==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٵ޽
ߣ

ݼ飺
꣬ᵱˮǧ
ĸ￪ŵʱϮ½Ϊ
ӱҵʧ⵽𣬹崵ĹٳһһӡץסÿһᣬΣ޽ٵΨػأ־Զֱֱ˰
ٳ֮


Ш


Ш
Ҹˡ½ΪվںҹһĿЩƣ̧˿ϵʿʱ롣
һµĲݺִĻƸСԺڱδ룬߾ľդΧʵ羰ľСԺ߿ѿ١
½ΪǺСĵվڲ࣬Ⱪ¶£Ѿٳһ칫ᣬоʮƻһ깤ʵոӭ׼ȻӹǷúܣǵûȥ
ΪҪסɣôˣֲϧԼ塭վӰŮЩϧ½Ϊĸ첲ƽĳʱȴǿŮҵҷ緶ȴĿ˵СŮˣ½Ϊƽ˼ֽ
½ΪЦЦ֪Ů˻е˼䲻ˣʮˣһ÷ȣ˰ޣӹǾЩˣŮæԼҹҹģһŮڿίʵǸζ
ؼʱ̣ʧ¸˴ҪˣԼǳҪѡ˺ܶ࣬Ҳ൱ʵ˵Ѿ˵ǽһЩ紵ݶǶܴ޷Ԥϵĺ
˵ԼѾ˻飬ڱϾûкҶ飬ҶҲһŮˣǱ˷Լıֻ¾ҪԼ֮·һӰˣؼʱ̣СΪ
ˣҶҲ֪ǽϣշǻеʱ䡣½ΪվԼǰŮ˽˽˯ۣȥ˯ɣˡ
ţ·Сһ㣬һЩ𴳺ƣʱ࿴ŮҲ½Ϊԥһ£Ҫȥ
˰ɣ⼸·½ΪҡҡͷЦôˣƸ
ҿ㾫񲻺ãɣĳͷȵȡ
Ů˲½ΪӦܻܿͻһķ³ԶŻ򿪣һɫS350һ2009·ͣߡ
һƵɫۻʻ˳½Ϊ̾һþŮ˵ĺ⣬˸ݡ
ɩȰŹϣҶʮӾͻŮ˷³վſڵŮӶ˸кȻݳʻ
վſڵŮӶӦ˹󣬿ɫ۳Զդ֮Ѹóһֻһ绰ǳˣһ𣬺ɫۡ
֮һС·ڣһɫ¿·Ϣͣ£ñܿ˺̵Ƶϵļͷ
ֻڸλϵӷס˰Ѹݵ绰һ㣬ֻ˶Է绰֮üëüͷȴƺԥһ£ֻһ˲䣬ϾͶһľȻ
ָֻϵ㣬绰ͨͳɫۣƺŲA-30A88ˣӦǴӝ·ʻǶߣȥɽ֮ǰɾһЩ
ɫ۳ŽɭϵСſڸͤļŮ˵ݹȥĳ֤óƶʽָʶŮְһͨŽŽ˺Ͳֵ綯դŷſ氲װϰҲ£ۻʻ
ӣŽϸ񰡣ֲöԸסӽĿˣı弯ŶԿ߶˱ȷЩŵ½Ϊϣ¿յó¶Ⱥܺʣ˯
һǮһֻרҵСĿȷܵλӽ˵ֻ׬׬ǮȷҲһ㡣Ů΢̣ǵƳ½Ϊһۣɶʱס
»õһȡ½ΪЦҡҡͷҷ
ʲô˪òǺѾһôСҲô㻹ʲôŲµģŮЩζĵ
ѽ㣬֪Щɴɶ˼㻹֪Һ˪֮Ĺϵʲôݣ飬סôܽô½Ϊ̾һ㲻Ҫҵˣ
ҵҵʲôϵŮЩˣһңǸ㷿زûһĿԭ¡̩أҵĹ˾ûиĿϸûУôͲܽ飿ΪʲôͷǵҪҷԼҵ
ûҹΧڸĿǱ˲ô룬ϼҲôҲЩ飬ôҶ֪ڵĴ½Ϊüͷ֪˵ܱôǲ磬ÿ춼ҪʵӵϵӣٵȵȰɡ
Ů۽Ƿһ˿Ӱ֨۽γǰ̵ͣ
ʱ򣬼žĽֵ˺¡¡سɳ۵½ΪЩ֣һ·ǻ򣬼ҹɰҲŶԣʶŤͷһѩ׵ĵƹӺ˹һʵĻͷմת䴦ŭųں󷽣˿ڼ١
½ΪȻһëȻһ־޴ֱΣȫӣߣ
Ů˷ӦҲܿ죬ûǰƱɫ͵һȣ۳̥Ħ淢̶ĽȻǰһܣԱһ˳ȥ󷽵ͻڼ٣ߵ죬ûй˼ɺ̵ƣĳղűͣĵطڼٵı۳׷϶
ôһ¶Ů˾ֵĿһɫ԰׵½Ϊ񣬡˭
ǿҵĽŸ½Ϊͱ÷֪࣬ʲô飬ͻȻԼ˶ǾԼҶڻ޴ӵ֪һжҪӹһٲǵ֮
۳һ٣ͻѸٱ˦Զ½ΪδüһǰսǴƹⶸȻХŲŹӭ
ûе½ΪŮ˷ӦѾŲȵ˵ף¡¡ͳҪ۵ʱһһ̣һɲɨصĺᵧ˱۳ǰ
䣡Ƶײ󣬷·ʱ䶼Ϊ֮ͣһ£š˻˻ˮˮڼžҹԵø
͵һײ½ΪֻоԼǻѪҺһӴѪＷԼĿǻͱǻӿ˳
ʱûаãǿҵײñ۳ǰ벿ֶ飬ŬҪȴһ˿һʧ
þȫŤͷͬɫ԰ӿѪĭŮˣŽ˹ȥڣץס˶ԷѾ޷̧󣬡Բӡ
㣬Ϊټڴڵ³Ѫ飬Ů˽ԼϷһ˿Цݣֻϧһ̶½ΪĿ⽥ģʶʧ
ɫ¿·󻺻ʻֳĬĬעһ۳ױεıۣޱջĿ⣬¿·ٶȼ٣Ҳŷңһתһա
ŸλɲȻһ¿·Ѹٹʧһˡ
ڶġһעϢ賿ʱ·ηһ𳵻³ϵһΥǵ¹ɶ˾Ѿ賿ʱйֽܾͶס


һ ǡͬѧ


һ 
͵½ΪֻоԼǻ羭һ˶óѪҺѸÿһλ亹乣֫ȴЩ䡣
ҪסԼƮʶ

ĿڶϾɵ컨ϣһյ׳ݹ컨м䡣
ûе컨ƺʮϤȴ̫ãʽʽĺש¥195᲻ַô
Լôѵ˵ûԼˣ
ܣʱҶӿѪĭͺڴ³Ѫ飬ԼԼǻ߹ǵ鼴ҲĸоõʶģֻǶݵļʱ֮󣬱Ҳ벻ˡ
½Ϊһʶ෢͵̫ѨֻԼԴЩκ˼άҲһ㣬ǻ˯˺ܾãЩľ
ܸоЩԾȴ˵ͻȻԼ˫ƺЩ仯
۾ٿԼƣôȾٿ첲ŶͷȻ˳½Ϊˡ
ôһ¶ŶͷⶫѾԼʧ˶ˣӦʮˡ
ʶԼСƽ̹еԣ״֣㷹齫ϵγɵ׸⾹Ȼʧ١
½Ϊ󺧣ʲô״ˣѵһγҽԺԼȫҲ仯
һ½ΪԼϲϰߴʫ£һЩªԲɺôһ£
ཷζڱϢƣѾжûŵϤζˡ
Դĸǰȥ֮½ΪҲûŵζҲǱĸ׵ˮ׼Ҫһأ½Ϊʼ޷ȴĸĶ
ôˣѵǻþԼ̫زĻþ񰡣½ΪʹһԼ۵Ŷͷһʹʶⲻǻþʵʵڵʵ
ӦڵĹߣ½ΪŬĹ۲ܡ
ûǰһϤꡣ
ѧ֮ǰʱŴ϶ȹҹЩϾɵԲ캹ԼŸùĺ˯ô
Щͷ޺ȶ˾Ƶı֣½Ϊʶķµأ㼸ߵϣ˶Ĳѣ˹һѴ뱭ˮȥ
ʱƺ鶯½ΪûзӦʲô顣
ķͩĵ·ڵʵʵ֪ƴ˻ţ̸̫ţһЩϤӰгӴʻ˭
½ΪŬĻţȻⲻĪʦô
Լʱİʦ
Լԭϼ̶ʱӢӲã195ӵУʱž쵽࣬λʦԼ൱ãҲԼٰԼӢˮ׼ڸѸٸҲΪԼ߿ϴѧº͡
ĪʦԼжûмˣ껹ʮꣿƺԼ¡̩ؽ־ֳʱڲμϵͳһʱʱѾҪˣôտȥһμʱ˲٣
ͻȻ뵽ʲô½ΪȻ´ûⲻԼԭļô
ǡ½ΪĿǽϵǱʵشֲڵ̨ϣոձ˺ȥҲһҳ
199078գ죡ӡˢúֲܴڵ̨ļӳ
Ǹ׵ϰߣÿ糿𴲾Ҫȥ˺ȥһҳ̨Ȼڽ̨дҪ顣
ϰҲһֱӰԼȻԼûдռǵϰߣȥҲѧŸ׽ÿҪ鰴ҪҪĳ̶дÿ쾡ܲ˵ЧʵĹʽϰҲѾԼʮˣ⾿ô£
Ϊʲôϻʾʮһǰʱ䣿
½ΪԲԼ۾ҲԲԼʶȴ޷ԼĸоȫµɸкϤС
½ΪڴϣķΧУ߳ţԼܲˣǴϲãȻ޴룬ֻǿջϲһĲ֪Լһʲôĸо
½ΪãȻʱ⴫һϸĽŲϤĽŲֻܴڼУЩš
֨һűƿĸϤӰſڣвװһСк۲ˣһ廨⣬ӣˣ˭ôƣԸģʱ򲻾ã֪ˣȵˮ
裬û¶һأû¶ˡ½ΪЩͳĸ׹ĵһǻӿ۽ǽסЩʪˡ
ĸ̾һвӣӣ֪ܣҲû˯ãһͳȥˣǼҲֻôָͣ鲻ҲԹ֡
½Ϊһ199077գ¬±ʮգ൱̡
Ϊһ¬±ʮԵʣԼϼ̶ϢѾȷˡ
ǰ195ίϷԭͬԼֻ˫ְӵܣԼһ߻ӵܣҲڳΪɣԼ֮ˡ
ǰŬ˰׷ѣϣӰ
ΪԭԼòϼҡԼڵ̶أһΪ֮ǰûüκι䵽ƫԶĶ硣


ڶ ҿԸı
½ΪһֱûиΪʲôίǹڵίϷԼ
֮ǰίǹ͸羴Ŷȷ߸ףڸǳģȿһ㣬Լ⣬ҵίǹҲͬһ
ڵίϹȴһȻǲܿ˶֪ʵԭֻ˸ȥѯڳһԾŶĹ
ʵԭҪίǹѾİ֪֮
һżȻ͹һʱŲްûڵ˵ԼʱԼѧУڻԾУڼֲ̫ãʲ׼ɻأΪԭûͬԼ
ûʾ˭Լĺǹ˹Ҳ˵ϾʱȨУ⡣
Ѿ̶ίԼȴ֪ǸʱܹǶȺԼǹˣ˳ίǹֻ֮гίǡίǳ·С
ϾǶзȨ͸羴ŹϵãƷȽֱ飬ôֻг·ˡ
·кҦ־Ҧ־ֵܹϵУҦ־ĶҦƽԼһҲǴѧҵҲ׷ݣսԼ䵽̶Ҧƽһ
ЩŹ֣²Щĵ߽½Ϊͷ˷˻һޣ²òڵ°ҹ˯ȥҲû˯˸
²֪ﲻ죬ԭΪ϶ڳ˲ӣ˳пܾͻֻػڵ̶
̶Ǽֱһһڵ£ȫûпɱˣպҲһӶûлزˣ뵽²Ҳһܡ
ӣû¶ɣ
裬û¶Һܺãġ½Ϊһ۴⣬7µĲݣǴ¶ҲѾôᷢʲô飿
Уݵĸ羴Լ֮ĵڶͻᱻмί˵飬ǰ֮羴ΪһЩ̫ϵ̨Ҵԭ35Ҧ־˸һְ
ʧȥ˸׵ıӻڳĴܼѣҦƽҹ֮󣬰ͺԼ֣ͶҦƽ
ֻݺҦƽĻƺҲûάֶãʮ͵һδȥݾͺҦƽ˻飬һ˴źӹ
ǵõʱԼѾ¡̩ظĸΣҹԼĿȴǽǮ
Լʱһϲˣ715һ֦Ȼͷβ洦ɼһоˣļյɵȻ޴棬ڶԷ뿪֮һҹԼȻ޷ߡ
ڶ죿
ǲǽ죿
½ΪѾʶ³һЩƫ֪⾿ô£һжʷĹ켣нô羴žͻᱻмί˴ߵ顣
ʱ195̰90к䶯һʱţ羴ܻ߱мί顣
˵羴Ųһɲʸ񣬵мίȴȷˣ˵ʱǣʡɲ195мʡɲ
˳ίǹǳίǡ
羴űׯ轣湫
羴195ֹܺںͻͳίǹϵһֱ൱УͳϵЩ롣
мί˶羴ţʾԵģ½ΪУвûܶӰ죬ҪڳίλϴŻᵽ
Ϊ羴ܻһһ࣬شѺ˴꣬ڷԺһȴûб׷Σ羴ű˸ְ񣬿˵
Ҳ˵ܻɶµ鲢ûȡýչ羴ŵȷһЩ⣬ԲŻ赳ʹ֡
½Ϊ֪羴ھ÷滹ǱȽϸɾģҪȻҲһֱŰĹߵúֻܽ羴Ů˷沢ô˹ء
ͳ㲥̨ºűĵĲԱԼһŮ֮ϵһֱдԣֻδһ߶ʱ㲻ʲô⣬ֻһҪѰʱҲˡ
羴ڱѺͿְ֮ʹְ뿪195˼ֱͥȥغһֱҪԺĳȫ֪Ӫҵŵĳ֮ŻصݣѾǺܶˡ
羴ŵİһֱһգܻһֱûжۣȴǣ⣬мί鰸Ȼֻǽһɲʹ֣ⲻܲ˵һʵҲ˵羴ΪµϽܡ
½Ϊܹ֪֮ӵҲǶԺһżȻĻʡίһʱ̸˵ʱ195һش⹴԰
ӵ永ԱһϾչҵպ˽ϰ壬˽ϰΪչ˴ͭġȱԱĺϽ϶
֮永޴˽ϰΪԼǰָʹٱʱ715羴ܻߣ羴ű
һĽڱʡίͼ֮ȴʯ󺣣½Ϊ½½˽⵽ʡίͼضԴ±ּĬԭ
ʱĵ֤ݾͲǺ֣ܳϱ߽참Ҫ飬Ȼ֤ݲ㣬Ѿߵһûһȷ˵Ͳý
羴Ȼܻ֤ݲ㣬ϵȷһЩ⣬ԲŻ൱һʱ֮󣬲ȡķʽ
뵽½Ϊ͵վߣǰѳ²һ
ӣĶȥҪˡ
裬ҳȥһ¡½ΪƳ׵ĶȦ˼أϳֱ׶Ǳȥ


 һ
195ֳеǸ˻ϲ195һŨɫʵ֣ǳˣϲҫζƺ
195ʮֱǼұƬÿĸڳ½ΪסǱڳϡ
쵼סڼ׶ְסʽ¥һסĶһɫĺСԺ
½Ϊгϵݼʱѡİ˾ĻɣɣСԺӰСԺſߵ˽ʲô
ˣ
½Ϊǻһû뵽ԼϣһίѾˡ
ų·ϳһ˲䣬½Ϊ񲻶ɫһȻǸͷʮСĵһ൱޵ơ
Ҳܾ辫һ֮ѸٻһۣûпӦ½ΪڶԼơ
һȥѾϳĳ·дһкҪԱ߲·ȥ̣ʾ˾пԱ·ȥţҪԺͣȻֱұ߲·ڵ̯ȥ
½Ϊаϲһ൱ǳ참ĸɫһӾԼĹ˼ڡ
½Ϊг·ԵһȦӣܿϵĳ·кһ˵ߣ̯ߵӡ
ʲôˣĿʼһǺ½ΪżȻ̯ƽ̯̯ڣø˽̸Ļᡣ
ùʲôˣ֪ʲô˾УҪ㷴Ӧһϵĵ绰½ΪѹĿҲĴѲ
Էһ㶣ܿͱһ绰ͷֻš
½Ϊһ飬УѸг뿪ԷҲụ̂ٲ뿪
½Ϊ»ص羴żԺǰʱԺڣ½ΪƿԺţ˽ȥ
ɴڿ½ΪŹ⣬ֻܴſӰ
裬־ʲô飿ΪʲôֻЩߣ
С漣Ҳ֪Ǽˣ˵û¶ԩģ־Բ飬Ҫ֡ЩʵȻʧö
裬ǶŰ֣Щ˻ŰôѵǾݵȣԽݣݵҪöһЩݵĽ漡
ݵĽ漱ݴ꣬Ҳ½Ϊ죬Ӧڶѧо
ڸô죿ղЩ˲˵ڵʵ׶ôܸɶ
½Ϊ֪ݵĸ壬ĸɲʱҲ195ռӣͷε羴űΪ195һ˫Ů˳Щ֮⣬ûɶë֪ԼɷߺͳЩŮǣ壬ȻܿԼ
½Ϊ̸Ͽ൱ãݺ½Ϊ̸ΪŲԣкý
½ΪĽŲˡ
ί˽羴Ŵߣ羴֮ಢûзֻŭɶǿԼݺҪί飬Ҫһ
羴ŵʹŮȴһûץãǳ·뿪ʱֻϼί׶ΣһлûжԶۣϣӴֳϼͼ첿ŵ飬Ҫţ漲֪ڸǺá
ίǸʲôȻʱƺܰæʹϾҲֻгίǹǰ·Ҳ˵ڻǵ׶Σûȷ³çܵȥӦ⣬᲻ץʺ鴫÷з
ʱ羴ûʵˣӰȴˣҲһ⡣
ΪˣĸŮ޴Ĳ֪Ǻá
ƿɴţһ۾Ϳ˼Ҵҵ߽½Ϊ
ŬĿԼ򾲵ĵݲڣȥøȥˣǼе飬㻹Ȼȥɡ
½Ϊ̾һһ൱ϻܸɵŮӣӦ˵ģ϶羴źŵ㣬ֻԸϸףòĸףԸЩ壬òϸ羴š
̣漣ǲǳˣ½Ϊɫ֣أһɫ
һ仰羪ĸŮͷĸŮȫһһˤڵأ½Ϊô֪ģ½Ϊ֪ˣ195ȫ÷зˣǺã
½Ϊô֪ģЩ׵¶Ŀ⣬ҲǾ䣬һҡҡĸףϽסԼĸף˵ô֪ģ
漣̣ҸղŹ˳·żˣҲһһҴ˳ûע⵽ңҿһߣҾ͹ǲǳɶ¶ˡ½Ϊ񼸾仰Ͱ˹ȥʲô飬·дЩʲôˣ
ҲƲסؿҲŤͷһߣ˫ע֪ôشźá
ϾԶԶģ羴ڼԷ֮̽ȻҲߣȴǲΣ˶Գ·вɫ֮⣬˵൱ء
ûɶ¶ȻȥɣǼҳ¶ڶңݵǱȥˣҪŻҲϵó־Ĩһϵˮְ־ݸĸףĸûˣҲ֪ô졣
漣ҳʲô飬Խʱ򣬾ԽҪ侲ŵùң˵һ취
½ΪҲ֪Լ̸ҳ羴Ųÿɷ⣬漶ͬ˵ΪŲԵԭô漾ǾԼòҲر֮ΪýԼҲ䵭
½Ϊ൱ᶨĿ棬ע漣˿ǰһʱΪҪֻسȴδԸʱǷ½ΪȫƺһĪţ漵ġ


 ı߲ݴ
Ĭһ֮ƺ½Ϊļִ򶯣ĵĵղЩ˾˵мίģҰֵģ˵Ұ漰һܻ߰·֤ʵǵݣҰҲǵ֤
ܻߣ½Ϊƶһкʷûƫ羴ŻΪ鱻ˣǽΣҪԼĪĻصʱʲôı仯ˣ岻ˡ
ɲǣǵЩŲУ˵Ұһ˽ϰһ׹ƷдֽҰ˵ûܹ˭ʲôƷֽǾڼѲһһҪǿĺ
ҲǱĪԼⷽԲ⣬ȻҲвٹֻƷЩǸ״Ӿɻгģ󲿷ֶһЩֵǮСЩղЩһһǼǲ⡣
漣ҿ¶»ЩΣǶŵù壬Ǽί鰸϶һЩ֤ݲŻԵ޹壬Ȼ˵ʲô˵Ʒֽû˵Է˭
½ΪŬԼļ䣬֪ûбԡ
羴ѵĲϵһЩ⣬ҲֻΪ˵ʹ֣Ҳ˵羴ھ˵ġ
Ϊܻͷʹ羴űίȫλе飬£ֻܹûоĽѾ൱סˡ
û˵ֻ˵һ˽ϰ塣ҡҡͷϸ̵ܾĽëһ㣬ֻǶһˮԺ׵ж˼ַߺޡ
½ΪĥŸôӦ飬ҪʱֹļչȥȻº֤羴ھ޹ģǣ⣬羴Ѿˣ޷195ȥ½ΪԸġ
ϵʽûУҪãܼܲ壿½Ϊһķʵ
漳һ£ûϵʽ˵ʲôͨ·֪ͨǣʲôҲͨ·ϵǡ
Ȼ·аһɫ
羴Ȼ֮Ҧ־θҦ־·ཻĪ棬һѣڽְ·оͳѾʼƵеҵŹ˾ίǡܲá
һֱҪʮһ195йе̰Ѱ˶ίǼ漯Ź˾³ǱдΪʱȫʡȫĴҪ
½Ϊ񰵽нңԼȡмί˵ϵʽֻҪ羴Űһ־Ͳ֪ҪѶٹˣһϾίȻҰ羴Ŵߣ϶ҲһЩ
漣ǵþȥЩ˽Ȩ½Ϊ֪Ը൱ĸҪǿࡣ
еоҵ˹һˣǻҲҸ˻ص˹ڡ˵ϺչҲһСʦٺ˵ڴһ˾ʱһֶ࣬ڵʱҲ˺䶯ٺͲ֪ˡ
ԣȨ½Ϊһ˵漾Ҳһ񣬡ȥҳ·У
С½Ϊҡҡͷȥҳ·С
ϷӦɫʱЩ԰ף˵
½Ϊٶҡҡͷڻ˵ֻҪһЩ漣ڼﲻ㣬ǳȥһһ
ҲʶЩܲԼĸǰ˵Լ׵ƢԵŮȻһ֪뵽иǽǡ
οĸ׼䣬漾͸½Ϊţ½Ϊгԥһ£˳ⱾǰԼóλãȴֵԼҪλãһ˵о
½Ϊȴûô࣬ųѸٳ˳ڳͣøע⵽Լһ
ǵȥҹӦ͹гͣڵͷ½Ϊ˼˺һ֮ŵȻ¶Ӱ죬ѾһûܹǣӦ195ĵίǣϼǱҪȥȥ˽ҹʱӦ֪屻ߵˡ
ǡҧ촽ü΢ɷף鴫÷зպҰֳˣôڳ㣿
漣ڲǿʱֻҪʱڳ飬ͿЧԷ֪ϢˣҸҴģ죬߾ͻᴫ˾֪
½Ϊ˫ָۣԼĸŪźӲ
Ҳ˵·û侮ʯɣͳ·йϵʵôֻҹȥ˽ȥʩѹҪίҪһȷ˵ޡϾ195ĸҪڵǵ飬ȻڲӰ챾ְ£嵱ȻǵĹ


 
ļҲסڼ׶ֻʸϣڵθʱ羴Żֻһ丱ΣľһĺԺ羴ŵСԺ൱Զ
½Ϊʱһ֮ɫĹվڴǰʱ½Ϊ֪֪顣
Ѿͨϼӳй⣬糧ῪίоһҵΣС漣ȥ˵ҹΪ195ίǣᾡҵΣҶεģû⣬һỹһ⣬ҲڲԭΧ֮ھܰ
漺½Ϊһһ˵ʱ½Ϊע⵽һ˿죬Ȼû뵽δһоݲĻ˵ͨ˳޿ж
195Ͻһ˵ð¶ȴֵˮ©½Ϊ֪ԭĹ켣нȥڹжӰ죬羴195ȴ޷ᣬһ¶Է
֪һмίˣʲôİҪмίˣֻʲô˼Ʒֽô򵥣嶥಻һɲмίʰɣûԭ򣿡
½Ϊϼ޻Ĺ᲻һζ羴ŵĵζʲô
195Ч治ѣҶڹӪҵϵһЩԣʹܲŶҵȨ·ԼƵȳҲֱ˳Ȩܹ𵴡
һҲͰˣʵ֤ﲢû195̶෴195ڼȴøû·ڵεί֮ȹӸ㹰Եһ̰
195ùΪ195ֶһʸ֮ԵΪԣֱӵ195ӵļ䣬Ҳ195ԻһʱĴҵ˳ʮĵԣһֱҪйĴɻĿ195߳
о첨͸ϻСĵĹ۲ǰˣ½ڵСӣ
Լ˵ǳ·˵ѧǱ߷Ӧһɻ˼൱أƷԭͬ˽ùܲˡ
̣ΨϣЭ
195ǹӪ󳧣Բȫʲ׼ɻ˼˻½ģҲС
ղⷬùʱǰ˶˼Ĺ۸Уܹ˵һ֤˾Ǳʲ׼ɻ˼ϴô򵥡
֪мί鰸Ĺأʾⱳè壬һʾ˵ĳ죬Ǵѧձҵǰ˵ЩҲǳһĽ
С½мίҲãʡίҲãǶǹְܲţ˵ҲǹԱôӦΪһԱɲǾͱҪ֯֯Ȩ񡣡
ɫ࣬еĽˮ˴̨ϡ
ͼ첿ŵ飬Ⱥͨȷ̬ίϼͼ첿ŵĹȫ֧ϣҲҪ£Ҫ˸ɲĹԣһϣںԺҶ֡
ܹù˵ϣѾܿɹˣ½ΪͷⷬǾͷˣǶ岻᷸Ĵ󣬵޷粻ˣ195Ķ룬źܶǿԶ195֮׵Ĵþ治ΪһЩضܵӰ죬Ϊ195ӵܸͬܡ
˶ԷеһЩ֮ԼԷ195˫ְӵΪɷһϣڶԷȴķʽԼЩȺЦֺʲôʱҲֵЩСһѵˡ
ӹһ漾Щĵ˵ǲ˵̫ˣá
漣ҪѹˣҲһˣһ᷸󣬲ǾˣʶĺӰô
½ΪгʾϳҲû⣬ӯггͷһƫҲһΣ漾һϽ½Ϊˡ
һ§½ΪĺһܽӴǸȹ֣½ΪܹĸܵǶ˼ľ޴ɱдӲ½Ϊ΢΢һЩҪƫһԡ
ֻһܵȾӡ޲ȹװٻЩ˵Ϣ
˼½ģȴ˼ĳһȴǵĸףʱ195İˣ˵羴űҲڳһʮͺ
ͷóĳ죬öʮ˵ݾǵ͵ľ飬漾ʵĳģΡ
ȻֻǶݵ˲Ӵһȣ漾͸Ͻɿ½Ϊ漻ǸоԼջḶ́ʶĿ˿ΧҺû˭ע⵽ԼҪҪ˿֪ôء


 Ԯ
Ҿһˡг̲ס˵һ䡣
½Ϊ΢Ϊʲôô˵ʲôô
Ҳ˵Ǿ;һˣǰʱҿһݶలοο㣬㲻ҪΪһαҵ˴۾һ겻񣬿ǽҷڹǰֱһѡ֣ͱˣûע⵽񣿡漷Ūһɢķ˿ҾùǼ仰СҲЩˡ
Ǵ⣬ǹˡ½Ϊ񵭵һЦ˶Ȧгױ൱ã൱컬ˬŲȥ硣
ڸô죿ؼȥŽ漲ûʶԼѾǱʶİǰӵΨһ
²Уڹ˵û⣬սôӰ춼ܴҲע⵽̬Ȱɣܱ˵ͦӲȴǻˮ©ԣӶˣô죿ȾԴУ
½Ϊ΢̾Ҳ淢мί˿ҲЩɻ䣬ĳ̶Ⱦֵÿǣο羴ŵһЩһϺꡣ
᲻ᵣڳͦ羴Ŷ羴ЩⱻҲӰϱ߶Σ
˵ʵҰǲİһãڳ漲ĵðһ仰
漣δһ̣˭Ҳ˵ܻǶŵùأ½Ϊ³һһЩҲѱʹӿҪأ࣬ˣڳ﹤ô꣬ûиɶ˾סţ÷Ŵ󾵷ŴǾͲ˵ˡ
飬Ȼ֪½Ϊ֮⣬ƽҲܼɻ˭ǰ˵Щ˭ֻҪӰһ£ҪҲ˲ˣο½Ϊ˵൱
һа취Ҳ֪һĪθУ϶жԲߡ
漣İа취ܻı̶ϼң½Ϊҽ⳰ЦЦҪһԲ֪
½Ϊ˿Ѿʮˣﳵ漳˳ֱʵ֡
óǸϵ绰СʼǱ½ΪҲһԥ
ԼѧʱҪõͬѧڴҸձҵԼҪȥͷԷҲ֪ʲʣ
ûԤ½ΪԿ϶ʷᰴԭĹ켣ȥԼȥҵǸмί˰Լ֪һкгһı١
ڳصʵǰ˭ƾ󻰾˸ıйģҪı򣬾ֻƾʵĿǰˡ
ЩĿ½Ϊ񲦳绰;绰ӦǱţ½ΪҲ˴ŲͨһЩ
½Ϊڵ绰һһϸ˵֮󣬲ǱЦ˰Ī֪мίôɣ
ѧУһֱܵ͵أƽҲôͬѧӴͬҲͲֻ˺ͨͬѧϵ½ΪԸˬĺͲʵƢԡ
һӾ¼֮ǰʺ½ΪҲֻǹϵԱȽжѡ
ڱ󣬲ˮϲӾһʹ࣬ѧʱⲻҪȥ档
һˮ⻮ϷУʲˮһװ˵ĴͷһٰʮҲ½Ϊ񼸺ǺľȫǰѲϵˮⰶߣʧµĲʽס½ΪЩͰ½Ϊһˡ
֮òʺ½Ϊ֮ϵ¶λ˵Ĺϵ½ΪԼ֪ʸĸӦ벿ίĸ׼ҲӦǹ͹һһԱ
ֻԸȽ淴ҲᷳԼ˵£ԲŻڱѧרܵ϶ѧ
½Ϊ֪ĸмίѾǶԺˣʱĲѾȥ˹»һսؼߣըйפ˹ʹʱ˵ûڴʹУȥ˺ɽ
ʸĸѲʵ˹ڣֱǸʱͲϵϵ½Ϊ֪ĸмί
ֻ911¼֮󣬲ֺԥͶڰսԾڰ˺⼸Σյĵط
ģ½ΪҲЦóʶ鲻̫⣬Ҳ±飬ĳЩȴ΢;绰û״򰡡
Ǻǣķˣ195ǲǺ⣬ֿԺǸŮһˣɶʱɣҴúһޡ
ˣҵķе仯ûɶˣҸղ˵ɾͰˣܲʲô취½Ϊѻ⳶
ˣûɶ˵¶Ը㶼ҴƱɶ¶ԵȣڼңҸ˵˵ҵ绰绰һͷƺøղŽӵ绰ıķȥĸס


 
һԴŮ֮½Ϊе
С½ǲʵĸף̾УղŲʰҴ˵һ£˵Ůѵĸף
ԣ̣ŮѵĸףΪ˽⣬Ҳ治ھϾԹ˹أһεʧ档½ΪСĳŴǣĸǰ֪κβεĿֻ𵽷á
˼Կ϶һεԲʵ绰ƽ½ΪȴܸܵԶԷЩԴúɵĿǡ
ԼҲһԶһƽİ˲Σ˺ԼһЩĳЩԭ𣬵ҪţȷЩð
ԣ̣ܲʺ˵ҵΪˣҴӲڣŮѸھϾû⣬һ٣ҿԱ֤ڳԵϵ̫ã½Ϊһ٣˵͵һЩò͵ìȥˡ
绰һͷĬһƺڿ½Ϊĺ壬һ´Ǹׯص֪ˣС½ǲҪõͬѧҲȹʵҲǲҵĶˣҲö˵ҲΪãһɡ޷粻ˣϼҲһ׻Ӭ޷ĵպһҪԼԼһһ£˵ĲʵӦò󡣡
漿½Ϊ񼸺˫ŵ绰ϹϾסͷӦʱЩˡ
½Ϊ195һֹӦǰҲõŵ£һļƣûаӳζ绰ǰȴģƺǸĳͬѧģ֪Ǳֻһ㣬½ΪһӱýС΢½Ϊڷµ绰ʱ򼸺ʶһڴǷǧص
ʵĸ׹˵绰֮½Ϊ֪ϲ̫ˡ
ЩģȻԶǧ½Ϊһܹܵǧ֮ѹ
ǾþɵѹƣмίĲţԼΪܵĻڶԷǰСһһʹֻԷҲǸԼӣûж˵
һֱгߣ½Ϊ˼Щ㱣ҲҴ½Ϊ˼
֪½Ϊ˭ĵ绰оõ绰һͷһͬѰĽɫ绰֮½Ϊƺһӷ漼İֺ棬ͬʱȻЩġ
½ΪıȻǰӲЩηղûд۵ƺһӱİأȻû˿仯ȴǸ׷ݵ½Ϊ½Ϊȫˣ಻̶̰ʱ䣬ôһ£
˭ĵ绰Ǳô˵̽ԵʵǻҪЩʲô
һѴĵ绰ҲܹæǱ˹ݵģͲҲһȽԲĽǻҪһЩ
½ΪҲôǣ;ÿ´ҲЩֹˣ֪ʵĸ׿϶ϱ൱ӰǾǧҲнһ˵һ˸һҹ̸ǡǾͳЦˣ½Ϊ¶˫£ȥλ徭ߣǲĸ״кҲһͷ̨ס
οҲ羴ô򵥣ܻһʱûͻƣû׼ҲҪ徭ʩѹҪѰͻƿڣпܸӻҪľʱܻһ¶˵ʵݣҲܸ徭ҵձ
ҪһЩҧ촽ȥҳ·У
壬𵽷ãҪƹ·ֱмί참Ա½Ϊһ£¶þ죬ҹƳ·һֱž참Աǵñܿ·С
ôܿɻʵ
׼屻ϳʱҾҪԷϵ绰ԷҲΪʲôҪӳԾ͸˵绰
½ΪĻشжʱڷ⣬½ΪĹ۸жʱһµʶ
½ΪȻƾԼױ˴ϳһ˲뵽Ҫܿ·жԷϵʽٻȨļǺĿɲһģݵǺǻҲ֤Լжϳ˺ܴƫ
һ΢˼ĿǰȻȳӣһ̫ľȣԽԽ׶ԷˣòһЩʱһС


ڰ 
˷ӵ绰ʱҲһ
ôҲû뵽һͨİȻҲݱ˸Ӷ˷룬ԭΪȷоֻҪҵ֤ҪͻƶԷֱ練ƣ˵Ӧһɲˣû뵽ԷȻѲ
˴羴ʼշ˻ӦȨǮֻϻӦȨȷ͹һ׹ƷμʱûԲŻһֱڰ칫˵ͳ츱˵飬׹ƷѰһʵط棬ȴһֱûаѶϽͼ첿Ż߰칫ҡ
СƺС˶Ǹ˷ڰ참֣ڲ鰸ľҲ൱ḻ永Ա̬Ҳܵλ
Ǿ˵ǿô˷ɳ˫ֺϲһ˼ʵ
ؼ츱θݳķӳݼٻʡϼȥˣҲû֪ϼҾص㣬ʱڸϵϣ˵ҪʮԺŻСüͷûһ֤ȷжϣû֤ݣһˮμȷƯ羴һҧ˵Է͸ʱƾһƷֵٿǮⷽҲûоδ뵽ˮμֵü򡣡
ô˷ʡ
˵˴ҪֻƯҪ˵ֵǮ治жϣʩڵؾж֪ҿ٣ҿ羴żһĹֻղصǲ٣ӦǸмңҲʩˮϱߣһ͵ģҲδؾСβ廰
δϽʵ˵˵˵ʲôοһҲ޷֤Сԥһѹ͵˴Ƿϲǻӳ羴źһЩŮԱֲϵôʱͻƲˣǲǿԿǴһǶͻƣֻҪͻߣܻߵᱩ¶
ֵǣƱƱһжҪ
˷а̾һûǸ绰ҲҪͬˣԿ϶ܹⷽȡͻƣȴòһ鱳Ķ
羴195ҲһίǶ羴ŵĹ۸вãԼ˼⣬˵úܺⱾͺ˵⣬˷ҲΪһЩɵ㡣
һʩˮμȷܰ󣬵羴δμֵ򲻻ĸڰ칫ڶĺͳ츱˵ôҲ˵ռμ永Ա˵лԪǺʩˮμһ͸羴ŵģҲЩΣӳ˵羴ӦҲˮμ˽ŶԣӦڰ칫ȻҲų羴ϼ޻ֽ£ȴְˮμóԪܻȴû֤ݡ
˷Ҳ֪һӱȫòԼһģ쵼죬Ҳòм϶ҲһЩӰ졣
195תƣǹص;ҵ漰195İҪأҪݣ쵼Ļúԭ򣬾Ϳôȥˡ
칫ϵĵ绰˷Щ⣬漴ʲô߹ȥ˵绰
ϣȻǸ羴żſǸ˴ģ˷ԤеҲ˻ԼһһЩ벻⡣
һӽӵĵ绰ѾһˣôٶһЩҲ㲻ʲôرˡ
½Ϊ֪˫桱ʹҪ׵ġ̨֮ſʼãҪΪ淶ʹҪ94ġйɼذ鹤̨֮ŻһȷݣҲſʼʽʹãڴ֮ǰͼ첿Ų鰸һЩʹǿֶϲûжȨ
羴Ѿ˰˸СʱˣҲ˵շɹ涨ʮСʱҪ羴һ˵ҪôҪȡǿߴʩҪôֻܲȡһЩֶΡ
½Ϊߵһֻ¶ԷҲΪѣ˲ĸ׵ĳ棬ܶͱҪò
ԵԷҪ֤֤羴漰İеȷ֮ʧʱ½ΪȻ֪ô
ƵϼҵȷʡҲûжַ֪Ѿܶûлϼȥˣһ½Ϊ֪Ϊƾס½ΪҶһ¥
Ƽϴ½ΪĴϵ൱УںеݼٻϼҲ˵ԼϼңǻϼңϼҾڹƽأݲĸСʱ̡
˵Ϊʲô˵ƻʡϼϵϣ½Ϊ˷Լ֪һЩԭֻҶղ
½ΪͨҵƴʵƼϼҵַ½Ϊҹŵһƽ£ҵơ
֤ͨʵ羴ŵȷ˵飬ƻ֤ʵʱ˵ʱһͬ־ֻ羴ŵʱȥӵ绰ûжټˣȴм䡣
һֱҵһӳ֤ʵ֮½Ϊһڴ
ߵ׶ΣӦ˵Ըһˣӵ˵ı黹ûߵԼĵһλ˴Ǹ൱侲ʮʵˣҲƺǸ֤ˣ½ΪҲ֪Է᲻ʹ˰ѹ


ھ ˼
羴Ҳ֪Լ䷿˶೤ʱ䣬ߺܶôڵʵʵ֪߷ʲô飬Լ߽ûл߳ȥһθоרصơ
ԼʥˣȻھϿ˵ӲԼǽղ֮ҪԼ⣬һַԼѣͨҪԼ壬羴Ļǳ˿ɬ
ȴ޷һɣŻʶԼܶΪĶֵһᡣ
ϵıҲʹ
⼸ʮСʱ羴˵ֱһѹجΡ
ԱѯʹԼˣ羴Աóʵÿһ仰Լشÿһ֡
ǲϵøֽǶѯʣһһϸã羴Щ־ʶҲԷΪ
ڴˣλմֻΣʻǹĹؼ⣬ڶԷ⣬羴ŶҪ˼֮ŻشΨС
ˣ糧ǵĵѾһˣ뿪ˡմ΢Ц߹˼ڹЩĵطҪ糧⡣
ҿˣ羴ЩãȻֲŵĿŶԷ
ǸˮμԼ칫ճԼǰʱ羴žѾû߲˵뷨ˣǸչԱðʾԼǻԼϵ֤ʱ羴ȫ䣬û뵽һ
˵һǵˣ
ǵĵ鷽ʽ϶ݣ˵һǾʵʵһЩ⣬ڱε鷶Χ֮ڡ˷Цһ£ôˣߣѾǲʡίԼǳίʲôʡίͳίй쵼ͨ
˴ҿɲһ䣬ױ飬ֲ׵ĳȥ龿һʲôʣ
羴Ž侲ȻҪԼ뿪Ȼⱳʲôԭ򣬵羴ҲԼҲڻᷢʲô仯
ϿųܻߣڹҲΪ쵼ɲ˷΢΢һЦ˶Ҫ棬⣬Ͼ
дʱ羴ŻڻζմһġŮ൱ʲô˼
漻ûѣѾͷ˵Ҫררһоڴ֮ǰ̸
Ȼ½Ϊ̸½Ϊ֮ĹϵҲûȷ羴űҲĹϵ½ΪȻ޷ݵ¡
ѵ˵½Ϊֵմ˵һ仰ǲЦˡ
羴һͷˮһֱ漺½Ϊվڳ⳵ǰȴԼʱ֮
⳵ؼҵǰӦ羴Ŷһֱһ𾪺״̬У޷һС
Լȷмίػ̹Լͺ覴ãԼûڵһʱ佫ϽίŴһٱȻܶԼۻ಻ǲ˵¡
λմ˵ú׼ȷԼвֻ֮ûĳ棬ԼһЩϸ⡣
˵޵ʾԼϵķӦ羴űϽסһëԷҪԸԼôԼֻ¾ͺɵĴǸд߳ˡ
½Ϊ񲻴ȥŵԱȥƽذҵΪԼ֤ԼϴΣȻҪ˵ڴ֮ǰ½Ϊ񲻵ȥ˹Ӧҷӳ⣬һʵȥһ;绰һӦǺҪĳ;绰
绰Լзʲôòö֪羴źԸо˴ӵһ쵽ڶ참Ա̬Լطı仯
մǰ½Ϊ漵ѣԲŻζһ仰
൱ܹմ;ǡ൱ô򵥣ⱳԢ൱̣羴벻ͨ½ΪʲôرıҪһ˼룿
½Ϊڻص֮˯һѾˣ羴ƽʱ䣬ȻѾһЩԷǵ羴¾ӵĳڳһԷﲻƣӦӦҪ羴һοŶԡ
ջС˯ǰ½ΪһԼ˼
ԼɹĹԼҵĵλһ֮ҦƽҪ˶Լλѱȵˣ羴ŵҲҦ־θĿܣǱڵӰԹ
ʶ˷мίĳҵĸͬʱҲӴ˲ʼ壬պ󻹻иᣬӦһջ˷Լʮֺ棬Լ˷ӡҲ൱á
ڹӦ͹Щ羴Źϵеһӡ󣬶195ɲʡɲ൱Ƶ½ΪУ1995ͱеθгֻڳ֮195ʷѾƫת᲻֮ǰУ½ΪҲ֪


ʮ 
½Ϊ˯ѹʱŵһϤ㡣
۾½ΪûӦһڵĹߣһεӰԼߵϡ
ݣʲôʱģ½Ϊϲһûˣ׿϶ϰȥˣĸ׶ȥгȥˣҲĸ׾ǰܿˣҪԼˡ
ġĿ½Ϊϣʲô飬Ұ軹ҽ㶼޲ڣ޲ڣǸж£˵ʵ
ʲô½ΪЦЦԼͷ㻹˽⣿
ߣҷĲ˽ˣͲ˵ˣҰȻûи֮Ĺϵ֪ǺͬһҽҲһһصңҰɶҲû˵ֻ˵Ҫϧ㣬ҽҲ˵൱㣬Ǻ˵ģҶ֪㾿ʲôԻҩǣ趼ˡ
ŮոһĨΣһĽë̾ȣǾϲã΢΢ɵľӦǲõģǰӡšҡֶİɫԲĻԲϣɢջӻȹ˫ȳƵ½Ϊ
½ΪЦЦǣס˫Ϥޱȵ֣ϸ壬һŮһܣЩɬĿ½ΪУҽ˵⼸췢飬¼ˣҲ֪Ұĳ¶ˣǼҸô죬ҽ˵ȫ㣬˵˰æҰˣô
û˵ôţ˰æǹؼӲû⣬Ҳûɶˡ½Ϊĸݵ㷢ȴǸдǧһлܴô
˼ΰ羴Ŷɽˣеһûжü˼ǰһҹ̫ƣ룬صұһڡ
ô򵥣ŮƤ촽ҲţҰɶ֪ױˣҿϴѧҽ㿼оҲֻ˵һгϢȻ˵Ҫϧ㣬һΪˣҰרŶһҪҺ㴦ͺúôֻϼҲûϵ˵Ұɶ˼˷ܵ۾⣬˵Ұֵ˼ǲηȻϼңȻ취
Ϊ˷ܶ˫͸ƻĶʺ;֬һỬϸ壬˫峿ɢĹ·ɫǷ˵Ȼ½ΪҲ޷ԼֱһŮա
̰ӡȥ˿Ůʪȵ㴽ཻ֯һ޹˼ɵĸ໥һļ飬˿½ΪȥֻǰÿһҸͿ֣һЩҸͿ־ͻԼȥ
ָŮỬļ̽ܿҵصۣһŤһ˫Ѱı㻬УŮһҩҪ½Ϊ񳹵ȼŮ䣬գTһ𱻷½Ϊһ·»һֱŮǰ͹㡣
Ůʶ̼ܵСһ½ΪУ˫۸ס½ΪĻգų콫˫ӳߵϼ
½ΪЩƲסԼǰһĻһҪŮڴĳ嶯
˴ҲһˣҲǵһ͵ֻǰ漸ζ֮ѡʱص㶼ǺܺʣҪôѧУҪôǺϱӹ԰¡
ѧУﵣͬͬѧɻڱӹ԰ֵĴй͵˾ˣƺãƺõĻˡ
ʶĿ˿ʮӣ½Ϊ֪ĸ˻һ㶼Ҫʮһһ㣬һСʱ㹻ˡ
Ůڿ㣬Ů֪ҪʲôˣڰɼУʱɵĸ׻ڣֻȥȥˡ
УһҪˡŮɬ§סɵľ촽ǿҪˡ
û¶硣½ΪӯԾ´Źűϡ
ûеŮӦŮTŮУѸΪһ塣
²ʱЩ죬ܿ˹صĴϢ޵תڸС͸ЧܲĴ϶ЩȣϽŵĽؽ
ģһţͷȻ˶ⷽԽԽŵÿΪһˣ²㻹ǶΪЩ̫˵ġ
ڴϣ²ȴЩˡ
һֱ̫ͬԼҴݴΪԼҺǼŲԣһ㲻ֹǳ²֪֪跴ҪݺҦ־ĶҦƽ˴ó²ջ⺢ǵȥ͸ɶԼҴһ㲻ˣҪ
飬кٲԿպҪŻ£ҲܲǴǼѾֹϵˡ


ʮһ ³
ˣ½ΪǰǺĻ֮С
ݵԶԼһ޵ǹľȴ½ΪоԼһ޷԰Ρ
½ΪУݺԼ֮ԼһǿԼаγ⻹һŮӳԼֻ֮ԭΪһԼٶȱ˺ǸŮڻô
뵽½ΪɵЩˡ
һжѾı䣬ôԼ֮仹ıô½ΪڴĬĬ˼š
ʮȥָһӼ䣬Ͼ£׽̸Ц軹£ֻҪϵʡͻȻë˼״ʸ½ΪԼʣԼ˵أʮһ굯ָת˲ԼȻҪ¾Σʷô
ʱΪֵ½Ϊ񼸺ûж˼Ѿ˽ᣬ˵һıһ΢ǶԼȴԶĽ֡
ȶ򣬾ܲܲνЧӦ˭Ҳֻ֪еȴʷ顣
ڴͷϣﻹǰ˻ʱµĵ㣬һٲһЩۼµֽԼϴڿ㣬ôˣ½Ϊһ㲻붯
ȵĻ֮ͷԸѣҪúÿһԼ顣
ʷı䣬ԼҪ̶ȥˣҺܲǽ̶дѧҪԼᱻ䵽൱ƫԶĶ硣
ԼڶŻίһ꣬ҪϴʡηݵĸǵߣԼлʡίһһʡίйְһһίǣؽֳָؽ־ֳʮһĹ⾰߹ˡ
ҲҿȫʡĵһΪͷݵԼҲлݵίҲлݵί飬ʡί֯θʱԼҲлصݣȻʱһж˷ˡ
̶½ΪһһжȻͬŴԼʷ
񣬳Էˡĸ׳ٻ½Ϊӳ˼˹ඡ
ȻĬԣԼسʧܸ˸׵𣬵һĨƤȥ˰æȴû뵽һ֣ڴӲΪ˽ͷĸ˵һǿҵĴ̼
½Ϊ֪ʱܣǸȷΪԼģԼĸڡ
֣裬¶ڼҳԷһŷ½Ϊһߺĵ
ϵཷɿɣѾܾûгĸĶˣǹеŨζ½Ϊ̲סЩֻʧȥ˲ܵ仰½Ϊ˵ʵ̫ˡ
ĸ2008ȥģ½Ϊ˵Ҳһ޴Т辡仰ֻʧȥһ̲ᵽȴΪʱӣϲƺ¸Լһᡣ
ŶĶԷ²ԼһۣЩĵĵȥЩͬѧȾƣǶϰ༸ˣڳˡ
ǺǣһȥǼҳԷ½ΪǸһ˿Цݣݽרź˵¶
½ںͳ²㶼ͬʱ̧Ŀ⣬²룬糧ԷΪʲô
½Ҳ죬羴ûаæҲڻҪԼӳԷʾǸɣ
˰æɲɶ֮䣬˭ҲܸƱҾûгɣԼó飬Ͼ˼ҲǳģôᷴԼӳԷ
²ȴԶһЩѵĸĻԼҴǼݰҪϿ׮¶ˣ
ţڰ糧Щ飬ͦԸлһ°ɡ½Ϊһ룬Ҳ֪¶ƺЩţ˵ĻֻøĸɹԾûʵʵ˵ֻܰĸӳ̶ȼһЩ
Ŷ½ڹһ˼㷴Ӧ񣬳д˵糧ǲڱϱߵ飬ɽһ˵糧ڳ찲ŹҲûôţѨ磬˵飬ǲǡ
֣ɶ¶Ҳͱˣ֮ѾȥˣǱҲûɶҵԶٷʾˡ½ΪҲ϶˵һԴ
ţҲѧҵˣϾҪμӹ֪ܣҲûɶõĵģ㸦ᣬϲ⣬ܶҲǱô򵥣ԼһҪСġ
½ڹҲ֪ԼСԸҲԼӺõһ棬ŴҲϸ£ڴѧ˵ѧҲɵ൱ɫֻΨһźһαҵ˴ۣ½ڹҲܡ


ʮ Ȼ
֣ͷİɣзִ硣½Ϊͷ̶Ҳˣǽﶼ⣬ڳȻãˣȥʱҲδؾǻ£ͨˣ̶ȥúñһгͷ֮ա
˵úã½ڹҲһˣⷬʶڳ˸ģô̶ʦҲһãǹԱ»͸лչʾԼ߸ɳһҵ
˵ĻȻȻ糧ȥԷҲ˵糧濴㣬ݵ¶ǲǡ²һ٣üͷת⣬лܵسҾ㻹ǿԺ糧˵˵ҹǺ͹ǣһʱ̲Уһغأôһ195ѵͷŲҼҴһˣ
裬֪ˣ¶պ˵ɣҵĹϵյǱߣ˵Щ̫ˣҲ²ӡǣ
½ΪҲ֪ĸһ˼ҪԼɲˡ
ĸ̶鼸ʮ꣬ʼûתɹʦ㶼ѾѧĹǸɽʦˣĸ׻̶һʦȷҲĸǲƽ⣬һҪԼڲݣҪ̶
극½Ϊվڴǰæڰ羴ŵ飬Ҳûж˼飬һҹ˯һԼļҲָˡ
ʮһһĻĻӰһԺзٵӹееģеʵеĴԣÿһϸڶ½Ϊ̲ס̾ȫĻζ֮УܴǱΣ
񣬴񣡡
򶫣£ǣɶʱģ
½Ϊ񿴼һгԼſڣЩϤӰг
ﳵİףݣǸǰְ֣һڿ۾˵Ŀ죬ȴѾ½Ϊ֮ǰĿеĶ
Ͼʮʱ죬½ΪһӦǰ촽ϻһഺëӾԼĸҪõͬѧ
½Ϊʱ195ӵУͶģڻڲڲݣ½Ϊ񲻵òϼ̶μӸ߿Ҳķ̶ܴȻܵҪһȥӰ졣
ڷ֮ǰ㶨ҪԼĵλЭѧУ֮ĹϵôܴԾͲòԭء
Ҳ½Ϊ֮ǰҪʸԭֻ195ͬԼԼڲݣû뵽ͷȴ߳˾֡
Ȼһж֮ǰˣƺһж½Ϊ˵Ѿ̫Ҫˣڵ½ΪԺ̹Ȼд˷ܺڴһУ˰Լ̶ǲݡ
򶫺κ½Ϊ195ʱϵΪеͬѧ
½ΪӵУ߰һԵϵñȽϺõҲô
˵Ⱥۣ195ӵУһֱصѧһҲǼӰ࣬򶫺κһһֱ¢꼶ƺĿƳɼǰԼĳɼֻȫ꼶ĿǰʮǻֻԼڸ߿ʱ򷢻ӵ൱ã֮ǰδϴѧ
ǰϴѧ½ΪҲûָΪܿһͨƾˣû뵽ϴѧĿˡ
򶫿˳ɶѶѧԺѧУѾΪӿƼѧˣԲһרҵΡ
κȴ˸Ҳ195ӵУһǡ
Ȼ195ӵУһֱصѧ˵ص㣬ΪӵУãҪ˵ѧˮƽ͸߿ɼʡصѧȻнϴģκ¿ϸҲģ֮ǰӵУҲһͬú
򶫺κ֮⣬½ΪϵȽϺõĻһ˲ܲᣬǾ磬һڰϳɼ̫ãȴ½ΪϵʮͶԵļһ˶ѧУӵֻǰ棬½Ϊ֯
Żģǰϻģ㣬㻹ûˣ˵춼ûл֪ȥˣʵǲҺ򶫻ɧǣܳȥȥˣ
κԸ֣Ǹ͵С²ں²ͿĽɫڰϺ½ΪΪͶԵֿ֮Ҳ½Ϊܴ󣬿˵½ΪܿϴѧҲκ°١
²Сӻ½Ϊĵ˷ܣ¶Ķʮһһ˼飬ǰǰʵȷʵˡ
ٺ٣˼˰ɣһ鲻ãû뵽ⰮȻһУ򶫣˵ûɣɶˣôΪǵ򵹣Ķһбɱزݲ͵ˣѵ÷Ҫ195һϵǻˣһᣬҲҪƹºȥκºһԱߵİ꣬ݺݵص
񣬿Һ͵Ҳͷˣǻûܻسﲻء괩һصİ׳£±߻һ﷢ɫ㣬Щ˼ĵһˡ
տʼ϶ôҲɲԼΪޣΪ⣬Ҳֻ׸ˡ½Ϊʼ磬ʾˣɣͷ
ˣôߣȥӾȥŻˮκֺǺǵĵˡ
ҲУǴӾû½ΪҲģȥ裬̫һ㣬Ҳ£ɹһ㻹ԵýЩ
ˣ߰ɣҲһѧûˣġκ°ͣҪȥҲϣ
ˣɡ½Ϊһҡͷһ߻ݣ˺һ֮ŴӣϾɵ¹ҳһɫİ¾ɵӾ㣬һһϵӾ㣬ڶʮһѾˡ
½Ϊ˺һ󣬲ʶʱʿӾ㡣


ʮ 
195ӾҲŵţӪҵĴ󳧣195֮⣬Ǻеǲݸֻǲһ޷195ģᲢۡ
еģԶ195ֻ195һСҪֻͼݸģ195ǲݸʷϲ195ڵطӪ󳧡
һǵʱضʷʱڣڼعҵҵĽļ˴ԹˣΪƽ⹤Ա𣬽ʵרŽṤҵ󳧣ְҲﵽ˽ˡ
195Ӿعģ൱󣬷ֳһͯϷˮغӾأһӾг׵ˮ˽٣Ҳ½ΪǼڸʱϲĵطǶѧˣÿٻ˶ҪѵһϷˮһ
ĳˮ½ΪŵľƺҲһӵõ滺ͷɣ򶫺κˮб㾢ı˭ʱθأ½ΪҲ޸п
У򶫺κ¼Լ䵽̶ϼ֮ҲһԼϵֻſռԶÿҲԼļͥҵϵҲʱƶս١
򶫴ѧҵ֮䵽ʵ֣û꣬ڹºдְȥڣΪһҸҵļˣֶۣҲûлز˵ڻΪɵ൱ɫΪһ߲Ա
κµǺ½Ϊһֱ൱еϵֻκĳЩҲЩƣЩ̫֡
ѧҵ֮κ·䵽ˡձ磬ڱ˼ְִȥϺֶҲķˮ𣬳Ϊһ֪ʱ־ܱ࣬ҲйʱȦҲһֿȵ
½ΪڵʱҲͨһЩϵΪԼǣߴţȻû𵽶ã½ΪΪм
ܻ⣬½Ϊ֪ԼһԼպʲôѾʶԼһ֮󣬾Ѿ֪ڰһ⡣
һһ֪ԼΪӭٻû򻵵⣬һ½Ϊʮܺúһ⣬ôľһˡ
񣡡˷ܵĽ½Ϊӳ˼ٻ
һϤޱȵһʱȴһ˵İоİֻһ˲ˣԼݵһһ㣬˲Լˡ
磡ҲӾûϰࣿ½ΪҲ˵ؽеСӣżɹôڣӴҲˡ
ޱȵε½ΪǰƤڸͷʵ½ΪʱһҪõͬѧ硣
򶫡κ²һڰϳɼһֱ£ûָϴѧڸбҵ֮͹ϵȥ195УУҵͽ˳
½ΪϵԴ˶ӵУӵֻǰ棬½Ϊ֯ԸƣͶѧУҲӰ
ǰĶȥˣ趼˵֪ȥĶˣŪһΪΪ¶벻ͨһ޿Ĩءһڰ¸ҫۣ׳˶ʵؼ͸һرߣԾ½Ϊԡ
ӾðɫĴשģʱѾǺܺװˣⶼΪ̫ɹ£Ƕ½һˮţһƬڵľ
磡米ιҪһЩһʵ缸һģֻ˼
ĵܵܣҪСüֵ꣬ڶСѧʱ׾͹ȥȫǵĸװѶɶҲ磬ĸ岻ãܵҲͿɴţԼɼãǶԼܵѧϰҪʮϸһ½ΪǸ߿硣
˲ѧԺϵһѧҦƽѧԺҲɷ֮ԼֳҲŭգ½ΪȰ裬ɾҪȥҦƽ鷳
½Ϊɵͷȴѻת磬ǽ˳һ̶ôô¶ѵ˵ݾͻȥˣ
ףζ԰ǰҿ㻹ήҲģ˵ɶ¶˺һܼһЦ⣬ƽʱҿѻƬ񫷸һģݲôӺɷҲ󲻳ɣĺĺһЦĻࡣ
˵ô½ΪһٵȼҾҪ̶ˣպҪسʱ¾ͲˣŪü²ܻһˡ
ҪȥôֵĵʱҲС


ʮ Щʲô
У㲻ϰˣ½Ϊһικº򶫶ˣʵ
Ҳϰడɳûһڼˣȥһͷû¶ˣƽǳ٣ͷе÷ˣ治⳧ˡ̾һû˼
ˣ½ΪȻʵˣ˭֪195ѽ㲻ɣɶ
ҲΪƲƲǣ׳ɶҿڷԣҦ־СаܷƣѵҾͲܣ
ߣ㶼˵Ҧ־ڸаĪҲȥѧ½Ϊں¼Ϸʵ
ǵҲǣ˵ڸаǮҲŪþ͵ýݼֵ꣬˻֣ʾԼܵһ߶ȥһߵѵֻܸаǮɣڳһ¾ôʮǮƴƴϸǳŵһ˿ˣһʦһԴûˣԽӾͽһأŪһ춼Բ·ϸ£⽡ȫñͷ˽ȥˣ⽡޵ûȥΪ¶Һͳֵòɿ⽡ץȥؼ죬Ұ
½ΪҲһ꣬195ǺõˣӪҵ԰ȫץñȽϽ˵Ĵ󳧣ô䣬ǫ̂豸Ǵһµģ˶иģãϣˣ곧û
㲻ڳɣɶ½ΪҲ֪Ҿãţĸڳʳܵܿ˴ѧҲأ绹ðﲹһµܵܶ飬ⲻڳϰܸ࣬ɶ
ûãܾڳûɶͷҾһУҵиӲĴѧƾߵĶ㣬ͷʱҲҲȥΧֺãƼְҲֲң˵ڳһɶ˼ЩĮԶ⻰ҶûҺͼ˵Ҫ϶˼ѧ˵ǱǮõĻһܻԪǲ
½ΪЦȷԪǹǱ㲻ϸɶˣͻܳǼҲǰԪǱߣʮ㸻𲽡˵Ѿ˳Ǯȴô򵥵顣
ܳɼǮ½ΪҲ֪ôģƼǿһִǱ߸ϼӹָһ߳ҪͨǱתó׵ŷܳɵĸԹӺã磬ټвǱߣʮ͵ɵǱߵģôЩԽԽ
һްĵСҪڹǱȥƾЩˣ˵һ㶪ڹӪʽҪȥǱߵУֻҲ࣬Լһ֮ɶ
磬¶ҿ㻹ôӳ飬ܵڴѧûбҵÿﲹôһҲһٶ飬Ҳԣúúõһ¡
½ΪҲ֪Ըڳܽ˵ǲ࣬Լһ⽡ȻϵǶ⽡ǸƢҲûɶ˼ЩϿҲ޷̫οֻкԼ˵¶
Ҳ֪ԼǲǺøԶĸܾԼ⳧ڳҲ̫Ҳʱʱ٣ÿ컹î¾ڳèһ죬ɶûҲõڣ˵ɶ˼
̾һҲ֪⿴˼Ǯͦף۵Լͳ۸ֵˣŪþǻͷģ㲻ȥһԣô֪ԼвУ
½Ϊ΢΢һڼ֮ǰҲ֪ôشҪԼѰҴ𰸵ֿѣԼƴѧȻ궯Ǳߣ϶ʶ˲٣ԲŻҪԼԼΪһУǰԼ治ԣڣԼҲһЩʲô
ˣҲôˣҲ˵˵ѣҪҶ룬ҲûƢˡΪ½ΪҲΪԼģ½Ϊļ
磬ⲻڳˣҲδؾʲô¶˵ģ㲻Թô֪ԼУ½Ϊһ۶Էڴ֮ǰٵĥĳ˳ʲôʲôʺС
Щɻ´½Ϊ½Ϊ̬ȵı仯Щмһ˿ϲãҿԳһ
룬ΪʲôԣһӣܸЩ룬ܸҪȥΪԼȥƴһѣŲһӲǣ½Ϊ΢ЦŷʣԼĵ㲦δؾͲܴһ
ã񣬾ƾ仰Ҿ͵úúĥĥ籶ܣΪ˵ĵ


ʮ ޳
򶫺κι½Ϊ̸ˣк
Ҳ֪½Ϊϵһֱһ㣬ڰϳɼȻ̫ãԸȴ൱ˬ򶫺κЩɼõͬѧȻ߲һ𣬵Ҳȥ
뿪ֿ֮һ𣬡ȥ̶
ȥôһûвҪ½ΪЦЦ⣬֮У⣬֮ܶ˭˵˵һ̶ϼҾܸɳһҵء
ݵ¶ô죿κüͷҦƽС˵һֱھݣȥ̶Ůû㣬ûн飬ɲ˵
κ»ֱֱȥЩ̶½Ϊȴ֪κ⻰١
ݾͶҦƽĻȻ羴ȻһϵҲδûⷽء
Ѿ˶ʮ½ΪȻ̬δȫкܶȴܹø̸ˡ
˵û飬ǽ˻飬ط־ӣһ׳⣬ʱͨͨѶܷʱŮӱŮԾͻأ̬δȫ졣
£⻰˵ģôû򶫵һκ£ǴҪ˲˲ţҪб£һʱ䲻⣬ҲǶݵģʹѾҲ͵ˣɶ˵
ˣ򶫣ҲģΪҺã֪ˡ½Ϊҡͷֹ⣬˭ûзȨԼһжֻʵ֤Ȼڣ½ΪҲһܺݰúϣʵȴԼ־ΪתƣĳּҲδؾܸıһС
½Ϊ⣬򶫺κ¶֪ȤĲ˵
Ƕ˵һʱ½ΪΪ鲻ã½Ϊƺ˵Щһ½Ϊ⣬һزعֵȣö˷Ĳ١
£ɶʱ򵽱籨򶫣أʵڿһʵ͵ĵλҪʼг̿ص绰ˣʵҪ׬Ǯˡ½ΪˮУˮرڱϣƺЩ
ǱߵǴȥ¸ڰɣڼˣҲͦĵģȥϰࡣκ̾һҪһѧʱ빤ʱˣֵüһ죬֪ⱨĹ᲻Ԥ֮⣬ϣԽʧԽû׼ҾҪԼȥһ
ǰʵǱҲһѧרҵʵʵЩҵͲԿڣôҲһҲֻһһˣǲͬѧֱϵǱߣҪѧУ䣬ȥ㶫ǱȥԽһĽݵǣҲȥ̽̽·ҪУҲһһ
ڸв֪£򶫣ҵͦͬǵ뷨һԣͺúøɣ˵ɣԾֻҪб£ɲһҵ½Ϊ˴ܵüزܵҪΪԼȥܶһȥɳһԼҪɵҵŲһⲻǣ
ܾЩǰһǲɶ̼κ´һ½Ϊ񣬡զ⻰ܾڹҪڹȥأ
ٺ٣£ҪھͳȥʣôҲڵλ꣬лһЩ˵ڲٵλ˵Щѧ۸ֵͣҪˣˣûȻҪȡ½Ϊһ֣Ҳһۻֻ̣е֪ʶ;ۻһ̶ȣʮС
۵ң½Ϊע⵽κĿƺЩ仯ŤͷһȴǸӰӾرϣǸһߵĻˣӦöһͬѧֻڶʱϵͺܵڳ֮˫Ĺϵƺ͸ˡ
ҦƽһôҲˣ򶫺һ
˼ҾôӾֲҿġκһ治ǸʱھĪգ㿴ǳżȥġ
Ị̄ĪʦŮ½Ϊ۾΢΢һ䣬Ȼһ׮顣
ʦŮĪҪԼСü죬½ΪκĿһֱһ൱崿ɰСãĪҲ½Ϊκһֱȣſڱտڴ硢¸磬½ΪκǺϲڼСá
ĪӦҲڲʦѧԺһŶԣкٵʱһ׮¶˵ڱҦƽٰŵºҦƽһȥOKʱˣͱҦƽˣĪ̲Ѱٻɳ˰ǺƺҦƽ˳ĴĪ̲֪ʲôԭȥ˰ǿƽϢȥ
ºҦƽˮĥĪƺҲľҦƽ˵ڴΪҦƽβѧУ֪˲㿪ٺҦƽˣֳ֮ɹ׷ݣͰĪ̸ˣĪ̴ѧûбҵУˣس֮˳Ь
ĪʦĪ̸ϳ˼ţϾŮϵҲ½Ϊس˵ģĪҲͲ֪ˣ˵ڹݿĪĳҹܻᵱŮҲ˵ĪϺһ̨ͷ̡
ҦƽҲ½Ϊ߼ˣƺһ£漴ֻǴҡڵԹԵĳӾصһȥĪ̺һŮӾһ˵Цţûע⵽Ҧƽ˵Ĺȥ


ʮ ᵽ
Ҧƽ⶿Ҳ湻Ҫˣ߶ôǱҲȥỊ̄Ҳ֪ʲôڳô᣿ѹЩмĵиεİ֣Ǹа˼ǮĶ壿
ߣ򶫣Ͳ֪ˣͷȨǮϣǾͳûɶݹҦ־˵ĵ㻹֪Ҧ־ƿɶĲƣѵ˵û֪˶˵195ȥñڿ塣
κҲŵǻеĲȴԱҦƽǾĹٷĲƣ;һ׿޵ˣ;ÿҪ˭˼ŮӶӦҪƨƨͶĻˣޣ
½Ϊһĥһ߻Ī̳¶ʱ䣬ҲԼȥ̶ʱ
ʷѾһЩ仯֪羴΢΢ƫ᲻һӰ죬ò࿼һЩ
ߣǹȥ½ΪһˮС
κ³һҪȥɶ
û¶ҲþûĪˣȥ½Ϊɫ䡣
κº򶫽һɫ½Ϊƺû嶯ĪҦƽ½ΪЩƲסˣ
ɲ
Ҧƽһԭ195ӵУĻӣһǸһһǰһڶҦƽĶҦ־½ΪȥǷͻԼҪԿ
½ΪȻҪȥκºǲҲͦš
ӾصˮĴ̫ҲԵЩǴΡɽȪˮǺˮ󣬵͸ǣ¶Ҳһûжٱ仯
óˮǺˮԼӹ˱עӾУһ㶼Ҫһܱúˮ¶Ȳࡣ
ȥˣҺͳ㻹ҪȥӰǿӰƱˡ
̣Ӱɶģȥ0Kô԰·һѾҺܸߵĿOKɶ趼У㲻ϲˮһôСӺʹ޽ĸ趼УҲϲȥô㣬㲻ҲǺϲĸôﶼС
ܲ˵ҦƽСӺܴĦŮӵ̬OKճҲֻй԰·һиոտ˼ңװ൱۸󣬲ڿһչԼŮ˵൱ջġ
һǲȥҺͳԼҪȥӰġ
Ѿν˵½ΪĿĪһĨǺܿԼҡҡͷˡ
̣ҪȥɣǶûȥOKأ㲻˵ȥôӰҲûɶÿƬӣ˼Ҧƽ㼸ˣֲˣǳѡ
ĪһǸŮ½ΪѾûɶӡˣӦĪ̵ĸͬѧŶԣע⵽ǸŮӹһ˿ı飬ƺҦƽʾʲôţеζС
½Ϊ΢΢һݣŮе⡣
ǹ˵ζҲһʱ첻Ƕڶ˶ʮ½Ϊ˵չɫѾıˣһ˲ܹϳһţҲĪҪ¶͵Ҫϡ
㣡ҪȥȥҲȥĪЩŭĵߵŮһۡ
̣Ǿȥ裬ֲɶˣ˼ҦƽҲһ⣬ô룬һζӣҲòǣҦƽ˵ĳԷͲȥˣǾȥ׸裬ʮӾҪộŮƺϵĪ̵̬ȣȻŤĪ̵ĸ첲ǵĵ̣ǾȥһΰɣСʱҺһȥһʮӣ糵͹Ҳûճ32·͵2·ֱӵУòã
ĪЩԥˣ˵ʵҦƽҲûʲô̫ĶУֻͶԷԭϤԷʱҲԼͦڵģֻǾԼ仹Сô紦󣬶Ҳ˵ҦƽҲ׷ߵݣΪŲԸͶԷȥ
ȥһOKҲĪһֱԸǳ˵Ҳȥһ裬Сʱͻˡ
ĪЩԥҦƽﻹ֪ȴһĵı֤ʮӾĪҲǿӦ
½Ϊ֪ԼôȥһҲܰƣҦƽ˽ֶβ٣һνƣպ϶вֶʹ׼Ī̻ó¶гŮһмǿԤϵģԼĪ̳һμԲС
ӴǣҦƽôɣ̣ҲӾ½ΪһǱһǱ߰ףŸˮ棬ĨĨϵˮ飬װģĿһҦƽֿ˿Ị̄ЦЦĴ
վ½ΪǰҦƽɫ΢΢һ䣬½ΪҦƽ˵ޣ벻ͨôͻΪһܾԼ󲻳һʲôֵݿϵģƾϴѧǵùԹԹϼȥ


ʮ ع
ô195Ӿؾ½ΪҦƽãҦƽбǰ˳۵ļһǻûʽҲǳӵܲǣ
½ΪЦһɶʱҪһ̼Լһ£Ǿÿʵǵ˵ҦƽüĿ㣬ҲЩ˲ţֻ½Ϊȴ˼ζȱӺϢ
ӴҦƽɶҿֻӵܣ㶼Ҫǰ;ƽˣҶҪȥˣ㶼ûʸҲǸûʸ񣿡
Ҧƽ΢΢һ֪½Ϊģ˵ⷬɶ˼ôо½Ϊƺ˵ΪûǷϵأƺе㰲״ֵζ
磬ûĪ̾ȵĿǰǰԼﲹϰӢкҲпһû½Ϊˡ
ţ˭ǰ߻أ½ΪĵƳһĪǸŮӣ̣Ӿһģ
Һͳһģ̫ˣȴķ綼ȵģʵܲˣ磬ɶʱٴȥ̶ҪȥǶסϼ죬ܵ㣬ӾҰǲأһȥ֮мˣĪϸһĨĵЦݣˮ¿½Ϊ񣬡ף¸򶫸Ҳˣ
ŮĿ½ΪҲһ㯡
껹һëѾͷǰŮ巢ѾΪˣɫ黨ʽӾԱأȻ޷ŮȵΣǰ𣬷۵ĸ첲;ڱˮɷҫ۶ˡ
ҲѹҦƽӼҪŮϣԼγʶҪܿвλǾöԷֻԼһСãƺ࿴һ۾Щµĸо
Ī̺ĪʦһҵıҲ½ΪŭѣĪڱҦƽ֮ʼԱͳҸ㣬ŪĪʦ٣һ֮Ī̶Ͼ˸Ůϵ
ĪҲֻֻ뿪ݣ֪գһжǰŮļһɡ
ֱԲݡ
򶫺κµĵҦƽ˺֪Ȥ뿪ˡ
뿪ʱһֱСĹ۲½Ϊע⵽ҦƽǸгŮһ޵ɫǸŮҲ൱ɫĽϲӾذŤ֫ˡ
̣ͬѧ½Ϊڳرʵ
ǰʱҺͬϵˡĪ̲û⣬Цʣôˣ磿㲻ǿ˰ɣ
ǺǣҶ󻹲ܰɣ½ΪЦȥԼעһ㣬̫ˡ
ţ֪Īеĵȥ裬ҦƽҲǼΣĳΣҲá
ţԼСľͺá½ΪҲ˵ʱ˵̫û壬˵һʦѧҪǨַ飬ŵ뿪
½Ϊ羴żеʱӡ
ʱ½Ϊһŵ㣬絽ܳٵȫ׼Ҫʱæҡ
½ΪΪƳһ仰ı󶯣羴żʱ½ΪҲ羴ŻԼһЩ⣬ҲǺ˸ôشЩ⣬羴һ̶õӡбҪǴݵĸ鷢չҪպҪʮֱҪ
ѵݵҲǸ˶˵ĺΣ뵽ҲǸĸһʽţĸȻЩ̫ͬǸڼĵλĸ׵ֻǸ㶼޲ڣĸ׵ϿԺԲˡ
վſ̨µŮͤͤɴĶºͺڰ׸ӻİȹŮԵø崿ģ߸ЬȳƵСȳеģضһ㣬һƳ½ΪֻԼָһƳɢ
ҲԼˣЩܵȷ޷ı䣬ЩûŬô֪ܸı䣿
½ΪɵɵվſڿԼŮŵϲãɵ
΢΢һȻǸǣƵŮһһһЦһܼԼĲ˵һʱ½ΪΪδȫӶʮǸʱ߳Щ¶ôھ⼸Сʱ򶫡κ¡ԼҦƽĪЩй֯ദ½ΪԼһһ߳ʮ磬һһعʱ
壬̡½Ϊ൱òĺͻڳæµ羴źкŻص
羴סСԺľһС쾮ѼĽСԺ±һʯĸɰҳҿɵĹʯʸıߣһõȻ


ʮ ֮
ûȤһ֣˵Χˮ׼Ҳ羴Ŵӳ߳һ߽ΧȹһЦŵֵˮ׼ǳһֻϧҲ壬ΧǳҲмֻ֣ϧûɶʱܴһôһ֣
֣ⶼɶʱˣǱϾͺãһɶʱˣݽĵľԹѵҪһ˶Ŷӿ岻ɣ
ǺǣСݲˣҲǣ˰ɣһְɡ羴ŰԼСŮͷȥѰֵĲóҲһ̶ԷҪһҺʹһ
ԺѼޱȣϦ͸֦Ҷ϶ʯ°߰ߵĹӰ
һӯС¹ԺڱԾЦԺ˷Ҳ羴Ŷ˲ˮֹƺ̸ϵ̨Ȳġڡ
÷븹Уһ˵Ĵ½Ϊ棬ҲԼպݽ˻飬ν֮ҲĪڴ˰ɣ
ɶ뷨Ϊ˳һ겻ɣ羴ſϣȻ
壬Ҫ˵һûп϶ܣôãҲ͵ˣϼ㣬ǹԱȻҪ֯䣬˵ȥ֮ɶڻûãҲҪ䵽ɶ֪½ΪԵú̹Ȼӭ羴ŵĿƽĵ
ţҲڣһείЩ⣬Ҳ֪ϹôģѾȥˣ˵ЩҲ棬һֱһ仰ǽﶼ⣬Ҳʱ⡣羴Ŀ½ΪϣԴЩźϹϹһ˷ԭһ飬˼ǰ󣬻Ǿڻ̫ʣҺϹ˵˵Ҳ̶ͬǱߴһʱ䣬һ֮취سҲչһϹӡ
½ΪЦ
س
ڵԼҪسô
ĲڶԼô
ҲԼҪݽȥһɡ
羴ӦòǳŶԡ
壬ڵǾûϼδǻ¶ҴѧձҵɶҲܹ±ũȥҲһᣬοڳѧѶ⳧Ҳڲһɶ±ȥҲһЩ½Ϊһŵ
Ŷ룿羴Щüë
ȻӴŮ֪˲٣ʼ½Ϊô㱾£Լݳһ޷ŵĴϷ
ܹмίߣֻһĴɲδдͣȻ˵Ӧ½ΪѧͬѧĹϵҲ˹Ŀ࿴ˣԨԴҲ˭õϵģڿǰСŮЩһıˡ
Ǵ̶һʱ䣿
壬ȥ˵۵Ĺ۵˵Ȼȥ̶˵ҲǺ̶ԵܵҪ̶úôĥһԼŲһⲻǣ½Ϊǰ˵úЩζһȴЩƤˣ̶ûɶǰ;ҵҲٰ
ȻںСݴҲͲˣҲһ˲˵һ̶̫ƫԶһ㣬ǻܱߵУҲûɶСݶᣬҲûɶϵ̶ʵ̫һЩǱҲȥҲвְԭǱߵģ̫ˣũﶼһһ¶ǳԲһΣĸ￪ҲôˣɱԶǺܲƽӵڶʮϣⲻΣʵȥĥһûɶҪôȥСզ죿ط־Ӳǳ֮ư㲻ǴСݺ˻Ҳȥ̶ɣ
羴úԶ˵Ҳʵ½ΪЩжΨ˵ԷͬԼݴȥ
壬֪ĵģ̶ϼңǱҲȷƶ࣬˵ģҺСݶᣬеʱ䣬Ҵȥһʱ˵½Ϊ൱ȵıԼ̬ȡ
ľҲ֪Ϊ˻ΪСݵˣж־ķȥĵطĥԼˡ羴ŵͷһ²ֵȻѾȷҪֵߣҲһ䣬еԴþ͵ҪãҪڵϡ
壬ס½Ϊ֪羴ŵ֮⣬Ȼ羴žԼӦ÷һЩԴãֻϧ֪Ŀ൱صԴʵʱá
ţί֯񸱲Ӣ磬ҽͨ˵绰˵飬˵ίӲԹ涨ѧһµίزˣҲȥãҲ˵̶һʱ֮ǵ
羴ŵĻ½Ϊһû뵽羴ôΪԼˣⶼ羴ŵһ⣬ܲʾл⡣
壬ˣΪҵ㻹Ҫġ
˵⻰ЩˣһæҶû˵ɶôҴһ绰ˣ羴Ź״ǲҵһ˰
½ΪϽģ羴תŭΪЦ


ʮ ݣ
̸ķչ½ΪĿǰתƵĿ羴ŶĿһ£½ΪӪҵҲҪӦгװ½ִҵƶȣӦϷչľơ
ҼǵڴѧѧʷרҵɣôԾúҲϤ羴Щʵ
壬֪ȻѧʷרҵһֱʷܸȤʱҾѡʷ;ùǱ˽ӪúʾúܷһѼǸҵģȻǼҲǸ195ĴҵǸߺִһϼӹԼӶӹȻۣЧ൱ãһǼҳȥʵϰһ£д
½ΪйӪҵĸʵһֱǻԴմĹӪҵ߲Ҳ˺ܴ飬רѧǿķҲ廨ţʽһԼ£ܶཨ鶼ԵöڣҴ⡣
ʲôд˵羴Ų̫⣬غ˽ӪҵչܿҲ֪ЩСҵ195ЩӪҵ޷ᲢۣҲֻ˳һʡ
ţ̵ĸܾЩҵгг̶൱ǿҼǵͬѧ֣ҲǼҳӵϰ˵һ仰һУ˵һ㣬гһУֻгҪģǸȻֻʮŹˣרг۵ľ߰˸ˡ½Ϊ٩٩̸ҵʱΪʲôԭϼӹͲҪˣش˵гܱƣҵҪгı仯ԵĿ仯ʱгҪֻڲ֮أ˵ϰ͵ҪʱΣУ͵ҪԽ
羴ŵͷṤҵƷȷҪʱг仯195Ĵ;ҵͲһָֻܰܲļƻϱҲʼδһȷߣ195ҲǺܺãдγ֮һЩתͶԪȻʵʵȴкܶѣش;ҵȻҪͷȥһ򣬲̫ʵҸ˵ǾûӦеĻѰͻƵ㣬ͬʱҪԼķչ򡭡
̸úͶ½ΪҲ֪羴Ҳһ൱мʶһЩ⿴ҲһҪ̵ö࣬ǰҲԽ֮Ȼ뿪195һشܲõλϡ
½ΪһЩӱ۵Ҳ羴ŴĴִҵƶȣʵʩɷƸ죬ָɻƻսԹԴٳɹôͷɻҵĸշչȵȣ½ΪĶԺҵչҹҵͻսԲҵҪԽоԱ棬ʿ׫ƶӰӵһ羴žԸӡ
羴ôҲ޷õ½ΪһոձҵĴѧôǰҼս۹ĹһϬĴʩƶ½ΪĹ۸糱ϫĺˣһһһĿϾӵľ޸С
һֱ߶ˣ˲δԷ
һٷѾǿ˵ӣ½ΪԼҪȥ԰·OKֹеı緢ǵñѶദһҲϴ󲻸ˡ
½ΪҵʱѾгſڵȵЩͷˡ
˵Ҧƽ˵ҪĪ֣һгٶȻ٣ңΪеϵǮͲ֪Լɶˣ
磬ܶ鲻ô򵥣ȻֻҵһֵģĪҲǿųģӾϾҦƽһΧĪתڴɶ⣬ǻСһá
½Ϊڳϣгڹ԰·ϣһضľСҶţ൱ľֲ԰ϱ߲¹ձפ¹ݶһƬλԽţνȡոڲݷпĿOKҲڹ԰·һߵĶ¥۴αȡ
ߵһƬ½ΪųһԭΪһƬҲҿOKǣû뵽һƬȴһʮң޺ҹĻ˸˵ĹâﳵĦгѾ൱ƧĹ԰·൱ʢ
½Ϊ΢΢һôҲûϵ仯󣬼ǵôڵʱ߹һƬֻҿOKǿҵôŰʱ䲻ȻһӾͿʮңǰҲû뵽һĪǻȥһңҪҵĪﲻ֪Ҫʱ䣬ŪþҪɴ
ôˣҲ쵽½Ϊԣһң
Ҳ֪ԭΪңʾ֪û뵽һӷչôңĶȥ½Ϊһѵ˵עıȻҪԼԶôһ⣿


ڶʮ 
½ΪǿԼ侲˼ôʱҵĪǡ
ЩOKģ̫󣬶һЩ߾쵽˳ӿһߣһ˵ҲǶ¥¥棬һ¥¥ָһЩС˳ѡ
ʱĳһ˵Ǵĳ裬в漰һֱҪҵ𽥱ζһЩԱĽ룬ŻʹҵҡһΪĻֳƵĲɹڡ
½ΪȻʲô磬ҦƽʱǲһĦг
ԣҦ־ƸģCG125èڳε԰ڡ練Ӧ϶Ҳţﳪ裬϶ͣߣȥң
ϣֳҦƽǿ϶ҪèģŮӶǰĽٵģܹŮƭĦгŶһȦ磬Ӯ۵Ŀ⣬ŮһͣҪ־׵ö࣬ҦƽһҲᡣ
Ị̄ٺһζһߺһ߳ܰθ߲ءҦƽɫְһƵݵԵǸŮǰ棬ʹһɫŮԥһ£Ҧƽһ˿ݵɫϽƱ̣ǰⱭˣƽ磬̵һǧٻݵġʱ򡷣
½Ϊҵһг125ʱ½Ϊ񼸺¥
һ߿ţڰֻʣǸŮںҦƽĸЦ裬°ŵһ׾ƿƿ½Ϊ֪ôһˡ
׾էһɿڣ˿оƾֻҪСʱƾˣơƺѾ߲٣Ҳǲݱز
˲֪һͲֻеȵȥ֮󾢶֪˵
½ΪҲزѧУɹİϵߵļʦƷڵء
ĪδܹŮ֪־ƵԱƲǻ찣
İ½ΪֻһӾŪҦƽѾ״̬Ī̲¥ȥҲ֪ΪҦƽǲĪȥˡ
½ΪһҦƽǹ죬ȻҰѳ⼸ĦгӦò̫Զ
okǿҲʵĵطܣΨһĿܾǲڸǲڸֻȥ
ֲ԰һŶ¥ԭֲ԰칫ֲֻ԰Ч治ãŰһŷ˳кܶ඼кſֱֲͨ԰С
½Ϊϻڸҵ磬Ѹ¥ڴҵ˺š
ȻڣȻ˸ճȥã½Ϊ룬һܶ
ŵӣɫδȫھֲ԰ľïܣһʯСǰܱ߹ľľӳ
½ΪҦƽԶϾֲ԰ϲţһҲ϶ϾԲ˽ֲ԰ȻԷĴΪΪ
½Ϊ·һѰҡ
½Ϊѭʮ׿ⷢҦƽټʱҪҧ飡

ֻһҪɴֻԼһӶ޷ԭԼԼԭֹ鷢ʱԼƤӵ·ˣ治֪ȥս̻Լʦ
˯״̬Īֲ̱԰һŵĵϣ˨ڲĴϣŮֻĴڵ⣬ѾصİɫҲһϸ۰ھƾĴ̼øͦ׳Ի谵·ԵĶǵȥ½ΪʶһҪסϢС
ζҦƽû뵽ʱԼ£ĽŮ˫ػȹͬŮԱڽŮȹµСڿ
ָסڿɽһŮδ˿ŵʥؾͳԼǰ
ĵҦƽ˷ܵüҪ߳һ߽⿪Ƥһ߾Լ¼ëƬȡǰŮӵ֮塣
Ҳ㣡
½ΪѾ벻ʲôֶԸԷˣʱֱֻķʽԷйһ˸ոü̧ҪԽĵҦƽϣ⧲Ҧƽûü˳ȥˤһʺ
ûеҦƽӦ½ΪѾݺݵȥųŶԷظҪ沿һߡ
һĲҽУ⧲Ҧƽȫûл֮Ȼ½Ϊ񴩵ֻһ˫Ьͷظ沿һߣǿӹҲܲ


ڶʮһ 
ߵĲҽҲ˻ϸ磬һ󼱴ٽŲ󣬾ʹĺҵ˵ˣû¶ɡ
һ½Ϊѹ
ղŭͷҲЩܲˣԼһ󱩴ȥǧǿɾЩˡ
½ΪֺݺݵĳŶԷ²᲻صһţʱѾ׵ҦƽƺһǸĽѵΪеϵǮͲ֪ߵغˣҪɳ͵ھ꣡ǿδ죡
ҦƽڵϲֻǶ񶾵ĿԼϣĿ¶ȣ½ΪԼѾճ˻ҽ
½ΪŻصԣŮȻ˯ʣһ൱ŵڵϣ˫˫ŷڵ⣬ǰ̻¶ǰ޴һࡣ
½ڵµڿĪ̺Ҵϣ˷½ΪҲûʶȻ˳ֽĪ̵Tʵˣʱ԰׳ٶȱйĪڴϵġ͡Ҳ֪ɶ¶
仰˵һȽոҦƽ߳ԶڹľУȥҪһ󱩴ȴ½Ϊס
Ͼڳϰ࣬ԼԼϾһƨˣҦƽҲ첻ԼǳģҦ־ҲãҦ־ҲãڲӵҪȥΪԼףһС๤ڳϰ࣬˵Ҧ־Ҧ־ƻ᲻һʰ
Ҧƽ֪ں޲ðҸɱˣ˽ƺЩţٵζһҪ㣬ʲô֮ǰҪǺһշֻسĴѧ͸˵죬Ҳ֪ǾưԴ˻ܴͨһУ½Ϊ񵭵ĵŲϾѣ
պ״Ƥ촽Ҧƽ沿ЩݺݵϹվ½ΪǰҦƽǰĶݵı鲢û˼ֽ
ͬѧһҺȶЩˣҾǸĪզģôҪŹ㲻ǿ羴ܰһ˼Ҫ׷ôҿҲҵֶκö٣ǴĪ˵磡
½Ϊû뵽һﾹȻ˹еʣҲ֪һڴѧô⸱УҲǺһıкܴϵ
ҦƽĴҦרҵֵûͻ쵽˳֧ǵλϣҲһ൱˵õĽɫ羴Ŷ˵ҦһٵӣܳԿ࣬һõġ
ҦƽҦҲ򵥣ѧҵֵоóί˲꣬ݾü·ӵ˿˵ڿҲǻ൱ãá
Ҧ195ҲһͷĴ壬Ҧҷҵԭ򣬵ҪҦҦֵܶΪˣҦƽŻԼֵĹϵŰ裬Щˡ
ӴǣҦƽ⵹ͦԼǵ˼ҲڱԴΪ˶һ
½ΪҲ֪ҦƽҲûǰ˵Լǿܰ乤ЩҪԼƯȥЩ붼õ
Ӧ˵ЩٻǶһЩãݵĸҲЩԼ֮ǰӡҲһ㣬ܾԼŮŮӦҵһŵԵѲŶԣԼȻУԲŻԼ׷ʱԵЩԥջǱԼ򶯣ĸԸĳԼŮѡ
Ҳɶʸ׷ݣܴʲôݶֻܹϼȥƾɶ׷ݣҦƽҲǱ˹ԵƸʢ֣ĨĨԼЩѪǣҲǿݵƯҺҦҲŵԣΪǸģͷĺܳ㣿Ҹ㣬һĲֵƨ磡Ϊһصѧʸ׷ˣأ㻹ǵûϼǸȥֺ
˵ͷҦƽſüǹӲһ޼ɵ
ѣޣȥҰܲܰҸ淭Ұֺ͹žֳǶҶɳһƵ㣬ңһ̰أͷǷᣬý֤ݣǺĪ̳ȾˣЩܣԸˣѴȾԼ飬û˭˿ҪңȥԿ˭ѣ


ڶʮ ֵ
ܲ˵һȷмӣٴĳ⼸仰ȻҲôƺ˼ġ
Ҧ195Щ˵ЩҲȷҦߵúܹܽǸԼ඼ͳһ˵ǣİĪ̸ǿˣֻֻĪ̡
ҦƽĿΪΪҦҾͿ195һ죬㲻֮ſʲôֵ˸ͳЩ˹һϾɽЩǮô½ΪҲֻЦеĵŲţҲûҪңҪ˼ֺ´Ҳһҹ֮飿ҪǴģ
Ҧƽݺݵĵǰ޼ɵͬͬѧԷеĴʹģͬҲ֪ԷǴԲѡ
Լ׺ͶЩ鱾ҲǼù⣬Ҫ˾סСӲţҲȷ˵ǰ½Ϊܸһ˵ļɵĸоԼҲ֪һʲôֵԼɵģ׺Ͷ嶼רźԼкҪԼʱ䰲һЩҲ̫Ρ
ߣ½Ϊ¿ƣߣҦƽ磬ȻһԼ·195ֲ˵б˵ɡ
½Ϊֹ˻磬ֻǱĿŶԷζԷ뿪
ԷĽѵѾ̵ˣҦƽǸǲûӡ
һûԸŲ̄ҲҪԼһ£½Ϊں羴̸Ѿоʵ羴Ѿ쵽ߵè壬˭ڱһһһλϵ˻ֻܲڻʱˡ
·кҦ־Ҧ־ƣԼǱڶҪ羴ûбŪȥó׼һǱ߷ҲҪ˽ˡ
½ΪĪ̱ؼѾʮһˣĪ̼ⲻһͣĪʦĶָмı飬½ΪҲһ˵ɡ
ǵڶƾԼıʷ飬Ȼ䲻ص˵Ҳ޹ؽҪϾԼһģҪΪԼ£ܹĪʦһҲΪĪƹˤ֮óƲ½ΪΪĪ̵ҳߣһ˶ûкϼž۵ʱ򣬼ĪʦʮȥĪҲûл
磬ҾҪ̶ȥϰˣպҪϵҲͲ̫ˣ㲻ڳɵԼҲúĥһ£Ҫɶ½Ϊȵгϻһ뿪Īʦļҡ
ûãܸɶгͷǰУҲЩ㯣ôڳȥǳܸɶûǮ˵УܸɶЩƤ˾йϵһץϹɶҲûУܸɶ
磬Ǵ׼ˣҪҵǾԼһ滮ͬʱҲҪǳʵԼȥѧѧʻһ࣬ĥһ£ܻлġ
½ΪȻӾʮʼйͽһڵʱһ92꿪ʼйýӭһǰδеķչ񳱣̺г䣬̻ӿУȻ˳ӱͿ˭ץסˡ
ţҲһֱ⣬ڳӹӹµµĻȥǾ͵һĳ·ͷ̶Ǳ˵ܲԼҲҪСģʱ䣬͹㡣
ǺǣҾˣӲݵ̶õСʱ331·ܲ;೵ͷӲ඼ɢҹȥ֮ᾡϵʽʱԵ绰ϵҲдš½ΪҡҡͷЦߡ
½Ϊδ䣬ҲһظģҦƽСӻݻỊ̄Ҿͻȥ⹤ҪҲҪÿ
½ΪЩж⸱ƢֻҪͶԵζѣǾǵɽϣҲüͷƢʵϲ̫ʺȥҵΪһѣȴǾԲѡ
磬ҲûбҪŮ֮ĸҲ໥ģ˵һĲ죬ȥ̶Ҳһ죬Ҧƽƾ汾°ݸϣҲ޻˵ֻ˵Լ˵ɶ½ΪЦЦҾҪڵô
½Ϊһ˼ɭ֮⣬ƢҲвһζյĺѺһʱ仯ܴ󣬵ǾʲôͬҲо


ڶʮ 
Ϲ֮½Ϊ忿αϣ۾
Ӳݵٰʮ331ǲݲͷ򣬶˾еĽ
··ãҲ̫ȫʡôʡеȣҪͨкŵ
Ӳݵ·㲻һأ·״ͱöŵһΣ鿲
Ӳݵ̶ȴҪŵطֵһֱŹ331򶫾ֱֵƫϣʡS315˫壬ȻȿԼ߷ݵ̶ҲϹͷ̶
·࣬Ǵ˫嵽ٵ̶ĵ·״ԺһЩһ˵೵Ը߷ݡ
·½Ϊڶк͸ʱҲ֪߹ٴˣÿ꺮ٻ߹Щ٣Ҫ̶ݣߴӲݵ̶ӸߵĸߴĸߵǱߣһ½Ϊú⡣
ƺԼֲòظˡ
ĸױҪ½Ϊһ̶ģ½Ϊܾˣ˾Լ̶һɥȮҪĸ׵ĸοܳȥ½Ϊ񻹲ڴ̶ֳȣοҲҲԼûҲܷԼ
һ½Ϊȴûֱӳ˳̶ȵȻѾȷ̶ֻˣǻҪȥ̶һˡ
һҪȥ˼һˣȥˣҲҪȥݻһ羴ŵ硪ί֯񸱲ӢϣҲԼ;չϵĵһ·ˣոӢϸ羴Żػ˵ԼӦûίǾ嵽ĸţǻҪ̶ߵİš
;ͳŵ̲سǽĲľͣǲϵһҪĽͨڵ㣬ʡ106򶫣ıأҲһ򣬶תϣϲأ½Ϊϼ̶Ҳϲ
һͣ½ΪǰһŮ˾ͳ³ܵ·ۿǵ½ΪθҲһܡ
ÿƺѾ˾ռߣûж⡣
һ·͸ˣʡ൱·Ѿѹ䣬Ҳɣ߸ɴһЩŶʯʯ·ϣѹ·һѹǿպˣҲֵ֪ͨЩ˾ڸЩʲô
ͳһ·ϰ״ĻУǲֳ;ͳģ緹ٲע⣬˶øܲˡ
Ů̲ܰڲ£Ѿ൱ѵˣͳĳϣŻµĺۼ֪һ˲ֹܲⷬڡ
ҡʻĿվʱѾˣһ˸Сʱ̲ڳ緹˰Сʱ˼β߸Сʱٰʮ๫ʡΡ
½Ϊڳͣһ̲ѹģǰϴ˰Сʱ˯ͷҲαϵײۡ
˯˲Сֻʱͷϵģ½Ϊʹòгɻǵֲס˯Ľûӣ˯ˡ
ϵÿͶµòˣ½ΪĴԼ׼³
ιСöզ£վˣ³ˡƱԱѾ˳վȥȥˣ˾ɨ׼ɨ࣬½Ϊǰÿαȴһֱ֨
Ѿߵ˳ſڵ½ΪĻͷһۣ˾ιվˣ³ˣҪɨˣСöϿ³ؼˡ
αϵŮӼѵ̧ͷԲʦеܣܲһ
γֻиܣҪ㻹ȥһɣһҪɨࡣ˾Щͷˣⶼˣɨٵˣһ쳵˭ؼң
ŮǿվҪȥϵİȴһҡΣЩԵ½ΪʶĶԼϽסԷιû¶ɣ
һģˣһ㻹Ͻһγܵúܣһͺˡ˾һæİŮݸ½Ϊ񣬡߰߰ɣȥһͺˡ
˾һӾͰѵ˹½ΪҪͶԷѾᡣ
Ůɫ԰׵ģҲǱγڵòУ½ΪҲֻӲͷƤסԷĸ첲һֻԼİͶԷ˳
˳½Ϊ񻷹ܣʱǸذ೵վʱվͣǳһƬǽ塣
˾ˮͷϲϴԼĳˮ磻ƱԱЦţƤӿǡˣĴţһվеĻͲͺͱζϢޱȵϦ·š
⸱½Ϊ̲ס̾һһʮһǰԭ


ڶʮ ӡ
½ΪǰһС
Լӡվı仯һֱҪ2003꣬վŻᱱǨλõĵضĳߣѾΪеһٳ𵴣һɲɲ׮漰سýĴ
ллˣû¶ˣҸطһˡ˳½ΪĴѰңҲЩŹ֣Ůʶ½Ϊķ֣
ãҿ㻹ǱӲˡ½Ϊ˶Էһּۣ̽סԷĸ첲ֵĵҪУҲɿԼ⸱ӣôҲͬģͬĵһеģ㵽Ķ
ҵ轭·ίǱߡŮҲЦȻǾ½ΪԸͦ󷽣ЩͷΣǱߺӱȥһϢһ¾ͻû¶
Уﻹƿ޽ˮҿ㲻γƵġ½Ϊһ˵һַŮĸ첲վȥ
վλ轭ϣʡ106ͨ֡ٺصʡ215ｻ㣬Ե쳣֡
һϹҳЩĴǰʻһҳ½ΪŮҵ˽һµʯʣµİ̫δɽȻЩ½ΪֻԼǰغ󱳶Ѿˮ͸ô򵥼·ͬһ
˶޽Һ˰ɣӦеЧ½ΪԿ״ϵС޽ҺڽµݸԷ
ллŮҲͦ󷽣ֻڽӹ޽Һ֮ŵǹŵҩζסüͷ
ҩڲϽˣҺȥ½Ϊ񿴿ϵĵӱѾˣûش˼Ъһ컹Ҫί֯ȥݷһ¸Ӣϡ
ôˣû¶߰ɣһŮһҧƿ޽Һȥǿҵҩζһ
Һ˼ô½Ϊ̯̯֣˶ӡ
±˿˵лһŮӶ£ɶŮЦ֪޽ҺãڽϿ࣬Ůԭ԰׵϶˼˿ΣЦü΢֣½ΪҲһǰһֱû̫ע⣬ʱ½ΪŷǰŮӾȻвݵա
ڴѧڼʶ½ΪҲһֱԼŮòûм˱ȵݣݻõƤԸҲ½ΪԼڴѧôһ൱ŮͬѧԼЩ˼ҲǺԥ޶ˣҲǵòʺͻܳЩͬҵѰ̾ĲţԼǱ
ǰŮӺݽλýȻͬȻЩ½ΪоŮȴеڸյζƾˬʴ󷽵һͰһֱԿڲ԰Լҭס˵֪Щһ㣬Դ½ΪЦЦĵ⵹£˼˵զ޵һʻԱ߶һţʺأǧţʺˣⲻǺ㣬Ҳң
½Ϊҽ⳰һ̿ŮһЦЦû֦ҲյľѸԣӴǣ濴һôƶġ
Ķƶ찡п֣ҵ½ΪҲЦ⣬ҲùȥǣԼԼҲʹɣ
ŮЩĿ½Ϊһۣ½ΪƺҲԼЩʧˣҡҡͷЩûУ
ţһҵǾúöˣҿҲǵȵòͷˣ߰ɡŮվҪԼȴ½Ϊһ𣬡߰ɣ˿СҪͬеŮᣬǰұ˴ǰ
վί᲻ԶŽ߳ԼأҹսһƵƯһֵ轭·ίԼ˴ЭĹί·ϣίҲڽŵίԺԱߵһС
Ůһֱ͵ίſڣ½Ϊ󷽵ĺŮӻֵ𣬱㾶ֱȥվſڵŮ˰Ρ
ԼòΪû뵽һкӾȻܹڰԼ͵ίſڵ֮һ໰ûоתȥԼ˭ûһ䣬ŮסЩܴ졣
½ΪȥӰŮ˼ҡҡͷ΢ЦкӻЩڲͬ
½ΪûʶԼЩΪƼˮŮӴʲôӡҲûô˼ȥ


ڶʮ 
ÿ˳²ҵţŵǱֳ¸ڣôŵҰֶҪƢˡ
ݵĳ¸ںһģݾ½Ϊ꣬ʡũУҵͷ䵽˵ũǷ൱ˡ
鲻ã½Ϊ°ЦǺǵĵ
ţοûŪãҰֺ㲻⣬ʺ˲ڲ˵֡¸û˵ȥ
½Ϊ֪¸δ֮ԣǰΪֻܹسҲû㣬˻ʹԼʱҲΪƶҲû⣬û뵽䵽ز˿϶ԼЩ
׺ʹ˹ϵһֱ̫ãҪΪ׵ôģûܰĸ׻ڽݳȥҲԼֵõĻҲ޷Թ̫ʵңȥҳ쵼ŻڵΡ
ˣôڲŵ³ôɳϵĴϣеġձԷɡ
ȻǸף⸱鼴ǷڵίϣҲԺϸ½Ϊ޵٩뵽ֻϧֻУ칫Ρ
ĸȵ½Ϊ˼䣬ȻкӳԷ
裬᰽㲻½ΪԼ㲻ڼңЩ֣ʵ
첻ڼҳԷĸɫ½Ϊֻ֪ԼЩѱıɶ¶Ǵ˾費ˡ
˼һһŮ϶Լ꣬Уҵ֮䵽˵ҽԺƣԸʮڶʱͺ˺;ĸͷޱȣȴ޿κΡ
һҺҪֺ㣬Ȼ195Ϊʲô⣿Ҳǣûаվͱظںˣʱţɶã¾Ǳ˼Ϳᶨˣܽ˵ĵλͰźˣڲܸɶֻܻȥ¿ӵĴ˿ʼҲһ죺Ҳǣֲǲ֪ʵüӶ򲻳һƨˣָ˼ĸ쵼ſӦһΪ棬Ҳȥʵϵڱĺ£
ˣҰֵȷҲȥ˲ˣ¶ֻ֪½Ϊ̲סҪԼױ粵һ
ֻʲôֺôҲʡģѵ˵ǳûһչˣУ˵г쵼Ӧŵ˵ôôֱˣ
½ΪǵУ칫ΣŵҲ½ΪǸ˵ԸҲ֪һûյ飬ǲ˵ģ˵˻ϾӦû⣬һȴĲӣʱ̫ԼҲûа취ıԼĽ֣Ÿеջ
½ΪԼͳһЩ仯򵥽һ£ҲԼһЩɣ˲ٿˡ
ȻҦͱԼһԭȷԼļƻڳίϱˣ·Լ߻ɣǹԭѾͬԼĵίǹӦı⣬ԼдҦƽ飬ͨ
ǰ½Ϊеè֪ȴı䣬˵Ҳʮȥı䣬ʱƾʷԷչҲһôǾܹĿĳЩı仯
񣬿ǳ쵼ֽŰ²ѾԼⳡսսܵζˡ
һڱ;ʵԶʤĶ֣ôҲ֮ˣӪҵ䵶طҲѷɫ²Ҳᡣ
²Ҳ޿κΣֻǵίУһ칫ΣķϣҲԵúʱҪţǲס
½ΪҲûа羴ΪԼкߴˣϾѾڵ绰˵ѶȺܴʱͻȻðأ϶ҲԴ˵Ǹ½Ϊ֪ԼΪӣ½ǰ
һҹ޻ڶһ½Ϊȥ˵ίֻ֯ӢæҪȥᣬֻڰ칫ſڴҴ˵˼仰̶úùȥˣԭһ½ΪҲЩʧ
Ӣ羴ŵ磬ϵһֱάϵţ½Ϊԭúðݻһλ̶ίҲЩӰĽɫǺȻԷûаԼۣȫǳ羴ŵĹϵΪԼк
Ͻʮأһǧʮ˿ڣǴӵ˿˵ʡʡлٶ˿ڡ
Ȼһũҵ˿ռıܵͣϲظǹҼʡƶأÿһ궼òƶʽϼǿ
Ϊһǧʮ˿ڵڣίϰĿȻʥһ˿ظеģί֯ɲĿеʥأܹʶӢĽɫȻ½ΪէĽɫġ


ڶʮ 
Щʧ½ΪԾֱȥ˳վԭ㻹Ҫȥһͷɴֱӵ̶
ף㣿Ҳȥ̶ྪϲüëŰҡϳļһ
ٺ٣ɰĪҲҪȥ̶½ΪҲЩˣ¹·ܹһˣֻһһ֮ԵˣҲȵĳϰĴһõöࡣ
ţҲȥ̶⸱ģǱҵշĴѧ´ǰһձҵѧ˼ֳȴȵļһ
滹Щµû½Ϊ൱ĺԱߵһλȻԣߵ˰
ǲˡ൭ĵ
쵽Լƺ˶ԷĳЩе½Ϊת⣬̶ˣҵ˾ͻ̶ûȥ
ֵЩʵĸѧҵģ
ϴѧƺǾ쵽ԷЩĿ⣬½Ϊʼ磬أΪ۹⿴вûʲôҲǷ䡣
ţϴѧҵģֱӷߣŪû簡Ƴ˶Էһۣҿ˵̶Ҫ·ĴѧҪء
Ŷ½ΪҲ˵磬ߵزѵ˵Լ磿Ҳ֪ԼԲ󣬸ӢѾȷĸԼܻί֯
Ҳǵ;˵ģ棬˵Ц˵شΪأ֪಻ҪôҾأ
˭˵磿½ΪЦŷʣ³ĺӣѵ˵»ؼҲɣ
ƯҴϻ۵Ůһʱǹúܿ죬½ΪЩź೵ô˳;ͣʱ򶼺٣һʮأȻֻСʱ͵ˡ
½ΪһθоЩδζ˳ŮӺЦվǰ׼ʱʶԼԷʲôԼ﹤ʡ
ˣûл͹λأҾӦ̶ɣ½Ϊһʱ䲻֪Լô˵źʣܺЩվڶԷǰʵ
һΪһֱ֣ιιƺأҽ࣬ũҵֹ½ΪһնԷ֣ҿ֪ôᵽ̶ô
һѧҵ䡣ɫԱ䵭һЩҲԴڽĿζ
ѧҵ½ΪЩɻѵ˵˶ԼôùǲˣӦ÷䵽̶ƺЩ˼飬ĸѧ
ǳ֮ɫŨҪô
ҪֻҪȷҵĸо½ΪȻӦ
ô˴ұһ졣˵꣬ʾ⣺ˣټ
й˴ȥҵģЩ׹½Ϊã࣬ҿƺôϵ
ŶԷӰܿʧԼУ½Ϊɫӵ̾һ
ȥҵģӲݵ̶ȥ괺֮ǳ粨ǣӰ죬ܻɶԭ
ԼʱҲѪڣҪǸרŴ绰һԼ侲û׼ԼҲҪЩСĴء
һУ½Ϊͽסĳȣڣһж
ز޶£̶ίظ˴ЭһԺһ¥칫ֻⴱνĴ¥Ȼ½Ϊӡһĳ¾ưܡ
ӡһɫı212ڷڴɨúܸɾĳһǳɫϺƽγڻʻԺ
ȻɣѾʼϺ½ΪӡУ̶92֮ǰƺûй۸ߴʮɣɵʵӺϺΪҪ쵼ǵһʱ䡣
Ϻƽγڴ¥ǰͣѸһˣ˺ţһӴӳֿĽӹеİȻಽĽ˴¥
½ΪԶԶĿǸӺˣЩӡ
س٣ǸӦ飬½Ϊĳͬѧ¡
º½Ϊ죬½Ϊ̶ѧ飬ʱ½ΪסУ
¼سģͶֹĸ׺ҽԺϰ࣬ͥܺãסУԳǽͨУסУϵ̫ã½Ϊ͹¹ϵҲһ㣬̸ʲô⣬ǰ½ΪֵʱǺ͹Щϵڹϵͨϵѡ
¥ʵֻĲ㣬ȻŨļƻʱ񣬽žһǰȻխ¥ݣˮԵòôƽ˳ˮĥʯѾʼеʱȻûԡɳ
˴Э¥ίռ¥һ¥Ͷ¥ţͶ¾֡ƾ֡ͳƾ֡ίЩСŶм¥칫һλ칫Ҳͳˣ񹫰֡֡˰֡ͨЩ˶ŴĵλȻܺһǶŸԵͷ̡


ڶʮ 
½Ϊȥһ¥Ͷ¾ֱȣ칫ĵȴ죬칫ϵıֽļǻʱʱ䣬һصСŮæͷ󺹵ķļһ칫һÿһϡӳľ顣
½Ϊ̴СŮߵһ칫ңͬ־һ顣
ŮȻ˴ǹ۷˵֣̽۽ǶûƳһµԹԵļۣ۷ɵ˵Щɶأ
ǲզģδй;ˣҴûһĿƽӹ촽ֺŮҲǸ̾ϢüëϡȴüʴֲڵĻʣëڶʡ
½Ϊĵĵȴǵָ̽һ䣬ʵͬ־һ顣
ǸлëǩӵİŮЩԸĵɶ¶
ǽĴѧҵһʱҵȥﱨ½ΪЦ
ţ·ĴѧŮ´һ½ΪŵͷС
ڵŮӦһæ˵·ĴѧֵĸǷƻҵϵڶ
½ΪлȻȥ˸ڡ
·ĴѧŮһĴӿһŰ칫óüӼкõķ֪ͨ飬ɶ֣
½Ϊ񡣡½ΪЦش
ǰŮӳͦͨȫһһɴĽɫСӣôһ칫ļѾ˺ü飬½Ϊע⵽ļ϶һСűıעĻغǩ֣ڶļз浵
Щѧɲãȥ꿪ʼдѧһ㶼Ҫ»̶˰ɣĶģСŮһ߷ŷ֪ͨһʵ
ţϼΤׯġŮһ˵½ΪҲЩԲ׼Լ᲻ˡȥ֮ʡĴѧ䶼ܵһЩصӰ죬һ»ػصĺ٣رҪ
ΤׯҿΤׯȥдѧȥˣûУףô֪ͨûأʲô½ΪûаŮһ飬ȻûҵԲȥ㡣
ûУôûУ߶հŮЩõķëǩӣվСϸһ㣬ʲô֣
㣬ûУ˵½Ϊ񡣡ǰŮЩ죬ҲЩպͲʡ
Ŷ½Ϊ񣿡հŮһ£ίһݷ֪ͨߣ˵ίҪһˣ֪ǲ㣿ţҿ
հŮ˺ܿͺʵһ⣬ȷί½Ϊķ֪ͨˣԭ½ΪǷ䵽磬ǽίҪһ˸ίǡسҵ飬Ծڴѧѡһ£֪Ϊʲôѡ½Ϊ
½ΪĿ̬һӾһЩ仯հŮԭЩ㬵ıһӾͱЦек½ΪԵһ£绰ʵһ£ȻҪ½ΪȥŪ½ΪЩ˼
ɣС½ֱʧ⣬ĿջǰЩϡ
ίҲˣÿĴѧҲ٣ˮһǰĿ¾ִٲռưȺģйģǿиɵģӲ˫۾ǰһģ治
ίǡسȱ顣
ԭ̶ѧһʦίһʱ䣬Ҳ˵Ҳ˵ãǵԼʼʱȴÿɷȻ֪Ҳ̫ıʾԺܹϵĽǸʦ˻̶ѧ
Ⱦһˮһʱ䣬ûйҲп̶ͣѧǸǸʦһ̴ελá
ΪҰЩˣԭҪظȥΪ飬ϾĳسѵظǱߴҲԸֺõ¶
ȥʡίɵίθ̶ֵγسѾһʱˣչСʱҪʡȥʱ˭ҵ鶼̫ʣϾ鵱쵼ҪˣܰҲʡȥ
Ūû쵼񣬶쵼ĳĳ飬ֻҲδϲңķͷչǰ;Ҳʹۿˡ
ϴѧҵģ
ǡ
ʷϵ
ǡ
ʲôúسͻȻһ䡣
½Ϊһ£û뵽ԷͻȻ⣬һŽĵΣҲ֪˵İúسָһġ
ţдôдͻȻζЦһЦоǾΡ


ڶʮ 
Ҿǳ̶ľƷ缫ʢҪչھûˢӣǻҲҪƶȱһ󷨱Ҳ̶ܴܵӰһء
̶ĵһ죬ҾͱĴ쵼ɲŪڶ˴һΪϵٶȺ͵ҽԺϴθҺԺڷϱǵξƲմҲʹôҪǺһȤŨŪҼ־ͷۡ
½Ϊ滹û뵽λίʵڲֱͬ׶ʵʡ
Σдһ㻯ǿˣд˵Ҳ֪ѧУѧĶڹҪдĶЩһڴѧѧɲҿʱϤճҪдĶھΣðһ䣬²ǺһǷϸı׼ɣ
½ΪһʻЩãһƺЩˣתһ룬ԼʵⱾûаչҲѹһĻشҲЩƫˣοһǸ߲кҲеˡ
ǺǣС½ʵúãȷǺһǷϸı׼ҲҪض˺ضЦһЦȴû˵ѻתһߣ߲˵Ҳ̶֪ѧҵһҪһ飬ί챾ɲѡһʵģǿǵصѧҵҿ˿ѧУ˵ʷףʷרҵҵģܷίѡ˵ԾͰ
ллεĹذ½ΪܹվһһŬ״̬
״̬΢΢һ£˼˼ĵͷ仰Щ˼״̬ʶҲܷḻȻЩԸ񣬵ִ֪ڡ
մӴѧҵѧҪôǲͨ£ҪôηηβСǰһпɡ
ǵȥˣҪһŻɸɲһߣסںίдС½סʲôƵģҲûסĵطΰϵһ»죬ҼǵúⱳƽԺӦûмշסЩĴѧ
ƿЩϾɵķţ֨һһҳײǽϷ׷½Ϊл͹´һʵ̫ƫƧڡ
Ժļ䵥䶼Ѿסˣ˼ǰĴѧѾȴûзȻס⣬оһЩũ嵫޷ÿȥĻعԱסţûжķӡ
ǻԹȥ²ŻȻƺﻹһԭĴңڷÿڼպͿõĺԼͶƱƱһණѾרŷ˰칫¥һ䱣ң䷿ҲͿճˡ
ΪҪƹ칫¥ĲϲţߵһƽսǴСҡ
Եúƫһ·̦ЩڣһţںģɺԵˮһֻ֪˶õʬ壬һСΪ󶾶ɢڵϡ
һϴ̨֪жûùˣϱߵˮͷ⼣߰ߣ½ΪԣݺݵŤ˼£ˮͷſɬתԵһȣһɻǵˮˮͷð˳
ˣ½Ϊҽ⳰ЦЦٻһ֮ˣҪȥⷿӣһҲܽԼüʮǮ⹤ˮƽʡһҲһ
˿ϵĵӱ϶ʱı˻Ǽʱȴ׼ȷĵˣίθԼǿҪҲܻŪóҲпܣ½Ϊٹȥ½ΪȥҲǸŰ٣Ըɨס
Ͻһ֣½ΪλƵ̶ضۺгһƬҪɫӻ
ľӴǻṩģһźϾɵĹŶǺܿʵһ֪ҲʱĻɫȻɫ䣬ǵ̷൱տعӵķ½ΪΪϲⴲϣеǰǮ˵ζ½ΪֳɼβŽŴ󴲵Ĺ˻ȥİ»ССʱܴϡ
Ӵõӵص桢ϯʣͷ衢ͰٵܺЩճƷ½ΪŪһ󳵴ίظԺȥ
ȻȫλĴɨӲһֱƽսһƽʱ߶ĵطéݴأ½ΪŻվͿʼСʱ֮һƬѾǴɨøɸɾ
ҲһǴĹŶϷʹϣϯڴϣһոµıë룬ܸڽбϴëϱߣڴǰȳȰ칫½ΪӻԳģһ֧ȳһأʽİ칫ƥשԾһ㣬ϵѾʼ䣬¶ˣⲢӰʹá
ˮͷˮڷһ֮ڻظɫ½Ϊ񽫾ëˮشϴһٸˬ


ڶʮ ֮
°֮ǰ½Ϊص칫ҵΣθǻûлֻеȵٰܸ½Ϊˡ
½Ϊȥһ£ȥظǱһȦûӰǺسȥˡ
ίظԺʳʵίдĲʱ룬ëһ٣ܱʽҲоС
ȥдк֮½ΪҲʽдܷһԱˡ
ʱ仹磬½ΪԻصԼСóˮͰ˼ͰˮŲ⵽ԼСһ˳ƧªСϴ
һĹڴԺΧǽǰһ˳ƽ֮䣬ԭҲһǣ˹ʣڼȻԼסŶʱԼ뿪½ΪҲʹúðһ
Χǽԭһ˳̨ƺδã½Ϊ˳ǺܺʵѰ˼һƬܴ˿Ȼ⻨̨ЩѣҲиڱĺõط
ӷЩƣĽ˴¥һٶʮ˹·̫ãϷСʱһ·岻ҲЩڡ
Ѿˣ¥˶ߵòˣԵúܰ
˸ȴôӲŷһϴϴˢˢЩ죬ǱһͬԭһĴңǴԺΧǽˡ
ҴӲųȥ̽ͷһһ׳Сĳϴԭһδδ˹עƧ
ȻѾϴһ飬̦ϴˢɾ𽥱ɵĵ滹ЩˮգˮҲøɸɾһƬԭӲݴĹսҲȻһ¡
ҾĿһƺûо쵽Լˡ
ٵĸһˣó棬רϸкҪֻش¥õ״Ҳֻһ磬ܵһڣȻҡ
˵֮ҲͲڿ˵õĻ粻˵
شԺ״⣬ⱳƧȻʱ˹ʣƽԵĲŶǹϵģҪӺзܵƧͻȻ򿪣һɨ࣬˲⡣
ǰִδǴԺĹԱȻԼ˵ڱҵĴѧѡһί죬ǷԼĿζԼ飬ĪǾСӣ
½Ϊɵ̫Ȼ˵ȴںϲ˶ɽܡӾЩóѧУҲԾӣ߸ȣһӦ
⽫һӰͶ½Ϊ̧ͷһʮ׳վڲűϣԼ´
ͼӡû䣬ң½Ϊ񻹴Щ䡣
̶ɵʱ䲢Ӧ1991뿪̶ԼҲֻλʱس棬⨺¼ʱ򣬶Ϊ⨺Ե֮һҲвֲϷö·½ΪҲ鵽ﴦ⨺¼ȥЭźλسй֮Ե
֮λسǻʡί۴θƽ˺̶޹ϸ
½ΪǵԼʡġϿλ۴£Ҫ̽λũ⣬ЩһЩӱ֮½ΪǵõʱԼЩпܹоũĸɲˣλһ
ע⵽˶ԷԼԵúֻܳǺЦ˵ͷȴû˵ʲôΪǰ˵ĵģ
ţǴѧҵ·ģձ½Ϊʧڵķе㲼վֱ壬ŵЦݡ
ʲô֣ĸѧҵģѾȷԷ϶ҪŸԼˣֻ֪Է֪֪Լݣӻ̫
ҽ½Ϊϴѧʷϵҵ½ΪشҲܼࡣ
ϴѧʷϵҵģиһиУҲѧʷģֻǲѧʷϵҵģʱڽ֮״βμӸ߿ϴѧıҵܺãѧʷðʷΪ֪档
ǡ½Ϊȵĵ
ң·ֵίС½ɣ鲻˿ͦԣҲòʮ⣬ǶԷҲѧʷģһһ׽С
ǣˣθҪһŻҾɨ࡭½ΪϽе㲼
Ŷ㰲ŵס΢΢ü


ʮ ͶԵ
ظ츱μǸɫҲ̫ϲȴٵĸ˵ٲͬ磬ǻһﳤģܴԭίдһ׵ĳ浽츱μλϡ
ţ﷿ҲܽţûʵķˣҾͦŶһԺӣǣƣϻл̨ܴ˿ܣѣѷ㣬ﲻԶѳ˶һԾƷѡһȻ½Ϊ滮úܺá
ŶҲɵЦ˻ǿأƫڲһ﷿Ҳܱ˵ڱĺԺζҺϲԷִ䲻ֵľͷ˾ӦҪƽϵĵʧ
С½㻹ǵͦȫǴ㳤סȥûжˣҲ֪ڴѧѧУ̸Ĳ٣ȻѧУﲻ̸ҲֻֽͣϣŮֻҪǷֹҲûбҪȥᡣ
ǣһڴڲݹҲ֪⾿ܲܳɡ½ΪԤһ˵պû·
ڲݣ̫Զˣ̸;ôԶð찡϶Ը̶ɣ½ΪͷҲ˵Ҳѧʱ˶޹ҵķһ飬ûмܹȻԽѹأʵһ÷顣
ûгԷɣ߰ɣʱˡҿ˿ҲֻдԸˣҲܴ顣
ίдʳԷ˲࣬绹ЩظɲûؼԸҲûˣֻмסίԺĵѾ˻鵫ȴ鷳żһٷˡ
ȴû취ҲڲݣסдԷûзֻ֣дԸˡ
½ΪˬӦţȻСܻȥŴϣȻ͸ҵдʳȥͲˡ
һ߳ԷҲһģ½ΪǱѧϰԼǱ߷չ仯ʲô롣
½Ϊûпҵ⣬̸һЩԼĿ
ͬʱĿǰǻľþĿǰڸִ߲úܼҵһЩֶ̽ԱȣһЩ۵Ҳ൱ӱֱָʵеı׶ˡ
Ҳ½Ϊ˼֮һԡ
еλسʡίģ۹ϺʵҸҪǴҲЩʮܴʡίְǹҳسְλԼ䲻һˡ
˵ְĸɲһ㶼ְֹ˼ʶ̬ĸǣ߾ǹһҷֹܿƽһĸسȴίǡسݹְⲢ
ʡίͽɫڼʶȻһĸɲһܹڵһӡϸԷһ̵ӡҲΪպԼķչһӷ֣Ҳ½Ϊĥ뷨
½Ϊ׳һЩ뷨۵ȻҵŨȤ̽Ե˼Ե⣬½ΪҲ渵ʱףҹĿ࿴
һٷҶ½ΪĹ۸иһ㣬ҲԼεȻǴѧձҵǱԼԭǸ鲻֪Ҫǿٱݼʶ۹⣬Ͳһĸɲܱġ
ũʵһۺԵ⣬ũ塢ũҵũũ⣬ǽ൱һʱҹ÷չ⣬ũ⣬Ҳǰڴ뵽طʵ⣬ǲũҵʡũ˿ڴʡũͻҾ뻹ʡѹľǷ˹ҵһϣҲΪҵǹؼ޹ҵˣһطõķչ޴̸𣬵ҾùҵչӦũ򵥵ĸѿҪлĽϡ
̸Ũк½ΪԼд׼½ΪҲ൱ԾĽ˽ɫѯǷҪȲ֮󣬺ܿ˲輸ϡ
Ǹⷽȴòã˵ƫ˹ҵϻ˹˹ҵķչΪԹҵвͨԼʹѹҵ˽ӪҵǳΪܶжд̣Ϊ˽ӪҵķչҪıʣµİײ㣬ҡƶȻһ伤ҡС½Ӧö࿴ʱⷽ۵ĸвپ³ΪһظɲҪѧЩԵĹ۵Ѱ㣬ԼˮƽԼߴ档
ⷬԴǳڣ½ΪɵΪֹ಻ѡ
λпЩϬ˵ĿǰЩƫˣȥ괺֮Ķҷ粨չȥһ꣬ȫ¶ʲ׼ɻ˼ʴʱλȴԼǰ˷ԣ˵ζߵԾͲԶˡ


ʮһ ̸
ǣ˼Ҫũ⣬ҪۺԵսԲʵ֣սͶ룬ſҵ˽Ӫҵƣڹ̫һ°½ΪλҲԽԽȤ
ǰλǽӴ٣ļΣûй˾ĶԻλǾ͵ˣ˵Ҳȫʡġ⨺¼Ӱ졣
ʱ¼ܵӰĸɲ漰ԼϽصĸһ¸ɲʮˣҾ˵ΪʡһЩϵƽʡί۴ĸ
ٽĻɽطֹũҵĸسֱӱְͷίǡسǱְרԱڱǴ֮󣬲ʮͷͰŵЭίȥˣһ൱ǰ;ĸɲ;ʹսᣬרԱܵ˼ǹ֡
ƺ½Ϊһ仰𾪣½ΪǾ͹̫һٶǰˡ
ﲻʲô˶˵ڵģʱҪôһεĸ߼ɲҪôһЩԾڷ˼̽ߡ
˺εºܸԼǰ
½ΪûʶԼе覴ҵļ𾪺ͺ棬ܹ¾ũҪҵۺսͶֲ֧ܽһ۵㡣
ʮһ֮йѾʮ;ʮĪˣһЩ˵ʵ̽ĸɲᱻ֮ԸԻɲǩĵһЩ߲͡
˭쵼˾ǰĿ˵ҪôͿܻᱻ֮ΪпܾͻᱻӡһĸɲҲ˵
һĥ½Ϊڹ̫һ仰̺壬һʱû֨½ΪʶԼǲ˵ЩǰæһԼǰǷй֮Ҳûзʲô⣬԰ġ
ǺԼպϰĵһμ棬һӡ൱ҪҲί֪һ̫ô򽻵쵼ǰһΪ̫⣬ŻᱻߣŻר½ΪҲرעС
С½һЩСˣû뵽ǹƱ仯պ׼ȷ͸Ц϶飬Ǳ߲˵һֱйĸ￪ŵ֮ôǲǱ߸д
ţǣϴѧڼ䣬ҲʱһЩʵдȷ٣ڻصǲ֮󣬾÷󡣡½Ϊͷ
Ŷǲǵ̶͸ʧɥµֱӶԷ۾˵ҪЩķ
ǣڿôҿֻһձҵѧһЩʶҲδȷ׼ȷɲǰŪ½Ϊֱ塣
ǺǣС½ʲôⲻҶ˽̸ѣʲôֻĸ￪ŵһߵֱ۸ܸĸ￪ųԹߵһЩʵܶѡҡҡͷЦСӾȻԼǰ
ǣǣ˵ֻҸ˵һЩ͸ܣϾҸᣬܶҲȫ棬½ΪԴЩĵ
ţ˵ɣһһءҰڰ֡
½ΪҲͲٿ飬̸̸Ǳ߾÷չ͸ĸ˼·һЩܣ̸Ǳ߲̫ע˼ϵۣԸֻ˵˵˲˵ЩԱһЩνִĸȤ
½Ϊ̸Լһͬѧҿִ߳ȥʵʱϸѯ½ΪͬѧҳϼӹչֱӴ۽ӵι豸ļˣͨڹ˾תڳڵۣʵҵӪ
һҹҺ½Ϊһ̸ֱʮһ룬½ΪϵıδĽһμ̸
һ˶Ͷ̸ҶǳԾ޷һѧձҵѧȻʱ̵ĿΪѵõǺܶ۵㶼Լһ£һȻЩշת࣬ϴѧĽѧˮ׼ѵ͸˾أʵţţƺҲһʵжݡ
½ΪصԼڴʱʶԼıЩˣһԿ˫ӮöԷøеĻᣬ˷ѡ
һӡҪ쵽Ҿֺܿصһӡ쵼ҵҲ൱㣬һҲöԷЩ棬ֻԷԼͺͿء


ʮ ɫ
ڶһ½Ϊϴ칫ҡ
ί¥Ϊίɵһ֣Ҳеίϴ´Ҫί칤൱ӣί칲ڱԱʮίίֱصίǡί֮⣬λΡ
һλί츱μϸɾ־ֳȨҪЭίճҪ𵳽֯¡ĻԼعͬʱҪϵظ˴ЭߵĹ
һλί츱μرܰΡҪ־ֳ֮֮ŷðκίͼ鳤Ҫϵ񡢼ͼ졢ЩĹ
һλί츱μؽӴ޳ӣ˳еӴ⣬ҪϵƻҵͽͨȷĹ
ʣ¾ǸũκίߵְҪϵڿڡũҵںҵڷĹ
ͷһ½ΪֻǼҲûмλΣί˵Ƕʶˡ
ʱίļ칫ֻһǴ˵ģλζû
ףС½ô磿
޽㣬Ҿסⱳûɶ¶硣½ΪӵٸæŴɨ칫ңϽҲȥɨæ
ˣˣǸɨİ칫ңⱣܰ졢Ҫ죬ΣֻҺˣ岻ãҲֻˣС½ڸۺϹɣŻûа칫Կװɣ
޽ίҲЩˣܰͻҪǱ鲻࣬һλ칫ҵϲţڲϰֻ࣬ϰ칫ʲô¶Ż¶¶档
½ΪһһЩ칫ҵͬǴк½ΪҲ֪ҪڻȥǵҪֽڡ飬Ҳǻ֮һǶЩڻݵŮˣǵСӦҪɶʱǣڱһĲֵ֪
ţû¶޽㣬Ҳš½ΪһĿʼأһʵ޽㣬ֹۺϹλΣ
Σίߵֲ϶Ҫ֣С½Ҫǰɣ˵ظǱ߲Ŷԣǿǳسռί߱ƲŶԡ޽ȻϢͨʿǵɲѡίǱظǱߴҲѡԲŻѡɣ
½ΪĥŶԷƺЩϧζߣЩò׼Ǻܿк塣
̶ְģʱѾ˴룬ʱ䲻ˣҲǰꡣ
ʱԼҲǸո쵼ܸϤͲò⻻ϰ壬Ҫºϰ彨õദϵҲһ׵飬Ϊ쵼Ľɫ쵼δػԼҪҵԼĶλҪһЩǻۣôЩԵС
˵һ칫Ƕ½½ۺϹɵİ칫Ҳεڴ򿪣ۺϹ칫ң˿Ƴ⣬ĸԼһĽɫֱΪίǡίǴճӹҪǹϵķ
ۺϹɹɳΤ̶ˣʦרҵ̶ֵѧ˶̶꣬ѧĽεί죬Ȼ򰾳ۺϿƳ
С½κζ˵ˣӽ쿪ʼίһԱˣܹκζԺ˵ˣƽʱҪܣۺϹ˲࣬һһۣҲ˸ɣûŵʱ򣬹Ĺһһɡ
ΤǸƢܺõ˹ˣֹ൱ã½ΪֵۺϹɣȴΪҵ飬Щ
ⳣسӦίˣİҲҶײֻ˰ǰɧ½Ϊӡ󲻴֪ڣеĲ
ΤɳףʲôܰţɵҲѹ磬ֻҳܶ鲻ԻҪ㲦½ΪҲ֪Լĵһ¹ԼжƣһһߣҪ㹻ʵ̨׺ͻʯ
ţľͺãۺϹίҲ񾭣˵ίҲΪ쵼ǵ˼·۵ҪۣȻĳȥҪе쵼ǵĸճţ࣬ǵ쵼ҲüҲΪ˵ĵطصѧıҵѧҲʷʺ﹤úøɡ
Τ½ΪϹϾıֻ⣬˵ִ֪磬ЩеϵͲ֪ˣľ²򣬻ܹί죬Ƕе㱳ϵΤҲ֪ί͵ðίĹһҲרŶԼ԰칫һҪһͬʣϸҪΤҲк塣
ΤȻЩѧУɵķþϲЩʦеضۣ½ΪľЩ˼˵λΤɳûȫɱһţȫɱɹţҲֻۺϹɳλһֱȥ


ʮ ʳչ
½ΪҰ칫ʱû뵽ѾЩеĺ½Ϊ̸оȣڵ֪½ΪǺһԷҳԷ֮󻹺úһ֮ʱ½ΪĿ࿴
Ҳô򽻵ǰǸͲ̫⣬ѡڶʱίҲɷѿģһҪƸظǱߣظǱҲίھΪУίѡ˸ʡ
ȻҺܿҪʡǱϾҲС꣬С겻ҸʱҲʣ½ΪѡҲ˳ˮ۰½Ϊȥ
û뵽ѧҵ˻£һ֮ȻܺҴ磬оõҶ½Ϊһ൱͵Ŀ˵ɵĥ½Ϊ񱳺ǲʲô˵Ĺϵ
ֻʱҲû˵ʱҲֱֻӵ½Ϊίҵ飬ϵҲһ֪
һ֮Ҳʶ½Ϊֻ²һ򵥽ɫԼպҪúÿһЩڲͬĽɫĵס
½ΪΪɫܿ죬ʮķһʱŬӦѾܹܺõĽ״̬ˡ
ҲϸķһԼҪġϰ塱ҵԭʡίоҵĸɲɵίθܿٴɵ̶ίθǣȥѡس
ղ߹ɲʱһΪһ꣬89ɵģҲ˵91ҪʡίˣúõĻԻʡίĳһְλ
ҺרԱȨǹϵ൱Уȥ̶سسԭ˴ְ󣬾˵Ȩǵ£֯ûѡΧĽɫȴһӳ̶ĸسѡˣɹѡس
ҲкܶɵίϿЩʧߣҪָʱֻһְʱҪڣοְɲҲʺϵ糣سҪе幤ΣֻЩҲֻ±ߣȴ޷Ӱ쵽߲ľߡ
˭Ҳȥʵίôѡҵγسд˵רԱȨǺҲһĹϵʱǾ͸ǻĪˡ
̶ǵ͵ũҵأһٶʮ˿ڣ˳ǹ⣬а˸ͳֻܼмǧ񣬾󲿷ֶǻظɲ
̶سҲֻжϱͳϽ֣һڶֿҽԺֿﴦ̶ѧ̶سǵȷûʲôֵһĶϽϬ̶Ĵ󣬷羰ֲܱúãҲǾ̶ص
˸ͳΪͱǹôͱϲνشش
ǰ½ΪȥĶеĶʮ˿ڣ򣬳˶⣬硢硢ɽ硢º硣
ҵǿũҵʳչ顣
Ӧ˵⼸ʳչն̫ãʳչѾΪŸίһ⡣
ʳգȫʳ۴λʳչʳʱȻû㹻ʽ𣬶ҲĿԶ޷չũʳԵطվͲò԰
ȡũҵ˰ͳʱȴֲܰҲļũԽũҵ˰ͳĵִʹõطȺϵ൱ţÿũҵ˰ͳȡⶼΪίҪרоĺ⣬˵ѹһе⡣
ũҵ˰ܲȡȡ̶ȣͳίظ˸ؼָꡣ
̶Ȼأǵƺ߼رҪͻ࣬ڵ͵Ĳζٵ֮䣬ƶ໺ǳд󲿷ֵǺҪҲвƽԭ͹õĵˮ
½ΪҵĹ񣬸ңһʱ򣬱ʯʯʯ磬绹Ҫβ硣
⼸̶Ҫʳʳۼֽӭһգչʽϣӵﶼ׽⣬ۼһӷ糱ֲɱ⣬ũҲԹص
緹ʯʳöԸһ٣ⷽöԸ
ڲȾƣʳʮּ򵥣һ׷һˣһܶԸһ٣½ΪǾø쵼ɲʮֺʡ
ҲϲֶҪϯԴȵķĽԷ⣬½Ϊ˵ҲһѣٱһСʱھνĳƾ


ʮ 
극ҴűվʯԺ£ʯίγɻʯ絳ίɽʯ糤ʯ̫̽Žũҵ˰ͳȡٵľ޴ѡ
һǽǰĴԺģֻһ᷿ˣűĲλʮС߷ɰڷ绯ɫǳһԺԵôֲڲ鲿Ӹɴֱӿǽϣȥܾö˼ֺζ
ΣҲʲô취ʯ򿿲ʳԷҪмٺˣũҵ˰ͳղǾֻ˵ʯίǲϸʯίûսʱɲǶ糤ţίǵѵûһѹ
ǣû취ȥİ궼ûж֣Σô죿ҪʵҲʳְѰˣγɻ͸ҴƱʳܰѰҾ͸˵ũҵ˰û⣬ͳҲܴպŪ룡
ʯίγɻǸӣһ̺۴¶˻һֱ£ɽǰߴʱƬ˵ģҲ˵ʱ沿Եø׺ݡ
طڣܻһЩΧԺתһȦڴҶԹΪʲôʳˣʳ̫ˣҲѣѾʳÿũʳղ󣬲˵ʳ̫ˣʳתʵˣתΪ߸ֵĸƷ̫ˣũȴ֣ܲҲȴܲգÿʳϵĲߴԪǹҲԣĲҲһ޴ĸѰ
ǲզģǣʯ˿ڴʮ˿ڣͶ߰ңÿмǧ˳ȥ򹤣˶ֻڼũô࣬ũæʱæһæũʱû¶ĲҸŮԹϵɶ¶ˣ˲˵ů˼ģũƤûɶ⣬ǶˣҲмҪԼܿԣһ㣬û·Ӱ
γɻ׺ȴǻϻӣһ򿪻⣬Ǳղס
򹤣һĨڣ·ѣѶû䣬ûжĻ˭׳ȥһȥһɶǮҲûţû٣ⲻ״Сϱĸǣͷֶ࣬רŹˣŪþ͵ðŪɽǱȥˣʮҲˣÿɳͳƶŮ˸ճȥֵһ˵ϱЩʮϹ˿Ӷûеļͥÿɳȥ͸򶼵ðﲹǧǮվѡ
ãΣ˵Ӻũҵ˰ͳȡ¶أָҳһȥˡüͷ϶ԷĻ
ǣô˵һȥأγɻͷҡò˹һϵأũˣȴˣһ˼ңĳϢҲһ˳ԷҪǮǮҲֻܰũҵ˰ͳˣӷϺǮ˹㡣⻹Ҫмֻܳȥ򹤡ͥһģϸģũҵ˰ͳ͵øǷ£ջۣ⻧ͶˣǣʯǷ٣Ƕۻģһ˿͵ҪãҲ˼ܲΪɶҾ͵ýһ˵⹤զ
ţҲ̶ҵ̫ˣҵҲûܷչΣʯҲһЩҵôӦҲԽͶҵũֽ밡ЩԲԡ
γɻЩεԴǣ﹤ûðǼҵ֪ܲͶԽ󣬿Խ࣬ǽһЩ⣬ǡͷɶŪ
Ҳ֪γɻδ˵ڵĻʯʵڲ٣˵󲿷綼ʯͬС죬ûԴûм˲ţʣͶҪƾڳҵǴǸѼϼܣֻǣͷϽͶ롣
˵պøгãҵתгһ仯Ǿһ֣ؿô죿Ͻ֧֡
ϽʵϰյǮҵ˿ܹҪֻһһĵίҶֻǰԼһ죬ԼһƨˣͱµĿͲԼˣҩͰ˭ը˭ϵù˼ʽŪⲻҪϹմȣӷʵ㣬ܴдһѡ
аأҶᣬǰȫ¶ڴᳫ޹ҵͳΪίĲ˰Դҵҵ˾ܣʵҲίϽίҪֵ֧ĵطҲԴİЩҵǮ⣬νӦ֡
ֻҵڻڷչĸ߳ڣԹӪҵ彩ӲĻȻвƣĿǰҵȥҲȷ˲ũʣͶľҵ⡣


ʮ 
ˣΣʯҲģ㶼Ϲл˼Ҷġ⼸զ죿Цѿ϶ܶ࣬ǹҲߣҪҪЩɲɶ
ˣǣ˵ϱ߼ҽҪҹˣ֪Σ˵ǸʶҲȥڼƬɽ˴Ķ뿴ЧôγɻͻȻʲôƵģ֪ۣܲȥǰũҵЩ˵컨׹˵ӪḻάABCɶرḻܻӭ֪û¶
ߵ⨺ҡ
ӦòɣңҲ⨺ƺǸ³ˮ߳ϰնˮ̫ϤɣҲ֪кüض½ֲ⨺ˮ
ԭɽҲҰ⨺ңǹƷͲѣûγƷֲǰũҵһλɹְɲרԱȫƹ⨺ƷֲҲõίĴ̶֧֣⣬лɽ͸ͷضûɽ½и죬ͬģ⨺ֲлɽعģﵽǧĶ̶ﵽһǧĶͷа˰Ķ
ǰɣǣũҵֵ˵ڹʱˣҲܻӭüǮĥʯĻɽ²٣İĶ׼괺ٸһǧһǧĶⶫۣǰѸƻһǧĶǧĶҲǲУҪЧΡγɻ°Ȼ˵ⱤǱҲڽл¸죬Ҳ°ɡ
ŶҶ⨺һô棿ֲܹж⨺ң΢΢һǽŵγسģ֮ǰθǲûоӴߵĹʼֲ⨺ʱʡûҲһسֹũҵһ飬⨺ֲ
һǧĶҰɣҪڶĺͰǸ磬ҪҹǺⱤǽſʼ㣬ģҲСũҵֺũר⨺ҽʢڣܲüǮҲũһ¸յŵγɻһԱߵʯǺ糤ڣ̫٣
ٺ٣ǣʯŹ滮Ķ߻ɽͦ࣬İĶҲû⣬ҪϱǼɽҲǶ絳ίˣγɻҵ̸ֻǺٺЦţȴԣһֱҪγɻʵŻش䡣
½ΪһֱԱĬҺʯ߼쵼죬ȴϸĻǰԼոչʱڵʱӰ޴⨺¼ǰ
ڵϲڵƵͻʺǳɽܹ㣬ǱܴȻʺֲʳǶһЩΪ˵ȴȻıأʺ⨺ֲ
Ӧ˵ũҵ¹ҵλרԱ൱Զģϲƹ⨺ңӦΪũҵһ¸·ӡ
Ǻо侭ԣǰһȽǰҡ
гûгַ£ϰմģֲ⨺ңֱӵ⨺޷ñʣֲʧأũϷö·ش¼˵صίţҲصӰ˵ظȺϵʹ൱һʱﵱũ幤ĿչܵӰ죬ҪŻŤת
⨺¼Ҳֱӵ൱һֹԱˡҡԭԵ;ӴȻʧɫǰҲӦһԱȻΪк˱ְֱԭ൱ǰҲʹؽϱصˤһӣӰԶ̶
뵽½ΪвɵáۡԼܹһ֮ôҲҵ˾ͻ˶ı䣬ԼΪ飬ǲҲ̤һΪأ
˼һһʰ½Ϊŵ˼ǰ⨺¼ǰȻǵƾӷƤô򵥣ǧĶ⨺ҼжκһûӦгõĵط˵һϾսΪˣԼĻᡣ
ȻûʶԼγɻ̸۵⨺ֲԼǰ;ôı仯̸һ֮ת˻⣬»صӵϡ


ʮ һ
˵Ц䣬ͻȻ⴫һŮˮˣ
Ժļ˶һ飬½ΪӦ죬һʹܵ˴ϣӴܽһʮҵĸӣĵǣʯ糤ˣʯ÷ˮˣ
½Ϊܳɽʯ̫ɫһ䣬˳ô¶úȰȰôôˮˣϿȥˮȥˣ
ǣҵ¶˰ֲˮʮɫ԰ףǽп಻Ǹʯ÷޵ҧгݣڰ칫˵úúõģһת۳žͶˮˣˣԼóʯʯǴգʯ÷ǰ˼˶ɨǰ׻ǣˣЩ˸Ӵ򲻵һݻԼ͵ҪТӣ
½ΪѾɵϰһԺţֱżʮ׿ʯˮȥ
ʯûнڼСϣǽʮСˮԵİϣҲΪСˮ⣬ʯķ羰Եø
в쵼ϲרŰʯѡڣñӣߵˮǸҸССһ̲ˮϣ˦ȥˮˣӣ㵽֣Ȼջǡô
ˮʯˮˮ٣½Ϊˮ̰ʱѾŮڵָֻ̰ţһ·׼ˮˣԱ߸Ů˵ˮ֮ͣס¶ˮļ
½ΪҲûææǸԼ˾Ա˳ˮص㣬³ͳ£һԾˮ
½Ϊˮһֱܺãʯˮˮ൱ˮ۾ҲӾִ۵ĸоǱ½ΪܿҵˮߣֻˮѾһЩʱ䣬˻ԣ½ΪǱԷһסԷŸоԷƺǸŮԣҪҲ˲࣬ƴŶԷˮ档
Աߺ˳͸ܳɲ½ΪڰѶԷϵ̰ӡ
ˣûˣûˣ
ŮҲǣô벻أ
ˣ㣬Ҳѧˡ
½Ϊû뵽ԼѾǧһˣӭľȻԼôӡѵ˵˾ô˴
ֻʱȴûж˼ȥ򵥵һ飬ڵŮӺƺѾΪˮʱֹ̫ͣǹֹͣʱ仹ӦûоȲŶԡ
С½ôֿ˸ϵûоȣ
ǣͺѾֹͣˣҵ˹ఴĦһԡ½ΪڴѧʱӾ֣üڵԡԱҲܹרŵļѵԶЩʩȴʩİ
½ΪѾֹͣŮӽ˿ںͬʱðĦŮظаĦΧΧ۵˶ǲ˸ɽʯֹ̫ΪǸŮӵģΪ½ΪģҶ쵽һ㣬ĸв졣
ζͲϵðĦ֮ŮӱҲڿʼҲָˣ½Ϊ˸ϽȥԺ̧ʩȣԼҲߵﵽһëһ£ϳ£ʪڿԾֱӴϳ㣬ѧǰʱӾ֮ҿյ
ʯ̫ĽܣҺγɻһʱ䶼ãҲųڣʯַ⽨ŵĶѵҲţһЩżȻˣũϰղǣǿӦý͹˵Ǹ̸ڶҪϳţǸʲôģΪʲôԤίأ
ǣǵȻţҲ֪ũţλ飬зˣǻɷǰ׻ǣҲˣﶼ˵ǻӲ˭ͻ˭˭Ըͷϱûжͷʯ̫ԴյĵҪ˵ҲϱӣһȥҲ˵ٱ飬Ƕҵģ¶ûЩֵܶͬʯ÷شֳ˹¶һʮĴҪ˵Ҳˣȥ˭Ҫ
ɽҲ̾һҪ˵ʯ÷˵ʱɼ治ֻϧ֮磬ļ֮󣬺߼ͲˣؼҸɻǸģû뵽ռһ£еĻزûþѵг¹ˣз϶ʯ÷Ҷӣܵʯ÷˺üأΪ˰ŪȥȥϽһʮϹû뵽ռ˼棬Ϲسˣֵòˣˣ˭ﶼɻ䡣


ʮ ˾
Ҳͷ鷢ǲҲҲ͸ɾĵ
ɽʯ̫һϽҡͷϣǣǿû˼ֻǾѾͷȷ̫һ㣬ҲʵڴȥߵĶ˶ĿԼҲûܣŻ뵽Ѱ̼ɣ
Һɽʯ̸̫ʱ½ΪҲעǰŮӡ
һǺ˳ŵ̫ϴЩ׵ĵȷºһʴӣȤĴڴͷϡ
ԱǸ긾ŮǺ˳ţŮľȻĿ飬Ҳֻ̾ȴ֪ôȰ˵һ֮ŵʯ÷զ벻أ첻½ɲ㣬˵㡭
ҲҪ˭ҡŮЩ׵촽ＷһһžǱ˵׸˭ͻ˴ҵǶϣȥΪʲôҪң
½ΪҲ֪ôش
ϰ׵Ǿ޴ģû˭ܹŤתͳӰڻȨĵطԵǿƣ˵ԶԶ˷ɵԽƶĵطξԽԣƶͷգź໥֯໥Ӱ죬һĹŷƺҲԴѾľ
ǰһоһ֤
ͻȻŮĿһ䵽½ΪϣЩҧгݵĵ½Ϊ񣬡ΪʲôҪң˭ˣҵ飬ʲô£֤ٸе³ߣ㿼ôܹôһӣ
ˣû˭ܹ˭һӣԼ½ΪǿѹסĿҪըѵķԼ·ֻԼȥߣԼֻԼȥı䣡ʲô˼˵ôô˼ȥȥȥʺȥȥʺ
ŮǸԱߵ긾Ůû뵽ĸɲȻ˵׵Ļһʱ䶼Ŀɿڴ
½Ϊһͷŭʨӣڷ߶
нţֲɵӣ˼㣬㣬ˣһĿ޷޸ͺ˵˵ҲҪţ˵㻹УЩ½ΪЩ΢΢죬ĿȴǺɸֵɫҪڶԵı£ܶ£Ҳûм˭
ĸȻû˭ʸԼԼȻȥѵû߳ȥߵ磿
ˣһҪԼ仰ǡǸֲӡڡĿͷ½ΪȴüеʱҲ֪Ĵðˡ
½ΪҲ֪Լ˶ãֻԼѹеĺܶ໰ͨһ緢кҲܶԷǷöһֱǸŮٵʹޣסڡ

ûô򵥰ɣǣʯ糤˵ڼﾭǸ̸򣬴ܲˣҴϣϲܣҲкüˣҲֻȰͣ˭ܣҲҶϣ⻨˼ʱȶ½ΪʵͲס߽廰
ɽ½ΪΪмģ鷢ſڣǴȥ֮飬˴˳ȥٻЩֻҪûǾͼ򵥵öࡣ
һ½Ϊ񣬿Цŵ½飬ҲΪѣкЧжǶ֪ҲǿϰϿǵĹ۵㰡
ǰҲôһطܶ๤ҲҪɲչǣǣʯ÷ѾͷҲȷʺϴʯˣܰŪҸܷĵطĴҲаʯ̫Һγɻ·ĵ
ҲǱ緢׮Ūû£ԭ㻹ҪһβͻȻʧȥȤ˾ֱӻ
ճķⱩɹµĸ£ټϵ·ҳ1990ʢԵɬ
С½˵鷢̶ǲζ̶̫ˣһֱ۾ڸϱĿͻȻʵ
ǣô˵̶Ǳ߱ȷܴô˵أߵǱߵϣصҵ˿ڣϿʽ˼ײͽ棬Ĵ̼һʶҪӿŲĸоĸ￪Ŵ˼ܹƾʱѸٵӵһĶţһִ˷ܽĸоȻҲܴһЩĶԶԶڱףߣҶڰͰలоزȻ⣬ǹҪдͻҲͲܣʱˮۣˣˣҲһˡ½ΪԴǣڳϣ˾˵̫
ҲһֱصίҲû˵һ仰


ʮ ͬѧ
صڰ칫ﴵţ½ΪϸĽ̶ίھ÷չļͨһ顣
ȻҪ鿪ʼߣҲþҪиȻǰ飬ʱǿɣԼǵ飬һȴһˡ
ûԹҲɽܣ˵Լ˼ʮ䡣Ļ·ҲֿǻҪ󣬵Ҫ飬뵱ֲı͵飬ԺԲҪȴǡǡǺܶ˻һҲδ͸ġ
Ҫ뵱飬Ǿ͵쵼룬ȻԵ׼ͣ쵼ķԸţ½Ϊ治м
ǰ־飬½Ϊſĸɺı͵ɫˡ
Ҳһڼįˣ½ΪʵγسһȽԵźţֻܶ˻ûʶһ㣬ԼȴҪѧᴧĦ쵼⣬һ½Ϊſúܺá
ҪسλΪģôùǻرֱܲӵġ
̶ȱҵҲûпԴһ˿ڴũҵ֮⣬ȷƿɳ£ҵҲҪڼʡ򣬶ӡˢֽװޡմɡשһСҵΪ
Ϊ̶ص֧ҵ̶ʳƷѾӡˢҪذװϳЧ治ҲҪƳЧ治װϳҪΪƳṩƿƿԼװ̶ӪҵҲҪǿװϳ쵼Ժá
ʡ˿࣬Ҳƶĵ˵߱ʮػеԭС˵дʡʡĶž档
ԳΪ磬аڣ÷չǿϱ߸أнΪḻú̿׿ʯʯȿԴйͨԺܿҪľ·˵ҲҪԽ
ϱߵ߸Ҫ࣬ûпԴ͹ҵǵũҵҵΪũҵأͶԴȻ㣬ȴֻܳΪͶأŽҺ۾õأתΪͶ磬Ҳش൱ѹ
̶ΪϱߵطݣشͬС죬͵в½Ϊ˿⼸ί̨ڷչ÷ļûнɫҲûóΪ󵨿ŵߴʩӦöǽŵಽ֮С
Ϊ񣬿ʲôأͷ󺹵ģҪд߽ĹԵú칫λͬ´һẠ̇һƨ½ΪԵС
ûдֵõôⲻôһĨڣɶ֪ҼҶشԸϽļ˽һ½ΪЦŰļһԣôسûȥ
ţسȥˣûȥֵСºע½Ϊڸʲô˳ù½Ϊڿļ˼ƪôǰļóѰУ
Ǻǣ˵ôҶ߰û̶ߴˣ̶ЩİˣϸձҵɶҲץʱѧѧ࿴쵼һ֪Ҳ˵ȥ½ΪҲע⵽һ㣬ɵðЦ
ҲһĸĽɫֻڸ߿ʱûôãֻʦרҵֳ֮Ѿ˼ŵظ죬˻ٵ鵽統糤Եٵ飬Ҳһ˼Ҫ;ΪĽɫ
ǰУҲڸټ֮󣬵˻ɽĳ統糤һһǵԼʱѾеĳгˣҲǲʡһ൱ҫ۵׳ɹԱ
湻ҵģûɶ¶Ц½ΪļȴЩӾ裬½ΪЩ£˵ܵҵ֪ͣҲ̫ദôӮҵκøУ½ΪСµĹ
ôʲôţ½ΪЦʡ
ţǳͬѧһۣҲΪ̶ӸɡȻ﹤Ҳһʱ䣬ǹѾʶĴһЩɲϢˡ
Ǻǣ£ǲеˣҲ͸շֻμӹѣɶӷһǳܲ𰡡½ΪԸ⡣
༸ʮڽ֮ҲͱɢˣԼû̶飬ڳʱһ㣬ڸʱ˵ܻԾֻ߿ʧֻ֣ʦרڱҵֳ֮ɹĽߣҳΪس飬ȻһͬѧҪΨհˡ
ˣҲǫˣôҲǵ飬ǳͬѧ˳˲֪ٵ⣬ҪôǵˣҪôС⣬úõҲǸǲȥͬѧ̫ˣ½Ϊվвƴǣ¶ôˣ̶ǴƵ꣬˰ܶͬѧкüûˡ


ʮ һȦ
³ţ½ΪҡҡͷаЦ
СҲֻԼһ꣬ǹԽˣٲȻһͷ̬Ҳһ£ܳĽɫҲóǿһЩһӹӹµµȻˣֻҲûͬѧˡ
˰ϰ˼٣½Ϊֱ·˽֡
̫δȥ̶سӳ͸̶ǴƵعģռ˶ϱֵĶֺϽֽ㴦
¥¥̶ҲΡˣһ¥ǲ¥һҹϺҲ̶سΪʱиߵǮһŵƱʲô˶ѵġ
¥ǾƵĿͷ̸ʲôǼ̶Ҳһĵˣд̶֮֮⣬̶ܴˮ׼ˡ
̶سǺسǲ첻󣬵͵ʮֽΪģȻķչ̶ֳͬѷʮֿڣȻһεķͼΣ̶ίظԺڶϣϱ͵Ÿ֡
ίظԺӾͿߵ̶ǴƵ꣬ʱҲ̶سֵʱ
æ°ؼҵĻظɲ͹Ա˳·ʳģؽֽĲ˷ڶһ߲ˣ±⣬ϰͷ⣬Ӱﻨף̶سﲻĿеĹˡ
½ΪһһҲһָС
̶˵ϤİʮһǰԼ￪ʼμӹֻǰ£93Լлί̶ίҲֻʱҹϵʡίʡίʼ̤Լ;֮·
ǰ̶سȻʣʷıĻسǾòҪ99֮ſʼ𽥷仯ϽڵسǾɳǸſʼĻһֱ2003꣬һµ̶سǲŽ͡
½Ϊ̶߽ǴƵߴһֵЦͬѧͦ磬ֻԼǲʱ
ô½Ϊû£س鶼ȵˣôæһЩƺҰҪһ¼ˣ
˵Ļ˸飬Ϊշ͸ǵ飬϶һӦ̣ȥֻʱҲһʱ϶ҪæϤҲǵ쵼ģҲ֪ͷЩĲù쵼Ҫߣ࣬ɶҲ˽ţһ֪أ쵼ͶԻп͵ѹˣԣꡣµĻﵹ½Ϊֱ档
ٺ٣£½ΪҲмûˣȥУϴѧզûڲݣ̶ˣǸдĴЩǳʲôɣ
žϹ£˵мûΪˣǳ½ΪҲˣܳɶ⣿һŮϻУС֮ĶȾ֮˼½Ϊû˼Ҳǡ
Ӵţɶ˼½Ϊô㻤ұɶˣǣǿصѧôֲڲݹôôҵ˻Ҫ̶ֻĿ̶չڲݸмֵɣ˼ֵ٩ϷʵζžҪϹˡ
㣡ǸŵŮӴһӱòᣬһʱ˵ҲЩ͡
Ǻǣ½Ϊûие̶ֳȣҷֻΪһ̶˵ǻҿɲôڿأ½Ϊ߽䣬ƽȴһֲŭƣôҲ̶ˣ̶Ҳʲô˵ɣ
ﰲŶʮͬѧڹһ˴඼Ǿûò˵ͥģǸžڹµ࣬ӣ½ΪӡҲ֪ԭع縱ΣԭڰϾͺš
½Ϊ߽һӸѹһֱڹԱߵĴ׳һ£½Ϊ󷽵߽ʹһߴкһ߲᲻صĸԼһǷ˿ûаԼҲһŭ
½Ϊ񣬽ǻҾһۣ˵̶ˣҲӷ磬ˣȴ٣ǲЩ̫ˣǾԼίһõ㣿
žĻȻֱ״³ȴҪѴһһԸ½ΪζòŹº½Ϊ֮Ĺϵ
ʱӦʮ֣°࣬ҳէǲҲ׼ʱ°ԭܲͬѧһˣŪõλͬ쵼˲صǣ½ΪûǶԷֻǵЦŰ뿪ЦĵҪڵλϴȥûԣͬѧǴ磬췹ԣСǮͬѧҲ÷ǣ


ʮ ζ
ҲЩᷳžĿţ仹òԼ½ΪĹϵ
ֻһĸѾ絣θΣҺԼϰϵҲҲòԷӡ
ˣΪ񣬴ҲǿЦɣһһۣбҵҲ߰ˣѵһۣ˵ʵҪԭȫͬѧһҲǲܵˣܹһʮѾܿɹˣҲϧЩᣬڷ̶ֻҲǴӷ磬Ҳ˵䣬զ
ϵЦ˸оһִյƣ½ΪҲòһĺʺڻ죬ٲ׽ʱսʱƵı¾ҪȣɫľܰһͬѧۻȨץԼУôһʶİΪĹǡ
¼Ȼ˵һܲզ䣿½ΪҲ°ԼƵ̨ϣ¹ɶԼҲýţֳ϶ڵ˵ʵ̫ˣȵǸҿһ㣬˵δؾǶǶííҲôҲùһЩһ㣬̶ûɶ˵ģ˵ЧҲãڷҲã̶֮ˣͻһ˵Ϊ˵ʵΪ쵼պõŵĵطܿڣܼ
½Ϊ൱ֱﵹӮһͬѧǵİͰ
һͬѧҲв繫ֵ֡֡ͨԼ±ģس飬½Ϊֳ˸ǡس飬ҫһ༶˵νһѵõҫˣ̶ѧһ˵Ϊ׵ģպչҲ˵׼պҪǶͷϵ顣
½Ϊ֮ŷԼԵŮԼƺЩʶˣգգ۾´˶ԷһۣŮ½ΪĿ¶Щɬˣյĵô½Ϊ񣬲ʶˣż갡
ţ½ΪʶԴЩŵĵ㣬ţǰɣ˵Ůʮ˱䣬仯ǲҲ̫ˣʮҲû
½ΪһЩ٩ζĻ÷϶ʱЦһƬ
Ϊмûˣţ㶼ˣЦǻŲŶʮɣǶʮͷĴˣȻ仯ˡԱߵŮӲ޼ʵĲ廰ôҲ̶ûţէһȻñ仯̫ˡ
½ΪԵŮӡգʱϵίԱϵİ໨
ʱֱͻһûĻëѾͷڰϾСģְݣӡСҲ̫˵ͷͷĺȸͲһġ
ͬ欵ĺԣȴԵͤͤˣӱҪ࣬żֺ̽ѯɫȻͺڵ黨裬źɫ˿ȹڲס͹µģ¶첲һһͬѧǵĿ⣬ǵԱߵĺĿⶼЩ
գ㻹˵㵹ûô䣬ôƯˣƴҵĿ⣬תţҽʱ˼ҲûŲſǱ仯ˣɬСƻСëѾͷҡһȻǧĵŮɣҲǰҵλˣûְ֮½ΪһЦŴȤһ߻Щ̾档
ڰϵȷ̫ˣ˳ɼһЩ⣬ν޿ȡ֮Ҳô˵ѧѧҲǼйɣһ仰ڶ˶Ϳ֡
ڣǻͷʼߵƯŮӣһȻȻˣȴܸо˼ұޣϢȴӳøʢ
˵һ޵ĵҫ۶ĿôžһƢİٺϣ㡣
ྭ˶ʮ½ΪЩͬѧȫͲһˣһҪ͹ԼĹ½ΪǰҲԵ̫ۣԸֳϣ½ΪּȿԻԾգֿԲɫΪһֶΡ
½ΪһϯʱͻǰΪžֲгϢžҲһ̨£ҲŮӹάһ¶ס½ΪۣСôҲı»治򵥡
ҲЩ죬ͬѧ˵ӡҲǺû̶ҲôӡˣֻǺ˵οϴѧַ˻
ԭⳡͬѧС˵ʵ̫ʱͬѧ걾Ҳ˵ϺŨǸʱҶ¶״̬Ů֮˵ʲô꣬רΪ½ΪӷСۣŸμӣǹרŴ绰Уֻμӡ
û뵽½Ϊӡϣ룬žһֱҪ׷գֻϧղôҲͬѧǰʾһԼı£Ҫѹһͷû뵽½ΪͲӶԷĲȴǡô˼ӣžҲ


ʮһ ʱ
½ΪԴ٩ζĻһӰѽ͵մ򿪣Ҳͺͻ
ǸžƺҲʶԼ̬е⣬ô½Ϊҵ飬ûбҪΪһЩ޹ؽҪԵҲľ˾ƣ½ΪҲΪ
̶պԼ㣬һ˶ٶЩϵҪһЩæӦŶԡ
ͬѧۻδͬС죬ⲻ˵ЩѧʱȤŻ䣬ʱ򲻸˵ĻҲԽžƾ򰵵ĶȻЩҲᱻ˼ƽϡ
һ˵Ц̸֮½ΪҲ԰ѾѾԺеһЩ䷭˳žطԺƺ׷ա
պǿʡѧУרҵ䵽ʾֹҲһĿǰ൱εĵλ
ſ˲ƾѧԺҲձҵ䵽й½ΪЩӡŵĸԭũегѾεũҵеĸгˡ
ϵĻͬѧһбҵڹ̾ӹһʤ˰ŻĻʤһ֣ҲǸбҵ֮нأϰ࣬һұʵֵģ֮ʵϰࡣ
һٷѾǿ˵ˣžһ¥ҹϺ裬Ҳõ˴ҵĸ͡
̤ƹ˸ҹϺֺڵձյʱѾƵǾԵݳƷˣ̶سǵҲֻҹϺ˿յҲҹϺƱΪʲôƱҪһԭ
ǽڶͨѾΪ˶ֻվܣȴ𣬶ʽĿԵϡϡλҪѱˮͲ衣
žȻֱͣкһͬѧˮ׷ΪǰιεĶӣȻĵ̡
ȻֳϲǺܸȤΪǣͷߣȻɨһˡ
ǶʮͷˣԣοŮͬѧʮѵôһҸʵĻҲǼͬѧꡣ
Ϊ񣬸ǵĸоôһڱˮʵ˵˲ô򽻵ҿ㵹ͦӦ
ˣаɣʵҲûɶǹһ㣬±Ƚ棬ǵ飬ǻǵø쵼Ĺת˵Ҫһ㷴Ǻ£ܱӦһɵĽɫͻȻϸðɣ½ΪƳ˹һۣɫĵ
Ϊ񣬹Ҳ֪һЩɣɶĸɲһˣչ͵ûʡȥҪ˵ֵίǺ¶ǵͲ˵ˣһߣզ죿쵼飬쵼Ҳ̫ɡƺһŵ
£¶֪һҳէʲôѵʼһɣοҾҲҲѧ߲ٶ˵ҪҲǰˣֻԼĹܵôԶ½ΪһνӣĵοܶҲ˵ɶ仯˭ȷ
ЦЦҲǣҲԼĴء
½Ϊûд𻰣֪ǹҪԼ˽һЩʲô˵İʾҪ̽Щʲô
̶֮ĵλЩأ︴ӵ¹ϵƺմϣҲ̫ԸͽĶȥȻֻһõ뷨˭޷ίǼ泣س
˹Ź½ΪԶ˼Ѿն˼˵ĺΣV͵TȻʮһ֮ЩŮ¶ۣһĨֵ鹵൱ˡ
ɶֹ̽ͬѧۻᣬһһ£װвУȥһ裬Ϊһòã
º½ΪЦգŮǲǸһ㣬˵ģ
ͬѧɶ˵ģŲ裬ֲܰһֻйˡյһ൱ˬԸ񣬡ȥһٺΪȥҹŵԸ񣬽Ҳܰ붯
ҺΪǳʸ֮ģЦ
ʸ֮ҲֵֻҪ뵽պţ㣬Ҷϴˣ˫ֶߡ½ΪҲڴȤŮ
ȥУЦüĿȥ˼ϲá
輼ܺã½ΪȻϴѧʱҲ裬ֻżΪ֮ͺձɲһΣںյĴ£ȻҲ൱˳һҶţζ
Ȼûô˳ˣ˶ʱ˲٣Ƕ滺˴룬˳Ҳ໥³ȵĸ飬½ΪȴԵЩʱˡ


ʮ 
ǸղЦģ˵ʲôź½Ϊ֮䱣źľ룬ϵƮ½ΪϢУǰŨĶ
½Ϊ΢ЦŰԼ͹֮ĶԻ˵˵ҲһЦ
м䣬ӵȺ½ΪŶֻ΢СĲΧײΧǳڰе£໥໥ӵ½ΪŶЩΣֱֲֻӳֻӲͷƤͦȥ
ҵ϶½ΪŶסһڴ½ΪԼ±󶼱ˮʪˡ
Ϊ̫ˣҪǳȥߣſһԶﻹ̸Цͬѧǣ̽ԵĵҪöࡣ
½Ϊû뵽Żתͷ˿ǱߣҪҵ£ǹмк뿪ƺ̫ò
ǴٻˣҲϲĻĵĵ
ðɣǳȥһߡ½Ϊ֪ԼⲻҪǴˣֻŮǰǳҲԼǰ㣬˪ͤҶǰﶼԼ޾鷳˪ͤǰԼҲĳصίˣҶԼҲһҹĲһȻҲͲˡ
˪úҶڸʲô½ΪһʱЩˡ
ƺע⵽½Ϊı仯ЩȣûǸкԼǰܰ˼һȥģѧ׷ԼкӾ֮꣬ȴûһиоģȻҲ֪ٱҵһصԭҲġ
½ΪӡܶأȻͬѧƺ¸Ϊ㣬̸ֹ䶼쵼緶ˣȴ½Ϊز¶Ͷ䶼һеķ緶
Ҳ֪ԷôܸԼһӡܸоһ޾Ĵɽɢ
½Ϊʲô
ŶԲЩˣԭһЩ顣½ΪһԼָ
ʱ飿üë
ȫǣܶ࣬ҲһЩд½Ϊڵ漴ע⵽ŮעĿ⣬ʮţұڲݹģȴδԸǼȻһ̶ˣҾҪú̶һĶֵŬһЩŲİš
½Ϊ΢΢Ϊڵ飬˵Ǹܺƽ̨ܹõ쵼ʶĿռͺܴ󣬹¾;˵ظ꣬Ҫȥأ
ţҺͻ»ЩһΪҪ쵼飬һãѾȹһˣҶ൱ãȥְĿҲܴڸΪǸس飬һһܸɲ˶õĹְɲԺͻ»нϴ𡣡
½ΪԵúӺ񵭣ȴ˼ֲһľȣµıѾ˾Ȳˣ½Ϊողμӹ̸ֹ¶ϢеȫͬһһҪȥ˽ԷƵģһȸʶҪԼ
Ҳ˵ǺܿҪߣˣô죿СĵһԺ÷Ūʷ˿Լʧ̬ϸʵȻҲž͹µ˵ĶԻ½Ϊǰ̱ʮֹġ
ɽǰ·˻½ΪЦЦ
ŵӵ̶سǽѾûжˣسʮֿһػЩȣ߳ϽգϬ̶󣬵ΧһЩʱʱڲ֣˵һֱҪｨһ԰׾ݵĲü쵼ֻȻա
ȴ̸ĺȥڳǱϣغֲܺʣʢļһߣҲ˵ĴһЩʯʯΣͳǵ
½ΪŶûʶߵһֱŮ֣ʯʯϵҲˣǲŷӦʱԼЩ̡
½ΪûɶоֻǺһֳеĻζУ뵱ԼҲĳйôһζݶ˵Ķʱô
ΪǻȥɡȻɫڣĶУЩ˼ô᲻֪ߵ
ߵˣ߿һ㣬̶һܡ½ΪҲ֪£Ӧ˵ԼĿһȽϺõӡ󣬻˵ŶԼЩøУȻԼʲôĸ˶ӮһƯŮӵĺøже⣬ԼҲ⡣
ţǺðɡԥһ£ͬ½ΪĽ顣


ʮ 
Ϭ̶ҲͼĶˮ棬ɽɫľˮ٣߿һ㣬̶һҲһСʱ
ΪˣֲܸʡίλþЩˣ㿼ǹûУǿѹס¹ײɬͽţѰŻ⡣
ţô˵ܲҲδ֪½Ϊһţû뵽ŮӶⷽҲ˽⣬Ҳŵĸũег꣬ǵũигҲǳٻ֮ңЩİ
ʡְɲһ㶼һ꣬Ǽޣǿ϶Ҫߣ̫ͣȥҲһɲʡһɲûʸģԶǣнǣΪÿһԼպķչ
ŷŪһԼɢ㷢׽Ŀܿһһǵˣϲ·ƣĿӵ̽ԼŮ½£컣Ψ֪
ڼȿЩƺ̫һЩھһշֻĴѧ쵼ôҾ͵ôִУʸȥ½ΪҲЩжݹģҲˣھĥúùɳɼ쵼⣬Ҫġ
ǵǣҰһֱ˵칫ҾǶ¯ǺòϾɸ֣ίԣ϶ܸɳһɼϵЦݳڴ
½ΪصίԺʱѾʮˣź̸úͶԵҲûٻ½ΪֱŻ˼ңŸѾũְĸ׻̶ҽԺҾסũᡣ
½飬ŻӰ½Ϊһ½Ϊ񶨾һԭίдһʱϴһ˿ֺЦݰ빪ӵӡ
ǰͬѧһۣզûϢ½Ϊȵʵ
ûأǸջãûУҾ͹ίдίظԺкͨҲͦ㣬Ǹˣ쵼ɶԸҪᡣ
Ŷ¶½Ϊһ֮ǰ٣Ҳû˵ɶ
ҲֻûС˼תﵽ˾ˡ
½ΪһǾȥһסʣһʲôҪϼӰء
ƣ

½ΪƿţɳϿ飬ڰʾ
һӵЩף½Ϊֻ֪½ûⱭơ
ǣ¶ң
Ҳûɶ¶Ŵһ̶ǺسųԷƣе˯ţҸ˵˵ôͬѧۻôͽˣҶ豭һڲˮȻ
ţҲôһ¶ͬѧܶûˣ仯ͦ󡣡½Ϊش
˵سСͬѧҲǱĿ֮ˡ
ţͬѧ߿ò̫ãֻʦרͷ䵽ظس飬ҿسͦ½Ϊ֪кͼ
ǸͦԵСӡҵͷ׷ûйأԱϽ½ΪҲһ裬ίдƽס˲࣬ס⣬ҲһЩӪλίдסԣĶȥס̶ǴƵ̶ˡ
ǣ쵼̶ǲʲô飿½Ϊо·Ѿճ̣93ӦҪ裬ھ··ϼÿһζ飬ھмѡ·൱
һ·Ǵһ·ǴӷݹںʤգҲ˴ʧһչһΪ֮齨÷չ죬ԷΪĻֳķݵҲϲأ÷չΪٻԽԽ󣬷ݲ˵ħһһֱŷݣһֱʮһǰʮȥˣݾ÷չȻڲʡĩβλ޷԰Ρ
˽ߵ÷չſԼ·һڹ⣬ڶߺߵܴ󣬸ףҪƶ߿ҪһЩ̶λò̫á̾һ·һطõķչ̫Ҫ˭ԸᣬԴҶڱʹڲ൱
½ΪͷǣԴޣһ·Ĺ滮ҪӴٽᾭ÷չĽǶǡ˵·滮ҲһЩ壬в½вٱڹ滮·ʱҲҪþ·ߵ÷չǰԶƶϰƶ¸һϣҲҪƽ⿼֮Ĺϵ
˵벻һҪȫǾ÷չ·滮ȫһԸ𾪵̧Ŀ⿴½Ϊһۡ


ʮ ž
̶Ϊ˾··Ҳߴ˾졢ɽؾҪռأϲֻһɽߴӦ꾭ԫݡ̶Ӧڱأԫݺ̶ھء
˶̫ߣϾԫݺ̶ؾԶ޷ˡȣзḻú̿Դǵڵأзḻʯʯ׿Դضһҵ˵Ļ糧ĹҵĽĲҵչϿ죬ҲǶ߼صʮԭ
ţĸ￪ʮ꣬غ÷չܿ죬½ܶط±ⶼδܽһЩط·͵綼ͨ޴ķķƶҲܵһЩɣвרѧ߾ٱܽǸһЩʽߣӦѪܣҪЩطչһ൱ؼؾǸЩطĻʩ·һءҷ˽ڷƶһЩߺ͹һЩרѧⷽĽ飬ⷽҲʶĽе
½Ϊһ߻ŵھϵ·̣֮һҲԴǣ·93ϰ꿪ģҲ˵ֻʱ侩·ĻҪһϾҪ·ȷ̶ҪȡߴôͱҪ߹滮ʵ֡
ռⷽϣԽ𾪣½ΪļʶĸоѾ൱žˣһѧҵ̵ļʶѾ󳬳󣬼ڴڸĸ￪ǰصص϶ʵҲ޷ţ½Ϊ˵ռйڷƶϵϣ½Ϊ˸һʶ
ǵģǣҵί˾߶֮Ҿĥ̶Ҫȥȡͨȥﳤ̣ܶҲʱҪҾͻЩʱѰҺⷽϡ
½Ϊ̹Ȼ·Ľ轫һ飬·ĽҲȷķչľ޴ǰҪسķݵȴǱƲһߣΪĿٷչʹԭٿҪ仧Ͷʶתʹ÷֮ĲԽԽ
ȷһίͿʼ֣ҪӮ쵼κأô͵վø߿øԶҪһ㣬ҪŬҲࡣ
Ǻã˵Щϸҿ¶ҪǺس⣬Ȼһϣÿһ̶ɲϰգ̬ȶһµġҾ֮ҲǷǳ⣬½ΪĿҲ˼׽͡
С½˼·ܣҲԶܵܺáһһһЩҲ׼һ£֮Ҳһ⣬Ǿ̶Ĵũҵأʵ־ÿٷչԶսԺͽս̸̸Լ뷨ҪʲôԼ뷨ͼſһЩ²߲ʱҲûϵȱľǿ˼·͹۵㣬ҲǱߵѧϰʵ˼άкܴҾ˼·ܿ㣬û׼Ĺ۵̶ܹ÷չһЩ˼·뷨
ҵĻ½ΪЩԾһ⣿
Щ˼ԼһС飬ԷȻ֣µĸԼһ⣬½ΪҲԼʱıִöԷĺ⣬ŻѰĿϡ
ũҵصķչ·⿴治һ㣬ҲеȷҪһĸоû⨺¼ҲʵԼ뷨ֻϧһ֪˭еε⨺¼˵ǰ;
ԼˣһжһˣһΣҲתΪ
Ӽճ½Ϊһ˵д
Ȼƾɵ¥դϺɫɫѾ߲䣬һɫ70ģһɫĽ80ˮվĵҳ
ίԱͶͷŮһڴַ࣬ףַңȥһָήҲĸо
һ·СӭӰҲϤ絳ίŻ糤ţʤУУԼҲûٱţʤиʰޣŻţʤ֮ìܳͻԼڵ칤ĴѧǵĳͲ
ʮһǰԼǴ￪ʼԼĹƫƧһ꣬νԼΪѰһʱ䣬ʧܣҵ޳ɣƣм½ΪҪְһ֮ѾǱ߻ܳϵˣջûи߳һ


ʮ ⨺
Ƕϱߵ˿ڶǧˣ·ͨҲܲһ·ִﶫ㲻ߣÿ˰೵Ҳ߼سĸɲ۰Ͱ̶ֹֻĽͨʽάϵͨ
Ƕûɽֲ⨺İٶĶں⨺¼УĽٻũҲΪϷ¶
ڶίͬµжͶũҵũﳤϲˣ۵ĵԻɲ䣬»ζϰϰҲζũҵ˰ͳȡɲòҲ
۵ԣ͸ӦҪ࿼ǵҵṹũչֳҵȸҵסһີСӦҪȺڸֳͼֳˮ淢չˮ㣬Чũ롣
ЩưܵĻڿк죬ѾߵλıߴҲǴ򿪣Ȼˡ
Ҿ÷չһڣũʣͶܵһӰ죬ж꾭ƻһ̶ȺתҪƶʣͶ񹤣ա
ǣǶĵҲ֪ҵ״̫ãûԴԲҵһ鷢չѣϱ籣أԸţҪʹũ˼תһ֮
ҲίǣѾڶίλϸˣڶָơ
ίʶĵ˼·Ķ顢ͻɽ綼ֲİٵĶ⨺ң˵ˮڹʹкܷУ۸Ҳ𣬽⨺ҾҪҹϣ־Ӫķչһũ롣
ŶǶ⨺ֲж󣬹ƽж٣΢΢һ½ΪѹԼֲˮ߲һҪѭгɣ뵱ȻҪشѧѡ
⨺Ҳһⶫ⣬ܲüǮҲҪһʺš
ǣ⨺߽ңԭҰҲУǸͷζȷôǰƹﲻѡǶĺͰΪԵô磬ũҵṩָǾ£ǶģȽϴһ㣬İĶͻɽ綼ٶĶǱ߰ĶҰɣýҹ˵ȥβǱҲһЩǾ͵úҹȥˡ
Ǹũҵĸ糤һһӶ븱糤糤ٵĵ򳤡ǣζίǣҲڻƴ˶ʮˣڸũҵҲأʵЩȻ˽ҵ⣬ȻӦ
ڲǻò׼ũҵǰ˵ĿǰֲܶȺһ˵ιҹĶڶʮﵽİٹ漸ҹʢڣԴﵽٵ˰ٹҴһۿۣͰĶٹ㣬ǶİĶƲڶʮ򹫽ң̶ȫزܴﵽʮ򹫽ҡ
Ƕľжʮ򹫽ȫʮ򹫽ҳһ˵ʵ⨺ȷҲ˵ǼʡǲݣҲҲ˵ϰսܶж߻һδ֪һӾʮ򹫽Ĳ˭ѣ
⨺ҵ·ûнйУЩԸ±ǰ¶ⶫϲϲԣ
ǣǿûУϾⶫŹҹ˭֪ζôԭЩҰҵǳζզģ˵һ⨺ǵũҵֺʡũũҵǱŪƷ֣ζܺãڴҶ·ũҵֺﶼ˵ڹʹ߶ܸȤ˵άغܸߣӪ൱ḻӦúܻӭںĵϱߵרҿ϶ƭũɣ
Ӧúܻӭרֻ˵άغӪḻѵҲΪ·˰ƱǾ˽гûУüͷʼûоκгеܶϺ޼ֵũҵֺũҵǰô֪гֶĽ̶ܳжߣ½Ϊἰûоʵ£äĿֹ൱ΣգŪþҪ¶
ʶƳһڽĬĬż¼½ΪŬ˶


ʮ Σ
ͶЩ쵼Ȼûа鵱һ£ҲǾⶫֻҪҹժˣͿ϶Ҫȴ֪ⶫʳǵʱֲ˼ƻȴûչ
ǿҪӣһʱ⨺ҾҪҹУҪͳƷ⨺·ҲҪ߶ӣũĹ滮ֳȴʽͻΪ⡣һ룬һȥ֮Ǻسл㱨ҽǶͼҪ쵼ҲҪרо飬γһ涫ϱίظίظӺ֧֡
һ£Ҫ쵼һɫ֮ŵǣûôذɣϰ˵ⶫ˶ϡأ϶ܻӭ
ҲΣ⨺ǸҶ֪òóԣûгûг飬˭˵һҺͱ棬һ˵ʮ쵽ʮ챣ʱ䣬ǶľҪʮ򹫽͵Ҫʮ㣬ʮ⨺ȥ̶ۣǲݣ˭ЩɫˣҲûôˡ
õô죿ũ꣬õˣӦô᲻Ϻǹ˵ܻӭأһʧũҵ˰ͳȡ᲻ܵӰ죿
ʵſڽ࣬ȻЩΪȻǻǵͷص˵öԣϰͳƷó涫ίظ
ճѵıڶĵسǵ·ϣһȻʡǵ·״ȴ൱·ӿݣܶطǿûͺʯһЩطɴ¶һһʣǵ˾һ·֣˵ͨ·ǰ˶ǳԸɷġ
ȴ֪ʵڹֲ·εģزûǮ
ÿԤͨϾôһѣҪ̶һ··⣬̶ͷ߲ݵ·ҲҪǣ·άѾؽͨ׽⡣
Ϊֹܲĳس׾ҲͷѣһľҪγʽȷתϣɲְĹʸսߵľѱϣճ֧Щɻȱģÿ쿴Լ칫ǩֱ˵ˣҾ;ƣ룬ǵһسı
صҾͰί츱μũũҵ־ֳҪϸ˽һ⨺ֲ
ϣ⨺ֲһ֪ǰûмũΣڵʱ⨺ֲͲũҲũҵϵľ幤ֻǶ漰ũũҵһЩ˽һЩȻҲûаһ£⨺ҾҪҹǰһλֳֹܸ֮ǽһš
ڼ뿪֮Ҹڰ칫˺üȦҲһᡣ
Ȼû˰鵱飬ũũҵҲǶǣԼѣҲǸŽɵģ
һǾƹĹǰѾˣҲѷŵģũûȥֲˣҲ´ˣ˵Ķܲũж棬ǾͲǵˡ
ʮ򹫽⨺ңõǰûһܵ׼ֻ֮һδ
̶ûж˽гûг죬һӿʮ򹫽⨺У⻹صĲĸгܹһôࣿ
⨺ұȲʳһҲⲻ󣬰¾͵Ҫñʣ͵ñһ޴ʧũе˵׼Ҫ¶⼸ٻũũҵ˰ͳҪҪһʺţǣũҪǧ
С½ĵȷİҶЩˣЩɲû˰¶ϣǷֵ磬ҪˡҿһڰԼ칫ļ½Ϊ񣬸̾
ǣʵҲһϰ⣬ⶼʱˣɲϰ˹ȥһݣϱ߽ĹҰȥȥˣԺ¶õܲϺüǮʲô¶½Ϊһļһߵɽ͸ͷӦҲǺһһûʶһ㡣
ţҲжϣҴϺͰسһ£ȻҪ棬¶ϣֻһʱ䣬ʮ򹫽⨺ң漰üٻũ磬Ϻ˹˲٣ҲýθСҳһ£ҵĵǾˣҲδӣǡ
ǣĵֵÿǣҾþǵʶ⣬Ҳδôʱ⣬ǵһϱ߻㱨һҲҪԼ취·½Ϊ󵨵Ľ飬ȻԼ͵ʷôԼȻҪΣ


ʮ 
۾һͷС½ʲôð취
ð취ڿ϶ûУܵҪȥһԲУ˵߲ܼϣгҲһʱģҪ⻹ҪݺͱϺĴС½Ϊһ˼һߵ»粻˳٣⨺ҵı̫ˡ
ţС½и뷨ҲǲˣԲҲϤںͰس֮齻ҵֺũҵ¶Ҳ¶ҵǣͷһ˰ɣû⣿ñȽʽĿ½Ϊϡ
ǣԼû⣬ֻǵҵֺũҵǱ߿¶Ҳûжپ飬ܹίһλ쵼ǣͷҪôЩ½ΪúܵҵֺũҵǱϤİż飬ԼҲΣũǣͷܶͨЭҪࡣ
һͷӦĵͷԼ鿼൱ϸܵԶԶЩ˺ü飬һձҵĴѧ˵治ףǺǣЩǷˣãҿǣͷɣ¶ҲũҵڵģũҲԴ
½ΪϣҰίǰ½سٻ㱨֮ûλҪ쵼رӣҲͬ㱨飬ҪӺͿǡ
ȷǣͷʱ½ΪͰ˼Ͷ뵽⨺ҵ·⡣
90ڻֻ񱱾ϺĴв⨺ˮʡ⨺ҲżһЩطҲڶ۸񰺹󣬶ڰԪʮԪÿļλϣԶԶһƻҡ㽶Щļˮ
⨺ˮЩû·Դ⨺ȻԴйʵҵг⨺ҵõͻͽͨǿӪѸٴŷպгʹ⨺Ҳʼ˹ڵĸ߶г
ֻÿߴʮԪҵļ۸ʹ⨺ڹˮгϻռƹ㣬ҲвȺ֪ΪάC֮ˮζӪҲˮΪḻ
ΪСһ绰ûɶ¶һ˵ҪʱĸأҰռϢٺ٣ˮҿǷˣϴѧҵĸ߲䵽ȥˮˣ绰ﴫԴζͨôϤô⨺˵ϼز߶Ǵû˵ǹֲ⨺ҵʷ
ܳɱҵֵʡίһҲĶģһֱҪȥļȴͬ⣬Ҫϰ࣬ɷѿİ·ʡҲЩ޿κΡ
ܳɣҴ⨺ұйԭֻʮǰֲˣȻټԸƷֲȻڰѹгˣַǹڣ˵ˣԭҲҰ⨺ңУò̶֣򶼺ʺ⨺ֲ꽫д⨺ҹҹ
½Ϊڵ绰Ҳ˵ϻڵгûҲֻо뺼Щвгֲʹ棬ҲŻæһ
ΪһϢҲûɶһ㣬߾ǲǲʱͳɱõһ£·һаɣ绰СЩڻ
ܳɣ֪ҶòʰҴ̽ϱ߾ֻˣ绰һǴ˺ü绰ʵģҺǹҵ绰Ҫҡ½ΪֺǺǵĵܳɣ¶ͦҪҲ쵼ҵĵһҪòԸ쵼ðһѡ
ˣֵܻ˵ɶģ˽·ͼ۸ϢǼ򵥣Ҫ̶⨺ݣ¾ûôˣֲǧ˰ٽô򵥣ʮٺ٣Ǿ͵רŸֲС绰һͷĻܳʵڣҲ԰һ·ӣ̫ϣ㻹ü·ǱҲŤŲţǼһھŵ㣬Ӧܹһѡ
һֶˣ濵ǱҲϵܲܰϺǱ·ݣϰͦæңڰ½Ϊ˿ʱ䣬һ;绰ʱ䲻̣û׼ίͨ˳;绰ܵĵ绰绰ѾͲˡ
ãΪһһűֽô򵥣һǳէ࣬һһȥɶ¶ϣӻ֪ɶʱǾͷҲҰַҪ˻죬ƨѰҵȥˡ绰һͷһ̾ϢˣΪɶʱҰɣζ㻹ΪԼĿܶһأΪԼϲĥȥ


ʮ 
½Ϊµ绰˿ҿʱ䣬Լһ˰Ǳ硣
Ǳ߱ݺԼյ̫һ£ȥʵ˽һ£ԭֻ߰ĶھȻһðǧĶ˵ǵʱȽ϶࣬ԾģһЩũҵȴûⷽôĶҲúúúʵһ¡
ȻҸ½ΪҪԸ˵Сļճ½Ϊ൱֪Ȥĳ೵ȥ˰
̨һ̨Ϻһ̨ճ쵼޷ȫ㣬һС֪֮ǽش¶ҲÿԼΪҵžͿóǾ̫ˡ
С½ղͷ˵ſҡԱ߰칫ҵܽ˹֣µĵ˵һŮӣС½ҪҶܽܣѡǧģҪҪһӡ
ܽ㣬Ķ°½ΪĪ
ߣҽͿͷǸŮӣǳòˮģ϶ģôʶŮӣһӵ飬ҪܽǵֵģͦУϵëǩӴûͣЪҲ֪ôëҪ֯
ɣ½ΪЩƶŮӣûʶɶŮӣѵԼԭͬѧɼкû˭Լϵȥ
ң½ΪֻľϵŮЩ죬һʱ벻˭ˣĥ䣬Էȴǿ½Ϊϸϲ˷ܵı飬½ɲ
ף㣬ʯ÷½ΪЩϲǰŮӵ̬ԼǰǸֻѰŮӣ鶯˫̵ͦıԺƤβڶʵһظɾ黨Ȼʽһ㣬Ȼڸǲס͹µഺϢֻǽ˫ЬԵ̫ϾһЩȥЩۡ
½ɲ㻹ǵңʯ÷иһĨɬϲûϵ顣
ǺǣȻǵãô¶
½ΪҲ绰ʹʯ˾Ϻʯ÷ôϺ˵ʯ÷ʱסﲻԸؼңѾȶˣ˵Ҫȥ򹤣һŮӹһˣҲЩ¡
½Ϊ͸Ϻʯ÷ȥ򹤣Լʯ÷ⱳһЩƾɵӦҪȥˡ
ǣ½ɲҡŮ΢΢һ죬Щĵͷصĸɲǿʼ½½ϰ࣬ŮҲͷһίظԺ
ţ߰ɣҰ칫ȥ½ΪƺҲоŮĵɬ֣̿Цкɶ¶˵
˰칫ң½ΪŮһˮŵŮϽվ˫
ôˣʯ÷ôŸɶֲϻɡ½ΪЦкԷһϺ˵ȥ򹤣
ţ½ɲ½Ϊʯ÷Ļͷˣʯ÷½ɲ½ɲģûţҲ˼꣬Ҫô½ΪҪôͽ½磬ҲȻһ
Ůշһ쳱ȴǾϲ֮⣬촽ţЩңܺ½ô
ɶܣⶼɶˣʯ÷ҲǶеģôôŲȥô죿½Ϊüͷȥ֮һ㣬˭Ҳû˭һͷ
ǡۺʯ÷ƫͷˮȥĵ
½ΪװûпԷСȻصȥ
ţ½磬ҵ㶼֪ݶݲңϴҲǰ취һʱһֱ˵ĻͨˣҶһεˣɶŲ£ΪԼҲҪԵ½һĥŻǳȥһҹɡ
ʯ÷һֻǰžԼˣҲֻжԷԼˣˣЩɲԼȻ˵ɶƺմȾ˻뵽;Լӷᡣ
ʯ÷ȥһǺ飬ֻ߳ȥŻᷢԭǶôŻϧԼϧԼһС½ΪһŵʲôûУʹĿĵĳȥ
½磬һûãҾǲԸȥˣ鷳
ʯ÷еžָʯ̫½Ϊһ룬һδȥŮ¶ĳȥȷҲ˷ģͷ˷ӵУʯ÷ûмŮŪþ͵Ҫ˸˵ɽǱˣʯ÷дס£Ұϵһ£ȥݣ㣬Ȼ취ҹ
½磬ôУôæ̫鷳ˣԼСŮһվҡͷ
ˣ͵һãɶ鷳ģҲǾ֮ͣŮڲݣʱ㵽ݣȻҹ½Ϊڰ֣һŮЩƾɵЬţߣϰٻ̵ȥҸ˫Ь


ʮ ո¶ͷ
ŮĿǰӣԾԼԴκӵĻƺúСƮ֪ǰΪʲôԼôãԼﶼˮ޵ŮˣЩСԼҪ¿ˮΪʲôȴһ㲻ԼҶԼã
½ΪҲ쵽ǰŮƺЩԾĿлЩɫʯ÷ʯ÷ôˣ
ͨһŮȻ½Ϊǰס½Ϊ˫ϥȫ鶯ԵĵˮѸ͸½ΪĿȣ½磬ΪʲôôãΪʲô
½Ϊһ֮ѸӦº͵ķԼµŮصϣʯ÷ǸʲôʲôѾ˵ˣ˵Ǿ֮ͣ㣬Ҫѧ԰ϧһӼʮ꣬ãûбҪΪеһЩʹͲ԰Σо仰˵úã꣬ôʺ磬ѰҵԼ졣
ʯ÷½ΪҲǰݴһ绰æһʯ÷ܲܰʯ÷һ
ʯ÷ҲһܳԿŮӣЩ֮½ΪŶԷܹӹȥӰ߳
ӰѾˣһһ·Ͼ͵СʱŪ½ΪҲһ
½ΪͨӰ죬ʮ๫Ӻ򳵵˳ĿĵģûһСʱУһһСʱûˣǰУгһСʱܴص͵Ҫһ磬Чʡ
ʱ䣬½Ϊϸȫֲ⨺׼ȷӦһǧ˰ٶʮĶңǰĶǵڶũҵдʡũҵȡ˲֣ҪŻҹԽҹ֮ǰ
½ΪũҵֺũվĹԱһÿ⨺Ҳй֮ԤĶпܴﵽʮңҲζŽ̶⨺Ҳܻͻʮ򹫽ﵽʮ򹫽ң޴ú½ΪһеũҵָɲҲһ
ڻ˵ʵ֮Ҳһ½Ϊڶ̶ˮгһó˵鱨֮͸ľˡ
һǧٶĶ⨺漰Ľӽİٻũʮ򹫽ĲؼڶԱˮг쳣Ͼгû⨺ѵϰߣҲζʮ򹫽⨺Ҹͻûҵ۵¼ң½Ϊȥ˽ũΪ⨺̶Լݻѵһ൱ɹ۵ĺüǮɵõһ
ũ뷨һ޴ϣʧᷢʲô飬˭Ҳ޷Ԥϡ
С½˼˵ЩũԼûȥѰ·Ϊϵ·ڴ̶ˮгȴǺܲãЩסˣʼЩСû¶¶û뵽õȻϾ
Σʵǵ˵Ǻܲã̶гûнܶȣسϰոûг⨺ҵϰߣҲ˵ʮ򹫽⨺Ҫϣ̶ۣϲܣһ򹫽һǧﶼδȥ½Ϊɫ࣬ȥԹϵˮӣ˵˵ֻͬٹһԣҶʾҪȥŸ
ٹô죿ЩˣĿҵֳָϣأû
ΣҲͨҵϵһʡУǶ˵⨺ˮڵϰնûϰߣûͨӪۣǱߵ˵ڹҲ⨺ңСֶʹأܡҵһΣֻ񾩻ЩеϰղϰߣʡﶼûС
ûмӹҵ˼άһת
һҲѶȣ⨺ʳ࣬ӹҵҲδ⨺ҼӹǴӼӹ豸ϣû˭ðս֣ʱ̫̣ûа취ҡͷ
ũҵֵʹһ仰Ҳ˵Ҳ֪ҪָũҵɶʵԾֱʵС½ʲôõ⣿
ΣûУڰǰüޣɶҲȥһԡ˽һ£ƻжʮ⨺ҾҪ½ʼժҲ˵ʮ֮ǱҪΪ⨺ҵ·½ΪҲ֪ʱǫѷʱ򣬸Լϵʱǵ޷˵Ŀϡ
ղؾֳ˵Ӫ޷֪ڲݵˮгϸ̷ռλҾǿһҲˮгϸ̷ܲ˵ͨǽһ֣ǵһ·ֻ·ҪͨҲøֶ֮ΣϾ⨺ҽܶڻߣǿԸһʡ̨һ£ͨӡƷ⨺ҵķḻӪһ̶⨺ҺԨԴ̶⨺ҵ֪ȣؿ


ʮ 
۾һϴѧҵģԹӾ飬һӾĥһ·
Ҳ½ΪкֻǵͷʾԷ˵
ݣֶͨδ˾棬һҲô⨺ңǻѰҸҪгͨһЩ˽һ£⨺гǱϺоǹǱЩغС¸±Ҫٿ˻ᣬҾҲһĥܹҸ̶⨺Ҹ˻մϱߣһһӰ죬ܲΪ⼸ʮ򹫽⨺ҵһ·
ŶһӲҵֵغũҵ½Ϊ࿴ܶԷ뷨жܹͲ򵥡
ݿ϶ô⨺ңʡطûϰߣ϶ֻܰĿ򱱾ϺЩУЩ⨺ȥҲֻƤӷŪ¾Уǵ¿ȥܡ
ȵũҵֺҵֵ뿪к½ΪԼ칫ңʵС½ǲǻʲôҪ˵
ΣƵϾ̶ȿҲ˽ˣǹһûã䲻ʵ⨺һȥҪ¶½Ϊŵҽ㻹Ҫ쵼㱨һʵרȥ飬ҵϸʵʩаˡ
һ꣬Ұ¶ͷϣ֪һ鷳Ҳ֪¶Լ˦˭ԼũΣֻû뵽Ͼˡ
½Ϊ˵¶Ҳ鲻𣬵ʵҲ֪ίǰ½سٶû㹻ӣȻʶԣ޷İ壬ԽϾԽΣգԼְѲˡ
С½¶һǻ㱨ҲҪרŻ㱨ǿܻûʶԣϣȥ㱨ʱһȥ½Ϊһۣ¶ｻٰ죬ϣһ
ûѰһרίǻ㱨ľԣڽʮ򹫽⨺һἯڰ֮֮½жʡڵгС֮һֱ̫İ½ҲʼעٺҡֹũҵĸسԼũҵҵŸټһо顣
оǳΪ鳤Ϊ鳤̶⨺ƹ쵼С飬쵼С칫Σȫ滮½Ϊ쵼С칫ҸΣҪѰЭί졢ظԼҵ֡ũҵָ⨺ҵ
ףࣿ½Ϊոµ绰ͿվſڵŮӣϲĽгæվôп
½αǿסϵЦ⣬һĵ
½ΪȻԴεЦ࣬ⲻǺôɶΣһʱ䣬⨺쵼Сޣ칫ҲȻŴ󼪣ʵǣҾһӵģôũҵ־Ͱ
㶼һӵģҾΪӵȵġ࿴˿칫ûˣŭ״ôӭǾﲻæ
ĶĻĥ¶զأǺسǸݽ겵ĽһҪ壬һҪǿѧϰ᳹ʵãʵ͵ʵͷϡ½ΪЦŵضԶô۵еأ
ҵûˣ½Ϊ칫󷽷תһȦҿļί졢ҵֺũҵҳ¶
û½Ϊ̹Ȼǳֺõ¶ɲþ͵ҪڹɵúãҲǷڵ¶˭Ը
ע⵽½ΪЩԳζߵ½Ϊ칫棬ЦΪҿЩҲϴˣô죿㲻ܿҲڹɣɶø˵˵ɡ
Цܺÿ͸ϸһöƯľѣ΢΢̵ͱͦıȥܴһĸ߰ԾĹӰһһӾͻᱻĸо
׵ȹˮܽһͤͤɫСƤһϵһ˫ؼ򵥵иƤЬȶ˵Ķʱ͹Գ
½ΪʶҪз۾ǰŮһ־˵ݵĽο˺ŵľȻͬһĴ󷽣ǹ˵ƺȵİ칫ﶼ˼ˬ֮⡣
˶ʮǰ½ΪѾûˣǰҲ쵽˸ɲλϣֻʱ̫̰ˣʡǴƴô꣬¹Ǵ˻ǲԻҲǼ٣ŮйɫҲãžҲãӴ٣ǰȴܸһӾֱϵ˫س
ҲԼ̬Ѿܱ½ΪֻĽشԼѽΪʲôԼ޴


ʮһ С
½Ϊ򵥸Ůӽһ飬ص̶ڿٵʮ򹫽⨺·ľ޴ѹʡгû£Ҫʮ򹫽⨺۳ȥԵøΪѡ
ΪôһΪʲôʱ뵽Ҫ·֮ǰڸȥˣһʱ䲻˵ģʡ߶ûϰߣͲָɱϺǱߣôȥ·ѵô¶ܵϺˮгȥҰʱҪҪ̶⨺ңδҲ̫Ϸ˰ɣ
Ůһ˼ı鿴½Ϊ񣬵½Ϊε̯̯֣ⲻ½Ϊܻش⣬Ҳشʱ򣬶Ǹÿô⡣
ô죿
ûȫãһ뷨һ滹ȥǱߣҴ·ҿ˿ʮգҲǺ̶⨺ʱࡣһЩ͹Ӫҵ͹췢ˮ±ϰߣҰڵ195궼Ƿһƻܹһ䣬⨺ңҲҲܽ⡣½ΪǰҲʲôɲɻδ֮ûز֪֮ҲǲˣŵҲæһⷽİ취
ЩĿһ۶Էû뵽һԹ˺ãȻ·Ӵϱˡ
195Ȼ֪һְÿְһ⨺Ϊոһʮ򹫽⨺ңôҲǼ˲ѹ
˵䣬һʮĺӻε˽˳ˣҲںı飬ҵֵģ쵼ҵί˭
½Ϊཻһɫæӭȥգ½ΪС½ˣ˵ϣʱǼһ
ʮ´һ½ΪԱߵ࣬ͷҾĥûɶ¶ӾͰ֧ӣճҳҲУҲС
Ӵֵһƨϣ˶ȣӶﶶһ軨һ֧ðͷС½һ֧
лл磬Ҳᡣ½ΪϽڰ֣ȴһЦ
ҵһҲǼ黫һһ֪Ǵ̶ͷĽɫ֧һҲ֪֮Ͱѻӵġ
С½ҿ˿ļ˵Ǹɶţ⨺ңô߻רųһũˮ̯ӣǲǳԱ˳ŵģʮĵӵȼ̣³һȦôûô
磬ɻʱ쵼½ΪЦ磬Ҳû취¶⨺Ҳڻû·ҲũһʧǣǶøû¶ǣĥҪũⶫȥûüǮ
ƨ¶ںĵﵱ˵û¶ũʲô˼ҵɣˣؾӪȨ˼ũȥϹ͸ɶǲǳԱ˳ŵģҪӲԹ涨ͷ͵ùܱ¶С½˵ǲץʭԼͷϸôˣũҲֻȥҵٵģͷϡ
½ΪĿⶼһû뵽һȻֻƪǻȴ˵൱һһףֻȴȫǼáٵ¡
ٺ٣绰Ȼ˵ǣ쵼ǼȻ̯ˣܵ취һҵϵͳģ··϶֪࣬ûɶð취½ΪЦʵ
С½㳣ôߣˤۣڹӪҵϵͳҲô¶ָҵ·ۣΣǰŮƣɶӲΪһ仰С½Ҫָҵϵͳڲ취ûϷ
ǳ˼Ҫ취ߵ·ӣĿ΢Цŵ
Ů廰ɫһЩҵʮ꣬Ƕǵѭ浸صģӼƻִУһһۣһҪʮ򹫽⨺ң˵ϲϲԣҸ˵̶߶û֪ôɶζ֪ôָⶫҪ࣬Щ;඼Ǹ廧ˣҪ·ӣֻҡ
½ΪһϲΪҵָԼһħû뵽ƺһӡĲ


ʮ Ӫ
磬ĥţȻ¶ܸܲɵܵҪɣû׼ǾͰˣҲͼʲô쵼佱Ҳ֤ǲ鲻ǣ½ΪһߴĦŶԷ˼һ߳ȵĵ·ǴһղҺСնڷǶһһ֪治֪ô죬ڳ˾ͺˣһм֣ҲĹǡ
ãС½Ҵñӣ㳣ҵ˼Ľɫ˵ô㣬һõֳˣЦȻﻹЩ񣬵ȴҪͻˣС½ղ˵ǲͼͼ֤Լ¶⻰Ұ̶ߴˮҵʶ⨺̶ѵô򿪾棬ҲûϷֻܿǱûһˡ
磬¶ǵץʱʵ粻˳١½ΪҲ˳ĲǶԤƳˣҪ͵÷ڴ·ȥ
С½¶ûô򵥣ڲǱЩ·ǴũԸ⳵أǰ֯ͳһǴֱӳأҪ򵥵ķѡͰװЦЦƳһ½Ϊ࣬ɢ۴ϻǼ۸϶ʧ·ҲƣҪ򵥰װء
½Ϊ඼Ǿϲӣû뵽λ绹Щŵܶ½ΪȻҲ뵽ˣھȴδӴһλЩƿнӴͿԱߺܶ·ҲԽʡܶྫʱ䡣
磬Щ̫ϤԻɹһеƶ棬ҺС־û⡣½ΪһΣڵԣ磬˵˵߻ЩɶҪϸɵģ
ٺ٣С½ǻ˵ȻҲ½Ϊӡ󲻴ίҪ˵ЩŵôصĶԼóԼЩ⡣
ǰڳ⸱ƣҪöԷ޷ԼȻԼ˻ؾﻻˣû뵽ԷһֱԼغͿһЩ˵ԼĿϣҲЩ̲
磬Ҳͬ۹Ҳã˩һϵҲãҲֻӲͷƤŬȥҺСնû飬ȫˡ½ΪĦŶԷ˼֪ҲЩԼû㱾£ֻҲҪԷ𣬡ҺСողҲһ£񳣸˵̶ҲãҲãгܶȶСʡҲֻܿݣҺСնǲˣǴز·ӡ
Ŷɫ΢΢һͷǴô
½ΪԼ뷨֮󣬳ʶԼЩСǰŮԭ򷢵֮ǰ˽һ¶Ūþ͵ҪԴҪǰŮһ˵һЩա
ʱ򳣴˼ô飬ȻҲЩ·ӣǱϾûоⷽĹϸⶼδܿǵȻ˻ˮҲֻӲͷƤȥԷ˵ΪҲ֤һԼ
̶ǰݵĳ;೵ϣ̲ס½ΪΪʲôôų͸Ұߵй
ܼ򵥣˽ҵﲻ̫ܴһҲǱ쵼֧߻Щ·ӣҲŵʮϤȰҪãϵˮŵ߲ìܣֻҪöȻڸ֮˵Щ취ܹڲһ⨺ȣܲڲˮ۴򿪾棬ҲԽ˻ƶ
Ϊ˵Щ취Լģʼ벻ͨ½ΪԹôİ취ֱרҵӪԱҲδ˼ά½Ϊ
Ǻǣ࣬¶ôأҲһߺϵ⨺ңҲðǵ˺УܲĪͲƻó⨺˰ɣ½Ϊ΢΢һЦǰ˾ǡձģƶǲ̫ϧˣοҲ쵼С鳤ǣԴ˵ЩϣǮǻùһ㣬Ҿֵʮ򹫽⨺ң˵սļ۸ǴۣۣҲĿǮһһ㣬Ҳһٶ򣬻СǮ£ֵο껹ҪҲǴɡ
ĥҪڱϺЩط·²ǹ⿿ƤӷŪеģҪ˼㣬ֱ۵ľʵۿ˼ҲʵƬֱ۵ˣҹ⹤ԽϸԽʵԽá


ʮ 
ǰ̸ЦԽԽе棬һԴƺװ˱ĲõĵӺ벻·ӣһǴѧձҵġ
ѵ˵ϴѧıҵӦôǿһҵܶŹɵ֣ԼһֱԼӦ԰ԼڶԷǰֱСѧ
ũרҵ磬ͳһִũҵ˾Ϊ̶⨺ע̱꣬Ҫ̱עҪרעضͳһۣרҵӰʦ԰ȥѡգȻͼƬҪøýΪ̶⨺Ҵ档
һ׽һ׵·ֱӦӲϾ֮ҲǶĿһ£࿴ó½ΪЩ취Ͷء
ũ弯רҵᷨδ˵֪½ΪǴ﷢ּ徭֯Ҳ֪һƺδŵļ徭֯½Ϊƺȴں
½Ϊ֪Լһп϶ǸС𺳡
ԭǺ൱ַͨʱȴǾ֮ͼƬϷΪ࣬۵ֽȺģֽͭӮòϺЩˮ̵ģһҪ죬ͲòЩѪ
ǰ⨺¼֮⨺ֲһ겻񣬶ͺȵص⨺Ҳҵͻͽһ½ΪӡܹıһʷΪӮһ൱ʵͬҲԸı̶ߵ⨺ҲҵʷҲΪ̶ߵϰ̽һյ·ӡ
Ҳ˵һսʤܣ½Ϊš
̶ϵӡˢװˣ̶뷨Ҫ195Ĵ͹ӪҵΪְȻɢװҪȡװǱ׼䣬幫һ䣬ҪϺһҪȡֱ׼װķʽΪʡ
ͬʱҪ̶ͨˮ̷ϵݺʡʡˮ̣аϵܹԵһЩЭ飬١
½ΪزݻǰռȶѰҹӪҵ·ӣ·ȻһЩԴһɹܽС⣬195ƻΪ⨺ңһʮ򹫽ҵ⨺ңǱ½Ϊûʣ½ΪоõԷҲЩŵҲԼֱȥ취ʱͷϿɡ
˵Ҫóڸְĸĳ̶⨺ң羴ЩЩЦ⨺ⶫǲݻôʱ˰ɣ˭ְ֪ǻ᲻᲻ϲ
壬⨺ˮеάعھӪḻάC洦ܴ󣬱ƻЩˮҪǿö࣬ڱϺЩнڵʵǺ̶⨺һƷ֣۸񰺹һ㶼ʮǮһˮ϶ܵӭ
羴żеɳϣ½ΪûüȺȣҵ羴̸顣
羴ǷֹܺڵĸͶ˾͹ܣƽְͨͶ˾Ҳ½Ϊ񵱳Ӧһ
֪⨺ңǹǲһ⨺Ҽ۸Ҳ˰Ͷ˾ǰһ޵ýҲ֪︣ͨͶ˾ġ羴Ųĵ㻹ʲô취⣿֪Ӷࡣ
ٺ٣壬⼸졶ձ`һЩļ£Ҫʵ⨺ҵĺôô½ΪһЦĿԴ⡣
Ŷձ羴۾һ⵹һð취ô
壬й¶̶⨺ɫȻˮζɿڣӪḻ彡кܴôɷ糱ܿͻҶڹע⨺ʱ195ǲǿԿΪְǽսṩһ⨺أ½ΪЦеĵ
볧ίӦûΪְǵĽͿ־һġ羴ҲѵõЦõ٩Ӧ
ʵⲻһ⣬羴Ҳ֪Ͷ˾ǰһɣֻҪܹ֮ͨ죬ǲƻֻ⨺ңһ¿ζ
Լڳ칫ߵί߳·жΪѣԼôһ¶ֻ֮˫ʶıֿ̬൱һʱ䣬û˻ΪЩëƤС¶ìܡ


ʮ ½״Ԫ
½ΪݵӰʧǰɫӵĿһԼɷ򣬡磬½Ϊȥ
ʲôԣ羴Щͷĵ
㲻˵سôţպ˻ط־ôУ
ŵ˼羴ŵȻƲ½ҵļҵ׶Ů˾ͷʶֻ̣ǰ
½Ҫ˵ҵ׵ȷһЩԼҿЩŲԣ½ڹôҲǶģ½ĸŮصѧҵ
ϴ½ӵ廪ѧҵż꣬ѾǺеһ丱ˣѾͷ½־ʦҵֻǺ½ڻ飬һ״ԪҲƵ195һҫˡ
Ҫ½Ϊӡȫ߸羴֮ǰĸо˵֮ǰ羴Ż½Ϊݴ޿޲ɵ̬ȣԼ½ΪһԼɹѹ֮羴žͶ½ΪȤŨˡ
һѧձҵˣϴмίϹϵ¹ǽ˭ƣƾһ㣬ǾͲһˣ־СҪܸû
羴ŵЩԼСŮЩѣûжԣ½ΪƫԶɽ´ĥδܰסԻʱʱԼŮ
㶮ʲôط־һô½ΪСƾǰ;Ҹ㣬羴˫۾ⷽ治ῴˣ½ΪСҼݴ´࣬һ䲻˼ء
羴ʵЩԼţ˵ǻûԣ˵ЩĽ٣һ羴Ҳ޿κΣҪ˵ⷽҪݲ֪¶١
ԼɷôԼŮð˵ʱӸݽ⣬֣˵¶û⣿
⵹ǲ󣬴СӲȥ̶͸⸱ӣӲСҲ°Լѹſ£һԹӺã¶ܰã쵼ӡôҲðһѡ羴ʵϲԼŮƽͣԼЩ
ϸһ½ΪֻԼȫҪȼˡ
Ȼŷֱ˲һʱ䣬½Ϊȴоһһ㣬ǰ۲ڣʣ棬Ȼ鶯˼ı֡
̰Ĵݵӣ۾һֱǵǰݵϸܵĴϢŨޱȵĴҩ̼½Ϊ־ߡ
Ǻ¶Ļ٣˵ǲܻӭľٴ룬Ǻ֯ĹǹľֲʯΣÿļǵãչ˲СռλԪԪļ۸תáѰ۰ĳǣһֱǰ½ΪʱҲδĹۡ
½ΪԼڲϵı仯㯵Ͷ룬ٴͶ߳һֻ⣬һֻܹ̫ĸд
Ҳǣû˭ܹı仯һӰγ߽ȥҲãҲãǶҪ˭׾ġ
Ψʱ½ΪԼȴ֮ǰһУҲǳĲһо
ҲպδػһֱԼʵ½ΪѾԼ쵽羴ŶԼǷܳദȥĵģǺϲŮӵζ
ǳҰֵˣһó裬ҪҸ绰ûϵû֪أҲˣ½Ϊе飬ǺǵЦֻҪһ˼̲סҪϰڿ¾͵󷨡
˵أ½Ϊ΢΢һ
Ҳ֪֪ǲǸҰֳɶԻҩڿǶܿأɶʱ˵ҪԸⲻԸ⣬˵Ұǲڿ㻹զģŮһԼŰİħƣҺ˵¶أܲһ̶ֱ°ɣ
СݣҲȥμӹôҲôһɣ˵԰ҵҲÿʱǣ½ΪԴǣ˵ҾҲᣬҪҲҪ꣬һ㣬ˣ˼Ҷ˵Сʤ»飬һʱһһˣǲǸã
½ΪһСʤ»˵糺죬Ůʹ½ΪŤһѣ۵½Ϊ죬ⲻһ۰
ҰҪȥμһͬŮĻҽͬѧԼҲҪȥ͹ɡƺǾ쵽ɲ͵Ů糺Ľ࣬ḽ


