻ磬һᣬӦûеҰɣ
ʱĺһ˿΢С𶯣ֻ̧ͷ˺ڰ޹ҹգĵ˵԰ˣ㲻ǡ㲻ǡ櫡Ҳκθ飬ֻǲͣɱ¾Ļѡ
ͻȻĺ׵ؽֳ˵ϣվմȾĳҲڲвͣ䣬ͬһľˣƬҹգŰ櫣ͳ˵ҵĻˣ֮սʲôԶʧߣڣҺҵʧܵԭܿЦԶʧԺ󣬲ԼΪʧܡ
ۣĮ˵Ҳʲô
һ̣ĺת櫿庫ĺıʱϵͳ˲Ķ·
ںĺתǰĺܶ飬пǱпǿҲпʹ࣬ҲпǾ
櫾ãĺʱ㲻ңҲʤûվ
Ȼ𰸵һ̣櫾ˣ
ʱĺȻˮȴǷŷս⣬ֲıŰϢգۼӣ˷ӿȥ
һ̣櫷·˻þ·𿴵ĺΪԵħѪʬɵˣͬһ֧ĵӣǵذɶֻҪһϢǣٲ
˵û̫ˣ̫ȡ櫡ԵҲ˺ҺĺսţְѾϵûκףĺַŵ֮ϣѵȻ֮ǰ߻ش³ʵһ̣ڵѪٴοʼŰ쳹ʣΧȷ硭
ĺĺħ壬˫֮ɺ֮ɫעŰ櫣˻һʼҾӦ취ɱ㣡ھסġ櫡ҲӦɱ㣡
ΪֻҪ㡯ڣԶûڰһ죡Ҫȡֻн߾ȫȥɱ㡯ԡ
ȷķǣҴһʼӦðѡ㡯ݵĵˣþȫѡ㡯͡һնɱֻаһϵıԵֻеǶʧһ̣Ҳа취ץסҲа취ڰ
ĺҵһЦѺ۵ľ׼˰櫣˵ڣóĵưɣҲԥȻΪʱǣҵĻѾóעô䣿
ʱ·һ̣ĺε׼ʱԭƺһ̶ᡭ
һƬĬУûκף櫵ѿһ޴ĻڣͨڵĿֲٴͬ߰㻺Ѫҫʱͬ˾ҵĻѧӦͬʱˮݵļ
С߻裡櫻סУ˪עźĺɭ˵ĺ԰ɣǵһҼסֵ࣬һΪĹдĹ־
Ϊ֮߻Ŀƹϵˮݣοڴǰͷ͵ײȫܶա
һ̣ٴ߻ʱѪķͬ˷㿪ʼ𶯣˿ֲļХһҪ뺫ĺ֣ƺҪȥ߻չɱ
ĺʱεǿͭȮ֮˲סƽĿŭҲͬʱΪעһǿ
ĺۿŰ櫣˵ʹӭսǿαŻóĵưɣ⽫ǵһսս֮ұضһҪʧˣҡ
櫵ĴԱһѪȣ˦˦߻裬һ쫷磬һݣɭֲ˵ʮߵϵͳƳδϵͳߵȼջ·֮ӡװס
䣡ûκף櫵ͻȻ飬׻˷״ȴûɢγһڿвͣš
һ룬״Ȼҵ˵ϣ÷ԲĴȫݱҲһ̣ڽľۺУ櫵ٴλ֡
ʱİ櫣Ѿȥ֮ȫĻе̬ϣһװס
һװףһĨĺâĵͬ״ı·ħӡȺǣһеһо޾Ļ磬ǿƺڰȥ׹Ԩ
Ƭԭƺװ׵ǿŤͿ̿ɥ첻Ϣһ̽٣ɭ͸¶źڰ޹⡭


İپʮ ֮ӡ
ĺɵעװ׵İ櫣׵ʵ̫ɭֲ·ħúĺвǣװ׵־Ȼװס
ǡָǸ𡭡
ĺƮشŰ櫣ġǡָ֮ɾͲôˣ
￨εǿ󣿱˵ܣĺûҵһ˿һܺİ취ϵװ׾Ȼųǡװס
һ°ϵСִͷİǵҩС߻裬Լװס
ȽһǰǷǵҩǷУĿĿ쳣ԣǵ˵ĳ̶ȣɴ˿ɼװײͽǱضǿЧ
ܶԿ֮װףǻǿʲôز
ĺɫһе͵ѪʢȻѪɲ״̬ѵͬҹյ磬Ű׳ĵâնȥ
һںĺΪԶֶ̹ΣѪɲײ߻ϣΪʹõǵâԲ˼һΪ׵
οĺն磬Ҳ֪ǷӦǹûеֵѪɲĵâնװϡ
ĺһΪ̵ףӲȾˣԺųƿԶԿǣǵâնװʱͷʱˡ
һĸоâնڷװʱĺоʵԵײУţ뺣ʧӰ٣Ҳ޷ֺ
ĺЩаϾնĵУֻҪ㹻֮ӻܿھȻװɲһ˿ˣ
ĺٴһΣѪ⼸ǳ𣬻ӿĵâɲĻһŻصն˰ϡ
ȻһΣ櫣װڣǺˣĺо־ǣ˵׹һװףǹɳʵڵİɣ
ʵǣղڰʱǸɭװȫɣûð櫽µĵѣûĽһ֡
⵽ô£ĺԲǰ£ϳ
ĺҧأ׼ι
һΣĺ˸ۣûʹúֻܴùĵâոպá򡱵װף۾ع۲¡
ڣĺһЩߣ
װףƺϵĽףȻɭǵװʱĺؿһڵı淢Щˮ״ĲƽϷϸС
Ҳʱնʼţ뺣ʧӰ٣
ǾʲôǰѾ˺ĺ֪ΧδһָоǵԼװʱԼûйʵ壬ڲͣޱߵջӿնȫգȫɢ׵ĺڰС

ĺһ˿õԤУڵʵ̫ˣѾʧȥȵļ֧Ԯûа취ͨն˼Ͽ˽ֻäĿս
Ѿû·ˣĺܷΪĻᣡڣ櫵еƶøɾˣΨһ赲ʤģװף
ǺĺĻᣬǰĺڰУ˷װǰǲζڵУδ
櫶޷սʤкʸȥԿ֮кʸȥɶȵŵԣ
֪䣬ĺĶͷѾ亹ڵԨ߸˿ߣһСľп׹޵ԨҲ
ںĺ֪ôʱѾȡµͨѶͻȻɳɳһȼŨŨ֮ȴһ˲Ϩ
ǱߣͨѶͱըˣûпϵߣôڳͨŵľ˭أ
ĺһ߾עŰ櫣ֹͻȻѣһ߰ͨѶҵ˶ϣ˵յźţظ
ɳɳɳɳ𡭡ͨѶͷ˶϶лŴúĺԷ˵ʲô
״ûг̫ãڶݵͨѶϰһϤ˹ĺػϣ
ĺãܿͷӦ˭ˣ˵˹ôϵҵģ
̫ˣиϢƻͨѶѾʼȫ޸Ѿָ˻ͨѶܣ
ңѾ߲ȡϵڸԮսĽǳʱڣ򳣱ȫԿʼսԱ
ò˵˹ȷʵǴϢͨѶָҲζ˲䴫߲㣬Ӷ׼ȷЧжϣϢΪڵľעһ֧ǿļ
ڣ櫵ĳҩģ޷ʹþҪһ棬Үμӵüϵͳƻ֮ǹ۶ϣɱŻڶݻ٣Ѿʧȥ˽дģɱ˵ҲζţƺܿתΪʤƣ
ĺûֹǰװ׵ʵ̫죬һ㶼ûŪԭһװ׼ӵǿķӵпֲĹǺֱ룡
ںĺĬʱ˹ͻȻʵˣǸӳأҲ磬ǲûгɹ
ˡĺ֪Լ˵仰ʱʲô飬Ըо־Ķҩڴһ̾ڸʴʺͷĿѣҪϢ
˹ǱĳĬƺûԤ뵽Ľ
ˣҲζżغǵʧˣԼغǣӰ죬ֻ֮жû֪
Կ϶ǣڶŷôڶŷĩռغǵĿֲȼŷÿһƬأʱ˼Ϳ̿
ĺ֪˹ʲôǴʱѾû˼ȥԺˣΪǰһ޷£۾ʵ˹ԺԺ˵Ҫ㣬ϣʵش𡣡
˹һ˵ʰɡ
װ׾ʲô
ںĺ׳󣬰˹ǱһƬҲ֪ǲǶЩܻ䣬ֻʲô
ĺԴһ˵ҵĻѾΪ˸ʱҪʲôһе
Ҳ֪˶ã˹ͻȻ̾һдһ˿ĨȥĻҰĺʧȥ˻ܰ櫵ʱװ׵ĴȱһɣΪ̣һʮߵϵͳȫƳҶóŻڶ޷ܵˡϵͳٿݽߣ޷ٿ֮ӻ
ֻȫ㣬櫲Żװףɱﵣ㻹ѹôϲ㣬ʤˣΪŷӮ
ǣ˵ĿΪ㣡֮ӻݽʱǰΪʱΨһһһĻᣬһʹ˷װס
ҲζţеϣʧˣΪǰ˹֮񡯵ӡһҲζվ˲֮ϣڽŵףܿܿϡ



İپʮ 
ĺʼȥЩķҵ˵Ҫ˵Щ翵Ļ㾿ʲô
˹Ĭã˵ĺɣװǿԸ֮ģǰʤ㣬ڱʵպлᣡ
ĺıɭ˵ʲôʲôҪκηϻŲҰѰ׶ȥ
˹ٳû˵֪˶ãΪε̾˵֪ˣһҪϵĻҲ˵ʲôʲôʵľʰɡ
װ׾ʲôΪʲôҵնЧĺ׳Ϊؼ⡣
ϵװףʵϣװ׵ıǰڵһռŤģӰΧռֲӶһнӴĶλתơ
ڹʱǲǸоȫɣĪʧһ˹ʼЩأͳ˵ʵⲢնˣǱװתƵһλռ䣬ûкͰ櫷ʵԵĽӴ
ĺŻȻѹְôն¾ȻܿȻԭնûдϣڽӴװʱתƵһط
ҲܽΪʲôװ׿ȥûʵ壬һڵ
ʱĺʼвãӲӲһҲ£Ϊټ̵װҲбһ죬ǣװ׸ϵװףָλռǣһĶҪȥƣ
ںĺüͷʱ˹ִһһϢң֪װ׻ѹתƵûŵλռ޽ڵ㣡
޽ڵ㡭ĺ߶ãͬʱڲͣ޽ڵ鱨ͻȻһŨŨľ֮ɫ
Ѿʶˡ˹һЦĵ˵޽ڵתĹܣװ׿ԽκιλתƣЩֱӽ޽ڵ㣡
Ҳ˵ĹԽͣͻԽתƵ޽ڵ㣬Щת󷴹ʹãĹ൱ϣսԽãǿԽԽǿ
ĳ˵һֳԽŻڵձĵԽǿ󣬾ͻ԰ԽҲΪʲôǰȡΪװסΪװ׵ļǿ֮綥˵ˣΪзװ׵İ櫣߱񡣡
ĺϳ˲֪룬ʺʼɺԣ·Żȼգ֮ɳɤӣʵʵûʲôԿ
ûС˹ΪεؿЦУҲᳬԽŻڣԸ֮ձô㣿
ĺɫˮҲ˹ȵף˹˵սôڣΪģ»вôȥ˴൱ڲͣذﰬ櫲Ҫ˶þͻ
ĺ¶ŨŨĲ֮ɫҧһݼѳѺۣɵؽŰ櫣һʱ䣬Ұпʼ
ѵ˵ԼҪֹҪڡǿαǰҪڡװסǰ
ѵ˵櫱Լʸȥս֮
ĺ⵹ڼʲôֻǲʣΪӺܾǰʼԴ֮ܿΪĿ꣬ʵǰϣһδεһһ겻ûǰ
Ȼϣ֮һδϨ󣬺ĺֶҧȥȼԼķʽȥǿȥ￨ľ룬һһ㣬ߵ˽һ
Դʱװ׵ĳ൱ĺϣ棬һֱΪԼѾ㹻ǿһֱΪͷϵֻ￨ֻҪ綥˵ˣԼͿʶ۷壬Ϊǿ
ǣĺڲŷ֣ԭǰбˣ˱֮
ƽʱĺҲԸƽ͵ؽʵȻǱȡպս
ǣⳡսУѾΪ·ڼ̤ȵǺĺҲԸģ
ԣĺȲԸܼʧܵʵڱѡ벻ȣֻһ¡
ܰ櫣鷴װף˹֮񡱵ձ
ĺ֪Ϊοʼ䣬סͨѶʵ˹תҲһ޶ȣûʲô԰ٷְתĹװתʱһһ˵ûɣ
û˹ΪΣĬĬ˵ǲܱ覴ãܽȫתƣǾˡǣΣ㷴װ׻һҲ΢ģѵ뿿𣿡
˹Ļش󣬺ĺĪصĻȣͨѶȡǰ˵˹΢Եĸ΢Ŵһǧһ򱶣ԻأллĻش֪ҲǺʤ㡣
ĺ˵꣬˰˹ļкĬĬؽͨѶ˵ϣһŲ˸顣
Щļֱ́ͷĿͶ˰櫣Ĭһᣬʵ櫣һ⣬߻㲢ս˶ã
櫲֪ʲô壬۴˺ĺһᣬȷⲻΪתעĮػش߻ֻʱŻʹãԽǵһβս
Ҳ˵ǵһ첢ս𣿡ĺ̴ٵЦһͻȻһֻ̧һֻѪĵϸƺĳֻ䣬Щ˵еĹҿһˣս۴СұشһԹ֮˵нԻͣҪռһ롣
櫵ü΢΢ţ䣬û˵ƺڵȴĺġ
죬֮ضҪֳʤΪǸġ櫡ΪȳŵδҶΪǸߣǸµˣ㡭ĺ˵꣬ۿк׵Щˮģߣôע·һˣɣص飬ҵĺû飬лΪҴµһУ꣬һ޻ڡ
ȥûǵס֮ΪâɶܵģעŤתǬ׳
飬Ըؾۣһսķң̤۷壬ʶǿ
֮ͨʱ̣ѵȻԺĺĻ˹ĵͣţɺѪǺԼ䷢һЩİƺڲսˡ
֪˶ãĺ᲻ҲûٸǽǰĶ׼˰櫣ĵ˵װף䵮Ϊ˶Կ֮ľձ
櫣Һһ֮ܿΪ˳ΪǿΪ˵ĳŵͻȻ䣬ĺϵĽɫ濪ʼӿڣͬڵĳϫɢȥ˫Ű櫣Ŀֲ￨սҺˣԺҾһֱ˼ķڣʱ򸶳һЩʵˣķװףҵ֮
櫣ⱾΪ֮׼ľУҪӺˣеֽ
ɣ



İپʮ ͨ측
ʱʱ٣⻺ȥҹĻɴֲĺڰߵͷһеһжʼӰʡ
ԭ֮ϣŻҽ̵ĺ紵ţսݲеĲأһЩڵĽԶ·ΪƬ˵شһЩʹࡣ
ԲΪΪ׵ټսϣֻţȥ¼쳣ɢĿֲȴǳƬռ䡣
нɭ߻裬űԨҪڵķװףͬԵĶʹŻĺڻ֮Ŀꡣ
һߣĺѾȼ˽ɫ棬ЩͭȮ֮ûɵĽ𲢲ȣ͸¶һĨů渧ĵط︴֮ΪŵĽ˾Υ
ͻȻĺһַֻŵ˹ĵϣѷնĺѪ֮ǲڻ£ؾпƤѪʼͣ˿ӿڵʡ
Ҳһ̣ҵ䷢ˣ
ԭܵĽɫͻȻǵصغХͬŭԺĺΪĿʼӴӿĽգӿֱʣҹĻе׻飬ռƬ񷣬Ϊ֮ɫ
Ҳ֪˶ãɫɵƺӵ˵ƽߵľͷƬҹն׵֮Ϊ貽⣬ɿֲĺ£ԭ·ʮ췭ظضɽҡ
һ룬ûκףƽ߾ͷӿͻȻʼٻ£ĿȳڣԺĺΪģǬ֮ƺХۼ

ڽɫĻʵ̫貣櫵˫Щܲסһֵֻǰָֻͨķ϶ȥ۲졣
Ӧ󣬰ͻȻһЩֵ飡
ЩȼʵĽɫ棬û֮ǰĺڻ۶ȥȫۼе
˾ǣԭͨɺڻ˺ĺĽɫĨѪȻʼȥʧ
󣬹ȼ貵Ļ棬۵Ĺâ֮ϵĽ֣ΨһĽ㣬ͬһıǿ÷·硣
ð櫾ȵ鷢ˣ
ԭں߻ԾУѺۡ
һΪĺԼȥ޸Բﲻͣעǣչֵʵȴȫ෴
ûб޸ڽɫעѳ˸ѺۣʱĵѺȱڣ飬ͬӣıڶƺһ飡
£ѾҲⷢʹıȻڱȴһ˿˶
ͻȻƺʶʲô˼˫ͳ˵㲻޸Ϊڵķע
ĺܻ΢΢һЦ˵ûѷڲǧģ֮ϵһն֮ڣΪ
һǺǧȫһһֱ䵽ÿһĶɣֱٶעһ˿ʱһὫһն
նɹǧĵĳȫĴЩıҲ᳹飬ʧҲ޷޸
⣬ǡɡⱾҴȥս֮ʽֻû뵽ʹáļ́ͷһЦŰǰĵ˵һжǿԼ֪ҪӺˣ櫣зװףҲᱻ򵽵ȥ
ĺ˵꣬˫ϥһŵͻȻӿֳӿһ룬ĵͬ𣬳̣˺磬ֱƲ񷡭
ĺٴʱٶѾ˴ȥ׵ĸ߿ա
һ̣ıԭѾָͬ׸ǰСЩ˽볾Ҳĺ˦
ʱĺĺôźǿգδĸоĿ֮ΪǺӵĹâڲ񷾡ͷʣΧϾļȻţ·һֻвŻֵͯɾú硣
ĺһʱ伸ʧȥ˼ʱռһΪ㣬˾Ƭĵ棬еһŷǡ
ĺעŷ·ߵĹӣɵһ̣ڼ׹һ̣תŹâҫĹ΢΢һЦȴּᶨ˵߰ɣҵĻ飬һȥȰ櫣һȥʵҶĳŵ

ԭԶĵطۼһ֧˵ľӣͨĶʿESPܲӣޣ˹˺ȻУ
ʱ˶ڴעңԶĲ񷣬·ڵȴǿŴʤźŵ
֧֮ǰ˸أԺͺĺԼ룬սӦ
Ȼսನʵֲ̫ˣһײôǻأ˹Ĳһȱ䣬Īʧ˴֣Ǳ󳷣ĵ
Ȼ԰ȫ˻ظоսǱߴĿֲ𶯣ʱʱҽȵӿϮ˿ǵƤǵܡ
û˸Ǳߵ׷µսԿ϶ǣǺĺ¾ȫ֮˹Ҳûа취״̬ȫʢİ櫣˵ģЩನԽľӳɱ
ʱʿ۾һգգضߣǿʼԼıְʮּܱеģԼķʽ溫ĺ
ͻȻ˹ʼ۽æҵóԶңԶʣֹҵ찡ʲô
˱˹Ļͷ˹ȥڿһ˲䣬˶סˣ޸Ǿ˶ɵˣһǰʮ֣һ״εֹҵ񼣣𣿡
ʱ˶ؿңԶߡһ貵ǣҫųƺҹĹâƺ˵ŲĶ˳
Ҳ֪˶ãŽɫǡѾ׵ĸ߿գΧļ⣬Ϊһ壬ţǳٶȿʼڿжͣס
һ룬ɫĹâ׵ر˶۾˫Ŀʹˤڵء
вǿ˫ʹעսֻǿ貵ǿʼ׹ԽԽ죬Ħ˾ȼգܼƲȼƬȾޱһ𣬷·ҹտ衣
Ǽ׹صһ̣һ͸ĤļХнһ˲䱬·ۼǧһ˲֮һС
󣬵ǳʱͻȻǰһڣоԼطŶߴĿֲʧʧ״̬ʲôҲʲôҲ
ͬʱ˽µƺʼߵеĸйһ̱ݻ٣·𱻷޾գӿʱ׹Ԩԭ糹׸

˹Ӻڰʱܸо۾Ͷ䴫ľʹ֣۽ǺͶѪ
أڰ˹Ŭ£ӵȻǰľһƬģܵشԼôûʧ
Ҳ֪˶ãҵ£˹ָˣǰʱһ
ʱϺˣ״̬࣬ҪôǻڻûҪôǺһĿѪʧʧϣͷӬһײ
мù­ƽⶼûлָڵֹվվĵԴѪ
ESPܲӵĳԱˣ쳣ǿޣ˶Ǳ֮ǰನƷڵأˤñףмֱӿʼŻ£µû찵أʣ³ˡ
ﻹ֮ǰ֧ԴĲӣֱսеûҪǱжǱң⻹ֻսನⶼ˿ֲನսĻ˹붼룬ٽһЩ˵ʱˡ
˹ľʹԴתĿͶսķ
һ̣һʧȥǡ
ҲͰ˹һָ˹ǿԶһĻʱͬԭء
ʱͷĲ񷡭ʧˣȡ֮Ǵӵյҽͬһֻľ֣ճûһ˿϶
ӿֲǣңԶʣսĵϷһ޷ƵĿֲĢƣ·ͨ측Ե𣬳磬Ŵ񷡭
˱˾𺳣֪ʱһâͻȻĢ𡭡
֮ǰĽɫȣâʵЩ΢ȻʱУȴ̫Ҫ
ǡ
ɫźŵ
ʤ⣡



İپʮ 
ս֮ϣĿ֮Ŀ꣬ԲʮĴطصݣѣղǵԲ񷹥µġɡֱӰѺƽߴ½˼ʮף׸ı˱ԭĵΣƽԭء
У޴ĢδɢҲǳ죬һƬһעͻ·ź˵ͬʱµĺ˶졣
볾УͻȻһֻѪܵСָ֣˵棬Ѿţ֮Űӳϳ
ǰ櫣ϵķװںĺġɡгףʧ꼻һ֡
ȱʧ櫵Ҳת̬ŮĽûһ⣬ˣѪģ˿쳣ѪǲͬСϪӿʪ˲Ʋ½
ۡųվȻܿʹ಻³һںѪصصڵϣʧȥֻزš
⵽ֹǷԹۡ°顭˶߹۶ϡعǰݡ­Ѫ˥ߡͫЩɢ˫յؿѪÿһκǣȫ˴ʹ಻ȼͷ򣬺Կѭϵͳ
櫴ʱ취޸ˣȻеϵǿ壬Ͼûĳټأٶȸϲ϶ٶȣ
Ҹǣش˸ʧȥľͳǸİ˸Ҳڻգ˸ͬʱַ˼ҵײĽͣһơ
ʱһߴӰͻȻƿն̤ųصĲվ˰ǰ
߲ǱˣǺĺʱȰ櫺õȥѪҴĳЩλİͷҲûãǣͭȮڡɡкľҲûа취溫ĺˡ
ңĺУԭնʱѾֻʣµɱ磬ѪڵĵѾʹáɡ󳹵飬Ƭɢһ·սķһĻΪԶʷ˲̾Ϣ
ʹʧȥʹƼأĺͬɽͦͷβûе¡
ĺôվڰǰͷŵڵϵ˶ɫһԲ
۰櫣ѾʧȥսҲ֪Ѫп˸ƿأǸ˸ƿأ֮˫֮ɫôʵҧź촽۶ϵ˫Զ뺫ĺķȥڵһĴĿĵѪΪ顭
ĺû˵ڳĬһ󣬲Լ֮ȥ
ʱ櫵˫УֽȻͬɫ任ţʱ䣬ʱãȻ˸˾ҵĶԿ
ںĺĬʱԶɢУͻȻܳཿСӰ
߲ǱˣţǺͰѪĽãЩŮǰһֱ֮ڵڻ£ֱս׽ܳ
ʱ޷Ƶľ޴ҲѾɡನ˷ͭ˵ǣ֮յ˾󲿷ֵ˺ЩŮȻҲˣһʱ
һ˵أЩŮ׷׾еǹе׼˺ĺȻѪԵûһ˿°ã˫ҲŲ֪롣
ЩŮһ櫣һƺ޷ǵ֡
ڡʧɱҡʱһֱʹİͻȻĺС֣¶İ֮ɫţ˵Ȼ󡭡ǡǴδ
ĺûӦ櫵һֻͻȻǯһץסֻĺ֣޳ָӲѪ⣬Ҫ۶ϡ
ͬʱ櫵˫ٴιһƬɭڰǵ͵˸дŲ״ıŭŤ˻ΪʲôǲʧԹȥͺ𣡡
ɱҡ櫵˸񱬷ǣסŤ˸з˫ۣػ¶˺ĺǰ滨󣬡ɱҡȻúչǡҪܵκ˺
ĺ쳣䣬󺣣ôĬĬעŰ櫣ʵڵ櫵˸ϾҪѹƲס˸ˣ˸񳹵ƿ壬ܻܿȡһЩķֶΣңڵҲûս֮ˣ
ɴ˿õķƺ˵ɱͬ˸һͬݻ٣һҲҲ޷вҲڡ
ǵ󣬺ĺƺûȥܾ
ܿ죬ĺͻȻ̧ȥվǰմѪ֡
Ҫ˵櫲£ǿ϶ǼٵģĿεǵĿʼʱеĿ־ǲɶƵ˳ܾͬС¹㿪ʼɪɪ
ǣ櫵вûһ˿ڣеֻǶԽǵԼ޷ŵ𡭡
ĺֻһ˲ڱߣ·ĸɿ֣֮
ڰ־ȻرۣȴĺһʱͻȻоһɻͺ󾱡
ûκף櫸оԼ뿪˵棬ڿһᣬͻȻһůĻ
ô뱣õĻԼȥͺ𣿷ĪһǧŮԺô飿һôΪ˿һ𡣡ֻĺôرŰ櫣§ڻУһḧĻ쳤һ΢ЦȤ
ӵǰ櫴δĸо׼ȷ˵ںСʱȴĺڰʹĸо
Ĳ櫴ûҹһԶܵĵطһֱǽԼ¶棬ɱȵ滹Ŀ뱩ݲΪģΪѪԵĽãԼûκ˿Աǡ
ԣոһգ긴һ꣬櫶һԷ籩ԼΪõס籩꣬δˡ
ʱҲ˵ǰһůȻһֱֻ
ڣ櫱ĺڻʱͻȻоеĿ籩궼ʧˣۣ·𿴼ԼһҶۣͣһ޴ĸУǴݲһӵķ籩Ҳ赲棬Զȥʧ
ǡ櫵ˮȴʼûƺлһ˿ԥΪڣû˱Լڵ˸Ҫѹˣʱ᳹ʧһĺַ˸δֻһƬȷѪꡣ
櫣ôԼΪ˽ÿԸһе㣬ǰǣŽõ㣬ѵȲһ˹д˸𣿡ĺûκֵ˼Ǹرס˰櫣·˸ûʲô£˵ѣڳǰ˵Ҫ㣬Ҫڰ
ҡͻȻˮӺĺϣϣϣ˻ʣ˵㲻Ƕ1ԼˣҪδѾˣ㻹ôãǺ㣬1ŶѵǶȥĿ1ȥûδҲ̫˲𡭡
οѾסˣҵĻУҶܸоĺô÷֣ĺ˵󣬽ͷ˰櫵ļϣͬһʧȥ䱦ͬԸһ㿪ʼޡ
ʱ¶⣬˵ԶĲ貵Ĺâɢ˺ڰ˱ԭÿһ䣬·ʹΪ罵˹ϣ
ȥ櫣㲻֪ϣģҾԴȥңӽԺҲ˺ǣδ1ŹͬԼδѵȥ𣿡
еһ˿ʧˣһΣٶʣǽ§ס˺ĺԴǿţ滨СһƬ糺죬׷˳ʹ޵ң޵飬ǣĴȴһĨĻȡ
ĨȲѪȣᣬҸ͸¶Ŵδйů

޹ԨУӵɢ˺ڰϣóŵδŷսǣ


İپʮ ĺ֮ŭ
ĺѾֹͣ˿ؽ§ڻУḧСԴԼ
ˣһڶˣһսһ޷аս
ⳡսܹҹʷЩƴսʱƺ̣ܶȻҹ׽ӻԨ˳ҹһǧŮõ˾꣬˺ڰˡ
ⳡս㲻ʷᣬҲؽʷŨīزʵһʡ
ʱսеһԭһĵӵţĳȥδЩ̫΢̫Ϸ磬ȴʵطš
֮ǰ˵櫺ͽ֮ĳָӦԴʱ櫶Ժĺ׷½ģһѡʱŵŮҲо˰櫵⡣
ˣǲԼͬطеǹеĵҲʱʧȡ֮ɵȻеĸмԼһֶδ
Ůǻ櫺ͺĺ£ʱµͻȻǿҵ𶯣Լ仹ԼģоĽŲ
ŮһƬã֪ضǹЩµȥΪ˶ѾоˣʻĲӹģҪ⼸ˣֱ׾١
Ȼûãһȫװʿ̣ͬ㽵٣ű׼սƣһ߽ǹڶ׼ЩŮһߴͨͨѶԼ´
һ˲䣬ʿг̤ųصĲΧ˵оĿڴڴͬܲ͸ǽŮѹ·Ҫǻ顣
Щ׺ʿһţʱٴа˻еǹеҲָŮǵüģֻҪǸһ˿ͻὫǵɱ
ŵŮȫŻˣǴûбôʿΧҶԷÿһ˶װݣеǹеͬҰޣľս
ڼȿ־»ʧȥǣŵŮȻֻе죬ʹͳİеʿͬԭ˼άûбĨ౾Աʮ˻ҡ
Ӽ˻ҧˣЩŮȻԸô־ܣҧأžһֱ˴֮ľ벻СȻÿһ˶ں£ǻǷ׷׾ǹͶԷ˽ŵĶš
ŵһٶʿеΣУһʼͣŭ𣬿з˱ŭвٲǹͶһɻУͬʱǻڲͣСΧȦһһŮǵƶռ䡣
ңʿǵָԿǲڿЦΪÿ˶Ѿֵָ˰ϣֻҪһеǹеӵĶȻٴУ
ʱѾŵ˼㣬ŨŨĻҩζֻҪһĻǳ֣ͻ棬޷صĲҰ
˫ѾҪѣڼ˳ܲסѹԾҪ°ʱ
ûκףĺı쳹ʣ㱡
һ룬һͷ޴ͻȻ̤ȼŽɫ̤ôɪɪӴͬԶźģͭ޴˫ŭĿصȺ֪ʿ
Ҹʮӣ˺岽ǹϱաĺһ߰վİ櫣һضЩʿն˵
ݵԥʿеͷӳЩ˵ĺǣǶŷʷΣռߵĵˣǱ뱻ƣ
еĺƤЦⲻЦع˹ƣ˰Цʵǵʿһ㡮
𣡡ͺĺղĻ飬˴˶ȫȫ˽Էʲôɵ˺ĺе⣬ͷʿȥֱֲӻʵʻѶԷ˸߻أ˳һצӳսֱ˰״̬
ĺЦſ·˺ãǺſɵͷʿǿӲвǰųΪˡ˺õĿɾͲ·ˣȻҼҰˣżһԻҲ
Щֵʿʱŵôȷǰͷ޽ŭĿһͲǺǵҪǣĺ˵ˡʱͷ޻ĪسǴ˸죬ƺԴ˸еڴ
սǲ£ǱӣǼֱҪֲһٱЩʿʱŵ԰ףպĺȥסǹеıգҶԼͬر죬ҴԷӿڳ
ʵڰ˵ԷΪʳͨʳû󣬸˵ˣ͵߶ԣղŲһºĺˣЧ쳣׿Խ
ۿס˾棬ĺŵŮǵ˵ͷ˵Ҳǹ°ɣЩ˲⣬ԺǻҪǱء
Ҳ֪ӺοʼŵŮҲʼĺĻˣ櫶Դ˻ûб̬ŮǾͷ׷׵طǹ
󣬺ĺɨ˲Զʿһۣȵ˹أеִƻûӳ𣿡
ʿضţһʱ䲻֪룬Ҳ֪˶ãԶļʿͻȻһ㶣ÿһ·һŻɫͷҲȺķ϶˳
ŵŮһˣʱܾͬС¹㾪ʧ룬һţԶԶضںĺĽֹסزǿ־Ʈ·˿µʡ
ʱ櫵ķӦҲŮǲ࣬Сֽŵץźĺһ꣬ۿ˹ֻҴӺĺķ϶͵͵Ƴһۡ
˹úÿŮʱķӦĺı쳣䣬дŨŨʡ
˹ȭͷһԲƮһᣬǰ̤һƺ˵ʲô
һ˹櫺ŮǸӺˣĺܸоеĽɪɪ쳣ġ
ûĺӵ֪ƻ𣬾Ͷ԰˹ƫʱͬɪɪİ櫺ţеظܵ˰˹ЩŮµӰ
ЩŮΪʲô£Ϊ˹̫ĺڰҸͣƾʲôҪĿѣһ뵽ĺеаٴαȻܸ˹ʲôɫ
ͺĺͨİˣһֱԺĺΪ𣬺ĺ˭ɫ͸˭ɫĺ˭ɫ͸˭ɫںһݣĺͺϷͻʱ
Ϊĺ׵ĺϱ˹ʲô
ˣһԾȻ˰˹ǰסȥ·ͬʱצڵ滮һĹ֣ҫѪĺâ䷢вĵͺƺھ氢˹Ҫǰߡ



İپʮ ½ˡ
İǰʹ¸ҵսᵨӣ˹ˣڰв½վԭزǰ
˫ʱͻȻӶ˳վ˰˹ߣûҿߣ˵ĺѾȥˣŰ˹ҲΪڣܿˡ
ĺһسܰŮߵݽڣ
ԶޱúĺЩԴǹˣһ£˹ƻЩ£ʵԣУǾҪµģգҲѡ˳Ĭû˵
У˹һֱͷһԲ
ؽӲΧһƬ
Ҳ֪˶ãĺͻȻ̧ͷۿŰ˹˵˹㶼ûʲô˵Ļ𣿶ΪԼһ𣿡
˹ǿЦɳɤ˵ûʲôԱģƻҲȷʵЩŮ˲ˡУ㲻ԭ£Ҳ˵ʲôֻǣһ󡭡
˹ͻȻ̧ͷĿͶںĺɪɪİ櫣ĿЦͳز˵ҿԱ𣿾Сʱһз֮ǰһα
һ̣ĺĬˣԿ˹ʱϣԿ˹ԼΪеڣҪԴֲ
ǣϣڲܵģãͷֺڣοڶܵõˡ
ãĺۣ˵㲻ҪңûȨشҪʣɡ
ʱ΢Ӻĺ̽ͷֻҵӵƳŰ˹˿濴ʹʵ̫ûнܰ˹˼
ʵ֣˹£ɱ˰ôĽãƵޱߵĺڰУֳ»ľôһԻģ
ڰ˹һįȥʱĺͻȻظ˸櫵СԴ˵ȻҺܲԸΪ˵櫣ĸףˡ
ҳϣ޷ȥӸ˹ҲӸٿأΪ˻øǿֶΣʧԼ˲Ҿ徵ƻĽ޷ص˺
ǣ櫣Ҫ֪ٻ˶Ե£ذ㣬㵱еһС
ڣˡҶ˵ʲôΪѡûжԴǡ
櫣ʧȥһ֮֮ϧڣ˹ѾһУֻʣ㣬ڣ磬ϣ֮𡣡
ǽĻ𣬻ȼգʱѡˣ櫣ҪѹѡıߣҶ֧㡣
纫ĺ˵櫺ƻΨһܺߣڣоԵƸȨκѡ񶼻ΪȷΪǶǵֲ
櫿ѡնϺͰ˹ĹϵΪͷӴ·ˣ֮Եͻȫ飡
ߣҲѡˡѡһ˺ĸףͰ˹ص޷ȥ
һʱ䣬櫵˴δйãɫͬ㵴ţһ̣˺ܶܶࡣ
˹ЩڰĿɱǧĽãûаǵ˿ֲпˣֵֵÿˡԺƵô죿˺Ľô죿
ǣһ˵˹ϾĸףѪ̣ڼңԶĻУ櫻ؼǵ簮ᣬ׵У·ȫĲƱŨİ
ůҸֻп룬ڣƺִֿɼ
櫺Ͱ˹ĿţһڣһԥůĻڰľҵײţ˲ҵɱðһȷֲʵá
Ű˹񣬰ʼãڵİ˹İ˹ĸģĸǼٵģ֮䣬ܻصңԶ
ʱһһعȥˣ櫾ô§źĺһƺûκ˵˼
˹ˣеһ˿ϣˣĬĬҡҡͷҵЦ֪ˣ櫣Ҳ㣬Ƕҵĳͷһȫܣ¾ôһȥҲӦõİɡ
˹˵꣬įת·ʧȥӰҶҪɪôͬʬ̤ҡεĲԶȥ
ι˹ڰ˹ȥʱĺͻȻˣĵ˵㲻ͷһ𣿡
˹ͣԭأЦҡҡͷеת׼պĺĻ󿴰һۣסڵòȻȥ
ڰ˹תʱһķ߱һ˲䵹Ļһӿͷֱӹ٣ֹסش
ʱֻѾӺĺĻ˳ǹˮ˫ǶԹȥ׷䣬һһţСִʱ˰˹ķ򡭡
·ɡԼѡ񣬺ĺҲŰ˹ЩԵõˡ
尢˹һǣ˵һԣ֮ĵ·˳
ʱƬԭڰ˹˵ã޴룬˫ȷܳû˸ͷ·оκʹҲԼǱģʿǿôֽŲõ˹ȥʱ˷ܵ޵һӡ
ʱһһţ֮ľҲԽԽʱ̣˹þȫ֣ҪС𣬽ӵԼĻ
ֻ֮ľ֮˹ѾԸоָ⴫ůѾ˰櫵С֣Ȼʱ
ûκף櫵СͻȻ׹ȥСҲһͬ׹أ˫еɫʿٻɢһϢص˵ϡ
䰢˹Լĺκ˶û뵽ģ
櫣櫣˹ʧع򵹣޴ؽ櫱𣬲ͣ֡
ô£ĺҲϽ˳ͷ󺹣ûа˵ʱҲû취ʲôΪ
ͬʱŵŮҲ׷Χ˹ŵؾڰԣĻҵעһֱǵŮʲô¡
˹Ͻ櫷ƽ˵ϣһЩ飬Ҳ֪˶ãеؼһЩ˵ãѭϵͳ֮ǰսѹסˣʱûΣա
ĺ˿ϵ˿ڣȻԭǱˣ¹ͷ֪˼Ѿ˺ܶ࣬һʱ䲻Ȭ˿ϡ
ΪʲôιȥƲںת𣿡ĺ׳ؼ⣬Ϊƹػʣʲô



İپʮ ŭȼ
˹ı鲢ûжôأ̾Ϣ˵Ҳ֪֮ǰô˸ѵģӦø߹㣬ڴ󲿷ʱ˸ɲ˸Ѷı䡣
Ҳ˵˸Ѷã˸ѹһ죬ֻʱ䳤̰ˣ˸ܵĳּܿѵþһ㣬ûʲô֧ţܺܿͻᱻѹ
ĺؿŰ˹ʵΪʲôԣ
Ӧ˸ĳֱƣԼܿҪ˯ˣֲ˸ų˻ֶΣǣҲֻʱ䣬ʱһ˸ֻٶѡ
ĺҧأʵʵѵûа취ѵûа취Ǹ˸ð֧Լ𣿡
취С˹˼͸˴𰸣Ϊƻߣκоȷжϣֻ΢ԥһᣬĬĬ˵ҪһĴۣۺܿһǰ
ʲôۣĺѾ˼㣬ĿǰΪֹΪΪȰ櫣ɹа벽֮ңܲڹϳʲôӰɣĻôԵȣ
˹˼һᣬ˵취ҲӣǾǽ櫴ʵңС˸Ĩ˹عŵʩڵ£ӦöΪã˳УؼҲ
˸ĨὫ櫵˸ȫҲ˵˸񣬻˸񣬶˸Ĩʧ
ĺˣúŷӦɰͰ͵ʵûеڶַ𣿱ٱдһ˸֮ģ
Ļھ˸ܲ뿴ÿ춼ȥɡ˹ɫЩįҡͷ̾ϢңҪٹһ˸ҪΪӴݿ⣬ڲĿѧѾûʣˣôӴĹǲɵġ
ĺȭͷصʵ˸ȫĨôһ˸ûˣǲǳֲˣ
櫻ΪûʶֲˣĺǾԲͬģֱɱ̣
ң˹ҡҡͷ͵ֲˣǰ˵û˸Ĩھûκ˸ˣһжع鵽״̬㣬˸ʲô
ĺش𣬰˹ͼ˵˸ͨһ˵˼룬ΪԼн϶γɵģڳ𣬴ġ㡯֪״̬ͣӴӶγɵһģʽ
ԣǶ԰櫽˸ĨǾ൱һлصġ㡯Ҳ˸տʼγɵʱ˵ͨ׵㣬ǻֱӻعӤ״̬һдͷ
Ҫγһ˸񣬲Ҫͨһʱ䣬ΪܣԼԽṹģ֪ʶٶȻǳ죬ӦþͿ»һ˸˸ģǾͺԺӴľйˡ˹˵ƺǻԼΪûڵصͷȻˡ
ĺ䣬˿͸Ĭãӵ˵ô˵Ĵָۣġ䡯
û˹˵ͷƺͺĺĴϻۣ̾˵˸Ĩм䶼ʧǵףǵ˺ƻǵŵĽãҲǵ㡭
ۿĺ˵˹ЩģϾôŬ˶ǵݶ飬ʵЩ޷ܣˣ˹οĺ֪ЩпᣬϾΪô࣬һжᱻϣ㲻ҪԴ̫˸УΪ
˵ʲôĺͻȻ̧ͷϵı鳹׳˰˹ϣû˸Уûįûһ˿ϲң¶ԵοЦݣп˵ʲôۣһ룬ԺҪʲôȥʹ࣬ҪʲôȥĻ䣬ҪôֹЦδұڷأ
ڲÿһǵû£һдͷֻҪݾˣǵԼĽҲûϵ1ЩŮദˣĸҲһ˿ػһȥʰһã
˹ãʵôأˣҪͨʲô취һݶ飿
ңʲôҵģĺνһЦעų˯İ櫣簮Ц⣬˵Ѿ߳˺ڰѾܹҸػˣǵҵʹѾˣѾԵԼģֻҪ֪⺢Ӻֵܿػţ͹ˡ
˹׽ԭأעźĺһ̣ͻȻоԼСԼǰ˹عŵΣһ˺䶯ǿαΣ˵ΰǰԼʵ̫СˣСϵϣΪԼʼ߳ܡ
Ҳ֪˶ã˹ϳһĨصЦݣ˳˯İ櫣˵֪ΪʲôǱǸʿҪΪˣȻʿһ㣬а
ˣ΢ϲɡ˹˺ĺ˵漰˸⣬ܶʱ򶼲ǾԵģ˸ʱ򣬾ûȫĨ櫵˸ԭкܴϵ
ԣε˸ĨУ櫵пܻһ˿˿᲻ԾסļƬδָ֪кܺõİȻҲǾԵģֻ˵пܡ
ĺûһЦ˵ӦӶļ䲻ǹƻҪʧһΣ࣬ҿɲһоǡ
ᣬ㣬Һܿ϶˹ͻȻЦúţ˵Ҷ˺ḷ̌
ĺ̴ٵغһ˵ô˵ɣҪʲôҪʲôѾˡ
˹ͻȻ¶ɫòŵ̽ԵʵĺһҪ
˵һ˹飬ĺ֪һڴһЩֵ⡣
˹Եúԥͼֺϣֹ֮ŵ˵޸޽ڵڵŻڣװס
˹Ļһ˲併˱㣬ĺҲĿŭֻ͵һ˦ѹĿһ󶴣ɫ˰˹ɭ˵бظһ飿
ڵһʱܵ˺ĺĿŭſڵϢʱӵ˰˹ŭĿص
ĺʵû뵽˹ôϣȻǰ޸£һǷѵ֪Լô࣬һΪȰ櫣һΪ˴ݻЩвԼ
ĺΪŻѪԼСԽȥʧȥõĻ飡
ڣ˹Ȼҹ£˵ʵǺĺһ˿ǣڷǰ˰˹Ƥɣ



 δƻ
Χռ˱㣬ĺɢɱͬһֻľ֣·Ҫ˹顣
֮ͨǰĶԻĺ԰˹ò׵һ˿˭뵽˹Ȼ޸󣡸ŵǣЩŻںͷװףһѵֻѵı𣿣
Χʿڴ˿ãˣ㿴ңҿ㣬Եò֪룬ǰһ˶ŷӢۣһǰ˹죬ƺɰκһߣƺûɵκһߡ
գڹҵ;˵ΣЩʿӲͷƤ۵˰˹ǰСǹָŽŭĿİȻ˶֪ͷǰٶʿҲᱻ˺飬ҲֻԵѡˣڵľơ
ںĺŭⱬﵽ㣬鼴һʰʱ˹ͻȻʾЩʿÿվǰԽǰľ޴ޣֱעźĺĬĬ˵û޸޽ڵаŻںͷװףɵģϣ˵
ҪʲôҸ㣬㣬ûκأҪģǽչ˺ð櫺ţ͹ˡ
ҵȻôȥǣӽ˵ǲܵġ˹ͻȻ¶Цҡͷ̾Ϣ԰櫽˸Ĩһдͷˣܹ죬еϵ壬һ죬ᷢԼĲͬԼ࣬עܳΪһࡣ
ĺĬˣ˹˵ĻȷʵҲһ޷⣬ڵļû취Ѱ櫳ױ֮࣬˵Ҫתƻ⣬º޸ʲôϵڴʲô⣿
˹ͻȻ¶һ˿ص΢Ц˵ҵ뷨ܼ򵥣Ȼڽ˸ĨУ˼ᱻ㣬оͷǣϣδУɳΪŻɳΪڵǿα
ĺۣ˵Ҷˣ˼ǣȽĵĺڰȫĨȻδԼĲͬϤԼڵϵͳӶúһǿ޸Ŀģ
ûֻϣĨĵʹڰĨΪǿαʵҲ޸ԭ򣡡˹ȭͷ˵
ôڣĺгһ˿裬˹˵ĻǺֱ޷ͬʱҲһ壬ʵҲΪʲôҪЩٴλڵʵΣʲôĳҰʲôͼ
Ժĺͱ˵ʣ˹ûһ˿һĻңϵ΢Цֻһ˵ûκҰģ˹عŶûˣʲôˣҲΪκ£ǡ
˹Ĭã˵ΪսϣΪǿĻ飡
Ϊңĺƺûϵ𰸣ԭá
û˹ϸЦ⣬ص˵Ϊ룬Ϊеĺƽ棬Ϊܲȥ׷Ǹδ
ĺ˵˹ҵĴ㣬а취ðƽƽһӣǣҲ̫˲Ϊãǽӳǿһٱˣǲôģ㣬׷ƽԸһԿڰ㣬ԸЩ
˹ҡͷεЦҲǸŮǷģΪ㸶ô࣬ҪرȻҲ̫˵ȥˡ˵ˣܹٴαǿĻҲԸõرŵĽǣǿαڣҲ˴ЩŮ⡣
ĺ˳˼Ҫ˵Ķǿ϶ǼٵģǰΨһһͰ櫷ԾˣŮֲ
Ϊ˴ĺԹΪۣ׼Ը֮ġɡܾ˵Ĵǿѹư櫣
ʲôҲ˵ȫʢ״̬µİ൱һȫĺĺܳΪԼĻ飬Ǿ൱ڵĻϰʵȫ൱һһķģ
úĺԼپ룿޷ƣԿ϶ǣȫָʵҳΪĻ飬ǽŵȥδ
οҲ㣬簢˹˵ܹʹԼôһػڣ˭˺ţ
ĺΨһĹǾǲ֪Ƿ׵˵ϣܹȥմȾս𣬿˹˵ģ櫲ܻ࣬ѩʵҲʵЩš
ǲ뷨ҶԴҲܸмãĺ׳ʣǣҪ㣬һĽǶȴ޸ԣΪҪ޸ŻںͷװԱͨ𣿵ڶα֤в⣿һ޸ϣΪĳԭʧأֽһѣ
ĺⶼܹؼʵǲٳʲôˣϾеϵ壬ٿҪڵľϵͳǻеϵͳֶ˭˵׼᲻
ߣ޸޸Ҫձһ޸ǲƾ
˹ƺϵĺЩ⣬˼ػشڵһ⣬֮ǰ˵ģϣ櫻ָǿ״̬㣬ûгŻںͷװףʵ½ٷ֮ʮһҪηŻڵȡǿȣԽԽǿ
ǰһ֮ԻأΪһҪɱǣȫ룬ԲŰǧԭɽδڻָǵ£ǿԿǿȵģֻҪгģ룬ǲ֡һںŷġ
ڵڶ⡭˹ͻȻۣ˵ȻΪսǾ͸ɴ೹׵㣡Ϊ˷ֹ˵⣬һڰ櫵ϵͳֲһ룬ƣÿʹκʱҪֻͨʹöӦǳǳŻԼװսƣ
ȼΪߣҲ˵κ£櫶޷Υ룬Ҳ޷Υ־㲻ͬ⣬ʲôҲòˣһֻΪս֮ǰʧص
ĺǱ˹뷨۷ˣľ죬뷨ǱһȽ٣ڳ˼һʵȻô˵ǣô֪᲻ϵͳֲһЩΪ֪Ĵ룿˵ˣôңֲƾԷӵĴ룬ͲҴȥ£
⣬ֻ˵ӵеһжʧˣҵҰҲһͬʧܰȵػžԸûκֽŵıҪҪΣִⲻңҲû취Դ֤˹ʼ磬εЦ
ڴµ⡭˹źĺ¶ŵЦݣ˵һƽԿڰʲô£˶ŷ˰櫣õƾ֤ǵľǶ㣡
ѣ˶վΪÿһˣĻ飡



һ ʧܿ
𣿺ĺ΢΢һЦ˹ǴһֱӵĶȻڳжŷǰûԤҪʲôôڿвСջ񰡡
ĳŵʵҲûʲôȥܾ㣬ǡڱĺǸ˰˹ľ棬ˣʲôУڵġ
˹û˵ֻɵ̯̯֣ķʽĺԼ
һ¡ĺͻȻѰ˹˹ΧһЩ룬ֻǲ˵Ӧ֪ǰŷӦԮ֯Ƕ˰˹عŵĺĿƼ㣬ɲ˹ѾˣЩƼһãҲСĻҡ
ĺ˵꣬˹Ҳ˳˼ͬʱƳԶҹһۡ
ĺָĲǱˣESPܲӣ
ŷӦԮֻ֯࣬֯һǱһESPܲӡ
жп˵ܣӢɱƵ찬˹ڳŻڵĺըвҪĵģôֻԵ澳άֺ֯滮ôȹδѹأ͵ԺĿƼѾˡ
ESPܲӾͲһˣȻҲʧأսԱս㲻ϻԵĴԱŸˮƽս
ӵС۹⡱޺컹ţһעһļھԵӰμ̽鱨ȡƼǲڻ£
Ȼûκ֤ݱESPܲжΣԼļƻô˵أܸĺһѹָУܲ
ȻESPܲӱֳսƽƽ棬䲻䵮ǰǷ꣬ĺǸоܸܲоʲôҪĶ©ˣ
ˣESPܲʱûֳвĺǴǵصĵˣ
˹ܿջĿ⣬˵ˣԷģȻ˹عŵĳԱȫ𣬵һ;кʱӹܾŵĵʩҾڲ෴豸ţֻҪ޸ܼʹá
ˣˣҽԱ˰ɣŵЩŮܶˣϽǴһ¡

ںĺͰ˹ΪԼĽ̸ܱʱԶESPܲӳԱȻȥģƺʲôҲûʵѾζԻһֲ©У
һӵ𶯸֪ɣԼΪȷض𶯽зĺͰ˹Իʱǲڻ£
氡Ϊ΢ԶһǾˡڲͫ£ɽԻͨʶÿһλԱ
޺ʵĺҪ٣ϵһEʿɣô˵
ҹĬĬһֱŵͨѶʾ֮ǰͨѶţһȺEʿʧٴϵˡ
ûйϵ˹ĿƼ˵ֻǿп޵ĸƷˣܵõãòҲûκӰ졣ֻEʿʱͨʾǣϴһ΢Ц˵ǵҪĿѾﵽˣܲȫƻĳͨҲ̽鵽˺ĺʵߣˣǰò趼ˣ
EʿͻȻ¶ĪĿȣĿ籩꣬ͳ˵λ׼ɣһж췭ظ籩ϯ磬ҲսɥµļԪΪEPS
ΪEPSܲӳԱƺѾ˲ԶδǵǿȣţϢ

սлĻ󣬰˹Ϊһذ櫶ϲʿΪʤĵ˷ܣ֧鶼ڳصУͬŮ£̤˿֮·
ŻϲĶУ˶۸ôףһΰʤʱ˵ȴǳ˹ȵףǳĬţ޹⣬ͬûʬ⡭
˲ǱˣǺĺޣ˿ûΪһʤϲãΪ˵ⳡսΨһʧߣǲҰܣ
ΪģΪⳡʤΪۻġ
ȶڳ˲ʲô˶ԣҪĻ飬£ҲԸܵģˣⳡսʤΰޱȣ˵ȴԵú塭
ޣ㲻𣿡ĺͻȻһЦ˵ܲϵһϵۣȥģ͵ȥµ£ȥͺˡ
޲һᣬЩˮһ߲ᣬһ߽ǰʮּܣɳƵ˵ĺȥԺϢɣһһֱΪġ
ڻصפӪغ󣬺ĺ˸û˵ĵطһͻȻԼܿЦһȶŷӢۣȻԼĻ鶼á
Ժ󣬺ĺڵϷһ̣˺֪ܶ࣬ȥԲΣӰ£ѵҪŮʱجģʧȥ˵ʹ
ĺҲ֪ȥԼغǣһ￨֪ȵѶķ籩غǵĿֲ̤η
ĺԽԽ䣬ԾһԼǰĿڴͻȻһ
ڰó󣬺ĺϵĿЦŨˣһѩѣϡǵãжʱ͸ģʱ˵ĺ֪ҵһΰѩˡ
ţ˷ǣٴλǾ主ĻʱĺȻˡ
Ҳ֪˶ãͬһĺĺӵվѩѷŵ˿ڴʧǵ˾פӪء
ʱϵľѾչ˿񻶵ľƻᣬǻЦｻʿǺսдսӵһţףΰʤ
ΪػߣΪʤնߣΪŷӢۣĺȻǳΪ˽㣬ߵÿһطʿҡҡλεվֱͦǵǳ羴ȣٲȻǽΪΰľ
ĺЩʿ˻ĻӦûнκ룬ΪãʤԼսΨһʧߣûף
Ҳ֪˶ãߵһʱĺͻȻһˣ
Lucky
ϵŮʱһ֥ʿɽĿĵעǰ
ѪԵȸLuckyİΪģֻСŮϣĺǲŻչֳĸԣLuckyԼŮоԲַۣ
ͬLuckyҲȣһ߹ȷѪ꣬Լķʽرػ֮
һLuckyĺľһĪʹؼǵãڳǰ̤;ǰŮ޳ˡ
Ԥǲһ̣LuckyѾоԼԶʧȥȣԲſ޵ô飿
ĺ֪һԿ϶ŮѾʧȥһֱػĸ壬ҺĺԴ޷жΣ
ԲˣLucky



 ֮
ڴʱĺһεزǰ֪ôŮȴѾˣѾˡ
֮󣬳ĺӲͷƤLuckyȥظоԼÿһµһ֡
ʮľ룬ĺоԼ·˼ʮꡭ
ĺߵLuckyʱŮƺоʲôСԴûнĿ⿴źĺ
ܿ죬ĺоһһɨ֪LuckyܱݣȻŮʧֻҪ˫ۣĳ˵۾Ҫǿ
ʶ˺ĺݣȷûвLucky͵ͷе֥ʿ
ŮͳĬԣѵ˵仰ҲǺȽȻʶĺƺûмԻ˼
ˣĺɬ죬ǰȥLuckyĵϵмǿЦ˵Luckyó𣿻ҪҪҰȥá
LuckyһУһ߽һߺ˵óԣҪˣˡ
ۿLucky̫˵ĺһʱ棬ôLucky˵جأ
LuckyҴȥ߰ɣ󣬺ĺȰLuckyĵط˵ʱ֪جĺޣչҲһ㡣
ǣLuckyƺˣĮ˵ȥLucky̫Զ
ĺLuckyľһۣ̾רŸLuckyȾסLuckyпȻҲԸȥ
ĺ֪ȥûκ壬ΪLuckyܻܻ֪ᷢпࡣ
ˣڶݵԥ󣬺ĺһģLuckyǰ˵Lucky֪Ҫ˵¶ܺܲпᣬȨ֪
ҲĨˣLuckyˣȲˡĺɤӿʼͬͭɳƣһжңҶҪôҶԣҲԹԡ
Luckyһ㶣¶һ˿ããСԴֹˣ˵ʲôLucky
ĺҧأѵ˵˵֮ǰսˣҲˣԲⶼҵĴ
LuckyãɫɫӺ޽עźĺɻ˵ǲףȲ𣿡
LuckyĻشɰѺĺŻˣͨͨѶ׶ţǵҩƬٷְٿ϶ȵѶLuckyȻ˵Ǽ𣿻˵
ѵLuckyѾ֪ȵѶĲܽܣʧڼװȻţƭԼԴο壿
ںܶ϶Щڲܽ˵һֱװ˻ţճУЩ˱濴ȥû⣬ʵͱˣһ˽ҿǵ˰̣ͻͻȻ裡
LuckyޱСûнĺӿЩ⣬LuckyΪ¾ʧôԵȥȣ
ʱĺıоһСľͻ
ڳ˼ú󣬺ĺѵ̧ͷؽLuckyӵ뻳Уһ߸СԴһ߲˵Lucky֪ܲпᣬ㲻һֱƭԼ
ģһͻؼģ￨Ҫ㣬һչһӣһ㵱ŮԴκο࣡
LuckyڱĺʱûκηӦûο΢ЦҲûбشޣһĵĮ飬˫ûһ˿ͺƽû
ȻĨƽúĺоľսòǲ˰ɣ
ںĺ֪ʱֻLucky˺ĺֹ磬ǲȣΪʲôҪLuckyԴ˺ܲ
ûƭ㣬
ںĺ˵һʱLuckyľͻȻһŮˣô㶫ô԰Luckyٸʮ˷ݵʳҿҪˣ
֪ˣLuckyӦһɻؿһ۽Ӳԭصĺĺֹ磬֡
˵꣬LuckyԼԶһʿʻȥӦȥҪԵˡ
ۺĺ̵ͬĵ㽩ԭأþûзһ˿
ղŵ̫ϤˣԴսôܹ
ʱĺ뵽һϣԺеĻþдڣΪˣԸһȥ
Ҳ֪˶ãĺҡҡλεشӵһ˾ʣӲ
˭Ҳ֪кŲ㣡ڣһźĺŮͻȻŤͷ
ڿĺһ˲䣬ʶһƬĬ˾ôţ˭Ҳû˵һ仰
Ҳ֪˶ãŮǰվźĺ˵ף˭ˣŷľϲ㰡ĺ˶ŷ˰櫡
ĺһԲصͷãͻȻǰһȭŮϣڵء
Ůڵһᣬܵؿȴ˼³һѪĭεЦһطкķʽ𣿡
ĺ˫һˮҧ˵쵰Щʲô
ֻŮӿڴͳһȼһѩѣȼ˼ڣĵ˵ƭһΣίֻСè𣿡
ŮǱˣȻǴǰս˵ǺĺΪսȣ
޶£һĵ̬Ƥѩûκ˵ĺۼ
ĺȭͷĿȣɫӵ˿˻ɤ˵ôģ
౻׵IPSϸ޸£˺ܿȬˣһ߳ѩѣһ˵ûʲôֵģǵҩȷʵмǿĿãIPSϸЧʱʧతӵܺܿͻ
ǣǰӵܴң㷴ǵҩڵϸϸֻɵĺǡ΢΢һЦĵ˵ԣҪܼ򵥣ЩŮ֮ǰֻҪֻǵǰΧܲ͸磬޴־ˡ
ĺĬˣԭһֱһһֱΪڷǵҩǰģ룬ǵҩֻǿȱˣֻļӲǡ
ԣն˼ʱǱַ֮Լ
ΪʲôҪƭңΪʲôҪװԼˣڣĺɳƵ׳ؼ⡣
ʱںĺʧȥͨѶΪԷʱĸо綼ˣ˵˾Ԩڰ޹⡭
ԭܼ򵥡صһЦ˵ս̫ķ壬ܿôȥΪеĳܣʱ򣬲ҲȲκˡ
ѡϣҵġȥԥذѰ櫵ˣþȫȥֱòܶȥ˼ľꡭ
ĺһԲ̤ųصĲȣɢѹ
ܿ죬Ⱦ͸оһֻĺذȴӵץݺݵذǽϣ˫ɢϢֱע
ǽϵĬĬѩѣεЦҪʵʲñƭ˸飬ǾͳҰɣʹʹһ٣һЩĻ
Ҳ㣬û㣬ҿԶ޷ܰ櫣Զ޷Ӧøл㣬ȡͻȻĺе֮ɫͬĲ飬˵ҫӫ⣬ЩȴһԵϲã󣬻ӭҵĻ飡
ûκףĺ§סȣĺ촽



 ҹ
ȱѾð׼ˣϾĺƭôңȭҲΪҲû뵽ĺȻѡ
ĺȵģǿԵȴ
һʼȻڳƿĺ˫ֺܿͱĺץסԵذǽϣá
ûãһһи˫ţˮɫʣԭѩСһƬ糺죬ͬ͸ƻ̲סһ׷󣬵󣬳˽ż΢ûκ뷴
ĺڰԵȵĺ촽֪ԼΪʲôҪôΪȣ̫ϲã֪α˷ܣԱѡ˿Ұķʽ
ټϺĺҲǸѪжֻԵһ¾ͺˣǵëĺ촽Ǽ⴫ջʱֱѪţѪӿ֪ǵ顭
Ҳ֪ˣ΢ƽĺĺ뿪ȵĺ촽ʱԵЩ֣Ȼ˶Ըղŵ֪ͷ˵ûкҲû࡭
Ҳ֪˶ãͻȻҧɵ˶Ǳŵһ㶣ķ
ֻLucky֪ʱѾϢؽˣ϶һʵԼһƬڳԣһ߽һûнעˡ
Luckyȱŵû궼ˣϥ͵ںĺϣ۵øεˤڵأװ򾲵ʵʲôʱģôûк
LuckyͽˣҲкˣûֱӽˡLuckyڽеıɣһĵĮ
˶סˣ˵ûʹáۡɣӦʲôûɣ
LuckyˡLuckyƽػش·ֻĿһ΢¡
Ҳ֣ŮԱ˭Įղŵ¶˵ֻǸˣҪ֪ж춼ˣLuckyһĮڹսǰʱΪȵȥĺҪǲ̱˿
˵LuckyشúܵȾһ㶼ˣܶʹĺĺϽLuckyס磬ŵ˵Lucky¾ԲܶԵڶҸ磬𣡡
Luckyûһ˿شӦ֪ˡ
Ȳһ
ιĺòײŴӵ˫ԴŰӣͷ亹˵һĲãҪһûأһô죡
ȵ¶ĮЦݣֻ˵˸ã˭Ҫң¶ģôү𣿡
ĺȵЦͷð̣δռ˵ȣֻڨڨ
ˡںĺʵ̾ϢʱͻȻóһСС¼ڵ˵֮ǰҶ¼ˣԺҪҵĻҾͰⶫ͵ĵ̨ȥôҶ֪δĺҼôˡ
˵꣬ȻЦŰ˲Űť
¼дԼսϵĿ޺ʱĺʱо춼ˡ

ȡϢܿʹӪأЩʿӶӳǺܲðģϾУӶͺͽǮϵȺţǲ۲۵սҰ
εսУȵĹͽںĺΪŷĥĹס
ԣ֪Ȼʱԭڵ칦ٶ£ʿһţӵҪȺȾơ
Ȼ±ĺֹˣɲһúõ칦ΪȷƷ׷ᡣ
ʱľˣûвμ칦ᣬѾĻصרؽˣڰ·յȻŵϢֱת۷һ˻
һȣʿֱ˽ȻһޣȾȻҲĸԷһ㱧޲ͣοɫ
ĺһƣΪʲô˵Ĳôأô޾ôᣬôе٣ĺôΪġ
Ӫصʿף˸ֱͨ΢ף紵½½رžƿ˯
LuckyѾȻ˯ˣ޳ĽëͬСӰϣԵΪɰ
ҲѾԺˣûоƽģԼмþҲ΢һЩƣãܿ˵ػ˯ˡ
ĺȻ˺ܶƣͭȮĴڣһ㶼û⣬ѹûմһξƣӦΨһѵˡ
ſ񻶹ǽͶ߲΢ףĺһ̾Ϣ˵ڽȻǰǰֻ죬оⳡǴ˼ʮꡣ
ⲻͦõһӶЩ£ǲͿǧһȰLuckyһ̺ӸϣȤ
ĺεһЦû˵ֻظ˸һѽ˳
ǰһϣǱضѪ磬·ҪһȷѪ꣬ڣѾںĺͰ櫵նԾ飬ֻʣ˹ĵвѾʧˣҲûɱ⣬ֻĩ·Ĳɣ
ҲǼֱ˵ȻֻһѵôҲǺҲսĻ飬Щᰡĺ˵ע·ڻĻԻ£һʱ̾ѡ
ʵҾ⵹Ҳǻ¡ȿһۣ˵
ĺɻʵô˵
ǰ͸о㲻̫Ȼѵնǵ֮ľɱ̫ʢˣעֻܳΪһѴƻУΪػļܣʵеġƽ桯ͻ𣿡
ڣҵúʺ㡣صһЦ˵ڵˣһѡ޷֮Сâţڣⲻ״̬𣿡
ĺΪȵĻĳֳ˼ŵĹãͻȻпһЦ˵һ벻Ȼһ޷֮С𣿺Ǹְ
ںĺԴ˸пʱ΢΢һЦʵˣ׼ʲôʱȥ
ĺɨһΧ˯ŵʿصЦһͶɡ
㲻ǲΪ׼һʢĻʽȴȤ
ˣֲǲ˽ңֶҲ⣬ֻҪܱص飬ҾˣңԽߣǾԽͶԼĸλֶΪأ
˵ͷĿͶ˱գĵ˵λؼһκ񽻻㡣
κһĸ֣ĺ˾;ýԭأһ



 ̤Ϲ;
ԴӴԼһǰȳĦκͱȴ˼￨һֱţúĺоߣԶġ
Ϊĺκľλãӻĳר÷ɻȥһʱ䶼þִܵ
Ȼôľȴһ޷Խĺ蹵úĺңɼΪģΪκ￨ϣ綥ϡ
￨˵ںĺǰûκȻĺԴΪĿŬҪп֮֮Ƶˣ̸ס
ȻʵҲûô飬ʱжӰºȷĪʱͬ￨ûκ񣬵Ƿ͵ǵҪ￨ͬ¹ó
һֱеòǺ˳Ҫ￨ûһ黹κɣҪڰԵ޹öҲѰ쵽
ڣٴ£ѵʲôµ
Ͼʦ˵ˣκǾȻĸ׵ΨһϣԺĺһֱµԼҪԴʱŵ˼㣡
ĺʺڴؿȣ˵ʲô취Ļκ񻹸ң
ִͦģҪһĳԻôףͻȻصһЦ˵ζŷ֮ȴṩһ
ô˵ĺʵڲףŷ֮к͹黹κʲôϵȶΪڶŷ￨鷳Ͳˣ
ƺ͸˺ĺеɻ͸¶ЩƤɫʣЦе˵˵Ѱ쵽£˵ǣ֮ǰսУڰ櫵ĳŻڣڵĴƬǿҵźŸţҲ˵ʱһж˭Ҳ֪淢ʲô
ȶźĺƤЦҲ˵Ҹֻ֪Һ˶ŷͰ櫴һ̣ҽʤˣڹ̾һ㶼֪
ĺȻĶͷ۾˵˵ѣȥһЩ飿
࣬˵ôͼӴףȺٺٵػЦҸ߸磬սоҵûҿ϶Ȼѹ±һ㣬ʲôӦȻԸ壬ܸ߰Ƿʲô϶óһЩ㣬ΪҵĲ
˵Ʋʾκ񻹸ңĺòȵ˼·һȻضȷѣʱ൱ǡ
ںĺʼϲʱ˵˵ô簡ȻҸ类ƭˣԸ⻹ⶫ䵽ϣɾûа͸ˡ
ĺܴ󷽵һЦһӣ˵Ҫʲô㣡ֻҪ㿪ڣúһɽԣ
Ŷ˵Ŷȵ¶ЩصĹâ˵ҿһʨӴ󿪿ڵˣҪֹһȷҪôӦ
ȻҪᣬֻҪΥԭУ
Ȳ֪ĺ֮Ի뿪ױң̤ô׷磬ȫΪĸ׵زȫΪѰβκ
˵κúĺܶǿûκͲʶô飬ᾭô顣
ûκ񣬺ĺھ׵竣˸ԼС˾һǴôĬĬŵػţȺλνĺҼп޵飬ȢŮӣսλôԼǺΪ
˵ûκ񣬾ûнĺĺûԸһԿڰšƽ桱ĺĺ
ԣ޷κںĺģʯı˺ĺ·ĳ˵й켣˾ƫƣ
ȻȲûȥֻһЦ˵ҪԺ˵ɣҲûã֮ҰκŪ˵һġ
лұػرĺصףм˵
û˵ˣˣƤˣ˵ʱҲˣȻظǾ㶯ɣҲûȥˡ
ĺȲ˾Ӫ󷽿רûѾϵԼļ֯ɳרȺˡ
ʱֱܷӡкұʶͼڵķɻǲͣţȴźĺȵĵ
ĺҺͼغѪ𣬲죬ʱҵδͼغǵĸӳȴĻ飬ԵרҲͣһ޼䣬°̬˲ݸ
ںĺ˶ݵĸ׼̤רʱͻȻһ
ĺתͷǿǰһʱ˶סˡ
֮ǰЩӣ˶ûа˼ŵΧĶϣԸûѾվˣ
˵ǲǰսʿȻȵ죬ÿ˵嶼ͦñֱԭҵľҲϸûһ˿壬֧ɢ˾еׯϢȻ𾴡
Ƭ̺ЩʿԼͬضԺĺһ׼ľֳĬȴķʽŶԻĸл羴
ղźǵĲǱˣǰ˹Ҳŵ΢ЦôעˣеĲᡣ
𾪵ǣ˹վһû뵽ˣ
ŵŮǣ櫵Ľã
ЩͰ֮ͬѪĺ췢Ůվ˶еǰÿ˵жһֻźƽİ׸룬Ƭ֮Ҳ֪˭ͷͬʱеŷա
֮ϣЩѩ׵ʹųصĹԣźƽŮ£ңԶı˶չ᰿裬˾ãʫΨ
ĺŰ׸עãĿ⻺䣬Ůǵɨÿһϣĺܿ櫵Ӱӡ
ĺĬĬһЦͻȻоеģ˵Ҳ֣εŷͻȻðˣƬǴжᡣ
գĺǲҪˮΪⳡβ̧ͷǿűǼ⣬ɳƵ˹ʵ˹ЩŮܹжˣ
˹˼˵1264ˣϰ櫵Ļ1265
1265
ĺ۶չ룬ͻȻ΢΢һЦĹԪ꣬ΰʫ˵
۵ǡ͵һλʫˣŷʷڰʱڵսᣬҲʱһλʫˣſһոµļԪ
ʱ¾ôɺϣ1265ŮǲǺλڹԪ1265ʫһźڰսᣬĿ
ĺЦݺ˿͸ã̧ͷŰ˹˵˹չ˺ЩŮҲչ˺ð櫣һʱʱ˹ģ1265κһǿܵģ
ģ˹󷽵һЦĬ˵ӽԺЩŮͰһҵŮһչ˺ǣ󣡡
ĺص˵ͷܿ죬ת˵ܸлһͬսμ䣬ҽһڣҲóˣټˣҵĻǡ
ټˣ櫡󣬺ĺֻԼš
һƬׯµľУĺͬӢ۰̤˹;ר˲ĿУŻعرš
ڲźϵһ̣ھȵһ̣ڻǵӰʧһ̣ĺͻȻԼգָϵ͸ҺʱԳûסǰްĺ
˵Ŀ£ר˲񷣬һϣһ򱱣İ׸һŵƽߵı˶˷ȥųأų



 ϣ֮
һƬ֮Уĺ˯ۣĴѾ͸⣬߻صΧһƬ͵Ϣ˲ůĴһᡣ
ŴĳعâĺԼǲ˯˶ã峿ʮִֵﾩ׵ģʱһ峿ô˵Ҳ˯һˡ
ĺӴ˸ǰʱĶŷ֮ʵڰڻˣսУм첻ϢĻ˯δۣһֱڳǿȵսУҲΪѹţ˵;ȫڸ߶͸֧״̬
ԣκĺһصң϶û˵ͷ˯ڳϢľҲǻָˣ͸¶ʣһʱˬ
ĺ뿪󣬿һͷЩյĹ͸׷֦ҶڵͶ˰߲ӰźеׯϢ
ĺ̾һ򺫼ҵ߽ǸεСݣһ᳤˯ѵĸס
㾧Ǻĺĸ׵֣֪׺ĸ׵ĹȥעͬӦŲ¡
Ȼλһ֮֮ϵĺĸλĸŮкܣλɷ߹ȷѪĽӢۣʱȴֻڴϻ˯һ
ңĲȻڶ鲻˶̾Ϣ
㾧ʱȶȴǱһμʱˣúĺȻкܿȼϣ֮ΪѾӦȥҪκˣ
ֻҪܵõʯʦİĸ׺ܿѹϾʦѾԴ˱֤ˣ
ʱ򣬵ĸҲȥԼΪТ
ڿĸ׻㰲Ȼ󣬺ĺҲûţ뿪˷䣬һ޷ȥ
ȻһΣÿĺǰһ͸оԼĲأվȹӵĴǰʱĺֻо˫ȾǦǰԽһ
ĺȭͷָΪƤ⣬Ѫ졣
գĺѵ̧֣ƿǰĴţôһ򵥵Ķȴ·ķ
һҩе̴㣬רҲȼţɢ̣ʱŮվһŻƻľǰչ˴ϵĲˡ
ڿĺԺЩŮվ˸ںĺȳȥˡ
ڴŻϺ󣬺ĺ˴ߣ崲ϵӰʱĺһ˺Ѱʹ
ĺؽַŵ˶ԷĶϣ¶
ϵŮǱˣΪĹƶݽߣĩ·ʱ޶Ӱ¡
ȻӰںҵõõչˣǺϴκĺŮƺøˣٻͺĺ˵˵
ڣʱ䶼ڻԣʱʱΪȵĸնðʱʱΪݺĽѾ΢΢ǱȼͷĲ򣬷·ʱһš
Ҳ֪ǲǸоĺˣԵӰͻȻ΢ĵͺߣյ˫Ҳزš
ںĺϲؽӰµ֣ڴʱӰȴһαĹƵĲħѹٴĻԣɺĺκҲûж
ĺյץԼͷгȻˣȻһҪȻӰ£¾ҲҪҵŮķ
ǣԺĺܲпᣬûиκϣһ˿һûУ
ôĺûκιھȻӰµͷֻؿĵŮ򱯰ĩ·
ʱ򣬺ĺ룬ĳͷΪӰµʱûȥϧǰʹá
ĺڸܵӰµģҪŮһʱӰѾΪ˱ǿΪܼЧĹƣһж޷ء
Ȼʵþ޷ֻҲ̤˹ŹأҲֻʣ˱ĵʱ
ԣĺԸڵһУȥȡȻӰµķǮδļλԲҪֻҪܾȻ
ǣûиĺĻᣬƺעֻؿӰȥ
ĺӰ㲵СעãȻ̾Ҳ֪ȿӰ»ô룬ǰúõģҲرԵһ𣬿ǣһȴƺòȥһ˹¶
Ӱˣĺÿ²ֹҲɡ
ȡ
뵽ʱĺԺͻȻһ˿⣬üͷϸһᣬͻȻһЩڶŷսеϸڡ
ĺԼǵãͰ櫵սеؼʱ򣬾ұΧƺҪʱ˵ôһ仰ҵʬغңǵҽʦ鴦ӦûһЩ벻ľϲ
ʱ˵˺ܶ໰䶼˺ĺ򣬶仰ǴģȻˣڵʱ²ûü˼еĺ壬ֱڿӰ²
ȵʬغңоϲĺǺе߼
֮ҽߴڣ޴ֻк㾧ĻԺӰµļĻܵõʲôջӦö䲻ǡϲ֡
ôȵ˼ǣڵĳЩܿԸ㾧Ӱ´
뵽Hanukkahüͷڰʾ˭أ϶֪κԾѺ㾧ûбҪרķ
Ҳ˵ȾԼڵĳֶӰ£
ĺŵеóۣȻһжֻƲ⣬ģָʲô
IPSϸ𣿺ĺ뵽ľЩӵгϸȻǿǺܷϲĴ𰸣ǿ˵ѹĹƵĸãĺΪȻ
ΪЩIPSϸֻȱʹãĻҲֻкȱ˲ǶϣóñʹãڵһҵʱͰӰβˣ
ңȵоҲ˵ĳֶӰµҲǿIPSϸּĻôֻһǡ
һ˵ּΪ˾ӰҲ϶óܱﵽʱ˵
һпӰµĶų˿ԣôָĵʲôʲôʦ޲ߵӰ£
ĺʼûܵóһ𰸣ţϸʦ֮ǰ˵ĹӰµķԼЩܴ֮ڵĳϵ

ϵ
ѵ˵
ͻȻ䣬ĺƺ뵽ʲô˫ŨŨľ֮ɫϵļҲΪ𾪶Ťţ֪ؿʼ
ĺǵãʦ˵һӰµķڵʱʱ򣬽۵óĿ̫̫ͣǲܵġ
Ȼʹ΢΢Ӱµϣ֮ȷʵڣ
ǡ


 
֮ǰʦĶԻУĺ֪ܰٷְӰµķֻһ
ʱĺŨûľһ˿ãĲ֪룬ΪĴ۳
Ӱµķǡ
ͻȻĺķŴ˼·ͷһۣ˵
űشˣ߲ǱˣεĺҼĺĸףϡ
һǺϣĺӴվ΢΢һף𾴵˵ס
ϵ˵ͷĿͶӰ£ѹʵ¶˯ѣҲϢɡ
˵꣬ͷ߳ӣĺӰһۣ˱ӣҲ˳ȥ
ĺں󻺻ţ˸е⣬ϲֻӰµϢʱ䣬ܿЩ̸̸
˾ôһǰһػţʱݺĲҡ
˵Ҳɣĺжʱ򣬱Լ̸ʱҲңʱĺ￨Ŀʵ˺ϣ˲С𾪡
ڲǰ£ؿʼݲ̣ڲĵȴ󣬺ϴһĽüŵ˺ĺǰ
ĺԵغһڣֱ˺ϣȴġ
˵ζŷǱʧ󣬲˹عȫȥ֧ԮҲȫûˣҲûĥߴֱӿʼԼĻ⡣
ûвʿսӢĺһºϵĻȻЩͨʿսӰ΢΢޷ǰͺ̣Ϊ׳ʵ
ϵ˵ͷ˵˾ȣȻûĿãһʱ䣬ҿԸо׵ض΢΢ĵľҲڱ߾رô˵²ɹ
ĺ˼һᣬ˵ӦǳŻڿǶʱ䣬ϾǿȼｹƽǧԭսԱض𶯴½飡
ңҲõʱ櫲û̫հ˹Ļ˵櫽гգȻóŻڽǱ˵𶯴½飬ֱӰѵöпܣʱɫ򶼻ѳɺü飡
һ뵽ŻڵĺЩ£ڻҲ֪ôĪ˰˹аȻͬ޸
ĺֻϣ˹سŵֲܸһγʹκǰҪɡ
ô˵˹˳ŵǺĺǾԲٴʹóŻڵģʲô
ںĺʱϼ˵˵սʤҪ鹦㣿ŷǱߣƺв˰
ûлǵİҲܴܵˣھ֮ƣЩԹʵҲһ˶ѡĺ΢΢һףǫѷ˵
ϽʣµĲˮһƺڻζʣ֮˵أôˣȫ𣿡
ĺ΢һ뾡Ҫἰ櫺ţ׷ʣֲܲ𣺡ûУǰڳͻеûκˡ
ûûƺһ۾Ϳ˺ĺģ˵
֪Īĺ֪϶û취סʲôģǱ̹ϵ˵ûɱκˣǵȻʮֲҲٸ˺
ĺ˶٣˵һαȽĹ£һѾȤҿϽ
ϵأҡҡͷ˵ˣֻԹߣûҪ˽ô࣬УǣԼʤȨΪⶨκν֣û˿ԸԤ㡣
ĺ΢΢üͷȻԴûȤΪʲôҪô࣬ѵΪĻ̵棿
ܿ죬ƺ͸˺ĺ𰸣˵ҿԸоȴжʱǿ󣬶ǿ˲ֹһΣǿȴһֿС
ĺȥ˵û˵˴ǰǿ̫࣡
ǣЩǿȫ˺Ͱ櫵սУȻҪָ⣬ֻҪĵͺá
ʱĺ㲻ɥʧͭȮսѾ̶ȵ½Ҳͺ״̬µӰһ
˵㣬ĺھżǿޣȴʲôӲĿտǣҲѹֺϻϾ޷ʹõĻǿͬ衣
ңĺѾȷϹǱߵķ֮ʯѾɹˣȫ˹׿ݽߣҵ֮ʯ
Ҳ˵ĺֻƾʱͨշ֮ʯӿָ
εʱҪ೤ĺԼ˵ԼĸоҪ»ָͰսʱ۷״̬Ҫ꣡
ĺ֮ǰշ֮ʯʱѡģѡ񱣴һַ֮ʯΪպĻֶָΡ
ǣΪȷܻܣ˵Ȱ櫣ĺȻȻؽз֮ʯգޣ
ʵ֤ĺѡȷģΪ״̬ȫʢİ櫺ʵ£΢һ㣬ܾܿ޷սʤ
ȻѡȷĺǸӦеĴۣǾڣǰʱƽ˾һаãһͻ¼˾ϲ⣬ǿܾЩ鷳ˣ
ϾȻĺĻܶ࣬Ҳ٣ҺλñͺΣգȻǶӣûʲôѪļ̳֮ҲѷЩͼı졣
ںĺ˼ʱͻȻ뵽ʲô˵˸ףѾȴɹʶͬȡκ񣬲ͻغҡ
ûκףϵĻͻȻһнյĲ豭ԾѺۣЩˮ˳
ĺˣ۾ϸشźϣ˵һֵͦ𾪵£ɸױϾô꣬һֱǳɽ˶գһۣΪʲôᱻ龪
ңĺԿȻϼԼ𾪣˫Ƕʧһ˿ĹâƮУ֡
úĺǣƹâƺǴϲ
Ҳ֪˶ãϽѺ۵Ĳ豭ŵһԣһΣɫָܿĬĬͷ˵Ǻ£ʱҽںҰϯȺڴӭӡ
ϽʱȻȻĨȻǰγԱȣúĺüͷ壬˼ǰ󷴲ΪΣ
ĺԿ϶һЩǲΪãĺ֪Ҳû취ֱѯʡ
ʱĺƺҲѡֻŸΪ룬ŲЩ˵
֮ĪĬȥһȴһߵͷ˼ȴԡ
ڻǣκʱĺ˺ܶ飡
磬ΪʲôϦǣһμʱͺûаϵŮһٵκ
ٱ磬ݹͫĻ㱨ΪʲôպһʲΪ֪ĽףĿҲκ񣡸ҪǣΪʲôպΪˣ
պܺѰκ˵ӦЭΪʲôȴᷴΪأ
ʯʲôܣΪʲôֻκú㾧Ϊʲôᵽʱ򣬺ϻ𾪣
Щͬ̾ںĺУþòɢȥ


 ݶѩ
ЩǺĺ˼⣬޷ȥѯʵ⣬ǵĴ𰸣ֻܵȴʱشˡ
ʱһ̹ǵĺ紵ĺ˸£ŷ֣ͭȮľʱҲʱʧȥǿҲоˡ
ĺĬĬؽĿԱߵͥԺʱоȻʼϸѩ׵ѩͬ£ɫ֦Ҷ䣬ݶĺ÷һ裬׺ǰ
Ϊһھ׳ˣѩںĺ˵İÿ궼Կ֪ΪΣԴһǰǰϦǣǰǸѩĳУͻȻо׵ѩʼЩİ
쵽ԭѾһˡĺԽԽѩȻ˵һ˵һʱʮֶݣĺȴһֻĸоһ˵ζ̫࣬˵ı
ʱţۡ
΢΢һЦͬעǰѩ˵ǰԴ뿪ףѾһˣٹһʱҪˡ
𡭡ĺֹţڼӦؼԲӣǶ˵ƺû취㾧Ӱ´ʱԲڴԲѣºҵ֣ƺҲԵЩ塣
ںĺЩãʱͻȻջߣĿ⾶ֱעźĺ˵ĺһƺύ˲ҪĻ飬Щ㶼ûиɣ
ĺһ㶣ʵ˼ǣ
һŪһµĲ豭һ΢Ц˵Ļڹʱ뵽ͣȻǶĻ飬ұؾϱ
ĺסˣ˵ʵûпǹ飬ΪȻǺϦǵʱʵǰݳ£һոµĿš
仰˵Ϧǵھ׵ûϵϦʶҲ;׵˺أ˵ȫͬ硣
ǾףϦϦǣĺûͬе˷
ǣϽһ˵ĺпʼЩãȻϦǺ;׶˵Ҫ޿Ҳ϶û취һסԼݣһ죬ߵΪһЩڡ
Ȼ綼ҪǲǿԸɴҸûᣬߵʶһأ
һ̣ĺ뵽˺ܶˣ飬ͨڼŮ뵽ǿʢļ͵Ļأ
ٱĭϦĺԸһȥػŮĺӣңֻأ
кܶˣĭϦӣллͫЩˣ뵽ң᲻ҲһЩȤ顣
ĺ˳˼һʱЩãȻ֪ʲôش
֮󣬺ĺ˺һۣ״ʱ΢ЦƺʢѾܣҲûκβףҲ˵ˣὫЩ龴ϱĻ
֪ˣһȥǵģǲԸϣҲҪǿ󡣡ĺǵ˵ͷ˵
ǵȻϺƵһЦ˵ǵɣҲǿ󡣡
ĺһ۲Զ껹һڣȻڲ뿪ңӰºͺ㾧˶һֱڻ״̬ҲרչˣҲûκ塣
ңȻûֿãĺѾʼϦǵЩˣûΪͻȻʧģûΪ̫ûޱӣϣΨĽǷ񰲺ã
һ뵽ЩŨīزһʵĻ飬ĺ̲סڳһž۶ãΪЩ˶˵ʵ̫Ҫˡ
뵽ĺӲǰվ˵ףȻˣҾȶؾˣǷֱôãҲ˴ЩȥҲЩǷ롣
ƺͲ׽˺ĺĶ̬ŪеĲ豭΢Ц˵רѾ׼ˣʰһʱɡ
ĺԺ΢΢һףʾл첽뿪ˡ
ĺ뿪󣬲ֻͤʣ˺һˣȴû뿪ͬţһЩѩϣˣ·ѩ
ʮӹȥˣСʱȥˣһСʱȥˣСʱȥˡ
һֱûжһ£ֻеĲ豭Ŀһֱͣںĺȥķ
Ҳ֪˶ãֱĺר뿪ңһβ棬ϲ΢΢ŤͷעŴѩա
ʱװعͥԺУһŲԾĹ£ͻȻʼŤһӰ׵г֣Щ̣·ʱ̶΢Ц
ãEʿҸϵʺ򡣡߲ǱˣESPܲУӵС۹⡱޺졣
ŶϵĻΪʲôԹƺ޺ĳһ㶼⣬֪վ
޺ҡͷεЦʿˣ߲·ˣ£ЩɾͺˡˣĺȻѾ뿪ңǲͿʼɣ
޺컰䣬ͤİͻȻ߳ˣһò棬ȺͻϲˣһüĿƣŲΪĸɮ
˲Ǳˣ޺ʦ
ʱͥԺ֮УһմȨĺҼһESPܲӵʽԱһǳսĹǿߣһǽβķʦ
˵δԵЩͻȻ֮䲻ϵǺʲôҪĸ̸ͬ
ֵǣ֪Ϊϴͳǿ壬ڲȻſ̵㲻¹ǱģǺĺ϶ҪԱʾ𾴡
ǣޣڹӵĺʿڼʱûûۿ·˿ֻ˵˵ϵϡ
Ȼע⵽£ȻûвȻŭзǳһ˿Ȼ֮ɫ˲˼ǬĺҼΪʲôķӦ
ʱϽнյĲ豭ŵһԣ˵ĺѾһ㱨ˣǽջὫκͻػġ
ʦпʼЩâ˵ӿ͸¶ʱ;ص㣿
ϻû˵޺ͻȻһЦ˵ʦƺøһˡ
е֮ɫŨǳشʱصδ֪պѯʣѾúĺĻڹڼغˡ
޺ҡͷΪεһЦ۸ЦصһĺݶؼԲӱȷѪ꣬ʬɽѪĻĺһ»ᷢ谡ʱһ˿סûȥŷۿһȥǽƽ߶˼ʮס
ʦڴʱˣüĿƣȴһ˿֮ȥЦ⣺ⲢҪĵģѾһġ񡯣𣿡
һ޺һ˿ĪĹȣЦ˵ǵģܲȫƻɵһ̣ǡ񡯽ٵһ̣ʱǿ߶ΪϣǿαĺĺҲһ㱻ڽ£
ȻˣҲϣŵԡϴλվ޺˵
Ȼ޺ȭԼؿϣԴſȵĹЦ޵ԨESPܲӻͺһվĶ壬κˣΪǡ顯𣿡
ݶķѩͥԺпţɱ·ҪΧһб⡭



 
һУĺС˹͸Ϥľɫ֪ԼѾص˳˼ĺĵطϦǡ
˷ɻԺ󣬺ĺͣؾ͸ĭϦڵо뿪Ϧǰŷ⼸죬и
ĺ֮֮һһ棬ºĬִʲôֵоʲôֵֹĹ
Ȼĺȥɣ϶ѡԸǱʶУĺǲ뿴Сÿ촩Űɫоû¾ͰŪһѻе˽ʱԶ߹ŸֿɬԭĿѧˡ
ܿ죬ĺϵоһţͿĭϦһԼоߡ
ڿĺĭϦһϷŵ˵ϣɻʵĺһôǹģϴΰ͹ûӰˣȥˣ
̱ȳ˸߳һŮĺһֱèһעĭϦ˫߹ĻƽͫεЦûû£ܳȥ˶ѡ
ͼƭ˰ɣܲĭϦش˺ĺĻԣСٺЦǲȥŷˣĬʿ˵ǰֶͨŷƵֳǿԴһĺöҲʼڱ߾ᣬòᶼŪİɣ
ĺʱˣŮǰûʲôܿԣҲ֪ԺҪʲôѣһ˵ȶȺܶھϲϲܣܸŮϲ
ȻĺĭϦҲᱣʲôܣȥǱֱ˵ĭϦǸźĬͷǲִŪʲôֵֹĿ
ĭϦ֪ĺתƻ⣬Ҳûȥƣֱ˳źĺĻΪε˵ǰȻҴһЩоƺûκȤ
סĺֵ˵˹ˣǶܸȤ㲻оտǳôûȤ
оһҵоȥտǳõĺĿƼоƺͽṹŸһоʹ˯ˣû취ֲţҾͰ͵ĬʿȥˡĭϦ̯ε˵ȻЩˡ
һĭϦ¶ֱ飬ĺ;ЩЦû뵽ŮҲĿա
ͻȻĺƺ뵽ʲô˵ˣĭϦʱʱҸ׺ȥ͡
㸸ףĭϦĻƽͫ΢΢һУЦǸ˵еĺҼɣҰȻյִ롣
ںĺΪĭϦҪͷͬʱͻȻҡҡͷǸ˵ܸлǵ룬ҲͬԼȥԻ˰ɡ
ĺϽ˵û£ҿ԰˶ϣ
ˣҴӳо꣬ÿ궼ѾϰˣͻȻʲôı䡣ĭϦҡҡͷ̾˵ңҲ϶һɣǵʵСоǵġҡؼԲӣǶ뿪Լġҡ
ĺ֪ĭϦĲڹʱ뿪ȻоһЩڰĻ䣬òϣΨһļңȻǹ꣬ô뿪Լļң
Ȼĺǵһͱܾ£ĺǲеЩˡ
һĺЩʧ䣬ĭϦϽ߹ļ򣬰ο¶ֱ飬Ǵҹһֲ˵Ҳˡ
ĺҲǣԺҪŵģʱپ۲ͺˣٺЦҲǣǼǵҪӭҰҪģ
Ȼһ׻ǺĺҲû뵽ûʵͨͨŵԡ
һĭϦʾԼҪȥˣǰһ䣺ˣĺ֪ǸæˣȻ㶼ԼŮˣǾҪ縺κúչ֪㲻ڵ⼸죬Ҿڱ͵͵
ĭϦ˵꣬뿪ˣĺһ˽ԭء
һ˲䣬ĺĳĽȻˣǰƺ̫æԼˣΪԼ
Ȼɹ󣬿ΪΧЩҪˣһ顣
ȻֹۿʣҲֻһʮСŮڹŵ´ʦ󣬺ĺ磬Ψһˡ
ǣĺȴΪԼһϦǡ
ȻںĺԺǱֵú⣬˭֪Щ޿Կ˶ٴΣ
һ뵽ںҹĺľһʹݺԼȭ˵ĴսӢۣŷΪԼŮˮ޷ȥʲôˣ
СңһֱǹۣȡĻ⣬ĺˣΪƽսΰԸҲϣܶԼĻˣǣǲпģע޷棬Ҫѵȡᡭ
ĺص̾һѡ·ûô߰ػŵˣƺҲڲ䱻˺
ĺҡҡͷʱȥЩԷգȥ໨ʱӣδɳΪڶֻһҪСŮ˶ѡ
ܿ죬ĺںĬоҵŮʱڶһƵ鼮ڿĺ˷ֱܵӰ鶪һԣȸԾ˽˺ĺĻ
磡㣡ںĺвͣţϲı顣
ĺСԴĭϦ֪벻ô⿪ʵСŮҲڱ͵͵
ĺûе˸кαֳӵϱǷ۵СһڣЦԣ⼸춼ڸѽ
⼸ҶͲʿүү棬ͦ˼ģ§ס˺ĺĲӣˮӽض·ʧ
ʱͻȻСԴ˺ĺļϣЩĵ˵ǣ簡粻ڵʱܸоʲô
Ļ˺ĺǵķߣػ§Ǹ˵ԲǸ粻ãԺһ໨ʱġ
ˣĺ΢Ц˵ʱ򣬺һؼҰɡ
ףڲܻؼ𣿡Ȼûʶĺ˵ĸңԴʵ
ĺصһЦ˵ҵһңҲδļңһ죬ΪǸҵĹҲΪĵĹ
ıأֻҪҸҪ磬Ҳ㣡



 ϲ
ĺĻΰĳŵκһŮ˿¶ߵһ£ҵĹʲô
ҲζţΪҫ飬ֻҪϴڵĶֻҪһ־ܵõһһΪĵĽ㣬ҵҹ㣬ҪǷֱ
ΪܺͺһĹϵԴĺȻֱӸ˹صĳŵɴ˿ɼжమŮ
ǣݱǧʯҪĳŵֻɰСӣСԴںĺؿһ䣬һҲҪʲôҲҪʲô磬ֻҪ͹ˣ
Цĺһ꣬Ů¶֪˶ôصĳŵǶͷűߵģ
Ļشúĺ쳣ůͬʱᶨҪػŮľģ
ЦʱĺͻȻ뵽ʲôŵ˵ϣó˱ĳɫص˵ˣҿѵû޸Ŀܡ
ĺóĲǱ֮ǰͰ櫵ĶԾУΪ˷ɡ
ĺоһѵʱѪʵ̫ˣһ˲ܶ˵ǣĺʵڲ
ڣѾ飬ԭѪҲʧӰ٣ÿҲ˳û޸ķô˵ôһĺǾûڡ
ĺŵϣ˳
ԭâʱֻʣһͺͺĵֻЩƬţѾûκ
һͷйص⣬ͱãָڵϸ˵ȻѵˣǴڲһЩƬԳھʦ̶֣֮ǰһѾ
ĺεЦ˼ɲڤ˭ǿչŵ´ʦӵˣҪ۱ֻ֣ڤӵĵӣֻϧڤһֻΪ˸ȡ꼻һֵı֡
ʱĺûаڤ͸¶һ̫ѹߣδ費ڤ֮£
ϼã˵ѵڲķĽṹʵ̫ˣûа취Ū壬޸
𰸶Ժĺ˵⣬ϾĴ֮һҪṹڤھȪ֮¶Ŀɡ
ĺЩΣѵҪ˵Ϊһѡ޷֮СˣȻⲻǻ£ǲ̾
ںĺ̾ʱͻȻ۾˵磬ѵܲܽҼ죬ооķĽṹʵ̫ˣ
ĺ붼ʹӦû⣡
ڵˣҲǰ裬ȥоָŮоȻأ
УĬεģۿѧ裬۷壬һ漰ֻǸ֪Сѧĺñ࣬ԣһ仰Ҳ岻ϣֻһ˽
ںͺĬгһ󣬺ĺ㱧׼ˡ
뿪ǰĺصѯ˺Ĭһ£ҪҪȥҹꡣ
ĬĻشûгĺϣΰĿѧҺĭϦһовõĻ䣬Ҳ뿪
Դˣĺ˺Ĭѡں뿪ˡ
ڻؼҵĹУĺ·֡
ǰĽֵԶֵģŵƽʣͷ׷Ƿܿðÿ˵϶ԲЦݣΪֵĳһϲɫʡ
ǰһֱ͹ŵ´ʦɽ£һǰձĺӻ̤׷硣
ԣĳ˵Ӧһعֵ꣬ϵЩ־Ҳǵһμ۾۲ǰĳˮ
ĺˣֱӷ˳ʻٶȣܹúøܹա
ƺҲ£ſڴߣ۾㽵ؿЩ׷ֵľһģ
ۿδĺֱӽͣ·ߵͣλϣЦһ߰ɣʲôҪĶҸ򡣡
ҮˣȸԾش˳ţܵ·ߣ㽵עŵƽʵĽֵһڴı顣
ĺ˳Ŀ⿴˹ȥʱȻݶĺѾľҶǲĺѾ֦ϣůĹâ
ĺǣС֣΢Ц˵߰ɡ
ڼ䣬Ϊӭգ̼Ƕ̻ԺɫΪɫװΣƽһֵϢ
ֵϣĺͯźް׷Ҹϣ֣ͯĿʱ⡣
Դƺʮֺ棬ÿˣĺͯʱܻһֱעǣֱʧҰвŻعͷҲḡЩЦ·ԼҲС
ĺˣЩ꣬˵ƺûͯ飬һֱǺ͹ŵ´ʦɽȹȻ˲Ⱦĸ߹Ʒʣĳ˵ȴҲЩ
ĴĺӼᶨ˾ģһҪúŮҸƷµζ
Ȼ粢ͯܲпᣬʱп󡭡
ںĺڽֵʱƺͻȻʲôǣǣ̵̯ǰˡ
ĺ䲻˼һ£ٺЦôɣðأ
˼ͻȻģһһʼΪҲ磬תˣһǺĺǶʱ¶ϲЦӭ˺ĺһӵ˵ϴ󣬺þòϴΰ걱һܣôûӰˣ
æأˣǣ˿帣
˲ǱˣǺĺϦǺʶĵһ飬۵ʿֵܣлл
ֵܵ洺ӹǹͦģҪĺҲڰаæûҵ˺ʵĹ˲Ĵ
ϾĺǺʿһְҵģϣΪػŬܵĿ֣ллĻ顣
ֻĺֵΣԲûаѴ¸ǡ
ллʶģĺհɽӳʱʹǿ
˵һԺ󶼻رϲСŮǳСټһֲµϢЦҲʮָɾϾֵϲ
ȻллҶʲôǷ֮룬ֻǴذԼá
лСԴЦϴѾͷ㣬ӿɱǸ󰡣
ǰǰôŮֱϱĸְǸĽˣлҲһԴȤ
ʱ§źĺĸ첲űʯںڵĴ۾ܹɵûвǵĶԻ
ĺˣСԴ˵ʲôͻȻ׵شһŮĮ
ŶĺԭѾŮˣ
һ̣ĺĶʱ˰أˣǡ



һʮ ǰԵ
νһｵһǧ޾ɫĺĺͬһ㽩ԭأϲͣð亹ŵ˶Сһ
ڣĺת˽ӲӲһ˿ȿ޻ѿЦݣεͷɵЦ飬ɰȻˣҲڹְ
ĺɳĮĿҪɣǸ˶еС
ʱվںĺĲǱˣİ೤飬ŮϹ˱˪ӵɨ˺ĺһۡ
ֻغһƣĿ䵽˺ĺġŮҲϡ
ʱ֪ʲôãȻ֮дһ˿棬ô۾ע顣
о仰˵ĺãŮԿɰĶûеֿģҲϲܱùԹĶˡ
ǸǳƯεСŮе׼˵ıһްɰСеĸԶʱĳɺ֣ϵҲһ˲߽⡣
ۣÿɰĺӣһ˹˴󵨵ؽ뻳УСһƬ糺죬·õİһ
ϣΨͬŮһ㶼鱧ţؽһ㣬ĶȻˡ
ûãͻȻ뵽ʲôһѽ󣬾ضźĺĺͽͣô£ⲻŮɣ
ĺûֱӽװƱΪʲôǣ
Ůô˵Ҳʮ˰ɣģʱżꣿ̴ٵغһ٩˵ˣ·óôƯŮ
ۿĺգԶԣͻȻȵסСڣŵ˵ѵ˵ⷽȺã̬㣡åңھͱ
ۿóֻ1һ0ָŲ˲żϣллϽһ·СܹһһҼס飬溫ĺͷŮϴģǸҷģϴֻչûзǷ֮룡
òллһʹĹؽڣһֵʵףλĵĴ磬ô˵ϴָĺУҴͷ
ʶллģĺյϦǣպԹʱպ˽ٳֹ飬ֵȥ˳
ллھʱûἰĺ֣һֱΪʿ·ƽεûаǺͺĺϵһ
лεЦ˵ĺжǣϴҲĸԸ㣬ϴŮˣǽҲְ
ʱСǵͨ죬ͣ㣬Ť˵Ǳ˵˭ŮˣǡֻѰˣ
ΪֵеĵܵܣлĹӾֻܶ࣬ٺЦŮѲҲеһ𣿡
˺ˣǱˡۿСѾ췢̣·ҪѪߵһ仰ĺϽ˸ԲεЦ飬ûƭ㣬⺢һǰɽﱧģ޿ܲܶܲǣ
СѾͷĸĸأСԴʵ
ûְ裬үүҳģүүһǰѾȥˡɵػشȻŵ´ʦѾȥһ꣬ϾһִģȻżΪĸ飬ʱһŵ£ҲЩȻˡ
һ飬ڵóӶˣԼôôĺĺ
ĳ϶СŮϽסĺ󱳣ذǱŷսְԺ϶Ϊһģ£кĺıû˻۸ģǰҲԺҪŮÿԺһչ㡣
ۿллͻȻʼ͵ЦʶԼ仰ƺĺ壬ʱֺˣŵش½ǣ֪롣
ĺа͵֣̯֣޹˵ȫԼ˵İһֶû˵һͷϡ
齿һ֪ǲͺĺƽϣıûôִվǣС֣Ц߰ɣЩ컬࣬Ҫ棬ȥóԵģ
һеɫĺЩʧǵãǰԶһδż׼
ںĺУδĺҷ˲䣬ɫǣֻҪͻݣ£սʱüչ˺ӣ͹ˡ
ԣҲΪʲôȵĻʱĺἫԵԭ
ȣĺϣһΪǿŮɱϣսңһ˳ɾľȢΪޣǽ̶ȵͳλضսɻڴָͿǬȾָ£
ȻⲢǺĺҪģ޿ȡĵλעȢΪޣΪԸ˵ȺͻĴʵڴϱߣ֮¡
鲻ͬȻֻǸڼŮһֱľͱ˲ͬ
鲢ҺгŮļ̸ǸԸ꣬ӻľƹӺСʱѧڼּңѧҪôϣǰС
ҪǣּѵУеԭδй˿ҡû˵ҸǮЩ
һֱԹƶĥԹұʹ࣬ʹʹ޹ûжϥûʵ¸߹ͷ­
Ϊֹŵ˵һչ˺˵ܵƣһ֧ǸƲļңһոճŮ
ڱУЩƷʲʲôǿһļǿںĺȴͬ貵ʯ
ϾڵУ˼̲εŮʵ̫̫ˡ
˵Եǰעˮɡ
ԼϱӺŮĽãã˺ǣⱲֻ᲻ǰԵĺĬĬһЦһ˿Եļ¶
ںĺ׼ʱͻȻͣס˽Ųлл˵ˣǹô죿
ллһۣ˵զ죬ǰһ£ǵĸĸȥ磬ҲûʲôҿԻء
ĺ΢΢ױʾǸ⣬˵Ȼûرţȥһ˾װɣһꡣ
лɻԴ˵ϴϼھһֱΪϦǱˡ
˵ϴôھǲر˵ǿһԻĵطˮˣ
ںĺûֵǰ͸¶ݣ񶼲׺ĺӴ֪վһ˼ͷʲλá
ĺûشֻصһЦ˵˲֪ˡ
ллһۣͷ˵аɣϦҲͦµɴ͸ˡ



һʮһ ֮ܰ
ȷֵܵ󣬺ĺ˵ͷ˵ãǵʱϵǡ
õģϴټ
ĺҲûжͣ첽һǰһǰ
ôĺͣϣû˵
˺ĺһۣ˵Ҫȥ㶫һỹҪȥأˣȥˣôһʧҡ
齲ͻȻסˣֻСһ죬ѡҵˡ佲ߵĻֱ˻ȥ
Ȼ鲻˵ĺ²¶Ц⣬˵ûʲôȥˡ
Σ۾յ˵ܳȥΣһſԶûμӣⲻҪҿˣ
ĺνһЦ͹˶ѧˣֻ֮صϦǴѧһ»ˣ˵ˣݣɼֶҪӦ̵ľ飬±ȳʦҪѧһٱ
ĺûм⣬ǺٺЦˣ飬ҲþûˣҸɴȥҳԷô
㶣ĺϴȥʱʵʩұĳ
ʱĺֱӺݺݵذƹѵһ٣˶ٷǶٷһģ
ƽмۣͬһůͥĳӡУȻϲԸϣﻹرһõĻ䡣
ңǰһֱڱƹ裬ĺڴӢ۰Ժĺĺøм
ˣԺĺһ鲻˼ؾʹӦˣϻ¶Ц
ȥ˰ɣʲô
ĺٺһЦشҶϲ
һºĺĺһЦƵԱߣǣС֡
ôͺĺǣм䣬˶յĽֵϡ
˴ʱͶĽĿ⣬ȻǽǵҸһڡ
ԴˣһԵЦɬصͷ쵽˲Ӹĺ᰺ףŵЦݣƺԴΪ
ܿ죬˽һҴС
ᳵ·ڸתţ￴ƺܶණһۼ۸񣬹滮һеԤֶĬĬҡҡͷ
֮ǰĺڰѵǵľƹ׺ʵڲֱǽܵƶ㰵дͨ鲻谭ҵһݺܰļְ˷ı꣬ȻΪ˷ֹ¶ڣְĹʱ˺ķڣû쳣
ˣû˸׵Ļӻ˲ļְܵҲСڼּҵ鲢û˶ó£ϰ߾ϸ㣬Ǯõõĵطһ˿ӻ
ۿܾᣬĺɴĿڴ뿪Ц˵飬ʲôɣɷôܾܾأѳаУ
˵ʲôأ˭ӣݺݵͱһºĺ۵ֱУ˵ȥԷôǮ˵ˣǮĺܶ࣬ҲһȥҪ˲Ǹã
УġĺصһЦ˵һ죬Ҿ㽫ĸ£޾ĲƸȨƣʱȺ۶ǰ׳Ƴκ飬԰κˣΪȥĶᡣ
ĺ˵һ㶣Ͻס죬ԼôܿƵذ뷨˵ˣɻˣʲôӦɣ
Ȼ鲢ûĺԤеѯʵ࣬Ϸһ֮ɫСĺĺļҡͷ˵ĺҲϴСˣôôжֿʲôֵֹˣҵܵܺô֪С˵С˵ʵʵ㵹ã˵ʶġ
ԶԶԣһСī˫㡯д飬ʵ̫жˣҶˣⰡĺεһЦ˵δ˭Ҳ˵׼飬һǬʲô
鲻ɷ˵ͱ˺ĺһ£ҹʲôǬֻ˸Ͻؼң㶫ȻҪˣ
˾ôЦţȺдţ·ƽ֮ңƽճ
Ȼĺ˵ģδ˭Ҳ˵׼ڹŵĲνײ裬˵δĳһǳ嫺ɽ

Сʱ󣬺ĺҪĲˣصƵ¼ҡ
֮ǰǸСʵ̫̫ңҲһЩ˳ûһưˡ
ڵСԱ֮ǰĸɾ࣬Ű˵ҲῪʼת
ǰԿ׿š
ĺڿ˹ȥӲ󣬵ȸСȫ
ļҾ߶֮ǰõģȻǲû
ڳҶǷֿģ֮ǰȫһһ̡
ʱһǰдҵһתӣӣ˵㣬ôôӶˡ
ǸһЦ˵ƣ쿴˭ˣһһ·߶㣬ǸϽúģҶ챻ˡ
̽̽ͷһǺĺʱҵˣһ·Сܹ˽ĺֱؽеˣˡ
ҪǰƽкĺǽѵһٲɣڣŮֻС΢΢һ죬·Ĭһ㣬ʲôҲû˵΢ЦŽõʼϴơ
ĺƵԴһֱϲӣΪСȴš
ǰΪ˲͸¶ϢԸڰϴźȾƺȵѪڸ׼ұʱ飬򣬶¶Ӳ
ĺⱲͷԶŵʮͣȻЩǴ£Ҳδ᲻дΪĺãֻҪţȻΪһ쵱Ӻ
˵ˣһϺҼ֮λҲȢΪޣôСȻҲںųߵλҲܶɾһҵ
ȻЩ鷢ǰĺ͸¶̫࣬ھӰӵ켣ֻ΢΢һЦ˵ôɼѧУΣ
ôҽһͷͷЦ¿ϴν˶ʮʦ˵ҪܱͷԺԳصѧ
ǾٽĺһЦ˵ưŮûʲô£ҲԸһӣӺҲܴ㣬ҪԼԣúŬɣԺҲҪϸģҪ׼
ƽĵ죬ŵЦǵȻһ־ԽģҲԼ㣬þ鷳ˣ۸Ҳᱣģ
ĺ׳Цп˵ηηĿͰɣȽˣɱ˵Ļ



һʮ 
ףˣ˭ע⵽ĺиСŮ½ǡ
һʼһǸŮЩţû᲻ǽУȷ˶ԷһֻҪųŮܲвͽ֮Ĺϵ
ĺû̫עƵ仯Ҳûϸ룬СԴЦ⺢ӽһǰɽģһֱŮҪ۱֣Ůɣ
ȻĹУԻĸӵ˼ʳƺûʲôǰжϣͱ纫ĺŮԴǽкĺ硣
ԣʱƣҲûж룬ֱؽһ硣
ഺ¶Ĺڣ䲻ڶзһƬհףҲû̫ĸֻٺЦԭվôˣ°ɣһǰݱɣŮҪʲô
Һ͸һˣлл˺ĺߣɵ˵
õģܽ󣬺ܿͶһŨһŨǸĺģǸģҵǱ˴̺ǣȻΪչĿζСŮһ㶼ϲĶ
ĺע⵽ϸںĬĬһЦСӣͲͷԵ飬ôСƽ⣬Ժָһʥ֮
ĺȥƺþòһʱĵûȣҲû˼뿪
ĺ˺ܶණΧУ԰ĺжԸ׷䣬жԴѧ㽣Ȼ٣ûκδĵʮֻ䡣
һƬЦУǱ߽˱ǵʳֻűӣΧȹһʳأȴʳָ󶯵Ĳȶ˵˷ϡ
ȫѾڷɫȫĲȣȻǳļҳˣڳ֣֮ԶԺĺ˵رζܿʹ˴֣ٺЦҳûг
ʢһ뷹ݸĺεЦ㼱ģôˣСèһ
ʢ극ԼҲۿ˶ԵýζǺĺһ߳Իһ¶ɵЦЩ̿ͬʱҲʼӿһ˿ů
ͯͱ˲ͬȽϱңڼұκ˶һůļңԸҲһžڷǰƽȴζĲȣ£ÿ˵϶¶΢Ц͹ˡ
˵Ըʵ̫ͨˣǸƹ׵ĴڣԸһֱûеõʵֱ֣ĺһвиĹۡ
ڵʱ˵ҸģΪƺԸʵֵʱҪĵܾܵߣֵɷǰһѪԵŮⲻҪ
ͻȻСһ죬ԼôĪͰѺĺɷˣûͬ⺫ĺأ֮Ҳûȷϵ
ǣݸ֣ûһԼᣬûһαףûһݱŵģƺֶûôǣ
ôһƽ˲ŵĸ飬ȴǽ˽ϵһ֮ľʱԽԽĳĬгԽʱ䣬ԽһУΪ㡣

Ķҹĺ紵УкЩ꣬Ϊ˵ĽֵĨһرĺ⡣
ǣһȴŲͬĻϢһʳ㣬ů˱Ĳϣ˰ããˮôľɫʼģԶĵƺƺҲһ
ĺһαϣԲĶƤ˵ññ̫óˣ֪ͳʲôࡣ
˶ĸ˵ͦģټŮûʲôʳȻڳ壬ͻСҲԲ̫࣬ˣһĲ˶Ǻĺɨյġ
ΪĺСԵĶǷΣѴͣٻʳر׷
ǣصһٷȴӡ˺ĺУΪģΪٷ飬ϣһ֮ģӡ
ڷУĺͻȻӣʵ飬ƣǹʱʲô𣿡
ƶһۣ˵ûʲô㣬ٷʢҹŹ¡
ĺ˼ص˵ͷһᣬдŨŨڴ˵ǲһؾװɣһ꣡
ĺƺЩͻȻ㶣ʵףԭǾ˰һֱΪļҾϦء
ĺεһЦ˵ĳЩԭһֱû͸¶̫ҵϢȻѾʶôãҪҲãɴͽŹĻ̹׺ˡ
ɻСԴЦЦ˵ȷʵû˵Ǹģ֣ΪʲôҪأòͨɣ
ƽӹ˻磬㽵˵˵Ҫ˵ôָʲôӢأ
ĺĵһЦȻԼʲôӢۣȴӢһ룬ҲΪ˷ս
鴿⵱ĺϵЦ֮ЦҲû⣬룬̽ԵʵôôͻȻأ֮ǰûҴкղһ˵ˡ
ĺѵõصͷ˼Ц˶֣ҾһǾӭ£ãҡ
ңۿĺͻȻ죬ͻȻЩĪĺһȻҲ죿
ĺԥã˵ңҸƺǣ
ʵˣȻԺĺкøУҲ˺˳ɼҵ뷨ھͼҳҲ̫˰ɣǲԸ⣬ûжԴ׼ӦҪôż
ΪѵУĺŲµ뷨ϽᣬǡǷ桯£Ҳ֪ϦǾһ꣬ʶ˺ܶ飬Щ˵ҪҸ׺ЩˣҲ㣡
һòƶ֮飬þʱȥҲǣȥҲǡ
Ȼ黹ԵЩԥ֮ŤͷѯƵƣأ
Ǹ̰ĺӣҺͺĺܣ˵ڼƽƽع꣬Žȥףȥǿĳһ棡֮أ
Ȼȥ㣬ǾһȥɣȻ˹ûƸϽ§סĸ첲ʼơ
ۿĺѾܣܵҲʮֿǴеԥͷ˵õģǾôɣˣҪ׼ʲôٽ꣬»Ʊ˰ҪҪ򣿡
ĺεһЦ£ģҼҳһжźõġ
ֻҪ׼͸ƷУ鲻õģᰲźõġĺЦ
鱾˵ʲôͻȻϴȥ¹֮ʱĺҲǰһаŵú׵Ҳûж˵ʲôֻǴȤϴκȥ¹֮˵£ܲ˰ɣ
ĺһЦ¹֮һи˲СӰҡͷЦģĵطҲ˵ھףǲһ˿Σգұ֤
׵ˮȻԻӴĺǰкڵ׵׳Ƴֻӵеľͳ
Υ־ڴֻۣ֮лҷ³
һΣĺЦúţδйš
ǣ˭Ҳ֪Ż᲻ĳһ챻֧飬Ѫ졭



һʮ ֮
ĺ˿ֱǸһЦ˵ʱҲˣһе£Ҫ뿪ˣллٷĺܿġ
ȻЩᣬһ뵽Ժͺĺһ꣬ҲûǷĺʱҪǣͯϢһࡣ
ģ򲻻ǵģϽȥѧϰɣˣ־ҪԽҵ˰ĺƵͷҲԹԵȥдҵˡ
뿪ǰĺʰһϵͳȻʾ鷳ĺĺϣܶһᣬ˵Ǻദһᡣ
ңڳ극ѾȥдҵˣɳϢʣͺĺȻ˶˵Ƿݻĵ΢ЦѾⶼ˳Ҳôһϴ룬һݶʱ⡣
ֶݣϴе󣬺ĺҲҪ뿪ˣ߳ǰĺ·ͻȻʲô˵ף飬ͷʲô
ֵظ˸Լľƺɫɻ˵ʲôҲ֪ǲմʲôˡ
𶯣ĵĺ˹ȥǰͷŨܵĺڷȥ
ĺеϢƮϵů¶ȶ룬ʧʱͻȻоһʪĶĶͷ˶ݵĽӴ
ݵļ룬ȴ˫ʧ
ֻĺͷһǣЦˣһֱûлᡣ
ۿϿʼѪĺٺЦɱҰ棬Ҿͱ¶ˣ
ȻСͨ죬͵͵ĸоúܴ̼ټϺĺϵЦ⣬һΣûԵʮֽߣǻһЦ˵ˣʱ䲻ˣҪʲô¾Ϳȥɣؼң̫˯á
ˣʱĺ˵꣬ƺδһǣ뿪뿪ˡ
ϳ󣬺ĺһֱ˵˵ˣҪҪȻؼңһҪȥҼˡ
أһҸһȥɣӺ̽СԴЦ˵
ĺпŮԼȻǲһ˴СԴ˵õģһȥɣģɵѾͷԶġ

ĺҵĲǱˣ󣬵ϼ֮λϣΨ
һκĺϣΨ滹ǰӴرǵǶʱ䣬ѾȥܾˣСѾͷ϶òˣԺĺȥĽΡ
ȻĺҲʽϣΨȥףغһ꣬ϾϣΨںĺеĵλһģǱŮŮûɲϿ
ϵĵ·ûôӵ£ԺĺҲܿͿʽŵı¥
һʽ¥ǰĴ㳡ĺЩ̿ǵãΪ˰ϣΨң˼ٸа㳡µˮйͨѵʱλ϶Ū衣
ĺǣϣΨ߹Ƭ㳡ʽŵĴ¥ǰ
ʽŵڲ˻Ѫ϶൳ټϸĿ˾ʣæµ쳣
ԣȻѾ˵ˣ¥ǵƻͨﻹܿټӰְȥ
ȻЩ˵˿ûжԼӰĲƣΪ֪ԼڵλÿǶԴòģ
ǰҲʲôڣ֧ңʲô൱ĳϵĽˣҲ˵ֻҪʽŵĳԱԺڽиҵʱ¼ҵŶû⣡൱ڻһڻͨ裬˾ĵƣ
˾޴棬˵Ӱ࣬²ʣʣдѵＷ
ԣǧҪСڵʽţ¥һԱ֪ѧҵĲʿɨأʵڹ˼ôĽȵĿռ䣬Уܲ⡣
ĺǰ̨ȷݺ󣬺ܿͱ˵ݣһ·ֱ¥ܲð칫ҡ
˵ݺ󣬺ĺܲð칫ҵĴǰ͸ţԼܼҵӦڽ̵ϣΨһЩѧ֪ʶ
ȻǰܼµͷսΪҴ°ڽɽڣܼѾˣŪ䣬ǱжǰĹרĴĸϣΨ
ϣΨıԼͳѾȫһˡ
һ뵽ˣĺͲüͷгЩͷɫ
ĺţȻֹû˶
һһƬžУűȻ򿪣ͬʱһĺһµӰź
˵ϴûκߣߺɢŵĹ⣬ֱעźĺ
ɱֱӱŻˣµضںĺ󲻸¶ͷҿһۡ
˲ǱˣµĺӪǿսСк֮Ƶİء
ǸԵΣʵĹȫӰ֮ϣصġɱ֢Űɱã
ڱǷսУزƾһ֮Ӱºնܣ˲˺µķߣ㽫ŮŰɱ
˺ӰµˣĺʱǳֽȻУҪŰأΪºַټӵȰܣŲ֮
Ϊ˱ĺ԰صĲɱ֮Ҳ˶ӦĳͷغǣԶߣĿʾˣ䵱ϣΨ
ĺϣŰɱȺõϣΨߣ֤⡣
뵽ھеϣԼضȵĳݣĺӦҲ᲻ףҲû̫ԣϾϣΨܶһֵĻ϶ǻ¡
ȻⲢʾĺ԰رǰӣӸ˽Ƕȳˣûһ˿һĺøУΪģΪ˺Ӱ£
ټϴʱϵɭϢŵĺûʲôɫ
ĺǽַŵļϣЩο˵кŵŮˣĸӳԶڼûа취ƨɡ
ɭĿںĺһɨÿһ·ĬĬ˵ҲСкƺѾӳᣬҡ
ĺһЦ˵ʲôݣ
֮ˣ»ҰͷҲصתĮһ仰
ۿ˻ϣΨĺڰ䣬䵱ıְĺҲû˵ʲôȻһᣬȵ޷񶨵ģһģһֿȵĳݣ·ȵ
ŵ˵ģڹҲʮֺĺ֮һֺøУŻͬðϣΨߡ
ĺûٹܰأһڰϢҲ·ʧһ㣬̽Դţֵ˵ף磬ղǸµôˣ
ĺʾⲻùϣΨܲð칫ǰůЦϣΨþòô



һʮ ڰ׽
ϣΨһǺĺˣʱ˷ܵشƫܲһ·С˺ĺУСԴͣ
ںĺ꽿ϣΨĻЦźһؽе㣡
˭˭С⺫ĺʵ֪һ˵С֮䣬ԸǷռϴλãټ֮ǰ¹֮¸ҵرϣΨˣϣΨҲܸɴسƺΪ㡣
ۿСŮЦſʼ˵ĻĺҲûȥǣֱܼ˹ȥ
ܼûԭͣһǰһĬ˲Զƫǰ֤Իᱻſʼ
ܼңϣΨô𣿡ĺŴҹʵ
ܼҵ˵ͷԴм˵ĸ˺ҵıӻûκ鷳ҵ棬Ĺ˾Ըϣչʽŵҵڽڽǿ󣬱ǰǿٱֹΪϣΨĴսҺܿܲúܳԽ۷壬һү漣
Ժĺ˵⣬ȻϾúҹش֧ңΪϣΨˡɱռɱ
ڣֻҪ˼ά΢ҵ϶뾡취ҸùϵҵǻģΪ˺뺫ϹϵԸô󲿷棡
һ˵ʲôӽˮϣΨԣаֺӪǿսҪЩҷ練ƣϾʵĹƵӰ£һĹӶ޷֮⣡
£ôֹǰҵܲڽ
Ǻ£´۷壬ھȪ֮ҲĿĺ΢΢ͷĵҹգЦЦ˵ܼңƺĻһź֮ɫ𣿡
ܼ¶εĿЦͷ˵ûĺүұϣҵĶ֧ԻرܴӼߵڵĵزȫҪ鹦㣬ǡ
ڵң˵ϣΨ˵δ̫˳ˣ˵ûһ˿һ谭ϣΨǰоѾɨʣµֻܼεҡͷ̾˵ƷչȥϣΨֻгĻ䣬ܸ֪ܶʶܴ۷壬һж鹦ֻܲļİºƻԻͣȴƽӹ棬ֻκκۼ꼻һ֡
ĺעƬĵҹգ˵ʢӹӢۣ֮ܳΪ񻰣ΪʱĻΪңδһͳ£Ⱥ¹һһ档
ڣҳΪߣܽϢģ׳ƳȻǺƽʢ˵ϣΨû˿д档ĺջĿ⣬ܼңЦ˵ҪͺΪҪԿȥµļϣΨΪӢۺܣΨд·
ܼ¶εĿЦҡͷ˵мＸҺϣΨڵ£ʮҲ˺ңҲ¡
ĺصܼ̾ҵļ˵ܼңҪ˵ĻⱲԸǿ̤۷壬ǿϣΨһҸ
˵ˣʢϲĸϲǰߣҲϲңʢҲƽӹҲȫʶ۷壬Ҳ֪ϣΨδ᲻ıҸĶ壬ڣǵػţ˵Ҹ
ֻǸӣңϣ۶ĳҲ֣һϣһʹһ𣿡
ܼҳ˼ãǧΪһ̾Ϣص˵ͷ
ĺóܼкܶ໰˵޴˵ҲûкܼϸϸۣǽĿͶϣΨ¶΢Ц˵ϣΨп𣿺һؾװɣ
ĺֻһʣΪϣΨ϶Ըȥģֻû뵽ϣΨҡҡͷǸصԲ𣬸磬ϣΨʱһЩҪҪû취
ĺʱסˣСѾͷʲô첻ȻҲôࣿ˵ָʲô£
ܼĶͷֱ˵Ҳ㶼ˣһλҪĿˣҲǺĺүֿѣһӦòûرˡ
˭ĺʱЩĪʵڲ֪Լֿ˭ҪϣΨ̸飬һһҪϣΨû취顣
ĺ䣬ܼһûش𣬰칫
ۿִӰ߳Į׼ȥţĺֱסε˵ȥɣУɱëһģ˲ø
سȣҲݺȹϵĺĺңĺûκδϵûпĺ
ۿֱǰߣĺ⣬һȻôʶô
Ȼĺݽߣʵ˵ʱڰ֮£һֱԵˣһǿӲܲ
ۿĺȭͷҲʼɢϢտʼʱҲ֪ǲϣΨʲôǰ˼Щ˵ãøȥɣͺã
صκܿԭأתնġù˵ͷ˵
ûκԥػ˻ӰٴڰΪһ塣
ʲôԽĺûһ䣬Ҳȥƽϣֱ˰칫ҵĴţ򿪡
Ϻã塭վһڷŮ𾴵ص˵ͷȻڿĺ˵һĻֱӿˣԭء
Ů㶣ĺҲ㶣ƺû뵽߻
Ůؿ˺ĺһᣬ¶ɻɫ˵ףĺôϣΨû˵Լ㰡
ʱŮ𣿡ĺһЦŮСԴһ£˵ɣҵҪϦǵŮҼҪЩʲôҪ顣
߲Ǳˣڽ컢վϦǺڵͷӣֻĺõĵطյ˵˵˺öˣҪǸֵţˣ
Ӻͺĺ칫Һعš
ĺֱӴһԵɳϣϣΨܲΣվܼң˿˵ϡ
˵ӺϣΨʶϵҲĺǲ֪ʲôҪҪʽ̸һϦǴļŰ׵һǿϦǵ䣬źڵ
ڵ׵ˮˮ߸ģżһЩ΢ĺˡ
ֻгּΪǿۺһʱǲŻᷢײ
Ժĺ˽⣬ϦȻûǿǵΪʲôأʲô¾ȻϣΨѲ޷ȥأ


һʮ µ
İɣҵҪרͷЩʲô˼顣ĺɳϣЦЦ˵ԼƺЩڴ
ӺϣΨһۣ˺ĺ˵˵˼飬˵ĳּƻɡ
ĺֵʵƻ룿ʲô
ԥһᣬ˵Ҳ֪ƹܵҪϦǵĵºɫȻȲϺңϦǵİ׵Ҳͷ壬˫ƽʱȻ棬бֽϵǾ룬ܲܽһ
ĺЩã˵ǸûץסеҪ㣬ܽøϸһЩ𣿡
һ޵˵ô˵ɣȣҺܰģϣһ飬ĳȱݣһʺỵһ࣬ĳЩĴڣټ˿ձ鲻ߣǱΪ֮ƵܻΪȾ۵㡣
ңڷƵȱݣѵõ׶ƣΪδķչӶ˶٣˵ӦҲ֪Ƴ֮ʱڣ̫˵ôһ仰֮Ϊߣɸأ̰󣬼ʲϾܶ޵ȥʡѣ污ѡʹʳ࣬ԲΪطа
֮ʱڡҹջ·ʰš󣡡˵Сһ죬СԴ˵ҺϣΨֻһ鷲ˣ̫ڣ룬˵ǻǲҲԽ죡
ԣҾһ뷨ҾãǲǿԳԺͨеϵټҸӰǻԼֶ޳е覴ãԼķȥƵڵ©
ĺ΢΢̧ͷصЦҲ˵е齨һִ֧ߡŶӣһ֧ںڰУϿɣȴĬӵִȨĲӣ䲻նٿն鳼
ûҾ˼Щ˷㽵˵ĴҪһΣôһִ֧ŶӣԱǱضΣŻѪһƽ֣䲻ڴﵽ֮ε̶ֳȣҵһԽԽã
ĺϴһ˿΢Цʵм⣬һ֪ôһֻаĲжôûκִģӵֶĻߵĸ߶ȡļƻҪԿҪԿҵӴ棡ˡֱԣڵĺҲս
ڶα֤֧Ӿ壿һִߡǱĻϲ⣬ɵƻᱻ޷Ŵγʰѭ
󡭡ĺۣ͸¶صɫʣ΢Ц˵ʲôʱ뷨ǰδ˵
Ժĺ׳⣬ֻǿЦҡҡͷ˵ʵǰ⣬ҶΪⶼֻ룬ǼƻﱸҪö꣬ʵʩЧָѾϲܶˡ
ҲϣΨԭܽеټҸ׵Ӱƻǳ˵Σ²һʹǿԴϦǿʼУ¿ͷѣ֮ԭֻҪԸôЩ;ᱻ𣡡
ңĺ㲻Ҳ˵Щ£ңɼҲȥ˭µôûκܴã˵ͻȻЩЦ⣬˵ȻѾѡ˶Կڰĵ·ΪĻ飬ôܶ
ĺеɫʳٳûɢȥŨ֮ûش𣬷תʵô궼ûϧȥһˡ
˼ӦûʱˣôӴļƻ䲻һɣԽԽáۿĺԴûκۣΪĺԴûκȤ˵Ǿƻ̫Ц
뵽ӵЩȥʧҲСɢš
ӡΪĺҪһԲ뿪ʱͻȻתЦ⣬·ڰĻ⣬ôδйԺ˵ҵţ㿭һ죬ϦǱɡáһ죡

ĺ뿪ʽţȥǰ˴¥˵Ǽ칫һۣ΢ЦǽύһȺĻ飬ܾԺδҺڴ
ʱҲˣĺҲûȥĵطֱӺص˼
ʵ˵ûȥĵط˵ûĵطȥĺϦǵĻѾʺˣ÷ҲˣЩˣԶĺǣҪǷеĹԶܵĺòʵҲûȥǣϾҶԼ¡
ĺЩƵģϦ˸飬󲿷˶иԵԭûȥס
ĺ;ϵ˹ͫһԴӺĪϺ󣬾һֱڣ˵껹Ҫȥĸ
ʮһ׮飬ĺܲȥӣˣܺһȥҲֻллֵܣܣһ
ĺȻƣҲû̫ʧʵҲͦãϾÿ˶ԼûбҪǺԼǿںһ
صҺѾòˣĺһˮůůţϴϺ󣬱˴ϡ
뿪ǰͻȻץס˺ĺӣˮĴ۾עźĺ˵磬ܲһ᣿
ںĺӡУһһǰհʱһ˯ûоú¶
ˣһֱĺǸֹ۵ŮԼļǿȥһУʱ̵΢Ц
ǣһΣĺӶŷʱĭϦ˵ҹ͵͵ʱʶǿҲֻһӣһСûиĸЦޣẦ¹¶ĺӡ
ڣŵ´ʦȥΨһ˾ֻкĺֻкĺܸҪĹذ˾룬Ҳһ㣬ΪУֻѺĺˣ˶ǡ
ʵܴ
˵ЦĺѾʶһˣȴڲʶһ㣬ڲʶǶôҪ
ҵǣƺںĺߣֿɼʱֲԼĲ㡣
ûκԥĺ߶СԴ˵û⣬㰲˯ɣԺҶһ˯òã
𣡡۾ֹǣԸ˵᲻鷳
ĺһЦֱ˵ذϣǽǣ˵ģ˵㳤ˣҷˣ㶼ͬˡ
ģԸܺ͸һֱһһֱ˵꣬ץס˺ĺ֣䱧˻У·İСܣЦű۾
ĺ¶ŨŨ飬֣ԼҲǽǣر۾
˵ʵȻĺǰһֱŮֻڣƺŸоԼһס
ҹմδйʣӵķبŲ貹ԣ֮ͬϵ񱦲ء
⣬µգڣӰʡ