ʮ Сʤ»
½ΪһȣڲûӾ鷳ҪҸĳûУ˼ҶһˣҪһ÷ż˻᲻Ծˡ
һȥһͬ¼棬Ǳ߽չΣһλҲ򹫳½Ϊ˽ǶԻ⣬һߵɶʱԼķӾͺˡ
ߣ㲻سôֵܷõӣҾֻһסҰˡŮӣΪ˭ģ
½Ϊֵܷһ׶ҲΪ½ڹʮ궼ʡģȫһͶ£ȫͶģܱһ׶ס򵥱߻չ涨ǲ׷ģҲΪĵġ
ӣʱҲ˵ĶֻʱҪͨ䡢ְЩȻ֣ƾŻսʤֲܻ÷ַʸ񣬶ַ֮ϵֹһٱΪסƷ
СݣеģҲеġ½ΪЦ§Է˶ԷһڣõģһжеģֻҪŬˣʯ÷ô
ߣǲǺɶϵǵƳ½Ϊһۣô𾢶İæ
Ϲ˵ЩɶҲѾ߹ô˶࿲ܰõ;һѰɣ̤ͦʵһŮӣȻᱻЩ޻̸֮ŪЩѰ½ΪҡҡͷЩпũ֪֪Ҫܳɨ
ʯ÷һұݵԱ԰סΪȥеͣҿͦģɵҲܿģǰ컹ȥܸˡ½ΪĻˣ˵ˣ˵˵顣
ĹЧһܸߣ½ΪѾҹϵϵ˲ݸͨ˹øҲṺǧ⨺Ϊְʱ½ΪԼжӦûдͥҲӦһ൱бģճ̸ºʾܿⲻǶƴѧȥʣǹȴһ˲ӵа
½ΪûȥôģҲ˵úܼ򵥣ֻ˵˺ͲǱҪ쵼˵ˣͷ˾Ṻǧ̶һ⨺ڳְ︣
½ΪصݼʱѾʮˡ
һһ˲ˮгˮг𻧵˽⨺гϣȻҲ⨺ң٣һɫǴغǱתĽ۸߲˵ȻҲܴܵơ
½ΪȻҲҪ̶⨺·Щ̷һֻЩ̷ô˶ǸһеģȻǽŽɣ˵ȻҲ˼֣˻Ǵ˽⵽һЩõϢǾǲ⨺ӦûһЩгҪָһжҲܡ
漻ؼҲûע⵽Ժг
ĸȥμͬŮȥˣҪŻͬѧһ֣ȥ̨Ⱥȿȣû뵽ͬѧЩҪһϢҲͰͬѧͻ֮Իؼˡ
һֱߵſڣ漲ž쵽Щԡ
һ޵תӸҴݵҡ
Ҳ֪Լôģʶ̽ͷҵĴһ
ҴЩᱡĴûʵҲû뵽˻Ҳ̫󣬴ҲûйʵһȥÿԿǾĶǵһĻֻԼԴһӾͱˣκһӱûȹ̡
½Ϊݶû뵽漻ʱؼҡ
뿪ʱ˵һҪõͬѧԼҪȥ̨ȿȣҪŻ
½ΪҲ֪ǺвСķأȴͬСĿ;ưɶƼһһɫĶ¥ʽС¥̨ϳ𼸰ѴɡҪǲ
ŵҲãĦҲãɽҲãֻ췽ķʿɣкڽţźʷ׳ʵչ֡
֮ݵһСüõԻֻҪó֡
˶Ϊû˻ǵĶ磬Ҳûô⣬ôãһжޱȻķ
ֻԼĿǱʯһεסˣɶɬŮӣڴѧȻû̸һжһ֪Ҫõ󲿷ֶѣʱⲻ˻̸ĳЩĸܡ
һ˲䣬漿ԼڴĿֱ飬͸ɢ̫糺պ¶ϣֳһ־ĶǵĹ
ʱҧ촽ʱҡͷҪѣϢݼżʽķ˹һ˫ϸĳȾһ۽ϡ
漲ǲ֪Լú½ΪֹϵԴݰб֮漾֪Լú½Ϊ֮Խĳޣǽȴǵһֱ۵ĿһĻ޴ӾҪվȡ
½Ϊ΢ͬڸɽıһشļ䣬ֻ֮ǲһƳҲһӡۡ
Сʱ֮ٶĴԺʱȴԺﴫЦʱ漲ʶһǿʯͷ


ʮ ӱ겻
ôһ£½ΪɫܲʵѾ뵽ˡ
û¶Ҧ־ͿҲ˳ˣ¶ⲻҲ֪࣬û¶ţڳҲǴţҲû˹ܣҦ־רңͰҵ°࿼ڣ˶ܣרŴңܳһףˣϱҳˡ
Եں½Ϊȴ֪ʵ൱ѣܻܵڶѧȫĸ֧ң׵ȵȴֳôһ׮¶
˵ǺԼ޹أ½Ϊ֪һΪĪ̵飬ԼһʰҦƽһ٣Ҧ־ҲĻԸ硣
ô죿費ǵ½ΪһܣˣǰڳҲһֱ־Ч治ãҲûɶãͰһھƣ飬ӸˣһȴԼû˵뵽½Ϊо͸ھΡ
û֨ԼȻûɶĸȴˣܻܵҪűҵ⿪СԭԼȴ
ˣ磬¶ȥˣҲûɶˡ½Ϊһ룬ﵹе飬û¶ҵһ⡣
ɶ¶еģֲڼ￴ɶ¶㾡˵һظ¶Ҹɲˣȵ¶һС
ţǺãһ˹ݣҸһ绰ҴѧͬѧҴ㣬¶ûû׼һƻᡣ½ΪĵڳҲûж˼Ը滹һ
۾һҲ˼ˣûôʶҲû·ӣûǮ˵զ˵Կ绹ܵ𡣡
ţںϼƺϼƣ¶ڻ˵һһᣬǹ˽˰ɡ½ΪĿЩƮ
ȻԼѾıһЩ飬ΪʲôԸıࣿ
ǰеĿһ۲۵ʧߣӴźȥҲֻܳھƾ֮Уǽأ
ҲԼԸıһС
ҲĥǲǸúʰҦһˡ½Ϊʱ¶һĨƵ飬˲ҲˣұطˣëүǵĸԣҦһɫҿҲ֪ϻͰǵèˡ
ʱ˫ĿŹ⣬̲סһ촽͵ĵ˵⻰ˣ۵㣬ұˣһһɶҲ£ֻ˵ôȥʰ
Ҫ˵ﲻȻܣѰ˼취Ҳ벻ôԸҦ־һˣҦƽһ٣ǵǼ򵥣ж壿
ҦƽʱмΧţҪҲףһֻԼ˲˶׾Ȼ¶׾ΪѵҦƽһٶȥ׾ȴûжֵҪɻ½ΪݺʰҦƽһ٣Ҧƽ֨
磬¶𼱣ӱ겻ҦǳҶïҪԸǼҲô򵥣ҪԸǾ͵ҵǵߴ硣½Ϊ۾ĵİâݷںҹԱ
˵Ҧ־ƣҲ½Ϊһѣ뵽˹ؼ
ţҦ־ϼ޻¶ڸӴЩ;˵ĴûһֵͱȥҲֻǴݾߣװױҦ־ҪҪҦ־ƣֻдҦ־ͻƿڡ½Ϊݺݵĵ
Ҧ־Ҳһ¶ˣÿ걻ôϣЩֳ˺ͱЩҦ־ƹͨؽڣ鱨ѷƷѹͳҦ־ƣ˶֪ҪץסѱȴסȻҲⷽ涯˼
ߣ£ֻˡ¶򲻴ǲŪͲŪҪŪҲҪԸ½ΪҡҡͷĿ䣬֪Ϊ˺壬ڳﳧⶼЩӲѣֻҪǰԸû˵첻ɵ顣Ҧ־ƵķƷӪţ֪ƷǼʱ䣬Ȼ˽һǸֳĲϳֳ࣬˭Ҧ־ߵý鲻⹴ˣ԰ϵҵ˿ǰѲһʱһ̣£һ궼УҪŪ͵ðŪſ£
˫۷Ź⣬ҧгݵȭƣͬ־ܵãҸ⽡˵һ˵⣬ȥҼң¶ôˡ
һǾ仰ҿڷοˣһʱ⽡Ǳĺúöһ£߲ɱҧˡ½Ϊ΢΢ͷȥݵǵ֮֮ϸ滮Ҳ١


ʮ һ
½ΪѾѡͼƬҺǰʱҺıһϵͼƬסˡ
רҵӰʦŪĶȷҵӰܱģ½ΪΪԼһظеˣӲӰר뵽̶㣬ʱȡԶнģǰ̶⨺԰ֵ̬൱쾡¡
ҺһϵеƬˣȻǸе𺳵½Ϊһϵй滮
Ȼ֮ǰ½ΪҪڲݸһЩҲʾͬ⣬Լڡձӵַ͵绰½Ϊ񣬵Ҳû뵽½ΪһϵйȻ˷ḻҾг
С½˼áձһƪ⨺ӪͳԷĽܣҸ½Ϊ׫дĹ滮ʶһ
ţʵҲܣһԵСɢģҶŽ㣬Ž㿴ˣ˵Уڰɫһ¡½Ϊ񹧾Ļش
¶Ѿ֪ˣӸ˵绰˵ǰ˼·ӦıҲһźӣڡձдɢ棬ֱ֮ʡ
㻹ӡˢƷʽ⨺ң˼ʵ
ǣԵɢֻһ棬Чж󻹲֪Ϊ̶⨺ҴӡˢƷͨ˵͸ӰַʽãܹԲ⨺гһȽϴĴٶҲ̶⨺ڲݴռ첢г½Ϊ΢ЦŽ͡
רҵӰʦЩƬʲôأʵ̲סˡ
Ȩ½Ϊʱȥ¶Ҳϰ£ũҵһѧձҵõСҵָǰ˼Ķӳ򷢹ŭѡ
½Ϊƺûʲôо̶ֻȥгˣϵҲϵϣһֱһڹȥŻ
Σ̶ʮ򹫽⨺Ҵһ£195Ͳݸ⨺öÿ㣬Ҳʮ򹫽г㣬عҲʮ򹫽Ȼнʮ򹫽ûȥԾ͵ȥϺǱгɵǱز죬˼̶طֶû˵ƾʲôǣǾ͵Ҫѱ㣬ЩҴҪõֽͭӡˢǴ컨׹ʵͼƬ֤ǿտ˵׻ӭ֤
½Ϊһܲݣͽʮ򹫽⨺·ҺǴΪȣ½Ϊ඼ǲˣЩŵҲ֮Уһϵв߻Һ쵽½ΪĲһ㡣
ֲ⨺ũͳһ⨺רҵֲ磬ִũҵ˾רע˵̱꣬ӡˢװ棬ϵʡ·ͳһۣһй滮ϸ£оݣõһմӴѧҵ۵ı֣
һиֱڱʼǱûС½˵ģֻʡڵг̶ֻ⨺ңǱϺЩʡгҵϵͳδ̶ֻʮʮˣаô
ǣ¶ҿûգ㲻ȥһҲаʡгôѾ뵽ļˣҴʡгҲһȻ˽̶꣬⨺Ҿͽʢڣչɲٰٷ֮ʮʮϣҲ˵ٻ߶ʮ򹫽ϣ翪ʡгҲͻٸѹ½Ϊ൱ȵĵ
½ΪǴѧձҵôĸоⳡϴĽɫһ㣬ЩũƷ·гô˽͸Զ
Լũξ͸ûпǵôԶô˵뵽Ҳûĥһð취һô뵽ܳﻮԲ
ôɣҲʣ˲ɣ˲ãȻ϶½Ϊǿ֮ģͷĴ󵨵İ齻½Ϊ񣬺ο½ΪҲ൱£ÿһ滮жǰ˱棬ÿһҲǺȫ
Ҵóʵ195ͲֵĺͬУͬʱҪߵۣߵҺѾϵˣװӡˢҲʵˣֻҪʵʩˣԽǣͷ̶⨺磬ԭúӦЩũԼѡ˳θˣһʱ̫漰̶ٻũһʱҪѡѡҲʵֻͷʱ縺˵ӿҪҪලũժ⨺Һͷѡװ䣬һҪװһҪ㣬Ǿȷ⨺Ʒһ£̶֤⨺߳ȥĵһڣҪ죬⨺Ʒۡ


ʮ ײ
½Ϊ֪һ⨺¼˵ԼһĻᣬпһЩ˵Ĳͼʣʵûиٻͼ֮һܵǣȻ뿪ԼҲҪ̶صһѵгͷ֮ա
ܽ˻ӱҲһһ˵õȮ죬Լ͵һؼȮΣ
ڻ֪ҵԭĲʡίǣιʡί֯Ҳʡ˴ʱ͸Ҫһˡ
Һ㾡ȥ˴ҵģԱȽ죬Ҳиͬѧھ﹤Ǵȥһܲ̽һ·½Ϊһٲֵ⣬˱ǻлĻȥϺ͹ݿһ⻹ֻһԤ롣
½ΪһĹ滮Ҳ൱ۣһǲȵ˹ĵϡ
Լίǰ½سٸոմӵ
רԱڶԻɽũҵ֮⨺ֲķգίк͵רԱȨǾͻɽͷ̶ؽ⨺һôտܴ⨺˻㱨˵ίкרԱȨǵӣרټ쵼ȡר㱨ҪضҪ⣬⨺ֲ⨺ҡ
ص֮ίǰ½سʶԣרٿ̶⨺·⣬ڻȷȫץȫ⨺ۣȷ⨺ֲ⨺ܹ˳⨺ֲ޴ʧ
˵֮ǰ⨺ƹ쵼СʱҪ쵼ֻǳҼҪôھʶԣھ쵽维ɽ͸ͷص⨺Ҳп̶ܶ⨺ҹɾ޴ѹʱ͸̶ΣС
С½²˳٣ҲЩ仯Ҫ쵼Ҳټ˰ǡسңԼɽ͸ͷصҪ쵼Ҫо⨺ҷտٵ·⣬ҹڻɽ͸ͷҲϾҪǲа㵢飬Ǻس񽻸ңͬղŵĹ룬߳רҵԼժѡװ乤𣬳ʵ195ͲֵǩĺͬͲݷϵۣҪڻɽ͸ͷ֮ǰۺͬö̶⨺ҵǰ̶⨺Ҷȥ
ҲϻڱϺߣȥʵϵӡˢõǱȥһڱǱߴгѾθ߶ȣֻãʧܣʲôҪҴ绰
½ΪҲû뵽ȻһЩ仯ƵܺԼũֳ¸ϵһϵͨ¸˽̶ʶ⨺ҲӰԼιҹжϣ̶⨺ҲϵõũҲ쵽һЩʲ
½ΪµûȷƵϵ¸ó¸̶ж⨺ÿҹͲ¸Ҳڼ̶֮˵ũע⣬Ҳע⵽˽ȫǧĶ⨺ҹҹпͻһ򹫽ʱũҲϢ˵ũҵ֣ũҵҲѸֹũҵרԱ˻㱨ôһ¶
90ı½Ϊ˵İģǶȴϤޱȵġ
ֻ뿪һʱ䣬һΣȴޱȴӰ죬յѪ嶯ھһʵϴ侲֮˼֮෢ԼƺѾԺǵյһˡ
ܶյͬѾˣҲвȻڹڣĬĬ˼ᡣ
׺;˾˶ԼҪȴνĳ嶯ͼ飬侲ǵĿıǨҪȶ;øĸ˳ߵĩãôֻòʰõ뷨ߴ˷⡣
ûȥһֱ䵽̶ƧǰȻһַԹ۵̬ʱƣ֮Ĺ۲˼ҲĽ̻岢ȫ󣬶ԼֵĶҲδȫȷ
½Ϊע⵽ƺЩԼܹоõʲôλԼǰһֱֵ൱ȻŮӴӰ죬Ͼǳ粨Źȥһʱ䣬ǳ粨ܶѪͼĴѧӰԶģǾһ粨֮йȶֽһٷչڡ
࣬ǲЩȥĶȴ޷Ѱһܸп
Ŀ΢΢һ䣬һƽ½ΪһۣЩ䵭ĵϲ̽˵
ֻǲϣļȥ½Ϊʹͷڹ㳡ϣʷĳ˭Ҳ޷תЩһʱ˭Ҳ޷ֻʮʮ֮ŻʶҲʱԼǶô嶯
ҪֿǣƻҶĸоĵ嶯ߣΪʲôɴ˵ɣ㶮ʲôô˶Զ˶ͷԼ򵥣ʲôʸĿһУ


ʮ 
½Ϊ΢΢Цʲôʸ񣿶˶ʮһǰ㲻ʸ
࣬ҲʲôҲûʸ˭ָֻţֻҪһ۵㣬ҪʵõĹȥ̤ʵصһЩڹڼ飬ôǽҲǱĿģǲǣ½Ϊ൱Ͽҵĵܾһ仰˵úã̸ʵ˰
̸ʵ˰ʲôǿ̸ʲôʵɣ֮ĲһԱ֮
໷˫ۣݴʱȻԵЩͱˣʹԼľ붸ȻԶ¶ķԺ͹Ҳǿ
Ҫ⣬ڸǲ䣬ȷ⣬ҲΪһʲôԡͷƺڻһУԶ
Ҳǵʱ飬Ҫ˵ǹһ˵Χ̫õӵĿעǹҵǶǳ⣬ͼһлû˷ˣҾöǹ˵ȶǱҪģĸ￪ҲǱȻұģ߲в㣣ҲȻҪһȺĸ߳μԦʵʩһУһֱΪǿԿøĲԷʽƶǶϣԣǿʢΡ
½Ϊ侲ܵԴǣҪִ̼࣬ΪȷкøУϣΪӰ쵽˵꣬־ԼҪһĹ۵̬Լ̬ȣͻΪֺöԷԵ̫ӹס
עǰӣûκα飬ȴЩһ˼͹۲Ҳñʹϻޱȵĳʼ˼һУ½ΪĻƺڵ㲦ԼڱѾ¶һ˿϶Ĵϼһ
ԼҵһļһѾ̫ľ棬ıٶ
һ䡰ǿ˼øĲԷʽƶһ仰ƺźεĺ壬ĲԷʽָʲôһˡǡƺԢ࣬һʱྐྵȻóˡ
ƺ֪ܶ࣬ȴܺıܿһЩܻᴥŭԼĹؽڣȻüĻԼҪ½ΪԲǣĹ۵ȷҲһЩ
ˣ࣬Ҷ죬ˣ̶ڵȴߵĽʱҴ֮ǰ˵һЩ뷨ôϤö࣬ûпܣ½Ϊɫ粻࣬΢ЦŲ⡣
һһÿÿܲ׽Լ仯࣬Լŭ㲻ǴҪ˻ô˴Ǳ߲õĵص㣬Ĺôʱڿ϶̫㱨ûм붼룬ҹƷòơ
˭˵ҪȥڷãҵûỨѶ١½Ϊ¶ص΢ЦŵĲ´ЬģǾ̶УľųֻҪڳһӰ̶⨺һǴﵽĿģĪ㻹Ϊ̶⨺ҿԳΪ˻йָƷˮ
¶˼ı飬ΪôɣǱǣǧ㲻ô̶⨺ңѵҲѧڲַӡˢƷô
ٺ٣ɽơ½ΪЦ

һǣٺ޴½Ϊæµ
ʱ䲻ˣѾ9³ˣ922˻ҪʢĻ⨺Ҳ9Ѯ10Ѯһʱ½С
Ҳ˵ʵҲһʱ䣬Ҫ̶ʣµĶʮ򹫽·öزıг½ΪҲǰҲûС
ʱ·ˮгԶûʮʮޣˮгҲ½Ϊѡ֮һ
½Ϊ඼ڱＸˮгϣˮ̶̶طţ˵̶⨺ҸĴǡ
½ΪóӡˢƷϣһҲЩˮǷġ
½Ϊԭȥ߶Ųʣǰò˼Ұæ羴ŵ飬ҪΪȥͷܼң½ΪԼԼе¤ĸоⱱҲûˣܹæľ͸ûУֻܺƤʴ绰


ʮ 
ݺݵ½Ϊһȭ߽ĸߴ´½ΪһȦֺǺǵĵһΪҪ֮أû뵽Ƿֲ¾ͼˣǺǣզͱ˲أ
µĶҺȰ½ΪҲЦſǰĸߴ꣬ͬѣҲҪõĴѧͬѧ֮һʡ
Ը൱ˬֱŵ͵ı˵ĺˬĴ˵飬ѧ˼Ӱ룬ھһˮ֮˹ϵΪУֵҲࡣ
ڱҵʱҲп½ΪԸⲻԸ⵽뵽԰½Ϊ취ʱ½ΪҲû̫⣬һλʲһʱ¶ô˵Ҳûһ¡
ٸ˵Щ˭Ҳ˭ò˶١תĿվ½ΪŮӣ۾һСӣŮѶˣô׼ˣ
һ죬üͷһ½ΪϽͣʣϹ˵ͬ£࣬࣬Ҵѧͬѧʡ
ŻȻҲǰŮȻģȴ½ΪƬϵŮԲһˣΪ½ΪôͻŮˣ˼Ҫõͬѧǲʣã
ãࡣҲ󷽵ĺͶԷ֣Ҳ¡
½ΪסԶһһʮϤӦǶʱĵط
һεһøлͲĸ½Ϊû˵꣬ͱʴϣ֮ͣͲҪ˵˺òã֮仹˵ЩûˣҴ绰˵Ҫ칫£ɶ¶Ŀɣ
ٺ٣Ŀִ¶ʱֲʵǸԱĻˡ½ΪҲͰԭίһ顣
Ҫ̶⨺Ǽ¶Ҳûкⷽ˴Ҳʶ˰ͷ¶Ѱ˼ı飬¶Ҳʲô¶ȥϵϵӦܹҵõˡ
Уⲻ˻ôǴúΪ̶⨺һ棬Ҳ̶⨺ڱ·½ΪЦ
һ½Ϊ˻⣬ЩɻĵûԴҩɣⶼɶʱˣ⣿о⨺Ҫ˻ũҲеðɣ˻Ĺ棬¹漰ɶ¢˵ģ˼ҿǻ˴ǮȨġ
ûҾ򣬵ֲ϶һЩ鷳Ҿæйزֹʱ˵˵ͣʱ䣬ǵ澡ܵĶ෢һЩãԵĻҲǵ̨ͷ
½Ϊ뷨ϸ꣬ͼ̵һ½Ϊ񣬰βŵСԹôôӰҲУֿ̾϶Ҫ鴦ַǷ棬㲻Ѫ޹飿
ٺ٣ҪôοҲ㴿Ĺ棬Ϊ˽ͣ˽һ̶ϰյֿףѵҲܽܣҲ㲻ϴĹɣһӱֶζѡ½ΪЦǲҪʱ䣬ֻҪһʱһӰѡ
Сӣҵί˲ɣЩ漰ôಿţô£ЦԷǣ̨ҿ취쵼ͷʱ侵ͷ۽Χ˻תûɶٹ˽һأӣҲ˵ùȥҪһֱЩǷ棬˼ҹֲܸ̾ɰЩ̣˼ͻ˴Ǯͷģ罡ҪǮ¶ȾͲܸɡ
ٺ٣ҲûϵҲ˵˸ôϼʮ̶̬⨺Ҹ˻йӽвУйӲҪ͸ʶвУ͸կвУٻ͸ΡɱЩвУҪҪԲԶûйϵҪһͷӰѣܰѵӾͷ¶ֻӣ⼸ʮ⨺Ҳ͵ֵˣ˽ԵӪˮѵϰջ֪ؼȥԼԣԼ˺ӳԣ
½ΪһͲ˶ĿɿڴðΣʲĴָ˵һ֣ߣ
ȻҲͬ룬Ҿ׼һˣ˽ԴϲǰˣҲһ𵽲СЧС󣬺ֶΪ½ΪһԱ˼࣬࣬ǿǰһϵģ⼸ǧǮѣŪǻһء


ʮһ 
ףУ̶̨ˣ̶ɫ̬⨺ң̶ô
һһէȨǸЩķ鷿ûͦ˵Щʲô˼ϵ顣
ȫǧĶ⨺ҽҹڣԤƲﵽһ򹫽ڴ֮ǰԺ͵ũҵָûκǰڹһֱǰżæŻŵ㱨˵ǰʡڻɽ̶͸ͷԵֲ⨺ҽҹˣӡ
ʵ¶ҲȫϽ֮ǰȻҲ˵Եֲ⨺ҵ飬ǴҶû⣬ũֲ⨺Ҳжϵ
ڶ߶ſˣũֲʲôʲôǶǵɣʳڶչ۸ѹͣ±߻԰ǷŪԹڣҲΪίеһĲ
⼸ũȻʳʣ־Ӫ͸ҵһʱҲڸҲһ¡
˭뵽⨺Ҳôߣڵһֲ˽ǧĶ
ǰûרԱҲҲֻǴ֪飬ǰλũҵְĸרԱͻũҵȥˣũҵһҲû飬һ̶ֱ㱨ʱԲʶԣЩæˡ
ǧĶ⨺ңعҲҪһ򹫽ƺûг⨺ҵϰߣһõæ顣
˵ƻһĶǼ۸һЩôҲ˳ԣ⨺ңȻûмԸԡ
û˳ԣһ򹫽⨺
֮ǰгаûһƬãȻȫƾ뵱ȻʱũҵֺҵȥгȨŭɶ
Ȩ֪ϰ칫ҺȲʬλز͵ļһȵǰгƻ˶ˡ
̶һ㣬ίظЩԤԣ˵ǰһʱڿʼڸгУҲΪרźԼ㱨̶ܱ֤ܲʮ򹫽⨺ȥҲһδ֪
ɽ͸ͷظûҪⷽĹⶼũԼ飬ûбҪС֡
뵽ȨоҲ˵ӲƹũֲũԷֲΪһ飬ѵֻԹۣ
һʱһֱȨǣһ򹫽⨺ȥȨǵĲֵõһ̫õϢɽ͸ͷص⨺ԤҲǴգƼ̶ĲҪͻһٶʮ򹫽Ȩķҡ
УУ
ȨЩͷ߳鷿ʲô¶Сֵģ
ԼҪСʮȨһֱȽ̣ǽܲãҲûô
㿴ǲ̶ҿǰ㿴˵ǲǼҵǸ̶صңӲûע⵽ɷϵ۾һֱŵӣ˳ĵһЩ°Ȼ̶ܰ⨺͸˻йӣгʡκͼկӣ˼̶⨺Һô˻ЩҲҪһ
ȨĿڵϣһЩԼ۾
ûǸһﲻ˭
ǰ˵Ҫȥһ⨺ҵ·̶⨺һЩüĿǺͲݼӪǩԼҹӪΪְ˵жʮ򹫽·û䣬ﻹڵģû뵽һȻ̨˻Ŀ
ϵһ٩٩̸̶⨺ص㣬ұʾϣ̶⨺ܹȡúóɼһﻹͦ˵
ӻϻĳδĸ߲㽨ҵľ޴᣹棬ӦڱЩ񳤰ָȥ˱ȨЩӡ
һ޴Ĺ棬ɫףϽǱ˻ļèΣϽö˶ޱȵ⨺ңһöģһö򱻴г꣬۵Ĺ֭͹ԵˣʺĿŲдɵ֡һڶ̶⨺Ϊͣ
·һкɫĿ֣й⨺֮硪̶һھϱܵĳ滭¶һ൱ϿڵĹʡƷ̶⨺ң
൱ҫ۶ĿһһӾܼס̶⨺֮磬Ҳ֪й⨺֮һ̶ģȨƺ֮ǰδ˵
Ȩʱ˲٣һȻĶΪ̶⨺ڱ·𵽾޴ƶãֻһΪɶûиԼ绰˵˵ҲԼ̤ʵһЩ


ʮ ص
ĥţ鷿ڵĵ绰Ȩ߽鷿绰λȨǡ
аԣͰ̨˻ûУǺǣû뵽̶ܽȵǰй⨺֮磬ڲֵúð򼸸ҵǲ̶ɫ̬⨺ңղźǴ绰̶ɫ̬⨺ҵ飬ҲǺͿֻ򺣻˵Ҳ̫ôͷһأ
Ȩ־ϲʡ⨺Ҫϱ߼أ̶رֲ⨺ңǰһ⨺ң꿪ʼҹø˽걱˻ᣬͬ־⨺ӪḻǸάC˶Ա˶֮󲹳ӪкܴǾϣҹ˶⨺ңʾϰնǵ֧֣ǰЩͬ־˵飬Ҳûо˵Ҳû̫⣬û뵽
ǺǣУҲǺ¶ҲҪͬ־Ǹղڵ绰˵̶⨺ƷˮףһҪã˻⨺úܺãҲǴǲˮһ٣̶صͬ־оͷԣֵüν
¸ʡԣ͵ĵ绰ûü˼绰ٶ
רԱҰһϢ̶ִũҵ˾Ѿ뱱ˮгĴ̼ǩԼǽ̶Ķʮ򹫽⨺ң۸ҲԭԤƣѾִũҵ˾Щ̼ǩ˺̶ͬܿ⨺ҾͿ˽ǣñϰճһ̶⨺ҵζ
绰൱˷ܣȻ˳̶ȳԤ룬ŻæȨǱϲ
ңǴ¶ǽ컴ɽ͸ͷһ㱨˵ǵ⨺൱أʮ򹫽ҵ⨺һû¼ңҲͷоص̶⨺Ҵ·Ǵ£ҵ˼ǲǿԽѻɽ͸ͷص⨺·ҲһˣȨǶһ٣ƺҲҲǹƾ˵һ˵ܰãҿ̶ǰǵģʽۣȻ˼Ѻã֮һô顣
Ҹµ绰һ½ΪˣЦЦרԱ൱ˣָһ׮¶˵ɽ͸ͷ⨺ػѹû·Ͼʮ򹫽û¼ңϣ̶ܹúɽ͸ͷذ⨺۳ȥ
ҺĿⶼ½Ϊϡ
Ӧ˵һھܹ˴ջ񣬶ù鹦½Ϊ⡣
һ⨺ң½Ϊ̨ͨͬѧϵΪ⨺ôһ̶⨺Ҳ˳ĴҲ˳ĺ;ЩˮǩͬЩδĽ治ǽ˼ûõ
½Ϊһ£ŵǣǽ̶⨺·Դʮ򹫽϶Ѿʵˣǻɽ͸ͷʮ򹫽е⣬֮ǰһ̶ֱ⨺Ʒƣɽ͸ͷ⨺ȻҲ̶⨺󣬵ǱϾе죬ǸհӰһʮ򹫽ﲻһСĿڽھҪһʮ򹫽Ҳе⣬Ҫʱ̫У
Ϊʲô⣿רԱǵƲڵ绰ܳأƻɽ͸ͷǱѹܴ󡣡һ飬Ѿ½ΪģĿб
ٺ٣ǣǻö෽취̶⨺Ҿ̨һ棬˻ȫעԹѾȥˣƣҪٿҪࡣҵ˼ǻ̶ִũҵ˾ͳһڣҲ˵ɽ͸ͷ⨺ͳһ̶ִũҵ˾аװۣǿԹҰɹͨȥ·ߴˣϺأأ人أϾأأ붼ԣԼ˲ҲЩˮ̶ֻҪС
½Ϊһ۾һȻ¶Ʋɽ͸ͷص⨺Ҿ̶ִũҵ˾ͳһ̶ۣ⨺ִũҵ˾ȻԴгȡһĹã˵Ҳù˾׬һʡ


ʮ ȵ
½Ϊһ˴ӱ˻𳵷زʱѾʼĹ֮С
½Ϊ֮ʹԼ½ΪеǧǮͳ˻𳵸˹ݣڹݣ½Ϊͬѧܳɰ˽յһŽܣҲ˼ϵˣһ͹ˮϵҪȫԼȥˡ
ʱ䣬缸ͣڼгﱼȻлܳɵز죬ҪһڣӮöԷΣѶȿ֪
̨˻Ŀг˹̶⨺ҵ֮һЩ仯еĹʶһ㣬ͬһǧ̶⨺Ϊˮ
ҹ˳ϻز½Ϊ񵣱ͳİ£ϵֶ翨ǧһǧ⨺ǰݡ
½Ϊ߽칫ʱע⵽ܶ˵ĿⶼЩʵܲϲΣȴ޿κΡ
ôһ׮飬ˣʮ򹫽⨺ҵ·ϢĴ򿪡
ӾѮʼ⨺ҿʼժڣѡװ䣬Ȼϳ乫˾Ļȫе񣬱ϺϾ人ݳΪҪгһ⨺ȣƷ̶⨺ң൱ϿڵĹʾȻҲΪһһʱĳԡ
Сӣа͸ɳôһ飬س㽻ڳޣǰ̸ΣҾһֱ˵ͷԺãû⡣ص½Ϊͷһƣ²޴½Ϊļ򣬡ɽǱ߳ˣһ̶ñɽҪˡ
ôһ£½ΪԳһæʵ
˵ɽ֮ǰ̫ӣɽ⨺ּвժѹأϻɽǱ˵Ҫ̶⨺ҵӣܻɽǰҲЩ⣬ҪԼȥ·ôߣƨɣһʱ䡣
´ԵĽһ
ô򵥣æҪѶߣһЩժ⨺Ѿʼʣʮ򹫽ϵ⨺Ҳϱ׼ִũҵ˾˾⨺޷۳ȥͼգ⨺Ҿǻˡũǻɽʱʧڻɽ˲ŰѹȥЩũ˹··͸ˡ
Ϣ൱ͨɽ龪ʡίкרԱȨǶϵ˻ɽ׮飬˵ɽίǺسܶҪܴ֡
⨺Ҵʱ䱾ͱȽ϶̣ҪҪ·ϵ鼸죬Ҫժ͵Ҫװ˳ȥͺױʡ½ΪûۻɽǱߣֻǽ͵
˭˵أɽǰ˾Ǿǻɽ⨺ΪʲôҪ̶ӣһҪѣԲŻҪԼȥ·ʱ䣬ܡǰڲκ׼Ϊ˭УҪˣ¶ˣͱôһ©ӡһ߸пһߺЩ̽ζĵΪһ˴ˣСôô·ӣǰôûأ
ˣɶ·ӣ㲻֪ҼҾ195ôӪ󳧣ÿҲҪһ㶼ƻҶˣһȥҳ˵ζʣͬˣô򵥣һˣһӾܽ⡣ڱǳ¶ҲǱƵģҲ·Ҿͺɴ͸Щӳԣǰߺһ׬ͷٺ٣ϵ̨Щŵ׼øϣһӾͳˣ˵ʵ˼ԼýҰ
½Ϊ˵ú赭дùһЩ
СǺø195ҪһӾ͸ʮ򹫽ڱɸ˻մϱߣ̨һӾͰ̶⨺ˡ
˶̸˼䣬²뿪½ΪصԼ칫ҡ
û뵽ɽ⣬Щ黹ǲı䣬̶죬ΣȴתƵ˻ɽֻʮ򹫽ǰУʮ򹫽⨺ʽոã˹ģСũ·¼ԼĳѾıһʷ
¿ЩԼҲ½ΪЦЦ˭ԼƵͻȻ룬һ˵ĸоʣۣһЩԼһ꣬Ϊس飬ԼŸյһʱ䣬Ĳ˭Ҳкܸӵζ
½ΪԼΪʸ֮ģԼոҪ˵սսıҲΪΪҪ˼ɱ۹ͿϢɶҲǾЩҭʳˡ
ĻҪ޷Ҳû취


ʮ Ӱ
Ϊĵ绰½Ϊһ칫ҵ޻ίغ飬Ҫ½Ϊ꣬͹ͬһѧУʦרҵģֱֻӷ䵽Ǵ̶ؽְ칫ҵģغڵί֮ǰǸسͽֳҲԨԴ޻Żؽֵί졣
лл޸硣½ΪЦͷӹ绰
񣬳ˣհѵ绰ڶߣʹͲﴫϲ˷ܵĽ
Ŷô½ΪҲһϲŬԼȻŻɹǱϾԶǧҪ̶˵ݣм˵׼ʲôⷢ³ֻǱ߲ܻӭԼһвõԤ벢ûз
ѾõǮǧ飬۳˷ѺͰ˷Լɱٿ׬һһǧ飡ڵ绰ΪЩȻ޴Ĵ̼ЩԿԼ
ܺãעⰲȫ½ΪһԼƽȻһЩ㻹Ǳߴã
̫ˣҺҰ˱߾֤һڣǸͬѧϼңǱ˸ϤǱϵʣϹǿ˻·ܺãͬһǧҴϻǱߣһأһ峵򹫽ڼ˷״̬缸е㴭ĸо𶼽ҡ
УץʱɣԼע·Сģ㰲źãֻࡣȻ޻û̫עԼߣ½Ϊǲڹ̸ۣغӡ⣬Ȼȫºĺܺãһְºķ糱̶Էձص½ƫԶɷ糱ʱˡ
ٺ٣ҲֵðҾû¶ˣҲִ˲ƣ绰Ҹĸп
½Ϊµ绰޻̧ĿΪһɵ̫Ưˣ߶أ˵ѡһ鰡
޸磬ǧô˵ҾһߵãİǻǺΣҲҲøʱ˻ôٹĿҶڹע˻մϵȳԾþմ˹⡣½Ϊһҡͷһߵûôӡ
޻Щ۵ĿһƺЩһܲ˵һܳסϳɳصŪ˷ޱȣڻϾũҵ˾Ǳڣҵǰ˼ͼҲһģΨһȴܿÿôֻˡ
ǱæýŲմأΪҲȥæ
ٺ٣޸磬ίˣʼƹ쵼СҲΪ˴·ũҵ˾ˣ·Ҳ˳ˣũҵ˾Ǳߵճҵˣҵֲֳô˹ˣμũҵ˾ľʱȻðҪǱߣôǻίҵıݶɡ½ΪЦЦ
οæĲɿ˵⹫˾ɽ̶Ǳ⨺ңҪչѣ޻ҲԾ˵½Ϊִũҵ˾ģʽܸȤҲ֪˸ȤίغԴ˸Ȥ
ҲйѣҿҲǰһ۸չװ֮ǵۣҲһеգһгù½ΪĽͣ۵ڻԱ˽ܣҪһ̣ɽ͸ͷغܶ˶ɧȻ̶ȴ֮ø֮¡
ǺǣΪ񣬿϶ȷʶһֵ˻벻޻ﲻ޹ά֮⣬ȴʵ
ã޸磬ңҲǳһӣİ쵼ǣû϶æ½Ϊһҡͷһߵ
Ϊ湻ǫİúþúãҲûɶϹӣҶء޻ҲЦԼϰغҺܲðŶ½ΪҲЩȴ½Ϊ˺ܺദڰ칫Ҳ̸úͶԵֻϰ̬Ҳϰǰ¶ֻ˶ʱܷſ˵һ˵
ôӰ칫߹վű߲ɫŶ˶ԻⷬΪ˾ĵͷ
½Ϊ㶮¶Щ˸ɳβ;ˡ
һ¾Ūô죬ܲ˵һЩͣƺԼ۹Ҳʾ͡
ʶһЦԼĲ֮پȻҲһˣҲеһ˲š


ʮ 
¼æµܹȥ⨺¼ͣڻɽҲһ
ϰٻũ˽⵽̶⨺ֲ⨺һ֮󣬶ԼȴʧСƽ׷ԵڶͳҪܽҲίĸ߶ӡ
ͷһη˸С
ͷҲһЩһڶҵ֮ٶѺһǧϣپڹݺڣ麣ݸͷɽΪһ׵Ŀĵء
һǧٿ飬ǳп֮׬ġ½Ϊһţ½ΪҲЩЦģһ׬飬൱195ʮ룬⼸һҪһѹͷµƱӣȻԼһѣԼǲΡ
أ½Ϊ񵭵Ц
ٺ٣ȻΣֻϧҲֻһءԵЩδ
ô㣿һ±Ԫ㣿½Ϊڴϣ˫ֱͷͷϣʱУҪֺܷܲͰա
˵·һȤϴߣҼֱ̫ϲˣ࣬Ǵ̼壬ھһسȥϰ࣬Ҳȥˡ
·ڵûУǻᣬԺмʮ꣬ѵûлô½Ϊ൱ŵ磬һʱ̶ڱ仯ʱ˵ģڳֻججùҹû˼һŲһʧˣƴԹպҲпʻζĶǣ
½ΪЩĻ˵ûȻݣĬͷû̫뷨һǾһҪɵԼҪ飬Ҫȥһ£㲻ԣô֪᲻ɹ
ţ뷨ܺãһҪһ۵㣬Ŀ꣬ƴܺã֮ǰһҪȫνı󶯣Ǳ¡½ΪݺݵļһƣڴӳҲãиʱȥĥĥʲôֵȥ
ٺ٣û뷨׬ǮҲƺ̫һ㣬ʵˣھôģֻҪΥĹʲô׬Ǯʲô׬ǮҾʲôƺЩдĿг˸кƮ֪ܲұ֮ǼĸоҲ˵ѹǿյģ֪Ŀĺ壬ټɻҪѧƾǵǮô֧ŵǰһںӣǶװģֱڣ̤ʵˡ
ҪһЩۺͲ˳ұ̶Ҳһ컹һܲӦǵʵǾҪʵȥѰһһ棬ȥõá½Ϊļͷˣ˵ЩˣȻزȥǮȥȴţ޻ᣬҲǮһҵıǮҺ˵飬ŵ͸ĥôʰҦǰӵʱˡ
İɣ֪ôһἰҦ˾̲ס

ɽ⨺¼ڻƽϢȥˣڵίкרԱȨǵԶ£ɽ⨺ջߵЧ̶ִͨũҵ˾ۣڱ൱˳⨺Ҳڱһ⨺ҷ糱¢⨺гŽڵܵ˻ԵĴ
ǰڹٻ֮Ϊִ»ɽ⨺ҸñʣũʧߴʮԪҲ˲ũϷʡ˽ͨҲ˲ʡίʡĸ߶ȹעίҪ¼ദ
Уʡίǻɽ¼ܲⰡղרŸҴ˵绰Ҫһ¼ҪܽᾭѵҪദҿһιǵίдǹ˹ء΢΢ͷһ̣ɫ
ģֵô˻ٿڼ䣬У飬Һ̶߹ǰ棬ҪˣҿһζѵˡȨԼ̫ѨЩƣĵǼίĸɲڸɲ籾Ҫϣһλɽί鸡ƤãӰ⨺·˵ӣǵίʡһȷ˵
΢΢ͷƺԴǣһŵҿίЩʵжʡίʾίĴġ
ǣ˼ǡȨ΢΢һݡ


ʮ 
бһֻ꣬ǴʡίǴίֱίǣһǴгרԱʡֱһֵείǵĹ˵ȫʡʡݵĵڶôУȫʡƶڵʱ൱𶯡
Ȩڼίʱͺдоȣ룬ȴû뵽ԼڴȻʱҲʱ򣬵˵ǹȥȨϰѳֵúܽԼҲѲֵµȥ
ԪҪһ޷ʡｻпżɽָڲ輸ôţҲ˼ı飬ȫʡũҵũҵ˿Ҳȫʡ࣬˵ũҵΪڵũҵṹ˵ö࣬٣һ⨺¼ҲӳǸҪ쵼ڹϵĲ࣬клֵñνģҲҪദΪģγԱȡ˵Ǻ͵ǽʡἰ̶˻̬⨺Ƶ˺ܸߵۣҲͬĻɽԱ֮£벻ദа
ȨһɣЦǣô˵òҲʹպϹˣ
ǺǣУҿûô˵Ա̫ԣίûжʵҲ˵ȥ˾ĵжһ٣ҵԪڻɽίˣصһλãɽ깤ɫȴ٣ҿԪҪҪΡ
ţԪ䵹Сȱһ㿪ؽȡľϲȿ˵ɽί˼·ͽͨ࣬һֲͨͣһ룬Ǻǣ˵Ȼ̱һ㣬ҲижȨǸ̾
Ҳȫ±ߣ뵽ʡﶼߺ;һ䣬Ū±һͷˮʴӡƺȨǵĻЩдһ䣬ũҵҵռСʡũҵһķչ͸ӣһⶼܹע
ȨǺд꣬ǵһж߾仯ЩȣҲͬЩдֳֻµǲϸֻͣñ̸ܶ⣬˼˭ȥɽ
гһ֮Żҵ뷨̶ȥԪУô
˭ڵλãȨûлشеʻһ䡣
Ҿÿ̶аغλͬ־ܲغͬ־ḻֵ׳꣬ͬ־һ⨺רбͻλͬ־ʡίĸɲ֯ϵ⡭Ŀ
ȨһܹᵽĿص˼ҵ֯ϵǸ⣬ⲻ⣬ô̶سλ
ǣҿԣɽҪʡίһй򷣣й򽱣ͬ־ӦڸҪĸλȥȨǺĽϻ
½Щ֣ӵί֪ͨʱ֪ͨԼһ𵽵ίչ֪ͨӦǵί죬һȴǵί֯칫֪ͨҲû˵ݣ˵绰ʵί֯ӢϣӢڵ绰ɲֻ꣬˵˾֪ˡ
½һ˸ϵίԺʱίոսί֯½˵֮ԥһ»Լ칫ԵȣԼȥ˵ίа칫ҡ
ίа칫̸飬ȥ֮Ҳûж˵ֻ˵̶ίλˣһ룬ŵƣ̸һ̸Һϰ̸һ̸ǱߣͷϽˣίѾγ˾飬ǻҪһλ
Ҵӽ칫ҳʱЩ㱣ȻʡίǱѯԼ֯ϵʱҾ͹ƵֻԼɸɲпҪɱʽְˣȻίΪԼĿǰλöרſ֯ϵ⣬̽ԵʹȨǣȨڵ绰û̸ⷽ飬ҲͲʡ
ȨǹϵУЩȨǻǲй¶ʲôԭ⣬ҹЩֻ²һ̣ίҲδؾö
ڷԱվһ󣬿ٴҰ칫ҳɫǺƽɵЩһĺչԼҪֱҺУʱҲࡣ
ϲسڸýˡǸһĨǳǳ΢Цӭǰȥ
ͬϲسǻڵ㣬ǵȥ쵼ǣġ΢΢ͷЦưҲǰ칫ǽһƾ͵Ҫͣĺ쵼Ǽˡ


ʮ 
Ҽ̸ʱֻ̣ܶмӣȻҾ͵а칫ҡ
ҡзɫ𪣬ͷ쳣룬ǳзƫ֣ȫһһڿ۾ϢŨרԱȨǵİͷ⺷εγԱȣǴδСλίǵ
Ȩ׽ҲȨǸеĺܸۣڿ۹ܸߵȨ˵ܺ
ǡ
ңƺϽ̸ˣҲӦиˣҲ˵̶˿ǰλ˿ڴأҲũҵأǹҵѣˮƽٶȲ죬ũҵص⣬̶ȻƣǻԶԶ
ҲԴǡ
ǰλʡίĹְɲ֯ϵʽҲ֪ȨڱʹҲ֪Ȩ֮ǰϹϵҲ⡣
ҪֵҲѾճ̣Ϣ׾͵ҪöʵȫʡĵʮУһǧһ˿ڣίǶиֵȷ̫ʺϣȨǺϵ㴦òϣںһʱȨΪһЩСŪò졣
̶⨺̶úܺã⣬ʡҪ쵼̶ϰ˵Ҫץһִũҵ˾Ҳ˻ɽ͸ͷؽ˴⣬ϣڽĹмڸĸﴴ£ϰ½ͬ־̶ɫûİ
ĿЩӣ֪ԼĿе̶سһΪڼԷΪ׵һµҲǴֹؼʱвȨǰѹϵŪ̫ȷٽԪλɽί£ȨһҲ֮С
Ȩǻᵽ»ֳķݵείǣҲϳʱȨǵԸԼ̶سҲеһ壬պݵӻȨ֣͸˳ˮ㣬Ҳһʱ˼á
ίǷģһλãϵ½ͬ־õǰǵҪ󣬽̶ʵ̽ʺ̶չ·ӣίͳһ쵼Ŭ̶Ĺøá
йоصĻ֮УɸɲγسʱҲһԾسλϣغͲܸЩˮԹ͵һЩ̤̤ʵʵĳɼֻسλҲܣҲһ½̶ʱ䲻̫ܲڰ½ʱվȽŸƿش֣Ҫҵıˡ

½ΪٵλɽίǶҳ̶شسʱ򣬾֪Լ⨺ȺĳڰԼʷķ籩ƫת̲סһССĵС
˵羴ŻΪֻǶԼݵĹϵһЩӰ죬ôҵλı仯пܶԼ˲Ӱ죬ǰԼҪǰ;ȥĻ
䶯úܿ죬ί֯Ӣϴίڵڶ쵽̶̶ӵı䶯ٵλɽίǣδسԭίίس̶ܸίǡسҲΨһʧľίغӱϿһغʲô仯
ҵͻأλ˺ܶ˵ĲҲúܶң˭Ҳδ뵽ճֻмʱ͸ûʡĳسȻö֮ĵ˴سֱ߸ǰǵĹ˼άɸɲȻҪʵְǰ֯ϵʽתҲζҾҪ̶Ӫկˡ
ٴ½Ϊ̸ܵԵı仯쵼ǶԼ̬ȴԭƽԵȣΤԼĿζˣϼΤׯĵίǺ糤Լ칫ҴˣֱնԼ̫ҵֺũҵ쵼ǣԼҲ¶һЦͷˣԼĿ˼⡣
沿ϸ΢仯ܷḻ̺ĸζҲֻи˲ʱϸϸĥһᷢ߱˹̫ʡ


ʮ 硱
½Ϊ칫һˣ¥˶¥ͳسܸյһ칫ҡ
½ΪĿһǰʱϱֽ105յġձϵһƪ£Уһƪרƻúгϵ£ƪ徭ϵȻҪԼƻΪҪгϣܷĿǰ˼롣
ע⵽ҲĶƪʱŰƪģĳ˵ƪºд͵ԣĿǰھýһֹ۵㣬ǾǼƻȻıԣѾЩ̫ӦĿǰ÷չƣҪͨгֶںͲ䣬徭òſԵԼչ
Ҫ׽Լ쵼˼붯̬õİ쵼òı֡
׼ȷ˵㲻쵼Ĳı֣Ҫ۲ı֣ظθǣίظоҵĸ߲ǲǿϡ
½Ϊ룬ȻߵλϣҲζԼŷλǨԷӳúӰ졣
̶Ŀǰ½ʡƶũҵû̫Ĳ˿ڶ࣬ԱȱҵҵչʩʾҲޣһƬհס
ʵҲԹ̶ϲأɽͷݡ˫Щأһˣĸ￪ʮ꣬ũаƽũ⣬Ҫũԣûйҵǿ̸ҵķչͳũҵ⣬ģСЧϽӲдѾҵ󼲡
½Ϊ쵽ҺһЩ뷨֮ǰֻǳسΪһ֣λ÷仯뷨ҲȻȻЩһˡ
Լ⨺¼ϸһϲ˵ҲԼڶԷĿеķһʵı仯˵֮ǰ˫Ľһϼ쵼ػĲ棬ҲǾغѧϰ˼꣬ǼһЩ棬˼ȽϿţشʶȽŨһЩô⨺¼ԼıֿӮҵͬˡ
ʵʹ߼߲࣬ԼһմӴѧҵѧ˵ֻ¾͸ҹĿ࿴ˣ½Ϊ֪ԼҪһڶԷзҪóöԷͬǾĶ
ҹעڹڼƻúгõʱ½ΪĥԼôչʾԼһѡ
Ҫ92Сƽͬ־Ѳ󣬹ڹڼƻúгõ۲Żӹٷý彥ʧǸ߲ڹڼƻúгõĳʵ9012¾˽ΪȷĶֻۣڵʱʲ׼ɻ˼򻹴ڸ߷ʱ׳Ĺ۵˼벨߲ʶĽ۵˺СΧڡ
ʮµĲѾ˼⣬һ˵ʱΣӷɳ̶ǰݵ·ϣһҪʡ￪ᣬҪڶŻҲ½Ϊһزݡ
̨ӣֱίǺسݣϺҪ˴κЭϯ̨ճǹóλ쵼Ҫ磬͸ίظкɳ
ƪҲˣĿ˼Ҿдúܷй飬йңƻȻ׶˵һ棬ΪȱݾȫҾҲЩףгڿΪƻò䣬ʹƻõŵԳַӣͬʱгڿЧĽƻԸǵĲ֣Ϊ˵˵Ŀ
ٺ٣سҵĿܺЩһ½ΪԴ
Ŷ˵ڶһȫ۲СҶ֣̽ҲǰټٻŰɡĸȤ
ţسҵĿŸĸ￪Žһ룬ҹгϵһȻ86ҹѾʽҪָ˰óЭԱλǰ깤Ѿʼһ޿赲Ĵƣƻöҹڼչҵͻʩ˺ܴãž÷չȺҪҪǿԸƷҲḻƻѾ޷ӵʵϹҲһУҪгùڡ
½Ϊһ٣ʵҾúܶ˴һʶüƻþ徭öеģгþʱԣ۵ЩǶǣʱһйҵļƻƣһʵгãⲻ˭ԣ۾ʵͱҪļƻ΢۾вȡгûƣǱ֤ľѧ޹أְܾͨɹ淶÷չͬʱ¹عҪҵͲҵбҪָӦͨг


ʮ ۵
޹أ¶ѰζЦݣƺϸϸ׽½ΪĹ۵㣬ΪĹ۵ϬҶ˵гֻǲ䣬ȴΪгòӦƻòǲ䣬ǲǱĩð
سһ֮ԣҵǾҲãĩҲãⶼϱǵ⣬±˵ȿǵӦôѾøϰ׽⣬е⣬ʱԸһߣȵһг䶨ʱϸϸĥҲ١мѧͬѧϺͽ㣬Ǳڶˣտڲԣͷ¡
½ΪЦЦųĸɲڸ߲ηı仯Уʱڹע߲
ĳֽǶ˵ŵ㣬ʱŸ߲ģʱģǴĳ˵ҲȱݣΪװѹ˼ڴĦӭϱߵ뷨۵㣬˱ʵ½ΪҪһҡ
Ƴһ½Ϊ
СӺЩأ߲Լýϼƻúгõ̬Ҳģ壬ƺҶڵȴʲôȴһһսֱִ֣ڣֻһЩҲøòκ֮ǰС
Ȼ½Ϊ˵һ棬ЩȻҲܹעǱϾ˼㣬ǹ
տڲԣͷ£ҳƷζ仰仰Щ
Ӿҵ
̶ͷһ·⣬̶߻Ҫһ㣬ǳ̶ڸͷͷ򵽸ͷسһ··͸⡣
·ӿݣЩ·һĿݣӲòѵڿдС
粻ʱ򣬻̤̤ʵʵ飬չãϰ״û˻ʲô⣬УǵʱҲΪ٣ȹ˷ʱǲǿϧ½ΪСһЩ
һֱִʱҶû˵һ仰ֻǱĿڤ˼ƺϸϸζʲô
Ϊû飿½Ϊ³ʱһ䡣
Ҳûɶ¶ǻؼңسʲôţ½Ϊһ¡
ţû¶ɴŮѴҼԶٷɣҲˣҲûɶģҼԶٷûˣŽҹţҲӡ
˵ĺ⣬½Ϊȴ򵥣ܹμҼ磬ҲζҶԼͺϿɳ̶ȴﵽ൱ߵĸ߶ȣҲеĸ쵼ĵһҲδܹһ㡣
á룬½ΪȻ֮ãܹһк쵼ĹϵҲζſиεĽᣬͬҲиĻչʾԼ
ҵסڡձᣬסӵλķӣʡίסί±ҵλҲձڲϣ;ŷɽ԰ţȡ½ΪȻûԴһҲ֪žӾ
һһ¥ҵסլڰʮĩʮǺլˣһʮƽ׵ںܶͬûֻʮƽ׵Ĳ˵Կݳޣ߻һΧǽȦС԰Ҳסһ¥ĺôƾް׾԰
ձס¥Ͳλ¥޶£һɫ¥Щľ¥ǵʽ¥Ҳ˵һ¥඼һԪ̻ܵܺã԰С
½Ϊ˰壬ܿţһüĿŮӣ½ΪӦҵСķ
ҵžǡձܱ༭Ҳһ൱ΪŮǿˣ½Ϊ⨺·ʱҲž˼棬ΪձдһʽɢΪ̶⨺ơ
ΪˣףŮأҼһЩȵĵ
سȥμͬѧˣ˵½ΪȻҲ͸մӳž˴кŽ㻹æҪһŽգҲڣ
ȥˣүүǱߣ緹ԡʾ½Ϊ
ķţһͷ׵ķ򸾳ſڡ
֣衣ҸϽߵſڣ򸾵Ь
Ӧþž˵ĸĸˣӦþԭʡίǣβʡ˴ίḱȫ
֣裬С½½Ϊϴѧҵĸ̶߲칫ҹҰѸ½ΪܸԼĸ
Ųװ̡½Ϊ൱£Ͻǰͷʺ
ǺǣС½ţҶ޲ڣϼһﶼ˺ģŮ۹ܲһ㣬ܹһˣӡлûУɡ񳣬ţЩ֪ʶӵζŮЩ


ʮ 
ȫǰʮӲѧίǵβʡί鳤Ȼֵβʡί֯ʡίǣڲʡίһɾʮ꣬Ŵʡίλʡ˴ε鸱ǡΡ
½ΪЩϻ̳Ͽˣû뵽ԼճһЩһҲΪ˻⣬ҿӦûλԼһЩ۵ֵ̽úλڲʡӰ쵼ôᵱԼм仹е٩ЦζУܴλ쵼Ǿͺܲһ㡣
Ų⻰Һˣسƽ׽ˣϲ죬ʱҲͲ֪ߵغĴʴʣﵱ佱һ˵е㺹䤱ĸоˡ½Ϊ񲻸£վһԱϹϾĵ
ǫһǺ£ҲԷƱҵ۽ǲ۵ģͲǰǰᵽ㣬Ҳ̸һЩ۵㣬Ҿú⣬šȫĿ½ΪϣЦôҼ͵ԼһպҪһоϻ˵ĺôָߵ͹ֻǷֹͬس㵱飬ҲǷֹͬڵλ԰쵼Ҿͬ£ôн
ɣΪҰ˱࣬ʵһ˼ܿţ˵ܷȤˡҲк½Ϊһ߰һöڲ輸ϵ⨺ң̶֣⨺ңɫȾȻɽزζô죬ʺϳˡ
ţ̶⨺밡ϸڣʡίǰҲ˵̶⨺ñ˻飬Ǹ˰ȫһ½Ϊ񣬼½Ϊֻ΢ЦȴһаԵͷСӲ꣬һѧڻ˶Ƶġ
֣ⶼҪ鹦Ϊ⣬һ⨺һҪӡҲһϲˣԼ±ܹɳɼɵƯҲ൱ǶԼ֪һֿ϶ϲˣǡǡǲŵһֱ֡
سô˵Ҳǳһ⣬尲Ųûڲ½ΪϽسͱ˵¶ˣ鶼ȥˡ
ȫǰСӵĹ۸Ϊ֮һ䣬ӹߵʡίǶص飬һȻԼǰֵ㵭ʿҪЩȡ
С½ô˵ǳɼǳɼ˭ҲĨɷˡȫɳϣ½Ϊܶ¶İѱķݺõĲ϶Է֣˵ʱҲǰҪԴ⨺·⣬裬ҪȻ¾Ͳôˡ
ŲҲɣ⨺ⶫڹݶʱǰڹҲǱȽϡˮǲų̶߻޷ǱȣԺسйէһһӾкüʮ򹫽⨺ҪҹУһ˽һǲ⨺гܲãس㱨Ҳҿسʱ簲ȻҪ⡣
½Ϊİѹͷֽ⵽쵼ͷϣʱЩ͹ᵽԼͷûж壬һսίصĴѧȻ£Ҳʵʵţ͵һЩȿӮ쵼ļҲ
ǺǣҰ۹ûС½㣬Ѿܶûˡ¶ЦݣС½һҲΪ˴󹦣̶⨺죬·ҲǸ̶ϰһ°
֣Ϊ̸̶⨺Ҳҵ⣬Ǿ̶⨺ҲҵƿܻϾҡҡͷ¶ҺΪֹ̽ˣһֱĥô⡣
Ŷȫ󲻽⣬ڰɣ̶⨺ڲҲòи񣬻ʲô⣿
С½˵˵һЦᶪԼ顣
ŲЩ̫ܲ⨺ҵһιҹĶҲ200400֮䣬Ǵӹҹڶ꿪ʼʢڣĶܻﵽ500600Ҳ˵عҲȵһ˳ɣҲ˵̶⨺Ҳܻﵽʮ򹫽ң⨺Ҳܻﵽ򹫽ϣһ˵ͨ˻һЩгܷٶȣﶼûеףǾ֪ͺ⨺ҲῪʼģҹУг˵һ
½ΪĵĽ͵껴ɽʮ򹫽⨺ұʰװʧӽҪһʡд⨺ҽгŪ÷վпܳΪһѡ


ʮһ 
½Ϊⷬɫһŵȷֵþ裬ȻҲûа취롣һԽ̶⨺չгУһܴгһǰչܹǰ͸Щг̽ϵǩԼҲԼзա
ţҲģǻһ뷨ҽϻ
Ŷң㻹ǰӰЦ
ǵ뷨ܹһƷӹҵ̶⨺ӹΪ֭߹ԼѹҲԽⲿӹ˰Դ̶ͬʱҲܽͶҵ⡣õĵ
ȫһãʣԼŮⷽ뷨ǵõϡ
ԼŮɲû˵дıҲֺϷ׼ȷ˵㾭òУһƷӹҵزˮ˰պͶҵֻԼŮûС
ţһⰡȫͷ̶ƫһ磬ʩܲҵô˵Ĺ֭͹ǹгʱˣǲƷҵ⻹ҪȨмѶȿɲС
ţ֣Ҳ¶Ѷȣ룬ѶȲһԶûУܵҪȥһԲ֪вСܼ
˵žкһӳԷˣҲʹ˴ס
緹֮½ΪȫһҲ̸˵ǰغŵľ÷չ͸߲ھʵۣ½ΪȻⲻҪԼһЩ۵óȫϵʮû˵̫࣬½ΪҲЩź
ȵ½Ϊ뿪ңֻʣȫʱȫ˼ĵң൱򵥰ҿԾ÷˽൱㲻˵ϴѧʷϵҵôҵǾѧõģаһ׽һףҲ̸̸ֽֿĽɫǸձҵĴѧ
֣ǲҲһЦҲһôҲΪǸձҵĴѧίظѧҵ٣ûһЩüĴѧҪԼóһĿ۵룬Ϊ϶꣬ѧУУίɲ˵ÿٶҪڹǱ߸ʵ˺гҲвŻûЩճУŴѧ¶оϤ״̬൱죬ڶû벻ˡ
Σˣ쵼ȫ飿ڲ쵼Ѿϰߣ̸дãճ㰲źãйռϷоƽüƻǻҪ쵼ɶҲ˻˵ҵ쵼İģĹ˼滮ûУ㻹̸ʲôİ壿˰壬ҲϹİ壡ȫɫһӾ
֣ҲǿЦһ̶ֳȣΪȷǸ˲ţʱ黹̫˽⣬Щ뷨۵ҲЩʵʣȻĹйϵǰ֣ϲĲ֮ɫ
ȫĬ˺һ֮󣬲ŻңСӵȷǸ˲ţһһ൱˲ţᣬܹһõĹ꣬ҿǰ;ҸоСҲɲңңҪ໥໥ѧϰо仰Щ̶һҪ˵Щ㻹
΢΢һƺڵĥԼ仰ĺ塣
˵㲻ңҲЩ治ηҲ֪ϴѧˮ׼֮ߣȻ̳ܽ˲ѧӦúúϴѧѧϰѧϰˡ
ȫһЩпĻһЩȻƽ½Ϊܶ࣬էһԼһسȻĿлȲԼ飬ȻֻĳЩ棬һɺܲҲһؽˣ˼ԼӴôãԷȷ⾪ϲܶ෽ԼҲڲ֪ܵԷӰ죬һƭԼ
֣Ҹղ˵飬ôָĿǰڷչǹƾõĿЩ磬̶̫ҹӪҵҲǾٲά裬̶Ҫ뷢չ²ò˽Ӫúϴ⣬Ϊֹ̽һ㣬̶Ҫ뷢չҪһڴҶڹʱ֣ȵˣҲ̶ֲˡҳ˵Լ뷨ҪðһЩηգҾֵΪΪҲһأƾҪʻΪĸ￪ŵĴֲı䣬һһͬһжϣ֣أ


ʮ ע
ȫһ֪ԼŮ׼עһˣڶԼǰ̡
ʱЩԼǲǸøȨǴ绰ˡ
ҲسĳسǸǣҲǼ֮ҾͿԻˣڣ֯ϵѾʽת̶ίҲζҽسλϸȥҪسͲòվ֡
վȫǶȣȻĿǰڹ˽Ӫúʾ÷չڵ飬аƺҵΪһҵͶһʱ壬вҹƶȣΪҵǺƽݱ´Ϊҵǲ֮ĸԴ˽Ӫҵıʡ
Щ۵㲢ĸģڹ൱гӰ죬һЩѧߺۼǶ׷׳ⱳ϶гֹ۵ĸ߲֧֣ھȥǳ粨֮󣬴βѾʼӵòϣ˵ĵȷղС
ֻǵһҵ뵱Ȼⲻ󣬵ȫҲ֪ԼŮĸԣһ϶飬;Բŵһһ϶ȥ
Ҳãչ˽ӪҲãЩĿǰ൱еȵ⣬ĵƶһ仯˵Ҳٲ֮֡
ȫȻ޷жϣңڸյسҪһıòĸܣĿǰʡڵ£óȻƶϵı֮٣̫󰡣Ͻ㣬ƫ½ηΧһԲעҲҪԽ
֣⣬ûһҾͻʣһᣬлᣬҾجج±߻꣬Ҿü˷һλҲ岻󡣡̬൱
ȫŮ̬ҲʶֻԼŮѾ¶˾ģһ֮Ҳ͵ͷͬ⣺ţȻˣҲ˵ʲôס˵⣬ҪõίҪ쵼ϿɣĬϣˣǰ½̬أ
ϣֻǺ͸¶һЩ뷨ÿɷ񣬵ҸоЩģһΪԽԽԣϱ߼Ҫ·ֳһѾǴҹϰҲ뷨ҲҲһ֤ԼĻᣬ˵ҪһչʾµĵίҪ쵼һ̵ʶɡЦ
½ΪҼһֱĥҰԼȫͼҲԼı̫ͻʹҲЩò׼ҪԼԼһԼıֺֹ۵Ŀ԰ɡ
óȫԼǱȽϿɵģҴʡίɹְȴ֯ϵʽת̶ίҲҪ̶һҵп϶Ҳ벻ȫڱӰ
½ΪǶһּɣұֱڸ㾭ùǷȱһЩʵʾ飬վλϣֻҪ˼·ͻһЩռȻ̶ķչǺǰġ
صȴһϤгͣſڣ½Ϊһϲˡ
磬ˣ½Ϊ첽߽ţôû
½ӵɳЦŴԼܣ񣬾̶ܻڲݶܻؼˣʱҲûȥɣ
½ΪԴ̾һһûʱȥǸسһл᣿ģɼزҲմسĹ⣬ʡ￪ᡣ
½ӵ½Ϊ꣬ʱ廪ѧеϵҲһ̶ѧһǣҵֻ˺е½ӵѾǳ丱ˡ
Сӣ֪ˣձҵ͸쵼飬˭ֻ֪Ҫ쵼Ǿǰ;ޡ½ӵ½Ϊһ½ӵĸףݿ𪣬һЩ̬񣬶½Ϊ͸ǷֵԸЩƣЩ̫֣ҾҪȫͶȥ
أڼң½ΪЩȣֻдһڼҡ
ҳһܣһɢȥˡ½ӵ¶һĨЦ
զˣ½Ϊһ
Ϊ飬ڳ̫ãҶڻӣҾû˼һЩһѧͬѧºˣϺһҪΪϺףӺܺȥҲȥͰһ˵־ëˡ½ӵ̯̯֣˵ǹԱ뵽棬ǵ˼Ǯȥˡ


ʮ 
½ΪЦԼȻѧҵֵ֮е쳧صɲε˳丱λϣƵǰ;ˣ½Ϊȴ֪Լ˼ֹڴˡ
ֱͶһɲΪڷԽ죬ڿǺãɴҪˣǻˣ
ǵ㹤ҵ丱֮һľͿ㹻ˣѵҾӻķʱ䣿߰Щ˽˳Ƽӹһһҵ룬ҵʱƾǮ㷸ɣҲ֣Ӿ顣½ӵϸһĨԺЦݣҴѧҵӲҪġ
ǰȷǴְȥϺֻں͸һȥϺǸͬѧ֮ͻص˲ݣԼһԭеĹͬ£ԼһҵģʡͶʽҵΪʡСҵҡ
磬ľȥԱڸãҾǾͱˮھߣֵƢ㲻ǲ֪ô˵˼Ҳֻͨе֤ѡŻϿɡ½ΪԼֳ֣µĵ㵽ϺǱȥԿ۽ʶҲѧã˵ܷչһЩԼϵպԼҪһҵ϶Ҳ棬ںеӲ֪Ҫǿٱ磬֧㣡ҪǮҲһЩ
Ӵǣ½ӵĿϸı飬ôҲû뵽Լ̬ܵȾȻ֧ԼְºΪԼ뷨϶⵽ͬķԣû뵽ȻԼջ֧֡
磬һľһҪһЩԼ飬Ȼ˿϶źı£϶Աںеҵڸĸ￪ŴӿºҲʲô׵жбµ˶ԼȥȥǱձ飬ɶǸͬѧֵʡίûͲˣºԼȥɣȻﱾгӣҾøҲԴһƬ½ΪеĵǮﻹһЩһЩ
Ǻǣɶʱ绹ֵǮˣ½ӵЦ˵ˣΪԼܵܶԼ֧֣ΪԼܵܳ˶еˣٲãҲȱȥǮɣ߰ƼӹҲһЩǮҵҲ㹻ȥϺһˡ
磬ô˵ֵܣѪŨˮֵ֮仹˵ʲôҪ飬֧֣ȻҪȫ֧㡣½Ϊƽ͡
ŶŹ£Ǯһ¹ж٣һٶɣ½ӵЦŴȤԼܵܡ
磬Ǯõж٣̶⨺ҷ·ȴҺ;ðһգ̶⨺˵ݳۣһǮ½Ϊĵĵ
Ŷ׬˶٣½ӵЩȣû뵽ԼܵԹӾȻ˺á
顣
٣򣿡½ӵһԼܵ⸱飬Ϊǲ׬˼ǧǮҲһʲСˣû뵽½Ϊ񿪿ھ飬Ԥϣɫʱ㲻⨺һߡ
磬Ҿ֪ᵣģһϱ£ͳͷ˾ǩͬҲִũҵ˾ǩģֻǴһţҺ;׬Ǯɸɾװף̶ݣˣ˰£ҳ浣ȥ֮ٻ׬Ԫ½ΪԼһ൱⣬ϾԼص֮ĵһҵ
񣬲ţǱͬѧҲæ½ӵʵ
ţȰ·˳ˣ߲ŹȥöŷޱⲻҪˣҾ͵ð׸ɺüˡ½ΪԴǳˡ
㲻ԣô֪вУ¿ͷѣ˭ҪеһΣ飬ϵ黹òҪ͵ĺãҪһ˼뿪ء½ӵ˵֣ⷬء
磬֪߷ִ磬Щ鶼ǾȥģҾǲı߻ӡ½ΪͷӦǣһϣɺԼְ
ؾͺá½ӵԼܵܵȷˣ̸ֹһ̩ȻĴԼǰǰ߽ɫоݵĺԼƽȶԻ¶Ÿ½ӵҲǸдĴ
½Ϊʹ½ӵϵһֱܺãڶʱԼѧϰĿģǸʱ廪ѧһũس˵൱ڳ״Ԫ
Ȼ½ӵ뿪ʱû˵ʲô½Ϊ֪ԼһѾô˾Ҫ뿪еºˣ½ΪȻҪȥһǻһ¾ģڳĥһ꣬˷ʱ䣬ûа塣


ʮ 
½̣ϸϸƷƪ£ûע⵽
ί츱μũһƪ¡
½ڵׯίǼׯίʱׯũһͨԱڰ½˫ظس֮ǰΪׯũΣ½˫ίɱ̶سʱҲ͵ظ쵣θΣ˹ϵһֱš
̶⨺Ҳҵչǰ̽һƪǧҵ£̶⨺״гǰչơһЩ̽֡
տʼ½ΪũŪ£һ֮󣬰½֪ƾũˣòĶҲıʼ½ΪֻҲδдһƪ
ƪѾ飬Щ˼Ӷ̶⨺ֲ״гǰʹһ˼̶⨺Ҳҵееģⶼǰ½ĵģ½ȤһЩ͹롣
ҹϵҲҲҪѡ֮ظȥΣҲҹԼ½Ȼͬ
ȻǿԸºͣЭίλǿƳίίΣζѹĴͲίˣĻᣬȻܴ
ҵδس֮ҲԼһЩ뷨½쵽ҵһЩͼʱûб̬ʱƪ͵ԼȻһ̽Եľٶˡ
壬ȥεһˡ
칫ʱ½ҲѾͨһЩ顣
ƪҿˣдòоݣѵõǻһЩ뷨ôũŪĶũ컹˲Ű½ָָԼɳʾԷ
ٺ٣ǣũ˵ĵҲдóҴظǱùĶС½½ΪдġڨڨЦ
Ŷ½Ϊ񣿡½΢΢һʵҲЩɿ½Ϊдġ
⨺¼̶˵ίĸ߶ۣΪ̶ίظδѣȺȺ룬൱Ĵ⨺۹Ӯ˹ֲģػɽγԱȣҲλɽίǵһԭ
½Ϊзӵð½Ҳ֪½Ϊı޲ڣΪ½ΪôĴѧһҲð½½ΪһЩӡ
ţС½⨺ֲһϸĵ飬Լȫʡȫ⨺ֲ״˽⨺гǰҾЩ۵мֵǰ⨺۹Ҳһָԡ
ڻִũҵ˾ľְλЩ᲻ãȻ⨺ҵۼѾȥˣͣ״̬עġ̶⨺̱ڹ˾Эɽ͸ͷ۵⨺ҹ˾ȡһѣʲϸ㣬һʮԪڹ˾ͷϣģҲ˷
һж½Ϊָ¸ģֻҪлᣬǲΪ½Ϊ񴵴̧̧εġ
½Ϊ²Сôܸһ½Цسѡһ鰡
Ҳ֪ԼЩСڰ½ֹٳǰεģҲûҪˣʲôҲֻǸ͵ЦЦǣС½ıʾͲʵʵȥ൱һʱУֲҲռúʵдƪĺмֵҿسƪºܸȤרָʾũҵҪϸ粼֣Ϊ⨺òıҲŰƪ͸
ţ½ǺЦҲѧһˣԼ˵Ǹʵء
Ȼҷųһ൱Եźţƪһ˳̶»ɽչ⨺ڵľľ࣬ͬʱ⨺ԴʱƷӹҵ仧̶غص⨺ң⨺ѹ̶ֲԹƷӹҵΪʳƷҵһϵй۵Ȼһ㣬¶˼ȴ׼Ҫһ
˭дĲҪƪִߵ۹˼·ֵһᣬҪҪ׼ˣ½ţΪίǣԼô죿
ЩƮʱʱң½ΪЩǿñȽ׼ȷˣһʱҲе￴ζԼźţԼίǣùƶǻȴҪίȷҲ˵ԼҪͶԷĹ۵뷨̬ȡ
Ҫ϶ǻͬǰ½벻ͨǣĪȫ϶ڷķ򴵣ٵĿǰ½ּЩ෴ķ򴵶
ҲԼҪҵԵĺһ뷨ˡ


ʮ ҵ
˵̶Ҫ滮һҵѾ½Ϊƪ¿飬˵ʵԽԽǰˣܹ׼ȷĲ׽Լ뷨ҸҪ൱ĸԼ
ƪ²϶½ΪټϣдĸֽȻԿһЩ޸ĵĺۼֻҲǶԷ֮ĶƷˡ
سǰʱ˵һЩ뷨һʱҾһֱĥҲ绰Ǳͬѧȥǰռ˽һЩ򾭼÷չ·ӣҲڱͬѧϵ߲Էչ÷ûʲô뷨֮Ҳдƪ
½ΪԼƪµĹ˵ʵصԼĹʱĹ̶طֱ룬òԼ˼÷׵ġۡ
Һ뷨ΰҵ뷨кʵʵʵ֣ǾҪеķִ硣
Ǻõ⣬ٴڵʮһǰʮ궼ÿһطÿһίͷȴ£̶ƫ½ũҵ˵Ҫ뷢չãũҵ϶УչҵǱؾ֮·һ׵ĻϷչҵҲǰǰһ⡣
ص⨺Ҳҵչܿ죬⨺ҲƷȻڹгȽСŷгѾȽϸߣҲͨһЩ˽˷չ⨺ӹҵĿԣʡίͬѧҲռһЩйطϼĸңҾ̶չ⨺ӹкܺгǰ½ΪҲ֪ҲжԼһοԣչ⨺ӹҵԽһʳƷҵķչͬʱҲԶҵʳƷĸƴ
ţҿƪúǰհԣΪ⼸ʵĳɼ϶Ƿƿɳ£ûĿʵǵ˵ǱȽϲģȫʡҲҿʮ㣬ôģǿҵģҺЦвϷһߡ
ͬѧĵǽϣʩ̶ͬնҸҪǱڹʶ϶Ҫ࣬˵ʵڰЧʺ͹ﶼûףñ˵ͶʣʱҲɵӣͶʾҪرͶܵõرô˵رʹô
½Ϊû뵽ҾȻҲԶҵĹ۸һ㡣
ǶԷἰ˱Чʺ͹ʵӰ죬һܴʱǶ⣬൱ˡ
ͷ쵼ֻĽغչ죬ЧԣԹЩΪʲôԼͶʣȴδʱҲǴƼңͶʵǰҪ׬ǮҪջسɱȻ׬ȡ
Ǵģ̶ش½Ҫһҵ϶ף˵ģʩ̶ѣһ˼Чʺ͹ȲصԼλõӰ죬ǵش½ƷͶгҪɱЩǲء
½Ϊ֪ҪԼΪĴҲҪʵʩԼ뷨ĵһҲҪɹļҵϽģʵһĿꡣ
Ҳһ棬һ⨺ֲѾһϲش󲿷ζٵ֮߰䣬պԼƷʶʺֲ⨺ҵ򣬿˵Ŀǰڹֲ⨺ߵǰУ˻ӰһƸΪԣڶ̶ũʣͶ㣬Ͷ۸ʱصһ㣻ǵش½ֻҪίʱ⣬Ը˰ϸŻݣҲһơ⨺ԴͶίظŻߣϣǻлġ
ţΪ˵棬һأҺע½ΪĹ۵㡣
һ棬½Ϊƺ˼ʲôسҾüȻҪһĸ⿪ţôͱҪ෽ĽôһȽɹʷҲԴڳƽĹƣƳһطչҵõĹҵʹ֮Ϊȫʹص㣬Ҳһƶȫξ÷չһ
˳õĳ˼½Ϊ뷨ܶüᷨȫѾӱˣһʣʡ˲ݸһ֮⣬Ϫо˵Ҳֻ뷨ﱸ鶼ûг
̶һصطҪҵֻͻΪһȵţ⾿Ǻ»ǻ£˵
Ȼ˼½ΪҲ֪һҲúͰ½ϳίоҲҪίƻ粻壬˵˶һʲô̬ȡ


ʮ ս
̶ίظ쵼СûĲ̶عҵﱸ쵼СĹȴίί˼ҵۡ
ί̶׼蹤ҵе⣬Ϊ̶ĿǰĹҵ߱蹤ҵûĸ蹤ҵ룬Ҳû˵̶ͷлȡ֮ӡ
Ҳˮ̶ǴҶ˽⣬Ҳ̶пһˣҵʵжǵĻʩλҲô㣿˵ģڹѾᳫʸӪҵˣ̶Ҳû㣬Ǿֻʽ㣬ҾĿǰ״Ͷô
غ̵һ̣ݺݵĽ̵Ϩ̻ҸϾĶһڣ뷨ܾǰհԣҾþĿǰʵǹߴ򣬺񶼲̫ʺϣЩҾǻǿһãھҪĵĸЩͷʡ߻ǲڳͷڻȡ谡
غĿӹԼбļλίȴûȥҺ;λİ½
Ҫ̽һ°½̬ȣ԰½ƺӦ֧ðʧжŶԣ򰲵½½òλոεĴسӣԲƵίίо
غĻһҵļ䣬û뵽λƽʱɽ¶ˮĸԼδس֮ĵһγίϾͺĶԼɣ̬һַĵŭļӡ
ͷغԼ龫óĽµĶۣ
ֻԼ̫ѨͻͻίԼĿҲЩ
ǿѹסĵķŭѴĺһڣƽԼĵŭ𣬴ôǵһᵽԶֵļսÿٴоԼ͸ԼĻҪԼʱҪʱ侲ǵ̬ԽǻüëԽì͹ԵʱԽҪƽġ
̶һʱ䣬Լسߴа½ƶ棬İ壬ճֹܸسԲٰ죬سʵϸǳ䵱һߣƽʱҲûʲôˣͿίظƵľ͹ˣЩˣû漰Լû뵽Լոһ⸱ӣӭһˡ
֪Լίߵĸ޷ίȣԭһһֱΪԼͻʡδ뵽Լ֯ϵͻȻתҾƽ˴سغͲܸЩĵʧͲ֪ΪԸ˵ںôвҲĳһַʽŷŶԡ
еһأҲԼʱʵԵʵ̬Уϻ֮ǰ½ΪѹԼʱԼȻû⣬ǱСΪ̬Ⱥ׼һû뵽ˡ
½̬УеĸֱһֱڱʼǱͿʲôλƺǰâϢȫûиоĿƺĳ˼غ
صҲܽܡҾԼЩˣԽһţҵ㲻ô£ܻΪһ̸㲻һҶΪʲôҪ㣿ҵĿԼԣλί㱨һ¡
½Ϊ˾΢΢˵ͷУǽ״̬غϬ̬ȣҪóŷҲЩ׼ȻһضˣҪῴȨǵ۹⣬ҲҪῴұˡ
ҵĳس״һ̵ֱʶŽسҲһи̵ʶ˵ÿǽʦ鹤ʸϾһյôĽÿΪ˳ʦʣǰ˶Ҫһͷ
ϸɲҽҩѱҲ˽⣬պҲҪȥ֮״ȻҪҩ⻨ѾˣǰسʡҽԺסԺҪ̨ˣǮûչܵίſأʱץǮǴȥͷߣ뵽պҲҲЩĺô
ҿغɫ΢ƺҪڰ½Ŀ£ûпڣҪһԼغҲΪһУȻЩͻȻҲӳ


ʮ 
ٿسֵӦǻʮǰΣʹסǼسǽֵϾѾάʮûиı䣬ֿӿݣССˮسǽֵֻޣ䰹״Ҳ̶ãϰԹصίθسˮҪˣԽԽһһ꣬û죬ԭɶûǮһ԰ʩϾɲسϰնԸȥӰԺʮĽѾಿŶΪΣҪ죬ûǮ
ⰺʵҲƽ֪ģö֮ϰҲûɶǽίίԵЩܲˣδȫ̶ĴسԴϬ
ʵҶ֪ЩҲǲ첻½ûǮʲô죬̶ѧǰ꽨ɣڵĹ̿ûи˾꣬ҾѾյ˾ĵ绰в˵ٲѹǷ壬ҪѼٹ˺ͼ꣬£ﻹǮͶЩ¹֧
Ե쳣İĳίίˮһ㶼Եø
֪϶ʱҲֹȻزôѣҪʲôҵ㿪ѵͲǮҪǮ϶ҪǮⲻԯô׳һ⣬Ҳίǲ뷨
ҳҪҵ϶ҪͶ룬Ͷ뻹СȾǹҵĻʩ裬һС֧ҪһԱԼãЩ߰϶Ҳ٣ǲҵأҷʡ
ʲôԤһ£̶㣬ҲֻһֱͰ͵ӣʱսҪʲôֻлһ£ȿܲܵڱֺôԽҡ
Ƕ̶֪ũҵأ˰˰Դƶ񤣬ũҵ˰ȡĳ˵ҲǸȺϵøӽţ۳ԣũҵṹҲǾٲά裬˵ũ±⣬ǮȴȻûеõʣͶǱҲ취òغȥ򹤣Щ׳ͶҲ˺ܶ⣬ũũæʱ޷ﲹ˺޷չˣÿؼҲӾ˽ͨѹҲһ޴Ŀ֧ΪʲôͨչǱصĹҵЩʣͶأ
Ŀǰ£ΪΨзչҵҲֻзչҵ̶Ĳ˰ϵһԽõлУĿǰũԽԽϾͶʣ⣬ĿǰĻ£ûйҵΪһж޴̸𡣡
ҪҵҲ֪зգþͨһĻ˵㲻ȥԣȻûзգȴԶûջ񣬳ҲһЩۺʧܣ㲻ȥԣô֪У쵼ɲҪҵΪΪȣƣΪٱƽܣΪ仰ֵ˼
Ǻǣس侲һЩ̽оҲǳڹģΪһ쵼ɲθУʲô˽˸СҿЩҵ˼ˣҲǷʷչҵʵﲻһֱץôҵչĺôӹԣֻһ£Ƿ죬ʱǷʣ
ۼóίǶһ￶Ļ׾θĿãܶ˶ͬУغ֪ԼٲԵЩͷβˡ
ȥ굽꣬һֱԾץ٣ʺ˽оÿٽͷչ񾭼ôӰҲܾ裬׼ȷ˵ȥǳ粨ǹжƽݱǱĬ۱ģ߷һ֮κ;ôܲɷ֣޷ѣʺ˽оڹ񾭼ռǹҵʴʲôĸı䣬ҾΪһ쵼ɲҲȷҪ˼غٺ࣬ҵΪ˷չãǷչǲǾͿԲʻʱʣŴƽҲڿֽӣҲȷ˵ǾͷչøˮƽԸıǹΪǰᡣ
غĻһһ䣬ǧ
ڻˡ
ջҪϣȻܲϾǿƺⲻˡ
ƳһȻɫİ½һﻹȵǾֻԼಲˡ


ʮ ɱ
˵úãչòԸıǹҵΪǰᣬϵȷȷǲһЩ˽Ӫ÷չһЩͻıǵأҷʡ
֪㽭˽ӪڵؾѾռϣѵ˵ݾͲˣصίѾɱˣҲԷϢ֮һǿҼǵǰ߽˴һλܷͨҲȷˣ˽Ӫ幫ƾõĲ䣬Ҳȷ綨˽ӪҹϵкϷϯλģܷҲȷ涨Ҫ˽Ӫõķչ
ղҲᵽĿǰҵߣҲһļӡǹԺո·ġڴٽ˽Ӫýһչ߹涨ȷмǿԸ塢˽ӪõĹǹҷߵĸı䣬Ƿߵȫ᳹͹Ľһƣڸ˽Ӫóڡȶطչ˵߲û仯˽Ӫ÷չȻֻ֧̬ȡ
еļԱߵίǡ˴˳»˷ϻ۾һңسɲ԰ļøҿһ
ȻԡҰݸոյļӡݸ˳»ļոմﵽʡϣһûҲ½Ϊ֮²Ŵļġ
˳»ޱĶ֮ܿͰļӡԵһί
һǸ۵㣬ͨչҵʵˮƽߣ̶ֻƶȦ޷԰Σ̶ãҪƶǾͱҪ˼ϸͻƺʹ£ץסʱһֻռȻǲڽĹв֣Ϊķչһû
غɫЩѿǵǷļĵʱѾûж˼ˡ
ļҪؼʱ׳ļȻԤı˵ǴĦԼϷѣһ׼˻⣬ԼѶ˽Ӫ÷չʱŲŲæİļ׳һ
Ե棬һͰԼƸ״ȥķΧʱһ䣬ڳίǰעļʱѾһλʲô
½ľ쵽˻յı仯±ʣ̧ͷҲǸʵԴһ㣬óίǵע»صϡ
ҵܸ㼺ҾְټպܺãԽԽҪôҶܶи̸ʶպչ棬شһǾ͸Ҫء
½ڼԦľԵ࣬׾ٵľûĽͲԼͼķεİС
س뷨Ҿ̶չĹؼҪ̶øȥ̶ϰѸٸԣ̶ᾭ÷չһ׸ĹۣڵҪ䵽չҵһϣһǲʵصҲпϣ̶һأҪ㹤ҵʽӺζʩͶ룬ʵһϵйһ򵥵飬ҪĹ滮ʵ
Ҳò½Ԧ쵼һɫĸʶóί˭ߣ½ܺõĿ˻Ľ࣬رغ̸ʺ˽Ӫû᲻ı徭⣬ĿΪ
Ͼȷƶѳɶ֣˳µİѹȷغҲչӣܹܣȻ밲½ίǵйأͬڰ½쵼һϣԼ̫ҪԷѧϰ
ίίͨ˹̶쵼С̶عҵﱸ쵼С̣¶ŨŨҩζҵһʶҪ̶վȽŸԼǰеˮɡ
֮ǰʰ칫ң칫ظһλμΣҵһλֳΡ
ּרְԱרѣҲûп;滮İ칫ңʱİ칫һǶһͷΣһö¶ѣÿͷβһƻڼ򱨣Ҳ¡
һίίȴ˹쵼С鰸鰸ҲרģҪȫҪ߶ʹʳΪı̶ᾭ÷չòҪ쵼С鳤ίǰ½Σسҡسܸյθ鳤Աظκ͸òһɣ칫ң칫ظ츱éسΡ


ʮ ʱְ
ڻҲҪֵֻĴţغལǹĽ棬ίͱ˵ɣһֱίǰ½ǻһŽö
̶ҵﱸ쵼С鳤ίǡسܸյΣ鳤ɷֹܹҵĸس񴨵Σ칫βéصΡ
󣬲ܸéؼְ̫࣬Լ˵쵼С칫Һ͹ҵﱸ쵼С칫һЭéعίĴѧ½ΪΡ
Ҳܼ򵥣½Ϊڴ⨺зӳɫԲڣԿǸЩѹһѹӡ
غ漴ҲĬĸ˲ܸյ½Ϊȥ쵼С칫ҵĸΣճ
½ΪһֱĥܸպغͼܸΪʲôԼ쵼С칫ȥΣغΪʲôֻḽ֧֡
ȻͷƺЩ磬½Ϊ쵼С칫ҲһʱԻռӣֻԼ˵һռӵ쵼С칫ҸΣԼմӴѧҵ˵ȻһСջ֤Լֿö֮ίظĺͷļϣְʵ壬ʽϵջԼܲһˡ
éٵˣٲ뿪̶ôȵظ䵽éؽظӦ˳֮٣ˣǾһˡ
Ȼ˵߲ǵһȻéؼظ츱εְ񣬵ȴȨն仹Ҫظε뷨Ҳ˳֮٣һϰ½ҲǴĬһžҪظ쵣ˡ
ֻܸհԼȴʲô˼أ½ΪЩ²͸Щ쵼ǵ˼ˣԼصʱ֮ԹƺҲе˻ζԭҲԼԼϣԼȻЩ͸ˡ
Ϊεƺ֮󣬾Ȼͬ˲ܸյĽ飬ʹóίͨһ
ҲζԼµƺе޵ζ½ΪΪ˶ʮڴĽɫҲеɶСͷˡ
Ϭ̶ϣʮһµϬ̶ˮϴһīɫıʯǶϣдеβɺͻ콻ۣǽɢѾ̫ˣԵøľһ·һֱû˵һ仰½ΪҲͺ֪ȤĲ˵
Ҳûĥ͸ҵ뷨ԼŸ£۴ĸǶƺӦ÷ԼȥŶԣԼ⼸ν쵼С칫ңеò׼λԽԽгǸسˡ
Ϊǲһֱ̫̤ʵҲʾ½ΪԼԼŶС
س˵ʵЩãȻУ̫سĿǡ½ΪʵʵĵȻһЩ²⣬ˣܶ뷨δʮôӣϲ׾ؿڡ
ȥʰͿｨôģ˫ֱƽͣƺҪ½Ϊһ
ʰͿｨ죿½Ϊһ쵼С칫Һʰ칫вģｨ쵼С칫ҺͿｨ칫ͬвģǰ쵼СһЭ˵һʵĶʵʵڵִл߲ȥҵľϸȻ½Ϊ˵仰ʱ
سҸ˾ȥһЩ£飬Ǿ岻󣬵Ҫʵʵ飬ͲһôҲر𡣡½ΪѾҵ˼ܸպغ뷨ҲԼĦһЩ
ܸպغûо쵼Сİ칫ж壬ҲǾ׼ѡس֮һĿͷǳίߣ½ڣŶ⻹һĶӴûΪô˻ܰûĹҵܳｨΪͬ
éرƳȥҺͰ½ĬغͲܸͻȻҪԼȥĳֽǶ˵ҲǶԼһϿɣԼ⨺۹ϵ׿ԽغͲܸնЩ̫һж鹦Һͷʱֲо͸ˡ
뵽½ΪһЩ΢΢ĵ⣬̶ʱ䣬Ｘ쵼ԼЩӡ󣬼Ƕ˶ʮ꾭飬ҲҪЩʵϲС


ڰʮ ʵ
ţʵʵ飬ľͺðڲڱ£滨ӣͳÿһ裬һűֽǲʱĺȥĻ粻ɾôһЩˣΪ쾭ġһ
ʵϳίʱҲ뵽˺ܶ⣬Ȼί̶Ե㹤ҵһջһֽļд̫ģֻҪ̶ݱʵ飬һĸ￪ţѰʺϱչ·ӣ̽罨迪Χǹƾ÷չȵ䣬ûо;
Ҳǻ˵ֽ֮ҲŻ򰲵½Ҫ̶ҵпΪʣ̶߱һҵѹҵհصñӡ
½ϱֺͬҪרŻʺͳｨ¾ٴ֮ǰһҪ֮ⲻҪķգҲ൱ơ
ڶԷͬԵһڳίغͲܸյ̶ܴѹԼҪӴʺͳｨĳԷ⸪׳нҪ½Ϊε칫ҵθΣⱳζ൱Ѱζˡ
ܸҪ½Ϊ칫ȥʱʶҪԷܿ侲ǶԷ⣬½Ϊ̫ҫˣԼԼ˺ܶ˵ļʣҲһЩ˵Ĳ¼ɣǧֻзųȥܼõǱʣǺ½һ仰Ҳ١
ʣԼǲҲЩʶļԼ飿
Է̫ڳڣ˼·뷨ĲȴǡôĹâеڸԼĸоųȥҲһǶҲһ£Լ԰Լ˼·һЩ飬ڣÿһһҪһԷ
ȻҲֻ֪һִһ飬ôŹâҲֻܾһ磬ȴܴԼЩ˵𶯡
سȻȥˣҲЩ뷨½ΪҲʱ൱ӣԼĹ۸ҲžԵĽӴ֮ڲϷ仯
ȷһ㣬ʱԼǺܿõģ򲻻ԼңȫһһҲȷȻλسʮ־ͨù뿪ɽ֮ǰûõһε˼׼ȴһƽįˣλãҪһĳɼ֮ϣ½ΪԼԽƽΪ
ţ˵˵ɡҳĵͷȴҲڴÿһ½Ϊ¶⸱ʱ򣬶ܸԼһϲ֪һأ
ģ°ڣ˼·̫ãϾ̶ӺܲڹǺܺãƮҸоҪһģΪԼ̶Ϊ̶ϰա
½ΪⷬԴάĻ˵ǡֵ˵ҵĿϣǶﱳûţӸԼݺݵ˼£ݡ
ĬĬĵͷĿʾ½Ϊ
½ΪȻұж仯λس״̬Ҳܿ죬˵֮ǰڵγسʱЩ緢ͷɵζô˴س֮󷴶һںܶطԸЭˣغͲܸյһֺȻа½ƶǰδƽ͵Ľܡ
ҿԽԼ뿪ҲҲôһ˿Լδȫĥõ뷨ǾԼⱻΧЩ׽˵£Ϊ̫ԼԸغͲܸյͻȻ֣ȴЭˣҲǳһ֡
Ȼ¶ҪҾþͲعܱôô˵ԼԼ˼·ȥҲãҵｨҲãȻļЩôļǾͿö֮ĿչҪһʵʵڵĳɼسһƶҵʵ뷨½Ϊ仰Ѿеն¾״ζ
ͣסŲĿþ½ΪϣþĿǰľ£һɼ
½ΪóһǱڵĺ壬һɼҲ㺬壬һܷһⷽĳɼǷʡ
س֪оûУȻԴȥǳ粨߲֮ķЩƮǼƽĸ￪һᷨûб䣬ЩĳЩ쵼رǿֻûǵص׸Уҵһͬѧֵǰͨ绰˵۵㣬Ҿúе
һݣû뵽½ΪͬѧֵһἰϵҲʶˣǹؼڴѧҵ䵽ǾûôˣȻмҲһЩĿԣӶԷں½Ϊ˵ʱᵽЩֻ¾Ͳһɲ֪˵֪Ҳδ֮͸¶ġ


ڰʮһ 
ͬѧֵԵúܴݳ
ǣ׶ģֻȥ֮˵͵½Ϊûԣʷֻȥ֮һȷǵԸԾҪȥĥһԸԳڲʼͥ˵ⲻʲô⡣
Ϊ⨺ʱȻҲȥ˾ǲûкͲʼ棬ֻ֪½ΪͬѧھЩϵҲûжʡ
ڸ߲ȷжϣǶǻ˵ЩʵҲ塣ҵͷ
ԽǳڻڣԽǻһʣ̶պҪоѱȵ졣½Ϊԡ
ĬĬͷĿȴͶī̵ĺ棬Ŀ˼òŶȻͰ˼ȥ죬ʰ͹ҵｨ첻ܳΪռӣȻҪ飬ҲҪԱҿʵˡ
سʵض˼⨺ƹ˻ڣ칫һҲ㹻ˣ˲ڶ࣬ؼԸԸȥ¡½Ϊƽĵ
ǸҲУЦҵ̶ͷרԱѪ֣ȻҲûԸȥùͷܹƳȥƤӵ°ۣҵһ쵼ּɵġ
ûɶУҾͦá½ΪȻ֮һк壬ҲЦ
ֶһ٣ҲʲôƵģéҪദҹơ
û˵꣬ҡҡͷȴéѾ˲٣ߵһеﻢµζҿ½Ϊһôȥ򿪾ɡ

½Ϊһ˳ɵ칫ңλһ壬ǺǣλȨأްɾôǹɳĺʱ簡еôΣǲеˣ
磬éһڶûӰǲˣ⹤Ҳûͷ£еûŰһЩǲŴӽίСǺܲӦڵĹ
éôظ츱һӸ䵽ʽƶûеһһܲͷмǻѪҪΪܶģȻ޼ɵǱǰӸ߳ģû취ַֻʽң۲Ĳٺ٣ҿϲ
磬һֱȥôȻЩ
˭֪éһֱװȺףɶǶֵ֪УֻСӸˡһڲ裬ӱߵůˮƿϣ½Ϊ񲻹ŸôҿҲЩ·ӣɶ뷨ɡ
磬ɶ뷨½Ϊ߽칫ңҲé˲٣ҲܾӰ
ˣǸΣéزʲôҪʲôֻҪû˵ġ½ΪĹ۸мѣ½Ϊ˻һڰ̶⨺ָ֮Խ⨺ʡʡϾҲʹ󵨵⨺ҵ꣬׬˸ʣ½ΪҲͶء
һ˺øУôô˳ۣ˵ɶ¶ʲôҲҪ˳࣬ⳣھǶ½ΪеΨհζ
칫һéز٣쵼ƺڷ֮ҲֻǴӽίȻ칫һ㣬½Ϊһȥéؼˣδéأϵ쵼С鳤ܸջ㱨ܸҲ仰Ͱ½ΪˣҲ֪칫ľһ裬뷨½ΪҲЩ׽͸
½ΪѾ⣬éزƺϵ棬̯ӸԼ͵ҪԼôˣ̯Ҳĸˣ࣬
Ѿͷ½ΪҲ͸ֳˮ׼ֻ˲ȣӦ̶ũҵһ̶ˮصˣƺȴܵȻеܵĸо˵ˣԹ·Ұ͵̶ͷߣæϵˮ̺Э˾ܿóܰЩϸãϰأͳ쵼˵ģõúǿòϣòþֻҡ
ǲŴӽίģ½ΪӴ죬ͦʵһСӣʡѧУҵģֵؽί꣬ǲ֪ʲôԭ򱻷䵽ˡ


ڰʮ 
˵ĿⶼԼϣ½ΪкȻһĸо
ѾܾûζˣǹµĸоȻ⨺ҵʱԼҲϴɵͦʵԼΪĵһȺ岢ûγɣȻҲûУϣȴԼΪˡ
ôģéȻˣǹȴܸ£س㱨˹Ҳ˼㣬˼ȷҪίȷĹְΧչҪȲչʵｨĹ棬һ滮ҵҪӹģṹǰ෽̶ʵй滮һҪǽ͹ŽЭҵ滮ΧںԶչ˼·ʷ棬飬ȡץһĿ
൭ڰ칫ͣ½Ϊ٩٩̸
Լµһ˵ĳУΪԼڴѧǷǿɵĽɫˣҲǳ粨бǣһ̶ĳϴоԼ̬Ѿܹķˡ
׶У̶ƫƧȻǳ粨Ӱ죬δûмﳤǵİΪԼú÷ʡһƺҲһֻԵҪôһࡣ
޷һֻ˵һںܶ෽ѰֱУһһ뷨ܲϴĳ಻òһı֡
˻ϸ̶⨺һ֤һȴһ˼ĵʡ
ʲʲôغȻ죬һתΪΪҲȻ赲غʵȣ˵ҲڲͬغҲһһһĿ򰵵ĳֻ֣һƾҪ̶յһũҵҪĵܲ˵һе㲻
ǵǸһһһ۵İÿһľʵʱǸһĿ¶ִӳ䵽ʱȻҲһܴһƬһ

ܸոˮˮűأһ룬ɵЩȻʧЦû뵽һСӾȻҲԼЩ˼ĥˣһ
ί͹ֿǶҵｨЩȻû˵ƤζŨĵίҲԼǰЦ٩˵޴󽫣λȷˣһձҵĴѧҲߺ±ָֻˣԼ֪֪
ܸҲû뵽½ΪСȻܲͰѹҵｨһ¶ôһ֮ھͰѳǽһһĸ˸飬Ūùͽܵ˶ܵܲˣˣҲѹЩ˰칫ҵǻɧ
ȥܹɶؼԼ쵼С鳤ûרźͼŴкҲûкͼ飬ûпͷЭᣬҲûг̨Ĳϸһܹĵһܸɵɫһ¶ͲܲòܸչĿ࿴ˡ
ܸһֱôҡ
ʡĴسûʸһ񣬴δڻʵʵڸɹ̶˿ڴأûзֹܹҵͨľùҲûũ͵˴곣سͻȻԾΪسδЩϷˣҾʹһš
ȻܸҲˮƽܼģһû˵ڲźıʶԼҲϲϵģҪ̶Ĵһ֮λãǿˮƽ߿ڲıʺþеģǵҪʵϵı¡
Ҫôڸ㾭һףҪô͵¼ԦϱֳܸղΪҾ߱һ㣬ǰ½ίλϣֻسĺתˡ
سǺ糤ˡ߽С
Ŷ˫絳ίͨǲܸյĸͬѧ˶˫ˣֻܸǶ˸֮󵱱ڲ֮Żͨίһһӡ˹ϵһֱС
ͨİͰų죬һп˹Ƥ߹һ㲼ϣôЩŤ糤ǿȴһСݵĽɫݻƵһ˫۾Ϊ鶯


ڰʮ 
ϲܣʵﴫҪǸǲôһ¶ͨڲܸǰЩ֣ܸհ칫һкɽͶ֧ǿһ֧ԼҲһ֧
ô¶ɶݺݵǰӣܸûķһԷȻźǿ˸к
ҿļһˣ쵼С鳤ǹ֣ȴû㿪̸飬Ǹɶ״ͨһƨ˲ܸհ칫ϣ³һȦ
㶼ļˣɶһаļˣǰڳｨ׼ܸҲԹͨźǿĿģ½Ϊ⼸һﻹڵ˫ȥˣѹͨźǿƨƨԼ
Ǿôһ¶ඣͨŹ۲ԼͬѧݲһˣԼͬѧܶʱԼǰҲǾ˵һһ롣
ôû¶ļֽܸûĵ˵ǰ׼ڼ䡣
ţ׼Ƕðͨʵ
˵׼Ҫʵ飬Ҫϱ߾ߡܸƽĵҲһ꣬Ҳꡣ
һꣿꣿͨŶʱֽⲻдˮưϵ¶ˣ
ܸûԷĿתһֱûпǿǿϺӵ̽Ҫӽˣˮʩսչ֮꣬ԽǵԽҪץʱҸ㣬¶˲Ҫû˵ġ
ģس¶һ糤24Сʱڹ϶ţô񹤺ͻ۹һ϶⣬ġǿݵһĨЦݣسӵ޺֮˫һӾ͵кüĶ̲ؿճعֵҪЩҪи죬Ҳ㣬⼸Ķ̲ظ죬ͶѾѱˣҪس鰡
ãǿ¸һף֪ԴÿҪһͷûǮã⼸Ķ̲أǮҲóҲã͵ָϴξ͸˵ˣҾȷ̬Īܸһڷ⵽ϱҪǮҪծľͶ࣬ǿãȻͿʼ̲صʽˣ⻹˵ã
ٺ٣ûǮϲܣզ͸ɣɣǵҪǮʮɣ±߶ˣҸղŴӰǱ߹ִүڰǰ칫ءͨŹصЦ۾һգգĳŲܸա
ִүίǡ˴˳»ίҲǶʸĵȺǣΪԭǰ굣˴ΣȻίǣֻٷֹܵȺ
ܸҲһƣɣԴһͳȫظɲעĽ㣬½Ҳһ˳»׼ʱû¶͵½칫̽֡ɣɵġܡ⣬Ūð½Ҳǲʤ䷳
˳»Ƶߣ˭ɣִũҵ˾Ǯģȴִũҵ˾ľһְ¶˳»ѾΣͷˡ
Ӳܸհ칫һͨɫͱ粻ͨǿСǣǳｨǱߵĹ
ֿ֧µ֧֡ͨһߣһ߳ŵҾȻģ⿪ֻ³Ҫ㣬˭ܰſռˡ
ǸղŲس˵ǿЩĵ
ߣģɶǲȥͣｨλ˫ǹϾ͵ҪϣǸССˣе취·ӣִүŵɣҪ˵СӸǸִũҵ˾ĵģ˵ϴѧձҵģŵӺãس˼飬ڳô⨺ȥ˵ı¡ͨϢͨ
Ŷô£ǿһ˫û⨺ңҲͲⷽ顣
ߣɽ͸ͷǱ⨺Ҷִͨũҵ˾ȥģ˵ɣɵǮũҵ˾ǮҪõóʮ򳵣׸ɲǵĽû䣬˭ȥð֮踣ͨ̾һ̶߳ίظԺͷһưܵĴţûǮɶҲɲɰ
̲ظﲻǮǰѺ߼Ļ۹񹤶͸֧ҲɲǿЩĿ˿һ¾͹ˣܸоСꡪһ겻һأ
˭˵ǣͨŶ˶ʲôƵģ¹ܿûϷｨ߹ǵ֧֣ôһտҪϱߣ˫ɾҪմˣֻһ˿ϣҲðѹǰߣܾǸ½Ϊᣬȴ򵥣˵ĻҲЩŵ


ڰʮ ͻƿ
ͨźǿ̸½Ϊʱ½Ϊͳ˫һ糤͹վںӵ̱ʵز쿴źӱһ˳ĺ̲ء
糤̲ȥж೤ܴܲи
һ½ΪǼ˳ǽĸ磬硢磬ܿ磬оڵ˫磬ǰ綼ǰÿһȥ˶Ҫ˵һû˼ҲŰĴһȦǵóζҪ
½ΪкţԳƢǾ͵Ҫֱȥ糤˵һˡ
Ҳѹ֣ûλ쵼Ϊ¶кسȻҲרڹᵽȴûоʵʵһЩĴ磬¶Ҳû˷ϣǰ¶һƪ
½ΪҲ֪Щ絳ί糤ǵ˼ĿǰŻûҪ۷ͷǣҪʱЩʵ֤ԼֻɺһĹóɼеҪţǻҪһַȨУȻ
˫вͬȻԶһ㣬ԳｨĹҪ֧࣬ÿһȥζܣʱҪһλ糤ţһ½ΪоΪˡ
½Σźӵȥԭӵû޺֮ǰһǺˮһƬ͵Ҫˣڴ϶ǸڵأҲӵһ޺ãӵһƬҲкüǧĶذɣ
糤з۾Щͷĵ
Ҳ֪ɶ˼⼸һһڣҰĴεҪԼţĪǻû˵ɶҵܽ˫λ΢ƫһЩسǽҲҪ٣⿪˵ȴû̶½ũҵҲ¶ǡ
Ǳ߸ڵô½ΪĿϱһֱȥЩĸڵҰݺЩƺɫСľֲһЩԼɼ
ǲǱ߶Ƿ﹵ϷصءϤߡ
סһô
ٺ٣һƬǰһƬɢϷصأо̷ǹҲѡǴ߶ɭɭģ˭ԸѷǶһ֡
½Ϊͷ˵λã˫߲ãԶһ㣬ͨҲ㷽㣬ҪʡҪ·ҪޣҲãߺ̲ƽݵغܶ࣬ȴǸڵأҪƽ൱
Ҳԣ̲ںӵ޺֮ſճأǹأǱ߸ڵҲûסһڲǨ⣬պռ󣬲ǨҲ󣬶Ҵںӱߣȡˮ㣬·أõĿȾֽ׶ˡ
½ΣһܾһڣҲˣһ䣬˵⹤ҵûںҲֻвһüжûУҪ㿪ǲ̫ڳǰһ㣿糤½ΪԹԵվڵֻ̰ſӲͷ̲סʵĹҵҵҲû⹤ҵˣӽû⻹йҵô
½Ϊǰ˲ʮˣҵǾҪùҵҵ˵ҪһƬسݣǻܽйҵвϿˡ
糤ҲҲ֪ǳｨʰһｨҵҪʣʵƽ̨ǹҵȱһɣûоһĿʾޱ֮ľпûЧҲʧȥ˴ڱҪǶҲһЩɹǾ⿪ǰ׼Ҫߵǰ档
½Ϊ˵úƽȴ糤Ȥ½Σ˵ķгɹˣʣ
糤ܸȤ½ΪЦôղ糤ͷԣһӾ;ٱˣȷ˼ֻеüĿ̸Ͼ嶫ʱ֪ˡ
ȥ·½ΪԼҲ˫̽ãǰڷ滮ҲòˣֻҪѼۺ칫ҵ쵼оˡ
˶ʶҪѿĳｨ̸ֽʵʵϣֻ¹⿿ݷԶԶģûĿ仧Զֻֽͣϡ


ڰʮ ͷ
ĳ˵ζһ½ΪʧıӰЦЦĵСǲǾЩп
ҲԼı飬ͷ磬˵ʵʱ˵̶ͣ⨺ڶ˱־Ʒˣ˻棬Ӳ˭óģ֮ǰҲûнӴһ֪˼ʵϵģ㹤ľͷҪЩȡ
ٺ٣һԹ鶯ҿǵٵӣｨʰһǺŪǵӣļ·һˣéڶвܸϵλЭᶼɶʱλ㱨ϣһǷӰһԼȼһ֧½ΪҪ¸ɳ¶ƾһ㣬ûõ˱ˣ֮ãˡ
ԥһ£ѹҾس鵱úúõģǰƽοҪֺõ¶
ǾͲˣ쵼Ƥ˾ƶȥ˵һףһףһףСɶʱһױѧˣҲֳܵˡ³һȦĿЩƮզģ½Ϊܸ¶һ㲻ٵľЩҲ˵ʲô˭ҲϲɶҲɵĲݰɣ
磬㡭
˵ңӣͳƢĲˣͲʺڻţЩһױһ׵ĵٵͷɶʱ㳣ﲻˣһƨ˲ˣºȥѣҲƵطǿöࡣƵĵС㲻һ˵㣬Ȼ½Ϊ繤꣬Ǻܶطѧŵ
Щ̫ȴܲϣ½ΪͲ˵Ӹ¶ľͷЭԼһء
磬һûûҹĸɣҿôİ˵سͲس֮䡭ųһۣڨڨĴסͷ
С⻰պ̻ضȥõҿ˵ΪҲָʲôȴ˵ôû˭ϲЩһǲǵ飬ǵģС½˵ģְڣҪɱɺãҪٵѶóʱæҵȥæ¾ֻˡ
Ұ½ΪĶ˰Сʱִһ飬صסּһЩҪϸϸĥһŸڴͷ輸ϣϸ˼
鱨еϣʰͿｨϸĵ鱨棬ʽļʽزܸպжһݣֻƺݱ沢û̫⣬ǿĺԣٵĿǰûԼκλ㱨
һĴسҲ滹Щƣ룬֮ǰسǲãسسҲһִسԼֹܵĹֻҪǺسö⣬ִҲⲻ󣬵Щһˡ
ٵسʱЩһȽǿƵİ½޵һõ͵๤Լ˴죬ҲǱȽϸˣΪ½ЩΪԼѹͬʱҲЩԼŵ˼ǺܿҾʶûôˡ
غ˵ںܶ๤ЩζܸһЩϱ¶ͬιͬȻջǰִУҲΪ졣
쵼̬ҲǺ壬ȻҲǾ쵽еİʶԼسλòȹ̡
ǲԼڼѡлɶè壬½ΪίǱҪѡٸ𣬶԰½ϵǿƣغǲܸնܷ
Ҳ֪Լ˳ѡسԼسλϿԸɵ˳˳ˮ࣬λϼԼλȴвһ֪ǵʱԼس̫ڴټԦһ׵ı¸
ֻ»Ǻ߿Ը󣬶ԼҪǰ㣬мҲͻаҪĥġ߷һ֮ԼҪҲҪһһεĻۣһ׮¶Ҳһ
½ΪܲϵĸԼ;ϲƾһʱľͰ⿪óһƵʵĹ滮㹻˶Ŀ࿴ˣڲܸտ䴦£Ǿ͸ˡ


ڰʮ 㲻վӣ
ڰ߳յůڣϸϺܰûǣ;Ĵˮϣȥƺȫעעˮ棬һһڹ۲ˮ仯
ֻԼڸû˼ڵϡ
칫񴨾֪¶ˣһֱĥԼôӦԴ׮¶
û뵽һŽִسְûãһһıõ¯࣬˱ˣҲֵÿֵ֣ԼͷϣǾͲζˡ
ԼӲͷƤҵİʱ񴨾;쵽бܸЩĿ⡣
ֻ£ҲǱѡѵ˵ΪظĴسԼسŹԼҲ֣
˵ļ˵ǲܸΪ鳤ΪسҵȷȨʱοǽԼֹܣԼѾ幤ƺҲˡ
Ҳ֪¶ԼеҪվӵζˣֻ¾ҪѲܸյˣԼΥ¶ֻͰԼǸˡ
뵽񴨾ͽסҪ̾ҲͰˣȻԥҪúʵȴһɸɲܸɶ
񴨵Ȼ̶ܸӸسһ絽Ǽ泣سû㱳Ҳܣܸպ͵ίҹϵܲһ㣬Ȼܸմδἰ¶м٣ί鳤Ͳܸ磬ǹˣҾ˵ǸͬͬѧϵߣܸڵίҲǺеӰ
ܸȻǹˣǲμӹȴ̶˵ǴӸ糤糤絳ίǡίǡֳسһһӡɳıɲ̶ĸ˵൱οԭ˰½٣غҪһ֣ڸλΪǼ泣س˵˲١
ҵȻҲ򵥣ҪһɸɲΪɶͻȻ֯ϵתҡһΪس߰Բö˵ֻҪͲܸͷ߶һĥֻ»һ㣬ǰ½ȫ֧ңĿǰ̬ƺ½ҲеԹ۵ζƾҺͲܸ߶
Ǹɽ󰡣뵽̲ססԼͷ
ô׮¶
һԵע⵽仯ʵ֪ʲô⣬ֻһֱûἰҲ͹֪֪ԷԼԼҲҪ̽һô⡣
سʵ¶Ҫ˵Ҳ򵥡ŶԷգ۾һЦ΢΢һ̲סһŶô򵥷
سسҪӵӲģ칫ȷˣôƣС豭ЦһЦƲζξϣؼҪܲã޿ɲԡ
񴨲ֻŶԷ˵
ʺͿΪʵΪһĿľҪʣҪĿˣǾҪڿȻϱ߷򲻶ίظļʽȷ˵ģ˭ͷϣɺҲǸɲãҲ͵ñڹС٩٩̸Ȼûȷ̬ҹҲϣеɼģֻسķԣǺͲسе㲻Բųģ
㻹û˵ءüӸԷһ̡֧
ǺǣسؼϣｨĿĻҪʣʼЧǳｨٺҲǰ״˵˷˲ҾԺú˽ĥһһûϷСúܿ϶
˼ǡƷζˡ
ţ˼ʰʵʵĿܹöʵʹϣʱɼܲ쵼зָسǱ߲˵ˣǰǱ߹Ҳܸ߿һۣǵҪһΪʱذҲǺϣ̶ⷽóһĳɼɣ
һﵹͦᴧĦ⣬΢΢ͷ
һΪѾϣ˵ϳɶ֣ھͿʲôʱֿˣҲȷغͱطֱԷݺΪģΪµͷݵ
½ʮ߰ˣֵ׳꣬ȴѾίǣڵҪ쵼ĿӡҲ൱ãܻ³ķݵε쵼ڴڼ̶Ĺܹ㣬ɶ԰½ǨкܴҲǵʱӲͷƤҽɽҪԭ򣬷ǵҲԸȥͲܸչⲻȥ
½ΪСӺеŵ⨺֮Ҿ;СҲܹⷽŪسҲӴ˽һ£ҲܹЩջ񡣡


ڰʮ 
½Ϊ˫ֺһߺһůһЩ˫֡
ʮµ̶ƽ¶Ҳ߰˶ң칫ɶҲûУżⷢ飬ָҪ㼯һϣûԵʱʹ಻ȫд⼸ǧֶö
绰½Ϊ֪ظܻԼ족ЩˣһʱԹ㶫ĳ;ÿһҪ߲Ĺ㶫;ӹ㶫Ǳ߼ĹҲһһٲȻΪظæµİ칫֮һ
绰ǻܳɴġ
һʱ½ΪûͷܳɣĿɸѡӴ½ΪֻίлܳаԼһѣϾǱ̶̫Զһ㣬һˣʱ䵢鲻٣ҷҲͣ½ΪҲ֪ԼûɶЧʱ쵼ͶЩԼҲͲʺٳЩɶ۶ӣȥϱߣԲòܳɰԼǰڵͽӴ
ڻܳʡίϰ࣬ⷽȻƣҲԴżί˽⣬ֻίʵûܳ಻٣ûܳһֱڵ绰ŵҪ½Ϊúһٿͣ½ΪȻǶ䷢ظ˵û⡣
һ۶淭ϵŮ½ΪĿ䴦۾סҪз
ѩ׵ĸЩɣɫĸëں緢һһε͸¶ģָͷ¶ëèͼôɰ޳˫ȱЩ׵ţпð͹¡
½Ϊ²ȴ벻
Ů̫ĲѰ½ΪΪԷܵһ粨Ӱ죬ƺҲ̶ָũҵ̶ˮĬĬŵĽɫŶԣԸƺп뿪ԼȥŶԡ
ʲôƺע⵽˶Ŀ⣬ȴƤҲ̧
ٺ٣ûɶ;㴩ʲô·ôÿױŨĨˣǴŴ߾硣½ΪЦһЦ
ѰŮƭֵô̧Ŀ⣬ȴ֮⡣
Ůӱϲ˺壬ƭʵǿ˫ĺøС½Ϊ񲢲⡣
ղҲǶڽƭʷ൱Ϭ
ǵǣ֮ԣԷθ
ߣǾǷ¶ϰɡûĵ⼸㶼˰ɣλͬѧ򵥰ȻôʱɸѡôʵĿҶı
½ΪЩһЦܳӱ˼ֲݸһҰԣڲϵ£ԼǾľЦʡί鶼㲻ǶԲסԼˡ
ߣԸԴˣЩĿã䵽̶мֻЩ̶һ⣬͵Ϣˡජ½Ϊһָۣĵƾ̬ȣҿٺʵĿҲûޡ
½ΪЦһЦ࣬Ҳô˵쵼ǱȽϹĵģؼǵóǾúϣɹĶ쵼ҪʵЧġ
ڷ쵼Ǽûİ½Ϊһۡ
½ΪһЦȴ
ˣҾĿĿǰʣλͬѧҲĿ㻨˼٣һһСͿܲ׳Ŀ仧ˡָƽһһߵ֭ĿͶʱȽϴ󣬵ǶԳʩߣ⨺󣻹͹ĿͶСԻʩҪԽϵһЩЧ죬Ƕ⨺Ҳ˵𵽴ãٶֵٶ⨺Ҳʮ򹫽ǵ⨺Ҳܴﵽٶʮ򹫽ϣܴﵽİ򹫽Ŀ⨺ҲƫС
ΪʲôĿ£½Ϊȷʡ
Ŀ£һЦΪֿô֭Ŀ͹ĿһͶʵռԼԳˮԴ͵ҪҪö࣬ڲݾüҲû⣬̶ĿǰΣ޷
ô˵Ŀ̫仧̶ǵĻʩ޷㡣½ΪĿƺĥʲôҲΪһϣûС
̾һһƺԶ֪ʲôǲܣΪ񣬼ǹĿͶҲҪҲ˲ϣƺ̶δйͶʳԪĿҲĿǱ߲ʲô̶ҲǿٵصһˣԶԣ˫ʡ313ΪһѶҪСࡣ
½Ϊҡҡͷ࣬ܺһ⣬Ǿ쵼ǵ̬ȣûпϣ֮ǰǿܻᱧ޿޲ɵ̬ȣǵʶֿԵĴʱ̬ͻᷢ仯
΢΢һüëһɶ㣿


ڰʮ 
ЩƣİƤڲ輸ϣ忿ɳʡ￪һֱ̫ãȫָȫʡʮڶȲݺãʡҪ쵼Ȼͻлܸܵ޴ѹ
ʵǵ˵⼸ķչٶȲǱصľԸȫʡƽˮƽϲȴķչʡѾϱ뽫һΪĹǳ֧̬ȵģʮжί˵ȷеԼ˵ĸоڱغȻ¡
غطֿ֮ķչı仯ǲǻصķչҲҲЩò׼
ģˣΧŰΧȹӴӳﻹԸĵˣ˵ȥôôôͻˣ
սŲãءӰҽԭеΣһѵɷ֮ҲҽԺһΡ
̸ˣһСĢӳ
࣬ôͻˣһջôϸһĨЦݣеѾͷ˼ݣԸһֱռ鷳ȥ괺֮ǳ粨׹ֱɱǿнѺزֻ»֪ӣҲΪˣԼŻԼϡ
ڻ˵ϣϵǶˣԼǰ̶߿Լ̸ǰҲԵú⣬Ӧмɰա
Ǳ˽Ӫ൱Ծڸ۰ģҵǱ߷չܿ죬һҵͶʣҲ̶ȺӰɡеͷ
̶ĶҲʵҲڿǲҲ̶һǾ÷һűȽף˷ĸ߲вΣ뼸λｲеĺҲѰζйؽԭϸϸƷζ˼飬վûи¾ģһſԴһԣ⣬ҲڵΧ֮ھ
̸ίǾͲ֧ʲ׼ɻⶥñӿͷϣбһУЦЦĵ
Ѿͷ٩̸أĸ￪źͷʲ׼ɻìܣһһҲȶߣҪ᳹ʵʩֻЩ⣬ϲôñѹ˰ˡЦѾͷڶԼ˹ڻԼ̸Ķûеõٺɫ
̸Ĺ۵㵹Ǻ½ΪءĴһ䡣
ŶǸշĴѧ⨺һµʵĿ⾼ϣζΣһȥҲһȥİɣС˵ֺ㰡
һȣȻоó̸Ŀе⣬ǿȻһԹӺܺãӶ࣬ҿҲܿԶҲþϸһɲЩһ
࣬ǲǡӱϰڿӵİҲ쵽ԼɷĿ΢΢һЦʵ
̣¶Ǳ꣬Һھһ칫ңÿһӴһЩˣŮѵģڲء󷽣̸ĿҲЩȻܺƽĻӦ
Ӵզģ࣬Ī㻹̶һӲɣԲΪȻĵҸ㣬ϲĸкӣǾ͵õʲãֻҪû飬ǾͶѡɣ̵ģû
ԣ̺ӵģֺֺЦԼҲɫڲԼҪãҲϲˬԸ
ģ඼ʮˣҲǺˣԼ˼룬Ҳǹһ°ˣǶǸкû˼˭ǿŤɣԼɷǰҲͷ
̣ûЩ飬½ΪǺ㣬ҲܺãҺûоֻоԼЩˣŬƽԼľԼƽȻ
ģԶԼŮƢԿ൱˽⣬ɵĶ۾
ģҺûио˼Ҳû˼ֵסԼλ֮ȼյĶĿ⣬Щİ̵
пһЩߣ֪ٸ׷ã⣬࣬㲻˵ר칫λúΣ쵼˼ҲЩһȥһĿڣ


ڰʮ 
̶صβϱֵãҸովδس֮ǰҲδڵطϴãҪԦ汾ЩѶȣһлȨǶ
֮㰲Ҳǿǵа½򲻻⣬˵ܲܰպû̶վȽŸǾҪԼıˡ
Һغܸն˲Ҳ֮УһίﶼŽᣬ۵Ĳһ£˼άʽϵĲ죬Ϊ쵼ÿһԼĿ̬ȣп½ĿǰıҲйоأҺغܸն֮ìܱܺõĿһڣӰ֣Ǿ൱ˡ
ʺͳｨпƺЩƫˣ̶˴δʽѡ٣سλ϶û˳ȣæҪ⣬Щ֮ˡ
һԭ½ӦúܺõĿƽ໺һû뵽½ȴ̬ķһ⣬ǰҲЩ⣬ܿĥ
ּڼһҲҪҪΪͷݵּ֮ĸ̵ˣһеηζ˵Ȼ벻ίǵָйɣҲظǱߺøԶίе̫Ρ
£̶ֲе㽩͵ζҲ۲һڵѡس֮᲻ʲô¾ٴ룬ȴδ뵽ҾȻڵѡ֮ǰҪ󶯸ɸˡ
øôش̸ʻ˵½Ϊڻ벻̸ۣһӡȴҪ֮ǰԼἰ½Ϊ̸δǸղʻҲЩſϵζУȻ쵼ͳһΪʲôҪһȥϣ
½Ϊý辭ü߹ҵǴ̶ũҵء˿ڴأǹҵհأҪũʣͶ·չҵڱУغͶʵΪغףȨ⣬չعҵҵǸҲܽһ߱ϰ룬׳󱾵ؾãкܶѣҲҪȥ
СĵĳԴǣҪѵʱ½ΪĹ۵Ҫչ̸Ĺ۸С
˵¶ŷƶƵľԹڳܴ󣬺ܶΪҪֹйĺƽݱ乥ƣҪֹйŷЩһҹ֮ɫֹѣǾͱҪᶨƵķг˽лԹɷƸΪ˽ӪɰǿƻƣʽҲҪϸޣҪֹʲ׼ɻ˼뵽򡣡
ĿӹԼ̸˼ӣһŵ½Ϊ˵ֹ۵ϿǶǣЩʵָ¹Ϊĩãǹڵĸĸ￪Ҳƶơ
Ƕǣָ¹ΪƶƣбԼŮˣһ¶йвԼĵ𶯣Ǳȴ¶һѧֹ۵㣿һǰҲҪΪ͵ʲ׼ɻ˼ʴĸܷˣڣⷬ䵽˶Ҳ÷ô
˵ŷ֮Կ̨֮ңΪĸ￪ţǡǡΪǸĸ￪Źĸ￪Ȳĸ￪ʽӱʣĸ￪ŵĿǸˮƽǸͷйҲնն֮Ŀǰ֣ΪЩҵƹŻ˼άںȺĻ󣬶ŷûиĸ￪ţһŵһȻأν˼άĸȴӹ飬رʵʣչŻȱƽȱִǸı£ҲͬƽֻΣ԰ΡйĸԲҷִȻУƶĸ￪ţֻмᶨƵƽĸ￪ţʵʵȺΪĵʵ⣬ӮģȷйƶȲɫȷڵĳξð
һ֮ƺԥһ²ֵ˵ߵ£仰ʱκһִһȨһֵ˼⣬Ҳ⡣
Ҳ˲ˣһһȥػ½ΪԼĹһг
½ΪⷬһҲ˼˻ңһֱΪԼںܶ࿴뷨ƫڼ˼ά۵ȴΪ԰ĶǵԼһ½Ϊ˼˼۵ϵĽ֮ŷԼΪ˼·۵㾹ȻԷǧٿףԼ˼֮Ҳò϶ԷĹ۵㲢ڿҲҪԼ̸ĽǶȺͷж½Ϊⷬ۵


ھʮ 뷨
˵ǰһ۵㻹ֻиеӱʹ⣬ôļ仰Ŀ˵֮ˡ
ⷬ˼ǹִλȻʷѡ񣬵Ҳǽɽһɲ䣬ҪȷִλͱҪģ˳⣬еӰ˼Σζʱȴ˴̶
ĵĳһ˼̸֪Լⷬķ̸ǵĽɫֻһᱻⷬ
ٷͳԵЩˣû˵ֻ˹ĳ극ȻصɳţݺõһԲ
ҲϢбɳϣ֪Լ̸ƢıҲζ̸൱ⷬˣֻжĶ˼
࣬һȥջΰҲ֪˶ã̸
Уһ⨺Դӹ͹۵ĿͶʹģǱ㲻ʲôҲ൱ɹˣͶʴİң½ΪǸͬѧЩϵҪһ۶ĿʵҲ½ΪǸͬѧԶݣʮӴ½͵ɵǱȥˣҡһͳɸˡЦ˵ʱǸν̴ζͨһĿģȽϴ󣬵ڻûжգҪȵͶ̹ʵؿ̶֮˵Ϻˡ
ŶҲ˵һ˻Ǵջ񣿡üë΢΢һ
ţǰɣ½Ϊ϶ѧʱٲǸȥҵʵϰⷽЩŵһҲ˵̶ͦߴ컨׹ҶڵЩ˹¶ڶôءҡҡͷ½Ϊ˵̹صĶԭϺ˰ߣֻҪʩǿȥⲻҾʮ㡣
ô˵½ΪеʵϰƳһԼŮĵǰҵôôûеˣ
¶һĨ㯣Ҳ̫Ҿ½ΪҲͦõġ
ҡҡͷĿ䣬
½Ϊ񲢲֪ĳһԼѾ䱻ĳЩ˵ķۣ˿̵ȴڰԼ˼·ɫķܶš
壬Ҿһ½Ϊվ˫ŶĿ񴽵ӣ΢ЦŵƪӪҵתӪƵ̽˼ڡձϿˣ˵˺ܴ鰡Ҿдͦãϸĸ￪ŵķ򡣡
ڿһǹ⺦ң΢΢һ漴ЦĿһԱߺЦ羴ţƪҾͿˣҵģģ̵ģƪ빣㻹һϸĸ￪ŷҪô
壬˵ﳤ˷Ȼ̽˼϶вһĹ۵㣬ﶼһʶ̣ǲǷϿ͹۷չɣҾÿʱŶԡ½ΪƱһ治ɫĵѵ˵̲Էⲻ˼ҵص֮ǰĻԻʱȥڽչƻ𽥱ƣгƻռλǲתʷǹӪҵǼҵҵ˽ӪҵҪʵ
Ҳ½ΪѾЩϰˣ羴ֻĿһȴԣƿƣٰѾƿݸ½Ϊ񣬵ǹ½Ϊⷬòᡣ
ƻƴ幫ռ徭ƶȵĻһᷨǰ컹ڡձ͡ձͷ濯ǣ˾ýһЩгϵȡƻϵĹ۵㣬û뵽һȻ֮˵ʷת
Ƕ۵ʮԼڡձϵƪ¹ȻܶҲӮ˲Ǿ˵ĳλֹܾõĸ߲ԼƪһЩ۵ΪͣҲùĸԺο
е˼µĿ˶Էһۣϴ˵ִֹ̽ҵƶȺƽҵɷƸ۵㣬Ҿú⣬˵ʵƪҲܵ۵˵ԴɻƻĹ۵д⣬ܺ˵˵ô
½Ϊû뵽羴ź͹Ĺϵе˵زӡ羴ź͹ϵȻܲǸǴһֺսϵ໥֧֣ڿƺԼЩС195Ȩ
ͳ·еֿԹ羴˹˺ܴѹƺƲ屣
һһֱϲƽֶԦ棬Ҳһ羴Żͳ·иоѹŻϵܣҲʹù羴֮ϵˡ


ھʮһ 195ĺͼ
壬ʵҲûɶʵģһңһ˵ҪԲԶǹұʮƻǰ;ȴزۣMD-82ȡʮǲ⾿ıԼĶӣǿԺܿ϶˵ȥ粨֮ŷǴ켼ķֻԽԽϣҼûǳ粨ŷҲⷽȽתøǣ漰ս԰ȫļ棬ͨתãǳ˵Ρ
½Ϊޱ飬ƺЩƣҲЩͳзһҵĺշϿѧԼϵͳҵƶģоս壬ͬҵϵľ޴ǱҲǿԤģǹҾýһչôͷɻ󽫻ԽԽʵִԶҪԵ⣬ҲҲҪõö࣬һŹʶҪ̵öࡣ
ϱЩӣĿ½Ϊһۡ羴ἰɻƻǰʱֻЩȣû̫⣬ǵ羴Žִӹʹƺͽ󾭼÷չ֤һɻĿԺͱҪʱЩĿ࿴ˡ
ӡ羴ŲսԹ滮ⷽ棬ǾھʵĹ۵㣬֧ţᵽһϵеĴٳɲԣͲܲùе°ɵĸо
һֱ羴Ÿ½ΪЩ۵㿴ʱΪ羴ҪΪ׼ŮͿ֬Ĩ˵ԼȥǼ羴֮䣬ŰŰɡ
Աߵ羴ע⵽˹ı飬Ҳһ⣬ǰԼ˿½ΪĲΪȻһٷų׵߸˹Ĺ۸С
羴ŵֵ˳·еѾõͻȻѾùĸˣмίҲζ;սᣬҲ֪мίΪʲôᶢ羴ֱֲмίʵɲ϶иĿġ
羴žȻܿɱһùʶ羴ҲԼеô򵥣½Ϊϴ𵽵ҲĿζ
͸彨鳧ӦҪȥȡɻĿĸ΢΢һЦ廹˵㽨ҪͿƼʿٳĿĸΪַǴģǷһʱеııζˣҪ֪195ǹд͹Ǹҵһо߶ҪڹҵҪַ㲻Ǳƹ
壬Ȼ195ǹд͹ǸҵǲζǾֻܰռƻõģʽಽִҵƶҪֻҪҵͱҪгϣ˵гҵչһ£ֶ
ٸӣЩоҵͷ粨˾ϣ¡˾ŵ˹ա³˾Ϊʲôܹչɽ־ްҵûйߵ֧֣ûдЩ˾ĹԱǵ˵߷ֵ֣ز195Ȼǹд͹Ǹҵǲ195ûԼĿȡΪǵļֵĿ͹߷չͬʱǸӦֱ׳ĵȥ˵˵˵е㲻Ҳ˵ǽ˵ⲻʲô˵顣
½Ϊ˵ù۾Ҳһ˺ܲһ㰡ʵĹ۵˼·Լδš
¶˼ı飬½ΪȻҪȴ
ٺ٣壬㶼֪ˣɻĿһ򵥵Ĺҵ˵ƼĿһ漰ξ¾෽ۺԹ̣˵塢;һ涼ʹ޷ԽǵǾԽʶɻ̶ǹҵҪԣһŸʶ֮ʿӦÿõ˵ʲôʽﵽĿģҵǾⲻҪҪǽƹƹģֻҪһΪϱҲ
½Ϊһ۹195ĵίǼʶǰҲһΪ羴˼ֵӰίλɱһǹ»صɻҵţζ³ܾ˹Ӻ͵ôɻսߣɻҵžҪйɻ̵ĸΣɻдɻҵڶʮһͳе˹˵ĺ
Լܲǰļ;ٳһٵĶǰ⻹һδ֪½ΪҪһԣƾԼȻܣúȥɿĳһϸ΢ռ仯仯ϵӦƶһʷֵת
羴Žһɫһ˵ⷬһѧձҵѧһڻºгĽɫ˵ⷬƺ˾ŵɿδɵСһҲ˵е˻ϲˡ
ô˵һﻹǴԼһЩ⾪ϲ


ھʮ Ϯ
½Ϊڽ·ϣŮڽҹ˷֮С
ܹõסЩ۹ǱѰд˵湼γίǣǹҲͻҡһΪ195ĵһˣܵõǵس֮Ҳˮֱˡ
½Ϊûע⵽ԼŮϲ˷ܣ˼Լ̸
ɻĿ195˵һᣬᱳҲ鷳ѣʮĿԻվɻΪо𲽣ز㣬òӸųͷҲʹƹг˲⡣
ʮѾֹͣо֮ã񺽷ɻг¢ϵλ⵽ŷ޿տ͹˾ǿսǲͿտ͵ĶԾҲʹ񺽷ɻгľ쳣пᣬ񺽷ɻгıͿտ¢ϣйɻĿܷ񾭵гõļںܶжá
һЩʶ֮ʿҲںйɻƻĺھȥ粨ŷйƲ÷̬֮Ҳһ¡صӰй̬Ҳʹø߲ʶϣںø߶˼Եľ㣬һ۵ٶ̧ͷ
ļҪ½ΪĸԶ½ΪĴӾгϵжϵõͬ½ΪҲܸоõ󼸾仰ѾеҪԼس˼ˣöΪ˵Ҳס
ʷѾһЩı䣬ǰ195Լ195ҲʧΪһѡ
ΪˣҪһЩڹ֮£ܹΪɻĿһһģҲһˡ
ҿ忴ĿⶼһˣǹֻӣҶҪǲҪ뷨ˡŮϸĵԱ
Ϲ˵Щɶ½ΪƳһϲ˷ܵŮȴЩƮЩѾıˣЩȴûиı䣬Լϵأ岻ǺҵһЩ۵Щһ£е㹲ͬ԰ˡ
ߣô򵥣忴˱Ұֻܺ˵ôõĻǾ˵ܿáݲͬѵĹ۵㣬ڳȻڳӰڲҲҪعҲܽԭһ㲻ڳԽԼֹܹΧ֮ⷢԱ̬
Ȼϵ⣬ݻǺϲԼѵݵȻ͵
·ǳһ·ȻѾʮˣ˵ĽֵȻӴϾ֪195ְǡ
ٽֵͲ¥һ汻סǴ򿪣ҡһͳС棬ӻʳ꣬ԼһҲٰʮķǮһߣ¯ӣһС̯ҲģҹĹǴѡһӣٽܳ⳵˾Ҳϲһ٣ʮ͸ˡ
ų˷Ҫȥԣ½ΪЩˣݻδŮԣڿУʳָ󶯣½Ϊ񲢲̫ϲĶϲԺȻ
˼ϲŮк˵޷½ΪڼΪ糺¶ֽ̬֮Ҳİˡ
û߸ɿ¯ɢ޾ǽ۵Ŀʳ¯һһߴŰȥߵĺƤƵĺɢ½ΪҲסһʳ
ֱ飬ݵһЦСĵľһ飬½ΪӲ㻹ԣ
ϸָԼ촽һĨ½Ϊʶһ¶ԷָĻȴȼգѹҸ㡣
½Ϊһ仰Ūջ죬ŨΣŮɿɨһܣޱȵ⼸Ҫ뵽̺ӣ࣡
ּҪ½Ϊߣ𴿺ëǾ߷֬壬½Ϊͺ޲ŶԷ
ҵע⵽Χ½Ϊ񿴵ӭŷѩñΧʱʶϾԡ
ÿ͵һƿʧݣ͵һݺݻ½ΪͷϣѾ񣬾ʹȻ½ΪЩгϺʵްǲһҲԼֻ̧ˡ
٣½ΪʱֶԼ³Ҳ̶ãгˮѾݺݵ˳ȥ


ھʮ Ҧ
⧲֮£ǸֳľļһɲǼ亿һֱ͸޷һһ̾ʹֻ첲ֻ²Ҫһʱˡ
ֺܿݺݵһ½ΪһԷظǿܾҪǳˣֻҲҪһ粨ĿǰЩ飬ֻСһƫӲĸ˶ԷľˣҪң
캿вѵӺһļһﶼŵһ½ΪŸоԼ첲Ҫ̧ˣҪＷ֣߽ˣҪ̫ӼҲҪҧˣҲӣҪһлǲԡ
СڶԷϻһѪۣ½ΪһѽԷƳȥȻݺһڶԷСϣԷһˤڵϣ˶ʲôڴ򶷵ĺ֣һ֪ǽ˻С죬½ΪòҲ֪˭ָʹģҲ֪Լ˶òѡһᡣ
㿴ңҿ㣬ƺҲЩò׼ôɣ½Ϊ񲻶ɫİˮˣһʽɫø䣬
вʵĺݺݵ½Ϊһֹۣ䣬̵ȥ
һֱӰʧ½Ϊ趯һԼ߸첲ѾЩ̧˵ϵɫ԰ף½Ϊûɶ½ΪϽҪȥ
ˣСݣҲûɶ˼һָʹҰͷʵʵǶʶ˰ɶã½Ϊ񵭵һЦݵ֣һŹһҲˣοڲݴʱҲǾҲûݻˡ
ԺǡݼҪ޳Ҳˮ󣬡֪˭Բԣ
½ΪݵţöԷ֪˭ָʹľˣһҲɫˣһ취֪ûһˣ߰ɡ
ҲԼ²õ˭ɵģ½ΪڳҲûɶˣϳ飬ʱص㶼ѡãֺٻô׼ȷ϶ǸղڳԿʱ򱻵ϵģ˵ԷǳˣҦƽǸһﻹ˭
ԼΣԼûиɫʱҲûҲ֪ԷһֱԼҲֻжԷʹóֶ

žҦƽֻԼ˵һһ⼸ҪѱѪˡ
磬ɶҦƽŭգǰԼ磬¹˭ҪͶԷƴˡ
ҦʲôɳϵҦ־ҲüͷҦƽȻЩçײˣҲû¶ٺ֢ȡѵպٷˣ֪˴
ʲôҴ㣬㻹󣬻ΪԼʮСӣ籩ŭʨһ㣬Ҧһɸֵı飬Ҧƽ㶼ˣʮˣˣɶݣ195飬㿴飡Ȼȥ飬뺦һһô
ôˣҾǿǼһҪѵһ£Ҳûб¶ݣɶˣһУ֪ô̫ѨͻͻҦƽҾҪʰҲôţԼûг棬զ
ЩǸɶģҸ㣬һС죬ܸɶɶûûأ¶ô죿½Ϊڲǳͨ๤ҵ꣬ɲ¹ĸɲ飬Ҿڳ飬Ϊ羴ɵӣỳɵ㣿ΪŶЩ˾ջҶ׹ʿһؿƿ֮ǰԴһ룡
Ҧ޲һŰԼĵܸܵ߳ȥôҲ벻Ҧƽȥֱޱȵǵ顣
Ҫʰ޶ԷҲҪҺʵˣȻ͸ȥҶߵС죿
Ҫ飬ǲǴŹץô
½ΪʶЩˣԼӵܰЩ˵Ҫ˵ɳǹҲһû˱㣡
½ڹȫͶģһ»ߣ⻹羴ź͹һԻ˵Ҳأֱȥӵ
½Ϊ飬ұ֤羴ź͹͵ҪɸߣڵҲҪ24Сʱ֮Ǽһͻᱻָץ͵úһ״
Ҧ־һɫһԲĴҦţҲ֪ջԭ


ھʮ Ҫߴ
ڿӣίǾ˵ҪȥˣܾҪߣλҲҦһֱģѾʼڻһճҦ˵һѵûʱвأҲͻӰ쵽ǰ;
ҦƽҲϴСˣô黹ûأҦ־һ̣黹ãûɶ¶½Ϊȷ֮£˵ⷬ򵥣ǵ÷ŵҦƽƯŮҲ羴ŵĹǳƯզģ㻹ҲһƯŮˣΪһŮߵҲӶˣ
ҦƳһһֱû˵ֻǾ̵Ĵ磬ֵһĵܵܣԻһӽԺ󣬲׼ȥݣ֣ҲкЩԶһ㣬Щ˽һһЩ˻ˮ
ҵܲţɫˮҦƽҲ֪ԼЩ̫³çˣǴôǽ۶ϡ
ܲţԣҦڲˣĿ壬ôˣӣ½Ϊи̣ðְ׷ͺڷˣҦѣҪɱ֮ޣû˵ӱ겻бŮĸԸĿŹҪ㣬ҲžҦƽǸֶΣֻ˵ҦƽҦ
ҦƽԼ磬һٻ죬ַŲŭˤŶ
֣Ҧ˵еҦ195ݲһܶ˶ҦңҦھüò׸ε쵼λϣǶעһ㣬Ҧƽ̫ˣҲҪôǳ
Ҧֲǲ֪ⲻҪЩһ򽻵ֻЩ˽̫Ҧ־Ҳ֪ԼܵܺЩ˽ýҲһ鷳ֻȴ޷ֻ˵մȾ̫УҦƽһῴһЩ
֣ЩûǱȥմȾǮҲòˣΪɶ֪ܹ˰ٵ׬Ǯ·ӸãͷֻҪʽŵɶǮҦһɫҲ̫ÿﲻ˶ڴͶļǣ˼סѱʱǹؼʱ̣ŪͿܵһӡ
ˣ֪ˣһСЩҦţܵܲ£һʶҦ־ЩԭΪ羴ŻᱻһӴ򵹷ߵԼȻ˳½Σû뵽羴žȻƨ¶ûУһԽԽȵҦ־Ҳ᲻ѣֻȴ̴ֻֻ֪һʧȥûлˡ

̫ѨͻͻţĿ絶һ㣬˫ȭս쿪쿪ս
½ΪϮһŭգڸ֮ǰ½ΪרŸԤ룬Ҫ侲޲ҪȥҦƽɲҦҵˣһһһ˳ԱȫҲҦƽ߾ΧţҲһа취ʰԷ
½Ϊ֪ǶԷȷŭ֮¿ķʽĶԷļ򣺡û¶ûɶˣҦƽһҲֻˢӱ¡
ΪҾ¶Բ˽ˣ˵ôߣŪûǣݡѾЩɱƽʱֲߣһиɶ¶ڶ
½Ϊἰݣһͷһ룬Ǳ߽չô
Уǰ˵ҪҪһʱ䣬ҸоҦ־ҲԽԽϲǸӪ¶棬±߼ֵҲμأΣûܹǵĹɣҪƵʴ󽵵ˣԲŪһ˵ίǷҪȥҦŶλˣҦ־ҲҦ־ʱɶ©Ӱ쵽ӵĴ£ԲҦ־ơ
ŶҦ뵱ίǣ½ΪһҦŻЩ£Լ½ӵͬѧԼ꣬û뵽Ҳʱ䣬ȻҪȥίǵλˣǿʵʵɲ
ţ˶ô˵Ҫ˵ҦƽȣֱͲһŪģҦڳЩ£˵һٵĹŮҦа˼϶һ㻯ɣֻҪеζҪ׷ȥ
У⣬˻죬ӴҲ̾ϢԴҲͶˡ


ھʮ Ʋ
½Ϊ֪Ҧźȷһ쵼ŮǼкǸ쵼ȥ֮꣬Ҧž˻飬ʲôԭҦ֮;Ȼһֱ൱˳
ҦźûܲϳίλãǼʡίʱԼѾڸˣǵʡί֮Ҧ;ԵùӦþǸ쵼ĸܿҦžʹʡί˲ίθǣʽΪɲ
ٺҦž͵˲±ĳ֯ǣһ·ʡί֯νһ˳
һֱҪеų£ӱһˣҦ־Ϊǣлߺ͵©˰̣Ҧ־Ҳϵıʹ֮δ׷ΣڵʱҲΪΣҲֻ˶̶̼꣬
ܲ˵ҦŻЩµģĳЩֳ츳Ͳһõġ
ԼڵʱѾǲʡί֯ƵǴȨգûٸԼλʱϰ
½Ϊ֪ҦŵĵڶǲʡίһλǵŮҦ־ֶֻ֮֮˵ʹ֣δλʡίз˹ؼá
ѹҦƽţҦ־Ҳ⡣½Ϊһ룬ֵʱ죬СҴıҦҦֵܶǴޱȵˣһ˴ǣ֪Ҷһ㣬ҪץʱǵĹɣҪסҦ־ƵƾʵݣͲҪҪҦ־ŪȥʮŹζҦҺúüסһΣ
½Ϊ˺ϢȴϲޱȣЩ˼ĵţʱûɶ¶ȥǱһˣһЩǸͬѧܹ˼ָ˲·ӣٺ٣ʱ˲٣⽡ۺˣҪһɡ
Ŷǰʱ½Ϊͻܳɵ绰ϵʱܳԼһ˵ȥһˣû˵飬½ΪҲû̫⣬˵Ҫģһˣһ˵½Ϊ𣺡ɶ˽
ٺ٣ɶУģΪǲȥЩΥ߷յ飬ӢǱ߶ˣǱ߸ĶȥǲȥǱ߸Ҳ٣һŪһ٣ҵҪڼûǱǮҷҲ̫ˣҲֻŪӱһĶߴ̨ͨˣͬѧϵһܸ㵽ģֻҪʵϹϵϻٺ٣ҹ׬١ֺǺǵĵ¶ΪԺı顣
½Ϊ̾һϲ治ôԷĻԣССֵԼĿеȻ㲻ʲôǶʱ˵ȷۺˣҲȷкܶ˴ֵڻ׬˵һͰ
磬ԼŰɣ֪⽡ϵҪɣҲƣñ˵Ǯֵѣ⽡ӿûôãƢֱ꣬кţ¶½ΪҲ˵ʲôи˵ûлᣬպûлᣬ˵¶ö
ģ⽡ң¶Ҳˣٺ٣Ǯð¶ԭҪöࡣ½Ϊһ˵ʱһɣ½Ϊ˵ҵҲ֪ɶԭ򣬺½ΪôֵܣȻδǾηȴԽԽء
֪ͺãɶ¶Ҫطִ硣½Ϊͷһֵ֮㵷ЩҲһ·ְɣպŵҲһܱʲôҲûʶ

һֱص̶½ΪĥԼҲڲŪ׷ˡ
ûӣҲ൱ûԼĿռ䣬ԼﻹݼУЩ̫㣬Ҳһ㣬ģˣڴϣίʵζһԼСѣǸöãǰеߣԼǲسǱԶ޷ֵһ׷ӣԼȥ˽ⷿ
סƶȸĸﻹ߰ʱ䣬߰˽ס跢չٶȺڲĴУҲˣߵı仯Ҳʹס˽лͣͲǰ
ƺ벻ôԶԼǰ⻹ܶ࣬ÿһ鶼Ըıܶˡ


ھʮ м
жգɳз·ԾһĨ棬ֱ½Ϊ۾
̫˵ĿɹʱȽϴҽӴͶʷˣʵǱǱ͵ɹȥĴ½ˣ۴ʳƷó׵̣ͨת۵ڹ߶൱ź񣬼ҵǸͬѧЩݹϵԲ˼ͶʹģٵԪϵĶּӹ豸ԭǴ㽫ǱߣǾԭ̫ߣһֱûöǸͬѧ֪֮ͰĿܸҡ
½Ϊûо԰յ̬ȣ£ܶ˶ڵſҵЦԼ͸Ҫˡ
ԪͶʣҲܿɹˣδһϰͶĿ仧ĿܹöҲ̶ʴĵһڣΪʵҵܹ仧̶Ҳ̶֤ʻĸƣ֤Ǹĸ￪ߵ룬Ҳͬ졣һ൱˷ܡ
½Ϊ˼һֵسؼʩ̫ҵ滮Ҳֻֽͣϣҵ뷨ĿܹöǿԽƽĽ裬ѿпһӴʣγһѭһоǾĿǰ粻ľһ˵ᳬһ꣬һ̶Ҫ̶֮ҪطǾͺˡ
վڰ칫Ȧ
Ѿ½Ϊ뷨ѾüޣȥһεҲһߣҪÿ滮ƳͬʱЩĿ뿪ãֻһ˫нɱпܷԼ
ƽݱ䣬ʲ׼ɻ˼룬ڴ뵽طεúܸߣʵڵطϵľУЩӾ͵ھùУȻ˲һ𹥻ϵķԶʵԵĹ̫Ӱ죬ο½Ϊⷽѹظϸ
Ϊҿһ£ҲǸ¾ĵʱˣҴȥͰһ£ƶ蹤̣ҾǿܻҪԿｨϸܵļƻֻ˵ͬһ㡣˾ġ
سʵҾһ㲻̫Ǹ߲Ŀ뵽ʡٵһҲãҲã᳹һֻ̣ҪĲʲô治ľˣʵ89֮ǰǸҲƽЩֻǳͻķ粨ӰǷչ̣Ҳֱ֪ȻǿҪᶨƵĹִ᳹еʮһȫᡢʮʮȷĸشߣҾһźš
½Ϊ֪ҺͰ½Щ˵ĵģΪڴƴˣҪԸ߲ƣȷܣҲעռԸ߲̬ȡ
ǰЩڵ绰Լᵽҵүȷĸ￪ŵķ򲻻ı䣬ʮʮ÷ĸûд⣬һҲ½Ϊеʶˣֱ̬϶һЩýͨм¶ڡձǡ̸ȱ־ѰйطĶһЩߡ
㿴1127աձڹڲμʮϵĽһޣ־䶼ûиı䣬̸Ҫʮһȫᡢʮʮش߲Ĺ۵㣬ܺҾ˵̬ʻ
ϸһĨ죬Ȼ֪ԼηУӱ־мѰҼȴӹ½ΪݹġձϸϸƷ
ΪʡίĽɫҵȻӡձʲô
˵ձĹ۵̬Ⱦ;׼ȷ½Ϊ˵ڹԭⲻͬԴǿҪ᳹ʮһȫᡢʮʮĸشߣһźţ൱ǿҵźţǵԵò̫עĿ½Ϊȴܴв׽Ѱζ
ܺãΪѵĹ۲ҿĸɲȱѧϰʵϵľƽʱֻڰ칫Ȳ贵ţֽǰÿ»ȥĲʣ䲻ǹðǻĸɲôʤµĹ֮Щпĵʵںܶزﶼһʽˡ
سһһЩ뷨½Ϊһ²ֵܲ˵Ѿ˱仯Ǻܶⶼ޷֤᲻ᰴԭĹ켣нΪԼж³⣬Լ޷ԭԼ


ھʮ 
Ŷ˵Ը⣬Ҳ쵽½Ϊĵԥµĵͷ
س˵éιϵس˵һ˵éһéξΡר칫ҪѹȫҪéƶЭѾһЩüĿ£éεþ͸Ҫˣ漰ҪйͲŵЭĹҲҪسһǿָ½ΪСĵѡԴǡ
üĿɫһᵽ½Ϊصĺ塣
С½ǲһЩʲô
Ŀ½ΪڳǲǸһҡ
ұϾǴʡģ±Щŵ˽⣬һѡٿ϶ʲô⣬а½򣬿˵̩ɽ̫СغӰһʱغͲܸƺĬ£½Ϊһ˵ĸо
˵ʵҲ̫غͲܸվҪɳƱ飬Ҫ֪⻹Ǿʮسѡ٣Ǹسȶѡ⣬ҲζŰ½ɥʧ˾Ԧ⣬½ΪʼҲû̫⡣
ĳһ޻̸ʱ޻˵ʱ䶼æһֱϰ£ȫذ˸Ѿʮһܵµһ̸˽Ƕ﹤ʲôͽ飬ҷǿʱʶЩ
ٿ˴ʱ仹һ£غУ½Ϊƺôôе㲻ζغҹȻսغõϱߵˡ
ѾȷΪسǳسʱֹҲζҲǹɣҪ˰ѡسûλһ㣬˹ǻ߿ҪЩʲô
˵غ綼ֻ½Ϊһ˿ôܸҲƵƵĵУԵ̫ˣ˺Ĭѡ˴Ŀ͸½Ϊ쵽ˡ
½ΪŰ½첻Щ쳣ԼǲǿһЩʲôأ
Ϊֹ½ΪҲûдĦ͸غͲܸҪʲôسλòԼԱʲôͿģ֯ͼƱʱǴָһֽͿȥ㵳ְԾԸ֯뿪ðտ˵޲ɼġ
غͲܸҪʲô
غͲܸҪʲô½ΪҶӦÿЩʲô
سҾ;컹ǵéλźʣȺףǹҲЩԲ˳ӣҾøڹ½ΪЦЦҾسҲԺζཻһ£˴ǱߵĹҾûзӳһʱҿǺͲسܻ¸УȴΪͨߵԭܵú٣ҾӦÿһ˴İ칫
éزǺ񴨹ϵҾ˵Ҳίǡ˴˳»ҲЩԶ׹ϵĿǰ˴ٿڼֺ˳»ǰһʱԶĹϵǿĻȨ˵൱ҪһǰԼЩˡ
½ΪĿ˼Ȼ뵽һ㣬ǶߵŵصĻӣǲģ½Ϊôȫϸ£
ѵ˭½Ϊʲô
ڵȶѡٵسѡ˵Ҳ̫ģϾ½Ӱ˳»ܹҡģһϰ½ίеεҪȷԼ˳ѡιİ½Լһ㣬غͲܸҲһһ㣬غͲܸյĶЩ
ҵȻԼĺճغͲܸ˵ǶôһסسλãʧȥҪһ̨ףҲζżǰ½뿪ǶֻĿҼλߵưһίǣĸǲԸġ
ʱغͲܸյκζܲ
ٶʶ½ΪĲһ㣬ѡ׼ʱһļأ޷
ţ֪ˣ㻹ʲôõĽ飿ҺЦͷܹεץԼΪԼãָоĺܺá
˴ЭϺγѾˣϱҲڻƶ˴ڼලзӸãҾӦÿΪ˴ƽͨߣΪ˴󷢻ṩ󷽱㡣
½Ϊ֪Լ˵⻰еԽˣܲ˵ڻ㹤ʱ̫̣ܶ෽滹Ե̫ۣòЩͻأķʽѶԷ


ھʮ 
éǱһָӵ㱨ġΡġ
ظ츱εｨ쵼С칫Ρ쵼С칫ΣȻûȥԼظ츱Σ˭֪Լ̶Ȼˡ
ʵ뿪֮éؾ֪ԼظεϣˣҶԼðܸնԼĻҲͳΪȻֻéҲû뵽ԼȻᱻһӰŵνʺͿｨƺ൱⣬ʵ翵ĹΨһѡǲݡ
éΪʺͿｨ翵Ĺ޵ķʸȥ粨֮󣬹ڸĸ￪ŵ۾ͲС̶ֱƫԶأ£ô̸ʲôʣڿéؿǴ¹θͷ
ȥûж飬ԼҲ˳˰ڲ˶ûѡ£ѧŴЩľӡ
ǰСѾ˺üԼéصȻһ˭ˡ
ҵ飬ȻҵˣֻСһôֻᱻҴλƳר쵼С칫ҵĸΣéЩò׼
鵱ȻӦ쵼ŵùˣҲ쵼ϴһӣҪųȥ½ΪСһߴ¾ͱš˳Щò׼ˣǡšǡߡһʱéػ͸
ҶһﲻˣҾһλϸзչǰ;éػЩ壬һԿ϶ѧҵûõļһ֮ϵһ㣬Ҫôǳʧ豻֣߳ҪôҪˣĿǰߵĿƺҪܶࡣ
רźԼкéȻԼϵġ֡
éزҽ⳰ѵ˵ԼҪȥʵ쵼С칫Һ͹ҵﱸ쵼С칫ҵΣ
éЩĳЩʱ½ΪҲڲɫĹ۲ǰȲ׵Ůӡ
éأʮ̶꣬ʯˣʦתΪ֮ʯСѧν̵ΡУؽְ칫ΣٵسǰϦظ쵣θΣԭǽظεѡ
ܲ˵ܶ˻éغǰسλɽίٹϵЩɵġ
ںڵľббڼͷϣ׵㻨˿ھϣһʺɫëڼַΧ¶˼ϢѼȧԸߣĿ촽ȴһ˵ʵ˸Űƺ˱ʲôټһֱ۵ĴأҲѹһֱһ
С½˼λ۵ڽ̶ͶʻéЩìܣôҲû뵽ƺ̫ܵȻˣ̶Ļӭһʣֱ޷š
ɸǰһｻԼЩʵʵڵʾ̵ȷҪ̶Ͷʽһ⨺ҼӹҵͶʹģСԤͶʽİ۱֮䣬ƫ½̶˵Ѿһ춯صˡ
éΣҺСһȥݽӴӵһó׹˾ģ󣬵ǾнΪ˳ҪǴ¹Ʒóף۱⣬ҪӢͰĴǡ⨺Ŀǰŷ൱ңάغʮַḻһʮܻӭɫˮŷ⨺гҪ۸񰺹Ƴɹ͹ۣ۸󡣡
½Ϊע⵽ԼѾ˶ԷһЩȤҪټһѻ
Ŀǰ⨺ҲӣһҲŬ취ٳʹĳڣڱͳܹʹӹɹ͹ۣԺ̶ܴϹգⷽϼĸǱߵͬѧʡίлӴ½Ͷʵĸ̨̺̣Բһᡣ
Ĳ͸ͷɽȣƲԣǻɽӽͨ⨺Ҳʤ̶λ죬²ֻǵָӰתû׼Ϣһᷢ룬ô̶֤Ϊѣéһĥ̶⨺ƷҾ÷Ϊʹ۽Ƕ̶ƷƿЩǶڹƷӹҵԭ˵岻󣬺οֻҪ˽⣬ʵɽͷ̶⨺Ʒʲʵʲ졣


ھʮ ʡ͵ĵ
½ΪԵͷéܵظ츱λЩ۹⣬һ۾ܿġ
éΣ˵еҲĥôǿǵľģһ棬ҿͶǵƣعͷʳƷڴڰͣ״ְ̬Ƕֻðٷ֮ʮĻʣҵ仧̶عͷʳƷԽ÷ʽп޶ȵ߹Чʡ½ΪǳǳһЦܵ
Ŷ⵹ʧΪһ⣬Щ̺ڵعӪҵһעЧЧ棬ܹΪˣ϶⣬ȷһƣعͷʳƷǰְ֪Ȼ˵ˣڹɺͻϾδˣ֪ʱЩҵ¶ԹЧһҪ൱ߣͶǿҲȽϴعͷʳƷ﹤ܲӦԸԸȥɣ⻹Ҫ˽һ°ɡ
½ΪԵͷŮ˹ȻЩʵϣϸܣЩƿŮ˼仰ܰɵκŮ˼·Ҳ׼
é˵ȷǸ⣬˽ʳƷ״̬ѾһˣְԹصҲٶ˫ְСǲǲɻûɸɣܹھϸ㹻Ĳ˵̼ʳƷĹǻݹҲԼļٵѹ½ΪЦŵ
ʳƷĹѾӦǵҪǵ⣬ֻûάϵһЩȽصְҲҪ취ʳƷٵҲΪͷ۵һ⡣
éȻҲһλԼĸԴȷܺãЩȫӦһģͷϿһ㣬ţȷǻأ
һҲҪ漰Ҫéλ㱨һҵ衣½Ϊҵ뷨ǣܹ裬øʶ̶ΧƿһʳƷӹҵΪҵĲҵڴٽ̶Ͷʽ϶вСϾѾһЩⷽĻİװϺӡˢҵͿΪʳƷӹҵṩףǻҪȥѰҡ
é׹½ΪԼ㱨ҪͼˣʹȻһ棬ǸҪҵĽ衣
˵ԽʵĿ꣬ôͲô򵥵ˣ漰ص䡢滮Լʩףǣƻǽͨˮʵ硢ȶź򣬼ţҪЭЩźûһĽɫ޷Ҳһ֮Ŵ㱨ԭɡ
éػǺ½ΪнڣרźԼͨѾҵ˼תﵽˣ׳֦㲻Ǵһָ棿
ֻéҲ֪Լѡز࣬һר㱨˵̨׶ѾԼ׼ˣһ൱µˣϵüֱһé®Ĵѧ
С½ѹúϸҲǵúԶȫéһ룬ɣ⼸϶컹е㷦ɴڼ￴һЩϣ˽һȡһϰࡣ
̫ˣéΣרȻֻмǶһָһʵ¡½Ϊ¶ϲõЦݣﲻ˲ǵ¶ǾװװĻӣ룬ȻкͷļǵȨǾо⼸ãֻͷУé㲻ǾͳȺװ
С½һñӽһñͷϴ̫ߣˤԽۡéĿ½Ϊһۣ˵쵼ĿչҲвͬĿչϣҲҪ˼С
½ΪЦéعȻ򵥣һϻ۾ĽɫҪ̽ԼĵףҲԼ̬ȡ
éΣǵģкͷļȷרȨҾûбҪҲûհǰ˺ǲΪĸ˹ѵٰθһ㣬ǻ˵Ϊ˶Ե𵳶ԵϰոǷݹʶԼĹ򲻴Ӵһһ㣬ûɶˣû˭˵ģ²ˣǹҪֵĻԭֻҪһ㣬ϼ쵼Ӧܹʶ
½Ϊ͵éһֱ½Ϊ֮󶼻ϸϸƷζ
ʣ½Ϊⷬһʾһ֮ͣܶһԼӡģȴֺ̣һ໥ìָܶӹӡǶéԺУԿ˾׼԰Ϊ㯺
һֱԺéȻܹĻʱһĻ


һ ΢
ܸվڴϿŽĻظɲǣһ̵ֱ֣ʶתߵ칫̵߽ٺݺݵϨ̻Ҹ
ţﴫһ˵ЦȻĶԻǲܸ֪Ѳ⡣
ĸɲǼڷȳ⣬һٹһɣΪ˴óһһҸ̶Ͷʻ
˵һɣﱾˣôڲһʱ־ڹһΪ˴óͲܲظɲǵ۷׷ˡ
һɣһֱڻشԺûãԭΪίҪ쵼óɣɴһʼ˺ܶ˹עίǡ˴˳»͹زô׾ݵ»ʮһɣɻǳʲôǣȻⲢǴӲǮ򣬶ִũҵ˾ǮݽίʹãȻƽִү⡣
ܸһֱǱſֵ̬ⳡϷģΪ½ҵ飬½ܴȴûãȻҪȵͷ֮ʹãֻû뵽˳»ѲŲţܸԸ⿴⸱εˡ
û뵽·תҲ칫ٹһɣɽ˴칫賵ȷڹɣ֮ʱٹͨߣ൱Ǳ̬سͨߣһӾͶס˵졣
һֺһӾͻ˴˳»ǱߵĹϵҲð½԰ȹѾһ¶ûҶõɣˣ½ҲЭԭ˴ЭϺ䵽ίȻĻŭţغ޻˵
뵽ܸվͽס̾һһǮѵӢۺǮð£⻰治٣໨ʮɣɣһӾʹ˽֣߾ʱΪ֮һ䣬һҲһεľ棬а½˳»ϷĴΪĹˣԼغǵղĬӪĸƺս
˳»úŪ˶굳Ⱥǵ˴ƽʱɽ¶ˮ±߸ί죬˶εȺʱģȻδĸʱҲû·ö˶Ҫţοһ̬΢İ½Թۡ
ʱԳ½ˮƽڣܸ뵽Щꡣ
½ͷϺڲɽ¶ˮƿһУԼغǵСֶδز֪֪ȻŲ̩ɽ˵ԷеģĻֶδؾͲǰ½֧С
Լغǵ˼ͺˡ
Ȼܸղ֪Ǹǰ֧УԼΪʲôְ֧½ΪŪ졣
˵׮ֻòܸշģôéءʼҵｨʹۿ˴֮ǰ̶Ͷʻһϵжòܸղķңâڱĸоˡ
ɸɲܸմûΪ̶ãҪسܸջΪɸɲسɲְҲҼҰڲݣһ涼û¶Ҳ˵˵뷨ˡ
ֶƽɲ̶ֻίδԸ⣬ܹһڻһ꣬պصʡδ棬Ųҵʵ뷨ڲܸϣľ̶سλϴһأû㹤ȷԼ취ʡְȻҲйϵĿĴﵽҪȥҲӦò²Ŷԡ
ܸ¾سλζˣɳоˣﻹЩͷͷҪɳһҵǾЩˡ
ȻҲ˵ҲߣܸվûǨˣܸվԼ̶ϤһһŸģ̶ܹòԼȥְȻҪһӦ̶̣ܲס
éصͶһźţ񴨽س칫ϵİǻ֤һ㣬һӦɫһһλʼеȨձֲҴڵοѾȡһЩЧˡ
뵽ܸվͽס̾һһǹʺ˹ãôؼʱ̵ͶʣϾҪٿ˴һ൱еĻ⣬ȻΪҼӲٷ֣뵽ܸ͸ƣһƺ벻Ǹ½Ϊм䴩ߣԼôСһ


һһ һ
½Ϊ񲻶ɫ۲ǰλɫ粻ӣȻλһ·Ƕ̶ߵ̫⡣
ⲻԹԷʵ̶ߵĻʩ̫һ㣬½ΪԼҪ˵ԷͶʽеΪѣƳﻢﲻ˵ˣίǰ½רųСʱרźͶԷ̸㡣
éغԼһֱŶԷ쿴̽ԭϲصַѡַӵˮ·ͨ漰ĲţǶ֮ʲôֳҪİǶԷȻǲ̫⡣
éŸ죬ҲЩԲˣϴ˷磬ðˣȥҺˣлᣬҲֻʣԼŶԷʵز쿴
Ｘĵ·̫ãλȴǾٱһһߵ˽⣬ӶĵҪԵũ⨺ҹ԰ȥ鿴һҪһڴŨǻͨũԻѯʣҪѯũֲ⨺ʱʹõĻʺũҩ⣬½Ϊλ֮ǰʱϲȻƵĸ̬˲СĸĹۡ
ʲôĵط뾡ֻҪܹģǶ㣬ǡسԼس㶼ӴˣҲܸܵ顣½ΪԼԼ̬ȱøϿҡ
ҫ֮⣬Ļһλʦλ֣λһǸģһǸģһˣȸСȫˣ½ΪҲԷҪͶʵĳ⡣
½Ҿ͵ڹݼʱܵЩһ°ܴҺԥ
ϳ˫Щ۾Щ⣬Ͽȥܾòôװͷ£κһϣ㶼޷ҲһӵǧʲĽɫ
ʵҫҲ֪һûԼۼ֮ǰģΪ˺ƭͶʣĹԱ˵컨׹ʵϵȴྶͥڴ½ҲİˣǱˣȻˣ˼׼
ʵǵ˵̶صĻʩȻ⣬ȴԤ֮У̶ʺ⨺ֲȻҲΪĶӦ˵ǾǷͶʽҪأȻĻʩ״ҲȷֵݺݱԹһٿԽΪ
ôҳ½ܺǱһ࣬ǵҲԣӦʶõǵǱ޷ƣʩĲȴС½Ϊһָǰ̰ӱһƬߵĺ̲أгš
ʵһƬڽ֮ǰʱܱļˮûĺ̲أһ겻ʵĺӵѾεס˺ˮһƬ򽫳ΪǵĹҵ֤һ֮ڣｫΪһƬҵҵεض𣬶ϣܹҳΪ̶ҵĵһҵ⽫ʹҵΪһʷԵı־Զ̶־⽫һױȵ
Щ۵Ŀ½ΪһԼҪСһ꣬ǿڲȴԶԼԱģһ˵鲢ïʶĸ˼·ߡ
ޣ½˵ЩҶ֪Ҳҽܹˣҳ̶ǳź˵̶⨺һ˻ӶʹõĽˮһҲ˵ұҲϣܹһҫּ־Ҫ˵Ǹʵ顣˲ٵط˵滮ĹҵʵֻֽϹ滮ǰĻǻĺ̲أĹ·һƽ·裬е·͹ˮϵͳļ裬һжǿ¥ôǲʱĶأ
ҫۺԼٽ̸˼֮ŲŲæĵ
ڲʵԵˣô죬ÿĶˣ˽Ҳ˽ˣ˵½ΪѸĶǵˣ͸̯Ƶʱˡ
ĵģǽӴҲôˣʱôڽ̶ʱЩŻСӦ˵Ҷû̶ˣʵ½طҲǴͬС죬Ҿ̶ѾһС½Ϊţղ˵ģǷΪ˵Щ˳ŵ̸֮оǽ׶Σ
ҫҲ¶֣µɫԼʦ̸˼ֺ֮Լｻ˺һŻشϿô˵ܹҸղᵽĻʩϵҾĿ仧̶
ãһнʱǶã½Ϊ
ٲܳҪһлʩĿɲڰѮװ豸͵Ҫʱ䣬ҲҪԹ˽бҪѵҼǵ½˵˷桭ҫЦ
ģҶ˵һиЩдЭС½ΪϻҲ㣬Ҳܹȡˣʩ˲ˣǸҵ仧Ⱦʱ̣֮ҲǶִͰЧʵһ顣


һ 
߽칫ʱ½Ϊ°ȻĿǱ¿ѧġձ˵
½Ϊе飬Цʵˣأ
㵹а֧ȥһڰ칫ܡķ˷飬ⱾҲȤձ˿ܴ󰡣˵ڷⱾɾڰģʯԭʢѷԭ滹һЩŵ½ûȨ档
ձнʱҪսˣǻһ㡣½ΪһûоΪ֧ţһ㾭ʱ͸ҿڣڴ̼ˣ˵һ㣬ԾĹҾⱾǹҲһЩ壬ձ˸˵ĵ뷨㺴Ϊǵξ棬ɼΡ
ֱƿһͷ󺹵˽˵ʲôأŶⱾձ˵ҿҵ»ҲûҵⱾ顣
ȥɣҶǿˡ½Ϊ˳ְݸԷæˣ
ţ㶨ˣǩԼʽ̶ݾУרԱҪĴӶҪμǩԼʽֺǺǵĵ˵߶ӣҫǩԼ֮󣬵ܻǱȥ죬ǲе̶ǽŵ˼߰
ǽҲҪǽŵı²УҲҪһ̬ϣܹʵɣĵҲΪ˭ݱܰĿߣ
Ӵ࣬ôģ½ΪЦЦƳ˶Էһۡ
ҲǸѧģһһķԱȣѾһһóﳤ̣Ȼ΢΢һȣԼԼƺЩ仯˶ԻƽȻƺ䶼е˵ζֻζ˵ˣǰҲо
ţ½ΣҲģܺǾֻлɽ͸ͷɻɽ⨺ֲȻ󣬽ͨһЩһûⷽ׼޹滮һϾ͸ߣͳһǻɽǸͷûǱȡ˹˹һڲ裬ǺسǶǩԼʽֳ׼ҿ鶼ܺãֻвسٺ١
һһ𿴹꣬ȴǹܲסŹµ½Ϊֱּͬն˵½Ϊ࣬ȷҲܺ
һۣϽտڡ
Ҳ֪ôһ£ԼһĪľηҲһֶƽʱ̸ֹ񵭸Զ֮Լǰһȫ¶ŲĸоǶԷ̶һɨ;Լһ㡣
ǰŮЩƣԼǱҵƴѧƺŵǲȴǴѧѧϰܴģҲвصѧҵģҲû˭ԼĸоζЩŹ֡
ſڴһŲһӰڰ칫ſڣӴڰãá
ǣ½ΪЩվ
ٺ٣˼سôŹͨǸ͵죬仰˸оǶĽ飬ȻóϣС½Σ²м¶Ҫ鷳ء
Ŷǣ⻰̫ˣɶ¶žˣﵱ鷳ֶ½ΪҲ֪һ˫絳ίǺ«ɶҩ
ͨ˫ˣڹҵһڹ滮ȷ˫ٺӵĺ̲أزˮŵĺӵĵأһں̲أ˼ҪͳһҵӵĵȻö˵ⲿֺ̲Ȼ֮ǰδἰȨӵһ޺ãƬؾٻģҲһأװױߣٰͨ㲻ʹ졣
ͨéأéظó档
ͨҲ֪éصѴոպһ˹ϵſʼӱϿҸһɣҲø˳»ʱҪéðȻȥ˵飬ȷЩΪѣ¶ͨҲһѴ
߶ֱӰһ̲ԡ֮ءֱչܴ絳ίǿίǶǿҪҪﷴӳҪôþؿܲһȷ˵ҪôҲҪع黹˵һƬԭΪӵĶʹȨǱϾ˫Ӵ硢ؽڣҪ˵˫Ҳ
˭֪⹤ҵĳｨͷȴ£سǿأͷϣƬҲίо֮ȷΪҵһõأҪȥҪǲǻڶʳ˭ȥҰǡس˵¶ûϷ˵Ūûûͷ˭Ըȥùͷ
ͨΪίǶȥﷴӳ˭ȥܸպԼϵǲʣҺͲܸչϵ΢ҪҲܸȥ˵ֻʵ䷴ͨŲ뵽éأéѴŸһ⿴ܲͨ½Ϊӳ
ͨŶ½ΪҲİҵµ飬ﱸ֮˫ҲͦڵģͨŶ½Ϊӡ˲޸Ǽ춼۵ùǺ̶һʱܰѺӱһƬŪù죬ŴӴƬصҲָƣЩ˶ӡ൱á
½ΪҵĸҪéôԼ֧ͨŴҪúþ½Ϊ˵˵ܴͣһǰ㣬ҲǶи


һ 
ͨŰ˵̸֮ߵķӳ뷨½ΪҲϸϸ
˵ʵ½ΪҲ뷨Ͼ鲻ؽǧĶҾƤӵ£˵ԭδȷҲûȨһߣ൱һʹӴصؽڣҲѹ˫̬Խܡ
ȴκα̬ϾίѾȷںӵ֮̽ûȷһƬػ鹤ҵУΪҵһڽأ滮еĸ˫ּʳƷ޹˾ҲҪϣʱ˭Ҫȥ˵ģֻ¶ֻһӻҡ
½ΪҲֻܱʾسس㱨˫ʲôĽȴܾˡ
ͨŵǶ½ΪĽʮ⣬ԷܴӦԼͨתѾܲˣҪ˵˫֮ǰҲûпǵе֮ϲζܹһЩ浱Ȼٺòˡ
½Ϊǲȥٷģͨ൱룬һҪʰͳｨļλͬ־һ½ΪҲù־ܾԷĺⲻ̫ʣպ󿪷к˫絳ί򽻵ʱ൱ܹ࣬ͨŽһõ˽˹ϵպչҲԾͽ롣
ɺ׾ɳƵ̶һָķζˣѬţ⡢ζͰռĸʢ쵼ǣǹ̫߻߹ģ̫󣬶ѡΪӴò͵ڣ˽˾۲ͻСͽӴٶѡֻĻխһ㡣
ͨһֱڹ۲½Ϊˣ½ΪǸŮӶԵƵ壬ЩȴֲòǸСӾҪһ㣬ЩŲ
ǰͲܸճԷʱܸҲ̸ձҵµĴѧܸն˵СӺеŻ̾ѡһ顣
ܴӲܸõ۲ף˻һϵˣ͸ˣéҲƳˣҲͨҪʶһλŸ˵Ҫԭ
һϯǳԵ൱죬ͨźóԾգǸķΧߣ˵Ļⱻ٣ΧȲġĲƴڻıª쾡£½Ϊ඼ͨеĿ࿴ζû뵽һòƴ³ĵĽɫȻҲϸĸоͷḻӽǡ
һ˴뿪ʱ½ΪŷˣЩջĴûɶ˵ģ̸ͦһ൱°֮еʱ䶼ǱܣԷҲǹ£һﲻǰϯ˰ɣ
ˣˣ߰ɣǣԸ¶һ֮سس㱨һȣҲ֪µΣҪ̫ϣܹȡһЩȻãҲգһ裬˫ԲСֽʳƷ޹˾仧ֻһͷ϶иҵʱĿǰڿĴӴǱߵصعƿ϶½뿪Χʱ˫ҲͿǹҵ忪ˣû׼ҵƶҲһء
½ΪԴάĻͨŹЦһҡͷһָ½Ϊ񣬡С½˵ĻŭŰ¶ĥôµãôɲȺһԻС½ʵ쵼Ƿӳ¶˫ɲȺһ˵
½ΪͷӦǣ಻ͣ½ΪҲ֪Ӧ겻ȤҲ֪Ȥıʾ͵Ϊֹлǵʢд׼뿪
ߵſھһһЩ̫Ϥˡ
ֵôˣ̾ӵզˣûΥ̸Ҳ˭˭ˣЩߵӼΧд˳
½ΪһԱߵͨţҲǿЦΪ֮һܡܡҲ飬Ҳ֪㲻һԤʾ
û½ΪӦǱѾΧһŮӵɫƷ⼸ƺȰܵģҲվһ߲ġ
һӾסؽԱǸŮӼſǻˣţڣڣҪɶ
ӽҪúʰģ͸׼ˣȻҵҵ㣬ģӵǽţȵͨӹƷţһëۣŲţӾҪΧȥ׼죿͵Ҫýίˣģ֪Ȥί㶼£


һ 
ƾʲôҺͷ濼棿ɶȨôƾǹֵģҺ̸ɶ¶Է׺ѹƵЩηǿԱŮĻðҲܲô࣬һڶڶ
½ΪһŭգȻǰýҲŰȻаŮȴǵһ
ӴǣСӻӲҳ㣡ȻһƳȥҲǺȾ̫ԵʣЩ׾һһƣͽģǶסҰϳȥҪúʰʰ
ӶҰƧߣŮӼΣһӾˣһҪȥ赲ӣһ־ԼܻڣڣҴӦ㴦˰ɣ
½ΪƳһɫĿҫŷŭ࣬ǿѹסĵıŭһǰȥס֣
ѾҪϵƧڵһŭʶתͷһ½ΪѾǰȥ˳һƿԷһһֻŤסԷĸ첲ݺһŤӴһһʹôҲһ˿
½ΣֻԼһᣬһηķθĺ½Ϊγƺƽʱʱ½ΪʱС½Σʱ½ΣǴЩ̫ԸһոձҵĴѧƴѧҵĴѧôǺԼ࣬Ȼ½ΪıһһҪĸԸԼСһļһΣʵЩΪѣʱѡ˻رܳƺԷ
˵֪½ΪһӾͰԼֵܻŪ˸ſˣͨһѲ٣ʱŭһȭҪ½Ϊһֲһߺ⼸ͬ飺һץ
½ΪҲû뵽һ㽾裬ɶ˵һιԷһȭסԷһƣԷһ˼ͬסԷԷҪһ͵ʮ˹ˡ
񣿣Ǹһһ£ʶĺ˳
½ΪҲһ㶣û뵽ֳҲԼͬѧͬѧۻ֮æòɿ֮뿪̶˺ʱڵ绰ļ֮⣬ͬѧҲûжڹ̾ӵͬѧҲû
ʶһһվȽŸѾЩ˵һھ
ظ磬Ҹͬѧ½Ϊ񡣡ҲΣضһⲻҪ¶˭ýһԷأиһļãǳ⣬Ҳʰɾ
ߣͬѧû㣬˭ʹֵܣҲúúýѵ׳ҪഺƤȻǾƾ̼źԵЩɨӣһһʶˣɺ׾¥±ߣȻûж¶õΧڰжڿԼ뵽ظǹӶҪըǵߣһ֣ʾ⼸˰æĸƣӲ趼ϲҾͲأ
ҪأݣǾ͵ޣ޲磡½Ϊƽ̲ŭ𣬲ò½Ϊ֪ʲô飬˵Ůѵ飬һֵ˶ŮѾݣвҪŮѷ֣ʱ½ΪҲû⣬û뵽һĻȻͷǰǱ̣˵ģ
½Ϊһ仰転һ˶Գһ¡
»ܹἰֵɲͨϰգͨ˼ǷŭҪôвҪϸ棬ҪôǴԷĻ㣬Щߵ̾ʱһζ
ͬѧǸɶģһűµĵʵ
ԭس飬ûþûиˡȻ½Ϊû̫עԼЩͬѧȴ½Ϊͬѧʮֹע
س飿һֱһûг棬ҲֻǰŷһڣƺҲڵЩһֱڱ½Ϊһһųվȡ
ӣζˣòӣӺݺݵĴ򣬴Ӹ𣡡
ŭռϾƾӸûע½Ϊע⵽Ҳ⣬ֻúýѵһ֪Ķ̶ԼĽɫûϣ첻ǰһƤصľ̶治תˡ


һ £
СأˣҲû¶ˣһֱûжĵڳˣȻǾҪȥ̫ʡ
س飬¹ǰλզģܺسϹϵǾͲ򵥣ҿԷƺҲһһ䣬ŷڰԼһ߶ƣҲ¶
̶سһطϵ̸ڣ常Ĺϵе㲻֪ߵغɲϹͣɽߵһǲֹպҪɶ鷳Ǿ쵼͵ùԼһ
ˣͯ磬ɶ˼һ⻰ڶʱ⿴ЦǣУߣصҲҪӣԼֵܸ𣡡
Сأȶˣɶ¶˵ˡǰǰȥסڵļһ½ΪСֵܣû¶ֵܺȶˣ˼û¶ˣߡ
ȥģͯɶԱŭջͷ͵һƿ֣ŭŨҵǣΪ˭һȥӵֲָֻţ
⧲֮£Ҳû뵽Է˲ӣһƵһһĨŭһӶһȴûпҲǾò̫ô
Էһ֮ʱûֵȻǴҪѵԼһˣ½Ϊ֪¶ѵˡ
Ҫֵ½ΪҲ壬СϲС̶ѧҲã195ӵУҲãûٺ˴ܣڶʷ»һ̫Եİ̺ۣǾ195ӵУʱµĹٻ䡣
һκ͵ʱУ19ѧܣͺݺݵɨһͷϣʱƤѪ棬ȻԷҲûռˣǰȥһֱˤԷӲˤ΢𵴡
ҺǳܴҶúܹһɢ˭Ҳû˭½Ϊ񵽳ҽҲ˰֮ؼⲻְ˸һٺᡣ
ŹƷľ죬½ΪûôдʱĹº֣ԼðԷȨΪټ϶Է϶ЩͷǱԷŻðԼ
ͨôҲû뵽ôһ¶Ҫƺֲ̫ãǾôɵߴվƺҲʡ
ȻʶͦϤʮ͵ع̾ӵĸӳȻЩԭʳֵľֳˣؼ壬ίغɲǡ
ضӳզ¶ǲ᣿϶ᣡλǡͨע⵽໤ǸŮӣһϬĿ⼸ҪƵòͷ¶档
ʱͨǻڵóӶˣ˱Ͳ̫ãխýͬͬµ̾һӳͯʶԼֻҲһ޼£ҪߺһֻС͵Ҫ½Ϊǰ֪Լóɶ½Ϊǰûϵ½ΪǰԼǾ̫ˡ
£¸Բ˭Уⲻ֪Ǹûϵ¶˵̫ͷ϶ҽ͵ҪүмֻۣһվͨţȻҲû뵽ԼͦϤļһҲҲǰĸزŵĸɲʱѪӿҲ˲ˣһվ￴Цͯ飬ԼϢģֻ͵ھﴫ÷зҲгԱʱ⻹ˣ
ҰĻú˲ٵ½Ϊӿ֮ͥԼΪˣ½ΪҲе㰴಻סҪѵһ¶Է
½Ϊɫ࣬ȭͷø°͸°죬ͨҲǲס̾СС½Σ̾ضӳίǵֶƺȸˣ¸һʶ
غֶ½ΪһѹŰ̶Ŀдžĵ̣ƾΪΪˡ
½ΪغɶìܳͻغҲ϶ԼûɶøУôͻأλ̶ֻЩͷﶼǺᣬغֻ¸ڲܸѾԼЩ޵Ŀʱ½ΪϣԼܹһʱ䣬ҵĵλ̶ȹһЩ
ⲢԼͿԷһз£Ǿ£ǰ½ΪƢԣһƢԶûˣԻһˣ漰λϵͬ£Էֱ̫½Ϊ޷
û½ΪĥԷѾ˫϶£ȻҪץסԼͷҲһһһҰҪס½Ϊĸ첲
ס֣ס֣ڣûУôһ¶һصӺ𣬡ס֣


һ ӽ
ʱͣס˽Ų½Ϊһһ׳Ӱںߵһӣ½Ϊ֪˿пԽԽ󣬲ŸϽȥ˾ȱ
ôһ¶ڣͲ֪ɶˣ׳¶һ˿ŭ⣬ӹȥ
ţ֣ҡȻӻЩ⣬һţҲ˲٣ţ֣С̫ʵڡ
ˣȥѾƣɶ¶˵ͷĻӻ֣׳ĿɨһܣľӶһӹ
ЩвʵĿ½ΪתȦʶֲˣ㬵ɫЩ԰׵һۣģҼס¶û꣬㣬Сӣ¹˭ҼסֻҪ㻹̶һĶֵϣҸ㣬ܲ
½ΪƽЦһЦ̶һĶֵôˣǹˣ˻˭˽ͷˣҷɹܲˣЦõܣ춼ίԺ߱Q͵˭Ҹôţ
½ΪӲĻһһ䡰춼ίԺԷ⣬Ȼĥ⡰ίԺеĺ壬Ŀ׺ݵ½ΪѲãŴмһ仰Сӣ㹻ţбһֱţȥصĲķ㣬¿ƣ
һ仰֮󣬶Էﳤȥûн׳̫
ԼĶͷ˾ܲһﻹ治һţ
½ΪȻ֪غҲֳ֪غϵ൱ڲŸҲţֳ̫һ¶
ţֳ
ףҲ׳ʱע⵽½ΪԵͨţͷǲ˼±˲¶
ٺ٣ţֳû¶Ҳûɶ˵飬СضţֳʰͿｨ½Σ½Σعţֳһλͯӳ
ͨŶЩŵĵϸţع̾ӵĶӳ֮ǰ˸ֳڻ̾Ӷӳţƺع־ֳϵãغĹϵȻţƵֱ¼ҲǺţơ
ţҲʡ͵ĵƣ˶̾ӳҵͨ˵ίίίţƺͣţΪֳҲǺһջίίϳɹء
ͨע⵽ţƺͯĿⶼ½ΪϣȻҲ½ΪЩȤҲǰĥ½ΪЩһ㣬Щ˶֪һ֡
һҲǣ̶⨺һӾ˵Ǻƨ±ߵݾǸ⨺ҵũҵ˾ʮһɣһӾÿ궼Ϊʽ𷢳ز˵Ҳһ൱ɹ۵Ŀˡ
ҪһǮܻڻֻеί쵼õɣɣطҲֻбǼصسУ̶͸ˣһûл˵˭СµĴѧ
½Ϊǲ֪Щô˼ţƺͯ൱мں˽ҪԼⲻȥڴˣɶԭԼҲҪӰ죬ڻ治Լǿʱ򣬿ԼˣһΥԼԭ򣬶Χ˿ˣӲ϶ԷʱҲЩġ
ͯ½Ϊ˺ӡ󣬿óԼǸͬѧͯͯҲ̾Ľɫ
˺һ֮һڸԸ뿪ͨŵǰ½Ϊеһר½ΪҪСһЩ˵խԸ屩꣬ڹҲһ˼Ľɫ飬ڴ֮ͥԷ϶ưոݣԾҪһᱨ
ͨרźԼ˵ⷬ½ΪҲܸжҲ½ΪΪ԰ֹͨٳӣܺø˵ֻ˵ֻҲζŶԼǿúϿɣȻ֮⣬ڲŹ½Ϊ˵Ҳһֺܸߵˡ
Ůѷ濳õȷͦƯüĿ㣬൱ãҲڽί֪ô鲻õڷˣǰȥҪ÷濺󣬷һֱӦٺͺһλˡ
ͱѣڷһ濣ŴҵвҪͷ濷֣ҲǺӲӦû뵽ͱһߵרˡ


һ ӣ
̫޳ˣ¾ȻĵˣʲôʱˣѵǷ⽨ǰɣ̸Ǹɣ˭ǿȲɣֱ̫ˣ˾Ȼڹ̾ӻ쵽ӳֱֳ֪ڸʲôɫɷ׵ؼŭɶĵ͵ȥӦҾͲŹ־ܰĺȺֲ֮ܣ͵ؼίȥӳѵ˵̶ؾҲһ˵ĵط̶Ҳ˵ĵطǾ͵ȥ˵طҲܲˣǾϲȥ
ҲڵĸϢˣɫ԰ףŮѷ˶һ¿ģ⼫Ĵ̼ڵѪ
㣬㲻֪ίǵֶǹֳֵǹϵһ㣬ⶼǵλ˸ҵģӽίŪ϶ҲΪҴԭ򡣡ķ濳ĵλﲻ˶˵ڲǸˣҲΪԭܲĴһܵ㶫ˣ˻飬ڹúܡ
ߣغֶ޷죿㲻ϻףǵͨ˫ȭգƺҲʲôطйŭݺݵڿлһȭͷߺߵĵ濣ҪһҾͲǸɶ
㣬кܶѣκڴˣأʵڲĿ˵濾ͽסȥ˰ɳȥҲ鲻ʲôֻ˵ûҪ˵ߵˣҪó֤ʲô֤ݣ
־һѣں˴ȥôߣǵһԭԼҲ˵һ飬һֱΪһЩͼӴ֮Ķû뵽ҾͷԼͬϣֱ޷
࣬Ҳô˵ڲǸҲֻǴˣϾǼ˵ɳ鲻ҲпܣڱǸһеģҪ϶ѡһЩƽô¶ģûϻûз˴ͷͼϽţֻ¸ͼǲòȥҲֻ˵ǻָʹû֤ݣ϶ò顣½Ϊƽ͵ĵȻҲųɳֺͨģ߹ӻĿܡ
½Ϊķһֱûпķڷδ˵ϣҲ·ƹ⣬֮Ȼ棬ɳȴôҲ벻ԷòɳӾ䣬ҲֻһƬãȻȫ벻Ļɶ󣬶Էó֤ݣܹ⿿ɣҲ޿κΡ
˼ƾΪٻѾһЩζ
ûô˵ҲҪһ룬﹤غίǣǰʵ㲻ں˶ܺһ˭ԸΪ˺ԼϵίǣҪˣֶΣ㻹治ð죬ȥӳˣ˵׷濣Ҳ˵ϸɶϱҲΪһףָʹ˴飬û֤ݣϿɡ
½ΪҲ¶ð죬ֻеȨ滹öԸ
Ҫôͷȷϵ飬˻ͿԹйزŷӳˣҪô͵̶ء
ߣΪǳɶ⣿ô׵ȥ˵ķ飿ͷ濽˻飬صľܰؼˣⴿҰοŪصĻôߣͲܶа͵Ҫ̬ȼĺ
½ΪЦԷǣô嶯ˣʲô̼һ㣬࣬ôˣôͶԷҪҲýʽڲ常ίôغȻܵίȻͲһĽɫ⹲ĹԱҲ̫ˣغҪֻ֪ҲһӦڱҲֹģͻᱳһЩΪίǣߵĵʧúģҪСЩ˵Ʊ¡
½Ϊһ˵˼΢ͷ½ΪĿҲ˼ΣȻǰ½Ϊ˿ɽ
ãǱĿ⿴ңֻôһ˼·غ쵽ίֻҲףҲ󣬻ռ䣬ֻҪʶֶܻ߰ؼ;Ӱ죬ȻͻῼôˣȻһӻ˵ܵһ㣬ԸЩˣҲöӣҵǵߡ½Ϊ֪ԼѻԵһЩͷ濽˯ˡ


һ һ
ȵͷ뿪֮ɫŻ½Ϊᣬũҵм䵥ᣬס
ס˲࣬ũҵߴ඼Ǳˣͽũҵְ칫¥ƫƧҲȫ
ߵſŪԿףȴҲû½Ϊȥһ˼½Ϊһ˼ͷӦⵥֻһ䣬ҲһЩŮ˽ڿһĶϴ˾ɹ˽ȥͲ̫ˣ׼˵ټʹ뿪ȴתͷȥһ
ˣſվһվɡ½ΪЦҡҡͷɫôãŶͷ£ͷ˼硣
һɣ½ΪԼſڣʱҲԷȥһƺҲòҾһ䣬мһߴϵǿԼϴ˵¾ɹϣʵЩΪ顣
Ҳôһ£öԷлˣҪԼֻһž͸Ͻȥϵڿʰ½ΪһܾҲʧŭԼһкԼ룬Ȼܾɶԭ򣬶ͻԼĲϣԷĽ롣
Ϊ񣬽վͲغпŪеԿƳ˶Էһۣ˼ҿѾ˻Ҫÿ
ô࣬ҲվǾվǣ½ΪЦŷʣҪ治վֻͳһ˰ɣ
ߣˣֻ˵۾Ϲ˿ˡ໰һڣž⻰Щﲡƺе֮ĴεζҲһȡ
ˣҺ̬ȼվˣҪĿеĵλһǧˡ½ΪЦǴŶԼֶıҲֻ̫һЩĽݵ²ŻˣҲûɶˣǵػխ˾ذɣϣˡ
ߣҿδأͨҿҲԥ˺þòܳԲ϶ǲǸصģǹҵǾûеҪ˵غֶıһ㶼֪˭ţΪʲôᱻͻȻŵרҪʲô쵼Щ͡಻ΪȻҡҡͷ
½Ϊ´һۣ࣬ôǵί쵼Ƶģܾе㲻һζء
һ򾲵ķŪһԼʵķ˿ߣֻվڹĽǶ飬صİȻҲڹ˵̶ΰôܺõˣϰնԹӡôܸĹۣѹ˼Ҷ˵̾ӣžͺΰӣèһ˯ӣܻߡ
½ΪһЦ࣬˳
ܴģҲ˵ʵɶϻƤԻƤͷñԭԱ棬ѵû˵Ŀж˼˵ˣ˵ˣ˾ŵĿãҲһˣ±߶ˣϱأ׻ƺͼලƵ⣬˵Ƶ⡣
½Ϊһݣһ໰漰ⷽ棬౻䵽̶ũҵﱾЩ˵Σ˴ĸ߲89ҵʵҲһͨͨĴѧҲв΢Ķ
ֻôԼ£û˵쵹ǵһΡ
ƺע⵽½ΪЩ̽Ŀ⣬Ҳ⣬һѰ϶Ҳ쵽һЩʲô
࣬һǾ仰йǸᣬڴת죬㲻Ҫתһͣ˼ϰ׶ûֶȻת׼ȻҲǽкתƽĽڣ˵⣬ҾҲЩôĸǸ⣬ҳ򵥣Ҫʵ⣬Ͳô򵥵ˣĸҪƳǵ˼άƣһѵĹ̡
½ΪĻû⣬½ΪóֻᷨÿһԼἰһЩϣһͻй⣬ҲһζãҳһЩʵ
ְȻҲܴģĹﵱвɲ˻ѵû⣿ʵĸɲмѵûè壿ɲȥִôϰ⣿һڣҿ˾ȻҲ޼ɵҫΪ֯źͼίŸеĸɲǾȻ޶ãͷҪ⣬Ҫ𣡡
࣬Ҫƫˣʾɲʵô½Ϊ뿪ЦЦҲ˵ôûɶˣһеǰ취ʰһҪп˵ǻ⣬غĲϽˡ


һ ƹͷһ
غʱܲãôҲû뵽ԼͲܸղĶȻû𵽰ЧȴΪЩе־磬뵽غ;һԼЩʧߣǱ½Сһأغѻ
ԼС˳»ӰϹһɣɾüֱ֪Լмˣƨƨ߲͵ĴߺȣҡźʹԼͲܸǰڲɫĹЧȫ
ϾҪѡسǵί˵Ļ±ߵĴǾٶҲðٶҲ˽⣬ǹ˼άҲʶĸͶҵƱ˳һһ˴ϯŵЩ˴кʿ֪ˣǰɴûϹĻԡ
̶صھŽλ¡ٿҸƱѡΪ̶سԭغҵĵƱ̫ߣȨƱܶһЩȴû뵽ҼȫƱ޳ɵѡʮƱȨغʧԼҲһ˺
¶غﻹûлίִ֯绰ע֣ί֯ӳԼڹֶֹɢԱУаŮѾΪһ󺦣Σ̶ΰȷָԼֶһ򹫰ֵίʩѹʹֶּΪ̾ӸӳҪί֯е顣
һƹõغᡣ
ڵ绰ЩˣҪغҪΪһείҵسһʲôҪԸĹ͸ϸı׼ҪԼʾݵ֮ǰӦûһЩ΢ҪԼ
غɶ¶ŪŭԹˣԼֶȷǸʡ¶⼸Լ˲鷳ԼڵıҲţֻһֱΪڻӦЩִģû뵽ʱȻͱ˵ίȥ˭
غȻΪڣǳԼģڻ˼Ҳȷ˳ܵµģغ־ŭ
Сʾ˭ӳίȥģܲ˽һϸڵ绰Щͷֻ˵ǸӢϻõһЩҲзӳżĵ˵ί
غҲЩ͸Ӣϴ޾Ӧ˵ϵҸӢϰֻǸͨҲ˵Ӣϲ˼ֻӢҲûҲȥϸʡ
˭мȴú˼˼ߺԼЩҪ˵ҲУҪԼպɾȴҲûɶˣпܣɾĿǰ˵ƺѾ޴˱Ҫˣǲܸգ
غдһͻ˵ҺͲܸսһǾЩˣ½ˣҪӰ½İ࣬ͱȻҪһܹŵĽɫԼҲֻвܸϵ̨ˣѵ˵֮ǰܸ㣬Լģ
غϸϸĥһòܸյĿȻСҲûУҲ֪ܸϱҲ൱ϵһղܵľʸ̶أԼһˮ治˵÷һЩǡ
뵽غûɵһ꣬㲻˳һˣԼҪúüһ£СӣǲʡģԼŪЩʰӰ쵽ԼĴ¶ǲԩˡ

ҵѡس֮ĵһ칫ϣʽµһ̶Ҫı乤ҵհصһ棬ȫƽʣ̶ҵʽƶҵǿصսԡ
һƣѾһСʱǲŸսؼ⡣
ҶѾظ׼ĽʹĿ滮͹ҵ跢չ滮Ҫ̸̸ɡĿƳһܡ
éͬ־һ˼µѪҲʼ˶ֽʳƷ޹˾ѾʽǩԼ仧̶һͶʹģҵģҲǵԤƣרԱ˺ܸߵۣҪ佾꣬ٽȡٴѼһֱڿǣбҪһʺ͹ҵĽ´д
λسĿⶼЩƮҸƱѡسûиǴĳʵ˳»ΪҡźʱЩسҲسλˣһɣ˴ǰһ̬θڣȻҲҪûرˡ
ΪԼͿ칫ΪΪʹˣҴˣԱߵĲܸղΪ


һһʮ ٽ
ֻʣ·ļϸżλСĽ豭˲豭һҵĹעĿⲻСһȻֿ»صļϣ·Ƿļްغɣ˲;
½ΪڽӰűʼǱɫĹ۲ǰһĻéǰ棬ͷܱʼ飬֪дʲô
ԭ칫ɶǽɫûʸμӵģǸ¼Ҳ칫ҵһλΣé쵼С칫μ濪ｨ쵼С칫εμӡ
ܹ֮ҲΪǰƽڸéҲ൱ұʾ½ΪҲμӣڶʲôҪϸ˽ʱ½ΪҲʱͣοҲǸΡ
ͬ½Ϊϯݲμӻ顣
½ΪһֳǰԼҲƵᣬ±ǰӿڵĶûŽһͬ۹һ˵ƽɫЯֹĳֻܴС˵Уһռλһ֣ǱȻͻܵԸսһʵһ֣ҲĥͿһ쵼ɲĹ̡
ڻֻ˵ѾΪ̶һ֣ҪܵӰٹ̵ĳسܸյϾսԼίǱߴ۸ӵĹϵǣίǱߵĹϵӭսսʤ֮ҽ൱һʱҪ
ע⵽˵ĿƺΪ׼ˣȻ֪Щһﲻʱš¡ĶݲϣֻǽַʽرС
ܸ΢΢ͷŴ⣬ƺϤòϤľɫȤҪһ棬װģĶһܸվûǸҪ
ĥžô￪ͷܸգ񴨣
ʵ㵽񴨵ͷϣӦûԼһȽĴ𸴣ܻ߲죬൱ڰƵ˺Ͳܸ潻ľأԼǹȥͷڣǴӲܸտʼأֻҪݱһִҲҲԸ⿴ģˣ²ؼ߸߹Ǻ⿴һĻ
سڷֹʣҵҲϢϢأҲǽ̶ͷϷ̸һ̸뷨ɡջǰĿ˲ܸϡ
½Ϊ̾һһһ㣬ѡܸΪһߣֻ»εĽԲܸսյλúƢκοԼҶԿɫ͵λĻᣬȻѡķʽҲֻһֹ͹ԡ
Ȼس㵽ͷϣҾ˵˵ɡܸԼǰļϣЩĵ˵滮ãܲ䵽ʵҾûдãⶼΣؼʺ͹ҵķҾÿдȶ
΢΢һȴǵȻȻѾҿ˸ӣҪҲͲˣҲãҵĵİҲɴ࣬ҿܸվ«Ҫɶҩˡ
Ŷԣϲܣе˼ѾĦ˶ԷһЩ򣬵ǴʱȴֻܶŶԷĿ⣬һһĵ˵˵ҿһĹ۵㶼ܸȤء
Ǻǣһ֮Ҳοܸûңֱ˵Ӧ˵ҵʵ˼·Ŀ۵ȷҲ൱е̶ũҵأҵǹҵعҵǿһᷨϣҸΪҲһûйҵǵĳл޷ӿ죬ʣͶ޷ϸĶ滮ҪｨҵҪʳƷҵҵ裬֪ûУ
ţｨĹҵһڹ̵ȷҪΧ̶ԴԷչʳƷӹҵҲҵ̶еԴչӹҵĲҵҲĿǰΨһѡ񡣡һʱ仹һ«ɶҩֻǼвˡ
滮ҲĿǰǹʳƷҵ״Ҫʡʡ̨ҵԼغ˽ӪҵռλһڹҵҲǴ㽫Ŀ׼ʡʡ̨ҵ˽Ӫҵǲǿ⣿ܸ˹ĵ
һѾʶԷѷͼˣǴʱȴ޷粵ʵϲܸҲûи͡


һһʮһ Ѫ
ֵͶƼƱɣƱƱ̫ˣ
רŻһƬأ˵ҲΪ˰ʺ˽ӪҵνﲻκظӰķչǻҪΪṩ˰ŻߣҪΪṩõĻʩҪΪṩͶϣϧʳƷҪ
ܸԽԽңŪŵĸֱҲǰЩϡ
س֪ǲҵ˼һЩƫһνԴĹҵչȴҪۼʺ˽ʱ׳ǵϰջҪǵѹեһƬҵǽŲ͹ӪҵϢΪЩҵ˽ʱ׬ǮǵĿĽΪ˼ȡһЩ˰գǲ̫Щ˲˼޷ˣҵĹƾûѵҪ̶ɱΪͷβʱأҵǹ쵼µ徭ϵУʱ徭ͷȫ㣬ǹҵľû幫ô廹ô
ܸԽңĿ棬ܣǶ֪ûϲ㽨ǵľûʺ˽ӪΪôϲ㽨Ҳڡ˻˵غͲҲڸ㾭ͿҲģҪ˵һ䣬ʮ߽ȫ˴ͨȷָ˽Ӫֻ幫ƾõĲ䣬Ҫһ㣬ǲ䣬壡
غͲݣӪûۺһʺ˽о÷չı䲻˴̶֣ҵ÷չҵҲͬĵȦһƬרΪЩʺ˽ӪҵǷչ׳󣬸һԼĹ֮һҪһڶڲҾⲻʣֱӢ˶ҪԽܡ
֮䣬ϣνѪǹ֮ģԱ
½ΪûϵܸվȻһϬ̬ԼĹ۵㣬˿ܻҵѡسĵһпܻ˰½Ͽɣܸվڴʲô⣿
һž񴨺éڵ˶ܸյ͹۵ˣԷֱԲİĵһӾ˳޿ɱܣ֮ʾú˽Ӫõĵλһ㣬绹ʣ
Ȼڻ㣬Ǹ߲ʵȻʱԴӹٷĸýмһЩϵĲͬʶµļҲΪ۽߲һܣֻڻиĻǽĿ˾У߶Ķ˽µĽ֣̽칫ϣ˴ĵһΰ칫ɾʹ̶Ѿûлˡ
ֻԼָҪеıʸˣ׵ָںͳصѹָһҪĸо칫ᣬ˵Ĺ۵ҪдҪģ˭ͬ˭ԣԭǶҪװдԼһμӻ飬浶ǹĽ棬һᵽͬϵĴ̹Ǻ⡣
½ΪʹͷŪеıʸˣܸյ۶һͱ֮ǲɴҪʺͽ迪Ӱ֧ȨַܸǷȻ޴󣬲֪ܸû뵽ı̬ȣ᲻Լ֮Ҳûлأ
ϸϸĥ½ΪֲܸյĻвûйʣİѷâָ˿裬ǶԹҵ滮ɣ֮ȫΪʺ˽Ӫҵ´ڼ׷ҸϽΣڻδ֮ǰȴ˸ֱ׳Ŀ
ھҪӦˣܸʢĲܸһĻӦͽЩسУֱӰ쵽պҵʩͼԦ
½ΪЩģұϾڻʱ̫̣ڻֱֱ浶ǹĽδӦ˵һڳίϻа½ôһξһҪˡ
һί֮ҲһߺĬΪغ֮ͿĹģʽԴ֮İ֮Ǻˣһٶȱҿˡ
½ΪµûʱһЩ˽ѵľء
ֱӷܸյĹ۵㣿ֻ˵ĶԿøӰȻòܸշȵԷ̬һڳȴȲľҪಲƺҲǷȱһΪһֵķ緶ȣҲ޷֪˵̬ȹ۵㣬ְһЩְܸͬյĹ۵㣬ֻ¾ͻþøӲʰ
Ψһİ취棬񴨷ֹܹһ飬Ա̬Ҳ˳£ҵĵľ񴨵ԸǷֱӺͲܸӲ񴨵ĿڲǷܹʤܸսΣ


һһʮ ʤѷ
Ҳת˲֮ɣ̧Ŀ⣬ɫ΢΢ЦЦسĹ۵úܺúϬҲĿǰڸĸ￪ٵһЩ⡣س˵ĹҵʲôغʡݶѾֻǵһ⡣蹤ҵʺ˽Ӫҵ仧ǲǾζ̶ʱɱˣǲǾͱʲ׼ɻ˼ʴˣҾһ㻹кֵܶ̽أҶԸ㼺񴨣ڷֹܹҵͽͨҵҲֹܹһҪ˵˵Ŀɡ
ֻԼ̫ѨͻͻƤҲһȡ
֪ԼᱻϵһߣڻǰҲһЩ˼׼û뵽ܸղûоʺ͹ҵľѣ˦ʹҵθߵθ߶ɣҲζŶĻش𲻽ǽԼҰһսϣҲԼĻشһ
˵˵ҵĿɡһסԼȵĵسҪ蹤ҵ֮ǰҾһֱ룬µĸĸ￪ţ̶ôʵָǿأ˼ǰ󣬻Ǿֻһ·ǾǷչҵǷչҵֻһͷôչ̶ĹҵһƬհף״˶ӵ£ͶչȲʵĿǰ߾Ҳᳫôô㣿ֻܸ㹤ҵԹҵΪչƽ̨ΪֶΣҵ̶仧չ
Ҫ˵ǿǣҵӦȫ濪ŵؽӭͶʽģȫʻ˽ӪҵӪҵʱһһӭ̶ĿǰľûȷҪҵ仧ѶȣⲢ̶ҵһֱˣž÷չϵ𽥳ƣŹдҵҲãҲãҲͻ̶仧
񴨿һǸڽʹͷˣĸ￪űǰδоٴ룬ͬ־Сƽͬ־ĸﱾʯͷӣڽ蹤ҵһҲһȲ˵ҵ˽Ӫҵ̶չ׳ʲôǲǾͻı̶ʣҿԿ϶˵ʲô֮һҪйɣһ̶ᾭ÷չһﶼûг֮ʵ¶ԣҾҲǲΨʵһֱ֡
һͬ־ֹ̽һ۵㣬Ҿú壬ϰնǵίҪ󲢲ߣǾܹǵĻˮƽҸֽ׶ΣˮƽΪҪ̶ũҵ˿ڴأũԷ϶ˣȴܱûǮô⣬ֻпҵչũʣͶϰ룬˵һǸ۵㣬ȵչ֮жҲΪ٣Ҿʯͷ۵̶ͬغͲߵǰ棬غͲݺһڹ쵼֮¡
һδ˵ʱҵѾȶû뵽񴨾Ȼܹˮƽһ۵ҲǹĿ࿴֪ڻ֮ǰרź½ΪͿĽйĽ̸ͨ½Ϊ۵Ҳ񴨶Ŀһ£ͷõ˽Ļϡ
һʼԣܸյĿͱЩ
ԭûзڲܸеĽɫϵĺҽˣ̬ʵΪҡźܲòܸոоһѹ񴨷֮ԭ׼ԵǮ̬ȷ˱仯ĿҲЩ׽ƺڵȴʲô
ܸս忿αϣָϣûţƺ˼񴨵۵㣬ƺڴʲô
س˵ɡǮܵʹͷһڲ裬ʺͿ蹤漰ܴҲ漰ܶಿţĿǰûһ£ðȻƽҲһЩҪţҾǲǿٿһίоҲ磬ģڸõ
ܸӹһĨΪ˾ĵ⡣
ǮνᵽǡôķľҪ칫ƶΪٿίۣⲻķҵľȨѾȨίᷨҲܺʣشί߲϶ûдҲίӡ
ȻܸҲ֪ǮһĿȻǲԸҹϵŪ̫˺һìжҲԼϵһߣ뵽ܸҲЩɬλòһĺس̶һ̶֪ŽޣֻҪǸλϣܶЩְǲӰ졣
칫ɢˣسǮ֮Ҳ½ԼĿǶıʾʺͿ蹤֧֣Ǽ󣬻ͬǮܵύί


һһʮ 
С½س㽻۵㿴ɣéؽӹ½ΪݹĲѣϣЦĵسüһء
רڳ칫Ϊר칫ңéغ½Ϊһ䣬ࡢһ䣬ڶ¥ĶͷϣŲԶԭǶѷķ䣬ôһư˿ˮζӲƮͷﶼŵﵹûɶ
éصҲƽϣȻظ츱εΣѾܳѵĴӰ߳ר칫ҲŨȤҲ½ΪϹʺ͹ҵ蹤Ҫԡ
é㣬سôüˣһߺʵ
ǰé㣬ҾسֻǲԼĹ۵ѣûɶıְ½ΪҲЦܲ˵éŮ˻Щ£һھܰרһϣֵ඼
ߣسڲسǰɲĵĴ̨ģûһ䡮ΨʵòسɫˡéЦáʯͷӡ仰ܸգҲسó
é㣬س˵ҲȷԾýΪģһжҪΧƷչǰ괺֮ǳ粨Ҳ޷ıһʷǰĹǷչãҪΪ·½Ϊܿ϶߲Ҳ˵ĸ￪ţչΪĹһϣҾ±õİ취ͷɣʵ
ɳʵС½⻰˵Ѱé죬˼ʲôԱĻκһԳĶɣҹŰǺس黹ЩǣϾϱ̬ȲʵĻҪһ͵ҪдĴ
é㣬سҰ칫ᣬȻǲƣسһӦȫĹ滮½ΪЦЦǧҪС쵼ǵǻۺ;ġ

غգƺҪЩľ沿һЩڵ֯ϰڱһֵĮƽö֮ͺѿϲŭֵı仯ˡ
壬ѾûվƺţԼǰܾһְһĸоҲʶĲţĿŶԷĶ
˵ʱЩ֪ɶˣغޱͷϵļͷҲ̧ʵ
ûûа˭ͷˣڽͰ͵ĵʱ乤ͦæһֱ¸㰸ӣʯǱ߷һ˺һ£ոհѲŪòཻԺ֡
һõȥغƲһƲΪӻϹӣ̶سǵ¶Ҷ֪
һĭԭ£ɭĿ£ʶվ壬ʱûɶҲ֪˻飬ѰҸŮˣ飬ѼﰲٺãҲðĹ
ͿаŮ˼Ҳȥٰɧţв˼ҵĶ󣿡غȻɫĮȻֻصʶҪӣΪ̶ؼҵĶ޼ɵΪΪΪ˼Ҿ㣬㴩һ͵ҪϹϾ裿
壬ɺ׾Ǽ¶治ңСҵǽǣȺСϵģСӳҹæΧССҲǱòвűȸģǶھƣûҲûСӵͬҲȲѲšڿԼ常ɫԽԽ˵ȥְϷ常
ҵҰǸŪרȥΪҲ֪غ䣬ȻθתʲôϻףڿǳϢˣ쵼µᣬˣ˵ʸô˴ţҳǲ̶סţ
ۼԼɫȻбƣ⻰籩һ㣬ڸϽʹͷҿ
ӽٸȥŮӣҾͽ˴ȣغĿݺݵĶŶԷûУ
̧Ŀ⣬ЩʣҪͣȴԼĿЩˣһӾˣ૵ˡ


һһʮ Զ
غƣصĺһתȥڣҲϴСˣԸúĥһ£ʹôججһӣûúôڹɼ
壬զ֪ûŬߵļҶģֺţֶҼΡڲĵ
ߣȻͲ֪ԼһЩҵ麰ɱǴɶغҲ֪ԼֶȻƷЩ⣬ڹϻȥΪһŮȥڵǷֵ꣬ôֻҪб£ĺδ޷ݣ
ڵͷ
غ֪ԼֶЩʣһ²Ż￪֮ҪʽｨǽһҪɳɳҪ쵼ӡ
ȵһһϲͼ壬˵ҵܴұĲãһֱûб̬˵ǱҲ̫ͬô
ߣ㶮ʲôһ˸Ūô󶯾غ΢΢һӡ
ûа½֧֣ûеί׿ϣҾʡйϵҲ㣬½Ϻκ鶼ڹؼϣôһֻ֪Ͱ򰲵½㱨ͬ⣬Ż칫ôһܸȻ̨
Ҳ˵ܸտǲȫ˭Ҳ˵ɷǱ߹ΣܸոôվֻҲǺЩ뷨ģԼҲһ棬ĳֽǶ˵Щܸյĵǡ
壬⿪ҪŪɶ𣿡Ѿˡ
ЩҸ㣬ʱҼβˣ£һ¶ԼҹȥʡɡغһֻǸ½Ϊ񣬰ǺҶܿأҲպҪһ£лᣬð̸ˡ
壬˵ǸëͷСӣڳһš
ߣëͷСӣëͷСܴѧҵŸҵ飿Ҿ͸ȥȫ⨺ۣܴȫʤڻʺͿｨԣغһԼֶ̾һ
˵½Ϊı£ô󵨷ˣҲЩ½ΪƺҲûʧίίϹھüｨ˵Ļͨ½ǿȷ̶ؾù֮ؾҪ쾭üӪѻٽ̶ҵõ
ܸڳίԵúƽһƺԤϣ֮ίίҲȷⲢı䲻˽
½ѾԼ֯ľҪǹҵίˣίظҲʽ̶üһʽί𣬹ƵίҲܿʽоһ棬ûʲôı䶯ĻƵίҲǰͽݽʡίʡǱߡ

½ΪҲ쵽ǰһʱé൱Ծǰ½ﻹǱߣܵͦڣڳｨ̶üı˵Ѿڵίϻͨί𽫱ѾʡίʡǱߣҲ˵⣬üĳѾΪˡ
ΧžüĳͳΪ˻ظɲ̸۵Ľ㣬ίᵳίǾ˵ҪɸسΣ˭ξͳΪ˽㡣
éȻҲЩ뷨ģ½ΪҲ֪ͨʱҲƵƵغľǱ֣߳ҲмίǾ˵ҲĴ̽Ĺ˵ƼŪԺȵģȥˣҲпΪؼһڰȻ˵Ĵѡ
½Ϊ񲢲̫һ㣬˭ίκϵȻϣéΡ
˵éؾжͻ߶ԼжãôýӴ½ΪŮʵƷԲҺһӾĸίպҪԵǲǨʣҪƴܴļͷõЭĿǰéػǺܺʵġ
½ΪҲֻѣһڰλãŵ̫ˣҪίĲĽֻҲδȻģéȻǰҲӮһЩϿɣ浽ҪµʱҲ˵Щˣʲôˡ


һһʮ 
㣿ɶʱģվſڵŮӣ½ΪϲվϽܳȥ
ߣһΪѶأô̶Զǧɽˮôʱȥ㶼ûУ㶼̶ˣ߽칫̷ŮĴһܣİ칫ңһˣ
ûһͬ£㣬ôкûһˣ½Ϊʱһݲ裬һЦŵҪҳԷ
ԳԳԣ֪ԣҲڵ绰˵㣬ˣعҼˣ̷ŮӾ½ΪĶ½־ʦҵ֮䵽һн飬ҹ㼸ˣ㶼ڣҶĽܲҵء
ٺ٣㣬Ҳ֪Ҳ쵼Ź࣬ҲǲǣǱһȥˣǰ̫࣬ҵȷæ½ΪԴֻǰܹܵΪ˴ֹĸоʮĶڵĶ㣬½ΪŬҪӡںһζ
æЩɶæþؼǵʱ䶼ûУΤׯسǾͰСʱ̣ͳʱȥԶٷûʱ䣿½־üɴ۾½־Ҳ޿κΣ½ΪڶʱȫµģѧܶŹαѧУҳ˵ֱǽȻ
㣬һûѣӰ·ݶڣһûϢ죬ԭǸس飬ʱɲңȻˣר¶æýŲմءһ½Ϊûԡ
Ϊʲôˣ½־һͼˣسζʲôȻ½־ڵˣѧУ﹤˼꣬Ҳ֪쵼ߵպǰ;Ͳһɶس㵱ˣɶ¶ˣ
½Ϊһû뵽Լ¶ҲУЦ㣬ûɶسҺܺãҪר칤ͦҪسҵר칤ܶ
û¶ú鲻Ūɶר죬Ҳţ½־ĵӣ㾿ɶ¶ˣ˵
ûɶ¶Ƶ½ΪԼżֻö龭ϸһ飬ǿȥ½־ģ½־Ƕ½ΪһҪúάϵú쵼֮ϵҪ֪ܹΪ쵼ǾǲһĻԵ
½Ϊû뵽ԼȻҲܶһ̵ʶжҲһͷܾһеĽ̵εУٵУеĽֳֻʱͷֹܸгΪȡУʱìܣڷֹܸгί֮֯󣬶㲻ϵıֳֵ
緹½Ϊѡɺ׾ӣֻˣôҲҪһ¡
½־̶ѧΣΪõѧһؼнѧϰĿ꣬ȻһеĲ쵼ͽʦǸҲҪؼѧΣһǽѧϰһҲǷָʵĽʦΪЩѧУʦǽŴ׼
Ӵǣⲻ½ô
ЩϤ½ΪЩһתͷһһԼЩȭŽ̾Ӹӳڣֻ֪һͻȻԼкɶ˼ӵҪԼһ
ضӳҲԷ½Ϊ񵭵ĵ컯֮£Ҳ
ٺ٣ֵܻմסӷͽһҹ׼緹ȥúϢһ¡ҲоԷ䲻ȵ̬ȣһԼкԷһȻԼڼӣԼлúͶԷùϵ°׮
ضӳˣ̶ΰҲȫǹˡ½Ϊĥ͸һɶ˼Ǳ߼һЩϢͷϢҪôϵĻӣҪôǹӦ˵ֵܻ
Ǻǣ½ˣǶ뷹Ǿ͵öԵ뷹ǣ½Ϊ˵ܺһ˼ûУҲ֪һҪ˹ϵ̫ףҲͲ˵½飬ǾͲˣˡ
ЩڨڨĴһкȥ½ΪҲЩƣڶʹ֮ڹҲһ֪Ǹ·ϲҰ·ӵĽɫںһӳͯ̾ӶӳλãͯҪö࣬غĹϵϣҲ
ӣϲˣ½־۹һ۾Ϳаڵ
ţ˲̫صţһϵƤӣһǺΪ֡½ΪѹȻԶ½ΪǺСģеСڣʱֵúܲ죬ҲҲ֪һôҴк
ڣǼ鼴ҿҪ㻺͹ϵ˵˶ɶĿͼ½־ƳһǱߣ˴򽻵ҪСģҪô͵ҪоѹƺͿ޷㹹вǻ
½Ϊͬ½־ĿͻȻı̬ȣ½ΪҲ֪һʱѰİҲûȥͷ濵鷳ı֣ܲ˵̫Σ½Ϊ󲻳Էô̬ȣԼĿǰΣƺôҲͶԷԳϹϸҲһֱߣһֱǰҺ̸˿ί齨ʱ


һһʮ չ
ǲˣظɲշŵĽȥж˶ʱ½ΪҲ˳ĻƱ׼
Ҫȥһ׶
һȥʣлĻϣܰݻлһ²ʵĸףл羴¼ϵİæ
·Ȼȥ˱ǲĸײڣδԸ
ȥҲĴ㣬Ϊ˴ļ½Ϊ˵̫ԴνЩԴ󻯣½Ϊһֱڿǡ
ܳ;⨺Ҳ򵥵һԭʼۣһǮǿǿһ˶ĸܸˣһǮѩƻ½ΪûãԼҵһݵĵ·
ֻⷽһ֣½Ϊ֪ҪʱʵԼ뷨ԴҪģʼͥǱԼ˵Ҳһõƽ̨ϵ
Ȼ⻹ֻһЩ뷨붼룬ȻҲ̸ϳɹĿˡ
½ΪҼʱע⵽Ҽ̨̻ͣһ̨յɣɣһ̨յĺɫۣԼ컹ˡ
Ҽʱ½ΪҲΪʲôɷѿġ
ҵƢ֪Щӹ׵ĶΪ½ΪԾѧҵףһƿѾƣ½ΪרڲݻҪȯ̵ģȯ羴½Ϊġ
С½ˣղһ߶ءŵžϵһΧȹȻˡ
Ž㣬سбĿˣ½ΪһЬһʵ
û¶Ҷѣÿ궼ҪãҲ˵ʶһЩˡ
ž֪ԼɷܿˣȻֻԼɷµ飬ǼÿһλؼҶ̸˵ı֣Լ׶ۺܸߡ
½Ϊ߽ʱ̸֡
˶˵Ĵ޷ȡʵʤģսջҪ½ϵĶԾ˵⣬½ϵľδ̫ܵʧҾδҲܹ½ϵı֡
٩٩̸£ֲʱһϿߺڿ۾ɫ죬ȻʮָȤ
ҲΪʧȥ˵ƸߵķʵҲʧȥȺΪܵ£ӵĿϮѾսǱΪ½δܵʧʵѾ߱ӵˣʧȥ˺ڱϺʿľӲֵһᡣһҡͷҸ˿սҪ˶ãķ㹻ӦùѰսķʽ׼ȷ˵ǱͶ
Ҳ˻ֹ˵Ĺ־ٶҪķܲץסᣬĽǱ״ڵأƺ̫һЩɳһֱûôǻĳͻȻԣǷʱӦķޱȣ˼÷ڹϣķȴڹⲻȥΪһƺ޷ⳡս޶á֪˸ûʵⳡսˣѾ˼㣬Ҳָһ㣬ӴͻȻص飬ֻӱϿƺЩˡ
ЦĿһ˾ͶġɳĮơж֣̽ĿƳ½Ϊ߽˻֣Ϊ񣬹
س½Ϊ߽һˣҴһк
ͱôˣҼͬѧѣˡ
Ȼܿһۻᣬ½Ϊϸ۲оֲǴֹϵѵľۻᡣ
ҽܣ½Ϊ֪Ҹͬѧһڲи쵣δһڲݾÿθΣǸһ˵Ǵӹģ˵ǳǱ
˿½ΪһЩ⣬½ΪܿڲӮ˵ϿɣѸ뵽̸ȥ
ǸפߺטּǾ½ΪΪͶԵڹܹںսзӶõĹ۵൱һ£һӾͽһսߣλΪһֱ۵ӳԷ
緹ܷʢž˵պܲ극½ΪҲžʰ꣬»ص̽ȥ
λոεǶ½ΪܸȤ̶֪Ҳ׼辭ÿ֮Ҳ²½ΪĹھüĹ룬½ΪһЩ۵ΪҲϾͿչƺͷһЩ֣̽ոζ½ΪʱĿ࿴


һһʮ 
ΪаȤղߵʱò÷ˣǾüȱг徢мʶˣҿĶˣǲݾüȥĿ½Ϊһתӹ½ΪݹĲѣͷ
Կһ£ҲһᣬݾüǸλպ˵пܻΪλʡֱܣﻹ˵𻰵ģԼúÿһ£ⲻˣҲǹ⿼㣬Լһ¡
سɣôһ죬ʵҲ̸ֽ̫߿ˣȥ½Ϊֻһ֮˲ָֻȻƽ
Ǻǣǽﶼᷢ⣬֮ǰ˵ܲһ㣬ǶΪмôţĸСʱͰǸˣﬣǲǣҲٶԣЦŴȤǸɳӣδָǴɶʹ£ûд˹ڿŮӻ
ңҪëӹǻ򵥣ȥһھܴģû¶ص΢ЦѹҪȥҴҰʳҲˣǵ쵼ĲóڹУʣֻҪ㲻Ǽĸϻ֪
ģҴЦӹǺۿ࣬Ҿ֪СӳЩŮ˶Ƥϡ
ãҹһˣǣ޹ңֲҪզľզģ˼ǱߺǶңϰ߾û߷գҺ޸ҰƳһһԺЦ½Ϊ񣬡ˣ˵ˣ˴ˣС½պʱ䵽Ī˹ƻգҴ绰һʱǱߡ
Ӻ֣µĵݹһƬ½ΪҲֻ֣ܺµטּ磬ҿûƬ
ã㲻Ǻһôҵҵ㡣Ӱڰ֣ˣ˵ˣҿҲҪ̸Ҿˡ
ûҺ½Ϊ˵ɶѾվž˴һкﳤȥ
ɣמּģ֣ءĿһ½Ϊ񣬡ΪһǵһοטּϵʽӴǶûĵ绰
½ΪһеƬöĺ˫ģҲû̫ĻڣǼ绰룬һĪ˹ƺյģһڻȽټƶ绰롣
ݶûʽͨƶ绰ֻϺͱʽͨƶ绰
טּܷḻɣ
½ΪҲ֪ԷôôԼ˵ӴԼȤԼڿչһЩ۵壬ôͺמֻּڹںսĿµĴЩͬԣ½ΪΪԼ̶ֳȣƾƤӾһߴƴĽɫԼ࿴
ţԭǹĳ󱨿פǱ߼ߣ80ȥģһֱĪ˹ƣ82굽գ84굽˻86굽˰ľͼһֱ88걻ԼǱ߻ε˲Ǯ˲ѣҲ˲ٿͷǱҲѺ˵ںں˱زʱ䲻࣬ҶûϢˣӴǸûˣٺ٣ƬҶû͸㣬ҶЩۺˡ
ҲûʶԼڲ֪Ѿ½ΪΪһƽѣһָʹ£ܶʱϲ½ΪΪ½Ϊܸܶ󲻵⾪ϲ
ţҸоõ϶൱ḻʮһܹҺ½Ϊ֮ԣ½Ϊûжʣÿ˶ԼܣǱʮ˽⣬Ǽ򵥵˽⣬ܶණǹںܶרŵоԱ
һа˾Ÿʱ䶼Ǳߣ򽻵̾ñһġعʱҲڱһҲڲܴһڰɡЦЦȻΪԼͬѧĸԺɣҼͬѧСۣ붼ˣʶһҲкô
ллسġ½ΪòǷЦЦسͬѧǹˡ
ҲȻ˻ǴְͨϵĲƺҲ⽫ǷֳŵȡҡҡͷƺЩпȻڰ֡
ˣ˵ЩˣΪ˵˵ɣίѾʽ̶üΪԵ㱨ʡίʡƽںʡίʡҪʽҺͰҲüһôҪʽӾҪ⣬Ƽ㵽ü


һһʮ Ƴ
½Ϊ΢΢һֱ̹׵̬ЩжҲ֪Լողμӹʱ䣬һƼԼֿȵĿ֮϶ԼȥͨԱô򵥣Ҫְֻ½ΪԼЩԷڡ
سлҵϿɣ˵ʵҲȷ뵽ȥϾһһŹ滮ģҺϣܹһһһʵҳһ£һԼЩɵ촽Ųμӹֻºܶ˻һ顣
аԼ½ΪЩؽԼ׳ֻ¹ϻضδסԷȴǲҲнڣԼǣܲ˵˲κһ涼ֳһ㡣
ΪһҲǹҲ̶üһʡǰ൱أ滮裬ټʣԼҵ仧Ӫǲܽ϶̵ʱóĳɹȫʡԵ㿪ȻʧɫȻˣһпܱɸ͡
ٺȻҲй˼ǡ
һϣǺѹܴھüίӵ䱸һҪؿǣƳűͽĹ뷨սҪ䵽ǿﵽЧ߾Ҫиĸ￪ŹҪиڴ½ȡ񣬻ҪоùӪĸɲһϣҾʺϡ
½ΪҲסһůʣұϾʡίȥãܶʱ򶼻һЩǺԼ˵ʱҲǿżɽ쵼ֵ𣬵ҲԼĿغϿɡ
ǰôأ
ҲͬҵĹ۵㣬ҪҪĶŪһ¹ĲǲЦҵĽҲ֧̬ȡ
һҲԤȰѹˣԼ˵ƵǵһѻΪѹһѹһ飬һȴҪߺǿȡίǵ֧֣ԼôʹЧҪۿۣҪľҪ谲½ɺƶԼΪ˳еһЩΣҲֵõġ
س̶ƫڵ㲻ϺãڿһҲܱ̫ϣ½Ϊ̲סҪһ£̶˵ϺãҪһӳԳɴӣ̫ʵҲұϣ̫󣬽ȴ⣬ϣԽʧԽɨˣҲҪѻ͸
Ŀһ½Ϊһۣһ˵ֻǰ˳첻ˣҪôΨΨŵŵҪôظˡ
ţ̶üһڣҲȫʡؼüĵһ˭Ҳûжپ飬ʯͷӣѶȿ϶СǲΪѶȴҪӭѶϣһϰǺ̬ȶһµģǾҪȡڽ򿪾棬̨ףɼҲҪһи߶սİӡ
ҵͷΪ飬۽УӦ»Ҳܿ죬һϣңҲܿã԰Ǻҳһ£ί֮ȥҲҪһЩ˼׼ͬʱҲҪһһ滮뷨ҲҪп;ģһֻܽˣʤܣûģ
Ҽ½ΪֻԼջЩȣɵҽ⳰ЦһЦ
Ϊˣһί׼ƼɲȻҲԼ˼ޣԼʱˣһ൱ϸܸԼ͸¶ϢӦǺͰ½ͨ
ίίίǰ½ĸҸղ˵ģҲΪԼ˵ûͬΪ½ĸ֯ľغͲܸвͬҲ̫仯
뵽ǰһɺ׾ӳԷʾã½ΪغӦͿԲŻԼĹϵڵƢҪԼʾ÷ֻҪȵ̫߳ˡ
ֻԼпҪίְƺҲʲôϵŶԣغڵĵλȻΪԼҪһͶԼʲôɵҪ˵ԼȥúֺŶԣԼ׽ƹϵ
һҲ½Ϊ˼⣬Ҫ˵ͻȻԼתˣŵģԷһյıֿ϶Щɶߣֻ½Ϊһʱ仹ֻһһ


һһʮ 
Ȼܷʢڡ
Ҵˣʹְ극½ӵڴǰѹصĵ
ϺǱϵˣ½ΪҲ֪ԼһֱƽҪְȥһֻڸĸļԶٳ޷쿴̬ȣ֪˾ġ
öˣǰȥһˣһڣ˿ҵģȲ˺е˽ӪҵҲ㲻ˣٶ๤ˣעʱҲһǧҹȥȵܣܼ½ӵҲ֪ԼܵҲܳ˲ͬҲ½Ϊ
磬ѧѧеרҵָô꼼֪ʶʵ鶼ˣֵ공丱ιǳҲǸҪٰɣڹȥҲᳵ·ûɶ⣬ҵǾúͬѧ˵һ˵ܹܲ۾Ӫһ飬Ϲ̫խˣԼȥϺҲͼǮҪ۽磬ʶô۾ӪһˣҲպͼҵа
˵öԣ¹¼ǽ̵ľȷԺȶԣڴˮҵ˵սȥ۾ӪǲһսҺϲս½ӵĵͷ˵ģˣгãгӪһԽԽҪһҵ档
磬ڹٽǹңŹ񾭼÷չҿһʮҹҵҲӭһչڣΪҵһҪɲ֣ҵгǱ൱󣬶෱࣬ԼҪҲһ£ҪԼϱߴһǾ͵Ҫгһĥĥ²С
ţ֪ˣϺǱӦһ£Ȼǡ½ӵԼܷþƺеϾǱߴ˼꣬Ҳԡ˸ĸ￪ǰصĴ磬۹ҲȻͬ
ҲĲһҪһҵǮΣҪҪչʾԼӪҵűκأε丱ѾƸΣ⻹ǽ˵еǰείǶʮ͵Ĺ⣬λίѾˣείǶ½ӵоһ㣬Ҳ½ӵȥһԭ
Ǳզ죿½ΪһڰĸʰĸףС
ٺ٣¶ҪˣϹŰͳһᣬ͵Ҫ߾㻹ܺ죬ͻ˵Ҳ飬¶ѾˣͬҲãͬҲãҶҪΪԼ趨ĵ·ǰ
ֳԸ½ΪҲһͲĿĲݵļԸһ½ҼֵܶЩƣҲΪЩǿԸֳͶĹϵ̫ãʵҲûʲôìܣǼСһ֮󣬷ùϵ˸Ը񶼺񣬶Ըͷ⼸ҲһֱĿİ
԰ɣҲһʱת䣬ҪˣҹҲ̫ԣԼ·Լѡ仰ǵôֲʲôаҲڹºҵΪҴƸⲻǻ¡½ΪЦŸԼֳԹԱλĳɼ
ߴ£ż½ӵݺݴ½Ϊͷһȭ൱⣬ˣ־˵ûиس飬ǵʲôרȥˣ
½־½ӵϵȻǺܺãǱϾãҲǴڴڣҲⲻҪ໥̸Թ½Ϊ̶Ǳ½־Ҳ˳ἰ
һѾҲǻ¡½ΪԼֳǰҲʲô̸̸ԼĹԼܵı仯½ӵҲ̾ѣɵúãȻǽݾҲѧٶҾҪ£Ҫϸ΢һһߣֻһһ֪еպ쵼λ֪θ±˰Ų𡣡
ţˣûбҵ߾ֻʣ־ˣʱ仹Ƕ֣Ǳ߾Ͳ˵ˣһ־Ҳ˵˵Ҫһſڣֲˡ½ӵͳһ˵½־½ܣһȥֲ֪Ǳߴá
ж־ķҲ̫ڽͨ淢ҪҲһСʱķɻͻˡ½ΪοԼֳæ봺ܿԻɣƽʱЩҲԳʱ
˵ҼȻ¾ĹȥʹúǱ߸һȨѧϰ¾ûжʱˡ½ӵҡҡͷһᾡʱˣݵô
ʲôôᣬǲôԶϣܵسڻû㡣½Ϊڵ
ţǾóʱڳĺĺŮ˽պʱ࣬յ̶Ȼ쵼㣬ҪץסᣬܵüزҪѧץס
½ӵѧƵģȻҲĴˣ½ΪҲЩЦ½ӵĻ½ΪЩҪѧץסԼǿƣܾʵַԾľԴˡ


һٶʮ ı
Ӳ737½ΪĿһֱ׶ʻһźվ¥ǻʱźվ¥ûӰӣ˵ǡT3ˡ
߳ң½Ϊһ۾Ϳĸߴ˶ĲʣҲһɫװܾϸļë½ΪҲϲɶǿԿ϶۸񲻷ơ
ӵֿ֮´½Ϊ񣬡ܾ仯СһæҲ࣬ҲûܺúģһҿԺú㡣
֪ҲææĶǴ¶һ㣬˳ҲҪݷһ²ĸлĸһεİ½Ϊæ֣²ĸ̫æûʱҡ
ˣٰѻһõ֮֮Ͷѣõô˰ôЦ˵ˣ߰ɣҲɶҪʱԡ
ϲʿԴ929½ΪҲЩпԼƺҲЩˣԼȴǱѡ
ȻʺԼϵУֽڴѧʱϸĹϵܴ࣬ʵȴܴάϵӹ̣ܿͻʱƶİֱпޣһѾ֤֤
ữĳһԲκԶų࣬ҲǲʵģʵһĽǶ˵ϵҪˮʩʣ׳ɳֱٹ̣ԨԴ½ΪȻϵȥ
ʱסڼĳԺһƬǶίԺļᣬҪһֱʮĩڵ¸ͳĲǨĽ󳱹ϮǣһƬŻĻƽ𱦵أʱȻ˶ûʶһ㡣
ã½ΪŲ³˿ԼӵĴԺ̻ƹ滮ȴ൱ãһƬĴˮ̶ƺǻˮͨΧǽڱסˮȥһƬγһSͣõס˳һҰ
ʣаӾӣˡ½Ϊһ۱൱õԴͷ䳵ӡ
û¶Ҹ翪ģ׸ֹҵߣܵÿɡЦ߰ɣýҸҽ˶ˣ֡
½ΪһͣסŲЩʣԥһ£²ðɣǼһžۣˡ
ɶû㣬ҲͲˣֻÿҼ궼Ϊҵز۶һ߰ɣͺҰ˵ˣҸҽҲǵܵܵġˡ½ΪһѣȤô¼˰ڴѧҿָ㽭ɽӳⷽ٣ôŻϼҼ¾ͱСŮһˣ
⻰һ½ΪҲЦʵĺˬԸȻδ䣬ԼֿСӣڿҲ˵ڴƫƧյĵطȷ˼кܴӰ죬ԹºҰҲҪȡÿ궼һˣ¹ǳ˽Σ׶ϣлܳ۽á
аû¶͵ֵҲԶһۡʺܸ˵½ΪͷһƣͲֵܡ
Ҫҿ϶Ҫ㡣лһ׼ȥ濵Ǳ߿˵Ǳ˽Ӫ÷չܿ죬һЩ㡣
½Ϊ֪ʺ濵ϵ̫ãڴѧ֮һֱЩƽĹϵû̫˽һֱҵʱҲûôơ
½ΪôѧܹסһҲԵ֣޵ͬɣܹһס꣬˵Ҳǲף½Ϊһֱϧͼͬѧ֮ꡣ
ĸͬҵУ½Ϊ˹ϵ൱ҲԵġ
ʺŴԸҲЩֱˬ裬ʲôϲֱҲЩӣӦǱߵԸɽˣ½Ϊ˽¹ϵҲá
濵ԣ飬˼ǿŽǱеľǿִţЩ򣬵ȴһ˿档
ܳһ࣬ȻˣԸȴʹ󷽣ҲǱߵĶеҲ
½ΪԵãˬȣԸ̤ʵ̬ҲƽͣȻоھõģÿ۲ֵͣ½Ϊʱ½ΪҶҲΪӮ˺ܶ˵ĺøС
濵ҵ֮ҺһֱûϵˣǱߵȷ˽Ӫ÷ԴشӪڹڶ˽Ӫһ鷢չĿģ˵ȽìܣԴǱߵҲǺɣǰ粨֮󣬸ƮСⷽһôһ㣿


һٶʮһ ɫ
ʷӹļͥԭ򣬷ֵܱҴ۵оĹ뵱ߣȥһ֮ζʵȴܸЦܱĲ̤ȥһ߼ߵȴԽԽԶ
Ǹ⡣
ҵܱҹϢʮͨٲҲҪӴԽǱߵŽĿýԴǱ˽Ӫõ̬Ҳһ綼ʮֹעе㣬Ħ߲̬ȣ飬Ҳǲоһ
֪½Ϊڶʱ;Ǳ߲μʵܳɼͥҵȥæȻдڹ⾭ѵԭ򣬵Ҳ½Ϊʵֱ۸ܣһֱ½ΪΪ
ȻҲЧ½Ϊ񣬵ʵȴ
ĸ￪žҪǱ˽Ӫͻͽ㲻ǽһֱʽ㣬ϰõ˼˵ʲô㣬ɷձ壿ȷͶλһ㣬ʵǴ𰸣쵼Ҳۻٰɣѵûһȷ˵½ΪûشЦŷʡ
ٺ٣СӵǶЩͦģв쵼ȥǶûȷ̬ȣý嶼ܿƣҲû̫Եı̬ʽŶָָ¥ϣ¥
ʣǸŵģûоãû̬ȱҲһ̬ȣ½ΪƳ˲һۡ
ʽŲ΢΢һͣϸһĨ˼ɫһһĥ˵úãһ˰
ڲʺ½Ϊ¥ʱһҲ̤Ŷߵ˲½˺ߣҲ½ΪͲʵĽ̸
¶һĨ֮ɫȻǶԲʺ½Ϊ̸ܸȤ
½ΪͲʸոߵ¥úнŲ죬תͷˣæк硣
ʣͬѧС½ʮͷȳȣһӶ̴´ϸԵþӣüĿо֮ɫ֡
ǣ磬ҽûһ𣿡óʶλء
ȹˣе¶һ沿˫ܸԸü壬ӥһ¡һ֪ǸԼǿĽɫ½ΪĥӦǲʵĽ
ʼͥ½ΪҲ֪ڼԼһҲֻ±߾ûеˣ½Ϊһܵܡʴ׸ֹھĳţ﹤½ΪȴˣǿóҲһ򵥵Ľɫ
磬ͬѧ½Ϊ񡣡ʽܵҽڹԺչоĹ
½Ϊһ治򵥣Ժչоģһ͵ȨԼ˵Ŀǰƺ̫ңԶһЩ
磬½ΪС½ˡ½Ϊòĵͷʾ⡣
С½˵㣬һȻסʮͷƽͣ߰ɣȥɡ
˵䣬žͿˣҲ⼸˵ĺѡ
ŵһͲòӣӴС½ɣôߵһˣɡ
½Ϊһݾܸоůڣⱱ߶ûůǿûůͱϱҪõö࣬Ǳߣ䣬ǺӺܼĵط䳱ʪ
½ΪҲ˲ʵĸĸ
ʵĸһ͵ɽ󺺣ɽǻѾɱΪ׼ıٻĸҲܾ࣬е㴨ζС
ǲˣǵصСھﳤҲϰߡ
½Ϊּ֮ͥǰҲǹôʲô˼ǰ󣬲̶һľ˼ľ̨
̶뻴ɽ紦ıͲɽߣʯʱֻʱ˥ڲʡС½Ϊ丸ϲ鷨Ծʹֹ̨Ϊĸ׺ͽֱľ顣
ڲʵĴΪ׼һľҰ൱տͷͲСҰʱ׵ҰʮļƱֵ쾡£һӾòʵֳϲƷľҲòĸ׺ͲʵĶܾʮϲ
Ȼ½ΪûΪǶ½Ϊʮָ߿Ϊ½Ϊ¥ʵǷ̸ҪǴѡЩϸоܿ½Ϊ˼ϸһձҵĴѧ˵䲻򵥡
½Ϊݻ˲ʸĸ֮뿪Ͼ˼һžۣǲܼ˺飬һ緹½ΪҲͲٽ飬󷽵ŨļͥΧС


һٶʮ Ψ
С½ղ¥Ͳʵ̸ǹھ÷չƻǳֿŷɵ̬ȣ
ڹԺչоĹÿоľǹҺ۾ƣǽһȻĲרѧ߶Ӧý뾭Ҫʵֿȴ¾ϣ½Ϊʮֿ϶Ҳ뿼ʿ޵컨׹Сӡ
磬ڹԺչоĹӴϢϿ϶ҷḻߵ˽տ϶ҲҪ׼ȷö࣬Ǳߵ˶࣬ԴѷҵûҲΪʲôҵ˽ӪѸٷչռݴ뽭ɽĻߺ͹߾ת䣬תٳߵʵһԶ׼ʵҵ˽ӪΪĽչٶȺܿ죬֤
½Ϊֱ壬ʾԼԶԷء
С½۵ںܶҲʵΨ۰Ҳ½Ϊδ֮⣬Ц
磬ΨҲкܴ飬ҾĿǰҹˮƽԵµ£ڷοᳫΨ۲½ΪԼ࣬΢΢һЦܺèè׽Ǻèǰġʱܿ仰˶Ƴ磬㲻Ψ۵ľԣ
仰ڲôˡһ۶Էζĵ
Ҳ仰ܿ½ΪЦЦҲ֮ζӦ𣬡Ҿܻھϸʵһζθ۵ĸ߶ȣҪ뾭еһЩǣǿϵţǼ⣬ʵɲء
Ŀ½ΪһۣѹСӶλͬѧƳ磬һĻȫ뾭ѵȴܿסڳ
ԽΪ׵ҵ˽Ӫҵķչ˾һҲע⵽ˣȡҪٺбҪڷǹƾõķչӦһ綨أ
һƨɳϣĿתһȦϣȻ½ΪĻ⣬ǲﻹǸԼ÷Ĺ۵㡣
ǺǣС½Ĺ۵أûشЦŰѻӸ½Ϊ
ĻһضʱضɵģҸ˿ǻΪ˫ԼѾĿǰھ÷չɵģҵ˽ӪΪоõĲ䣬ΪʲôҪЩʩϵƣʹ֮޷ͬ¾˵һ㣬ҵҵܸŻݵߣҵ˽ӪҵȴҪܵƶѵⲻǹū
½ΪЩϬҪһӡ
ƶϹֿʣȴ˱˽ӪʱķصĿʾú͹˽ӪñϾжĲ죬ǲʾǹڹԵؾͱ˽Ӫ׳չ˷ģҾֵ֣̽磬磬Ǿأ
ѾڶʽڽǰڹʱѷʵĽȷŵñȽϿһЩһѾʶһ㡣ĿһĨ졣
磬ⲻǸʱںƽٵǶʮ꣬ϾĹʹƣǲӿ췢չǽǿ֮λáʲʲô£ҾڹʽʱȻҪоķգǸҪҪԹӪҵִҵƶȵĸ죬ʹ֮߱гϵ¾ֻԼǿ׳ˣܰȻѹͬʱҲҪſҵ˽ӪҵƣʹЩĻԾõһչֻԾƶȵĽһҾýķչ
Ȼͷ½ΪҲͲտˡȻ֪ƾһﵱȻòϼЩӵǶԼӣǶ˵ǲʡϵҲǰޣľųС
ҪĲԼǰ֪δǰӣͲպضҪһΪһӡǵԼ۶պһһʵʱǱضԼһȫµʶҲһʵֶΰɡ
Ӫҵִҵƶȸ죬˵ѰӰʮʼڣ̸˶꣬·ȨơаƣЧأΪ׸Щ͹евɲĲһȻᣬҡҡͷÿ嶼вһ⣬ҪֱˣȻûܹ̽һձԵ·
Ϊûдʵ⡣½Ϊһ䡣


һٶʮ ǳ
ȨﵱȻҲǷ֮Ҹ֪⣬С½˼ܼ
磬Ҳֹ۵㣬ô˵أһέġֹۡ۵ͬЩƫȫˣ˵ڼ򵥻ˣʵǹҾ⸴ӳ̶Ȳĳһʽܽ͵ҲһַʽͿԽ˵ģԪƾãҲܹǿ½ΪһŵȻ۵Ҳһ֮
Ԫƾãü΢壬ƺ˼½Ϊⷬһ£ҡҡͷ˵ͷǶ½ΪʶЩ
һӼǰ⽨ֱֳ̤׶ΣͲƣʱںƽٵϴǴ˼롢Լϵʻ෽涼⵽ǰδеƻһ£Ҹ˾ʲôʽڲΥɵǰ£ֻҪڷչøˮƽģû߹涨ģΥߵģӦԡ
˵ⷬ½ΪҲãǹԺչоĺ۾оСоԱҲǷ½ΪӲ֪ģϣԼðǻöԷСԼ
ĸһֱڲɫĹ۲½Ϊû뵽ԼӺŮȻ̸ܹĵһŮǹԺչоҲſأЩû뵽½ΪȻ̸൱ͶԵܾȡ
ҲǼί﹤ϻˣİ̬˽ú͸½ΪԶǧݷãȻǼ򵥵ĸлԼôҲҪлԼԭ򣬵Ƹиͼ
̫жԷϾҲ֮飬ǶԷѡҲܺ⣬½ΪΪ˴ˮƽ߿٣½ΪʵĳȾҪȶԷѷɫ٣ȻҲʵļ;һϵ
½Ϊ֪ȤڲܼҴСʱò뿪˲ܼңл˲ʵͣڴڼ䣬ž۲ʵġ
һ˲ܼңǳͲ˵Ͽɲõϵ绰ͼֵǧġ
ԺչоģԴҺߣ½ΪָԼԾи컻صı£ֻǱĬܱ˶ܴһӰ죬ΪΪһЩŬ㲻ˡ
Ҳͨ˼ҳָ߿֮ڶ꿼ϱĸ߲ҵ˹ٴѧоҵعȻвҵӰܹڹԺչֵλҪϵȻʵܹסŲѸȵ𣬲ܲ˵ǿԼ½ΪоԷȻЩǺܸܹͶԷĳֹͨܵ
ʵĸȻûиԼµ绰½ΪоõԷԼӡ൱½ΪûҪһζҪЩ߽ݾվͷؽǳɲ˴ûڻϴ񣬱ٸ߳ˮƽҲ̸ֽ

һ̶꣬ίظԺһӵϢ
˵ע˹̶üĳϣίϱʡίʡļȻûѾкü汾ʼ䡣
һ˵ʡίʡҪ쵼ίĲʮֲʡھ÷ĵжûи㿪ȴĵȣίڻȡ裻һ˵ʡίʡΪĿǰͷȴǵķּңڳ飬Ҫȵʽּ֮ǣһ˵ɴʡίʡΪÿ죬Ѿ˵ί
⣬½ΪҲЩò׼
Ͼؼÿڲʡһճ˵ÿһ˵Ҫѡ񾭼÷ΪԵ㣬ƫԶԵ㣬ЧѣΪЦ̸
̶ίظͻأжȴһɣҲ֧һ룬ʡίʡǷҪͨ̿ƶԵ㣬Ҳһδ֪
ǰвʡһľÿ͹ƽԱȽϷĳУ̶ü걨ȻЩʡߵ֮⣬Ҫ󣬹ʡҲôԣ˵ƫԶĵͲҪ辭ÿһǶ˵ԽƶƫԶĵԽҪ¹һչŶԡ
Էţ½Ϊû̫ӡ̶üҲǳ飬ϵ92괺ںΰУˮϣһ̶ֻʱֻͻȻӿľ֣ܻܲԤеնֻ¾һδ֪ˡ


һٶʮ Ʊ
ɣôĽһϸڲ輸ϣް߰׵ü˼˼ı飬ĿԼĸ֡
ǵ˼˶ʮͷݵ͸¶ţǰ˵Ҳһ⡣
Ǻǰ̸飬ʱûȷֻ̬˵ʡӦоߣҪطչõĻԣҪǵطʵøԶҲ˵ĸ￪ţʱҪͻƳԡ˽忿ɳϣ¶˼֮ɫ
ǰݾüʽ֮͹ƽҪ쵼Ҳһ㱨ʱ⣬ǺܿΪԭû𣬲ʱ͹ƽҲǽмüУȴ̶еƫµƳҪ㿪«ɶҩ
Ҳһ֮ŵҺͬ־̸̶ʮеȷΣһũҵ˿ڴأûĹҵȨͬ־뷨ǿǷ̶ͨһдǷһûйҵũҵｫҵټ̶ίظҪϺӺӵ֮̽һƬ̲£ȱ˴ģİǨֿ԰Ѻ̲ԼٽĻ߸ڵǲɹӰҲ󡣡
ţ걨Ҳϸˣ滮ϸ£˹һģⶼΣؼڡû˵ȥ
ӵȻҲ֪Էδ֮⣬кȨǶҹרŻ㱨ȫҲ飬ŮڵسҪһҲ⡣
һŵʡҾÿԸԵ㣬ǲ̶һƶأüȻʵܷﵽԤĿģҲһδ֪οδռøĺ̲ԼڵأһҲ˵Ӳһԡ
߱۾ĬĬ˼һƺڵʲôò۾ͷţȻʡ칫һ飬öҲкȨλͬ־μӣʱڻϳһǵ뷨
Щ⣬ǿϵĶȻĬĬͬȻһֵʡʡ칫֮ͨǷҪϳί
һ⣬гʱϳίδػõгί֧֣ŪûҪִһ֣ﺣҲһ㣬ԲŻǰǷ
ˣҺͺͨʡ칫öί̶ίظȥʵͿˡ߳һ£кʻᣬڳίͨһ¡
ͨҲζʡԲʡίίᣬҲζĳЩ״ǾҲͻеΡ
ӿһ۶ԷĬĬĵͷؼʱܿһ˵صǡ

ʡʽݵʱ̶ίظȴǷˡ
̶üˣ
Ȼܶ˲ΪüܹĵɹһǶףһʵʵƼλҲζλƼ쵼ɸƼ쵼λõš
¹⿪պΣֻҪλһȥˣĿܣͳһ㣬˳ҹˡ
ľЦЦίתĹ̶ͬسｨüı棬ⱨ滹ûʽõ֣ԼžѾ˵ţذ½ԼغҲࡣ
üǸô㣬˭ҲûжٵףⲢЩ˵顣
뵽ľ̲סҪҡͷ¶еڣΪ⿪ίἸλã֪жҪɹͨ⼸λҲøһԼڣھû徲
Ĳ㵽칫ȥһˡ
ľոհļ£ܰڵĲѷڱԣƾԴˮڱϢƣˮҽԺԱǼãҲÿľϵı޿Ρ
ľĵͷֱ̧˿ʱ䣬ŵ֣ǰ½ķ񣬰˵׼ʱϰ࣬ʮݲ载ȻʮʮӵĶʱ䣬Ȼ빤ʱ䡣


һٶʮ 䱸
Ѿˣʽյʡ͵ֻҲ˸ýĻʱˣ뵽ľ̲ס̫Ѩ
ͷ翪ҲԼҪͰ½л㱨ͨˡ
Ӱ칫Աߵĳһϣľϸϸɸѡһ޳ҳװļȻӱͲóһ֧ǩֱʣٰѱʼǱѹļϱߣصĳš
ʵЩ˵϶ѾװľԺУҪĶ
ί֯꣬ϵ֮֯ǰ긱سľ̶Щˮ׼ĸɲָƣƼϸɲ䡣
չľǰЩɲһϸµ׼Ա½Ҫ
ǣˡľڰ½칫ϤúԼ칫һԼѣ𰲵½豭Ȼ氲½עˮŵøոսİ½æӡ
ɣġ½Ӱ칫ɳϣɨһԱߵ飬֪ϰĲҪ⽻̸֪Ȥ˳ȥš
ѾʡתسܼУϣһ㽫Ĺƶ¶ҲòϣǰҺ˵еô½ҲϻֱӲ⡣
˼ѾۣѡҲһšü幤ĿչǰҲûнӴӹ滮赽ʣЩһ򣬵ֺкܴͬȫʡһؼüԵ㣬ûݾüɱԲ󣬶˵ʡ߶ԲݾüķչҲ̫⣬Զ䱸⣬Ҳһֱڴġ
ľ˵Ļԭ򣬼зʵһ棬ҲǫζС
ǸƼλ䱸ҲǼˣִ޵еĲţ˭Ҳ˵˭ܰѹɶãʵô䡣
ǿȷչ漰ʣ̶߸ɲ˵Ҳһսĺû̶˵ҲкܴӰ죬ʡĿ⣬䱸Ҳȷ򵥡
ģզҲ֣ίȷѡҲǼȻԣҲѲһЩ룬Ҫӡ½ڰ֣ƽͣ˵ɡ
˼ίһ֮Ҫ漰滮ͽ裬ȻҲʹʱ漰Ǩǿǵںڹ滮ܶ๤Ҫǰڽ׼ҲҪǰǡľļп˿Ҹ˵ǿίʱίһˣһˣοԿ䱸ˡ
½ͷʾԷ˵
ίǷ쵼һ㻹Ҫȷһ¡ѡһؽίβ̻ͣһ˫絳ίͨţһλظ츱éء
ľκθɫʣѡ˳ҲǺнģаΨ֪
̻ǽίΣҵϤҿǿǰڹǹ滮ͽ裬һأҪһҵϤĸɲͨŵԭҪǿҪռض˫羳ڣͨ˫繤꣬źܸߣһչڿܾҪ漰Ǩ⣬ǰҲҪ׼Ҳⷽ濼ǣéأרڹҪϤҲһЩ뷨
½ޱľĽܣίǷ쵼Ҳһ⣬Ҳû׼
Σ½Ҳ֪ԭ
ܸԿｨܲðǵｨЩüĿʱֿʼ֣ҺܿߣȻ񴨽֣òܸҲŭԼǰҲ˵Ρ
쵼мεĺôЭʹܶϣ쵼ֱӸԤİ壬γЧʸߣͬҲвһ棬쵼ֹ࣬ôޣҲӰ쿪衣
Ҫ쵼ˮ׼Ƽ˵Ȼƫһ㣬ҲվǸλõԭ
ڼѡ½̫⣬Ҳ֪Ŀǰûиʵѡ
̻Ͳʣǵ滮裬ҪͻΧҪһܸ㾭ùѡ
ͨţ˫ߣЭҲǿͬԸ㾭ùó
éȱǰλƣᣬܺѧϰǿ֮󵽳ｨ칤֮ıȦɵ㣬λκһ˵ίζð½⡣
ѡЩ½ÿɷ˳ʵ
ѡҲѡһ£λһλǳǹлһλΤׯ򳤶Ǭһλؼƾί칫ιɽ


һٶʮ ѡ
ľĻ㱨½̫⣬Ҳ֪ľǰԼͼȥѡġ
̶ؿƼƼɲó㾭õ˲࣬Ϊũҵأҵһ飬ɲũҵһҲϤҪ̸ʺ͹ҵһ飬ܹϵ̨ģҲ޼ˡ
߾̸ֽҪʵսϣͳ۸ֵͣҲ١
ľܵģίλòһҲҪһḻнǿЭִĸɲƶһҲȫԸ㾭ù
ľһ֮󣬰½ҲһЩ磬ҲһЩԵ磬ȷҪҡغ
ģרǸС½Ϊô
½ͻľһӦ½ΪС൱ϴѧҵʽԱѧУҲУίɲѵõǶԾùһף⨺ۡｨԼʹ൱ͻĹףӹɣղμӹֻаʱ䣬ⲻϸɲѡԭ򡣡
Ϊίǣ½Ȼ֪ɲѡԭҲǹΣҲҾ⽻
ԭϣľܹΪѡһȽѡľ˼ѡ⣬򵱸糤Ҳûɶ⣬ǶԾýΪĹĿ˵ֻ¾ʤˣ˼ǰͬҵĹ۵㣬Գһ£ǲʣҲʱ
ģԿǱͨһ¡½ŵ
ͨαͨǣҾⲻʡľȻ½Ϊӡ󲻴ԭȴǺ½Ϊжǿˮ׼жߣҲһձҵĴѧŵȵȶԶԶ㣬ȻһЩɼҪ쵼ְ񣬻ԶԶ
½ȻԼϲµ뷨Ĺȥ׽ѣǽѣǸ½ΪΪҲ˳ɼΪһ֯Ӧؿ˼άʽҪڼе򣬸ĸ￪űҪھ幤ѧᴴͱͨ
½˼֣ľҲ֪λίǵƢԣһȷ飬㲻׸ı䣬ʵ̫УܲѶԷ
ǣ˼ǡ
ģίҪǹģ̫Ҳ̫࣬ڳڹֻһǹ滮裬һʣ·óʵίʡ֤һϣһжҪΧʵʳɹҲ̸½Ϊˣ˵ҲһǷʱһݰţ㿼һ£ҲҪùǱ߿ǣǽ߹֮أҸ˿ɳҲҪϣȷ˳ƽҪʱԿɳӣɰӳԱΡ
½Ҫľķ˼ص칫֮󶼻ĥ
½ΪǰڵĹȷλҪ쵼⣬ҡ
ľغҲǰʽľͿ轻ʱȷ᲻û̸úоغԿ䱸ܸȤ
ʱζľ;غǲⷽĿǣغҲд㣬ֻѡϻһִ

½ΪЩվһкԷһݲ裺ͬѧôõˣ
ٺ٣ôû¶Ͳôںĵڹش꣬ŹʶҲҪö࣬̾ҪӴҲЩǵӦͿڲţλһĸɲȣЩӦҪǿöࡣ
½Ϊӡ󲻴һںԼִУȻûȷڵΪǻǱ൱УΪһܹһ㣬½ΪѾѵˣοͬѧϵԨԴ½ΪҲԸͶԷйϵѶ·ǸʱǸ仰ʱ
Ǻǣ⻰Υ֮ԣ̾ӱȲط춼ǹ󰸣лôУ½ΪݺõĲݸԷҲǽӹڲ輸ϣ˳½Ϊİ칫ңƨ춼Ҫϴ󰸣ƾ߾ֳӳñ͸ߣˣΰôңֳ¿ˣ
ûдҪ̾ӵķ⣬ţӳܱţֳ½ΪЦŷʣϴͬѧʱû̫ע⣬ڲҲͦ
ìۣܵûӣ̾Ӿͳ˻ʳţֳʳֻ֣вϷҪȻ̾Ӿͳư͹ԹսƣίŻ㹫࿴ǴҪö࣬һǶȾ˵ΰûп࣬ϰûаȫУҲ˵㹫ֻûãһл˵ˮ˵ͷͷǵ


һٶʮ 
һҲ½ΪĿ࿴ǹֳ߸ֳⷬҲ֣ܴյСｲͲһˡ
⻰Ӧȥسһ߹ﻰ½ΪֺǺǵĵ¶ҪллˣûͯȥţֳǼһֻ»ưոݡ
ˣҲ̫¶Ҳզţǰһ˵ҪŮѣҲƾԼ£Щֶ˰̾ӶˡҲмڶţ־ͰùѪͷ
ٺ٣ţôƢ½Ϊ񲻶ɫЦЦ
Ҳ½Ϊص˼ЦţֵƢ߶֪ǽµģеŸƢƢҲζе
½ΪͲԵ޹ʵĺ޺ͰԵ޹ʵţ϶ɶ飬һʱ½ΪҲ²ⲻԷɶ¶
һ֮ڲ⣬½Ϊû¶һԶٷһ
½Ϊ⡣
ͬѧ֮һԶٷȻûɶûҪͬѧ˼
ʵڹ뿪̶ɽ֮󣬺ٻίǵ϶æµҲȥҴңֻһθ½Ϊ˵绰һźͺպһһٷ극ˣɹǣͷͬѧϵҲ͵
½Ϊһ仹˭Ҳ˵жͯ
½ΪƶͯӡȻ֮ͯûа㽻һΣͻأҪһԷЩͿ
Ӧ֮Լʱص֮ˣ½Ϊȴһֱ˼⡣
̶ﲻһп޵Сţ˵Ҳǰλܶʱ򹫰ֳһίǣί쵼ĺѡˡ
̾ڹһָĲţ̾ӶӳɸֳţƼţͯԼ̾ӵָԱѧھλãͯкߵģһͻȻҪԼһԶٷ϶ԭ
ѵ˵Ϊ̾ӳҪԼͨԼͨҵĹϵ
½Ϊ˼תһ䣬عζ
عֳֳڹƿţƵ̾ӳ꣬ٺίίֳ֧֣ҲܻЩ˼Ÿ㶨
ţƺϵͯӦǺţƱȽ׽Ҫ뵱̾ӳѶȲСҲҪѰ·ӡ
̶ʱ䲻㳤ɲϤǲ˶֪ϱ߹ϵӲ
˳ѡس֮Ѿд˵ҪһΪίǰ½пҪ³ķݵ쵼ҲҪίǣȻֻһԣҲкܶ޷粻ˣҵϿɶҲվ
̶׽˲࣬Լҵ飬֪ҺԼϵҲ٣ӦԭŻͯⷽ뷨
ȻҲпͯҪѧԼ߾ַܼһ·պ󲻹õòҲӰʲô
ͯųԷϺӱݡ
̶߽ľƵ꣬ҵ±߰ٻ˾ĲҵλڳǶƫһЩƽʱⲻãֻÿͷβʱУܱ߻ܺãϺһïܣֲܺãһЩžѵõٿ
žñ½Ϊ
̶װã̾Ҳһϱ212һʽҲֲ750ñĦгˣ̶سҲǺ·ɫϵƦԶ˾Ҫ˱ᣬƵظ
߰ɡĦгһԣֵĵڰ
˭Թ˶Է⣬½ΪҲ̤ʵࡣ
û˭ˣͯӣǾˣȥϼϤҲС
Ҳͦ¶ѹܱͯĸ
ˣʲôϤѣͯӲԵ޹ʽҳԷɣɶ¶½ΪסͬѧˣһͯҲһѣǱǼһﱩһ٣˳Ӣ۲ɷЦˡ
ͣסŲһ£Ϊ񣬾ҲǺͯ쵼ҵû˵ǶҲǶɣΪ˴ǰ참ץ˶ûȣƷҲ˽һЩ˵ѾϾҪƣҲڿ۳ɳ¶ͯӴ뵽ɳȥɡ
¶֪ͯӲҪ׼ţֳİ൱ӳôȥɳô½Ϊ֪
ҾͲ̫ˣҲȰͯӾڶӳλóҲģαطҪȥɳû˵ҡҡͷƺҲЩ⣬뷨ͬҲͯԼ⡣
½Ϊͷ֪ˣȥɡ
ΪܰͯһѣͰһѣֱͯͦӳҲǿԼһһǹġ


һٶʮ Χ
һٷԵͦɣͯȻԸֱˬ죬ҲûͷԵˣߵ̾Ӹӳλãǿ참ץҲС
ڹȾ¯꣬ɫɫ¶þСС쵼ҲҪľҲɾˣ˵ͯһһӡɵ̾Ӹӳɫ
ڹ϶λ϶ɹܷͯḻ˼⼸꾭İҲ˵ûɫ֣½ΪҲǽζ
ȥˣͯװźʵ½ϵܣ˵ϾҪˣǾɳҲҪſߣϵܿǿίḱεѡ
ͯ˵ЦˣҸղμӹһʱ䣬⿪Ŀֵõңͯ׳꣬ǲ̾Ӹˣȫȥ𿪷ɳΰ½ΪЦŻӦ
ٺ٣Ϊϵܣ˲˵ͯ뷨Ҳתҵɳڼɳִɳ̾ӣҲʮˣҪ˵ĻǺ̾ӣҪ쵼Ҫ쵼뷨ͯҲֻѰ·Ҳȥһɳ
˵ͯ½ΪϵոսȻ½ΪͬѧǣߣǱϾǳЩʡ
ͯҲ֪ɳλõսѾȻˣ֪־ڱصãоҲкüʵѷԼĺݽɫҲʹ
Ȼţƺ֧Լ¶ţ˵˲㣬ԼţеĹϵп𵽷ãֳ˼ˣҲ˼˵ϻȥݻȴûеõκѶҲ֪Ҫ뵽ȥûϷˡ
ᵽͬѧ¶ͯҲûҪ˼ȻЩԵҲͱҽ̬ŵùСֵܰæϵ½Ϊ
ͯսɳ̾Ӷô꣬ӦǿɳܺʵѡֵίӦⷽԵİŲŶԡ
һ½ΪΪ˭ɳǹֵίȨҲϸȥһɳİţֲֻЧӦֱʸͺ½Ҳ͵ĽɫټغϵҲ൱У½Ϊ͸Ϊȥҽˡ
ΪϵܣͯǸֱˣɶһ˵һ䣬Ҳ˵ﶪ˫شǽϲΰͱȽϸӣϰܵ󺷣֣մѲ֣ǱҪϲ˺͵һЩҶǸᣬһĦȭԾԾԣͯڳԣˮ˭ܰȾģһ쵼δɳҪһ涼õŵµĽɫͯ˵ôʣջûסΪϵȥ˿ҺϣܹΪϵܲս
½ΪаЦͯȻǸֱˣֻôڣ̾纷ˣҲǾԼֵҲһǶ˵˵ƢԣҲǰԼúܸߡ
ͯ磬˼ˣȵǴܽᡣ½Ϊ⣬ͯ½Ϊһۣ̾һ
½ΪͻίԺֻ֮ӵͯͯһվ·߿ڵҹգҲЩΪԼΪصʦżͯӣΪô˵
ͬѧϵúܣɶ˵ɶ˵յúðȸһǰϣϸһĥ־ƺһʵҲûи£ٺ٣ⷽ棬СӿɱͬѧԶˣúѧС
𲻷ܳɹɹ֮ҪɿίḱΣǾ;س˼ô򵥡ƺµͯЦڰ֣ˣıˣ죬ѾˣҲİˡ
˭ûῪɳҪίӵ⣬ɳίӣͯ᲻ȤⳡҶֻ¾Ҫ½ٰɣ
ص½Ϊһ飬Щ˯ˣϴϴȴ־ͷƺһ˯ˡ
ͯǸʵ¶ĽɫΪλôҲһЩҪ˵𿪷Ҳأ
˵ĿΧһЩϵĻӶ쿪ĸ̲ԣɳܷڿչʱݻҲһݺӵ⣬Ľɫɳֻľͻᱻˡ
Ѿȷ½ͬμĿίҪʣһ£Ҫ쵼һ£Ҳͻö飬غǲܸնıһ
ȻҲҪץʣҪڽһÿʹõóĿ
滮漰ܶʩ裬ʯڻһĹԼǣɳʯ϶ȴֲҪ̫༼ģΪЩлϲ
ܹõЩϾܹȷ׬⣬ΨһֵЩ̣ҪõҪôҪӲϵҪô͵һɣл˵ɽɽˮˮҪǣؾɡ
Ȼһڹǣ˫ռأ½ΪԤЧãԭ̲غܿͻᱻռһգҪǣýں̲صҷظڵء
Щҷظڵ˫Ӵ壬ʵ϶ǽǰһЩ·أô꣬Ѿ;סϰûжٸϵˡ
Ҫǣʱ½Ϊ֪϶ͻв١Т׹ڡǣЩصصİǨⲻһճ־õս
˵ϵƦмԴתù䣬֪ɿá⡱ιɲ湲̯̯ˣ˭ҪһƤ
ⲻǲܣԸ־ҪҪһͷҪˢӵĽɫӣӲڰףʮ˰նҪϳһҪ̨Ӿɳ
ûɳ̨Ϸݲȥ̨ϷɳѵɻȱɳҲһҪҪĽɫ
½ΪԼʶѾԿίεĽɫ⣬ɵðЦԼǸͲãҸպԼ˵ԼιίԼһ˼Ŀôź÷ֹܹ滮ĸκɳôÿչˡ
˵滮Ƿ˳ֱӹϵʵĳɹ滮ƽٻһϵеΰ⣬϶ʴӰ죬пѼҲҪɣһϣǰԼҲкᡣ
Ƕ˵ͯҲЩ˰Ｚ뵽½ΪɵȻʧЦԼʱ̶ˣ֮ǰʲôרĹǰ㶼㲻ϣ¿Ū֣ΪѵĻƣһǰˮֻеȨʸ赽ȨϷȥ֡


һٶʮ 
վڷϣ½Ϊһ糿Ȼˣڿ۳ţþɢȥ
˴֣½ΪһѷأڵĹϵĿݲݣýŵ׽ĹϵĿ̦ĥϸϸ쿴꼸Լɼ
һƬҷظռغܿǸڵأʯɳӣϵƽϺӺˮϴ٣һƬӽǰ̳źҲһϮ˹˵ѹʱһԾǹʮ߷˺ͶԵ
Ծ½Ϊߵһضѣ߼˾Щˡ
ϵתƽԸ߶֮䣬̲صͣںӵ֮̽źӵһشͳΪպ󿪷ĻԴҲǧĶһֱҪ쵽˫ʯ硣
һƬشȻֱӻ˿ǲ̫һӿʩһ޵׶½ΪԼ඼ֹ̽Ŀǰ̶״ֻпʡԶһƬĺ̲أлв˫أϼһǧĶҡ
ȵͨĸʱ½ΪѾз۾˺һˡ
һƬǹ滮еĿһڡ
һڹ滮ҲһǧĶǧĶңһıǶھܷﵽˮ׼ܶ˶ֻ̬ȣ˵ھʹԶ滮ˣҪ쵼ʱԲڣܹһڹ滮óһ׳ˡ
ǣ㿴һڴҲֻܴһƬʼռʱû취쵽ӱϣֽռ˴ʡߵĵһΣЧãҵĿ仧£һֱٺת½ΪվڷضָŶ
ҪռӴһΡͨŵͷأرͲ࣬һռҪȥһ롣
ͨŶԴӴ죬ȷ˿ܴ֮Ӵߵʱ͸ˣҲѹ˵ܴӴĴ֮ǰ˫統糤ǼĴ༸һΣŪôӴβòڴίలһӣΪѵʾר
⣬ڲռôڶһմӴ϶Ҫռꡣ½ΪһҲǳл̲ɻرܵʵ
ţл̲תЩũũת֮ô죿ôһ⣬Ҫҵ仧ôЩҵܲЩûصũũͱʱҰĹˣû⣿
ͨԹҲ飬ȻĻ̶ϲ̫ߣ絳ίλʹòѧϰ˼ϱ֤Լ󲻵ӡ
ǰЩ⣬һҪǿǵἼѵһ˼ҲҪϣũɾв졣½ΪĲɵĵͷʲôƵģǣ˵ߴӴΰ״Ƚϸӣ
ţԭȥ˵߻˿Ҫ𲽿߲֮ԭȽʵĺʼ궯ϱҲЩֵ̫ˣ⻹һЩҲͽҲ˵ܻһЩ⡣ͨŲĿһ½Ϊû뵽½Ϊ
½ΪѾ֪ͨſǿίѡȻûȷ½ΪҲƾĿǰ˵ͨӦʵģֻһжûʽȷ֮ǰֱܶڣ˭ҲҴƱ
漰ͻʩ裬Ͽ϶вмԼмǮǳϲҹ⿪Ҫ¶Ͽ϶ҪС½Ϊװĵĵ
˵عҪרųһɳӦò󡣡ͨڵ
ǲһջǰĸסɳǹؼؼҪûɱûб¡ߺմȾģһǱΪ飬ֻ⻹鷳½ΪҡҡͷԢ̣ͷ㿪ϵĻմȾͺϵĻйϸǾͱŪ̶ˡ
ͨҲͬУǽϲΰͲܺãһЩóƤس˻죬صиӦũҪǷǣһ϶ٺܶ⣬ҲһЩ˵
˵ǣҪɳͱҪѡһסӵĺݽɫҪ⣬Ҫ⡣ʶһͨصĵͷԲЩմȾǻԭ򣡡
½ΪͨͬԼݣҲһʯͷ
һͨűȷΪίΣôҪ쵼ҲҪɳ˵ɳпҪӣôԼͺõĿľͺ֮ˡ
ڹ˽û֮ͯǰԼͨ½ΪҲԲλã򿪷Ҫ̶ˡ
ͨź͹ֳ˫ˣ۱ͨŻһԭϵͲⷽҲЩӰ½ΪҲֻһˣ˵ܴͯܲӰƣǾͯԼıˡ

ͨһߣüͷ
ԭҪͨƼȥｨɳҲغкģû뵽ϱһɸߣͬڵɳԼû˵һԷҲҧɿڣȷʾҪȥҪڰǺسȥӡ
Ҳѹ֣漰ܶʩ裬ܶ˶һ飬ڷӳͲãϱӺòױλϣ϶ҪȻҪͬҲпԭֻغȴԼν
̲ס̾һϱҲȷԼ˵ֻҪһܸµɳһж˵ԸʱһЩһ̨һĳ
һҲΪġ
ǰļԿʮӣҲչ˳ⲻкܶҵҪмܶࡣ
뵽ũ¸֮£źѾڶ˵ΣŪʤ䷳Ǹֺй˵ˣ滹һ⿪ҲЩ·ӡ
ɷغͼôغһأ
һ󣬲칫ϵĵ绰һ绰
֮عָίίƨƨ
Ҽǵϴλ㱨˵мǷӳڵģɶԷһ֧̣ȻԹԵȼ̣
ڣǷӳģһǷӳͳǹź޹ϵУźڻΪӹ˺ȡڼ䣻һǷӳ̶߶Ĳϵ˲룬
ЩɻֳԼ͸ֳ㱨ֳһֱûпǻԼҲ˽һ£϶Щ⣬ҪЩҲûô򵥣ֽɫҪץƾʵݲף˾ҪŪֺûĴ㡭
ȳһ£˽һ´¸ھﵳίޱĵ
֣һ£ǲǳԴҩˣίغֶȫ¶֪غֹϵһ㣬զ¶
˵ˣסǳ飬˽һǼί߽ˡŶԷһһĵ
Ʒһζûȫֵ˼ˡ

غɫˣص칫ңصĽʼǱڰ칫ϣվڴǰŴ⡣
ʣԼǱһ֡
ϲɾĵطȥΪʲôʱͻȻðп϶Ρ
ͷͻȻûһƾʵݣ²뵽غ͸⡣
غ׼ؼ˭ṩڵ
Ƿʮڵ
ڵûм׮ðЩʹģίǱҲëأûؼί֧֣ûйּίϣһУܲóɶ
ɽ˲ֻܹ֮Ҷټ֣غ֪һԼʧˡ
˵һίίԱɶҲĵԼ֤϶ڰһλãغںĲӡ
½ôֻЦ˶ƤغԽԽð𣬵ȴֲ֪⾿
ƿô紵غԼͷһ¡
ܾеıζС
֮ǰԼͰ½ҲԼ˵ԷûзԣҲŰ½Ϊһ΢ĵίίԱֵò죬ңֻҪ½׿ϣغֻ֧ǷԣңοغҲΪѡҪԼ˺̫ˣʮ㡣
غôû뵽龹ȻһĻûиԼء
󼸾仰ƮƮģ˭ҲӣǰɽԼظһ֧ǳ״ίҲ㿸
ӲЩҲ͹ֲɽˣΪίĬ̬ѾǺѵˡ
߿϶ǳһЩɶ⣬̳ϳô꣬غмıζ̫Ũˣһʱ͸һûǷı¡
غԼǰˣɶҲ޴˱Ҫǻ˭
ǸȷΪίᵳίίԱͯҲʶȷҵͿڱ϶Ҫǿö࣬ͷҵͿڱƨͯҲûн͡
ţƣ뵽غĿɭһЩţƵôôΪһͯԼⲻȥغܾ鲻ô򵥡
һ޵غУʼտⱳè塣
صһƿ͵س˽壬զ
զ㻹ңغһĿѲ湻ҳҸ˵Ļ˶Է磿ǲҪǰ̹ǲҪǰ̧ͷ⣿
籩ںͷתԼǰǿҲа¶Ҳû壬ţƣ
壬զûɶں޹૵
ˣҹؼȥú÷ʡغԭ˳ϵ˼·һӾͱֶˣͷöԷ


ڶ 


һ 
žžıɫڿб䵭ʧ
ˢһµӾԳ¾ɵСԺſԵøĿ׵׺ֵġй̶üίԱᡱͰ׵׺ֵġ̶üίᡱҲΧϰպĿ⡣
ͰӳԱ򵥿һ񴨾ʹҴææ뿪ЩϾɵԺӣϻȥس칫ˣֻͨźһӹίĸɲǡ
ªͼ򣬼ഴҵŽܽԻͣίǰ½ڿϣس˽̤ʵأͷɣ־Զһ۵㣬λҪ쵼ᷨͨһļ˵ȥʷ־ó鷨ͬѧԼд׼Ѻ֮ڿίĻ
ڻһƬհף칫صҲ˫ʡһũСԺ
СԺһ˶ϴȥˣտСλöʣͱί̧˼ԤưǰСʯٰܽԺӴŸһ£Ҳôһˡ
˸ո˫絳ίǵܿǿͨžͿʼ˺ͰӳԱһμ̸
Ȼ񴨼˿ίᵳίǣһ񴨶ȷͨţίճҪͨŵίĹܲ91򿪾Ҫͨţͨϲ֮ҲǱѹ
ͨŰ칫ͯת½Ϊİ칫¶ЦݣΪϵܣлˣ
ͯ磬˵ɶأ½Ϊװɵ㶡
ˣκ˵ˡͯЩпһкԼ½Ϊ񣬡⿪ɲãҿش󰡡
ٺ٣ͯ磬ʣҲ֪ݣԼϦģʸԱͷ㣬ҾһżȻ˵˵⿪һǣɳûһƷйӲҵڵͷ򣬿͵鷳
칫ֻһزİ칫һΣڿǽμһϾɵĲ輸½ΪίίԱί칫ҵȫҵˡ
ô򵥣ͯҲƣΪϵܣպɶõͯģܿڡ
ǺǣǵȻͯ˩һϵƣܲҲܲң⿪Դϲ㲻Ǿһɢ˼βͻˣʱֻҲǳİ½Ϊͷ쵼ǱĻٺ٣˯
ϵܣʮĸƼɲֻ֣ȫʡǵһɣͯҴӵ֣ܶʮߵһɺã꣡˱ˣ˰
ͯǰѾ˲һʶ
ԭֻСҲڸʷչеŵԼĵְԭİٱȴ֣ţֶãȻ֪˭ʹ˾
߰Ҳͨ̽ۺϲһЩŵǰ˵ѾԶԷʱ˿иˡ
ɸȥðˡ½Ϊڰ֣ͯ磬ǲǸ㽻һѹ
ٺ٣Ҳɣߵûɶ뷹лˣǱ߿ǰңǿܲüջùᵽǱ߰
ͯ⻰ʵ˵ףǾ͵ҪжҵĿ仧ͷͶʽʩٴΰٺãûĿʽҲǰ״
ͯ磬⻰ԣǱΰ𣬾ĿʽҲüɵûи߰ѹ滮˭Ը仧Ͷʣ˭Ҳȱ˭֧ȱһɡ½Ϊ˵úܿ
ˣͱ໥ˣΪͯǻǿͷᣬһһĹɡߵſڵͨöڰ칫ȤЦһ仰ɶΧŹת⿪ɶС
Ὺúңܲ˵ͨһﻹǺЩɿҲڼ湤бȽȷʶٲЩξͲʵʵĿ̸
½ΪһȲ裬½Ϊǻ֣̿Σҿܲ𡣡
ãϵܣǰͯ˵һǶ˨һϵƣ꿪ܲŪ͵Ҫˣϵܣû£ЭͺⷽĻУץϹϵܣⱲӻûгʡϽǱҶֻڵϼûȥҪȥʣ滹ǿϡ
ͨ쳣Ͽҵ̬½ΪҲЩпͷһ֪ĸɲȥ̹ͨʳԼĸɲû伲ҽԣͨνܿɹˡ
Σǧô˵ɶ˭ҲͻᣬοҲأʱҲãͶҲãʱˣҪȡ߻ر͵ҪͶʣ̶ͶʽȻɣǿ̫أʱû׬ǿͷҾҲͼǺüԣһҲϲЦտֻǿѹúһЩܹٷ߳ЧʣԲһ˫Ӯְ֮ˡ
ϵܣ˵һʵǵ˵طݾͲʡҲȱȽǣ˵ߵĸͷߵĻɽ˫壬ߵķݡЩأ࣬ض٣˿ڶ࣬ҲûɶԴƾʲôЩʱҲͶҲ̶üͶʽ
ͨⷬ½ΪԶԷӡһЩĹۣͨŲûбղԼǷԴ
ϵܣҲ֪λãĿ⿪ϵ²ãֻõŪ˵ǡسרź̸⿪ȫʡһؼǸˣҪŪݶܰ
ͨ˵ÿ½ΪаЦ⿪ίλûϴűQҪݣα
⻰Ҳֻ˵˵ͨܵ˵Ҳʵڣ˴򽻵ҲʤֵòȻߵĻɫǿöࡣ
Σͱǰ߿ˣ˵ģǶ˩һģܲúøô½ΪҲٶϻֽʳƷ޹˾ѾöҲǽĵһʵҪõľǾһƬĻ滮͵·裬ǿǺҫǩЭ飬µ֮ǰһƬƽ꣬ʡӵ·ҲҪãһֱҪͨſڣʱܽǱѹҲС
ϵܣ¶ϸѾ˾״µ׾͵Ҫ·׿ȷֽʳƷ˾˳ɽ衣
ϸؽίʸΣһείᴿƽһʼԹǵίظҪ쵼Գϯʽڽǿǽȫع֮أƽࡣ
һίᵳίǸسΣҲĥһζ
Ե̸ͨʱҲ°Ȼһ˼ҪҵĿɳһɼŪþܸһ߾ȹɱһǹؽί


ڶ ˷
Σͨһƽֻģɲô򵥾УϽίˣⷽ潻ⲻֽʳƷ˾էƴӽɵͶһӦ̣Ҿ֤ǰܹǰɣҲҪһЩ֪ͨŶλúܿأ½ΪҲѵΪͶܵһЩҲϵ̶ü
ϵܣҲȦˣ⿪ǳˣǳֽһҵǻһƬ׵أسسȷ꿪ҪдͻƣԲ𿪷ƣҲȷȨǺܶȨߣ޶ȵһڵأռ˫һ飬漰ȫزе˰ߣԼʩͶ룬ҲܹóˣڹؼҪõĿ
ͨ˵ú̹ϣҲЩأȻʶ쵼ԿԽߣԼѹҲԽλòҲǷѾ۲Ųλã˶ڵѪӿԼЦԼһͷλ
Σ¶ҵȻҾܡ½ΪҲҴ鼴㵽һöֻҪԷͶʲλһܱԣ˵Ѽӷ˵¶ȱȽǣͨ͸һףֻͨҪҹˡ
ڳֽʳƷ˾֮⣬һȥǱߵʱϵһģֽǹģĿҲߵ⨺ңĿǹۣ⨺Ũ֭ĿģҪֽǴö࣬ԭϱϡˮԴȻʩǽͨҪҲߣʱҲǿǵ̶̫죬ֻίѰæϵţ¶ۣڿȻͿ澭ӪĿˡ
ŶͨɫһӾ۾ҲǱޱȣҲһӱˣ¶Ϸô
Σɲ˵ҴڼҲǱϵĿǰǱҲûҵʵ¼ңҾڻʩǿܻҪӿ죬ǵ·ܽܲؽ˾һʩ̫ҹζ࣬Ŀطߣǵʧֲˡ
½Ϊһٵ֪ɽǱҲʼжȻûпƣ˵سȥ֮󣬶ҲСҲ൱أĿҲҪǷǱߣЩġ
Ϣǰ½ΪһԷʱ֪ġ
ڴʱšһһٷ̸̶ֽʳƷ˾ǩԼ仧̶ʱҲᵽǰɽҲûɽߵ⨺ԴȥǱ̣ѾרȥǱ߽ϵ˵ѾһЩüĿһ½ΪΣС
²֪һͻᵼ»ɽĿ־޴תۣԼҲ֪½Ϊһ仰ҲһǧͶĿƫԤ
ͨһϵܣɽ⨺ԴҲܷḻ̶߻ãɽȣ²ýǱҪӣҪ취ֲ
ΣЩһӾֲģ罻ͨɽͷݶ̶ҵͷݵĵ·״ҲҪõöࡣ½Ϊһҡҡͷ
ͷݶǾͨҪǻɽ̶ȴΪ֮һǿ϶ģǾǻɽǵڵУǵպҪΪݵڵصķУΪأҪ̶ҵ·״ҲҪõöࡣ
ϪϺڷݻϳ֮ΪὭὭǲ볤֧ȫʡˮҲڲ
ҲǵƣǾҪҪƷӺԵҪֲܵǵƺͲ㣬ֻǲпܾӮɽ½Ϊ򵥽˻õϢ֮ͨʱԵøϣ¶û·Ǳ쵼֪˱̶仧Ŀܵ˻ɽֻǶ޷ĿֻҪ仧ǲʡô̶ͱҪ
½ΪΪͻͨţϰ㲻¾ϵʱԥ
̶⨺Ʒƺһ㲻ö˵ڸȫʡһؼü壬Ż߲ǻɽԱȵģⶼƣǿʩ軹һҪѸֲǵ·ͨһϡ½Ϊһ£ʱ޷ҲҲͶһϣΣ㿴ǲسس㱨һ£뽻ͨϣ̨滮ļ̶ͷ̶ݵĹ·ѾｻͨĿص㹤̡
ͨŶ½ΪҲᡣ
⵽ͷͷݵĹ·콨ܹ֧ŵģûеʡ֧֣ȫظɲԲȣȫزͶȥҲݶһ
ҪֻһļֻҪƭͶ仧պôͣǾҪ˵öࡣ

½ΪеûȥϣԷѾɵֲˡ
ܳɣ˵Լģ˵ȥݳ̸һ̸Ȼһô½Ϊ󲻽⡣
ڸɵı˽ˣֻһƼǣߵãĿͶֲ˵ǲǱ⨺Դ൱ḻ²һز⨺ԴɣǰǲӴǡ
绰һͷͬѧܳɶ½Ϊ˾ҵΪп
뵱½ΪڴѧҲǷһʱû뵽ҵ֮ȴ֮ֵһڲʡﶼĩطϣƺ½Ϊ˿ûܵⷽӰ죬е㷢ͼǿζȫͶ뵽УҲ֪ǲ콵˹˱ȿ־ı֣
˵һпܲΪ̶½Ϊ΢΢һԼϣɽѾһ
Ҳ̫һԶڸŰ£ϰһɵݣǾҾ޷˽ˣһԿ϶ǾǾԲ̶ֹһڽӴǣҲҪַʽ۶ȡõҲһôܳҲЩָƣǱߣξ͸ˡ
ˣлл㣬ܳɡ½Ϊڵ绰ﻹǱֵ͵ĳȡ
ˣ治֪ʲôǱ߸ɵò˳߰ɣҲǱҰָƵģƨ˻ؼˣɶ˼ҲֻаЩϢЩ˼
ܳڵ绰ϷζȻʡ
һ½Ϊ̾ϢһһӱֿܽѣԹ޻ˡ
ǵüԼǹһֻ¼ԼҲЩ֧Լˡ


 
½ΪڲݷѾ˼ѰҵסľƵʱѾǵڶյˡ
˻ܳϢռȻѣռȻζžȲʤȯˣⳡսʤҲһ⡣
ӻɽǱ߻õϢҲһûб֪ͨҲ˵˲û֪ͨ½ߣ½Ϊĥеĺ塣
ֽŵķͬնͶܼΪۣʳƷҵ㷢ó֣ҲмС̣ž֮һ
Ŵ½⿪ȲϼӴۻ̨ʳƷҵʼģתƣΪһƣԭҪĹƷ֭ӹ͸Ҫԭϲأ½ͦҲһȻѡ
ʳƷתóңʳƷҵӰ죬½⿪ŴĲ̻ڰʮھͿʼǹʳƷ죬һѸٴڵгܺ
׼֭ҲǵһΣǰѾͶʽһ֭ң⨺ե֭Ũ֭ĿҲǸݹг󲻶ϱ仯оųȷġ
Щ֮ǰܳɾѾ½Ϊ
½ΪɸѡзĵطĿǰڲʡڳɹģֲ⨺ҵֻлɽ̶͸ͷء
лɽ⨺ֲģ̶⨺Ӱ󣬶Ҹ½Ϊ˽⣬ͷ߲ûκιҪ⨺ҽӹ򣬻ϿųôʵϰǰҲֻлɽ
ɽ⨺ֲģ̶ˮ̶£Ψһ̶ľ̶⨺гϴע˵̱꣬Ƕ⨺Ҽӹҵ˵һԶʹء
̶⨺ֲģͻɽҲ󣬶ؾҲ̫ԶҲ˵һϣ˫վһϵģô˭ʤǾҪ̵̬ˡ
½ΪΪ̾Ѿ׼˻ɽˣ˫ԱԴлȡõЩ̵Ĳԡ
ڸȻû֪ͨɽ̶Ҳ˵Է㲻Ҫһ΢˽ã͹۵˽һصͶʻ
жϣ½Ϊȣ̶ָʤһҪúıһˡ

ԼһǰĹȴŹµĳ֣һܡ
ǲݵֺžƵˣŸĸ￪ŵĲ룬ľƵҵҲʼһٷչڣµǼƵҰУֻ˲ŻȥסǼƵĹֺζʮľƵȻǺܶӵĶ
Ȼ٣Ҫȫ̸٣ñ¶⻹һ׮¶
¶¶ȴְܱɣȴݵ¶
ͯӣӦýͯ˵ɶ
ǸܵĽ겻ͯļ򣬡ĥƤҪǣ㶼ˣҪܸȥĶ
ͯѵ˵ǻܰЩ˰̶ͶʣȶϣȥĶȥĶǻܹܵõûĵ
ٺ٣Сӣ㹫ǿӣǱǸͬѧԹӾͲ˲ֹһ㣬˵ҲǸͬѧҲ֪Թզôŵƫ棬ȴǼѪְͯ̾һҸҴƱͬѧպǰ̲
겻Ϊ仯Щͬѧ޷ˣڲݶģѧȥϣеļ˵ˡ
Ҳ¶ı飬˵ʵ֮ǰ½ΪӡҲǺʱԸ񶼻ûжͣʱ½ΪȴѾȥˡ
ͯһúúúͬѧùϵպ˵дãĿȴƳ˼Ӱӵݼˣ
ͯ磬Ҫֳ᲻·ͯɫĸһ˳ţṩİҺ׼̨
пܣһ·ȥɽҾ͸ȥɽǻ̶ȥ绰֪ͨһע⡣ͯһ½Ϊ񣬿Ҳܵ¶Ƶ˾׼Ҳѹôҫۡ
ӵ绰½Ϊͨűһ·ʱ䣬ӲݵɽҪĸСʱ̶ҪӽСʱҲ˵ǻ㵽ĵֱִ֮ﻴɽ̶
Ϊ¶ҿû뵽ҲôƻѲͨ˷мӽţڰ칫ⲽ˽ũСԺҲƺҲֻܴպš
ΣⲻǽƻҪǮң㲻ҲÿǮĵطֵòǧҽȥҲҪҳһˮǣҲɵӣҲͶܲ׬Ǯʲôʱ׬ǹؼ½ΪЦŵٴյӻ˵壬һʶ׬Ǯ׬ǮڵͶʵĿģסһʹʵǵĹҲһͶãΪܹȵ׬Ǯͳɹˡ
ͨ˫Ŀӹһ˿âȻǺͬ½ΪⷬɴʵڵĹ۵㣬Ǳζĸ￪ųͷζĽɫܹ׼ȷĲ׽ЩͶǵ̬
ٺ٣Ϊ̤ⷬʵࡣֽǣҲǿһսɣ˵¶Ҷǡس棬سҲֻǺ©һ磬˵ҾŪˣҾǰĪ˰
̬ͨ½ΪҲסЦΣôʱҲгɹʧܣ˭ڴ죿˼ͶѡҲǸʵֻҪǵŬѡȨڶԷС
Ϊ񣬻ô˵ôҲҵεĵһĿöǲҲһź죿ͨ̾һһ½Ϊ񣬡Ϊûλϣоƨ±ߵĻ̰֪жָԽء
½ΪǶͶԼƢкøУͨȻһ㣬ȴ̤ʵλúܿأҲȷҪϹ
ģΣֻҪǹңǵͷɲˣ½Ϊο
ͨȻû½ΪôŲ֣Ϊ񣬸׼Ķ׼ˣɽǱҶȫȨίиٰͯˣͿ벻ˡ
Ī˵ôΣɶ찣ֻʵչʾǵʵͳġ½ΪЦͨҲܵ½ΪӰ죬Էſġ
ﳵڷݷֵһǰɽһǰ̶
һͯ½ΪԶһƣʾиŶԷ̶Լ˸һǰɽ
һСʱ֮ͯƨµķӶҪɢ˲ǿŶԷﵽ˻ɽݡ
ѾڻɽȺ˽ӵ̸ͯ˺ð죬ȷ˸ô


 е
ŵ¶̲סüͷ̶
ϰԼ𿼲ʡɽ̶Ľ֮ǰû˵طӲݹĸСʱǽ̶ؾ·״Ѿý﷢ˡ
Сѵĵ·״СǲˣԭϹ˾ǱߵĹԱʱп졣
ܣ࣬Ͼ÷չٶȱȽ󣬵·״һֱ̫áСҲϤ̸ֻܷ
̫һ㡣ҡҡͷתǰһʯţͻȻ·ϼŲڽв΢΢һͣСȥһǼڸʲô
֮С˳ܣ̶ְֵֺͨͨǰڲĸ⣬˵°ҪֶθϹ·Ƿݵ̶··
ЩɻôԼ˵̶̫ͨ߾иĽˣ
Լһ֪СҲʱãҲĿġ
˾ܲҪڲΪ֪ʵ˽صͶʻʵؽķպɻҲֻڽһӶ
漴·ҪĽһֵø˵顣
ﻨڵ̶ִʱѾĵˣһסϺӱݵϢһʱʹݵͨź½ΪС
ίᶼѾתͯȥ˻ɽ֮⣬ίﶼս״̬
ӿ԰ڽܹĵĵ·赽޴Ĺ滮չһ¯һҹʡϡ
ӽֵͨĲԱѸ١ϸڹԿܱ߻ΣũҵֹԱָ⨺ֲũҩʹýɵ̨һ⨺ֲĸֹ滮ļһжڲɫƶ
ҪЧֲ˷㣬ݱҲֲֻͨܰŵȵһʧ
񴨾ÿһͻȻŤЩƶвļҪõǩȻҲܹĵĸǿȶǵһθо
ͨŻ㱨ʱҲЩ£ʼΪԷǸոսӴ⿪Щ̫Ӧܿ;쵽ûô򵥡
½ΪͨߵúܽҲ̤ʵ٣½ΪڣͲѾʶ뷨
ȥѧϰһڣ;ÿǱһ·飬һӾЩ
ؽ˾ѾﷴӳƿҪ԰·ϼӿȡ
ֵʽ̫ؽ˾ЩԲˣͰ·ֳĶηҼ˽˵Ľ˾ǰᶼǵʽ衣
ǵǮǼһÿڲһ㣬תˮࡢɳʯЩķý˾ȡֶͬת޵ˮ೧˽ɳʯϰһһ˲ʣҲôϹˡ
ڿǿӲҪ󿪷԰·ͬʱʱؽ˾Ϳסˡ
˾ЧͲãȫ֧֣ų˵·ͬʱ·˾ҲӲ
ֵʽ㽨裬ǵҪǷһʣÿ긶һ֣ʮ궼δܸ壬мҵڣ
Ҳ֪Ĺ滮ǵʱɿ԰һɵ·Ľ裬û뵽ͣһͰ·ȫ߿
ֳĶηؽ˾Ľҵ񴨵Ȼ֪ҲÿûļҵС
Ͼֵʽ裬˭ҪһԸʵҲĥһܴܲＰʱõ
̶ز״΢ЩϵŵϤ˶ܲܰʱ֧͵ҪЩҵġ¡ˡ
û뵽¶Ȼĸˣȥ˲ѧϰһڣû뵽Ѿ糵תĶ
̤ίСԺ񴨾;ԼǽһֺĲг
ĹԱ˷ĵ绰ָͼֽˤʵļԱ͹ίɲһ񴨶Щκôˣ
Сգͨź½ΪĶȥˣԭأ
ڹίֱӽίҵֽ֡˼ˣҲʹպŴίļӡ
½Ϊֹʣԭֹܹ滮裬ΰһɹſίᵳίίԱɳֹͯܣԳƵʮǹ
һʱҲæýŲմء
һ֪ŵִݣίǰδеæС
Ȼʰ죬ʱҲ˭ֹ˭ˣĹ滮չҪһ֮ǵһӡ
ڴһѾֻ༸ǰһҹලŹ˰޴չʡ뿪ɵ㴦ӭ۷ġ΢˽á
سȥˣڹϻûлΪջڴ绰࿴һһߴ绰һż¼½Ϊ񣬡ţǱ߶
ȥˣȥЩͿˣ⿪ĿǰƤ±һĶֵأͨû¶ȥɶ
Ҳ֪½ΪͨŸ׮¶ģֻ¶ڿίҲûмֻ֪Ǿ徭˲ԵְҲֻ֪ڿͺܴҪʱڰѿĿаء
سȥѧϰһܣһҪȵλ㱨ɡ࿴һãȻģЦ
Ǻ«ɶҩһʱ߿Ǳ·һôչ壬ҿ˿չ滮Щǰϱ߱ע˲ٹûй滮ôɣ
񴨺ɵĳһ࣬һҳһţֱϳһǿί᾿ڸʲôã
½Ϊ񴨽֪ˡ
ڳô󶯾ֹܸس浳ίȴһֻ֪µȷЩ˵ȥ
ҲԹˣȣҾж˭Ҳ˵ðȻس㱨һҹضûУίо˰죬½Ϊȸɺ˵ʱ㱨
ͨŵЩİͰ½Ϊ뷨죬⼸ͰŪú
С½ôһ£ô󶯾Ϊʲôίظ֪ڸʲôã
񴨿ҲһЩȻҲ֪½Ϊܵͣ½½ΪӡҲܺãǱϾǷֹܸسһŹίᵳίǡ
˵ճͨŸ𣬵ǲͲߵĹˣ˵ֹ̯ӹúøثҪ⿪һֳ
سιҲҪˣ࣬εˮ


 
ûİ½Ϊһۣվȥˮ
һﻹͦʹˣʱҲֻи
½ΪֵȲ裬΢̹һ㡣
ôһ¶·ôиģǣҲ˵ֻ˵Ǿﰲŵģ˵ͨתҵ˼ɶʱ˵Ҫ·ˣ
ٺ٣س¶ԹңҼٴʥּͨǱߴĵ绰һ¡½ΪٺЦλȫ㱨
˵䣬ͨԲͰһӰѾ⡣
¶Ȳߣͨȴͷ󺹣ƺ൱
ͨſˮİ⼸Ĺһһ˻㱨֮ͨŸżôڲŸңξôˣ˵ЩûõģҪʵ
سʵǲ֪ڲҲڵôͨſЦ̯̯֣˵ǵġ΢˽áҲˣ˻ǹϸģġ򶼲ȥתһ飬ȥʯǱߡһĵؽ壬ǹĲҪǿҲȥת˺ü飬СҲ˲Ƭǻûм
ǻϺӱݣֻԼ߾װһС󣬶ӵҪȥӴӴ
س²ãϢǴǱ߻õģѡϺӱݹҲҪءھװһȻ֪ӣƾǿ죬ɽǱǸҲˣǱǸҲãԱȣʤĿԺܴһȥŰݷãǾ֤ǰ֪ǵĶ⼸һǾͰˡ½ΪϽֹ
Ҳǹٳӣһ½Ϊл½ΪɽǱҲ˸ģʲô
½ΪЦĿͨϣС½ᣬ㵱Ҫƺö棬Ҫ
ٺ٣سǿ϶ᣬͷôңǻɽҪǵǽǣҲÿСѡͨŴֵĵɹͨﻢСﱧĸ
֪߿϶ɶè壬öʣЩ±ȥ쵼Ҳֻ۱ֻװֻ֪ҪǴǴǵ⣬һЩСֶηЧ
֮󣬽һ˷ɻ˹ݣܾԴ㱨ܿ
ǿԴʮݾɣް߰ף˫۾һзȥ飬òʵЩϲǸоѡ⣬ҲĿǰǲǼȥͶʽʱ
Щ֮⣬ǷͶʵʱܿ٣˵صӣ˵һҪ˵ǷʱͲ½ˡ
ܣ˵˵ص˵˵ӡػƣˮʺ˵첻󣬶ʮʺֲ⨺ңҴ⼸쿼ֲ⨺ڵĻɽ൱󣬲ûеõܺõãǸ˽⣬̶ȻֲСڻɽѾ˽ΪȷֲģĹ滮ɽûСͽͨɽҪһЩ̶ԲǸʵ˽⣬̶ھͨõһҪеĵ·иĽ滮°Ҫ衣
̶üǲʡһؼüڸŻҲزһġ
ΰ״ܴǸܺ̷ڻɽĿ˵غȡѵΣ̶򲻴⣬ǵĿȺܴ󣬹ڿǰɳ
ô˵ڵ̶Դü΢΢𣬡̶ͨʱڿ޷Եĸư
ܣӽͨض޷⣬ȽҲʮЦһٲҾͶʽ飬ֻܽĿǰӦÿøԶһЩϾһɣͲˡ
ڻ˾м˵ҲзԴҲܿضԷöԷⷬĬĬͷˣ̸̸ĿǰǷʵͶʱ
ܣҲûشֻܾصзУǲͶʱҪǣҽԵʵؿһֱһЩжϡ
ûбҪˣȻѾܵĿУΪ̶ʣһžҪǾҪóֱӵ̶ȥ߿Ҳôһ£ѵ˵һ˵۹˼ܿЧȥ˵˼ҾһϷҿҪֲкܿʵ
ԴһҡҡͷǲʱȷҲǽܹشģ½Ͷʽ൱գĿǰ½ҲЩƮȻһҪȥҪͲǱ߾̸һǸСӸӡ
񴨺ͨԲĵȴŻŵĶʱ½ΪȴѾ˼һϡ
ͨŽ½ΪĽ飬Կȫ濪裬൱ķա
߼ʡһε͹ĿǰĿܣƾҵʽַʽȻԼӿ콨ȣҲܴգǾܲ㹻ҵǰ仧
ֻ㹻Ĺҵ仧ЩزȥҲܹڹ涨ʱ֧ҵĹ̷ãмʵҪһʱ
һֽʳƷ˾ȻǻŵĹ֭ӹĿɹ仧ҲǲһҪԴԴϵĿ仧ֻĿٷչάȥ
û㹻ҵ仧ôʽͻͻᵼ»ʩȷʩһҲӰ쵽ҵĽ԰Ⱥġ
Ϊô񲻶ģеϣһ½Ϊ񣬡»Ųѡ̶
֪䣬ѾԼ̶ˣȻ¶̶ֻˣȴԼƺѾһЩĸ顣
ǣѾҪȥҡβֻµõĽҲõȥĶѾˣǻĿ仧ǵúܣԳְ½Ϊ̩Ȼȴ൱꣬һһҵĿܳģиѾòˣȥҲԸ
ôҲ֪½ΪһʼįĽɫڿѾʣ϶ҪһҵӮ쵼Ŀء
濪㷺ص½Ϊ˼ͨ׳ݡ
뷨۾峺½ΪţСпǼʵϼѵҺɫܵλĹճõִͣӵӡҲԼɼ½ΪɵЩɡ


 ׼
ⴺ֮һˣ½Ϊûмݣһ˲ݣڱ鵽֮Ͼ͸˻ŲãĿһ½ΪסЩ
뷨˵ϣϵڱ϶ܣ̶üȫʡһзؼüһƱҪַӳڻʩȻ죬ʸϣǾǵˡ
½Ϊǿѹס紺ҰȻĵѿֻԼµĳһ㲻ܿư򾲵ش½Ϣ̶㣬Ҫ򿪾棬߳ȥ
ûоĿꣿͷʵ
ϸ֬ľɫСпһӳԵøӸϸУ½ΪֻԼĺƺҪ䶯һ£ϽͷװϵĶ
ûУҵõϢ¸ڲҪһƽҵڲŹԽӵ̸ᣬһЩڲͶʵҵ⣬൱һЩͶĿҲҪμӣҴȥ
ʡĻǲеĻ᣿ҲС
еġ
ҵ½ʡݲ࣬ҪڲУҲƽмҵҪҲһЩٺҵֽʳƷ˾ҲĵһҸҵ
Ҫȥڲǽǣ۾Сı˸ڲѲ
ǹ£˶ڹͷǽǣҲΪɶ½ΪЦҪ£õӢۣǺسܲܲҰɣ
̾һĿΪǹĸɲһ˼ɹǾͺˡ
½Ϊ࣬ǲһЩɶ
Ҳûɶһ߰£˵ڿ۶ɶ㿪ɾûóһĶһЩûõĻӡ½ΪǰҲڡ
Ŷӣ½Ϊʼ磬ûЩӣƾʲôʣ˵ͩ÷ͩ˵ˣҿѻѵЪš
֪ǰһʱ俪ܱ߸㻷Σһչ壬Ͽ·ʩĹ裬н˾ʣʩҲȫ̿ǹϵĻѾͲСĿ
زǱҲǽп಻سרŴкҪ֤ģҴۿۡ
̶Է׽⣬տƲӵʱ򣬿һǮˮһ㣬϶ЩٲŵתܵӰ죬˵ЩֻҲ֮С
½Ϊ˵ͨǳԣ̲סЦΪҲһЩ۹ֻͼǰ棬ֻҪչЩ˵ķȻҲɢˡ
࣬ûô򵥣ҵҪЧҲˣҵӿ赽ͶٵЧ棬Ҫһּ̣ɣһҪԳɴӵ뷨ǲʵʵġ
½Ϊﰵֻֿ̾һЩ۹ǳߣǼλҲһ뷨
Ȼǵ뷨ҲҪԶһЩ
һΪڼߵĸѾ֣˵ڷίǹڵί˵ҪһЩȻǾ÷ҪɷУҲǷݵڵأպίȻľ͸պķݵίίԱˡ
δݵθУ˭ܹռøλãһʱԵı־ͺҪˡ
ͨź½ΪѾר̸ˣѹҲܴ
½Ϊ֪ͨŵѹԴڰ½ûа½֧֣λãλã͵ö԰½
ٳϾ˭㣬͵ö˭ҲͺϢϢأһֱ󶨣Ǻܶȴִ˲ƣ֮ͣĳֽǶ˵ܺ쵼һ𣬱Ҳ˵ļֵҪﵽһȴŶ롣
ƺԼҲĿǰԼںܶǺΰһĳΪĴˣͨιίΣԼҲǰ½ͨԴ˵Ĵ˵һֱƽЭ
ЭƽγɵĿܽṹȡĽʱôܵĸͻᱻҡҲζܽṹҲᱻı͵
ͨŲ뱻ı½ΪҲ룬ôóĽͺбҪ½Ϊ㻪ĿöҲ
ҪдҲζſʱҪиս

ͨźˬͬ½Ϊ
½ΪԹӺ飬Ҳ࣬·Ҳ;ͨŵùֻҪĿ˵һڣһһȶû⡣
⿪ȹ󣬰ǺسӲһ飬⣬ͨҲǵ⣬ǴѹҲǾ޴ġ
ؽ˾֮⣬Ҹ԰·Ľ˾ҲɵͦҲ൱죬ԭÿ춼ڹ϶ȷͽȣҲŽ롣
ͨſϲͷǵȵȴ﷢飬⿪ȵǿˣ԰ҵأ
һռһǧ˰ĶֽʳƷ޹˾ռȥʮĶ⻹һǧ߰ĶڽȫƽԤµ֮ǰһǧ߰ĶؾͿƽϡ
԰ε·µ׾ܳ׹ͨˮߡ·в̻µ֮ǰɣҲζµ֮ǰûмҵǩԼͻһ޷ܵЦ
޴ѹͨʳζ˯
½ΪǸɵòˣֽʳƷ޹˾Ѿʽҫز鿴ȣѾʼͶġһЩ⨺ҹũǩչЭ飬൱ˡ
߻û½Ϊʮ׼ȷϸķͨŷĲ١
⻹Ե½ΪҪȥһʱԥʹӦˡ
һʱ䣬˲ɣ˲ãͨŵԭ½Ҷ½ΪͨɶԷֵģ
ͨŵ˼½Ϊ֪ԼҪȥͶʱͨһӦԼһʱ䣬зȫ󷽵½ΪЩж
ûͨĴ󷽣ԼһȥܣԼְ
ҰԼλһ˺ܴѹ
½ΪغͲܸЩ˶ڳίϺ¶ǵıʾ飬ǰ½ܼᶨ֧ңԼһձҵĴѧôҲܱΪʵϲʲô
Ҳ˵ĺ䶯
˵ظɲǣԼЩͬѧҲ֡
źͺרϲԶڻɽĹ¶ܻһթԼһٷεٺã½ΪҲܸܵͬѧ¶ۡ
˵ǱҲٵأҲǼϵ飬½Ϊȴһѹһͷ


 ڶʳ
Ϻ½ΪͷϾ뿪ˡ
ԭ˴ЭõϺɣɿʼ֮ʱظ죬ڿ֮Ϊ˸õĴ򿪾棬ԭƵǵϺͱ˿
Ҳһ˳سܸյĺܴ
ﱾóͲ࣬Ψһɣɣίǰ½һ⣬һȻ˴ˣҲ˲顣
ܸվһ˽ܳ˵һɣ˴˵൱¶ǡ
ǲݷϵɣɽ˴֮˴ߵĹϵǰ˳»˴ϻίί϶֧ҵĹɣ൱ԵЧ
࣬ǾڽƵô
½Ϊһ˼СʱﳵϺζȷ̫⣬ҲѹɣѸ͵ļйٳ֮һʹ֮ʧǼС
á鿪ʼһͶչ̸ᣬҪι۲ݾÿǲݾüĿƽǢ̸ᣬڲŵĶԽ̸ᡣҾпúܽģʡҲϣһͶʵܹĹעݾüϣн֦鷢򲻻͹ƽжûμӡ
۹Ҳܵ󣬸ҪĹϵܸӣƺ˼绰ͶһЩ˽⣬뵽ȥݸ˾赭дľ˰ǧ⨺ңɲʲô˶ģõһԨԴ
ݾüȫʡһҲвһüڲеģǻʡϴģʡܶߺĿݾüб˵ʡҪ쵼Բݾüķչǲ̫⣬ҹʡŶЩѹԲŻȫʡƽʻпǸ˲ݾüֻƽЩе쵼ҲǺܲɡ
½Ϊߵ38·վԣסڴŽ֣ģкܶ·͵糵ͨ38·Ƶ̡
ʵ۰ӣ۶ݾÿҲǲʡĳӰɡ˵һ̶ü㲻۶
Ǻǣ㲻ϰɣǶҪԼԼã˵ӲҲ˭Ǽǡ½Ϊ൱Ӳ
ַʽַ㲻ЩأͷЦ
յľȨ˼ͶϣϣѡѡͶԼжϣ˭ҲȨǿǣֻṩһܹܵʵֱ۵˽̶ѵҲдѵѡ̶һѡݣҲ˼ҾתƵʡȥأ
½ΪΪȻĵƫֻ˵Լ̣㣬ôõӮԹ˭
ģ࿴ŴԶʻ38·׼ϳ
ҪԲ֪һԵûУǻôɣ½ΪڵİڽűߵƤЦĵ֣ң
û뵽һֱĿ൱ȵ½ΪȻôһƤһ£һЦΪѵ㻹ɵĺ飬ҶԼˣȴúϳɣ磬仰ǿο١
ôһһģôıֵúô½Ϊ΢΢һǰԼľЩһһֱڵԼ
ţٽҲſеʵ㡣һЦϳӻ֣ϣܱ֡
һֱ½Ϊ񶼳ĳУϸϸĻζԼĸܣǻһЩ޵ĻУԽԼȥ޷һʵңƺԼһֱûʶһ㣬һֱĵѡ
ҪԼ趨ĿᶨƵķܶǰҲ̫ѹԼʵУ֮ǰԼƺ̫עǰߣʶѹ˺ߣԼһȻζĸо
Ȿһϣᣬ˸ԼһǰδеĻԼΪʲôֵһŬܶһ߾ζһأ

ƵһֱƵǲǰ׵ľƵ꣬ڲݵƵͼվƵδڲݳ֮ǰƵһֱǲݵ֮NO.1
ͼȺڲݽɶȥ˽ƵͷǺܶʡҪ黹ǸϲѡڽƵʷζľƵٿ
Ƶ¥һʮ˲ĵʽݳƬһֱǺȺһֱһЩ߲㽨ﲻΧ֣ʹĿλܵս
ΪϵرԵĽв̸һĵλʱϲⴱΪ
ƵĿȳһֱųȫáζصˮϳȣŨϢĽˮʽȺýƵʹƵ˾롣
Ǻ뾭˾ˮڽƵ¥Աߵȹ¥һȦԭľͲĻǽԼֲСľľۺһɽˮƵ⻷γһλðȻ̬
صĲһƾⴹֱůڣǿŲĻǽ촵ɫֲִƣ滺˹ĸһĿȣǷ
ѹֲٹڵѧ˺ݶѡںܶ˿ϾɵĽƵ꣬ԸפΪͼա
ɣһܹķͣĳֲ裬֮ŨԼУԺܶϲѡǸִ걸ļջ
½ΪһڿȣĿȴڿȳζţڱϢŨе׿йǲУǹȻ󸽴ܡ
ǰʱ䲻٣ĿȵƷּĿĿ꣬һλС㻹йһĻ䣬ֻλСԼȷ˲н֮󣬺Ȼ뿪˵صϼһʵҺɷϼҵСس￪һҿȹݣܲ
ֻǳڹȥߵһĻ䣬׼ȷ˵ǲԸʵߵһ˵һ㣬̬Ĵ½ΪŪöԱ߲Զⶼסתͷ


ڰ ż
ˣ⻰ˣ࣬⻰˺ңȴ˺ܶˡ½Ϊ΢ЦǵĻ䲻̬׷á
ΪǴҺ̽ЩǵĶûĵ
뱨һЩʱ䣬ܣϸĹ۲죬ҸղȥǵĻ׼˵ʵұҪ͵һָϣǺһǹϣδ֣ܵƵǰ̨ǱߺҲӵָλؿƿ½Ϊҡҡͷɣ
Ϊ̫߹Լ˰ɣҹ̶üδ˵½ΪźЩΣӦ͹ƽ
ǻΪ˸ۡ½ΪװһҧгݵıȣʮԪ˼һЩգ֧ȯ˵ôǣ϶ҲϼģʮԪûһջôȥν
֪̿ôһ£½ΪƺЩһ̬øˡ
ӴûھƵǰֻһָʾơͶ̳Ǣ̸ᱨɴȥȶ˵ĵС΢ЦվָʾԱߡ
ǰͿȳȸһˮңңмһľСӣҲһֱͨͨߵһרСͻĽӴ
࣬ȥһͬֱӰǰλĿ̴̶üιۣһξͿԴȫʤˡ½Ϊſʼ½Ŀˣвһ֪߱ˣȻҲԼǰ
Ϊô죿Ҳû뵽һλ鿪ϽܵеĸоˣӱǼǣȫר˸Ӵһƾ룬߾л
·ӣҪôװ̨߱ߣҲҪ֤ҪôֻһܻܲȥҿйҲר᳡Ҳ֪ǱȫǷֹ˻롣½Ϊվҳȥ
ܲ˵һβһģӻ̵Ӵ൱ϸǰǩ֮󶼻һݾСƷԲƷˮīɽˮմ׼
ˣҺܸղؼֵʮרΪĹƷ׼гһǧԪÿס
һʻúʵǰȴûдĵ
ϾԲʡٿʵΪݾüƲ϶ʡһЩ᲻һϣֹʵĸʡͲίиҲ֪
ݾüչ費⣬ʡҪ쵼пټһغЩֱԵƣһβίиҲ¶ҪͨһζԽӻͻơ
һֱעǸˣ翴һƺʲôر𣬵ǳڽ᷹꣬鼴ٿʱ򣬾Ͳܲעˡ
ΪйΰĸǺܲԸֱģһλȻߣϱȴ൱ӣ˵ʡҵҺ̸̨ҪμʻᣬλڲеʹǳҪð
쵼ʱרᵽһ㣬ð˼һ㣬Ҫֹΰ°ķҪֹʡǽš
ЦԷǡ
Ǹɶ¶·ľ
ϱ쵼ˣ͵ô죬˭ķ룬͵˭
˵Ȼ̫ЩԵĽɫڹһиô꣬ƳһҲܰ˿һϿ֪һӦĽɫֻĿʣЩϰ쵼ĽɫȴʼעЩλ߱ǩ
⡣
û뵽һλ黹пֽɫ
뷨ֻܱߵеԱҲԽݵľٶ
ǰ쵼Ҳһѣûû鷢
һλҲϽܣȫҪƾ볡ҲרŸ᷹ǰ̨к˻񴦵ˣ׼κ͸¶ס˵ݺ;巿ţνলľԱˡ
½ΪûʶԼ˶ˣʱ൱ã˺ﬡ
ԱóŹ˾³μʻģóΪҵ˵ݸһʻûж壬ĿǰʱûнȤתƵʵҵⲢӰμӻ顣
Ϊҵ״ʶһ¡זּ½Ϊӡ뵱ãеһʵĸо½ΪҲܸˡ
һᡣһھǻĴͷȻԺ֣µĽ½Ϊһʮֲ졣
ӡкԸЩ򣬲ϲ¶Ŀ˵˵Ŀеλһ㡣
ΪôȲ裿ϸһ˿Цݣ㲻˵㹤æô
Ҳǹ½ΪںǰҲûʲô˵Լ⡣
ǺǣСǽŰѹҿλ鰲ŵܣȫҪƾ볡ղһû߶ȥ˵绰ȷϣһΪǻ᲻׼Ʒðء
Ц
טּҲλ᣿ѵҲǲͶʸʵҵ
½Ϊ϶˽һЩǰЩģ壬һֱڴ¶óףҪǶóףʵҵûʲôȤڹûйⷽĶ
ڻûоʵҵǱ̫ˣæֵȥǱߡךּܸɴҡͷҲǿһвӵ״ﵹЩȤҲһ
ҲȤǲͶʣ½Ϊ۾΢΢һƺᵽһЩᣬǴһеģ
ǺǣΪ仰뱾аǲһ仰ûȤ̶ЦЦĳһЩ˼½Ϊ񣬡ԭнţһԼóףڲ֪ôҪȥʵҵˣԼԼϱйصҵԽҵϤһҲǺһûлᡣ
ģ½ΪüͷȻ֪״жʵǾƾͺܲμʡͶ̸ҲõԲŪһש߸ô򵥣һѰ˼һڵķ棬ˮࣿ
ţˮࡣ½ΪжԸоȵ״Ҳܴ󷽵ĵ˵ǼҪõѣטּڣǸó׵ģһЩǮһʵҵԲŹûлᡣ
磬ҲˮȻڲݾüҪĿͶʣڲݾüˮ೧ҲỶӭɡ½ΪЦ


ھ 
ǺǣΪ񣬵ȻܣͶʽҲܣһֻ˽һ²Ͷʻ״ҲЦ
Ϊһ仰ǲȻݾüӭ̶ǺܻӭͶʵģЦЦĿһ½Ϊ
½Ϊ֮Żטּ磬ȻǽǵģǴҪˮĿ̶ǺܺãȻҲϣܹϼǧ̶ҵĳɼɾˣһ궼ڹͲ˯ˣҵʵǵ˵̶ˮ೧á
ƺ½Ϊﲢ⣬וּͷ˵˵
טּ磬ǿҰ½Ϊʼ磬Ȼˮе̫˽⣬Ҳ֪һЩҪأˮĿҪأԭϺгɱռϴĲƷҪôԭϲأҪôг߾ͶԽͨҪܸߣͨΪҪΪܹͬʱǰĲ࣬οͬʱҲҪȼһҪء
̶̼仰ͰˮĿĻҪظ״Ŀ࿴ҲΪ֮Ŀ
לּ½Ϊͣס죬æʾ
ȻԴҪгľѹû֣оͻҪͶضˮ೧ЧҲнϴӰ졣½Ϊĵ
һͬЩ𾪵ĺﬣ״½ΪĿѾЩһˡ
żȻֱ꣬ҪɶԷǲרԼ˵ˣðβŲȷʵΪǲǰ¹ⷽġ
磬ҲŹ꣬ûлӴ½ΪԴǰԼӴˮ೧ܹǰڣˮ೧Ȼİֻʱ˵ֻҲš
ȻҪȻҪ̶һϸ˽⣬ҲҪ˽һĿǰиҵĿͶʵĻҪǣ
൱ǣǿךּ״Ȼţ½ΪȷǺ̵ӡ״侪ȣΪҸоʲôδ˵Ƶģǲʲôڣ
ҲǣȻ̶ǴͶʵأΪݴȥһ£Ҳܹۡ
ݣܺôךּ״ﶼԷûжӡںܶĿоǲƶһзֳһж֪ȣ
Ҹղ˵ļ˵ݶмѵטּҲ˵ˣڵҪֳһݵݻΪݵڵأҲζŷݻӭһĳʩڣԭҪеְܲŶҪ޵УһҪΪһУнȲСҸĿǰƶƶߵı仯Ӵƶͨʩ轫һҪڿȫʡƶķݵ˵Ҳž޴Ҳǽҵ
״ͺ﬽һɫ΢΢ͷϿ½Ϊһ˵
⣬ݵشϺӺͻϪ㴦γɷὭԹˮ½ͷ迣Ϳͨ300»ľ·ҲҪݣϷὭע볤Ҫ¹ɽضú̿ںͷݶĿƺһзḻʯʯˮ೧ԭϣֻƺһƲƽҪˮ೧Ͷ벻С
½Ϊ֪ʵڼͻᱻĽľͷݼſУ֮󽫻Ὠһֵˮ೧һжδԭʼ״̬
Ϊһ⣬˺ãΪʲôǰûнˮ೧״ﾶֱʼһؼ⡣
ţ⵱Ȼԭ򣬵һԭضʯʯԴú̿Դ½ɲˮ೧ÿضУеػֹһңȻЩˮ೧ģ󣬵滮˵ƺûбҪٽˮ೧ˣڶҸղ˵ˣƺһ᫣ҪһʯʯҪе·ȥҪ÷ὭˮҲҪڻʩϵĴͶ룬һͶʹģúܶηˡ
ǺǣΪô˵ѵͲҪͶʹģôЦЦĴȤ½Ϊһ䡣
ٺ٣טּ磬ȻܹȻӸóʵҵ϶СС֣ʮֵˮ೧粻㣬ƺܺãǰгʱͶǰڿڹŴԿɣטּʹ˵ҲӦһϢɣ½ΪǳǳһЦ
״¶֣صı飬ƺڵ½ΪĻɶһԼǵˣһﻹЩˮƽ
½ΪȻ֪Է϶ΪԼ⼸仰;ҪͶˣλ粻ǷӾǮûĶ塣
磬טּ磬ֻҵһ֮ʣȻҪⷽһҵ϶Ҳа֣ҵ˼Ǵטּ粻ʱ䣬ѶеĴȥݿһŷǱߵ֪Ϣ϶쿪˫ۻӭ
Ǻǣ¶˵ɣΪҵǾԾùͦа̶ط˵Ҳȫʡǰλأ﹤ô״ڰ֣ͻȻ⡣
磬ɶ˼½ΪûзӦ
ûɶ˼ǸˬֱˣҲ֪טּ׼ʵҵֱɶȱȱܸ¶ܰǷֵӵˣûȤ磿״ֱ⣬Ĳ˵粻㣬ҷҲãнҲãҪɶҲУһѣô
½Ϊ΢΢һĿ״תϣҲЦӯ棬ô翪ˣΪûȤһҼҾ;ҵǵˣҲ˼ˣһǴ翪ڣҲûҵˣô
½ΪЦлטּĿغͺ񰮣ҲƤӣﵱטּǵذҲŴѧУҵûãܶණˣҪǾ͵¶ڡ
ãһ仰вУСԼʵʵ㣬Ⱳӿ˾ûטּҲһטּҲߵһ̬ɣء״ڰ֡
磬טּ磬ҵȷûӦǣҸյ̶Ҳ̶һʵʵڵ飬ʱƨɾߣȶԲسҲԲԼһ½ΪľôȥˣͶטּ硣½Ϊ쳣ֿÿһ仰Էθ
״½ΪһۣҲ֪Էô״ӦԼҲû뵽Է˹ϵľܾԼܹܾԼ˲࣬Լ׳֮󣬶Էǻ߾ѯһ¶ûо;ܾˣƾһ㣬˾ֵһ
УûˣһǾ仰ŵΪ㱣ֻҪԸ⣬ʱЧ״½Ϊ֣µĵɶҪæģ绰


ʮ 
״ȥϴּ䣬ǺЦĵΪ񣬺ܺã״ǾˣȴһֵиˡҺཻô꣬׵׶ѵÿ״һˣϵķ涼кô⻹Ǿ仰Ǿò죬ǾͳԾɣߵδؾͲ׷Ķ
лטּ硣½ΪҲԣܳȵĵͷʾף˵ϣٺĴǷᱻῴ
źУһҵҲǶԵԼ̾һĿܣҪѧѳסԼǾϣΪɶʱ򣬻Լʲô¶טּ˵ˣטּɶûУҲֻʣǮˡ
½Ϊһ󼤵ܵ˽֮ԣ½Ϊ԰ˡ
һֱСĵĹ۲Ǹˡ
ע⵽Ǹ˽̸Ȳһ㣬;Ͷ¶ǳλɵģһɲŭƣЩ档
ôҲǸ˺˲һεģȴ̸̶ܳҲЩԥ
ȥ̲һǸˣ˳Էһѣڿƺʱ죬ڽ粻ʽʱ䣬һﻹҪ˵ҲֻĨôһ¶Էˡ
½Ϊ˼Ϊʲôһ˶ڿȳﳤһСʱûֻʱĻ£һʹ׽ԲϷ
ó½ΪĻҪԼÿ
ϸ쿴˼Ȼ½Ϊ񣬡ĶŪ
ٺ٣¹ĶŪģֻҪⶫǾͿԹ᳡žǳ˭Ҳûа취Ǹȥˡ½Ϊе˵ࡣ
ךּ״ⳡʻѾʧȥȤ½ΪҪ䵽С
Ͷչ̸ʽܿɣʡίһλκͲһλгչͽܣһλʡ¼̵ĻӭǣȻڲ軰һ̸Ե˽Ǣ̸ҲΪڶʽǢ̸һ̵棬ǡǡ½Ϊڴʱ
½Ϊ粢߽᷹걱ʱ߻ûжˡ
ӭСǰûռƣһŵְҵװôôս㣬ʱսƸûữ絹Ǻ½Ϊ۾һ
ڹԱЩĿ£½Ϊصչˡˣ˶֮½ΪŲŲæ̤ڡ
һʾͨĻвʾ̨ߣһɳʰ뻷ΰڷţеαϯλеһСͽ̨Ҳߵϯλ
̨µλӦ߰ʮ֮䣬λ֮ľҲܿɣõĩˣרһռܴҲһ
½Ϊ̹ȻѰһ̫۵ȴݹȫֵĹսλãʱƽĿ½½ִ˶ǾʶȻȻγһЩСȦСȺ壬
û뵽Լһ˾Ѿ˻ҡ
ѯ˹ԱܹȥĶƾ룬Ҳ˵ԼעĶҲǳģԹϵԷӦõλ˵˻᳡ֻʱѾ½ִðȻȥʶԷҲҪһЩҪ鷳
û뵽½ΪħһóƬһ൱ˮīɽˮףϱ߼ĸϵķ֡й̶üȻǡࡱߡ½Ϊ֣׺ϵ绰͵籨ҺţַȻõ̶üһ֪ʲôطڣҲЦԷǡ
Ƭ󼸾仰ĿҲܴ󣬲׸ؼüй⨺֮磬йɽˮǣִɫũҵҵأ඼û˵һѳƺŹ̶ͷϣ಻ò½Ϊǿ͵ǡ
ҪŻ鿪ʼ֮ǰҪչƣݵʮʮӣѸƽ̶üЧ
ЩĿ̲һεǢ̸ʵרΪݾüģôҲȫʶﵽԼĿġ
ãҵƬʱ䣬ӭ̶ü͡½Ϊһ߲ɫĹ۲ſڴӴĹԱһߺζĺԼѡеĿѸϵ
̼仰Ƭ֣ȻǡôĻöԷƬϵʽһ޷̸֮Ҳ㹻Ļ̸
кͲݾüĹԱ쵽½Ϊߵ쳣ʱʡίһλѾʼھչı档
Ӧ˵λεĿڲ൱Ҳϲ׽Ŀǰڵľ
̸˴ȥ·֮ڸ߲Ծ÷չ̬ȱ仯̸˹ֶ壬̸Ϻ֤ȯ֤ȯĳɹУ̸ƤڱϽ￪һʱװ壬̸ڵ½˵һҿ͵ĳ֮ܶҲǲʡίʡǰδе̬ԭ򲻶ҡǰ£һӴĸ￪ȡ
ⷬҲйоأرնھƴӰ죬Ҳܿ¹һЩýԵĹ۵㽻棬½ΪǶλθ߿١
һڿμҪʧĻӭͶʣҪἰĵĻĻһ˼̸̸ֻá
ĲһλгҲ˲ݾüĻصƣʡݾü仧ҵĿĸŻߺ˲ݾüķչǰҵչơ
½ΪЩȤȤǰ̶üһ޶ӡƽǡ
ѾȷΪݾüٿʻ£Լһ壬û׼յ벻Ч
ԼĿǰ˵ððղɶ˵顣һ仰ûʲôܶµģһҳݵĹίĴŭʲôˣҲѱ쵼ǴۣҲϱ쵼ǴƤ˾򰵵໥һ£˭ҪԼСɫƽϣᱻΪСǳ
ǱֹŲ´Ь˼½ΪҪһѣһɹǴķҲױȵģֿԲС
ݾüȻԶʤ̶üλҲͬնǲȴܵģҲвҵЩܺĸ߹ģСͶĿݷδػӭͿ̶Ļᡣ
ʡĻӭ´½ΪҲû⣬ΪѾ˼мֵĿ꣬ҪĶ


ʮһ ֮
Թ㶫һҵԪ̺һԸܽҵǰλҵģ󣬵Ƕ½Ϊ˵ģ⣬ͶʴСҲ⣬Ը̶üֲΥɹ涨ģ̶ӭġ
ԪܽͶܼͲҵͶҪ󲻸ߣС÷̶üĿǰĶλ
ˡֱԣҳղ˵Ķûݾüķ˵Ҫڵ̶üҪãûпɱԣһֱƳһ۵㣬õĲһʵģҪ˵ǶһͶһҵ˵ܹʱЧȡĲõģ֪Ƿͬ
½Ϊվҵһǣſȱĵ
Ǻǣ½Ȼ˵һҪ˵۵ȷܷҵ뷨ϰˣһڳǿͨǲײ࣬ⲢӰ˵Ľ½˼ǲݾüʺǣ
û˵ǾԲʺϵģ֪ݾüĵؼô֪ݷϣ˭ô
½ΪƳһǱһȦˣλгͲݿλںͼ̸൱Ͷ
ƣǴӵؼۻǵԼͶ۸̶ƣ̶ԲȡһһķȷٶĿ꽨̶죬ͶʲͶûйϵ뼴һûкᣬպҲһлԵ
ͬĻ½ΪѾòͬʹãȴܵϸµĽʹü½ΪӴĿ̶½ΪľߺøУȻҲ⡣
òǼãȻ֪ĹԱ
ⱾΣ룬ڳʲôֻҪǹȻΥ飬û¶ˣûҪһǼһҲҵļһ
ǸûʶڳѾ󣬶ҿһһŮĻԾ̶ȣ֪һ˲ݷ治ǽǣһ﾿ĶģǹƽֻУ
ˣʼҪ½ΪƳɫĹԱԼҲЩò׼ʲô״ļ͸ϰ彻̸š
ܽҵһҵżõĲռõܽʹ̶ĵλһѡҲܲ˵̶õģǴӵؼۡ硢ˮٵԣұȲݿ˲ٵͶ̶طίͶߵ黶ӭܸ֮ܵ
ԲԿһô½ΪȫעĺԱߵĿţһԱԥǴ˵
ôڹԱûòˣû̸ô½Ϊ񲻶ɫĿ˿ԷԼĻ⣬гҪݺͶߵϾϺܽг̶ܴôһĵ㣬࣬ѡͶʽ϶
ԲҪʵһݣһ¡öԷȻ޼ɵƼһ̶ĵطԱҲͲס㲻ϣҾҪˡ
ˣ˰ϳȥǰץ½ΪЩŵ̯˫֣üëμʲôô
ӦòĿˡԱҲûϵ½ΪѲѾΧĿ˿ʼעߣԱλǿ̵Ŀ˸üͷһ⡣
ôȷʲôֽô½Ϊó˻Ρ
ҪʵʵݡԱҲ֪Ѳˣ¶ԷӦ̵ǸȻ뿪û뵽һȻơ
Ҫҵ֤ô½ΪںĵӦǹزȨ֤ҿȿĹ֤ô
ôһ£һӴӴŴ˹Сԣڸʲô
ҦΣ˲Ŀˣ˽ҵġԱЩţǺ
ҵģñӿɿ۵òСҿɳܲʲôᱻ˽ңѵҺ̸Ҳңƣ½ΪĻӦ
㣬½Ϊ񣿡˳һ´һ½Ϊ񣬾ĵô
ףҦ⻰ʵ֣ôͲ
½ΪҲû뵽ҦƽĸҦܿͷӦ
Ҧ˵˲ĳŹǰʱ仹羴ᵽ˵ҦҼֵܾҦƽҦźҦһʱҦҲոû뵽ϡ
һӷӦҦɫһţ½Ϊǲݾü̸ٰᣬûˣ뿪
ǲݾüٰģûпô½ΪƽĵҿǲͶ̳Ǣ̸ûɣôͱǲݾüĻˣȻԽҽʲôҵɣҺ˭̸죬ûΥɣ
½Ϊ񣬲ҪƱ磬ҲʲôطĪǸɽƧҲһ׸⣬ǲЩ̫ˣҸϿȥҾҪˣ
ҦۼΧѾв˰ĿͶλκ͸гע⵽ߵĶҲЩ
߻ڸȴ˻˽ǽţλ֪ˣԼ¾ûùӳˡ
ӴǣҲҦƾʲôҲʡĻ飬ѵ̶ûʸμӣ̶˲ڲˣ½ΪķЦЦĹɫ˿ͽסŭա
˵ǲ󡣬ǲԲȲ˵㣬Ҳ˵㣬ǵͶ˵㣬ҵΪǲݾüеôõԼ㲻ãȴҪЩֶԼ˲μӣҶΪǸеŵֵزûûие죿
½Ϊûע⵽ԼĻѾʼӵΧĿмλеޱȵķŭȻǿҲ⡣
£ܹ޶ȵչ̶üӰҪȵʸѵԼ߶Լǰ;Ȩ˵ɡ
㣡½Ϊ̫ˣʡģǲݾüʡȷҪص㷢չıˣһλ鱾ʡȷΪǿģڹƻһλĳɹҪΪΪеһк
ҦֱҪˣ½ΪֱҦĶͷҦƽŮŪǱԼڸҦƽû뵽ôԼͻҸԼŪһ¨ӳ
ԱɫгΣҦ޲ܳǰȥʴʵļһ


ʮ ʡ
ҦҪͷϿñӣŲסˣΪ죿˼ó˵ǻʵ۰ӣ۶ǲݾüǴģжǺģɹЧþͷϣǲݿͶʾǵԭЩǵ£
½Ϊûиλݾüί칫ΰӣķ
Ҹ㣬ѡʲôطͶʵֻһ˭ǵͶܹõĻ棬ǾͻѡʣǲȡʲôķʽҲͶһǮǿǲݣôҲѡ̶ǿǲݣû̶Ҳѡǣô򵥣һ㶼ףҦΰѹǲݾü̳ɹˣ
ҦӺ쵽ִ࣬ൽϣ˫ȭ͵ø죬̫ѨͻͻԼͿҪƲסԼˡ
һλǲݾÿҪһ飬˵Ϊܹݾüа죬й쵼ûٺʡߴƤ̣ʡ쵼ʡｫ齻ݷа컹ڳ飬ʡҪ쵼İǶĿľҪȫֲݾüܹһ򿪾档
ҲԾܴϣϣһλȡ÷˶ɹ
Ϊһ֮ǰͿʼ׼һ˼ﱸ
רŸйִкΪ˷⣬һЩҪϷһ׸ĵҲʡίͨкƽϪлʡίǼίԳЭкû뵽£Ȼǳ״
һ״ֱӾڻ᳡
ָָĿǣһЩѯ̶üһŮæɢƬȻ½ΪһĽɫЩƺһĸк棬ǸŮӵ飬ڽܣ˶ĺŮ̸
Ϸˣ
ԽԽע⵽ߣҦ漱ˡ
µĿ˵ս
˴ﵽĿģǹⳡսҵע൱ɹߵעΧĿǶѾ֪˲һ̶üƾһͳɹˡ
֪½Ϊ񾿾ʲôݣԷᣬӦòŲμӹòŶԣȴһнһ㡣
ͶʡѱӦȫʡԵȴֱӽ˲аЩǲݷ漸˵ͨʡĹͱԲݾüΪĶԽӻˡ
͹ƽѾרžʹ¸ԼԼҲǺܻһЩ͹ƽû뵽黹ǳ״ֻȫû뵽Ȼ
ҦѾ˲ٺŲ´Ьļһﶷˣִȥֻһ⣬ͳȴ쳣Ѿ߹ļ¾죺˴ȥͬǹҵģҪദ
Ҳû뵽ڵȻҹĺҺǱĳû˵ƫԶطݣòԷ
Ӵǣô㶯ùǸŪȥ½ΪɨһҦΧļˣҪ֣ǳЦһʻȻҪȫа
һվһԵ֣λеĸгɫ쳣ѿڿܲٿ̶עͶʱһѾÿˣɫաࡣ
ֳ»治ðѶԷкסҪǿͬŪȥⳡͳЦˣɼֳ濴ӶԷҲδҪˣƧɶҲ£ôһѾﵽĿģ뵽ﶭͽסһջ𣬻ҪԼ档
½Ϊû뵽һ־Ȼ˶ʡ
ʡĹԲ֮Ҳ֪Լý¿ˣҪҪֵ˸ȥ̫ˡ
ĿѾﵽˣȻ¶û꣬ѾߵһȻҪѸþȡĻȡ֡
½ΪѾ͵ҪݷһЩԼ׼Ŀ꣬ݾüΨһѡʵǵ˵һЩĿҲ仧ݾü
Ǹ˵ܽƷĿͶʹģҲûжٿƼҪҲߣΨһҪͶ͵Ҫۣؼ۸ҲҪܵıˣĿڲݾüҲǼߣʳ֮ζ֮ϧǸ̶üȴһܾдĿˡ
ŶǽǵɣǲЩǿʶ½ΪдʵĽͣЦֿһ½ΪԵ࣬࣬λͬº˼
½ΪҲû뵽λʡȻϤʵݸǺ棬Ҳ֪Ȼ̸ԼļͥȻԭҲʡ
ʡǿʶҵǾһʡ̫ƫ̻һȫʡԵʻᣬôòа죿ⲻϳݾüȻʡﾭ÷Ƕƶ˵ĻǲأҲӦøһƽȾĻ᲻ǣ
һ˿ʣ֪½Ϊͬ죬һղμӹĴѧҵһƫԶعĻظɲܹһʡǰ̩Ȼ٩٩̸õ̬˭ܾ߱ġ
ʡҸղž˵ˣݾüҪͶʣľӦغʡЩУһȫʡ֮ľüͣЩƫԶصľÿеĲϣҲò˵Ǿ̫ʧˡ½Ϊĵ
ǺǣС½г֪ⷬ룿ݾüչЩ⣬Ҳ˵ʡ֮Ҫʻύ˵òݾüǣʡҲʡĿԵ棬ʡϣݾüܹ˶Ϊȫʡѧϰİ
ЦЦ˻еţ»ƣΪѵõǿԶܵϸ£ټ
ⲻɣѸõԴͺܲĵطԷƶĵƶⶼϳ㲻ķ֣һƽĻӦøɣ½Ϊҡͷѩ̿ĶԱʵԽֻܰܰԼķʽȥȡ
ôС½㻹ưոݣǱĵ˹Ȥ
ΪʲôҪֻڽԼĹѡ½Ϊ֣µ
ôЦʡ
ȥݻҾҪȥݻ磬粻Ҫι۲ݾÿôǾͲμˣƽǻҪμӣЩòݾüʺϵĿ̣ǵ̶üȥһ˵ѡѡ̶ûϵ½Ϊ󷽵ĵ
´һǰ˵ˣЦЦֿһ࣬С½ҲøǵΪҪѧʿɶֹ


ʮ ݺݵĴ
нӵԴ٩ζĵ绰ʱҲЦԷǡ
ʡǸʻȻ֪͹ƽжԴʡͼȷϣݾüܹһõı֣ôصб־Ǳˣû뵽̶Ȼôһ
ڵ绰ﲢû̶棬Ƕ̶ɲǧټƵıչľͷȻⲻ̸½Ϊࡣ
ǴӲݸĸɲԼҲĸҲǲֳĸɲͶͬ£ԶȻʶࡣ
Ҷĸշϵһֱշ֮ҲϵһҲ֪Ŷ֮ҲвĶ᲻ʡҪ쵼Լҩ
лڵ绰ٵԹһʡƫģõĻƶŲʣȴһ˼Ϊķ죬˺ܺġ
Ҳڵ绰ЦŽʡ뷨ͼʾһʡҲῼ֧еʹҲ붭϶ʡҪ쵼æԲתһ£ǺˬӦ
Ǹ½Ϊִŵľͣ뵽оͽס΢Ц
ֻ½ΪıòݷΪ𣬼ǻڶʳһоҲѹֲݷŭɶˣ½Ϊ˵һȫʡԵʻᣬƾʲô͸һ¢ϣûĹ涨׼̶ɲμӻ飬˵ƽԼҲʲô˵飬ѡȨڿϡ
½Ϊ˻ǲһ㰡룬ҲԼǰ̸һܹһЩ뷨۵㣬ȷЩȣû뵽˵ʵɾҲ˲ӣ֪½Ϊ񾿾ûֹϵ
ǶǸһкøУǸһȴûɶоϻòصŮмкܹģ⵹кЩޡ
˵ЩкҲǲϲ̫ǻ۵Ůԣ뵽ҡҡͷ
СһҲֻԼ˵ˣлᵹǿ½Ϊ˴һһҰиԼԼ̸ҲѰѹء

У̫ˣǺг˵ǲ˴ֵı֣ݾüǲݵģҲǲʡģķչ仯ȫʡλҲʡҪ쵼ͷģȴ飬δ̫ˡ
绰ݵȨҲЩɶͷԣ֪λϻôǹҩһ𱬣ͲһҪƿڴˡ
ɶ飿ǲô͵ǲˣѹǣǿܲ𰡡Ȩǰ뿪Цĵ
绰ǱƺҲǾԼĻЩͷˣôȨҲһҪ쵼ȻʡίǼίǣֻҲûʸָֻš
УڸװͿ治֪绰һͷԺͻһ㡣
ͱˣõźװɵôȨûĵԭϵļһƺǾԼһ㡣
ߣ˵аһؼüȻҲܵԿ䣬ҪǽǣǲҲõ͵һЩǲҲҪչһ˵ӣ绰ҧгݣǲҪʲô
ιܲܰ˵һЩǹģ˰Ҳûףؼü˵̶ôȨǴһƺ̶ܵڲٿʻֽţòݷջ
רԱѵ֪±飿绰ԴλɽòðŪͶ̶ǲߵĸɲ࿴ҹŶʡҲǽҲи˼׼
ˣҪ̶Ǳ߳״һ̶طѵҲܱǲݾüۣһǾʹ˲С˹һƽ˲ˣ
ȨѰ˼Ҳ̶֪Ūɶ⣬̶üս϶ҲҪʣֻû뵽ȥڶʳȻҪ˼ҲһĶֵȥʳȥˣ̶
ˣУͱҳ˫ˣֻһ㣬ýؽӣ±ӰʡհҲôĵͷϣֵãҲ˵ˣ㻹Ǹ±˴кɡ
µ绰֮ȨҲЩЦһǱòᣬ˵ʡʻᣬ˵ǲݳа죬ҲûĹ涨оͲܲμӣ±ôνֲʲôΥҼ͵Ĵ£ȨǻΪȥ±ߡ
кȨǷֱӵ绰ʱ½Ϊȴûôࡣ
ݾü֯ǲι۲ݿȻûķݶҲûǷȥιۣϵ˼ͬȥ̶һĿ̣ȵȥݷüѾϵʽĿˣʮλȥ̶һ¹һγɲɣҲܸЩһӡܹôһλȤ̶ͶʽǾǴ׬׬ˡ
Щͬȥ̶һĿ̻϶ڲݾüͶʵģԭҲǶ෽棬ҪôͶʹģҪôͶв࣬߾ǲҵЩʣҲлﲻһµġ
½ΪҲΪЩȥ˾һ̶⣬̶ҲֻҪ˼ͶԸȫЦɣһᣬһ໥˽Ļᣬ̶ü֪ȺӰһᡣ
½ΪĥҪȥһ΢õаͳЩȥ̶Ͼٶӽٹ·ų̂ĳУ½ΪҪȥ˾⳵ԥһ֮ʾԼȥһ½ΪҲ֪ЩͷʡϤҲͲȫȨίи
ڶһ磬һϰķ˹᷹ſڣϰ˹ʡίʡͲίимڽӴ⣬Ҳֻ195ͲĴҵˣ½Ϊ񿴿ƺǲ01գСųӦĳҵǲֵġ
½½кü˴Ǣ̸ֳͣڽ᷹ſ˹гϣ½ΪһŮӸڵӭӣվڴҦ۾Ҫ
֪ôξǰӦúʡѾŶԣǺôʡίǣ±ʡﶨģѵ˵Ǳ߻ܲк


ʮ η
ΣƣǱ߾͸ҹſˣ˵Ҫȥι̶Ǹɶʲô飿Ҫ빫˰£
Ҧʵڰ಻סˣֱǳĴǵϼ쵼¼Աڴݾü棬ҲڴԼ档
£ƾʲô£ϳģֲǱǿϳģԼûϸȫ棬ܶ˶ǲݿˣҶҵ͹ҵûһȷĶλͶŻҲǷ̸ôҪ˼ұҪڻ᳡ϣ
ӳбɨһһߵİ칫ΣƽʱһͦôȴƱջͷһʴʣ
ΣѵǾĿЩ˱ߣҦЩܻˣı½ΪЩ̴̶ȥ죬Լ칫ξˣҲȷ벻õİ취Ӧ⡣
СҦһ㣬ЩǶǲݿڵ⻹ǱǾͲʺǿҪ̶ȥǶζǺǾûкĿԣǾͱһƽģߣȥһͣȺػûУĪǲݿһؼ磿ŶûУӳбڰ֣ΣҾüȻʡﶼûиһȷ˵˵ʡҲĬ߻ҺСҦȥЩҪȥ̶Ŀ˹ͨһ£ǿ֮²ˡ
ɫһ䣬ΣջͬӳбĹ۵㡣
ȥ̶ιۿ˵ʲô󲿷ڻ᳡Ϻͼҽ̸
Ҳ˿Щϳˣȷӳб˵ûһ˲ݷص㹥Ŀ꣬඼һЩڲҵ͹ģϲ̫ϲݾüͶߺĿʱԷԵòݷûؽˡ
½Ϊǳ⡣
ѡԵİݷʮλˣ϶̸úͶԵ̶ü˵ʲô߿ƼͶʵĿȻ̫ʵصڲݷ治ǺܿصһЩͶܼͶʹģСĿϲ
Ҳͬ½ΪĹ۵㣬ҲǾֻĿЩʵͶϡ
½Ϊڻ᳡ϱӮ˺ܶ˵ĹעϲǲϲǾ½ΪŻǲǺܶ˶ס̶طס½Ϊˡ
½ΪºòĳڽƵЩ˷ǰ췿ʱûڼӼ潻̸ʱ䡣
Ǻ½Ϊɹ
ϵСʱ½ΪΪæʱΣƵĴڽƵ¥ķУݷ̸ʱӵʮӲȣɹҲķᡣ
ϵǳǰ̶Ŀˣ϶һЩģ½Ϊһ̸ãֻҪһõӡҲΪպһõĻˡ

½ҽӵ½Ϊ񴫵ݻϢʱӲݳгѾ·ˡ
˭û뵽½Ϊڳô󶯾ڲʻϴӲôˣ֪ݷ룿
ʱѾǿǲݷôˣҪôⲦ˽Ӵá
ͨ˷ܵ÷ţ½һ̵̣Ϩ̻Ҹ
ҵĳԵЩϾɣ̨סһЩƹ⣬ҹ߱Щ߲
ȷ˿ֻʮλ
ԣʮλˣΪ˵׼ȷʮˣλǴӣиλ̨λԾǡա㽭ϵĿˡͨŶܰ½Ϊڵ绰Ļˣ½ΪСһȥݾܸԼŪһҲԼһ̵ƣСӵȷӡ
ʮֻһ̶ܶеȤҲһջ񰡡һݷ᲻п
½Цһңңûôڶûӵϱߵ绰Ҳ֪ϱ治֪Ǽٲ֪ҹ¶Ҫͱڻʳ˸ؿ쵼ãǸƽϵģٺ٣ʡ쵼϶ٲ˸ǵ״ˡ
ǣզ죿ð½˵ȴɣҲ̤ʵ١
ôô죬ǲѣľȨЩǱߣ˵ǲصˡʡҪҲеίţΣǰǿġ½ŵİڰ֣ǰǵĸɣЩ¶ңǹɨѾ˰ɣ
ˣСʱ㹻ˣسǹ滮ʾͼҲˣȥһ˽һ̶ķչǰƣѾص̨űҲǫ̃ý⡣Ҷⷽ滹൱ģھýΪ̶üҲһõֶΡ
ңע⵽ڱֽϵһЩ۵ûУ½ƺʲôʵ
ҺеĿ˰½һۣǣָ
ţձ½ͷڳȻЩýС
ע⵽ˡƳһһߵͨţͨӦλ쵼и˽ܵĻ⣬Ͻ뿪
ôʱֻʣˣ½ıԵЩࡣ
Ǹʸƽ򵥰ע⵽ʸƽҲ½ΪģȻҲʶİѻʸƽƪĸ￪ŵͷƼ˰½Ӱ½һҲ൱עŻ⻰
ţƪĸ￪Ҫ˼·ֱ̣͸ģһЩ൱еĺⶼ˳Ҽǵһ仰˵úֵ̽ƻгֻԴõֶκʽǻʱı־ʱмƻг۵ʮǰ¾Ҫ÷ء½ֵȼһ֧̣ϬҲڡձϳ˵ʲô
ɫƽü΢΢ҲʾҲеܼ֣ǣǰʱܶ෽̬ȶ˵ҪһǿԾΣ˵ʲ׼ɻ˼Ѿ͸˾ɾʧصҪԭܾõĹԱ˾裬ʲ׼ɻ˼ʴˣڹ۵仯󣬵ȴֻڡձϷȴûתغۣ˵
ɽ¥벻۵ȷ˵ֻᵼ˼ңչ½ҡҡͷҪһȷĻش˭ס
ҲֻСԡգգ۾½ע⵽һ飬Ŀأ
ңԥһ£½ΪԼʱ쳣϶ŵ̬ȣһҾֻҪᾭ÷չǿԳԵģǵĸĸ￪ŲһϳԵĹô
Ҳ˵ĸ￪Ѿζζĸĸ￪žͻᵼŷľ䣬пɥʧȨ½ĵ
Ҳͬ۵㣬ŷֵǡǡִǿҪ󣬹ƵĽ͸ܵʢУʹγһ޴Ȩײ㣬Ȩ̨ǳ飬ҿĿǰҲһһ߶ŷ·ҡҡͷߵ£Ŀǰ˵ˮƽģ
ⷬЩһ𣬰½˳˼
˳˼̾һԼ½Ϊⷬ۵ʱҲǺͰ½ڵһ


ʮ ǳ
½Ϊſ˹Լϵʮλ˵̶ǣѾˡ
·ϵıÿǶָϵ̶˵飬ֵ͵·߶ɨһգȻ̸϶ôĿǱƽʱأѾ˲֪ٱˡ
ίǰ½ίǡس˶̶ſӭݰٵʮλˣЩҲйʡ
ӭʽ̸Ὺúܳɹίǰ½سҶ˺ĽҲܷʢСʱǳ֮ͰϢڶϷ
ڶĿҲɹݱĽ賡չ侳ĿǶ̶ָܵչǰ
̶̨ԱٴĽ˵֮½ΪҲǡôΪЩǽΪεһЩ⣬ӦϹ·Ľ衢԰ؼ۸˰ߵĶʵȵȣ½Ϊھܵ¶һһ˴𸴡
Ȼ⣬оõвѾЩ⶯ˡ
һֱ˹ʧڵ·ͷ½ΪһԱߵͨȵ½ΪļΪһβܽΣ̶֪Ǵȥˣɺ׾ӣúúȼСȥϸߣǹί˶ϣüˣһ˽ᡣ
ԭЩĽĿһ½ΪһãҲòһﵨӹ󣬾Ȼ͸ڲƤӵǽǡ
˵ǱߴѾ״浽ʡˣίʡίǣƵίǱٲҪˡ
鰤¶վ̶վĽǶȣȴû˵½Ϊòԡ
ΪʵĸɲǾǵҪϧһдʣȻˣһЩСֶΣʲôֻҪΥС
ӰǺس½Ϊ̬ȾͿԿ൱ȣԭע⵽ǻרŰ½Ϊеһ̸˺üӣһƼɲ˵ϵˡ
˵ΪⲦߣܲϷͨ˵ɣǳ˼ڴϾȺܿ죬ûĿǿճǼƿǳȥ
໹Ҫһزݣ˲ֵ˹죬ôҲӦҪȥʾл⣬͸һزˣֻʣͨšԭ½Ϊˡ
ͨź͸ԭĿⶼԼϣ½Ϊ˼֮ŵĿǺϣģ񸣽ǸܽƷĿǸԪĿҺǽӴˣҲ˽Ҿϣܴ󣬻Ǹ㽭˵ͨ㲿ĿҾҲе˼ȽϸߣҪ󳡵ءӦùѵҪ󣬵ҾĿǰ
½Ϊһ˵ͨľͷˣΪ¸˵һĿöһǾɹˡҾŪô󶯾Ūøֿտգ쵼ﲻý˰
Σҿɲ˵ҲĸĿ仧Ҳһ㲻һӴһĿûǩЭûǶ½ΪϽԷԤ롣
ɺ׾ӵһٷҲǳԵþͨźȵͷӲ۹½Ϊϵܣ˫۾ῴˣϵܷǳ֮պضǰԶ󣬿ɲҪϸǶ
仰½Ϊһ亹ⷬôôǰԼƣǿͨòĿȴǸ̹ʣ½ΪûлشԷֻⷬǽסԷ֡

½Ϊ񵨶ʰܸ½Ϊľٶ֮ҲסüëǲݷŭɣʡҲܲ˰ɣ
غֵЦЦڻ˵ҿϰҵгģֻ˶ǰ棬ֲ˴ֵΪҲǲܲʣ֮֮˷粻ɳЩѳվҪԽ
ܸаһЦغҲЩżˣسλƺԽԽȣҲվͻͽķչֳҵһ
ίԭҲһ֮֮ϣûȣּȥֻոߣҪΪ֮Ķˣ½һ뿪ίλδؾغˡ
غ˵ίҵ·ӣһܸպ
λٱЩ⣬ԭΪҪڿʡû뵽ɽ⨺¼ɺܻӰ죬ίʱɽӣټһӣʵϴҶְ֪ǰһʱѡ
ŷݳսʻΪ׵İ½ηݵ쵼ļҲǺ֮⣬ٽίҲ˳µ顣
û뵽ʱλɽȴͻأͻðسغίҲǴһʮελá
غһֱɶƽĿսɲ˴ְ֮ʱϵһֱ䵭ҳϵλغǷܸչϱҲһȽȷ˵غ΢ùһЩ
½ΪһּĸɲŴѧձҵ¾͸ҷŵίλϣ½Ϊڰ⨺ϳ˴˴󹦣ҲԷͿʤһλˣһǲܸԼغпġ
ǲ֪ô˵ͨ˰½غͲܸնһװҵĿοͨųιίҲǲּܸɵģغͲܸնûоѡ
û뵽½ΪȻڿίλڵ÷ˮ˵ֽʳƷ޹˾̶⨺Ҵ֮ĸ˳ջôҲ뿪غͲܸնоСˡ
һʡʻᣬʡҪ쵼ȷָʾҪֲ֧ݾüķչ͹ƽֻܱһȥۻ룬½ΪȻð֮踣Ӳ᳡ȥͱôһ֪ݷ᲻ᱩףʡֻ᲻
վ̶ǶȣҲ޿ɺǡܸһ룬½Ϊòſô࣬ҪԼְ
أΪ쵼ڷֹܿûпǹܸĸӰ죿غҲԼƺеǿʶίڶûо̬ԼɫķǲЩʣһείǰ鿸ȥˣַҲɳҪ顣
ܸûдǻʱȥһǲǵģغֻ˵˵ֻûȤʡھ׷ΣͲܸĿǰ۲죬ʡЩ˲ǵί߿϶鿸ȥ


ʮ Ա
µ峿Ѿ˼ů⣬һ˶װ½Ϊһչ壬һߺʿ
Ϭ̶ϻܺãǾľԶһ㣬ĳ˲࣬סڸũȴû϶ϰߡ
ҪῪʼȵ䵽Σ±룬ҺϲĻܺãҲ١Ҳһ˶磬ƺ˼֪꣬Ļֶܱã
سάлϣô½ΪЦҾܹ滮ǰ֣Ҳܹ޶ά״һЩı䣬Ҳǿ̵ġ
лԽԽ죬̶سжҲ޷رһϿʵҲҪʮ꣬Ҫɳеһ֡ҷŲղŵϱЩȡ
ȷˡ½Ϊһòʮ֮꣬ͻΪزеŵأ̶ƫԶСسǣĻȻǵĿ⣬ڸıȻģΪøãʵȴûʶЩһʧͲٻ
ǺǣΪ˵ĻܸƳ½Ϊһۣˣ⼸챨ֽעûУ
ţس˵ǼƪµķӦô֮УһûУǲˡ½Ϊָһ̽С·ϵ֦ⰻȻѿ·Զϵůʪűʱζʪȵļˡ
ܴ󣬶Ժܶ棬۽һвߣʲ仰˵Ѿ˳ˡ۽һЩѣҲܿϢҲͨ˵߲һֱֳĬ
ֳĬ½Ϊз۾ϸϸһ£س鱣ֳĬǲܵģȽϴûͳһ۵֮ݲ̬ȶѡ
Ҿȵüëû뵽½ΪһҲܲ²õ
аһλˣλ˾˵׳ߵϵõϢ׳۵ܲΪȻΪֹ۵ھཀྵֻഫеһ֡
Ҳ˵߲ΪԭĸǼƶȲҡܸ䲻ɣŷѾй˾ӣйĴһɥʧִλҺѣҪȣȶǹؼβҪֹʲ׼ɻ˼ģĸ￪ŵǰǼ幫ƻ
ôͣסŲĿƵĿ½Ϊ
ûϲ㽨ɽ˵´ƣƺ˳߲֮֮ͼιѹ÷չǵʩעкýĸ￪ʮѾ֤һ㣬ǾǸˮƽǵһҪǵ߲ǻۣᱻһЩʳŲ˼ңЩŲǰĺڰˣҪ˶೤ʱᲦճˡ
½Ϊⷬν֮һӼͰЩʵĹ۵ȫɨ޽ȥҶΪʲô½Ϊôǿģ̬˼϶ֻ½ΪѾ̫ľϲ⣬ٶһЩҲֻһȱ㰲֮ˡ
ǺǣΪг˰ǲǴЩʲôҺЦʵ
ţس㲻˵Ҳ㱨Ҿʹʱдƪܲʡﱨ־Ϸһ¡½Ϊͷ
ǵȻðΪҽòҪ̫ǿԴҲ̫Ϭľ֣ش֮ڻողμӹ̫ڷâ¶պɳչһŵ
ллسģףҴ̶չʵдһдθߣʱдЩ£ⲻᱻ˶ϰ½Ϊ뿪Цĵ
Ϊ񣬱˶ҲҪֻҪ־ҿأͲ⣬ٻŰټһֱսᳫּ⽨Ҳ˵ԻĪɵʱҪ˲ɣҰڰ֣ʾ½Ϊ񲻱̫Ϊһ㵣ģҲд㶫ãǶԱʡ
½ΪһسݲһҪһ¡
ǺǣΪִ֪硣ЦҡͷԭڲҲ;дĪɵ껹ԽԽС˵滰ˣ
½ΪӦҲһҺԼҪдĶͽǶȶһǴҪͻһЩⷢʱرмη⣬ֿԴһЩ㹤ʵʺ⣬꿪Ҳĳ߶Ϳˡ
ǲС쵼ǵǻۣܺҪԼĸöࡣ

ֽʳƷ˾ϻѾĵˣ̶ѾЩˣ̫ɹ˱ѾЩζˡ
ϵĺˮѾ͸T½Ϊ๾һ豭еڷº
ʩ൱죬Ǻ׼仧ҵֽʳƷ޹˾ĳѾǰ·ݾͿʼ衣
ֽǵϰҫϲ⣬Ǿ׷ӰʮͶʽһ⣬Ҳڻ֪żпҲҪ仧֮ҫľ
һܻżλҪĸ߲㽫һο̶öǷ仧̶
һʸߴһǧͶʣʷһͶʣһڽɵե֭ƷŨ֭ÿǧ⨺ʹ⽫Ĵ⨺ֲҵ
Ŀһö⨺ֲҵؽӭһٷչڡ
ֽʳƷ˾ĳܹǰⶥɣܻŸ߲ҲһõӡҲ½ΪһʱרŶֽʳƷ˾ȵԵʡ
½ΪҲרźҫ۹ͨԷҲϣܹ仧һҹ˾ء乤ߵȷγɹģЧӦСɱ֧ҲγЧӦʳƷӹҵ仧ⷴҲԴٽ̶⨺ֲһչ
˻Ź֭Ŀö仧⣬ܽƷ޹˾ͶһٰʮԪ̶ܽƷ޹˾Ͽܵ޹˾ͶһʮԪ̶ϵ޹˾ҲʽǩԼ
ĿǩԼҲԤʾ̶üӭһٷչʱڡ
㽭ŷе޹˾̶Ͷʽһͨûе㲿ҵ̸Ҳڽ֮С
ؼ۸ѹúܵͣԵӦͶѵϵĲҪԼ˰ԼṩϢҪܸߣҲвͬ˫һֱδ̸


ʮ ˣ
ŷеĿ½ΪǱкܴġ
̶һҵʮǷȱũҵأҪ뷢չҵߺõһҪھʮڣ˵½ʣͶ൱£תͶΪͶһȴס
ŷ˾æļˣɹ˾ϵѵѧУмѵҪɲѵã⻹ҪزṩϢ
ЩȷЩ̣½ΪҲ̶ЩũҵҪҵطչҪĴۡ
ֽǡЩҵ仧̶ǳ̶⨺ԴͶҲ̫Ҫ󣬼ֽҪعͷʳƷΪΪֽǹҲһ̬ȵĸѡ
ʵʳƷҵͷĲֻҪ̵ܶĹʱͿŷ˾Ļе㲿ӹȴһ
ԵĻ½Ϊѡŷ˾ĻеӹҵΪ̶һļˣ༸ҵΪ̶ʵҵĲṩһܺõ
½ΪҲŷ˾֮Ը̵Ҳǿ׼ԼⷽͼǸȡ裬ŷ˾ϣø棬̶Ҫһõķչ
״һʱ䶼ڷݣҲԼ˼ε绰Լʱȥһˣǰ½Ϊȥһˣ״ԿƺʯʯȤˣһרҵʿз״ĿҪڷݴһϡ
ûк״һ𣬶ǻĪ˹ơ
Ҫ⻹Ǳߣ֮ǰ½ΪҲͺלּһ棬ģ½ΪԺڶ˹ǱߵܳԾȻԳԼҪǴӹڷƷ˹ǱߣӶ˹ҪתֲָĺͻеƷڣ½Ϊܾúוּƺûô򵥡
̸Ŀǰľʱ½ΪоזּµľҶܹעҲصԭҲ½Ϊ¶ĺͺ̸һЩúדּԾС֮½Ϊӡһ㡣
̸Ƿʱ½Ϊıʾֻһαߣܿͻ˵˹пζаǿԼӵ൱ӰҶսѸȡǷĵλȻȻⲻĽ͸˹͹Ƕ˹õı
½Ϊ쳣϶Ĺ۵̬úļΪ𾪣ǳĪ˹ơպͻ״˽ԶԶͨˣ½ΪжѰľ׼ò˼½ΪһЩ۵㣬ԼջԵĽ顣
מּһЩԽܵķΧһԣֻһΪðյĶĲҲһѡ
߽칫ҾͿ½Ϊڵǰʹü߹ȥѵȵԶҡͷϸܲˣС˷硣
û¶̫ˣһ˹ϣջ½ΪмЦһЦҲմӼƾίǱ߻ܽĿˣ
ţƾίһλʶ֪࣬ǲسרŴкԵʣûܵˣЧʣ˵Щ̣ҶЩܲˣһֲ˵꣬һθһЩëһͲˣֱӸȥ䣬һΣëҪƳڣǸγˣߣƾίүϰˡҡҡͷ粻ı䣬Ժ󻹲֪жͶĿˣܲÿһĿܰɣ
ǰڿ¶һҲǷ̬ȣƾίǰ˿Ҳֻȥ򽻵ܽԼʱ䣬ҵԼȥܣ֪öܶԩ·½ΪЦŵָ
ǹ⣬Щ룬ԱգͱˣȨ˽Ķڹ⣬ͱͶ̭ˣǹڣߺΪ񣬵ǿǵı֣а㹫ʶĵ
½ΪѾǵһ಻֪䷢Щ۵ˣڶʮֹ۵̫ձ鲻඼㲻ϣĹѾ൱ˣҲѹǰǳ粨ȥ
࣬ΪˣҪϸı䣬Ҿһһı䣬ô½Ϊº͵Ŀ˶Էһۡ
ݵĳĬ֮󣬰ѻתΪŷеĿе⣬ҿس̬Щ˵سϼԣ˵ΪҵϢһ׽ȥΪЩ˽ҵԱѵʲôδţ˵칫϶̫ͬ㡣
Ԥ֮УͬͲͬɣѾˡ½ΪͷԼУŷ˾ȷ̫һ㣬ڲݾüͲҪ˭̶
ľҵֵôԥһ²ŵ
ǲҲ̫ˣ½Ϊ񿴳еǣЦŷʡ
ţȷ̫ˣҲкܴգ˽һ²ݾüǱߵҲûļҵҪﲻթƭͷҲҵҪЩ֣ʡҵ׳⣬һҵ⣬ҪܴİΣҲ̫ͬ
ȷЩ̣Ҿÿ̸ͨϢУǵǲǿԣȿԿ̶ʲͶҹҪڹ̶ʲͶʴﵽһģʵΪṩһȣѵҼǵòһڼѵĲ߽ͣǶ˵УǾȨڸطϣҲΪһʲôԡ
뵽طڷ׷׸貹ԹǽмѵԱûһ֮ͨͶתΪͶڲһһпܸı̶ķչʷ½Ϊֵãȴ־Ϊתơ
½Σ½Σˣһ󾪻ŵĽк⴫½Ϊ඼һæվܳ⣬ֻѪĴ˽
ʲôˣ½ΪһϽסô¶
ˣαˣڻΧڹϲߣһ·񱼻ܵҪһͣǾתϽһˮһھͷ£ϿȥֳˣҪϿίظ棡
ʲô˵ʲô飿½Ϊһ֮ѸҪ
Ҳ̫κһлТռɽһ𵽱ɵβοȣû뵽ͻȻһȺϰգһӾͰѸκΧסˣ˵ɵռǵɽƻǵķˮҪҪ⳥Ͳ׼ߣξͺִ͡


ʮ Ӧ
½Ϊͳгϵ˶ѱϣԭΧ˶˻ߵĺͶԷִ
ֻɫףɬҲԶƽʱˣѪѾЩɺԣͷƤˣТռɽ滮칫ҵĹԱηһԲҿǻ
񴨴سǽͨһ˵غȥˣͨŵίУμӾøɲѵѵ£ո죬ίճɸԭ֣û뵽ֹͳ顣
磬㵽ΧһҶţҿɫ԰ף֧ŲסˣøϽȥҽԺȥҽȥš
ǰ½Ϊ񵱸سʱҲ˲Ⱥ¼漰Ǩ⣬ʱֹܹǽʱһߵʱҲ٣Բֻǰȴǵһ⡣
ΪҪȥ
ȻҲֳ棬û뵽½ΪȴҶǰҪЩȣТռɽˣƽʱţƤ壬ԷȾƱ˭ֳһӾͳͷڹˡ
Ҳȥ˭ȥ½Ϊĵĵ̶ֲѨĪһĸҳ˲ɣ
ΪһۣΧһЩֵϰѾע⵽ˣ͵ΪȥҿһǱľ˫ģʶҹͯҲˡ
Ҳãߣ½Ϊ㣬㹲ĸɲϰնԣľҷˣֳԽηηϰǱƾԽʢԽǴ󷽷ֱ׳Ƿмˡ
½ΪͳߣֱӾͰѵǰũ񲦿Ҫũ񿴵½ΪƣſֱϣֻǺݺݵĶ½Ϊͳһۣûп
Σôһ£ˣĸɵģ½Ϊ߽Ȧӣͷߣ׳ȥһʱһֱܣɹƤҲһֹͭɫе㡶һѪʷ̩ζ
һʯͷ˭ɵġ
½ΪͳԭԼ֧ŵǹһӾֻԴһѣеҡҡĸо
ɶ˵ΧȻȥҽԺȥҽˣߵ½Ϊɣһӣ˫ĿܣĿ䣬ֳҪֳ㹻ļԦƿ;ױΧϰǷб̬ʵ
ߣУ첻ãĸ߲ѣ
ǣռǵĵأǵķˮôƲѣ߾ߣ
ΪĸţƤģΪίسƵģ첻飬ߣΣ
ٳİҹ
ӵΧȺɧȺ鼤ܣһ½Ϊ񣬺޲ǰҧ½Ϊ񼸿ڣҲֻǿͷֵ𣬲û
͸ӷŸɾһ㣬ޣ϶Ҳˣᣬǹί½Σֲϲװɵ˫ֲһվ½ΪԱߵϣָ£һܽ⣿
½ΪʰʱҲû˫磬ȥǰһЩҲȥΡ
˫Ӵв˶½Ϊֻ˭Ҳ֪½ΪѾǹίɴֱӰ½ΪתΪˡ
㵽ļ˶ⱱ缸ЩվĽɫҲϵó̬ǿӲ֮Ҳ½ΪΣ½ΪҲǹίĸɲû뵽½ΪȻǹί쵼һ
һ˵Ƹѹס½ΪȴһãˣӲãТռɽѸ͵ҽԺȥƣʲô˵Ҹ
Χϰնһ壬Ҳм˽Ŷ׼ߣ½ΪԵ൱򶨣һۣﲻߣĸλҲвʶңҲߣίҲңίңʲô鶼ԵΪĳַʽвҪЮ˭ҿȷߴңַʽȡҲܵóѣ˵ܵˣҲôֳ˿ˣȻҪסΥҪеɺģ
Żˣǵ飬˵Щǵãǻã˭ƨ飬㲻һҪ򣡡һ
½ΪĿ棬ѰŶȺ˵ˣ˭е˵⻰ͲҪڱ˱󣡿ξ˵ˣҪסΪԼ˵ĸ𣡡
Ҳ½ΪĶ쳤ŭѰ˵ߣ̫࣬˵˵֮㲻ٿ
ТռɽǻʲôѸηҽԺȥҾҪ˭ҵ׼˵ߣĸҳǸγ飬ҪȫΣ½ΪŭĿҲѲ
ҲŲԱߵˣÿÿĶⳤģɶ飬Ϊ󣬸˳ӣǶµɶӣ½ﴦǻҪɶʣҲ
½Ϊŭӯ棬֮ǰʶˣȺɶóһ϶˷Ÿԭڵײײ߳Ⱥ
ԭ뿪½Ϊһ
ǰΧ¶Ҳġ
鼱ã˵£˵ٽ֮˵ãԼʱ䣬Ҫôһ˽Է֮Ҫôһĵ̸ףЩҪ¡
ȴûô򵥣нͣȻͲ룬Ҳܷεӣγϰ⿪һͲøˡ
ˣΧҲǰ취̫վҲջԸѡ˵ܷڵĴһ𵽹ί̸ȻҲԸ⣬Ҫ̸Ҳԣҷ㵽ס
ԭһߣ½Ϊ࣬Ҳ͸Ȼ
û֮ƣ
ǣϽռǵĵأǷˮҪ˵Ǯ
һһ׷½ΪҲͶһһͼЩ˰̸Ҳͻ˲١
ʱ򱱷˫ĸɲҲ½ϵͯҲżɳ񾯵
ɳĸɾЩϰղڱƸʢһЩ˸ǿưĻ˫ɳɾǰȥЩŮǹڸɾǰָɣɳɾҲ͵õ˽ֻǱƽ̬ȣЩһЩĸɾ죬һЩһߴһ߿Цû
ɳĸɾ̬ȣټϻ¾ҲȺЩ˷ЩĻ˶ΪΪǿ£˭ҲЩʱҲҪͦס


ʮ ǿӲ
ʵҲܼ򵥣ɵβδԽҷظںͺ̲ؽضΣһڱ˫شȨֲ
˫ӴϵǸԭû漰ǱߣҲ͵һȻҲʡ뷨ֱӾʹһ˹ȥ
ڱΪһǱˮ壬ռأһƽ˼ذĹأ˷ˮмǣͷѸ
ԭڻ˵ˣԭǸĹ滮裬ռزǨһ鲢Ϥ򽻵Ҳ࣬ڴЩϾԵЩۡ
õ˾ı˵ѹΧ˲׼ʩʱЩð𣬼ϸոֹߣ֮󼸾仰Ծͺʹ
֪˭ȺӳһʯôͷϣʱѪעҲҺʯͷ󣬴Ҳ̫أֽס֮ҲˣΪԲѷΧס׼ߣŪάȣ֪δòźãҲҿ½Ϊÿ죬黹֪ճ
ˣôãҲ˴ҪӦ⣬ҹһ£û©ĵطһһ˵·ռǱҪ󲹳ǿ·ûк˼ذ˵˵ķذ˷ˮҪ⳥
½ΪɵİѴĻʴûвģûҪˣŲŲæĵܺýҿΧ˱ˮģ˫ӴģһƬĸԷֵó㱱˵㱱ģôó˫˵˫ģҲó֤ƾ˵ǴһɶҪӳģ絽ˮίᣬˮѡӳҵӴίᣬӴҲһѡ
УҪڽֳ
ģղŻ˵úúõģֱˣٵ˵ƨһ
У׼ߣ㲻ǲǸɵۣУ
ҪԷԷһӣٵȵƽͷҲȵ𣡡
½Ϊһ˵ʱȺ鼤ܣм˻˫֣ǰҪץ½ΪȺҲʼӿ
ӣ˷˵˻
ǣղŻ˵컨׹˵ˣϳʰʰ
ĵһֺеҲû壬Եϳ塣
ĶˣǿĴ׳Ĵ˵½Ϊԣץס½ΪղŸԭϵİ߲ѪֻԼı
Ҿվĸңֻܷ½Ϊǣ̩Ȼб¾ͰҴ޾ͲˣҾͲŹ£㼸Ӿܹ
ֺޣ½Ϊôʱ˵ֻǹñôһҪô죿
ָʱҪǿӲһȥ͸ð죬ֽƸӵĸо˵ܡ
ɶɶ¶˵¶˸һЩͯͻȻһɤӣһ˫ӥ۸ޱȵǰȺǰӹƺҪֵӡԺС
һ˵ʹһֹеɱ̾ӻ˶̾ˣȥ껹ڱһ¸һϵǿ鰸ߴ崮ҲˮǱϻһĴʶͯһʱ򣬾м˳˲ע⣬ˡ
ͯ˵סӣ½ΪΪģԷף˵˵ҲҪˣ飬ҿȷߴңҿ϶ίֻأҪһֱȥѵ˭ܰѹίˣܵ˺ܲǲҿֱӵίŶˣ
½Ϊѻ˵ϣĸɲҲʼ볡Բĵĵ½Ϊ϶ʱɲҲһһ֡
ҾһһлҪ˵½Ϊ񲢲ʹ˰ݣҪ˵͵Ҫѻ˵͸˵˵˵ķذҿȷĸߴңҷظڴʱھǹз֮ķذҾ֪Ҫˮ˵ҲѨɷأĸ˻־ȷأ峯俪ʼ̷˵ĵطûǸ˼ｨĹЩΪӬͷСԸԼڶˣȲ˵Ǯ˼ǴϴȥôҪȶҪӷĹ㣡
½ΪЩ񶾵ĻúܶΪ֮գ˭Ҳû뵽½ΪΪҷظڲ־Ҳȷûûļ˰ѷصѡһƬ
ˮ˳ż꣬½ΪֻԼͬվһɽϣ̫ɹͷƤ̣ˮ˳Ƥ»۾ҲЩʹ
ΧΧ˻һһáȼӷĻʧأԽʱԽҪȵ½Ϊǰ飬ϰնԻȵõľţ;ƤҪţ͸Ƥ¾ǲܿס

һǾ仰ռǴϵίòһǮ٣ίỹҪǮ͵Ǵϣ׼·ҸηӳҲпԭĸʯͷ˸ΣǾΥͱҪ׷ΣҷȰǸʯͷģǲΣԼɳȥ˵ø½⣬򡭡
½Ϊ񲢲ΧϰղԼáǡǡЩ˿ƾı֣ˣȲҪִ̼ԷҲܷζԷΪҪץסԷߣһһó˵͸ＤһЩֻҪܹһչ
һзȰЩˣҪڱѴϰ֧ͷЩСϷˣͯԭ̾Ӹʮ꣬ڵǿɳҪһõԻƤթǮҸ㣬޾ǹϵˣ
ЩЩ״̼Է½Ϊȴ֪ʯͷ϶Ϊ˲ΪŤסţǸעЩ漰ԼĶ
Щ˲Ҫϱ˵ĵΪ˼Ҹôȥͷ󣬳ͷ¶棬ںߵĻʦҡëȣҸ㣬ֻҪΥҼ͵飬ĸܲѣ
½ΪĿ棬״һȺͯͼ¸ȺĴѰʲôƵģĿ䵽˭ϣ˭ЩȻǹֵĻƣ뵽һ㣬ܶﶼԿʼġ
ЩҲ˵ҶˣԼԼһ£ϷģûĸܰɶǾÿɽɽˮˮ⿪͸㷢ƣҸ㣬ʹشˡһ仰󣬾㣬һʱڽӲʣҪˮһģҸ㣬ֲǳصģŴأȥ׵úܣԼ


ڶʮ Ŀ࿴
ίίίίίίعֳһ˸ϵʱ½Ϊβ
½ɢȥʣ¼ͷߺʹɲҲɲһھƬڱˮ廹˫ӴִݣѾˡ
⸱Σľʯڷ¡
һٶ˵ľۼ£ͱ˿Ʋס飬Ūþͳ˺ͻɽ⨺¼һ¼
⻹̶һγ飬ǰȻΪũҵ˰ͳ⣬ǹģԶûһҲɲܴǣͿһЩʡ飬ǵһΡ
ɽ⨺¼˻ɽίǱְسֱ֣εһسίǶ˫˫ְһɲܵʹ
ԭɽίԪҲǶίˣԭҲǾݵ쵼λõɫһ;ǰʱ޹⣬½ǹؼʱڣ˭ϱŪӶҪҸ
½ҺͲܸնڵίù飬غҲ֪ȥˣӵ绰֮һί棬֪ͨڵίİ½һæĽ߳塣
ɵʡһȺΧпܵʡжϣпܾҪʡʱҪԭ˴߲ˣֲ˽Ѿ촽ˡ
ϵֳʱ½Ϊ񽲻β͡
̫±СʱĴѾɹЩˣ½Ϊĸɲĵ֤϶Ҫͱſֵ˫ӴĴ뿪
ǱҪˮǱߵֳܲһЩôУҲܷһ׸ûУҲûɶʧί쵼Ӧ´⣬㣬ٱɲȰһҲͽʼɢȥ
˫ǱߴɢȥˮߴҲԾƵ£ǿǰмѾˣ½Ϊͳҵм˵𻰵˼䣬֤˵׼ʱίᣬͯҲм䴩߶кɲһȰҲɢȥˡ
½ΪʵͿĵǸʱǹؼʱ̣ϰպ͹ίὩֵĽڵϣֻҪһ̣ϰսԼĹ۵ͼôⳡ粨ͿƽϢںߵ飬ֻҪίȥ˽⹵ͨͲķ粨
½ΪᣬֻҪȥ˽⹵ͨһʱЭ̲ôˣֻҪϰվʵĹʽһ˵Ͳ߼ˣǡǡƽʱŲʣҪȵìܼʱٲʽǾͻݱȺ¼
Ȼ½ΪҲǣ̫̫ӣôҲ޷õӣǾΪ漰˵棬бߵķǷ棬ȻͲڴС
ҲòɿȴûãЩҲûǣ̫ҲƽϢ
죬½ΪСӲû뵽ֳҲҶΪһѺҷظǱ߼߹½Ϊ޲ڣ˵㵱ʱسѡ飿۹һѡһ׼
ϴѧҵģڴѧίɲǵԱҽӴһ¾òͰŸسĺγЩ𺳡
˵½Ϊ⨺ȥЩɷߣ¸гɼҲֻ˵ĳһЩôֳ棬һʮˣһ꣬ڴ̫±߰һȺȺ鼤ܵĴûгӣݵǣݿڲţ˼ˮƽǾ͵Ҫȡ
֮ǰƼ½ΪιίЩΪȻֻ½֧һҲͲö˵ʲôǽ½Ϊı۽磬½Ϊ˸һʶ
ٺ٣ֹǲ˹Ŀ࿴̾ѣسҪõˣһŪί
ֲˣСӸҲһףҿһأελ͵ȡϵ˶Ͱ½ϵߵúܽļ٣û취ϵϡ
ڵİ½ֻȨ˼򵥱֮󣬾ͶҺͲܸվظϣҲӣҪ󰲵½ϻƴúãҲҪҪʱ㱨鷢չֲֹʰľ档
ɣڷϹ·ܵ˾ʮѾ׼·ļٶˣɰ½Ȼò죬Ӳ˾ǽ̲סһ˾С
غҲϵϣ½Ҳ֪Էȥ
ί֯סԺȥʡǿ˲٣غͺԼ˵еҪһ£ЩҶղ԰½Ҳͬˣû뵽ǡɻ顣
ܲܰѾ½Ҳûжգ֪ʲô״ͨڵУѧϰ½Ҳȥ֪ͨͨϸϻȲˣһ˾ظϡ
ȵ½ĸϻصֱŷƺһɢˡ
úܺã½ΪĻ㱨½൱⣬ǰڻί·ܣ£ܹ˸ɾİ֮ҲΪˣɢ˾ۣ˽ⲻ˽ᣬ˳˼ֹСϴ󣬴ը⻰˵úãΪίᴦˣĸο˵ǹίսģܴӲ̵ģ
ˣҲ󣬻Ҫȫ˫ͱɲһŬʹȶƽϢȻκڱǹίǲеʼҪʱ»޷ָҴ͹潨ͬ־һˮʹӴ̸˽⵱شʵ뷨ͼ
ð½Ŀޱ½ΪĿϲȴԵøǫ顣
½һֱ̬Ȳ䲻ȣȻԼιίͶ޳Ʊ½ΪҲ֪һӣδԼжõӡ󣬼⨺ۺһЩɼҲδöԷϿԼһֱԼӲʻϻڶʳ֮ǽϿɣһΰ½̬ȾԲһˡ
ǣ⻹һǻⱳܻһЩҾøǴǲ٣ЩҪɿˮһѵĲӣҲݣҿǵ󿪷ĳԶչҪ΢Ž¶ͷץһץס
ţͬһ㣬Źţ··ϰյģһֲ٣ҪмЩлҾڵ飬ǶԲ𣬾͵Ҫúòһ飬¶ҪţҪɳרŵ飬Щڿγ򣡡½һ


ڶʮһ ˮ
ɳ֮˱㲻ɫĴ˶ֵɽ±ˡ
ģСӻмˢӣһСƽͷݺݵĵˮǰ˵ûãûƣ˼ºƾͱˣȻ
ˣڣǿʯͷҲֵùˣͯ˵۾úܣɨһ۾ϳгҲһҰ֣ϲû¶¶ģģôͯ˵ŪɳһµӰݸݺ³¶еѶȣúúһ¡
̩磬֣һƬҿ˿ܴ·һתֵ֣ܼ겻һĸҲ廰ҪǾȥһ̲Ϊ˾ɳʯҲ죬׬⣬ҲһЩ
Ƥ˵еǿе֮ˣҲһַʽҪðһЩģֻǮҲ࣬Ҫظڿͺˡ̾һƽޣˮǱ߲ɶɣ
ûɶ⣬öȥߥ޵ģˮˣ˳ǹҲ£ռҪ֣˵̵飬ˮƾɶ籾ľͲҪֲɶѶȵļʯǾͳԵСƽͷЩ϶ͲӲԹҲ⣬¹ʾһЩɶҪȥһʱ䣿
ʱһֻͯͻųζˣ蹷ģŵһζҪסţöͯҲзաһҧվӣȥѶгǺһզ˵һҵҧ˵ռǮоԼƾɶðɶ׼˵
̩磬ǸίĸɲԴƽ޴˸鹫Ǳ߲÷֣ƽ޵ʱʯͷʱȻ˲࣬¡Ƥ廰
ţãһȥ˵ƽȳȥһʱ䣬Ƥˮ㶢ţҹˮߵҲʶǣǸ˵ˣҲģΪǴӴģȥˡ̩ڰ֣һ²˵ʵڲУ͸˵çȥ𣬷ԿҲе⣬һҧˤһʯͷҿܰɶ
ͷçȥ𣬹Ҳֻиɵۡƽ޸˵ĽȻǶԼղһʯͷ¡
̩磬粻бйϵô취ǴͷǲҲе̫˼ˣƽ޿һ̩磬죬Щ飬ҵϵ棬ҪЩֶκðö࣬ڸٳŪһ£Ҳɽ硣
ߣ˵ˣøҪõؼϣڻʱ򡣡ͷһ£õЩ˵ʱδǻôǮԹǺȣŮ˯ɵˣ˵ˣ½궼ԽԽ󣬷ʵͣǮĵطúܣǳԶˡ

½ΪӴӴ̸֮ҵͯԭ顣
ͯҲûЪţҲ֪ͬСɣһͰȫȥʼϵ
Ҫ˵ԭ˲̫أƤһ΢𵴣ϢҲͲˣؼְӲɳһھҪƣһ裬ͯҲöҪӰƯùίҲίظһͯı¡
ǽΰӣͯ̾Ӹ˶꣬ȻҲĿ˫ͱҲ⣬ֻЩĿ;ͯȻԼŵܿͶһ˫ϻĽɫΪ˽ֻʱһЩ
ɳҲõķӣ뿪ίֱ߾룬ҲһũСԺֻũСԺһЩʡϣͨ㣬Ҳɳͣ
½Ϊ߽ɳ
Ǹͯ˿ɳʱʵ̫̣һܽĥĵλͯԼ֣졣
ɳһŵˣ˶ϣɳҺҲ֪ǽ﹤ص㣬ڿɳѡҲ㰲һЩĳĽɫͯҪ
ָԱ⺣ԭΰƵƳһ￪ɳָԱҲ˰뼶ҪôԳǹɳĳ߳ǽҪô̾ӻΰƵĹǸɾӢ˶ͯ⡣
ɳɾʱȱһȻͯʣ⼸ɾҲо֣治þӲ԰Ӱ쵽ͬ־Ĺԣ¶Ҳ½Ϊ̸½ΪҲõȷЩΪѡ
ָͯڰɣ
ڣǶоӣãҲ˵Ҫȥһء½Ϊ֮ȻźǢͬѧϵŽӴն࣬˹ϵʱˡ
ɳСʵϾԭũһҸģǿ߰˸ˣΧŰƴ𣬸һɫҲǿªͼˡ
ΪҺҪءͯ½ΪæкСҲ½ΪһȲ裬ȥӴ̸ô
ӴǱûɶȥ˴Ӵ壬˫ˣҲţο¶ӦǱǱģ˫Ǹҡźѡ
½ΪҲһƨ¡
ؼǱߣˮйŹ֣ԭ˵һֱҪڿĻϲ֣Ȼҽ˾·裬ҲһЩ̺ƽûȷҪ֣ҲʹΣ˵ȷôһ£ҹҪа̺ƽ̣ܾˣֹͨϵûɿڣû뵽ͳ¶ˡ
˼˵Ҳˣû޵ڸͯʵʱûǰԺܴ󡣡
ͯİ̶ĽɫҲνֵһƱˣɶմȾٵ¶ȴѲ鵽ʲôѱһ仰ǸڽеǸΪ޳֮ͶԷһ޴ҲǸһЩŵ͸Ǿˡ
̶ûץƾʵݵĶ㶥Ҳǰ±ϺзȥѵöĽǡ


ڶʮ ǰ
ɣˮǱƽʱûзӳȻ˵ɵȷռڻһǵأ֮ǰûףͻȻôһ£Ҿ϶⡣½Ϊͷ
дʯͷҲûô򵥣һ˵ϰվȺ鼤ҲǰΧסҪ⣬ôͻȻʯͷˣҲˮϰһӾͷ̶ֳȣΪ¶ʧȥǣͯҪǱ߲ˡ
ȫȥˣһЩˣص㻹ˮ壬ӴߴϹ塣ͯԴǣˮѼһ棬һϵģҲЩڵñȽģҪ˵ռ⣬ػ˷ˮ⣬һǰֳ˵ú̶ܿҲûôˣϾȵ¶ҲûǸ˸ҿ
˵ͯ⺣Цǻȷ۵ú翵Ķ˭ҲԸⱻڱǣһȻ
Ҫ˵ռ¶һίҲںʵͳƣҲ⼸ǴȽŵģҪǾùίȲкͿҲǲԼһΧ£ҷһ⼸о󲿷ֲûͼһϴֵע⡣
ͯ۲ǿҵô̾ڴӸַҸӵıҵؼ㡣
ʱ˵ǵȥ쵼͹ίкЭ˼ԣ˵һֳȥ˵Ҳ͸ڴֲ̫ãйɣж˽ϵͱȽϸӣ̶ЩƦӶǲǺ
½ΪһӾ;ͯ˺Ҫúú˵ĵϸ
ţѾϸˣӦЩ춼һֱʹǣͷһһΪļƣڻֱ涯ͯҲͷԣҵ˼һڽȲ˭ʯͷ˸Ρ
ԣ±߻ȽУˣҪǼǣͷߵ鷳ҵ˼ǺЩҲҪӴطӳ⣬ҪȡֶΡ½Ϊͬ
ˣΪ񣬸Ҳȥ˽һ֮ǰ˭ҹҪ˽³̣Ǹо̫˵⣬ڲϣҲʣ¶㿴ǲ˽һ£ҲЧһ㡣⺣ͯһɫԵ
½Ϊ΢һƺĥζЦһ£ҾɣοҲĿԡ
ͯ⺣ҲǾˣȻ½Ϊе˼ܹδԭģȻҲĳһ쵽ˣĸèͿԸԭкģͨҲ֪ŪþͨƵ˸ԭøԭס֪
Ҫøԭгλ쵼кøԭԾƣƻղĹ㻹ô̶죿ԭȻԭ򣬵Ҳͷ࣬ԾܾԷȴܰѶԷƵȥЩһίҪ쵼°ѶԷȥЩʱˡ
ԸԭŻɳȥ˽Щ쵼кʱǣԸ˵
ˣΪҲΪѣ֪˭кҲܾ˵ͺЩйϵûбȻϵ취ͯͨڰ֣¶²ܼǵúúоһôǿ̳ͷ׶ɱѿ״̬
ԣҪ½Ϊͯ۵൱ͬ̾ӳĽɫϴһһ¼ĥô㼰棬΢Ž

ҷظ¼ѸƽϢȥˣɳ򰵵ļӴˮĵҲһЩ˸еţһЩҲɳǲҪס鲻ţҪδЩͷӳˣ͹ίһЩɲҲⷽ뷨ýɱһɱ֡
سҾ飬һǸ۵㣬Źţ··ռ˫ͱʵҪóռ˶٣Ͱչҷ߸ò⸶پͲ⸶٣زȻ׾ݣսҲҪЩǮϣϵһίȺ͹⣡һþǮٿߴоһ£ϰװ֪ǮȥҲγһƶȡ
½Ϊ֪Լ۵ҪȻ󲨣вҪԼû¶¶ڶʮӸ߲㵽㶼γɶƵڻԵ̫ǰˣԼһ˵ҲôôһӡѣһҲԼŬˡ
Ҳ½Ϊ뷨һ
ǱʽڽŵúܣѾƽϢˣ˫ҲΪʱ迼ҷظڵռ⸶⣬ÿԷһʱȵ֮һо½ΪȴΪһί˵Ӧ
ʱ˫ͱίʱԴȷ̬ռأܶٶҪ⸶ڹȻӣѹ½Ϊʧڵá
ίԶԶһ棬ίЩʧСɥʧˣֻḶĴۣܶ˶ûʶһ㣬˵ʶˣȴ⣬ϾԺ飬ǰֱӣ˵Ǻ쵼ˡ
𶯵½Ϊ⸶ʽʹҪɴоᷨ뷨ܳǰȴֱǣ˴һɲ棬ðȻңܲ˵뷨ǰհԡ
Ϊ˵⸶ʽ⣬һͲǱ߽öҸҪҸλҲϱߴ⣬˵ģϵһίӶ˵˶ţ֪ɣοһί
һ½ΪĹ۵㣬һߵ˵ʽʹ⣬Ǵһ֯Ȩί֯ѡٲȨʽʹãǲҪɴо費Ҫд񹫿ɸиʵҸ˾һչơ
һ˵½ΪԿ
ǷһЩڣ򲻴Щ鱾ͲһͣԼǷһȥʹһɲķУԼһδȵĽɫ˵ܲðȻͬŪûӰ쵽ҡ
س˵öԣЩ뵱Ȼˡ½Ϊͷ
뵱Ȼ뷨ܺãҪһ̣Ŀǰ˵ˡҲپ˵


ڶʮ Դ
ˣΪһҪ˵һ顣һ٣½ΪЩ죬֪µҪԼ̸ʲô
½ǺҺˣ¸ԭסԺҪ²ܳԺŪûҪϢһʱ䣬ڵУѧϰҵ˼ʱȻǵ½Ƕһεıֺ⣬˼ʱජһ¹ίߵĹί幤𡣡
ƽͣó൱á
½ǴڽٿĳίϰĹίḱְȷί¹ֿȦɵ㣬ί⣬ΪȻᣬʱҲʱ⿼ǣʤίḱεְҹûɶ⡣
½ΪһѹסԼĵϲúԺϸһĨ컹Ǳ¶ʵ
еҲ˭϶˷ܿϲһһɲҪ̤ϸƼɲںܶ˵ǲģ½Ϊıֵλá
ŬֻǻҪɫҲɻȱץסҸΪҪ쵼ͣҪһǾϻԵˣ½Ϊþռ⼸㡣
Ҳ֪½ΪڱΪίʱͺǿ͵ȼ밲½ߵýĳίǲΪȻǰ½ļ֣Ͳܡ
ǾҷظһĴ½ΪĿ࿴ˣרŵԼú½ΪһȻпԼз˼½ΪıҲȷίǺȴҲʵ
ȻԼιίûֹʵĸʱ½Ϊ֪ԼְӦһɣҲû뵽ʱ̣£ǿһڰɣԼ˳ˡ
߰½̬ȺҪ½ΪҲ֪ҲӦаԼ˵˲ٺûҷظ¼ԼӦԵõˣ˺ܺõӡټԼҲ˳ˮ飬Լڰ½ñ߹˵˵ûˡ
лسĹģһŬسࡣ⻰еһЩӰ̨ʣǰسĳУʱƺҲֻֻԼˡ
ţΪ񣬵˸ΣѹλãܶĶǲģкܶ˵ſЦʱڣҪճ˵ʵĶЩģһҪ񴨻㱨ʾҪҪץסġ
Ҷ½Ϊ¶ԷԼͼǿ
˵ĹʲôʣֻʵλˣҵˣʽλˣĿ仧ˣǸţץסˣһлɺȻɢô¼Ƕһ޿飬ͬʱҲǸһչʾ̨ôͿԼΰղˣ

½ΪĵڰɽɽţѾɽĵҹ԰ˣȫ˵ͼѡߵģźƼ
λºܽΪÿһҪѯʹ԰˵ĸһҪȷ԰ʵ֮󣬲ſʼѯʾ⡣
ƾһ㣬½Ϊ֪ǰλǲúŪľɫǶԴ½ʮϤǶԵطŪٵᣬԲŻ㡣
Ҳã½Ϊ񲢲ԷһЩ֤̹ⷴ
԰˵ũҵֵĿƼԱѾˣרʩʺũҩָѵ֮λֿƺ⣬ʵļⶼܹؼʩũҩŨȣʹõĴͷ԰ȻǺ׼ȷǻϻ㿿ף½ΪҲԷһЩ
½ΪЩġ
һרžһ㱨Ҫȷ̶⨺ҵƷƼǾͱҪƷʱ֤¹򣬶Ҫ̶⨺ҵ֪ȲгҪʸ⨺Ҽӹҵ仧ôͱҪע⼸رҪԴ⡣
ũҩͻʵʩãõúÿȷƷʵǰ߲õòҲͻ᳹׻̶⨺Һò״Ľƣһʶ½Ϊƻһ˼ҺͷֹũҵĸسлԪͬԼĹ۵㡣
ר˵ũҵּԱΪ⨺ҹ԰мָѵҪײʩûʺũҩܸ⨺ƷʴӰ죬ҲҪѧһ⨺ҵλҲܵ⨺ֲһӭ
λļŹԱҲǺܾɣǿÿһֲ⨺ҹ԰˳飬˽ʮϸ
ӵũʱѾĵˣЩȵһ˶Ǻ䤱ǿҪˣͬǲι۵ĿũҵһҲֻӣҪѻŵĿãȷĿ̶
ܣңʱ仹üҪȥٿң½ΪѾλ޿̵ܲϣˣȻҪԸɴԷ
ԴĸȤĿһӢСӣ˵̶ίεĸΣУˮԴǶԶԷ͡
ԷŶԼһӲʻʹв
½ΣҿˣϽ磬Ҳ߰˼ֲˣҲһӡ󣬿չˡԴЦЦҹسʱ͵ȵòͷˣ½Σ˵ǲǣ
½Ϊ˶Էеĵ٩ζҲЦܣûϵس˵ˣһҪãиᣬԾû㣬ҪҵǸ֮뿴ʲôֻҪ̶һжǹģûɶġ
ǺǣǻǺӣҺܸжֲ԰·ϻ൱һλ̫вñֵҲһˣһҵг̻ǸһˣһǿԾĿľ˽̸ˡ
½Ϊϲѹסĵϲõܣ˼ǿǩԼˣ
ţôɣɽ̶̸ֻܺҪûʲôı仯ôԴЦЦس죬½δͷβǻҪٰޣľе㲻ˣ½Σ˵ǲǣ
ˣˣǵһǲͶʽСĽһ⣬̶׼ȷ˵ٵطвٲ࣬ҿ˵ίظӭͶʵȳؿɼίظҲһֱһǾǳԴˣʲôʲôǲԣֲƣǾֻӮͶߵκϿɡ
½Ϊһߣһ߻ӦԷ


ڶʮ ϸھɰ
½Ϊоλܲ൱ܸɣ̸ҲΪףЩεţûһֽ̨ζԶԷкøС
ԴһӡĺãеĲ̫һ
ڵعԱֹŰ彩ӡһҲȻһϡ
ĿڵعԱ붼һЩſɽװʲôгõĽɫû뵽˾ȻܹԼ⽻һЩ۵Ȼδȷϸ˼ȴе
⼸ӴڵعԱӡҲиĹۡ
ȻڵعԱˣԴ½ô꣬Ӵŵľ󲿷ֹԱɲġ
ȻǱ϶ΪͶ̵ԼʮأǹȻһʶĵƣĸϸڶҪؽϣҲ޿ɺǣһЩԵĶϣȻǷڣ˼ץ
һҲδܸǵһ£һĿҪʮʮ¸꣬ʱ䵢˲˵Ҳ˹ĥʴʣ޼ڴ½Ҳ˲ٵطԴ顣
һӴ̶ίɲһЩףҲԴķһʯͷˣԼϵĶһЩгԼ۰㲻ƶũɲҪͶʽǷˡ
Ǻǣ½˵úðǻڵͶʽһʱ𣬶ǿڵطԴͬʱҲϣںʵʱڵгǺϣܹѰҵһʵͶʵء
Դ˫֣һ·ƺ˿ûио̫Ķ渶̸
̶⨺ԴḻͶ㣬Ҳ֧֣Һܿ֮ҪһȦҲϣܹԼ̤ʵûͶʸģϾĿǰ˵ǻ̶Ĺ֭ҪǿŷպʳƷİȫҪܸߣһЩˮֲΪĲȡӬͷСƷʣţҼҪʵز쿴һҸо½ƺһҲ˽⣬ҲϣΪһʱӰ쵽ǻ֮׵ƷƣһҲϣ½ܹ⣬һûʧĿǰ˵Һ⡣
̹ܵ棬Ҳܸˣ̶⨺ܹ˻ϳΪĿָˮȻ˶ԱⷽҪߣҲ⣬һܷġ
½Ϊа˵ңǶ˶ʮļ侭ֻԼ濼ǲôȫû뵽λҲϸ£ѹֻܹھҵʳƷҵɹ
˫ڸ̸ǰھѾеòˣԴ׿ϣͶʽЭǻöԭſͶ1200۱ҵĹ󣬶ڽ̶ؼܱߵ⨺ֲܡ

칦̶ݾУڻŹ֭ĿƵĿǰĿרԱȨǶԳϯǩԼʽ
ͺȨڰ½ͬӲ̶ü
ɵ˱ɵ⣬ϸɵɵĳѾˣչ滮ƣϸɵɵǰǻԼ̻Ƶģ·൱·ϴҲȡ൱ǰתʽƣƵǴֱʡ
ת̴Ŀ滮ʾͼչ൱վڼʮ׿ܸܵ
½ң̶úܲί𶼷ǳ⣬Ŀܹö̶ҲǾ˼۵ġȨǱ˫֣վչǰΪпĵڽŵһֱʵϻھ仧̶֮ǰҲſΣҲǰ֪
ǰ½ҶǴһרԱŵȻҲ⨺ңֲСöడ֪ǺֻһǧĶɣұ̶ҲҪ룬Ҫܹҹ
ǿ⨺ֲ滮ôȨǵĵع滮Ҫչ⨺ֲﵽǧĶڴﵽһĶϣ⻹ֻһصĹ滮ŵҲֲ⨺ҵĹ滮ο⨺ֲ⣬ǴͳȲŵʱѡҲмԭϵĿǡ
½Ҷû뵽ⱳһ⡣
ҸղźԴһ£֮ѡ̶ȫΪ̶⨺ԭϷḻҲΪ̶ãؼΪ̶طһЩϸڷ濼ǺȫеġȨһЩԱð½֮Χɲ
Щϸеģ˵ũҵƼŶԹũʩûũҩרѵȷ⨺ȫֱũҵ˾͹ũǩչͬȷպͬУⶼܾȡϲĸңû뵽ڵصطȻܹǰʶͷʶ̶ͶʻʮֿãȻŵ˸õǾ̶Ͷʽ
ȨĿ磬ӹΧܵĸɲͬ־ǣɭأƤ˵һ仰ϸھɰܣҲ˵仧̶ȫΪЩϸڣЩϸȷ̶֮ƽյ̶ϣҲϣ̶쵼ɲܹ˼ԼĹлЩϸûãǵĹ󾫣̶Ĺڽܹһ̨ס
վ˶е½Ϊ񲻵òȨĺмǺӦ֮ţҸͷҲܼ˷һҲ쵼ı¡
仧̶ȷԭ򣬵Ҫһ㻹̶ܱߵĻɽͷγɵǧĶ⨺һѾΣ̶ƶ⨺ֲعģСĽһ滮Ķ⨺ҶһҪܹҹ
˵Ȼأ˫塢ԫһȻأҪȹ֭ߣرͿʼÿԳΪԭϣ̶Ҳ֮á
Ȩ̶ȻҲǲμӻĿǩԼʽô򵥣Ͱ½ҵ̸֮רźίغίǼ泣سܸս˵̸
ںܶ˿Щ֣뵽֮ķݵ¯ȨǼпܾǵһηݵίǣҲͿˡ
½ΪоʷȻڲƫеԤչԤϵĻȨǽڼºηݵίǣԼյĶ᲻ݣ
һжһδ֪½ΪԼѾһʱĵ


ڶʮ Ǹ
ĿöټܽͿϵĿҲǩͶʽЭ飬̶һӭΪҫ۵Ŀ
ǻŹ֭ĿͶʳһǧԪңʵһͻơ
⼫ĻǰڿٵѹĿĽ½ҲиͶ߰ĿͶ̶
СգǲǺС½ڴ󰡣𲻺˼СӣɵҪץˣ˵С½иͬѧҲͦƯģҼһΣʱʱҪ绰½أҲ˼
Է˵ʱװ򾲵ģʰǰϣӢ㣬е¶ΪŮѣǲ֪ѣڲݹǹϵܺá
ˣСգͱӢǰˣ˵С½ڲǺ̸һ󣬿С½ﶼСˣҲûǸŮ¶ˣǸйСѾͷ÷ŵ㣬Сӳͦ˵ģ˵ǵũе쵼
ӢǴӳǹģǷֹũҵĸسлԪ꣬ɷع㲥Ӿֹͦã͹ܲסϲԣϵ
Ӣ㣬ҺΪû¶ŮѵģҺŮѹϵҲͦãŮѹȽæԲûɡֵЦЦĸŮҲûϵҺҲǹϵȽϺõͬ£Ϲˡ
ڲӦģСգֳû㣬ͷϹףΪǿóɣһſ˽ֵĵƾ㳣Ļ۽𾦣ΪǸŮҿûϷƾôȣ̸ۼޣΪ̶ôöûΪģŮãѵž͹ƾӳƯӴƨ̾У
ҰĻӢ඼Ƥ̣˫۾ݺݵĵųҲʶԼЩ𣬸Ͻǻڣ˵ǲǣŴ˵ȢȢ£ɫŵȻҪϵĲС
˵ЩСգѵº˱ȲɣҿС½ζҲͦ˼û֮ǰǹľɶӢϻҪԵպڲһӵźӢû
Ӣ㣬ΪŮˣǱ˵¶ˣñ˲á
¹ײ˵½Ϊ˼ûУҲûɶģ
Ҳ֪Ϊʲô;ú½Ϊһʱ͹ر죬ҲرãЧҲظߣ½Ϊڣǲ֪½ΪĶȥ˵ʱԼЩ˵ζ
Լƺ½ΪزرУһزݣԼܾûɵķꡣ
Ҳ˵ԼΪʲôͶ½Ϊں½ΪһһǣճнӴĵεΣһϸ߽Щϸڴûһ
һȥҷظڴ£½Ϊ߽һɷĴȦ½ΪͥŲҩͰĴȦָ㽭ɽ֣½Ϊͱ˵ĴǺལǹĽ棬ļһ˵ȳ嶯С
һ½ΪһηӢۣǸӢ˲ӰҲһԼ¡
Ҫ½Ϊʱ෢ԼĵĽ굣Խ˶鱾ĵģֻ½Ϊ᲻ˣᷢʲô̶ƺ⣬ĸоԼԼĳħ״̬ˡ
ûħϣ鱾һûеƫִħϡ
֪ħϣҪħȴʲô˶ˣ಻֪ԼǷ
õΣ
½ΪǱأ
ĸоأ
ǸݵŮǺ磿
һ˼ӿУ˼㱣Ȼŷְ칫Щ۾һ飬ӢЦЦЩ˵ĿԼжʱߡ
ҧ촽ʶҪ˦ͷЩʵʵ룬֪Щ̫ª̫ģȴָѲˡ
ҪʩˣοͲʩġ
½Ϊߵſھ˵̸ЩΡ
ӡǳĳֽǶ˵ԼԶʤݡ
ݸԼĸоһŨϲԼһȴһ֪õã½Ϊ޷ߵĲ죬ֻ֪Լ߶Լе㲻ɻȱҲǰԼø̰ģҲǱԼ͸ġ
ȷԼ֮ǲĳϬǺԼϲһָоĺܺã޹ڵ£һַĵĸоƺҲͬĸо
˵̶̫ã̶Լͥһŵҷ˼89괺֮ǳ粨ĴĴҪһʱĳͷʡ
ȥδ½ΪûҲûй˼ԼŮǲʵԼĺøƺҲվìܾʲôʱ򱬷ԼҲûס
칫̸ڼ
Сգֳû㣬ΪڿĽλôᶼίḱˣڸԭҽԺﲻϳãΪиչʾԼ̨˵רԱʼΪ
ϣ˫һϡ
ٺ٣룬һרԱȻʵһƼɲζʲôζΪǰԶѾ˵Ҫ쵼ˣҸҴģʱҪΪܶ˶ȥ㲻ץû׼бŮӻ׷ˣʱͬˣŮ׷Ҳʲô¶ˡ
ˣ磬ҲΣˣЩС½νܵģС½ξܿϣ⴦ǽԵ֣ͨҿС½κСվͺͶԵСյҪϧԵֲǡ
ӢΪԼļʱִʶе⣬ȻԼɷδԼղ˵ǰʲôԵˣͨˣ֧
վڰ칫ã½Ϊڻˡ
ʱԼڰ칫ʵڲʱˣҲеΣû׼ƻԼཨܰĬ
½Ϊ˳ȻǰⷬϴһΪÿݺԼ罺¶ʵջѹ·ֵ
ǵǰҲһ仰ûҳϣֻΪѵĳ벻ǰ½Ϊһ仰ʹ衣
Ǹ⣬Ŀѣԣʹԣȴ̫ף㲻ȥʼҶа⣬ҶԼΪ
һһǰ½Ϊġѳ¡½Ϊľ䣬ʢ׿ԽŻڹ˰ĹȺûеԣ½Ϊ겻ѣȻ׸ڻδ


ڶʮ ֵһ
½Ϊ񼴽ӷʱ򣬺ךּ״Ҳӷ¥ٽƷ
ﬣ϶׼òˣۺҲˣʵϷݷԭҲһֱ뷨Լڿƺˮ೧ҪЩô͵ǰֻڹѾֱͶʽҵˣԭҲûǸȤصˮ೧ѾˣݱҲûҾһǼһ©ء
ڲ輸ϵĺ϶״˵ˣמּϣܹĿϺԼһͶʡ
ȱʽ𣬶ϰʹȻϰһĿܹ飬񽨲ҵ༸飬ȻЩ鶼ǾϿɵģȻɡ
ԳúԴպھӪдӸ涼ǳ
״ϾڷݣƸһ￱⡢Լ滮ԱһӷΪˡ
ҪôɣҪɾ͸ɺã״µȷ֤ƺĽȷ½Ϊ˵֮״¶Ҫݴһˡ
ѿƺ̽һҲԽ̤ʵ
״ԼĿôרҵʿԼûģǻк壿אּڰ֣ôһ©ǲǵúúлһΪ񣿡
Ǻǣﬣ״СôˣһǴúú̸һ̸ϣңĿȻĵһʵҵĿǹģҲСǸɶж壿Ұˮ೧Ҳһֶ˵ģһںǮȴҷչʮֵˮĿһһƽ̨ɣ״ĵĿɣҲɶһˡ
ᴵ˴ڲˮϵĲҶ΢΢ͷҳ˵ЩΪ˻治˵ԽӴԽܸо˺ĲһһҼ;е㲻һ㣬Ҫ˵ʲôͬѰҲ˵һ㣬ºӡ󣬾˿һһһжֵ
һμӡ󣬺ٺ٣š״Цû뵽ĸо˾һ£ʲôԭ򣿡
ֱµĿӡ֤óĽۣʲһһҡҡͷеһ;һԳΪѣе˼ʹϤˣȻ޷ȷǲֵѡ
ﬣ⻰˵Щˣ˵Ϊһ֣״ͷʡ
ҲȷҾһדּĬһ£Ż
֮ߣ״һ
Ҹоⷽ۸ߡוּȻһЦ
ڶ˶ʱ½ΪҲ̤ӷꡣ
טּ磬磡ӭ½Ϊʱȥ죬ٽ¥ٷὭνˮأ¥ÿԸ棬ȻԵͰһ㣬ܲ޸ߴ죬ʤһࡣ
Ϊˣѵ뵽㰡״ԼԱߵλʾ½ΪԼ˸Σæòɿˣ
ϹæЩ飬һʻ˲ǽĿʱ䳧ҪˣԵöŵ㣬Щ飬⻹һȽϴĿۻŵĹ֭Ŀ½ΪҲ󷽵״£ҲüĿ˰ɣ
ţҲٰѴѰ¶Ҳͻˡ״ָָϵϣ㿴ɡ
ˣ磬רҵԵĶҿҲǰ״ҪңҲ½Ϊ֪֮ҡҡͷЦŵɶҪ˵ľֱ˵ɣЩҡ
״ЦҲ΢ЦȻǶ½ΪĻش⡣
Ϊ񣬴Ҳ㣬ĿöˣͶͷטּҲҪιɣͶʹģСǾ仰ҪĿٶȽȱ֣磬Ŀܣô״ҲֱֱȥֱӲ뻰ġ
½ΪҲЩ˼׼ЦŵôͿأҲûиЩľ飬ҲҸͱ¦ӣ
Ǻǣ۾ҲʱῴטּͬʱˣûС״Цû飿˭Ǵû鵽оģֲҪ±عףֻҪȥ綢Ҫ飬˵ǻôĪΪͷֲˣã¸Ȧӣˬһ仰УǲУ
磬Ҫĺˣô˵أûҪȥҵû̶Ҳɵ˳ֵģԡ½ΪǸȻ
ţטּ˽㰡״Щ⣬ЩźҡҡͷΪ񣬴߸ǲ̫ˣǵ¶ԴŲȥЩ¶̸ʵ˰绹Ǿ塣
磬֪˵⻰϶򣬵ҾأδؾͶǿ̸һʵɣҲҪŬȥһ㣬˵ˣҪͶʽݵطҲһΪͶʽṩôѵҲ㲻ʵɣ½ΪķȴǺɡ
״һ֮ЦΪ񣬿˵ˣˣȻ㲻ԸҲǿһοƺĿ绹Ҫл㣬ûôһ㲦绹治ܵĿղטּ绹ڴȤң˵úúóл㣬˵ɣôл㣿
磬ҲͷƤô̸ɶæҪ˵պĿЧ治ãǾͳҵˣ½Ϊ֡
ôôĿ״
ûûУĿǰĿǰڽͶ϶󣬶ҷὭרͷĿҲҪʱ䣬Ҫ޶ȵİЧ淢ӳҪȵרͷȫ潨ɷЧãʱӸǱ߹ú̿ϿƺʯʯˮԴԴϵĴͨ˽ὭֱֳذֻҪˮõ֤Чˮ೧ۺ÷ϡ½ΪЦŵǰϲˡ
Ǻǡ״˵һ½ΪļͷΪ۾һ۾Ϳ˿ƺƲзḻʯңڷὭһνˮ͵Լܱ߻ʮʺϽӻɢװˮͷҺͷݷڽľҪרͷ⣬ƺһνܹȫˮ೧Ŀöˡ
Ӧòʲô⣬ƺݳ൱룬ǻ絹ҪǣὭֱע볤Ҫ̬½ΪҲֻ֪Ϸݷ沢û̫ӣϾƺڷὭΣȥǹؽ磬ָطܿôȫ


ڶʮ 
Ȼ״ֻЦЦ½ΪĿһֱԼϣЩεĵΪ¶пǣǰҪǵࡣ
½Ϊεҡҡͷ˵ȴһųµ߽״ܣسˡ
ţԺΪһҪͷسһ棬һСʱңһһԷ״վͶ˴кԼͬӭ˳ȥ
س½ΪҲ֪λسҲܿͻгǣظУΪڵصؼУ״λسϵһ㡣
ɣΪ񣬱״ǾˣͶʸʵҵûһգЦЦƺˮĿ־ڱصãȻҪȥȡŻݵ
½Ϊ΢΢һכּлƺڵԼ״ͱһ㣬½ΪҲЩо
ֻǳȻ״ԼܿأǱϾԼҲֻмνҪΪøѣдʱĿ顣
טּҲŴΪĿ½Ϊ֪זּĿȤ󣬵״ֻºҲУĿǰȷܺãʮ֮ĿԴԴϵṩטּɣֵַֺֻܷɡ
ǺǣҲǱ״Ͷ򣬴ոȤѣûָ׬١ȻʧЦ˼ĵΪ֪һһʱҵ飬ڻʷʧͲֹһˡ
½Ϊһݣ˵ͨ¬ֵǾôʱ䣬ʧһ򣬺מּʲô⣿
̫ӣм⼯нƺ½Ϊĵ뷨ΪҵЩ벻ͨˣôǱߵľ˽͸һֱǱתƵ˼ⶼҪ֣벻ףѵţ·˽Ǳ
½Ϊ֪ԼһЩڳǰļѾ˶ԷһЩɣǿԽͣטּ磬ʵҲѷǱһֱ˹עǹҵϴ磬ߵһ˶Ϊ֮ѣĿǰΣ彫ɱ⣬һҵĽŵĿ϶ξõĻңǱȻģĹȣӵ൱ḻԴͺʵĹҵֻڱ磬ֵȻڣҲ˵ͻΪһ
۾΢΢зҪһ½ΪĳЩĹ۵㣬صǱ߽½ΪһЩжϣԽľ½ΪĹ۵㾫׼ǶԼķνһѪ½Ϊһβ޵ĽҲȻĶ
ô꣬йеԼϺˬ󷽣Ǳ߽൱ʵϵ̲ػ仰Բ٣ΪһҪǱ߾ȴô򵥣ȻйӲϵҲҪзա
һСʱں˵ת˲½ΪĻʱѾϾȥˣ½ΪһЩ뷨ĽסԾԾԣѡú߳Ϊһ;ܶණ㲻ô֪᲻ɹ
״ܸ˵ĽĻ̸ךּ½ΪһԷʱ֪וּ˼ѾͲˣ½Ϊʮָ˵Ľ롣
½Ϊ̶ü۾ﷺһĨɫֹ½Ϊ֣ӡ󣬶ˣϴʡίһλͬ־Ƿʱʻϣ̶ü˲ݾüǽǣǺǣη˵òǱߴʧӣеһλгίǵ
²ţ´ǧһʻôԽԽζˣͳ̶üȥǽˣ½ΪҲεĿЦŻشԷĺ档
̫ǫˣ̶ü˵˺üĿЩֵܱضѹҲӦһλսɣ
ŨüԲǣЩգһ㲻ŭƣóһ̸ܽ쵼ҰŻҲвǿܸи
С½ʵⲻǻ£ĳǶοڲ˵Ҳǻ£̶˵ȴĺ£Ϊ̶ίḺʵĸɲȻҪڹΧ֮ڲϧһд۴ﵽĿģ⵱Ȼ޿ɺǣӦøá
͸¶һŨŸУһӣе׶ɽơ
ҿݷҲɲԹ԰ΪȫʡһָĿ˵п޵ĿʧȥøȫʡƶôҲ㲻ǻ£һѵǵӣҲһ°ɣ
سⷬéٿǰһôһ˿ƵǸθУ̹Ȼˡ
ǰŨüӿڲãڴӲͬǶ⣬ǸгǸĽɫ
½Ϊ̶һˣڿίḱλϣӴ˲һҲ˽ˡ
ص̶̫һ̶ǱȽϵ͵ĵӣǿԣڰ½ĵλҿսģΪһӰԣʹðӽΪȶŽᡣ
෴ڷȴȫͬίǹس֮Ĺϵȫ֪ġ
רԱȨǹϵУǵίһִӵί츱γΪί鳤Ȼʱ䲻ֱӸ˷سλϵġ
Ϲڹ۵Ҳһ£͵ڹٲ˿Ŀİ
ÿһµҪ൱ľŪݵĸɲԼҾ֮С壬СƽľԲעҾֵײܰСѹ촷ۡ
ǴӷһίḱһһӡɳĽɫԳƵǷصͷߣȴֻʱڷվ˽Ÿһ빶ͥҲɼһߡ
ǺǣС½̫˵һҪлС½ΪǷǣߴأǰƽǷݣҲ֪Ƿݿƺ깽䣬ܴͶǷݿƺ˽һˮҵǷݷչ棬ҵúúøлһС½ҪרžС½һơܴһ֣ǺȷǷվơ
ƣȫҲĸʢߴ68ȣ䴼رʺϱڻͶܻӭ
ȻȲҺϽѺɽӻƷƣҪƷʣЩνƲ١
һĳ˷ظسл⣬ظκͿίǡ򳤼ˣ⼸˶Ψհ


ڶʮ 
̶üķչ״ܸȤڷ˲⡣
½ΪҲ½̶ģʽͷչ̸ѾǩԼ仧ʼʵԵĽ׶ʱҲ¶һĨЦ⡣
С½˵ʱҲ뾡ǧټƴϻţϣܹĿ仧ؼ۸ԭ¸ٷ֮ʮһ൱ջû뵽仧̶ѿҿ̶Ҫò٣뽻ͨҪõö࣬ʡҲҪö࣬С½ĸо֮ѡ̶ԭʲô
һ߳Բˣһȴһ⡣
˺ڼԦ棬ϯ̸ǸŶԷ﷽ڵȻܺ״Ŀƺͺוּ˼йأǵóϴڿһ֣ôڲеָӰת
سרԱڻǩԼʽ֮ܽһԭ˵ϸھɰܣΪ̶ϸøãԻ񡣡½ΪЦ͵˵ҵĸоǻŶؼ۸˰ռЩ淴̫Уֻϣ仧ĿͬȴûرҪ󣬵رһЩǺܶط̫עĵط
ǰ½ΪûжپУԼֱ쵼ԼҲ״ݳ֣˵½ΪҲԵѦﶼǶ½ΪȱΪء
ԭƷʣΪʳƷڣƷһŷյȹЩʳƷʳƷΥɷּϸҲҪʳƷԭϴԴͷϾҪпƣһ̶ԱȽϺãũŶԹũũҩͻʹöרѵҲ̶ǵ̶⨺ƷѾҪرԱԤԴʩû뵽ڻ˵ȴҲǸеʮ⡣
ע⵽½Ϊû˵̶Щǿ˺ίһЩԴͻ̶뾺ֵĲ࣬Ҳûаҫֵζȴ޽֮ݳǸ̲򵥣ѹⷬ컯
к͹ũչЭ飬Ҳ̶ռԼʶñȽϺãһнǿԼΧĻҲǸоڸ̺˵ȴζһ㣬ЩڵϤ˵һԽȫķƻǿǲƲȫıϣ͸ΪءȻˣ½ΪҲͷſ˵һϣ̶ʶһʵǵ˵úԶ˵ϣ״̬Զֻ˵ǰ߰θ߰ˡ
ȷˣί칤ʱҲӴһЩ̣кܶ˶ڵͶһֱһֽȻڵغܶƶغ޷ģǾǲԸڵͶʣܾڵǹĸɲڵصĲƲɱĴȨȫûзɡ
һ߳ԣһ٩٩̸ˮϣȴϬޱȡ
ƫ̶ܴԼʽڵأЩƫԶСҲݷǵط൱̶ϴȨڷҪƳ󼲣ҪֲиշΪؼǵίҪȴطɡ
˵ҪӲЩطίԼ˵Ӳͱ˴ǣ㵳ίطɣطɣʲôƾһöƾ£˾ôҪ˷طͶ߿Щǻ⣿
ת䵽ΣؼǸɲʵߣɲʵֻ߲ܿԼҪҲҪһԵļලʵ֣ҪڶЩΥȡػ伲ҽֻӪһõķչ
½ΪܾⷬЩ֮Ȼȷϣֱָֻȷ֪Ļ壬⣬Ļˮ׼
վܴ󣬼½Ϊ񶼾Щպóľܴϯ˼һһҶԾҲ߲ܣҪÿһڸɣ½ΪҲ಻ѡ
ûطԱһ״ͺוּ˼ֻòһ£״ͺл֮󣬱ĵȥ
뿪֮ǰר½Ϊ˵˼䣬ܿȻı̬½Ϊ̶Ը⵽ϻӭ
¹ܶԷǲԵ룬½Ϊﶼ
ԼڶԷӡвοҲ̳һĽɫݹʱӷɳ̳ǿ˹ͥԼû㱾£ǿе֧ҲЦ
560ʧںڰУ״ŰĿͶﬣҿһ϶˼ģ£ǲǱɶˣ
ҡҡͷϵɫȴǳӣû¶ͻرҵþĪ˹ơ
״һ˵õĿöǩԼ֮ôʲôôŻȥ㲻˵û¶ô
û¶ߵɶ⣿ⲻûɶӰ졣ЦЦʵҵҸҵıС
״ɵĿںòŻǲΪֺĥɶ
ԼҪӲǰגּʲôЩ鱾ҲˣţΪС̫ˣ۹Ҳһ㣬˵ҲΪһҷһĪ˹ǱߵҾúЩһԿŲˣ¬ִܻȱֵ˼Ҫٺ٣һǡǡϹϵ
״Ŀﬣ¶Ҫúĥһ£Ǳ߲ǹڣڻұıԵЩҪͽȥպܴ󡣡
մŴ󡣡ĵĵϧΪСӲϳҪҲȥǱߣΪжڼ˹ϵҲһ仯ǰȥ׼Ҳ̵һЩö
˶ǻ˴ûкøУ㲻뻢ıƤ״ҲǱ˽⡣
뻢ıƤ˵Թһ㣬ǿǻȡɡİĹ󣬡Ϊ˵öԣԶʳȻܣܹеĳЩ湲ռͷռСͷҲһѡ񣬶˹һԣǾǱøãȡСռÿǵ
ߡ״ü
ߵ㶨˾УΪղҲҽ飬ĿͶʹģ˴ȫЭдҲӦⷽ뷨ĿǰɶҲߣĿҲϷݷķչԸǰͶʱͿԿڽͷʽȫ﬽ΪСӲ㣬ҲԺϵܾСڸЩһš


ڶʮ 
½Ϊص̶ίԺſѾϾŵˣ560ҲܽϹ·ĵ̶ȣһ·ĻεθЩܣվƾʱſʼе¡
ǻû״ı۳͵ԺſڣöԷھʮ״ͣ˳һֱ۳ʧЩȲסˡ
Ϊôˣ౾Ǵ½ΪһŷеĿ⣬½Ϊ粻ڣղȥίԺ½Ϊ޴ȥңû뵽Ҳûˣճ½Ϊ̻
½ΪԼû뵽ԭȰ׾Ҳ½Ϊǿû뵽վͣѹθһСʱˣ⳵һЩסˡ
һ˸ɾ½Ϊ࣬ŷԱ߷Լ࣬û¶࣬˾ͺˡ
ŻŨҵľƳζѬ༸εû̺˵飬һȶ˾ƵˣίԺſڣһѣܣ׼֪˾͵ö½Ϊָָ
һȥɨѡ½Ϊ̻Ա߻̨£ܳʮԶҵҵŴүɨѣôһչķúˮշúȱ֮÷úŻϣȻɨѽ̻ɨɾ
ӰԱæ½Ϊûɵӿһӵ
ӴôãƢʮڸգϿͦ˵ǹưӲֻнӴܸܵ飬ֻһΣ仹Ϊһкӡ
ԼкøУܸоڶĸȴܸӹܣԼҲȷԼ྿һʲô̬һȷɺܸˣܶ˹۵һ£Լһ仰ԷᣬĬ̶½Ϊ񶼾̫΢ˡ
ǰôԼ֮ĸأǰԼܱһݴİô½Ϊȷ
ôಢû뵽ԼæµӰ½Ϊ˼ɨѺʹŻصʱѾæһ㺹
û⣬лл㣬࣬ǲ˼һǵһȴš½ΪԼͷЩ裬֮ķѾˣС
½ΪЩĵӰһԥǴ󷽵ķסԷĸ첲˰ɣ㻹Ǳˣ߰ɣȥҲԶ
صԼ䣬½Ϊһɵڴϣ໹ڣֻǿϡ
Ťһëݸ½Ϊһë˲٣һȲ衣
࣬ЪһЪɣȥ治˼ˡ½Ϊʵ̲סˣ㿴һͷԼҲˮ
࿴½ΪģѾ࣬æôҲȷЩڿˣŸԼһˮ½Ϊһ⣬һڱҲǲӦûù˵Ŀڱˮˮ֮ʶһ㣬ֻüȴȡ
ĶȥˣûˡT£һźñĸͷǰַŪһ¶ʷ˿ͦ׳طΪһŮϢʱ˼ֳŮԵģ½ΪĿҲһ
ƺҲע⵽һ㣬½ΪĿԼЩɫ΢̣Ϊڿʲô
½ΪʶԼʧ̬ϽܿߣʶĶ豭ͺȣû뵽ˮ̣ʱ̵бӶˣñ΢ŭҲ̿
࣬ɲˣͷЩˡ½Ϊһ߹һ졣
˭۾½Ϊһۡ
ɫɲҲǹ֮˽ֻ֮ϲʩ˵̬ͱŤһԺˡ½Ϊҡҡͷ˹ŴҪ׷Ҳ׷ŮԵΣǲƯôʱУǱջ󣡡
಻мһ˵ƲƲ죬Ϊִ̬˵˼Ȼ⽨˼룬ѵϴѧ궼ûܰЩϴӸɾ
˵ˣ࣬ɲɶ⽨ֻǾ¶ѡ½ΪһȲ裬һڣŷеǱô
Ҿ˵飬ѶȱȽϴһŷе̶ûлؼ۸˰Żݣǰ︺ǰļ˲ίְҵѧУмѵǶһ㵹Ǻܿأǲسسͬ⣬ҪѵϣسԣӦϵⶼԡЩź¶ɲˡ
½ΪʹĬĬ˼š
˵ĿһֱصĿŷеǽͨûе֪ҵ׶Ƚ̶ܵͶʽǾһ˲ͻƣͶʹģ󣬵ֻҪһˣҪ˵ҵ̶仧ǾҪ׵öࡣ
ȻҪŷеҵ⿿ء˰ѰŻǲ̫ܵġ
ܸģĵطҲܸ֮ŷеûпǲݾüŷеˮĿģͶʣӦֻ򵥵Ļе㲿ӹڲݷ濴ֵ̫ڿǣЩŸԼһᡣ
֮ǰ̶ܹõóԷĴҲǽΪĵˣȻöԷ¾ġ
½ΪѾȥݺŷе޹˾ĳܲŷ̸ˣŷ㽭еĻҲнеĽܻ䣬Ǹ͵ĲӲӥĽɫںԼ̸ʱҲҪۺܸߣȻ̶ҲĿѡ
⼸̶⣬ԷźͶʻҲĿģ̫СԼҪ̫ߣһֱûö̶Ҳŷ򲻵ѵѡ
ܰɣǶԷҪ۵ȷȽϸߣ쵼ϺҲ̫Ͽɡ½Ϊҡҡͷ
Ϊ˵ʵҲҪ̫ߣȱ⡣΢΢üϸܵĺɼѵÿɰһ棬½Ϊһ֮תĿ⣬ⱻԷ֣ҲĿж壬ͶʹģҲƫС
࣬˵ˣҪԶչ̶ȱҵеҵܹҵ˰յĲҵ֮һһչγЭϵļȺЧӦܶһˣҵҲǿЩҵβҵ̣γɶԾһֱһᣬȻҲҵĿЩƬ棬쵼쵼ǿĽǶȣҲһ½Ϊ̯̯֣ƺЩεĵʵڲҲֻˡ
ΪҿͲҪִҿسܲ⣬ΪֽҵĿشĿ̬䵭سҲŴķ˼ȥŷе̸кܲˣҪעԼݡ
˵ⷬʱüһݵģҲŵ˲١
½ΪȻһĿϣΣŻ֪ˡ