һʮ ĺɫã
һ޼ʵıԭĽͣϢĺƬãأȻʱ˵ǰ磬ɫȴѻ谵ޱߵӰʼŽĹúڰƬԭţ·һԨ
Ӵľ»УһŮվڰ뿪Ĵǰں£İ׽ɫɢҿţʱʱϣͬɴǵᴩ۵İ̺֡
ûԭѾʼҹ𣿡ȣͷעҹгֵĵ⡣
ĻɫҹвţǴĳ֣ʧ·ڲϹһӴĹò硣
ҹǼÿ궼ֵ󣬶ʱ֣ÿ궼һʱּҹʱһնʮСʱΪҹغǻصγƫߣҹᷢø磬ø
ͨ˵عͬıأ˵ջפڼغǻص˵ֱǼҳ㷹
ˣȲûȥͿ˵ľɫֱתŻڲȥ
һЩ紵ɪɪʿȵʮֲãˬع˴š
ǲսӦǸջصûüҲûлԼ䣬ֻĬĬؿǽվţƺڵȴʲô
ûã￨ϵLuckyˣŮתԺ˵Ϣһˣ˵㡣
εһЦLuckyǰճˣԴӶŷһУԴͰսLucky;Ը뿪ߣҲ֪ǲһͻȻ
ʱ￨е֣˵˵ҪҪ
ǡ
Ȼ䣬ڳĹӶǺԾؾͿ첽뿪ˣʮ룬оֻʣȣ￨Lucky
￨ǸĶӳרϣһֻȭͷŲ˵֮ǰҪ㼸¡
΢΢һЦ˵֪޲𡣡
ǰһ׮ԻĵĹӶӶºӪһʿˣʿƺӪеǿսΪأºк֪£￨עȵӣĮʵ
ϵıûκα仯ͷ˵֪ǵʧˣºȥܹһҺڰڵ̵ɥʿʬѾͻؼˣڰأƺȫʬ
ûκף￨Ӱ׵λʧֺ׵ǰֱ֣ӿסʺеļɢſµĺâɭ˵ɥںڰˣǿսʿһܸɵӪսλʵȫ٣ڰŪˣ
ȵϢʹ࣬ͬľ飬ѵ˵ǹ׶㡭ѷҲʬ塭Ҳ޷ȷϾ
￨˿ûֵʶضʹȣʵĺûо£
ûСʱںԼ¡һֱһ𡭡
￨ȼЩڰ棬еĵ˵ȣҷԽԽ͸ˣ޹Ǳƭǰˣ
ʱȵĲѾ˹ͷҲʹţвٺѪӴͫǿʼɢ·𼴽Ե쳣
ҪҪȿŲסʱLuckyͻȻˤСֽץ￨½ǣˮŰ
￨ͷؿLuckyһֱۣؽȶ˵ϣԼ߻ԭλ
һ˵Ťϲ˵ֻ΢СˣܿƾIPSϸָ˹
ȴӵǽLuckyΣοһ֮󣬶￨˵磬ûƭ㣬صҲʹġ
￨ͷһҡͷ˵ˣµıûȤҲһǿһЩѡ
￨Ĭһ˵ζŷ£ƺ˵˵˹ġ񡯸ǿ磬𣿡
ڲLuckyϵ󣬵ͷ˵ǵģ˭û뵽ǿα˿£;ǻ͵ǧһӶûŹͲȫˡ
￨һ˿мЦ˵ô˭ĺ𣿵ʱڼؿЩʵĽɫ档
ûڿѾ̱ˡ
ô˵ʱĺɳ˺ܶడڵжǻǿʮֹɡ￨ͻȻ¶ЩЦɭ˵ǣ̫˰ǿαƾǵʵĻվǰʸûС
ʱͻȻˣĵ˵磬һ𣿡

ϣܰκ񻹸ĺ
￨гЩĹ⣬˵κΪʲôͻȻᵽôǼһҵ𣿡
ȵıû˿仯ȵ˵ڶŷҵͱƬˡغǴӲǷ˶ҵģ𣿡
ôһ£ô;㣿ѵԱû𣿡
ۿ￨ʼεһЦҡͷ˵Ҳû뵽»ᷢ˭֪˾Ȼ䱸רŵġǵҩֶһϣֱӾͶãСȥ޷ʹóҲ޷뺡̬ʱǺĺңҿһغˡ
￨ۣеļɢ˵ĺâ֮üʵʲôʱ£
ȳĬһᣬ˵ܹ֯νһνҰܣҶͨѶȫ̱ϵͳҲһڶν½еģҲνиˣ󱻺ĺȡ
￨гɻĹâĮʵֻһ֮ʣʱ˭Ҳ֪ô֪ͺĺǲǴͨõģ
LuckyʱҲڳ
ңLuckyƴӣҲġ
ȵ¶ЩЦҡͷ˵Ҫ֤ĻҲǲУֻʹǲ볢ڶΰ
˵꣬ӻͳһ޳ӵĬĬ˵˵ķǵҩ֮ǰҲ֪ⶫĴڣֱ嵲ӵIPSϸֱܱƻûгжҲӦ֪
ȽӵŵԼֱϣ̾Ϣ˵ӵֻҪҵ壬һʱʧȥʹʮ˲ǻأûΣգҲԸʾһ£ֻҪپһʹˡ
˵꣬Ĭã·ʲô㣬һҧؽӵԼֱۡ



һʮ Ⱥ
ȼӵֱۣԵʹ໻ȡ￨ʱ￨ͻȻ̧̧֣ͷ˵£ǶҶˡ
ȵһ˿ƤЦ⣬ֱӽӵһԣıܵ￨ߣסֱ۲˲䣬Ц֪ˣ
￨û˦ȣ§ţ˵˵ʵʯҲǲɣûи߹㣬ʯʲôã
ȲɫһѣҲǺ˵ӦͦҪˡ
ֻ￨ڳһֻ֣ڻһᣬóһͨ糺ʯʯΣ֮Ȼھʦ֣֮ƷɫȻҲ֮
ʯǺĺϣȥĸ׵ıκ
еĹ£ʼڴˡ
￨κü˵˷ʯҲԼоһᣬֵǣҿԸоʯڲĳصȴʼ޷̽便Ҳ޷ǹ
ȵעҲ˹ȥע￨еκֹص޷ǲȱʲô
￨ƺ΢һЩȤ˵˼ǣʯʵһûдԿף
˼۴ķ濴˾ϸ̶ȹ񹤣ʯӦòúĺôִţ˵ļ壬Ӧпܵķ
￨κ۳˼ãֱȣ˵ˣû̫ȤʯͷҲֻΪúÿѣȥĺʲô֮Ӵ˼غǺˡ
Ƚסκ񣬽·ÿڴ˰ٺЦãˣҴ⼸ͳκ͹ȥ˳Luckyȥһ棬ûôء
￨ۣעǽߵ˵˵ĵƺ쵽ˣǺǣôһĻῪĵɡ

֮󣬾ںĺ׼ǰ׵ǰһӵȵ磬ŮʾѾɹذκҪ˹׼ĺӵصϦǡ
ĺףϾҪ뿪ϦˣƺԾ׺ܲðִⲻȥ
Ȼڼκϲ֮£СºĺҲûзϣֱشӦˡ
ڹҶϵ绰󣬺ĺпسһһʱ䣬Ϊκ񱼲ţڼ䣬κֿɼҲκġ
Ȼ򲻸ˣһеŬƺսջ
κ鿪µʯ鳹׸ı˺ĺˣҲй켣һͬıʯڽصУĸ׵Ը
ʱ̨ͻȻľ磡ǣöǵˣ
ĺԭһ㶣û˼
ڻع󣬺ĺϽ̨ĿͶңԶĲ񷣬ǰһʱԵ𾪣ͬԭأֹ⡭ô¡

Ҵδףڲߴ䱻紵죬˫͸¶ŲɣãĿͶ˹ҹա
֮ϣдףǧǳͬ͸Ĺʵ䣬߼£ҹĻ˺һѿڣ·׹ƽߵľͷ
ƻ裬Ⱥ䣬ʱҹշ·ΪһƬĲս̴ʹҽ׹ڿзʥ⣬ʧ
󲻽ûʱƶʧңһʱ䣬Ŀ֮Ϊɣ·ȼޱߺҹյ׺ñȰ绹Ҫ
ϷѻʮأδĿô˵󡭡ߣʦҲעƬҹգص˵Թ¾ӢȥҲǽǵ䣬Ⱥɣ°ʾ½䣡ʬҰѪȷ磬ǲԶ

ʿöǰôôࣿESPܲӵĻУҹſڴߣЦעҹۣǳ׹⽫СյúӰӡ
EʿĿ˴⣬۾ǿǣȴ·עŲ֮δϴ΢Ц˵ҹǵʾҲǸġ񡯵ʾ
úÿŰɣҹǵ¼ԪսǬɣΪ׹ĵȴɣҹˣĿˡ
ҹEʿȻȥаһͯҫŵѪ׹ȴħ˼ڴеĻӦûȤɡ

ͬʱǻģ˶Ŀõⳡ嫵սȺꡣ
м¼ȺδĿоԼص˰Ѽ͵Ǹ֮ҹľǴ׹ãأޱߵıУĹӵرָɵĽԺ׳磬ȫո
ŷ˹ڹıԭ֮ϣվŵŮǣǾôӲעɵҹգԼķ籩֪룬֪Ƿܼ
ŷŷްսؽţнͽǶظڵأеʮּܣǲ֪Ϊδŭ췣ֻܶԼڣ֮ʣᱻͶǻԶ
ϦǵоУƺվ˿ԱĭϦǺͺĬʿվһ˫߹ĻƽͫãȻ֪ʹţ޷֪ʶȥΨеͷĬĳĬ
ʽţܼҺͰصı£ϣΨߵ̨עͬʹ׹ȺǣȻ֪Ⱥ֮ʲô֪Լ켣췭ظ಻֪δдƪ¡
Ĺ·ϣӱֱͣ˳ͷעǳ˼һƬհף֪к⣬ֺԼекιвŻֵĳУĻе
Թ¼ŵļУƱʰҹеȴǽֱ̨Žҹ˺Ƭ֪꣬ܲս˶Է֣˵Ľڣǰĵ·ŨŨǲ֪롣
ĺԭغǵʿ㳲ڱע񼣽ٰգеǰ￨ȲĿ֮Ϊҵ
СġһΣ￨رסȣĺ촽ϸ˴һǣ󣬼ʹΪ֮ˣ·ҲԵȻʧɫ΢С

ʱ˿̣עƬȺǣ˼̬죬ѧߣֻǲսʿƺûܿ͸һ˿ڼ漣ʧ
У·ʼһɸõζһʬɽѪĶһԷ׷Ѫζ
ҹգ˷·𶼲Լͬؿʼ˼᲻ӶޱߵĺҹǲǾҪһ̽٣СʱǰǸϦµĻƻ裬᲻ǼһΣ
ƻ֮ӭǲҹ
û֪𰸣˵ľѽգһʹ֪Ҳ֪ĵط
ȷУÿˣǣÿˣҲϡ


 ҹƻ


һʮ 
ѧҳƣҹĹģʷһΣγԭ޽͡
ݲȫͳƣ˹۲⵽ⳡ꣬۽ʷᣡ
ǰ߼߱ضദִģԼڽ̼ᣬ˼ĩյм١
֪ѧڽоᣬս˴Ϊɡⳡ꾿Ӱ죬ĿԴ
ӻУۻĸ̨ŶڲŹıϾʷģ󣬴Щս꣬»ڽճռݸͷ
ĺһӷ˳ΪҪһжԼʲôôʹ·ϲļżˡ
ܿ죬йı˺ĺУ֪ΪΣǳ嫵һֺܳصѹָУѹָоֱһϮķ籩ͬһʯѹͷһһسȥ
ѵӹصɣҪˡĺſɳϵ˵
֪ˣܿңص˵ӣԴ󣬱ıܵ˺ĺߣЦ§סĸ첲˵磬ʲôط
Сɽ£ֻзḻķ֪ʶûʲôԲŻʳ⡣
ĺ΢ЦСԴ˵ǻĵ׶һǿĳУҲҳĵط
ף糤ĵطһܺ棡ȸԾ֣ƺԴʮڴ
ĺһЦ߳˷ţ˵߰ɣϣϲԺ˵Ҫסء
ĺʱĻֻǺ̸֮ͨȴڲõĽõʵ֡

뿪Һ󣬺ĺȥллܵܽ˹
Ϊĺĳڽγ̫ˣǱڸʻǺлл˺档
ΪʶллԵЩΣܿ죬Ҳ֪˭ͷ½½ؿʼй⣬ȻȻҲ˽ֵһһ磬ֵúϲ£졣
һСʱ󣬺ĺʻ˳ֱ˽
ôҺɻûãлʣϴ󣬻ɣ
ĺĿעǰĵ·˵ǲȥϦǻ
Ϧǻеڶ𣿡лԴԵЩãȻ
ʮӺ󣬺ĺ𰸣ֻǾֱʻһԱ˽ʩĳأڱͤǰͣ
ʱȫװıӲԶ˹ϵװ侫д״»ǹֻǲ֪Ƿš
һʱץס˺ĺ֣˵ĺߴطˣ߰ɣǰ
ûߴĺ˵꣬û³˽н棬ֱذ˰ȣ̶ֱӴ
ɰѴŻˣĺôˣһͲǣ³ҲˣȻŵȺ˼ң
˽ʱͻȻḩһۺĺĳƣ¶һ־ļӵı飬˵ܻ˱ͤŴ򿪣ֱͦվ࣬һλߵ̬
ֱˣֱĺųԼһ԰ʻƬ˽ʱƺûعԼǲΡ
ʻ羰ĵ·ʱ˵ҰȻʣȥһƬƽ̹羵Ĺƽأһֱӵ˵ƽߵľͷ
ƽرΪ˼򣬼Ŀܵţܵĳʼλûͣһոµķɻͺһɫµ˽һֻҪһֳܾǷݣȻͣʮܣ
ĺ˻Ⱥ˳ţ˵ˣ³ɡ
һƬã˳ںԼվԭء
ܿ죬Աһ·СŹͺĺ˽棬̶һӲǾֶܻԼĹλʼָӵʱһ͵ͻͻȻؿͣ
߰ɣ񺽾ѾΪһרúߣʱɡĺתϴص΢Ц˵
ɣϴ˽ЩɻȫģлѾúϲ£ˣȻϴȥ¹֮Ҳ˺ĺ˽˷ɻϦǻģΪֻǺĺһܷɻ
ǣлѹû뵽µڶţĺȻӵԼ˽˻ӵӴ˽˻Ⱥ
ĺصһЦ˵½ģ깤ֻиʡʡС
ĺ仰װ˵ˣ仰֮ǣ34ʡȫ˽˻ȥģֱӾͿͨרź߿ٵ
һʱ䣬˶Щˣ֪ĺʲôģܣһֱΪĺһȽĴѧ˭뵽ıȻӴ
ʱΨһȽľˣҪΪЩû̫֪ǰЩζʲôֻźĺʲô˽˻ֻҪܴںĺ߾С
һƬãȻУ˶֪ԼôϷɻģϺȫԶǵ˶˵ʵĽǶȣԶϵ˰ȫֱɻĺԼһƱдǲŻع
һʱ䶼ʱлҲ֪ʲôťһƷòϳ˵Ŀս˹òǷʵãĿˣʲôҪģ
лһһŮæңοԷһɫĿս㣬ֱǵͨ죬ͷһ仰Ҳ˵
°ɣӦðťˡĺʱԼϣĬĬעŴ⣬ͷûлأֱ˵ˣ̺ӣͯ͵ġ
սԺĺĹǷǷ˺Ĺա
˲ЩɻƺǷҵԱԹ˿ӦõĴʰɣƺԳ٣˵˲Ż˵Ĵʡ
˻ϸ룬սһոµ̺ӣɫӦĳֶƤë֪ʶĻ̺ᷢӶüƷƤëģСС̺ӣԵһͥһ롣
лл㣡һشӿսнӹƤ̺ӣϺƤëϲ˲䣬Ц˵
ĺ΢΢һЦСԴ˵ϲʲôʹ߰ɣЩĶ
ƺûʶĺеĺ壬Ц§ס˺ĺĸ첲˵ҪôܶҵĶЩǸ𣿡
ۿս¶һ˿̣ŵ˶ĺ΢Цҡҡͷʾͯ޼ɣˡ



һʮ 
ڿսº󣬱Ҳûʲô£ĺڱĿ˯ˣΪرԸҶԭɵ;Ǳѹ
κһƬĬнˡ
˷ɻ˳ԭأΪ֮ǰѾ㹻ˣֱʱǲŷ֣ԭֻ𾪵ʼ㡣
ӳۿģһƬѹѹȺͳĳӣ֧ɱϢĶôͣ˽˻ĺӦڵȴ˭
ܿ죬˱ںĺ棬˲Զĳӡ
ܲΪ׼İɣͷĺʵж֤ʵˡ
ֻĺû˿ͣ٣˳мWiesmannGTһ͸ŵĹŵ䳵ȣ۸񲻸ߣİɣʮָζټϱһֹ죬һŨŨĻɸУԱĺϲɵѡ׵ʽݡ
һװģ׷Բԣȴʧ緶Ĺܼ˹溫ĺ˳ţ˽ȥ
ܼʣµͳϣںĺ£ֱüͬ鶼
ʮֿԼʹҶ˽ҲûһӵĸоȤǣǸܵ洫ʴУлл϶ʲôƤë°Ūһʱ䷴ձʮֻ
һϵָʾ£ĺؽжЭʮ·ʱĳӱˣ뿪Ƭ˽˻ʻ˾׵Ŀϡ
Ȼĺ⼸˴ûףٶԻĳţ˵ӴȻʱؾ񶼸оȨƵҲˡ
ڹ·ϻʻţ˻ûвллרҵʿѾ֣ʱĶʮн
ӴĳֳܹУÿеȫһģһҲ˵ͺĺһģһĳǱͬĶαţӿŵǣŵ˶ͺĺʮƣ
һһ뷢ʲôϮ޷ȷϺĺλãԼ̶ȼٺĺɱķգ
ң˹̶ĳӶΣвΧĳЩãԿɵˣһг٣ǿ˲ȱ̺ԭ֤ͣĵĹؼƻ
л֣óĲͺӦڳǿȶ㸴Ϸǽھѻǹּⵯܷס
طҲ䱸߼ķװԿֲǹֵд磡
ͻȻлʲôťֱԽľûȡڷɻϵĽѵԾؽ˹ȥ밴һ¡
лťʱĺץסл΢Ц˵ɱҰǰĳȫҪСͷ̹˵ըƬ
лŵֱջ֣ͬʱʼԼҪּ
ͬʱллɫѾʼˣֻǿԼ߶˿Ƽֳһ㶼䱸Ҫģ綥ĸһܹܣĺʲôˣ
ллĳƣҪַɭϵĳӣץסɱڲĺĺҪһ֧˵ұѵأװôĶ֪
һ뵽ֵܾͿʼֽűУ£ʲԾԺг֣
ͬʱֵҲЩӵζǵǼɵĺܺĺƶǶֻǺĺʱչֳʵ̫ˡ
һ棬飬ƣԼ͸ûзӦûصרҵ֪ʶֻ֪Ӻܴ󣬲֪ôིҲΪĺļǮû뵽ķ档
ڻʻţУע⵽һ𺳵ϸڡ
һ˵ĴжбȽصĶ³󣬿ɴʱһ·ȫȫǳͨ裬ŵǣ̵ƺٿأǴͷβûһյƣ
͸ӴĳӣԼԷʻĵ·ǱˣǣκγͨС
ĺгĬ˵ζƿ㸴ӡ
Ҳ֪˶ã벻Уͣ
ԶӦ翵Ľ⣬ȴһ޼ʵ´լɽ̺֮ˮԹΪԲãΪϯͬһֻڵľߴ̶ȺñȹʱϽǿһۣܸоһɾµϡ
³󣬸Ǳǰĳˡ
ԶĴϣһ޴Ҷɷдһ֣Ϸ̴ľϣķ˵̣չ᰿ڱ䣬ԣצƼھ졣
ｻӳңңԣճһ嫵ľ
𺳵ǣʱҵĴſڣԤ׳۵ɽ¥ųΧŵƽʣܽ己һλΪͦεļҳ࣬γ
ҳһ۵ĺҹӣ˽ɫᣬʿ緢ŴʵߵľΪµĺ嫹լĨһŨŨɱ֮
ĺմеǰһλҳһصͷףϥأϥǽúȻƽɤӭ
ҳǵĺʻصţֱ·ƿΪһ壬ÿһ䣬ߵĹ
ͬʱɱĹӳԱǵͷףԺĺΪǫѷ̬
ܱǸ֮ǰһֱôڣӭңҵĻǡĺԾ΢΢һЦͷ˳ȥ£ʥĻӣ˲
ʱ˿̣˵Ѿ֪ˣƣͨһѧŵò߲·ллߵġ
ĺطٶȣǣⳤĶнţ·ֻһ˲䣬ַ·ѾһͣվҹլĴǰʱѾʮڴ˵Ⱥ
˿»ᾪûΪʱǺҼϣʮ٣֮޶ټڴˣȺ͡
Ǻ߹ĻӭǣֻĿ˲ܵȴӭӺĺЩƽ飬ɴ˿ɼԼŵԣ˵ὫЩ˾ϱ
סǰ󣬺ĺ֮ǰµƣԼĸ΢΢ףʾǫ
΢Цص˵ͷĿͶ˺ĺе
Ȼһֹۿʣô˵ҲֻǸµСŮʱּƣ䲻ھʧ룬ĺΪ˸Щοǽ˻С
λǣϲɫ֮ˣǾ¶Ƶ΢Ц˺ĺе
ĺû˵ʹ󵨵̧ͷ˺ϣһ˿˵ãҽ
űŷս֮϶ʱ쳤ХǰıУٸ߹󣬵ļҼʱĸǱϥͷ亹ѹ̧ͷ
СŮɺãССͱֻ̳˱ŷս֮úϲͷ
ףһǰȥϦʱģ޸ĸûˣҽŮԴ븸׺˵ӦǺĺԼ£Ͼ֮λǧ⻹ǱԴҲܲϵͬ⡣



ٶʮ ɽ
ĺ˵󣬺ϲûиֱӵĻشֻǰһĬĬ֣˸ߵĳ
УһδĴ۾ضźϣͷ˿ûбϵѹ塣
úúáһãһӣ˵ŮӢģȻѪףȻǴӽǺҵĹ
μһλҳЩմȨλ֮֮ϵʮٶһڵأԺĺеִ֮
ĺ¶Ȼ΢ЦãȻſںĺʵ磬ΪʲôҪ¹򰡣
Ժˡĺĺ󱳣˵ף£ұȴȥϢˣǳ;Ҳˡ
׼ҹϦʱ׼磬ڴ֮ǰǻ޷Ϣɣˣ·ϴһӣһ̴ӱԺĺ˸Ҿ˵룡
ĺ׼̴ӣͻȻƵ㣡㣡ˣϣ
ĺعͷɻط֣ʱãؽԭأҴӦò𾪵Եʣ񡭡
֪룡
ƺʲô֪붫ãȻ룬һʱ䴦ʧ״̬ĳ˼ƽ
ϤϤãעŴҶϵĴֻ֣һܣͷֹĺϤʲôʱ
ƶʱˣץС֣˵㣡˵ɵʲôʱ
ʱͻȻã̧ͷĿͶ˲ԶĺϣôעλǬĺҼ֮˵壬ǰ𣿡
ϲû˵ֻע顣
ĺǸϽ߹ס飬ʵ飬û°ɣҪȥϢɣ
߬ȭҲЩ亹·ĳֶԼ̽ץסЩƮɢļƬȴҲû취һһʱԵЩʹã
ĺˣǽŵ˵ϣиƣ˵ã
󣬺ĺͣӵϱԺ΢΢һף˵ǸףƺЩȴ޷鷳һҽʦ
ϵ˵ͷ˵һʦŮɡ
վڲԶʦ΢΢һǷ˵Ե
ĺûͣ򺫼ڲȥеͬҲϽûڴſͣ
ȥ󣬺ϲûȥʦҲûȥޣˣʮ٣ſڵһλҳһδ·ڵȴʲô
Ҳ֪˶ãʦͻȻˣ¶ĵһ仰Щ⣺ƺǵһЩ£أ
ϵгЩصɫʣ΢΢һЦ˵ҵһ۾ϳôǣһкûб䣬ͺ͡ꡯһ

̴ӵ£ĺܿ˴Ϣ޷Щ䶼Ϊı׼ģ֮ǰúʱͱŽ޷
ķܼ򵥣ͺĺһ䣬ллһ䣬һ䣬ڣ˶ķ䣬Ůʱľ״̬ƺ̫ãûʲôѪɫѾڴϢˡ
ҵЧʺܸߣʱʦһ޷ڴ
ĺԶóλãվһԣؿڴϵ顣
ʦؽƿһǣС̧˳ָⰴϣʼϸ
ʱ䲢żĺĺ˵ȴ˺üСʱʦջʱϽʵʦô
ʦûκصı飬ֱվͷ˵жϣŮʩ޴󰭣ӦֻǱĳЩЩɢֻ農һ㣬Ȼɻָ
ĺһضʦ˸Ҿм˵ʹʦˣ
ʦվԺĺ˸ͷҲص߳⣬˴š
ںĺһЩʱƽŵͻȻ˹ڿޣ
ĺշɵҶʱæع
ȻʱͣСֲźͨͨ۾ˮֹסشۿ
ô£ĺϽ˹ȥһᣬһʵ
ƽŵҡͷ˵֪úõģǸʲôʦͻȻͿʼȻͿʼޣ֮ǰҷֱǸʦߺŸҿ޳
ĺһͷˮʲôԼѹĺ϶̬˿¡
ʦһɮüĿƣɷǣӦúСϲΪʲôҪޣ
ĺǽ§˻УԼļϣʵôˣôͻȻˣ
¡§ס˺ĺĲӣ˿Ը֣ʵ
ʲôĺСԴʵ
Ȼûиشֻ§źĺĲʣҲ֪ǲΪŹȣȫҿ˵ָ֤׷ǰ㡭
ĺûбشظ˸ĺ󱳣˵˺ˣûˣܰȫˣǺҵĹ˶ᱣģ
ĺȨǲӦҵɱϢЩ䱸ɭϵ˶ѣûж롣
һĨᣬһ߿˵ҪֻҪ硭
ĺ簮һЦĶͷһǣַʽİο
ʱԭڴϵͻȻͣԼ̫Ѩ
飿û°ɣҪҪϢһ᣿ĺˣ˹ȥеʵ
ľЩ㱣ͻȻץס˺ĺӣ˵ĺǰû𣿡
ĺεһЦ˵ǰô֪Ҫư
ƺܿͽӹ˻磬˵㣬ǴСһ𳤴ģôԴǶһֱϦǣʲôʱװ
鷴߶ĸ֣ƮҲʼңֱص˴ϣ˯˹ȥ
ĺЩ״ʦ˵ˣû£ֻЩ΢ϢһͺˣҲͷġ
ˣȻȥɣҲˣúϢһᡣĺվлл˵
ֵܵ˵ͷֱӴӷ˳ȥĺڶչ˺Ҳߵ档
߳ŵһ̣һɸ̹ǵĺͻȻͥԺһϮúĺ˸ս
ĺüͷͷգһܲˣûΪĻعı䣬Ȼ֪ΪΣʱһֳصѹȸУһɽ¥ѹȸУЩ
ĺҡҡͷûж룬ϾǺң߶Ļ˵ȫĵطκιǡ
٣ĺôġ



ٶʮһ ָ
ĺͥԺţطϢһ£СƺǾ棬һҲۣĺҲ͸ɴĴߡ
˹䵽ͥԺʱͻȻһŽ˿۵Ӱӭ
֮Уڳ۵ĽΪӣںϽ˿ģΨĹǿߣ֮λ۵ˣ
Ϊһ֮֮ϵĺĺĵλȻǱ˸˲٣ڶλΪŻѪսʿ𾴣ĺòض˵ͷ˵ã
˶ԺĺһǷֶһǷãү
ۿһ⣬ĺҲûйȥֻͣԴ΢Цʵأѵ𣿡
ҡҡͷ˵ûУޱһ񣬸ոѾ뿪ˡ
ĺüһ壬ʱˣô´񣿶һҪȥִУҪ֪ܱһֵҪôʮգҪôʮֽҪŪʲô
ϡ
뵽󣬺ĺһ裬ͻȻʶһ£ڣ֧޵ĿɲֻǺϰ
ӵݣǺҹӵʿͬʱҲESPܲӵʽԱҲ˵˺ϣEʿҲ֧ޣ
ȻһֱŹӵ˿ۣʵϵĸݸռڻ˵塣
ĺ˼һĬĬҡҡͷҲûȥ룬̫ESPܲӳʲôϵȻ֧ĿǰʵӦƲʲôˣܸһֲĸо
ˣһֱʡĺͻȻЩɻؿˣ˵ԴϴԺһֱΪʲô
һȵ֣˾͸оϵЩ˿ڿʼʹΪʲôȵʱӲؽʯӣ
˵һ˿ʹĹâָܿװ򶨵˵үʱ񴯣ǰ̺ۣΨƻںе沿
ѵԭܼ򵥣ȻȣҲ֪ŮǺĺֿѣڵ࣬ĺѣǱ߶ƻһߵĹϵ
ԣΪ˲úĺգ˱ѡȾٴԿԺҵĳ֮ġ
ĺҲûж룬˼˵ʱĻҽʦɣһ˵һһֱǵĹѫΪСС洯ƫԷġ
ͷүġ˸Ҿ⡣
Уһֱڶ˵ĺۣںĺ׼뿪ʱͻȻسˣүүĺǲкܶ൶Ƭ
˶ʱޱȣôʱͿڲˣ˴ûοԷǸСŮǺĺˣ˷ǰٳ֣ɱڲɡ
ʱ˻ǿѹµеľҺܴ󷽵ƿԼĺۣ¶˸ڲѩ棬΢Ц˵˵ûȤеĻ߽㿴
ȤȤʱֵ㵸˹ȥ˵ĺϸ۲š
ۣö൶ƬбֽҶȫǷɵҶûհѵɵ˵꣬ûϽ¶֮ɫЦ˵ףԭÿѷɵһߣЩߺϸͶ㹻ƾֱСϽڻ°ɣ
˺ڵķɵԼ߶ӰһģӰ¶Щеʹ˽̵ģЩȫɺڲĹ죬õȫһĲϣȻ濴ȥƽ棬ר޼۵
ˣһܸȤʱж࿪ˣ
ܿͽĿһװã˵ףװշЩõߺΪʲôһװأĻӰȰɣУһЩȫװõĻܻܿ󴥻ذлУװ氲װǹʽİɣΪʲôĳɸʵõļֱʽأ
ۿ˻ϻһߴߴĺϽӺץסļ˵Ѿͷǰ˿Ǻڲʦôƿ϶ɵģˡ
үúĺԾ·ˣֻ˴ʱӯָΡΡԼװϸ˵װǰʹõģΪҲٲɱҲ͵ղرûлʵϣװѾθ£ÿĽ㶼˵ˣ
ЩĽǹʮԡѪɱܽģ껪ףȴ˲ѧţ˺Ůиˣиˣ˵ᣬΡΡ˵ѧϰר֪ʶⱲӽ࣬ȴղдͼֽ
Щǹǧܽǻ۽ᾧƾĲܣͼֽ޷͸ʵźĻֹʱԻҲǳ˵ΰ
ˡʱĺɫͻȻ˵֪ͣҲʮֿͳսʤĹʽǣõߣڵ֮£ǿ֮
ǰ㱳Ǿ仰ס𣿡ĺʵ
˼ص˵ͷĲª֮ҲڣڱŶһֶû£
ĺ˵ͷ˽ԭصˣ˵ˣҲᷴϲκζѪȵıҲԣҪѧĶϣķвָƽǱ壡
ҺܸлԸ⸨㽫·ϣ߽ĳɹ˽ʱҽŻսպգҲ飬𣿡
ķڷظڵأ𣬶Ժĺִ֮Ȼ˵н־Խ£ΪҾϹᣬѣ

磬ĺûֱӸȥ˵ĹͼֽҪǲżһʱᣬȤĻʱȥڻʡŵ׼μϵźá
ٽƻʱѾӻ˯˹ȥɫǾЩ㱣ԭ״̬Ѿ˲֪٣Ҳûˣĺŵŷ
ʱ˿̣ĺͬѾȥԡˣΪ׼ʵ·ϾǶǹһϯʱҲܶǡ
ллԼƵǺܿ죬Ͼˣԡòôʱ䣬ºһ±߷ʵķװɣѾϣȴˡ
Ȼ˴ʱоЩŤϾǰڴǲģɴʱȴʦڰǴһʱ޷Ӧ
ңĺʮֽţ֮ǰǽžô¡صĻӭʽһͷϷָҪôԼأʲôġ



ٶʮ ѹ
Ǻܿ죬ŮˣǾʱҪˮԡɣҶԡţԡԡȱһɣнԲģԡϺ󲻽֬Ҿ̧䰵磬ʹͨŮҲĿתǣӡ
ݵһ˲䣬·ˣڳ˶һĿ·סҲתƲá
ŮȻ٣Դۣнĵӡƣͷͷսҡ̤͸սѥȶˣǣ
ںĴͳУڲһ㻹ϰʹùŴķװӦһֶĻĴС
ʱŮ̬죬Ϊף˿ʴ󷽣ЩߣֽȻͬɫ֯һһ˵ķ羰ߡ
㣡̫Ưˣ˷ܵץסС֣Ц˵Ҫɴھͼ޸ɣ·ɴð
֣·ӲʤɬΣ
ĺʱҲѸϣ̬ˣʱԵʮȻϵ··ΪƣͶȻƿһС
Ҳֱڣŷ֣ԭĺҲӢˣǰǸΪɵϡ
ʱЩ΢һӢһǣ·һԣ˲ף
ͷ֪ʲôʱĺܴ󷽵֣¶˴δй΢Ц˵ʲôأ
עӺĺãأеĽ벻ʽȥȻȻס˺ĺĸ첲
мˣһ˳ǣٹ˹
ʱͶָ߹󣬵ںĺʱĸ֮ȻɣͬĿ㵹
ٺҼҳ̾һʱ侪Ϊˡ
һЦУ§ס˺ĺһ첲ҸؽСԴ棬Ǹԣ˷·ҸĿ֮ҡ
ʱεľллˣǶһۺڨڨظ˺ĺǰĸĿ֮ңֵܸɴ˵ıˡ
̴ӵ£һ·ߵĻ᳡
ҲΪĵһ壬󣬽己̻ԻͣƻͨʮŸͬţʣﱭյ֮ϡ
᳡⣬׳֮ġ֮£紵Ҷ裬ºܡ
˴ܱģȻǻľļŵ˵ڴ˾ۼЩͼһŶðĲ
£飬ÿ˶Ǻɣ׼Ϧ֮ҹַʽǾӭ£򼴽һꡣ
հѾ£һƬʫ

ԶĺעӵķȻҵˣƺΪ˵ĵԵǷҲƺΪӰºͺ㾧ȱϯ쳣塭
ϣ׼溫ĺ߽᳡ʱ䷢ˣ
һͻȻٴԶеصϥںĺǰ˵мڼѶǰģ
ڣĺüͷһ壬ȿ治ʱ粻Ȼʱ
ʱһȴʧȵӺĺĺүκϢ𣿡
߲Ǳˣɷǵʦ
ֵһǣ֪ΪΣʦֺͻȻӴе§źĺĸ첲СԴҲ˽ȥҿʦһۡ
ĺʱʦĻûע⵽ü˵ǣѴӼʱɵִﻪģַκ񡣡
ʦ˵ͷ˵Ȼˣүȥӭ𣿡
ǣκشұԻͣãĺεؿ˷һۣ˵û취ͬͺˣ²˳٣ұ϶ǰԼص㣬ԼºǸұصл
Ȼʱ˭Ҳû뵽鷢ˡ
һֹۣͻȻʼޣźĺĸ첲ţʵҪߣ粻Ҫߣ
ĺҲû뵽Ȼʱޣĵ˵ºܼ϶
ҪӦң뿪ҵģ˵㻰ڿţץźĺ˿ûЭ˼滨С·쳣㲣顣
ĺЩˣκĸ׵ĹؼһõζŶһ˿գ뾡춯
Ҳ֪ôˣ鷿һʱޣߣô£
ʱʦḩһЦ˵СĺүʱҪ𣿡
ʦһͻȻһҡͷʹ޵ҲߣͲߣ
㵽Ҫʲôĺżˣذִг˳СҲ˦ˤڵء
СڵϲһƤѪϵʹƺʹ࣬עźĺ˵磬㣬Ѿ뿪ҺöˣβҪ뿪ˣòãʲôҪҲҪʲôֻҪ㡭
ĺԸоʱԼĵһǱˣγߣؼԲĳϦ֮ҹ
ֻǣκԺĺ˵ʵ̫Ҫģְûˣһʲôʧ
ˣʹĺٲᣬۣ޳ˣҲ뿪
ֵһǣĺղžǹƵģſѪ˵ŮûǰΪһץסţʱֻ鷳
ˣĺȭͷ˵Բε˵ĺҪϾҪ뿪Ҳᾡϻұ֤һ֮󣬾Բ뿪㣡
ƭˣ֮ǰѾ˵ĻˣҪߣô㡭ͣӲᣬȴˮͣôڵأ˵š
ĺصͷǰԼǰն֤뿪ʱʵǰԾ˴ᱻȥΪԶĳŵ
飬չ˺ĺ֪ԼͣˣԸоÿעӿһ룬Խ᲻뿪ԽߣôȥԼᷢ裡
ˣڽ󣬺ĺǻعôһ򵥵Ķ·ķӲѣϢ
ڣĺģ󲻶ϴĿͷҲصԶȥ˵ˣ׼רڶϣ
뿪ǰļ́ͷһۻƻգ֪ΪΣ֮ϵںдδйؽ·һƬѹѹĴ½ŻԵ׹Ҫ糹ѹ顣
ĺۣԸһаðɡ

ںĺ뿪󣬺ҵļҳԼʦ뿪ˡ
ۿڵϿ۵ؽḧСԴĸԵ˵˺ˣ֪᲻úĺûа취ҲҪȥ£һ𣿡
ģ֪æԾԲƢһֱ͵͵Ҳġʵ̧ͷע飬ʵǣβһߣΣյģҪߣ
ɵӣ˵ʲôɵأ鸩ᣬ˵Ǻҵ˭Һ
ͻȻĬô黳¶ЩߣɨΧһۣڷû˺󣬲Ż˵ǸүүǸʦүү
⻰ɲ˵Ͻ§ɨһۣȷû͵ü˵ΪʲôҪô˵
ҿˡץ·˵ʦıӰʱ۾ﶼһֿµ׹⣬㿴ʱղҲ翴Ǳҿˡ
鳹סˣȻ羫㱣ԼҲǵʦ뿪һΪСŮϤôļլЩϰߣû뵽ɾȻ
ۿЦŵץסļʵôĺ˵أ
Ҳңʦ֪ڿڿҵʱ۾ȫɱ⣬оһѵҵĺϣҲ˵ɱң¡ֻǸʮСŮϾ£ѹסֿ־壬ĵķߺܿˣôرޣͬһֻڷ籩бŪĺСִ

ʦϢ١ĺѶǰϦǣʱǣ᳡һڼ֮λϵĺϣ˵
һڻҪ𡭡ϵ䣬ôעźĺȥķĵ˵һж׼ûУ
ȫףоԼ׼ʱԶԱҽзʦʿҲѽ뾩ףʱԵã⣬ѵִESPܲӣֻǷźţ
ǧˣߵ죬˶Ѫѻ˶ʬ޷ƣҲˣҲῴĩ·ᣡ꣬λվ󺣵˫ɨ˸ºܣƽɤ˵λ磬ڿʼ
ǵĻ쳹ʣͻȻʼŤζԼ·˱ɥӣ

ʿǱߴϢˣĺѾ뿪˾ף׼ȥϦǺȻغϣκ񣡡ESPܲӵĻУ޺һ鱨΢Ц˵
ʱټĻУEʿҹޣ޺죬ɣͫжԱУȫװԴ·ӭһ嫵ս
𾪵ǣ⼸վһ֧˵Ķ飡ңЩȫESPܲӵ£ҲζȫǿʹܵʽԱ
ʱ䵽ˣ⽫¼Ԫǰһƻ裬׼ɣλǶȹҹ̫һ̣綼֧飡ǽڷ𣬳ΪףEʿλվȭͷؿϣеսͬɽӿΧĿҲ˱УעܲӳԱ·Ҳһͬעżȫ¼Ԫȵغôɣ˰ƻ£ԡʱ䵽ˣѺĺɣΪ¼ԪļƷΪESP
ΪESP
ΪESP

գѹǣ죬İӿӿ
ֳεպƽ¶˼˺رУǿǶû˿ѣΨҹǰĻƻãȻפעɲصĺڰɪɪ



ٶʮ 籩
ĺϸմϦǳ뿪ڻƻʱصȻʱ̣֮ȴǽȻͬ
ڵĺĺ飬ʱ̶ڹȻٸϦ޿ɺǣƺӦôżӦȺúðȥǴֱؽڵϿ
һʱ䣬ĺںޱȣ룬ʱûһ׵θУͬʱĺһĨŨŨΣ֮ǰĵر֤˵Զ뿪ʵǰʱŵ˴
ɻִ󣬺ĺò׵飬ʱյ׵Ժ󣬵򿪲ţ̤ɻһ̣ٴγ˹ȵס
Ϻĺ뿪Ϧǵʱģɶ̶ʮСʱʱ䣬ͻȻܲѹǣŰĿſÿһ䣬ϸܵıϯŴأÿһֵһĻɼȽ߰ףƺȿ籩ɪɪ
ȻͭȮݽߣĺǿǳ˵ĺüȷ籩лܰȴƮǰķ꿪ʼƮҡ
˵ʵĺϦһ꣬ȴδʶȷ籩֪屻գڵƲ㣬ͬħſĴɣ˲
ʱΨһֵúĺҵǣķɻڽʱ򣬷籩ƺûвӰ죬˳½ˣɴڵĿк·Ҫȫرգ
ĻҪô½
ĺ磬©ƫҹ꣬ƺûʲô·ΧҲĪؿʼѹ֣·ʲôҪ˴Ϣ
ĺ뿪ɻóֻ׼ϵȣȻͲܿʹ˱äһ
ĺ𾪵ؽֻŵǰעűˮģĻԼ仹ܿϽǵźŸΪ㣡
ĺˣô£ֻˣûôɰɣ¾ô
ĺרеļҳԭصȴԼͦ˱УΪ˲Ӱжı¶ûдˮ͸ѡ
ܳ󣬺ĺֱҵԼĳӣٸ
УĺʱʱԼֻ
ûźţǽûźţ
ںĺãʻǻˮĽֵʱע⵽һЩ·߿ˣ͸شĺԿ˴ʱҲֻĿתעĻӫ⽫ϵĳȫ
ĺͷһ·ͣ˳첽߽˿Լһ·ʵãֻҲʧȥź𣿡
ɲ·΢˼۱ܳĺĺҡͷ˵ǵͨѶʧЧˣҲ֪ʲôһȥӪǱרʹԱƺҲҳһˣ˵Ҳ֪
ĺ¶ŨŨĲ⣬˵ĿǰͨѶʹǿ籩꣬ҲֻƻͨѶˣͨѶôƻһ˵ƻӪǱһҲܲʲôϣôܲҳһࣿ
ǡ
ĺͻȻ˲õԤУҪʱƻͨѶͨѶ˾֪룬һԤıƻһϦͨѶƻ
ֻǣĺʮֲ⣬ڻĵƬϣغķУ˭˴ΧͨѶƻ˵˭ĵЩ˵Ŀʲô
ĺʱò𰸣ֻĬĬϣһжȵĵûйϵϣȿ˳ɽӣȻȫؽκͻغңĸף

ӳۿˡһڱͣϦǵĸۿڣ߹ĹУһɫսʿɳϵŮ˵
ȣشɳվ͸յĴע汻籩ʵľɫü˵ûɻ޷䣬ǵǡáĿһʷǰ꣬ɸôһꡣ
УܹʿɢǿӦöǺӪڴбȵİȫ
һʿ͸ϵè⿴һۣ˵´ˡ
ȶϵĺҿɲ̫á
ʿóƵֻһü˵ӳղźš
ȽӹֻĻһᣬֵʵô£ⲻǿǿֻ𣿡
ûڵ¼ʮףֻҲԽյźţźǿΪ㣬ֻһֿܡʿüͷ˵ϦǵͨѶ类ƻˣеͨѶ̱
ȵüøˣƮʵΪⳡ𣿡
ԺܵͣһԵƻ
ȳ˼ãһ˵ˣҲ·ˣ´˵Ҹŵ㣬ʱ취ϵĺ
˵꣬ҵĴţڴϢLuckyѣ·ϣһרŵķ£Ž仺Ƴ
ȵ뿪ýһ뿪ĳ˿ͣŴ򿪵һ̣Ŀ֮ΨзƮҡûκӰ
̧ͷһģĲ񷣬ͷ˵˷
Lucky߳˴գӪҲȻûдµϱˮʪ͸ЩʬɽѪĹӶ˵ʲô
ڱĹϵͷһˣԱûУ͹ҶǺڵϹټŨܵգΧ谵쳣Զ¥ҲӰؾۼ˲η塣
֣ôֻһҴˣһͻȻɻ˳Ŀɨȥ
Ȼ˵ֱ죬ǰۿڱĴֻӦúܶ࣬ټĸۿڴʱֻǳ֣ҸǣûйԱҲ֪˿ôҵڵġ
ɻʱϵLuckyͻȻС֣ץסȵѣģ͸ºˮȣǰˣǿܲǿ
Lucky䣬Ӫʱս״̬һһҵǰǰ˫ֱ͸ģߵ꣬Զһ
ડ˵Уܶᱻᣬǲ֪ΪΣԶǲĽŲȴӲѹͬȵ㴫ռǵԺ
۹۲ߣԷڴĻ߳¶ʱһ㶣ֿܶԣΨû뵽߻ˡ
Ǻܿ죬һĨȵ˫г֣ʾ䱸̤ųصĲǰϴű΢Ц˵ôĺҲ񣬲׼ӭң𣿹ӵ޺ҲûôæȻʱӴС
߲ǱˣǺҹǿߣESPܲǿսޣʱȵԶĳ£԰˴Ŀ籩ƺɲκӰ죬ˮ͸˿ϣĹʶԵø



ٶʮ 
ڿн֯ϸܵĻ޾ôͬվڼغһǰ޸˫ƫеؿȣûп˷ֺ·ǲһ
ȲϲּȳĬԣޱ˴򽻵ټ޷ϵĺķֱ꣬ӱˮдżı˵ϴںҲһԲôű˿𣿡
ʱ޵Ȼһ˿Ц⣬ĨЦƣһһֻעʱŻ¶
ûκףͻȻˣ֮ǰǰ㻺ȵƲ̤ڻˮϵȻ΢ȴԼǹΧķХƬռ䡣
Ȼ޺һϲûɢκγصϢһͨ·ˣȻΪӪľʿȵѾǲѰĽŲ˶ߣʱһһҵػߡ
Ѿ˾Եսֻ̬Ҫһ˿ǾͻᷢҵĿ񹥣
޵ĲܻȻȴûκɱƽЩˣǴδƽĲЩʧһʱ䣬ʼɻ󣬶Էûκε⣬ֻǡ
ǵңһ飬߹Ūң
·ֻ˼ӣַ·Ѿ˺üСʱ޾ô̤ƽĲߵߣ֪䣬ǵľ֮΢ƶһ¸첲ͿԴԷ˴֮伸ûκ
䣡ȴ͵ע£ǰӪвѡγľӢǵԴ׵ˡ
ϵĺףȿԷģȫ̶ϸع۲ǰ״ȻƾǿĶ̬Ӿ޷徿ʲôҳһ˿
ҡһ˲䣬У޺׵ʧˣֺ׵سǰһߴޱؿ˵˵Ӱºܰ㣿ֻϧǸҪˣΪ˺ұԣϧӿήٶȣɼΣȴ塣
һϵеıʣսȶûܻعһʵڷ̫ˣ޳ȭɱٵ׵ľ룬ߵǰ̼һ˲֮ɣֱڣϱѪŸո䵽ϡ
Ȼ޵ĻȴһֲرУϵĴͺܿתΪ𾪣ڽһ˲ɱŭ
֪ӰĹƵ飬֪ŮϴλصҺ󣬾ȻĹƵޱԣѹӰ±úõģѵͷԭ
ȴʱһ˿ǣҧгݵʵΪʲôҪô
ܼ򵥣Ӱңϵ˿ۣʵʦ˵ԸΪҹӵڰ˴ޡӰǺĺȻע޷ĺǶݣǰҫΪĺϼ֮λĻʯ
޵ıûб仯˫ȴǳһĨЦ⣬˵ȻҶѣֻСϼ޷˵ԸҲ޷ĺ̤۷壬һж壬Ĵڶ΢ֻʧܵĻںھУԼСһԼСʵȥһ˿ۼ
죡ȵһ˿ڱ飬ѪӿĿŭԥؽ˺̬޴ĲҰ׺ǰסұۣγһѾ޴ĳǹſµ޴ȥҪ÷ǡ
Ȳ֪˭ָʹģʵ޷粵һɱԼ˽Ӱ£
˵ǰ߻أǺеľԽһ̤ڴۣ֮һ˲佫ŭȫȼ
Ӱ£ͬʬɽѪ̤ƣҲΪˣȾκԼİŮ
ȵĺǻǰĻϢϮޣƺû˼ɫûһ˿仯ôޱעӭľ޴󺡹ǡ
һĿֲѹУʱ·𶼾ֹˣһеһж˻ĺۼɼ
Ȼ⻺ʱУͻȻ̧֣ҹе磬ڿƳɵƫеȵĺնȥ
һ޼᲻ݵǣһѪƣӣӦκȻ
䣡
ͣ
ȴ͵ע£޵ֵ·ȺĺеҪؽĺǻأӹļ򣬽ұ
ѪȵĶϱ˿ӿ˳֯ɵĻںһγѪ
Ӱȷʵ䣬ǶСңһ˸йȥʫչδȷʵޱעȣĿڿһֻϣĮ˵ȻమΪβһȥأֻһ˻ŵĻʹɣ
ûκףȸо֫˿ֲľʹֻԹٶȽʣµһֱۺȫ˺ͬһ˳ȥ
Ҳ֪ǲɺϣȵĲ֫ȫ޶LuckyǰôѪܵسLuckyǰˮˢϴѪ
ʧȥֱ֫ӱ˹׹ڵأ볢ʹóȻһ˲ɵƻʵ̫󣬾㲻ҲȻƽߡٶȱüȻ
ңʱĺ鷢ˡ
ƺѾȵ˽һ֫ǰޱֽǰڴ֧עȡ˳
֧עپʱŻʹõֶΡ
֧ҩһ֧ǴſʱƳȡߡĲҩһֻLuckyѪҺᴿɵIPSϸҺһ֧ҩƸ۵ġڶ̬
֧ҩж֮սбʹùŵ˵ʱ֧ҩ￨гжļغǲӽȫŷްսؽŽȫ񸸣ޣĺӰ£LuckyЩһ
˵ڵʱսУĺĳǵ㾦֮ʣǰȫƾ֧ҩһ˳ɾסս֣
ڣȴѰ֧ҩУؽ飬·Ҳͬʱȵϣ
ţ޾Ӹµزסȵؿڣֲͣƻ˺䣬ͬ˺һõĲż
Ҳ֪ǲ޹ģûżɱȣÿζµ֯ſʼƻ
ʮӣֱܾʹĥֱڵIPSϸȫþ޷κεĳ޲ǯסȵĲޱ˵ˣҡ
˭ġȵͫ״ʱѾɢͣķβȳѪǲ⣬ҵΪλɱ֡
޵Դ΢΢һᣬЩˮʪͷεȵϡ
ʱ޻ؿˣҲʼ𶯣ƺҪһ뽫˵
ȻȵȴشʱͻȻһЦţԼĲ˹ͷԼһı
һ룬ȵ߿ʼ췭ظޱߵĺڰûҲκζ
޿һȵʬ壬IPSϸѾþֱֱ÷飬ûκδĿܡ
أ޿ǰĻѪʱУ֯ѪҲ֪˶ãˣڶĳ˻㱨Ȼֻа˸֣ȴͷƤ飺ɣ



ٶʮ ɱ
һ룬޵ԺͻȻһȴŵòκҳȻͻؾ״
ԭ޵ʶѾͨͫġ͡ӣʹͨѶױƻϦǣɿʵԶ鱨ͣ
ǡ޼̵ػһ䣬ȵʬš
ʱͻȻоһСԼߣޱؿ˹ȥֻLucky֪ʱѾˤ˫Ȳмֻǻˮĵвͣȡ
̫Ҳ֪LuckyЩʳСϪҺˮᣬûж룬ֻ˼һᣬEʿĿǻɱǣκ
ˣҲûȥŪСܿҵκ񣬽˻УLuckyҡȵʬ壬ԼǴӵվ׼뿪
ˣͫΪʲô޻㱨ҸоصĲȶΪΪΣͻȻEʿ䲻׳һ⣬Ȼģȴһ˿ײĺ⡣
ڳĬһд˲ͫԴûʲôֻû뵽Զĺǻȥ
ǰѧֹˮEʿش˲ͫĻԣƺûнȥǳĳĿģ´һˣޣҼǵиŮɣһɫ۾СŮڱ𣿡
ڡ޼̵ػش
նͫˣҪȵˮ¸ǸŮɱEʿɣû˿⣬ûһ˿˵һճ¡
ӷΧܹ㣬Բͫ˴ʱıģвΪ֪Eʿ˵仰һƬĬͫٳû˵˼һûзκ졣
ҸеͫǲǡEʿѻ˵һʱ޵ͻȻ˹һΣһֱƽˮЩ仯EʿǵʬǸŮʧˣ
ô£˭ǣEʿЩɻ
޺ܿشҿȷڳֻˣǵʬ廹ڵϡ
Eʿ˼ãĵ˵п֮ܺǰǼ㲻֪ЩIPSϸΪIPSϸˡ
ǣѾ˺ˣҩҲҪƻϣIPSϸҲӦôٶȡĬĬɨųأڱʵ̫ͣʲôܵĺۼҲȫˣֳµĽʬԼһ˵ζѡ
ڱ޷ģҪԳȥƶϣEʿ̴ٵһЦͻȻɭ˵ǰıۼҪܶҿԿ϶ƻΪۣ˳ɵĳҾ㼳ȡLuckyѪ޷ȬټԼָжѣ޸ϵƣҲ˵
ѾǸˣֻҲȲڵĺǣLucky㣬Ů͵һ԰ȫĵطȻ󾲾˶ѣ

ճǣһĶڡ
˹ˣ֮ǰúõģôͻȻıꣿͫʱվҵشǰεעŴ⡣
֪ѽϦҹԱǶżˣҲÿڼϢһ¡ҹˣҲţЩʲôҵĴϣһ˶֮ţϼһ˿ңԸ˵ĺɫ˿࣬ͬɽ˽֮ڵţ֣Ѫš
ͫ¶ϲЦݣͬͻϴһ̴ٵĽǻŮѹϣٺЦôڰʾңûιĪꣿ
ŮպĽĪֻ꣬һЦ˵̫ˣûʲô״̬պڼϢһ죬벻µƣ
ɣܲܰեɣһԸеĽЦͫĪ갴˴ϡ
º󣬹ͫڴϳº̣ĪһҸģĵ֣˵ڴϳ
ҴҴˡ̻ͫҸڣһֻסĪ磬Щɣ˵Ҳ֪ĺôǰȥףûȥͦӵģһȥɣлһǵչˣûûڵҰ
ǵȻģҲʶ㰡ĪڹͫУͻȻصһЦ˵˫˿඼˺ˣȥһ˫ô
եҰҲգ˲˵УòϢǽսͨͫĪһģЦ
սĪʱһ˫õĺɫ˿࣬Ҳɬô˱ѣԹͫһۣụ̲̂ס˶͵
ȻͫҲûмһʱôٺЦţĪ껻װˡ
ͻȻûκףͫĺëһһֹסĺͷðż׵ֱ£
ͫרҵˣΣʮУȻʱʵ̫ɣֳںĪĳȲУԷӦ˰ġ
һ˲䣬شͻȻһð̵Сƺʲô徶ֱҵǽڣǽǸĪĺմϡá
ӺŴһġ
ѻ֣
ͫѾ˼㣬רҵѻ֣ԴʱѾǲҵľѻǹ
һ˲䣬ͫľ˼㡣
ӶԷñþѻ뻷ѻһǸ֣
ңӵʱѻӦнǧԶͫǵʲôѻǹЧͻǧףԷõʲô
Ҫǣַ꽻ӵнǧףѻô׼ģѾķˣ
ͫԿ϶ⷢӵ֮ԴǽڵƬϣǴƫˣǿΪһƣԷ룬һǹͿԺ䱬κһ˵Դ
֣δĸ֣һԽĸ֣ͫо˴δйΣһ´ֽŲõĪꡣ
ԭڻװĪѾͻľѻˣһʱ˴״̬ͬ㽩ԭء
Ī꣡ſ£ֱͫӰѺˣҲΪŴ˺ѣﴫѪζʱ뵽һԼİ˿ԶȹΣúõػš
Ȼ
䣡ûκףĪϵͻȻʼŤšһţѪƬ֪İɫһͬ˳˱ź䵽ǽϣʬͬǽϻ䣬»ŵѪ
ͫԸоĪ걻ɱһ˲䣬Ҳһͬ˺ѣңʲôˡ
ǰǻӵԣҸ滮õδԺ󱦱ֶˡ
ȻڣֻͫؿҪһ˶ѪУԼһԺó
ǣִһӽ·ͫȴʲôҲˣΪľѻֵͬ񣬱׼ֻʱĻеȴ
ָоɱĪһ
ûͫľˣ۾ͻѪ˿ͷҲѹѪ˷һӵӴ³˷ǹſ籩ĴⲻͣǹĿ꣬һǹһǹֱӵҲûֹͣ۶
䣡һ룬ڹͫغʱüͻȻһѪӵֱͷ­
λԻ͵ľѻ֣һ̣ͬԼİһԼİı֮֡
Ҳ֪ǲɺϣͫµһ̣ѪĪѪһ𣬹ͬʪ˶Է
Ŀ˾ôţÿն۾עű˴ˣδȥΨһֵҵĵط

ǸԶĹͫʧΪԻ΢һЩңԶһ¥Уɫ˴ǹڵ̣һ˸ߵľѻǹսרŵת˵ĳڡ
ƺǹɣóֻ֣Ļ£ĵעǰڻ㱨ɣͫĪ



ٶʮ ֮
꣬ڲͣţŰҵĿ磬˲ζϦǵÿһ䡣
¶ڱӰ죬ʮѣˣӺŮʱҲֻܾڿУǰڿֽ˼ʲô⡣
֣ΪʲôһֱղźţЩĵһ䡣
ǽֽ΢һЩҡͷ˵֪ôˣµĻ֮ǰͨ³ͨѾͨˣֱӴӱŹȥ
ӵ˵ͷ˵ϣΨԼü棬Σգˣк֪Ϊûźţ
΢΢ۣ˷꽻ӵĴ⣬ĬĬ˵ֻܵȴˣһ˲ıꡣ
ܲ籩꣬ټϦ£ɫͣӵĺڰһֻ˵Ұޣв
ΧĹҲʱƶ谵Ҿ߶һģӰںڰ֣ǰޱϤĿʱȴЩӰء
ˡͻǺӶһ£ɻضһֱۣǳϦ֮ҹ˭רǼҰݷãοǸûԼκ˰
ǺܸɴشӲ輸һǹ׼ȥš
Ӵʱʮֽţץסǵ䣬ҧ´ҡҡͷ
ӵСԴһʾⲻҪģ󻺻˴ŵλá
Сؿèۣͬʱ׼Էɱ֮ͨè۵Ĺ߱仯дɱٺ󳷣չ
Ȼ۶꣬ϾҲĶ񽣡ӥеġ
Ȼ͸èۿȥʱֻһµվ⣬ʱ壬ǴӦһˡ
ǲûѡ֮⣬Ϊ߲⣬һſ϶ǵסģֱӿţӭϣ
һ˵һԷҪҪŲҲ̫á
ûκԥǽŴˣͬʱᵽһԷκζ⣬ϰǹ
Ŵ򿪺Ŀ籩ҵͻƿһŰϮȻȴͬɽȻˮʪ壬ĿôֱעǰĲ֮͡
ߺ̧ܿͷһǸˣǸʮӢˣעĿͣ˵Ĵ΢΢̣·ʱ̶΢Ц
ã޺죬ڳϦҹһ꣬ǲ˼޺˶΢΢һǷԱǸ⡣
ǺܿԺ޺족֣ȻûеõʲôƥϢʵã֪ΪεŰݷãҪðôıҪ°ɣ
㲻ʲôҪ£ֻҾۿƶӳˣҲ˽һ׮Ը޺˵˵ţȻѵԼ£¶洩ŵľװԼϵǾΣ󹧾Ǿ˸׼ľ񣬴˵У޺죬μӥ
һ̣Щǰ޺˿ȥӦֻжʮ꣬ȻȻӵУΣ䲻ʷǰҲ㹻˳Ծˣ
ESPǿ޺װϵʱʱۣûǰ˻񣬶ǳʵҷ˶ʮ꣬սȫܹҲĶپڵϣû¡
ǻľӵ߻ܣǽٶһܷĵǵϣȻûǵ£֪˵ǵ֣ǵȫESPܲӡ޺һɫľһͦأ΢Цؿǡ
һ̣ͻȻһ֮ǰǿESPĸû޺챨ȫʱʶǰ޺ˣȻںڰ紫ǷESPܲӳԱ
ȻӵĴΪĳЩԭй¶ˣܳļûܻýһ鱨ֻ֪ǻľӵƣһںڰеĿֲУǱڵĶƺԵЩȻʧɫ
ۣغ޺һЩ룬ʵǹͣʧԶӭ뺣
ûκףǵ˫ͻȻͬǯҧס޺ļͲ㽫Ʒڵأ̺ڣˮ
γǹ޺ĺϣЦ˵ESPܲӵУƺûʲô汾һϲͨеͬҲǲ䣬Ϊı죬ҾͲ֪ں𣿡
ȻƷ޺½˴ӷ꽻ӵĺڰ߳ǵ϶ôעǡ
ȻǱδϣΪӳĶԱӦúҸɡ޺ƺ˿ǰѵںϵǹڵϣʾûж⣬΢Ц˵ҵͬð£ʵһӢˣһһ¡
˵˶ϲϻˣɵ޺죬ʲôøУֱѪ³һ֡
һҪϣˣøλսӳһ޺ڻйˡսӳĸ֣Ҳ֪ΪΡ
ܿ죬Ǿע£һɫܷըʲôģΪȷ޺ϵľ¶ʵǼٻӦESPܲУ
ըôľ뱬ըڳ˶Ҫ꣬ǲΪһʮ꣬ǰ;Ի͵Уѡͬھ
ɫܷŵǰʱ޺صһЦ½򿪡
䱻򿪵һ̣һŻĴ̱Ѫζ˱Ƕǲס˺ͬʱ۾濴ȥ
һ˲䣬ʧȥ˼ԺһƬհףͬըҩըһ飬еʶ·˺ϸСƬΧĿ籩Ű
ͷɫܷװĲȫͷʮ
ңǱŭǣЩͷȫʶ
ΪЩ˶һ֧СӣԼ֧СӵĶӳȺսķͬ⵶˵࣬Ϊ˵جΣ
ûװģȫսѵͷһ䣬ǵѾѪģҲ׼ȷطֱǵݣгǵ֡
̼仢ݺᣬЩȫսһӵսѰÿ϶ӵµ˰̣һȹյӣǹŰսϲɣ
һ߾ˣһսԱʱ;Ӹ߲£ܻ۱һִ棬ǺսǱοϣڹ󣬹һҸԼ˫Ϊȡĺƽ
ڣЩսȫΪʬ壬Ѫģͷôǰв˻ڼǰһȾƣһ̸Ƕ;Ⱦ¡
ڣЩսѣЩսڻǵĻ飬ȴһ̺
㣡ŭѾʧȥǣѾȥ޺ˣǲʲôУ׼ֱһǹ䱬˵ԴѪսѣ
Ȼľ鷢ˡ
Ǹղʧȥ˼ļڣ޺ͻȻʧˣϵʧ·δֹôƾյʧȥټ
ôģǵԺͷ
޺ܳʧʱѣô̶̼ӣ룬Իڸ
ʵǣ޺ʧˣٳߵκν
ȽȻֱӶҡǵߣҲĳ̶ֳӦİֻ̤˹Źء
ûκףֻоë·һֻſ
ǸܣȻ˰ĵĶûλսӳܿΣֻоʺһʲôȵҺͬȪӿȾߡ
һ̣ǿظоԼӿѪҺһ𣬴ʺѿʧ
ӥ֮ǰ˵ûûʲô£ԽҲһϲͨ׵أ޺ͻȻƾճ֣ϴһ΢Ц˵ҵǿεġ۹⡯ȻƽʱãҲżִаɱԣʿҽһرѵǾǸ긴һķѵҵĳٶȿú㣬ӦܶԵҵľΰɣ
Ǻڱ˰ΧûӦʩ£·һȻҲ֪ʱͻȻײ޺죬һѪĺһߵײײسصع˴š
֣һ㶣һ˹֪عѪУעһϢǣ˵֣ô£һ㣡ϸҽ
ǺԼѾûˣȲ˵޺ˣٶȥҽֱ죬ҵ˻ʬ嶼ˡ
ǲ֪޺ƫ˻ǹΪ֮ܺû̫ܵ𺦣ֻǴ׶ѣȻһӰڴʱ˵
ͷͬعⷵհӵĵϣ˫ɢŨŨľ⣬ͬ껪ʿ緢
ˣͷ¼Ҳ밺ͦأ
ӣһڵ£㻹Сʱ򣬵ɱĸסǵͻȻ飬ÿһ֣оͲͣǺһЩѪôעӣ˵ҽȱʧİһͬ㣬һֱؿɳڵ㣬ҺԺ
ҡӦøװɣǻۣ˫ķ϶УԼһЩӨĺۼ
ӱعڵأֶʺѿڣȻһֻͽͣѪܿȾѣֻܾؿ֣˵ˣȥˣԣȥҺĺһа취ģ
ѽѽŮֱǰһǸء֪ʱ޺Ѿƿ˴ţôעڱѪȾˣ΢ЦôĻҸǳɣһȥﱨĻ˵˼һͶ̥ʱһ棬±ҲŮŶ
У͵ǳڶӥ𾴰ɣʾһ䣬ҪָĺˣһУֻڱиã׹
޺컰䣬ھʹ˴Ƶȼ͵״˷˽ײ䵽˵ϡ
Ӿôעűڵȼ͵Ǿʹһڵ¶׼ոꡭ
䣡һ˲䣬ӵıΪ˻𺣣ȼձըƬʣڵҹлǰҫĺۼ׹ڵ档
´£ⶰһȼգң˿ûͣµĺۼ
ڰΪȼյķݶݶ̵žֳеĿ籩꽻һдһױ衭
޺һԼľװ˺ɫ£ȼյıһֱۣͦ徴һ׼ľϴһ΢Цڶ˭㱨ɣ



ٶʮ ʹ
ͻȻһףĻµĳյһʵ¥ݵ¶Ӱȴһֹںڰ
ʽŵİ칫УſСϣΨˣã̧ͷһϤĻ˯ۣǸ˵Բܼң˯ˡ
ܼҴʱһԣĶе鼮ϣΨļ򣬰οûйϵæ˾񣬳ϦҹûϢ˯һûµģ˾ͼ˯ɡ
ˡϣΨҡҡͷ˴׷ɵĴ⣬ֹͨѶûлָ𣿺ӽ㻹иϵһ¡
ܼ΢΢һЦ˵İɣֱС϶ڼϢĺӦҲѾؾ׺ͼžˣǹȥݷһ±ǡ
ϣΨ˼ص˵ͷתΣ˷·ӰΪһİأʵأҪͼžҸŸٰɡ
ߺ˫Էһ⣬ֱҡҡͷ˵ûиӳҲ뿪벽ңûмˣֻǸ»Ұ
ϣΨ촽ͻȻӣץס˰ص֣Դעߴˣ˵һӸң𣿼Ȼǡļ˰ɣ
һΣسĬˣעǰͬʹŮеƺҲڲȥƽ

ʽ¥µĴУĽӴԱʱеؿ飬Ϧҹ󲿷ԱѾؼˣΪְλ⣬Իڸλ֮ϡ
ȻӴԱûκβΪԼǶԴģúϧ
ۿɫҲȥӴԱóԼĵ绰׼ĸƽǲõġ
Ȼհѵ绰ȥͻȻоһϮͬʱıҲ쳣ԡ
ſˣˣ
ӴԱֻܿλվ¶ְҵԵ΢Ц˵ãʲô԰ģ
ʱӴԱ֣ˣȫ£洩רŵսÿ˵϶һ䣡
ӴԱʱһ亹ЦҲýӲʵǺã˭
ãҽɣϣΨģΪ׵˳ŽӴԱʵ
塭ܲڶ¥ʡԤԼ𣿡ӴԱĶͷǶĺ飬Ѿ˼㡣
ûԤԼῴĳΪҪԤԼͻȻȵһЦǰӴԱ˵У⵽ˣڴ绰ܱǸϦǵͨѶѾжˡ
ӴԱһϵֻȻֻ˻еäźŸҲΪ㣬У˸ղ˵ʲô˵жϦͨѶ
֣ˣúûһϰǰ͸ĸ˵һ仰ΪⱲĶԻ˵꣬ڽӴԱӦǰֱӰһťͳһʽǹе°üһѪ
ӴԱ˫ۣĿصѪУǾֱ¥ݣ·ֻһӡ
ǸϵֻäԲϴһһ£еֱ䡭

شʱĬĬעϣΨŮĴ滰𸴣ȴͻȻһݣ˽յĴţʵԤԼ𣿡
ϣΨһ㶣˳ŰصĿ⿴˹ȥ˵ûа
ʮˣȶãܷʲôʾϣΨӺ棬Ű칫ƵģмǿķЧںܰȫ
󣬰غܼҶһۣ̤Ĳ˹ȥſڣϸźһһ
׵أӵͻȻͬʱƮһȰĽŲصúܺãȴ㣬ֻҪǻŵĶѲҵġ𶯸֪
أһ룬ӵ͸ǽʹţͬ칫
ض϶ദеֵҵûлҪĺӪǿս˵ͨǹ˲ʲô
һ˲жϳ˶ԷʹõǹеͺţȻǻľӵʽǹеѵⲻһ˽Ϯ
ʶԵİضʱָ֣¶ҩԼְϣΨİȫ´
ˣҪȻΪУҲһ˿ԥ
ص¶Ѫȵɫֱӽҩȫעڣսͬս㲻˷ǿĶ̬ӾܿӵһŽ촷ۡ
ڰ׼Ⱥ󣬽ǽ˺ʱ벻鷢ˣ
ȷʵվʮֳĵûȻǵȫŷߣƺ׼
һ˿ζ밢صıǼʱסȴˣһɴδйѣθϮԺֱʧȥ˿ռʱУ·𱻷յУ־ֲѾʡ¡
µһ󽫣Ӫǿսкأ鴫ȫ񾭶Ǳһ㶼ᱩУȴվţ˾ȡŪϵǹеŷ߰ȻվڶУ΢ЦؿŰ˵˵ȵڱϣΨһ£ˣ㻹ְ𣿡
һܿѹеľŭԷĻжΪ˹ļƣֱӣͬʱ첽ȥȻֻ֮٣Ϊ˵棬Ķܻ
һĶҲͰˣػź˽նɱɶԷʹõ񾭶ЧǿѾǻҪػϣΨԼֱܿӶεڵˣ
˭ΪϮ칫ڵܼҼˣϽס˿ڱǣŭʵ
㲻ҪҲ֪ɴ΢Ц˽ųһУǹ׼ǰ˵ֻҪһ𰸣ǹ£ڶƼǰߣΪһһʹ졣
ܼҴʱѾң֪룬Ҳڵϣҡҡ׹
ʱԭӺϣΨͻȻ˳˰ǰµעǰЩˣ㣬ȴᶨ˵ҵĸǺĺôͺΪ𣿣
ңǺͺǡ顯Ϊеġǰһ¶˹ɫ˵Ұĳ˵Ǻǵġ
ʲôܼҶʱˣǲǺĺĳıںܿͱ˼طˣֿ϶ĺϣΨŮ£
ѵ
һõͷܼԺĳȵףҡ
ĺ𣿡ܼҼǲʳ仰˵ĺڼ嶷Ķնݳǲֿܣ
ǵûСɺܸɴظ˻ش𣬾ܼһʱ˵Ѿûˣߵ˻һһȥң˶ᷢԭű˸¡
ܼҵɫѾ԰ֽ֪Ϊʲôǰ컹úõģͻȻıʣɨһ۰غϣΨͻȻһó·ǹеɵ˲ͣ
һ뵽˵ϣûˣȴǽǹеֱ׼˱¶İغϣΨ
׼ɱʱܼͻȻ˳ôֱͦһ߿ǹһǰȥûгûԥ
أϣΨߣܼҸ߳⵽ɵ˵ļ𣬻еҲ̶ãѪ˻ǵĿɱĺл飬͸ҪϣΨ·ǣҲҪȥֻҪϣΨţĺͲһĻᣡ
һ裬ֱӽǹڶ׼ϣΨ˵ˣܣһߣ
ȻϣΨеʱҲ֪ͻȻ𣬽ϣΨ£ɱеҲûܵһ˿˺
صı󲻶ðѪȻҩ£ЩǹʱףһϢܼңͳʳ֣أ
ңҪˣഫĵϣҲһְοɡܼһ˴յǹſֱۣб˱ľ⣬߰ɣأϣΨΪĺϣ֣ȹⳡѣٻعһ죬ж˶ᱻΪƬеһһţȺ쵰һȻһóһ
ǸѪˣüغĽޣʱԥ
ܿ죬ر˿ϣΨܼһۣ˵û뵽Ҳжһ죬ϣҲ籩ˤࡣ
˵꣬ԥس˺󷽵شмʮ¥ĸ߶ȣŰ籩Хʱʱ۵׵磬ҹĻޱߵĵȴŻ롣
ȥɣϣΨһʹһ裬ӽԺ󣬾ĺ˵ģĳ۶ϣҪһȷѪ꣡ǣҪޣҪ£ΪҵĹңᣡܼһעϣΨЦ⣬ʮǰϣΨ죬һο
벻УܼתͷɵˣҵЦԶĺҲʧ󰡣һֱŵʢѾˣѾˣɳҺڴһڵһֱŵģֻҪţһ͡һ£ǬңΪҵѪΪǺĺϵŮҪСҰҪСĺǣ
ǹһ˲䣬ܼҵԴѾ䴩ǵ׵Ȼ׹أͬһµľˡ
ͬʱҲѾײ˾޴شϣΨ׹¥£ͬʹҹĻе䣬ʧ
ɿ첽ȥֱشǰ
ҹĻе˿ʹ϶ëĺۼƬڰ
籩ŰͣЪ
޴Ƕʮ¥ȥˤ࣬类һǹʹ졣һЦǹеջ䣬ȥûпܼҵʬһۣôһһٵ˵ɣܼϣΨ



ٶʮ ֮
ĬʿôˣĭϦմо߳ͷֺĬڴɳϣĬűеҹɫ˼
ĬĭϦһۣ̾Ϣҡҡͷ˵ܸоʲôҪ¶µģ˯žҲʵ顣
ףʿȻҲô԰ĭϦ˫߹ĻƽͫһĨȣ˺ĬߣһŴĴꡣ
ʱĬͻȻ¶˿Цҡͷ˵ԣǵûУֻǣ֪ϦͨѶʧЧ𣿡
֪ôˣ˵ǱԵʣҾãڵĿƼٴıҲôصͨѶƻɣĭϦɳϣֹҵǲǺйأӸʲôġ
͹޹أΪѾҵԭˡĬͻȻʼεؿЦĭϦȵע£ҡͷ˵ΪƻϦǷΧڲ׽˸ƵĿɵŲ˶ǳн˵Ÿš
ʲôڻ˭ôҪҪĭϦû˵꣬˾ͽɳϣƺ뵽ʲôڻôӰѵ
ĬЦŵ˵ͷȷĭϦеǸ𰸡
ΪʲôĭϦȭŵ˵ⲻǾжŻȡֶΪʲôԼҵĳʹã
Ҳ֪ҲҲԭ򡣡Ĭ̾һϲϵƺˣε˵ԸûйϵҲͺĺûйϵñܳˢһУ̫һճ
ĭϦͺĬĬʱоĴͻȻˣЩˮŴ˽ʪ˵档
ִڵıǸһЦ˵á
ĭϦʾⱣȴһ£¥׼ȥͨѶƻڣţҲֻܲԭʼֶδϢ
ܿ죬͸ĭϦ򱣰ʵ˭ֱãĺ𣿡
ĭϦӹ˻⣺ƲǣǺĺ϶ֱӾܽˣﻹҪͨ
˵ͷ˵ûİˣܹˣһһСϵ˺оĲʿһѧ߷緶ǸСӳʮֿΣòҲʱֲŮ
Ժ˼һᣬԼʶɻüͷʵǿ͸¶֣
УǸСҹϲʿ˵Լû֣һ㶼˳ΪEʿоǸˡ
ʱԭڰĺĬͻȻɳϱʹţĿͭ壬ҲΪ̫𾪶ɳƣʲô˵Eʿȷ𣿣
˵ͻȻӿһɿµ
һ죬оĴűը˸飬ನѱѪڵϲʡ¡
ƽʱҲˣڱѿɹ棬ɲ̫áֻͻȻӰԱҹĻ߳оڻ
Ϊ׵һͲĿǵϲʿԱһЦƯĺӣǸƷʿÿ˵϶ӡСESPĸ
Ϊ׵ĲǱˣESPܲӵEʿֻԾ΢΢һЦĿͶȭͷҧгݵĺĬ
Eʿ¶˹طЦ⣬ο˵ĬʿǺþò룬Ӧʮ˰ɣ
ΪʲôEʿЦݣĬȴǱŭޱȣɳɤ˻ȥǸȥҸоֶħӦĵط
Eʿҡҡͷ΢Ц˵˵ʲôǰôҲͬѧôô䵭
ҾΪ飡Ĭ·𱻴ʲôʹ˻͡ʦһǴĶħԶϺǵĹϵ
Ǹеˣʵ˵ǶħеˡEʿͻȻҹСԴصЦȥҸҲһԣһ񡯣һġ񡯣¼ԪԺδ罫ѭƶɿʼתһ˿ᱻκζƻ־ȶ򣬶˵ѵҸ𣿡
Ĭûȭͷ˵ħʲôŻĶ
ҲûʲôǵʦһãúǺͿǵ쳹磬ﶼǵѹɪɪңֻ볬Խʦֻˮоȳ˶ѡȻEʿĻʮָУĿ̰ȴһ࣬˼
Ĭ𾪵ؿEʿߵҹӵòʮƯȴɢһѵϢѵEʿ˵ġ񡱣
ĬŷƵؿڣĵص˼ҧгݵ˵E㲻óѵģҿԸоδΪȥѣûڳΪȫ壡ԣһ᲻ϧһнɱҡУ
Ĭ˵꣬󷽣һȭǽϵһС鲣ذİť
ľоһ̣˽µĵ淢˲ƳصĽŲܿͣоڵһȴǰ
䣡һ룬һͬ޴ӰŶ·ճľˣȻվǰ
նܣɱǣĬָEʿҹ
оػնܣ֮ǰϦǺͰصĶԾвҰܣͻоŻָ
ղǸťٻնܵģڴڵһʱƵġ֮֡ٳ˳
նĬʱǽԭء
նܳ䵱ôãҪ˵ûɱǿ϶Ǽٵģɱˣɱ٣Щÿﲻˡгȥɱ
ڣǰЩ֮ȻʲôƲ磬ɺĬһſھҪɱ⣬նܻЩ޷ܡ
ŶĽȻȷʵ׳Ǽ򵥵ˣʦڵļϣEʿ˿ûΪնܵĵԾֻƳڴһۣ󷢳Ц
ĬŭغնܣʲôɱȺħ
նɽԭأЩ֪룬֪ΪκĬҪ㼫˵
Ĭ񣬿һԥѵڸʱûԴﶯʲôֽţѵûƻԭԣֲƵĹEʿһЦͻȻУһǹָ˲ԶĭϦ˵ȻôԥĻҸһɱǵɰɣǱǸŻƽͫŮоҪɣ
أ˷ӦǰEʿ΢Цſ˰
ӵ˺˿ɱ⣬ͬϮ˲ԶĭϦ



ٶʮ ҹ
Ȼ˵ĭϦѵһţûͨ˵ĸ飬Σʱһãһ᲻֪롭
ңͨ˵ӵڳ˵Σˣӵգۼ˺˱Ͳľ룬ͬаĭϦؿڡ
ĳֱӰĭϦƷɣصײں󷽵ǽϣ׹ڵأͣѪ
ĭϦĬͲٿԱŻˣ޴˵صĭϦͼ˿ڡ
ףˣԴȥģôؿˣEʿյǹԼԴһпʱŵɫһԵҹƺˣС쿩ֱЦ
ʱEʿʿͻȻ׷̧ǹڣǰ
ֻEʿͻȻӰ֣·һȻڿڵסеĹߡ
Eʿ΢Цſ˹ȥ߲Ǳˣնܣڴ󺺴ʱɺ죬ڱǼĴں¶ͬһͷŭľս
˵֮ǰնܻԥôڣEʿǸһɱ˵ɣ
ն˵о䵱ʲôݣһְǲģǾػĭϦΪְŵ˵ĭϦˣҲûдڵ塣
ˣնУκͼ˺ĭϦ˶ﲻˡEʿǰǹĭϦڴնеǼ˴δйĿŭ
һ˲䣬ն֮ܵϳ˴ɫ·ͬеҽʣͬʱһɽζΧ¶ҲԼԭĶ̼ͬ¯ȡ
նܣҪʹóɵġ׳ײ𣿡ĬЩ㵵ؿնܡ
׳ײ֮ǿĽսֶΣͨڲķ̶ȭڽӴĿֲը
׳ײƻǳȵģһɹֱӺƽһСɽ
Ĭ˵ʲôһʹ൹صĭϦԼEʿΪĬĬر죬նܱߡ
㿴ҹ̧ͷ˱ŭնܣͬͯЦʵ̫ѿˣ᲻ʳ
նûҹĻСEʿ϶һģ˺ĭϦĴӷһͬɱˣ
ûκԥնܵȭɵ׳ײֲޱȣںͿĦĹУΪȶó죬ͬǧȵ
Ȼ֪ΪΣȻԵĹEʿȻܲûۿһۣ·ǿһˡ
ˣնԺΨһͷ־Ĺ£±ܹײನҪһͷֱ׾٣
ǣնܵȭͷӴEʿʱµĵͻȻصıѣûκף˾ע£һγɵļǽȻ𣬵ȭEʿм䡣
䣡׳ײ±ʱըĳо˺ķѣ˱õɳȥնܱ˶ͷزͣš
䶨һ˲䣬նܳˣôܣ
ղȭ䱬һСɽû⣬ǰǽڱ󣬲ûеļһ΢İۣӶһ¡
նܲģܵ˲棬Eʿԭվλá
˵ǽEʿûܵ湥ǲɱģͷӦѾˣ
Ȼʵһγնܵ
ʱֻEʿĿĳڤڤѹţγҺ״ͬĤΧżǿķãյನ
Eʿʱһ΢Ц·Դֻ֪۾˵ǿȱԭǿʮ߱һʱƱøǿ
EʿֹʱĺĬͻȻһ˵㡭Ȼɹˣ˹ߣȻϵˣħǶħΪʵ飬˶ˣ
EʿյԴ˵ĬҶһˣôӵôǵסпλҲпλģȫʵ࣬ϵ˿ƾʧʮ򼸰Ҳסɡ
ĬѾֽűʹļ׵˵ʵ죬Ҳ࣬СôǴ𣿣
ǴEʿ¶˹Цݣ˵ǴĳͷѾһ񡯣ΪλҪǴ
Ĭ񼸺ǰҧˣնܴСģնܣǸСߣӦǿԲٿԪأǧСģ
Eʿ¶Цݣ˵ٿԪأΪġֻСҲ̫ˡ
ȻܺĬEʿ˵ʲôնܵԺвûʲôܵĸҲûʶڵΣûڵһʱ롣
һ룬ֻҹͻȻصһЦͻȻһµУ۵ĵ⿪ʼΧ֣۳һɫĳ͵غնܡ
նֱܶӺ䵽֮ϡ
ⲻͣԾţʱƣնܵ۾ҲԽԽȻֿ֮ʼܿƣڵ˹ԵĻ𻨣ƺǱҹĵƻˣ
䣡նܳصƺߣ֣֮ƳĵһƷҹĵ·϶ըķŵϣΪйڣһıնܵұۡ
ֻնܵұѿͷƬѪ齦˴ã׳ޱȵֱ۾ôɣʧ
ȻСޱȣʵսԵĽǶ˵һﵱӻǺܲģл㣬ĬʿEʿضҵĺĬһϹۣ˵һҪ
֮ǰ˵ҵоܿشҵĲܣߵĻһѣֵһᡣEʿصĻȣ˵󲿷ʵ岢ܿΪܲȫƻģʧ˼ʮ򼸰˺ҹһĽǿԳԽʦ߽һͨߣǾ̫ɱˣΪһġ񡯰
Ҳ֪ǲΪӡ֤EʿĻһУΧͻȻӿޱ߿磬ҹĽСͻȻŰĴ㷢Ҳͣţͬٻ籩飬ЦŸˡ
ܡǿԭһıܺã⣬ҲͲƽڶŷԽܲȫˡEʿοһЦ˵ʱҲˣ˵ġԡӦöˣҲ̫ãɡ
˽⣡ҹЦŴӦˣţָֻһĿͻȻʼ£۳˿ֲķУ˷Ϯնܡ


ʮ ֮
նԭʹ״̬㱣ټЩеʵֲ̫һֱ̣ӱʬ̳
һкйնܲд磬׳ֱӦɺѪͬ¡
նܣԭѪеĭϦͻȻең֮ǰǿӵûлʲôҪԲҪͱԱס
ȾǿȾۿն˫۾ϣĭϦʹؿŵ˵һնܾػһɳ죬˵еӢҲΪ
ڣеӢøҵ³ĭϦҲ̲סеıʹʼޡ
оرĭϦ˵ȥĭϦҪնǰ㡭
ҹƯڿУһ̣ķ۶𣬻ĺۼӿϮնܡ
նֻо˫һҲȲסΣǰľҲʼ췭ظ׹ڵء
⼸ֱж˫ȣ˿ƽ羵ѪڼӳٺſʼȪӿ
նڵغ󣬵һĲԼ˿ڣҲʼٸҹǾֱĿͶ˲ԶڿĭϦ
ԼʲôʱʶŮģնѾˣֻǵãһĭϦʱŮǸѧѧͯҲʱػŮʹ
ְʱƺͿʼر죬գۼ䣬ʮôȥˣͯѾɳΪŮȻ˱һ˸׹ڰãͬʱҲˣΪһԨˣһԼػˣĺ
նܺĭϦĺΪɢ˺ڰΪȫĸ壬ûкĺĭϦһαڰû
ͬʱնҲ֪ĺҪĭϦΪĭϦҪĻ飬ֱ֧ǰ
鲻ֻҪҸػţԸһԿڰ˾мȥеĺƽնϲ
նܲʶEʿԼ֪ʿеġԡ󣬺ָܾܿĺĻ飬ҲĭϦ
Eʿܿĺ뽫ɨԼǰ·ϵϰԲѡɱ¾ѡ˽ĺĻһ
ն֪ܲĺôӹһ٣ֻѾȫɱǺߣôĭϦǺĺϣ֣ˣԿڰ˽᲻ɱرڰɣԴ˶ԨŬ
⣬նܾԸ⿴ģ
أʱƣնܼѵؽĿͶ˿ĭϦ͸谵ȥע
¡ȥ֪նһưͣȻһ̣ĺȴ漣ؿʼ𶯣Ȼɬȴϡɱ桭
˶ˣEʿΪӼҲ֪նжŴȱݵưͣ˵ڣȴʵʵڵ˵ˡȥ֡
նܡĭϦС滨֣꣬ʹʮףƺ봥һںӵӣǰˣһδ
Ȼ
ǲûκǰףһ޼᲻ݵķննܵĲǿ˶ͷ­շصڵϡ
նܵͷ­ţ䶨ʱ沿ֱ׼ĭϦķ˫ǻᣬԵᣬޱȵĲᣬɫȥޡ
ݵʧEʿ۾ٴιһ㲻΢Ц˿ѻȸоԱһۣĿ齩ӲĭϦϣЦһ˸ж漣ò˵ҶЩˣɣڶʿ𾴣ҸһȥĻᡣ
EʿʿʹһɫʿǺܿǰɢڴоԱǸϵһ𣬻мʿʼое̺ʽҳʵˣһͬ˳
ʿɹEʿ˸ָ΢Ц˵ȥķܼ򵥣򵥵·һǣһֱǰߣҪͷû˻㣬ֻҪ߳оˣESPָܲӹٵ㱣֤Ҿ
оԱţʹĭϦЩãEʿôˣķ֣ܣħôģ
ǣΪʲôҪô򵥵ǲͷĻ˭ֱӿ첽߳оͺˣֱ൱ֱӻ̣
ĭϦ˲۾˿ڴӵվEʿ˵ϣͬһߣ
УֻһˡEʿܸɴҡҡͷ΢Ц˵뿴һ˫漣ӵ㣬ǲҲܴ漣
˵£һԥĭϦǱ˳ͬʱʾϽǰߣϧ֮׵ĻᣬʡEʿԡ
ĭϦͷ˵ʲôEʿʹ˹ѾʼŶڻͷĻҹֱӰԴ
Eʿ䣬ƯڿеҹصһЦЩйĭϦЩ㷢
ĭϦһᣬҧ̶סתȥԴ̤ųصĲȥ
һʼʲôûзEʿŵԣĭϦȥŮߵҹҹҲֻ΢Цעûκζ
һ˲䣬ĭϦ룬ѵEʿķ֣Ը󷽵طŹ
ߵҹǣĭϦС̧ͷƯڿеĺӣ֪ΪΣԷеЦŨŨЩĭϦ١
أ׵أһǹͻȻĭϦһĵоԱǵľ
ĭϦıûг۾ԲûпĳҲܲµEʿµһʿǹɱһоԱ
һ̣ĭϦĽԭأƺEʿ˵ġҪͷĶľˡ
ôˣɻûڰǰ߰ɣסԴĻͲҪͷŶEʿĭϦصһЦеڿдһָ
һ̣ĭϦ˸ǹӵ˺ѿļХҲӵᴩѪģͬʱоԱǵĲҽҲϴЩƺһʱû͸ڵϰȴһǹȻֹ
ȻĭϦ̣ỹǲشӸ߹ĻƽͫлоڰĻ䣬޷ϣ˶ļˣҲΪˣŻܺĺĿ룬оЩһ꣬Ϊ걾ӦǼž۵ӣ
ЩоԱ඼ûɼͥҲΪˣǶ˴ΪˣСʱǰǻڿĲߣųϦ֮ҹؼԲĻ֣ܽһ£ĿͶ˼ꡣ
ǣ˭뵽ؼԲ֮󣬻ӭҵѣ
ǹڲҲ֪ǲEʿİʾǹʿǲûеһʱ佫Щ˴Ǹһڲҽ밧лȥ
ĭϦĽԭأǵĲҽоУ͸ĶĤ˺˼άо翪ʼ췭ظ
һ˲䣬ĭϦԾתҪܡ
ȻĭϦոնһԴҹķбӭİ𪲱ϣԼƤ˿˿Ѫ
ڷмɸص˺ʱĭϦӲˣʼûתʼûпһʬ塣
оˣʱοһЦ˵ԣĭϦҪͷҪͣ£󵨵ǰߣ
˵꣬ĵ޼᲻ݵķбӿֱ֫йĶŵѪ
Ȼ˵̫ĻŶEʿصһЦеسҹ˹ָ˵ҹ˵𣿾˵̷״̬Ǹ3600ٴﷸɹҪҪЧһ¹˵ǻۣ



ʮһ 
Һ⣡ҹ¶ѪȵЦݣͬʱʼʮУ˷ӿȥ
һ̣ڷеи£ۿɼٶʧţѪȫгϸС࣬ͬһ޴Ľ
һʼڳ̣Ȼܿ죬ҵʹֱ˺񾭣ҵشҽıһ𣬽֯һ
ҽŵͷ­ʱǽԵʹࡣ
3600಻١ҹ¶˿ĵЦݣ·һˣĺͯͯ棬Զγ˵ĶԱȡ
ĭϦʱͷϸ㷢סӣ˿ı飬ȻûлͷҲûǰߣʹֻ֮ңʼûǸϣĳڡ
ڲҵɱоԭĳԱŵ˾ֻʣĭϦĬˣһױȵĿţһǾḻĿѧרңŵ˵˾оĶΪо˰졣
EʿûٿĭϦǽĿͶ˺Ĭ¶˼ʵ֮⣬˵ʲôҪ˵ͬѧѵ㲻ǰһοŮ
EʿĿͶĭϦҡͷ̾Ϣ˵ҲǣѵΰĺĬʿıӰȥѵ㶼תǰһ΢Цѵ㶼һԼˣǵʬúøѵôѪ뿪ͷҲأħһ
ۿĭϦĽʼĬϽ˵ĭϦǧ򡭡
ȻĬ˵һ룬Eʿ̧ǹһףĻȫɱ˺ֻܷҵʹߡ
ϵǣĭϦڲһͻȻ̧ȥһһȻأȴǼᶨޱȡ
Eʿ˲üͷ۶еİӵȫ˺Ĭϡ
ѪģȻĭϦȴ·û㣬ߣûһ˿һͣٵĺۼ
ڣĭϦֻһ֮ңEʿЩվסˣһʿнӹذףһϢĺĬԣذ׵ʺϣĭϦıӰ˵һɱһпĺҲһ˿ֻϢʧѪʹȥʹҲת˵ϴҲ˵
һϢĺĬͻȻЦȻͣѪǺ¶ҵЦݣɤͬͭ壬ɳƵ˵EΪվǰ˭һӳʼ㳬ԽҵţֻҪ룬ֱӿ͸αװֱġԺ͹Ϊƭ𣿡
ĬĭϦ¶˴δйᣬƽ˵߰ɣĭϦ󵨵ǰߡоȷʵļңҲĲעᱻ߰ɣߣû˼ҵıҪֱ籩꣬ҲҪǿȥ
ҵһѾܾˣҺʵҶ׸ǵĴڣ㲻Ը뿪ҲôһֱĸԸرţûа취չ˫衣Ĭбľ⣬þȫԣ߰ɣĭϦȥĵطȥҵĺΪϣ֮߹һڰӣ²ǰѺƽ棡кڰΪ֮ս
ڣ飬ųѾûʲôסˣڣĭϦˣ
͡Eʿظ˺ĬĺΰĿѧһߵľͷȻûκʹı飬ǳõЦ⡣
Ĭ۾ûбϣȻ޹⣬һֱעĭϦһֱ
ںĬ֮ϨʱĭϦ̤оڵŷϣ뿪һֱסļҡ
ĭϦĽС¶Ŀ籩У·Խʮʱգص˻زȥصǸһ߳оԺӣȻһΣѾڣϵļҲȻȥĬ˵ˡ
Eʿߵ˳ڸעűˮʪĭϦʵΪʲôͷ
û塣ĭϦƽ͸Хķ괫EʿУֻ֣һһͷȻһ𡣵ڶҲͷڴѡߣҲû˶ѡ
Eʿüͷһν壬ʼƮעĭϦͳ˵ǿµǣֱһ̨±ȻҪǣйȳʱ򣬵ѪҺоһ˿¶ȣʵ˵ǰûмɵˣǵһĭϦҺڷˡ
ûзΥŵȻɱңû˻֪Ѿ߳оĭϦжҲˣֻתˮˮһСţ˫߹Ļƽͫޣź촽ɣصȻҲԼҪ󣬸ҿȥǹģǶͷǳԵϵͣҶԥȥ
EʿĬˣ֮˵ƺ쳣ִš
ΪѾһΣǡҴӺڰԨ˳ԣⱲֻΪȻҵģʲôʸȥѡ͸ҺĭϦţȻĻ͸¶һĨȴȻЦ⣬Ƭҵı롣
EʿעĭϦãһĬĬ˵ҼȻѾESPָܲӹٵ֤ȻʳԣĬ˵ˣڿԸκɵ£ȥҺĺҲԡ
ҸһҸ棬ںĺʱѾˣݾĹҼҲˣڿʼȲκˣʵֲһԸ᳹е壬ֻ︯ãȴȻһ졣
ĿԴĭϦûкEʿ˵תӭĿ籩꣬ҹɫʧ
EʿôעĭϦȥıӰһĨЦһһٵ˵ĿԴ

Ҳ֪˶ãҹоƮ˳ƺϲͨԼڿеĸоӸµؿEʿ˵ʿķ˰ĺնݳĵҵŶ
ûйϵ͵һССĶԼɡEʿҡҡͷû£תƻʵǵҲˣôϵͫ𣿡
СԹ˳ĺĻѾɱһɶˡҹһᣬ޳ʳָź촽˵ŶˣһЩС״Ȼ󲿷Ѿȷ˵ʬûҵֱӣϣΨء
Eʿüͷʵô£
֪޺ºʱֻҵǵʬ壬ûҵӵģҲ֪ǲճɻˡϣΨͰأۿǴӶʮ¥ȥ˵Ӧˤˣ¥Ҳûʬ壬Ҳкۼ֪ʲôǲǵĸм¥ˡ
Eʿ˼ã˵ǰСʱҵˣԴһǹҲҲ뿪׼ؾףǼ޹ؽҪϣǻⲻǵĿĴɾͺã
õģˣ˵ʿҪֻܽϦǵͨѶˣû취ȥ
Eʿˣüʵʲô˼òͫʹϢͺ𣿡
㻹֪ҹ¶ص΢Ц˫ĵ⣬ζ˵ͫʮж˺˵ӣҲ˵Ѿʧˡ



ʮ ɫ
Ϧǵıţ˿ûͣµƣԼ䣬ŰĴͻȻһѪζŨ·ʬҰĵ˲
֪ʱĺѾֹͣäĿѰңһ㳡ͣ˹㳡룬ãעҹбеƻڿĴ£ͬӿľǰ㷭ţŲÿһ䡭
ĺʼûҵȣܱϦǵĻ͸ۿڣЩʩܶ඼ڱйرˣû취κټϦǵͨѶʼûлָڵͷӬֻäĿײš
ͬʱǹĪζҲúĺЩĻң˵Դǳûƽһֱؿ·ʲôҪ޴Ѱ٣һеһж·ⳡС
͵ĺڷʱһ׵Ժ𣬽ŵò᣺ĺյ𣿡
ľţĺܿͨʶ𸴵ͫ
ڶŷʱ򣬺ĺûʹòͫ磬ʶֱӴ鱨ܾ̾һΣܿͱϳ˶Էݡ
ң˵ϸ˵Ҫ㣬׼𣿡ͫʱƺڱܣڽʱŶ̴ٵĴϢ
Ҳһ̣ĺеǹļ¸ңԼĺ£ϢҲ·ҪƳؿڣڳĬһ󣬺ĺ˵˵ɡ
ĺҪˣEʿķƻѾʼESPܲ㳲Ļչɱ
ͫĻֱӻ˺ĺеǣоѪҺʼÿһѪܶѿȫµÿһ鼡ⶼʧȥ̱ڵء
ĺͻȻһ㿪ʼܣҪȥĻ飬һ̣ôϣESPܲӵĳּıɲͫƭˣʵĻȫȻ
ĺôģȻͫĻܿĻ룺ĺûƭ㣬㲻ҪȥˣղŸֶѾ鱨˻ɱжˡ
ܣⲻܣĺһȭŴ˸ϡã˻ˣʲôУҾ㣬ҪǸ¿ЦھȥԴš
ͫĪ꣬ǡͫûẫĺвǿʼ߶һ֣ڱÿֺ󣬻Щ˵סַȫ˳
ĺԸоͫÿһ֣ľ³ϵȶҲڷɢûñ㼹ֽű
Ϊͫÿ֣ǺĺҪĻ飬ҶӦĵַûκβ
ͫڱ󣬵ͳ˵ĺڻĵĻѾȫɱˣ󲿷ֶѾȷʬ嶼ˣֻ˵ʬûҵˡֱԣϮ״Ŀ΢΢
ĺΪȽҧѳ˵Ѻۣ䱬ԣEʿָʹϵΪ˳ЦңΪ˿ұģ
ͫĻش࣬һ˿ԵڣɳƵ˵EʿƻߣǶûΥȨҪӣֻһѱ䡣
ûѱˣҲϵ㣬㣬ԭû취Ϊ֮ǰ˶磬ҵκ쳣ᱻֻ֣жȫ㡣
ĺˣȭͷһһٵʵΪʲôô
ͫ˵ΪһˣȷţȻȲҾãӦüһ档
Ѫ죬ʱĺĺȻоЩľô͵ʵ˭
ȡͫ͵˵͹ȣԶһ˿˵ɱȵޣûлֻܴ֮Luckyܣ״Ӧüֲ˶ãκҲѾ޶ͻؾˡ
ĺԺޣκͻؾף
⾿ʲô
ĺѾоԼҪˣ֮ǰ˵ޱ񣬿ΪʲôǶκ񣿣ԼϦǽκ𣿣Ϊζһ٣
ĺ˼Ѿ׻ңѯϸڣͫ͵˵ĺûʱˣȵʱѾˣղһᣬѾжϣˡֱԣһжĻܴܿѾ֮ʣʱȥ
ḻ́ڵϣľʵҸô죿
ϴӵҽȵλø㣬ȥȡԣȻȥʵźͫشؿ顭
ĺץסͷҪǴͷƤϳɤ䱻˺ѰɳƣͳʵѱˣѵEʿ׷ɱΪʲôҪЩ
ͫڵţЩ˵˭ҵĳǣѵ֪ǶŮҪھȻҪεɶɶ񡭡
ĺĬˣͬԭأҲ֪˶ãشӵվͬһѵľˣ˵ȵλãȥУϽǧEʿҵ㣡
ȻŮƺڴǰ˺ĺ䣬ͷͫʹʹѪҲü٣żƺǷβƻˡ
ѾҵˡͫͣѪҲѵ˵ҵؿڡҵķˡѾˡ
ģңȥ㣡ĺȭͷ
ûˡEʿŵ󡭡Ѿ̫ˡͫԭëʱȴޱȵ󣬲˵ĺϣȥȣ߹Щʱ䣬ʱеµʱ򣬽סô¶Ը
ͫ˵꣬ĺ˵ٱڵλá
һ룬ͫ·ʲôӲжϰ㣬ȻֹĺʶҲš
ȻѾжϣҲû취òͫļ́ͷעҹգ·ͫǰͳ˵ģһģлл㣬ֻͫôӣһὫ㵱һĻ飡

ȵĿҰϣһʬ嵹ŢУѪ͵ϵĻˮһγһɺСϪ
ҹĻ£ͫ·ϯضߣ㷢ȾͬѩţشСϣ˫ҹհѾԶϣ˵ĴȴȻĻȣͬ˯˰ְꡭ
ͫߣEʿŪһѴѪذף˶Ĺâ
Ҳ֪˶ãһž޴ѻǹӰ˹ֻʹؿ˲ͫʬһۣƿߣֱ̼ӣ˵ΪʲôҪô
˭֪أҲ֪ϵ˭㱨ʲôһԿ϶޴ԼҸı䲻κζEʿ˵꣬дЩ㣬ֱӾɱͫΪʲôûڵһǹɱ
촽Ĭû˵Ҳ֪ǲĬԼûб粵
²ΪⲻESPѻӦеı֡ǸˣѾˣûؾ׺ͺһغˡEʿһΪͷͫʬػأȥҹΪϣҪۿԵǺǣͫҲãҲΪӿܲȫƻ˹ס
Eʿ뿪һֱվУˮʪ壬֪˶ãڵأͫʬס
ˣõĴڲͫһǣ繫㱧̤ųصĲEʿĽŲ


ʮ 
ʴϦǽֵϣĺӰĻͣؿš
ֱ죬Ļ׷¹ʣټڴݽ״̬û취صĳаȻ
ˣĺֻʹԭʼķ·ʹܵ˫ȹǦؿڷ̣Ҳҧţϣܹһȣ˿ûһ˿и
ҵǣָͫĵص뺫ĺԭλòԶӦķΧڣܵѪ
ĺڵִĿĵأͷıʱȻȥǰһۿڣֽϸۣﲻǱ𴦣һκĵط
ݲͫ鱨ǴǰϦǵģڽϸ´޵Ϯ˺ûԶ룬ڽϸڽΣⲢΪʲôġΣյĵطȫĵطֻһֿܡ
ܵشԵǻӳۿ¶ֻܾ͵Ρ
ĺȭͷ֪ؽʶԼĴĴָȻڵȴ޷оʹ
ڶݵĳĬ󣬺ĺرյĽϸۣеңȶصĵطԲټϴˢкۼ޵ʱûܼ׷ɱѾһ߱ʬˡ
ݲͫṩ鱨ĺڸӵĲֿһᣬһֿĴǰؽַŵ˲ֿŰϡ
ĺԷģһӶûôŹ·Ҫؿڣ֫ѪҺҲ·ʼʧӰ٣һȲڵء
Ҳ֪˶ãĺҧԼ⣬þҵʹɢУƿ˲ֿĴš
ĺֿڲһ̣ظоԼδйȻһ飬һɾҵʹУ·ֹͣˡ

ʮǰǸڰҵǸҵǸд涼ĬĬŵ
һѪʬԶȱսĵطصƶˣǹ֧ͶƷƽĲΰ洦ɼÿ߼ܿһЩòµƶǵгή̰֯ɫĿÿһ·ɨûһЩΪĶο͸ǡů
ÿ˶ڵУһȴúҸǾΪԶȱʳÿ춼ʵʬˮб֣еʮеı˼ڡ
ȻǿɲЩЩʬǲ⵱һѵ๤ЩĴһÿǵӣֻҪɵһͬʬѻǾ͹ˡ
ôһ븯ϢĵطһƲƽС
ڵصϴУһСкʱڵϣԱվһˣͣȭߡ
һߴһţĭӲͣشӿݻƵĳݼƬƶ߱һ㰹ࡣ
˰СкûԲʱݵӰͻȻܳһΪ׵СŮһͷ貵İ׽ɫεСȻգǾ쳣Χİ롣

һ꣬δۻû̺ۡ

ֻŮһˣۿƲֱһҧ˵кϣס˵ȭš
˼˸ӱŭ˵аȣǰ￨㣬ҲѧỤǰɣҿܻã
˿û飬ֱӷһȵĲϣӦһڵӣȫ񣬲̫
ʵ̫ף۵ȫܲס˵ķһţֱƤѪ죬˵һԡ
ȵڵʱĬĬ˸ľɵ컨壬˫ûʹ࣬ûбˣûһ˿һ־ĲеֻһĬȻľ
Ϊ˵һӵһ̱ע޷ıˡ
ʥԼǵʮµĽ˵ʯΪȫе޲ƽǳʵαϵֹۣ壬ֱ
ͽǽΪʥ䣬ȳΪʺ
ƽ壿һȺƽһĻԣԡ£ԶԲøʴľˮݷۣ˼δÿôѵʱԵسʫ̾еõδȻ㣺ˣõģӦԼ
ЩΪǵĿ棬ƶߴ֪νĵͼǰһЩĴʿͼǵлЩе
ܼ򵥣ֵֶ˼ÿ͡
ǵ·ߣڴĶͿգеʥ䱻ֽŮжĵط˸顣
ʱǵأǵأֹɥ࣬Ĭ
һоûкƽĸΪÿҪ˼ĵһ£ǽҪλ
԰һٶĴۣ͵һЩֽԼΣд֣÷Ŵ棬ÿŴһܻȥķ
ȥƶߵĳվţûĸαƵ˶ȤȻͿװˣıƭ·߼ʵƶɱʱԼҲһʡķȱǲÿ춼ĴϹ
λкܶ࣬ðűɱķȥ͵ʳ͵Ǯ
¹򣬿ԸԸһС鷢ù
ٱѡһ죬ѽĶʳһԣС񫡣
ϲģǾȥЩֺ󣬿ܲץһֻˣ߿Щ̰Թû³ʣʬ壬ҵɾĲλӦһ¼ĶƤ
ץΣԴʽΨһƶͬĵطҲֻķԼôȤ
ʱƶҲбֽĶҲ񵽹һЩÿֽϵɫ⣬Цݣɻ
⵽ʲô飿΢΢ۣ̣ʱ¶鵽ʲô˼
Ȳ֪Ϊƶߵû飬ֻżĵʱ͵͵ѧϰأҲѧ˲ٱ飬û֣Ȼֻж̰ĵطòЩֻΪǲĹߣ˶ѡ
˵ʲôԸĻǻȥɣҲЩʣôĻʬ嶥౻˭ȼ߷йһ£Ȼ͸ЩѾʵ߲·
ָһ죬кһĺӣץԼΣʳʬҲһе
ȻûѡȥԭһǾĸ硣
Ⱥ;ƶߵĶͯһиĸףиܻһҹĸףҪ˵ʲôͬǿܾһ磬֮ͬѪĸ硣
ȵļУ￨ĸԸȽĮʹƶߵкһӺܴ󣬾ܳƶߣܵһ˲ҽƶȻһŵĹ¡
ǰÿȷ˴Ҫʱ￨ܻܳסȭţǵĸΪѷŴžûˣҲ
Դĳ˵ػҲƬڰΨһЩ΢ɣһץŲţлһź˿ϣ
ԴˣȲ֪λرֱһ죬ӱֽϿһǵŮһʱһԼ촽ȥһ촽ϣʱƺһֱӻı顣
Ȳ֪Ϊʲô򵥵ĶȳԱ㣬ǾѧһѧǶԸıҲĳֳԣǣĳһ죬Լ촽￨촽
ɵӣƺǴѿ



ʮ ִ
ȲԾؿʼʱһɾҵʹʵ
ۣɢһʱԼѾ˼֮ͣԼĸף˽ϿˡӴʱץͷһֻһ·ڸչʾĲ֡
ǹȲ̰ɫʱȵıûκα仯ΪѾ֪˭֪Ҫʲô
֮ǰ˵ȵĸһǮĸŮɻʱͬĿˣܣɫɫĳЩвͬȺõˣὫЩ뵽Լ
ʲôȻ߼ȲǸĺӣһûзǸ̶ȣߣ۵ĳƶ߿ɱ䱦Ҫ󣬼ûѵ
ЩΪ׵Ůᱻ̶֯գƶĵطȡļֵ
ڵȻûһЩܹܵԺ󣬿϶ǰ߼ߣĸĸҲһʮ⡣
ȻڲǷ֮£ĸ޷ҵӼֵ֪ƶ˷֣һǿҪƷݻٵģһѾƷݻٵġ
˾ںߣΪƷԵʣѾݻٵòˣݹᾣѪ˿ƣήҵòӣ߼·ᾫƣߣȥķŮ֮¡
ǣЩԼ㣬Ҳ˶
Ͽ˺ؽԵ￨ߵһԣһץȣһſ˲Ʋݡ
ڵļҾߺܼ򵥣һõĴգһŶһȵб㷭ڵأȻһЩ¾ɵĶƷװע
ȱֱض˴ϣɫܵȻƺͶϰΪ˲Ҳ֣ûб䡣
ôĴָǼ⣬ϰԵһȲ̰˿ȣʵһΣ
Ͽ΢ԥһᣬЦص˵ͷ
Ǹǰֱƿȵ䡣
Сֱɫ˰ʱֱӺϿ˳ƺǾͲʵִ
ִܿͽˣΪ綼ƭϰΪ
ƶߣʵʲôȲܻӲңҲܻҪã
ܿ죬˺Ͽ˴˹ʶһ㹻Ǯ
ЩƷݲеòĿĶܻӭΪǶ֪Լʱ޶࣬Ըܲʱ⣬ҲûǮ
Ͽ˸ϽǮŵ˿ڴУذ˰·׶ʧӹҳһ㶾Ʒһµעĵؽ˿ϡ
ҪʲôҪ𣿵ȻǣǶƷףǸðץ
ˣЩƷΪ׼ģ෴Ϊ׼ġ
ʱĸ׬ǮϿֲװ˷ôʱ⣬ˣͷԱͨƶһЩĶһٽĿЩ廹οϣǿЩѾʧȥļһ
ЩһѾûΪΨһܹйķʽҲǹĦ˵ļ˶񿴵Ӱһ
ǣϲӰ˶֪ʱӰԸھ޲ܹΪӰǣı顣
ЩʧȥҲһ˶һʼʣö֮ҲζˣΪԷܰе뷨ȥʵϣЩĸĸ߳ͱҲװģҲ᲻¡
ǰ£ϿԼһֽ׷ʽһЩҵֵķʽ
ֻ˽ӹ˶Ʒע̰ȣֱӽڴϣƿ䣬Ѿ˶Ʒע׼ֱۡ
ԥһ󣬿ֽעÿһ˿ɫֱӳòĿӣע׼Ĵȡ
촰һΣյʽͨע侱߹ɾöƷֱӽʹԣַʽżǿĿУҲżߵΣʣ
Ͽ˸ϽֹⲢʲôע䷽ʽŪɲһüǮƯŮ
ƺϵһУֱӲͷóһǮҵȸ׵ϡ
Ͽ˴򿪺ɵˣǮȻﲻδȵλƾЩǮһµûŪһЩϺõ̲ݣ
ܿ죬Ͽ˳ĬˣĬĬǮĬΪϾֲȣҲ˵һ촰ͱˣ˵ֻһζĲѣ˵ˣעôðһҲ޷
ڻöԷĬ󣬿ֱתͷ̰ĿȵĽɨţһעͷȵĴȡ
һʼûʲôʱƣһɳԵĿ֮
УΧһƺʼ˵ɫʣ컨嶼һɾĶǵץ˶ߵĳЩͷһؽһ޵׵С
һ̣ʱƺʼԾΧһжʼŤģһЩȻͬľƺΪһʱߡ
оԼվƻĲԫϱ£ԵػӡЩӡڰͼ֮£һȺȺһ߸߸һ裬ſ˹Ƴǵ̫
оԼ˺ĵ룬ǨƵĲһ𣬿ǸߵӥЩؿһŷϵȻոһյĤš
оԼصԭʼïܵȴ֣˷ٲʢĹŵڣĿ˲ûԻ͵ŵ۹𣬿漣ķţ䱦ĹҺ壬ѪҺš
Уΰ𣬵ָһӼ䣬ֽû˥һ˲䣬ȸоԼƺΪ飬ʷдţµÿһϸƺںɢĿС
Ҳ֪˶ãȳڶƷǿҿʱͫ׽ʼֽҲ΢˺ȣͣ··ֻڵؿʳѪ࣬ͷûзŹ
޲˺Լ壬ȥץһץһ̣֮ǰлþˣ֪Լʲô飬ֻһͼɱӲдϡ
޷ʹȵţûãʹߣôصڴϣǲͣ͸Һµÿһ鼡ⶼھΣ˫ʧȥɫʣʼɢʧ˳żûκζ
ȻУĿܵʹʱ˵ȴдãһǿҵĿдӻÿӿԺŮʮڻҪʡ
ûȵĸӼֵĹǵڴϣʲôҲøɣЩĿţע䶾ƷȻƷʴĲ״
ʹŤͲͣĽЩ˵ľʳ
Ҳ֪˶ãˣϿҲĵóǮʼǮҡ
Ľ׳˶ãҲ֪һʼ׵ʱ򣬾ֻעСһ㣬Ŀкʹ඼ǿʱƣʼЩУʹģҲˡ
Уȶڻþʹ£ԼûʶÿһԶǸ׵ıӰԼЩʹ໻ģŵǮҡ
ƶĸǮҲܰǮΪСľǮԻһУǳ伢ѰҾʳһǮȥñһЩʹ£̰ؼȡ֡
Ϊκ˶ᵽǮҪȶԽǮһֲִ̬ţδֻһǾ׬Ǯֶε׬Ǯ׬ܶܶǮЩܵļһһУ磡
ͬʱȶԽǮҲΪÿӶƷŰЩʹ໻ǮʱǮˣһжˡ



ʮ ǳ
Ȳ֪Ϊ˲֪ΪһںڰԨʱÿһ֣ܸоԼڸࡣ
಻֪ԼĽֻǲȱԼĸףһüĸƣήĳһ쵹·ߣֵʳ
ĻǿһαѡЩѣΨһԿϵ۲ķʽˡ
Ȳ֪ԼʶǺʱָģҲ֪ԼǺʱѣʱ˵￨վߡ
þôţⲢǵһˣǰÿȽʱԶ￨ûпˡ
ʹȣ￨ḧ˸ȵСûκα飬ʵ
ץס￨֣Сزţص˵ͷ
Ǿһȥɡûκף￨ͻȻ˴˫סȵĲþȫţ·һĳˣҪõĲϡ
Ȼбٶͻǣ￨ʹˮһһصʹСϣ˻ʵ뱣㣬̫ණ߶ߣֹ
ȣҰ㣬һжңʹ࣬Ҳκ˺ҷԣҪɱ㣬ȻɱԼһ׹һ̣￨г˴δйڰǿֱָȵѪ⣬˺ĲѪۿɼٶš
һʼȻڷ֪أֹͣ˷
Ȳֵ֪˼Ҳû뵽һֱĸͻȻʹɱ֣ͻȻʶһ㡣
ҸĽˣܱɱϣԼһУʹ࣬ȫ磬Ȼһ׹ûбҸˡ
ˣȵͣر˫ۣ￨ָѪ⣬ԼĲ
ȸоԼ߽ȥʶҲʼģ󣬼ȱʼԾͫҲʼɢһԸӿÿһ䡣
ȻоѾ˲ϣҲûнκηΪǲ̵ҲǶ͵Ľѡ
鲢ûзչô˳ȱԣϢʱǵĸ׺ܿ췢쳣
ȵĲӱǰ˴ų˷䣬һŽ￨߷ɣرţѪ
ǰ׵￨ûзڣƺ׼ͬĶǰһڽ׵ļָҧ
Ͽ˵ĲҽУ￨ؽеָãУ仯˳伢ϡ
Ͽ˵ȻѾƷݻٵòˣϾҲǸƶʮıֻѹסָĶϿڣϵһȥؿ￨
˫񶼱ײŸôԷ״ʱһͻأ˹
˾㵵ؿ˹ȥ֪ʱѾ˼ˣǵĵϢͬȰ㾲Ĭ˲Щ
ܹˣ˾ֵǣ϶źɫսսȴɱڵǹеڵǹڳѹȣͬҰſѪڡ
ӶǰˣǹӶ
Ͽȫ˶ָʹֱ࣬һɫ
ƶߵЩУ˶ˮķ⣬ÿ˶뾡취եɣǣΨһǣǾǹӶ
սӶսϳõս쳣ḻЩƶǶ֡
۲бӶϲŰɱսͱʬÿжȾŪѪЩСɫԱȵģ
ңƶڵĵңսҰƼɱ۵ĹӶҿɱ䣬ƶ߸ѡЩԹӶвСӰ
һ棬ѹο͵ˮӶƶĲΪЩսҰƶ߷ǳϣǾǽǮϣ
ӶǴӲ⻨ǮΪǵǮ׬ģڲȥͶ̥𣿵ȻܣԣǵǮǵ־ͻһ´սϴҵƶ򾭳ΪЩӶѰֵĵص㡣
ǰӶеĿĲҲ֪ǲ˵ϿһиƯŮһ̽
ϿСشһۣǶźɫսǰһͼڣϢ˲
ԹӶ֪ʶ˽ⲻ࣬Ҳ֪ͼڴʲôӦһͦ֯
뵽Ͽ˴ӭȥΪƵĹӶϥĵλүʲô԰ǵģ
Ϊ׵ĹӶ渲˪Ⱦ˫ޣһǸսֻ֣΢΢һЦָָѪ￨ʵӣ
Ͽһ֪ԷΪҪѯ￨ܿͻȻطӦ˹ӶүϲŮˣϲˣǵ粢
Ͽ˺ٺһЦ˵ǣλүȤңǵһΣһǵĿζ
ƶҲüǮ￨Լǿкȴǲܻӭ˿ܴʱȤϿҲֱӰ˳
ΪӶ￨վǰһᣬ΢Ц˵ǷȤûУǼغζӳһЩӢʿ٣Ҽһ£Ժȱ
ۿ￨Įվԭأһӳ΢΢һüĿͶݣ˻ڴϵȡ
ǸŮòΪú͸״ܰɣӳصһЦ̧žߣ뿴õģ
ȻٶֱӼ￨ԣֻ˫ץס˶ӳ죬ݺҧԷ
￨ҧʱӳ΢Ц֣һסա
ҵʹ￨亹ֱ˾ôӳж˵ϡ
ۿǹӳֹסǣ΢Цų￨˵ǿֲôŸʲô
Ȼһο￨·ûԣڶӳߵһ˲ٴα˻Ҫҧȥ
ӳ㣬ĵؽ˲ǰ￨ֱҧļϡ
￨ݺܿƤ⣬ҧ˿˿ѪҲͽ˶ѣССʹѪĹӶ˵죬ӳҲ˺ҧš
Ҳ֪˶ãӳȻҧۣ￨Ҳһӳһ˦֣￨ͱ˵ϣ۵ش
ĸɾֻϧ̫Сˣκˡӳǰ̤һӸµظ￨Цǿ벻ڵĴĵ̤һѪսĵ·
￨ɫɱ䣬ô΢ЦĶӳҲ֪뷨Ӻָ˴ȣ˵ҲҪһ𣡡
ûκף΢ЦĶӳһ￨°ϣץסͷعЦСӣƺû״ΪԼͷӲҾͻ㣬ֻɫƶߵУֻҪ㶪ͭ壬һ֡
ԣҿɲ㣬෴ʴȵظһᣬûκʸּۻۣ˵ˣҲǿģΪʲôҪһͬãս˵Ϸûвʸ񣬸οͣܵ˵ķйӳ￨һԣ˵Ҳ̫ãֻҪһش𣬸ߣ



ʮ ֮
￨ĿʼƮţʱʱڴϵȣг뽹ǵĹâ
ƶߵǳпڰÿ˶һйԱͷ￨Ҳ⡣
ʶ֧￨ȥĴδ翵ϣ֧ڵĶֻһǾȡ
Ȼ￨˵Ҳûô뷨УȱһУ綼Ϊչġ
￨֪ԼеУһʼֻǺܴ뱣ԼãʱƣͻȻָ鿪ʼŤһ벻ʼչ
￨ԽԽȣְչһּ˵ռʼ˴ȣ˿һжԶƵɱ⣬޲ýԷڳ飡
￨ԺҲʱ̵ظȵӰÿ춼ԼǾһ𣬵Ƕ˵̰Ťĸʼ޷㣬ɿƣ
ʼһСʱǼӣֻҪмûȣ￨еǹŤռͻ籡ɺ죬絶⣬
м˲䣬￨ȳӣҸطȻնֽţһԼߣºͺֻԼһˣ
Ȼ￨ûа취־ٶʵΪû㹻ʵû취ȰȻӣûа취ͻƵǰ谭
Ǿڸղţ￨һθо˴δйϣغǶӳĵǲϵһݣ
ǷΪת۵㣿
ϸ˼￨ʶûϵ׳ĵݣǽϳڰʵֽƽһ޵Ԩ
￨ôغˣǾ൱Ҫ뿪Ҳ൱ڴеΨһϣ
ڵ￨Ը뿪һ룬һ뼫غǣǽǶõķֱ󡭡
ӳƺ￨еһЦ˵˵ˣⲢҲѡܾȻߣ䵱ı񣬲ܱãԼػһ𣿡
ػԤϵأ￨ܿ˵ˣͳ˵ҲԸκһжĺ¶ȣֻΨУֻĥֻܸʹ࣬Ҳֻܱ˺顣
ҵǲŤĽ֮ӳЩյͳ˵ǣ˵⻰Ҳ̫ˣľԼܵп籩꣬һжΪϿ붼벻Ŀֲˣ
Ļվ۷岻ͺˡ￨ͻȻޱߵŤȣ޾ĺڰ׵ȼŴ˵һֱǿֱ񶼻䣬Ȼڽ£ʱܿܿΪϣһжң²סҲ޷һ˿һΪ綼Ҹļ޴ӡ
ֻΪռڽ£ӳһ˿ȵɫ˵˵ţ»ĿѾ仰ķˡȱ˵磬һߣǼغǵˣûͬ⣬̿ûа취뿪Ⱥ벽
ǵһĿѡˡ￨еĺڰȼţصͺһɱ㣬ȻӹȺɨ·ϵ谭ֱҵǰһˣ
ŶȻֻһֻС̣Ѿܼӳϳһ˿֪ﻹ͵ɫ΢Ц˵Ϊڵǵ߾ĵ㶼ûءڴδ뿴㱻ĲпʴòԺ󣬵Ļʱʲôı飿
￨˵ӳתͬЦӶͬ飬˵֮ܶһƥСǼˣýʲôأ
սķʽܿ꣬ԸҲǿޱȣܸое㵥ӳƺͻȻ뵽ʲôȭͷһãЦˣҺϲŷ񻰣ҲһƥǿǣһµĻɴ㡮֮ɡ
ۿ￨˵ӳҲ͵Ĭˡ
ӳתϿһ㹻һǮңߵ˷档
ȻʱģҫĽ˿ͣڶӳԾ쳣ıȴɭᣬżĺ磬һһٵ˵ôӭغǣҲӭȵֲĺڰ磬֮
ŷǣɶסأ£ҧ
ڰд涼ĬĬţȻΪĿȴſѪڣ˵˵Ȼʵϣȴĵ١



ʮ ֮
˵Ǳִһˣ˵кѼغǵĴֻˣЩӶѰˡ
Ȼ˵ˣһҪӳԳˣˣǸӳǲǰЩӰݷùϿ˵ļң񻹰Ӵˣ
ɲ˺ܴһǮѾϿ˻òˣϼһﵹͦ飬Ҳûȥˡ
Ҳ֪ĶûսˣҲǸڻҰɣƵطܲļһﰡ

治̫ƽǱˣغǺһš
ǰɣЩӶҲ̫ˣʲôԭ򣿸òл˰ɣ
⵹ǣӶԶӳûȥһ꣬ʲôʲô˴ˡ
ЩӶһЩֵĴºţ˭ǵסôأ
ɣ̵Ǯ˲ˣ±ӣˡ

Ŷ⼫غҪַ찡ȥҲǴ򺣵ξȻˣ
ô
ôսҰǮľǣ˵յķװˣѾ˺üʯб²ʿȫˣ
ǰɣӶһ㶼ʻǮ𣿡
꣬С㣡͵͵㽲СϢ˵غַѣѾֳϵˣһԶӳΪ׵ºɣսıƣȲչ
һǼˣ
ҪǼҲˣҸ˵һϵȫǾŤķӣ̾ǲͣɱɱɱ²ץסֱŰʱǮҪսϴס˾ɱܶԷǲĿ꣡˵ǰйΪսзǣȺӵɱˣ
ǰɣϵ쵼˭غǵĶӳ𣿡
ɵ˵ϵ˵ѾѿˣﻹдϵӳҲܲסǸϵ쵼ˣҲ֪ºŽС֮Ŷ쳹죬Ѿѹ϶ӳˣ

٣˵𣿼ǰյս󣬼غǵϵ񳹵׾ˣ߶żغǵţ⣬ɵҪĳбֵжӪɱû찵أ
ϼһϢͨˣⶼüǰˣǰغǻֻһͨĹӶ֯ǿǹӶĺͷأ̲С֯𼸸ҵϴעˣ
ҲǣҪ˵֮ҲûһھȻ϶Ҷˣ˵һߵòװΪʵɱ̫ˣضгңÿ춼ȥûκѡ
ܻᱻƲõģҿ֮ҲŲ˶ˣʱ죬϶ӳ϶ᷢ˵ġ

ˣֵܣ˵𣿡
ǡǰ˵ˡ֮Ѽغǵºȫɱˣְ϶ӳͷڼغǵļܻѾռˣ
⻹Ҫģ˵Ӷļͷŷİ˹عţȫϼغˣƺǵķͷ̫ʢ׼ִѹ
֮Ҫˣô֯һ֣ռ˼ôſǳ°

ôҰܣ˹عŲҰܣӶļͷȫûʿѪȾô
ֵܡҲǵ;˵֪ǲġ˵غǾ˼ʮʿеȫǿ֮һ˸ɵģ
ôܣϹ˵İɣһôһ֧ӣ
ҲϹ˵ģƼغҲأǿ֮ĩˣֻܱϢ֧һ档ң֮ѾѰ˹عźˣ֮֯ǰֻһЩͷӶѣǿ϶Ѱ𣬵ʱǴѹ
غǵĩҪˣ֮ĩҲҪˣ·Ӧþ͵˰ɣ

硭Ҫˣ
ôܣ˹֯мԶȫ𣡶Һغǵضûյ½ԭͱɾ
һ־ȫˣغǺʾͳΪͷ֮Ǻڰˣ
ǿ£ôģô츲صı仯Ҳ֪᲻ᾪĵЩ
˭֪أʱӦòд󶯾˰ɣ
˵ɱ˿֮ʲôˣ϶ǡ߱ԸħҪٵﰡ
Ըɡ



ʮ 
ȴʱڼſڵ̨ϣ֪Ӻʱʼÿ·˵Ѿʱķʽ
Ȳ֪Щ˵ϢǴģҲ⣬ֻǵ¾ͺá
ʧѾжˣѾǲˣʱ䵥λѾáꡱˡ
ΪζߣȥʲôģЩȶ֪Ϊ￨ȥʱڴϻԣֻ֪ԼʱѾˣϿ˶ԴҲἰֻǼ򵥵˵һ䡰ˡ
һʼȲԸʵһƶţսǰȫȥȻѱÿһ䣬ûз￨Ӱ
￨ô뿪ˣûκѶϢûһ˿ۼһеһжһΣ˵ƺеʱеһжʧ
Դˣȵһ뵽ľɱȥΨһ￨ʧˣʲôŵıҪ
ƶ߱СûһܻģΪаٷ֮ʮŵûͿˣӪŰֻڸ⣬ܻ֮١
ңЩ˻ҲǹӲд˵һţһһ죬ɥʧеϡ
Щ飬û⣬ǲܴ漣˵ģƶȥ⣬һ뵽Ӳп磬Ҫôƶ
ȻȺ￨ҲԼĸҲֻǸƶͨӣܱ￨ײ㣬涼⣬̸
ˣʵϣѾ￨ˣԣҲȥ
ȻƬ벱Ƥʱҧ˳Ϊʲôлһ˿翵ϣǸòܴڣҪƭԼȥŵϣ
ȸѶɣͷȲûнƬԼҪ
Ȼû￨ȸоˣȥ˼ÿҪδֻֻ谵йӲд沨һԱĸо
ҵǣϿ￨һǮǼҵǲ̫ӣʱܿһЩմˮĻˡ
ЩֲõģĵϿӲ͡
ǣϿ˾ãѾԽĸ׵ĹˣһܳΪͷƵĺӣ
ˣΪܽǮͷԾϿ˲ûͶģɲ뿴Ϊ̫ݻԭѹͼǮԣÿ춼ṩʳԼȥһЩ߰Ķ伢
ˣҲʱ˲ԴȻǶԷǰĶͷʹҪµˡ
Ѿʺϵ䣬ʱֻҪĸ׵ĺ󳾣Ҳ̤һ޷ѣ޷ȥĵ
֪Լ޷ӹһ٣ΪǰиһС
ԣȻ޷ѣǸɴͺúһǰġͷҲͺÿԳ˯˯ԭСҲս
ңпվͻ·Ű˶ʽۣ֮ǰЩԻ½½ģڲʶ֣ټûʲô鼮Ķ֪ʶ沢㣬Բ֪غǡʲô֯Ҳ֪֮ʲôˡ
Դ￨ʧЩ·˿бƵ۵ҲǺص顣
ȻȶЩۺİڶĿȾ£Ҳ֪һЩ顣
һҲ˵غǱһ²ĹӶ֯ĳһΪ֮ˣȻ֯Ϊ˶ѣ϶ӳΪ׵ºɺԿ֮Ϊ׵ɱɡ
ɳ׾ѣԿ֮ɱ϶ӳغǶա
󣬺ڰҪϴѹļغǣǽشҲ˵ڿ֮쵼£غ޷Ƶͷ
ڰ˵ôһĹ£ǾͦȤģܴĬĬһֱʵڵλã֮жǿʵжǿ
ȻУֻǰЩµ£Ϊκһ˿ϵΪ޷󼰵硣
٣ôġ