ʮ 
ܸնԼ½Ϊ֪ԼʼܸվͶԼģֻҪõܸԼûޣȻǳسǲֹܿϱ߻ҺͰ½񴨲һ
񴨶ԼһֱȽ֧֣ԼֱӶͷ˾˵ͨŵУѧϰڼ䣬ҲԼܷ֣Ҳ밲½ҵйϵ񴨱ҲȷԼأԼļ˴֧֣ŷеĿϣԼЩͻ
һֱŷеĿģ󣬶ŷеĳŷ̬ư䵭񴨲μӵ̸һγٵһûнӴʵݣֻҪ̶Ż൱ں񴨾ͲٲμӺŷе̸С
ŷеһϵҪϸߵʱͶŷе񴨶Ȼֻܾ½Ϊһֱϣܺŷе̸£ȻֽӴʹ񴨿ܶԼһЩ
ֽҵĿǲܸսܵĿ
ֽҵ˵ǴӲֽҵֽļ˺ϻųаֽģѾһСҵһϣ̶Ͷʽ
ĿǰһֱͨڽǢͨŵУѧϰ֮Ŀʱ½Ϊֽҵֽҵ˽Ӵ֮û̸һ·ϣ½ΪԾ͸Է̸С
ܸҲ½ΪкҪ󾡿ƽֽҵڿͶʽ̸У½ΪҲܸս̸⣬ǲܸղ½ΪĽͣ½ΪҲΡ
֪ͺãسҲ˵ˣسһֱܿصġһ䣬վˣúϢһ£סպҪôƣϧԼһЩ

һֱ½ΪȷʾֹͣŷеĽӴ񴨵ıű΢ÿһЩ
½ΪҲ̾һŷһ񴨵ᣬ񴨲˷ŷе
˵ôҲǸسԼͶʵҵ̸£Ҳ˷У֪ʲôԭŷᣬڰҲͶԷٽӴ
Ϊ֪飬ǿȷҪĿ仧ʽ룬ҲܼǲˣŷеȻ̶ͦĿģСҪ۸ߵѰǵ͵ĳֱأͬǵôô仧ҵͣҵǲҲһҪҪ󣿡
½Ϊһ̵ܽɫϱҲ࣬ȼһ֧̣Ϊ񣬿չһԶĹ滮ڻʩͶܴ󣬲ѹҲܴ󣬲ΪһʱķֿӣҲҪΪĲ룬һʱ̶𽥴ˣ½вҵѯҹƵ׽Գɡ
½Ϊ΢΢Ц̶ķչƵȷǽûпǰ¡
ʷûиı䣬֮ȫ¶ΰѲĶһ˽Ŀ񳱣ʱ̶ͻپ޴ľѹץʱ⼸¼ӿ콨ٶȣֻµ̶ͻȻӡ
ֻⷬ˵½ΪֻܲУϻֻܵͷǡ
ѾǲˣܶԼȨʲôҲܻ֧ԼŷеĿ⣬ĿǢ̸񴨶顣
ˣΪֽҵĿôһ£ҼǵǺ̫ʳƷԶ˿Ŀһ̸ģΪʲô̫ʳƷԶ˿ĿѾ̸ˣֽĿûнչΪ˼յ⣿ƺʲôüͷһʵسˣ龿ô
½ΪһʼҪֽҵЩͷֽܸҵţмǼ򵥵Ŀô򵥡
ĿԼһ㱨֮Ҳܺûȷ̬;ö˼쳣
سֽҵֽҵ̶Ҹ˲ǺֽͬҵȾһϴ⣬ҲΪֽҵԽúãںֽҵӴʱ̸˼ϵͳ⣬Էɲ꣬߸ɴͱ̸ܶҺܵһ㡣
½ΪǰҲΣ̹Լĵġ
سֽ֪ҵӰҰĹ滮ͶʹģҲܴ󣬶ԽͶҵҲаϿǱصݺ«έԴһһĺĿǹǷˮŷҾþԵĿһкôϺӵشὭΣֽｨĿǰ۹պͶģҿԶĿģԽ󣬶ҵεȾԽ󡣡
ɫЩѿγ֪Ŀʵʣͨ°ȻӴ̬֮ˣõУѧϰɽͽ½ΪС
ڲܸմߵⶼΡ
񴨲ںܸգҺͲܸղҲǴ֪飬Ŀȴǲܸô򵥣ԼҲӵϱ쵼кз쵼кҲǴм֡
ʱЩڼίǵְˣ뼴Լְ񣬾ƾֹ쵼һҲ㲻ǵʵ
ΪسĿô
سֻ˵ĿҪ˽⣬ۺҪĻʩϸҪ黶ӭͶʣҪϸ
½ΪҲ֪ΪĿͷ۲ѣѾ쵽Ŀ֧ߵԼĵ֮Ȼ淴ԣ񴨡
ĸĿһɿڣܾҪ޴ĻѣǶεķ˵ء
ΪֽҵĿ»Ǽӿ̸нȰĿôϾĿ̶ڴĿǻӭģҪ̬Ȱ㣬ҵ˼ôĿܴȾգôǿҪڻ۵ĴʩϣȷսͣǲҭʳΪڻѹ;ܾǿͶʵҵӰ졣
˹һƷǰһ߲ɫĵȻҲһֽҵ۹ղδ׹أзҲܸߣͶȿжһϣҾùԼһҾҪϽǲǿԿרҵȨŽȻһЩලŶĿ֤Ⱥڵɡ
½Ϊǰ񴨵һЩҲ֧ĿǾΣˣǿίǣԿĿ仧ӵкܴȨͨŲڵʱͿֱӴίᣬ񴨺Ļȴ½Ϊһ˿ϣ
רҵȨţලţʲô˼
½Ϊ򣬵ǻûȫףЦЦΪ˴ζͰɶʱҲҪȥݻһΣοίḱΣοǵһ̬ͬġ
½ΪûףЩһ䣬˴Ǽලأ漰ӵмලȨȨǱҪѧ˴ľ


ʮһ ֽĿ
⻹ףһЦ沿˵ĹܣΪ㲻֪˳»ּΧӵˣ
ʲô˼ּΧӣ½ΪĪ֮һֱĥ񴨻е˼϶˴ǱЩϵǾؽȴЩףֻ̳
ּΧˮӣ̶լԺ䣬üٻĴԺ䣬ֽҵڿ仧ˮ⣬ǿ϶ˮֻϺţϺȥһؾּΧӣּΧܱÿˮȶҪϺȡˮǱߵźԶҪϺӣֽһǻöЩź·˳»ǲȥ֮һǾ;ͬĿ
ԭˣ
½Ϊжʱ
һ񴨣Ȼı㣬һҪԼֽҵ̸УҪڳһ̬һȴԼȥ취ͱ˴˳»ǱߣֲҪԼȥרҵȨ
ǿ͹۹ʣ˴Ǳһ飬ֻ¾͵ȫس÷зӯ죬Ȼֻܸ
רҵȨû⣬˵ֽҵͨˣǶԸҲһպɶ֢Ҳ񴨵ˡ
½Ϊ򣬳Ц½Ϊ򣺡ΪΪ񴨾ƲСӼ黫أӺʹһգ۾һ⣬ʵǵ˵ֽҵһĿ¶˵ҲȷջСͶݺͺ̲Щʽ«έϾܱҲһ°
½ΪһôΪֽҵ˵ûƺ̫ˡ
۾ңȻ˲զأҲڰ˺ƣҿձ첻˵ÿ˷Ѿ޴󣬶Һ̲«έҲǰװ˷ѣܹһϹģֽҵʵһãҾ˵Ҳûд˵ǷˮȾҲһ⣬ѵûа취ô
Ļ½Ϊ඼һձֽҵȻЩŵȻܲɫͰѡձҲˣ׳ݺ«έ;ȥһ˵ȷЩջ
츴֣ݵĴҲ죬ܱûֽôֻܲȡգȲ̳Ӱ컷û˿ֵ
ֽֽΪֽԭϣ̶ͷϲûдֽСֽҲֲ˫塢ԫӦ˵̶һֽҵȷЩ۹ģǹؼֽĻѹ
Ŀǰĺˮ̫õİ취ڻ豸ͶзҲҪ൱ߣȻֽҵڽӴҲʾᰴҪ豸Ǹ½ΪֽҵֽľӪ״½Ϊ϶Էǲȡ֮ƣϣϳŻƱ˵ĻƱ
һֽҵЧ̶ڿĻ˼½Ϊ̶˭ȾΣûΣʱֻ¶ΪΣҵӪľҲζҵһɣ൱һʱڣܵЧԼ
磬ֽ֪ҵˮҺĴǲȡľҲУǶڷľҲǹڵݡ«έһݽķҺǺܳ죬ҪĻͶеķö൱󣬷ǴҵԳܣҲ˵ֻھ߱൱ģЧӦҵܳе𻷱ϵ֧УһСֽҵҪȡֻͨѹ֧á
½ΪϺܸɴ࣬ڰǵ쵼ɲڵĺܶ˶ûʶҺˮ̬ΣΣӰﵽһ̶ʱҪЩΣӰ죬ĴҲҪǰö༸ʮҲǹڷչе֤֤˵ģҲϣǷҪùܶʹѵ֤ʵ˵֤Լһ顣
½ΪʮֳأͳǵһΣǶеЩȺ⡣
ȻעϾⲢδӣ88ԺĸʱŴӽ貿Ϊһλһܾ֣Ҫ98ųΪԺһֱλΪԺɲҪ2008ꡣ
Ҳ˵һֱҪ2008֮󣬻ҪԲŻģҪ͹ҲǵѶ淢һսԸ߶ȣʮĺܶ쵼ɲԺطչỷĹȻٹ̣˵ˡ
ϺǷὭҪὭע볤һ߸жСһĺЩ羰ḻҵԴźˮͷὭͨãȻĵڷὭˮλʱעѹˮʱҲɷὭ
ǰ½Ϊ̶ڼͶԷһˮʮֵ⣬ǽʮž÷չСֽСЩҵѸڷݡ̶ԼεĴԫЩչٱķὭѸٱһȾӳΪˮһ֧
ʮһ֮󣬲ʡʶὭȾľ޴ΣķѾʵʩὭˮ̣ǸʱὭˮѾ񻯵˼صĳ̶ȣСֽСԼδˮѾὭױһˮӡ
һֱ2012ǰ½Ϊ֮ʱὭˮȻûеõԵĸı䣬Ҳ½ΪΪź֮¡
½ΪϣһΪȶµ̶üֶʹЩȾϺӺͷὭ֮ϣǰȾجǰݣǶԼһʧܺ裬½Ϊεĳ֡
һֽҵϺӺϽɣȾضԷὭߺҲ޴вΪ˶Ϊ˵½ΪƴԼòĹίḱְλҲҪĿ仧
Ϊֽҵ仧ܴΣüʵ
࣬Ȼֽҵ仧ΪʲôֽУǹֽҵʵ̶ܴϾǽȾͳɱϣڹ⣬۳ɱֽҵҪӪɱþĿǰĲ״ֵܹסһҵÿ꼸ʮ򼸰˰ջҿѣǵλϣֻҲδ½Ϊʼ硣
ô죿쵽½ΪѾ˶ƣԷüĿֵĳף˵ĿǶܿء
½Ϊ΢΢ͷĿԶһĿֵ˰ܿɹۣһԲһغܱصݺ«έõĺνһڰٳ󣬺ֶΪҲ쵼Ϳǲôˣ˻ῴõзգҲ˶ôӡ


ʮ ķâ
½ΪʧӰܸ̹һЩ
һﻹ֪Ȥ̶ﲻǿһ˾ܰµģôôͲ̶ˮˮǳ
ܸղΪ½Ϊһͷ࣬෴ҲΪ½Ϊܻڹϸͻֻ֮ϵǷȱöԷЩԵò죬ԵĶһЩ
ղ֪ԼĹ۵̬ȣǻǲĵİֽҵ仧ܴΣ˵˺ð죬ⷴòܸն½ΪЩˡ
֪ԼⷽģȴԼǰֱԲ䣬ȵĸëͷСӾܾ߱ġ
ֽҵٶȾ⣬ܸղֶԾùһ֪ĽɫֽҵҲǲСֽҵˣ̶ܹ仧«έĲֵ˰Ԥ˿ȻŲο
һ֮󣬲ܸղϵĵ绰ܻܻתӳһ룺ܣѾͿкˣҪӽͿ̸УһЩڻʩȺܿ죬ǲץʱ̸УڻмĿпҪϣǿδؾԸԳˡ
ԣǵȻӭ˵Ӱ첻̶ίظ̬ȣһҿȷ̬½Ҳ֧֣ԣû⣬Ȼ̸ҪͿǲ壬ģղŴȥ̬ҲĹۣҲҪ˵һ䣬ҪϣֽҵҪ̸ֽϣҪʵϣܿ˺Ϳϸ̸һ̸óһҶԽܵķ
ãܣҪ⣬պҪ͹ίǱߴ򽻵ͶͿί򽻵ʱ仹ܶ࣬ûбҪΪһЩСС½һ㣬Щ£ûϵշҪټƽЩëƤСˣòãǺǣû¶û¶ܣǾУʱɣлһһã
µ绰ܸ³һģ֥ĵܵܣ˭ô
һҲԼǰٻָʹԼԴСģҲ֪½ΪƽôôϷ룿½׿˵飬͸װģĥ󹤣Ҳѹ˼ŭ
ĿϲܸΪûɶ˽ģ֥ϵ⣬ֽҵкܶิӵıϵ˵Ŀϣ̶ҲýӣһҲýӣһø߸˻ϲϲĽŻø
½ΪЩܸղǲֽ֪Ⱦʲô¶ǸֽҵûеȾЩдֽҵһۣؼô⡣
ֽҵ̶仧Ͷʹģ˴󣬶һܽũݺͺ̲«έȥһõĺ飬ô쵼ע˭Ҫ·ǾѰա˵ֽҵҲŵҪʩȷﵽŵҪ󣬵ȻҪһ̣ⲻΪ谭Ŀؽɡ
ﴦ̶زܸհããղҺͨ˵绰ˣţû¶ԣ̶Ǻܻӭֽҵģ̶ҪЩĿҵʡ͵֮Ҫ̶ҲϣĿҵʵ־÷չ϶϶Ŀһصģúúãɶʱл̶úúãǺͽ֪Ҫ϶ǳˣУһһټ

½˼˶ڻǰ˼ŻصǰһȲ裬ַġձϰߣȿձȻǡձǡձ͡ձ
ֽиص㣬һĿʮУȿĿԼȤȴԿһ飬ȻٰѼűֽһ飬Ű׼ϸϸϸƷζһ飬õҪ顣
ϰ֮ʮĶʱ䣬ϲҲһ㲻ʱһ㶼Ҫȵ˵ʮ֮ſʼʽ칫
ġձûɶֵһĶַձһǰӹû⣬Ǻܿ·
ǡձ̸棬ƽһЩ̾ٵȫʡعѹгֵһЩͷҲǰ½ϲİ顣
ʹеһ̸ЦдᵽĿǰڴڸĸ￪ʱʹгֵһЩ˵ǵļ
оռءȾҵ͹ʣҵתƵȼܸ÷չרСֽССƤСұҵģСȾشغ
ָһЩطΪ˷չطãͲһдչЩѾƷչ̭Ĺղҵط̬޴Ѻͺ󻼣ҪطίҪŶ̬ȣӵ󣬷ֹֻĶ
½ƪ¶飬Ÿ±ֽ˳˼
ƪȻо˼󣬵µҪǻȾгʡһЩطΪ̬ѣ൱г
Ὣ忿У½ʶʣֱƪͷ
֪ʡôõϢѾʽѯʵֽҵĿˣȻѾͣȴһӰب˰½С
ֽĿͶʲС洦٣Ҳͬ١
ⶼΣؼĿزС
ֽҵŵֽ˵ͱžٱʡﻷţ飬ȴδرգɶͷ
ڻ֪ʡôֽ֪ҵҪ̶ҲʡһֱڹעֽҵŵֽҲ˹ʡͨ˷磬ӳ߿Ը
ϷӳˣЩͬѰˡ
ֽҵ̶Ͷʵ黹̸ֻн׶ΣûʵԵ̸н׶Σйزŵˣ֪˲࣬ôͻͱȥˣ
ίƺĿ̫ð½Ϊ̸жֽˮյҪܸߣֽҵзŭΪǿίڿǣ½Ϊ̬ȺǿӲòҲֽҵʮͷۡ
ʡָոտʼ˽ҪҪĿԹעڡձͻأôһ溬ɳӰô򣬲ܲð½еĸԡ
ʱ򰲵½Ǽ䲻Ըʲô۶ӵġ
ݵڼѾ쵼Լ̸ԼӦúܿҪ³ķݵְһʱԼкίǵְ𣬶ԼݵְϣֽҵĿйصʿȴһӰð½ķŵҪԭ


ʮ ˴Ҫְ
ǣˡ߽
Ŷ½Щȣ˳»ƽԺϰģ˴ǱлᣬôԼʲô飿ǽ
ǣ²֪Ըֱ˵Ҳֱֱȥ˵￪ҪһֽĿǱߵģ˳»״̬ܺãɫ󣬷·˺ü꣬üȴһ˿
֣ôͻȻЩȤˣ½ɫЦŵÿÿ¶Ǣ̸ĿôֽĿôȤ
ǣΪʲôȤҲòע˳»Ļش˵ֽҵŪŭԹҵűŲֽͣϰնʡдŷӦ彭Թصҵ̶ҪϺӱһ彭
½΢ֽҵǣ˺ܶ˵񾭡
Ȼ֪˳»ּΧӵˣּΧλڱ±ߣôڿˮͿҲ֮ң
ֻǲ֪ôֽҵŵҲ˽ƺ̫˳»ڵĹԣûרΪ˽ռֽҵžӪֽûпֽܻӪ״˽͸
½Ǳȴòֵʮ֣࣬ٵĿǰΪֹίǻûеõ˵ֽҵȷҪ̶仧˵ֽ֪ҵ֮ǰһֱںͿԼˮ̸ֽУϣ仧̶̶ڻûпӣҲڿֽҵֽĿ仧̶ڻǷ̶ҪǵߡϺǷὭΣϵεһίظʮӣҲû˭ð֮ȥߡ
˳»絶һ㣬ĿȴϬڰ½ȵϴ
̶ĥ˼ʮ꣬Ȼ֪½ϺĽҲŰ½
Ͱ½سλʧ֣½˴ʱ򰲵½յ̶ίǲ֣꣬ܵ˰½ϱЩӲĹϵ֮⣬½̶ԼӲһ֧Ҳʵ
˳»Եʱ½ԼһĻ£ʱǨ½ܿسǨǣ̶λԽԽȣ˳»ҲҪϰ½ȷЩ£ҶԼҲʮأ˳»;޶뷨һԹҲˣ⼸˳»԰½ĹҲʮ֧֡
Ⲣΰ½ˣ½ı̣Ȼҵġ
Ǿͺã½ǣ۾಻ɳӣֽҵŵֽ˶ôȾ彭δôΣ벻ȥѰʲô֤ݣʡлôҵȥҲö֪ҲܹܵõġѾźӼҵҪ̶ĿҾ͵Ҫúһˡ޷һŶ޷Ⱦ˵Ⱦҵ̶ܸޣһ½ǿҪصעһ¡
˳»ʷ䶼㵽ϣ̶ҪչҪ⿪ţҪʣǲܰèɶضȾҵǵ˰պ;ҵͲԵɽˮ̶ɵΣһ˴̬Ҳȷ˴ҪලְܣȺ͵½ǻ㱨һ£õ½պҪԹ֮Ԥˡ
½ܿ˳»뿪˰칫ңص칫Ҳϸϸĥ׮¶
˳»Ǳרȥ͸˷磬˳»;޶뷨ĸɲ˵Ϊһ̶ˣֹ˼ٽ̶棬άͳһ岻ݴǡΡ
ʲô˰Ϣ͸˳»ѾҪˣؼֽҵǱߵܲһŸҵ̶ϴĸ档
Ϊ˰ٷ֮ٵʱҿԳԼֽ꣬ҵҲ⣬ô̶ͶĿǰξЩ˿ˡ
½־Űˣֻһķԭ⣬ֽҵĿ˵ȨΧ֮ڵģܵȥҲ͵ȥˣһƺЩһ
֮ǰ½ΪҲڻ㱨Ŀʱ̹ʵı˵ģǰ½û̫⣬ֽûһȾ˾ˣ½ΪֽҵȾϿЩʱҲֻҪԷһҪֽҵҪѱҪʩʵλûرҪ
ڿһЩƫֽҵԶŵȾ˳»֪ˣõܿ˴Ǳ߾ͻᴫǽ֪˴϶ҲĿţ뵽ձƪ̸ָͲܲð½˼ˡ
Щ򲻴뵽½΢΢üͷһ֮󣬲绰

濵㣡½ΪϲĴ绰ЧȻǺܺã½ΪһӾ˶ԷСӻ֪Ҵ绰һΪʧء
Դȥ⨺ʱ濵ϵ֮½ΪҲûϵһ
ε绰ûҵԷ绰ûȫʵֳ̿ػô;绰
˵Ҫȵݵʽ֮󣬸صĵ绰ŻῪʼȫ̿ظ죬ҲȫʡѾõĴ󹤳̡
˵Ҳʡͷݷּҵһ񡱣Ǿʡʡʵ粿ϼӴͶ룬ͷݵĳ̿ص绰죬ֱʲν󣬳˲֮⣬ƽЩеĳ̿ص绰춼Ҫͷݺߡ
Ϊϵ治ףҸε绰Ǵͨϵϣм仹תӼ飬Ҳ᲻øҴ绰濵һԴɳƵĵͳĹҵյˣûţͻǾô绰㣬ѾͨˣҲƶ绰ںܶǮ˶ʼͨѶ൱㡣
Сӣ绰ʱǾǸõǴҴģ½ΪЦǰڹȿʼˣڲȻ۵Ӱ¼Ҳ̫ĿȾ½˲İˣȻҪǧ򻧣ǻҪȥˡ
ǺǣһûҰֵŪһߵһ90*****Ҳңʹ绰žС绰һͷ濵Ҳʲô
ûڵλϸˣ½Ϊľ쵽һЩʲôЩʵ


ʮ 
ţˣڵλûɶ˼ǻԵֲͷ⣬վéӲʺ¶ҲϣɴͳҰֺҸ硣濵绰Եúƽܳ˵ˣʲôʱ߿ҪǰĿ⿴ǣҲֲһĸо
濵⻰զ;һ׼Ѳһء
½ΪҲ֪濵ͻܳȻϵҲ㲻Ӧ˵˵ļͥЩ֮ǡǡƵļͥʹЩ໥໥ͷζ濵Ļке㼥̻ܳɵζߣҲֻ½Ϊóеװûһ⡣
ٺ٣ܳ˵ڵɶȥˣǿǸɶʵģǲǺ߿ŵЩһʣչҵ濵ƺҲ쵽һ㣬˷Ǹ⣬û뵽ǲҲô³ŵ˼룬Ȼó㿪һţ㲻˵ϼҺƫƧô
ԽƫƧԽҪĸ￪ţݲҲһɶԴûУ˶࣬ڵ·ô½ΪЦôǱ߻սţ
˽ӪôӪηҲʹŹı仯濵Ҵᵽĳζ
һӺ飬ҲѰǰһＸ䣬98ڷ籩ʱʽѣһҵͣԵ˹ȵףûһֱҪ2011ֲΪ̫䡣
ֻһε½Ϊȴ֪ˣʱֻ֪һʧ٣һֱԼǳ쳵ʱûϢ
ʱҵ̫ǣ̫࣬Ƚ뿸⸱ص
˵쵼֮Ҫԣһ㣬˵һϸɲдŸ浽ˣǱA˯ǵɴǻӳߵ˽ϰ嶾ȫݿһӾͳˣǶעߣ֮󶼲Ūﶼûװ绰濵̾Ϣֹƺһ㡣
Ǻǣ濵ǲҲϸɲӳ½ΪȤЦ
ҰҸ綼ʵͽˣ̰ڸɳġ濵źЩãСˣźŲã˵ˣʱ͹һܾòôһֱȥиȷ˵绰סˣϵ
µ绰½ΪҲǷڲѣ濵ȴɲݾͶ̺Ȼҵԭ򣬵ǽǱԾ̰ҵΪµľҲһԭ򣬲ڵضԽһغ͹ӪΪһĿꡣ
־Ҳʹý㾭÷չѸٷչǴҵݱΪ˽ӪõĴӪպΪй߻ĵ֮һ
½Ϊڵ绰濵һǱߵ˽ϰ̶Ͷʻ飬һǱ߷ণԼѱҲûж˼ⷢչ
⣬굹ǿԺúò߻һܲܰ߻̶̶ֲˮЩӵĵ
̶ƽķչѾԽԽӰ쵽˿ķչҵ仧֮ǰҵĳŵʮã뵽ʵʩ׶Σܻ鷳ð
Ǽƾίǹֻ֣ˮһһûн۳˾ռߣܶ༦ëƤ飬Ҫ쵼кܵõ½Ϊһҹصʮǰ֮Чʺͷ̬ȵľ޴졣
Ѿǳһվʽﻹ쿪ܶʱƶԲʺʵڹԱĿȴȻǷʥּûаأ쵼İȻܴܵĵִΪ漰˲档
һ󼱴ٵĽŲ½Ϊӳ˼лѹЩƵı½Ϊһôˣ࣬ôŻŵģ
Ϊ񣬲س㵽칫ȥһˣҿɫˣǸմӰǰ칫ҳңȥ칫ҡ
ΪһСܹɫ±ظ½Ϊ۾Щ
˶½Ϊɻĵسҹȥɶ¶
֪ǲǸֽҵĿ飿ҡҡͷĿ½ΪѲĿ㾿ô̸ǲ̸ˣ
½ΪгǱȴòһ̹Ȼģûаϸڲ̸һأⶼˣܸŻ߶ΨһǻʩҲкܴչֽҵŵػֵҪ޽ʩܼලҪ幤֮̽һе⣬Ҳʾسسָʾڼ̸һ̸
ô򵥣ҾòسԹܴҪСһ㡣ɵҡҡͷˣس⼸ôû
سǷѣ˼١½ΪѾˣίίԺҲ಻ȥʱȻ٣һȴ࣬½ΪǱֻҪл͵ȥһ
һֺϰߣԽ߶ԭĸҲƽƽĮԶܶԭάϵòĹϵͻɥʧҪϵʱֺᷢܶѾԸˡ
½ΪһֱСĵάϵϵ
Ҷ֪֮Ѿ飬ǿίḱΣĳ̶ֳ˵½ܴΪίḱεĹؼе΢ֻ֮Լ
½Ϊ̶ίĸɲĸ˽˵Ĳ½Ϊܹζζ
ɰ½Ҫ߳һϾڻʮ֣ⷽҪ۲٣½ܰԼελҲ˵һޱȡ
Ⲣζ½ΪͲܺұõ˽˹ϵˣһ½Ϊںʵʱȥһһģʵйϵھ幤ȴϸչԽͨŻ㱨ͨŻ㱨ͨŲھ񴨱棬һ񴨶⡣
½ΪܺõĴڵСºԼĹϵ½Ϊ֮ĹϵҲСĽޱȡ
ϵĴѧ½ΪҵȴôҲ벻ͨ½Ϊôڶ̶ʱسѹϵã½Ϊ׽ҲһĪĽȿܹ½Ϊ֪һЩٶȳΪس˵ľϡ
ѹ⼸춼ûسȥɣԼСһ㣬ܾòسЩ㡣
಻֪е飬ֱȴ½ΪͲܸ֮϶ЩɶԾĵطһ˵ЩԤףȻಢ̶̫Ȧӣ֪½ΪȴܿԼһһ˳·ӣϣ½ΪΪԽ


ʮ ر
ϣܸյȷ͸ˡ
½е칫ѯֽҵĿʱܸˣΪ½׼ǿƽĿˣһʱҲڣԼʱһĿöԼҸҪǿﴦ֤ԼȷǲĴٳĿѸö
û뵽һ½칫Ҿͽӵ˵ͷһƹҪ¡
½˴ѯֽҵŵֽȾҲڹ飬ĿҲǵֽӵĵһӦҪԼԴ
½ҪҪ濼ֽҵĿ仧̶üܸϺӴȾ⣬ĿҪоҪóѧ֤ηֹͽֵܳȾóһ͹۵
Ӱ½칫ҳܸնûлعζ
һǰõòᣬǰ½ĿҲͬôͻȻ̬һת䣿
ȾȾ˵¶ѵ˵½֮ǰͲֽ֪ҵΣͷȾƨ
ĸҵļҵûȾôû˴ߺȣҲû㰲½µҪҪԴ˴ѯ
ֽҵȫٴҵҲȾҪȾֱӰҵȡ޵ˣ
뵽ܸոǾûϳ壬Ҫ̶Լ֥Ǳߵ̬ҲһЩѻ˵ڵǺãһӾͰԼƵ±ϣĵĸ֥˰ƱֲˣԷԼ
ⲻǹҲô½ǳԱ˳ŵģǾҪˣҪ¶Ϲȥ½ɶʱ¶ˣ
Ҳ֥϶Ҳͨ˸½к԰½ϵ֮ǰԱľ񷢱ڰ½ȴôһ֡
˴뵽ܸһ㣬˳»ϹˣϹΪ˴ȨؿԷһˣģ
˳»ּΧӵˣôȲ
ֻʱ򰲵½һѼһᣬȴ䵽ԼϣԼôһ
ܸղΪ˴һֽľ赲һĿ仧ֻҪίظİ飬˴ƨѵ˵˴Ͳڵί쵼µˣ˳»Ͳίˣ
˵ɶģǶʱ
һôϳƱ¶ǣ˵ҪЧذôֽҵĿȫͿ԰ذĹ˽㷣ˡ
ֻҪ죬ȵ˴֪ǵػѾˣЭ鶼ѾǩˣΣѵȥԼ⳥ɣ˴ҪΪ̶ĹУ
ؼڰ½½ͷһжǿ̸ԼֻһʱֹĸسҪȥӲž˴ǰϹⲻȥǾҿԣҪ۷˳»̶˰½ûбС
ɰ½Բȥ˳»ڰ½λãԼҲ϶ȥ˳»ϾԼô죿
뵽ԼѾ֥ﱦͥǰظܸһ󷢿࣬Ǻã
ؼֽҵŵֽȾô䵽˴ȥ
ܸյȻ֪˳»ֽҵ̶仧϶ϺһЩӰ죬ּΧһȻ׵壬˳»϶⡣
ֽҵǰճģĿҲȷĹ滮ʩ裬˵ֻҪʩɣֽҵĿǺϷģϺӵȾҲڿɿؿɽܷΧ֮ڣû˭˵ģ˳»ҲܶԴ˵ġ
һΪε˭ֽҵĿֽȾ״ϵģ˭˳»֪һУ
ֽȾرأҲŵĸ׺ӡ彭ĵһشȾԴͷ˵Ⱦ̶ȳһֽҵ
ֽϳҵ豸Ͼɲ֮ӪѣŻתӪȨڱֳа豸ϲûͶ룬ЧˣֵҲȥˣȾҲǷ˼ŵҲ˺ܴ졣
ҵЧܺãҲǵҪ˰Դټ֮Ҳְֽ⣬ŷÿ궼ҪӵٹȾľٱǶֻ£ҵҲȻҡ
ȻŵܣǶ̶˵ûж֪Ҳûж˻ȥעصһȾҪֽҵֽϵ֪˸֮٣³̸еľ徭ߣ쵼Ҳû˽⡣
Ѿô幤˳»֪ˣһ˽ʮ˴ѯ൱ʵгʡǱ߶һ൱ֱӶֽҵ˲Ʊ
ֽҵɾ޴Ⱦδõôô̶ܱ֤ĿܰŵȾأ
ڼ飡
ܸһʣǺĿйصг⡣
˴֪£أҲ͹ˣȵӽе⣬Ҳİˣڣ˴ĳʽݽͨ½ֵݹҪʵˡ
½ϻͷȻԸʱڳʲôǹؼʱڣ˭֪ܾһ֮ھҪķݵְһ鶼õƽȣǳʲôԼӦ֥ﱦͥǱߵô죿
½Ϊ
һŭӲܸӿ𣬳һ˭
뵽ܸվͺ޵ޱߵļһ滹Ϊ߿ԶǸĿзȨˣ͸Լһ֣ԼС
½Ϊȥܸհ칫ʱһֱĥôӦԲܸյѡ
ֽҵĿ鷭ˣ԰½ǻȻ֪ʱô죬ƮƮһ仰濼Ҫ˴и㹻ˣΪĿߵĲܸտ±ѹʹˡ
񴨸Լ⣬⿴൱ҲܴﵽĿģһб׶ˡ
˴ĿȻܴﵽĿģǲܸտ϶뵽еè壬˳»ô˽⵽Ŀǣľ˽꾡Լϲϣڹڹֻ˵ǲܸյԹնԼͷϡ
뵽½ΪɵÿЦ񴨹ȻԼһЩԼк֪ɫͰ⸺жԼϣԼĸԸİ⸱һֱȥóһ顣
Щվرܲ˵ģرܲˣǾ͵¸ԣ½Ϊ˵
ҪΪ˱ܸնһھ޴ȾյĿ̶ü仧½ΪѡܸգֻĿ仧½ΪҲֵãԼŬ˵õԼҲˡ


ʮ Ϭ
ôһ£ܸǿѹסĵŭƮƮĽ˴Ǹѯ鰸½ΪǰĿ½Ϊϣ˴ôֽҵĿ˽
½Ϊɫϸ˿ܸԼǰֽƬ΢΢üͷسϱôʡֵĵ鴦а˴ͨ˴ίʡǱ˽İɣ
ܸһ˴ôͻȻֽҵĿȤ
Ҳ̫ǰһʱί֯һ˴Ӳ쿪ôδģһ磬ڹί̸سίҲ˹㱨Ҽǵúû̸ĸĿ½Ϊװһı飬ˣػžֳרŽֽҵ׼ȽĻʩʱλ൱Ƶġ
һܸҧǰһ޵űǽҲ⻵Լ飬ôԵ޹ʵȥ˳»ǰòֽҵĿûöűôȥܣ
ʾһԼһѻ𣬶յԼʹʹԼȻһִĸо
ԼУܸѾûжȥˡ
ǰһʲκζģԼҲ޷˵ƾʲô˴ͲܹĿ˴ȨأȻȨκش¼Ƿɸ˴Ȩ
ܺã½ΪֽҵĿʱһţȵֽҵóŷ۷֮оĿôܸϸЩӲЦͷʵ
ţسҾ˴ѯʵôҾֽҵҪ˵˴Ǳ߿¾Ͳóһ۷ô򵥣̶ܹóһŷ۷ΪʲôֽܽأֽܹȡóɹǲǸ˵ôʱҪٶ˴ѯٽͣʵʤ۱粻ô½Ϊ۾һգգ̩Ȼĵ
ĿݺݵֱŶԷֻܸԼζҪըˡ
һССĹίḱΣȻŵԼֱǵԼһǶ⣬Լǰ򰵵Ѽֱƨһ㣬һûвκãΪҾͿԱӻһӣ
һʱܸշԼȻҲʲôʵĻӦԷвţߺǳ⣿ƺ壬Էɵϣ˵Ȼһ̲ܸշЩˣĪһﱳʲôرıϵ
ܸԽԽпܣƾʲôһﰲŸҵ飬ƾʲôķһλƾ˼⨺ң
½ƾʲôѹ˵ʽιίḱΣΪ˺άϵùϵ
ܣ½ˣٺͰ½Ҳûֵðã½
һĳţǼ⣬ʱھͺƣܸն֪ԼôɰͰ͵˵˼½Ϊֻʣһڰ칫

ϦѾɽɫѾ½ΪȻ¸߰źš
Ϭ̶׼ӾҪΪˮ³Σգ̶϶о治׼Ӿ½Ϊʵڰ̶ˮջʱʱ͵͵һ
Ϭ̶ïܣһǳɽ꣬ź۵ĺγľĺ壬ˮɼɡͩצʣǷ㣬һ𣬽˫̶Χµضʵʵĸ
һС½Ϊ񾭹ѡҵģҪȴһʯС£ȻһעķֲбŻȥٲһƬӳСľÿȥɫϣб¾ͿµˮСߡ
һǳһֱ쵽ˮ£ļˮ࣬˫̶ˮҲ˲٣һǳԭ¶Ҳûˮˣ½ΪѾһԼĽÿһֱһҲ൱Ϥˡ
̶ػûһӾأسӾϾɲ˳ӿСѧϷˮĺȥˮԺһ򶼷׷ȥϺӾ
ϺʺӾҲֻв׵һΣһȣӰϾˣȻÿ궼˵ηȴδܵˮ˵
Ϭ̶ƫԶһ㣬ҪרѲ飬ϽˮӾǰϬ̶һξͷѧĲҾ磬Ժÿ춼Ҫר˿Ϭ̶ֹѧͯܵӾ
༸ĸ½ΪִݣһֱС⡣
Ҳ֪Լ½Ϊﲻ̫ʣͦϲӾڴѧ岻Ǽ죬춼ҪȥӾһݣɵ̶ȷ̫ûʺϵӾطҲֻڵλϣҪôȥԡϴ裬ҪôֻԸˮϴ裬ܲ㣬Ӿ͸붼롣
½Ϊһֺڴĸоֻһ˽ܻԼ˵ԼôһĪϲ붼ûʹӦˣȵӦ֮ʶЩͻȴٷڡ
ڿ⾲羵һˮ֮ȫȴǰԥƧȫĻʱһУûеȵ½Ϊ˵ɶѾ˷ܵЬܵˮϣֱ̤ˮУŵ½Ϊæסһʱ嶯֪ǳ
Ϭ̶ˮ峺޳ôһֱúܺãˮҲЩƫƽûж½ΪҲǺϲľϲһܴȻĴ裬Ҳܹڻˮ֮лĳЩƽʱ벻ĸ
Ҳǵһ࣬ڷ֮ҲЩͻ뷨ǿˬĴӦΪԼСе
ӾǴȹߣܴ󷽷ľ½ΪǰСװӾҪ͸˰ߡ
ˮ֮ಢû½ΪΣǾ˼ȦֽһȪеζ
½Ϊǲ£һ˾ֱȥһƬںۣ֮ïܣҲƽߺխҲ޷һƬҲ½ΪΪĵġ
ںӯζʱԼǰӹ½ΪֻЩ͵˼˼£һͷ޷һٺͷϣɢķ˿ˮʪھϣ͸ȥϦ֮ӳգһ̾Ȼһ־ĶǵĽ
ƺǾ쵽ĿȣЩʶĽˮε˰ߣͣϰˮϵ½ΪĿƵԼһĨûɵķ


ʮ ż
ΪܲܰĿƿЩԴֵĿ˼ǣ糺ҧ촽˫ֽԼ˫ϣô۾ܿƵģ˹ֲġ
ģ۾ô½ΪҲЦʢĵİϦɽȻܺãҲѹЩ˼
ˣȻɣˡ½Ϊվҡҡͷͬʣ»£С
Ϊǲ£ˮĵĵ
ٲ½Ϊ΢΢һת˶ˮһۣ˼ĵ࣬۾涾ҾԼεùˣûܿóȴû뵽û㡣
ʲôˣվˮϰĵĵҾЩš
û¶½ΪҡҡͷԵúܳЩãҵһ¾ˡ
ʲôһߴСóԡ壬һʵ
Ǻǣ˵û¶ȥ°ɡ½Ϊ⣬Ĵһ£ߣã߻°ɣ⿼Ұ
ԭ׷ȥȴ½Ϊ⻰һҲһȣ²
ſ˿ܣ½ΪΪָһβɺ󣬵Ҳ԰ÿڵʵʵȷһµĺȥ
ȵӰʧ½Ϊ̾һ
⼸ȷЩá
ҵأз粻
ԭүһֱڵ˴֮Ҳûм㼣еѪӲûɶû뵽ɽͻȻһѪҪүӵȼʱүӴү˻
Ȼ˻үȴƫ̱ˣϲ̫ȥ˴Ǳϰ࣬ǲȶԺ֮ҲֻڼｫҲζүӵӰڽһʱѸˮڻ±߻˵һ̫õϢ
ʱʡίоλóȱȫڲ϶ǰʡίǹҪԼŮҵʡչԼ뷨ϺˬͬȫҪ
ֻǴҴҵĻ̶һˣ˰ֻ֮˲ݣʱ½Ϊһ棬̸̸Լٵļѡ
ʱԭҲûü½Ϊ̸½ΪҲѾоĵìܺԥҰ½ΪԸжϣջѡʡ
뵽½ΪͲɵ̾һ
ʵǵ˵ҵԸ񲢲̫ʺڻ㵣һص٣ʡίоӦΪʺְλոյسҲһɲλãʡίҲǡô
׼ȷ˵̶һƫƧسܵʡίоҵΣһû㲻СȫڲϣλֻίǶҪλá
ڣϾȫдӰΪԼŮһλãץסᣬҲպδõĻˡ
߲һ仰ڹٳϿ˵ֵøʵȫʡ˴λƽƽȵĴ꣬ôδڻʵʵɺ⼸һɲȫƫ̱Դ˭ܼǵȫ
½Ϊڵìʹ࣬ò׵س׼Ħȭƴһʡزĸɲ˵̤̤ʵʵ±㹤ҲȷԼһȫλĥ£û뵽ȴľҲΪˡ
ûȷ˵Ҫʡί½Ϊ϶һǻѡʡȻ̶ȥкܴܻΰ½ίǣǽίô
ίλϴ껹ǲòʡδڵĻᣬ˵ǾʧˣֻԼҲΪԼ̶ίλϴϼо԰θɲǷݵĸɲҲδϣõġ
ҲԼúҺúһģĵľᣬ½ΪĥţͻȻһгһ˴ʱѾ͵ˣһк෢ġ
½Ϊһ£ӦЦ޵٩Ϸʵ࣬ô뿼һңģҺܾӣԲЩС˵ߵŶΣǲǿжַʽŽҵٺ٣ǲ̫һ㣿
Ϊߣߣ˿־;ţװ
½Ϊһߣ
״
˲࣬һȥïܵβɣȻȥ
Ҳ֪ôΣոüӾ£ϻЩˮ飬óСԡһѾʹ¡
غڿ㶼Сʱ½Ϊг˼½Ϊгǰ泵ֻý߬ϡ
ոüóأ׼ϣĿȴķھԼԶϵǸ
ߣڻȫëƤʱͷβ
Ŀ²ţһӾ뵽˷ָĿֲ档
ʶļ֪ԼôΡ
Сʱ˵ʱҶҲܣ߾ͻ׷ǾһվţҧԼָô죿
ֻԼֽŷ飬ȫӲ˼άȫͣͣ˼Уȫ֪Լô졣
½Ϊһֽ꣬һԼȻĿ⿴ȥȴһɣЩЦԷǡ
˻ߣһ˻߶ѣ
ϣҪȥ͵ʳĳѵ񵰣һצ˶ɵģ½ΪȴЦ
СʱΤׯϼɽºӲץҲİ߻ǺüߵòͣʵҲһ޶ߣΪóߵв͡
ڵʰһ˹ȥܵŵĲ˻ȻһܣգۼʹϻܽľУʧ١
½ΪתʶĻ࣬û¶ˣû¶ˣ࣬һ˻ߣһôŮӣôᡭ
δ˵꣬½ΪѾǿڸĿɿڴĿǰ
ҵ죡½Ϊһ޴ĸоͬˣ
һηӾзӦʶصһֻǰͻȻԼҲûüڿ㣬ֻһֵֻ½Ϊ۾ǰȻ߲͵Ľۣۣ
ӣӣ½ΪҲæı磬⣬ľ⣡
ǰΪ½ΪҲû⣬ֻų˳ְ岦ԼļͷʱŷӦȫ㣬лأ˾Ȼܵļһ


ʮ ʲô
ȳƷļǺޱĳ½ΪǰУ͸Ϧһ̵ֳһά˹Ĳ
ȻֻǶһ˲䣬ȴ۵ףԲ֫Ϧ֮¸žĶǵѤã·ÿһ缡ȻʣϸۻļͷɾϸǣͦԲ˫ޱȵĽһ𣬻Բ̵ͦΰ覣ڰڵĸ첲պõסӯӯյطСһĨĺڷһȼ½Ϊĵ궯
һĻӡһԿ½ΪУǶԺҲ¡
ŭ֮£һʱҲ֪ôͻȻһȣˮȴһ
½ΪͻȻûϵ۾ʶȴ˫صǰ΢ݺᣬȻ
޴½ΪǵһΣǰԼȷ鼱֮£Լ俴壬Ҳ㲻ʲô˵飬ⶼʲôʱˣѵŮӻΪôһҪɣ
棬Թ½ΪΪ̣֮࣬治⣬ҡ
δ˵꣬Ѿ΢գƾˮ䣬һҡͷ
ԴŭίҲ֪ԼôͻȻ
ΪԼһǿŮӣǰĴ۴Ҳһηļû뵽ȴһһ˵ίҪк
ȻԷǽԹһƳ޵ıɴ½ΪֻԼͷԶʱһȣǲ˼̧򢣬Ȼȥ
һδڣֻԼĴԾ׻һȻ̮ˣ˫ʶסǰӵĻޱſ̴ӣϸӭŶԷҵϮһıϢ紺ϸò½Ϊǵߡ
ʵһ˲䣬½ΪѾ˹ǵյ¶һĨʱ½Ϊ֪ԼѾ޷ˡ
Ȼ޷£糹ͷβһУһ̵ĻͿ֣ȵԺ˵ɡ
Ѹٵȼļ飬˫εס½ΪĻȫԼްƣ½Ϊǰޱȵӭ½Ϊ֮ǣۼƻ˫棬½Ϊճɻҽ
½ΪҲû뵽ƽŵһ龹Ȼ˻ȣѹֳԼ˵ŮȣǸˣҪԼҪһ⡣
½ΪǰûʶԼ֮ĳµ⣬һֱΪԼֳԽŮ֮ͶĬཻû뵽һоڶ̶̼֮ͱ֤һãŮ֮˰һ˵
һе½ΪȻҲǷſݸڻеĿ½Ϊʱ͸ܵǰǶ͹ǰ͵ݱʪǣ½Ϊ˫Ѿڲ֪ŪŮ̵ͦΰ
һ˽һ˵鳱֪ʱԼηκĴѾûаʶֻ֪Ƿ˵ԼȫĶͬƯȪУʲôҲȥ룬ʲôҲȥƯεƾȪԼû
һֱĳ͹ͻȻŮĽزγѰľ
½Ϊʵ޷סԼ壬ܱѾܿɹˣĳЩλȴԼ־ΪתƣӵһĳЩвλҪײһ
ʱȻԼ޴ƣղһĻҲĻԼʣѹǰŮѵˣԼôһ㣿
ξĪԹһָӵ綾һࡣ
½Ϊ񿴵ɫı仯ƺҲ뵽һЩʲôֻǴ˾ȴ˵Щʲô
࣬Բҡ
Ϊ񣬲Ҫ˵ԸԹ˭ղǺ֣ۣܿҸôָ侲ҡҡͷϸһĨЦݣ㲻ʥˣҲǡ
½ΪЩſڽԴòЩյĵǲЩ޳ܣ
ĵĸѵ޳ôһֻǰһֻڸ£תȥȴ
½Ϊæתȥȵഩ֮ת
߰ɡʰһЩɢҵ㷢ȻһЦɫˡ
½ΪЩԵɵɣܹȻʰǰӿŵĸ飬ȷЩϣһЩһĹ۸С
ŮӵȷЩһ㣬ȣȴܺܺõĿһڸм۵ĳŮҲ⣬ǰ½ΪʱԷ²ı֤˶Էⷽ滹һȴʰϱֵǣܲ½ΪЩȡ
ԼôԼкһ֮бɡ
ҲԼ֮ǰһֱΪҪ뿪̶Щ龭һγıõ磽⣿Լڴ󵨵޵ıɴ޻һ⣿
˫̶ﳵس·˶Եúܰ§ס½ΪˣбгϣʱʱһĨЦݡ
ˣҲûʲôֵúհǰ˺ηηβģʱ෴Լ֮ǰһʱĽȻý⣬֮ǰֻûʧľᣬԼڰԼĸг½ΪֱܹԼĵС
½ΪͬǸ棬ֱֻ½Ϊھϲ֮࣬ȴܲ༸
ܹõŮӴ˽ģҲôһ˿˼Ҫ׷࣬ǼνӴ֪֮ԼûϷܹϵһ˿磬ʱ½ΪҲµĹ侲
ܵõĴȻֵõ飬θȴͷ۵ġ
ݲԼŮѣԼ֮ĸ鵽Ȼƽȣ羴ŶԼ֮鿪̵֮嶼ٷԣȻٵڿԼ֮ĸ黹ûܵصӰ졣
ΪҪˡ
һ½ΪͷһᣬЩ˶гˤһ½Ϊ·ͣ³½ΪҲɴƳУҪȥ
㲻ΪʲôҪôϸһĨеĵƤЦݡ
ҪȻҪߵɣ˵ʵҶ̶ôҶеܾˡ½ΪһסԼҲѹ֣Լ˵ô⼸Щ˵ƺҲЩԭˡ
˼ҲӦ̶Ưüʡ
㲻½Ϊûж˵ʲôֻǼ̵ĻӦ
Ҳѵˡ
ô˵أԸҲҿл뿪ҾڴûʲôãҿѧܵҲԻúܶᡣǰ½ΪԵ÷ŵÿࡣ
᣿̶ܶࣿ޷⣬ӦÿԻزݣѵݻô
طдطĺôСطСطƣо仰ôΪףΪţڲݻȻ٣Ǿһ࣬Ҫӱػ࣬ϣԼԼգ̶ֿҪࡣ½ΪųһһߵĿǰˡ
ɫѾڶѾߵسǱϵĽֵϣʢļڣϳɢ˲٣·ϣɲŮòе赺ϵζ
Ϊʲô˵Ҳɡ
ô½ΪҡҡͷЦûʱһԹߵĽɫ֣ҲԼҲŬҪıԼ̬û½Ϊʼ磬ü˼䣬ʵҲûбҪǿԼıʲôÿ˶ѡʺԼĵ·
ͣסŲע½Ϊӣ½ΪİĿڽԵ䣬ϣԼĵ·
½ΪͻȻЦĿдЩ㯺ңȻǣ˵Ļϣһһ죬˷ܣЧҲߣȨô
һʹݽҧס촽ҲЩ˻ϲ㣬Ҹұףϲңȴҳϣ
࣬˵ˣϲ㣬ΪʲôҳϣҲϲ㣬ֻڽǲǶСڱͼӹ̵ǲĤѡ½Ϊҽ⳰ͷǿգ޷ҵĸôһΪҲһϵαӣҲƭκˡ
෢һԼôҪڶԷУһĪҪĳ嶯
Է־ǿ沿ǿԵ¶ţҽ⳰ĿǴҲԵŴÿ϶Ϊ˽ܵȱݣҲЩȱݲԵøӲͬ졣


ʮ Σ
½ΪԼԻص֮һ԰εĵС
ˣ֮ǰԼúõĳ̸һ
½Ϊ֪Դ⸴ӵĸ𣬼ǰľ飬ڸϣһо鶼ֻܹ㣬ǰļ䣬һиãȻ޴롣
֪ͬҲһУҲ౾ʹ뿪̶Լ֮θȥٳȥ
Ҫһʱ侲һ£ǵķԵĸ֢ᡣ
½Ϊֻܱ֮ԿЦ
˵ʲôԼĴܲΪԼһľʱӵұķȻ鲻ԽԼ֮ĸʲô
½Ϊ֪ǰݵԼȥԼһӰǰ˪úԼһöԻͰȱĵӣ֮ԼЩ־ڰ飬ȿų⣬ָӵƺһֱԼŮӵ̬ȡ
ȻԼҲŬҪĨȥЩӰһΪԼɹˣݵ۰ƺҲӳ֤һ㣬ǵ̵ĴԼıĤʱʶԼδܹɹ
ƺһ޽Ľᡣ
Լ޴֤ݻ᲻Ϊⲿԭ뿪ԼҪ֤һ㣬ҲʵĲпԼΪʹ࣬ô
½ΪͷۣԼԼĥԼûз飬˭Ԥϣȥٳ鷢ǲǸģ
벻Ͷ½ΪֻοԼи˫仰١
Ѿʽ½ΪܻںܶʱڵʡίоΣ˼֮ľ
Դ½ΪֻܱʾͬףأҲҪϣҵȷ൱ǶԵģҲǶԼʵպչǰһ൱׼ȷĶλԼ˵ȴһصĴ
Լϲϣ̶ܹһֱ;֮·Լ;֮·Ҳ൱ġ
һ½뿪ΪسȻЩƫǳǽΰ½ίӦҲ̫⡣
ȫȨϵڵ£û˭̫ϰ
½ΪѾͨһЩ֪ȫȨЯ֮ģһܹسҲȨʹίҲòЭһء
䣬뿪̶ʡίһɲʡίûʸģҸȥҲܾͰԼʡίҲζԼò̶¾ս
ͬʱõһõϢ½ܻܿж̶ίһְ
½ΪһηԼȻܻһʮΣնİľء
Ȼ֪½ҵλñ仯໥Ӱ죬һԿ϶δľúܼѣغǲܸգԼ˵һ޷رܵʵ
½ΪʶڰֽͿţԼĹϵȦһһϸֿ
ֱܹӰԼ˾Ŀǰ˵½ֱӵģѾȷҪߣұ̶Ͳʵ߲ûӰʵȨɣ˵һߣ̶ӰＸͿԺԲˡ
½̶ӰǺܴίһУ˼ίǵļίԶɽƫУΤԭسٹϵ⣬֯ľίԼίͳսܹϯսΰǰ½ĺĵϵ
˵ʮһίίУ½ȲƱλƾΪίǵ˸Ӱ½׾ٵõƱ˵ںٴļУʹٰǰ칫ỹǳίᣬҲδܹںͰ½ĽӮùһ֡
Ұ½ڼпμķݵ쵼δ˭̶ƶ棬԰ϵӰ졣
ԼûͰ½һӲĹϵһϣ½Ϊ֪
˵ԼιίǶԼ⨺һĻôԼιίḱκ̶ܴȾΪʱίȷȱһܰѹĽɫ½ҲԸΪһίḱλúҰѹϵŪڹǽ۵ʱ
ôһԼ̶ȻûһܹΪԼ˵Ľɫ񴨶Լӡ󻹲ֻһس߱Ȩ
˵˵ȥԼ̶ʱ̫һЩԼѾɹĿһӡԼʱٶһЩԼҲԳɹλĹϵ
Ѿд˵пҪȡغֹܵȺĸǣȻľĺҲܸߡ
һ˶ͬʱ뿪ԼĴ᧿ΣˣԼһƼɲʵ̫򵥣ҸͷҲܰǸƫƧλ꣬ȻϣԼҲִУֻҪŤתȷ̫ס
̾һ½ΪʶҡҡͷЩ֪ܸıģغͲܸգλþԼ޷ͷֺãֻܰԼѡĵ·ȥȶı仯˭Ԥϵõ
Ϊҿسλһֱȥ˳µĽΰ½ίǣôԼǰ;ȻһƬ˭뵽ȫͻȻǰһֲܾܾž
صһ˿ЩվſڣЩѪ˿б½Ϊ
磿ôˣ˾ƣ½ΪüվĴѰҲѡ
ΪΪʲôСߣСվôһ¶Щĵ˽һƨ½ΪǰǾƺ˲٣Щ࣬ĿЩ׺˵ףСĵ㲻ãĵ䲻㣿
½ΪֺֺЦ֪һֱ൱Լ࣬ǾԼһ˫֪ٴԼǰ򰵵˵ЩԼ͹˵ԼŮѣɳǲţ϶ԼʵĶ
磬ҲǺ˵ˣŮѣģƭ㡣
ãΪ񣬱¸㳣˵ЩûŮҲܣ˵Сûһ˼Ŀ۾˵б½Ϊһۣһӣˮһӣǵ¶һ֪Ůôô㣬⣬ôһô㳣˫۾ῴˣСʺģҲ㣬ƭԼʱӺɷһ㶼ҳϣʲôˣ
磡½Ϊ̾һǸˣһ϶ͶԵǱøȻֻദ˼ʱ䣬֮Ĺϵȴཻĺһ㣬½ΪǰҲʲôģ磬֪ĺ⣬ġ


ʮ ּ
½Ϊҡͷ̾ϢΪҾͿϲϲϲͲϲԭϲڲϲˣҲ˻ǰ˭ûж༸Ůѣ
ⷽ泣һ͵Ĵ̬½ΪѲ˶ԷֻӲͷƤ磬¶øһʱ䲻ǣ˵Һ඼ᣬ˵վü飬ҺԵҲۣԵһһûϷǣ
תŭΪϲţΪ⻰˵࣬СߵģȻ˲ݣҸоõ᲻Ȼ᲻ططϲˣСӵúúϧСһֵúúϧˡ
½ΪһЦҡҡͷ
ǲ£ΪҪߵ¶ƺҲΪ½ΪӦҪһزסˣ½ΪǰɶҪ
½Ϊһ򳣴
۹⿴㳣磬㳣ûУ䳤ҵĵίѾʽоˣҪʡίɣžҪ߳ˡֳֹܹҵһĸרԱҲίίԱʸμӵί
û½ΪϢ׳һذը˵ԺѾʽʡˣͬһΪֳͷݵǱߵĸ֣ٺ٣¿ɺˣļضϱߣݲ仰ԭֻ˵أڿһӰȫȥˣ˵½Ҫȥݵί鳤
Ҫˣ½Ϊһѵ½һһ뿪ƺЩµ򣬵˵ܶòϳͻƳ˭˵ίǺسȲһ
ߣҲɣⶼ˴ˣԭ˵ݵҪ֮ǰôҲҪһµ׼ʱ䣬ίһôصλҲøŰ̯ӸܵиӦ̰ɣ³һھͷ˰ΣΪ˵غҪӰ½İܸ࣬ҲҪҵİأҪСһЩ
òСϢЧʺ׼ȷںܶʱ򳬹˹ٷڶҾͻص̶
ڴȥسְ֮ǰҲ½Ϊ̸һλѯ½ΪǷԸί޶ȡ
Ҫ½ΪʡίʱûҲȷ½Ϊ񣬺̶ܿذӾͻӭһ󶯣糣ԣȷغͲܸյ̶ص٣ϣ½Ϊؿһ¡
½Ϊ֮Ǿܾ˵ίĽ顣
Ҳʾ⣬Ͼ½ΪΪձҵĴѧ̶൱ɫǶ̶üĽбֿȦɵ㣬ǰ½Լ뿪Ҳһɷ½Ϊĳɼ֮Ϊ½ΪǣҲǿǵغͲܸһϳɰӣֻ½ΪӾͻѹ
س֪ǺͲسңҲΪʲô˵٣ҲΪĸ˹ΪڿίḱλϸɵÿԣԼȥû˵ģǾҲʣҪңҲһµĸλϸɺãš
½ΪԵú̹Ȼƽͣ
Ϊ񣬿ûô򵥣ȻţҲѡ񣬲һΪ㱣ѡ˼ĵͷ˴ίٿҵĴǳʣܸΪسֽ֪ҵĿܲ⣬Ŀкܶ㲻֪ĸӱҹĿջƽ֪ܲĹ磬ҲҪѧͣһĹһҪע⹤ʽ涼ҪСһЩ
سֻҸ飬˵պôˡ
½Ϊһõڲܸյسֽ֮ҵĿ½Ϊжܸδʽѡس֮ǰΪֽҵĿ˳»˺ڲ̳ûзسȶѡҲҪϳ۶ӡ
ǲܸյѡسҪֽҵĿ̶仧һ⵽˳»ǿһĽĿ̶סš
ĿһԼ˺ܶǰ飬˵ʵϣ½ΪܹһʡίԼֻһоΣǲ쵼ȨϻûзȨһԥİ½Ϊ
Ϊ񣬱Ҳ˵ˣ̶úøɣĲ⣬һҵ飬ȵίպлԵʡίȻһܸκγŵֻҪлᣬһȡ
˵˵½Ϊ൱жΪ˵Ľ϶ϲ˵κûаյĻοҲȥܰ⻰˵˵ȷǰԼϡ
سģҵҶպԼŬ½Ϊϡ

һжȻȴͻȻ
Ҳ199189գйʡίʡʽͬｨݵԭеķݡ˫塢ԫ̶졢ɽͷΪΪݵڵصķسﱸظУίΪݵﱸ쵼С鳤ʡ鳤־ԶʡίԭϪигɽγﱸ쵼С鸱鳤
810գίȥ½̶ίְغ̶ίǣͬʱ½ηݵﱸ쵼СԱ칫Ρ
κ˶û뵽лηݵﱸ쵼С鳤Ȩǡ
ȨѾ˵ε˼׼ʼǰ֣ʡίͻı仯ȨǾޱ֮Щϲ
֪൱ǰԭİȫӵضľÿػٶЩԴĹҵҵҲ༯⼸أֻؽͨϸһЩһͨͨƿķչǰõ
ڵķݵ߸أ˸ЩԴ⣬޴󲿷ضǵ͵أڼԴ޹ҵ͵ũҵҲΨһƾ˿Դ
ĳֽǶ˵ǡǡҲƣɽ˶ǵЩ߸ؼǹһʡϵƶأΪպίפصķݣƶ˿һ൱
ɲ˳ݲᣬ̶ѣɽգͷ¥˫տգԫԭҲֻƫڶǵĹԺãҲһֱϣܹǷݵҲʹ֮߱ĺ蹵Զ׼


ʮһ 
Ҫּ˰ũվԱˣԸݣΪҶ̶֪ܲ¸ڰ죬һӰ
ûһࡣ߽ľĸû˵һԼӣȻٽӹ½Ϊһ
˹ˣĸӣԲèˡ½ΪͻȻˡèеİ
½ΪϲԾĸը档
һըһĸըȫöϸòըãһлһ弦Ǿ½ΪĹˣǶ˴ѧĸը棬½Ϊ񶼽סˮðﾭ̸ĸը洫£òǼǴߡ
¸ڣݾôô½Ϊ绹Ǻ𾴵ģ⨺ֲָϣ¸ڰԼæũһͬµ̶˺üأǶͬ¿ų¸ӲΪѵġ
ˣǿ²µ⣬ȣһһ£˭Ըȥ½λɶûУ칫ûУûУɶªͼ򣬴պŹҶˣһҪȥسȥⲻǸˣ˭ɣ¸ҡͷ̾һũûһģֻӲԷˡ
㱻䵽ݵĿԺܴ󣿡½ΪЦһͷɥӣô
֪ɶ߽ŮӴȤҸͱڣô÷ֿⲻҪôıֵȥˣ˭֪
ֳŭĿӣŮЦסԼ죬ѻˣ磬¶ȥҾ¶ҲͲ˵ˡ
¸ڣôȥݣһ˼ңﲻܴһų߽½ΪĶ½־ǽ˾˼Ҳ䷹ԣ˵ˣ治ȥݶũҪȥɴһİѹºû׼ҵһõǰ;
־˵ԪòɵüͷŮҲһΨ²ҵĽɫ᰺̶ܴȾǸŻԸ
ֻ½־Ҫö࣬ڼĸܲ½־Ҳ˻ʦҲصѧֵһмͳһнӢͷʦ
ˣ˵ʵ㿴̶ֵҲãٲҲ̶ðɣһͷ̷½־ԵþˬںĵҾĥһн˾ʹְԼȥһܴܲһ
ԪһЩˣô½˶ģ½ӵȥĴȥ˺е丱λܵϺȥ˸һ˽ҵȥˣ½־ʴʣĶԼҵˣⲻǰĺԼ̨Ϸô
־ٰЩ̸ѳ¸ڳ᰸̻ˡԪڳһϵļƣĳĵ̶ǵ˰ٵĸɲı֣ѾǹίḱˣʵʵĸƼɲмһڱܺãһܺõĻץʱѵˣȫʤνΣҲһ̨ףʱҿٺУú˵һ˵
޿κεķŰۣ½ΪϽǿסЦͷƫһԡ
ÿһε˾˼ң˾˶ǧƪһɵظĹ۵㣬ƷΨ;ߡ
½Ҿûгĸɲò׿ߵ˺еĳ丱λϣôΪ⣬˱˵ԼѾǸɲˣȻֻҵϾҲģû뵽粻ľͰˣô˲Ѫѹ׵ŭ˿ѷ
ΪרŰĸ׽еúýѵһ˵½Ҽҽ⣬Ż½ҼŮ֪ߵغ񲻷صԸ
ҲǱ½־ĻòᣬԪ극һ˳ɢȥˣĸڳϴ룬ֻʣ¼һˡ
ΪǲǾҸȥݣ¸ڶ½ΪĿΪӣƽԼ׿½Ϊ񣬱ҵһϸƼɲԼ׶ҪˣŻ쵽һƼɲѹԼ˵½Ϊԣǿ鵱ٵĺӡ
Ҫô⼸϶ǷݱϾ³ĵũҲһǴ±߼سˣȻٴũֹȥ߹ȥĿ϶ҪռƣȻǴ϶ˣÿһŮѵĸܣջԼ⡣
½ΪҲ֪¸ǸЩҵˣܲŮѵݿ³¸Լģټ֮Դ˾ĸĿǱôҲȲҲͬݣ˻ҪҹϵҲҪѳ¸
ο½ΪĿ¸ڵҲδؾһܶᣬҸҲȫٷһԶ֮ԱֵѯҲͽúԭ
½ΪһᵽŮѣ¸ʱˣŮǼȥݵģҪԼҸ׳йϵҲҪȻû˵Լֵݻôǳ¸ڿɲȥðա
¸Ǳ飬½ΪЦʵҲ¸רҵ֪ʶڵλҲҵǸɣδؾûлᣬǷֵݣպ˻飬ط־ӿɲð죬һλҲҪݡ
¸ڰͷҡò˹һ㣬϶Ըȥݣ˵ݴһسǣٺӡЩصسǶԶˡ
ֻʱģôҲڵأպݵԴҲбչӦ൱죬Ҳ֮ʹһˡ
½ΪҲ˵ʵ½һŰֽ滮һɳǸ췴Ҫ࣬ڳнĹ滮Ҳиߵ͸õĽ
¸ڣҲϢˣ⸸ĸߣϲ½־мƲƲ죬ԼܵıֺܲΪȻһ˼ҵıŮƵģĥŮѵ˼ҿպӿɾѹˡ
㣬¸Ҳг¸ڵѴ½Ϊ¸ЩΣЦΪ仺գҵʱҲڲݰɳﲻҪңűȻ̶˭иԽõڣߴߣˮʹҲ֮顣
˵û¸ȥﲻҪɶŮѵ־ΪתƣǾû˼ˣһôᣬҵΪأܹЩأ
½־½Ҳһ࣬½ΪĴ½ӵԼû
ҲãϾҲã½ӵûԼõͷСʱΪ˸Ҳҹ·ȥص½ӵ½־һ𵽷صأȻ½־ҧŵˮۿǺ½ӵһȥһ½ӵҲǲòԼ÷ǱѰ
½־Һͬ꼶Ϊ½Ϊ½ֵܶܣ½Ϊ½ֵܶǶ൱ء
¸ڲ֨½־⻰ȷЩˣȴҪó¸ҪڵŮѣҲܵģֻܲ
¸Ȼ⸱У½־ƲƲ죬ҲϾǱܣһ㣬˵̫ˣͽ˸ȴ𲻵κá


ʮ Ҫ
֮һ¸ʧˣ˵ҲȥŮȥˣҲ˸뿪Ȼ᰻ûҶ󣬵ȴһֱϲڼţЩ淴
½־½ΪܴӾ˾˼ҳ轭·УίУҲͰڵίһҲմ˲ٹ⣬轭·һķ羰ƵеľضΣغ̻ǽֵΣеıˣҲѹҪɢϲߡ
˵½ӵܵϺȥҲߥ޵ģѰùǺΨ²Ұ½ӵ쵽丱λϲף㲻ǹðô½־Ȼ½Ϊ񣬵ЦЦıȴǱ¶ʵ̬ȡ
ٺ٣㣬˵ЩҪѵҵģֲǲ֪ƢҸƵͷϣҰΣð̫ˡ½Ϊһ½־Цĵ㣬ǧ˵ҲְҲҪư
ôܸ½ӵΣͲܰ㵱ƣ½־һ½Ϊ񣬡û׼͵Ҫ㵱ء
½ΪһͣסŲ㣬㲻ҪѧɣҺ·Ӳ˵ģѧУ̵úúõģ˵ѧУҲôôɵò˳ģ
ҲǣѧУǵ㹤ˮƽһѧβˣ½־ֵĵҾǾýˣһҵִ;ûɶʸкͳɾ͸ˣ֪Ը񣬲ϲûսԵĹ
ĶѧУҲǲ̫֣ԸҲУŷ壬һֱԼǳ쳵ʱҲûн飬һΪպƽʦÿ꺮ٱ㱳аԳΣҲ󰮺á
½Ϊ΢΢һʲô㣿
ڻûУǲõĽ飿½־бһԼԸһиԵĵܵܣڱҵ֮ƺ仯СԭΪ̶ֻܴܵû뵽Ȼ֮أôʱγΪһ쵼ܲ½־ҲЩ⡣
ûУҾö˵ûһӰⲿӰƬκڹɣظûƬĵӰвϵʺڳ֣õݺ͹ڶ⡣½ΪıԢ⣬һսˣҲΪʦս
Ŷ㣿½־۾һ´һݾϲĵܵܡ
ʵǵ˵½־ƯûŴ׵ĳҲûŴĸƤŵ㡣
෴ЩƺڵƤӰ첻󣬵ǶһŮ˵ֻȱˣЩ̴ֵŨüʿϻ˵ЩӢ֮Ůôж˵ɷӲʵ沿½־ȥһ۵Ůع½־һͷ̷ͺھ񣬼ϲĺɫº㣬˼ָ˼ŮԵĺľ
Ǻǣ㣬ܵܣСһ𳤴󣬳ң˭˽㣿½Ϊüë̹ȻЦԽѣԽİԽǾսԵĹԽϲԽԸȥԣʱãѧȴҪȥѧӢ˵㻹һеʦȴʱŴְ㣬ĴҪͻҵޣ
½־˫˫ۣз۾úôһ½Ϊ񣬺һŵͷ񣬶û㣬ȻøˣûûİãϲսЩѶȵ飬һͬѧ˵Сѧ˵ĸɶѧҾͿԣһģ⼸ͰҲŪ˸߰˰ˣٿԻһ鼮Ķû⣬ҺǸͬѧ棬һͶأǲ
ǶǲǿȥϺһҵҲԾԾأ½ΪԼ˼˽ú͸ͶûкƽദǸԴѧҵҲǼ涼䳰ȷҲ½ÿ괺һۣͶս첻ٶ֮½Ϊ񻹹ֻ֮ǰڼͶལǹ¡
ţҲⷽذɣ㵱ӢʦȷЩ巳ټһˣҸ᳢һµһȫ¶־սԵ򡣡½־ĳԣ۾Ҳʾ볣Ը͹۵㡣
ѾĿˣ½Ϊ΢΢һҪҸοο
ţûãûȤְͰӭĹʺҵԸҾǲӦºȥԱ½־ҵ٩滹һͷ۵ѡ񡣡
Լһ̿Լ㻹˼ûȥʲôȴѾҪȥˣ˶··ȷһе֮ضš
˴㲻˵Ǹ൱ʶسʡˣǶûӰ죿½־ʲôƵͻȻʵ
Ӱ϶һЩҹʱ̫̣һʱϵλãܶﶼ̫ԭسλϣȻûɶ˵ģسˣ϶л½ΪԵúܵȻ˼׼ʱһҲΪ˸õǰҲôҿ½Ϊǿʲô˵βĳλá
½־ϸһĨɫݺݵ½Ϊ򣬡ŷ½˵Ը񣬶֧㣬һʱһأǽʼҪ⡣

滮칫ξιͲɹɳƼһСʱ½Ϊ֪ˡ
ڸղŵл㱨ʱԭԵøԾŻͷίＸвɲ쵽һ㣬ϵĸŸԭĻͷ
ͨѧϰϸʽ½ΪʱֿίĶʱڣһֱԵúĸԭʱ
д˵񴨿ܻ᲻ٷֹܹͿһ飬ίҲҪжνͨţϢδȷϣ½ΪоͨŻ֮ȷһֱ
̯ȸСȫۺϰ칫⣬ʰ͹滮Ҫҵţһɡ
˵ίûĲҪزǱ߲άתǹίḺ蹤̣̿ĲҲҪӿίߣȨ˵󲻴˵СС
ôһӱô˷ˣ¿ɺѿԾƼί֯ľӣزֵģҲǸ첻µزµŮˣ˭ãԭΪ˲ûٺƼ졣


ʮ 
ǺǣҲϢôãС½һ˿ţҲֵһµˡιЦЦ˻еļУС½ΣǻźŸ۹ܿڵĽ㿴
ţλˣҲֹֻһ̯ˣ㻹Ǻ͸һ£Ȼٱİɡ½ΪƺûʶʲôԵú⡣
Ǻãȥ͸ٺϼƺϼơιЦݿĵͷȥˡ
žιȥıӰƼЩмƲƲ죬δҲ̫һЩɣҼǵûĿŸ۹߽費о˵ôҪˣô
½Ϊº͵ЦЦĵĵβһֱЩͬôλˣãɡ
ԸƼһ½Ϊƺڵ½Ϊ񾿾˵Ӧͨ½ΪıȴֿʱλС½εĳǸԶԼҪöࡣ
С½ΣʵھѾˣ°꽱Ӧøǹίøߵɣ½Ϊֱİ칫ߣƼһתȴûлԼ칫ң½ΪŲ½Ϊ칫ҡ
ǺǣϽ㣬ɲ˵ε˼ﵱĶָΪûвնԶЩͣⲻҲˣҪ쵼»Ҫо񻹵üӼС½Ϊĵ⿪ˣҵҲú˳쵼ҲиߵĿҪɣ
ף˵ףƼһüʱˣ˭˵ģ˵ۣ˭øɣԣõָ˵ͱ䣿ǳ˶ٿ࣬˶·˶ٿ࣬Ű⿪ӴۼһҵˣȻ˵ôۺˣöҵҪ˭ĿϵľǷ
Ƽ˵ĻҲǴʵ½ΪҲЩп
ֽʳƷ˾ʼܽͿܵӽ˳ǻĿȻۣҲܳɹǩԼʼפ裬˿ʰǳȥԳԺȺȣųԷȾƣԹ裬ЩˣһɣĿʽ˽ͨҲЩĸо
ԭЩ˸Ǿ˵ģԼܹأٽ˾ȣ߲ʽȴλŪý˾ȾƳĺ¶ʰһ˰ռˣۻĻȴȫ滮˸ˣԹ潨˵ʰ˾һ
ۺϰҲ͹潨̬һԸ˸̬ˣŪʰ춼ʸ֮ģ½ΪҲõİ취Ƽã½Ϊ񼸴ҵЭ֮룬ƼԼҲƼ˽˲ʹеľѴ
ֻЩҵ仧ˣܾòˣйؽȴǰ㲻֪ⲻ˾ҪߥһЩ
ˣϽ㣬¶Ҳûһ׼Ǿǽ񶨵ҪǼӵӣȻҲǵĿϾ̶ҲǲʡһؼüҪóһĳɼʡ￴ⲻϾҪݵôû׼Ҳϣ³ķݵﳤɡ½ΪЦſοԷ
С½Σ㵹ǿָͦ㶨ˣզ죿쵼ܲôֻ֪࣬һñһãϰ궼ã°أǲǵøһ¥룬еܵģ㲻ȥʱԿֹ쵼ƼߺߵĵҲ֪ɶֺֻðͽϱߣʱɲҿҲ˯ȣ
ٺ٣Ͻ㣬лðҸ˵˵ǲǲŬҲõ쵼ǰºڣʱɲˣ󰤰ӵĻԼ
½ΪֿƼͨŹϵΪɳȻҲһŵùĽɫľӵݣȻҲ˵𻰡
Ƽ½ΪЩ͵̫Ѩҽ⳰ЦЦĿŴ⡣
ͨŵ̬ȱѧϰǰѾЩ仯ˣ½Ϊ֪ǲΪԼʱ˹ίʱίṤԵʣӦЩⷽأͨſ̸ԭֹȴԽԼֹԼвԸ
ƺЩЦԼԵ̫һЩӦòܶͨŹɶвŶԣͨΪʲôԼ̬ȱ仯أ
״ŻǺ̬йɣ½ΪϵԲָˣŪš
ͨǴޱȵˣȻԼغͲܸĿеӡΣˣ½ʱҲܲˣοԼҲ㲻ϰ½ĵϵôǲҲҪжأ½Ϊ񻹲ȷ
þĿǰ̶Լ⼸µĹҲǿȦɵģ˵Լ⿪ʹҪ£Ŀǰûû˭ȡԼڷݵϣƺûбҪҪԼŶԡ
߽ͯ½Ϊ칫ʱ½Ϊڰǰ
ô£֧̣ͯҪһ֧
½Ϊҡҡͷɳʵôˣҵλ˰ɣ
Ϊʱ˼ͯһ̣ɫӱǿƮ໨Щ˼Լϰɡ
ôˣôˣ½ΪЦŷʡ
治֪װ֪νͯһҿ˵˿λˣڻıء
λã½ΪΪȻҡҡͷӭ˭Ը˭Ҳúһ¡
ΪǰװҪķڷͯϷһ˿Ц⣬ƴĽɽƾЩɶҲڣ
Ǻǣͯ磬ôô½ΪΪȻҡҡͷһԸɣλǲеôס
ͯǰеˣЩȴĵĲں̾Ѿϰڲչɫж϶Էʵ뷨
Ҳȥ߶߶ҾȥһߣسͬѧĲιϵҲֱͯ⣬ʱ㲻ҲζԸ˳
½ΪЩĿͯһۣһ￴ӻԼģͯ磬²һ˭еģΪλϷӸãҵȻãΪҪҷӡ
ͯҲס̾һҲõϢһҪһɲί׵壬ԼίᵳίίԱҲһ鷳ԼҲǰһλȴǲɽһ㡣
½ΪȻ֪ԼѾ˺ܶ˵жҲڿ⣬غͲܸնԼɼҪǹ۸ϸıҲʵΨһİ취ܹԼλϼһʱ䣬Ҳлƾ档


ʮ 
ʱ˶߿Լ˵С˶Էľġ
ίͨϸһĨŭɫǿѹסĵĲسǲЩʣҿŸհѾ򿪣½ΪЩ鴦òǺ׵ǷȱһЩ滹벻
ɶĪҪԴëܸһãҲ֪ͨĵĲѾ壬غ̬ȺȷԼȻƺЩ֮£ȻΪ½Ϊغֵò졣
½ΪЩŻĸȱЩĥ˵οίθҲһֶڴ뵽طίӣ½ΪŶʮ꣬ίҲҪɲƶίҪ⣬Ҫ֧֡
ܸҲ֪ͨŵ뷨Żֹ£Ҫӣ϶Ը⣬ѾҲɲˡ
Ҫӣ˭һתЩ˾ԼͿչˣͿѳֹҪ˵Ϊίһ֣ҪӸһаҲˣ񴨽ڵιίᵳίǣιίᵳίǣҲ㿪չ
һƸǳԣܸտͨɫ΢΢仯һҪ˶෽λǶȵĶĥ»ᣬ½Ϊ͵˸Ƽɲίظκأǲζȱģڹб¶һЩȱҲǶɲʹҪǵøԶȫһЩһλܹ෽غҶġ
ͨѾûжͲܸսˣһﵣδس֮ƺԵøŸ·½Ϊĵͳί½ΪĿغͶˣֻҲֻܷӣҲ֪غͲܸ˶½Ϊĵͬһ̬ȣҲζ½Ϊ뿪ίѳɶ֡
ͨŶ½ΪĹ۸Щӣ½Ϊӹ˵ϵĳɼѾ˵һУڴӦµҲΪ
ίίרźԼڴҷظ¼ʱ½Ϊ֣൱ֻͣĳϣ½Ϊ˵ĲҲԼ
ĸɲҪ˵ͨŵĸдǲܵģͨҲڷ˼Լ½Ϊ̬ȣ뿪֮ԼԸֵ½Ϊ񣬵ǾƵı仯ȴʴӡ
½ΪõϢʱڻŽ蹤ֳͻ̶Ŀ˽һ쿴̽ȡ
ŵʽλ׼ʱԹ̽Ҳ൱죬ҹӰӵϹҪڰµ֮ɳ裬Ҳ߾Ϊṩ޺˻ǰ·裬ԱϸֻеܹʩҲûʮ⡣
ܣҿȺܿ죬豸ԿҲҪӽУپѮ⨺ҾҪʼУҲ֪⨺ҼԺǿǵ⽨ϲ˰
Ӵ½ΪͽϵѾʮ磬Ҳ½ΪʮͣΪڵ˼·̤ܽʵذʵµɲټЩ̸ָֻֻŵĸɲ١
ţЩϲϣллϵֽǱߣǵܰǴ沿֣ǿάߵת
ŰȫñĽʺˮ乣µ̫ȻܴվڹϸܵеﰺĳѾͣһѾ˽ڻδȫĳʼԡ
ҿ˵ö豸Щ̫⣬Ҳ֪ôһ˹עֻҪϸƷƷ·þˣ豸¾ûɶϵŶ԰ɣҪ豸͵Ҫʱ䣬һҪ
Ǻǣһ㽭ܲ⣬Ҳǲ̫˽һУ豸Ƚİɣͬ˵ʵϻȽͺã෴ΪҵʺϵĲõġժ°ȫñȺ˼£ϻ˿½Ϊ⿪ŦۣˮѾѳ½͸ˡ
Ǻǣ½ҵ豸Լ˲ҪܸߣЧʶʱδȥͶʹģ̫ջسɱʱҪϳ˵Ҳ㡣¶ɫʵǽ豸ʹʱҲֻ겻ڵģѲ٣Ҫǹļ˺ϤҲָܹ߹ٶȵӦ豸Լļ˶ҪӦôָ߹ˣҪ޴̸ˡ
̸ζԶԶȴгֱ߶
½Ϊ񿴵ͽƵıҲʹ׳ʲô顣
ƼصĸԼίҪίо£Ҫ漰ﲿָɲĵʱ͵ܵ˽ˣʲô飿
֮ǰ½ΪҲľ俼ȷûʲôõİ취⣬Ѿ뿪ˣȨǹϵٺãҲΪԼȥȨǣ½ȻԷһãԼͰ½ĹϵԶδﵽΪԼĵز⻹˵½뿪ͬҪ˼غͲܸյĸܡ
ȥߣ½ΪԼ˶غͲܸҪ˾ҪԼոĸ赲˵ģҲоʱԼ̬ȶѡ
һжڰռȶнӢҲȥһ˻㱨һڵͷݷּѾɶֵ£֯صӰݵﱸ쵼СҲѾһ֯磬Ҳպݵί֯¾ֵĳΣӢȻǲȥݣϸӢҲԵ㡣
ŬѾŬˣ½ΪǿÿԼ̶һʱ䣬ܹƾʵְƼɲְλѾǺܶɲһҲδܴﵽĸ߶ȣ
һʱݷҲΪһɡ
̾һ½ΪЩĿһ۷ڵĹأԱߵĽƺ쵽һЩʲôüɵʵ½ΣҿЩ£
Ǻǣ˵ʲô½ΪЦԵúƽ
ţһЩ˵Щ˼̶֪ǴʲôǶҪǰĸΣλһЩǵȷһ̤̤ʵʵɹĽɫҿ൱ܵĺܶ뷨۵ԼĿҵδ뵽ԷһЩҲܴİ
ûҿܻܿ뿪ίᵽŹⲢӰ쿪ίĹЧʣʲô⣬ǿȥΣܹȫ½Ϊź̯̯֣ҲϣڹίṤϼ쵼ۺϵĿǡ


ʮ ίԣ
ЩʧַĴ˴֣ۺϵĿǣʲôۺϵĿǣ޷⣡ѵûлô½ΣҾǻú죬ֽǺҵҲܺãҲо񲢲Ը뿪ѵϼ쵼֪ô
ܣ˵ˣϼ쵼ǵۺϿǣҲǾӦλϿԵõõĶ˵Ըõķá½ΪЦЦҲӰ첻󣬿ķչ򲻻ı䣬ȫûбҪ̫ڵġ
½Σ費Ҫȥϼ˵һ˵ʱҾÿܻҵĽ跢չԥһ£ǾбҪһ̬ȡ
ˣܣûбҪֻʵ䷴ڿĽѾ죬˭𣬶ڻҵǻӭģ̶ίظĹ۵̬ȣܵκ±仯Ӱ졣޲ɢϯڲڿҶϣܺͽܳΪѡ
½ΪϿңֿ̬ýҲǸпǧ
ϵҲǶˣǰڵظɲ˽Ⲣ࣬Ÿĸ￪Żſʼ½Ͷʣʹ½ɲ򽻵ĻҲ𽥶
ӡУ½ɲҪĿǳͷԽһֻ֪֪Ҫװǻƣ̰СˣͶߵҡǮմ̵һ㣬һ˵ľ幤ʱǳƤá
ҪһҪļʱ䣬ܶ޹ؽҪҪȥǩǸ£һЩҪ˲ĶȴǴ֮һӼ˺ܲӡ
ǰ˲һҲǶԷڹݶѧԵʣҵӪлʮ˽⣬ҵֵҲʮ⣬ڻ仧̶ĹУܶýͷ۵ĳⶼǶԷæȥЭԼͶԷԷһζԷܣǾȡ
θ̫󣬵ǵӴˣŷֶԷԼеʹýԹĸɲֶһЩһĹ۸С
½Σĳ˲ὲʲô׻ֻϣ½ξ뿪˿һǽĳ˵ѣһӭ½ǻһҽĳ˺ͻǰǵѡס½Ϊ֣صҡҡ
½Ϊʰʱв𣬲˶һͷ뿪ˣ˳½Ϊ칫һһлֵĹίᾹȻһӾ徲ˡ
ƣ·ң֪վüģˣߣݺݵĽ̵ٶڵϣʹϨýŲ£ƺҪйСôΪʰ쵼ʰ㡣
ٺ٣磬㲻˵һʱһôҰ½ʰְʲôˣ쵼ؽûУҲ޻˵ˡЦİ½Ϊװֽ½ΣֻίԺˣҪǰ
³һȦϲ̫ÿͨŶˣһ춼ûˣĪй
磬Ϲ˵ǵίȥˣҪ̸ר˵ˣΪҾһᡣ½Ϊɵİݹֽýã˵ˣҲ뿪̶ǻίԺѣμҪһ㣬ҲУ͵ʹһݸɡ
ĸ˵ҵֵĸֳ磬϶Ϥ⡣
ߣҵȻϤҵһû֪ˡмһ˵ƲƲ죬պҵˣСӿɾˡ
˰ڽίһ£޴ѣզģЦĵû׼½θˣõҵʱһٻңҾܷҡֱء
ЩƳһ½Ϊ仹һЩļһû뵽һﾹȻֵܹɴķ˵ⷬ
ȴûôܣⷬҲûɶڡ
½ΪһıѾ֤ԼͶԷ֮Ĳ࣬ڶˣ֪֮λң׼ԼλãȷĿ꣬һҲڽίܾ֮óĽۣ½ΪĲҲʱ;ƱóϷ
½Ϊ񼴱һΪҪ쵼ıܵӰ죬½Ϊ24֮͵˸ƼɲҲĿãֻҪлᣬվԼöԷҲһ̬ѣݶѣҲһ½ΪķɻڴˣδؾͲմһ⡣
Ҫ½ΪҲֵԼɺ׾һ½ΪȻվ֪ԼһʲôҲһ½ΪıֲŻᵼ½յĺһ˵½ΪǳǸΡ

½Ϊһеϣ˰칫Աߣ豭һڲ裬ȻٿʼĹ
Ĺܼ򵥣޸Сдõġڽһӹ֯ȫũ徭÷չеȷͷõĻڳļ
Ϊʷϵҵ½Ϊҵµ飬ֹνСһʮӲ½ΪͰļ޸˳Ȼֻʱͨ飬ĹǺȲ裬ֽ
ί½ΪȾѧ˺Ȳ衣
ⲻһĺȲ裬Ҫѧƽľյ̬ʱæʱȲ裬ͽһ̬
칫ﾲĵģƫһƽίظ¥Ȼ̫ԶȴһƬ֣Ҫһ˳ƽýžҪ֣ΧǽС½߹ίظ¥ҲϺôһأҲ;˳йίظԺ˲ߵ±ͲŵߵʱҲࡣ
й̶ίԱĿǽϣǹίԺй̶ίԱƺЩ㡣
ίίԺ฾ЩȺ֯ίԺƽȣҲίظ¥ȷûжİ칫ңԱΧǽһ˳ƽЩ฾ЩȺ֯
½Ϊͦϲԭܼ򵥣徲
ž֣ûשɵĻ̨ˮ඼ûͿĨ꺣ĺͲ軨Ҳ֪˭ߣҲ˼ֳζ
ƽˮͦһ䣬ͷǽڱϵǽѾʼˡ
һ豭½ΪߵſĴһ¡
ܹǱ߹űջ½Ϊܣûܹ칫ȫĿţʱ翪СʱţȻ͹űջ磬λһһëߵĴиֵæҪ
ǱҲ࣬żЦ϶λݲŵĸֻˣһһΣ˶ɡ
㲻ųе


ʮ ½Ϊܲ򵥰
ĿŻ̨ĺĻ豭һڣ½Ϊҽ⳰ЦЦΪԼ˶ʮ꾭ݺ۳ң࣬ǵ뵽ȦŷһкԼĴྶͥ
Լȷռ˺֣ܶڸҵ黹Ǻͺﬡ״ദⲢζһж³ˡ
ҵ˱仯Ѿ½ΪһӣһֱΪһΰ½ίǣԼ;һ̺û뵽ǽ۶ȴӭһ޷ܵı仯
ӿίείǣƽ޻˵ϻİȥΣҪл쵼Լĥ
䣬ûģ;δҲ̫Ȥһ㣬Ҳֵ崵ֱøѤô
½ΪԼ滹һֹߣٿƽ͵ĿһжûжٸȻûʮǰ½ΪþԼ̬ٶҲ˻ڡ
ŰҴҴί칫ҳͿһ̨ɫĽγʻίԺ
ίǻ֯ľľλģɴ˿ɼλǰίεǿƣ֮ǰҲǽӴ̫࣬ڵ취ֲһ㡣
ҲеףίĹҲôһ̯ӣԼίҲһˣôûۣǸһҪҲߣ˰Լϻ¹ί߻ǵίǱߵĹ˳ˣźˣʱӦԣˡ
γſͣƺѯſŴүʲôͷϵĳ쳣ĿԲָ飬ۣ
ʶֳμȫίʱιƳƳ¥±һҲ01յĽγҲʶȻûôǳɫһĿ˵¹ı۽γ˵һ̨ԻüӻϺ
ûڴԺͣǵͷµ˴ſڣͣ˴ͨŸ¥ڵĵڴ
ЩĿһ۴ӳӣƺЩ̫ӦЩ⣬˾Ͻīī֮ӲĴΧĻ
һ£̶ί칫ʲôطһۿ˴Ӵ¥Ǳ߹Ӳһڱ׼ľǻʵ
ίһί¶ģԼӡȴδˣҲûаʲôرרУƺҲǰ۽γϹϵŶԡ
ţίƺҲıЩ⣬һۡ
ߣ߹ȥһ߼ٵ˼ǰίʲôģһߴĦ˵ݡ
ɫĶ£һܾµƤϵϣͦ㣬ƤЬ£ǿϲӣŵİʿҪԼƤ֪Ҫ٣һôί¶
ûðѯʶԷʲô飬ЩһֱǸߵί칫ǰĴȷ϶Էȷǵίģǰʲôʲôȴ֪
½ΪϲӭͶԷȵվһʱһ˵ʧӿԭ½Ϊģӻ½Ϊѡ
½ΪôʶѣǸʲôģܹۣɶ
½Ϊܲһ㰡ѹ̶ֲһʱܱQϿΣίҲֻһڰ
һĺüﶼѹһʯͷһûţҪ½Ϊ񣬵ȴҲʵĽڡ
½Ϊûʶ״ĵԼ˾ȻҲܴͷգֻǺһк˵һѣҪһ㣬Ȼ뿪ˡ
һͨ˵ίҲ¶ĸ˳Ǻ½ΪǣʣԱһ˺ӲãڼʵίϰҲˣ쵼һ
ǰҶݾǱֻۣ¿ıۣ״560SELȻϰ棬ȻŨݻȫľװϺĳͷˢͰ˵ǳ꣬һʾڲͬơ
ĳʹŲѰ⻹ʮʮʱֻҪǮһУڣȻ˽Ѿʼӿڣűյı560Ȼ൱ټģڲҲҲ̨
˾״ӾģĬԣϲ˵Ƕ״𾴡
Ȼʮ״н֮Ĺϵ½ΪҲ֪״ӦǴнŵһͣнְԼͽɫܹƾߵﶼ˹Ŀ࿴ıϴҲ֤ࡣ
絽Ķһʱ䣬ɴȥƺһզ״￴˿ϵıÿԸϵݳ緹ô
½Ϊһ˼ˬӦУûȥͷϿأÿȥպ󷢴ĵһʯ
Сӣͱۻң㻹ϣҿ㲻ɣ״ڳϣЦôڹҲΪ٣ĳŵԶЧ
ʻϵ˾ЩȵĲ׿½Ϊһۣû뵽Լϰ˿أǵһԼϰ˵Ҫõϰĳŵɲһ׵顣
½ΪҲ쵽˾̬ı仯״ݳŵȻǲͬ졣
ٺ٣磬ʵеǺʵˣҲ˵˵ııУҪʵʵİ¶ʻöУҪûã˴ǣҲǸ½Ϊ˵൱Բ
Ϊ⻰˵ȫë׶ſһãͲɣ¸ԻڲڿˣίɣǲǺܲӦ״ЦЦƳԼԵ½Ϊһۡ
ţʼЩӦⶼһ̣û¶磬һɵúܺá½ΪĿƽ̹Ȼ
Ŷ״ﲻΪ˾ĵͷҪҪ㡭
Ȼڷߣȴûʱ˽½Ϊʵ̶µһ֪½ΪڿãôҲڴ൱һʱģһһ󲢲ټ±߸Ȼוּͬѧ̶س½ΪǸұģˣ񿪷ŵλ֪ж˶ţ½ΪᣬڵĿԾͺܴˡ
ʱҪ磬ʵҾ⻻Ҳʲô£û׼øأ½ΪЦŵĸλҪؼλܸܲɳ
˵úã״˴ĴָЦտȣ˻ɶͻһƣǿӣǶҲԡ
ˡ½Ϊֱʾܲ
ѸʻϷ·ݳȥ


ʮ ֱ
½Ϊ״ִƺѾǿʮһˣǿƺһƬȻľ
ƺݳĲʮŷὭ뽭һɽ꣬˵ɽʵƲߣֻγһSεļйȹйȹǿƺйȹһɽҲͱӡ
ò˵״ֱʺܴ󣬲Ŷ̶̼£ƺһƽѾͣԭһƬ᫲ƽڵرھӲһƬڵչ½ΪǰһƬƽ̹أֻ¶»֤һǸձƽ֮󲻾á
йȹȥĵ·Ѿڿʼ·½Ϊߵ·ϸ鿴һ£ͷѪģ·ҪǴӺΪպͻ׼ػΣױس
йȹĵƺʺϱҵҵģԤѳģҲС½ΪȻˮ೧Ʋʮ־ͨҲܿó״ҵ˹򣬴ӳԭԤѳԭúԤѳѾ滮״ﻹ׼ڿרõ·
磬Ǵ㽨רõ·óͻͣ½Ϊʵ
ţȿóͻʵĻǵüרõ·ĥѾˣܿҪö״æµĹϣԺĵΪôûһѪڵĸоһƬҰǰһһɹгɾ͸С
磬ӵʯƷʲɣ½Ϊһ䡣
ţ൱ã߸ơͼȶףҴܴ󡣡һ״üЦƺ̫ҲҪл㰡ΪҪҪˮˣһͶһЩҲðǰڹá
ûпȷϵͳ½ΪҲ֪ҵ״Ĺ˾ͶʣʵϻɶӦ˵һϹɷʽҵɶ״һЩѣ״ŵùԲŻˡ
ΪǮɧզأ״ȺչϱߡѵúͿĸֵзǣ绹ûô࣬ҪǮĵطȥⲻӳһ·Ӳķݳĵ·һ࣬Ϻ̸˺üΣûһЭԼޣֻͬ޷ݳĵ·ͷ飬Ҳͷݷ̸ˣҪ뾡ãǰڵͶһǮҶĥôתˡ
ûпǴˣ½ΪЩ֣״ı£һϲӦŶԡ
Ϊ񣬴϶û⣬ǴҲǵһʵҵĿ²ӡԴʽѼ֮÷ݷ濴һ粻װǵĽɫȻǴʱҲûпڷߴ״֣绹ЩѣóҲ٣ڻת
ǺǣţҵǾþĿǰľȽϿɣҲսʱҪ¾ûôףҽ绹Ǿ翼Ǵˣ˵Щѵʽ𣬲ںҪʱãҲиء½ΪǳǳһЦ˵Ҫ֤ԼһҪַʽ·ң֪վüģܹ̤̤ʵʵҵ˵ܶˣҾسԴ绹Ǻεģһϴ粻̫ھִ
״˼ĵͷţ֪ôˣΪһǳǾ仰ҪҪҺ˵һ˵һһϵ˵Բ
΢΢һ֮½ΪֻǶݵһ˼Цҡͷ磬Ҷ˵ˣʧ֪ǸȥίǱߴĥĥҲɶ£ڹʵķҲܴʱܿǸǷ֮ҲδزǺ£Ҳ֪ڸ߲һֱûȷ˵
ΪΪԭҿȷ㣬ʵѾһЩˣȻûж⣬ͷһЩһЩȫԸܵеζģһ仹õģΪôççײײľʹǮ״ܴһ֣Ȼ棬ҹƾߵЩǿúףֻҪȺʵʱһˣһ㾡۾ͱӡ
½ΪһޣԼƾǰ䣬״ȴƾжϣȻҲݱΪṩ಻Ϊ֪Ϣھ͸˿϶¶Ҳʲôõģ½ΪٲʡɲҲһûаա
½Ϊһ˼ģ״Ƴ˶ԷһۣΪСӱǰװזּƳ籸ǰЩҵ绰˵˲飬ߣСӻжǵܣ
טּ˵һˣ½Ϊɫ֪﬿϶֮ǰ˾ƽֹ̽½ΪйٶͼŤת棬̫ܻɹ
819¼ܴĺ½Ϊͺͺ̸½ΪҲܿ϶ĸߺﬣƲ棬ĲΥû˭ܸıʷһʱĵóҲı䲻˴֣˶ֻ˳ƶΪƶϣǼԦƵѲԣͿܲץסˡ
ߣ㶼ܿ޳ˣʱ䶼Ҫȥˣ绰Ҳɲ꣬Ǳͦæ״Ҳ֪кԼĹϵཻȴѵĵߣǾǾȥʲȥʵĶ
ཻ֪ģҪѵģʱˣȻ̹棬Ǳͱ״ҲúӦòǱϿ򵥵ĸó׵ˣֻגּ˵ҲͲʣԼļͥϵҲӲ𣬺Ҳһ
Ҳ½Ϊ绰½Ϊߵ绰Ƿֻת̫ýӣҰ칫ʱˣ˵Ҳ̫㣬ڵ绰ҲԼ࣬Ǽ½ΪҲóוּ˷֮飬ʣԼָѾۣѰҵ˺ʵ·̵棬ҿѾʼյЧ
½ΪҲ޵ѹﬣҲãڿҲãǱҲãͶȡûãջǵƾʵҲʱ˵ڶʱҲռ֣һȣô벩Ľ׶Ρ
깤Ѿʮˣʱ״הּһ绰Ǳߵû˯ϰߣʱڼҡ
˷ֱͺһ½Ϊڵ绰Ҳûж˵ʲôֻѺעⰲȫϾڼĸ˵ûһЩزȫǺˡ
ҲʾǰҪ½Ϊúһġ
緹ѡ˷Ὥϵķݷ꣬ҲǺһʱڰסľƵꡣ
ˮ೧Ǳ߰칫¥ҲѾʼµػˣԭҲпǲǰ¥״ܹϵķˣҪ¥Ҫһ𣬷޷ֱ۵˽ҵ


ʮ Բ
Ϊ񣿣ЩȵĿǸӱ۽γˣƺԼ۾⣬ǸӺʾ½Ϊ
ΣҲ½ΪҲЩ棬Ͻ߹ڰ½ǰǱ߶˵˲ٺûӦ˵½½Ϊ۸еĸı̶ܴϵñ߹ġ
šһܣƳһ۴ӱ۳״ѹҲڣǺѡ
ţصһѣҲڣ½Ϊ֪
ΪظΣҲǵóԸû뵽½ܿ쵽ݣҲĻ˲ݣελغǲܸն̫ðǲܸոһ˼Ҫҵĺۼ
ǡǡҵγسʱΪ⨺һĵߣȻΪظʱ䲻õԭʱûжԼҲоظλܣǿ½Ϊ񱻵ί֮󣬺ЩĸоҲĥΰ
ţһưɣûˣҺǣоίǡͷ
ãһһӦǰ½ͼϲ¾ۻᣬľûвμӵ½ΪЩ죬תһҲԵʣίһսʤľԭλò̶Ҳһ飬Ҳд˵ľܻںڵ뿪̶ְ
״ԼļҪ־ƹѲ½Ϊ״ԼҪȥһ£쵼ڵ쵼ڸڣԼҪȥһƣ״Ҳ⣬ֻʲôˡ
½Ϊ˵а½ˣ״ʾ֪ˣ½Ƿݵﱸ쵼С칫ΣѾвǰư½Ϊ鳤ˣ֮Ҳǰ½пҪ³ķݵί鳤
״ˮ೧ĿȻĿǰҪǺͷش򽻵һĿȻҲϾҪ¯ķݵע⡣
Ȼίȴּŷݵﱸ쵼С鳤о־Զȿˮ೧ֳʩ״һΣǡһΰ½ΪҪӴʡûμӣ״Ҳʶ½
ΪȥƣҲһ½һ룬ݷ˵ʡϣݵĳҪӿȣҪҪȵƣʵǰŪù˹ھ͵Ҫء
Ŷ½Ϊһȷǹô
Ȼг˷ݵﱸ쵼С鳤ǺܶȻдίλֵݵίλЩ˼飬ΪкпֻǸﱸһʽƣопҪίǣпܵʡȥ
Ǻǣ¶ҿ˵壬չгηݵίǲŷϳ״Ƴһ½Ϊ񣬡㲻ǲô
ٺ٣ֻʣ߶˵ǴЩ˵ͨ½ΪҲЩ⣬вδݵﱸ쵼С鳤ȨǳְλҲ˳µ˵һηݵίǣηݵרԱҲδ˵־Զԭίңûбķ籩Ӱ죬Ȼ˷ݡ
Ϊǵһ쵼ְˣʵﶼѾˣȴĲһѣ𶼲󡣡״һ±˸Ұȹߣ¿ӣ۴Ƿʱ䶼̫һأЩ¡
½Ϊܹó״صĺ壬ЩʶܷḻΪ壬˵ô⣬ֻ᲻Դ

½ЦŽ½ΪⱭƣк½Ϊ¡
˺ܶĳǸȲҲѹҶڴߣֻȴЩʱ˲á
½غͲܸյЩģֻѾ뿪ǸλãЩͲ˵ˣרž½ΪְͰ½̸Ϊز̫ܶˣ½ûб̬
½ǲ̫ЩڵݣһƼɲĵȻۣ½Ϊıܿãǽﶼ⣬½Ϊƣеǻᡣ
ʵ㱨غͲܸվҪһɲ׵ľ½Ϊʱĥ
ֽȻ½Ϊίʱдһƪ£ר˹̶ȡ·ͨһЩ뷨ͽ飬мأǽڶٱƶߺͷʽϣȡ·߶ߵһЩ൱١
ڰƪƼ½ʱ½ʱͰİ棬ֻž⨺ͿĽʹð½һʱҲûйʱ⣬ϵĵѾ̶ίλˣվݵĽǶ½Ϊƪ¸ʵʼֵ塣
½ΪƱӰ½ʼһһˮ͵ˣƷƷ½Ϊ֪ܶ쵼˼Ȼͬһ㣬ǼȻԼûбҪȥˡ
ɣС½Ҫôࡣ½ڰ֣Цеĵ쵼֮Ҿ񳤱һûбҪԼнţıֺͰίӦӦ
УίǱûпǱô幤Ҳкܶ๤Ҫչʱ仹Ϥ밲Ƿģһѹá½ΪشҲǵˮ©
ţͺã㻹ᣬλǶԼȫλһպĳɳܴպͻÿһݸλϵһѵõıƸʽ޷ģպܺ½ҲɾĽɫˣ½ΪȻشúܸɴ䣬Ȼеϸֻλϣȴܶ˵ʲô
ллǵָ㡣½ΪƱǣл̶ڼҵĹػپһ
ãС½ⱭҪȣҲС½쵼ǲǸ㰡ȻˣǻڣҲҪС½Ĺ½ˬĶƱ
ϯһ֣ҲЦŶƱæĸ쵼ѾʮǢ
״߽ʱϯ伸˶ע⵽Ȳ״½ΪҲϽ״ݣȻ˽ܸ״
ǣһӲشＯŷˮ೧ûһֱźûܼ㣬û뵽˵ô죿״ľƾҲ˾ռߣǱˣãߺȵ38ȷݴС˼һͰ㡣
ǺǣǷͶʽǷϻӭһεȷûɣҲźȺô⼸λ̶ͬ£ҲҪһܣҲרǣ


ʮ ̫ˣ
½ı̬۾ɴԲ
½С֪һľƾ½ٳ׾ƣֻҪƽϣ㲻ٺȾƣԭί쵼ʡйز̶ҲΪޣҪģǺͰ½һ¼꣬ҲǵһμλܵݶʱĿ࿴
ãǹȻ鴫״һ֮Цݣ൱˵ĶƱȻ԰½ĺˬʮ⣬½ΪҲ״ﵹƣΪҵСֵܣͺ˵ǵĴҲʮĽҲλ쵼˻ᣬȾǣȻپλ쵼
״ﾴ֮뿪ˣ½Ϊһپһ־뿪
ǣܿЩͷѹֲסĵĺʵ
ţģǴнųԼչģӦЩ½ⲻ˵Ȼ˶ĸЩҲ̸
֪״ͷж״ܿ״ڷͶʽӦʡ˺˵ҲǸרŴкҪ߷Χ֮ڸֺ֧Ͱ˵ĵ
Ŷѹ֣İ׹ǹҲԽԽţЩͷĴҵºҲԽԽΪһʱˡ
ҪºҲҪӾУٹٵȲСҪȫƾνϵȨǮѾвͨˣȻҪԼб£º˻ˮһҵǲǱ¡½ҡҡͷ˵һλܾ˵ʵʵҳǧˮ೧ֵĽɫؽһͶҲϲ⣬ίظĿܿء
벻½ΪȻһѡЩп˵һ䣬ǰɴû½Ϊλѿ½Ϊܿذ
һ˶ʶˣȻ½Ϊ״Ҳأǿó״һ½Ϊ񱣳һκأλ˵۴ĸǶ˵ƺЩ˵ȥҲð½ڵ˰˼⣬ֻҲֻвﲻöʡ
½Ϊ״Ｘ˳극˸ڰ½Ǳߣð½һҲԱϯ㺮һţ߳ţ˴Ӷ߹һȺ˴ӵ߹
ݱݹ䶼ͳһ˴ĺ󷽣һȴӴŽ֮ɸִ࣬衢׶ءĳҲԻ纣ġõ塢ܽءĵ
ͨſӭСͷȸţŵϺɫ廨۸ŮԵˣ΢΢һһߣЩǾƵζ
һȺ˶ǾһȺˣЦ߹ǿ½״һߵǰпȳʱǰߵһӾͼ˹һ˳ͨǰס˰½״һˣԼһ˴ҡڵȳȥ
½״ﶼ΢ЦŻĽһĿ⣬½ҡҡͷ״ʼ磬֪ȤͣסŲǰߣȻǲһëͷСӼʶʧݡ
һ˶Զͣߣȵһ˸ǽޱȣһͦװ쳨ţ϶Ŧ۽⿪һ˿ϵһĽ־ܹһĵƳһ۰½״ˣЩϽǶ⣬ûпҲǲʶˣҲͲٴ־۵ӭС۷ֲ洦һѣصӭСһѡ
ӭСȻʶ˵ģ˹ɫɷ׵ĵͷ˫ֽСǰݽҧ촽û뵽ûжһ˵ĶС
װʱ;ʶҪһ㣬û뵽ֽ죬һѴȣԼβһѣŵס
½״ɫ΢΢һԼǰȻϷŮӣһδ̫ˡ
ֻ֪ӭСһǲʶˣҲøԤ԰½״أȻ
ŮӾƺ̼Ǹ꣬ԭߴʱͣס˽ŲӴǣֵˣˣɵվȾƳȥ
Բڵ࣬ߡŮڶԷƵĿԵøӻֲ̿һ˫ָСһ𣬲֪ôźá
ɶ࣬СӣȥϹкҸ˵ˣʱҸϹˡװаЦ߰ɣû˰ɣ
СŮɫԽ԰ףȴһݾǿǸԼһ𵱰ŮӣǸŮһŵɫѩף嶼֨
УŶûɣݳҾܾĿ滹డûǴĻǵ˰ǲ̫һ㣬ǹǰ󰡣
ҲǸоһԹۿԼӱɨˣڷݳ˭ü֣¶ŮɾȻŴܾԼ룬ɫȻ
ǣڵ಻뿪ŹҰɡŮϾ֮ɫŨеŭ;ǿȴ˿ͷҲҪǰͦظǼװаŨ
治˻զģǲҪöǹܴ绰𽨹ڶǰǵùԹһϸ첲һֲֵ̡ڿЦŵɶѵ㲻֪ڶǰҪ͵ù
ǰȥźȺȾƳ裬ֲɶ׶ڵˣǲЩˣһµҲһ濿ŮҪʱҪҲûˡ
ǣ֪Ȥһ滹ΪԼɶСզģһվõģװʲôһī˫ֻݺݵĵ翴ĸ֣ҪɫϴˣŲ˰ˣ
һ˵ð½״ﶼЩĿɿڴȻ֪ǰСЩͷģĿһ޼ɵĵϷһŮӣð½״滹Ǿöһա
˵ݲ£ԼôҲǷݵﱸ쵼СĳԱҲǹ£һĸɲʵ޷޶á
ǣǸװ˺ǹСӹҼһΡɫ½ԭǷطԺԺ̶طԺԺΪ̶ίίίǣǶԷʮϤ
̫ˣаһİ½ˮͲߣȴδ


ʮ ִ
½ΪҲڰ½Ļ΢΢һ
ֳ£ֻǰ½ֻ¶̫ó档
ҲǷݵﱸ쵼СԱ˵пҪεķݵίеҪְֻͰ½вͬľʱûжηίһְȻŷίǡ
ôڰ½͹Ĺϵͺ΢˶ίǣпҪڼķݵе쵼ְ£½Ҫֹֻº׸һЩҪ롣
½棬װɶ¶Ҳûз״ǰҪһܲõӡ󣬶һֻ֪һҲкܴĸӰ졣
뵽½Ϊһ˳ȥʲôǸʲôҪɶ
ף֪ĶûôϹϹ£ȻתĿݺݵĵ߳½Ϊ񣬡ӴǣǸûϵã¶˳
½Ϊ׼ǱԷޱȵĻûðɣ˵ôô
˴ûǾͳ絽ˮͷ±ȥúóһ壡Ҫ˭ûŪôһ˻Ȧȥѵѵ
½ΪʱҲ͹˲ˣѪԻҲһӾͱȼˣ˭а½״ЩںߣôҲԲ˿
½Ϊķ̣Ҳǵһڷݳ飬ǰҪ½Ϊǰ¡
½ΪҲڵĶ̶϶ԶʤЩǿиɵĽɫһ񵲿Է֣һֳֻһơ
ԷͺһЩƣ½Ϊ׺һһƣʱһ˼Щˤһӣ˷ţֻ¾ҪһĽų졣
ģˣ
˵ϣ
磬ǹ¶ģһߣ
ͬͱһ㣬һ˶ʱ궯ĦȭƾҪȺŹ½ΪѾĿת˰½״ＸˣĥżȻһģôһ
״ѾЩѹסҲ֪ǰвǱعԱӵܣǰίʵЩܣ½ԱЩ̫óҲ⣬ԼҲԼó棬Ҳ½ΪõĽ취
û뵽Ǳȴ޿֣½Ϊ֮󲻵ţҪŹ½Ϊ״;Щǿ벻ˡ
½ҲΪ֣½Ϊȷһڴ½Ϊֹܹ飬òϢˣ½ҲÿԽܣû뵽Էһ࣬𣬸½Ϊˡ
ֻһݱȫҲģҪȥһӸɲһСƦܣ¹ΪɶԭǶϵĴۡ
ͷԵҲǰ½Ҫģ½ûôη
ĥŸôӦǰⳡ鷳½Ϊȴһŭ𣺡ʲôû
ģ˭㽲
СĻζˣѾ಻סǰ֡
Ҫ¶½Ϊ͵
ףס֣һ㤣ʱҲ˲٣ֿǰ´½Ϊ񣬡˭㹶ǰðƤƤ
˭ǹһݲɣ׳½Ϊʮ㡣
һԷﾹȻд󣬶ҿҲǷ߿ЩǱߵζ
һʱ䲻׼ǷǣȻʡҲ֪ԼʱǹؼʱڡݵڼҲпҪһʱΣҲڼ൱һʱ䣬˸ɷɣû뵽ȴһˡ
߼ΪͨԭЩҲЩò׼˵ݳ˭ʶ٣ԼģǼͷ쵼ҲҪ֣ǰһƺԼһ㣬ԼȻʴʣһ﾿ʲôͷ
ʶҵɲƳһܣϣֻԼŪҪԲ˶ˡ
ʶɣҲǷݳˣοҪ򹤵ŮӹⲻȥҲ°ܻ½ΪԵúܵȻڰ֣΢΢ŵֻͣü㲻˭ȰߣҪִˣ㸸Ҳδر㣬ҲʱҰɣ
ⷬһȻһĹɫʱ΢΢һ䣬Īһʡˣ
ѵĸֶ
ҲԼ˵ҪҪһɲʡҲҪ˵ηݵ쵼ʡҲ˹ɲϵڵһЩɲ˿飬ɶ¶Ϊõ
ǳıӵҲԼϵǰ;Цѵһλ΢˽õĴˣ
Щʵ쳤Ҫˣȱ߾Ͳ̫ãǱ⣬ǰ˺ǰһĿͿˣǰ˵ʵһˣҲЩ̫ˣ滵ϵĴ£Լ϶ҪƤ
Ҳȥϸ߾Щɶˣǰǰ˴ģȴЩӡֻҪúòһ飬֪
ݺݵĶ½ΪһۣǾòִպȴеǻʰ޷Сӣ𽨹ȻǿͲžΪһСӺԼʱҸȰˣͷ
һԵתһ־ߣһӽҪǰʰ½ΪëӶĿɿڴ״æġ硱ͺȻûöͷ
һһﷴӦֻܻĽŹȥ
״ȻŭɫƺЩԼʽ½ȴǱ鲻䣬½ΪȥܸܵԷԼʽ⣬΢ЦĵߵԼԼʾޣ½ΪҲǰ̾
µȷ̫ôһȻٹ⣬԰½ֻֿҪŪð½͹ﶼиȻ½δػ˹ݵδʽӳԱĽᣬֻҲǰ½Ըģˡ
״ֻҲһôҲǷݵϵشＯڷݸһĿͷط򽻵ܶ࣬ǹҪ뿪ίλãڷݵӰҪ˺һܶ಻Ҫ鷳
еٻİѹһߣҲǲǿ⣬ٱìܵһӼ񻯣зŮպҪݷȥЩ鷳


ʮһ ÷
״Ͱ½һ˸Ե½ΪȻ״ﳵ뿪ǵȵ½ϳ뿪˳ͣһԵķȥ
죬ǿ½Ϊˣ
ţǰɣ½ΪСǿӣı֣ԹӺһɣıҿǷǳ⣬ʮǿ¶浲ţ滹Щʰһһ˼ЦûȴԽԽӣҿǵ֮Ҳ˲ٰ
ǲǹҪ֯ϵܺã˵Ҳͺ㡣
˵Ҳ˵ҪרԱ⻹Ҫʡľڻ˵ҡҡͷ½ΪСӻˢӣѹ϶ˣҲ֪ǹ϶˵ɶ
ûСԴĽһգһ⣬Ҳ˵װװϴҷظ¼ôˣһǰ㲻𣬰һ˵üɫ裬ݱ¿ҪЩȡ½ΪӡһֱܺãҾһֱ˵ԸίǱ߸ˣίȱˡ
ٺ٣ţ½ΪίˣǱʲôǣʮίǣôȻ䲻⣬ί⣬ǲԴḻ˸һЩѾάֹܵȺɲĸˣ˵Ҳͷͷǵ
ˣҿ½Ϊ̶Ҳ˶ãҲߵ¶߰ɡţЩźĵغͲܸպ񶼶½Ϊ̫⣬Ҳǻ½ΪŪίȥж壿
ЩعխЩڼĹ˼άУڶԴɲϸ£ҾһܲáҡҡͷƺЩ⣬쵼ɲûһȣⲻܾǰհԺԤԣ·ӾֻԽԽխ
죬ҲⰡʲôڻƲǵĻԭЦЦҾЩǵ潲͸ãٱȻ˵ҪãëϯҲ˵Իϲ˵˵ôЩ۵̬ǲЩ˾;Լֻ죬ΪΪˡ
һۣҡҡͷȴҲ֪˼ʱ죬ľĽ֮ǶЩͷۣغͲܸղŰѰӴ˭ʱìܣֻ¶⵽˵ַҲϣһȿһ˵

½ص칫ңһ룬ִԼеϼƪҳϸϸ
ݵδʽƣﱸ쵼Сԭݻʳϰ칫¥칫
ݻʳڳڵ¥Ѿɣʳ칫žͰ˹ȥٽֵⴱĲ¥ϴ¥óﱸ쵼Сʱ
طشسǱߣλУسĲԶúΪպίʱ칫أϻʳǷصĹӪҵպίҲ̸ʲô⡣
¥쵼Сʱ˼װޣҲǰѰ칫·ˢһ£Ȼǽǽש¸һ£ڶҪɵί쵼ʹõİ칫ǽȹ͵Ҳ˸죬Ҫﵽίĳ̶ȣȻ̫ʵ
ݵӴѾܿҪƽʵԵת׶Σʡίݵ粻˳٣ﱸʱ˶̲˳ʽƿչҲȶģǰΪݵȫû
гεһηݵίҲɶ֣Ȼ̫ʡίοԼбοһ㣬ǰ½ܵõб˶ƺҲ޲һð½ҲЩƶ
ѾȷͼȶݵӳԱ̸ҪҪ˼һݵ֮οչü޵ĹĹʲôһ㰲½ӡ
ü޵ĹĹʶƺЩͬǰ½ϸлеĺ壬ҲָĹָϵȫᾭ÷չȫԹü޵Ĺָ嵽ÿҪϿչĹ߻֯ȴҪ˼˼·뷨
Ȼûȷǰ½Ҳ֪ԼܿҪηݵί鳤һĻ
Ҳϼˣ½Ҳʮ˽Ϥ԰½ĴĦжԼ鳤ĹҪֻͣճԵĹҪô򵥣֮ܰصĵ³ķݵǣûҪȷݺõöð½ĥһء
µҪһʱϵĻݵҪ˦˼άϰߣڸĸ￪Ϊ⻰½ҲԼǰᵽô᳹еͼǰ½δ鳤Ҫ˼ˡ
ԭһùֻᰤ½ҲῴԼǾ͵ʵʵóһ¶УͻƵѡҲð½ķ˼
½̾һֱȱˣȱ˼ʵɵˣ⡣
ȻѾȷݵҪԭίˣӸѡԭί˶ԸݣǱԸݵҲ࣬أȷЩףǳнԶ
ѾȷҪݵĸɲһʱҲĽڣĥĥԸûа칫÷סΪӣҲڷΪֵ顣
ҪһԾΪеȷҪһЩʱգнϵľ޴ҲǶʱֲģǰ½ҲҲһƣһŰֽȻʺʵķ滮ͿĨ
˼ص½˰Ρ
þ·Ľʵֶݵľ÷չһӦһܺõͼȻмѶȲСûѶȵ¶ҲòȥŬˡ
شֳ˵Ϊ˾޴Ƕʡ˵ƶشȻڣΪһԵøΪͻ
Ϊ³ķݵչṩһ÷ݲڴһʼΪʡѿƶߣʡҲ濼⣬ô·Ҳһϼѵ
뵽ﰲ½ϸϸİ½ΪƪµһЩ۵һ£Ȼֻվ̶Ƕ⣬ǹ۵ͼȴڵķ˼·ȫԳΪݵ֮һҪȻ⻹Ҫеľġ


ʮ سջ
ίˣ羴Щȵķеġձ̧ĿǸǸɵͦ˳ôôһֵˣǲǳʲô⣿
½ΪҲ֪¶ҲסοҲʲô˵飬ƽĵͷҪ쵼ˣ쵼µ뷨ͼɡ
羴ҲǹˣȻҲ֪½Ϊеĺ壬΢΢ͷʲô뷨
Ҳûɶ̫뷨ίȻ鵥һЩҾҲЩһﶼǹҲһϤ̶ѣҿίһɵóɫ½Ϊгš
漰õӳ˳ʯϣ񣬳ˮ
лл½ΪһлҲһڳ
ֲڣͬѧһȥ·ϵļֵȥˡ
ǸոһԷŵʿֺ˹赸ΪܿӮԡĻغϲΪʡʡУȻҲᡣ
ֵǲݵһϵĵģȻ󣬵Ǿ޴µĵ˱ᣬʮԪһŵƱҲһܵġ
ոտҵ£챬ѾΪҵķ꣬˵ѾʵϰڿʼЧ¼ֵ׼Ͷʿĵˡ
½Ϊ񵽲ʱѾϿߵˣΪһϲûǰݴ绰û뵽ңȴȥ˵μӳΪʮһڳձ׼ֻʣ羴ź漡
ίҲӣǶŸɲҲ˱ǰҪߵöϱҲȷҪŸɲҪŸɲҪλȥ㵽ίû׼øء羴ȻЩ⣬ǲûж½ΪýһҲǳ飬ŸɲһЩƣƾ͸ԡ
壬ҵûô࣬ίǸˮţҪɼѶȸ󣬵ҪˣҲҲЩ뷨ȡίʵʵ顣½Ϊûʲô
Ҳǣίܶ๤ϣҪҪ쵼ӡȷҪЩ򡣡羴ҲЩź
û뵽½Ϊոս״̬Ҫ쵼ȴһѪε쵼½Ϊ񲢲̫Ͽɣ쵼йأһһַ⽨ªϰ̶ܴȶڸڣҪ½ΪȥıһУ羴Ŷ½Ϊǳģʶ½Ϊԣ羴Ѿ϶½ΪǳҪһɳ죬ڲݷѡ
壬û¶½ΪҲ֪羴룬Ц
ǺǣͺãСѾͷֺͬѧȥһȥˣҪȥϹﴮţϹӡܺãκ̸㣬Ҳ벻ĻʹȥϹ˵һ˵Ӧò󡣡羴ſ½Ϊһۣ˵ÿ㣬ԼҲҪΪС߾͹ǣǶᣬҵҪ
ҲУҲôûˡ½ΪˬӦԼҪʶˣԼӡҲܺãĻ½ΪȻ
ӹʱѾʮˣ½Ϊ羴ŶЩĳ
Сʱ˵鶼ЩȻ½Ϊһˣ˵Ĳȴǵ㾦֮ʣⲻ羴ĪҲͬùĶҡ
羴ôҲ벻½Ϊܰ195˺ʹɻĿԼҡҡ׹ϵĹ۵ȴоݣ̸ɻĿʱʶ½Ϊ
ѾڵıʾҪ½Ϊ195˼ˣֱ˵ȥ͹ͨһѧȨģǹ֮ǰԭͬ⣬Ҳܲӡ
½ΪСӻģıʾҪһ£羴ҲЩãڹʮֻҲǶ½Ϊӡ۸ʵ̫õԭ򣬲û˶ˡ
Ϲˣ㻹ԥɶѵ˵سﻹﵱίǿ
ڳĵ·ϣߵĻƸееϻ̨£ͣҲǷгͣš
׶ߵ̻൱ã̸һ·߶ǶʮϵĻƸеĸǴﵽʮϣķͩ˼⡣
ǳڽֵϣҲ˿ܲ⣬ҲΪڼҵͷ̫̫ǳȥ䣬Ȼвϲڻ̨ԣ£죬壬˿ˣҲΪ195һ羰ߡ
Ϲںϱ߿أʵʩִҵɷƸͰ븨ҵԼںҵļݽ˵ڲ˺ܴ𶯣ԺչоҲĽʮֹעҹ195ƽִҵɷƸڱУҲ¼ӴȶԺҵעкһ˫벢٣ʵʩ·սԣҲҪɻ̵ͼ
ŶɻѾ˵ˣ½Ϊһ
ڴɻĿһ㣬½ΪҲ羴ֹ̽Σע⵽ԼĹ۵ܸȤʶ̸һЩԤԵ뷨ҲʹйսҪйƵж̬ת䣬ܵ¶йռһһ۵ȷҲùͬ
ҲΪ൱һʱйĹʻһ񻯣ڸ涼йȡӺͶսԣպԽԽҵĹУйᴦڸƣЩУղҵһؼҵ
ҴʷʵںչҵҪӹŷüתҵʵĿԻΪ㣬ӽɻ̣Խ棬йںղҵǾսĲҵϽᱻԽ˦ԽԶպҪ׷Ͻò༸ʮĴۡ
ϹϹǰһʱȥһ˱쵼ҲרϹϹ̸˴ɻĿҵɷƸ⣬Ϲ˵оɻҪ漰һ൱ϵͳ̣һҵҵͺպ첿ܹӵģҪٹ֮ҪͳһߣǿӦҲϹһЩһߵʶݸͽ飬ҪϹһЩרѧߵƽһȫΪۺϾ׼ҸоһβǰеҪ˼ܻҪһЩʱ䡣
羴һһƳ½ΪһۣҲϣ濼һ£˵ڻǸɵú˳֣Ҳˣί˵ҲһҾûسԻøĻᡣ


ʮ ˼
Ҫ˵½ΪһûǼٻ195Ӵ󣬼ߣԼǽ죬йĿأƼȻڻ£ҪɲҲǼ֮ڵ飬ʮ֮ǰϵҲ˳ˮɵ飬һжǽһ˳¡
½Ϊ񲻵òԼسı׶Լܴڵı
Լѧջеרҵģ߶մϣԼܹصĲԼʮǰ緢չƵһЩ˵һ㣬ڹǰ̸̸ֽŪһУԼ195Ӵʵʣֻ¾δ˳˳ˣֽչƣ쵼еĸֻŤת195ĹӪҵⷽҲӿء
һΪҪԭͳ·Լ⼸ȷء
ǰͳ·жʮŻᷭһԼĲͣѾɹ羴ű˳֣ڹҲΪԼΪṩһЩ˼·۵濴أƺѾ˺ܴı䣬ͳ·ȻλԼҪصͻУֻݱʲôӣԼ˵ǻǸĺ˵
ǸԸʮִֹ㹵ˣ϶ҪתףǿͬԼҲǿԼķУԼܻһʱܵѹƣҲһ
½ΪҪúһ£ҲԼھ棬ΪṩһЩİƺΪʡ
壬һ᳧﷢չĺܺʣ½Ϊһ²ŵҺ֪ܿǹǺ·ЩδˣҪֻǵ޹ؽҪĲҲãǵ죬ֻ·ἤһЩҪìܣڱȽеĽڵϣһ忼ǹûУ
羴һݣ½ΪĻ޵ΪԼͳ·ԼҦ־˾øԼϵҲУҦ־ĶҦƽڳ죬½ΪҲ죬ֻ¾еâĸоˣο
½ΪҪ׳Ϊһ½ΪԼһ˵ֻ¶ϲߡ
ڷֹܹĸſпҪ132ȱλҦ־28ֳ綼ȫԼϵðȻ½Ϊìܣֻ»ڹһ̫õӡ󣬽Ӱ쵽Ҧ־ϵơ
羴ƺ½Ϊ֪ԼĻ˶Է
羴Ҳͨˣ195ĿλҲǾ˲֪ٲ۵崲ģȻ½Ϊһֱ羴ű۽ѷ羴ŵʵȴܷϡ
Ϊ㿼ȫ棬ܺãʼվҲһᣬ֮һʱҲһЩδڼû¶ЩͬѧһȥѧڼҲǰ취Ҳǳ֮ƣҽ㻹ǿһ¡
ۼѾߵУ羴վסŵƣѾͷûлҪڳЩҲһЩ
½Ϊ΢һ
羴˵ĻҲп֮ԣݱϲԼǲڲݣ˳ƯⲻһЩӬҪ죬Ҧƽ͵ķȻҦƽ˾裬ЩͬѧԼȥ棬ʱˣ˼Ҷûѣ϶Ҫ⡣
Ů֮ĸ˵ӡʯòĵİ¶½Ϊ˵ԵЩޣ֮ĹϵߵһǰȻԼ䰮Ů֣֮ʲôԭɣ½Ϊ޷ܣԼĸԸԼڻû뷨
½Ϊ˼羴Ҳٶ˵
˵ʵҲЩ½ΪԶ̶²ܻһˣѾͷӺȻ෴ϲȥ棬ĵϣ쿨OKȥ裬ҪһȥݳͽΣŮһվ飬Ҫײ»½ΪһԵ
ĥ䣬ǱߴһŲŮЦˡ
½Ϊһ۾Ϳڼ˵еݡ
ϥĸӻȹɫĶĴһϵˮŮ˼ֽģۺ˫ĶＸõʣˣӣɰĸ첲Ͱۻˬĳҹɢһ־Ķǵ
羴ɫһӾһ֪Ǻ˾ƵģѾͷǲʡģԼ˵˺ܶΣҪѣǧҪȾƣơƺƣҵúܣһȺŮŮ˾֮ԿҪ½٣Ҫɶ飬½Ϊ룿
ͽ⸱ΣԼﶼζ˵½Ϊˡ
羴Ųµû½ΪȷζǿǽĵЦһ̲Ǹ漸ӵĿ⣬ζ½Ϊػһθܵɬĸо
½ΪվŲδԼ羴ŵһ߽һ̾ȻһôңԶ
ûʲôֻǼͬѧȥһѣҦƽ½ΪŬԼҪҪݣԼȻЩҦƽĳ˵ҲҪҦƽΣոΪҦƽѾϵĵˣоͷˡҲͻز¶
񣿣ϲĽһӰ½ΪԶʵ״̬лѹ½Ϊһ壬ԼôˣŶûУһ⣿ôĺͼԸȴԼȥȥʵ֣һϵѵԼ޷㶨
Сݣ½ΪЦŻӦһ
绶챼еС¹ϸһĨϲЦݣɿ˹ҲǾƾĴ̼ûй˼ԼͬѧѣҲûпվ½ΪԲԶӰµ羴ţһ˽½ΪС
ɶʱģôҲ˵һ
ı½ΪҲΪ֮һߵŻûü绰
㻹֪ⶼɶʱˣ羴ŵͳʱ˵ŷԼϰ־վ½ΪԲԶ
֣ôҲһһݽĵ죬λһҲ
羴һͷۣԼСŮȷûа취ԼôѾͷܴģӣ뷽跨ԼתŭΪϲԼС߳εȷúú˵һ˵ݣպ½ΪĽᣬǾͲôˡ
㵽ĶȥˣΪѵûһˣӰҲôŻ񻰣羴ų
˼ô֪ҪͬѧԼһȥֵȥһˣɶЩˣ½Ϊľֺõĵ˵ҰǲǴС֣


ʮ һᵶᰮģ
½ΪʱľѾ˹Ǽܻ§ԼҲһ̹壬û¶СݺͬѧһȥҲãҪڼɶҲûǰкСݣԹҡ
ۣҶˡͻȻʲôƵģ͵ش½ΪЩ˼ĵҵͬѧǻǱߣΪһ¡
ʵ½Ϊע⵽˺һһˣжŮ綼ʱҲס
ֻԼʱӶԶԶվǱߣ϶ЩмͲ̫ȻŮҲЩֻЩһţȴһ㲻©½ΪС
ǣ½Ϊ־Ǳ߹ȥ½ΪҲȻ΢ЦŸݣ羴ż½Ϊƽƺ̫һ㣬Էţתݡ
ǶҵĴѧͬѧ磬ٻӯҪõͬѧλǻǱ֣Ҳͬͬѧһλٻӯĸ磬档һһΪ½Ϊܣ硢ٻӯ½Ϊ񡣡
ٻӯŮӱݻҪһͷòҲֻȧԸһ㣬ԵúԸ񣬶һʮֿɰԲŮӵȻҲЦӯ棬½Ϊȴܹܵ˹һ˵ư䵭
ۣȺ֣ѧȻδضʵڲѧԺıѧͥһ㶼ˣ195Ů195ڲҲǸˣԺܹߵñȽϽͬѧȻҲΪЩݵġ
һȻǸΪ׵ģ½ΪܹܵǶԼӺͶݵĲΪȻ⡣
òȡˣ˵˽ְҵһˣѾΪһϰߣ½Ϊֻ֪Լ֮ϵ⵽ЩͬѧķԺͲã˵ԼȰֵĻҲû˵ЩҲкܴӰ
ӡǰݴڼ䣬ݾʹûԼЩѧ棬ҲЩǶԼϣҲݲּΣ֮ǰЩһ֪Ҳǵһμ档
ã½Ϊ񡣡½Ϊ̹ȻеǸ֣棬ƺЩ죬½ΪһʱЩ벻ˣԼƺܺͶԷʲôΪʲôȴƵġ
ʡ档΢΢ͷ½Ϊֻһգ֡
½ΪЩЦһƺ̫һЩеӸ¸ԼζҲ֪ôԽУѾˣǰԼһйһν
ʱԼѾˣΪҪƽ̨λѾǲигǺҺегȥˣϵͲһˡ
½ΪֺݵͬѧʶλŮͬѧ½ΪֻǳǳЦŵ˵ͷͱʾʶˡ
ԭμҲ͸ýˣԵؼң˭Ҳᰭ˭ƺеδζһĶ˵ݣֿһһ½ΪĿһ˵źмϧ
½ΪͻȻǰһ䳣õĴȤôõһײզͱͷˣֻǰһĥģ벻Լƾʲôܶģ˵֮ãֱǰͷȫƥ䡣
ѧƺлҪ˵
½ΪЦЦıиǿɶһƺĲ֪ԼݣΪֶеøкԭе÷Ϳƶȳˣ
ôȺߵСãǺܹҲЩ˽һ¡ƺ쵽ԼֳЩΣٻӯ廰ĵ
Ŷ˽ѵû˵ҵ½Ϊ˼ƺݺкøУƺҲһ˼ҪΪĸǣߴţҪݱɹɩϵ
Ϊݺ˵ǲžбҪʸٻӯǰЩζļһûаøС
ôῴһˣ֪ãϴѧȻô
ڷ̶ֵܶû˵Ƨܲܵһδ֪˵˵϶ܹ195ҲǵÿݼҵĹϵ
ݾһͬѧǰ˵вŻб£ö֮ԱǣвŻб¾ͲҪ195ڶûеɼڴŶû¶ġ
Ϊһǿӣݻ˵һԼڲԸǺЦĿôزݵĻ᲻ҪȴԸ̶Ǹɽ˵ȥôͷҪݵѶжȫʡ˶֪
½Ϊûü廰ȴѾЩõĵɴ۾ٻӯǸʲô
ûɶǾʲôʱزûɶɣٻӯһתЦŻӦ㲻Ҳϣǰ
ǺãǾ˵ݶ½ΪһֱٳٲԸ͵̬ҲǺܲˣϰֶ½Ϊ˵̬ȺأǵҪ½ΪԼ˵½Ϊ½ΪԼĿǣ̶δؾͱ195﷢չˣݾԼϰǲڹŪԼĸо
Լ⼸һֱԼЩῴܾôԼɶĿͼԼ෬Ҳôţڵ֪񱻷䵽̶֮󣬾͸ǾԼʹ䣬ҪԼ¾ĺʹ֣ҲЩˡ
Ҳ֪Լ⼸ѧʱҪõͬѧĶϣԼãûĻ۶ٻӯЩС˼Ҫ硰ԼҲǾȴǿöࡣ
ٻӯʡģʡĸĸʡ˰ֵ´ĴͥãѧԺҵĸ߲ѧУԤԱֻصʡйֻ꣬Ѿʽʡйְȥˣ˵ҲϵͳһȽȽǣƵǰ
ٻӯѧУԼϵҲãһֱҪԼСӣ˼˭ֻ֪ԼΪԭûп̸ԼͺʹˣٻӯܲˣԼҲ˺ܾõıŤ
ҵ̶ִֵ֪֮˼Լǰ˵ԼʹŲԣһڲݣһƫԶ£ܳɣ˵ʹʹҪԼЩ¾ģҲЦԷǡ
ٻӯԼԼһȥֵĵ֮ǰҲû˵棬ֻ˵ͼͬѧҲû⣬û뵽Ҳڣ֪ҲͲȥˡ
ԼĹҪ½Ϊ̸ҲЩţԼĽǻ˵һЩĻԼȻԼܴȣҲԼȴδػԼ⼸ĹʲôɫҪâмҲˡ


ʮ Ϊ˭
ݣô˵ǰЩǾͲ˵ˡٻӯϵһ㣬ҡͷͬ⣺ģǾ⣬ܼ򵥣Լ뷨ҲΪǺãǲǣͼ仰˽һһЩ飬ҲûɶһӺɷѵ¼仰ȥؽ
ǰݣѧҵҲһʱˣѵ¼˲ɣǸлǱҲ͵ֲʲô˵飬ҿϲ̸һ̸ֻǾڳЩ̫˵İɣеĻѵһ㻹ܲ벻ͨɣ
һͿЩ̶ǹֵζÿһ仰ܱŽҲ֪ôõҸо½ΪҲܴԲµһҪԼ˵ЩʲôЩЦ
˴ǾԼǲǿݵòҲ׼ݵļͥÿ羴ŵĹϵ195ֻǸ㲻ԼôͰԵأԲŻҪԼһġ˻ҳԼ
ڻһȰԼסҲǷֹԼＷҵܲ˻߳ŭɣû׼ҲϣԼܹ߳ŭԵԼá
ĪԼһﲻɣ½ΪЦһȻҲ֪ӸԲͬǶԷıʵҲ˵ҲΪպһӡá䵽ԼͷϣӱˬͻеҲطйˡ
òװҦƽƤˣһڼΪʹߵĻɫݻЩѹһһġСӿ֣ͲԼֻͣĽɫ㻹Ҫúĥһ¸ַʽӦԣʧ棬׹ݡ
Сݣû¶ҿͬѧҲͦģ˵ģҲΪ룬ѵͶôûģ½Ϊ뿪ЦЦŵȹȥɣû׼ǾԻء
񡭡ԥһ£ٻӯѧУͺܳѧУԵϵҲ̫ãҲֻԼźߵñȽϽԼѵԸҲ֪ڸգٻӯЩݻ½Ϊ
û¶ҵձҵѧһƤҲùˣҲ֪˵Щɶ½ΪѹԵİɣɶĻҲܵôĶûУ
ǣ񡭡ֹ
Ǻǣ֪Ǹ׷ôһҦƽðһ棬Ҳ˵û¶ţǻ½Ϊͣ¶ĵȴƾһӻϲ
ɿ½Ϊ֣Щĵͷʾ½ΪģҲ뿴½ΪԼĹԼҪ׷ԼǸʱʲôı֡
˵ʵ沢ûжУ෴۴ķ濴൱ɫдƺûȣȴʼֻΪٻӯֳڣ޷߽Լļ䣬ҲԼһ˼ڴйء
һŮݵߵһߣԼɫƵٻӯȴǻ½ΪĸȤʲô黹ҪԼ֪Ѷˣ
½ΪĵĿߵһߣźϾתͷãº˰ɣʲôʱԾܳ˵ˡ
½ΪǸͬѧݺ㿼ϴѧʱǻû̸ɣӦǴſʼİɣٻӯ˰ͷƫһԵֳһʱû˼ΪɶҪڶѧʱ׷أ
ǺǣǺЦ̸ѵҪʱεô½Ϊ֪Է˵ʲôЩ˶ǰЦЦĵ˵ʲôǲ˵ʱֻûеҾûô˼ֵ195ˣҲ˼Ҫ
ٻӯ΢΢һ̣û뵽Է˼鶯ԼֻһʣԷ͸ԼʻץԼͼⷴЩ֪ôӻźá
½ΪҲ֪Ǻݴѧͬѧ꣬ݾǵһϲݣ϶ҲϣݹúãʲôطŶ̶Ǳߵһƶذɣ˵־̶Ҫ̶һҵ˵ʵǶ־㿼ǹôûУ
ϻһͬѧ֣ڴѧʱϵҪõһͬѧò½ΪӡУҲݱҦƽ֮Ψһһݵˡ
˵һֱݣںҦƽ֮źӣҲʹиȴİݣǰ½ΪȻû˶ٽ֯ȴҲǹעݵҲ֪һˡ
ͬѧ̸ǲЩΪʱһЩ½Ϊ΢Цŷ˵ǸˣϾͺԼһʱҪôݣҪô֧棬֧ԼԾûбҪ벢ܴʲôǲ̸ʲô޵УΪҺ˵ⲻʲô⡣
ʲô⣿Щʱ¶ԵúЩͱˣ⻰̫װɣһҪСʱⲻʲô⣿ͻѵͲҪʱϣ˵ܿҪز
˵ˣʱı仯ܿ죬Ǿģʵһ⣬ҵϵ󡣡½ΪԼƺеǿʶˣͬѧһ˵һ䣬ǳˣ˼뿴ܹǷǣܹȷжϺöҲǷһУҺ֮ĸ飬ָֻţ˭ϵĶ˵˭ζ
֮Զڿ½ΪҲ뵽˻ˣҲԷֻǾԼأƺ̫ΪݵģǸԼǸǱ̬ȶ̫һԲŰסĵŭ⡣
ٻӯã½Ϊûôˡ

޷⣬ʲôʸǰҫָֻţҺ֮飬ʲôʱֵצˣͬѧΪ˭źݹϵһЩͿſڴƻƣ㲻̫ſЦһЩô
½ΪмƵĿǣҪһʲô̬ԴԼ
Ÿ񣬶һôѧڵλЩ˿գһ˳˳ˮ;ԼˣΪԼͿ֮ϣȡ裬;Լķ涼øһȣʲôȿԼʵȴһЩеĽɫ
½ΪԽ̫ǿĹٻӵܣ鷳ͼֵ飬㾪ʧ룬ûеȻЩԣ½Ϊǰ˻治١


ʮ Լ̫¶
ٻӯȫû뵽ղź̸ʱԵñ½ΪԼ˵ȻһˣҰּ乥Եǵͨ죬ŭɶ˫ȼŷŭĻ棬Ҫ½Ϊۻ
֪ļһ̫ɶˣûŰļһҪŰǾ͵ŰʱΪһϴѧ;ԼһˣֵһƧϵߺŶ֪ôûزĽɫȻԼֳǰֺĴʴʣֱ޷ܡ
Ҳǳ˷ŭԼеˣⲢûʲôԣ½ΪֵȻصưЩûɵҲ֪ǰЩô׾͹Լŭ⣬ԭ򣬶ǶԷڹ
ʲôʸԼǰڳ̬еŭģһУƫԶصУݼͲܵûزݣ˵һݸ׵İæ̬ҪһΪеݡ
㿿ݼæҲͰˣԻڳһҪũ壬ɳһҵݵ̬Ǹ˭ݿǸݵĸ׿α޳ܵˣǾǸˣֻһӶˮ֮С
½Ϊ˾뱣һȡֹԼõıԵ侲ʧȣòǹԼѵһ£ʲôԣݺܰôҪ˵ЩҪܶҪͷأʮʮ˭Ҳ˵ֻ˵һ䣬㲻֣ܵûزôҪ̶زݣʲôʸһֱȥǴպͺһֱȥǴݸ㵽Ǹɶȥ
ǰϷƭùݣȴƭңҼöˣֶΣΪеƽȣ꣬Щ̩ȻȣĿȴ½Ϊ񣬡¸˵㲻زݣǰܹǵϷҪ˵ǣҲһб£ֵزݣԼ취زݣұ½ΪǸҪ̶һҵһΪһӣһ
½ΪµԼǰıݣʵ̲סЦЦˮҪˡ
ѧǷˣ˵ôãԭҲһ򵥵ļôòǰ㴵˫ҲôѧԺҵĸ߲ѧԱʡصɲڹְʡˣܿҪʽΪиɣǺǣ½ΪȲֹǧʲôвźһ˫ôôûôҾ½ΪסЦһҡͷһߵôҪҪôԼȥ·ӵңҪôͱ̶ɳһҵˣǺӲǣ
ɫЩҲ֪Լ˼ԷδؿǶԷͱЩϻġ
ٻӯ紵ôߣҲµˤ裬ʡ˿أһӹְʡУںһˣڱıֺνҪҵжҵҸ㣬Լ̫¶̫Խˤøۣ
½ΪƤЦⲻЦı鿴ж˵ܡ
ҵززԼ飬ֲ˭ָֻţҲȡʲôʽҲò˭ģҲΪôһҩҾѪӿŭڣҲˣһ仰Լ˼άܱ˵Ӱ죬ô
ɫ½Ϊ֣֪ⷬԼһݸûжһκӰ죬һֱβļʲôձҵĴѧǱЩĹҲѷɫ
˼·ȶᱻңʷϬ̬ǿӲʧԲѹݻᱻһοУҪ˵Լ֪һöٱٻӯԼôʹûܸıݵ̬ȡ
ɫŭٻӯֻǼ򵥵ĴһкҪ뿪Ҳ֪ʲô飬ôԶ½ΪܿĵĹЦΪ̸úͶԵﻹһɣû뵽ٻӯһˮһŭӯ棬ֻ˵ǺˣҪԼͷѣ˦뿪ǻǱɫЩӣҲûж˵ʲôŪݺ綼Ī
ʱݸϽԼٻӯͻǱ˽һʵ
Ҳûаվ˽⵽ʵԼ½Ϊ˽ƺԽԽ٣½Ϊ뷨ҲԽԽЩԻ󣬶½ΪһЩİظУѹָ׺ͽ㶼ʱʱҪԼ½Ϊôã½Ϊ˽٣Լڶ˵
½Ϊ뿪ʱѾʮһˡ
ĽЩӰ½Ϊ飬½ΪȴһֳУͱĳһֱıĤҪһЩʱúĳЩĸ
߳ҴţȴһŲ˹
½Ϊתһȴ漡
ʲôʱģ½Ϊûע⣬Լݽʱ漻ڡ
漣
񣬸ղͬѧ˵ˡ漴һӡ˯ȹҲ׼ϢˣԼŲ׷ǰ˫ŭţذȻԵòΡΡ
Ŷ½ΪԸ⣬üëŻ谵ƹµ漣֪Էʲô˼
ݵЩͬѧ㲻غһʶ˵ЩҲطϡȰĽëһĿһȪ˰Ȼ
Ư֮Ƶ㣬Ҳв֮ͬԸȴǽȻͬϲϲ֣ϲڼҿ֣ҪǺͼҪͬѧȥȺȿȣ죬ϲһҪôĵϳ裬ҪôȥֹҲһͬϲãǾǳȥΡ
һһʶô½ΪЦĿתƺҲ쵽һʲô΢΢һ̣Ͻ˫ֻǰסвλ۾žһƬȻ
Ҳᣬһʣ治Ұ˵ȥ͹˵ǹڻкܴ˵ġҰ˵㲻Ǻ̶ôģݵͬѧȻ˵Щ֣һ㻹ǺпϣǾݾͷŲǰ취ݵƢ֪һֱȥ϶Ҫ⣬϶Ҫìܣ⡣
˵ģҾĴ㻹Ҫ̶һʱ䣬͵Ҫ˵Լĵ뷨ҪСݻСν


ʮ 
½Ϊ΢΢һû뵽漹۲ϸ£Ȼܾ쵽Լݵ̬Щ仯ݺԼ˵ε飬ԼԻ磬ʱѣԼȴû̸Լĵ뷨
˵Լʵӻص翪ʼѾʶĴɫ۾ڿˣ½Ϊʡ
ƺһ㣬뵽ǰԼݷ䵽̶֮ͥ˾޴ĲۣͶҦƽĻ½Ϊӿһֻǰ飬Ȼͻ
ֻԹһô»Լܵסпʵľ޴ѹô½Ϊⷴ
ʵеԼȻû⣬һŮӣ䵱ҳߣĸһ𣬽㻹ڶ飬£ȴԶڼ֮⣬һڶ޷һΣ£ܿסһ̫ҦƽĥӲô
½Ϊûд𰸡
ллѣˣ漡½ΪûȷӦ⣬Ǻܸм漵ѣȻƺԼĸ鷽ĳЩϸ΢ƫתݹȻԼĿռžҪλãȴѾǰʧȥݵԼʧǣһʱ伸޷԰Σڡ

̶ľѾ˵⣬ֻܸܵõʮ̫ȻȣһֱҪԺǹŻὥȥ
½ΪڼӱϣµĿһһľϰڷŵ룬æµš
׵һ㣬´塣
½Ϊ鼸ˣڵж⨺ֲʱ֮⣬һʱ½ΪֿʼƵܶͻɽ硣
ҪһԱũ徭÷չеĴͷҪ½ΪŸƶһ
һǽʡίģίҲձƵķûڸķ죬רÿ궼ôһҲϰˣǽһЩ
ݵﱸ쵼С鸱鳤ʡίǣ֮ǰڸץ˷ݵγﱸ쵼С鸱鳤ʵϾѾе˷ݵίǵĽɫλҪηݵίǵƢ֮ǰصίԶҲͱȽ
ھγﱸ쵼С鸱鳤֮󣬲û̫ĶƺҪ˳ﱸȥˣҲԺ«ưİļٶתҲָֻԭ״
ĸȤģھ쵽λƺûжעί߹ʱҲɢȻľͶ˸½Ϊ
½ΪͦģҪһԵ㣬ͦɴ࣬ȫȨ½Ϊ½Ϊ½ΪҲͲһʱ󲿷ʱ䶼£Լͬѧ׼¸ȷͷ
±ô½ΪվӺһҲЩᡣ
±½Ϊͬѧһͬѧۻ᷽±ûԭܼ򵥣бҵ֮ûпϴѧרҲûпϣֱӻؼˡ
ϼҾǶģǰ½Ϊڶ繤ʱͺͷ±Ϥʱ򷽵±ѾΪһĶũÿҪôȥغ򹤣ڻһˣҪôڼŪũ͸㸱ҵֻǸʱ⨺ֲǰδеĴ󲿷ֲ⨺𣬶䷢Ҳκˡ
УΪ񣬻ȫλʦָҪ¶Ǹ͸㲻һϴ÷׵ɫıڷϣƾɵİ׳´ڼͷϣ׳˶ȻҪĻǮҼҵ׶ûĵͲңľ
ãҾǵѣǮϢҲǹǰԼ½Ϊڰ֣ЦĵʱǮˣ˵ʱԭͬѧһپˡ
ٺ٣ΪҲ˵ˣ淢ˣԲͬѧ±ʵϸһĨм֮ɫ
Ҳ֪½ΪΪԼľ໨˲˼˴Լľ༼ļԱ⣬ΰԼϵǱߵľ󻧣ԼǮԼһǱȥѧϰ˵ָļԱ̫ҲҪ򵥶Ըһ٣ػػ˲Ǯ½Ϊ÷±Ǹж
½Ϊѡ˶ԱΪԼϵ㣬±ͬѧһڻɽͷĶ˷ҲͬѧӦ˵±Ͷ˷嶼ͨͬѧҲũи߿ʧֵͬѧ
ʱĸ߿ʧˣⲻʮ󱾿רϵǧľֳڸ߿ľꪳɳ̫ˣҪרҲϼѣרҲζһ룬˵ѧˡ
еͬѧϾֻ취·Ӿҵũͬѧ͸򵥣ֱӻؼҪô泯죬䵱һũҪôʹ̸ǾغȥΪһũ񹤣û׼óΪʱŪҲܰѻƣΪ³ˡ
Ǿ˻ֻոһ긴һظƽʵ
˷ҲǷ±½ΪģҪȷ±ҾԺһЩ˷ϵǴĴ֧ǣڴҲЩ½ΪҲѶ˷巢չΪϵ׵ϵҲպд㱨ܽᾭ飬Ҳʵʵزġ
Ȼ˷ͷ±һԶ˷ȻҲǸѼµľ࣬ڹģҪȷ±Ҫ٣һԾͶиֲģ½ΪΪ֮࣬ȻҲ붡˷ĸǴ嵳֧ǣҶ˷Ҳڵδ֧һϵ
µĺľϼóɹһҲ½Ϊӱ¸֪ġ
¸ڵʡũҵѵ£ᵽũ־Ӫչķũũ˹֣ᳫչҵҲ̸ҪԤҲǻɽ⨺¼Ľѵ
ڻ֪Ϣ֮½ΪίҪũԱзӴͷ¸ʾûϵһܹʡũĿʵ̶Ե㣬ɿһܺõʾЧӦ½Ϊó¸ڰæϵʡũ
ʡũҲѡһΪƹԵ㣬̶ط飬Ҳܸˣ˫һļϡ


ʮ ǰ
̶ίʡũҲǩ˺Э顣
ʡũ޳ṩͺľ֣ṩ̶ָṩԵ㻧ԭ½ΪϣίҲó־֧Ե㻧Դ˲ǺܸȤίǱȻʾ֧֣Ҳǵϵ֧֣Ҫ߳ǮЩãˡ
½ΪҲͲָܸ֧֣˻Լɴֱȷ˷±Ͷ˷壬ԼΪ˽ͬѧΪԵ㻧
±Ϳ˷Զཻһ£ʡߵרʦϾĻ᲻࣬ĻÿԼʵǱΪʡũظñȽϹ淶ǸҲв죬ջÿԼ
½ΪϵľмľΪ༼ֲҲһͻƣʡũ˳ɹҪũʵɹ˵ĳɹʡũҲӣϸھҪһΣ½ΪҲѷ±Ͷ˷һȥǱ߿Ρ
ţİɣ˷Ǳ߹ģøһСģû¶ܵһֱϵ±ԼѾˮʪĳ½ԼĶһʵͽũŮӣȻһֵߣҼҽͶԸһ٣
Ǻǣɶһһũĺӣߣ½Ϊ󷽵һ֣Цŵѡ
ã±˵ĵ
½Ϊص칫ʱѾĵˡ
İ೵٣±һ˶Ȼͳصسǡ
ټϴӶ絽ʯ·½ΪٶȾһϴ
һʱѾζζûȼȫĲѬǻص칫ȻŨҵĲζŪð칫˶Ϊһ޳ʦ
ڰ칫С̾ͼææ˽Ȼ½ǣĶȥˣ
½ΪЩ죬ƽСͦľģ˵Ҳϸϸôȴ
ôˣС̣Ҳ˵ôҶҪܶǱߣԵ㻧ҵȥţܸˣʡũίǩЭģô˵˼ũΪṩôɶģҸһܾһأ˼ҶͦģԼܲŲʰɣ½ΪЦʵǲɶ¶
ίǹˣίУôμأ¶ԵȵȥСһ⣬ǺǶ㣬Ҳ֪ȥˣǾ˵ͽ綼ûп㣬֪ڸʲôҿɫͺѿǵû˵ɶСüͷû˵ô
½Ϊ΢΢һɫѿغû˵ɶе⣬ӰӶû˵ǵȥˣһܶ뵽³ķݵίȥһԼǰ첻Ǻ˵ԼҪȥʡũԵ㹤ôôһ
뵽½Ϊ̲סһֱһһء
һԼίЩڣúԼ̤ĵ̣ıʣ¾ԼˣԼ࣬ˣкܴԾԼеĳʱί̯ӹһھͿʼԼҩԼ쵼ӡˡ
û¶С̣ллѣǺ˰ɣǰͺ˵ˡ½ΪЦЦʱҺǽһ¾ˡ
ǾͺáСһ½Ϊڰ֣뿪½Ϊ칫ҡ
СѾͷĵͦãҲΪˣ½Ϊ̾һ
ԽֻþãԽһȹĸо½ΪϲίĹǼȻԼŵλϣҪã˶Ŀ࿴
½Ϊϵıֽձ˵Ҳڳˣڻûʽ˵ҪȵʮһڣҲǷݵʽʱҪʽС
ڵһ·ݵﱸ쵼С鸱鳤ֳ½ΪС
һʱ½ΪЩ˼㱣ǰԼΪλݵίǵĵεиС
֪ڸʲôæŷݵĳﱸ׶ιô

ʱȷæŷݵ֮ǰĳﱸʮһվǲʡݵʽƵӡ
ʮղʡίʡʽԺڴ֮ǰȻѾ֪˷ݳѾʼΧŷݵй滮ˣڱϻòָҲίǡ
Ҫ930սֹԭزŻʽ³ݵίڵظеķС
⼸æˣȻ־Զһʡսģ־Զһ־ԶҪηרԱǵŵҲǻЩʱ˽ϽĹİ棬ԼһϾҪһҪҲζŵίĸίĸвţҪѼӴһҪǸɲ⡣
Ȼ˵ίԼ˴ЭίĸɲѾȷһЩҪίе쵼ҲѾöôಿί漰̫쵼ɲٶҪô̵ʱöԼɲڷ߸ɲϤԼ˵͸Ϊˡ
εί֯Ĺӡ󲢲̫ãһЩ̫õķӦ⣬ʡίְ֯λϵĿҲЩǷ׵ģһڷص˶ĸɲ㼣ûгأصĸɲ˽ҲԼ٣ԼɾõίϵĻȨøˡ
ȻҪϵȨֻǾΪպίϾϵʡίӦøۺͳǴ䡣
бǴίǹϾռžԼǴʡһ㲻Ϥ֯һֱڷعδڵίкعȫɲ˽խĴӹǶǾͲ̫ʡ
ʵʱҲʡί֯ǲǿһڰǲǿʵһ·ֹһԷɲΪϤĸɲֻ֯ܶԺԼϵΪеʡί֯񸱲̩Ȼ̸ǲδʡ߻Ͽɡ
ûлϿɣֻԼһЩӰӵ»ܲţץסһлͷݵĸɲǽӴ󾡿ܵͨԼӴķʽԸɲǵ˽⣬ȻЩףȴĿǰΪʵõķʽ
һֱϲͨԼĶĿûõʵһжϣ±˵Ļ㱨ƼַֻʽøɲҪλϵĸɲԼܷģԼҲܻԼЩۣҪλĸɲãԼһЩҲҪȡ


ʮ ݵίǳ
еһͷȥ
ڳﱸ쵼С鼷ʳ¥칫е̬ƺ⣬һûҪ½պݵί칫÷˼һλ鳤ҲպרԱ־ԶǿҪ滮ί칫÷Ľˣֻле㰲״ζ
а칫ƺˣš
ߴº͵
ƿţһۿ½ɳӴǣǣϰҲڰǰɣ
ǺǣҲƪ£Ҿú˼жԼСһصʡίǻ൱صģֻƺȴƷ˼
СɣԷպԼĸ֣ԵЩ̫أǰ˺ĸʣɣƺһӾͰʮ˽һأδֱӾͽɣϵеҲʣ˹ϵδﵽһԵ̫裬Ҳеķ񣬽ǰɣƺһӾͰ˹ϵƵøԶе㹫¹ζ˽³ϸʣлǾһһ㣬ٸ졣
Ŷ˵ĺ˼Ķ϶򵥡ЦŹȥ½ѾվɳóһλγеĶ棬һΡ
Ǻǣ½ĥĶƼҿ˿ҾúмֵҲʾⰲ½Ѷ𿴿½Ҳ͵ݸ
ҿɲ̰ʱίһдĶʱ̶ֻķչǣҾøպǷݵĲֶλ޸һ£ҰǶֲݣǻӻǡԡǸ˵ġ½ЦǺǵĵԭҲҲԿһ
ӹ½ݹĶ۾ʱһƶչ˼··ƶƶѪЧ
кͰ½û֨ҲԹԵĿԵһ»ٷ˷ԭ壬̧ͷǣⶫ²Щ˼ôأеֵ壬Ҿ³ķݵķչ˼·Ҽʵ塣
ʡĸɲǲһʶ±߿ɲãֻ˵ȥȡпһСЦ˫ľ룬Ҳøɣڷݵڼܶͬ־Ĺȴͷ֪ԼøʲôæʲôĴţţҪЩʵʵĶַҿҪá
Ҿ÷ݵ֮ίҪĵһ£Ҫӹ׸ķҪôʡ֮Ҫ³ݵҪĿľҪ׸òΪҪòؼһҪ⣬ҪӸʵµľͷ
˵ʱеѾñȽ࣬ͷ˵öԣʵһκ;ò⣬ı£ǵɲ쵼ɲϽĵ֣ҲΪߵĹٵڣɲҪΪϰı£ӹӹµµ׷ʣ̰ܣʵͱǹ˵ĸ׼ַһӣͻΪҵչϰ
½а̾λʡίǣ滹һܱȵϣһ۵귢ӣһΰղ׽еĺ˼
½ҲĦлŵ⣬־Զ¸߰ΪίԺպĴѡ㣬ѾóʵַвίĳﱸҲǸЧ£ΧŵίѡַռΣоƺԴЩΪȻ
ǰһʱڳﱸС鹤ôҰ˼ڷݵԺĹҪ˼ıݵôչƺ־ԶȴΪ÷ĸžо̨ӣְܹܲʼϷ
к־ԶպĵٴӷݵδʽһЩ磬ð½һʶì޴仰̺壬Լϣٵڵ˵ÿһ»ܺܿ;쵽޴ڵìܺͶ
־ԶһֺǿҪȿŵİ칫÷Լɲǵס÷һ£׾ץЩɲǵģǴĸɲǴӸسĸɲڲٶסӣ߾ǴҼùؽһõĹοЩ½ġԪϹǡ
ȻǰھѾвٹ滮̨־ԶȴԭĹ滮̫⣬Ϊ̫СպݵչǰҪȫƷ¹滮ƣһȻûȷԣǰ½оõǲ̫ġ
ƺܿƣҲҪڵδʽì͹ԣҲֻǺ޵һЩҪҪصľ񣬲Ҫ׷ܺҪ˼νݵ÷չͷȴ
˵úðϣһͱҪ治߹ĸһ˶ǵ쵼ɲǱҪ˼ϵõһϴ񡣡ĵͷ°ѻ½ľ·ˣҾ²˳٣ҪʵררҲǵ֮һҪĹܹþ·ͨͨǷݣôǽаڵֱ棬Ƿݵᾭ÷չ˵ǷݳԽչһ˿ʡ߸Ƿݵ̿ص绰ͨĿ֧֡
Ϊַ֧³ᾭ÷չʡίʡӽ꿪ʼóٴٽݵչһȫӲݵݵĹʡΪ׼·⻹һʽڷݵϽصҪ·ĸ칤̣ڶʡʵ־ڳ˲֮ڷݵи죬Ϫ͹ƽľ÷Уʽȫʡ
ҲһֱʣǶڷһȫʡƫԶĵ˵⽫һֱŷݵ⣬ʡɳ̿ص绰ĸ͵·죬Ϊպķݵһ󸺵
˵öԣǲٸɲźŨȿҪ̬ܾ÷³ĵʡ߻չǣʡǵŻҲ޵ģݵȷƶʡǸչ˿ǣߵĲأҲٱǷòչˣҪ˵ȫʡɾͶȥʡҲչ˵ùջÿԼͷ
ǵ쵼ɲҪѧ۹·˷ҪѧᲶ׽ֶǷչϢҪȥսȡɹ·ǹص㽨ĿҪ˵ǷݵûжٷȨҪȥȡƺҲҲǲǾһ㾢ʹϣ֮֮أҾòǣûȥԹô֪ʹϾǷݼ𲻹ôǿɲͨʡй쵼йزȥʹɲͨǵ뷨ƪ˵¿ҲҪȥɥʧǾǷݵʷˣ


ʮ Ͳ
һӰߵ߶кͰ½Ц
ǣ㿴øԶᣬҲǷݾûˡ½ͬĵ޳ǺǵӦþר˹˧ר飬ȡ߹ǷΪͷȴץʡǵѾȷˣʵֻҪйزʵЭ·һȷأǱ߿϶ҲڹעҲȥȡһӦúǱҪŬԱȥȡ
һЩ¹ؾ·Ŀ飬ͻȻʲôƵģ½ͬ־̶˲Űдƪµͬ־˼·ܿ۹ԶⶼĸɲŰ
Ǻǣˣдƪµͬ־Ҫ˵ҵûϵдƪµʱҲǴѧҵ䵽̶żʱ䣬ڸͬ־飬ƪҲͬ־ƼҵģҵʱҲĸо档½ЦЦҲЩӡ̶⨺ҲСӳ⣬ȥ˻Ϲϵнũҵ˾Թúܡ
Ŷѧձҵкͬʵ
ĵͷҵȻӡΪ¶ǻרűȻҲΪ⨺ҵ鰤ˣСӽʲô֣ĸѧҵģ
½ΪϴѧҵģϼҾ̶ġ½ЦЦк𶼿ʼע⵽½Ϊ
СڸʲôҲΪȤ
̶⨺¼Ҳţϼȵ˱Ҳ֪ʡί԰½֮ǰǿǽݵӶڵĵίӣ⨺¼̶죬Ϊίǵİ½ûҲư½ʡί֯Ż΢½ŵԽݵίӡ
û뵽⨺¼󹦳ֵȡ·һ¾ȻҲϵͲܲеˣ˾ȻһձҵĴѧ
ߵʱ̶üίᵣθΣʱҲǾͬ־죬ҪӼӵӣһ£ںίθ˰ɡ½ûʲô
ίֹǴʡίĸɲŸɻǱȽͬġ
Ӧòǣڵ̶ίҲǲŵβʱˡ½ûжͣҲһЩͷӡ
üͷ̶üĸείβֹĸǣôЩصζУǰ½û˵ҲöʣҲܹмⲻǰ½뿪̶֮һµ
Ǻǣǣί߸ίҲڴӣί졢ЩҲҪһ˼·˼뿪šͷѪҺ䣬Ҿõ½ͬ־Զ࿼ѡһЩǵίպҲ氡ҲǵˣҲУ쵽½Ҳ½Ϊ˺кøУҲ˳ˮۣһ顣
ţҿĹ۵ܺãڵƳڼԵȵ֮ѡһ£ӻһͬ־ɲҲܹǵĹһЩԻ˼·۵㣬½Ϊһɲ֯žӦؿһ£˲ţʵ죬ǾӦ󱸸ɲŶԡ
еͷѾ½Ϊ˭ˣǰྭἰǸͬôȻһٷϺ½Ϊ֮ʲô𣬵ӰԾͺܿ϶Ķ˵½ΪЩоֻǸ½Ϊ֮ǰŮѣ಻òԼĵĸ顣
ȻѾ˲ݣǾ˵һֱ½Ϊ񱣳ϵŪһֱܾᣬʹԼ½Ϊ񾿾ʲôͷȻаԵò跹˼ı£ҲЩЦӵĻȻЩţǺ½Ϊ϶ЩµĽɫôܶһձҵĴѧ˺øУ
½ôһ˵вŻȻ򣬼Ȼ½Ҳ½ΪʮͣǿԿһǲǵί

һϽŻĴǰʻһ̳⨺ҵġ
̶⨺гȥδһˣ˱ϺϾݡ人졢ɶЩе⨺гʼ̶⨺Ʒ⣬ЩҲʼ⨺ҵг˵гСϾҲһԶ׼ı仯ǰϵ⨺ҵ̷ҲĹ⨺ֲǵֲġ
ͷͻɽҲЧ̶ũҵ˾̶⨺ƷƽϣȴԶ޷Ѿ̶⨺ȡ
ؿѡ̶̶ֻǰ£Żѡͷͻɽ⨺Ϊ油ڼ۸Ҳ˵Ҫѹһأûɽ͸ͷĸɲֲǶޱȡ
Ǵӵʺ͹ˮȵ޼ƾʲô̶⨺Ҳ۸߳һأһӦ󣬶ҼƷ಻õ⨺ҲһصĹƷӹҵһգڻɽ͸ͷֱͲ
ִũҵ˾λھͳֻظΣټλԲ̫ʣΪλãٲһᡣ
õĴӴڳ½Ϊ֪λ쵼ɶ˳ĵ¶ˡ
½ΪڵԵУίĹʵ˵϶࣬ȻôȨũ¸ͷģûĿչ½Ϊץ⣬λϵһλεİѳţλǶԼһľУ·ԼίҪһ㣬½ΪĪĺЦ
ƺҲּɣҲίȷֹίȥÿҲЩʱָ˭ɱQû½ΪȻҲ˱ᣬҲС
ôΣˣ飿½ΪЦźк
ƺλϸɵҲɣ½ΪȻҲ֪ԭίֻλв˵ţüβһʱ䣬סš
ߣɶ£Ҫףص飬Ҫùûʣֲ뻨Ǯز׾ݵýҾͶ˵һ䲻пũҵ˾Ǳ߽֧תһ£Ӿ˾һũҵ˾Ǳߵ¶ˣ붴ý׹ǽҺò˽Ҫɶ½ΪƣҲһֱˣûɶĻ½ΪǰҲûɶ


ʮһ 
½ΪҲЩпִũҵ˾˵Լ⣬Ǿȴһֲٰ죬Ȼһ㣬Һֱûлӡ
ִũҵ˾Ǯ٣ȥһ׬Ǯ٣̨ɣɽγǴߵģغͲܸһΣͰũҵ˾ˣⰲŵùȥ֣֮ǰҲǽӵøɸɾװ׵ˡ
ǺǣκαΪЩΪ˹¶ǷǷ쵼һ˳ӡ½ΪУԴһƾ롣
ԸôôǱòǮ¶Ͱ첻ҪʳҪõί°ӶѵҪǮسⲻһ̨ɣɣЭǱֲˣǣ˵ӶˣЭƾɶҪӣ̯̯֣һȻǽ۶ϣ˭ԸˣǾɣʦһ־ֱŲסˡ
ڰɣҪʳ绨Ҳ˶Ǯ½ΪԸ֡
ΪͲˣǲֹڷĻأǰϸɲɣһһҲˣ˵ǲ˵ҽҩѻûбһӾ͸óʮҽҩƱڲֵ֣سҲڵýͷöһ磬ⲻհϸɲǴôеȻ˵ɶ¶
̶ѣÿ걣ʦʾһͷ̶ڽϵͶ뻹ӣ϶̶ʦĹʽ𷢷ûг⣬ڻʩͶϾͺˣسʩĽԱ٣ڹҵһʽ֮󣬲ſʼĹۡ
ʵҲ˰Դɵģ̶ûĹҵũҵ˰άϵһصĲ֧ǴҲģҲΪʲôҪüҪԭ򣬹ҵչԶ׾ݣҪʲôҲͻûǮᡣ
½Ϊ渵Ǽ߲ˣһһڼ䣬Ԩ֪ʶϬļ̫𶯣ҲϰΪˡ
Ϊʱææһ΢΢ףһߵҪı䣬Ǿ͵´ڡ
û˵ȥ½ΪҲ֪ȤĲڸǸ⣬߾ҲţҾһƽ¸ģͷõĻУЩջ񣬶ũҲһֱ۵ʶ
Ŷ˵զɹ˲أôһʱ䶼ڣµʵ
Ҳ˵ڣʡίиũԱھ÷չе¸ͷûôǽ帺𣬷Ҳûɶ飬ҾĥÿԽȥһܡ½Ϊû뵽ԼҲģЩж
Ϊ㻹Ҫעһ㣬ȥʱҪкҪ쵼Ҳˣͻɹûԣ쵼ĿҲһ̫õӡ󡣡һ£ѹ˵űίίϽίҪ磬ᵽһЩ쵼ɲλڸڣæڰ˽£һЩɲƯһɼմմϲɢ˵ָܾ㣬ôһ£
½Ϊ΢һû뵽СԼίˣ˲ԼǲЩ̫һ㣿
űίΣίְԭǳǹίǣغһˣ˵είίһʱ䱣ֵ͵ĵίί˵⻰ʲô˵˼Ҳͺˡ
Ŷ˵ôרҲҪǰк쵼ء½ΪЦЦǰµԵ㻧˼죬쵼ûҵӰΪ˰ɡ
˵űôڳίðأԭǵί㲻ڰѵ˵ûǰ֪ͨ㣿Ҳ̫˰ɣüͷ߿϶ЩŹ֣½Ϊί߿ҲǺܵ⣬ѹְԼע
ҲûڵλϣҲûпˣˡˡ֪ͨҰɣ˵ҲμӲμǵĵжν½Ϊʼ磬󵹲СǳҲˣûμӾûμ£Ҳȷ飬һֱڶǱţȥܻæ
æܵУƺ½ΪҲЩɫΪ񣬱¹զ룬£͵ҪͷѧͣйŻ˵úô⣬֮⣬֮Уί϶Щʹ죬£͵̡
ǺǣΣģ˵ʵҸίɵˣһЩвס½ΪЦŵҪ˵ûһ뷨϶Ǽٻɾ˵ģ£òͷҲûһ仰ǾǴ˴үүʵڴȥܿ԰ɣ
һͣסŲҪߣΪߣ
Ȼ;½ΪǳЩͻأҪߣЩԾ
ΣҲߣҺ̶ʵʵڵĹҲˣɵõô乬ҲͰˣҪҲϾɱҴﻹɶ˼ҰǳҲҪˣҪлᣬҵȻ֮ˡ
½Ϊ⻰ҲǼٻһͬѧ漵ĻҲЩسȻЩײǱί黹Ҫ滹ͻسȥˣֻеʵõĻԼǿǼҹϵȥģ½Ϊ񲢲ں
Լسȥ½ΪҲҪ˳ڳҪվȽŸҲһ̫ѵ飬ֻﲻ̶ҪȭΧ˶ûôˡ
195ΰһ˾ŤתģҪϹҴߺ;߶195ִҵƶȵĸ죬޷Ӧгתģʽµҵ
195ı׶Ҳ٣൱ߴµĻȥһȫµĻӦȻǹԼοأйԼ·ЩڣֻԼҪΪһ½㡣
½ΪԼΪֻԼ޾У195ĿľҪԲǰһΣɻ̳̫˵룬лܹΪ뾡һģ½ΪȻϧԼ
ֻʲô²޶ȷԼҲһҪ⣬ðȻ195ԼУìܣֻװ׵Լʱ䣬⻹úúһ
½ΪʱȥݻһһԴһҹ֮Լ̬׽˲٣ճҪ˵䣬ڻ˶ĽɫΪԼ飬Ҳǳ


ʮ Ժ
½Ϊļ˰ΣüͷΪҪʮ٣﷢ʲôҪô٣
ǣŮѼһ飬һŮڼŲסҵûȥæҲ֪ƽʱôȥһ½Ϊӽ͵ұҪȥ
ȻҵȻͬ⣬Ҳ֪ļ٣ҪǱһ쵽½Ϊŭ⣬ʶĵͷʾͬ⡣
½ΪίֵйоأҲ֪½Ϊȱϯίغί˭ĹЩСʵһֺܿЦİϷôʱӴ½Ϊ־ίһһռʶ˱560½Ϊ֮͸ίСݲ½Ϊģղ½Ϊ٣Ҳʶһ£˼
ãһǱġ½Ϊɴǩ֣ҲͰסĵķͶԷһкﳤȥ
һСʱ֮ڣ½Ϊյ˼绰ݶһֳˡ
Ƚӵľ漵ĵ绰ڵ绰ܵͳʱʱҪǸĵŮˣ·һйζǸŮɵģ½Ϊ֪ⲻʵ
羴źͳǸĵĲԱһѾһˣһ飬֪֪½Ϊ½Ϊ֪ġ
ڷزݵĳ;ͳ½Ϊ飬羴ŲһСĵˣڳ׮֮󣬾͸Сˣ½Ϊ֪羴һǺǸŮûжˣôǽϳ⣿
׽ڴּС˵͵ӰŶΣȻܷ羴ϣͲܲ½ΪеЦԷˣķˣڻֵ÷зǷꡣ
˱ƣ½Ϊ벻κ
ȻҪ羴ţǾ͵ǸŮ˵ϣ˭ǸŮɷ195һ˲ࡣ
Ǹĵ½ΪҲʶȾľƹڳﱣ˻죬Լź羴һ֪Ǵûп԰ԼһЦӭЦͣǰɳӰ˵¶Ҳװɵ㶣Ҫ˵½Ϊûûм˱ȵϡ
һȴǳ䵱һءӢۡ羴ŴӴϾ˵汩һ٣²羴Ŀ֮ɨء
һ̫̫ˡ
⵱ȻһżȻ¼
½Ϊֻ羴һγɹ֮ǾͿʼˣֻҲ֪羴ڲųǼ֮϶൱ұ羴źǸŮҲս٣ǰеĻ˵ǾżѪȥһ桰쳵ѡ
Ҫ˵㲻ʲôǰЩռ֮˵㲻ʲôһĽɫͬ飬ֻҪ˵ץסǾʲôҲǣֱ߾ǡǡ羴ˡ
뵽½ΪɵЩڣʱǵ羴űϾݵĸףЩͲ˵Ϊ羴ӦüȡѵһЩû뵽ջˣҲЩڤڤϲע羴ҲоҪˤһӡ
½Ϊصʱ˸ס
ûж˵ʲôֻ̾½ΪϽȥңʲôܲܰæ

½ΪСԺǰʱ滹ЩʪģҶһأһ̫֮°ռգҲñٵʱʧ١
˫Žգ½ΪͻȻһʫǰ䳵ϡ֪羴Ļ¬֮󣬻ܲվǰ羴żʮһӪҵƴһҵһأ
飬Ҫ195ĹӪǲܵˣ˵195ɨأӭʮ
Ůûɶ㲻ܱ׽ڴһĿ֮±˴ţ˵Ŀ羴û˻ǵǸĸֻǵǸ²Ǳı˴ӴϾĿ档
ŵһ˲½ΪûԼôҼˣô羴ż棬ʱҲУҪһĻˣԼλϣȴܲ
ţһ󣬲ŴһɵĽŲ˭
ôң½Ϊ񡣡
񣿣ˣ̫ˣŲһӼ˫͵شЩ㲲õ³ŮӰϣһ̣½ΪȻЩ㱡
ţյҡ½Ϊͷ̧Žţڼô
ջãȥ˳һˣͰԼһ˹ڷ漴Щĵ⼸Ǽ˶ҳţСҲ˼٣ڼ裬Ҳ࣬Զס
½ΪЩݣκһŮԳɷֻ¶ƽͣһǵŮˣʱͲӦֻڷŭͱУӦӦԴһУǺȻ岻Ůˡ
ҲЩ׳飬ֵǷ꣬ȫ˶֪羴źͨ鱻˼ɷ׽ڴðһײǿ˵195Ѿû֮ˣԼóʱڱǡ
˵ЩûûƤĻǸŮ˵˻˵ţҪԼñִԵ漺ݶǾĪóŶ˶Ǵǣֻ̻̲ľֱҪ˱ˣҲ֪ô½Ϊףһ̤ʵࡣ
߶ʲôӦԼ˼أ½ΪҲòݣȴ޷ʵ
羴ų飬Ȼ̸ΥΪһ൱쵼ɲҪҲһԭ򣬳飬϶ľǵ͵Ĵ֣Ӱ죬˵195ĵһƻ޷쵼ְǱȻģؼ羴űô롣
ֻͣ˰ֵĹðֽܼͼ첿ŵĵ飬û漸½ΪСҰôǶ֪ǰԼһ˹鷿Ҳûô˵Ƕ裬벻ͨ
½Ϊһ羴ŵ鷿վס
羴ŵ鷿СԺתǴλúľƽ羴ûӦʱҲ鷿￴飬٣ַ٣һЩˣҲѹܹѵʱ195һ֦׷֣ҲֶŶεԸֻߵһȴŮϣܲ˵һźĽ


ʮ һң
漣һǺҲ֪ˣ¶ɶ˵ûУô½Ϊҿ϶羴ǱӣҪһȷΡ
Ұֳֻ֮첻̫ãѾöˣûкǼ˵ʲôҲ˵ȥ˳ͰԼ鷿͵鷿ȥġ
Ȧ΢죬Ҳ֪ôźã˵Ҫȥ飬ҲԳȥҹ͹Щ岮һʣ鱻ץ˸УԼһŮôţ
˵ȻСǾˣ漣ں˭˵˭ˣ
裬Ǵˣݣˣ漳һ½ΪɫЩӵĵȥοһСݰɣ춼˺üˣϳȥڿһܻʹһ
ţ֪½ΪҲ̾һ̯飬ǼＸŮԳԱܣž͵ЩԷ㻹û취졣
ˣȥݰɣû˯ãڲȻúʱǾ״̬ȥǺܺãȥɷıѸСĴ½Ϊȴ֪ʵ֪羴źǸĵ֮䲻岻ĹϵһֱװŲ֪ҲԼԼ֪ԼŮϵϵķ£ܴ֮СʵӦΪԼɷȨλĲŶԡ
ţ˯һɡ߽Ϊ½Ϊһˮ½ΪҲһȸɣɳϣ֪ʲôô
ߣʲô㣿ھ͵ȵĴǻӾͲ֪һЩˣһڣãԼɷͿʼȦҲ־ҲʼĨᣬզûأҲͼ徻
裡˵ЩʲôգԼĸǸ֪طִҲ֪½ΪϾˣǺȷϵֶ۵Ҫ˵һͺˡ
ԼŮˣʶԼЩʧԣ֨
ȥݰɡ̾һȥҰ֣Ҿ˵ĻҰֻҰֿҲ˵˵
½Ϊͷ
ƿݵţ߲ǺܺãڵʵʵȾĺӴϴ½ΪӦһ¹ߣŰϡ
ױĸ첲¶ڱ⣬ɢɵڷסݰӣ½Ϊ̾һŵ߽ߣ¡
ֻһ˯ȹ˯಻ǺʵµĲݣȻЩ⣬ֻס˰壬ʹñͺܻ˵ǰټѹһ鹵
ǰ˯أ˯С˯һҲҪȡϰһƺҲûиı䡣
Ⱦĺŵˮζ½Ϊһƽ˲١
½Ϊڴϣ顣
ǰݾһһҦƽĥӲݹµģͨˣµĻ䣬δ»ûж壬ûз鱾ʲôҲ˵Լ˶ʮ䣬ķô
𰸺ܼ򵥣Ȼ
Ҧƽ֮ǰܹһ̶ܴϿҦ־羴ŵĸλãҦܿΪ˳ίǣѸ͵ʡίԺյļһë˰˵Ǿкܴĳʹ̼ԵģΧҲһԼ»ϵķʽػЩ˺ˣټҦƽƶᡱ׷ʹ򣬶ԼǸʱԵ
˵úãͶһѡǿԣѡɫĴԣѡͶҦƽĻĳ̶ֳ˵ⲻԹݣȻַʽԵЩɶ޴
ȫݵĹô
ǰŰԴһ˿ǳḶ̌½Ϊĳ档
ʵͷǺܶ˲òѡĽ㲻ÿһ˶۲ӣǱϾǿ߲͵һŮӴڹ¿Ļ£Ҫǿ񽭽ͷ̫ǿˡ
㲻ԼΪԼԭѰҽڣԼԭһôܳ׷ô½ΪȷóԼȻݳ˾
ϵŮڷˣЩŵĽĴȴӱ̽˳Щ̵˯ȹΰ궼¶˳
յĿͨСѾЩԸеĺɫ˿СȡԴ½Ϊܹϵ֮ҲԽעԼװ磬˼崿ţȴ˼ġ
½ΪҡҡͷĽŮǺãƻ˵գڴϾ˼⣬˼άø
羴Żô죬½ΪҲûеף뿪ҲΨһѡ񣬵羴ſ뿪ݻأ漻ѧУסޣأǻ195ֻ¹ȥô½Ϊ޷
뵽½Ϊͽס̾һҲһʵģȴʵ
½Ϊ̾ƺ˴ϵŮʵ۾һ۾ͿһӰЩгٶϸһȴԼ˭
޴ľϲĽǺ͵ģݽסһ˽½Ϊп
½ΪĸŮɵ㷢Էȥյ飬ŮĳǴһ̲סԷ§ڻ۰´档
ŮĿܿ㱻ѵİֹסˣȵӣİ𣬾һӣҵȴŲժʱ½Ϊﻹסӡ£³˿Ůݣ˱ķҷ
صĺһõɿҩýѾõ½ΪȻһֲֵĳ嶯˫ֽŮ˯ȹһԷ¡İޱķ½Ϊǰ
˵תһ½Ϊļ䣬Ȼڻ޷ɺ£ӵһĸܶԷȻ½ΪΪ֮
ģ˭˵ģ⻰Ĳ٣պжôûԻ͵İ飬жôĭ飬ǶԶ޷ĥഺػʱİϵǶ顣
Ǹô죿òŴĴŮİɢŶ˵Ĺ
ʲôô죿㣬ڣһңˮڣ˻ܽ½Ϊ֪ʱҪԷֻ֧֣ȼԷֵģԼֳǿ򶨾õǿ룬Ҳûµˣǲ195ˣҲһԸɵ÷ˮ𡣡
˵ҰֲڳˣŮ΢΢һЩѾ195Ϊвɻȱһֵĳӵǣ뿪195ƺһ޷顣


ʮ ·
£Ҳ195ȥˣȻҪԼ뷨½Ϊ񲻺ûش⣬ʵ羴ҲѡڳȥʲôĴ֣˻Ƥӻ羴źôҲ195ͷ飬Ψһİ취뿪
Ұպô죿ô죿Ů۰Ͱ͵ɡ
һ¶Էδȫȥӣ½Ϊ˼岻ǻڳô˵Ҳһʱѹһ㣬ʱڹˣעתˣҲûɶˣ̱ҲСˣǱߵĹҲû¶ʱʱȥߣ٣Һ͹˵һ˵
أŮ԰Լǰ§סɻŤɶʱ
ңɣڵʱʣȵֵӰ𽥵ٵһ󼱴ٵ½Ϊһ¶ģȻ̶߶ʱڿʲôǰǻ195ú͹˵һ˵
ɶʱ򣿡ŮȻЩġ
ţȡϰɡ½ΪԼһʱ䣬꿪֮ԼĴȻûɶ仯ԼĿԿǵ195ˣֻԼһʱ̶ĻϾǰ׷ˣ195һжôδرڵ̶ͺö١
½Ϊ߽羴ŵ鷿ʱ羴ƺѾȫָٴӱϿʲôһۿһ⣬Ŵ;ƽʱûʲô
ˣɡ½Ϊ羴Ųûжپı飬ҲûжκͲ˼ɫó羴ܻ쵽λҲƾյģƽ˳飬ٶЩ˼羴ȴ侲׿Щŵ
壬ô죿½Ϊ羴ȶҲֱӲ⣬ǲǴ뿪ݣ
羴һĨͼͣͷţҴ뿪
ѡȥûУ½ΪҲûкȥƼһȥܲһ㣬Ҿÿ϶зչǰ
Ŷ羴ųһȷд뿪ݣҲϵ˼ط̫ͻأʱڿ϶Ҳʵȥû뵽½ΪȻΪԼȥ̫еˣʲôط
شＯŷˮ೧½Ϊܳȵĵ
شＯţ羴Щɻû֡
һɷƹ˾³ģڷͶ˽һ͸ɷˮҵͶʲСԤģҲ൱󡣡½Ϊһ£ƺڿǸòö羴˵ʵǾö羴ûбҪ̫ʲô˾ĹɶǾǱЩͷ˽˺ҵתʵҵҪһЩ߼˲ţһɶЩϸҲϣΪƼһЩⷽĹ˲ţҾھ൱ʡ
羴ЩȵŴͣģͶʸʵҵ½Ϊʵ̫࣬һһЩܲˣʵ벻ͨ½Ϊôܺ;ϸʵҵһĿǸͬѧմϱߡ
ˮ೧ɲɶƽĿ羴ȻǸˮһеģûԹ⣬ûɽܣˮĿʩͶ벻СְԴ뾭ӪҵǰͶʾ޴󣬶ҲгӪнϸߵҪڻҲһƣһ˵ҲҪط֧֣û˵Ǹ˽˸Ҿʽ롣
Ϊ˵һ˽Ӫҵ羴ʵ̲סһ䣬ð
ǰɣӦ˽ӪʱΪҲɶľֻ˽ǣͷĴɶЩ壬ģʲôҵҲƼҲ֪ô꣬϶ҲкܶѣҾҵڲݴ׶ΣҪ˲ţḻôǺһ̯ʮϤҵոտȥȿзԼҲ˵һҷչĻᣬԽվҾݲ̫ԶΨһܾһЩ˵Ҳʲô⡣
½Ϊ˵ú̹ʳֿ羴ŲɵȻĶһҷչվ羴ŸеѹֲסԼĵ
֪Լ195ǳûϷˣһдҵ˵һУԼΪ195ףҲԼ195Ҫж󣬶һйؼҵĴҵ˵ϳ覴ãһַʽԼֻѡ뿪ֻ¶û֮ˡ
½ΪΪṩһսͻ˽Ӫҵո½Ǹ߼ְȻԼϤеûʲô羴ԼԺܿӦԼҲҪһ֤Լ195˽ԼվΪʲôֻΪ֤Լﶼһȡóɹ
Ϊҿһ£ԵĻ㿴ܲܰҵĻϸһݣ˽һ£羴ųðΣ̧Ŀ⿴½Ϊ
û⣬˽ҵ֮ûĻһͶԷϵһ棬ǿҵܶ๲ͬԡ½Ϊŵĵ
״ڵȷҪһϤܵˮ೧ȫ潨ĽɫԼԭļֶҪǸó׳ڸʵҵ°һҵУܶʱ״ﶼòԼԴڷ߶ţ˵ҵѣҪһֱ״ﳤʱڷݲˣҲЩԲԲżһŵùܿĽɫæ
羴ڳﵣγʱǷֹܹθ֮ŷֹܺڻڻ͹鶼Ϥ羴ھϺܹӲһ½ΪҲԴƱ羴ڲҵô꣬ҲвϵÿֲشＯڲĶ̰壬˫˵һļϣ״ҲӦŵùԼˡ
½Ϊ羴ҲЩпһǰΪ˽195ɷѿĶĶԷھȻΪԼǰ;ıмķҲʵ̫һЩ羴Ų־಻Ľɫ½Ϊı֮ҲֻиˣϾҲ漰ԼպܴܲһƯķ̵⡣
羴úһЩ½ΪҲԿ
ϣ羴ųȥǰһ뿪ʮѶһֱҪͲ½Ҳ½ΪԸġ
ǰ羴Ȼ½磬ȴδܻõԭ£Ůϵ޾ɺãȻһֱûк羴飬½Ϊȴ֪羴ŵĻʵʵҲһã羴Ҳͬ·ˡ
һ֧ͥ飬ÿһ˵Ϊ羴ŵĳ¶ܵ˼ĸӰ죬½ΪϣԼıһС


ʮ 㲻ʣұ㲻
壬ʸʵ⣬֣һҲһҲ̹̤ʵ
˵ɣڶˣɶܶԣǲǸŮ˵飿ߣԲ̣ȷǸŮһֱԳ׮ҲԹˡ羴ƺʶ½ΪҪʲôЦ⡣
׮ûб׵ĿܣҲ˵ǸŮ˺ˣˣЩһֱҪŪˡ½Ϊ񲻶ɫʵ
½Ϊʼʱ羴Ÿոչı
ѾĥΣǸŮ˺ԼֹϵѾܶˣ֪ŮӦúͳ·ԼҦ־ûʲôϸŶԣһԼΪǼ֮͸СģǸŮһʱҲ࣬Ƿű˶ϣһҲδһһΡ
ǰһεȷɵĶࡣ
Ҫ˵ԼǸŮһĻҲŰʱ䣬ŮԼԼԼҲǾԣһտŮ˴Ըʱٰ֮ǣһʱͷԷȣôҲͲܲ˵ĺǸŮ˴дߵĹ⣬˽ĿԺСôǸ˾֪ԼŮߣһӾͰŸŪˣһȺˣĿ֮°Լ˸š
ϸ羴ѾˣǸ˱һҷϣ֪ԼŮǴûйʾԼҲǹк羴ԼЩ˼Է׽ԼŪѣ羴ҲֶԷϾԼȣԼǾһˡ
羴½Ϊ׼ŮǰҲûɶѾ϶½ΪǳҲݰ﷢˱ףҲͺ½Ϊйܹϵˣ˼Ҳ͸ûʲôֵˡ
羴ҲͰԼǸŮʲôʱߵһʱԼԼɵ˵˸ͨ͸
壬֪ǸŮ˵ɷǰһʱҦ־ͻȻȻأñѿˡ½Ϊ³һڳ
Ȼ˵ԼͰ˿ʼסҦ־ƣֻ⽡ǲҦ־ƻ˹Ը羴ţԲû裬ΪǸǲҲҪҦ־Ƹ⹴ϣҲûк½Ϊ˵û뵽ͳһӡ
Ҧ־ƣҦ־󣿣ԭˣ羴һɫø䣬ŵ132ˣűԼԸȥԭһһ̯Ҳʱˣߺߣǿλ˰ѹȲҪ˰
壬Ȼжǻȱ֤ݣЩۣҾûϺʵʲô룬ȻҲҲ֤ݣߵһҵ֤Ҳûɶˡ½Ϊĵ
ȷˣھ֪ǸһҲûжˡ羴Щп̾һֻԹԼˡ
壬ûɶ壬ζֹԲܳͷ½Ϊ̧Ŀ⣬ЩѰζҦ־λôҦŲҪίô˵ڻֱӵʡίȥĺ飬ǿ޼ɵˣֶΣܴģٷƣ
ɱ羴һ֮ŵˣҲˣԼҲ⣬ȥɶǾ̫ˡ
壬ûⳡ¶ЩעһҪҲ㷢ˡǲʣǾͲ塣½Ϊȴ쳣ᶨĿȴԽ䣬˱֮ȻҲΪҵֶжôʣǶԸ͵Ҫ÷ǳֶΡ
羴Ŀг㯣Ŀ½ΪİкظѾأֻʱΪԵ÷֪½ΪҪʲôԿ϶½Ϊ˵һоõԷѾ˺಼ܶãı󶯣¶ǷݾһĮȻᡣ
½Ϊ뿪ʱ羴ԵúܳĬ漻ܹ쵽Լı仯
ǰȻ̬죬ΪŮᵽãȻûô˵ȴȷʲôƵģ֪½ΪԼ˵Щʲôǿ϶ʲôشŻøĸı䡣

֮ǰ½ΪͺˣҲ֪˲ٹ羴
Ҳûɶ⽡ۿǸĵɷҦ־ͻȻһ½Ϊȷ羴ıˡ
羴ἰſԸ132˳Ҳζ195ɲʱû˿ȱҦ־ѾСˣٲҲûɶˣҲһڰ˺ĵϡ
˵ô㶨ĵɷʵ̫ˣǸĵ羴йϸȻҲʲôãΨ˸ټɷҪЮǸŮ˲ͷ
羴˵ĺԼ˽һϵĻͳˣֻѾ޷ıȴʹ½Ϊ񲻵òپӪһʱ
ȷǾҪʱｻô½ΪСڵơƣĿ䡣
ϲȰ׾ƣȻСССڵơƣҲһܣСһֱ½ΪҳСˣɫζȫҲɣǼƵɫ͹һζ
ţϿȷ⽡˽⵽ǰһѾ͵˳ˣҦ־һֱûг棬һ飬ѾŪ˿ˣǰЩʱ䳧Ҳ׷ýҲһֱڵ飬ǾûҶҿЩˣϵӦþҪﶯתˡһںǶͷʮȵվζ񣬺ʺθڡ
òˣҦ־ˣץƾʵݣǲԵģ˸ô½Ϊͷз۾һǩϸϸľ׽š
ܾˣֻһʱԶ̣ǵҲǴǸһϸġ̲ס˴֣ҪˣȻʮֳ죬½ΪҪȻҲȲҪҦǰһ̽ѵˡ
ǰҦ־ƺܾõ˿ͺӲţͷˣǱֽţվ͵½Ϊ֪ҦҺͳĹЩǣ塣
﹫ҵóǮԳﷹ˵ҵϹйָһ黹ǳ﹫Լ㣬Ҧ195Ӱ֤ɽ³ﲻ׶Ҧ־ƣץסǰУֻҪҧˣ߹ѶʱЩֽţ͵Ҫ֮
ô죿üͷȷһ⣬Ҧ־ϼ޻ǰи˶꣬ϳԷ϶Ҫˣйڲֽţ˲Щ˵죬׾ͱͷ
취½ΪԼ򢣬¶ĪЦݣһҪһҪ㶨


ʮ ǹ
½Ϊ֪ڲݵǺЩģ֪ךּͲݹûʲôϵ
Ҫ˦﹫Ǿ͵ҪйָӲУȻֵСǴӰ˵ҪòйҲЩѣһͨʰ˵ǿ϶ɰعġ
ǵĸ˽⣬ӦǱڳ֮һ
ǳǽϲũתǵľЩˣʲôλȴ֪ʱûҸ̫±Էֻ֣֪һƬ
Ҫת˳Ҳ϶һˣֻҪѡù·ȫԶסģȻмҪҪ⵽Էת˵Ĵʱ䷶Χ
הּ绰һֱŴͨҲû½Ϊ񾿾ʲô飬ֱӸ½Ϊһ˵ĵ绰й֧Ӹ֧ӳɸֻ֣ɸֿ
ɸӥĿһ½ΪѲţ˵ʵɸֶǰǺеģúטּԼ绰Ϊһ׮飬滹ЩЩ⡣
טּԼ绰ɸֻеţ¶ԷԼʲô⣬һЩΥԭߵ¶Լ滹֪ôӦԣ˵Ҳ֪ҲǶ÷ִˣǺôûزʱ䲢࣬ұɸҲ֪ںʮǰĺѾȫһˣɶ¶ԼҪôʮ鷳飬ҪôǺܹ˼飬û뵽һ׮¶
׼ȷ˵ⲻһ¶ֻ˵һǲԼֹܣֻҪԼɣҲһҳһٸ֡
˵һ195ǰһʱ䱻ԭҪ˳ôһߣԣɸЩʧΪԷṩһʲôĴҪأһǺטּԼרŴ绰ԼҪԴ
195ǹӪҵԭϱЩҵÿ궼ѷ⹴ϼȲڲУԺҲ٣ֵСҲһߣȥҲһ׮԰ǶԼ֧︺ذ֧쵼˵ЩСˡ
½ΪλɽʧӣЦЦ֧ӣ֪Щʧ֪Ӧ195һЩˣͭģٵϽ֣ǲô򵥣195ӦһרΪǡ񡯵˶ǲȡķҲǶֶٱаδõĲϵɷƷоֱӰѱľͨҡһ㣬һһҪӳŪٶ195ҴҵҲڰ
˵˳ںͳ⹴еԣ֤ô
ϵа⻹еͷɸһȤֵǲ̫СǸϵѰܹǣһҲЩ˼ٿԺ̶ܴȽԼÿĴͷְֻ쵼￴ܾͻԼеˣͷζˣٲҪôԼԼ㹻ζİӣ뵽ﱫɸ΢΢Ц
ֻ֤һεģǰûУǳﱻʲûм¼Ҳ൱һб¼֧ӵˮ׼טּ˵ߵĻȫԴնġ½ΪЦЦ֪мһȺ岻̫ãݵòҲΪ֧ǵһͻƿڡ
ɸֻû뵽ԷȻָԼ참ЩЦԷǣˣСֵܣṩ֪ˣȻǺ﬽ѣΪǹػṩǵȻӣȻȥˣһᰲ˽һ
֧ӣԷܻҪѻתߣһ˲ҪѰͲˡ½Ϊһ£˵ܴ򶯶ԷֲöԷԼָԷ
ԭԸǵϧûᣬһܸߣһֱڸ飬ЩҲģϣ֧ܹһᣬǸֵζһصζ
ɸЦ˻ͦ˵ѹֺ
Ȼ֪Ϊ˿ضԷͺཻô꣬Ժוּϵ¼·˶޲׼֮ԱɸΣ˵ǰֲʲôӵܣҲҵҲ͵ͷ˳ˮۣҲãȻ˵϶ѽϸ
һУ½ΪҲ֪ھǾˣҦþԼҲûбİ취½Ϊţ򲻸ˣֻҪѪûҲ
½Ϊ񷢳ĳԷ벻ϵıɸ־ܾˣ³μ棬½ΪҲϵԷܣҲǿһ˵ȵכּʱһۣɸֺˬӦ
ɸ˵ͦ㻰⽡һӴ֮󣬰һ˵ͱȤϾѾȷ˾߷ΧֵҲСһؾпֵֻҲϧݰһ죬ο˾кİӡ

һֱ½ΪȵıӰʧ⣬˼İϣڿһȦ֮󣬻صɳ¡
Ӻٿ̬羴ų֮ɷҲֻüͷɫһԲȴûн˼ı顣
ôˣϹСӾݵĶ½ͷСӰɣںˣ̶½ͷϼǱ߰ɣڳӵУ飬һŮˡ
½ڹϼң½ڹϼǱߣ½ڹϪˡ궼ǳģ½ͷΪίʮ˽ģĸǹߣһֱûн½ͷ飬Ҷ½ͷҼһһ
˵½ͷҴСӴְϺȥȥˣ廪ѧҵ䵽еѾǸ丱ǸҲ˽½ҼŮ
ţ˵½ڹòᣬҵǾ˳ȥһһδʲô£еЧ治̫ãڳҲû˼½ӵһʼįĽɫѧʱҾ͸оˣڳȥĥһ£Ҳܹиõķչ
ƺڻζǰ½ӵѧٻʱ½ӵҪڳﳵʵϰԼʱǳ츱ΣһﵽʵϰһڳҲǶСһʦΪʦϳԿУЩʦǵĻģֻϧҵʱȴȥ˺е
Ϲ½Ϊﲻ˵ǼɣˣӲһˣ½Ϊһɷ൱ԳƵӵˣЩ档
һѾ˭ܰæˣӰѾȥˣǳﲻԼҲûа취ڳȥˣԸҲܾϢήȥ뿪195Ӧõĳ·


ʮ һɱ
ûк˵̫ϸ
ʵ½Ϊûж˵羴ŵ飬ֻ˵羴ų϶Ҫ뿪195ԼҪ翼˭羴ŵλãùܾȡ
һΪ羴ͨ½ΪǺܿͷ½ΪԼķжϣ羴ṩһЩǷ͸̫羴ŵķ
羴һ£Ҧ־ͻľҪȻ쳧ﶼæ羴ų׮Ӱ죬ϹҲʱûпǵҲڿĺӰˡ
ʵ羴ųҲǸ˽⣬û̫ϵҲ羴ҲûоΣ赳ʹûʲô飬Ҳٵְ
һϱߵҪ195һֳ쵼λҦ־֮ǰѾܻ˲˼˷ȻҲڹ֮Щҹصı£Ҧ־Щѷɫˡ
ĳЩΪ֪ϸڱĻõֻҦ־Ѿõ˰ͳ·ڵĲ˵ȫֲ֧Ϊ˲ٹˣȻƾͳ·޷Ҧ־ϵɲλõģ߿϶и߲ڰҦ־Ŭûлᣬһжǰ״ڻˣԼͻ綼ʱſʼ⣬õΡڹҲûзӦ¡
Ӧӷҵı֣΢ƽŲԼķ򻬹ȥǰԼǰе⣬Ҳ½Ϊһ֮ġ
֪϶ֻ뿪ˣ½Ϊɶ㣿㲻ǺôǲҲҪسӹĵĵ

һηԼЩղ뿪Ǹˡ
ԼѾȷ׳ûмܹȷĳŵǰ˳侲̬һոձҵһĴѧ̶ƧԷȴȻ˵һֳѰƽš
ʱǺܳ죬ոճ¶Ҷ֪½ΪŮĶʱҪس·Էﲻ٣ҿʱһ飬ȵȥ֮졣
ⷬʵ½ΪģҪԹ˼ûбҪ˼羴ŵ飬½ΪҲֻǺڴѣĳǶ˵羴Ϊ˵ȷЩ㣬һŮĶҲʲô˵顣
Լȥҹ˵һ˵Ҳûʲô⣬ǶԷȵ꿪֮һЩӵ̬ϵĳ治һõġ

ݼҳʱѾʮһˣԼſڵݣ糺պͻ߳е½Ϊĳλסִ
˼ͻȻ÷ɵ½ΪʵһʲôŮ˵ķƽʱ崿ɰ󱻳׵߸һ飬ڴϰٰӭԼѽѽ˽Ҫ½Ϊ񳹵ȼգѾõ½ΪҲ׵ĳС
ȥ·СһŮвԱ᲻뿪195ƺһӾǵ⴦ֻкһԼžȣǸĸڼңϣ½ΪԼ
û¶Ҿ͹½ΪЦЦŮգŮ˯ȹգС㶼ûüν˯ȹͻԼɼɵĿȻƣݵƳһۣˣɵ־ʹԼ˯ȹ̽ȥ
½ΪҲûϵ˴󵨻𱬣ӯӯգʶһٶζһ˼ĳǿɱǻ⵴ͷ
һֱ߳ʮԶ½Ϊͷվżᣬ½ΪҲһжʱѾʶİԼΪΨһ϶ֻԼˡ
½Ϊûлؼңȥǻϡ
֧ǰѾһƬˣȻûжҲҴȥѲ飬һƬ͸СһǼǸ㶼Է֣Ψһ֪˶ԷѾϵһǾõĶƻ⼸ȥ
֧ǰԱҲо֣ûΪ˼ĸ꣬Ȼһ˿ļأɸֶʱʱҪԶһ
񲼵Ծ131ͣشǡÿԹ۲쵽ǰǸ·ڵĶ
һƬĳС·ݵģͨ·ǰͨϪĹ
ϪȫʡķϾʽг½Ϊ֪Ҧ־ƺϪǱߵһҹģСļұҵһֱǱߵķϾɽչҲƵҪǴѡǱߡ
֧ӣôҲҪԴأ½Ϊ̵ݹȥڰԱǰʮ׵Ļ̨ԶţԾ131ΪڻΧ˶׷ǴεͲˡ
ٺ٣иоܾڽϣ֪ĺʱ⡣Ӵ־½ΪȻﲻ࣬˵ȴܵϣҲʮ־ͨɽֵܻǳϣ飬ʮֺˬ󷽣ŪñҲЩ˼
Щ㲻½Ϊôһ˸ȤȻǮ﹫£˵½ΪȻ195ģɲ195ҲǴ195ˣ195ûɶϵˣȴ˻Эظ㰸ӣΰ֮ߣɡ
ڵ绰ҲԼ˵ˣԼܷ½ΪԱҲͲʡ
ֻҪ˴סʵȻҲˮʯԷҪϷԼ۾ҲݲɳӵģԼǰˣУοúרŴкģҲ
һ꣬ʱһɨգѾʼ
ɸִԱЩ̣;Ͳһ㣬Ķ׷ڻ̨ĬĬĹ۲ǰ
ǰ۲ڣͨԽϵһпɳ֪ͨߣֻûпʼռʱǹضزֵıرװ
Ѿʽʼͨ˷ģƶͨѶϵͳһۼ۸ߴͷĴשͷ׳ƴĦ8800ʽ̨࣬˵һٲ绰ڵͱһգǰԤߵģ195ĵίǹͳ˶Ѿֿװ
йֺҲֻоֳһʱ䱸ִ󣬾ݱɸ˵ǾֳڹڳʱЩڣҲϰ¼ĶЩϴɡ
ҹɸ۾ʼѾϰÿҪҪʱϲһߣζַֺץĸоܺãܻÿһش󰸷ץʱľϸڡ
½Ϊ˿ѾǿһˡԼѧʱĵӱˮʱ䵹ͦ׼е򵥡
һ㵽ĵ֮˯ŨģҲģҦ־ǰǶЩģвٶǽΧӵģԸѶҲһףֳץסƾʵݣѹǵķߡ
·ڲʱгƹȻӹǶԽһֱû·ΪЩǲǶԽźŲ̫ãǿ±ߵļԱܳıּĬɸҲĿ½ΪԼЩˡ
Խһ½Ϊһݣ嶸ȻֱͦɸʱҲ۾ȴûκζ
֧ӣһƺűڵ
֪ˣ˸ҶˡɸֲɫĿʼָҪ̫עƹ⣬ǰ˿ܶе㾯齻ϣʱ硣
Ծ131ȻںԱʱԱһ㶼ɸһŵ131Ųæʻ
½ΪҲ֪ɸְ˼ˣӱɸֶ黹ǺĵģԾ131Ҳ֪ɸǴģһŨҵĻζһ֪Ǵĸҵġ
֧ӣˣϾҪˡԽﴫ
֪ˣȥǸϣǰǰгĵطٳǾͿԶˡ˵䣬߳ƹһ¡¡ڶ糵һ̣½ΪĿڼʻӣһһϮԼǸŷѩñеһ
ûҦ־ƵУˣ
½Ϊ϶֮󣬱ɸһɲ½Ϊ˳Ȼ½Ϊ˵ʲôȻ¼ǰ׷ȥ
վҹ½ΪֲڿٿԶƹĽֵͷͷһ
ҹɫá


ʮ ֦
µʱʵڲ㳤Ƿһȴ195Ƕ졣
羴ΪŮϵ׽ڴ黹ֵ÷зʱ195ԺһʱҦҲ׵ĳˡ
Ҧ־ƾӪķϾɽյ㱻й֧ͻȻ鴦ץԱˣ˱飬Ϊ˴Ҧ־±߹Աץ֮йֽ漴ͬ顣
漰195شԭϱһҲˮ棬195ڲְ;⹴ᣬڰͭڵĴҵԭ͵⣬־ƷϾɽӪ⼫195
й֧û֪195Ĳйֵ־ֵ¶Բȡжҹץ永˺;永ڵڶͶס
й־ıҲ195ʽºΪ195ڲ;ϴ©195ʱһϵ⹴ԹҵԭϵشϵаҪ195Ҫ漳ȡѵԴгģֹٳ
ձҲԲй֧һ˸ٱʹһĿ
½Ϊ羴ŻصʱѾϰ˵ˣɢȻܶࡣ
560ͣſʱСԺǰĳ˿һ˴Ӹ˳Ѿʽӳְ羴źһȲ׳Ӵӱ۳
ܣ¶Ǿ˵ˣ㣬պɾҪˡ׳꺺ӽס羴ŵ֣ЦҲ˵һеȥ֮ǿԺ졣
̫ˣû£ԸΪشﾡһҲİҵá羴Ҳ΢ЦźͶԷͷʾ⡣
Ǻãҿɾ͵仰ˡ׳꺺Ȼ״ǿɾǾһԣ׷ˡ
½Ϊ羴ܸ״֮״ＫȤ
羴Ůϵϵ㲻ʲôͷж쵼ɲ˵ԼŮɫϾ͹˹صģ״ҲǼʶˣοҵûбȻϵĳֽǶ˵ǶԷʹԼҵһЭԼ÷ˮ೧֡
½Ϊ£״羴Ѿ棬̸һαһ룬羴Ųеһ겻ҲЩⷽ׳෴̸з羴ʵ࣬״ﶼһش𲻳״ԼǼһ鱦
ѵĳڲɣ羴ҲЦ
ǺǣҿɻĳСݲء״ҲЦĿתһֱ΢Ц½Ϊ񣬡Ϊҿɵúúøл㣬²æϣ㷴Ҫ̶ݵҪʽ˰ɣʱݣҺҲˣ㣬ţŮһԶٷô
ţôгԶͿвԼŲԶָָ㣬ʱһ֪ǲǼɶ飬¶
һʱЩলľԱĸоζμһڼſָָ㣬гòˣһ
ææгȥȴһɫı۽γͣڼſڣվڼſ̸Ц˲½ΪͰֻ˭
һʱ̤ʵ࣬гȥкһ֣񡣡
ӴŮŮѣȻ۾һΪ۹Ⱑ״ֺǺǵ´һ漣ͷ½Ϊ۹⻹治Ůףһֿ֪סŮӡ
ǺǣܣҴŮ漣СŮܲڼҰɡ羴ҲЩ⣬ҲЩп漣ܣѣպҲֵϰ塣
á󷽵ĺ״һкȻ֪׺߻ɶ˼Ҳûʣ֣Ƚȥˡ
ƳŽݷźгͿ½ΪͰֻǸ˵ŻǸӺʹϵУҲЩƶѣô˵ϰ壬զ¶
裬˭߽ݲŷĸ׺öڴϸɴ⣬Ǹϰһ
ֶ֪ǹģ飬ʴҲԸ˵ֻ˵ʱ֪ˣҲƨƨ߸Ŵţ治֪ڸʲô⼸ľʹ࣬嵹Ѿ侲
ʵҲ֪ɷǸŮЩ岻ֻһûƾʵݣɷⷽҲܽСģô̫ڳҲֻ۱ֻֻۣǳ195Щ޷̧ͷˣ뵽һ˶ҪΪЦԲּ
û뵽⼸ҦҲͻȻ£עתƵҦȥˣߵĹעҲ࣬һڴֻ뵽ɷ޷ڳ㣬պ󾿾ôҲһһ˵⡣
ܲһڼﲻҼˣҪɷڳߵĸ깽ȥϢȥֻɷҲԸ⡣
裬ҿֺҪ뿪ֽǸܣǸ˽аܣѵû˵ҪȥôЩõĿԼĸһۣ¹ͥĴ£ӵĲ֪ɷȥУ
ߣƺ«һҶͲͷˣˣҲ롭ȦʱԼĸҪⷢӣ漸ϽԼʾ⡣
ˣ裬أһȰֺʹǲ֪ˣҪ̶ˣɶǿ϶Ҫ˵æԼĸ׵ĸ첲ҡҡ־ݸԼĸס
羴ź½Ϊ״һ˵⻰һֱӽ鷿
·ҲһѲ˸ϵкģڳǺóĽɫŪȥʻܹþڳĲϴ⣿羴Щʵĵڳί־ɻأ⼸ﳧΪⷽʧж˭֪ƶԭ򣬻Ϊɵģҿ߿Ը󡣡
½ΪȻʧЦԼΪܿһأû뵽ʱڻǱ¶ĵʵ뷨ֻһƺЩˣ·жѾ羴޹ˣִܵҲ羴195ȻĻκӰ졣
壬ǻ쵽֮ɣ195Ѿǹȥʽˣû̫ϵڷݵˮ೧ǽܹĵʩ׶Σһйֳ辭ĸ˹ȥΪֵһѹĿ195ֵһᣬǶһ˽˹ɷҵ˵ڷ˵Ѿһ˲õҵˣǴЩɶѻǷݵܿأذ


ʮ ս
½ΪҲΪ羴ܹһ·ʮָˣȽ״Ǳߵ⣬ֱ羴ҳߣٿԸһļҡ
羴شＯŷˮ೧ܾպճҲίˣֻҪ羴ܹҵһҵ֮ȵˮ೧׳δû羴½Ļᡣ
½Ϊһ仰˵һ羴ŲŻζЩ˸еĵΪҺңҪһҪһֱˣ˷Ǳ߸һõӡͲˡǰ195Ѿ޹ˣҵഺ껪׸195û뵽ٵȴҪ뿪Щܲˡ
壬㻹ϣʮͷʲôϣ½ΪҡҡͷԷ195ǹӪ󳧣ƹڽҿԶԣպ195иԵĸĸִҵƶȣôľÿ£û˭ܾȵ
ˮ೧ǹɷҵʵҲʵеľƣû̫ྫҵ˵ҵճӪύҾ⵹һʩչԼŻĻᣬ195ҪߵλϣֻҲδУҾ˹λϣҲδܰԼ뷨ʩչƾ195ҪչҵĴУй˵úãΪײΪţôˮ೧һֻɣͿôֻһֻһ°׵ƣ½𵰵Ľˡ
羴ŽסЦο尡⸱Σ˵ԳְҵҲúúøһ⻹˵廹治ҪһԿ뱲ܸܲɳ
漺һֱĵĶ鷿Լ׺½Ϊ̸ԼҪȥһ½ˮ೧ܾʱࡣ
⼸飬֪׿޷195ҵȥˣ飬Ӣ˵һԶĨһӰ۵㣬Զڱ˵ָָͱĿ֮¡
뿪ѾǱȻܵʡУһĵطȥıҲˣû뵽ô½ΪΪѰҵһȥ˵븸ȥˮ೧ĸˣ׵ƺҲ൱ã¶ĺҲǴҪһƵġ
ŵ뿪鷿ſڣص˶ԻĸףҲǾϲӡ
ΪɷȥҲ˯ž˵Ҧҳ·ɢ˴ҶɷעҲڳ﹤һвɲҲ֪ɷ195ٴȥǵλҲĽɫɷԸδܹܣû뵽һ壬½ΪСӻЩ£ȻܰŪһҹģС½ҵ쵼һǸ𣬱¹˽ҵǹɷҵµľͺãŪûء
ô飬½ΪĹ۸Ѿ˳ͷβĸĹۣ羴һҲЩԼСŮЩ䲻½ΪˣСṴ̊ѵԸ񣬼½ΪֲڲݣҲĥպҪݺúùһܣóЩ̫õ飬½Ϊϲϵ漣ҲԼʡˡ
ʮģ羴ź½ΪҲûʲô͸¶羴Ҫ뿪195ԸԸо֮Ҳʾأʶ羴ź͹ЩصĻҪ̸ʱ½Ϊ뿪ˡ
ʵ羴ź͹Ҫ̸Щʲô½ΪҲ
羴һ£ΪεĻȣԭҦ־ռݵľƸԣùҲΪͷۣû뵽·ת˭Ҳû뵽Ҧ־Ƴһ飬һٶ˵ķϾʾӪұҲ漰ְ;Ƕˣ195ﴫ÷зҡձҲרſһҲϱߵļע
Ҧ־Ҧ־֮ĹϵǱ˴û֣˰ﲿвɲֱָҦ־ڷֳǺҦ־йıϻԭϵĿܣҦ־ưͳԻп˵ֻܱŶۡ
ڲҦ־ҪεĿԼޣϱԭѾȷҦſҪʡίҲϸˣһ׮ҦҵĴ˵˵ǿǰģҲҦ־Ǻ޵ҧ
ֻҦʱûа羴ź½ΪϵɸڴϻǺо飬½ΪֻĸԱ棬⽡¶ʱҲ٣һԱɸҲרźͲ밸Աкκ˲ἰ˵Ĵڡ
Ⲣܱ֤һأ½ΪҲû
ҦѾ˲֣֮Ҳûôηηβļɻˣ̶޶ȵĴѹҦңܵҦҵԪ˵øأָҪġ
ԼҪʱ䣬һγɹҦ־Ҧŵĸǳһһڶδܻ
½ΪҲ֪һЩִһЩܹپӪһأܹҦ־ҲֱӾǲòϾͿֱӴݻҦҵĸڿǷȱһ
Ҧ־ƵȻҦ־Ҧ˵ζʲôҦ־һôͷҦҦֵҲ֮ܵǣӰ죬Ҧҿ˵ǾҪ㳲֮ˣΨһİ취ҪסҦ־ܱǣֻһס̸Ҳ֮Ͷ׵Ҫԭ
ֻҪҦ־أһжжɽϣҦҵĹʶɸҲ޵ĸ½ΪҦ־Ʊֵúܹһ©úҲҦ־κΰѱҲζŴ˵ҲֻܵҦ־Ϊֹˡ
½ΪҲ֪߲ҧĵҦҸǽԲ˾Ҧ־ƵıָǿȦɵ㣬Ҳʹ½Ϊ񲻵òһЩʵʵϣ
ͨžŵýĺǷ൱ǿãóܶ˶ѻɵĿͶҦ־󣬽һҦ־ǰԻһƹ㣬䵽·磬ôץסʱȴ½ΪŹͻץסᡣ
ʵҲζѾڿ羴뿪֮һʱץõǰġҪˣ羴ҲҪ羴ŵ˼Ȼ羴Ѿȷ뿪ްͳķΧ뿪ǹҪһһ羴ŵ
ôҲû뵽羴˿еǷϣֳƽһĨѺڴⲻǿջЦùе󲻽⣬Ҳһ˽Լͬѵһ㡣