ϣһ˯˴ϣĿȴǴϿ˺ĸ̸
ڷŵĸȲÿһۣţ֮Ҳ˵ѾһЩнϵĸףЭˡ
Ͽ˵ĻǿǮϣܰѼ۸ᣬҪ˷ôιʳ
ʱʱĿȴϿ⼸ûҲһһ㲣ֻѾ̤ײˡ
ʱ޶࣬ϿڵŽǮ֪ⶫ޷ȥ磬ڷ׷š
ǽǮɣ˵ǴԭʼῪʼͱزٵĶҲ񸽹֮Ұÿϵ䡭
û䡭
ȱۣûȥͷѾԵò࣬͸µˣڣµǰһɡ
һȲû˯ã˺ܶΣεε磬εվޱ޼ʵĺڰУŴӵĶЦ

һ󺹵ش˯˹˯ۣĴ⣬ЩƲķǽӳ趯ĺ⣬ɢһɹϢ
ף𣿿Ǹоû˯ð˵ˣϵô
䣡һԶļХֱʱȲҹе޺ҽС
ȲʱϿͻȻ洳˽ŤţгޱߵĿֻţеӶöӶ
һᣬӴѿϿ˵ײײȥ
̤ԼļţѪζʱͻȻǰطʶ
ΪƬƶ߳ˣȿԺؼÿһϸڣ࣬ҡ
ڣǰطԼϤǸƶ
ҵĽֵϣԭҡҡ׹ķھҵıըеŰĻһľÿۿɼĽŰţڵҹĻȾðͨ졣
ԶɫսĹӶӺڰӰ߳ͬľţǳŽܵƽΣĿӵκһŲ·ķûзŹ
ڣʱʱԿֵƶõķܳǺܿ㱻ӵ䷭ڵأ֮ǵصǹֵ꣬ǵÿһ鼡ⶼࡣ
ϣѪ۳СϪԶԶȥһɺĵ̺һȥͻȱ֪˭࣬ЩӶϵľóѥ׽ʪѪһȾǵĴȡ
һвһĵôͻȻˡ


ʮ ֮
Ӷڲƽţ巽ǳߣЩӶûֹ֮ͣǰıУɱÿһǼ
ˣ˽ԭأֽͬһ㣬ãϾֻǸ׵Ů㲻ǵһֺʱʬɽѪ
ˣ֪ԼӦøϽ߶ʹôվԭء
ȻʱڹӶͷʿߵߣȿǹ֧ںâʱ
Ӷǿһֶۣ˲佫ƿǹҲԶǰĿȥ
һһӣʮӶȲƺɿȫûиᣬֻ˵
ᡭ
Ȼе㲻Լ۾ؿЩӶʱǵгԵľ·𿴼ʲô֮û˸ע롭
Ҳ֪˶ãɱڼţĲҽҹд˷ɾôһƬ˼УȵļȴǱӻʥйӶнʱƹҿֺ
Ƭ̺ۿӶǳĳԭûйҲӿ־лع𽥶ĿȨת׼ܡ
ȻȼһʱͻȻоһɿŰıϢԼӿ·һȵĴţ̤źڰһӿΧһС
Ƿֿˣȣкú𣿡ٴ־ʱһͻأͻȻĶ䡭
˭ȻȲûһغϣ߽֯һȵԺлصʱ˳ʱĳĬ˫Ҳӿĸɫ˿ʼĪ
硭ֻǳԵزһʣһͷΪµԼͷһ˲䣬кòϣѣԸڵõһ񶨵ĻشҲԸڻعͷʱ֮˲￨
֪˶ãƺһ˲䣬ַ·꣬ٴ𣺡ҡ
һ̣еһ߱ˣЩѹеʹ࣬˼һԱ˳˲٣
ԭţԭԼĸ绹ţˣֻ˯вŸ￨ط꣬ѵʱЩ£ΪԼĳһͻجġ
ڣ漣һ㣬˯вŸҿȻʵһ˲䣬ʼɣǲĴǲִƹƽÿһ׹Ԩ˶ܼ
طļУȿתҪ￨ĻҪһθ¶ȣĴ´ӴϵһԡµĻᡣ
ǣתһ˲䣬Ժ˲֪ؽԭء
ȵļУ￨ȻһģԼʱܻ᲻Ծ¶Щᣬͬڰе΢⣬ůģΪ֮
ǣǰˣǸ
Ѿֱ꣬òϿ϶ҲЩ仯ǲģȺܿϳ￨ˣԼǸ
ΪʲôſֲŰıϢ
ΪʲôϳŤ̬Ц
ΪʲôӿϨĺڰ棿
Ϊʲôɢ亮âļ
ǰ￨òȴǶħһˣеǸ
ط꣬ȡ￨ͻȻһЦǰ§˻УͷעŻеŮҫһĨĹâͳһΣҲ뿪ˣ뿪ˣ뿪ˡ
￨ʼظһ仰Ҳ֪ΪΣȻ￨Ļиܵů£ָоȴǼİĻȫͬ
Ȼڷǳߴӵʱ¸ĺ磬ڣ㱻￨§ţȴǸоһޱߵĴ̹Ǻ⣬ϵÿһš
ĸأ𣿡͵ط´ɪɪʱ￨ͻȻسˡ
ź촽ص˵ͷ
ǿ̫ˣһ˾طˡ￨˵꣬ſȣס֣Ц߰ɣҼǣЩ꣬ҿûǰ
￨ʱйӶкĶΣ׵ͷžҳƺڼɵʲô
ʱ߳ȳȵˣǵһȱĳVͣûбصɹͷŤţ󳤳µģ
˺ӶͬûдսǴò·ɢѪùζӵĳŹʬһЩմѪĴߣӦǸҪʬĽɫ
ȼǰں￨ֱʱʶѵĻ֣֮ᷢǰڼغǰζӳߵľӢսʿҲǰζӳµºɡ
ľӢսʿڼȴȲΣڵʬߣֻոһյعӲдţγһֱ
ܿ죬￨߽ݣʬҲһȳһյظ˽ȥ¶Щ˷
Ͽ˺ӴʱضڼУһ￨˽Ͽһ㶣۾ɵͭһ󣬾ֵؼеô㣿
ķӦûҪס￨һЦͻȻһץȣֱؽ·ӳף˵⼸ûչˡ
Ȳ֪ʱ￨ͻȻץס󣬽һѴϣЦˮ֮ӿȪ౨ȣȥɣЩһֱ顣
Ȳ֪ؿѰɫľҲ֪ǲմ̫Ѫɫؿ˿Ͽˣֿ˿Ц￨ͷµ˵ʲô
⻹𣿡￨ظյȶߣɢԵɭ˵ɱǣеѵǵĲӣǵͷ
ȱŵľæҵضеľͬһ鷢̵˵ңҲô
Ȳ֪ע￨Ҳ֪սս˵磬ΪʲôˣΪʲô
ˣ˵ʲô￨ͻȻεһЦ󻺻ظȽ§˻УظĺԣͬοһֻСè
һ˲䣬ȷ·𿴵˸Ӱӣֲʵã֪֮ǰ￨ֳ뱩ǲǼ󣬲֪ǲǻǰһᡭ
ûб䣬Ϊһֱô㰡
ǲĹ׵𡭡



ʮ 
ĹȲûڵһʱзӦ뵽˭Ĺͷˡ
ֱԼͻȻһĨ⣬Ȳɻصͷ˹ȥ
ĿֻԼ￨ţѾΪһɾ۶ϣ֮ûеһʱоʹΪʵ̫ͻȻ񾭶ûзӦԴ״̬ɡ
ȵʼעԼ۶ϵ󣬽أЩ仯ã𾪣𾪵־壬񾭲ʹͬˮӿߡ
ʧҽ˹ڵأȥһ󣬵һ˲ȴǸĵʹֻ亹ֱصڵϣһʹˮһ߲֪ز
ΪʲôΪʲôΪʲôĸ磬
ȣһΪʹȲǷֱ֮һء￨ضͬƷһ㿴ʹȣ¶˴δйĹЦݣ˵ֱѾˣӽԺûܰ߶ߣҪΪҵӰӣһһΥҵԸ
ڣְɣȣɱǣҰõĻ㣬Ӧøм㣬ڵϷ￨˵꣬ͻȻץסѾε󣬲бؽԷŤ˻ȥƺҲȵʹУַشЦš
Ѿǵõʱ巢ʲôֻ֪ʹĥ£￨ĿЦУԼ⼸ŵϣˣ顣
û￨ǻˣĲǸ磬һͷŸֲĶħ
ϣ飬ȵҲһ̱ˣһ˵ڵϵľżеϿԼĸȥ
Ѿһֻ֣һֻҪյΪץסܵϿˣͬǰһҧϣݺ͹ͷ˾ĦӲǶ棬á
ȿֻ֮£ϿͼģøŮ֣֮Ӧȷ
Ѿ￨ĥ쳣ټϿ˱⼸µǣû¾ͰϿ˿ÿûˡ
ƺڿϿˣȻ￨˵Ͽ˵ĲŤ˻Ͽ˲ϵĹͷһһ㿳ϣӵƤⱻʱ㲵ͷ­µµص˵ϡ
ȵĸҲûӹˣĸռܣ￨Ͱǹ˫ȣıȵһͨҿ
ͷǱѣӱʿһغһնͷ­ҲڵϷźϿ˵ͷ­ײһ
Һοȡ￨ͻȻ˷ĴЦеļ֣ɭ˵ǹȻһѪֻʸվߣûʧ
￨ȳʬУЦ˵ˣǣʳʱ䵽ˡ
￨䣬˱ȿֺԶʬ˹ȥǷֿߣֿŵ˴ʬ壬ռСʬʱ˳ͻΪһڵϵָͷѪʼ˺ҧԷ
￨˵ǡ̡ڼغǡȺУΨһġΪģΪ϶ӳµºɣԷѺºɽеҴߡ
ûǴǳ￨ĺƽлˣûбɱǱ˲УȻΪĴۣ￨Ǵǵ˫ȣ޷սֻܳ䵱ʬеĽɫǳʳ
ˣΪ˻ȥǳ伢ķֻһ֣ڣҲΪΨһʳԴš
￨ûֻʳḶ́һѽնȴӵץ档
غǵڼɱƬƶѾѪʬ￨ôץȣǰĲ״ЦȣΨһĵطѾʧˣӽԺ󣬳ң㽫һУ
ѪȾҹĻڰĻȼ˴أ֮ϣŤĹЦԹǵĲҽмһɥӡ

Ŷ￨òˣϴμʱ㻹ֻǼغǵСأھȻѾΪܶӳˡ
Ұѷɱˡ
ûôҵȰѾôټǿȵʹá۲Ļ㣬ҲܿѹסЩѵĻ򣬵ʱ򣬿ɾͲݱˡ
߶֪ãڣغѾվĶ壬Ѿʹǹˡ
ԸɣǰʱѧҲ֪һô
ô£
ұһЩҵعˣӦǼɵŵļѾҽ˺üɱҶȥˡΪ˲ϾɱҾͰõѧαݣ͵ȥˡ
ҲǷ飬һңǳıԷ壬Ҷȥɡ
˰ɣҲôˣĶҲˣý̵ĶҲ̸ˣɱҲͦãҿɲΪʲôʷ˰
㣬ȥˣ֮ǰһ¡
֪ŮðɣǺǣû뵽ǿѹס۲õȻŮò˵һ漣
Ҳϻġ
ͷ˵Ҳ𣿺˺ˣһиȻҪһǿǲܵġƲ۲̸´ǿȶԣݹʷӣδļ꣬ӦҲǿɡ
Ҹղǲ˵Ҳϻġ
úúã֪ˣǸϲĺӣô°ɣ׼ҲͿһжգһߵɱˡ

ƶ뿪ȵʶһֱģ״̬ûιȥ෴ѣ֤ݾ￨һ˵ĶԻȻѲǾԵұưɡ
Ȼ˶ԻʱͻȻо첲һʹһɳصĻ˯Ϯƺעҩʧȥʶ
ٴʱһԼδķ͸۴ǱѩأһƬã
𣿡һ䣬￨ͳشӭӭغǡ
Ƚһӵؿ˹ȥֻ￨ʱڴߣЦע
￨û񣬵ͳ˵ûиоԼ˱仯𣿺úÿ
һ㶣ɻؿ˿ԼȻûзʲôֿ̧Լĸ첲ʱֱʯ㽩ס
Լ￨۶ϵָˣ첲ЩΪע䶾ƷµҲˣκһСʱ򰤴µ˿ȫʧеļƽͬţ̰ϸ壬Ӥһ
ԼIPSϸǿˣȣڵ׻ǿʲô̶ȣҪԼˣûκף￨ͻȻߣֱذ˴ϣĹͷø֨죬Ц˵ԶֻһֻСֻ̣ɪɪĩʱӵ׹
￨˵꣬ͻȻһذף׼ȵۣ̬˵ѵп˿޷ϵģһʶɣһֻҵıʶ
ȵĲҽ£߱һƬɺ⣬ذֱӴ϶»Ȼû˼ȴڱһ˺ۡ
һ̣￨¶˿еһҧȵϣ̰˱ŸѪعЦȣҵˣɣɣŬ׷ѣϣ飬֣ᷢӳƽߣԶҲ޷ҸļΪ綼ѾҲڽ£ûκܰԨܿܿΪϣ
ҡΪ



ʮһ 
ȡĺ˵ʱظоԼ̼䱻˺֧顭
谵ĲֿѸɺԵѪӡŤĹ켣Ѫ˵ʱѾʶģˣȫƾ֧š
ڲֿľͷһѪŮؿǽߣԭİ׽ɫѪʪᣬɫսҲòǸ־ԵͼҲѾһ룬µϢʧȡ֮Ψĩ·ı
Ůߣһ׵Ůɫ˫ˮôرŮѪգСԴ仳Уš
˲Ǳˣ޵Ŀ꣬ȺLucky
ĺ촽ҧѪ죬˵עȡ
ܻһμȵĳʱغǸӳǺε緢㲩ú֮ս̤ɱãȺ̤ÿ䣬ѪȾ˫ޣ
ڣǸӢĸӳʱֻؿǽǣű˻ñ˵޷ֹѪԼ
ĺԸоԼѾģˣһظо˿־壬ⲻǶΣյη壬һֶԼʧȥֿѵĲһֶδڰĺ¡
ϸ˵Ǻĺһȵ֮ǰڶŷԿ櫵ʱյȱ˴ġѶȻֻȵһСıʱĺĸо翪ʼ췭ظһ˲䣬оԼĵһжˣʲôֻ뵹ʹޡ
հ׵ѶˣοһΣĺĿȼȥĳôãаԵռһϯ֮صŮѪǰȴʲôҲˣֻؿ٣Ĭ
֧飬ĺʱѾоǹĵʹôӲͬʬȥ
ںĺʱŮƺʶʲôǰðȻһᱩ𣬽޴Ĳ֮ʹ
ڣȽǻһ޷޷վֻֽܲסLuckyԼ֮⣬ʲôҲˡ
ڶʱЩɺԵѪջڲͣ䣬ͬ챦ʯƬڵϣĿġ
Ȱ˫еɫĺ֪ȫڲͣ˥ͣذŸܣڣ۾Ѿˡ
ȡĺǰţͣȣŽ
Ȼȵʶһֱģ״̬ĺÿһŮͲøҲLuckyøܵκһ˿˺
ȵĽһֱţĺǰһ̣˽ŵ˼㣬ͬһңʱѡ
ʱĺִȵӣƤԭ쳣ϸ壬ڣմѪղβذ͹ţôֲޱȡ
Ҳ֪ǲǸоʲôĺȵʱŮذŵĽҲʼɣС˺ĺ֣زš
ĺȵɬͳͬ˺ѵĴֲɰֽҲûࡣ
һȿڣĺҲ಻סе⣬ܲؿ޳ҡ
ͫѾͷûƭҰȼѵ֣ץס˺ĺ½ǣʧ˫նעɳƵ˵˵û뵽ˡ
ĺ˲ᣬסʧȥѪɫıС֣ȡůѵǿЦǰ˭˳ǣһ쵽СŮ˰ɣ
ôˣûбEʿץɡ
ûСΪ˲ȵĺûи֪ͫѶǲɫһѣѾ㵽ȫĵطˡ
ǾͺãǾͺáֹ˼󣬺ͻȻü٣ץźĺ֣дŨŨ𣬲˵Բ𣬺ĺûܱκûܰ㡭
ĺǿЦһοʲôϵͻغˣ˭ͻȥһ
һҪˡȿЦһҡͷ˵˵Ҳϲ壬ı̫ˣԼ֪ʲôɣ
ǣҲ֪һ㱣֤ĺȼޱһ𣬳ص˵вEʿƻˣһŹһᣡ
ⶼǺˡͻȻȴǿţ˵ô໰һӾƵĶ񻯣³˼ںѪץס˺ĺɳƵ˵ӰɣĺͰսȫ½Ѿûа취ӦڵľˣģҪˡ
ĺͬͯ㾪ʧ§˻УŴǵĺѪ˵ȱңȳһᣬһκģһҪס
Ǿ仰ˡҵһЦ˵ҺԼ״ҲҵͳˡߡھѡҲû뵽ڶŷƭ˵Ҫˣ仰ڳˡ
죡˵ˣˮٴδӺĺжʹ˻֪㻹ƭңͺڶŷʱһҪʲôֱ˵ˣ
ɵϡͻȻ¶Ц⣬СԴ˺ĺļϣСȥźĺϵˮ˵ô룬ΪʲôҪޡ
ĺѹƲסеıˣʹؿ޳ڶŷһţ޵ӣֻһΣѾûа취еȼһ˿ϣ֮ˣŵļ˾ǰҲûа취ˡ
ȵһֻСèôںĺУȥͣˮ
Ҳ֪˶ãʵĺڶŷʱҶ˵һ仰㻹ǵ𣿡
ǵãǺ׵ġĺŲȥᣬ˻Ƶ˵ΨһԾӰµˣǳʺֲ԰ɣ
ǰ͵¶һЩϣȻԼ죬רҷˡƺͻȻ뵽ʲôĵ£¶˴δйЦݣ˵дţҵ¶ϣκųⷴӦ֪Ǹרô۵˵δ£Һ¶˵һԣֱĶͣ漣
ĺ˵ûҲζţûڵ£ӰҲֻܻһҪôҪô㻹漣𣿡
ǰҲûеһʱ£ΪҲ˼⡭ȻһЦ˵ڣѾ˼ˣѾǴˣ¶ǻȥǸˡ
ĺɳƵ˵Ӧ¶жమ㣬֪ˣҲûϻȥ
ǾҪͷ۵ˡεһЦĺĺ˵ҿû취ɹ㿪
ںĺĬʱúĺؿڣһǰǿͭȮ˵ˣһ˵ֻܱСʱʮСʱôɱûа취ʱ䱣ԡ
ĺҡҡͷͳ˵УȻһﲻܽͭȮֻҪֻĻֻҪڴռͿԲϵΪעһֱȥԡ
ҾͷˡظһЦҪ¶һҪǿػȥʵҺûзֿҵֲԺǾΪһˣҲңҲԶ롭
ĺȵ֣صص˵ͷ˻Ƶ˵һģǸǿĺӣǲֿġ
Ҳ֪ǲǸоԼĩ·٣ȵҲЩˮƺ˾ôֱĽʼ֪زţ˵һ¡
ؽеLucky˳佻˺ĺУ˵չ˺Luckyʲô£ҲĿġ
LuckyƺԤеʲô޵§ȣ뿪һֱ֡
ֱһ̣ҲѹֲסеıˣΪ֪һμLuckyˣӽԺͻ׹Զ޷ĺڰҲLuckyԼŮĺԶֱ
ʹ޵رסLuckyǲᣬһḧĺ󱳣һˮ˵ĺLuckyҴСΨһıأһֱԴ
Ⱳûʲô£ҰõĶLuckyػһֱ󣬴LuckyԿᣡڿţLuckyĶͷԺĺ˵ԣһҪչ˺ҲټҲԿ֪࣬𣿡
֪֪ĺؽȺLuckyһͬ˻Уʱйͬš
û뵽ǰһֱҺԶȴ֮һ߽§LuckyһںĺĻУΪ־ͺ¶ͣ˵úڰĺԭһôֲҺ£ĺ¡
ߵֱͫԤк׼ȷ֮ǰ˵ӡ֤ˣǿĺǣʱҲẦ£ҲԲͣĺڰеη塭
ĺۣȽ§ڻУĺ촽ȴʹÿʼŤ£ȣҾһһֱ㣬ֱͷ
Ҹоˡе֮𽥽ȥһ̣ػźĺ˵úûȥĺˣҲĳŵ
̤۷ɣĺ̤۷壬վҸǰ͵Ҽ࣬Ȼ󣬳Ϊǿ
һģˣȡ
ˡ



ʮ 
ҹʲôΪһפڼˣȶĴָơ
ȻڣҹʱزţĴ𰸣һյ㣬ǰС
Ψһֵҵģûôµһ̣Ȼ˽δ֡
ˣһδ뵽˻ɱһδ뵽ĵطȥһңľͷȴǼž
ĺȵʬ壬ͷײǽƤѪҲûͣ¡
ʹĵʹ࣬ǣͷײ飬ƺҲȲпʹ֮һ
ȥһ̣LuckyҲ֪ˣһŮţԴˣΨһػȥˣǸ籦صŮȥˡ
ĺ뿪Ѫ߰ߵǽڣߵLuckyߣʹĵؽ䱧ѨλһŪ˹ȥ
ĺʵڵLuckyôȥܻܿ˵壬ԣΪ˱ҲΪ˽˴ĺʱ
󣬺ĺؽȷŵ˵ϣ׼ȡࡣ
ò˵̶ԺĺǼȲ̵ģҪȵҪֽȡԺĺ˵һµ̷
ʹļ尾󣬺ĺؽȵȡ˳ΪͭȮ
Щ󣬺ĺȵ쳣룬ƽÿһ壬˸ɺԵѪ׾װոµһ
ӶսҰʱҲӦо˵Ӣˡ
ĺȵ壬ŵһ̨ϣš
󣬺ĺҵ˲ֿõĻѺͣڸǱԺͽ˵ϣȼѣɫصضȥ
ӿĴ̼𣬳˺ĺߣУȵӰʼŤģʧŨīزһʵŮԴԶ뿪Ҳ
ͣŰţҵı꣬ҲûͣЪ貵ؽ֯һͬĿ裬Ϊд
Ѱ޸ɣһ̣ĺûٿ¶һɴδйɫ
вEʿƻˣһŹ¡
ĺȭͷĸײƻҲԲŹ
ȼݶ󣬺ĺԵLucky·ϣһߵĿ籩
ڷУĺʵãȻ֪ԼһҪʲôȻкܶҪȥҪȥ֤飬ȻĿʵ̫࣬ʼ޷һ˳򡭡
ʱĺڴеֻͻȻһһ಻ӦдϢ롣
ĺһ㶣һ߱Luckyһֻ߽˳ǰһ
źŸˣϦǵͨѶָˣ
ĺϲֱìϲͨѶָͿԺȡϵˣҲܸ
ǣ֮ǰѾ֪EʿΪж˳ƻϦͨѶͨѶָҲζһ£EʿжѾмƻִϣ
Ļǣ¾ͫ˵׶༪١
ĺҧأǵ㿪棬׼һϢ
ĺֻ󣬾ط֣Ϣȫ鷢ģ飡ܼѹȸгһ˿õԤס
ĺֵ㿪˵һϢ׼ͷʼĶ
ĺһ·Сģһչ˺ģǵ
ҰοһûٿˣҴһЩõ£ô˵أȵ̸ɡ
ǽȥˣкöˣһЩӢܣ
ʼˣΰԺҲһ𣿹
漸ϢС棬ŮͨŰῪʼĹ̶һ飬һճ˵СϱĺҲοЦؼ·
⼸Ϣȴǳúĺ
֣ҵĴܸо𾯽ࡣ
ףһЩź۵ˣʲô˰ȥÿ¡
ô£ͻȻʼڳıͣκ뿪ҲκվҲûֹĬĬؿţ⾿ôˣ
ĺĳᵽɤۣ
˵Ĵź۵˺ʾǹӣֻĲΪʲô᳡
ңֱںϵĲӣͻȻʼڳֻͣһֿܣ
ǺϵǺЩ£
ĺָѾʼľսص㿪һϢϢԺһƬհף
ɱˣ˱ɱˣϦǵռΪɱˣ
ĺ˶סˣ᳡ûκ뿪Ϊ˺ܶ࣬ʱûпʼѲƷҲûб֡㣬ƶŻˡ
ôǡǿʼɱˣЩͣöҳɱˣѾҳһţ㸸׾ôţŲʣô£㣬𣿡
ĺ߹ˡ
ĺллڱǣں͵˴򶷣³Ų˶ˣҺ¡
ĺллˣˣԴ
ĺҡ᲻һ

ȻֹҲûѶĺҲһ̳׳ȵס
ңESPܲӣͬһʱôĶֻһֿܣڰˣΪĳЩĿģǳһ
ˣıˣѾԸ˵жˣ
Ҫ֪ڻģºֻ죬ʷʵһһӡ֤ˣŭɷ
ǿҲܻȥһŭм壬ڣʲôǰǰļ峤Լȫץһɱ
û裬Ǳȣûκɱ
Ҫˣ
䱻ɱȻᷢʲô
ԲмңǸԵң̳˵ϵսһţΪ˶ü֮λ֣򵽻찵أѪɺӣ
˶ͬʱҵĻἫ̶Ⱥԭĸ֣ٹ¶ң涼ᱻˮʱ򣬸սһţӶľǴģȫΧ
ʱ򣬿ɾͲȷѪ꣬ʬɽѪݵˡ
ˡ
ƽʢˡ
ôͻȻôףԭȶľˣҲû̫ƽʢҲûй̩񰲣ĺһֱŵĺƽ
һ̣ӺĺϢһ̿ʼǰѾδĻ档
ǽһңɳԭϢĵĸܽ꣬ȼ黪ĵÿһأţ뺣ţҲ
Ӣۣۣۣ֮ǰƽʢûĺǣͨѪȵķϴƵĺڰУһȺ¹µ
ѹǣ죬ûʴֻ
յϦ£ҹǰһƻ衭



ʮ ʱ
ֻǣĺһ£ϾΪλԭȶĸ֣ȥһأ
ESPܲӣĺԺڵһʱĳʣΪף
ӺϵĽǶȳԭĺռͷλϢģǾģƻôһȶľ棬һ뵽ڵĻС
һڰֽţĻ֣пܾESPܲӣΪӴǰļEʿ¶ˣ
ֻǣĺףESPܲʲôúǿӶŷһսпǸûʵ
ѵ˵
ĺʱѵ˵ESPܲĲһ֣Ǻ֪ʱشʣֻе룿
ĺ棬ǹ⿿ڵϢ޷óۣһеһжֻܵصײܽҿ
ĺҲȻESPܲѾĻ֣ôҲ϶֪£仰˵ѾĬΪ
һҲζţϣҺܿѾվĶ棬һصףܿΣǱ˵Ѿ壬͵Լ
ĺ¶ŨŨĲʣڶŷһս˼еڷҪɱؾףõ˵ѪȾ첻ɣ
ǣΪȰ櫣ڷɡݽߣҲ˽ȥڻûκοսıսҲǱһǿҲǿﵽӵƽˮ׼ѡ
صףҵȡĻǻڽӡ
ǣؾףȥأ
һ̣ĺ¶˱ľɫݲͫ͸¶ڻĵĻѾȫɱˣѵҪаȥһ
һѾˣѾܾĥĿõǲģĲ֪ԼҪͦ
ңĺ֮ԱؾףһҪԭ
ȻллѾս飬ƣѶ
ԽǺĺбزٵˣҪػһŮֻҪһ˿ϣҲϻȥȱֱۣϣֻҪһŲҲҪŲȥ
ĺһȼյĲֿ⣬ȵУתҲûлعͷôLucky̤űصĲ֮ǰǸ㳡ȥ
ȽԶĺûŹȥ׼Ȼȥѳ
ķ벻ıʣôطɻĺҼҳܿҲյҵԺĺչ¶⡣
κĺ˶ԼڼеţȻ˵ǺϣĺеĵλҲ١
ң֮ǰϦǵͨѶжϵģ㺫Ӿ´ʲôҲûа취һʱ䴫бȽϴӳ٣ܸһЩʱ䣡
ۺ㣬ĺЩҳӦûԭصȴҺܻ֪ܿ׷ʲô
ȻЩǺĺĲ²⣬ʵҲ֪ҲֻҽˣΪҪٻؾףֻôһ·ߡ
ڣڳͨǾԲɵģֽ£Ҳֻװƽˮƽ˽רɣ֤ϸߵİȫ̶ȡ
Ҳûκ·ĺҲͲʲôܵ㳡ܿͣλҵԼĳ
ĺǽ˯Luckyŵ˺֮ǰ·ˮԲڸLuckyϺûŮʪ
ţĺ˼ʻλ˳ţ׼ȥ
Ȼʱ͸ϸܵĻĺͻȻһСӰһƬ߳ԷĽŲԵЩңҲҡҡλΣ˼㣬·ʱᵹ¡
ĺۣضŶԷӰϤƺһʶˣôֲ꣬ȷοͫ˵ˣڻĵĻ鶼ɱˣôֻ˭أ
Ȼһ룬ĺԺ
ԷڴʵĻ߳ʱĺȻ˫͸¶Ÿ߹ϢĻƽͫû˲ǱˣȻĭϦ
ڶݵķ㶺󣬺ĺһ˹ȥڼüڵϻֽŲõ·¶Էһʧ
ĺڳǰĭϦ§뻳ʱһθоĭϦ봥ʱһɽٺļӿԺҪ١
ĭϦû£̫ˣʵ̫ˡĺ˫ڼĭϦȥϵˮ˵ôоĴأ˵
ˡˡĭϦ˵仰ͻȻһص˺ĺУͣţĺ߹Ļƽͫǰհ͸¶˼ɫʡ
ĭϦĭϦĺżغĭϦ֣ȻŮûдش𣬾ô˹ȥ
ʱĺŷ֣ĭϦĽһƬƺѾˢ˺üСʱѾˣֻǿ־ǿš
ڼĺʱͻȻи˾ֱ˹ȥ
ĭϦڵ״ãһͨŮıп϶ضܺҺĺע⵽ϻжദƵ˿ڣѾˮĽзˣٲܻܿᵼ¸Ⱦ
ĺʹĵرĭϦһ˿ϣû᲻ǲͫ鱨Ļ鶼û£ǣĭϦڻǰѾ˵úˣˡ˶ˡ
ĭϦΪʲôţĺҲ֪пǳѣпǱܣоﶼʮԶҪüСʱĿ籩Уһһߵǰ
ΨһһúĺȼЩϣ£ټĳУڿŰУڱڸ£ĭϦûκϵûκʾҵڤڤ֮еעΨһף
ĺϽĭϦ˸ʻϣѵʪ͸£ڳҵһë̺ϡ
ȻЩֻΪĭϦ񻯵һЩûκʵԵãѾĭϦȥҽԺˣοҲĭϦԴš
ֵҵǣҵר϶䱸Ƶҽ豸ҩҲһӦȫÿ˷ҲһҽʦУֻҪϽĭϦרϣӦÿס
ˣĺû˷һһ룬ȷȫ¼ӵٶȣͣŻȥ
ڣʱһУ
ĭϦĲ鲻ϣǱߵҲϣ飬ƣڵ
Ӱ¡
൨ĵŮǰڴںҷʺڵôûⳡ޴Ķܵ˺üֲ
̫ˣźĺʵ̫ˣÿһ¶Ǽϣ̲ݻ
ʱУֻҪܿһ룬ʹŶһ˿ϣĺҲΪЩãϣƴȫܲǰš



ʮ 
ĺɿʻţ뿪˳бԵʻ˲ãĽһ·ϣŢ򻬵ĵ˲ţҲ޴󰭡
ܿ죬ĺʻ˽˻͸ʵĻԼԿԼԭרͣԭأδߡ
ȻǸϢĺûзŵģֱӽͣרԣԥ˳ȥ
Ҳ֪ǲɺϣʱһҼҳվڲſڣŴעźĺ쳣Щ²͸
ǰĺǺԸ⽫и˵ģΪǼõ֮һܺĺã
ڣĺѾκˣ׺϶ڰиô֮У˭
⣬ĺĻһ£
ֻĻţƺǸոսһͨ
ͨѶոջָǱַʱӵĵһ绰ʲôݣĺûƽʱ¡
Ҹͨ绰ˡ仰ʾ䣬Ǻĺţƽ˵ġ
ǵġŵ˵ͷֱעźĺ˵ѾΪ浳мҳκιϸ𣬷һͽ֮۴
ķϣӦһڳһŮܲãҪºƣἫ߶񻯡ĺȭͷؽڴΪȷò԰ףҧݣͳ˵Ϸɻҽ豸ˣ󣡡
˵Щ˭Ҳû뵽ĺΪöԷԮְĭϦĺȻǰ׵ͷλߵ̬
һĳĬΨзХΧ
ͨûκף߳˲ţصعںĺǰ棬Դŵ棬׷ʱģԸΪԴ
㡭ĺۿһȣ̧ͷŵسţʵѱΪ浳ǻ׷𣿡
ԣΨƣصڵϿͷѪܿڻˮɢš
ĺ״󲽵˹ȥὫַŵļϣͷ˵ȳϣ¿ɼ
ŴӵԺĺ㱨ʻӦÿԳƬ꣬ʱɣڵҽ豸Ҳ׼
ĺ˵ͷ¶ľ֮˵ѳϵŮȥϢҽʦ飬ͬʱרǰף̳õ󣡡

źܿ˻ϵҳЩ˶˺ĺõĸΣ֮ʣûһѡ뿪ȫִܾԱҵᶨ̬վ˺ĺߣ
׻˵úãѼ飬˵ҲЦǰӰ»ѵʱ򣬺ĺע⵽ġ
ڣԼΣ֮ʣע⵽ǵĳϣһˣҲһֱ
ĺ̾һעæµʱ¶һ˿Ǹ⣬ûбֳҲûǲֻǾֵƽһ
ܿ죬ĭϦLuckyͱϷɻˣĺҲ첽ȥڲŹرպ󣬼ʻԱͿʼǰ飬ûãɻˡ
ϵҽʦܿͶĭϦLucky˼飬Lucky岢޴󰭣ǰһֱȱúúõģûܵһ˿˺
ֻڼĹУLucky˹Ϊߣѵ֪ѾȥˣŮܿ㿪ʼޡ
ۿLucky޵ңĺʵĲ̣߹ȥLuckyԼУοš
Ȼ˵ĺİοLuckyɥ֮ʹû̫ϾLuckyеĵλҲʶѣûеصĵز
ۿLucky޵ˮ죬ԼİοֲãĺôȥԼѣֻҽʦһЩ򾲼ٴν˯ˡ
ڽLuckyúú󣬺ĺߵҽƸſڣڶĭϦƵҽʦʵô
ҽʦûеһʱش𣬶м¿֣Ƿ˵Ů޴󰭣ֻǳ˵֢ơ
Ǿͺáĺ˵ͷ֮ǰڲſڵţ˵ҹһ¡

ĺ˷ɻĩβʵ֮ǰϵ˭Ǳ״ôԷ͸¶𣿡
ϵǵʮ֮һϢ͸¶һЩࡣ
ĺʮڼеĵλͺϣЩ´ǻʹ־ɴ˿ĳˣҲС⣬߲ܿ㣬ҲǺϳ⣡
ĺȭͷ˵ѶԷ͸¶˵һ顣
ǣ͸¶ѽΪ浳Ȼûֱ´Ｉֹκκ֮ṩ˵¶Щ⣬˵ԭδ֪һ²⣬Ҳ浳
һ̣ĺ˾κˣüҪϢ
ĸףǸһĺ㾧Ҳ浳⾿ô£
һʼĺ¼ǲΪϼɵԼļ֮λԲŲȡ˵ֶζд
ǣֻԭĻ޷ͺɱ飬ԺĺҲ̫¶ۡ
ڣ˵㾧Ҳһͬ浳ʱĺеĸԤ׷飬һжعδ֪Ļ״̬ûһ˿ͷ
Ҫ֪㾧Ѿһ࣬һ˵£۾ûΪҪҲ浳
οΪĳЩԭӱе⣬֮ǰɶУҪ۵Ѱκƺ㾧
һ潫㾧Ϊ浳һҪĺѰκìܵ飡
ǡ
ĺֽſʼҲһƬ˵ʲôòìܣǾֻһ¡
ǣѰκͲΪ˾Ⱥ㾧صʯͲ֮ǰԻĸףã
һһ˱Ͻ˻ˮˣ˾ʦҪ֪λ¸صĸɮߺĺκԾѺ㾧ƴȥѰң
˵ʦ˵Ҳʹţһʼû˵滰κЧҲԡ
Ҳζţԡ
һжǻԣһʼӺĺ뿪ףǰϦǣʼѰκʱǱ԰ţһһһһУǽڻԵĻϣ
Ҳ˵һʼǱԲݵӣΪԶıһ󱻶һεľ޴ϣصţδ֪ķǰ
ΪֹΪĸһŬ塭



ʮ ֮;
ĺ촽һ˲䣬ҡˣ֪ԼΪֹŬǲǶѸǲһУЩȥĻ飬ΪµĻԶ
ĺûȥûãб㻺ȼ˼ᶨĻ棬ǿҡ
һжǻԣΪֹŬڰ˴Ŀģڣвòȥ飬вȣ
Ѿ޷ش֣Ҫϻغңȳܣ
ԭСʱ;ںĺб쳣Ҳ֪ǲǴÿɻÿһ֣͸оΧĿѪȵζ·ǰһʬҰǡ
ڣһУɻ˻ƺϡ
ߵûϦǰӣûпҲûб꣬ͷҹĻȴǴδйڣںڰеڱµһ˿Ĳͬ޵Ԩֲ
ĺ߳˷ɻһۺڰҹգͷ˵뿪תƵĻһҪŮ𣿡
ΪԵЩԥʵҪһ˸ϻر𣿡
ǵģҵжҷģԽԽáĺ۾˵һȥ϶ᱻ浳ɱΡ
ףص˵ˣհ졣
ˡ׼뿪ʱĺͻȻסǣɫЩԥĬĬ˵ȻЩģ̫ʣһȷһ¡
˵޷
ĺĬãʵڽ뺫ʱȷʵЧңͬʱҲԱԣĳ˵ԱҵӦñȶҵĸҪȴѡΥѡ֧ңΪʲô
ĺܼ񣬵ҲʵΪ֮ǰѾ˵ˣΪЧҺĺԲΣʱ
ĺǻЩ˵ģֻǣ˵ģܲ⣬ЩţҲǺҼҳҵ϶Ҫģҳһȥ˼ĻӦúԥѡִбҵŶԣΪʲôᷴأ
ƺҲû뵽ĺ⣬һʱ䲻֪λش𣬶ĺҲûͱˣصȴĴ𰸡
һᣬ̧ͷǼᶨɫ˵˵ûԱҵЧȷʵӦøڶĸЧңһ߼˵ȷʵӦý浳Դ
βһĽǶȳ޷ΪЧҡصصͷ˵⣬Աҵı仯Ȼ֪ǣƽʱЩȴú
뿪׵һҺظоҵڱ䣬ȻκﶼճУѹȸȴԽԽأһֺܲĸоʱجоѣ
ҿԸоڲ߻ʲô£һԸı享δ£ǣʵû뵽¾ȻὫǣУһͻȻؽΪ浳
ԣ֮ѡʱˣԵĽǶ˵ȷʵӦЧұңҵһЩ£ҲԥȥִУǣΨ£ΨнΪ浳£Ǿ޷ͬ
ĺۣĬĬʵΪʲô
ɳ񣬴δκβڱ֮£δԼ֮λ죬ûκɱΪ浳˵ͻȻصһЦ˵ңȻֻǼҳ֮Ĵԣ˵Щʱ䣬һֱΪƽսţжڶŷڻģˣ
Ļҵļҳݣһ˵УΨϺҼ֮λȭͷ˵ȻྴμҺףΨ£ôشҶԨҲ뿴·Զ룡
ԣȻ˵ûҲֻģǴжԱҵԣһеϣϣڣȺߣˣ
ǱֻϣΪϼ֮λȼˮ𣡡
ŵһᣬǱģȫȫطġ
ĺƺҲû뵽Է˵ĻһʱԭأĬ
˵ٻٻʮ꣬Ҫŵʱҷϼ֮λǳͷβķѣҲĴλߣ浳ĺ˵ֱ꣬תżҳʱһ˿ûκ˲Ц⣬˵ΣҳĵطҵļңǴλȨҲῴ׹Ԩ

ڸǺ󣬺ĺʻǰҵĵ·
ǳϦҹֵϵĿտԼҼһ¥ϣܿһžһ𣬿ĵط̻Դӭոµһꡣ
ʱҹ̻죬貵ţȾͬһ㣬ϲõϢ
ȻĺĽȴǱӵĸǸ˿У̻䣬һֱ˵
ؼԲӣȴΪ浳һһҪĻп֮£Īڴˡ
̻Уĺһʻ·ϣԼ󣬴ʱȴ쳣İļʻȥ
ʱƣͷ̻ԽԽ٣Ϳյĵ·ǿһˣֻʣһ
Ҳ֪˶ãĺۿǰǰһĻĸӳ
ǰĵ·ϣȻ˾¼վľæµţҴжӦöоϱ
ôһ֧Ĳ¾¼վĿѾˣΪ˽ͺҸԷ˽룬ƻļƻ
ǰĺֱӿȥݣڣһҿɾѰ·
ߵͨѶûϦƻ֧ӿ϶ѾҺĺţп϶һ
ˣĺԶԶؾͣ˳ûмǰ
ȻĺúԶȻ֮ǰ˵ڵ·ֻһԷܿע⵽
ĺ֣ʱһ֧ȫװСƽҴӶԷƣ󷽵ļԱѾǹеıա
ĺڿŵƽʱݣȫƾĸװƹؿڣֻǺҵһͨ
һ仰˵ĺã֮޷ʹһͨĳڲûеĹܡ
ĺĬĬذ˷ϵһťһ룬⴫˴̶ĽĦֻܳ˾ܵķװãͬͭǽڰػų·һС̹ˡ
һ룬ĺţ̥͵Ĵ̶Ħ˳صŭԲ赲֮վ˹ȥ


ʮ Ҷ
ЩʿȻûʶĺͻȻѣϮʱǿеİźĺĳӲͣ䡣
Ȼ󲿷ӵ˸֮⣬Ȼ˲ϣûܽ͸
ۿãԽԽЩоϱҲûлţֱӷֳ·Էȥ
ڶ㿪ĺĳǻģڶź̥κĺĳٶ̫죬ǵӵ޷׼ġ
ˣʿĶӳҲûäĿֱóͨѶ˵˹ȥˣװ׳ǰס
ڳ֧СӵΧ󣬺ĺųԸվȥפʿҲѾյ˶ӳǿװ׳ʻ˹׼һֵĺĳײ
Ȼĺܹ죬ҪӲӵװ׳ȻЩ˵Ρ
ڣҪɹվֻһ취ǾڶԷװ׳в֮ǰٶȳȥǷײ˵ٳײǿȣ
Ҫڵٶȿȥǿ϶Ǹϲģˣĺ˷Եһť
ĺֹһְ˰ť
һ˲䣬βȻ͵ٶϵָҲգۼͻƼޣڲҰް֮ǰӿȥ
NOSֳƵϵͳһ˲߷ΪĿģ㷺ϵļϵͳһ˵󲿷ֳԽеٸװ䷢ӳ̶Ⱦȫȡڳ䱸
ֻһĳЧ̫ԣҲܳܲסѹѣĺڲװӲΪ䱸ڵϵͳƽ±ױȵٶȡ
ںĺУľۿɼ֮ƷŤ״ɫʽӳһţ·һʱգʻĳҲ޷ٶϮ˼վ
ʿǸû뵽ĺĳ䱸NOSϵͳһʱ޷Ӧԣװ׳ĲҲûڵһʱɣǰʱǵлźܴĿ϶
䣡һ췭ظľ죬ĺݵĲײװ׳ϣʮصװ׳ֱӱײܵ䵽һԣͷԵİݡ
ĺĳӸңߵĳͷױϣʻ˺ǰҲðŨŨĺ̡
ųƣĺĳ˼׺ײ·ߡ
ΪѾϣҳ˻Ǻͺ̣пһ뱬ը˺ĺûиԼϢĻᣬֱӲ𵴵ʹѣΣưȫ˳
Ȼ뿪Ӻʮڣ㱻ڲıը˻𺣣ȼŵƬͬǰ㻮ҹգһء
ĺոһЩԼʿнͬʱӵ˹ȥ
ϱΪϱ·˾г飬ǵִҲû˿½ֱ֯һ֧Сĺ
ĺֵֹ˼䣬С֪ľ˵ѪǿҲ˺ܳЩսʿĵ˫վڶʱǿָ˲ٵ鷳
ĺԸʿǷ̫ͻһνߣ˫Ҳ˺ʿһԥؾѡܡ
ȻĺʱʧȥЩǿһ˵ĺü뱬Ȼˣʱƣ׷˾롣
ڲ֪ԷڶʧĿǷѡ׷ĺҲиôܳ˽ʮ
ĺſʱȻھƣߣϻЩģͣڰ˲Щ
ʱҵĴŽţڲȴǵƻͨʱʱ𵶹⽣ӰѪӿĲҽڶƹѪɫһ𣬼ҹеȾ졣
ĺڵǺŶ룬Ȼץʾʲôҷʲô֪óȻȥĻһŻսҲû취ѣԼݽΣյľأˡ
ңĺлʮһ£˵κǸԣôĸ׾ΪλԣҪܻ
һ뵽ĺƵ˱ΧǽĲ棬һԻ谵ĽԾ˽ȥ
Ȼ׼ĺͥԺһ̣ǰһĻ׾ˣ
ڲڽеĻһĻսȻӶ˽úĺȵǣ˵սΪƸһߵһͷβĵɱ
ɱ˽ɼҳӻϳɣɱһҲǱҵļҳҪ˵ߵļҳʲôֻһ㡭
ɱЩҳȫ֮ǰںĺĲ£ЩţЩǣЧļҳʱҪôѾѪУҪôڵȴ¡
ĺڵѪȻЩҳвûлôҪҲȫΪĲ°Щȴһһ£Լ˵Уǰǵ͸¶ŨŨĲ⣬һֱĹԼΪʲôԴ
ɱڼĺҲһֱڰûг֪Լѷûа취ֹһɱҲûνеʹ඼У˵Ѫպػ
ܿ죬ĺӰڱǱУǼΨһãǣļҳڶ࣬Ȼкиϵ˶ɱˣڱҵǧҳУаҳѪС
ڲ֪˵ģĺǰеʮֽһļҳҲڲɧҵ½ϹӳԱǿ϶ⲻһս
ҲҪˣҲȫͨԱǰӰķֶӳǺĺܱܿܡ
ǸˣǸ˿۵ĹǿߣǸӵС޽ĵߴޣڵذɣһеϣ飡
ˣĺŻٶȣ̶ȵر֤˰ȫԱҵڲʮϤ˶һһƹһһȣ˱
ֵһǣԭ䱸ɭϵıھȻûƺ˶ˣҲ֪ʱۼġ
ȻûԺĺ˵ǸϢҲԥֱ㾧ڵ޷˹ȥ
ںĺӽʱͻȻ޷ſѾվһˣҴӶԷϴŵĺȻһӳԱ
ںĺûʲô취Ľʱһ𾪵鷢ˣ
޷УȻһŮ˺ǳԺĺ˵İȴֺϤ
İΪѾܾúܾûˣһѾ֪ǺʱѾʱĳˢеȥ
Ϥԭܼ򵥣˲ǱˣڴĸףҵĴˣ㾧



ʮ Ѫս
ģΪʱĳˢѾİĺһҲĸ׵
һ̣ĺҲ޷ںڰа಻ͬҰްг˫֮ϣԷ۵糸֮ſӳԱϮȥ
䣡ڶԷӦǰĺ߻㾶ֱؿϣûκŶԷؿڵİݣͷ֮Ҳʼڶ·ڱըѵ
ûܷһ˿죬Ȼ˵ϣͣس鴤ţҲûۡ
ĺؿһȥĹӳԱԼ䣬ͻȻоЩԾǰȫʢʱڣһһӳԱǺ׵ġ
ڣҪˣںͰ櫾սѾݽߣҲܺͨĹӳԱƽΪʲôһžˣ
ص飬ĺȥһ¶ԷĺۣĿͶ۵ں˶ʱһ
֮Уź߽Ϊӣһ㷺֪£ԺҲϵıʶ
ĺҼҳ۹ۺۣ϶ῴһǾǺϵĹ壬ֻе汸ʱ˲ʽĹӳԱ
ڣĺ򵹵ԱȻźۣϲûд壬ֻζһ£˲ʽӳԱδͨղԵѧԱ
һ˵ӵѧԱǳչڱʽ¼ȡǰܱκ񣬿ڣȻѧԱֻ֣˵ҵĸ߲Ѿжϵ÷ǳˣ
һ£κξУһսȳĿ϶ǳ֮Ͷ뾫񲿶ƣһƲסᶯԱԤۣԤ۶סˣǲŻῪʼͶδѵ±
ڵĺұˣӵѧԱˣҲζţѾԼӵеһжͶˣûκα
ĺѾ˼㣬ϾȻֵزڼƻЩʲô飿
ںĺ˼ʱݴ˶ܿ죬һɫ˴ź˳ͬɽںĺǰ
ĺɫһܿ췢֣˲źۣй壬һʽĹӳԱ
ֻɨһ۵ϵʬ壬Ŀۼ˺ĺϣ˵û뵽ˣĺ
ĺ̴ٵЦһƺԷƺϵı仯ʾм˵ĸɣϽҵҺúýѵӣ
Ҳ㵥ġԷ¶һ˿̵⣬ӻóһͨѶ˵֪Ϊλ·ҶˣҲӳȥ
˵꣬ٵشͨѶ׼㱨ںĺ飬Ȼһ˲䣬ͻȻǰ߱һӰס̧ͷǰȥʱĺ֮ңĺеŨɱⶼܿһ
ҽҵ֮Уĺͬްɨ޴ÿ˼ĺХ
䣡ײĳ쳹Χ·Ϭţ̹ײҪ˵
һ̣ĺеľ֮ɫŨŵط֣Էֵ̧סһţҾȻϵĺ۶ûң
ĺ뿪Ѿ̫ˣѵΪڵĹӶЩʹáķ𣿡ֻ¶ĹЦһֻ͵ץס˺ĺĽף𲽷ָͬǯƤ⣬ѹͷѹ
ĺ¶ʹ֮ɫԤ⵽ٱո룬ô±ӾҪһȳˣΣ֮ʣڵǱܱȵڿв˷ŭһһȵϥ˶Էš
Ȼû뵽ĺԣΣͷĲҪӲӲױҲҪƴһƴ
ƺû뵽飬㲻űĺϥֱӻУʽɣҲŵǹ룬㺫ĺʵǰɱϥײֱԴһ˵ĻԽҪ
ĺƸ۴Чк󲻽Ѫպĺ׵Ҳ˿ȥ
ĺվȺ󣬳ԷмЦһ㲻ǾԼĹʽôӣղһӣƾǵٶȣҿһë
ǿʶûκףαұۿɼٶţڶݵĺֲȭѹѹŨҺ塣
ĺܿϳˣǹʽеġȭڡԷ޷裬רʹ˹ʽƻʽһȭУһߺĻҲҪ촷ۡ
ед۵ģǾڷǰһȽԵӳ٣Ҳӳٸ˺ĺӦʱ䣬ܼʱܡ
ˣĺĶһսḻʽӳԱںĺܵ˲䣬Ƿı˹ķȭͷҧźĺ˹ȥ
ǧһ֮ʣĺѵزͷԷȭͷǲıǼ˳ȥ
һȭȻûֱкĺǱڲëϸѪܲܳסȭѹ׷ױѿѪܿıǻӿǰ½󶼴ʪˡ
Ȼĺ֮ǰ⳰һ¶ԷĹʽòϣʵһֿµ
Ҫ֪ں֮УڹϼĴͳΪսʿǿ֮ǲᱻܵģӰʹùͨҩĵȷʽ̼շǱܡ
ԣӵĳԱһʼͨ࣬ȴӲͨķʽ崸ͬǿ󣬲ò˵Ĺʽʵ̫ˣҲѹֻڶʱѹͳ
ΪʲôҪ㣿䲻֮۴źĺӿ³֮ǰ˼Ŷϳݣ˵㲻ǿʽǾһԣǸСҵĹʽ
Сĺ۾һУЦ˵˵Ӱ£ǹӵķֶӳƾҲȣ
Ǻǣֶӳ¶˲мЦǸյһС㣬֮ǰҲĬĬţһͻȻͳ˷ֶӳΪҲ֪¸йϵڲΣƾܵϷֶӳ㵹˵˵ѹµʱǲǺ˷ܣ
ĺĺâͳ˵һֱø׶߻ۣʶ˲ţȴû뵽ӾȻֵ͵ȵ˽ǿɱ
ʲô֪ȴԲѣǿ󣬵վֻܳΪ΢ϡĺֱͦĿֱ˵֮ǰҺֻǼ幫£ھǸ˶ԹˣΪкڰɣ



ʮ ĸط
һΣĺѾ׼ٶˣȻ֪ԷЩ﾿ǹļƣǷԷθ֣ѾвַĽ
ĺһǼȻˣʱ豾û£ǲԼߵ˱裬ΪЩ˼ǵۣ֮֮
ĺŭһѪԵǰȥҲ˿ûűȸӲӭ
ײһ˲䣬޴ķѹϵҶӶˮҲ˵·ضڲ
˵һȻԷǹʽɸ֣ĺҲЩ棬ڱһƾ͵һʱ˭Ҳ˭
ȻĺϾûר壬Ȼöݵıһ£ʱˣЩԲڣļѾʼ̴麹ҲӶð˳ͷҲѹط˿
ôˣҺĹͷڲҽаʼͣЦϵļҲʼͣͣǹԵľԽԽ󣬽ؽĺѹȥ
죡ĺŭһֱײ˶Էš
ϵǣһֱӲӲԶûôԷУڶԵŵĹϡ
ѪܿӱײƵ˳Ҳ֪ǲǽս״̬ʹľˣûȥɺ۴һģͬʽĺײ
䣡˵Դײһͬ˳ص졣
ʱϵĶԾûУڽһ˾ͷǵĹţȫƾӲ˿һ˿ɣ͵һ֧¡
ȻƷչȥôȵµĿ϶ǺĺΪѾ쵽ˣȫ¾Ҫɢһ㣬ʽԵ࣬ڲͣЦ͵Ⱥĺ
ĺѹõϥҵأϥµĵҲѹѳ˵Ѻۣͳŭ׼ĺѹʱһ˭Ҳ벻鷢ˡ
޷׵سһˣ˿ٵ󣬽ҫźâļĺġ
ĺҲ׾ˣΪԼҪˣôҲû뵽Ȼһˣһżķ׼𹥻
һ˲䣬Ҫ㣬ȻĺӦø죬þֽŲƴס˶ԷöԷαҲá
ͣһ룬ķĺĴ˸͸
㡭³ѪŵŤͷߣҧгݵ˵Ӧаˣôģ
ȷʵˣվһŮˣȻЩɣۼ˿ӰĻòԼĨ飬ֻ͵ؽ˳ӲȥѪ´ͷϣӸµЦûи߹ǣȺ¹´ҵʱҴ溫ҴµĽɽɲ٣һӾסңҲ̫ˡ
ŨŨĲʣ崸ǿ󣬱̴Ҳֻ·һûãصڵϣֻгûˡ
ĺԭأǰŮ˶ţĺúط󣬻˵Ļһ̣ǧֹΪĬ˵˵Ļ̫ˣ֪Ӻ˵
ãĺЦӰƤʵ㵱ô
ƭǸҵֶŻҹ˯СޡŮһһسŽ飬ֲ̧ʧ֮Ҳֻ֮ˣڵĽָ㽭ɽҲֻ֮ˣܳΪ֮ĺҷˣĸ£
˵˵ţĺۿ죬Ѫж˱죬ͬͯǰŮ˵Ļš
ȻԵӺúܿ죬һֱΣﶼ㰡㾧رס˺ĺһǣûһЦˣ޿ɺͳҪ̳кҵˣҪЩ쿴Ǻҵźڣ
úúãطϲ£Ҳޡں㾧ǰĺԶĺӣƤһЦϵȥˣɫ΢Щ˵ںңѾΪ浳Ҳǣȫ嶼ͨǣ
㾧û˵ϷǸŨŨɫˣĺۣץס˺㾧֣ʵһ㶼ȣǲ֪Щʲô


ʮ ˫
ڳĬ֮󣬺㾧ס˺ĺ֣ʵӣ㣬һ֮󣬺ҷʲô
ĺ˼һᣬ˵ڲҲ̫ԴʦһֱΪƣҺ͸ԣʾΨκԽѣұ뿪˾ףһֱѰʯ
ʦ𣿹Ȼ㾧εҡͷؽַŵ˺ĺļϣص˵˵߲ˣʦ
ʲôôܣĺһǳ׾ˣʦһֱüĿƣĭλʦƽʱի缸˺κһλŵɮˣȻǽĸŪεף
һʱ䣬ĺЩţ˵ȷٺú룬ǲˣ
㱻ƭòǳòΪǸ¸صʥɮɣ㾧һĺϵı飬֪ĺһֱڹҡҡͷЦ˵Ӧ֪ʦ֮ͨԻԲѣǱһƣ
ƽĶۣʦĹҽ˫αټҽΣѵõֻһֱĻ֣¹һԲѣȻԶ֮ƭˡ
ĺ˽ӲĴУأϳŨŨŭ⣬ȭͷҲ죬ҧгݵ˵֪ʦΪʲôҪô
Ȼ֪£Ϊ㾧̴ٵһ˵ԭ޷ǹ»ˣʦΪȴأͲķ֮ˣֻǸҰļҶѡ
ǸΪʲô£Ϊʲôһ˹ݺ㣿գĺ׳Ϊ⡣
˵Ϻͺ㾧һºҵĽɽ֮Ȼ̩ɽһʦôǵĹϵ
ǡ
㾧̧ͷ˫ֱźĺ۾ôδй˵ΪһֻҺ֪һغ¡

ҵ᳡һԭۣͬ쳩ǾӭµĵطʬҰѻ졣
ʱֳдҳԼӳԱæµһһŲЩڵϵĺǷѾ͸͸Ҳһû͸Ĳʮֱÿʬ嶼鲼ѪŽ֡
̨֮ϣ֮ǰǰΣСʱһδ̵ͬĵĿԾƬʬɽѪֱͶҹյľͷ
Ҳ֪˶ãԶ
Ȼôˣǳϣһǵһοôʬ塣
Щȫ𣿲Ǻ磬һ١͡
ҹſˣЩ˾ԵҲԡܲȫƻκΰ

һɵĽ̸УЩģӰԶĺڰ߳󲽵᳡ƺ˿Ѫɺӡ
˳ֵһ̣һֱͬΣĺ˷ӦؽĿ˹ȥ򵥵ĶȴýӲĹ졣
߲ǱˣȫESPܲӳԱ˶ǸոմϦǻΪ׵ȻEʿ
еú˳ˡԡҲߵ׼ˡEʿصЦ⣬ۿ˸̨֮ϵĺϣ˵ˣĺģ
ޱػشͺĺȥϦǵļҳȷ̣ԴϦǣЩҳǺĺţҲ;ж磬ΥĻĺӦѾϻؾˣ˵ѾǱˡ
̫ˣǼһڶŷһѵƽ߶˼ʮףְֻŽײĵͷ±ನ䵽һ㶼ҪǰɡEʿαЦһɭ˵Ƕ֮ǰˣŷ֮սѾĵȫҪ׻ָҲҪü꣬ĶνѾûֹˡ
ۿϳĬEʿҲûй⣬Цһӿڴóһɺʯ˵κҴഫıѾûˣأѡԿס׼𣿡
ǳĬߵȴᣬֱߵ󷽣廨Ů˲Ǳˣܺĺ֮ǰ׵
òһж˳ҵġʮ꣬ٺ͸طĸоôEʿ΢Цؿ飬赭дصһ춯صʵ
EʿĿͶԱһֵʵλǣ
ĬĬؿһۣƽ˵ĺϵŮ˵Ǵɽﱧġ
ιιιǰɣɽܱһô绨ĹɽҲܸһEʿ뿪Ц˵һ䣬һ˲䣬¶ŨŨĺ⣬˵Ӧ˵ţͺĺйصҪȫ壬ΪҪһ
ϲûΪEʿı˿ԼΣӸµֱEʿƽ˵˵Ů츳ѵһӣɱʵϧôEʿӵESPܲӣŵߴʵȨȹʱʵۣѵηһСŮ𣿡
Ժϵ޷Eʿһ漴ָһ΢Ц˵Ȼϧ֮˽֮ˣǿǡ顯Ըһǻġ
¾㱸ٵȣֱӿʼɡϳߵļҳʹһɫܿ죬һһҵشžδEʿǰ
ǣҪʲôҽ㣡Զ廨Ƽ˶ʱŭشȻܵĴûôᣬܿͱȭŴڵء
Сûκ˵ע⣬EʿûһƵ˿ֻ΢Цκ񣬻ǰǰ
ʱѾŵûСûһ˿Ѫɫлƣкĺιȥˣˣǽҧûгûиƺȥѹ
μ棬ָ̣EʿصЦ⣬ע˵
ҧҧ´˵Ҳ֪˵ʲô
ûϵ㲻Ҫ֪ԿסκҲͿ԰ȥˡEʿ¶ɱ⣬һֻκһִֻӻͳһС׼飬Цôϻ˵ǿʼɣѾŵľѣǸʴȵˣЩƽϢĿ־ɡ
һΣ鳹׽סˣھ޴ѹȸǰãֻܴؿEʿԽԽԷϵǰСʱ֮ʱ׼ոꡭ



ʮ Ʈҡ
Сһ˹ȥټĻ᳡ϣ˵Ŀⶼ۽ϣȻЩ֮ȴûκ˿ԶԮֻ֣һ㿴š
ʱһһţС˲䣬Χѹֵ˼㣬ʱ·ʼ̣һѪƤ˲䶼ɼ
䣡ûκף᳡Χһ۾ڹۿļҳͻȻڿնͬ߷ݰɳʮףѪɽڵϣ˿ؿѾһɾϣ˹ŤţûӦˡ
ͻ״EʿĶֹͣˣüҵķؿ˹ȥȻ徿ʲôǽüͷչֻ¶һ΢ЦȤص٩ף˭ˣ˵Ӣۣŷľĺүԣү֣Ѿȥˡ
߲ǱˣŭĺĺΪ֮ǰ͹ӳԱ˴·ԵЩңҲΪƽһĨ֮ɫضEʿͺ˵ϲģҵʲô
ûʲôκ񷢻ӦеöѣȻⶼǺϸҵģġĺEʿǱ֮ǰ˲٣и¶ƿһеЦ⡣
ĺȭͷ죬ʵؽĿ˶ڸ̨ϵĺϣãͳɤӣɳƵ˵Щ¡ҵһСȫǻԣ

ʱݵʮǰĺӺ㾧˾ʱͬһ㽩ԭأþûж
㾧Ļֻм򵥵߸֣ÿںĺж㺧ˣ仰ĺ˼׻飬ƺҲһжΪ촷ۣ仰ǣ㲢Ǻ֮ӣ
ĺķӦƺں㾧֮УŮؽӲĺĺ˻УԼΨһ¶谲ο󻺻ص˱ʵ
µĿ˻ҪصʮǰǻΪҵһڰӰУɱͼʶ
ǸһǻİֻȺеһƥȻֱҵʱѾĺ䣬û֪ǻᲽ󳾣ǻŤתǬ
ʱĺҷǳǿ󣬵ҲŷǳȶأǾǼڲϵ
ʱκҼӵڶãսнʧȥزڴºҽǰҽΣԷҲʾ췦
ӣ̳߱ȻҪý׼˵ûӦ˳λ̳Уճλ
ȻһʱˣȺԵһѪᣬʱĺҼܹãǱల£Ȼڼľ£˶Ѿڰв׼ԼѪչɱ
ƽпޱȣ֮УԤʬɽѪ
УõλһλǺҵĵճӣԭӼλ쾭壬ӵоԵȻơ
һλõΪ׵ĵӣΪϡ
ʱĺֵ֮꣬ػԣд֮磬ߴշǷֳִԿɽʯս׶Сºţ
Ҵ˵Уڰһ֧ΪĴºģΪӡ
Ȼ׽֧ж֤ݣǲʵڣڵʱǸԡ
Щϻһκ˶ûƣ
ڻģڴͳɵʴԴŮ󣬺ҵУճӵ檶ֻӹ뷿СŮӡ
Ӻϲͬһ檣һޣҴǺѪȴҲźգΪ㾧
㾧ŮΪʱĽӢۣԳһǰһսдƸܣһ֮죬״˴ͳСǿŮ˼룬ݵɵ
Ӣ䱦õձȢУΪĲ
ı£ڰĥ˵棬ֻһҪɱҵգĵգһƲϢϣ
Ȼʱμ־ȴʮǿȥˣʼûмݺȥȻԲѣһϢд档
ɱһ£ǰٱһ£ǰ߿νܿܣ߱浳
˭ڼδȶ֣ɻԼľأҪӵֽɱᱻȺºݣ
ˣУ˭ûж֣˶Ѿѩĵ棬ȴŻᡣ
Щһ̲£
ǰ뺫㾧˰ᾧȻǽصʮ֮û֪ӵĿԱֶ֪
Ǿ⼸죬ӵΪĳЩԭй¶ΪĺΪ϶ӣ
ʱĺĺԴѧͣû̫ʶеӶնݳĵԤһڼܣĺҲȻⶾ֡
֮꣬Ӳдʱμһֹͣһ̣֮õĲɱڱΪӶաʷʫҲһ̿
ǺʷΪڰӣΪ֮λ֣ǣЧӦĵɱսԺΪģȼ˾ݵÿһƬ䣡
Ǽգоۼȥ·𱻶ɱδΨ޾ӰϵĹȡ
Ǽգˮ޾ɺ죬ڵϣ뽭ôĿĵѪɫÿһء
ӵɱΪңϵļҳսһţһɱۣ´۶ϣҲ˻ˣҧ϶Էĺ˫ʿԷظڳ࣡
Ӵѷ֣ս뵽Ȼ׶ʱһ˽֣Ҳ׸ıңĵʷ
ѪȷУ֧ڴеĹڵǳЩź۵սʿһ˲ıսľƣֳУ棬̤ŹȰĲսϺУոһһ
սֵӷ׷ܣ˿ӵʬУµȺħηĹӣһץֵܣǵʬͷ­Ϊ̨ףѪ˼֮λ
һ꣬ĺȻһͯȻҲʼ£׵ôĿ˼еĲɱҲΪбսƽӣڶʮδѿ
ƲЩʱ̸ĺӦޱ˵ģʱͳһ˺֮󣬻ٶչţ
һѪȵսУļҳĺ۹£һšޡ֮ĹǿߣҲ˱ġ֮ɡȺڸս
գƾԵ֮˸ʶԭһսʮƮҡú뻪ĹͬʢԪ
ı£ĺ׳ɳţȻصźĿĤݡ
Ȼһ£һֻкϺͺ㾧֪£ȴûбκһ֪
ĺ
Ǻ֮ӣ



ʮһ ԭ
ûһУһʼǻԣ㲢Ǻ֮ӣңͺ㾧ûаѪԵϵΣڸ̨֮ϣӸµؿźĺǲɣ֮ɫһ˶ʮࡣ
׵һ̣ط·Ϊ֮ɫܲҹձһ˺룬֮ͬݣҪ˵
ڳĺҼҳһĹӶ¶ãȻ֮ɫһʱе㲻ҽ࡭
̷˶ʮĺȻǺ֮ӣôܣ꺫ĺʱڡӶաδʼ֮ǰݹ
ãȻʱԶվǰEʿͻȻЦһص٩ѵעԭĺһͨСұ񣬽ƽƽ˹
Eʿ˻һȫȻ˶ŵתͷĿۼϡ
ŮƺʶʲôԴڴ״̬һʱ佩ԭأ֪롣
ûӦ𣿡Eʿ΢Цļֱĵ˵˵㰡ҹʮǰУϺͺ㾧ĽᾧǺĺ㣡
ǡô¡ƺ޷ʵãȻתĺΨһͶȥĿ⡣
ʱĺĺֻܽȭͷ˫ʧȥѪɫҡ
̨֮ϣϿ飬˵Ӷ֮ǰҺͺ㾧㣬ʱֵҸǷƮҡҪԵÿһʳȵÿһˮǺĿҪרŹ˾ʱ˵㣬ԼʱɱΣС
ԣǽӤߣתҵһӤðǵĺӣӤǺĺϵܵĮ콲£ĺĳĴڣҲǴӱʽ˳֮ǲҵġӶաĺܺãûǳ⵽֣գ̤˼֮λĺҲȻȻسΪ˺
׼ںҵǶ㽫һأΪӵΪҹԴ溫ĺɨҵĺĺһۣ飬˵ȻǸ֮ߵļҳʧᱻĴ̿Ĩɱڱ;ߣжϵҲʧȥ䣬ûԤļƻֻ°ͰطչȻȴһȣǶʮꡣ
֮ҵ㣬Ҫ鹦κǺı֮һǸ״ҵģʱŵϣδϡ˵εЦһ˵ƺǷףıﵱⱻԣǸߵļҳȡκ󣬷һٵĹϣǿ鱻֪ȥˡ
ˣĺҲٱʲôֱӳʵպô£ʲôףΪʲôκ񣿡
õκ񣿣ϵǣԵЩ𾪣Ʈ˵ҺĽȷʵѰκ񣬲ûиõʯ
ǺǣĳͲ࣬һõκ񣬻˽°ˣҶأֱͻ˼غǡĺŸ˺һЩͣʵô˵ѰκպʲôףˣòỹЩڶɣ
һݺܼ򵥣㡣˿û˼ֱ𾪵ĺĺĬĬ˵֮ȥϦǣһȷʵһκ񣬶һҲΪøӺ
Ѿ˶ʮĺ˶Ĩɱкܶ಻ҪķգˣҽȥϦǣкպ˽ףѰκʱдɱֻպʧˣҲʧȥĨɱûᡣ
ĺ֮ǰں㾧һЩ£˵¶ں㾧Ժͺĺǲ֪ġ
ˣĺͺ㾧ŨŨ𾪣ǺĺҲû뵽µĿ˾ȻȫͬΪԼ̤ϵĸ׵ĴʵȴǺΪͨĹصС
ĺг˴δйŭ⣬ϵļҲŤһ˵ԣʦŪĸ׵ԭ򣬾ΪȥزԴһǰϦǵɣպжҽдɱ˳£
˿ûзϺͻرܵ˼˵ûԣʼһб㶼ǻԣ㾧ûʲô񼲣κҲܾĶҲһʼһ֪ķ򡣡
žžƬѹֵУͻȻֻEʿʱһµعƣϹصЦ⣬ĵ˵ƯһּıƯС֮ƵĺȻ˫Ѱף˳֮ȴꡣ
ĺɫܲôˣӸ߸ϵλͻȻ䣬о׹ԨǺأ˵ϲ׹Ԩ֮Ԯ֣ԼԨҪôȱأ
Eʿ΢ЦҵĺĺһᣬĿͶ֪飬ĵ˵أҹͻȻԼ˸߹ݣθ룿
ʱãԼͨŮһΨͬǣ֮ǰײǸˣҲ쳣࣬˲ٴǾûԱˣԼѧණԼñͬ΢һЩԴֲ˵Ĳ
ǣ֪˲ǶǺһ޴Ц
һֻǧеı΢ʵȴǻ߹ķˣǺһ֮֮ϵĹ췭ظתһʱʧȥ˼
ۿΪãţEʿеЦŨߣ˵£úһ룬һֱԵĿ࣬ܵԭܣСӦݣʳ¶۷壬ĿǱƽĿĥԶٷҪԿڴǮϸ㡣
ǣЩԭܵȴǱĺռˣĶռĶʮײ㾭þܵĥ
Eʿʼ÷߿ͬһȨĶʿһһؽ˼ά˺ڰԨ𣿺ĺǸôŻˣΪųô಻ĿѣǸɳܶħ̰ŲĶռȵذż⣡ΪŻңΪֹҲŻᱻٵһͿһУ𣡡
ԣغ޺ĺɣĶħڣѾվ±ԵˣֻҪһƣͻ׹޵ԨһƣɣҲǡĸ𣡡
һ̣ĺĵ˱ѣ±Ĵܵĺԣһɴδйľ֮ȫ
һ̣еתҵĺĺţ˵Ŀ⴩ԽƬڰأںĿۺһ
һ̣˵ľƺôδйԶ·ֱվˣ·ֱվ˹Ӱ֮У·ежϣ·𡭡
Ҳ޷ںϽ㡭
Ҳ޷˴ˡ
԰֮ߣĻԻ֮͵ԭܷ֮ĥ
ԭһĿˣҲһױѵģ䡭


ʮ ط
һڲ֪ʱܵƻģΪ֪ԼӦνһжվΪָһǴģҲһȥִС
EʿʱעͺĺгţȻרҵѧûһ˳֮磬ƿס֧ESPܲӣڻĵߴнȨӰг
EʿһֱǸŵˣԶƭˣˣκ£ϲݻյóһȷԵĽ
ˣͨܵķEʿѾţ˼άѾʼƿˣȻڵƴӵĵزţŮѾڹƻʧȥңڲԺĺĿɳ𣬵ǡ
֮Ѿˣľܷƻ֮նϣԶ޷ԭ
һ뵽ĺľ飬Eʿ̲סɭЦڴһ˲絽ܺĺʹ࣡
һ˲䡭
žûκףͻȻټĻ᳡ϻصţͬʱ˵϶¶Ũ֮ɫʹǸ̨ϵĺҲۡ
Eʿûڵһʱ䷴ӦֻоһɲСϣȻԼԴȵᵽһԣǸϻҲ˵Ѻۡ
֪˶ãǹɻʹдʱEʿʶԭղűԼ
Eʿ͸Ѻ۵ϻƬǰʱ֣鲻֪ʱѾתͣ˰УԲһãɫ˫еĨᶨ֮ȴǺҡ
Ƕħҵˣ˵ʲôηEʿǷ·Ҫ˵Ŀ⣬ֱע˫ΣʻȻɣͳ˵˵ĺӦеҵһУռұӦռݵλã
ΣͻȻЩ⣬עźĺزûаճ˷չҾңСҶ޿¶ҪԼӲšҾ͹ȵʱԺڰеԮ֣ΪҴһȫĸ壬ҾֻôһˣȻ˵ȥֻ˵Ц˵Ĵ𣿡
ֻ֪ԼǸͨŮͨһɳûҲûлҲûΪһдѪǣΣ¶˵ĮЦ⣬ĵ˵ûҰģṵ̂ͼΨһԸһߣȨ£ǬЩͺˣ
ȻҲ֪ܷһԻͣţǺҼڣҵأǿʢļı΢ϣֻܹǰɪɪľѣҲҳС˵־߸
Ļڳÿһˣ˶ԭأǽĺ㾧촽¶ɫӸλĺҲĬĬ׵ͷ˼
һ̣Ű׸ӵ飬һݺأյEʿϿʼ췢ϣԼ¶ĺ⣬ݷ˽ҧĦеŭҲͬҽ㱬
EʿţԼķȻ˲ԭӦñ鲻ûжԺĺĿɳ𣬷תһƣұֳ̩Ȼ̬ȣǰһĲֵ˵Сˣֻܹںĺǰ
һֱEʿԶе֣ԼУδһ̣һ覵õĺۼֻҪͻѪӿؿڷƣ
ûκףŭĵEʿеСҲ˸̨ŭĺϣֱһͱȥ
ֻǸŮ˽ĶһҲ㲻ֻؿСԽԽ˸Ĵ㡣
ȻΣǰŮȴǰͦأûEʿ¶һ˿֮⣬һĴҹͬһֻˣ
Сʱһ˲䣬ȴͻȻһϤĻҶܣǾ䡮һߡҿǼˣȻѾ˵ڣⱲӾֻܼ޸ңû÷ˡ
о˴δйİȫУС֮ңƺҲһ㶼£ô΢ЦŵȻᷴڵġ
ĲǱˣǲ֪ʱĺĺڵõشĵһЦĿͶEʿ˵ѾӦˣѾҵˣϲģҵʲô
ûκԥĺȫȴ֮ͬ޴սEʿԴȥ
һ˺ĺŶEʿĳޣȥĵԼոջȻֻҪһȿEʿ֮գۼϳأ
EʿƺҲû뵽ĺѸ٣һʱ䣬¶Щ֮ɫںĺɱУ֫·һ㶯ãֻܽӲվԭأؿźĺĹԽԽ
䣡һ룬ʯĽ
ĺʱһ㶣вԾԿ϶ԼEʿڽϴĴвѪ֮һͭǽڰļӲУ
䶨֮ʱֻEʿͺĺȼһɽ޴ұڣĺղһǺұϣȻҲЩѺۣû˵Eʿ
ҹ´һ̫ˣˣ̫̼֪ܲʱEʿѾָɫ˶Щ亹Ȼ
֪֪ˡEʿһ˹ֻҹʱԭأΨһĶһָƫеָǶұڡ
һ룬ҹصһЦָƫһЩǶ¼ӲұҲһ֮¡¡ĺڵķ㷭˹ȥ
¾޴ұ˵ٶ֣ѹУǿ϶ֱӱñֽĺӲӣֱӱһԡ
ұ׹صһ˲䣬Χĵ̩ͬɽ㿪ʼѳ˵ѺۣЩ㱡
ĺ𾪵ؿ˿ұڣֿ˿ҹһοҹʹܣҾȻǿ
ڶŷҹǱEʿһ֣ôǿ㶯óҪԿһǿ϶ûġ
ֻǣ֪ΪΣҹʱʹõúĺоЩϤļ
һ棬ǵEʿ˵ҹESPܲӵġ񡱣ġꡱ˹عŵġŻһսԱ
ǣҹչֳȻٻôһ°ٶұȷʵܾˣҪǿαȣҲЩ̫΢ˡ
Eʿ̸󻰣˵ҹչ¶ֵǱɽһǣ
磬ʲôأͻȻںĺע£һĿҹ߾ۼͬγһֻεľ֣ա
ҹܿ˸ߴͬӸµظźĺЦѽѽҪҰĽ£жŶ𣡡



ʮ ֮ҹ
ĺûڵһʱ䷴ӦȻܿ죬ԶľĺСģж
ĺ𾪵ؿ˽£Ȼվĵ治֪ʱѾͬͨ죬ЬҲ¶ڻһɿֲ͸Ь㴫
һ̣ŨŨΣͬ㴫麫ĺȫʶԱ߷˳ȥ
䣡һƬȻУһȳĻԵرƳ𣬽Χһг
һҼҳ͵ע۵ĻԻ뽦ĹҺʱֹҡҽ
ĺǾؿ˹ȥȻЩӻϰҺڵʱѵյýڣڲú̳˹̵Ĺ壡
ȻԵصҽ
ʲôҪ֪ҽһֻڵлԺĵؿǺ˵ҽʮǧ׵ĵ£ҹȻҽôĵطӿ
ҽĳ˲Сң˶޷ͻĸ£׷ȥмùǱҽʱҺУ඼ս
ǧһǧһ鼰ʱѣһĺЩӿҽУһ˲ճ̿ˣ
뵽ĺͲ亹ֱͬʱϽ鿴˹ȥŮȻǺܻ飬ûɵԭأǵһʱܵ˰ȫ򣬺ͺ㾧վһҲһ
磬˼ܱ˰Ҳ˵ҪСĽŶղǻǡ֮ϣҹЦٴδ
ʱǵҽѾӿؽǽ˻˵ؿ£Ǻĺ鲻ûкǱøӳء
ܶˣ
ĺ㵵ؿԼ˫ţղһԭȴһƬ⣡
ԺĺΪģµĴƬغ׵ر˶˺ı˪ĺ˫ŸǱԭأ˶ã
ĺǿսЩŪЩѺۣȴиı˪˫ȣ°˻
ںĺʱƯеҹͻȻ˸߶ȣЦעźĺ˵ȻעǺ£żҲ̧ͷŶף
ɲǼ䣬ҹеݺᣬһۿɼ׹ӿ˺ĺͷϷͬһ嫵ڣǴ۵ĹâԽԽŨ
һ룬һֲȻأƫе˺ĺϡ
ںĺĲҽУ̶̼룬ȫͱѪģһƬ˺Ȼ˵ϡ
Ψһ˵ǣΪ˶סĺҹںĺ´һƬ򣬶ֶкǿľԵԣһ̶ϸĺṩ˱
Ǻ޷ر־֮УĺںܿѾɻˣˣղһҲĴսֻſڵϲͣϢ
ҹҹлƮ䣬վ˺ĺǰͷעεҡͷ˵ȤأڶŷôһΪֹֻܸء
ĺ³˼ںѪҵЦƿСһжŷʱڷǰ㰴ڵغݳһ١
ÿ£ʿ˵úᵱ¡ҹظ¶һĨ׹⣬ɭЦڵʵǣ㱻ú޻֮һ㡣
תĹɺеһƴǲ֪ܲʹ򣡡ĺ˵꣬׵شӵץһgɳҹ
һ˵ĺǲмеģʵ̫Σҹʮ֮ʧΪһûᣬټϸȺûҪʲô壬Ҳˣթ
ҹһʱûзӦɳۣģæҵȥĺҲ׼ᣬα𣬼ȫȭҪҹ­ǡ
Ȼںĺ۾ҹʱһĺӰͬӽűһ޷ֿľϮ
ĺҷģδܹ˾޴ĳȻֻؿȭɿֲľȴ澭ȫµÿһ䣬ÿһϸ۵Ҫѿ
ĺȻ׹أڵã··ҪɢһҲ֪˶ãҧ˫ֳŵأ̧ͷۿߣ̵˵ҳӣǺڣ֪ڻң͸ðͽŻ
ҹһĲǱˣ˿۵Ĺǿߣǰһˣǿ֮ޡ
һޱ飬ͷעźĺĮ˵ѣʼδѡ
϶ҹ۾ɳӣǳһĨŭܿתĹЦ
лˣޣǷһΡҹߵԣһĨصĻȣͬҳʵˣ֮ǰʣĿǺǶ԰ɣEʿ˵һﱻúܲҰȫûһõĹͷ඼ˣǲ
ҹһǽҿ˺ĺʹ˰̣ŪѪ죡
Ȼĺĺܶ鶼ESPܲӵɱУȣŮȴǰĻУؿȵһȥȴ޲ߡ
ĺֹһεϣʱԵϣԼŮΪˣԸ⽻ԼӵеһС
ֻǣ粻ͯԶһпĵеûܻͷ
ۿĺҪҧݣ˫ʹ²ͣҹеĹЦŨǰŵصĺĺ˵˵ǵǴ󰡣ǶǸСͫźĻһΣͱԵߵȻɵرǣĺÿϧ
ĺ΢ӭҹĿ⣬˵ҳĹļƺЧҿԾǵ򵥵ƾ仰ҷ裬ҷȰ㻹˰ɡ
ˣûƷ㣬ֻ˼벻ټͫҹԴЦ
һ̣ĺˣҹ⻰ʲô˼ѵͫû𣿣
Ȼͫͺĺദʱ䲻˵̵һںĺУȻ˼ŮԶĻ顣
ǲͫƴϵĺ֪ȵλãĺ¸ûҵȣûǰó̡
ΪˣͫǱEʿץס͵ش
һǶɵʹĵŮм
ԣҹʱͫʳ벻ټͫ仰ʱĺ𾪵˼㣬ѵŮûбֱӴǻ
ǸҲ֪Ǵ֮ٻǿΪںĺлʱҹֱشͫѾˣǼȶʵղʵķʽ⣬Ӧʣ㻹벻ͲͫйصĶ
ʱĺĺһֱŪĸоŭȭͷͺˣУлֱ˵
װ档
ֻҹһϻĵ٩Ȼĺ仰ʱ¶˴δйľһɹȫÿһ䡣
⵹ҹ仰ʲô⺬壬ǺĺȻ֣仰ֱӴĶУǡ
Ժֱ𡭡


ʮ ֮
ֱͣʶнܣͣǲͫӵеܣ
Eʿ˵ÿ˵Ļ鲻ͬܿҲͬÿ˶Ƕһ޶ģ޿
ңҹҲ˵ˣͫѾˣô߼ӦҲԶʧϣٳ֣
ǣھʲôΪڲͫ󣬻ʹͣEʿ˵ѣҹ˵ѣ
ҹ·͸˺ĺģһĨصĻȣЦ˵û˵ѣûУEʿҲûС
ĺ˼㣬עҹͬʱпʼ˼Ϊֹҹм䶼һΣÿϸڶŴͨһһ̽š
ĺ뵽EʿʱҹĽܣܿƼĿѧ˵Աܵм̶ȵӰ죬Խ׵ս͵ܣŮ׳ָ͵ܡ
ҹԱʲôޣҹһEʿʵģԱ壡˵϶һ޶Ĵڣ˺ͻϵ
ţĺ뵽ҹоֵһۣԣʲôͨʳ𣿺ĺΪESPܲӻԲ
οҹҲûֳǿҵĽʳֻÿһЩǿʱб޷Ƶ̰
֮󣬺ĺһ¸ղҹʹõܣǿ磬ǸȻԪأȻЩܹǳǿ󣬿ƾЩϷΪ񡱣Ͱռȼ磬ʵ̫˵ˡ
˵ģĺΪ˴ܰ櫣ҪȥƴǰȥˣڻӵжŷʱǰҹֱǶָ£˵ûпɱԣ
󣬺ĺԡ͡³ֲ˳˼ҹղ˵û˵ѣEʿҲû˵ѣ˵ĻǻìܵģӲҵ棬ֻһԣһ
ôʵҹˣʲôҪϢ©ˣ
ĺضҹԼĵҪһһ顭
ʯ䣬ЩںĺԺкХںڰ𣬽ЩɢļƬȫ£֮ĿĹâɢ˺ڰ
ˡˡĺ¶˴δй֮ɫҲʼҡ˸ƮؽĿEʿ·עһͷĶħɳƵ˵ȻֶһֱΪƻİ˹Ѿˣû뵽Ż
EʿŪеκ񣬲ûжԺĺķŭ¶΢Це˵Ŷʲôǡܲȫƻҹʵ
ûˣһжˡĺȭͷ죬ͳɤӣҧгݵ˵ղҾһֱ룬ΪʲôҹʹõܸһϤУٻȻԪأǲݴ磬ˡ͡һʼһǲҹ˵ѣڿȷʵûƭˣ˵Ķ滰
ǸٻȻԪصܣESPܲѹսԱκԵġԪ֮ǸݿܣġʹǸҽʶǲͫġ͡Ҳ˵ĺ¶һĨҰѹ֮ɫɤͭ壬˵ҹʵûκʵԵܣȴκһߵܣΪУ
ۿEʿĬ΢Цţĺ˵ѹֵʱڶŷκԺ汻櫻ɱƴ˰ʬѹESPܲӵļԱںѹҹܻ߶ųԳԳԣǡԡһߣռݶԷܣ˵ûɣ
Eʿ¶͵Цݣʼͣͷƣ΢ЦµҲûʲôصˣ˵ûܲȫƻҹƻΪɸܶƵģ߲Ҫ
˰ɣΪʲôESPܲСΪʲôһ֧ڶŷȴһСֶѹơΪڽоʱͷֶ֣ãʵȻ
Ҳ֪ܵ͸йأܵǿҲһʵУ¾ǿܣ¿Ժ绽꣬ҲӰŰΪܱͺǿǿȲߵĻһǴ
κΪһԲݷ磬һٻԪأ⿴ȥܻɸǻȭȡǵܸվѣûоѵǰܲķ绹ûңκٻԪһż죡
ȻܿҲкܳɹӣޣܱǿǿҲߣҰųˡܲȫƻ⣬˶սǣ˱Ͼ󲿷ߵıֶ
֮ǰ˵ÿ˵ܶǶһ޶ģЩӵǿȴǿСܣ˵ǿȺܸߣȴǳƽӹһì˷ѣʵϧ
Һܿ϶֮ǿʱҲ룬ǷҲϵʩϵ䣬Ϊø岻ôǿÿ˵ܶȱݡ
ìУһͷͷǡܲȫƻҹҲ˵
ҹһһûκκܵûԱ𣬻Ҳܹ죬ŮӰ죬Ҳܸƣ޲ÿ˵ܣҲκųⷴӦ
һ棬Ļ飬κһɣǰǿжߣӳԭǿʮٱŶܵϤֻ᲻ͣߣҲΪʲôЩԭϺһҹɣͻᱬȫͬ
Ҫ˵ȱ㣬ǵҲһ㹻ǰСֻǸͨͨĺӣһСһӵԶ˺ڵʱΪʲôһμӶŷӦԮжǴҵ鱨ʧû뵽ŻôΣյĵˣνˣʧûƻƻʵʩ
ĺעEʿʵ˵ԣѾʧȥû᣿һʼʾҲֻΪǵĵ⣬ҲвΪСҹѾɣʼǿҷĿɳ𣿡
ûȻǰֳҵϣѾνˣѾʧȥ˻ɱҹûᣬڿʼҹÿһÿһ붼ڱǿʵǱҲʱ̶ڿµߣֻҪͺʣҹɵһܵĴڣ
һ̣Eʿ¶˲Ŀ֮ɫѪȾ˫°Ť˵ҹһ߽ʦĶҪΰ壬ģ񣡡



ʮ ǧħɮ
ȻʱܣôΪʲôɴԵESPܲӳԱĺɨɨEʿ޺ˣ˵
ĺʱҲûŶǽ䣬ֻãܲȫƻǰҹɣô߿϶ˣ߼ûĸԸȥΪ˵ϰɣ΢ǶҡһҲʤޡ
ʱûıҪĿǰĽ׶˵ܲȫƻʱֻĶԱʹãϾʱܷɢһЩҲǻ£ٿжĻԡEʿ·𿴴˺ĺеСϷ΢Ц˵ȻESPܲеÿһԱ˾»ţÿһҲѾ׼òܲȫƻֻҪһ£Ƕԥȥ
ĺһEʿЩԱȻЩ˵ͬҫŹĿ֮ɫͬܵѳͽʱ׼׳ӴļƻΪһ塣
ˣĺͳֹһȺӡ
Eʿ̴ٵЦһؽĿͶ˲Զ飬˵ˣϲ߶ˣ˷˲ʱ䣬ǸϽɡ
ĺһEʿĿͶ飬оͿʼã˼תͺ㾧˹ȥͬʱǸϽ뿪ڻǣ
Ȼںĺʱһ˭Ҳ벻鷢ˡ
ԶƹûĺڰͻȻһĨĿĺâһ룬һŤĺӰԷ۵糸֮ĺϮ
죡ʵ̫ˣĺжʱ󾪣˸ܣٶȶͺӰȻײһ
ۣĺֻоǻһǧƫеغ壬ҪĹͷ࣡
ĺѪغѾü嶫Ψжߴĳֽײֱ䡭
ӷ𣬺ʩһȴʧӺڰдƷɮׯϵ
󣬺ĺɫһҧгݵ˵һȥˣڿ¶ͷͺ¿
û߲ǱˣһʼԹŪκ㾧ƭĺȥѰκʦ
ʦʱһüĿ֮ɫ˿Է֣ɮ͸¶ŷɮ˲е׹⣬Ժĺ΢΢˹ûɤ˵£ƶɮǰΪӭˣȥֻǲ֪ƶɮЩɮˣ뺫ʩۣ
ĺ֮ǰǵӰԷģ󣬺ĺ¶ŨŨľ
ǰһ£绣üĿȻվ·ֳһ߾Żȣͨһͷ˷֮һͷ綫ʹӣشһն֮ơ
ɮˣ˺ʦһɮˣ
ȻӶԷٽȣԼղǹɾ֮ɮ˿²ƽоͽ
ֻǣĺܲ⣬֮кʱɮҪ֪ھݽߣҲܺһӳԱò¡
Ǹղţȴɮ˵Ķ壬ǲ㱻ͻϮľ࣬˵ɼһߣ
һʱ䣬ĺЩѸղŵʱڷѣͬʱ׼з
ڶݵӳٺ󣬺ĺǰ̤һӵ𣬽ȭ֮ƹǰɮˡ
ĺһȭޱƾƺƴһУǾ˷ǣ
ȻɮǵȻվ⻬ľ棬δһ˿·𽫴ȭӭһϸ꣬ûΨ𡭡
䣡ĺĹ˵ĳֱ˶Էؿϡ
ʼĺһĨЦֻһͷ֮Ӳȭˣǡ
ӷ𡭡Զʦ˫ֺʮԺĺĬĬһЦ˵ʩʱ¶Ц⣬Ϊʱ硣
ĺۣһʼʦʲô˼Ȼһ룬һɴʹдȭͷȫԾص˼亹ֱ
ĺջȭͷط֣ԼȭͷһƬϣ߸𣬻ЩŤƺ۶˺üͷ
ţ䶨ĺҲ֮˱㡭
ɮ˿δΨǰĲ±ĺȭͷһѿڣ¶ƤЩ죬ط϶δ¶һ˿һʹ⣡
ĺȫһȭؿڵһȭûܶԵκ˺
һ̣ĺˣķɮˣʲô𣿣ģڸղĹҲ϶᰼ݣΪʲô
ںĺʱɮԼĻӦֻǰ𣬶Ժĺ΢΢һףʾ𾴣羪ףŹǴ˺ĺؿڡ
˺ѰʹؿڴĺоԷݽؿڣҪѹͷβֲʹϢȪӿԺ
εĹУĺصˣͬϺڵأɫ԰ףήҲ񣬲ͣѪ
ĺԶͺ㾧ͬʱг
޷ʲô㾧ԭΪĽܣԶ꣬µбֻŭתҪз𹥻
Ȼ㾧ոտһ˾ͽԭأϵѪɫۿɼ֮ȥ
Ҳ֪ӺʱʼԶĺڰУͣ˴ʦ߳ǵĲƻǷͬһգ죡
𾪵ǣЩ˺֮ǰĺɮһΪһ£ֳȣĿ⵭ȻվȻһȺȺɮͽ
ĺҲע⵽ȺɮˣһһشӺڰ߳ͣЪӺڰͷĵ㺮âǧˣ̤ųصĲڽҪ̤Ƭأ
ʦ΢ЦŽĿͶ˺ϺEʿ˫ֺʮ˵Eʿǰ²ӣǧ˽ΪĺĸǿɮƤ⣬޷Ϊӻ壬ǹ룬Ϊǧħɮ
Ҳ֪˶ãǧħɮֹͣнʦΪףͬʯжͣԭأһС˱ƻ֣ںڰУ֮â޾Ǻ˵ƽߵľͷ
ǧħɮǿɮˣȻǧˣ
ĺصڵϣǰЩԺڰ߳ǧħɮ³һֿµС
ڣ֮вдйӽϣESPܲӵĳԱһԴһʵ޷Ƶǧħɮ
ŵ˵Ժĺڵ˵ôĵˣܵûУֱǲѷɣ
ĺԼĩտܾҪڽ٣ֻ߾ȫشӵǵѪվڵоУɨԶǧħɮͳ˵ЩħɮǷ֮ʲô
ĺЩħɮƽԽһĹӣԺ͹ӷֶӳƥУ
ȻŹһֱʮǿ󣬵ǿҲΪ棬ǣǰĿֲħɮǧˣͨͨģһʲôķ
ѵ˵
һ̣ĺ˲õԤС


ʮ ֮
ںĺЩħɮս͹ӷֶӳϵʱ뵽һˣһΪһУϧԻԻԵڲϵˡ
ʦƺ͸˺ĺģüĿƵһЦ󷽵˵˲ڿʩǧħɮ֮ǿޱȣһ׿ޣΪѧţǣһ棬ȫƶɮʩĹƣ
Ȼ׼ǺĺȻ󲨣
ǧħɮȻȫӰһʦʹĹƣѹֲǹ룬ٶȸǿֲó棡һ̨̨εɱ¾
ĺֱضʦ˵ôǧħɮҲˣ㵹˵˵Щͺ¿ܻꣿ
ϵǣʦһĨصЦ⣬˵ǵ޴󰭣ÿ˶ɵա
ĺԺŭغʲô˼ΪʲôӰµȴû£
Σ֮ʱʩ飬ʵףȻʩ壬ƶɮಢ֮ˣһݴ񡣡ʦȻЦüĿƣںĺУһͷЦƤĶħȥ޺ʵȴ׼
ںĺ𾪵ע£һħɮԺڰ߳лץһС
¶ڿǸС󣬺ĺ¶һĨ֪룬˵ӰӦѾʱ޶࣬ڳʱضȻԣǣʱȴʶѣȻȫޣڲͣš
ܿ죬Ӱ±ħɮ˵ϣײɴ˿ɼֻΪĳԭָʶ岢ûлָǴ
Ӱڿĺ󣬲֪ɨһ۽ĺΧסˣ֮Щ⣬ɳƵ˵ү¶ȻΪܡ
ȳ൨ģ亱УؿɼʦеӰḧһ˿ײЦ⣬ƽ˵ҲǴ˵ģƶɮƳġĹơ
ĺһ㶣ŨŨĿŭͺʲô˼Ӱ֮ǰܵĹʲô
ƷֲԭʼĹƣûоκιᴿԼһֲ룬ض˺ʦµĳ룬˵ǧħɮֲǾĹƣԼǱܣ޶޺ΪƷ
ĺȭͷףϵļŤţŭ˵ΪҪӰʹԭʼĹƣѵ
ۿĺƺʶʲôʦҲûпͷЦûƶɮӰµΪ´ĹƵ飬ж״й۲⣬Դ˲ϸĹƵĳƷ
ѵ˵֮ǰÿӰ°飬㲻ûҽΣڲͣռݣ
ʩǡ
ʱĺĺѾѪӿ˼㣬һħɮϷأǰȥʦ˺Ƭɡ
ʦüĿƵķŸɮȫ׹ħĶΪ˸ĽԼĹƣȻӰµĳģʩδɵĹƣԴʵ飬ݲеز
ˣֱ°ǵó
ʩĪԭʼĹƲǰٺȻ䶾ǿңǱ֮ȴ츳֮ˣԭʼĹƺܳΪһҡ˵ʦͷ˵ڵһϢӰ£ҡͷ̾Ϣ˵ֻϧŮʲӣ˵ϲģǰСǽԭʼĹƣǲ⣬ΪǱ
ʦĻӰµгʹĻҰ֮ɫڴǰ޵ĶԾУѾ֪ԼƽӹСܳɾκδ棬Ȼбһ˿룬ϣŬֲĲ㡣
ǣʦʱĻȴǽӰ½еϣ׻飬д˺Ѫ졭
츳֮˳ΪĹƣϾȻֻܷôʦ˵ϲģ˵ϣ϶ѡ
ĺҲӰеĻҰɫڳοӰ£ױʦץסѱŪø㣬ֻҧгݵת˻⣺¶֮ǰѾ볤ûԣΪʲôûˣ
Ҳ֪ǲͺĺƽϣıĺת˻⣬ʦ΢ЦŴҷȱƶɮΪӦǰһ棬Զƣָʶ
ĺ΢΢һ㶣ʵҲ˵ʵκӰ£
ʦܿϵƾҽ͹޷Ӱ£ֻʱָʶ岢ûбãԺ֮ǰһǼȼƣʱ޶࡭
ȻĺһգҲûбֵ̫ʦûжκӰ£ȹ׵ֻ࣬ҪֲӰڣͿ滻ǿűܴݲе࣬Ѫ
ȻһеǰᶼǽܽлĻϣҲζҪתƵһȫĵطɴڵ̸ף
ںĺ˼ʱԶEʿٴγˣħһ˵ĺ͸о϶ʲôҪ
ʦǷŸɮἺΪˣҪκζд۵ģӰΪۻȡĹƣǹƽĽף޿ɺǣǡEʿƳ˺ĺһۣЦ˵ƣָʶ£ûӦеĸЩ̫ƽ
ĺʱŭħɮסҪȥ˺Eʿɣͷħڴʲô⣿
˵ҪõһҪжӦĸӰûΪر˶ѡEʿװ޹̯֣ȴ͸¶ŨŨĲ֮ɫЦ˵ʦҲ˵ˣӰϲģǱĹã󻹵ͼķӦܵ췣ԡ
ޣҲǹӵսѣ㶯ΪʣȻǸϲģǲ׷ϵȥɣٵһգϵ澭͸һӣ
ĺ˺ѷεشе
Ȼڵ޽Eʿǿֱ˺ĺͬȰӰ£գۼ˺˵ľ룬վǰ
Ӱ±׵شӵץ֪עޱޣˮԾͬһֻСè㡭ҪҲĴ嶼ʧȥҲΪ׸
㡭Ӱµ˫ѱˮҲģغ޶ţ顭
ǣûκԥ޽Ӱµˮ޶ãǶİţǹָӰȫҪѨλ޴ѹֱӳϵĽѪѪƤԻµÿϻ۳СϪ
һ̣Ӱµ֮Ѩ飬澭ȫѣҲѧӴ˷ˡ

ںĺʧĲҽ£޽Ӱ¶˵ϣͬʱһҵŮĮ˵вӴĺڰһţȻĬĬŵȥĶѡ
ԡ
°ɣ



ʮ ֮
Ӱµ˻ǰһ̣˫еҲĨ𣬽ʣһĨҰľͣɢ
Ӱµصһ̣ѪΧĵ棬ελ۳СϪû޵Ьס
һֱδ¶鲨һעӰãŮϣıʱбһ˿ײɫҲһ˲䣬գۼš
ĬEʿʱĺ˫죬ޱߵĿŭǣ˻˹ȥ
ȻһֱźĺħɮҲܿ˷Ӧֻ뺫ĺľ룬еľŻȺںĺĲϡ
һֱӽĺ߲ðȥҵʹ·Ҫ˺񾭣ǰһڣЩԡ
ȻŭúĺӲסʹֻ˫ס˾Żȣڵض˫þȫصħɮͼɡ
ǣһ仰˵ĺã̵Ѫ͸־ܸıһעʧܵսۡ
ĺһȻȻǰͭǽڰĽħɮ˵ڸѥɦ
ħɮ赭дؽסһߣ̧ϼ˺ĺƽһֱ˺ĺͷڵأҲûվ
һֱսEʿĬĬһЦе˵־ý˰ɣ˷˲ʱ䡣
Eʿ䣬ʦͶȥһ񣬶Ҳɳһħɮɻ˷ֵĺ㾧Eʿǰ
Eʿκͣ棬鱻ܹ΢ЦſһǿŮͳһСǰһ߱ȻһЦʲô𣿺ҹ
ҲǺҹҽ飬ԶҲ䣡߬ȭֱעEʿеС˵ԣҲ˵ħҪɱҪ㣬죬ĺҾͻĺҲһ
úúãź֮ѪˣǺϺͺ㾧Ů壡Eʿ͵ص˵ͷǰһЦе˵ղˣǺΨһѪɱ㣬һ鷳ľǺϣҿɲ޶˱һ顣
顭ֹһ֣¶ŨŨ˵ûʸ˵еĴʣۣͬΪ飬ıʲô
ûô׻ġEʿصһЦͻȻץסС֣˵ԭܻ֪ġ
Eʿ˵꣬龪ע£ͻȻС͵ػ£ѩ׵ϸһĻڡ
ɺѪͬߵ˳˿ڻ䣬ڵγһѪɫѪš
EʿˣֱӶСƸ˿ڣͬذ̰մȡѪ
մȾ㹻ѪEʿһֻ־κһ˲䣬¶ޱߵĿȣͬ뿺ܵĻESPܲӳԱǾôŴעκѪͬעԶĲƱ
ţEʿ˷ܵһκһմɺѪؽһ
߽Ӵһ˲䣬ʱ·ֹˣŹȵһ̣һ룬ʷͻȻضϣһδ֪ķչš
ûκףκͻȻ˴۵ĺ⣬ڹʵ̫ңΧȫرۣס˲ͣ˫ʹȥ
һ˲䣬ʯͬһ㣬ɺʯڲйɵתţճһͼв׺ɣǺӣӳ·ӳԶʷӣ·̳ǧ硣
һֵκڲȻȴͬ⵶ÿһ˵ĶĤռǵ˼άԺеÿһ䶼ɡ
һ䶨֮ʱصʯͣEʿУ֮ǰͬǣʯıմȾɺ֮ѪӨ͸ڲ·һȼ޾ⲻͣţײ졣
״ĺУҲû뵽ʦһֱѰҵʯȻص⵽ʲô
ĺüͷؿ˲Զ̨ϵĺϣͺµ㻹һԲ𣿣ô£һ𣿣
һ̣һֱĬĺǿĺ֮ɫǵĮ³ĸ֣Ϊ˺ҡ
Ϊ˺ҡĺؽĸַ߶ͳ˵㲻˼ڲȶ򣬶Լҳдϴ˸໥ƺ⣬Ѹƭɱԭƽȶľ棬ʢתΪңΪ˺ң
ĺܶණô򵥣ȻǰҲǺǲδע£кܶӰе覴ãûп
˵ĺͻȻЩƿԣȷʵǰֻǸ竣ÿôôǲ˵פڱңǴûйĹˣƽʱʱҲ˵һЩϼëƤС¡
ԴʦУ뿪ѰκҲҪעʯԼΧĻϣδԼ̫ģϰԵΪܴһС
ܺôһ㣬ĺͻȻ֣ԼȻں˶ʮ꣬Ƕľȴûô˽⡭
ھˡӶա֮͡ɡ󣬺ȷʵٲʢҲǵ֮Ļͷ壬һһԿĺŤתǬһ̣ϵ¶ŨŨΣҲȻ˷·ʮ꣬̾˵ֻǣľ沢ûһֱȥԹ֮йһ˵ڻģۺʱΪΪĺҲһ
ʱĺ̫ǿ̫벻ĻԻͣһ壬Ȼӵд˽˲ӣӵжĶַȨ飬𣿡
ҲΪˣ⵽ļɵֱӱ´߽ʮ⽻ñ£ȫλԺҽƣѹöá
ȻĵһλǽʩѹԽԽأҲʼĿת򺫼ңȻһʱల£ʵϣÿļڵȴȴұѹһ̣ȻȻﳹ׹Ϸ֣
һ棬⼸ҵӢŶڼĹз׷ս䣬̳֮ںԻ͵ӰѾͷŮˣ˲ȱڣȴܵγһֱ
һУ֮ͨţܿΨһˣǵߴޣԽ㲻޲֣֮ռڵأ֮ʱܿɽʯ֮ӣһлǰޣ˿ۣƾ񣡡
ȻҳڴˣҲڴˡ



ʮ Դ
ŵ˵۹Ž񣬴˶ɳƵϾһ֮ұ̫ƽȻҲʱһ¡
ҵޣ뵽һʵУʵEʿеܿĿһеת۵Ҳ
ھܿ޵ɳ˭Ҳ󲻵ĵزʹӴĺңҲûа취ǿ߽пƣۻģܽߣһˣEʿ
EʿޱñڻǿĶټƲ޼ESPܲӣȻ˿ְֻۣ֮ʬλزͣƿȨEʿС
ʧȥ֮󣬺Һ̳ټصѹԼ죬ұȻԻͣʵѾ±Ե
Ӧ֪EʿڻӵмȨߴоµӰʵۣҲʱ򺫼׳֦
EʿˣԸͺҽˣӦδκΣԺҵʩѹúܹ½̤۷塣
ҪĶҲܼ򵥣ȣټ¸Ҽƻǰȶ棬øȺףսúESPܲӶǽиƣǽ̲
ڶҪκ񣬲ҪúͳѪķӡжEʿûиȷ˵ֻҵϣȨܾ
Ȼǰٷְٿ϶ĺãEʿܿǼɵӵеһ
EʿһΪԼķҰģô϶Ը⿴һһԭԼƤܡ
ԣŷǴӦԮжһʼǸ壬Eʿһֱ׼ĺء
Ȼ񶾼ƻδɹδ¶αʧˣǣĺںͰ櫵վսǰйһǾǹ޴ķ֮ʯʹ÷ʽҲڵ档
ʱĺѡһַ֮ʯսĿٻָֹС˵ĳ롣
Ҳѡз֮ʯ̶ȵǿԼս
УΪȰ櫣ĺѡ˺ߣз֮ʯյڣûκα
ʵ֤ĺѡȷģʱһ˿п櫣޷Ҳ޷
ֻǣȷѡҲĺϵڵΣ֮Уǿޣڶŷ֮սпݽߡ
ټѾ˵֮ʯĿѾڿˣҲζָָֻܾʱ䣬ҪԡꡱΪλ㣬ڻָʱʧ
ҲʱEʿ¶ѾõĺĻһɱо棬ںĺϻغҺܣ
𣿺ĺĴǣѡһΣǻὫз֮ʯȻ޷˵ȥȰ櫣Բ׹ڰŮӲܣ
ҪֻܹԼ㣬ûȰ櫺󣬱㹻ȥߵĻ顣
ҪֻܹEʿĹΣΪԼ̰ƶ˲̵ļƻ
ĺۣ¶ϵעŸ̨ϵĺϣʵEʿյĻԻͣɺվֻܳΪEʿĿܣһͳģҲԶѲħơ
ûһ㡣εһЦϵĳ̾Ϣ˵˵ûоܾȨҪôҪôѾǧ꣬ӢۺΪǰͺ̣ɪû䣬͹ȣδҲؿĩ·Ҿţᣡ
󣬺¶һĨɣ飬ңңעźĺ̾˵ĺȻҲѪԵҿһ·ɳ񣬴δ㵱ˣһֱ㵱Ϊĺӣ
ûд˵ѣʮ꼸ʮԸ⽫֮λϣΪֹĳɾԺź²ԻֻͣǡأĨΪ׵齥ȥʣΪѪᣬ߰ףúӰɤ˵Իĳ棬Ҳúңһػļԣĺ°ɡ
˵ĺ֮ǰԺŨŨĺ⣬ôڣɺѾ˲٣Ϊʼգ϶ֻǱEʿƵ±ߣһѡѣգڴ˸ͼѡ˺ߣ˺˺ѡ˺ߣ˶ѡ
ϵѡ޷۶ԴģΪ𰸴һʼͲڣ߶ֿѡıߣһ߶ᱻ޵Ԩ
˵һҪҳףȻEʿû˵аҰģû˵ķƻôһжᷢҲߵ±Եĺᱻ޵ԨҲ
󣬺ĺԺ˵ͷַʽ˶⡣
ǣĺеⲢûɢΪŰǲʵ޴ŲóеΣԣڻǽΪˣ
ôκ񣬾кãĺۣ׳һ⡣
ں׼شʱһԲԶҸ㹻ʱ䣬ɲҪôˣ



ʮ ȱͻϮ
˵ĲǱˣEʿʱѾκ뻳УҲֹ˺ϼ͸¶࣬˫ɨţ󿪿ЦʱˣѾˣҲһˡ
ʱĬĬǵԼ
ģǿǡ顯ҲԼģͺ㾧ŮҲᶯǸŮҲô˵Ǹţպ˵ΪãӦвٿֵEʿ˵¶˲̵ĹЦ˵ˣѾûŵıҪˣȫɱǣлҰɣĺӵŮϣûһȥ
Eʿ䣬һĹӳԱŻԵȥ˵ƱǽܣʵϣҲֻǺҵӤΪڻݶڵģֻԵܵܵݺһ𳤴ʵ˲ѪԵ
ȻǲѪףֻҪദ˾һи飬ƻǰһ𳤴ˣƷδ룬һֱߵ졣
УѾԼ׵ܵûκԸһӵˣ
ˣһ׼ɱƣͬһ±סҲڲͣȭߣݽ˺ҧͼȥơ
һEʿ´ĺľҲ˼㣬ʱ˿ʼ¶֣мħɮѾڻԵӰ߾ۼ׼̧ȻԴ
һ̣ĺϵˣӲͷѵʹŴӵĵسȥ׼ˡ
Ȼغĺħɮûóѣֱ̧һưͬʱŲıϣʧȥģҲվ
ںĺע£ħɮҲ̧ȣƶһģ·Դ䣬شٽԴֻҪУɣ
һ̣еϣ·Ѿʧһйڰɣ·Ҳûκת
ۡ
ۡ
ۡ

ںĺʵرۣƵĻԼ׼ӭĵʱΧͻȻ˴Ѫӿ֮ĻﵹصԼӻҵĺ
үĻˣһϤԶѳ˺ĺĶ䡣
ĺѵۣ㵵ط֣ΧĻ᳡һƬңҺϣʦEʿ¶𾪣ƺû뵽ͻ䡣
ĺϽܿȥһ̷ˣ
۹ʱź۵ĹӳԱ˻᳡ŹϵĺҼҳʦǧħɮEʿESPܲӷҽ
ֵһǣЩӳԱȫУ죬ˮͳġߣ
һսĽʱֳɵĹӳԱɱһʱңѪɺӣ
ʱĺԵħɮ⵽ΧȻеıѶղħɮشһʱסĽŲҲ޷ѹƺĺ
ڻҵȺУĺһϤӰ˴ߣŽ˿ָۣԺڵĸ̨棡
ˣĺʵû뵽ͷˮˣȻλĵޣڹе¸صˣ
˵ͻϮ˲ջ񣬲ĺȣҲڻб£͵˺㾧м䣬˺ĺɳƵɤӣүǻס뿪
ĺؿˣһʱûзӦʵˣΪʲôңЩô£
ȫҵĸںҵĴɱ֮ǰȫЩˣڣжԼһбʾԣһֱڵȴᣡƳ˸̨ϵĺһۣ˵
ʱEʿ̴ٵЦһŽüĺ˵ԼǵãһֱԸЧ;ҳϳģڿƺЩԹʵ
סڣСˣ˾أʳָָEʿɳƵشʹ֮Ա
EʿЦһ˵ͬΪˣūʲôöģ֮ҳΪȣֻǸɳܵͽ
ԺհԸ⸰𣬳һΣˣǴشźϣȻڵأͳغүǺѪȴǰѵһ֮ţܵȺǱؽ콵Ѫ꣬·ѩͬ˼˼
˵꣬ʼͣڵϿͷɶͷƤĳһһѪӡ֮ģۻ
Ȼ˵ı֮ﲢûʲôЧںĴһᶨ˷ƱԻͷοѾﵽزԣǽǰ
ʱEʿֱӶеȨ𺫼ңݽߵĺĺһͬһĺˣҲûˣһеһжΪʷĳȻš
ڣѾˣû취ͷˣ˵κλѾˣ
ϻشӸ̨վӸµظŻսĻ᳡ɤŹӰ֮͸Ƭ˺ҳ𣬽˼Ϊ浳뺫ĺһͬɱʬ꣬Чȣ
ĻҺ˺ϵָµĺҼҳʼ֯Чķһ棬ǧħɮԼESPܲҲͶսһһճսͬУҹҲЦʹܲͣŰһһѪˡ
ĹӳԱֻóͻϮɱһ뵽ӲӲⲫǵĶ̰͹˳ˣ֮ǰռϷǿʼڽڰˣһһ˵£ǿʼת
ɺۣȻЩս׼ۿǳƬ£ĻڵѪɶСһһľӢÿ˶ʮʦͽ֮飬ȴڴʱ
֮࣬˲ȥ۽ǵĻᣬĿͶ˲Զĸ̨
ڣͺ㾧ѾȫˣӰҲѾ£ĺʱڻ뿪ǣ˱ڸ̨֮ϣ
һƣһ
Ҳ̸˺޽飬ֻǳںĺԭҪƾ¡
ȻŮһ֮Ե˺ŮţֻҪõضŽ
ң˱ҲرϲɰһЦ鶼á
οǺĺϣػһŮʲôŮһеľԽۣ֮ԸΪ֮һȥػıأ
ˣܳοǣ˶Ҫ£͵ĺߣΪãͺĺ÷ֱ


ʮ Ӫ
һ̣ĬĬذϵĻأ⵶Ȼٴ¶˼
Դλ˱㲻ٲս£δǶıΪģΪսһĻ飬֤лԻͣһУ
ˣгʱѩķâո֮棬ȻΪΧĽ㡣
һ룬˵һӰͬͻذΧ˸̨
ʱںϵĹӳԱǰǺ˲ͬǹʽߣΪȭżǿ
ӳԱڵһʱ䷢˹һ˶ǹָһ˶⣬жǽȷ˵Ĳʽ
ޱ䲻⣬ƫ棬ɱΡ˵Ķ칥˲ˣǲǰȥЦ˵úѧŵ㣬ƿСǣҪΪ˹ʽ޵С
һ˲䣬˵ٴλŤĺӰٶȲͣУ£ʯ䣬ӳԱͻȻԭأá
ͣ
ͣ
ûκףϵʹؽڴͻȻһѪ˿СȴնϽпǣе
׹صȻ£Ȼδ˽ǵϸС˿ڣֻܲʵس鴤ţҲûκս
֮ǰ;УǰǰӾ񣬲˲ƵУǺδͬɫУ
սò˶ˣǱδϣΪĹǿߣΪĵޣ˵սûбȵ½٣ѵЩӵĺֱ࣡
ܿ죬նһ˱˻ԵƣпϵӣһǰӦ佫͵
Եƣ޴󰭺һûзŵģǳ˺Ⱦ
˵˵ͷͬʱĿͶ˹ȥСŮͱľŵò֪룬ֻ̱ڵᣬҲӪĿϣ
ڹ֪ŮŰļ츳ĲܿǱؽ츣ڵĺԼESPܲãδһƬȷѪ꣡
˽ǺĺŮںĺżߵĵλֻҪŮߣŲۺĺվƱһܾһѩǰܣ
ˣڹ˽ıؽ߾ȫȥӪ
ûκԥ˵ͬҹе磬Լȥ
֮ľۿɼٶţȻǰָ⼸ѾǴƵļֻҪٹһ˲䣬ܰץס¡
Ȼ

ûκףɭַͻȻԺи֣ͬȪӿ˳ѪҺÿһ䣬ÿһϸֽűһΪԼѾǸˡ
ɲǼ䣬˶Ϯ˻صӿգһ˲ƻĸй٣ݲ񾭣Ŀֲ
ʱ̣˵Ĳ֮ѹ±˴δйһߺһ߽߾ȫȥ
ڣֻоһֲĺӰıǼӹ֮ıһɻԵķѹѹëϸѪܣ۾һڣʹȥ
Ǳ֮Уæҵ˳߰˲æŲͣ۾䣬бǻѪڲͣƺûӸղŵѹл
ʲôоû˱ڵ˸ʺϻش⣡
̫ˣʵ̫ˣղһ룬ͻ׹һ壬ֹ˵УֻҪһ¾ǹ⾡ʧ飡¸ûʵʽӴҲѪ
ڴϢһѪ˫ؿǰǸǰĲ֮ͣʹغѵҳӣҴ㲻ȴԴ౨
ͻϮĲǱˣ˿ۣһ˳ɾĵߴޣղͻϵĹֹ˶ӪȣλĵԨ
ޣһλ˫һλĺɽһλʽһλλŲͬɫߵĹǿߣڴ˿һ档
ʱ·ص֮ǰصǸϽصǸȡջԻ͵ʱ̡
֣ɳ
˵ͣţҲ֪ǻδѹлŭ£꣬һң϶˿ۣΪߴʱڲһƬڣΪ콵ǣΪ񣬼ضȾָ£
ǣ˭뵽Ȼȶӣ壬壬ʱҪΣ֮ʣϣۣ۰ˣҳ֣֮
޵ɫδ仯ҲһصĮƽЧδѱ䡣
ҵشЦ֮ˣһǿΣѷ꣬޷ܣǣһգ䣡ջٴζ˿ۣ𺫼Ҵ죬սң㣬ڳų꣡
޷ƵʵŶ˭ͽӰ𣿾ƾĽΪϣǲзϣ֮
ƶܶɣֻҪ𣬺λ޴𣿡仰ƺ˵ӰģҲ˵ĺġ
ĺʱеعעŸս֣ƺû
Ӱڻ֮УҲ֪ܷ񽫴˻Уֻ˵ЩʱĽ΢زһ£Ҳ֪ǲɺϡ
ʱ˿̣ԽԽĺҼҳ˸̨һվֹκӪһǽΧ˸ˮйͨҲѷɣ
ͬʱESPܲӵ˶ʼΧ̨Ĵǻ䣬Ȼγһͭǽڣ
˹վڰΧȦУϴҵЦݣͣΧȺЩ󲿷ֶ죬ϾȫǱҼҳмǰ컹ϥ̸ȴǶ
ۣӣأеһ˿ʧˣЦŽеֵԼĲϣ˵ޣڳˣеһһþӭǣӭÿһˣ
һ̣޿ؽиԼĲͼַʽսԼɥΪɱ
ǣ˼ʱ޵ĶѸ٣ֱ˺ʮ׵ľ룬Ȼǰ׹֮λΪսһϽΪƬضѪ߰ߵĽ˿ۣ׸˺ϡ
һ̨̣ǽ䱸ɭϣȦǵʬ壬Щ˵˸һΪҵķʽȫʬ
ĺĿͶ̨ʱǾʹ֮ɫΪҳȥΪʱ
Ӫѳ



ʮһ ֮Լ
Ѿ˸֣ǧħɮҹ˿ޣ֮ҹԼESPܲȫԱȫװľҳ
˵ԺĺڵĲбܽսȫʢʱڣҪԿǿߣҪһս
ͨѱɨ壬֮ǰҲϵרļҳֻ˵뿪˵أһ˺ĺߣ˵
ö룬ȻΪĺר·Ϊľϣȥ
뿪ȥģĺҵһЦ˵ȴ޴Ϊҡ
һڶŷӢۣʱȴֱ֮УǺεȱ
ſڣȴûܴǰӳңҪӵأĶ鲼Eʿߣӵ׷ĺǣȲбܽôס׷ɱ
ʱ㾧վ˺ĺ󣬳˵ɣĺǻ뿪ɣٿ֮ڣˮ޾ܻ֮а취ģ
ۿĺĬ㾧Ϊã˵Щʲôͷץס֡
㾧ĿͶʱ˫ͨվһᱯһĬĬҡͷ
㾧ؽĿٴͶĺʱȻ֣ĺʱҲѻݺᣬڼУǵһοĺ޵˱ˡ
ĺʱעŸ̨Խʬ͸ãã˺ĿһͬڿŮϡ
ĺзҪػһŮʱǲΧסԮûκܾ
ǣ֮ĵ˰Χ£ɵΪ˲ĺѹȴǶԳſ־壬Ѿŵý֪Լ·ӣڷֹˮ¡
ȻͺĺĿʹǳķߣֹסؿţˣҲֻ͵͵ƺܼẫĺĸ
ǣⲻ֪ڷޣƢĺһ٣úĺЩ
ʹ֮࣬溫ĺȴǻ˺ĺĽ䣬Ѫ
ΧͻϮĵѾԽԽֻʮڷ֧ţֻҪǵ£ô뺫ĺٴαҲͲԶˡ
ڣƺӰ»ԣĺΨһܱǵֻк㾧ˣȻԺĺеߣڲܺ¾ģǻɸҵĺ
㾧߬ȭ˵ĺ߰ɣûʱˣ
ۿĺûзӦۿԽԽ߼飬㾧һݣ˵ˣ׼ºĺҲҪҰߣ
ȻѪԵ㾧ҲǺĺ֮ĸλ֮ϣԣھݵԥ󣬱첽ǰ׼ִ
꣡
ûκףĺĺ䱬糿عĺӣǹɱźǹ˱ңһһڻ᳡صš
һֱסˣÿ˶ֹͣ˵ĶԿؿ˺ĺ̨ϵˡ
ꡭĺĻˮݺᣬͬɽţ׿˱ΧϳŴδйļᶨɫµ˻꣡꣡
֮ұع֮󣬻һὫߵĶһɱһ̤ǵѪʬվǰ
꣬һΣ֮һ㣬ӵ뻳У
֮һؼҡ
֮ҡҲˡ
Ҳ಻סеʹ࣬˳˻ʵ˵ģһ꣡һÿӵ㣡Ҳޣ֣ܹԺһֱţһؼҡ
ۿһʱ޷ƺĺǱߵķߣEʿһ˿֮ɫ˵ǳֵŮˣ죡
һESPܲӵӴȥˮǿݺһƳ˹ȥ
һʵˣСŮ˵϶Ƥ³
Ȼ֪EʿļȻĺеǻһ˲飬ŭشţҪ̨ͬʱһ˭Ҳ벻·ˡ
ֵ͡ESPܲӱͻĹԴͷʬ巭˸̨û˵ֺ
EʿĮ˹ȥǸߴӰʵʲô
ʱѪֵ֮ĲǱˣȻǺҼϣ
ŮΪĺŮڱĺ뺫ҴǰұΪҹ㺫ĺݱˣĲûУĺ֮ˡϺزϵѪޱؿEʿĮ˵ESPܲӺͺǡ顯ѵҪ˺ԼĻ𣿡
ԺϵķʣEʿĬã˫ӥ˫һĨ⣬תƵ˵ȻǺҹҲó֣
ȻҪǾ͵óģһЩ˼£ܻܿӰ֮Ĺϵ
ڲɾϵѪ󣬻˵ΪεĲʮESPܲӣǲ
ʮѵصľ⼸֮һսôһӴȻȫ
κ˶û뵽ģEʿҲˣҲ֪˶ãһĬ
߷־ʱĺѾڻ¿ʼˡ
ڳĹУĺʱʱͷŮദһĻĻԺл֡
ؽɽ¹֮ϣŮͬЩĥľ
һʼƽĵεΣƼˮ꣬ˮ۳ɽ˵ĸ
ӵ簮ԼȲΪĴսҲŮûߣ֪ԭɵĺҲںҹ͵͵
ĵµԣŵػһӣԶ룬пʵУ˱˵ľָվ˹밵Ľߣ·Ҳ޷ڡ
Цˮ
̫̫࣬ദһĻĻԽԽԶʱȻĺͣԼܿڵǰᣬ浱ֱһ̣Ȼ¡
ж᲻ᵯΪ˿ˮ۳ɽ಻߳ܣ
ꡭһΣĺң˸̨ϵԽԽԶӰȴּᶨص
ǣϵѣȴź˿
˵һУ˵˵̲̣һҲԵָһ˲
֮ԼĽ֣ڰÿһˣˣȷӿɳֻķʽս᣿
û֪
˻Ϊ۷λϰ׶ǳܿܿոһգ긴һ꣬¶Ŀ˲
ĬĬȴţȴֳУ֮ǰ
ȴ˽飬£
Ǳ飬Ϊ



ʮ ֮׹
ڵûһ˿ҹĻ£ĺʣ಻ļڻ³˱ķߣͬӴӵĺӴš
׷̫ˣȥһҲӲ㾧ͷһͬˮӿĸʽˣӴĶлŹӣǧħɮESPܲӣȺ˲ϣǿɾͲǾһˣǱɡ
ĺüͷʶѵγȴ۶ϣûն֮档
ĺصؿ˿׷ҪԿЩǲʵģҲֻܣȿ϶Ҫ뿪ң
ֻһһˣ
ĺȫһ汾ҡҡ׹Σǽ죡ȹȥ
ʱκνԥΪŶӵİʯҲûгֱӽ˰š
ͬǶͨ󣬺ĺһۼѾǰ׷ͬ뿪ԼڻȻļվ˺ĺǰ
Щú󱳶źĺ泯ããֻͬű̩ɽȴûһ˿⣬ն˵뿪ɣǻὫϵһ̡
ǡĺȭͷȻʵڲԸ⿴ЩһԼǰţȻ֮ǰ˵κεĽԥΪʯ
ˣȻʹ壬ĺǺԥתĿ˵ҳϵʿǲᱻ
Ը֮ع黪ģλ
ĺٶ뿪ʱ˶ݵɱѪӿģļҲıû
Ȼ̶̵ļ룬úĺʧ׷ҰУ
ȻҪĺֻʱ⣬Ҳ㹻úĺӳˣ
ڳҵһǽеһƬãƽԭҲ˽Ų
ڣӳˣҪô뿪أ
ͬˮĸʽ׷Ҫͷǲܵġ
ҵ뿪ȴǵĽǻľӵط㴳һ٣Ҳڶ٣١
οEʿԺĺɱѾеȨҪþʹ϶⣬ǹںϮ£˶ᱻƬ
ô죿ӳ·Ĵ
¶֮ɫʱͷҹͻȻƿһܿԽдֱ𽵵ķɻҹĻ¶Ӱؽ˺ĺ˵Ϸ
ҵ˼վΣ͸һƬʣĺǿ˷ɻͺԼˣҲʱеϣ֮ٴȼ
˲ǰϵǣǼ̸ϻرҾϣûгٵһҳվڲŵıԵ
ûĲˣ֮ǰ溫ĺؾ׵ţ
ûгٵܼʱĺѵ¶Цݣò˵ЩŵĵʵǼʱ꣡
ڣȻ·ˮйͨEʿ϶û뵽ôһڰ
˫ҲûκηϻֱӴӷɻ϶ݣм׼Ա
ԵƺӰڵһʱ䱻ƽӪԱĺصضһ䣺ϰҽʦ˼飬¶˵úأûбҪֻҪУ
ףֽýļҳһֱԱһֻץסݣ¯Ķȥ
ţĺú㾧ݣԺ㾧Ľý֣ȻǺܿȥ
òһ룬ڲͣҡεݺǿҵĿʧ˷һʱֻܽץݣŵöá
ĺˣֱڵݣ˻Уһ
ʱԭʧ׷Ҳǳ˺ңٶĺ˳
׷Уĺط֣ҲȻУһسǰֲٶֱ˺׵ľ룬ͬչ¶Ķ߰
ߣߣĺʧ˳Ȼڷɻʮ׵ĿУԴ޵ĹΧڣһ޽֮Ϲܷɻ϶ر䣡ڱ߶ȣ
ǵЧʺܸߣڶݵӳٺ󣬷ɻʼ˿ٵɻϵļҲʼݣȡѺĺ
䣡ûκף·ͻȻıֲĲΧĿԵֱʣ
ĺ¿˹ȥⲻãһŵ׹ء
·ĲãϣȻһֱʮ׵ľ޿ӣ·Ǳһ׹Ʊľ޴ʯ
ͬʱ˺ѵļХͬǧֻԶرƽ˺ĺ֮ĻһɿֲѹȸС
ĺûͷ֪޿޽ˣһͻ鳤޵˽ӽǺؾǱ
ΣոԽԽ·ɻƴ߶ҲûúĺоȫԸоǹΣոԽԽͣֻбһ߳³
ɻϵѾúϲ£죬ؿ۳죬޽޴ңԶĵһԾϣͬͻƼʮ׵ĸ߶ȣȵ˺ĺ󣬺ʹ˹ʽеġȸ
羪װ߻ĺϮһУǣ
һ̣ʱôδйĺҲͷЩͷͬһһʧֻһԺб
Բô˽ذҲġĺͷĶͷһǣ
źĺûһ˿Ŀ־壬еֻˮᣬůůЦһͬûź
ĺһЦ˾ע£һ˭Ҳ벻Ķ
ĺˣ
һ̣޷ܵĺĺȻѡһ˭Ҳģͬɱ
ֵһ̣ɻϵ˷˱ʹźĺҲźлݣ·ĲãأŴϵķڱ׹ȥ



ʮ ŷ֮Ԯ
ʱʹӦþҪ㾧ˣ׹ˣһǺѪԵŮһһ󣬵Ķӡ
º㾧һŮûеĽ飬ɵҪʱҲǲ޳
һŲ֪ΰο㾧ʱͻȻһ͵·˹ȥ˵ȵȣе㲻ԣûеȥ
㾧һ㶣æҵſ˲űߣ¿˹ȥ

ʱ˻ؼ֮ǰ
ĺڷֺ׹£Ҳ˶޵ĴȸһֱӲͷƤ˸ա
һδУ֮УǾûƾʹˣҲ޷κΪܿƵ׹˵档
һͬ׹ĻкĺȻһ㲻ֱͬ׹䣬ĺݸ׹£ҲζţûκοͣεֶΣĺĸȴݣ
һ̣ĺ˾е֣ץסݵĩˣھҵĻζȵع棡
ò˵ĺյֱ֮ʡ
ĺץˣ޺ܷܿӦһץסĺӲһȥ
ĺץˣ޷ץסһݣֻܾ׹Ҫô׹Ҫôܣܾͺûʲôˡ
ԣ纫ĺ֮ǰ˵ڶģԼգۼŵһ
գĺˣץסһݣڴǰ׼û뵽ĺھתûзӦץסĺʱѾǣ׹ȥҲ޷ĺ
ɣĺƳһ׹ޣ
Σպ󣬺ĺһ亹紵쬵ģô˵ֻҪΣգõĽ֡
ɻϵǷӦҲܿ죬Ͻ۵űߣĺ
Уԭ㾧ңͻȻɫһĺСģˣ
磬㣬Ҫȥѽһ̣ĺͻȻһͯȻЦ⣬ںĺУȴǱȶħĵͺҪ
ҹ׷λˣֻҹֻˡʹߣ
ֻҹһ߲ſ磬ĳͬںĺΧ裬һָָͷķɻЦѽ
һ룬ķڿ۶Щпɺٻķвһǿȱ߼ʮٱҹٻķȫǳʮףԿɽʯϽ
ķͬһѰͿն˷ɻҺҵķɻõĽΪֲϣԷǹֵ꣬һʱûиɺüء
ۿƻ÷ǳҹһЦ˺ĺڵݣЦҵĶĶǱǲ֪ЩǲɻһͿ
ҹ䣬збһת˷ˢˢݿȥ
ĺѾŵֽűղܴӹһ٣̶ܴΪڿежޣ˿ӡ
ǣҹڿпƾ衰ʹжĺʲôıҲֻܱҹ
οҹѾƿס˾棬סпӳĵ·ĺѾ벻κοİ취ˡ
ںĺؿŷԽԽһնʱһ˭Ҳ벻·ˣ
ĺͷϣͻȻһ貵âɢ⣬ƬУڵҹĻ׵
һ룬ֲȸԺĺͷԹԾԴ
ͬʱֻһ޾ɫƫеغҹ֮ǰһֱŪĺȤУ˿û뵽ͻȻϮ
ټʵ壬ҹݿҲ޷䴵ɢˣâֱҹļһľ޴˿ڣ˵ҹҲ˲ҽ׹ȥ
ĺؿ׹ҹԺвͣŸղŵǵɫֺ⽵ٰĹǡ