ʮ ޴
羴͹뿪ʱ½Ϊûߡ
ʮʱ͵ˣ½Ϊͱȥˣǽ˵Ķģ½ΪԼôûһԼķӣҪһҲԾˮ֮ˡ
˵羴źڶԼٰ⣬Ҫ½Ϊ͹ݷУ½ΪԼҲôҲչһ´˵棬˵δͬӲǰףǻעһĺá
鷿죬½Ϊ֪ǹҪˣ뻹ǽִݵ½ջȥ͹塣
ţáݳĴӴҪסҰ費˵ɶģװû
շһﱣһӡءͷһ½ΪŮ̵գվ
羴Ѿѹ͵ſڣ½Ϊ߹ȥ壬һ͹ɡ
ʮһѾûжˣ½ΪŹ·ϣһʱ䲻֪˵ʲôźá
ΪǿϧˣΪһ·Ҳʧ֮磬֮ɣܰɡǰУٺȻҪ½Ϊһġ
ҺҲ˵ˣû⣬ֻʱ⣬Ը⣬ڶԻس195Ҫг徢ͷԵĴѧ˵ģ195ȥִҵƶڱУüޣɻĿϱҲѾʽճ̣һ˴һЩ˴鰸ڰƻӴɻĿһʱѾһЩһĿܹ195ҲӭһµķչϣܶһЩˡ
˵ϣԼκͿˣ½ΪҲЩܹ赽ɻĿȥܹΪйɻĿոһܹͿտ͵ĺվӳҲԼػһˡ
壬лĹذˣڳô飬Ҫ˿϶һЩ飬Ҹ˻΢һȣҳҲкܶĴѧ½Ϊ˵Ҳ㲻ʲôҿƽʱ鿴öһЩһЩϲĥЩѡ½Ϊ˵úǫ飬һʱˣƽˣʱٻ
ã˵İΪǿɾһΪˡЦЦ½Ϊֳ費ĴѰԼֻæĸжˣһȴܲȴֲʧĶԴҲѹ羴Ŷ޲ڣ޲ϾԼŮ޸Է
Ǻǣ壬ѵ˲ɣʱҿǻҪĳŵ½Ϊ뿪Цĵ
ЦˣҲˣ˵ҲҪ̶ȥЪϢɡ
ŹΰıӰʧںڰУ½ΪԼգЦЦ
ԷȻ崺ĺˬʣܵ195󳧵ĳίǣǼģֶΣԵνȱһɣ羴ĻͳǸ϶һҲΪɶܹ195ҲҪֵԭ
֪оõҦҳ±ûԼӰӣҲ;쵽˶ɫҲº֪֮ʱΪԴһ֪Ǿ̫ˣֻͳ·Ҧ־Ҫ˶ãܴǻ֪ﴧĦһǲ֪Լ½ΪƳҲҪǱ߻ɵԼͷ
½Ϊ񲢲ںһ㣬ҦóһǾͱ±ʮ壬ҦƽϮŹԼҦ־ƸͨƷ羴ţǾ͵ԼƷ˵ľһ㶼Ҧ־ҲãҦżֵҲãǾͲֵһˡ

ͳʻ˳;վӭһ޴ĺڳվϣףطݵʽյԵ޶Ŀ
ݵˣ
½ΪЩãȻԼ߲ʮʱ䣬ݵͳˣ½ΪʶĿ˿ϵĵӱ929գʮһڻʱ䣬ݵҪʮһףһٿǿڻѾӪˣ̶ˡ
Ű½Ϊûлңֱӵ˰칫ҡ
һ칫С֮⣬ûˣ½ǣˣ
ţС̣͸ġ½ΪӰóһӱݸС̡
½ǣôãСϲõƯĵӱϲõЦ֤Ůӵ顣
ӱЩɫεʽӱһ磬ϰɫǣȷŮϲǴǱŪһ½Ϊ˼飬ֵǮ̶͸СŮӣͦʱֵġ
ˣֵǮһѴӢǱȥתһȦ˼ҿͦģʺŮӣŮѲϲҾʹ͸ˡ½Ϊһص칫Ҿһֹ޸УƺԼʺֻ¹
½Ǿлл˰СҲһͦˬֱŮӣ½ΪͰѱϣȥ˺ü飬̵ĵ½ǣ۵ЩǾ£ϲ
Ǻǣϲͺá½Ϊó豭ѲҶϣСѾڵİůˮƿ˹½Ϊˮϣ½ǣ⼸죬ǵλϿæˡ
ôˣ½ΪЩ棬ί鲻࣬ôһ϶ɰţС̷ļ绰һҲͲˣҪ˵æеˡ
˵Ƿݵί︱ǾԭʡίǣίһֱȽӣίһȥμӷݵﱸ쵼Сʱ˵ǽס̶ίǻ֮ͰǺǽȥһרȡί㱨ǵպ̶УʵίûɶõóĶ
СϢ൱̶ͨίظϲߵ˲٣ϢҲͨЩ˵ĴغǶһ˽⣬ԲŻ
ίɶҪ׼ģÿĹЩǿڼ׼Ͽ²У˵λǿһϲʵˣҪίĹֻ²ǻ㱨ô򵥣óһĶС
½ΪҡҡͷȻ֪С˵æǸʲô
ɵ磬ⲻ˾ǶС̼Ӱӵ׼ϣټһЩһ鶼¶ȽȻǸЩ飬˴۵ʵٴʵ۵ҲͲˡ
һ׺Ū쵼ҲУ½Ϊ̫˽ˣǰλ쵼飬ķָƣͲһףҪɽֵĸƤӣŪЩǧƪһձƵĶ仰͵Ҫĸסֱӽ⣬óɻʵϳòǾ͵ûĺɫһǾûùӳˡ


ʮһ ίЩ¶
ô˵½Ϊüͷ¶Լǲ˵Ҫ㻰غ̸ίĹҲζŪһ̶УҪίŵλ֪¶ɶо
ǾͽҰίչĹһ£Ҳ׼һЩе뷨ǻרŰдĶȥ޸˼飬ӦûɶˡСҲû̫⣬½Ϊǰ˵ԼæˣҲʶҪ쵼ǰһԼѡ
Ȼ½Ϊҡͷǰ·׼쵼㱨ٿϣֻҪıʺһ㣬ܷŪҲܰ쵼ֺˣˣ˾ǴʡίˣίܲףеŪζˡ
С̣ҽ㻹ǽϽһϼίĹһҽЩľܽᾭ²С½Ϊҡҡͷ׼һЩףʱ쵼ʵƿԡ
˾ƸջЩκκߵſ½ΪС̵ĶԻֵ߽ЦŵΪˣû¶û⣬ǺҶźˣͷĺˡ
ͨ˵զզ½ΪҲΪ⣬Ȼóɻĺ壬ϻֺǺǵĵҶˣרץ϶û⡣
ɴ˸һƨϣΪ񣬻ȥôã鴦˰ɣ¶֨ൢͶൢ鼸죬˭û¶ǣ
ٺ٣ллǵĹˣ鶼ˣû¶ˡ½Ϊ񵭵ĵίʱ䲻ҲϤҵ̫ðץʱӦһϹС
û¶ɴһƱãһ紵ʱӿҲ̲ס۵ʱ˰칫һأһŵľƳ칫
⧲֮£С̾æվɶ½ΪȴǶӺƤЬϽϲա
Էҡҡ½ΪһҡͷЦһǰסԷС̣ȥǰ칫Ҵ򿪣ҷȥһȥݱŨ衣
ί칫ֻİ칫ҲһɹϢɳɶˣҲֻ칫ɳһɣһػʰҪһӶ͵ü춼ѵˡ
ò׽ɷ칫ɳ£½Ϊ߻̨ȥһµһ̲ϣԵ˵ȣɨѴɨ
ݺòĳƼ½Ϊһڰ칫æŴɨǹӶһҲ³½ΪȴǺںϸϸһ̲ɨȻŴߣҲһ˵ĸӸо
Ȼᣬί࣬Щ¶Ҳ֪һЩ
½Ϊʱ䲻ûмӣ˵ҲǺܷȤĬͺٻӡ࣬Ҳо½ΪôðɸǶ½ΪĻ裬ʲô¶ŷŵģ½ΪȴûûΣûʲôƵģһʡ
½ǣɡ
û¶У֪ŮܲЬӶŪˣȥһ½ΪЦҡͷֱͰǱȥ
ȵ½ΪʱƼѾϲڰ칫½Ϊ߹ȥ֣ɣһͲһˣ㻹ȥæġ
û¶½ǣֲɶĴС㣬ڼﻹһɼȥһ·ɣ˶ġƼŵأ̧ͷƺ˵ʲôҧס촽ɶҲû˵
ţǵȥһҪԶζ½ΪЦ߾ˡ
½ǣǡƼʵ̲סͷӡ
½ΪЦЦ˰ֱ֣뿪

ڼһζ½Ϊûʲôо͹ĵʮվȥˣȻףλһԭش飬ǾǷݵˡ
½ΪȻûʸȥݲμӷݵᣬϸڣܻ˽ݺ糡ʢԲõƬͨ粻֮ಥųԱĽǸԻ͵һĻĴڣֻĳ˹ʡ
ݵĳ½Ϊ˵岻ڵԼǰԼѾȻͬԼҪһ˼ҪȥӶǸQ뷽跨Ҫȥϼ쵼ĹעԱԼԾ붫ǸຣֻҪԼȶķȥߵøá
ƼĻĳԤУǰڤڤԼйôһν֯һأ
Ƽ˵ʵôغѯίͲܲ½ΪЩ˷ܶ־ˡ
ֲ֪ӡۣѾ˺ţ˼άУ˰½ҲԼЩӡڵķݵֻ¾֪Լˡ
ӢϲûֵܷߣԼ˵պܶĵ·һܹԼ½ΪҲЩʧһûüþʧЧˣܲ˵ЩźֻϧԼʵ̫ǳһЩ
Ҫ̶УƼ˵ίȻעҲԼһᡣ
󲢲ôίľҲλǵ˼ͷŵϱߣƷ㲻˵½Ϊ̬һ㣬Ҳûô½ΪغǱȽϿصģ˵˵ҪȥίǼĵίǣȻֻһִԡ
ɴ˶Իһ鹤൱ϤǸʽ鹤һ쵼ҪУһҲû⣬Ҫ̶ίһǿ¾Щˡ
ԤԤϣᶼ׼ˣ½Ϊ񲻴ίԵǹԼޱȿɿı֤½ΪҲϣ⼸ôججĻȥǶ̶̼£Ҳϣֻһܹסܹ˻ǰעǾ͸ˡ
ʶЩ⽨ζǴĳֽǶ˵ǰеȷԼһᣬһҲԼһͨѧȻϸƼɲλһ
ûиξԼԶ޷̶һԼ֪֮½ΪûһеһȻҺǽȻͬˣǶԼ֪ȴһġ


ʮ 
һ˻زݣ½ΪҲרȥݷңǴһҼȥݷõġ
൱ˣûгȥԷڼ߳һٷϯҲƣ൱á
ҸջزҲҪһʱӦһʱ䣬ڶȻȥεɲλϣҲǼ˷ҲЩ
һ̯ӹҲϤԭڼλһʱĻ飬Ϊ˴Ҳ٣ʱʹҲǽ״̬ˡ
ʵҦ־Ƶİϣ½ΪڷϾͲɫἰ˵ҺžӲ̫飬ҲᣬڲΥԭ£Ҳջѣڶ졶ձͿʼӣҲʹӵӰѸ
½ΪһᵽýǿýĹעЩҪҦҵѹҲԵģӰѾǺ˿ʼкȻЩˡ
뿪ݷ̶֮ǰ½ΪҲͨ绰ڵ绰뿪Цĸ½Ϊ˵ϱͨһЩѯžˡձô뵽ͻȻעʱû뵽ž׼ڷưһ˼ݹƵĽӰϵаʾǱһ첿ƴҪϵбֻҦ־ư׵ԵøΪͻˡ
ҶԼİ½Ϊģйһᣬ˽˸෽涼ܹã񡶲ձٱҦ־һһӱһжȫճģýԹƴҪǿȺڰȫУǾʹһ淢벻Ӱ
Դ֮ʱҪһոձץ߰ĵֳһǡǡ漰Ӫҵ˭Ҫɻ֣Ҧŵεһܵ˲½Ϊ񶼺ΪԼһие⡣
ѣһ־ҪöԷʹ裬ȻնɱҪöԷһʱ̶Ҫ
½ΪҲҦ־󱻾ȥ֪Ҧ־ϼ޻϶ԼķֳҦ־մʲôϵҪž֮Ӷرע⣬һܹһѾ൱ˣûкהּкûбɸֵȫҪƯܡ
ݳӰ컹ǺԵģ̶ʡʼ滮ˣзݵɲȺڸе˷ܵȫĳ̿ص绰ĻǲʡίʡΪַ֧ݵķչرȽݵ˽ڲ֮ĵڶȫʡ̿ص绰
½Ϊ񲢲֪Լȥȡ·ٽƶ÷չһѾʽڷ³ķݵίİͷϣѾΪ˵һẒ́Ҳݵί˺ϣһƻܹȡɹʹ֮Ϊȫ·ͳ̿ص绰󹤳һΪݵᾭҵչҪ
ʱһ˼ΰԼеĹɺãɳ
ǣûɶ¶ɣû¶ҴȥɽǱһܣϵԵ㻧ְҷչ˼ľֲȤũȥһܲܰѶǱ߷չΪίպ͸ݵء½Ϊһеϵݸ˳Ƽһ
ü쵼ǶѾ˵صеļƻ˵ί֮⣬߹רԱ־Զ͵ίȿʼ˵֮á
־ԶѡǵոմĸίУǿʼأѾȵ˫˵У˵⼸Ҫ̶С
ʡίĸɲһʹί̶᲻ʼίĹҲһδ֪Ȼ׼Ļ㱨Ѿˣûɶ⣬ܾûЩ̫̤ʵȱһЩĶίĹҲЩҪĲǾЩðˡ
ɶʱҲû׼ҲδؾҪίĹݵճɲԷϽҲǺϤҪ˽ܶ࣬һʱҪ쵼Ҫ㱨Ĺ͵ռοҪί㱨Ҳûɶ
û¶ȥɣ˵Ǹͬѧ浣Ŀ˳ʵ
½ΪûʲôУ˵½Ϊʱеž޵ζһЩʣһߣ½ΪʱȻʧɫˡ
Ҫչ¶ԼǾ͵лᣬ쵼ᣬб£ҲȻ½Ϊ̶СȦһӿն˲伴ţΪԵˣɾͳһһһܺߡ
½ΪֽĴЩͬ飬غͲܸλж½Ϊ񶼷ǳðҲ֪ԭ򣬳˺һ쵼Ĺϵйϸ⣬ҲһЩأڵ飬ֱֽҵĿ⡣
ھ˵ֽҵĿ̸ֽн׶Σɴ˿ɼĿزλ쵼Ҫԣ½ΪҪȥĿе۵ζ쵼Ӳ㻹ܵõʲô
½ΪȷЩŻ£ƷҲܵ˵̫һЩǸ̫ǳһЩȱٸʹ۴ĥ½ΪµĶۣպҲԼһ£Ҫ̫ڷâ¶˶ӹ仰Ȼõһ棬ľַش֮仰ȴںܶʱΪ쵼ɲ׼ģɱʶ൱ߡ
ţҳͬѧҾ̫ãȥͺϽѶȣϽǷǧǮʱȥĿûأû취ҾȥǧǮ½Ϊ̯̯֣ˣҲֻӲͷƤˡ
½ǣͬѧûÿզ죿ƼЩĵʵŮ½Ϊġ
զ죿裡ǵҵӣզ죿½Ϊʼ磬ͬѧһܲڻôűҪծɣҪлծҲȥˡ
ͷ½ΪʵЩѪͷͬѧ˵ɶУһ̸ǮͲˣǧǮ˵ҲһСĿˣ½ΪһʽһҲǧ飬ǧǮϢҪϵˡ
ĽǶ½Ϊ̫һ㣬һչûõĽɫ󷽵˵ȻӮѵĺøпޣҲӦҪһʵΣһǧǮˮƯԼΪ˾͵ҪеΡ
ţԸǸͬѧܽúþӪû׼Ҳ̶ũһרҵء޿޲ɵĵɣ㻹ȥ̯¶ίҲЩƣɶ¶ʱ˵
УҾͻȥԼ̯ӹ֤㶪½ΪЦǺǵĵ


ʮ »
أϲܣǵ̶ǰ˵һ㻹еԲ˳ϾݵûгﱸҲһӣҲ˽һЩ̶ǺɫģͲҪձƵİջ㱨ˡ
λõĿ飬ӹԲλ̶ίظһ쵼ǰ뿪Цĵ
ǵǷݵ֮꣬ڵڻмʱ䣬ضĹʲô뷨㣬ڿչһЩʲôĹΪߵĵһ֣ﶼӦһˣ̶ίظԴڵʲô뷨㣬ίظĹʲôҪץʲô˵Ҵţ˵ɻأϲܣô
غʮ࣬ɫƳίζűһۡ
űֻԼһĨӶⷬЩ٩ζĻƺӰ㱨ЩʽҪɻ֪ɻָʲô
һ͵ί֪ͨίҪ̶УѾ·ˣغͲܸնǳһ
˵λʡίĸЩУвǰ֪ͨйصλҵҲôյίȷķУ˫صһӴĵоŪ˫ίǺسλԴϬͷɵǰŪ²̶̨ҲǻһЩ˽⣬Ӹ֪λƺЩ뾭ѵķ
Ϊݻ㱨ϣغͲܸҲûһĥ˵òŶ壬û뵽㱨ϸһ룬ȴôһôغͲܸոеƣ
ǣǺǵģǷʱ䲻ҲʮϤ̶Ҫȫİ̶ίظ㱨һ飬ҲһǹҪָʾҪвУǵĻ㱨ʱһ飬ȿһǹĻ㵳֯ٿ̶ü翴һ̶⨺̬طչȻ㱨Σ
ܸһˮغԼЩЩĶűӲͷƤ
ɫ㣬ͷҲãأϲܣҪǷݵ½ʮʡίǿҪǷݵп죬Ƕ൱ӣ¸ҪһһصĸУ൱ΪǴǰվΪǴǰվ
һ٣ƺڵԣȲغͲܸ˵ĹԣҪʶǰϾԡ
̶ȥ굽Ĺɫ½ͬ־ͬ־µĻҲλڵͬ־ŬֲҴλ̶Ǻǵеĵһվ̶Ҫһʡί쵼ò֣Ҫ㱨뷨й۵㣬ιп㣬Ҫʡί쵼⣬˭һӡˣίҪ׷˵Σ
ʡίҪ̶У
ôܣ
غͲܸʶĽһ𾪵ɫ˱϶һ̶жûӭʡίһֵĹˣ
غƺʮˣһʡ쵼̶Ҳǰֹũҵĸʡԣ̶ʡ̶ӦѾ뿪һʡǰˡ
ʡ쵼ԭҲãҲã϶߱أﶥҲǷݺ͹ߵ΢һЩ̶˫塢ԫɽ͸ͷأҪʡ쵼ĴʱͺˣҲʱĳר⹤ܻһˣһʡĸְʡίίʱ򶼺١
仰ʮνõ˳ֵ֡
ʡίҪ̶죬Ƕڱί˵Ǿˣһ鶼ҪΪõйҪΧĿƽ
غͲܸǰЩƶʱһɨգȡ֮˷ܺͽš
ݵ³ʡίҪУһվ̶ѹ˵
Ҳ°֮ǰǲŽӵʡί֪ͨҪҪһ˼׼ҲǸ׼ʱ䣬Ȼãֻ¾ҪΪ˸ˡ
𲢲Σǵȷ£˵ʵ̶Ļ㱨ȷҲǺ⣬ڵί췢ĸʱרᵽػ㱨ʱҪܵó˼·滮кʵʵĶҪʵʵ׼ҪĹҪǧƪһɵһףǺȻԼ˫ЧûӰ쵽̶ߴ
է͵ˣ⼸ַݵ֮²ǵʷԭɵģ˵˼Ҫء
ǵʷԭظոص̬̬зķչʹᾭҵչΪͺҪıҪľǸıɲľò˼
ʡίǿڼ᲻̶֪Ҫʱɷݵίʡί칫Э̣㲻ë̶ίظһþӣȻƽȵĸƪ빵ķϻ㱨ǵʱľҪ޿ɿ˵޿˵ˡ
ԭһֱΪ̶һĿأ̶üиʹĴ̶⨺ң˵ȫó൱ǽ̶ĵһӡ͸̫ãòЩĴ϶ԷͷöԷĻ㱨ʽѾʱˡ
Զһ˴ɽǱת˹½ΪЩƶ
ѵ˵ɽũ˼һӾ˴ţľֲȤһӶ⼼׬Ǯˣ
ǰ˷岻˵ƤӶĥˣǰҰ˵˵ǿ˵ͨ˼ϵȽϺõһѧһѧôôһôˣ
ڽֵũҵֵļԱΧһļҲ̧ͷ쳤ӿ˭ˡ
½ǣ½ǣЩԾǶ˷ϵߵͷ֧Ƕ½ΪͦȣƽʱǽԼ֣ôͻȻԼˣզһôŤûš
ΪΪ񣡡
½ΪվӽַüҪһ˾ЩɶˣôҲˣɶʱҲ¶Ī쵼
½Ϊһ¿˻֣ʾߣȻĿڵһЩΰýӰϣӰϤȴİʶıЩӲ
ǣ
ûŨüһͷͺڵİ緢ֱڱͷ΢΢ʹţƺעŵ棬ԱغʱʱͷȴһԲԹԵǰߡ
ʱĽŲԵø飬ڷ޲ԭϱеС¹½Ϊ񻹵һοЩεܹĲ￲µԾԱߵĻɽ糤ƴģȻЩϲĲ


ʮ һżȻ
ǣ糤½ΪüкˣѾͷ󺹵Ĵ½ΪĻͷΪôԱǻڰɣûнɣίǺͲسҪίʵؿһ
ʲôԱǻڣ½ΪĪ
ˣ˵֯һЩѧľ༼ôǲǵԱɶ½ΪʹһɫҲܻƴģƴģֻǺٺЦ
ǣ굹û꣬ũԱڽأ˲ԱҲһЩȽϴһһҾõһҪԱˣǾԱʾϰѧһ¸ίչһЧӦɣҲǺ°
½ΪЦЩǺ󣬾Ȼ͸ôģİˣҲ쵼ǰظų̂ˣֻӲͷƤˡ
úúãֻҪھСĨһѴ󺹣Ƴһ߹һˣΪҲǱƵû취˭֪ǷôӲǽίչҾһ˵Աͷ¸ʾϾ˵ҪʵؿŪǺͲسŵòˣ鴵ҲǸѼϼܣûҺҼǵ˵ҪҲֻӲͷƤǽǰˣһ治֪ȥ֮ôǺͲس
ǣڰɣ⹤ǿչˣɲһ쵼ʱܿ˵ÿһ쵼պþܿѧϰڣǾݼϷˣһ쵼ǻһʹ½ΪҡҡͷЦŶԻƴģ糤һʵʵģû˭Ϸ˵ǲǣ
ǲզģϣǰһߣרǲͷߣǲǽҪֳڽ֪֪ȥͷ壬ҲҲ׳ˣⲻã쵼ɲ硣
½Ϊһʱ˼˻ɽҲ磬½ΪÿϣȻίֱ·´壬ûɲļӣ緹ʳߴ϶Ըһ٣ɲǶ½ΪӡȻͲһˡ
ƴģǻɽ糤ˣǻ糤ȴһֱûʮɵʮ꣬ԵɲҲˣλãҲͲôں˵Ҳʹ֡
ǣǻˣغһ߽½ΪԶվһԣ󣬡ôԶҲҪһǲﰡ
ٺ٣˵˵Ǿ磬˫ǱҲѻ˵ˣ˵ȥһҪȥ©˻ƣίǺس˼ֳ֡ũԱε˶ڣ̤ʵ࣬ҲڿʱҲû˵Ҫίʾ㣬ֻ˵ȥ⨺ֲأû뵽⨺ֲһ꣬ͻȻ˵Ҫʾ㣬Դһ·ˡ
˵䣬һѾߵ˵ͷڽũԱεϰһҲ֪쵼ӲˣԾΧһ뻡Σȴ쵼Ӳ콲
üע⵽ֳũԱ֪ܽʶ˲ˣֻһ֣ҲʮũίʾӦԱΪ壬ֳһôһͨļѵ㡣
أ죬ί¸ʾ㣿ҶѧľģԱռ֮⣬չĻжٻߵ鿴ټµľһ˳ʵ
غһ£˵ʵЩӦλǵ磬￲Ҫְֵÿһϸʵ˵⨺̬ǱԼ׼ǿӦùȴȷ˽ˣĿͶվԱߵ
вֻԼϵĺˮ˳
ʾԴί֮ûôʹÿֻ٣ǰͰ಼ȥ˭ҲûȥʵҲ½ΪίŻôȤû뵽ԼһᣬǾôȤ
Լô˶࣬Ū⾰ҲͿɣҪĵϸⲻǹҪ˳ô
⻰˭˵ڣĿ֪ԼúúĥһôӡŤתˣֻȴðһظˣƵĲһվһԵ½Ϊ񣬵Ը½Ϊܴһӳî
ǣʾίģڶǸ㣬һһڶ磬ģԽϴͶңҪʡũƹһµӦüֲľӦãżҲǲſʼʵʣĿǰ̶ֻ㿴ʮǲſʼѧϰģԱռһҡ
ŶĿݳǰע⵽һֱһԵˣӴӦ̶ίʾľ徭ˣҲԼĪһЩƣӦþǰ½ᵽǸ½ΪŶԣֻԷһֱһ˱ԵʶںˣҲûֱѯʶԷŴʮֻһԱ
½Ϊһ¾°λø󣬵һֱڸ𣬶֪⣬һ֪ıԱĿ⣬½ΪԾͳ˵ˡ
ǣʮҲ뷽跨˾ţ֮˵ģ̶ũ֮ǰûֲľֶʷ;飬ֲҲſʼչϰﶼЩͶˮƯѼľԳأͬʱ¶ȡʪȺͨӽҰľͨڳҲʡũصƹũ¸ĿίҲίظĴ֧²ŴʡũԺȡԵ㡣
Ȼſ½ΪҲûʲô˼ˣһһ渵Ȼũ֧֣ǱϾһҲҪһʽͶ룬ũܺ󲿷ϰնϣʵɹ֮ԼЧ£ԼգҲпܾɥʧгίרѡһͷ飬죬ðճԾԱԵ㣬ȻҲųԱ֮ũԣⱾһΪũũƹһ¸
һλȳԵǻɽͷ֧Ƕ˷壬Ǽұֲѣ³ľֲ죬ҲϣͷһЩֲԣǡ
½ΪȻĽӹ˻Ȩһ԰ȥ
غɫݺݵĵһ۱Щѿ󣬸С


ʮ ҪΪ
ʮӲιʱգۼ½Ϊֲľֲ䣬ȻǺܻһЩ˼ϱߡ
̸ίԱٶȿ죬˼ΪԾţԱͥ󵨳ԣ֯лЭϵڻĶԽӣٳڽ϶Ե㻧֧֣⼸϶ȡһЩ飬൱ܡ
ǴίĸɲȻŵĹ飬ڽʵϣνŵĹ뷢չĹǷչũ徭áũ¸̶ݵũҵһֵ̽ķ
ȫʡίԱ¸ȷģʾΪ֮ΪҲɷѿĵľʵʩã·֮ҲʮֹעĿչʵǴӸطӳֵһֵһĶȣҲ൱ʧơ
δ뵽ȴԼѾݵ̶֮ؿһܵ㡣
ÿһ쵼ϣԼƶĹܹ±ߵõӺͲ۲۵ִУζŶԷǷԼ˵ʱڵʡίǣȷҲ˲Ѫӿʼﱸ̨ٵʵһΪҲȷ˼ΪԵ㣬ӺЧѾ⣬ҲʹΪá
̸ȴһĵľ棬˵ֻҪڰ滮ʹһ£ºʡί̶ӲҲȫΪһιۿ㣬ҲΪίڻ㿪չһʵ䷶ˡ
Ȼ˵⻹ֻһΣǱϾʵʵ˸ŸɲͨԱеͷڳԵʾڷչʣΪԼգʾȵĴЧ
һֱΪƣʵЧ̶ľ͸һʾ㣬һũĦѧϰ⡣
ʾЧӦȻڻȫѾһÿˣֻҪũԱָϣһзܹлʵЧ棬ôܹܿһũѧϰЧ¡
ԱʾмܹңͬʱȺڹϵǡǡΪ쵼µȽ֯Ҳǵֺ󱸾Ҫ߱ԱܹڰȺڷչƶ¸һĹȴãҲܽһȺеźӰҲʱڵԹŹеһµҪ
أܲĿһ֯ڵί쵼½ϱʵʻչڴ£Ҿ˵ˣкöþ飬ҪҴţô±ѧȥզģ˫ֲʣվɽϣȻܲµ±ߵһ˳԰
½ͬ־ǰ˵̶ɲɫҪʱ䶼˵ʵǵĻ㱨ܲ⣬Ҳ϶⣬ǽʵؿˣҾò̶üǲһؼüѵãӣúߣҾûǱڡ
ǸԶΪ֮һ¸߰
̶̬⨺ңȫҸղϲܽܣϴﵽ˹ƽ⣬ǰڹʵ㿪кܴϵҿЩ԰Ҳ⨺ҿԳΪ̶ũҵṹеһƣҲΪ̶ũ¸һŵֲľҾͬһ·ӣҪǵίܹһ̤ʵصİѹʵ㣬˵滰ܳҵ֮⣬ܲװҵĿ̶ҪרһܽᣬҲҪǻ㱨̽ǹ֯ʱũ徭ùǵȷá
غ¶ЦݣȻĻܶ඼ζǱϾڱ̶˫㣬̶Ƶ˸߷ˣʾҪһл㱨ʱغ͸̤ʵࡣ
ݵείǺܶ˶ûϵģҲغ
˵׼ȷģǴ֮ԱԣҲζܶʱʵҲһɿ
бȨǹείǣҪרԱû뵽ȴйείǣȴ־ԶרԱ͵Ⱥǡ
УغȻҲȽϤҲԼôеθڣֻڰ½ͬʱ뿪̶ҪһϤŵıظɲס̶棬ҺͽҲȫ֧ԼвϿԼ
Ȼ䣬Һͽ־ԶǴδй˵֮ǰκνûй£ͲòСĵӦһˡ
кĿһȽϺõӡ൱ҪˣиԵĸǾ˵йϵ൱УѾһ˵ǾСԼ½ߵúܽίٲȻγһȺ壬֯רԱ־Զƺ˹ϵ
ǵҪίȥ֮һҪѧϰᣬҪѸٹ᳹ʵǵĸȥԱĹʱĿµĹøøʵ̶õһӭʡίǵĿС
غظĵõ죬ô̬Ҫ㣬쵼ûУ㻹ôչ
һ̬ȼغɫ΢Цŵͷõǰ̶ίͷȴ£ҪΪӭʡ쵼רϷҪʵʵ̶ᾭҵõƶһίҪĹ
½Ϊûи쵼һ̶ֻվɽϺ쵼ǻֵλҪڶЩ쵼ǵķͷ˵ȲüغҲǰٰ㲻ʹ죬ԭϵе֪θܣ½ΪѾ˲ôˡ
ӽغ̬ȾͿԿԼѾǴϳ׸䴦ˣһŪþͻüضԷԼķУ뵽½ΪҲЩΣһһƵߵһԼһŬòδϿ֮Ƕץ֮Լв֮
½Ϊ︡һĨĿɬԼ̫ҫͻЩ쵼ʶҪѹԼһأԼϵӡЩѾ֮ͣԼҪ̶׷̫ˣҲѹԼӦʵһ¶Ͱ½ϵϵǷл̶ǷȦˡ
Ȼ̶ߴõĻЩ᲻ãЩʱȴҪиľġ
ǻ195ҪıһıȥݣҪжˣӦԣҲ½Ϊķ
ãҪеá


ʮ 
ǴּʱֹģѾЩˣǱû㲻Ҳƽȡ
Ŀڴ
ˣʵǵ˵ֹۣԼԤϻҪ⡣
ڴʡί֮ǰϪйְ꣬Ϫί鳤ҲϪ±߼׹㣬ǶǰˣǼǰϪҲڵķҪõöࡣ
ݵƶ˼׼֮ǰ̩ȻԼ̸ʱҲ˵ݵȫʡҲֻвܹʡ֮ԽݴһҪΪķչѰһҲʡҪƶݵᾭҵչݵƶ¸⡣
أо⻹ػԭΪֵ⣬˼⣬һ̶ԵΪͻ
˵̶쵼ɲͱ˫屣󣬶̶÷չѾһ£ƺͣͲǰĽ׶ΣоһЩ쵼ɲ뷨ϾеСմմϲ̬
뵽ûȥ֮бҪͰ½һ£̶ÿ裬ڿӲҲһЩӣƺûɶˣʲôԭϣһһǹͷ񣬻Ǿþ̶ĿǰѾˣҪȴ
˵һ޵ķʸԼʱֻǿͷͣû̫⣬أʶȹͰ࣬ȱȸɣԼȿڸɵ뷨гڹııµͻƵĸɲûУҲ±߸ɲ˼Χ£ôɲǾܰЩأ
뵽̲ס̾һҪıòȾҪı쵼ɲľòؿǵ۽˼·ҪһضԶ
ί鳤θ߳ɫѻüЩ֮ɫҲ֪λЩ뷨ĵίǣԵǣ¶ҲǷݵ߸أԭƶļأڷչЩ˼·۵ҲԶţڶķʢ˵һ䲻ĻظɲҪЩطվȽŸҪЩ˼Ҫ򿪾Ҫмˢӱ²УҪһŤתеľ棬Щɲǵ˼άһת䣬ⲻ̫ʵݵҲһﵽĻ˼ٳᾭҵչҪǡרԱǼ˳һˡ
ø߳ôһ˵𲻽ЦϸߣҲ֪ҪһͲʵأȷЩסˡʱ䲻˰ʡίҪǷӲ칤ôǻ㱨ѵǣֻ˵ݵʵѣ̸ֻϣʡֻ֧֣ǵԸҲɣʡôǷݵίҪʡ֧֣û⣬ٵһõóֵҪϱʵķչ˼·͹ɣϸҲˣ˫̶һ˹ҪҲ˵Щ˾Ǿ֮ܣ˼ȡһײһӣߣܲżô
߳רŴдί飬ǰίθΣȻеְݷּҹ֮ηݵί鳤ΣҲм俴õһˡ
ߵúܽϵҲУΪе飬߳Ȼƽʱܶ໰Ҳͳ˵Ҳһ˵ĺˬԸڸ߳ǰҲʲôø߳ԼλԼµĵίΪͶ
ǣǵðһЩһΪ̶ҲûЩôҲһ޿ȡ֮
̶߳Բ뿪̶ʱϲ֮غרæԲתһ£Ϊһ㣬ҲǸˣοֻǸǣǵίǣغĻ֮߳Ҳǵǰ̶˵̫û˺֪˵ϸ
ߣ̶Щ㣬ҿҲǵ½ͬ־ҴµĻΰӳϱжϱܾԣڲıչǾˮۣˣ˼Ҷչһ˯һͷ֣ᷢҪϱˣͲòŬˡидĵ˵ʵҵҲĦȭҪһ⼸ʵͷѲ٣ε壬һѪȴʹϾ
߳ĬĬͷֽУƽʱһأ£˼·ҲЩƣ˵޻̸һЩ۵㿴Ҳʮ
ǶЩԼôôͶԵȻҲԼܹѹϵôãպԼķչҲһİԮϾڷݴ˵Ǹ߳ԼԼиоǲڷݴ̫ã꣬һֻ꣬оҪߣҲ֧Լá
ǣϱ߶Էչһ۵㻹вͬ⡭
ϸߣ¶ϱҲһֱڴ磬Ȼûȷ˵Ҹ˿߻ڼƽĸ￪ţܼ򵥣ûȷԣǾһ̬ȣԭغųȡõĳɼĿãڸϺֶ룬Ȿһźš
ܿ϶ڸ߳ȴζ
ǰʡίǵ飬λʡίѾΪ쵼ˣȻֻȫ˴θίԱվǸǶȣǸλã˽⵽ĶԶ±Щʡм쵼֪ģ϶ǲҲǴһЩϢأ
ϸߣǸ˾̶صί½Ϊɣ
ĻѸ߳ӳ˼˻ᵽ½ΪҲһҲʶ
ʶˣ˵СƺеС˼¶еһĨ˼ı飬½鳤ǰᵽƪȡ·ݴٽݵչĽԭ壬½鳤ҲкøУҲеӡϸߣ˵һʮ꣬ѧձҵһʱĴѧܸĶίǶ֪˵ʲô
½ΪҲǵһνӴ̶⨺ҵȥȷһͣһձҵĴѧһ㣬ܲ򵥡߳ϸϸĥе˼Ҳ֪½ΪҲûɶ̶⨺߽˻ڵʱҲǳ÷з½ΪʼٸߣкȨǵʱӡ󣬲ͻȻʲô˼
ֻǵĳһ飬㲻ʲôԽΪ˻ᣬƪȡ·ݵĽҾø򵥣ܿһ˲ûУһѧҵ½鳤˵Ӧ½Ϊշ̶ֵʱдģ˵ʲô˵£ı£ίʾҲˣϾ½ΪڳϷһЩһѧô˳ĳǸľЩʮͬ־Ҫģס


ʮ ˾
߳Ȼ䲻󣬵Ҳڻغͻ˼εˣж½Ϊ˵ĿأӦǲǿãҲˡ
ǺǣϸߣⲻҲĵ飬ǵ½鳤ĵ飬ֻиж̶üŲίί̶ίԹŵĹȷӳ̶ȺܲһίɲҲĸο
Ļв֮⡣
߳ҲЦҲֻԼǰŻᱩ¶ȤĬһ档
ʮͳείǣʷҲеˡ
λǰǱֵúܳȣкͰ½ųжȣȲЩ쵼ҲЩɲ
Щһ棬Ҫϣٸ߳
ҲЩջ½Ϊ񣬸֪߳ԼҪԼĶͷ˾½㱨һ½½
Ƕ֪ˣ֪ܷḻ߳Ҳеǡ֪û庬壬Լ̫ȥǣֻп½̬ˡ
뵽߳ͻȻĪǡ
˵ǵⲻʣǸղҲᵽ˰½˵½ǰˣмĺЩѰζˡ
ǵҲûȷרְ飬ί찲һһʱ䣬ʱûȷв̫⣬ܿ͵ˣڴ󲿷ʱ򶼻Լš
˭֪϶̫ãٴ֮ǰ͵Ҫ⡣
˵ʵ߳ҲǺ뿪ߣ쵼ߣ쵼ʱ뵽㣬һԶ޷ԴֲһӲ뿪ʵ˵Լڰŵ鳤һܺǫ̃ף߳ҲȽ⡣
ڸ鳤λ꣬һȻ󵽵ĳҪеһ֣ߵ±طȥ˵ҲðһسһӦһȽ·ߡ
˵ʱǿ϶Ҳһڵίˣ߳ԼڵȫʤһصίǺس
ҪǸͰ½ĵʵ뷨߳ҪпҪԼְԼҪôӦԡ
δѣ֪߳Լλ˳ǱȻƿһȻԼ΢λϵһӰҲһ൱Ļǰ׼Ĳþ̶ȵʵһĿꡣ
ڻĥø߳Ѿδ˼˼˵ϰߣÿһ߷Ҫܵƣÿһ߳ԼƷΧ֮ڣÿһʵѼֵҲһŸѧʣһҲһλǰ̸߳ġ
ôЩӸе鿪ʼһһĹ滮Լǰ̣֪ԼҪҪ滮ԼҲҪĹ滮ˣʹ֮պֵֵʱˡ
½ΪƺһƥıҲ֮ʣͻȻʹ˷ݵί쵼ǵҰУһŨīزʵһޱȵӡۣǿΪ֮ôһĻ֮ηˡ
뵽߳Ҳɵð˼»صǸ½Ϊˣᣬڲšȶ֮ѡһЩأ߳Կ϶ҪԼλþǰ϶¶ˡ

һ˵ص칫ңϸϸĥĦŽ顣
ΪίǣԲ²õغͼ¶ǰˣֻλίҪغĿдʧˡ
غ½Ϊܲðԭܸӣ½Ϊҵĸ⣬ֻҲһЩ˽˶Թߡ
˵غֶھͺ½ΪͻԭΪһŮӣ˵½ΪΪλһͬ´򱧲ƽһУǹƤţ׼Ҳ顣
Ϊ̾Ӹӳʱ˵Ȼ󲨣ټֱдίջԲʵݱѹȫض֪
ʱԴҲܲΪȻǼίǱ߶ԲʵΪֳغϵУҲͲ֮˼֮ڻǱΪ̾Ӹӳ
Ȼ̫½ΪΪЩͷ¶棬ǿȨĴжģҲȷˣ⻹Щ
غѸɵ÷糵ת½ΪһߵίԴĲΪȻ
Ϊһίغδؽ̫խһ㣬Ƕ½ΪгɼҲˣѾһίǣ½Ϊ񲻹һССĸƼɲͶԷⲻȥ
ΪҲǰ칫Ҳ˲ͬ˳»ҲԼ
غһУɲҪλΪִҪ½ΪίȥľʱΪԼ֮˸ңûпʹ½Ϊ߳˿
쵽ڲܸյ̬ҲЩ΢仯
½Ϊ߳ʱֵܸ֧ģʱƣķչȲƽƸɵò¶ȴ
ͨȻȽǶһеʮ־ͨĿ֮ƺЩͣͲǰζԲܸҲЩ
˵½ΪתˣĹܾ½ΪĹ˼ģߡ뿪ˣȥĸͷӬһĴҲ㡣
һҪչͶܼͲҵһҪũƷӹҵĿҲУնΪԭû仧Щ̫ˡ
֪ͨҲҹܸգҲԼǰҪ½ΪȻⲻ̫ʵô˵ίľҲֻܼ¾Ҫ仯Ҳ˵½Ϊڿķ
СӳһС©
˵ȥίʾʲô⣬ؼ½Ϊһڵί쵼ǰһβʣǵĽɫȴԵð޹⣬ķ쵼룿
غԭΪصˣû뵽ıȴЩʧɫʱغҲǰζӰɡ
۲쵽һܲΪ˾ϸڣǾϳʱһ½Ϊһۺе㲻ѰζҲ֪ǲԼ̫С
Ȼֻܣżһûʼ½Ϊ½Ϊ϶ѾĿһ̵ӡˣӡֵǡ
ݵĸɲźΪã½ΪȤ½Ϊպ½Ϊķչǰǲɹ
Сȥ½ΪˣҰ칫һˡ


ʮ ϧ
壬磬טּ磡½Ϊ˳һ۾ͿվڹϵˣǺﬣטּɶʱģ
ǺǣһΪטּأҲܻôôטּҲĹɶǣ˵ɷ˵㣬ҲⰡ߹ݺ½ΪһƣѹаԼδƹ˵ʵδͦͣҿ״ǿ
½ΪһЦ羴ݹӾ֪羴ͦ˳ġ
ˮ೧ڲ̣мķ״ƣһȦ
羴һӾͰճȫӹ˹ȥҪİĴ¶羴ŸһӼļ״ĹҲ״ųܹڳ顣
羴Ҳûй״½ΪͰˮ೧ɣֹ𣬶ʵһ֧ǩ֣һ˳ƶȷ˾ְ
״ݵļԪϡò羴ŵȷһ֣Ӫ󳧳ȷͬ졣
Ǹɴ¶ģճ½Ϊ΢Цŵטּטּ绹ء
Сӣ͵ֺͦ״ﰡô״Ǹ磬טּͲǸˣĿ˼Ҳ˳
ǺǣטּԼ˵ģǱ߻аɣ½Ϊʵ
ֻܴʷˣҪ˶ãҪˡוּ쳣϶Ϊ治֪ԹʲôģСӾһţɶ¶ܱˣҲ֪㻹Ҫ̶Ƶطɶ
טּ磬㲻ΪҾܴԹ⵽ɣԤ⵽˶ţëֻڽȥðյȴûмטּ磬أԼ½Ϊҡҡͷ΢Ц֪֮
¶һúúú̸һ̸߰ɣ״˾ɶ˵ĻҪ˵כּδ䣬ȴ״ѾﬣСӱְѶ˹ڿƯӺĦάǵٸջΪܿվء
վһԵ羴Цݸá
ǳãԭΪ195ɨسţеɥȮζܹϢʱѰ֮ؾͺˣǺܿͷȫôһ¡
شＯŵı񣬴ڷͶʽˮ೧Ĺģܿʡʡʡ൱ãԾҪһ൱ģˮأֻͼ콨׬ǮĶƽĿҲʹ״߿˲١
֪½Ϊô״ͺ﬽ģƺô˵½Ϊ޷״﬽֯һ𣬺״Ӵôã״ıҲԼ֪һЩ
ΪһڹӪﵱλϵĽɫھߵණİЩľųµĽɫ۸ڶ־竲٣һز¶ͨ
״˵״ںߣڹӴжԷ¶羴ΪԼῴۣ½Ϊȴ״Ŀռһ൱ߵλãһƽȵĵλ۽
״һˣЩصĺһˣ͸е졣
ƣҾ֪²ôһҡͷһ½ΪļҺûиȥҪټᶨҲҪѬ±仵
˵Լɣ״߹ܶˣҲ˵ôô
磬ҲһϤ̣ҹҲǴҲô½Ϊúλѵһ鶼Ҫúܶ࣬ÿһκһջ
ˣ߰ɣһ߳Էһ˵﬿һ۹أ°ܲͶ
ץʱĻϣҪ豸˽֮ĵôߵ·ʩͳĽչ˳ݷҲ֧֣ܸǵŻѾˣ䵽ʵ羴һһߵҲҪܵȵҪʱʱţб޻δѸ׵һЩݵжտʼӣҵûʽƿҴһݷϵһ£Ҿⲻ󡣡
ŶôģҲǸջ羴Ż죬˵ŵù½Ϊ״۹⣬Ҳһλ195ˮƽ
ǺǣܣҲԭġ羴֪Ҳһ򵥵ǼʶȶףҪӮ˵ϿɣûõóֵĶУҲ˼׼
ݵ˵ʡݵһ֧־Ҫݵ·ʩдģĸĽٽݷչĸƣҲʡйطļˣƴʼݾͻῪʼƽĵ·ʩĽĿϡ󡢷Ỵ·칤Ԥһ֮ǰҪ裬˫嵽ݡݵͷĵ·Ҳֶ֮ǰи죬ģĽ裬ҪˮࣿҲζشˮ೧һͶͻøһʱûɲгشˮ೧ûгɣһ
Ŷܵ˼ǻגּ⣬Ҳ½ΪģŴ״˼
ţڶɾǷݵҲſʼ̨ӿӪҵȻ˵⼸ڹרҵУǾĿǰݵ״˵ҵٲά裬ǸҪ󣬿Щж̫ԸЩѾҪĹӪҵǮˮƯ
羴ºƽ¶ȴ൱ź԰
ǳڹӪ󳧵쵼ְɵĶ״Ҳһ羴ŵľʮƳ磬ĳֽǶ˵һҵĸ˱ֳķ緶̳ʹһҵ״ͺѷˮ೧ȫһĴͽҵѡһϵ˳ĸ˾൱Ҫ
شˮ೧һзίǣߴţǻǿԴлһЩģ⻹ũһϷԼУֻҪչû⣬зӦÿõشˮ೧õķչǰȻܻҪһЩЩרҵУҪתҲҪЩǴϱһЩһҲ̸Ҳͬһ㡣
羴̸ԼĹ۵ʱ侲ƽͣ˴ڵѣҲ˻ϣİԼĹ۵չʾ
וּͷȷˢӣֻ׵ĽɫҲͶԷڹӪҵ쵼ְλһϵ־ḻҵ˲ŵȷѵá
½Ϊǰ治ɫźךּ羴ŵ̸טּҲǾϸˣȻԼģϵҲһҪһ⵹½ΪЩͺוּķ񣬵ϸ²ˣѹѣ鹤


ʮ Ͷʱ
˷֮羴žͻعȥˣڿƺһʱ칫羴ƽʱʹÿҪϲŻطסһҪȥҵĹ̬״Ҳܸп
½ΪҲˣ״﷢ֺƺЩ㱣ôˣﬣ
״һ治½ΪСˣ㲻˵̶ǺôҽһȥߣǾܾˡהּӳ˼оѹĿȻЩ㯡
ɶֵģôУһôȤôǲɶ̼ˣ״Ц
ҡҡͷ״µһЩǲȫҲ֪ʵ֮Ҳиܣ½ΪԼһ״ͺԼҲиܣǶԷԸ⣬˭Ҳȥ̽Էܡ
ǺЩź½ΪԸԼȥ˹źܶԼøøƣջҲΪԼľ½ΪԼġ
ȻзպܴҲȷıڣǺѾһɹܴľ޴ƸԼ֡
ҵʲôͶ
ǻͶʲô
Ͷһҵʱ
뵽מּͽסһ½Ϊ仰˵̫ˣһְ仰Ϊĳ嶯ԼͶһҹȵĻʱ

ۣ½ΪҺαϣĿ˼
ٶȳԼһȥչ½Ϊ֪ԷӦն֮Żͷģʵ½ΪҲû뵽ϵȻ˺ʵȻͱԷĺǡϵ˳˹ϵ
ǡǺˣ½ΪȻ֪δʮʮԾڶ˹̳;еķвٶǡӪйϵȻǺֵ𣬵Ƕݷ״̬
½ΪǵԼʱֻǺͺ̸˹ʱ˵˼ԾӣҪȻǡ˺˹ܹӪеｨΪеϵŶ˹˽л̽ʻ˿ܾͻڻҵĶ˹һԾ
ҪҪʱҪǸи֡
½ΪܹΪוּṩҲֹڴˣҶʱѾǺܽӴõģôֻڿܻҶӪĽɫϴ⣬ͿǷܳɹˡ
Լ˵ȻҪǾͲռ㷺صֻҪôһܹϵɹˡ
½ΪͺוִּźǣһǶ˹˺ҵҪָڶ˹ΪΪһ˻ҵҲԶ޷й϶һѲԾѰҺʵıߣЯֹıչܾȡ档
זּһкʶ̫õľ顣
ԺוּҪ˵ûһ㶯Ǽٻ½ΪܿͿסԼǿġ
۸ֵͣԼȥδؾе࣬ʵϾʵöֻ࣬˲ǿĽɫԼĲΪṩһЩϵָˡ
ʵһЩ½ΪΣǾԼҪȥ̳˻ˮδˮǡǡԼǰϤģƲúãҪȥԼϤŵǾ̫ˡ
ο½ΪһֱΪԼܹվһߵλãͿȥΪһطķչ仯ĹףڸҵҲãҲãҪöࡣ
Լǰ·һǻ195һͷʼ·ԼܿأԼҲһֱһҪ195۷磬ΪɻĿһŬģֻ˵һ壬羴뿪195ʷֻԼûдƣǹأһֱ195ҲԼ·˳һЩƽ̹һЩǰ뿪195أ
ʱԼ˵̫һЩԼôŬҲһͳ·Щ˶޷λϣ½ΪΪԼ֮һ뿪Լʧȥ˰ԮҲֻ뿪·ԼҦ־Щ˻ŷӸԼ鷳ԼҪҲҪһӦĹ̡
ȻԼչúõĻ195쵽һٳһЩҲδڵط߸λãҲܴ
ڶ·ԼĥģҲԼ㲦ģ취ݵ
ܹԼ˵¶˵½ԼӡǲģԼǰڣǰ½Ѿ̶ίˣǷݵί鳤Ļж̶ȴ½ʵͼ½Ϊûס
½Ϊ뷨ǵݵĳͷҲûɶ壬䵽ݵȥͷǻ195ҪȥݵǾҪȥһϷĲţְһҪߣһҪܷӳã˵ܹ㹻ӰĲţڿһЩңԶ
½Ϊ֪ԼµӡôΪԼٳӵòǹؼ̫һ㣬Լһӡ󣬵Ҳֹһӡѡ
½Ϊ񲢲֪ԼΪԼȥʱһͬҲΪȥ̽֡
˵½ΪԽǵ飿½ԸгԾ侲ɫĵǵ
ûô˵һȥ̶УҸоǶ̶̫⣬Ψһ½ΪڶĸǸԱͷ¸ʾ㣬Ƕǳ⣬Ϊп㡣߳ڰ½ɳһε˵½Ϊϡ
ǵԭ½Ϊʤǵ飿½΢΢ҡҡͷСߣЩ̫˰ɣ̶½ΪҲһЩСӵȷ˼·Ӷ࣬Ⲣʤǵ飬ǵôˣǵҪжҲ½ΪһëͷСӣôУ
鳤½ΪȽʺϽΪǷԼĸоҸǵô꣬˵ǵϲ˽ж֪Ҫһܹˣͨ°ݲ赹ˮĽɫ½Ϊҿԣ˵Ҳ뷨ǵίڱƻü˲ǵίӦÿǰ
߳ĥ͸λ鳤ʵ˼Ȼ˵ԷǺǰᵽ½Ϊ˵Է½ΪǺкøеģѵ˵ԼԵʾ÷ʽף


ڰʮ ʾ
Сߣ˵ĵίȱˣ½ΪԽίһһҲͬ½Ϊ̶ıĿãðȻǵ²ʡ½һ̣ĵ
½û뵽½ΪܸһĺøУ׼⻰ûǽﶼ仰û
غ½Ϊίȥ䴦½ΪίŵλһɵɫǡʡίģԵܲ˵½ΪСá
鳤ҪвУ½ΪңӦϤһʱ䣬ʱȷĹСӵûԣҲǵĹ۸УУ𽥽ҵĹ⣬ҰĹ
߳Ϊ
½Ц߳Ҳͦãʮ꣬۲ϸ΢˼ϸܣԼﻹûм˱ȵϡ
ӦǶ½ΪкøУԸ߳˳ˮۣ飬û׼һҲ֪Լ˼ίרĥ˵˾߳еô飬Ħ˼ı¿ɲһ㡣
Сߣ¶ҪأɣһǵȻҽ飬ĹҪأǹأѡҪҲȱжӣ߿ʱһĿǰҪΪǷ񡣡½һ²ŵ
Ӱ½칫ҳ߳ĥ½˼֮ͨһЩ˽һ½Ϊ
½Ϊѧҵͷ̶Ѿʡί֯ɸɲҵιܶʱ飬˵ܵҵͺΣһʱ䲻˴ͨɲƼɲķԾ̶üĸΡ
ƺǴмңίḱûɶã̶¾䣬ͱί
Ҫ˵˵Ҳ򵥣Ͼֻôһʱ䣬ί쵽ٵίҪ˵Ҳӣίίǡس飬ʱ֮жε̶Ǹν족
ԭҲܼ򵥣̶⨺ʡһ֦㣬˻Ϸޣӭж⣬һı£ڿʹϸɫλίܸôһڸ߳ûʵϲܡ
߳ϸ½ΪĹ켣ίᵣһؼ㣬һûеʱίǰ½ͷС
˵½ΪҪάϵϵҲ˵ùȥǰ½Ǻǰᵽ½Ϊдƪȡ·Ϊݾ÷չƵ£ͽȻͬˣζ½Ϊ񲢷ҵһ˰½ķۣ˵ǽ˰½ļдС
½֮Ĺϵ߳Ȼʵϴѡʲô˵鳤һְλϾͿԿó
ݸ֪߳ڵί֯͵ί鳤λΰùͰ½ʱҲķһ˼ģһзȨģѡ˹֯½鳤
߳ȻһϵĿȻĵ˵ͱȰ½еΣĳֽǶ߳ΪǡǡиѰ½εĸһʵǿƵĵίǣÿԶƹƣȻֻǸ߳ԼĵĲ²ⴧĦ߳Լж䲻಻Զ
ԼһҲǾˣ½Ŀǣ߳Ҫ˶ͻʻ

лصʱѾˣӽһ̨Լ˵绰˵ˣҪȴȴڼѷˣҲЩȡ
ѾͷɶʱݵģҲǰк
Ѿͷز֮һʱûţʡ°Ǳ鲻࣬ӦŶԣջȥ͸ʡ쵼Ҫ죬Ҳȥˡ
ȷȽϼ࣬Ҳѹ־Զ߶ҪƿίԺ͸ίش¥Լɲְǵס¥衣
ԼҲЩɲǲԹ߱ͳ˿ûѲ˵ҸҲʡרʽڷݵðʽڻصλ칫¥ס¥Ľ衣
˵ί칫¥ڷݻʳ¥칫⣬ίҲǵлӣ裬߾͸ɴ༷ռоеİ칫¥Ҳ˷ǱߵĲл
ɲְǵļԹԾ͸ˣҺ÷ݶиոսУ˹ȥڳĽѧ¥Ͱ칫¥ͳЩէΨһѡ񣬵ļһպϣ߷һģҲ취ƴһ£ڷݶУַڳڣλҲҪ֪Լ֪жڱԼǡ
ίҲвòˣҪʡרʽ𾡿Ͷ뵽ȥȻָ·ʩ裬ָЩ칫¥ס¥衣
ЩǲܷŭģеȻһ㣬־ԶȲҪԭ滮ʱûзԣڻǿһҪΪ֤ʡʽõϡ
õ⻰ܻ·ҲǵУнҲǵУڷлֻһؼУʩȨЩ֯£͸˷зܴĲء
Ҳǰһʱ䶼Լϴ̸̸ݳй滮Խһƽݵл̵ʾЧӦҪԭ
вǲӴƽлȣʡĲʽֻôһ飬ȷʾֻڵ·ͨ죬ڵίذ칫¥ס¥ûȷ˵ˣڵطϼһЩ⣬ҪίһǸͨˡ
·ͷҲɲأڷһؼУоͰе·裬һݴ׶Σ湤δ淶£κͷ֮ЭʽʹãθĴӷݵȡȿԼҲԲԼȨ棬漰ʵ·ʽ𣬾ͳĿɮˡ
ʽԶһί⣬һǮѵӢۺ˿ӣһͷ˼ʯðҰݣҲ޷ѹȥˡ
йһԼú־ԶһΪʽģʽƿʹһʽҲǰίǰĵһ⡣
һ⣬һֽڲ輸ϣʶɳûлؼңڼ


ڰʮһ 
̸ˣһһͷϰڷꡣ
²оǰŮƺһЩ仯
ɫװ޳Ĵ䣬ϵΧȹҲ˿޷ڸŵķˣƺһӳ˲٣续üĿϡЩԼʱģҲѹԼףҲŮԼӶЩʱôͱԼĸ׵ĳ谮
ţһôæ֪ҪҪȥ̨ݵҽԺѵҲһԴ˲ɣйı飬˼ȴɵһϡ
Ե˷ݵҽԺʵҲԭķҽԺڸΪݵҽԺԭķҽԺΪݵڶҽԺҲʾʽΪˣҲģҽԺˡ
ֵûԼ߿࣬˵ҽԺˮҽ豸ҽضȱҪ쿼ǲҽԺü޵⡣
һ仰ȱǮǮҽ豸ȱϾͿҽȱȿԲȡʽ䣬ҲԶƽרҵԺУıҵûǮƿĵ·һӾͱͬˡ
û¶̺˵ˣҲ͵һСʱ㷴Ҳ̸ҵղС̰ɣһ߷ַӣһ߹ŭһ˵̸һٺóԵأû뵽̸
ǺǣѾͷҲѧȤ̸ˣɶʱ˵ˣкϲܰգֻϧԼֻӣһһԸһϴѧͲؼңǷźٶԸɲԸҪǻһͷżٽҪ
̸ϲŪòඣݷ꣬˿ʱ䣬ƻҪһС̲ŻȥѵӴ򿪣֪Լ̸û飬ÿϵͲĿ״򲻶
ˣҪ̸һôЦѵ˵̸ٷҲҪʲôɣ
ţȻ̸˵ˣǴʲôһƻ
ֲڷݣ̸ܸʲôƳһۣ΢΢һЦЩûҪ뽱ƾԼ¶ͷ
һ֮漴ӦʱղܿƵЩ̣ȴװһ㣬һƻһĵ˭ͷˣ
ȴЦЦֻǰĿͶӡ
ֻԼһĶҪǻˣ̸ָһ˵жѵ˵̸˵½Ϊ񣿿ɺû½Ϊ
ڵ绰Ҳֻ˵½Ϊ񱻳ˣһᵽί쿴ˣ˵ÿ춼磬Ϊһʱ䶼Բһֱһᵽ̸С̽һϢɲȥ°Ҳ٣ûֱ쵼ʡ쵼һۺ¼¿죬ڱԭȴѹͲȥܲ顣
̸ǻ˵ʵ̫ûͷûβģǹижǹڻӦԼŪңƻ˸϶˵ݸС
ôˣ˵ûƻø̸ˣмģ̲ס̾һǸ½Ϊĺȴ
ѾͷʡȥˣȻ½Ϊں˵ͨѹϵͨôû׼һҲ·ʲôС̸̺ǽڣҪ̶ȥɲ˵½ΪŮô
һ̣ϽƻݸУװںӣٿڶʡ
ҡҡͷЩٶԼŮô࣬һҸղ˵˭ô
ߣ˵˵ʲôϵɬ˷ܣЩ㯣ѾԿ϶̸˵˭ˣΪԼֺһˣԭΪԼ뿪̶ںϦദԿԼеӡҲͽˣǲһ̲סҪ绰ȻûиԷֱӴ򣬵Ǻͨͨ绰֪һ½ΪĽҲ١
СѾͷķǰҪʣҿɾĲ˵ඡƳһ࣬Ҫûϵ¶Ҳöˡ
̸һҲ̲סˣ̸ղ˵ǲ½Ϊ񣿡
ǺûϵôµĺӣЦôˣ
ûСֹϵҶ˵ŮѵģҸܺãһŮѣñƯˣ195Ҳ÷
Ӵǣ˼Ůѵ˽÷֪˵ûֹϵɵѾͷƭԼƭˣƭԼģ˵ѻҪģ㿴Լ⸱ģ治֪ʲôȻ޳С̵Ĺ۵㣬ǾĿеİӣҲ⣬ҲһԿûԵֶ֣һǧ˿һǧָоζ
һ仰еʫ˺˵ζȴζ
СʶҡҡͷҪ˦Щª뷨˶ĵʵ̸ղ˵½Ϊôˣ
ҲûôͰ½˵ˣ½Ͳ˵ˣ̶ίǣƪ·ǿѪܵ¾Ƽҵģʵ壬ǰȥ̶죬Ҳ½Ϊ񣬾СӲ۹˼·ܿѵõʵɾҲرֵһᣬôãһǵһǷߵıظɲ˵ʵҺܳԾ
ʲôܳԾģԿ춯ԳſڣЬӹݹȥˮһڣһǴİҴӣʹûиǵ赹һˮģ˵ʲôܳԾ
˵ˣҺܳԾмӻҲ
㲻˵۹ܵ󣬷ߵĸɲЩôʲô޲ѣЩȵʵɷôѾͷ̸ϵˣ
˵أзӡ
һ֮ӦһЩ࣬ΪüëޣǸ½Сӣʲôࣿˣ½Ϊ񣬾ǽ½Ϊɣ̶Ǹǲǣ
ûڿˣί಻ɫӦһ䡣
ίԺɵһɷȻڵĶǺǰҲ֪⿪ί֮ƺеģˣʲôԭ򣿡
Ĺ෽λǶȵĶպչаҪһ̶ô½ΪίĹͣвЩǹȥ˵СӰٷķΧ
Сôãǲɶ뷨ԴֵĵģǧҲиɶġ


ڰʮ һǱѰ
ԣ˵ʲôأʮˣйŮҲŶ󣿡еһԼԸЩӣԼҲǸԸһѾͷòӲ࣬ԸȴӽȻͬ
Ǿ½ΪĺбඣûԼɷ򣬡࣬ǲǻ½Ϊйϸ𣿷չһˣ˵ʵ۰Ͱ͵ܵר̸̺ɣ
ˣԼȻӴ裬ȴһ㲻һ¾ʵ֢ϡ
ѹסԼĸ飬Ūһ¶ʵķ˿̣Ҳͺ˵ôҺǺѣøǶֹϵûеֹϵŮѵģһҪ˵飿
ˣ࣬ƭУ˫۽ǰ˰ɣ̴С㳤󣬻֪ܲ㣿Ūͷ˵ѻףߣԺĽҴ㲻̸ˣһǾ仰Щ翵ԵοԼ㲻ȥô㣿ͷ
ڴϰԼɷ½Ϊ飬ź˵˵½Լ
½Ϊ㵱飿Ǻ¶ÿԿһ½Ϊ񾿾ǳ棬Ҳ˽һôܲࡣԹµһɴ۾ģ֪ǲ㹤ϵ飬Ҳûа˭˭˵ɶ½ΪҲûǼȻǰ½𶼾½ΪЩ£Ǿԣ˵߹ϸ𣬾Ͱ¼ϵС
ˣ֪ôϰŸ߳һܣҵĹ۸УôõôϰҲѡһҲ⣬аѣûĵһһէģûϵҲСһԣ޵ģҲʶʶ
զ죿ҿݽȥˣҲԸ˵½ΪôܰۼԳŮأҿһһӣúúôôԽԽԶ½Ϊ񰲷ؼúöࡣ
˵ĶȥˣЦԷǣֻûһƲأ˵ԸⶫʹЧģҸ㣬½ΪĸҵˣҲ϶ԸǸС֪ǵĹϵԸöԷ֪ãֻЧӦ
ˣУɶ뵽ˣұҲɶ˰ɣ㻹˵ɶҲˣͽˡЩ߳ŭʹɷһѣŤȥ
Ҳ֪ɷⷽ治֪ԼҪǿٱ˼Ҷ˵ɹ˱϶һŮˣǰԻ治֪Լ㲻ϾŮˡ
ԼʮҲôеײײˣйϵϲʣɷȴϲ̸ϵ飬ɸ˵ˣҪôɷ֮Ϊ⣬ҪôɷЦԷǣҡͷ̾Ϣ
ԼҲĥԼȷЩףԵɴͲÿɷԼ¶ֻĲɵŰ£ɷƺҲ⣬ִ˲ƣ
ĥԭɷͲҪʲôǰһĵڣֻݾͳɷϵ顣
ЦӾëƢô궼ûбɶ¶֣ϲզզԼӶԼôͿ裬ǾԼòû˵ƢԸϼֱͺԼȫͬ͵ģҲǻɡ
½Ϊ鵹滹ԼСȤҲһޣð½԰Ϊ֮ĵСӾʲô
ֻܹ֮ΪǲüݡĻԼԸƢȫմߵͬʱ˿صģЩµĴʶһʱ仹治ҲʵĴݡ

½ΪõϢʱѾʱˡ
ίغµ绰һڰ칫˰ΣŰѸίζű˰½绰˼ҪͶűȥ½Ϊˡ
½Ϊί⣬԰½֮ܣҪһ½Ϊ񵽵ίʲô£οڷݵ³Ŷڴ±߳˳ʵίίУҲ֮УȻû뵽ǵί鳤θ߳Լ½Ϊĵˡ
߳ǺȻίʱ飬һֱ߳ûȫ˦ְ
˵ǰ°һ飬ǺֵܿˣȻǸ߳ڸճİţֻ˭֪鳤Ϊǵʱ䲻̫
߳Ϊ½ΪǳԾòѯ˼䣬߳ȴûж˵ֻ˵½ΪʱңԼһˡ
Ȼ̫ⷬ˵ǣҵһ˶Ҫ߳һˣǸ߳⸱鳤δҲ̫ݶˣֻ߳Ը˵Ҳֻա
ܵίȻҲԼŵЩҲ֪һţȻȷҲһӰӡ
Ҳ־ϲ½ΪСӾȻһ˴컯ֱ½Ҳδװţм仹һЩزǣϲ½ΪλǾʹһ㣬Լܶʱ򶼵ҪһҲԼһʱ㡣
Ҳָ߳ܣͬ˰½ʱ½Ϊڵίҵ羭оƸƳָÿƵճûȷ˵Ҫ½ΪԼΪǷ
˵ֹʵ羭оܹҲֻˣ½ΪεĸƳҲˡ
½İø߳ʧЩϲʧǰ½ƺ½ΪԼЩ̫ģԼʱ˦ƣ߹һ鶼УϲʱûܶԼĵλս˵ݷǳ֮ƣֻҪ쵼ߴţͿԲϵĻԼ
̶ί߽֮󣬸߳Ҳûжֱ˷ݡ
½ΪҪݵίǵϢ˲̶ίظԺﲻֶߡ
Ե׼ȷһֳ
½ΪҲû뵽Ϣ죬Լոմ֪ԼҪݵίҵϢ߳ĵ绰ѾԼϵɺ׾ء
һܹ˼ѣ½Ϊί֮󳣴ȻʱʱίһⲻҪΪ½Ϊ򱧲ƽ˵Щֻʱʱ½ΪȥȵСơ


ڰʮ 겻ɢ
Ҿ˵СӾԲǳίǳ̲ݲôĻ˰ɣһƿӴĳ˵Ժ⣬·ίԼ½Ϊ񣬡СӵúúѧѧΪ񣬱һ֪СӶ˻պʱ䣬úúûһ죬ȡŪһְٰһպڡ
磬զܺ½Ǳȣ½صѧҵĸ߲ⱾҿɱȲϡЦĵԴһ֮ںһأ֮ҲûˣԷҲֻĿԼˣǶûǰ¶ġ
Ҳ֪½Ϊɶ취ÿھȻͷˣ϶½Ϊı¡
Ҳ˵Ȳ˵¶ûöίȥˣҲһ¶Ļѵ˵ί͸һˣڳ½ΪҲΣֻЦŽ͡
Ϊ񣬱ڳǰװǸƼɲǵίҰɣҹҲø㰲Ƴλõ˵ҪǵôγɸɲҲǷַ飬ίһֵ϶Ҫҵί츱εģǳһʱϲȥҲһص顣
֮䣬Щؽ̤ʵָơ
ֳѾոרԱתίֹܾõĸˣҲССİ벽ίġ
磬⻰Ҵֻǵίҹû˵ҪΪǷ¶ɺ˵á½ΪһӽҲ֪ô̶һӾͿʼ紫˵ԼҪе飬ɱԼίϢ𺳶ǿ̫ˡ
ãСǺ֪鳤ĵΪ͵ôӣ鳤ǰһֱ飬Ҫİ࣬һˣΪң鳤ξҪһˣЦ궯˷ܣѾƿһ飬ΪҸ㣬¶ųģϱ¶ϲɽ¶ˮģ£һ֮ڣݻʣ㳣Դ㵱ߣ
½Ϊ濶һЦǳ䷢ʱõÿĵҪ֤ʱʾȡ
½ǣ㵽˷ݿҪǵЩû¶öҪҲȥɡЦĵ⻰Ҳǰ뿪Ц档
½Ϊѧҵһʱ䣬Ѿ˭ΪĿ࣬ӿίḱα鵽ίλ˲ۡ
ϸĥһ£س鵽ίٵΣڼ䲻Ƕ̶̼ʱ䣬ǵίǣҲʵʵĸƼɲһЩ˵ۣòôСãڸһ̶Ȧӣ˱˾͵ˡ
ڴžż߳һȵŶԷļһߵû¶£ǰȻûٽҶСֵܣһԺﳤģպɶ¶;֨ظܰľƴǣ˵ⲻ󣬷ģ¶˵㡣
ǰ£ظ壬˵һӦ϶ܰãͷĺˡžԱ߽ϻһֺõĵ̸ڵȼ𣬡ȥ˻ɽҲˣû¶㻹ǵû̶
΢Цסڵ֣¶ͰظˣҲ̶ˣĸߣҲûɶǣңҸ粻ôһ¶ǾͷظæˣҲҵĺֵܣ¶Ҳ˲æҹҲסˡ
£ʱˣ߰ɡվڹŮЩͷĿ˿ֱĵһҪطأ˵˽ϻȥԷҲһ׼һ¡
ǺǣǰǰͿȥæɣ𵢸¶žҲһ㼴͸Ĵˣæĵһȥ׼һ£ʽһЩ
ٺ٣պ½ʱһظ;Ӱںѵ൱һž߽ף
ڴһˣ۾ʶз¶ı飬ǿŮԱӵҵϲЦտǷݳİ飬ȵԷвˣһŻӽͰҪĲдչ⡣
ģǲԩҲͷ
ֻԼ̫Ѩͻͻ뵽Ůӻɶǵתл;˾סĸʹ˺ѰʹӿһɹѪϵĳǵߡ
ӣԼһӦȴɶСԱһҲ֪СӾʲôƾһСˣ
ӴǣԵͦİһߵ޷󣬴ӺһְֻŮļһֺֻݺݵӵļͷͻȻӣͷ쵽˵֮䣬ݺݵĵ
ͬǼ˶ŮһӴϴܾСһһӾͶһߣܣ
ܣĶܣûɶɶܣЩӣλϣԼߣޱȵĵûҸкϰ˸Ļǵɶ߷ˣ
ڣҪʲôſңͳһҪѶԷĿƣȴԷסͣЩڵϡ
ʵһ㣡ЦŽߣƳſڳѬòŤһߣΪʱû㣬ͿװɵȥˣӸ㣬ҪŮˣ˭Ҳߣ̶ͷص˵㣡һССİԱҲһڶʳζˣŲţһûлԷˣ
ɫ԰ףǹѪȴҲ
ڳһ׮֮½ΪûٸҪŵԷֻҰʹӣˣֽţҪĿŵҲңҪֶﵽĿģֻҪԼ̬ȼעⷽʽԷҲ˸ɶҲ½ΪĹźͷ濼һ
½Ϊ񶼸ҺԥΪԼ㲻ѵĽɫͷ¶濸һͷѵ˵ԼͲΪԼŮӲͷһѣ޴ѣ˾öԷԼһ٣ͲŻҰԼˡ
ڣҺͷ濴Ըɶϵƾʲôҫ常ίǣҾͲܷбͰҴҪҾҪֱӵίȥרԱ̶طûûݺݵİڵִԼͷվ벽ˣԶԷ˫ֱۣ׳ĵҾͲҲ˵ĵطˣûйܵõˣ


ڰʮ 
ģ֪֡ģôҲ벻ԭԼǰֻηηСһھȻҰ⿪Լ֣һвԼãҾҪүмֻۣ
үмֻǶ̶֪ĵطǶ֪ոմ½ΪͳĿϡ
ڣʲôΪʲôϺ̲˻ôôԼҲ󣬾ȻַʽΪеɱ㲻ѹˣҲ˵ˣб˼ĸԸĸ㰡׾ӳªֶΣ㲻ԼһС󣿡
ڱ߳½Ϊͷתһʱ˫ȭս嶷ţ
ʱϴǹǰһһǹˣһѾʹ޵ˣǰ½ΪҪʰĶ
ǰ廹ԼҪⲻȥԼҲȥͻ˵ĹϵһﻹԼװģߣڿɺã½Ҷˣ̶ؼ˵㣬һҲһŸߵίȥʣȻԼǰͷ⣿
滹ΪԼس߹ίḱΣ
ɫɺϣЩҵĿ½ΪżͻȻЦ½Ϊ㻹Ϊ˭ģһίǣΪԼ̶Ǹˣޣģ֪֪ԼôίȥģӺúһ룬ϹQؾͲ֪Լɶˣ쵼㿴ˣΪ㶼תƵģߣôĶǴȥҪ㻹Ųط飬ʯģ벻ȥ갡
½ΪЩЦԷǵĿǰצļһ治֪һôʱ滹ΪԼͿԴغ̶ˣɱֿЦǲò˵ҲǹŲһļƣ˸Ҳ滹Ҫס
ڣҶ֪ô˵ˣԾ˵һУ̶һУԼԼһ°ɣǶ¶
½Ϊ˶ϻֱȨɱǵʱȷǲҲ֪غô̯һֶʰһˣҲͰغˮ
½ΪԴﲻмıǰԷǴ̼ڣҲ֪ԼôôʹǰһԷǴ￴ԼܹܵԷԼַĵıмӣͬһڵĿϡ
ô¶ظ磿ףΪ㣿߳žȵüëھҪȥ½ΪϽȥסԷظ磬ʲôˣǧ𣬶̧ͷͷģɶ¶
ӣÿҵúúýѵһ˵Ŀ½Ϊ񣬡ʰʰˣ治֪ԼмＸأΪԼ԰أ
ظ磬ظ磬ˣɶ¶˵˶࣬½ΪҺͻµͬѧɶ¶˵ž⸱ξ֪ں½Ϊͽµӣֶ˼ЩƲס֪ôһŪ
ÿӣҪҸ㷭ģǱǸӸҵǽţͬѧص˵ųӣڲžǺȶ˾Ƶ·ЩҡҡλΣŪÿǰž
Ϊôһ¶ɶ¶ְظˣ
Ͷ½ΪûɶøУں½Ϊ˳ͻžҲ˵ʹ졣
½ΪԼس飬һӾͻ쵽˿ίᵱΣÿһκպ˵½ΪüɫģŪǲˬֲ˵ʲôɺնԼһֱ䲻Ҳ½ΪӰ죬˵ԼûϢֻ֪Ⱦƴƣžѡ
½ΪžڿȵҲһ㶣öԷʱ׶Է̬ˣһЦԼ
ظ粻Ƕôžб½Ϊһۣôƽϸɶ
½Ϊžˣһ֪һ˼Ҫ֦˵һͬѧϵٺõҲһ֮Ժ
žЩüƽϻüƽϣҪǾ治ˣˡ½Ϊ񵭵ĵžҲͬѧһһ䣬ЩԶһ𣬸ѧˣŶ˹ûô
½ΪеĲмžҲһðҲûô˳ˣΪ񣬱ôţƺв˭ҲûɶŵҲͷͬѧͬѧģŵҲûϣǰ԰ǵ㱾£˼ҵί츱Ҳûɪ
δ䣬ºǸŮҲǱ߽ʳһ۾ͼŵ½Ϊ߼˺žˣΪ񣿸ɶˣզ¶
£Ҳɶʱģһ֮½ΪӦ¿϶Ǻžһ𣬿žǺһģӼһԵķ
ЩεĴһһ߻ܣһߵΪôһ¶ôˣһ¶̧ͷͷģظ磬ҸӣԻ
С¶Һ֮¶Զûۣ꣡ҡҡλҪ½Ϊ
£㲻֪½Ϊҡҡͷһ۾ӿЩվȵڣˣ¶һʱҲ˵㻹ǱЩ飬һԷ
Ұ˽¶±ɫȴЩȻҶˡ
û뵽½Ϊ񲻼˼ľ;ܾԼĽ飬½ΪڵҲ˽⣬Ӻ켫һʱĿίαίʣмɶëҲں½Ϊ֮ìܣû뵽½ΪȻ㲻ӣϾе䲻
ˣ£˼ƨɣæ˼һءվڹ±ŮЩˣĺһ½Ϊ񣬡Щ¶ɶĻ¿ηˣˣ
½ΪҲû뵽Լһ仰ȻŮɫĴһվڹŮӣҲ£Ҳʱֻ֣ϵİеǧ֮ζҲһһ
ϼҲһӱúҺΪ˵¶ɶ죿Ϊû¶ǾɣپۣҺžȰȰȥ
㣡ŮȻܲڹĿ¼ҪظҲǼջûиұֻǺ޺޵İͷŤһߣĲ֨
Ϊ񣬲˼Цˣû¶ɽһҲ֮꣬Ǵ̶Ҳó߶࿴ǣûԼŮѣ½ΪļչһЦˣˣǵɽ͸Ҵ绰


ڰʮ ίǵķ
ºžǿʧڷ⣬½ΪЦҡҡͷ
Ϊ񣬿ְͬѧˣͬѧЩȡ½Ϊ򣬡˵һͦⰡΪɽί츱Ρ
½ΪҲ˵ˣȻڸٵ飬ѾʽΪɽί츱ΣСӽٶҲ൱ˣ˵մĹ⣬ڻɽǱ߷ӦҲܺãֱԼ繤һ꣬ҲԼ꣬һҲ
½ǣָ鷳ˡмһĨ˼
˵ȥˣһееҲӣ˵ǻͬѣûɶˣ龢˭ᣬɫҪɶˣܾž˵˼ƣƲסˣŻ¶
½ΪοȷҲˣһôҲûȥ¶Ҳ˺˼ƣֿͷһԷȣѹֲסˡ
½ǣлᣬܲܰ﷮濵ȥһߣڿ϶Ҫ¶ϣĵûɶɷһŮӣһɶ¶¡
½ΪЦſѵ쵼ɣԸ˶ڱУҪҰܷ濵ĵôô
½ǣҾ϶УҲûָϣǸǵ飬ͲˡҲ¶ЩΪˣҲûбĹϵҪҲᱻһŴӽίҲҿǹί˹ίᡣ
ˣΪ¶˵պҪлᣬΪ㿼ǵģھΪ˵ģԼ鶼ûȥվȽŸ˵ɡ廰⻭һš

µ100ʻǰҺĬĬעŴ⡣
ǷֵߴʮķǴһǷó˾ԻҲǵʱΨһһӵеݵڣΪʱص֮ĵرԽĴשǽ֪ѾжûϴˢˣϾɣͬѾûķó
ݳòʵ˵ϺãϵĲֹ࣬ҲѹִĸɲǶܿߵĳн裬Ҳʹθݳòõַݵĳ󣬳Ϊίߵ
ٿĵίȫղ̫ãҲ֪֢ȱһȷĹ˼·ǹؼһϣίίԱĹ۵㲻һԼΪίкܴΡ
ΪίǣûоĵĹóĹ۵Ȼί쵼ǺܶɷӵأԭԼһЩʱĹԼǸȫϸһЩͬʱҲίίԱǸԵ뷨û뵽λϾȻķ硣
Ӧ˵Ĺ۵־Զ뷨ǧ
־Զڽذ칫¥Ľһ滮ͳһ뷨Ӧ˵ܷڸɲǵЩĸɲݾЩĸоûһЩõοĲԽİ칫סȷкǿʧУ־ԶӮ˺ܶ˵ͬЩĸɲͬҲ֧һ롣
ڻֻһᷨѾڸɲȺҵۣһ˵ȷ
ҲĦ־ԶһЩ뷨ͼλʡĸɲ˿һʡİϿý
뵽Ǿ΢΢Цãһ󲻹ĽɫЩ־Զƿزסأвǿģûµġ
Ҳ򵥡
ĳֽǶ˵и뷨
ڵίȫ˹ҵУҵǿУȻݵУԼ뷨ҪʵַݵظУظеһؼؾǾʵﵽһΣҪʵݵʵ̨ףҵͳлȱһɣһ˵һҪø󣬾һֵÿˡ
Ҫֹ֧ҵķչ˷ݵҪ蹤ҵ԰ʡݵʽڹҵ԰Ļʩ裬ٽҵ԰Ѹٽɣ׳ڵĹҵϵ֮ƽĳн衣
Ĺ۵㣬о֧
ڷһǷȱҵ˵ҵʶĴũҵҪðȻƽҵϵķչԵеʣȻҲһЩ뷨вΪЩ뷨ܹʵ֡
֮ǰ־ԶЩȻԵЩп룬ЩĵζȴץסһؼأǾǷݳлٶͬպݵظеһҪء
ܹóһŷĹ滮ڿίֹܾùĸɽδ˵
չҵӺ𣿸㹤ҵ԰ѾȷһԭҪҵӪ˳£һûйҵ̵ĵʵֹҵõķչ׳ҲûܹһŷĴ
Ҳ֪ʱҲʮֿƣĹ۵ֻõ޵ļǿ֧֣־ԶĹԲ࣬һϣҲǰĪ
ʵԼҲûһȫĹ룬һΪ˸еꡣ
ΰЩ˵Ĺ۵ۺһʹ֮Ϊһѧ־пɲԿɳԵķչսԣԼίǵΡ
ʡίһ̯Ӳô򵥣Ȼڲ˶ΪɣԼҲôһ˿ƵĽ̬Լһأ־Զһ˴ϵԼҲ͸ûʡˣܿͶһ˿ҡ
Լ·ݵϾƣһ֮ȻʣֻԼҪʡϣҪΪӰ˵ŪԼҪΪ˸ʹĴۡ
ҪӷٵʵַᾭҵѧҸԵķչѹĿϡ
Ƴòٽʻƣʵֹҵķչƽҵÿٷչ˰Դ˰׳ʵƳòŻлһٽҵչƺһме޽֮⣬Ҫ⿪⣬Ҫоһ
еһʶԼҪԵ⣬ҪʵһƶطķԾʽչӦΪһķԾչһûʡίҪ쵼Լһ㣬Լǰ;ҪһӰһ㣬ҲԼһֱΪ֮ܶĿͻԼˡ


ڰʮ ϯ
½ΪίϺγίġ
رŵģ½ΪҲΪж
˵ģ½Ϊίߣô˵Ҳ̶صĹ٣ӦԸ߶ȿ϶
ίΪ½ΪרžеĽ磬֣غͲܸԼ˳»μһ磬½Ϊеܳĸо
һپ½ΪúõĵõһӻᣬغͲܸԼ˳»ʱһȦ֮⣬񴨡éЩ쵼Ҳרμ硣
پƳԵúܾˣ½Ϊ߲ܣԼܣһֱſΪֹ
ڶһ½ΪκͨΪ׵ĿרΪԼУίĽ磬Ū½Ϊò˳ֵǿء
½ΪھϵĽɹģΪԼκ˵½Ϊʶ
ӱ½ΪֻǴίίңǵί鳤ܵĵ⣬λ鳤ǡǡǵίǵ飬ߵζЩ˵̫ˣ½ΪҪείϢѸٴ̶ء
½Ϊûиڽš⼸ͬѧ룬ͯԼҲƺˣһʶԼġݲС
Ȼ½ΪԼԼǵείǵ飬ֻǵίҹûһ㣬ʵ½ΪԼ˵ԼֻǵҪԼίңҪ鳤θ߳Գ
зΪغͲܸնԼ̬ЩԻ൱׼ȷĲ׽ʵ¡
½ΪҲ֪һ̶ǲҲΪԼί˾ã½϶зãһԼڷݷıӦǹؼ
ʱһı־ܱ쵼Уһøлرӡܸı˵һ½ΪԴŲɡ

ɣС½½ɳ˰֣½Ϊ񹧾нı֣½ԽԽСһǳ֪ԼܻᵣʲôȻõ̬ⲻʲô˶ģ½żǻԼҲһ
лл鳤½Ϊͷ˰½ɳ
ţܸ鳤Ѿ˵ˣʱίңʵʹЭ鳤ǵ鹤ҪӦϤ鳤ΪǷڼǿأǶĹǳ⣬ϣΪǵļ飬ܹѧϰ鳤һ棬Ҳܹһ㣬Ʒӳȸ鳤øãҵ˼ô
鳤ףһŬãʲôһ͸鳤㱨
½żɽֱѻԼвͬ
ǰĿ½ΪʱŸ߳Щͨ񣬿ж½ΪǷ⣬ϾŻܷӦ鹤ȫͬĸܶ쵼ϲ̫飬ֹж˼άױ쵼ɻ䣬˵вز쵼Ϊ鳤Ҫһ㡣
ڰ½̸֮󣬰½ж½ΪƺĸȤʼһЩΣʱı⣬ɴ½Ϊ񾡿ӦеĹЩգǰ½ÿһԡ
˵ΪҵʱӦܿ죬Ȼʱ̣ܶǷӳܺãҲܹãǵ鲻һ׵Ĺشֹ࣬ҲǶ̶ĸɲһ飬ϣԣһ쵼˵ԭ򡣡
½½Ϊأְ˰֣ЦҲҪ̫ѹһܺͰ׵ˣҲܺദΪǵˣȴҪϸҪԼС½߹ҲһѵõĻѧΪ˴ԭ;飬һ൱ĲƸպĳɳͳԹϵĺôϣúðպᣬҪ֯
鳤ģһᾡܣã쵼⡣
½Ϊ൱ֲ׵Ļشð½ȸеЩȣܣã쵼⣬仰˵ףҪɲ򵥣ǰһȴǳһĪš
ܺãĺ;ͺá½ͷʮӣǰ칫ﻹڻ㱨ʮӺ͸鳤һȥǡ
½͸߳󷽵˴ʱʶϸǣƵСӣҪһ﾿εºΪ֮Ķҡ
һﶥֻ֮ѡҪ˵һ۾ܰסһﻹûǸϸһ۲죬оܾ쵽һһַĵ򶨴ݣ˿ûΪһμԼպҪϰнʣ෴һֺͳ˲̫һ˷ϲãƺʱ϶ԼϿҲܹԼ߸ɵúܺõš
ǣС½½Ϊ񡣡߳½ΪȽţ½˽
ɣ½Ҳеͷ߳С½պҵˣݵոճҹܷأҪģҪ첼ʵȥǷݿ֮ǰҪǼС½ߣҲһ£ӦҲ԰ҽҵļС½ҲӴһ£ҵ
ã֪ˣǡ߳Ҳû뵽鳤ôָıҪ½Ϊֱǵ飬ҪԼһʱˡ
ǾǱ߹ѹ󣬻Ǿ½Ϊܹʤ鹤߳Ҳö֪Щʧ䣬ӽԺǵ˾ʽˣһʽ½Ϊˡ
ǵĻҲø߳һЩ½ΪҲҵ˶ǵίˣ½ΪһҪҵҲֻһ̬ǻø߳١
½磬ٸʡҪһǷݵн͵·ͨҺ־ԶҪμ⣬֪ͨǱհͬ־ͷίиҪ쵼ҪμӣҲҪμӡ
˵һֹܽͽͨĸʡݣίǺרԱ˫˫ҲһӣǽеҪ쵼Ҳ֮Ҳȷݵĵ·ͨͳнҪΧƷ¡
һԵ½ΪСĵĴĦԼĿõһһΣڿʼԼҪѸٽɫ˽еÿһ仰ÿһҵǶݵľеһս


ڰʮ Ȼ
ڰ½͸߳ȥ֮󣬰칫ֻʣк½Ϊˡ
к뿼һ½Ϊ񣬵ȴҲ֪Щ֮ˣԾǹ۲һ£ӦӦС½æȥɣİ칫Ҿڶ棬ʲô飬ҽ㡣
ãǣȹȥˡ½ΪͷȻš
Ȼίİ칫ص㻹ܼªΪίǣҪİ칫ǵõ˱֤ģٴί칫Ҿܿó
䲻󣬵Ȼһ¹õƤɳϣ輸ϰڷŲҶͲ̻ҸףϴøɸɾĲ豭ԱߵĲ
߳ѾϤ˻һͨİ칫½ΪȴʣС±ѹһŷݵԼҪ쵼ͨѶ¼һ绰ڷڰ칫ϡ
½Ϊһнճ̱ϸϸһм˷ݵֳֳڵ绹лɽίҪ㱨½Ϊ˿Լõʱ仹ʮӣҲ˵ʮӻûаš
ĥ䣬ȴﴫһŲˮز̫ƽ̹ҲС½ΪվſڴһЩϤأף
ǣңڵ˵ί߽½Ϊһ漴ӦЦݶʱϣǺǣϵϵ֮û뵽ίǵˣϲϲ
̫ˣҽ컹ǵһϰ࣬ܶϤɶԵģǶָ½ΪӰ칫߳ӭһ׼ȥò豭
Ǻǣϵ̫ǫˣǷݵܱǺͰ鳤еģдϵܵı£϶ܳΪһ鳤Ҫָ㣿պϵܵҪϸĲǡ
˵úܿ߳ίʱУʱ䲻ʹһƼɲߵɲϣν죬Ҳúܶۺ첻ѡ
Ҫһ˵Ҳ±һʱ䣬ǵίǱһֱûȷ
߳Ȼ˵ί鳤ΣȻһֱߣ˭ҲȥǲҪ飬ҲͲƼ飬ֻܰԴĦ߳ʲôʱŻְ񳹵˦û뵽ȻеȻͻˣǻԼһ֮Եļһ
ѹ״ﶼһ˿أһﵣϣ״ҲһͷĿһת
ⲻɱô½Ϊ΢ЦŴӲó輸ȴֹˣϵܣڲڣЩ㱨һ¡
½Ϊ֪йϵͬһ㣬ηݵίίԱί֯ίǣظУѡΪݵһгŹжηίǣηίǣȴЩʱûжггһȻܳãҲһλĲˡ
½ΪʶĿ˿ϵճ̰ţãǣ⻹аСʱʱûаţСʱ֮ǻҪȡλ쵼Ĺ㱨
ǺãллϵܣСʱˡĵͷλ黹൱Եġ
Եȣҹȥʾһ¡½ΪòŲɫϵճ̰ţһһߵ÷ŽԼУ˳ȥ
½ΪϣԼȥûбʾ£½ΪҲͺ֪Ȥ˳
׼㣬Сʱ֮׼ʱ½Ϊ죬Ͻӭ˳֮ȵ½ΪļͷʾʱҪ״Ͼһۣ½ΪƴǲãҲֻнܣתŭΪϲˡ
ʧıӰ½ΪɵЩпһԼһԷȻҲЩעԼֹעǿ״ϣ˵̶ܴǴԵģһֱҪ˵Լ̶ίḱʱе㶯ݡ
ҲԼڲǳʻϲõĹע㣬һССĸƼɲᣬǺһ۵ġ
½ΪѾܵԼӣȻ˵ǶԼӣ˵ݵӣȻҲųһԼ֮ǰָµӡеԵʣ½ΪΪߵҪСöࡣ
ǣѾڵˡٵݹ֣½ΪϽСסٵ֡
ϲС½ΪǷһٶ޵񣬶˵ҲһѵõĶúðաԼ࣬Ȼ֪½Ϊˡ
ллǹĺһǣ롣½ΪҲԣһչٹȥ
΢ЦŵͷŰȥˣ½ΪҲŽȥһ裬ֻ칫ֻʣ½Ϊ͹¡
µɫЩӣҲֻǼ½Ϊһ˲䣬ʱѾָ˹еƽȻΪСҲ˵һǺ˵¶ʱҲͲš
ǻҲ˵ûʽ֪ͨ½ΪҲЦЦ㲻Ҳһί츱Ҳ֪һҲףףء
ãί츱βҲǹҸΪǷ񡣡
ƽ϶̹ͦڹô½Ϊ⻰е㲻ζһ½ΪһԣʲôҲûз½Ϊ̬Ҳ̹ͦϣ˿֮⣬ó½ΪĲеʲôһ㣬Ҳúǰҵζһ
ôһӵڹļ䡣
ǲһΪǷΪǷ񣬾㵱ΪسΪسһΪ쵼񡣡½Ϊ̯̯֣΢Цó豭һˣǲ˵¶ˣ˵˵Լɣ˵ȷ˶ˣɶʱϯɵҪǰкһͬѧҲ֡
磬˵¶ȥҡҡͷǰһֱԵϼΪί֯СŮٰ׷ԼԼϰ嶼ЩԼʱͻȻʧȥһ㣬Ҳ֪ʲôԭ
ٻ㱨ʱ䳬ʮӣһֱӽʮһų½Ϊ͹Ҳúһ󣬶һյҲᣬƺѾֵһĽɫ
ʮ㣬׼ʱ°ؼҳԷ½ΪŰ¥˾ѾµϿ˹
Ų50-00001Сйоأµ100˵ίλҪ쵼µʡֱӳǮΪ³ģ쵼óҪԼʡﲦݵķ֧
½ΪǰҺŴ򿪣˳½ΪҲϽϸ㱼䣬һ½ΪԼƺǻصǰΪĵһ졣


ڰʮ ץסһл
½ΪûлؼңʵҲûмҺûء
ίʳã̶һҲǻصĵǺͼûĸɲǳԷڣٶУ첹һ֣۸ˣζҲУԳԵ˲١
ʱڻʳóԣʱҪؼңҪݼ
ҲǸ߳רŽ½ΪģǰڵҽԺûҪؼôоҪؼҳԷûнӴ֣ȻҲڻʳôպˡ
Ϊ飬½ΪȻܰϳô򵥣лؼңȻٻػʳԷ˵Щ׸ȴǹء
ûȷʾҪԼ֮ǰ͵һһ۵İ
صʳʱѾûжˣҪŶӣ½Ϊ;ֱװϷˡ
һذëǮ첹ëҲǰһëǮı׼죬ֽˮƽ£Ҳǲˣ½ΪûС
ɨһܣ½Ϊûзί쵼ֻһһſԲϳŷ
½Ϊһ£֪Լòùȥ漴һŲƫһߣʳм߹ȥ
ǡ
ŶС½ˣǻؼˣ̧ͷͷкԷ
½Ϊʱоʮ˫ĿԼϣ⡣
ʮ˫Ŀʵ󲿷ĶϣܹлԱߵģ˭ҲûԱߡ
ûõ쵼ĵͷðȻȥţһ쵼˲ӡͻˣΧô˿ţƨƨܹȥֺ쵼ƺҲЩɡ
Ҳһʱˣ˶֪λֹܵȺĸǲ̫ô򽻵ԸҲζһһӡǾͲ̫øı䣬ڻʳʱΪ˵Ľɫ⣬һ˶ȥ
½ΪԣúܶĿϣİ·ɣȻģһƨԱߣ
ţǻؼҳԷȥˡ½Ϊŷз£һ˹ǲϰߵĻʳɣ
ɶϰߣͦãǲζࡣƳһǰˣ½Ÿе飬Ҳֲԡ
½ȨؼԼôо˻Ǻкøеġ
ʱһӡôһ飬ӡһγɣҲȻԷߣʶõķ룬ӡһҲһʲô㶼ʶĥǲǴʲô⡣
½ƪ·ԷƶѪ¸ӡ󣬶ԭǹ˼ǰˣһ̶УΨһҲ˸ԼģпҰͲ׵˼·кʵִ磬½һԣȷǺһš
𶼺ܸ߿½һ֣ܵϵί鳤˷ȷһ֡
Ǻǲ˰ɣĿпȻĵʳôȥҨһ𷹺Աߣ½Ϊ
Է˹ϲϸʣ½ΪԸԷȻͬҳ극ϲһ½Ϊ񼸺ʶİǰеһϮ˹
ףоȣļǸȪˣĸȴˣһֱбҵŸĸǨݣĸѧѧҵֵ˲ΪԼпѾڴӴѧʮʴòˣȴû뵽ǰϸȻֱܷԼп
֪˵ļûУԼļҲǸȪݣȻ֪ǰ˶Լȴ֪֮ꡣ
һͬѧˣǿһǱζҲܸо½Ϊ͵
ŶҶпĥʴòˣôһС½ء˵ˣ½ΪϸãС½Ƿߵ˰ɣ
ҸϪˣĸ̶ˡ½Ϊ̹ȻҴѧҵҲͷ̶ֻ
ţǹִѧԭƶȲѧҲǹҶԴѧҵȡͳһƶйأҲоⷽľ飬ҹҪ˼꣬ͳһƶȾͻƣ˫ѡҵӦòŷʷչ
˼·½ΪǰҲڷݵίλϸɵ൱ɫֱӻʡίǣҲԼݵݵ
˵ǣѧҵĿǰ˵һϡȱԴԴǲһҪɹͳһȡһҶԴõߣغ͹ҵΪԴ¢ϲţʵϲѧȷԾ÷չΪߵķ֮ӦÿԴȡΪѧ÷ʽҪĵطӪϵ֮ľУһӦôᳫ
һӡĻᣬ½ΪӲŹᣬʷѾı䣬Լе飬ǲԼͷҲպܹԼһѵİԮ
ĿһΪ˾΢΢ͷ
½С۽ͷ鲢򣬸ԼĻһ۶ֺԼԼʵ뷨򵥣һӪϵ֮ľк˼
С½˼ܿŰ𵭵˵һ䡣
ǣǱ߶ܵӰ졣½ΪͷҾüȻȻȷҪԷչΪģôӦ޶ȷӸԴ书ܣͨԾʵĴ䣬ӦΪĳЩԼֻҪھ÷չģй涨ģԳԣûй涨ģ̽
ЦһеŪ˵ҪԼǰչʾζͦϲԷִַ޿㲻չʾԼôñ֪Ӻû
ⷬƤӹ򻹲У̸ֽ̫ˣҲ٣˵۹۵ͷͷǵҪʵʵʹͳϺˡ
½Ϊ̸úʳҲǰζӣֻĿһֱûгҲֻܳ극ɬȥ
ڻʳ򵥶Ըһ٣ߵʳſڣ½Ϊź
ҪϢһģ½Ϊ֪ϰߣҲȥţ˽һ죬ɹ˫ľ룬½ΪƺҲôһȻ׽ĸоԴǰ˫һ֣һϯû˸ţôȻȻһ
ԵעԼ쵼Ե֣Ǿδû쵼¼Ե֣ĳõʷĸı䣬˵ʲôпܴһθʵľأ
½Ϊ߳ʳʱ롣


ڰʮ ƽ̨
ݵطϵĸɲӿݣҲʹ÷ݵסΪһؽĴ⡣
ڷݶеĽѧ¥ʱͳһɷݵί칫ҽаŸصĸɲס⣬Ҳв־вίɴ͸ĸɲǷһЩסøɲǵס
ַʽ͵õ˸ɲǵļӭѧ¥ͨͲ¥ססôҲҪõöࡣ
ݵίҲרŽо˵ί쵼ʱɵίͳһס⣬ɲȫȡⷿ⣬̨һͳһ׼ΪδԼδŮв
ڸίеס¥֮ǰʱҪִߣòֳӸͷϵƶ˼
ίŵ˷ݶнѧ¥һҽŲ½ΪҲΪƣƺԼͺԵ̶ֵίҲסңݵίסҡ
½ΪҲ֪Լֵ仹ǵίǱ߿Լݵԭˣ˵ڴ󲿷мҵĸɲѾ˷ݶеĽѧ¥Ȼ൱һּûйδɼҵסⶰѧ¥Ҳкüʮˡ
ô˲ÿ˶ֵܹһ䷿񲿷ִδȥľܷһԭʦİ칫ңϾ˷ֵһңͦ󣬿ɾǺͱ˺סȻҲûôˡ
ӴģڵķŴһĸߴ˧Ӷˮ˳½Ϊڿң´һ½ΪЦʵ
ԣհ½ΪԷһЦ⣬ҲЦӦͣһˣԻûмء
һˣ˧кܾȵĴһ½Ϊ񣬡ĸλ
ţһˡ½Ϊ˶ԷƺЩ˵ζͷƺЩûش𣬵תһҲ֪ԼҲûﳤסҵʵķӾͰȥҲͻشڵίϰࡣ
ѹ֣˵զһ˷ֵһ䷿˵ңɻһ䷿۾ʼ磬ƺ̬Ҳƽˣӷ£źĻ֡
ã½Ϊ񡣡½Ϊû뵽Է󷽣ֳͶԷһ
½ΪֺðΪΪΪǰëүľԼְ˧Ӳ޵٩ĵ
ҿɲĸ߶ȣֶǵģèһ½ΪڴȤƳһ۶ԷװȻŮԵ֡ڿ㣬ͶǰӹĿ࿴
½ΪĿ䴦˧жʱһ죬ڵ֣̫æˡ
ûȶԷ˵꣬½ΪѾ˱ȭһЦ⣬ǵһοаԼϴµģ⡣
ǾЩ˼˧к½Ϊһк͸ϽǱȥ
½ΪŽ˷Լھͦ˼ҲǲŽ鲻ã̫ԼˣҲ½ΪǲɶԣϲһˣԸΪκ飬ԼǰҲô뵽½Ϊɵ̾һ
ҿɱ̶ίԺҪõö࣬ôҲ¥Щˣ¥ٱ˳ݶѧ¥ƺʽһ¥ļңټһʦ칫ҺңĲ¥ƶһ
ƿÿԿӲݴĲٳ򳡿տյԱߵҲʧȥյʱƾ
Լʽڷݵίϰˣɻشϣ½ΪĬĬ
⼸Щл㱣ƺЩԽԼôͻأĵݵίˣžΪһԼһܾͶԼ˺øУܰԼݵίеˡ
ǰĺøкӡֻһ棬½ƼܲҪģô;ԼΪе飬½Ϊ߿»Щ˵ԭ
½ΪŹûʹǰľ֪쵼ԵжҪĵίһֵ飬㰲½ǵί鳤ֻѡҹе
Ϊ鳤ԲһЩԼ뷨ҪĲԣΪջϿɣһΪ㰲½ʲô˵뷨ֻʵ䷴
ڿ½úܳɹԼӡļѣϰ½ŬɹˣҲԼڵλá
뵽½Ϊɵ΢΢ЦԼպֻ»Ҫﲻ֪˶סںܶĿԼҲ˰ϵӡۡ
λõȷһѵõƽ̨վλԻñλøԴҲԽվ쵼ĽǶȰ⿴øԶҲǺܶ˲ϧҪӪλõԵʣû뵽ȴԼ׾ٵˡ

վıϹϾĽɳֵĿһҳĳӷɳ۶ȥϽ͸ϵĳ˿͡
ӵĽߺֵץʱϢһ쵼ǻҪСʱϸڡ
½Ϊһڰµϳ
˸ʡٵİµϳ־Զ͸רԱհ־Զ2Űµϣɣ˺ߣһ̨̨Ĺںߡ
ڴὭ֮ת棬·״һӲƽͣ˷ὭӰϡ
ϽʶĹϵ
½Ϊݵ³Űһ
һߵ˺Ӱϸߴһ֮󣬸רԱհʼ
½ΪվòԶܹհĽܣֲעĿ
ʡصͻһũҵӵ˵˵شĹ챱ɽɽɽԸ⣬غζ£ɽǷݵҪɽȵءǳռ֮һǸũҵͷչҵϼѵ
Ȼٵı飬½ΪЩԵĽԷȤǰڽֲûС
ݵ³ԭзس˹֮⣬ضƶأ˷ֹũҵʡ쵼⣬쵼һϤ
ΪݵͨŦҲǹ滮еĳУ佻ͨãǷ·Ŀǰ·ǣ·״ܲĿǰݵʵǿطݣڷݵй칤ҵҲõģ·ȫĽĿǰǵίͨ蹤е֮ء

ʡһ¸ղרԱǷݳнһĹеشݵλãԽܵԭԱ÷չƫصӰ죬ڽݵ֮ǰȷһũҵΪطݣǷݵĳҲеķչ˾޴гΪݵĳоʷȻԣԹžˮ½ͷʼɢأὭˮȻںۣ볤һٶʮˮ
ĲհЩ̫ˣǿίкרԱ־Զûб̬ҲֻаӣԹıݡ


ھʮ ֮ϸ
ʷԭͺ⼫˷Ϊĳеĵλ󣬻ʩزҲʹ÷еʻӰ죬ⷴҲԼͶʵĽ룬γһѭ
½ΪϸϸƷζհʱĲԣҲԼĥһЩһζˡ
հĽܲͨ״ǿʡίʡԸƷݵ·ͨ״ӣҲؽ˵·ͨ״ƻݵᾭҵչľ޴ƶãᵽ˷·һ̡
հڵηݵרԱ֮ǰǹίǣҲݵһࡣ
ӵ˵رɽɽβΣзḻɫԴϲڴɽвڴɽ´Ĺȵأɿҵɫұҵǹ֧ҵʮ˹ʮ幫ӹ쵽Ķ·Ѿͨĵ·ȴһֱ·档
ھϵϣϵԶʤڷݺ͹֮Ĺϵԭľõλ˵ҲԶǿڷݣΪ̬£һֱôƵϷߣȻӵֹȻأǴ̬˵һֱԼΪˣδǹɷˡ
ٷּʱίظһֱϣǷݵȴδԸҲΪһεĲίհ˷ݵӣڳרԱ
ظɲڲϰնԹ컮ݵеڹظɲΪͻΪ챻ݵ֮󣬷ݵľ״Ἣ۹ľ÷չݵʶùΪķѪ
ǿݺ͹֮ϵǿԷݵͬУͳΪκ;˫رѡ
հӦǴ˵ί̬ȡ
Ȼһ̫ƵĽɫһͽܷݵĽͨλԣǿὭԽ볤ҪԺͱҪԣͻΪݵĳжܱطݵԺͷԣְѷʩ˳ҪǿΪнͽͨĵһѡԡ
½Ϊ񻹿ⷬԴǲǵõе׿⣬Կ϶רл㱨һϵ
רԱ־ԶۺԵĽ֮ȴûô˵ڷٸԵ̸̸ʡһЩ뷨֮в˵˼׻һӲоͻϸһˡ
ûڷݳ뿪ˣʱҪݵҪóʵɲĹ滮ڿ֮ǰͽʡͨ壬ȷ1992һҪȫݵĵ·칤̡
ӷݵݵĵ·ĽѾǰĻҪĽ·ŵͷݵ
ʡҪԶS331ŵS315˫壨Σĵ·ҲǷͨݵıؾ֮·Ҳǵ·״һΣͬҲʡݵĳŵǾǽݵݵĵ·һ׼Ķ·
·½Ϊע⵽еǺܺãҲ֪ԼĸоԭоƺԽ츱ʡе̫⡣
Էٱ˻Էݵ½Ϊ񻹲ö֪
µͣ¥£½Ϊ³ҲѾƿ³ֱ¥ȥ
ٲϤе磬ʱ½ΪҲ֪»̬ˡ
°໹һСʱ½ΪжϿ½׼°ˡ
İ칫Ұа칫Ҳ棬ÿԿλϵһһΪ˼쵼Ϊ˷쵼ٻ
ڿİ칫Ŀ˼һ󣬲ϵļȦģ½Ϊע⵽ֻȦ˼ļ֮б㽫ǩֱϣ˳ֽļԱһƣ¿С
绰½ΪְסͲã½Ϊ񡣡
½ãǴԫҫ֪ڷ㲻㱨һ¹绰ϸͣԫҫͨѶ¼һһ͵绰ʱ½ΪԺйԫίҫ
ãڰ칫ңмô½ΪСʵ
绰һͷҫһЩʲôŶҲûɶ̫£ǵ˷ݣҪʱǻ㱨
òãǽӴ˷ʡУջЩƣˣҪ½Ϊԥһ²ŵ
ˣû¶Ҹٹ绰ǱߵҫҲˬ죬׶ʱЩ̫㣬߾Щԭ͡
Уǲ˼ʱ绰ֻҪ
Ǻǣ½̫ˣýκ½ϵ£һһҫڵ绰Ǻˬеζ
ããллǵĹذҳէʲôòõģǶ
½Ϊµ绰֪¶ΣҫϤҲҪ˵һЩԼոλڸίسЩһ·İðȻȥУֻͬԷãܻһЩҪţҲ׳Ӽٴʥּһء
һŲһ˹½Ϊ񲻶ɫţ߳˹
ء
½Ϊı֪߳ʾ½ΪǱ߼ѹô£
㷽ʡл֮Ͳ̫á
½ΪȻ½Ϊ˴ԫίҫ߳ĿҲЩడ
Щƾ½Ϊ۲һһϸ΢֪ܱ𿴺ãܱ½ѡоżȻ㴧Ħ˼ϸʹ󵨵İ壬ôһЩ᲻ԴСֶΣ򵥡
ЩǰһˣȴĹ۲ԣպ벻컯ѡ
ţС½ĺϸ£ܺã鲻̫õʱһƵĹһƣҪǵ˳Ǻر˺رҪ㱨һҲҪţԴҶãȻҲҪƽͺá߳½Ϊ򣬵ͷúܲҸǴ绰һ¡
лл鳤㡣½Ϊͷ
߳Ȼ߽еİ칫ң˵óеȷǰϵܲȻ߳о̸ʲôݣ½Ϊ쵽ɫѾҪˡ
ʮ֮߳˳С½°ɡ
к͸߳һʧȾͷ½ΪԼоȻһ˿ɬУһֱ˺ʧȻ޷ѡ
½Ϊҽ⳰ЦЦҲŷ˵Լʱˡ


ھʮһ ھ
ӴǣôͻˣûУûԽԸһٶôҵա
½ΪȣΧΧȹھӡ
ţˣûɶ¶ʳͿԻؼˡ½ΪЦЦھԸͦãеζͦ󷽡
ǵίغã˵Ǳ߰ëǮܱٺ٣ĺ¶ûеί쵼߳ԷһҲδسԵ˷ϵ۾һҡͷһߵ㲻Ȩı˽𹫷˽
ٺ٣Ÿ磬ñӿ۵̫˰ɣҲǸظɲһʳϵĲˣܰεôߣ½ΪҲԷһ˵Թ֮Цŵ
С½ô˵ӺζԲҲ˰գ˰ȡ֮֮񣬻ظɲйʣôҪ˵ⲹǰ칫ѽڼģڼ˵޴˱ҪһԤӦüҽڼĲʽҲû˵Ϳ⿪֧ظɲԲһͨϰոòòйôظɲвũҵ߾Ͳв
½ΪҲûϵԼھӾȻһʳõĻʳҲôߵĸ߶˵ҲͷͷǵĥĥҲó϶Է˵Ļȷе
Ÿѧɵģ½ΪЩԼھӸȤˡ
ѧɣմ߶ɣҴѧѧξѧƺһӴʹԭüɫͷһһˣһߵ֪ô䵽Ļ֣£Ҫˡ
ŸӶǴǱ߹ģ½Ϊƹú¯һԼڵȥַú¯洦ɼһ˵Ҳĸ
һܹûĵӦ꣬ȥˣ÷ݳԵݣܲһֱط־ӰɣһҧҲ͹ˣ˵λ쵼ĶˣͷҾлˣ֮ǰ˵컨׹˲֪ϵƭˣ֪ط־Ҳ
½ΪҲ֪ݷּʱûԸٻظɲǰҲԸݣѰٻУǩѺУǰһλԸݣǵλ쵼õһţ
Ÿ磬Ҳֻʱģ߿϶й滮ܿҪƶȫλĽɡ½Ϊ򿪷ţԿ
Ҫ˵ҲϵܣڵίңҪ˵ҲǸоЩģݳˣǱǲ̫ԶˣǱߵطݶ磬ֵªͼݡ԰ӰԺҪɶɶûУеҲòѵЩٵҲס˵ʡרʽַ֧ݷչôôôˣֻ죬㶯Ҳûаզ¶
ھӵĻһͱ½Ϊǲʼջ֮ȥűĤ
ǰҪ˵Ѿˣôȴûмٴ󶯾
˵ͼӰҪĿٹطҲһЩзŶԣԼҲ˷ˣڵί֮أȻҲûĶڽ쿴ͬʡ쵼֮Ȼѣ͸е޷ˡ
ĥ䣬һͷһҵƤЬŲû½ΪӦѾӭȥ籣ˣ
ţˣˣæһ죬ôͻˣ½ΪһˮĽٸúܾķ˿һɫܵŵһ磬ںڵĳԺһƯķ٣һϢ۾Ҳһ˫Ȳûںеţп㣬ȴһͦɫֱͲ㣬еְҵŮԵϴϢ
滹ûԼھζôģҸϱȴ൱ʣѹϵݣԸΪϴڿ֮
ˣ׼ˣ籣ǵھӣС½½Ϊڵί߸ѧءû½Ϊ֨źѾԺٸ֫ЦݣС½Ž籣ڵϰࡣ
ӴίϰࣿٸƯѻüϸ½Ϊһۣĵô͵ίߣѧձҵ
Ҷҵһˣմ̶½Ϊҡҡͷ
Ůһ˵鶯ǰʮ꣬½ΪŮĿ̶ԶԶڵ䣬Ů˺е㲻һʣסԷ֫ԷֻЩεЦţ½Ϊ̫źˮ׼ܹ׷ǰŮӡ
ŶĸѧҵģŮӵͷƴһ͵ݵίң˵ݵճȱˣҲʲôèĶܵôҲǸձ󣬲˭ġ
ϴѧ½Ϊ̫ϲԷЩٸʵ׵ķ񣬵μ棬ҲԸ̫ʧֻƽ˲١
ŮӸоƺ쵽½ΪĵĮϸ½ΪһۣתĿ⣬ûԾͺһ԰ɣǼҺղء
лˣʳԹˡ½Ϊٶ˵æ
½ΪݣźһæŲ˷һЦŶŮӵԸԸ㡣
ŮҲԣֱݣźܿͰѹ˳˳ϣ˳Ҳϡ
½Ϊģһʮƽҵİ칫ңһ黨أڲǱȴԼɷ˽һ§סԼ֫ҲԼϣһĨ˼ϣ̾һУ粻λ쵼ô
û¶쵼ڣҲĻڵλҲûɶ¶λγ˺Ȳ迴ֽƨ¶ܣд㶫ëãҪһ̸͵ɵۡԼߣźһת籣˵߿һҿȹݣݵһأҪǴ˷ȥһ
֪籶ʱϲЩСԼҲƾһļºʹĸټϿʵŵ̸²ŰѱѧУROSE׷ֻ֣ʵǲпģҵһ䣬籷ֻӦ꣬ԼҲò˶٣Ȼǵȴȫʡĵ֮һ˭Լ˶ߵˣΪ˺ͱһԼֲò˷Ƶط
˰ɣЩˡԼǰƿԷֵĽ̾һҲ֪ôһӱԭڶѧʱǷȫ֪ȥˣֻڵλϾûӡԼӦزֺôҲҵǸɣǿڵĻ־û˵á
רԼרƾȥΪ˵һ𣬺Լ˷ݣ籶Ժһ㻹ǺܸжԲŻںҪȥ֤ʱҲûԥʹӦˣԭ˸һãһ£籾ͷֺĸëð˳
ɶ籶̣Ψ̬޷ܣǵߣһȵ̬ɷز죬ֻ¾ˡ
ǴǺŬһӴѧƾҪϽѣɽ籾벻ͨôĻˮŵĵλҲ˼ӵĽɫ


ھʮ 
߰ɣôˣƵطҲûɶȥõģҾں½ΪС˵ίǰ˶ʬλزͣ˼Ҷ˵µط쵼Ҫ󣬿ɿݣɶҿٵʮҲ¶ı飬źһҡͷһߵлǻǵˣǲݺð滳ڲݵĶʱ⣬һĩͿԿӰ֣䴿ۣׯ
źĻҲ˽籶յĻһ˲ͻصʵСǰ˺˵
ɶ˵дôźΪȻĵ㵣ɶǸСӣ˭֪СǱĸٵĴȲŵίңߣҪĸٵСӣ
üȴû˵ʲô˵Ҳ˼ҾǴѧҵ֮챻ѡģηݳҲӸѡ١
ߣô򵥵飿һѡĴǹϵйģмѧҵһ͵ģǵλôҪҹϵܵЩάżһ½ΪźЩζһ˾ֵܷһ䷿סҲн֤ŷֵôһ䣬ƾɶҾͲûè壡
С㣡źȻθߣ籸ϽƶԷɶôɤӸɶ
Ӵǣ˵仰ˣСϰ˵˵УźԽбһԼӣɶ۹⿴ң˵дô
ЩˣԷԽԽ룬治֪մѧǸȻݵİӵĶȥˣԼһʡóУרһֶȤĴѧѣòãǶ۲ѣ˭֪ż꣬ͱ
Ҫ˵ͨ°ɣɶ֪ɾתǸҲĳֽǶ˵˲˵̫˵Ҫ⡣
ѻüҲЩ죬ź֪Էŭˣһʱ²ֻ̨һ߳ȥϸ飬Է
㬵ģҲһڵλϺܲ⣬۶ƺҲԽԽС˵ǵλǸɶûȴذۣһӣ£ֵЩˡ
˷ȥӱߺȿȰɡ
ôһ˵͵źתŭΪϲá

½ΪԼίһܣѾϰߵһһԽԽĸо
ĸоԴڶеϰ˽⣬Դڶ־Զ𡢰½ЩҪͽ߶ȵİգʱԼǲǵϣǰԼˮĸо
½Ϊ֪⻹ԶԶֻϣάϵһǰԼǢܵ쵼֮ĹϵźɾͿĿ겻ֹڴˡ
ֻһƽ̨һ壬ԼǱˣֻ쵼ˣҲһһ㣬ƽ̨ϼҪ쵼쵼⣬Ҫ쵼ʶ˵ĲһҪʺĿĳҪλõǿϣ½ΪĿꡣ
ƽ̨ѧϰչʾֻƽ̨Ϸӵѣһøߡ
½ΪСĵİѲϴһ飬ȻίǱйԱʱϴߣ½Ϊ񶼻Ҫϴһ飬ֹϴҺζƷ˵һӡ
½ΪһȤǾǷݵίＸ쵼ϲȲ裬Ҹá
ϲȲ裬ȻԼרòߣһɰߣţÿһҪרñ±
ĿҲҪݲģܹ㱨ȻһˣߺͲҶ׼½ΪҲǲ⡣
ϲԸ֮߳⣬Ҳֻ׼һֱȽϺõ̲裬½Ϊ֮ı䡣
𲻳̣½Ϊ֪ϲȺ裬ź裬ÿձ½ϲ̲裬ϲĴɶ裬źͰ½ʱĴһϵ
½Ϊ½ζἰĴǱߵȤ£˵ɵ鹤ʵҲһĻίǸ͵ͣ̾Ʋ裬롣
ʲѩѣǵɽ裬ŪҲίѧ⼸ȺãƵǿʿɶֹҪд͵̺Ͳ顣
Ϊˣ½ΪڲҶ׼ҲԱ仯һЩ̲ͨ⣬ҲźһЩɶ裬Ȼδ쵼Լ׼ĲҶãöԷоӡ
ϸھɰܣ½Ϊ֪һ㣬쵼ӡһЩеСϸڽģԼλϣ͸Ҫϸˡ
С½һ¡б칫е½ΪѸվʼǱ˹ȥ
¸һᣬǹڷݵзչֻᣬһЩʡרѧǷݵл̺ͳнҪϯļ뷨ҷḻչһ£Ҹʮʱ䣬û⣿
½Ϊдƪ·£ж½ΪıѾһΪֱ۵ʶѧʷģıʶٶˢӣƪ¸ӡĵطȴ½Ϊ˼·
Ҫ˵·ǿƶƶѪ뷨һ˵Ҳûɶ˭뷨ܽϱʵʿһ㣬ǾͲ򵥣ԼԳзչһЩ˼һԼ飬ڳзչʲôӱĶ
ãĵطһ͸鳤½Ϊ񲻶ʣӹеݹƪָ壬ͷ
ţֱҾͿˣԼһʱ˼ܾûǷȱһЩʱҴݳзչ費ȥֻҪС½ڹǱ߶˼飬˵Ҳвʵ飬ҲԽ⼸˼·ҷḻһ£йЩϸ߳һЩԿһ¡
леﲡֻ½ΪԸв죬ȴû̫࣬ԼʵԭЩѧͬѧ⣬û֪ҲǼˣҲֻԼ̸Ҳû̫⣬˼нĵһˡ
̧̫ˣҾڹݶ˼飬˼ڹθҶһеķչͷ㣿һᰴ˼дʱ͸鳤ٶΡ
½Ϊ֪Լί֮ĵһʽԣһһʮĿ⣬нͷչݿǰ󰡡


ھʮ 
ӹеƪ۵Ҫ㣬½Ϊһֳ׹һʯͷѹС
Ҫû뵽ô죬͡
½Ϊ֪ôͻȻ񽻸Լ˵۵Ĵ⣬ҪôɵίִʣҪôǵί϶ִʰѹأôҲֲԼͷϣǿԼҲŶԣƺЩǧصѹһӤϵζ
½Ϊ񲢲֪ļҰԼ¶һҲͰˣһ̸½ΪеѾͷϻӶǹزסˣкͰӶþȡ
̶⨺ҵļ׮飬ƺ½Ϊ񳶵Ϲϵа½ƼĿޣжбҪúһԼĵˣҲнһ
ȻҲûָ½ΪܸóһƪƪֻҪῴ½Ϊ۽˼·
ֻ½Ϊ˼ɵӣҪ⼸ɵӷḻһƪĽǻðѼɵϸϸĥ͸һϸḻɫ൱
½ΪܸṩһЩ˼·뷨ǾϲˣûУҲϾֻ϶ɼ߳˽Լ뷨֣ҲҪ׼ϣٻ±ʡ
еķԸ½Ϊרŵ˸߳㱨еڰһЩϽ½Ϊʱ½Ϊо߳ԼĿѾһ˵ζ

ƣĽŲߵ¥£谵·ڶԵһҵ̧˿ֿ˿qq¥ݣЩ¡
¥·ƻˣ粻ͺԼ˵ˣѧͬѧԼһҪͨ뵽ｭ籾ͽס̾һ
ǷԺƣϾʱ֣һ£Ҳɶ¶ͨ壬绹Ҫϰ࣬ӴźǷȥϰ࣬쵼ô
ڵλ٣ҲעԼ쵼Щӡ
뵽ｭ籾ͽסҧס촽ҲԼúúúͺ̸һ̸Ҫ̫ߣ쵼ͬҲúúôϵУҪл޾ֳĻֵлֳ˵һ˵к
ⴱʽĽѧ¥ƳɵŵLΣʦ칫Һڶͷϣ¥ǱÿһҲ¥ӽҵ߰칫դŸ
ʱդŶǿŵģ߶УҲ֪ǰʱ˭ѷװľֽդűϣͰĶҪ¥ֻܴ¥ݿˡ
ͷ磬Ű˵Ѿ͸ˣ˼˿С꣬ҲһӾһ¥ϴܹýʶĴ˸ս
ҧҧҲĲ¥һͳȥȻϽغţϢö⣬һźͷ¥ϳ塣
½Ϊüվϰʣ¥ݿڵ·ƻˣܳȥ˺üҵ꣬һ׼ϣֻ¥һҵƤЬŲ죬һӰһӾʹ¥ûüӦǸӰصײԼϡ
Ӵ
½Ϊ⧲֮£һӾʹӰϷǸӰҲǾһƺҪסӰ½Ϊȴû½Ϊסģȴ½Ϊæ֮˳һ
ѽһһһʱһеĵֶӳԶΨСžһ
һ뻳½ΪֻԼ֮Ȼǰͦݵĳڣšѽһ½Ϊ˸飬ָϽŲһ˱ǵҲæڴԼ
ëڵϹվʲô½Ϊһּû뵽ŵڶμͱռ˱ˣ˵֮ʧǽ类Щŭ
½Ϊˤ˸˲棬ȴöԷԹҲֻпЦݻˣ׼ݣ˭뵽ͷ
һղһžûע⣬Էһ˵֪϶ǵˤˣԷӰصˤ˸Ľų죬Ҳ֪ûˣʱЩǸΡ
ޣڻݣԲ̫³çˣûˣѾվһţ쵼԰칫ҹԱǱӣΪ칫Ҿʹ˲ÿ콭ϰ඼עԼ󣬽Ҳ򲻾á
½ΪҡҡͷҲӵЩźĿ˿һˤ÷ĵݣû¶ûˣҲû¶ɣ
û¶һʱҲ֪˵ʲôãҲˤˣ
û¶ֻȥһˣ֪Ҹöһ½Ϊ죬Ⱦֻˡ
ѧ¥߸ɲʱͷһʱ䣬ֻǼ򵥴ɨһṩסս߸ǻƧǱ߼ҵסͰһֽľդŶ֮ʵ൱ڱ뿪ߵĲŴûУҲ֪ԭˣڷһʱﱻС͵˸͵ˡ
Ҳֻ½ΪźסƽͷʱҲ٣ҲûӰ졣
ûյƣϲ͵Ҫڹȥ뵽ｭ籾͸գҳȥһ
ȥˣˣݶ˺ü֣һҹʱ򵽵ģ͹ˡ
½Ϊ˵ʵ˿ڱͲ࣬ϳнͺҵ̲ҲУַȻڳһƬŶаߣʱԭжĵҲ׷ǨߣȵЩɲʱŷܲ㡣
ǿ浹ùֹһ䣬ȥݻϡ
ǼҺû½ΪʰӣȻɨԼƹݴɨˣһʵ
ͼ¶Ҳ˵ȥȥˣ
Ŷû¶ˣݰɣһһ䡣½Ϊڰ֡
ȵʰӣˮú¯ʱ̧ͷһȴбյ̨ѾһӰڴǰ顣
Щ棬һѧձҵ͵˵ίң˵ίҺ͵ί칫һЩ𣬵Ͼڵίˣ˵һ϶ǿϵߺŵģǸӵܣɼһϲȴڼд;Щ졣
Ьǽ˹ȥӿ˿һͷдĶϻһϣҳ֪˭ǩֽһԣʱϣʱǩֽ˼ƺڴĦĥǩֽϵݺ塣
籽߾ĿҪھ͵ƹԭֻܿԷϵǩдһĿһӿݳл跢չΪƽݹҵṩʵ֤


ھʮ ΢
ôĿ
ȻǸһеģҲ֪Ŀ²ʲô˶ִдģ˵ίиΪί쵼дµְ𣬵һĿôһִʣ
Ҳδ̫Ϸˣ񽭱ҲЩ˼顣
½ΪûзԼȻվһˣʱȫ񶼷ôƪϡ
пӲ򵥣Ȼ˼ӣǵˣӺͷʵһЩĴʩϸٵı¡
ʱ½ΪŷкǰЩһġ
𼴱ҪԼִʣǲҪԼ˼·۵͸һҪԼĹ۵̶ȣҪʱҪԼָһоô𵶵ĶԼԼʾָ߳㣬ԷҲֻǰѷݵһЩϸԼȴûȷҪļ֡
½ΪҲЩ߳ڵ˼ĥһأǾ;вõòֻ֣ôһ˵ļζˡ
½ΪҲǹˣȻ֪Ϊ쵼ĹϵһʧȥϵȻеһɣͬʱҲһһʧͶԺߵļʸУ½Ϊ֪ڵĸ߳ǲҲĸоܾø߳ƺеԴ׵ζ
ҲûɶˣȻǵһδ󿼣½ΪҲ¶ҪƪãڶݵӽźξĻչ̵ȸ϶ϸռ˲٣ԷʷظҲ൱ϸµ˽⡣
⼸ʱ½Ϊû±ʣȳ˽ݵ״ٲοʡᾭҵչ滮Էݽжλϵǰ;ߵչΪƪ¶ԡ
½Ϊע⵽ڸԼ⼸ʵЩģìܵġ
зչƽҵأ˭˭Ⱥؿһ棬һϣһ·ⷢչǶǵ۶ϾͿԽģоƺǹڸԼһ⣬ԼϵĹ۵㡣
½ΪоиȿǷչҵҵзչҪΪҵչ񣬵ǹҵչηչнȷ󾢣ƪ±Ҫ⣬滮һЩ۵岻½Ϊǹؼ
ȻⲻԼܽģԼҪеĹ۵ϰ˼·͸۵ͺá
籾վڴ۲ŶԷԷڿʼ±ʣȷԷҪдƪ£ڴ֮ǰһֱֻ̬ȡ
һ﾿ǸɶĽɫȻд£һֱڽУһֱڶ𴲿½Ϊϴ
С½Ϩĺù
籺עԼ󣬳ʱѾǵױعüĿ续½ΪҲе㾪޵ĸоŮӵȷ൱磬ЦȻ̬˵գȴƽٸ飬ţô˵أ½ΪͻȻ𣬾ǵӰɫ䡷Ǹ۰µ֥¶ȻϢ
ɶ쵼õĹûĥĥŵµλܶණϤþӦ
½ΪĿһı飬ȴ籿ЩߣȴҲЩΪӶݶ԰
Һæɣװʵ
УҸȥ͸ЩӵĻæϣддϡ½ΪȻһЦҲͦæɣֲųã϶ࡣ
ǲզģǱߺǵĽӻв©òȱ©͸˰ŵҲҪϵûаʱ˳뵽ϵ齭籾;ͷۣҲֳʵУڵλæòɿȴоԼڵļֵ
˳ͺˣһ½Ϊͷӽһˮ׼ϴ
ҪҪˮˮﻹС籼ԷˮϴѾǳʮ֣ȻЩ⡣
ˣϰˡ½Ϊ΢ůŮӵͦϸ顣
ǺãˣҪˮԼˡҲǿȥ
ٸεӰʧ¥ݴ½ΪЦЦŮӻЩ˼˽̸·ȣǸ۸ֵ͵źһϣҲ֪ôߵһ

дõĶ֮߳½Ϊڿһڴˡ
ʵƪԼҲǺ⣬ǾĿǰ״˵ֻдϣΪиеļķӡ
һҪ⼸ɷһ£˼ǰ󣬻Ƿһ㡣
ĳЩʱ׾ʵҲһִǻ۵ı֣ˡ
Щʧ½ΪоõҪƪµһԼͻлᡣ
½ΪĶ߳⡣
СӻǱȽ϶أᷨģйоء
߳Լ˵Լĵ뷨Լ½ΪѳŪһأЩ½ΪƪҲƪ·ƶչѪһбֳ־žޣ֮ϣƪ￴̫ʵһ档
ƪƽʵأ۵۾ҲǼǳ⡣
С½ƪдòҿҪҶ޸ľͿˡ
ί鳤½ţӷݵ֮һֱʵϸ߳ί鳤Ҳеί조񡱸εζ
Ȼί컹λΣǶеĽţ鳤½ֱӸ𣬶½ְһϻǽѾεĸ߳ڸԸ߳˵Ҳһܸߵˡ
Щλİڳڵί߻Щ̫ӦǾö֮жû˵ʲôȻҲ˶˵ʲôˡ
Ҫ鳤ָ㣬Ապܸг½ΪЦеˮƿ߳Ѳˮע
ǫǺ£ǹǫԷƱˡ߳ܺãҲѵÿЦˣ̶ίǺͶҪûпգһԸǱûаŰɣ
鳤ҲҼ갡غ½ΪԸв죬Ǳȴɫ䣬ҲЦӦͣڻǹˣ֪쵼İʱڱ仯ɼ
ţҾͲԤˣпԸɣڷɽׯҲûжʱ䣬ҿǰͷˡ߳ЦЦȴЩζƪһͽǣʱ俴һ
½ΪȥıӰ߳˼½Ϊе費ȣǸȴͬЩڻ˼ʮĽɫ
˵䣬绰ιλޣãţû⣬Ǻ㷢ûҲҪʱаǼˣŶ֣УҪҰС½һ
߳ԸоԷڵ绰һͣ˲䣬Ȼܿ绰ˬʵ嵭һ˲ͣͣĸ߳ʶԼƺЩͻˡ
С½½Ϊ񣿺ððذҲãС½Ҳ̶ȥĸɲűڵ绰ԵúȻ˿첻Ǹ߳ȴޣС½ϻҪӸһݲϣˡ
û¶鳤㰲žˡűµĻӦ


ھʮ 
вǺϲӦ꣬ίЩʱˣҪһȥԷӦĻҲָƣܲȥȥеԭһ½ΪͦС
һֱȵ°࣬½Ϊûм߳Ҳû֪ͨԼ
½ΪҲ⣬ҲȥһˣֻغͶű½ΪҪһޱҪȥˡ
˵½ΪغͶű˴򽻵ҲǶغͶűжĳɼٳϵĶƤ̫ˡ
غԼʲôţԼί֮غרŲμΪԼеĽ磬ϯϺһϣһЦζ½ΪزôխҲûа
غҲ˵ǺܸԼˣϾһίǣٶ൱ס
űûڰ½ȴغί֮ίίίΣ֪֮Ȼö˵ôغͼǱˣԼЩ鷳ҲСƵ飬½Ϊܹͨ
غں͹ߵñȽϽͰ½˾룬ڣ½ΪѾغŶűڵί߳ΣȥݻɽҲǡǡûȥ½칫ҡ
Ȼ˵ʲôغڵλãȥ˭칫Ҳȥ˭칫ҶǶűʱغಽȴЩΣҪ˵ΪίξίҲʱǾͲ
һ˵ľпҪ̶ʱű˻ԾȴδûʲôԭԼûغԼ߳ǾЩһζˡ
غܵˣ̶һ˻غԼίλϣйϵҲ̫Ҳλá
غίҲмˣڹϻԶ޷Ͱ½ʱ±ߵƿȣίίƿȸЩǷȱԲܸٵ̶ǰ΢ľ͸Ѱζ
Ҫһίǵţõİ취ĪڰѳֶϵľԿȨһغ˭½ΪһƼɲ˵غ⵽˸ɣǲܸ֧غľĽᣬغ֪᲻ĵһλ¬
ڻ˲ֵܸ֧µȻû⣬ҪͲܸնأ
ôԻֵ֧£֯λþ൱ؼˡ
½ΪĦаغӦ˵ûжڸ߳ģ˵ΪһίǺ͵ί鳤ûжٹϵĽ֮֯ǰҲ޶ٽ飬ôʱıֺȻЩ֮ⲻھˡ
غҪ֯λƶűλȻЩΥűսίΪίΣҪ뻻ڵ֯ȥô򵥣ίǿƶ飬Ҳδܣؼڵίô顣
Щ鱾½ΪҲûжϵԼѾ̶ǷȦӵˣ̶ķԹˣֻű½Ϊȴܶһ¡
˵űĵܵܶűԼĴͷ޶УűͬһС̸ֹ൱ܣű̶ҲһպӪ̶ɽׯԳҰζűҵ鴦ȴδ
ʶ˦˦ͷ½ΪԼЩˣű֯뼺θɣ
οغǲΪ¶Ҫͨ߳ͨҲһ⣬Ҫ˵غȫֱвǸ߳еΣƺҲϽԣ̶ϿҪ⽻ø߳ΪպԶ㡣
ʳó˷½ΪЩɺߡ
ûɶͬѧɶģҲûʲôˣе鿴һܹʵĲ£ʵȴ㽻ķΧһ칫ͬºһĻᲢ࣬ҲҪԼݶòڽѡܹߵѲࡣ
סڷݶУ˲ˣڻסߵҲһЩӲӡˣʱڶǲߵġ
Щǣסӣô˵һҲҪüʮ飬һЩҪѹʵļ֮һϱߣȵסã
شˮ೧ѾʩæµĽ׶Σ·ʩȺܿ죬ĻҲˣ羴ƽʱǳסڹϣҪڴ֮ǰѳ彨Ҫ˵̺ͳ滮飬ټ豸밲װԣµʮµпʱ仹磬Ҫϸһ㣬֪ʱ൱
½ΪѾˣǺ羴Ҳֻ棬״Ѿϰѷˮ೧ߵĻȫȨ羴Լ˱æȥˣ羴ŶݹҲ൱ľ
漺Ҫĸһһǿ羴ߵĹҲҪԼ֮״
Լݵίҵ飬羴űֵúܴʾԼѡ񣬵ҪǱߵ˼빤ȴǺܱڵ绰˵˵Ŷһ˵һڲݺܹµ羴뿪֮󣬳Էﲻ٣ǸҦƽЩ
Ҧ־Ƹս˰෿¼ҲһûܵҦƽҲֻû⽡ȥһҦƽ֮ҦƽҲûҲ½ΪĲ١
ݹ½ΪٲҪһ˼빤½ΪĿǰݶҲǺԼֱŤѣ̸
صнѧ¥½Ϊ񿴼ڵķſţƺֻŮһˣûź
ף㣬ûĻǱҲôæĩ½Ϊһ߰뿪Цһ߿š
ߣòøĩúúһ׮¶ЩһԼҪӦȥԭ˵úҲԼһȥԼƣѻӦ֮ԺˣԼһԸȥ뵽ｭ籾Щᡣ
ӴǣҲǣĩ˷һҲԡ½Ϊûô࣬ŶԷƺʰʲôҪţ
ţһӦ꣬е顣³һĵС½Ǳ߿Ҳͦа
æ˼죬ǰ϶֣ԺúϢ졣½ΪЦŻӦͽһȥӦҲԶСʱܵɣ
ӦҲһɽأӦǱߵɽɺһú׿󣬶ú̿ú൱ãѵõú׿ʯĴҲ൱ֻڵĿɹģ


ھʮ ׽
һʮ๫·ãСʱһܵƣĽҡͷŻȥûãɼûȥ¶Ҿ˵ɶģǳϱ߾飬һͨˣˣôĸɶ
Ŷ㸸ĸ¶£½ΪҲͺͽģһȲ׵Ưٸ죬ֱһܡ
ڴ÷з˵ϱߣҵҪɽŪҪҾ˵¶ܾģûһ붼룬Ķô᣿ȫỹǲְ᣿ֻǲְᣬ˭˭ߣ
Ҳͦһ˳Լ֮⣬ĸܵܶڳ﹤ǰǨɽľҵлǿҪᵽҶ˷Īڴ
ŶҪ½ΪȻ򣬽籼ҺǳģӦɽľҵ͵طϲûжϵ
гȷ92ģЩɽľǶʮսʱغǨ߽ģģСǧ˵ĳӽɽ൱һأΧЩҵҪһ׵ʩҽԺѧУгһףպЩְŮľҵ⡣
Ÿĸ￪Žгý׶ΣǹӪҵҲûǾҵҲãӦгѾһ֮·ת;Ʒģʽ𽥳Ϊ޷رܵһ⣬ɽʵЩҵɽﲻϢְͨڷչҲܵ˺ܶԼⲿвѾԽԽԶʵ£̨һЩҵҲͳһѡ
ţһˣһκ˵ϱͬǳ糧ˡ籼Ϊ糧ܹеˣҲΪһҪٵеġ
½Ϊ΢΢һ
ڻ֪Ҳûȷɣ˵ᵽӦسǵģҲ˵ҪǨģ˵Ҫᵽģ˵ıеǳ糧һҲҪ籼½ΪƺܸȤôС½Ҳǳ糧
ûûУҼǲ195ģҶЩҵǺи飬һΪ˵¹Ҫɽ߹ʮ꣬һֱݣһ˵ôһഺŮǸǳڳˡ½Ϊидĵ㸸ĸڳ糧ǶϣӰɣ
ǲզģǼһ˶ڳ糧ǱֱͨҲ㣬ɽߣֻһ·ͨӦسǣҽƺͽãӵУ￼ר㲻ˣҪӦУ飬ﻹҪóһǮУÿ곧ﶼӦֵúܲ졣ЩпҰҲСˣҲ·طҽҲҪһЩܳȻһ¶ǲ֪¶ܲܳɣ
糧ԭģıеԭҲڶڶڻеӹҵµйҵܹ˾ͬС죬϶ͬһʱǨ߽ġ
½ΪӡУЩҵ͵طϵ٣еζЩطҲЩҵϵòãӦغͳ糧һȽϵ͵ķ
벻ڿѨ磬ֻ϶һ̣ѡǨʲôطҲҪؿǣҸ˸оǨطϿ²̫ʣҲҪЩطϰɣ½Ϊһ˼һڵٵһպĵؼУǳˣԴҲ϶ҪûпɱԵġ
ţ˵ҪӦسǣ˶ԣôɽᵽʮسǣ岻Ҫ͵ҪᵽšЩȥҲڳķչ
Ҳͬ½ΪĹ۵㣬кسڷչǰϸкܴࡣ
߲˶ϣᵽȻãǰǨÿ϶ҲԶȰᵽö࣬Գ糧պչǰǣ˵糧ҲϣᵽһͨȽϺõڣһȽϺõѡ˵·Ҫ¡
½Ϊ֪ǰг糧ѡ仧ţ˵ʱŵί볤糧ίսкܴϵŵ£糧仧š
ʵʩתսԳɹ֮󣬳糧ڶʮһͳܿʵҵУΪȫһ豸˵Լ豸ҵҲΪе֧ҵ
ίʡλʡǴӳ糧ɳĸɲͲݵ195Ϊҵ쵼ط쵼䷶ҵıеǨ˲ݵһء
ʱΪҵڣȻҪɽǨôҲһҵȥ仧ȴû뵽ҵһҲû仧
˵ʱٹӪҵӪΪ˽Щҵⱳ˲ٰʵʩֿսԾߣҵʼ֣ҵгίĳ糧ͱ֮һҵӪЧ治ѣĸҲǵίԥյҵδ仧ʱԭѡ
˼䣬½ΪҲڳ糧Ч籶ԳҲǺ˽⣬ǴӦ˵糧ڻ㲻طЩҲҪ߳٣طЩ޷͹Ӫȡ
˵糧ҪӦɽôǲҲԳΪһѡأ
½ΪżȻϢһЩһ뷨ٳл͹ҵת͵ľ޴ս˵л¿ѭѭ򽥽ҵǰǰΪ޵һ⡣
һ޹ҵũҵطҪʵִũҵغ͹ҵеת䣬ڸĸ￪֮ǰ϶ɹҲͶٽһطĹҵϵ
ֽѾ˸ı䣬ȷ˲طֱӲ๤ҵҵͶʣҪͨ͹ҵչ
ڷһһ׵½ҪʵִũҵҵеĿԽͶչҵҪһۺԵսԹ滮սԹ滮ҪоĴʩͲƶʵ֡
Ϸˮ߹乤ҵչ⣬½Ϊùߵ͹ӪҵǨδһѵõĻƽڴũسҵʱεĳ˵һǳõͿܲץסᡣ
½ΪȻҲ֪Ҫ糤ͱеľҵ仧ٵⲻһ㻯Ķ࣬ѶҲ϶Ҫ󣬵ȷһᡣ
Ǿ仰㲻ȥһԣô֪ܲܳɣ
ڴΪеλϣ½ΪҲԼȫѰһᣬӳһãıʷ


ھʮ Ե
ΪͲ˼˰ɣͯרݻᣬѵԶٷʱ䶼ûУŭ˵õ¶۰Ͱ͵ĴôҲһ¹ͬѧԶٷУ
СӾרŻˣҲ˵ôŮѵùһˣһһģⲻǵôѵһˣ֣½ΪҵòУһ̾һߵҺͯĹϵҺͯѪսĹϵһûã
ٺ٣Ůѹһ𰡣ԶٷѣһûŮأôݲؽ¼զģĿڲҲǲˣƤЦĵǳ극ˣû̶ȥһϵʱ仹ŮѰɶɶ˭Ҳ㲻ǣ
ͯ˿صЦŵΪһԸɣˣҲûרΪ㽤У˭֪һӾίˣͯպҪأԤȰͽֺɣСҲҪúðͽһͬѧպС컯ʱ򡣡
ǺǣΪͯˣôͽĻᶼͬѧЦĵ
½ΪҲõȷƣͯȻͷ˵ݰ¶죬ɶ¶ֻţҲרԼ磬顣
½ΪҲ⣬ϾԼǵίǵ飬ݷǱѰ֮ǰ˹ϵҲһֱò½Ϊͯе磬Ҳ̸ȫǣߵԵʣԼ½Ϊ񲢲ų⣬෴ܸˡ
ˣ˵ôˣ˭ͽ˭ھһȴӵĽɫܺЩͷڹڻĽɫȣ½ΪһߴȤһӦУУһԷһԷɱҰŮѺš
ӴǣСӻһ˫񲻳ɣŮôеţԸоȣ˳ڵ
Ϲ˵ǹ¶˳㿴ҡ½ΪҲͣͯ磬Ķʱֱӹ
ǾһΪݷô룬ʱֱӹҽſڽ㡣
ͯʱá
˵ʵͯݼ½ΪҲԥã˵½ΪڿίﴦòǶԷϾԼСʮ꣬Ҫר½ΪԶٷһʱ仹ЩĨ
ţ˵úãõĹϵ㲻úάϵǾһʧߣϵһȥպҪ߲˵ҪѶ˼ι̶̳Ҳ֪ھһֱҪ٣ͯջ˾һġ
羴ϽȥȥˣϵȻͲûпɱԣû²ϽգôһֱæµŹҲûжʱϽֵ羴һߡ
羴Żøϻسȥ극һʱǳæµʱ򣬼״ֲڣ϶ѹ羴ϣ羴Ż治Ҵ⡣
ǷõľƵꣿ
ЩĿⴱϾɵĽ˵ǴӵλúܿóⴱڷݳǸ̳ˣҪԲǱߵ۹ƵҲʵ̫һ㡣
ڲݳ㲦һǼƵҪƵװ޲λӲʩҪ߳һﲻֹǾƾ÷ݷʶ֪ڷݣһͷˡ
ôϣԭֻһأΪڵزŸУ£Ҫжı䣿
½ΪЦһݡ
ѾͷЩ˳ܾԼڷݣӦ취195ԼǸίǵʱЩ⣬Щʧ⵱ȻԼܵ쵼ϿɣʧȻΪԼίǵĻʱҪ195ĿһӾͱúã
ҪСسǵ½Ϊ֣Ť壬Щĵж˼㵱ίզģɶûУҺͽڽתһȦֵưܣ̵¾ɣûɶɿģΨһὭȲݵĲ峺ܲܿˮ峺˰ɣ
ݴһɫķ£³ţҺɫĸëǰһٸǹյû½ΪһŤ壬Ƕ˼ôѹ½Ϊ첲ϣݹǷݷ履У½Ϊס촽ɣʱ˼֡
ѾͷҪԼǣ֪Լϲǰ֬񣬶Ҳһõı֣ǸֱֱҪԼȲ͵զأ
½Ϊһ߰Լ˼һȴʶұ߸첲ĿС
СݣҲ̫ˣϾһڣȻճҿҲҪб仯ģҵǾϽֺζʱص˼ʮǰڽʱһӶˣδЩϧˡ
漵ͦϲݵΣѾʮϽȻ棬ʮϽֵլȻ洦ɼȻƾɳ࣬һЩ¶ʷЩûҪҲϼŴشѧȥһͬѧǼʶһ²ϵĹųǷ顣
漣̫˰ɣסҲʺһӶԸôСӣΪȻҾֻòݺãϪҪȲݲ̫ˣкС֮ĺ蹵޷ĨƽģΪĸ㣬ΪʲôҶҪ뷽跨ڲݶԸȥطԭ򡣡
˵½Ϊ漡Ѿߵ˷ݷſڣѾſڵȺţһ߿һ߹Ϊͦ׼ʱҿǵĸӣҺͯɶˡ
ôɶʱ˵㻰ˣ漣Ҹͬѧ̶عֹŮݣ漡½ΪҲ˼򵥽ܡ
ѹźƯŮͬѧȻԣƯŮѣǴŴһͺͷŮкܴ죬òҲǶȺݷſҲ˵Ŀ⡣
˵ΪСӽݲؽϣǰϼŮͬѧΪǺģԭʵŮѣѹ֣
һӾݶӡЦݸǱʢŵʻá
½ΪҲû뵽Ӧ֮ŮʺõĻﻻڶʮҲ˵òҹάĴˣʱȴȻŮġ
ͯ綼ˣ½ΪЦʵ
ţˣ˶ˣ͵ǹˡһ֣óԷݷҲİߡ
߽ȵʱ½Ϊһ۾ͿһԼͰ½һ빶϶ͻ򡪡Ǹзĸ߸Ůվϣࡣ


ھʮ 
ǸŮȻҲһӾϳ½Ϊ񣬱Ͼľӡ̫ˣֻһ֮Ҳûм½ΪҲ֪½Ϊ񾿾·ɡ
һ½ΪŮ¶ϲЦݣԭӭǰ½Ϊкǿ½ΪһŮӺ½Ϊ̬ܣƺЩ⣬ֻǿһСջ˽Ų
漡ݶ˶Էı飬ûзӦ½ΪѾ󷽵ЦźͶԷкֵࣿ
ţ࣬ллˣ֪ᷢʲô顣Ů˵ģ۸ǽŮ޳ĳеøȶˣֺζҲŮ崿ʸŨ
Ǻǣû¶֮ͣ˭ֳҲҪ˵·ƽεôûΣͶ˶Ƥӡ½ΪΪȤĵ
̫ˣû˸ҡŮƻһЦӯ棬ĿȴϣŮôСһ㣬ġԼΪ˼ʵĶ󡣡
Ů˵ġһʶ֮һԵͣ٣ĻȴϽöЦŮ˻˵е棬Ҳ֪½Ϊôû죬˵ŮԵ
½ΪҲǴΪȣû뵽ŮԴǾȻ󷽣һյıֽȻ治СЩŮӡ
ллĿޣŮݣ漣ңûķء½Ϊˣǿ˼ҵĿ֮ĻŭŵӣҲɨͷɲ˼ҵ֣ҲЩò
ҽзŮĵۿȥ˵ԸȽҰȽǿӲŮӲУǳŮӵϣȴ˼ֻס
˵һǧ˿ڣųƱߵĺϱߵŮӣľǱжǿصŮͻݣͷݷּңҲǿ޷ݵŮˡ
ҡ߽ݷһȺ߽תȹսǣһ۾Ϳվȱ˵ļŮһӾͱ˷ˡ
һסߵļˣʾһ˾һСĵĶһԹ۲졣
ûŮӾǽڽϿֱߵѾͷ
ֻʱͣȵ֮ͣٻعˣѾͷҲӰڽ˴Ҳûˣܵ;վȥתһȦ
ӴŴ֪ѾͷԲǷߵˣ붼ʡģֻݳҲôţҲܰݳǷѾͷɣ
˼ǸһȻҲ
̤ѥٴȫѹ
һܻ֮˲˼һĵϸΪλݿʡɲԱλ쵼ֶûǻ¶
Ƕʱûλ쵼ݣʡĿҲͻزˣԼһ񵱣ùڷݳô꣬ɻû˶һӲʶС־Ȼŵþôļβ·ˣһǵŷѾͷڳ£뵽һ;ܴ衣
ҲΣҲˣѾͷҲ֪Ǽһðģôһӣ뵽ﹶͺ޲ܳԼ⣬ôܱ˸Żסˣ
һӦûм˺ǸëͷСһ𣬿ǵʱûҲûвһû뵽Ȼһҵݷǹϵˣ
ף磬ⲻǸ˺ü춼ûӰļһô̫ˣһסˣԱǸһ۾ҲܶһӾͰ½Ϊ˳ǴˣѾͷٺ٣磬˵ǲԵְ
Ǻǣ磬̫ˣȵӾŶλɣ˵ǴôʰСӣһļһЦú۾Ͳã
һﶼһڵˣºҲŹ˺ü죬ûҵۻǸһټû뵽ȻϣһڽϿöٴߵѾͷһھȻںͷ˵ⲻɲɶ
𼱣ҿҲеͷһεݷԷҲеͷҲǣһЦɵݷǷݳϺŵӣԷĶҲЩԵɡ
ݳͷĽɫʶǷݵˣһЩص쵼ɲǾ֪ί쵼߾󲿷˶ûмѵί𼸸쵼ļͥҲϿųһλ쵼ֶĿܣΪ˱Ҫ鷳
Ƕ׼զŪĴͷҲЦˡ
СһξȻŻңðʡ쵼İҸסˣ񵱣ߺߣƾһҡײƭ͵øʵˣҿЩŮǽ͵ôŪһǴɶƭƭɫ˵ǲǣ죬ЦޣԸֻɫõİ취רֶ˵ǲǣ
٣˵þʰ׹Щ˷ܵĴ֣ãһŪôʰ޾ôʰޣʱܣܰѾͷŷһŪú̲̲飬٣¶ܸ粻ҵģŵýа
ȷĥôʰǰǸںͼŮ̸ЦСӡ
ݷԭди֮ݱҲڷнӴҪƵ꣬ƽʱԱܾܶ࣬ԭ츱ڵķ츱ι𽨹š
ǹ𽨹һӲԲ̫˵Լӵίʱ𽨹̨Լ̬ҲЩݷеġζѾͷԼҪ֣ɶΪԭ򣬼ɻڹ𽨹Ūɶ¶ҪǣŪòʰԲòա
ԷǩˣԭΪ𽨹ôʡ¶ҲҪԼϵӣһʱ䣬׼ʱҪҪ𽨹绰߾ǵȵԼԷʱ̺򡱣ĿľǺȷһβĽɫԹһҲ̫Ը͹𽨹ͻ
ҪҪǹ𽨹ֻŪпҪԼ֪
¹𽨹ԼȻˣεί֯ˣοڵķίκ˿ǳгɶԼһߪ𽨹ţκ˿͹ǰҲҷ
õİ취ǰǸСӸŪȥǹ𽨹⣬ǾҪ飬ҲǹȨ𽨹Ҳ޿κΣ˾ǾɵԼˡ


ھʮ СȺ
ţ֪Ҹ绰ö֮󣬹ͷϰϵҵ˵Ǻúһ֡
٣ѾͷҿǷߵģǲǴһͷһֱվǸԴһļпԥһ²ŲԵ
òţ¾ˣ֪ѾͷصģŪʡģôݵؽ͵ǵģһĶֵϣڲûСһС˲˹ģж컯£Ǯʶ˼ѾͲ֪ߵغˣһξȻҹҵ¶ˣٺ٣Ҹһ
мһĶֵ治˭ϵϸô꣬ĵûмӲˣ
ȻԼҲڲǵҪȥǵίǼλУԼҲûǻᣬҲûжʱݷԷίǱƺӴϲڷŵӷǱߡ
С־ԶԼɽȼմϵĹרԱһһٷ
Ƕ٣ǻȳԷȥϵҸǣվɣҲڳԷһʱ̻ߣʱ׽һϷôǺǣ٣Ҫ󰡡
Ц˵ڹȴǸ⡣
½Ϊ񲢲֪ԼһѾ˶ˣôҲ벻ôɣͯѷְڷݷ꣬һôɾϹˡ
ԷպɣͯЩϧ½Ϊˡ
ƺ½ΪʵĶȻСòͷҲͦзͯĸоȴǺ½Ϊһ·Ƶġ
˵ʡǱߣȻҲЩһͷ½Ϊãֻ½Ϊպ컯
ȻЩ뷨ҲֻͯתһȦܲ˸ҶҲǴЬһʽ۸񶼲ҪؼҪϽţֻʺԼŵЬõЬ
ԭһֱԸ˵Щ˸кҲȥʣҲˣǸԭԭһɶ󣬵ͻȻ˷ӳ˵ˮǸԴЩçӵʯͷ˸ΣǸçӣҲ˵ӵʯͷٶʼʲһȻˣǹǼȥçӸ֧еΣʱûˣҵ뷨Ǹһ飬һ䣬Ҫȥ
̸ͯܽҲ֪½ΪһֱԿЩŲ£ֻȴ½Ϊ־Ϊתƣʵɳܼ֮ȥҲͨž⿪ȷ벻ԼȫְæйأͰŲ˸Ѷˡ
һηҲЩ¶ģȿԲɫ˵ԼĹһҲͶ½ΪȤûʶԼѾʶİ½Ϊ񵱳쵼̸һ㱨ʣһ½ΪԼҲûо쵽ֻϽ⼸΢óһ
ͯ¶÷ϣɾһͷڲ죬պ鷳࣬պ󸶳Ĵۻ󡣡
½ΪȻڿˣǿҲѪۿһصӤѧԼȴò뿪ҲЩź̶һ壬ڿԸ޷ʵˣ̲סҪ༸䡣
ܹԤƵʷûиı䣬ΰѲĿݴϯصίҪȻĿʼһĸ￪룬һȷԾ÷չΪĵսԣǸʱ̶ƾֶܱãľͺ˵ˡ
ţҲоҿκ͸ڶҲǺģҲ̫æɣڿеϹæĸоΨһһܹģȽϴĿҲԭڵʱ̸ֽҵں̸ҪĿڿ
ֽͯҵıоܸնĿע֪ʲôԭ½Ϊֹʵʱȴһֱٳδܽ룬ϵڲ̸
ŶֽҵĿ̸ˣ½ΪԳһǺܿҲȻˣֽҵȷкı½ҶˣԼ鰭۵İʯҲ߿ˣϵѾѵˣ˴Ǳûɶӳ
˴ǱߣͯЩĪ˴ɶϵ⵹û˵
½ΪԼ˼ҪôغͲܸ취˳»ƽˣҪô˳»ƴѰһᷢѡ
½Ϊжϣ߿ԲغͲܸյı㣬֪˳»Э׵İ취˳»⣬ʵҲ취˳»;Ѿûж뷨Ӳɫ
˳»ȻûɶˣּҾû룬ּһв̶ֶع˳»ĶڼԺŮڰͷ絣θǣƾһ㣬˳»ú㣬Ҫ˼ٵʱ򣬾δĹˡ
ŮҪĳ統糤ҪһԺиɣƵ΢ȥ˳»ȻǵίǼ˴ΣûίǵͷŮҪӸƱƾԶңɼ
ŶҾʣ˵ֽҵ̫ãǱҲһҵȾ൱أ彭ȾԴ彭ϰһֱзӳ½Ϊ񵭵ĵ
ȾΪȾɶ¶ĸҵûȾȾ쵼ľͯҲЦЦ˼ĵҲǺ¶ˣѹҲԽԽ󣬶λεҪ쵼˵һ߶ȣǺسƣǰںңЧԣˣҪǵˣǰǵί쵼϶Ҳܹע̶ķչôɽգǲýҲż
½Ϊ̾һͯ˵ǴʵԼδǺ£һԵĻһ˲ͶʣǶأֻԽԽ࣬ԽԽ٣룬ô죿
̶½ͶʻϾǸǲˣûʲôѡء
ֽҵĿȾ̶̫أ̫ԼǰĽɫ˳»ּΧˣֻ˳أ˵Ⱦ⣬һϸһ飬ЩӺŪһ»ţҪ쵼ٴкµ¶̫ˣһֻ۱ֻҲ͹ˡ
ˣΪ񣬿ЩϵˣҲͯרΪ㽤У˵ȴһЦŶƱһҾһˣΪһͬѧĿģҲѧϰӭպൽ̶̶ͣҲΪϼңΪҲöôҲһսﹲ¶ϵǻҪ߶ҲһԵֲǣպ󱣲׼쵼ҲҪһǣ


һ 
½ΪǾ仯СҲǴ̾ӵɳ⿪ɳ࣬ҪϹί뵱شɲϰմ򽻵ҲöˣҲ𽥲һֲ̫˵ӡ
漺ݶȤĿ½ΪɱֻǶѾƱһڣͨѾʱͦʱ֣ѾҺڲԵøҫĿӣá
ٷԵͦˣ½Ϊز죬вμ˼η֣ǶֻԱ߸ϯķݶ֮⣬ȷûӦꡣ
Ǵһε绰ԼһԷ˵Ű״һ½Ϊȴ֪ǸļƵɫ״ⱳ⣬ҲԼΪݣҪԼͼ
ֻ״һֱڱûлطݣٷҲʱš
극ͯиˣͯľͷڷݷԺͣ½ΪлͯͣʱʱҲ磬һߣɢɢģ죬Ҳͦ
½ΪĥݾסӾƵ꣬ͷݷ࣬ǻûзݷشжԵЩӣٺӵķ羰ͿҲҪһЩӷݷߵӾƵҲʮ·̣Ȩɢɢˡ
ûü߳ţӭһȺ˺ѹѹĴһת˹
Ӵǣɰų˷㷹ˣİ˫ֻ޵٩ζס½Ϊȥ򣺡ȥһһô
½ΪҲû뵽ϹˣԳһٿ˿˵ļƣ֪ԼͱԷˣרԼģӹҲʶԼ
ҲǣԼҲһʱ䣬Ҿ󲿷ʱ䶼̶ȥĴ࣬˵³ķˣݵίҲڣݳ˭ʶԼС䣿
漺ݶǳһһһȺ·˾Ͳʲô࣬˵ǷĿ綾оһڽѲ˵Ķģǵһ̬ȸǽţӺʹƺʲôڡ
һһҴӲͲѵһ½Ϊ񵭵ĵ٣ʲô
ݳϵҹٵûʮҲϵҹ㻹ϷŪ㹶٣ҿζˣȻðթŻңģҡײƭ㹶ͷˣҲĶҿܣЦĿȴƳãƭ֪Ůԣ
ôôûڻô˵˵Щɶ˭ƭ˭ˣҲû뵽飬ԷĿԼʣ˵ĶģôݳΰôȻھƵҲˡ
ǣ漣ùÿ½ΪЩͷۣһ㻹治öԸҪ˵Ҳһϲ̨ĽɫϵȨƾͲ֪Լʲôˣ鱻ˣȴ㶼㲻
С˶ӣǻòͷˣҶԶ˵ֻһѾ಻סҪһҲ֪½Ϊһξ˳˿ҲǴøס¹½ΪͶҲãռϱˣġ
½ΪһƲԣϽԼ֪ô
֪ô㹶پҪ֪ôһأҵҪܰ㹶ôţЦһ֣˾ģǰۺթ㻹һ㣬Ҳʣݳ㹶¹˭
½Ϊû뵽Է˵ͶһӾ˷ݣƴһȴú߽Ų졣
ͯѾӺ߳žһȽһѾ˵ߵļһһſͯסһһĳͷ˳ƾһǼһֱӵ˴һ¿׿⡣
Ϊô¶һǸɶģüԣǾУҵ𿴿ͷ󣬵һȭһȴǸҲзִ磬ǼһﱻһڴϣʱˤһȴûоˣͯץסͷǼһڵϴ˼Ӵ죬̬ٳ
û뵽ͻȻӺˣһӾͰԼֵܻڵأһ֮ȴǸˡ
Ҳ֪½Ϊ϶ǺͷĽɫŴݷϣ˵ǰδһҲǵЩǵֶǹŶԷǼ߻е㱳СƨǾǮͲ֪ߵغӵܡ
ֻúýѵһһû뵽һȻӺĶǳ椣ҿ̬ȻͦܣڽѾͷͰĻҴܣûˣݷ꿴ܲܰѷѾͷһˣû뵽һ˵˯һͷ
ֻҲ̵ִôһһҲĥ˺þãôһܲöԷԹԾͷ
ԼֵܻڵõɫһһѾ˷꣬ҲЦ֣аͰҵſˣҹⱲڷݳﻹǵһϸôŵͽɫأСӣǰ¶Ūˣ
˵䣬һѷӿһˣֳ־һ˹ǹ˳ʲô˸¶Ӵǣô£ϿҽԺоȻô£˭ǣ
µŶξȻʱ֣ܳ½ΪǷ˿Ĺ谲һĹˣһڵϴΪ˶ԸԼڿ˼ộҲ֪ԼôԹôɨһͷһôȻƳһԼꡣ
ͯȶֻ֣Ź˵ͷ͵ҪԼͷϣһԼû취Բ˵ֻ֣֤ͯҲһԼͷԣŪԼ͵Ҫ˵ŪһԼåѰҲδ֪ȻǰԼȨǮСϰա
ͯЩȣӿļһҲ֪ڻӣ⻰ߵζȴǲԭίҲԷֱӶԶԷˣŽоȻû⣬ֱ˵˭£˭ǣ⼸仰İЩһеһžųһζ
·£ǡǰ͡
ˣҺ·£ǹŹˣԴžĵһӴҰĽƿͳͳɳȥҵͷ¶ҪǺúһ£Ǽϳ


һһ Ϊ
һžƵԽҰճµһɲſڣǼϳȥúһ£
žһӿŻõ½ΪͯǱֻ˾ȴûκαǵӽסƺҪ
½ΪѾܾûиܵ֡ˣȻҲ֪ڷݳֹȻץˣԼС˹ġǡ
ͯͬúܾȣ½ΪΪе飬ȻᱻݵعĪַʰ˵ҲǴ۽硣
ڹеô꣬ԷһЩַ½ΪԼʵ̫˾ÿЦˣѵ˵Էǲ֪½Ϊݣɲ֪½Ϊôᾶֱ½Ϊ񣿻˵ɫˣ
½ΪŮѺŮѵĽȷƯѵõŮ̸¾ֹԼ˵ͨζһӾͺͷݱŮӽȻͬŮĴŴԵøߵﶼԵúȺֻΪؾ͵˸ƺ׾ֶΣǲҲ̫˼һ㣿
ͯͲò˵ݳǵΰ̫ˡ
Ϊл½ΪĵסӿҪŤסԼ죬΢΢ͷĿȻŹһһĵΪäĿ嶯еȨݳһУ㾫߻ħַңͲǺô
½ΪЩ׺ݵĿһһηԼȻе㱻һ˶ɵ۾߶һ㣬ֲĸоʶҪһ²ӶܶԷǳϢĿ⣬ģô£һСƨе㱳ôԼֻԷǼ仰һһļ֮ȥ
ǺǣСӣΪ㹶Ŵģ˴ҵֵܣʵǷᣬҪ£㷸˷Ǿ͵Ҫۣǲǣܸ磿ȻǿӲȴ䲻¶ɫİתƵǹļһ
Ƕ˼ƣ½ΪҧгݵľǸЩƾĴﲢûӣǹһܸǰٰ˷ܣٺ٣СӣװŪ֤ó
½Ϊ΢һû뵽ļһﲢ֪Ȳ֤һռסҾⱾˣû֤ѣҲûд֤
ͷ֤ȻͰˣ˵ʵʹõƵʺܵͣʮʲôҪ֤֤ϾǴ粽У漺Ҳûд֤ϰߣҲû뵽ôһ컹Ҫ֤
½Ϊһ񣬵ǸѾЦûûϵǾ͸ǻȥǻúðһ飬˽һĻбҪһͨ˽⣬ȲԩһˣҲ©һˣôԽǼԽϱͨӷأ
ܸ˵ǰֵҲǴˣ׺׼ʲôɱ˵Ĺ߷Ūܸ͵ˣ󼸸ҲЦֻҪɳе⼸һܣʱԼҲԺúϷˣһ֪ߵغ椣ףݵϣֻиŹٲȵ
½ΪһθоͨѶͺĲ㣬£޷ϵҲ޷򰲵½棬һȻǲԼ绰ΨһϣͯݣҲҿ˸ԼҪ͹˳ͻû׼ֱӱץɳҲδ֪
̶عֵģҵ֤Ȼʶλͯ͢Ҳ֪ˣշعֳǹɳڳǹɳΪɳ˵λھйֳָһְڷϵͳҲֿȵ
̶عֵģ͢һ֮бͯһۣӹ֤˿ʱ˲٣ɫȴһ
û뵽ڻӣǻϾڲԱҲ͵ˣһβһѾ˼ôһϷԼɨ˶Էͷֻ¶Էͻһٸʹ죬ҾΣֻԼҪȥ˵ͣҲδػԼʣͷֺá
ԼڹؼʱڣʧҲãǱھԼ˵ļǰҩֻԼҪʧȥˡ
̶عֵôǴ˹ʵֻҪŤסһ㣬һŮû֤Ūɳȥһô˵Ҳ˵ùȥҲ̶ֵģһŮֻҪŪɳȥƾһ˵һԭߣ͢Կλպ취ֲһ¾ˡ
ǧ˼Ҳһ˲͢ӹȴûж仯ֻĵԲڻҲܳԭ¶ǵù¹죬֣ǻɳʲôɳȥ˵
ͯ΢΢һ֪¶Щ鷳ˣ˵¹һңһ˵ֻҪǳԭ飬ڻӳҲҪʵģû뵽͢Ҳ˾ȴǰ治ҲζǼǴͷ
Ҫ˵ԷͷͯҲǺ𣬹ؼڶԷƺˣԼôһ֣ԷҹһѱѪŪ˳ⱳıζ̫ŨˣҲ׼ƶԸ½Ϊ񣬲Լ˸ײˡ
½ΪιȥҲǰ취ΧϰѾʼΧҪڿΣٶԼԼĶҪӰ촫ȥԼոոе飬ôһܶ಻ҪԷ
ˣͯ磬Ǹȥ½Ϊһ˼ͶȻӦĿȴɨλһۣϣܱŹϸҪһʱͷԣҪö֪
ʱѾǼߵһˣһɫı˼˹˰Ѹʻϳһ֣ܸ磬ȵɳȥˡ
ЩӰڰ֣ʾԼһͶԷһϳŤϳɣɶ¶ɳȥ˵
ͯ½Ϊ񽻻һɫͷҪû˼ЩޣݺݵĶżڻӡ
ϰ½Ϊһɳ
ͯί˺ߣ½ΪмһţһҪǱȥ½ΪĿƺЩʣ½Ϊԡ
³ʱ̲ͯסһ䣬ˣô깫ǵһα쵽ȥţݾʲôһ˶ҸҲû˸ҹܣ


һ 
ܲ˵ӦƣԷֻݾһĨɫȻǫǻȴǰ䲻ã۶Կ²̫ʡ
̫ʣ͢ԭѾȥĻַڳѵв¶Ͱ˵ȥúһϣҪǵΪʵˣ¶ˣǰ£Ѽ֤ȡˣ֤ݸȡʵ
Ӳɫĵ̫ʣڴ࣬¶ӦŶԣ˵㵱ʱڳҾ㵱ʱû֤ҲӦֻȡߵˣ뵱ʱھƵҲӦ˱ԱԸ͹۵˽ʵ
͢ŭգ˫ֲҪĭӽڶԷϣࣿţģ
ȻҵȻӣҾڴһϲҪ£ҪһЩ̯̯֣ȴԵúܳȣûΪԷ̬ȵ׺ݶ
ߣòң͢û뵽λƽʱô˵ָԱȻײԼŭ֮Ҳһ˿裬ĿһɨվһԼĸ˰⼸˷ֱߵѯȥסҪֿ飬Զһ㣬ⷿӲ̫úһǶû֤飬Ǵ
ԲҲ֪ҪʲôֻѾղŵľͬ־λҵѣҿΪǵṩνҪֿ飬Ҿܾӷ߳½ΪǿӲĶӹҲνĵˣҡ߽İ칫ңļҲ˷ĺɳ񾯹̸ЦһмвϵҪ飬ҪղǰİڵľرܣǾܾǵĵ飡
½Ϊϵ͢ĸгԾһʶԼһοɽˣԷֱӵ칶֣ͱʾԷ֪ݵģǵ˿壬һֱָԼ͹вǵһ
ҪرܣʲôʸҪһرܣ㶮ҪرܵĹأ͢Щɫֻзӵķݶû˵ʸ񡣡
治֪ôɳλõģҪǻرܾҪǵϼʲôʸ˵ֻзӵķݶ˵ֻ˱ǷäַäܵɳҪôˣҪôǷйֵίѡθɲϳ⣡
½ΪҪһʱ䣬ҪԷŭ
͢һ֮Ȼŭû뵽һȻţԼɳڳԣȸղڻҪ嶯֮£еҪԷһɫ
̤ǰһҪݺݳԷһǶ⣬͢Ȼ俴ԷȻӦǱЦЦı飬жȻһ㤣ҲɾĽɫˣǰǺһЩƼϱ󣬱ЩԣӦĹɫͶԷ̬ȣʱʶ鲻ôǵǰһҲ򵥡
СӣͦŰǰ£ȥúһݣǸɶģһҪطɣ͢һת֮󣬲ɫĵ
δ䣬һ񾯼˽͢ߣίˡ
ίˣ͢ԸгԾ֪ίǲŴݵȻְίģ͹ûɶϸŶԣôҲΪ쵽ԼƫˣĪίΪǰ⼸һѵ̶һϵίˣ
˾ˣȥ͢ȻЩɻ󣬵Ҳûжŵйְ£ԼҲ࣬ƽʱֻλίֺǺǵģշ𣬻еɲģھߵĻȨе㲻ֳģ͢ϻͦضԷȴûаѶԷۡ
͢մСԺͿѾɳ⼲󻹸žּίĸԡ
ίֵ͢ĺͶԷ˸кôп
ƽЦӯıѾʧ٣ȡ֮һȻܣǽһ½Ϊˣ
½Ϊ񣿸ɶģ͢ûע⵽ɫı仯һ»˸ղ̶ڻӵĹ֤һͯһ죬½
ܣܸɶģֻ㣬ûˣһĨɫ
ίôɶ½Ϊû˵͢˸תͷӣӦ䣬ǽûеɶ½Ϊ˰
УղŴǼеǸˣ½Ϊ񣡡Ѿ˹һ񣺡ί
ţܣôһ¶ʱĿȴԺѰңĶʲô
͢пһΪ̶ڻģΪǸ͹ٲ·ģжʱһݣӽ¶Щ鷳
ίôһ¶ǽӵ˵ڷݷſѰŹˣǾ˺ܺһ˻ҽԺ˸մã黹ڵ֮С͢ҲǸ֣Ҳ𣬵ȴǰԽнңڻûǺһСʱǾ治˵ˡ
ôνĵˣ߽ԺӣżҡڶѽŶڻϵӣĿ棬ĵ飿
͢һĿȴɨһ񾯣ȥǴȥֿ飿ʲô
Ŀ͢һۣһۿ͢Щ
˵λίʱ䲻ҲûмʲôϾǾֵίǣίûԼϸֳλõͣҪԼ鷳ȴ׾٣ܴ͵йֵί˵ʱոռεֳԣϣܴӷоֳּһȻδܵסһ͵Ĳһ㡣
ˣܣȥС½ޱĵҲ֪龭˵ڳҲзݷһЩڳ龿ǸʲôǲѰ´ܶŹһѰ£顭
δ˵꣬Ѿſڣ¶ЩεɫһţίҲﰡ
С֮ɫҲǴ۵һӶʱԭίѹڸԼʱԵзִ磬Լƴú飬ȻԼһѣԼȴû뵽һ


һ ײ
ٺ٣ί˼ָ鷳ˣôˣȻаٰ㲻ԸǹҲ֪ȻǺ棬Լǵ㻨ҲֻʰˣƤЦⲻЦĵͦᰡǲɶͷǴҵļѣ¶ܾ˰ɣ˵ǲǣʲôˣҲýɲǣ
ȷʲô˶ҪɣʵΪݣԷΪ׼߲ƫϡº͵ЦЦԵú̹Ȼô൱ˣзݷмԱ˵ҲһԿ˾Ѱ·ֻǹݺⲻѵǷݹС˵ǲǣ
ԷһӲĻôð˵ݵĿںתһȦȴǰԷݣί˵ܲصòѱƣǾ˵ܲ򵥣涼ô򣬴ľĹ͹
ϵʱȷԱһԿ˾ΣһзǸ֪ѾͷҪȥЩ֤飬¶ñԼûȤ͵ʴˣ뵽ֻ֪¾ֻǵΪֹˡ
ֻ벻ͨһ﾿ǺηʥȻúԳ棬ϧԼ˺ҲҪȥƽʱôҲνһֱ˵Ҳ̫ðڹһֱ൱͵֪ΪʲôǿӲĺԼⲻȥ
аί¶ȻˣҲͲƽˣһתĿע߹½ΪɫתСӣУϺˣһûôõˣҼס
ӴǣвһŻң˾Ǽͷû˶ҿңһȫֻҪеʲô½ΪҲ֪ߵһѾǲˣǰ൱ǹˣզզ³ç嶯֮ˣھȴ൱ϸߵӡȻһҪѹ٣ڷ⽨ʲ׼ͥУǷݵί쵼ʵһʣ֪㶮һ㣿üǿһԼ
½Ϊⷬɫһ࣬һ﾿ʲôһ뻹ȥһΣȻҪҲܣҪͳһ̫ˡ
˸ƵģСӣѿ֮¹ʲôˣ¹ɶɶ̨ݳˮģߣߺߵƳһվһԺЦĺѻ𾢶ֱݣϱ椶кк𣬺Ҽס¶Զû꣡
һȺ˾Ĳ鲻ԸȥҲһչЦ½أǺйίȷ˼
½ΪҲǲ֪˵ˣѾһˣԼϽǶִ˹˵ͯȴҪǣһЩ鷳ǹƺȫҪԸԼȴͯײˣ½ΪԸΪԼ˽Թǣˡ
ڷȺ˸س֯ǡسٵίǣ˵ڷݵ͸Ӱٹܼ󲻷ҪڶʱӰҲʵǹڻǵί֯־Եø˷롣
ίˣҲö˵ʲôЩ˾úܳԾһҪлίָİ½ΪƳһվһЩڨڨȴֲ֪˵ʲôõ͢һᵱǵл
ܹ½ΪʱĵĲͷŭǶԷҲһ൱ԵȻǺõԹĽ裬ֲʶ½ΪȻ޶ȣû׮¶ԼҲûһܹйϵ
ûֱӸ绰ֱӽԼ飬Ŀء
Ҫ˵½ΪȻǵ飬ǺǵĹϵӦôش²ŶԣԼרһˣƺеˡ
֪쵼ǵ˼ĥȻ˷ίǣȴûܹείίԱǲʲôΪ֪أҲֵĥԻһ仰쵼ͼ鴦á
½̫ˣǽӵ绰ǳΰȷЩ⣬ǹҲ಻㡭ͻȻԼǲЩֺ̫ǰˣ˵ǺӴˣҲǵίǵ飬Ͼһˣ˵˾Щķӭζˣģ½أһá
½ΪЦЦλίҲȷЩ˼Ѿݶˣӻ˵ͦԲ
ллίĹˣû½Ϊһ۽ԼϽãͯҲںǸݵָԱ̸ţΨɫ粻͢վһЩ֪롣
û¶ˣû¶ˣԺʲô뾡ܸҴ绰Ѿȥס½Ϊ֣Цݡ
һֱ½Ϊ뿪ɫȻܣôһ¶Ȼͱ¨ӣǾþʱ̫徲û¶˲ǣ
öԷ͢ҲЩ𣬵ǶԷίԼ쵼Ҳ÷ƤЦⲻЦĵί¶ǼһţƤɶͷҲˣǺСǷ˳ͻܲȥôοǰСǱ˴ˣô˵
ˣܣҿԽԽͿˣûĴ϶Էͷӣ֪ԷźϵҲмϵе쵼ԾЩԼҲǲ̬ȣҸͷʰֻһֱûлᣬһãǸʲôĽɫ㲻ǹǹ㲻ҪΪһ̸о֪ôҿ֪һҪദ¸˵Щʲô˭ܺߣŪŪ˻УңҸ㣬˵
͢ɫһ䣬û뵽º͵ĺͻȻͷɫԼһǵô˵棬ǸɫҪȾˣί¶ѾˣҲɶ˵¶ⲻôòϸ߰ɣôίˣλ쵼кţ
Ҳ֪͢ҲһӣֲײĲĽɫҲҪԾ͸Ӳԣ͢ҸǺղǸڵί칤˵׼ȷһ㣬ǵίǵ飡ҲԼΪй˶鷳첻֪ҪʲôԼʡһ£ҪдһֽңҲ㱨


һ ±ı
ίǵ飿͢ʱЩԽ·ôܣίǵ鹶᲻ʶʶ޼ɵƣ
ίܰɣǼһǵίǵ飿ǵҼǸ鳤ô˼·ƺʲôƵģ͢һɵĳźҪңҲǲʶϱߵˣ
֪ƨǸջ飬λ½ΪǺϤȸǴ˵绰һ绰ֱӴǣҿôǻҪ㱨Һʡдһƪʶ̵ļֳȡԷ׷飡
Ҳúһ˵ӦͬԷ绰ǣ¶Ҫڴˣճλ½Щִ磬ûеˣŪþ̫ԼҲˡ
͢ļ仰ˣǰźģ¶ˣ
ֻ͢Լ׹ѣȫ͸һĸǲܿһ׹ȥ
ôܣ˵СǸץƭԵĽɫôôһӱ飬һǺ죿
ţƤ壬ݳ·Ҳÿ
ڷݳǲһǰķݳǣǻǷίǣݳϴһԾŶ¶԰ƽڲһˣ
ݵί˵ûίˣڣһҲȿίǱ߼ͷɫοεǺ͹֮ϵǾ˽֪ģǰźרΪ¶ǽԼⷬȿǱ˵طŪԼҪ͵ʴףԼĸֳҲһӾͳӰ
뵽͢ʱļ٣ֻںǰֲܱ¶ϻЩŵɫǿѾࣺί¶治Թңǹ˵·ƣˣһʱҲûϸ죬͡ÿ죬ҲûʲôίͶһ£æԽͼ䡣
ߣڷݳﻹܱ·ƴˣܣǴװͿػǶ˼ھԴˣĵˣ¶Լдһ̼֣һ͡
ֱӰʧɳ⣬͢ɫûָܻĳŪɳ׾ˡ
Ӧ䣬ȻұԼǸ½Ĵ绰뵽͢Ŀ̲סɨһĵĶԷȴ΢΢һݡ
Էƺ̫ԼҲһյʡ͵ĵƣ˵ǶԷͬ½Ĵ绰黹пŪòʰĵز󲻹ܹôҪԼֻԼնֻΪƷ뵽͢һ
޾֮·Ūˣϰ㱨һ£æ취Բתһ£ίӡŤתֳλÿľԼԵˡ

뿪ɳͯ½Ϊ͵ҪȥӱݣȻ½Ϊ˵
ڶ˵˵ڷǺ·Ľɫȴ϶ٹϵҪԸ½ΪԼ˲ʷᵱӶԶ˵ĲҲʱʸ͵еĶԹϵȥͯҲԵú̹Ȼ
ͯҲó½ΪƺҲ̫飬Ҳǣλί˵ǶηίҲǸѱİԵɫרŰŹί飬Ұûӣ½Ϊίķ
һʱĵλߵ͵ĲҪؼķأͯҲڹеȻ쵼˵Ĳһ㣬һ½ΪķǱѰ
ԭ½ΪΪҪһ䣬ԼǻȥסϽöЩһǹһѭӷ¶Ը½Ϊ뿪
½Ϊ񲻵òӦǱ࿪һ䷿ڣѡ˽ڵ䷿δȻ
ʵ½ΪҲ֪鷳൱һʱˣ֪ԼԵΪһأ֪ԼݣҪǾͲǳ嶯³çͷˡ
ƷȻܲª񶾣ҲŰ裬ȴ޴ҲڷԼټ֮һԼ꣬òƳ嶯³çȴҲЩթɫίʵҪ٣ЩٻӵˣŪֶһ·ƺЩר
һղ˵Ƿݵί֯Ķӣһ֯ĶӾôаԵǵίǵĶӲɱ˷Ż˸ҹʣݻûзɣ
ӷλñݱλƫһЩҲڣ׼۸񲻷ƣӲʩֻ˵һ㻯͸þ߶ԵЩ¾ɣһ̨ʮӢĽǲʵǳ䱸ˣҲǷ׼ߵķ䣬ڴϵȣͷԵĿˣȻԸղһĻ£жԹô
ԹҸݣûҲһλڷݷ꣬ϷǸŮӣֹⲻôһ鷳½ΪЦҡҡͷ
ݵĴϣҲӣǵ½Ϊϣˮ˫࣬½ΪҲһȡ
һȥ˼·ݣ︡һĨ֮ɫ
Ǻǣû˵Żô첻̲˵䣬Լйû׶ˣΪʡ߿ɲĴԱ»ǰ;Żļβˣλȣ˽һƺûһñСӸˣһأһ⻹뷽跨½ΪںڵķŪţָ»Էϸϸ
һ޵ŶŮȫʶȥ̲סŤһʳ֪ζѾ鰮ζŮɵϢǴԼǰ·ҲѪݵԼļ䡣
Ǵ¶᲻Ӱ죿Щĵĵ֯žӦǹܸɲİɣȥǸϵͼӴ׵ĹһǶպĹӰ죿
½ΪЦЦƽҡҡͷ
ûô򵥣һﲻڷ̳Ĳ̣ƭõģҶԼӵƷԱҲţֻ۲ĲѣҪȥǰ¶ֻֻúʰһ٣Ҫǰȥϴ󣬹Ҳһõİ취ǰ¶䴦һʱ׵ȥպлʰңȻŹлҲһŹһһ¶ˣҲ˼ս


һ ħ
½ΪǴһ˿ЩЦݣҲֻԼԼǾ仰ĺ塣
Ͻû¶аɫҲŭ㹶ûϵϾԼһСԸıһУ˵Լͷϣһҫķʽҳ飬Ǿ͹ֲԼˡ
Ǿǰҵĸޱ䣬һҪΪŮԵһǿҵĹҪԷ˺÷飬Ҧƽˣˣͬˡ
½Ϊ֪Լڵķù˵λȴȨءȨزָԼжȨָԼƵϡȴ൱еλϣܷӳãĳ˵һ䲻Ļ˵һİʾ̳һı仯
Ȼ½ΪҲ֪ԼڻûôӰҪʵӰǾҪΪ߲ɻȱҪһ㣬ˣЩСЩСӶԶԶ
ֻҪԼϴȥһ㣬һá
ҲΪʲô߳Ѿεί鳤ΣȻλջȥԭ΢о޷֡
վһչΪԼľٶ½Ϊ¶ľȻдЩıƺеĳʾ
½Ϊ˿ûаϣ¶ǿźƿ˼һĪĻ㱡
ǰӸĸоôԽԽģ壬ÿһԷıܻһȫµĸܣüֶеĳϢѾȫ׶ԵɬһɨգͶ㾹Ȼһ˼Ĺħ
½ΪҲע⵽漵ɫЩ죬Ŀƺ·ĳеķΧ֮Уһֱ½ΪСĵŲһݼҪԼĽǶȣ漲̼պľѹ

ϴ֮ڴϵЩ˯ţоԱߴϵҲˣٸԼĳְʾһбڴϼ¡
Ⱦĺʹǳ˯ˣԵЩ䣬ʮµķҹԴﵽȣĿռκһ˿ҹﶼԵø
Ҳ֪˶ã㱼漸оԱߴϵˣƺԼͣһ£ڲ쿴ԼǷ˯ˣȷԼȷ˯֮ŵߵűߣСŤųȥˡ
漲òҲ֪ȥˡ
ݺʹԽһߣĸ׺Լ֪ݰı˵һУ漹ĸҲ͸˵ˣ׺ûκαʾ
һ濪ţƺԻǰΪԵԽԽںˡ
ǰԼڶѧڼ黹ȴԼͬҵͬѧ֮򰵵˵סһ飬ԼرҪõǸͬѧԼǰ̸ѵҲǶ̣ÿһζҪȥ˺ԷöԷЦסڡ
漶У԰ЩǲĽǵ䵽ԼͷʱͻᷢЩӵΧԼϵԵ԰ǳ
һڮ½Ϊ˵˶ǳԼò195Ů߾ؽУԼϳֵľкͲθС
ҲмйνǺĶܿѡ˷֣ǣӵԭĽ׶ζδ룬ʧܣԼҲȻˣҪԼŵҪȥһԼ޷ȫͶĸ飬ѡ
Χͬѧǵ˵ûڶڼдĴ㣬һЩѺܲ⡣
ԼĿеҪ̫ߣԼ̫̣漺ѽЩڴѧδϴͬ˴ֳۣضֳŵıԼʮԣż׼ԼЩڲͬһֱȫͬ½Ϊĳ֡
½ΪԭĿвûʲôرȻ½ΪݴδǳԼͥݵòȴҪأȻкϲƯŮҲһȽļȻٺò
½ΪԵЩˣȻݵĸϵģ֮ĲҲԵģ׼ȷ˵Ϊ½Ϊжô㣬Ҳ䲻ݡ
ΪݵĽ㣬漲ôθ顣
ǴӸ׵һγһ֮½Ϊı־ͳ׵߸漶½ΪĹ۸С
һտʼ½ΪһһֳĳԼôһ˿ظУ׵۷ʶĶ½ΪŨҵĺģҪ̽ѵ
һ½ΪĴ࣬漷ԼеƲסԼÿһ½ΪԼԼûҪ˷ϲãòеСĵ
½Ϊڸٶȳֳ֮ķ緶ȣֱһֱĿ޿ĸΪ֮Ȼʧɫ
½Ϊһ֪ļӢһ㣬ڼȵ֮㣬ҴӳıԵȻһڼſڵı۽γ͸ĳڳǰʹԭҪٲһֻŵĲ˶ò˼
Ҧҵĳһӷɢ195ҵĹעʹҼŮڿ԰ȵƽ
һֱҦҳǲҲ½ΪУµʱʵ̫ˣұ˼ìͷʱҦҺ׵ĳˣֱС˵ŵŶΣһĻһĻȴʵ
ҲòʹףǸȴҶûлش⣬ĵĻɡ
˿Ӱ漶½ΪĹ۸УԼеһ¶֪СŮһ½ΪĳֳݸеӢᣬԶǵäĿ׷𣬳ȶԣָоԼò˼ָеȴ޷ѡ
ԼõѣϵԼǲܵģһڷԼǶЩеѣûԼǣǿķԵ̫԰ֻǺô˵
ƭˣƭԼô֪ûнֶԼĸΪ
һҹ½ΪսǿƲסԼܳο½Ϊ񣬵½ΪĿⲻӹ˯µԼظһжʱȫ
е̲һҹԼкԼ۰ĶȻ½Ϊ


һ 
ָӵһʱ䶼ڲ漣ж壬ѧҵܵӰ죬ʦǲʲô¡
òӱŬͼɢԼעЧ΢
漾Լ˴˵еĵ˼ˣ˼ĶȻõѣ
ֱ˲˼޷ܣȴʵķˡ
һ˰Ѵ˯˯״̬е漾ѹǻȻսʶ̽ѰԴķѸһĪ궯ʱըѿĳһȫ
Űϸʱʱģһֱǽڴнײ漲ŴãȻ¶Ȼʲô
һͻȻԼڣ˽ܴĵ䶯̲סҪн˫ȣŤһ壬岻ѣһ˵ܣ궯оȾһϮָʶԼĦ
ڵԽԽҹԵԽķֱǳħԵתżһĹػǹʱʱʱʱأĳӳĻ治Ժи֡
һ߿ļƽ
ڷڰֻԼҲǱĹ˽ȴǻ쳣ܡ
֪ҽϲ㣬ҲͶҽ˼Ҫ͹ȥڷ´Ȼһ仰һǽ֮漴һʶļн˫ȣûеӦͻȻƿǸֻһͶ̿׳ӾͳԼǰ
漿ƲסԼгڴñӽסԼ壬ǰǰӾԼ£Ȼȴּᶨƿӣȴ˹
ҪкҪǵԷסԼӣ˫ֽ§סԼ֫ʱԼ׾ٵľͱˣԼԼûκεֿΪ˶Էķ²
ħʯһ漵öԷԼ촽ʱ֪ԷԼõѣȻ޷ܾȫΨбξߢ˿ݣǾͬµĳѩڻ޾鰮С
ȫʧ˵Уһֱ˫Ĵִ˯½סԼǰǶ飬ϸϸĦԼǰµļһһ̽Լδ˿ŹķأʶԼѾȫˡ
ǰ벨ӿ˷壬ʱʱ׹ȵף޾Ŀа˯ڿƤһʵϥ䴦ȻѹƺʱΪʱ
š֨һʹ崫һĨˮܿ漾ٶ˿ȵػС
õӰڴͷʱ̲סҪѱӵ㿪ɷ˵Σȴ˲˱ĸоʶҪ뱻ѣǰɻȵĻȴ§סԼΪһ壬Ȼ޷ֿһֱҲϴ
Ҳ޷رܣסȻǰһбЩģ
ڴֻԿݣ˫ۣƳһ۸ڴݵıӺҵİһԣӰʧ١
ղŵξ٣ѵԼôҪΣʪڿɲȴֱ¶ԼǷ
ڴһĴӰóϴڿ㻻Щʪڿ㣬£Ժ˯ȥʲôʱ»ص֪
ˬüĿ续Ḷ̌Ҳ֪⾿ڰ鳤ӻ¶Եʣ֮ǷݽϢҲ׾ٸоõ
ԼĿ⣬Щһ죬ȥʱСĵĹ۲쵽˯˲ģʱҲ˯״̬ܾýĿһ˵⡣

ûɵģ뿪ʱ½ΪûüһˣŮҲͦСģǸ˷ʻݵĵһ˳ˡ
˼½Ϊ֪ԼǸո̤ȦҪһЩĲԸǷȦȥˡ
Щȷ˵־ΪתƵģ֪ڷݳӰٹ̣һǸԼһ鷳Լȴ޿ѡ񣬹оѾԼ޴ѡΨз˵պĽǾ͹˲ˡ
߽߳½Ϊ칫ʱ½Ϊͷϸϸ½͸߳ʵҪ˵ܼ򵥣˵ʼٸ߾Լ߶Էݵᾭҵչƶƶ¸ƶЧӦΪݵίͨʡίʡȡ߹һԵı档
½Ʒݵȡ߹ϵз䱨׫д񽻸˸߳ø߳½ΪһݱϸҪӷݵᾭ÷չƷ˼ͽʣͶȼʵƶƶ¸в
߳彻½ΪҲ뿴ڰ½ĿΪصĽɫжʵϣһ޾֪
½Ϊеרְ飬˵Բǲ˽ԷģǸ߳ȴһ½Ϊˮ׼Ҫ½ΪϾʱúÿһƪ£һʱ䡣
ôС½
߳½ΪϽ߳һƬǸ߳ϰߡ
ˣһУ壬أƪ̧ͷ̫ҰղãַҪôһ¶ңҲֻøѼϼˣֻܰԼһЩ뷨д󻹵ͷѹأҪ˵ݵ˽뷨ġ
½Ϊ񲻶ɫĹά˸߳һ䣬߳Ҳ֪ԷֺԼ⻰
Լм꣬ϰߡ˼뷨ͼƵ˽Ϊ͸ˣҲΪרְҲҪı¡
һʵµˣɻ鸡ͱ湦һЩƣ߳ҲߵñȽϽһҪԭۣȺ֣һרԱ־Զ޵ȴĲ
ҿ߳ȻĿɳ½ΪĹƬƬеʱ࣬½ΪȷҲһףòһλ쵼ϲʲô裬̺ܵϸ¡
˲һУǾ͵ýԣȱԣ㶥һԵĺãҪãûԾͲУ½ΪǡǡͲȱһԡ
䣬½Ϊϵ绰ããԵȣҿţһСʱʱ仹ûаţԣ㵽ĵ룬һͦʣû⣬ããһһ̫ˡ


һ ΢
߳ޱĿеĲϣȴһЩӵĸо
ó½ΪܿӦڵλã绰Ӧ̸нڣȲֺֿãҲûּ֣˸оòȴֲ̫飬൱ãﻰ˵Ҫԡ
˵ʦţڸˣ߳˴Լλ׼ϾμείרְǲܳҲʵģ½Ϊ֮󣬸߳ʶһĪĵִͷ
֪ԼʣԹΪһǱʶļʣԼΪԱȡȡǱȻ
ҲСĵĿԼճҲЩ¶ֻǾ˾첻ˡ
֪߳½ΪǷ쵽һ㣬ָ½Ϊδճʱֻǵ㵽ֹܶϸ΢֮Ҫ½ΪԼڹкúĥζ⿴Ƕ½Ϊ񣬵ֻи߳Լ֪Լе࣬ЩŲ¡
ڿԼǵСû𵽶ã½ΪԳѰ̶½ΪѾеζӸղŶԸͷίĵ绰Ʒһ
أͷĵ绰Ҫǻ㱨ĵлᡭ½Ϊµ绰߹С
ˣ¶ŰУҪ˵ıȻңǰհ鳤İţ˫쵼ճҵίܣλ㱨͵λ㱨˵ҵĻͿ鳤ˣвУĹΪǷ񡣡
̫߳İڰ֣ڰǽӼʱҪע⣬˸ίǡسԼвίһҪʱҪʱǻ㱨һЩʱϸҪպöʾ㱨һ˽ǵ˼˵ǡ
лл㣬ҳէܶණ̫ʱôңҷ˴󶼻֪
½ΪһֿЦݣڸ߳Ҳ࣬СӻǶ¶Ǹǡ
С½ƺΪ쵼ͨЩӵĹҪˮ׼ܼ򵥣ֿУ˵Ҳֻͣ磬ϵĸ£Ϊ쵼ĺðֺòıǽֿԶԶԣѧϰͻۣʹĦ߳Զһ٣ǴĦ쵼ĳĳĿǴʲôǶȺͳģص˽쵼Ĺ۵˼·ֻϵѧϰۣԼ
½Ϊ΢΢һ߳˵ⷬνеø˼ˡ
һʱҲо߳Լ̬ЩӣҲܴĦЩֻһƽ̬ӦԣϾ˵Ҫһʹ̣Լ𽥵İ˸߳Ϊ׽ɫλ߳϶ҪһʱӦҲ⣬ǰе뿪ʱҲһʧô
ڸ߳ɹӦڣԵķͿԼʼ븱鳤ɫˡ
½Ϊɫ̱ܽ飬߳ЦЦܻһĵطͳϻ̳Ͽ֣һȴܳס
һ¶ԷбҪһԼΣһǾǰοԼйȻãȻ޷ȫƣҲҪ̶ȵĽú͹˫ϵպԼĹа
ϾԼݱˣʱ䲻ɱĻ٣׽ҲȻȻᷢ仯ҲǻԼܶȴһ˥Ḷ́˽˸صĽǶܻ֪߳ԼҪԵʶһ㡣
С½һˡ
бİ칫ﴫе½ΪϽվһ۸߳߳ҲЦվ˰֣ȥɣǽ㣬ⶫùȥһʲôһ㡣
½ΪӰʧźֱа칫ȥˣ߳Щһ˼뿪ˡ
̫Ѩ忿ԼЩӲľӿϣϵһļʱԵۡ
ͻȻһҪһѰЩļɨϵĳ嶯ԼôˣôĵίǣôԽԽȥˣ
ԼС˷ݵߵϾ棬ǰʵ̫ˣѹԼϵĵҲ˿˵ԭʮԼֳ࣬ȥУʣ߸ӦøɲŶԣһһ㷨ȴڹϡ
ͬĵطԹвͬҪʡίѷݵרŵгĿĺȷǾǾԭݵ⼸ѾΪڶݣԭίϰڽõһչָ쵼Ѳõһ󣬾Ҫⲻõһ淭Ҫ⣬¾Ҫƶ⡣
ݵƶ󼲣ʡίʡϣݵݳΪڶݣʵϱݵò˶٣ʡίʡ֮԰ѷݵһҪװǰһҲ˾ݵľ÷չ⡣
ʡίҪ쵼Լ̸ϣԼݵεһʱҲЩԾճ˵ԼΪίһ˵ǲᵽ·ֳһֵģʡίȻȻûκԥͽʡίš
ļ̸УʡίλҪ쵼̸ʡһЩ뷨ͼʶʡίϣ÷ݵ³ƾеһЩ˼¸֣ͬʱҲûκιҵũҵԵ㣬ǽҲڶȫʡ̫Ӱ졣
Ǻ⣬ֻжԷݵָƵв֪ҪʵʡĿ꣬Ѷж
Ҫ벻ʹĵǺף㵽һأ湤Ҳóһ㻨ڵĿ˵صץһ쵼ϲĹͻһͻҲģЩ湦ҲǲᣬǷݵٶ˿ڵĵǹ⿿ץһܷչһڰٳķвͨʡԼλϣԼã㶼öݵ
ҵĹø㣬¿ͷѣΪԼЩ;Կˣ⼸ǰһ⻹Щƣˡ
ίǵ⣬̨Ϸ˾ָʹָֻһʵһƵǱߣֻλ֪ѹжϰյĹ۸Ҳã쵼ӡҲãǶҪʵʵ˵ģƾƤӷŪһͿԴ򷢵ġ
һлǱȽϿ־ԶȻһЩЩ磬־Զ˻һ飬Ҫ÷ݹܹѸٴ򿪣һͬΪоһЩ幤δԵһ½Ƕȡ


һ Ҫһ
µϳʻЩĽֵɾݳһ仧
Ƿݳһӿ˲ˣԭ˾û˳·ҲЩխǶ˲ٴ뻯ʳĳ֮Եøӵ
Ժﻹڻŷݵľݣʡ￪Щݾһʯͷѹе㴭ĸо֪־Զθ룬Ҳλոմʡ鳤רԱʸлûȫʧͻᱻǰһϾʵͲпĥˡ
ЩвİΪǰίǣĹҵָơ
ų˱أԭĹҵҵùҪڹأú׿ҵڵķݾһģҵҵռȥ˴룬죬ǳ˷ݵķǾƳͷݻʳ⣬ҪĿǰ̶üǼҵչˡ
ǻʮҪݵˣǵǰҪ£ΪӭӺǵĵУݵί𶼶һֱŲµĲǷĹҵãҲĻʩǵ֮Լǻ㱨ݵһķչ˼·ؼġ
ҵñ£ʷɵģʩҲûʲôʡѾڿʼݽе·콨ͳ̿ص绰ˣڷݵԼôɣ֢ڡ
ݵίԷݵķչ˼·ûһĹ滮˼·ôԼݵίΪ׵ķݵί˾ǲϸġ
ΪˣݵίĻ㱨Ѿ壬жǾò⣬ܾûǷȱһЩʲôǷȱʲôмȶ׽ôһ˿Уת˲ţδ͸
Ȳæصίȥתת
µϳڻʳϴ¥ǰԭصͷֺ͵תԴ󷢳Щ̶ĦѸԭ·
вע⵽½ΪŵǱ˳΢΢һⱾں׷½ΪǱ¾ɳ̶Ӧòһ飬С½ⱾܸȤ
ţǣҾúܲˣû鿴ٷڸϵ½Ϊӵ
ⶼԤ罫Ϣ˳ʱǷȴĹҵ˳֮綼δԡС½˵ǲǲ̫󣿡ЦЦʵ
ôһʱҲһֱڹ۲½Ϊһ޲ڣ½ҲԴмӣƪ˵ȷЩŻǷǿ֮Żдڹ۲졣
ͷ۸ֵ͵˲٣ѲŰ˸࣬кְˮ˵˺ܳģǴ̶ίḱα𡱵ί֮°ѹʵһΪие档
뿼һ¿˵ԣڵıĿ۹ȷӵȷһеĶԺľжȣеصĳǸ
ǣĸ￪ŵǰʮǹҵˣǡǡĿǰѾ̤еȷʱҹҵҪĻƽʮ꣬ĸ￪ʮغɣ½˼߿ŵԼڰչҼƻģʽУǷȴƻģʽĶ¶δԡ깣ڹѾڵǷҪָһʡڹҵһͶ벻̫ʵҪıֻ辶ˡ
½Ϊ񿴵ĿЩ޵Цʱ֪һβСĿˡ
ǰ򰲵½㱨ʱ½Ϳһʱĸܡ
½ΪҲʵĻشԼһεıֺ͸о½ֲʸǵоʲôһ⵹ǰ½ΪʵЩҲű֪λش
½ƺҲô½ΪĴ𰸣ֻҪ̫нҪճҲҪ˵ĳ徢ڴ󵨷ԼĿ۵㣬һ仰ˮƽܸߣҪĲִĸ࣬ϲܹ뷨顣
߳Ļǵڶᵽʶ֮ҲͰ½ƣǾеҪͨ鲻һһЩԼĶ
ͬ˲ͬĽǶȶ̸һ㣬ǰ䣬½ΪٲеİǾǺͰ׳ˡ
½Ҫ֤һЩʲôҲҪ͸¶һЩʲôƺȴ˼Ѱʲôⶼǰĺڰײ
ԼҲ͸Щʲô
һء
˵󵨣½Ϊ֪ʵ㲻ϣ۹۵Ϊίǲ֪ٱ飬ǷȱĲһ˵Լ;İˡ
辶˼ЦЦȴûʡ
½˵ûҲ˵û˵˼·۵ȷܿҲ񣬻ڹǱ߶ѧʵֱܹ۵Ľ˼άͿЩȷǳô½õģԼڶƺЩϰֳƵķΧˣⲻá
ûټʣ½ΪҲ֪Ȥûаѻչ̲һ
µϻڷὭͣ£Ȼ˾֪ϰϰߡ
ȥߡ
ĽϺˣϽϰ½ΪӹϣҲ⣬ԹԵŽǰС
½Ϊûиֻ֪ҪԼһ㣬˾Ҳͦˮִ֪硣
辶ƣԣԳ衣΢Цſ½ΪһۣС½Ƿݵȴû辶ͲԼ˵ô죿
ǾҪǵ쵼ɲȴڿش£ȥ˳½Ϊһһ䣬ȴ൱ֻдȥˣ˴·˵˵ûУܾԶéһƬҪȵ˼Ұ辶˳ǵȵʱ辶ǳˣɺõҲͱһժˣʣµĹƶЩˡ
½ΪԼղŻǾԳ귢ӿһ纣գľʱ˲٣˵ԷǷЩ٩ζߣȴ֪ԷԲ١
Ҫ·Ҳ׼򣬲ǺͷˣֻһһεЧԼᱻȫˣһʱмǹǵ㲦Ц½Ϊ񣬡ôҪ·Ҫ׼ȷЧأ
½ΪһԼҲйǰˣֱԼĴϰ񣬸һչʾᣬҲЩ˷ˡ
ǣ·ĿĵѰңҪԸҪо巽ԣԾҪϱʵϱ߷򣬶巽ҪʵѰҵͻƵ㣬ģֻĿȷеķʸҲջ񡣡½ΪһŻش


һ ӿ
ţС½ʡίҪݵУίǷݻ㱨ҲˣôĿһתֱʵ˹ؼ
½Ϊһ£̸Ȼû⣬κˣʵϣҪһԴˡ
ǵίǺܻһѪóĶҪ˵ûеˮ׼Ҳʵؼƪܲܵ͸ĿǰݵĹһҪ
ʡίҪ쵼ݵп죬˵ˣҪݵίݷλóһĹ˵ֱһЩһ׼Ҫץļص㹤⼸ϲʡίԷݵͼʡίҪ쵼ϿɲϿݵίҲеıҪһϵ뷨
˵ĳ̶ֳʡίҪ쵼жϡ
ʮʡίﺣҪ֮⣬ʡίֹܾùĸʡίί鳤պҲҪһﺣУ˵Ҳһģǰĵж飬Էݵӡ
ΪˣвžһεзǱѰʡίҪ쵼ݵоֻΪ½˵ƶô򵥣Ҫ˵ƶݱȷݸƶҪ˵½ֻǴֱֳ仯Ҳû̫仯Ϊʲôʡί߹Ŀж飿
ΪҲרŵʡίȥҪһеʡί鳤պ˽ʡίһεеͼ
պе쵼ίʱպίǣ˹ϵòеείǣպʡί鳤ǰʽ˳ίʽΪʡί쵼кպҲһֱϵ
պҲûʲô˵һεҪģΪʲôôҲжϣպ͸¶һ㣬˵ᵽݵȻ³ƶӦҪſ˼룬ȻûʲôʧȥǾӦ󵨳Դһ
պ͸¶˼ôһֱᣬίóĶȻйо㵽оƪ㱨Ϻʡί⣬ҲʡίԷݵ
պǵĻ͸¶Щɲ꣬Ǵһʶǵúֻʶ˷˼Ҳһڵ㣬һҪôһƬãҪôһ̤գ̶Ѿ̤ȥˣǵͲ棬ԭڵķݶʶı˵͵˵ڣʡƺе㲻ˡ
뿼һ½Ϊⷽԡ
ǣҾʡôһЩͻƵ˼½ΪԼࡣ
Ŷ˵һ˵ɫ
̶ʵһ꣬ʡͬˣʵ׳ϪԼƽЩطѰطݸ㣬Ҫö࣬ʡûп߻ظͬ㣬ȴҾʡһ̬ȣȻʡ̶һƧطݷйأҲԿʡ볢Եġ
½Ϊһ˼·һ渵
һ룬ǷݺγˣʡУݾҲͱȲݸһɣ³ĵܶ˶֪һгڲݴ׶ΣôͻҲпԭˣٹע֪ʡ᲻һᣬʵϾϣܹȥһԣ̬ʵ϶Ȳãʡίһˣ²ֻһЩ̸Ŷԡ
½Ϊһ仰绮ҹһһ˺һֱڿ˼⣬ǰﺣƾʲôҪݿ˹ѵΪݳ˵ˡ
Ҳһ̬һٶ
ΪʲôԼѵֻԼһô
ʱһɫЩζ½ΪвɵȻʧЦѹְ½ԼǰԲѣ˵˺Щһ˼·ҲѹԼǰڣ˵½Ϊβڿʢ֮ʿСӡ

½ΪĬڽżλ쵼ۣĬĬż¼
հճǰ칫Ļ¼Ӧɵί츱С𣬵ǽһʱԵĻ飬ǰ칫ᣬҲǰ趨˵ģǸɽʱ֮쿪ġ
ǵ˼ҲûҪʱԵȷǰ칫ᣬȻʵϲμԱѾǰ칫ĹҲûȥ֪ͨΣԼеһʱԱɫ
쵽￪ֺ˵ΪݵĺĳУе·Ҫǵǰе֮أĲʡǱʽ־ԶרԱǰҿ칫ҳǲҲȥĥȥˣ
ɽˣһǻеٴζڲ˸ϱ˲ڲҲ˶ʮˣǻȴûٱ仯
ǲզģһﶼ˵Ǻˬӣҿûǻ¶ǲ˭Ҫڸˣ칫һ磡־Զһҡͷһߵûίġ
ٺ٣ǰ㲻ˣǿǷеϰߣϹҲһΪһɲ⻹һҾݣҲ˵⻹Ƿݷ񰡡뿪Цš
ֹܵȺĸǺ֯ĥڣͻҲƲ磬ӲֻǴӷһһӡɳĽɫί߲˶ڿλײ
ҿҲǻ¶ֻҪһΪûɶģƣУԹ⿴ϵҲһֳֵɣǣ˵ǲǣ־Զü岻ɫһ£漴ָֻƽʱĲ
Ҳû뵽־ԶУԼĿһЦҲԷӦЩЦ︡һĨŭ⡣
ֳ£ȻͶԷϾû壬ҲûбҪͲϣҪùʵʶ˵Ϊ
ţͬ־ԶĹ۵㣬ƣͨʽֶ֣ǶغάҪھִϼԹ֤᳹ҲǵսĹؼʲôҲûиоƵģĿӹأ´עеļϣԹԵĵ
ͳе·ʩ⼸ҲҺ־Զ㱨Σʽֻô࣬ôãҹǵظŸ˶ڴСžţһҿԶԣô䣬⣬ΪǵǰǰҪƿĹȣ̫ҪʽҲȱ޴һϣλ


һһʮ ֮
˶ĬĬͷ
ӷкϽصĵ·ʡȷ涨콨裬·Ľ׵壬ǾýҪҲһ壬л־ԶԴû顣
ʣµĽʽԵɮˣ־ԶҪʽڵίίиɲסլ˼һ͸¶ͳ˵ίвίɲÿ෹۵̸ʡ
ȻöݹɲĸеһЩϣģʽʹͬҲǣĿչ·ͺὭķὭŽ衣
ίϣ·ʩɷбеһЩһίҲоΣһȷ⵽˷зļԡ
зȷʾвеʾίһҪӲ԰ţô߲òǽԭĽ滮Ӻ꣬ҲòڽϵͶ룬ϵԭǺǢķίиҪ쵼һҲѰļһ¡
ϵίͷίиѾ˼ۣίǡгĳ˽³ԣǶɴñҲΪֺõίе棬˵Ӯ˷иɲְһºвϸɲȷʾ˭ҪΪ˹ñӾ͸ӵίľǾǷеͽ
ΪϼҲʹòųõķݵίͷίиϵȻ
ȻֻʱԵ֣̽˭֪޷رܡ
˵˵ȥһǮ֣漰ίʵ¡
Ϊһ½ίͷ֮ĹϵЩ΢ģ΢෽棬һеͻ;һǵίͷ֮Ĺϵ߻ǰ쵼ͺ쵼֮Ĺϵ˵΢̶ȱǸҲδİ˽⡣
ǣҾϣҪʵǵһػ̶Լһµͷ֮ȨݵʡϽУڰе·ʩϵ尴ճ˵ҪҪڷеģǷݵʡֵȷһڸݵ·ʽ÷зЩ뷨ҾϵίҪһȷ˵ͷƤⲻǽ֮ҸΪݵҲҪΪʡϽУһƣǷݳнȿˣ÷չٶȿˣӵʡϽ̺ʱ仹п̡ܴ
زᷢ˵ĻɣЩ
ҾҪʽ֧Ҳ޵ҲǵΪȡ棬˵һ㣬ѵ˵оͲڷݵˣίݳݳˣҲǶǷݵһ϶
ͬ־ֻôһ飬ĽÿһܵӰ찡־Զƺǳ˼һŽϻһ룬ǷݵίвίĸɲǴأ϶ŮⷿסУԭҪ֮࣬ǣȫĵͶ뵽ȥҾһʵбǱҪģ˵ݳн裬˵ģǵؼУһϣӦеҪְͬ־ǿ⣬ΪһίҪ쵼ӦܹĿǰǵί
רԱĿҲҹͬҲԼӿǸɲְסȺȣϿҪģȫ̿ԵЩʵʣʽͺޣȫͶҲδһͣݵĸɲְôΪ˽ɲְᣬͿŲʡﶨݵ·ʽЩԷһǵĹܱǲܲǵһ㡭

½Ϊ֪ݵۻֻһ޹յĽֱ֣İ壬ǺȻлû˴㣬ⲻһ幤־Զ֮ʱʱ֣ΪίҪƽһ㣬ҲҪ߳ļԦ쵼

Ŷ˵ԳóͱеǨݣ½ԭĲͣڿУһ٣·ƺ½Ϊ뷨˼һ֮󣬰½űڰ칫һȦ̧Ŀ½Ϊ񻺻ʵô뵽ģ
鳤Ҳʲô뵽ˣǰһᣬھӼӦ곤糧ģ˵Ҫϼȥǳ糧ҪǨ¶˵﹤ҲΪ糧Ǩۣ˵糧̫ԸǨӦسǣҪǨҾĥǷݲ½ôôͲܰᵽǷأÿԽǷݳĹ滮൱һŰֽͶ㣬һǣôǷҲǵڵ˲ǣ˵ǾҵǵطϹϵЩǷݣܵҪģ˳˿ڣǽ߶ӵĲҲܶüǮǣ
½ΪٵЦŵ鳤¶Ҳ˳һᣬʲʣûпɲԣҿɲ˵ǵǵ쵼жϡظУ˿ô٣ƾխ൱ͺôɲס÷ҲûôǲǿԿǺ˼Ҿ󳧴ߣû׼˼仧ָ©˳žͰǵķӺ͵·Ҳأմ̫⣬̵СҲǽʡǣ
½ΪһЩϷĻ½½ΪһۣСǹڴأ٣ȴʣֵĥĥ
½ٿɳ½ΪҲ֪Ȥ뿪
½Ϊһȷð½Щϵĸо
ղǸʱͷҩζѾˣڳй滮ȿǵ־ԶȻһֱûȷ̬ȣǰ½ȴ֪ġ
ֻ־Զ뷨ҲкġǱһ±߸ĸɲǣܹһסķ־ԶҪȱϽɲְסֱͳǵĸ˭ںüǧŵĸɲԣҲò־ԶĸӰ졣
־ԶĻҲûҪһƼòʵֻȷĳһ棬ȻЩ桰⡱ȴռ
ʡڽݻʩĸʽʱŲòʽΪɲְȵպתֲȻΥҼ͵ĸ߶ȣȷΥ˲ƾɣҵɲְǹȻˣǷеĸɲְأô룿
˾סСӲʡͱݵίҪΪ˱飬ô϶ҪݵίȫΪί׵Ѵ̡


һһʮһ Խʯ
ЩλϵûĸӹˣʧѾһƵˡ
־ԶʡĸɫһҲԽΪ˰Լ۵ˣҲȥˣίͬôˣȴɵίί±ҲнôģǱǸˣɲְǵԹ͵ҪϣĿﰡ
־ԶǵίǣֻͲı̬ˡ
СԼڶ־Զһ֪ɽҲѣ֪ЩΥ棬˵ܰѸɲְˣЧӦһܴ
ڰ½ʵһε⣬־Զô˵ǾǷȱεˡ
ҲǲȫǷݵ״ǰôһ㡰ϸԴڽ൱һʱﶼǷݵвԭôʵָͼ
˵ƯʵϣǾ͵Ҫ涫ڳƤӷŪ¾ܰǮʦҪԷɲְҪ֣Ͼˣк־ԶΪôѳζǣΪһصľߣͲܲԶȫһЩ
ǽ½Ϊȴð½۾һ
ͱеҪǨ½Ȼ̫ǶȦֱܶҹģЧ涼㲻Щ֪ģ½Ϊ˵ģǨݣռС֪̽
ݵίвίҪܰǽմռ˳µ飬ĺõĻʩĽҲܼУЩ֧һѣ԰ݳнӿȣʡʽҲСĿ
ƺЩǶڷݵһ³ƶ˵ѹһеǲʵѣܹͱел棬һжѡ
½Ϊ뷨Ӹ˰½֮ͲٶˣҲùܵ¶ֻܶҪһӣ쵼Ƕ׵ʧľӪ仧ݻʲôȻǵ̡
½Ϊôû뵽½ֱ׵ľͰԼˡ
ԭ뷨ٵĶ½ǲУ׳һһ·ӾﵽĿģӮð½Ͽɺ;ǳɹ˵ѣҪ⣬ҪĹʵ̫ˣҳɹʾж˭Ҳ˵壬Ҳһ뷨ѡ
ǵеа칫ҿͰ½λ쵼ԼĿⶼЩһʱ½Ϊ֪Լֵþ׮¶Ѳˡ
ǺǣôЩ⣿½Ȥ½Ϊ񣬡鳤Ųˣ
ûû鳤Ҳһ뷨ǧ¶ɶ鵤ҩ
½Ϊֲ̿ӣк𶼹ЦС½ôһõӻ±ΣǾ쵼ϣԽʧԽǨŭ㣿
Цúܿģó½Ϊӡ൱ãǲҲЩ˿̫ѷһ㣿Ӳмֵ˵ǲǾпɲԣеǵίйزŵ飬жϵôĸɶ
ǰС½ƽʱͦô¶еѹˣô½ҲһҡͷһЦǸ߿˰
ǣǣ鳤Һ鳤˵֮ž¶Ѷͦǡ½Ϊû˵ȥ
æˮһգɶҲûţһȻ廰ѶС¶ֲǷݣԽѶȴ˵¶ǷݵԽ򵥵ı֤㣬ǷҪȡӪҵǷ仧ʲôЩҪĹЩֿЩǿֲƣ
½Ϊһ⻰̫ͻȻˣ˵˵ҪԼһ׳ֹǿһô򵥣ֱҪǰˡ
쵼Ŀⶼ½Ϊϣ½ΪʵҲĥˣҲڰ½ǰ©ӣ⸱κֻа½һڳͬкĿƣȻҪԼϵĿĳ˵һ֤ԼĿеԽʯ
ǰǶʱԼҲĿӡ󲻴Ҫһһ̣ǾҪϵͨǵĿأһ󿼡
ǣǣ鳤һʻЩһ񳤷糧ͱľҵĿǰҵҪǱʣͶΪԼְҶǹӪҵʽְҲ˵Щҵ֮ҪǨҪԭҪӦϱ仯гҪͨɱϢͨɱ֮⣬ҪһؾҪǵְĸҪ
˻ϻӣ½ΪҲûտˡ
˽һ³糧ͱ֮ҪǨҪԭ򣬾һҵչҪҵĿǰ˵Ч涼֧ǰһһҪؾһְѾ𽥲ݺͼݽ׶ΣҪһõ꣬Ÿĸ￪ŴƣǵļŮڽҽƺ;ҵԼĻ֡ȸҲĿǰ״ϣܹһʷĻʹó糧ͱĿǰʼǰǨҵİǨǨҸ˾Ӧô൱Ļᡣ
᣿һĬУӿڵùӪҵǨһ᣿
ǣֻҸ˿ҵǾҵ֪ĵĿǺĿǰӪҵֵʼ֣һЩҵǨûþͲˣ᲻ǷݴһЩأҸ˾þҵĿǰǹҾϵӦҪⱣ֤ģҵģСǵĲƷ൱Ҿ˵ҵҲѾʼпƷļƻǵĿʵܹгӦûǺǰ;ġ
ÿɷüͷһ֮⣬ҵǨǷݣǴʲôʵԵĺô
ǣôԵģЩҵҲɵӣҲһҪǷݵףǷݵĽǶҾҵ˵ռأǧǵļŮܾͻᳬˣҲζǿҪǧסլЩְͼҪ漰滮׽裬ǡǡǷ½ظУԴϽΪḻڹ滮ҲƵϵİֽͼҲ˵ǿ̶ڹ滮ϵҪһԾ߱ģͬǿ󳧵Ľ滮ǵɲְס裬ԳʩҲԼ׽ϵʽѹνá


һһʮ 
½Ϊⷬĺġ
Ϊѵľǲʽ⣬⼸ٸɲְסҪǵֻ޷ô򵥡
ϳֹۣܲû㹻ʵĵؿṩίȷҲڿǽЩλסϳ򣬵漰·ԼҪʩ
˵һʿҲ൱˵ģܹҵʵֹɿԼؼʿ֧һ̶ϻЩӪ󳧴Ż繩硢ȵȣЩҵ뵽ʡﶼһϵеŻߡ
һһ൱ؾǿ;ҵǨʵݳİյίͼתƣе÷ݾʵִسǵе
С½˵Ķͦãᵽļ⣬㻹ûĻشء
ѾϿ½ΪĹ۵㣬ʵҲһֱھκ־ԶĹ۵ʵЭ
õһΪɿϢ⣬ڷݵείǿֻһɣпܻʡĵ쵳֮͵ʮĴ֮ǰʡﵣְ
Ҳζ־ԶпҪеĵίְ񣬶ԼȥδȻû˵־ԶרԱĿҲ൱ˣ£־Զѹϵ̫̫ʡ
ΪԼλͿԷԼֵԭˣҲ־ԶĹ۵ͬҲкһ棬۸ɲְΪе⣬ҲǵίΣһͼҵһԺ־ԶϿɵĹʶǰڵĹͨЧá
ڿǰͱеǨӦһͱеǨʵ˫ͼЭһԺ̶ܴƶݳлḶ̌ڷ˵ҲһܺõĻҲܽܵĽǰǳͱеݷԸǨݡ
ǣʵҶ˵һЩеƲ࣬½ԴΪḻ̶ҵǨҪǷٽƽ̹ãҲʡҪũƷأЩǿưɣƾͱȽԣ½ʩЩӪҵȽϿصĽͨͽҽˮƽԺȣȻЩǾԵģҾҪľҪ˽ҵ뷨ҵ쵼ϼܲŵ뷨ҲҪ˽ЩְǼǵ뷨ֻ˽ǵ뷨ǲԵĿչ
½Ϊ⼸ⶼЩԼķΧֻνĿһҲԵЩˣⲻԼԻش⣬£ֲܲش
ĿͶǱߣ΢Цŵǣô½ͬ־ΪƼˮ׼ҶЩĽˣҶЩϧˣҾõίһЩء
ίڼͬҪ漰Ĺȴв죬ҪǴĵУΪ쵼ṩݣ˵һ̸ֽίһһеΪ쵼ṩݵְ⣬ǾִʵͶ٣͸ӳ̶ȶҪö࣬һ˵ȨҲҪöࡣ
ڵίȻ鳤½ԼΣȻ½ѾǲǿԿһͬ־είΣкûо̬Ҳôˡ
Ǻǣǣں˱˰߳¾ͺܲء½ҲЦС½˼·Ӷִ࣬ҲǲҲǿС½һ㰡
λ쵼ޣ½ΪЩ˼ˣϽ뿪
½Ϊ뿪ŵͷǣҿ½ΪǸ֮ģŵίҲãҲãʲô⣬ղŵ½鳤˵ģ˺е˼룬ѵõʵִǺܶвŻ˶߱ġ
¶Ȳ˵ҪǵľҵǲҪһҪ룬ôҪһרŻչǰڹȷʵһֵҸΪܹҵǷݳо÷չ棬ԶԶڱף˵аһס
а칫ҳһ̣½Ϊ֪ԼһǳɹˣɹĴλеġ
û뵽˸ȤУ˵ΪֹܵȺĸǲӦ˼еĹⷽ湤Ŷԣ½ΪҲЩ⡣
ӷݵѾüλжͼӰóһɼĶʮּУҲʡίǼĵпҪ÷ݵίԽһʱ乤óһЩ˵Ķ·߳ԵĶ϶ԽƱģҲЩˡ
Ĺ½ΪõίѾϢĳԵίɽΪ鳤ЭСʱ½ΪԵúܵȻ
һС鲢ûĵְ˽ȥȻ˵ɽҲ飬ǺȻҶò̫ʣϾԼոյе飬ææŻŵĸȥרôʲô˹޷չζȻʡ
˵Ҳ־ԶļȤרԱհιСĸ鳤ίǼгҲΪСԱ
½ΪԼٶ쵼Ӯ˷صһ֣˵ԭǰ½ԼܿأԼܿãôԼɹӡ󣬶һڵίЩȨĸɽҲԼһֱӡ
ӡۼƵһ̣Ҫ䵽ʱһڶĻԼҪľǲϵ£һһε쵼ĿмӡԼѾһܺõĿͷ
ʡίﺣпڼίȻרųһС飬ԴµĿأȻҲΪݵίóһ㹤̣ȻֻûһƲٿԾȡʡ֧֣Ҳ͹ԷݵίôʱﻹΪġ
ϵίͳһһΪܹͱеѷȷΪǨأƶݴũҵҵеת䣬ҲҪʡίʡ㱨ȡʡߵ֧֡
½ΪڷݵҪ鲻ȡʡ֧֣Ҫҵ뷨˽ǶԷݵĿһЩֲ˵ģǿƣֲ㣬÷ںܴڵľбȽи߾
ڷ߶ԴǺӣǰڹѾʼɽհֱǰͱе˽⣬ҵҪ쵼ݿ̸


һһʮ Ǳ
˿Ѿˣ½ΪһһԴǣа칫ȥ
ίηд绰ԼһԷİţ½ΪΪ˼ΣȥҲҪˣ½ΪҲ֪ԼڵλЩУԶٷǼ򵥣ǺʲôˣʲôʱԷȴ൱ؼ
˿ΪίԼһίҵĸƳԷǸӣǵίе飬ҲһŅ̀ԼˣǺܶණȴԱĵλܶ˶һ㡣
Ϊίǵ飬Ƿ⽨ʱЩ̶Ļ˵ǷݵһĶֵϵʵۣԼʵߵĽ˵ạ̵̊́þһλãеʱؼϢͬʱֿڲ䷢ӳ΢ãаǾڴ˵
Ȼûи쵼飬ȴί쵱εˣһޱȡ
Ϊ½ΪһֱԼЩִͽ壬֪Ȼ̤ȦӣܶҲɲԼˡ
С½¶
ǣûţĶֽ½ΪŲԶһ١
ûɶţ¾ȥæġпһ½Ϊͷ֪½ΪǸŮһֱҲΪԼŮϧҲ̫ˣЩ罻ֻǺ£һЩĻȱҪѧҵʡ
ţҪͷίһԷشＯܺѣҲǱȽ죬˵һԶٷһֱ졭
л㱨½ΪҲ˼ãйϵһ㣬йϵһ㲢ԼרְͿԺڡһˡ
ݳǾôһطԷˣǹٳϵûˣͿˣвԼһԶٷжֲ֪£᲻ʲôҪӰ죬ʵǲжϣ½ΪǾе㻭ζһ
Ǻǣ¶ȥɣҲ˵û뵽״㻹ͦ졣збֽͷҪһȡͱе仧ˣӼȻģҲһЩ뷨⣬Զ⡣
½Ϊû뵽ͺ˵ϵҲһëӼӿԼǵ͹֮ϵҲҺԼרл㱨׮¶Լûнһ£˵׼ԼòĿлӡҪۿۡ
쵼˼ѰգΪˣǱΪύⷪڷ⽨ʱǾǴʱҲ쵼ʲôϵⶼһɻ䣬ȻǼɻ䣬Ǿ͵ƣˣɻҲͲΪɻˡ
ǣ¶ҿɲǰŪ԰ڣҲֻгı£Ҫȥ˵ôǾ̯©ˡ½ΪȻеˮעˮ¸ϡ
ҪԷƱᣬԹ飬ֿѧǱߴ˼꣬ߵĸɲ˼άʽһϰüˣ׻˵ǧǱһãԼ㲻ߣһཻ֣̽Ǻ£ҪôߣǰҲί˻죿ж豭һ˭ҲڹѧϰвϳɳģؼԼҪѧ꣬Ҫѧۺܽᡣ
һ䡰ǰҲί˻족ӳ֤½Ϊе뷨ȷϰϵһ㣬ֻۣһ˵Լ߽쵼һҲ˵쵼ĿܶȺ׽вһ㡣
а칫ҳ֮½ΪЩ˵ҪԼЩܲ𣬺ôҲǷίίίΣӦҲĸԭίڻλҲǲŴιģɴҲɼǿơ
ڵ绰½ΪҲͷ˵ԼȥǷмҪ½Ϊ½ΪҲ޿κΣջûԷֻܹԹͬ⡣
ڻʳһСϽӵ½ΪģҲ½ΪͬȾ
λǵ鿴൱͵ԭĸ鳤һУΪ͵ҲͶԷ̫йϵ
еǺͶԷݽСģҲʱ䲻ǶְҵҲǺĵãҲ鿪ʼװͦҪ˶úβ;¶һЩ쵼Щϲ̨¶ɫɫ
½ΪӡܲһγԷʱӡͺ˵ӲУ˶ЩΪȻȴ϶һҪͷأλͷصٶ죬пѡ
½أ߰ɣѾڵˡЦŶһɽ½Ϊ
ллˣΣҲ̡½Ϊڰ֣˳ָ˶ԷʻϵǱϡ
ˣ÷̰½أ֪ǵίнӴ̣ţʱ˳һ˳̣ҲҹϵǣƳһ۶Է½ΪǲҲ̫СĽˣһѵҲ֣
ǺǣΣȥɢǾЩˣͦţö֮ϤҲ֪ˡ½ΪΪһɶʵһϰߣͱȥ̣˼Ϊӱ˵ثˣˣǲҲ̣Ȼϰˡ
Ҳǡеͷ½Ϊ˵ҲͲǿ¾ɵɣɻһεҲ˵ˣѾί͹ּίɳڵ飬ǸҲʱְͣҪд֣֧鲻ô˶Ҳβ룬ȷҪúһ֧ķˣҲǽ飬Ҫһ˶
½Ϊ΢Ǽ֮ɳǸ˲ԼϣԼ˲С˹ԭһΣ½ΪһֱûɿڡǶǸʲôɼҲǷԼϣһȨְͨϰأֻ¾Ҫһԩˡ
ǹϵίһƣ˵ûֱӰϰնԵίӡȫ¶ڽ跨ᣬҲӦְһεǹְ飬ҲûɶΪҹΪĳЩеżǾ̫Σˡ
½Ϊ񱾲˵ǷڻҲЩͺֺõζԼ⣬ԵЩˣҲĸ͹һ·ˣҲ뵣ο½ΪҲԼߣֻҲʹһ棬Ҳ̫š


һһʮ ˮ
ǰݳУ֮ǰһϣûܲеɲʾίίиҪ໹ܴһεͱ¶ڲ⣬Ҳίиĸ߶ӣίиҲ濼ļ⣬׼ҪڽҪһЩɲн͵
еĻ½Ϊһ漴ͷӦⲻһͷ½ΪΪԼӰΪ÷ٵĵزȻпܳΪеһƣô
½ΪЦЦһţɣȻ١
ְӷ꣬Ҳ֮һ仯ǰηίʱصĽӴһ㶼ڷݷ֮꣬Сͷְȴӷתƣֻһ㻹ǰڷݷ꣬ϾȻڷд
ӲμһֵܿһȽ˽ܵСͷ֣˷֮⣬μԱ⻹ˣӦ˵ˣһԭĸسӦǷίлңҲһηظ֮һ¶лҴӸسλŲ˸λϡ
һԭίǡڵĸгɣشＯŷˮ೧һĿϹ൱ʵͶʷĺҲһܹѹȺԾظ֮ĸгĹؼ
һ״ԷʱҲ⼸ˣֻݶѾ˱ǨдظαίΣ˳ίлҴӸسίֹܾõĸǣҲһ󲽣һԾһίǽӡ
½Ϊע⵽лҡлɣһضǾ䶼ûгʮ壬ɸֻʮ겻ֵ׳꣬һͣȻҲ䲻кܴϵ
Բˡ½Ϊע⵽ϻǷȱһλãֻͷжû˵½ΪҲͲöʣʱͻȻһ
½Ϊ̧ͷһһ̷ŮվſڣһߵǸһЦŽ
ǣλ½ذɣ˵˵Ĵˣɼе¶ˣʵڱǸ߽Ůһͷ̷ʮ꣬òһ㣬ǹȴ͸¶һӢˣķԵø½Ϊע⵽ŮȫûһĶһŮϲĶָһණһûУΨһľϵһֱʱڷطһ˵Ĳ
ΪһǽΪɣ½ؽôô˳һ£ǷݵսΨһһλŮɽԭ̾ίϹǳѩǷίίίǡЦŵϹǣٵˣҪͷΪ
ǣɲ˼үǶȾƣҾͳӣҪǶƣǲҪ½ضȼôõڣ
ϹǳѩԱߵñϣһ׵ë±һػȹ͹͹ðİɫѩȻòͨһЩһڰٳ󣬸οϹǳѩòҲֻǲ½ΪºӡЩŮɫˣŮ¶ӢˬзˣȴŮ߱ġ
ǺǣϹǣ⻰ǴһƬҺ½ǿ϶ҪȺģҪ˭ҶֻǴһڵÿٵˣղǻ˵ҪͣίȳԷٵ˵˭
ϻɣһﾫ棬ֺãߣȻҪӭ쵼˼
ӴǣҲæ¶ٵӶѣʹڵմϱߣгɱѴñͷϿۣŪ쵼ǶΪǷڵⶼείǴģǿɾǻԩˡ
ϹǳѩɫƳһ½ΪЦĽϻ½ҲˣȷһЩݺӵ⣬½ϴǼĵˣΪίҪһ֣һη鲻ʲôɣǶؽߣһЩ쵼ɲ˼ʺҵˮ׼϶ӦǷظкͷݵı仯һǶרҪ󣬾׼ҪǷеɲһ٣ЩиλĸɲõҪ룬ûҪڣԴڵҲϢһҪŤתֲϰ
½ΪԸв죬û뵽λϹǾȻĺԼ̸飬һ㸺ζС
ǼԼȷߣǹĳԶݳﲻ֪֮٣ǰηίǣεĵί֯ʹȷԼҫΪΪˣΪһɳΪ϶˽ܣҲɳ飬ٰθһ㣬ҲǷйֹЩ⣬ôҲֲһίίίԼ»Ǹⲻܲ½ΪоЩܳˡ
ϹˣиȺ֮˵ʲôίҲɳҵǻҪлί鲻֪ᷢչʲô̶ȣҲŷйܹһ⡣
½ΪԴǣûô򵥣ϹǳѩԼЩ̬ȣ½ΪԼƺЩΪһ֧ǹĸоĪǾҪԼΪĳЩĵ
õԼ׮¶ô½ΪЩò׼
ͯԼһˣҲԼ̸һηݳ֮ӭľ޴йɾǷ籩С
ԭصһֱǹյοĶ飬ڵηسڼ䣬ڲͬΰңӰ˷ᾭҵչҲԼ˷ͶʻƣҲҪ硣
һֱǹˡηίǼίǵĺؾƿأͼδϵ᳹
ؾδɹĽɫȴεİѳŷϵͳµȨʱίǵĹĴ֧֮⣬ҲȷŪȨϺһס
ϵͳҪ쵼ǽŲ־һֱ꣬ίϣԷصĹֳͼԺ쳤нְ⵽˷صļƣεҪԹְֳδԸԺҲ࣬ҲƷϵͳ岻ˮòĶ


һһʮ ٷó
һ״Ҳ½Ϊ˵ˮ೧һϵƦӻҪɳʯҪˮ೧Ľ蹤̡
Ȼˮ೧ȷǷصصʹ̣ڴСϴкҪΪҵϷбݻֱӵգЩ˿壬һݡ
ҺȻЩҲǺڲĳЩ˵ĹϸһЩŵ쵼͹ص쵼ɲкûʵҪʵչ˵ܼķΧڸЩֺ֧͹գһЩ̸ǣ״ҲǵһʶƺѲЩںڰױԵشĻɫӰ졣
һ߶֪ȫΰ״ɴ˿ɼев쵼ɲЩɢǣҲһ൱ؼء
ڽηί֮Ѿʶһ㣬ʼʶĶԸɲ΢
ؾŵηֹܾõĸǣټίǣһίǣͬʱ÷йίȱɷйһλֳίֱзݵһͷûɶϸɲί˾쵽ʶټǿԷĿȻԡ
ʾǵίϰĿеǷֹۣίѹ޴֢ҪҩΣҲǺ͵ίί˻㱨ҲͬǷӦҪ׳ʿľչһѵҪڵ÷һ
ϹǳѩĻ˽ɱ֮⣬½ΪλŮίǵĸ֮ҲĿ࿴λŮίҲרԸѾεķй־ֳһһǵй־ֳһίίίǣ˵ĽʵҲ͸¶ǰǺ֮Ĳġ
һٷԵ½Ϊ滹Щ̤ʵ
ЩıʲôԼλζʲôʲôҲûߵøҲһЩоͳĳ
Ҫ˵½ΪӡҪȹҪõö࣬β˵ȴܼ򵥵Ը˺öԼΪԼελϣԲעͻдӰ졣
к֮ĹϵҲܺãһܶ˶֪ƺԼߵýҲܴʲôΪԼ˵ȴܲǸһЩԼɫõλþĬĹһĵĹ۲죬һһҲгһõϡ
ҪԼҲõ㹻ʵͻȨ˵ڣԼ̫Զ
ʵ͹·Ǿ˽֪ģڵίչΪڵصķίӦÿǽί⵽֯ķԡ
ĿǰҪӿ쾭÷չһΧƾýΪ۵£ίίԱӦҪȿھ÷չɾ͵ǣ֮Ҳ˵ӦҪǹίǼҲõרԱ־Զ͵ίһλɽͬ
ڵίίԱ˫Ҳ˵һλίίԱܷϵĹ򣬵ίίԱôȴһֱûȷ
ھ˭õείίԱϣһֱûȷ̬ȻйϵУҲĸɲڹصһ˼ҪʱҲǳгηݵﱸ쵼С鳤֮󣬼ҲûֻհȻ̬ȷϣһָ΢հηݵרԱ˹ίǡ
ίίԱΪģûеõȷ̬֮ǰǲױ̬Ҳռ䡣
Ϊеרְ飬½ΪȻйϵǷ紫˵˷룬е˵ιسʱʱרԱȨǺ͵ίҵŬ˳ˮ۶ѣ˵ιسʡĳλ쵼ԴквòִУҲ˵Ӳίιسһٳɡ
дҹעǼǷ͵ĽɫҲ;֮˭είίԱ
ף֣ʲôЩ½ΪϲĻҪȻ侲һԼͷԣپƳԵÿЩϵңϹǳѩɣһ㻯ͣҴŶϴǼǸ壬ƵƵ½ΪҲЩмܲס
û뵽һۿλмЩļһﶫƺˣ½Ϊ߹ȥʵҲԷˣ
ӷλñȷݷƫҲǷЩķ꣬ҪҲǳٷһЩӴȻݳ˻Ҳһڷݷӷ꣬һ˽ǲġ
ûûУҾתת½Ϊ֣źһĨ޵ɫԹҷҾôɧ⣬Ҳ¼ίǣ
ĶĻͼһһۣ˵⣿½ΪҲ⣬΢Ц˵˷ûУûһ
źﲻ̹ĸоƳ½Ϊһۣһۣӷһ۵˿ɲ򵥰ˣҳԹˣе¶㻹ȥæľ۲Ͱɡ
ԷƺԸԼһ½ΪҲ֪Ȥк뿪ˡ
Ҳ֪λھһʱôԽԽԼ¥Ҫ٩ڿԼ䣬Ū½ΪҲ֪˶Էòʽ籣ҲУȴֻһζǸҲ˵Ե
½ΪصʱѾϿŵˣмҪ½Ϊ͵ſڣ½ΪѲãֻ͵ݶдſڣŵȥ
ߵ¥¥ݣžһ죬ʲôˤ˵ϣžһϤǸɶúõģַʲôˣҲ˵ôǾ߽ӴֵĹôͲأ
ߣȲǾ쵼ֲǾְ칫ҵģƾɶȥӴźԵõͳѹ֣һڷϰ⼸£һڼ˸𣿲ǽӴǼӰ࣬ǲ㽭籾ͲתˣȫɲͷˣǲǾߵĹسʵشˮ̫ˣ
ʲôŮԵίֱࡣ
ʲôйźЩΪҲ֪Ǽ쵼һǸԣƯŮӣǸ޳ձһɫԵ۾ҿǸһģɶߣеٺɣƿ۾ڲסǶɫۣҿӣ


һһʮ ҵļͥиĲ
㣬ңöΪһӱüźʲô˼ҹҪԶٷҲң
ôˣҹҲˣûɶźƺԷЩƸһѹסˣܿ˵ôԭǸ޳ðһٺǸٺ˵ǲ˻ģߣ˫۾಻ɳӣΪɶ֪
ź˵Щɶ˾ֳҵķֹܾ쵼ҺӴȫǹ£û˵Щ¶Ҳ֪ôHģôһ£ڼͺ˼룬ֱǲ籵Ҳü
½Ϊվ¥¥ҲǣҲǣⷿбԣҲûؾͳܣȻѹ֣Ҳã߼䷿һǱһЩڶϣǱס˶Ҫ⽭籱Լɷˮպôˣ
ӴǣHʱŷְǲЩ̫ˣߣҾҲΪʱźЩҪûˣҲȥѰҸ
˵ʲôŮһӵһ˿Щ˺ͷҶԵԼҲԵ㣬㲻Ҫ˼룡
ߣӬ޷ĵֻҪԼе㻹˵ûʲô⸱УģûһŮźߺͣҾͲ쵼ȥ˵ҪؼϹǹȥ㲻ȥѵҰˣ
Ҫ⣬Ƿݵֲųãܶ鶼ǴͷʼҪʡǱ߽磬Ҳ֪ǲֲĻǱߣȶӣҼ쵼ҪģǾѧƻȻ٣ǸԤҵȴûԡ
ˣ㲻ǰ԰Ǿôܳã֪ĿҲһûõķϹֻҪ°֮׼ؼңǹļͥҪ󲻹ְɣĸ쵼˵ҪҲУҪȥǴʲô⣡
ƺԷĻһָ̼ʲôź̬һֱñ
½Ϊܹźʱľ
ԼæڹԼȴһˣʧĸ˶ƽӦԵġ
ӷźҲźȥԼӣֽҲӷֵĶԿڽӴлҡСϹǳѩɹȥרžһȦƣԼҲǿݲûйȥǲ־ֳ޳͸ֳٺؾһȦԼҲû뵽ҲǱߣźٽ籵ġ
ǧ̲סԼߵһô
ݵǱ߹˻϶һԼû̫ӲϵĸɲΨпŬӮ쵼ϿɣΪԼڲѧϲЩƳǲȴܲʵ
齨ʱ˴Ǳ߹һɲӷ߸سһԱЩ˶ǸزóϵͳҵǸɣҶżҿȱĸƳְλԼûбӰûйϵǾֻܿ¾
˭֪⿿ҵǿԶԶģйᣬᣬ쵼㣬μֹӴʵҲǶһȫ˽ķʽҲϵѻᣬȥμӣһοԣξܾ¹ʲôԭ쵼ͻ࿴ԼŬҲͻḶ
ˣǰװˣҿˣ
һ󼱴ٵĽŲ½ΪϽԼıͶֳһմ¥ʲôûģôˣôȥ
ߣźƳ½ΪһۣһԲķȥ
½ΪͷҲ֪źԼôôɼ̬ԽԽ䣬˵ʱҲǺۣҲͶԷľйء
¥½ΪǱߴŲҲͽסһ١
˵ԼǲȥʵģźԼɼ£Բע͵ҪǻҪìͷָԼֻ½ΪýԼֻôһŮʵҲףҪһλӮϿɻóɹôף
ͽԸŮӣ෴źòãȴ۶խ½ΪȴЩϣԼϽջҲͰˣԼŮŬƴֵһŮиô½ΪЩΪһʺƤһĽɫеϧ
һóԿ״򿪷ţ½ΪһԥҪҪȥһź˦ŶһҲͶŮһڼԼҲҪܱӲŶԣһֱԼڳҪǨϣ½ΪҲͨ˽˲ٳ糧
籵ĸԭ糧츱ΣԳ糧൱ϤȻ籲֪½Ϊ˽ЩʲôǺΪ½ΪṩһЩΪ֪糤糧ĳ͸ʡͬʮ˾ʱһŵսѣίϪˣ͸ɽϪˣЩڷݷǰںͳ糧򽻵Ҳа
ſԥã½ΪǾԼӦȥΪƾദòھӣҲȥһ¡
ھӵŰţ¶һ˽Ĵ졣
½ΪǼס칫ҸҪ٣һɫ칫ҸΣͳ˷Ϳһ̨ʮӢĵӰڷڿǽľϣЩϾɵɳǴӶּҾгģ½ΪЩȵǽŵӻԻһͲװһ廨
ͷ廨ڲĴҲͨǶûѧЩݳ޵ѣ⻨ҲʲôʲôرĻ֣ǳ÷ڷߺֺܸܳйϢʽͲһţʱñЩӵķ˼ֻµϢ
ͷͱӵһŮϱ߰ĿɫëְҵıβߣִԼɼһذļΪŮڱƵԵʣë֮¶ʶһ˿ڸϧо
½ΪվڲԲ֪Ǻãһ룬ŵ˳ſڣŵ㣬û¶ɣ
С½û¶û¶ŮȻһϽشû¶û¶
½Ϊվſڣһʱ䲻֪ôϻ
һOO@@󣬽ѾõϵۣǿЦ˳˼ֻЩ
½Ϊɫֿҡҡͷ㣬¥ﶼˣźŭĳȥˣҲ̫ģǺ鲻ã˵Щ̫עˣҹƴ侲ͻˡ


һһʮ 
½Ϊ¥˶˵ɫһЩգЩģھӲ֪˵ʲôźãһŵʹͷĵĵС½û¶ϰˣҲǵһˣ㶼ˣôһ¶ŪûûƤģҶ֪ô죿С½˵Ҹô죿
վԼǰŮֿʼ½ΪЩ޴룬бǽǵҵֽͲһֽݸԷ㣬֮֮У⻰žǺڵ뷨ɣָĳɶʸ׼ȷʵҲԼ˵Щ¶ֻЩ̼˺㣬ע⣬ʵҲ˺Լֻһʱûʶѡ
еĽЩ̧Ŀ⣬ǰɫº͵Ȼкӣ˫ֻǰǽϣԼοԼ
û뵽ԼƺСһкӾȻ˵ϬĻŮ֮ϸ΢ֱһڸϽĲɣӣ̫˲˼ˡ
С½ô򵥣ҺͺԴ˷ݾЩĿİ֪ܰңСδ񣬿Ϊѧˣϴ·Ǵ˰ҲܳͷأҲһڼֻ͹˰ɣ
ȥۣĵڵλϺ쵼ͬ´ãЩ쵼ͬµɣԼصѧѧԼҲŲȥӭ쵼бµ쵼ϿɲУбҲ˰УߣȺԾڵλճΪܻӭˣ˶ữ㱻Χʱ޷ȥˡ
Ҳ֪ԼôͻȻڶԷǰ飬ͷһУźĻЩ˺ԵĻǰ޹˼ɵ˵֪УǰӾȻһԼķպͿƣΪԼǵˡ
㣬Ͳһ˳ģܺڴѧѧϰ˳ģṤֺ֮ԼܵӰ죬һӦڣԶһЩҲЩ̫Ӧô쵼ͬµĹϵҪ֧һЩ飬һЩᣬֻҪܳɹһԺͻ˳
½ΪԼʺϵʦѭѭգĹ裬鸧οԼûзԼⷽĲŻ
С½ΪûԹôƲλ쵼ͬ£УΪӬͷСƽϣһǾ쵼æǣߴţ͵λ쵼ϵڷǸԣһҪôָˮڷݺܲ˳Ҫȥɵô򵥣ҲҵϵȥأҸô죿
½Ϊ죬̾һΪźȷҲ˲Ŭǽɽ׸ıƣźӣֻ¶ԼľٶĪķУΪܶ飬ȴԸڱǰԼȥɫֺñˣ̬΢ǸõȻûʶһ㡣
ԭģڴѧȴˬϲμӸֻһ䵽Ͳ̫⣬˷͸˳ģҲ֪ǲŻңңô죿˵ÿ׼ʱ°࣬ﶼȥҽ⳰һЦ̾һϱıС½ллˣû¶Ϣһ¾ͺá
½ΪԴԼҲøԷһЩĽ飬ȷĿһ̫๤ϵѹŮӱѹ塣
㣬Ҿ㲻䴦һ飬һֹ۵̬һӻܳһϷϷĻǣЩССĲ⣬ֻҪֻܱϵ̬вⶼȥһ˵ĺͺ޷һȥˣҲһƽ͵״̬·֣ûбҪ̫ĥѹԼ
ȻüëкԼľʵ̫һ㣬ⷬһڸۺͲ˳Խ̻͵㲦һĨůԼļ䣬÷Ƶõο壬һʯѹļ䣬һƺҲ˲١
ллˣС½һסĻ
仰ϣԷӨͫ︡ŵĳĪĹ½ΪҲסȻסһЩʵʵ궯Ͻͷû¶㣬Ϣɣҹȥˡ

¥½Ϊ֪ʱҪȥ쿴
ڻûֻ½Ϊ񲻵ò˸칫ҸϽίһ绰
ίǼڣίӵ绰˵ίҪϹʱͼˣûֻʱҪҵίǲһ׵¶
ڴӷݵ컹ʮҲҪһСʱܵ½ΪֻöԷϽȥ֪ͨǺس˵֪ܲͨǾͲ˵ˡ
ƶͨϵͳѾڲʽͨˣȻʹûޣûǶﱬĿǰ黹ʡʵֵЩ쵼ʼδ
ŷߵĳ̿ص绰쿪ʼȫʵʩϪƽеĳ̿ص绰ʵʩҲ˵ʱ
ʡʵֵļƻҪݺϪƽһڶ̿ص绰Ŀڷݳǰ£ʡίʡҲҪԷݵҪذ죬Ҳʹʡʵֲòǰ˷ݵĳ̿ص绰ϵͳ칤̣Ϫ͹ƽҲǰ
ŷݳ̿ص绰ϵͳƽѰϵͳҲͬƽҲ˵19926ǰݳ̿ص绰ϵͳ֮󣬰ȫһеѰҲҪʵֻǣһЩɽƫƧ⣬ݵʵѰϵ
ŷݳ̿ص绰ϵͳڸƽݵķƶͨϵͳҲѸ̿Ҳ˵ʡʵֵĹ룬ݵ92ʵƶ绰ʽͨ93ʵַһȫǣϪ͹ƽýϷĳҪһҲʡԷݵ߷֡
ǣ˵Ǳ߶ʼôˣɶʱǷҲͷˣʡ½£±쵼ҪҲˡ
־Ĵỵ̂Ǹж꿪ˣȻŲʮ꣬ǴͿʼп
һʮ꣬ҲܸдٵݣѾǼ򵥵Ĺϵź˽˸ˣ½Ϊλǰ٣ȴǰﲻٵ˾أ־Ҳһ½ΪͶԵҲܸˡ
ˣʡ߶ͨѶʩĹ滮һǾҪȿƶһ󣬲ԽԽ֮ľԽԽԶⲻǵĹͬԣĿꡣ


һһʮ 
кϲֻĵĿɿռ䡣
־ǸˣƷпڷ綼ӹɣ½ΪҲķΧԭ߳Ҳ֮ǰίҲһ˸ԼȴҲҲַΧŲøָ߳Լһʱ䣬½Ϊҵָоĳ̶ֳ˽µҲǶԼæ֮һѹͷŷʽҺЧٶԼˡ
ǣžЧʼ˹ƽһְɣ½ΪЦĽϻҾöƶķƶؼڰʽָǮķʽȻʣȴα겻αƶԣƶѪܲû𵽶ãҪƶƶ¸ò졢ʩơĿȱһɣЩѭչ
вΪ֪˶üëò仰⣬ʱҲһЩУҲ˼λ̵ĸܻǾò˼أȿ̬Ϊԡ
˵ԭǱС̬ռͳελôؾǰƶֵԵֶ˼̬ļ·ӣһʱ˭Ĳ̬ˡ
ڵ˼֮ҲԼһ˹۵һ¡
С½˵úðƶĸıؼھò˼ĸı䣬쵼ɲľò˼ǡǡһǺܶ쵼ɲûʶеͷǷΪء
⻰½ΪͲøˣΪݵίǣеȻʸô˵һͲܶԴ˹۵ˡ
ǣ·ͨʩͨѶʩĸҲʡ߶ǷݵƶһԵΪӦܹΪǷᾭҵչǿѪܡ½ΪίĲ⡣
ʩƵȻǺ£ǸҪ쵼ɲ˼ҲҪϲУǷݸضͨ·ضͨҲôһ£Եˣһжǿ̸ҡҡͷʻݳ򶫱ʻȥעߵ·ĸϡ
·ĸѾ·Ϊ·Ǽ򵥵·죬⻹漰·ؿݶε·ҪӰ˵ؿʮףβ·ҲҪߵؿʮףСҰҪ··Ҫ·Ϊ·ñ׼ˮ·棬ԤҪ9210¹ҲǷݵһʱȫ濢ͨ
ʡʽϣǰڳﱸСһΪ·Ľ׼·ĸĽȻ൱ģʽȫ費һ£ѾȻ߶вٹ̻едڹæš
ڵ·Ƿֶθ죬·ϳȻ࣬Ȼ³µʻúʱͣʱߣξ͸
·쾳֮ɽʼôһλڴɽ״ҲͷƣسǾôڴɽͱߵɽɽ㴦һϡ
ʦߣµҪһСʱܵɣǰ½ΪΪлܹʱ·ѾˣڻڸĽڣ½ΪĿҲڴʡ
㲻ˣһһޣҲάͨڹͷݵϵ࣬Ҷ˾˵Ŀǰ·ҲҪҪӦȿǰѷ˫·߷·Ҫ־´ӺӾƳһҺϰ壬ЦŵǱ߳Ҫ·ˡ
Ŷ˵Ǻǣ·ڿΪǰǵģڷݳڷݣպϵͻ֮ܿ䳵Ҳӡ½ΪЦ͡
ҲôģЩ˵Ƿݳ˵ǹǱҪǺǱϵ࣬߻Ϻ͹ûɶϵԭŮ˶Ը޵أǲٷŮӼ޵ͱǱȥ־ϰ½ΪǰҲûɶɻ䣬뵽ɶ˵ɶҪùǱߵ˶Է߷ǷҲóһģУȻҲˣ˵ʵнسҪء
־µĻ˵˵ϣл½ΪĬĬͷͬһ㡣
ڣƾɶݷ
徭ʵ۳нϰոԣ̶ȣݶ޷͹ȣǳ˿ڱҲҪȷݸߵö࣬ɽ߼ú׿󣬼ϹеҶֲҵʹùȷ԰ӷݶ˿
ΨһռŵľǵλúͽͨóɢԹбϷֻ˵ĩݸΪˮ½ɢͷŽź󱱲صĿԴõؾ÷չٶѸٽ˦
ĸ￪ʮؾ÷չٶҲԶأǲøǱһصĲ붼Եֵϲ֮ĸز룬ҪũҵҲԽԽԽԽľأǵ·ʩ軹ǹҵͶ룬Զ޷ͱȣҲʹϱ֮ĸԽԽҲʹùڵϴ󲿷ϱߣھϵ뱱ߵг̶ȴԶϱߵطݳΪһıɺ۽㡣
쵼ɲϱ֮Ҳǽ㣬ڲʡίʡòɲϿǵøȫһЩίǺרԱҪ쵼һ㶼ǴʡɻߴؽȥְǰοʼͿʼԭһ̶ҲԭӲŽ󼲣ڸְһȻΪͻ
ϱص;ϵĲһΪǹΪִĽȴ˷ݣҲһС˵
ԭίհǹˣһֱڹɳڹ쵣ίʱţηݵרԱ֮ȴЩεӰֻζݵίԺҲǴղܡ
ڴسίǵļȴǸͷˣǴӹһֱڹ죬֮Ҳԭ˴ΣƼҪڹɳҲûôס
뿪˹쵽˷ݣհڹȻкܴӰҲʹüڹĹܵ˲Ӱ죬˵հϣǵηݵίίԱίǣδԸԾ͹ڹ˲ٰӣüܴܵ⡣
ָķҲͨͬԸֲͬ汾˵ίߣǵȴĬĶִš
ߵ½ΪҲǵ˵ί߶ĿȾģݵһȴҲһصĸɲɱĹǱһҲسɳĸɲھ滹ңĸ֣ƳָɲҲǵίһֵܼ⡣


һһʮ 쵼
С½־µĻ˵Щ𣬵ȴҲʵأЦԼ顣
ٺ٣ǣ֪ܶ£Ƿ߼غе㱻˼Ǳ߸߳ζ׻˵ͷؿأѵԼܿԼҾǷݸҲһ޲ߣӾڹϣҲһ£Ҫܲܰúˡ½Ϊ΢ЦʵбصǿҲصƣЩֻ˵һʱؼܲץסʱӭͷϣĵλãȫչ˿Ǳߵġ
ǺǣС½еԿɰڷݵǱȷнϴ࣬Ҫ࣬ҲǶʱһԼֲģʡЩֺŻߣһ棬ؼҪŬкһڲ裬±źã˵öԣǷݾҪɲľͷǱȫʡһƶˣȻˣǻʲôҳԵģѵ˵ʧˣǱøʧ󲻳ɣ
½Ϊлصĺ壬ίھǷȥǣߴҾҵЩͬȻίͳһǵЩӪ󳧰Ǩ֮һЧ治ã᲻ӾͱķݴѹҲһ⣬Сɽ־ԶΪ졣
ݷϵҵҪǨݣƻܶʮ̵ֿءҽЩ涼ݷܴѹ
ɽǰںͳͱеӴҵԷݶǺܸðҪһԷƻҪдҪʵ
µϳһСʱʻ˹سǡ
½Ϊ⻹ǵһأǰصĴ٣
ķίظԺ̸㱨ʱ䲻࣬ºҵȽ϶࣬Ҳϲùίظ쵼ֳһ߿һ̸˳Ҳȡ˹㱨ˡ
ַʽ±߸زӦȴܼ֣ǵȷҪҪţʱҲ̣ܶһ㲻һСʱ޴ĻᶼǰСʱʮ֮ͽ⡣
ö֮±˷ϰַϲƪ棬ȥţƤţƤķ±ЩϰˣݸɲҲ൱̵ӡ󣬼ڵʡί֮󣬷߶ЩֵкͿ
صĳ۴ӽλǽֵխ̻Ҫ߳һƳǶĹ·ϻҳԵ΢һЩ⣬ڳڸҪֵ̻úܲڳй滮ϣҲƣжǮ£ȴҪвһķ
ҰɫӶĽֵϽֵԵأسǳֳһϢڶҲܴһĨůиܵһӡ½ΪʮȻسޱȿӷݻͶ
µϳڹίظԺͣʱһȺѾӵ
ᳵӲʲô¶һкЩƣȻ־ԶصϲѾвίһǴţĵдŸЧʡ
½Ϊûпֻǿ˹سºͼλǡ
־ºܺõĿ˾룬ֱͣȺǰ½ΪޱѸݵٶûȳͣȾ³֮ǰ˺š
ҲһѧʣȱίسίǿţԵЩˣЩ쵼ϲɣвϲõİ취ʵ־룬ʱĶҪԵݶֲңˮһǳԼ³쵼ţȻ󲻶ɫİԼλŲߡ
ǣȥˣ߼򣬰Сʱ֮ǰϵϣƻҪСʱܻصСЦӭ
ţû¶Σתһתǹй滮òӦѧһѧҳɡҲǾˮ˼ĵȻȥɣʦڣҾһ
ãáϲ⣬û뵽͵ίͬһҪŵίһˣֻ϶Ǳѳ֣ûԼسķݶҲǴ򲹶Ľɫ
кǰӭӵ쵼һһִкڵȻ³ʾڳתһȦڻԺ
һϰµϳʼ½ΪͱųĬֳû廰أкҲ̸úЩ½ΪԼ½ΪЩ졣
ԭĿмпصȴԵòôۣǽкڳϵһ߿һ̸µˮƽлո¶
µϳµָŹתһȦںɽеͣûͣȻȥ˿쵽ĵ·״ŷίظԺ
к·³½Ϊ֪ȤԶԶվһԣλ쵼̸Լʮӣϳ
صίظԺʱѾſӭˡ
½ΪȻ쵼ʱֳˡ
ίʱڣسίظ㱨ɲʣȸ׵ͬһһȦµĸ˻㱨֮ĸ˹ϵܴһǶȡµĹ۵㿴Ҳ׽٣ͬʱֻر˼Ρ
½ΪҲǰԸ̾һ־˺úĥãԼҪЩ쵼ѧĶʵ̫࣬Լǰ;ǶԼ˵Ȼвٶɹζĥġ
÷ݷѾȴʡίҪ쵼ˣ˼ԸȴһĵʵҲǷݵίǰҪһ¶ˣҲ͸ʰʰ˵ˡ
ʡίﺣӲúܲʱݵ⼸ﶼʪܲ½Ϊ֪᲻ҲӰ쵽ʡί쵼ӲʱĹ۸к飬Ǵ⼸ͬﺣһ˵ĿҲζʡί쵼ԷݵľŽΪֱۺ̵˽ġ
ӱٿĹ㱨ϣдݵίԼ˴ЭίԱĹ㱨ҲܻİѷݵĿǰдڵѺ͸ɲ˼дڵг⿴Щؼҳζ˵ļ仰ȴǷʡ
֪ܺ£ǰУѹж֮ض˼ͻˣʡίҪ쵼̬ʱ˵ļ仰ʡίҪ쵼Ҳһί쵼͸ίǡسΪ𶯡


һٶʮ Ļ
̫ˣ½أ쵼֪ҪˡκһЦҡͷһ߰½Ϊң֪Ǻ鳤ƢģһףⲻΪ±ô
½ΪκǼˣΪӭһʡίﺣĿУзֱɽ½߳Լ½ΪβݣҲ־ԶרȥһβݣҪҪ˽ȷһһݵпĿ塣
½ΪҲ֪һÿһȥʡﶼǺܻʡйضԿڲŽӴʡίﺣƷ磬κʡί칫һ۵һȴҵй쵼󾡿ϤպЩҪӴĶԿڵλ˺йعԱ
ⷽ氲½Ǹ½Ϊָ㣬ٽˣЩߵز⣬Ǣ˹ϵֲΥ涨ҲһϵĹ̡
½Ϊְ½ʡί칫ߵϤʡί鳤칫һͰ½ȣȾԲǱϵĿףȻ¶ܣֻϸ۲ܾõ½Ϊ԰½ز¶˸һʶ
Ϊ۸ǵרְ飬κһĸʵʹȴҪΪ½Ϊ쵼ȥҲκϵΣ̸
κȡΪежˣȴһƤͷҲߵ۾УҲʮͷ˵ºƣеԵ
Ǻǣ鳤רŴк˵ҪǷһ⣬ֲΥԭ򣬼Ұݥ͸񣬻оǴɽԭ̬Ǿ͸ֵۣǮʤڴȻȾ½Ϊ̯̯֣ЦŵκⶼǱҲٶϰս
ã½أ̫ˣǰ鳤±˵Ѵ쵼̸Ǹû¶ҲྡκһڶҲЩζǲˣǸڶʮ꣬˶ϱԶʱһֱڶ󣬺һ˸游תҵ˲ڶҲҲĲˣȻڲҲʮˣȻδѧڵĲ
ʡίǺ͵ί̸ÿһοеı޿Ŀһ˵ѹϷȻڴ֮ǰʡίҪ쵼ҲݹҪҲҪרԱ̸쵼ҲȷʡίǶһλǺһλίҲ
κһڶ̫ˣزôҲûĹ½Ϊվ˫ֽӹκݹĲ豭ЦŵɩҲǶˣ
ˣ㻹˵˵զ͸ĲأĸӰ⣬һҪؾ˸ϱǵصˣҲǴӶǨģڵλϸһ㣬ڼ͵Ҫ˻ȥҶҲһڶͲˣѧУ˼ҶΪġκʱ򣬿˵ҲͦȤ󷽡
˵˲٣ʵǺ¶պռͨҲһȻƣʡʱġ½ΪЦŵŮҲǽģҿûӰ졣
Ŷ½ضĶģκЩ˵˿ɺټûɶ͹ҵҵΧҲܱԼϰҲ˵ҪչҵԷչ
κҲ½½صģֱӽΪˣҼ195ģŮ195ϰࡣ½ΪЦЦ
ǺǣУҾͽΪҲκκ綼Сط־ӰΪɹģˣ195ģô䵽ҪһЩѰκĸгԾ֪½ΪϴѧҵģҪ˵Ҳصѧô195ȴ䵽˷깵
ĸ̶ˣҵĻҲ̶κ֪ѧҵԭģҾͻ̶ˣǰ²ŵίǵ顣½ΪЦŻش˭˵أŮҲԹصû׼Ҫ˵ݰˡ
ǺǣΪ⻰ЦˣݿƺԶһ˵Ȼ¶˵Ѱɣֻڵλ⣬Ҫÿˡ
κö˵½ΪڵλãȻǲлزȥģҲһ⡣
ѾίǣڷݵείǣҪ˵ݣһǵείǣƺеصζκȻеİ
ʡίҪ쵼еΪº綼ܿã˵ĳλ鲿쵼Ҳйۣ֮ʡίίǵƶείǣȻɡ
ڷݵείǵʱ䲻̫ҿ϶һռ䣬ҲκڹдԼϰʡίֻƬ¶ϢĦģȻδ׼ȷκҲ˾Ųʮ
κ½ΪкøУ⻰Ҳ͸¶ôһ˿ƣ˵½Ϊܲ⵽ǾҪ½Ϊˡ
û¶κ磬׼˵һţɼô½ΪЩƤҽ⳰ҺŮҲ˵ˣѧɵ㣬պڣǱȽͬҵĹ۵㡣
ţ׼ͺãǸģµɲԼ쵼߹ҲһԵ컯ǣѧ򵽲ٶպҲһӡκӹһ˿½Ϊ൱˵ѹôܱѡ飬˵ɹ̶ǸĹίḱΣҲ
κ˵öԣ쵼ѧ򵽵ĶһʱƸһӣȻֻһʱ䣬Ѿǳ
½ΪⷬĴǣΪºֵѧϰ֮ĳЩк֮֮¸ԸΪͻһЩ̸ʱִ֮һֳһþºλߵȣһڵҪ쵼йأҲһ쵼̶ɵġ
˵Ц䣬ơκţӴأ
С½Ҳκ߳һۿЦ½Ϊһ£Сӵͦ鶯ɶʱκҲܽôˣ
ţأǱ߶ҾŵȥҲһСʱκҲûȥҾκ졣½Ϊ񲻶ɫĽϻ
ǺǣôаţκҲЦҺΪûɶ¶ϹɶţӰš
κ˵ȥˣרԱǡƷأ鳤鳤ȥҹɽˣ鳤ڷݿǵ֪࣬ɽи飬ʱҲȥҹδŸвһĸоɡ߳΢ЦŵҾ͵쵼ǶаˣλֵȴûźãԹ
û¶ҲԶ쵼ٻʹڷȵκͦ߳һеģɶùյ۶Сû׼һСľ͵õˣպ϶Ǹ̡
½ΪŸ߳뿪κķʱѾǾŵˣȻʡίǺ̸úͶԭһСʱһ΢źţһֱʮвźĴǷ


һٶʮһ ߿
ȷܺá
ȻӲͷƤؼҳ͵ίΪĻ㱨൱ĳ룬ҧ̹¶˴ڵ⣬Ǹɲ˼緽ڵ⣬Ҳ˽ĳ̻˼׼
û뵽ǶԼⷬ۵Ϊ׼˷ݴڵģȻҲڻʩؼڸɲ˼硣
Լ֪ܺ¸ǰᷨΪݾҪʵַòĸı䣬Բ˼ͻҲ˸߶ȿ϶ҲζʡίԼĹ۵㿴ǳ֧̬ȵģһö衣
뵽̲סƳһȻˮǰ渱ϵ½Ϊ
ίƪ㱨ԼҲ޸˼飬ʼղ̫⣬һֱõ绰ʹİƪ¶½Ϊɫ
û뵽½ΪСӾ͸Ҵİƪ¸һδޣȴǡôӵԼҪ˼ƪûٽί죬ֱ˻㱨С
֪ܺ£ǰСԼ˼ͻˡ⼸൱ٵΪͨƪл㾦֮ʣպ鳤ָʾʡί칫Ҫƪûȥúýһ¡
ЩϧˣлЩΪеϧһȴ˶зԼҲеĸ￴ŮԽԽζһ˫ͷҪ˻治ף½ΪСӺǸ־ͺˡ
뵽вɵȻʧЦԼôˣһίǣȻΪģĵ뷨
ʡίǶԼĹǱȽϿɵģԼļ뷨Ҳ֧֣·ǵְ֧ҲҪ࣬ȻҲ֪ȨҲôưոݣΧ·ѡǰ󻹵һ֪˵ͬ·ƶѪܵҪһ۵㣬ԼѾռֻ֣ҪϸţյĽ϶Է
Ӫ󳧵İǨǺǶ˲ƫе̬ȣͬʱҲԼҪؿ־ҵǨܴĸӰ죬ܵ˵ͬ
һʡҪ쵼һ˵ǲЩ̬ģ̬Ѿѵˡ
һںҾ̸ʱɲҲҪö࣬һ㻹̫Уе㲻̫̬ȣڷ˵⵹һᡣ
ʵҲͱеİǨϢһʱŴһǰѾʱԼڵίʱҲûʶжôҪͽȣȻʱҲеһһϵлǷԼⷽʶЩƫһ仧߷ݣԱᾭҵķչԹӰ죬ڷһֲʧ
齻ɽǣͷЭлǱȽϷģڸõʡߵ֧֣Ǿ͸ȡ
ֻϷݷҪһЩȽϴò½Ϊ˵һ˿ԶչοĿǰ˵ظ֮ԴǡǡΪģʡԷݳظҲָҲǸ˽ϴ֧֣һлЩյġ
ΨһȽϼֵľҵҽơҵҪԷĿǰ˵ԼԾ⣬ҪЩдĹۣһʱȻЩ̫ȣҪľ޴Ͷ룬ǡǡҾ󳧸ɲְΪעĺ⡣
е˼άֻת־ԶɽǻͬԼڻ㱨õԴǣһϹƵλίԱǲٶͬУΪһԼжûдݵ쵼ɲǶ˼Ͱѭ浸صȥݾͿԶȫʡĩβλǻԽʽչĿܡ
ԽʽչһʶҲ½Ϊڻ㱨еô䣬һĻﲻ٣ܲ˵ܾ٣뵽ֽסҪ̾ĸо
СӵԹӲ˵ˣֹҲһһܴĦԼͼдŽһƪƯô򵥣ӱԶм޲һϵļ飬һ³Ĺ㱨˵һ̬ȣĳЩôһʵĵ㾦ζһӾͨƪɫ١
ˣôиоȴ޷ߵһⲻܲ˵̫źˣǻ˵˵һжδ֮˭˵Ժλôչ˵黹˳ȻȻһﱣźеĵ绰ϵ
½ΪȻ֪Լϰ뷨֪ȷŽΪеϵ
ʡ°֮֮Ȼÿܶôһ绰ϵƵʣеķ¶ڵ绰һģ½ΪҲԼڹһЩ֣̽̽ҵ绰༸ִ˲ƣһ־ܡ
ʱ½ΪĥŸ߳Լ̬ȵ΢仯
Ȼ߳صúܺã½ΪǾ쵽һ˿ƵǸ̸߳ڻ㱨ʱƫ˵ί׫дĻ㱨ϣ˵ζԴ˺ܻ֣̿½Ϊʶ߳ЩԼΪǵݸˡ
ûн⣬Ǹ߳һܻɣҲܵѯԼȥǣܾһֱȥɡ
½ΪһЩҪľȥҲ֪ڻ㱨ϲԼһЩ۵ô϶ڵί±һЩ𵴣ǴǵıֿʡίҪ쵼ǵĻ㱨ǳϿ̬ȣʮָ߿ʡί칫רҪƪ㱨ϴߣκ͸¶½ΪϢ
Լ͸߳Ĺϵڷһӱ䣬Ĺ㣬𲽿ʼ裬߳Լûʶһ㣬ЩʻӷռϷ磬½Ϊ˼׼ֻû뵽־֮졣
һźҺôҺãԴϲŽܽĳԶίĻشԺо仰˵úã˾ннٳҲһͬί츱С͸֮߳΢߶ϵһڸ߳ƺҲ𽥰ԼҲҪϼӷĶˡ
ܶȷɼ̤Ȧӣ͵׼ԼͲòǰÿܷ֣ףؼжԼĹ۸̬ȡ
Ŀǰ˵ܾԼֻֻҪԼӡϼѣһҳݣǸ߳Ҳһı䲻ˣ˵ΪԼԸı䣬ֻ˵̫߿Լ̫С쵽˼Ŀˡ


 Ī


һ 
˵ɺ׾̶ҵСұôȻ¥ݵĴҹˡ
Ȼ¥ĶλþڷݲҵĶصλشὭӵĽ㴦˵ϳһֵһҲֻһƬˡ
һƬĽȺʱڵźĸʱڶУҿ˵ֵ൱ãԭίظҲйҪһи뷨ڸԼغ죬շһ뷨ڸĸ￪֮سǷչתεķὭͶӽչʹһ䡣
ܳΪݵڵȷɣὭһʮĺӶξ֧룬ټϸεϺҲעὭڷὭҶмСһĺʪأʹһˮԴḻϷݹҵ࣬ˮʶԽϺõ״̬ҲΪƽ̹ټʷԭʹ÷ݴӱΪڡ
Ȼ¥λӺͷὭ㴦
ˮˮ궼ƽȣǿˮҲнΪˮԴ˫񽻽紦룬Ƿݵ߷壬ɽȻվȴγŵͷݡȻָߡ
߷뺣δﵽһǧٰʮףһθ߶ȴﵽһǧپʮ׵乭ңңԣ˵ƳʾԬʱڴ㣬ɽУ羰ʶ乭Ҳǲˮص㺭жԴ
Ȼ¥һڷس򶫷չֵ徲
Ȼ¥ԭǱһס˽լȻ¥ϰ£ޣ½СԺԸ죬γĿǰΪĹŵʽԺ䣬Ϊһ޴ͻƣ˵ڷݣΪټպھгΪһֳķʽȴôڷѿ½Ϊ൱ڴ˵۹⣬ʱ
ˣ׼в˵½ΪĿһڿͣһ̣һ˹ʷڻǰռȶĹ켣ȥˡ
1992ĽᱻԶʷᣬһξ˵Ѳȫйһµĸĸ￪źͷչ˳˼룬չӲҪٴһЩҪ衰ҡҪֹ󡱣Ҫԣһϵｫڽʮ궼Ӱȫй¡
ţϱûжϢϢͨĶ֪궼ǲھģϲһߣ꿴Ҳ⡣Щ״һھƣƳ½Ϊһۣôɶմϱߣøɶøɶ
ʮ͹ˣݵίﶼԵЩæңϾֳ֮һι꣬漰̫࣬Ŷ齨ģ˵ǰڳﱸڼҲһӣת״̬Ҳʱ䣬쵼Ӷûȫ䱸ϾҪ꣬޾ϸҪһܽᣬҲǶԷݵһ˵ɡ
״طҲмˣˮ೧Ⱥ˳һͶû⣬״൱⣬羴Ҳмӡ
һֱԼһԶٷ½Ϊݽȣ˵ûаɣһжΧеĽתһֱ޷ȷ״һλ˽˹ϵΪеʡί֯ԷûҪ½ΪμӣʱһԶٷҲǰСˡ
磬Ҿһûô򵥣Ǿˣ͸ԲŶԣ㲻һЩ粻ζô½Ϊ˺һѬȣڶ羴ŵ壬ǴɽɽҰѬģζ治ҲƲˡ
粻״Ŀһ˼ʶݵͦ׼ȷھҲһЩ˵𣬽һǵ̬ȶЩìܣʱʱңǹؼǼλڳĬţǵȴʲôû׼ڡ
״һ޵Ķ½ΪЦ磬˵ǾܳôôôСģֲ̽ʲôɣ
ٺ٣̣ˣͲЩ¶㿴ﬣɴͲˣһǰЩʱǹҲʽԭЩ˹͹ôҸ绰ҪҪûϰںںϵİڿŮǴûȣֲ˼񣬸⵱¶أɶʱ˵ƵôǰܻǱ¶࣬ٺ٣ǸûߵĿ¶״Цҡͷ
磬;ֵܷÿô½Ϊʣûһȶξ棬ȷ򣬸ʵҵҲãóҲãһܷĴ󵨣
˵Ҳǡ״Ͽ½Ϊ˵ôǹ߻дı仯
Ʋ䣬ĸ￪Ǵ˭Ҳ޷泱ҾҲиĶƶһֵľ÷չǰһֱǿ٣Աͨѹ̫󣬵ǾĿǰӦýβˣҪץסʱٶչơ
½Ϊķж϶״Ӱ죬מּθ״ｻ˵½ΪķжȺǡôķؼϣһϺࡣ
ҵڴ߷ŵøһЩ÷չˮ೧Ҳһ£ȻԽго޴̼Խĵˮ೧ͶʹģҲǱȽϴˣ˶гˣǱ߼ÿضˮ೧Ŀǰ˵гƺЩ͵ģҾ͵ԤԳˡ״Цĵ
Ӧòдı仯ݵڵĽĿͲ٣ݳʩ͵·ͨһ޴г͵Ǯֳɡ½ΪЦ㵽ʱܸء
ɶ϶ˣڣҿԷſĸ¶ܣҾһҲΪĳΪѵôȹѾƣ߳С
һ߳Է״Ҳ˳̸˲̳ϽڿֵܳһЩ仯ᵽʡίпҪ쵽˵ʡʡʡίﺣȥ򻹲ʣﺣڲʡίʱֻ겻һ죬˵뿪ǽʮĴٿ֮꣬ȫʡҲвʡٵί죬ҲߵĿԡ
½ΪҲ֪״ĹϵԲֻڷߣ´ڷͶô󣬿϶ҲǺеԴӾҲӦϱвϢԴô˵ȻϢ
̸״ҲᵽУ˵ڷݵείǵʱ䲻̫Ҫ½ΪҪץסΪеڽ϶ʱʵֽɫתʾ½Ϊһ֮
½ΪҲ֪״һ⣬ԼΪеרְ鱾һеλãΪԼĿеӡȹ̣ʱ뷴ʵ䷴ڰĿǰĲһһӡƾԼıӮеϿɡ


ڶ жܷ
극״뿪ˣ羴ź½Ϊδ
ͬȻЩϵϾˣǸһУϵã˵ģжΣмӣûбҪȥģ̤̤ʵʵԼְΪ쵼Ȼῼǵõ
ڽϣ羴Ŷ½Ϊı൱⣬ԽԽԼ׼Ůˣ෴ЩԼŮ䲻½Ϊˣ½Ϊ쵼ãлкܴռ£˵պ½Ϊ컯
û¶壬ˣ֪ô½ΪЦЦǶҵȷܺãҲңҲöԵİɣҲѧٶһϣ߶ꡣ
鹤ƺôȶĻҲٰ쵼ддϣֻǱҪһȴô򵥣쵼ɹżȻɹĵҪΪ쵼⣬ĺľҪѧ쵼ڹ˼ʹʽĦ쵼ĽǶȣмȡ裬Ҫġ
羴ų׻׻̻壬һΪ˵İؾֲԼԴ㵱鲻ܵһӣվҪ߳쵼ȥӭսйеλУͲܲѧӦһЩ򣬱ԴãһΪҪһ
羴˵ⷬ½ΪҲЩжԷԼŮˣ羴˵ģһֻǲΪ˵ģҶղԼ׳ɵĶֻڹԼȥĦѧϰû˻㣬ϰ;
Դһڻ۹̣Ϊ飬൱ҪϢԴԴںܶ˵ǲɻȱģڲΥԭǰ¼ãӶӮöԷ飬龭λۺͳͿתΪΪĸ飬кʵ߻ԽΪι̵ѹϵֹϵǹ̬Եøⲻһ㣬ɲ˵δѣһΪպĳɳ㣬Ҳ൱Ҫ
½Ϊа̾羴Ŵ195ʵ̫ϧˣȷ˵쵼֮ܳΪ쵼ɹɣ羴ߵ195λҲһżȻֻŮɫϵ̫Сһʧȥ;ϷܶĻ
壬ףҾʵʵñְɶҲ룬߲ߣҲȥǣҲǸҿǵ飬ڵҪǹѧϰ÷ȻڹѧϰȡԼ½Ϊһ׼ˣҼһ㡣
˵úãѾһϼѵĹ״ֻ̬Ҫ㱣ȥջ񡣡
羴̲סһ䣬½ΪԼǰҲûʲô뷨г½ΪѾڷҵԼĶλڣԭԼڿǲǸû195ڿʱڶҪˣֻǱԼûȥúøԤ룬Ҳýһ漣߷裬ŮҲҪеŮӵ󣬱½Ϊﲻʹ졣
壬ֻǱðҽͽͣڷ߲ȥЩ̫ˣҺ̫ںĸܡ½ΪЦһһߵ
ţ¶֪ôȥ˵ݻǸƢպ˵ҵΪأŮ鳤ҵʱԺǣҵϵĻͲ羴һ֣ġ

ϵԵ÷ӶæңΪί飬½Ϊ񶼵ҪʱţȻ߳ҲһָģǱϾԼƵ飬Ը½ΪҲ鷳߳Щ㲻ԼȥʵʽӴԶ֪ô
ܲݰݷúͻ㱨Ȼʱֻڰ칫ҵȴֻڳϵȺ򣬵ҲһֻжԺľԼжôҪ
½Ϊȥһ˾ȻֻܶԼԼ֪Ҳûпɶ½ΪǺ֪Ȥ۹۱ǱǹģֻҪ쵼˵֡Ųʡ״̬
쵼۴СҪ飬Ҫȥյʦȥ쵼꣬½Ϊ񶼰ʱ侫İţգ룬ҪӰ칤ҪչʱΣҲķһֱҪǰǻһ䡣
ڷݵոճвίĹոտʼ̿ܽɵίͳһţոڸһΧܽᲿᣬΪ⼸º깤ŴһܽԸ˹ȥ
ΪʱЩƣɣ׶ϰ˾ͺá߽½Ϊİ칫ң˷ִĺ۾Сһƨ½ΪϣиӦ̣СᣬĥĥкôԼϱ
½ΪЦԷǣλ鳤˼٣ϣһ뿪ҲڽеĹ֮Լģʮ³һҪڷݣĸڲݣûȥһˣ׼Ҫ¶ʮٻؼ꣬½ΪҲӦ
ȻⶼѾõеͬ⣬ŸС١
½Ϊ˵λ鳤ӦòֱӶͷ˾ȻĹϵڵίңʵϴµĹȴʵڵίƣСԸ鳤ί츱Σίɰ½ʱΣͻжһְ˭ξͺֵѰζˡ
߳СԸҪɢ࣬ںܶλ鳤ܵεί鳤ί츱Ҳһڴ֮ǰû˭֮ǰίĽɫλãںܶλ鳤ԸѾǹֻԾô򵥣е٬ζˡ
һƨ½ΪϣֺԼ˵оͻڶ칫˵ί߾û˭ôλ鳤ȡ
С֮ڸ鳤ί츱λȵȻҲ
½Ϊλͷ˾һıʺãʦѧԺϵҵӲӴѧֹʵдĶܴĦ쵼ͼڶḻʦ¸ɹ糤絳ίǣҲɹ츱Ρίֵͷصίίŵίθ˵תսضλڻ㹤൱˽⣻ΪƽʱȻȱ̫㣬ϲЦǺܻճϷִ磬ȴû¹Ҳؼ
½Ϊ֪к𶼶λ鳤Ǻܿصģ˵߳йϵΪУСЩ涼Ҫȸ߳ʤһǵίò쵼࿼Ǽ֡


 絶ǹ
ΣллĹģףôᣬ屶ҲɣӴһ½ΪҲ֪λͷ˾ܺ˵˽ϲЦͦȤһˣԶԷӡҲܺãĳֽǶ˵߳˸ֵ
ǺǣСӣ˵ʹ˰ЦС½Ϊһư½ΪԴһƣûɶ¶ɣҪȥμ֯ǣͷϸɲŰݻᣬ鳤ҲҪμӣҲø͵ԫǺͽԼ١ҪԶٷû¶͸һȥɡ
½ΪЩȣСǵί鳤ί츱ΣʵϾֵίճ½ܷ֣ϵίĹСڰŲãرش鰲½ҪԹ⣬һСǿͷ򰲵½㱨һ¾ˣλã±ίǰԼһ飬ҲɰԼɶ˼
½Ϊ飬СЦЦĳ½Ϊһۣôί츱벻ҵĿƳզģ
Σ⻰Щܲ𰡣Ķңһٻһƨƨ߸ϵɽ»Ҳϰ˵ˣҲݶǣ½ΪϽϻͷ
ٺ٣Ұ㻹еԲ˳û׼꣬͸˳ˡСٺһЦ
½ΪһէȻһĿСϣΣ⻰Щס
ãҲ۶Һ鳤˵ˣҲ˵飬ΪǷ˵ƾ͸ڵί죬鳤ΪǿŪңⲻϵǷݵҲýذ鳤ѾӦ⣬ҵ̬Ⱥȷıƾ͸ڵί죬һаСһĵ
һ֮£½ΪЩСɶˣԼ˵ңǶίճĸο൱صģôһ˵еԼΪƲڵίͲкƵģǵҪԼתصίأҪô
ˣ¶ȵ˵ɣȥˣҲ˵ҸһһǺ㻹磬Ҽǵ̶˰ɣҲ̶ˣί١λܻ̫죬ҲץʱѧϤ⿪͵Ըչˣָ˻ܰһӡ
½ΪСƺлһʱҲĥԿ϶ǣ϶͸߳йء
λ鳤Ĺϵ°׷壬һԼ½Ϊ
߳ί쵣θΣίһλ鳤Σθ鳤ҲһΪ˰ٵɲСǱ߾Ѿɲ֮Ȼ˵ΰ½ĵίһְ֮УȴҪԸ߳ս£ܺ޽ٵġѺദδҲЩҵˡ
鳤˵ǣҾ͸βȥһٷԡ½Ϊ˿Цŵ
ţ⻹ࡣСƨɴ½Ϊ칫Ų뿪ȴ½ΪһдϣĿһ˳־½ΪҲûסҪģ
ϹдģǺǡ鳤Ҳе㴥ԾְǵһЩ۵д½ΪСͦͶ룬ҲٶͣЩ¶ԽԽţ󷽷Ҳɶ˵飬ֻڶԷ˵һЩʲô뷨Ͳ½ΪܿƵˡ
СȷЩ𶯣ĸӦһϵ£ȻֻƮƮļҳȴǳĺЩ
½Ϊ˵ǺԼ鳤Ľ̸иУܡ
еˮ׼˵ҲǴʡίģҪǰʡί飬൱ߣСӴôãҲ۽˼·׻˵վø߿ԶʡίĽɫ۹ζһɽС֮ơ
ﰲ˽̸ܴĦǵĹ۵뷨дһҲʲô˶õģĿӭѶϣǰСڴ£ʤ徭ߵı׼һĿһĿһƪһƪϡ
ȥһСû½Ϊش𣬻˻֣ԹԵӣͷҲؾˣȻҪȥúÿһ
Ҳã½ΪСʧıӰʼ磬λλе˵ζԼһҲǴһʡ
״֪Ѳ֮²޸ıʱ½ΪĥԼǲǸЩʲô֪ԼȲչͷѾ൱ˣжԼ̬ȾͿԿóԼ濴أԼҲɹڰɽ൱̵ӡ˵½͸˵ˣλλ鳤ԼκѾԼ½ΪʱﶼʶӿһʿΪ֪
֪ƶΪԵ̫ڱˣôڼѲ֮ǰȰͷһЩ˵Ļ½ΪԼҪΪ͵ҪĿǰԼ˵дһдѲԡ
øСͰ½һ֮ܽһ̸ûбܿ½Ϊ񣬶½ΪҲ׼׳һЩµĹ۵㣬˵֣̽һ缸ͳ˾Ŀǰξ÷չƵһжϻᡣ
в˵ίǣǹ鶼ƴ󽳣⾭Ҳʹڳ˵۽Ŀ⣬½ڻ㹤ϵ˵ί鳤λ֮ҲʶԼ˼άΣҲܽһЩԼ뷨ڴҶһЩƣ϶ȽϷŵÿֵ̽Ĺ۵ҲûƽôޣһЩΪϬ̵Ĺ۵ҲֱԲ䣬˵˵½ΪҲһض
½ΪͶˣһ־ƪ
ڴ£ʤǰе˼·λýǶдģ˷Ŀǰʵ˶ʱչӦ˵Ѿ۹۵еͻƵζ˵ͶԷҲҷǻ˵
ӭѶϣǰС԰½һЩ۵뷨дģǰѰ½뷨ʡί㱨ϵһЩ۵ۺһҲһЩԼĹ۵㣬½ΪΪܹϰ½˼·
ڡ徭ߵı׼һƪ½ΪñΪ󵨵һƪֱ˾徭ӵı׼ǷܸˮƽͽǷܼǿҹۺʵʵϷպǷ֮ĺ׼ʱȴԵͻأڽᵽⷽһЩ뷨½Ϊ֮ҲԼͶ壬û˭ҷһ£˵ƪ̫ڷâ¶ҿһЩܶ˶رܵĶ½Ϊķ
½Ϊոհƪ꣬ûüλ쵼ͱСˣҲ޿κΡ


 ѡ
С⼸ƪ˼˺ðΣԼľ
λù⿿ɶϵ֮ĶǴǺ˵˵СλҪԭλãλܰλϵĹõ쵼ܷ⣬ǹؼ
λõҪʲôһҪддĶܷ쵼⣬쵼⣬ϼžÿãڶҪгǿЭڵίί߰ѹ˳ŵң޶ȵƶ˳С
ǻһ˵ҲС㲻ѣҪøãüһ׼
һǡǡǺܶ˶˵õġ
ָڱ̬кжϣڸ߲ڵ仯ķжϣɴȷʱķӦǰ߻˵ҲߺܶҲ޷
СΪԼŬȥǾĿ껹ԶһкܴɳǱࡣ
д£ı˼·͹۵뷨ôˣζŷжϣ½Ϊô͸ôдƾʲô
˵ǰѼλ쵼ֽ̽ۺϺһ£ô򵥣д⼸ƪµĿʲôСΪ⼸ƪ¸㷢ڡձֻҲҪ쵼֣˵൱ǹȻ̬ˡ
ί鳤ί츱СһֱԹڸ߲ķУˡǡ̸Щ뿯ÿһ©֮⣬Ϸĩ͡Ϸ細һߺٶı־ҲרŶˡ
ίʱݶרҪίҪѡοϢݱ־һݣԼ뵽ġϷĩ͡Ϸ細Դϵı־ҲǸ߿Լ١
ڵίȫϽίίԱӦҪʱǿѧϰغŵ˼ϢʣӦϱ仯¾棬һҲõеͬ
С½ΪԽԽˡ
̶ļһͻأһӾͳǵ飬ռҵıƣҲֻǱԹ۵̬ȣСһɶͣλ쵼Ĺϵʲô˵ı£Се˽⣬ѡֻвκ˵Ӱ죬ԼϿɣǰһû͸ˣһܴã
ǺܿС֪һĲ򵥣̶˲СĽɫĸƼɲĹίḱΣŵίߵĴⲻʵĹ£СҲ½ΪȤ
һٶȸСһ̵ӡ
ϺʹԫＸλ쵼һԷʱｻ䣬½ΪܸܵСһĿ⡣
ȻСεúܺãǶֱⷽ½Ϊ˵ܾ쵽Է˼ϸ΢仯
ҲԤⷶΧ֮ڣ˵ԼƪС޶ԣҪôС̫ٶۣҪôǴ޲ɽˡ
Сͼһ㣬̬ȵϸ΢仯ǳϾҲСϤˡ

ţе˼˵ֵ̽뷨ĶѹסĲĿˮ½Ϊϡ
½ΪɳԵЩ󣬡ţҾǡ鳤ֶ̽ҺϣҲúкǹĿǰķչԾͼȻֱַλһЩ۵ϸһ£ȻֽǰڵһЩһЩҿ֮Լ壬Ҿ롭
֮йʡίؿжݿﻹ治ôϣ쿯ʽ壬أʡίλ쵼ϱߵһЩҪһ⣬ô
ؼ⼸ƪ﷢Щ۵㷢ʲʣ
Ѿǲ̫Լ𡢰½̽һЩʲô۵㣬Լ˵һЩʲôҲֻһӡ
ԺȵеͰ½Ҳ࣬״̬£˵̸˲űЩ۵ͿƾЩ֮ʱҲûô⣬û뵽ȴһ¼ڻ˳
ţϾЩ۵㿴֮ʵһ£ÿԷ½Ϊ񲢲𣬼ȻҪҪ¶͵Ҫѻ˵͸ȻҪ˵Ҳף֮£½ΪҪ˵Ͱ½Ҫ࣬ͬĻǾ͸򵥡
ÿԷֺֺЦΪҪˣ
ЦЦĿ⣬½Ϊͷǣģĸ￪ѾΪתĳʮǹۺʵѸϰյˮƽҲõ˼ƣ˵һЩظţǶ£ϸʵʣᶨƵĸ￪ҲӦĲ۵ڴʶƽ
ô򵥣бҪ֮ȥôиԼе˼ҿЩ۵ȻҲǲûƪᵽԣǾдȶʵĹϵţ
½Ϊв֮⣬׳⣬ҾòԼ۵޿ɺǣҲʵѾˣΪˣԼԴϵһЩ
ûо½Ϊ۵̬˳˼С
½Ϊ⼸ƪ´񾭣ȥʱҲһЩϢǾﲻطЩϢ˽ĴҪϣǾһ¶½Ϊ˵ҲЩΪһͨԱҲȨԼһЩֻʱЩ۵㣬ʲô壿
ǣҾ߲Դĸ￪ŵ̬ѾʻѾһЩֳʶ̬ҪһģҲǹ̬γɵĶƣʵҾʵǰĲ̬ȣǷĹ˵Ҳһʹٽ
вΪ˾΢΢ף˵СھЩŵиͬѧܼЩҲǵõһЩϢŸ˴󵨣ȻԼҲͬԷĿԼλϣȴܲǸܽһЩ
պ沢棬еȻһ㣬Ǻܼ½Ϊһ֣ҲЩʱôһؾ͵ҪһأһȴеעһζȻвΪԼĹ۵ʲô⣬ʱʵ̫һЩ
һ˻ϲǵѡ


 ˵·
½Ϊ֪Ȥİƪ½λ쵼֮ͲٹˣԼģ˵ܲ쵼ۣ쵼ôãͲܹʵˡ
Լֻǰ˵һЩ۵ԷḻƣټҲ˶ѣ쵼ǶԼĹ۵ܹḻƵ̶ֳЩ⣬ҲЩεģܲڷôʲôϣҪ쵼Լѡˡ
½ΪҲܺᵽԼĹ۵㣬һ֮ڴҪ̬ȣӦⴺǰ
쵼˼ðգ½Ϊ֪ϢͨƢԣԼƪºܷĿζȷԼ˵кͰ½ȷ˵Ǵڲͬλã½ȵķҲʹǷͻ˵ð½Ϊްա
ӷݻزݵ·ϣа䶼ûµ¶½ΪоõеǱԼǼƪ¸ˣһֱΨߵ˲ܾõ
еڶû¶ģ½ΪӦÿ
ӻز꣬½ΪҲ˳һ·½ΪҲ֪еôͶԼ˽˸Ȥ飬ͥûŮѣŮĶģЩһһ׳Ū־¶Ŀӡ
½ΪҲƶǾӣڶѧҲͳˣôٸ׵ԼЩôЩһ쵼ĹԼó顣
µ195׶ʮ·ڰ½Ϊ½ΪȻУ½ΪҲܸж˵195׶ƵԶҲһ̬֤ԼĿеķһ־Ҳܿó
־ҲԻȥҲ½Ϊ־°٣ҪŻطݣԽϢ졣

·ӣ½Ϊ˿з۾ĴǲׯƷεһֹ˲ҵɶ
֣ƺ˲٣Щɫ¶ʱ뷨֪ôһֱڵڴҾǱߣƽ¿һ˳棬Ӳ󣬵ǽׯߣҿ˺ûᣬڶҪ𿪵ĻǱ϶ܴԤһƬڶϷ֮ܳȥʹˡ
ͨѶ⣿Դأ½Ϊ΢΢һüëû뵽羹ȻеĿǰ˵ͨѶǱʵ粿¢ϣ߾Ǻʵ粿ǧ˿ƹϵĲŸҲ֣ȻжϺ׼ȷһеȷڽһʱ￪ʼǹؼô֡
¶΢Ц¶֪Уʵ粿һϵҿ죬ṩҸӪ
ô򵥣½ΪȻô򵥣ô򵥣Ǹֲһˡ
Ȼûô򵥣ʵ𽥷ſⷽ棬ҹҪһأ͵ҪſբţһǴһǴǱ߽ͷˡ
½Ϊ֪ѾûܳǱߵĹϵɹķչԼ磬Сⷽ˾ܳɲΪ·ǱߵڳԼһƬ
磬ֻ˵ŵһʱڻͨѶżԽԽͣľԽԽңԼҪ˼׼֧֮㡣½ΪļЦŵԼõ飬ʹȥʧˣҲûϵǾ仰ᣬԴ
صİ½Ϊļסգȴ½Ϊ֪ı֣ҲһпֺˬԸ˺ܶѣҲΰҲΣֹֽԸҲǰܴǣ۲١
ˣ˵ֵǱȥˣ
ţôˣ½ΪȻûпʲôҲûпǶҲֻǶ˵״ְӦƸһҵûж˵⻰͸¶˼֪ô򵥡
ûɶ¶Ҳ۷׷ף˵ϸ֦ˣӦƸһ˽ҵһʮ򣬱ȳҪü˿Ǹ˽ϰô󱼰ͻģǱյĳǱĴϰ塣
½Ϊû뵽״֮һӾܰ羴195ĶߵĲŤתҪ棬羴Ҳ⣬һֵõǡô
ţҲɣȷڷһҸ½Ĵҵ߸˵ܺ195ĹӪȣ˽˹ɷҵ涼Ҫö࣬һ˵ȡнƣøʮҲ
½Ϊ125Ħгһˣ΢΢һţһϣ125֮һ복Сһɲǣ½Ϊ·ֻصǰĶʮǰ
ĦггĦгӵдУٽڴ궯Ϣһúʵ֮еûͷ½Ϊ˿˼磬沿ܿͱñҪһʵС
˵ɣͷʮ򣬾øгҲɰĺſ񱼵ɤŶ
궯Ϣݴضڱǰҹºʶֻӭһǰδڣڻºе־򲻵־߾Ҫ޷˵̺ȥ沨ΪԼ˶ܶ
½ΪЩ㱣һ¹ֻһٶʱнʮֱһңɼ룬ҲѹѾ̤̳ԽǮѾһЩֿĽɫһò˼飬Ź̳ӿйӭһǰδеʢŪһзҡֱϣΪʱĳ
125ʻ195һCG125Ӽ֮ʻЩҪ125ײһ𣬻˶Ӧÿ죬ɲȻ
һͷӴһͦƯŮӣһ˲䣬½Ϊ񿴵ͷǸг޵Ŀ⡣
ǲҦƽСӣе񰡡ͷ½Ϊûп
ţû28μҵĹŮҲˮѾͷôͿҦƽַͰСӲȥݵ⣬ȥỊ̄Һ⽡Ҳûеҹúھһٺᣬ˭֪¶ˣȥֶμҵĹŮⲻմ֣Ҧڳ˲٣úȥɡЩſЦһţȥݼңȥ裡


 195ħ
ҦƽԼеŭڶԷĮȻһӹʱһӾըѿ
ҿ϶ԷϳԼԼҲϳ˶ԷƵģ˵
һֱҦҵʣ֮ȥܻڲҰУĴڡ
Ҳ֪Ϊʲôô½ΪͬȮŽһ㣬ԼҲȥĪҲҪԷһһҹױ˱һ٣ҲѲ˸ϵ
ֻϧѾԼϵˣ˵˵ǮȻҲһĦгԼǰ԰ڣģһ125ôԼձԭװڵıCG125أɪɶ
粻ɶ½Ϊأ
ͬһԼУҦƽ뵽ǽ˫½ΪתӭһֿƲסĳ嶯ŮȻһǳ̳ǲ֪ΪʲôҦƽʼ޷˵Ľ̺ͤͤΣԼûӵй
ԼĴҦ־ɫ
һʱҦҶԼҦ־Ʊʽ֮ͳ׳ˣ֮ǰʤĻĽ˴ְ羴θְû뵽ȴˡ
־Ƶ¶÷зӯϣ߶ڴԼڵķֳҦ־мвĹϵҦ־ҲľҪ˵ǰҲôһ˿ƵĹϸ⼸Ҧ־ʶһ㣬־Ҳһ㣬ûԼ鷳Ӱȴġ
֣Ҹղſ½ΪһˡҦƽҲԼյϵŮӾſڣĵ
½ΪˣҦ־üͷѹݺݵĵ춢½Ϊʲô羴żҵĹôߵͻȥ㲻ǺСڴô
ҦƽһƳһۻſںԼĸ˵Ůӣ̲ʵĵ֣㲻˵¶϶רŶҦôǲǻɺйϵôôݶĵܲ粻ʱ¶ôõԴӣ᲻½ΪСйϵ
ܲ˵ֱʱ׼ȷжϣҦƽǱʶ½Ϊĳ޺;ʹܹڿ½ΪһʱͻȻŷжϡ
ŶҦ־üͷһһ˼ĴҦţҦţأ
Ҧƽ˵ҲеܣǸӣ¶ôԶǰˣǼҺ֮ǣҪ뵽öԸҦңǲ粻ǽϷѣҾûӣ½Ϊ񡭡
Ҧɳͷ˼ţһжǳ½ΪİŲƣ½Ϊ̫ˣҦҿһѲĽɫˡ
½ΪǱϰôݼأҦţôҦ־ΪȻ¶̫ܡ
֣˲ò࣬ˮɶߺߣ½һ״ԪǸ½ӵںе丱Σǰ̣͸Ҵְһ֮½ҿ򵥣½Ϊ˵سءҦűԼҪ侲ö࣬˵ǾȡҦƻǵһأ½Ϊɵģ¶Ǿûˣ
ʵҦĵԹԼ׸ʧȥһᣬҲһɥʧ˻ίθǵѾ˵ð˾ŲʮˣһӾͱóûϷˣǹƾһԼȫʧȥ˿ܣǿʵʵɲ뵽Ҧž̲סҪŭХйĵĿơ
ȴ֪ڲǿʱѾˣ屻ҲζŻ϶϶ضᱻ̣ڵӰ޷ģԼ͸׶޷ǲȡѾʧȥĻᣬҪνӰСõİ취躹ޣ𽥵ⲢͲŪǰˡ
ˣҲŪ˭ϣҦŴӲʲô·ƽߵٱǴǽ۶ϣôɵ飿
ôʵ飿Ҧ־ͷ
úʵˣЩ֪ˣҦƽʱʵһȥû¶¶ҦҲ羴һ˹ˣ羴ſһ֮ҦҿɲСҦһ½ΪѾͷȥǣûŪ֮ǰǻһ̡
磬Ū½ΪСӺǸɵĺ¶أҦƽʵ̲ס׷ʵ
ߣҲ̣ӱ겻ʱ죬պеǻᡣҦĵ

½ΪһҾûţ羴ȻûлҲҪȥԶٷ
̬ѾǴ䣬쳣飬½ΪΪίǵ飬˵Щ½Ϊպ⣬ǲô˵Ϊ쵼Ҳһ޴
ûл½Ϊݳ극ĶҲûȥڼţҲ֪Ȥ֪ŮôѵһΣҲͺݴ˸к˵ҪѼȥһˣҲֻʣ½Ϊˡ
СԺһӰҲסͨͨ
ĸ׵뿪һְʾҲζͥѾʽΪһԱˣԵĸҲǶ޲ڣҲޱȽԺ
Ȼ뿪195˭֪Ǳ˸нƸˣҥʮн195Ϊ֮䶯ԭԼΪмЩҲı̬ȣ˸˵Ǹˣߵﶼһˡ
뵽һУݿԼɵĿͳͳݣ˴˭һ㣿
ƺ쵽ŮѵĿ⣬½ΪЦЦר˵һҪȥŶ֮Сʱ˵أҡ
ЦʲôĿгϷʵɫ
ûʲôֻǾôҲôͨˣ½ΪıԽء
㻹˵ߣ軹ǡǺԽһأ½Ϊ˵ݻ߲֣һ˵ѻУ
Ůѽ߲ı飬½Ϊﻹ͵סһסݵϸ֫뻳УѾӡȥ
һ񶪾Ͱʱȼ档
ޱȵĻʵ֣һԱ֣綹༸£ٶʱͲŮһˮ۾࣬ٻʲôȵĸоʱһҪĳ嶯ŤҪ½Ϊø
˾޿̣½ΪһŮĽϴЩıӴ̼ޱµ弡ʱһ㼦Ƥ
ܵܿ˶ҹ⣬ӵһŮʧ˵С


 ½
½ΪĽԼŮγʱǷݻˬʵĸоһͰ಻סٶȽ룬뵽ҲҪ˶þҪ§ŻеŮ˯ȥ
Ůͬ᲻ѻȵĻƵŤ壬ԲĦ½Ϊвλ½Ϊ񲻵òſסԼ
ͷ̨ԵЩ谵߽һ忿ڴͷѹ˵֮һ֧̣ȷڴͷһ̣ζݸоɡ
˵ЩݷۺĽ̿½ΪͷɵľȰĽë̺ӣϢݣƺûдӸղŵĿҰлָסǰһĨ鹵֡
ţڻʱ򡣡½ΪԼ࣬ʱ졣
ô죿岻ͦôͿֱӵ죬Ҫ˲ţǸ﷢չǰҪõöɣЩˣһתбסѵĸ첲½ΪļͷϣҲÿһ𣬴͵ɣֻ֪Ҫܻҿ϶ء
ܻţ⻰ҲСݣηηβָʹػҪһʱڽĽ½ΪݵıϹһΣҪ֣
Ů
ҪõҪ˲ƵǱ֤İ壬ϴڱˣǾͲڱ塣½Ϊ񽫸첲ӱ̽סŮ磬˳סǸ¡ڣȻŴ󷽷Ľָ˴ߵϸϸĦ
ҲʲôҸ˵ڸɵúܺã쵼ҺΣְҵ˭֪Ǹƽ̨壬ܸһӣƽ̨ĸ߶Ⱥ͵ȴвͬҪ˵Ŭ컯ˣƽ̨ѾܸߣĵǿʱһԾҲǺգ
ȫ¶ۻƸסˣʱȫѾͶɢ־жİ£һҪǶԷţԷٶȽԼöԷúõԼһֻųݺͰĸԶʤһİ顣

˵ķ½Ϊ񶼿ƵܾܾæʱٽҲȥ
˵̶ίظԺﻹһЩм֮ĵˣô㲻ϣҲЩøжѡ
һ˵Լ̶ʱͨӢϵĹϵǾȨȴϣԼᣬԼܳΪҵ飬ΪԼΪҵл⨺¼һԾȵ𣬲밲½ķۡ
һ㵱ȻںһֱԼǳֵ֧̬ȣԼغͲָܸϳίᵽίʱոսθǵΪԼһ¹Σ̬½Ϊˣڰ½ǰ˵üš
½Ϊ־µĹϵѾˣһ˶ȽͶԵһ˶ʶϰĿеĵλͣҲʹ־¶½Ϊʮء
˵½ΪҪһ̸־Ҫ½Ϊ̶½ΪҲδǡɽаţ½ΪҲкͰ½˼ٻһ̶
־¼Ҫһ½Ϊ½ΪѲãҲֻþһר͵ζ
··״Ҳã·ĸҪڽһЩµһСʱ·½ΪҲò־³ԷȻ־Ҳֻ½ΪʱҪҪӣ½Ϊܳʾҡ
½Ϊ̶ʱѾˣûг½Ϊϣίί
ӭ֣½Ϊ񲻵òϴһʱһʱǰںԼûȤί˫֮ĳֲƽȵλö޷ˡ
ǣþòˡ
Ϊ񣬽½Ҿ̫ˣǽΪһЩַʺס½Ϊһҡһֻе½ΪļͷҵǺݣ̫æ
ǣ˵ĶĻҵ쵼ݣæϹææҲҵ½ΪЩ̫ϰָȵļ淽ʽ֪ҲһˬˣҺͰ½ϵҲһ㣬Ҳ֪Լڵίߵ״ԲŻ飬Ҳ⡣
ǺǣΪ⻰˵̹ߣȥ춼ˡ½Ϊ񲢼Уɫ˰硣
½ΪϵȶУϽѹסŲУȴϣ˵½Ϊǿͣһִ֮ǿС
ܽ¶ˣң⻹éغ͵лһһ߽ܡ
ллл½ΪŲԷһ£֪ٷǵǰһô򵥣Լ֪֮ҲԼ٣ڹ˽ó顣
ǺǣΪ񣬱ôУл̶ˣһģͬѧϵһֱܺãҲҵϵҲéصĽ̶ҲһˡҲǹٳˣȻ֮½ΪɻʲôҲǶ½ΪĽʮͣһ߽һߵлմӲתҵֵϤⲻãһһۡ
½ΪЦлһ̫Ϥֻһ棬éҲҵ쵼ˣþòˣþһ
һ죬лҲһֱܹˣڲϴ˶ʮ꣬ίתҵģӴξ֪ˡЦŵ߰ɡ
߽ѾһѾվéҲվſڣЦӭ½Ϊ񣺡Ӵ½شݹ٣԰éǺþöûܿˡ
é㣬ڴأýΪŲ̤ʵɶ½ز½صģǰԶС½ΪϽֺéգ²é㣬éԽԽԽԽƯˡ
éһ󿩿ЦЦû֦Ҳ
ϴŵһ൱ʱֵĽ˿ʱԵøҫۣ˿൱£õǲߣéر൱õȴ۶ʱɫ٣еʱ˵ķ½ΪۻҵǶԷǰǶ˼Цӿ
Ϊ⻰˱˿ϲ񣬿é㲻һף߰ɣǲ˵ˣлʶɣéҲһ൱󷽵½Ϊһûаưֵ̬Ҳͷࡣ


ڰ ҩ
éر½Ϊ񴦵Ҳ̶ֻʱȴǲá
ٵɽȥɽأɻɽǱʱȴ죬ýתҵҲһʱ䣬ߣӡ̫պչҲʵʵ̶ظš
˵Ҫһۣᵽܵίǵ½ΪҲҪμӣʶǸԼ±ߺȵ½ΪѾԾųΪݵ̳һŲݺӵĽɫˡ
˵ֻһ飬Ϊί飬ȴСéΪ𾪵ǽ½Ϊ񲻵кͰ½ΣҾ˵ί½ΪҲ൱պǰ̲
½Ϊз۲֣а½½ΪСӱҲȷЩ£Ҳ֮УΪίҲܶ½ΪǾЩˣйϵУҲû˵ǵһ˵ονδţ½ΪСһ㣬ֱһ漣
˵½ΪС̶Ҳͬ漣ĸƼɲǷͷ̶ίĸΣֻҲҲ½Ϊһ㻮ն̶ίλ꼻һ֣ͱغͲܸո͵ҶΪ½ΪҪغͲܸһϢĵݷȥʱȴһ̶Ȧӣ˸ΪĿռ䡣
һ˼ҲֻéһӶ޸пѣʱҲһҪʵǰ˱ԼĽҲһҪԡ
Լмλã½Ϊ֣ʾԲǸλãƴ֮£½Ϊ֮λҲ˵ģô½ΪҲǿͣڱλǾ˲ˡ
Ϊлܻ̫Ϥҵĳͬѧֶʯģһ𳤴ֻڲϻúãתҵô꣬ǷҲ̫ϤˣպлҪлһѡ
Ҳ֪Լ˵̫ⷬʣлһҪԼ˼Ҳ޿κΣȻ֪½ΪλòԼ˵ҲҪһоõ½Ϊһ൱ˣԼ̬ȾͿԿó
ǣ˵ģҾһС飬лǵ쵼ЯҲŶԡ½ΪЦŵҲ֪Լ⻰ЩǫˣһתǷԸԵհ죬ҲһȴӵĽɫպлҪϴ´ﴫŶԵЧ͡
ĵͷ½Ϊ˵ⷬҲܲˣλȨأλñڷ쵼쵼㣬Χ˶Ҫӣ쵼㣬ɶǡ
λõҪȴܱΪ˽ˡ
лŻԵߵһ֪ʵҲԵ̫˽⡣
רԱ־ԶίеίίЩǴʡֱĸɲίɽίίɰءίȪǴйģ˵ݵίİɲû֮ǰԤϵǾвίԱ΢һЩҲռ̫ԭĲ١
Ҳʹԭһֱڷ߹ĸɲԵί쵼ϤǵĹҲΪ֪ҪһʱĥϺӦʸɲҲԷϤͱ˵лָմӲתҵĸɲˡ
Ǻǣ½̫ˣлմӲӻԵطϵĹ̫ϤǷ쵼ɲҲûɶպɶòԵģҪ½ضæһ£лɶ£쵼Ͳ⣬˵ʵίߵ쵼лһʶǺǼ⣬쵼ƶлԲϺš
лԵ൱ˬ˵ҲһӾ˷ֱֱȥ½Ϊȴ֪ڲϵίдֺô򵥣ϵķ겻ȵطСҲǽӴͬѣлһżɲܰõλҲϵ򵥡
л磬һ죬ΪǸʵˣպǶڷݣԶϵΪé㾴һףµĸλԽԽ˳ģպлʲô飬æֽֽ⡣
éվƱţӵľƱһ͵Ǯƣһȥȴǰɫ䣬½ΪҲǼʶ˽Ӣ۵ķɡ
é㣬ô˵ǺңҪ˵лҪҷֽʱУҲҵҲŶԡ½ΪҲһéպҲҪίһߣ˵ԽԽףé㲻ǾǿˣҸղŻ˵Ǽǵң֪ҲףпսҰİĳԶٷҲӦҵû¶һԶٷҪʵ̫ѵζˡ
̹ⷬҲã½Ϊ仰¹ܵʱ˼ܲܳʱ˼⵽ˡ
½ΪлΪٷǣΪ֮
ٷһֱԵ˾ŵӣί½Ϊطݡ
ٷҲлıӦйоأܸоõλ湫ίǵҲһˣҲóԷύԼ
½ΪΪԼʹ˿λӲϳɳʸɲĿ࿴ĵزٶԷʶԼļֵҪԼϵѸٴڷ̫ڵ磬ǽ͵ίҪ쵼˽˹ϵ
һ˲±ãҲζмֵõļֵûУԼл޹ϸȻһཻʣҲãϵҲãڹ𲽽ģν־ͬϲҲڲϵĽӴнɵô
ԼһԼʱԼָԼʱԼֺ;ټԼôܺͶԷеϵأ
ܻΪʵʵʵҲͻνڹ˵󻬼ҲǴ߻Ǵĳ˵ղõĻ󻬼߻ҲһʴٳļܹͿӦˡ
½ΪںлĽҲʶᵽ˹齨⣬ᵽжԹиߵҪ˳ҲᵽĿǰдڵһЩ⣬Ƿйֶ齨гֵһЩ״Ȼûȷ⣬½ΪлӦõԼָ
еǼٴʥּ½Ϊ񲢲Ϊʵк˶Էţл͵ίίҪǿίԹض齨ָͼලȷ֧ΪݷչݻӼ⵶á
Щ֮ĺ׼ĻֻҪʵԷӾͿԲͳ½ΪֻǺһ棬ȻԼΪҪǿĳһ棬ⲢΪؼлܷ⵽к壬ܾܲʹһЩ


ھ ǰϢ
ÿһĴǰй˵ΪæµʱһĹܽᣬڹ˽ʵ罻ֵͨλϵİݷá־硢¥߸Сֳ
ǰΪͳУ㷹ٴơ裬ȿԷ飬ֿ֮ľ룬޶ȵ˫Ĺϵ𽥻γһʽ涨
ڷݵ˵һʱΪίǵȻ֮ǵһŷæ˵ǵίǣǴίǹͷȻѾּңǼΪһε쵼˭Ҳλǰείǵķû׼ȼλǾ͸ʡٶȳΪǵ쵼˭˵
Ϊίǵ飬½ΪһʱһҲΪô쵼г̶ɷѿģܹ޶ȵ쵼μӸֱҪμӵĻͷ֣ҪЭػҲǿһ쵼˼Ħ͸ֵķۺϷж
˵ķЭ֮ͱ˽ں󣬿ȱһϾͿͬʱӷķ֣ǿʱʵ̨ܴҲСΪ֮ͷ۵⣬Ҫ˵Ҳܼ򵥣һǽǰ̫æϣڽںҸʱСһ£ĵһģҲʮ⡣
ȻһİҲõе׿ϣػ򼱻򻺣ڲͬ쵼ĿеĿҲͬҪΪ͵ί쵼ЭˣЩ˽ζŨһЩķ֡
æµһֱ³һ
³һʵί˴Эί쵼һ𵽷ݳ;վйɳݵִڵ㡢ݹֵġˮȵλڸֵͬ־ΪһܽᣬҲΪµһͷ
ӳʼǱߵֵǵίÿһλ쵼࣬еֵʱҲչ־Զһŵ³Ҳϰǰͷһ죬İ쵼ܹǰذŹΪʼһ˼ϵ׼
½ΪҲӭһʱһݼڣ³³壬ԾԼ˽ʱ䣬ûдֻʱϿԲ
û˵ϱͣϢԿɿЩ˷ܵĶƱһھƣ൱ڻصʡί֮ھϾ͸ǻϽˣҲ½Ϊݷ൱ˣԲһա
ţ˵ûҲõϢȷϱӲ죬ѾһЩϢ˵һ·˵˲٣Ҽǲ֪ʲôԭ򣬹ЩһֱûмϢҲû𡣡½ΪãĿȻûе˷ܿȣȴҲԾһĨ棬Ҳһγ̫شϱҪ̵ںҪһȫ
Ϊ񣬲ú׼ȷѶھҪһϷԺлȷǹһչƷ·ߵʱˡһǡƪ徭ߵı׼㻹дģƪڡ֮ϵġӭѶϣǰСˣٺ٣졶ձƪڴ£ʤҲдģ
½ΪЦЦΣǰҲûɶģƪ¶ǡǺͰ鳤ԼĹ۵㣬ҸǼ̸˼¼ȻǵһЩ뷨͹۵󶨸󽻸޸ģ˵ܷܲ˵ʵҵʱҲûٵ׶Ҳ֪ʱȽУû뵽޸֮Ƿˡ
ζ΢΢һЦû˵ȥ½Ϊ˼鶯ڼᣬƪԾ½ΪһЩ۵뷨ĺۼСͰ½ҲһЩԼĹ۵㣬ҪͻģҲΪλǺ
˵λڼʶͿϾͱ˭ˣؼ;棬ԸֵԶķ˼У½Ϊϵܳңƪɾ½ΪΪﰲĶ˵˸Եݺ뷨ϵһЩص׫д⼸ƪ£Ϭķ˵ĽǶȣټĿǰʱһӾƪȭƳڲͬı־ϡ
һЩʡίĵǣ˵½ƪӭѶϣǰСѾڴ³ķݵί൱Ե򣬶ƪսϭĵ³ڡձıֽϣɾǶԵǰʱֵһУƪ¸ǳˡǡϣѾ˲飬Ǹ߲Ҫƪˮԭƾһƪʱڵķý߲Ļᡣ
ңҲС⼸λ˵кпҪڽ°ʡ˵Ūþǵ쵼ءžЦЩݼвˣݣԲˣΪǼҶüˣϰˣ㻹ǵһ͵Լһ
лл˽㣬Լ˿˿ģȻǵһңҲ֪Һž˺ܿԼѣʡĸɲǾ䡰кпҪʡֱͲһ˵
Ȼ½Ϊܻܲزݲ̫⣬Ҳһػ֮½Ϊ˵Ƿеһ뵽ԼÿεӰֻͬѧѶǳ˫Ե˳룬Ƿįζܡ
ҲԼ˵ڹòҪָѹݻǸϣԼܹԼߣž˵쵼Ҫʡ϶ҲԸŵ飬ƼõĴ£
ŶҺ½ΪһҲ֪ԼϢͨڡձθܱ༭ӺͲίпҪʡҲʲôϢ˵Ҳв٣˵ҪθʡģҲ˵Ҫʡ鳤ģҲ˵Ҫʡί鳤ģз紫Ҫθʡʢ
ϢԴʵԾҪΡ
ˣ˵ǿҪǲǡǵʡίȻǵθǳ񸱲ܣǾֻǵββǾζпҪίδЩ̫ˡ
ҲֻһִԣҵʲôöпܣɣʡҪٿᣬǲһӾˮʯˣ±ߵĹĺãʡҪ쵼Ҳܸ߿һҲ֮СžⷽҪԼɷɴöࡣ
һ֣ǽί¡ҡҡͷչʡίίĲʡ︱ʡǵдϪίǻ߲гв


ʮ ½
½Ϊǲö๡
ǰ쵼쵼֮ȴûжٽ飬ҷǺίȨǹϵУ밲½ϵԽܡ
εʹԽеȦӣ˵粢Զ̶һγɣһЩԵأһ˵ǲ̫׸ıġ
ƺҲʶһ㣬ǳǳһЦٶԡ
ǰѾԼ飬е飬˵е;ϵʢ˥˵ΪҪЩп
½ΪԼ׺ΪˣԼ˫۾ûпˡ
ԼôãΪԼ뿪½ΪغЩһߣ½ΪȻεļԼ
ݷÿԼʲôҲҪԼæǶԷԼ֤ͬʱҲԼΪ˵һ㡣

ڼ½ΪԼ˽˵ʱ䲢࣬ȴҲ½ΪΪɵһʱ䡣
ֻʱҲԼɶҲ룬ɶҲڴϡ½Ϊͷڴϵ̸Ǿϣյĵ
ӣĺۣһͷ̷½־һƻһ߹ĵʵ϶ۣҲһõĥҵĻᣬ쵼ѧܶ޷ѧĶһ㣬Ӧᡣ
㣬ȶѧɶһͷɳϵ˺½־Щ࣬ΪȻĵϴѧҵɶȵǿ
㶮ɶ¶ѧʣＴ£¥Ρ仰ɶ˼ָͨҪ뾫ͨ˵ѵϴʽܳΪһϸ飬Ǿܹһϸİ칫Σܵϸİ칫ΣҲͿʤκһְλˡ½ӵһ̤
½־ƳһԼֳ˵½ӵ·һ½־½ӵ۵㵹Ǿһ¡
磿½һӱϲ⣬ɶʱģ
½ΪҲӭȥˣȫ˶ڵء
յ࣬򲻵Ʊⲻżʱ½ӵݺݵ½Ϊļ˷ܱ½תͷ־ðɣ
ҿľƺҲܲǱ߸ɵͦ˳֣½־ޱĵ
ţһѾߵܾʣߵҲΣܱڵλҪȥǿ½ӵһƨӹ½ݹĲѣ๾ȥ뱭żһ仰УŲŲҾֵá
ǲ˶˵Ĺ¼ء½˷ܱ飬ѧУ˵ְ¶ͬѧر㣬˵ǹԱֵ˳丱ΣҴְһƬпø̫ǿˡ
Ǻǣڿػڿ磿½ӵЦʹ½ԴϺݺݰ˰ɵ¶ǰºʱ˶ɹˣȸúõʮһ޷˵ºⲻʲô׳־⣬ԸⲻԸΪԼҪ鲫һѶѣɰܹȻҪǸҪʵԼ룬պҲڣԼҲΪԼԸƴһأԹ޻ڡ
½ӵⷬð½־ڵĽ˶Ƕݲѣ½ΪҲ⡣
ȥϺºȲȴ˼̸ִֹ¶Ƿݲɣͳ֤⼸µеô˳õز죬ҪڼµλϴһƬôף
磬оɣ½ΪĿԼֳϡ
½ӵͷƺ⵽Լܻܵе⣬УҲãҲãӿʼȥͷӬһĴһһεѧϰ۸ܣӪҵ˽ӪҵϵϵĲֱһһ£ֻȥȥζܴѧԼҪĶ
½־ڵļöԼ⼸µϺĳȤ½ӵҲͰԼϺȥ֮ľԽһҲһЩԼڹִۺѣ翪¿ͻ֮⣬ֱڹнϵȵȣһֱѧӦָǿȿ
ۣ֮ܶϲսԺͳɳԵĹѧܶණԺҲа½ӵЦҵĹ½ˣǲǸ˵˵ٺ٣سָίǵ飬ټڷ쵼Դ˺޽٣
磬̫һЩôء
½ΪԼֳʼ˵Ļ⣬½־½ȥͬѧֻʣֵʱ½ӵ½Ϊѻֵ̽ø
Ϻչܿ죬ֶǱ߿Ҫһţɺһǰһʱ䳳÷зһʱƽܾǴ½ӵĹ۲Ҳ൱񣬡Ǹͬѧҵģһڽ껹ҪһֳԸⲻԸȥ𡣡
Ĵ㣿½Ϊʵ
лΪЩˣгۺͶǢЩҵڸոⷽҺҪ½ӵҡҡͷˣ˵ԼˣҵеףǱأ
ͦãǶҺΣΪԼҲúܺã˵ģǸΪѵûᣬλҲѧٶҲһӶΪһλõľǳ½ΪͷλΪ
ţΪʶõúư½ӵЦЩпĵһУһУҪҪãּҿҲˣ־Ҳ½ƺƴ׵ľͷ
ˣ磬ҲҪְˡ½ΪϸһĨЦ軹ֻ֪˵ˣû˵´̼衣
־ҲҪְ½ӵһѧУɵúúõôô¶
ǴںеҲǸɵúúõģΪɶҪְ½Ϊʡ
־Ҫɶôģ½ӵüͷȻԼ˵õƢԣԸԼҪǿҪҪǿԼô궼ûѹһ飬ûиıأҲһƵ
ٺ٣㻹֪ƢǾѧУûûսԣҪһܹѹեԼǱս޵Ĺ½Ϊ̯̯֣ЩΣ½־˵ʱһ޷⣬Ҳ½ǲؼǼҵ뷨Щڲͬ˼ĿۼҼһĽɫ


ʮһ 紵ݶ
½ΪĻ½ӵЦ
ҲԼܵ˵ĻǺ޵ԼӺе丱λϺԵɵĴְߣ½ΪҵһʱľЩʮĸɲ˿ѷɫڸǳΪһһ飬ʦѧԺҵ½־һоǺܳʦиΪѧУһĿҲĴְ½ľҪΪһ˹Ŀ࿴ļˡ
ҵǾã־ҪɶҪؼֻҪԼ뷨Ǿûɶ֧½ӵֵĵ
Ǻǣ磬㵱ȻҪ֧һ˲ǻٰ̫ѹҲְ㲻Ǿһͬ˾ԲսԿˡ½Ϊֳͼ
ϻҲǲð̫ģԼ·Ҫߣ뷨ǲһҲ֮УΪϰ뷨ģöǸͽͣ赼赼½ӵ̾һôʮ꣬ץʱһԼ飬˾ͻ˹˹˵ΪµµΪûˡ
½ӵĻ½Ϊ
һʱգ۾͹ȥˣ½ΪԼһʱȻʱðеֻ㱺ͲʵУֻеݽӵʱŻȷԼڵĴ
δĹ滮ֻһģĴţڣԼǸе飬˵ʢ˥ϵ;ϵǷ˳мƣͬҲо޴ķգԼһֱΪе飬ž˵лڽ뿪ݣԼǰֻһ䶯
ҪʡǵθʡǽίԼжƺһ˳µѡ񣬾ʮĴ֮뿪ݣԼеҲһʱ䣬½ΪҲлͬԼ飬ǲǸеʡõѡأ
ӱϿˣ£쵼ٶȻ࣬½Ϊȴ֪ԼȷһʺˣԼҲϲϣһԼȥƴ졣
ЩƺЩΪʱ磬ÿһӮð𡢰½ԽԽϿɣÿһÿһ飬ԼĿеĸ߶ȲҪ

ĴԵòԴСΧǴӵĹľξڷڲݵϣȻݵɫȻǲԻƣԼԴӲԻзּ˿̡
һ·ɣСվڴǰ긾Ůһ׵ݸԱߵıķ
ûԼӵкȻԼĻ⣺УͬĹ۵㣬Ƚ⣬ҲʡﵱҪݻֳΪѵͼֻһ棬ԭ˿ڹ࣬÷ݻʡԵĸԷ֧֣ǿиľƽᾭҵչʡı⡣
Ҫʲô׿͹۴ڵĲ࣬ؼĻǸɲ˼쵼ɲⲿ˵Ĺ⣬׵ֻаˣᾭҵķչʵ˼Ͷ鱣ϣ
ĬĬǰ˵ĵΪһʡʡίǣǴڼҲûʲôϢʱģԼܻСʱǵĳ̸ѾˣԼоõȻԼһݿʱһЩ뷨۵йϵֻҲԼǰڡձƪһϵ
˵ʵƪܹձãǷͷϣжЩ⣬ΪרŴ˵绰ʡίؾ档
ؾڵ绰ҲûڣֱƪƼʡίǣڽƪ¿֮Ѻ֮ͻȻ绰Ҫڡձһ൱۵λϷ
ĿǰһǱȽģǽǰӶһʶһİأ˼ǲͨˣûóԲߺͰ취
Ҫ˼ͨˣǾҪóʵʵڵĴʩԲ߽һҼǵһͬ־һ飬˵ڸʻʱͱʱ±һصĸɲ͵ϮŪòݷΪҲʹͬ־˵ȷôһ£˵㡮͵Ϯͬ־ҲдʣΪʡڸʻʱӦԴһһ۵㣬˼˵ͶѡǾΪǵĳ֣ڲԼ㣬ûǵĳͶһѡݣᵽطҪѡݵģҲΪǳ־͸ı⣬Һͬ۵㣡
Ҫչþ͵Ҫı˼·ִҡŵ̬⣬㲻ԼͶʻ㲻תԼĹ磬ôӦʱı仯ôͶ⣿̸ﺣȻͷϣҺͬ־ƽԷչĻ֤ݷ治ҪֵܵнƽϣӦθͶʷչǣˣͶ󣬻õŵıĵаͶôѵ˵ݵľݣôһ
վǶ㡮͵ϮĸɲҪ֧֣Ҫĸã㹤ӦҪһƶ꾢ֻҪǺϷķԣһԣҾǲǷȱִŵľͷ

лû뵽½Ϊ̶ίʱΪȻô̵ӡ󣬴ﺣгʱڻζһ̸ԼҪϸϸĶ
ʵӡձԭĿԼ֮оѾЩоˣ߲ķϢķű仯ʡίҲ쵽һ㣬֮ǸȷָʾԼƪ¿ǳһʾ
۹ǲ½ΪСӵ۽Ŀⶼͬ죬Լ֮ǰȻƪЩǣ½Ϊһ䡰ʡһȷĿŴС
֪ԼڴһȽ΢λϣһκݿ֮ооԼܲڷݴ̫ʱ䣬Ҳܺĵ㵽һЩ˼ӳ֤ежϣʮĴ֮Լְͻһ仯Ǿô仯ԼҲȷ
һ΢λҲԥڹ۵㿴̫ڡǴɣƽȱһҲб׶ˣȨоǰԼıһأ½Ϊ˵ѵһνʡʡжƪµķա
Ȼǵ˼ͬԼĹ۵ģǺܶණ䶨ΪʤȯգȴǷ·ת̫࣬һȻ̤ȥֻ¾ûкҩɳԡ
뵽𶼸ڡǡнסΪԼȻʧЦʲôµģ˹䣬ʵǣý̻¶Լĵʵ۵뷨ô


ʮ 뷨
½ΪҲ˷ܡ
һˡ
ԼİݷЩ⣬Ǹˡ
Ҫ˵ȻǵίǣԼе飬ҪôУҪôǶ԰½СίǲûжٹϵĽ֯׼ȷ˵Լ
ԼӡһֱҪ˵Яߪ֮ҲΪ̶ίݵί˵½˺ܴãһҲһݹ͡
ȻֻǶ̶̰Сʱ½ΪջȴСжԼڴ½ΪԼЩжҲڤڤеһԵ֣ǰУŨ
ڻкܹ½Ϊ½Ϊļͥ˸һݹĶ½Ϊ˵һԵĴ
½ΪųԼĿغԼƪµأ֮ǰͶԼƣԼҲһЩשߵķ飬ҲҷܷܲʲôϣǻǵԼ⣬Լ취Լû١
һɫı505Ǳ߹ͨ˽Ų50պۣ½ΪһƳ֪ԷݵĳҴӳƺӦǷ±ĳصسɣڲݻ㲻ʲôǶڷƫԶ˵Ҳֻһֲʸˡ
Դ̶֮İʱѸڵʱؾһɹ籩ɣɺͱ505Ϊίظѡɫı505ҵĳɾͱʾĸһֵݡ
½Ϊո߳Ƕ¥ǰͣ£һԷֵӰһӦǼŮȺӺ
½ΪЦǸͷί졣
һ˵쵼ǲڴں˵ģ˹ϵر˵ԼȣʱԼȱҲ˵⡣
ȻڷӰٹ̣ǴĳֽǶ˵ڷعҲԼӰ㷺ԡ
͹ƽƽһҪ㹶ǲʵģܲһַĵĵִҲһᣬҲܺõĲ׽
½ΪһһߣҪԼţڹҪһһεĻۣһһЩܹΪû˵йͬԵҲЧһַʽһѶȽϴǰһָΪף໥Ҫʹ˫һļϡ
ڴڼŰݷãĻʱΰݷҪмģҲǺ뵽˷Ȧ̶̼ʱ䣬һ㣬λƽطǿƸͻǵĲ򵥡
ص½ΪȴĿ½־ڼ￴飬ı飬е鲻һ裬ƺΪĳΪѡ
㣬ôˣΪְְģ½Ϊߵ½־¡
ܰ½ŸĸϽֻûл½ӵӦǺڳＸҪõĸǶһʣʣ˻һѣֻҪһȾ͹ˡ
ȫΪǱǶ֪ҵӣֻ룬Ҵְ֮øʲô½־޿޲ɵĵ
½Ϊ񱻶Ļˣְ֮ȥɶûãôҪְˣҲδ̫˼ˡ
㣬ûøɶôҪŴְˣѧУɵò˳İɣ½Ϊ벻ͨԼԹʲô
ûУѧУҲûɶǾûҲϲûսԵĹ˻˯½־ƺֱͦ׳ϲÿæµʵ۵ĹֻҪսԣԽѶȹԽȤ
ȥջ߸½Ϊ⻰ûڣͷҵǿģбһ¢καնҪпͻԾԸȥֻһұ޷ֺš
úúһ룬ɶҪѧУţҵʵҵٴְ½Ϊ
ûѹûж֮ضְҲȫĵͶ뵽սȥѾˡ½־նĵڸʲôҵҪúһ롣
½ΪԶԡ
ˣղҹˣӣĴȥ½־ͷɨһ½Ϊ
½Ϊ΢΢һݣ֪ԼֱϬ⻰л
զˣҺɶô½ΪµЦЦ
ܾ֮еҪ˵һɳҲ˵;ûзࡣ½־ԼܵǰҲǿĿҲ½ΪԼأ
ҾҺͦõİһжá½ΪһȻ۵ĶǴԼصĶЩﲻζԼθ飬ӻص֮һֱСĺǻ࣬ǵӰȴʼһ֮ȥôļ費ʱԼĳ½Ϊ
þͺãҲ̫̫˰ɣѾͷͦƯҲճˣҲϲһ࣬ѻ죬ܾѾͷ̫ˣҪ˲ܽˣȻû⣬Ůӳ̫ˣе㡭
½־仰˻ȥ;ݳ̫ˣڹŴԼܵܵ檻УҪ޾е㲻ʣ˼ԼÿЦָо˵ȢȢ£ɫݵģ½־;ʺ檡
½Ϊûᵽ½־ʵ˼ﻹһů㣬ҺݷָأӰ飿
ȫǣҶԼĵܵѵûģ½־һۣ־Ǹⲻᣬֻתһ߶ˣ¶Ҳˣ͵û˵ЬӺϽŲϽҲֻԼܸоõ˿ˣǲǲزˣݲһֱϣ˵Ҳ˼س
ʱУҸɵͦ˳֣ռܴû׼ܻʡʱѡҲҪö࣬ҵ뷨ץסʱúøɣҪǨʡҪҸȻ˵ڷݸзչǰ;϶Ҳһʰš½ΪԼǰҲ
ţ쵼Լ鶼ŲãֻպҲû˸ˡ½־ͷ㻹ᣬڻƴһѣ߾ͽһͼÿʱǼȴԿŵ쵼ֻҪ쵼ۣЩῼǵ
½Ϊû뵽Լ㾹ȻҲô͸Ҳ΢СԼ˵ҪԼҪصί죬¶ҪԼƼְ˵˼½ΪʱҲȻĶ
ҲֻСһñʾҪԼƼҲζԼҪεί±һƴְ˵ְ̫޺ӲԱ׼űȴȽʮһ֮ίЩĸɲ٣ƴҲûпλСԼҲƿƳְҪԼƼְֻҲһ£ƸΡ


ʮ 
ίҲȺӢͣƳǴˣǴĸƼɲҪ˵ЩҲҪЩƨ±߶λǿеڶʳζ
½Ϊûǹ⣬һԣҪʵϣͲôˡ
ȥΨһܿȱľСԼεƿƳһְλ
ϾΪ鳤ί츱ΣҪƿƳλãô˵Ҳ˵ȥʱҲǵίƺԱȫŻʱΣһҲǼˣҪжƳҲ֮Уֻ½ΪΪƳλþֵԼ
˵ίǵί񾭣ôƾ񾭵ĵһԪеίҪļĲҪ쵼ҪҪ쵼ճ̰ҲƸ𣬳˼λǺ͸ǵ⣬ƻλڽıʵıʸӣרΪдĸ޸ġɫ͵һѹأȻŻύιĿʱҲҪе׫дרӵְ𣬺͵ίһЩְЩص
λʲôʱǣ̫˵ģ˵λã븱ɲҲ֮ңֻҪһٲҲõŰһʵְŪúã͵Ϊί츱Ҳ
߳ҲȱΪίƳȻһһӡʱߵί츱λϣȻٹθ鳤ΣɼλõҪԺԡ
Ƶְ񲻾һ£ǷݵίְϮίǱߵĹأЩطԵøΪҪۺϿڷݵίҲֻǳеҪĳﱸһЩۺԹĵԼ顷Ȿڲı׫˵ίճҪƳеۺϿƸǰһɫ
½Ϊԭûô࣬½־Ļ
ְҪԼ͹Ե̫ʱְķԵøء
رպ󣬵ĳְʱһԽżԽԺͻԽˡ
½Ϊܲ濼⡣

ԶԶվڴǰƺԶ⡣
ĿԵø֣ΨƺԵЩѻ̫Ⱥ
ǹϼ͵ӣղߵĹʮҪһٴƵģҪôףҪôǺѣԽڼоٰ죬ԽԵյ¡ܡ
£ôˣҿƺЩ̫˰һëŮҲ÷ϲ̵ĿԼѣҰֵǰͬ¶ҪҪúñһ£Сˡ
ôһ¾ƺҪ̾һ漴ԼڹңҪעһЩϼȻ˼ȽϵǼ˶ô򵥣Ǻ°ֵ¼Ҫ϶һЩ쵼
ǲզأǮ塢廹ǶˣпҲϾҪˡŮЩüëÿ궼ҪǼңһҪ
²Ϊ˾üСϼǵܣžˡ
Ůƺ׹ͷ£ȥһɣҪ˼ҾҪ̫°ˣһҲȺҰֻ᲻˵ġ
ЦûǻǹȦڵˣ˵ǵľֻҲײ͵Щ˵ĹϵԼȴû취˭Լ˹ϼҲЩԼζΪԼãº
ţ֪ˣҾ͹ȥȥɩӴ֡΢΢ףϼһԱȽϵŮӣȻЩǶڹٳϵȴ֪֮࣬²ϣ֪̫࣬ЩԼˡ
ίܹ֯ϼԼʱԼЩԥڽӴ˹ϼ֮¾ùϼʵҲһŮӣ۶Ҳּ࣬ͥɳеĽ֮Ⲣû̫ĻëҲͬȥ
û뵽ϼȴǶһģҲˣһһȥһʱˣ͹ϼҲˣϾǶ
£һ£Ϳˡް߰ȴ˿̬ʮ㣬ʮͷĿ⣬ټһˣǰһ˰ӾǷݵί֯
ǸһĨεĿЦԼԸⲻԸ⣬ѡ˹ϼ൱ѡ˹ңԼһƺҲε빶ҰһҲɲԼ
ҲҪϣûԼ͹ϼһԼҪΪɽί츱ֻ»Ҫʱĥûлᡣ
½Ϊʱ˺Ͷһǰ²ΪԼõĻȻ½ΪҲһ棬Ȼ²ΪԼͱ½ΪѷɫҲҪ½Ϊȷ䲻֮
壬塣¼ص룬ЦδбӣԺȴѸٻЩ˵ϡ
й־ֳһֱǹϼ׹ϵʮе¼˼УݵίΣ֮ǰǷصĽίΣҲڷƤֿȵ
ǺǣСΪô͵˻ɽί츱ΣСϼΪѡһŮݵ˼оһշЦһ˫ϸ۾з΢΢´˼ָϢ
»ᣬɶպ˼кҪ鿴൱ãϵЦݾѵһʵ̫ãѵõĹһ˿Цݡ
СǷݸɲữߵǰ氡˵ίǵ½ΪҲǴ̶ģҲһ˲õءĿƽĵСҲ̶ˣӦҲϵС½ɡ
壬½ΪҵͬѧǳͬѧϵҲ޿޲ɵĵ
Ŷ˹ޱ⣬Ϳ˼жһģ
ţǳͬѧϵһֱбҵȥ˲195飬195ϰ࣬ϴѧֻͺҲһһί칤ֻϧһǼʱȴࡣ
Եú̹ȻȻ֪Щ˵뷨ܣÿ˶Լľ޷ǿ˶һ
½ΪԼδСӹ֮ͻҲš
Ҳ֪½Ϊôôϲ̶ڲ·ֵԩԹ⣬ίδûء
ŵݶãֺ͹ˮˣȻʲôö飬бҪ͹һƽôٲ£ֻҪݣѵ˵Һⲻȥ
ľ֣ش֮½Ϊߵ²Ϊʲô£ҲлԼȰһȰ


ʮ Ƹ
1992Ĵھһһӹƺʲôûдֻ½Ϊ֪ⳡƽ֮ķ糱һʲôķʽɨݡ
ʲôһѲ֮йľޱҲΪŪⳡӶʮĴ䣬йչģʽ͹켣糤羭ҫĿޱȵչָһոµķչ;Ҳ˵о̽
һ꣬ݵίٿĹо飬ҪذǰҪóк͸ŵĹ𣬵ί·ĻļҪغ͸ŵĿҪҪԼ࣬ŨֻҪ⣬׼ʲôôʵ
ڻ鼴ٿǰ죬Ҳǿʽϰһ֮󣬵ί·һֽעĿ֪ͨȥСεĵίƿƳһְͬʱίۺϿƿƳείƿƳ½ΪΪίۺϿƿƳ
ȻֻϢ·һֽڵί𶯼ϵһΰ˼
˭֪½Ϊܵõίк鳤½ΣϾŴʱ䲻ͻأΪۺϿƿƳõίܶ˶Խܡ
СƿƳ֮УˣԭίƸƳ۱۲ŸɶƽתƿƳ
ʰصһ죬̧Ŀ⿴һɫĸ֣Ц
ôûлعζеļʼǱĹ¼ҲĲƸϣƽ͵ĿԼĸ֣΢΢Ц
ҲǣԿƣҲֹϵˣôһͻȻ˾ζ滹ͷһأҶ֪ôչˡ˷ϵ۾һЩϾɵװȻ̵ú룬һ֪ЩͷˣЩĵͷ¶ʱܿ㣬˵ְʱͰ֮Ժˡ
ô˵ģɫһ壬漴һҲȷˣ½ΪǱ´󣬿ɱϾ̫ۣǸǵ飬ǸһֵǲǾһҪƳҪƳǲһҪۺϿƵĿƳЩͬȴ־ΪתƵģΪŽƳְλҲûС½ǰ˵ûǽأˣҲȷЩĹԡ
Կƣ˵Ĳʵô£ƵƳ쾭飬μƳҲǵʱȨ֮٣½Ϊɶ˵¶ƾ̺úã쵼˾͸ռôˣװӷ߷߲ƽǻ֮Ҳйֻ֮쵼ǰߡ
ˣ뷨ҪãɫôҲסˣ㶼ڵίˣôôأ
˾ЩŭˣװŴһڴ޺޵һϲˡ
ôۺϿƳ͸Žˣ˶Ȳ㣿λ÷ĪҸ㣬˭һתίҲãۺϿҲҪһ֪ԼҪλǰദĸһѣẦ
б£˶Ǵţģ˭λöȣۺϿҪһӾ治תЦŲţ˵½ΪҪ⸱Ƴ˳λãΪֻܰ⹤˳󣡡
˾һͷϴˢŽɫһһ󣬵ȴҷ
½ΪλãҸ㣬½Ϊ˽٣ŽȻգȴؾصԼǰ죬תν֪֪ˣսҵ˵½Ϊĵˣȴ˶ֶ֣˽⣬ôӮһ̣ҿȷ㣬ǰ֣㲻Ӯһ̣һĪ
ŽЩЩ̧Ŀ⿴Լ˾Ȼ˾л
ҿȷĸ㣬ǰκ˵ʱҾκ鳤ƼҵλãҿҲȷʤְλ쵼ûвҵ½ΪۺϿƳһƺԴǣ˵ʵԴҲЩҲΪ˵½ΪûһµĲݰǿġ
½ΪۺϿƿƳλã㲻ܷ½Ϊͷڵʲô˽½Ϊ̶ί֮ǰǵ̶üĸΣӦ֪Ǹ̶üɣ˵üʼٸ߾½Ϊ񣡡
Žһ治̶̫ǵˣֻ֪ǴίģƽίҵθƳû뵽֮ǰι̶üĸΣҪ̶֪ԭҲǸܰǿɲһ򵥵¶
Կƣ˼˵̶ü½ΪģŽЩɵĵⲻ̫ܰɣǸղμӹһôղμӹˣ
ߣһţ̶ǰس飬ȻȥｨӲڼͰѿֻΪԭίһӹɣǾȷһֲ߻һִʹˣȻҶɲ꣬ǻϻϿ½Ϊı֣ɽ⨺¼Ūί̶̨ȴʡı̶⨺ԶҲʱ̶ί칤ʱ½Ϊñ˻ģһм֪
ŽŴͲţһЦ
˵ʱҲһ
ʼ½ΪԼۺϿƳҲǲΪȻǼ˽ټС̸֮ʶ½ΪôԼ򵥣йȻǺͰ鳤ĿأȷõóֵĶ˵̶Ҳֶ߲ѣڰ½Ɑ費ûԽ̣½ΪȻþ¡
ľֻ̬˵һ䣬ۺϿ̫ǳݲ½Ϊ㣬ֻҪĹʼģ㣬Ҿͺú½Ϊ񾡿ϤЭۺϿƹøáһ²ֵҲ֪½ΪҪΪǷҸۺϿƳǽְ⣬ƽʱжپڿ﹤ϣۺϿճÿ㣬Щ쵼ῴ˵һʱۺϿƹܲǶһ顣
Ȼô½Ƴȫ˵ѹɺãҲǿξʵһԽʯԼš󲹳һ䣺סĪ٣½Ϊǳùϵֻкôû


ʮ 
ȻЩ˼׼½ΪԼѸıΪۺϿƿƳЩ⡣
ԭĹƣԼܻᱻΪί±籣ܻҪֻһԷĿƴοƳû뵽ίȴֱԼۺϿƵĿƳ
ۺϿǵίƵĲţҪίۺԵĴͻĳﱸ֯һҪеֹԼ顷ڿı׫еְЩ͵ίصҲһЩϸ΢𣬱ۺϿƵҪڿչľ幤дͽľ취۸ԶǰհԵĵΪһչ׼
Ҫĳﱸ֯Ǿ;幤еУֻǡ顷ı׫ᡣ
ΪˣۺϿƳ½ΪЩԾ
ԾԾȻˣ½ΪҲͺ̹ȻҪԡ
ôӳˣûףи쵼СЦЦбڰ칫ϣҲ֪λίֹĸֶȤζϲбڰ칫ϣһȺ̸ǻһŰ쵼Ǿ͵Ҫúһḡ˵ľֹˡ
ٺ٣Σеϻ̳Ͽ֣¹쵼ⲻ٣ӳô˵ϡ֪ҵԸģֵҲǲ˼£ûԹ⣬ѵûɽܣ
½ΪЦЦ˴֣ʾԼǺǫ˷ܵġ֪λǰǧͷһҪԷһǹĻ͵Ҫڿ޴档
ˣΪ񣬱ǰװҸоõг񰡣ȻһһսԵĹҲΪšСĻշе¸ͳһЩСֻĵӾŮ໥٩ζ½ΪȻһֻ㱵ϤС
Σ̧̫ˣгۺϿƵ¶Ǵ¶滹Щ̤ʵſƳܰһѣҿɾҪˡ½ΪЦηģһܰѿ﹤
ΪҲ˵ۺϿƵĹеƵĲ䣬ҲһЩǱص˼·ıʶûɶ˵ģҲΨһǷȱľǾ顣СǰĺɫҲ֣ŽԿ﹤Ϥȥ֮ҪúͽĹϵҲԽܶһεЩϣܰãܹ
½ΪСεġ
Ҫ˵һʽЩ㲻ϣС½ΪۺϿơ
ۺϿҲ칫ң˿Ƴ͸Ƴһ⣬Աһ칫ҡ
СԼ࣬̽˼䣬һ¹㾶ֱ뿪ˣҲ֪ǲҪ½ΪӦһ¡
ۺϿ⼸λ½Ϊ񲢲İҲ㲻϶Ϥ
ƳŽҲģǴίǴӲظ츱εģʵְƼɲҲмˡ
ۺϿƻλɲһʮͷϱʸӶ˳һǴӻɽίĻƽҲǿĶһǴѧűҵĴѧ
½ƣˣǿὲɡСȥ칫ֻʣˣһ˵ıŤ
˵ҲǣһˣƳȴǽȸշǸѧһۣ֪ҪٵϻȴӭһСһص˾ζȷܸӡ
½ΪҲľ쵽ˣ˵Ҫ־沢ѡ
Ļؿңճô࣬ҪǿԼԸⲻԸȥչֻǵϱ߰ţʵ൱ɣԼҪλʵ͵Ҫһ
ţʵղҲѾҺǿＸλҲǲʶֻǰӴ̫࣬ǿ﹤ҲǺ˽⣬ȻұŵۺϿƣҾʹ⣬úúʹһѿ﹤ץ½ΪȻĽ˽ɫ֮ǰ鳤רź̸˻ǿۺϿƵĹ˸ȷ˵ίǵί񾭣ôƾǵһԪۺϿأͨԺ֫ĩҡ
½ΪĻһӾ͹˼˵Ȥ½ƽʱۺϿƵʱ䲢࣬Ҳ֪鳤ԸȣԹҪҲȽϸߣСҲˣÿֻҪ֣϶бȽԲĽ
Ϊʲôô˵鳤˵ί´񾭣ۺϿƵĹأҪôҪİŲ׼ҪôǶԾ幤ĵУǶ˽ⲢίҪ쵼Ҳ˵ǵĹǲϵĽ´ҪָֽϸջҪȥִдַϱԣͬʱǻҪͨԼĹ˽жϹ״
½Ϊһ̫ʵıе㽫ۺϿְθ߶ɫƵҪԣۺϿ⼸λȻû̫עһ㣬Ƕ˵ǰ½ˡ
ٸӣίϾҪٿȫĹоᣬǽ꿪ĵһҪ飬ʱ䣬ҲǷݵԺҪһλ飬ҪۺϿﱸ֯ʼնҪǣͷŶǣҲǶۺϿƵһ顣½Ϊƽ͸¶ļᶨȴÿＸ˶оλεƳƺԿĹ̫⡣
Ž΢΢һڽĽ֮ѾⱣһֳȻƽ̬Ӧ½ΪĵǾʶϣҲҪԼĶԣȫڶԷҪ쵼ǿۺϿƾ˭ܷҪá
Ž½ΪбҲãϱ߹ϵҲãؼôƶĹǵ鵱úã鳤ϵãۺϿĹԼȥˣǵҪ˼ȥ¶ŽΪ½Ϊõ
ɢˣ½ΪصƳİ칫ҡ
칫ʱ䲻࣬ʱҪ칫ңǲıݶߵĹҪҪŽⲢԼͶۺϿƵĹʧȥ˼Ԧ
ؼŽ
½ΪҲ֪ƾԼҪŽԼķڷ̫ܣԼλã͸ԼһЩȨԴҲŽһЩ˽⣬ôλƳĴϰҲ½Ϊ񲻵òԵĵһ⡣
û̫ʱ;ΪģҪʱŽףԼͨѲԣܣһ½ΪŽӦúΨһҪŽ̬ͲԼһ
ҪŽú̸һ̸ôŽԼĽ飬Ҳ½ΪҪ濼ǵ飬ı󶯣½Ϊŵԭ򣬼ȻҪǾҪãҪһγɹ


ʮ Ȱ
ɷһͰѶδĻЬóĴŻҳһһδ˶׼ϴޱȾȡ
Ǹɶ
ûɶȥһ¡ŽҲЩȻԼûжȻҪɽȥ̤࣬ٺ٣λĿƳ˼
ȥһ£ɶʱ㻻һ·ɶܲǿߣҲЩԺˣûɣ
вأǿĿƳһȥɽ̤ɢǵһΣܲȥô˵ʵŽҲ½Ϊܲϰߡ
½ΪͼҲ˽⣬էԼǸƳҶԷҲԼЩҪԼ룬磬Աڿչⲻֻ֣Լһȥɽ̤ķʽԵ̫ˡ
ԷҲ˵ͦе飬ûжԼʱ䣬һаŶΧǵĹֻпʱ䣬һȲԵЩ̫нһɽ̤࣬ȨһɽҰⴺ⣬ҲһȤһ˵ŽҲֻӲͷƤӦ
Ŷ˵ǿһƳһӾȤɷһʱ̫ãȻҲǺ͹ϵйأɷ̫ϲڼｲλϵ飬ÿԼѯҲһ䣬ȴ⣬һȥɽˣ
ʲôˣ飬⼸ҲֻнʱɡŽ֪Լϲԣһ㲻ڼ˵λϵ¶õˣԼƳʧ֣һé®ëͷСۺϿƵƳ¶ڵίⶰ¥ﴫˡ
ǿƳҲҪѹϵðȤŨһŤϴ»أһ߰ﶪϴ¸
ߣҲҸⲻɡŽһ
˵ĿƳɲ򵥰ϵһ㻯Ĺ㰡ûϿƳҲûϵùϵպҲаء
ۣŽһԼƳһֱûи˵ᶼûݾô󣬺ܶҲˡ
ԼΪ˴ӷίίҲûٻ˼Լһ·ˣһξƳλŽҲ֪ԼҪֱתЩѣϣµһλ絽ֻܾ߻ҪЩλְתҲˡ
û뵽ȴûһһŹûˣǻһʸƳҲƽһЩ
ӵĻŽЩ⣬һ²ŵ֪Щɶ
֪һҲ붯һﵽίʱ䲻ûɶӲĹϵ⿿ûжãһҲûҪôɥҿ½ΪǿƳҲδǻ¡ֽ꣬ӹŽеЬһˢˢ
ŶŽһ˼ͻζԼŵǸý˵ģ
ŵýǷίίίηеţԼϵһ㣬ǵݵίԼǳһһŽҪǵġ
ţǰҵýȥһ÷ڼңҾ˵飬˵Ǻ¶½Ϊùϵû˵ɶҪƽһһصĵʧ
Žĥӻ˼ùϵһһصĵʧߣпǰ½Ϊ̧ùߣȻҲⲻҪֺУҲ룬ƾһίίʸӴô
Լɷû֪֨ɷﲻʹ죬ֲò˵պҪɶɷҪԹԼʱûѻ˵ˣ绹˵½Ϊܲһ㣬Ƕܿأ˵һ¶
Ӻ첻İ˵֮ŽͲòһˡ
ǴӷģȻԷݵҲڷί츱λܣʱίεɲǹˣԼѹͷ̧ԼҲʵڴȥˣ뾡ǧټƽݵĳί쵽˵ί졣
ʱظ죬ˣŽȥӭƾԼͷ
½Ϊе飬Ҳ࿴֮йϵŽ̫ˣûеһ֧֣һıҲڶ̶ͰѷӪ˼ʮͰһƬ
˵ˮ೧ŽҲ֪˵Ǹˮ೧ϰͷС˵оĹϵ½ΪܺǸϰ島Ϲϵ÷еĻ˼ǺܵĹϵԲ½Ϊûе֮ǰͶ½Ϊ࿴
ŽԼЩˡ
ЩͻϢһӾʹ˼ôӦ½ΪʾãԭһЩ뷨ƺҲҪӲС

ɽλڷݳǶŶϣ붫ӺͷὭ㴦ȴһξ룬ɽд˵ɽɽȴô˴٣ζҲͨԸĳΪһֹ
ɽһӪǻũ1957꣬ǵӡ֧ȶĹӪũﵽʮƽֵغˮռһһǧĶ԰԰ǧĶǧĶнǧĶĺ̲غʹƬδĻĵء
ɽɽƲ̫ߣֲ൱ãΪɽڵʱĹӪũԶ߰ʮĿʹΪǶڷϵһ̱ʯ
һ˶װ½Ϊ²һ£³һڴӶɽѣֻƽʱũְߵС͸Ե÷Ѿ
±Դǵ֣½Ϊпʮ֮ҪΪΪֹĿıǷռＸÿݣı̶̲˲ʡĸߵ˽ұΧȦĿꡣ
֮ɫ캹罬ŽţĳС
ſƣʲôʮɣ½ΪЦŴȤŶԷ˵ʵôһ½ΪҲЩ⣬ⴺôһˣǷݸо
˺һŽһҪ̱ڵأҲܲһƨԱһʯͷϣϢ½ƣҿɲҺȣͷҲûɶʱϹæȥˡ
Ǻǣ˶Ǳ˵ģΨнԼġ½Ϊ΢΢һЦӦϹæϹæҲôſˣۺϿ֮ǰ鳤ζרŽң鲻ľͶſƣû
Ȼ֪ԷֺԼŽﻹһ̹ԼԼЩô仰ԼƺľҪò١


ʮ 
½ˣҲڻ꣬ﵱ鳤㻰ŽЩѵ̲סҪйһ£㱾£ҲڿﲻŲˡ
½ΪЦԼĺ򢣬˳ְԵһľ֦ڱǼ߶Ĳľζһ̿¡
ԷЩŲ°ãˣǲĲöԸֻҪԷ뷨ͺá
ſƣܶ˽ⲻ࣬˲£ɶ˵ɶſ˵ۺϿƿƳ֮ǰҲû뵽֪ſŲţ
½Ϊһֱ˵һڣֱġ
Žһ֮£ʶĵ½ƣŲ޹ؽҪҡ
ſƣҪҵı⣬˵ڵĽɫԼҸʺڱֻܾ߻ҪֹҸְʣҲ֪Ͼ࣬Ҳ̫ܻ̫˼ߣۺϿƿƳְλҪ˵Ҫһǵίճ˸ʣ쵼뷨һɣҲǾýǷݿ֮꣬Ϊǵ飬ϣֱܾӵİǵһЩ뷨ͼ᳹ǿĹаɡ
½ΪҲ֪̫ǣǿܲ˵һǣǿĽڣҲöԷ΢һЩľ֪Ǽٻ˵Ҳһ̬ʱҪľһ̬
Žûп½Ϊ֪ԼĻѾЩ˶Է˼УҲһ
Ƿݳֵһ꣬ſҲ֪˼ܴԶǷݲǰʹ˻죬ǰǸججڷݻֳòǾû˭ܰһѣʱҪȫʡһǻͲһڵί쵼ǿû˭Ըⱻʡ쵼ѷݵΪͲһΣζŽǷݵһЩٴ룬ۺϿƿҪеءҲ˵Լж£ߵ飬쵼˼˽ҪһЩһЩ쵼ǴžƣԲŻʱۺϿƿƳλðɡ
½Ϊ̹ⷬȻʵҲûɶ֮ŽҲ΢΢һһ䡰ʱۺϿƿƳתǾ䡰Ҫƽһһصʧ
½ƣ֪ǵʵǵ˵֮ǰЩԸӷί쵽ίҲǾҵҵô͡Žҽ⳰ЦЦ½øŽɶ˵ģ
½ΪҲԷȻ˵ͦƯ½ΪǸоõԷûıʾ
ʵŽһʱ½ΪһֱڿôۺϿСӸٺãΪ½СԼλʵģ뷨ԼڻҪֻܾ߱ʵʣҲԼȫͶ뵽ɫȥ
ۺϿƳλϾͲɱҪԼһ־ۺϿƣԽͷֿܵ£ԼǾ͵øˡ
Ȼ½ΪҲ֪½ĺ⣬ۺϿƳƳλϣԼĶĥѸٳǲԶģֻԼһĿ顣
ԼûôྫʱŽ˼Ҫ조շŽĸԸΪԼãҪóϷЭԼۺϿվȽŸһҪԼڽۺϿƵĹץһһĵ䷶
£½ΪһֱĥôͻŽķҪһ㣬õİ취Ҫ͵ĳ׻ƶԷߣöԷԼǿ֮¡
ſƣ˵Ҷøٺ٣⻰Լšﲻݣ½Ϊһ仰ŽƤʶɫҲһӱЩΣ䶯ƺҪʲôȴ½ΪֹˣҸղ˵ĻȻʵںܶҲǴ׻һһطһ׻ŪˣҪȥˣƺͳȱ۶ˣǲǣſƣ
½ΪĻŽɫ䣬½Ϊһںı飬Ž治֪ôӦλسƵ쵼
Ǵ׻滰ʵҲ̫ƽϣĿԴУۺϿƵĹȴҪڽ꣬ĹҪһ̨ס½ΪһĿ棬ŶԷſƣ˵һ仰֪Ųţ
½Ϊĵڶ䡰ŲšŽȴһһûֱθ
½ƣԣŲҲ˵ԲԣŽһһǹ
ã½ΪһͷЦЦı鿴ӹ죬˵ۺϿƳɲһ룬̸ɲһ꣬Żǲţ
Žȫ΢΢һҪסԼ񣬵ȴԼĿ̧ӭŶԷϱҲЩӣ½⻰ʲô˼Щ
ûϵֻҪýС½ΪȻһЦſƣҲȦӴգֻˣһҲԵ˵ʵﻰҲ֣ҲϲۺϿƵĹҲûȤλϸɶãҪ˵Ҫѡϵĸطȥɸ糤򳤣Ҳʤڻֲϴ򽻵ҵ뷨
ŽĿⲻֻǾŶԷ˵
鳤̸ҵۺϿƵʱҾ˵ҵƢʵʺϣ鳤ȴ˵ԽǾԼƢԲʺϣǾ˵ԽҪλϴĥҺҲ鳤˵ĻЩⲢζҾϲ½ΪȻȴ϶ǴĥһʱҲӣϣſܹЭһʱѿ﹤ɳɼҲſȫһӮ쵼ǵϿɣ˵ǲǣſƣ
һô˵ǻ½Ϊô˵Ž϶ҪӶԷ̫ڿҪӮԼֶ֧Բѣȴ֮ҲһĨ˵ۺϿ̫ǳݲ½Ϊ㣬½ΪǺܻ¶̬ȡ
У½ܲ˵һЩŵŽһǸи˵ʱˡ
½ƣ˵ˣŽʶ岻֪ˣֻ½ƽҲ̤һˡȻ⣬ŽҲûɶˣһ仰ۺϿȻΨ½հʲô½ƾܷԸĳûУŪīŲЩ˭ܲ½޹ˡ
ãſƣҾ͵仰½Ϊһɣ¶ֿЦݣҼǵоŻԣУ½ΪʲôһɫҲԼƤӷŪ¾ŷģǻеʱͻһ𲢼սҲպ󶼻Ϊһ¶еԺ
ԺŽȻļǵһ½ΪⷬԼľ޴𺳺ʹ


ʮ ĺԸ
ݵоʤĻˣ½Ϊڿһڴ
ŽԼŵԣ½Ϊ½Ϊһδͻĳﱸ֯Ҳð½С½Ϊ˸һʶ
ǿ½ΪܳŽףǶ̶ھŽ˳ϣ˳ôۣӦǻ֧Э½Ϊһλĳﱸ֯ܲ˸е⡣
ΪۺϿǱ߹˳ְɣڳбĿڤ˼ͻȻ
ллǹģ﹤Уͬ־֧ҵĹҲģһλȫǲԲɹһЩûץء½ΪЦŵȻ鳤ҲҺܶ
˭еһΣۺϿƿƳһУ˵Ļ½ʹҵھǰŵۺϿƳλϻǻһûôλãǰߡ˵ڸҵ飬ᣬ棬Ҳ߶λϸɹί߿⿼ǹǶҲһӼӵӣĳɳԵ½ջǾ㵽ۺϿơ
۾΢΢һЦλϺܵӦְɵòۺϿһصûпǣʲô뷨Ͱţ
һЩ뷨ǰ½ΪҲûжǫ顣
Ŷüë΢΢һȤ˵
﹤Ҫһǳﱸ֯ίҪ飬ǶԹдڵרУǰá顷ҵ뷨һŽ죬ȫܹʤΣȻڵڶҲһЩ뷨Ҫץ顷쿯
½ΪķֹΪȣû뵽½ΪȻǰȥץȥЩߵġ顷쿯еزְ
˵˵ɡ֪½Ϊ϶ҲԼ뷨ԼеУԼľϲҲϡ
֪ҵҪΪۺϿƹҲȽϷأҲ㵽Ȼˣǲ󵨷֣ЩԵĹŽû⣬ԭŽҲòȻҲǳ׷֣ۺϿڵ⼸ǹдڵезû̫Ϊһ㣬Ҵǿһⷽ湤⡶顷ǵί쵼˽ǷһһõĴڣڿϴڿհ״̬ûпչҾһǴпΪģԴصץһץⷽĹ
ӿɽ̣
İޣ½ΪСӵȷЩͷԣԼۺϿƿƳλûץأû뵽Լ滹СһӾ˳﹤ػ
ﱸ֯ճԵĹеȷԽƳӦŷ֣Ҫѡ顷ݿҪãȷЩе⣬½ΪҲרᵽۺϿƶԹдڵезⷽĹ㣬Ҳ˵½ΪۺϿƹ׶ġ
ۺϿ׼ЩĹչзһ䣬½Ϊ˼·ǷԼġ
ţҳǵǳͱеǨǷݴķչԼ··ȷǷݷչӰǡ½Ϊŵ
ͱеǨһѾˣݷҲͳͱеǰͽ˼νӴҲӪҵĲ쵼ְݿ죬ҷݷҲԷݳй滮һȵĵ˵ҲṩһΪԽĻҵѡ
ǷѡΪǨȴôģʡҲмⷽ뷨ֻûзôкгˡ
ڷԿרΪͱеṩһƬΪ֮⣬ҲԸ⽫ͽԭǵίظɲΪһ壬ݳⲻνߡ
쵼ְҲζʲôݵίвίصĸɲǾ󲿷ֶģûסҲĽ裬ҲרŽὭͶӽ㴦һˮΪĵض򻮳ΪݵίίлظɲǵʱݵίԸ⽫һƬƷеλԽó볤糧ͱĸɲְǹܲ˵ݳ㹻ء
Ҳ½Ϊڡ䡱ɽᵽģ̸ҵΪעʲô½Ϊ̸סҵҽƽסڵһ÷ݵίɲҲҪסΪʲôԽһ𣬼ȿԳַʩЧܣֿԸ󳧵ְһʾãڹ滮մһմ󳧵Ĺ⡣
ɽ½Ϊ޲ڣܿͰΪᵽ˵ίϣҲõ˵ίίԱǵͬʽ˷ݷҵ̸ʱһŻڷݷ滹Ȼŵڶ϶޽һţԷҵְĽͨУõҵְǵĺøС
ȻݷҲĲ㣬ǱϪЩڻʩԶ󳧶ûнѡأڷݷ½óһϵߴʩ֮󣬷ݵķ𽥿ʼ󳧵ְ󳧵쵼Ҳʼѷ˿鷶Χ
½ΪĻٶõеĿϣ൱⡣
пһɲʵĹ;ҵҵĹֻ˵һøɲҪΪһĸɲǾҪĿ׼ȷķжֻ׼Ĳ׽յģõĳɼ
½Ϊ񲻵ǰߣߵϸǳͣѹһ½Ϊϲ̾ΪֹĿۣлЩǲǼ˸˸Уڿ۲ûй֣Щǫˡ
Ϊ񣬺ܺãܲ׽ǷݵĿǰĹĲԵĵأҺܸˣҲڴۺϿܾһЩͽ飬һ飬ۺϿƵ㣬Ժ͸߳Эһ£вĿǰĹҲպĺϣȫǵίһ
΢ЦԼ
½Ϊһ֮ȴЦǣ¶ҿɲҺ˵з󳧰Ǩ飬ҲͬҪҲӽú鳤˵˵鳤ȥ˵ҿɲȥڡ
Ҳһ漴ӦЦΪǽС΢ܺãǸõ½ͬ־С
漴½Ϊڡ顷ݿ￪ϵ뷨½ΪҲ̸ԼһЩ뷨ǰԼҪѡ顷»ڲһĿ뷨˵˳ҲһĿҲ֧½Ϊ۵㣬ֻ쵼ֱʵ˽⣬Կѧߡ


ʮ ˮ
ڻ˰½ɫı֮Ž֪ԼһѺˡ
оҪŽҲſ԰֯ãǸٺҲҪ쵼ϿɲŶԣڵŽ˵½ִͬɱȨԼԼ죬ԼµԼ͵Ҫµί칤ôãǵһεõ½Ŀޡ
֪½ĿԼһλ֯ﱸúãǱԼ˴ʶ壬Ȼ˴ʶǺܻ½Ϊٿ˳ˡ
֪ԼһһĲˡ
ƳƳԼҲлС򽻵ûжٻ밲½ķۣ½ΪۺϿ֮󣬰½ۺϿƵĹעʼα֪оһ롣
Ҳ˵û½ΪۺϿƵƳԼ˵δǻ¡
½ΪڼλϰзᣬоͲ˵ˣ½½ΪĲ֣ҲԲ㣬Žۿ½Ϊ̸ɽҲĳ϶½ΪмӣЩ㲻ˡ
Ҫõһ쵼Ĳѣλ쵼ӡ󲻴Ҳĸ쵼мӣ̫˼ˣͷԼƤ±ߣҲţҲš
ŽֲײǽͷԽʶʱΪܣʱ򶼻㲻״ôӵίʧˡ
иһΨһҪľǾȫϺ½ΪĹҪһپһ½ΪҲۺϿƹڼŽһ̵ӡͺøС
øԴڸ飬ӡչٺãԼû£ҲǽٴûϿͣҲܾ£ֻ߽ԾߣһԾ
ڰԼǰƺôһᣬǽ½Ϊ񼸺Ҫ˾ԼһѺˣһֱѺȥô

µ绰Ҳĳ
Ѿʽ·˹ѧϰСƽͬ־֪ͨȻûеݣ쵼ѾԼ绰ȷϢ
ĳȵĲ·֪ͨ쵼ǱҲһܵϢ
ĳλ߲Լƪڡǡϵۺܸߣһڽ뵳Уĳް࿪ʱרᵽԼƪ£ҪҪ˼룬ȡ
ϢһֱΪе޷Լĵ
Ҫ׿һЩͲܣҲ֪Լһ鷲ˣûֲϲԼԣ˿̵еҪҸ˺úһĵĳ嶯൱ǿҡ
п϶һõĶ󣬵־ԶȥݿȥˣҲҪļɽҲǿһȴֻ⣻½ǿһֻԼ£ʺϡ
ȥȻټһίȻҲһܺԼúһĵĶ󣬳½Ϊ
ʶҡҡͷվչһԼ壬ڰ칫˲ˣˣԼǲңǽҵһйڣԼһҹ˯á
վڰ칫½ΪΪԼˣԼһȥɽʱ
½ΪʶĿ˿룬ƺ̫˼ˡ
ô֣˵ͦϲɽҽһ죬ЩˣҪȥɽ̤̤࣬һʿ˵ɽ죬ҵ򵼰ɡ̩Ȼһ˶¶
û¶û¶һ治֪ɽ̤ˣҲ㣿½ΪֺǺǵĵ
ԼŽһɽ¶֪˭ڵίﴫ˿ȻҲһָŰõԶﴫɽҲͳԼĵһã½ΪЦԷǡ
Ҳ֪ԼáŻ˵ǵúɽ̤һƫôͻȻҪԼһȥɽ̤ȥˣ
߳ôҲû뵽ԼſľȻ½ΪһȥɽһĸӸڸ߳
½Ϊǲ򵥰ôͺߵôˣԼҲûмô߿˵λҲжʱȥɱģôͶôкøУ
߳Žһ̶֮оĺø˾أƢ˽⣬˵żȥҪķۣܸɵʲôеģ˵ǵҪ߸̣½Ϊεºܣ۸ڶҲƣ
뵽ԫίҫ½ΪĿޣ߳ǹζŨǶ½Ϊʲôɼ½Ϊˮڵί࣬ںĲʹ첻Ǽ򵥼仰ܽġ
½Ϊʱ߳ѾʧȾͷ
ǣҾ֮С½Ϊھ쵽˽Ϊ˸߰ľ浼һ÷չֵķң߲㲻˶һۣ±ôչ
ţ˵òƼݣеĨһѶʵĺ飬ҾһǷѾߵǰ棬ȻϢʱбҪ
ǣ˵ǰбҪôҾþ޴˱ҪˣǲҪĹչҪĳ̨һϵдʩʹٽõķչʲôʣҵҲãҵҲã˽ӪҵҲãֻҪ˷ɵģⶼʲô⡣
½Ϊ̸˱ԷҼǵ쵼˵ʯͷӣغĶ⿪Ѿ֤׿гЧģô½ô죿ȻҪӭͷϣҪҪ˼룬ǵĹоϾѾȷǷݵĹǾҪչãˮƽôǰ£ڲΥҷ£κγԶģҪͱֻӸܶԣʵǷݵľÿٷչ
ĿһŲҲԱһЩ˼ǷݵӦǫ́һЩõķչţ˽Ӫڵĸ־óɷ֣
Ȼ֪߲ҪѧϰСƽͬ־񣬵ҪڷطһӾԾҪ̨ȷֺ֧ͱ˽Ӫõķչ棬Щ𶯡
½Ϊ鲻ν󵨣ԭֹ̽һЩ۵廯ҪʵвСķˡ
ǣƲ棬չãˮƽȷҽĹģԽǰͷȻҪðЩգȴռȻ½ΪڷƫԶĵԵøһˡ


ڶʮ 
ĬȻͷȻϿ½ΪĹ۵㣬ȴ˼һЩ
ΪĹ۵ӱ˵ЩЩΪǷǹҵҷչƵģȻĸ￪ʮ꣬ǹۺʵȺˮƽ˳ĸߣĸƽٵ飬Ǻʱ巢ҵľûԶʹǲܲôܸһӿǹҵķչ˵ģǷ³ƫԶƶ͸ΪҪˡ
ƶҲǹҵһۺԹߣһƶ⣬һϰƶ¸ǿطʵô򵥣ǶǵϰյĳŵǸŵߣϸõ߹ͬԣĵ·ɵ㼰棬ǧش󡣡̸ŨҲø
뵽طһֱ̽չƶ֤֮ϵԻ໥ٽҲǷݵίҪо⣬ۺϿڸǸҿһ֣ú壬ίѰǵί깤ĵϣۺϿơ
½ΪΪ˾üͷ˷еҲûע⵽½Ϊɫı仯
λо֮½ΪһֱڿۺϿƵĹճԵĻ֯⣬ôѰҵп⣬Ҳһܿ˵⡣
ϵίۺϿƺ͵ίһЩصģڸ½Ϊ֮½ΪҲ˼Լ͸¶ССûнеĹ۵㡣
СĻ˵ϴط˸ۺϿҲԸЯָʲôУһ˭˭Σͺ˵ί첻ռҵıˣҲմίĹ⣬ɸģóĶȽһ£Ƿйۡ
Сרź½ΪкҪ½Ϊ濼ۺϿһ͵ίѾڿչĹչУܽᣬóĻɫȻߵίЩͷζС
ǣҺǵί߹Щ죬ҪǰհһЩҪʵ½Ϊ񲻶ɫͣΪ͸ֳ߳ʲô죬䵱С߳һ֧ǹ
ΪˣҾ͸Ӧѡ׼򣡵ίҪѾˣνϵίѡо⣬ǿҺ۷һԽʯ߳Ҳǵôί츱εĽɫˣҲߴô꣬ѵ۽ûУ
Ļ½ΪǰԽп࣬ø߳⻰׼͵ҪǲԼʲôá
ѡͱе仧ݵͺܺкǷݵǰĹ֮һֿôǷݳй滮ʵƻ˫Ӯ٣ɽǺ˵ƪΪĹṩ˲˼·ǳ⣬ίأ
½Ϊȷ٣Žͻƽȥչɵģ½Ϊѹأûǿ⣬ŽͻƽҲǰסԼҪͼƪ÷̣۾ʵڽһЩ۵ܷɽθڡ
ǣҾ̫ƫȫˣίѡǵĿǵί߻вġ½Ϊ񲻵òӲͷƤ͡
ΪԼۺϿƹ֮õί͵ίһӾγԼϸ߳Ķ棬ں͸߳ĹϵЩ΢仯ڸ߳ע⵽ԼСʱߵñȽϽСƼԼίۺϿƳ˵߳᲻ʲô뷨
ˣΪҲ֪ĥɶǲ¸߳ɶ˼ǲ٣˼ڹϣĥЩЦЦĳ½ΪһۣɽСɽ߳ؽûУҪ˵鳤ҲǵͷˣҲѸ߳С
ٺ٣ǣ֪ˡ½ΪԴЦŻش𣬽
ɽɽķݳܣûйҵȾķݳҰ൱ãӺͷὭԶԶЩķݳɽڶ棬ңңԡ
ԷݳһƬñĺɽԼָ֧飬ɽŮǰңӦͷֱŮϵĳһ㣬ǶƬϣŮϵĸߣ欵Ƭ÷Ƭرøӷֶʡ
²˻ơ
̵ͽƵĲ˻ٲ֯ϵİ߰ߵ㣬ȥһ˵泩֮ԵڷݴҲһƬһƬƽֺ̹ӹڶ࣬չũҵȻΪʺϣϺӵԽͨӰ죬ڹŴϵ˵ɾͳΪõĳˡ
Ϊ㿴ϺһƬأΪʲôͻΪʡƶĵɽãĵʳһ䡣
½Ϊⲻ̫ûشĿ̫ˣܹ˵壬Լ䣬ֻҪ⣬˼һ²ŵǣĿ̫ˣ̫ûش𣬲ԭ򡣡
ţ˵
һִѾũҵ˹ҵᣬͳũҵϵάֻ±⣬ҪǽִᣬһҪл̼ӿ죬һ湤ҵĳ̶ȸҪƽǰǱϣǻǡǡǷݶ
еѧ۵ơ
ڶ⻹һͺԱȵ⣬Ҫ˵ڵʮȣ϶Ҳ仯ܴ󣬵ҪغȣҪ͹ⷢȣǵȻͻԼԽԽΪغŵչܿ죬ʡ︻ԣȣҲһ󣬾ˮۣˣ˼ҷչܿ죬ǷչˣȻͻôԽԽƶҲһԱȸ
㵹ͦͰ½Ϊһɲÿɷ񣬡ǰʵǷԽԽԽԽƶȫʡطȣ̫ԶϰտϸԸԽԽǿңı档
½ΪĬĬͷ
֪˼ĿǰľȻ̫⣬нҪıµľ棬ֻǿί˶УҪӸصİ֣ǿһ䲻˼ͻӵĹ۵㣬лͬһ۵㣬ھʵʩʵϣȴûϣеĶ
ҲվڲͬλýǶϿĽǶȲͬ
ǣҪıĿǰòҲһһϦ֮½Ϊ˵һ仰ʹ½Ϊ񣬡ֻϦ仰ڲͬ־̬ԽǾշ򲻴ôԽԼиɵĽڣҵĹ۵㣬սҪսԲΪӪֻܸƣܲ飬ܳԽ


ڶʮһ Ｔ
µ£ݵȫһּ˷ܵ궯ڡ
¶ʮգձȫתˡ۴ƪ׷ڡͨѶ½֮ڣƪͨѶӰǰδеٶǰδеȫÿһ䴫ݣǹϵεˣڵĹԱɲûһĥƪ´Ӱ
ڡձת۴ƪͨѶ֮ǰڣݵίѾʡίҪ󣬴ѧϰСƽͬ־ѲҲڵĸɲǣƪͨѶľ޴²ſʼֳ
ӣְˡ½Ϊ칫½־Եøɡ
㣬ְˣȻ֪һ죬½Ϊ΢΢һʲô
ţ뵽ȥ˵ͦȣȥ½־޿޲ɵĵ½Ϊ¶ĵɫ½־Цôɣֻȥȥһ¾˵һͿǷ궯֪ԽǷԽǻ𱬣̲ž޴ķΣ壬ǵ˲ƵĻɡ
½־ôһ˵½ΪһԼ㻹ͷԷ׳嶯ĽɫںԽҲʮ͸
֪ͺãԽǻ𱬣˵һˣ˵һͱˡ½Ϊһǹ˶ͷԷȾͰ嶯ϰߡ
г嶯м飬ûûжҪֻοƺԼĳ嶯ó嶯Լˡ½־ҡҡͷͬѧںǱߣҲ֪ǱΣһѺ˵ñػƽһѺ˵һǴҿԼȥ۹۲֪١
½ΪЦһãһǵһǺˮһǻ档
½־ЩĿ½ΪһۣҲϲ˷ĶҼǵֻϲʷġ
û˳ּһ䡣½Ϊҡҡͷ㣬ȥ˸Ҵ绰ƽ
Ǻǣ㻹ɶ¶ɣֻҪɻͲ¶ҪǮûǮҪɫûɫ¶½־ҵ٩Цİɡ
½Ϊ֪ڽһѲȷְº˲٣ݵίľвί߶ôһְºģ˵СѧУְִºľ͸࣬ڡϻϺЩѪºڵǵѡ֮ء
½־Ȼڴࡣ
һгϢҿЩý嶼ǹڵߣӣ㲻Ҳǰ˵гòζžʱ壬徭ƶƺǿмƻĹƾãⲻǱô½־Ȼô͸»⡣
㣬ǹ׶ΣǹֱӴӰֳذ⽨ɵᣬ˼˵ȱʧʱ׶ΣҲ˵еľò൱Ҫֲһ㣬ǾͱҪٷչã׶ΣһпԼӿ쾭÷չĳԶֵù˵ֻҪܴٽ÷չ߶ǺģҲеԣһ̶ȴֻеǾ÷չһ̶ȣȺˮƽᱣϵﵽһ߶ȣ̸½Ϊһ˼һߵ
½־һĨɫ´Լܵã˼ĵӣ㻹ʵС㣬ԭеСҲϸɣܰЩ⿴͸һЩ⣬λǳ
½ΪЦЦ˵ԼЩ۵㲢λ򵽵ģλѧĶõĶȴЩ۸ΪҪλԶ޷͸ܵġ

½ΪϸϸƷ˰Σ̧Ŀ⣬ܲ˵ƪºкʵʣԼһŽ˼·֮ԼλҰһӿ˲٣ҲҴ󵨵ĽĿǰһЩз㣬ƪ¡
ô˵أ϶ƪӦ˵мֵǽϾ·ռغС滮еļпҲܾ׼һָ壬
½ΪƺζŽ֪λ˵˾к㾲ĵš
һʱĽӴŽ½ΪԽԽĿ࿴νӴ֪һӴһ
½ΪĹ۵˼·ȫ֮ͬǰӴ˾ͬ£Ȼֹ׾տ͸Ұ˼·Ϳȹȴ޷½ΪᲢۡ
Žһֱͼλ˼άпհ˾̫ˣֲò½Ϊĺܶ۵кǿǰհԺʵԣڲ֪ԼҲŶԷӰ죬ƪҲһ֤
½ƣʲôô
ŸڴͲ⣬½Ϊ̾һſƣҪô˵ƪµͷԼ뷨Ȼûʲô⣬Щھ幤л᲻ƫҲµ⣬ʵʲھ幤е⣬ǵһ⣬ţƪ½϶ǴӺڹ˹룬ҵǱ߻һЩ
ŽŴͣƺ˵ʲôһ֮ȴ̲ס̾һ
ó½ΪĿǲûеίѡͷʱһЩȷԼģǾǵίҪƽľ幤ҵǰհԵߺ͹룬ƪȻǴй쿪Ǹ˺ڵһЩ빹룬һҲûɶ⣬ǽڵίǱƺЩͷֱ˵ίߣʱ򣬺Ѳø߳Ǳ뷨
λ˾Ϊ˴ֱ䲻ƣŽûԶɶԷȴ뵽ˣ˼ۺϿƳҲȷЩԭɡ
ô죿ѵҺ϶һڣѹ׶ŽȷЩвʣֵù˼ɸ鳤뷨ҪΪ˳һʱͷֵ˸߳Щòʧˡ
Һ͸鳤̸һ̸ⷽ뷨ǱûȤҲһУҵ˼ٰѻھ幤е뷨һ£ڵĹ滮չһ£ǰϳʵһ£ԵίҹͬеƪƳȥȡڡ֮Ϸ½ΪԼ˼֮
Žһϲ֮Щģ½ƣǱͬô
Ӧûʲôɣ㱨һǵĿǣҵ˼ǵĿԡ½Ϊ΢΢һЦ
߳ǲ֮ͨˣԼ㱨ЭеƿСζܹԼģСԼҲȥ˵˵ͣҪСЩҲʣ½ΪСҲɶϾڵίѾռϷ磬ôߴͲ쵼ϲġ


ڶʮ ʱز׽
½ΪƣصԼᣬ¥һ죬ž
ʲôˤ˵ϣžѹֵŭ𣬡ӴǣôˣƢˣǾԼߵƤˣˣ籣ŲţҪһףҸûŶŲ͵ǲȥһǸ޾ֳ͵˾ֳ˽һڵĹ˳Ҳǻ㱨һҵ뷨
㣡ģŮʱޱȵį㾿Ҫʲô㾿ҪôţѵҪҰڳ
ߣʲôʲôҲɣ밲ȵĹӣ籣ΪҲ֪ǵ¶Ҹ㣬ݾôһƵطˣ͵ǽ֪ٺŸɶֹǣпƳƳƾɶɶ¶ϣ޳ͷϹԶٷҲҪϣʲôΪҿ
źѪˣԼҪһҪҲǱԼɷĻ׸ˣŮһӱø߿ҾԼãĵˣλϹ°ͬ¾ۻᣬһȥԷʲôһȺˣ޾ֳ͵˾ֳ˵ˣͱɹˣҽ籿Զ췢ģûԲ飡㲻ԼԼӣ
ߣ˵ñȳûҲװһʥŮģźģԼָͷһ㣬м˾׼ʱؼҵģؼҺһƣӣǵͷ˯߸ɶǲǴҰʳŪˡ
δ䣬һǡžĴ죬޳ܣҹ
һҵ춯½Ϊһ˫½ΪʵڲԸ͵֮ȥȻԽԽźҲΪһ廨ͷеֵǱϾ˼˰ٵķӣðȻȥŪþ͵Ҫ𵽷ãԼҲûҪ鷳
˫ƺһҪŮ˶֣̫˵ȥˣ½ΪֻܽԼŲŵúأ¥ƺҲ½ΪĽŲһ֮ͣһ漴Ͱ
½Ϊ¥һӰͳ˹˫ײ½ΪܵԷеͲ½Ϊû֨ԷҲֻڱǿĺһֱ¥ﳤȥ
¥һĳţ½Ϊ߹ȥŮ˹¼ŵӰվڴ̨ǰ˫΢΢鶯Եĵš
½Ϊ֪µȷ̫øʣֵĶԷһʱ벻һ˼ˣֻſ΢΢ͣ
ƺ죬Ůתһ½ΪЩ˼תȥ־һᣬ»ͷС½㰡
㣬û¶ɣ
û¶ЦˡŮҽ⳰ĿһЦϰˣҶҾʲô
½ΪԶԡ
ڵ﹤൱ŬҵҲܾ죬ȻǾвɲǾＸ쵼ӡ󶼺ܺãҲҪһ£׼ΪиɣΪ˽Ҳ͸ϧһᡣ
źĻҲֱԵɫԾΪãյһײһӣύһȺѣڶĲУ̬ҲøΪŤҪ󽭱籱Ҫÿ׼ʱ°࣬ҪӰӦ꣬Ҫǰ룬ͻݱɷ޶ս
½Ϊ񲻿Ҳʶһ㣬ЦЦû¶ˣС½ҲæһˣȥϢɡ
û¶㣬ĺͺȥˣ˵ɢûбҪϳɷҲûбҪɳˡ½Ϊһŵ˲ϲϡ࣬ʵʵҾչȥҪֵģ㲻ܷԼ׷ģϣҪģֲ㣬¼µֻ˫ˣԭõһλ䶼Ҫᣬƽ͵˶ϣҲǸ˫һû䡣
½ΪĻý΢΢һ֮漴ֳĬ
γ֪½Ϊ˵֮ԣֻǴѧʱǶóȴȷЩ̲ᣬ½Ϊһûȷˣȥ֮ǰĸѾʴ޼
ʵźǲٻصǰźʮֺڻ˲ͲЩ飬ȴ֪ûеݣ˵ȻѺۣźڴѧʱ̬в԰ΣͺͲпʵˡ
ˣС½ǲҪˣòãã籲̧ĿҡҡͷڹҲæɣ
ƺֲᣬ½ΪҲͲٶʼҲǵĶԷ벻ڿԷеļǿûΪϵľ;ɥת⡣
ţæίЩ¶ӻдһд쵼ȶ¶һ첻֪ôˣϹæ½ΪЦ̯̯֣ûǲǱô̤ʵ
ڿ㽭ˣ籵½ΪһۣҵĹΪί쵼ṩݣǲ߸ɵĻһ档
ǰһ飬һʵǲ˼½ΪҪԾգԷǰֳա
ҿûô˵Ҳ֪ԼôǰкһҪ࣬ԼҪСһкӿڲźܺãѹֵܵλҲܴĦ˵⣬˵鲻̸֪ܸĻúϣܺһ
ˣ㣬ǳǾҪǨôǨû¶ˣ½ΪҲһֱܹģҲ֪ɽҪϣƵҵ쵼Ǣ̸ʼûܹиĽչ
ҲͦǷ߲ҲȡôҪѡϪźͷݣϪҪ˵ã˼ϵؼУʩ൱ƣƽԭͨϼѣҽơЩȫʡҲڲݺϪҲܻӭǳȥ仧ﲻ˶ȥϪϪȻ̬֧֣صЩʵȴ̫ΪϪԴΪţ糧ĳҪڱȽƫԶĽҲֻڳǽóﲻ̫⣬Ҫպְھͺܲ㣬ȻϪ˵Ϫչܿ죬Ҫ˶þͿԷչ˭˵ԳҲܾᡣ
籵Ļ½ΪȤ㣬Գ糧
ܻسһҪõĸͬѧҵģǳ飬ǰǳϵίǣڳӰоЩʱҪμӼ¼ϱߵҲͬⳤ糧ǨǰǨһҲòЩء籷Ūһ¶ʵķ˿ȻһЦ


ڶʮ ϸ΢ı仯
Щ׵ἣδȫɣ۵ķһЦȻԣһЦȴһֳȻ飬½Ϊûɵһ
½ΪʶĲ࿪Ŀ⣬ŬһסǸͬѧû˵糧Ƿݺʲô
Ҳ˵ˣ˵źǷݿ࣬ҪϪһأҪ˵ųʩȻǷԺãǹ滮ҲȽң÷չǰãǷأȻίܻҲó˺ܴĳǷʩʵ̫Ӧ궼в磬̫ܽͨãһЩ滮뷨ֽͣϣûʵľʱ䣬Ҳûмʲô嶯ҲǵǷϲ˵󻰣ûСţԣûִɣִһʶ˵ء
ЦС½ôǳ糧ǨôȤǷȻҲȡҲǴ쵼ǵ¶ôĸɶôһƪ£
ٺ٣˵أҺͽôõھӣͶԳ糧иˣϣ糧ܰǰݼڰɡû׼Ҳܳһء½ΪŮǰҲǿû
һ䰮ݼڣҲһһȣ⻰Щﲡźǻɶ룬С½Ϲ˵
½ΪҲʶһ㣬һڲžÿе⣬ɽֻһ죬ֻǸԼ˵ȴû˵Լһ仰˵

Ŷ뷨ܺðòɽ˵ˣֱɽ˰иļ̧Ŀ⣬ҪҲԣҪʵ
ǣҾá½Ϊԥһ£ҵǢ̸еɽԼЩͽҪʵȴҪǱʵгЭţҪðࡣ
ΪöɽͷϣԵίۺϿƵóɽǣͷʵҲЭɽƽҪס㲻е飬ǵίۺϿƵĿƳְ𡣡ɨ½ΪһۣɽӣһֱץۺϿƿ϶Ϊɽ
а칫ҳ½ΪĥԷĻԼҪۺϿƿƳݼǿЭɽĹȻΪԼݽкеͼҲһЩ˼С
ҪԼҪݣҪۺϿƿƳݣԼ˼ԡ
½Ϊһһָоƺʡ￪оһЩ仯ȻҲ˵ʲôرı仯о˵¸ΪˣԼҪƺҲһЩ仯ҪԼҪֻΪ飬ҪվۺϿƳǶΪί쵼ǿ⡣
ջص칫ң绰ã
Ϊ񰡣лûпգݣߣһһô绰лЩͲЩ
½ΪʶĿ˿Լϵ̨˳ַ˷ϸһ£һ֣Ӵʡί֯һλһУί֯רа칫вμᣬӦʱϯ
ĶǻѰ½ΪܾˣȻеַǲҪԼμӵģԼһ˵½Ϊ񶼻ҪڷţһֱҪлؼҲ˽ᣬоиԼζŨҪԼҪ𽥰ѹĵۺϿƳλȻ˵ۺϿƳǱ߹ΪҲԼҪѧվڲͬǶ˼⣬½Ϊһʾ
ǺǣΪǴæˣҺ˰඼ˣ㷽㡣лֺǺǵĵ
һʱлѾ½ΪһηһݿᣬлԼһһһǵίίٿ飬½ΪͬвμӣԱߣþͺлһϡ
ڷݷҪʡˣҵţҪô½ΪҲͲУֱ
Уݷһ㣬ôǰлڵ
ڷҲôõóֵķ꣬ӾǷݣҪǷὭܵĶ½ΪҲЦŻӦҲãڵίԼһЩҲǺ¡
ãǾ룬Ҷλã㵽ʱһǰ̨ˡлҲϻ
˵ʵ½ΪǲϲݷģΪݷӡ󣬶Ϊݷ꾭еĵ쵼Ӵ
ڹڷгѡҲĶ࣬ͼ˭ηݵίίԱĸִҲϣ½Ϊ񶼾鲻׾ϲпҪŶԡ
ͼһһҲĿԵ͵ȴһЩĽɫټϷгѡҲһֱδ֪ǲҪǷείίԱϵҲ˵Ĳ롣
½Ϊ֪п϶ԼĿǣȥҲ룬ܴĦе뷨ֻ˵̫ǳˣ½ΪҲϱ߷˼СҲἰⷽ飬½ΪһЦӲӿڴ
Ȼݷʱ䲢࣬ǼȻе飬Ҳ½½мˣþѾʶ½ΪߵĽӴǰڷݷС½Ϊ͵Ҳʾ½ΪɰԼ½Ϊ뿪
½áŮЦȻ毺÷̣½ΪҲûɵһˣõԶõģСֵࣿôÿݷ궼㵱࣬ǲ̫ҵˣǹӦøԱŶԡ
Ǻǣ½ô佱СǴίǷݷıǷݷһտݡӲ߳׳꺺һͦİ׳£ϵһ˿죬ЦеçζǷί츱ι𽨹ǰӷи츱εΪί츱Σּ˷ίӴΣȴûаݷְܾж
ΣⲻǴôʸί죿½Ϊŭ˿ɲ溮װ
½Ϊ͹𽨹ҲȽˣ𽨹ηί츱֮ݵίߵƵһӸ˲٣СҲ½ΪμӹκͷίǱߵĽӴϷڿԷίݵί߸һλ飬Ҳרһƣ̸ǹ𽨹½Ϊ񶼰Ѿ˲١
½ΪۺϿƳ֮󣬹𽨹רŵݷùϲֻһʱ½Ϊʵ̫æһһԶٷĻᶼûС


ڶʮ ѵ
ٺ٣½أһûлʽϲأһ˵һһٷҲһֱûգ𽨹ȵ½ΪҡţЦ档
ллεĹģаţ̶쵼ǹˣҲǳǽз֣ô½ΪҲ֪ݷ϶Ҳ𽨹Ҳʹ󷽵̹С
Ŷ̶ǣǺǣҲҪչһ𽨹ԵúȻ󷽣Ҳһֱڼǹأ
½ΪЩ⣬ôݷôӴڽݷ֮ǰڳϾƳ˹ίʲôɣҲڣҲʲô֣û뵽ҲҪȺӢˡ
뵽½Ϊв΢΢һĪǺͽҪμӵӴʡί֯쵼һейأôôɶݷаţ
½Ϊδ˵صĽӴ߷ְڷݷ꣬ϾԭǷдгһ֮Ҳôݷˣ½Ϊ֪ԽԽİѽӴⷽİὭƵ갲ţǽôɣ涼ˣ
Ȼв˼ĥ½ΪҲֻһӶЦŻӦУҹǺ͹һ
ǺãǾ͵½صľˡ𽨹Цеֿ½Ϊ񣬡ǰЩӴӴɽŪһЩɽɽԸާۣҰƵĻȣҽ˸½ֵǮʡ
𽨹½ΪЩӦҲֳ֪õİ취Ǵ󷽵ӦҪᱻΪСһЩҪ͸ҡ
̫͹ηˣҾлˡ𽨹ܸ˵½Ϊ֣Ȼתк½һʼϡ
ôУ½ΪϽֹ𽨹ȴһ壬½ô˵ǿϹˣһٷѣǷнӴдǰ𣬼ס˭Ҫ½ǮҿҪ˵ġ
½ΪֻܿЦŵͷ
ô˸㻹⣿ְлԼ½Ϊһ˵Ҳ΢Ц½ΪίۺϿƿƳķǲϵˮǴߣ֮ǰԼ½Ϊڵίߺܵ͵ûôйϢû뵽ⲻΪίзۺϿƳƺҲ½Ϊǿء
𽨹Ȼ֪ȻǷί츱μӴΣ˵λ𽨹пҪڷгѡö֮ηиΣҲ˵̶һʱ䣬Ҫи츱εί츱ΣȻɱһǹȥиΡ
ͼίίԱѾȻ״̬¹˭δ֪Ҳ˵кıȻʡ͵ĵƣ˶î˾Ҫλ¡
˭֪ô£һҲлȻҲȦӣǱϾʱ̫̣ҷΧҲоޣڷ̳ЩֵĶҲ̫ס
ٺ٣ûΪ˵ǽҪӴʡί֯쵼һôΪϹӰǱӶɱ˭飬ɶʱˣһ紵ݶôҺë㶢ңҶ㡣
½ΪԭһֱԼӡһĽɫҲǽӴˣԼڴһһλã⿴ǶҲ˱仯պǵƺҲЩֱҲǶԷԼĹϵսУ̸ֹҲûôɻ䣬ָо½ΪЩֵֹģҲ½Ϊδйġ
½ΪЦЦûлӦĻ⣬лЩ棬죬˵˶ǳʡί֯ģ
ҿɲֻǾûôɵ¶ޱ飬ˣлҲı˵ˣԸ¶þС
ھϻԶⲻЩ¶лҲⲻףҲ޺һЩлҲ֪½Ϊݲһƾ½Ϊƺ«һֻųԷвˣ໰һûУҲֲ֡
ǸͣҪֻпվûĸ쵼ϲ飬뼺޹صĻҲһǸɻ䡣
к͹𽨹½Ϊ䷿￪ʱվͿʼ£Ȼк죬֮ǰ̶ίʱлǷظΣҲйҲˣټ½Ϊ󻬼ߣܿͰ
ϯлҲⲻ˵ȥǱ߾һȴ˹ίһλǣλʡίУͬѧһ¾ЩлⲻҪȥǱһȦ½ΪѲ
½Ϊ֪Լݷһѡһʱ˵ʱ䣬ܽкԼ½Ƿ֪ԼԵɣǶһ̫õӡ½Ϊھڴʱ뵽ġ

㻹֪Լ˴һΪԼء
½ߣҲƽԴ٩ζ½Ϊ֪ǰ½ܲ˵ı֡
鳤֪Ҵˣҡ½ΪҲ֪Լô顣
һ仰ˣȻһЩߣ֪ͷҪ쵼ڣԼҪȥ֣һ޴ľٶ
ȻԼûκγٶڲʵʱһеݳһʱ˵ĵص㣬ôʹشˡ
ˣ㲻úҶͣұΣ½صĺһʱ½Щĵ䣬ִ绰רŽͣ½ڵ绰ݺݵİѵһ٣Ҳ½Ҳ鲢ȫ½Ϊ˭뵽ͷеҪ쵼Լͬĳڷݷֳ꣬£½ΪǱܶҲף¶ȴһЩõ뷨԰½ֻܺݺ݌ѵ½Ϊ
½Ϊ֪½϶ģֻǴͷ
ΪҪעԼݣֻһίۺϿƿƳΪҲ޿ɺǣҪסǵ飡ζʲôǾζ׽ˣǷݵίӴʡί֯һУеκ壬Դѵʶвһζ
½Щɸֵջ
һֱܿ½Ϊ񣬶½ΪıҲȷΪ˹⣬Ͳ˵ˣһҪ½Ϊְ⣬԰½Ը˽⣬ܹΪԼ˿ְⷽ⣬зǳǾԲܵģɽ½Ϊӡܺã𼸴Լǰᵽ½Ϊıֺ㣬ð½⡣
ô˾Ȼ᷸޴Ĵð½ðɡ


ڶʮ ȥδ
鳤ˣҵȷЩʣ˴Ժһȡѵر֣ٷͬĴ󡣡½ΪҲûȫȷԼ˶ĴԼȻֳϳЩ̫ʣҲð½˴󶯸λŶԡ
½һ½ΪлԼ
һϴ̬ȻǶģȻԷδȫֳϵԣҲ֪ʡί֯쵼һͼͼЩһȴ֪⻹漰ίе̬ȣʡеȥҲǷʱ͸ˡ
½ȻйϵУҪ˵ɲһǣȫڵίǸ˸ҲһЦҲԼĹϵϢԴ
ʡίﺣй۸ãԭͷݷּ֮ǰʡƺҪеʡְǲ֪ʲôԭС䡱˷˿ƺһҪõƣ֪аȴ롣
½Ȼ֪аһ࣬Ҳˡ
ȻйϵЩͬݵίʱȴ൱УȵеίڵηίʱΪأƾһ㣬½׹ҲǰŵʮĽɫ
еȥһֱǷݵίΪעĻ⣬Ȼδй˭ʽ̸лߵĻ⣬ʡٿȫʡξֻ龫ĻȴһЩ˸Ϣݳ
ʡίϴξֻ龫ҪᶨƵĹִ᳹еġһġ㡱Ļ·ߣץסǰʱӿĸ￪ŵĲоѾýȥ
ϣʡίﺣΪ׵ķݵίһˣ˼ץ龫ıչʹ÷ݵĹһõĿˡ
ʡίﺣһ㲻ˣֻܹϱˣǾ͸һ㣬ԹеĶҲ͸˼ˡ
˶Կ϶ûʲôر⣬Ǩѳɶ֣ؼǿʲôʱߺʲôλá
°굳ʮĴٿоʮĴ֮ǰ뿪ʮĴ֮ߣҲһδ֪ʲôλҲ˹ġ
ԭһֱдпҪѾĸʡԬηֹܽڡҵóһĸʡԬڶ·ʡ˴ίϵѡ˴ΣжθʡʡίεѡʡӹԬֹһ̯ӣúܶ˶Щ⣬Ҳø˶еȥȤ
һ״̬£½ôһ½Ϊ
½֪̬ѾһЩ仯ƺ½ΪѸӦ½ɫ仯½ҲǳˣϾ½ΪԼˣһӮõίλҪ쵼ϿɣʵҲǱĶԼѡ˵
Խ½ԽҪϸҪ½Ϊһźӡ
½½ΪӦ½ɫҪһ̣Ͼ½Ϊ̫ᣬʱ̫̣İ½ΪУĻʵ䷴Ӱ쵽УҪʱ½Ϊб¶Ĳ⡣
ΪΪǵҲãΪίۺϿƿƳҲãҪסλǵίκһ˵λöһ½ƽһԼĳĵǶܸߣҲܿ㣬ҲмӣǲǾЩβˣǲǾԼݵλһˣҲúЩһˣǫʹ˽ʹҾ仰ʺڵ㡣
½ΪЩգ½ĻһõͣȻûе˼ȴԶ˺±ߵһЩɲߵ̫һѣҲһҸ棬ȻԼһ棬һȷΧģǾۺϿƹΧ֮ڣָԼݡ
ΪᣬίʱҲĿãôҪԼѸٳɳñְҪΧͬһӡһϣ㻹ؽǿֻպ߳ίһؼʱŻʶԼһޱȱĲƸ
еɼմմϲֻ˵㹼Ƕ㾭˵С̬û뵽ҲԼ֡罭ۣĳЩʱҪ沨ЩʱȴҪˮϣýˣһˣҲϣΪ
½Ϊص칫һϸϸζ½ⷬ
ð½һ½Ϊֻ³Լֻ²Щˣǰ½ȷԼΪɿ֮ģҲ㲦Լ
½ΪеԺЩ߲ѵǣѾǵһԼ쵼ˡ
е㣬Ĺ½ĸ룬ͬԯޣྶֻͥԼ߲ǶΪԼãֻĽǶȲһ£˵ǰԼһôһԼԼĹˡ
ڷݵʱ޶ˣ½ΪжпٻڵʮĴ֮󲻾þҪ뿪ݣϵʲôλûҿ϶ǰûݣȻίλϽλʡȻ˷ݣǱأеΣصζԼִı仯½Ϊпߵøá
Ͱ½ͬҲǰڵίǺʡﵣʡίǣгϪίǣ½ΪθʱѾʡίίίˡ
½ӷݵרԱŵίίԱίǣŽ֮ίǣЭϯλ
һжظʷˡ
½ΪԼҪ¹滮һҷչ켣궯ͻ1992Լƺеˣ̫ڳѾõĶȴһвǽĳЩ֪Ⱦĵȡ
ڵȻմմϲɶԼһĪ衣
찲½ô½ΪֿЦĳ˲٣Լеˡ
ڰ칫½Ϊ񾲾˼ţҲ֮ǰһʱĸ꣬ʼ飬һߡôԼúȥδӣ
պʲô컯ԼҪպڵÿһ̣½ΪŴµϦ˼ֵҰް궯ĿҰﱼС
19925µ磬ݵίһ¥ԵûеٻҲûСĴţͣĵ绰Ϣ˼½ΪȻЩ԰Ρ


ڶʮ Ӳͷ
ͬרԱھ滮ʶȳǰҲ˹ֿҵ쵼Ҳɱεģ̫䷶ǸоǷںƭǣʵǷʵǶҾûʵһЩȽϺá
ڻ½Ϊƺǰϳɲ٣İɫ俴Ȼ˼꣬߷ֵͷеɲζƺһζݵۣڷϣ½ΪλϣĴɸʡ
Ѯʡһоͽӵʡίŵ뵳Уѧϰ½Ϊʱж鹤ȫͶ뵽˵ίۺϿƿƳ
ȡͱе仧ݵĽҲ˹ؼ׶Σɽ£½Ϊʱŵר䵱칫ΣЭɽհƽ
ǴյϪǱ߿Ϫ̫ⷽԣǵĲܴǲܸҵһΪɹ۵ĳŵֻҵѡǷݣǳе𡣡𻰵ǽί콨
Щżˣίвȥѧϰʱרžټ쵼СԱ˻ᣬȷֻɹʧܣ˭ڹʧ߲ʧίҪ׷йز쵼Σ콨հ½ΪĹ۵ܲΪȻ˼Ű壬ŵұ̬ô˵ҵ
ΣⲻǿɲԳŵ⣬ؼҵǷŵ⡣ҪڷὭͶϽţȷ˴ŵĹ񣬰ǵҪҪǧǧͶ룬Ƿݵõóôݵв벻ǧ򣬹žҪͶǧ򣬾ظǻôҸоǺ̸Ĺؼ²ŵ⣬ǵǷǷгŵŵֻֻһͷͬŵֻҪ
½ΪƽͣȻ֪콨ܵѹðȻŵֻ𵽷á
һʱҵ쵼ӴҲ٣½ΪҾҵҲĴˣҵ˼Ҳ˽һ˽⣬ҵҲһʹľ״̬
ĿϪʵģҵ쵼ְǶΪҲΪϪ൱ãԷڶҵ仧̬Ȼ飬ȴûжŻˡ
߸ҵİǨȴޣҪǨϪλ̫ƫҲŵò⣬һҲҵ쵼ְڸģϪ澭̸жûɿڣȷʾֻṩ
ݷ濪õģҲģǰǰʵǷݵܲʩ۷ݷ濪õҲеˮ伢ܷʵҪһʺţ£̸оʹڽ״̬ˡ
ɽΪ˾ĵͷ½Ϊһؼ⣬һҲĵġ
ڲǿٵ⣬ǷǷ߱˶⣬ع滮ϷݿԴƱ⣬糧ʩʵʱ䣬ͨ·ĲʵԵ½ѧУҽԺЩһһӣҲ÷ݷΪͷ۵ġ
½Ƴ˵öԣڹؼڳ糧ͱǵŵֳֻ̬ȣԲŻôҪҸоʵһֱáϻǵֳָٺ˷۾򣬳⼸ֽǢ̸УҲǳＸλ쵼ӴǶǲ״ܹģԤ֧ǹעѯʹؼ⣬Ҹоǲ̫ǿϣʱǵĳŵŵǰǨ֮ͱһˣ
ϵӦúúúǽͣȥǵĵĲǰ콨Щ㬵
ʵǵ˵ҪЩȫӦܲǾһڲƭôͣ˼ҲɵӣԱһ룬ÿĸԿ֧սó˼ҲһţҴ컨׹ҲŲСٺƽĻӦ
ûôŰɣҵǲ֧˽ôԤԤ˽٣ǵ˾ֳ˵ĸԿ֧֧֮ҲָƣǲǱ̣ЩÿԤʱһǲ֧˵ôôܺŪЩˣ
콨ĻȻЩ̱ȴҲ˵˶Ц֧ЩרҵĶһϸ˵ȷûжȫũף콨˵ҪӦŪˣӦò¶Ŷԡ
ձ΢һЩǰûձЩ͡
ۼ糧ͱҵݷ̸к޽չҵƺҪе˺Ϫ̸ȥˣɽհе˾޴ѹ뿪ʱרٿ齻ÿҲе绰˽չսҵʧۣ֮ôл֮͵ҪΪ˳еΡ
ɢˣȻûȡһһµʵľȨڷݷ棬ؼڳ糧ͱߵ̬ȡ
ɽհɫĶ˶뿪ˣ½Ϊʱ칫ȴ
հ¶ЩְɽЩǻʱҲЩͳ沿鵹򶨣ҵõϢϪҲ³糧ҪһЩòϢʵǳ糧ϪһöҪ泤糧ȥˡ
ţҲϢһʱ˶ڷѾ˼ĥ飬꿪Ϊע幤һץľ··⣬ѾöʡվһַҪԫݺ͸ͷҲأֻҪسϵֻһأҲһΪԲĽ֡
һǳ糧ͱİǨ⣬ԭΪֻҪݷȫԸȡԷȡóɹû뵽漰ľֺ֮࣬ͷݾϢϢأ̸󳧸̫ԷݸȤҲ൱̣ԷݵĶҲһֱ̬ȣһ÷ݷ൱ѿ
Ѱٺ˵ҲȷЩճ糧ͱһǴӦҲ޷֣ŴӦ֮󣬿ǻҪս̸ؼǲǷֳܶŵºǵЩʵڴӦԷѲϵһҲΡ
ɽ̹Լ֮ǰʧ½ΪҲЩ


ڶʮ ӡ
ȷҪ볤ͱеǨ仧뷨֮󣬷ݵͿʼжɽΪС鳤ȻԴݵ֮ĲҲԶ׼ģҪҵȻҪֵöԷ
²޶پķݷ治ɱĿһϵṩźعӦʩ½ΪڽĽҵҪй滮ƽ·ѧУҽԺʾ֡еȹϵȵȣǳ糧ͱ϶õ˷ݷڴӦ
Ƿݵһ½һ͵ũҵΪԭһʵεũҵأڳн軹ǲ붼Զ޷ᲢۣҲԵʹ÷ݵں̸ʱԵõ㣬ҲʹںͶԷ̸ʱòԷһЩҪ
ЩҪԳ˷ݵܹܵ޶ȣһ㷴ȴҵ÷ݷȱгŵĳ⣬ɷݷȵҵϹˣ޷ŵԵɣҲʹԽԽ䵭Щܡ
Ҳ½Ϊȥ뵳Уѧϰ֮ʼ뵽֮󣬺ҵӴκ쵽ģԷγΪӡҪı൱ѡ
ǳݷҲһЩǱƣͨͳ糧˵ͬѧϵͼ棬̸Ҳֱɽͳ糧ίͬ磬ϵ֮ɽҲ̸ЩǱȴʼûֲܹݷľ޴ƣʹ̸ʼմһֲ²ڻݱԽԽľ档
ǣǸô죿հҲЩͷۣȻɽС鳤ǺܶЭʵʵģɽΪίǸǣͷ˧ʧܸգֻԼڰкͲĿеӡҪһۿۣڲЩЦֻ¸Ҫϲѡ
ΪǸô죿ᣬԹӺãúĥĥûʲôõ·ĿǰĽ֣ɽԼ򢣬ƺڸµĺĦִָС
ǣרԱѾǡı糧ãԵطкܴȷҲеūζǷȷ̫ˣԾЩԸ˼Ҷ̫ţҲԼʵйأǵ³ҵҪ仧Ƿݵ¶һ棬ǣҾ÷зǰڶںֻȴԸⲻʣҾڻʩϣ岻ݴǵΣһϣͷҪúЭЭ̡
½ΪЭֶ˷
ɽüͷ΢΢һ壬հȴĿһȻȴ
հ·ɽϵԣȻҲ빤СԱǷʼվûμӹЭ飬˶ǷְμӻҲӪһԲûв
Ϊ÷гѪûô˵ءɽ޿޲ɵĵ˵һ䣬ĻҲͱеҪǨݣľУƾɶѪһ˼ָԩͷôõ飿һǰڵЩˣòϣ
ǣ˵еĻӦҪǰǵǣͷоûɶԣֻҪȷȨзӦʶõߵĻҵҪǨУеķչƶãҾͲ᲻ģǾнˣֵں߼˰ˣ¶ǳˣһӱĳժˡ
հɫķȷ൱׼ҲĦ˷з뷨ɽ½Ϊ̿˶֪òƴֺﾫϸֻռ˱˵ģҪռСˣǾ͵÷ųĴ
ţհ˵ЩȻϲˣҲǿƵˣʧȥᣬ˵Ҳһ޴ʧҺհΣеʧѵ޶ãҲšɽͷ¶Ҫú̸һ̸ҲҪǻ㱨һ¡
ǣһи뷨֪ʲʡ½ΪǰԼæһߵũתǵ⣬ԼҵȻӦҲЩۣũתǵǩȨУÿʡжнΪ̶ҪõһȷЩӡע⵽ʡڷַݵ³Ҳйӿзչſ˿ڱ׼һЩߣܹ£ҲӦǴпΪġ
˵ֻҪܽģûɶʵģҲ֣̽ɶ˵ģɽ½Ϊı֪Թ൱õ˶ʲô·ӣҲЩڴ
½Ϊ΢һԼ뷨Ȼźг
ɽûڻģȻ̫ũתǵ壬հǴسίһһӡɳģȴũתǵĽγ̶ʮÿũתǵĶҪίίоȷȻҪ͵ǱνЭܶһҲΪһֳƵȨ֮һ
˼ǿʵſũתǵũתǵʲô壿ɽЩ̫еİ
ԭҿũתҪǿʳӦסȳԼԸĸ￪ֻƶѾܵʵļ仯ľ޴Ҳ̽θĸũתǵߣֻһֱûͻưˡǷݵ³˿٣ʵϲȻڻϻעΪũҵ˿ڵľѾڳס̫ܻϼũȥˣǰתˣڳȴܻƣǵŮѧЩǳΪһ޷رܵϰҪҲҪĸﻧƶȣȻⲻǷܹģǿʡǷݵһ¡
½Ϊ˼·һ򿪣ˮһϲ
ɽüͷ̫ũתǿܴʲôĺôũҵ˿ڱɷũҵ˿Ҳһ̣͸ղ̸Ҫ÷гѪʲôϵ
հȴǴܴ̼½Ϊ֮⣬ֻһʱҲûпеĸַպ棬Ϊ֪˼ũתǿɲһ򵥵⣬ֻ¡
רԱΪοǷݵʡӦҪǸ֧֣οҲǳطҪͻʵֻҪǷĹ涨ģǶԳԣڳ֮ǰйزõУܿȫܴڵķպˡ½ΪҲΪԼ


ڶʮ һ
½ΪͰ뽨İԼ뷨г֮ɽհΪ˷ܣɽľ쵽̲ŵľ޴
ڸضϸƻũתǵʱһԵΪͻƣôõ⽫ݳзչôƶһٶҲΪ󲻵ĶйȻգҲԶ׼ġ
Ϊ߻һ⣬ũתǿ²һݻڱϼֱ仯ô򵥣ἰĹӦͲ⣬ôӹعǶһũҵôΪũסǱ˵Ȼ˵˼Ҫ⣬ҲҪѾٴũҵֻũҵǷݱɳоôסûסôһũת֮漰Щ˵ŮѧҽоҵҲںܶ⣬ڽϵĻУҽƾͻЩ⣬ҵڻ޷жϣ϶ҲֳⶼҪؿǡ
ɽѹĵ֪½ΪСغãһĿǰʱƽɽٶȾ쵽ӳǰʶ
ݵ³ʡһߣСƽͬ־ѲѸȫ᳹ҲʹȫʡҲһ󿪷ڳԵ˳£붼ҲĥһˣҲԳһˣ½Ϊһȴ̫ˣһֱҪͻƵĸǶǾе㾪Ķǵĸо
ǣ˵ᵽҶڵķݱǸسǣǸũҵصسǣн൱󣬳һĻҪó½һЩ칫¥ס¥óòѸٸĹҲʵǵίڳнͶ̫ҪҲɷѿĵĥ糧ͱˡ
½ΪȻҲɽ뵽ĥûҵ뷨ҪزٴũҵȴֱũҵڵȺ壬ǾǴ¾񹤵ˣũ߳Ͳ̫ڻصũȥлȾԵһˣղרԱҲ˵ˣЩũҵ˿ڡҪתΪũҵ˿ڣǰǴͳߣ翼ѧξȴͳũתǷʽµһֻʽҪ֤ǾתƵʵôһҪĳ׽ѣǳϵ裬ѧУҽԺеϵһҪԼס߱ߣҾþͿ֤гΪоʸ񡣡
ʮۼֱǻףЩкشлڣСлڸһĲֵũתҪҪתȥũ
סķӣΪ˵Ҫƽס裿
Դһհƺ׹۾˷ܵĹâ
½ΪڵίѾСеԲضԣ̶רŵ˰½æʹ⣬ûеʵϣ½Ҳôɣ˵½ΪΪͣƸһθƼûõĸɲΪƼҲ˲Сãѹ˵ίһЩг
֮ǰհ½Ϊ񲢲̫˽⣬ǽʶ򵥵ĵίۺϿƳλǾżȻ
հе˵½Ϊչû೤ʱ䣬Թκʹ漰ũתַǽ˵Ľɫͨôһ˽͸һܸݷʵհԴ˹Ŀ࿴ˡ
רԱǲɱģض˿ڵĹһ˵סǳ˿ڸˣ˿ڽǷݳΪ˿ڣôǹôʵʩЧĹһΥԱǨأҪͨǨضЩ˽⣬õİ취ҪǷӵй̶ҲסЧ½Ϊͷ˼ǰ뷨ҲʵʣҾõǿԳһ¡
հ˼һ»ҡҡͷΪ˼·ǺõģҾǣ̫ˣ漰ĲŵλȨ̫ˣԶԶĿǰĹΧҾú
רԱʵûг糧ͱǨ׮飬ǷҪʵֿԽʽķչҪʵֳл̣ǾͲò·ϾǺܱЩȣĲ಻һ죬Ҳһ꣬ǵҪʮݣ£סô½Ϊ൱ܴĦЩ쵼˼
סƶȸĸѾȫʡݵпʼԵ㣬Ŀǰķչ̬סƷǱؾ֮·Ȼԭûȫ̿ǴҶˣزг±ߺͼѾ˼ҽ˾ʵҲǷز˾ʼƽסլƷḶ̌ǷպҲҪ·ΪʲôһҪȵ˶ѾǲЧ£ҾⲻϽίҪڴڳԵ񡣡
ɽհû뵽½ΪȻõίоᷨһ˶Цɽһҡͷһָ˵½Ϊ񣬡Ϊ˵úãհûɶ·ˡ
ǣɲ··⣬⼸漰̫ˣǵί޷Ҫʡһֲ֧˵ôУֻ뵳Уѧϰ¶ûϷհҲҡͷѣֳһ£Ϊ뷨ȷ⣬ݷؿסլѾһ齨Ľ˾סȻ˽ˣһһֹۣȡʽ裬оҵְס⣬һЩҲˣҲǲܸ㣬ؼҪͻũתǽһЩ鷳ˡ
רԱҵǾ⻧ũתҪסƶȸĸһŸ˫Ӯ鷳һ㣬ܹǷݱؽ˶ǳǽгҲγһ֧ҵԲ˰ķ˵Ҳһ˰Դ
ɽһֱհ½ΪĶԻڻũתǵûôУǶסլƷȴİ
ںϷزг𱬣һսѾںǱԽ𣬾˵⿪꺣ϷزгޱȣǸսҲ׬òʣսڵ绰Ҳ˵˺ϷزгչߵȫǰУסƷѾǴԹסҪ˶þҪʧʷֽУһֱܸȤ
½Ϊհ̸⣬Ǿһ൱õŪúãһһһ鴮γһеĹ˼·Ȼհ˵ҪлҪȡʡȫ֧֡


ڶʮ 
ᵽ۷䣬зŷ
Ϊûпգһһ߽½Ϊ칫Եú⣬óһδĺɽ½ΪϣȻ֪½Ϊ񲻳̣Ҳһķʽ
׼½Ϊ칫оŽÿ˷н½Ϊ칫ҵıӰʶͣסŲ
ûգΣңûգ֪ġ½ΪҲͷпףֱﲻҲΪ¶ôѵ㻹֪Ҫæòֺ
нӵɽĻ㱨֮־Զͨ˵绰Ҳ͵ίԼǱҲͨ˵绰ͨʡί뵳У죬ϻط
Ȼ뿪֮ݵίߵĹͳһ־Զ֣־ԶȴܴίߵĹʣСǰչƽʱ֣дίȻҲ֪д绰㱨֪ͨߡ
½ΪɽհĽɽհļȤ½Ϊ߽˷ûʷÿԽĸ￪һʷͻƴ¸㳢ԣĸ·ӣһɽհﶼ˼
Сƽͬ־Ѳڴĵȫѧϰ᳹ʵڲʡҲ⡣
ܳɴϸ½ΪĹ1992Сƽڡ˵Ѿˣ½Ϊõ֮򵥷һ֮󣬾Ͱί׫ɺĶֱͰ½˶õʱеζ
ĸ￪ŵĿϯݴأΨץסʱŪ߷ܽҵ½ΪĴʱһ仰ȴɽУɽ˼
ɽ䲻СҪڻ㹤ҲתҵɲطڹϾͲӻɳĸɲḻҪ˵֪ʶʵ̶ȣֲ־ԶһʡĸɲΨеǲǲӸɲߵƣɽԼ״ӵóĽ
ǵóһ֮ɽڵõ½ΪĽ֮󣬱Ȼл㱨лоǿƽҲʡίֹܾõĸ˻㱨ҲļȤ
Ҳʹʡίﺣ˻㱨վʱٻطݣоݵڲΥɵߵʵͻ߽гԣֻҪڷݵᾭ÷չȺĳԶԸ㣬ҪʡίҲҪʱעʹչеС
ҪںѵҪ뵳УǱȷ٣ﺣԸУҪ쵼绰ŻϸԼʱ䣬ʱֻܱڷݴһ룬Ҫȡһϵй㱨֮⣬Ҫֻоƽ⼸Ҫʡ㱨ЭʡйزŵĹ֧֡
͵Ҫ漰ļóһл֮ûһǿɾЦˡ
ǺǣҲǣǴæˣ֪æɷҪ԰ɣҲ⣬һƨˣ
ôⷽҲһ뷨ûʡ֧֣ɶ˵ϣҲίڸ׼ⷽķ½Ϊ񵭵ĵ
ңгһŵĶ½Ϊ񣬡Ϊûɣ岻óôôֻύίǱˣ
мֱ޷⣬һչʾҵĻᣬһѵ֪ôʡίǶ֪˷ݷ룬Ҫڳԣƶ½ΪպķչǰжһôṰó
ǺǣΣۺϿģֻһܣҪϸܴۺϿôǱ߱ǸЩģص˭ܲţ½ΪЦŵ˵˭ɲһó򵥣ؼƽʵⷽԽϸԽãҪǵֵܳľ⣬ȽϺʡ
߲ǡ̫һ㣿㲻˵Ҳæôаӿߵġˮһաָ˻ȥ
ҲǵĹǶҵİǨ仧⣬ҵҪκҵĿǰǷݷ幹νӣҾ廹ҪЭרԱ𳤷糧ͱ̸У˵ҪרԱһء½Ϊ⡣
ũתǻĸһǣܹ㣬Ҫǣסͳһ滮⣬ٶϵǱߵĹǣһȫ½ΪΪԼܰóԺǵİϽˣҲ򰲵½㱨ˣ½ҲϿս˵ίǣͷвóһԷ
½Ϊ֪ԼǸǰݸˡ
˵רԱ־ԶҲԼǸɵί齨ݽܹ˾ҪݳڵסĽȤ츱ҫ⻹רѯԼⷽ
½ΪҲûжֻ˵Ǳ߾ͷزѾΪģʽȻ޷ᲢۣҲкܶණԽũתԵʡ׼Ļȫศɡ
ŶǸãҲһģҪͽô˾½ΪʼٸߣɽרŽǳǰһλ÷ҲĽּʣҲ֪һôô·ӣһһ׳һܼ޴ĲŪӦӲϾ
治У߻кܶҪ׼Ǻͻˣ볤糧ͱ̸ҪѰͻƵ㣬ǺרԱѹܴҲѲˡ
½Ϊ˵ʵݵҲȷġ
һȡ޶ȹǣͷȡѾȷҪأǴﵽ˷ݷĿģ䶨
ڶȫе·ͳ̿·죬ǼȶƽҲǽ⣬־ԶץƽչҲ˳·ȫ߸̿־ԶͷҪȥضս̿·ǰһ¾ͳɸ죬ɴ˽̿ص绰ʱҲȫѸڷ쵼ɲǺȸȺ
½ΪѾ˷ݵĵһºĦƷƵĴͬʱг޼½Ϊѡ£ϲ´滺ġεεΡĦ̫ˡ
ҲֵĹ볤ͱеİǨ仧ˣѹɽհϣĴϣս䵭ڵ뽩֣ݷҲľҵϪмӣҲʹ÷ݷɥʧ˶ȴֲˡ
Ŷ¶ˣ΢Ϊ쵼㰡ԽûϷĻãǾԽ˵⣬ٺ٣ǲǣ


ʮ ս
½Ϊ칫̻һ뿪Լõڶٴ绰ʱ䣬½ΪвֻӦôҲǷίίίΣԼҵԿڣҪ̫ҲЩ˵ȥֻеʱѰдˡ
½ƣˣŽԼ߽½Ϊ칫ҡ
˱ˣˣԼǰָʹ½Ϊǰ͵úɫ½ΪҲֻţⲻ½ΪǿƳԼǸƳô򵥣ҲණֵԼĥ
½ΪһǰˣŽоθ߳½Ϊ۹ⶼЩһˣ½Ϊũתǻһͳ˿סңֻҵλûҪΡ
һίңλСҲ򣬶˼½Ϊ񲻹һλۺϿƿƳóĶҪͲλòһˣǵҪԸлҪƣҵ׼ڡ
Žһķڷˣ½Ϊļ۵뷨ڵίߺһ䶯ɲǺںţð󻰣ʵʵôƽ·ٵ⣬¹Σƾ˼ҵԵĿӣǾͣҪἸ뷨ԣ
ƾһ㣬½Ϊ͸λá
ļҲˣũתͻƣôȷԷݵķչкܴƶãؼʡôʡͬ⣬ڷУǱ߿϶úͷú̸̸ô˵Ҳһ˫ӮĽ½ΪЦŵǲЩ¶ǺרԱǵ¶á
ŽǿˣԼ½Ϊʮ꣬Ҫ۹۳ǸԼλȥѧϢδѵĿƳȴҪ̫ԶƾڵίõתˮûУŽǴ½ΪЭ½ΪϵĻɺãֻкôû
½ƣһ̯Ӻ¶ǱߣҲﲻŽʵʵ˵ίҲûˣôһۼþҪɼĻȫǱ߰ˣô˵ʼٸҲǵίˣͷⶼҳˣί߾ֻŵȣ˭ܸˣ
ôխοǲǺ¶ҲҪҪĻȥҹžȫûһֻҲòǻҪϽܲܵȵѧϰûһ嶫ɣ½Ϊҡҡͷ̰ãλ㱨ˣǾͰѳ糧ͱ䷹³ȳ¯˴󹦡
½ƣҰ˼Ҳ׫дˣжǰ׶ûСŽǵһؽӴһ๤඼ǳﱸ飬ҪддרĻ㱨ܽϣҪݶԷڵ̬ԵĽ취·˵Է˵巽Զ½ΪģԼִʣŽЩѹ
ûǽӴȻûףҲһûֱӰ߶ˣ˵ǶϪǱҲһкܶǣһ󳧵İǨޣҪڵطϻˣôԼϵľͻ٣ǿźԱȣҲĥһ¡
½Ϊ³һŪбʸӣ֮ǰֻԹߣҲƤӳıߣھֵԼҪಲˣжգһҪӴԷС
ͨ˽⵽³糧ͱҪڰµ֮ǰ͵ҪѰǨö˵ɲҲ¼䣬ϪǱȻҲӴ˹ȣǵҲûɶ仯ҵҲЩʧǱģ糧ЧҲ籱ϪǱߵ͸һЩ½Ϊھʹʱ׿糧ӱ̸֣зҲҪԱġ
ҵ໥Ӱ죬糧Ϊǰڰθˣ̬ҲȥӴҲ̫ЧȴǰΪ͵ı֣ҲյЧ

Ϊ񣬸ɵòҺ⡣һ£½Ϊľϲϣие˵½ΪĳٶȣڿŽóϷĺ½Ϊദˡ
Уһµ۽󿪣Žᡢšࡢôžһʵдգֻнһܷ֮ǰ۽˼С˫ۿ仰иԼһĵУ͹۵ۡ
ֹ۵;ҲײۣʵڹһطͬصĽ棬иеȵ½ΪһЩ۵㾹Ȼ൱֧ߣк۵ģ΢۵ģгϵĽֱɷƶԹҵ
½ΪֻЩĴͷ΢Цȴ𻰡
½Ĺҿˣİн忿ɳȣͷҲɳϣ΢΢ͷЦŵû뵽㿼ܹôԶôȫɽ޲ڣѵðҵһξմĹⰡ
⻰½ΪЩգǣⲻôж£ϹĥĵطһЩ·ӣֲǷһԡ
ߣɾֲı£Ǻܶ쵼һӶѧءҡҡͷƺи򣬡һ˳ȥǿ۽磬Ǻغŵе쵼ɲӴľԼǾ֮ܣ˼ЩطܹչżȻҪ˼ңȻҪ˼⡣
½Ϊоõһ˳ȥѧϰʶ˾޴仯ӡбøΪȴϢ֮󷴶Եóţǳ۵ʱֲŭȣȻȻļԦĽ
֮ջ޴⻹һ£ҵץһʱٺúһԼѵðҲ֪պûлȥˡпȴЩڴ
ˣΪ̸иҪҲϸˣԣûЧҪ֤˲УҺɽհһ£ȴӱеǸõӣǵ˼ɽհȻһ棬ͷ̸ʱɽհǱϵñ̬Ĵ󵨱̬ҪµΣ˵ģܹаѱԳ糧˵һ޴ѹǲ᲻һ㡣
ȥ̸½Ϊһⲻʰɣ
ûʲôʣҽοǰҲûйӴǴ󲿷ʱ׷泤糧ǾҪֻ߽⣬Ҫ֮໥ӰãзִԼգôûģûаգҲǿĿ⵭Ȼ½Ϊ
ǰδеѹʱ½Ϊϣɲдд£ô򵥣ǿҪ浶ǹ󣬶ҿ˵ʤܣȻ˵ҽ½Ϊȴ֪ƥҪǧġ
ǣԸһԣ½Ϊһͷ