ɻϣһʱ䶼ڴ״̬ղţ˭Ҳû뵽ںĺǧһ֮ʣһŮͻȻ˳Ĳȴȵվ˲ԣóһ׵ǹ׼·
ǵǴƷǹзģ
Ůھ۾󣬷·þ˽ʣص˵ϣ˫ͣϢСϸһĨ֮ɫ
㾧עŮڿ˫߹ĻƽͫǼʶҲ̾˫ûκʵֱͫıػҪƯ
ʱһҽʦҴҵ˹ͣصǸԲүԸղŲСûпסʵڱǸ
ܿ죬ҽʦ㽫ŮӵϷҽҡ
㾧עŮ뿪ķ򣬺յֹĺ⺢ӣѵ׼Ȣֻһ

ںĺ鱻˷̱˵ϣղŵʵ̫ˣͻȻȣܿѾ׹ˣ
ڸղǵɫĺϤǺʾǡ⡱ġտǳľУһԸܼΪֶεľУ
˭ʹտǳйĺҲܿ뵽ˣ֮ǰտǳĭϦоϣܷһЩöߣǹ϶ϣҷɻҲֻŶβǹ
ڵϷɻĺȥϢһҽڽƵԱ
ţδرյĲűߣȷûκ׷ѾΣպ󣬺ĺչһγ˼˼Žļƻ
ڣĿ϶ǲܴˣEʿ£Ҳ϶Ѳ飬ÿһڻĵض˵Σޱȣֻ·һ
ңĺڼһطָԪ̻ʮŵңԶġ֮Լ
꣬ڻָͬʱֶεػָ֮عһ˽⣡
ڵǣҪȥȹꣿ
ڳɸѡںĺԺеѡֻ
һŷȥҰ˹عŵİ˹İͰ櫻ͣ
ѡ񣬶ôǿĹңEʿһҲ϶ɱ׷ټаǿαİӦÿԹñȽϰȡ
ֻǣĺЩ԰櫿϶ޱεģֻǣ˹ֵȻ˺ܶŵҲƺһĻڸġ
Ȼ֪֪治֪ģο˹вֶδԼĿĵǰƣ˭֪᲻Ϊ˺Eʿùϵһ˵ȥ
㰢˹һٳŵڸģʾĺǶŷӢۣԸʱΪṩǣڵ£ĺѾ̤һΪһʧؽǰҪ꣬ͬеĻҲ֣
Ȼûκ֤ݱ˹Ժĺж⣬ǣĺѾðˣԣȥŷķη
Ҫ׷һ԰ȵĻ׷һֵΣûκοܱĻ飬ôѡֻʣһ
ˣȥ÷ɻгͿշУܿ״⣬ҪEʿǡĺ˶٣̧ͷն˵Ȼ󣬽кߵһ£ȥŷ
ûҪ˵ΣֻΨһһúĺΣǾ֮ǰжս˺ǰŷŷްսؽţ
ʱֻǣֻͺĺŲ֮ͽܰȹѹأ
ںĺ´ʵĺŷ˭ǷȥĲڻ𣿡
ŷҪĻ飬ΨһᱳҵڣǱ뿪ѾܴˣﵽEʿߣܵģֻҪھڣǶȥҡ˵ʱĺеɫۿɼٶȻҰȥ˷·ʮ꣬¶εĲЦͭɳƵ
ңѾͷEʿѾλĺڰߡ
״ŭˣ



ʮ սϫ
ҹ治һĺڰҵĴ⣬һ޼ʵƽԭϣEʿ̧ͷעźĺʧķ˼ֹ
EʿΧѾ֮ǰ׷ĺսʿ˭Ҳû뵽ĺȻֱܴ֮оӳ죬޺ҹûܽ¡
⣬ڸղǳǿȵԾ׹вûˣҹͲһˣĴ⣬ĭϦտǳУһǱʮУڼѾһǰͨڿͣðѪ
ҹԽһˣ֮أҪץ
ԭҽʦǰҪҹһ˿ڣȻҵʹ޷˵ʵҹѾ굽һ㡣
ûκǰףҹ˫ɺѪ˿ıŰҲױ¶ش
һ̣ҹΪģԵʼͣŰγһֱ׵ĳǿ쫷磬ңȻе쫷粻ͬⳡ쫷ķУͬһ̨ʮľͽǵ֮Χϯȥ
ıǼҽʦһҽжûͱ쫷磬ǳÿһռķгĭ
ţ½½ĺҼҳ룬Ϊ⽴һħɮûӳƽ٣ڿֲ쫷ǰŲ֮ķŽմһ鶹ձȥͳѪĭࡣ
𣡻𣡣𣡣ҹıŭڼֻȭһһ룬˽µĵ淢췭ظ
ؿʼѣҲ·ǱһֻεľֲͣڶϲĹУ۵ĺſֲ͸޵׵Ĺֿȥʱ˿ؿ޾ĳɫҺȪӿ֮ƿ·ҪѴرΪһƬԭ֮
Ѿ̱ԭأܣǵ֮ȴԼ޴ӣرݣεҽӰǧ׵ķΧ˵ڳЩˣұҶҪ꣡
ȵĺԽԽرֻʮ׵ľ룬ֲâѾƬҹն׵Ϣȶÿ˵ʹ൹أͣץήƤ˵ĺѾˣֻܾź
ʧʱһȴʧϵͻȻҹͣ£
Eʿԭʧ״̬ҹͻȻһͣͣԭأһᣬغһֹͣŰ
쫷翪ʼʧҽҲۿɼٶȥ
󣬷ƵһƬǷԲǧ׵ĵؿҲģǿлһ˿ȵ£˭ղŷѡ
ȥǣҪ۶ǵ֫ȻӪҺţÿϰƤ⣡ҹеɫδȥɭ˵
ˣԺ󣬿϶취øַʽ׷٣յǸСLuckyŮܣǻð죬ѾûĻˣһϵֻҪֺĺ˵ټ̻䣡Щ½ȥͺãǻҪ¡
ҹͻȻۣ˵˵
ûԴӺ£ʧܿʼҾ֪һҪEʿгһ޷ĨĿȣѪȵ˵սսҪˣǸĺڰߣܿͻǧĹȣ֮㽫ȡΪףվһߵλãС
ڴʦͷǣġȣ˭ڴҴӰʦſʼԽһҪ𣿡EʿЦתǿ֮𣬶еESPܲӳԱȥҵȫһսԱҹ࣬ߵָ봦ڶʮСʱ״̬вӰսʱԱֹͣо˵ݼ٣ÿʿʱ
þʼɢ߳УøžغرһϮҪԽһֱԾս̬ӭӣEʿһݣ쬵˵ȫԱڻƺͲطϺӺͶҲЭסҪصĺŻԵĻֱӼ𼫵غԽ׳һ
ȻʱEʿֻΧˣȻһȴֱӿʼʷҲźƽʢĽƮҡ
ˣѾŵѪζ
ESPܲӳԱ뿪ֳʼݽǲ֪ԭأؿEʿ
һʵʿбҪ˴𣿼غȻǹӶͷǱϾǹӶСģսµǿ󣬵ģսбҪĵľӶһ䱸𣿡
ûӴغǵʲôŷɥĺӪͿҲֻһЩСڴģսϣںս£Ƕϣ
EʿһЦĵ˵ǵҪսɲǼغǵĹӶͳ˧Ⱥߣֻվ綥Ŀǣ
ԥʵ֮ϵֻм߱Ȼ϶Ǹݽɫô˵Ҳһ˶ѣ;Ӳ𣿡
ûûκйڿǵľϣʵҲ֪߼ʮľȥԸһˣ˵ʵЩЦֻǡEʿȥɢһ˿˿Ĺâĵ˵ֻǣǿʦĶǸһֱʦΪʲôҲ֪



ʮ 
EʿĻ˶Ĭȥ漣Դδ֪֮綥˵ˣ
ʵرǻܣ漣֣
ֻûǧĹϹȽ٣
û֪𰸣ڣһжδ֪ΨһȷǣսѾ޷⣬ܿҪˣһɴ˵еս
Eʿ׻Χսʿڳ˼֮ȻȻ˵ѺǵѶأÿһ˶ӭ׼ɣ

ԪһĿˡ
ɼ꣬һڹԪʱһʮ꣬꣬ǧ󶼱ʷɵأȴӡÿ߼еʱ
һȪӿʧʱһҲΪ֮ʱ
һѶϢصʱҲΪɵļԪڴ˿Ȼ
Ϻһ˱أȨĵط߲ۼڴˡ
Ϲȵ䣬Ź𺳵ϣ
ȻһǿȨ䣬һ̩ɽǰɫԣʱȴͷ亹¶𾪡
EʿĶԺˣȨλϣ͹ϯţȻޱ飬侲ʱʱָѾҡġ
һҪشûǵʬѾҵˣϦǵһͷֿбյĺۼϦ콵꣬ʬΪãѾEʿ˻գ֪кĿġ
ϯ󺣰䣬˫ֽǰͳ˵Ҳ˵սѾɱ⡣
ûEʿѾߴ´һս˾׵⣬½ٷӦžѾʼᣬ׼ǰغط༯žҲѾʼս䣬ܿͶս
棬ѾȫԱͶƺһϺҲһЭҪصĺŻѾػʵʵ
ֲӷ棬Ѿ׼öԼغǵļؽ͸ƻһǳж϶ԷĺڱԱԮ
⣬վͨѶӣӶԿӣ뷴첿ӵȸֶѾս׼
ϯյ˫ûɿص˵ôһĵĳѾһ඼׼Ͷսˣı䶯ڹķӦ˭Ҳ֪
ҪҲԵѯʵϯҪ´ҪִEʿЩж
ûѡ񣬸ıȨEʿסѾڰܿյλãزҲа취ȥϯشλվ˴ڵҹĻ˵սɣȫ֮սɣѾˣԸʿѪػĹζҴ棡Ը׻ﻹһܿδ

Ǵ¥УͳĻţԼλĺڹѾۼ߻ңԴ
ղţȫ紫һѶϢغǺǸӳѾڻĹɱͳɫδйᰴ˰ңһťӫĻϱ˾޴ͶӰʾŵEʿģڻɱǵѶϢ
Ȼ׼ͳĻµԼսĺڹǻһ¶ŵ֮ɫ
һųԱ˵ͳ£Ҳ˵֮ѾҪ𣿡
޷粵ʵͳ˵ͷ˵ķ棬ΪӦԿǵıѾʮļžпٷӦӶͶ룬ʣĳҲѾһսԤҲѾս׼
ųԱ¶ɫ˵ͳˣȹģļʵ̫ΣˣΪ˶ԸغǵĻòôľӣĿĿİ
ҲͬһųԱԹӶ֯ȷʵҪôǻķ澯Ķ϶ǿ֮˵ʵûκ֪Ϊĵ֮ıܿδѣ
Ϊ˶ԸһˣıðҾ쿪
һ°ǰжսغװռݾƵϾԲԪؽԷȫߣɺ𣿡
ǳսĹʵ̫죬ûյ鱨ûκ֤ݱǿȫЩӣˡֱԣԸ֮Կսⴿ췽ҹ̷
ˣΪֹͳʾֹۣͣĿͶ˶ǰһڹʵӢά½ʲô
ӢάµĺڹĿǰӵдżߵͳ˧֮ţǸʵʵѪӥɣټһ˫Ȳӥ˫˽ӥ۵Ӣά¡
ͳ˧սۣһⶼǴȫʤÿָӶԱΪĽ̰ĹһԵĴ棡
Ȼӥ۵Ӣά½ź޷ǱƽʢֻżСС֣սָһͳ˧ţȴѴչֽţڵӥ֮Ѫӿ͡
Ӣά½ľȫȫӡ֤ʱĸ֣˲˾ãλƮҡ»Ϊ1981֮Ψһһλǽ죬ͶսڼĴгۣʷᣡ
ֻϧǽֻսʱ裬ںƽһֱԵ٣һ˧ŸǱһӢ֮С
ʱķɱǣ׼ӭӼغǵıѶϢأЩٶڵʢ췭ظδĶƺѾϡɼ
Ҳ˵ڹʱһ𣬽ܿȻ
ˣ˶ֹͣ˶ԻĿۼ潫ϣȴѪӥۣΪһ
Ӣά½ӥ΢΢ţҫ׽͸ĺâҲ֪˶ãſ˻ڣϵؽ³һ֣ȡ
ȣ췭ظǰϦΪӥɵĴӢά½ĻشȻǡȡ
ƺԤϵЩ˻ԼĶ䣬Ӣά½΢΢˰ף纣ظȣһй²䣬ճУ
ˣͳڣش



ʮ Ӵڰ
˶ԭأ֮ǰִųԱһƬѻȸ
գͳƬţӢά½һ£Ҫȴʲô
ȴĺͿǵսֳӢά½ӥͻȻһ˿â쬵ЦҲȴձ
ǰһ仰Ϊ棬ۻ𣬾䣬Զ֮˶һıȻһ仰ȴһƬȻͳж¶Ե𾪡
ÿĸ߲Ա֪ںͱȴȫ֯ԼĲӣԼĹ㣬ԼĶַȨ˺滥ݻĽܺȫƵģ쵼Ҳͺڹͳλƽȣ
ڣӢά½Ļȴ˶ŨŨ𾪣Ȼ˵Լձ
˵찬˹ӦԮŷս֯ȺףȻȺʿɲʲôѱĶǵĵս԰˦ĺǣ
˵ģıУܻһ֧ȫװľӢӣңֻ֯˸Ȩ㣬żв֪ߵغǣҲЩ֪Ϊ
ֹݺ֯Ӣά½Ȼ˵Ҫձࣿ
ͳ𾪵ؿӢά½֪ΪΣע˫ͬӥ˫ʱͳԼЩļ£ͳʵӢά½㲻ҪĻϿЦɷһ¾
Ӣά½ܻغͳţһ˫ӥŵЦ⣬˵ܵ˵ձ๤Ѿ뵽β֮ڣɳױڹƣڹ̣ûбҪ̸ҲӦλ⡣
˶ĬˣӢά½˵滰Ƕ˵һ˵飬ǱϾǿĹңôһ֧ǿĲΪЧҵ͵һĵز
ڹ͵ʢþоӢսԣһǺʱţţ
һʱ䣬˶λӥ۵Ӣά¡Ϊ֮棬ҲǸȡֵĺ壡˵ȡǷֳʤԼȡձ֮ϵ
ȵģһǰϣȴһֱ޻ֵ£
ʵ˳ʢĺƽʱӢά½ѾڵˣһѱͷȻһڵȣȴʢȴĿȴʱ
ڣĵȴѾƽβҪ˶ãĵȴλѪӥɽ¶Ѿõĳõ˵ѪΪͻԻͣΪǽεĻʯ
Ҳ֪˶ãͳͻȻ̧ͷλĻţ纣˵ᣡ
ᣡ
ᣡ

ͬʱŷһ޼ʵԭ£˹عŵĵص׻С
һŻ췢ָУ͵עĻԻĵ鱨ͬԭأһ
ͬסĻԱߵλ٣ԼڶԿսܳ׵ά桤³ɭ
˹죬𡭡˫עŴĻһĶŷڴʱȴǷ˴δйĲ
EʿĹٷѶϢм٣ˣҪˣܻĺͿ˭Ӯս綼Ҫ찡ˡ˹ʱţ֪˵ƽǸһֱŵģԸΪ֮һеĺƽѵôûˣ
ɫˮɳƵ˵˹ȥǱ̽ˣں󣬺ĺڻûκЧжϢˣҲζš
˹˫һƬնɫ԰ֽ촽ҲʧȥѪɫ˵ѵвӴĺڰΰӢ۶绹ʲôϣʲôδ
ס˰˹ļص˵ûеϣʧĵزĺˣķ϶ѶͺǵѶһųϢ˵ĺܻܿûбEʿס
Ҫ𣿡˹üͷǼѵشӿмĸ֣Ҫ֪Ļش𣬲ϵδϵ
·ʮ꣬ҡͷ˵ҺγǣðȻֻ޶ս£ǶԻģǶԼûкôҲˣı˰һ϶ͷڶء
˹˼ãƮ˵ǰ˹ȥδӣֻʲôӦû˵׼ǵĽǡֻѪӥ
Ĭһᣬɣ˵˹ҵܿҪΣҵͣҲ֪ܲܳŵһ졣
˹תעսѣɣ˵ȮӣСṼǸѪľˣδΪѷɫĽ
ĬĬ˵ͷ̾˵˵ڵĻɣлеλʲô뷨ҿ԰㴫ͳ
˹ɫصش˿ҵԣ鿴˴ϣšü˵Ż櫵˸ĨŸոտʼ޽ڵڵҲȫû޸ҪͶսٻҪ꣡
Ҳ˵ڰ޷սҲûа취ĺṩüչʵ
ǵģҲ֪ĺҴʲôƻУûƱõֽдģԤԡ˹ҫĹâѵüǱԼ˵ĻҵĽǣУҾã˽ڱҪԴʱжҵرձ߾رб߷ս£ܱ
ͬʱͨȥҵĺҪȡϵΪṩҪİӿŻ櫵޸ָս˹һƬɣ·ңƬδ֪δɳƵ˵ѾûֹıֻܽϣںĺϣҲֻδ
Щˣĺڶŷǣ˶磡ڣĺƽڰûҲƬǱΪݣ
Ҳܶô룬Ҳô룡綼ΪУҲð˹عҲŵԣð櫳ΪǿĻ飬պ𣡡
ҲؿſƽӢе£ҲŷľĺڰĥѪ죡ᣡ



ʮ 
ŷһƬòȾ覴õľҹĻļ£һվѩУΧѩ̣һ
һͨѶ˵񸸣޸ųѾһСʱûжˣʵ̫ˣҪҪȡů
ҡҡͷεؿ޵ıӰ˵Լһɣʱ»һѵӡ
񸸺ͨѶ׼뿪ʱͬһͻȻˣͳɳƣʹʵ񸸣ѶϢѾ
ġ񸸵Ļûκתֱ˵ˣESPܲϡ
᲻ESPܲӵĹƣֻߣʵֻʧˣûֻˣ
ҡͷ˵ޡ
ûпܰɣתڼϵĺѩҲʱɢƮ£ǿǿջЦ˵ز˵ˣ񸸣֪𣿲ǰڶŷսУҲһΣֻļıһҲһɣôǿôϲôܻ˵Բԣ
ʬѾҵˡ񸸲һϲ˵ˣҲϣһֱƭԼֱӻе룬ҡͷ˵ȵѾʵôƭԼҲı䣬ҡ
ĺҲ֪٣ӻľӵĶӦǼ屼Ŷȥ׼Կ￨ķҲ˵ĺҪôѾˣҪôĳЩԭҲֹESPܲӣ͵͵ĳط
޵γˣͬԭأе·𱻳ʴնˡ
ΪʲôΪʲôһӦܵ簮ˣ³޵˾Өˮûñ㱻Ŀɱ˵أʲôڰڣԨȴֻܶѩкΪ
ޣŵÿһʿԸȥĺǵʵ̫СˣڵʲоٱģǼֱǳ˵Ρص̾һҡͷ˵ڣֻеȣȴĺϢһļƻ֮ǰΪ
񸸡һ̣ͻȻ̧ͷгŴδйã˵磬𣿡
ޣ
УΪʲôؿӢ䣿ĴڣΪʲôԸڴʱһ˿ʴȺΪʲôؿ׹ΪʲôڵĺڰӶ
ǵŷһĴ𣿡
񸸺ضţǰɽ壬񸸿϶ݺݵѵԷȻ˿ֻ̣ܳĬ
ã񸸵ͷ­£Ҳ͵˼㣺Ҳ֪
ѩ֮УԼһ׸Ľͽڴ˿̳ĬǿԸоԼĳΪܱƺڴ˿̿ʼҡ

Ľغǵء
ԭ⣬һƬãԶֻзѩȻڣڻȴǳΪըҲĺڰҹ
ʱԭãļѾ˺һһȫװĻʿԱĵ½ͧ£Ȼηط棬ͬʱдװǿƵ½һżغǵڻһǰǹֵ꣬ͬոһһ
УսƿХݺᣬĵ˺ҹĻŶħͬȺѩ׶ըһƬڣغǵը
һ̣ĻѹƺͷƿպϮɡǲ弫غǵĸڣΧĿ籩ѩͬ⵶˵˵ĸأһһҡ
̫ˣǻʿǰ߿زסˣ֧Ԯ֧ԮصķУһָӹվ󣬷һǰĻʿͨѶ豸ͣС
ڶݵӳٺͨѶͷͨˣǴıֻԼиƴ󺰣бͶսˣӪͿѾûκԮˣ
ָӹڶݵĳĬͻȻش޳ӳҪеѪȾڣ˭ܴǳ˭ʤ
ԭغǵʿǻţָӹٿ޳󣬿߰㿪ʼŰȾһʱ䣬ԭήҲʿʼ»
ڲǰغյ˻ķ洫ĹȵѶһʼûţֻǻķˣȻʿټѹ֮Ƿ͹ʱѪȺǲʶجο³ˣ
غǴ´Ӳ̣и֮ʤ֮սˣ֮սˣڵľ棬Ǳ֮սӦѪսһ̣Ѿܶĵ˺Լһ
ǣʿǰȻţܹǷ档
ǰڻĵľٶıغʿѪҲֻԽսԽʢΪÿ˶ţܣֻҪӳǾͿԻ棬ߺšVictoria֮ӵɱһѪ·
ȻڣȵѶѾӪѾ磡
ˣʿµĸӳˣҲû棬ҲûܴѪսס
һֱŵģŵˣ



ʮ 
ϱʿսüغǵĵֿԽԽ˵ǵļżǿķ£д͵Զ̨ûķǿʧ
ǣ֪ѪԷ棬ʿԳƵڶûκιҵʿ˵ԼĵһЩг޾ҫսʿΪ˵ȿ׻ͷϵѪ־һֱţ
ˣʧ󣬻ʿںȻ棬ͬˮżغҡҡ׹ķߣ²սʿ£²ս׹䣬ԽսԽ£
ûãغǵǰˣĵʿһƬɫĺͬХ˽˹Ӷĺɫأͬɫսʿʼ̱ӣɱŭ쳹ʣһʱѪɺӡ
սĽֳܿʤغдƣټϻľóɱĲ֮һˣɫĺܿ㿪ʼЩд治ĺɫΪսɫ
غǵĲб˻УǷ˴ţضں󷽣ͼ翹ȴһ˿ʤĻᣡ
ӳģѶӳֻܾˣһСָӹٴϣǵĶӳ￨ϡ
˵Ǽغǵ֧꣬ʿ£ô￨ɱѪܵʵֵս˲Ϣǧû⣡ڵĵѪĻľӣ϶Ҳˣ
ˣΨһȼغˮˣҲֻ֮ˣ
ڹӶǱϣڵȴʱһʿŴӺ˳عڵϣûκʧǵֹӳˡ
ͬо飬Ӱÿ˵ϣһ룬ӶǶߴ˴űƵ֮ıͬˮӿĻʿԼǵصǹֵꡭ

EʿԶʦѾؽݱغǵļܻѱݣо5092ˣ²873ˣ64²ڱɱ˲飬ɱЩȫǺӪˣ⣬жʮʿͻ˰ΧȦ֪٣ҲǺӪˡ׵һսԻУ޺һ´Eʿ㱨
ʱESPܲӵĳԱǶۼڴˣϵǣһ϶ԱﻹˣһˣǿӲǹ룬һǿԲݽ
˶ʵɵսԱ㣬ŷǳߵǿȣǿԶһĽɫȫǰκԿԱȵġ
ʱǳ˵ԾֻǱͳĬԣڻֻĬĬû˵
޺㱨ϺüȶѾˣôǸ겻ɢĸо䶼ûˣЩӪʿʲôҪ
˭֪أҲǲȵѶɣһЩײĲˡ޺΢Цŷеϣڳ˼EʿʵʿôüģڼغѾݻˣӦø˵ףһ𣿡
е̫˳˰Eʿ˼ֹ˵ԶĶǼǿʦǲôһᣬͰغǸˣҲ̫Բݺˡ
޺̴ٵһЦ˵ҾõûʲôֵģغʿĲб׺ܴԭҪȣкǴӣǿ϶һ֧֮ʦںˣЩȺǾ񱻰ǹ֪ôգһҲ֡
Eʿһᣬû¶Цݣʵ֮أҲˣûסԼϼң
޺΢΢һ㶣һеϣϵɫҲص˵֣Զıûᵽ֮ûвصķأʧһ
ʱͻȻЦһҪ˵ǿǲ˷أȻڻбˣҾһöѣÿζһЩСĶ֣ɱԺԳʲô߱ʵʵǶ硣
ġɳ￨ʱһֱڻβ˵ͻȻ̧ͷıһĵĮֱעɣ˵СĻġ
ΪESPܲΨһһͿ֮Կˣ޵ĻȨҲȻһ죬￨ģһлޣסESPܲӵĳ
һƬĬEʿŪָƺĳֳ˼һᣬʵѶȥʱ䣬ԶＫжʱ
˶û뵽е޺ϽϣԼֹһ㱨ͬʱǵѶշԶ㿪ʼ̲½ͼغǷ˼ս
EʿʼƮ˵յǵѶǰ֮϶һֱڼսѶϢͬһʱ䷢ģҲ˵յȵѶûйڽĻľӣûйغǵֱ뿪˼
Eʿķûһļž￨սڱֱ뿪ֻֿܡ
һܣҺͻľս
ԸƮ˵Ժ㱻ˣΪڰߣ￨϶֪Ϊη壬ǿʦֱ˵Σ
ôԾֻʣһˡ
յǵѶյԼõѶյ֮˵Ѷ󣬿֮ηӦ侲ڼ˻ĵԶ

Ҫֻһ£ֹظٶģÿһˣǧĹϹʧԴѪȣ
˵һʼܶ˲￨ڷȴЩ˵뷨ʼҡ
￨ûаػأֱӶǰģζʲô
ζţûдһһ䣬ûжԼеĹӶǹһˣǰѰ
ǱŭͷԣǿԾֻʣһ֣￨廪ĵľٹ֮»ĵİʦڱ߾ᣬΪԼԻЩս
пܣѾЩΪһϣ
ֻǣĿһ࣬һѪ֮࣬пһ֮ʦÿ˵жƣȴûܸȷĴ𰸡
Ҳ֪Ĭ˶ãEʿشλվʱŵЦҲȥɨһˣôδйĵͳɤ˵ȥӿ첼ɢ˸άΰıҪؾʣļžҲ׼ǰӭսǣ



ʮ ȫ沼
Ķǲеľ½ŻѾʼ˴ģľɢԴԴϵĸʨ˳У͵صΰӻϣһ¹ؿһ֯άɢ
Ȼɢʵ̫ͻȻصûзӦһʼǻΪĳЦϰΪľϷ׼ճϰࡣ
ǣһ֧֧ȫװĲֹפУͷձսβ˺ķʱǲʶĳˣ
δ֪Ŀ־ԼҵһȾʧ룬˾װʿѯʿǵĿڷ綼ѾϼκѯʣԵҪѯʣǵĻش𶼺ͳһ»ܣ޿ɷ档
ıտڲ̸ǽһɢ˿ֻȿֺƷֻʵشӼܳԼ˽ҳĴӣĽͨһ˲µþս޷ǣͷϸǷ˲Ľͨ¹ʡ
ս»δǾѾ̶̰СʱʮڳɥҲ˻ˣвĺͯͼɢӵȺкޣһӴ˾ƵĻңһѭ
֮У˺ӵӻҵĳĥǵǣвڲѹʧأΪһС¾ͺΧ˶˴򣬸һЩ޳ܵĲ֮ͽʼû٣һ͵͵ɿңһӿֱߵĵ̿ʼ˲Сʧ
ڽ֧Ӵ󲿶УESPܲӵȻУһŲıְλԾʵʱEʿ־ƿضһǸԼıУһֿ֮¶棬̾ɱ
ۿҵӪһһǾѻֵĵһҪأÿҵĳܻ᲻
ڣӵָӹٺܿ´ôʿʼ³У·̱µĳȫϳߣӲһ·
һ棬ʿ͵ؾҲʼвûٵĲ֮ͽЩڱץסʱﻹڲͣΧˡ
ԴˣʿҲֻĬĬŶͽĿˮѺרŵ䳵ڵأ򴦷
һУ͸עЩѺߵĶͽʵЩ͵شЧȣǸãҲ߰Ļȴ
ָӹٴʱϣεҡͷЦֵܣЩģ¶ͷµľǰǹڶ׼ԼͬЩٿɶҲ׻֮Ѫ˵ɱɱ
̴ٵһûм˵Ҳ֪ĬĬָͬӹٵĻش𣬻Ƕ䲻ݣñۡ
˾Ľ󣬽ϵͨ˳һЩɢڽרŵĵ·һɲУʲôʱΧʿѰȶ
һߣӵĸʨʼغȥ׼طеͷʹ
֮ϣҲдսԱһͨй۲ɢΪ沿ӹ滮õ·ߣһҲ⺣ĻϽӻͣ׼ṩ֧Ԯ
Ӧ˵ĿǰΪֹûгԤ֮飬һжȵԤ뷢չš
ʱλϱĿƺΪս׼
ԱߵָӹٿһۣȤ˵ֵܣ˵Ǹܵеľѻ֣Ҫغмʮٸô͸Ƿֵһˣ
۾Ŀתעǰ˵к;׵ֱ߾̣ͨ·Ҳ빥ݾףп½
ݾףֵܣ̫ĬˡָӹЦɵؿαϣ˵ʷϣȷʵݹΣһǵڶӢսһǰ˹ֻһǿսʱ򣬻ĵδѣǿѹ̧ͷ
ڣԽǵĽܳףѳѣҪж٣ڵϣжٴɵǵҪǽдѹȴηǵıֻ͵͵һЩС
˵εĵһĹӶֵ֯ܣҲţ˵޵Уģ½ǱսҪڵĻģԹĿǰսԱĲӹҪҲǴ´࣬˵ССĹӶ֯
һۿαϵָӹ٣ʵƺУһ㶼𣿡
ֵܰӣӶϺӵԮѾˣǿȫװļսܾܲסһ䶼Ǹ⡣ָӹЦһ˵Ҫֵ½ǵҲҪʰһ֧Ͻӣ˾һЩССĹӶѣҪ˵ο½ֵĻᶼûˣʲôýŵģ
˶Իʱͣ˵һߵĽǰһ۸ƵĴ¥˵Ҫ³ˡ
ָӹͷһ۸¥˵ǰɣֵܣҪﲼþѻ㣿ȻҲרҵľѻ֣Ҳ֪ôߵĴ¥кǿĸ߿շ磬̶ܴϻõʧ׼
һ˿޵Ц⣬˵㲻õģҵӵԴλϵͳָĴġ
ףˣָӹٳ˱ȭλãеغŲӾ衣
³󣬾ָӹٵľոշ׼뿪ʱͻȻתס
˵עָӹٵ۾ն˵Ĺ½ӭУ
ֵܣǲҵɢģЩָӹ˵ϺȻ˾ӦеѪʣԼװһģһĺ˵İɣһʿĵһѾҵ˹ң˸̤ǵĹҰǹڶ׼ǵͬҺҵĲӵһ˵
ĬãͻȻӻͳһ޳ľѻ䶪ָӹ٣ͷҲص˵͵ɣսǶţǵҺȾơ



ʮ ֮
Eʿ½⼸ѾפغУδִľҲڼоܵ߹ԱȣҪǵķߣҪһϵľ񲿶ӡ׻У޺һݱEʿ㱨
EʿڻǰŪϵĸֱʣʵأ
ߣԴܱ߳ҲرЭɸӦͨ˴ָӲĽҲѾϣͨѶ豸ʱԶǰߵս½ָӣھ͵ȥˡ
ڳһEʿλվ˵ô߰ɣѾˣҪľǵȣΧĺͿǷ𣬿ʲôز
κѾڣȿ֮һ̣Ҳܲȫƻɵʱ򣡡

ƺһһ޼ʵεϣİҸʽսţϮĺΡȻɽͬһͷͷ裬չʾȵǿ
223Ǳͧ112콢㱨ˮûзκ쳣ûзֵзӰ㱨ϡ
527ŵ112콢㱨Χûз쳣㱨ϡ
ֱж112콢㱨쳣㱨ϡ
һͨѶ򱱺ӵ콢Դһս´ﵽڣ˵Ҳˣûκβӷֵ˵Ӱ
ִ״ηһսټ֧ӭӵ˵ĵͷУÿٵľ񶼸߶ȼУҹûкۣҹֵԽһ㱨ϣڵһʱӦ
Ȼʱȴûдκ״ýϲǡ
ϲȻûκ·һƬ
ȻҲΪûжϾָӲ´һսȷĵ飬ǲܷսģ
Ҫ֪һսҲζţʿİֻѾ̤սºգд飬սԡѪսˣ
һսµƽҪôָӲ鱨ʧ󣬵ֿʵ̫ͣǱǰ֮󣬷籩ôδйң
ٶһۣһ˳˵ѾûˣҪȥϢһ°ɡ
һ˸͵ǰ춼ûɺȥҲǸ취ھۿˣһս±˭ָǣ
̾һεصͷ֪ˣЩҹվڵսʿҲϢһ°ɣһˣҪڵ˻ûĵ̫ྫ
˵꣬׼뿪ΧľҲ΢һϾ߼սһľ˴δԸҪȫսǰۿ壬Ƕʿ˵ǻԵĴ
뿪λ׼ȥ΢ϢһʱϵͨѶװȴͻȻ𣬴һʿе棡112콢ܷյͨѶ
ͻĻ㱨ָҵնԭҲ׽󲽵ߵͨѶԣϵľһɨգľϵ˵콢յ㱨⵽𣿡
ǵӲǡû⵽飬һǺ⣬ҾӦ㱨

ԷƺԵЩԥڶݵĳĬ˵ͳ˵Сʱǰʼ⵽ĺƽ½һʼǾÿһЩȻ£СʱУƽ½ԽԽ죬ƺе㲻̫Ծ
ƽ½ûһ𣬼ʵǲǺ׵еؿˣǾҪý÷Х׼ˣ
ûУȷϹˣĺûκԴؿҲ𣬵ǡͨѶǱߣʿͻȻʼŴ˵ǵݵ߷ΧڵĻƺƽѾ½17ףԸӣûκͣƣ
ʲôˣɳϽ˫һ̱ڵأڱ˵Ĳ£ǿסԼȴǿʼɢ
ƽ½17ףʲô
ںХԤУһƽ½ףзХĿܣ½ϣǾͿֱ캣ХԤ
ڣƽȻ½17ףʲôѾ3Хķˣֺ
һƿ˲ľ٣غʲôϽ캣ХԤнӶ׼
ǣһٲ֪˵кХΪʲô˷ƽ˾
ٵָһƬĬƺҲһʱסˡ
ڶݵķ㶺󣬽첽ߵ˹۲촰͸⿴˳ȥ
庣״һ̣󺣲һϽһ¶ã֮ɫ
ʱĺ棬ƽ˾żЩûκ״ҲһƬʣңԶĺһӣһ˵
ʱΧսسںϣˬĺװվڵʿñͦεԵ緢
ǵӲ˻㱨ûκ뵽ƽѾ½ʮף
Ĭˣ׳Ĭˣľ˵һӴĺХϮڿ϶ܸܵǿҵĲˣ㲨
˵ģʱĺһЩˮ̽ͷشųںϵ佢ӡ
кХҪϮЩκ
ôھǳʲô״ƽ½ȴûκκХϮԤף⾿ô£
òһ𰸣һûм£˵࿪ʼ̽δȻ
Ȼһ仰˵úãһвܵѡųʣǸʵ
˵ڷĹȻ֮ĸǺڻӶꪣôԾֻʣһˡ



ʮһ ĩǰϦ
ȻȻֻʣôһֿܣ޷ԼԴţΪʵ̫췽ҹ̷ԣǱʶУǽѡˣת˼һЩԼ©Ϣ
ʱԭͨѶͻȻ˷һ𣬴ѶϢӸӵƺԤʾŷ籩ĵҪ˺˵񾭡
Ӵ㱨ǵĲ⵽ƽ漱Ѿ߳˶ʮף
Һܶ磬ƺһغ漱³ĺȴڿ̧ѯû⵽ӺХ
ˣ²ϵͳʾƺĺƽѾ½ʮףĺ߶ȴߵĺѾʮף
ָѾҳһţҲ˫̱ϣעŴⲨĴ󺣣һʱԼǲΣֹⲻܣô£
ںʮףȴƽ˾ֲ״Ȼ󣬿Ҫôأһ̨ҲˣѲӣغֵҲȫˣ
ʱƬ󺣿ʼˣǽﻹܺһЩ֪Ǻ֮ĸĺХһ֣ǴҿЭսʤѡ
ڣڵĺûκ쳣ۣȹֱӻ˵ǡ
ڽ֪ʱһٵײײ˹һ鱨Ŵ㱨ڲͣ񻯣ںսΪ½ҵѾǳˣ
촽ʧȥѪɫ԰׵زţˣеĻˣнӸǳҲζţƽ½һƬƽ˾½ⲻΣҲûгһжģ
˵ⲻȻǾֻһֿܣ
ƬϣһͷħڲٿĴ󺣣ԳԽӰƬ38ƽĺһʷǰѣûĹϹȽ٣
յĳĬ󣬽λڵһվɨΧĲ֪٣һλӦеϣΪɤ˵λ⽫Ǳӽһƽ٣ȥнطȫٸƺָŪ״ϵָӲĻʵʱ䣡
ǣսע⣬нطȫ̸Ǻͼݵһߣе̺ʽ⣬лָӲʵʱ䣡
յнط
´ȥԺ󣬳ںսװϣʽػȫɣŭųںµӰХų˲񷡣
нػȫȥʱƬεնսڱΣ·ǧ裬һǰƳĿĵأյİɫβ̡
ʱһһعȥӴĻȺѾʧ˽ӵҰУͨ豸콢ԼָӲϵ
콢УоٶʵʱĻĿתϢԴ
ƬͬĹУͨѶ˳Ĭһж콢棬ѽӽĿĵأԼʮӱɵִ
жӣûзʲôصʵ
ʱû쳣ǳƽҲûܼƲ㣬ųĿܡףȵȣô£ͨѶͻȻһƬĬƬ֮󣬻㱨Աԥ͵ʹ֣ƽߵλе㲻Ծ
㱨ԱĻ˶ԣüͷѾ˵ʲôþһ㣬ͶӰ
ڽ´ʱͨѶͻȻ㱨ԱŤĺͬ㴫찡ҵ찡ⲻܣ콢콢󺣱ʲôˣĺ涼ˣ

ףսָӲи߼ۼھ޴ĻǰEʿҲȻУ˫עʵʱӰ
ʱսĽ죬EʿҲ̱
͸ʵʩ䣬˿ؿ
ǰĴ󺣣ƬһֱӵʾͷĴ󺣣ĳֲЩ޷Ƶĺˮ·һ¿ǽ赲ţӶƺնϣ
޷ĺˮ¹ػţԽԽߣȻн׵ĺҲûһκˮ©£·һǧľֹٲγһ°׸ߵġǽ
ûƺķֽϣγһȿǧ߶Ȱ׵ĺǽ
ֵĺˮһɹѹţضϣ38ƽĻƺ½˼ʮףĶغĺȴھĺˮʼӿغУĳ֡
⣬ô£ĳ𣿣ָӲУһ߼ûгסƽʱ϶ָ侲ڴʱû˳Ϊ˶Ѿʧȥ˼
EʿעӫĻλ޾ſѧҵһ¶˲֪ı飬Ҳǵһοʼ˵ǿ֮
ʲô˵һһܽضֵĺˮסɺѪ˿ΣǹȥEʿƣѲɡ
ˣˡEʿһ˿ȿ޻ѿЦݣҰĻ谵ɫ˵ԭҵʦ㵽ʲô㵽Ϊʲô
⣬ҲҪһ飬EʿEʿԣ͹ϯңץסEʿ죬ʹʵΪʲôҵʿʲôսʲô̤ǵĹشң
ϯͬ־ɡEʿնؿϯҰЦɣܶһһ
ϯһ㶣沼Ƶ˵ʲô˼
EʿʧǵسĬʱڳһѧҲվ˵ϯͬ־ݷЩĺˮͬʱͷţغĳл⵽ǿ˵Ϯɼ³˸߿ɴף̫ɽԶĵᱻˮû
ңûκȴʩгеĽᱻ壬һҹ֮ݣ



ʮ ŭ
֮ʣļϣѣ첻渲زأ׶ˮϢӡڤѵ

ΧһƬڣʼ˺ɫꡣҹͣ£ƴܣ˷ˣˤڵϡǣְҡڶѨҵ˱ѵĵص㣬򶴿ٶȥǵһڷ

ƣԨȪԴѿˣϵĴҲˡʮҹֹкϣɽ鱬ɽһûκˮ֮Сеˣ첻𣬺صزӦȫĺˮУһȫˮسߣûǵټʥʾ¼

ʷϣʵ񻰣δݻĺˮǶ⾪ŭɪɪձɣڰ֮ס
죬ںܶ˵ӡУǺͨһ죬Ȼ֮ļʮ꼸꣬һ죬ȴǱŨīزʵӡʷС
һ죬ʷʫϹŰʱ㳹šɼԪĿ

콢ָңͨѶԱľֽģһֱѻֲĺХŭ
콢콢쳷룡ˮˣÿµ˰⣡ҷɵ̫ˣҡ
һ̣ͨѶ½½˻˻Ĺи߶̫͵սޱ߾ɣԶ˺С
Ȼսʱ˸߶ȣ˵һѣԱ͸տ·ķŭʱеһ˿ϣѾˡ
ڵĺǰһ̻Ƿƽ˾Ȼһ룬һɳ˲󺣵ĿֲԺ쾡ͷͷݣؿں˺ѣڲ·һֻħΪֹѡ
һ˲䣬Ӷ˻ңƽĺΪͻӿٿ̫սͬţײһ𣬼װˮͬ½Ӱ׹뺣ˮ
֮£ԭƯŵĺҲױȿֺԾˮ棬Ų·Ӵţ·ǰ֪ӭƴ
ָУȻͨѶԲͣش㱨Ѿû˽ӦˣΪȱҪֲǰеķԵö࣬ǣʵ̫С
ʱ̬죬ĬĬ飺ӭ
վڴߣԼļ˴绰£ֻΪһ˵Ұ㡱
Σ˫գǰѫ£ԼⱲΪĹס
Ҳվ˾ǰžһ˿Լľװ¸Ҳ뱣ž˵ϡ
ÿˣԼķʽӭÿ˶֪ѾҲˣ
󣬵׸ߵʷǰ˳˵Ұ֧ǿĽϮʱһƬţκ졣
ⳡĺƽУжܵǻͲڵŵǷۣϵǷⳡкû֪

غһУĸʦϳţ̹˰㰺Ƚ¶泯󺣣ʿǽԸּ緢
ǰߣָӹĿŴ󺣣¶Щ֮ɫӼСʱǰʼˮۿɼٶ½ţںˮµҲ㶼¶˳вټзš
Ȼ֪󺣷ʲôָӹٻǼںϷսʿҵǿ󽢶ӣֻҪǳûܲ
ʱһָӹСܹһͨѶ˵泤٣ָӲ硣
ָӲ磿ʲôָӹɻؽӹͨѶһ󣬳˵ǰָӣԸ
ͨѶͷӵָӹԭأֹѾ𣿡
ڼһָӹͻȻ˫ŷЩ̱ڵأ˫նעǰĴ󺣣ʧǵ˵ʲôȫ𣿱ЦˣǿİٶսǰСʱúõģôȫ𣿣
ָӹ޷ʵʱ쾡ͷͻȻ˿ֲ죬·ֻսڣ㾪춯أ
һ룬ָӹٽµĴͻȻʼ췭ظ˱ֱӷڵأŵţһʱ­ƽⱻƻ˷ֲ嶫ϱ·𱻾޾յ
Ҳ֪˶ãָӹһŻºѵۣǰĵһʱֻһͷˣ
ʱƬһĽǶбţ·ľִ򷭣ʱ䡣
ĵشӵָӹٲŷ֣쵹ûµĴ㷭ˣ
ָӹٻͷڷУãȻػܣĿ֮Ϊѣʵ¥ڸղŵеͬݺĹֽ˺䣬ս̹˷׷׹ݵĵرʿͬͷӬҴţеʧԨеıʯѹһʱҰ
֧֧ǰʿ緢䵱ܵô׵رˡ
١ʲôָӹԣһʿڵϣ˫е·𱻳ɣעǰĴ󺣡
ָӹٻеת֮ǰε򣬺ƽߵľͷصʷʫˮŭڱգͬķŭƬ½ӿϮ
ľˣߵÿһ䣬·Ƭ󺣶Ʒγһħľ޿ڣŷǴ½ҧ
Լ䣬ǾŭлܿƲս֧ǿ󽢶ĺԵСĲкͬҹе΢Сǳ׺ĸ䡣
ָӹĬĬͷó˿ڴеһ޳ӵָ渧ɣԳ˼ֵܣûԵȾˡ



ʮ 
ȫ³ؾȫ𣡶ʡĴ󲿷ֵˮûҲʼкˮӿ룬вͨѶжϡ
غȼ磬սʸߴ78%гжû黹ڽһɢ
棡ڸղţвӶָӲʧʾʿڷʧѳ30򣡻вԱ
ˣڻغк󣬽ɹڼѾڵĳ鷢Ӵ
ˡȫˣĶѾˮƣûκýڣͻǧأ
ָӲϯѾ̱ϣûκŶ̶һСʱⳡɵѾ˻ڶսʱڵܺͣ
Ҫֻ֪ǵһˮĹԻˢΪԱԮɼţ⼸ֱжȥҲ֪
Ψһȷǣˣҵ࣬һȫ䣬ҵķչٵˣỹľӱˮᣡǿɶǼľӢžÿ˶ǹҾӵĲƱȴǳƬƬʧ
Լ䣬˶оҲ֪ǿ־ãⳡѺˮĺ˵ؿǰ飬·ƬŷǴ½ڿ
ʱľףڵε㰲ȫǽֵҲѾˮַģˮѾߴһף
Ҫô졭һ첻֪վڴߣ亹ͣӶ£·׽ʪ
ϯӲŤ˽ӲĲӣĿͶͬʧǵEʿҧ˵Eʿ㾿ʲô˵ʲôȻһʥˮһѣ
ϵǣEʿͷɳƵɤͭ壬͵͵˵Ҳ֪
㲻֪ϯŭץסEʿ죬ŭ˵ж㲻֪
֮ʦģֻ˵һСEʿϯץӣͻȻʼҲ˲ʵˮ˵һΪڵҿԳԽʦһΪһԽǿЦŷ֣Ҳڵ϶ѡ
԰ǸأϯϽĴţսĿ˶ǽɪɪҹϣͺǸӲ߽𣿣ڶŹҵľѣн˭Ҳ֪ļƻĵر֤û⣬ڵð
ЦˣҹһȭǽڣɺغȥԸֹЦˣ
ҹļһӦеһ˿ϣˣEʿ߽ųƿ޷Ӧսôһʲôδԣ
ϯԾֺEʿ̱˵ϣشţˣȫҪˡ

Ǵ¥սԻҡ
ϵ۰Ĳʥˮ𣿡Уڹͳ𾪵עӫĻ㵽Ļ棬Ŀתؿⳡصĺ֣˵
ʱϯӢά½ǰ·𲻸ԼĶ˵״Σ
һ㱨Աǵͼָǲͣ½ӿȥĺˮ˵ĶѾΪںˮľҳײغĴ½ƻ»Ĺ1%ʮƽ½س뺣ף൱һʡʧˣԱ棬ǻ޷й㡣
⣬뵺ʹеҲ⵽ʩƻԱǾٹҡ㱨ԱڽܽʱڷͬʱⳡѵӰأദؿǱѣؾв̶ͬȵĺХ֣ˣȺʱѾߺХڽԱɢ
ͳ˵̫ˣʵ̫ˣ̶̼Сʱƻ֮ʲôġͦ𣿡
֪ô˵ǾԲܽⳡսпҪرб߾жϵԲܱ֮ϣӢά½ӥҫźâͳ˵ɣλʲôҲˡ
ͦסѣǵġټƻճʷǰ˳
ûͦסҲֻϵϣǲὫĿ׼ǵĹ
ᣡ

ŷ˹عŵ»Ⱥ
˹ǿʼˣǸ㿴𣿡ǰϲĺ裬ȴ͸һδ
˹ʱɳϣ겻˵̫ˣ̫ˣúóЦһ¹ȥԼȻƶʲôЦƻȻظΪװסҾȻͼȥˡ
صؿŰ˹˵˼ǣȫʢʱڵİ櫶ǿ֮Ķ𣿡
֣Ǻǣ̫߹ˡ˹֣ҵԳЦ⣬˵˵Ƕ֣ܳ䵱ɳˡ
ҹһ£ð櫿ŻڣҪʧҪ޽ڵҹֵµȻгڣ֮ڼСʱھƻеĲ𣿡
Ĭˣ֪λش𣬴ʱеƺԵò԰
ңǿ֮ȫ𣿡˹նޣ·עĳңԶĽ䣬˵²ǣֻܿǸ棬ⳡˮֻĵźţ߻ģˣ
̤ϻصһ̣ѵʱ򣡡



ʮ ۲
ľָӲۼŹ߲ĵطʱһƬɢÿ˶ڼҵţǻĺûܸЧĽ顣
һֱڼΪ֣統̣ܿܿӵEʿʱҲ겻̱ϣ˫ץͷ׷֪롣
˽겻ʱͻĿ̼˵񾭣ҶĿۼ˹ȥ
߲ǱˣһصESPܲӳԱ޺죬һЩϣֱEʿ˵EʿЯ̽ʧȥźţˡ
Eʿ̴ٵһЦ˵ܻŹ֡
һЩͼҾӦùĿ޺콫еϵݸEʿ˵
EʿעϣһƬʧУЩܸı档
ȻϣԴӱһ¾Eʿ̾ӹϣ
ЩȫƬӦǰЯ㹤߼¼Ȼ󴫻ָӲġ
EʿĲɵطһƬȻԣѺˮݺĹ·˺ûеĳ
EʿƬһԣҡͷ˵ûʲôƬǺˮĳˣܶǶĵˡ
޺촽˵Eʿˣ侲Ǿˡ
EʿĬãûΪ޺԰׵İοɾεٴƬһһطţ뿴޺쵽ָʲô
Eʿһһ鷭ʱͻȻ䣬ָסˣ˫Ŀתضĳţɢɫ׵ؿʼ̣·ȼϣĻ档
ƬԴļҳͼƬר޸ȣȻͶӰϣEʿ֪ڵһ´ϵɫʧ˲٣Ŀߵ˵Կʼ
EʿʲôϯɻؿEʿʵ
EʿûлشǾ۾ڵϲţҲ֪˶ã޸ϵƬ˹Ͷ˴Ļϡ
EʿĿͶĻͬ״ɨÿһϸڣʹţ𾪵˵찡ѵǡ
ڳĿⶼĻ˹ȥȻ۴ǺͺˮйصĶûзʲôĶҲEʿôͻȻ˸һ
ϯEʿʵEʿ㷢ʲô
EʿٵطŴеһƬָĻ˵ڵӦѻ֮ʱץµƬһڵǾѻӵһڵӦþǿ֮
н𾪵ؿEʿָλãһźˮڹݳеͼƬҲǰļͼƬ֮һ
˵ĶˣȷʵԿǳ۵Сڵ㣬Сϸ׺ӣҲ֪Eʿô϶ڵĶӦݡ
ϯEʿۺڵʲôûĻ⣬żɽʵ֪ǿ֮Σڵʲô𣿡
֮Χûзʲô쳣EʿĿתضĻ¹һ˿޵Ц˵
ٴο˹ȥҲ֪˶ãһͻȻһ𣬳ԵʵƬϣڵ㸽غط̫һ
ûEʿ˷ܵشгŴ˵ԭˣԭʦǿ£ȻѾӴ򣿣
ϯüͷţʵ
Eʿһ˵֮ʦĽڸѧϰʱ΢һЩص鱨϶ǶûʲôϢҲͲһһоˡ
ǣһҪʦ͸¶ǵ֣ȡΪ۲һֱĸִʲôʦΪ˱ܣҲûиҽһ͸¶
һʼһΪǲǸӾйصĶ˵Ӿ񾭣ʧ֮ģĻҲ̫Բ֮ˣ޷ⳡˮ
EʿעĻϵľκˣɫƮ˵ʵһʼһÿͨĳⳡֲˮҾʵȻ
һ£ȼǵ֮Ķ۳εǣִѧĽǶ˵ҪסôĺˮǾۼñɽߣú½ʮףҪ£ҪġģҪתȼź˵
ִǲʵģҲܵõΥѧһ򲽽һȭܰѰ½µôһХ
һСʵ˼ǣ֮ʵûôǿⳡˮͨŪģ
ȫ෴ⳡˮʲôǿҪֲEʿޱһЦδйɳƣҡͷ˵ֻ˵಻ǿȵġ⡯ǣ֮յִǿһ򱶣ڶ޷͸򡣡
ʺһµĺͯСʵָʲô
ҲΪףһǾͨ׵ؽһ°ɡEʿɨϢԴˣ񼸺ǳ˵׹ȣдĺ⣬ĵ˵۲˼壬ǽ۲⡯۲ͨӰһƬνġ۲ЧӦʧЧκ˶۲ⲻĴڵ
˵ҵĸ߲쵼ѧʶḻ֮ˣEʿʱĽͣҲһãȻһͷˮЩһ´򽻵Ľˡ
ϯۣԥʵκ˶۲ⲻĴڣEʿ˵ǲƬϿ˵ˣǸ޺ĳԱҲʹãͺХʲôϵ
˵ˣҲΪеĵEʿһЦɭ˵ҪЦ˺֪۲Ӱ쵽ΰĿѧҶ޷͸򣡡



ʮ ֮
Ѧ֮èһΪ֪ʵ飬о̬Ҫ˼룬ǣһҪĸ۲⡣
Ϊ۲⣿һ˵۾ͽй۲⣬쵽΢νĹ۲ָ˵ʶ뵽۲⡱С
΢УвͬĴ̬ͨǲӣһ߹ġ̬ڣһܵ۲⡱ֵ̬ᡰݡ΢ʻѡеһֶڹ۲ǰֱ۲󣬴ӵ̬ݶγɵ̬Ҳ̬
Ѧ֮èʵģʵУһֻСèȫյСںУһַʣ50%ļ˥жʣɱСèҲ50%ļʲ˥䣬Сè
ôʵ鿪ʼһʱСèǻڴ򿪺ǰû֪
þͣܿӣСèҪôҪôǻڴ򿪺ǰעˡ
ȻںȫգѦΪڲĿռ䲢δܵ۲⡱Ҳ˵СèǴһġ̬ģǻģֻеӴ򿪣衰۲⡱ֵ̬ŻΪ̬ŻȷΪ򡰻һ֡
һֻèֻΪûܵ۲⡱ͱֻ̬ţΥȻʵУѱ֤ڣ
ȻҲǱ֤ڣûܶ͸ĽͣὫʵӦá

˵ϢУEʿͨ׶Ļ˲ˡѦ֮èʵ飬Ҳˡ۲⡱̬̬ȸ
ò˵Eʿ˷滹츳ڳЩˣǶԿѧһϲͨ佫죬Ҳ˸š
ϯһ°˼ţڳһüʵ˼ǣ֮Ĺ۲ֹġ۲⡯Լһ̬֡
EʿԵع˹ƣͷ˵ϯܿҵ˼
ʱһʵǣƬĵˣҲˣѵǡ۲⡯𣿲ûбֹ
EʿЦҡҡͷ̾˵ô򵥾ͺˣĶ˭˵˾ǡ۲⡯ô֪ԼǲֻĤγɵͼֻ࣬ô۹۲еĵ̬
ȻҲֻһ֪⣬EʿĽһͷˮ֪Լ˼ϣҲ͸ɴ಻˵ˡ
ϯEʿʵԣ˵ֹ֮Ĺ۲⣬ԼѦʵеֻè
û˼
ڵһʲô״̬Ҫôɱ
صҪôɱEʿϸŨŨĿ쳤̾ǣҸղŽѦ֮èʵ飬ֻӣ۲⣬ڵ̬ġֻСèǾô
һˣ򿪺ӣС۲⡯ûбɱˣǾˣûʵҲԽɱ
û˼·λҵ˼𣿻Ҫôܿ𣿡EʿԳЦ⣬ϵ·ʮꡣ
ѵ˵Ӧϯһ𣬲˵ѵ˵Ƴ۲Ǹֹ۲⡯򣬿֮ͻֻèһһֱڵ̬
EʿۣɳƵ˵ûܡ۲⡯֮ͻһֱֵ̬޷κӰ죡
˵ʲôӵں»ײϵըֻҪһֱʹù۲Ե̬ȥֱ۲Ƴֱ衮۲⡯ӡ̬ɡ̬ſܱɱ
ôϯٴ̱ϣʵôҪôƳ۲ôܶԿ֮衮۲⡯ôĵ̬ݳɱ̬
Eʿҡͷ˵˵ˣ඼޷͸򣬹۲⣬̬̬ЩǸԵĶ̽ƤëԺķѺüѧҵľ
ҪƳҪ£ҲǲСEʿͻȻһЦĵ˵ɸȥɣȥʦָֻ֮۲ˣ֪ζԸ
EʿĻս˱㣬Ҳ˵Ҫ֪֮ܿķǰEʿеĿѧҳǣ˶ѾʮˣȥĿƼûﵽܺ߶Ի
ȻʱһֱĬ޺ͻȻˣһؼԵ⣺Eʿô۲ⳡХʲôϵηӳģĽͣӦֻ𣬽˶Ѱ
˵˼Ҳת˹ȥһ츽͵ǰֻڵ̬ǺͺˮʲôϵֻĻҲǲѣôǿɣʲôԭ𣿡
׵أEʿ޺ͷһ£ͳˮɳƵ˵һֱΪܺãû뵽ҲзͿʱʲôʱ˵Ĺ۲ֻԼ۲⣿
һ̣˷Ĺļž˵ĺͻȻֹΨһʣµģҲֻǱ
޺Ų̱ص˼˫ֱͷعڵأս˵ɣѵ˵
ûEʿɨľѣɫ԰׵ˣһһٵ˵֮ġ۲Ӱ췶ΧԴﵽһǧһƬΪӴ򶼱޷۲⣬޷Ӱ򡣡
ƬУһ񣡡



ʮ 
۲Ӱ췶ΧԴﵽһǧɲһǧ֮ĸһǧﰡǾ׵ħľ룡
Ҳ˵ǳˮ
ûEʿصͷ˵֮ڴϿ˹۲γһޱȾ޴ֹй۲⣡
ҲζţǸ޴޷κӰ죬ͨһ˵Ҳ൱һ¾޷ͻƵǽϵ޷ͻƣ
ԣ˰ɣⳡˮγɵԭ򡣡Eʿ̾Ϣ˵˵֮ôຣˮֻڴչ˹۲򣬰һΪжúˮ޷ͻƣͣۼȺһ߶Ⱥ㳷۲һлָһֺˮͻȻγôһصĺХ
ôϯȭͷʵ˵˵԰޷ͻƵǽǴĳ˵γɵҲԶʵӰ죬ǲҲ¡ǽһ·ƽƣǵĹΪƽأ
ԣҲ˼EʿеٴιΪޣն˵˵ƽģֻҪ룬ƽҲֻʱѡ

ĶӵĺˮȻûһʼĻ֮ƣ۳һһ˳ͣŰ
ĳУĸ¥ԭʼĽϣӿ˳ʧ
Ҳ̶õķؿЩڵһϮ˲Ļľӣĸ̹˱˷ͭɢɱĸʽڱ˺䣬ˮϻƯŲȱ֫ƬƬˮ򱻹ѪȾ죬еѪء
гŷ븡ʬЩʬ屻ˮݵ÷ͣļˮ沨żܿҴߣҲһߣһϢҪôǺˮҪôƹأ˵رסĳ͹ˮ并Ӳдľرˮߡ
Ȼֻһеľ󣬵ȴĶԭ֮صӰ
ʱĻĶˣûǿоӣûпµĻһɺڰĺˮͽ䳹׹ݡ
ֱҪֲǰһжԵñϻҪСÿ˶ֻڻ˳ɪɪս˫ϲ
ⳡУһ׳ǧƽ޹ĴСΪ棬Ȼֵֻ֮Ŀˡ
½ļĴˮУھϳٳľӱܹ˵һƽ٣ǵĿҲָӲļ״ܸġ
ڶĴ󲿷ֵˣǿнûκ壬ˣǵɳԮѰҴߣڻԭսǰɢ½ĵط룡
ӿٶȣַּɺˮӿϿ쳷룬ԱеһһָԱڶЭƽսʿ´
ЩƽͬһУԭжʮˣ֧۳һʼһڻలο߶ԷȫԷģ֯裬ԴôҵһЩ
ǣͻĿֲˮ˳Уǳ˵ߣŰĺУֱ֧70%֧ͥ飬ɢһʱ䰧ҰžĿ
ʹĵǣ˻ںˮŰķз˵ʬ壬ЩʹŹڵأ˵֣޵û찵ء
˱Ļңԭĳ谭أǺĵڶӼʱϵ֯ɢ֧ºܿͻᱻϮĺˮ塣
ڳĹУÿսʿǷܲѾøСƽʿָӹһɲС
ѵ˾װںͯϣԼ촽ҲԸúһЩ֧ڣҧǰУˮľѥҪ˴ϣԼ˫ڲβķߵѪ죬ҲԹԡ
ÿʿھԼһ񣬱ڣڿµǰǵĳ൨һ겢ûбֺǸӲ׻֮Ѫ澳ȼգױȵ
ȺֵýĲ£ȻΧһƬҰָԱ¶ԵЦݣȻһкܶ඼ûģսҲЦǺƽүǴʱЩʿıȴȫԵԼϵװ
һָԱĿԼеͨѶüͷԾҲ֪ΪΣӸղſʼͨѶ㱨жˣǰ״Щ
ڽɢָԱҲٳûյĻ㱨εҡҡͷһʿʵ뾩׻жԶ
ٶ๫ߵĵ·뾩ģԤܵ
ָԱ˵ͷ˵֪ˣѾ˺ܶ·ˣ׼ϢˣڵͼҸûеƸߵĳôϢһ
ǣ
ʿڵͼϷһʵŵ㣬׼ǰʱ֧ĺ󷽣һʿͻȻоæתĴɨţĿͶԶһ档
ϱڲԫķϣһߴӰ߳سҰʱ˶·˻þƬַĵĵƺޱ޼ʵĺڰȼ𣬴Űÿһ䡣
٣ǶˣʱȷǷΪҴߡʿϽóͨѶʼ㱨
ָԱʱڶ룬ҪϵֳҪһʱ䣬֮ߵúһһŲҲΣ
һᣬָԱ˶ĩˣۿ˿ԶǸߴӰֹ֣ƬǶѲˣӦûҴ˲Ŷԡ
٣·룬ڰһʿԶݸָԱԥ˵
ָԱüӹԶ߿˹ȥԷ·һ˲䣬һ㶣˷·˱һ㣬ޱߵĺͷȫ
·ǡ



ʮ 
ָԱԶУǸߴӰŵĲƽ·Ҳǻľӵɫװһڵսһޱ࣬ûκ۹սƬҵԵø룡
ָԱֵǣǼɫսλãȻһͼڣǿţ·һµǺ
غǡָԱǻ˵ĸ֡
֪غǵرľӵϮֻܶӳ֮˻ģûʿ档
ڣһżغǾװ˳ǵҰֻζһ¡
ȫԱᣡȫԱᣡָӹóͨѶ˻ŽгֱӰԼĺˡ
յȫԱʿһ˳ٶһʵǽѾʧڵ˺档
ָԱ亹ֱؿԶǵԽԽӰ촽˵֮ôѾˣ뾩ֻٹ˰
٣ͻȻһʿʧغ˼·˹һ㾪е㲻Ծ
ָԱ۾һУĿ۽ǵߴӰϣ׿Էһ̣۾ͭСҲҪϲ£զʲô
ڣſ֮ƺŵ￨Ȼʱģһ
￨Ȼżغǵĺɫս¶ƤȴһƬЩƽʱëϸѪܱôδйĴִŤű鲼ϣ·һɺĳƺʱᱬѿ
ͬʱֹ壬￨Ҳſµ䣬ļѹһ𣬹Ťţ˫ͬѪɺ죬ԵĿֲâͫΧ
˿־ǣԭޱȵݿʼ賤ײĦţͷƤЩݱϵ·ħеݣҫŨصѪ׹⣬ľѡ
𣡡ָԱ֪սǿ϶޷ˣȻ￨ĿľǴݻٻģǿ϶Źǣԣֻһ˿ãϣҲҪƴץסˣȷ˱ǲѡ
ûκԥڿֲѹǰʿٶȿ˰ǿԸоٲйԼǸ񾭾Ҫˣ
һ˲䣬޾ӵʿ籩￨ϮȥͨˣǹֵУһӾܱ˺Ƭ
һʼܼǹ컹ʿһЩοãȻȴǽǳ˾Ԩ
еӵڱƽ￨һ˲䣬ȫĳεǽסӵҪôɣҪôֱӵڵأû˵ֺ
սʿǾش𣬲ͣؿ۶ǹԼŵʱһֱȻ￨ͻȻһ
￨ɺѪܵȭͷ׼˵桭
˲֪Ҫʲôʱ˵۾ͻȻһڣһ룬ѣضɽҡ

ףսָӲ
ǰһ˻ڽнŵۣȻʱһɷ츲ص𶯴¥·Ҫ㷭Ļҳ컨ϱ
ڳÿˣϯEʿڣǱˤڵϣ˰ˤˣѪ
ָӲ¥ǲֲϽģȼޱȣΪûڸղֲĵе
ô£ϯһվһԭڵǰݵĹԱʵ
ԱҲ˵ò壬Ǽӣָͣڼţһϵͳ˵ױԵﴦ⵽һɳǿؿǳرѣ˴Χ𣬾ݼϵͳʾҶȴﵽ11⵽9Ҷȵ𲨲
ϯ𾪵ߵ˴ߣ˱Ĳ⿴˹ȥ
Ȼ⵽˺ХϮû̫ƻڣзȥĸ¥бݣͬһµľˡ
ķǾֵشӼܳڽֵͬͷӬײţõǱѹ˷УеĵеĻѪزҽУ·𰢱ǵ֮
һƬ֮УϵĳǳʼαͨĽѾ޷άؾ׵ĵ38ʼо¹ƣ֮ĵ࣬һ̱ޱǽ塣
Eʿ޺Ĳºò𾪵ؿĻңü˵ô£ǿӦòǵôͻȻôĵ𣿡
ǰĹԱĻ˵֣ûκ쳣ͻȻʾһ޷˵棬ʮǧĵؿǱ˺ķѣʯײһ
һ̣˵Ķ͸дģͻĿֲʱǿ֮
ӺڵأǸӦдĳɣôˣϯ첽ߵ˵ǰ𾪵עĻǴƬƬǿȵĺɫ˵
Աصͷû˵ֻĬĬҡҡͷ
˼ʱϯҪεڵأһ̣λϵµ쵼ѻݺᣬЩȥˣɶͬεһ㷢ҪĹȴôرȴһֹİ취ûС
һ棬޺ɫѿؿEʿʵʿǡ𣿡
Eʿ۵˵ͷͳ˵Ӧǣʵ̫ˣٶȥ֮һܴﵽף
Ҫô죿֯ڳ𣿡һʵ
ˡEʿʵҧأ˵Ϊغİؾô˵Ҳܵס֮Ҳûþһڽɢһ̫СڰߵˣڿչɢҲɢǰٵ
ϯעǰѵףҧгݵ˵Ҫô죿ʲôҲ
Eʿҡҡͷߵ˵Ļԣ˼ؿŸʽݣü˵֪ûзһ¡
ʲô£
Eʿ̧ͷɨһΧˣһ˾ۣ֮ġǡƺ⣡



ʮ 𺳽
ǳ⣿ʲô˼ƺûEʿ˼׷ʵ
EʿȻ˹۵㣬ԼƺҲǺȷùһ֧ʣһᣬڵĻȦȦ㣬˵ʾ֮뾩ֻľ룬ղŷĹ֮ǰХ˲١
ʱƶ۲ʱ϶ҲģԷĹһһǿ
ϯһ㶣ʵ˼˵ǿԵغȻ󷢶
뵽ȥˣǲܵ顣EʿЦҡҡͷʾ⹤ԱÿȻԼ˵ǰٵչ˽ģݳĽ˵ݣ¿֮ģһαһڵ꣬ĵĹҲ൱ڱʯַһ飬״̬
˵ˣľֻҪ۲ڣͲûκΰ취ֻҪһʱ䣬ֿԷûлᷴġ
кòһЩϣʱˣϯҲһоǱһŭ˵㾿ʲôιʲô壿
EʿûϯķָָԼԴ˵Ķܼ򵥣ǡ
ǣ
Eʿ򿪳˼ͼԼݷ۾˵֮ǰ˵ˣ۲򣬿Կһ޷Ƶǽ֡ǽһƽƣһΪƽء
ղŵĴӦþǿ֮ԵʹƵĹù۲Գǿײ棬Ҳ͵ؿǣ˴Χĵ𡣡
ϯ˼һᣬƺûץסص㣬üʵǺͿ֮ʲôϵ
Eʿָһݱ˵뾩ֻҵļ㣬ղֱʹù۲ŵƹǰ׶Ѿƽˣαضһٹؿǣ
ϯһᣬüʵǲϾǿŴĳڣһ11Ҷȵĵȫʴﵽ80%
ҲôáEʿüͷ˼ҡͷ˵ȱǵɱ￨ҪĿһǾףҲѡڻƺһΪغ뾩̵ʱ䵽
ˣҪĵһ¿϶ǹݾףΪƽأץɱ֮ȥݻٻĵʧѪȡ
EʿĻ˲˵ѾˣҲ֪λʿôܽ˿ֲ赭д˵
EʿĻϯüͷˣƵ˵ֻһûиݵƲ⣬ΪԷûеһʱ乥ףͶ϶ǳ⣬Ҳ̫ˣ
Eʿε̾˵ûֻǸƲ⣬ûʵݣȻڵǻа취ȥƶƻԲ벻ߣ˭иõķԸҷһ£
ǰ˳ĬEʿص˵ڣκһ㲻۵ϸڶץסҽȼĻ
һƬͳʱһʿҴҵشӻ˽˾˸񣬴˵棡ǰӴܱ׳
ϯӹܱʿ˵ͷʾȥˡ
ܱˣȻνܱEʿεҡҡͷȻܱʲôϣ
ϯһԵؽܱˣŵĲʲôϣһƬϯó
𾪵ǣϯڸտһƬʱ˾ŵ𺳣һȾг⣡ǡ
EʿһݣӴ͵ϯнӹƬڷʱҲԽԽ춼ϲ£˵ҵ찡ǿ֮Ǹడô
ƬݲһЩǰ߲￨ۼֿģ䴫˾ס
Ƭϣ￨ѾûģɺѪܣצ·նɢſֲâģĶħη壬ΨһݵģҲֻǼغǵսˡ
ʲôϯƺŵòᣬɫ԰׵˵
EʿĿתضƬ׵أһ˫ֹ⡭ѵ˵
һ̣Eʿĳֳ˼ͬ㽩ԭأ˼άײʱĻ𻨡
ۿEʿ˵һ룬һ̲סʵʿ㷢ʲô
ͻȻEʿ¶˴δйıŭ˻ҹһ˭ٴ˼ֱӰ飡
ۿҹƯ˰գɭעڳˣΧ˴ķУҲܸɴر죬ûȥùͷ
Eʿٴ˳˼һĿתضƬʱʱЩâ·ԼļУԼѧʶУϵ̽ʲô
ʱһһţΧš
ҶˣûκףEʿͻȻƬĵϣһ̣ٴθЦݣ·һ
Eʿ߰ף΢Цעˣһ˾飺ûһ֮ǳ⣡仰˵
Ѿˣ
EʿĻڳÿһˣĿ࣬εó۵ģƾƬ
ϯǰûܴлع۶EʿúʵEʿҲΪŵصóۡ
EʿŵһЦƬָ̯˵˵֮ǰҶûֱӽ׵ķǼ裬ôЩƬ֤ݣ֤ʵҵ

Eʿһ˵ԣ۾ضĻһͼͼʵȻǣһЩȽϸӵ֪ʶһᾡͨ׶Ļ͡
֮Ĺ۲ʵĳ˵Ҳһܣ֮Ժͨ˲ͬȫǺڵĻйأ巢䣬Ҳǻ£



ʮ ԶŻ
һ࣬ѵĻֻ10%ʣ90%ǳ˯򣬿ѧҲоЩ˯ĻѣԼѺáEʿָָԼ΢Ц˵ڣҲоƵĶܿƻǽھѳ˯Ļϡ
Ҳ˵νߣʵϾһֱͨ˾˸࣬ESPܲӳԱˣ֮ˡ
˶ʱһʵΪο֮ôǿ󣬶ЩʮС
ʣйأÿ˵Ļ鶼ǲͬģܲͬ˵ĻӣȻҲǿҸݸĲܷͬӵǿҲͬЩ˾ǿܣȴ޷ӣҲܺܺõؼԦܣܱȴޱСԣǿ
ϯʺ˵ô֮
ߣһߣűҪǿĻҲܽԦԲܱ˻صEʿЩ˵ԣ֮עıˣһʷ׿һ¼Ԫˣ
һߣһҪǿۣ࣬˲Щ䣬ϵĹȣսʤ
ڶݵĳĬϯٴʵôͿ֮кιϵΪξˣ
Eʿɨһˣ¶ԵЦ˵Ȼ֮ߣǿ˷ָĻ򣬵ǣѵΪֱҪǿûд۵𣿡
˵ע˹ȥȴEʿġ
Eʿһͳ˵ûԵ޹ʵǿΪʹý޽ḶĴۣʱʱҪµ塣
ĺΪڵǿϵĳһʧ
Ϊ˳ΪǿαʧȥΪ˸ҲԱ죬޷һ
ҹΪܹɱ˵ܣҪԱ𡯵ĴۣؼصȱѪϲŭ޳
Eʿɨˣ˵ŵ˵֮֮ϣһޣҹ櫣ĺЩǿǰϣûκ˿Եֵ۲
ǣҲΪˣ֮ҪĴۣЩ˶EʿڵԵĻͼϵ˴ϣһ߲һ˵ڸʦѧϰʱ˵һЩ𺳵顣
һʼҲ˵ˣ90%ĻûоѣߣҲǱͨ˶˲ֻѣ󲿷ֻǴڳ˯״̬ǣûЩû˾ѹĻ򣬵ʲô
ЩڻǱӡһĻʦȡ˸֣ԶŻ򡯣
ϯãʵԶŻʲôã
Ҳ֪жŴĵۣҺʦԡɺӽֹ۵㲻ΪȻԴҲ֣̽һԿ϶һɸϵݱЩ֣˼ǧǰĳԶʱڣ
ǶԶʱڻӣּΪѪȣһȫǿʳ磬ˣǸʱڵֱ㹻ǿ󣬾ʱɸѡŴڱۼ˷ǳµԶŻ򣡡
֮ݱУѪȵԽԽ٣ЩܾѳǿĻ˯ȴɴڣˣ
Ҳ˵ÿʵЩµԶŻֻǧĳ˯ЩǱӡˣ޷پѡͻȻEʿ¶˿µ飬ɭ˵ǣ֮һͨѻù۲ֳԽһԶŻҲˣ
Ҳ֪Ǵǰж˼֮ҺȻʱ̬ȴ쳣ԸҲǼȱŰһʼΪʲô켲ڲ֪ڵЩԶŻǻѵĺ֢ɣ
ϯ𾪵ʵ˵֮֮ԻƬҲԶŻã
û
ǣӦòǿ֮һʹù۲ɣǰƿؼغǵʱ򣬻ִ߲ģս£һǰжսУ϶ҲʹùΪʲôֻڱ
֮ƽʱӦа취ԶŻľѣҲһпƲסʱ򡣡Eʿۣĺâĵ˵ڹ۲ǺԶŻһѵģԿ֮ʹʱЩԶŻһҲ궯ͺʹõǿйˣ
ǰЩССֻ֣ǵСһֵԿһʹù۲һѹԶŻȻһΣڶԻķʱȫЩԶŻȻҲ޷ѹƣʼģѣƬģ
һ㣬ȻֻۣҾãҪԭ򣡡EʿɫͻȻˮ˵ҪѹԶŻһģǿ֮ܽԶŻѹʮ꣬Ҿֻһֿܡ
ȣ֮ԼһУܹ֮ѹԶŻĲбһӵгÿǶֹġŰɱѪȵŰԶŻ궯
һ棬¾Ϊɣ˭ȣԼΨһӵĶԼľ֧һɱһ߰ŤĽ֮ȥѹԶŻľѣԼάģ



ٰʮ Ǩ
ϯ۾ʵҲ˵ˣ֮ľ֧ҲѹƲסЩбԶŻҲᱻЩѵĻɣҰް״̬˵ĹǿĴۣ
ûҪǿȥά֣һԶŻŰǾͲʧȥˣ֮Ҳᷢı䣬Ƭֿµģ֮ǰ֮Իñ˼ٱҲǰʹù۲ĺ֢ĴۣһǺ֮ǿĴۣ
ǺϢһҵػ˵ڣ֮ûа취ѹԶŻ򣬿ʼ裬ֻҪ¶ǾͿץסὫɱ
Ϣ𣿱Ͽȥȷʵˣûô򵥰Eʿ۾ƣ̾ɳƵ˵¶ǲģԶŻ񣬿Ҫ֪ԶΪ棬κʱﶼñԼ֮ʧȥǣЩԶŻұ£¶ǻɱ
һ棬ʶԶŻûһҲЩɱȣ֮ĸͷ϶δйǿ󣬾ʧȥǣǱʶҲٿ̤ƽףģ
췢㶵ǡʧȥǺұߣ϶νİɣǲǿԵԺٶԸ
УѵҸղŵһͶ׽𣿣Eʿɸֵı飬ҧгݵ˵ЦˣΪԶŻѶ˵һϵشȻԶŻԿ֮˵Ǻ£Ҳù۲ҪĴۣǲҪˣǿԶŻ򰡣ǼǧǰЩǿĻ򣡡
ȻЩѻᵼǵʧȥôδйǿ󣡡Eʿɨˣ˵֮ǰȥһкĬͬѧһЩоǿȷΪʮͨˣļ˶Ա弶ǶʿҲͨļˡ
弶ϣÿͿԴﵽʮǸӰµŮ7.5ƽʱ״̬9޽Ե10ڿ֮ƽʱӵߵ10ǿȣսеĻǿԴ֣
һԶŻѣЩбȫ10ʱ߳ٱģּ̌˺ѴأϹ۲ƻڳɱ
һʱңŽ˰죬֮ûбԽԽǿڹԶŻѵͿԻأ
ϯվԭأҲûٱԹֻĬĬ˵ôEʿڵľ棬ʲôƽĺ÷뷨˵ɣȥֻȡҲֻ˵ҽˡ
Eʿ˼صͷ˵֮ĿǰĽǣҪɱ֮ȾҪͻĹ۲ı衮۲⡯Ϊġ̬һжǿ̸
ԣټѧҰɣѧټҪǵǻۣҵһͻƵķȻãʤޣ
ϯʵôҪõʱҵ
޷֤죿£ԶҲ
ϯҧأɫѿ˵Ļ˵ԣǼ»ٳʱ䣬ͱΪƽˣ
Ǩɣ׵أEʿһ˶ĿĬĬעŴһƬҵĳУ˵Ǩɣֻ֮׿ǱסˣҪҲ׶Ǩƣ
ҵĽǨĴŶ֮һμӣ룬һǧϵľ룬Ƿǳȫ½ҲҪǰȥѡ
ϯ˫עŴ⣬˵ûа취ǡҪ
EʿûгĬĬ˵ͷ
ϯǵߵ˴ߣעƬٵĵ۶ﱾǻĵ࣬ҵģһԻ֮أۼ߲һҲǾϵ
ʷϣݣӢս˹ֻٵѪսαжߣǣΪϣΪ׻Ƶͬʿǰͺ̣ǹֵз³棬һɱΪѻ·ѪȾǺھϿƮ
1949꣬Ľΰ쵼վ˳¥Ź㳡ϵʮڣɵŹ͹ĳŻӴ
ıʽϣɻ˵飡
ڣȥˣΰţɽڣΪΰĹŻѪͻеؼԾԵǿվ֮ۡ
ıĳ¥ǰʦ磬ս죬ɻҲ÷飬Ҫж٣
ʮﳤֽ֣ǽ己ĺ֮ڣ̫ƽʢ̩񰲣
Ϊ˺ĵϣΪ˻ʢ֮ǰͺ̣׳ɽҵѪģ
ڣɼԪһ̣Ŀ꣬ɽ飬Ұ
ףһ꣬޾֮ѪĵطҲҪڴʱĴθ
ߣϯݺᣬعڵأʹ޵ؿƬδݵнҫлһ飬лߣԶĺƺҲȻš
Ⱥ䣬Ӣۺڰĺе£ں嫵ʷС
ĵδȥδӣ˭Ʈҡо£صǺ죬ھϿƮ
û֪
Ǩյľףû̫ƽʢûн己Ψⲻ־ĸ쳹ʣ׳Ʈ



ٰʮһ E֮
ϯʹļ׵˵ĸʱ˱ڵأ𣬻һƬȻѪĽ춼ڴʱ»ᡣ
ףǨζ뵽£ȴʵطˡ
Ҫ֪ɲǼ򵥵طһе⣬һף൱ڰĴӶǨڶԿǵսٴʧܣǾζŻĽʧȥԶͳȨһĹ
ɲǹϵ⣬صǣЩڶ޼ҿɹ飬սĶʧΪ
ŵ˵һǱΣҲ൱ڳΪʷˣ
Ҳ֪˶ãϯĵشӵݺ˫ڳɨ˵λִɣ׼ǨΪȡĻᣬԸⱳڳϣжɣ
ǣϯһɫʵô죿ڽȫɢ½ؽ̶ܴͨȶ̱ˣɢ»չʮֻ
ϯ̾һ·ڵ֮˵ɢǶ٣
ǣ
½½Ըϯһ˼Eʿ˵ʿҲ׼һɡ
ˣҾЩټѧҲɣǻԲߡ
ϯûһ𣬾ȵʵʲôҪ׿³Ų˶˰
ȱľʱ䣬ûа취ֻܹעһˣҺһ룬ºѧֳҪ;ٸϻ˷Ѻܶʱ䣬иǰѰҰ취ʱڵһʱʵʩ
ϯȭͷʵôʲôǻṩĵط𣿡
ԱԤ۰ɣEʿȻҡҡͷ˵غߵļžѾɱ𣬱ȥ֧ԮĲҲѾʧأڱ벹ȥԸ֮ǸŲҳ취ʱ򡣡
ǣ֮гΧɱԣǺѶ˺ɳӵĻѵƽʧ
˵ȱľʱ䣬˵ס֮¶ȡһӶãEʿ̾Ƶҡͷ˵ң֮ôθǿȵĹ۲ĴСӦ󲿷ʱӦöԶŻѵƻҲͲ̧̧־𼸸ˣӲǰװӦÿϺܶʱ䣡
˵EʿͻȻһ˿ɣЦ⣬ͬһϵʥˣ˵ң֮ģôûɢڣսʿǼǰߣֵһ̣ɱҲϣȡʱ䣬ҶȹΣ
Eʿ˵ϯԭأƺǱEʿĻﾪˣҲ֪˶ãĬĬEʿһ񣬳˵ǰһֱûйҹ޳֮ͽҴˣһҫˣлʱ̻ϵһ̷Ԥ۶ԱôףǰߵָȨԤףһ˳
ϯ뿪ָֻʣEʿ޺죬Լҹ
Eʿߵ˴ߣˣĿͶ˹ľ׶У·עܿܿϸһĨ޵Ц⡣
Цۺ̫ԪأǿԿ϶ǣ沢ûһϵµĸкͱЧģ
Ҳ֪˶ã޺עEʿıӰ˵ʿҲ˾ٵ˼صһ̣Ϊڵĳȡʱ𣿡
˵ʲô޺죬ЩҵʲôϵEʿ޺죬ɭ˵ǲǸһ£ΪܲȫƻѾֹ𣿡
޺һ𣬲˵ѵ˵
ܲȫƻڽаEʿתϵļ⼷һţŤţɺۣ󴭴ħֲ֮ǿ󳬳ҵ󣬵ҲΪˣһܲȫƻһҲԤиǿվһǰ붼ĸ߶ȣ
ȥִɣ޺죬ǧԤӸϸǰߣѪ⵲ס֮бҪĻ취ƻ׸ĽֹͨƽɢǱɿ֮İӣӻ׵ļƻΪȡʱ䣬һ᳢ҵͻƹ۲ķ
޺Ķ亹˵ǣʿ᲻̫ˣǿɶǻĵ񰡣
Eʿеķ֮ɫûмˣĿдŹ̵ĴͬҽĶħȵ˵ڣǰֻ·Ҫô޴ؼĵ壬֮飬ҪôЩõңܲȫƻ뵽һΪǿ



ٰʮ ѪȾ
ڴǰϮ̫ͻȻɵƻԻľٹ¶˲СĻң쵼˵ĳԼ׶ǨƣƬҿʼƽϢ׻Ѫеǹ־Ҳʼѣ
Ǩǵսʱ̵ĶԱ´
ȫأԤ۾٣ԱʿȵȣǧԤ۲ӱ׶ԱתΪ۱ƣȡװ뼯žУͬ嫵ĳǰսԿǣ
ҹ˵ģܿ¿ʿڵ·ϳ۳ңװײǺ¡¡ʻϴڿڶ׼˶
֮ϣվڳڼʮվʿķУһձŴȫرף۳֮ȺӵĲӥƿ֮쳹಻
ƽ棬ĸжѾչȫɢ룬ԶѪȵս
ʱ룬˽ָڴ˿Ե쳣׳¡

Ϧǣλϣ벳ƺԶ˲ǿֱ֮ϮˣĿֲХԴټǰЩӵı꣬ȻԱأǻʩȫݻ١
һ棬Ǩ󣬹쵼ڵһʱ´˶ɢָϦȻҲɢķڣˣڵڱ㿪ʼ˴ģĳ롣
Ӵɢɵصһ֧ά򣬴ʱȻǰʱС࣬δͣЪΪÿһڶܴ£ʪзˮװ˳ȫ·ڣһɲ߼ˣ͸ǺԹԡ
ľٶǾʧתҲܿסؽš
ĶУһŮڵ·ϣǸ·һȳһգԱߵŮţĻлһ׵Ů
Ůʱ§ˣʱʱСԴ̽µشΧ
ʱһʿۿ˵״Ǻܺãʵλֵû°ɣףôźӣҪҰѺ͵ϰɡ
ˡ˺䵭ػһ䣬֮еĺЩˡ
ʿεͷĨһϵˮ󷽵ЦûϵģӦûһЩλãܰȫõģҲʡǣ
˵ˣˣĬĬ̧ͷٴ˵
Էһ˲䣬ʿŵûһǰˣ֪ΪϴһߣԵ쳣ɭ죬Ҳ֪һ
ʱԱߵŮεЦһл˵ллĺ⣬Ҹ磬һԸȽǸãȽԿֿ̫ܲ
ʿ˼ص˵ͷһˣԵʵλֵܿˣ費Ҫҽһ£岻̫õĻǿϾġ
áûʿĺ⣬ŻеŮǰȥͷûŤһ¡
Ůεʿ˸Ǹ˵Բ֮лл㣬ʲôҪĻǻġ
õģҲңһλԵʿЩҵսѣǻṩġʿ˵꣬Ů˵ͷ뿪ˡ
ŮϽ˵Ĳü΢壬أǿõڲƺϣô˵ҲǶʮ¥ϣΨûˤѾˣڲ죬öͷǶϵģôôأ
͸ɨɨŮ˵ӣҺܸлһʱչ죬벻Ҫָֻţ˵û¾û£ڸϽŲӳС
Ȧʼ΢΢죬ҧ´۾˵ǡ᲻ΨһҴߣĺ顭
׶༪١غһɭ˵ԤıϮսԱߣװ漫пܲУܻã˿ɲһôõ
ӵˮǺܼǿû˵ôġ
ȡֺ󣬰صĲȻֹͬ㽩ԭأһҲ֪˶ãˣԭĮȴǴЩȻⳡѿ϶ɶӳĸ֮սҾŸӳˡ
ءһ̣ӻر۾ˮҲԾ˳۽
УؾôįվţɪıӰĻԵ˱֮رס˻еϣΨԾزţִһһֱϣΨֱȥ
ʱϵˮΣ۳СϪͣţҲ֪ȫ콵ˮǻһЩ

ʱ뾩ﴦȫظľǰͺ̵ҵս棬ܵװ׵Ĳкʿʬ壬ɫͬսŵȫѪζһȥܲȵ֪ľʬࡣ
УĿսʽͬսĳȻЩȫڰ;бĳεס׷ױѻ߱޷ͻƷֺ
жӳЧô죿֮ϣдӵڶжӵжӳдԱĻ㱨
жӳͨͨѶһ߲ͣضĿкһӳһжӳѾˣǰˣҼ򣡾͸ǹһҲãˣڵҩȫǰ˭Ҳ룡
жӳ꣬ʻս˺˲񷣬ҵһΪλãҵĽ
֧дȵֵսģսʼǰָӲѾ´ˡ11231ǰָӼ̳˳
ν11231һʼְλߵĴӳ쵼ӳжӳӹָȨӵһжӿʼ˳λ̳Уǰһжӳһжӳ棬жӳȫɸһķֶӳӹָӹ٣Ǵӵһֶӿʼ˳λֱ֣ȫԱս
սУһʼ11231ָģʽҲʹ֧Ѿսһ˵׼ڳ˻ߵҩǰǲ뿪ġ
ӺĶжӳս⵽һϮ۲ֱӰ䣬䱾ְťˡ
ûκο϶жӳڵһʱӹָȨʣս͹
һһսʿһһս׹䣬Щյʿصһ̣û˵ӣûӱܣʹдӲܻԴڻȴǴδͣЪԼѪȡ˱ʱ䡣
һ֧ȵִķдӻѾȫֻʣΨһһսڹذ衣
Ҳ֪˶ãңԶߣһ֧ķдڿٸ֧ӵĴӳϵҴߣ˵ӥӣǿ뿪ˣǰɣ
ȥģԵӣǲӥԶǵһսһ뿪ģǴӳѾҩǰ˭Ҳ뿪ңӥӵΨһҴߴϵͳ׼˵ϵĿ֮
ӥӵһսһսʿһ̱ŭ𣬷·ͬսɽڣ·ŴӵǧӥӣȫԱ
䣡һƬըĻУӥӵһսʧ˲֮ϣսĹٱսȫԱһҴ棬Ƴ
ԶԵӵĴӳǻݺᣬȻȴûа취»Ŀȥᣬô͸ģ߿Զս˻ߵشǰսӥܸǰͷȻЦǣһΣٿǣȫԱԵӽ롮11231սƣսڵҩǰ뿪ڣҳ棡
һ̣ջһ޴ķĹǻѪʿӢηһ꣬Ƭҵս֮ϣѪȾ񷣡



ٰʮ 
֮ϣһһӵս䣬һһӵսʻԭʵѱըһȼŵĲк·ǰ˺ѻʣ׹ڵء
˵սϿȥս׹ٺ䣬Ѫʬ壬ôϵѪսȫȫѪѳɵ˼
װ׼žڴǰȥغǳصĺХڼԤ۲ҪԲΪеսҲѪɣŵ˵ÿһʿѾаֻ̤˹Źأ
սǰߣһ˵ָӹٴӱصʬһѾڲҵսʧȥˣƬʬɽѪš
һ˿ӰʬǰʱָӹصĲ֫ϱзţҲ֪˶ãڴһѪڳһΪõͨѶ򿪺˻ߵغʮߵ߱ͻˣʮ˵ߵ˿춥
Ѿжˣ޷㡣
˴ζԱԤʿǧһȫɢԱʣµǧУһ붼ףйزһǧͶ뵽ǰߵս
ݱƣ뾩ڵƬӹһٵߣ֮ÿ䱸ʮ̹ˣʮŸʽڣԼʿ
ڴ񲿶ӶѾǳصĺХУĲҲҪ˾ְһǧ򲿶Ѿǹ͹ɳڳսУκη
Ȼǿ½ɵһٵߣѾͻʮߵԭٹҲֻʣٹ
ʮ߷ߵָӹϵϵʮ˷ߵؾ󣬸˵˼仰׵رһεѹ飬ͬΧıʬһࡣ
ʮ߷ߵһ˵º󣬽ţʮ˷ߵʿŭŶǲ㲻ͻƵĹ۲򷢶˿񹥡
Ȼڵ£ӵɣʿһһر飬ΪʬɽѪһ֣ѪͿϡ
Ƶ飬ѾڹȥĶʮСʱظ˼ʮΣ
֮ʮСʱֱӵִﾩףΪƽأ
Ȼٵߵ£ǧʿѪսӲؼ￨ĹƣѪɵļǽ˾֮⡣
Ǵʱ֮һķѾ飬ʣµ⼸ʮߣ⼸Ľʿֶܼãû֪

ָӲһѧѾϣEʿЩ˽һĿǰ״Լڹ۲ĸ
һʼܶ˾ºܻƣһôֳʵȻڼʶǰߴصһЩ¼ͼƬԼָӲʾʱЩѧҲʶ֮ǰҲ䡣
ǣҵۿʼˣһҵǻۣλܿǵۣ
ǣƺеòǺ˳һһķֱ
Ŀǰеļһ̨༶ڣһųǿĵ裬ԿԶʯĶܴƿ֮Ĺ۲
۲ֹһЩ룬С޹أ˵Զʯϵըûã
⣬ǰ߲ӳ룬ӿΧԱɢԿ֮˴㱬ըɱҲ÷˺
Ȳ˵Ƿܴ͸۲򣬾÷乥֮ھ˴ԶŻӦԼǿƾɳΪϵǿ˺΢΢
ȫѶϢصľǰӦԮľһԸ֮
α겻αǲαҲαķͻƹ۲򣬱˵ҵľоԮ뵽·ûã
辶ѡ񲻶Կ֮еֿͨӵն䱱ϣڰ߽ǵѶҲˮǶð˹عŵġ񡱣ǿα֮ƵŻԸ
ŻڶŷһսбĺƻĿǰ޸޷սң֮ʶȻѱԶŻɣǱʶԻݾףճɹĿ΢΢
ڼҵؽţԽ࣬Խ࣬˼ؾԽ٣ϣ֮ҲԽã
󣬲˶ͷɥϣüһԲ
˷ףǰָûκνԵEʿһһʱܶһڲ취ӵĺǶûá
ʱһһţգۼֹʮ˸Сʱ
УпѧҰEʿڶǳҹδߣ˶ͨĶ鼮ϣʾ֭չ룬Ѱͻƹ۲İ취ȻĹ۵Ǻ޽
Eʿƣǰ˫ƤսҪΪ˯ʱңԶߴڻȴһ˶ʱ˹
ʱһʿײײشָ˽ĵˤڵأ˻еһٵȫͻƣصǧʿ֮뾩ױԵֻʮˣ



ٰʮ ħ
ʲôEʿ𾪵ߵ˴ԣĿͶ˵ƽߵľͷҰƣڿôԶľ󣬿ǴľԼʱԵŨ鱨û֮Ѿͻǹһٵߣƽף
ҲʱEʿʶԭԤԱ´ѾȥˣһֱѰҰ취ȻǧʿѪʮСʱȴûκγɹ
ָУڵ֪֮ͻƷߺ󣬿ѧǾʧ룬ǲԾؽĿۼ˷ټEʿϣٲȻǽϣĴ浽λŲʿϣľ
ʱEʿҲңɫָ࣬΢΢ţȻǶĿǰ֪롣
һᣬEʿȭͷעңԶĵƽߣҧгݵ˵޺죬˺ȥǰߣЭӲܶһһᣬҪʱ䣬ʱ䣡
ǣʿ˺ɹȥڹ۲ĴΧ£Ҳסֻȥ޺˵
ڿʼ۲ӦòΪֶγˡʱEʿͻȻ˵һ˾飬סڳˡ
һѧҵ۾ñͭ廹󣬲ʵ˵ľ޷ʹù۲ˣǲǿչЧˣ
Eʿҡҡͷ˵ֻ˵۲Ϊֶγ֣⼸ĳǿսӦý࣬۲չСѾʮˣ֮ӦòСֻӰΧ𵽾ԷãԼڲ״̬ѡ
ʱ޺ƺͻȻʶʲô··𶼱һ㣬˽ԭأֵ˵ѵ˵һٵߵǡ
ûһʼͷʹù۲ҪģΪ˲ÿ֮ƽ׺ֱӿΧ򣬱Ҫĵܱ֤ײᱻ˲ΪƽأEʿг˹ɭɫʣͬںڰнвı飬˵һٵΪ£ߵԱҲҼģؾ̫٣֮Ͳʹù۲޷Ŀġؾֻ̫࣬޲ƻɹǳܲ𡣡
ԣҽǧؾΪһٹһٵߣƿ֮ǰ;вϵʹù۲֮սʧȥſģ
ԣһǧ򲿶ֻƷѣǵĿעģʣ±׵ĲӣսĹؼӦÿ赲ʱ䣡
˶û뵽EʿȻôһ֣ȻһǧЧĽʿƷһȥĿ֮Ƕ˱ӣ
ȻһƺЧʱ˾ױ˲ƽķգǣǿһǧһ갡ôؽǵǷʣ
Ȼн٣ʱȴû˵ȻǶEʿĶ񶾸е񣬶Բӽʿеʹģǣ˽ûǰ߲ӵôľǣЩǲԸʵġ
ˣ˶ڴʱѡ˳Ĭ
ʱEʿתϲ˿µƣĮɨˣ˵ڿʼ֮ĹֶӦûῪʼת䣬ʹԶŻѺƻҾƲ⣬⼸մģʹù۲ʱһ˲ٵԶŻڳɱ
˵ѾһͷβĹˣ

ױԵۼűеһǿԱļྫӢ꼯žΪģʣһǧԤ۽ʿĸߣʿ̹ϳţǵصƽߵľͷл޷ͻƵҪ
ʱصǰѾ׽֮ټѾȫԿ֮չ˹ϣԴĽŲ
Eʿļȷ￨ʱȷʵֹͣ˹۲ĴģʹãֻԼ𵽻ķãսŨܵĳ̱ɿ
ǰڹ۲ʱΧκʶ޷ͻƵģ볾Ҳ⣬ʱЩΪըĿѾ￨֣ҲζŹ۲Ѿʼˣ
ǹδֹͣڹ۲С˲ʱûгִģڽʿʿҲ˿ûжҡþȫؽս
ʱǰָӲͻȻˣEʿ֧ԮESPܲ½Ա
ڵִǰָӲʱܵ൱ĶԴڲӽʿУESPܲӵEʿûк͹쵼һѡھףսǰߣΪEʿʼøУʿ䵱Ӣۣؾľ
ˣ˺λESPܲӳԱ֮ʣӵʿһȸǣʿ˷ܵĻͬˮһһ˳ȥǰߣЩԡѪսʿעһ֧ǿǿļ
ʱǰ߲ӵָӹ٣ڿ˺Ҳֱͦ壬ضǾһ񣬻ӭǵĵ
ò˵EʿЩʿеѾߵһ󼰵ĵزԼ߹˻ĵ쵼ˣ߹ڶŷĺĺ
ϾĺʱսΪԼΰ󹦼ҲǿڿഫûжĿãԴҵӡ󶼱Ƚģ˾ν硱Ҳпĳɷ֡
EʿͬԼж֪λʿǰߺǲսֵһ̣ҳ֮ܿİ취
ŵ˵ĻڴʱʥּһһжڽʿȺߺûκ˻Ӣۡɡ
ҲΪˣEʿھΧﲼ°ٵʱЩѪʿŻƴȥִУһз׳ȥսɳ·ǣҲϧΪǼEʿңǼ˱컪߳ڰľ
ǣЩηһⲻ֪ĶħûףҲûڵȴű˭ÿЦݣŴ׵ëĹ⻷
Щħһʹ£һΪӢָһָΪҫս
ֻеʱ̵֮ʱֻÿ˶ѪģˣӴĺڰʱЩӢǲŻ֣ᷢԭĸãǿµİǵ


ٰʮ ߱
ǰߵսѴ죬װ׾ս̹˶ǰеļ϶¼̵ķ£ôʿͻǹ˹£ҵĻѹƣкǿڱӣǰӵڻҲʹںϮ
ǹڵսϵĳȥ·ı꣬˷ıըҵĳ磬Χ÷ɳʯ
ʱ˺վߵǰһԴսʿʿһùڿ֮ĵһ鱨ϾҲESPܲʽսԱ̤սҲʲô
עų̵սںʵ̫Ũ֮ģȴظоըԽԽҲ˵֮ûе£ڼƶ
صؿܼڻ𣬳ʵˣʹӲڻгŶã
һ붼ŲסҵһǹдڵĻû£ǳܲסġҡҡͷʵأԿƽӵڵЩӦóԸİɣ
˵ͷɫѿ˵Ȼô˵ôܼڻҲֻܳһӣ֮ͻľˡ
Ļжϣʵʮ־ˣҪ֪ڵսϣÿӶмٷԼǧӵб£Ȼ˵Գһӣ
˲ϢĳսУȫһģսĽ֣
ʱˣΪ֮ˣѾֲֿĿըн죬ҺϵĲ࣬Ѿú蹵ˡ
Ҳ֪˶ã֮ǰֻٶ׵ľˣָӹҲڵһʱֹͣڻΪʱ˫ľʵ̫ˣһڱĵûãܿըԼˡ
ڻֹͣսϵֹ֮ͣˣʵŨ̿ʼɢǸһֱŵĺӰҲǻ˳
Ϊ֮˳ʿǵҰʱͻȻ˶ݵѻȸһ룬˶Ծصһ̹ǵĺͷ֫

ҵ찡νԶŻ𣿡սָУټĿѧǴʱۼͶӰĻǰĿؿǰߴսͼ
ںɫɢ֮ݻ˰ĵĿ֮¶ԼĿ
ǰµ֮ܳΪ𣿿û˸ҹͬ
ʱڻǰĿ֮Ѿʧȥֻ֮幹컹ѡ
ڵĿ֮߶Ѿףϵļ͹ţ·һСɽҲëͬһֻ׺ҰޣԼܿƤЩִŤ·ʱᱬѿѪܡ
ҲصŤ˫Ŀױɺ֮ɫȾ֮ͬע˼䣬еҲѾ賤˼ޣ׵׵ر¶˿У̶ȼԶϽ
Ϊŵ˫֣ԶŻѵ£ԭ˫֮Ѳȡ֮ǱκҰ޶ҪֲצǵצڵϹһ±һ֣˴Ŀģ
ʱ￨ȱŷǸ¶ɶסأſڱǳķǲ˶٣ǰ޻İԵȮһɰ
EʿĬĬɨĻһۣһ߲ûͣϵĳ档
Ϣע£վսĺŽǴˣ֮ԶŻѵĶħ֮˾ؾߣ
EʿԤϵûڹʹù۲֮ʱûչйֻǽΪֶΣתԼצŰ
һ˲䣬һ֧Ӵսķֶӱȫûǰ߸Ļֽһײ飬Ÿ̹֮ͬ߰㱻צгƬʿѪڵٿϮ˺ʬ֫ϱۺɺһأ·һѪɫĵ̺
ڳغ󣬿֮㿪ʼ˷ɱԲ赲кɨ̹˵ڻ𣬶ǹΧһһĳѪˣգۼһǵ
Σ£ǰָӹٵһ˷ӦӿʼΧſ֮ȡĳͻǷػš
ȻⲢûֹԱĲٱӲӲʱ˺ܶˣҪǣַԼ̶ȵʱ䣡
˵ģ׵һǧؾʵ֮ǰٵߵһǧؾһѾ׼ˣȱʱ䣬ȱ
Ҫģȱȥȱʱ䣡ҲEʿ´
Ȼǳ˵ǻİԼEʿĳݾ£ÿһʿѾ飬ټ˺Ҳսˣʮֲأ֧ӵʿȴǿʼһ·ǣ
֪ȥǱ̤ʿǻǰͺ̵سս赲֮ĽŲ
ڿѧһ߿Ųҵսһ߰̾ʱEʿ˵ûУڻӻÿһ룬ɶúüġ
λѧҲصͷڨڨ˻ԣϡ
Eʿעˣ˵ԴټѾȥˣ˭뵽ʲôȽнԵ𣿡
㿴ңҿ㣬һѧǺ˵ܱǸûУǴδ
һǣEʿһ˵ľʲô뷨ҲûУһЩĵӣҲ˵ܱ﷢á
һѧ̾˵ĺܲڵĿѧ˵򱾾أвķ룬ϵͳԵ֧ŶûУƽ֮ͨӰս
ǰҾûͨķɣǲܴ֮ܿġһѧҸս磬ͱEʿݺݵһۣܿʶԼ˵ˣϽͷ졣
ڴε̾ʱһѩȾ˫ޣͱEʿϣȥѧʶḻѧվΡΡȡ˼ϵϻ˫»ȴʧǵ˫ɨˣ˵λ˴ôķԣҾǵ̫ɢˣûΧŵǰȻˣҶܽһ¼Ҫɡ
ȣEʿѾ˵ˣ֮żǿĸʶǱʶлһֱԻķƣܱʲôıˣܿսǲܵģѰҵĲҲֻڼսǰ½УƫǰĲԣͲҪ˼ȥ˼ˡ
ǹڽһɸѡѾ֪κγ޷ͻƹ۲ǿĺˣҲ˵ѾıС޹أǺ乥йأټĿǰκ֪޷˺ԣǵ˼ľҪתƵЩδϡ
󣬾ǹڿ֮ˡ۲֮γ򣬵ֵһйǰǡֹ۲⡯κ޷ͻƵĹЧģԣǵ˼ıҪͻֹ۲⡯ϣ߻Ƕ˵β¡۲⡯֮޷ĵ̬
ԣ۾ǣҪӭս֮ǰ£ѰһĿǰδƳģá۲⡯õֻҪĵ̬ݣǱɱ
λѧֱܽӽɢ˼ۼǺڰϵָ·ָһ·ǵǰ
EʿѧʱҲЩͣͷ˵ܽᣬմĸ߾ͣ
ѧ΢΢һЦҡͷΡΡλϣ˵ֻǸڴѧĽڶѣ󲻴󣬲Ҳա
Eʿʼ򣬵˵ҺΪѣҲû£Ȼ㲻͸¶Լ֣һλڣҾͽ㡮ڡˡ
ڵ˵ͷĬĬƺ
ôڣķǳԣǲѾʲôˣEʿӣʵ
ܱǸû뵽ʲôõĵӣѾˣ˼άҲˣֻһЩʽĶܽص֮ģҪзɢ˼άѾˡεһЦҡҡͷ˵ֻ뵽Ҫ֮ܿǾͱҪƳһԲ󣬵һҪͻƹ۲򣬻˵衮۲⡯ʵ벻ʲô
EʿüͷʵȽϷнĶҲϲ˼ά˻Ľڣ˵ģҲôһˣǰܿоɣǰ޹ʷ
ڱEʿͻλԼ곤ĳߣEʿû취˵ʲô
ܿ죬˵ֿʼˣڵصܽᣬҲ֮ǰеø˳һЩÿ˶ʼлҪ˵ȻļҲûջЧܱһʼҵƿöˡ
Eʿʱαϣ˵ۣ˵ʵҲ̫ЩѧҲԲߣΪԼҲ벻һõĵӣԺеļҲܿ챻Լ޳ˡ
һᣬEʿ̾һ෢͵̫Ѩ˿ƣԼһۣѾæµˣûôۣôȥ»Բʱٽȣһ˿ɾʲô벻ˡ
뵽Eʿվ˵λȥϢһ°ɣҸǰ˸Сʱ˯һ侫˸Сʱٽۡ
ڳĿѧҶһ׼뿪˷Сʱʱ䡣
ȻҲ뿪ˣEʿעȥıӰʱ΢΢ۣԺвԾƮļص㡭
Ҫһܸ衰۲⡱Դͻƹ۲ÿ֮ġ̬⻹ʷϴδֹ
ܵ˵ᵽġ۲⡱ָһϵ۾ʶһֹ۲⣬ʶ۳ơ۾á
Ҳ˵Ҫҵһܱǿʶ
EʿЦҡҡͷֱһĶˣνġʶʲôʲôɵģЩⶼûõ˵Ƶˡ
Eʿϣ˫׼Ϣһᣬڹۣպ۾ͽʵξ
ࡱʶ
ģ˯УЩﲻԾؿʼEʿԺг֣ռ˼άÿһ䣬ͬؽײţԼ䣬ƺһЩδ뵽⡭
ۿEʿҲ˯ˣλѧҲ׼뿪ָңץʱϢǰǸֻŶѾ̤˷ĴţƬ̺뿪ָҡ
Ȼʱ
ȵȣ
ͻĺƣŵûһ۾عͷ˻ǰEʿ
Eʿ֪ʱѾ˯˹ղǾ䡰ȵȡҲģ֪ʲôԸ
˻عEʿϵıʱ˶ŵס˺ΧһƬ
һ飿ޱ޾Ŀ֮EʿȼţϵļҲŤһ˷ĻȣֵմѪ⹳ǰɭɭݱ˵ĹͷҪˡ
ŵ˵飬ǡһֻС߱ķ
λɣΪǵʤΪ¼ԪĿ
ҡѾ֪ôɱ֮ˣ



ٰʮ ŵǷ
EʿĻֱ˷󾪺Сţ֪ΪʲôղŻ޲ߣEʿͻȻ˵Լɱ֮
ʱEʿѾ´˺üٴΪֵ΢ЦҲϳ֣ƺޱãƣľҲһɨգ˵λʷʱ̣ѵҪվŶȹ𣿡
ڳĿѧǶ΢һᣬڨڨλ۾EʿȴģЩڿѧвĿѧڴʱֵһСѧ
EʿҲԼλãǶڵͷЦʾмˣ˵ǳлļؼ㣬УҲ˯뵽취
У˯Σһ뵽İ취һʱ䣬˶ЩգڳЩѧҶΨߣȻǲξżҲͻĺ֣Щ̫пգôɿ
ƽʱоˣԵǾĴΣ֣Ҫ뵽Ķƾ֣ǷЩף
ʱڳĿѧⲻ֪ƾõУEʿξ˳ΪԪ֮Ρξöݵ룬нײĻ𻨣ֱµʷƳŤת
ûԪ֮Ρ˭Ҳ֪ڿ֮Ű±
ûԪ֮Ρ»ӭһҹһ̫Ҳҹ
ûԪ֮ΡտɼܿһƬڰսᣬҲкǸӢ۱ĴʱҲЩɸı׳ʷʫ

EʿϾ̲ݻֱɣ뵽ʲôָʲôУڴʱҲǲ֪ʲôãؿEʿǫʵ
ʶҰ˼άķˡʶϣνġʶҲΨһ¹۲⵽֮ͻƹ۲ֶΣEʿصһЦ˵
ڵ˵ͷ˵ûҪͻƹ۲򣬱й۲⣬Ҫй۲⣬ʶ壬ԣ뷨ǣ
۲ԭֹһй۲⣬Ȼ۲ʶҲ˵ֹСʶ룬Դֹ۲⣬Լĵ̬Eʿۣҹ֣߹˵ڽ͸˵ǰȸһ򵥵Сʵ顣
Eʿһֽñʢ˰뱭ˮҹ˵ҹҰֽȼֻҪһŻͺá
ҹؿֽһۣ֪EʿҪʲôڳĬһָܽȼˣǰEʿ˵ģֻȼһǡ
Eʿһ־ŵȼֽƬһ־װˮıӣ˵ڣⱭˮŹ۲ֽϵĻǵʶôԭҲܼ򵥡
EʿؽȼֽƬ˱ӣڽӴˮֽƬϵĻһ˲Ϩ𣬻һ̣ʧӰ١
һ͵ˣEʿ΢Ц˵𣿹۲ñˣˮһǵʶ޷й۲⣬ӶγһԲͻƵ򡣡
һѧҴʵҪô죿
EʿصһЦͻȻһ˷˼ľٶֱӽװˮıҹ϶ȥͬʱ˵ҹɱʪŶ
ҹһû濴һ۶ıӣֱָ΢΢һбһӴһ𣬼ָӲյһƬ죬˸ڸµϮǱԶȥ
䶨һ̣ҹõվԭأûбˮʪǸıӣˮѾҵĻݻˡ
Eʿ˶㵽Զˣ̯֣۵Цˮʧˣ㹻ҵĻУˮʧˣ
ڲΡΡǰ˼ϵϻ𾪵עEʿ˵˼˵Ȼ۲赲ʶ룬֮ǰˮֽƬĻ𡣵ǣʶǿ㹻󣬾Ϳղһˮһ۲ͻƣ
ûEʿǳ˿ȵЦݣ˷ܵȭͷ˵ҵʶ۲򣬾һˮ˫ʵǻƵģһžƣͿѹһ
Ҳ˵ֻҪʶ㹻ǿ󣬵۲ʱͲᱻ赲ǿԽͻƣ֮Ҳ±۲⡯ӵ̬ݣɱķ
ʣһѧվ˳ɫѿ˵ϣȷʵǽҪβʶʲôʲôɵģЩڵĿѧ˵޷ͣ˵һνġǿʶȥͻƹ۲̫ʵˣѵҪôһڤ룬ȥ롯֮
ˣʶֶٹʮҲûܽо͸ڵ̶֪£ҪÿѧֶΡʶ޷ǳ˵ΡͻȻEʿһתЦдһ˵ͳ˵ʲôʱ˵Ҫʶˣ
˶ʱ죬ʵô˼ǡ
Ȼʶľδ֪һȷϣǾǵʶʱĵŲЩŲпܽʶһǣ
ڲ֪ںʱѾ´ϻ˼һᣬ֮ͻȻһƺʲô۾˵˼˵ȻǲÿѧֶΡʶȴԶԴÿһԺеʶͨĳֶΰǾۼΪһǿʶۺ壬֮۲򣿣
ûEʿλ֪Ⱦ¶͵Цݣն˵˼ҵļƻǣڿʼصļֶΣùĿǰʣµԴͶȥһ̨࡮ʶĻΪһ̨
ǰ߲ӦûܳźܾãֻҪǾ콫Ǿܻ۲򣬽֮ǵĹң磡
ˣҽƻΪ
ŵǷۣ



ٰʮ һ
ŵǷۣʥŵĴ󴬣ձѣŰʮҹĴڴʱҾ֮ŵһԼ½ϵĸӹϵ۽ĺˮʹͣϢǳڰɽ֮ʱϵԲʺΪǺţˡУ

֮⣬޾ԶѪ̵ζϲɽʬԼװ׵Ĳк쵽˵ƽߵľͷϵĺ̽һγһұͻ
ӵĵϣŴĿĵĺɫҲ֪ǱˣǱ۳ɺѪȾ졣
սϣΪ˷ܵĿ¾ҪȺѻ˵һΪӴʢ磬һӶԲʬ壬ʵģҲиõģѴ͵ѻʱѾֳɶɲˣɴζʬԣ˳ԣ˯
ʥУŵǷ۵Ľ컨120꣬ʱEʿָ˴ġԪ֮ΡŵǷۡƻѾȥ120죬¡
У߲֮ݣԶŻ·ŰţδͣЪ׵һǧǰͺ̵ؽеֵѪƬԼȰϣдһױ׳衣
10001000ؾⳡµĲս
120Уսʿڿ֮ĹУΪʮյĲߣҹ޷ߣԱ˵ҩ۵Ѫ
ؾѾȫˡ
ֻͬƬɢŵһЩбܽڿ֣ÿһսʿѾƣߣ˺ۣѪѾ˼
ЩĽʿУѾûһ˻õģֻֻŻѾˣʿ￨צֱгأȻѾ֮ʣֻʣ²дϰڻţһܴ򡭡ս
ЩѪʿΪʹĵؿҪӵָӹˣ120죬Ŀ˶ʿȥÿһ붼Щɶһִĺñÿ˶ǻϣĹ
׻˵úãֵܣӱټͥѪжڹΣ֮ͶսߵµģпܾԼĸ磬ܵܣףӣȻΪȰĹңȴǽ޾ıʹ޵ʱ䶼ûУֱӷһһĳ棬ֱ¡
Щȥһָ꣬ӹǶ߻ܻսǰµѪԣǸļᶨЩ˵һսʿȴսһһص£Ϊе׳
ǰߵвӣûκ⣬ֻҪµʿȫûָӹٱضǹĳ棬ûκѡˣЩѪ˵У繲ȹԳҪҸһ򱶣
ʱȻз߱壬ؾѾû赲֮ˡ
Ȼдսʿڿ֣ϣȡһӵԭһǶǻѪΪһ򵥵ͨѶ
ǰױսմûãEʿϵǰߵָӹٲ֪ɱ֮ķҵˣѿʼʵʩʱδ֪֮뾡һа취ʱ䣡
Ϊôһ򵥵鱨һǧĽʿɶ˻Ͷսͣڿ֮ΧһһϣһһӶϣδ¶κȱҪǿĺڰ˾֮⣡
˶ţEʿǵľԴ߳ڰÿ˶ԴΪĸԸͶⳡ޹սС
ڣ¹ȥˣǧһ䣬׷߱ͻƣEʿ˵ķʵʩĵزû֪
սϣ֮֮ǰøӸߴ󣬸ͬһֻصĺޣ̤ôزĲžȥ֮Ϊǽ壬ݲ

ѣιѣһϣѪˣһҡһ˻
ʱ˵İѾĳ÷飬඼˳Ŀġ
ǰھױսմʱ˺һʱͶսǰָӹˣΪһսʿżĴ˱ŵֱ£ֱղţǲŸһߵĽʿ档
սĹУһֱÿƽ赲֮Ȼһ޷һ˿˺ȴǶ˲С鷳Ҳ˱ضϡ
һγУڹƣصʧ󣬱֮צΪʱ˳ˣԽñȸӲ˵սǰһ
Ȼ˵ڶԿЧĶǿ֮ڰǰֱ֮ӱ˺ãɺü鵹˵ϡ
ʱǻݺᣬ˵Ĳţʶʱ䲢һΪESPܲʽԱҲûãҲû뵽˾ȻԸȥ
ܼ֮򵥣໥֮󱳣һֵܣԸΪ򸶳ܲ᣿
ʱ֮ʵͻȻ֣ץס죬ŵ˵սôˡ
һ㶣Ͻץס˵֣˵߱ͻˣǸȥ
סҲ֪˱˵ͳ˻𣬡˿ǿƣ֮ϲܶ˾ףЩؾȴţǾǳ裡ĳ裡
ԣס㵲ΪиǿϿ֮ãԣסܶ൲һҲã¾ҪƣҲҪǵʬ̤ȥ
ЩϢرߣҲȥ



ٰʮ ֮콵
ȥط˵ʬ壬󻺻վվӣʬǧս֮ϣҴߵݣŭſ֮ıӰ֮Ҫȥģ
ԭ֮Ѿ̤ʬ׼ƳˣȻһĺȴֱͣס˽Ų
ȺѻĹսϣΨһվŵˣһǿһϣǴʱȴηս
ȭͷصԼѪؿϣһЦ¶մѪݣ˵Ҫȥģӻվţؾûȫ̤뾩һ
Ҳ֪ĻԶŻɱ¾֮صת˹ɢſֲĹѪֱע򣬷·Ҫ˺Ѫ졣
һ̣ͻȻӻóһҩ裬ԥؽȥһ룬˾ƬսϽ٣
ս֮ϣ鲼صʬͻȻĳĲٿ¿ʼ·Ļʬƺʱ¸˲վ
Ȼ鲢ûзЩʬ֮ԷҪĳֶڴܳ
ͻȻһʬȿʼѣһЩϸСĺɫͬȪӿţԽԽʬ巢Ƶ飬ûãսϱ㲼Щɫʣǵأ಻·һִصڵ̺
ղǿҩ裬Һ͵ͬھֶΣҵܽгתұôδйǿ󣡡ľ񼫶ήңɫ³˺üںѪ˫ȴǱս⣬˻ÿڶнȻ࣬ȱľʬ壡ǰҲٿزôĽڣҿ԰ЩǴƬأһ򵽵صףʱԼɣ
򱬷𣬽һ˲䣬Щʬбȡ뻮һطգͬĳϾۼԼγһصĽ籩
ĳɲ£Щ˷ʼۣɿһ𣬻ײѹţһʼֻһССĺ򣬵ԽԽĽ룬ֱڿγһ͵׶״塣
˵ÿеĽ࣬ȱľʬ壬СĻһǧҲ÷ǳֲ
֮ϣ޷ƵĽۺŵת˷򣬽ĵײ׼˿֮
ŭУȫѪܿʼѣҲۺ֮֮ȥ
ֲǿܣܲٿأۺ֮ȴʯҪ˺й۲Ŀ֮ȴԴƬսĴأ빵֣ҪٴӵصǿɾҪķʱˡ
ò˵Ƹ۵һ主һɹ¿һСʱϵʱ䣬Ҫ֪֮ǰսУһСʱʱǿԺһʿϵȺŵģ
Ȼȴûô˳
ڴǰսˣټһɲת˺߹ԼĳƴһǰΪ޷ܷ˺ˡ
ڲʵŭУڵĹͷΪѹʼѣΪ飬µѪⶼʼŤͬһ㵹˵ϣãһϢ
УǸܿƵĽۺҲҡҡλε֮ȥȻûȻҲʧȥ
ڿ֮ʱ޴ֱӿʼ߽⣬ʿȡĽһأѳһСɽûжԿ֮κ˺Ҳûôزκεı
ʱصڵϣעǰĲ񷣬ܲȺѻ죬͸¶ڰķ˿һ˿ϣ
ˣҴҲҪսˣ۵һ̣ǿ֮Ƴ֮ʱ
סˡ
Ȼ׳һǧؾǰͺ̵ȡ120ʱ䣬ǣEʿ˵Ǹƻȴûչ¶Ҳ֪Ҫòܷá
ǣһԤϣǾǵ֮ǵһ̣Ǿ׻ʱ򡭡
ɣעȺѻһߣǴʱȴǿʼԼܽгֵʼЩ¹򣬿ͷĤݣһ˿˿ϣ
Ҳ֪˶ãģ߿ʼ䰵֪֮ʱѾߵԣ޴ֱӵס˲֮ϵ΢⡣
֮Ѫɨһ룬ֱӽצͷ­ûиκε
һ̣ҲڱǻϮĿֲצռݡ
ڡǽ
رۣ׼ӭʱ
֮ȥص״һɣûκףһͯͻȻսһ룬췭ظѣ
֮µĴűѿγһ׵Ĺ֣ľ޴ҲûзӦ޷ص޵Ԩһ߷ֲһ߷׹
Ƭ̺󣬱ѵĴһɿĲº¡¡غ£ֱӽ֮˺ڰصףǧֵʯѹסж
䶨֮󣬳˵΢ѷ죬Ǿ޴ĹҲ·ûгֹ
ͻ򳹵ʧŤԴһԿ˹ȥֻһСӰʱʵľͷƮ
Ҳ֪ǲɺϣӰʱɱŹâ̫貵Ĺâϣ˵ϸܵĽ˿ͬΪһ£Ե쳣ʥ顣
ĳϣڳѵĴϽ⣬ƽϢеĿʹ
񡭡𡭡ҵ𡭡


ٰʮ սʱ
֮ʣ򽥽ģУǸâӰԽԽ·õϣ
һϣԼǡСӰһϢߣߣĬĬע
ãעߣڿԷ΢΢һ㶣ЦҹˣEʿļƻѾ𣿡
ûУѾ뵽ؼĲˣܿܣǳǰܣ˭Ҳ˵׼ҹӸµעûκα飬ͳ˵ѾǾսˣǾǱ飬̤۷壬ΪǿͿˣ
Ĭãڼȥһ̣ƺȻ˵֪ˣôԵҰɣҵܣȥס֮硣
˵ҲģΪұǿڣEʿǰѾ´ܲȫƻƣҿʼɻŵߣڣ޺޺⣬ѾҳԵˣʣ
ҹһץסĲ齫ӵ˫ɢѪĺâɭ˵ҵȻȥֹ֮ɲΪĵ飬ΪҳΪġ񡯣Ұȫڽ£ƿ磡ԣɣȻΪ̤λĻʯ
һ룬Ӧ֮ǰҹſԼɺ˫ҧĲӣʼҰްķ˺ҧ
ļӣս˺ҧ׽һһɣۿɼٶȼţҹһֲ˫¶˴δйɫЦ쳤һ
ҹ˶ָЩ֮ǰɢڵϵĽۺ壬ЩҪΪ۲ܲٿصĽʱɲٿ֣ڿвϱ仯״ҹĲ²ͣ棬ҵķѣĴɢʹʱ
ҲҹĿ֮ܣܷӵԭӵ߻ҪǿҲ˵ֻҪESPܲӲߣͿЩɣƵܲȫƻһıڴˣ
ҹܿսҵ˵ʬ壬ؽ䳹ɣҲһ˵ܡ
ҹϤ˵ʱ׵طˣµĵͻȻʼ߽⣬һ룬һ޴ֲӰԻ֮
ͻϮĲǱˣ֮ǰҹص׵Ŀֲֿ֮Ĵ֮ûܶκ˺ֻܽסӣ
ҹҲû뵽֮ôһʱ䣬ֻѸٲմõܣ߶ӲԴ赲ѸϮĿֲ
һӵ쳹ʣ˫ײʵʻɢȥսһƬɳʯ
䶨֮ʱֻ֮նһеצȻӲرҹȭס˿У
ǰ˱ںͿ֮ײУ¿ҲֱӴƬڣҹڻܺȻͬĹҴ棬ǿɼһߣ
ȻҹһײвǺˣ֮צǽȭǻˣ֧ESPܲӵҹ˵ʲôΪеиʽҲʲôѪҺȵȣͨƶ˵ʲôá
ۿ֮ûжԼ˺ҹ¶˽ҵЦݣǷǳԿ֮ģԭ˵ˣǼɵͿ־壬ΪEʿ߽ܸо֮жô£ֵսǼɱ
ԣҹŻϵ󣬵ؾȫ޿ʱųΪӶԿʱEʿҲESPܲӳԱΪľŵøһЩʱ䣡
ҹΪײв·ʱһ벻鷢ˡ
ڴǰģʹ֮ڽʱС˹۲ֻԼ𵽷á
ȻʱҲ֪֮ǰ120ָ֮һʧܺ󣬾Ȼٴο˿ֲĹ۲ǻһеҹӿѹȥ·ڵǧһƴ֮ţΪƽأ
ҹеһ¶Ϊֵɫֱ÷ʹ߲ٶԶӴܶȥŹ۲Ϯ
ϸ˵۲򲢲ڳɵƻҲһƻ˵ǿӲܵסġ
۲˺һƻǾ޷ֵ޲𣬱˵壬֮ӻֻҪ΢Ǹһ£Ҳֻлҷ³
ˣҹԥѡӣ
ȻʵҲ֤ҹѡȷޱȣղԥһᣬ޴ѡԼɵȥֿ￨Ĺ۲ڹѾɻˡ
ҹӴܳǧ׺󣬹۲ͣûţѾǿ֮ĿǰļˣȻԶŻѵżǿĻָô˵Ҳһֱ߲ݵս120ûкָۣܻԼ۷״̬
ʱҹͷ亹÷ʹƮڿУ͸ĳƬҵս
Կ֮ΪģԲǧ׵սƽأʬ壬кȫ۲ѹ飬ʧӰ٣·𱻶ħѪС
ҹ΢һ¾룬֮ʱչǧףҲ˵սĻӦǰȫģ



پʮ ־
׾һУۼһרңԼȫͶϣͶҹæµţһ̨ʷϴδֹ
ŵǷۡƻŴֵļƻǷʥзȻģû֪𰸡ĿǰΨһһϿԴ֮ܿİ취ҲĵһݣʵޣǰĴ˵ѡ
죬ŵǷۼƻʼִĵ120죬ҲǾǧؾȫһ죬ʱEʿѾеһŵƣҹ˾ߣ⵲ס֮Ϊƻȡʱ䣡
120УEʿ̰ڣҹڼලŹȷƻյĹۣټŵǷۼƻѾ˹ؼԵһսŵ˼㣬EʿҲüȽ꣡
޴ıУһʮ׸ߵĿֲͬڵϣ͸¶һɻصѹ
ĵǻ۽ᾧҲŵǷۼƻ壬һ̨ͻƹ۲򣬻ɱ֮ľڣ
ڲǳϵ̨ܷеκһڵǣȴγһǿųִųԽвƵģ⣬ָΧڵĵŲʶŵŲһۼԺ֮Ĺ۲
ˮʢ죬ˮ
ˮϡˮ
ϣûκζǾԿƵģˣ̶ܴһУ۲ˣ
ʶƽʱǷɢģɸ巢СʶЩʶᱻ۲κ˶޷۲⵽֮Ҳ˴ĵ̬
ǣʶǿ㹻Ǿܿɱˮһ۲Ҳᱻۼʶ壬֮Ҳӵ̬
ڣŵǷ۾ʵѾˣΨһҪȷϵľڲ·
ʷϵһ̨䡰ʶľڣûκ׿ԲοڵĽ춼EʿŶһһģҲΪˣڵƿܴ©Ҫ⣬һóȻ䣬ʧܣǽһ
֮ǰ˵ûκϿԲοԺܶƶǶԵĻǴģûһб׼
ˣҪҳ©ķֻһǾѰһţһ跽һֱţ

СӣҵѾľˣ㵽˵ǲ˵EʿʱŭվһСŮǰŽһͼֽҵϡ
ֻСŮǿEʿһҪ˺˵ģҲûκЭô߬ȭEʿһԲӲǸӴɽдһޡ
EʿһӲͲԾ뵽ĺûܰѺĺŪˣĺߵһСŮ˵Ӱӣһ겻ɢ֮УEʿоĪ衣
һ̣չƣŵǷۼƻ޷˳еķ꣬Լ֮ƽ׵ѹȣŮǾǿؽһEʿɽһˡ
˾ȵע£EʿһŮϣߵ÷ڵأϸƤĽĳ˴ƬĲˣѪشƤ˳
Ϊ㣬ҾͲҶˣҸ㣬Ҳɱ㣬ֻҪ㻹ţҰɲзϣҲҶ˵ʲô
ۿСŮ־ǿشӵֻҧ˿ڣһԲᶼۿУEʿеķֱ˼㣡
ֻEʿץԱߵһ£СŮĽһʹ򣬴Ѫ죬ѪģڴݲһֻʹǷ۵εĽñˡ
ǣEʿʩСŮǾǿһԲ־Ƕٳ˶ӵеģΧ˲һɾ֮⣬һϧŤͷԸ׹ĳ
ۿСŮѪģŲסˣһԵ޺վ˳ϽסEʿе£ȰʿǸӣ޺ĺҲûҪôݰɡ
ûСŮǱˣǱĺŮҲǱΪѵһţһս֮˵Ů
ʲô˼޺죿Eʿض޺죬ɭ˵û͵ҹΪǸ֣Զָֻţʱҹϣɲֹһκ˵Ҫġ۹⡯
޺ʱ촽ףңҲ֪ηҹɣǶEʿ黰еʧ䣬ڳĬһͷ˵ʿˣûҪΥֻǾãȥһ취һʧֽһûͺϽŵǷۼƻҲ᳹׸ǳ뿴ģ
Eʿغһ˵ƺ뵽ʲô취
޺쿴һۻϥڵϣһԲEʿһᱻԻĽ䣬˵ʿǺĺŮԸ϶ܵĺӰ죬ĺǸӲԵˣ϶ҲһŰǿ϶ûõġ
Eʿ˼һᣬ˼ص˵ͷ˵˵ҪڣҪնԸĺȥԸ
ûҾ˼һ£ǺĺҪʲôֶβǣ
EʿüĬãƺͻȻ뵽ʲôҲ¶ص΢Ц˵Ҷˣ˼ǡ