ʮһ ı
ȷԼںͱе̸֮½ΪͿʼ׼ôͱ̸УȻѾһţҪﵽЧҪϸ¹
еͳвͬڹģϲ糧ЧҲ糤糧Ȼڼƻʱ޹ؽҪгսãеҲܵһ仯Ӱ죬߳ɽһгҪʵҵתת죬ҪְƵҪ󣬱𳤷糧˵ǵҪҲҪһЩ
ί͹Űѹڶع滮˹½һƣһϸ࣬ҲҪ޸˲١Ž²߽еļϣһ̫̫ӣרú˵ǾͰģһһڲͰҪóˡ
ɽȷЩϻ
ũתǺͳסƶҲлֻ֮ʽȷΪд־ԶԼרԱϲԼһְܲŵ쵼һʡʡίǡʡרŻ㱨˷ݷ뷨
ڵõʡίҪ쵼ִ֧֮һֹܾõĸʡٽ˻㱨ͣʡίʡίʡʡȲҪ쵼νӣЩҲõʡҪ쵼ĵ绰ҪԷݷԵҪ̵ƣǳԣһже൱˳
ȷ־Զ˧ǾƶͽϲҲǲȡίһ쵼帺
ͽϲÿŵίҺͼίίȲɵϹչǰ׺ߵ׼ݱ־ԶҲʱʣƽܿ죬ɽԼϵĹأ
ҲѹɽðΪӭϳͱеҪ󣬵ίԭΪвίɲְǵס볤ͱеһƬ׼ٺӵضҲóǾôô滮ȴһֱûһ׼
⵱ȻҲͳ糧ͱһֱûݷ̸һϵɽְܲûȥҵܲϵȻ˽Է󣬶ֻͣڴϣҲ̸ˡ
ҪƣǾ͵¹ƱšҲͳҪϸ¿ǵ⡣
ⶼЩүǳɵϰߣⶼ˼ǰ¶ҪһúúһȻ಻ǣŪûôȥ׼һҪùˣŸ½ΪҡҡͷЦ˵ǹͣ⹫ָɶǾͽ˰˵ˣ˰ңڵĳνҲǵˣ˷ܴܿ󣬾Ҳÿһ¶ĵλˣǿЩصı֣⻹߶һͨҵ͸¶ǻһʲôΣ
Ž½Ϊеĺ壬½ΪҲǶԵЩؾеĹ粻̫ϿɣҲ֣ﶼҲѹֵίҪһιתĻҲǰ¾Ҫ
½ƣͽ貿ŵĶöˣҸоУźͽⷽȻ˷ҹƶԷδػţϾ⽨һҽԺѧУô򵥣漰ʩͶ룬һǣʦҽԱԱԴͱ⣬൱ӣôͶԷ̸ŽҲʵϻһҲҪɺãӮ½Ϊ͵ί쵼ǵϿɡ
ţôǵģ˽⵽һЩ򣬱ҵҪ룬Ҳҵ͸ҵ룬ԭҵҪᣬᳫҵҪЩҵ޹صҵҵѧУҽԺҵһЩҵҪҵͱеҲ⣬ҾܹץסǨеѧУҽԺȫԴҵϽϣǵҽƺͽԴȿΪⷽԴҲܽȱĵطãͬʱֿΪҵḺӦһ˫ӮĽ
ŽŵĿ½Ϊһĭǵһⷽ飬߻ûйдҵҲⷽ񳤷ͱеҵһԱ͵ط޹أҪطϣζԽӣ֧漰Щ˴ӦӦҲһ൱ϵͳˡ
òԼԹӸ½Ϊ˼ά½Ϊ˼ά۽еĸо
½ƣ⣬²ô򵥰ɣһǵһ˵طôŽͰ͵ĵ˵Ҫʵǣ̫ˣҵطƽЩôܴӦô
ΪֻҪǷϷչģڵطչҲҵչʲôԳԣʲôһĳһĳһطģ½Ϊ񵭵ĵȴš
ҹڹдҵѾǾʵȴҪϺüȥˣⲢҲⷽԵ㣬ʵһֱҪʮһ͵ĵڶʮ꣬·ŵļ취ϵͳŻ˳ϴҵϵȻ˾ŵһӱ˵ҲһΪ˾ŴҵУһǸҵжô⡣
ҲҪںͱеǱ̸ʱӽȥŽʵЩģһ䣬ҾܻŬ
Ҫöô鷳˽⣬еӵУѧˮƽǵĽʦѧʧһ꼶һ࣬ǷһСУĸ꼶˸ࣿʮࣿѧڽ£ʦޣκΣǿЩӵУǵʦʦԺУҵʦҲͽһ࣬˷ʦΪǴã˼ҶԸȥٿǵҽԺҲ࣬ȻڹģϱȽСҲǲԱȴ࣬ǵķݵҽԺأȻΪһֱǻΪʲôۺأ
Ž½Ϊһ£ؼҪʵֶԽӻǾһˣҵ͵ط֮ҪʵֻмĹֺͲô򵥼ܽģܾ½ΪЩ̫뻯ˣҪڷʵͻƣѶȺܴӰ쵽һεҪĿʵ֡
ŽһΪȻı飬½ΪȻҲ֪ߵѶȣһʵڲģܹԵϵ֣ΪԼӲٷ֣İɣзִ磬Уǣ׷


ʮ ͨģ1
ŷǰŵˣ̲סиһ
õһǰһﻹڰٰ˵Լ̶üͶʽ˵ʵʱԼȷЩģΪ̶ãֳȴǺԼһЩԷδ㣬ҲԼҪ̶ˡ
ŷҲоõԼʱЩڿˣһȻЩģطǺľܾˣŷҲЩһΪʲôԸԼ
һĽ͵ŷһû뵽һССƫƧɽصɲȻʶҲöԷŷĿһΪ̵ӡ
ڷһ﴿żȻŷԼŷ̫ȥ̸飬û뵽ŷ̫ڳ˷ݣŷҲ͵˷ݣû뵽ӷһһ֮ŷ֪ǰ˾ȻѾǷݵίе飬ͬʱǷݵίۺϿƵĿƳ
ŷе޹˾ŷʹׯ˺ϻﴴҵҪҵǱͷǱ죬ķչŷеڽǱ߷ǱѾС£ŷе½гͷ
֮ҲڲͶʽԸҲǿ˲ͶܳԣۣټϵشϾ人ҵ֮䣬չЧʡĹҵͬʱҲܸݡϪҵ
̶㲻Ϻãŷ̶ܹԼṩʵϢؼ۸ԱѵϸŻݣô̶ҲǲԿǣֻȻ׮˫ĳⶼǺ»ˡ
ŷܣû뵽еŷǻŷ֣ܵŷǵĿȫûǽǱߵζˡ
½Ϊվŷݲ裬ӷٽȡ貨ƷĺȥյĳƣԸˮŽĽԣ˶Ŀ֮С
Ϊӷ긽¥ⴱŽȻֻ㣬ɫ㣬ά֮Ѿòһ£Ҳж⿪ŵļ󣬵ǶҪ϶¥Ʒ裬Ȼʲô˶ȥġ
ⴱ¥ʷҪ׷ݵˣҲٶʷֻ׮ľṹĸ¥սϴ峯£ⴱ¥սӺɷݱʮλʿؽڵȴֻ׻ɵĴⴱؽ꣬Щĸڼ⵽ľɵĻٻ
磬ϼǱߵ˲࣬һ࣬ŵžͱ˱еľˣڳίǣǺϼϵͦ࣬ÿҲҪ㽭һˣϼݣ˳ɨɨĹǹҲҪȥһ
ŷϽվӹ½ΪݹĲ豭ԷȻᣬȴǵίǵ飬Ȼ̳ϴƴŷǺίһεжֲݺӵ
ŷҲǺͱеӦһЩҵɣ½Ϊһ˼ô򿪻⣬һҲôŷŷ̫Ĺ
ŷ̫ȻֻǱеĵίǣȴһֱڱеι걱еľڱеҲӰһ̸беĵίǡȻûг棬һ˵ǲúͷݷ̸Уһȴɳŷ̫Ϊ̸Ҳ˵еǱ߲δȫŹϪǱ߹ߵҪԱ˵ҲЩԽܡ
½Ϊŷһ²ŻӦЩҵ࣬еǹӪҵԺҪܸߣŷеǺǵĹӦϵУЧá
еǨǷݣŷеҲܹǷݽǷݵίǺԸ֧ŷеЩӪҵĹϵȥģɲǿջǵίߡ½Ϊ΢Цŵ
ŷҲЦڰ֣Ȼ½Ϊе˼½飬еǨ²ô򵥣˵ݵĻ̫ˣڱеӵмǧְĹӪ˵Щ쵼ҪְĸܣͬʱҲҪҵԶչһǰݾһسǣȻ˵ǸĹ۲󣬶Щ˽ҵ˵Ȼʲô⣬ǶǹӪ˵ǿ϶⡣
½Ϊоõŷŷ̫ϵУȻֵֻܹϵȴֵܲŷе϶ͱебȽеҵǲǺŷ̫αеίйϵ˵Ǿŷ˵ûд뱱еϵ
½ΪҲŷĹǣϾ˽ҵڻЩ׳ǽȫضĹҪΪ÷չûѲڸز㴫᳹һɷչõȳΪЩ˽ҵȻĴǡ
ŷܣûˣ˵˵ҲԵڲǴʻϾͲԵֻϧ̶ûŷеҲͦϧҵ˷ݣȻҲʲô쵼һϣŷܿǷݵͶʽˡ½ΪϿң˵ʵǷݵڲã˵һǰǺ̶һСسǣպ϶һݳˣǵڣ˵ž÷չؽҲָտɴҲ˵պһؼУϼ̨һĵؼУ
ŷͷҲ½Ϊʵڿƶ󣬵ǱϾһˣҷݵλúܺãջݣзὭ֮㣬˵·ҲҪݣӦ˵ǺзչǰģҲһȾǾǵһͷԺõһƶ档
ŷϴô̫꣬һͷ˶һ÷չˣԼ㽭ΪôУ÷չһβ룬̶ܴȾΪһֵĹ͵Ǿ㵨Ӵ󣬹£ͷİðգطץסչհǰ˺ΣǾֻʧչһҪͺܲˣ㽭ûжԴʡݸˡ
½飬ҳ˵ЩŷеҪǵĻг⣬˵ʵ̶ҲЩʣڿûо̶֮ѡ̶ӦҵڸоǲʣˣѸı䡣ŷһ˼һߵʵҲ࣬ʺŷеڴ˽ûйҵҲζŷеûгȻһչ̣ڲʡ
ŷܣ˵ģڲʲζԺҲʣгҲģڲֳɵôеͳ仧ݣôŷеֳɵĴͻô½Ϊ񵭵һЦʡ


ʮ ͨģ2
ŷһ֮Цϲ½ΪˬֱȴֲԵַû˵ֱ̫׻Σȴܺİͼ
½Ϊŷеͱе֮ҵϵг̶ȣҲ֪ŷеͱе֮ҵԼ֮йϵкܴϵŷеԺܺõ仧ȻͨԼֵĹ˵еǨ仧ܲ˵ԷǺ⡣
Щ̫ˣҲŷеͱеҵ̫һЩŷŷеͱеֵĹϵǹؼŷеĲƷܹϱеҪŷеҲܸݱеҪʱʱ㱱еҪǶԷе
½飬Ҿ˼·е⡣һ֮ŷסЦҡҡͷ
Ŷһ⣿½ΪΪ衣
ŷеͱеҵǾеΣŷеڱеֻһ΢Ḷ́Ӱ쵽еַֹͨʽҲֻһԸֶϾӸɲһףֻԱе⡣ŷϡ
½ΪҲЦٶϵˮŷ豭עˮһߺȻĵŷܣҿˣҴûΪŷеͱе֮Ҳ˵ƺһͨŷʲôƵģŷеڽסŸſĲĵķʽ˵ЩַʽֻӮһʱӮһһŷܱ
Σ˵ŷǻԱежϣˣǾϣŷܹһƫȫԱе䳧ְǵΪݣʲôϱе䳧ְͼǵľҾдȶӦóְҲ˽⣬жϡ
ô˵½鿴ǶԷݳģǺŷĳǣߴţȫԺ̸ֱˣ㹻ãаѳ㶨еߵĹҲҪöࡣŷԵζ
½Ϊŷĵ٩ζ⣬̸ʵҲһֹͨͨҪɣûԷǺͷԣöԷĹ۵˼·Լߣһı֣ŷ˵ŷ̫ˡ
Ҳ֪ŷܶԱе˽٣˵ǣеȫûбҪųתгص㣬ебеľ֮ȱеģҪ٣ЧҲҪõö࣬ȥϪϪ϶ӭҲܸһЩȽϺõŻǱеأҲܵͬȵŻôҿȻ
½Ϊʼ쭣̨߹ҵɽڴҶ֪Թдҵ𽥷֣Ҫִҵƶȣһагð£ߣҲ˰Ǩʽ𣬵ǰǨʲôطҪҵԼҵպչҵְôǲǸųĲ߾ϱеչְģҿδء
ϪϪƣҲϣݽʩã··ãЩڷܱģǷҲһϪ޷ƣ³ĵȻгģСʩҲζŷݾһŰֽɹһոͼҪöࡣ
񾩾··Ѿۣ˵ҪݵҪ;أȻ£Ὥ迣߷ݸͷĽѾùҼίͽͨǲʡίʡΪַ֧ݵչһٴ룬򱱷едͼľҵ˵ҲһϢ˵ݵص·ͳ̿ص绰칤̾Ͳ˵ˣ̿ص绰Ѿϣ׷ƶͨϵͳҲͨǽڲݵĲʡڶͨƶ绰ĵ⽫ʹ÷ͨѶСһԾ·׶Ρ
½Ϊڲã˵üɫ裬ŷһʱҲ½ΪĹסˣ½Ϊ˵ǷݵķչǰȷֵڴǾ·ͷὭ迣߷ݸͷĿö⽫ݵսԵλҵ˵ǱеĴҵŷеС˽ҵǲСˮƿԼļɱҵ˵ÿҲһʲСļ
Ǻǣ½飬û뵽Ŀڲðһӱ𣬡··ѾöҪݣ
ŷǣѵм٣Ҳһ·ҪʽҲѰɣ½ΪվӣԷ
Ǳеίŷ̫ŷ֡
ǶԷݿһ˵Ĵ¡ŷ̫ͷӹ½ΪƹĲѡ
·߷ݹɱҪӲ٣Ҫ·Ҫཨ뿼ǵҪݵ췢չϻ˵ѷݹرء½ΪϻϷὭͷͷĿݽͨͻӭһеǷ仧ҲһϢɣ
Ǻǣ½飬һǱеӰ첻󡣡ŷ̫ÿɷ
ŷǣһ㵱ȻͨͨѶĸƽһģҲ˵ʡίʡǷݷչӲǣ֪ʡίʡҪǷΪȫʡһĸ￪ŵԵϽбͷ֣Щߺͷִʩ¾ͻʵöʱݽӭһǰδеķչڡ
ŷֻ̫΢ЦȻǲ̫½Ϊһ֮ʣ½˵Щʽļô˵ݾ൱ڲݵ麣ඣ
ŷǣ̫þڿ̸һǾ仰ļٲˣٵ治ˣǲˣһʱ֪ˡ½ΪЦЦԵúƽŷӦ֪һЩⷽŶԡ
½ǲǿԸȴ磬ܽأŷ̫һȷҲһЩ˵һʱݵܴ˵ǵõʡ֧֣ϣܹڷ߸һԵͻҲζŷпҪõʡ߸Żߺ֧֣ŷ̫Ҳ˽мЩʲôŻݡ
ʵҲûɶôģǶǷҪһ¶λǵ˼˵½ֽǾҪƣĳɼʡίĿǰҲ˼ⲻһļϣ
½ΪѻƶũתǵĸĸԵ㣬סƶȸĸ뻧ƶũתһЩ˼飬Ҳŷ̫ļȤ½ΪᵽݵƽйĳۣûõʽסĸĸҲϵÿ˵档


ʮ 
½Ϊ˵һӾŷ̫ŷעũתǻƶȫضһɣڸÿ궼ϸݾȻҪⷽ濪ӣҪȫͷڣ̲صĶɾ̫ˡ
񱱷еĹдҵȻвٰ߻ɷڳ﹤˴뱲ӣӶŮȴʼ޷ũתǻᣬÿʹǶֻܿűŶӵȺ򣬾ȵݶ޷ýŮķũҵʱһ˵¹һͥһӵĴ¡
еļͥΪϴũתǻˣ϶ûлũתŪһͬܳһӼмͷټŷֹ̫ܺڡװ˾һ̯ӻûٽӴ飬һͥ൱ʱΪԩԹ⡣
˵ݽũתָſĿܣŷ̫ʵ֪
׷ſ϶ܣǵίѾʡίʡ֧֣ڷǴͳũҵ˿٣й滮ո𲽣ʩͶ벻㣬ⷽ潫һЩߣڷݳھй̶ũҵϣҾıܵԱũתǡŷ̫Ȥ½ΪҲ֪¶ԶԷ΢ЦŽ͵
½飬˼˵ڷһ׷ӣڷͶʽҲıˣҲڷũתǳΪлڣŷеİ۾ҫŹâ߰ũתˣΪ˿ˣպҪǨ̨ϼȥܲУ
ԭǿԵģǻǨҪǨعΪ׼ֻҪǿ׼Ǩ֤Ǩعûɲ죬ǨǱ߿϶һЩԼҪ̨ݵľˡ½ΪͷҾֳ˿ڵǨպʶȷſţкشг⣬⽫һơ
½ΪĻرũתǻ᲻ſĻ⣬ֻ˵˿Ǩ⡣
½飬ղ˵ҪȽϸߣҪ˽˲ȨķݣǱǨ˷ݣǲְǰ߻ȫʡȫũϣܹڣǨݳΪлڣô죿
ŷ̫һˡ
еǧְݵнӽǧˣũռһС룬ЩְŮ;ҵ⣬ҲһֱǸϴѣﻨ˲˼;Ҳһ֡
ȡйֻķʽҲְֻܽŮĻ⣬˵ҲǱˮнݷܹⷽ濪ӣһϢ㲻һȫЩ⣬ֳܷɼ𽥽ҲΪһڴЩְҲһӡ
Ҳŷ̸ġݻر߲ףǲ֪˶ٴʡʡҪ쵼㱨ҷҲȽ⣬ͳũҵоñ˰Դز㣬³˵ϸϽСƽͬ־Ѳ񴫴ڳԣʡίʡŰԵ˷ݣڸݳзչ˰Դմҵݵί϶Ըַʽֺ֧ͻرӦò⡣
½ΪĻش൱ԭҲȷ˷ݵί̬ȣҪԸŻе仧ũתǽһ
Ŷ½飬Ƿݻӭ仧չҵඣŷ̫Ҳ뿪Цĵ٩ҵڴǸߣҲǱеĻᱻǵأ
ʲôҲһ飬ؼǱеǲʺ仧ݣŷǣҾ÷ݾ仧ĺõطݵķչǰڽȫչֳǲѡݣʱԻΪԼľ½Ϊ磬ϣҿԴһߣһȻǷݴ٣ǹҲû˽ǷݵĳзչǰҲ˽ǷպľòҵչȻڵίֻһԱҲԿǵһЩܣҲһЩϸٺŷ֣̽̽ô
ŷ̫һ΢Цһ߰̾λ½黹еƶľͷڶμ棬óһһĲݵļƣǻ˵ԷǼȷ֮ǰݷûģӦǽһ·ݷ¶
ҽӴôãԷȻᣬ˵䶼˵ϣҲЩط쵼ɲڣһҲкʵʣǰ˵̬Ⱥݶܿ׶ſںߣҲȽϷʵҲûпǷݵĲ㣬̬ȷŷ̫ȽϷġ
˵ھ뵳Уѧϰ紫пҪѧϰ֮ҪʡίʡȥְڿԲ飬Ūоϣ뿪֮ǰܹһģ飬ԲŻҪѱͳ糧仧ԴΪԼڷݵһείǵɡ
Ǻǣ½ǲ̫ˣһлкüŷ̫ЩΪѡ
û¶ŷȥǴкҪһȥȥʾ鳤һаͳ쵼汱ļλ쵼ͿһǷݵͷչƣǱе濴ǷݣҲûϵⲻڣպҲҪһӭǷ½ΪЦĵŷҲһ͵ΪŷһʵĽܣô
½ΪĻŷ̫ԼϴʾܷЩ˵ȥֻȥһƾ˵컨׹ＸҲûĽɫѵܾһ֮ʾΪˣ˵ǼߵȷЩ˼ûȥúúͼλ쵼һ£ǻũתǺ;ҵ⣬ȷ˶ġ
ţ½飬ʱЩˣҲܴҪ㿴вУʱҲһЩŷ̫һŵ
УǾһΪϾŵӣ׼ʱŷһУʱҾһصΣúøŷǽһǷݵʷԨԴĻ̣˳ҲǷݽķչǰܸҡ½ΪˬӦҲŷŷܣǾ˵ãһԶǿͣҲȨΪҲһνܣӭ㽭ĿǷݿ죬һҪǷݵίΪͶʵһЩܸ㣬㲻һһȦɣ
ŷһԼ֣ûзӦл
½ΪҲΪԼ֮½ΪҪרźŷһ˳һЩз쵼ŷŷҲܸ˵Ӧʾ½Ϊͷй쵼һԶٷ


ʮ ˮһս
½Ϊȥ֮ŷ̫źŷ
̫磬Ǳе治ǷݣҾ÷߳㰡½Ϊڿǵί飬ӺܺãҲе¡ŷȼһ֧̣һڣǱеãպǻ͹ҲܽʡһЩ˷ѣɽʵڲ㡣
ô½Ϊ̸һͿʼ˵ˣǲָɶôҿŷеڷͶʽƵģ˵Ǿʲôǵˡŷ̫һЦһҡͷɲҵбµĲ࣬ôᡣ
̫磬㻹˵˲򵥣̶ͲҸƵþ̶깵طͶʽˣͷǱûӦҵһЩû׼ҾԴҼˣҶ¡ŷ³һһ˱ýҪעһ㣬Ҳ˵вʵҲջũתߣߣҸҴģ˾͵ҪһͶҵ
ţĸ￪ʮ꣬Ǯ˺ȥҪıһû˵ҿҲеĶô仧ɣŷ̫Ҳ˽Լõܵ˼һȻǴũQû˴ũҵˣɻȻעũܹһı䣬Ƕ˵ȻĴ
ٺ٣ܹ׷ҲŪлڣǺֶΪž˻ϼңɺأһ鿼ϴѧպɶǸҸɣһһأилڣҲܰŹŷ̫ݺݵһ̣ɫӡ
ڷ⣬ɹһ䣬԰ģͿ԰ڽŵףٺ٣йҲǣһ䣬״ҲǷַ飬ʮǰݾͼ˭˵а˴ʷݣ
ŷ̫ɫ࣬ȻҲǱŷĻ򶯣÷ŵĿǰľƷ򶼱ȽʻˣӦòٳ˵ҹͶʵᷨҲԽԽ죬ûɻӭʱǹͶʣȴԼϰͶʽȴưɣ
̫磬⻰ɱ˵ڹ߻˵׼ʯͷ˭˵ģ⻰Ҳȥͷһһģ˭ҴƱǺðӪҵߵط϶һӭΪ仧ɶ¶ȫˣٺ٣Ľˮŷһ̾һߵ
ҿ½Ϊ㲻Ҳһ飿ŷ̫ΪȻ
½Ϊ˼뵹ͦţ˵ҲҲǵί飬ȥǵίǻࡣŷҡҡͷο˵úãϱ߱仯˭ܵס
ҵǾֿԱȽСˣǽӦÿµ̬ȣҪͶʣҲδһʱڸճطҲһЩʵĿԳɼϿ϶бȽ϶Żݣ㲻˵㱻½ΪƵ̶Ͷʽôô϶Ҫ̶õöָ࣬һʱ֣δһᣬȻҪǿŷеķչҪŷ̫һ²ŵ
ţһῼǵģǱеҪǨݣҿ϶濼ǵͶʽ顣ŷЦŵ˵ģ̫磬ǱеԿһ·ݣ߳㣬½Ϊʵ¶ĸɲҹûбҪһ˼ȥϪϪãδʺǡ
ˣеòģúðԼþˡŷ̫ûĵ
İɣŷеչôҲ̫һݶֵܻͣˣ̫Һׯ󶼼ŵģ٣Ҳ̫ΪѣͱҵҲɶаǽ׼һЩС
ŷ̫û֨ŷǿסˣҲЩմ˵߶ŷеͱеҵô꣬ŷеҲûôԼ鷳ŷ˵Ҳǽʱһߣծѹ̫ˣһҵܲŷе˽ҵ͸ˡ

½Ϊŷ̫ŷ̸ֵܵѾĥһЩζŷȻǶԼᵽ˵ľסͺϷȶͿ뻧ũתһʮָȤŷ̫ҲһдҵũתﶼڣҲȽأܹͻƣɿԼǿݷһϣܶ˶ûʶ½Ϊȥһ㡣
Ҫɽհ㱨ŷ̫ѾЩģһŷ̫ģڸ֮Żͳŵ½ΪоͨеĹûпܣֿԻС
Ҫץסᣬڱ˶Ѿֺϣʱܴ򿪾棬ͷͬСɣڵίҲصļӷ֣ҲЩԼѸΪۺϿƳ˱졣
ö˵ˣΪ¶ǶԵģҺհĳ淴öԷԼûӴЭһҪܵҲҪעִ磬Ҫ˵˵ιۺͽܣʲôҪ󣿡ɽ½ΪĽܣҲʣֱ
˲ɣ˲ãɽҲüȻ½Ϊı£ôʹ󵨰¶Է½Ϊӹ˵ҲֻǵίƿƳҪʲô⣬Ҳ·ϾȫίԼհİߡ
ǣͳ糧вͬڽܺͽо֮ľ룬ҪҪʡǵһЩߣũתǣҾÿԴ󵨵ĳŵ⻹һЩܻ̫룬ҲںǽͨʱһЩҾֹۣҪһЩ뷨ͼֻһֹ룬ҲΪȥǿҲҪõöࡣ½Ϊ˵ñȽϺ
ˣΪҲ˵ˣȻȫȨԼŰ죬Ҫʲôô˵ҪҺհվ̨̬岻ݴǣ̸İ֧֣ɽڰֻ֣ҪǷݵίߺԴڵĺԺģһĿ꣬ﵽǵͼĿġ
ɽ̬˼½ΪҲԷ£ѶԷһ£ǣô˵Щߺͱ̬ܱȽʱϰ˵ЩҲ˵ֱƵҪԷһȷŵһȵø㱨һ£г֮ðҳеöԷұ̬Ϸͳˡ


ʮ ƻ߱ݿʼ
аҲǲʡίʡǰ͸ݵίģҲʡίﺣӲ֮ʡίӴ쿼ǵݵ̫񤱡ݵίûһɹĳʡרȽϺȽĽа͡
аͣӷſڣǰ浲粣ŵһݵίȵøۣĲͬݡ
ŷ̫ӲͳʱͼѾڴŵ½Ϊ΢΢һû뵽½Ϊ׼ʱҿҲڴȺˣЩ⡣
Ӵ½飬ôûкõˡȻһ˲ι۽ܲûб˼ŷ̫Ƕ½ΪʱЩжϾĹ£½ΪΪίǵ飬ȫûбҪִ̫ţŷ̫ǲɣҲ½Ϊû̫ϵҲ½ΪǼ飬ǲͼʲôƶľ͹ˡ
û¶ŷǣãѾߵˣûˣһ˼˾λǷתһתǷҲǷݵĻҲ࣬ҪǷתתǻ٣ҴȥúÿǷݡ½ΪЦĵ
УԺȥǵˡŷ̫ͷ
ŷ̫뿪ȥһʱ½Ϊְ·ĥһˡ
·Ȼ·ߣ˲пͣպ̸еĶҪ޶ȼǵĺøӡǾͱҪóԴ½Ϊһֱ·ҪǸܵĻʷ̣ҪǸܵķչ仯ֻǵȤ
ڴ֮ǰ½ΪҲר˽˽ίͨЩڽĿ尲ųһ·ߣȲܸҫʽģʽҪȷӡ̣Ҳвѧʡ
ͳڻˡ
еͬŷֻ̫ˣаеΡḱϯ񴦸ڴˣ½Ϊ񶼼һ棬Ҳ֪еһ˶ǱȽзĽɫ
ЩȻڳӰǨδоȨܹĿһõӡ󣬿϶Դļӷֲ˵ҲǵŴݻرĸɲְϾеڲɽҲٶཫأݵĻᲢ࣬Է˽١
˾½ΪȰȴӷո½һɵͨǷһߣڷδʱͿʼ裬ҲΪݳ߹ʮʽͨ
ŷǣλе쵼䵱һصΣû˼λתһתһǷݡ½ΪվڳǰΣ΢ЦŵȻԭλڲȥʱһЩϱߵĻ¾ͱȽˣǷݿ˽٣ǽΪҽһ¡
½ƳôоеϵζأȻ٣Ҳһ֪ҪʲôֵһĶҲ˵˰ɣ廰Ǳеιӡ
ӲǱĵΣʡЭίԱҲһӰߣʡӰЭĳºӰЭĸϯҲϴʶ⻰Ҳ½Ϊ̫ڿڣݱҲûɶֵһĶУŶԡ
Σʶ㣬ɽʤżöˣ˵һʵЩ֯ĵط˼δʶڣ֪⻰ûһ˿½ΪЦĵǷʲôɽ󴨣ǶߵĴɽųƻС룬أַḻһûܵȾߵĴɽɽշǲΪԭʼֲ״̬Ҳǲֲִ϶Ǵִڴɽߵ乭һȴȻԭʼҶҶִͩˮɼӳƬֲΪټҲߵãοһɣ
½ΪԵȷǹ֪ģȥǼΪԴƻñȽҲӰΪʹģʡһЩ־ϷһЩ£ҲʡЭϺҪעⱣ̬ǲδ𵱵صίӡ
Ŷ˵ҵ治̫ЩĿһ½Ϊ½Ϊ񲢲Ϥֻ֪ǷݵίۺϿƿƳҲʲô˲õ˵Ҳûжٿ½Ϊһ˵Ƕ½ΪһֺøУ¹ܶԷĿͼΣٶԷҲǻһ˼ģܾԼһԾӦԵõ˼ҵ׼֣ߴɽֲúܺã˵乭ֵͦ˼ûɶ
Ǻǣƣһ˵ЩϹȤֻϧϹղ½Ƴ˵ĵطҪȻ½Ƴȥһߡŷ̫ЦŲԡ
û¶ʱ䲻ӭʱǷݣҺ㹢ȥɽߴɽһߣ乭ЩഫƳԬʱפפʯʯ乭仢Ź̨׿Щʷʣ乭һľɫ
½ΪаϲܹԷȤǺ£¹պԷעߺ˵һŷ̫ƺҲܴȤ֪ǲԼŷ̸һЩȤŷŷ̫ĹЧ
ΪأΪأ½Ƴȥתһתһŷһ˴ҪǲʺΪǱеǨصˣξɫûɶϵһ½ƳҪŪŶ½Ϊһ䣬˵һӡˣôô˳ˣӾˣ½Ϊͦ˵òȴ̸ֲȶܷθڣ˵ҲͿȻࡣ
ŷǣΣλ쵼ҾǷǷʺΪеİǨڣҾþղŹ˵ȻǿʲôطԴḻˣҲһطɫãҪȿȾأӣʱӵµһҪðɣ
½Ϊ֪һ̿ʼ͵Ҫܵչʾоһ棬Ҫ޶ȵĻЩ˶Էݲӡһ棬൱٣һӡΪҪһоҪԼһˡ
Ҳǲźͽί߽ͨĻЩزŵԱһԱԼЩ̫Ϥ˽ϰԼԲһԲǿǷˣЩвίԱʣ½ΪȷҹάŪЩ˳©ﵹæǲŽԩԼļǡ


ʮ Ϊ
ֻǰѵίƽһˣһոջڵίʵϰСĹСŮܾҵŬŵĹúܸɾ½Ϊ⣬ԲŻμһˡΡ֮á
ʱСֻǰ½Ϊһʾ֮ԼЯıóֲӡֽͭĽܣһһݷŵС
ŷǣλ쵼õйǷݵ飬ȻֻһǷݻļ飬ڷݵ֮ʱļ飬Ҳܳ˽Ƿʷ̣չǷݵδչơ
½ΪֽͭӡˢƷѾˡ
ʵڷݷҪͳ뱱еӴʱ½Ϊί콨ҪݵίӦÿǽݵĻɫӡһͼĲïƷƷҪһЩҲԣԸͱеЩɲְһʮֱ۵ӡ
ΪƷ϶չֵõһ棬Щݵҵְ˵һʽӡ󣬵鲢ûίӡ
ȻίҲίйƹ˾һҪ̫ͳ򵥣һϷһ̲ϣټûвͼûĶȤԵûóҲǾó粻óʡá
Ʒеȷע߼ֽͭټרҵӰʦ㣬־רŹ湫˾رӹ൱»Ҳƣӡȴࡣ
½ΪĥȻֻһ壬ȿΪԳͱеϣҲΪպϵһ֣ĥŻҪһݷݳ֮ķչ滮ֻһʱ仹òҲֻܿԼ˵ˡ
뿴ǷȥտɽȻﲻǷϳģǸǷй滮ķչҪŷὭ֧ӺӷչȻպܽһչϺذҲпҪչ滮ԤʮڷݳҪзὭͶӡӷչ
½Ϊһʾ˾ѳٷһָ·һɷǷƷ
ҿһʲô´Ҷ󲻵ɣƯּɫʽƷ½ݶеĴţ´ҲţȻԭݾ㲻ʲôǷݽˮƽһֱǾȫǰ׼ȷ˵ӦǰˮƽһֱǷͥ񡣡
һкһУݶкɽѧһֱǾ֣ȫʡصѧһ㶼ֻһʡصѧͷݳ⣬ϵڵأȴһͨطݣΪʲôı֣ͷݴͣѧŨкܴϵ
طʿǮǴﹺׯ԰ʱΨǷߵĹҵߺ͵ʿȴǾѧڹѧҲڵķһУݶڽǰȴһֱ˽ѧǽѧˮƽȴ˿ѷڷһУѧϮҲǷڵĽѧˮ׼
һÿ꿼廪͸ͬáϿһȫصѧȥһп廪ѧˣϱˣйƴжˣͬáϿϺ󡢹ĸǲ٣ݶĿƸȥ꿼ϱľˣй˴͸ˣ󡢱ʦɽѧЩصѧĸ࣬Ľѧˮ׼ȫʡκһҲٮٮߡ
ͳӷݶдƷݶУ򳡡򳡡ͼݡʳã滮ýһֱԷòЩϵıеһ˴ΪȣôҲ벻һ൱ũҵؾȻѧУһеͷݶǣҲΪд
³ıеĿǺѾӭڽѧ¥ǰķݶУ쵼ʦǽ̸½Ϊ֪һöˡ
˽ⱱеӵУĽѧ˲ҹάְǶӵУĽѧˮ׼پŮӵУְϧ໨ǮҲԼŮͶҲǱеְǨطһҪŮͶһҪأ½ΪͰѵһվѡ˷ݶС
ŷ̫һվһԺЦ½ΪҲڵ
ҲһԼȷĻܲ˵һеˮƽһӾץס˳Щ˵ģϹĶӸնΪеḱϯŮҲŶһҲԼ̸׼ҪŮŪطȥ飬½ΪһͱǵĿϣǲĶС
ڷݶжʱԶԶԤƣԭֻ׼ڷݶפʮӣһѧУ쵼ʦĽܣ⼸λȻԶۣҪʵعĦһѧУĽѧҪЩ½ΪѧУ⣬½ΪǺˬӦһͻȥʮʱ䶼ûβļ
ŷǣǲǴһ߹ǣȥͲȫòˣͳ˽ˡ½Ϊ뿪ЦĴȤպлᣬӭǷݶвιѧϰ
½ƳⲻԸôҪֿ˰ɣŷ̫һҡͷһ̾ϹҲǣôҲѹ֣ҪˣأǳӵУѧˮƽȷһ㡣
۸нѧˮƽһкͷݶиУѧ綼ܺãһгƣĿƸʤʵѧĳнѧˮ׼ȴǱУǿһֻʵѧûвѣû׼㶦ĸ֡½Ϊ΢ЦŵղŹϯңҾ˵ҪУƼʵѧԴû
Ӵǣ½ƳôƶеҪ仧Ƿݣŷ̫ûķʣѵϪûкõѧУ
½ΪҲЦŵǺǣŷǣҿûô˵ϯңܲ˵㻹ǵϪȥɣܱе᲻ǨǷݣһСӶ⣬½Ϊܽġ
½ƳǼʶıˣѹ˵ǻۺܲƣһţˣ⻹һվأҿ˵ľͱ²һˡŷ̫ٵĵ֪ҾͲǣű߰Ǵʧݰ
½ΪЦ
λĵίǵȷ˼ҲܷȤϿڷԼȴԼԣеṩζȻҪҲ޴ԼֱҲЧİ취ԷڻſֽҳϵĶַ֣̽ʽЧҪõöࡣ


ʮ ͻ
һСʱʮӣӺͱеḱϯȼڷݶУУ쵼ͬһʱ½Ϊ˿ʮӣʮӣŵʮֵݶУѾʮʮˣһȥС룬г̰Ŷˡ
ӿ½Ϊ񿴱Ķȭ첽߹˼˼½ƳŷǣʱˣˣһͰβңңⲻ²ؼؼô˭ҼСӶ黹е֣ҸһѧУô
ϹһˣҲǣû뵽ݶеĽѧˮƽ治ĹḱϯҲЦŲ廰
ãΣôһܿһѧУѧĺûŷ̫ûĵ
ŷǣѧ磬ѧҪ㿴ѧУѧ֪һѧѧϰϵ⣬ΧʦѧҲǲ٣һ߶֪ȫЦеĻش
ŷ̫治֪ô˵ˣԼǸ½Ϊ񷽱ˣû뵽˻ֱףԺ̸лô̸ȥ
û¶ΣϯǶжŮˣŮ鵱ȻǴ£⣬⣬û¶ֻг̾͵Ҫһģŷǣ㿴½ΪͷŤŷ̫΢Ц
½Ƴˣ㶨˾У㣬һ¶ܸߣǾͶ㰲ˡŷ̫Ծ͸󷽣֪½ΪΪһ׼ǻ˲˼һҪԼһӡʱԣȻ½ΪԸ
ǸãҶһЩʱ䣬ôϣǿһǷҪǷὭͶӽһǵ滮Ҫ칫չҲǹ滮еĺ«ʪع԰羰൱дܾһɳޣǲʡĹ½Ϊ׳˵ڶذը
ʪع԰½Ϊϣŷ̫ڵıе˶ȳ
ͷСسǣʪع԰һĽͷ԰ûŪ˵ʲôʪع԰ˣ˵ʲô¶
ҶţҸоҶǷݳɼзݶҲͳһֺβǣ½Ϊ̯̯֣Ŀˮ½ǺܲǲĿǳûǰհĹ滮ݵشӵĻ۴Һʪ࣬شǹҵϱֽ߸ҲϱǨƵĽڵλãϼѵȻȻҪⲻǷݳƷζͬҲǷѵõıԴҲǷæһ֮ϢȥΪһίΪڹһṩһе岻ݴǣҲȻ
½Ϊһ˵ϳĿⶼЩӣ˵ʵЩЩطϵĸɲģܾЩӸɲĻʵͣϷݱأԵЩǽĲιȻŸոտʼǸǵӡѾȻͬˣ˷ݶеı˶Ŀһ⣬ǰӴܵĵίƿƳıҲǿȦɵ㣬˼Ͳѡ
Ǻǣ½Ƴ벻ݵίԶĿ⣬ǴҪ칫ʪع԰ҲǱеְҲԺǻظɲһǲʪع԰Ӱô廰ǱеĻ
ţһеҲʱȥ֮󣬾ӦѾ⿼ǽȥˡ½Ϊʾ˾ԿŲһҾͿʵؿһҲ׼Ƿݳδ嵽ʮʮĹ滮ͼŽ滮ͼһҿԸ˽⡣
ͳһɿ˴ŶӺͷὭ㴦ʱӭʢһĻݳݺǰչ
ƣǶӺͷὭһʪֻܴжƽңҲˣǱںƷβޣȽСڶһЩһ޾ǶԽáݶ«έˮޤЩʪֲźӰļһԿܶϡ࣬ڶǾ͸˵ɵĺֱĿϾӡ
½ΪҲΪпһƬʪںҲڽʮһû꼸ʧԶõϺʪҲһСĳλ쵼ԹҪʡίʡΧռһ£ֻϺʪҲһѾˡ
ҿԿһϵĹ滮ͼԾһţǷݳ滮ʾͼɫǳҿԿδݷΪꡢʮʮ滮һĿǰݳǳһ齫δ滮򡭡
ʱ½ΪٶȽ״̬ʼϲĽһƬԭǷݵίزίеõأΪ˻ӭͱеǷ仧ί𾭹о׼ķΧ¹滮ҵĻһԭǴΪе׼ĵؿ顣
ŷǣλǿԿҲǾǰһƬ·ʮӾͿߵǹ滮ĶӴŽʽ裬ΪͨϱҪͨеҪ仧ǷݣǵĳҲںӶ԰Ĺгʮӿɵ
һݵί𽫻ں׾ݵĲʽＷʪջһжջƬʪأｫΪ෹Ҫġ
ڶӺͷὭ㴦һƪ˵Ƕ˱еĵؿڣеĴеֲ˼ˣʣݷǴ㽫һƤеҪʪع԰ԳְǽжôЩѾݺδʮ꼴ݵְ˵ջֱԵֵ
һǷһ˼ŷ̫ע⵽ղԼһ˳ĳļ·ζʱٳʯģȻΪԼһһ۶ģڿƫƧ侲ǽҰ½Ϊ˵ӴŴ︽޹ô߾ͿԺѾɵķὭγɻͨӻҲ˵ôһʻ𽥳Ϊݵĸĵش
δġʪع԰ӷʱеĿǶ൱Ծŷ̫
Ȼûбŵ̬ȣ½Ϊ֪ŷ̫ҲҪ濼һһ˾ͷһ»Ҫ˰ٵݷĳˣõ½ΪΪϪֻšܿʵǵ˵ЩϳҲûԽԴṩ
γԱ֮½ΪñеЩҪǵǶ滹ǳԶ棬ʱǻԥôԼصļһӡ


ʮ ȴ
ɵƯΪ񣡡ɽЩվ貨һַֻľһֲֻ⿪ǰϱŦۣĽӵƣû뵽˳ŷһ𿴲ǻڱеҲǸ˵зߣʡǱܾǵί߰¶ҿ˭˵л
ǣڿɻô˵ⲦȻЩ⶯ǾȨУҲûȥ㱨վȨǳɡ
½ΪҲ֪һδӲι۵̸е൱˳һ˲ιȻķ·쳡ֿѾʽشＯŷˮ೧ݸרͷ蹤̣ٸ滮˿ȷĿԽὭӵľ·λãԼֻǴͼֽϣȴ½Ϊ񴵵ƺҪʽģݻվ·վԼվγɷŦһ滮֮󣬱еЩˡ
½ΪְٵĽΪ֣߳ʵһǶǵĶܻҲЩ˸޴Ӿ졣
·ĸûвˮĸɻ·Ȼ·ȷȷҪӷݹ׵ķݻվȻǺһ飬зݻվķݵ;վ͹վңңˡ
½Ϊܸݵί͵ֵͨһЩԹ滮ӲǰĿǰҪһŦĹ滮ĵ֤վٺҪµĵ;վùվվͬһҪڻվ֮ǰпá
ΪлұɽΪİڰ֣Ž紵ǰëŷ˵еͳһģȥϪҲýǱеǹģЧ桢Ʒгǰ޷ͳ糧Ტۣұеӳ쵼ְȻ֪Ǻͳ糧вģȴԸϣϣһƽ˽ˣϪ̫ܸͬȴϵñߴ쵼вɲܲһ˼ıֲ˺õЧ
ɽ½ΪҲһɽҲֳֺȻϴֵķֽԼȴʹϪǱҲŵһֱڹע˽⣬򲻿ôʱϪ
ǣ˼ǳ϶Ҫ仧Ϫˣ½ΪЩ̲ʵĵ
ҲȻеĲȥϪô϶ҪƱҵǱߴҲϣһҵܼһطЩضᷢãڱҴ绰˵ҲѰҹϵҵǱߵĹҪľʱܳΰѱе߹ʵǩЭ飬ͿԶԳγѹʱҪͳ̸ҲҪðöࡣ
ǣ־ڱصðʹеͷֻҪе찣ǳҹҲˡ½Ϊ΢Цŵ
ǺǣΪʶõò̫ǡʲôͷ찣ģôоһڹƹ˭Ƶģʵϣǲ˵ЩҵѡϪ߷˭˭ΪΪҵ쵼ߣҪְǵͬҲҪҵԶչôƽЭߵҪ쵼ߵ۹Լˡ
ɽȻڽž˵ⷬƽʱɽȻˬ漰ϵڷȴϣ̸۰Ѹ빤дǱߵЩ½Ϊ֪հ־ԶҲ߽УҲóȷ൱ѹһЩüĿҲѹ˸ˡ
ǣ˵ǺͽרԱǱܵĹչҲͦ죬ʡǱרһסڷݷũתڷʵĿԣҿҲܿҪƶߺʵʩʵĽ׶ˡ
½ΪҲһȥѧϰôίһ˶ǳ˻ҩƵģ׷Ҹû˵໥ҲЩ
ǰ˵հͽϲֵЩ죬ǰһʱƺҲ־ԶָֻЩָоɽƺҲ־ԶЩƽʱвɽ¶ˮĴԺܶ˻оһߣֲŽ᲻ЭĸоһӾͳˡ
ţǸʵµˣû˵ʡŶϤ˽⣬ϽҲǴӻģԸ湤Ϥһ֣˫赣ˣǱ߶죬߹Ǳ޲ߣҲŷ̫ڳԷϯȷеҪǨݣôҵְũתϣݷҪһȷ⣬ǵθҲС
ɽһܶصҵమþϲ̨С˵˽ӹС˵⣬ԼЩ̨С˵ҵС˵
½Ϊɽ칫ҿʮӡˢС˵𰲵С˵ĴϵУĻ˵ĶС˵ܹ޶Լĵõö֮˵ʱҪðһЩС˵ˡ
ɽû־Զ½Ϊ΢΢һ̾ί쵼־ԶЩĽᣬҪһЩ½ΪԸ˽⣬ɽֲ̫޵Ըȴһ϶㲻θھͺˡ
ǣôһѹãҺҲֻʱ䣬Ҫ治̫ÿչƶء½Ϊ̾һ
ƺǱ½Ϊ⹴ʲôɽɫЩ˵ĹŹ֣˼ĳ⣬½ΪҲЩ֣Լ⻰ƺҲôɶﲡôɽ⸱飿
ΪǽӴʱȻҲһôˣǽҲǸĳ˳ˣЩԭ˵ҲɶһܣҪ˶ùƶҪ÷зˣҲͲɿˡ
ɽͷĽ棬ɽһ꣬ὭͶӵˮ涼˲٣ˮҲЩǣѾǿϾŵˣϼӮսɽһ㣬ҲԽ⡣
ǿ»֮ǷݴʱͲˣɶ㣿ǲǴǵʡɽʵ½ΪЩȣпҪʡﲻţʼһֱԣȥ뵳УѧϰּֿܣǱϾҪļ·ʱ±˵һ˵޹ؼҪɽݣһЩĿ˵½ΪЩˣɽ˽⣬ɽȻˣҲʧԵġ
ǣ˼һ̫ףǵȥҲ̫Ҳûпǹⷽ顣½Ϊ񲻵òΪȻһ˽һ¶Էͼ


ʮ 
ɽĿ½ΪһۣĿ⽥Զǵҵƻ鴮һڶվ貨¥ϺһֿԸأĸо
ΪᣬͷԷӦ죬۽ţҲ飬ܳģ꾢ڴҲзִ磬˵ʵϴô꣬ӵطշת˻ǵһμɽƺĳУкܺõĻ㹤ʱ̫̣ѧҵʱɣǵһܺõĶᣬֻϧʡܶǸҪİţԼҲӦҪһԼĹ滮
½Ϊ˵ɽڰ֣Ϊ֪ҪҲ϶Ҫ⣬Ҳῼǵú϶ҲǸߣôǼλϣ⶯һıֵί߶ĿãҶܿ㣬ҪߣȻǺ£ҪҪ濼һԼˡ
½Ϊ֪ɽôԼ˵ⷬһԿ϶Լıɽǳ⣬ЩԲŻž˵ⷬҲǶԼοصһ̶ȵø֮ԣ½ΪҲЩжֻھҪ̸ԼȥδЩ̫ͻˣҲǽžԡ
ǣһûô࣬ҪҲ˵ˣûôɣ˵ҪȵʮĴ֮ȥô½Ϊɽ϶ҲԼϢԴôԼ϶Ҳиж
鶼˵ûб仯ҲɡɽЩдĵԼúÿһԼɣԶǣнǡ
صԼʱ½ΪЩ˯ţɽĻһЩʾе뿪ҲԼĻȥˣпܹʮĴҲζԼһȥδӵľء
Ŷãڴϵ½Ϊ񾲾ţеҲ꣬ۺϿƿƳҲ£ѵԼҪһ仯֣֮
Ȼ㲻ϵ룬Ƶı仯ȷ½ΪЩƣÿһ¸λȾҪϤʱӦأȫԸԼĹҪɼŶԵһɶԼ쵼ʧҲҪΧſЦƿԡ
ܲ⣬Ѿ̤ĳȦӣһѰٶ̤ȦӣͨɲƼ쵼ٵƼɲǾڵίĲţٶѾ˼¼ڿƼɲҲ׳ģɥʧ˵ƶϽĳ֮һӳ߰궼Ϊˣ½Ϊ񲻵òǰǡ
Ǹߣǲߣһ⡣
ʣֻҪԼԸ⣬п϶ԸԼߣõѡô
ӱȻһѡԼʱ䲻һ겻һĹɣһ쵼϶꣬ɵúã쵼أлᣬܰһ飬쵼ΣҲÿһģĸλãⶼ֮С
һѾ;൱˳ҿݵٶˣҲΪʲô˶Ը쵼֮͵ԭ򣬿ɶԼ˵أ
½Ϊϲ鹤ȻҲԼڸ쵼ݵʱﶼѧ˲ٶϵĻֲλԶ޷ģȻҲԼʶⷽ¹йأָճԵĹЩ롣
ǰڻʱ̫ˣ˶꣬½Ϊȥζ
ʱʡί꣬Լ¹ҵ¡ظ쵱ΣֻһƽңȥЩһ֮Լͳ¡ؽ־ֳθس¡ظسٵίίٵίίм½ΪидĻǵθسͳǼꡣ
Ҫʵ£͵Ҫλãûλù㷢ӣı£ҲֻͽκΡ
½Ϊ񲢲Ǿڻ﹤һǴĹԵĹԵĹֻҪȥһ⣬ɼܾûڻһһοһԼϳɹһĿԼ׳гɾ͸С
ô˵̰ͼǮƣеϲеϲȨƣеϲɫ˹ҲͽЩ߲࣬ʵ֡
½ΪΪԼھѾ߲Σ԰ԼλΪ͵Ĳ֮䣬ʵ
ԼڵίߣƷޣ½Ϊ֪Լķ̶ܴȶݺͼλ쵼Լĺø֮ϣһ뿪ίλã⼫Σ
һߣֻпܾ־Զείǣ³˾һ⣬ζأ־ԶΪʡ鳤Ѿɲˣ³ƶרԱЩһߣʡڸ濼Ƕ־Զείǡ
־ԶԼøԶھ裬ԼĳӡһϣںܶĿоĥ־ԶԼͣȻľʻռϷ磬ӵ̬Լڵίߣպĵ·ܻ޹⡣
ԼԸ͹ͬʱͼ꣬־Զ뿪ǵȻ⣬Զںܶ˵⼸ûѡľͻѡߣԼأߣȴҪ鼸ꣿ½ΪȻԸ⣬ѡһ·Ǿ뿪ί죬ȥȥǵȥҲУ絽еĳȥǻ򳤡
һ·ȷֵÿǡ
˷Уǿƣƿеľ棬һгѡҪ䶨ĵλίԱ֮ҲҪö
뵽½Ϊ񲻽Ϊ֮Ķл֮һ±˶ʶˣԲŻܶ½ΪԶ϶ӵίص±߸أֻ¶вٸɲΪ֮ڿ˼˶ҲһǰᣬҪһ±䶯ڵݺͼǨ̬Ȼûܹ赲־Զô죿֮أ
һϵⶼǣ棬˵ÿһ֮ǰҪĥ˼
Լ˵޹ؽҪԼֻҪ뿪ί죬ҲͲٺ֮ܶˣϾش͵ȫ㼶ͬ߳һأίƳۺϿƳίǸвίһֲһһطϵĸسƫųίߵм˰ۣ
Ǹúúһˣ½ΪЩ꣬ϲȷĸоǶԼǰ;˱ԼжԼò÷ڻ±ȥҵһʵµ룬ӦʵеʡҲʺĵ·


ʮһ һ
еִǰŽʱѾϾŵˣǵϵ֪ǺպڣЩò׼ʲôǻͻȻټԼ
Ҫ˵￪ʱִ٣ֻһ磬ķɻҪزݣݻһ»ҲҲֻھסһޡ
˵Ϊһʡʡίһ˿϶вٻţȴϾŵҪԼ棬һպμӣЩгԲ׼ˡ
ûִԣЩȥʣʡйϵеͬҲֻ˵ҥֹߣѨĶţǴ룬Լȥôܻ᲻ǣҶǣֻֻܱһֳƽ͵̬㲻뱣̬ҲУݶϣǾֻϱߵİš
ﺣ˵պҲЩ⣬תһ룬պȻڵ֮ʡί֯ʡί鳤ȴʱûжΣͬﺣҲ
ڽʱǸպһ绰һ
ȻպﺣһҲƶࡣ
λ쵼ڣҲҪԼ̸̸Ҳã߻вҪʡҪ쵼㱨ҲʡպԼҪһ˲ˣ쵼ɲ̫ңҪôڣҪôʱ䰲ŲҪҳʱʵʵ㱨һ¹治ס
߽ʱպѾһ˳ЦкС
鳤ǰŷǲǲһ㣿ôѡǰŷǾǼ꣬λõͦãжԾķҲ̫˽⣬ֻڵ
ģǰǧô˵ǶǰŷЩݳˣϲ磬԰糡÷θڰǰʱҲһֱסպһУרѵ
ٺ٣Ҳ;Ͼһ㣬лл鳤ѡлϰ߳ƶԷΪ鳤˹ϵһֱȻ˵øںܶϹ۵㶼һ£ȻҲһؼ֮Ǿ˶ﺣŽΪеĹϵ
ſ˵̸Ŵ˿ﺣպУϽ˽ݡ
ǣôҪȥҲھϢ죿Ц߽ݣһ·䣬ôˣϼһˣ
ﺣˣɳһְֱ87굽ʡ89ʡίǣҲ֮ᵽ˲ǸĸڣסЩպж
ʡﻹһ»ϼҲаﺣϵеǰҲڸǣڰ֣ĸ岻̫ã͸ѹǰЩʱҴ绰˵ĸ׸ѪѹַˣҲЩǹңʡ࣬
ǣڽͨô㣬ݷҲСʱҲһѣڰɣҾǲǺȶģһƬáа뿪Цĵһߣǲͻװɣ
һƬãУжϣǶǷݵ֪ﺣбһУʾ
һݣĥﺣĺ壬һʱ䲻һش
ôǾòΪȻǾЩûش𣿡ﺣɳﵭʵ
ǣô˵أȫʡУõ˵˵һƬƺΪɣ鳤˵ǲǣгһ£ֵڷݣҸо˵ԣȲ죬·ҪʽǷݵķչ˵޿ɹʡǷڹ·ͳ̿ص绰ϵȫ֣˵ݻϾ߱һķչǱȻݱϾֵ̫࣬ܵȲ໹ܴǹҵúͳн軹൱ҪıһòʱգѾһЩ뷨һһزʱѾ㱨ˣ⼸ܹõʵҾ÷ݽķչһ󲽡
˵ͱе仧飿üĿô˵ϪǱĺ㰡ﺣͷǶԵģݵǸͳũҵǾĿǰһطҪ뷢չر⣬ͱȻҪ߹ҵͳлĵ·
ӷݵͨ㣬ũҵԴḻ˿ڶ࣬ҷʷϾǲϵˮ½ʼɢأнϺõҵΧЩǷݷչҵƽлûУǷݵίܹһ㣬Һ⣬ҵȵٴһûдʡЩͬ־̫⣬ǲзʲô󣬻˵ʲôûʡˣŻзƫԶɽһһֳɽǺǣڿҵļûдУʵ˵ûи񣿡
ٺ٣ǣҪ˵ʼûһ뷨ҲǼٻԼ˼ίǣҵҵҲ龫ҪѹȥûйҲпͣôһּһҸŪأ˵ʵԭȥߵĴҲ࣬ҪǷıأϾⱱزǳúͲĸ׿⣬ؾص֮һ˿ȴҪȱضϽһӵ˷ݣЩæҲſʼ濼Ƿݵķչ·
Ҳ˵Щ飬ҲĻǿǷĵĸԡ
⼸һеʳζҹޣĥϾʵǰôΪıһ·ʡί֮ҪѷݻֳҪ°װ⣬δͲҪ÷Ѱһͬĵ··ͬϾô÷ʵֿԽʽ׷ͷչ·ô˵ģǾҪᶨƵ߹ҵͳл···ҪߵЭศɣ໥ٽ
˼·£ίͳһ˼룬ᶨȺȺԱһпԶԱѰһʺǷݷչ·ӣƶǷݵķչһ٣ЩԺĵڿǵŬҲһЩɹǰɽͬ־Ҵ绰˵еѾǷݵͰǨ仧ǷݴһҲǩ˰ǨЭ飬ȻһǩΪϲ̫仯ʣֻһЩϸѡ
ŶﺣպЩȣݾȻͲİѱеߵĹͨˣһ￪֮࣬ﺣҲͱҵǱ쵼̸һ̸ҵǱ쵼ȡҵڰǨʱҵҲټӴһͶģﺣ˵ֱ⣬ȻݱϪҪҵҲǴⲻʲô˭ͣ˭ʹȴû뵽һǱȴ类һˡ


ʮ еǰ
ģеȻѾͨ˹ôǱأպ̲סʵ
ЩѶȣ𱱷еģЧãȻѡ˵ҲҪߣǷݵӲһЩǻЩǷݡЦЦȴģеʽǩԼ϶ԳдΪе׼ҲһãҵһǨǷݣ۴ҵǶ˵ǶǷ˵ʩõͳһ滮˵ҪԼͷ࣬һ㲻С
ţȹ±֮١ﺣ΢ЦͬʣµĹ㻹ҪźðΪٽݳзչһЩͻԵ뷨飬ʡﾭоҲѾԭͬ⣬ǾʵҲҪܰţΪŸĸĻӣӰȶ֡
ǷģҲʱ䣬ʱ־ԶԶ٣ͬ־ͳרԱϲͬ־ʵһȥ֮һԡ
ûл˵꣬ﺣѾڰ֣аĹҪǵǸʲôƽˡ
дһʶһһԵĺЦʡί֯鳤պԷвȻ֪ﺣ˵ŵǣҲ˼
Ҫȵز֮ίģǿǵǰ̸һ̸Ҳʮʱһ˼Ҫ￪ᣬ뿪֮ǰ͵ʡԼϡǼλһһ⣬Ƕͬյʡί鳤һְﺣĺƽȻΪ˼Ǻľ
ڵ֯ǱߣҪϤʡίӣ벻ܼңϣѧϰ֮󣬻صݾ찲źùһȥ֮󾡿ٿίᶨʡίҲᾡģĳίݿ»ҪһЩʱ߳һҲҪ鲿ȥ㱨͸͸磬벿Ҳÿ׼һʡί˾ȥ죬һҲضйǡ
ʡί鳤
вûպת֮֯ȱʡί鳤λû˭⣬ҲǹԼǷпܽλãܿͷЩʵʵ뷨
ʡί鳤ʡίίҲʡίܼңշ⽨ʱ˵ǾǴܹܣҪʡίǾŵùˣҸҪҪڹ˼·۵ϽʡίǵͼؼǻҪ൱ǿۺЭҪܹЭͨʡίǺʡίί֮۵ͼʹ֮޶磬ͳһһһֱΪպ൱õģһݣǾ޻дա
ﺣͻȻԼҪʡί鳤ôܲÿϲ֮Щϻ̳Ͽ֣
һʱָӵеؼ䣬֪˵ʲôźã˵ʲôл쵼Щϻﺣ϶֮ҲûбҪ˵Щ׻ֻʱ˵䣬ƺҲ˵ȥҲǶԷݹܹעرԼҪѺźãȻǶԷЩģѵԼ뿪ݵѧϰһʱݻʲô״
ǰЩʱ־ԶɽֱԼͨ绰̸Ȼûᵽʲô⣬о֮ٻһЩ̫гС
־ԶڲɽհץıеǨ仧ɽҲֻǻ㱨ίλչγıӮñеӶɹƽ䲻ǱϿչǶհ½Ϊı˲٣Ƕ½Ϊ׿Խ޲ڣжô½ΪСܰɽƵôˡ
Ǽ湤㱨һ£Ҳ͹ۣҲ־ԶЩֻֿԭоѾеĳɼԼ뿪˫лжϣҲȥ֮úúͼλϲ̸һ̸˽ԭί
ôģô֨ˣϲ˵ǲصսպ½ΪûЦŴȤ
ղ˵ЦˣѹҲΪղ鳤λ̫ˣ߸е޴ѹպҪ鳤λǺʡ쵼ǲ⣬ʡίҵһƽһԼǣһ뷨ҪʡίӦ
ŶﺣĿо֮ɫһպĿٻصϣԼ忿ɳϣĵ˵
ʡίٸҼʱ䣬ΪҵУѧϰôãڷǱ߹мＸλץñȽϽû£Щһȥúץһץ󳧵İǨ仧ͽʡί֧н߷ݳлĸԵ㹤֮⣬о·꿪ǰڹ滮ǨҲҪճ̣һһ뷨Ϊʱûü͵ίߵͬ־ͨԱʡί㱨£Ҳ򺣻Ǻղ㱨
պЩģ«ɶҩֹؼʱ򣬾ȻǰӣȻеζ޲϶ԷĻͷӣǿﺣһ֮ɫֲȲ廰ֻǺݺݶһۡ
Լж鳤֮˭һϣպȥĩ֪ԼҪתʱĥˣѡҪ˵Ҳмպ֪ﺣ鳤Ҫܸߣڵطϸɵ÷ˮŵ£Ҫʡί鳤λƽȴδУԵԼתѳɶʱﺣ͸ҪǸƼһʵѡͺԥƼС
պı־൱㣬в飬ǵ֮󲻵ûȻҲ֪ܺһЩйأڷݸ͹ȡһ棬ļﺣ֮ģҲǡǡסСƽͬ־Ѳݴ˴ĸ־ݷʵƶнͻƶȵĸĸԵ㣬ͱе仧⼸òȵϡ
һƺʲôдҪֲоͲתˣ뷨һείȥʵƽˣѵֻвתݣѷݵ˽˵˲ɣ
ŶǣҪҺһϲⰡﺣЦͷ˵ɣһϣܴ¶ǰȫʡùϾ˵ЩСȱ̲Է⣬ȱλļ;񣬷ЩƫԶֱ׷Ƴ³£ڴͻƣһƬԱ֮£ЩڼΪһȵҲҪ˼ҪΪͱõƣʡί˼ͻ۵ʡίҪİڳеͬ־»ĸ˵ҵĻǲ̫ˣҾ˵һ㲻أ˵֮Ԥ


ʮ 
պһ̶ܵﺣʱ¶ݰһʡίǾ˵Ȼףż¶âȴǱģͻĳЩΪϺˡ
ǣһǣƱˣȫСƽͬ־Ѳ񣬽봫᳹߾񣬸ضڻŬƽһĸ￪ţǲҲ⣬֪ƽĶͺܴ߳·ӣǶԿ̣ȡ˲׵ĳɼҲ˵ϪƽѾʽ˸ԵľüﱸǷҲ󡣡
֪ʡڶԸƽһ۵з磬ֹܾùʡίҪɸԼҪȸֻҪо죬Ϳϣʡȴ̫֧һ۵㣬ΪһʡſӣôȫʡضҪͷԷȣäĿⲻһ޶ȵĿȣռأһڸʹԾⷴڲķչҪֲֵεƽڵؼпƶڸҪؿǣڸطϽԵ㿪˴ģ衣
۵ʡҲͬߣǴ󲿷ΪĹ۵ֱأϵƷչҪ֧Ĺ۵㣬һﺣȴûȷ̬ȣҲúܶķѲɡ
˵ﺣһڱԼ۵̬ȵˣ۵Ȼͬȴ˳Ĭֻ׽ﺣ˲ԼĪ֪ﺣȻ̫ͬЩĹ۵㣬ҲͬһеĹ۵㣬Ͼȫʡ֮⣬ؼֻʣ¼ǵ൱ڰѵ˿ԳΧ֮⣬ﺣڵʺϳһԿǽؼҲҪ׼ֻĿǰʮĴٿڼֻѹ˫ۣҪضҪ׼ܲǵһĿҪʡίʡͳߣִǸضҪǧټΪ迪øĹ׼
ʵеһЭԣδȥҲҪʮĴٿ֮ʡ
ȻҲ֪ʡﲻ̫ŸزǷ߱ҪǿƶﱸǷ⣬ղЦָʲôǹҵñǷ³Ҫչˣ˵Ƿݵ̶üѾһ꣬ΪǷݵü˾飬⻹һԭ򣬾ǷнһⵥλʡȻλǷݵλһ㣬ȴռ˷нأҾȫһλΪݵԭʼ졣
лһպΪУӦģ˵ũ
պɽµĺũ֪࣬Ȼ֪λ֪һ˵ʱٴʲô⡣
ǻũﺣüëΪ˾Ķ˶УҪֱúǻũΪǷݵĿ
ȷ뷨ũְ࣬ȻȾҲ٣ǱѾ󣬶ҺũռôڷݽԴú֣ܲʮƽز̲غĵضûĲ԰԰ֵЧҲ̫ã൱ϧһƬֿܹĿǰеķչγɻЧӦϣܹкǻũĸΪǷݵѰҵһڷɵɵ㡣
еͷг˾Ȼ
ģ뷨ǲЩ̫ͻˣǻũĹϽȨմʡｻǷݵʹ׸ˣǼְô죿лвǹȺȾ죬ҺũҲǲʡũϵеһӣҪĵòã״ܲõӰ찡պʶҪУ˵֮󣬲žԼƺЩˣҲǺũǶ֪ʱԼ̫ӡۣʶҪٴ롣
ղũʡｻǷݣʡҲϣũ⼸˵ԽԽãְܹѺũʮƽúũ⼸˸оǵãǿһ㣬ҵͼԴƽͣ¶ȴ൱ִţοҲǺũһõĻᡣ
ʲôõĻᣬģҿ㻹ǿ˼ҺũԴɣ⵹ã§ݴӣһȫˡպЦ쵽ԼЩ⣬պܿͰ̬ˣǺũ֪࣬ǲʡί֯ںڵķݵίҲδĲʡί鳤йͨ
ٺ٣ղҲǷݵȷǿ˺ũԴԺũе״ܹƬԴַƳôȻУοũԴǼ߸УǹأĳֽǶ˵ʡｫũȨ͹ϽȨ·ŸǷݵǷݵȻȨԾƬصĿжϾߣֻҪ˺ũְǵ棬Ҳл棬Ǿ㹻ˡ
еĻﺣպͷһ仰˵лʶ˺ũҪΪݵĿĸԺͼԣؼĻҪúũ⼸ٹũְȥ⡣
УΪԭϣڷݸɼ£ɹʮĴ֮󣿡ﺣʶһЩ⣬һ֮Żڷݵίѵʲôĵô
вʲôﺣΪʡίǣڸذǻ˽ģǾ嵽ĳδ
ǣݰлǻϱȽ˳ģҲһʱ̫̣ĥڲ೤ҲѸ˼÷ᾭҵչ򿪾棬ڰѧϰͽЩˣҲȥ֮󣬽ڵУѧϰһЩǷݵίԼе쵼չһ̵ѧϰ٣һǿŽսץסǰĸ￪Žһʱƶݹһܹһ̨סҵĿľߺһΪһѻá
ﺣлеĺ壬ڷݰǵûг˳ôлڵείǵ£ûʲô⣬һ뿪˭είǣôӿܾͻһЩ벻ı仯ŲҪ⣬ȻҲһҪӶֵĿ»ŽԼѧϰ⡣
ţ֪ˣѧϰǳҪǱ֤ҵȲƽĻһΪίһ֣κʱ򶼲и幤ԶջЭͨҸԭͬʵһʡֻҪʱȼˡ


ʮ ζ
ӱݳպУɯȦһʺɢĵط࣬Ҫһ徲ڣҪ
ģЩ˰ɣ˵ǱҪʡί߼Ȼ˵뷨ҲҪʡͳһŲŶԡպ΢΢üͷ
ղҿǹйô򵥣⼸Ҫ˵жѶ˵ϣҪũƣ򿪷תһѶȱȽϴ⣬ʵѾ죬ҵĵǰ⡣պǰҲɶҺһʱԼĹҪѾ֯պ֧֡
⣿պ΢΢һ֯ߵĹʱ仹ʡί칫ߵĹҲûг˦Բپڰ칫ߣҲʹϤ֯Ǳ߹Ľȷ࣬ô˵ֻкͲһҪʡУһƫԶݽ˵⣬ûгȥУԶͻأһ˵ԵЩ⡣
ǰպҲﺣ֮ԻеһЩ֮⣬Ƕڷݵί̫˽⣬Ҳ߾ʲô飬ʱôһ˵ʱ쵽ݵίʲô״ˡ
ôڰɣȥǹҲǵίӻȽϺҲսպüͷ˵ݰӴ⣬ôԼֵ֯ҪɷѿˣԭԷݰ뿪֮ʡίѾһܣд⣬ǾͲܲпˡ
ղôУʲôԭԵ⣬ֻһЩ۵㿴͹죬ĥʱȽ϶̣ŵһЩгԼʱգЩⶼڹ໥𲽵õ͸ơ
лô˵ȴЩģʡίѾȷҪ־ԶԼĵίǣҹҲרԱҲ˵ݰӻϻû̫仯ﺣһԼҪʲôƽǼ־ԶܺദôӦ˵ദӦ˵־ԶܹȵļԦסͷô
㻹ʲôģȻǹеۣǾͲΪ⣬˽С΢պȻ̫еⷬ˵ǣôҪǰգ
պôһ˵Щò˵ˣղ֯©ʵǲ֮󣬵ίҪ쵼쵼в
ʡ˼ô㲻̫ͬڻǷݵίǣһΰҲнȨʡίԭҲҪһպһۣ˵ⲻڱܣҲԼҪ̸֮һ·ݰ΢⡣
ҡҡͷҲ֪ʡȷԼߺ־ԶӣôֻҪԭԵ⣬һ˵ıˣϾʱ̫ĵ׶٣ڵطϵĹӰ졣
ǲ䲻̫ʣպеľ쵽еĵģѸʵ
ղҲ˵ʣ־ԶӱȽ򣬶ͬ־ԺЩԸγԱȣǱһЩϿз飬ڹҲеâζ˹ﶼЩǿҡҡͷԸֻҵ죬Ҵȥ֮úڰӶϺúһ£ǿԭŽͺ⣬Եĺ̸һ̸ϣܹӰƵС
պҲ쵽½ΪûаºгȻϵһֱÿ˶Լ˽ҲùʣЩֻһһ浽Ҫʡ¾ĵʱҲֻʹ¾ˡ

Ҫʡί鳤ķ紫һӾڷݴˣѧϰʮ죬ݾѾ궯÷зˡ
½ΪҲΪ𶯣Ҳû뵽оȻһ볣ͬ½ݵί鳤һһ̤ȥ纣գһˡ
ںе绰½ΪҲûڣᵽߵĴԣ绰Ҳûж˵ʲôûзϣҲûп϶ֻ˵ߵĹ벻ԼԼҲҪѷò̸
½ΪҲơ
ⶼɶʱˣô߶ŷߵĹشҲȲʡίְôɣοߣʡίԷݵίߵİӿ϶Ҳ°ţôпڿ˵Ҫѹã
½ΪƹƣϵĹȴҷ¡
ڱе̸Ѿöǳȴ¿ʼǵȥˣϪǵû̫仯ûΪе仧ݾ͸ǴѹǾԼҪǿ̫࣬ѡݣϣ˫ȻнϴͲࡣ
磿½Ϊ񿴵Լ칫ſڵӣϲӣæվӭ˳ʵϰСЩɵӻҿƳģŲΪ˾һͷĳȥһ˽
ٺ٣ƳˣǱԨһԾ찡˵㲻ǳŶãǵ飬ǵίۺϿƳҪ˶͸ְسίɶ˰ɣ
߽½Ϊ칫ºúôһһƨȲ
ﻹǿ޼ɿ½Ϊ־һԸѾ˽ĻǾЩ̶̶ִҲżУǰô޼ɵ
磬ôڿ˵ôҵƳڶսս³϶Բ쵼¶ԲԼҳ½ΪԼڳǰһĪɣ·һûôһʱôɻ͹ǣ˵¶Ҫڷ࣬ûôҲûô⡣
Ӱ칫óл½ΪҲ˵ֱһЦлʱǺƷԷ˵ɽҲ˵εĺˣҪҪװʱֳһ߽ơ·̣ʱлϵģǿɾţˡ
ǺǣΪ񣬶ˣϲ½ΪǰҲӲף̿ȻʣµĶظ½Ϊ񣬴һȻһ˺ֽȼһ֧ܴݵһڣ
磬ôˣҾ˵ҵίߣһذɣֵ˻զģ½ΪȥϣȻ˻
쳣绹飬¶û¶οڹҲæýŲմأô¶̣ţΪҪˣϢû
½Ϊһݣ˳һۣҲ˵ԣ
Ǵԣʵֻ֪ʲôԭ򣬾˵ǻҪڷݴһʱ䣬̫ãȥǿ϶ˣʡί鳤ʡίյġ̣ϸϸƷʲô


ʮ ӱ
רһԼеȥ򣬿϶൱յġ
½ΪҲţ޷粻ˣ˵ΪʲôʱҪطһʱ乤ҲʡۺϿǵĽ
ڹؼƽʵ׶ΣǽԼǸڳǻũƣݵüıҲԼڲ֮󷴸޸ĵģҲĿҪĹҲҪ뿪֮ǰΪݵµһӡ
û˲ԼϸһطһԼӡǣʥףοˣ
ݵü½Ϊȥ뵳УѧϰǰнģҲ½ΪԿǰѺũδԴһеʱûб̬½Ϊ֪Լеġ
½Ϊϣȥѧϰһ֮дӾ绰ҪԼռũϣȻ̶üĳｨ˼·һݹúũƣݵüĹ滮˼ÿݸĹȥ
½ΪʱռϣȻʱ䰴ڵ绰רŽļ㽫ݰγɣĸС
˵ʵ½ΪҲû뵽еĶôͣһӾҪũ
ǻũǲŴʡתݵģԭҲũԸӯڹũҵҵַʽӪְ乹ϻȱʽͶ룬ũдƬֵء԰԰ԴЧ沢á
ũְ·ŸݵҲЩԹԣΪݵƶ񤣬ܸũ֧֣ŪûũҲǿһ㣬Ҫũиƣһũ;ü⡣
ܲ˵ֱ൱Ҳһ൱ǰհԺʹԵĶ½Ϊ񶼺Щһٴ룬ȻԼ˿úũԴȥøԶߵø졣
ֻҪܹũְݣũְԴǾ˫ֻӭ˵ũԴⱾڹأΪ⣬һһݾͿʱеǰ£аѾüĽƽǨ׺油⡣
½ΪжҪʱڷ¶ǻũĸƺͷݵüƽһϵǲһҪʵ½ΪҲЩɻ˵Ҫʡί鳤ش飬鳤Ѿת֯ؽνӰ֮ʱҪһмڷζԵЩһ㡣
磬ǵȥⲻҿǵ飬Ҽ飬ҲǵίۺϿƳҵȻҪľΪڣҲҪۺϿƳλվá½Ϊ̲˵ôһ䣬ʵҲʵش𣬵ֲԸ˵һЩΥ֮ԡ
ãٸװΪۺϿƳĺֵۣ㲻ǵ飬ƾۺϿƳֵõƲƲ죬ΪҪߣõİ취Ǹߣ˸϶ϲһֱ飬ϲԼȥһɹ˺е㲻ײǽͷľͷԲŻ㣬Ҫúÿһȥ⡣
˭ô˽ң˭½ΪһɫȻδ䣬ʶҪܿĿ⡣
ߣ㻹֪˭һ治֪ʲôСôõˣѵ䲻㣿ƾ㵱飬˸ƳƼɲˣС˼ʡ죬ʡǰǣ㣬أģÿһϵСϵ㣬Сմε绰
½Ϊһȴ
ʡȥ֮ϵҲǱȽ϶࣬½Ϊί֮ն࣬Ǹе飬ûжʱ绰ּۺϿƳ͸ûжپϵ
ⶼҪģؼ½Ϊ֪Լ͡ȥʲô£ԼŮѵˣౣֲ׵Ĺϵ㣬ԼãҲһֱͶԷȥһϬ̶ĳٶǸȻ¶ԼҪôݷ֣Ҫô͵ҪݸǣǶ˺ҲЩƽ
ô˵ǲǾģ޺޵ĵ
һֱ½Ϊһ˫̶Ǹ칤ǶʱӦǳһʱ䣬½ΪµԼСʮ˳˺øУʮҵǸ̶˻죬óԼҪɱΪħרڼ乤ʶԼһܹ£Ҳóµˡ
ֻں½ΪദһʱָоָоԶļҲϣԼ½Ϊ֮θһܹ档
磬ͱ˺òãҺ֮һѾһֱõѣ˵ҺûʲôҺܸмĹģģĵĸм飬½Ϊҡҡͷ
½ΪıּһģֱҪΪȾǾģ½Ϊã½ΪﶼЩë̾һ϶
Сպܹ㣬һҪڷ̤̤ʵʵҲҪƶƶɣѾʺ㷢չˣ﹤ֻ±룬ͽ޹װȣһߵĲȥ۽ؽԸԸݵԸս
СѧӦʦ鱳һƪһ˼
гҵģ½Ϊ΢Լ˽̶ȳ˺ܶˣݣһֵһ֪򸴺ĸо֪ɳ棬һչŨİ׶Σ᲻ỹ˸½Ϊȷ˭Ҳ޷Ԥϣʱ룬ѡְΰѵĶиоҲá
ǰɣһˣΪ񣬱ڸв֪˭ʺģԼҪƺʲôƵģһ²ŵһ뿪µίҲһЩ±仯ԼӦ˵ɽҪߡ
ʲô˵ʲôҪߣһ½ΪһˣɽŹһʱ䣬ôܻߣȲ֯Ҳµԭ򣬳ã˵ҪҲӦзŶԣʡҲӦͲ֣ôҪߵʱɽҲҪ
ֻ˵Ǿ׼ȷ׼ȷ֪ҪһףΪԼһ£ǻ֮Ҳһµ飬ߣҪڷݣǾҪϸĥһ£һ˵ƤҪһ㣬쵼迼һ£һһλãۺϿƳǾ֮ءܺɫȻĻתﵽˣ½ΪԸ඼ǲܵġ


ʮ 顷
ˣ½Ϊȴ˳˼֮С
ɽҪ뿪ôҲζһרԱôֹܵȺ֯ĸǾͲɽ˳µĽΣôһһֱ൱͵Ĺĵλһ͹ԳˣͻΪλõѺѡˣ־ԶҪείǣֿԾ͸
Ȼ˲֪½Ϊȴ֪־Զ͹֮ĳĲΪ˾ϵֹϵڵίȦҲֻΪļ˾죬˼λί쵼֮⣬ҲֻԼ͸߳ĥζˡ
뵽½Ϊɰľ־Զ͹γĬôרԱҲĿǰ־ԶкֶƵ̬֮£ֻ½ΪлмֶԸ־ԶƾźӰ죬Ϊίǣû֧֣һݺء
־ԶһɲԸҲȽҿȨҲǿټһڷһһӡɳĹôõ𽫻˵Ķ൱ѣֹܾùĸвȷ¡
ϹҲпܽɽĸǶֹܾùͬ½пܽɽĸλ÷ֹܾã½ΪֿԶڵҪ쵼Ǵʱ䲻£Ϊ൱ҪķֹܵȺǾʮֹؼˣҪһԵطԽϤĽɫΣĿǰƺǹĪ
λίԱİ½ȻҲǱظɲǴĿǰίίԱԿ󣬾еһ֣Ҳ̫ԽͽϲֱηֹܵȺǡ
һ뵽ԭһƬľܻᶸȻת½ΪʶЩɽ˵ûԶǣнǣԼ治ߣôͲÿǣ糣ǺƤҲҪ˵һ˵
ڻô½Ϊתһ룬ǻûлԼôżʲô룬ȴɫȥ˵ʲôʲôеͷǻۣῴеı仯糣˵ɽҪߣǿ϶Ҳ֪ʡίǱҲͨˣ½ΪĿֻһ򣬻ԶԶ˵öʱ
½ΪһЩУǰɽеҲƺԤλкҲ쵽˷߾һЩϸ΢仯Լ˵ڻûʸȥЩһлҪȵлص֮

粻ֹǻûлأִԶˣҲ֪Щû¶ϹŪǷǡŽ߽½Ϊ칫Ѿ޸ĺͱ׫ġ顷ݸ½Ϊ񣬡½ƣ㿴ͼɾһЩһڴݲ࣬Ƕзǰ˼̰ȫϬʱףһѪӣӣӣӣֻ˵⡣
顷ı׫½Ϊץһԭ½ΪǴ³һڿ²½ΪԼ鲻ʱ±ߵУҲûжپſȥУһֱϵжѾȥѧϰˣ½Ϊְѱе˳ǱȴԥݷҲбҪһ䴦һ£˼ٺͳӴ½Ϊ߲ڳһʱץ
ӣӣӣӣ½ΪΪ顷Ȿڿķ򶨵·ӣŽҲѧ⼸仰ر˳
ΪһҪʵ̷ӳݵڲⱾ顷ĶȫʵְڸڵĸϸɲȻҪ쵼ɲ˵Ȿڿһıԡ
Ȼᵽĸ߶ȣ½Ϊ;ҪⱾãͲʡеЩ̸ĿⱾΨһҪʵ̣˵ڵܲܽô˭ʲôʱһŲܣֻ˵󣬱ⱾְθߣⱾڿΪʸ֮ġ
½ΪҲܵڦ˼׼½Ϊ񲻴Ϊ˸һЩۣҲֵá
ţһҪöˣסһ㣬ⲻǴ쵼ʱ£ֻǷӦҲǶһЩôҪʵϸ£̸ܹãҪһЩһЩⱾڶǵĸϸɲǶͷ˼룬ȻЩͽ취ǾǴίһѣ˶ѡ
⼸ŽѾԼʮĿƳķڷˣЩ̫׵һ˶൱࣬ɶ⣬һЩ¹۵뷨ֱ̾Ϊֲֹܲǡô
Ȿ顷½Ϊ񵱳ԼҪץı׫ŽΪһǱ£һϼ£½ΪһӲڰæлʱˣ˲͵ͷһ㲥վһ˵ߣټһʵϰСȻͿʼģĹĵˣһĸڳһЩ˶ĿһµĶ
ֻƪ£һƪȫȫʡȫũ嶼ڵũ̯ɡҼеһ飬Ҫ˽Щ̯ɺͼʵԴͻȨ֯ЩϵԼڵʹӰ졣
ƪۺϿģһߴϼҵίŷð췴ӳ⣬ŷðҲͼ˵ǼǾͰǴߣλߵļﳳ½Ϊô߹Ҳ֪λô֪½Ϊ飬һҪ½Ϊ½ΪҲһֻ֮λߺݽӴСʱŪ
˽ũΪ·޹ȡֶνǿ̯ǮԼ൱ձ飬Ҳ˲½ΪͻȻӦһ൱õĻ⡣
ũҵ˰ͳũũ˵൱أڼϵطһΪӭϼҪһҲΪ˵ط÷չҪͿʼ̯ɺͼĸ죬Ҳ˱Ϊʳ׬Ǯũ񼫴˷ľܽ¼еǰ迹˰ļƣҲΪطϸȺϵŵһؼء
½ΪͰΪ顷ĴһִҲɿϱʸӶ˳ԼǸߺ͵ʵϰĴѧСɲɷõС


ʮ 
û뵽߻Щͣ죬ȻڼضһЩ֪ˣ´ݹأͰѼصһţ˳ִȥ˽ΪӳĻӣôߺƭİݵϸᴿ֮͵½Ϊھһӹɫ֮Ҳͳˡ顷ŵͷ档
½ΪҲַ֪ʽһ٣±߻Ȿ顷ʱǻ̫⣬һⱾڿܻǵɴñɱʱǿܾҪˡ
Ȼ½ΪΪЩζڻһЩɲƫͣʱڵȺڹϱ߲͸ִ£¸ìƵҲʵϣ顷ܳΪһ͹۷ӳڸʵĳһֻԾ˵ô⣬ǲǡ顷Ρ
½ΪⱾŵġ顷ϸͨһ飬ʵⱾڿݲֻ࣬ƪ£ܹҲһ֡
ÿһƪ⣬ƪһƪԹ챱ɽúȫ¹Ƶĳͷһƪ̸˫¶Ӱ״ɽúȫ¹ƵһƪŽִдģ˫µ¶Ӱ״½ΪԵ˫ȥеףһӰһӳʵ״Ҳ˵ӰӸ˺͵ػɲ֧Ӱӵ̬ȺͿ
ҿˣ߰ɣȰⱾ͸鳤һ¡ûʲô⣬ͿԽӡˢӡһ£Ҫ̫죬ҵ뷨һڴţֻʮᣬҪί˴Эίϸɲ˵պǲģǵ߸ɲҪ鳤ǻ㱨֮о

½ʱⱾ顷ſģ⼸ÿҪݵϰߡ
½ΪŽڿʵġ顷û𰲵½⡣
Ҳ˾Ǻίġӳһռϲ࣬ҲÿһǷݿ̫һ㣬½еû¶ɣϱĿҲԸ˷ѾЩƪ빵Ŀջ׻ϡ
ǵӹƪ֮ͱ׵׼ĸġ顱ĸסˣƪĿСڷҳ顱ĸ±ߣŴ󷽣еٷϢ
ð½ȤƪµݣʮӴһ£Ȼֻ˰Сʱϸϸƪ¾׽һ£ƪºܷĿ·ݸػʵڵľ⣬ԵҲǸȺЩλúȻû취ȴǰȥúҺȣð½ҲǴС
½ΪСӵȷǸ˲ţɶλ϶ĥһĵ顷½Ϊ֮ǰȻίҲһֱҪ˵Ҫѡ顷ǷȥԭǸɣһֱûܰݿ½Ϊ֮ʼ˷æĹӲĳһЩʱȥ׵飬嵽ͷȥóƪ¡
ƪ¸вأǶŶСϬ̵磬ôҲϴҲܶĻɫð½ǿһ
Ȿţ½˰ͷϸϸƷζš
Ӧ˵Ȿŵݼʵʣ壬һʸۺϿƳ½ҲͺԥͬӡίԼ˴Эίĸλ쵼ˣҲһЩ𶯣Ƕ½Ϊ˵ǲһ»˵
⼸ƪѡĶû⣬˵൱ʣҲкˡ顷⣬½Ϊ㱨ʱᵽļͼܷϰ½Ĺ۵㣬뷨Ҳл㱨ҲӮе׿Ϻ֧֣ǿίҪһֱۿ͹۷ӳ±߻Ĺܵ顷ΪںСڿҪýߴȫƽȣÿԳеΡ
ֻⴴˡĿ̹ǡ϶һЩҪеâڱˣΪ顷ܱǰ½ܱС˭֪Ǹ½Ϊʼٸߡ
Ϲھžޣⲻ˾з磬зҲ˲磬ؼ̫СȴֳùˣҲͱľˣҪ籩꣬ܲܳŵùȥǲ˵пڲõĽҪ뿪ݡ
Ҳ⣬ߣ½ΪΪȻ߾ˣݡ顷һȥ׼Ҳһ飬½ΪˣһĻ⣬½ΪСӾȻԼǰ¶Щ᲻뿪ߵ˼ð½Ҳһȴ۾㲻С߾ʲôˡ
½ΪʲôԸ½ΪʵҪ½ʱ½ΪҪݴܷܲҪҪ޸ĵøίԲһЩҪˡ
ҲԼҪ½Ϊ̸һ̸һôǵģ½һξԼҪԼ̶ߪˣһСԼƤ±߾ô׳ɳٶ֮죬Щ˼飬ҲһԵԺ
Ȼ̶ȷһ̶ʱֻ̫࣬СӸոӻ¶ĻԼԷ̶ίɢʱԼһƵλϣ½оõ½ΪȻеʱ䲻κͿس̶Ȳڸе˺üĸ߳ӲŲ£½ΪۺϿƳܿ
忿ɳ½۾½Ϊ㣬Ϊ㣬Լһַģ͸ҪΪԷǰ̿ǣԭ½Ϊȥʡõѡǳʡί鳤ʡίίҲ˳һ߳飬һʡίߣԼǼί鳤պҪڣǶԼࡣ
½Ϊʡµƣʵְʡλٸ߰궼⣬ɵúټϻԵʻᣬλпܣ½ΪʡȰѸְְ֮鵽Ҳܸɲ
ʮ겻ɲһ붼Ŀѣԣֱһׯ붼벻ĻԵ
һȻ¶Ըȥʡ˼ŮѲڲôⲻٺòˣСҲߵһԴϲôڷݣ½ԽԽˡ


ʮ 
½Ϊ𡢰½Լίίһ𵽲̨ʻӵеġ
һȥУҲ½Ϊ˼ޡ
ΪίίǵǴһģмԺԺείίǶģƽʱɽ¶ˮҲ൱͵½Ϊʱλа칫㱨ʱ䲢࣬ⲢλǾйϵ
ܶⲻܿҪʣҪ쵼ʲôʱʲôλϣԼӳá
ΰԭͱȽԭίίҲҪԭصӽеһֱ⵽˷ίķԺ͵ƣδԸ
ݵ֮ȻҲʶļǿⷽĹעίίǺͷݵΨԭع־ֳΪڻʱŷй־ֳ
ϣίǡгѾȷίίй־ֳӦרְֳɵΣȽУڷίڲҲһЩͬδġ
½Ϊһлֻ·ݾͻӭһµı䶯ڣ뵽½Ϊ΢΢һݣʡίʱҪڷݹһʱ䣬ǼҪ֮⣬ĪҲ̲ҪһЩŵĴ㣿
ʡͬôôҪ֪չҪ쵼ȷҪ֮ǰһ˵ǲд䶯ģ½Ϊתһ룬ȻʧЦʱȻûô淶ΪҪ᳹ԼĹͼڽõʵʩȷݽһʱ乤ռȶУֻһҲǱģʡҲʶһŻͬٹһʱˡ
˼䣬ȴһЩϤ̼׳ڻſڣ½Ϊһ㶣ⲻǷôʲô漴ϷӦ⵱ȻǷһˣ¶ˣҲζ϶Ҳˡ
Ͱ½ҲĴķУ໥һɫʶ΢΢Ц޿ײ밡
л׼ȷʱ䲢ûж֪Ҳ͵ί߼֪־Զ⼸ڻɽ̶УɽеȥطãֱеݾͰǨ仧һһЩϸڣ˻֪ҪҲ绰ܣΨ⼸λǾܾˣû뵽ȴ׼ȷ֪Ϣͳˡ
ΣҲˣ½΢΢ף½ΪҲӭǰȥ΢ЦѹǵϢͨ
ٺ٣ϵܣͨа⡣Ҳǻûɣ
ţҪʮӣӦò㡣½ΪЩԥеˣƺûȥ쵼ǶǱߣȴûеʲô
кεȻˣ;쵽ˣɫĵҾһȣԻ˶ӣһͱȥˣµʧԲŻȹǡ
½ΪȻͺ˵ˣͷߣΣȥɣˮ飬ƽʱУܵأҲǹܲԼӣǲǣ
½ΪǱ߼ҲüҲһ
λСֵܻգüëĻɫһԼ׸ôգѹܵǵĿء
ȴԼǰվЩʧӭĶЩߵĴǣԼôͻأĴʲô
·˳ôã³Ǳߺſʡͨһλ쵼òҪ˵䣬ȴʱ䲻ˣ׸иϣǴˣǿɾͳˣȲüԼǰվֻ˵ţԼȥ˵ֻ²˵ڣЧҲҪۿۣ½Ϊôһ̨ףͲһˡ
к½Ϊ񲢼߼Цǣ鳤ǣǲ˼Ҳ̫ˣ֪ɶֶӣһͱȥˣϾ͹
ôɣУίĴܼҵòϸ񰡣Ҫͬ־עʳӣϰߣע彡½ЦЦƳ˷һۣؼʱɲܳⰡ
ֻԼһӿһֵģ˵ܣλ鳤Ҳǰػ棬ͷƤҲһ飬Ŀ䣬ƽȻƽһޱ飬ûɶ
鳤ƽʱҲһܽʱˣﲻסˣ˵ŸĽˣǼ˵ڶˣҪշѵģҪҲܸϵɣ½ΪЦŲƴڻձ
ߣҲ֪ڸʲôôж壿ͺ͹ʽӹˣ˾;òݽִˣ˾ˣǶ½ΪĻидŪǶҽˣշѲ˵ǼƵ꣬ʲôǮ̤̤ʵʵЩ飬·ӡҪۿۣѲȫɻƽҲûã
˵ǣҲֻһطͨʩһ֣仨ǮڲɶŪô绨˼·úһޣӲʮ幫˶ãʮӣ·𳵻ӵ²˵׶ٹ·Ѿʽˣ˵ҪɣǲѵͲҲһĸ·ȫʡ·趼ûɶһ㳤ĸ·ӦҲһԵ
½Ҳת˻⣬Ļ⡣
ҲѵõĲͬ½˾ȫʡ·ͷʲôʱеһ·̽һм½Ϊͷ
ֵãŪÿҲܣֶˣ½Ϊͷߵһߣ΢Цŵ
һȣǵĵЩɣϾ͵Ӧõ鲻ˡ
½ΪԼĿЩ仯Ըв죬תͷȥȴǱϳһϤףףרԱҲˣ
Ī磬˰½Ϊ񲻶ɫЦЦ
հںͰ½ȻЩȣҲûж⣬հڲݿᣬ֪õϢʱϹҲ½ΪȴܸоհЩζһǾζһҲ˵
հڷһ࣬ڷݾһһûкжôеĹϵҲûк־ԶߵжٽҲʹڵίԵЩѻζǹĶصλ÷ݵڹȰֺޣհڹźܸߣ뿪˹죬ӰȻڣ˭ҲСհ


ʮ 
߽ʱһ۾Ϳհں𡢰½Լ̸ЦԸв֮Ҳûͣ£һߺ͵⼸λ쵼кһҲɫĿ˿ܡ
һһհ֪׼ȷʱȴԸǰӦֻͰ½ŶԣҲЩȣҲǿ˵ùȥ
ȻΪ൱͵ǱϾǸģһֱϵȻϿûжܣǹϵȴҲճ߶ǼǷƵжģ˽⣬λ͵ίв·ܹؼһӣպδȥֻҪλϣ˼סӰ
˵ǿܹ⣬ôհҲ̫˷ѽˣȴ˿û¶һȻģƺʲôҪָơ
гĶ׼ɵֲ̨ʻ߳ͨڣ𡢰½ӭȻԹ˼䣬ҲͦˣϾֱôãмҲֻһˣôõĹҲǹҵýܵһʱЩˣȻܺá
½Ҳ˵ôҪôģŪôɶϹ࣬Ϊһˡеİ½Ϊ񣬿һߣԴ𱸵ĵ˼һΪɶ˵ء
ǣɹֲ鳤ҪģҲģڲݿᣬ԰ý͹ˣô˼ҷίиһƬ⣬ǿɲǵİЦĽϻ
м˵˻ҲͲٶ˵һһ֮󣬾ֱ緹ʲôطҪɴֱӵ꣬˷֮Լ
ΪֻһˣԴҲǸԿģµ⣬Ȼĳһּʱһϱ˼հõһ¾ɵɣɣҲǴּʱģҪ˵Ҫĳ̵ö࣬Ҳ൱
緹ǰڲݺƵ꣬հԼһķίίίηУҲͷֳʻԱһʣµȻһ
ԭоЩҪȥͼʻԱһڰ½İ£лʵʵ½Ϊڡ
ڷҲƽĻƶũתǸĸ﹤ͳסһϵйҪ㱨һ£ץĹչҲ൱˳ǰڵкռϼйزŵϢҲõظĶ֧֣ҲʹĴϣܹ֮ǰʽ
극оںƵݣлҪʡίʡίﺣԼ֯պ㱨ѧϰλҲͶںƵȴУհҪиϻطݣҲݽ֮󣬳˰СʱȺհ̸̸
½Ϊӷ½½Ϊ֡
רԱ̸飬Ҫȥʡί㱨ԺֱҪǺպ㱨㸺ǹȥǵȥһʱ䡣
֪鳤½ΪͷǱߡ
ʱ绹һ飬͵ҪϻȥٻطݣҪҲ½һ½Ϊ񣬡ҪȥҲУ㣬ǵҪ׼ʱϹ
½ΪһȣϽ鳤û¶ûȥЪϢһС
ˣʱȻڣĹҲû٣ҲûܻȥҲŮǱߣȥȥ½ڰ֣ƺһ²ŵʲôţûʲôţ߾Һ˵
û¶û¶ʱ˵ɡ½ΪаԸм
½һ൱ϸ쵼ԹҪܸߣȴܷȨһֻҪȷ㣬ֻҪȻֽʲôҪҲ㿼ǵֻܾľɺþУ쵼¸ɻȸеѹܷſֽŵĴɡ
½Ϊڰ½ѧ˲ٶǰ½ȵ̬ʤһ
˷̫ϣ飿Ǹȵʱ򣬿ɱΪӰ˸飬һ㹤æò׻һΣͨڶ쵼̫̱ˣ½ЦúȥС棬׼ʱС

½ΪӺƵ뿪ʱѾϿŵˡ
극֮󲻹˵ӣºܸߣϯҲ̸Լ뵳УѧϰһЩĵãó˷ջ񣬶ҫŪһԿóƷϵȷΪίһɫ½Ϊĸ˿
ÿ˵ĳɹżȻ֮żȻȴȻۻӶֻȻۻӣײĻһ̳ԽĽ׶νʱ䣬ôͳɹˡ
г鳤Ҳһ䵽ʱḶ́½ΪΪҲԼҲзôЩãôԼһУҲһڽۣΪʱ׼أ
195ȻֵĽֵ½ΪͻȻİ뿪ﲻ̶һʱ䣬ԼȻһ޷ȥĸо
ȻȻڴԼܻ195½ΪȴԼĴû195һжһԹΪĳڴĽ飬붼㡣
195ûڹԼԼͲ195һأ
ƺ͹ȫŮ֮ĸƺ˫Ĺ϶ϵô͹ʵӰǾ޴øڴĿвӰļչǼֱ췽ҹ̷
Լڷݹڲ195ƺ磬˽֯һƺΪһһ𣬽绰ϵ޹ɵۣм⣬һ½ΪҲʶˣԼȴ֪ôı䣬ԼϣƷչԱԼǷݵΡ
Լĵˮ׼Ľʲôʱָе˵زˣǱд㣬ֻʶθĳַʽֲԸϣ
ҡҡͷ½Ϊҽ⳰ЦЦһŰԱһʯӶ߳ʮԶ
Ӵ˭ôģһ㹫ҲöӽֵһԵİ˹


ʮ ̱
ӰӰ˳һŮ߷ߵԼŸǱ½Ϊ߳ȥСʯӸպøƤЬϣƤЬ¶⣬ʯӶϱҲʹеۣŮȻЩģͽл
Բ治˼ûǷġ½ΪҲûע˭æĵǸ˭֪ԼôѪҪһʯӶþʹڱ˽ϣǻð˸ſ£
˲ǹأô¶ú··ôʯӶһҲûСŮӳͦСɰԲһɫ¶ȹױعȥмɫȴЩģǾԼǰҲЩݶ
ǲ˼ûɣ´һע⣬һע⡣½ΪȻЩӦǻһǸԼԣŮӣŵ̬һЩá
ˣҲûɶף
ף
סͬʱ½ΪʹӰ߳ǸͬʱͣסţƺҲĳӦһ㣬嶼üӲ˵Ӳ
½Ϊ񣿣
Ҧ
Щٶƺ˼½ΪҦʶз۾½ΪܹоԷƺ΢΢һڳһʶľ̬̲סЦԼҦ˴鷳ѹ滹С
Ҧ־Ƶ龭ôãҦҶҲ֪һЩû֤ݣֻ»ٲ˵ģ˭ô׼İסҦ־ƵĻɣ˭ôĻǵһǶҦ޵Īɾмȷ棬ԼžĿҡӵĹͷʦˡ
⻹ԼڲǳʻݵóᵶᰮϷֻҦڶԼ޵˼棬÷ۺ죿
ҦΣŮѻ˼Ҹճ½ΪǷݸӵ˼ȻЦһôеζߣٸҦԵǸŮĸоǱ߹æɣ
ҦЩջôͱһռϷ磬ԼСü꣬ȴڳһӸµ̬ƣҦܲŮǰȴܱ¶úܴȵĵͷװһƵţճҲջƽʱѵûһ˰ɣ
ǳ˵ҲòŵĵսһûܲѪ߾磬ҦҲһֱ۵㡣
½Ϊڻ㲻ǵˣֻ˵ǳˣ˺͵вģΪ˽Ϊ˽֮޲ԽĽޣĿǰ˵½ΪֻǳˣǳʻϺݺݵԼӡ
ţ̫Զ鷱࣬ûʱҲǸʡ¶Գջ½ΪǳǳһЦڼð
⻰ڲӦİɣҦҲǵһЦ½ΪȻΪһʻϵĻԹҲҪһЩͣԼǸĵֱܵͬնҦƽĹۣ½ΪҲԶһϣҪسҲ°ɣ
óԷе֮̽⣬½ΪҲӻѵöԷǣҲͣ·ֹһߣǱ˻ֻͺ۾ˣû취һεе
ǺǣΪ˵ϣҲһҵЩĵأҲӰǱ쵼ʡĹ۸УҦɫ䣬ĵ
ǺǣŵĲ´ЬģҾһͨԱ˾ˣѵܰҿ˻ȥΣ½ΪǾҦЩ˼˵ƺҲ˲٣ȻֻǱ
ǲ˴ְҦɫ΢΢һ
ʱǲ˴֣ʵõĹ˴֡½Ϊ˵һƤҦҲ˼
ҦһݣһԹӺأϱ˼Ħúѹ졣
ˣҲҪؼҰɣġҦûаԼŮѽܸԷԼ½Ϊûжٽ֯Ŀܣڷǻ÷ˮҲԼ޹أܹһ̬ȶԴԷԼѾΪԼıָеԺˡ
½ΪҲЦЦֵ
֪ԼͶԷϲĶ̱ӣ˿棬ĶŽΨָ֪оûϲ

µʱ½Ϊ˵һգһ͹ȥˣڼʵ̫ĹҪл֮ҲԸӱͶ뵽ȥһ֮Ƚ硣
Ĵƶİ£еںͷݵǩ˰ǨЭ飬Э涨еΪӲɽаǨжһھסõһǧĶҵõǧĶ19921231֮ǰʽǨ̡
ڱеͷݵʽǩԼ֮󣬳ҲסˣںϪڼ̸жδȡЧչտʼͷݷӴڷݷԷݵʾԸŵʽ͵·;ҵͶȷҵҪб̸֤֮ڲʵԵ̸н׶ΣҲʮĴ֮ͰǨЭʽö
ҵǨ˵Ļö꾩·ĶԼ·칤̺ͳ̿ص绰ȫ濢õķһշ˵Ŀˮˮһ㣬ð鷭
ڷƽзչũתǻƶȸĸԵĹڼ֮Ҳ棬ƻڷʽԵ㡣
һƱʽԵ㣬طܶ𶯣Ƕڷݵ˵ӰܾҪСö࣬Ͼһǰֻһͨũҵأظ֮󣬹ﲢûѵسǵζҲвٶ
ݷҲûпаѻǰ棬ȡһһĲԣϷзȻ̬Ҫöࡣ
ڻص֮ͣٿ˵ί飬ڻϳ˽뵳УѧϰĵúһЩµ߾⣬ҲȫҪѾýΪĵʶȫƽĸͶ⿪ţҪȫʡȽü䵱ȫ÷չߺ߽̽ɫȷҪԺǻũΪкǻũݵü
ٿί֮ǰ½ΪҲټ˵ί飬ͳһ˼롣
кǻũüһµίίԱǴû飬Ψһǵ̫󣬶漰ǻũĸ⣬ǣ൱㣬νǻũũƽת뾭üܹУҲһ൱ٵգ˭ͷΣҲúܶ˹ע


ʮһ 
½Ϊ߽칫ʱŽҲս칫ң̸֣½Ϊ칫Ｘ˶ʱ˻⡣
ôˣ̸ô֣һûˣڰɣԵô½ΪЦſһۿＸͬ־ɶܻɣ
ۺϿＸ£½ΪҲڽȺƵԱӴۺϿܵ˵˶Ҳͷݵųһϵ
Ĺ۵㣬ί߽ҪϸƣԲȡ㷺ɸѡϸ𣬳һһĳ죬˳룬Ҳίضձȱˣί
ۺϿƱưˣ⻹㱾Ӧҵڱ߸𡶷顷׫ƣĿǰ½ΪƳҲֻˣŽ⣬ҲֻϿԱ˳ͻưΨһһ쵼Ǳ½ΪһҵĴѧֻǲʦѧԺҵġ
½ΪҲԼ֪ӦЩԨԴӦҵͷֵί֮٣رԨԴȻš
Ҳȥ˽⣬ƾʲôϵܹʵģҲʳŲ߷֮ˣ˻ҪɶƫֻҪ˿ܰѿѱְɺãǾһOK
½ƣǰʲôܻ⣿Ѿվε˹СӺеҲܻü¶
ôüôˣⲻһ˵ô½ΪЦ˰֣ʾԼôվš
˵Ǳ߶ܿ죬ǱҲʼ;üĹܹʼкˣƺܿҪжڲ˶ǾüأӦһⵥλѰءǿһϿԱư
ưԭǷݵģ֮ǰɹΪԭϲϼҵݷּʱطݣҲ˵ʱһּߺΪͬ־ԷҲȽϤͷҲУԾ͵˵ίߣԭҲûɶ뷨ѰһĻۺϿҲһϺˡ
ôĪǻҲȥǱˮ½ΪЦŴȤưƷӺƣ˵ڹЩ㣬ԭһҲ½Ϊ֪ˣһֱԻưҲء
Ǻǣ仹ȥɶٰ꣬ҶҪ½Ƹ鳤˵˵ܲȥʷ־ܾ߱ǱءưҡһЦ⡣
ٽ죬ȴ˿ȥģί߳쵼ǵİ칫ҿʼװյ⣬칫ҶûиҶҲ˲ٻظɲԹԣڵί鳤½ᵽĿǰ칫¥Ҳªͼ򲻱ػԩǮ˼֮󣬴鳤֮ǾֻҪίһǨµĴ¥ôʾҪЩˡ
ίԼ˴Эίİ칫¥ĿѾ¾Ϳʼػ̣ΪǵίȸίлܻΪеԼ⣬Խίһ̯ӵİ칫滮΢ԭĵԶ˽ȴ滮еķὭŸʵϿȻԶһЩǴӷ̶ȲûܵӰ졣
־ԶĹ۵㣬ίش¥Ӧ۳ԶҪǽʮʮҪȻĿǰڲԭ򲻿ܰѼӸ̫󣬵ڷԴΪԣԿǽίԺʵŴڽȺʵ룬ڽһΪɵĹһҲõ˲˵ͬ½ΪҲ൱Ͽ־Զ۵ġ
־ԶϾʡ鳤ģʡխ׾ݵĹ־ԶидһϣҪ翼ȫպҪʱΧûзչռ׽⡣
ԭһϲ̫ͬ½ΪҲһԻٵ̸ؾӪʱ˼
ڷݵίԺѡȻԻƧ˭˵ʮ֮ͲΪֿԺܴ󣬶һƬҲԼһ쵳ίεһʾ޴󡰲ƸԴǱظֵǮ£ʮĶظ㲻ʲô
½ΪһЩ뷨һֱͣҲе̬ȣֻҪܹ˵дûʲôˣ½Ϊ˼롣
ؽȾ½Ϊ̾磬ҲҪߵĳλôﵽĳ磬ȣûǷݾǲƽ̨ΪƽϣҪҲ
б̬֮󣬵ίѡַռԼģȸ湤Ѹƽ½λͿʼ볡ʩյί¥˴ЭС¥Ǳߴ¥Ľģ裬ԤƴǰҪѴ¥ͲӸ֮װ̻һ֮ǰװ޺ʩװ깤ʮһ֮ǰʽ룬Ҳ˵Ҫڷݵ֮ĴҶҪʽ롣
յίҪĴҵԺϰһһķλǶ裬Ҳ˵ռϱһ棬ί˴ίЭί汱ϣ˫ңңԣί˴ίЭίһһٶĶСӣֲҲֵñȽϺãÿΪҵĺ԰ҲΪƣҲҵԸ
Źʮ꼸ꣿҪȥʷ־죬ǲۺϿ﹤˳İ½Ϊº͵ЦЦǿȻ㣬ǺܿҪ䣬ڵ˶Ҫúѧһѧ⴫ǵϴͳû⴫ĴͳۺϿƵսҪۿ۰
½ƣɱô˵ϻҲܹͷˣʵʵ˵ڹ˳ģֻҵˣҲ̫ã٣æưæ͵
ô˵˶ϵһ죬οСףԶһһ̣֣ɣѰѹؾС½ΪҲ⣬֪ưҲӵˣҲֻǿͷ˵˵ѡ
ڿ滹顷־һڴ죬л֮󰲵½Ѵ㱨֮ϸϸƷ˴ŵ£רŰѰ½СԼ½Ϊеһ֣̽ջһӡ
İһ仰½Ϊӡ̡
˵һϵû׶̹ɵֽȸУôͻᵡ£󣬵¹ʢУΣԿ֪ûֱʵ״ûڽģ쵼ͿԳˡ
顷Ҫ䵱©Ѱ̵̽ѰߣҲܶ˲ϲޡ顷Ĵڣ˼һЩɲͻԣΪίһ쵼ӦöԴѵʶǲƶĽƽչ޲ҵһӣòС


ʮ 
½Ϊڰ칫ͬгһ֮뿪л֮Ѿûжٻͬ˵˵ЦˣȥѧϰڼǺǢķΧʱ̫̣Ҳûи̫ʱ䡣
½Ϊ뿪칫ָֻ˸ղѾķ
˳ǿڻưͬϱʸӣŽҪ꣬ŽϵҲһֱ
˵һϲεľأҪ˵ưʹ˷;Щвʣɿ½ΪŽɽһѹͷϣûгͷ֮գҲԼҪ½ΪŽû壬Ψһİ취Ǿ½ΪŽ͸ȥԼлᡣ
ſƣ˵½ƿҲҪʡȥ½ǰƽſҲлˡ˳һȣصĵǵʡί鳤ˣί֯ǰ˾˵Ѿӵʡί֯ĵ绰鲿пǣ˵ֻһʡίͶˡ
磬Ҫʹˣſƻ֪ܲ½ҪҲǿ϶ģڷݸǷޣȼҪǾίǻسһˡҲǰ̸Ȼֻǿｨ飬ֻίڲ±仯ȴ½Ϊǰ˵ǻ漰½Ϊȥ⡣
ҲһҾ½ƺͦȵǰ̸ΣǻҪ˵ߵ¶˳µ飬ɶ˵ȴҶſƣ½ƹϵãѵ֪Ĵ㣿˳ɫӵЦЦû׼½ƾʹ㲻ǵˣ͵Ƴء
ŽȻ֪˳˼½Ϊ뿪ڳλãԼܹ˳⸱ƳλϿճôС̴ͦҲ˵ֻ˵½Ϊƺв뿪֮⵹ŽЩݡ
ŽҲȫΪ½ΪǲԼϽദôãȻ֪½ΪͣۺϿƳλö½Ϊ˵ֻһ壬뿪ǳ飬Ҳ̫ã½ΪԼ˵ȴһõĸͶʣʱٵһҲֵá
϶½Ƶȥܹĵģ顷ں쵼עõŵʺͷӲ師û⡶顷ͳ쵼мߣúѡѡ⣬ϸǸϴ½Ƶ˼ǼãѾ͸ͷǱ˵ˣãٰС̷ϣҪ֤顷½١
ſƣͽҴӶ̰С̷˵ˣûбҵϴ¶ôҲиŶԣ˼ϴ±ܣҶùⲻȥ½ȥκ鳤˵һ˵ܲܰϴıƸˣۺϿƣҲһԵɡ˳п಻ǽȴֲԲݣ˵ȥ
ˣ϶½֪鳤λ㱨ô֪½ûȥ㱨ȸɺù˵쵼ῴõǵĳɼÿǵĿ϶ῼǡŽЩͷĵ϶˼֪ܲҪϴõת϶øϴǱͷҲǵһ߶ȣѻ˵ͷˣֲˣǾǸԼ鷳ˡ
صԼ칫ŽԼЩ꣬Ŵ̨ǰӣȻЩסĸо
ܲ˵˳ĻЩ½Ϊȥǣ˼
ǣһȫ½ΪۺϿеľأܲ˹ע
Ѷ˳顷ν֮ʣһӾͲ
˳֮ǰûɶ뷨ɴһˣ½ᵽ˳֮ǰ˳ڰ½Ժﶼûжӡܲܺͻưδأһֿȡ
顷һذһͶǹȥˣҲܶǵطɲǵĳӣǶڶ˳˵ȴǹŲ´ЬģһϿԱɶû˹עûʶҪҲǰ½һ仰¶˵Ŀ޹ؽҪ
Ȼ˵İޣһжڶ˳˵ȴǧֵֵֻҪ½˾УοǶ׿˵Ҫһ굶ʱ쵼ĿĸӲë쵼ܹʵĿԼϳªѢǶѣ⻰Ž׿С½Ϊ˵ģƾһ仰˳ƴƴĸɶúԹԡ
½Ϊһ൱ȻмҲа½Ĳ½ΪٶӮ쵼ǵ˳ջˡͬʱҲ⣬ٷݵж֪⡶顷ϴ˭ݿ˭ҪΪ֮ۡ
𿴶˳ǰ½Ϊ񲻱Ҫνһʿ󣬵Ǳֻ½Ϊһʱȴ׵һ㣬һŽе㿴϶˳ϽϽҲû˵ɶҶ羵Ҳǰ˺
½Ϊ⣬û׼ľ;ۺϿƳλϴҲһĥ£ȸǵʡأŽҡҡͷֿҲ̫Ŷԣ½ΪľܿۺϿƳλϻ÷ˮ̶ܴȵе飬һ뿪
˲ῴһ㣬ߣ־Զείǣί϶ҲвСĶ½᲻ᵣ鳤˵Ҫ½ɽˣ½Ϊ¾ͷⲻˡ
Ž½ΪĸоǸӵģһó½Ϊܲһ㣬Ǵ˴ˣʵǵ˵ԼҲԼԶԷ̫ļʸУԼúҲһԵ֣ǺʵǶԷλϳڴȥԼܲԼԷâȫڣҲԶ޷ͶԷȣҪ꣬ԼպҪϽϣͻԽԽã
ԼڿƼɲλϴסҪܽɲôͲòʱаƼɲˣֻлʮ֮ǰϸɲ
Ŀǰ̬½ΪȥʡǽԴϲĽ֣ŽҲǵģϾʡԼӻĥ½ΪΪ˴ıº͹ϵŻϸҲǼ֮飬ʮ̸ɲҲʲôǷ֮룬ڷк壿
Խ룬ŽԽ̤ʵΪӴ½Ϊôã˽ԽԽǾ½Ϊɲ⣬ԷĿĽǶȺ뷨ȫܰճƶϣȻ;δغʣǡǡնԷ·ȴӭʱƷչҪһӾóԵĳɹ
顷ĴˣеˣŽ֪ǸΪԵüŶ󶯸ɸĻũתǵҲǳ½Ϊ֣֮ȷԳжϣ뵽ŽԼûǵ½Ϊú̸һ̸ô档


ʮ پ
½Ϊ̸һ̸˲٣Ҳһ
ݵüĹ滮ٶȼʶͬʱҲ½ΪȤŨںλרԱʱȷʾԼܵ½Ϊ顷ķ˹Ŀ࿴
ӣӣӣӣĸΪ顷İ쿯е㾪޵ĸоһ˸ϬķһڿҲ˲Ŀˡ
ʼ½Ϊʱ½Ϊȷ˵ڿһԭʵ̷ӳʵھ⣬Ǹ蹦̵»Ϳ֬ĨۣЩĹΪһ쵼ҪԻªпεʵǷиıʵҪ֪
ڿ̣ҲʵҪ½Ϊϣ顷ܹʵ̿룬˶ѡ
ⷬòᡣ
½ᵽ½ΪƺԸȥʱԼԳʱ½Ϊһˡ
֪½Ϊȥʡǲǻеͬ˿ǰƽ·½ΪȻԸȥԴҲ벻ͨ˵ˣԼþ棬ֻ°½һ޷⡣
½ͬ½Ϊ¶Ҫ뷨е˼飬Ϊж½ΪǲʲôǺܿͷ²⣬Ӧ½ΪԼ뷨Ӧ˼֮뷨Ȼͬ½Ϊ뷨൱½ΪֶԿҾš
ؼҪе̬ȣ½ΪбԸлܹؼ

˼ҡҡͷ˼ЦЦ
һ㣬ϲĲȣʳû̫ϰߣϲ㣬ϲζ嵭ĵˮ㣬Ҳ֪ɷãҪôһһ»ʳ˵Ϊί߹಻ʤߵҲʳֲȣлϲԼϸʵ㡣
һ˵ʲôأζãҾϸѡ㣬Ա̯һءԲĿһɷ򣬰ѷ˹ȥǲʱ̫ˣ
ԴɷҪߵķ紫ն֮󣬰ԾܸܵΧͬǵĹעΪίǵӰԾڵҽԺһ֪Ըˬ裬ƽʱҲǴ֣ûеίŵļӣϰҽˮ׼൱տҾҵҲǿԵλϵͬǺͰһʱҲǢö֮ҲûжٿȥעԵݣһֱпҪʡίҽԺֹͬ
ɷҪʡķҲʹɷ򣬲ɷϲЩ϶˵Եɷ˵һ֮֯ҲͲٶʣͬҲ˵û˵һԴ򷢡
һֱǰҽԺԺҵϣͨԴͷаæһҽԺձҽƼ豸ʽ𲦸ʱ¶˼ðʶ˼ϣܹԼɷǨ뿪֮ǰ¶ö
ݵѣһֱȡǽǽİ취ӦԸŲҽԺ豸Ѿ칫׼ǵȴһֱûǮΪţҽԺֵ豸չһЩµĿĵί·仯ֵȥȲüŻҰԡ
ææɻ϶æòˡһƺЩп¿ӣӾ׾Թ϶գ۵һˣʱ䣬мһأ
ôпɶֹģˣɶʱߣǵԺ˵¶ⴿǹ¶ɲߺţһ£֮ǰҲǸҽԺ¶ûĵҪ治뿪ݣ͸ʡ˵ҪϷݵˡ
ӻһӣЦѹϷɣֻЩд߹ոմ򿪾棬̫δ֮£Щźѡ
ﶼǹʡ㻹Զַ֧ߵĹ˼ҲҲϣܵʡպܶŷ˵˵ӱǻҪʡֲУ㵽ʡҲܼǹҷݣôҲǴӷ߳ȥĸɲԶԼɷ̬˽⣬ЩΪȻ˵δ֮£ʮȫʮ飬οûɵĹǻһôɶ¶ˣҪ˼Ҹɶݾܸɳ¶˶У̬Ͳ
һ˵ƿԣмȺЦֺû뵽Ӹһ۾Ӱ죬̿Цããû˵̬⣬˰ɣ
ߣ˵㣬ίûѵȣ˵ҪȥôҲûôдôݲһҪʡȥˣø鲻ˣǲǵһֵˣҪʡȥ˹ܣͲӦˣġѵԼɷ򣬡жɷҪõŵ£ǶĺΪһĿߵһڵ﹤ҲһĿġ
ӰԼһڲӵʱܵĽԼֱ֮ȭʾϲַΧЩĴԸеУˣԣűܽˣидҲԭģȥʡǺ¶е˻Ըȥ
˭ԸȥĪ漴ԼŮ飬ԿǱ˭ģһɷ⻰ɫʱ䣬˵½ΪСӣˣԴ·ˣҪԸˣ
˵עһ㣬ɶԸ˼˼ҵ뷨˺ǿǶȲһҲ½Ϊ벻ͨеĵмɹİעҲЦŵôе˼飿
ιģҶǱȽϿŵˣ˵鲻ôʣ½Ϊ㵱ô飬Ҵûǰ飬ϲҲôһ˼ʡﲻã˵ʡѵڷǰ;Զôģɶ̬ȣ
ЩˣһӰѿӸһֱĥɷʡ½Ϊȥͼˣһġˡԭе֮𻹲ñǻԭоȻ˵½Ϊɷȥʡ̫ˡ
ΪԸȻһЩ뷨˵ʵϣҲ˼ĽǶȱҵĿǸȻûȫ˵ңҲı뷨Ǻõģ־򣬺ѵá
һֱĥԼؼǰ½Ϊ̸½Ϊϵ뷨Ϊ𶯣һֱصڵ½ΪĻԼôԼ̫⡣


ʮ ᶨ
ιģɶ̬ȣĪ㻹֧½Ϊô죿һˣ˵ȥ֮ҲǶഴһЩôⲻȥˣˣﻹʲô᣿Ѿͷһ۶ô죿
ˣԣͱϹˣΪ֮鲻һ仰ܹ˵ģΪʽŮѣΪȥҲڸŮô㲻˵۶ô˵Ϊڷݴ꣬ǸŮͲסįҪ֣ⲻ⣿ǰҪĺΪԵֲС
Ҳ˹עŮ֮ĸܳɵģҪܳɣ½ΪһôãӦú˲Ŷԣ⻰ȴܶ˵ҪֵôΪ
ģ¶Ҳܣúúÿһ£½Ϊǹӡʶ̧ôţʡȴһףⲻô԰ѿһ飬ûθڣһԣߺߵĵûûεˣ͵Ҫúýһ£ã
п͸һȴԼ飬ⲻܲоЩƣȴʵ
Լڵ½ΪԼ߱Ǻѡ񣬵½¶½ΪЩһ뷨ʱûзӦһֱʽ½Ϊʱ½Ϊƽ̹Ȼ̸ԼһЩ뷨
½ΪгеĴģѾ벻ԼǵڼĿԼˣʶ½ΪϾΪ
½Ϊ̸Լ뷨Լоһɲûڻʵʵϼ꣬ôͲ˽⵱ǰũٵĸַչ⣬򵽸ıũҵòҪȥɼꡣ
뷨о֮Ҳһ˿˵𺳣һľ뷨ܲ˵൱
вΪ½Ϊ־Ƕô߶ޣ½Ϊ̹ϣ½ΪԼ˵Ŀǰߵ𽥱仯쵼ɲҪл㹤һԽԽߣԽԽأغͻɲ֮ĻҲ𽥳ΪһֳƺܿҪγһƶȣѧ㹤ƼߵĸɲҲԽԽҲһʵ
һо½Ϊ񿴵úԶҸҪǴܹΪ˸ԶĿǰĶ棬һ㣬һˡ
Ϊˣ½Ϊ뷨ûȷֻ̬Ǳʾ½Ϊ뷨½Ϊϸһ£ԼȥμʮĴ֮ǰҪһȷ𸴣Ҳš
Լ˽Լ鰡ڵ֪ԼҪʡʱ͸Լ绰½ΪȥţԼʱú֣ɶŵģԼʡѵ½ΪܲԼȥڷݵίߣ
ڵ绰û˵ֻ˵½ΪҲû̫⣬ֻ½Ϊȷһ鲻һҲɶŹֲŶԣû뵽໰ȴӦˡ
һһĻ˵½ΪСӻ׷ı˴ǸڹٳһʮֵҲ֣ؼڶԷŹʱܴﵽ־磬̫һˡ
лû½ΪľҪԼôŶԷ
òŲµˣȻ½Ϊܺ⣬½ΪԼ·ҪߣԼãҲⲻзֵһ죬һԼ½Ϊ񶼺
½Ϊڵί쵱ۺϿƳȻ̫ˣ˵־Զεί֮ί߻ʲôı仯ǵίߵľ޴仯½ΪҲʺڵίȥˡ
½ΪԼҲԸ⵽ȥɣǲȥ±ߣ½Ϊ˽˹ϵһҲ֪һ㣬Ϊ½Ϊⷽ洦ĺонڣҪôѱ쵼ٻֱֻĿߣ½Ϊıֿ㡣
½ΪĴ㵽УǲԿǣֻ½ΪֻһƼɲһֻܵ߾ȥҰ뷨ǲ̫Ը⵽Щȥ뵽ȥһɡ
½Ϊ̫ˣΪۺϿƳѾЩƸΪԼ⻷ֻ֣µۺϿƳҪۣҪԼ֮ǰһǲУǿ϶ܴķ飬һеҪúһ룬Լûʲôؼպ½Ϊķչ᲻һЩӰ죬ҲҪǽ

½ΪڰԼкг֮ҲͰ࣬ڴ֮ǰһֱЩ
̻¶Լ뷨лôһֱ½ΪĵģӵʱеıȻЩȣȴûжٲãһ㴥˼ĸо½ΪΪġ
֮ǰԼԼ򰲵½¶ڷ»뷨½ͬҲеܾȣҲרź̸̸½ΪҲίıʾҪ뷨ͼ½δÿɷֻ˵Ҫе
½ΪȻ֪϶Ҫİ壬ֻҪͨ½Ϣ͸¶УʹԼ뷨̫ͻأ
ڿӦǶ֪һЩԼ˼ֻδŶѡ
ںˣȷıԼ뷨ôǣ¶ͱˡ
½Ϊ֪յĽôԼúÿһ£ȵ뿪ȥϯʮĴ֮ǰʵ½ΪѾˣֻõֱ˵
˾½Ϊ񷴶̬ļͬԼ½ΪǴȸеʡһְ֮ϣĻܹԼ֧֡
±䶯ļѾ¶˳ɽҪŵείǣеܵȺĸǣһǨǴӾʵǴӵίǰˣɽƺЩ̫⣬ǶҴҴȥЩ⡣
ҲλãҪ˵Ҳһʡί񲢲ͬһ㡣
־ԶĶѾ϶͵ʮĴһоҪ뿪ݣҪʽ̨ࡣ
רԱɽĵߣݵίȱؼλã˭λõĿǰ˵Ҳ˷룬ǴеίΣǴµһжΪ֪СϢķ紫ݻ汾½Ϊ֪ĿǰʡίûоѡʽȷҲҪе֮ʡί֯Żпǡ
ŵίӵĵԼأ


ʮ λ
19921012ա18գйʮĴȫڱУΪʡϯʮĴĴųϯ˻顣ʮĴٿǰ죬Ҳ109գʽĵΪйʡίί
úչ½ΪǺλίίһ˳ͣ³ģЩխı505½Ϊ̲סչһ壬ǰһƪ־ĺã½ΪҲ޸п
ǰ󲻹̶죬ԼͲԵίۺϿƿƳæǰæˣҪԻĳϯʱصĵִԱһ᳡μӻˣľľ޴仯ȷЩǧ
½Ϊǰίоģڷݵίλһεί飬оݲ࣬漰±䶯ĸΨһ½Ϊθͷίίڴ֮ǰίѾȥ½ΪίۺϿƿƳְ
½Ϊı䵽˺½Ϊһ³һʮҵУЦЦΪǲǺидԭվ䵱˲Ŷԣȴ˿ˡ
Ǻǣϲ⻰ԣ˼ǰǸͷ˹϶ǿˣϾǻûзݵڷأڷݵˣҲʽ˵ڻعڹзݵ˶Ӧ˲Ŷԡ½ΪҲЦŻӦԷ
཭˫ίί֯˫ˣתҵ絳ίһֱɵ֯ǶغĬһˣ½Ϊ˫ĵһ۸С
½ΪûԸԳȥУȻҲϣȥǳֿǣûͬ⣬ҪԼŵһԶĵƫԶطϣ˫ͳѡ
˫ݵ֮ĵڶ˿ڵڶֻʮ˿ڣȹԶ࣬ݡɽ̶Щ˿ڴֻһ룬ԱڶҲȹԴ󣬶۾÷չˮƽȴҲǵǵڶȥGDPԸڸͷ
ίϹ½ΪְԵƵ壬ƺͣ½Ϊȴ֪֮ǰͷȴԼְȴ˳
־Զ͹ȷԼ˫ίί˷Ҳܼ򵥣ǳʱ̣ΪҪڴĥһʱ䡣
ǰ뿪ɽλ߶ȷ̬ͬȣǼ뿪ɽ̬Ϊ½ΪڵۺϿƳһʱڱر죬ɼرͻɹЭԼ˱еİǨЭǩͳǰ̸йһԵ˳л뻧ũתƶȸĸĹ룬½ΪıԷƸε
ڻҲθɲȫ䣬ӦǱ˵ʵʱͳɼףɲҲӦʹãҲҪڸѹӣʹǾɳ֯ӦһҪ¾ٴͻơ
ȷ̬ͬ־Զ͹ûпҲʹ½Ϊܹ͵ͨ½ΪûиȥʡǸԸµȥȻ˶󲻽⡣
˵Ҳǡ཭ͷ߰ɣǵڶÿִˡ
һλǵίСƽͬ־ѲйļһλҲǹģǰһιҲƻʱҲҪﵳʮĴ֮⣬ҪǷݵίҲҪλɱ䶯ʡίҲҪμλ顣
½ΪȥĿˣԼҲЦͷеĻר߹֣ʾףأŪ½ΪҲЩϾԱ߻λͬţԼкȣδе㷴С
û¶Ϊ񣬶⣬Ǵϲ£һ˫պҪǼĻͲˣ˼ҵȻҪˡһλһίίܹϯΡ
½Ϊ˫岻죬׼ȷ˵ʽϰ࣬ǰ첻ڵί֯һλµ˫ίͻ˲ݣͼ˵˵
ݾȻڣ˵ǳ֯μʡһϵͳѵѵصϪһ½ΪҲʧԾ͸ϻ˫壬˫ίΪ֪ͨ½ΪμӽĻ鷸
һɫŸ󻺻ʻͣ½ΪϤݣȻȴڳ˵ΪҲǰеһٺ܌־ԶҲһλϲЩطûзչˮƽȴ˵Σֱָ
ӳһĿбӣֱ˺ãߵ鼸һ·Сܸܲϡ
ǰһĻ½ΪҲҪҡͷԶôſȻſʱΪһβб¾Уִ󿪴ϵķ̫ͻϲ˸ϲ˸еٳζ
½ΪĿıӰϣҲһ˿ЦݣĻݿ϶ܷḻҲҪīǳˡ
½ΪȻײεĻͼսҲѾĻרԱΪݵίίԱټηгίǹ鱦δг
Щϣ֮УΪݵΨһһؼУִڷݵλãίǲίίԱЩ˵ȥǼǱҲҪһţվݱ˼θרԱݵί
īǳʶЩԴ壬Ҫ˵˫ߺͷǳʲôϸģһʶҲܿóܱطӡܲôãЩʱԸǿҲһָ
½Ϊһ཭Էֻüȴֱߣ½ΪͲҲһЦ཭߽ô
½ƣޣ½ίˣŽ˷ϲ¾ˬһ½Ϊ˽ӭϸѹֲסϲ
Ϣ죬ôҪĻ˭Ҳμӣ½Ϊ཭δ˸кʾȽȥԼҲһЦнȥ½ΪźŽߵһԣѹɣ
Ž˴֣еôߣôһᣬˣ֪ɣǵİ࣬֯λ˭Σ
½ΪЦŽλãԼǰŪȻҲҪԼõһֱ֣λþ˵ҲǺ˳ɽһֱϣ뿪ݣ͵ؽλãҲ˲ٹǲ֪ʡںֿǣջɽţɹĵȺλã֯λ˭Ҳ˺ܴ顣
չ֯λһڼλ֮ίǲǸǼεĻôһ˵ίҲҪ֯λ֮ǰֻһֳ̬Ե򣬸ҪǽίЩίԱǵ
֯ķȴǳλٿ󣬶СλãֻһַʽҪҪλõķθ֮λλίԱǵ졣


ʮ λ
ǰ½Ϊ񶼻֪˭֯ûһȷۣ˵УȴһЩûݵĲ²⣬½Ϊ뿪ǰ˫ְʱҲЦƵԼ˫εĵί֯飬Ҳʾûⷽ˵ҲдʣҲûۡ
֯ѡ٣ųĿԣڷݵڲλõ˾Ͳ٣ԲίλüΪ⣬иרԱհҲλãȻҲٲ˵ί鳤½
ǰӰ½ΪЦŻ˫壬ҲûкͷϵӦþһ˶ˡ
ճίڲֹҪԵίǵΪ׼ʵʹУίߵķֹϻҪʡ˵ίǵζŷֹܹĲͬίίԱǵĸְ񣬷ֹһǵӰС
Ȼڵίӷֹϣʡһ˵ǱȽصίǵģֻҪʡȷ˵ԲҪģίϱίӷֹܹѡ֮󣬱Ʊĺ٣ҼУʡί֯ҲҪ͵ίЭ̣ԭ
ؼһε´漰Ҫ쵼Ҫڼ䣬еίҪ쵼λö˱仯Ҳǣһ±䶯Ϊ־ԶΪҪ˵Ӧ־ԶΪŶԣϾһηݵߣȴһأǾǨǨʡίίʡί鳤û˭Ժء
ȻԴϲӦʡί˵һһֻ뷨õĵȴǲʵʵģյĽ취ҲһЭ
ٺ٣ĶĻ˵Ŷģ鳤֯רԱ鳤ŽЩ˼ЦЦҶһ鳤ǲҪˣ鳤ûֻЦұϹ
Ȼǰ½
ԼжҲûд²ҪѼ滮ô򵥣ҲҪŨīزʵһʣ½֯־Զߵ൱鳤žһЭƽɡ
룬ʡίûͬϵеɽѡ־ԶߵøĹηֹܵȺǣȴϵǢİ½֯ߵŵ½ΪΪԵίЩŵۻˣҲҪúûСʱס
һ仰ƽ½Ϊܽ⼸֮ǰк־Զ빶ķ棬ֻпԽԼźӰƿطݾ棬־Զأ
½Ϊ񲢲Ϊ־Զľ磬ίǸɼ겻ǰ׸ɵģΪ˴ķϣ½ΪҲУ־ԶȻڹҲΪǸ½Ϊĸо˸ԶѷУǡǡϵһ֮쵼Ӻûһؼء

½ΪŽߵһߣ཭ЦЦͷߣοǰһ˸硣
཭λĳίȻǳﶼǴܻӭβĽĵ쵼ǺãܻһɲһӶ޷񵽵Դɶ¶͵öʮ꣬˵±򰾵ĸɲô룿
Σ˵עִ磡཭бЩڲԵͬţɫĵ½Ϊ̫ˣ½Ϊ񲻽Ǹǵ飬֮ǰŵίۺϿƿƳһְȻûзֹܰ칫һ¶Ƕ԰칫߻Щѵģ½ΪۺϿƳλϸɵ൱˵ǺǶ൱⻹˵鳤ˣ²ǹ⿿ǵܵλ쵼ô򵥡
཭ڳ֮֯ǰҲίΣ԰칫ߺϤڵίҲвٿɿĹϵô˵϶Ҳǵõ˵ίһЩϢòĸ⡣
ۺϿƳҲǿݶѣ裬ж汾£ǲ̫߹ˣζѵⷬܲΪȻ
ߣžͿɡ཭˵½Ϊ죬ѾѾõίһĨ磬Ҳһ˿궯ί½Ϊķֹⶼûһͳһ
˵ȱ½Ϊ˳µѡǲȻЩҪһܹϯͳսλܲ⣬ǹؼ˵ί½Ϊǽίı˵ίͼ᲻ʲôף
ȥίףҲԼ˵飬ϣڳίֹ½Ϊͳս湤ϯԼ׻ûڣҪֻüɫˡ
ϣ཭ʵҲڲεģȻ½Ϊڵί߱ͻϾڵί˵һ㣬ǶһЩĹϱҲ쵼ƶ棬ɵǾͲһһеԼİôҲԼȥ취͵ί߸Ǿˡ
һ£Ҫʵһ£½Ϊ˫ҲǵίľΪе飬ƺԣвǵί֮أείʲô뷨һʱ˼ô֮أ
ЩⶼҪ¾պҪǾͲ̫ðˡ
཭Ͳҵ˫صλ£ȻûȷλãǰչίڵڶŵģһĴһټϼλǣڶίίǣ˴Эĸְǡ
཭½Ϊأ཭Ͳϯǰžе΢΢ףʵ
ſڣϾͽ཭ǰش
֣ʲôʱˣſڵ飿ҪôҶϯɣӶʵƼһΣ绢ƣõĵضˣô˫ʲô飿̨쵼ô룿
཭ûش½ΪſˣܲܲöԷ½Ϊ˵½Ϊ˵飬ʱ½ΪӦвŶԡ
཭ûдǻǰҲö˵Ͼ½ΪҲίί཭Ҳϸ½ΪҲֻЩ½Ϊôִ֪أĻί쵼ö磬˼λ⣬ίίԱǶѾϯ̨ϾˣҲΪ½Ϊ룬һλҪ쵼һӡ󣬶½ΪݵĽɫǾ͸⡣


ʮ µһҳ
½Ϊèһ·Сܵģڴ·Сᳵ·Ͱ½Ϊλϡ
òʮţȻڵӹ֮󾭹һޣǴζ޲͸¶ʮֲɣϢܶβǷʱֽ֨УҪôǱľֽ߲
һλã·Ϊ͸оеŹ֣һƸָָǰλãɫ½Ϊ֪Ǵϰ巢ˡ
ǣԲ˵㡣½Ϊ֮󣬸ϽС
ΪλҪ̨֪ϣ쵼Ƕˣ٣ϱ߾˫岻أ´һҪע⡣ǰ˿Ŀбӣֻѹ
ǡ½Ϊһߵͷһߴ˴ʾϴͬŵļλίǶ΢΢Цʱõİ취ǵü˳۵ĳϴҪԵͷλ½ίҲ֪˫صĹء
˫ίǸĳЩ൱ͳþתҵص˫嵣ίǣ˾ֱӴίǣڲӵųίǣһԾŶϰߣ˫һ˵һ
½Ϊ˫֮ǰ֪˫ٳĹأһӵ˭Ƿӣ϶ûкùӳԡ
һΪɲ⣬ڴȴº֣ΪĳϱӲ
½Ϊ֪аԼŵ˫ǷС
ڻδʼ֮ǰﶼһ䳲ڵĻ죬Ȼϯ̨Ѿ˵λˣȻ˻ûе̨һų˵ίίޱڿߵڶλϣ˶ûе
̨µѾˣԼһģѹЩˣԼЩͳġϰ塱᲻ʱ
½Ϊ˿дԼ˷Ӳŵʽʱ䣬ĿһҪǰʮ볡ڷݵϰҲϮЩ׼ʱ볡ϯ̨쵼ôҪǡٵˡ
ҲһϰߣǾ⿪ǰļӾͳ쵼ɲ˽½ʱΡ
½Ϊע⵽ΧͶĿ⣬ϤģʶģҲвʶġ
ʱֻѡͷĿбӣΪӦܶ಻Ҫ鷳
Ϊе飬ֵ˵ίۺϿƳȫɲʶԼĲ٣ǲʶԼһ١
ȫٸϸɲһӵֱغҵλ˵ҲİٺˣǰЩƽʱûɶЭ˴ҵλĲʵʵĸϸɲҲˡ
½Ϊŵί̶߲һʱ䣬ۺϿƳҲ꣬ӭĸǸк;вίҪ쵼ǿҲ԰ЩһһԺУܹʶ˾ŲʮЩһνеӡ֪ԷʲôְѾܿɹˡ
ʱеһ⣬ȡһλ㱨ɲѹѹһƬû¶͵ҪһһЩǡίسǵЦòֶϺţʵڼǲ廹ڱʼǱСĵıעһЩѡ
ʱһ¶˼ҳЦкȴ벻˼˭ˣԼΣ˼Ҿ˺ܼǺһӡ
ҲǵıͼҪμס˼ң˼μס㣬Ҫˡ
ʱ½Ϊ۹۱ǣǹģһԲĿֻǾעǰұǸͷصĳλί̫ϤǲΡ
Ϊ񣬲һ뿪ỹмӡǸˬʴӵֹɣԭؼƾίΣ½ΪҲһίҲǿ
ϯһΧǵ첻ˣҪһҪѣûжٻ˵ɵ˵ЩŵķϻⲻŪôô½ΪԲѹװһŹȵı飬ҲʡĴк鷳
һ֣û뵽λĳί˵ôãΪǸίǵ˿϶һЦĬԵĽɫǰȻҲ֪½Ϊ飬ȴδûдҲǰʱкȴû뵽һλĬȤ
ҲǣһϿʮ꣬Ȼ˷ݵʷ¼Ӧ˲ʡļ¼ʮ겻ĸɲʱǲģǵίҲɣһҲôˡ
Ҳ˵һǷ˸ǵʡĻᣬҪҪȥҲ֪һôģҪǰ̣ǵʡ﹤ֲҪ±˷ӵĹٶҲԶʤ±ߴ򰾣ɲҲû˵ʲôɵ±ߣŲʮ꣬ܵسίô
Ϊ㵹װװأҶΪǲǵһβμֻ̫ءЦŵ
ˣҪ˵ſ϶еǰҲǳ䵱ԱȴҪڣûԹҲɽܣ«ưװģΣˡ½ΪҲλϯЩںԼãԴų⣬Щˣ˵ԼĵѾڻϿɣһڳίλľֳί
Сӿ˵üһõ˵ʲôˣξһͦ˼ȫ߸֮ǰԵίӡ󣬡Сɵѵ˵Ҳ
ٺ٣ϯҲˣһҲ˵ʵǿº͵ˣ̫ЩȻ泡˵½Ϊ񺬺ǣҲǼ˵˻˵
ıһˣԼ˵˵ǰԼˣҲλߵ̬Ըеôӡ
հ볡ڵΪ֮һСһ︱רԱ˴Эί쵼ҲʼϯֱԵǸλãհ򲻶ɫұλãҲζλείίԱʽ̨ࡣ
ųǽϲԼ½ƺ̸úȺĳ롰̽֡һĵί쵼ҲʾŻ鼴ʼ
洺ʡί֯񸱲ʡί־ԶԼһλġˡͬ¶Ʊʾӭ̨̨ҲһƱʾӭմﵽ˸߳
ˣ뾲һϿʼˣĻҪҲǷݵһΪҪĻ飬ᣬǼǷݵҵһߵ̨סҽһ³ϯλҪ쵼ʡίίݵίͬ־ʡί֯񸱲̩Ȼͬ־ʡίͬ־ϯλĻС


ʮ »
½Ϊһ˿ķͷ߽ίԺʱسϰ߷ڡ
˫ش˵һƽԭĻϵأƴƽ˶ݾͱøƽ̹⡢ӡȱȱȽǣҲҪũҵسڵؾֻвʮͷ򣬶سڵͷŵʮ
ŸЩʱֵƤЩ߷ͷüģ룬нżֵĽװھ￴Լ⸱½ΪԼЩŤ
ѡ½ΪҲĥ˺ܾãһʲôԼε˫ίԺ½ΪҲò⡣
ɽװȻЩʣԼҪɽװôôαװͦϳͷװ̸ʲôƷƣһѾ۲ˣпҲһѡ񣬵Ǻ뵽ֹ˼ǰ½ΪǻǮڲ׽ΪԼ˫κװ
˫ίظ˳Ǵϣ̶һǣίظԺǷֿģڶӣ˴ЭҲǸһСԺ
һε˫أ½ΪΪ˫е𾪣¥Ҳ󣬱̶ɽЩطݵİ칫˫Ǹ߳һﲻֹ
½Ϊ֪ǰΪ¥˫ίظҪ쵼Ǹ˲ش۵ģίǰȥְسǰ˴ΣҲһԾίֱίǣ޽¥ʱǼᶨƵķߣίίϱ
ߵίԺſڣ½ΪһʮԶңĿһ۰׵׺ֵĵƣȽĽŲ̤˽ȥ
˵˸ŶʮίίҪɣ
ǰ첿˴ȥˣҲȱôãѵǸ׼ģ
Ŷʮǲܰɣղļ
ļûϷѵ˵һֵ
˵զô̱أղôҲǲ߸ʮˣûҲп͡
ãǵ㱾£ҪǡҪϣүֳܵˡ
˵ǵίǵ飬ǲҲһĽɫж£
ˣ࣬ģЩ¶Ҳֲǲģߣøɶɶȥ
½Ϊ񲢲Ƕľ̸ۣ֪Լĵ϶һʱסǵĿ⡣
ԼίίûȷְȻ˫ίΪԭ˴ǱȥˣǲζԼһԼƵĲΣ˵ϣıλá
ί¥һĲ¥Ĵ¥ԺⴱĲ¥Ĵ¥⣬һȦƽΪ⣬Ժһˮء
һڴ¥ǰˮغͲƺһԲεĻߣͣ£еζѹ֣ҪôһӱƣֻҪ˹ڦίسⲻ˾ҪΪ˳еˡ
½Ϊİ칫ʱ¥ίǡǵİ칫Լίʷ־¥㣬ղ֣һ¥ί͹ᣬ¥֯ͳս¥Ǽίίͻң½ΪίȲǸǣûмείϵеļŸˣôԵЩˣﶼò̫ʡ
ίǱҲΪͷƤȲüʷ־Ǳһ칫ҳѰһװ¾ɵİ칫γϣǸ½ΪһʵڣŪʷ־һϼһﶼЦ˫ίʷ־ʷǰӭһλίίΡ
¥½ΪߵԼ칫ſڣίǱѾˮƿˮ͵ſڣ½ΪóԿ״ţţͷưԵϾɲŤ˺ü£ͱλƿţȻмֳùϢ½Ϊѷȿ󵵣ٰѴ򿪣÷ùɾ
½ΪĥԼøʲô
ǶԼܲðģԼ˼죬͸ÿίоԼĹֹˡ
Լһ߲䲻ȵķţҲ˵ԼŹҲ̸һֹȻҪԼԼһ
½ΪΪԼûʲôڣԼеһʱҲмл㱨ĽȻ̸϶Լж飬ҲûʲôԼһо̬Ⱦʹһˡ
һʱ½ΪûдĦΪʲôԼôɼϴҲûԵ޹ʵĺ޺ͰԼԹ޳̬ȿ϶ʲôߣԼѽʽΪίίˣӦⲻԸıľ̬ȾЩ׽͸ˡ
Լóʱȥݻһ쵼½Ƿ֪ԭ򣬲ڴ֮ǰ½ΪϣܹԼԽ⡣
䴦ζܲҲһĥ°ɣаԼ˫Ȼ䲻ȵİԼҲ
½Ϊ룬бʼǱͱʣţȥ㱨ѰһᣬȲԼѸίԺҲпǶԷľ۲ԼӦԱ֡
ίǰ칫Һڴ¥սǵһߣLεĴ¥¥ݣһڴ¥һˣһڴ¥LʵĽ㣬ίİ칫ҲͷֲڽߣҲ˵Ҫȥίǰ칫ңȾҪί졣
½ΪߵսǴһʲôڵҵ÷飬Ŵһͷ쭰ŭ𣺡ǹָʲôԵģô춼òԭίôģǵΣôļҿֳǲˣ
½Ϊһʲô¶˴
⼸Ӵ½Ϊ쵽ȻƢӲǷҲټü±ҪĻҲ࣬ŭ½ΪֻҲټ
Ȼ½ΪίĹԱһɫ԰ףλ֪ͨԼί츱θеսսεζ
½ΪͣסŲһ۲¥Σʲô¶ˣ˭Ƿô𣿡
½Ϊί츱ׯɫףСĵߵһߣѹ½ίҪȥǻ㱨ȥڻͷϣǻسȥһҪһӻң˵ɣʱ˭ȥ˭ùǱ߳¶ˣ¶ˣ¶ˡ
ԷҲЩڲԣ½ΪԴ¶ˣⲻ벻ͨǵطܳɶ¶˫ߵһϽһ磬ŵؽ͵ˮ˭ˣίǼίǾǽ


ʮ ¶
Σĳʲô¶ˣͨȫ¹ʣش°˵ǳ¶ˣ½Ϊ񲻽ʵ
ԼڵΣ˵Ļϣڳɶ¶ܳɶӣлԼҲܲͲ;С
ҪһֱԼţ˵ƯԼúϤ鲻æԼɻʱģ򶼲ȷԼôϤȥЩ쵼ɲ֣˽˫⼸ʷɶãɾԼţԼĻᶼûС
λǸϸһĨԥ֮ɫƺĥ¶˵˵תһ룬ֻҪһСʱ¶͵Ҫȫ˫壬Ҳˣøǰλĳί
½ί¶治ö˵ˣ˵иɶ¶˵ˣׯɿĳһ۹սǱߣѹˣġ
ˣ½ΪֹţͨĲˣҲòأΪ˵ȻĸҲһźˣܴ뵽һôζЩˡ
Σôģʲôô½ΪԼһЩ
ˣôģ˭֪ôģѸңѸһҲ֪ȥ򣬻ļʻԱѸȥûӦһŽȥѸϣѸĸѾܵӰˡׯ죬ƺڸ̾
ô˵½Ϊһϲǳ˴¶Ǻ¶¶Լлᡰ͡ίԺﶼҪԼһ±ùˡ
̾һ˹ȥڿֳ˰ɣѸĸĶȥץǾˣǡׯ̾һȴ¶һЦЦĹŹֱ飬ôͻ굽Ѹ¶Ͳýˡ
½ΪȻ֪ѸǺˣǿׯıҲ֪Ѹ˫Ҳһˡ
˫֮ǰ½Ϊ͵õ˰½ĸ룬ԭҲڵķݵ粻̫ãҪָŮ̫ãźͽǰһǳ˵ԭһϵ˶ˣ˰ٵľ׳˾٣ŮԱʧⲻ˾Ҫл¶ö֮ͳ˷ݵ˫帷ͷԫ
½ر½Ϊ˫帷ͷԫظɲŮϵԽĲ٣ҲǾԸ¶񲻾ٹٲԼвٸɲȻвٸɲȻҡ
ίҲصصÿôһضջίϷƣض˵ίĹ̶սֿˣֻҪʱˣֻܹջˡ
Ϊ½ΪҲׯἰѸЩУôѸȥ仰ʱ½Ϊܸܵׯðǹ޵⡣
½ΪҲЩԥԼǲǸȥȥҲ͹ˣֲԼָֻţԼȥҲÿôǣû׼һһԼȥţԼͣ½ΪһᣬԼίҲǿͷί㲻ǽϤ˫ô˽⣬ҲһϤ˫ֱ򵥵İ취ɡ
¶µùֵ֮нۣһ¶ǻ㱨ùȥһˡ½ΪͷٲС
ׯһΪĳίѵ֪ڻͷôԼѾȥ϶Ҫһӻң˫˭֪ǵƢҪȥײùͷֱѰ·
½ίͷϣ㡭
û¶ȥ㱨ҵģû׼ǵĶ鱻һҪɢһЩأ½ΪЦЦ䣬ҲûϵҪŻãҪﻹһֱȥܵȥǲǣ
½Ϊһ˵ׯ΢һλĳίǵίǰǵ飬ҲίۺϿƿƳĽɫ쵼̬νᳵ·Ҳɮ濴棬Ҳ̫ΪԷǡ
ǣ½ί˵öԣȥ϶û¶鲻Ҳôһȥ˰ſ⣬û׼Ǿû¶ˡׯЦ۾Ҳ˼־ǲ᲻˵ҪԼȥûȤɱû㡣

ȷһί쵼һΣԼ߾ͱôһ¨ӣίǼίǾ͸ıһ˵ѸϣֱЦ
ȻϢ֪ҲסҪ˰죬˫ؾ͵ó÷з쵰ֱǹԼԼ
˵ŮҲŮ˰ɣôȥѸϣѸˣʳĶǣǿûЬǰίǲΪŮ˽ļβ͵ֳֵȥˣɣʮˣƨƨ߱ѸĴϡ
¿ɺãһغȻ򻹲ȷǲΣ¶ѾͱһĿ͵ҪԼȥƨϵʺ͵Լȥ
뵽Ҫźһˣͷ̲סҪըѿһûһʡ͵ĵƣԼЦһˣ˦˦˭ԼξʱĴ
ôǿѹסĵĻĿͶһԲͺӡ
ǣ¶治ð죬ǸҲͷ¶ͲҴŸϽϱˣܻίŸĴ£һȫ֪ˣѸɽ˺ǿЦֵģٲȷɶҥԶóʱͱˡͺӵü˳۵İƤӣŪùȰȷˣٰѸĸŮסУ˵ɶûá
ȫķϻֻԼΣһӣϱҲϻˣʬ챨ܳҸСʱʬ챨ҪعϾ͸ұҽ飡ѸĸŮŮûжǮʱ·ܶԶϰﾯȫɳȥ֮ظץԸôһ£ҵҪίͼи
ǣ˶Ѿֳɼȫɳȥˣܲ˶Զġֵ׳ͷ亹乣ĵű֤


ʮ 
½ΪߵսǼİ칫ſڣعֳĵű֤½ΪСҲŵ˹ֻ֨Ƹ½Ϊʾǰ칫̸¶
½ΪСйϵ㲻ϾίǺ͵ί֮ϵ֮ͨɣżҲֱӴ绰ǰϵЭͨ顣
û¶¶Ҫǻ㱨½Ϊڰ֡
½ί鲻ãСһ㡣С̲סһ䣬½ΪȻۣ½ΪƽʱΪǫͣҲ֪Լ޷½ΪᲢۣҲ޶ټ֮ġ
ţ֪½Ϊͷʾס
½Ϊ칫ſʱţ˶Щ⣬Ŀⶼһſڣջʱ˭ô֪Ȥ
һƽ½ΪſڣԪߺͱһʱ治ζʱǵŭ˭һ£ҲܷɢһǵעܰæֵһǵŭǾòˡ
Ϊʲôôû¶˵顭üѾȻǶʱźܲˡ
ǣҸ˵Ǳ߳һЩ¶Ҿ뷴ҲûҰž幤ǱҪĻǲǿҲȥ½ΪԪߺͱͷʾ֮󣬺̹Ȼĵ
ȥ֪ʲô飬ȥܽôͷһ𣬼ֱ֪ߵغ
һʱ鲻̫ãҪ˵һǳģίûͬԼƼӲĸһëͷСһٸʹ죬ԭ͹Ǳ߻϶˵ˣҲûȷԣ˵ⲻû뵽ȴݱһ֣ԼĿеûϣڻôһδɵˣռⳣίλãܸɶ
˶½ΪûʲôɼȴԵίôźܲ⣬õί˫ص°żֱͬϷ
ôˣѵ˵ȶɵƯһʮ˿ڵطָֻţҪ֪ɲڻ㳭ддҲǽӸ绰¼ô򵥣һίίȫжٸʮһԼίڣ
ίίǾһʮ˿طݵľ߲㣬ô㰲һȺڹû׵ˣ˫صĹǲΣ
һֱԲ͹ͬԼʾ⣬Ϊί°ЩǷǣҲȷȻǵίľͱҪӣͬ־Ҫίͳһźǵʺǵĸλϣ˵úԭ򣬵оó֧Լġ
Ǳ̸òǺ죬ֱԲ˵½Ϊ˫Ҳǵίо֮Ľ˵½ΪʵԾùмأ˫ܹ֮ļǿ˫쵼ӣٽ˫ᾭҵչźܲζ
½Ϊ˽ԭ̶س飬̶ǸίɹǸ½ӡ󲻴ԲŻίͲȱôһҲұ˫е˲ţܲΪȻ
֮ʱ̶ίغ˳غԴ˵Ҳһ㣬еС𣬻¶Ҫʡ֪ʲôԭûһߣܵҪţίһ˴Ҳ÷棬˳ˮ룬Ҳһôˡ
Լ˵Ƿ˫гɼһϵεί֮˫оͲǺ⣬ںʱȷ˫쵼˼뽩أòȱʶ˫ᾭҵչͺ
Ŀܲȴ޴ӷ˫巢չľõȷĵһʹܹԼôҲʷ⣬ݵ˹⣬ĸغõ˶٣̶Ǹһôȥ껹һ£겻ҲϢûɶˣ
˵ҪĸҪ󿪷ţʣҪչãôʣôչã½ũҵأҪԴûԴҪʩûʩ˴ҶͷױһߣҪһѹ۵أôͶʣôչҵ
ŪëͷСȻҲ˵Ϊ˫ᾭҵչ뵽ǷеζƨҲŶԡ
ĳ½Ϊһֱڽû˵ӸϽɿһΪէҲ˽ҪϤչ⣬¶Ҳ֪ԭίǵȥȽһЩҲΪ㿼ǡ
ллǺ͹εĹˣ˫ˣֳ͸˵ˣڵίʱлᵽֳЩ϶ڻ£뷴ίҲûŹ⼸Ҳûɶ¶˫ҲϤһܣϤϤ½Ϊ񲢲Ϊ̬Ӱ죬Ȼ̬ƽ͵ĵھ͵ѧȸѧһѧ˽˽˫Ļ
ǿѹסĵĻҲע⵽˹غԼɫ½ΪȻʲô˲õĽɫǺôҲǰǵ飬Ҳ˾Լһ߲οлǸˡ
Լղ̬Щ˼Ҳû⣬ԵԼ̫ûֻһɶ뿴ԼЦҪ߷һЩɶ
Щ裬˵Щ治صѾˣôҲԼжһĪǻҪԼĨһѺڲɣѵǺ͢йϵôǾܽϣ
뵽ﲻɵøӾǶԷҲ˵ԼôһֱûпίоĹֹԷҲǲеζԼҪܾԷֻ¶ԷҪɶŶԣ󷽷μӣԼҲûɶֵڵģ֪ĳ綼Ҫ֪
㿴˻ɫԺÿһЩĿͶԪߡ
ԪҲ֪ϰͬ˼ͷҲãΪһĨڣɶ˽⣬þʱûɶ¶Ҵ¶ҲãԹ飬Ҳܰҳ⡣
½ΪЦ󷽵ĵǣҿɾİʦ˰˫һ֪ҲûӴѧ϶ѧٶպҵòһлʦ񡣡
ԪߺٺһЦȻЦ棬ԷҲίίҪҲԼһô˵ﻹЩ⣬ĳίе˼̬˵͵ûаӣǸǵӣҲϰЩйϵ죬Ҳˡ


ʮһ Ȧ
½ΪԪ߱˳ȥɫ˫ְϰβ˵
㿴½Ϊô
ͻأһ仰ùغһʱûзӦһСĵǣ˼ǡ
ҰôãһҲ꣬ȵͦ𣬽飬ȴ¶˵ûɶŹ֣ԼĶ̫ѨһͽӵϢͲ̫õǴ󻵣½Ϊͽķҡ
غϰ廰˼ҡҡͷǣҾЩˣ½Ϊǵ飬Ҫ˵ϵǳԶο˫巭һЩǷж壿ѵ˵ͻǿ´ˣôᵱίίѾƸƸˣңӦ˫躹ޣȴʱ߲ŶԣҪ¶ǷŪҲûжٺôŶԡ
³һ΢΢ͷʾͬغĿԿһЩģ뵽飬־ͷۣٲҪã˵˫ǲЩ̫˳ҾôЩڹϻ㾴ҵŬôЩ˳ĵ¶䵽ϣ
ǣʵﶼһ㿴˼ҷ⣬û׼˼ҶҲһˮǰǿհˡ̶ϸһޣ˵⿪һֽĿ˵ȫͶʽҲһģõίǵĸ߶û뱻ʡʡָͨˣҲȷ˵һȾҵҵܲڵһβμӵίϾֱӺ죬˵ҵϺȾģὭӰԹԶԶĿʮֹҪȡʩֹĿ̶ǱͶ˼ҵŵҲˣؿҲˣ׼ǮˣҲʼˣŪýѡ
غ㵹Ǻ˽Լλϰ˼
רԱڵί־ԶһλǺӾùģҲѹ֣䶼ʮ겻ǰƽһ˼϶ҪڷɼڵǾ÷չϣضںҵĴؿ㾭ý裬˫ȴ
ʺ˰꣬ûҵίظŻһһƳ̵Ķһһ÷ѻ˲٣ɾǲЧ
ǱҲǻƨһ㣬ϴίһס
غõίίƼĳίѡʵһľ棬֮˫ίھùòĳɼô˫ίİӻһһĵҪ쵼ϡ
⻰רԱѾǰȫľùȷųˣ˵üصҪ쵼Щ
غٵԼλϰⷽЩٶˣ˵ǰԺ͵뱣ָ߶һµξһԾίλãôڻһζǿξȷĿеƫĿǰĹˡ
ڹ˽غԼҪһ¶Էܼʱʱֱ仯ĳǱ̭ľпԼ
Ŷ̶ôһ¶Ȥ̶üȥͷܱطݶפ㣬ĥǲǸЧ£ֻȷ̶Ե㣬طݲҲֻиҲź
ţڲǷݸأȫʡʵȶܴ󣬵ҿǷЧôȫ˫ˣŵأǻż˵רų֣̾רһ˳긺ʣǺһɹģЩһƭӲƭߴ˵ҿǽǱһӷˣǣߵˣ˼ҽյĹץˣ߻ƭӴϱóԺúȵĸţ˼д˴ߵģ¶ŵЦ̸
غĥŸôһԼϰ壬һʱҲʵͻƿڡ
ⶼϱ߸ƵģһһѹһȵɶʣĿɶٻͶʣôףûоûУУ뷽跨ȥ٣ⲻǱ˲Ͷҽô̾һϵ˰ҲЩ·˺ü꣬ӿϣΪ¶Ӳ֪ʧɶζˣ˯߶̫ˡ
ǣ¶ǻ治˼ҶŬһиǾᱻ˦һأҪȥǲܵˣڵ߰ӸջˣҿǺרԱһ˼žָ꣬ǰس˵רԱѾȷÿȶҪٿùᣬһֺͷֹܾõĵ쵼ҪμӣҪһָһָͨҪһһصĽȵԭҪγƶȣרԱ澢ٺ٣ƿǾ͵úڻ¯Ͽûɶձž˼ɣҹÿҪʱȥסԺ쵼١
ʱ¶ȻҲμ˻飬ڶҵί־ԶҲǿ̬ȹ۵ǰһ£ҲԽԽⷽľ޴ѹҲһʱ鶼ԽԽ㣬غôһᣬ͸͸ˡ
¶ȷ쵼кܴѹұڣôѾùʩûйҵͳũҵأ͸ѣһܽ⣬ҾõίЩ֮ˡãƽһ鵭ĵ
Ҳȫǵߵ⣬ǿҲһϱߵľ޴ѹغҡҡͷڸˣѹͰİӣʡ쵼ǺרԱԴҶǰѷݵĻˣ·ϾҪˣȫ̿ص绰ˣ·깤ˣҲҪǨˣ˵ʡҲˣ£һίòĳɼ޷ʡίġ
غĻ˵ĿϣҲ֪ǹؼڵҪ쵼Ҫھ÷չ¶ŶԵһµĻ˭ϲ˵˴죬¾ľҪɱ񣬷ɱˡ
ٺã÷չĿǰ̬£¶ֻл̨˵Ľ֡
ϱԽԽѹ½Ϊ˫¶͸¶ˡ
֪ԼҪǵΰ˫ȫصľٵȫλòܱԱ
֪ԼĿӡ󲻼ѣԷץסⷽ˵¶־ԶҪֻ֧֣¾ǹҲԼοҲΪԼ͹Ĺϵе˻ȫԼĳ̶ȡ


ʮ Ϸ磿
Ԫ߱һ½ΪȻǸƵģԪߺͱ󽻻һɫЩǰλùֵί
ôЩû˭ǰͼǰǿģίίίҲС
ͰǰǰηֹܵȺĸǺа壬ܿ͵ЭεǣЭϯû̵һسΪ˼ֻһ㱻͵ҵֵμͼǣ˵һǣ˵⣬޶ԣһǼèһ㣬ָ㲻˵ϱ㲻ҵ
˫˵Ĳ˵Ҫ˵Щһίִнֹֻ˫ȫһģǰǵǵľ
λίѺƽҲãǳţ»ҲãϴǰѱģֻôЩǵһ
ϱ㻹ȥǾϽѸץסŻȥùͷԪתͷЦ½ΪΪ񣬽ǵǵð¶취ãǽɲ˿ǽ˲ۡ
ǵȻǣզ˵ǾզɣΨհֻᣬ鲻࣬죬ɶøѧɶԸģҰȶû⡣½ΪЦĵ
ǺǣΪǿǵίĸɲհԶЩһӾ±Ϲ죬̸ɶ鱾£ˣ˵Щ׷ϻˣһɡԪ߰ڰ֣Цݡ
½Ϊı滹ԪЩ⣬ǰѱԼǰȴ͵ǫͣݶԱίʵЩԲ͸ҲĥЩʱ򣬴ϴ󽻴
Ԫߺ½ΪжϵĽһ£ܿͳˣڹּɵҲͨ˵ļ
ַҽֳԱҲһЩ㣬ǰƣѸҩõļǰйΪжϹ¹ͻҲ׳ƵϷ磬ѸǸŻˣԭǰƣԲҹ·ǳжϣҪѸ֪֮
ĵҲڹСԪͣһ߿ʬ챨棬һ̾ʮˣʮɣôӣǽ֣İ࣬Ѹħҿ޽ˡ
ٺ٣ǣû˵ôѸСӣңԪžѸڵһλİϣЩɫԵĵô꣬˶Ů࣬ѸĶƤϣҲ˸ԸǶ˵ôΪΪΪæһӣԌ¿όµڌϣⲻڌˣȴԸ
ϱ˵עһɲ⡣Ԫ߳һƺûע˵ֻſʬ챨½Ϊʹһɫ
ǣ¶ѵ˵ˣ߳ȥһ֪½ίֲˣܲЩ¶һνģǰΨΨŵŵ̬Ȼֲ˵զٵǵѵ˵ҵ¶ˣ
ÿ½Ϊ̧ĿԪЩεЦЦһ۱󣬡Ҳ˵¶ɶѸСӣҵģ˵˫ôΪ˸̻ˡ
Ǻǣ½ίҲǶʮü˰ɣѵûŮζ˫Ůӿȫͻˮۣǲ˫ҸţպһӶǹںĵǺãһӣһգȶһţɾͰѸˡ
ϱ˵ЩɶأѸɶ˵ģԪ߲ΪȻĵҪ˵֣ǱѸ˰ɣ
Уǣ¶ǹܣǼί¶Ҫ˵˼һԸԸԸ¶֣ʱίǣûô˵֣Ʒ֣ǸѸ˭Щ¶¶ȥߺߵĵͰ֣ˣ⼸ĵΣҿٵǱ߾͵Ҫɵˡ
½Ϊĥű˼λֳǰίǹϵǰίƺҲѸϣ˼ƺ֣ѸԸȴеǿռŮζ
ƺ˫ӡ󲢲ѣⱫеƲϣȴίǲȻҲҲ϶ЩԼ˲֪Եɡ
ǣֳѸ˫һ˰½ΪҲЦŲ
ǲզģҪ˵ѸĹ¿ǲ٣½ίȤˣϱúྣüɫ裬Ⱬ֣һçƣҲǴײ⻰ﻹʱʱĳһѧ½Ϊܾ˸Ӭһ㣬˵ıŤ
ֳҿͻû˵;üɫˡ½ΪҲЦǣ˫Ȼż죬Ǿ˫ĸɲһص㣬ĬȤ󷽣ûôҾϲַ񡣡
˵ǣ˫˾˺ˬŮᣬᲢЦԪҲЦ
˵Ц䣬һӴ˽֣ҵѸˣڲݳ;վƺʲô̫Ӹڱֹ䡣
ҵͶ׵ģܵ˲Ͷ棬ƲţûɣǲǰվΧˣǳȥͶģ
ǣƾ˵Ǹյݳ;վѸŮϳƶˣ˵Ըƶǻ˵ͷ
ˣֻҪҵǾУƾСһ㣬·ϱҳɶ¶ȫȫĴ黹ȫǸءĵĵ
֣е⡭һ£ƺЩڡ
ɶ¶˵ˣ˽ܣǾ︱ֳӴӣǲ˵ˣίί½Ϊ½ίܵ˵ɣɶ¶˵ģ½ίίЭһģֱ˵
ѲѸʱѵһЩţ׼ȷһЩ鼮ҽѧ飬Ҫಡļһ༲ܵݡоѸݵľƣҩԺܴȫ׳Եģǵ飬ѸƵҩҲҵˣ˽⣬ҩƵڸѸʱרѹҩ̫أһ˶üԸѪѹಡǽɡ
ӵĻñſڽ࣬Ԫߺ½ΪҲ½Ϊע⵽ԪһĨ


ʮ 
ΪϹֳʶԡ
˵鶨ΪйıɱɣͲôˡֻǵҸԹϵôѾˣ͵ΪֹǺЩ꣬ҲƲѸǿıɱôִˣм϶ǣѸΪʲôıɱҲҪһϵ벻
뵽ﱫֻԼѾһëʶ̧Ŀ⿴һԪߣͬҲԪ۵һĨǾ塣
Ŭ˶ѹ˭ʱȥֳ
ǵίԴȥġƺûعζڻش
ȥģиһ鷳ˣĿʶƳһ۶ԪߣȻԪϵıΪ
Ϊʲôȥһܲھôּıʱŭɫ޲ȥݳԼĸǶ⣬ģô飬ֵ쵼ΪɶȥﵽǸǶȥˣ
ɫһһһĨŭи𣬵Ǻܿ쾫ӾͿסԼŭ⡣
ΪʲôǵίԴȥֳ־ͻŭίھֹ죬ԼΪֵ쵼˵Ҳȥ˼̾Ӹίˣί͸ϵȷ˵شҪȥԼֳѵ˵Уش°ҲҪֹ֪ܾͨ쵼ֹܾ쵼ԴӳҲӣҲϺôһⱫȴ
Ȼʲô£ǾҲ֪϶Ѳʲôߡ
ίسǶŮ׼ңھȴǲô⣬˵ίһ㶼ֹװһ飬˫عȴһ⣬ίͼװƣίȴȥֹҵ񣬶ȻҲ֣ܳ˫ΰ״ȫҲǹϺŵģΪίץ´˫عֶԴӡ
֣Ҫȥģǻûȳţίȸϵˣ˵ȥھغüң˵϶ίظҪʣҲӦԡӲĻش
ðӴ˵ǵԼϵҪȥֳԪ߽һĿ⣬һΪҲ֪˶ٻᣬǴһλ
ˣϱ¶ѾˣӴҲûɶˣҪҪ˭ҲסԪ񣬡һжδϱðϵȺţѸӲһѺ͵ҪͻһҪôһ£ΪѸöǵ쵼ɲΪ
һ󷢽ƾں͵ߵͦԼһֱĥƾԤȥڵίᣬ⵽ļԣ쵼Ҳ̫ͬΪƾ̾ӸɵҲȷԼһʱҲûҵʻᣬҲ͸ˣû뵽һγҪϱߣ黵ڻԼĸ֮ϰ
ֻ·ƾѾʼյָͻѸˣѸͶ˵͸࣬뵽һķԸ
ûȱִһ󼱴ٽŲ֣绰ίǵģ
Ԫߺͱѵô֪߳״
绰֮󣬱ԭڵѾЩķˣͬҲ͵绰һͷͨ˵绰ԪѾɫÿҪˣ겻а
ֳˣ
֯Ĺ絽ƽũҵ˰ͳΪǣһǷ󻧼ͷ벻ͨѺӽ˺˫˫ڼũҩɱˣӱ͵ԺȣдضȻУʱ֪ϢƽһٶũѾΧҪָ˵Ҿ۾ũڼУ̬ܻһ
͢¶ѾãҪһ쵼⣬쵼ֻҪڵĶҪãȻߵ쵼ƺûа½ΪС
ɽ⨺¼ֱӵίԪְʵĿ¾Ȼ˫ַ飬⣬Ԫ߽ҪԼסҲ룬ѵİһˣ
ѾԪеһԤˣȥ˫忼к˫ӿʼԪЩ̫õԤС
ϵȻίҺսѣһֱ˵ҪݵרԱȫһʡ쵼кͼίǿͬԼί⣬ȫ
˵Ǻ͹ǹϵ˲٣ǳ飬Ūղ˳Ļ˵־ԶҪȿԼܷ˹ء
뵽̬ȣһ̬ͬЩ䵭֯½Ԫ߾ԼƺһڽӵĸоŪˣܵҪΪ֮ܲôԼίǻк³ô
½Ϊȫû뵽һ쾹˵ġḻʡһίܻǱıɱıɱȴһͱϵŮˣֳ˸Ⱥ¼˫ؾôˣ½ΪһӡУ˫һֱǱȽȶģȻ÷չЩͺ󣬵滹൱ƽȵģôһӳôӣ
Ԫߺͱֻ֮ί½ΪðӴ½ΪһǴŹܵľȫá
ʱ̫̣½ΪоԪƺҪԼʲôǴоǱѸĸŮûдҲ̫ԳֻһɶʱͨͨʹҴ뿪ˡ
ֻʣ°Ӵ½ΪʱӴҽܣͯһģ߶ıһصֶ֮˹ֻ֣һ̶һ˫塣
½ΪŻȻͯ˵иϵս˫ع֣ʱ½ΪΪոսӵ֪ͨûôྫȵԼ˫߰ٺˣ磬Ҳû̫⣬û뵽ͯսѾȻ˫عֵĸֳ
ӴҲ֮ǰͽӵͯĵ绰˵һϵӲֵҪµ˫幤Ӵͬû⣬û뵽ֵͯѲίίᣬԼⱲ˼͸һ
ͯϵ½ΪͰӴϵʱ˲٣½Ϊָͯͨ绰˷ֱͯ˵һ󣬸µ绰½ΪͰӴϾͱ޻̸ˣȻ˵ø˶ʶĹ˫Ĺϵ


ʮ Ҳذը
ǰץѸĸŮĹָɾѸĸŮعʱѾˡ
عֵĸɾǼͣĴӲظϣ¸󰸵ıҪԱ⣬ˮûüһڻôҴҸá
Ǳߵƻڽһ񻯣ۼ˵ũѾﵽٶˣݵҲʱһپԮ˫壬רԱ͵ίǹίίרԱ嶼Ѿϵ˫壬˴˫¼ʱ쵼С顣
˵ǷݵԳֵһȺ¼ɻȨڹз¼
־Զ𶼻ǵһ飬Ҳһίӹ˾޴ս
½ΪȻعȴҲͨӴﲻϺɳǱϵţʱ˽ǱߵĶ̬ȻûԼȥΪһίί½ΪΪԼҪעһУ˵Լίûȷֹ֮ǰκ鶼Լ޹أκҲԼйأͿˡ
ӲץѸĸŮɳ󾯳عִԺʱһ212ճҲβ˴Ժ½Ϊע⵽ӴĿЩӡ
ӳһ׳ʵˣûж˵ʲôһ֣ӵ̾ǾͰŮƴĴ˺Ժ
½ίߣȥɣίҲĻˣĻϵġӴ¥ָָ½ΪܣǾǵί
ţ߰ɣǰ¶ίиңҾ͵þһǣ½ΪͷͰӴһ¥
հӴĽܣ岢Ǹ㹫ģǰ·ңӷԺģھ߻ǱȽţθֳڼ䳤ڷֹԤͼ취ҹϵЭñȽϺã߰Ӵ߼Ƚ˳ҲӮ˾Ϊ˵ġ
½ΪоõʵӴԵҲкøУӴǡǡǴ̾ӳģڵ̾ӳƾ̾ӳʱĸ֡
尲̾ӵϽͻһϢһ£ȴӴһ˴¥ӦòǴţţЩ죬˵óôôӴĸȥãȴھʱе㾯衣
ӣôûȥãǶȥ˰ɣǱôûȰӴ˵ѾȷˣȺ¼ֹΰĸֳôֳܲⲻУֳˣãȥﱫֳţҽ㻹Ϲȥ
ίڴ࣬ҲȥˣǹȥˣЭһãԡӴһЦΪԼûȥֳѾֳùѪͷⵥίôҲһǧ֮ǰĵУΪô
ˣڷֹ죬Ըʲôһἰʱ򱫾ֳ㱨ҿ㻹ȥãҴߵʱ򣬴˵绰ǱߵϾί쵼ˣ࣬أѵֲ壿ңӦȥáɫ࣬ñĵ
Ӵﱻ弸仰ҵû֪ô˵ˣ岻ţ½ΪҲΪȤ⹫Ҳˮӻ룬ͬʱҲܸࡣ
һյĳţӴŻȻ򣬱ְԼĿľǼලЭߣλ½ίǶԸУҪڣλ½ίҲõĵơ
ˣίܻʶһλһ£λίί½ΪίίУЭ˽ЭӣߵʱȫȨί½ίӣ½ίǾﵥίӴϣɫһ½Ϊ˳
õί½Ϊ񡣡½Ϊ̤ǰһ͵֣һ̿ʼ˫زƹֵȦײԵˡ
½ίãӭǹָӦǰ׼˵һ˵ίίԭίǵ飬ҲǵίۺϿƿƳҲû̫⡣
ί϶Ҫ߹һ׼Һ˵ⲻ¹ң˰ְˣһйϵתߣڶǨ˹Ҳ˵Ǹʵʵ˫ˣһЩȤ׼˵λ³ίŹǿλ³ί̫˳ۡ
û뵽һַʽ棬ӴȻ˵Ԫίھ¶ôһëͷСӣҲ˵¶Щܴɶ¶㰸ǹֵҵֵõָֻţԵʸûУ
ǺǣίָңҲǸѼϼܣǵǱȥˣҺǵί飬ǱҲǻüëǾȫȨί飬Ҹ˫壬˫ҲһĨڣɶίҲ֪ʸίǣӰСôһ׮¶Ҳ϶㷺ע൱ӣҪʱ뵥ί⡣
½Ϊ˵൱ȴѷ㣬½ĳҪɶ½ĳҲǳզȻ½ĳ˹ˣǾǴίڹʣʲôҪžͲС
½ίˣ׶ΣЩҪһ鰡ڿ»޷Ŀ飬ӭ½ΪͶĿ⣬ĵ
ǵίܿ԰Ŀǰյһͨɡ½ΪԷһǧ֮ǰļƣҲͲٿ̬ҲǿӲίܹעҪʱսչǺίУҪʱ˽ֱͨ˽
һû뵽Է̬ȾȻǿӲ˹˿Լ䵭;ܡ
½ίˣҵ˼յİҲ׼ȷǻҪһʱ򹫰ֿ϶ί㱨顣
ĿǰյѸӹɱ˵ĿԺܴ󣬶·ƾѸ̸УѸҲ¶˶гʹޣ߿Ҳ漰ǿѸҿҲѸĶŮ˴⣬ŵѸɱġ
ͲҸԹϵô򵥣ǾһӷһаŮĶʽôܹö֮ΪίǣûƵ⣬ͱһ϶Ҳ¶ľһڶΪίóеʲôΣ
ڻ֮ǰ׼Ҿ͸Լ˴Լص绰ʱ׼Ҿ˵Ҫڰһ¸ԴʵҳǰȻ⣬Ĺϵ˫˲֪ŪúãҲһذը


ʮ ˫һ
ҲãҲãҸղ˵ˣҪʱһнչ˾ͻ㱨ģͻ㱨˽⵽ģסίҪʱ½ΪҲЩԼɼԼӣȻˣҲͲҪԼˣίŪף½ĳҪû¶¶½ĳ˫岻죬˭ҲʶҲ˭ǼȻ¶ңҲǺͱֳˣ½ĳ˾ȨʣҪʵף
նȻӴﶼû뵽½ΪһëСӾ͸ͻȻĵί쭣һʱﲻ֪˵ʲôźá
Ӱ칫Ļ񾯲ûӴĽܣȴǰһĻ֪ȥǸողμӹСʲôˣȻŷίŻ
Ҳû뵽ίǸ˵ͷĽɫʶĻЩѶԷΪһԪߴֵĴɫҲûô֪ԷȻʹ𵶵İѹҲԼǵﻹôڳҲ
Բ𣬹ְ참йְ참ĹأǷɸ蹫صְ˵½ίҪ˽һǾ仰죬ȻԣʺϣǾֻܵȴ졣
Ҳʡ͵ĵƣȻԼ׼˵ί̫·ǰԷڳȴЩ裬һԼв׵ģЭ
ӴǣίƺЩ̫ˣ⹫Īǳ˶˵첿ų˼£ίȻܹʹֵĹعֻûеίǲǵί쵼
½ΪҲ֪ԼһӣҲͶԷϾԼ˫ĵһڣҲԼĹؼʱ̣˵ϵԼպ˫ܲվȽŸʱӵ·С
;ֳԭ֭ԭζĸǺͱֳ֮ǰĻǵίί̬ȣ˵ίòţϴ绰֤˵ίȻ½ĳûʸӵһֵôҾҪ㵥ûʸعֵίǡعί
һ˸߹һ˵Ļ糱ˮһҪѹõ崭
Χ칫񾯶ǰһĻѻȸӴڣ
ûʸֵίίһ˵㣬֯˵㣡ԼԺ·ƵίԻһ޴ʧߣԼҲﻢ£벽ԼڹｨžͶʱҪ̮һ޴ȱڡ
ȻһƼɲίίỹʸȥ½ĳίǺίίǵίίԲ½ĳ˵ʣҪס½ĳ˽Ϊ£½ĳ˹ôţ½ĳ˾ͿԸ½ĳ˹½ĳ˹Ҳ˫عкܶԸ
ֶ½ΪԵ¶һЦɭЦ֮¶ﶼס˽
ʱӴƺæǰȰס½Ϊ񣺡½ίˣί˼ǹذ참йصİ참أЩ漰֤ݺ˽ԱգίҲ⣬½ίȷίǺͱֳίȫȨ飬֮ǰҲרŽˣҪίͼ½ίǣͷ𡣡
ӣˣ참Ƿɹ涨Ϊһ˶Υ֪¶һλҪһţаӴЭԼ޷һƿˣڻѾһţһЩ֤Ҳָ򣬵Ҳʲô
ί㿴вУ½ίƾ˽һڰͽչ̶ȣƾЩ͸¶Ҳ˰ɣЩͨ½ίеô
ӴԴҲǴûĻɫһòеİ취ȴ̬Ҫͽ
Ҳ֪Ӵ̾ӳƾ꣬һ˼˵칤ϣԴûǸңùӴ»ɶҪӴ˵ףԼȴúƾ˵ʱ˵Ҳδعá
ƾҲһ֮ˣһ㵥嵹ŵùǰӴҪֽҲܡ
ǰμӣȻûɶ⣬һǼǸ۵㣬б𣬱𳬳ԭ򡣡һҲ½Ϊ񳹵˺˽⣬Լ׼Ҳûж˽⣬֪ǰείǵ飬֪Ĳࡣ
½ΪҲǵ壬Ȼ˺ûбҪڼźͣʱǿӲ˺ӮñҪء
¥Ӵ½Ϊ˺Ժ̾Ӱ칫
ڿ侯սʿһǽ֮ĸǽϳǹǽϵĵܸһɭɭĸоʱڵҶͰ׹ݡ
Ӵȵ½ΪԼԭĶӳ칫֮󣬾Ѹٱ½Ϊ˼˽Ѿյֻ½Ϊһڰ칫ҡ
Ŀ½ΪȻǾҪѸӹɱ£һ汩¶ñ˽ίǵίѡ
˵Ҳ黹ûжӰ죬ǽֳõ飬Ѹİ̾ӵͼߣôɵĶӡܱúòһôҲɱˡ
ԼиվʲôҪһ㣬δվýǶȡ
ȻƯ˶˵ҲҪеôǿƣǰǣڸ½ΪĸоƺźӰֵȴ޷ת»˫徭òһأ½Ϊõ־ԶΪ׵һֻҲļ١
˭ҪòĶֻ½עˡ
Ǳʹõί˫ίӵѡҲʼԣĵλžͿʼ»һڵĽḶֽ́ڹ۶ϣԼô죿
Ԫ뿪ʱֹı½Ϊ̣ϣԼƴףԼĶһЩָȴ൱١
ڿһЩ½ΪȴԼҪúᣬ޶ȵİԼӡǰ
ĥ䣬ѾһǰӴģ֪ԷԼĶ⾪ϲջ
ôӴﴳ½Ϊ̲סʵǿжϵ޲죿
ˣһѾӿ͹ϷӦشɣһӹɡӴҡҡͷ


ʮ 
½ΪüͷŰӴѾյ
ѸѲĶ࣬ȴз
ҩƣҩԺأȻʲôǶֱиѪѹಡ˵ⱾǽɣѸûɶĻȴڼдһѳҽѧ飬ಡһȴ۽ǣҿóǼҳݱηġ
ѸĲʲôţǱŮͲίǼίǣĿνһʵۣѸŮںܶмֱ쾭顣
һһµһ˫سԶԶأҪŮǲǲǹôԽģͨ㷽Ļ˫˵Ļ˵ļͿԱɶˡ
Ѹ̫󣬻ŮˣֻҲûжעĸŮ˵Ĵ
Χӡ֤ѸЩصıɱʽδҲΪѸ˼еˡ
ٺ٣Ѹ治򵥣İ취ӹǣƾǲϷ磬ٰҲǽǹݵù谡߶ڣƷβ룬ԲİӴѡ
ѸЩʵ½Ϊһĥһߵ׮¶Ӱ˵ΪʲôҪ
ʵϿҲУҩ˵֤֤ҩƵĽɣҩ˰ҩԼأѳҩƵǿûáӴҡҡͷƾǵֶΣѸǳŲסģҵжϣɱûɶ⡣
Ӵ̫ˣҩҪã鼮Ҳãֻһּ֤ݣ֤ѸҪأҲϲѸҩԼӴһЩڴϸأǶѸ˵У˫ƵģҲ÷ɧƯѣڴϱҲһҪôϱԷҲҪأ˵鼮һѸԸ³¶һأ½Ϊ񵭵ĵ
ӴϸɵɫԷ֮ƺҪΪѸζʲô˼
½ί˵ֿҲУǸҸ˰참̫󣬷Ŀǰ˵һ֣̾ӿͨѸĿڹӦ֤Ӵƶĵ
ţˣôƶϣ㻹û˵ѸΪʲôҪôԸ½Ϊͷʵ˹ؼ⣬Ҫ˵ĵίҲкüˣѸһҲмˣΪʲôѸͻɱģ
һƾѶѸƾ˵ܺѸŮ˲֮йϵӴҲǳ˶񣬡ǰѸһģ˵ôѸģƾҲѶʣڳϣѸ˵һ͸
͸½ΪȻһ뵽籫˵ǾôЩ겻֪˶Ů࣬ѸƤҲշݵߵ˵ԸŮźǾ֮ܳΪŮ˵ģ֮Ҳⷽ⣬ҹҲһЩǳԭܱ
سǰ࣬ǹһЩǡ
½ΪԼͷЩˣ¼вһӰԼ˫ŵĵһߣԼڵ̬Ҳܶ
ӴֱӺѸĸŮӴӴ˽һô½Ϊ˼һ£ֱҪ
ڣ²УƾǻʣҪСʱίǱҲýӴЩΪѡ
û¶ҿԵһȣǱ㲻ղҲѼӲٺΪѣģЩ˶Ǵˡ½Ϊŵĵ
˵䣬½ΪϵĴ½ΪΪԪߴģҪ˿룬ƺȴǱߵģ˫سǳĺ롣
˵绰û뵽ȴ³Ԫĵ绰
³ԪǸͷǸ˴ߣȴƾ衶顷һƪ̯Ҽʺʱݡһڴ죬ƪ˵ίĸ߶ӣǵίжƪר㣬Ϊƪ¶ԷݵũҼ̯ԭ״ʮϸµĵԵίһũ幤źҪʾ壬Ǻ³ԪҲˮǴߣֻıһֱδܽΪ³ԪҲǿޱȡ
½Ϊ뿪ίʱ³Ԫ⣬Ϊá顷ҪһܳԿϻ˼ȥѰĵߣ顷Ҫ뱣˾޵ĸоͱҪѰҿ¹½ΪĻ˵Ǿǵ쵼ÿһڿ궼ΣУͬʱڵһʲô鷳
˳ȻʸϹѡȥʵص˽ͨϰմ򽻵ı»Զ³Ԫǡɿֲ㣬½Ϊڰ½ǰƼ³ԪҰԼĹ۵Ҳг½½Ϊ³ԪӸͷǸ˳˵ίۺϿ
˵ʲôҪִ󣿡½Ϊһ³Ԫδ̫ͨˣõ֪֣¶ֵô󣬵ίǱ֪˿϶١
½ƣҸսӵ绰ŮˣǴըѣ˵쵼ɲҲ˫壬Դ˶ߺҪС֯һס£Ҫ˵³Ԫڵ绰ߺͣôûֳһΪЩ¶ܲء
¶ˣôЩ˽⣿˸㱬ϣ½ΪЩ˼顣
ٺ٣½ƣ³Ԫ˵СˣҲǧ˳žõģǼһҪ˵մݣһҲǱߡ³Ԫڵ绰Ҳ˵ôҲеǱеɶ¶ҲҪʣæø⣬ⲻ֪ˣ
½Ϊһ⻰ˣݷ˵ĵˣ˵ˣ³Ϲعֵ㣡
ʮ֮³ԪֳˣǸƣһİֻίʱǸ¾ɵոµƤһпѾһίɲơ
½ƣٺ٣дˣĽ½ίˣô¶ôȥֳ㹤ֹ˰ɣ³Ԫһ³˳Ǯһ̶С˹½Ϊǰǰ̬ҰڣҪ˵½ΪĲ֣Ķ
˵ЩϻǱ˶ϵ½ΪĿ棬ֱӶԷ鲻ִûаհǱϰ
³ԪһˣͷҡúͲ˹һ½ƣǧңҾ͸Ŷû˼ҿɲȥͣı߳ⶼѲ֡
ٷϻ³Ҹ㣬¶ҲòͣҲòͣѾרԱ˵绰˵ûѣ½Ϊһ֣ϸȥã


ʮ ǳ
½ΪӰӴҪһ³Ԫȥá
عֵװã̾ҲƳһ212ճһǲװ䳧ɳñĦг͹̾ӵȫװ
֮ǰ½һ绰ã½ڵλϣ½Ϊ㱨һ£½ûж˵ʲôֻǸڵίûʽȥ֮ǰ˫ص֮һ֣˫ȫعİŶǾҲûκйϢ
䲻࣬½Ϊȴˡ
½ί˵ⲻǺôڳϣ³ԪԵüȽЩ˷ܣͬʱҲЩ¡
һẦ㣿ҺͲ֮ǰƼ鳤顷ͷű༭żճ½Ϊںϲϵ̬ûĵ³Ȼ·ǾͱǰǺ»ģô͵ҪЩֲɶ캦¶úã¶Եһܵ˺Ҳһֲ϶쵼ҲһҲԼ쵼ǰչʾһᣬηηβĸɶ
سǵԶֻʮǸϽڵһʮ˿ڣش˫رҲһƽԭĵسǵ·ãΪǹʡӿݵİ·治֪жû޲ˣճϱ߼ҪѼӶɢ
ҲֻƽʱЩϲңһҵ¹¶һôòֹʣҲҵģ˵ỳܵίίģֻá
³ԪȻûдӻûʧ̬½ΪѾרԱ㱨Լ֮ϲǾ̵ġ
ˣ㲻˵źǻûгôҲȽ׵ݰɣҪһģ㲻˵̯ɼʵ鷴ӳȥҲǺıôʱ½Ϊĵ³¶ߵһͱô࣬ȥί쵼Ǻίǻ㱨֮ͰҺ˵ģȥЩȺڣסҵЩڼ˵зģЩͨˣץסͿӮΪṩ

ɫѾ½Ϊ³ԪھԶҾ˳Χſڵ˺ѹѹһƬ
½Ϊϸ˿󲿷˶ΧһԴһſ֣һЩסΧˣԾŷϡһ˫ЬȨϷˡ
⼸Ⱥϵţũ㣬ũҵ˰ͳһշ̯ɵĲֽѹȡ˰ѾΪһȨҪû֮һ
ÿѹĸ˰սɾͳ˿һίǷսίǺһ깤ǷϸպǨʱһеһжҪͨũҵ˰ͳȡ֡
ũҵ˰ˮҪϽͳǻȨתľԴ̬£ҲһȨȡֶȡʲôˡ
ôһ飬˶ִܹ²̨ٵģϰշصԸֻһˣһһǣ¿Σ
ֻԹڳʱﲻϻ޷õйڻʱ֮ĳһ¼һͷ
ڵũҵ˰ͳȡ̯ҼʣպزǨȾЩⶼһֱŸȨ½ΪҪ쵼ɲǾͲòЩ顣
ã滹ûзչ޷Ƶĵز½Ϊһ³ԪüʱҲ³Ԫ˵ֻԼԸȥ³ԪҲһͷԺõĽɫڸͷò⣬ǲץסʱԶӷݸϻ˫Ȼҵݴ绰ȥæ˼˫ȴԼ򴫺ߴݹϢ½Ϊܲף
뿪ۺϿʱ½ΪͿÿͬ¶һ̸½ΪɵĺϰߡֻҪԼ¹ͬ£þԵ֣ҪֿҲԵ֣ϲһ̸һ̸ʤһһ٣ȵûж塣
³ԪʱҲܸܵõԷĶĸм
Ҳѹ֣һͷ£ͻȻί죬˶ڲ²³Ԫ֪Ŀø֦ôͻأĽί죬Ȼɴ͵˵ί죬ҲЩǽĵ绰УЩ˿һڵ߶ΪֹҲҪеࡣ
½Ϊ³Ԫ˵˵ί࣬·ǿԼߣԼץסϲڱҪϽǾ͵ץסһлᣬ³ԪȻᵽһ㡣
վ˺ܶྯ죬б£ҲһЩžģһЩӦǱɳӵȺĴкȰ˵Ҫ侲
½ΪԺʱûܵûʶҲûעҲûעȥһѧģˡ
Ҳû½Ϊô½Ϊ񶼲񱾵ˣλ쵼顣
վԪ߿½Ϊһ·Щ졣
Ԫ߱㱨ֲҲ㱨ã鲻ãҪⷢһǴ£ڰǰ׮¶
Ϊôˣ˵ǱôԪ߳һǱ¶ô
½Ϊ򵥰Ǳһ£Ȼصϣ³Ԫõһ˵ԪߴϲΪаûУڻһٶϰԺǱߣҪ̧ʬسͺǱ͹ƺϾһپҲǱߣ³£Բǰʬ̧
ǣ˭˵аգ½Ϊһ̯ЦΪˣѾ³ԪҽԺǱȥǼµݣȰʶô޼£ֻ侲һô¶
˵Ǹ³ԪҼĹһɫ¶Ҫð࣬ڼҪܼЩŮ캰أкסǣǰЩǶǹЩǶǰڣԼںߣԵһ˵𻰵ȥ˴кǰѸ˵Ů˸סԪҲϸģһҲֻûĹģͻأ͡
򳤻иɲѵ𲻵һãǶǱˣиݣǳðɣ½ΪһԺٰ칫Ȼ̸Цվĸɲûж٣ҲЩ⡣
Ԫɫһڰ֣ˣ˵ֻԷǮŮ˵ҷˣҿĸɲҲúúһˣߣϽǺרԱǶǱ߽


ʮ 
⵽˼㣬ȴܱһ̩Ȼ̩ɽѹɫ̬ΪרԱ͵λǲȰ裬ֵߡ
ҲսսǾ񻯣߼ũӿǾҪֳӡ
ֲ̫ܰĹϰվͻһִ쵼ˣ͸ó⡣
ñһ֡ڽɡģϵڣʮСʱˣ߻¶ĵݽƸк;޴ѹֱҪľЩԲסˡ
ޱ飬ȴͼ嶦С
ȻûֱӺũԻȻȴȫ̲μ˫س͢ºũĶԻ
ũᵽһ⣬ҲһԶһǽɵĸ˰ѺͳԼ̯ɼĵְָͷһ굽ͷʳӡʺ˹һĶһǮֻʳһ˶Ƥһͥû򹤣ͥСѧķö֧Ų
ճȻ˵û϶˦⣬Ϊƫ˴⣬û̸ȥⷬȴĸдࡣ
ʲôľ޴һͥΪⱻǣߵͷũҩɱũĵĵز
֮бҪһһףһ·ݵũͨũĻҲЩֲʳΪũǵ״ôЩũͥ״Ҳ֪ǰԼǰ޷رܵ⡣
ӡһֱ̫ãԴһε˫ʱµĵһӡڵ͵İʮ쵼ɲ˼籣أͰ࣬û·ӣµķչ仯òӦ֮ߡ
ಿתҵɲͨǿϺܼᶨƶһ÷չϾȱҪʣָɲټܹǿѧϰӦƣͻ𽥳Ϊ谭һطһչİʯ
Ȼ޷ʹжѾΪ˫ᾭҵչİʯˣҲں͹ߵñȽϽҲ־Զ£Դ̫⣬޷˫طչĴ죬Լ־ԶͻҪһϣ־Զ±ԼС
һò󣬵ȴֻǰѼӴණҪһƶʵ־ԶƵί֮ûɫ㣬͸޷ʡίһ־ԶԼ൱һ£ǾԾ÷չΪĵϣʧҲЭ
չҪһȶĻ˫鲻һ˵ΣһϵǿúȫѰӴϣƺЩţǵԼⷢӰɣ뵽ЩЦδҲĳ̫խһЩ
ԺǱ߻ûϢ
רԱ͢¸ղŴ˵绰Щ鷳ϰյܼ̫Ҫ󣬸ûӦһ߿϶ǱߣѾ˵ľӦ׼ǲȳҵġƳһֻ˳һԲĹ
룿ǳ뵽ǲǳܽ⣿ʹѵһٶྯɱˣһЩϻ֪Ǻ⣬ȴǰԼſԼ飬ڹؼʱȳˣҲζŵ˼̸ȥͼɵĺ˭е
𼸾䷴ҭ˵Ҳһ
˵ʵǷȥЩ̸ģȡũҵ˰ͳûдǷʽЩ⣬ⲻǵ˷ɱĸء
ȡũҵ˰ͳͷһ飬ڽϳ˼֮ŮĲɱ˿Ů˺ҩɱˣ˴̼ҲũҩɱȻӳܵԭǺϸɲȥǿǣǼͷҪǴǮǷйء
Ҫ취ͨϰ˼룬ⲻ˵󻰿ջ˼ˣ⣬һЩҪҲҪ⣬Ȱ˵ǿѹסĵĻĵ
ίظǲǰһа취ˣһҵûϤˣûɲûͨˣһйϵ뾡һа취ȥϴϵĸɲأƽʱ̧ͷͷģȥӴͨһ˹ǵСһ֣̬ĿҲСһ֣Щ취岻ҪҶ˵ɣҿĸɲвڰ칫Ȳ迴ֽգ²ؼ߸߹ǲǾѾйˣ
ͷʾףĻѾЩˣһ
ޱ޶Ե̬ȣԷֻǷ̸˵䣬ǷζŶԷѾϿίǵķˣԷһпϵ˵ԷǰԼίλԿġ
רԱǣȥһ¡
Сʱӭз磽⣬ߵȷЩ⣬ղЩɲıҲҲ۾಻ɳӵˣֱӸԼ˳
ίݱίιغ㡣
ǣǣ
Ԫߴһ˴ºڰ˳½ΪɫԪߣôһ£½ΪôҲˣԪ߲㶢Ǳô
ǣġԪ߼ɫƣϽǰ򵥽һ£һɣס½ΪΪ˵ҪǸ³Ԫаô
ˣ½ΪҲһΣǣ˭˵аٷٰ֮գҾһᣬֻҪǱߵעתƵνԼˣҸղźҲһ£ҲһЩò硭
ʲô׷ʡ
߼ͥһľȼò⿿³ԪƤӾҪ˵²ʵ˵ϿǲǿԴ˵Ƕȸ踧ȼã˵ͥҲѣһС˼ױ˲зϣһСҲСΣȼҲֵߡ½ΪԼļ⡣
²̫ʣпܻᱻΪίϱΡվһԵίݱҡͷûжΣȫһԼ⡣
ǣû˵жΣΪһ˵ȼã˵ùȥҲһͥѣŮˣȡͨʽԸȼãҲĹػҲӮģҲΪʲô⡣½ΪĿתԪߣҲҺ
Ԫû뵽½ΪѻƵԼߣ֪ǲֱͬ⳥ģݱʹ̬ȣҪ½Ϊ˵Ҳǹ⿿³ԪƤӷŪ¾УҪ˫²ܽ⿪ᡣ


ʮ Ѱζ
ݱЩĿԪûɵЩϻ𣬵ǶʱԪ߻֪ػģͷǣղΪ˵ģ˵⣬רԱǶɼίӳ̶ȣڲҪ˭⣬Ҫ취ٶȵĽ⣬쵼ԶޣǿɲԸɰΪҲ˵ˣ˵帧ҲֵߺĹػһЭдס
γһĿͷպǳпݱǮƽˣҷַʽ⡣ݱҡͷʾԡ
ǣѵ˵黹ܾ֣һξ㹻˼ˣĪǻרԱ͹ڶΣֻеڶΣҲòλˡԪûĻӦ
Ԫ仰һʱ˵ݱҪ𣬵ɫ粻ѹѹҪ̬ȡ
ҿԣΪԿǣ鵱ȻеڶΣеڶҶԶ̴ְˣȼȺŵְ𣬰¼һΪȡũҵ˰ͳ޿ɺǣڷʽЩ⣬֮ܽᾭѵ˼ͥѣŸȼҲȻ飬ûʲôģֻҪȷǾȼã⣬ûΣһҪһ֮İ壬ߣȥרԱ͹ǻ㱨һǵ
½Ϊ˽͹Щȣһ춼ûп½Ϊ񣬻Ϊ½ΪզϤ𲻵ãû½Ϊû뵽½Ϊʱȴˡ
Ľܺ½ΪĲ䣬𵱼ʾͬ˫ίĽ취ҪʵЭ̣ɴƽ⡣
ǣиҪ㱨һ¡
һ㶣һܵˣͷá
Χ˶׹ݱ͹غ㶼֪Ȥ߿ԪȻ֮ǰ½ΪԪ߾Ĭ
½ΪԼһԼյ˻㱨û
ǣȻʣҪ㹻ӣһΣҵ뷨ǲӰ죬ѾˣʲôҲͲȻҲҪڷϷɵķΧҵ˼ǰѲΪһԭΪڴϰԭзִ磬һЩ۵Ҳͬҵ˼ҪƺЭİӽΪǣͷô
ԪߵĻ½ΪԸгԾû뵽Ԫ߾Ȼ̹ȻҪ齻Լѵ˵ôԼܷģԪƶɫ½Ϊ򣬺ȻѾ˰Լع͵ĽͨԪλίǿҲڹЩô˽⵽飬Ȼ֪ˣ϶Ҳ
ɣΪ㸺ɶ仯ʱͨ϶Щ⣬ѾˣЩ鲻󻯣ίظҲһ˺ڷɷΧڰպ߶ȡ
һ۶ԷԷ̹ȻĿ⣬һɣ֪ԷԼͼûУ֪͢ԼǸǲᣬΪǼò׵Ļᣬߣ¿ƣҲҪһ½Ϊı֡

½ΪҹϻعֵģԺǱѾȶ͢ºԪ߳棬³ԪҲȷ˹ؼã߼м˵ϻټԼ뷨ӣڹؼδºͽ顣
³ԪһߺЩȨҲûֱ˵̫Ļ⣬ֻ˵ѾˣؼҽûҽԺˣ˺£⡣
ⱻתƵνͷעҲתƵϱˣҲȶˡ
ȣ½ΪҲȥԼ¶
һܹģȴֺܲģ½ΪԼҲһģ½Ϊ˫֮һͶ״ɣ½Ϊôоġ
Ȼô򵥵ľͰ齻Լعﻹб߼ලԼҪԼ˵Լ
½ΪصعʱѾҹʮˣӴҲû뿪½ΪϻҲһϲǱôˣƽϢˣ
һ·˵ˣвٺҪǺͱֳʱˣҪƽϢ½ΪҡҡͷôѸŮô
ҾҪ˵¶ô˵أѸ̬зʼ֪ಡҪأƾǹ£ֳ˴ҩƵзʱȺȾƣҪȻַƾǵĹǳˣƾγɱ¼׼̶
ûѶƹ½Ϊֱʵ
һ㵹ûУְӺУϱ̬ȵĶʣ˭ԸȥǷǣӴһ£΢΢һЦƾǵĹսǺսѸȡΪʲôѸҪɱģҪǰҪڳСӣڵõͦϸҵ洫
½ΪһݣϽʵ˵¶
ţǰί֮һѸСݳԷʱƺѸˣѸҲԼҲûɶƹˤҲԴ֮;ѸҹޡӴȻûʶ½Ϊʲô˵ѸΪʲôɱģҲж෽أˣ߲Ϊ˵Ķˡ
½ΪӴƺЩߴŻһЩԵĶЩ档
ӴҵȥӴһѸʵ˽һʵ½Ϊ˾ģʵı仯Ѹķ͸ѰζԼɵҲԼһ˫ôչ
ԪѾ޵ĸԼʾ͢Ҫһ£½ΪҲ֮⡣
ĴҲ½Ϊ˼һжҪӴѸĸŮ֮¶ۡ
ţҹƾҲѶʵòˣȥӴһ¡ӴҲ֪½Ϊ̫̾ˣԴЩΪȻվ½ΪĽǶȣǺ͵ôһͻ֮ӴҲǱģҲ޷ίǱ㱨
Ȼ߶ôѰĹעǱѾ˵绰Ҫȫ½Ϊ˽ӡ


ʮ Ե
½Ϊ߽ѶʱȻһЩ׼ǻǱݺݵһ¡
ѹίǶǰ̵뵹Ů˵ʯȹ£Ȼõķʽͬһ֪ʲôʽϣһɴǿȻίǶ˷գŮ˻Լǰ¿εȻҵ˽ȥŮ˵ķϡ
Ϸ̴һʮŮ˱ѾǿˣŮϾԲʣҪôȽϣЩʮഺػŮ˵ŮðݲΪҪЩʮͨŮȣǼֱֻˡ
̴ʶðѺǸ̴桱ȥϡǧ֣÷绪ݿЩ𣬵Ůһ˿һһһξͶ¶ζ˺ԥİĿͶϡ
ѶǸٸŮعҲ㾯ˣĹ⻪ŮǰȻ޴棬Ե档
½Ϊɵð̾ĲһŮô깵طҾȻռУҲѹһȻϧϧֻ½Ϊ˶ܸоõ
ͺƥ˿аڷһ£һΪʱֵķס׹Ժ޳Ĳڵƹ·ϸĹǾϸܵëȻһϸϸĳ嶯뵽һëǷҲˣ½ΪֻԼĳ㾹Ȼһдĸо
ŮǱѶſڵģ½ΪʱÿԿı棬ͷ­ͼıǡô粿ûа´ĸоһɫ黨¿ôͨƺеСȴǹиš
Űϣ˫ȼнСȴ΢΢ֿβ½ΪйޱԲĻߣûа׹Уڰϣ˽סЩźվ֪ǷεǲǻĿѣԣ
Ӵһ˽Ѷ񾯶վ
Ȼ֪½Ϊݣ½Ϊ͵ίаܿڹﴫˣȫֶ֪һ᳣ίһ͸ί쭣˿˼ڹִԺǷſڳܶ˶಻ѡ
;֣
Ӵڰ֣Ҳ˵ί½ίǼǵġ
ڰϵŮתͷɨһ½ΪͰӴӴȻ½ΪȻίίҲЩ⣬Ŀ½Ϊͣһ̡
½ΪҲ´ǰŮˡ
ܲ˵ϲԶŮ̫ˣõһΣȴָһ毺õݺƤ
黨ϱһŦǽ⿪ģ¶һĨϸ׼Ȼ鹵ǰ¡𣬼Ҫ¼ƣ½ΪŮ˲澭һ˲䣬ΪּѹɵʹǰŦۼһĿ϶Ƿ϶ʺֺѩ׹͹һĨͻȻ䶪ļ䣬ƺȫһĨǵȼ
½ΪʶһҺ֪ڿһ컷羰᲻ĸоȷˡ
ѶҵĲһľʳΣ½ΪͰӴһԡ
˵˸˺ʲô֤֤ѶʵŮһ߼¼һѶʣƳһ½ΪȻǶ½Ϊĵܲˡ
Ҫ֤ݣڰϵŮ̧Ŀƽĵ½Ϊȴ˶ԷЩɡ
Ѹ½Ϊ˵ȻסίǣȻ鴫ϸ۵ѿѾһʮߵŮˣû˽ܣ»һʮ߰Ļٸ
һ˫۾ӦŮȻڣᣬԶ˵ŮȫһҪ˰ϸϸĳ嶯Ϣôһ˫ĵͫһļ˵ֳ嶯ѹѹȴ᲻ϵķ𣬱һиɱĳԡ
ȻֻԼ˵֤˺ʲôһַʽ˺㣬һҲҪ֤֤ݡŮЩͷĵ
ꡱһЦŮͻȻȻһЦ֦ҲǰǶԺʱʶҡҷ뿴֤ݣ
ϻŮȻҲԷЩŵŭˣѾԼҪŮʵ̫ˣһ·ѶòＸûͣϢԱߵͬºòΣŮҲࡣ
Ǻã˵ģŮͻȻվϵ˫ȻһԼĳŦۣͣϱһŦ۱俪±ŦҲһӱƵԼʺ֣Ҫ֤ݣɣ㲻֤ݣ
Ů˵Ķͣڳļ˶ûзӦŷѩ׵ӺɫΡΡı¶ڿУڶ鲨Ŀɿڴ
Ůһ֮²Ȼŭ£ڸʲô
ʲôҪ˵֤ô㲻֤ݣŮûǶԷȻ൱ŵĵϵЩ˺ۣѵ㣿˵ǴûŮϵõ㣬ŻĥˣΤ㣬ܵô
ʱڵļ˲ſŮظ֮ŴССˣһΪ£һϣദ˴Ŀġ
ڼ˵ĿƺŮ˵زŮվߵŮԣˣҿˣʱǻᰲŷҽ˺࣬Ҵ֪԰
֪԰ΤΪ˭Ͳ֪԰ôûгζʲôʸǰ˵ʲô֪԰Ů˱ЩȣҲһĨ쳱㴦״̬£ܱҺö٣һò濪˫ȵЩ㣿
ҰĻŮǵͨ죬һʱֲ֪ηԷֻҪԷͻȻ뵽ˣֺ޺޲ƽĽջ
ǸŮҲû̫У½½ŦۿϣֻϱһŦ۳ˣǰһĨ鹵ֵĸֳ
½Ϊ񲻶ɫĹ۲ѶʣѶ֮ǰҲоҪѸжķߺھҲΪѸıɱṩ۹ݡ
һжڰյİڽУѸȻҲ׹˹ѶУȸʩѹ㰴Ǹ趨ĹǰȾðǵҪȡⷽʽɱΪʲôҪɱŤסİ߰ӼͿԽöذըУѡʱӳȥ
⿴ȴ½ΪͼһϣͬˣԼҪ׵ĴãôͲòôתѶˡ


ʮһ 
ѶʶΧѸķͼģֻѸֲʡ͵ĵƣʱ˵Լͷۼǲˣʱ˵ԼֻǺû뷨޳ѶҲΪͷۣǿǵ̫УֻҪѵѵŮˡ
½ΪͰӴ뿪ѸѶҡ
ӴҿǹѶʽе⣬ⶼΧѸﶯΪɣⲻʣǿԻɣҲռ֤ȷҲӦûпܴѸûзĹֿأҲҩƵȷϲѸ׼ģҲΪԼû⣬˵ѸಡأֿҲҪǽȥҪԱͽ͵Ļᡣ
½ΪҲ֪Լ˵Щǣǿ̾ǸɶԵģҪưģοҪӰʵǻ뷽跨Ѹƣ
½ίвָ֤Ѹıɱһϣ̾Ѷû⡣Ӵίıʾͬ
Ӵ¸һףЩϷһЩϿǶǵĶԾͿΪѶϵı仯ıʣ˺ԱɹɱˣʧɱҲܱɹɱˣֻǾҪƽһЩ½Ϊ񵭵ĵҲҪӴ֣ѾˣбҪȥѰʲô񳬳һѶ롣
ӴĿһ½Ϊϣβ
½ΪҲ֪ӴҪúһ룬ӦǸкģͿôԼˡ
ȻǱҪ龾סţҪ鳴ѣ˫ؾ÷չȶ⣬¼ɥѸһܿ춼ᱻ÷зί᲻ͷ˵ȡĺӰ죬ҲҪȡڵί߸ȥ̬ȵı仯;ģӦ˵һʱӻúܼѡ
½˵úãֻҪһίûģ˫صίǣ˫ص֮һ֣Ŀǰ½ΪĹ۲Ȼ˫ԹԣҲȷвٹ⣬˵Ȼεƿ˫Ĵ֣ؼȻһЩģǴҲ쵼ΣֱΣƾһҪһί¿Σ½ΪΪֿԻ
ʱվӺҪ½Ϊ˵Ҫ˫ΪԼʩչŻ̨ӮίǵϿɺ֧ҪҪ˫岢վȽŸһ͢°ﲻ١
Υԭ½ΪȻȥĳЩ飬½ΪȴԼԷܶԡ
ӴѾˣס֮ǰⲻ岻ЩҪһ£ҾóͲԣ˫Ƕ֮ȫƽȴֲǵ֮ǱֳҲˣһҲ˵ҪҰԲãί⡣½Ϊõĵ
ӴֻԼʪޱȣ̲סŤһ壬ƺҪЩϢķΧ
ȻǱģȴûйĲ͵߲ĶУֻ֪Ǻسܲ·϶˵㣬س׼ȴǵίߵİؾͺ֮ˡ
½ίҪôЭ㣿Ӵһĭĵ
ܼ򵥣ҪѸ̸һ̸˵½Ϊƽĵ
ⲻʣҲϹأ̾ǰֵܻᡭӴʶҡͷ
ûʲôʣѵ㻹һʲôɣ½ΪЦЦҪ˵ҪҵһŮˣ˽һЩվ⣬Ŵ򿪣ҾߺѸ̸һ̸½ΪԼⷬ˵ĳַͼУеӰӾ֤˵ζ
Ӵﴭһ֪ԼʲôҲ½ΪΪʲôҪҲ֪½ΪҪʲô

չ£½Ϊ˶ԷǰǰŮȻû뵽½ΪʱǰЩܿƽ
СֵܣʲôѸЩĿϣ½Ϊһӣܸˡ
ʲôҪʵģҪ˵ģǶѾôֻྡ½Ϊһŵ
ྣŮȻһЦϸڴ˱һ£еһЦķɣ½ΪѪҺҲȻٵĸоЩٵľôУҹܵģ
½ΪҲЩΣûпǺøôͶԷ⣬ԷȻҲʶһ㣬Ż˷
˵Ůʮ꣬ն½Ϊ
½ΪἰԼŮһֱ൱ɵŮܾĸèһȻֱ壬Ķס½Ϊ񣺡Ůôˣʲô
ԷӦ֮󣬵Ǵ½Ϊ֮⣬ֻҸ⣬û뵽ȴ˶ԷУ΢΢һûôͦãһƯɰŮûΪԺǰɣ
Ů˺ʱԭԵס½Ϊ񣬡㾿Ҫ˵ʲô
ûʲôֻ룬Ǹ˵Ǹ֣ǸѾˣˣûбҪһѾ˵ⲻȥֻ۱ԼӦöΪԼһ˽һ롣½ΪԴǣ˵ŲöԲ壬öԷԼͼһûбҪ̫˾ֵ÷зԼ
ԷӾ壬½ΪĿбøӾɲȻӵĻ޷ʵ塣
ǰ˲ѾԼ˵ôֻҪԼǿԼŮ֮ĵ˵ٰԼյǿռŮ˵˵ԼͲֻԷҪʹԼҩƺΪʲôҪʹҩƵľϸڽЩ裬ûи˵ȥ磬̫۸թ飬κˡ
˸ĳŵţڣҲôϵ澭飬ҲκˣԼɿģôûбҪΪʲôȥѣﶨҪ֤ݵģʵʲôôǧҪЩ˵ŵԼԼһˣ˭Ҳܰʲôǿ˰˭ϣطִӦ֪
½Ϊֻ˵ˣѾЩΥˣԼԱĻһðա
Ѹô꾭˶ķ꣬ᾭ϶٣ڹظмɵѶֶǰǻǰԲ¶ҶԷ϶ҲŮ£Թ찣ԼĳֲǸһʾֻԼܾԼֻҪ֣ôû˭ܰʲô
ϣе塣


ʮ ȯ
Ѷҳ½Ϊ񿴵վĬĬ̵İӴ
ҲԼıָܴĴ̼洦
½ΪͰӴȫΪͯĹϵӴǸܸɣԸҲ൱ȣֻǸϣȴûжٻ͵ܶ಻Ϊ˵ȥһҲ׿ȺӣŶ˼ҲЩ
½ΪŶԷܿͻӦһ㣬ԽߴߣԽܿӸǶȸ治ϱ¶ôªҲеôӹܣǱ¶ǰǺĶһܻһļµĸо
߰ɣӴûɶɣ½ΪİӴ򣬵һЦ
ӴԵҡҡͷƺûлعζ
½ΪҲ˵̫෴û˼żûԼһǱҲᰲܾǰӴʵڲУҲԳҲпܡ
˵飬Ǿ͵ò۲ɣĿǰ˫廹ðĵߡ
ЩǲһζĿԺϷֻҪǱһŹ֮ģԵԼģǱûʲôԭ򲻿Υ飬ԭµıͨԸһЩζ½Ϊ񱳸һһߵǶҲΪѸȻķж壬ץסһ˵ŴԱﵽһЩ˲ɸ֮ĿģҾЩˣĿǰ˫ҪһȣҪӦץ÷չϡ
Ӵ½ΪĿѾЩ֮ɫˣѵΪίǵ˴󵨹ôԼⷬƺڽʲôҪԼⷬô