پʮһ ս
ԶںEʿϺ޺Ըҽҩ䣬ҩ˹ȥ
һʼ޺һ˿ʱŮǿغ˼һӲͬʯ۾ض޺ÿһ
޺εһЦеҽҩ䣬˵Ҳ֪Ŷҽ˽٣Щ˿һȾ˻鷳ģ㲻ǺͺĺԼˣҪټܲϣ˰̰ɡ
޺̣·ʱ̶΢Ц׸һ׺͸УղֹEʿļʩӡûôټʱĻＫ˵ǰͺĺԼҪܲһ˰̵ȥĺĵġ
ˣڶݵԥ֮ط˽䱸޺˿ڡ
޺΢΢һЦҽҩ䣬ǳСĵҩĶЩĺӰӣʧ
ʱ޺쵹ǹҪģºĺԴķߣⴿһ˶ŮıȻϲ˵ȴǼȷEʿΪ˵Ҫɴ費ֶΣŹһ޴СŮʲô£
ԣ޺ʱȷʵЩۣúҩûκ١
ҩɰ޺СԴƺΪ˱߲ң˵ϣ΢ЦСһܲܺ˵˵ΪʲôԸһͼֽϵ©һţŲѧӦܿܶǿĶɣ
һ޺콫ͼֽϣ΢һЩΪ޺ղŵᣬֻ޺Ͽһ˿ĺӰӣڳĬúڵˣĲª֮ҲڣֻªûΣǿ϶ὫҰǣʧġ
޺󳹵סˣв¶һ˿壬Ⱦ庫ĺܽ˾Ҳܽصϸ
˫Ƽˮ꣬޺ҪúýѲɣֻϧڲվͬһϣԾԷûа취һأֻεȥơ
ͺĺܰ仰Ҳǳеǣһ¡޺СԴ̾˵лǻˣڣǲҪΪŰ෴ҡ
΢΢һ㶣Сض޺죬ƺһЩ䱸
޺첢ûĽģ˵㣬֪ĺʲô𣿡
Ĭһᣬ۾޺죬˵֪ΪƽսԿڰа벻
ûǸΰˣǣ֪֪ڵں뱳ۣ޺עһã̾˵̸ʱ򣬴δйĺڰŻģݹ׻ʧڰĺɡ
㣬ںĺ˼Ұʲôش޺ն˵κԥһγǰΪƽսĵ棬سڰԴͷԼļŵĹңпսҲԲؿŻ䡣
ⳡսУ֪˶޷ƣҿԽӷ㡣޺ӵվӸµĿͭӰսУȫ𣬶ʧ룬İٶҽͧݻ٣10򺣾󺣣
վ棬ɡáʡء߸վ̱30ʦɱսٴ2300ܣ86%۾Ա
½7ٷӦž11༯žܹ18žݻ٣200սʿ
ںԤԱУ4000ԤʿͶսһȫվ֣һ뱻Ͷ˾ױսΪֹ4000̹Լ7000Żڱƻ׵2000Ԥʿȫû
⣬ȫصʧ֣˻ÿһ붼
Ҳ֪α飬¶޺ʱǻݺᣬץļ򣬵ǿɶǵͬǻûо춯صÿһ˶ͺĺһһŶԿڰģ
ÿʿսǰд飬ĺ˺գŮľƿӵ§Աľս
ЩȫԶڼУ޶ȴսĹȥΪʲôҪôΪʲô֪ܻܿزҪͷҲصͶս
Ϊ˭ԸվǾûսʤڰΪ˺ƽ룬Ҫµÿ˶ԸΪµˣܹĻǣĺˣ
ʿѾ£ĺҲʧ֪٣Ʒչȥļ׻ͬѣټ֧ͥ飡ʧ
ЩȥˣɶǺĺԸȥͬؿǲ𣿣
׵أ޺һ˵ĶѪжͻȻǰ͸¶Ŵδй˵֪ESPܲģҲʲôԭ£ֻԮ֣߳ڰ
ڣһйʧΨһ˿ϣд棬ϣ㣬
ڣֻȻˣֻҳŵǷ۾ڵ©Ȼ޸Կ֮Եһ
ԣشңĲԸĲԸ溫ĺػңԸ溫ĺͬԸԺĺһֱ֮Կĺڰ𣿡
ĲԸ⡭𣿡
شңĺ֮Ůս



پʮ ©
޺˫з·ȼŻ棬۵Ĺâֱҫ·ģķԥһѩڡ
˾ôضţΧ¶ȷ·ߡ
Ҳ֪˶ãͻȻһµſ˵ϣһĨۿеᣬһ߰ЩɢڵϵͼֽĵĻҽֱӾͿʼ۾УӦǱ޺ˡ
һ̣޺¶Եϲɫ˾еһʯ񾭵ͻȻɲ̱ڵϡ
һʼͼֽרҶ̾Χ˹޺סˣΪ˲Ӱоͼֽÿ˶һľ롣
ʱһһعȥˣһŵطţǵͼֽһһ飬ò˵ÿʱһϳζһѾڴܶ˰뱲ӵĴѧʿ
˵һģӣרһСؿʼɣҪҵôҲֻǸӰ
һרҸ͵ǰҲôá˵ŵǷ۾һȫµÿڶǾѹأӦò⣬Գһ·䣬ðϣһϰɣ
ϣѵϣ޺ݺݵصǸרһۣ˭ٸҳСҸĺ
޺вרԿʼˣһԴտڲԣ˵Ƕ˲ţҲ˲ŹͨԸʵû˸ESPܲǰˣᡣ
ֵơͻȻͼֽһź촽עŲԶ̨ʮ׸ߵŵǷ۾ڣһֹ
޺΢΢һ㶣첽ǰַŵļϣʵʲô֡
޺Ͽ˼ۣ䲻ؽСؿڣڴŵһ֧ȡʵͼֽб𣿡
Укܶ౸ݡ
Ǿͺá
ֻͼֽһһŵ̯˳Сűͼֽɷ裬·Ĺؼ㶼ע˳ͬʱдŴĹʽһдһ˵̨ûҲû˵κƵĸӦһ̨ԼƳҲµûĻͨųŲӶĳ;԰ɣ
޺Ͻ˵ͷ˵ûʲô𣿡
ӵվ˫ע޺۾·Ҫģ˵Ҫ֪Ľһ鱨Ųû壬ҪӦǰŲһĳֶʲô
޺רǶʱڳ˼һ޺˵ʶҪͨŲʶۼΪڵһĶȥ
ʶʶȥ΢΢һͷ˼˼ƺʲôȻ̧ͷʵҪ˵ʶΪʹãֻ뵽۲ЧӦѵа취չĳ򣬽۲⡯⣬ڲɵ̬Դ赲йԽƻʹã˵ҪۼǿȵʶԴǸ򣿡
һ̣ΧǶʱȻ󲨣޺۾øͭһվԶEʿҲۡ
Ǹҷģǰûи͸¶κιڹ۲ŵǷ۾ڵ鱨Ȼһ۾ܿԭǶʱ˵˵ɲѧʶḻˣȫһֱ˵츳
Ҫ֪ھָӲ֮ʱEʿԹĦս棬𡰹۲ֺԴΪչ룬ŷ
ǿ˿ŵǷ۾ڵͼֽһͻEʿѾ˼ŵóĽۣʵզ࣡
ʱȻϲ˵ÿ˶ţδΪ棡Ϊ֮ս񣬿ıʷĶȫӰ쵽δķչ
ŵ˵˭ܰƿУ൱δƿ˰ڽɽлʱ壡
ü˼޺оԼķѾԺ̽ˣϽEʿԼ˵һԡ
һEʿоͲЩֱӽƵһԣʵҸղ˵ģʲô𣿡
ûСEʿ׽͸Ĺâ˵ȷʵչֹ۲ŵǷ۾Ҳһ̨ھۼʶԴͻ
˵EʿʱȻԴΪأǾ˽˸飬ͷ˼չһףʮףһף
EʿмЦһ˵һǧ
㾪ڵأ˫˫Ҳڲͣ˲֪˵ⲻܣô
Ϊ֮ΪʲôĵľӣEʿ˵ҪҼµĿԣһЩЧ
ڴһͻȻһ˵ĶȻֱͼֽ˺һɶ˵ϡ
Eʿۣȭͷʵʲô˼
ЩõͼֽҲ˺˰ɣûκáηעEʿ˫˵ŵǷ۾ڵĻû⣬©ȻЩ©޸ڲ·֧Ųס
Ҵ¹һ£ͨΪλҪۼ㹻ǿȵʶǸҪһ˵ʶӴŵǷ۾ҪҲ󣬲ͼֽϵ·֧סġ
˶סˣEʿˣ·ͼֽƵģû뵽ΪֽЩʱֲòĽ飬ڳ˼һصʵŵǷ۾̫С·Զ
ԥҡҡͷ˵԰ŵǷ۾ڽǧ׸ߣҽ⡣
Ļֱ˵ĵ˱ѣĻ˵ڵŵǷ۾ڸۼ㹻ʶҲ޷ƹ۲
ѵŵǷۼƻôʧˣһη䶼ûнУʧˣ
ѵҪڿ֮У



پʮ ҹΣ
ŷս壬Ӣۡ
ŷ񻰾ǣſڱ£Ϊ
ŷУǷʱһŵõսѣΨսη壬Ϊιʳ
Ƿһ쳤𽥱¶ʱ֪ΣգԼٽΪɣħӽȴһϡ
һЩŹֵĲһԽԽıƭ룬ٴĽƭӡ
ǣھģһҪʾһλֱ۷ԴẦ
УûһλðգֻηսַͦڷѺ
գʧȥսҲ˱ҧȥұۣ˶֮Լ˶Է

Ҳ֪ǲɺϣEʿƵ·ͼֽʱ˲ԾؽĿۼϣԺҲ˱ŷ񻰣սĹ¡
Ůս֮Ůսʤͷŷ֮ĿǣӮĶԾ
EʿעҲ֪˶ãʵʵ˵Ǹô죿ѵû˿ֹֻ֮ؿģ
˼һᣬҡҡͷһ侪˵Ļа취ڵĻƿе·Ҫǰ׼һЩ
ĻڳÿһˣEʿ޷ĶСŮȻ˵
EʿҲǲţܿ뵽ʲô˵Ҷˣ˵
ģ߬ȭᶨ˵·϶вͨģһһѳܱնôŵǷ۾ɵķ͸ǿҿԽ·÷Դã
רǶʱ֪˵ġġΪҲǣϾǵǰѧ޷һڳʹ÷ĵҲֻһˡ
ʿ޺վEʿ󣬵ֹһ䡣
Eʿһ˿ײɫ΢Ц˵û⣬ҿԸṩ㹻ķ֮ʯ
𣿡ʱһں촽˼˵ǣǰ߹ңжǱߵĿѾˣѵǷµĿ
EʿһЦ˵ͲҪĵˣֻҪңҸṩ㹻ĲϣҪòɷ·ƣ
˼һᣬ˵죡ڶĻӦֻҪ죡
ȥ׼ɣһСʱ˰Ѷ㡣Eʿ˵꣬ת뿪ˣҲϽܵ￪ʼ׼
ţ޺ܿEʿĽŲߵ㹻Զźյ˵ʿ̫ˣ֮ǰΪ˲úĺõ̫ķ֮ʯȥѿ͵͵ڿգѷ֮ʯû뵽ó
˵춼ڰǣ˾ҵEʿȼޱߵĿȣ˷ܵشŴ˵ˣܿˣǵʱܿҪˣ
޺췢ףʱEʿͻȻһתֱ޺˫䲻˵ˣһҺ⡣֮ǰȰʱǱԼ氡Ҷһ˿
ۿ޺첻Ծһ㶣Eʿ䣬ͳ˵˵ЩижΪĺеϧǸӢۣǸӦĺվ磿
ʱ޺ĳĬEʿϵɫҲŨȴĴ𰸡
ͻȻ޺̧ͷһĻȣ˵ֻϷѣû˼
Ȼ޺ϵıһģһȴҫĳصɫʣ֣͸¶һ˿ͬ⡭

⣬һƬޱȵսϣӰڲͣؽ⣬֮Уһ˱Ϊ񡱣һˣȴ
ֻҹҡҡλεƮڿУ÷ʹſ磬֮־롣
뾩ؾȫҹEʿ䵱ߣѾȥˡ
һʼҹ֪࣬κιԿ֮ЧģҲͲܽпըֻ÷ʹ־룬ù۲򲻵ż˺ѿ֮µĵ棬Ԩ
ȻԿ֮𲻵κ˺ȴĽŲעֱ׶ȥ
Ȼҹʡķػ¼һ컹ãȴ죡
Ҫ֪ҹڿûоѵԶŻ򣬺ܶܺͨһ֮лӻҪϢ˯ߣ
ȻУҹȴһ붼ûϢһֱڵֿ֮Ϯʱ̶ʹܣ
ˣҹѾıԵˣ˫ƣѪ˿ɫҲҰ㣬ήҲƤǦһء
͸֧Լޱߵ£ҹķӦԽԽüβ㱻۲򲨼ȻŴͬ͵ܣûκֿܿ۲һ˿һ
ֻҪ۲һ£ǾǷǣûκ
ˣڵҹ˵ǲΣϣãΪEʿҲû˵ҪòŵǷۼƻпһ룬пܻҪһ꣬ҲпԶҲɲˡ
ۿ֮֮ǰԶŻѵ£߲ݵͬһǧؾս£120죬Һƣ⣬۲ָˣս˵ʲô
Ҫ֪֮ǰ120սУ֮ÿ춼ҪԳǧڻ𣬿ڣҹǽм򵥵żô˺Ѷѣûκв
Ҳ˵֮ûģһɵսпٻָ
˼һʱͻȻˣ
ڹƣҹķʹ⣬Ĵ粻ס壬׹ȥ֮ȵƣҹҲ˶ݵĻԡ
ȻԵĹֻһ룬ǵҹٴʱ֮ȴץסᣬԷ۵糸֮˺ľ롣
ʱ֮ľѾ̵2500ڣҲ˵
ҹѾ뵽˹۲Χ



پʮ ϣʧ
⡭ѾŪ𣿡ױͬľްŵŵǷ۾ǰרҾۼڴˣĿĳ깤
ʵҪ˵̨Ľ죬ӦǰˣȻżǿ츳ȴҳеĴ©ָһؼԵ⣬Ǿ·㣡
ݳ㣬Ҫƿ֮Ĺ۲Ҫһ˵ʶҪ֮ĵŲŵǷ۾Ŀǰ·޷ֵ֧ģ޷ͨ˷ܽ佨ǧ׸ߣԳֽѧܽķ롣
ˣΪ˽ؼ⣬뵽һڳֻʹõĶģ
ƺܼ򵥣ǾǽŵǷ۾ڲ·÷ȡԴ㹻֧š
У˵Eʿṩ㹻ĲϣϾҲǵһ£˲ѡ
ҹоصϣ츳ͬʱùŵ´ʦڸķ֪ʶս߽һ˾˫ľɾͣͬʱҲ־ŵǷ۾ڵĳ깤
ʱǰŵǷ۾ڣʵרл͸¶ЩɻΪǰûκûбҲûмСڵҲûκεĸı䡣
EʿҲͬɻȻ֪ĴڣҲô˽⣬ʱҲ޷ȷǲ˺ʵķ·
ڳ˼һEʿһ۲ԶŮΪŵǷ۾ڵ·ƣÿ춼ֻ˯Сʱڽɡ
ʵ̱ˣҹܶཡ׳ĳҲģǣΪ溫ĺػңΪ˽֮ս֮ŮȴǽԼһж˳ȥ⾪ƣ
ʿȰȥϢɣѾۻˡ޺쿴ŵڵϻ˯˵
Eʿ̴ٵһƺڶ޺˹ıʾô˵ȷʵȫĵڷףĿãҲûж˵ʲôֱĬˡ
޺뿪EʿŵǷ۾˹ȥټ˲Ա˵һ·ǲˡ
רҵĲԱŵǷ۾ڽ˳ļ⣬רŵĳԣڲ˷ĸֲһ˽ָ˰ťϣص˵ʼ·
˽ŵע£Աťȥ
һӹȥˡ
ʮӹȥˡ
һӹȥˡ
һƬصذУ̨޴ŵǷ۾һͷ˯ľˣʼûκζˣϵָʾƶûȫڹر״̬
Eʿ¶ŨŨľʵô£
ɡЩطûнӺã˼һ飡ԱҲǼȹϵϣһϽȥ̨ϼӲʮֵע鿴ÿһϸڣһ˿
Ͼǻ֮ܿϣҸûеڶλˣܳľѾȫ
ɱ֮ڶʱڹƾףȻһ·ŰֱΪƽء
żȽŵ飬Աٴλϣǿ˵İťʺ˵ڶ·⣬ʼ
ťٴα¡
һ̣˵Ķ˼㣬Ѿ˫ŷ̱˵ϣѾʼغޡ
ûзӦ̨ϣŵǷ۾ڣûзӦ˵з䣬жȫȫڹر״̬ôûá
ǱƭˣһרؽгǶǸѾͷƭˣʲôģʲô·ȫǳһΪ˸ĺ𣬹ǵ̨
ǰ֮ǰ֣ʮСŮôôǿ츳Ȼܽڳλ޷⣡ڿȫƭ˵ģһɳܵƭӣ
Ҫ֮ɱҲһùɱƤȻʬһһؼĸĺ
ûɱɱɱ
ڳרȫرһҪհͻطϢ޺Ҳɫɷף֪ز촽
ѵƭǣѵ˵һУֻΪԼŵǷ۾ڶֽŵĽڣѵУ溫ĺԹĸ⻪ĵʮ飿ѵԸĺڳᣬҲԸԮȲ
ѵĵϣľڴ˿ʧ𡭡



پʮ ڲ
޺춯ҡˣEʿҲҡˣֳĺʵ̫ңŵ˵϶һ˲ͻᱻŭ˺Ƭ
ʱÿλרҶɺ죬ҪѾҺºŭڵѰϢķ䣬׼˽ȥࡣ
Ҳ֪ǲǱֳȾˣEʿɫˮҫԵĺâ˵һֽС˺һһģ
Eʿ׼ȥҳʱ޺ҵصǰ˫ѾʧȥѪɫ԰׵ͬһֽ˵ȵȣʿǲʲô᣿
ŭеEʿֱӰγ˻еǹ׼޺üģ˵޺죬ԼʲôǸСΪ溫ĺŪŵǷ۾ڣݻǵϣȻ
һרҵ޺һۣ͵ǣʵͿ㲻Ծˣͷβ㶼˵ǲǺĺͬ
ۿ˽ɱԼϣ޺Ǻ뿪۹⡱жܣһȲ˵᲻ᱻͽñӣڷϢ϶ҪȺŭҰ˺顣
ˣ޺û룬ֻվԭأ̯˫֣ʾԼûж⣬ԴǵĽģҧ˵ûֻǾãΪ溫ĺ͸ǵľڣڰͬʮһǺĺŮźͺĺһǾԲµģ
һר˵˵ô£ŵǷ۾ڱǺúõģǿ϶û⣬Դ˵ʲôҪ÷ȡ·̨ˣѵù
޺ʱ᣺Ҳֲ֪ģ˭֪·ʲô
·Eʿ׽֣ͻȻһͣü˵ȵȣ
EʿʱΧֻתųǰԱ˹ȥüͷʵղʲô
Ա˼˵ȻǵܣŵǷ۾̨ʵķ
ǲɵEʿͻȻŭһ߷Ա˷ӦǰEʿض˰
żǹ죬ԱֱӱһһѪѪأ˸ղҽмͶˡ
ɱԱڳרҶĿ࣬Σ֪EʿΪҪͻȻɱ䣬ѲǷˣ
޺죡˰Դͷӷӵ֮ʯϣȺ¶ãEʿܻ˲ϣ׼Խвԡ
޺΢΢һ㶣¶һ˿ҵϲã˵
޺ȥӣͨѶʿϣڵӦǷ
Eʿصؽָŵ˰ťϣ亹ԾشӶϿʼðͬŵĻڳרҡ
֮ǰǸĲô˵ʱˣȻղŹǱ˴ѷŪ˵ܣ¾޷ǣҲûκ֤ݱӶͿԴ̨˭Ҳ֪ûﶯֽţϾǣĺĻȷʵһЩƻ̨Ķ
һУŵǷ۾ŪһЩĻ·ڿʱᵼڱըǿľϣʧһѾûʱһ̨ͬľˡ
ˣEʿַڰťϵ⼸룬ʱ·ֹˣÿ˶ס˺Ѿվ˵Ľڣһ뽫ǵδãǵ
ʱһһعȥڣEʿҧ˰ť
ΡŹϣĹ·ŵǷ۾ڵϳ֣ۣһðͼŷӿ룬ܲ貵Ĺâһ룬֧ܳžͬһֻѵľˣŴӵ𣬽ڿڶ׼ʵľͷ
һ̣ǵصĻͬɻļ棬ڼ̵ʱ쳹˾׵ÿһռ䡣
֮ǰ񶾵ˣһⶼڴ˿̽Ϊս񣬽Ϊ˻ĵľ뵽һʫ
ӹܳ޺һŵǷ۾ڳɹҲ¶οЦݣǴӵðıҡҡͷԶǰһ޵ҪˣܿһͶأ޲ֱ
˷ܵػʱEʿȱ˵̫磡ֻŵǷ۾ڣ֪ܷܲ㹻ʶ
EʿĻͷһˮǵ˷֮飬Ҳ
ȷʵɹڲʲô֮ǰҪڲķ·Ƿ㹻ǿǲһ˵ʶ䷢ȥ
һרǰһǫѷʵEʿ̨Ƶģ֪ʲôԶؼ⡣
̨ڻĵκһƬͶ´ųΧʶ伯EʿһڳϽвһ߳˵ԣķҲܼ򵥣ֻҪиվھԣþͶСģųʶڣȻڵϽݶԱȣ֪һ˵ʶԾڵ·󸺺ɣ΢һ¾Ϳ֪ܲܳסһ˵ʶ
˻Ȼص˵ͷʱEʿ䲻˵Ҫһ־ԸվŵǷ۾ԣһγԵʶۼҲ֪ݵľ
ʱڳרǲνʶۼǰûԹ£Ҳ֪ŵǷ۾ڵĴųֺ᲻Ӱ죬ټڳ˶ǹеλˣ̫ԸðգԳٳûԸվ
ôղŻô𾢣һɵСˣEʿһЦ˵ҲԾôţȿ֮ʱҲһ̽֡
Eʿ䣬һѧͻȻԶ˹һλ꣬ȥͱEʿҪ󣬵˫еȴҫ
Eʿǹ¼ҹˣⱲӸҲˣûʲôź԰ɡվǰEʿ΢Ц˵
Eʿ˺΢΢һ㶣ҡͷ˵ڣ̫ˣʺĲԣܻܿݳƫ
߲Ǳˣ֮ǰھ׻ѧܽص㣬Eʿ˲ŵǷۼƻͷڣһλѧߣEʿĿ࿴
ȻڳרҲ֪˭ۿô˶վ˳רǹҲסӣһվ˳˵ʿ׳ʺ־Ըߣ
Eʿһۣ˵ͷ˵δʷᣬ֮ܿӢ֮һĳЩһ



پʮ Ѫ
EʿĺɳӰòһ죬صͷ֮ǰһӵĲ⣬վʱ˿ʼڡ
һ鲻κθãվ൱ƾջһʷĻ᣿Ҫ֪Ӣ֮ƿɲͨô򵥣ǿڼ꼸ǧԺ󶼻ᱻУǵŰ⻹ǱԻ֮ܿȻĵӢ֮
һרҰվ˳ѾѳӶˣҪߵشض㣬ԼղΪʲôôС
ܿ죬־Ը߱վ˾޴ŵǷ̨ǰվԭأ˵Eʿ׼ˣ
Eʿ˵ͷָڳţ˵ҵһĲ־Ըߣ˶վԶ㣬ҪӰ쵽ʵĽС
˺ܿ̾ȥмڻͷţͲվԼ
ûãEʿ˲ָ˰ťϣ˵׼ڽвԡ
ţť㱻ȥ
ͬ˰ŵǷ۾ڿʼӴĴų׼־Ըߣһ룬ԴԴϵķʼӿ룬ڲķĻ·ͬʱĿʼھڱȾͬıߡ
ȹâ貣Ĵ쾰ò˶˾EʿҲͣ⼸ѾҪˣ벻ľȻ
ڸٵתУŵǷ۾ڵĴųҫҵĹâۣһ룬һεĴų˾ǰ־Ըߣʼʶ
տʼһж˼־ԸƺЩָ̫ѨϲͣţͬʱҲʼ΢΢ҡͷɫҲǺܺÿ
Eʿע⵽־Ըߵ״ûðȻֹͣʵ飬Ǵʵô£𣿡
ͷеΣӦû£ڵųˣһܼ֡־Ը߲ûѡ˳ҪʵС
ΪνʷԸΪʱֵ͵ģEʿҲֱʵȥûֹ
EʿŵĻ֣ɫѿ־Ըһۣ˵ټһᣬϾɹ
ʱһһعȥˣʵеؼĽ׶ʱ־ԸͻȻؾ֣ҲɢĲEʿҡ˳
־Ըߴʱ״òľսɫѾûһ˿Ѫɫ촽Ҳǲ԰׵һֽ¶ĲҰ׼ϣɫѪܿʼͣ¶ͬȫͷƤ顣
Eʿؿ˿־Ըߣֿ˿Ļ˵ǹؼ׶ΣܹرŵǷ۾ڣټʮ룡ʮҾ޺죬ȥкҽư࣡
־Ըûٳֻش֣ͬʬվԭأϵѪҲԣ·ʱ
޺˸ϽȥͬʱóͨѶ˵ҽư࣡һű
ͣ޺컹ûѻ˵ͻȻëȻıͬʱĳҺڵϵ֮⣬Χѻȸ
޺ԸоԼֽűñʺӲͷƤת
ƬľӶЩΧ۵רǷ׷׾ʧȥ·˹һ㣬м˫ŷ̱ڵأӲŲȥ
ʱʵе׶ʱ˭Ҳ벻鷢ˡ
־Ըߡˣ
ŵǷ۾ڵĴųУ־ԸߵԴ񱻷ըһİ׵ĻѪǽܣΧ˲ҵ˼ÿһضմȾɺ֮ɫͷʬôص˵ϣΪʵĵһƷ
ýרұɵѪ⽦һȻЩһںɱ˱򽻵ɴûɱˣ󲿷˶ûܵѪɵĳһŵÿɶʪˡ
Eʿ𾪵עԴը־Ըߣֿ˿ǰĵĻһ׽ɫʼг֣ƺ˼ʲô
Ǿҵͷʬ壬֮ǰڵĿѧҴʱѾʼилʮ˴ҪǸղվǣǵеĿɾԼˣ
룬ʲôʲôӢۣŲҪģҪôҵķʽȥֱı磡Ӣôõģ
ڴʱҲŵòᣬѧʶḻѧֲ߲˲ϻһֱĬEʿ˵ʿ⡭
Ϣһһĸ׵أEʿĿͶ˹ɭ˵



پʮ ڰǰ
˴ʱھ״̬һ˵ֻǲ֪ضţû˻شEʿ⡣
ǶųˣǾ˵ϢˣʡðŽײġEʿܲмЦһĮ˵ϢǣղŲˣŵǷ۾ȡʶ䣬ͨݶԱȣҿԺܸεظǣڲķĻ·ܹܵһ˵ʶۼҲ˵֮
EʿĻ˶ݵĴͣҲ֪˭ͷǵصĻ쳹ʣ·ҪƲ֮ϵþûصϢ
ٿѧ˷ܵرһ𣬷Ŵʱϲã£ǽѵˮ·𿴵̫ڻ𣬳ҹһ̣Ȼȴ˸ղŵĿ־壬Ǿߵڵϵͷʬ·Ҳ
˻ʱڲΡΡվ˳ĿͶ˻˺Լ˵λͣһͣҪף
ΪܵEʿϿɣлűȽϳߵĵλԴҲܸӣڵ˳ܿͣЪ
һǸ˵ܱǸ˴ҵ£Eʿ϶лҪ˵
˶ʱʼСۣȷʵղEʿ˵һϢһϢںϢ˵ˣǻϢʲôأ
ڶEʿ˵ͷEʿҲͷ⣬ؽӹ˻Ȩ˵ȷʵڸ˻̫ˣҾýҪ˵ĻϢ»úܶ˾
λרҶʱĿEʿϣϢԴ
ڸղŵʵУҷ֣ҪʶɹҪڶʱ䷢㹻ǿĴųܶʶϡٵĵŲáEʿ¶ŨŨ֮ɫҡҡͷŷ͵̫Ѩͳ˵һ屩¶ڹǿĴųУųᱻңһϵе֢״ѪҺῪʼѪܸ֧ŲסѪܣʶģǿĴųصƻ³Ѿǰˡ
˲ؿǾͷʬ壬ԭԴѵԭڱ¶ŵǷ۾ڵĴųУѪ֧Ųסѹըѿ
һרɫҰ׵ؾ֣˵Eʿûа취˺˵岻ͬӰҲ᲻ͬǲǸĳЩȱ֮ģ
EʿڵϵǸȥ־Ըߵϣڷһ󣬳˵־Ըֵ֮꣬׳ǰںܶҵлùв̾ƣκشʷ¶ﶼǸӣҲκȱݡ
EʿĿͶˣɭ˵ңҸղʵʱ֣֮ΪһֱڵųǿȣѾȷܳɹʶǰ½ųǿȼˣټʹųܲ˺Ҳʶˡ
ר̱˵ϣ˫նֹѵ˵
ûEʿɭĹдŵ˵Ҳ˵ҪŵǷ۾ʶۼ۲û⣬ûκܳסų˺бųֲʶˣȫ
־ԸһԴըҲ̶áEʿ󲹳һ䣬仰Ҳڳ˵Ķ˼Ԩ
ǻ겻վԭأ˫עգ·𿴵ʲôȵµĳֹݼ㣬Ҫƿ֮Ĺ۲Ҫһ˵ʶѵ˵
EʿҲȥɳɤ˵ûҪƹ۲Ҫһ˵ʶÿʶ˶ԴѣŵǷ۾ڵĴųУҲ˵
һ˱
EʿĻֱӽΧ˼ÿ˶оһɿֲĺͷֱܶ£ǵ֫
Ҫһˣɲ˵ô򵥣һһ׻ͬ
֮ǰһٶ죬֮ͬսУľ˳ǧ򣬰ѵƽҲȥĻӦѾǧ
Ҫ֪һٶ
ڣΪ˷ŵǷ۾ڣΪ˻ƹ۲򣬾ȻҪһ˲һ˵ʲô
Ҳ˵һһˣڴսһǧ
ڽִʷУսǵڶսⳡҵķ˹ս꣬ȫǧѾ಻׵ĺڰʷ
ڣΪ˻֮ܿľȻҪһ˵ֱᵽһǧˣǵڶսȫҪడ
Ԥһ·Ƕ˵ǻԵĴڻǽ޵ԨпܴӴ֮
һרľսʵʿûа취ųֵĶ壿硭ؤ֮ĵײƽ񣬶вЩ߲㾫Ӣ
֣ÿƽȵģֵñأû˭Ϊ˱ģEʿû˵ھغغ
EʿʱҲأȭͷ˵ȲƽȲƽȵ⣬ղ뷨ûʵֵģŵǷ۾ڵĴųֻܴΧһƬ򣬶е˽޲ʶۣãһЩĵطܻҴ棬һ¶ڴųУǾǱɣ
EʿĻֱеһ˿룬Ҳ˵ŵǷ۾ڴųɱ޲ģֵܱǹӲдؤĳרңȫᱻųĸɱ
ڣľٹ¶ڻҵĳУײ˻һ𣬸ֲŵǷ۾һĳƬЩ˿ɶӲųɱˣ
һСŪ̫ĿѧңڣĳľӢǿɾͲ˵ˣȫĳĿȱˣ
Ҳ˵ŵǷ۾ɱ˿֮ҲһҴ棬δضһǧɣȵףٴαΪֵĿ̤꣬Ͼһ˷Ӵأ˭۲
ʱ˿̣еľ֮ɫŨǰEʿ˫ȼţ˵EʿƻԲִУֱǺ˵ԵֶΣһʹãǻᱻᱻԶذڳϣ
Ƭ̺һרҲ˵ǣŵǷ۾ڣǻʲô취֮ܿ𣿾ǲѡһˣһ֮ŰҶΣڵϦʱɾͲһ˵ˣ
ԭһֱº͵ڴʱԵ쳣ŭ˵Ժ飡963ƽأʮڵͬŲĸרѧߣһҳİ취⣡ŵǷۼƻԲִУ



پʮ ʷ
ʱڳרѾֳɣһΪ׵ķɣŵǷۼƻִУŶأϣѰ֮ܿһ˵
һǱȽϼͬɣǾŵǷۼƻĿǰΨһֶܻ֮ܿΣһڣδûֹڰߣʱĿɾͲֹһˣָɫ鶼Ҫȥ
վڷɵǰԴǵ˵˵Ҫһ˶׼־ԸߣĸԸΪҾԲ˵ʲôǣǺ֪°Ǳһ£
ͬɵĴ˷ô˵ѵ뷢һȫټѰԸ־ԸߣԭҵҪҼʮٸˣȫû⣬Ҫһ˰ȫ˿ڵʮ֮һȲ˵ûôȻ־ԸߣУǾۼҪãһ£һꣿʱĶûˣ
˫ִʱ˶ԾؽĿ⼯еEʿϣ˵ڳúܼңлȨʵλŵǷۼƻEʿŵ˵վ˵Ľǰκһٶδ
EʿɫüҪγˮҲҫ׽ĺâԼҲûҪô£Ҳ֪˶ãɭɨһۣ쬵˵ҹӦѾˣһ£֮СʱͬŵǷ۾һݻ٣̨ڣ벻κֹķ
Eʿ˻һԱһһϲһҳEʿ˼ѾˣȻûֱ˵ƺִͬŵǷۼƻ
ͬɵĳԱڣɵĳԱü˫ֽȻͬʱһ˭Ҳ벻鷢ˣ
ûκף˾ע£ϡ֮ͻȻڵأEʿʼͣͷƤʧȥĵԣûļ£ͷͳһѪӡ
ڳˣEʿҲ𾪵վۿŲͣͷڣʵڣʲô
Eʿ˿ϳŵǷۼƻͬұ㳤𣡡˭û뵽ھȻǿҵľģһϡ֮¹򱾾ʮֺΪEʿϳƻȻ̹Ҫȶأͬϧʵʥ֮ġ
Eʿʱɫ쳣ѿڳ˼һɳƵ˵ҵһ֮ܿķ򡭡
Ѿǻ֮ܿˣͻȻ̧ͷ˫ǵ˫ˮ˳ſƤӲͣ£˻˵ڴŻģִмƻǾ൱ڹȻһڣʱ¶ȹΣҲڶԹҲԺĶᱻӴΪ
ڵĻճĬȥǰڳڶŻģѡڣ൱ڹĬԼܣѡս
ֻǼʮٸˣпáȫ֡ͣһ鰡
һһ޹ȡʤĹңĻԸ丳һҵζһʲôڵ壿
λŵǷ۾Ѿ׼ֻҪ΢òŪһ£þڽʶۼȻ䡣˽ʱEʿͻȻصĺâڲٿŵǷ۾ڵĵ˵ڴҡ֪顯£ԶԵԽвȻ˾ڣǾã£ڻ𣿡
һʼһ֪Eʿ˵ʲôܿ죬ڱ㷴Ӧ˹۾ͬͭһ󣬾˵Eʿ˼˵ǰһˡ͵͵طڣȻƴδȨԲһȻᱳϼܲٲᱻָڣеѹǸ͵͵ڵ˵ϣ
û˼Eʿϴһ˿޵΢Цĵ˵Ȼԡˡ˵ƽų꣬һõؽ˵ǰ⣬ܴܱ֮ܿסҵ
һʱ䣬˳ʱĳĬò˵EʿкգȷʵǵõĽ취ֻǻһ⣬Ǿ˭
Ҫ֪ͬڲ˵ɱɲǵǸɱµģǻᱻ񶾵Լʷᣬų꣬
һǿɾͲǱ˱⣬ϵˣȫᱻϡ˺ӡǣ
ò˵ʵ̫ˣɲµġ
˳Ĭʱ޺ͻȻˣͳ˵ˡֱԣEʿҪһˣǿ϶ҲҪºһ˵ùȥɣһ̷ηڹ˵ôҲעⷢ˾ڣ޴Ļû˻ŵģǱóԵúҪ󲿷˶
˼˵ҪʸӴŵǷ۾ڵڹܶ˵ùȥ𣿡Eʿ΢΢ۣ˵ڳʸڵֻңҲ˵ϣе
޺ʱŵ亹ֱ͵ˣҲû˵һ
ţֻǺ㿪Цˣ˵㵹ҡEʿͻȻȼЩĵ˵Ҫ˵͵͵ڵĻġ۹⡯Ǿ԰õİɣΣESPܲӳԱδ£ܣܹ˵ߣѡһˣ˾ڣɿƺǳ
һ˲䣬޺˼Ԩ´Ե⣬ҲΪһԼǣǰʵ̫ˣѾ󳬳ܳܵķΧ
Ϊʷų꣬»˭ĸԸģ
ۿ޺ɫһƬɷףEʿͻȻЦһ˵ЦģȻǸѡô˵ҲҪ֣ҿɲھ㡣
޺΢ƽϢһЩɫɲ԰ףʵʿƺʲôĴ㣿
Eʿ΢΢һЦָڵԵļḧţĵ˵֮ǰ˵ŵǷ۾ڵĳźܸߵİʩһ޷ӽģֻ߱ˣҲҿԽӽǿбֻ©ٳǣƺһ¡
ûκףEʿȼܹڤ֮ɫһ࣬ͬһֻսթĶ쬵˵ȻŵǷ۾ƳģǲҪˣںһ˲˾ڵĸ죬ûС̨ڿû취У



پʮ ޳֮ͽ
һ̣ΧһƬѻȸ˶۾Ǿ飬ҲʶEʿָʲô
޺첻ԾʺдŴδйĲʿѵǸӱⲻܵһУһʮŮȫΪųˣ
Eʿûһ˿Ӧеڣǳɭ͵⣬Ц˵֮ǰǸǣӦźͺĺһôðҼǵúĺ˵Ϊ˻ȡƽԸΪµ𣿼ȻǺĺŮȻӦͬҲ⡮µɣ
УEʿԲУٴվ˳𾪵˵һСŮ¿£ʵûѡԸΪˣҴԸ޺Ὣˮ꼰κˣɣ
ۿվ˳ж¶ŨŨ֮ɫɲ˭еġ
ȻEʿȴǳϵҡҡͷЦҾڣҾãӦøʺϳΪѡͺĺһΪƽľģ˳ˮɡԸⲻǺ𣿡
Eʿǧô
ѾȰ
޺ʧǵؿEʿǿնޣʿڱĺֶͨ׹Ԩ𣿡
ۿEʿֻЦһԲ޺ȭͷʵغĺҲûҪŮְŵǷ۾ڵķĻ·˻֮ܿʱӦӢԴһôǵصáлȥⲻƽ
EʿĮ˵ƽ޺죬ûйƽĺǵĵˣ˵ŮʲôģţûɱѾĶˣӦáʱˣ
EʿʱͻȻ֣ȡǰŵԳƣһź󶪵˵ϣߵ˵˳ŵǷۼƻңһᱣȨһǨ쵼˾ٱĿǰΪ׼ھ·ͥҪ˵ıʰɣ
˵꣬ԥת׼뿪
ڳרҴʱҲԥ׷ף˵˭ΪŵǷۼƻˣǶû̫ĹϵֻҪںܺƽ֮ͺˣֻǣԣҲ̫ܽEʿСŮ仹ñӦӢ۶ԴʵĹΣǴ
ڶԼƺ½ҲרҴڵڶ˽ԼʱһͻأǹͻȻ
˲ԴãȻǹķȥ
ʱֻEʿǹվԭأڵǹлðЩ̡
ͨһﵹص˵ٴתƣǸµˡ
ʱEʿǹеµĲǱˣ֮ǰƣ׼뿪ڣһλEʿŵǷۼƻԷ֮ܳ׵ΰѧʿ
ѧʶҲлĹףǣ˵˸ղЩҾͲ뿪ˡEʿǹЦһ
ڴʱһǹȻûлҪǶϡ֮˵һǹȥ
һϢصڵϣʵעEʿʹļ׵˵Сˣ޳֮ͽⱨӦģԲк³
죿ڣû뵽ΪһѧҾȻЩEʿһЦɭ˵쿴ңΪλͷң
֪ԼӣҲ³һѪҵһЦɳƵ˵һ죬֮ʿĽն䣬ʱ㽫ų꣡
أǹڵͷϳһѪΰѧʿôص˵ϣһķʽԼһûĿ
ȥڳרǶŵõսľۿEʿĿͶǣһרҲվ˳˵EʿǶͬͰ˵ģǲκ˾ٱ£
ܸлǵϣֻǣ̬ͺˣϧϧûκףEʿϸ˶Цݣؽǹ׼ڳרǣЦ˵Ѿ̫ˣѵûһ仰ϣֻܱܵˣ



 
ڳרǶʱһƬңɫ԰ŲģƮҪܵģҲйڵʹĵģɫͬĻ룬һĿģǾϣܴǰԺҪҪٱEʿͷħǻǵȻȥ˵ɣ
һרҹڵأǰŲ˼ʹEʿҪǹǿǩ֤飬ԲὫ˵ȥ벻Ҫɱңҵļ˻ڵһȥҵԲڴҲΪף벻Ұ
ģһ˵սӢۣļ˻õ㹻ĸ㰲ȥˡEʿ䣬ܺõִǹͷԥؿ°ɱĵרҡ
һרǹأ˵Ѿ˵׹ȣףģEʿɱѾڳһ߲
˾ʱһվ˳ɫɷ׵˵EʿҪ֪һ£ڳ˶רңȫɱˣƬɶ˲ſȱҵķչ㶼Ϊδ𣿣
仰òٴοϣ֮ǰ򲻱棬ǿһӲʵEʿٷܲĿǳҪɱרҰɣôˣǾס£ɸķչǾԻֹǰģٺһ
ڴΪ˻ʱEʿͻȻһЦĵ˵ȷʵרңΣ츳δĹ׻˼ֻҪƿоУҪǺã
֮ΪЧֱΣ
EʿͻȻشЦ˵ӦöѧҪƿʮĵСŮİ취ֻҪץ޹ˣȻЧҾɱЩˣؿЩȥ𣿾Բᣡ
Eʿƺ뵽ʲôõ飬ŤشЦڱ֮󣬻ᱻΪ˱ЩˣȴҪҧӲͷƤҵһ޾áһػ˵Ĺңһ죬ʵѹ壬еĥһɶ᲻طĳ˼
EʿĻ˶ֽűһȻ񶾵ͷҪŤʲôز
ͬʱҲһ£ǾEʿ¾ԲŹǣÿ˶ɱԴܣ
Ӽ˻ҧˣЩרȻԸصʱһͻȻ԰˳Ǹƴˣһˣֻһǹһȥħܻȥˣ
һۣ˸ߺ˶ɺۣɱĿ׼EʿһͲħ˺ƬǾ֮زز
һƽʱEʿȻԾǹһֱûп°Ҳ֪ǲ֪һǹԸôˣҲ͸ɴ಻ǹˡ
˵Ǿ޴ļΪEʿӦǷֿ׼־ˣܿ죬ͷ˾ʹ󺰵ϣɱͷħ
˸ߺųʱEʿͻȻһĨɫЦɱңڽһЦ
ûκףһӰͻȻԶĺڰϮȺĲ棬Ӱٶʵ̫ˣ׵ľһ˲䱻˺ѣƶľ޴ѹֱӻҺĿͻϣĿֲԻ֮ӿ
䣡ڳרұʮˣӰϮʱķѹֱӽʮ˾˿ֲѹһЩѹࡣ
һ˲䣬ֳ֫裬Ѫɣ빥˴ϸ濪ʼÿһ˿Ѫⶼʼ룬촷ۣŰĿա
ڵһУֱ֮ӡˣʣµʮûѲˣֻǵӰ޷׽ٶȺп裬֮ΪǵǱĹһ£ֱӱƶķѹ飡ֲȫһӵеģ
ӵʱ䣬ڳרҾͱ޷ϵ࣬һ̲̲ڵϣȻңӦң̫죬Ǹоκʹࡣ
һг䶨ǵӰشѪ˳Ǽ˿ߵĹѪ죬ͬԵĶ
ʣ֮ߣΨеߴޣ
޺ʱѾŵãע˼սصͱѵĴأֹޡʲôʱܽ޽ӵزˣðȻʹôǿ𣿡
޺ͬһӣȻʮ˽⣬޵Ľ޽ϿԱ޵ԽɵĸҲԽԴĳ˵֮Ǻǿȳȵġ
ǰʹʱпƣֹ̫ãˣ廹ǾҪEʿи
ڣʹõѾԶԶļޣ˿ȥΪʲôǰӦȫѪ룬ѪвŶԣ
޺첻ʱEʿͻȻ΢ЦشѪ߳ޣ˵ôޣĸоΣ
壿޺üͷ΢΢һ壬޴ǰΪ޽ĸãѾ壬ҲûĴ˿ֲѵEʿⷽȡʲôͻ
޵Ĵ˾ǣⲢԭ֮ͬƺԭһˣ壬ҡ
ԭźۣͷң˿ģʱѵ˺ۣ˶ңݱ¶ǰ
㡭޺۾ͬͭһ˹һȥŲҵˤڵأֹסزţ˵ôȻ



һ ŵ֮
޺ŨŨľʱEʿͻȻصһЦ˵ޣʱͱºۺͶˣñ˿̫ãǳһЩҪ鷳
޵͵͵ضһؽۺͶҴ˻ȥסԼݣ˵һԡ
޺ڵãֽŲõEʿЦʿǡ
EʿشϵҪϻˣǻиҪҪҹҪסˣֱӿʼɣ
Eʿٵش˲ٿŵǷ۵ĵԣͬʱ޺˵˷һűͨҪκ˽Υ߸ɱۣȻ󡭡
׼αһ֤ݣѷڵ޻ϣ޷죡
޺ƺЩԥֹʿҪ
ʲô𣿡Eʿֱ޺죬˵סֻҵ֣λòֻʤΡ
ۿEʿ¶Щɱ⣬޺ֹͣ˷ľ˵֪ˣھȥ졭
׼Eʿ˵ǰۿǰͬ˰ŵǷ۾ڣڣһжѾ걸ֻ°ťʱ򣬾ͻһӻʧǵʶۼΪ۲
ʷŤתһ̣ÿһӶԵ쳣Eʿôţ˫ȼŷĻ棬ȻעŵǷ۾ڣʵȴǿһδ
ӭҵļԪ
ťȥ

ױԵʬҰսϡ
ǰ첻߲ݵսҹѾ˼ޣҲ˼㣬ڿаʱ˶ݵĻԣ׹ȥ
ȻԵĹֻ˶̶̵ļ룬ǿ֮ٶȺε֮죬ݵļ϶УԶŻѵֱ˺ǧ׵ľ룬ҹϮ
Ϊ˱֤۲ҹһֱͿ֮ǧϵľ룬⼸ĻУȰȫȴǱֱͻƣ
ҹӻлָʶٴʱ㵵طֿ֮ԼϮ˾ǣ֮ľѾʣ޼Ѿ˹۲ܹķΧ
۲һӲƻֶθ޷ֿ˵ٳһºǽ߶ӲܼС˺
һ۲򲨼ǲκҲֱӱ촷ۣ
ˣҹֱӷ˵ֿͷֱӱеʹ÷ʹ׼Լ۲ĹΧ
ȻҹվһղżĻԶ˵ģķʹӵö죬ʼձȲ۲ɢٶȡ
һ̣Կ֮ΪģصĹ۲ٴαεĿֲԼΧӣ񷿪ʼݣؿʼ飬صʬкΪѪĻ֮ݲ
ҹ˫еһ¶ΪɫŹ۲ѹϮоԼȻ֮Ҫ˼룬ͻһ㱻ѹ飬ⳡսеһꡣ
һ̣ҹܲʣǳʣESPܲӵ߽ܲȫƻ壬һӦ
Ǵʱĺڰǰȴ˴Щսȥܿܿһûκηֻ׸
ҹܵ˴δйľ޴ָоԭ߸ϵͻȻ̳ĳ򱻳ϣ߰ͷ­סһϣָоҹҪ裡
գ۲ҹǰֻ֮ңֻҪٹһ˲ܽ飡
һ̣ʱ·ֹˣѣһ̣ˡ񡱼һ̡
ľͷͬһ߸ϵҹ˫ɺ죬Ť˲ʵŭ𣬾ӭŻĵ
Ȼһ̣ԭֱµʷȴΪٸдӰ쵽δ򡭡
䣡ңԶߣ·Ҫصľƿնţɵڲ֮ϳ֣ÿһƬ䣬Ҫ췭õľ֮⣬ƬĿĴϽ١
񼣰ͬʱ˿֮ҹעĳ̫ˣ۲Ȼͣҹǰһ֮ҹȻҲûг룬ֻǴעߵ֮⣬
Ƭ̺ʾͷĹâͻȻôδйǿңһʵԵĹԵƽߵһӿϮʥеŵǷ۰ƿն޴ĽųϣƬսӿ
𣡡֮ƺԤеâΪĿֱ꣬ӽ۲ŵӭ˹ȥ
һ̣ʱôδйâй۲һ̣һʶĹâǿ֮ײһʱʷĹ켣ڴ˳Ťת
ԭ۲ĨС۲⡱Դ赲ʱ͵ֲâʱ޷Ƶ򡭡ˣ

󣬵ʷһʷʱʷѧҽһʶŵǷ۾âΪŵ֮⡱
ķǺǻĿа񣬲˺Ϊѣһ̣ŵ֮ʱȫʥеҾ޴
ĳ֣һߵ䣬һʱսᣬȴҲĴǧϣӢ۵˵ľκˣ



 ʳ
ĵȴУʱ·תҹ۾һ̣ΧľɣʬȺѻ죬ǵʵŵ֮ѾȻţ·δ֡
ҹǰһԶĵطһԵķֽߣ޵ͷѣĿ꣬Ƭǹ۲ǹĵطҲıԵ
ҹӦôϮķΧڣʱҲӦñ۲Ϊ촷ۣǣŵ֮ԵƽߵһͷϮп֮Ĺ۲޷Ƶǿˣ
Ȼ۲ӰΣһ˲ȴǳ޾Ĳռ䶼Ťŵ֮ĳķѣΪƬʧ
ʱȻŵ֮ⲢδԿ֮ʵԵ˺ۼһʶâȴǽǿĵƳ壬Ѿ޷ʹù۲Ҳĵ̬ݣҲٴոĻᣡ
ԹŹҹ¶һȻѾＫޣŤתʷһ̣Ǳڷʹ۳ϯصĿֲ籩
ֲķ籩Բǧ׵Ŀȫ֮ϵҲ֮γһ˵սľķۣЩ֮ͬע˼䡣
ŵ˵ֻصķ籩ǰһҪҲ˲䱻壬ȻΪڰߣ֪֮Ϊη壬û˹۲ڵԶŻȴû˯ǸֲĶħ֮Ȼڡ
ûκԥ֮˲ڷ籩ŭصӴͬԶž˰ҹϯصľ籩
һ̣ҹҲûٺˣɺۣۼ˷籩ϣһ룬ǧķڷ籩γɣͬһ̨ʷĽ¶մѪֱſϮĿ֮
ҹףѾһˣһͿ֮ؽһԶ£ŵˣҲΪף̤˵ĻλΪˣûκεıһվŭؼԦŷ籩ӭ˿֮
ʱһĺڰߣһESP֮ܲһ۷壬ܿܿΪϣɱ񣬷ɱ𣬶һǿһ֮ң¼Ԫףܣ
һǿ֮λһǿ֮λֿɼŲͬʱǿһ̱ײ˵Ľ棬Ҳʷսᣡ
޴籩֮ײһ̣ʱ飬¼Ԫδһ̽٣

ĿսϣȷŰ鲻Ĵظǿʼ³ʯֲĳգŰзһȦڿĦȼ˿µ¶ȣɢ۵â׹ͬһ嫵Ⱥꡣ
սģǿײĵطһƬƽأҹѪڣͬһѿĴ죬ͣкںཻѪҺӿ
ҹԸоԼڵĹͷѾϵòˣѪʧҲѾƽΣߣĴûʹÿѪҺֹѪҺʧ
ôȥҪһСʱ¼Ԫ֮ͻһţȻȻȻȫʹҹȴҫŴδйĿ֮ɫͬȼʵĻŰ
ӮˣʱҹȻƣԺֻʣ֣Ӯˣ
Զ֮ӴȻڵϣû˹۲ſµԶ֮ͻصķ籩ײʱλڰûסǿֲȻ֮
ʱĿ֮ҹҪңǱиĺۼڵ඼û⣬ɵطֻʣһƤݻľӵľ֮ڵһĩ·ı
ڴϢ˺þúҹŷܵʱȴһֽŲõſڵϣһһ֮Ų˹ȥ
ʱһԵ쳣ҹŲ֮ʱǽʣҲĴǣȻⶼ˺һʹȻֻҪһ¾µһ尾ҹȴɺ˿֮
ҹȵشЦţ׼¶ҧڿ֮ʱ
ûκףλڰߺȻۣҲҹŵľսͷƤ飬ǽֲ־֧Ĺͷ£ͻȻ񾭲Ҫ
ǰ֮Ŀֲ֮ͫʱ̶ȼӿĺڰ棬·ҪȼĿ֮еϢᱻĨɱ
Ȼʱ֮еĺڰȴǲ֪ںʱʧеֻһʧȥһеޣһ;ĩ·ı
Ȼ֮ѾʧȥĿֲҹǺë׿ʵûˣֻӲͷƤԭأԷҲһʧ
ǣҹСԶŻѵĿֲע£඼ѾĿ֮ѵľ˰ӵ𣬾Ӹµظʧͬһĭҹ
ҹѾϣʧʵû뵽ŵ֮˿֮Ĺ۲۳ǿķ籩յĶԾ󣬵ڵϵľȻ
ҹͬҰ㰵ȥʱ֮ͻȻˣȻΪԶŻľѶֲȴϡţû뵽ǰսǿ֮λľȻ㣬ǡ
ҹܿʶ֮˵ġ˭ҹ죬ĵػشѾ̭ˣȻδҲĻᣬνġ֮ԼҲֻǽѡ
֮Ĭã˫ͻȻ¶ЩɫЦʵҹôشңΪǿ𣿡
ҹãʵʲô˼ڵɱӦ׾ٲŶԣΪʲôҪ⣿
֮ȥһҲѾˣڵĿֻ֮һûǶѡڰ߾Ӹµעҹ˵Ҫɱܼ򵥣Ҫʱ䣬ȴ۲ָȻҲܼ򵥣Ѿûˡ
֮Ķħ֮ͫͻȻӿ˱еı˵ûѹƲסڵԶŻ򣬺ܿͻʧȥʶǿ֮Ϊ֮Ҳûκ塣
ҹ˫ͻȻޱߵЦ˵ôȥŰһµ𣿵ȻðҵȻҪǿ֮һƾܿܿҽ²һҵĺڰÿһ䣬һڻҪѪ򣡡
ǲҰġ֮ͻȻһЦ˵ôҿɣ㾿ǿ֮λ̾ã㾿ܵס϶ս㾿ܽҵӵʲôزһڵúÿģһֱΪֹôڡ
ӭʳˣ



 ܳ
ڵλ´Ǻҹע£֮ͻȻ̧Լצԥؽţ̴ࡣ
ʱߣһ䡭
֮Զغҹ˳ʱĴͣûܻعҲ֪˶ãеĿͬȪˮӿ֣ҪʵԵҲʼشЦļⶼŤһ
ǿǿǿҲ֪ҹֽŲõطһ֮壬Ȳҧȥ˺
ҹſǾ޴ʬϣȱɵúֻòʳݡ
һСʱȥˣֱEʿ˻𼱻ǵشӾĸʱҹҲֻ˺Сһ֡
ı£Eʿ͵س嵽ҹԣſ֮ʬ壬㶵ʵˣ
ڽɵҹƳEʿһۣ˵Ծˣľҡ
ش˵ϣһǾڿ֮û˹۲󣬾ȻܴӮҹߣ˭Ҳû뵽ڰûбκ˴ܣȴԼϡ
޺ʱҲڳעλߵʱгһĨ̾˵ͰһµҲǸĽְɣ
ΪʲôҪ̾޺죿EʿĻ䲻ش˹תͬħشЦţᶼѪ˿˫Ц˳˰ܲȫƻˣǼȵõ˷ӡκֵõ˿֮壬ֻҹġ۲ǵˣʱû赲ǵĽŲɫ򶼻ǰ׳Ƴ
ҹҲ˷쳣Ҳ֪ǲΪɿ֮ù۲ڴʱȫӿٶȡ
ҹȲ̻ʱһ˭Ҳ벻鷢ˡ
ûκףҹͻȻͣסˣɫҲٵػҰȥ˱ήҲ
Eʿüʵҹôˣ
ۣ˾ע£ҹͻȻʼѪڵһߴһ˺ѷεزҽе̣ȾңҸоҪըˣ
Eʿʱ񣬸æȥհַŵҹϣ˾񴥵˻עԼָͨȻˣ
ҹʱ¶Ѿߵ˿µĵزͬһպ·ʱڻκ˶޷ʩԮ֣ȫҪˡ
Eʿ˵ʱҹͻȻѪ˿˫˻죡ȥԵֻ֮ҪܻҶˣ
ҹ֮˹ȥʱEʿˣסҹ֮
ڱһӵϵסҹͣţȻ󣬿ǹ̵¶ȸ˲С鷳˱̵ѪݣֻҹشʲôΪʲôҪң
Eʿתעҹ˵ٽɵĻĻʱ񶼾Ȳ㣡Ϊɣ
EʿĻڳÿһˣ˶ʼʲô˼ɲҹԭʼΪʲôڴʱ
û´ĻܳˡEʿʵؿ˿ҹֿ˿֮壬ͳ˵۲˵̫ǿһɵĻӿֱӽӻ壬ʱȫѣ˻ɱϸС촷ۡ
ҹʱסˣһȣһҧгݵ˵Ҫô죿ؿǿǰȴ޷õҲģ
û˵㲻ܵõEʿؿҹһۣɭ˵ֻ˵㲻ܽпɣԵһ֮Թ⣬Ͼǵ֮֮ô򵥿Իõġ
ǾҪô죡
Eʿ¶Щʵɫ˵ȣڵĳѾˣٶһڶУúٽɣҪǣһֻһ㣬ÿ꣬㶼ܳصķɣҲ˵ȫù۲ǰʹһǧһΣ
ҹסˣ޺סˣڳ˶סˣǰһֱϰԵΪҹɿڼ̵ʱɣû뵽Ϊɿ֮Ĺ۲Ȼô鷳
޺ʺͳʵʿôعƵĻҪҪã
EʿĿͶԶ·עңԶδ촽һĵƮ֣ꡭ



 ֮
ꡱִEʿлƮʱ˿ԸоԼĵĳ΢΢һ¡
ꡭôϤۣû˲ǵãʱںұңǧֵذΧ£Լ޷ȳİŮʱǸҲǺۣͬ꣡
ĺ˵֮عжͽն£ڣEʿ˵ҹҪʱܳɿ֮ù۲
⡭ɺ𣿻һע£Ͱźת󣬵֮Լյʱֻһ嫵ʷʫ裿û֪
վԭس˼ʱEʿϵֻͻȻ
ۿֻһһµţEʿȴûȥ޺㻺ֻ˳򿪺˵ʿںæʲô¸˵ɡ
ֳ˶ݵĳĬ޺ƺŶԷĻ㱨Ȼʱƣ޺۾ԽԽ󣬵ƺʧȥֻлű䵽˵ϡ
޺ͬûʬ㽩ԭأ͵˵̫ƽ߽ӿʼģʮվȫ漯ᣬ½еʦһװʦһսʦװʦսֲͻӣ޲ӣڵĸսѾȫԱװжԱʿ˱70Զţƺʱ׼
ڳһƬȻEʿҲǾ˼㣬ʵô£ӦûκιҷԮ˵ˣ֮ѾˣսѾˣĲʲô
޺˵ֻǻ㱨˱ӴģϢǵĲıжΪټƻ
ټƻEʿüͷ˼㣬߶ĸ֣ܲ͸еܡ
޺ƺͻȻ뵽ʲôҵ˵ˣʿȻⲢȷϢǼƣʢһԣ˵Ѿڹձˣ
ʲôEʿ˶ԭء
ΪͰ˹ع֯EʿȻоʮ͸һ֧ʮָҰԵĲӣʮǿƣûжԱЭһֱ˫ݻĶϵκ˿ơ
Ȼǰ찬˹ڲǰĶŷս֯ϾѾôõĴУΪһڲô֧ҰްĲģ
EʿǸô죿һĵǰʵ
Eʿһ˵ȱ𾪻ţμ᲻һǣˣûǺõȥԿսҲʧأ˹عűɱƼ𣬱ԶźܿǳŶȥģ
޺촽ͷʵǳء
޺ĻEʿ˳õĳĬ֧Զǳ廪ģǻᷢʲô
Ȼӽ˵սʤ˿֮Ӯ
ⳡսУĵٶ۾񲿶ȫûǧԤ۲һ룬棬ȫ𣬶ʧأһ֧ϺӻǿҴ棬վңսȺѾȫսĵˣʣµĲһɢɳѾ޷γЧս
Ȼ˵ıǧԤ۲ʿǲҪˣԤ۰ʿ٣ԼһЩɵģ
ټװײӵȫ𣬾ĽȱЩʿֻװûװӵڻάΰãڻִս𵽹ؼãֻӵǿӵڹ
ңҪЩԤȫͶսĻ𣿲ܣڻľٹңվ֣ԱƽϢңάر߾ЩҪȫÿʿ۵Ѫ
ԣŵ˵ڵĻѾʧȥ˵ǿеǱȶҪңҲǰ˹عȫ𣬱Ϊãӱƶˣ
ҪǣESPܲӵġܲȫƻûɣҹҪɿ֮ù۲Ҫ꣬ÿ춼ʹ尾ԶԶܼ޵
ҲζţҹҲ޷սС
Ҳ˵
ɣûκףEʿͻȻ˵ɣڻĵĴ׸ֻϣνġټƻвǣϣĸʨǳǶ
Ҳ֪ǲעEʿһ˲䣬֧ڵϵֻٴȻɣ֪ΪΣ޶µȴ͸¶һּѹȣ˼Ҫ
EʿĬã̤ųصĲ˹ȥֻһһٵ˵Eʿ
ãEʿϸҪ˵ĻҲظڶˡ绰ͷһϵһֻѪӥǾټƻָӹ٣ᶫԶͳ˧ڹӥӢά½ڣҽܱ70ĶԶģʱԻȫҪֿΪΪƽ

Ԫ꣬ڰ߿֮ޣӮ˲սʤȻⱳǧһ䣬ƬΪƽأٹһƬңҰ
֮ڶգᶫԶſ纣ͧݺᣬսХܵʱڣ70ȫװľսʿ̤ϳݣѪȣֳУν֮ԻΪƽ
̤Ϲһ̣¶ϴд˵оĵ󲿶Ӷߵ֣Ϊ鲻Ϊȫ
һʱ䣬ľȺۼߣѪӿڽŽһ£սб־ɳǣٹ½ָУѪģ־Ҫ԰
Ȼ׳ҵսʱESPָܲӹEʿ¶ҪȫֿԻԱʵı󹶻־Ϊܲȫƻȡʱ䡣
Eʿľ޴Ӱ䱻Эպӥ۵нɶףⶨԼ
ԼЭΪıƽ˫о½棬ԶŽЭľع׻޽޳Ԯ
Ȿ˵£ȻӥӢάھԼм˼ЭڻؽϺ󣬶ԶȨھڼפڵ޽¹ݣǲڹԱЭϽɶԴ˵ָ̣ͨãؽ
Զ֮˽Կɿ˵Լ˵ԮʵΪԣһǩԼԻ˵ʵйֳͳΣְǰǿֻ֮裡
ȻΪܲȫƻEʿ˰󣬾Ȼͬнǩ´˵ɥȨġԼ
ԴˣᶫԶš١ģڶʡ˴»¹ݣչ˱ѪеֳͳΡ
ԴˣΪڰڻĹ֣֮˸߸賤Ц׻֮ӸεѪȻ裬֮ȴѵȻ޴棡
Լǩ꣬һͻҰһʿھ׳ǿŮɷͦ迹ղʿǹɱ
ºУʿԡȻ̷ܵȴʮŭ⼮Уܺ߼ͥ׺ͯʿӦеԷľʧѺѣܼҪܺ߼ͥ⳥һԪΪֲ
ԵзʿЦŶϵġһԪܺŮʤʹο鱻ĳ賿Լ׵ĺͥǰ˫˫ˣͥ鲻
ǣʬױߣһг䶨֮ʿջЦвһ˿Σھƺ󽫴µȤ̸
³֮󣬾׻Ⱥ鼤ܣɳʾУҪϳˣҪ֮뿪ģٲֹ£쳹
ҹĽ֮Ѫڱļ֮ʿУ֯¹ݣܱ߾ؾѶ˫ҳͻգָӹȨЩšΪƽġ֮ʦڽǹڶ׼׻
һʱ䣬׳ʬҰѪɺӣĸںʬʹޣŮߺľɶ֣Ұ
˰һĸؿսﵽ壬СģļҳͻĴһƬ̣ѪŽһ£С
ͻ߳ʱפھɶ׵ĶԶ˾ӥӢά½ԶսʹȨޣ֮ʿͶ
һµʱ䣬ĹǧʿɱѪȾ˹죬ϳ¥ʿΰ쵼߹ĽֵѪͿƬӢ䰮ĴأݣһȺɡ
˵ɱ󣬹֮ڱӢά½ֶѹֵ˲Ŀŭԡ
һͳ߿ʼǿƣֲƽȻEʿܣ񽥽ɥʧȨ߷׷ҫѹƽ
֮˹ȻɼС׻ﴥȴź˰ǰǿͳεĺڰ衣
ϣӣڰŰ׻ԹӲдɪɪ˶ҹע޹ĺɫҹգ·עҲҹ񷡣
ˣɥ֮Щ¶˿ڵԺΨһͷʱںη



 ʧ
ʱ䣬˻صټƻǩǰ˻صǺϮǰ˻صһкڰʼӵһ̡
ֻܵˣǵķɻȼͲˡڷɻһŶԺĺ㱨
Ŵ򿪺󣬺ĺǰĲãأʵĿĵػжԶ
Żشճı߾뱱ŷǧϵľ룬ɻѾˣҲû䱸سܴһЩ˳糵ӲеĻعһº󵽴ﱱŷ
ĺעңԶǰЩȻͬĳ¥в쳣ǰڻĵʱûоԼʧ뿪ʱŷԭôů
ĺԾؽĿͶ˶Ĳ񷣬Ȼ뿪˻ģȴʱ̶ǣŻġ
ôˣEʿɱȣ֮Ѱǿ϶ġ
ڣǲѾаʨڱ߾Դ׼ǻѪЩµ׳ʿֵܲܵסǸڰߣܱܲͬ
ĺҡҡͷںܱߣEʿ޳֮ͽ־Լûսʤа㹻ǿվڹǰΣӭӿǵӦþɣ
̾Ϣһ󣬺ĺעеǰ飬Դе˸У绹ǹһڵ顣
ĺת˿ˣ飬ƣ㾧û£ڷɻϵѾǵָˣĭϦ״ҲһЩԲڱ˵Ĳ·ˣLuckyҲѾ˹ֻǱ鱧ڻУͣؿҲðοȵŹ¡
ܵ˵Щ˵״ԽϺãһʱ䲻ʲô⣬Ȼȴһ˵ڵϣһϢ
ĺҧ촽ǸڻԵӰ
Ӱ¡ΨһһΣڵϦľӰ£ΪĹƵķɶݽߣǱ޻˹ؼѨλ澭ѣ޷ѧӴ˷ˡ
һ뵽ĺľڵѪȻΪӰյĸߵͶƫһǣĸҵŮսʤԼܵԼϳյĴǿػȥ
а飬ǻпܣǣѾˣӰѾȥˣڵεӰֻ¶һ˻ţҲ޷ӵǸůĻ
ΪϲģȥӰصĴŮͦס
ĺ֪𰸣Ϊ㴦Լܻܿ־ݣӴһ겻񡭡
ĺص̾ô˵ȰӰ´ӱľȻҪģˣת˵ҸȫĵطҪȸ¶л



 ע
ֲĹ̲ڷɻϵҽ֧ⳡԺĺֱҵ˵صһҽԺһǮԺԷͬʱҽġ
ֱԺҲǲУĿǰҽˮƽ˵ֲڷգĺʵڲԸʲôӣҽӰ£˾ֱеĺҽʦˣܽ뺫ҵĶһţЩҽʦȻҲ⣬ҽѧٮٮߡ
һж׼׵󣬺ĺңʱӰѾ̨ˣǲ԰ֽɫͱĺѾͦ˶ˣٲֲָٹͻ׹
粻˳٣ĺҲûκԥڽʣעǰͭȮڲĴռ䣬ȵȡ˳
һֱܵͭȮȻѾãԱĻԣǳʺֲ
ǰ࣬ĺһʹԺһУܶ¿ȣԻӰ£ָع黪ģЩˮеͬһѾԶ޷ˡ
̤Ķ壬ǿ£ףҲصߣŮѾԶȥˡ
ĺؿӰһۣ̾һţȵӰµĴҪȻȵԾӰ£ܰӾԨϳ
ĺ֪𰸡
ʼɣĺһȵ࣬עӰ϶ȣԽԵȻصཻԴҽʦⳡ

˽ʮСʱУĺ뵽ȺҽʦҹæµҲδۣôҵϣĿתضźŵơ
һҲһͬȺ򣬵ĺյıӦǵĵòˣֱӰȥϢٽĳ;нۿ塣
գںĺĳҹغ£ҵźŵɺɫתΪɫҽʦ߳󣬺ĺϽվȴĴ𰸡
ںĺŵע£ҽʦȡĿ֣ϴİ΢Ц˵еú˳Ҵδ϶˸ߵ࣬ÿһѪܷ·ΪӰ¶ûκƫֱðһ䣬ԭ˭
ĺĬãһЦĵ˵¶עమˡ
ҽʦʶȣԲ֪ĺָ˭ֻ΢΢һЦ˵ǿһԡ
ĺ˵ͷһתص˵¶𣿾״̬ô
ûѣҪ㱨¡ҽʦҡҡͷ˵ӰȫѣѾȥ޸ֻǱˮнԴڻ״̬Ҳ֪ʱѣ׼ʱһȫǿ϶ģпܡһ·ߵķˡ
ҽʦ˵󣬶ԺĺǷǷ뿪ˡ
ȻĺԴ׼浱ҽʦԵĶʱͷһ飬쳤̾

ӰɹϢѹֵ΢ԾһЩԺʲôǰˣֻҪţͲϣʧ
Ϣһ󣬺ĺٴټˣһ½ȥŷĶԲߡ
߼ʱ˿ͻ߸ɴһܷɻǰŷѡԼʱ䣬·;Ҳ̫ܸӰһ԰ȵĵ
ǺĺͬEʿıг̫Ŀͷκ¶Сĵ˼㡣
ȻֶȽҲģȴһص⣬ǾɼǳרӳѾʮˣ;˺üĿ⣬оյ˳
ĺеĹУɼСѾϵ۱ܣ˼ҷ䡣
ãǻһ·˳磬һã߱ս׷ϣǿǽ첻Ӧеصز飬ӵĵطûУûһ˿һ
˸ӳĵڣȻѾڻĹһЩСĵطEʿһǵλãȫսǿд߾ķй߻䣡
ңϮ˸ûзֶΣԷնȼߣ
ĺǰ֮Գר뻪ģΪ֮ѡֻȥģȻӮˣּΣյĶĲĲ볢ԵڶΣϾڻкܶѡ񣬲һҪɻ
ˣļ́ͷˣ˵к·Ǵӵ潻ͨȥŷ



 
ڼ򵥵˵֮Ҳͬ˺ĺϾӰѾǣһʱҲܻصӿĻģټϺĺŵ֮ԼҲ˵ǵʱ꣡
Ȼ˳ʱ䣬ǺαΪ˽Լ⼸ʮѡռĿк·أ
ȷ˷󣬺ĺܿͿʼֽмƻˣһЯǮΪ˸ӰҽģǮѾòˣͿǮֻĳסͨúѳе
ѵҪ֮ǰҳ˵м˳糵ǣһ˰ҳڣʮ߰ˣô˳糵ǳ
ںĺ˼ʱվǰͻȻһ㶣Щŵ˵ĺСĺ棡
ĺķӦ죬ڶݵԺԲƵԥֱһȥ漴㴫˹ͷѵԼһ˵ĲҽС
ĺü˹ȥ򷭵һͷĿˣҫ̰֮ɫϢǵصС͵һŹʣ׼һʺơ
ĺغһС͵һѵϾǮƹϵǰŷٶȣһȻһţⲻùͷ
ںĺʱͻȻס½ǣ˵ãĺǱˡ
ĺ΢΢һ㶣ɨΧǴʱڵλһƫƧļУټʱѾƽʱ֣ǶѾؼˣΧԵЩ䡣
ҲΪˣ˲˶Ŀ֮㣬˿̣еĳѾһȺ˶ˣڵĴƺǰС͵һר׼Źʵ⼮ֵĵض
ĺ¹һȻʮˣֱһרŵķŻ
ȻĺҪʰЩ˲⣬ʵ̫ˣĶкܶ޷սҪˣһĻսһţС£һ˭ǿɾͳˡ
ˣĺɫۿԷûɢȥ˼Ҳܸɴǰһͷ˵裬ǾͽˣҾסǡ
û⡣㾧ΪŮ֮ɵ껪֮ʱҲսһܣû֮ƥʵܱ˵ĺҵӺϿУϲɽ
˵գ㾧϶꣬ҪԸë϶ǲ⡣
Ⱥͬǲʳ㿿ǰĺ˰ڳӦ׼ӭʱһ벻鷢ˡ
ȺĺͻȻЩң漴˴˷Ĳҽ´󺺴һȺмΧ˱һٱ
Щ´һ֣Сɽ͹ļ⼸Ҫϵװɰȭͷһ¾ܰ˵ᣬЩͷĿСǵĶ֣ŽӴһᣬСܲסѹؿˡ
еһеڶûһᣬڳʮС˸⣬ֻʣǼ´󺺺ͺĺ˶š
ʱһӺ´󺺺󷽴˹һں߷ʲô͹˿û뵽Ȼˣĺ
´ÿһһڵĽγʻ˹ֻһͷӳ̽庫ĺͣ֡
ĺ΢΢һ㶣û˵һô
߲ǱˣǺĺʶľ֮һ
֮ǰĺյϦǣȷͻʱṩҲŲĽ顣
ĺΪ뿪ĺӦüһˣû뵽Ȼϣ
ֻƿ˳ţҡڵƦʮ㣬ִ˳ĺţһȴصŮͣһ§ţһ˵˵ȥסһģ
ʱ㾧ߵ˺ĺߣü΢˵ĺѣôֲĵ˽ѣ
ˣӣ˵˭ĺֺ˭ѹʲô¡
㾧Ͳ۾ˣȻ˵ȷʵѾǰɷ绪ȴɲ꣬ھȻͷķζը
ֻ㾧߬ȭؿһƦ˵ĸף˵زҵ£
ҴˣԲŵ̱ڵأµزͣԼ⣬˵죡˲С˹СİɣҲ˵ˡ
һֱ֮Ű裬̶ܴΪͺĺãôһɽƽʱر˭һǣɺãȻǵĺĸͷϣҴ˱˵ʰôһСɫºĺָҪʰô
ۿŵˣĺûЦ裬һȻܽЩҲûٰҵæͱƽˡ
ʲôʱµĺǶֵͷ㾧ˣһĺ˵еŭҲһЩټϴӦеķȣܿˡȻĺֿѣȻΪ㡣
ͲذݷˣνѵСһЩͷسЦλĻǰϢҲĽҿʲô԰ǵġ
ʵһʼĺЩԥģϾǰ֪ӦѾڰ״̬ÿǶϦǵĽŮ֣Ҳôˣû¸ܵƫƧ
ôΪʲôûпEʿıѾEʿͨ׼úĹϵΣעʱº֣
ò˵ĿǾԴڵģȻĺϵ֮Ҳûе֮󱳵ĳ̶ȣڵִ̫
ֻǣĺǵǸϲɫˣóѣڵıҲû¶κ̫ӺټǴʱȷʵһЩ鷳Ҫ
ˣĺȨ˾˵֪ˣҲһЩæ͸һ˰ɡ
ˬʵشЦ˵ȥ׼磬Եһᣬ˿
˵꣬óֻ´绰ӶԻ޷Ǿ׼ô⣬˳ɳ֮ġ
Դˣ㾧Щģߵ˺ĺߣ˵û𣿡
ĺ˵ͷѹ˵˵һﲻˣӦҲᱳ壬ȷʵҪһˡ
Ϊú㾧ģĺصزһ䣺ʲôģϴ뿪Ըֻһѵıڣɲ̫в
֪ˡΪĽܣ㾧СұŤ󣬷ǳϣټźĺʵԴʱĻشҲܸɴࡣ
ܿ죬ǱҲ˵绰ԺĺЦҵϾ΢һ¡



 Ϣ
ԭصȺԼжʮӣʱȻʱʱеСڰǣһЩСɽıڣЩҲʧȥһʱల¡
УһֱںͺĺϹԴ͹ԺͺĺĹϵӶں㾧һӡ
Ȼĺһ۾ͿеСžţòѣҲһྣҲһûһؽŻ⡣
ʮӺĳڵˣһǼĽγȫװɱڵľӣĺһ
ӦûжˣҪṩֱΧסʱ˾Ͳѷˡ
뵽ԼΪǰľĺв¶ЩǸ⣬˵˼ҵǸ
סˣԺ˵ǸʲôǸ
ۿһɵ㶵ģĺ˸ۣɰͰ͵˵û£Ǹ¾С
ĺ˵꣬ټĽγȥǸں治ͣ׷ʣ㵹˵װұ

Ȼǹ֧ϽϸĵطΪḷ̌Ȼһʾ˵ĲƸסʮֺ
Ϊ˶Ŀһѡ˵Ⱥɽݵ㣬ķѾ޽һͬݰıרŵıš
һ⣬Ҫ˾̾ķӦǼʶŮ
ǣʧˣڳ˶ǽҴŵˣӣۺľȫκһʤ漣СѻԵ̫ˡ
Ҫ˵һ˭ûҴţҲֻLuckyˣŮʧټʧȥȵʹ࣬⼸һֱ黳пޣҲûʹܣȻҲͿı
ܿ죬߽ţɻôͻȻôˣһͷ̬ǺܿһȺĹͣҲûж˵ʲôԼıְ
ܿͽ˴ݣ˵Ҷ˰ɣҸǰź˷䣬ҲһЩɾ·Ļϴɣ׼԰ꡣ
˵϶ʱ¶οЦݣձ֮ϴˮ裬һ٣˵ѾĪˡ
Һܿ˵˸Եķ䣬ϴˮ衣
ĺȻҲûдĻᣬӺ뵽ڵ⼸죬һӶûϢʱ̶񾭣ֱڲзɵĻᡣ
ϴȥϵ۹󣬺ĺĴϣȻúõ˯һõĽص˥֢״ȻѾ۵˼㣬˯ţټ;˵Ѿ׼ˣҲû˯ȥ·߳˷䡣
ʱҲѾ½½˳ϴ˸ˮ貢Ϣ֮ǿȥҲࡣ
ĺ˺㾧ʵ裬¶ðɣ
ӰڶҪչˣԺĹŮ㾧ΪĺҴˣܾʮΣϾĿǰΪ䲻Ůģûиرֲ˺
ˣ㾧Ӱ£Ҳһֲ˵ͷ˵Ȼ¶ûѣɫ֮ǰһЩˣڷϢɣһõʳܸܲιȥ
ĺ˵ͷ˵֪ˣ߰ɣҲǼһ̫á
ܿ죬ĺʹ᳡Ѿ׼˴⣬ϵƣ˽ӷϴ
һŮʱӶˡ
֮ǰձͷ棬ԡ֮Ůǵòʱһ࣬Ưɰ飬龫ֵϣΨصLucky˱ԼǼɦŪ˵Ů֪ȥˡ
ĺûһͷ˵۾ôҲµ
˲ǵĿˮٺЦ֣ҽһ¡
ĺ˷ۣ˵һٶ࣬һᳬһǺҹбԼȥݡ
ҹһ㶣ϲıҲʧˣص˵̽˵ҷ˾䣬ѵ
ġĺܻؿ˵ҲǺϺͺ㾧ĺӣǸŮǡ
˵ĶԻʮСû
Ĭã̾һ޳ģҲġ
㵹ǸңĺûЦǰôģ
ˬʵһЦ˵㲻һأȳԺúȺ˵



 Ź
Ȼ쳣ʢʵ˲࣬Ҳͺĺһˡ
Ҳ˷˷ѣϾ˵ҾܳԣԲһ⿣ַؤ˺
仰˶ĺøж˲٣ҲԾұ߳Աߺȣ˵Цһʱ䵹濴֮ǰǻġ
ڻЦ̸һ󣬺ĺǽ£֮ǰϦôܵˣ
˿ӣϵıҲ֣ΪһôôģΪб鲼ص鱨һ紵ݶҶ֪
ĺ΢΢һ㶣Щ˵ͲESPܲӺͺҵ쳣Ϊʲôң
ˣESPܲӺͺǺ£֮ǰͿʼ׼ˡ̯̯֣εҡͷ˵һʱ䣬ŷǱ߳˴£鱨˵ʲôαʧˣ˵Է½ټϻı߾ȷʵʼرҾ͸о²ǰ߽˱һвԾ׼ʱϵ㣬һֱͨϻⲻܹҰɡ
ĺʱޱȺգ˵Ŀ϶Żʧص£ǶʱͰ櫴û찵أʱӵ绰
˵ҲãȻ櫵ǴΣûжԻ̫Ӱ죬⵨Сǰˣرܹ˻ĵľ䣬Ƕ˿֮ԻĵϮһָѾʬˡ
ĺһƣ̾˵㻹ͦģҴˣô˵Ѿܾˣ
ǰˣܲ𣿡ҲһƣεЦⱲӴ˶ˣԸҲˣúúˡ
Ըĺ̴ٵЦһ˵ôû
һֱ¡ƺĳеĽ䣬ͻȻҾ͹˼ڣͳ˵Ըܼλˡһ棬һ죬ҵıըҼҴţҴһ٣һЩˡ
ĺ΢΢һ㶣ֱִ£ôĳ˵ķ񰡣Եʵ˵
Ǹӳ
ĻشճĬȥĺҲһĨҰҾԴ˵ԭˣôȻ³ǸŮɡ
ǰ֪Ҽˣ㹩߹·Ҳϣֻȡ˵˵ţͻȻ͵ؽƿһң˵Ъ˹ؿ޵ģ˵ôһŮô˵أ֮ǰ˵ҵľҪӱ׼Ϊˣء
ſ޵û찵صȻĺǱڻľѾ޸ˣڴӺһ̣ͷľٿޣԴʱһҲû
ĺһھƣ˵ǰûܾȵԵұʱҾͷģıⳡıˣһҲŹǺϣҲŹ֮һصģһһи˽ģ
𡭡ͨ۾̧ͷҹգ̾˵׼ݱܷͷӳ˻ģ׼ȥģ
ĺ촽˵ŷһεĻ顣
ŷ˼ֹһᣬ̽ԵʵһƬƽʵ벻ʲôǱߣŷްսؽйϵ
ĺ΢΢һЦͷ˵˵ľǣôʶǣ
ô˵ҲǴ̣Щͽ⡣¿һƿƣڵغһڣ˵ӡأȺͽǹӶе࣬̾жصƽͽ̻ڽϮӲδǮսһȺӢۣÿκ⣬ڼ۸϶ۣ˵Ӧñȳ˺˵ģ𣿡
ĺһЦЦ˵ôȻôһЩ
٣㻹˵һ͹Լؿڣ˵ǵһκҽ׵ʱһλų̸ֱҵĹԹԣǽһҵһ۰ϵԵʹҵһǧױ׼ս500ѿ¶m4105.66mmӵ50040mm񵯣100rpgڣԼһ̹ˣһǮûգ˻ˣһظҵл˵Ϊϵ۵档
˵ĺϾ뵽˭ˣŷްսؽòģҲֻôһˣʱɰͰ͵Ц˵һΪϲĴүأû뵽ڰ
һ㶣ֹ˵ʲô޸ųǡ
˺ˣȥ¾ͱˣϽ˵°ɡĺ˰֣˵Ȼ֪ҵĿĵǺδǾͺðˣҲĥߴֱ˵ˡϣܰһ͵ŷŷްսؽŻϣݶ飬ջᱨġ
ܴ󷽵ؿڣ˵ģС£ϰֱר
Уĺ˵к·̫ΣգҪͨ潻ͨȥ
˼һᣬͷ˵Ҳû⣬ǿе鷳ϾҪԽܶҵı߾ģʱػ켣ôãȻкö
ܿһӣڴ򿪺óһƻյĶЦر֤ͨ߼վ˿϶ʶҸǼӣǴһ·ͨصִﱱŷ
ĺнӹر֤ͨͷл˵𣿡
ʵڲʲôˣԵˡεԳ
ĺ˵ͷûȥЦϾ˸־ǿ
˼һ¡ʱ鵣ǵ˹źĺ˵ĺ⺢Ѿ˺üˣһֱûгԶҲϳԣô찡
ĺ黳еLuckyŮȻѾûһʼ޵ôˣһֱʣ۾ˣСҲһȦΪۡ
ĺҧҧ촽ȽLuckyиʱһֱڶLuckyԿ࣬ҪһţLuckyڵ״еԲȡ
ĺLucky˹СԴȥϵˮ˵LuckyȻҹ˶ȵĳŵûнӺڰҲʧԼˣҲʹȥԣһ㣬𣿡
˭֪Luckyû˵ͻȻһ𣬴𾪵עźĺеLucky˵˵ʲôӾLuckyǴ˵ǸŮ
ĺ˵ͷ˵û
ûκףлݺᣬΪͣţͻȻصعںĺǰĺңȥŷȻǺǵŹ£ԸΪ͹ˣκбҪʱ򣬾ȥðɣѾˣҾؿΨһŮܵκΣգᣡ



һʮ ¸߼
ʱֵܳúͻȻҲᱻ֮Ϊ⡣
˵Ⱥ׳ʱûܻع񣬺ĺûüлˡ
ûκףǵΧǽͻȻ˾ҵıըȻûеѳ˴Ѻۣʯе˳ǽĳǰѲڵأĺˡ
ڴӵ󣬺ĺǿ˿ûˣȷϻǶȻ־ŭؿ
ĺΪùʱȫһãȻ֪ʲôҿȥװġ
ˣĺ΢΢һ㶣ͺô£
Ҳ֪Ӧ120mmĻڣֵطô̹ˣĵشӵЩöڵϸʲôû͸Ͻ㱨
һǿѪشӵֽŲõ˲t沿Ťضˣϰ壡һ֧ǿ
ӣʱɵˣľӣжˣ
װͱӦҵıӣ3̹ˣ6װս18񵯷7ͦػǹгʿȫʽ
Ķʱһ룬ȫһǿװӣܵżȻֵģһԤıϮ
֪ʱĺɫȥɭ˵⣬ҴˣҾEʿдģزȴԹͨЩط׷ɱǣ
ץץԴƮ˵Ƕൽò꣬ҲֻһٶˣбݸǽΪУԷװײӣǽ˶ãҲųԮĿܣԲҪͻΧ
ĺüͷ¹һڲдԸС˿϶⣬ҪԸǿװǻ̫ǿˣֻһˣǵƴһƴҪĻ̫࣬һʲôʧɾͳˣ
ˣĺ˵ȫټõȻһͻΧɣǱϸŷȻұͨˣ϶кܶͨĹңһҪ֮ǰͨ߾
û⣡ӣӲˣֵӣ˵Ǹӳû취ҪŮǰΣգɹҲסߣͻΧ
˵꣬óͨѶټ˱еȻЩ˲أôҲؽ߼ıڣȻӦеְҵأսЩûһȫվ˳ǲ
һ飬ǰѳзõĳ㹻ĲȼͣŴڶ飬ȥ²ֿȡܹװһ˵ֱӰˣЩӣ飬ȥúĺĻ飬Щ˭ҪһëΨʣ˵ɫ˵ȻҪʮϵĸӣسǽһ׼׵ܳ롣
˻һնʱĬȥȻЩ߼ıûǺϾֻǹӶϵֻǮ򵥵Ĺϵѡ
ʱӵĹΣʵ̫ˣԷǵصͻһ൱ŹؽһҪŵ빤׼ϣǻͼûˣºܵõ޶ı꣬ûˣҪٶıʲôã
ˣ˳ĬûվǱ
ðɣо쳣޹⣬ǻйԱ߿ţԺʲôڵϻ죿
Ҫʱĺļ򣬳˵Ūʲôˣ˭û˭ҪΪģҲһ׼ɣ˵Ĳȥ
ȻͺĺŲĽ飬֪ͭȮ£ȻҲ֪ĺŲͬڳ˵ʱһ𣬽ŵ˵֣Цǿһ֧ӣһôأҼʣҾͲû˸վӶ𶼰׸˲ɣ
˵ˣˡĺ΢һЩʵ̫ЩںҶΪڻɱļҳĺʱЩ飬ͷҲصתűĸǽȥһ¸ߵıӰĵ˵ҪΪҪãԣ߰ɣð׵һǵġ



һʮһ ȫԱ
ĺûĺ˸ǽ֮ϣ۲ŵ˵Ķ
֮ǰǸĻ㱨ǳ׼ȷ˵Ĺģ˵޼֧ӶԱڵ˵ѾˣҪ˶þǽ룡
Էʱûչܹʹ̹˺ڹΧǽѾвʿںԴֻҪΧǽһͻӵ롣
Ȼĺ֪EʿöǮһ˵ͷȻһҵ沿ӳһʾ˵ĲƸп⽻ϵƫ̻֮ģϾEʿڻ൱ڵ»ʵۣҵ̳ž޴ӰҪЩȻѡ
ڣΧǽδҲûðȻ棬ĺĻΪȫһΧǽˣƾȫһˣڵܲסʿͬʱ棬һʡ
ˣĺûΧǽͶԷӲĥһ˵ľٶ
ֻĺͻȻһԾӽʮ׸ߵΧǽȥȻ˵ߵǰֱӿڻ
ĺľٶýľӲסˣһǾںĺӽʮ׸ߵĵطߣǻǵһμ˾Ȼװ׷ŹĳǽأҪԿ
ڶݵԥЩʿҲ˻ӦܺĺʱľٶǳֻǺǲһʶжô޴
ܿ죬̹˵ڿڣػǹ׼ıһͬ׼˺ĺԽһٸ˺Ƭǹֵꡣ
һʱ䣬ĺվλó죬ը˷ڻ쳹ʣܴĿըҴ
ڳʮĿըڻͣʿǶĿͶ˹ȥǵжŨŨ뿴ΧǽܳĴըʲôҵӡ
䶨֮ǰľ˾ˣղǿըĵطȻûˣ
˵ڻУըƬҲûܣô˵һЩѪ֫ɣΪʲôûУֻһصĽʯ
𣿡һͻأʿǰȻĺԣǱϳİɤһؽĿͶ˹ȥ
ֻĺ֪ʱѾеǰǰս̹ˣûκ۹˺ۣȫȫǱܹ֮ǰڻϮ
ʿ֪ʱĺͻȻ̧ȭͷһ룬ҫ۵Ľӿ֣Żȭͷ֮ϣһȭͷ̹ȥ
ʮصĸﱻ޴㷭ʮȣ600mmľװױ򴩣޴ĳƻ̹ڲĻ·ð̣̱ԭء
ֲһĻʿĿɿڴǵĹȻô̹˵ͺҲȽϾɣ600mmװװô˵ҲҪִ̹˵ڲܻǰ˾Ȼȭͷˣ
ŵ˵ĳֱò˾㱣мʿѾʼƴȣԴ֤ԼǲΡ
ȻĺľٶסˣҲȷʵһһ̹ˣ鲻ûкڷ³
ղһȭĺȫ̽ԼڵߣȻӽܾˣҪǰǼֱر
ǰĺĺҪԸǰ̨̹ˣƶȥһƾܽãھȻҪȫܽ壬ɼͭȮѷĵز
ĺԼѪȭͷ
ңղһȭ˲Сķˣû㹻壬ȭͷܲסײѾ˺üͷһʹͬĹˡ
ĺ촽۴һµоĲҪӲӲȫǲ̫ˣҲֻڴǱɳ룬ʵڲ뽫ʣ˷ںȺСľϣ
Ϊȡ㹻ʱ䣬ĺҲֻӲͷƤȥ
ܿ죬ĺһʿһȭعǣеĳǹŵͣɨ䡣
ȻԷһĸ߾սӣô˵Ҳǹ⵽ϮҲ½ع񣬶Ժĺչ˷
ֱӱ¶ڵ˵ĻУĺ¶⵽ͬӵϮǰͭȮɵؽЩǹ棬ڣȻǵ𵽷ãЧѾǰӵ͸ļ⣡
ûսһᣬĺϾѾˣȻǱ͸Ƥˣٳɶ֮󣬲˵ʧѪʹҲܰʹˣ
ںĺһԵļ尾һҧغ͵˽жʱһһǳˡ
ԶĲѾ˴˷ҲѾó˹ȣƬսĺ֣׼ˣŵĻ͸Ͻǻغϣ
ĺһѻ죬һʿʬϵͶԷȺܼĵطһͷҲصؾͿʼܡ
׶̫ԣҲûӳͶûըκˣһ̶ϴ˶Էţ˺ĺĻᡣ
Էʿ²ʱĺѾܳף˵ĳӳ˹ȥ
ò˵ӵĹģͦӴģжʮװ׸װԽҰܻǷǶģҲѪˡ
ʱĺһռеʣµʮЯıռˡ
ĺҲ˲Աֱֲһϡ
ĳһĺѪѪ±Ѫ״ʪֱӵæҵطźĺʵĺ㻹һ㡭
ˡḻ́ϣĨϵѪ˵Ҽ䣬Щһʱ᲻
ʱĳںĺ˱ϣֱӶһҽ䣬̾ؿźĺ˵֣ŵˣ˵һٷӵҪһ˾ûҲˣȻôܹһСǿ𣿡
ĺεЦһС¾Ȼˣһ￴ڶŷͰ櫴սĳҪŸ죿
ĺͭȮһ˿ڣȻ޷Ͻ˰СΪܼұյİڴʱ˹溫ĺ˲С鷳
ۿ˫ǺͨͨģĺһЦ¶İЦݣЩοһԵʵļƻʲô
ץץͷ˵ҵûвߣҲ֪жٸұEʿͨ׷ɱǣǿ϶ܴˣǱǼľǰ뿪Ȼٶһ·ŷһ·ж裬ĲԤϵˡ
ĺ˵ͷ˵Ƭز죬ֻȫˡ
һ˵İɣΨһŮҲڶҾǴҲģ



һʮ 
֧ӴĳӺܿ¡¡ˣûã㴫׷ǵź
װײӵоٶ̫ԵѾ˰̹ڵװ󲿷ʿͻХ׷
˫ԽΧʱҵĽһ˲䱬ˣڳӺ󷽵ıֱӶ˸մӵ²ֿóŵ˿籩ӵԷҲʾűʽװл
֮ǰڲֿĶǱǻۺܶһСʽװԱȵģ潻кܿѹ˶ԷȻʱȴһ£
֧ӵ䳵һɫװ׳Ȼʮ㣬ͶԷЩװ׳ٶʵ̫ˣܿͱ
Էͻ복ʱǶʱ㲻׿ˣ˶ѣȻмǹıڲͣȺ˾˴˼Ѫһƴţһʼһݵơ
ĳĺӳȥӶԷɲҪļEʿǵջ³ѰҪƬǵСEʿƻ׷ɱһˣҪ뵽ŷֱڵ졣
˽СʱͬţƤһճ˵ĵоµϽɱأֹͣ׷
֧ҲΪ˸һĴۣʮװ׳ϣײ·ߣıҲ׷ĵ˰ɱ
ڰ˵˵ľ󣬺ĺʵʵҪжòң
ڵλߺܽҹ۵ĻʮСʱֻܵҪܳǵı߼վǾͿ룬ɫȥ˵俼ôԶ⣬ȿӳаɣ˿϶ֹղһ֧ӣȻϵGPSϵͳ԰ѳеĵ·ֲǸ֪˴󲿶ӵĶһڳײϵ˵ǿǲѷˡ
ĺһʱҲǳü˵ûǵ˵оȺȻǿĻҪǶϴģĻһʤҲûУӵ˵ƹȥ
ֻǣҪô̽˵Ķأ⳵ȻGPSɲû״ľ豸
״
ʱĺƺͻȻ뵽ʲô¶ϲɫͬʱʼĴ
Ȼû״Σб״Ҫǿһ򱶵Ļ飡
Luckyһ£ĺ黳нLucky˹ͷ˵LuckyҪİ˵ˣ
ȻȥѾкܳһʱˣLuckyһֱûдʹлʱֻǵûлشĺ
ˣ鵣ǵʵĺҪ⺢Ӹʲôʱһֱܵ䣬ͲҪ˰ɡ
鲻֪LuckyɺĺȴˣLuckyһߣȻȱԣս˵ֱ޿Ĵڣ˵ģLucky֮ǰߵʱһȱΪغ֮ۡ
ǡۡǡǡLuckyܱǿ״ﶼҪһ򱶣ȡӾڵУܿһ̶ȣȡ䣡
ͬʱLuckyҲ̽Χڵ壬һһǳõΣκξ鶼ԾȻֽ
ۿLuckyĬֻǵĺ΢һЩLuckyһ㣡֧鶼ˣôƴر㣬ѵ˷ѵԼֵط𣿣
ĺŵץס˺ĺ䣬Դֵ˵ôĺĺ
ĺյҡҡͷҲԣLuckyѹʱȵǻϽͣ
ĺ̾һɳƵ˵ԲҵĴˣLuckyúϢɣİ취
ںĺͷ׼˼ʱϵĺëĪͻȻоΧһɼΪӴȻ߱вԣǿȴǳ
ĺȵؿһԣֻһֱڵʵLuckyֹʱѾֹͣ˿˫ɫ˫Ҳ˫صۣ·籩Ű˳ŹҹտϮȥ
һʱ䣬޴ʼӰΧʱգLuckyԼλƯϸͷϵﶼʼ޷Զͬһ顣
˾ע£LuckyͻȻˣһ˲ɢ˺ĺеã۾ѾѸ620ƽ⵽227381壬8796˳ѽȫǣ
ĺаһãLuckyǴ·ôҶһ㣡
ʱҲLucky㱨ݣȻ֪Luckyν־ȷģҲûʱȥˣֱӴ˵֪ˣĺӦǧƽֻٶ๫ĻֻгܴСʮ֮һû𣿣
û⣬ϾˣĺLuckyһۣŮڿ϶ѾþȫˣΪףĿǰۡⷶΧҲֻô󣬲ѾˣΪLuckyҲһƶⷶΧԽԽ
ܿ죬Luckyָ£֧ӴĳӸı˷򣬴ĵ·۳Ҷȥ
ŵӷ򣬶ʮﴦгһǧĵоᣬǰĲ·һֱңܿǣ
ĵӷʮ߹ﴦֵ˵Ԯӣı·ߣҪʻϸ߼ܣĹ·ߣ
ǵҷɹģǧ˵ĵоʻŰ֮ƣ߶ٶȣҪ׷ϣ
ǰʮﴦĵ·˷׼Уǰ·ңһ·ϣее©һٳȥ

оָӲУִаΧսָӹٴʱڴô£Ϊʲôÿµĵ˶ڵһʱ
һı亹ֱ˵´ȥԷӦӦָܿо񡭡
ıֹ֮ʱָӹɭɨָӲһۣͳ˵ѵڹˣ˶ץ飡һֹо֮ӣ͵ش
һʱ䣬оָӲһƬǽ塭

Luckyָ£ĺȻʱʱܴоװ׺Ӳһ˶ûܿеоһ·ͨس˳Уӵ˾һɲûȹ˳֮н
һСʱһоյس˵˵ذΧʻ˹ĵ·Ź߳ȥ
һƬУĺյؿһĮLuckyżغǰô̵ģLuckyֱܼϷһ˵һһȫ¶ڼҰ˵ָӹܷΧУȡԷУ鱨
ȫʤǧսȺ˵Ҫѹּغǰܹݺ磬LuckyܣȵĴӣֲӴֱ̼Ҫ˰



һʮ ط
Luckyıָһ˴˲СľϲҪųȵĳݣڶҪͶذݵLuckyǰˡ
ĺҲϲ쳣˵Ҳ֣ͷոŮܼ񵽱ǿܵLuckyշ֮żǿ츳ֱ˴ǵıء
Ȼһĺͷ³ȥ
ںǷһаãEʿûȥ۸ûбһЩԸ飿û츳ȥһЩ£ǿʵͬһҪǻŮǲǻڰҹˣһ˶ڱ͵͵ʹ尾еȴ֮Լ
һ뵽ĺ͸оͷһᣬҡҡͷǿס⡣
ʱҹʱ֣˵ҰܵƣLuckyòҹۣоĶⱾһ£ټʱ䣬һֱûôúϢ۵òˣȫӲš
Luckyҧ£ڵ
ĺLuckyСԴʾл̧ͷ˳˵˶䱸Χڳ׵ﱱŷŷްսؽŻ֮ǰǶΣգLuckyҲܶʮСʱϵؿ
ĺĻԭɵҲڽǰǿɻڵռʱеLuckyû취һֱǣƽʱÿԼ
ˣڽ·;УҲʼþרĿ˾⣬˶СĵעΧķ紵ݶѰſֵܳΣա
ɴ˴ʱʻһƽԭһ޼ʣκ״ֱ۵ף˺ĺҲLuckyʱرܡ
ڹر֮Luckyֱӵ黳л˯˹ȥ
ˣĺḧLuckyСͬʱҲһLuckyӦÿԽľĻú˯һҲ㻵¡
ӴĳڹĹ·ʻ߰˸СʱڻģѾ˷ӿľΧˣЩСûǰܵļڼLuckyöԷΪָӲпڹ˾ָӹڶתûжԺĺγЧΧˡ
ĺٹСʱܵˡʱеسۣ庫ĺЦ벻˳Luckyڣǹƿһ·ŷ
ĺʱδ˵ĿǰΪֹһ˳ɲ˳硣
ѵô׷ˣ֮ǰĴĿЩҲûгʲô쳣ĺҲûж˵ʲô
СʱLucky˹һ˯úҲӦָ˲٣ɫǰҲÿࡣ
ĺ˵LuckyܣǿҵܲΧɢ˳ȥŸһһ
ʱĺ˵LuckyǿԸı״İɣ
Lucky˵ͷضһ
Ѿƽˣ󷽵λѾ̽ˣ㽫ȫתƵǰɣ̽Զһ򡣡
LuckyֱӰպĺķԸʼжԭ˷ӿȥҲһ̾ۼǰӶȥ
֮ԭһԲLuckyͻȻһصʼ΢΢ֹö࡭
ʲôöࣿĺ񾭶ʱ˼㡣
Lucky˵ǰĹΧȫǵˣ
ĺʱһ㶣ΧҲüʵҵȱܲͻΧ
Luckyڼ̽һҡҡͷ˵̫ܣܡķΧڣ˵ķ߶ġ
ĺĶʱȥò˵һʵҪ
зָӹе뷨ܼ򵥣ָӲûڹû鱨й¶Ҫò׷ʹ򣬺ܻܿǻᱻƿǸɴֱӽбõϣȺôҲ϶ҪӳǸɴֱã
Էһ˵϶ôɶ칤ȴ쳣ֱЧֱ˺ĺ˵
ڣĺѾûʲô·ˣͷҲû취ҵõķǰŷˣ˵ѡֻһǿͻΧ
ҪͻҵĹߣǿͻΧް취ֻǣô˵ԷԴǴ֮ǰΧǸССӿԱȵġ
ٶ˵ļǿֵ˼ɹԹ߸ɽ˺ؾǸǺã
ڵ֪鱨˵Ҳһȵ˵͹ȣٱڵѾʼƮɫ
ʱɫ̧ͷ˵Ҫһ뿪ǲˡ
ĺһ⣬üʵʲô



һʮ ҫ۹â
ôͺĺĬضţû˵Ƭ֮˵ĳԽһ£ңԶĹվҲڳ˵Ұ
ǰһĻҡ
߼վǰ޾ľԴ̺ͬڵϣ˵ƽߵľͷ߷˸ˮйͨ
ǰƱ֮ǰΧļǿֱǼֻʱƴһϡ
ʱѾۼıڽгвֹһҵľӣ
ŷ֣ԷеʿŶֶսõͺҲǸͬټǵصȻǸһɵϾӣ
ɴ˿EʿȷʵԵֵջͨƬңЩ׷ɱĺˣ
һĺĶʱ˱ѣʵû뵽˻ģȴ˵ľȻգҪִﱱŷҪĥѡ
˵ĳӳڶԷҰеһ̣ЩԴʿʱĳЦһǹ㵸źĺ˲ͣƺڽǸϿ
ԷһٶӴѹһ˵ʿӵٶȲֱͣԭء
ĺӳЩͬǽڹԵľӣһʱ䲻˼Ư·صһǰжս
ʱŷްսؽźɳϾľսʱƺҲĳ˳ӿɽ˺޾ĵ˴ӵƽߵһ·ӿĺХ
ֻǣǳսУĺĻ飬ͬǵصľӣǧʿ緢һ档
ڣȴֻһ˲Ķ飬ڶԷӵӴǰЩ˾һ
Ҫǣжսľսʱ̣ĺʱڤĿռ䴢漣ػָͭȮӶ콵һ˳ɾ
ǣ·˵ЦһڵǴ̳䣬ʧ֮ǧ
Ȼ龰ƣڵĺĺ͵ʱʵǵ˼㡣
֮ʱǻ᲻Ծʧȥ˼ĺʥͣʱҲȻ
ʱߵ˺ĺϣһ̣߳һۿǰЩ䳰ȷϾ˵ʲô㣿
ĺ촽ͬͭ壺ȳ˰ɣǲܳߣҸط취
ĺ䣬ͻȻоصشһȭ⧲֮ˤڵأ
ĺؿڱºֵü˵
۳̣ܻעźĺͳ˵û£ȷһǲĺĺҵʶУĺǲôӱܵġ
ĺĬһᣬε˵Ҳôӱܣڵѵбİ취𣿡
˵һ㣬úÿԷľӣͻȻߵ˺ĺߣļ磬ۿǰ˵ϸսеľӱ֧ӻȱʲô
ĺһʱ⣬üƬڵɽ˺Ѱſܱ©Ķ
ɽ˺
ĺͻȻһ𣬾ȵ˵װײӣ֧Ͼֻʿͻû̹֮װײӣ
ûĺĺļ˵ҿ˵ָӲǰ϶ûԤϵ뿪Уûеһʱ߼վԣǿ϶ǳкż֧ϲӣӳеִ˴ʱֻʮСʱô̵ʱڣǲȡģͶԷôͽоٶȼװײͶǰߣֻһСдģͶֻװ˺סǣ
ĺ𾪵עŶԷУ˵һҲûԷʱıƼǲͻȻӾЧƺβƣֻѪɵķߣ
ĺϲļһƽʱһģؼʱԴͦģЦ˵Ҳ˵ȫƾ賵װ׳һ·ѹȥƷߣ
ûͷЩص˵ֻǣװ׳̹ˣȻЩķܶǶģҲ޵سܻԷǲʵ̫࣬Ҳȷܲܳ׳ȥֻԡ
ĺ˵ͷ˵粻˳٣˵ԮԽԽ࣬Ǳھж߰ɣֵܣһȥ
˵ͷֵһֻ̣ۣû˵

ڻصʻϺ󣬺ĺ͸ͨѶ˵ڵڵ֪ĿǰǱ֮˵ʿҲ˲٣ټĿǰΨһӳİ취ҪôҪôûκ
Ӻܿ¡¡ˣڵ˶Ѫ֮࣬ÿ˶Ųȵ˵ףʮװ׳ͬɳ۵˿ϮȥŴų֮졣
ԷʿҲܿ췢˺ĺ˵ľٶҲû뵽Ⱥ˵ӾȻôȫߵǧӲҪټҲԼߵ©пʼЩҡ
ǰʿȻǲսʮװ׳һļʵֲ̫ɲǹƾȥ赲ġ
ԣһʱǰʿԾɢȥԸֱѪ֮赲װ׳
ĺ˼ˣʱĴеһ뿪ʿһеڶʱЧӦ£˵Ӳ壬˵лԶǡáһ·˵ܱѪеͻΧȦ
Ȼĺ˵̻ûãԷз¾ͽǵԤˡ
ԽԽʿóһ·󣬵оеĺͻȻµʿǵսҲͨʿͬȻһȡ
ǰкЩʿֱӵץס˼ʿóǹ׼Դ°͵ش
սӣĺܿףЩʿǶսӵĶԱ
νսӣսϼලսɵʿһ㲻ֱӵսȴɱȨһսϳΥ󣬱ˣ֮ģȨֱȶģ
սӵʿǰսʿţΪܶ˾öսǶ󷽣սܲƽ
ǣòϣսӶӶżЩһʼִǳըӪ䣬ٴĻҶܱѹ
ھˣʼӵļʿս鴦󣬺ʿӲͷƤվԭأסߣȻ
ϾڶսǰֻصĻûһ򵥵ѡ˭
ڶԷס֮󣬺ĺ˵ĳҲ಻ԶˣʱȴǵĺȻһѪǽ
˫ԽΧҵĽڵһʱ䱬ˡ
Էʿʽźĺ˵װ׳кǹֵ꣬һʱ䣬װ׳ϳĵۣӵװײܼͬҪ˺˵ĶĤ
Ҳװ׳ȽıֲֿУһ㳵ͱѱըˡ
ڳ𽥱ƽԷʱۼĺĺͻȻֶԷһЩԲĺɫ壬ʱеСģˣ
ͬڳӸ˷ıը𣬿ֲĳҪ͸Ӽ˵࣬Ũܵĺ赲ס˵ߡ
ʱһˣ
װ׳̹ˣװ׶ǿģЩΨһֶǾǵףΪܺͺŵװףײķģ·ĹֱЩӱϡ
ȻԷʱûףܼͶУЩعװ׳ĵײʱֱӲƵ׵Ч
ǰһװ׳ֱӱը˸ͳ죬ŨŨĺ׹˵ϣıڵһʱû߿Ҫڵһʱ䱻˵ǹֵɸӡ
ЩηӵûǱڳ˳ıըС
ˣĺʱʼĵļʱһϣһըһпɾȫˣ
ˣĺʼ裬ʻװ׳ĳ㲻һʱûгִ⡣
Ƭ̺˵ĳײ˵оȺ
սӴһ̣геĳо˾޴ȻײֱӾɢܵ³˵վλʵ̫ܼˣɵѪǵٶ
ʱһùװ׳ڳ̫ܼĵطȻӲһ˶ΧʿʱСеȥ֮ͬʳ㼷װ׳ڴƳźϳһһʬ
һƬɵѪУÿ˶ɱۣƴؼݳǰţ˸ɫ԰׵رۣס˶䣬ȥ洫ĲҽС
Ҳ֪н˶ãҲ֪ײ˶ˣʱͻȻˣ
ĺıϣװ׳ԣһʿöԷټ˻˲棬ָǶװ׳氼ݵĵط۶ϵָףӲع档
ⱾûʲôĺȻֶԷϰŶڿʲô㵵ͨѶը
Ȼĺվûը죬ʿȵشЦУϵըֱӱĳը㷭ʮȣҪƷ
ǧһ֮ʣǽƻԭλ
Ȼĺ鲢û˺ΪѾʵط֣װ׳Ĳ೵űըˣӴĿĵǣһȱֱըϣѪһʱڲҽš
ˣĺֵش˷̣Ųײ˹ȥװ׳ֱмȺӲϡ
ĺϽͨѶüʵô
ΪʹŤ˹費Լһԣˣ
ĺûһЦοͦסǳʹȥƣǧҪͦסΰôæһԺȾأ
ɵ׼ܰǮȿգ
ȣǮҾȥҲȣ
˻ûãԭλշתͻȻɴ۾ǰһĨҰɫϣͨѶ˵ĺ²ˡ
ĺüǰһʱλϡ
ʱ͸˵УǿԼĹʱæһͣذʯשˮ࣬ڽ·ϣ
ںĺ˳󣬳ٶȱ˺ܶʱ䣬ԶԷ·ϻѾͣǽװ׳ӲײһСľǳ³
ĺʱѾңãؿΧɽ˺˵ʿͬˮӿǰ죬·ѵǵ˾Ҫս
ںĺʱһԵͻȻ˾˵ĶһûжϵȽŲȵ˵ףʻű˵װ׳ŶԷ·ϳ˹ȥ
ĺ˲õԤУϽͨѶʵҪʲôǵĳǳ岻Щ·ϵģ
ĵЦܿ촫ǵĳ岻ҵĿԡ
ĺ㶵ʵʲô˼
Ѿ˵˰ɣǵû취ҾԲῴźΨһŮǰΣգԣѾˣʱΪȥˬʵһЦͬһӢۣڳǰҾҵĳϲ˰복ըҩЩ·ٶʮҶը׳죡
ĺһؿǰ۶ȥʧ˵ȵȣûҪôǿİ취
ϹˣүΪ׼·ѾˣѾû·ˡѪյһЦ˵ʵҲ£˵Ķԣ˭ǿ󲻵ã⣡
԰ǰɣ֣ʲôҪ£û·Ҿ͸ըһɣĺĻһ壬Ҫͷ
һ̣ʼһ·߸裬ںĺע£λֵܳĵ·ųĻ棬ų˴δйҫ۹â



һʮ ƽ֮
ѾȥˣĺѾˣֻǵ̫ʮεض䣬ڰ׽棬һ˾ɥ֮Ȯһ·ϱϣűŷΨһһƬǵĵطۡ
ԴԼǲ·ϣúĺ˴Ǹӳһûаձ׷ɱˣͺͺĺ֮ǰһǵһƬСEʿͨˣľʱ̶ڶǽΧ׷½أвٹһչ˴Χͨ
Уÿնľսÿһÿһ붼ңԶߴװ׺ԼʿǵĺХź
ʱԭ溫ĺһͬʮװ׳ҲѾ룬ȫڳ;вұ˻١
˻ʣвLuckyΪʲôܱܿ˵Ĳӣ
𰸺ܼ򵥣˵ĲһֱڷжʮСʱ׷ɱս˵LuckyֻһͨСŮŵѹԼʱ£͸֧ˡ
ȻŹȴǳϵӲͺ͸һLuckyʱӲǲ߲ݣָ˶ȹΣȻĳһ죬ľڹƣѪԡ
ˣںУ˲Ųֹһεײϵ˵ӣ˺üΣ
Ҳ֪ǲǾԲȣԲLuckyŮԺ󣬺ĺҲûϹۣʮҹֵؼųӸ״ԱѾ˯ȥûСһӣٶСʱһֱž߶ȼе״̬
ʱۺ󣬺ĺɫ㲣ݿ£ήҵ˼㣬Ϊ˱֤İȫܾ񽻸ˣԼҧԭ˵LuckyΪ۵ѪˣҲЩʲôôԵȥȣ
ʱʱãգ֪ĵӻҪã˵ΪֹҲʮ죬ǵĸоУ·ʮһ
һʱ䣬˶оΧĹâԽԽ΢ԭĵ·ҲԽԽģʱжһʡ
ϣʱŻᵽ

˹¸Ħ׶Ϊ˹ŷһƬ˼侻
޵ĺԣԶĺϣοǶۼڴˣң߾ͷĺһߣˬĺӭЩˮеζУ㳡ϣԼ׸ӰӣЩƽʹеۣ˿ΧǣֻοͿ̫ʱǲŻŲһŲŲ
Ƭ̫ͣŷްսؽںͺĺȡϵ󣬱㽫˴Ϊ˫͵ĵص㡣
ԴһκͺĺȡϵѾȥһˣĺ֪ţѾ뿪˻Ĺ취ǰŷ
ҲΨһһϵԺ󣬺ĺ˱ѶҲ֪ڻٸ;⡣
ŷްսؽغ˲޵ĺԵĹ㳡ڶЩĽͽĿƬȴܺܺõУϾͨ̺ͻ½̵𲢲ôҪ
һµʱУغԱһһɵȥµ׽棬һȴҹ֣غڴˡ
޸ų񸸽࣬ȥϢһ°ɣһµʱû˯һսʿǰǸںԵӰǵ˵
΢΢عͷʱϢ˫гѪ˿ɫҲñӲ԰ףΪһжսԡѪսսʿľȴû˿ήңҲһࣺŷЩʲô֪ؼգȴںƽĹâ£ô˯ţ
սʿͷ̾һ˵Ҳǣû취ȡϵƬҳһ࣬鱨ټ٣ֲûа취ṩ
ԣȰɣڵȵ֮ǰǲ뿪ġסǰʮּܣں촽һǣ˵ģҲֻ
սʿһǰʮּܡ
ǰʱ䣬һЩЩ飬ڻǱߴǱɱĺʧٵ鱨ĳһϣǰʮּͻȻˣ
ΪǴˣϾһλĽ׸ϵ۵ʿʮ֡
ǣļ죬˾ֵط֣ûʮּܣȻɫɣȴʧȥĳֶĳΪϵĶ·ĳˡ
΢ı仯ŷްսؽڲĻ̻̣Ҳȥ̽Եѯʹ񸸣ȴǱտڲԣûиκλش˵Ŀֻﵽ˶㡣
ЩͽʲôԽŲ£Ͼһͬжǿ֮󱳵Ļ顣
ֻǣЩϵĽͽãޱµԣԼȻ޷ãһΪ̻˹׵ҪµʵЩϧ
֮󲻾õĳһ죬ͻȻӵ˺ĺͨѶ޻𼱻ǵسͨѶĺѯԼҪ˹¸Ħǻ档
ڵ΢·ˣʮּܱ´ǰеĨҲ³֣ͬȼš
΢ı仯˽ԿȻû˵ʵλʿĳ˻ռ˾صĵλͺһصһ

ʱֹȥգɼ˹¸ĦĲ޵ĺԣȴ֣ϣ
ĳ峿˵ĳӶ貵ĹâͶεĺϣĲε׺ýף׸Ҳۣųչ˫ᣬ··ŮĹԣڱ̺֮չ᰿衣
һҹδߵޱλðĳסˣտɫ˫ңԶȥ˶ƬС
Ȼĳÿ춼֣֪ΪΣľɫȴ쳣ˣ·Ԥʲô޻ǣӡ
ŷȻô޳Ƭɫʱһ
ع޲΢΢һЦûתֻε˵˵ʲôأǽֲǽŵŷô˵øһһ
ʱȻøղǽŵսʿ˵ûתֻǼĿͶԶĲ񷣬һѮճĳһ߼ȴźĺ˵ĵ
һʱ䣬˶ĬȥƺһͬעңԶϵʥâŷڲϵĺƽʹߣƬ֮УΧֻ˻ĺ
ͻȻ޸ое㲻Ծ
ճʱ֣һǽսʿʱ䣬Ҳֻһغôнսʿ˵
ҡڲʶղǸȻôϤ
أתտɫ˫дЩӨ⣬ΥӰ



һʮ Ȼ
Ǹ˳ųĳ٣ԡõʥУԾ貽˿ͬŮִսۣһ̣ҴδйؼţϵǴڵģɾ硣ռд

޴עΥӰһʱˮģۿȻһǰڶŷͬԿһµʱȴȺüͻҪ
췭ظϫӿţ˷ǡ
˵ˣһŷģڣֻˡӰߵǰؽ˻У˵Ⱥܾ˰ɣǲһֱû˯ԵȵңǾǿۡ
һ̣ˮǴտɫ˫жؿΥĻ˵ãҿǶõһӵ׼ˣĺ
ӵʱ΢΢̽Դźĺ󷽿˹ȥͬڲԶǣȻһΪ;۶㲣ԵЩǱƽִˣ͹ˡ
޻˵ʲôʱͻȻоһɣĺĪȥ
޾ֵע£ĺߴȻ˵ϣ˫۽û

ĺڰУ˯˲֪õĺĺۣȻǰת˼㣬ѹ˵ָ
ĺ붯һȴֻʹҪѵشӱ֣̽ͻȻоʲôë׵Ķ
ĺԱ߿˹ȥֻ޴ʱؿڴߣСԴ˯һŨܵĽëͬСӴϣʱʱͬëţ΢΢ŵĺ촽ͬͻһ
˵ȼһӾͼ˺ĺԺɶɣ滳ڶãԼ᲻̲סȥ
ĺղ޵СԴͷĽ쳣Сèëúĺ̲ס˼¡
ʱƺǱĺľٶŪˣغһ˯˹СԴźĺãȻ֮ɫҼν̬֮Ϯһ֮㣬΢΢
˵ɫѺĺֱɱоѪܶ㱻ӿѪѣЩôٴιȥ
ڷֺĺԺûע⵽ĺɫֱ˺ĺУë׵СԴǰͣţ·һֻСèϲؽеĺˣ
޵ټ޵㣬ĺѪԾػ§ס޵´һᣬͬʱֹϵ۰ȻôƯ˶Ȣ޵ʿǱ
ںĺвһƺǷԼʧ̬Ͻͷһͬƻ㷢췢̵СؽߵǸʧ̬ˣûŪɣ
ܶ౧һᣬҲⰡĺ뵽
ûû£ѾõòˡĺٺһЦ֪ΪΣڿ޺˾ͷ֮ǰĵĿƣƺҲһ˲١
ĺ΢Ӵ˴ͷͻȻ۾˿Լϵ·˵ףⲻҵ·˭һˣ
ʱҺֱӻˣҾͰȴ˻ء޵СüҪγѪ΢΢ͷȫҿĺߵЦұֱϢкܶѪۣӰĻָͰɾˣҲһʵ·
ĺ㵵עޣæҵؽȥ
Թԣڿ㶼ˣ
ĺʱɵˣСʵǸûɣ
飿СԴŶһ˵˵еǸŮǲе˭ŪȽϺãغҲ½˯ˣûдǡ
ĺһᣬͻȻɵһЦ޵ļ򣬴󷽵˵ˣҲû£ǶǴˣ԰ɣСʲô˵ģѵܳ˵Ĵײɣ
С޵ɫͻȻЩŹ֣εһЦСԴ˵ĺԴʶһЩ£ʵҡ
޻ûѻ˵ʱĺĴͻȻˣһ˴漷˽飬㾧ĭϦƣLuckyθ˽
Щһĺˣʱ˺ĺߡ
鱧źĺֱڿޣһ԰ο㣬㾧οĺͷĭϦ΢ЦվһԿ֣Luckyֱҵ˴ͷϵĵ⿪ʼ͵ԣ̬죬һʱ֡
ĺްû˵Ļ˵ֵ꣬ĳУҲῪڣټӦòʲô£͸ɴˡ



һʮ 
һʱĺЩЦãɨһˣʵһԼˣ
εһЦ˵Ѿ˯һˡ
ֲûгĺϣϾ;нʮû˯ִﱱŷʱǰתˣû˥Ѿʮˡ
ĺһˣԵʱ򣬴ƺ˾һѾ֮ǰήңѾѵ״̬
֮ǰΪ۹ȶѪLuckyҲһʮõ䣬ʲôͼͺˣⲻСһ͵͵ڳԴͷΪĺ׼ĵء
ֻһ˻ʼûгҰ
¶ôˣĺɫ΢һЩʵ
һᵽӰ£ձ΢ѹһЩչӰµĺ㾧˵¶ɫѾ֮ǰúܶˣûƻҲֹۡ
ĺ˵ͷŲŲʹ壬׼´
ĺ㻹ûȫָڴ΢ɼɣеʵ
ĺСԴεЦҶˣȥǳɷˣ
ĺ˵꣬ѵ˴˸˵ˣȻѾƽִﱱŷǾͲ֮ǰһľԱˣȳȥһߣˡ
һĺоҲǷģɺĺԼȥɢȥˡ

Ϊ˷ܵİɱϮ˵ĻΧֻŷްսؽŵıŷأܳȥһ±ŷ÷羰ӦҲû飬ϾֲεģϢΪ֮ص׼
ڱŷ߷ǳƽжǱ߾Ŵģս£ڻڲԭĽʿҲʮУɳ̹٣жսսѵӣƽʱҲǽȫķ׸ϵۣнȵȡ
һƬ͵ĳĺıжĽ綼ŷһȾս𣬱ɺƽŰ׸룬жôã
ĺһİһڽڲйţڽʿǲμӹŷսϱȻʶĺս̻ˮˡ
ԣһĺƽڽڲй䣬ЩʿǱ¶οЦݣеغͺĺкȻ𾴵ؾ˸ȻǽĺӢۡ
ȻӺĺĳûҪԼӢֻ֮Ϊƽս˶ѡ
ʱڻĵʱ򣬵ԼڰĺûݲʱĺеʵҡɹԼǲ޷սʤӴĺڰԼһǲĺ塣
ʱЩͽֿЦʱĺеĨҡųױ飬ҲףԼһʵлرġ

͵ĺڽйʱͻȻԶļͽЩЩ˾һ˽ʱʱĿͶͬЩʱǵ˻ȥ
ĺЩ֣㻺˹ȥѯһʲô⡣
ֺĺǿʱЩͽϱǸЦݣһ첽ɢȥˡ
һʼĺû·ϣܿ죬ͻȻһͽͬƺǵ֪ʲô鱨СۣҴʱʱƮĺ¿ºͺĺйء
ǣĺٴ߹ȥʱһͽҲ첽뿪ˣûкͺĺϻ
˵úĺһͷˮȻЩͽ˽еζĺΪЩ˻ẦȻˣʲôҪأ
ĺ˽Ľͽʱ̲סˣ첽ǰץסһ뿪Ľͽʵƽ֪ΪҪң
ƽͽֱӺĺ۾ֻǵͷʺӲǲ˵һ仰
ĺԴǷǳΣǲıĵˣ̱ƹЩͽͬ飬Է˵Ҳû취˿ǵ͡
ĺεˣϢȥǲ֪Щʲô
ĺܿƵķ䣬ʱţ洫ƺڡ
ĺøɻˣȺھһڸʲôأ
ҶڣĺҲţֱ˽ȥ
ϵǣҶԺĺĳƺеЩ⣬˶ֱ沿Ӳԭء
ĺǣ˵ɫʱʮѿֻ۾ˣϻϡۡ
ڿĺЩʧؽʲôص˲ϵᣬǿЦĺ㲻ɢôˣ
ĺû˵ɫ΢ȥ첽ߵԣ̽˹ȥŵĶ˳
ĺĶ̫죬ֹ
ܿ죬ĺ㷢һűֽɨ˱ֽϵݡ
һ̣ĺԸоԼ·ֹͣˡ



һʮ 
ĺеıֽһݱŷձרűϵĴ£ƽʱҲǽڲԱձ黶ӭһݱֽ˶жģղźĺɢʱǱֽĶʱ
ǰݹԵıֽὫݰл֣ΧĴ¶ֳʱݱֽĽֻһطģ
սʤ䣿ǧȫ𣡡ᶫԶź70򾫱½ĹͬǩԼùϽȨȨȻ޴棿
ʱֽϱݺȻǹǳսĺ
ⳡٹ¹ͬԿ֮սУ֮ޣȻòʤȴǧһĴۣȹ֮ʱ˰ձĺڹ纣Ժƽ֮ԻĹ˱Ѫеռ죬Իָ֮ЩطֳͳΡ
֮£ĺŹ͹ЭţͼǽֳԣǾٹ±Ȼһ¶⣬¾ӱѾУ͹쵼ҲԾԵǿеֿ
ڣֶʵġԼȻǩˣĺֻ뵽һˣEʿ
EʿһֱһֶεˣΪܲȫƻˣ
Կ֮ȻôӣEʿû뵽ģ϶ҲûԤϵԶĿ纣
ԣΪ˱֤ƻ˳У˵Ϊ˻һƽȵĻ֮ͽȻԵЭǩɥȨԼֱزݣ
˵ǹھԼǩĺܱǣǱֽϱĵڶ춯صĴ¾ͽĵķ߳׳ˣ
ű˹ŵǷ۾ڵˣôƳԭʲôEʿ˲ɷã
ڱУEʿʾƳŵǷ۾ʱûдϽз䣬׼첿ӺͿ֮ԡѪսֻǽڵȲѵֶΡ
ΪڵҪһͶ³ǿųǵʶһ£һ˾ͽȥԸ⿴ԸԼΪ
ǣĳһ죬˾ƣʸвŮԼƭ˾͵͵ŵǷ۾ڣ˵һ˵Կ֮չ
ȻսʤȷʵһйأEʿΪʧܵʤΪħ֮ŮǿҵǴΪʤֶεΪ˿סŮҪ˵Ǹе
ˣEʿڱѾھ׳¥ǰĹ㳡Իһǧٶصĳ챻һ飬ԴΪѣ֣Զסɵˡ
ϢһȺ鼤ܣ¼Ĺע̶ȸһȳԼǩⳡ籩ģԭͷǩԼEʿԵûȥۣмߵá䵽ϣԸҪϹʾ·ͥԼ׼ս
ڴۣ֮Eʿûشֻ˵Ҫڲ飬ҲѾе¹л
ռϢһͼͼƬϣһ֮ŮʱڲֶϣնضǰͷлֶõϥѪ죬ͷҲѾĵѪۣĽвⶾĺۼ
˲ǱˣǺͺĺ֮Լ

ˣһŵǷ۾ڣҳ
˵ģԣȥ˺κһˣʱֱ¹ĳֻһֿܡ
ǱEʿȵģEʿΪ˵ԼǩԼӰ죬һ˷ڵתƵϣĳֶαУ
ֶΣʵ̫򵥲СŮֻҪץ޹˰ǰЭͽЩɱԲΪ
ԣΪ˱ȫɵˣһκ˶޷ܵһʷ˵ݱEʿ˵ƣҪڳ
˽£Eʿ϶Ҳ˷ĲܣͬķΪЧЩɱˣݻٺƽɱ¾
Ĵģĺ޷󣬵мǿ϶ģԱEʿţһʹĵѪһ޿κεԼıȻ󽻸EʿЩıȥɱ¾
Ⱥ鼤ܣʷˣֱ꣬EʿȣرšĲª֮ҲڡСŮ֧ŶãĺĲ֪
һʱ䣬ѷĲĺĺȴһλݺᣬʹعڵأؿš
ĺһԸϣԼ֮ԿڰЩԨԮ֣һĻᡣ
Ըôΰ󣿶ôԣһȱ޵˳Ϊ
أڸʲôȫضڱŷƬ˼侻ŰԼŮȴڻܾĥ޳֮ͽãΪʷˣԼ۵ļЩģκ˶ѹ衣
ԼŮãȻ̸ִ壬ԿڰЦ
ûκףĺ˻Ŵӵһеȥ
ʱڲƺ׼ĺʧȥ֮ʱѾغ˴ǿ׳ʿڵһʱѹ˺ĺ˻Ҳûз֡
ҹĺͬҰް˻ţͷϵΪѿѪš
ˣĺ֪ȥڻȥûκãEʿ»ᱻɱġ
죡ĺһ˻ҶԲұɱˣҲӦã
һԵĺ㾧ˣĺڵ飬㲻ҪĿģ㲻ָܻڻȥʲôã
Ȼ㾧˵ɺĺʲôȥˣ˻𣬾޴ҪѽʿĿƣΪָָ׶ѿˣôȥܿѹƲסĺߡ
޲֮ʱһСӰ˹
ֻ޳Ĭߵ˺ĺԣûκףͻȻһȭںĺϣһȭִ˵ڶȭȭȭ
һʼĺ˻޵Ź£ĺþ㱣ݶ˼š
ޱֻǹ֣ȭͷûôӲûҼȭԼȭѾѪ죬ˣڲͣشźĺȭǹҲûͣ¡
Ҳ֪˶ãĺѪʱֹͣ˻һ߿Ѫһſڵϣá



һʮ δ
޵Ȼ󣬵ôʮȭŹĺҲͱþˣ˺ܿͱΧѹסſڵϿѪ
ҵŮͻȻˮ˳źĺʵ˵ϣͣͷŵ棬Ƭ̼Ѫ죬ѪҺһ𣬷߶ţҵŮҵŮ
͵ĺҪͷʱͻȻĺͷ˻Уᰲţ˵֪
ۿĺ޻п޵׵ѪҲܲζϸŮǸȻ£Ǳûֱ̫ӵĹϵڼźҲ絶Ϊܵˣĺʱǿ֪Ҳѹʧȥǣ֪Ҳϻػġ
ĺܱǸôֶֹҲȥģбҪ˴ֽţǰҲҪڱŷ촽޳ָḧźĺ˿ڣ˵ԣ벻Ҫٷˣ֤ٳ嶯ҿЩ֡
ĺûֱӸӦֻؽͷ޻ᣬѾٷԭǹҰҲʧӰ١
ˣ޶Χ˵ͷЩҲܿˣĺҲûټ裬ֻǱԭƣһǸղű޴̫ңû侲ٸɵ¡
ںĺƽϢ޽ĺǽߣǽϣļ΢ЦҪ٣֪Ըƽ׶ȹʱ䣬רΪһˣӦѾˡ
˵꣬ǻóһһ˴Ⱥ˳
ɵĺɫʿͷһңӰ£ֻ¶ݵ°ͣ䣬һѹӵĳ
һԵLuckyʱȻѾʹáۡע⵽ˣкܿΪȥ޺ܿͽСԴʾⲻú¡
ĺʱҲһЩڿԷ΢΢һ㶣εЦԭ㣬Ҷˣ˰͵ŷģû뵽һֱ
˲Ǳˣڤ֮һҲж֮սߵΨһҴߣ孴潣ǧն
ڤ˹عɱǧնһӵ˻ģͺҵһЩìܣĺڻͺûɱ˽͵˱ŷԭ򣬿ܾǼ򵥵ϧ֮İɡ
ǧնûʲô壬ûʲôеֻĥ뻯һնѲĽͽƾһܴͨӽѹֳͭȮ֮ĺĺһԵĴ棬ټԲĺһ
ĺΪԼⱲӲٺнҲͰһͣû뵽Ȼٴκ档
ǧնߵ˺ĺǰԴѪòǽĺĺ˵еˣѵҪǱļһ︨𣿡
ĺһ㶣ûǧն񣬷ʵޣô£
εһЦСԴ˵ʵţΪע⵽ĺǹԾ룬ǧնʦʵǲǿԭĻϷߣϾڱŷʱҲԵΪһЩγ̵ĻҲһݡ
ĺĬһᣬ̴ٵһЦ˵潣;ȻԸڽһΪЩ洫ء
ҲԹĽʦСԴһɣΪûκ˵ͬģЩɵĽϵӣѵ㽣ͣѵʦǧնظ˸ԼĽʣӸµؿźĺ˵ԣҸ㣬Ҳֻᴫڸ֪ʶȻ̽ӲϵĥѰʺԼսֱӽĽ̸㡣
ǧն󲹳һ䣺ȻҪѧϰҵĽҲǲɣĳɽʱʵȻҲµ̨ס
ĺĬãͻȻһЦַŵ˹ĵϣ˳
һʼۿĺͻȻùʣ˻ʮֽţϾһѪŰ־ᶨߺܱܿǣ
ǣ˿ѡʱΧһƬ
ˡڳĽʿʶϾѵжսʱǴʣն˲ߺɳϾսʿľ޺ҫҲһ٣ڤ˵֮ӻûܵйѿֲ
ôһնУھȻˣϾȻŪУ
ĺЦѾˣĥûһѺõʵҲǴۿ۰
ȫһûֳľܡǧն˵ϼĵḧͻȻݵ¶һĨصЦ⣬ĵ˵ңûСһٴδʡ
ûСĺָеãȻͨģǧնõʣֱǰѵˡ
ĺۿǧնһۣȻֻǶţҲһЩ˵˵߾ĴʦԸоġ⡱ĳ˵нҲֻߺһʱܴﵽ߾硣
ĺ֪ǧնǷﵽ㾳磬ԼĽǶԴӺͰһսˣֻʣһͺͺĵҲΪ޷֮СǧնĻ˵ûСǷڰʾʲô
ǧնûнȥ˺ĺһۣ˵վĻ͸ȥѵɣѵһȥĥ³һʺԼĽ컯Ϳˡ
ĺ˲ϵѪȻ֮ǰһ٣ϢһҲˣټʵǣҵתעĻÿһÿһ붼Ǽ尾Ըѵ۵ԣҲԸϾ¡
һʼ޺˻ǺܷĺĺҪһȥܿͱǧնˣ˵ʱûκ˲ôźĺټĽҲݵҰ·ӣ뿴ܿġ
˵ˣȻҲûٸȥ

ںĺǧն뿪ͻȻоһֻСԼתһŻƽͫŮЦ
˵Ҳ޺ĭϦŲͬ˵ͫףһ缫֮տһƻƽ֮߹˫֮ͫӣȻһʫķ羰ߡ
޺۾һȻĻƽͫߣȻ֪ŮǺĺͬ飬һ仰û˵ʶͻȻԼʲô


ٶʮ տ֮
𣿡ɻʱĭϦͻȻЦشӻͳ׵ǹƤ˵ޣǹӦĶɣ
տǳ۾עĭϦеǹսһжս֤͸ĺˣû뵽ھȻܼΥĻ飬ֱСװͷ˵ǵģԭ͸ĺģ𣿡
ĭϦƤҡҡͷ˵ûУû˵
޺ʵô֪ǹҵġ
ǹǺĺжʱģǿ϶ǴŷްսؽõģȻ󡭡ĭϦͻȻЦֻС꣬ްϸС˵Ӣ䱦ˣǹɫ۾ɫһټôƯǵ˿϶ҲǸ
ͻĿޣɬһ죬˼Цϣлĺһֱĳᡭ
ĭϦǸǳˣҲкܶӣֻܵޱϣЦ޵أ˵˭㾭ñסﰡǼһӱͲʹ϶ᰡ
ޱĭϦͻȻϮŪͨ죬˴ʱƸ˲٣εԴεЦǰжսʱôɵģж㣬ö֮ϰˡ
ĭϦ§ޣ֪˻ҪΪСһ޼ˣ뵽ǲŸʶֻĭϦЦŽ촽յ޶ߣ˵ĻҪʵߺĺ϶һģ
ʵüΣÿλ˵һ룬ĳЩͻ¼ˣҾּ⣬£ҡҡͷЦǲҪ˵ˣȢޣҲͦõģܻһЩ鷳
ۿ޵С΢죬ĭϦ֪ԺĺЩ㺣Ҳһͬ߹ʿ֣ΣԵȳˣҪֹˮǲ⡣
ĭϦĻƽͫ΢΢һתͻȻЦűסޣ˵ʿǲȢޣһŮ£ǼȲȢҲޣУֲΥϵ˼ҵԣֱ
޽ĭϦʱܵĶϵһ𣬲ĳ΢ķ˹ȥСʱ͸ƻҪγѪ̫ߣʼ̣ɢ˵¶ȣ̲סԵ
ҿЦΪʵ̫ɰˣ̲ס㡣ĭϦЦ޵СԴ˵ʵһЩ㣬տǳ֪˭𣿻ܲϵԷ
ĭϦ£ܿ챻תˣεҡҡͷ˵ǹǺܾǰĳһ죬ͻȻ˼ĵģ˵ǿԸһЩػʱ˭ģĲ֪Ҳ׷鲻
ȻԷһ֪ʶڿǹĿƼܻҪԼȥ͸ĭϦ˼ص˵ͷصʵʵ֮ĵط𣿿Ƽ͵֡
΢΢һ㶣εЦǸڲûпƼʵңǺԼһʵҵҲʲô⣬ôˣĭϦСҪ𣿡
ĭϦһ̧ͷעŰ׸Ĳ񷣬ĵ˵ڰ¼â׹ԨҲӦþȫȥԮ֣һȥһԸ꣬ҲװȰ

ȣѵϣĺǧնһ붼ûе飬ֱӾͿʼѵ˷ֱľͣ档
ȻĺڶŷսпݽߣڶٻָһЩ㲻ǰ磬΢ǿһû⡣
ڵĺĺж磬ȻǧնǰǰŪȴǸΪͨǧնֹһΣ˵ĶУȻ˿·硣
ܿ죬һƴУǧնþտҵǧ㣬ܽһ٣ԺĺǿµȻ˱˳ȥеľҲ۶ˡ
ˣĺһЦ˵ܻ潣ͣһǸеҡ
ȻĻ֮ӣһ˵ǧնӵƽؿźĺ˵ûαȷʵСʤһӴĽǶȣȲһѧͽֱ׾ӵ˼㣬ڽң»ðֽŶϡ



ٶʮһ ֮
ĺȻЩãüʵû˼ҲǺ˸൱𣿡
ûӽ˵ӴĽ˵ˡǧնעźĺ˵˵ǽֻŽҿѣ仰˵õҲܴһЧûа㽣Ӧеս̬
ǧն̧бϵľ˵֪ǷԸоҶǧĴںԿȴնҵĽΪʲô
ĺĬţû˵ȴǧնĴ𰸡
ΪԽ̫࣬ʹͭȮ֮ܿģնҵľǧնϽָ˺ĺ˵ƾ賬Ѱսʤңƾ轣ýĽǶ˵һѧͽ硣
ĺǧնĻȷ֮ǰ̫ˣ˵ǧնǡ1ôʹͭȮĺĺܿǡ10Ҫߡ
˵߳ĽԽƫ棬ǧЧǧɡʮʹþҲ൱ߵĸǻ⡣
ͺñڵĺͰ櫵ս櫵ķװ׿Զκιдģתƣܵ˺ֻ΢һ֣΢ĲһܸߵĻҲǻԵġ
ĺս󷢶ġɡˣһֱӽǧԭð˼ʮףӭһİзװ׻壬¿ԶԹתƣҲǱ֧顣
ĺ˼һᣬ̽Եʵô˼ǣ
ǧնöϽָָĺеľ˵ҪĽǾͽͭȮһͨ˵ӻʼһһ㹮У뱣֤ʱʲôΣգʹͭȮ֮¶Խ⣬֮󣬴㽣ɣܾ֮춯ء
һʼĺЩԥȻŷǳȫǧն˵ҪȥУһ·ⲻ˼裬ͭȮ֮Ƿף
ĺһ뵽ǧնûͭȮһͨ࣬ȴĴȻԷΪ
ãҴӦ㣡ĺ˵ֱ꣬ӽϵͭȮ֮ȫͻڲٵһ˿һ˵ָÿһЩ
ĺջǧնͳһЦеĶϽһԣ˵ôʼɡ
ĺһǧնտҲ˫ֵ֣ʵǰѽˣ˸һľɣ
áǧնۿ˺ĺ˵ûͭȮ㣬ֻǸѧͽͨˣԸý
ĺʱˬֱе˫аҪһԵͷü˵ɱڣʱ򱻿ɱۣ
ĺ˵꣬˫һų˹ȥʱڽͭȮԸоԼúأٶҲ죬ԭգۼƵʮףӲꡣ
ǧնǰۿԷ˿ĺҲȫһ׶ܵĲǧնȥͬʱһ̫ˣ
ľǧնȥʱĺͻȻоһɿµԽϴҲǧնһԶĵطͣסˣ·һǽ񵲣Ҳǰá
ȣģսķʽԣ㽫ֶֻм䣬ôýת
ĺһԭǧնһֻ˹סľ׶ˣֱӰĹˡ
ĺֱƴȫ֮ľǧնѹȥ죬ûľֺ
ǿУǵˣ޴ʯ䣬ǧնɿ֣赭дرܹ˳ƶµնһȭںĺϣֱӰѺĺ˳ȥ
ĺصˤ˵ϣǰȭĲλͬհʹ亹ֱ˵ϰѣûҪôݰɣ
ϰû״ûκףǧն֮ƳںĺǰƳɵĺĲȥƴ𾢷磬Х
ĺ㱻ŵ۸ͣǱضǿܹһ֮ĿҪǴڲϣ㲻ҲҪ죡ǧնȻеʱ֣
ĺŭȴǧնĺϮ˹Ҳ˺ĺУϰĿĵвУνУҪñҪôԴ̬֮Ҫô֮ȥֻڲϵǻУ;ΪʲôôߣĴʦȴǷëǣ˭ܳΪ棬ǲҲ̫ˣ
ǧնĻ͹ֱӽĺѹȵ˼㣬ò˵ԴͭȮ֮ж֮սʽ󣬺ĺûôвԵս󲿷ֵ˶ѹ̬֮ѹ飬ɵòˡ
ΨһһúĺоΪҲǺͰ櫵սʱı񾭣ƴȥ̵ļ尾ʱ̶ڴ̼źĺĳܵߡ
ڣڲʹͭȮ󣬽ѵһԿǧնǺĶúĺо˲ںͰսĽźѹȣǿѹԺеκֻһͷǾôȥ
ı߽磬ĺˮһսƸۣҧصطţٰⳡѵ֣вٴнңظԼǺ͵˵ľսҪôҪô
𣡡ŵѹУźĺıǧնֵͻȻеľյ䣬ǧնĹҲֱӴϣݴĿš
ȻǧնУջصһɲǣĺץסݼŵսľֱǰһͻֱ̣ȡǧնš
ԺĺƸۣǧնһ˿ɫҲһţΪ۷Ĵ潣ͣǧնκνǶȵĹԼܷĺһϮҲ⡣
ܿ죬ǧնڶĺĹٴץס˺ĺĽá
ĺۿԼֶãɴľֱһ֣ʼȭǧն
ԭһĮǧնںĺֺͻȻһݣ۵糸סľһںĺϣı顣
ĺѪع˵ϣǱؽеһ˵òý𣿣
㷸һԲܷĴ󣡡ǧնûнӺĺĻ磬ֻǽľָ˺ĺ˪һͷеĽ൱ʧȥһУսϻ⣬׸
סĺһľУֻһϿԷ½ǾˣɶԷ䣡֮⣬ûκսзŽ


ٶʮ ֮
ĺŲͣðѪıӣǱ˵ղץסô죿Ѳվԭص
һܽĽץסĵˣ㻹ͼ½ȥǧնмһЦ˵κξаٷ֮ʮǱģֻܽϲԾˣֻʣµİٷ֮ʮǿͨԼĲĥվǰս⣬ǣʣҲ;йأνץסһˡ
ĺ˲Ѫ̽ԵʵҵΣ
ǧն³֡
ĺͷɥ̾һյҡͷòеʧ䡣
źĺʧı飬ǧնûгοΪղû˵滰
νʣôܿģӵѵΪ潣ͣǧնҲҶԺĺǺǻһȴԿ϶
ĺھſµıղ;յΪۻȡݼŵսץסսһûеƸ֮ƣȻⲻܾʵĺûò˵ֱĳЩʱĿԴ漣
ֻǣЩǧնû˵ʲôѧһʼѧͽѹúһкôģҲõĴԷţ֮ѶͦǻеıҪ
ȻĺܿʹӵϵĻҳ˵ʼɣҾʮŬȥֲĶĲˣ֮ǸԼѡķΧڡ
ǧն̴ٵЦһҲ֪ǳЦͣһᣬۿ˺ĺ˵½ѭ򽥽һиҪ¡
ĺʱȤŶʲô£
ûκףǧնͻȻڳ˹̬ľļ˶׼˺ĺߣɢڵս⣬˵ұ׷ŽĺڳѵԺ󻹻ԿԣҪңܵʹΪպǿĻʯ
ǧնһڣĺ֪ԼҪⶾˣһǧնȰӰѳǰ
֪ΪʲôǧնΪһлһǧͣϴѾǺüǰˣ㿴ɣԭӸѣ
һ˲䣬ǧնֱԲ׽Ƶʶеľͬ콵ı꣬˲ХԻ֮ƺںĺϡ
һ̣ΪٵնľķӿֱΧĿƽѵһ쫷ķ籩˺ĺǧնжڴҡţ컨ҳ˼󶴡
ܼĺͬڱбĿҶ˱䣬ʵʱûиоôʹ࣬Ϊǧնķһ̣ʧȥ֪ˣÿһѪⶼ·һʮεնа롣
ʮ룬ǧնյʱǰľѾڵĽ̿ȻڸղŵĦȼգձģ
ۺĺϵÿ䶼ľ࣬׵ñԭһȦٵط˴ĿĵĺѪǻһû
Ȼ̫ò˶ⶼӲˣʮȻֻܿ˰һʮǧն壬ؽڵҵ۷״̬һСԭӸѡӦܿһǧʮߵҲƾսϻһǧʮͣӴ˻áǧն֮ơ
ĺʱһ˿ʶ˼ֱᣬһ˳ˡԭӸѡȫǧնҲʵ̫ˣΪȻֱӷų־Уɱ֮Ҳ˰ɣ
ĺʱǲԭӸѡֲ̫ˣʮ뿳һǧʮߵʲô൱һҪʮ൶һͨǧնĹǵ羪ףأ
ͨˣһܿ¶ˣǧնֱǸҪᣬĺĲϾȻֹһĽͣ
ԭӸѣ鴫浶һǧ൶ͬһϣܰһ˶ⶡ
ʱǧնһżһ˵ϣ˵жԼ̫ʱͦȥڻЩԲҿҲˣϢһ£Ҹ㽲һЩ
ĺʱѾû˵ˣټҲͲϢһᣬҲŬգգۣʾͬ
ǧնϢһ󣬻ߵ˺ĺǰľ·˵ǶںĺǰͭȮصʵ벻֪
ĺʱһ𣬼ѵؽĿͶǧնԵ쳣𾪡
ͭȮǺĺյϦʱһؤ򵽵ģؤľͽȻ֮лױȵɴ֪ⶫӺζԼ˵塣
ڣͭȮûаϵǧնΪʲô˵ԼͭȮ


ٶʮ 
ͭȮǷߣǧնֻһͣӲҪ˵ͷʲôϵĻҲֻһˡ
ͭȮڤûйϵģҲһֱ֪ⶫĴڡĺû˵ǧնͽԺԭ˵˳Ȼһ룬ǧնһת˵ǣĳ˵ûڤҲûͭȮ
ǺĺڶãҪȥǧնɣ벻Ľͽһһ׵ġ
ǧն漴˵ͭȮ߲ǱˣڤͽܣҲеĹŵ´ʦ
ĺһ¶ŨŨľѵſ죬ɳƵ˵ŵ´ʦôܣŵ´ʦڤͽܣڤ߽ĴͭȮҪԦĴ֮ϣŵ´ʦôó
߼֣ΪʲôͽܲܳʦǧնһЦ˵ĳ˵ŵȷʵȲڤǴյ֪ʶ裬ˣһڤͬ
ŵűκ˶͵־һ֮ûʲô裬ΪľͶ뵽ͭȮϣⱲΨһһĳƷǧն˶٣ɣ˵ʵڤҲŵһŻѪؽоеһϣһͭȮҪǿĶֻϧĸʵ̫ˣһֱװԼλǿսԷѾ˼˸ָߣĴҫûĴ֮
ĺ󲻽Щ꣬ò˵ڤϧģûоöô⣬ŵۣ˹ĸΪʣ츳ţ˫ȴĴ䣬Ӣš
ĺûȥڤ䣬תֱʵǹŵ´ʦΪʲôѾһѪͭȮڤɽкϵ
ҪϵǧնŶϽõذ壬˵ڤ͹ŵ¶һַˣŵڼʶڤѧʶΪʦ֮Ĳãŵ·ڤΪ˸ûκ츣˼
ԣŵ¶϶ڤյպɾ޴ԱҪֹµķԭ͵͵ɱڤڤŴߣ޴֣ԣҪڤԿҪδδȻֻʣһǧնֱעźĺǰͭȮ˵ǾǾۼѪһѹڤѹһзĶö࣬һ͹ͭȮҲ˵һʼͱػĺ
ĺüͷ̽ԵʵǣͭȮһִйżȻһؤŪģѵ˵
£ڤǰżҲᵽŵ£Ҽǵ˵ŵһ۵ˡǧնһᣬĬĬ˵Ҳ˵ŵšעһ˵ͭȮ󣬿ûд͸ضһˣͰؤεѰһָʾǰĴߣ˾㡣
ĺʱЦãһر˵ˣԾǧնЩе죬ҴһǶ˵ŵ´ʦҲ̫˰ɣͭȮôǿĶȻܵͣ
ĺϡǵãʱպһȱؤϣͭȮǸҪؤһ٣ŸؤϹϵػ
ʱõͭȮպ£ڵֿ¾Ҫ췭ظˣνĺЧӦ
ʱǧնңڤ˵ŵͺܴҲǺܺã̫ҲǸоʱ޶࣬ҸͭȮԵˡ
ĺһʱ㣬ȷʵõͭȮûãͺպ˳ͻΪˣ˳ɽ˹ŵ´ʦĹַҲʱŵ´ʦѾȥˣܾܿͭȮûȥġ
ĺɣ̾һһ룬ЩԵһ飬ȴ켣׸ı䣬ʱûؤĹŵ´ʦͭȮ֮ǰߣһӶߵһᾭôĥѣô飬ֻһƽ˵ݻš
ǧն󲹳ŵµʱ޶ļǿܻζһ£ͭȮĿܲȫҲ˵ʹõֻͭȮһصһûչ¶п㶼ûзڡ
ĺ˳˼ȻڵͭȮѾ㹻ǿˣǧն˵ôͭȮʲôʲôĺû̽



ٶʮ ֮
ںĺ˼ʱǧնͻȻصһЦ˵ǸὫ˹ߵˣҲһֱⶫƭ˵ģڣҵһξ˺ҲúңͭȮһȷ˴š
ĺεһЦ˵ô֪Ǳȷ˴ţ˵˱Ҹʺߣӵд˵ֱӾܻкڰĻһﹶӲд
ô֪㲻Լ˵Ǹأǧն΢Цŷһ䡣
ҡĺһ̱ڵϣעͷ컨壬˼ҴԼΰ󣬲δΣֻ֮ԼֻصҵҵͬҵŮ˶ѡ
ǧնľӵվ˵飬ʱδ죬㲻ЩֻҪҾɣڱøǿһ֣֮͸аա
ۿĺڵϲ˵ǧնҲͻѵȥ˵ҿҲˣ͵ɣ
ǧն׼ȥʱͻȻ˵ذĸ֨·˭ڼѵһ룬һͳЦȵȣ
ǧն𾪵ػعͷǰҡҡ׹ȴʼûµӰ潣͵Ժһγ˶ݵĿհס
ǧնҷģղΪúĺԣþȫŹĺǰ˰һʮûκУõľÿιɿͨ˶С
ڣӲһסԭӸѡ֮󣬺ĺȻӵһǹ𣿣ȷĺûб־ԵĽ⣬ǧնĻǲ͵͵ͭȮ֮
ֻĺѪĴϢţϵ촽΢΢һ֣¶մѪݣͬЦ㲻˵ˣҪУҪóڻվԶأ˵ѾˣԲˣ
λ潣еһ¶Ϊɫ˦˦ľ΢΢һЦ˵Ȼô롮ǾԸ

ƻ裬ĺҽƶӴѵֱ̧ͽ֢໤ʱ˶ɵˡ
ĺûһ⣬ϵÿ䶼ƤںڵѪ˿ѵݵĵذ壬ҴӵذϻҵѪĺڻǰ˲֪ٿͷ˵ģѾòˡ
ҪȷϺĺţ˲Ϊǧնʲô֣ȻˣѪȵѵ˵ĲǺ㾧еǧնǱʿӲסġ
ںĺˣǧնûκνֻͣǽѵľ˳ԭõ߰ľһ֮ȫϣڽϽʿ˵ǰ׼ͬ߰ľȻ󣬲ܺĺ״̬ΣѵЩԼҪģԼĳŵҲټ
ǧնڶⷬ뿪ˣ˷߷߲ˡ
ֱţű˵ĺĺĶˣҧгݵ˵ǧնǲëĺǸϲŵˣһȻģͲ°Ѻĺ𣿣
޴ʱҲŵò壬ĺƴʵ̫ˣֱڵɽϹһ飬ŵ˵ȰѺĺȥưɣ
һСʱƺҽʦ˺ϢĺȫƤˣйܹҪܹ˹ͷܹ˽ֻҪ±Ȭ
һʼʮοǧնǸзִˣɵڶ峿ǧնȻҽʦɷ˵֢ңոҩĺĺѵǿʼһѵ
ѵٴδʱĺ˱ԭҵģͬ㵹ڵϣ漴Ǳľսҽʦͽ֢໤ңƴȡ
峿ĺûŪ꣬ǧնٴγ֣ץ𣬶ѵ

ӹȥ˰£ĺűȵҪ尾ӣÿ峿ӻбǧնѵѪģؽѵ··ضɽҡǰƺתվվȣǧն飬һϴ߰˸ľȫ֣ʲô֮С
ʱ򣬺ĺ̲ס͵͵һͭȮ֮ʹ࣬һ뵽Լŵ뵽ڻĵĺֱͷ
ĺ˵ԼԿ֮ǣڵĽҺпδڣǾԲԭԼģ
ˣѪģƤƹɽѪĺûκԹԡ
ԴˣǧնǾԼն䲻Ҫ˺ĺɾǶ־ľ޴ĥʵºĺ͵͵һͭȮ֮Ҳ⣬һֻ۱һֻۣû뵽һȻӲöһ£
ڵʮѵУѵĴŴʱĺȻѪۣףȻѾϵܣһȳһյ˳ƺʲôƱһ˷ܵشеҰͷץһҰͷץһ
ĺĺϲ־ϲǺĺ񽥽ӦбѵѾý֢ˣѵôãĺȻֻ˵ǧնһë潣;ǿʲôز
ǧնϲĺĺЩЦãͬʱҲǰԾѵпûзκˮȻĺʮΨһսץһͷô˵ҲǴ潣͵ͷ
˵ͷһºǲ˼һǲǿԴ·磿ô󡭡
ǧնûȥ˵̫ȥֻ۶źĺ΢Ц֮󣬵£潣֮ʱӦþͲٵǧնˡ
ںĺһǧն˹ָһ䣬˵ĻʵûбҪרѵʱһȥһΣ׼סԽ⣬ʹ֮
ĺصص˵ͷ˵֪
ĺʱ鵣ǵ˵ʲôƺ¶ҡĺ־ͽЩŮ鳤Ļŵֻ˵ȥ֮һ·Сġ
һĺע飬Ůǵ˼׾ܿ͸ֻĺһǣ˵겻ܾãһн֮ǾһؼңǸļң
ˣ裬ͲǸڼŮԺĺ飬ҲһŤ󣬶Ǵ󷽵һЦ˵ǵĵ·겻ʲô
ĺ΢Цŵ˵ͷԭ˵ʲôȻʱһʿĵس˹Ŵ˵ĺϹȥ
ĺһ۾ʵʲô
ǸԵŮˣ
¶



ٶʮ һоʧ
һõӰѵϢĺֱͣظ˹ȥҲ¶ϲɫһ·Сܸںĺ档
ǰĺҲ˲ţֱӳݣҲ½½ظ˽
ʱֻ㾧ڴϿˣ˫һӴĺڷŮ˲Ǳˣǻ˺ü£ʦԼ޵϶ʱ޶Ӱ¡
ӰЩ㱣Ҳû˵ֻ˫ãػܣһʱ·ʧһ
Դˣĺû̫ģôã˭һᣬӦúܿܵõġ
ڣӰȻ޷ϳһգĹƵĶѳٻΣգұŷܰȫȹʱԵڣֻǣĺĵֻһ¡ǱӰµĽ٣һһԴĽ١
ĺûǵʱ˵һۣ˵Һ¶һᣬȳȥɣ鷳һЩʳ
㾧ҲûзԣȻǶӰʶʵҲûô죬ڳΨһһӰĵҲֻкĺˡ
뿪󣬺ĺӰ´ߣСԴ뻳УĦţʵˣҵһ̵˺ü¡
үӰ΢عһЩڿĺ֮ǰһЩģôںĺУֹԭѾ˺ü𣿸о˯һóľˣģǺôоºõ͡
ĺʱԼģŷһ꼫Ȼů¯ҲòȥӰֻһ£ǸոѣȻ챻ˡ
ĺϽԼϵĴӰϣ˵ǱŷǵŷްսؽţжЩһԿϾһȺֵεĻ顣
ǵáӰ˼ص˵ͷӺĺ̽СԴɻʵΪʲôҼǵڻԵʱһֵΣεҴңʬĵΧס綼ˡ
ĺĬã˵ǲΣģҲǺңĶѾ췭ظESPܲŰ֣֮ᶫԶŽ٣ģҲѾݣһе׶Eʿ
ݡӰ´ֹһᣬŵץס˺ĺżʵΪʲô֮ģûֹ𣿡
ĺɫȥһĨ˰ĲҰףȻӰѾѻ⳶Ǿ͸ܻرˣڣ֧֧ᣬģڻָ˵ҲûκãڵĻֻԺӰ±ʹ༸ٱ
ڳĬһ󣬺ĺͻȻرסӰ£·ҪԼ壬ƺԸһЩοɳɤӳ˵¶ˣҵǰûܾȵԲ𡭡
ĺԸоӰµĽһ˲ͻȻƺʧԭոջָ¶ʼ½֮𽥽ʧ
ӰµķӦںĺԤ֮УҲ˼ӽӵȣϣֵܷһӰµʹࡣ
ĺʵʲôһ̣κİο԰ʧȥֿ֮˵ʹ࣬ܿģԣֻнסӰ£˶ѡ
˭ɱӰ˵⼸ʱĺԵøоŤѾʹ޳⡣
ĺʵܲ뽫ȥʱشӰʧȥǣֻܵͳ˵ӵĵߴޣ˺ңΪESPܲЧEʿָʹϮȣ
ޡӰµָ˺ĺƤΪʧȥѪɫò԰ףʧǵط߶֣ޡޡޡ
Ӱ·һ߶޵ʱ洫һ̴ӽͳ˽˵ЩΪӰС׼ʳҽʦָһЩڲָҩġ
̴뿪󣬺ĺǿмһ˿Ц⣬ɿӰ£˵Ӱ£ô˵ȳԵ㶫
ĺͳϵĸӴ򿪣СʢųʦʳЩƼ򵥵ʳʵ󲹵ʳģɢ˵ζԼ仹һ˿ҩ㣬ȻҽʦһЩҩ
˴εʳκ˶ʳָ󶯣ȻӰȴʧǵؽڴϣ˫նʧȥһŵʬ⡣
ˣΪ۵ľҪĺˣʵǲףӰһģһδκζµŮΪҪ˲̣Чҵļ屳ضֿҪ
һ뵽Ӱڵ״ĺĴʹһ˵̵ĥڱ޵ͬʱһͬԺ󸴳ֻܱ΢ػţһ޾ʹм尾
ĺʵȭͷϻǾƽ͵΢ЦӰӦû֪Լձϵ飬»Ժ˵ˣҪϽָ壬δĸԴӰȥɣ
¶ȳԵ㶫ι㡣ĺ˲ͳϵӣҨһЩ̲ࡣ
˭֪ӰƺʲôʧǵŲ˹˵Լ
¶
ԼӰ´Ŵеƽһγ庫ĺ
ĺҧ촽ӷŻԭλ
Ӱ²֣ץסǸӣҨһЩࡣ
Ȼôһ򵥵ټ򵥵ĶӰ´˿ȴ֮ѣҨʱϴ΢˵·ǧĶͷ˲亹ҲΪƣϢš
Ҳ֪˶ãںĺĵע£ӰǷѾţ֮ҨһС࣬Ȼ뽫ԼʱֱͻȻʼԾز漴ɶѽľʹͬмѵҽ
Ӱ±סľʹĳȴ־ָɿˣʢҲϡ
ˣĺϽͽӰ²ȥ۹ǿЦŰο¶ոջָûʱ䡭ͺˡ
ĺԽ˵ԽͣƭӰ£ϾԼģʲôԼȱ˸
ӰȫԸоԼԭȵǹʧˣҲˣʧȥһͨ˸еһҲղס׵׳һˣϻҪܡ

Ůʲӣ˵ϲģǰС½ԭʼĹƣǲ⣬ΪǱ
ȻǸϲģǲ׷ϵȥɣٵһգϵ澭͸һӣ
вӴĺڰһţȻĬĬŵȥĶѣԣ°ɡ
ܵӰµԺ𣬳ЦΪ˵ж
һ̣Ӱ֪Լ֮ǰǸΡʵģϣ飬һоʧԭľ
ʱӰȻ˫ĿδäǰһƬڰ



ٶʮ ֮
Ҳ֪˶ãӰͻȻˣٴβϵӣѵҨ࣬εʧܺӰµСǲ˶亹ǳɹؽһ˿У˺΢ӦһЩҲܳԵڶڣڡ
Ӱ¿ϳԶⱾһֵø˵£ĺȴһҲûкΪط֣Ӱµûκûһ˿ϣ֮𣬶ҵԶʱҲʼԾۿϣʳﱻС
Ӱ´ʱķӦںĺԤ֮У˭£޷ЦǲǾʧǰףԸӰڱޣҲ뿴ǿˮģһҲǺõģ˵ǺöȻ޷ıʲôȴԳˢʹ塣
ĺ̾һӰµСԴҲûж˵ʲôһﾲһǰ˵еİοԶ԰ȻˣĬ
ںĺ뿪ź󣬷Խȴ㾧ʵôˣ
ȻϳԶǾ״̬ܲã˶ʮСʱʲôصһʱ㱨ңĺ꣬㻺뿪ˣȥɢһɢġ
Ƭ֮󣬺ĺ˽һƬ̳Щεʻ˼ǨƣҲ֪ǲɺϣĻĺжһ͵Ļ޶£ֻǼţ˷ǡ
֪ʱǧնѾվ˺ĺ󣬳˵ĺң޷κС
ĺЦҵʱ䣬һ̬ġ
ⲻ̬⣬Ľ٣ǸӰµŮһҲԼĽ٣ԼӰ£ʼղԥź˵ĽٻΪǰ·谭ǧնվһʦգۼ㿴͸˺ĺģӰ޷ָ޷ִ۷壡ֻǣ澭ϣҪֱָ˵ΣҲԶ޷ƴĽ١
ĺĳĬʱҡͷʱЦĵľһࡣ
˶ĬʱһͻȻŵ˹˵ĺӰСˣ
ĺͬһ𣬷һӰµ޷˹ȥ
ʱ˶Ӱµķſڣ֪Ϊβ̤Ű벽㾧ⱩףŭطʵͳΪʲôв͵
Ͳ͵̴Ӵʱɫ԰׵عڵϣ˵;һֱ׵ģ˽͵ȡߣ¡¸¸
ոϵĺĺҲʧأ̴ǲ⣿֪Ӱ¾״ԣȻǰѲͳϵĲ͵ߣ
ĺ뷢ѣַԼղҲϸͳټ̴ȻǹΪ֮ҡҡͷˣû֡
¶ôˣĺһۣʵΪʲôȥ
¶״ܲã´̼κ˽ȥ˵Ҫƺ뵽ʲôɫúѿ˵ҡ¶
ۿֹĺҲûмȴ𰸣̤ųصĲӰµ޷Լȥһ̽
ߵʱĺסˣӰ´ʱѾӴˤؿڴţһմѪĲ͵һר޹ǵĲ͵Ƥ
ĺĴʹǣӰµѾѪԼϸһ˿ڣ϶µعᴩ۾Ȼ˿û˼򣬵Իδһİ̺ۣ
ң״ӰѪܵ˿ڣϵǵ̺һģһ
¶ǺοࡣӰԲУǳĿģΪ۵Ŀ϶ҪĺҲӰ¶ȵİжôȻϧַʽȥ졭
ںĺ뻺ʱӰͻȻŽ͵Լؿǰһе
͵λü࣬һ̴췦
Ӱ¾ԲڿЦΪ͵ļѾƤֻҪһƣܿ˳߹Ǽ϶࣡
ںĺ뷿Ҳ½˽һӰҪɱ˶ʱŵһֱ龫ֵĭϦЦصעʧǣпʵ˺ñ˵Ů
һʱ䣬˶ҿڣԼ˵Ӱ쵽ӰҲúĺȫȨ¡
ʱһһعȥˣΧĿ·ˮ̣Ϣÿ˶ڵȴźĺȥֹŮ޴Ϊ
̰˵ϣĺûгοҲûתƻ⣬ûӰ·µޱ˵ŲпĻôĻ㶯ֺˣɱɣҲֹ㣬̰
ٱӰһ㶣Ȼû뵽ĺ˵ĻʱпʵʹѹͽƵ±ߣĺ仰ᴵ磬ƻһ˿ƽ⣬޵Ԩ



ٶʮ ֮ȥ
ĺ˵ʲô㾧̲סˣ˺ĺһƣͬʱľսؿӰ£ŮѾؽ͵ƽؿڣʱ̴ȥ
һ˲ĺıûκα仯ֻ˫гһĨ׽͸ɫ˵Ӱ£Һܾǰ˵㲻ҵūһһҪɣҲһҪ˽Ҳֹ㡣
һ̣ڵмӰµʱСһͣ˰Уն˫ҲٴγЩǰһޡ
ʲô˼Ӱ´ֹ
Ҳԣ֮ǰ˺˵ĺ̴ٵЦһ˵㶼ûоΪĹƶݽߵ㣬Ϊʲôںúõģҽʦǰ˵ҪΪҵ滻̫ѣҪų⣬ǿܹǱĹǿѪѰ֮󣬷ֻһˡ
Ӱʧע£ĺˣȣֻܷ壬ԣȼǰʱҪȡ㣬֪ô˵˵ǵ༸ϣһԣĶͣ漣
עֻܻһǰȥĻ㣬ԣҾģҲκ˾ģһģĺĮעӰ£ƽ˵ԣ̤ᣬ̴ǿ࣬ǾͶְɣҲ㡣
Ҳ֪˶ãϢע£Ӱǻط֣ûн⵶ؿһ˿һô̱ڵϣǶԹȥ׷䣬ؿš
ˣĺҲǴǰӰԼУҽʦơ
ڼҽʦǷּ⵶ʵƵʮˣѾı棬ȴ漣û˺κһĵôܼѪд˹ȥһڤڤػӰ£ػ
ľ̾ҽʦҲϽСĵذ˳ѹ棬ƫơ
⵶ڱȡҲһǼֱӰ½ںĺǰ˻ܲͦסĴ
Ȼ˸հ񾭷ʱһ벻鷢ˡ
ԭںĺеӰͻȻһӵ澭ϣȲסΣײײȥʱʱˤڵأˤѪ
ҪȥģӰƿˣʱĺס
Ӱֻǵͷŷţ᲻ͣش˺۵Ѫһ䣬û˵˵Ը˵
һ̣ĺ·𿴴Ӱµģ˵ڵĻѾ´ң㣬˶ΪҲȥɱޣΪȱ𡣡
ΧһƬĬ˶עӰ£ϣ侲ȻǿҵŮڴ˿κȰ裬һеȥ
͵ӰµײײسţʧҰʱĺĺٴδӰ£
ʱĺֻڵϣַʱʱһЩӨҺָڲͬһӣ·ʧȥĶ˵ΣҪ𣿲ҪʲôҪȥ֮صҵ㡭
ӰԭؽãֱǰϦʼûлͷԼ֮ʹ˽ŻأŶܶȥ˺ۡ
Ӱ뿪˵ձüΪѹ֣ŮʱҲڵҲ֪˶ãĺ˻˵ǧնѵǿȰɣѵͱۻ˯峿۾ͿʼѵҪϢ
һԵǧն΢΢ͷ˵Ҳѵķʽ
͵㣬𣿡ĺͻȻ̧ͷᣬһҾͻ¶Ҿȥ

Ӱ²ҹڱţƣ˾ͻ赹·ߣҸݶ˯۾һͼܣûеͼûָ룬ֻܸ̫λȷλŶͣţ۵ѪҲԸͣ¡
ʱлᣬӰҲ͵͵һǰеĻҧعںᣬǲҵظǼһΧͶ
ʱ䣬ӰµԺѾңԴ뿪ţ뿪ĺѾȥ˶ã֪
׷Ǹ£¶ޣΧľ￪ʼãϢҲʼڲͬǳϤף˵ӰѾƽˣֻǲ֪Ҫ̤Ҫá
澭ϵӰܱܱ漣ˣڸǿĽ֯£漣س˱ŷǧ·;
Ȼ漣վиյ㣬ĶҲֹ
ĳһ죬ӰŸĵ·ܻصгʱҲ֧ŲסˣصһɭС
һ̣ӰǰľԽԽгڣЩĸйнʧգޱߵĺڰӰ³֡
Ӱ¿ԸоĨڰôδйңѾ޷ˡ



ٶʮ һ֮
Ů˭ô˳⸱ģ
֪ǿմʦ챳ģ˵εɭ
·֣ӦòһƬˣѵӵر𣿡
˭֪أףˡ

һƬͳĽ̸УӰǻɢںڰеʶʼۼһʼֻһЩܿ죬ҲǴӻ˹
Ӱ۾ĽԭͱŪ֧飬ټ֮ǰĳ;Ӷƣڻ¶˺ѰʹŲһ¶۵ͷ亹ֻԭضá
ӰµΧΧһЩˣС̸֮ͣЩ˵·ɫٴ洫гжϣӦһɽС
ΧСʱһ˵մʦˡ
䣬˱ÿһ·ϵɫաĴʦӦ÷ǳ˾
մʦǸˣѾ·յͣϵ̰ͬ䣬µķ˪Ȼ˫ȴһǰǣ಻ĳЩҪݵĻǾһա·ûκʣַ·˰
մʦΡΡߵӰߣһϣʲôӺζΪʲôᵹɭУ
ʵտմʦʱӰʮִֵΪմʦʦһΪʦҶ·˪ˣʦӰ̫ʹӡԵһۼմʦʱĳĵ⡣
Ȼ֪ΪΣӰ¶˫ʣȴְ˫ʱеĵĪƺֱڸմʦʦǰŸµĶͽ
ȻӰ²ûģֻǼ򵥵˵ˡӰ¡֣Լָ֪Էտڲ̸
Ӱ¶ԴнģԷҲһټӰ´ʱ䵭̬ȣ˵϶¶˲֮ɫСֹ
ΨһһûҲֻλմʦˣһЦ˵ɢȥɣҿžС
һ긩ֹմʦŮǱе⣬£»ƻԭ
İɣֻǸʧ֮ˣǱеմʦעӰ£˵Ů澭ƣǡ
Ӱ󲻽һ𣬽֮ĶǺѴⲿмģմʦȻô̵ʱ֪״
˶ȥ󣬿մʦΡΡӰµĴرߣ΢Ц˵ѾûˣǷԻشĴǰ⣿
ò˵մʦоֹʦЩ񣬻ǷŸɮȻ֪ΪΣӰܸоմʦʦһ·ˣ֪Լλ۵ģָо
ڳĬһӰµͳ˵Աŷ׼鷵ģȴ;ʡ
մʦԼĳ룬˵´ң֪ΪҪ鷵
Ҫɱһˣһ˲䣬Ӱµȼޱߵаʹ뱩ŭɫ֯һ۽ЩˮΪŭ֮Ϸ
ʦһЦ˵Ŀɷ񶷵һ䣬Ҫ˭𣿡
Ӱ¼ѵ̧̧֣һᣬ۵Ҫ㶯һ¾ͺñɽǿմʦȥˮ
һʼӰ²İ⣬˵ˣ˵ʵմʦɽ֪˵˭ô
Ȼ֪ΪΣմʦܸӰһ֪ĸоؿ˿ڣҹӵߴޡ
ӰΪմʦ֪˭Ӧ¶Щ֮ɫǣλʦ·𿴵һУ֮ɫδɫδ䣬һ֣ܿܿδһ˿
ҹӵߴޣʱԴšմʦ΢΢һЦͬڷ̸Խ㲻޲֣֮ռڵأ֮ʱɿɽʯȭȸղ׻ģʵ˾񡣡
Ӱ²һᣬһֱǺҵܲӣ޵ʵΪ֪մʦȻ֪ʵЩ𾪣ʱȻƽǸ˵ƳԴ
ʱմʦ¶һ˿εЦ⣬˵ɣʵռ۷壬ǳܺ
Ӱµĺ¶ıߣ˻µľʹ˻еҵ澭ɱҵİˣӵеһжˣȻҷ
մʦؿӰһۣĵ˵֮٣޷޳ʹ࣬޷ȹĽ٣ճɹ಻һʱˬ죬޷ȥ֮ʹ
ʲô֪ͲҪ˵Ӱºʧʹ֪жమǱԼҪһδȴŵ飬Զ߶ˣ֪жʹ𣿣
մʦ΢΢һǷ˵ᵽʹֻ࣬ǣԭ޴֮٣ȴҪһ񸴳ʵͶڡ
ӰµĶǺˮб£ΪĽʹ˶ѵĽʹͣ˻ûҲȥѾûʲôˣֻǸˣ˾ˣҲȥ
մʦ̾һ૵ֺγֺγֻǣЩȴδ𡣡
մʦĻƺӰĳ䣬˳Ĭٱ꣬Ůûֹͣڳϵ޾ʹ̱࣬ڴ֮ϣͽһ֮޿Ϊ
Σ֮䡭մʦӰ˱죬ȣΡΡȥĵ˵һݣδ꣬಻ΪߣУʵ˱



ٶʮ ֮
ԴӰ±մʦȣɽѾȥһˣĵڶꡣ
һУĶ񻯣Ӱֻڴ齣ͨʳӶչˣٲȻΪһķˣʲô´·
ڵӰ˵Ϊģĵĸ֮ͣЪȼţ˯УεԼػػģվǸ˿۵ǰɱȵĳУ
Ȼ峿ʱӰȴЩ޵ĳϿһΣÿѣϣ飬һоʧ
ĿʵìܵĽ֮£Ӱµޱʹ壬նڴ֮ϵȴûк˷ľںأͣȥϸǱúѪɫ㲵˼㡣
꣬մʦ̽Ӱ£ιʳ·չԼŮ
Ҳ֪ΪΣմʦÿζһЩ࣬ϿƺҲͨɽˣʳ֮΢࣬ɫȥԺҲûʲôرĸо֪ΪÿζҪŪЩʳӰ¡
ȻӰһʳǸʽɽ壬ľӰ»ǱԼȥģֻҪ֧վǰɱҧһԣ
һһ죬Ӱ²۱ۣѻ˯ΣԺжֻ֣𣡶ͷңδʱĳˢš
ż̽ĴҲܸܵӰµǹɸ֮ǲпʲôŮˣϧһдҲҪΪ临
ĳһ죬մʦһشԼĲӰµķ䡣
Ӱۿ˿մʦ߬ȭ˵Ҫ˵ЩҲģ˭ҲֹҸ𣬷ҵĵˣ
մʦȫӰڷɧʮִȵذӰµŭӰ·ڴͷóιͶޱ͹źɰٴĿؽ
ֲ̧ЦˣմʦӣӰ˵ʲôʲôǣֻڳĬһſ˺촽ɿմʦιࡣ
˵˵ǵĹ°ɡմʦͻȻˣĻӰ²
һ꣬մʦδӰѯʹȵ£ҲûΪζɽôˣΪʲô֪£
ʵӰĺܲȵ£Ϊ˵һ֣ĵʹǿһֻ֣ҪǸϤůȴҲ޷Ӱʹ޷
Ȼڿմʦ˫˫ע£ӰͻȻоԼ޷ȥе̲ˮҲɬ
ǣӰ¿ˣſմʦλص˵ȵĹȥ
Ӱ½˺ܾãĺܾã̫üεض䣬ڵϨλ˾ôϥڴͷȵĹ£΢ӳϣȻ޷ǵݣȴ鳹
Ӱ¼Լ֪һж˳κͺĺΪѣ֪ʶ֮మ
˵ϦǵʦĹʱӰ²Ц
˵ڶŷԿĹʱӰɣ
Ӱ˵ж˵˳Ǿ䡰ն֮գ֮ʱμԼһȶϾϵģˮʹЦůһС
Ӱ˵ȱش׳ʱӰ棬
ϸ˵ȥѾ࣬˵һ˵ʱ䲻㳤Ҳ̣㹻Ǻܶˣܶ£ǣӰ»ʱ죬ⱲԶ޷ȴ䡣
Ӱµ󣬿մʦصЦ⣬΢Ц˵һ˷̾Ůӣ侹֮ˣĴδԲԵˣʵźź
ӰȻǺ˿ȣֻǣٶĿҲĸѾʹ𣬱˰֮ĵ·Ҳ޷˴ˡ
ʱӰĬĬؿ˿մʦһۣǷ꣬˵㣬ǾǰֻŶѾײˣɲ֪ΪΣӰʦϸоһɲͬѰϢע˫˫ʱӰ¾ԼĴ󺣣һ޼ʣס
մʦӰ̽ԵسˣһĨϣںڰѰΨһĹ㣬ǲˣҴޣ¹Ҳղðұǿұؽ㾡һر
￴ոǿһ䣬ΪѰţĪ˵ɱգԶﶼ˵һ䡣մʦεҡҡͷп˵˵ˣ;ƿ̸֮꣬ر
Ӱеһ˿ϣˣٴϸմʦ󱯰ط֣ӿմʦɫƭˣ֣·ɷǣɿմʦ鸡βΡа似
޳ΣҪĻʲôԸǿֻһ¡մʦ˫עӰ£ҲŨŨĸп֮
Ӱ¼ѵֱͦԼĽĿתضſմʦһһٵ˵гˣҽ㾡Ը
մʦ΢ƣ¶˴δйЦ⣬˫ַŵӰµļϣƽľ˵ʼգ޳Ե콫͵߲ǺĿģĴԸϣܰȥ֮ȹĽ٣
ӰڴϽãأҹ˫⣬ˮǻֻƿ˿մʦҵصĽ٣˵˸Ѿûκ塣
մʦӰ·ڴ˱죬˵һ𣬵ƿܳɿգʦ˵ûն֮գ֮ʱ
մʦһ˼ĻǶӰ˵ʲôأǸˣ޷ն޷ޣֻܹʹգ
ڶ꣬Ӱ˵Ϊһ꣬ʹÿնգȴδһ˿



ʮ ֮
ţʱۣһʱִҴţһ꣬ڿմʦϸĵ£ӰµѾָ࣬Ȼ֮޷ôѾ´·ˣֻѴǰȲһ޸֮ķˡ
ڿжӰҲ֪ĵӺųڵദЩʵĴӰ²ǶˣҲʼ֮ͣǵҲչ¶˳ӰȥƷʳԼˡ
ҲһЩ¶ĺͯӰ£ڴĹ£Ӱ¶ԴҲģԼŽ˳Щʷ׷ĹͯЩͯѡ
һЩ׳󵨵ضӰ·׷Щӵ˺ܶ඼һ飬ϣܽŮȢؼңȻЩ˶ô㣬ȫʧܸա
Ӱ´ֻһˣѾˣҲ֮ȥ
Ȼò˵ɽǳϾݣ·ʰţҹջûһ˿һʣĿֱǧ𲻻
ֻǣӰ֪Լ޷ΨһԸޣȱֻҪͷδԶ޷Ƭݡ
ˣĳһ֮ʣаδ֮ʱӰ͵͵뿪ӣ뿪ɽ塣
ʱڷ֮໹δӰ뿪ú˳ûоκˣҲûʲô
ȻӰ¶ɽˣλմʦĴмڵһУֻۻԼģûκοΪرĶ
ˣӰҲֻܽģһгˣԼδĻٻˡ
ûйͣӰһƬž뿪ˣ̫ķ򣬼ŶǰС
ǣӰ¸뿪ɽûãûüճĻΧ㷢ǰɽ·Ѿһڵ˲Ǳˣǿմʦ
Ӱʵû뵽մʦȻʱƽʱ˵Ӧû˯ɽΪλһ̬ɺֻ˵ʵ֪ԼҪ뿪
Ӱףû˵Ҳûпմʦͷ·һֱӱϵС·ȥ
ȻӰ»û߼մʦŹȣΡΡߵӰǰסȥ·
ӰעЦĿմʦ޷ʲôаֻ߬ȭ˵մʦóһ·
մʦ΢ЦעӰ£˵к֮£ҷȥȭ£ҲȾ²ɡ
Ӱҧҧ´Į˵סңҲһΪ޷ʹʹڳ£˵ǰܴҧһ⡣
մʦӰ΢΢Ƿҡͷ˵˵ԸȹĽ٣֮뿴Ľ֡
Ӱ²ٺͿմʦˣü壬΢΢ѹӣ˵մʦԣʵڲ֣Ȼһȫϣƾ»סҵġ
֪ΪΣմʦûκβЦһ̯֣ͣ΢Ц˵޷
Ӱ±ֱƹմʦ֮Ҳ׷ϣǵմʦ˵޷ĸʱӰȴоԼܵ裬ڳЦķϲ֮
Ȼմʦ޴⣬ӰѾζˣһʱ嶯֮£ȻմʦϮȥӰ½ŲҡΣ˲ܰĹ϶ܵС˺
Ӱһһƽˣһ˿ռ䱻ͻʱȭմʦ˹ȥ
ûκף΢ЦŵĿմʦͻȻһΣºȻ̤˼رܹӰµĹû˵ֺ
Ӱһַ˽Ĺ
ǣӰʲôĹֶΣʹ˼׺ݵ֣մʦξλðƯţ·һ̨׼ĻӰµй··һһܡ
ӰѾ۵ð˵ϣ𾪵עɫδĿմʦʵ˵ƭң㲻˵㲻κ𣿣
մʦĬĬҡҡͷӰǷ˵˲ڿԸԷģδգ˵ѣ
˴඼ѭŷ䣬ɱ͵аƣմʦˣȻԸģ˵ûйղŵЩҪôͣ
Ӱ֪ԼǷһô˵մʦҲǸ֮ˣӲʣͷӦӦöѾˣղһĴôģ
ĺ棬ǱȥһطɡմʦӰ΢΢һЦͷҲصǰȥƺӰ»ôܡ
ʵմʦתʱӰܸоԼľٶմʦ֪һմʦߣôܶû塣
ˣӰ̾һ˿մʦĲ
Ӱ¸ſմʦһɽɽһԵĵ·Χǲľɴ˿Ӧ˾Уջ۲ȳġ
һƬľʱ˹ɽǰľɫӰ³׳ȥ
һƬ͵ĸԭ⣬ɫϴ̲ǰҰʢڹɽ֮ϣͬһĵ̺Զԭϵĳɽ룬ǧͬȻĹ񹤣ԭʼķòչ㡣
·˴һƬ˼ɾΰɽ壬׳ı嫵Ĳ񷣬һеһнһ𣬷·һľ޴ܣӡʱɢʷĲɣ
Ӱ¸ҷģԼƽδ㾰ɫ˶˽ȥ漣ʱȴеĿʹޣƺҪƬȻ϶Ϊһ
ľɫΣմʦ΢Цʵ
Ӱºԥػش̫ˣһз⾡۵ס
մʦЦŵ˵ͷжһĨ䣺㿴һУǣǡ𣿡
Ӱ΢΢һ㶣ϸﺣνϸߣߴɽĺХһЩг˵ͷ˵ˣӺ
մʦһЦҡͷ˵ûǡ
Ӱ¶ʱһͷˮֵ˵ǡָʲô
ֻմʦΡΡؽָƬ澰һһޱߴ󺣣һС
Ӱ´ؿ˹أһУմʦ˵Щʲô
˵һɳһ磬һҶһᣬԣǻˣǲˣͱϵʯˡմʦ΢ЦؿӰ£˵俴һУȴֻ棬֪Ҷ棬֪ж죬޴ǡ
Ӱ촽΢΢ͷ˵Բ𣬴ʦĻҲʲôϵ
һ֪ġմʦһЦתΡΡȥ˵֮Ϊ֮ܿ䣿ҪΨǣ޷ǧ磬㲻֮
֮Ӱã̧ͷ֪עΧһС
꣬Ӱ˵Ϊһ꣬еĺڰǰĵ·ֳƬ֪ӿη˺УԼδҲ֪Լη



ʮһ ֮
ʱȻһУӰ¸ᱻմʦ֮ǰɽϣƬΰ澰ھɫʵ̫ḻ·ǧ磬ӰҲɴɽȡ˸֣Сǧ֮𡱡
һ˵ʲô˾ͻζǶӰ˵ǧ֮ľɫȴˣֻܸܵĶݵ·ʥˮ飬ƽ䡣
ʱ¿մʦûӰȥɽϣҲԼȥһᣬ˳˼һ¿մʦǰ˵Ļǡ֮ĸ֣Ӱʵڲָ֪ʲôΪԶֻɽг
ӰʵԹܣÿζᱻմʦ;סӰô·ʱ䣬һմʦһ飬һָơ
Ӱ²֪մʦģûȥڼʧ֮ӰҲڷܵͷδ֮ֻҪлᣬԻȥޣΪȱ
ֻǣ̸ף
Ӱ뿪ŷǰĺ˵ϣ֮ټڵȥĺҲǷһֻϺȣȥսޡ
ǵ꣬꣬Ӱ¾ϣֶƺѾˡ
һ峿Ӱ˸磬մʦҲˣӰ׼˲ࡣ
˵Ҳ֣ԲڴʱӰ¾ಢúȣͨƽ棬òܸ֮оȱʲôԴ˺ÿմʦϲ࣬ȥȼڣҲͳһϰߡ
ںӰٴκͿմʦ˴ǧ֮𣬸쾰·˶Ȼ
Ҳ֪˶ãմʦߵ˳ھɫӰߣʵ¶뱨𣿡
Ӱµ˼˻ûκԥնػش룡
մʦûһ˿ŭ⣬ƺ֪𰸣ǴЦʵΪʲô룿
Ӱ¶һᣬĴѾˣ֪մʦΪλҪʣܿٴγ˵Ϊɱҵİˡ
մʦֻƽص˵ͷûгûж˵һ仰
մʦʱʼȰޣӰ»úڴʦһԲӰͻȻЩŤԥֹ֮մʦôȰңǰӦͳҷޣҪȥ޲Ŷԡ
մʦгһĨصɫʣתעӰµ˫·Ҳһͬעģ˵ȷʵϣܷ³ޣȹĽ٣ǣҴδ˵ޡ
һ̣Ӱ½һ𾪣Щ״ε˵ʲôͬѰˣ
մʦεһЦ̾ҡҡͷɣ˵ֻǲֹޣϣȥѰ𡣡
Ӱ¶ʱһͷˮͬɱޣֲϣȥѰʲô߼ڳ˼һӰµ˵¶ʦ
ֻأ޲ֹޣ˼ƽϣѰͼսᷴ˺㣡¸֮򣬱ؽջ񱯰մʦ˫ֺʮǰ˵νسɷˣֻҪķ֣󳹴Ϊͬһ򡯶ܿࡣ
Ӱüس˼һᣬҡͷ˵Բ¶ǲҷޣΪֲֹȥɱޣ
֪ΪС䡯ۿӰҡͷմʦ¶صЦݣΡΡӰµԴͬһĽʦѭ䣬Сɮɳɷ𡣿ǣ䲢ɣǷ֮ͽƽ֮ʱ˱ǷɱԣǷŴ
Ӱµĺгһ˿˼˵˼ǡ
ɱΪҵʥ͵ɮ˱Ϊˣ˭пɱ֮ʱΪȴմʦעӰµĺͬ͸ģԣҲɱıģֹȥޣֻǣϣ¶ĳޣˣɱе㲻¶಻ջ
Ӱһʱ˿մʦĻУ֮Цҡҡͷ˵ǣˣôȥɱ
⣬ˡ޷ش𡣡մʦҡͷһЦ̾˵棬ڲѰҪɱǰ£Լȶ֮Ѱٿ֮ϣߵĵ·˵ҲΨһƳĽٵķ
Ӱԭؽã·һ㣬֪˶ãͻȻ˫һգֱͦͦص˵ϣԼš
һСʱȥˣСʱȥˣСʱתƣ貵Ĳ֮ϣƬǧ磬ںҹ˻ǣӵ΢⡣
ţʱǨΨһĻҲֻϵȺ£ʱӰͷƬҹգ˶²ɣ֤˶ٳϫӿǧʷУжӰΪΪϯԳ˼
һ̣Ӱ··ҹգ˼Ҳ֮ڲϷ裬·Խʱ⣬·Խ˿ռ䣬ЩڴȻԪںһ𣬿İء
һ̣ۣȴ·𿴴һС
Ӱµصʱ䣬մʦδȥôͬػӰߣ΢Цؿݣ·ڵȴʲô𰸡
ʱӰǻۣһΣ˫һƬȻźڰ·ɱ
ֻǣ˫ԲһĨâƸϵ覴ãСȴƻУ˶̾Ϣ
Ĩ覴һֱӰµУ·ǴֱâʣĽٿƣ
ʦһһ⡣Ӱ´ӵվâֱעſմʦ۾ʵѰġ򡯣Դȷ޵ġҪδﵽĿģ
Ӱ˫峺մʦ֪򸴳а嶯˺Լ
ֻմʦȻص˵ͷŵáûȥӰѰٵġ򡱣Ϊ͸˫ӣ֪ˡ򡱲ǶǷջáҪ컯ˡ
¶ڵ㣬ĵԸѾһˣԥĽδĻ֮㣡մʦߵӰǰֱӣֻҪȹ˽٣ıһԲҲ޺
Ӱ»صͷЩʧ˵ǣҪңڵվʧһսʤ񣿡
մʦصһЦͻȻסӰµ˫ָ֦ͬϸƤϻ·ḧѪ֮µĶѽ˵֮ĶܹޱȵĴݲУȴڴ˿Ȼ򣬻ع鱾ģʥ֮ڣʱѾ죬ܵĿѣսûرǡƶܶɣ
꣬ӰеѾȻȥȻ¶ǰģȴһƵĶ£޵׵Ԩңű˰֮Ӱ֪ȥԽ蹵
ǣʱӰ²ǹһˣΧҲѲڣ



ʮ ֮
꣬ԭƽ͵Сɽ巢һЩʣڱĿ֮ʣմʦͻȻ֪ǣҪӰ°ᵽǧ֮ȥסûҪ˵Ļ벻Ҫš
Ϣ˲ˣմʦѾС˼ʮ꣬δƬԴ̤һΪʲôͻȻҪȥɽ֮Ͼס
Ȼǧ֮ʹòԶֻҪСʱܵմʦȥòȻˣǼƽϲſմʦ˵µĺͯ
ȻմʦҲȥҲû˵ԲĻæô˶ģϾ˵ʮĿմʦ൱˵ĳǶһĴڡ
Ƚôǲǣմʦ˵ҪӰһסڴǧ֮Ѱ԰ӵĻΪʲôҪһأ
Ȼմʦûнͣܶ˾ÿǿմʦѾ㣬Ҫһչˣôչ˵ӰȻѡ
մʦӰ¾ס˴ǧ֮ϣһ궼ûлعӣҲʮӿմʦĶûҪ˱㲻ȥš
ȻĶƬӭһĺ꣬෿ݶˣûʲôԱڴҲָܿ
ֻǣһôǷǳգǾΪձ꣬ɽ·һ鳤ʮߣشǧֵľʯͨĵ·
ʯӲޱȣƾЩС͹޷ŪʯҲմ̦ȥΧҲûκε·У൱ڽΨһ·ˡ
˵СɽЩ޷ԸƷҪ湺򣬻ÿ궼ר뿪ɽ壬ȥһСسǽвɹȻͻ
ڣΨһĵ·ϣҲû취ȥʳ֮Ķˣ˵ЩƷĴ㣬ҪһֱҲǸ°
ٰ֮£ҲֻȥմʦȴĴ𰸡
һ֮󣬿մʦȻδһȴǴӴǧ֮£˴
˲ǱˣǺͿմʦӵǧ֮ϵӰ£Ҳû뵽߲ǿմʦȻ
ԼǵãŮΪĳЩԭ澭ϣֻܸһЩ֪մʦʲôǲӰڵ״𵽰
Ȼ֪ΪΣһδ֮󣬵ٴοӰ£ͻȻоŮˣ֮ǰһˡ
Ӱ¸ӵʱԵ÷ǳĮʱ̶ΧţԲС
ǵİ̺۱õ˵ҲԲʱµġ
Ȼ֮ĺü꣬Ӱ¶бմʦûз̫ʵı仯ûЦݵŮ
Ǵʱڴǧ֮һ֮ɽŮѾЦˣ˴˸ĸı䣬ȻԵЩĮٲ־ǧ֮䣬ҪǰӰݳһ޴ıɽ±ɽѾһ֪࣬մʦθıŮ
ؾ֮󣬴ǺӰ½һ״һᣬ󽫻⣬峤Ҳʯ·Ϣ֪Ӱ£ϣܸһЩԲߡ
˻ΪӰ»ᷳյ˼ãȻ˾ǣӰڵ֪״ûκԥֱ΢Ц˵֣ȥ
Ƕʱ峤ΡΡʵǿʯʮߣǧ֮أһЩӣûߣҪôŪ
ӰصһЦĶòٴǰĽߵֻ˵κιߣǡ
һʱ䣬Ȼ˱ʾɣӰ¼Ȼ˵ˣҲûɲһȥɣ
ǣӰ´Ŵľ˱ʯסĵ·ǰ
ò˵ʯʵЩɷˣȻĳֻжʮߣȥһͨΧǽ࣬Ҫ֪ʯĺΧǽļʮٱǧ֮أټϱ泤ɫ̦ȥһ׵Ľռͬ㵲ס˵ȥ·
ڳĴǶʱ׷̾Ϣ֪Ǻá
ʱӰͻȻһЦ˵λ鷳ʮ֮⡣
ǴΪ⣬Ӱµڸʲôԭ;ѣ޸֮ûһЩƻʯװôŪǧ־ʯ
һᣬĴ峤ʼ֯˽к󳷣ڽŽ֮УҲ׷˵ʮ֮⡣
ȷϴǶվ㹻ԶӰ΢΢һ̣ߵ˾ʯԣƽעȻĬ
ʱһƺʼ֮䣬Ӱºǧ־ʯΪǣռ˵ߣŵΧüԼ

䣡ûκף춯صĿֲ촫ʵʻǶУҪ˺ǵĶĤ˶Ŷʹð˵ϣҲΪͻľֱ
һ̣ʯɽڵҳ׺ۣ죬һģ˵ߣӰҲ˱֮С
Ҳ֪˶ãӰ»ʵĳ˳֮ǰ޼Įϼӵ΢ЦҪ˵ʲôͬǾȾһЩбǡ
ȭð̣·𷽲ȼһҲ֪ǲǴ˸оΧ¶ȶڴʱߣҲûô̹ˡ
ʱһۼеʵӰ¹ˣҪҪ
Ӱĵؿһð̵ȭȻƤһЩһѪ޴󰭣ԸлһЦ˵ûϵȥϵҩˡ
峤΢΢һ㶣ʵȥǿʯô죿
峤˵ʲôӰصһЦͷҲصŴǧ֮ķȥĵһ仰·Ѿͨˡ
˻һ𣬴͵ػعͷ䶨֮ǰһĻʧȥǡ
ǿǧ־ʯˣͬװӲƬͬɽڵ棬ѳһССɽ֮ǰȻϰ·ϣ
ΧĲľӰ֮ǰվĵطΪģߵ߰˵ŷбȥ·һҵ쫷紵ᣬҲֱӲĴضЩѺۡ
·ôͨˣ뵽Ӱȭϵ˿ں͸ղŵĿֲ죬˲Լͬһۡ
ѵ

ڻصǧ֮Ӱ·ֿմʦϴҲ΢Ц˴ʦԣ˺ȴ
Ҳ֪˶ãմʦ˫ʵ¶ô
ӰصһЦ˵лѾָ֮ǰҿĹʱҪüһɻʯ
ƶܶɡմʦظ˸ӰµԴ΢Ц˵ǰ׸ģǰ㾭кʱǿáڱ֮ľصԭʼ״̬
ʹáݡ޸֮󣬡Ҳľһ䶨֮ΪԭҲ֮ԵǸŮвǺɣעһУڵ㡣
Ӱ΢΢촽ȻȵЩˣʼľӰƺѾȻࡣ
ڳĬһӰ̾һ˵ֻǣޱһ̫СڵԲȡ
ҵߴ˾֮˿ɵУʹˡմʦעӰ£أֻǣ²Ƕƽ⣬ֻǷС

꣬ؼŮ֬ѩɫԼԶԶ£վһδйĸ߶ȣƽһθܵĵ⡣
ȻƵĶȻ޷ԽӰµĺȴңظԶؿµĶ԰һֱѾתһ
һ̣˸Ԩĺ蹵׶ӣȴ˵ĵ



ʮ ֮Ľ
꣬뺫ĺ֮Լֻһʱˣ˵ǰһ꣬ӰԺͿմʦסڴǧ֮ϣδɽ
ڼ䣬ӰȻȬǣδκѧϵУһû˿ԽѧҲ޿ܴʤޣҪǣմʦˣҲúأԵڴԭ΢֮;ƿݣ֮Ĵʦվһյ㣬ֻȴʱ̵ĵ
֮ǰӰһзϣԲڴʱǿմʦչ˺ڣմʦ;ƿ֮ʣӰŮȻûܽ£ԥسеչ˿մʦΣֻڿմʦ˯ʱŻᵽϴ붨
ҲӰǧ֮ÿձ޿ΣȻⲢǴĴտմʦĻѰŴ˵еġ֮
ºͿմʦദôãӰʼղ֪մʦζĹǰӣմʦδʱйһγԡ
ǴγУӰµѲ֮ǰĲз֮һɺǧ־ʯ壬ٶȶԶĹƵԼ
Ȼôһǿÿֲݵ۵糸Ĺ֮޷˵մʦֺÿһȭÿһţӰºˮ湥մʦ̤λðĲҶİڶ֪ͬӰµĹĸǶȵһһ㡣
մʦۣˣӰǿ籩Ĺûдմʦһ£
֮Ӱ¿ȷմʦʹľҪֿ֮񹥣ʱڵĵߴǿһǧȻֿԲڡ
ôմʦζܹأӰ²ֹһʹ⣬մʦĻش𶼱޶£ȹĽ٣֮ʱȻס
ˣ֮ӰҪѰٵĴ𰸣ոһڴǧ֮ϽдҲΪˡ
ǣӰ´ʱôֹˮ붨öôʱоԼҪʹȻΪһˣֻиɽгνġ֮
ĳһգӰٴδ붨״̬ʱϦѾ£ڵҹĻȾ˲񷣬貵ҲʼϡɼΧ紵Żݵ㣬Ŀ
Ӱһ̵ϾʱͻȻ˿մʦ¶𣿡
ӰһϽӵܵվĿմʦߣеʵʦô´ˣǺúŰɡ
մʦƬǧ֮𣬷·ҪΪһ壬ĵ˵һԿɳߣαʱڲ齣
Ӱ̾һûж˵ʲôմʦѾˣȻѾߵľͷʲôɣҪٳȰ
һЩڷΰĲˣ˲ֹ̣ϾѶǱд簲Ȼܡ
ûãմʦΡΡ˲ƺ֮ϣ̼ƽȣȻ
ӰҲ˿մʦߣʼѰٴ𰸡
һ붨Ѿܾûйˣһο»Ҫ׷ݵǰ
һΣӰ붨ñоԼ¶ſۣǰһƬڣܡǧ֮쾰ԸоʱյĶתƣͬ׹Ƭӣ֮仯ǧȣǧ硣
ȻƬ붨֮УӰ¿ðĳû֮ƺĳεĶ赲סÿһ㱻ɵӰ١
¶ĺңʼûܾ¡ͻȻմʦĴ
Ӱ»ۣ˿մʦʱԱۣ϶ô֪Լĺҵģ
Ӱעſմʦѵ˵ˣ
ǣʱΧХҪ˵ѣֺ֮γţӰԼ
ţմʦҲۣ˵ȻƼ룬Ľδ
Ӱ촽¶ЩˣҲû취Թ޺ޡ
մʦ˵Ӱһȴٶʥֻ֮Ľδƣ֮һ֮ңӰ±ԸңҰҺ޵ŮҪ¼俴ޣ̸ף
⣬Ľ١
մʦȻһЦҡͷ˵Ѿȫ꣬Ҳ޷㣬֮ΨԼȥ̤ơ
ʲô˵ģǱֻһ䡣ڳĬһ󣬿մʦͻȻԶҹգ˵˻ӦԼ򣬲˵ʱ޶࣬ҲܸоҲʱ²ˡ
Ӱ¶ʱ𾪣ҷģԼûкͿմʦ˵ĺ֮ԼҲû˵ԼҪʱ뿪մʦȴ·ܲ͸ܽδʱ޿ƣֱ֪
Ӱ߬ȭ˵ʦ˵޷
İˣδȥմʦ˵꣬뿪ԭأ˽ԭصӰ¡
Ӱ˴δй𾪣մʦ˵ʲôû
һʼӰ¾漣ˣϾڶŷйһΡҲпܲģ
Ȼھ˼֮ӰȻشͷ
ĺѾ˵ǰҸԵľǱ֮Ҳû֮һеķ񱨸ûڰ˵յޡ
ڿ֮˵ΨһŵɣȻͻţҲһµ
˵ˣӹɣ޿ɱ粵ñһ˿һĽҡ
ǣմʦΪʲôҪ˵ȻأƭοûȹĽ٣Ӧòǿմʦ磬Ͼ»ЧĽҲֻǱʱѹƣδ౩¶ʱֻٴͻԣûκ塣
ôմʦΪʲôҪ˵Ȼţֻ˵仰Ÿ⣿
Ӱ²ûܵóһ𰸣ԼԸо͸֮գĽȥ֮ʱ
ʱһмһ˿ů⣬ӰȻף˱ҹĻֵı˶ˣӰأ縧Ҷ顣
졭Ҫ𣿡

꣬Ӱڶһ࣬޸ңȻ˫˿δԸоԼڼ¶Ľٵʴ£ڽģ޵ľ·Ҳñ֮ǰԶԭȱ޷Խĺ蹵ڴʱա
ͻȻ˰һЦֻɱ˵ֻ֣Ӱ¾ֻ֣ɱȵ֣˿ָ̽ԼϻһɱƣǽϵĲмЦ
Ӱ£ֻĮȻעӣĽӣ̣Ĭ



ʮ ֮
˵ʱڵӰ뿪ŷѾȥ꣬ͺĺԼõĻعʱҲֻʣһ¡
ʱӰڴǧ֮ϴ붨̽ѰĴ𰸣Ѱνġ֮Ȼһƺ޹
Ӱ¿ԸоĽپһ㱡ĸĤԼʹ֮䣬ȻĤһƣʼûߵǰֹֻ֣ԭأĮȻң
һ꣬մʦ֪ȴΰʥĴʦյ㣬ֻһϢڴ齣ղѡ
ȻˣӰû¿մʦºͺĺԼʱ޽Ҳû뿪ÿչ˴ʦӣιʳǰմʦչ˲Դ齵һ
ڵĿմʦѾ;ƿˣ֪ΪΣʼûһƺʲôδɵԸ
ԴˣӰºȻմʦ˵ԸܿԼȹĽ٣ԼȴֹǰʼûؼԵһ
ڶ죬ԵĿմʦιʳӰٴǧ֮ϴ붨ȻǰһʲôûиоҲֻĬĬ̾
ʱӰͻȻһ¶·оʲôܻӡ
Ȼմʦˣɫ󣬾ܺãȫһ;ƿ֮ˣ´ߣԭأ΢ЦؿӰ£֮͸¶Ŵδйᡣ
عⷵգӰºܿʶմʦǻعⷵˡ
˵عⷵΨһǰ֮ǵ֮δйȼգһμԼˣ˵ԼδĻȻ̤ĩ·
ڻع֮ⷵ󣬱ԶĳĬҲ˭޷ѵյ㡣
֮ʣӰͻȻᣬҲܹմʦ˵һĶˣλʦӰΪʹʱĺڰдеһδǰĸ߶ȣΪոµһҳ
ŵ˵ûпմʦӰѾˣδҲľңĹſݾ
ҪȥӰܲ˸У
ԿӰ£մʦǳһЦȥˮ˵ҵһɣ󿴿ǧ֮𡣡
ӰȻûоܾſմʦǰĵطǰһڵϣΨһ
¶ϱڣɽ룬׳嫲񷣬ʱһеһжпή㣬ɫҰȥ䣬Ӱº쵽ˣＴ︴գָǰ
ʱմʦͻȻ˵¶󣬲ҪκҵѶԼȥǡ
Ӱ΢΢һ㶣ʵʦΪʲô󱻰𣿡
մʦӰ£һ̣Ŵδй⣬ֻʦӰµСԴֱӰµĺͫƺҲֱģֻأҴδȥ
Ӱԭأ˲Ծؽ״̬Ժвͣſմʦ˵Ļ
ֺγֺγֻǣЩȴδ𡣡
Σ֮䣬һݣδ꣬಻ΪߣУʵ˱
ֻأ޲ֹޣ˼ƽϣѰͼսᷴ˺㣡¸֮򣬱ؽջ񱯰
棬ڲѰҪɱǰ£Լȶ֮Ѱٿ֮ϣߵĵ·ҲҪͻƵĽ١
һɳһ磬һҶһᣬҶ棬ж죬֮Ϊ֮ܿ䣿ҪΨĽƺǧ磬֮

ӰµԺ˵ġն֮գ֮ʱ仰ͿմʦĻｻһһһԺлطţ·һȪӰµѪУһһµسǲΪĽٵıϡ
¶ȥɣ˵ˣ򵽺־磬ܿ㣬Ȼ޺ȥɣеȥ׷ѰҪĹ
մʦĻĴӰٴ۾ʱմʦѾ˫ȻԲţԱƣûе£ô˴ǧ֮ϣ·Ϊһ塣
ʱһů紵Ӱ¶ʱоůֵģͻȻֿմʦƺѹʲô
Ӱز˲մʦѣȻ֣ǴյĵһڿմʦԲŵͬʱһ̵Сµ̽ǧ磬Ϊ׷΢ȴֲɺӵĹס
İˣδȥ
ֻأҴδȥ
ӰͻȻסԼؿڣǿȸţ֧ڵжٴλϣ
ȻѾԶʧʱӰȴؿȵĵεΣеһУУ
һ̣Ӱ¿ظоԼΪĽٵȻʣµΨһƬ飬ĶߣƺҲһЩ
ˡӰµĺٴˮεᲢˣһִδйȻڿմʦʬǰߵףŹݣִ֮г߳ĳ򣬡մʦˡ֮

꣬ʱƪսᣬʱ˿Ӱ¿˹ƵĶ£˿յĺ蹵ңɼı˰ⲽӯǸ˿֮ͽǸɳԽľȥ
Ҳ֪˶ãӰǰһУƵԨ齫ڰˡ
ӰµĴǾŴδйĻȣעϵˣע˿۵ĺҵߴޣ
ʱӰµĺͫȻΪգȴְմʦǰЦʫ촽΢Ц˵ޣˡ



ʮ 
ʱȻȥÿһ˵֮ڱƽ죬뺫ĺںҶŵµ֮Լֻһܵޣһж췭ظΰ֪ҲԤƮҡδ
ŷŷްսؽڲͬǧնĺĺǻصΪյ֮ս׼
ĺĻع鱾Ӧǳ֮£ȻʱۼڽڲȴûжôˣΪЩڳ͵ִﱱŷһˡ
Ӱ£ǰӱŷȥŮûлصǵȴһ죬ٹСʱǽǰŷѻͣ״򲻶
Ȼÿ˶֪ӰµѷϣҲ̫ãǣŮȴǶԺĺ̫Ҫ壬ֻҪĺľܻһ˿壬Ĩԥڶ̶Ӱʵû˵һãһ
ʱΪ˲ĵȴʱȣĺѵںǧն
֮󣬺ĺĽȻޱȾտڵ²ʹͭȮ֮ƾĽںǧնĶԿв·磡
ⲻѵнжԿʱƴвĽֱѵݶڷʱʱг컨䡣
ǧնʱ۾ӭźĺĹԶԷķӿ潣ԵôݲȣҲǰɢӦԣĺĵпǻԵͷģ
ڵĺĺѲǰǸĺʱϷ˸ı䣬˪Ⱦ˫ޣʵ޷ߣͭȮ׻ָҲ۷һ֮ң
ȻҲֻкĺĵʦǧն֪νġһ֮ңжôңԶ
ʵĺĵѾﵽڵˮ׼ٶǧնĴ潣Ͷզ࣬Ȼڴ˺꣬ĺֹ۷֮ǰһСʱǿȶôûȡһ˿һĽ
ĺԣǧնȴǺŬŬ޹ϵҲǿɣĺ֮޷Խ⡰һ֮ңֻһԭǾδƵġĽ١
ڵĺĺ˵һжֲԻع黪ԼͬĹңĺڰϳEʿһˣЩ˵ϣδȥɡ
ȻĺʼһƲĽ٣ǾӰ£
Ӱǰ뿪ŷԴѶֻˣĺ֪
ǺӰԼһ죬ĺţӰ»ţŮһƴظϻԲʧ
ǣӰµҲٳûг֣ǻҲֻζһ¡
ںĺԺгҰͷʱǧնץסգۼŵĿ϶еľͬ߰ƹĺط͵ϣڵء
ǧնһ˿Σܿ챻ڸǣؽջ䣬ƽ˵ټȥҲ˷Ϊֹɣ޷һڵĽѾﵽҵˮ׼󳬺ҵԤڣӦÿԸܴʱȥԿˡ
ʱĺԽգɣȣǧնȻΪдĽ٣һ˿ԥͺǧն۷֮
ĺ˲ǵѪӵ˵мСʱҪ
֮£ǧնٴκͺĺйС
һεĶԿҲû̫ºĺѾеľ¯࣬ӸǶȵҲ쳣Ľ治󣬽Ƕȶʼնǧնһûһ֣ԼǱкü¡
ȻĺıѾԶˣǧնǲЩϧĺⱲӼõӣѾһжˣ޿ޣȴԼģֹǰһ˲
ǧնٴץסĺ©׼ȻⳡԿʱѵĴű׵شˣ
ĺǧնڼ䲻κ˽ӽʮ֮£ʱű򿪣ֻζһ¡
һʿײײس˽Ű಻סļ˷ܵشеĺӰСˣ
䣡ǧն㵵ע£ĺеĽͻȻ𣬸˴δй֮һĸоһڿҰ֮ϣͷƬ񷶼ݶ޴ӣ޿ɱܣΨбѹһֻȴĩյϣ
ʱĺеĽУݶĲ񷣡
ûκǧնеľ۶ˣҲڵأĺĹನǧնŰϮĺ󷽡
һ룬ѵݵˣƽ׵ѵݽΪĺĽ㵹һ룬̩ͬɽ
ĺĽƣɣûκζԽˡ潣ͼѵؿ˺ĺڻ֮ǰƽһ¶οЦݣ˵ȥɣĺϽһС
ǧն֮󣬺ĺûڵһʱ뿪ͻȻѪжڵأǧնִת뿪


ʮ 
뿪ѵ󣬺ĺ˾һˣÿ϶͸¶ԵϲãƽʱȽϸԵŮڵǰͬǵˮˣһοˮ
ȺУһڷۣΪɫŮ룬δĻžɡ
ĺΧĬҲԶÿһ·ʱ˿̣ĺӰ··ΪؼΨһ㣬Ϊ̨ϵǡ
ĺһӰ£ŮǰʱûмŽӵ뻳Уǲɣ˵һˡ
𣿡
ǵġĺָӰǵԲµ˰ϸ·Ҳһͬȥȣ˵ͷɫ㼸һģһ߶ǣҲǰǸˣԭֲĻ᳹׸ıһ𣿡
ɡӰס˺ĺ֣Ħ˵ĻȣңһǵѪѾΪһ塭
ʱĺһֱĶӰ½§˻Уḧĺ󱳣ɣ˵¶һޱģһУҲŹ
ˣһع黪ģȥޡӰ뿪˺ĺĻ¶˴δйȻ΢ЦһɱǴų޵飬ҲΪ˸𡭡
ĺԭأûȥѯӰԭעȴǱעЦ̣ʵ¶ΪʲôǰҴûЦݣ
ΧʵҲͬ⣬ǰȻӰ²˿ҲǸȽĮŮʼնģż¶һЩ΢ЦҲײ
ڣӰϵЦȴǴδйȻ˵ᣡгĺ͸¶Ŀ飬ͬľǧ磬ܿܿ·һ˫ʥ֮ͫȺʥ¶Ȼʧɫ
Ӱ²ûشû˵ֻǴȻЦעźĺ価ᣬҲǸĮŮ·
ۿӰ²˵ĺҲûǿ׷ʣǽת˻ȥ
¶ȷҪһع黪ģҪ֪ŵˣռ˴ƬǻȥЭͣҪǻһǴδӴսĺעӰµӣóӰԷ˾ޱ䣬ͬһѵĽҲָˣж鸡ǳԽ۷壡
ĺûѯеĹ£Ϊǵʱ䲢࣬ʲôģո̸ǡ
ȻȻĺϲӰµı仯ʮԥӰ±ǰӵĹʱǿ󣬿ܻҪ֪޿֮ͻϣܽ鳤ޣǱܽ޵ˣ
ͭȮ֮ȫĺĺҲԸӲ޵׹һΪǾǻԵģ
ӰҲʵȺܻڶĹǿߣϵ˿ۣת
ĺ֪𰸡
һˡӰ΢Цſ˺ĺĵ˵Һǰһˡ
ĺ֪ӰºǰһˣǸСѾͷ֪ΪΣоӰ»лֹ˵Լգƺиһĺ塣
ĺûȥ׷⣬صص˵ͷӰµҪͬһع黪ģŮܴ漣ֻп컯ˡ

ڣѪɫž³ԶĲȼޱ߻棬ƬضڻƻǰУٹãҹ
ΪҹĺҹǰɼԪʼһֱҹǷӭ˵ĺڰʱƽϢ
ϣĻ
ĺ֪𰸣ΪʱҪȥѰҴ𰸣
ĺȥ˺ܶˣޣLuckyӰ£Ҳڲʿһϯ
ȻƾЩˣҪոǲܵģҲˣĺҪȥһطȥѰǿĻ飡
ĺŷԺǵϵǣƽһ̣ӵ˺ĺУؿĦţսǰΥů˵Һͱ㣬ǻؼҡ
ĺĿôδйᣬͶԵһСŮŮŷĵڶǺĺΨһ⡣
Ů꣬ûһ֣Ϊ޶ԼδΪңոع԰ʽȡ
۵εСŮźĺ½ǣ֪ԼĸҪȥ֪Ҫһô춯ص飬֪ǰΰӢۣ˫ضźĺ˵ְ֣Һ㡭
ԣְֲ뿪ܾõġĺŮĶһǣ˵ȰְֻȻһؼң
ĸ󣬺ĺһ뿪˱ŷ뿪ƬǴľŶǵļ԰źڰӿĵطʻȥ

Ϊ˵֮ϣһظܿܿעЩƶ£ԲĹ켣˵ϣʷת׺ɣһдδͣЪҲδı䡣
Ȼڽ죬ۣȴֲԶı˶ȻһȻӰ
Ǹˣ˵ֳУ£


ľ 


ʮ ΢â
ɼ꣬ٴ䣬ʱĸôδйĿ죬ӿɳ
Ĵأݣ֮ʿѰ֣Ϳ̿飬ΪڰǧĹϹϡ
֮񣬱ˣÿ˶޹ĺڰɪɪ˾һ𣬲˿ڣѾϣ
ȻƬľУĻûбβˣһͻǻԭ֮
֧ڲʵµ˽װЩ˵δ֪˵ĳЩľ˾ۼһҲ˵ǻԪġǸӶ֯Ĳеһ޼ҿɹ飬Ⱥ
ˣڲжûһ߰սбܿʹĻһͬâڶԶŵϻΪ˾޴ʧǧԶʿ¹ݱը٣д߲ɱһȴӸ϶ҡǵֳͳΣ
Ϊ˲̬ȥԶ֯Χˣʧܣ޷׽Էκж켣
һºȨϵ֮󣬶ԶžָӲ״ЭǱʾԸ޸ġԼеĲַĻ潻񣬲ԶʿԼߵѹΪȻǵͳελûиģȨͻͬϽȻ˵ǹͬʵһռ
ȻЭûдӸϽ⣬ٲûĵͬ˻ȥϣֻҪţ˭֪δ漣
ˣ֧ЭȻҲ˶ԷĽǾǡӺڰ߳
֧ڰ¶Ұʱ˶ˣǵ쵼߾ȻһŮ
ŮϣΨʮ꣬ʽĳŮ
˭û뵽ָںڰбڣ֯壬һȽԶŴӰĲָӹ٣ȻһδŮŶôǿĲֶΣ
Լͬأ˵ﶼƮһͷ꣬Ӣۣ
ͬʱϣΨµЩսʿҲͬʱع⣬һЩԤ֧ӵмǸȫĺӪʿһЩڼغǣʹ֯ҲԸɢȥʿɡ
Ϊڰͷ֯غսʿ³ĶԶЩɵϾЩȺΪ̫Ӱ֯λ쵼ˣ֮ͺȥûͷǣȺȴɷЩ˵Ҹȼٻ˲ġ
⣬ԶָӲ뷨һ壬Щ˵ݶ¶ˣҪץסһһɱֱ׾٣ֶοУ಻ȶأһϣΨлû̯أһıڻڶ˳أ
ȻЩ߲ȾѪսζʧռ컪ĵڣһͻ˫к
ˣˣԶŵѡҲֻһа
һѪƵӢά½¼зӥ֮תϣΨ׳֦ϣܽ£ͬ£˫Ժƽֶν⣬Ѫͻ
ΪرӢά½Ҳܴ󷽣ֻҪϣΨаڶʡѡһʡڲƫֳԭǰ£ʡݽ
ֳУԶռĶʡΪսģͣ½ɢͳεĵѾ޷Ǹ趫ʡһʡȨԲƫԶֳǰµĵĸ˵ʤޡ
Ȼ֮ϣΨ˴𸴣ӹԶŸ֦Ըаٽз壬ѡϦڵʡнԭҲܼ򵥣Ϧļ磬ĵط
˫ƽºϣΨᵽȨڴ˺УֻרڵٽκѪ壬һ١
ܿ죬ʡϣΨԵþԭǻ񣬲֮ʿԵصǶʮϣΨͻìҲ١
ȻⶼֻǱ棬Ϊ۶ôƽļ޷ı仪رռʵûκ˻ǣǽŵÿһʿѪûκ˻ǣжսʿΪȥ
ˣ˶ϣΨлɵ̬ȣ֪Ϊλ̹ȻؽаŴЩӢһֿΪĹս
˵ϣΨ֪ԼոģǱԶЭԴ˻һȵ
˵ϣΨ˿ջӰǱս׼Ͼȴ
˵ϣΨʵǸСˣԷһͷ٣ĿսӢѾΪ֮ʿ߹
Ҳ˵ϣΨڵȴʲôˣΪ֪ԼģԱֹͣν֮ȻһڣһȣȻ󾲾ȴ֮սٵһ̣
ϣΨ˵ܶ࣬вʵҲԲ²⣬Ĵȴ˭Ҳ֪
ϣΨԶĻŵݣһƬССĹΪޱߵĺڰ΢ȴʵڵһƹâ



ʮ ֮
ʱȥˣȻ
ʱУϣΨгЧһƬøգ˿˲˵֮˲ѹ񣬷ᱻЩݲ֮õǿڽ̧ͷõͻȻĴѹ
ϣΨҲܺõźԶŵԼԼûнκηҲͨ߰ס˵صģǲٹ¹ݣνˣ˫˲Сĺôһʱల¡
ȻһвǺ޴ۣղͣϣΨ״Ҳÿ£ʱ󲡣Ϊ˻ߵͨϼ򽻵ʱ˶ٿ࣬˶ۣ˶˭Ҳ֪ȴǺԹԣҵҵʼһ
ľӢά½ʶϣΨҲӢά½վ˸ߵλãͳεĵҲӴȻͳȨԹԶУòϣϣΨصķչԼٶ
գ꣬ϣΨӰﵽ壬ڵﻹԶڶˣ񾴷ΪŮ񣬶ԶŵĽʿҲι֮ţԸõĴ
Ψһ˵ĵǣϣΨ⼸ʵ̫ģƺȫȫΪԶŵһӣǰâΪս֪мƻѾӵеУΪһ߹

꣬עǸӿݣΪһеEʿԶŷ֪ͨˡ֮ԼĴڣϣ֧ڽϼӷΪֵܳΣ׼Ϊ֮Լĵֻһܲˣ
Ҳ֪ǲɺϣԶڲʼؾǿΰʱϣΨյˣ
ͨҲգϣΨպó꣬൱һżΪҪļ壬ټڻĵԼԶڲĵλڲӣʵЩ˵ȥ
ɵǣǰ죬ϣΨԶָӲĹԱǷ룬ϣ磬ص㶨ڡ¹֮
ԶžָӲУӢά½üؿϣΨ뺯Ŀˡ¹֮ĸϣʵ¹֮ľλģ
һʿϺشһ䶫ʤأԶ½ļ紺ҹ쳣峺Կ¹
Ӣά½ȻѪӥɣȴ꣬żΪܵ˼ҲܳΪԶŵָӹ٣ֻһᣬ˵С½ԶϣΨΪʲôصؽĵصѡȥ飬ǰû
ʿڵ˺һᣬͻȻ۾ؿĻ㱨УݻĹҰȫıƣ¹֮ڰǰһֲϮʮϣΨϮгΪʣ󾭵鷢֣ʽڲȨһı
ʿٽſһᣬܽϸĹ̲ûмأֻ֪ϣΨΣպصϦǣںҵİ¼̳˼ҵΪҼҲ˵¹֮ϼ֮λ㣬ΪĻ᳡Ҳе塣
Ӣά½˼ã˫ӥֵĺâֹҡEʿҪǷǸ֮ԼǲǾͺͺйأ
ʿٽŷϣһ𣬾ȵ˵ûӦָҵǰĺǰEʿΧˣ䲻ҸʾǺĺǰ¹֮ϮаϣΨΣգΪ
Ǻǣ˼ˡӢά½Ǻâɭ˵֮ԼʱϵϣΨǸ磬ص㻹Զ½С΢ǣСϺͺĺһЩ£ʲôϵ
ʿٶʱ˵ѵ˵ϣΨıĺԸǣ
¹֮Լĺ˵ĿܡӢά½һݣܿ컺˵ϾҲǵĲ²⣬û֤Щɺ֮ϵϾϣΨΪԶЧôãһֱҲûֹκ״ҲΪЩĲ²ʧȥһĻš
ǡʿԥã̽ԵʵӢά½ҪҪ磿ҪͱȥˣüȥʾС
Ӣά½ֹסʿٵĻ˵ȥ´ȥӰϲãЦҺʱֵС֮ˣ
ʿ亹ֱ˵ǣһĳʲô£ԶŶĴң⽫谭ǳͳλĵļƻ
ǺǣȻֱӹȥֻǵ磬ҲӦƶӦһ仰˵ĺã֮ĲޡӢά½ӥ⣬ὫִʿٵļϣЦ˵ڣҪȥҲһ¡



ʮ ¹֮
ʱҴҷţϣΨĵڵĵʮ˸գҲǼ߼ĳ
Ϊ˼ӣϣΨ¹֮ϯ˶Զŵһɾ˵ǣԶŵָӹ٣ӵӥ֮ƵӢά½ȻýԼḰ磡
Ϣȫ£֪ǰ֮Ӣά½ܲδ̤һκξ޾ϸԹʣҲܵĹ̬ȣڻĵжűиɻ˻ĵĴ󲿷ֹ汲޷¡
ʱӢά½ԼϯᣬȫųһźţʾԼϣΨϿɣˣûһԼȥ磬ȥһԶ½Сμӱ˵ĳ
ܶѾʶԶŵڲᷢ޴ԱֵϣΨ˵һǰ޺ܵӢά½ʶҲһδй۷壬մȨ
ڲĹԱҲԴ˸еǣΪǺ֪Ӣά½һ֮ƣͨϣΨȨԾűģڽж˼ȥ˶ãϣΨӢűɱŽС
ýȻҲµµð˾ŲʮȿֺȡŸϣʷ¼¼ͨ硣
ŵ˵ýݼᣬǾ൱ڴµıȨһԽֵĻᣬԸýΪȡǴͷ
ȻյĽȴզ࣬ϣΨûϽ̫ϸƣ룬һ֪ʮýȫ˽ϣܽ½ȫֱҪڵһʱصÿһ˶֪Ķһ磬Ҳ֪ԭΪΣжˣĿģ
ŵΪû̫˵ĻɣϾҾϣΨĲܣųαлӢά½ǿĵһƬܳüڵ
ڣᵱյ糿ýר¹֮
ģ̺ɳ춼ҹжôˡ
ǰٹҹеϮѾȥ̫ˣ¹֮ھٴƾ˵ľɫָϣΨĻ᳡ѡǽС̧㣬δжĽר㼣
յʱܿţĿ١
ʱ¹֮ѾϣӢά½ӷ˺ߣһ岽һڵڵϽѲߣܵطΣյĳ֣ϾӢά½ȱˣԶŵָӹ٣ǣһȫκʧ
ʿ£ý嶼˰ȫ飬εļϸޱȣֻСˡܽȥҪ档
ʲô˼򵥵˵ҲȫҪѵӶʣ£ֻСˡߣȥԺһװṩκɫκοʽκƷ豸ˣźһеѡֽʣϵ۾һӦȫ
ˣļǻҪϸļ飬ǻǻֻ֮ҪпܲضĵطȫҪһ飬һ⣡
ϸİʷǰģǻͳôţɼӢά½ڹĳȻλ
ͬӽǰ㰲죬ṩŷŵ豸ʱǰһĻò˶ˡ
޴ףʮž޴Ĺ᳤͢طֲţʵŵĹâװõİʻϣ׺ͬһĻ԰
ͷ컨ʮף貾׵յյǶزɼ鱦Ѥͬıأ˿һ۱ǣӡ
޴ĿռУƳţǣǵ˼ǲУ·׹һͯ硣
ӢŵĳԶָӹٳϯųţȻĳֽǶ˵ϣΨӢά½ݵǰλݻװζԵƽ棬ֻǣӾʵ˴۸
ھ̧֮̾࣬ͷ˿ͷϵĳȣʿ࣬һ˫ĿתصЩ֮ͣȻΪ˲ƻգʿǶʽȴ޷ڸǹ;ȾɱһƳ˲
ڶ䣬ôڿ϶˵Ǿаһıӵ
ˣټ߶˸£һҪй򣬾Բ£ȻɾͲǱסˡ



ʮ ӥ֮
᳡ڵĴ¥һķУһŮ͸޴شעԶĲ񷣬ҹ֮ǽҿصɴʥ¹Ͷ˱ڰֵĴϣӰʣҫ⣬ֵ˿һƬþʫ
Ůһ·ҪӰеţߺ˫ĬĬעǰ˵ıӰ˵һжѾ׼ϣΨ
ϣΨת¹ϣǰȣò̫ı仯˵һֻʹӵһԱ𸲸ǵĳôڵȻȥʥ֮˫ޱȣ󺣣ҲȾӢӦе̧֮ɢ˳ĳƣһ־ʬɽѪ̤غǲγɵѹ
ǶԴ׵ȻҲ۶ϣʧӰ١
˵ʱԸıһˣǺ󣬾²ŻһͬʹŮǻܴ沿ݣܽǰǸаϣΨϵһ
ꡭڹȥ𡭡ϣΨϣעǰˣɣ˵һֱö꣬ÿһÿһ붼˻浱ʱʱٻ׿ȥƺ־ʱŵúÿ졣
ҲһߵǿϣΨ˵ǰӳҵʱҾǸֻʺϻͯеŮڱ˵ػžͺˣʵû뵽ˡǸˡΪĹҳ˰졣
ϣΨϸһĨЦ⣬ĵ˵ʱûзϣҿ˵һһᷴһ
Ϊе˳˵
ϣΨһЦû˵ֻעƬԶҹգ·͸Ƭҹעĳĳˡ
˿˿ʱӣ˵ʱˣӢά½ѾڵˣΣⶼǸıʷһҹ
ϣΨ˵ͷشλվûֱ뿪ǴϵһӣȡĶǰŪš
ϣΨŪϺ˿һۣʵΪʲôҪ
ΪѾ̫࣬ȾĺڰҲǡеϣΨһʹѹԣϣϿһ˿˿ӰӡϣΨĽ¹⣬һڣȴǳһĨ죬Ǹ˳ʱһ֮ͫһ˻֣ҹȥѰʹϣ˵ֻҵ룬ôʵɡ

ڼǽĵȴУļαһһ볡ˣоǶԶŵľһǶһű˵ˣ᱾ڻĵؽзͳεִҲӦ磬вҲҲ롣
Ȼмαⶼ⼮֮ˣûκǻѪͳ΢ҲΪ˼ǵĵһ㣬Ѿ¼£׼Դ˽гôȡ
ûãԼеѶϢһ˵ĳ˾޴˳
Ӣά½ˣʮһĵһλҲΨһһλڹϽһֱΪĿĽ㡣
ڻ˵Ӣά½ɻĻ֮һٱ־ʿϣֱشݲУЩĿĵʷκǡ
ȻڳЩ⼮α˵Ӣά½ȴӢΰ˰Ĵڣһȫκιңκ˶£ݻģµĶԶѳΪ˴Ĵʣ汲޷׳٣ԼԶʷ֮ϣź˵ĶĤݡ
ŵ˵ԶκһͼʿںڹĽֵϣᱻӢһԴӢά½ָӹٸˣ
ˣӢά½һвٳ˿ʼϷЩҲ˫ؽӢۣλ⻷ڹϽ
һʱ䣬ټ߼ҪʧȥǣǰɷӢά½ȻӺܿжؽЩߵסûǿɭҲЩ˵һһֻҪ쳣£
̫ļڵһʱ䱻ãŤ͵棬ʣµļ߼ҲϽԼȴǳݵעӢά½۾ûգһ£һʧ
գӢά½Լλϣ˫ͬӥâɨˣһߵ߸ܿܿ



ʮһ 
Ӣά½Ⱥ΢Цž̨ܾ´ǵ룬⵹ᣬѪӥӲʹȻϲŵĶλٸߣҲվ̨˵һЩõα̨ʡ
ϣΨˣӢά½϶ǺʵǣȻ˸ǿ£ۿܾ´룬еһں˾һɫ󣬰״󲽵̨´ǻӭŵ
ڳȫǵڻȨƵһ⼮Աƣȴûκһ˸ҶӢά½飬ɼλӥ۽ĵλжôߡ
´Ϻڵ˽£ϣΨӺ̨ˡ
ŮҰʱ˶޵õһȨ֮עʣУһŮԿԲ߹󣬱һڶɢĳȻˣƯҲֻǻƿѡ
ڰǰһеһз֮ǰǸСɬϣΨЩǰ϶ᱻ֮ԱǣЦµġʹ
ȻֳӢ֮ϣΨʱϵǹֱڳˣ
ֱķ˪ݺĳȣµĸ߰һ֮ʣһЦ֮䣬ԳӢ֮ˣɨ֮ˣ᲻صͷ֮ƣԼ侹ѹӢά½Ϊ˻᳡Ľ㣡
ŮȻǽŸոճ꣬ڳɳĹУ׾ıʣɱ䣬̤ʬѪߵⲽû֪
һʱ䣬ڳȨǷ׷Ľ֮飬ϣΨոճ꣬ӦûûκλԼ⼸Ҳû˵ʲôܵԣ˾Ųʮǵ
ܽӢŮȢУڣԼļլԣĿ⣬ϣΨĲԼԶŵĵλǱضܴɻڴ
һЩ˽⻪ķչʷ˿ʼ˼ǨƣԾؽڵϣΨǸĽȣǱĺҴˣ㾧
꣬´ң㾧Ȣ뺫ңԴƲɵصǶһٴ棬Ҵ۷壬ǿһµʢ
ڣӳɾϣΨ㾧й֮޲Ҫ֪ڵĻɲȵ꣬ԨݣҪֺڰһ֮˵ն̤ȫԱĶԶţҪְҪжĲܣ
һŮδޣһҲûУòȨ
ϣΨӺ̨߳ŵ΢Ц򵥵طһ¶Ե͵ĸлԼλϣûһķϻûκٵĳƪۣȾɵ˶۸һ¥
ϣΨӢά½ͻȻλվ߰ɨΧȨһۣĿϣΨϣӥеЦҲŨֻƣ˵ϣΨСĵҲĳΪ˾ҶΪĹ׸еԺͬʱҲʱ̵ĵеܽΪˣصһݴ񣡡
Ӣά½һžµУ΢ЦϣΨȥ󹧾ǷʵݵϣΨǰһŹʿ
һԶŵرѫ£ֻҪӵɳڲָӲʸμսԻ飬Ҿŵս롣Ӣά½еâﵽʢͷ­Ҳ˼㣬һһٵ˵ڶͳǩڵģڹ̿
һȫȻ֮˶ûסúϲ£ļ߸ǲֽ¼¼ȥԻΪţ
ǰһνرѫ£ûκ˸еȣϾϣΨĵλ˲ŲսԻ飬ǲӢά½ۻ軨
ǵڶǸͳǩڵ̿ɾͲͬѰˣ
һ˵̿ʲôϡеĶֻҪﵽض룬ڹþסȨ
ڣӢά½ϣΨͳѳԽ̿
Ҫ֪ϣΨǸͳĻĹԶڲĲûκη񶨣ΨһеıĻĹ
˵̿񣬵Ӣά½ͳҲζŸϣΨסȨպϣΨıΪͳṫҲͱ˳Ȼ
ԣڵѾˣӢά½ϣΨ׳ؼһ֦ڸһĹΪṫĻᣡ
ڵϣΨУʲô£˽ͻϵһ𣬶һҲʾԸΪһԱһһΪԶţΪЧ
ϣΨһܾǽһΣյźţ˵ʼĿǰΪԶһҲ⣬»ıʲôƻ
Ӣά½ʲôºϣΨƲÿ϶֮Զڲ˶ϧ֮ģԸϣΨӢ䣬һйӢţһΪЧӢţܳ
ˣϣΨһѵľ
ϣΨǾζδĲ÷ĹԴھڲͬʱᱻл񲻳ܣ
һϣΨܾҲͲԶر¶Լص˼ڼ̵ʱ䱻ڲųǡ
Ĩɱ



ʮ 㿷֮ʳ
ʱ̣ڳʹ޹صıͶе꣬ΪϣΨһ亹ϣΨˣϵɫû˿仯Ǵ΢΢ЦڹŹǰ̬ò˰̾Ӣţ鴫
ͻȻϣΨˣûֽӹǿԱߵһں촽΢ЦӢά½ʢҸм˹صһὫؼΪأˣݴ񡣡
һʱ䣬λͽĿɿڴ̩ɽǰ治ɫӢά½Ҳüͷһ塣
ֻش𣬵ܻûܣ
Ҫ˵ܣϣΨѹûȫ£ֻ˵ûؼأ˭֪ء˼ʲôû˵Ҫд򿪣һؼҺһ𶪵ʲô䣬Ųأ
Ҫ˵ûܣϣΨȷʵûֱӾܾǱֳм֮⣬ָܲʢ顣
ֽ޲ò˴ΪȣаϣΨĴϻʶӢά½⣬һ߶ķдֱǽ̿ĵ䷶
ԴˣӢά½Ҳö˵ʲôܲɣʵȡ֮ӣǲı֣߰ԸϽȻ¡
ǣӢά½ϣΨ΢Цŵ˵ͷˡ
˵һģǴӽ˵ûҺӮңΪӢά½ûȫϣΨûн£ϣΨҲûϴԼɣԶŻڴ˺̽
Ȼϲ䲻ӮӾ濼ǣϣΨȫȫѹסӢά½λϽļı׻⣡
ԴˣӢά½϶н٣߰ȻὫֳֻ֣΢Ц֣˵λҲѾȴãڿʼɣҪ˽¶ϣΨСʾףòϺǰȥϣΨС㲻ܾκ˵顣
ϣΨҲܴ󷽵һЦֻǣ֪ΪΣдʱҫһ˿صĹâӢά½Ҳںӣ˱濴ల£ײȴ˲ٲ
ϣΨûлرӢά½˫Զĵӥֻ΢΢ףŵ˵ôͰӢά½˵ģῪʼɣϲˣ
ʮװκĲͳ˽ʮλϸѵͯţͳϵʳҲĸӸסŵأڽҿǰ˭֪ʢʳǺɽ䣿ηﵨ
Ưʲ;߱ŵλǰʳҲ˶ڴؿǰʳΪ˸ϣΨºӡֱӿʼӲ;߿ʼ䣬뵽֮ʶ˳
ڲ͸Ǵǰŵؽ̽˹ȥװţ̾˵ŵʳѾȲ뽫ˣ
ϣΨѵõؿͣ΢Цϣϲ
ۿϣΨƺ˵ͣΧıҲ׷״̸Щʳ죬߾ȻһӵؤʼĨᣬ˵Լδڴһͣ¾ǳŻʥʱûôϡ
ܿ죬ϣΨһ£͸Ǳˡ
˶ĿתؿǰӣӷתҪԼ޵ѧʻһϣΨΪ׼ͣ
Ȳ;ߣ׼Ʒʾм֮飬ưϣΨŮ񣬶ԼϵĽͽ
Ȼ˿ǰһʱ˶סˣϵαЦҲһ˲̣᳡Ҳ˷Ĺţѻȸ
ǡʲô
ʱʢÿǰЩʡ׳˵
ǷΣǰʳͨĲȣǡ
㿷֮ʳ
ÿ˵ͺܼ򵥣һ࣬٣һͷ滹˵ùټһЩƵˣζѬˡ
ġȡˣ˽ʳȨǷ׷ңŵ˵ζʼŻΪţϵĽͽڴʱˡͷĹ
ڳıѾɵˣҲɵˣȵҲ֪룬΢ЦҲֻˣһӥ۽Ӣά£ӢϣΨ
Ӣά½ϲûһ˿ŭͷЦֻйһź˵ǸŮʿǣǣû뵽ȻĴ˹ٽ鷳ȥѳʦҳ͵ǹУһ㱨
˹ٽȻҲǰһŪɵˣڽӵ룬Ŵ˸飬ŭ˵ǣȻƻϣΨСᣬҲϢˣ
˵꣬йһȺɱڵ׼ȥҳס
԰ףǿЦźԵĻ鹵ͨలοֻһ־ʱһ벻·ˣ
ֻϣΨشλվһĨصĻȣ΢Цȵȣ˹ٽ벻ҪǨŭˣʦֻ֮£ı⣬ֻ˵Ҷ׼ʳܲ𣿡
˹ٽŵˤڵأΧıϣҲҪһԹȥ
޴˹ٽֵؿ˿Ӣά½ӥ۽ϣΨĻشûɵһЦҡͷ˵ϣΨСĵҪᱻƻҲԸ˼Ȼе壡ϣΨС㣬ϳɱĲҲˣɳʦȻλ˸Եġʳʵ޷̣»뽻ҹ죡˹ٽӦòظһɣ
˹ٽյؿ˿ϣΨֿ˿Ӣά½ȻѡվڹϽһ˳ȥ
Ȼһ̣䷢ˣ
˹ٽմţͻȻǰվһˣʮָߴ󣬼Ը˹ϴһߣ˷ֱ治ݣԵɭʮ㣬·ӵɱ˶
˹ٽΪ߼٣ȴֵ͵ĹţһֱױսԣܻΣֺ͵ײʿһһѵҶԼϸҪʱϿݣ
һ仰˹ٽǹְߵģǾǿģľƷʣ˹ʮͱٽ֮λӢά½ʶ
ңӢά½˽˹ٽ֣ǽһΪģΪλٽκξٶûеսɣ
ڱǴʱԶñǰ滹ͣһþ׷ܹ20˿񿳵ս˽һӰϵһ𣬳ΪMad.Maxǡ˹
һλո߳ʶ˵ڹٽڿǰ˺ܿʶΣգھһԥֱӺ˶Էͷ­Ҫ˵ߺһá
ȻûκףͬϬţײصĳһӰѪ˳ֻǣ˲Ǹߵˣ˹ٽ
λһ˿˵ٽͬߵķݰ㵹˳ųײͣڵϹ߰Ȧ˲֪ͷ¼ͣڵϡ
˿˹ٽʱʵ͵ֱӿʼŻ¡
⻹ֻ˹ٽ϶һӣϵĴӣͬʯһ㰼ȥȫŤһƤ׹Ƴ´˺Ҳûˡ



ʮ ӿ
ڳ˶ɵˣ岽һʮһڵ¹֮ϾȻϮߣ𺳵ǣս˹ٽȻڵһ汻˴ŪϹͷͬһ̱ڵϡ
һδƽһǸߵͬ᳡ԵȭӢά½ûɢܣһعǷ򰼣ҵòٲңºܾȻҲֻǷһ
ϵĳǹŴзӦҲܲ˼ܵıˣǹӽ
Ȼզ鷢ˣ
ЩսʿԣεĻɾеǹǼűԼ׼ûл·ġ
ǴʱӵǸкȥʱ·𿴴ӵĹ켣ڻ᳡ϹŤţǵصӵûֺûв·
ɵˣӵûΰɣ
Ȼǻ˼ûһԼĴ֤֤Ȼͷϡ
ȵͻȻҿɫսʿӿ˻᳡񿪻
ȻҲǿط˫ЩͬȺǰʿܿռϷ磬еֿ˻᳡Ѻסˣ֮˾̾
УӢά½û뿪λӵҷҲûŤͷսһֻۣ΢Цעǰ㿷֮ʳ֮ʵھˣգһۡ
غǵʿȻ鴫ǰûսȴˡӢά½ƺһ㶼ǰ⣬΢Цſߵˣ˵֣ǺӪĲепǴ˵еǿսкôʱŵͷڹ꣬ܳҫ
䣡ûκףӢά½ǰĲߵϡãɢܣкƬһأǸ˱ŭߵӢά½ǰߺ絶·Ҫλ˺飡
ûǺӪǿսкأ̷֮ϣΨ
ʱӢά½ĻǴ˰صҪһУûڹ뼫غǣûڹΪӪһԱûڹϦǺ͸ӳشһսΪҫ
ǸصˣӲȥǣУΨһֻںޣһȾǱȵ
ڻģصʱҲڻģϦǣǣȵȴһ֪ڸӳ޴ñˣʱǺ޲ֻ֪עŴꡣ
õ鱨ʱѾˣˣðһеĸӳĸʱ˫ʮ
֪ʱԼӪȸӳҲԸı䲻ʲô򲻹ޣٿһκȲսٿһιһȥܵظΪ̽̽·
ǣ¾˲пᣬˣţҲɱлΪδɵʹ
ˣǰ֧ŰػȥʵնʹУӲѪˣںҹб
ԴʱӢά½ȵµʱĺһ߱ͷ
ǣϣΨԲôΪԵĲ˽˶Թһΰһ
Ӣά½Ҳ֪زôҲͷǳɣò;߲Ūһ´ڵصʳ΢Ц˵ϣΨС㣬һ²⣬ѰźһУֱӶֲͺˣΪҪרųʵôһʳ𣿡
ʳϣΨϵЦʧˣȡ֮һԵĮֻзùͷ˿û֮⣬ֱҧ˼ڣУ֮˵ЩЩĺҵͬÿԵĶգ͵٣Щ⼮֮ǰϣధֻΪԼļֻͥΪԼĺιһġʳ
Ӣά½һЦ̯˵һеԭҾʵЩֵԸ̸̸ұ֤ƽһεΪҲĽ飬ȥƻڵĻʳʳԹΣ
ʳԹϣΨС˪ⲢҪĶҵͬΰĻĹǲҪֻҪǽߵĶ˶ѡ
һеԭΪ˶ػģӢά½ͻȻЦعƣͷ˵ܣӢۣΪһ̣ȻԶǱôãҳϣƭңΪŵӢţΪá
ͻȻӢά½ϵЦʧˣ˵ǣұһϢʧˣܿͻ֣ᷢһк壬ô踺أнữӰƾôˣô㶯ո룡ԶŽͳλģЩԶ£ǧԺˣ
ۿϣΨ˵Ӣά½ΪĻöԷҡˣ˵ʲôʱϣΨͻȻһЦƽ˵Ӣά½ϣһ£ǴѺõ̬Ⱥ̸Ҳ㱨⼸ҵΣ֮ܽ½ٺòңڱ㣬òѡ̸
Ӣά½һ֪Ѷ˵ˣֻͻȻλվӥͬӰϣΨѩ֮Ҹ㣬ûʸ̸أ
û⣬ҪĻϣΨϵҲŨ˼㣬һĨζĳ˵ô˽ѷʽڣѡֻʣһˣȥ̸͡ɣ
ϣΨ˵ֱ꣬ӽһͨѶӢά½С
Ӣά½ۿ˿ͨѶ򿪣ŵ˶ߡ
ǺĺͨѶУһ˵ش



ʮ 
һ̣ǱǧΧ治ɫڹϽӢά½ȴҲǻһ֫Ĭаӣųɤӣص˵ӥ۵Ӣά½Զָӹ٣Ĵĺ
ĺ̬Եʮ䵭˿ԶԷһףŶֽͱ𣿡
Ӣά½ΪĺҪнף¼Ҫ㣬Լ¿ڴóЯĸֱʺͼ±˵Уʲô˵ɣȻӥɴζֻκˡ
ǲŪʲôĺЦ缫ıϽд飬ͻظļˣɱлﻹǱǴҸѡȨ
Ӣά½λϣҲ֪˶ãͻȻûطЦĨĨЦ۽ǵˮ˵ĺһֱû뵽ǸôĬˡ
ѡȨǾѡɣϣΨĺѪͨѶд䣬ڳϣΨ˶˸ɱƣҲͳǹӢά½ͷϡ
Ӣά½ʵû뵽ĺȻǿӲֵزֱӥϽҪӥɣ
ɱͻΣӢά½üͷڰؿǹǰסͨѶͳغȵȣΪͿԽһУͿĹң
Ȼֻһˣ纣ԶŶȥġ
ЦЦӢά½شЦͬӥ˫ϣΨЦ˵ϣΨǲΪƻܳɹǧƭ¹֮ɱԴԶȺף
ۿϣΨ˵Ӣά½ͨѶɢŵɭ֮ĺǰѱ˵ɵϣһֱֻǾϣΨĲܣδйΣΪ¹֮ʲôû׼𣿡
Ӣά½Цһ˵뿪ǰԶŵĵϵͳѾ򿪣Ŀ˾׺ͳֻҪֹͣͨϲŵĳťźţĵľɶ¶ͻᱻΪƽأ˻˲ʧоսʿԸеĻĹչɱ뿴Ѫɺӵĳ𣿿ƽ㣬а취Ŀ·ɱңҲҪ֪㽫˼ӳΪɱͬˡ
ò˵Ӣά½ĺԸյúܺãҲץס˺ĺߣڶŷĺǲԸ⿴Ϳ̿ĳ棬ͬEʿǹʹȻͰ櫴˸ܾˣΪĺڰ̵ķʡ
Ӣά½Ҳͨ鱨˽Щ飬ԴʱҲֱʹ޳ܣЧһУҰٷ֮ٵȷĺҶΪͬҪЮʱⳡϷͿˡ
Ӣά½뿪ʼͺĺ̸ʱ˵ЦٴδӢά½νƽʢʱ̸۵ģƬƮҡƽԣܻظ˵λع黪ģıüƻûκһƻúƽֶνģΪֿԴһʼͲڣĹңΨѪвٶ𡣡
Ӣά½ɭۣѪȵ˵ô˵ͬɱҲν
µѡȨң㡣ĺͻȻһתЦҪ벻ĹɱӦ˵ǿ벻ʧ
һΣӢά½סˣܿ죬㽫ĺĻﵱеĹ֮ƣЦΣƾȺһӵŷĻ飬ս᣿Բѣ
ĺЦϣΨǱӦͶӰǺʹĻɣҰϴ㣬úøλ֪ߵغĽ
ĺ䣬ϣΨϵһңһ᳡ǰ㽵˾޴ĻȻ׼ˡ
һʼӢά½ֻЦΪĺҪ֪963ƽأųڵ˿ڣӵ137ľӢ۲ӣҪưȫĹңǳ˵ʲô
ܿ죬ϣΨĬĬذͶӰǵİťɺĺ͹ĻҲͶĻϡ
һ̣ڿ廭һ˲䣬Ӣά½ͻȻһ˵ĴظоΧ¶ڼȴԼڵȶҲһ˲䱻ޱߵĺͷӵ˽ֺ
еĵطӢά½ϤǺȻ׶ΪѾĻϵǴ¥
ͶӰĻĳ͵̨ıļߺȺͬǵص˺ۼڵ·ϣǵĿ⣬һضա
ʱĲѾʧˣһյĸ֣һıͬһֻԵ٣̾˼Ķħ¶˺ſѪͬԨ޵׺ڰ·ͬո˵ꡣ
ͷľ޿ڣʱƫеض׼Ǵ¥
鱨ϵͳȻԲ鵽ңӦҲİǰŷǴ½ɪɪ죬ֵ˰ˣֽ
Żڣ



ʮ ɫ
ŻڣֻҪԶ֮ˣ֪ζʲôʷڰıκ˼ĴڣƻԶԶʱձ䣡
ν䣬´ģսҲֻõ˶죬ݻ٣ٷ֮ʮʣµ˶¹ӲдǺȾĵر
ǣŻڵȴԶԶֹˣϿԡǡһʷ䣬ǿɾͲʲô˶⣬ʱǺˮڣıѣɫֱӻᱻɺü룬˵ֶϵʧϵĳ
Ӣά½ȻŻڵշָϣǣǷҪķ䣬ѡȨ㡣ĺƽ׺ͳɱҵͬһڵһʱ䷢ʵĳŻڣֻҪʮӲ˽ӵʧҲ׳ǲʱ룬򿪺˵ͬھ
𣿡Ӣά½ɺۣһյ鱨Բ£Ҳҿڣ
ĺЦͬظĶй٣鱨ǰĶ˰ɣ֪꣬ҾЩΪһҪҪģȺƽ׶㿴͵Ǹļ񡣡
һ̣Ӣά½ɫһƬҰף촽ҲڲԾز̫ˣĺʵ̫ˣ̵ĶħԵʹһѵһз˾䣬Ǹƽ֮ʿɱһĹ֣
ò˵ڵѾȫӢά½ƿأһֱΪŻڶŷ֮ս㱻ݻˣû뵽Ȼб޸û뵽ȻĺУӦŻ櫵Ŷ԰Ϊʲôᱻãѵ
Ӣά½ûȥͬйƤ̱ϣ˫עŴĻɤɳƵͭ壺˵Զų뻪𣿡
룿Ҳ̫ˣʮҫֳ꣬ͳΣİҰͿ̿Ӣʿǵǹ£ټͥɢЩ߾ôһԵ뿪ĺҰ޵ĵͺ𣬴ѪȣлߣԶûκλ˺ǵ˰ȥǻԼķոʧȥһУκ̸УҪģҲֻһ¡
Ǿ¹֮úţصһԹߣһߵ֣˵ĹΨѪв𣡡ĺӢά½˾棬յУסһ˿춯뺣ף㹹˼κıʱͬ
ĺ˵ֱ꣬жͨѶû˵һ˿һķϻ·ֻһɿǰӢά½̱ԭء

ɣΪʲôҪ˵ѣĽ򣬴캣ϿϣһͷȼյŮվںĺߣĮʵڣŻڵֻҲڳûнʮߵϵͳƵĻܷ䣬һжܷ
櫣˹ǸŪ˸ȫµ˸ô˵ִģĺεһЦַŵһͷ쳤ϣŮСԴ˵Ӧк˵ܷʲôҶóŻٴη䣬ⲻһôԣҪǣˣǲ㷢ɵġ
ĻΪʲôҪרŰѳŻŪǴ¥Ͽգ
ǰˣ˵ǲӹ˻ģǵҲ޹ģܶҲǿƽս޹ƽҿ²ȥ֡
ǣӥ۵ӢάѡƸۣ߷˳Żڵ״ǻܱľء
İɣҴϲѾƵˣʶ࣬һҲӦͳ䶨ˡ
˾ô̸ţ·߶ҳƺûʶ۵Ķ
ĺԵŮǱˣǰͺĺһԾܵǿαŻ櫡
У˹һֱڽŰ櫵޸ֻΪ֮Լ֮ʣΪĺ㹻ȥԸ
ڣ櫵ϵͳѾ޸ϣװ׺ͳŻձǻָ۷壬ңҪǣǰĺĲǰ櫣һ֧ȫװ
ĺ΢Цɨ˰ܵһۣǵصĻȺϣŮʱڲ⣬ĿͶңԶı˰ͶǸڰϯĹңǵĺ췢ȼգ貵ؽӳţȼƬգһƬӿĳɫ



ʮ ԰֮
Ϧǣ𵱵ΰʷ˹һҲкͬеغſȣУ˿ûһΪΰӦеϽֻҨһ׶ӷУֺһڴĿȣһ߿Ŵĳˮһߵ˵ˣ˵𣿾ǱյһЩڡ԰֮롯ľٱв˼֯Ǵڵġ
Ϊʷ˹µ˾ЦŸ͵ʵЩЦԶһֱڴ֯Ĵڣûзʲôʵ֤ǲϵȹ̫Űˡ
˾ٿеϵȹǶԶߺͻĵعĳνЩ᱾纣ڻĽиֻ߱ϵȹŸʽȨȨ߱ϥԻĹݽ档
ڵЩڰУϵȹĹֻҪǮ£Ȩƽȱ̤֧飡
ġһԪѪܵĴԶʿǿŮ˶Էɷ򣬽䱻ǷĳͷǲԷͥһԪ
ȻԵϣΨԶź˸ƣԼĲֶҲ޸ģƵĺڰȴڻĵӣר֡ϵȹһͿԿ˺˵ȨƽȣϵȹĹ
νġ԰֮롱ڡϵȹ֮һ֯˵֯쳣Ӵ󣬳ԱǻĹƽճʵռ鱨Ȼ󴫵ݵרŵĲ֣ж
ϵȹ֮˼ɵ֯ΪЩ񵽻ʱһЩƽϲСͻȻУƵ鲻һΣʱΪ׾νĲ԰֮룡һͼ˻ĵ֯
Ȼ˶Զŵ⣬ҲӴڽŵ飬Ȼ½ĵУԶŵ˷֣Щеϵȹ⣬ԡﻬˤҪôǲ׹¥Ҳгˮƾжļԭıɱ
ҪǣϵȹֳųԱûзʲôΪµҲ˵ƺֻ⣬ȻҲųǹĸΪֻǾֿԲҲͱˡ
һʼϵȹǲԶŵĽͣԭܼ򵥣ȫϵȹ񣡻Ĺû£ѵ
Ȼܾε飬Թץ̱ƹǽ䶾νʾڵķûзʲôŰԵСģֶεҲͰˣܲĪлĹһñɣ
ˣڲ԰֮ҲѹȥټϣΨԶź߽˴ȵ޸ģϵȹǻĹæӦߣһʱҲû̸̫۲԰֮룬ֻĳЩƫִϵȹžٱ֯Ĵڡ
ʷ˹ԣĲ԰֮룬ΪԼϦǵĵطֶܲټϦϣΨģһƬͣ÷٣С͵С٣ʲôصıɱ
ҲΪˣʷ˹ÿ춼еòˣʱһھưɣСӿء
ʷ˹һ۲ĿˣҶͣҲƽһ죬ֻ˸ϣ׼Сһᡣ
Ȼʷ˹Ÿձۣ˾ٵ㴫˹֣úõôͻȻûˣףⲻϣΨ𣿡
ʷ˹Ͻ˲ԶĵӻȻԭűͻȻϣ岥һĿǱ̨ʱ䣬ң˽˼̨нĿ;жϣӵͬĻ棡
ϵĲǱˣǰ붫Զţƾ֮ϣΨ
ʱϣΨһž޴ǰһֻҹһֻ죬ô͸עйڣ˻ǣӡ
ʧʷ˹һֵ˵ҲǵϣΨɫͫ˵ˣ¹ٰ֮˵ΰӢά½ȥˣѵʲôرĿ
˾ûü˵ӵĻ˶ŵͣ
ͻȻһŲӥ˫˱˾ͷǰ廨󣬱ף·⵽˳ҹĶ򣬶ʷ˹˾һ۾ϳ˶ԷǶԶŵָӹ٣ʮһڹΨһһλϽӵСߡ֮ƵӥӢά½
Ӣά½ʱֱҵòٲңͦıҲûʣ¼ţ˫ΪӥèۣôڵϣնһԲ
ʷ˹оϮѣθУ־֧ŲԼԹȥǿЦҰοӢά½ʵ̫ˣȻϣΨݸЦĿһλе쵼ˡ
˾ٸϽ͵ǰǰһֱΪǲЦӥû뵽Ҳô׺͵һ棬Ҷ羴
Ȼһ뷢һУʷ˹˵ߡ
ԣ񡭡ûκףϣΨߵӢά½ϣһˮõλϽϣؿ˻룬ɢԵĺ⣬ǰ˴ӴԶſ纣Լ֮ʦΪƽʵϣȴڽŲ˵ֳԣ
˵ĵλŵȣ˵˸Ӧй֮𣬿ǣЩ纣ȴ׻ϣԵشѹǣΪǧĹϹȾޱߵĺڰ
ˣӢʿǰͺ̣һ䣬ȴԻǵĹϣڰɪɪˣ˻룬ϣǲʧǲҲҹɢϣΨǰһںɫ˫͸¶ļᶨն˵ǲΪǵľˣսֳֺۣƽ棬ָ߳ڰҲѪ𣡡
ϣΨС֣˾ͷǰ·ҪץסǰһУսŰӿڣԲ԰֮ǣѰɣ׸ǣǵĻ£Ϊľɨ·Ѿ٣ąֽ̊́


ʮ ʹ
صѵӹصϣʷ˹ҲסˣһʼܰοԼǶĿڣޱߵĿ־ѾӣԼǱʶĵ£ϵȹԶĵ£ˣ
ʷ˹Ҳû뵽԰֮ȻĴڣϣΨȻǲ԰֮䣡е̨ƵԵݽɵӰǻԵģֳҶ
µǣǰ¹֮Ӣά½Ȼ⵽˴δйĶҲζŶԷʱ⣬бڣ²ǾڲȺףڻĵϵȹѾֲ̿ѣ
һ̣ʷ˹ѾԤĻˣСʵʲôãֻ˹صӣȻԼҵطȶܹⳡƽ١
ۿΧ˶һʷ˹۶ˣĴ֮£ֲԶһò͵ŮҲڿӣңͷǰ
ʱǸŮʷ˹Ҳ˲ֱ̫࣬ܵ˶Էص˵λС㣬ϦǾֵʷ˹鷳ңңΰǣĿٱڿڹرգ
ŮشλվңУʷ˹
ʷ˹ӹңһ˲䣬ŮͻȻң͵һˤңֱӱˤԭʼɢһأҲ޷ԭرյӡ
ʷ˹ŭۣۿڷŮͨȷĻѪͳ˵λС㣬ʾĹ񿨣һΪм¼׷һΣ
ν񿨣Զĺ󣬸Ĺ䷢һֶ๦оƬ֧֤Լֲϵİƾ֤һ䷽㣬Ϊеĸ¼鷳ӹܽǶȣǺԻĶ
ȻȻһʹãҲὫԼ¶ԶŵļϵͳУΪֿеκͨſ¼ŵ鱨鱨Աճֿ˵Ķһ޿ӣһֺԵļֶΣ
ңרԻĹƶģΪľǽһǿֳԣ纣ϵȹܹơ
ۿԷٳûжʷ˹뷢棬Ŀܿ䵽˶ԷϣΪһƯĻ£ո³̶ƺǽһδϡ
µγŰ׸״簿ʵʹߣտԳԴʦ֣֮ŲͬѰ⣡
뵽ϣΨ֮ǰ˵Ǿ䡰Ѱɣ׸ǣǵĻ£Ϊǵľɨ·ʷ˹ʶʲô
ûκԥʷ˹γǹ׼Ůüģش㣡򵽵ϣ˫ַҿԿλãڣΣҰȫ㣡
ڶǹڣŮûһ˿⣬ȻһЦָḧϵĻ£˵ҲС㡯һͳĻ֣ҽӡ
ܺãӣ㱻ˣʷ˹ӵÿһСؽӽ׼Ʒ
Ȼʱʷ˹˲󡭡
ʷ˹ֻоһɺͷ£·Ҫ⣬Ҳ֪˶ãѵתľսؿ˺󷽡
ʱЩԭڲò͵ĿѾλվʷ˹־ǣЩˣԭæµȺͣ˽Ų߿ͬܲ͸ǽΧ˲˸ˮйͨѷɣ
Щעλ٣עλ⼮ߣǵϣһⶼźһİ׸£ڲ԰֮ı־źƽ壡
˾ǣҲ֪˭Ӵİ׸룬ǷգЩŰɫµʹڲ֮չ᰿裬͵ϵġ԰֮롱ӳһĻ档
ңϦǣʡĵ϶а׸밿ĺۼ飬գϣΨԾһߵźţȫһͬų׸룬ԴŲ԰֮ľѣߵĩս٣
ĳâУİ׸˲԰ɫľκˣŮսۣŷڶĺƽ֮⣬ӿϮڰֵĹȣ
ʹߣİ֮Զţģȫĸš
Ǹ˻ˣӽ£߶սսɪɪ



ʮ ߽
Ķ򣬸𺣰߷߽ӴʱѾ˻ңȻǹۿϣΨǸĿһʼʿǻΪĳֶ㣬ϾǰҲûһòƵһЩıݣҲһ־
ǣڻֳĹƺ᱾ͬΪܵϸƵģǶһִͨҲͰˣҶԶŵָӹӢά½ǲѰ·𣿲߻ָڶͱĨɱʬͷ
ҶԷϣΨһڶԶְĻ񣬲ܿЦ
˾ֵǣҪģӢά½ݻѣ˫ӥȴһɳ͵ı־һֻȻɵģͬ˵Ŀ⣬ӰۼԱ޷ģ·ֺ
ӵǸӢά½ӥԿ˱ȻǱɣ
һ̬ɾص޷ĵزˣϣΨһ붫ԶŵĻˣ֮ʰӢά½ƭԶСҽܶ򣿣ǹȻı
Ҫ֪Ӣά½ʱİȫʩͳҪϿʮǱģ䱸ٵı밵ڣһ֧רŵܲӻΪӢά½ߵ峡֤ԲǧûκΣգбҪὫȺɢ
ڣӢά½ϣΨƣֻ˵ϣΨԴıѾãٲȻӢά½ߵһǿ
ǴĸжҲͰˣ̸еأ˵һὫӢά½ȻǣϣΨ¶ġ԰֮롱֣ȴǻ˵Ļ룡
һֱԶŶΪ԰֮ǲڵĶǹȽŵĲ浱¶ʱͷԵСȻʶԵһ䣬һ壬һ
¹֮¼ⳡĵߣıŶôֲЧӦ˭Ҳ֪
Ⱥ׵ĵ߽ѯսָûκβſԸȷĻشΪһֱսжָȨһֱӢά½λȴܣ׵ԶָӲҲ˻ңûܽӹָȨ
ѯԶָӲ޹߽Ӿתȥѯ̫ƽ󽢶ӣµ絽̫ƽ˾һɺҲ޴룬Ϊһֱĵֳ˶Զڸ᱾ĲǸ飬ߵ֪飬޷֡
Ҫǣ̫ƽ˾Ǵ¥ǱҲѾɹ˵һҳͱǴ¥ϿգݼŷӵкƽֻҪһ־ֻʷϿˡ
Σ£оٺҪǱس룬ͳѾϿվһӵ˹ӱѣٹ¶ʼ˻֮Уͽʼ̵꣬֯սʾУм֮ʿָԻĵıӦֳͣ֯¥Ҫһ˵
Ϊ˿ƻңпɵĲӶͶΰ
һ̣߽ӵĺѾɵˣҲΣÿζָ°Ȼ⣬εã컹úõģ˶̸ϣΨĳ񣬽һϣӢά½ˣԶȺףĹϾȻͣһҿԺƽ½ıݣǵʲôˣò췣ɣ
Լͬأ˶ᵽ˷籩ϢǿԸоⳡ籩κһζҪңĵ70ԶţҲⳡ籩аȻ
ڵ߽ӵĺãȻ޴룬֪ôʱĴ˾棺콢ǰϿ⵽֣ӽʮܣ
ָӹٲŵͣӢά½ܵϢշųһ֧Ⱥ߿Ҫ˵ɺϣţ
ϽӹͨѶͺʵʲôͺŵܲжϳǺη
ͨѶǱߣԱԥã˵ȫǰ-124
ĳۿ-124ⲻǶľ֮һ𣿶һǽӽʮܣ⼸ѾǶȫĴˣ
ѵϣΨӢά½ΪͶйأҲûϣΨôһͳĻˣôڲҲû˵Ͷй
ľ㵺󣬽ҲֳӦеľȭͷ˵ȥ֧Ⱥ棬Щ֮ͣڽ뻪ֳĺĵط뿪Էǿһɻ䣡
ȺĻ߽ȫӦ㹻ķſջܶԷŵʿ̹ˣֻҪڿб䣬ֻ·һ
ս´ȥûãǱ߾ʹԱĻرЩͻȻʼû뿪Ҳûпƺڵȴʲô



ʮ Ϯ
󲻽üͷѵЩָӹ֪Ǵ߽ӵ캣ڵȴսȺ֧Ԯ
豸۲һ¸ûе˵ԮȻ鱨ʵʱ͵׵ԶָӲǱ׼֪䣬֮͵ĳƺѾӡԷĳˡˡ΢ĳƺ仯Ҳܿ챻׽֧ӵն
Ӻ󣬹۲Աٴ潢ʱûзֵзԮ齢ףȵȣ״ͻȻһźţʲô߷ˣ
ָҵնʱŵ˼㣬ȭͷ򿪶ԿշȻ鵽ͼ񴫵
Ƭ֮ͼӵ콢ָң߽ӵ豸쳣Ƚ׽ĻҲ쳣һ۾Ϳ˶ԷĿ
һˣһĿؿĻ
˶۾ȣԴԼûΡ
˵ûĻȷʵʾһͬڿУ󲻶°ããβ棬Գʻͨս졣
ڿЦһ˾ȻϷɣֲĵӰʵɵˣ
˵ˣӵ״ﶼսսȻеսλģһôᱻ״̽⵽ⲻϳ
ǣѭճ߼ǰһĻôͣ
һеڷɣ˾״̽ϣǡ
ĿתضĻԷͷͬȼգҪȼʵĻ쳤ʱƺͻȻ뵽ʲôۿɼٶʧȥѪɫֽͬһҰףϵĺȻ˫ȷ̱ڵأͬͯ㺿ˣȫˣǡ

棬ѵִָĿϿաŻɫŮڵ߽Ͽţϴ󲿷嶼Żе̬еâҲǽ˷ڿУĬĬɨЩСҶս㱨۲ϵͳ1ܵ½ָӽ1Һ˶ĸ4Ѳ󽢣8ҵ10һԼɸúڽ»ʮҵǱͧ´ս
Ƭ̺󣬰櫽ӵԺĺָʾȴݻǵͨѶǰ̫鱨ܲʹEMPڰɡ
յƳһϵͳƣҮμӵüϵͳûκף޴ĺӰӰг֣ƿնһ룬֮ϳһ̨ҫŽ׹Ŀֲڣͬڶڿ·ĵ߽ӣ
Ŀ߽꣬ӣ100%EPMڻȫ櫻䣬ڵڿҫ˴۵ɫâĵӱһײںϣͬľǰ˵߽ڵĺ
ڵڻкʱȻǲһεĵѾͬ籩֧Űȥǿ֮͸ĿĿֱӳˮ״ɢһε쫷硣
Ӳ߽ӵĽ֣֮ͨѶϵͳݻ٣EMPڵĵֱӻǵе豸εĺϣʮսһͬ˹ϵĻ𻨣˷Ļ׳ޱȣÿҴȼգˮ˾ţͬȹϰڼװܣϵĹʦǾŵظգ׼ޡ
ϵĽҵģսʿǴ໹ţùҪµǱͧϵͳƻֱǱͧϣǱͧѹϵͳʧ飬ֱ˴һ˺ףڲĺһûܳҪôϢҪôֲˮѹѹ⡣
һӲƾһˣᶫԶߵĵ߽Ӿ˰̱״̬
ջEMPں󣬵ͷ·ҵĺһۣĮ˵зʱʧȥսָʾһж
һһָʾ̫鷳ˣڿʼ˳ŻڣҸʹȨҪֻ㣬һҪõвϵͬ飬ڶͨѶϵͳУĺޱȣѪȵ˵뵽һֶΣҺݺݵش򣡴ЩսҲȫųɾΪֹ
ЦִС櫵ĴһĨпĻȣȻ˹ȻΪ˸񣬵Ϊ˱Żԭеսȫµ˸̳ǿսʿԣΪֻܺĺǲģϵǿα
ûκף櫵ĻеͻȻ˱̫Ҫҫ۵β棬޴ƶòıѹҺĿֱӱɢ״ٶ֮ͻϣŽӿϮȥ
һеһʵ̫ͻȻ߽ӵ콢ָǰһ뻹ΪĻٻüһ룬ӿֱֲӽٵͷϣ
ٸ֮£櫵ٶѾԽٺü׵Ŀռ伸գκᱻŰֲ࣬ٶȣ׹һƫе콢룡
䣡ָ߽콢194ףˮ18372֣սָӽڰ櫵ĻԹжϳأ֧սָΪķѣĹͬ˴ÿһ䣬ѵزͬڴϻгȥףƳֲУҰ׵ˣհų뺣ףϺԷǣ
һ̣߽ӵ콢ʧڴϣ䣬ŽӻĿʼҲͬʱոĵĵһսɹľӴڰĺŽǣ



ʮ ն
콢ڵ߽˵һѣָӽ1970ʽ뺣Ѿʮ֮ãȻһӲʱڱ˺أ֧ӵľķ˾ҵĶҡ
Ļ֮󣬴ĺУߵľٽӹָȨڵľҲ콢ı־սΧս
ڳսУָǿɢĲģһΣ߽ӵĺԵĲͨˣǰ˹ع֮񡱣ǿα櫡
ĺ谬櫵Ȩǿʹó˳Żڵκ൱ڳ׽˰櫵ս
Ҫ֪²ʹóŻڣڵĶŷ֮սǺͺĺò£ƵúĺΪ۷ˡɡܡ
ڣ֧߽ӣȫǺ裬սҲܼ򵥣սҹҳ콢־ʹңһɺ춼ŵľѣ°˳ֵԼҲҹҳ־±һȭס
û˸ָӲ֧ӷ˵ֿΪ櫵ѾˣҪ֧߽ӣȻԶȺʻģЩǾԲֵͣģԣԴУ米ˮһսɱѪ·
ڰ櫲ϻ콢ĹУʦЧҲʮֵøߣץסݵʱ͵ļս޸ϣЩսٴκ¡¡
һʼսĻϵͳڳԲ׽櫵Ӱϣ䣬ǣ櫵ٶʵֲ̫ͨѲģʽٶȾͽӽ٣һӴֱӱͻϣﵽռٶȣ˵ЩĽڣǷյٶȡ
һʱ䣬櫰ȻǹֵдţżУϵ֮ӻҲãЩɲһ˿һ˺
ǲ޳ó̵ľҲ˲ԷһëȴһȭһžܴһսżῪ޽ڵڲĳǿзΧɱˣ˫սһˮƽϣֱһߵɱ
Ӻ󣬰Ѿ֮һս߽ѾˣҵǣǵͨѶϵͳٳû޸ս֮Ҳֻԭʼźн
ͻȻһѲͻȻ˲ͬź죬䶥ָԶȺ
ź˼ܼ򵥣Ǿǽл׼ȺֻȡҪ
һ̣ǿһ˿ϣ԰򲻵櫣ǸɴֱӺԷĴӪЩܹ
취Ӧø类뵽˶櫴ˣһƬҡ
ҵĿ֧ᾫ񺣾ǷӦеսս֮ͨźϵ嶼ڲܣҲⲻʲôΪԷֻǴҲͼƻ
Ȼһ˲䣬䷢ˣ
о߱ſջսͻȻͬһʱ俪źĺ˵ȺȥҪǣװϵĽսҲͬһʱ300սͬǵصķȺ½գâֱָзӪ
ͱأҪϽ϶ǲˣ֮ǰҲ̫ڼٻطƾٶһʱҲϲϣôȥȺ϶
ۿûüսķԱ˷ܲѣԷȺʻȥƾǵĻֻҪΧǰЩͬһȫ˺Ƭ
һ뵽ԷܶӵģЩԱͲǻѪɣһʱ·սеӢʿֻҪƴԷѪҲϧ
ʱſʼÿԱԼӿǰľ·Ҳֹ
룡ֻҪٹ룬ԷȺͻΧʱֻҪǰ°ťЩķͻ󺣣ÿ˶Ѫţ
ȻҲֶݵļ󣬵Աĳȵ밴·䰴ťݻٵ˵ȺʱǲԼͬؽĿۼһϡ
ĲŴţһߴڻձԵ絶Ŀƽһѡͺͺĵ
ҪʲôÿԱԼͬʣѲõǣִսУҲʵ̫Цˣοһ۶ϵĵâɵжûУ˵ս濳˶ûá
ڷԱЦʱǸͻȻһϵѹͣżǧ׵ľն
һ˲䣬·ˣһʵʻĿֲâԶնݻǰǧڵһ壡
300ܸսգۼĲкƬͬڸ߿֮ƮɢеնƲ㣬˴ԲʮڵĿռһƬ쫷Ű
֮ϣȺΪģɽ£ڴˣγһֲķ綴սĲк˸촷ۣĿ֮
֮£ֺˮ쾪նನƬ󺣿ʼ˻ӿ۳һֱǧ׵ĿֲУΧһжڵĺףͨ·ڡ
쫷ŰӿƬԭƽĺ·һ̻˰Ľħǣ纣֮ŭʱΪ˲ҵĵ
Ҳ֪˶ãɢȥҲƽϢһеһжָԭ300սʧ˸ղŵĿֲУǵĳͷ·һ
صն˵зսҲȺ˲СӰ죬ԵЩңǴڷ籩ģΪƽҲҪһգ۱˺Ƭ
ϵĵ߽ӾûôˣȻǵսȽģŷ籩뺣Х˫ϮսЩС͵ĲѾȫ෭ĺͬ½Ӱ㸡ںϣһ֪룬в˱У󺣡
һУΪһնһԶзնҪ֪նನ֧Ӿ˱ɢǱУᷢʲô
һ뵽Щֱ300սˮһľѡ



ʮһ ȫѹ
ʱ˿̣æɿҪԶŵľָӲⳡ䷢ʵ̫ͻȻ鱨ӸشػҪڴϢĸ߼ÿԱǲܶȡ
棡ͻѾƽ¹֮ȴյԷľ棬ƣһԮӵ½ǽֱӻӢά½
ߵĴָӹѾæÿˣɺ۶鱨Աɸֵش²Լ𣿣Է˵˲ǵǵǻԥʲôúĶԱ¹֮Χѵ뿴Ӣά½Դ䱬
Աˣã˵ǣӢά½ǰ׼˵һֹͣԶžͺƽ׺ͳҶԻĹвɱԷӦòðȻְɣ
ǲɵŭĴָӹһưѴԱȵڵأ˻ŻǴ¥Ʈţһھ죡ھԷҪǳʺҲóԣףۿֳЩ׸롯ԤıⳡһѾȻ죬ȫҪˣǵĲɱ
Ա֪ڵϣ봫ݵĵڶѶϢǹڲ԰֮롣
ֻҥУȴ콵֯ѾȫΪ˾ָӲĽ㣬ܹעһȳܵӢά½ȻΪͷ⣡
һᣬָӹٴŴʵ԰֮롭жˣ
޷ͳƣ塭Աľս˵ֳÿʡÿУÿֵЩ׸ӰһʼǵĹģ󣬵ͻȻ⼸СʱһɢѾﵽ˼ǧڣÿ˶Ų԰֮Ļ£صļٸ¹ȫݣֳִٶϳʬˣǱûյӢά½Ŷȥ
ָӹٱץץͷҧгݵ˵԰֮Ĺģܴﵽ̶ֳȣ֮ǰͱǲ鵽ˣǵĺĳԱӦޣЩ˳Ŀ϶Ǳɿڣ
Աʵ˼ǣ
ȥ鰡ص϶ɲ԰֮ĺĳԱ죬һȺУҰһʣµЩα׸Ȼƣ
ԱΨΨŵŵشӦˣʵףǲܵģЩĵİ׸ǰصôڷ󣬸ǧ˸飬൱ӵȻı㣬һԶôץסǣ
Ա׼뿪ʱһʿײײ˹ϵı·˹һֵؽеϵ۰ˣĺ߷ظղ캣Ѳߵĵ߽⵽˹ʮӲ56ս350սȫûƬײ䱸20000Ҳأӱƶûˣ
ʲôָӹֻо춼Ҫˣ˵ֻ߽ԶźһǺôҲһ֧Ӱʮӱ˸ȫûҲûô찡
ʵϣںĺǵն󣬵߽ӵս𣬻зͻϮȺļƻŭ˰櫣ֱŭ
ǿαԼûɺָĻΣգˣΪйߣֱӿУٻǰڶŷ֮սбĺ۶ϣֱ޸ġ֮ǹ
񻰵ǹĿף·Ƭ֮һ䣬ֱӰѵ߽ӵĲвֵĺˮЩˮĺûҲ϶Ϊѹĳ̱߽Ӿô˼ˡ
ڰ櫵˺жǲҲ֪϶½âֱָԶţҪЩѪȾݣ
ָӹٵָڷ̬Ѿȫ룬ƽʱͽɽ󽻵Ӣά½ϣµǴ¥ѯսԡ
ڵãӢά½ܣǴ¥ĹԱǷ׷׳·ڵΪڵָԱ˶ͣô죬ô֪
ѹˣԶţѾӸ汻ȫѹƣⳡֱ쫷绹Ҫֲ
ָӹȻѾ̬Ūʶģ͵˵ȡȸǽ𵱵صĲ԰֮Ȼٸؽֳ֮⣡
ҲûиõķˣӦܱԴкãԱԴָӹپһ뿪
ɾʱʿŲ·س˹ĵˤڴָӹǰɫ԰ֽն״ε˵ж߼70ȫ۾񣬺ǹʵʱп뾳
ָӹֻоԴ˵һ·ըһ飬ͷĿѣת
ǲ԰֮ѾԶæˣڸʲô궼ûκζԶԪռ컪ģǩԼǳһһڹڴ󶯸ɸǼ˼Ѳû٣һ
һʱ䣬ָӹٵǰѾһͼ70Ķֱ£ͬǵصĺХŻҲһͬԶŵֳ󣬶Զţ԰֮ݣͿأѪɺӡ
ģȺɶëܣȻΰһϷֻģһȺ֮ͽָӹٺشţҲգǸɴöͲ԰֮ȴǴͷѪʰо֣
һָӹٵۣΧ׷ңӢά½ʵЩԸΪԼһֱоƣѡʱԵúиѡôһԲһﲻԶŴŹ֣
ܹԱŴӵ˲ϵ۹ͳ˵ָӹûô򵥣ΪѾµ磬Ҫ̸
ָӹٵ۾ñȼͬ˹һе˵ά桤³ɭͷǰ𣿣
Ա죬ͳ˵λȥĶӣΪСΪӦ̳˸׵ţӢά½һӥĽٶȱ죬Ƕһܳľˡ
ۿָӹסˣֹΪָӹ٣Ȼ鱨֪Ҫ鱨Աл㱨Ӣά½ʧǰ㣬ôһ
ָӹҲоεգΪ˱סӣصؿһײģӢά½ӥ磬۰˵ͨѶӹҺλС̸̸
ܿ죬ͨѶ豸ʵݵ˴ָӹǰڶݵԥȻϵı򶨣ֻѾġ


ʮ Ӣ֮
Сҷղյ飬70ڻֳᣬ˾ͼ˫ɲҪĳͻָӹΪ˲һսͨѶʣԼֶûбȫʧ˻⽻ڡ
һߣλǣСȵذ˶ԷʧԲڶԷϺԶŵָӹұڴϵĲϣֻлģûνĻֳ
ָӹãӲûԷе⣬ɵػشôУôڣңͼڣ
СЦһ͸¶Ե˪ݣҲΪԸ⣡ͨѶԶָӹӥӢά½
ԶԷӣָӹٵһһʵͷɤ˵Ӣά½ǰ¹֮磬ڱѵϣΨϵ
ʲô׼ô죿Ӣά½ѵûڳǰӦļƻ𣿡СԵЩԾҲԾر졣
һԷżķӦָӹٶСĵ΢һЩԷƺӢά½һ¸еǣ˵˶ӦúϣΨûйϵ
ôһΪĹټһֱ־̬ѹֵ飬ָӹٴʱ·ҵһߵĶ󣬲ԾؽһЩδȥ鱨˵˳Ӣά½йָʾһʲô⣬Զ̺ƽ׺ͳȻԻĹвɱ飬ΪȫԴƶԷжڣ֪˭ѳŻŪǴ¥ϿգһӵʧǵӦƻʧЧˣѾ
ָӹ˵һ룬ͻȻɱ˺Уһ˲䣬˻þ·ǵصıͨѶͷϮҪ˳ױ⡭
ŻڡⲻǶ˹ع𣿻רΪŻ䱸ձǾĶȫɶգЩ֪ܲܺɣ
СڴʱͻȻµ磬мװ֪飬ǰ׻ټ϶紦·ڵȴʲô
ʱڴָӹٵԺлۣײ˵սľĻ𻨣һ̣޶۵Դһת÷ɿ죬Ƭ֮гŨŨѪ˿شգթƭӣ
Ҳ˵ԶȺףһƬңҲҽܾ˵жȫûһͳһսĿ꣬ȫһɢɳͨѶͷСյ𣺡лṩ鱨ָӹ̸Ҫ˳
˶ԷĹƲС©͸¶鱨֮󣬴ָӹѾˣ˻ԶŲŹģ70ΣϣΨ֣ԶŵҲǣ̫ˣ
벻ǣСͻȻ˵ϣΨǸҺ˺޹ϸǻĵӢţǶ㽫ҴδӴˣжҲɡ
ָӹٳˣһʼ᲻ʲôƣ벻Ȼ㾯ʵˣʲôУѵǰкϣΨĲ԰֮빴ᣬȴĻᣬԶŷϹ
СĴЦ𣺡ָӹҲòұ㣬ҺϣΨûйϵҲδνĲ԰֮ˣǵǵļûκϵ
ָӹüͷͳ˵ѵ˵γ뽫԰֮ԶһԵȻռǵĻֳΪдţ
ǿһΣֻлģûνĻֳС͸¶ŨŨŭ˵γĿֻһǾǱӢۡǵĶ飬ǻսڰɢֱЩһѪ
ָӹٱСŪˣʵ飿ʲôҪ70ӵĳ˵Ӣ˭
һŷӢۣΪ˱ЩɵڰλӢۺ˼ɵͷսΪˣݽߣǰģЩ纣ҲлɳáС˪ɢζڣλӢۻˣǽ²ŵĹɱǺѪͬһĶǰ˶Ľ죬Ϊս
ܣⲻܣָӹţغô߲֮ûνĶԣںĶֻ棡γֻΪ˰⸴ģǽԣܻóɣ
СЦ𣺡Ӧңʵȷʵ˵һ֮ǰľ󱻸߲ˣǽԵľͲڵ70ʿǶ110۾560Ԥ۾ˣԼԸӣ
ָӹٳײ֪ˣȻ󱻷70ô£
ԭܼ򵥡С͸¶ϵϣն˵Щ˽´ӣԸºܾõӢʿÿ˶Ѿд飬ͼǱȻȻؼ־ԸӣѪȾҲϧָӹĳΪ˰еӢۣ70һд飬дսûһ˻ͷ
ӣӣָӹѾף˻е֪ôĺӰ˻ģҲǣعԺ󣬲ᱻɹӢۣĽΣԴסϾ·ͥһߣѹߵʷ飬ų꣡㸸׵㶪ˣ
㲻λӢۡ壬ûǰʧˣ仰˵ÿ˵ģңȻûûǣǽȥʲôףСȻӣһһٵ˵ңҸǰΨһźûܿλӢۡع黪ģڰǰǣ£δĿڣڰԸһվλӢߣΪսҵĸסΪԺ



ʮ һ
ϵ۱ӣĲҴûһȻĵսۡƺϿգڻĵ߽ӺǵصȺٲȻѾƽ½һϣСشӲ̽ͷźƽ߾ͷǽֵĴ½̾
ĺעԶƬأǸΪҡĵط˵ޣ⣬ɲǡġսۡ
޲˼һЦ˵Ǹĺһʱ˵ˡ
ʱ˺ĺߣһͬעųںͷĻĹĮ˵˹عŸղźϵˣСѾ70־ԸƣԶŵս鱨ڵսԲңѵĽʱ־ԸѾ׼뾳ˣĻǽǣסһϵıǵսѶȴ󽵵ͣ
ĺû˵ȵǵسˣĺС֮ǰΪ˰ǣѾͶַˣԴ70۾벿ӣɰǵ־Ըҵսع󣬺ܿþ
ĺЦһ˵ҲṼκһ飬ȫҵС⣬սһȥͶ̸ǸСһëҾð櫷ŻڣЩԱһڡ
ۿ櫵ϾȻ¶һԾԾԵڴǺޱȣ˸ܺ󣬻ûʲôҸֻĺԼĸװ˹Ҳ˹Ϊĳͷ
޾ãҪǺĺʹóŻںըԱ櫿϶ַӿڣ۾գһ¡
ĺһԾԾԵİ櫣εЦһСԴ˵㿪ЦأսԺͰѳŻڲ޽ڵҪٷųˣҲ㷢ɡ
ʧ䣬һֱŪĸоԼеĻе˵ΪӪȻϵͳԼͫɫ΢Ұһ㣬˿ʮơ
ɰѺĺˣҲ֪˹˸ʱ򵽵׸ʲôŮǰǺˡ
ɵղûгãΪĸٷУĴ½ѾߣԿغ˴Զؾ
ȻԶŵĴָӹҲǳͷβķٻ֪غ
ܿ죬ȺڰȫŽǰ׼ֻҪ̤ϻĹ˱ͬˮӿҲͬʱոսƵ߳
ĺۿغԶؾʵģ
ȥ˵ܻ˻ա
Ƭ̺һϵŮ˺ĺߡ
ǰȣŮòѾ̫ı仯ϾʱǸʮСŮѾɳΪһǵŮϣΨһδֻ˫صɫ˫ͬıʯԣҫ
Ķ˵֮أʧȥҲˣڣҪҪҶЩûػõĶĺעϵŮôδй˵ԣLucky۰ɣѵȫǳһصĴ
һ˲䣬LuckyͻȻʼ캳صĿֲϷΧʱնпʼŤգۼ䣬Ϊ֮սΪ֮ɫƬضɾŰںγ˳ɰǧС쫷硣
һ̣LuckyӴֲ˫ص·𼴽صĺڶս
۾ѾѸ967822ƽ⵽178291871壬ڽʶ𡣡Lucky˫еͶңԶĻĴ½رɫܲҲ֮ӿȥҲ֪˶ã侲˵ʶɣѽ334081Զʿȫǣ
ǰĺLuckyʱLuckyܻʮСֻ⼸ƽĵڣȫ֮ʱʮ֮һĹ¶ġ۾ڲʮ˸һرǳΪ޿ӵ
ʱ䣬һжڱ仯ЩСڷ籩ɪɪϣȻڴʱɱ䣬̤˴δйĶ壬һ̣췭ظƱɫÿˣǣ
ĺעűռĹ־ٵ˰У͵һӣ͸¶߲еLuckyźŴ䵽ŵ1265սʿȻʼ½սһȸɱۣ
Ĳһ̴򿪣ǰ1265ΪеŮĺڰһμ˹֪ʲôĻš
ڽգٴսֳֵۣ棬̤ѪȲпս
ǰͬһΣǲΪսΪУ壬ƽԼ¸֮նɱͽڰ
ŮǵĻɫʽӳӿ֮ԣƬȼյĳһעΪ֮



ʮ ǰͻ
ģڿаƯţͻȻյ˫͵ͫҫȼյս⣬ͳػ㱨źȫ漤鱨ʵʱɣյLuckyźš
һ̣ĺ˴ŽǵսָȥɣţЩǵߣѪȾģͿأȫʬ
һ룬֮ı1265̨ȺٳĸĦųĿ棬ͬǰ׹ռĻĴ½
ȺǣǰǳһޣΨһͬǣǳʾһڰʱĿȡȺǡȴž֮٣
һӲűʻ˻Ͽգǵͷĺɫ񷣬±⼮
ԶŽΪоָӲ״ʱǻǱֳ˼ǿս
ķջڶʱڱ𣬳Ų֮ϵǵصĵĻͬʱղҲͬһʱԿջڣҵĻ
һʱ䣬֮ڻݺᣬûñһƬ̣ŶС
ܼڻ֮£ȽսҲͱ˺ƬˣЩȺսʿܴǺҲҪǺ١Զŵʿôġ
ȻһӰʱЩսľսʿͬ㽩ԭء
ЩܼڻеսʿȻһشŨܵĺɫгͬ콵Ϯ
䣡һսʿڵִ˵棬ȫ¶һȫʽװףװײͨװҫŽ󣬷һƬɭ·ҪΧйâκι涼ţ뺣̼ΪУ
ԽԽսʿִʱǻûʲôԶŵ߾ͳ˱ǰףԭֻһǾЩǸ޷սʿ˺
ÿսʿ϶ͬװףǱǹӵУǱڵϮκι޷Щеսʿһ˿һˣԶŵսʿʵ´ѵӲ̣ȫǴˣ˭Ըս
ԶŵʿǶҡʱսʿ˷ڻеĦУЩŮ̧֣һ˲䣬һڿڵװǵװϴ򿪣һ룬貵տâʼپۼңһžʿĤ
ǰһǹâҫһʬɽѪ
ЩտŴսʿװϱͬԶŵϣһ嫵
ԶսʿףǶ֮£ǲܷ120mmھڹ̹УЩʿǵͬǰһжЩտٶڻѪڵϣ˿ԽԽֱǵ
Զ޷սʿκ˺ЩտȴɶԶʿⳡǰսսڶ̶ڱע
Ҳ֪˭ͷǹʹܣԶŵֱըӪըӪģʵ̫ӴûսκεķӦʱ䣬Щսܱæ˼ӱȹģȴԵ΢
һ棬1265սʿȻһ᲻Ƶĳǽͬˮӿɱ񣬷ɱЩսܱҲǴսҲ־ûãǱ˳һףϵ¶ֱӶԴӱȺԼݡ
ʮӲʱ䣬Զŵʿ˸⣬вʿڻˣڵʹشУûñ㱻սʿ²Щ˻ڴŷ㹥սʿ˵㲻ʲô
Զǰߣһ̱ͻƣ

֮ϣȺУĺͰעһС
ĺ΢Цſ˰һۣŵ˵ûƭɣĭϦǸĿ϶Ǻö
櫵Įע·սеĻе˵𾪣ȻܸƳ򻯰ķװףøЧʵλתܹǸϵͳȻôСľ۹ǿȼ⣬Ӧòڵѧɵķ롣
޸ҵտǳĺһԵ޵ļЩ䣬·ĻĴ½˵˵ںһ顣
櫿źĺ˵ɻʲô飿п˵ǡ
ĺ촽ҲͳȥȻEʿ˷ŵǷ۾ڵǣһʹưոݣ϶뾡취եȡϵļֵ˵췭ظĲܣ
ĺĺصؿ˰櫣ĲױȣҺ͸Ĳª֮ҲڣĲܱǣEʿЩ뾡취ȥΪã
˼һᣬ˵ͷĮ˵ˣEʿУ֮˺ܶԵЩ»ΪǵĴ鷳
Ҿ˼û뵽֮˵ȻΪ谭ĺЦҡҡͷĵ˵ҳĭϦ˺ܶ಻ĶҪϺƴ£ţҲǡս񡯵Ķְ



ʮ ս
ο櫻㲢սġޱĺĺļȻ˵ŰοеŮ֪ʲôúĺЦá
һᣬƺյͨѶսʿڲרŵƵнԺĺҲ֪ڽЩʲôܿ죬櫱ĺ˵ǰѾͻƣΪ0Էսͳƣ⻹ץ700²ȴķ䡣
ĺһݣظй٣Ѫȵ˵ͳˣֻոʧأûڵʷڷ²ûʲôʵģȫˣ
ԴӰ˹ڰֲ˷Ӻĺĳ󣬰櫶ԺĺƴӣټΪеںϵĸ߼зȽϵĮν֮ľ͸٣˿⺫ĺЩ²βֱ̣Ӿսʿ´ָ׼²
ȻʱһԵͻȻŵס˺ĺɫЩ԰ףƺǺ´ŭĺֲΥԼĵ׼ǱЩ㣬ȴּᶨ˵ĺ֪ЩߣǰǣҲˣԼļͥǾͻ700֧ͥ飡ʿǻǵļ޹ģ»ؿǣ
һ˲䣬ĺȷʵһ˿ŭ⣬ƺǶͽ֮ĸеöԷޣںĺźҪĵλĺὫĻ߷磬
һᣬĺһ˵櫣ͨȥЩ²ȿѺתǻϵĲ԰֮벿ӣսǽȡ֤УڻķˣȾѪߣ̴ֻ̤ݣδ񣬱㽫ͷŻع˰ɣ
Ǹ֪Եˣ֪ĺѾܴòˣϾԺĺ˵Щ֮䲢û𣬶ַģȺͬˣȫʬͿõ³
ʱĺնɱͷŵľߣѾ˵޵Ļﵱ˾صĽ飬ٵűʵס
ԣ޲ûٶ˵ʲôĬĬ˵ͷͬʱסǰʮּܣƺڵʲôȻĺû壬ӦϵϣϴˢЩɡ

ǰսϣȷûΣպ󣬺ĺڵȺ㿪ʼ½ŵҲǺĺԴǰһ̤أ´Ϥķ˴δйĲ
жϥн᲻ᵯǴʱĺĺƬ֮õĹϣˮϴˢĹ䣬ⳡڰǧһꡣ
ȻĺûôΪ֪ڵĿ꣬ԼҲֻ̤ոʧĵһǳǰܣһжδɶ֣ϾƬڰ̫ӴǾٹҲڴԣڻԶԶ廳ʱ
ĺ700²ɨһĺǱȵ滹ЩԶŵķ²ëȻм־ǿסĺѹֱӵҡβ̬֮ռ컪ĵֺγĶԱȡ
Щ²ҵǣĺɨǺûٽнһжҲǰһ
Щ²ⲻ֪֮ǰʵѾаֻ̤ŹˣںĺߣЩ˵ÿһ˿¶Ѿ촦
ĺûЩС飬ǿ˰櫣ʵΣ԰֮же˳𣿡
櫴ʱĬĬעգҲ֪ǲڽźţڳĬһ㱨԰֮жѾȫΧ˳жȡ·Ļ£壬д󲿷ֶѪƽҲȱһЩ־֮ʿĵİ׸жͻѾ뵽Ȼ׶Ρ
ĺԾȭͷ˵ĵʧʵ̫ƾһ˲ոйǣͻԽãͻԽͬԣǱӿж̵ʱڻԶţҪ̫ĴϢأ
ɻ˼ǣ
ĺ纮˵ϵ԰֮С־ԸһֱӷܹСĲǣƵˣԶŲòɳأѹȻɲ԰֮Ⱥڸжƻ˵Ľͨ䣬һ豸ݻٵз֮Ǳһɢɳ󡭡
Ҵֱӽ뾩ףΪһһ˽ᣡ


ʮ 
ȻսԶ˵ս볤ڵսǶЩǾԲģǣʱϵԽ˫Եʧ϶ҲԽ󣬵ʱ򣬺ĺȡʤҲǸĲʤǲԸܵġ
ĺԸӴԼսѶȣֻҪһսǾͿԼټʮ
ںĺ뷢ʱߵΧͻȻ䣬ǽµĴͻȻʼζʯӲͣԾţ·ʲôȻڽӽ
䣡ûκףΧսʿͻȻ⵽Ϯֻһɽ޴ĺӰ˵УƾŷԵײһսʿϣŮͬ߷ݰ㵹ɳȥǱڵϹ˼ʮȦϳһ׵Ĺ֣صڵϡ
һ˲䣬櫵ȼȼʵĻ棬Ȼǰڰ˹˸б˼䣬ЩлǱһذԼĽǣԸܵκ˺
ʱһսʿͻȻϮǰðѪҺеɱ¾˲ڡ
սʿԣһơ
˵ǣĭϦƵļ򻯰淴װ˺ܺõıãǻԵײλתƣŮֻܵһСֵ˺
Ȼˣʵ̫Ӵװ׻壬ŮҲײ˸߹ǹۣȻΣ϶Ҫⳡս˳ˡ
˴˵Ů뿪ӵվͫɨ˵ˡ
һ̣˵ĿǱ¶˵ҰС
ȻЩ˶Σǣ
ò˵ϮЩʵ̫޴ˣ˶ףǵϴŸǿȲƳɵķǰһ㸴մףκοڹĵطż޴ͷ­רŵķͷš
սʿķװӦѾʮ־ˣǰЩװݵĿֲ˱ŵŮǿЩС;͸һġ
ѵִǰսֵӣһǧǧָʾ˶ǰһ߳׵ĿֲͨѶ㱨ѾΪ޴ͶŤľ޵ĵͺ
ľӹģͺĺʱڶŷĸͬ꺫ĺֻһСӣֻʱнһǰӲɽһѪǽ
ŵ˵ڳսУһôͬʱ棬Ծڼڴݻһ֧ĳ沿ӣЩʮĽǰֽģͨǹڸãʮֵ̹ˣҲܱܿЩﵥƷ
ûãͨѶӣɱеˣ˴ǰѺ˷²ǾսЩ²һͬԶŲҪӱ
յװĴ𸴹صľİĺ˵ѹǵ˸ߴ󣬼һڱ⣬޴ܼĺӰڵϲţͬ
ĺۿ˿ЩѾ֣پϻմʵ⣬Ǹķײ֮ǰԶսʿ
ЩΪľų򣬿϶в˶ЩӴܵѾɱ䣬֮Ÿϵս
ʱ700Զŷ²ѾŵҪˣǲǺ˽⺫ĺԴʱֻһ˫ս
ȻǺϣʤǺĺһܹսȻϮĿǾӰЩɶܽ嵱ǻõսʿٿĺߣսʿŮôȥ;⣿
һ뵽ĺս֮Լܱȭͷ⽴ЩʿѾѪɫңҲʧȥϣ·ʬ⡣
ˣĺЦһ˵лϵ۰ɣ첻ǵڡ
ĺûסķ²ǿľЦʵǣǲμӹǰĶŷս𣿡
˵ĺͼװεԼĶͷ˵ԣǰ̤϶ŷ춼Ѿɻˣǿ϶ܾҲȻûǽǳսϸڡ
ͣ˲źĺͳһС࣬׵ʵʲô
ĺϵﵽ˶壬ɢĺ˵ǣǲǰ̤϶ŷЩһɻңھ͸ϽӰɣ
ĺ䣬ǾͷһСӰѾ
;ľ޴Ӱʵ̫С֪ΪΣЩԼͬس˻þǷ·𿴼ͷĲݣЯȼصĳһ֮ѹ



ʮ ѹ
ȥĲǱˣǰ櫣ǰİһ˵ӰʵԵЩСȻɢĿŭսȴգۼս·ΪؼΨһ
Ȼ櫵ʵЩˣͷȼյĳ쳤Ҳ˲СѹȱٵľţǼԼĿֲһе˶ᱻǵӴ飡
ԴʱûһôͬɽԭأʱҲ֪ǲ˵Ľаεͷǰ߳׵ľͻȻ̧˽ţŰȥ
ûã֮ǰͲľϱͰֻŲһףǰ߸췢ŮЦǰעֲˣĿƽ
ǰĶŷһս䰬˹Ŵǰʱľһ˹ż̳ϣе˹֮Ӵ£Ϊӵǿս
ǣк˹ľ߽ףӵȴͻף˹ţҲֻܵؿڣ
ɴ˿ɼǿս˹ҪǿҲΪˣޱţԷǸȥϻСŮȻǵ죬Ѱ·ʲô
츩Ű櫣ֱӷ˹ֻ޴˰櫣Ҳ֪ǲΪԷĶܻͨҲܣƺǿΪð櫺ˣԴöԷԼС
þЩԾǣ櫾Ȼ㲻ȵԭأûб仯ôעž졣
ʱƣž޴밬Ѿߣۿ櫻زоһŨŨĳ裬һ̣ͻȻӴͬȥҪࡣ
ƼѾ櫵һ̣˵һὫ⽴ëС㣡
Ҳ֪ΪԷѾԼΪܲˡëС㡱ֳƺ֮ܶһ˲䣬˶߬ȭ칥ȥ
䣡ûκף˺ѶĤıоʹס˶䣬ˣвѪǶ
ͬʱһɻԵķǽǧ̸ߵĳǽԲɵֵ֮Ϯ˾ӣЩ־Ʒս̹˵ĳսʿȻӲǿסȷѹһ㵸رƷڵأǱ
һι˿ֲжôֲʣˤڵصľǷ׷ۣ˰櫡
ʱ԰櫽µĵΪģĹͬ˼ףԭƽĴҲΪؿǵ˺Ѷͣγһߵض£ǵ棬ЩۼƲҲΪɻԵĳɢƶ䶼԰ͷĲΪģ˷ɢȥǧҰޱںγɵĳ
ٿ죬սﻹӰֻһЩ촷۵Ĺͷصϵĳװ׶Ѿʧ˰櫵ȭ¡
žһļžһƬУǵĺͻȻǴػعͷȻԶʮףһʮĸ¥ȻҲΪ櫵ȭѹ¡¡رԭʼĽϡ
һ̣¸ҵľҲ˾ͷ
ʵĲ̫ˣʵ̫ˣӵȻŮһȭ⣬Щͨսʿ񲻸⣿
ڶݵĳĬҲ֪˭ͷ˳ʣİȻͬʱ櫷˳棡
֮ǰ˵Ϊǵֵǲк˶ֵģԣ֪ԷǿҲӲ֮һսȫ֮һ
ò˵ôͬʱ棬˵ǿµģ˿ںѹǵǧĺҲЩݣǺܿ죬ϾٴγЦ⣺ȷʵһȺʿ򲻸̤ϻĹӦѡһĵˡ
ھǼǰʱеŮͻȻһ˿ѪȵĻȣƺڵһ̣ĵ˵٣֮ڣ
һ룬гֹŤһһ¸ƵĿֲڽ˾ǰ֮ʱر˺ķѣضɽҡ
һĽǽͬǵصĻ赲žߣ·˶У޿ӣ֮ڱߴľԵ̩ɽµС
˿־ǣ֮ڵı沼̨Щڵħſľ޿ڣҫľսĺâڿֱضǰսÿһٱһͬʱָš
⼮Ŀпߣɱ֮ڵĶˣעžӣһڸϣȻĳȼ֮𣬵ڴʱȴǸоı



ʮ ٹ
սߣ־Ը뾳߾ЩϡؾסѾȫܣ鱨ҪսʤԷ70ҷ뼯30ϵľ񲿶ӣǣûӢά½ֱָ޷ͳһж׼ңңڣ
԰֮жڼֳѾԽԽڴϰ׸£Ķ飬ǹ¥ռ˹ؽŦͨһƬ̱ǵӦѾָɺüˣһɢɳȺף
棡ղŴϢ̵߽ʧ󣬶غҪʧأؾʮڱȫӱҡȥУ103ڼ̵ʱȫʧźţѾ
جһһһʼָӲڵľٻʱʱȻ󣬲جô£ҲȻĬ˵񾭶ľ༸جĺټجƺûʲôˣһˣǿҲգһۡ
Ҳ֪˶ãһҵ̧ͷͬ˼һĴָӹ٣ɳƵͬͭ壬ʵָӹ˵Щʲô𣿡
ؼҡ
žһļžÿ˼Լ˶۾㵵עŴָӹ١
һʼϸŭ⣬Ҫָӹٵųܿ죬ǷԼ˿ڣΪָӹ˵ĸ֣ʱÿ˵
ؼҡǰԶѾˣУѾѹĿУֻҪһǲȴΪģǵԺо͵õ˼㣬£ˣǼԼԭǸҡ
ǣֱڣֱĺŽͻȻ죬ֱŮĲӴʿԶŴɾе˼֮ſʼӿȡ
˾Խ˻澳ǰһ뵽ԶԼļңΪκ绽꣬ǵĵطֻһҡ
ԣָӹڵķӦҲ֮飬ǡɽΧ֮˵һʱָұһƬˣѾȻԺлطһͬȹҸʱ⣬н֯͸ӵĻں֮飬ϣʱܵ˵ǰ޴ġж
ǣûкҩѾߣһΣܽǸµ˻ܣǽʵػΪ
ճʱһʿײײָңĵعڵϣͷǶĺ飬Ŵ˵ˣ
ָӹٶ̴ٵЦһԳ˵ֱ˵ɣѾˣһجġ
ʿɫҰ׵عڵϣ˵ǰоӪͻȻ־ͻеȫǻԵģǰȥ֧Ԯսһȫûûκβӵסзȫܣ뾩ֻٹﲻˣ
ʲôȻָӲľѾν׼ǴʱجģȴȲݸӿֲ

𣿡һƬ߲ãĴϣĺ泯ſյĿҰ
ƯڿеġҪ˴״̬վ˺ĺߣһͬǰĻ֮ͷ˵ȷǰ֮׵ĵطǳԽġ۲УһǧľӼ죬˲ɵ񻰡
𡭡ĺĿڿҰɨţԭӦǷﷱٵĳУȴڿ֮Ϯ±˻ԭؾȴֹ¼죡ôģĺҲ֪һһǧǰͺ̣һͶһһȺͶһȺԼѪ赲סλڰߵĽŲ˸ıʮСʱ
ĺͷ˻Ƶ˵ұЩȥһػ룬ʲôʸ䵱ĵľʿǺӴĺڰԡѪսʱȴǱֻһ
ڣֻˣ𣿡޲֪ʱ˺ĺߣעǰĲãأĵ˵һԸǶԿڰڣµĺڰǰѾܻӣߡ

ǰĻ֮ʱĺڰ̤ϻģӿʩŰĺڰҵĺƽ˴ɳɼꡣ
ޱ߿Ұľٹ̤Ŀ꣬ǰӿžʱĺڰŰη壬Ϊڣ綼Ϊս
֮ΪԺƽ֮ģʤսڴ˽٣


ʮ ׳
ڲʱѾ췭ظΪľɶΪԶָӲڵأжδйңÿһÿһƬֵÿһСֹĻңȺӵȺͬѪǽƶţƻκԶŵʩ֮ƣ֮졣
ΪֳָģԶھȻľŲȻָӲٳûдȫһΣԿѡ񿪻ˣͻҵļطѾѪɺӡ
ƽʱжܱܿΪߵף⿿ǲոĵġ
ȻʱӶϢѾȼÿһеĻ棡
ĭϦԶŲѹǰн
Ӣά½¹֮ϮʱȻܣ
԰֮벢ٴԣʵڣ
Ԯڣâֱָ
ԶһɢɳȺף
Լ֮ʦ٣
ټϵ߽ӸԼϢлѾɿ˶壬ÿ˶Ѿʶյ֮սѾˣǲԸңֻŹ͵ôһжʧܣҲԶΪ⼮֮˵ū
ˣŵ˵ºܶ˲ʶĺʱ˶ѾԼͬվ˺ĺһӿʩŰĺڰη壬һǰ

Χһ·ϣ˵ʬѻڴˣЩϣˮӢʿһյȫԼٵϢ˲԰ַ֮Ļ£ʺǺ˵ǰ
Щֻ޴ƽ񣬵Զŵս̹˿ʱ֪Լܻ֧ӣԣѡԭʼķ
ЩƽӢΪ赲˵ǰĺ˵Ļعѹ֣粢ż磬ԸͲ־һǣͬɽԶŵսǰɵ˻Ҳ
ڵ֧Ӽ縺ĳҪ񣬲ָӹȨ𣬿µǹֵЩʿϣǵѪ֮飬Щƽһ׳ѳ
ɽʬУһСⳡƽ٣һʮҵСк㣬ӦûСѧӦڶȹõʱ⣬ǣֻĵĺڰУע޷ͬӦеҸ
ˣһƴУΪ¶Ϊ֪Ÿĸһ̤Ѫȵս
ڸղţСкĸĸԶŵǹֵУһѪǽٶӢҲֻһҴôĬĬվʬɽѪУ⣬һѪۣעȥĸĸ
ԶŵָӹټҲЩܣҡҡͷǸӶǮȻλǰ߹ƿŲסˣ
ǮԶԶ䵽Скűߣ֮ûٿСкһۣԶŵĲҲٴκ¡¡ˣٵظ˾ս
Ȼڵһ̹˼ʻСкʱһ벻鷢ˣ
СкͻȻӸĸժ˲԰ַ֮Ļ£ץ˵ڵϵ汻ѪȾǺ죬俸ļϣһһߵԶŵսǰסǵȥ·
ʱ·ֹˣһ̣һͳλĵĻ֮ʦһǹµįСӰȫһε߾ȻڴʱȻţֳֹСкȻӲǵס˼ǧ˵ľӣͬ᲻ɴݵͭǽڣ
һƬУСкͻȻˣ׾ѧԼĸǰĶػӶѪĹ죬ǰӭƮǰ̩֮ʱһ
Цˣ֣ӵָӹɺ죬شţˣΪձοԷһСкһʮĺӶ׳٣ĵжѾҵĵز
ڶԴ˵־壬ָӹֱӳ˻ѵ뱻һСкסսǾҪϾ·ͥˣ
ǰ̹˴ͨѶǡ٣ԷֻǸӰ
ӸԶűĸҪΪ֧ӵʧ󣬵¾ŵķ©㵣𣿣˴ʱ棬ָӹٵĿˮѾ絽˶ԷϣԷǸͼƽȫҪÿˣÿֱȥ߾͵ǹ
ԶеʿҲȫѪޣܶ˲Ը˺Скڳٵ֮£СкԼһ򵥱ȽϺǻԼѡ
ڻеĺУ֧ͬҰްǧͬʱСкѹ˹ȥǰ̹ѾСкףֻҪٹ룬ܽȴΰĺƬ



ʮ 
Ϊɱ¾ս죬ЩԵƽһеǧʱһ޴Скѹ˹ȥͬһͬĳˡ
żѹǰĸʮСкȴ·ԾʺĹ죬ͣҡڣƮǰûһ˿һĶҡ
ݵļ룬һȴԵԶŵսʿǴʱѾɺۣ·ԼԵĲһСкһ֧ͭǽ˻ţţ̹սӵҪ赲ǵкѹࡣ
һ̹˼Ск壬ҪеǺһ֮ͬʱͻȻ䣡
ңԶĶͻȻһ貵ǣҸӹǣǾȻڲ֮ϱԽԽӴǲƫеƬѪȵս
䣡ǺȻ׹ʱ˶Ծر۾ҳķɳʯҲϵëϸѪܴƣ˶ʱ浹ء
Զŵʿٴʱǰһգۼʧȥ˼
Ǹֳֹ赲Скʱˣ̹ȴѾһսԱҲѾǡĳѹƬ
ȫԶΪʲôҪվСк̹֮䣬һߴӰɽţȻòƽȴ͸¶һɾµѹǿʿڿһ̶£˫ȴղţҲ˴촷ۡ
СкƺһҲûǰзӦûʶͻȻֵ˭ڳõĳĬǰˣҡͷ˵ܡ
עųʮ겻ĺͯʵΪʲôܣ
˵ע£СкؽеǺٵǰ۵ͯ˵ҶˣֻһţҲˣ˭죿˭סˣ
СкĻΧһƬţԶʿ۾㵵עСк
Скȴãͷ֪ΪЩ˻˾㵣Ϊ˵ǴСͿڹͷĹһ뾡ΣѾѪΪһ塣
Ǹ콵Ҳԭأ֪˶ãַŵСкͷϣ˵ǸӢۣδĻˣҲͷˡ
˻䣬֮ͻȻ˺װԶʿԼ̧ͬͷȻһ룬Ǳŵøεѡ
֮ϣһ޴Թĸʻڱ˲񷣬ס˽еҲһͬɢƲɵ
ݵΧеսʿڸٷУ˺գž죬ͬնɱ˵Ůаʾǵĵ
ЩԶսʿͨʿ΢Ҳ뵽֧еӿ϶ǻ߽ӣƶߣž׼ʻĵˣһ֧ƽ֮ոĵ޵вӡ
ԶŵʿԼͬٴνĿۼǰϣ˵˵ľѾôҲ˵ǡ
ĺͷͻȻһлеֻһ췢Ůƽװ÷˹غŵˣĮ˵ͻȻʲôĵˣֻҪҪһûҪԹ
ۿͷǸ޴ݾȻʻƣԶʿѾҪŵˣ¿ɺãǱֻһ֧ǧ˵֧ԮӣֱӱԷϣǽ첻Ӧеصزˡ
ĺļսʿСкۿЩŵľսĵˣ˵һƽǡ
Ȼڴսϣĺͬ޵Ľ飬еɱ֧ͼɱ޴Скĵˣĺѡɱ⣡
櫶ԴȫνϵͳĳֻվںĺߣֻҪĺ˵ɱһǧˣҪóŻڹãһ˿ԥ
ۿг˴ɰٻľڣЩԶսʿѾŵƨڵ壬ʱʿͻȻСе˳ֻץһ廨ˣϵľװӦ֧ӵָӹ١
ĺðֹͣ䣬ۿЩˣʵʲô˼
ղšǶָӹٵ⣡ǲ˺Ǹӣвǣ˵ѭͰǾ͵ǹȫǱΣһʿվ˳ͷ亹˵ȻȴڲԾزĺϵǹѹڴݲ񾭡
ͽЩͽˣˣ˭ǹǣҸʮ𣡡
ӵָӹڷؽţͼýǮµľ֮ģȻûֶãһ۵ĽͻȻ𣬲ƫеشӹ
һ˲䣬ָӹٵϸܵѪ飬ûã˾ˢˢѳ룬˿ƽ羵Ѫ
ǼѱʿѾſˣæҵؼԼ壬ûбǵӵȷԼûºǲžֵؿĺ
ĺдʱһ޷֮УΨһͺͺĵȫһѱϵҲ֪λӳնġ
ĺۿľսԶսʿȻЩ˵ĲþһЩСս֡
Ȼĺ֮ǰһɵľӣǲеľֻеһ֧ĸشʱвľڲսͻȻںĺҰеҲ̩ͬɽߴľ
иսмӢά½ձЩսʿҲʼ뵽ľӱƣǵǿȻҲʿŵ˵ʿѾսϵףʿô䣬ֻҪ֣Ǿĳ档
Դ˿̣ϵʱԭĺŵƨԶսʿʱȸԾ֮ǰЩĺĵʿҲٴοʼƿڴƴźĺԴڸԼ֮ǰ
ȻΪ𣬵ҲǣǺܿʹֳһЩۼ˲ѱ䣬ָӹٽ˴ˣǼѱʿûãͱȭ࣬ӵĻҲһȻֹ
ھѱߺԶսʿϽԴۿԼҲȭ
Ϊ׵ɨɨ˼ľսʿصغһףûٶԴ˼ƽϣǽĿ˺ĺͰ櫡
ͨĺĸͷǱȽϸߴģ³еǱϵҲûʲôֵÿ̵ĵطֱӺ˺ĺתĽСİ櫡
ͻȻЦˮͰֵָָ˰櫣ҪϣشЦȻ̵ģģȻؼҶаɣëС㣡
ȻԶڲ鱨ûмʱݣ֪ŻɫŮ˭֪֮ǰһɵľӾΪһ䡰ëС㡱⵽ɱ
ĺֵ֪ĮĻеŮΪʲôΪһ䡰ëС㡱쭣˭һЩǰʱٴδ˰櫵Ľ
ĺ΢΢Ŀ⿴һۣҡͷ˵ӣ±Ͷ̥ʱס˿Լһ㣬ûܾȵ㡣



ʮһ 쾩
櫣Ϊʲô˽ëС㣿
ŭ櫲ϲƺһںĺͷƮţһеĻе˵
ĺĨһϽڵ۹౻ѹŪþͷ޹˵Ҳġ֮ǹɱڰɣҪӵÿ죬Ѿɻˡ
Ҳ֪Σڷս֣ͻȻرת˻⣺Ѿִﾩױ߽ˣǰʽľ
ĺҲټƽϼëƤС£Ѿص˾Ҫϣʱڸ߿ոŵ棬׳ĸѾޱȡ
ĺƬԻ͵ĻľɶɨţͻȻоЩԾüֹ֣ԶѾֿûսǰҲˣȻڻûУ
Ҳע⵽һ㣬㱨1265սʿУ1134Ѿĵս֧Ԯ131ʿǣҪҪǽѲ飿
սװĭϦƵļ򻯰淴װףŵЩŮֱǰȫòٰȫĶѾ췭ظˣӲûκһġ
Ȼ֮ǰľͨѲ񲻻κΣգ֪ΪΣĺһɲõԤУҡҡͷ˵ˣǰLuckyɣܽ⣬ȫ
LuckyʱһֱĺߣһԶõıȵԸߣܾԸıսֵսԱֻҪ̽ķΧڣôκεˣκﶼΣ
Luckyܿ챻˳ȻѾʱʹ˸ǿȵܣȴûгκһ˿⣬еӿȣһ֣ΧʱձΪǿܶŤҲ䡣
ò˵ǰȣLuckyʵǱ̫ǿˡ
ʱ򣬺ĺ룬ɼûе֮ţҲţôӵнLucky󣬻᲻ȫ緢һսԳѪԵϵã᲻һͬվһκ˶޷󼰵۷壬Ϊߣ
ĺ֪Ȼǳ췭ظֻǰ£з·ѾһɣͣǸڰʱʵڲԸȥף̫̫ȥˣٻɻʹѪ
ĺصҡҡͷЩԺ¹Ȼףȴȥıδ
ĺߵLuckyߣŵϣ˵Luckyھܽ⣬Էǲʲô
Luckyܺܿӿĺһɢ˳ȥ˾׵ÿһ䣬ͬſһ˫ϵۣ֮עһУ
ͻȻLuckyһ΢΢ֹ֡
ôˣ
Luckyԥһᣬ˵׵źŷǳ٣໹ڿʧ
ĺüͷ˵Զռ컪ĲѡԾΪָܲ󣬾׵Ĵ񶼱ˣֻºһˣؾȴΪҲģҲû˽ô֡źŷǳ١أỹкܶźڿʧ
ǡ
ĺͻȻһ̫õͷ߬ȭͷ˵ʣµЩźҪܶнһķ𣿡
LuckyĬĬص˵ͷܽиٶλʼԸзʶ
Ҳ֪˶ã벻ͻȻˣ
һĮLuckyͻȻʧɫ˾ôˤڵŽɪɪµطֹǿǿǿ
ĺҲLuckyģŵˣϽLuckyڰŮһ󣬽ŵʵʲôǿLucky̽⵽ʲô
ⲻܣⲻܣLuckyľЩȶܾͬС¹㽫ͷ˺ĺУɪɪ˵ǡô֣
ĺֹ֣֪ΪΣԺвԾظһӰһ̤źɫԵ٣ͣЦӰ
ʱĺڰߣƥ񶼻Ϊ֮ľǡ
Ϊ˽ȷϣĺLuckyѯһϸŮѾµ˼㣬Ը£ĺҲûжǿƣǽ§סİο
ɻһҪʲôһԵİĬĬŹľףĮʵ
ĺLuckyСԴʵLuckyܰ̽⵽źλ÷𣿡
Luckyص˵ͷպĺĻˣҲܿϵͳյLuckyźţͶӰʽ˳
ĺͶӰϵźŷֲͼLucky˵׵źٵÿķȣʵ̫ˡ
ڣźŷֲͼϣһλõźȴʮܼƺдۼ
ĺۿλãڽϳ𾪵۾ŵ˵ǡ



ʮ ֮
ףΪԻ͵ĺұңһ֧ۼڴˣȺǰһλͷ׵ΡΡվǰȣЩƤƸ̣ǵ˫ҲЩǣڵòùȲվ
ʴ˿Ʒ꣬ǲ֪ˣºѽǸһ䣬ʱʱϵһ
ŵ˵˴δôڵֻһֽȻͬòͲЩɸʷЩ붯˵衣
˲ΡΡ֣ԼĿڴȥȻԷ˵ôһ򵥵ĶƺЩɣһó˿ڴеͨѶŵߣɳƵ˵ԶǱ𣿡
ͨѶͷһ˵޺챨EʿѾˣҹѾڲԶؾȫֻ˼߼죬׻ѾǵĿ֮¡
ãûˣЩңȻҳܲȫƻûʱǰԻټƻǲ֪Eʿƺ岻ʣصؿȴһᣬɺѪ˿˫ۣ˵ڣһжѾһˣܲȫƻɣǸѾͷĳǿѾվ¼ԪĴǰΨһǵģֻǸڼΪΪȻĵˣֻҪҴʧǵǰϰ
ԣ޺죬ְ֮ǰļƻȥɣѺĺ߹ҪŮıȥĺڰ

ԶŵľָӲУ޺վһʵʬԣһѾҶϵͨѶ΢΢ͷ֪˼ʲô
Eʿһȥ𣿡޺һɭֻҹվصУƤҰף˫ѪȣȻòϺǰƺû̫ı仯һ֮ȴΧ
޺˵ͷҹ˵֮ġ۲ôȻ㽫ʬȫɣҲֻ1%
죡ҹıУһεѸŶȥĶԺػԭʼ촷ۣ·𱻾С
գֲͣ޺ǰһ׵ĵطֻҪƽһ˿ܽ˺ԭʼϸȻҲ֪ǿǺҹɱ֣޺ɫȴ˿δ䡣
ҹɭע޺죬͸¶Եĺֻ1%һǿʹù۲ֻΧֻſʮװˣЧûмӰҳΪףڵߣ㶮𣿣
޺촽ۿŰҹͳ˵ûġǸѹƲסڵԶŻڵ֮Իǣȫ
ҹ·ʲôЦشЦ˵Ǹһһָɵؼš֮ԼŮҪEʿüֵˣǰ͹ʷ֮ⱲѾ׻ˣҲûʲô˼ĻֺϣҸʱɱ
޺͸¶һ˿˿Ĺâֱҹĵ˵ǣEʿղŸ˵ĺѾˣһ֧ܵĴеˣھھ׳⡣
ļ룬ΧһƬţǷҹҲûзһ˿죬ܿ죬¶ɭЦΣѾһ鷲ˣѵΪĿ֮Լ˴Ӻڰȳ
˭֪أҲ귢ı仯ɱˣԶȱ漣ǰڶŷͻһλƲսʤġ񡯣޺컰˵꣬ͻȻһ׼ĬĬ뿪ָӲӰüʵޣҪȥģ
Ǹ˿ۣͷ涷ҵͣԭأûлعͷǱҹ޺죬һֺȻͬ˵ûҵˣҴȥ￴˵ϼ·˵ĵˡ
޺Ĭһᣬͳ˵òȥҡɣ
ѶϣǸϵٷϵķӦûԱꡣͻȻ̴ٵһЦ˵˭֪أ˵ģҶˣҲһ꣬ǲҲĳطɳǸһƴͼ漣
ǺǣлᣬҵٴΪѵٴδԨڴأҰӦÿΪƽĵһЩȤɣ



ʮ ʿյ
ȫصĿսڼҵؽţĵÿһƬضв԰֮ĺۼЩȼȫս⣬˴ϰ׸£ϽͷͳǵߣʱеĽͨȫϣɢڸصԶų׷ָǻ֮޷֧ԮΧ˸ˮйͨ
С־Ըǣס30ϵԶŲӣ˫սѾ˰ȻȻԶŵװ侫սʿ󣬵ǣľռƣټбԶԺ˫ս˸ƽ֡
櫴һǧսʿãֻҪЩеսʿֵսǿԴĳǿѵ˺죬װײӣҲʹĭϦƵļϵͳ˵ĸɷһʱ䣬֮ϲǰӢˣ
ֵһǣ¹֮ϣΨڽٳӢά½ԶŵľԮӺֱӽԼЩغǵĲе˳ЩսĹӶһ֧ǿⲿӣͬ⵶˵ҪأöԷƻ
ݣȻƬѪɺӣǺƽȴԽԽû׻ĺڰҲڻˣ
ڣⳡ֮սѾ뵽ؼĽ׶ΣȫµĿս֮ʿڷܶǣҪⳡսһǱҪﵽһǾǹԶܲеκεˣȻոףĴݵĻľɶ²ϴҫǺ죡

ʱ˿̣׳⣬Ѿɲĺ˻ϣвֲ԰֮ҲսսʿشļغǲӶѾ
ֵһǣԴǸߣ·δ£վɱڵĺʿԼվڲӵǰվվŵλãȺη档
ƺûϺĺ˼ûкͺĺкֱԽ˵ߣżغǵĲӳ˾ףܿʧ˵ҰС
⣬Щʿжֹ𣿡櫿˼غǵĲӣĮʵ
ˡĺҡҡͷĿͶȺǰİأȻ˵ĺܸߴ󣬵ȴڴʱ͸¶һŨŨı֮Уĺ̾˵ⳡսؿѾ꣬˹ò𾴵ĸӳȥˣȴòִгǰһʹһҧţܵˣԼȥйɣѡսɳҲȥ
櫱Ͳʶأټϻе˸ԴԣҲûж˵ʲôǽתƵԼߵսԲϣͳƣ237սʿǣǧҵĲ԰֮벿ӣǵһжӦʲô
ĺ˼һᣬƯڿеľҪ˵սʿңʣµľǸ澻ҪжLucky⣬зԮҪκ˴սսڲ԰֮룬ڳнֵȻŵԱ
櫵˵ͷܿ콫ȥǧ˵ĲҲ¡¡ض
ս뾩ûãĺ˾ڵ·Ϸ˼ʿĺڿԷһ㶣ͻȻһ˹ȥ
ĺ𾪵ԭǱģ⼸ʿȫŻľװڻĵľˣ
ǰǳսУĵٶȫûǧԤһ룬ԶͳУǵǿҪЮ£ʣǧʿҲ⵽˲пĲԱֻʣһάΰĿ֡
ȻԶŵصأԶΪһ±湤ҲľڴЭ⼸˿϶ǵEʿϴС
ȻʿⳡƴսϣҪ֪ȫǰǳսĴߣĺ뿪ʱЩС֮סλԼĺڰߣѪǽԻĹ۲溫ĺң
ڣĺˣľӺɨˣδЩΰĻľˣıռ죬ܵľǺĺһˣЩÿ첻òУȴΪĻʿ¸ʹࡣ
ˣлʿǰĺκ˶ż
ܵǼʿߺ󣬺ĺСطǵ壬ҪǼƣȻĺĿ䵽ЩʿʱͲۿ
⼸ʿ⵽ĳδ֪ĹǻǻҪѾٵһͿһƺҲѾƣѾܾȻˡ
ĺ۾ûδǿ޵ʱ
ĺЩʿ˾ϣһ˵̬ȥվ׼뿪
Ȼںĺȥһ̣벻·ˣ
ͻȻһ״̬ʿ֣صץס˺ĺĽף
ĺһϲְܿȥΪףʿͦˣ;ĩ·Ļعⷵգӹͻ᳹Ļ
ʿѵۣ˿ĺ˿еľҪսʿֿ˿ԶĲ԰֮¶մѪݣҵЦǡ֧ԶšùǺĲӡǵġ
ʲôĺעĩ·ľˣɣ˵ֻһĹ񣬻ҵĹңһ
ʿĬãͻȻþȫץס˺ĺ䣬˫ʹļ׵˵Բ𡭡ǰûסף̤ǵ׶ɱǵͬ˭ӮⳡսҪûı˲ڽŵס
ʿ˵֮꣬ȼ˾ͷֻϼĴҲԾɿȥ
Ȼֻּ䵽һ̣ĺͻȻֽסؽŵʿؿڣᣬ˵ģҷģҲ˸۸ǵͬҲ̤ǵĹжͽУġ
ս𣡡



ʮ Ե·
þ׵һgʿǼ԰󣬺ĺǴŲӽ˾ס
ھEʿϴѾ쳣壬СһˣĹ·ͣ˷ĳǻƵԶԶȥһĩĸо
Ժĺ뾳˶Ծغߵһ飬Ӱ£
ۣ΢ЦŮһֱĬĬظŶ飬ͷβûг֣ټ˵ǱʶУӰ»Ǹ澭ѣΪ˵Ůⳡ춯صķУ˶עŵϡ
Ҳ֪ΪΣӰƺҲûע˼ôظŴ󲿶ӣ֣˵˷·ޣΪա
Ȼ͵ĺŲһֲ·ڣѡһǰұҵĵ·ʱӰͻȻѡ˺ȫ෴һ·˹ȥͬʱ΢ЦǾʹ˱ɡ
Ӱµ󣬺ĺһ㶣ŮʵһֱڶУֻʼնûг֡
ĺͣ˽ŲؿӰ£ʵôˣ¶һж𣿡
Ӱµ¶صЦ⣬Įĺȴµˮں촽ȻһЦ˵ǰҪȥһˣѾֻ꣬ǲ֪ǲҲڵҡ
ĺЩȥ߬ȭͷʵҪȥսҪ֪ʲôֻҪţҾ㣡ûбҪȥսǸûбҪԴȥʲô֤ΪȱҲ԰ޣȻһ
ѾֻŸˣҲûԹޣֻǡӰ´ҹһĨصĹâѻΨһֹǰеΨйȥĹȥ˶ϣǡɿɴ£˶ѡ
Ӱ˵꣬Ҳûٹֱͣ뿪ˡ
ĺһֱעӰµıӰֱʧԼҰУʵĺûӰ»е⣬Ҳ֪оʲô֪ǷսǸ
Ȼ֪ΪΣĺͻȻԼûа취ȥֹӰ£һ
ϣÿһһעҪߵ·ûκ˵ĵ·һģֻķϲײ˶ѡ
ʶ֮ÿֻԼ·òǰУ˭Ҳ޷ı˭
ʱĺĺˣվԼĵ·ϣעһ·Ӱ£Ѿʱ
ӰԼյ㣬ĺˣһ̣˭Ҳûֹ˭˭ҲûȰ˭ôȻͬĵ·ȥΨһڴģһĵ·ϻܿԷһЦ

Զܲ⣬ɰļغǲѾȻһ·ϲû谭ǵִʱȴ˴δйǿУ
ǰEʿϴԶܲҹѾ뿪غұˣǣһȴ˴˴Լ£غȴһҲڵȴˡ
Զ⣬ҵսѾе˰ȻɫսļغǲһȺɫһĵ˶Կš
ڳۣЩͼغս˺ȻǺҵĹӣ
˱ɱԺ󣬹Ѿûߣȫ޴ġʽĳԱ
ʱ˫ľ˺ѣ뵽ҵĽսʱЩµʽʹ߽伫ӵ쾡£
ȻغǳԱĽս˻ĺӪԱǵרյĹӳԱʱǻ΢Щģֻս·磬˶ѡ
֧غǵĲУȥָȺǰأһλԵĽսɱרңϦǣһ֮ͬʱӰºնܣǿսɼһߡ
ԴʱӳԱĹ˿û磬һȭһŽԴǿκ˱һѪ⣬һУϹ飬ֱӶ
ȻɱصעʼûзǰЩӳԱϣĿԽƬսԽԼսѺ͵ˣ˵ߵľͷǸԭһϡ
˵Ĵźͱ˲ͬȻǺۣĺȴ˿ߣͷϴһ涷ңƺǲ˿ò
ڶݵԺԲƵӳٺ󣬰ر˵ݣҹӵߴޣǰɱȵˣ
ǰڵ֪ȵѶ󣬰йɱ뷨Ȼ֧ڵĶ
һǰ¹ҪΪϣΨһֱֱԼȥ޷ԼΥȵԲ˶ϡ
ڶ֧ŰػȥĶޱ
УεؿԼܹޣǰȥ֮ɱ֪ԼĶ֣ܴӶԷҧһҲãڶԷϣҲΪͿԻ׹ǰȥ׷Ѱȵ㼣ͺǰһ
Դʱ޵Ӱ֮󣬰صб˴δйӿս⣬ͬһ͵ĺǰ㱩𣬾ֱԼֵָһҩһעڣǿ״̬
ԭͼΪ׺ΪӪǿսӵк֮ʱʹöϵҩĶ̬ӾǿǱҲȫ濪ǽһǿ˼ǿȣʹ񾭡
ŵ˵ȫһս֪ʹ̹ˣľ֣Ҳڼغڱࡣ
Щ۵ĹӳԱ͸˵ˣȻǶߣʹҩİǰǵֱʹֽġ
һ˲䣬صĿֱӽǰӳԱײɢܣѪͲ̻֫ͬգƬսѪȵɫʡ
صٶ֮죬գۼ˺˰׵ľ룬ͬһ̨ʮĽֱ嵽ǰ
ͿĦڼҩãصһƬ죬΢ðһ㺹ͱɣڵİɫ
ò˵شʱļʵЩˣ־Сֱ֮Ӿͻᱻŵ̱ڵء
Ȼվڰǰޣһλͻ鳤ޣʵʶ۷ľ
涷ң޵ıҲ֪˫ȴûһ˿ǰİһṳ̋أҲ˿δ·𽫰ϣǡ
ˣҧأҲκαٿκηأֱӽ֮ϣȲͣͬСɽ͹𣬻ԵҪͬɽ󸫰ݺݵءޡ
صһ̫ණжȥʹ࣬жΪֵ޵ԹޣеãҲͼ˽һеĸ֮Ԫؽһ˰ٷ֮ٵ
һ̣ʱű쳣ؿؿԼ߻ԽԽֻҪٹһ˲ͿԻˣ
Ϊһķߣغ̺˶˵һˣǲԭһŶñ
ۿһδʧȥ˶ܵʱصԺͻȻһЩþ·𿴼޻һ⣬Ѫصĳվʬϣ֮ѪѪȣñ



ʮ ս֮
ص߻֮ʱƺԼĻδйĽһ룡ֻҪٹһ룡޵壬гˣ
Ȼ
䣡ڰؽ㵵ע£һ˺ѶĤı޵֮ͻϣռٶȺϡ
ûκ⿴һ̺ŻԵȻעҩǿԷĶԼͼҲһ˲䱻ƻ
صѪ룬ѹ֯ʼ䣬ţȹۿɼٶȱѳѺۣȲܻΪģȳV۶ϣ
ǰشǰעǿҩһȫȷ룬ȻĶȻһź˿һԿ϶ȿѾˣ޷Ȭ
ҩʹĹЧڼ̶񾭣ǣܼʹЧǿһӴľʹЩ޷ܡ
ڱһϺ󣬰ʹص˵ϣȻûǱزҽгǴǷʧȥѪɫһܵ˺Զȴʹͳನʱ̶ĥ񾭡
ʹصȴҪʹ࣬ΪΨһĻˣǸ֧ȥĻˣһ̣ؿʼףԼܴ˲ޣҧһ⣬ȱ
ڣʶǰ϶ѣͺЩǰһ
˿̣ʹ൹صİʱ޵Ҳûκθ飬ֹֻĵĮƺͷβûаѰصֻ֣ǰϣһ£ϲ鲨𣿲ᡭ
ûûϧ޾ֱ򵹵صİ˹ȥԥض԰ʹ˹ʽеġָǹָͬһеĺӧźͿĦĴ̶ХӿϮ˰صüġ
ϣʧһ̣ǿ簢أҲۣҰľʵصȴ
ںڰǰԺеļͬư֣Ȼһ⼴̤һ̣л䶼Ȫӿһֻ̣ǸŰ׽ɫȺʬɽѪɱüغ֮쳹޳Ӱ
䣡ִһ̣Ѫɽѡ

ڱƽұҺ󣬺ĺѾô󲿷еĻΧ赲κοǰսֵĵˣԼǴŰԼսʿ˱أǸġҡȥ
һ·ϣĺûκֻ˵EʿûбҪǲӱȥνأԸɴһ·ϷͨС
Ҳ֪˶ãĺ߹˹ĿҰԽĵ·Ǹƽ߾ͷԶԶȥӵĳڳҰС
ұң
ĺԼĻĬĬ˹ȥ߽Ĵź̧ͷһǾ޴Ҷһɷдŵġ֣һ룬ûκףİ櫵ļ򣬵˵ǿҶ
ҲȫʼԵɣֱٻһС̨ǿдšֵҶ
ôˣΪԼǺ֮ӣڿκδֵĶǿҶ𣿡ͻȻҵĴڴ˲ϵɢĳУһӰ߳վ˺ĺǰ
ֻǾҶе㡮࡯ˣ»һɾġĺһĨĻȣתۿߣ˵겻EʿѾ̬ˣҲѾ滮׼գԸ˵ƺЩã
߲Ǳˣ˻һоEʿڿĺ˫ǵӸЩ⣬ɬЦͬͭ壺㻹ǺһˣУջ˺ܶ࣬ЩڣӦòϧһдסǣκһ
ĺмһЦѾˣֻһעǰ˾עҽдδ̣
EʿûطЦˣȻֶ벻
Ȼšĺ³ɭ缫֮ΪˣѾεУ
ȻĺûκιָʾΪеϵ壬櫺˺ĺеɱ⣬ڽϵͳĸٷóһۣEʿ˺Ƭ
ûκףշ˴ģŤ̨ͬް֣ض׼Eʿ¶˺â
һ룬ҪĺκָʾЩ̨ҵڻڵͬEʿվŵĵطΪģԲʮ׶˵̺ʽĺըҴűֱݣΪһѷͭЩͭ
ڽð׺󣬰ֹͣЩڿڷð̵̨ջ޽ڵ㡣
ĺüƬݺǽ棬ֻԵĵ̺ʽըУ˵Eʿְֻ̤ײĵˣӲʿEʿʲôΪʲôһ͸ҳ֣
ѲEʿôˣͷںĺԺȻֻ֣ǶݲƵسƬ̣ʧӰ١
û취ٶŷŻӢˣĿˣһ֮ԿʦǿαEʿԳдûãӰ㽥֣Ũڵ̣վ˺ĺǰ
Eʿǲտķʱĺһ˵֮ӻҼǱѾͷһö
ֻEʿվԭأЦֻǸСϲȱԾ̫硣
Eʿŵ֮ӻһľǰоԷ֮ƵķԭڤΨһĴڣУ꣬Ȼûκβǰ£ѧʶƳĲʵЩˣ
ڳĬһ󣬺ĺ͸¶ŨŨɱЦһ˵ǲΪ֮ӻ޵ˣ
ȻǡEʿЦһ̯˵֪ж֮ӻԲƬΪⶫ𵽾ԷãֻǣĹѶϣУҪң˵ҪЩ赲ĵˣ
Eʿ䣬бĺӰЩ֮ʹӳ̤ʱĺͫײ
ȳںĺҰеĲǱˣǸԻƭĺȥѰκһͷƤĶħʦ
ʦ߳ģȻǰľ֮ҹκ˵ġǧħɮһȺĹƣղĳǿɮÿ˶пɽʯ֮ʵ۷״̬Ӱ£
𺳵ǣʱ˿̣ЩħɮĲ϶һһͰԼEʿһģһ
֮ӻ
ǧħɮŵĺȻ֮ӻǧȻǧս֮ŮȻĴʦڤ߽



ʮ ۽
ĺڰУһֱڵȴȴԼ׹һ˲䣬ȻܲʾôȥػʵУЩȥ׷ȵ㼣
ˣԿ񹥶ޣûнνĶܺͷôۣصȴ١
͡Ѫӿ𣬰ؾãӦԼǰˡ
Ȼʼգ˶ȴľʹزûиоԶָǹƺҲûнüĴûж
Ҳ֪˶ãػۣģڱҲڽǰһС
˭صԺвһʣǰҪȡޣ֪ʱֶһˡ
Ǹ޳Ůһ޼һģһĺۣΨһֻͬû˿ߣŮֵϢͬεĹȣôȻս
ʱ˿̣Ůƫеصڰغ޵м䣬ֻСֲ֪ʱѾץסӧָǹϢ佫ָ۶ϣӶסλһ˰ء
ղӿܵѪǰصѪ޵ĶָѪ
עŮıӰʱһ˲䲻ʧ񣬷·ҵȵӰӣȻܿ죬ڿԷͷںīĺڷʱزʶ漣ƺûз
𣿡ŮͻȻתͬҹհĺ΢ЦעŰأ˵£һԺɡ
һ̣ȻӰϵǵ̺ۣʵ̫ˣ̺ۼֱ۵İ̺һģһ˿ڵȺ״һģһ·ͬһģ̳ģ
ңҲ֪ǲǴŮüĿƺ͸¶ȵӰӣ·̳λǸӳһУķɫͫɫ̫һֱһ
˫Ŭ֧Լ壬ҵЦûޡҲôǰӹһ٣ںһӰ¡
ͻȻֽشоµĲǱˣӰ£Ȼ赲ס޵ġָǹǰƺϾǰϦǴһӰ»°ܽغŮмＸ
ף˵ʲô԰صȻӰȴǻȻһЦƤ˵ҵȻǻģֻҪްһЩ¡
Ӱתͷͬۿޣ˫ڵǵȻᣬЦһЩ޷µļ䣬ܰҰޣս᲻׵Ĺȥһлġ
ǳĬһᣬͻȻ¶Щмĺâ·עһ΢ϣЦ˸ˣӺ˽Ӧк˵вӴĺڰһţȻĬĬŵȥյĹǰ澭㲻ᱻڰûȥĻᡣڿƺԸʹ˵£ˡ
Ӱں촽͸¶ů⣬Цҹĺ⣬Щ׵ĹȥǻԳΪѣ
ѣ޵еһαѪĺâ³ս⣬عЦҿһʱһ·ҲԵָһ˲㵹£У㲻ǸСޱȵҶѣþһֻϣȫƿأȻ㲻Ը⹶ӲдǾȥɣƥһһȥమɣ
ûκףص޵֮ʵʻ˿޷Զҽ̵ѪҺѪзʣͬʱڵǱܣּ̧ѵء
һ룬ɻɽۼ޵ȭ֮ϣӶһ˲䣬µİ״سױѳ˷棬ԶָӲ¥Ҳʼѣҡҡ׹òݵһȭֱǰӰ¡
شʱԱߣܵ޵ĻԹʱңԭղ΢һ֣ܿѾ촷ˡ
ͬʱصҲ¶˾ɫӰھʵ̫ˣǻԵһȭѾһУӰʲôžѧ϶ҲӲ­Ƿ³
Ȼ飬ȴԶԶ˰ص
ȭѹУһЦͻȻһ룬ڰؾע£Ӱ²ûкˣ΢ЦǰȥͥŲ²ӯڵָԼ޵ľ롣
޵ĹӰµԴʱ𺳵鷢ˣûпƺԼĹӰµĹٶ޵ļ㣬ȭϮʱӰµιȰ˻ƣô˼رܿȭͷĹ켣ǻԵȫ˸ա
ƺҲû뵽Ӱ¾ȻƵıܹһȭͷϵȫɢʱԱųȭƣվ
Ӱ£Բ˷̬ܹ޵Ĺ˵ľѾ̵˼㣬˫ѾһⲻѪȲҵսǲǸΪսĵˣ˴ʱľȥЩܵ¡
һˡ޵ӰͻȻ̧ͷЦȻĺֱע޵۾Ƥ˵㻹ΪǸңǻԿŶ񣬺ҹӵߴޡ
䣡ʯ䣬Ӱµȭڼ̵ʱб˲ڽڵĻ޵ĸǻʱһľֱӱVͣ۾һ˲䲼Ѫ˿ҪۿͬʱĹ۹žͬһ㡣
ţڳܲסľѹЩѪܷ׷ΪѪҺѣ޾ѪͬţգۼʪǼ˿ۣΧ׵ķΧһ޵Ѫ
䣡Ӱµȭڴݻ޵󣬾޴ֱӽͬڵ㵹ɶȥڼҪͻϵٶ£޵ɵݺݵԶŵı¥
ʯͷײԭҡҡ׹Ĵ¥ôһײȻرʮ׸ߵľ޴ô߽⣬ԭʼĽϣǲƲᣬĳƬս
ʱ˿̣еսͣˣ¹ӵĳԱͼغʿɱٲңǻ඼Ѿȭͷ˶ԷҪϣѵһ̣ǻǲԾͣսؿߡ
ǰĳҪ˵շʮţ˭뵽һеģһ򱬵ģӰµһȭǰϣҵŮһȭ
ǰڰĺѹصûһ˿ԨѪ죬ң
վߵ۷壬ƽǸɳԽӰЦȻ



ʮ ս֮װ
ĺǰǧħɮ֮ӻ£ǵֵĵ֮⣬ֻҪκιӽЩתΪâԷ̬
һɾ˫ʱЩͽղǧħɮȻһ֮ӻ񻰰ϵκȴ
еսʿڰ櫵·һ̽ԹǴĭϦƽտǳΪƵļϵͳǰǧħɮԵļ⡣
ȻЩԶս̹˵ļں䵽֮ӻķϺ󣬺رϣֻһЩˮ״ɲκв
ԴˣҲȷǧħɮϵ֮ӻϵǸһģһֻҪδľǱ޷ͻƵľԷ
֮ǰûĺʾսʿټЦſǰǧħɮⳡս˻Ϊ谭ĭϦĲ໹̫ˡ
ĺĻһ㶼ûпţ۴ӸղŶݵĽͿԵóһĭϦļϵͳһķģ֮ì޷ᴩʵ֮ܣŮνѾڸղžͷֳʤ
Eʿ¶һ˿ĺâ͸¶Եɭ˵ûʱǿסǿ츳ƿŮ൱ƿ˰磡ΪЩȫ̫СŮˣ
ûκףǧħɮֹһԼ̽ȥĺŷ֣ǵвûǰŽȣһѹӵĳ
ӳĵʱĺۣܸо⵶ʺϤ
ͻȻĺ¶ľ㵣𺳵˵ѵ˵
һ룬ǧħɮǧѳͬʱʣһֲ̣Ѫ񷣬˲䱻÷ɳʯգۼ䣬Χ·һͨĴţ˶߾·кĹ»Ұϵÿһëÿһϸǵǡ
ˣĺǵһӦģսгͻȻеսʿѾʴɫҰףãִ
ţںĺҪսʿʱԷվǰһħɮˣǰնУʮ׵ľսʿն
ɲǼ䣬ħɮеѪ쳤Ѫ⣬ʵʻĵâͻʮ׵ľ룬ŻԵϢսʿϣ
һ̣սʿϣĭϦƳļ򻯰淴װͼֵſֲâȻЩڵĿ׸սӴâã㷢ҵİȻں̶ܴ϶Թλתƣ޷תߵǲȴǶԿ˻Ե˺
ûãĭϦĵڶ򻯰淴װױػ飬ٴвҰܸ
Ȼ׵ֵâһ˺ĺӦʱ䣬ʱؽսʿ˵â켣Ȼնâǵϡһ£⿴΢һȴǲսʿ룡
Ȼսʿδǵ˿ѾеսŮֱ˻ԣ˺ĺС
ĺֹסҪǰȥɱİ櫣ۿǧħɮеѪ쳤ȥ˵Ȼˣǿ£ǰǵ͹Ĳܡ
EʿЦôһĸоɣ
ûǧħɮŵĲӵն֮Ƶ֮ӻһһ޶ķɼУ֮ӻȻ˳ÿħɮ䱸һѣ
ڣǧħɮһӵоԷ֮ӻ壬һֳֿնŵ˵κһĸ嶼Ѿӵսһ֧С;ӵ
ĺעãã˺ǧħɮԼǰЩֲɱ¾ȫʢҲⲻһսпһ
ĺϵΧţɳԱ˵սʿֻԼͰſEʿʵһ䣬֮ӻķҿ⣬ǾԵɱԼԭΪʲôΪ
ĺһֱΪǸˣû뵽Ҳ޴⡣EʿЦȻֹ¶һĹЦɭ˵Ҫټ򵥲ʲôСŮĻÿֻҪץɵˣȻҾɱЩˣ˷ûͿЭˡ
Eʿ·뵽ʲô˷ܵ£ͬħЦǿЦЩ˶޵ҪȴҪƴȥǣΪ˲ϧԼԭ򣬺ĺŮǺһΰ󡯰



ʮ 
˾ǣһѪյĺĺûΪEʿĹļƶŭǵȻʵô˵ЩԼԸģ𣿡
EʿҲ֪ĺΪ˵ԸƺЩĬһᣬ˼޹֮˵Σ
ҸղŻԥЩԼģϲĶҽǴǲǲ̫áûκףĺ¶Ѫŭı֮ɫͬҰްͺȻЩŲģ϶մᣬԸ⿴֮ʧϣӦûܸ˰ɣ
ԲѣEʿмһȵЩƷķǼʵĲϣԴɵģκһеԭҪҪԶԭĹǰͶˣôǧħɮ
ĺ¶Ц⣬ͳʵEʿֻ֪ҵĹǰˣûȥ˽ҵĹζϣ
Eʿſڣȴû˵ĺ˵ûֻ֪ǰĶŷһս۶ϵģʱ˶սٽǧľ룬û֪淢ʲô֪ս̵ϸڡ
ûи߹㣬ˣϵķҲˣûνľԣĺͻȻ˿ֲĺâ櫣նǣ
⵽ǿȷΪӦ򣡡櫵˫ǧϷɨϲӻ·⣬ͬҫ۵âҲ˱ĻеƳڶģߵϵͳƣսС߻衯
Eʿ㵵ע£櫵ͻȻѿһѿڣţһͨڣɢ޾ѿ³ӵĶߣƳһ۱ľ
˵մѪŭô߻͸ԵĲһ֣յĹâ·𶼱ɣ˶Լͬ˻þΧĹƺʧֹĺڰһ̽٣
EʿۿŰе߻裬һԼļ䣬ûз֮Ӧ鱨Ҳ֪һֱ֪ķ̶Ⱦ޵еģȻ߻迴ҲܲڱȷɣڽڤĻϣǿĽ
ܿ죬EʿΪĺͰƣһʦǧħɮǼ̽н
ԵʦEʿ΢΢һǷֱ´ܹǧ֮ӻֳħɮͬ񱼵ȺĺͰϮ֮ضɽҡ졣
⵽ǿﷴӦĿٶͻƷֵƳڰˣھţʮϵͳƣ̬Ӿȫǿ߶ƽģ顯Ů̬ӿǧ櫵ͻȻȫӻľۺУ峹״ΪĽ̬
ʱ櫵ѾһɢźâڽͷҲһȫʽͷΨ˫λɺ֮ɫţͻȻâԼǿķƯ˿С
𺳵鷢ˣֻͻȻʼŤţһͬƷĻе֣Իе쳣Ӵǧ֮ᣬƸ֮ƣڲãĴͶ˾޴ĺӰ
Իеܹʮ˸ڵ㣬Ҹ룬ЩڵתԸݰ櫵־ͬСĶڷе;ɿƷ򣬾ھӥΪ˲֮ϵľף
Ϊ˵ǧħɮ櫿ȥҪľ߶Ů֮Ӣ飬ףֳУնˣ
ʹǱĹưǧħɮҲڴʱһ㶣Ǻԥ櫳ȥͬʱӶе޾ɵâǿα
ڵâʵ̫ܼ櫱޿ɱܣйȫն֮ӻϣȻ溫ĺǰǰѾ޽ڵӴԣȻͬʱǧϮȴ
ûã櫲ڰֱӷ˷棡
櫵߶ƽװñ˾춯صĹâǶԻеĿ磬ֱӽʮյĳ٣ǱѵĺٶȣҲΪ֮ɫŭĿϯ˲ƣ·Ҫ


ʮ նħɮ
䣡ռٶ£գۼͻ˵󣬺͵һħɮʵԵĽӴе߻費ƫеն˶Էе
Eʿһ˿룬֮ӻǿ֮ì֮ܵϻѾ޵ˣǽȴǽĻ볹׻顣
Eʿ㵵ע£Ͱ櫽Ӵħɮˣ
ûϵˣӵеһжˣղԷ֮ӻն飬촷ۡ
ڻһħɮ󣬰绢Ⱥ󣬻е֮һ̨ʮĽǵصѪˣȾ˴񷣡
ħɮͼȥն䰬櫣ǣǵĹȫ櫵߻ס˾ǣųնĹڽӴ߻󣬲ûнڵնϣʼ飬Щ綥˵ķ񶹸һˡ
۰櫣ǧħɮУֵ߻ԹãһһܽƬ翳вˡ
ҪǣŮ̬£櫵ٶȫÿֲݣٶȣٶȼʮյĸκ˶޷赲Ŀֲ֮Щħɮղ֮ӻŰǲСʯĳбײ˷ȲУҵһħɮ
ٲȻڴ˿̻кмΪ֮ͬոСոħɮǵ
ս֮ϣһս׵ǧħɮһеϵǿαȻ˫ӵдݻӵĿֲսڴʱսƽȴǳһߵơ
ڰǽɱĴݲ£һǧħɮƬƬص£߻նϣ֮ӻŮ̬ĸײ飬Щʦĳǿɮһֽ
սʵڱ̫죬EʿʦԴУٳ˵ǷӦʱսѾˣ
ǧ׵ʬɽѪУףֳУѪŵؿõ֫壬̤鲻֪࣬ոȴմһ˿ѪӢٵŮEʿʦȥ
̫ˣǿαսʵ̫ˣκԶ޷ԭǿ
ôһȻصʦһ̳սսˤڵϣһֽŲŲһ亹ֱشеǿɶǾ˫ǿɮôܾôˣ
ۿ뵽Ѵ֮ǧħɮĳʦ޴˻ţһجĥĺͯҪҪ
˿ûʦ˻밧ĻеٴαҵĹâ֮һٻʦϵ֮ӻֽŴµĶɮ𣬽ֱӶԶĺĽűߡ
ʦûйѧһֱǸľɮˣڻ֮ӻֱ飬ټϰôһˤ˻ɢܡ
ȻϵʹȴԶԶĿ־֮һΪʦѾоǸˣߡ
ʦ־شӵȻûܳ˫ȱȿ־ͨһˤڵأˤ˸ͷѪ
һȭΪ¹ƻ˺üĸףͻȻĺԹ֮ʦߣһŲסֵ˶ȭͷȥ
ûκڽֲĳ£ʦı飬ѣĤըݶʼ䣬ټ䱬
󡭡㡭ɱңǡEʿҡʦΪʹ𣬱˺ѵͲŷ˺ϣĺһ
Ȼĺ·˿ûʦĻٴ̧մѪȭͷڤй٣һȭΪܾĥ¶
䣡ĺĵڶȭͬʯʦϣһΣİֻȭͷֱʦͷԭѾš״Ĺװݣһ̣ʦѾΣȫһ׳⡣
Ҳ֪ǺĺΪ֮ʦӲλ׹ħɮ˻û͸ȻѾ飬ƺúģʱֻܷһѪĹ๾
һȭļ́մѪȭͷǻ֮ŭΪһ꣡
䣡
һΣĺٱȫѪ۳׹֮գۼʦͷ­ǽµĵðȥʵʻĳƷΧһУʦҲȺƽ֧顣
ȾѪķħɮԭʼѪ⣬Ƭʿ֮ѪһĴΪһ壬ķʽѪӢ飡



ʮ 
ʦʬУĺͬվ˫ɱڵӾֱEʿմѪָԼĲĻEʿһѪȵϢһˣ
EʿҲ֪̬֮ӻ޷£ԭһδ˫ȴʧӽضźĺڵͫҲһ̲
ڶݵĳĬEʿĶߴ˱ĽŲĿתƣĮؿ˲ԶǸŮ
ڿв˰㽫սֲǧħɮն󣬰櫺ܿ㽫ĿתƵڳһϣڲٶԿٽиٱϮʱѾ߻裬ҲŮ̬Ψһ˫˫ͬâаֱEʿ·⵶ʺϡ
úĺָʾѾԶEʿΪ˵жĿ꣬Ϊظо˵ɢаⲢǴŶǿմ޾Ѫˣ֣ˡһͷɱǧ˵Ķħɱزݣ
ܸɴأ֣һտ䣬ӿĵ罬һĲ¿ʼۣһɢȺµĵսָγɡ
ʹõĵսҲĭϦΪģ͹ҵϵĵиͬרնɱ˵Ŀֲĳǿ¶ǰκν˲ĭϦ˵ѵս㹻ôֻҪԴֱתȦܰѵг롣
Է֮նͬ櫵ѵսƼĽᾧһϵġ
һһĽУEʿȻ˿µսѾߣҲ֪ͬȻϣı
˸ܺİ櫷ǳɱϣȷEʿлغֱɢſֲâĵսУEʿ˹ȥ
ȻEʿľǰܾԷ֮ӻڵսеĿֲ¶ǰŶãǸʡ
߼Ӵǰһ̣ʱ·ֹˣѾؿEʿϵ֮ӻԳ״ͼ赲ҽҪǧĵսУΪĵ¶˾ҵĲƣ
Ȼһ̣벻䷢ˡ
˹֮񣬺þòǰǿûκף櫵ͷͻȻһЦֻһ񡯣Ǿңҹûʸķ͸ȥɣ
櫸ҷģ׼նɱEʿǰѾΧǧ׵ȫ̽һ飬ȷûг֮κӦ˲䣬˲䣬ϵͳȴǴ˵龯棡
ҲζţͻԳΪ񡱵ʵǰһֱңԶı˶˹۲ս֣һ̣ǧεٶȳսϣ
ٶȣѾԽ˳Ѿ˰Ů̬ٶȣ
ͻĵð櫵ϵͳ˶ݵ崻Ȼֻ룬ԺԲƵʱУҹԹ֣·ͻʱռŤʱյٶץȥ
ڰ櫾ȵע£ҹַ·֮Ǹ֮ӻһ˲䱻÷飬Էķͬǰ飬ô¶ҹǰ
鼱֮£櫽ֵĵսҹնȥ¶ȱ̫滹Ҫߵκһ䣬Ǻĺ氤һҲܣ
Ȼ
䣡ûκףҹͻȻЦŽɢտ׹ĵսУһ룬櫵һ¶ŵľ飬Ϊڵսնҹһ˲䣬ƤĺӲûܵκ˺ǵսգۼ䳹ױ
櫾㵵עŻƬеĵսУؿĭϦǿ֮գʧ꼻һ֣ȫϵͳһ˲䳹ʧȥ
ȻǿԼ־ϵͳĹϣ»˶ƿȨǣһƺѾ̫ˡ
һȵҪĹЦУҹƫеץס˰櫵ֱۣɢŶѪâŤط̵ʲôǿαһѷͭȻҲӵ񡯵ĳƺţҴǸλɣң
䣡ץס櫵ֱۺҹһתԼ壬˫ϥ˰櫵ǰͬʯΧʱնΪȺľŤ״ĵİ櫸ҡ
ûκ̬µİ櫰ǻʧҹץסֱҲϣನϵÿһ࣬ϵÿһѪܣɺѪͬڿвš
˹֮񡱣Ϊ֮ǿαŻҵرҹ˵رһأ֧Ƕ˵ϣнڵȫ˺ƣȫûһĵط
ϵͳ󣬰櫵ϵͳУ˫еĹҲһһʧںڰ



ʮһ ˫
櫣綥˵ǿαȻںҹĵһбȫܣǺĺҲû뵽ġ
Ҫ֪ڶŷҹ櫾ҪܵͣȻѾɳزʵ˷˼
ڸղǶݵսУҹչ¶ԼսǹȰƶǽڿеĹֻ׹Ŀֲһжóƶϣô۾ֻһˣܣ
˲ˡĺֱӵһеԭҹʵһǳСĺͯûгڵʣҲûǿܣΨһǿԽκ˵ΪУû޵ģ仰˵һԡޡǿҲѹEʿѪġ񡱣
ɣû١ҹؿЦҲͼٸ˶ѣΪұǿڵϣûʲôġ
ĺĬãͳ˵EʿΪ񡯣񶼺һҪܶٿѡ
Ŷ˵˵Ҫôǡ񡯣ҹƺ뵽ʲôЦ£ѵҪǸνİ˹֮һɵرǹʹСһ飬ʲôʸ񱻳Ϊ񣿣
ĺЦһһָ˵ȣҵĻ飬ҴûаǹʹһֱǺսڶ
ţĺ˵ڶָҲմȾһ˿ɱ⣺㲻ûͷѵΪǸܰʦİ˹֮ĺ˵С
ĺ䣬ҹûüӦͻȻʼӿ·۳һɻԵѹ仯㽫˺ѡ
ҹ㵵תĿͶǸ÷ǵİʱͻȻ֣ԼǰһƬڡ
ҹԼɥʧҲʶģһھ˻ҪĳսԾڣڿֲڿռߣ
̨Ȼеľʵ̫ˣҫŵĽâѪ׹⣬һִݲоĿֲѹȣһֱ񾭵壬ֻҪƳһۣԻκһԭʼĿ־壬ҹֱضһ˲Ҳʧ
⵽ϵͳ̶ȣͳŻڣĿȫֲڵĺ󷽣櫵ıеȻ𣬷·ɥӡ
ɰٻ̨ͳŻҲһ̿ʼνͣĻȻԭôǿһڸıͼԵɱȴ쳣ˣ
˵ĳŻһʯһڼܵƽ֮ô͵ĳŻڱǶǿУȻûпŵķΧɱˣȴñ峹ʧڵϣ
ȻҹķӦȴǸ죬ͳŻڼʱǿѹԭʼ־壬ͬʱܣķ
Ȼҹɵгɰǧǵѡʱȴ쳣ǰѡʺϵܡ
ʱ̨ʱᷢľʱҹֱѡܣݣ
ҹǳֻ֮ĵսеõģESPܲӵΪλڰߵĽŲ壬֧ԮҹԼԴ赲֮
ҹȻܾܾȻԿ֮ʱû̫ãڣ԰Ļеʱ˵ǽˣ
һ˲䣬ͳŻڵͷŤĽʼݣڲʼŤûãĽṹͱƻҲΪûзйĵطߣڱԼը
ҹû˷ɣΪڴݻͳŻںȻ֣櫲֪ʱѾӵԶٵٶϮ
Ȼ֮ǰҹһȭ֧飬Ͼͨ࣬һԲҹ壬żǿ޸ϵͳղţҹԸͳŻʱѾӮ㹻ʱ䣡
һ󣬰櫻ָжֻ۶ϵұʱ޷ԭֻܷذ˹عŻؽ޸ЩطԻϻ𻨣˵ⲻ
Ҫǣ櫵ϵͳҲܿҹ˷ڵ֪Էײݽ󣬰ҲûлţԼĶԲߣ



ʮ Ǽ̳
еϵ壬Ҳζе̬תڼʶҹ֮ҲʼӦԡ
ҹȻԶκνвٿأ˽Ⱜ櫵ϵͳˣսʱ̬пתÿֻ̬ά룬ҹ׼вٿǰл̬ҹʧȥơ
ңл̬ʱѡ̬ԼڲҹٿصǰﵽԼҪĿģһʧȥ֮˫ٴλصͬˮƽߡ
ڽսУȻ櫱ҹұۣĻе˵ƲκֻǶжӰѣⲢӰǿ籩Ĵ
ڻе׵ĳǿƽ£Ա֮ԾҹϿգһ룬ѸҲһЩɫ·ϵͳĽԵӿȫÿһ䣡
䡭櫵ۻһ͵ļ磬ҽҹٵȭʯɣҹ·Ĵһ˲䱻ķѣѺӶȥɽʯͬӵ˷
ڽһʱУ櫵ĹƲûмΪøǿȼ˸ӿĳ·˾һƶĻɽҪΧĿմ
ĺ۽ⳡսڰ櫵ķ£ҹڵΪģԲǧ׵ĴضѾɢɳڱ˰Ƭ񷣬һɱߡ
ĺԿ櫱ǰǿ˲٣޽ڵ˸ǿҲʵķԾڵƾɼΧԵɱˣȫǿα֮ơ
ǿĹ£ûκҴ棬ҹܣӦöĴΧɱҴ档
֪ΪΣĺЩƺЩõԤУ櫴ʱȻռϷ磬ûпνʤơ
䣡ڣһ룬䷢ˡ
ĳУһֻСȴ׹֮ȭͷ䵽˰ϣ⿴һȭȴǽ櫴ɵ˲֮ϣЩֱӴ㡣
ҵǣ˸׼Բû⵽ϴĻɱˣҡҡλε䵽ʱѾɢҹҲڳҰС
ˣҹ״󣬰櫺ͺĺˣڸղ󱩷ĴУҹȻˣ˵˿ڣ·ûһ˿𣬸ǹûմȾκγ
⼸ǲܵ£ĺĿתؿҹνġ񡱶ôǿôڸղĹкˣǿܽԲǧ׵ĴضĹ
ĺҹʱûκζֻǲ֪ΪΣô˾Щ죬ҹܾȴȾһ˿·ƺļгֹһΡ
櫷棬ھϵͳ²Ǹղĳ赲ߣĹƫƣûҹ
һΣ櫲ٽп籩ĶιֱӶԼ۽Ҫ˽һιУ
δȴΪ֮ƱɫۼӿΧʱգ̼䣬֮Ű֮·ɳʯ
ҹ׼һȭӵĨȥʱΪ˷ֹ⣬ֱӿ˷װףǰ˹ƳԿ֮ףмǿλתκδĹԼİٷֱȱ޽ڵ㣬תγרʹã
һֱ֮ӻҪµķߣΪֵܵðսԽԽǿһ£˵ĹΪṩһĸ
֮սǺĺ۶ϹĴ۷ɡκ߶޷ܵ˲䱬鷴װף˵ǰѾ涫ŷˡ
ԴʱڿֱóɱĺٷģôһҹǿҲѶ԰櫽ѹƣпս췭ظ
Ȼ
櫺ҹӴ֮˭Ҳ벻鷢ˡ
԰櫵ǿһҹûзһôЦעŰ櫣Ҳһı䣬ûκβ
櫹ҹǰʱȭͷƺһ޷ͻƵǽϣգۼ䣬ֱѪɽϹγɵĴ׷͹Ƥ⣬˾㵵ǣײҹ󣬰Ǽ˹ɱװףˡ
ǼҪĺɲܻķװףôˡ
һ̣ĺҲǻʶһĻ
櫣ڰʵҪٴηʱĺսԶ˹ְɣսʤ
ĺ󽫱ĿЦҹ˵Eʿ˵ûԷΪʱǰǳսκ˶ңΨ㣬ʤߡ
ĺؽִ۶ϵϣ˪һһٵ˵꣬δȥսλڰߣѵԼڿ̳˿֮㣬ֲź𣿡



ʮ ֮Σ
ԶָӲ⣬Ƭǿ֮սĳڴ¥ķϣʮ׸ߵľͽô߽رˣ˾ľסڳÿһˡ
ԶЩһĹӺͼغʿҲ׽ԭأ͵עһɾ֮ٵӰ¡
ӰߣĿɿڴڲ֪õĳĬͳؿЦɳ˵ǰǸޡ𣿾ȻһͰǸ񡭡
ûŶӰ΢ЦŴ˰أҹңƬķ棬Цеĵˣûôء
䣡Ӱ»䣬ڰؾ㵵ע£ʵķͻȻ˿µıƣʮصʯֽͻľ£һꡣ
ûãһߴӰԷվ𣬸ʮԶľ룬ĮעӰ¡
⡭ôܡز˼עޣԾȭͷ˵ղֹκһ඼ܵסΪʲôվ
ʱȵվԭأϵĺЩմһЩѪƺûκˣ֣طһ涷ҡ
Ӱ΢΢кȻҲûΪԼһȭޣɸղһǱѾõͻϮʹúؼѪǱܺеı˲ƻںĺһ˫µ
ڻع黪ĵǰ죬Ӱҹ櫽гԣáѪһܰȫķװ׺Ѻۣ
ԵһжǿӲºȻܽվʵЩ졣
ܿ죬ӰµĴ΢΢һЦȻҪܾûôףأһ˰ɣȻһܱܿս
󲻽üͷһ壬ҧгݵ˵ҵҪΪҶһȾĲսˣҪͷΪӳ𡭡
ػ䣬ӰͻȻߣؽСִļϣϴŴδйЦ⣬˵ҰɣĶĳȵԼ񾣼һһУȫҰɡ
֪ΪΣӰǵһģһİ̺ʱƺȫȫؽŮȣĿһ˲仯ΪУڳĬһϵص˵ͷӰµĲ£ѵȥ
鲢ûнеô˳ӵ֮䲻㱰Сˣ϶Ҳ˾ӣӰô׵ؽĺ󱳱¶ҲսǣֱͻϵٶӰºϮȥ
Ͼνǽ˫ƽȶսϧĻϣУӰ²һֻ϶ѣǰǣǿˣҲǣ
ӰҲڵһʱ䷴Ӧ˹۲׽޵ĹӰ
һΣƺûдӰϷǶǿͻ鳤޵ġ޽Ҳʹ˳
ʱ˿̣޵ɺɫѪ˿Ҳһ̱͹𣬻µÿһϸ˻ɽѪҺڵ̵ͬҽһȭһţһһԸıŰΪ֮ɫ޹⣡
Ӱ´ʱŰأ޵Ĺʵ̫죬ûа취ץ룬ԣǰֻѡҪôԼ뿪ԭء
һӰµٶȣӦÿǿܹ޽һؿ϶Ҫرԭʼĵʡ
ߡ
ڰؾ㵵ע£ӰͻȻƵһԣԼǳױ¶޵ĹΧС
ڵصһ˲䣬صѾ˰أظо޴˴εĹԲͬնͻ鳤༫޵κ˶£ӰֻҪУǾǺطǣ
ͬʱصҲ¶ŨŨĲʣ̶̵ļڣȻαӰȣһΣӰΪ˾ȻϧĴۣԼ¶޵׹һУ
ضӰ²ûʲô飬ֻǣŮˣѾؾһȵӳİҲǰ£ز֪ԼҪȡ
һ̣ҪҪȥӰײǣڶһȵ£Ѿ޷ѸٵķӦˡ
ԣֻؿţ޵ĹӰԽԽֲʵӭӰ±ɱ˲䡭



ʮ ֮
ʱһһţؿӰԽԽȴΪָоҪ˶˺ѡ
Ӱ£޵ĻһѾģڲǰһ̣Ů΢΢ĿͶ˻һӰޡ
ͻȻһ鷢ˣ
ϮʱӰµϲû¶һ˿һľ⣬Ц
ûڰؾ㵵ע£ӰµĴĻȣҲһ˿صİâпīɫڷͬͻ߳һ㣬˻ǣӡ
һʼҲӰ´ЦζʲôȻλҲΪӰµòϧ˸ǿҪӰº޷ϵ촷ۣ
Ȼ޼Ӱµһ˲䣬ԭֱµսͻȻ˾ת
ʱӰֱʲôޡˣ
֪ΪΣ͵޼Ӱµһ˲䣬˫һֱĮˮͻȻ˴δй𾪣ͬס񱼵ֹԼĶǰʵ̫ǿˣͻȻĶֹ֮Ҳܲס
һʱ䣬ת޵ȫѪҺʼڳǿȵѹ£ȫѪܷ׷ױѣͷƤļգۼһѪˣȻˣƴֹΣ·ǰǵڣ
ڣһ̣޳ɹֹԼĹȭӰǰСϲһ£԰˵ĸһ㣬֮󴥵ٻգҲ˳ףӰ˾롣
ˣǲעޣ֪ΪҪ;УûɱӰ£ǿлķԼصƻ
ͬҲûеĵѵȻϧͷգۼԺʧˣ޴һʼͲṥӰ£ղֵľٶһиεԭ
ΣͻȻ֮սתһִӵػĸоǰľҷҪðֹͣҲ΢һ
ǺҹӵߴޡӰϸղű޲䵽ĵطѾһСƤ⣬עָմϵѪԺ촽ֹ̽һ΢ЦղűУӦѾȥ˰ɡ
޵ͳ˵ҪװɵӦúڴǰҿ϶Ҫ롯гʬ
ǿϧһһϮĳ롣
ش˵ĶԻ޿еġ롱ָʲôȻľΪ֮ɵ
ܿ죬Ӱ¸˴𰸡
ֻӰ֣֪ʱѾһصĻأƳɵ֣ͻȻӰԼǰһۣĪϸܵ⣬ͬˮ֡
һ̣ǲ˶ߣԭղӰڴ뿪ǰ֪ʱѾڿвһЩ޷ϸ˿Щ˿ĴСֻҪ㹻ͣϽԲڻ£
ֱײ棬ڳߵٶ£޵ôǿվѪ֮϶ᱻرгɺü飡ҲΪʲôԸɵѹѪܣҲҪǿеԭ
ڳĬ֮󣬳ϵģͻȻͳЦûλԳƺûЦľһ̾ȻЦֻؿӰ£һִδй΢ЦӰ£ɳˣĺǰһˡ
ӰƺҲû뵽޻΢ЦûϵֱӽӰ£ļУӦ޵һζֱǰ޶áϡҡĳƺƺû֣ûˡ
һеӰҲ£ȻһЦƤ˵ޣͳϰɣЩ׵ĹȥĻΪѣ𣿡
ǰɣѵĻһƺҲ޿Ӱ£ȻɴЦ⣬ȴǶһĨصѹ֣ѽһעǰȫԷϵͻǰһ⣬Ҳ϶Ըֶ飬԰
ɣΪǵĹȥ˽ᡣͬһ㣬Ӱº޲Լͬ˵һģһĻһֲ
һ˲䣬˲ԥͬʱŶԷȥעȭţ֮ϮԷҪӰͣؾţײţʱʱɺѪӿսϲҵš
ǿǰۿ裬ɫʣĹȥʱת²ɣڴʱײţ֮һеյ㣬һˣؽ£



ʮ ڶ
ұ⣬Ƭ֮սѾںĺʾ˵˺󷽣ȻнԼǿα֮ǣġ񡱣ҹҪʱ櫵̫㡣
ˣҲûκβʣٺҹ˾룬߶ƽװƯ˿УԼսλø˺ĺ
һ̣ĺҹվ˶λãһ߱սۣû·ûݣ
ĺҹעŶԷ˭ûóȻһ
ںĺ˵ҹѾ˿֮ǿڰĿֲ֮һư櫵ķװףڳ׽Ūǰûǰ
ҹ˵Ȼĵȷȷ˿֮ܣǣʷȴ޷۲գǿֻп֮İٷ֮һ
ҲζţҹʩչĹ۲ֻмʮףֱ֮ſǧľҷǳȶ֮ĲɼһߣEʿġ񡱣ڿ֮ǰҲԵС
ңҹ˵֮ԲóȻʹù۲һǳҪԭ򡭡
޷ƿؿ֮һʹãͻɼ̶ȵķɣ԰ɣĺͻȻЦһҹԥǰ
ҹһ㶣Ҳûие̫⣬ڵжϣ΢е˶ܲ¸š
ʱҹͻȻһЦ˵ȷڿ֮ǹӴǰʹҲϣҽʹãΪ𣿿ɲҪС˰ң
ɲǼ䣬ҹͻȻһӰٵ˶Ŀ磬źĺӿ
ҹĸϮĺû˿ңУ׻ָͭȮ֮Ǻǧն˼У˵ķ񾭺Ͷ̬ӾѾﵽս񼶱ԣҹʱףĺȴܽУ
ĺ΢΢ۣͬ״ҹж켣ͬʱԺҲʼټ㣬ֻҹĹΧͻᷢ͵ķ
鲢ûĺô˳
ҹĺǰʱǰͻȻһҫ۵Ľ⣬ϤĹâúĺһ㶣ٻعʱҹı֪ʱѾһͷޣصצѹ
һ˫꣡ĺһ̴ʧɫϽͭȮ֮޻İɽ溫ĺסҹͻϮ
ڼ̵ľУͷнһ춯صĲɱǶص𶯺ɽһʱ˭Ҳκβ˭һҵײУ˫˾룬Ѫض˶Է
޻İضҹޣ䷢вԵĵͺͬʱԴ𾪵˵ˣǡ
ˡĺĶϸܵ亹ĿתضҹͷޣƮѵѾͷѡǶҲˣ
㿴ܾȣĺսıԵһֱעսֵEʿͻȻˣɭЦԴӦϤҹǰǿ鱦ߣǰǿһģһ
ĺԾ߬ȭͷšŽü˵˳ɾͣعŵ´ʦȻܻϲȻͭȮȾ߾Ȼ䵽ϣھȪ֮ҲĿ
ͬͭɬЦEʿ䴫ЦģһȰµȻեϵļֵͰһȥǿɡ
ĺĬãͻȻ¶˹ŹֵЦ⣬˵EʿǲΪһһͭȮ޵ˣ
֪ΪΣĺЦʱEʿоЦˣһ˵޵е˵ϣֻǣͭȮɹŵ´ʦǿ黹ҪǿǾϵıߣѵȡʤ𣿡
̸ȡʤļ́ͷЦҹĵ˵ΪһʹͭȮˣ㣬ͭȮ϶ж٣ܷӶжϤҪǡֻûޣĻ𣿡
ĺĻֳһƬţҹƺҲ֪λش⣬ֻעźĺҲ֪˶ãEʿЦ˳Ĭ飿ֻҪܷУǲǻ飡
EʿҹѾˡĺ¶˴δйЦͻȻֻشǰѾĹϣ˵ǵ飬ΪսҲᷢ漣ԣӵбһǿͭȮҲ޷սʤҡ
ǵĩգѾˣ



ʮ ǿ
Eʿҹضźĺ˵ĺǰǰѾ˺Ͱ櫵սУУΪͨĵһˣһESPܲƿأӦû޸вŶԡ
һ˵㺫ĺҵʲôˣ˶޸ǣΪʲôƾһѵôţҪ˵Ѿ˹ؼȫܽˣ֮ǰ櫼ǧħɮӾһѣȾʱķŤתսֵã
ôĺŵĵƣʲôأ
Eʿ˼ʱĺ˴𰸡
EʿҹĿתע£ĺؽĳ˳ʵһ̣˵۾ԽԽһȻԼǲǻۡ
Eʿȡϻڲһֽ´ϣȷǰǺ죬䷢һûشЦĺ̫ĬˣһΪóʲôҳԾĶóǰѶϵôô᲻ѵֻʣһҲҪţҪɣôֻҪڿĸͷһִ㣬֤ðѶϵҪ
ѶϣδôEʿôСеѡ޷֮Сȡ֡ĺؽ浴Ȼ޴Ķа˳ͬ㽫ǰЦ
EʿͻȻֺĺȻؽϵǼ
EʿϵЦŨˣúĺһǷˣǸŽ׵ľ룬ƷõâҲʮףһ£ẫĺǰѶУѲһ紵
Eʿʱ˾䷢ˡ
ֻĺؽ޷֮оٹͷ˳£
һ̣ΧٷƵƽȵһҲʧӰ٣ɲǱɫ׶֮ǱʮҪֲķ籩ԼԳޱߺڰȽâ
ûĺӶе޷֮ʱƺѾȥĶϵͻȻ˱̫Ҫҫ۵Ľ⣬޾··ҪȼҲΪ֮ɫԶд籡գۼγ˳׵ȵâԽƬսͻʱռ䣬֮Eʿ֮ӻϣ
֮䣬֮ӻӵǧŰģֵСײľԷ֣֮ʧˣ
ûѣǷ飬ʧˣ֮ӻ˿ı˪ɲǼѩڣƬУӰ٣
ʱĺնĵâȴûһ˿һļ֮ɴر飬ݣ֮ӻķֺ󣬵âƫеϮ޴EʿƺҲû뵽䣬ֻܴעŵâԼԽԽ
ȼŵĽɫâѾEʿмķâѾǲϵƤϿһڣEʿҲʶԼ֮ҲĲϼܺá
ȵâEʿûκرг룬⼴һ̣޾ĸȪӿĵ𾪣п־壬оȻģһּȵĲʣûԼĽֻȻô䲻رĺɱ
ŸոĿҹȫ壬Ÿոտʼչ¶ԼŸո׼һȫµļԪڣģĲİ
󣬵ܵâеһ̣Eʿеһ˲䱬ӿžŭĲ˻ŵȴĵ
ȻEʿƺûڴǰϣҲעͻأرУ֮Eʿʱ򣬡񡱡ˣ
ֻҹؼʱ̿˴˲ܣգۼԭʧּͬʱEʿ֣߳͵ĽɫâEʿʱҹǧһ֮Eʿһ
ǸܵɫâֲޱȣҹûͭȮȥӲֱӿ˴ӿ֮ɶġ۲
һ˲䣬޷ͻƵľſն˽âײϹ۲ӿ֮գ۹ޣɽ̼飬˲֮ϡ
й۲Ĵڣڲȫ˵ǲ㱻ڤEʿˣΪҹüʱɫâûжɽһ˺Ҳӹһ١
˵ִӹŹһȦĸоʵ̫ˣټEʿѸߣе㾭ôڣһʱ䣬̱˵ϣð󺹣԰ף
鲢ûоʹ˽ҹģʹù۲ĺȫһնʱ䷢ˣ
ҹϵѪͻȻʼŤɺ죬ӵҲ쳣·ʲôҪһ㣬ҵʹ
ԶŻ
䲢ԶŻ
κǿ֮ԵȵĴۣҪʹù۲۾ԶŻѣЩϸĻ򣬿ӲؽһתΪһͷĶħ
Ī˵ҹǿ֮ˣҲûа취䳹׶ƣ
⡭ǡǿĴۣ



ʮ 
ҹʹԶŻ䣬ʶʧأôͨѻøǿ壬Ժĺ˵սѶȷǼˣϾΨһֻǹ۲ڵ˵ǿǿǶ˵Ƕ࿳һٿһ¡
Ʋδʹ˷չȥҹ忪ʼͻʱһ鷢ˣ
ֻҹǰͭȮͻȻǿҵĹâЩâͬϪˮȫھЩͻ֯ʱзͻĵطƺʼʱݣۿɼٶȻظ״̬ҹͬķ˰Ƽһոµս֮ϡ
ĺעı仯ڳĬ֮˵ԭˣͭȮΪǿսΪ
ܴĺûڿʹܵ˵ͭȮǵսЧǣ԰ƹ۲ĸãѵԶŻٶȳţĿģҹЦؿźĺгŷ֮ɫ˵ǣ֪ΣڵѾվĶˣǿ֮ϣǿ֮Ҳ޷۲õҪʲôң
ʲô㣿ĺмЦһ΢ζһе޷֮УЦȻѵ
ĺиҪ⡭֪ʱEʿڴ֮ǰıԵ˾ԿղŵΣСĴ̼óһֲ֪ҩƬҲֱܼӳһѣɫתʵҿȷѾˣҾû٣Ҳܻӳ׵ĵâղžͨʲôҵģ
ĺû˵ʹ˹ˣҪشûҪ̸ɱǣ
˵һҲûϵղҹشҵ⣬ξ͵鱨ĺ̴ٵЦһȫûڣֱ˵ԭܼ򵥣˵Ѷϣδֻǣȴûɢ
Eʿһ˵ĺҪôͱشҪش˵㣬Ҫʵʵһס
EʿϲżɽҲֱ˵ˡĺĿ⿴е޷֮У˵ĵȷʵˣķѾʧǣڵϵķȴвȻ㸴ƳҲӦ֪һЩ鱨磬֮˷Уķ֮еĴ󲿷ַģڵϵġ
ûǺ˵ĺġEʿҲûڣֱضźĺ˵ҪĻһ壬б壬ûеУ֮޷ţ޷޷͸ղŵ¡
ĺЦ˵ûûе壬ٴһˣ
ĺ˵꣬ͭȮĿ֮ӿعĵգۼ䣬ķı׵˽ɫĹâһ룬ԵԵжϿڳͬڿյĲֱ˲񷡣
һ׵Ľɫâս֮ϣ·˴ʣٲ֮ߵͨ측
Eʿעͬ񼣰ĵâڳĬһͻȻһ㶣šüͷ˵ѵ˵ʹԼͭȮ֮壬Դ¼
EʿȻޱȡĺ֮ûκ֮⣬ǳżıȻͬʱͭȮѾͷԴҲ֪һûи㣬Ϊ̶ܴܵ˵еƣͭȮķ֮֮ϣֻҪĵУôԱԭǿʮԣҵĹû෴һǿ̬ˣ
ɶСˣȻ鱨Ȼ͸Ȱ÷ģEʿ۾·Ҫҧгݵ˵Σ۲һ֮ϣֻҪ£ʹ߱𣬱˵Ĺ֮ǰǿʮһ̫ϵҹҲȥôսʤѾ޵֮񣿣
޵УǲǸʲôǿ֮Ҳû˵Լ޵Уҹٷ֮һĶӣȻҲԳ޵УĺͻȻЦ޷֮еĽɫâҲҫ˶壬ֻ䣬УѾ˵㲻ͭȮ飬ȥ˽ô㲻κ漣
ҹѾҵķˣԳΪĿЦˣǿ֮գ



ʮ ԭӸ
ҹۣƺǰѺĺĻﵱ̸󻰣̵ǰ֮Ϯ֮ʱҸһǧ˵ΪۣǿѰҵķŸҽֲСʱȻԻƹ۲ǲе̫Դˡ
κͿ֣֪֮жҲ֪Լûܻƹ۲򡣡ĺͻȻһת쬵˵Ƕ˵ҲУҲУΪ۲Ϊġ񡯣Ҳս䣡
ĺ˵꣬ҹӻӶҫŽɫâ޷֮Уҹ񹥶ȥ
ĺÿһλӿȼյһΧ¶ȼȶ¶Ȳγ˿͵쫷磬Ƭս÷ɳʯ
ܼͬȴֱҪƴĹƼ̳ǧնĽӰ»ع飬ͻĽ֮󣬺ĺٲȻѾͶʦƽƽѾ䳬Խ
Уҹûżһֱ۲ſΧò˵ִзʵиɻºĺѵأҲ޷˺ҹֺһüͷ
ͼҵɳΣĺͻȻҹǰվĴӿĵâҲһ㣬һ̣һԵսϱΧĿҲ·ˮ̣սﵽʱĺɭصͺԭӸѣ
һ룬â׶ƾ죡
ԭӸǧնΪľԴлһǧͶȿ似ľУʵԭǳ򵥣򵥵Ըӣ
һûκλʵĶֻҪ㣬ǱٶѵʽӼ򵥣Ǿǻӿӿٻӿ쳢һһһںһһºһ˷
ǧն˵ҪУǾҪűԭӸеĳҲΪ˱ǾǿޣޣκλڵĽκλļɣعΪĻӿԵʱֻʣһ֣ȻǲͣͣؿԸҲϧ￳
ȻҰּ򵥣ǲò˵ȴǾ޷յĽԭֻһǾѵ̫£ûбǱ㲻ܽǱܱƵ£һտñһտ졣
һϴ̼޵һֱӿԼʧȥʶǰһϢͷͣһ봭Ǳζʧܣ˱ض޷޳ɽΪ޷սʤԼ壬ûа취Ա֮У
ȻԺĺԣȱľǱ˵֮Լܼ򵥣ҪôԼ£ڰҪôɴͱȥֱӿ磡߾ĿǷΧڣ
ˣĺǰֻʣһ·ˣ˥߶£һδεȼԼ־ʹԼԵվʱñκ˶ǿ
ڲʹͭȮʱĺܻӿĹѺǧն£ڣȫ֮ʱǳɰǧ
ڳٵĻӿУսĻѾˣֻкĺǻɽĽâڿ裬ȰԵնֱӽԲһǧ׵ķΧκһữ޷Ŀ
EʿһʼʶеĿֲܳսΧԭڹսҲסĺӿɵĿѹǿ˷ѾȫǺڶ󣬴æ㹻ߵĸ߶ȣɵעŻҵ·
Ҳ֪˶ãصԭӸսʱԺĺҹΪģƬսѾ޷ԭٳ̶ݣ
ʱԶսEʿ⾪һ亹Ȼڵҹǽ޵еģǵ˿ֲʱԭʼĿ־廹ǱЩͬʱ룬ϣԼͱġԭӡˡ
ս룬ʱһһɢȥĵսҲڱ¶˹սߵҰС
ǼԭӸУҹëûһ˾ôЦվԭأͬעϰ㿴ſʼĺĺұϣڣһǧһʮȷʵףΣ˵𣿣
ĽȻЩԾϣEʿ˵۲һ־ϵ˵ԭӸѣ㺫ĺһ̫ϵҲûܶҡ۲
EʿϲԾظ˿ȵЦ⣬Ǹ¼ԪǸESPܲƿصȫ¼Ԫ·ǰ
EʿԽԽ˷ܣЦϵļⶼؾһ𣺡ôĺǲ𣿣¼Ԫ㻹֮֮Կ𣿣



ʮ ֮
ԭӸѵĹ޹󣬺ĺٵȥ޷֮䣬΢΢ش
ȻĺͭȮ֮ΪϣԭӸȴɼķҲȽϴʹúҲܱ֤޸á
ʹԺĺս̫Ӱ죬ǣ˶ʹԭӸѲû˵ҹֺսƽŶԺĺķбȥ
һֱԶսEʿǽսУԭӸѵЧ˵ĺϢҲζţĺĺ޷۲ֺҹѾ޵֣
ʱ·𿴼¼ԪEʿǺ޲÷Ц·ϵÿһϸãӸµĿӣЦĺɣ˵ʵʵ㣬ǿ룬Ϊ֮ԼȻز֮ǰʵû뵽
ӦúҹѳΪ񣬶ֻǷˣ˺Υ֮־EʿͻȻһתжһ˿ί⣬ԣӦ֪ⳡսĽעȻˣֺαҪƴս֮ԼĿĲһȻڶȹңҸ㣬ǿһʵЩأ
EʿĻúĺ۾΢΢һУĺû˵ȴġ
ֻҪĻֹͣΪУЧҼESPܲӣǵˣȻ԰޳㣬һǿžۣҵĽҲ͸٣ܸЧȻģֻҪֻ֣ƾҹˣոʧҲָտɴЩɪɪ㿴ʵûϵĳͻΪҪڴɱEʿеĿ֮ӿɭ˵ֻҪ֣Ī˵΢£綼ǳϸǣŷްͣӣңԶϰ򣬶Ϊǵ̤ۣ֮κ붼ֿɼѵ׷𣿡
EʿĻƬս˳õĳĬĺôĬĬעEʿҲ֪θ룬ֻ˫Լʼ·ǶԷĻﴥԼĳҡ
EʿҲϲشߴٺĺΪѾĺԱˣźĺܲջ󣡾㲻ܣܹҡһҲã
ȻEʿȴʱĺͻȻˣֻǰ޷֮ٴγʣź嫵ĽEʿӿȥ
֮ǰǴεͻϮĺιѾ𲻵ʲôЧˣҹܿͿ˺ĺĶ˲ƵEʿǰù۲һι
Eʿı齥ñ䣬ͳʵҿѾˣ̣Ǹ۷Ļᣬشң
ǣ㿪ʵ̫ˣǻǰһз֮ǰӦûԥصͷͬ⡣ĺȥص˵ǸرˣЩû壬ǲưոݵġ
Eʿüͷ˵Ŷ㵹˵˵Щûк壿
ͫĪ꣬ǣܼңллĭϦоļˣ֮ʿԼĺгЩѪ˿ҲôδйĲɣȣǰ͵ҵĻУؿһһ㲽ȴΪЩЩޣЩ˵ĵ𣿣
Eʿ΢΢˰°ͣʵ˼ǣ
Ѿ޷ƽϢһУһѪοȥĻ飬ȥӢ飬ƤƳԵӹģΪ쾯ӣĹͷһų꣡ĺ͸¶ŷɱ⣬񶾵ĻEʿδ
EʿĬãͻȻһЦظô԰㱣֤ĺ֮ʱҲɱ㣬һһһɱĻ飬ۿȥһֻٵϧĶһʮʮ󣬵Ϊ֮ʱһһٸȻƤңЩʹֻ࣬أ
Eʿ䣬ҹҲ˱Ļȣܽ˰УͬӸµؿźĺֻEʿһָ㽫ǰɱǰ˴
ϵǣĺûΪEʿϷ¶һ˿޵ĹЦĵ˵EʿǲǸղŵսһִǲΪҹɱһɱңǲľãֻҪй۲壬Ҿ޷ֺ



ٰʮ ߱
EʿȻûٺͺĺп֮Ⲣ飬෴úĺȫƣ
ǰΪ˴֮ܿĿν㾡ٹ֮ǰʿɱıʿʾ֭ڹұıԵҳ֮ܿķΪ˻һڵԷŵǷ۾ڡ
ںĺսûã͸˵Լܻƹ۲ⴿǳ˵Σ
EʿһⳡսҲβˣǱҹɱֻ֪ߵغϣǻҪûҪȥˡ
ҹ¶˱Ц⣬С֮ϣϵ޷Զ죬ӸµؿźĺҲʼӿ˼ǿһһܱٻҪ˶ñԺĺԵĹ
սһ̣ĺͻȻЦˣЦ֮г޾ĳ˵ҹҷǰѵȿԼ𣿡
ҹü΢΢һ壬û˵Ϊ֪ĺ仰ʲô˼
ܿ죬ĺٴδ˹˵֡
ҹƺԺĺĻܲͷй۲壬ºĺˣթüƳһԼ֣Ȼһ̣Լʱϵȶȷ·գۼʧ˾޵׵ıѡ
EʿԭվҹΪ˿ҹ֣æܵǰһ̣¶ŨŨľ㵣ǡԶŻ򣿣
ʱֻҹſµ䣬ͬһԭϸƤҲһֲ̬ĳ֮ɫµǣҹڽսĸ֣һֱСڣϵļȴؼһ𣬶ҵƣ
ҹûϵ£㵵ע֣亹ֱؽеô£˵ͭȮԶŻ𣿣
EʿҲЩ֪룬ĵһӦˣͭȮڴǰȷʵԶŻЧǼٵģǰνأ
Ӧ˵㲻飬ȥ˽Ҳκ漣ĺָ޷֮ỮЦҹһ䣬ôǰǰܹķ˶ٷ֮ʯ
EʿɫˮڿжǱߵķ֮ʯõķ֮ʯ޾⼸ķĵطʵ̫ˣ
ʱΪŵǷ۾ڣ·֧Ųס˷·ĵķ֮ʯȫǺġ
ң⼸ֹĲܣ˶ǳķʦǧħɮ䱸֮ӻټе̽ʧܣѾ֣ҲԿеķ֮ʯ
ȫװǧħɮӦǵƲӣӵ˭֪֧ӾȻʵʢİ櫺ͷûзκãͶϵʱ൱ȫϣ
EʿһЩõ£ôһʽһ䡣ۿEʿɫԽԽѿĺıЦȴŨô㻹жٷ֮ʯͭȮܣ
ĺĻEʿеɢȻɢEʿĲǹ޵Ԩ
һ̣Eʿɫңԭѹֺĺ֪۲޷ͻƵҲҪƴǰʹüķԭӸҲϧԭԭ
ͭȮȷʵԶŻ򣬿κҪ֧ţûֻһͨʯʧȥͭȮԶԴĺ͸¶ŨŨɱǿӦǾ޴ĸڹ۲ֳԽͭȮҪķѶȥĸãڽ¸ղŵԭӸѺлжʣࣿ
ҹĶѾ亹һ˲䣬ʶҪ۲ԴֹԶŻľѣǣֻҪ΢һ˿иĺе޷֮б̩ͬɽѹ
ҹ˵ɵֻй۲סǿԶصĽɫâǿг۲ܣȻܵش
ǣʹù۲ȷʵᱻĺˣͭȮж٣ԶŻã
ʱҹͻȻ֣ԼĪ߽һɽȣǰԨѩǹôм䣬˲ãһߡ
һ̣ĺ¶߱ĹЦеսҲڳƲ񷣺ҹѾ˵λ֮գһбΪ֮׼ģҲڶŷ֮սж԰˹֮ʹùֻϧ֮Ѿȥȴ̳ôܲסһأ
ĺϵսŨΧĿսٰľ׶֮ƶ֮ϵƺҲڴ˿̷ڣһ̣й۲壬ҹоȻҲԵĿ־壬ĵȥ
Ѿ޴ӣҹɣΪȥһ˽ᣡеֽ
ɣ



ٰʮһ ѪȾ
ԶžָӲ⣬ѾغǵʿսľȳҪǣӺǵսҲֹͣˣԭսɱɶԼͬ뿪ս˵ȫ෴ΪмսóĿռ䡣
Ӻͼغǲɱɺܼ򵥣ΪûҪսȥⳡսƽѾΨһɱУֻҪ˾ʤҲʹ߾ʤ
Դʱⳡսһ޴ĶĲעڳ˵ʤӮһУ½ݣ
̧ȥİڽ˿ڵĴȻǰʹ˿ʹҩܸоȴʹȻڣ˼Ѿ޷ڶˣǽעе˽սϡ
Ǵرѣɳʯսϣź۵ӰޱĽսţڹսһ󣬰ز˲ǲ֪ʹǵǶ亹ͳ˵

ս֮УӰȻսһţȻһʼӰ콵֮ʱһȭޣλѪͷ飬ѹԵڳˡ
ǣ֪ΪΣ޴ӷ߳ٴκӰսһʱλ·ûܵκ˺ж磬˿ûܵϹǵӰ죬˿ڶûѪǺϻԼѪͺδ˹һ
ԴˣӰҲʮֲ⣬ȻԼһȭޣɶԷȻֵһе˵ȥˣа취Լʹϵ˺վӰսôصˣܻж硣
ǡ
Ӱµĺ΢΢һУҪ˵һ͵Ļǳûˣ˵Ѿˣ
еó۵һ̣Ӱ²뵽һˣ˼ҲԾسǨƣһ˲ʧУս鼫ḻֱץסӰ·˻ԵĿ񹥡
޵ȭǰʱӰѾˣһȭֱӺϣ޵֮ǲҲҪ̱
鼱֮£Ӱһĺ󳷲һ˿ռ䣬϶׼޵ȭ
ȭǺܵ͵սǿʵУֶᾡʹУΪһóǾ൱ڳԼʵ֡
Ӱƺ˿ѴµⳡУʤΪΪһʱĺӶο϶ޱԼǿ󣬶ǿܶ࣡¸
һ˵ԶԷУǿȭⲢһǵ׵òʧƺһ㣬ӰµķأˣһӴȭϵֱ֮Ӱµϡ
һ̣ͷѵֻӰµⷢЩŤҵʹü壬ҲüغǵĹս˰ء
ҪٴηĿ϶Ӱڵض޵Ĵһţһ滯޸һɷȥ
ƺӰ̫룬ڼ̵ʱڲƶϣĹȻƺƴ󣬵ȴй󿪴֮Ӱӵ˵ʲôвȭӰХʯ䣬Ӱ½޵Ĺһһܹ
ڶݵĲӰҵһᣬ㹻Ŀռ䣬ǰЩ˿޲óȻ׷ֹĿ񹥡
Ӱֵ޹۴ʱ´ţ˿ȡһЩϹǣ˺һ鲼Ͻưٴγ֮ǰůЦƤ˵ǿޣղҼʱ룬¾ͲǶһôˡ
Ҳ֪ǲǶδӰºܸȤһĬ磬ȻûֱӹǺ˻ҵȭͷȴֻǶһֻ֣˰Ѵ¿Ĺϣ
޵Ļ￴ſʵȷʵˣһ£кսУ˿֮ĸȭͷǺ̬ȲҲǱһȭ壿
޵ķ̣Ӱ²ûǿЦ˵Ҫ̣ҲǼʮˣҲģԼĹ־ôдҿɲڸϷصʱһհ׵Ĺ
޳ĬһᣬȭͷɿɿֱͷƤͳ˵⣬ҿ˵۹˻ˣȻҳϣǰǸȷʵǿ˲٣ԶԶҵԤƣǣûпһ˿ʤϣǿ㣬Ҳһֻϣ϶ѡ



ٰʮ ħ
޵Ĳм̣Ӱ»ЦֻŵһǷ˵ţ޷
޵ѪĺâмȰս⣬ԼһԵڴֻӰʧԭأһ޷׽ĲӰƶŷɳʯӰ¿Ϯ
˶Կ޵ͻϮ֮ǰǿǳ˿ԵֵӰУ¹ʼʩʹȭҲǶһֵˣ
ǣ֪ΪΣӰ¾Ȼվԭһֻ΢Цע޿񹥶ӰһĻɼ˲ˣǰصѶϣȥӰƿ
޵ĳٶ£֮ľգۼ䱻˺ѣȻڹսУһ˲ȴǧꡭ
Ӱ¼޵Ĺʱһ˵ĶֻĴдָԼϵĺۻŵһǣ޻ȥƮĺ۷·ڿſһϣ
۾һУ֪ӰѲֵͼ۷ܣҲ̫˰ɣ
ûп̫࣬Ϊ־룬ӰҪǺѵģûбҪı乥ֻҪ֮ǰɣʱ㲻Ӱ£ȭѹĿҲǼӰϵһЩѪܣ
뵽޽һӴȭϵȭǰҪӰ´촷ۣ
Ȼ޵ȭͷӴǼĺʱ˾鷢ˣ
ûκף޵ȭͷʼٷŻ˵ǷŻ˵ǱĳĪ
ȻҲ޵Ԥϣһ˵㼶Ĺ˵ͨ·Ǽ̵Ҳסڣȭͷ䵽ǼĺʱظоԼȭϵţ纣ʧ·Ǵһ޴ĺϣûκγ
޵ȭͷʧȥжӲر˿УǼӰĺǺȻ䣬ش޵ĸ첲ϣղžôһӯ·ס޵ȭ
˵˶ʧȥ˼ޣŵһ̣Ӱס֮׵ս߰ͻȻͬӥצץ֡
޲Ϊ±Ӱ¶ȻҲ˿ûлңһ˲жϳӰµĹѵ·ߣֱۿٳء
ӰµȻץ޵ֱۣȴֻѪۣûʵԵ˺
Ҫռұһ֮Ӱûս˾룬ں촽Ц㱾ͱǿֶһ֣ٲңҿɾҪ治ȥˡ
棿ҵڶǵ͹㡭޵Ŀ⽥Ӱµĺɨʵں϶ʲôֽţ
ۣ˵ʲôǹӵĺ۰ʦִҵġӰصһЦָ۷϶󿩿Цʵɣ
ڳ˶Ŀ˹ȥӰºеʱ˶һ㶣ΪʱǺ棬ӰµĽϾȻһɫģ
һ˵ɫͬɫ˲ͬĺ壬Ӱɫģıǡ˼΢ܡ޷ĴѿƳع鱾ģʥ֮־磬һҲ޷Ƥë
˽Ӱµ˶֪һֱûʲô츳ˣģ̫ңҰҺޣ޷ﵽ˵ġն
ѧӰ¸Ǹͨ˳ΪֵԭʼĹƣӰֻñͨǿһ㣬ʦáϲģݴ¡
ǰǳڰУӰġϲġǺرûϽΪķˣӴû䡣
ڣӰ²;ս˸·磬ȻŴʥɫģ꣬׷ʲô
˳˼ʱ޵ǵ˼˼˵ǲ㲼ƥҵȭͷ
ƥҲż鰡ӰһЦָɫϻ΢Ц˵ֽзħģԭΪһλĭĸɮУָ㣬ŵ졣ڴʦȥ֮գҷ飬ָһ֮ħܣ
Ӱ»ǰһȻӯ·ضΪ֮Ц壬ȴһ˿֮ȥս⣺ɣޣħΪ׼Ǳһ˻ȥˡң



ٰʮ Ѫɽ
ӰħĴȷʵǿմʦģ䱾ҲȷʵԽħħȻָ˶ͽմʦĿȷָֻһˣǱǺҹӵߴޣӰǰλ
ʮǰĵĻҸݸոƽϢǬʶһٵʱʱմʦδӣΣЩʱĿ޵Ӣ֮ˡ
λѧԽ㲻޲֣֮ڵأ֮꿪ɽʯݹۻ£ҲָʱĺҸǽ˷ΪܽҴһոµĻԻ͡
ȻڰУմʦѧʶ뾭飬Ȼ޷ȴϰ΢ʶڼʶ޵Ӣ˺ԶΪһԣգմʦõһ𰸣˲ɷ޵
ҲζţȻΪңķһ֮ȴòһĴӶһҲ޷仰˵һΪ˲ٿأȾѪչ¶
ڿ޵󣬿մʦ֪˲ǶͽպضΪһɮˣޣô˴Ӻѳ޷ıˣմʦ룬Ȼȥ֮ռģƳħģ䴩ĬĬصȴһ˵ĳ֣һעҪޱҪնԷ֮ˣ
Ȼ֣ȴҲս֮ˣһɱֹຣ֮ˡ

ս֮ϣۿ裬޵һȭһŽŭںӧֲεĿƣƿܼ޵֮Ϊģ֮һƬǽ壬ưѹݲ
սǴʱ亹ֱǰɫ԰ףֻصĹУעҩҲ¼ֲ룡
ҲףԼһֱ̫͹ˣǿƼĻĲþ֮ƣΪ֮ףǱȻʥ֮ܣ
˾ȵǣܵĿУӰ¾Ȼδκƣ˵ĽӴУȻ޵ȭȸԸ֮ƣһӰϵķħģţ뺣ʧӰ٣Ȼನ룬Ѿ޷˼Ӱ¡
մʦƳɵķħĲ˵һͨģɺ䱦Ƴɣأκ˶ԴЩٽ֮صľףڲı֯ȴ쳣
մʦƳħʱй鼮ЩڻͨӦڱ֮֯ϣȻĴϿȥûʲôر֮ڲĹȴ󺣣˻Ĵӹıʿǻۡ
ԷħڲĹ죬ټĵЧκιڴ󶼻ᱻٱգܵЩ·ܣеܹбȻʧҲеıеػأջײǧ
ԣħ֮ʱ󲿷ֱ߶޲ߣǾüͷ壬޷֮
ûСԡ֮ӻԱ飬װ׿Ա飬۲Ҳݵһ죬ħľҲԼĳܼޣκη߽ˣһܵĹһ޶ȣ᲻
ο޹ڿԼɱУһ˲䣬гɺѪ˿·ѪȾһ룬һ޷ݵĿֲѹڱΧĿˮ̣ÿ˶оǰһεĸǽѹ·һͻᱻ촷ۡ
޽
޿޽һ̣Ʊɫ׶֮ͻ鳤ޣһչ¶Լǿ֮
䣡Ӱ³ʱĵŵ֮ΪģԲ׵ؽԷֱ·ǻаһ룬ĤӿǰѹҺĿգۼ飬ԳԽ޵Ӱ¿Ϯȥ
һ̣ӰڲƤЦı΢һЩٺ˵ͬʱħģ޵ȭͷȥͬʱǰЩ˿ϣԴ赲޵Ľ
ӰʼС˽޽ĿֲֶʱʥѲͨ赲Ӱµ˿޵ȭͷǰ㱻ȭѹɵӿ˺ѣЩԶϽĺұ˿
׻˿޵ıȭֱǼħϣһʼħڲĹ·ŵ֮Ҳ֪˶ã޵Ĺʵֲ̫ħĵÿһռ䶼Ѿأ޷ٳܸҲ˿ʼ
Ӱ֪÷ħĵֵմʦľ٣ȻȻջ˷ħģ赲޵һҲȻʧ
Ȼħ֮޽״̬µɿ̧죬أȭͷǴҽĿֲ
鼱֮УӰµֿʼٲҲһ似ǱԸ߳Լ̫㼶ʱԼƸٽӴԷȭͷڶԷȭϵһ˲ջأڼʱ˷
һԱԼˣҲԽзεĥԷ󻯵ı˺
мпյǳ򣬾ûмǿҲ޷ʹΨһȱǺķֱҲкܴ𣬻һѹ׵ľУӰڴʱƳУɼ޵Ĺжô
ȭĸٽӴУȭϵһһжȥȻ޽ʵ̫ӴµӰҲûܽжһɶ
޷õľУһȭǺ䵽ӰµĽ֮ϣһ̣ɺѪҺӰµĴϵĺҲ죬µѪ·ʼ룬ҲѰʹʱոһ˲ʧյ
Ӱ¸סȻԵڼغʿע£ĳ㱻ɣѵѪѪڿγѪء
һýļغʿҪӰ£գۼ䱻ӰµɵĽײûۣԭء
ӰµĽ㱻ʮףصҽһ棬ѪǶһʯ֮ϣشͷ



ٰʮ ɫ
Ӱ±ɻһ̣мغʿ񾭱˼㣬˶ԾսеǹɫҰס
ǰ˵޺Ӱ֮սȫע˼غǺ͹ӵĽ֣֮κһȵ£رԷ
ڣӰ°֣غǲҲƵ±ߣǵİֻŶѾ̤⣬ֻҪһ˿紵ݶͻ׹޵Ԩ
۹ӣЩսʿѾĿͶ˼غʿȫļҲѽֻӰǱ㽫Щбܽһٻɱ
ںӰµһ̣޲ûڵһʱ׷ԭسĬһᣬ˫ҫ˶âĬĬضӰѪĽ
Ҳ֪˶ãеԥ֮ɫȥ֮Ҳٴ̤ôزĲӰȥ
ӰҵķʽȥֻӰһʹ죬ʹĥڴʱԱŽ޽֮Ӱ¿Ϯȥ׼Ůһѹǰ˶
κֻҪһӰ£ǿɾͲˣӰʬ¶Ҳʬ
Խ޽޼գۼ˺ʮ׵ľ룬ȻݵԺԲƵһ˲䣬ڼغǵսʿ˵ȴ
ڣڼغʿע£޵ĿѾӿ̩ɽȭӰ±˵ĽֻҪٹһ˲䣬ܽ顣
һ̣·Ѿעһ̣ÿ˶ƺɺڰ׵δ

͡ûκףƺƴĹУ΢ѪӿȻ֣ʵ̫СˣŵĻУܶ˻ὫԣѪȵս֮ϣע⵽˸΢΢
Ȼκ˶û뵽΢׵׵ظıڳ˵ˣ
˾ע£ԭȭͻȻɢһɿҲһ˲ޣ֮ǰƺƴһйƶС
䲻˹սߣޱˣһ¶˾㵵񣬾ôעԼȭͷһ̣ͻȻ֣޷ٿԼˣ
ȻԳϣʲôȥƶֻ־ȥһ㣬شӿ׹ǰ
𾪺ͻȻ˶ߣΪԼȭͷʱڽ͵һĪϿ·ʲôȥ·
ܿ죬޷һֻ޷ݵ֣ڣҵԭ
ֵֻֻĳλһϸ΢˿ڣϸСȺͯˣʱˤɵ˿ڻҪС˿˿Ѫ˿ھ񲻴һ
Ȼʹ˿΢С޾㵵ط֣˿룬仰˵˿԰ٷ֮پ׼ľܶжҪ
ѧ֮ˣҪĲλɱǽһ۽ļ£һǱش
С˵Щ׷µľ֣ϽҲ½ݣ
˾ȷؽжϣҪôǽʹҽʦҪôǡ
͵̧ͷϣ֮ǰɻʵӰ²֪ʱѾ˹ͬҹհڵصЦ⿴
СˣӰ¡עӰµӣ˵ǰĽ벻ȴø֪ʶյ˾ȷ
Ӱµ¶ƤЦ⣬Ц˵ǵȻմʦҽνʱÿɴû¸ɣͱ۸ܽ·ôõϰɵҲܼˡ
иⲻ⡣һΣӰ׳ʣҵ䲻˵ǹ룬Ҫ׵жҵĽҲѰ԰쵽Թߵװ޷ġ
ӰǴӰݵǽ˳һ½ӲĽڴЦǾ񣬶Ҳûѧ츳һ鷲ˣҪԸ㣬׼ôУ
Ӱ»䣬ͻȻ֣ӰǸԭװеĵط֪ʱѾһµװá
˵Ǹµװã˵ǻԭУֻĵƬǹڲı䣬һûĵƬ
㵶Ƭ죬綾ߵļһרģҪǣ㵶Ƭƽֽʵ̫ˣмŵ͸״ᷴЩ⣬һ˸ֲ˵еĴڣ
ʱӰµճЩɺѪҺղţѵƿ޵֮жĽǽ޽Ŀֲһٻƣ
Ӱ»ǰһµĺǰ΢Ц˵Ȼħκβ㣬ҲֻóˣԽ
ɫ



ٰʮ 
һֵֻĽѾϣðȻ񹥣һٱһֽǿɾ½ˣˣһѹʽսվԭѰӰµͬʱ˵˵֮ǰ꣬һλ輫ߵʥɮ벻ɮҲ˶񶾵
޵Ļ޵ӰµɫҶȻȫΪõٶ˵Ƥ⣬Խķ϶ڲĽֿ΢СᱡɱͿشǧҪΣհٱ
ŸɮȻδЩ˷˼
ӰһЦҡͷ˵մʦҵֻзħĶѣɫԼģ֮ǰ˵ˣǾһ鷲ˣҪԸ㣬׼ôУڶ񶾲񶾣ͿˣаԵĪ˵ȭͷҲһ񶾲𣿡
ӰµĺɳӰ޻ԹЦһֹؽڣ˵ܿܣô룬ֻҪܻ죬ԶԺ˵̣ӦûĻˡ
˵꣬޽ٴȫͬһ̨ʮĽӰϮ
ѵһ̣Ӱע޵ӰȻĶ̬ӾѲ׽ͻٵޣܿ˶켣
ǿֲٶ£ݵľһ˲䱻˺ѣǰÿһιοɴ֮һ¶ܶ
Ӱ¼ȻѾɫȻѡ֮ƥսΪηԷľһֱܣԶҲûʤĻᣡ
ˣ޹ǰһ̣Ӱץסʱֻħģ޵ȭȥ
һ˲䣬޵ȭͷ㱻ħİסĿֲҲͬţ뺣ʧħҲԼļޣһ벻ʱУȻ޷ܸɢɿ޵ȭͷҲʧȥӰϮ
Ȼһӵʱ俴΢ǶӰĸ˵Ѿȫıһս֣
һ̣ȭͷȻδӴӰ£ǿѹѹѾӰϵһЩëϸѪܣɺѪҺĿڱʶЩɢǣӰȴƴȫضסɾѹµɫȻĺâնȥ
͡޵ٴγһϸСĻڣȻѪӿ΢ɵĽȴǸıսƣ
ɫ˺޵Ľʱ޽ɢȻ޵ȭͷԹƻӰϣǻصѾǳ΢ˣˣӰɸоؿһ㣬³һںѪҲ֪˼ͷ
ӰµŬûа׷ѣ䶨һ̣޵˫ѾشǰҪѾѣʹ֮ͨ޷ʹ
ţӰЩɵ޵գΪ˸ԼԼĻһ㱣գûгô˴Ӳ˵ޣµɫâ޵˫ϻ
ûκ˫ȵĽҲжϣ֮Ȼأá
Ӱ»޵һ̣غǵʿȫȫһѴӵõĸоһڣͲܹȥӰ±סһˡ
˿̣Ӱ˴Ϣʱ䣬ʼսڣȻֻȭÿһι֮ȭڽ޽״̬¹ģ÷ħĺɫ޵ڿˡ
ˣӰµĽǳ˲ٸߣûйʽôǿټϽԭǽ£ʵûе״̬Ըղŵս˵ȷʵһս
ڷǽָһЩӰ»˵صߣڴһӰ·֣λ˱ն֫ĽԼҲΪʱʹý޽ɫѪҺӻƤʪϵǼ˿ۡ
һ³ӰҲЩ꣬̾һزһµɫ˵ˣޣ㻹ʲôԻԸȻעǵˣЩԸҿ԰ȥʵ֡
޾ôڵϣϵ˿ѪҲ֪˶ã߻Ӱ£ûһ˿һĩ·ıӰ£ҵʱȻһֱЦģʵںң԰ɣҵ㣬ɱȡ
ӰµĽЩȻķ΢΢˼ȷʵˡ
Ӱ»شǰ޵𣺡лᣬ벻ټһΣѾʶȡ
Ӱµü΢΢ޣλһֱ涷ңֱҲһҲ֪ʲô飬ڳĬһ̧ɫƽ˵Ҳ֪˵ʲôûʲôԺԸĻôʹ˵ټɡ
ͣһ룬޵ĺɫնϣҹӵߴޣһ񣬾ʹ



ٰʮ ʵ
նɱ޺ӰĬĬϵĺ۲˲ɫϵѪ
޵ʬʱӰµԺвԾؿʼ룬ڹȥУԼٴεĳٴ뵽һϣһޣ̤ʬѪȡ
ڣˣΨһ£Ǽֻвʵֵ£ˡ
һ˲䣬ӰЩ㱣һԼǲΣǲЩξеһ
΢΢ʹӰȷˣⲻΣˣֻɱȵѪҲñˡ
ֻǡ
Ӱ´עŷƱõĲ񷣬Ťתһ̣ƺҲˣҵķƣ
ֻǡ
ӰջĿ⣬ԼȾѪ֣ղֻնɱޣֻ˽˺ڰĹȥ
ֻǡ
֪ΪΣӰµĺܿ飬еһгʵʱͻȻԼįȻñȴûһ˿һοС
ԭӰ溫ĺʱĿܼ򵥣ɱޣҲ˵ıؾ֮·ߵ·յʱӰ±ΪԼῴһǴʱʵȴǰΪ·յ·ǰΨ޾ա
ԭӰҲǲ⣬ʵܼ򵥣ɱΣתԼΣѾˣǰˣ֮ͨܣͻܾҲתʱգܻصǻزȥٴδǸϤİӰ
ͻȻӰ·ЩЦղǰĪһ벻ټȣʱӰ±ǣֱӻɱޣȴЩڣʱԼ̹Ȼ˵һ䡰롱᲻ܺܶࣿ
ӰĬĬɫĺٴγһã类ͶңԶĲ񷡣
ʵⳡսӰ²ûӮΪտմʦУӦȴʹޣƽ֮ɱޡ
Ǹղţնɱ޵һ̣ӰȴǱĻ䣬ҲЩĺڰʱ⣬Ϊľʧȥ˵ãȻ޷Ϊ֮ĿʹЩӰҵŮ˵Ҫȴ̸ף
ԣӰ޵һ̣Ǵšޡģɱ޵ΪҲǴŶġ𡱡
Ӱ̾һĵãȻһ£ô˵Ѿ䶨ˣսûһкܶҪĻ飬ս֮ڻǸ˵ʱ
һн֮Ҫȥδӣ
أӰµĺгһĨҲ֪˶ã˿һеԶĵصȣһнɡ

ߣޱɱʱʵӰ²࣬ھ˶ݵԺԲƵĸкҲ޾Ŀ飬Ӱϵı仯ʱҲܲ³Ӱµ뷨ΪҲŲͷ
ñΣڰ飬ΣЩûйϵˣţ޴٣ġ
ĬĬرۣɼغǵսǽ̧ȥƣľƣ˼㣬ڷϮ˯ȥ
˯еʱʵģֻһ룬ֻѾ˺üСʱ˯УصĶͻȻһ
һʼ˵ʲôǽأԽԽҪǣϤΪǶ˵ʵľУ˿غǵĴ죬ǰȺη棡
һ̣ͻȻоһ׹Уûã±㴫ӴĸоҲһ̱ѡ

ҡҡͷѵԴۣ뱧ԹһսôôСģȻһԱҵϣܿ죬ͻȻ֣ΧսѲǽⶪϣԱ̧ĶֻΪĳЩתעŷ⡣
ؿսѵʱȻ֣˵ı鶼ˣ޷ݣһֲŵ𾪣ϵĲţЩսȺ޷Լǰ£
󣬰ؿӰ£㵵ط֣ոջɱ˾ɾ֮ٵŮʱҲԭأôעǰ·һ϶ȥֻʣһտյ塣
󣬰˳ӰµĿ⿴˹ȥǰһĻסˣ
֮ǰӰ»ɱ޲֪ʱѾվȵڵ棬ûһ˿˵ĺۼѵ֫ϵĺûκ˺ۡ
ðظо췭ظǣͷһֱŵ涷Ҳ֪ʱѾȡ£Ҳڱ¶˿С
һֻ̣һͷղŵģΪ
ӳ㣿
š



ٰʮ 
ɡǺĺרΪ˴֮ܿʽҲֻʹùһΣǱǰĶŷһսУΪ˻鰬櫵ķװס
еԭͨ䣬ڲǧȫɣͻƵĳǿԾ׸߿գܸ赶ϣһ㣬ɰĻԴ
ŵ˵˲ĻҪǿǧٿźͬʱըǿܲסɣʹһκҷ
꣬ĺƾһն˹֮櫣գҹʹһеͼԣе⣬ҹEʿġΣҪ߱񡱣ǰҲ䣡
Ҫǣںĺʹ£ѵ޷֮бǰҪǿڲɺĺܵеƣҲ˵ܻӷ޵ģȫȡںĺϡɡеĻ֮ǰġɡҪǿ
ͻȻ䣬ֻĺϵĽɫ濪ʼӿڣͬڵĳϫɢȥһ˲䣬ŭĻͬŭԺĺΪĿʼӴӿĽգӿֱʣռƬ񷣬Ϊ֮ɫ
Ҳ֪˶ãɫɵƺӵ˵ƽߵľͷԭİڻҫԵø貣֮ϣ֮Ϊ貽⣬ɿֲĺ£׷·ʮ췭ظضɽҡ
һ룬ûκףƽ߾ͷӿͻȻʼٻ£ĿȳڣԺĺΪģǬ֮ƺХۼ
ľۼ£ĺе޷֮ѾĿֲͬĺľޣһչ¶
䣡ױ֮ͻȻֻͭȮ˺ĺȫķһԾֱͬ˲񷣬գۼ˺׵ľ룬˾Ĭĸ߿ա
Ҳ֪˶ãĺŷ·ߵӣȻⲻһοĳǲۼΣλðľɫ١
ڿ룬ĺĿǺջأתѾָͬ׸ǰСľס
ǰƾһ˶ŷ죬ʷ᲻ٶݣԼҪԮʱһܷٴδ漣
ĺûж룬˵Ѿö룬ΪһбյƣҲͶκα䶨һ̣Ȼעҹһ˵£

ڵҹһԶŻѴʹ࣬һעңԶ񷣬ڲ֪ԶʾͷһȼŽɫâȻ֣ͻȻֻǿ貵ǿʼ׹ԽԽ죬Ħ˾ȼգܼƲȼƬȾޱһ𣬷·衣
ʱվ·ǿ֮ôºĺȫʹɣʹɻǿ򱶵ĹԿ֮˵Ҳв
Ϊ۲ܼ򵥣ϵĲɻƣܺġ
ҹȻֻ˿֮ٷ֮һֻʩչʮ׵Ĺ۲򣬵ǿȴûмһͨӰʵֵľԷ£ҲǺĺɿԹơ
һҹûп֮ǰµ־һʹù۲޷ѹڵԶŻ򣬱ͭȮʹù۲ʱԽͭȮڲıԽһϣ屻ѵԶŻٿأҲûˡ
ԣʱҹ˵۲ķѾΪҪ˵ԼǿͭȮڲ
ڴǰҹΪԼѾ޵֮ʹù۲Ӳ˺ĺġԭӸѡͭȮʮء
ȻڲвԺ̶ܴȵԶŻľѣҪˣĺɣһ˲ն䰬櫣ǧԭ³ʮ׵ľУ
κһĺɿҹͭȮڲ϶ĴʱҹȫԶŻ򶼽ѣ䲻ֱӶʶпֱӳһͻ⣡
һ̣ҹܵ˴δйвΪԼѾĶˣ֮ϣԸСϡ
ֻڣҹŷ֣ڼΪĿһʱѾȻߣǰ߱ĵУҲڳĲ£



ٰʮ 
һ̣ĺ·ΪΨһĽɫǽƬȼ嫵֮ҹն
ò˵ɵʵ̫ǿˣעűɫȼʱնδҹǸܵ˴δйвƺ۲ҲκΰȫУһ籡޷Ƶ־塣
ҹսԵEʿͬɫҰף԰ٷְٵȷһĺɹ棬һЩ΢ನܰ촷ۣԼ֮ӻҲֵɵĺܡ
˵ڻ޹ڣĺ̫ڵã׵Ա֮ǰͱڳҪôǶԶŵĲеҪôEʿ£ĺȫһԺ޹˼ɵؿ׶ǣ
һߵʱ̣EʿͻȻĳâ亹ֱһͻȻҹҹѡǸó
ԶҹEʿ΢΢һ㶣ԾȭƮɫƺԥʲô
һ̶ȵԶŻѣһа취ĺɳɹʹ㣬ҲҪµ㻹ԥʲôEʿܺʧأ
ʱһŵ쳣ĺһһƽŵ棬Ѽĩڵǣڲ̺κֵ
Ҳ֪˶ãҹһݣ·ʲôѵľ˻Уͳһ

ĺʱڸ߿мѾ޷֮ϣһսһУΪҹ֮仮һ֣
ھԵʣĺܿҹĶǺܿ죬ͻȻҹһĨϤĺ⡣
Ĩĳ֣ԭֱµƳתһ˭Ҳ֪ķ
ûκףĺĽɫͻȻʼһʼΪǲԼ࣬޷άɣܿ죬ĺ㵵ط֣Լ޷֮ϵĽâۿɼٶȻȥԭȼյĽɫһҲʼһһš
ںĺ֪ʱҹϵĺͻȻ˴۵Ĺâһ˲ﵽ壬ɽ֮ĺ
ɾ˰ĺɺĺʱ˾㵵䷢ˣֻ֮нɫţ뺣ʧĻҲգۼ䱻ɣҲʧ
ĺǣɿµĺⲻɵӴɣһһʳ壬ԼڵͭȮ޷
ˣˣЩ⣬ڷҵʱ֪ĺһجģҲδ顣
ڣĺĵĲΪһǰ
ͭȮ壬ĺܴĸ߿׹¶ԱԼ˺ڣɵɣԼҲ޷ͭȮ滹ǧ֮ң
Ҳζţĺʧȥκαֻܶô׹ȥһֱˤϣǽûκرһ̯࣡
һ̣ĺ񾭽˼㣬뾡κοԾȵİ취Щ취ҪͭȮ֧ţûǱ½ݣ
ͻľУĺɫҰڰʱͦˣͦˣѵ˽־ˤҪôЦķʽ׵ذܸҹ
˵ʵĺսбҪҲúҹͬھ׼ԼŵʵЩ̫
˵ǣĺûڴ˿ӭԼĩգ׹ʱһӰ߸ʻսƽȵ潵ȥ
ĺһµĺ췢ŮһЦ櫣ĺСɣ˵㰿ĸ߶ȣʧȥһٻء
ŮǱˣһֱڸ߿չսİ櫣ղһĺԾϾԸʻ
ĺƺ˵΢һЩͰ櫴ȤʱͻȻ˵ˣúĺĺǣеĻеڿ٣·ʲô޴Ĺϣϵͳ棡·жϣʧȥ
Ű櫵½ҹϵĺҲԽԽ櫵ϵͳƺҲأ޷ƿԼƽ⣬ͬеսҡҡ׹
䣡գ櫴źĺһǱ׹ڵأƴȫƿƽ⣬׹Сٶ׹£ǺܿܳΪһѷһࡣ



ٰʮ 
Ǳ׹غ󣬰ΪԼĻеԵ΢һЩĺˤ˸߻أֻоؿڷ·һǧͷһ𣬲Ѫ
ڵϴϢ˺һ󣬺ĺǿָһЩǿһ۵һԵİ櫣״ûʲôϵΣգʱʱŹϵĻ𻨣ֻܵڵϣá
ĺδڰ櫳ǰ˹Ѿȫļ飬ûκγĿܣ˵ˣղһֱڿйսûв뵽սֻ֣Ϊҹϵĺҫһ±ĺԼͭȮʼʧЧЩ⾿ʲô
սϣĺĵѰҹӰܿ죬ĺ㿴ڲԶҹԼŵǸɢԴͷ
һ̣ĺˣҹŵĶϤϤΪΪŴӾϦǣΪѰſոµ
κ񡭡ĺעҹɢźʯͳ˵⵽ʲô
㻹ʲô֪ĺEʿ֪ʱѾ˸ںĺĪʧȥҲԼ֮ӻɵôؿźĺ˵ҷѾĻõκȻǷĳ˵ڹ۲
ĺ׳Ĭˣȥɱĸã۲Ѿһ֮޵Eʿ˵κڹ۲һı
ܿ죬Eʿ˴𰸣Һ֮ǰоϣǿǵҪΪ֣һڶܣֱǷ֮
ϣѾǿ񣬶ϣҹǴﵽΨһ޷ƿصıǷ֮ǿУķ֮ѾһΪ˲޷ƿصǿ߸żƻֻʣ취һ㣡ƻǰʧˣҵ·ֻһEʿ䣬һһٵ˵Ǿ취ķ֮
ĺһ𾪵ĿͶҹеκֹѵ˵κǡ
ûһŴıִƿأҪͳѪܽķӡñǡEʿе֮ɫŨ˼㣬ӡΧһз֮һз֮ϣͭȮֳԽıߣκǰҲ޷ӳһ˿һ
ĺȭͷԭκãEʿʦԼıƭȡκĿҲܼ򵥣ǾδԼһգڹؼʱ̷סκʹ÷֮ǿߣ
ĺʵؿ˵ڵϵİһۣѹŮҲκĺˣȻеϵ壬󲿷ԴڻеǲҪˣ櫵ϵͳҪ֧ŵģԴǴͳԴͨ޽ڵʱеá
ʱκĳַеķ֮ҲζŽ櫵޽ڵҲһͬӡ֮ϵжϣӶʧȥ󲿷ֵս
ҲΪʲôԭڸ߿չսǱκĺһ±׹໹ǻе֧Լжϣǿ϶޷άκж
ò˵κĳúĺ֮ǰƳ׻ΪУһɱ߽⣬ԼڵͭȮҲʹãҪǣԮҲʧȥս
Ҳûȫ뺫ĺȥҪˣκЧǷӡΧеķ֮ҲζҹϵͭȮҲʧȥã
ĺҹȻڵԶŻûм񻯣ͭȮӡҲζܼʹù۲
Ȼƶںĺ˵ǾԵƣΪ
ܰҹƵĵزԿ֮ΨһһEʿ޼ɵߵһߴӸµظźĺЦȻκҲӡҹͭȮ޷ʹù۲ܲӰ죬ǿҲΪԶŻľѶǿȴʧȥûз֮㣬ûлֵأ
Eʿ˵κúҹͺĺʵˣҹǿʹôܣ廹ԶŻǿĹĺֻһͨ࣬˫ĲѾ蹵
˿̣ԭѾĺʤƽٴοʼҡڣһΣŮƺûپһеһжںۣ



پʮ ֮Կ
EʿʱȻһʤȯյı飬ʧȥ֮ĺĺûݵϻκвҹȫƾܺɱĺ
ۺĺʱüעԼе޷֮УȻѶдĳ˵ҪǿǽͭȮĻϣûκע룬޷֮ڲĲı޷ãҲسΪһûκηâĶУ޷նκζɱС
ûз֮ҲûееĺĺֻһӳԱˮƽҪȥսʤҹ壬̸ף
ںĺü˼֪νǰʱĶͻȻ΢ĻеĦŵıһ̶ĽŤ·ʲôˡ
ĺ΢΢һ㶣ķ֮ǰ櫵صĵطŮ֪ʱѾ˹̬ԴѾԽƶʱ˾ȵǣǰڵ߻Ѿ̽ķѱ¶⣬ҪǣȻԼͬ߻һ
櫽Լ߻Ķֵݸ˺ĺЩ˵ң߻Ĵλò޽ڵ㣬ûбһͬӡ
ĺؿŰ櫶˿ڣʱ̬Ѫģ˿ѪŮΪ˸ĺṩ߻裬ȻӲԼָж
ƺ˺ĺĵãеŮܺһЦ˵ҵκ˶ڰ˹عŵĹ޸Ȼǰܰһͻضŷ
һ̣ĺеԥ֮ɫ׻飬˰櫣ȵشнӹ߻Ķ󣬽ŮһЦص˵ͷ
󣬺ĺĿ߻ɨȻרڶԸıһѵУֻھ󲿷ºͨˡ
ˣ޴״µõһѵУҲǱˮнԴʱ˿ûа
ǲҪˣĺڹȥûаװ׶ȹ֪ԼȻǿ󣬵ǿԴͷͭȮʧǾͺΣһԺڰ޻֮
ԣһΪԼʱһΪ˱֤ԼͭȮ֮ʧʱ׸ĺڹȥкʹ潣ǧնΪĽС
ңҪǣĺڽܽʱûжһ˿һͭȮ֮ȫƾһͨ˵ǵʱУһһͻԼ۷壬ͻĽٺ漣޵˳ԽǧնĽ
һʥ֮˵ŵһ񵶣Ҳ˿
ԴʱʹͭȮ֮κӡĺһȴ˿ûܵӰ죬ΪһһλۣʵʵѪ뺹ˮģ
ĺ߻裬ҹǰûһ˿һ֮⣬ΪڲûϣʧֻҪ֣ıһУ
Eʿڿĺõ˰櫵߻ϵЦû˿ı䣬һ߻ֻڶԸʱЧҹ˵ⲻһѺͨĵжѡ
ټEʿںĺû֪úĺжһѵѣܶ룬ûκв
ˣEʿܸɴضҹһƣɱĺ
ҹȻһЩԶŻѵĺ֢ǻѵǣҲֻǰѺĺʱΪһԥر
ڳٵƶ£ҹգۼ뺫ĺľ룬Ϊ˱ʹ˴õܣԼұ۽Ӳĺȥ
ĺʱ߻裬м׼ҹߣһƺڵȴʲôʱ
ܿ죬ҹ뺫ĺֻһ֮ңպý빥ʱĺˣеĵͬǰ䣬ٶ֮죬֮ȫEʿҹȻûͭȮ֮ĺһôؿʼ
䣡ҹĲҽ£ĺ߻費ƫеնӲֱϣ޴ֱ߻ҹֱۣȻܽǿһ˵ҹĹͷֱֱӱϡ
ҹûдӾҵʹл񣬺ĺĵбٴֱ۳һ˼ĽǶȾֱնҹĲ
κһĺһҹô㲻ֱӽУҲȫԺĲʱҹҲԶˣ



پʮһ ս
ĺһȫǹԼеս˵ʽΪʱҹֱشһʱ侫㱣ټûʶĺĽ˾տֱ콵֪Ӧԣʱ䣡
һ˲䣬Ӵ߻ɽľ޸ΧĿú쫷ӿҹնȥ
߻败ҹһ̣ĺѾнƤ⣬˿˿ѪֻҪٹһ˲ܽնɱȻʱһĿֲͻȻԵϴɺĺҲǰãһ̣֮߻迪ʼӲ򷴷˳
ĺһܵ־޷Ƶǿȣ֪ҹóʲôʽΪ˷ֹŵ򲨼ĺ˵ʮ׿⣬㵽ҹܲΧ֮⡣
۲ղŵºĺһʽǹ۲ҲǺĺĿǰΨһ޷ñƽ⣬ͬͨ측ǰ޵
ĺ˲üͷղһӦ´սûᣬǱ۲׻⣬ҹô壬һȡʤĻᶼûУ
κӡսеķ֮ûͭȮҹÿʹù۲󶼻ᱻԶŻѵĸ÷ɣղºĺһʱˣ
ʱҹ˻УϵĳЩλٴηͻ䣬ɫļͬ㱬¶棬Լ䣬۾ҲʼɺѪ˿ްҫźâ
ԶEʿң֪ĺоȻ׺ݵĽƾһ߻ܺҹԿ״°Ĺ۲˳
ŵ˵ҹÿʹһι۲൱¸һЩڣİֻѾ̤ˣ
ڷĿǰ״󣬺ĺһûм׷Ϊ£ûҽֶ޸ԶŻľǲģҹսҹܲ
ںĺ׼ս־սʱEʿͻȻӲԶ˹ϴҰɫ۾Ҳ·ʧȥͬʬͺĺĲԸԺǸһΣֻҪֹͣսӽԺƽƽҪʲôҶԸ㣡ҪҰԣһҪԣҰ㣬ȥĻ飬ԸһǧѾ˵ⲽˣѵȥ𣿣
ĺۣ֪EʿΪͻȻ˻ţΪͣսȻ˴ò֮ǰ־ӸµļƽȻͬڳĬһ󣬺ĺԴǾ仰ҵĻ鰲ã֮Ҳ޷Ѫֻǣܽˣ֮ǰûֵ塣
EʿͻȻĬˣĺΪղЩֻĻ֮ƣϾڽֻûȫעȻ˵ҹ޷⣬ⲢζҹѾ;ĩ·ĵز
Ȼ£úĺˡ
ֻEʿеһ˿ˣץԼؿڣͬӰЦȻˣǾɣھ׵л飬ĵһɣȥ˵ԺҪסĺеϣǻٵһеĶͽ
ӡĺмЦһûнEʿĻϣֻǣ֪ΪΣܸоEʿַ֮ɫûκ٣ƺװģȫȫһƸۣƹˤķ
ĺĿEʿջأۿҹλESP֮ܲѾѵԶŻĥòӣôڵϷ˿ƴ־ѹסԶŻľѣǺȻûκζܸǿλڰߡ
ȻʤƽһεԼĺûеģΪ˵˶Ѻϣһκһ˿ĲԳе
ˣĺʮֵľ裬߻裬̤ǧնĽͲҹƣһл㽣ףֱϮҹ
úĺȵǣҹƺڵԶŻˣÿһηῪ۲ֵ׼ȷ˵Ѿʱ̶Ź۲赲һй룡
ĺȫҹΪʲôҪôΪѾؿÿһι۲ֵҹͻᷢһ̶ȵ䣬ҹѾȫʧȥ֮Ҳ˻𣬾ôڵ棬ԶŻѡ
úĺǣEʿûжԴ˸еڿЦҹԽ񻯣ЦԽ񣬵һͷħЦ



پʮ ߶ħ
ȻĺһֱEʿıֵĳֹļƣ֪ΪΣEʿЦԽбܵһŨĲ
ںĺüעEʿʱҹ֮ͻȻ˺ĺעҲϽŤͷ˹ȥ
һ̣ĺгŨŨ֮ɫڸղƿߵ⼸룬ҹѾ벻Ŀֲ䣡
ĳԭ;ĩ·ҹʼʹù۲ֵĺйµֱӵĺԶŻķѣ
ڣҹѾȫȫʧȥ֮ɱһֻĹԭСҲͬͣ´˹ͷĶڼ̵ʱڣСѾԽǿ׳ľ˿ûͣµƣ
Ҳ֪˶ãҹѾգڵͶޱߵӰ˫ŷ֮ɫɺ˫֮۰ע˼䣬ʱʱвҰ׵ǳĿ³
ĺûоǰĻıսûм֮Ϳ̿ʱ̣ȻҲûмԶŻѵĿ£Ҳû뵽ıӾȻһɱΪĹ
ĺû˿еӴһͷֲĹʲô˵ˣҲǵһμĹˣ
ûκԥĺ˾룬ӵնҹһͣʵ̺֮̽ơ
һȴǱ޷ͻƵĹ۲棬ر
ĺ˲üͷ⾿ô£ҹѾģˣΪʲôҪ޼ɵʹù۲
ںĺʱһԵEʿͻȻҵشЦøһЩǾͼɡ
ĺʵʲô˼
Ҳ֪ĩǷϣEʿһβٽκ˫زЦκҹԸҵƣֻҪ֮ӡƾҹӦú׽ɱ˭֪ǿĽȻҹ˾
ù۲ʲôϵ
ÿǱʶжԱĹʱǻ᲻ֶεȷԼȥEʿ˫ҹͳ˵ҹҲһȻ᲻һеؿ۲Լܹȥ
ĺüͷʵʲôʱŻ۲
ڶԺĺ˵ͷ۵Ķǹ۲ֻҪҹʹԶ޷ȡʤԣ˵Ǻĺҹս˵Ǻĺ͹۲ĶԿǺڰǿĶԿ
EʿĬ֮ҡҡͷ˻Ƶ˵ᣬҲˡ
ںĺ𾪵˵ʱEʿ¶ĹЦ˵ǿ֮ҹԶŻǲӰģ෴ӵиǿ֮ҪƴԶŻѵԭܼ򵥣Ǿһѳ޶ȣʧȥǣΪһͷɱ¾µĹ
֮ǰҺ̸㲻ҪٹҹԭڴˣѾԼļޣԼʶҲֻһ˿ź˿㣬ĺĹһݻˣڣҹѾʧȥʶȻҲٿѹԶŻľѡEʿǷĹ⣬עźĺ˵Ҳ˵ҹѾûκˣѾԶŻʶԴʹù۲Ҫκι˼ɣ
ۿĺ¶ŨŨ֮ɫEʿͻȻһЦ𣿺ĺѾˣûκ˿ֹҹҲھʹŻϽܣҪ֪ԶŻɱ¾£ҹԶҲֹͣɱ¾һֱɱϵһʧӵĺǣһὫĻһͬ˺飡
ںĺ֮࣬ԶŻɵҹѾ˶һôزѾתΪħġ񡱴ŷ۵糸ٶĺҫźâļצֱس庫ĺն¡
Σʱ̣ĺٽս״̬һɵĲҹĹȻҹһצûлĺµĵȴΪױѣͬʮضɽҡ
ĺ㵵ؿ˽±أǶôֲһιܣ
ںĺ׼ʱEʿٴĵش˹ҪŪһ㣬ÿһιᱻ۲£ҲһӾҹԶŻѣҲԽԽǿ󣡡
ĺһæ˻
ô죿ҲǣҲǣѵֻؿҹƻ򣿣
ںĺ˼ԲʱһͻȻԺٿEʿʵǰͨʲô취˿֮Ĺ۲



پʮ 
ʱ˿̣ӰµĺѾһƬãȻޣʧǵվԭأؿԼǰ
Ӱ£ڳĹսУмغʿˣѾס˺ϢȻΧҲ˱š
˵ĿⶼѾۼϣλ֮ǰӦӰľ֪ΪѾվѵĽȬһ˿һ˿ڶûУҪǡһֱŵ涷ҲѾڴ˿̵
Ӱǰ޵ģغڳļغʿȻûҲĶصı棬ʾòһλƽ֮ˣûûɱս״̬ûѹֶȺ֮;޷ҳ͡
ǣôһλòƽ֮ˣ¶Լݺȴڳÿһˡ
ӳ
ȡ
㻹šԼͬأӰºͰͬʱص
ʱǸ涷ҵ¶ģǴеòƽһžӣױ֬÷·硭
һ貽𷢵ŮЩλðİ׽ɫÿһ˵ʸУҫ·˵Ĺ
ϢݸǣŮ۴һİ̺ۣ϶ֱعᴩۣⲻû˾óªΪŮȾһĨ;ȾӢԵһƥ°ѩ֮ǡ
غͼغǵʿˣΪǺڰ޹սУ˴Ⱥһһγ棬նһһ貵սغǵĴÿ䣬Ϊ֮
ӰҲǰˣΪģΪŮΨһֿһҲԸ⹲ֻҲҪǰԵ֮ˡ
˲ǱˣļغǸӳǰȥȡ
һ̣ӰѾʧȥ˼⾿ô£ǰѾˣĺۿԼУΪʲôڳ֣
Ӱ²֪ǣȷǰȡǴǰġޡΪǼŹǿߵ˿ϣ
ôˣһеԵΪΣѵǰǼڰгޣԼ͵͵ɫںʵʱĺⲢûκ尡֮ǰΪҪӰ´һ
˵Eʿ˹ϵ޻װȣԴԻˣҲ˵ͨȣ޵ûҪˣĵļߣǶôܻ߳ᱩ¶һЩʱӰ¿԰ٷ֮ٵؿ϶˾ȣȻѾ꣬ԼŮϵÿһϸڣ񵶿̰ӡԺС
ԶųѾˣǰޡȷʵǡȡǾֻʣһֿˡ
ܾ𣿡ޣֻ˵ȣʱעӰ£עǣһ̣ٿѹԼЦұϣ֮ǰһֱС㣬EʿΪ׼һпܱɫɱ
EʿΪ׼Ӱʧǵؿȣ֪˵ô£ȣޣޱ㡭
ȵЦݲǰɫʣһֻҰЦǣҾңǰѾˣֻЩǾ
עӰ£˵˵޽Ȼǿ󣬵Ҳ̫ԣEʿЩ޷ܽ޽Ķοʹһ㷢ò⼫̶ȵطķӡ
ԣEʿ˺ǣŮIPSϸڼ̵ʱڽгӵʹó޽ĸãһ̣ȵ¶Ѫȵɱ⣬ǰں󣬺ĺԭ׼ʬ壬Eʿ֮ǰ㽫ʬӻȡֲңǰ⣬㵱Ȼ԰ҵޣȻսߡ
¶ĹЦĵ˵ߣҵȣ˵˵ŵʱһҲǲɡ
Ӱ½ӲվԭʱͻȻˣŵӰ˹ͻȻůЦ⣬Цݺů綬ӰµУʱǰһоͬȸӵйվԼǰһģһûκε
ʱŵ쳣Ҳ֪˶ãߵӰǰͬİˣ̯Լ˫ۣؽӰµĽ§뻳УɢĳȻӰµӣôرӰ£뱧𣿡
§뻳ʱϤĴаеĻ䳱ӿһһεسߣίʹ࣬˼һ̱ٴθ˵ʱӰѷֲʵ
Ӱ£ҰɣѾָôãطѵڴ𡭡ȽСӰµϣĦš
һ̣ӰеĳƺͻȻ˫еã֮ɫҲʼȥȡ֮ЩӨ⣬أ۾˫ȵȥ
ûκףϵůЦգۼɢȡ֮һĮɱ¾֮ɫ粶׽Ĺ⣬ֻŲŲָ֣Ӱµļ׵ϣȫͬҽѪվۼָϡ
СȻǹʽеָǹֻҪһӰµļ׵ǣӰ½Ŀܣ
ͣʱָ֮ǹӰµļ׵Ǵ£һ̣ѪɽѪ졭



پʮ ֮
Ѫɽһ̣мغʿܸоԼһ飬ɫҲۿɼٶȻҰȥΪȵ޶ߣΪӰҲʧȥ˻֮
ȻÿﶼվǰĲȣֻĵˣǣҲûӰµĲΪΪ֪ԼվӰµλãšȣҲʧȥеж
ˣÿغʿԺﶼ֣ȡֵһ̣ǾѾ֪ԼˣΪڼ̳ȵԽ޵ؿ޽ҪԭǣڳûκܺĶԡȡ֣֪ǰ˲ȡ
Ӱ£ڲҲѾ
͡ûκףɽѪڵʱӰµĽǿȻȵڵ棬෴ȴͻȻɫһף³ЩѪɿ§Ӱµ˫ۣĵȥ
һ̣ǰһڳÿһˣ
Ӱ̧ͷʱ˷֣ϴһ΢Цͬ˫ûһ˿ãԥ·ѽһȫƣôܻעȣµɫѾ֪ںʱٴγʣմȾɺѪҺ
ԭղŷɽĲӰµѪȵָǹ̴ļ׵ǰӰ±ѾȻɫ¶ϵͱȵǻ·ܿ߹ǣֱƻ˴ķβ
Ȼȵĳȫ޸ˣ֮ǰӰ˶һΣ̤ŹȵĲȽзǰҶɫпȵĺһͬնϡ
Ӱµ֮Ƴ˵ϣҲȣκ˶û뵽ӰڼȺ󲻽ûб¶һ˿һ˼֮飬˸ɾؽлͺޱʱûһ˿һ
ں׷Уȼ翪޽֮Ӱ£ΪԼȡ˴ϢĿռ䣬Ӱµ˵ܴ漣
ڶݵĴϢʱУȽɳȫָԼƣ¶һĨԵ𾪣Ͷ΢ЦӰ¡
սߵķӦȲ࣬ԭΪӰ»ΪȵĵֿȻĹȴ׺ݣȫȫǰȵһĵˣ
⾿ô£ѵӰµѾɳ˿һеĵزڳļغʿвս鼫ḻߣڳսУûκıƿѵǣԸղŵʱ˶ϣվӰµλϣȵָǹѾǵļ׵ˣ
˵Ӱ¶ȵиûôǿң˵ʵѾˣûô̹ĵذ
˵ͷ˼ʱȵĵش˹ķӦҺܾȣӰ¡
ΪʲôҪȣӰµĺ͸¶˵Ц⣬ζעȵӣеشȤǲǾãӦúڡȻվԭأĻȻʧң׸
û˵ΪѾĬӰµ⣬һʼôģȻֱҲûӰΪôôıѳ
ܿ죬ӰµĺһĨصĹâЦ˵ʵһʼļƻȷʵɹˣҲϵظԼ㲻ȣҲûа취Ȫӿ˼֮飬ƭԼֻô룬Ҳ㵱һκӵµҲ޺ˡ
ֻϧһСʧٵһУٵļƻҲٵҵĻ롭ӰµĴĻȣ޳׵ָںĴһЦȴҡӰ¡
ӰµĻشÿһˣҲû뵽Ȼô򵥵ԭʧ󡭡
ȶ̴ٵЦһͳ˵νһ֮𣿡
Ӱں촽΢΢һЦ˵ǰɡ
ΣȵӺܿ˪˵ע£˫ۿɼٶȳɺѪ˿ҲΪѪҺĳ췢̣ð̣ͬ˰㶢Ӱ£˵ҵļƻûгɹҪսʤңкIPSϸʹý޽߲ݵս죡ɫҲֻһֻûкǿɱԣӵг˵΢΢Ҫսʤң
ޣѾˡûκףӰµĺͻȻһЩı仯еɫһȻȥһɢ翴ǧ磬·͸ܿܿڴ˿̻䶨ȻΪգޣĿǰΪֹļƻʵȵȷʵǧٱʵľ񣡵ǣȴҲ㣬Ҳս䣡
ұϣ֮ǰսУȻһֱѹԼ޷ֹĺ⣬Һ㵱ңҺΪŰҺɱȣĥոµĿߵǰһֱ΢ЦȻԵãҲĽУǹɶĺδʧ
ЩޣұԶ޷ﵽմʦľ磬Ѿ͸أҲ޷նվ֮
ǣʹԡ̬ǰҺܰݰûΪʱĳˢţ֪ǰǡǿǳ˼ĺݣůһУվҵǰ˵ֿɼʱô⣿
ԣޣˣѾٺ㣬Ϊһ˽ɣ
еֽ
գ



پʮ ֮
˵ս֮ʱ֮ϵһж˶սϣȺӰӶһ˪һȻΪգȻͬڴ˿γĶԱȣͬײϢÿһսߵࡣ
Ӱ˵ա֮ʱĺѾȥɫʣĿ⿴ǰһУ·޷˫
ϢĶ£ʱԵôδйֻļ϶з·Ѷȹ
գȲûмȴȥӰҪˣʲôϷھԵǰǺõģڣź֮֮ٲȻѾﵽ۷壬ŵ˵ֻڵȿ֮Ҫǿ
һ˲䣬ѹ壬ԵһһȵѪͬҽӿÿһ䣬ȵ¶ȻϸǱܣֲȪӿ籡
ȴʱѾ޽ĿֲǷ˵ܳܣˣѪؿʼ룡
ǣڳ£ЩѪѸٶȳ˻Ĵ˳УIPSϸǿ޸ѹ˽޽ĸãͻƿʹ֮ʥ
Ӱ³ȥһ̣µĴ緢ʮĿֲӳȥףͬʱѹҺĿҲر飬ǧļХĥÿһ˵ĶĤ
䣡޷׽ٶ£ֵͬʯӰ¹κһһУӰ½;׵Ϊһ壬Զߣ
һзʵ̫죬ڹսǷӦ֮ǰȵȭͷѾ
һ˲֮ʣȵ֮Ӱ²ûΪ֮ϵɫûзһ˿һı仯Ǵ΢Цκʣ·Ҳ˰ȻΪա
ȼӰʱӰͻȻˣֻ̤˼΢ĲĽȰرܿȭͷ켣
ȲûӰµͨĹӰ˵ܾôܹȥڽ޽£ȭͷûӰ£ȭѹĳҲĻѪɱΣ
Ӱ¼ȵɱ˷Χʱһ벻鷢ˣֻµɫͻȻĺâǰڿлѸײڶ֮ȵϸϸС˿ڡ
˿ȻϸСȴ˶¶˾ɫûκףȭϵ֮գۼʧӰ٣ͻжȫڵ⣬һʱ޽ĴҴڵĽ䣬ѪӱѵѪڿ˳ƬѪ
Ȼͨ˱ϵ޷Σȣȴ޷ŸղһУ
Ӱ¸ղʲôϸ˵ӣֻǹʼʩɫпϵҪͺ֮ǰսʱһ
ǣСǿսҲͰˣǲҪˣڵǴڽ޽ȫ״̬£һƶܴﵽռٶȣһȭһű˺ҹյ绹Ҫ죡
ٶ£ƾӰµ似ôգۼŵʱҵؼλãô԰ٷ֮پ׼ĹƽжϣӰϤеɫҲûֳԽʶ飡
ȵʱֻӰ¸ղŵ漣ٶڼ̵ʱڷ˵ڶֽ
һΣȱ仯˹ķͬʳĶǰ㸩֮Ӱµ̣
ȻȼӰʱӰٴ̤΢ĲԲ˼ĽǶȱܿ˹·
ûӰ¶ܣٲֵתԼĹ·ߣԶ֮ƹȥûиӰκδϢء
ǣ벻ڼݣȵĶ񹥣Ӱûһ˿һĻţյĺ·ѿһУ̤һһεԾ֮Ʊܿȵ׷ÿζԾĽǶȱܿûж̫ԶҲûбѹ
εı任£ȵһһӰڵһ㣬ͬӯķӹȵͷɫƿĲļ׵
ȻȻأǺܿ챻κãȵɾȫһˣ
ȰӰµһζܹٶһηȫ뷨
ԲӰʶڶ㣡
ܶٶĹӰ¾Ѽ˹·ѲµȻ
仰˵
Ӱƺѽȳ׿
ǡôܣź֮֮似ҲѵǷ켫
ӰأȻǰǸô˵Ҳֻ꣡Ӱѧûκ츳ѧҲǳΪһӵߣô׾ٵؿĹ
һʱ䣬ȵ䣬ٴο˽޽£޽Խԭ۷壬˴δйܣδƱѷɳʯȭųǾ׶
ȵĹƬս˿ֲķ籩ǰ֮ĹսҲòڶϱڲԫ£ץŷһǣԷϿУ߱ʯͷԴ
ǣȵĹôֲ̧죬أû˵Ӱ·ֺ
ȻصĿʱӰԲӦ䣬̤Ǽ΢Ĳ޳һһεĽǶȱܹȵĹµɫͬŰ׼ץסһһʱԾԵĽǶƻȵĽÿһι׽ɱ
ڳ־õĶԿУڳ˵һʧĲ̫󣬲С̤һܿյľң׹ȥ
˲䣬ӰͻȻץסȣҪΪȵˣ෴ڽԷĵ
ʱӰµɫѪĺǣԴδйľϮȵĲ
ͣûκɫ׵пȵĺҶĵ˹ͷ϶ǲп˾ǣͷ­ֻЩź˿
֪֮ĳСߡģһƹأԿ֮նƣѾߣ
ҲûԴУӰµĵϮǰѾȫ֮ڿеųһţȻһֻ̤ڿϣȻ޴ѹȴǽ򷴷ȥ˿ٵλƣӶͷصΣգǧһ֮Ʊ֮
׹صʱΪIPSϸ㹻ʱ޸ǱڵϷţӰµ׷
ԭ׷ɱһͻȻƶ𣬽ɫתΪѪߣ



پʮ 
ڶӰ׷ĹУҲûвȡȻʹ似һй֮ǰһЧӰƺԤ֪ȵĶУ
ΪʲôΪʲôʱƣеԽԽŨضӰ£˫ȻΪյĺƺûкһĵط
ǣ˵ʲôˣӰеɫʱսʲôϵ
ĻһɣȼѵغӰ½вʱӰͻȻˣ΢Цעȣ˵ôЩÿһռ
΢΢һ΢עӰ˵ϣΪһߣȻ쳣ΧЩӵʱУзɳʯӿص֮ܲסѹҲ
󽫱ĿӰ£ͳ˵ˡ
Ŷ𣿡ӰһɵĲԼȵľ룬עЦûУԣ޷ǧ磬֮
װŪȺһȣôľУ似ٸҲѽܣ˾㵵ݣȸһƣֻ˵ոֱ̧ۣոսһһϸʱӰµξѾˣһĽǶԱȥ
ȻٴȻնգȻһνĽӴȴ˲СĶߣ
ôܣ¶˴δйľ飬עһ΢ЦӰ£ŵ˵Ϊʲôֵ̧һ˲жϳ·ߣҸոͷһ˲Ѿ֪ҵжԲڹǰĶ·ߣǣôܣ㾿ϰ˺η似
Ҫ似˭ܱȵλ񣿡ȵʣӰ»ԿЦ˵ˣԣ޷ǧ磬֮
һΣҲܽӰµĻﵱװɵˣʼ޷е⣺֮㾿ָʲô
һУһСӰ̯֣·ӵ뻳УЦһɳһ磬һҶһᣬҶ棬ж죬ԣȻҲǵ
ûκףӰµͻȻʧԭأڼ̵ʱڳ󣬵ûз޳ָظȵƤ΢Ц˵˵ΧûѪҺûڱڣ̧׼ʱûûΣû֮һɳΪһı˹켣
𾪵˵ʱӰ´ӱ§סȣСĺϣ΢Ц˵ҽ롮աʱΧһжҵĶУЩģģΪڵģҶͱڣý֮ʱʼ٣Ƥ·˶ݵĽ·Ϳ΢ĦԴΪɢɢǧĵط˵ܲ˼飬ΧһжΪı䣬һУҶ
Ӱɿ˻Ӳȣߵǰ΢Ц˵ǡաΧһжҶӳģڸԼж۾᲻Ծת᲻Ծرü٣ͷͼҲΪеطᱩ¶ʲôֻҪκιͷֻҪͷڴһķӦҶһ
ȻաķҲ쳣̣ұҪ޺ޣǧ磬֮ԣޣˣ㲻ȵݳǰĨȥ˲еһĨޣҶȹĽ٣
ڣΧһжУܡ
Ӱ»һ̣ͻȻһ˲䣬ֲ䷢ˣֻͻȻ޾ĲҰ׺ǣͬҰ㳤ţͷƤĦգۼǵأգһٵĵãΪĵ
̬һʹ˺̬޾ĲҰ׺ϳӸӰϮ֮ر飬ݲ
ν֮Σȵ¶Ѫȵɫǵصĺǣ̩ͬɽӰѹȥɭ˵ڵIPSϸ㹻֧սҹ֮׿ҵжָǿȵս¶ܶãɫܸɶ˺а취Ұ𣿣
Щֲĺǲ̳˽޽ÿһǶڷͻϣΧĿͬаӿ
ȻСӰ΢Ц̤ŵĲ˿ûΪǰԵһֻƾ衰աΧ֮ضǵϮĺǣûб˼ֺôһ߲ӯǰһں촽ЦȻҪսܽɡաйҵҲս죬ǡ
ǹȰĲ£Ӱ±ܹ˳ǧĺͻϮȻߵλںĵǰ˵֮ǰ˵ȵǰʱѾˣΪĨƽ˳ޣͻĽ٣Ϊһ㣬һֻҲ֪㡭
͡â䣬ӰµɫȻ̽ȵǻ߹Ǽķ϶룬վֱн࡭
ȵĺ֮ǣǰȡԼ࣬ҵڣǻڵǿEʿ˹ϳɵĲӰ»̧СȵĦţ˵ԣ̳˺֮˳IPSϸ޸һˣΨ಻С
䡭Ӱ»䣬ϵĺǱ㿪ʼܿƵ߽⣬촷ƮڿУţҲ
û뵽ҾȻҲп˵һ졣ϵأȻѪͻȻЦˣЦͬůؽִӰµļϣ˻Ƶ˵һֱңǱǸˣԭ󣬵ǰ˲㣬ҡ
Ҳ˵ĺһԨӰסȵС֣СȥĦţֻվ»صصڰĵط
ðǲǵˣĺһƣҹ򣬴ϥ̸ͻȻջ֣ȡǼϵ˿ۣӰϣעӰµӣд·;ϧɣ˵Ҷ䣬ؽȥɣصĺߣҳƺڰ£
ǿ֮ˣ
ͣȻһ˲䣬Ӱ±㽫ɫؿڳ˳ѵҲһ˲Ѫӿգۼȵ
ȵʧȥɫʣصһ̣ӰͻȻ֣ȼһ˲佫ס§˻УǷһЩӨỨȴûһ˿һı֮ɫôȻּᶨ˵һģȣޣǰϢɡ
ɫ£ս޲𣬺



پʮ ŵǴ
ڸս̷ֳʤ֮ʱΨк֮ƬΪսԴҡڲ֮С
ǰҹóκΧķ֮ʱĺͭȮδ⣬ƾĽҹƵ±Ե
ǣʤƲδս֣ҹƵʱһеؿ˹۲յԼʶԶŻɣ۲Ҳʼһÿ״̬
ĺ׹⿿Լ޷ǿʱȻǰ£ɼԪտ֮ʱĺڰû֮ϯݣǧ
ǣǳƽٵսȴԿ֮ɻĶգȻ˵ݸϢжϣEʿһҵĳִ֮ܿķɹԷĹ۲
ڣڸֹЧ£ҪܱԶŻٿصҹ취ֻʣһǾһǰ£û֮ܿķҹ
ֻEʿ֪ĺ˼벻⣬Ҳֻȥѯˡ
EʿȻĺʣֻ¶ЩЦɭ˵ΪʲôҪ㣿ƾǸֶδҹҲһȻᱻǴʲôô
ôˣΪҪЮ̸ĺû˿ЭǿӲ˵˵ûˣһ޷ֻҪһţһջὫ㴦һǣܸһƹ۲ķҾܴҹˮȣҲ΢£ڵܼһա
EʿҵһЦͳ˵ȻҪԸԼġ񡯵ϣ˵ˣҵ汳ҸﻹҪµ
ĺû˵ҲûָEʿĶͽİϣϣԼȥ취
Ҳ޷ںĺתʱEʿִ˹֪ΪΣһΣг⣬һ˿ıζǰǸƽ۲ŵǷۡһ̨ʶƹ۲Դھ׵Уʱ
ĺһȼŨŨϣ֮׷λãͻȻɨEʿϵЦһֲõԤȻ۾ͳʵЦʲôʲôôЦ𣿡
ҲûʲôЦģģҾûˣթŵǷ۾ھӵлƹ۲Ҳȷʵھ׵ıУֻڵĴ㲻һܳܵ𡣡EʿЦ쳣գ԰Իǵ޵Ķߡ
ۣĺͻȻһϣȻǰڱŷı˵һΪۣ˿֮ѵEʿ˵Ĵۣ
˵һ˵жϣǺĺǾԸɲµģܺ޹ڵȡʤˣֻEʿ
ĺüͷ̽Եʵ˼ǣҪܷŵǷ۾ڣ
ûŵǷ۾ͨͶųǿųԵŲͬʱʶֱ̻ӴݻٱͶߵܣǰͨһ˵ʶŻ˿֮Ĺ۲Eʿյעźĺ͸¶žĵĺ䣬Ȼҹֻ̳˿֮ٷ֮һҪŵǷ۾ڻ۲ҲҪ˵ôĺҪһ˵ȡʮ鲻ܴݲУô򵥵Ӧûɡ
һ̣ĺ˼ȵĲʣEʿô򵥵ؽƹ۲ķԼԭֻһǾ϶ԼҷŵǷ۾ڣȻܼ򵥣һһ˵һʮҪѡĻӦûκ
ǣĺ޷ѡ»ƹ۲ķͰǰڴ֮޿ɺǣǣ޷EʿΪʤ޹ɱ֣ôˣʲô壿
ĺתȻһֱаοԼа취ģһа취ģŵǷ۾ڣһԻƹ۲
Ȼʱţĺϵ亹ҲԽԽ࣬Ϊʵ벻ԶԿ۲Ĳԣѩϼ˪ǣҹڲͣҵĽսδ˺ĺ˼·Ѱ˼δ
ʱEʿϵЦҲԽԽŨһΪ鲻ΪȫҲҪģеı׹Ҳҫ



پʮ ϣ
ĺҹĲڼȻĺƾĽн֣ʱţڲͣغ𣬶ǿȵսԶŻѵҹ˵ʲôսһֱȥȵµһǺĺ
ʵϣĺһͨ˵͹۲ȫԶŻģѵҹսˣĳ˵Ѿһ漣ˣѾغûκתʮֲ
ĺüͷȥһ취Ҫ̽Ѱҹķ㹻Ӧ־ԵĶսƾڵ֮ǾԲܵģںĺ˵ǿվиޣ
Ҫó־ԵսǾֻһ취
ĺĿͶҹϵκҹڱԶŻǺʵѾûȥκˣЧһֱڣʯ޷ƻĺ㽫Զ޷ʹͭȮ
ڣҪúҹ־öԿ÷취κȻ»ͭȮ
ȷĿ֮󣬺ĺжҲӼκҲڹ۲ڣ˵ǲԽ۲ģڣҹʧȥǵ²ٿⱣκ񣬺ĺҲ׼㷢
ĺڱܹҹһٽԿǲͣͻҽҹ߸ƶţҹͣתУԼľ޴ҹתʱкܴȵĻζϵκҲڲϵ
κζĹУĳһ˲䣬γ˹۲֮⣬ڴ˿̣ԭҹĺĺͻȻ𣬽ҫźâ߻ֱ̳֮κ
ȻȻĺڵһʱץסս϶ʵ̫ݣ߻败κһ˲䣬ʯĴ󲿷ֵطѾص˹۲Χڡ
ںĺһ̼ȻֻкСһطĴȴʯѺۣ
һ̣ĺٴθоؿȪӿͭȮ֮ǰսƣҲůӿмȬ
ΨһвǣѺ۲ûȫƻκڲֻЧ޷ٷ֮ٵطӡΧķ֮
ĿǰƲӰ캫ĺĽҲһֲԵĻ顣

ĺ򰢱һǰ״ֱӴϵˣ˵ˣղκõʱȻ޷ܴȡϢղŷҶѾ֪ˡ
ĺ˵ͷȻԸоEʿ֮ĶԻҲѾ֪ˣҲ϶ڵĺڳĬһ󣬳ʵڵûʲôܲһЩԻƹ۲İ취
Ļش˺ĺϣˣ취ȥŵǷ۾ڰɣĿǰѾûжԻҹˡ
ĺϸһĨŭɫں˵ʲôѵûҪŵǷ۾ԸҹͱҪһ˵ǲܵģԣѡǵĿǷڣҪˣ
ĺ˵꣬۽ǵ⿴˿Eʿ˴ʱȻǵĶԻѾıĹЦ
Ȼĺ֪EʿųϢʵһı׼һ˵ŵǷ۾ڣĺҲûκΰ취ΪEʿȷʵץסƫ
EʿЦʱĻȴϵЦʧ֪ŵǷ۾ڵĴۣǣˣңа취
ĻԶԶ˵ϣĺ˺üŻع񣬵ͳʵҪ֪һκβҳе𣡡
ĨǵػشƻĹؼ޽ڵ㣡ղEʿ˵ˣŵǷ۾ͨԵŲӶʶйĳ˵־ۼʶһ޽ڵת̬ЧãԣֻҪŵǷ۾ڵĴųͶ޽ڵǾֱȡΪġҩԱûۼʶ
Ļúĺ˲ΪϲãΪһǧһΣС
ûκԥĺæĿͶ˰櫣ƽ櫣뿪ȥҵŵǷ۾ڣܲȥͿˣ
ȻEʿĺĻҲ˷Ӧĺļƻ˳УǣҲҹŭҹɱ櫣ɷͭϣ



پʮ ͻΧ
ͨ˱ͻȻΣºڵһʱ䷴Ӧñίǰ櫣еŮھݵԺԲƵԥʱӵκѿڣķӡҲ˲٣ٴʹϵĻеϵͳ
ܿ죬櫱߶ƽװã׼һʱ뿪
EʿȻҹ´׷ǴʱҹʧȥǣȻܰEʿ˵ȥذ櫣EʿҲѾǼͬȹϵϣֻܴæγǹŰ櫲ͣ䡣
Ȼ櫵֮ӻѾݻ٣ķͼߣEʿӵڻеİǰ졣
櫲ûܷǳ˳ȥȻҹʧȥǺ޷EʿָΪһıܷӦȴǵõ˴δйǿ
ԭҹѾĿ˺ĺǰʱľ޴ȴֱҹע⣬ͷԶŻٿصĶħ׵ת˹Ŀ꣬Ӷ˺Ѵصצȥ
Ҳû뵽ҹͻȻ仯Ŀ꣬ԵһʱֻüСȵܣȻ˴󲿷ֵ˺ҹצظ֮˺ĵĻڣ£櫵ĻеҲԵô
һδܵó֮ҹӳڶצֱӽ櫻䣬ĺؼʱ̼ʱϵͭȮٱӡĺҲٴʹ޷֮С
ʱֻĺֳ޷֮Уֽ߻裬ڵͭȮ֮ͬҽעͬһʱҹһλصĹ
ֱŽ밵âϮҹ˫Ӵһ̣ս緢˾ҵĺ˱ԫϱգۼҷ޾ĹҲԶ֮ϵĲҲڴʱ״ɢ
䶨֮ʱҹǺ˵սϣϣֻҪй۲壬ҹԶһ˿һ˺
ĺҲûдҲҹղѾҹڿﱾսҲ˵ĸ˵вߣҹͻĸˡ
ĺ֮˶ȥ޷͸Ĺ۲ĿֻΪ˽ҹעðܹ˳
ʵ֤ĺǳЧڸܵͭȮľ޴ҹڵһʱתǹڣ˻ųĺ
ȻظҹĸڣͲ࣬ȫҪ
ںĺҹע󣬰ҲڵһʱµƽװñҵĻ棬ںĺעԼEʿʵŭУ뿪ս
ڶݵĳĬսٴα˻ҹͺĺսһţEʿŤվԭأһ˫ֱضŰʧķҲ֪˶ãóͨѶصͺˣȥŵǷ۾ڵ⣡

κ÷Χ󣬰櫵ҲһһڷеĹУϵͳն˵Ͽ⣬ԳԽٶȲŹŵǷ۾ڵϡ
˵ּһ㶼кܸߵıܶȣǰսѾѻĵϵݲе䣬ܹȻҲ©ٳ櫽նϿһᣬõŵǷ۾ڵľ鱨
ܿ죬Ŀص󣬰櫼ӿٶȣŴŵǷ۾ڵľⱼȥ
ڰ櫵ĸ£·̺ܿͱͻƣȻӵEʿͨѶʱʵ̫̣Ǹ벼һ֣Ѿտĵ
櫿ɲĺֻҪûнӵϵͳĬ϶Ե˸ϾɱԣԾδֱӴ޽ڵ㣬ȡڲװΧĵ˷˹
ϵͳܵļ£櫼ǵ鷢ƬƬĺȺţǹֵͬŵư㵹£ÿ˵üĶһð̵ĵףкܶԼôģǰı顣
ڰѹԵĻ£ⱾͲʮ벻ʱھͱȫ
ȷЩѾ͸󣬰櫽ս޽ڵ㣬͸ɨǿʼѰŵǷ۾ڵλá
ڱеĴ󲿷־ѾǰǳƽУѰ̶԰˵ѶȣڵһʱŵǷ۾ڵλãڵĲֿ˹ȥ
ǱĵһͲֿ⣬ĸ߶ڲŵ̩̹޴
ȷΧû󣬰õӸƳ˲ֿϵİȫװã˴ţ



߰ 
ŵǷ۾ߵҫҫâʱǰҲʧһᡣ
ȻС˵ŵǷ۾ںͳŻڱ̩ɽԵϣǶȴǽȻͬ˵ŻһֻŵǷ۾ڱϣ˶ѹעһѹϣ
ڻع󣬰ҵ˴򿪲ֶİť첽ߵŵǷ۾ǰСַ˱Ŀ̨ϡ
Ϊеϵ壬ƲսǶԻеĿͿе֮תӴκλеǿԱٿأȫһѾʤԿף
ȻEʿŵǷ۾˶ذ룬Ƕ԰˵˹عŵն˼˲乥ƣҪƽϵͳСơ
ܿ죬ŵǷ۾ڵİϵͳڰ櫵±ˣҲ˳ؽʶ̨ڣ̽Ѱ
ڽһʱУ櫶ŵǷ۾ڵϵͳȫģʽڲ·ԼЧȸ涼̽һ顣
ӽβʱ櫻Ѿó˴𰸣Eʿûƭĺ
Ϊס˾棬EʿŵǷ۾ڵûκλѣȷʵһ̨ͶųǿųʶľڣʶǷܻƹ۲򣬰ҲԷ飬ǰEʿΪ˿̨ڻֺ֮ܿαרּȺķ
󣬰ѾŵǷ۾ڵģʽ׼޽ڵתΪעʱ벻鷢ˣ
ûκףͻȻоһһŨŨѹȸ
ڽʱרɨ䣬ûзκ壬˽ӦҲܲ׽Է
ڣúףͻȻһ˹ȵϢ
ֹĹ£ǿҲѽܣοǰרĵŵǷ۾ûа취㿪ֹ
أ櫵ʺһпӿѪڿб֯˴ƬѪǰĿ̨ϡ
ͨˣָһûеҪǵҲ䳹ʧȥж׸
ڰ櫺ͨ˲ͬҪͨĸҲ̫ǿαˡ
櫵˫⣬գۼս״ֻ̬ϵĻѭϵͳ¿ʼۿɼٶϣͬʱֱϴе˿ڣ۵Ĺâ˲𣬾޴ĳƶײȥ
ڰеϮȻҲû뵽Ȼ԰櫺Ӱ죬һʱ䱻櫵ĸ֮ײ˸š
һ̣ԭ͸ĿʼŤһֵδ¶˳
Ŀ۲ϵͳȫ櫵и˴ĵӷţӿƼĽǶ˵ǿҲǻһӾƭЧΪܲ׽ĹǷǳ޵ģνҲֻǸı伺ɢĹֱ࣬ȰʧڿУǲʵġ
ˣڳ״򿪹۲ϵͳֱӿʼ׽ֹ࣬ûãƵʵĹ߶Уͨ˵۾ܿѾֹսˣ櫲һе̬Խȫɣ
ڲ׽ֹߺκֶǰҲЧˣҲڷ֣ԭԼԱվһˣղֶͨαƽԼȻڰз͵Ϯ
ڸղŵײУѾײˣҵʱ˾ܽӵܴٶȣˣǶ˺üͷ
ڰе͵Ϯһ¶ΣôսʱҲʧˣԱǿĵֻ·һ
׼ȡʱԷͻȻһ˵Ķֻƴ嵽ŵǷ۾£˺ϵ·¶Ķðˡ
ըϰ˴ըҶǸ߱ҩݰ櫵ĳƣԷϵЩըҩȻвҪըƽȫû⣬ŵǷ۾ȻҲ⡣
ڶݵĳĬǸСŲ˿̨˫۽ضŰ櫣ͳ˵ҪŻҪҶһұ̨֤ڻ˲ͭ
۾Ϊʲô֪Żƺţ
ʵûб˹˸Ӧǿϳǰ˵ģΪǰĶŷ֮սУҲӦԮӵһԱǸ꼻һֵESPܲӣ



߰һ ϣ
޺Ű櫣ĬĬֽλĹͷ˻ȥУ˿뿪櫰벽һԼ˰櫿ɳ֮ƾ˫ʵ࣬Ǿ·ҲȲ
ͬҲĿתض޺죬ϵͳѾᵽߣѰſͻƵĻᣬ޺죬ĹƽսĻ޺ʵĶǰվ˰룬вŵǷ۾ڵİǫ̈̄ڱըˣǿľ½ˡ
ڰѰ޺ʱ޺ͻȻ˻Уγһصǹָ˰櫣˵㲻ԼڵĻòҪ
Ȼ޺ŵǷ۾ΪвȻҲ˵ˣǿαķͨǹеӦκβ
޺쿪ǹһ˲䣬ƲûаհԤչ
ڷһ˲䣬޺ǹһĵ⣬ӵգۼ˰櫵ϣһ̣櫵Ծ˵·ϵĻ𻨣Ҳʧȥƣҡҡ׹
һ룬ڶǹһӵ˰櫵ϣʱȻ޷վصأҲȾһ
櫾ȵؿԼ˫ȣղӵȻûͻĻе֮ĳճ棬ӵΪģϵĻ𻨲Ծţ
⵽˫صţ׼ϣ櫵ϵͳһ˲жϳӵĶߣӦEʿרԸеսʿӵͷŵĸŵȿϻеҲƻȻСƾʵ취ӵʧЧ
櫣ڰ׼ʱ޺ͻȻͳغһսеǹһ߽һַֻŵ𱬰ťϣɭ˵ǹȻɱ㣬ըҲը㣬þôԹţͺ̨˵ټɡ
Ц櫿˲֫ʧȥ櫵˫ЩΣźŵĺ⣬·ʱ±Ŀֲѹȡ
޺û˿ƺѾʯٵ׼ִ粽ͣ𱬰ťϣ˵Ժˣ컹ҿ죬ұֻ֤Ҫҳԣ⽫Ⱳڵ飡
櫳ĬˣղʵǼٽв֮޺¶ʵû뵽޺־Ȼ˼ᶨһѵصʿҪ˶ҡʵϼѡ
һᣬ櫷˵ֿͷŸӵ˫ϣĬĬ˵ɣѾսΪλҪνֿ
ˣ˭˵ˣ޺ɭضŰ櫣ص˵ǵġ񡯻ţ̨ŵǷ۾ڣûκսʤķڣվƵǣǽ
櫺ԥػش񶨣ûκ˵ֻڣҪȴҪݻ
죡죡޺ŭض԰ǹӵĸŵжķϵͳҲһͬţ޺ɫһһףƮ˵㶮ʲôΪǸν¼ԪѾһУҿʱԼ׸ܲȫƻ֯κΰ£Ϊ˱ҳϣɱԼ޶Ѿûκζʧȥˣʲôµģ
޺Խ˵ԽԼ䣬ڻװðȥƺѾʯٵĴ㣬ԴˣȴΪƾѾûа취Ȱ޺ˣٶƳŹ޺죬мʱҲ޺ըͷǼĻѡ
һ̣ͻȻһϣʧĸоԿ׾ǰȴף˵ʵָоʵ͸ˡ
ʵȻǰ˹԰櫽˸裬Ƕǳ춯صĴս櫶ٱһЩ䡣
ʱԼ̬䣬ٻǵصĻԱ׼޾ڻݲʱЩǲҲܵ˺һľ
ֻʱλˣĺڰԨץסΨһǵ΢ĹâԼ֮ȼȼգ磬ͬһ±߾˻
ڣϣĹâٴɢڰٴοʼֵһ̣櫲ٴοʼã
ǰľѾôϣʧһ̣˭վˣȼմϣһ˭Լ֮ٴεȼ
û֪𰸡



߰ ŵ
ۿ޺𱬰ťԽԽ櫵Ҳһһȥճ˵͹ȣϣƺҲѾã
Ȼ޺ָѾ𱬰ťһ̣еϣҷǰһ룬һͻȻһԴ˻Ƶǡ𡭡
Ȼ΢һ˿ĵͳĳ־һֻ֮ز˾ƣһ򻺻ȥ
˳ķ˹ȥվһСŮĽϽһ׵Ĳ£ȻǵݣȴԵ쳣㲣һ˫Ѫ˿µƤҲ͸¶һֲĲҰףȻӪټϳıյòĽ
ң櫿ϡŮ¶Ƥ˺ۣ˷оɣĥ£Ҳв򼫶ȿƶŰµģĿĵ˺ֱ׵ŮеĿʹ
ȻĻеŮֻӵмٵ飬ŮʱҲĪһᡣ
㰬櫲ʶǰˣŮڽʱǶôڣĴݲĥ㲵ģ»˪ʹĳµѪۣ˶̾Ϣ
ϧ֮࣬櫻عǰûŮȻҲ֪˭Сع۲һ޺죬񣬶ʱûмըͼʱŲɫƳϵһָŵԼڿ˵ҲǼһ⣺˭
Ůشǰԭʧ޺ͻȻһȭͷ˵㵽ʲô
󣬰ѸٵһԼϿ⣬ű˵ǰǸŵǷ۾ڵˣһ˵Ĵۻ˿֮ȴȻųĳ衣
Ȼĺ֮ǰж԰˵£Էһ±ʾ˷ϣȻźĺʢЩý壬ֻĺŮҲֻ͸¶Ҳû׷ǵʲôϵҲںĺĵλ֪ŮǺĺľ֧
ڰ櫳˼ʱ˹ȷе˵޺ڵķ˫Ѫ˿ӲƫеضŵǷ۾ڣ·޺ϵը
ñ𣿲Ҫ޺ͺ޹Ȼӻͳһǹָҽ㲻Ҫ
ǶԱŭ޺޶ãֻĬĬߵ޺ǰɱǹڶԼλãȻ˵ҪǹĻͿǹɣѾ꣬սϣҲûмȥ壬ҪֹҵĻɱҰɣѾûʲôʧȥˡ
ǰʱ޺¶Щɫֻ΢̧̧ǹ͵ؿ°ȵӵֱ˳ȥһĿĵѪۣЩ¾˺ۻһ͸¶ͨ뺵ľ棺ҪҶ֣Ҳ̿㱻Eʿĥÿ춼չ㣬㣬ͨܵࡣΪ֪Ǻͺĺս޹ˣЩʹ಻еԣ뿪Ҳɱ˱չ㡣
֪Ҷ֪û㣬һҲŲ꣬Ӧöǲ뿪ģҲῪǹΪЧEʿҲ֪վĶ棬һУΥԡûȥѪֱֻۣĿתؿ޺죬·Ѵ͸ǣֱǿڰήࡣ
޺¶˾ĲЦͭ壺Σôչ·һҪôں̨ͬھȥﱨҹһһҪôҰǿڣɱҹȻ󱻾ٹĺĺֶҶԶһΪʲô˵汳
Ϊ㲻EʿŴ͸һеߣޱȾ׼޺ĵĳ䣬ȻԼֻ·һڵѡ񣬿Աʮڵ֮ǵ棬ʵ֪ѡˣ𣿡
һ̣޺еĳɫȻֻǹҲʼԾǹе˵ϣڵأͬʧȥһʬ⡣
ˣҲᣬȻһֱ޺վڹڰĶ棬ȴڰУΪʱ̵ȼһƹδ磬ҲѲˡ
˹ȥʬ޺§˻УѾ亹Ķһǣл⣬ᶨվȻȻŵǷ۾ڵĿ̨
Ѿų̂ڣǷǳϤĲϵͳϾҲ̨ڵ֮һܿ죬ָͬ趯ľڼԾᳵ·ؿŵǷ۾ڡ
ڵϤ·ʱͰƺѾϣ֮µȼġ޴ƺҲѾ׼ٶ
Ȼ
أԭڵϵ޺ͻȻһȭŵǷ۾ڵĽرհťϣոѵŵǷۣһٴ



߰ 
޺ͻرհťһ̣Ȼûʲôɫ仯ǲָͣѾģֻʧضһƬҰĲ֮˻Ƶ˵ԭҿʵEʿһ·ˣûκ𡭡
죬СǶԾ˵𣿡޺¶һ˿ҵЦ⣬֮ǰĨԥ֮ɫȴȻʧֻĬĬߵߣ´ŵǷ۾ڵĲϵͳ
Ҳʱ޺ڲϵͳһδָһ룬һͻȻӲ̨Ĳ浯˳ע£޺ͳ˵Ϊ˷ֹEʿŵǷ۾϶ֽţϵͳѾһǽȽǺǰһֱӲϵͳھͻԶ
ĽһȻЩ£ղѾϵͳ봥ǵǽҲԶˣͻᱻըƬ
޺ղͻȻͻرհťֹڱҲͬʱ̨ڡ
ضŲ̨浯ף۾˵ǲֻҪԿ׾ܹرշǽ
ûԿEʿЯģʹҲ޷ֺۿ񽥽ʧȥ޺컰һת˵Eʿ˺°櫽ӽŵǷ۾ڣҸ˹϶ĵɡ
̸䣬ѾɫƿϵĸŵϢߵŵǷ۾ڵĲ̨ǰһɨ޺Էթһ߽ԼϵͳŵǷ۾ڵϵͳһ
ȻʮֶݣǶ޺˵ȴǶꡣ
󣬰ĬĬջ֣óһĵĽۣƽʧܣǽһؼڵѱҪ򿪲ܼʹá
Ȼ櫿еĽڵǱģҲ˵ûԿף˭Ҳ붯̨ڡ
޺Ҳ֪ôźʱͻȻʵɣǸԿ׵Ĳʲô
޺һ㶣ҡͷ˵̶֪EʿԼһŪǽʮֿأûκ˲֡
ʣһ𣿡䲻ðôһ䡣
޺סˣ֪Ƶػشʲô
˾ȵע£ͻȻ޽ڵȡһһȵעУʼڻһڤڤ²ͣΣӲǱһԿףҴ״ӦúǸƥ䣡
櫽Կȴ󣬰УŴ͵˵أҿԸƳԿ׵״޷ȷǷEʿϵԿֲͬƳɣҲ֪ǲԻװãԣһ𣿡
ԥرشģĻˣʧܣĺҲ˱ɱҲûлȥ壬ȥ
񶨣ȻҲʶ㣬һͺĺйϵԾҲ㡣˵Ĭˣû޺Ĵе˼ҲˣڵķǽըһڿǷΧڡ
޺ȻҲе⣬ֻһЦɳƵ˵˵ˣҵ·Ѿߵ˾ͷҵڣֻͬѣⳡĲ˵Ѿνˡ
ȻѾõ˵ͬ⣬ҲԥǰסԿףڲȥ
ȻֻǸ򵥵ĶȻȱĻе櫻һ̸ܵ˴δйĽţǺ¾ڱըǺ¾ڱըĺ
ŵ˵̨ŵǷ۾ڱʥеľ޴ϣѾϣǱĺҹθǳ罫ҹŰ»
ںԥ󣬰ۣͫһ˿âȻȻؽԿײףת
һȥˡ
ȥˡ
ʮȥˡ
һӹȥˡ
Ľŵȴ£Сֻۣϸĸ֣
ɹˣѵõǣ˫ֲزŵǷ۾ڵϵͳʱ̨ڵıٴθϤ·˴۵ĹâǰնڰǴһ
ʵӸ˵̨ǳģΪEʿһ˵ƵϣڰŰĶܵص˺
һ̣ȴӯΪҪ̨ȥԼˣãã
ʱͻȻ˵ɣȻ֪β̨ڣҲ֪Ĵۣˣ㻹Ҫ𣿡
ʵ֪Լ޽ڵܹתȱݣʱ׳⣬ʵȷһıģȻĻشΣı䰬ҪŵǷ۾ʵ
ƺͿһУЦЦؿŰ櫣˵ϵ޽ڵתֻҪܳ㣬ǾͲκˡ
櫱ĻˣŮΪʲôԷϤܿ죬ֻ֮ǰսһЩϸڣһЦ˵ԭЩϵ֮ӻġ
һ߶ĻͣһεЦǰǲǸ˲鷳
ǵģҺͺĺѾȫˣһ
ָ΢΢һ۾мصʵлл
Ҳ֪˶ãڸӵϵͳϲͣţ̨ڳûһֱޣ·϶һЩ⣬ȻаһԸƾ̨ڵϤ̶ȣЩܿͱһһҲڽķģʽ
ǽ޽ڵеһת˷ڵķǿʼڵĴųͶ뵽޽ڵУҲڵת˾
ڲͣؼȡŵǷ۾ڵڿҲʼ۵âֿϷ컨Ҳһ̴򿪣¶ĺ嫲񷣡
ŵڵžڵĸֳ򣬲ôϤڣϾҲֻһη䣬æŪһЩܿ춼˹ɾԴսԵͼ˺ĺҹսҵͷŹ۲ҹ
һָ̣ѾӲ˷䰴ťϣҲһ˵ķֲڣһͨһֱã
ȻʱһӵͻȻ櫺ͬʱһ㶣ŵؿ޺ڵķ򣬵ǣǰһĻȴ׳ǵϡ
ֻ޺첻֪ʱѾϵľװÿһ嶼ѾƽľװеӢˬͬʱһսõĽҲѾȫؿϣսպգϵǾθ쳣Ŀ˵˴ҫݣ
޺ϴǰŵǰǹǹڷȴûж׼κˣǶ׼Լ
ˣ֮Уִٵ˵޺죬ûбҪôǣҲӢֻۣҪǺͺĺ飬ӦòΪģ
޺첢ûȥĻֻصһЦЦа̫࣬илҲнѣһֺηľȻֻٸߺESPܲеĿںţƽɤɵشһΣΪȫ࣡
أǹ𣬾˵£ѪȾսۡ
ͬʱʹ۵ҲԾذ˾ڵķ䰴ťڵĹâſŭֱ˲񷣬ϮƬΪս
һ̣ʷڳ׸д˵еľۣҲڴʱٴ𺽣



߰ 
սϣĺҹɱѾĽ֣ĺûа취ӵй۲ҹҹҲ޷׽ĺƶΣһһһһУ˫ûռκαˡ
Ȼ˭޷ǰĽʱһâĳֳ׸ıսơ
â߸ֵһ̣˺Ѵصľƿնɵ̼񷣬˾׵ÿһƬ䣬ɢâõľ֮⣬ʥĹâƬĿս֮ϡ
âͬʱסҹEʿԼĺ˵עǣ˴ʱȴǽȻͬ
ԶŻǵҹ֪âζʲôֻǱԵظо̺еӴضߣ䷢вԵĵͺ
EʿѾŤƤƤѪɫѸʧֽͬҰףȻ֮ӻ㱣ţѾĪʧȥڵء
ۺĺEʿȻ෴˵EʿȻ׹ʱãȻĺδŵǷ۾ڷĳֻҪ۲Eʿɫ֪âŵǷ۾ڵڻΨһһԻ۲
â󣬲֮ϵĹâôδйǿңһ˲䣬һʵԵĹԵƽ߾ͷű鲼ʵĹ·ͬʥгŵǷۣƿƺϣսӿϮ
ڰ嫵ڻϮʱҹʶԭԼǹĿ꣬һ̣˴δйĿֲŭʵʻͱѵĴؽһ˺飬޾ķɳʯͬӵ׷ɡ
ԶŻĲٿ£ҹѾһͷֻƻɱ¾ĶħԲڻҹ˷۲򿪵󣬴涥ȥ
۲޵еĴʣһλߣһʱһͬǿĹ䣬е֮ϣκǿǰϣ൱磡
Ǵʱ۲һ޵֮ƶŵǷ۾ڵڻʱǰ䣬ԪսһĻƺٴݣŵ֮ٴν٣
׵أĹ۲ʼͻȻݣҹе˴δйľ˻ţƴشѹե۲Ҫά
ɾʱҹ㵵ط֣ŵǷ۾ڵڻʱȻûܵκʵԵ˺ڻҲκιԣǣڻĹâȴһɼΪص۲ӴʱһжʧӰ٣ҹڵҲեɡ
󣬵ŵǷ۾ڵڻâʧʱҹȻûܵκ˺ΪѾʧˣŵ֮ⲻҹĹ۲̺ľ޴Ӱ쵽ҹԴҲ޷ʹһС
ʱһֱ۲ѹ޷ĺĺȥصļֻкâͬԱֱ˶ϣ߻޷ֱ֮ҹ䣬⽣ӰУǿɢɺ֮âκгĶΣİ顣
κ񳹵ǹɷӡ֮ʧĺҲڿٶʹͭȮȫ
ĺһͭȮеĲд֮ǰһսУĺܴҲȥ޸˿ڣʹʽ˵һαǴɣǽٷ֮ʮѺǴιУϣɵĿֲҹڵԶŻһԾѣӶ塣
ǣǴһȴǱҹóκ߽⣬ЩȻҲûлصĺڣȫʧˡ
ԣȻĺƻκ񣬲ɹؽ˶Է֮ķͭȮڵʣ಻࣬Բûܸʵ
ٹ۲Ѿݣǵ񳹵ĺ蹵ҲȻʧڣҹҲ޷ܵģʣµҲֻǸǿԶ֮
ˣĺҹܹҹԶ֮жôֻͣҪһǾͲòֻҪ俳ɱһ̶ȣȻὫܵĲϣ
ʧȥ۲ҹͺĺսʱ·磬ҪԭǺĺ޷֮νǶϽࡣҹԶ֮ǿˣҲסеķ
ʤƽźĺһһ㵹أĺڰƺҲһƿɢ



߰ ֮Ԯ
ĺҹսڽİȻþȫ񹥣ܵԷĹҪԷ
ڣ֮ĶԾѾһִ˭һݽߵ£˭ǰߣˣǲٶˣκλУô淢ҵĽ
ҹػԼǱȸҪӲצһһµͻźĺͭȮķֻòϻζһһĽɫ档
ĺҲķһֳźâ߻裬һֽսɵ޷֮УҹԶ֮µǵ˺ۣмƿҹĹͷ˾ʹĺС
ھʹĴ̼£ҹһٶȸǿ쵽˳ĺĵزڵʯ䣬ҹǱȵ滹Ҫ񱩵ĺҧĺұ۱ֱҧУ
һʼͭȮķֵסҹĹԶŻѵҹʵ̫ǿ¶֮ҧеľҪٱûãͭȮķ־ͳѺۣҹҲѷд룬׾ٵ͸˺ĺļ⡣
ڼ񾭵ľʹУĺ亹ֱƴͭȮעϣѹҹȻ͹Զ֮ǿӲڲԵġӲȸǳɺĺŬҲ޷ѹ顣
ۿҹһһԼֱۣĺ֪ȥԼֱ۾Ͳˣ˵ֿͷƸ۵ؽۼԼϡ
ľֱӵҹ֮ҧ˺ĺֱۣҪҧΣ
Ҳʱĺֵ֮߻裬ȫ֮עУҹͷ­
ҹԶ֮жôǿͷ㣬ĺ֮أһУûй۲ҹȻе
Զǿһ֮һǶΣյĸ֪ҹںĺʱоһأԥɿ˺ĺֱۣٱܿ˺ĺȫն
ںĺ˵ҹĶȻҲԼˣǸղǵնյĹ˼ڱͲͭȮøϡ٣Լ䣬ĸĺʼü١
һνĽӴҹƾԶ֮ĳǿָܿ͵״̬ɺĺͲһˣڵͭȮ֮һһ㣬ȫ޸֮ˮսȥǽذɣ
ǣĺȴҲһͻƵķȻѾ˹۲谭ʤǰǣʤֻ֮ңʱȴһѿԽԼ֮ҹԶ֮Ĳʵ̫ˡ
һ뵽ĺ鲻ȥҲΪˣ˶ݵʧ¶˼̵
ȻգۼţⳡԾȴģĺʹһλã¶ôһʧҹǽץסԺĺ˴δй͹
͹ʵ̫ˣĺعʱҹצѾ޿ɱܣúĺǣڵͭȮѾԵסι
䣡Ȼʱѣɳʯ

ȻڶĺڰУĺûиоʹУеֻŰϵĸо
Ҳ֪˶ãȷԼƺûû˺󣬺ĺѵۣһеۿǰŨŨ𾪡
ʱƣĺе𾪽ɢȡ֮һԵοϣȼЦһĵ˵˿۾Ϊģû˱ʺԺ͹ˡ
ԭ֮ǰҹĹкĺʱһ˿۵ŮͻȻϵսǧһ֮ʳ˺ĺǰµɫеס͹
ֻڷŮ΢΢һЦҹʯҪʵֱȥվȺƤ˵ǵȻҺòײģһԸء
˽̸䣬ҹƺΪڷŮͻȻֶЩŭɱȴͻȻһޱȵ£
֮ǰŮ˵ֱۡܶˣ
ԶŻǿм˺ϱôֱֵ۾ôǰҹע޶Լһ
ҹ㵵طֱ֣۱ֻڸղűڷŮ˼˿ڣ⼸˿ƻֱΪҪ񾭣һһϣ



߰ 
ҹڵһʱʶ˺ڷŮΣգȻҹȫѹŮǶԷƺĳרŸļɣԺܾȷҵɵĽµнһһնϣ
һжôǿһѣǱطɣȻҹԶ֮ҲóȻϡ
ҹͺڷŮʱԶսEʿҲϳֻEʿɫüԵγˮҧгݵ˵Ϊʲô˿ۻϣӰ¡
ףһνгҵְɣһΪǰһءֶףӰµû˿ŭֻǵȻؿEʿ·עһȻܿܿȤԼӦѾ֪ˣ𣿡
ңϲľȻ˾ޣEʿƺе޷ǰʵĵ˻
ʵEʿĺе㲻ţϾӰ¸ô꣬൨ľû˵Ҫѧ츳ĺʵӰµĶ̰壬Ȼһֱܿ̿࣬ѧһ츳̶ܴϾ;һУǿֲ̿ġ
ھֱӰ¾Ȼ˾޴ɱ䣬ԺԭȻͬƾһ֮ûκΰ¶ɱޣǼǿ֮˿ۣò˵ʵǲ˼飬ԵɣĺûлȥӰ´ϥ̸ţһһγ漣Ĺ¡
һ棬EʿУ˵ʵûпǹܵĿܣοǼ̳˺֮ޣ޿޽尡ʱصػһĴŵ˵ûй۲¹ƾսԶŻѵҹҲӲȭ޵ôӰƽӹ֮ˣ
ʱӰµͻȻ溫ĺһǣ߽һһΣټϸָأEʿȻԽԽ꣬Ѫ˿ضˣͳغҪΪѾȲʤȯˣҹ壬ûй۲Ҳһܿˮһûǣǻôȡʤ
ĺû˵Ӱ±صЦôȡʤȷʵݽߣԵֿҹҲոպ޾˼ѵĶսɢһʹ޲ھɵϣΣĵֻ𣿡
Ӱ»䣬ͻȻ˺ѿһ룬ҹԶ֮ʼһ棬ձĻ֣˻ţƴĴϵĻΧ̣һʱǱ
棬Żѵ룬ĿҹȫԱս֪ʱȻһƬ񷣬İеսʿϿţ۵ĺ
԰ΪףսʿѾϵ֣Ŀ꾶ֱ׼ҹưս죬·ŮӣһаյС
ǰԮ֮ʱĺǼѣȻһȴһʼ
ŵִս󲻾ãսΧʼ½½س˼غǵĲಿӣҲǸոս͹ӵսһƣǿų嵽սΪ⽫һսԪսһӴʢ磬ûԸڻ˯жȹ
ţʼв԰֮Ĳӳ֣ǵǰһⶼոµİ׸־ƽȻ븽ļغǲӸ룬һµĿȴںһ
ͻȻ˱죬֮Ӱսٷҷǳرܿڿţڸ߿ϵͳʼǶ׼·ҹ
֧ӵĳֽĺһʿᵽ˶㣬ΪͺԼıʶԿĵվǰսУĵĿվѾȫʣµ޼ʱսϣֻζһ£
Ѿ޷EʿΪԸٱͳΣ
ҲӵĳѾش쵼˵־ģٴѪ
ȻɫװӢ¾ͬˮϮؽսΧסһؽеָҹEʿʱԭEʿľͬĴð㷭һصķ档
ĺĿע֧ͬԮѾһ̣ûһֱĹ¾սУһ̣ʶԼһֱһս̫̫Ļ飬ǵİڰŨҲη壡
ĺסеļ߰ͷ­Eʿһ̵й٣EʿҼǵ˳ᢣô޶û뵽ĵû뵽ص֮ʿۼһԺƽ֮㽵У
ƶޱǬ˽аղʤǰҵĻڷ㣬ʱѾȥEʿ
ˣ



߰ 
ʱEʿҹѾǱΧ˸ˮйͨʽƴڵǹڿֱض׼ǣһ̣·綼ΪС
ˣҲ֪˶ãEʿս֮ϣֻеı׹ҫѾŤһţϵĹͷʼ죬˻Ҳ䣬ԶҲ䣡
Eʿ꣬̽ԼУ·Ҫȡʲô
ͬʱĺƲصغ𣡡
һ룬ѣ׶սϸսʿþȫؿ˰ʽǹеҵĻ棬սϵĵ콵ŵŰɨϵͳڵҲų˴۵Ĺâ޾ڻͬǰEʿ׹ȥһʱ䣬EʿΧ׶ûκ
ȻEʿʱڻУ֮ӻΪԣһڤķһٴչ¶
ȻŻصڻǲտɫķȴӵ޷ڽӴһ˲ͳһ棬;ڵڵҲһͬ棬櫵Ҳֻµ
˵֮ӻ޵ģôܿԵҩ֧ԮӣһգEʿָûֻһξԷʱóеһֻҪӾͿɣ
͸۵ڻ̣ĺעEʿĶֻEʿӻͳһССĿ
Ȼĺ֪ԲǺöEʿʱ֮ӻ壬һʱûֻܻ֣ؿEʿϵİťȥ
ҾԼʧܣ粻ʤǾ˶һȥɣڰ°ťһ˲䣬EʿȻŤЦһͷħ
ʱµ䷢ˡ
ֻԭԭصҹͻȻʼ˻˾ǣһʹ˻ֻͷԶŶħȻأսķϲͣţҵİһһ˺˵ĶĤ
ͬʱҹʹʱǱ;޴ޱȵԶ֮ٴοʼͣһεԶԶ룬ֻҹͬʹҵİҲΪ͵ԽԽŤһıľע£ҹըˣ
ȻⲢζսսᣬ෴սһڰޱȵķ
ҹըû˶ǣЩѿϸ֯Ȼһأ໥֮䶼һЩź˿Ҳһ̣µĵȻ٣
Щѿ֯ͻȻԹٶȿʼûãǾ̺ͬ˵ϣԽԽߵϸ۳һֱͨ˲񷣬ԶԶȥһħƳɵĹ
ΧĴ󲿶ھĻҺȻȻѡ˷ڻк£ͬɽӴ֯䡣
ûΪ󲿶ӵ͹ʼתһȫ෴ķֱ¡
ֻЩڻɢ֯ûȥͨĳʽʼٴŤͣҷۿɼٶȳɳţٴκĸһ
ÿһˣڼֲиطֻҪЩ㹻ڻһ߽⣬ǣĺ뷨ȫһˣ
ͣͣ𣡡ںڻУĺͻȻ¶˽ŵؽױֱһ˻ţֱѺ˲ȥˣڻӲǳķӲųͣ¡
ĺ˻ŵԭ˻ûбϳʱ״ĺȴǱϳˣǰһУǰĶŷ֮սҲݹ
ʱĺˮĿͶEʿͳ˵꣬û뵽Ȼֶ
EʿʱѾȫʧȥӦеǣǶԻ˵ûǰĶŷսУҿǱڰȡһЩɹظƳǸĸϸΪʯٵֲֶҹڣ
ƽʱĸϸ״̬ҸղѾͨԶңؽ份ѣڣĸϸѾҹڵԶŻ򲢱׼ῪʼֹطȻǲǰǿʴԣÿһ̳֯ԶŻǿǵĹֻΪϣٽķٶȻԽԽ죬Ҫ˶ãû棬ɫǣ
ĺҵֵûС䡯ˣҲҪᣡ



߰ 
֮꣬Ǳ찬˹Ϊһԭһ޷ѵϸ
ǰ˹óάġɡʹ޷ѵͬʱԲµĸʴҺڵĶŷ֮սУڶʱڱһǧϵʿֱӵʧصİ櫿˳Żڣһڵƽԭ
Ҫݻ꣬ԭ˵ʵǳ򵥣ֻҪѵǸĸϸƻɣȻ쳣Ѹ٣ᵼ±ϸԽԽߣĸϸ㱣סҪҲԽԽѡ
ҪǣȡɵϸֽɵҹԶϸõƥеǿȺ
ȻԶϸ겻ǰǰмǿƻȴǱǿ⼫̶ȵؼӴ˽Ѷȡ
һ˵ûƻȫ޺ʵϣ޷ԱΣ
һ޷ʼαټĳǿ𽥲ı棬ռҪһԴַͨʽ೹׸Ͼɱ
ĺֽűעͬɽѻ꣬һսϵļԼд治ͭȮ֮ǰϵͳڵֻǼغ뻪ľӵĻ޷ƻԶŻꡣ
ѵҪٴʹǸ
ޱȼѵУĺĶѾ亹˰櫣ͳʵ櫣ڵܲٴηŻڣ
û˵ĺлʲôƣҲֻǸųƿԼһĳŻˣǰĶŷһսɳŻ˶ƻ
죬ĺƺѾþʣµֻجġ
޷ȷ޽ڵеѾ󲿷ŵǷ۾ڵķ䣬ʣµٴοŻڣҲܵơƺЩԥڳĬ֮һ˾ĽۣңŵǷ۾ڱϿգҪ䳷أҪķգҵϵͳ㣬ٶȣʱѵ׼ܱߵٶȻһձһտ죬ҪҲζҪóŻڽԼΧĵһƽ
櫼ǽĻϣҪҲʱ䣬ҪóŻڴﵽҪһϵʱ䣬ôõʱ긲ǰģԡ
ûм˵ȥΪֺĺɫѾֽͬҰףߴҲʼͣ
Ȼð櫽ͣĺҲ֪ʲô˼Ҳ˵ҪŻƻ꣬Ǿ൱ҪóŻںƽģԼľٶõȥƽԼ
ĺҧأ⵱Ȼ޷ܵģǣǰƺֻʣѡ񣬳˳ŻڣѾûκαꡭ
ڣѾԣһѡ˺ĺǰҪô¶ģ̲ȡóŻڵļƻһڽıԼɳһڡ
ҪôôȥֱɳһƵĹģκ˶޷ƻȻɫһµ
ȻǺĺ޷ܵѡ񣬵أʵѾǳˡ
һƬҰľУĺץס˰櫵ļñͭ廹Ҫɤ˵櫣ѳŻڵȻȥȷڵһʱз䡣
櫺ټûִĬĬؿ˺ĺһۣ͵͵˵ʣȷԼ֪ôĺ𣿾磬ҲὫΪˣԶǺ㣬ĹңԼЩҪҪػͬҲὫ
Ѿνˣһнһɱлۿ櫽һ𣬺ĺһЦСԴɳƵ˵Цģʱһ綼ûϵֻҪЩ黹ǵңżҾС
櫳ĬãеŮеһ¶Щ̾˵ȷϣǷҪŻڣ
ĺ̴ٵЦһ˵ֻϧƴɢѾõĺڰȴûĺƽ
櫣ָ̵Żڣһдۣƻִ꣬У



߰ 
ۿĺѾ¶ģҲ˺ĺľ⣬ܿ죬㿪ʼڵϵͳٿسŻڣı˹
ںĺָӰһֱŵ΢ЦҲȻʧˣȡ֮һִδйأԿĺѡӰҲʮֲܡ
ĺӰµļ磬ͳ˵ѾȰ
ȻӰֲ᲻Ըڴ˿̣û˵궼һ̾Ϣ
櫣ȸϻذ˹عŰɣ粹Ҳܼһʧĺ˵
櫵˵ͷȻ뿪һȴ˹
ȵȣˣûκףһֱͭȮеİͻȻʵǰȻ׻ĺֻ̬֣һֻͨȮ޵ģ˺ĺߡ
ĺʵôˣ
ƺʲô£һ˫۾ͣزţضźĺ·뽫ģԶסҲ֪˶ãֱĺٴηʣĬĬ˵ˣһ˵еͬ鳷뾩ף
Ļúĺסˣ֪ΪΣעŰ۾ʱĺʼԾؼ٣Ԥеڲ߻ʲô££²뿴ġ
ڶ԰Σĺûڵһʱ׷ʵ׷ʲôһ˵ڳ˱ҪʼˣΪƾڵûƻԶϸ꣬һζطҲֻٽķѣ뿪ҲΪ˼ʧ
ںĺ´ﳷ󣬰ڵһʱ佫ͣھ׸֮˹µıݱ˿Դ˵̬ڼ̵ʱڽڳսʿȥսʿıȫس롣
ûãսϱֻʣ˺ĺEʿԼΪһҹ֮ڳǰӰؿ˺ĺһۣ촽ȴֹĬػص֮ϣѡ뿪ûиĺϲҪĸ
ܿ죬޴֮뿪ˡ
֮ʧڵƽߵľͷʱĺԵİصʵǺܿͿԳ뾩ˣʲôƻ
ûлӦĺĿ⣬ֻĬĬעŲϷѵ꣬˵а취ݻꡣ
ⱾӦһúĺ㵸ĺϢȻ˿̣ĺıȴû˿仯ֻĬĬر۾Ҳ֪ǲǲٿôͳʵʲô
ĺԼʲô״ͭȮڵѾд治ˣҪάǿȵսһ⣬Ĺ㣬Ҫݻǰ꣬뷢һȡɡҪǿĹƣںĺԣʱһ¡
ڴǰĺҲûƵΣȵսǺ밬櫵棬ԷԶԶԽ޵ʱֻһǾǺľͭȮҲʱʧ
ȻΣУĺַͨʽ»˰һβһĺԼоһεĴۣûô򵥡
ûֱӻشĺ⣬渲ˣ֪Ƿ񻹼ǵͭȮ϶һʵںܾ֮ǰͭȮ϶ȾѾﵽ˶壬ֻһ֮ң
ĺã⵹δ뵽£Ȼ֪϶һ˵֪ԼͭȮľ϶ȣʵҺͭȮϣ
ٶǿ϶ģֻǱɽһǣڣͭȮԣܱǿսûͭȮҲһͨʯͷĿ⽥䣬ĵ˵һͭȮϣƱΪʱͭȮΪһ壬ӵеǿҲѪΪһ֣ʱԵãսݽߣֻǰϢպͻص۷壬Ҳܵơ
׼ĺĺҲһ𣬲ò˵ϵջʵ̫ˣһ£⼸ΣĴβΪͭȮݽߣҪָҪôǳµȻָҪôĵķ֮ʯǰҪΪλʱ䣬߷֮ʯĴҲѾݽߣ̡̫
ǣͭȮϺȴֱӱܿƣζʲôҲ˵ºĺһȫӻֻ꣬ҪúϢ˯һͿԻָ߰˳ɵһʹһΡɡûйϵ
ǰĺѾͭȮϣûƣﻹᱻEʿ룬ⳤɼꣿ
ȻһǳȵģҪϵֲ۵ĿԻΪ㡣
ôϵĴʲôգĺ׳޷رܵ⡭



߰һʮ 
Ȼĺ׼˵ʱǸоһһسʹϼζͭȮѪ֮㲻ˣȻҲһʧ
ޱʹУĺ߬ȭͷʱ˵ʵǰڱŷвʱҾѾоͻƿӦʱѾ׼ý״̬
ĺʱʱţ˵Ϊʲô֮ǰûи¡
Ϊ룬ĶԹԹ˽ʱӦþĵ֣ʱûдﵽϵľ磬ҲһͬɨڰҲһֱߣûа¸ҲҵһСС˽İɡͻȻԴĿЦɳƵ˵һвûô˳ڣеϣѾʧˣƾĿǰ޷ݻ꣬óŻһУΨһ·ߡ
Ǿڽ״̬ʱͭȮѪһδй۷壬̬£ĵ£кڰҷ𣡡
оǰͭȮʼδйȶʱĺһ±촽ط˵ȵȣһİ취
ĴˣʵѾˣû𣿲ȻΪ¶÷ĳŻڣҸôãжమԼĹңΪ²ԼĹʱұ֪Ѿߵ;ĩ·Ը⿴ġ
ĺ֪ʱѾۣˮֹסش۷˻ƵʵҲκˡ
ʤܻΪۡ
ѾôҶȥˣҲҲʧ
ģҲʧģҽѪΪһ壬ʱ̶һȥδĺƽʢǺӰһ
Ļƿĳ⣬һ˲佫ĺе޾ɢһ̣ޱ޼ʵĺڰ·Ũ
ȻĺᣬǰͭȮѾʼų˴δйĹâȻЩâû֮ǰ磬Ƿǳ˺ĺڣѪҺʱϵÿһ䣬е·һ㡣
ŽʣĺǰͭȮȴҲԽԽģҲ֪ǲ֪Ҳĺһ˺ĺĻУСԴؿڡ
ٹʮأҲὫ
ˣ͹ˡ

ںĺɢ֮ʱҲѾӰEʿڸŽԶľ룬û˵ĶԻǰ״ȴʲô
ĺ۾һ̣EʿͻȻоһִδйѹȻĺûκʵԵı仯ȴ̺һ־µƣһ̣·Ψһף壬κκڰ޷棡
ȻEʿ׼䱻ĺնɱԸںϵҹУᣡ
ǰ£ȴEʿеŨŨĲĺΪ˴ݻ꣬ĵŻʱеĸǵõ˼㣬ʲôȱƵƻԼİĶҪˬ죿
ǣĺǾµʱEʿ֮ǰڴ·˸գԼαٶӵҲ޷κΰȫУȻûκƾݣоڵںĺǰһ㣬ѾѵǵأѾƬսƺСһ顣
ۺĺĿֱԽEʿǲͣӵϣûκԥ޷֮Ум׼ꡣ
Eʿ￩һüͷصͺʲôӦѾûͭȮˣȥԵ𣿣
ĺûлشEʿ⣬ֻһЦЦгӣ̣УԼһĨս˵ĺ嫡
ûκףĺµĴͻȻ飬޾ĹƬսΧһ˺ô˷EʿѿĹȥ
Ƕôµǰ֮EʿľѣĺⱬĿֲѾԽ˽޽״̬µޣ
ͬʱĺŷԾ˲񷣬ͬӵǽգۼɢ˺ʣԾ𼣵ʮ׸߿գҪƴ㡣
ΧѾΪյӰ쿪ʼʧ֮ͬɭɫ򣬶ǰ嫵ĹǺӡ
ȻĺѾκſ죬ﴫƬ޾Ǻ߰ɣһȥ硭



߰һʮһ 
ڳ뾩׵֮ϣӰԵЩȻڴݻûκΰºĺҲƽȥҲԸֽѵìӰкܲζ
صǽҪ£ĺѾǳȷˣǾǽŻڵľ֮ݻӵꡣ
ȻӰ²ûǰۼʶŻڵǰѾ˵ˣŻȷʵݻ꣬ǽĵһһƽ
ڱѡĴ£ĺȲѵѡ·ȻҲͬʱΪ˶ų
һ뵽ĺΪһԼջĽӰܲζǲۣȻҪһλӢ˱
Ӱ֮ʱ֮ͬϵͻȻʼɧǲԼͬվ㵵ĿͶӰңԶʣһĮİڴʱҲԭأľ
ʲôӰµԺиͷͻȻһǿϮæλվСֵǰ͸ָķ϶ĿңңͶȥ
ƽߵľͷһ貵𣬷·Ťתڶȥ
עʱӰµԺһƬհףȻ֪ǴʲôԽԽߣͻƲ߿գҪķΧʱӰµ֪ΪԽԽ죬һִδйļ¶ʼȻָо˵յ٣ƺһͻ췭ظ
Ҳ֪˶ãšǡﵽʱƺѾĵĿ⣬ΪսǶԼ̧ͬͷ֮ϵ֮ǡ
һ˲䣬Էʼ׹䣬ٶԽԽ죬Ħʱȼ漸ƬʣǸǧ֮Զ˶Լоһȵ¶ӿϮ
ǷٱƽսʱȺ嫵ĽɫͻȻıһ˲㲼Ƭ񷣬ƾ裬һ̣·еȻ֮һ𣬸֮ϣ֮ʣڣڣ
ɫǼ׹һ̣ͻȻع񣬼˵⵽δ֪ǿӦ֮ڽ̬ԱΣ
˷Ӧǰԭƽȷе֮ͻȻʼл̬ԱļװҲʼбûվȵ˶ʱڵأбȲ󣬲ûаκ˦ȥЩˤҲְܿ˽ŵץסΧĶ
쳹ʵĻеĦУ֮ڵװ׿ʼ˵ͷ̬֮Ѿһ޴壬ƽװöѾĲٹˣܿʹӿ׹ԹƵǽ·ҵ췭ظôǶ档
ʱ֮ΧԵֵڻװףȻͬʱǿ׹䵽˵ϡ
ߴĿֲ죬ǿĳҪǵ࣬ţ׵ĴؿʼԴδйǿȻζ·һʮĵ޾ĵսĴϮ˳еÿһ䣬Ƕ֮Ҳ߻ء
Ȼһʼսһ̣ԲĿѾչˣΪϵգµĺڶ㱬ǿܵĶϱڲԫУš촷ۡ
֮ڴǰû뿪̫ԶҲ˲Χڣ޷ƵĸݾȻӲǴӵ汻쫷硰Ρ˳ڵϷײͣ£ѷֲ嶫ϱмùڷпͷ
һʱ䣬˶Щʶ㱣ʱռһʧ类յŵһδ֪֮
ӰԭܼסڻҵײУ֪ʲôӲͷ۾һֱӻ˹ȥ

Ӱʱ֮Ѿӷ̧̬۱ɿƷգʱԴѾ˱ΧͬҲ֪ȥģֻаؾһԣȱɢһѸոùҽƷ
ӰǶ԰صͷлŷ͵Դӵֵʵأȥˣ
ȥģȥ羰ˡض̴ٵһЦĿңʱ˶ˣ˵㲻뿴Ľ
Ӱ´˳Űص߿˹ȥԶһʱͬԭء
ܵĲûгӰµϣϱڲԫݺᣬĳڿУϢ˵ϣڼ̵ʱܻϺһң֮ϵƲ㶼ѾĳȾ
ʱԶһɻҽɵĸ֣֮ͨŴ񷣬߸ϵѾ忪һˣ٣



߰һʮ ֮ϱ
սģѾԭˣһƽ߾ͷľ޴ӶȻţӽףĹҲڼɽĳͨ측
Ҳ֪˶ã⳾ɵͨ측ɢʱҫһƬսϣĽ˿ڿӿݵĵرԾţһֻֻ趯ľ顣
ʱӵɰĺƽʧĸϸȥһ̣ɵҹҲٴ˳ȻһΣѺľڵԶŻ֮ѹեһգ»صĺͯ״̬̱˫صڵϣҲ֪ǻ
ֵһEʿ˱ӦںĺĹлΪҽڹǰ˵رĹУرܿ˹ģǱನټ֮ӻųԣʮ־յرܹ֮
ĺһʵֲ̫½Ǳನ䵽֮ӻҲ޷ȫ俹⣬ʱķʱȻ촷ڵأEʿҲ׹ʯͷҵͷѪʱǣҲûʲôжˡ
ʱսϵΨһˣĺǣȴҲδⳡ֮սȫˡ
ʮӺ֮ǰ˵Ĳ¸ϻսӰһ˳ǰѺ󷽵Ĳ˦һأȻϲû̫飬ǽüѳġ
Ӱ¿սϵĺĺʱеһʯأһȻ˵ʲôеĻͻȻ˺УһɼҲӼʶ£ȫ
ͬ½½ϵսʱǵķӦӰ²࣬ΪĺŸеңȴҲĺ֮¡
֡Ӱ²֪Լ˵仰˾ʬ㽩ţʯĺһƬ
ûĺȷʵţҲ֮ǣұۣ޷֮УԳԽɡݻ꣬׻ɢұۣʧˣȻһƬյ
ֱ۲Ǳ˶ߣǺĺԼˣڸղŵ׹һУնȡɡǿȻһƵУ䷴Ҳ޿ɱġ
Ϊ˱㹻ȥݻ꣬ĺѡΨнͭȮϺȫһУпرĸϸôĴۣҲҪնķɡ
յĽѾˣĺұʧˣˣǹۣϵʧˣҲԴ˳Ϊ֮ˡ
ĺģӰµˮ첽ҪﺫĺǺĺһץסͭɳɤ˵ȥ¡
ڳĬӰ±ۣˮ£ͳءǡһͬԾԶһ֣ܿ㽫Eʿץ
ޱ磬һƿESPܲӣڰ˴ʱǱȫǲˣͲҲײ٣ϵķ֮ɫҲȥΨһƬãȻ
Ҳ֪˶ãEʿźĺյ䣬ü񵽴̶Цһֵֻĸоôĺ
ܲһֻ˰ģϣǰĻᡣĺûбEʿĳŭϷһȻЦ⣬ӸµעEʿעﳼľ˵ֵҷˣEʿң˭Ӯˣ
һ̣Eʿͬһ𣬵ֵ֮ĺĺԼЩԡڽµʱ˷·𿴼Ůһʥ⽵٣ȻȺʿΧ
EʿԸоԼˣ
ûκףEʿͻȻʼһǿڳ״Σһһ˻𣬻ʱʱ庫ĺĭ֮ɫγޱĶԱȡ
úĺӰ±һEʿ˸ӽ廨Ѻһ䳵ϡ
EʿʱѾץ񣬲ѷɣҪԵҲֻС
ڳһҪҹνESP֮ܲ쳣ǿǱŵǷ۾ڻУֱɣӲ˺ĺǱɻҪǿ׹նӲû
EʿΪ¼Ԫ׵ĺӴʱ;ĩ·Ҳû֮ƣۿĺҹһο޳ֹסشۿ滨Сϳ˿־Ȼ˾ܾС¹ţµŲȥ
㣬ҪɱҡһΣҹȻʼģµţһ˫ˮʪĴ۾ͣţò˵ұĴӶһҲEʿʹ㣬һᣬȥֲԼΪ𣿡
ĺӸµע滨ҹҲ֪˶ãͻȻתԶȥֻһ仰߰ɣҸطӣȴʱţȻ󰲾ȥҲҪǰ֮׵ĺƽȨܣ߰ɡ



߰һʮ Ԫ
һƬУҹĵؿţĿģֻ뾡սҲû뵽ĺȻ˵ˣȻûжɱ֣ǷŹ
֮ǰҹƻǿͻΧֻԻĺȻʱʵһҲûУڳҲǸƼûжĻᣬΨѡʾģѡ֮ߣԼ˺ĺϡ
ȻЩˮĵĻﶼǼٵģֻƭĺļˣĽȻҲҹ벻ΪĺٻΪû뵽ôװߡ
ˣҹ±ǸϽҸطȻ󡭡
ƭģĺ㹻ԶҪܳױ߽ҹԭĴգۼʧȡ֮һĨ֮ɫҫŷŭ޵Ѫ׹⣬ɭصͺú֮׵ĺƽɣһָһһһŰɱǵѪԡǵƤսģǵĹͷͳεÿһطҺúõŰɣ
ЦҲôġ׵أҹͻȻһе˿˿ĺ衣
ҹͬһ𣬾ֵתԼ
ʱֻ櫲֪ʱѾƯ˰Уһ˫Į޸עҹעŷϣѽС
ҹ㵵ע£ΧտʼŤ죬޾̨̽Ӹǵصض׼ҹסÿһĿռ䣬ԶԶȥһɵϣ
ҹδȥȻ󱳴ڿʱŷԼ޿ˣȻһ̵̨Ĺվǰѹǰ˻ĺѾӦˣҪʲô
櫻ƮϿգӸµظҹĮ˵ĺΪ֮ˣǱٽ·֮̽㣬һ·棬û뵽ô©š
˵꣬Ƶϵͳԭҹ֮ǰ˵Ļ¼ڴʱ·Ÿƭģĺͺú֮׵ĺƽɣһָһһһŰɱǵѪԡǵƤսģǵĹͷͳεÿһطҺúõŰɣ
֮󣬰櫹رƵϵͳĮעҹʵʣ㻹ʲô˵𣿡
õĳĬ֮ҹͻȻˣ˻ڼļ϶ȥҪԴӳ죬Ȼʧܶٶȶͳһ
櫵ûһ˿ĬĬעͬϰŲ·ҹ˵ˣ񡣡
䣡뷢ѣ䣬λ飡

׵Ĺ㳡֮ϣʿǰͺ̣±ѪĵطǺȻƮԱȴһߵ֮죬Ե쳣ۣĳ裬Ҳ޷ƽʹ
Ѿ㱨ˣԶıսϣ־ԸȡôݣǴȺ׵ĵˣѾֱ£ɨಿƲɵ
ĸأ԰֮ĲӷָԶżϵǻһɢɳϸϵĶӽǸƣԶŵʮˣ˷֮
¹֮ϣΨų˵ϵв˵ðӪжɱзսԱʮˣѾԽӥӢά½ѺףСʱɵִ
櫷棬Ҳ񣬡䣬Ӯˡ
Ӱ˵ĸֵʱ򣬺ĺеһȻ飬̵ҲԾشۿ
ӮˣӮˣⳡΰƽ֮ս
ݻĿ꣬׻Ȼˣǣ˻ˣӽԺΪܴ˵ĹȳҲûַƬȰأƽʹĶսѪ
䣬ĺֳ޷֮䣬ǺԵ֮նΪΣ˽գȻֻǸ򵥵ĶȴŻʱ壬֮챻һΪҽʱζɼʹսᣬʷڰʱȥˣ罫ӭһոµļԪ
ĺվһǰĬĬעǷ׷ɵĻҽƺʲô
ͬʱӰͻȻȻߵ˺ĺߣôδй˵ˣѱ꣬ȥ󡭡



߰һʮ 
ڹȥУĺûһ첻ǺϣУ֮Լ֧ĺʧޱߵĺڰУ࣬
ŵ˵Ǻĺҧ񳯵ľ֧ʱ̶źžۡ
ڣ˵ľ֮һתܴ˴ʱĺȴǽסˣȻ˼֮ޱȣȴٳûתֻǲת޷ĥ֪Ůڱʲô֪Լ
Ȼһоԭ򣬵ǰĺϦӭκѲϵģ룬ʱػߣһǲǾͲᷢ
תʱ䲢ûиĺһ𰸣ʵֻһǾǱɺĺԿµĿѽٵϣʹ
ˣĺתԼõԭ£ôֱȥõѡ
Ȼںĺиղͷʱһ΢鷢ˡ
ĺͻȻоڳһ룬ͻȻĴУƺһСŮӺ§סСԴıĦ
ʱһһţΧžţδŮô§źĺԼжĺе˼֮飬軰ԡ
ĺûǰر෴ȻƿС֣ǰȥûлͷ
һĻ˶ˣҲǲ֪վԭأɪɪͬСè֪ĺΪҪôѵ꣬ȴĽ
£ȴǳ׻ԥã
ֻĺĲǹ㳡Եһ޴ʯʯɻҵɣشǧٶ֣̩̹ͬ˰ţ·Ѿڴ˵Ⱥꡣ
ʯʱһ˿ʹ֮ɫԾرۣԸȥ
û޴ʯEʿŵǷ۾ڵƵϺ˿⽨ĳ֮õһ޹˵ͷϣȥʹһӦ𾴵ˡ
֮ʹ࣬ڣƬâֵĴϵΨһڰ
䣡ûκףĺߵ˳֮ǰȭ͵غ֮ϡ
ںͭȮϵĺĺ˵ҪһǧʯӦ練ƣѽ˶ҹһԴһ״̬ķһȭֻʯ˻Σ
˵ע£ĺһȭһȭų֮ȥֳΪ۵Ҫɴ˾쳣ѣۺĺȭֻ֮ǲͣζûеµĺۼۺĺȭѾѪģЩ˿ɼǡ
ۿĺһ㹥֮Ӱµһʱ䷴Ӧ˹˹ȥϥںĺߣץסĸ첲˵˵Լģʯ뽻ҽݻ٣
ûκԥĺӰµ֣Ŀתضǰֻ֮һ仰δƣطꣿ
ڽʮĺһ̲ͣش֮أҡηԽԽ󣬲ҳ˵һѺۣڶѺۣûãѺ۱㲼˳֮棬գźĺķһȭ۶ˣǧ֮صĳ֮ҲڷİȻڵأҲ޷ָԭò
һ̣ĺվǵȥδŮ§˻У·Ҳ֣֮Լ˲Ƽɵ

أʷһ걻Ϊꡣ
꣬ĺ֮ʦ鷵ģֳУնˣߵʮ򣬺ɨɼĺڰ
ͬ£ҹվս󣬺ĺٱңΪŰʮ٣ʮλȾѪļҳӳԱԼ̣ͷ­ڱҴ֮ϣԾˣ
պ󣬺ĺϸУЩ֮δԷ̣֮ٻؾס
£鳼ƽڻĺĺʽǻκҵһĴܳӰΪӵڰ˴ޣκػߣʽӵΪޣڱ´磬Ϊص֮Ůȡ塱ڸмڴΪĵйףԸ͡
ͬգո»֮ĺĺյٶͼںĺϱۣδ֮ʷˣȻӥӢά½ڶͳΡ
ʱĺδ֮װ㱼սϮ򶫷ϰ˹̫ƽӣտս󣬴֮ϲӲкˮȼʬ̲ɢȥδƽϢ֮ѪȾ飡
£ĺӺɨķڸڵ½ڻеж԰
£ʧع飬ԶŸ𣬹²ʮˣɾ·ͥ۴ڻΪգ·ͥд̣ʮ˲̶ͬȼȫڻĹִУܾʹߣΨǧ˲ʿͥͷš
£ķԴ˴ԵӥӢά½չУͥУĺѹȺ飬ʹ֮λΰĺڹϽд̣֮ȨϣҪ󹫿ִУ
̵գ˱ѹ׳¥㳡Ǻ֮£ڰ׻ǰףѪʿĿ߳ƣнͷ֮ʱдף콵꣬¶н͸¶ɺ֮ɫѪ
£ͷսEʿгɺĺ֣併˴δйļ̣
̷Ľĳ֮ԭַ½һȫµĳEʿ丿ϣװգֻˣΨдܾĥ󷽿ɴ
Eʿᣬû𻯣ͭˮͭʬΪлڳǰǧ紵
ʮһգ쵼طףٵǳ¥վΰվĵطɣ־ٶ𣬲身ĺСƺţΪĵĹ֮ػߣʢ
գıݿȻÿʿսۣȻװǰĴȻ˵ֻһѼªʽǹǣʱ˿̣ĺһͬڳ¥ϽעЩսʿʱûκ˸ҷϣһ֧ȫս֮ʦ
ϣ쵼һͬ⣬ƻڳ¥㳡Ǻ޽ṦԼΪһǧİʮǧһʮλ񣬲Դ˾ѺβңΣغƽ㣡
֮󣬵Ṧ޽֮ʱڽĻϣڰڣҳԼ๲͹Ŀ£Ĺ֮ػߺĺͻȻڷṦǰϥڵأʹ޾ʱ𣬶׳ȥӢִӵ֮ԻΪȥӢң̫ƽʢ̩񰲣Ը


ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================