ŭɶݺݵĽһˤ˰칫ϣôһ£ѸΪʲôᷴڣмʲô⣬˵
ίһֱзѶڼ䣬˼Σʱϣʱϣʵǵ˵֤Ȼкܶɵָǽָȴ޷γ֤ӦҲʶһ㣬ԲŻ̴ᷴȴ׳ʵɣһͷԵø񣬷·ͷðʢľ֤ݵ֤ͱȽǹ̶ڼԺǱҲԺ˲϶Ҳ˲һء
̣ľԴ߲߹ƨ¶ҪֻǰѸͷϣʹҪĶֻҪĶ̶Ϊ֤ݣ˵պѸܲߣǶЩ޹ؼҪС¶Ҫõ°ܻ޶֤ǹؼ
ѸĲһڷǿʵֻ˵Ǻ˾ﲻߣһͽһˣ¶˵Ůвͼ˵ҲӰ٣˵ҩЩϸڸƵһɶֱӾ˵ȥģҲ֪ಡ
мȻǳ⣬Ѹһҹ֮ͨôؽڣȻһжƵһɶ
Ŀڰ׳ӵѲӴǸ½Ϊûʲô
Уȥ˶ѶѸͳˡƾаԴġ
Ӵ϶ӳҲԼʦһһŰԼ˵ڲǶӳҲֹ죬Ͼ쵼Ǿ쵼ҪǸ½ίȥһԼ˵ˣԼҲЩֹǻͬˣӴҲǾˣֲǸ½һȥѸֵ˵¼Ҳ̣ܶҲʮʱ䣬ҲûʳһȻ뿪ˡ
û˵һ˵ֵֻһٳӱһûжֵİӣ⣬ǱɱҲûмƽҲѸǱǿаռģֻѾˣҪȥ׷ǷǿѸûжˣ˰¶÷зʲô壬ѸĸŮҲһ˺
û˵ʲôԴ˺ܹע
ûУֵ˵Ǹ½ĺͰ;ǶһԲ˰Сʱˡ׳ŶѾЩˡ
岢ûע⵽ǰӵԹԵ⾿
ĿǰֵģǰӴϵҲƾΪ˽˸ͿԷԭˣȴĳЩΪǷԭʱͨǡǡҲϿ˰ӴǸͨ
˼ǰ̲סȻ̾һЩܶˣΪһж֮УǾڲ˱仯Լ˵ͿǰòҺô
̾϶⣬ȻѸᷴڣƾ˵棬ѸǸĺĵĽɫй֮Ҳпʱ̾˵ͣȻܰѸĵ׶ܹѸ˼빤㶨Ŷԣǽȴ
ЩźϾԼһִĶ飬ԼȻʱҲˣʼûܽһ֧ԼŵùĶ飬òͷԼ򵥣һȴץøʵԼóϣ˶Էһһֹһ
׼Ҳ˵ҪҪƷȻܣھѣ˫徭÷չһֱûɫרԱܲ⣬ֳ飬ڵίҪ쵼ĿȻʧɫίҲҪ˵˼ˣһЩ¼Ʋڵô⣬ίϿ϶δܳΪһ
ֻϧһȻδץסⲻܲõޱȰա

˼Щ˴֣һ
ţ֪ˣϱͰ½ΪȥǱߵʱֲвٺ¶ҪǣͷͶЩ˼Э½Ϊáޱĵͷ
ţǣʵʵ˵滹½ΪһôᴦЩ˴󵨶ϵϱǴһһҲеѱǰѵһһ㶵ģ󶪡ֺǺǵĵɫתļ󣬱ϱҲ
ǻ˭ίίȥָҪί쵼ΪίίȻڳίǵְ⡣ƽĵһ䡣
ٺ٣ϱҶˣǣȥˡ
ţĿһɨԱߵݱô
ǣҿСڸݻأΥɣչ飬˵ͦƯûʣԼжģݱЩҡҡͷ⣬¶Ҫ˵ҲĲ̬ⷬеЦ
ҡҡͷҪСˣôʱڸɶֶɶ˵ģ¶ɵͦƯϿԿõ˵ĸԣΪ֣˼ܣ֪Լʲôʲô֪ԼҪʲôôȥá
漸仰СҪţϵıȴܸӡ


ʮ 
¼½ΪϵѸƽϢʱũӵģڵصί쵼ﲻĵСػĳеƷ֮󣬵жԵҲѸٻˡ
Ȼ³ԪӰҲɵ͹ϾһȺܽӴ߲ġ쵼Ҳ֪мʶˣͷͷǵͽ飬ܶ˶ͬ³ԪĹ۵㣬ǾչҪͲҪ־ھһණˣֻҪܵõһЩҲ԰οȥˡ
һҲܿ˽¼ԼؼҩƣҲԼ֪ಡӾ˽֣֤ݶ޷γ֤֤ʵıɱҪһʱ飬عȴ²߱ΣԶȡӻҲߵ˾ͷ
½Ϊ֪鶼˫ί˲СĸӰ죬ӡҲڵҪ쵼Ŀдۿۡ
¼˵ˣӰ죬Χί쵼͹Լλ쵼Ե˫򣬶һֱ˫γһЭʬ֮󣬲뿪˫壬ɴ˿ɼԴµӳ̶ȡ
һҲ÷з˵ѸƤϾ˵Ǳ¶˵ηɱд˵ĻƵأɹŮȹߣԿˣһӲغգ˵˲ǮѸˣ˵硣Ŀ궼ԣǾһǽĽɫôίλϵġ
ӵȷҽҲ˺רҵĽۣһ˵ķҽһʿ飬ȷļԻһЩѹ
½ΪŰ߽ȣͿίιغһͷ˳ףΪã翪ίᣬ׼ʱʼҪٵˣǺ˭ٵҾ֪ͨˡ
Ŷί᣿Щ費Ҫ׼Щʲô½Ϊͷʮˣһγίᣬ˫صĳίƵʲã෴Ǳߵİ칫ᵹͦࡣ
ţҪĹֹ⣬ʾǱûȷ𸴣ֻ˵ԸʵҪȷĹǵ˼ǻһ£һ´ҵǻҪԼǿҪ漰һЩµ⣬Ҳˣóô飬Ȼ̬ѾƽϢί϶ҪҲ漰һЩ±䶯
غƽ׽ˣκ˶ƽȴֲ׺͵ķ񣬴ӲΪζڼӣȻίίίʱ䲢½Ϊʱ䣬ȴΪӮ˲ٿڱһ½ΪȻ˫ʱж̣Ҳţ½Ҳἰغ㣬˵Ǹֵص
½Ϊ΢΢һһ¾Ҫ£
ԭĹÿض±߶ֻһûݻΪһԸΪǿũĹڸ˵֯ίҲΪ˱ܹ׸û
ίṹҲȽϼ򵥣ԱҲȽ٣ʵҲһǿԸָʸĹһίһ㶼ڵصίǼΣίǱɿռӡ
˫ˣ˿Խ٣ֻ಻ˣڵشȫˣ֮ƶأԽΪգ÷չͺΰҲϲ
֪ǶҵĹûʲôţ½Ϊʵ
ȻǱ߶ԼĹûо˵½Ϊ֪񰲵½϶򰵺Ӧ˫ίûӦҪԼŶԣԼĹδд㣬ȻҪ۲Լһͼ
ҵӦûûаɣҲҪһϾĹҲҪԼ뷨ŶԡغЦЦİɣⷽ϶ưŵġ
ص칫½ΪλȻҲǸԼһΪȷţҪ˵Ŀǰ˵ҲһİˣǶԼ˵λȴ岻
Լ˵Լ֮֮µҪʵʵһЩüŵĹǾ÷ľ幤ܳɸԼϢ˵һǱѸһɷչ񳱣ݶǱݺͱһµķѣ궯
д󵨵Աݾü¶ʮһձԺĴ̼ˣӰ죬ݿʼ߳ԭһЩصӰ죬÷չȫ١
528գ»籨Ժ˰615յ18գԺһ⿪ţƾ飬ߺŽ人Ҳ⿪ųУЩһһѾ־ڽһĸ￪Ѿͣ潲ļϣǿʼڶϡ
˫طϣԼڻذ칫յһһűֽ½ΪҪģҲ˫尾Ȼģ½ΪԼģĿǰ£չãһطòõ޴ı䣬о̲ᡣ
һϴ֮һģ뷨뷨ԽԽ
ѡһƫԶĵȥʩչȭţԶسЩ꣬Ӧһõ뷨ȻҪ뷨½Ϊ֪ԼڴһӦõõ⣬˵ʵ֮ҪһãҲδû¼ĴΪԼשͼ
һԼѾŬھҪ̬ˡ

˵½Ϊ뵽±ȥһ཭ĻҪԼ⣬˵Ҫ½Ϊ̸һ̸һ½Ϊû뵽཭ȴԼˡ
ţĻ¶˼Լ̫ᣬίҲûж˼뵽±ȥֱӽӴһ»㹤ž˼཭һʼҲЩ˼飬½Ϊǰείǵ飬Ѿʡίίʡί鳤ˣǸеʡǰ;νһƬû뵽ȴ˷ݲ˵һµ˫أڸҪȥֱе˿͸˾ʲôˡ
ȷ˼üͷѯʵ
⵹ûУҸоõ˼཭õĵӦ˼ղŵҰ칫ĵĳίᣬҲ֪ҪоĹֹԾôһЩ¶


ʮ ֮
˳˼½Ϊеư
һ½ΪıЩϣʵû½Ϊͷȥ飬Ҳаհ½Ϊɸɵøãû̬ƵĴ⣬û¶ٺ֢һڹúõʾһίӰڵԼ˵һСĴȻЩԼһ̬ȣȻ̫ϲ½ΪԴַʽ
½ΪȻָԼһǾԼ̫һַʽйΪľҪ±ȥĥһǰֻ˵Է̫ɣ죬Ǻߣ˾Щ˼ˡ
཭ĿΣ½ΪȥԼأǾίôûûиŹЩ
཭һ£˫ֺʮţ˼ı֣Ҹо˵Ժú̸һ̸˽ʵ뷨ףȻҲһǺղԼǵ
磬˵ҪȥΣΪֱʵ
²̫ϵͼ֪⣬ΪίڹżɲǴӵίֱĸɲҲУȻµȥⲻ̫ʡһ£཭ֵǸĸ￪ڸһЩͻԵĳҲϱ߹ģֻҪڹչҾû˽һ½Ϊʵͼ
཭˵ǵˮ©ԼǰҲˣ˻ͷ¶½ΪĺøȴΣҲ⡣
֪཭½ΪӡҲĺãݱ½Ϊӡ󼫲һǷֹܵȺɵĸǣһ֯ڹ۸ϽȻ෴ҲǵһΣһһίίǵίֱӰĳίίŹֹͲܲۺϿǡ
ţ֪ˡȻҲָ཭ȷ̬ʵҲֲ཭̬˭֪ȡԼ̬ȡ
Ǻ½Ϊú̸һ̸ʱˣҲҲʱ
¼ͱôһ϶Ҫ׷һֵ÷зӯ죬˵ʲôĶУĿֱָԼܶ˿Լƺίλָտɴˡ
ԼʹϳһЩ⣬ڰίʱв飬ᡢ཭Լغ˶ʾԣڵũίʱҲȷôãǶһЩ³ʵݵ飬ԼʱҲȥúòһǲʲôܹʵĶǼίǱȴҲûóʲôŷĶչأû뵽ίλȴô⡣
ĵܶ࣬һǰίǱƽƽϣȥܹľƣû뵽ľõŮ˶Ƥȥˡ
ĵıֺʧҲѹԼλϰ೤ĵشƫԶ󺷣ҪʱѱΪдʣʧ
һ飬ҲҪԼжһ˵ԸһеλãΪһίǣ縺һطչΣȻˣ֪Լˣ˴Ҫ
õҲҪô⣬ôӰ죬ίίʲô͹ɣⶼҪΪеΡ
ΪίжΣʵǵ˵ȫȫȫʡʽȥȡũҵ˰ͳѾΪһֳ̬ⲻ⣬һҪ˵⣬Ǿǻ⣬飬ǾΣҲãҲã͵ˡ
ڴϵıֲΪģȺ¼ίĲٸɲȻңȫûаԼǴһӣֵĮ̬Ⱦ˵ɲȺģҲ˵ίŽִжôǷȱôǳ飬ûһκũҩ¼һ顣
õĻǲģʮ˿ڣйоصһũҵ½ΪȥҲǿҵҲлһ½ΪǹίίͷΣܼԦ̯ô

½ΪҲᾭ˼֮󷽲ȥ཭̸̸Լ뷨
ʼԼĹ뷨ʱԼȻҪȥ繤öԷԽܣԭһĹ뷨ҲҪԷΪҪƻ߷йǾͲ̫ˣѡȥ཭̸һ̸
཭ε֯Ҳʮ̤ʵ
ô죬ίظ쵼϶ӴҲͨһЩϵ˽ĿǰίظӳԱԸص㡢磬½ΪӡУ཭͹غڹΪʵģίݱϵΪУཻĪ棬Ҳ
˵λǣղ֥ǸŮԣֹܾã½ΪͶԷ򽻵᲻ֻ࣬棬ŮԸϸºͣʮȫûɶ
һλҲǼμίǵᣬһԸǿͻֻҪ׼˵飬ǰҲǸڹɷԡ
½Ϊ֪ҪείʱԣֱԲ˵ֻȾƴŮˣίʱҲȷͶ˷ƱʾҪ
ͬҲϵתҵίʱỹ̫ίǣίǲã͵˸سһίίίǣڸǼ˸ǣеණ½ΪէҲ
͸཭½ΪиһϢǾԼûԸԸȥһЩʵʵĹһ½Ϊ̹ϵ཭˵ԼһЩ뷨ԼûиȥʡһҲϲ˵ˣ཭ҲøС
ȻøнǺøУ˫£཭ΪԼĴҲʵǵĽԼ뷨ҲͼԼĿһͺܲˡ
½ΪԼ˫ʮıӦйоأгɫ֮˿üҲûйҡ˲ĿԼĻ˵ǻ֮ͼ֮ʱϢ뵽˫һ޴ɹΪò


ʮ ƫԶصĿദ
Сӣ˫һ͵ַ쭣ɲ֮سĶŮ׼أҲµس½Ϊ칫ʱ½ΪҲմ཭ãһɫɫۻĻɽѿ
ףǻɽļƷѿС︯ģһתȻѹ۱飬״ĵѰҲҶͲǵòɣС͵԰͵ԹƷ
ãϯô๱Ʒǲֲ裬ߵί뿪ʱ鳤͸ҵģӻɽרŲɹĽӴʡ˵ĽӴ裬ɽǱ߲Ҳ󣬵ίҲǽˮ¥̨ȵ£ռһرˡ½Ϊҡҡͷôϲȣȥˣ˶Բ費̲軨Ʋ裬ܺȡ
ˣϱĺðɶǵܵЩð춼רһӦźáһ½ΪϣܾҪȵԶˣôӦ
аɣҵǾò࣬Ǳ鷱һЩǷ⣬øشĳﱸ幤ĵУټϡ顷ı׫˦
½ΪԲεӡҲҲʮͳΪίίܹϯʱҲΪˣҲ½Ϊû˫֮ǰСĳίҲĸɲسﶼû˭ᡣ
Ը൱ԾҲְйأԭһеֽʦع㲥Ӿ֣ӸֳλεֳֵϸɲữҪ߱ҪһʮµĸɲʱسְίȱһһЩأͳΪ˶
ˣ˵⡶顷ڿͱˣ㿴ڵġ顷ôγһ½ΪΪڴĵǺݺݵİ̶üͱһƪȻ֮ŷģҹ϶Ѳ˸ϵ
½Ϊ֪˵ɶ¶ʵڷһƪµʱ½ΪѾ˵ίˣǣ˰½½ҲǣͬҲǰ½һ鳤ְ
ƪһڷк̶ضȻ󲨣ԭֻڸڱµìܶȻһֱҲԼλõķݵ˴ίЭίҲʾҪ߶ȹע£Ҫ̶˴̶ЭҪְ𣬲Ҫʹ˴ίЭί鱨档
̶һĿһֽҵ顷عˣۺϿǰһҲ֪ôȻҵĻϰϸ˳˵ҵ֮ǰŵȾأѾΪ彭ȾԴ彭ذϰÿظͶ߶ѩƬһʡߣ⡶顷ҵȾ¹һһоٳ˵ҵûκλۼƻֻÿŵϽ´󼪣дҵתƵ̶ȾϺӣƪ»Ϊɿ˵Ŀ仧ɣҲҪ˶ϺὭͻһ彭
顷ڿȻֻڣѾڷ̳Ϊ˲֪˲ĳɱˣÿһڳͱȻλŪüɹæҡ
ڶڹڲصĹ簵һƪð֧ӡ֡ͨ֡ίЩŵİϰٵζعڵ쵼ǰҲ־Զ˵ĸ߶ӣרҪί֯Ҫһٻ綽С飬ԼලصļͰЧ⣬ֵȫ֪˵ίи顷רŸ̶⣬쵼Բģе»ڲεķ
ڶ궯ನδɢȥְìͷ̶ָüĿһںеļƣȫѾȷҪԾ÷չΪģȫƽʹʱ͸â̶ֱָԸĸ￪ͶʹģĹҵĿ͵ǾҪЩˡ
ϯ顷ڲ˵ˣר⣬͸󿴱ʣ쵼ܻ֮˼ģҪ˭쵼ʱȷ顷쿯Ŀʱָˣ顷ԭҪ˶սսʱҪԼʲôûãʲô⻹ûнֻдﵽЧ𵽴ٽãﲻҪ蹦̵£ҲҪֻܽҪӳҳ⣬쿯ʽӴҲûаȥıҪˡ
½ΪҲֻͣЦŻӦĿû⣬̶ʲô̹ȻԾˣ⣬ֻҪȷԣĽ⣬ҲǺ¡
˵ɰȷԣ⣬ô򵥣ֽĿȾǱȻģģԽȾԽأǲɵ͵ìܣôһĿ˭÷̾һ٩ҸҴģжߺҪ̬ҪĿ̶鲻ȥǵ̶ϣ͵̬ȴ䣬û׼ҪΪĿһٸˣ˫Ҳ⡣
½ΪЦλЩɶ˵أ⻰Ҳʵ
һǧͶĿطί뵽ĶܸٲֵϽ˰գܽͶҵԶһ㣬ٸҵ˵Ⱦ˭ȥôֻ࣬Ҫܹȥˣ˭Ҳ̫⣬ֱܺߡ
ϺҪݣֻҲô𾢶ߺźԣϺˮһȾжӰ죬ˮ漰̫ˣԷǾ޴ȾԴ͸ԼͷϣʱίҲÿһ˶ڷ棬ˮԴȾûͰװˮʱֱӻӰ쵽ÿһ˵Ľ档
˵ҲǣֻԼҪѴӸԶĽǶ⣬Ҹˣ֮ҶǨˣʲôҺ¶֯ܲΪ˼׷ҵΰɣοҲǳе쵼Σ廹ôְܲڸලһֵ䵽ͷϣжΣʹĸͨһĴܵסǧͶʲЧջ󣿡½Ϊ񵭵ĵЩ½ƫԶأʾͲףǾ͸޷ֵ
ô˵⡶顷Ҳ޼£ζĿƺѰĹע
ǲһϺȾӰУվڵ쵼ĽǶ⣬ͬ쵼ôҲӦñҪԶҲҪôôôעĿ˫島ϸϵŶ԰
ˣһǷǱˣϺӱϳа˺üʮĶ㣬Ϻͨⲻ˵Ϣ֮˯ˣ͵ֽһֻ·һˡ̾һ˵ʵ̶ĿԣҪȡһͶĿѣѣҹ˸쵼С칫ΣᵽЩطʵĿദ˵һĻǶ濪ȣûԸ㣬˵ô


ʮ 
Щ׵ٵݶЦ½Ϊ治֪λ쵼С칫һְ񣬺ǰԼ̶ְλƣֻ˫߹Ҫ߶ˣίίֻܵ칫Σ쵼С鳤Ͼ͵Ҫίǹ˧ˡ
˵ǰ߾һ䣬Ҷعζˣһ˼Ҫȥʣҵ׶Ķĥô˼Ͷòһ͵õһţ½Ҫ˵Դ˶ûУͶֻʣĲģʩʱĿľҪ׬ǮɶǮˮƯ¶˭ɡ½ΪҲҡҡͷÿȶҪѾλбҿ˿һȣ˫ҪôףҪôǵڶǺسԲɣ
½ΪĻѹһЩҲĵͷɫҲЩ˭˵ǣ¼ڶ죬ǾͺسӴһ˫忼ͶʻĿ̣ô¶ǺسҪλͶ̣ѹжһֲõ
չǵһҪץ˭ڵ߶̧ͷҪһȡ½ΪܽǺسҲȥ˼λᣬ̨쵼һһĵ㣬ζܰ˼ҹ졢ݣٿ˫壬˵ձҲΪ
ĩҲôҪôǣҪôͷżԫҲҪɽ̶϶ӰζЩ൱ϤģϾҪЭֹܾõĸղ֥˽⾺ֵУѹղǺҲɰղǶ˵Ū˯߶ãζǲп˫ͶˣСӺãλãۡ
½Ϊ΢΢һ
κϵ̫һ־ֳһίίǸְίҲˣ߿϶Ҳй£ӵһμܸܵζԼĽҲλ۲ˣȻ߿ҲҪ˦ص롣
ϯ˵⻰ҾͲˣίûиʽŹأզҾλˣ
Сӣ˱˻ԣΪôãƼѡίˣϹ˺κ֮ء
λκ֯¾ֳҳȡúãȴôãĿƼɲۼϱҪˣίƼѡسڵĸس񴨽ί½Ϊƥɱֱ˵ĺ¶
ϯ˵Ҳ뵱˵⻰ǲеα½Ϊ΢Цŷʡ
γһ´һ½Ϊ񣬿ԷģڿЦŻĵΪ㲻ڿЦɣʲôܲί㰲һʵԵĹ͵ͷίɣ
Ȼǣи뷨ֻһ뷨ᣬҲḻȱڻ㹤ľ飬ҵ˼ίĻ뵽ȥһɡ½ΪҲΡ
ȥĿ½ΪϣĥһЩζ
һγίҪоӵĵίǼίǿµҪΣҲҪŲŲλãһ뵽ȥȾһˮҲĶƽˡ
㹤ɲȻߣСһ˼Ҫȥνġ㡱ȴ֪Ŀദ˶᲻ģֻеǸλţλúͻɽҲûжٲԲע͵ҪԼ
ûǶڿ˼Ҫǰ˫Ĺһǲῼǵسǻصģְֻῼǣǿǲܵλãɮ٣ÿ±䶯ܻ˻ϲأȻʧɫ
˫һũҵ˵سǻصĲʵ̫ˣҲǺܶڻɸְɵϣҲԸ⵽ȥ糤ЩƫԶ磬η;
Ϊҵ㣬繤ø㣬꣬۱ũѣũҵ˰ˮԼϵͳȡѶȺܴÿΧũҵ˰ѺͳȡҪ¶ֻõֵ̫˶ѣ˫ҵչҲԶط˵һ㣬΢һҪҸǮǮ궼ѡ
ⷬϣ½ΪҲЩж
ǸʵˣҲûٳǸҲ;ϱȽ˳˺ʱһϵ½Ϊ֪νԭί鳤ϵУҲίʱһ֮ڵݳγݳȥˣһϵȴûж֪½ΪҲǴӰ½֪ϵΪϷˣ½Էݵ̳ЩĹϵϸָơ
ϯ¶Ѿ⣬ǿ̸ܻһ̸㹤ĿദҵȻ˽⣬ôᣬڻߣܶͬ־ƽⰡҲ÷ᣬ͵ǵ±ȥĥĥһӣպҲкô½ΪЦЦְλ˵ȲϤҲ̫ʺϣ˵ֱֱȥҾ㵹ǿȥȡȡô͹㹤δ̫һ㣬ԼӼӵҲǺ¡
Ҳ뵽⣬û뵽½Ϊȴֱ׵˵˳ܹϯ㲻һʲôзĽɫճҲܵίƼĳίί֮ȥڣûȷ̬Ҳ֪¶ɣҲģû뵽¶ھȻ½ΪȻ
Ϊڵ٩ҰɣȻǸҲ֪еĻ⣬ᣬõĶŪþ͵óһ壬ҹ˽֮
ǺǣϯͱǰĴˣòףȵǺ̸˻֮ȥǻ㱨ɡ½ΪҲͣԳθ޶⡣
β½ΪΣĵĵΪôҪô⣬쿪ҪôǾд־ͼԶֻһӡ󶼶㲻̫á
ֻԼΪԼƵ·˼˿Ҫʲô뷨Ҳֻɵˡл˵úãԼ·ñ·ⲻ·߰ɣ½Ϊҵ٩һ䡣
һ㣬ȥ뷨ҲǺãǴҲǰĴҵҲЩشƽԭũҵҲȽϷôᣬҵסӰ
˵½Ϊеĵģ֪Լ磬Щ˲ǲԼȥǵԼȥû治תƲ°ţ󣬶Լôţ
¶еףҪȥһԣϯлֵñ߹ģҾͲʤлˡ½ΪҲϻֱ
ţе׾ͺá֪ǰǴҪȥˣҲ


ʮ ˫Ů
Ӵʱ½ΪЩ̫Ӧ۾ڴ˺һ󣬻֮ȥùζѾǶУᣬ˫д
ԴùζķȻǺȻ̫ûסˣִ׼˫ίдһ׸Ȼ󣬵ʩȴܳ¾ɣסд˲סַ䣬סһֲȥݾƵꡣ
Ȼд˷Ը˴ﵽͷźһֳû˻ùζȴһģǵÿȥ
Щһ˫ίûԼдǺһдʵʵݣֻ˫дȷôרΪ½ΪڳĴ׼䲻֪жûסˣ½Ϊ񿴵ʱһ뷨ǾܾڿԺһСĻ԰֮½Ϊı⡣
ǿƴܿľ׵Ļ԰ܽ԰½ΪԼǮȥⷿӣҲԸס
ǰԼ̶ֻסңɶΪԼίίôͿдר׼ˣǳѣר˸ԼĴɨÿһһˮƿӶõҲϴȻ
׵ıȻ׵ıףȥЩֲڸУͷȫոµģˢϴͷҺëֽһӦȫߵϺӾһ˹õıʡƷưĵ࣬óΪԼĵдɷѿ׼һ
дնţ˵ǸŮˣ½ΪʮҲû棬˵Ǽɶ¶ǼˣϼҴ¶ȥˡ
д׼ֻһ׺½Ϊңңԣ½Ϊƶ׼˫д˵ж壬˭˫дסһײ׼䣿
дԱ˵ǵʱίظǵһλʡ쵼Ҫ˫޹ҹûһķӴð죬ԲרŸ׼䡣
Ӹһֱ׷ϴڿ״̬ʱ쵼ҪݻҪʱסһżһã˫عİ˲¥˫ý֮˫Ͱд쵼ӴȨӹˣںعʮ¥˫Ƶɣ͸ûдϷˡ
ίظԾԸİѽӴתƵ˫ݻߵƵ꣬סȻ͸ܰŵдˣ⼸˫쵼ȫǱظɲģسﶼмңҲû˻סֻ½Ϊ˫Ϊ쵼ÿﾡá
ˮϴ½ΪͷΪ֮һ壬˿ߵ벻дСʳߵʮ忪ʼ緹׼ʱ緹͵ԼΪдﻹרʹ½ΪĿζϲã½ΪҲ̫鷳Էֻ˵ûرк£һͷһС
½ΪԭǴ͵дʳͲ͵ģдԱȴӦ˵ǶרŽ˱Ҫ͵Ҫ
ҵĽŲһֱԼſڲͣ½Ϊɳһ峿ʱ⣬ѸڱǼһᣬǲҶˮ֮ķҷȻζϸϸƷζǷ⣬
ŲԼſͣʱ½ΪЩ졣
дķԱǺ׼ʱ˵רΪԼǸŮӸڣ׼ʱůˮƿ͵Լſڣߵʮ緹Ҳ׼͵ԼĲϣ죬Ͼŵ׼ʱԼɨ䣬ԼҲȥϴͻֱƵȫСķ
ʱԱǲģһֱ൱׼ʱ
ơڰ뿪ģȴСĵš

½ΪеһİŮӣһϮɫķ£֫΢΢һ£ɵĴڷбڼϣɫİȹɫ˿һ˫޳ȳƵȣϰɫƸ߸ƤЬһʱԵúʱг˫سǾԵøӺȺˡ
Ů˵۾ܴʩ죬촽еǣ߰ȣζ˵һŮ˵촽ܿµĿ̶ȣ˵˵ʵǰŮɾǿġ
΢΢ڴЩ˱ʲô̵Ǵһ˿Ц⣬Ӻס˴Ů˶˼ŵơ
½ίãǶЦüǰʱҼе飬ԵˣʽϰࡣŮ˵Ѿ˹󷽵ҽܵ
Ŷΰһᣬ˵дһԶŮһҲ仰尡½ΪѾվû뵽дξȻһ˴ԼٸҲ֪⻹⣬û˺ᵽһ㡣
½ί˵Цˣ֮ˣ½ίڿҰɣŮЦ촽΢΢һ򣬸ˡ
ǺǣЦüζ֮ˣǵίŮͬǲֻдڼﲻҳżˣ½ΪĹάԷ
½ίڵί߹ģô˵ίŮͬ־²һȥˣŮЦû֦ҲȻ½ΪĹάܸˡ
˫֮ǰǾң˫Ůˮǧһۣ֪ˡ½ΪȤ
½ίǷȤһ±߻һأǳݲû㣬ǳûҲûϵֻҪʧǰСŮЦǣĿ࣬ȴ޻˵
½ΪҲǼʶ˵ˣһѸ·ͻȻ¶ҲûôΣŮ˵ĻͣѹԼ֮ǰԼǾͲ˵С˫Կ壬ǱߵŮһһҰ׺һһɧˡ
ҪЦȥЩˣ½ΪЦžͶ˵ľƺҲޱȵĻһ˲٣ЦüΣҾͶˣ˵˫ŮӽüǼʶˡ
ЦüҲЩ΢΢գղǷԼҲ˵ЩҲ֪ô¶ƽʱԼҲûôţҲ֪ʲôԭ뵽Ķ˳ھð˳
ϼҴϸɥµʱ˵һ˵ίί˵ǵίǰǵ飬һڹ﷢쭣Ūس׼عֵί²̨ļ˸оһͷ࣬ɵίǵѡһͷࣿЦ
ֻ˵һҪô޿֣ҪôҪһ֣ĳίıֶ˹Ŀ࿴ֲʲô˶ߺģ˵سϵ嶼һܲűӵ˺ܴ𶯡


ʮ ίǵĿ
Цˣǿ½ίûʲôҪģʱҲڣҲ֪˹½ίǷ⣿ʲôĻҪ½ίǺüԸŮ˸ŪһԼĴ㷢Ŀ½Ϊϣ΢Цʵ
ܺãǳ⣬˵ֱֱȥ﹤Աʺܲԭڵ̶дǿˣӲʩһЩŶǰʮĽṹˣʺʱչҪЩԽԽʱеľƵݾв½Ϊָָ輸һ˵ɳʾԷܵϸ£ЩܳˣһûܹôߵĴء
½ί˵Цˣǵί쵼ɶûǾƵҲ깵طޣҲǰѷˣס׷ٶûпˣеζҪƿ¼ζŮһ£һߵ쵼סдҲȻģϡ
ˣҲҪÿϴҲϲǸζס죬Ȼͻȥ½Ϊİڰ֣Цüд˲ʱ˰ɣ
Ůڵ½ΪЩ⣬Լһͷί˫ز죬ЩɲǶԼ̬Ҳǲ䲻ȣû뵽дεǶԼ飬ⲻܲԸо档
Լе飬Ѿˣʡί鳤Ҷף˫ĸɲ˵һʡί쵼Ͼڵӻе黯ˣҲûжˣҪֺðͽԼ͢¡ݱ཭ЩˣЩ˲Ǿ˵ߡ
ˣˣԭڿԪίԱ칫Ҹһʱ䣬дˣΣλò֪ǳֺõĻдӴһСȻ˫ɽһأмˣҪһĿˣ˼һŤͷߣҪһ£ûǮ㲻죬ôͱ˫ݺ͵Ƶ꾺Цü൱󷽣˿Լĳ֪ȥҲǰ취Ҳֻ¡
⵹ǣдλҲѣʩ̫¾ɣȻҲûɶһϵûйҵҵû˿ڣҵҵҲչҹž˵˫ݺ͵ҲһԲǴ󻷾ɵģ⿿⼸Ӵͣô֧ŵ𣿡½Ϊڵ
½ίһѪҲ˽˫ݺ͵ݵȷҲǳԲ״̬Ҳͱһ˵ģ˫·ĶԸЪһţҪôһϵȥˣҪôһɾžסˣٲǰ滹˫ǿˡ
ЦüҲס̾һ˻еʶǵίģ仰ܰס磬⡣
˫ҲҪ˵ʡﲻٵطҲ࣬ƽ±߼أҲǰƽԭǾ÷չȴؼȡץûץסչƽ±ߵĹܫءƽءصȼأ֪ڰʮʱҲһƶڰʮõʱߣչҵһӾùƽũҵĸ֣򾭼ͨҵķչһӻԾȥһܫųСۣƽųƲҹǣ𽭸ȫʡСƷɢأҵҵ൱ÿطݻ϶ǼƵ꣬GDPǾ˾붼ԶԶ߳ߣܫGDPʹ˫ϣʮǰǺҲ£½Ϊ٩٩̸ƺԼ治һдΣʮʱ䲻γɵĲࡣ
ЦüҲû뵽ԼĻԷôĸпǶԷſڵҲΪ˵ԼĻôһɶ˶õģ˻ˢӡ
ɶʱ˫ҲܫƽЩطһдҲͺˡЦüЦǾ͵ܺúðѾø½ίΪ쵼˫壬ҿ˫϶ϣ
ЦüΣɲڿ˰½ΪҲЦ
ˣҾͲ½ίˣʲôҪ浽֤ܵЦüзȵĺ½Ϊ֣뿪
½Ϊ߶ԷĥŮ⣬ƺԼҲЩ̫һ㣬ŮҲԼûʲôҪҲеԼ˼ߣŮ˵ҲΪۣʮŮʱҲͦ磬۷緶ЩʡӴŮҲ㲻·磬˫Ů˻鴫

½Ϊ̸ܳʱ䲢½ΪҲ̹Ȼ̸ԼһЩ뷨ԼһЩ㣬
½Ϊ˵˫ٵľܼѣھ÷չûֵһ㣬徭Ҳǲ㳲Ҳûʲôɫ¼ȻֻǸ͸ҲԿһЩ⣬Ǿũ·⡣
ΪũûԴԭͳʳֲͼֳԼΪۺ۵µͼǿ¶ǵũڶ˵Сũҵ˰ˮԼͳĽʱִŨҲŻȡǿƷʽǣЩֶʱٸҵĿܡ
ԭҵǽũʣͶһ·ӣ˫Ĵũҵأûа㹤ҵҪûжٶþӪ˲ţһӵϸЩҵ֮Դ֪
Ĺҵ˾ѾΪֻʣһծĿռӣһЩҵϻ⣬̶ܴȶǿĺϽ֧ţֻҪϽһֹͣЩҵﻹмŵȥϽôֹĸЩ޵׶ſϽԼк֧ŶãһϽ֧Ųȥ֪ͱ뵽Ͳ
ͷİ취к֣ܶÿһƺѶԵò̫ʵⳡϷõ죬̨ϵм
½Ϊ˵ģʱҲǴƼңȻҲƣǾַʽ⣬׬Ǯǲ¶̸̸˫ˣôͶʣ
ũҵṹչ־Ӫ˵ɣһٵ߼ҩֲҵƺҲͬȥ⨺ֲ˳Ҳϣ¶һѷһӵ϶ҪΪ¶ֿ⼸Թ٣Щ˾Ǻ˰ۣרһذѹˡ
ɽǰİ취أ


ʮ ίί
Ϊ˭нĿǰ˫ֵ½ΪԼȥһԵЩġ
Ͽ½Ϊһϵı֮רŰŹغȥռһ½Ϊ֮ǰľͱ֣غͨõΪ𶯡
һֱΪ½ΪΪմ˸еĹ⣬øҪ뿪½ΪǸίۺϿƿƳֻҲǰְţĿľΪպߪ½Ϊ̵ӣû뵽½Ϊڵί֮ǰȻ̶һ۲һĲ
½ΪȻ̶üʼٸ˵Ϊ𶯣û뵽ȻǴѧձҵûļ⣬̶׿Ⱥ̶һӾͰ˴ũҵصͷ̶һҲȷռ˲֡
̶𿪷ʱҲȫ˾޴䶯ҲвΪĳ¯ʹð½պݳʱӱѹհΪίίԱί鳤
˵̶⨺˻ϵһߺ˵½Ϊһִ죬Ҳó½ΪܱпУܷίίǿ
һͿһطȫ湤صȻͬĸпܰĳɵ൱ȥ֧㶼пܸɲȱȽǣ½ΪѧҵûõˣٺõԼҪȥеһᾭҵչΣ治ġ
Ҳ཭ĥš
ݱöҲ֪Է϶ǿҷԣݱ½ΪþǵҲȱŵͳսȻԭ򣬱ǿƼһѡһݶ½ΪƺźȻ⡣
½ΪҪ絹ܽһ⣬Ǿǲεİš
ԭʵڲֻòټͳս˫깵طʲô۰ͬҲûɶȰɷҲܵҲͳսҲһˮţһ¶ѵжٹֻʤޣ½ΪԼҪ磬ôǿȱˡ
εĽϸ»һˣԼԼСһأҲһֱøﲻǸ¶һλǿ˳Ѳεˡ
붼ô룬ȴҪۺƽһ£ǵÿһݵ̬ȡ

½ΪŰ߽ίʱغѾˣеļС
Ϊˣغһжһڵ˵磬զģ
Լ¶ѾˣίߴŻ϶֪ˣ½ΪҲߵغԣΣҲû˼;ûôһȥԼǶ˵ɸ¥ƽѧණԼɳҲа
Ǵίλòֳôһ¶˰ȡѶȸҪȥг˼׼غЦ½Ϊ򣬡Թ飬ãܿ⸱ӡ
ÿǵ˼̸ˣ˵ҵ뷨ûȷ̬½Ϊ֪غϵһ㣬Ҳûɶ
ǵĿλϣҪǵ࣬жۡغҲ˵ܴҲҪڻһ´ҵٺ٣ڵίĳ԰
غҲ½ΪҪһ˳Ծľϸһ룬½Ϊ뷨еΪζ
ǰôûŹƶ½ΪӦýС΢úüβˣû뵽¼½Ϊӡж÷ֲ٣˵Ҳ˳µĵȴһõİˣû뵽һȻ磬ⲻǶʾͼˡ
ʱغҲЩжϲ׼ϾӴ̫٣½ΪԸҲǺ˽⣬ڵλ仯̬Ҳ֮仯͸жˡ
Թغİ뿪Цĵ٩½ΪҲֻЦһЦӦ
½֮ǰҲǸкԼѾڵ绰򰲵½˻㱨˰½֧֣½ЩԼôᵽȥЩԲסԼҪø˼׼Ҫܴ۵׼һ½ΪҪ׼
½ΪܶصߵԲεĻбĻ£￿ſڣ͹غλңңԣελýڡ
еְĲ죬ίǵλһ㶼ǰսίʱλίʱһ£ְͬλʱȺ
Σȹغ㻹ҪᣬĿǰλҪʵ˵ҲԶίҪȹغȽίλҲҪȹغ㿿ǰ
½ΪʱκԪҲһǰһ˽½Ϊһ룬վ˸кƺԵЩ񣬵½ΪԼᣬֳէڹһأҪװȥͿܻ²̫õӡˣон½Ϊһֵԭ
Ϊ磿ͷǻɲøɰԪûеԼλȥŰֱĵѹʮˣˮأڵݵ·ӣٺ٣ݺܲ˰Ҳ̫⡣
Ȼ֪ίǵĵһȻǱϾίỹûйᣬֻ˽̸һ̸½Ϊ֪Լôֵݱ·ӣݱĿкѡãԼȥίǡ
ǣ⻹ÿǵľ粻ʣҲֻˡ½Ϊ̯̯֣ĵȷȥ顣
Ķ飿ǰľͲ飿ԪЦǺǵĵﶼǹҪʼ˵ݼˡ
˵䣬ſ½һŲһķŮһߺһݵ̸⻰һ˽
Ƿֹܾùĸղ֥ͳسԵ£Ů񣬺еȣɫݽƣͷͷҲûҲǲ٣զһ·޳ʦϾӯŵղ֥γԱȡ
˽½ΪֻǺֵĵ˵ͷȴԼ̸ۻ⣬һֱλڼ̽ʲô
֯཭Ǻίݱһģ˺Ҳ˵ʲô½Ϊע⵽཭Ȼޱ飬ȥ¶һֺεı飬ݱҲ࣬ƺЩͷ཭˵֮Ѿſڣ㲻ֱϯ
Щ٣͢»һغЦŵ٩һᣬô絽Ҳʼ͵ˣֻһӲӦ˹ȥƺҲϰɣҲ⡣
ɫ߽ʱ˶˷һ㣬ԼͬĿʼǰıʼǱ߲豭׼״̬


ڰʮ ӿ
ֱߵԲλĶ£еļУޱ黷һܣʾ鼴ʼ
Ѿѽ쳣ί⽻˴ңҾǽ̻ᣬ¡̣һǹ¼Լӵ⣬ⲻҶ˵ǰҲżίίί쵼¼дڵ͹˵飬鱨ѾˣҲ͵˸λϣŸλѾˡҿίı棬Ҳͬίίί¼икܴΣ±Ѽίټͨһ£ͬ־ǻʲôʣҲԵǿԵ𡣡
Ľ̰ܿ壬Ǻ׼ȷǼίĸɲûκԣ¼ͷչҲ͹۷¼ڵһЩԭ򣬵Ҳ൱͹ۡ
½ΪΪһίǣݷ棬úܹûΪֵúܴͰȫίίͷϣҲһЩϼҲ͵ϴڵһЩͿ͹ʵѽ⣬ν൱Ϭ
˭˵±߾û˲ţ½Ϊһܲ򵥵
ȻЩ˶ݱ治̫⣬½Ϊע⵽̸͵ʡƶȴںʵѽʱݱԵ¶üͷݱҪĻͷǿĿƽޱʾݱְȥ
ȻҲע⵽һ㣬ȻңǿʡƫԼͶز㣬ũ巢չͺũѣ½ΪʹǶԳе˰Ѳ˼ĵִ෽¼ķ
ǵĵ鱨ûʲôͬƺݱҲЩ̫ͬҲ֪ӣ϶Ķ׸ı䣬ƪȻʧƫģǿϼŵĿ͹Σеƫ̻ɲ˼ߣҲίίڵ˿͹۷Ҳ档
ǣһͬίı棬ҾüίЩְθϱߵΣίίЩ赭дˣڶθɲĴҲЩƫƫᣬίίȡũҵ˰ˮԼͳʱȡǿԵǣַʽȷ涨ί֪ʷ֪ҲΪ鷢ίòɲ̬ⶼֱ¶ίίڸɲٺʽʧ֮ڿʧ֮ίڴһҾҪ㹻ӣ˫Ҫ¼Ǿ޷ί𽻴ˡ
ݱĻ˳ίǵۣЩͬݱĹ۵㣬ЩΪȻ
ίһ򾡰һǻ⣬Ҫһ򳤣βɫƫͷֻ½Ϊһ˲õҪȥίǣһ᲻ᱩף
½Ϊ˶Էеĺ壬ôǶί־ڱصãͲǵ̬ȣ
ǺǣòԱǻǺܿݵģǵɫЦЦһ½Ϊ񣬡һҲҪۣ
½Ϊ΢΢һЦȴӦԷ̽ԵĻ鲻Ļ˭˵ݱȷܵΡ
һ㣬ҽһ£Ȼίڱǿ˿͹۴ڵأǼίûжίίӶھ幤дڵݱҲһһо٣Ҫ˵ǲȡǣ󲻽ȫҲձڣȫȫʡҲһȱȽǡ
ȻбݱɣҲķ
ҼǵȥһγίҾᵽ󣬳ίӦм¼ھ幤ʵƺûжԴ˸ӣҲǣû¶Ҳֻ۱ֻۣ¶ͰѰȫ򵽵һϣҾⲻοӵũҵ˰ˮѵȡʱܸԣﲻԸɲʩҲֺտ˹ҹȻ飬ǶڲȡʲôʽսɣڵľȴǱ̸ܶӶֻһζûɲȥ
ǻɲҪȼũ־Ӫũֿ֧ȴӣ˫ҵũǮ·Ӳ࣬Ҳ񹤵ĴͳЩڿ͹ȡũҵ˰ˮԼͳѶȵ󣬿˵ò£طҲһҪ£첻£ҲһҪ£˵䲻εĻֻҪеִȥǾ˭˭͵̯¶ҾίҪ濼ǡ
ҿҪоһľùҾܼʱҲбҪ˫ᾭҵ뷢չĿ쳵ǽһĹؼֻо÷չˣũʣͶҵ·ũҲգɷѿĵȥǲȡʲô취ܼﵽ飬ܰũҵ˰ѺͳҾǶԵľ㣬˸⡣
ΪίǣⷬЩְ𣬵Ϊίǣͬʱǣ¼ۺʹ˵ⷬҲϺֻⷬһмɫͲ̫ÿ͢¡ղ֥Ե£ƺ̫⡣
½Ϊܰһǣ۲һγίίǵı֣ʣ˾һиԵļίǣ俴ĽǶȺͷʽҲͬ½ΪЩ˫һɲһǼίǣⲻܲеЩ档
˫ί̬£һĽɫ֣Ҹ˽⣬ίҲȥ飬͸½ΪҲЩˣΪίǼǨܹ𵽹ؼõģҲ˵ҪôвΪ֪رӲϵҪôǨּһٳɣ½ΪһָоǺ߿Ծ޴
˫ίһź΢ĻӶãҲͲ򵥣ܹõúܺãҲ̫ˣȻⴿ½Ϊһֱ
ǵпϣ¼׻Ǿ⣬ȻҲǸɲһϵνũ⣬漰һ൱ӵϵͳ̣ۺϷչصľòǽĸ֮ҲҪһпô⡣͢µĲ廰ԵòǻǵȿǽĻ⡣
һȴûٴ𻰣ﵽĿѾ㹻ˣȻѱҲǲͨʱ֮ˣĿǰ˵Ҳֻһ


ڰʮһ 
˭ڶµѾɶ֣õίίһʾ˭ҪϾݣǾЩ̫ʶȤˡ
ܿ쵱ȥίǼίְʱίίǶ֪ȤıʾͬҪίһίǡ򳤵ĴһЩ飬Ľ£ίѸͳһͬȥίǡھĴ֣鰴ճȥְλ
һίͣʮӣ񫷢ĳίһᣬȻûȷ涨ʱ׼̣̣ȻҾԼ׳ɣѡмϢʱϲͳ̡
Ϊ˵Ҫȥ繤ôģ͢Ҳ̣߹Цʵ˫Ӧɣǰҵίء
УллسˣĥһᣬҲǷȱᵽȥĥһ£ԼҲкôسҲǴһһӡɳģҲϣԼиĻȥӴӴ㡣½ΪһܣԱ߼λίĿⶼ˹ЦشҪسպղǡ
ǺǣΪΪʱƨеĺôҲ洦˵ﶼǶѧϰĵط͢µͷ˵ѡ񡣡
ίίʮϢʱ֮С
½ΪֹǺܶעģڻǰ½ΪҪ繤úܶ˶𾪣ڶȻ뵽ȥûи
гίڵ֪Ϣĵһʱ䶼е˼飬˶뷽跨ߣ½ΪѾίίˣҵίȻûȷĹţίȱһֱûжⲻΪ׼ģʱȴһĲɡ
һֱ½Ϊ٩٩̸ĲԼһЩ뷨֮󣬳ίǲž֮ǰСλԼԼһ˼һĳί
ģ֮⣬Ҳһôܹ˵˫ũҵڲҵṹͻƣôץסǰȫ¶ڳ̸ĸ￪ŵʱѸĸ￪ŵĴ뵽ũ㣬֮ǰҲ㱨ҵһЩ뷨ҲͬҵһЩ۵㣬˫ũҵأȻ˿ȫ࣬Ҫũͳ˿ڱ˫ũ˿ռ维ɽͷطݸЩʣͶĳ·һܹΪũҵͥǮҪġ
½ΪһɳίǵĿעԵ̩Ȼ˿ûон߽ţһ൱ɺȻĸо
ϣҵȥһԵ㣬ܳɹǳԹ㲻ԣôȷܲܳɹô֪ǷҵһʺԼ·ߣ֮ǰ̶عһʱ䣬ʱǾ·ߣʹ󵨵ȥһԣίҲܿ˫ڳԵġ
½Ϊһ仰ٶȴģȻҲ֪½Ϊ̶üҪߣǵ繤һ漰Ĺ棬ֻǸ㿪ô򵥣ũ幤óڻ㹤ͬ־еᷳͷۣ˵½Ϊɲˡ
½Ϊ˵ٿõί𿴵˫Ͷ仰ȷ壬ֻҪ˫жģܽΣ˫峢ˣһӵίίίصȥԣһҲõί˫ĵŽͼ
Ϊͬ־뷨ǺõģǾղس˵˫徭÷չṹһ͵飬Ҫһ̣ɷٲǵҵʧͬԣ˵ѡũҵԵǲе̫ðˣ
ݱҲ಻ס½ΪĿڲųϣ˶Ϊ֮۷쵽Щ⶯ʱֹֻԼͼҪգ˵ʵͲһ̸ëͷСжͣһʮˣͷ˵ͷ󻰾ܽģ
Ҷ̸̸ԼɣΪҪȥ繤ֵ̬ùǲʺĿǰ˫ҲԷһЦЦ쵽ݱܻЩЦݣǸûУˡ
ҾΪ˵öԣ¸ضѧϰù᳹ʵʮĴ񣬼ӿĸ￪źִ貽˫ҪСƽͬ־ѲʱҪԣ󵨵شΪ鲻ᷨʵôúܶ˸еȱʾͬس͢£ɹİĿԼϣ͢Եøš
˫ȫľܲãһҿԴӵû·ĸֱݿһȣ˫ֵڶͶһΪ㣬̶ʲͶʵףҵֵȸͷԸߣŵڶһԤûɫۺǽ꾭÷չ൱ϾسҲкܴΣʱҪ뷽跨ʵͻƣֻҪᾭҵչչ·ӣǶȥһԣһΪ˵㲻ԣô֪У
سԵȻǺ£ҲҪԣڳ֮ǰǲҪһº˵ԵطðΪۣܳ־޴ʧô˭еСƽͬ־ȷ˵Ҫԣ󵨵شСƽͬ־Ҳ˵ҪʯͷӣԲðգΪͬ־ĻӦùμӹ꣬Լ˵ûжڻ㹤ľ飬ðȻһίλϣǲЩˣΪʲôڶϤһʱ˫˸һ˽أ͢µݱķ
ǣҾڲ˸Ϊͬ־ӹصĵӣͶɲĽǶȳҽΪͬ־ͱеһЩʱȫλϤ˽⣬ùҲãҲã֯ҲãЭһ߻졣
ɫЩ䣬Щˣ㲻ͬ½ΪίҲͰˣô½ΪʵʹⲻǹڼŭԷôкκô
½Ϊ͢һھ֪Ҫ㣬Ȼ͢»δ䣬ݱȲԣļҲֱָԼߣһȻһòԼž幤Լʱһʱӣ½ΪЩŭˡ
ԼզҲûеݱôԼѣǾԼ۸ǾôѹһԼݱţ
ʱҲ㿪ڣݱǷֹܵȺɵĸǣ̸ŵҲȨ½ΪҪӦ档


ڰʮ 塪ģ
ǵ˵δʧƫˣǻΪ̶ʱǸ㿪ɣûеЦв廰ˡ
ûеûзȨЭղʣ֪ĻϢȥٿǢ̸ᣬΪڽƵӲӲݾü˺üĿǸ̶üչĺõܽͿϵӦþΪս֮һɣлĿȥȫشＯڷˮĿĵڶͶĿҲΪһִ룬Ի͵ĳɼ˵Ϊûжٹ飿Ҿⲻʵ
ݱû뵽ξȻҲԼһʱðɣ̸½Ϊ̶üĳɼҲһû뵽Է̶üƺ⼸Ŀ½ΪкܴϵܸտɴûкԼЩ
½ΪҲԲִԺеԾ
ݱҲʸˣθʱͺǴֱ֯ǣҲһԾİ࣬˵Ĺϵ൱Уֵ֮˶֯ᣬһﶼû˭ײ͢һҲע⡣
ԾǲξȻ֮ǰ̶˽⣬ζЩ˶пܰԼ֮ǰϸ̽ˣ
ݱһֹ˶Էˣ֥ǣץùΪܼҲսԣ˼أ
ղ֥ǰΪһӺɨĻŪЩ²̨ܿҲͰ̬ʱһŵΪͬ־뷨ܺãϯղŵĲЩ˽Ҳ𶯰û뵽Ϊͬ־ھùóǵһĴع˶࣬漰ĹҲ棬ǷչôΪͬ־澭࣬⵹Ҫ濼һ¡
ȫϻ
½ΪûɵĶòӺݴȵŮ˲һַУݱķҲУֵ˵죬£Ǹк˲ˬ
ᡢ཭Ե¡ԪߡϹأǼλأʵ
ҾÿΪͬ־ȥһԣǾ仰㲻ԣô֪вУڷգûգһ˵ίǾûˣģҲúܺôأ֮Ҫ˼ѪŹʡ
ҲÿΪͬ־һԣһҪãϾھ滹ȶҪҾǲǿԿ཭ĻһﾪˣǰǸũҵ˿ڴȫ˵λҲҪ½ΪõȷЩ˲̫ģǻһأ
˵˼·һӾͻģ
ĸ˿ֻһһ㣬˲ҼƫԶҲĿǰΰҵĵָ궼ȫĩβոˣ½Ϊȥúʡ
ֻһ⣬½ΪԸô
ƫԶ˵ؼ⼸ίǼίڼ䣬Ĳ湤ͣͲǰΰҲ񻯣һѾΪʡδ·ԵصضΣǾΣЧѣĸũҵ˰ˮǷҲߣǷѶȼҵޣίͼίǿîǮա
󣬾ίίǷĲʳѾ͸ߴԪίǷ޽ί칫÷ʮԪһȫÿȡһάתί˵ǲܳծ
һǧٿֻûƴɵӶ֪˭ȥǾѰ·һֱͷίǰ˭ȥźʣȥίģûеıּȥû뵽཭ȴһ仰ֽ㴩ˡ
˭Ըȥģ½ΪŵľãôԸȥģݱ཭һֹǰ֮ǰ཭֣̽཭˵½ΪҪȥˮҲûʲôԣڿ཭䣬ȴû뵽཭ȻһԸ½Ϊ񣬲Ǹ֣
ίһӱЩ΢½Ϊǿڿ˵뵽ĥô˵ҪҸطһ·չôÿøְ
ҲԽһ⣬½ΪǰʯͷԼĽˣҲԹ཭ôһ⣬ⲻǴĺ½Ϊô
ţҿ཭пϣˣίǼίȱˣҪһ긻ǿ쵼ȥƶ棬˿ڲ࣬ͨҲ㷽㣬Ϊͬ־ÿĸһԵ㣬ʲô⣬ӰҲǣðҿСݱȱ̬½Ϊίλʵ
ҾⲻʧΪһѡȻһ㣬ԽҲԽܼЧοĵĽͨλҲԽһֱûпĳسԵҲʾͬ
ղ֥ҲͷĿ½ΪϣԭΪ½Ϊ϶ˮֱӾܾǿȴ½Ϊ˼ı飬Ϊ񣬴ҾҲʺĿǰȥԼأ
½ΪаԺЦһʼûȥãȻãͬ࣬ؼһ涼൱ƽĵûԵɫҲûԵ㣬ĵطҪɼס
Ĳһھ꣬Ѿ⵽һԸӵĵز½ΪͨԪߺͰӴһ˽⣬ļıĵԿգίԺŪøծۣҵһƬհףΪӵڼĶΰض񻯣ҲʹΪϾۺ⼸ʵϾֻίҲҪȡʩŲһŲλˣλÿճҲúԼͼ
Ĳһ޿ȡ֮ĵشغ˫ؽضΣʷ൱һʱ֮Ż˫壬ľ˫سȻʮ๫Ǿسȴʮʡ315ﴩŶ϶ֱ˫سǣʡ217Ҳôﴩľγһ㴦
ڹ331Ӳݵ·һֱ̫ãܶ򶫳ʡĳԸʡS315ʡһֱ൱æ⼸һΰãܶͻֲòĵ߹331ˡ
صĵλúͽͨĵƣǰҲ൱࣬Ҫߵıˡ
ǣȻҶȥĸʣҲûʲô˵ģԸȥģ½ΪȻ󣬵ȴܼᶨû˿ԥ


ڰʮ 
ίɢˣ½Ϊȥ֮ӦҪһ̷ԵЩˣƺҵע½ΪȻӦȥְҪúһϢһ㡣
ȥĵίǼίǣʵúܶ˶޷ܣ½ΪСǲӽˮˣ
˵Ҫһ»ġ˹¡Ҳѡİ
ԸڿԸԸԼһɱְ
ȻֻǴ󲿷˵뷨˶룬½ΪԼ롣
ϲȵлˡ½Ϊ߽཭İ칫ңһƨ¡
ȱлʱɥ߿С཭ɫƽͣԹж˶ǹһ֣ĳԹǶôţ˵ҪҹĿ࿴ˣҶԶԡ
ں཭ʱ཭ֱԲ½Ϊ뵽ÿͨίһȥðգҲͬ½Ϊȴ˵ȥãȥģ཭ǳһ漴Ҳ½ΪҪĵط׳ɼ཭Ҳ½ΪĵطȻ׳ɼҲһݽȥ԰ΣҪߵԼ쵼ˡ
½Ϊ͵Ƕȱؼ쵼ķӣ㵽Ĳһɷӣ˵СǺôҲĸ򽫽˿ڣһ뿿ĹȻʵôһɲšһһ룬һʹǲгɹϣ
ҪһĸɲĸšһͲһ¶½ΪŶʮ꣬ʱ䣬䶼൱Եƣеί⻷֣ǵ±߻㣬⻷ãھ幤⻷άϵã¶Ҫʺš
ҪԦסЩɲǾ͵óʵʵǷĶǹ⿿ƤӷŪķڷһ˵ʵ཭ҲЩġ
½˵绰ϣֶ֧½Ϊ཭Ȼ֪е˼ҲֻܼķΧڰ½Ϊһѣ½ΪҪõĻҲֻ˵Īˣݱͬ⣬½ΪҲ֪֮
ϲпһִ֪磬ĵ¶ÿԼָ̫࣬ȡһЩݶѵܻǿ԰ɣ½ΪЦĵ֮ܶպϲ鷳ʱҲ٣Ҫϲ֧ˡ
཭Ȼ֪½Ϊ֮⣬ȥһؼҪһĸɲչίĸְкܴľȨģ⸱ְֻҪίγɹʶһ˵ֻҪرģ֯ظίֻ߳ĶѣְίֻнȨȨίˣ˵Ҫͨ֯ʵ֡
ܲ׸ɲɱȨǹϵһί൱ؼһء
֮ıֿƵӣһվ˽ŸܼһȨзȨ˺ǵرϵݱ֧֣ʹȨоԾȨԸĸɲôôĻҲֻ͡
½ΪĲɱҲⷽ½ΪúãҲСһЩǾԲûУһ཭ʮôںͷֹܵȺɵĸݱϵѶίһֹϵδ£Լ֧־ǺҪһˡ
ΪҲ˵ЩջϻȻѡȥģҲίľҲǻϣﵱȻҪȫ֧㣬ҲҪע⹤ʽ쵼޶ȵĻģЭ㹤ǴӵίģⷽӦúҲøá
཭ⷬ½ΪҲЩҲ཭ֱӵ֧ˣĹ϶ѣ֧֯ҪйҪɸɲȥƶЩӵ¹ϵ½ΪްգԼһߣһЩͬ־϶вٵִҪԼȥҪ֧֯־ͬһܣز١
ףллϲ½Ϊͷ
ţѾò֪ͨί֪ͨȫƼϸɲίᣬʱȥΡ཭ЦҲҪֵģĸһ㣬ȥֻҪɲӦܹܿ㣬һиᣬϵȸһĸҪ쵼Աȥܹ֮Ѹٿչ

½ΪصԼдķʰһ¶ʵҲûʲôʰģͼϴдȥϴ˻ûͻ
Ĵ󲿷ƷڷݶеУӷݹʱôæֻ˼ϴû뵽˫û죬հٺãҪˣŲһΣҺöûаȥֵ鷳һΡ
ԼûصίһˣԼ͵˫壬Ҫ͵Ҫȥ鷳羴ţ÷ˮ೧һһˡ
ĲдҪסֻסίԺίԺ޵ķӣ࣬õĲ٣Ҫס⣬ؼǶûɶסߣԼҪȥסǾͻðбӴͷһĶñ룬ȻҲίһңǾ˵һסʱָ
ЩϤĽŲ½Ϊ񷿼ſڣơٶ
ɣΡ½ΪԼİһԡ
½ίʰҰһЦüǺЦ߽
ûбҪûʲôͼ½Ϊҡҡͷлһʱεܵˣڵί칤Һ⣬Ҳܸж
½ί⻰ͼˣסԲŶԣһֱûסЩû뵽ҪȥǣѾҴкˣ䷿仹Ϊ㱣պ¼϶Ҳ࣬ȥ߲ȥǾסûйδкҲš
ЦüĻ⻰αӶ࣬˼Ҹ˵ѹ˵Ů൱¶;͵ķڷ
ˣպס᲻࣬Ľͨ㣬Ӳݵݱؾ֮·أҲܸϵϡ½ΪЦŰ֡
Ҫ˵뿪أܲһ˵һˣ͵𴲳ϳ˵Ӳݹ࣬˼ҹĵСʱɣû˵ӾзߵĿͳɣЦüͷ΢Цŷʡ
½Ϊһ⵹ǸԼû뵽ŮĵͦϸģҲרΪһ䷿̫
ˣ֪ˣ֪ס֮ǰ䷿жûôҸ£ⷿ벻࣬ͱϸҪˣ㵣ҶЦüСЦüվֱ壬ЦЦĵʱлᵽģ߶½һ٣ҷС
½ΪһЦڴˣУӭ͡
֪䣬˹ϵƺ˲١


ڰʮ 
·½ΪҲ֪˶ˣӷݻزݶҪģֻǰûͣҲǳ;ͳʱͣ¿͡
ĵĵƽΪأ˫ؽʱߣԽųƴжεȵ룬Ȼתͣһ·ֱĸڵޤݡ
ޤܶɽأȻΧɽ岻ߣȴҲƣвͻأ±֮ⷽԲʮƽݵؾͳĸҪũҵ;۾ĸʣһٶƽ϶ɽأǳԼռٷ֮ʮԼռһ룬ɽԼռٷ֮ʮ
ޤݼ򶫣ҪԽģ䲻ǰʣɽɽƽ·ڹŴǿ˼ĺȥ
Ӷɽƽ˫ؾ̫سڵ˫ܫֱ˫سǡ
ΪǶģ￪ʼͽĵؽˣɳ磬·Ϊ磬Ǳڶӿ磬һ仰˵ûУ཭΢ŵ˿ɫҲЩӡ
ţϲ˵߱·ѹģư·߶ģ½Ϊ֮ǰҲ˵Ȿǽǰĵһ˵˵˲Ᵽû뵽⼸ֿʼڲص˾ǿĺͶһһĵĶҪڣ˾ǣǻ˾ĿеĹŹء
ţҲŰҲԣίǳһ⡣ίǼίʱ䣬ⲻǾûзչҲǵ°ܻؼһǸûа˼ڹϣίʵĸĹָûã˵УҲֻǸáĸҪ쵼󣬵ȴָŭԣίҲѾ죬ԭҲǴҪû뵽ȴڵ֮ǰôһ׮¶Ūί൱ĸо򲡶Ҫȥ
཭¶һĨЦ֯ΪҲ˲ΣȻǸǱ˲
½Ϊ֪ίʱᡢ཭ǳַģֻ̬ȸһЩ཭ڿݱѾ̬ȼҪλûŬ¶ҲȷһΡ
ʵǵ˵ũ쵱ʱȻûʲôرͻı֣ҲʱΪΪ޼ɵҲ߻ʵԶԼͼලһϵ཭ûƫźݱĽҪԭ
ίӵֱ̱ӵ˸ɢǮΪԭ򣬲ѾҲԸسǣֹܾĸʱûж̫ãкѡҲƼһ¡ΰϾʡﶼܹעҲΪһȵطһҪѾùλΰ¸üҪ⡣
ΰˣ¶ҪܴܵӰ죬÷չ޴̸𡣡½Ϊͷͬ཭Ĺ۵㣬Ҫץ⿿ίһ֮Ҫ﹫취ҵĴֲ֧С
ţǱģԪҲӡҲܲԶһ취ңؼǹ֣ϱǸˬˣѹ߹ϵãһܴбҪҲԺϱ˵һ˵Ҫ֧Ĺ
཭Ļ½Ϊܸж֯ܰѻ˵ϣǺܹ˼ˣ཭ԳĬƣ໰һھͱȻз֮ԡ
ŵŭų˶ʼ£µϾͿԶԶüԶһ˳µĽľӶ࣬·
Ǿɳˡ཭İĸ򣬳ոϼ綼ϼԴϰնĵĸϼΪũƷ׵ʱ䣬൱֣19ţĸϼǷ굥øϼֵҪ³ˡ
Ȼɳ·˾ͿʼˣŮ٣һűŵŰȺһˣĿĵضһ
ŵֵʱپһȻʡ315Ѿвũ·ΪУ·ڿҲ١
½ΪȻҲιģǻ϶û磬λǵһƵţһȺУ˾ǲʱΪֺᴩ˶Ͳһɲ
Ħϰնڲ⣬ԹԵּۻۣȻֹɲ˵ûжԶӰ죬ƺ㶨ײǣ侪Ķ֮½ΪҲΪ֮һѺ
·ΪԽΪеβټһխγģļУȷһˣԲעͻ˳Ϊµԩ꣬ײ¼͸٣ӵҲ׸Դɳ֮
ѵûרŵļóг·Ϊк׳ͨ¹ʣΣհ½ΪЩ⣬ͽ綼ûиϼϰףôϰնҪеγܶȵҲ˵ӦҪһרŵļóгŶԡ
Ӧаɣ̫СˣɲЩʱϼũɡһ཭Ҳ̫ûĹֲֹⷽĹҲ̫Ϊ˵öԣ̫Σˣ˼ߣֻҪϸϼ߼綼ϰĸϼ˵ϱϰҲҪϼ
½ΪĵͷҲһ⣬ִ֮ĸصĽ֮˵һͳʼɢأһܺõƣû뵽ȴûܹܺõһϵֵúúÿһ¡
ǰߣ˾Խӵ£޵ίԺϽϣڿС緽Ĺ217·ϣȻҲ٣ȴû·ΪУ˳
ίԺĴź䣬޵ġй˫ίԱᡱԵøĿ˲컹ڴϷƮȹ족ƺûɫ
ŵڹίԺţĴԺ޵൱ƽеʽŵζҲ֪ĸʦΪƵ񣬰½ΪĹ۵㣬ٸʮҲ飬ֻʱԵ̫ڳǰˡ
ԺѾͣ˼һ̨212̨
վԺΧһСȦ̸ЦţмվڽΧһһš
˵ˣ½ǻûΣҲϾͽЩʣ˭Ե˭ǩ֣ȥ˭µûǶһٷǩһ֣


ڰʮ һӡ
Ӵǣ⻰̫˰ɣˣȥ˭Īһʾã»ûˣǹίǣһˣޣһһ˲β͵С͵رˣίûп壡Ҳûп壡Ҳ˭
ĵίǣôȥߣǸǵӺƾʲô͸ˣ
ǣôУҵȥ˵ĽӴ֧ϣҵƵлһȥҪҪЩС˻ˣͨ죬ȻҲǱȥüŭˣҾҪҷſдһίɲ͹ڣ
ˣӣȥддԣЩ񶾵ĻŪˣӺеҪֵζڵʱզأƨҷһƨƨߵҡβˣͱQˣģһ飬ǼҼë껹ɶɽ亣ζȫϯܳԳһǵɵмǵè廹Ҳٰ֪ЩǮӼӵߣõίŪˣ
ɶɶè壿Ȫ˵ԷͻȻŭķһŵúȻѸӦѪˣҪȥ㣬Ƿ̰쵼ɲ̰ˣҪȥ㣡
㣡ðҸ¿ˣʡ˵ǰȥӣӵ˶ݺݵĶסԷƻһģӣǲȥңҸ¿ˣȻ㱾
վԺмһֻԶԶĿ˵ִΧһԵ⼸ҲֻЦݵĿ˵Ķ죬˵վݡ֮󣬼ǰɫЦЦĿҲ˵Ź֡
ŵδͣȣ཭ˮ½ΪҲЩΡ
ǸȪȻǵһμ棬˵ί֯һƽܹ
Ȫίǣֹܾһ飬ԸЩֱʣ´ڵ˵ίڼҲǺ룬ǰ䴦ֹܻûɶֵһܵľù
˶ĿҲĴ󣬼Ҫȥ֯ԼȷʾԸίȥ
ŵһ˽˶ϣܿˮ˶ϳί֯ĳʱί֯ĳˣȻҲζʲôˡ
ȻȪŵ֣Ҳ͹˲ںǸӾСܹǰŸϵƳļ³Ѿܵ߳ϣһţ཭һͻЦϲˣ
ȪǳϢίԺ֣㻹ûһί쵼ӣ㿴⸱ģͽ϶ɶ𣿡཭һ³ɫ磬Գţ
཭һͷȣıͲߴӶʱְ˰أͷҲЩֹɶȴֲҷֻڨڨڲ཭ߡ
཭³һֱվԺȺ˶Χ˹׷׵ͷĺ཭кЩˣ཭תһЩһ֣Ҳ˳˵˼䣬ȥ
ҲʮˣΧȦģƷˣӦйزŵĸˣ཭һҲæվ཭к
½Ϊע⵽཭ЩɲȽϤԷ֣Ҵ󲿷ֶϼҳ½ΪҲ
ȫؽʮ򣬸Ƽϸɲ͵ˣ཭ȫּסЩ˶ϺѾˣϼ䣬˵λ֯¹һ๦ġ
½ǣãȪӭ㵽ֺӸ཭һ۾Ƴ཭ĺЦ½ΪᣬһףȻһλǽҪʽείǼί½Ϊˡ
ãǣܸܵպһսĻˡ½ΪסԷҡҡҳէһ֪ҪǶָˡ
ίֹܾߵĸǮѾҽԺס˿һˣҸΣԲΣ½ΪʱȥˣԷôã½ΪҲûԷߵ쵼ҲֻȪԼһ֯ˡ
ٺ٣½ǣǧô˵ǶıպɶţֻܷԸˡȪٺЦţ´½ΪȻ½ΪеЩ⣬Ȼ˵ίʮᣬǵ֮Żֱ۸ľ޴󷴲пֹ½ǣᰡʱ򣬻ڲء
½ΪЦЦѾϰ־ˣ߰ɣ£ϲȥˡ
཭ϯ̨±ʮҲѸٵҵλãһԼ׳ɵĶʽ
ϯֻ̨ĸλã཭½ΪУȪ཭֯ɲƿƳ½Ϊ
±߿ˣҽһ½ϯ쵼ίί֯཭ϲһӭίί½Ϊͬ־һӭί֯ɲƿƳƳһӭ
һж׼õ·״̬Ȫָˡ
Ļί֯Ƴί
й˫ί֯199249ţίо½Ϊй˫ίǼίǡ
ɰͰ͵һ仰ͽһ⣬˵ĿⶼͶ˺Ц½Ϊ
±ίίί½Ϊ񽲻һӭ
½ΪĽû˵ʲôܣҲûʲô뷨ʱýˣֻȼ䣬˵Լܸ˵ϣܹͬһίظ쵼°Ĺץίظ⣬Ⱥ⡣
˼̵ľ˵ֱʹһ¼཭ڵ˶δ˲׵ľ˵Ȫȵò½Ϊľְݽͽˣûһ̣཭һۣŷӦ
཭Ľǳ˸ɫʡ
̸ĿǰԸĸ￪ѵʱĿǰΣ˵±߲˶Ϊ𶯡
ɫǿ½ΪίǼίһίίһͨģᵽȫɲ쵼ɲҪȫ֧½Ϊͬ־ĹӴ֣ɶϼľΥ
཭ڴϽίĽҲ̨ºܶоģһһȴһƺбίǣĹԽԽøˡ


ڰʮ ҵ
һֱŵʧίԺ⣬ƺڻζһθɲôˣѾӭµһ֡
λί쵼˽Ⲣ֪࣬είί֮⣬˽⵽Ψһܾλίǰείе飬ҲǿܹΪɶôܵίί
һֱ཭ŵʧУ½ΪŻعͷøĿԼĸ쵼ǣ½Ϊһ£ŵλĻ͵˽ҳէ˽⣬Ҳûʸָֻŷ˾ҿܻһ˽һʱһǰ͸绰֪ͨ챾ҳԶٷɴίľҾͲˣ߹һɫٺúһ
ôѴˣ϶¶Źֻ򲻿˼ı飬Ȼֻһ˲֮󣬴Ҿͺ½ΪȪһһк뿪Ҳ½ΪһǶ½Ϊˡ
ܿίԺֻʣ¼ˣȪ֮⣬ʣί֯ºɽԼһίˣԪ
½ǣ㿴Ȼ½ΪѾȷ˵֮ٵ򣬵һ½Ϊ񻹼ίǣҲ˵ģ½ΪҪһǶȺ̬Ԫܲ
룬ɣ㿴ôҲͷᣬҳһڹһİŴԼҪ⡣½ΪҲԪ£Ҳûô;ϻ
ԪͷǺãӣҵ˼ǿᣬ֪֧ͨǺʹζ棬ôҶϤһ£Ȼ㱨ô
½ΪԼ˼֮ʾͬ⣺Ҳãȼ棬粻һҵĴӪ
ȵԪ뿪֮ȪЦŴȤ½ǣ˵òԣĴӪӦίĸݵأӪָӵࡣ
½ΪҲЦû뵽Ȫôһ㣬ţ˵еǴӪߣϺһȥһ
½Ϊİ칫ұ°һ£ûаԭİ칫ңҲ½Ϊû칫þҲһЩϻԭĲ֡
˵ʲô£ҲΪίһ㲻ĴԺǽﻹ̻൱Ժڹ㳡еݳ޵ɣֻǷµʮǷ˰һк״
ǰֵǷ⣬ԭ֮ǰвǷˣǲȡ껹ȥǷˣȻֻģ֮Ƿ˴ӣίԺǷһ֮⣬Ҫ߲ѡ̾ƲǮȸֿ֧ܴǰίһ£Ƿ޽ʮ֮⣬ǷҷݵĲѶǧ࣬һҾ͸ߴһǧࡣȪ˵Щ⻹мҸʳǷ̾ƲǮǧ࣬ίں׾ݣڽҲ̿ص绰Ѷе㽻ˣ˰칫ǰ칫Ǹ绰Ƿͣˡ
⻹ǷľߵһǧǮҪǱīֽһճĲġɽɰͰ͵Ĳ
ڼҵ쵼ôһ˵½ΪҲʹΪɶζԼԸĸеޱˣĻϾһ̶ʮҵǷ˾ܰ
ίʵ޲Դɳܻ⣬ðչǴ±߸ȡһĹάתίԺһޣȥʮ򣬷⵹ǷˣǷһƨծɾͳͷ۵ˡ
ʱ޽ںͿʹʱ࣬ϾͰίĵӸ͹ˣһǰԤ֧׸Ҫίʮ˷ʱʵǮڿ˵ίͳԮ֣ôȥ͵Ҫ½Ϊˡ
һܴӸյǮ½ΪҲ֪òЩʵֲòʵ顣
ÿɳһ壬ӿںСӸһܹϼǧ飬⵽ʱҲܲһΪ칫ѣҲһ嵽֮䣬Ҳ˵ίÿеľѴžǧҡȪЩ浹ʮ٣ίʱ˾һˣһԱһڰ칫Ҹշļͽ绰Ͽŵү˵Ŀ֧һҪӽһ飬̨ÿȼޱշѴҲҪ˾ǧԶ⳵ܵҲ࣬ȼ޷ҲȽϸߡ
ʲôճĴʿ֧½ΪҪʾʸףҵ׾Ǹɶ
߸ɲȥ׼ÿ꽱ҲҪһӽдͲˣǰû֮ǰ࣬ÿ꿪λᣬճӴܽᣬдҲڰǧ£ȥдѾͻ򣬽͸ֹˣ칫ѿ֧ǲ࣬Ҫ̿ص绰ĵ绰ѺһЩĲʹãԼ÷ѣˮѵѣĿǰÿ·㣬һҲҪӽһǧ顣
ô벻½ΪЦЦ
ֹ벻һЩ벻ķճ֧ÿҪ֯ôһγȥѧϰѵ˵һ򶼴סలΣǾͷпܣ⿪һû׹ܽᣬԼοϵԱҲóһʾͷǾˣҲýʽҲҪǧҡɽҲ
ĵȷЩٲάˣ˵Ƿ⣬ճ֧ת׽⣬îһһϣⶼ˸ͨĴ˭ϣ˭ͽżϾˡ
Ƿ⣬ԭûʲôô⣿һͷʮÿֻǶҪʮ꣬˼ҲӦϵʮŰʻ塣
û㣬ֻôţ˾޵ģҪȥҲãӳҲãô¶ı㡣ȪߺߵĵҵϣԺоǰίԺԷû׼ҪǼ
½ΪЦЩˣˣʶȪǸӵծ̬ȣ½ΪҲ֣סſίԺҪծͲﳩȻˣ˭һίûĻûʧ˵½Ϊɻġ
ϺίǷծϸһ£ؼίֻһͳĿЩծϸű࣬ʱҲע˭֮øҿһʱծôһ½Ϊͷɱ˳ǷծǮ¹˭Ƿµģ޷ҲãԷҲã̺ȾҲãֻҪίǷµģǾͲʣȻҪίһӾͻҲʵҲøЩծ˵Ƿ˲ʣûĿ϶Ҫίлծƻ԰꣬¶û¶ίߺȳȦӡ


ڰʮ ̯
֪Ѿʮ㣬½Ϊ˿ȪͺɽûбʾЩʵ£Ϻίûʳã
ٺ٣ʳã½ǣί߸ɲ֮⣬ﱾˣҼҾסеᣬϺ򵥣СӵģھﲻأҪôסϣҪôﲻԶгҲʮӲõʳãȪֺǺǵĵ
½ΪƺЩûζɽһĭɰͰ͵ĵԭǲίԷģҲס
ס½Ϊʵ
ɽЩεĳȪһۣһʱŲ֪˵ʲôźãȪҲںĵסطȥѸжͷл˳ңˣϺСǱǽɶǸӹյɽܻǸŮˣھǰ߿һӴʳģҲأ·ǰ߲һصģɶţ
ղʷɽʵʵĻش
ԣͽղʷͦŶԴίתתȥ첻ǱǶԴӸ˻ôǶҲûסɣû˵ǸҲ˵ܵȥôȥǲһ궼ûڼңȥ˰ɣҪզɳкϻˣ˵ʹʹһҲ֪ỹİ죿ţίǶǷ̾ǮǧɣСƵҲҽʮһƿģ˭ȵ𣿺ɽĽ⾢ίǣ˭Һȣ˭ҳ飬˭ֺȵ𣿡
Ȫνһ仰Ͱߵķ¸ɸɾɼλǶҲǲ˼㡣
ˣ£ǰ¶Ͳˣ˵飬ʳðɣ½ΪüͷȪĻͷǾǰ¶ûˣ⻹Ϻڣױ˾Լ˲
Ȼ½ΪҲȪгʹޣ˱ͬˮҲһʺҪƨɣԼէɶҲܶ¶ȥӦֵš
ʳãֻ緹һ٣ΪЩ粻ؼҵĸɲʱպһ٣Ǹ˻ؼҳԷҲûĸɲμӹҲǽԭǸƸɲѧ΢еϵҲֵɽŽ͵
ҾʳóԾˣϵȥԸһ٣½ΪЩ
ɽֹһȪȪҲЩԥƺĥô˵
ôˣϺզôأɶ˵ģЩŹֵı飬½Ϊװõĵ
ٺ٣½ǣҪ˵㵽ǼһϺȥ϶鷳ӦҪ˵ȻƫԶҪ˵ԶٷĵطҵõģζСݶȥѸӼҵĹһڶͷϣһֽֿڣУֻǡȪԴû˵ȥ
Ѹ½Ϊһ£ѸҲݣ
ţѸʱͱʩĥĶ֭ʿɿڣҲ㣬һأɣԶ֭洫ɽǮҲͦʵݵģСһ
½Ϊһ£⵽ѸȥԷڿ϶ЩʣȻûɶ֪һԼãѸ¶Ҳ÷зǹζٺʵݣԼҲñܱӡ
Ѹˣ˵ӣǲǾǽԺ㳳Ǽһ½ΪȪܰӵĹҲЩ֣ҲǷ˲ծô˵ɶǮɲģҲɶߡ
ţǶǼһǷ첻ܣǷǮǷǮ¹һ¹ӣû¶ǶͳζҲɶŪ֣Һ󳳴֣ÿ궼Ҫôأϰ˾ͺáȪںĵ
½Ϊ񲻸Լ䣬Ȫô񶾣Ǹ¶ܣȻ˵⣬ֱ͵ûƵģҲ̫˼˰ɡ
½Ϊ񲻸ŵı飬ȪҲ֪ȷЩԽͣһŵǼһϵɶҲϣֻҪǮС
ȪĴָʳָָһ𻬶˸ƱĶɽҲЦԣǼһһѪҪզӣͰ˯һˣ
ɽĻ½Ϊһ˵ӺͰӣ
šȪҲЩΣԴˣ½ǣĶһʱ֪ˣ߷ҲǴҶɽ߻ʵԶչˣԴǰˣĸڼҲò˶٣ŮϵЩǸˡ
½ΪҲ̲סԴ⻹Ǹ¶ˣû뵽ľȻַǵһϡ
ûкʵķˣ½Ϊ̲סʵ
ݵУôһҲҪô̫ãҪôԶһ㣬һ㶼Ǿ⼸ң˨ǼҲǾ̫Զˣֿ߽ȥˣǼãӴһ㶼ҪǶɣûɶϵ춼ˣҲһ󣬴Ҿ͹ˡȪһŵ
ѸǱҲû˵ɶˣ½Ϊ񱾲⣬ǻ̲ס
϶Ҫ˵ĵģҲ֪ô¶ϷôҲûмҲǽͷ˵Ѹ϶Ƥ˵ðˡȪЦ
½ΪҲͲټ֣˵ҲԶٷѣŵȲ˶µķֹܾߵĸǾҪˣʱһԷԶӻˡ
ɽп½ΪһٻؼˣίɲҲԻؼˣҲֻʣȪһ½ΪϽֶԸһ١
½ǣҪѸȥԷɣ͡Ȫ½Ϊһһߵ
Ϊʲôȥ½Ϊ񲻽ʵ
ˣ⼸ĸɲ߿ᣬһҲѵôһ⣬˭֪ôһǣȻһд죬ǻԼȥһ٣õľӺ˨ǶҲȥˣǾͲȥˡȪһߺ·Ϲϼɢؼҵ˴кһߵѸҲ٣ϼؼҵĶҪҸط⣬ѸУζãϼûλء
Ǻǣû¶ȥûλãǾ͵һȣϳ緹Ҳ
ٽʮˣɢ˶ʼ½ӽߣгģģģźӵģһɹɴӺзɢϸʡ315ʡ217ӿ½ΪȪ˶ߣۣȪкҲ١


ڰʮ 
½ΪϾע⵽ϳϰر࣬ʱҲû̫⣬Ǻ˱ﶼǸֲҩҩģʶЩ²ٶɽҩΪɽ
ڿЩ˸ϼߣ½ΪʲôƵʵ£ߺҩĻذɽҩΪĲ٣ͰֲҩҲдͳЩ˶ҩĵģ
ţЩĴ඼ɳͶӿǱɽߵģǰЩط˾ͲҩΪźͰʼγֲҩĵǰʮΪͻʡĲҩ˶ҪչĵĵƤСӵĵΣӿڵĺӣɳӣǰ궼һģҲӿֳ˼ֲ󻧣ҩֲǰǧĶϣֻҩļ۸ȶȱֲҲвģҲһԭЩȤ۸·ϰҪǸҲ͵ˣôЩֲҲͳһϱѡ
½Ϊû뵽Ȫֺë꣬ȴЩʮϤԼЩС˶ԷǷֹܾùģȻûɶҵҩֲɫҵС
ţЩɽϲҩĺֲҩĵӦòһ·˰ɣ½ΪĿЩ̸Цߵɽϡ
һ·ˣҪǲҰҩģ󣬶ֲҩĵҪڻºƽӵʵģٽ̫ǱҲһֲҩĵĴͳǱҪֲưغͰߵ߼磬ԼϱߵءߵؼҲֲҩĵĴͳʵҲγΪĵҩֲ򡣡ȪΪ⣬ֻݵıҲֻ˼ӣͻعֻϧҩļ۸񲨶ҩũ·ҲңȱϢȥǰ꼸ȥ۸ֵҩũҲܲڣҪ뿿·¸ѣ
½Ϊ΢΢һƺץסʲôƵģŲһ˼ָֻܿ£һƬûҩгɣ
ţҩгҪ˵ҲУϼóг߾һģһСˣٱ̫ͺǱߵҩгҪ٣ȻҪ˵γɶģȻ㲻ϣҲкüʮרžӪҩĵ̻ߣٶΪǱߵĴͻչģٺ٣Ҫ˵Ҳ˼ʡҩкüߵء
Ŷ½ΪȤǲ⣿
ٺ٣ǳզûЩȪҡҡͷҪôڲݣҪôϾ人Щ⣬ȻҲǵĵ꣬ҲһչѣƽʱҲôһ㶼ҪڲŻһͷҪߡ
½ΪĬĬͷ
ȻǸƫԶɽ꣬ҲûɶԴȴһƣǾǵλϵơ
ʡ315ʡ217γ˽㣬𣬶ͨ˫壬ɴ룬Ͽһܶĵɽʷޤݾʼɢأ˵Ҳǵʱһɽǵĺڲ㡣
ҲĸصĽضΣߵŵأ±ߵأϱȻǷݵˡ
һؽȴʡｻ㣬ܲ˵ϲڴ͸ɽˮʱҲ㱣һϣοĵҲɽˮֻɽһЩһʮƽһٰʮƽɽжʮƽڰ
½Ϊ֮ǰͶһ˽⣬ûйҵʮȫ·𲽵ҵȥûܿΪһз߾ͱƭʮ豸Ǻҵ̨쵼ܴ֣ܴ˽ѵϱҲûʲôͳͻȱⷽ˲ţ԰ҵȤôЩҲﲻӣҲ͹ˡ
ҩֲȴСҪ˵ҲһӦ˵ΪĵķԲʮﶼֲҩĵĴͳֻҩг۸񲨶ȱϢԳƵҩũܴڲгӰҩֲչһǳʺˮֹȶʺֲҩģֲͳȴûܹ½ΪؼǷȱһг֧š
ܹһڵĽг֧ţɿԶһҩֲչܴƶãҲ½ΪȪ֮뷨
ȻĿǰ˵Ҳֻѣеεҩг½ΪרҵгԶԶӦܶûгڵطҲûʶʱôǿԳһµġ
ȪϣֿѸСſʱѾｻΪˡ
źζ͸ҩҩζϢγһصķΧʵһ׻żȾȥĺ쳱½Ϊûᵽʵֱ۵Ϣ
ѾسЩطʧϾɽװȻ洦ɼϴ÷׵̾װߵë£ŻĽЬ̴ȽȽ̣žͬµĭϼܹǽڴִƣһĻĻĳдʵɻһд滭
½ΪЩ㶣Ȫ˴֣ѹ½ǣ̫ˣҪǻһңϼ綼˶Ҫٷƻؼңϣ˸࣬˾ͽˣû˻ġ
½ΪҲ̶´ĶСѧʱһĸ׸ϼֻǸʱԼǺܹܵһ¶ʱֻ۵Ŀ⿴ЩڹŰȾƼӻ׵Ĵǣ۰Ͱ͵Ĵǰ߹
һң£㲻˵Ķһôһһ½ΪЦҡҡͷѸҲ죬ܲҸλãǴ߽ǾУ
ٺ٣½ǿɾЩίˣһպһٶ
ȪҲֱߣһСƽһҲܰӣպܽӴʮʮ˾ͳˣ˶ʮˣｻȪ½ΪȻȪģкֺ²ʸ񣬿ȪߣʶŲ̧óһ
ӣӣҸȪֵߣһ߶Щͷкİ˵ͷʾ⣬һߺţðѸĵطûУһأԸõӸ̧һųǶǾˣ
Ӵ¸ˣϡͰжûСˣôӺ߳Ůһ㣬װ׻ΧȹǷΣȻԵ毺ݱǰǷ㲶˼鶯Ϣ


ڰʮ 
Ů˵ĿںȪվһǸʱŮΪ֮һʻ沿ͻȻò԰
Ȫûע⵽һΣĿ⻹Ѱĸطܰһӣڽ俿ǽѰһǿܷСӵ깣ÿǰ̨ãˣȥҰСӳ
ԷЩֻ̿žıһţ漴ɫҲò԰½ΪǳǳһЦ֪ԷڵʲôһЩʲô£²
һû¶պŰɡȪ´һ£У
¸磬ˣԵʲôŮĿƺöǰöǻƺһӽ˼Ŷ
ˣϹأŪ˰ɣ½ǣҪҪȪ½Ϊ񣬼½ΪҡͷǾٳһˣոˡ
壬ˡһŮһ˳ϲЦţûˣ
½ΪǰһŮӴҲʮңһЩ¾ףˮкһҫŻϲĹâһִıӴԺ󣬴۵ĺڲЬƺ½Ϊһʱ⵹ĸо硶Ͼ¡еǸŮӳ˼һ㡣
ģæ첻ôȪֺǺǵĵȥ۵Һ½ԸųԶٷ
ʲôжԸųһ٣ѵ˵ǰԷǳԵò⣿˱ȵϣŮ˾죬˵ûġ
Ǻǣ˵ˣպã˭ǿˣȥӰɣ½ˡȪȻϲŮҵ쵼½塣
Ůȵ쵼½壿ûиɣܴ갡
Ȫ´һ£ûʲôע⵽ߣŹĵСͲܵ쵼Ǳ־ߣ־ճꡣ
½ΪµĿ˶ڣû뵽ȪͯȤһ棬Щ˼
ģ˿ȥӣǶˣƶ졣ŮƺҲѾˣ½ΪһֱЦݣҲûʲôŮƺһüͷǳԼŮ´ŭ½Ϊ
˵Ҫһû뵽Ȼ˵ίίôҲʹίίǸʲôְλϤһĸɲ˵ίί쵼ȸسٻҪ
Ǻǣ½ǣ˵Ҳû¾ֻɣеˣһ绹ࡣȪЩпԼҲ˼ӾȻԼ쵼һίίⲻܲд
Ůɻŵĳһ½ΪҲ˵ֱȥһһ۵ССʣʦҲһ̻һɽƬ
Сʰһ㣬½ΪȪǴӣȥôЩŮһ̿ЦȪ½ΪĪ
ѾͷЦɶ
壬ɶ񹩹̨ǰ͵СŮ崿ĵЦ绨ѤĿ
ѾͷôЦ壿Ȫһ½ΪСЩҲһЦ
ģôûûСģһҲûУŮ˳һŭȵ
û¶İɣˣ½ΪЦЦԵ
ףô֪Ůȵʵ
µġ½Ϊ΢ЦŻش𣬡ɼòãдĶ
ŮɫʱĬȻ
ˣûУ඼̫Ǳ߼ĶɼõĿԿһУĳɼͦãӦÿԿһСȪ廰ƺע⵽ŮɫôˣѾͷûģ
˵˵ŮƤ޾ɵĵ
ףɶܿΪʲôȪȵĵĿҲվСŴŮˣզ£
¸磬Ҳû˵ֻ˵ʱٿŮ˱Щӣĵ
ɶ˵ģܿϵȻҪȪҲû̫⣬½Ϊȴע⵽Ů۽ǵİ
һٷ½ΪȪҲ߸ɲ
չίɵĸǣֻһ֯רɣҲζίǰѸɲһ鹤ίֱӹҲǼǿίȨһ־ֻܹܸɲ㷢˾ѾǧŲû»Ȩ˵ƨ硣
һھݶλȫǧռ֮һж࣬ǧˣɳнӽˣСͶӿֱһĺ;ǧҡ
ȫﵽ˶һʮƽƽӵռٷ֮ʮɽռٷ֮ʮƽӵҪޤһСڣĸڵضڣļλãСرԵش
Ȫϼɳģɳ絳ίǡ糤ίǣʵеζԭϣɳ絳ίǣȴΪϵίθǣ𲻱䣬ȴһ衣
ɳ絳ίǲ˴ԭίǣǰ±䶯дίһԾΪɳ絳ίǣ糤ɳ絳ίǻ䵣ΣȪȴίθǣҲʹȪĹϵΪӡ
һ±䶯бĲȪԭС絳ίǵǮҲΪίǣǮһֱãίһд궼Ҳʹǿһ졣
С絳ίҲǴĳȥģֻ·;΢һЩԪίδɣȴС絣είǣСĿ죬ܿ͵糤ֳǮ뿪С絳ίǣҲί֮һߡ
ȪĽܵȻֻƬ֮ʣҲȪһ̬ȣɽί֯£ͬʱҲίίԱ½ΪѰһʱͺɽú̸һ̸Ҳӵ˵һƽĵ绰ֻ֯ܽһȫĸίְ˽⣬Ҫɽɲ˵
ԷȪ½ΪصίԺ󣬾ʹ˸кгؼȥˡ
ѧУʦҲסѧУߣԼĻ˵˯һ״򲻶ϰߣҪû
½Ϊſһ˵ίԺЦҡҡͷ
ŷү֮⣬ίƺֻԼһˣ˵˶ûУҲѹԸסǸ˭ԸסһʮŴү飿
ʱ½ΪƺҲЩ̬ˣ߻ʵԶֻҪܰ±߰ƽ˭û¶¶
طҪһСʱ쵼˭¶û¶
˵ﵱίǾϴ϶ίǺ͸ǵ֧֣̬ŤΪΪҲƺͳ˳µˣԼأ˻᲻Ҳ͵̬


ھʮ ػ
ί˾СǮǮԶֶҲ֪ԼλԶ岻ٻˣ½ΪǰֵҲڡ
½Ϊ͵ݶ¥£½ΪҪȥ½Ϊʰͼ¥µš
ʵҲûжٶҪߵˣҲһ飬һЩԼ̶ίݵί߹ʱϡ
զһЩ̫Ӧˣƺӷݵľͻ½Ϊվſڳ˺һǻعζţʼʰ
ףС½㣬ˣһ⴫еĵ½Ϊ˵ѾϤˣȻ½ΪתһžϲЦ̣һʱ㵽Ķȥˣôһֱûסˣѧϰǿ죿
ϲվſڣ´½Ϊ񣬺ɷϵ䵭״̬ܸԼһھӣҲһƽŽĿƵĴкýһʱĵĳõͷţÿϴ棬һƽ͵̬ͲõЦȥÿ췱صĹ
Ҳ֪ԼЩԼûʲôͼ½ΪСһ꣬ɴйʲô뷨ֻǵкĺ㣬˶Ҵ˽Ҳ൱ˮ׼ǵίҵĽɫ
½Ϊһʱ䶼ûӰҲ֪ȥˣкûдһý籺ܲӦźҹϵȥˣҲͨ뺣Ҫô޷ֻ֣ܵ±һҪôһԼڷߣûнͨ뺡
ʵϵķ־״̬ź֪ûоٰĻѾߵ˾ͷ
һ˴¥һ磬ѾϰбյһֱҪʮҵ̨ˣƺյ̨ƣ̤ʵ˯ƺҲ
ϼûк½Ϊ죬ʧ͹¼Ÿоһڽ籵УԼеԼǲĳϰˡ
ˣ㣬ǻʰģסˡ½Ϊ΢ЦŻش
ҪȥĶֻһ˵ʧͷУǿװЦգҵ÷ˣ
ɶ÷ӣһ;ס̤ʵû¶ܺͽ촵ţϧɼ½Ϊҡҡͷûڵίϰˣȥˡ
һӾ׹Ϊ½Ϊеˣϲɫ֣ȥְˣϲ¶ĸأ
˫壬硣½Ϊڰ֣ƫԶ磬ڽͨ㷽㡣
ҵίǱ߻Ǳߣ΢΢üͷعְǺ£½Ϊôᣬһȥ͹ҸƣصίҲãίҲãǾʵʵĸƣŪúãʮ֮ǰƼɲϣֻµȥҸǻ߸糤һЩˣ˫ȫΣ½Ϊ˵ƫԶ磬϶Ƚϲ
ίߡ½Ϊ񺬺ǣ籿治̫˽ԼʵݣǱߺ͵λߴ򽻵ʱ䲢࣬Ҫ򽻵ҲǾֳͰ칫ε¶һвɲίᶼ࣬˵ҵˣҲû¶¶·Ƿݵݾ͵ҪģӡûǱˡ
ģǸɽеӡ󣬺ﻹǵԵشˡ½Ϊһģ籾ӡ
ǰɲΪԶͲҰԽԶ˾Խ¶Ҫػ˵ǲǣ½ΪһЦһߴȤģһú㽭һĵķ羰
ɶ÷羰ɽɽҲЦ
㲻֪ɣӹС˵ǡҽɺţӵĺȾأɽˮϿůҩݷʢȻҩԡ½Ϊſڿӡ
ҽɺ˭ҲûطǶ׫ģ½ΪҪӲģҲֻɵ½Ϊ񣬷ӿǱһкȵĵҰҩҩɶҲ٣ټ϶ӿڱֲҩʷ֮ԺȣҲܳӰĺô
ģ籺ʵȻôС˵ǽӹС˵֪ģ½Ϊôһ˵ҲΪĶлҳ
ƣ˰ôʵ㣬ǽң羰ǴҪģҲ߯¶˰ɣ½ΪЦŵ٩Է˸еĵôҲ˵Ϊģ˳㿴羰զͳ˿羰䶼أˡ
½ΪıݶøЦ֦ҲŵķҺɫŵǶԱ˫ʱ崣еӿȵơ
ƺע⵽½ΪĿһʶĲڷ½󣬽ô˵ģÿÿҲڿ
˫رģοŮӺĲø˿ôһڣ½ΪžԼƺЩˣ⻰ôЩζߣϽȣһעĿС
ݺݵ½Ϊһۣ籵Ҳ϶ȥҪеεζˣƺȴȻĻˣΪһµϣʳϰ߲
ûɶϰߵģұ³ĺӣԸŹС½ΪںҡҡͷˣǱߡ
ɫ΢΢һ䣬ƺǲ⣬뵽Լͺߵݶϣ½Ϊȴһʵļ֤ߣ֪ԼʲôԼθ鱾ֻ̫ʵĲпıһС
ŮȻˣ½ΪҲö˵ʲôԼ飬޴๵ġ
ˣˣֻҴһε绰Ҿô룬˵ҲܷߵĹ˵˼ҾҪθ飬˵ⲢìܣⲢΪֱӰѵ绰ˡһЩǿЦգʱ乤æҲûô࣬˳ȻɣҵʼҵģҵǿԵҲһ
½Ϊ֪ôȥοԷҲ޴ӰοòŵһЩǺ£ߵ˾ͷҲ˵ɢ˷ޣѣѣҲԾ˺ɳˣϾߵһҲԵְɣԵѾ߸·ףߺþˡ
½ΪЩ˵̵ĻﶺЦգգ۾̽ƵĶ½Ϊ񣺡Ϊ񣬿ⷽидƵģǲڸܴۣ߾һŪŮӸĻӣ
½ΪϽ֣㣬ƻôҶѧʱҲٷɣ˵ҲֵֻŪʶһֱΪûŪһ˵Ϊ໥ģ˫иͲŪûŽŪ
½ΪһƿƵĽͶ鶼˲٣֪佭籾ƺԼһʱĿƷһŽ˲٣ԼþԼôĸоƺڤڤԼԼСһк֮ĳ˵Ϭһ㡣


ھʮһ 
ڽ籵İæ£½Ϊܿ˶ʰȻ½Ϊͽ籵Լýʱ͵ͣ½ΪҲԼĴŸ˽籣ý¶ʱϵĵźŲ̫ã½Ϊ¶Զ򼸱鴫
籿½Ϊ¥Ȼæһ˾ģˣϽ½Ϊеֽ˹ȥ
½ΪȥǾֲ̫㣬ôеɷζΪù£½Ϊ˵֮Ҳûˡ
Ӧ½Ϊڵģˣ˵ίѵȥίǣȻ籶Щŵϸ΢̫Ҳ֪ίҪһίǼҪһأһ㶼Ƽѵ˵½ΪǸȥҵĸƣ
籱һ½Ϊ񾿾ɶͷҲûʹôȥְĪź˵ɶͷɣ
һεҪúһ½ΪϳЦԼ˻֣ҲЦʾ⣬½ΪϳĵһͷȻﳤȥ
½Ϊ˿˲¶ˣ͹ҸƼŶ꣬ǹְ֮ʵְƣҲʮ߰꣬ʮ߰ʵְƼɲм뵽籾ͽסһԽ

½ǣĶСǮʵ½ΪҪϺü꣬ί˶СǮ½ΪȻҲ˳µĺСǮˡ
Ǳߣӱߣһе¶Ҫ͵ͷϣţһСʱ֮ңҲڣ͸Ҵ򴫺Ҳ㴫ͱʾϾͳ¶һش½Ϊôŵ
û¶һСʱ֮³ĵطˡǮ֪Ȥʮίίίǣɵ϶֪λ½ǵĲһ㣬˵ԼǸʱί͸ĸɲǶλǰ޹˺ߵίǳ˾ηͺ档
ãͰ˵ˡ½Ϊҡҡͷ
ӱߵ·˳ıУһƬϳԵЩžɣӵϽָԵխƺΪݳתذչһƬҲ˼ӱߵ·Ȼͨ
½ס˵ҵլ
˶ϲס¥ɵίͳһţ½ȴлˣԸԼլס
β˳½ΪֱӣжһϾɵ˫ţɫѾʵòˣͭƤ޻լ˼ζ
½Ϊʰͭãߴ½ȵ
ˡ½ΪõһֽһЩصĶӿɽҰ١
½ϲһŪûҪ䣬Щ羴ŵĻ˲ֵ֣ǮֵǮһ£ûһ£е˾Ϳ⣬ʲôһ¡
Ϊ񣬲ȥ죬ѧһףԺŪǽһ˳ﻨݲݵİ½һ½Ϊüͷ΢壬漴ְĿ·˻ϣ̲ĵ
Ҿ֪ɶʵֵǮ٣ҰģǱɽĶڼģ˰æѡģȥˣðܼסĵɫ
½ΪĻð½һ֣Ҳ֪½ΪҲϲ½ΪͬҲֻ֪Ǹ⵹ҲܣɫΪ񣬼΢֪һ߶֪ȫҿ˫̫
ñӸҿɳܲ𣬹֪΢֪߼˵ɣǻˣ½ΪЩִٵģ
ˣǰϷˣίίίˣǵίۺϿƳˣ˵ҪעݺͳϣҲ˵Ҽָߣ𣿡½ָָԺӣɣԸ裬Ұ޼꣬ϾһٰɣϺ˼β㣬Ҽλһ˳˻ԡ
½Ϊһϲڰ½гԷǵһΣȻίϰ֮Ͱ½Ӵն࣬ϵҲУڶԷгԷҲζŽһˡ
ô߶ţ½ΪЦŵԺӽ޼֦Ҷʰãһůˮƿ氲½Ĳ豭ˮϣԼһɶѿ
ǰ٣ֲߣĪǻҪϻȥԣˣ˵ΰܲãҹͻ֪ô½޼м
ͬ־Ҳˣ཭Ҳר⣬ҵί֮Ҫؽһ⡣½Ϊɫ
½Ҳǰ˫ĸɲ˫İ˫嵣ιسίǣʱ䶼̫˫ֹܾõίλ뿪֮ôӾתҵ˫壬ֻǵεķֹܵȺĸǣһǰһ󣬲޹¾
཭ȴǺͰ½й¾½˫嵣θسʱ཭˫ܫҲڵĳǹείǣ½ίʱ཭Ѿ֯ĸˣ཭ظΣسίί֯½Ѿ뿪˫嵽̶ְˡ
ﻹв쵼ҲͰ½¹ղ֥س־ܣǰֻǺͰ½ĹϵξͲ½Ϊ֪ˡ
½Ϊ֪ǲԨԴвŻͰ½Լȥְĵط˫塣
ţȻȫȫʡ¶ڽչĹûǶһ˵ȴҪҪѧᵯ٣ػҪдֹۡ½ϣæµ֮д⣬з۾ĵ཭Ǹͬ־θкʹʶԭԺԶյúܺãȥ죬Ҫ
ס½Ϊͷ཭кֵܶѧϰĵط
֪ͺãҲعηηβ㹤Ҫ˼·й滮һҵ㣬뷨Ȼһչ֣Ҳٺܶѡ
ҪӣһİӳԱǸҪ쵼ΪίеȨ˳Ԧ񡣡

ίֻһָȺһǵĻԣҪʽ硭
Χת˼·չƶҪǾӮĿغΪһҪ񡭡бͷЭְܲŹϵһҪúôĦ顣
˵ֱһ㣬ǼԦҲ쵼ϣλö꣬ôһ꣬Ҳȥһˡ
½ΪŬŰ½ÿһ仰ⶼľ̸֮˵ø߲š
ڶԷĿУҲһԼˡ


ھʮ ׼
½ڷݵǰͨ˷ƶͨϵͳ֮ʱʡʵһδֱʣһͳһݵίʮĦƶ绰½ڵÿһλί쵼䱸ƶ绰ҲʡʵΪ˸лݵίͨѶĴ֧֡
̼ίк͸ίһҲʼⱻĶرͨѶװ֮ǰʱһʱĴҲѸƼƼɲǴݡ
һֱ½Ϊûнӵһ
ߵĹ䴦ʱѾͣ
½Ϊ̾һȨζΪʲôô̰ȨȨк԰Ρ
½ΪһϳʼǮ֪Լһȵȶˡ
Ȼ½ΪʲôʾûУЩˡ
Ǯһֱ⼸һκ޵Ŀ飬ԼһѾͨˣ½ΪӡѾ൱ĸĹۣҲԼ˾ҪΪһοĵĵȴı䡣
½ǣȥô
ţίɡ½ΪʲôҲû˵ҲûǮûгԷֻǿڸαϣ۾ԸԷ

ΪʲôңͷЩҵ󲻽ĿǰԼ̸˾˼⣬ڱ˵ϵڱĴ£Ƕ˵ȴǰλӣ˵ʲôζ
ôСӺЩԸ⣿Ӵ͵عֽǱϲʹȡģ֪ڱֶûҶҵ̫࣬ҲҺ½ίȷְѡعˣҪǹֶ֣ίίҲûйһѣģСӾȻı飬ǲŻֻͷ
ǣ;ֻ֣Щף¶ôֵͷϣĥšһĭһֱϰڴĴϰ塣
֪ԼҪ˵㲻Ǵϰĸھۺϰ̶ȣٻԼǰߣ⵽ίθǣպҲǸֳֺôֵõԼ;ڱǰ˵ϻصϣ;ֲһ֣˵ϻҲûϷһжҪΪ׼
˵ʵҲƾȥȻӴＫƼƾоһɣǱûнܣĺֵƾ
ֻ཭Ԫ߹֮ͨ˶ȷѡϿعҪίҲ½Ϊ
󲻵òȥλίί򽻵
Էû˵ɶֻ˵Ŀǰΰ״ίǵѡ˵˽൱һʱҪƶΰ״ѸŤתҪѡ̸ʸ񣬲̸ϵ̸ֻعƼѡҪѸٽ״̬Ҫڸоΰ״Ѹٱ仯ñһñҲü֡
½ΪҲȷѡԤûдﵽίЧҪίˣ⻰һųñͷһЩʵʵ뷨
Ӵ˵½ΪȻһλеְλһƫԶȥίǣǷҪ˭ﲻҪǾǸ;ⲻȥӵҲ⻰ˣ˵óó
ܹҲָˣҪУҪɱûҪǱߵΰ״ȽϤܹ״̬ȥƺҲֻƾˣټϰӴĽƼǰƾıҲǿ⣬ڱƾͷϡ
ĥʲôɶ¶ֵõĥûĴ϶Է¶Ȼûȫ½ΪѾͬȥ¶ίǱӦûɶ⡣СĿӡ󲻴Ҳûٰǰ˵û
һ٣ƺԴǣһ֮ŵϻҲ˵ʡϵĵⶼͻʡ315ʡ217Ҳ̧ͷļ󡣡
ӻȥˣҲȽϤˣսûгһҲһᡣȥί⣬׼ҲɳеʵһУһתҵǰڵĵҲպˣ߾ʱ̾ӶӳְϽֹϴҲ㹤
Ҳ֪ڲʱڱڿԼͷˣڱ᲻שͷǾͻÿһʱԼıֺˣʱǱֺҲδܳɣýưһ
ûбҪ󣬾һ仰ӻԵðǹıֶóǰ겻˵ˣڿʼȥģǾ͵ĵΰԵת䣬Ҳ㶨ʱ䣬ԼŰ죬Ҫˣ֧֣ҪѣǾ͵ÿίķȨҲҪԼıȥ
ӱ칫ҳʵ̲ססӴ𾿾
;֣©ʵڱûй
ƾƾôûϢöԷһ˵ӴһԴҪıλãȴհǰ˺ǰǺ»ģи̾ӳӣֻȥĴ򿪾棬ǾӸҿؼҴˣ
ٺ٣;֣ɻ㰸ۻ⣬ҪȥίǣҾõȷ滹еû׶ûɹŻ¥ѰӴŤסţƾЩ̤ʵ;֣ø֧ж⵽ȥưû⣬ίզõñ⣬ûˡ
ӴЦĶԷļζĵ˭ͻᣬûӳ֮ǰ͸˵ܰĹɵ˳ίֲʡίǣôŸɶ㿴½Ϊ˼ҲŶʮ꣬μӹҲ꣬ίһгأɱ˷ŻİӰ˲٣¶ͰˣϢ
ӴһƾķһҲǣɶûɲ˾ͻعְˣһ¶
˰ˣ;֣ˣˣҸо½Ϊϵôһȥ൱Ǹ֣˺ôôûɶҪ󣿼ȻﶨȥôҲҪѹɺãСǹġ
ƾôһ˵ӴתŭΪϲ⻹࣬͵Ҫƣ½ΪҲûɶദ֪ˣû¶ҰһԶٷҲǷʽɡ


ھʮ רҵгĹ
æµһѾˣɫѾʮ찵һһ磬͵ƣҪ칫ûˡ
½Ϊ߳칫ң˿бƾİ칫ңǽţһίһڲϾɳΪˣԼίǣɳ
ԼһڣҪǳŤתʡϵĵ߷ͷװаȥʲô취ҲҪۣһеĸ㣬зһίԺѵ̤һˣסɳȻһЩҲʼˡ
뵽½ΪҲЩͷۡ
߷һ֮Ҫ볹׽ʡϵĿ·Ƶ粻ôףⲻ漰ߵˣһǱߣƾǵķжϣȽϴŻԱ漰ĺǱ߼ŪЩŻ߻ѳСŻ
ֵµǰɳǰΪũתǵûаͼ죬ֹͣΪɳӲ
ЩǸϽΰѣȴί£ŲãɳʧȥԴҲֻٽɢĽ
ԭʮ˱Ƶӱֻˣɳ߸죬ΰҲѸԭпɽɽˮˮͳʡЩֵĽɫҲͿʼðͷˣڶ̶һʱγ
ֱ仯ӰҲԶ׼ģ˫Ϊȫʡ·ΰصεʡΣһЧѣȱصίǿ֧֣һ֮Ȼ޷ξþȻҲץ˼һҪȻδȻڸ߷̬ƣǴĺͶɽ·ԻȻʮͻÿɳӵ˾ıл϶س;˾
½ΪǰĵһҪ׽ҲľҪչĻ幤½ΪҲһЩ˼·ھҪͷڴ֮˳ˮ۵ƽˡ
ȪһʱҲܻԾ½Ϊ¸ʮĸ򶼻ܱˣҲ½ΪĻ˵Ļص㶼ղסô滮ķչ
ԾýΪѾεȷΪ൱һʱίĺĹκιҪΧĹչƶһ½ΪҲίȷҪҪ쵼ҪϸԼص㣬˼ķչ·ҪøԶҲҪҪ㱾ʵ顣
Ҳ½Ϊίӳĵһ⣬÷չʵеĲԡ
ֶҪץֶҪӲ½ΪԼĵĹȷĿꡣ
ùǳĹΰȴü޵⣬ƽΰᣬΪһ÷չһõĻΰĽƾίΪṩ˲ϣԼȪ˼ǰڵ׼ϡ
½ǣҪ϶Ѿռˣ½ΪߵſڣίСϽ
ãϰɣҴһͿ°ࣿ½ΪһӶӿСӣԭǶӿũվҵԱũУҵרί죬һɾ̤꣬ͦʵһˡ
û°࣬ҲǸհ꣬ҪԪƨλ½֮ȷǰǷһ
ԭÿܵǲôسǣǶίߣͿӰϸǲ֪סλ½ȴһҪ絽칫Ҵ飬Ͼסίߣе԰칫ΪҵζԱ֮£С
˶ǽԾԣ粻ϰ࣬ίȻҲˮˣڼɶҲͳ˿̸½Ϊһ䣬ίʱɶˣǰǶҪϣҪôһҲӡˡ
ţı㣬ôı½Ϊſڵ
½ǣҿҪЩݣǽҩֲȤԪԥһ£ŵ
ףôСҲǸũģչҩֲûƣ½Ϊľ쵽һ㣬תЦʵҲҪУһλʵϳ䵱ί칫εˡ
½ǣô˵أҲμӹҲˣǵҸղμӹʱɣＸҩֲǸʱӦԻ͵ģģֲԼ൱ʡҩĶչϼùסĻ϶ЩҩĵģһЩҩĹ˾ҵԱɴೣסҩļ۸񲨶ʵ̫ˣһ۸üֲôڣ88֮Ϳʼ·ֲֻмʢʱ֮һɣ
Ԫ½ΪҲͲ⵹һطڽЩҲǲ࣬ܵӰ죬ֳûҪֲۣûɶ·ȫҩ̵գǼ۸ƤϣˣҪԼȥ·顢·ûУҲм翪ʼı˻ˣˣ˼ҲپȥˣҲûɶҾҩֲҪȻʹͳȻû˵ǹؼгղס·ϢԼĹؼ
½ΪͷԪ㿴׼ƿƿô
Ԫһ£ΧһȽϴҩרҵгܾҪһЩרҵгϢҲͨгҲб֤ˣֲѪ޹顣
½Ϊаû뵽ԪҲܿһίҲȫһȺججӵˡ
ҩרҵг½Ϊʣظô
ûУûУҲǸСгһôֶʮ˾ӪǸҲ˶٣רҵгȫԪҡҡͷ
ûܸһҩרҵгأ½Ϊ΢Цѵ
ģԪһʶҡͷôܣҲûУ
ôͲأ½ΪЦʣҩרҵгЩȣûЩƣʲôƣ
֮£ԪûȻûпǹ⡣
ҩרҵгδؾһҪڳжҩרҵгҲԶһЩʺϵĵط½ΪһҩרҵгЩʲôҪ󣿿ͨ㣬һҪһؽأǾҪΪгĵĴͳʷһҪ⼸˲⣬Ķ߱


ھʮ ˫
Ԫ̲סһĭ۰Ͱ͵ĿŶԷ½ǣ˵ľ߱רҵҩĽг
Ǿ߱ǵ񣡡½Ϊ񵭵ĵΧɽصҰĶ١ӣĵƤΡưءֲ൱ģʹͳǶߵ̫ͲĺԶڽ롢ҲֲҩĵĴͳ׿ǣߡ飬ĽСôλģĩСҩļɢء
Ԫ½ΪĿЩ仯ˣû뵽ίû죬ȻͶĺܱߵ˽⣬Ȼʱ뷨һЩǡ
ĸǡ½ΪδڣѾԪȥǽͨƣʡ315217ｻ㣬ͨ룬߾˫壡ͨط޷ģ
ţͨŦƺûֳֻΪûγרҵгѣһгܹôͨѸپͻֳ½ΪҲ˻ϻӣҲͲҴţĳɵҩļɢͳҲһܹؼأ˽ϳҩչ׵̷кüʮˣ߳ȥʡʡеҲ٣вҵߣƸط޷ȡ͸Ƶġ
ԪȻͱ˵ģȻҲͬ½Ϊ˵ЩƣҲΪʹľ;߱˽ҩרҵгˣҪ֪ҩרҵг뽨ͽ㽨ȫȫʡصĿ̾ƼˣеľԼػ൱ࡣ
½ǣҳ˵ЩǵĵǿƾЩͿԸרҵгôԪһҡͷһ߷˷۾⼸ҩֲѾյʢˣҪָռʢʱ״ҪгҲҪһ̣һͨǴӵͼϵȷܹʣ״һϸϼϰնµʡˮйͨ315ϵĵʱзܶسԶҲĹǸ˵Ҳ˵˵Ĵͳȷвҩ⣬òǾԸƣҪ׬ǮΪ׬ǮǿƯ׬Ǯ⣬Ҳɡ
½ΪЦû뵽ίҲЩ˲ţԪͺҲֱԡ
˵ĺеҿ㻹δ֮԰½Ϊ
ţҪһרҵҩг漰൱Ͷʣõصٵ̣൱һۺϵͳ̣˭Ͷʸ㣿Ǿȫ֮ҲδܸɣԪ½ΪƺҲʹŵԹԵ˵ķգ½ȥҲҸɣ뷨ƺܺá
ȴһ¥ʵʣлˮ£½ΪЦ
ԪҲڨڨЦʶԼƺ˵ЩˣڸԷˮ
˵ǰ漸ɵȷȽҲҪܶ๤һô㲻Ҳ˵ˣֻҪ׬ǮȻ͵Ҫ˵зգͶרҵгʣҪȥ۹Ͷ㣬һġ
½ǣѶȿ²һ㻯ĴͶ̣϶ѡĸʲôҩרҵгǼǮˮƯԪʵ̲סһưˮ
½ΪЦЦĿǰ˵϶ðգǵͨΰĵܹɹϵЩ߳ȥģһֱҩǰˣҲͲһ롣

ƾѾɳʮˡ
ί˻ʱ½Ϊĸ˸죬ʶһ¸һԼֹ쵼͹Ա⣬Ҫͷô½Ϊ񽻸ˡ
ƾİʡ315һҪüʮӣЩӲٶ̾ӣԼ߶׵ʱҲ٣ǱסӣûһЩӣڿԶˡ
˵ʵƾЩл½ΪĴ󷽣˿ͷ⼸ԼһȦ⣬ʱҲԼˣȻҲֻһǾǳװʡϵĵѹҪ⿿··˸׽
֮ǰЩƾҲнӴɳӻҲ̾ӳĽɫҲԼ£Լȴӣ໥ҲȽ˽⣬ֻӻ뿪ﵽɳɳɳԼǶһһӡ϶ӳλá
ӻҲͱһλϴ˰ʱ䣬ÿһε￪ᶼҪֳͷֹίȥ飬ʡʡ315ϵİƵȻҲ˼𰸼Ҳ˼˽ǲûסͷ
㲢ûдסһӻҲԵһίβһżǰ̾ӳƾһɳʱͱ㾢Ҫһ̣͸糤Ǻúüʶһ¹־ǲʳ֡
ƾϸϸѰһ飬ЩǴӷԺģǰһʱ̾Ӻӻǰļ׮İﷸȻѾҲһЩ֮ǵͬԼϻ췹Եˡ
ݲʵòϸһ˵˵ʱĸ˲ǺָĿ˵ˣǰڸԼ϶ĸ˷ֹڶݲֻˣ˭ڸӻϸЩѽڣ̨ʮӢĲʵ磬ôŪߵģΪʲǫ̂Ҳ̨еΣ»ðһúһ󡣡
ÿˣҲ֪è壬ؼһǸֿʼûзӦʵ߻϶ڸˣϣֻ˵Լ˵ˣκΣӻ̾һ
Ҿ¶һʹ׶ֽ߽׶Σҹһ̬δؾиյʱô̩ȻˣŪ̬ٺúĥһĥҲеջءƾһ²ŵɻҽܵҪԲ֪ѵָԺͥʲôÿԼ
ţǾԣλ½ǿǴߵýҿ㾭绰㱨ôôӻֽǰӾŦ۽⿪
⣬ǵöԵ˲ǣӶѾˣ½ͬȷЩճѣﲻһһģ˼һӦ׮ӰƯˣίֿڻԵҲһʵڲУίȥУ̬ȻҪզģ


ھʮ 
½Ϊĳŵȷɳһ޴Ĵ̼͹ʮԱλһɫˣҶǴӸѡģ඼ԭɳΰҸɹ֣ϤҲй飬ֻҪܱ֤Щ˸һѺ֡
ίȷ̬ڴһսҲרѣҪǮǮҪ͸ͣҪȥץˣʹίʵڲлίЭĴƾӻԼȸе˷ܣͬʱҲѹ޴
ƶӣҾùǿЩڿķ˻ǵķڴĺͶ·ϻŻڳһЩҪһڳ»ЩѶȣԱҲˣҺ;Ҳϵˣ̾һʱû̫ĹҲѹתƵĥǲǿã˵ȸĺͶȡץһͨͻơ
ӻҲϺܻ˲˼ڴĺͶĸҲĿѼҲһЩǱϾֻЩһٹأ֯ܣ϶ݹݣ֪⣬Ҳǵ֤ݣҾץһҲ±ˣһһ£Ҫ⣬ü·
Ҳڿ⣬Ҫ⼸ŻͱҪ¿๦ת䣬ҹغһǲأǾͺѳսҲ˵ٿҲøɣȫбʱúǾ̫ϧˡ
ǾôˣҺϽϵöˣɳ˽б࣬񾯴ĸԱΪһ飬ǹϣǰְųһЩЩһﶼǽĸǻòһȥ飬໥ӦأҲһģһҪ鲻ˣӾͲձƾݺݵĵ
ϣƶӣ͵仰ĸԱΪһ飬ÿԷֳ飬ÿ飬ϢʮһԺȥܵú½˵һ˵ίǵݽһʱ䣬Ҫϣǰó⻹ðѶĳһãǮ˵ίǱȫôӻԾϸ㣬ҿʹʼҶЩԱк쿪ʼ׼ؼңסȫҲֹ©ϢһҲ׼ؼң˭Ҫؼұ뾭ҵͬ⣬һξһˮһսƸۣ
УôˣֻҪץһ˵һڣ߹ͺˣƾͷһȥ½ǻ㱨ܹעҲû㱨һ£ҪץʱֲҲίͳһ
־˿չжһЩϸڣʱ䣬ԼͨѶߵĽõȵȽ˴̣ƾĻصί
£½ڲڣһίԺƾĿͱͣίԺɫĴ󱼸סˣף˭ĳģ560ȫ˫ȫݶҲһҾڲݿһ
ƾûɶãϲͣڴԺĺɫ560Ѱ̲סҪȥϸ
½ѵģ½Ǹղҽһ£Ǯ˰ȪЦȤƣô⳵ȤҪ½˵˵⳵һʱ⣿
ȥȥȥ⳵Ҳòͺĺͺûɶ⻹ҵڶοȻͣίߡֳģЩҵĵٵģǾ͵ǧʲĴϰ壬Ƿߵϰ壬붼롣ƾԶԶΧųתһȦ̾ѣ½ǵĿģ˽ѣ
Ӧ˽ѣ½ǵ˼ҪѰһԸͶʵͶ̰ɡ
Ȫ½Ϊ뷨һֱͬǷֹܾùĸǣȫùò½ΪȻùֹֻܸ¾͸ѵóͷǿ״ˣԭ˼ͲڹϣҲͽκΡ
½Ϊˣһ㣬½ΪĲҪʱ佫ĴΪȫصľôʱǾ˫޳ɡ
Ȼ֧½ΪģȴҲЩǣһֱ½ΪԽҩרҵгȫҩֲȫҩֲչƶҩרҵг¯֮Ȫġ
ΪһˣȪĵָƣôܹչҲ֪˼ĥˣǰ˼Ҷڴ󴵴޵ҪϹҵҪҵȴ֪طҪҵҪ˲û˲ţҪûҪгûгҪʽûʽɶҵ
½Ϊ֮ʱȻûȷ˵ķչķ򣬵ȪǺܵ½ΪҲҪʲôҵǵĶԷҪڸĺϽʽ£һȪر衣
֮ʱҲ˵ҪչҵûʽڸϽ취ҵҽȥüʮ򣬽ˮûһҵһʱޣ֮뷨⵽Ȫļƣں˼תŮϣ¶Ǹ
½Ϊ˼ҪҩרҵгƶȫҩֲһȪǾ˫޳ɵģгô㣬Ȫûף˭㣬ʽӺζҲһȪΪĵ⣬½Ϊ˼ʣҪͶ߹ЭȪ١
ֻ˭ԸطͶʸҩרҵгȪҲãͶʷղСʽģҲСί̨߹ҲһͶ½Ϊƺʮ㡣

½Ϊȷġ
ԴһʱԼ̫͵ȼܱ߼ص׵顣
˲پϱߣϧרŶеĹϵаæʡкԱȡȫʡҩֲĻϡ
ϵǲʡĴͳҩĻأ൱ĵصҰҩĳ⣬ͳľưءӡ١ֲ඼ѾʮϵʷģҲС絤ƤӡΡߵҩֲҲڰʮкڷչֻΪܵгӰֲģ޷ٽһ󣬶״ҩֲһӰ
˵ɽµضԼ˱ũյ·ӣƾ棬½Ϊ˼ǰֻҩרҵгҩֲ£֮ǰǷչҵ˵ʲôĿһЩʵʵĿ롣


ھʮ Ѱ·
Ҫչֻеֻüеƣ˼ǰ½ΪֻҩרҵгĽΨһ·
ֻаҩרҵгĵķչ̸
Ԫ˵ίԳ̨شٸҩֲҩֲķչҲרʡΰ⳹׽ҲǨũóг·ΪеĽͨӵ⣬ΩҪҩרҵгͲôˡ
ʽԴ˭ͶʸҩרҵгȤδõóʽʽδضŵȻҲðա
ξͶ㣬㹻ҩףгѭ״̬൱ӣô򵥡
Ҳøɣûһ׾ɡ
Ҳ޵ī֮ˣĵһҲɵ飬ҵû¾ͿأʽˮƯıþͱɳĺϽСĿȻ쵼¡
Ҳ˻¬ԴԺ㾭ùǾлΥ˼Ůϣδûľ޴йϵ
½ΪҲ쵽ȪϵĵģûпǹǣͷרҵгڷչϣְǴߺƶϹͼܣԲٵ½ΪһֱΪרҵ͵ҪרҵҵҲֻǲŻΪԼĽȥúá
ЦеĿźךּ״﷭Լױ׫дļƻ飬½ΪﻹЩһʮǮֽûжˡ
½ΪϾϿԼ뷨ֻҪǾһЩֵĶֵ̽һ£ûȤҲƼһЩȤ
û취ίתˣȻ½Ϊ񻹼ίǣԵһϵĲʽάһίת½Ϊί֮Ĺϵ̫ӣҲӰ쵽ίָȣϺƤ״ݽʮǮ
ϸ»ģع֮һֱھһֱǰŵ˲
شＯŷˮ೧ѾʽͶһˮҲѾʼг״һʱ䶼ϲЦտ֮ǰԤƵĽҪ˲٣Ҳ羴ŵĹֲ״ҲڿԷһʯͷĴ󵨵İѷˮ೧ճ׽羴ˡ
ˮ೧ڷὭϵרͷδ깤Ŀǰˮ೧˵Ѿ㣬ٶµɢװͣͷϣԱú̿ǿԴԴϵͨˮ˵ִﳧں̶ܴȵڵ½ΪĽ飬Ϊ״൱м½Ϊ
½Ϊݵλı仯˺ךּ״ĿǾǴӾǳպзɻڴһգ½Ϊ˱Ըеʡίȥƹ޵Ľǰ̣Ҫµȥһںܶﶼ޷⣬Ƕںךּ״˵ȴ½Ϊ˾ٱиԶ뷨Զ½ΪٶǶʾ֧֡
Ҳרź½Ϊͨ˵绰ʾֻҪ½ΪʲôҪֻҪõģܿڡ
ΪƻԼģ﬿ݼƻ֮󣬸һߡ
ôטּòУ½ΪЦʣӺ沿۲죬öԷƺ̫Ȥ
ҲǣֻǾҪҩרҵгûⷽ澭Ͷʽô򵥣Ҽг˿϶ҵõ˵һ㣬טּҲõóǮؼҸоҪгҪгֳתҩֲҵķչͲôˡ
וּĻһѪ
½ΪҲڰԸ̾־֣һ۾ܿаڡ
гףҪгһԷչԽԽãҲ˵ҪһҵֶʵһĿģΪ˽˸Ͷ飬½ΪҪġ
ţטּ˵ĿˣҲטּʹλҿﵱһȽеְλҾᣬǵ±ĥĥ£Ϊϰʵʵڵ飬Ϊһطϰյ飬ҲŲҲž
½ΪЦţһҲאּѲˮʵǲпģ֮ǰ㽶òȫҸղŶǽܹˣҪ˵ԴûУʩ󣬹ҵûУҲΨһĿǽֲͨҩĵͳĥ˺ܾãҪĿǰƶľ棬ϰҪҵյ·ӣֻϱ취
ʹטּʹԩͷ״Ҳ˼ƻ飬ЦŴȤטּ˵ģטּʹҲõóǵһǴΪ˰ôǮˮƯûж壬ҲԸڶ뷨Ҫطϰ¸գһԵ飬Ҽܽ⣬טּ˵ģһȽרҵĻטּʹ綼ûⷽľ飬
טּ磬磬ʶе˰ɣû˵ҪͶʣֻ˵Ǽʶ㣬ҿڶҲ˵Ѷ࣬Ե㣬бȲǣǰǣߴţܲҵƵߣ˵ͶʲͶʣȫȡԼ
½ΪֺǺǵİ죬Ÿô˵
ͬ˵ģרҵʿɣⷽ澭ȻҲһטּʹĸȤԸͶʣһ¶
ãСӵĻ˵ǺǣⲻǱŷϹء״Цһۺﬣô˵
Ϊ¶˵ģҲȫ޵ҪͶʸҩרҵгҪĹ̫࣬ҿڹ滮Ҳᵽˣǿȸһһ˳ǰڹ̸ʣɣҲЩѣ״ҲУЩѲǸһеģҲҵǵһЩѶⷽϤ˵Ȥġדּŵ˵ͶʲͶʵģ˵ҪֵͶҲʲô⣬ǰҪרҵ滮Һ״һжǰ㲻첻ǹء
טּ⻰Ҿ͵仰ء½ΪЦͷҲҪʹϵĿļƻƳȥҲãһҲãҪжⷽȤģҸ˾ûǺмֵģؼʽרҵ˾ڹ滮Ҳдˣдҩ׵Ĵͳ߳ȥشһУҲھϵЩˣϣܹгȤҲһƣһ㻹טּʹڰæƼʱصһᣬҾȤͶߣӦûῴһ㡣


ھʮ 
וּĿͣ״Щź
Ϊ治֪ôģҲͰˣеʡ㵽ǿٱ˵Ҫĥ¶ϱߴ꣬Ѱһʺλã
ΪģͬĹ۵㣬»ĥҪᣬúζһĹպչ棬Լ˵ģֻеһĥЩ湤֪±߹ľѴҡҡͷƽͣҲЩĿľǶƽҿϣΪ뷨ܺãȻ˴ţǾӦĥ͸ЩʲôֻΪԼʣҪʵʵΪһذЩ飬õƣҾΪãлĽһ˰ɡ
טּ̧̫ˣҵľҲôߣҾüȻҪԵһˮһգҪαλʬλزͣʵ£ϰտüǵţҲܵõһУҲ˵һҪسϵһҪҲʵֵһҪ½ΪӦţטּʹҲһһǮҲãҲãҾֻһִֶΣǮٶ࣬ٵٴĿĺڣܵһԼģԼмֵ飬Ųһ˵ǲǣ
ǺǣСӣѵטּ˰ͳ仰Ҳƴ㾢һѡ״Ц¶ԼߵĹȸҾ˵ǸвٴҩľӪ⣬һֵڵԴͶʽרҵгС£ؼҪгȻҪһ㣬ӪߺҪ
ⷽѾڿʼˣһʱЧЩ˳⣬ƽʱôҪȵʱŻҴڹʱݷһЩˣܹǵ֧֣гİվͱȽϴˡ½ΪܳȵĵͷһΪǹؼ
Ϊ㰴Լ˼·ȥɣҺ״ﶼȫ֧㣬ʲôѴҲԣίѰʮܽʲô⣿ټһίѵͿʮǮ
Ǻǣטּ磬ίίɳʵԵĲ룬ǹʶزֻһЩҪתһ£Ҳǰ²ծҲʱģİɣӦù½Ϊ϶͡
ךּ״ˡ
״ѷˮ೧ճܴķֽ羴ţԼĻ˵ճδ羴úãսԾߡЭϵͨԼЩŵҲǿûбҪȥ̱ܳ
ڹڴʱҲԽԽ̣һҪȥһۣȻŻزݣԼõȵכּز֮Ҫһúһһģһʱڶ˹ڿǱն
½ΪһֱԺЩ˵ɣܾúגּǵĹóô򵥣Ҫ˵ɣ½ΪҲ˵
պԼ˵Ǳ翪ȻԶ˵Ǳߣ׻óףǱߵͻеɫԼֲģӹǽṤƷȥ
Ѿʽ壬וּҪҵڿͶ˹Լǵڿ
Ȼ˵úܼ򵥣½ΪһЩǺזּԼһЩܸȤĿǰ˹Ҿչлȡһ㣬ԷܸȤҲѾڿʼչжѾһͨó˵һ
½ΪҲֻǺѣҲûôྫԼ鶼̫࣬ÿһҪŬȥƶũóгǨ

½Ϊ཭칫ҳ֮ʱ֪ԪҲ߽ݱİ칫ҡ
཭ڹҪ๵ͨЭش͹ҪģӲͬǶ⡣
½Ϊ¥ʱЩɣ֪ԼǲǸȥ㱨һ¹ҩרҵгڰֻûһƲũóгǨȴ˺ܴԪĹ۵㲻һ£˵Ĺ۵ίڲҲγɣһ֧½Ϊһ򷴶ԡ
½Ϊ֪཭žָڷ޴½ΪҲڿǸôֺϷ磬ƶ
½ΪԪ뷨ҲҪɲ뷨޿ɺǣЩ֧ԼˣʵǿǵԼίίίǵݲһŸԼ
ͨԪΪⲦɲ˼빤Ҳ½Ϊڿǵ飬û뵽ԼԪԭǴĹϵķ羹ȻҲ˷Ŵ󣬲ίһеԶﴫζȻ˵Լѹˣɲ̬ȣҪǿƽ
½Ϊûпǹǿƽ⣬žĿǰԼϲԪ̬ҪƶԪȨջǻͬ⣬˼벢ûͨ
˵ˣǿίԪڷ쭲ͬԼûʲôʾеͬŷ׷ײ۵㣬ԪޣЩͻϢġ
ҲȷôԼԭΪֻҪԼеöˣֻҪ˽ȻͿֱ׳ƽڿô򵥣ÿһǣ˲ͬȺ棬ΪһߣƽЩ棬øȺ嶼ܽܣ֣Ҳǹؼ
཭Լζί֪ԼԪĹ۵磬ôҲζ쵼Ҳһ֪һ㣬ԪĹ۵½ΪſԽüԷӣҲͻζ
Щ鲻ò
ѾߵίԺſڵ½Ϊʱסһȵӵ㱨һ½ڹȻʮǰ㱨˹ǻ㱨һЩֻкôûл
ߵԼ½ΪǮкȻԼҪסһ
½ǣҲءǮƺ˵һ䣬ҿϳһҵͷʱýǻսȥˡ
Ŷ½Ϊһ£ͷ֪ˣȻȥҾˡ
ǮǸ൱ĽɫԶܸߣ⵱˾ģǸ쵼ߣپͻһЩ˼ĶǱĬҲǵ۹Ӱ죬Ҫôȡʶˣ֮һ洦õòҲͿаĿǰǮıпɡ


ھʮ 
ԪһҲ̤ݱİ칫ңȴܲ
ͲݱˣһݱһҲ
Ҳ֪ԼܳΪݱˣҲΪνݱˡ
ݱ绰ټܲôΪһڻ˶ĸɲװ糤Щɫϸһ飬Ҳöˣ̫˽ݱ硣
˫壬Ļݱ˭ĻԲ˭ҲԲ͢Ҳãղ֥ҲãҲãڻ£˿ݱ͢¸س
˫壬ĻôҲ͵ͷˣѾ֤֤һ㡣
ȻƢ󣬵ٿ԰ס磬˵ֱһ㣬ʰ˱кɣ㱻ݱˣ뷽跨ܣһһһ㰴ͼߣǲɣĽעˡ
ݱȫֻҪڵģ˽֪ԵԵ͢£Եᣬ㲻ܵݱѾΪϵ
ǡ
룬ôҲûˣô½ٸѹʱ䶼ûˣݱЦݺܲã˿
˵Цˣһʱ½ǻϤҪɣҲ취ˣί²ʣһʱծ֪ˣһѷӿҪծ½һ㶼ܣҹһǸһҲжծɰ
ԪЦñݱҪģǰϵʧ١
ݱɫ΢΢һ˲伴ţЦȻʣΪȥǽ˸صӰͲôίǶûŤת棬ΪӧΪίǣίؿǲžΪͬ־⸱ӣҪ֧Ϊͬ־ᣬг徢ھϻǷȱЩĸɲḻԱϤһҪϤʵ
ߣԪ̾һλʲôѾµһЩ˰ѵίϵ۵ݵһλˡ
ԪֶΣûԼ½ΪũóгǨз磬Ĺ磬ԪҲ½ΪվίǶϿΪ򳤿ĽǶȲһⶼ⣬ο½ΪûǿбʾҪͼ죬ֻǿĽԣҪŤסЩ£޷Щôġ
ݱҲл飬͸Ԫˣֻⷴй鷴УԪȴа¶װһлػı顣
ǣ½ǽ״̬ͦģҺϼλ쵼½̸ܶ½ǱǻϤԪװһĿ½Ϊ񣬡ίΪ˼ʱ꣬½ǵ쵼£깤϶һɫ
ݱû뵽Ԫ½Ϊôߣɫ΢΢
֪Ԫ½ΪũóгϵǨúԪ˵򳤣Ҳͬ鷢ȻݱһЩȤû뵽ԪȻ˲ʶʱԼƺһ㡣
Ǻǣ룬Ϊͬ־ǵίĸɲܸߣҰ˼·㣬ᣬ˼ܿ죬֮ڹУĿǰȫԾýΪĸ￪ŵĴӿʱ͸ܷãҲίоģҲҪ˫ʵĵ÷չͺ󣬻ʩûɫ߷һ֮ЩҪһʵֵģ漰Ⱥϣ͸Ҫأ˵Ϲ޽µũóгϷȽϴҸڷȽϴӦһţҶͨʵڲܴһԲȡƵķʽΪ˹Ҳûʲô˵ǲǣ
ݱƽЩͬ־һЩ뷨ĳǺõģҪʵвУܸܲɣҪ˼棬෽޶ȵͬ죬ҪµˣüֵԭҪ֣һɲʣֻҪΪ˹Ҷ⡣
ԪֻԼЩ࣬ǿݱЩԼѲҲЩˣ֪Ǻ½֮ʲô·˵ũóгǨôҲֲݱ廰سղǶûйʹ飬Ϊʲôݱһţ

½Ϊߵд˶Цü
Ӵ½ǣһ˵ǵľֲ˼أŮЩŵŤŹǣܱ׼ţпŵβճһĻߣëŵһװɺ飬ɫǰŸ¡֮ȥ˲òǲһֱջ
Σⲻͻˣֲ˼ʶõúð֪Ǻͷطһ˭˫Ů˻˵Ů˵˫̫أ
½Ϊȥһ£ȪҰֱ׵ĻɫЦɽ޺ĻӣӻҫŪĸйŮ˵ġ¡ί߽еһ輶ŮɲҲҵԼ˵ЩŮ֮٩ԼڵѾ״òκδҰ¶ǵ治ɫĲˡ
ȪĻ˵˫ĹŮ˾죬ЩҰüɲǲϸģҲûȺڴһƬ¶ǵ˵֮Ĺ㲻ҲЩţǺ̶ܴΪܰѸͰĵŮ˸˯ˣǺܶɲɶҸɵ飬۶ʺ֮ҲЩ
̸۾ȻҲõ˺ɽͬܲ½Ϊе±ߺܶ޿
Ӵ½ǣȥ찡ͱ˽̻ˣȪ˶ӻǺɽǸӻˮļһҪԪǸ̵ģһŮˣ˱¶ˡЦü½ΪĻҲĸгԾüëЦЦʵ
½ΪҲû뵽ЦüĵĸɲôϤԸгԾϾͷӦԪĶž㱾ҲûУ
ΣĵĸɲһĲֵͲһȥ⻰ǣ½ΪЦĵ
½ί½ѵҲϲСôЦüȻһЦһת½ҪСˣҲˣպǵɶ¶Ǿֻ½һˡ
½ΪҲû뵽Ů˱ϣȥҪԼƽȥ


ھʮ 
а¶һӶûϵôƯŮҹҪҲֲҰ½ΪҲʾŮ˴򽻵ǧԽԽñԷѹģǾ̸֮
Ӵǣ½ǣʿյĿ࿴ȥһ£Ҿ½ǻһˣôǻˣЦüһ֮ҲЦ绨Ҷ̫ˣɶŮִʶֵϣ
Ǻǣ̫ǫˣ˫֮ǰɾδ½Ϊ̲ĵ
ЦüɫǿЦ½ǣ˫аԼû£ϲŮ˵¶ˣ½ǿǧѧˡ
½Ϊ˶Էһ֮ҲͲŮʲôϵǷɧˣŮմϱ߶Ҳܸ֣֮Ҳһǵͷ
ΣҲЩˣϢһ㰲˰Ұѷ俪һ°ɡ
½ǸմίԺЦüͷʲôƵģˣǺ񵽷ݿȥˣҴǱ߹Ԫҿɫѿ
ŶҲˣǻ㱨ɡ½Ϊ΢΢һԪȥݱˣѵҪȥԼ״
ƺЩˣԼûôǿԪĿǲǺ޵Լĥôƽм׵ʧԪҪԼ¾Ҫһˡ
ҲǰɣֻǾɫѿҲЩĲɣҺкûע⡣½ǣԵȣҰ㿪š
ЦüĵһЦ漴תȥ㶼ˮ
õŤţƺҫŮǻԲΰţпﾹȻһѰĹ굴ħ½ΪʶľԼ촽ЩɣЩȡ
ӲùһԼľһˣ½Ϊ񼸺Լһװˣʱ;ǵصĹѹեøɸɾ絽ȥϤ˽翴ļϴ飬ϻÿĥũóгǨרҵҩгĹ滮⡣
ÿһ漰ϸڣЩϸͻһĳɰܣҲ½Ϊ֮ĵһڣֻܴ죬ʧܣаи
ÿһܻ⣬ܻɺͷð½ΪȻһЩԭȷǹ⣬Ҳ൱һЩԴԼ̫ǳ̫ᣬԷڣ޷Щ˽Լ뷨۵㡣
ԼίίͷΣֻֻɺɵߡ
¿ͷѣ½Ϊ֪һڵѶȺӰҪԲƯֻܹ̺ͼ͸ɲǶԼģԼȴԪս޷رܵսԷƺϽ½ΪĺǷŭ
ʱǸŮûٳ֣½Ϊһ
Цü򵥣ܴӿԪίһʱ쵽ת˹ڱƣڻдΣ̸һֺ΢Ů˵ķ棬½Ϊ񲻵ö֪Ҳʡ
¸Ǹʶ˽⣬ԼԪݱȥ˾һȷİʾ
½Ϊ񻹸㲻ԷԼʾòԼֻǱģģǾԪȷǵݱȥˡ
Ҳԭ½ΪԪ˵ǲģԹҲм飬ǺԼ۵з磬Ϊ˹ò濼һ¡
ºͲߵĹϵֻлĽܷӳЧã˵ԪΪһϵķҪȥĳ쵼߿࣬ͼĳ쵼Լʩѹ½ΪΪֻ֤ܣҲ˵ɡ
½ΪҲţ붬˫ҲЩ䣬˷ġ
ί߹ҹʱ½ΪҲһίסţεӰֻһ߰˵ӣܹӰӶûһҲǻ谵壬ͲЩȣֱǻĽҰ⡣
ſġơ½Ϊעӵϻع顣
һ½ΪΪˣǲΡ
ѾʽΪίܹϯְûж
Ҿ֪СӲţسίʵ̫һ㣬һϰ˵ӣϼҼһڼ￴ӣҲûɶֳҲδǵȥҪǺЩϸ첲ȶȥô
һ߽£ξʹ˻ϻӡ
Ӧÿǵˣس˿Ҫ˵Ҳ٣Ҳһ˰ɣϰ࣬ҿҪôڼ￴ӣҪôƣҲҲڶַʽˣOKҿڷݶȽϷˣ񶼻Ҳ֪̫գûԸȥ۱Աͦ¶ͰѲˮ
ôû˳·Ǳпյأҿ˿òｨǲǿһͼݣȿԹҶѧϰ飬ǱĬϰĻʵãϳίĻᶼûУҾ˽ºس˵˵ֱӸұˣزɲǵĽƶø£ʦǵĹѾˣƨƨߵسԵȥҿŶżʦʷҪǳǾҪ˵εģ˭𡣡οɳϣ̾һһ˵ɶǻѪΪȻ꣬ؼңϴϴ˯ɡ
½ΪһЦλеշǰ滹ζͳˡ
ôѣһ˵ҵȥǽһ̯ʣĴͱ²ٿⲻҲĴƨɣĥɶʱس磬ôһ˵ҲûϷˡ
Ϊʡʡɣû޽ȥ޳ˡÿʱѰʱ򣬹͹ûɶծʱ򶼵ҪɬǾֻܰ績״ĺģǸޣǮûܵø䣬һ벻ǣеģǮҲỹģ꣬һҾ˴ߣܶʼҲ֪־ܸı䣿
˵ɲĸطǲ࣬ڷݵߣƳ˹Ժ֮⣬а࣬϶Ҫ취ȥǽǽǮǼʣѾ˹
ڳ˽ҶѵļƣҲһˣũҵƶأ״îĸָ֣пԣʱ򣿡ҡҡͷ½ΪŵҪı־棬ѹҵչУ߳л·УҲҪϱ취е㶯С


һ 
γһ½ΪƺʲôΪ˵̫أû
½Ϊһ㶣λػϲ̣ɶֱ˵Ҵš
Ӵôã½ΪͲ̸£ˣ½ΪͲεֱˬϿ½ΪĴ˾˼֮һҲ໥̽Ҳ˵һЩεĻˡ
ȥģҪЩ⣬Ҳ̫ˣ򲻴Ҫ뱻Ҳ⻰̫˵ֱˬҲ֪Լô½ΪԼĴԡ
ôˣɶˣ½ΪѾƷһζˣû뵽龹ȻͱŴһö֮ί߽ôķ粨
Ԫ֮ﶼֵ÷зˣָ٣˵ȥͷãͬҪ˼ĸ￪ŵĴñˣԲָͬҲ˽飬Ԫ֮ǰôһ£ҾԸȻӲһ㣬Ҳǲص˰ǲ̫һ㣿˵úί
½ΪŬԼϹ治֪ԼԪίϵִȻ˻ɫĴݵίߣ˭ɵģԪˣ
ϲ̣˵Һ֮ôͱˮˣ½ΪһмƺЩһ
ĥҲԼԪ¶Ҳ棬е㲻ζˣ˭ڹɿôĿĺڣ
˵֮ǰе㻳ԪҪԼʩѹԿ϶Ԫ˼Ԫ޴ѻյôܵõʲôʲôôɿĿҲԼԪĹϵԼ
㻹˵أϵίԪʶ岻˴֣ɽͷأֻ棬û¶ɫ࣬½Ϊһһĵ
½Ϊû뵽ԼίϵĽȻҲ˽ϸ£ôʶһֲıⲻܲЩ˵ĿĸеԾ塱ˡ
˵һƵĻǺֿɣ½Ϊ̾һ޿޲ɵĵܽὲʱ˵ΪĸɲҪʶ˴֣ɽͷ壬ôͱֱԪĻˣ˵ҪҪһЩ۽ҪԶһЩҪֻǰӬͷСôͳָԪĻˣ˵ѵҲԣȻﳳ÷зܲ
½Ϊ֮ҲЩ⣬õ˵ྶͥ½ΪûбҪԼǰѣô˵˹ˣĿĺڣ
ΪҾ¶ЩŹ֣Ҹǰѽڹúû㱨һ£Ҵţô˵͵ô˵Ҫɻɶγһ֮
ⲻҪǻ㱨һҾһЩζҪɵ飬вͬǾЩҪЩĹ޷Ŵϸߣ⡣½ΪַŲʣҿ˫Ҫ򿪣ѱȵ졣
Ҳɥ֪Ƕûб̬οοÿ԰ȥôյڵĹ˼·ǻ㱨һ£ӮϿɡ
ߣϲ̣˵Ҳǳ֮϶˶Ǳ̬ඣ½Ϊһʵ
ЩΣһٲŵ֪ˣݺղ֥¶ЩŶԵ¿Ҳе㿴
Ӵǣҿƺе㷸ŭӰ½Ϊһݱ̬Լ֪ȻݱΪʲôԼôɼǴԼһ˫壬ݱûкɫղ֥Եôһ¶
ղ֥޽ûһ˵䣬ֹܾõĸΪʲôԼ˵ԪߵñȽϽҲû˵ղ֥Ԫʲôϸ𰡡
Ե͸ˣԼǱҲûκԼȥһ£ԵҲûҲûеκһмʲôŹ֣
½ΪԼ̤˫壬߽һãã̶㲻֪һŲȥҲһɲ壬Ҳ֪һҲһ֧ЩʲôҪʲôĻĦ͸
ԼίǵûЩۣҪӦµծ⣬Ҫ滮һĹ룬߻ҪӦⶫһ֧һذ׵İ㣬Ҳѹְ½Լ˫ͲԼЩλãίίйίǼίǣǾ͸ǲǷǡ
ʱԼô⣬ڲᵽߵ
ΪһȰ뷨һ飬Ǻ£Ҫڲô˵أںܶĿлûи̵ӡ󣬺ܶ˶ʶİΪƽģ͸úúһȣ粢ʲô⣬ȻȥˣҪ£ôҾǲǿ׺ѣѡһЩҶܽܲĹչԼţһһҪһڳԳɴӣҲìܡ
ⷬҲǷθ֮ˣ½ΪĬĬͷһ⣬ЩǿûлͷҪǣʱҴҪôſſžͻὨ½Ϊͬǽڹ֮ϣֻϰ飬ŲŻȻȻ
֮½ΪڴҲշת࣬Լ˫֮ȻҲһԳߵˣ̶ʱٻԾԼߣܸԼһЩ뵽½Ϊ͸ꡣ
˵ԼػµϣǲˣԼһ㶼ĸܣҲⶼпһûиԼ绰ˣԼ˼ε绰Ҳǲ䲻ȣŪ½ΪҲܲʹ죬漵Ǵε绰οԼ˵СƢԣһʱͻˡ
羴ҲԼε绰ԼʱزݰοοݣһֻŹһȥһ˵˵强ݹ֣ӰҲСƢԵŮ࣬ҲҪһڲݶԶڼ֮Ĺ¶
½ΪҲܿƣ羴ϣԼΪŮԲŻ˵½ΪҪȥһԼҲõܳôǲԼ̫æˣûжʱȥǸͻ仯
θ黹̹ܽģ˵İ棿
Щǲ˵־ΪתƵģЩʹСĺǻϿƻŽأһ籩Ϯɲ֦Ҷ
ԼθҲô½ΪԸȥ֪Լǻ伲ҽܾܱܵһʱһʱ


һһ ѹɽ
½Ϊ뿪֮˳˼
о½ΪԼǰӦûжڵ뷨ͼгˡʵҲ֪Լ½ΪλϣֻҲ˵뷨
½Ϊϵĸɲзì֮Уһµĸɲȥ˳˳ûκγͻκìܵĸɳ¶ǲǲַǲ
ؼ½ΪǲǼˣǷ˺ϵ棬һòҪԼίӦղֹ֥ܾõĸЭ
ƺ͢ºԵԼղ֥Ǳ߶еۿЦζƺΪϣ½ΪϺԪìܼ˵Щ΢̬Ҳ졣
һδûƲ
½ΪҲǾ쵽һԲרŵȵԼҪԼ㱨⣬һﷴӦͦ졣
½Ϊı̬ܸӣӦ˵ǰ½Ϊ¶Ϊ⣬һ£½ΪͻҪľٶЩǾ½ΪʲôǾ½ΪľٶеҲԼĿ
Ȼڶ෽濼ͬ½Ϊ磬Щ̫ǱʶҲôһҪ½ΪЦ˼ݱĦԼ˼ܼڱòҲ˴Ӱ죬ֻղ֥Ե¶½ΪҲ˴ĿЩʼδ
ղ֥Ͳȥ˵ˣŮ˵˼Ѱգ½ΪУֻСһ쵼ĳ΢˼Ե´ĳ˵Ҳʹ͢µ̬ȣҲѹ½ΪһЩŻţƺһӾͱ˹һ㡣
ǲ½Ϊ½Ϊһۡ
û˫ںܼѣԼľѡ
ƲͬѰѲ֮ľ޴糱ϯȫ£Ҳ⣬ίϣҲһαһΰεøߣ½Ϊ˵˭һ仯˭ҪۣҲϿһ۵㡣
˫ԼڵίҪ쵼ӡ󲢲ѣ¼һٶԼЩӰ죬ⶼǹؼؼ˫ûҵչ·ûҵôʵͻƣصĶд£˫ֱ־ͺܴˡ
γٴ붯̸ף
ɫָļҵҪǾٲά裬һ׾ݲﶼҪǮﶼǿ͢ǱһǽͷöùϺҪͻҪжʲô¾ٴʲô
ûУǾζ˫ΪΪʱҲζҪôί͵ίͼۣҪôίܣѾӦʱֽ࣬ܵԼίǱ⵱Ȼ޷ܵġ
½ΪЩΪԼֱƲ˼˵ȥԣԴ񣬳ɹ񣬶֤ڶϱ߿Եһ֣ϴģϴԶ룬⻰С
Ҳʵľٴίʱһ˵ʧܵĳԣҲԶһµίЩ˵죬˫廹ڳԵġ
Ļϵίֹܾùĸǳĵ˫͸ͷ˫͸ͷصļȼȻΣֱҪ쵼ͷֹܾù쵼ûпñݣöǣöûие죬ûиеѹûѹǾ˵쵼ӲϸѹҲ취·ûоٴ룬ôص쵼һϸ񣬵ίҪǵ
֮Ϭ̱̬֮ǿӲνٵأǴһί˵͸˲˼飬˶ףǷӣҲ̳ϳ˶֣ǵõ־Զȷ⣬ȻıȾƺȶ˷Ҳֻ˵ֻ
ղ֥ԼһʱĵԼǲǿǿһίоù¾͸ݽ䣬ԷҲʶԡ
˫ҪжһҪõίǱ߾ùȥĶֻԼĹһˣĿǰ˵Ҳ½Ϊ˵һ깵طܹһ㶯ҲܹΪﻺһЩѹ
뵽ҲԼÿһͷᣬһίԺɷˡ

Ԫ̫ˣﻹûίʲôϵķͱȥƣЮǾԼӲˣȪ֮ŭⲪ½Ϊ칫﷢½ǣ˷粻ɳɽͷ屾λķίǼίǣЩ˻ǰΪίǣûа㿴ϵĵίǣֳ⣡
£˵עһ㣡½ΪԵúƽЩҲʲô˵飬Ҳ뷨οҲΪ˼
Ȫһ½Ϊ񣺡Ԫ˼˼ǡ
к壿½Ϊʣ˵еܣþΪҺ֮乤ϵһЩ磬ί°ҵˣֿôܣҲζŽҺҪȥûпǽĹôչ
ȪҲ侲һ½ΪӴն࣬½ΪĹ˼·뷨Ҳ˽ԽԽ࣬ľԶ֮Թ˽ٵ𽥱½ΪĹ߰½ΪɵﵣίǾ֮
½ΪϲͷԷȶʵҪ³çµˣҲֺôϲøԶһѾʹͷɥһ겻ˣڶһ֮ǰ½Ϊ׵飬оһ̵ֽ̬ȣ⼸ҩֲ82굽92ʮı仯ࡢģԼг۸仯Ҫ൱ϸµбʾ߳ȥشҩ˸ҪÿһԱҪге״ϵʽ򶼾λίǼֱͳԱһ㣬Ҫϸ£ҸҪ׼ȷ
õЩ֮½ΪſʼԼ뷨Ҳο滮ֻСΧ֣̽һһѹҪ滮Ҫɵǰ˵½Ϊע൱ѪҲÿһ岽˺ϸµҪȪôþùΪԼһףڼʶ½Ϊķ֮󣬲ζʲôн̤ʵأʲôı󶯡


һ Բ
½ΪķȪݺݵĵ˸ƵģСˮǳ˶࣬ԪȻҲһ軹ûˣ
˵ҲǣίǼίǺһƣҲɽ¶ˮһʱ㻹Ҳо˭ɵҲôһɶ󣬻û֤ݡ
Ҳ޹ؽҪֻҪ֪ԭίðĶˡ
ԪҲкܴΣڻϺִݣЩôܽⷢӣʲôȫԺͨҪڻϺ󳳴֣ʲô˼ʾӰ˵Ю⣿
ȪƽԪһֱͲ·ίǲ䲻ȣίŵ๤ҲǲȡĸɣľϣγΥϰߣҲʹ½ΪũóгǨʶľҪơ
ˣ£Ȼ֪ⲻΪ֮ͺðˣ˵ҲЩʧϹվȫǶ⣬̬ȣڻ̬ҲϣѹǼԡ½ΪҲܽԼĹϱߣǵìܣɾЩΨ²ҰǵҪϱ¡
ȪعζɫȻ֪½Ϊеĺ壬ܹɿ˷˵ˣȻһˣ½ΪίίȻе˵֪ջˮʯɻǸҲͰ½Ϊ֪
Ҳûа½ΪϵҲ֪һĦҲܲ²˭ղ֥ûôԵû£͢Ȼ²ߣҪַʽݱ˭
ȪȻԪðҲ֪Ŀǰ˵治˺Ԫƽ̫࣬Ҳҿ϶ԪҲп˵߸֪ƣ޷ͣ˭ţ廹ϵˣ¶ô½Ϊϣ黹˾ϲϵԽã±˴ԾͻԽ࣬Խ׸Կɳ֮ᷢչﻢ²ʰĵزǱƣȴҪɰձ˻ĵȥߵĸ֡
½ǣ¶ҾòЩԸҹԪҲ㷲Ҳ뱻˵ǹʹҲĨ㣬ٺ٣¶аȪչٺЦ
½ΪҲû뵽ȪôͨйؽڣЦŵͷţ£ǵȻϱ˶񵱣Щǰѱ̫ɵΪֻһ˲ǴˣأǰʯͷԼĽš
½Ϊһ˵ȪǷ
ڻǱ˴ӡ֪½Ϊߵýί½Ϊܶ಻ó鶼ǳ棬οĳЩͶðҲָȥʲô˵Ļģ½Ϊߣٿʵ£ԵԼĺ͹ʽҲ롣

Ԫӵ½Ϊ绰ʱһֱڵ
û뵽Լݱ칫һ⾹Ȼ߳ôķ粨˸Լ׷׸Լ绰ѯԼ½Ϊ֮ĹϵǲѾ޷µĵزսһβõίǼίǺܲǣ˻ίίҪ˼
ʱŴһԼ½Ϊ㹤ôݱҪʣЩиɲ֪ˣ
һӵ绰֮Ԫʶԣ⼸ǰԼܵϿ۽ΣʧֵĶԼίǼίǲͣɽͷ壬ڻϷִǲ֣֮ȻбƹɣһñӿԼͷϣԼٿѱ档
Լ޷ͣ½Ϊòǲ棬ԼԭͬҲ֧Լ˺ģԼཨžͻʱԭʱδ͹ͷȴҪ½ΪëͷСǰ϶ԪԽܡ
Ԫ˿ˣʱԼίɶ˼׼һҹ̸׼Լ˺ԪΪ½Ϊ᲻ˣܵίίǸˮƽûУҲ̫ѷˡ
̤ĵίԺԪܲ
ʱί϶Ѿ°ˣҲֻ½Ϊס뵽ԪЩ½Ϊ񣬸ϼλòȴҪܵ¹ҪƽҲãҲãݵǾͲ
½Ϊ֮Ĺ绹ǵõ߼Ͽɣϲֱӵϻҵÿ϶ߵȫĸʮ˸壬˵һȫܵÿ϶һСʱϣﲻʱ䣬һʱ䶼±ߣ㣬Ҳʵ
Ԫ߽½Ϊ칫ʱ½Ϊϵļ
½ǡ
ˣ½ΪϺɫ޶ԽԪﷴ̤ʵûԷɣߣҲûԣ¼£ƾСӻèɳǱߣսˣǻҪһڡ
ԪԽ죬ԼԷ⳪Ϸ½ΪҲܲԷӣȻȷºͶԷʲô
ɫңûǮԴȣ͵ͷ϶Ըһ٣ǵԸζʵݡ½ΪŰߣɷ˵
Ԫǽüͷ֪½ΪѸѸƤϣ˽֪½ΪҲ֪ܻһ£˵ûϵεĹӣСӻҵõģѸҹӳԷҲȥԷĹأԴ˺ܲ⣬ӣͳֻҪμӳ䵱͵ľͲȥңҲ޿κΡ
½ΪҲȪܵѸȥԷģѸһʱȪϵãȪźѸմݹϵּҵĸӹϵҲһɫ
ʱԪ޷ֻܾӲͷƤ½Ϊߡ
ίɫѾϻˣ˲С
½ǣҡԪԼӦһЩϾԷǵίǣ֮ԱóҲԼȥݱ칫һкܴϵ
˵ˣ룬ﶼ˼о仰紵˴ʤͥŲԼˡ½Ϊڰ֣ԵúܵȻϵķܱڳķ粨ôţ˵֮仹Ⱑ


һ Ԫ̬
Ԫһ֮һϸϸζ½Ϊе⡣
׻˵Ӭ޷ĵ˼ѡ¶˷˵ĸһأû׼ͳ׼ĨӲͦ϶ĽԽԽмô֮ɿɿŪҪԩҶͷˡ
½ΪĵĻԪζӣĥʲôʽͣѰĺͽ⣬ȴû뵽˼Ϳһ㣬ɵЩж½ΪҲ˼־塣λίǣȻᣬؽȴһܱȵϵġ
ԪĬȻƺϸԼеĺ壬½ΪҲ˵˾ôѸĹ
½ΪԪСſڣŮ˾ȵüë
ԪȻʶ򳤣λĵ˼򳤣ȴṳ̂Լݰ벽Ȼ֪ԭӼҹҲ̤벽ԭôǿƣһ޷λ򳤵ͷɴ˿ɼλ򳤵ġ񱡱
ɽ̫Ǵ߳ˣλ򳤾Ȼ½ΪԼſڡ
Ϲأˣһˣһ½ΪѾϰѸĿζǿǵӰ죬緹һˡ
½ǣ򳤣컹иĥĶҪһŮŵķԪҲסзһ۾ݵʯȹµŮˣܲ˵һױĨŮ͸¶һµġ
ҲУһնɣ˻һλ͡½ΪֿЦЦ¶һѩ׵ݡ
ԪҲ֪½ΪԼԷ϶⣬ǴĿǰ̬£ζ͸ʵҲڷ˼ԼΪΪʲôôһɿ˶Լ½Ϊַ⿴Σ׷ԴǾԼһֱûһλһгùµˣһһֱ߽ѸĹʱ
Լܶһ̫ᣬǳƾŸίǵռݸλ˷ﶼķ˵½Ϊ֮˶ӡĹ۲٣ǽȴֱӴ档
ũóгǨ漰һֱ⣬Ǿ룬ϵũóгǨԣãĿǰֱ߸ûкʵ̣½ΪͼǾҪǨɳ罻Ҫռɳ粿أɳ뷨ҪռؿԣũóгҪǺϽҪռر䣬ֱ̫
ûиϼϰߣũóгҲԪڵʮǰԪ򽨻칤ʱһһŽģҲũóг۴ӹģǲѾʺˣϰƣϼӣʽԽԽԭҩĽ̯òȥռһ֣Ȼ޷Ҫ
Ҳγ·Ϊеĸ֣ʡٽĵضζũ׵ȥԪҲ֪ܴͨţͨؽֶͨҪίν·Ϊе⣬ʱûжȤһǰǨũóгԪ֮ҲˣҲΪȷʵҲʵİǨص㣬ò뷨
½ΪҪǨɳضΣҲ͸ũóгɳЩᣬԲŻìܲ
ɳȮݽһֱҪֵϣҲ˵ֵһƬʵǴɳĽܱǶѾûԼأڵĶɳأǼóгǨԶһϣͲòռɳأֺѻϰյϿɣҲİóгڽԶĵԻϰϿɣʹϰո·ΪС
һԭԿûɳͬ⣬뷨Ҳͱֹˡ
½ΪľҪũóгǨĺɳ紦ϿҾԭļóгԶͨҲΪ㣬гλȴҪռɳ϶أռɳߡ
½ΪۺϿǹΣҲɳ緽к͹ͨɳͬ½ΪϽгںϹɱҲԸһЩòԭİռȴͬ⣬ΪļóгΪǨͱҪָ൱һɳ棬ΪԪź½Ϊִ
նһǵһγζºԷɣ½ΪԵú⣬ԹԵļвˡ
һ㲻ԷϲؼҳԷһнӴҲ¥ԪԼࡣ
ʵҵǾСԷɣҲ㡣½ΪΪ裬
ɣ㣿Ԫʵ
ţʵҲһģһͽһгŽգôҸ㼺˼棬γһÿɵĹΧ½Ϊ񵭵ĵ
Ԫ֪½Ϊл
ɹҪĳԶһЩҲӦЩ룬֪֧ɳпίǼίѾȫռίǵĽǶȣˣҪ˵Ϊǹƽģġ
ԪĿ˼£촽Ҳ䶯˼£ϵıȴԲ̫š
óг⿴ƺһЩԭҵ˰ȡҪֳ֣ɳռıСóϣĿǰ˵λýۺϼóгʵģɳռҲ࣬ǵıȥԶġ½ΪҲԪ̬ȣ٩٩̸һ룬гģԭ϶Ҫö࣬ڸϿ϶Ҫӣʵĵʧûж٣ɳȴӺܴһ棬ɳ᲻ǵá
ԪڿˣҲ൱Ͽң½ǣɳǵһ£ҲԽֳܱɵķǱҪ̫ߣԶԶǵ̶ܳȣҺĸɲȺڽǻΪҳ棬˵ʵԼҲһء
һóгҪǨѾӰ쵽ʡĽͨҲպķչܲĲԸѡĿǰ㣬ô͵ҪǨľסլ٣⳥þһ֣ϸͳܲˣҴӳԶǶóгڼֵҲǲѧģһӦñŶԡ½ΪĵĽ͵
½ǣ֪óгСũ·ΪеȷԽͨӰ죬ǲ˵ô󣬱ϾôҲˣǨǺ£ǿѰһƵİ취绻ص㣬ϰӦַԪҲԼⷬЩǿҵַͰˣõźɳ򽻵ܲ


һ ˵
룬⻰ǿڲӦİ½ΪһЦţһҡͷһ仰ԪЩ̡
½ǣҡԪͣȴ½Ϊֹ룬ýˣٽ;ҵǻˣкʵطҲаϰսܣ㻹Ūˣ
һ仰ԪԶԣֲܲ½ǣûʵĵطǲȡǸɳ浱Ȼʧ̫ˡ
룬ֻûˣЩ̯˵˵ﶪѸûʲô˵ģǵ˶Է˾͸٣Ҳֻ½ΪԪˣóгǨĿǰһЩʧǴӳԶʧϿԺԲơ
Ԫҡͷⲻһʧô򵥣ȴ½Ϊȱæŷ˵ꡣӳԶг󣬼ķչúõĻģһ󣬱źͷ㴦һҪʼɢҲǲܣǶгǨ棬ǰģպҪõöࡣ
һԪҲϣȴΪ˵ͬݡ
Ҫһ㣬һ滮ʱûжѾһЩ뷨óгǨʵҲΪ滮½Ϊ񲻶ɫĵƾعֳʡΰ״Ҳһ
ŶԪȤóгģƾڵĶҲǣǸһʲôĹ滮
½Ϊһ룬İԼĹ滮ԪԽԽľԽԽ𶯣½ΪȻҪרҵҩгһĿжԪĬĬţ½Ϊ룬רҵгռڰĶϣ⻹ҪǽȥģܱߺʵĵƤ࣬ҪʡԺѰһ£ԪҲֻ֪ġɳСϴһƽʣóгʲôϵ
룬ǲǾƻͼóгǲ漰棿½ΪЦЦѡַҲĦõʲôطռǱȽСɳСռزС˵ɳСΪ滹ųģô£ô죿
Ԫɫ΢䣬пܣϲس״λòã滮רҵҩгõУڿпּߣɳСӽڵؿΪƽ̹Ϊıȡ棬Ǽпܽųġ
˺һ֮ԪƷ½Ϊе˼½˼ⷽһЩòȡһҩרҵгϵĽ룿
ҵ뷨ˣɳСӼƣΪҪ룬ίҲǿѡ½Ϊƽĵʵǵ˵ûһƬأɳСǱҲһΪһʹá
Ԫͷϸϸĥ½Ϊожʵģĥãó½ΪԲ飬ɳСߵĸɲĸɲкܴϵã½Ϊ˵Ǹרҵҩгܹ֪϶Ҫóг֪ٱ
Ԫβ½Ϊ֪ԼĻЩ˶ԷҪټһѻ
⻹һأҲ˵ˣ罨¶
½ΪĻԪֳһ½ǣ˵罨Ҫƶˣ
罨鲻֪Ѿ˵˶꣬һֱֻǹⴵ粻꣬⼸Ҳƣˣû뵽½ΪȻ
ʶҾÿô֪ƽ굽ƶֻǰڵ׼׶Σ94ҪĶˡ½ΪҲʲôʹǣҲڵʡί鳤ٲᳬ94꣬ҪƿĵҾһϲΪĿԺܴҲ˵һʵҲͱһˣĿǰ֮⣬պҲ͸ˡ
Ԫƿԣ½Ϊ˵۹⿴Զһ㣬ؽһҲָ˼½Ϊ˵ֽϻʵڵĶҩרҵгȻˣһרҵг漰ͶʺӪĹȻƣԪҲгɲǸһũóгô򵥣ũףרҵгҪԵľǴҩǣҪڼصҩ̣ҪȫʡʡݣһģԪ;š
½ΪгĶҲʵʵڵģԪҲ½ΪȻƺ㵽֮ʲôܹעǺľ쵽½ΪΪעĻΪũϰҵһ¸յ·ӡ
һ½ΪϵίҲȷΪһίĿǰ൱һʱ˵ôϰոԣϰ͵·ӣĿǰ˵ͬ½ΪĹ۵㣬ʲôҵҵĿǲʵʵĿ룬Ψһİ취ĴͳƣչҩֲҪͨҩֲʵֿɳ¸·Ҫ
Ҳ˵½Ϊ˼ͷҩרҵгҩֲҩֲչٽҩרҵгĽ
ܲ˵һ൱˵뷨мҲ൱࣬רҵгĽӪ⣬Ϊӡ
ԪּͷԷ֮ˣ½ΪȻɹۣǹؼĻǽӪ׶ΣҪʽ𣬴ӺζǽʽҵˣҪרҵӪгʹ֮ɹȥһ򵥵飬Ŀǰõô
½ΪҲ֪ԪЩˣǽǶģԪһܳȵˣһĳЩʱԵЩִ½ΪȷΪҲһɲĻʣëëϲͷԷȵĸɲȥ徢ʮ㣬һѾ׻ɥ۾һ겻½Ϊ񷴶ϲԪָɲ׸ı⣬е˵չҪ׵öࡣ
һ붹½ΪʵС壬ƽֵʲôʱܻ
һһ̫һǰ֮󣬾ûٻˣһֱںӱҴ绰ʹǿܻڴǰ
ĲǴգֵȴҩ̣ʮǰѾҩ⣬ڸǽ˺ӱڰҩгҲС
Ѹֵãǹϵֻ˵һ㣬Ѹ֮ͬѸȡ漴浣ѸȥǸʱͨϵҲ֪½ΪҪãԺ½Ϊһ棬ֻǸʱ½ΪҲûԼǲǸ磬Ҳûô࣬˫ϵ绰
ʱϵһ£ˣ֪ͨһ£ȥݷ½ΪԵú⣬ĥԪȴ˶½Ϊıרҵҩгˡ


һ ƽ
£ȥ̸̸ѾЩˣǼ˼δͨô죬Ҳϵȥһߣһ½ΪİѰϵĶʰһ£٣زһˣһδܻڶһ¡
Уȥ˵һﻹ˼벻ͨҾίõίˡȪһ٣Ȼһ²ŵ½ǣʵҾһζ̫һЩίƾʲôܣ㻹ίǣԪǾǲͬҲֻ˵¼ϼԭҪҪ
Ǻǣ£ҲҪôñӿˣί¼ίĹԭָǸίҼίҲ˵ίͷѹˣʹԪǷӣǿ϶ִЧӰ죬ҲϣҲûãͷҪȡķʽƶ
½ΪԵúȻ̬ȣȪҲ̲ס꣬λ½ԽԽ뵽ĹˣԪ̬Ѿ˱仯ӶԷίԼ̽˽ҩרҵгĹ滮ܸоĳԷĿȤҲ¶һЩ˼
ȪȻóԷ֮⣬ǾҩרҵгܹɶܲУôڼóгǨϣԸһЩ޴ò
ȪĬĬͷ½ΪȡһַʽԵøΪһЩ½Ϊ̫̫ǳҲʹһЩ޷ȡ̫ǿӲ̬ȣ±߸ɲķУһΪҪ½ΪҪȡһа취ʹĵһԲɹڿӽڳɹˡ
½ǣ˵һδԪ˼Ҳ¶쵼ߴںܶ⣬һͨĹΪʲôߵĸ߶ȣôķ죬ҾίҪ濼ǣ±ҪʱҪǵίӡ
ȪԼĿ
½Ϊޱ飬Ȫ˵ĿϣһεĶȻԼĶ෽Ŭµõ˻⣬Ҳ˵һЩ⣬Ԫһ⣬վڹ͹ĵĽǶ⣬أ¾δˡ
ҪˣʱʲʣȻ˵ְµȨ̶ܴίջҪί֯཭˵ݱأû㹻ֵɣԼʱжֻ̣཭Ҳ֧Լ⻹Ҫȴȴʱ

ĻزݱȴӷݵҪԼСʱŽڣ·״Ҫ࣬ӽ꿪ʼ·ȫ淭޽׶ΣҲʹ·ͨ״õƣ·εΰ⣬½Ϊ·ĳҪ١
Ѿõ˺ܴˡ
ƾ֮½Ϊûиκιһ鹤϶ɺɽˣȫȫʡϵĵŻϣҲܴ֧֣ҪȥҪʱڴ򿪾棬
һƾסɳԭݣҲ̾ӳüܳԿᶯԵҵǸЭɳɳҲɳӻԵԴ·˲⼸ŻﲻؼҵĿںţȫȥ
򲻸ˣڶԭƻ񰸼İĹȡһͻƵʱ򣬲ȡԭʼַҲھڵĶ֮ЧڴĺͶץŻץŻ֮󣬽ԭѾϽ׶ļ٣ʡ315ϵеȡشͻƣ̾ҲɳһСָưع̾Ǽȫѹġ
һ֮ڣһﵽʮ˵רҹĲȡжĻμһץڵץУһץ˰Աڵ永Աʮˣ永Ż
ģǿȵץʹһ򶼴һ궯֮Уγܲ࣬רԱҲ˼԰ʹΰΪ֮һ壬ʡ315217·ϵΰ״ʱΪĹۡ
ھƻİͶʮ𣬻϶ǽһİҲ˵ʮڽһʱ˵Ի٣永ʮԪһɽ˵Ѿһ൱ŵˡ
永Աץ̾УҲһ˭Ҳû뵽Ȼط˴˶ľ㰸ӣʮרԱһµĻʳѺͷѣίͳе˽ԪҲһˡ
Ȼ࿪֧½ΪЩʹ½Ϊȴǧֵֵ
⼸Żͻ˴ĺͶĵΰ壬ǻмİûбץ˭֪޿ܼصĺͶˣԵİǲֵһᡣ
½ΪֻҪɳܹʱϵĽ裬֧ȺĽһչ׳ļĳ·ϵаĵΰΣҲ͸ý빮̺չٽ׶ˡ
ձרųһƪרձҲתƪ£רŽһϵаȥ߶ȳ޵ͷعֳƻϵд󰸣ųʡŵĵ˳ξðƪһΪĵ״һ
ΰ״ĺսҲΪ½ΪӮ˲ӡֵ֣Ƶ״Ѿһˣڼ䣬ǲ֪ȴûж˼Ҳûжپ½Ϊɹˡ
Ȼΰȡ˺ܶɹ½Ϊȴ֪ⲢûĴôΪо˾ˣ൱һʡˣ˵ֻһ£Եϰ˵Ӱ첢
½Ϊȴΰ״ĸҲΪһõĻȽһӴ֮ĵὥ൱ԼĻҵĵһʯֻպ·ֻܳҪǵһ߶ˣպĹ˵ࡣ
ſڳ飬ҩרҵгĽҲһĻŻıĵĹؼֻаĿ㶨ӳ޴ãԼŲҲϰջʵʵڵĺô


һ 궯ʱ
ųľﲻɳ۶ȥ½Ϊ档
óгǨķԪɿ֮󣬾ͻöˣȪͨͬϷֹܾõĵί̩˼룬Ѹͨ˹ؼǨóгķ
ۺϼóгǨڼóг̫Զɳ򽻽紦Э飬ռشﵽʮĶļóгԭļóгɳṩسʮĶۺϼóгռݶֻаٷ֮ʮ壬ռٷ֮ʮı
Ѿɳ緽ǳˣϾֻṩʮĶأ潫ɳ棬ڲ뱡ɳֱǷһ㡣
ɳͨЭ֮ͺܿ죬Ѹǰһ½ΪǶԪִǳ⣬ɳִıԶԶ½ΪԤϣѹԪ˸ߵţ޷ԪĵλûһʵϣҲȷλá
淴ƽίڽһҩũֲԣҩֲģһϣҲߵǰ棬֯ϣ򶼱ֳ൱Ļԡ
½ΪоҲԪʾõͼУϾۺϼóгⳡ粨˺ܴӰ죬ڸߣǱϾԼίǣ̩ԼĿ£Щע⡣
һֵƣĶãòһֵϿɣôЧҪۿۣһҪƽĹ飬ôͻܼѹ˶ģһ쵽еĴ˳ͻѸѡ
ۺϼóгϿԼȡ˺ܺͻķʽӮԪͬܶ˶ʵûжٱ仯ԼһЩҲԺ󣬱ҩרҵг⣬Ԫ̩ȴܿı̬ȣܶ˶ʶһ㡣
ĳֽǶݱһ粨ԼʹԭԼָһЩҪһЩԪΪ֤ԼòѡĺԼҪһЩϱֵøΪ֧Լ
ݱҪԼԪì¶뷨̫ڼһЩҲû뵽Լƽ͵ĺԪԻ½Ϊ뵽̲סҪ΢Ц
ЩֻҪռλãڲ֮أһܶһҲ벻ͨ
ۺϼóгѾ䶨ʡΰһҲȡشչ½Ϊ֪Ȥûȥʲ룬Լ˵רҵ齻רҵȥΪǣԼֻҪһĿҪ󣬲ṩֵĺڱϾ㹻ˡ
ҪĹҩרҵгһĿǰ׼ѾеòˣҲһҩֲչ˹滮һƶζ½Ϊ֪Ǳġ
㲻ֳܱطίϱߵǿ֧֣ô̼ҶϿɣ
Ҳֻҩרҵг̼Ҵ뷴ܸһҩֲģⱾ໥õḶ́ȴҪһȶôɵطƶֲȶЧޣϾҲһҲһ̬
ֻһһѣҪһ½ΪеĴҩרҵг໹ԶȻ½ΪҲ֪ҪһͲ̫ʵǵһҪҪڽ϶̵ʱרҵгļӴֻаͩϣпˣһһķˡ

½Ϊصʱĵˡ
쵼һôǿɰԼʱ䣬ֻҪϴһкһճ첻ӰУͨѶʩʱ绰ռƶ绰Ҳһһ߽ҪϵһԽԽס
ÿһλصݣ½Ϊһ˵ĸдڱ䣬ܾûò죬ƺĽҪϰƵģ½ΪҲ֪ԼΪʲôĸоһʱҴĳ嶯
һʱպÿһ죬ͻ˷ѹǴӹݸԼ绰Ķ½־绰ԣˮǧɽ½Ϊͨ绰߸ܵǱ߻ȵ궯
½־ְȵ˺ϣһǰ꣬Լ˵ʱѾλÿһλֻ£Ƿز˾רתó׵Ƥ˽˾°ȻͶȫȥɺãƺûдһеȥֻҪϤ
ʱΪŷ˾ڹݵһҵǸɣʱŷױƷȽй½ݣйԵأԼĻ˵ֽ˵ʽֱʽܷθڣϲһͻݵϬָɿ֮£ѾҵԱѵʦ
ӻܳɺ濵ǱߴݹϢһʾڵϺͽ㶼ڱΧһַ츲صʱںХ
Լأ½ΪʱҲסеȻʧ䣬ԼΪһóгĽɶ౼Ϊ˵һɷѿĵѰݣΪһ˵ķԶѭѭյĥƤӣÿÿ뵽Щ½Ϊһ˵궯
125½ΪǰһƯбɲȳ֨ļͣ½Ϊǰ棬һ½Ϊ֪磬Ȼ⺷ȴûôͷ
Ϊ񣬾㣬ʱе£Ҫȥһ߲ˡһͷ¶һ˶Դͷֻʣ·ӣԲԴһֵܴİ̺ۣϳɡ
Ŷֽӻȥˣͦã½Ϊ֪⽡ڻǴɿˣְɵͦһҦ־Ƶ⽡Ҳ٣Թû鶯⣬СӳҲһѺ֡
ٺ٣Уٱڳǿˡ⽡ѿЦ⳵ˣŪһľ̫
½Ϊü⽡Ҳ֪½Ϊϲ˴ֵΪҲǾҡ࣬±߼ҲҪߣĲ㣬еʱԡ
½ΪҡҡͷȻ֪ҪܣŪһڲҲ̫ⲻǹзôˣ½ΪҲ˵ʲô˭ҡһ£԰԰ڣԼһҲף
Ҫã½Ϊϳ⽡㷢ĦгŤš
ͰСʱ˵ȥȥһһ͵Ҫţܻ¶⽡Ȼ֪绹ɶ¶½Ϊ粻˵¶ʣҲ֪Ҫרź½Ϊ϶ǲС顣


һ ˼
ƽ·Ѿ˲ͨг⽡½Ϊʱ½ΪѾϵֺݺݵһ
һ׵ĽֵƼ˽һٶͨѶвʵֵ֮⣬˽˾ӪвķͨѶвҲٮٮߡ
вռ棬ƽ·ҲǹģСģӴٵ绰еͨѶȵĻǴ
¡ĦƷƼ¢г˵Ҳг̿ʼԽгǻûп̸ոƳĻ˵ڼ۸Ҫ٣̶ܴȿ˻ص绰ķգҲܵ׷ǺִԲҲʹùֻ͵ܻһָ߳Ѱûһȵ٣һƳ˥
ĸС㵹ǳüĿ㣬ĿҲ֤Ļ𱬡
ô
УҪǴⲻõʱһʮҲ岿ֻֻһͷҲһûʵֵĹϵõҲǰ״½Ϊǰ⽡൱̹ף֪ҵ½ΪĹϵȻδ˵¶½Ϊҡ
ţܷ⼸ɣֻҪʼѰռңⶫˡ½Ϊµڹ̨￴Щ̬ͺŲ࣬ôȼ֣ǲƵļ۸ƺסǶĿĦѰʱشϢĹƺܿҪȫߺ
ΪͨҪֻ²װɣһ򣬶ü깤ˣһ˭Ǯô
⽡֮ɫȻ֪½Ϊ׼Ҫ˵ֻܷ⼸꣬治ţڴҲǵеݵ˲һ̨Ӿ͵һǧൽǧ಻ȣÿ»ýѣһ˶ηž⴫Ҫռû겻Уֻƾڵļ۸;˵ÿ¸ߴǧԪͨѶѣٸʮ궼ûжõ
ߣڣȼֻ۸񶼱úʹ۸һҲ屶˵õô½Ϊҡҡͷ֮磬ǱȻơ
ǣֻʵֶ¢ϣǾҲûŶ⴫̨˵Ҫ׼ſˡ⽡ѹԼ֪Ҫ½Ϊľ¶һʱ綼¶ߵ󶼽
½ΪʵҲڵ绰촫̨飬˵⻹ֻǸո͸¶һѾ˲˵ĹעʵǱһֱӻûп½Ϊ֪ӳÿһ֮϶޷£
ڵ·ԽԽҰύҲԽԽ½ΪĿһһĴ195Ȧ߽˲ӣҲ֪Լָ·պʲôһһְ⽡ĵ·ƫԭķһ˭Ҳ֪ʲôǶŬԼҲһ͹ˡ
һͳĺ⴫ɫľ̫ͣſʱ½Ϊ̲סҪҡͷ԰ڲӦԱ߹̨Ůǻհ˷ܱ飬½Ϊ֪ԼһȰ˵ŶЧóľ̫ţƵĵѾʼڲܹĻʹڻߴһ˽
ΪˣŬҪѹסԼĵϲã±ԱǰôҲñأ½Ϊ⻹ǵһ֮ǰȻ½ΪΣ½Ϊ񶼱ֵȤԼ׬ٶǮƺ½Ϊ񶼲̫⡣
ţ磬ɵòеģˡ½Ϊԣһתϣ̫ˣú£
Ҳ֪Լ϶Ҫϱ½Ϊһ٣̫ϲĦгˣеǮҲҪȥһ125̫Ҳ˺ܾõ˼붷ġ
ٺ٣Ϊ֪¶ңҲˣ¶ʵڿƲס⳵̫ϲˡɵǺǵԼԴڳһôѾ˵ļơ
½ΪһȴҪ˶Լ˼һϲòͬʵҲʲô治飬ϲĦ֪ҪȴĦг̫Ϊˡ
½ΪɫԻͣҲ֪ԼһǹˣȻ½Ϊܾϵ飬Լȴзִ磬⨺⿪ʼĵӲƷ⣬רˣÿһ׬˶˶٣Ҫ½ΪһĿ½Ϊ񶼾ܾˡ
Ϊߣȥ󽡣Ҳƿкߵһ칫ңƽʱ⽡¶Ҫƶܣڰ칫ҵʱ١
Ľܣ½Ϊ˳˼
û뵽˼·ݣȻҲְܴ촫̨ˡвݿʼ촫̨Ӧ93°ſʼģڿȻзҪʵҲҪкüµ׼ڣҲ⣬ܲ˵е⡣
촫̨ʵӣؼż򣬹õƵռһأǾʲô⣬ʵ粿м·һӾͿԴˡ
пƺأ֪ȴǼޱȡ
аô½Ϊ̧ͷʵ
ûУ˵ѾпʼˣǺ񶼻ûؼǵһϻУؼûйҵλΪߵίԱǱ߸Ȼڲ߻ˣھҪ½Ϊ⡣
Ҳ½Ϊʡ
Ҳǣֺ¶ҲǾ͹ҸÿֻǮֺ¶ȥңؼǵѡһ£ҵίҲܸӣûаˣʽ𵹲⡣Ϊŵĵ
½ΪЦڴҶôŵ̫ƵռŵˮһҶͷֻ¾ͻ۸ͻѸٳ֣Ѿ֤֤
磬Լ׽ĥҲ¶˲ٹ򣬾˵ģҪһҿλ⣬ؼڲܹǮһ¶ǲǣذֻǮˣôõĺ¶½Ϊŵĥһ£ҪѰ̨˵˼ʵֵľñѰ̨ҪһƲǣͽָͨ㣬ÿ첥һ³·߹Ƶ֮ЩϢߺָ㣬һ״һĶûƣڸ㵽ǰռһЩƣ߾ˣδռˡ
½ΪĽһƺ翪ϣ˫ĿŹҧ촽˼½ΪĽ飬Լôû뵽أ


һ ֻʵ
BP̨Ĺ½ΪҲǿѨ磬Ҫ͵ҪǽҪôγɹģЧӦҪγɹģЧӦʲôŽһеԽԽ࣬־ԽԽǿңҪͻΧͱҪչʾơ
½Ϊ֪ԼֻҪһ㣬ԼȥǣѾһǰˣܺʵڲ˴ûȸģһвȻŵ½ΪʣֻҪսԷԵ㲦ʣµȻԼȥҲܹá
ǲõһҿ90ȵķ࿧Ч£̨ɫֲ˽ܵĿռ䣬ȱ̸ķΧͬʱָܳԴȻ⣬̨ԵԸʤ
ſף½ΪΪԼĿһЩ̣ϲִȣһЩ̣иḻζ
ϲŨڿζζ̼ζ֮һִ㣬ֻζƳܡ
û뵽ľΪһǰ޹ĵ·࿴ǰЩƣӣ˵ζ
½Ϊµľһʱ֪ˣСԼȥȰһȰ½Ϊ񣬵ûһ֪½ΪԸһ˾Ͳı䣬һҲ˵ڷδؾǲ
ţȥǷһ޵·˶Դ˴󲻽⣬쵼ҹǣţ鳤Ҳʼò˼飬˭ܾһʡʡʡί꣬ʮʱŪɲֻҲʲôңɼ飬һߣôҲᵽƧȥɣڷʲôô½Ϊ΢ЦԼΪԼʣȻ˸ίίһϵ˸ɲλϣǳᣬ鲻㣬ﶼҪۣһȥ֪Ҫгͷ֮գοգ࣬ǲǣ
ЦƺҲһӺ࣬һƺԶֹϵֳ㶼˵ˣһ˵ʲô㿴ȻԼѡȻԼĵҲ֪϶ĵ׼̣֮һҵǺ
½ΪЦͷ֪İԴҵ˫壬ȻǶҶܿҹ˶ڻǲǱǰʧˣԲŻᱻ˻ίίҲǸҵһοʱԼƺҪͿˣǲıˣͷԷȣһޱ޴ľ
ôأ𿧷ȣһڣŨҵĿɬŴ㣬ڿǻĺƺҲһһε͡
ڻԶ֪ζûڻܹͨɲѴûֱ۽Ӵϰյʵ뷨ûζϰеĸܣôԶ죬ĸλϣﶼû׶½Ϊ񵭵ĵ
˼˵˭Ҫܵһϸ쵼֪ʡҲвʡ쵼ɹľûУ˼ǾͲϸˣ޷߳ȷľˣüëһϬԴǹеķ
û˵ֻ˵ĸɲȥܹĳܹѧĶҲ࣬ţһҪ˵Ҹ˿ɹľһʱĲƸͬ£﹤ĸɲ϶ҪûɹĸɲҪǿͬͬ£ϹĸɲҲҪûĸɲҪй飬ȻⲻǾģָƽȵ£ҲֻҸ˹۵㡣½ΪȻϺǫ飬ȴ¶һֲɵĿ϶
㹤ҪҲһŶۣҵרҲǿһҪл㹤顣಻ȫͬ½ΪĹ۵㣬ҵǾܹڶͬʵĸλϹҲơ
ţҲһֹ۵㣬һֱΪĿǰ˵ũʼһ⣬ݸˣһũҵҪǵνũ⣬ũȺ帻ԣǹؼǲȡҵҲãǳлҲãֻнеũ⣬̸½ΪΪд̾һũ幤ǡǡΪֵģÿһ㶼̶Ѱ档
Ŀ½Ϊ۾Σ¶ĵɫΪҸоƺЩƣ룬ǲ˫幤˳ģ
½Ϊһŵܲ˵ǲ˳ģ˵һ䲻˳ô򵥾ܸģӦ˵±߹ĸӾѶȣҵ󣬵ҺһһⱻĿָУҲóܷ
ܲ˵µֳ򢣬½Ϊ˫ʵĹػ½Ϊ̲סһ¡
½ΪԼ˫һһ渵¼ũóгǨ︴ӵĽ粨½Ϊ崣ôҲû뵽½ΪȥʱȻķ꣬˫һƫԶؾȻҲķһһ½ΪϮΪѵõ½ΪȻܰ˹ũóгǨϣ½Ϊչʾпֹ
û뵽ΪʲôһҪȥίأѵͲôǲ⣬ҾӦø׵һЩ
ô˵أҲǵ˫Ŀǰ˵ĹһЩҲ˵ĹҪҪʵʵ飬һ㿴üŵ飬ϣ뿪һطʱܹϰһۣ½Ϊ˻һЩģһۣҾˡ
½Ϊֱ׵̻¶ԼٶһأΪϰһЩʵʵڵ飬ž½Ϊ뷨Ӷ뷨򵥶ʵǾּ򵥶ʵ뷨мд뷨ֻԼ̸δ˴⣬ʮʮǰ뷨ǵߵһߵλʱֻ¾Ͳ˴ˣٶҪЩߣô½Ϊأ
Ϊϣ뷨ʮʮȻʡĿ½Ϊһۣĵ
½Ϊ仰һ£ͷ࣬ʱź˶֪ı仯Ҫָһһɲ䲻̫ܣֻϣǶܱеһĶڱ쳾еĻûǾ㹻ˡ
½ΪĻһʱʵ뷨ûЩ׳ҲûαĳŵʵҲԼľһʵ


һ ͻ
濴Ǹ渶̸ʱȵŴͣܿԼɫһԣⲻ½ΪСô
ٻӯ˵ݺСһʱìܣҺ˵ԭѾݵίСµһȥˣȻǺһ˽ˡ
ݵȤѾ࣬˴195ѾˣԼҲԾ195ȥְˣ˵ܵǸ˽ϰȥȥˣѾ׿ˡ
ƯٹˣԼҲٺʲôˣһ㣬οٻӯҲ˵ݴͺ½ΪСй飬ֻǾһˮʻȻܱ½ΪиժȥʵЩ
ڶݵ뷨ڽһ˵ǾǳһŮӵζԽǿܣԽҪõ뿴Լ§ڻ½Ϊֱŭı顣
ֻڻǲϾͷ˵ں½ΪìܣԼȴûаչ뵽ס΢΢Ц½Ϊǲһ㰡ҧ˵ĹУСǱ߰ݣ߻ӣȻӱӰǸŮӵݣǴӴźҲԲ˾Ȼȿȣ
ֻϧԼûдҪʱ԰ЩЩźҲϵݣҪһõİ취
Ǹɶã
΢΢üͷӲʵüһЩϸ촽׵ĴɱԵķ˿סЩݵգ۵ľŵĿȱһΪһ壬һ޿ëĴϣҺɫ͸¶ȥһͲʻ
ﵭ͸شڵ񷶥¶տգǺѵĵģһɲǼ䣬½Ϊʱ̸κζһƻΨӶΨġ
½ΪԼƺЩҲûлشԼĻ΢΢һ̣¿ȱΪ񣡡
½Ϊӻоѹ˫շһĨθһģһĨ쳱ӵ˲ղŲûƫʱסЩ⶯ҡʶһĭִ䶯һ⣬ֻʱȴûκβ˵ôһ˿˵ϲ
ղ˵ʲô½ΪڨڨջĿ⣬е㲻˼ʵ
Уһ仰ڣžƺЩζôе֮ԹζߣϽ⣺Ǹã
ţҪãҪҴã˵ҿ뿪ҵĿĴﵽ˵ʱ򣬻꣬꣬ڻ˵½Ϊ̾һĿǰ˳Ļɣ˳ĻҲҪ
ôãһҪĸɳɶ
ô˵أҵ뷨ҪĳΪ˫徭ϰյһԸƣҪʵĿ꣬ҩרҵгԶԶһû̫ԶڵҪĿҪҩרҵг
½ΪȷûãһҩרҵгɲУȫҩֲȷܹ𵽺ܴƶãҪָһгıһòȻҲ̫ʵľʲôܹúͷӣһȴûпǺá
Ϊ񣬺ܶҪһһҾҩרҵгܹɲܱߵҩֲĻ϶ӦһЩû뵽ĲҵҲͿԴ㲻˵ĵĽͨһôҩгܹ˵ôͲЩҵ϶ܴ󣬻УҩרҵгͨҲܷ㣬ôҩҵ᲻أҾڲô̤̤࣬ʵʵгֻҪźܶ벻ҵг
о½ΪЩļҲĵܴѹҪĵòΪذ顣
½Ϊ۾һԼ߹ȻûԹ߿壬ֻҪҩרҵгܹǿ󣬸ҵԲ٣ִסЩҵΧҵչܹҩҵģǺγ
ؼҩרҵгҪǿֻ㹻㹻ǿ𵽴ʯЧӦҵԶۣǺڡ

һֱڹ۲½ΪǸŮóŮ̸úͶԵ½Ϊʱ΢ЦʱǸŮҲʱüʱգüĿ¶ĵεΣѾ֤̫ࡣ
Կ϶֮ԲʲôѹϵȵǵһŮǾͲʲôͨѣ¾ˣҲ֡
½Ϊ湻ҲǾûж˰ɣѾĥŸôһλúһһԼǰװһȻһס
һϲĻῴǸŮӵȫò֮ľ̲סһ⣬Ϊʲô½ΪֽɫʶŮӶ˾޵òŮӾͶ¶ŴһܸоһĽԲʲô߹Ūڳļơ
뵽ľԽƽΪʲô½Ϊֻɫܻ˳ɫŮӻƣԼȴʼҲһԼĶ
濴ĥ֪ԼڹȥҴ½Ϊ񲢲õİ취ݲԼĻ½ΪһֽäĿΣѾڼԼٻӯݵҸֳˣ˵ʲôУΨ˵½ΪĲãҪҲޱȡ
ֻһ᲻úһ֪ߵغĽɫĵȷʲڶһһ˳ŮǰҴļ棬û׼벻Ч뵽վ
ʱ½Ϊȴһˡ
ףκ磿Ҳ½ΪһۿһٸİӣϽվк
Ϊ񣿺ǺǣҲûˣ˰ɣҲһһ˵զͲأ鳤˵ٺ٣ҴӺܸ˵ЦûأɩӣУ½Ϊ鳤ǰ飬ǲʡĸɲˣ˫ίί


һһʮ С
½ΪҲЦǫһҲκŴкźЦκ磬ⲻǺôұΪһҪôҲ±ĸصίǣû뵽ǸΪʡˣʡսʡһ̯ӻߵһŵùˣҹûϷˣøʡһɣ
˭˵أκҲЩ̾鳤˵뷨ҲĽͷ뷨˿ɲ࣬ĥҲһʩЧ򭣬û뵽ƻûб仯죬
ϲı䶯Բ²⣬ΪһԼϰҪϵĸǷֹܵȺɹѾˣҪ˵˴Ǳȥû뵽һֱδʡͻȻιҹԴβϰҡһΪʡһҲʹȥļƻ
ϰԭѾпϪθгͻȻʡһ̯¶ϰ廹Ǻκ̸һ̸ϣϰ߸ɼ꣬ϰô˵˵ʲôοϰοҲκΪοպϰҲ
κ磬պǣʡҪ㵱Ȼ̨ܲø쵼𰡡½Ϊͷκı£ʡ߸ɼ꣬ǻøһ¥
ãΪͿܰ˸˵ĻŭҲűˣŶˣŮѣκע⵽½ΪǸͤͤŮӡ
ǣƣκ˵ģҶˣԭ̶ͬ£ѣ࣬ʡȰ칤ǺܾûˣҲѵûһˣһ졣½Ϊ൱󷽵ĸκ˶Է࣬κκ磬ʡί칫ڸʡ칫ˣʡĴء
ŶСȰ칤κΪ⣬½Ϊϵһֱάϵţ½ΪҲһֱкøУ½Ϊеʡ£ҲҪϵֻҪûŶҪһԶҲȽϤˣֻδ½ΪŮѣⶫϣΪǶԷŮѣ̾½ΪС޸ǳû뵽Ȼǣֻһͬ¼ѡ
κʱҲӶԷﴧĦһЩһζ̶عʱͬ¾ȻʡȰ죬ȿɲһ㻯Ĵ󣬿½Ϊ൱ȻĽܣǸŮ̬Ҳ̹ȻȷҲʲôϵ
κҵȰʱҲ಻ĵҲԡ
Ǻǣʲôκҳճ꣬ΪκɡκЦŵˣҾͲˣиѧͬѧӴԼ棬ΪҲúκϵϵߣ̤ʵظɹͬʱҲ÷ۿ磬о仰ôҪͷҪ̧ͷ·
ллκˣǵüǿѧϰˣҪ͵ԽԽˡ½Ϊ˵䣬ȴһЩӲ˽ǿѧϰ½ΪȺȿȵɣôݺͱŮһѧϰѧϰʲôѧϰôƭŮӵĸ飿
ף㣬棿½ΪԸоȣöԷһ˵ٿԷסԼѱһı飬ʱ״룬ҲǵһЦ˵עһ㡣
˵עһ㣿Ȼ±˵Ǿͱȥ飬ǲôῴֻɫ߹ɨһڳˣĿλС㣬Ż֪һŮѵİɣ½ΪλС㣬Ů˭Ǳˣ
棬ʲôʸ˵ֻûŮѣŮ˭õҸø˭ֱĪ½ΪеЦԷǣѾе߻ħӲ֪ʲôˣʻǣģԼѱҪЮԼ
û뵽½Ϊ̬ǿӲȻҵԼǸվһԵŮƺҲȫûԼе˼ƵģЩȵԼ½Ϊһ޿ֵļƣĪŮӺ½Ϊûǲϵ
ܣ
ԼղŵĹ۲죬ŮӸղű¶Զ׼ֻ֮ſı飬ܲŮӵ½Ϊ˰ɣŻ飬һҲ޷ˣ治ǰȸӺݵŮҲһħ
½ΪλС˵ŮˣŮѽôʱѾ˲ˣǰ½ΪվһһԷ򸾿ҲȲӦ½ΪѻˣҲڶԷǰ¶һ½ΪıʣЩ˺úÿһ½Ϊʵ
񾭲࿴һ½ΪϸһĨŭ⣬бļһǸ½ΪĽɫΪ½ΪŲֻƭԼĸɣ¶ȴĳ˷ܺ͵⡣
һ仰Ŀɿڴ治֪ʲôһŮӣԼšȻ򡱣˵Էڸм֮˳㽻ѣԷȻ飬һֱӸԼһֱ֪λش
Ϊôһ¶λǡκʵ̲סˣͦзĸӣ׵Ĵţ͵ټͣеӰԱƣôһ½Ϊ˵¶ƺҲǹڦ½Ϊ˼⣬Ϊ½ΪŲֻҪ˵Ǵ򱧲ƽ½Ϊ̬ȺеﲻмӺܲð
ˣκ磬ҶýˣλչӣʡոĴӣʡӸλҲʡвɻȱҵǸɣҲ˵ʲôǾƭŮѵĸ飬Ųֻɡ½Ϊ޿޲ɵʼ磬һ̫ΪǣҸо̫õˡ
½ΪЩмĿŭˣȱ½ΪӣֱǸŮӺüԲһ½ΪִŨﲻмǵ٩ټһʱٰ׷֮࣬ߵҲƲסԼˡ
½ΪҸоãƾʲôԼҸоã㲻ԼҸо̫ôݺһǿѹסԼҪߵĵҵ治ƾʲôôҸоãƾһϴѧƾһƧƨĳһ֥٣ΪԼǸˣ
½ΪЦЦĿһĿɿڴκӣֳһֺֺЦ࣬治֪ôӦǰˡ
֮ǰ滹һз൱侲Ľɫô¶ôԵ޹ʵͻȻˣʲô޴̼һ㣬⻰ֱԼˣƺȫԼŲֻô򵥡
棬Ҫһʲô½Ϊʵ
Ҫʲôʵúã˵أЩ٬з۾ЦЦķʵֻҪ㣬˹֪֮ΪͿƤӷŪܴ£ͷɶýʵ㲻ԼСô


һһʮһ صĻ
κЩŵĿǰӣ½Ϊ˵ʡоԵĶӣզһȷЩ󣬿λոĶӵıȴȫ߸Ĺ۸Уκ֪ԷΪʲôſȻҵԼѵ½Ϊ˵ʲôͷʲôýʵ
Ҫ˵⻰ϻΧ˵Ҳû£½Ϊ񼸺ǽаζͲܲ˾Щˡ
Ϊ˵һλǲоոĹӣйûиκԼֺֺЦ˵ʵǵһ飬ſ˲ûУҲûɵı˿˼ڳκͲܲɶԷʵˣĿУоļͥеĳԱƺӦıֲŶԡ
κ磬Լɡ½ΪҲЩı֣Ҫ˵Ҳ̳ˣ֪ʲôԭȴǱ˳½ΪԼҲ֪Լ̼˶ԷŻöԷʧ̬
ƺ½ΪϤӰĿͶĸһ˵궯ģ½Ϊʲô˵ѣҪʲô˵ѣõڷǹطţˣֻһĶ˰أûлزݣھȻԼǰһһϷ˵󻰣װһƺʶԼ׵ģΪԼͻᱻסЦ
û棬ʡŴоǼҸҪԼֵòеưζѹֲס
Ķӣʡйţһʣղ˵ͷɶýʵЩ̫ף˵ʵָʲôκԵòƺе㲻̫׵ģ
˶Էһۣ֪Էƣ£ɫĴӱǻмһߣŲŲæĵ֪
ԣ֪κڶԷе٩ϷζﲢûзŭֻƽĻӦ
ʵʲôȰѧҲǾֻЩⲻĶѣϵʵͥЩľԶ
ôЩһֱ˳˳ˮҲ֪ΪʲôΨ׷ϳһһֱΪԼƾ׾ٵĽչУ˭֪ȴʧܣݵļͥѾ䣬ǰҲûж˼Ҳѣһж½ΪɵģԺѰһɨһɨ½Ϊķͷӡ
ţ˼½Ϊûʵκͷ˼ʵ
УûУҪʲô£ǸеɡΪʼ磬̯̯֣ڲݣ̫ˣ׼ȷ˵ΪԼʲô˵ɫǾ̫Цˡ
˼ԼڲݾǸɫˣκһ䡣
Էͱ˵ζ˶Էһ£ʮ꣬ź⣬óЩȣҲʲôУеɲļƣ沢𣬲˵ʡҪŵĸףԼҲôһвɲԷЩͷѵƾ輸仰Լɶˣ
ΪԼ㡣һ򢡣
ƾиĵȻԼƾżմ쵽ռ˸λã;ԼʵˣǸɫˣκʵЩƲסԼмʵ
κЩ̶ƵòӦ죬֪λش
еĸɲ̬ҾелгеĸгҪһ¶Ըɲ˼ˣҲ֪ôевɲģҿԸε˵̬Ͳϸ񡣡κԵú̹Ȼ㲻۹⿴ңûʸеˣκһеͷԺ˼ⷬƨ֮󣬶óһۡ
汻κⷬˣɫһĨ죬֪ǰһ﾿ǺηʥʮͷƺʲôⷬѵԼȻһ䲻ûʸ񣬵滹ľ쵽еķûһˣǲⷬԵģӼн侲淢Լ컰˵̫ˣݱҲЩˡ
ûǡĺܲǸԽԽԼһ˵Ѿ൱ˡ
㲻Ҫ֪ʲôˣֻϣԼúÿһԼ˼۵㡣κĿһ۶Էлһ͸гһ¿ˡ
κһ仰˵òᣬ͸гһ¿֪Լ׺͸캼ϵҲҾ˵캼ͻԭ̻ԼһݺݵĿκһۣתȥ
ȵӰʧڿ⣬½ΪĴָЦЦĵκ磬Ǽʶһȴصķɣǣ
оԵĶӾͿ˭Ӧ֣̬ôպԽʱ򻹻ܶࡣϲԻ˵ƺЩ£ͥ˵϶ʵ˵竣ȴȴϰմȾ˲ٵˣֻǣΪáκĵоԺ͸캼ˣоԵкίʱ캼егɣ
½ΪЩ죬һκȻ׹κ翴͸гϤʡҲɣ
ţоίʱʡгʡ뿪ϪʱоԾ͵гˣ캼Ǻʡһ뿪ģݵг
κȻ˵úܼ̣Ƕ½Ϊ˵ȴ֪ѾǺѵˣ͸¶ôһϢҲԼףоӦһϵˣڼʡŪоԻٽһпܣκʱֹĲ񣬴ĳ˵ƺ棬һǶ˵δҪѻȼֻǣȰȥ
ˣΪСռǵģҵͬѧϾҪˣȹȥˡκ½ΪȵĵԼӵִһк뿪ˡ
ֶ֮߳һֱû˵ĵǺο࣬ǸĶӣбҪΪ½ġ
κɫҡҡͷĵ֪ʲô½Ϊе飬ֻһ飬жޱȣ֪鳤ûҵʵ飬˵ԭ½Ϊ˳֣õô˳ֻ˷ݣɼ½ΪĿس̶ȡǸŮҼ鳤Ů鳤ȥԶԶһ棬ӡ󡣡
ȻŴͣţκЦ˵Ҳ㲻ҿҲǿڲӦģôȥ½Ϊ񣬾̫ˡ


һһʮ ֪ȫ
κ뿪֮½Ϊ˼ע⵽½Ϊ˼ı飬Ϊĥһʲôʲô
κؿɷѿİΪҲΪ棬ҲҲǴм֡½Ϊ޿޲ɵĵƺ̧̫ˡ
ʲô˼಻üͷʵ
ҹʡҲոϤţŸ캼Ҳʡϵͦá½Ϊû˵ȥ˼ı齥ȥֻǵͷһЩĿȣĿҲЩƮ첻
ϻ˵κعѵһͼ
ٺ٣˵ҹκӦоԺ͸캼ҲͦϤԭʡһֱڷֹܾùôʡʡЩλ򽻵٣ղκҲ˵ôʡʱλҲʡоԵϼ쵼鳤ǰ飬òƻܵ鳤ΣҲԸΪҵ鳤ǰȥ˵оԵĻɡ½ΪЦЦ˵̧ˣ֪֮鳤ǰһûôӰ
֪κعȻ򵥣½Ϊ˵ֻһ棬ֻκҲ֪ԼеĹϵ
̸Ȼոյʡί鳤ʡ߶˵̸ܵʡίǵΣ̸ԭҪθʡģǾﺣֱӹ±ʡίίʡί鳤΢һ仯˵ܶ⣬ʡҲⲻҪЩ˵
ΪҲһҿκ⻹Ǻ׼ģȻҲԽʹȻŪһ¶˿һŵ㲻鳤ˣôأֻ³ϵ⣬Ҳ鳤зԵʰɡ
ţҪ˵ĻҲûȫʵܴһУʵ鳤зǲҲһʵ½ΪƺЩди̽ζŨֻ˹ڹʵһжȫʵҲзҲãյĿʲôҲãǮҲãĿʲô˵Ϊڽ˻֮أ˹Ĺ۵㣬Ǿǻغʵ֣ҾӦһȽϸһĿŸ塣
Ǹһ˿Цݣϲ½Ϊ˵Լĵ뷨ƺֻԼǰſ޼ɵ˵룬Ҳ٣Կ϶ǸŮǰҲûзŵÿ
ũ˾չԪľƶߣԪڵ͵ƶ磬ҵҪ󲻸ߣϣδϰյԪң׷Ŀꡣ½ΪһҡſȱһߵҪѶȱȽϸߣˣҪǿũҵΪôΪҵһ֮·ҲûжٰգҩרҵгǵһҲһ̽·ʯܲܳɾҪһߵôֻ˵ܡ
ΪʵûбҪԼ̫ѹҲԽҪͼıҪѵľͻ󣬴Ӵͳ۽˼·ӺΪԸũҵҪгΪִũҵϵмĲ಻һܸıģǵһ߳ȥóɹ֮ôߵĲٶȾͻԽԽ죬ЩҪҲԽԽСһ̰ӣһһӣҲûܰϣֹʶҲһ
ȱ񾲵Ŀɳϣһһߵ
ҾרҵгܺãǴ𵱵ҩֲҵô򵥣ҪһгŦñϰʶͨгϵһǵͶԻֵгĸַҵҲñϰոܵгӣǸֱ۸εĸгøӰ죬ҲʹǸĽӴгҾǽ𲽰ѴͳʳĹѰҸܸʽĹؼ
½ΪЦ֪⻰˵˵ҲҪζ߱Ϊ巴ΪĿǰˣֻԵĵͷٶĴָ࣬Լûô͸ллˡ
ʵ㲻ǲףֻУִ̫жѡһЦȻôлңǴô
ô½ΪڶһŷӦԼ̫˷ˣȴ糺죬ΣѾʹиˡ
½Ϊ˸ЩεĵǰǰǹŴжãԺʮҪڰҲа
ޣԺʮΪǻʵ۰ҲЩȻƺ޽⣬½ΪԼ⿪Ŀǰỹ⿪ϣ

ص½Ϊ񻹳ں۵еУʡߴôãоȻΪϬԼһЩ뷨ֻǸ¶һЩͷܴĦһԼĹ۵ͼ˽֮½ΪҲǸпѡ
Ҳ֪ĸоɣ½Ϊ񲻸ȥһ΢뷨ʱԺƣҲ
½ΪԼϲݺȣݵĽοɰͶԼ뷨Լ⼸Щìܵĸоһټôĸ飬½ΪǾúͷֱۣ۵ĶԱȣƺûжҡ뷨ҲһЩ϶
ǰԼģӱϿܷĿǰ۵ġ㡱Ҳûܴķһ½ΪҲܸжǰԼһ棬ԼǲܵһʵΣǺܲģԼһֱսһ½ΪҲ֪ôźá
˼빤Ѿˣ羴ź漶ԼȴܣԼ˵ԼҪʲô˵ΰҵֻϣԼܰȵԣҪ޷ܡ
½ΪϴһǶ˵ݵҪ󲢲֣һƯŮֿԼҪҲһһ͵Լȴǡǡ޷Ҳеʮ־ᣬڻһͬޱŮӳԼУ͸ìѽˡ
½Ϊ֪ԼôӦһУϣԼ˵ݣٸԼʱ䣬ݿȴҪԼ̬ļ½Ϊ֪Լжһսʤ


ľ ߷羰


һ Ӱ
гʵѪҺų𲫲½³½Ϊվ3·޹糵ϣַοϵ֣յĿΧڵ糵ǰҵг
糵˾Χһսϰˣʱ٣ʱͲɲʱʹ̣żĳһȴ˿ожٷŭʶʹȻ
׶Ĵ˵ݵĳнͨӦǱȽ˳ˣĽֵὭ֧ͩԼָֲýΪɢʹòݵĽͨһֱȫʮʡǽΪġ
˳άϵãȴ˵½ΪĿе쵼ǲߣ˳ܿͻڷƽĳлУ½Ϊûпе쵼жǰհԺͽȸС
нͨҪɳйϵͳгɣйڹΪ޹糵ΪгıʹƵ˵йȻֻһСֵܣ⳵ĦгһཻͨǮ˵ݳܡ
½Ϊϲ޹糵ڹ޹糵׼ʸߣҲûܵζֻ޹糵·Ƚ٣Ҳֻа·ҲＸҪˡ
·195׶ųᴩݳͨʹխˮϵţģչ̶·Ҳʡίڡ
½Ϊܿϰӵ㵽֮䣬һ˵糵ҪɶˣȻλ½ΪҲһ˳ͷ̫̫ͦ࣬һϳ㲻ãҪû׼͵Ա˵ĲĿӣû׼ֽһƨ£ֵ÷Ѵೳһ½ΪԾͲҲԶվ·ʮӾܵ
ǰ̶·ˣʡ̶·ϣʡίڵ̶·һ֮ң
½Ϊ˳糵վʡίŲʮףʡ˴ίĴš
ʡ˴ίйоصĴŲһʡίĴԵõ͵͸¶һׯ£侯ŸڲʡǱߵŸվڴ⣬վڴڲ࣬һСģ㻹ĳͨĻصλֻڲϵʺһдǣʡȨࡣ
ԴӸе֮½ΪʡίĴ٣Ǹеĳί쵼мγǰʡίʡĳ֤ģڳǰ½ǣǰµСųԻϳ붼˳һ½Ϊ·ִ侯ⲻҪ½Ϊ˫ί֤ϰ죬ȻŵǼǷС
ʡίԺķϮʮʽĶĺש¥УԵùɫ㣬ܸߴɼͼЩɵĶ鱼зƵĲݵǵżСľһĿĸо
ש¥ĸֺܶأ֪ǲ޽ʱּߵϲãмĴŽ봦һַжϵ¥⣬С¥ҲһСţͬҲһ¥ݿ¥
ʵľʵذȥ˸ܵǷݵԣ˸߸ЬȥͻᷢҴ죬¥ߵŻ϶ϵģõĸЧȷ칫﹤˲Ϊ߶ܵš
ĶС¥Ͼ;˸Եķֹǰ˵һʡίͳսصίŷðڣƽеС¥ֱ֯ռһίίһһС¥ҪǰģԴһЩػҲҪԸһЩҲвͬǾԭ඼¥¥һ¥ֻౣ¥ݣͨΪⶰ¥ڶһССĹսǶһһLͣе½Ϊԭסķݶϰ칫¥ʡί칫뼸λʡί쵼һ¥칫
ʡίԭλǣ˼ʡһλ⣬һλǼŲίǣλֱֹܵȺ;ù
ʡίȥ°꾭˽ϴµʡίίʡί鳤֮⣬ӷֹܾõĸλֱʡѾᵽ̶·ʡǱȥ칫ˣֹܵȺĸҲѾҲѾжʡίǣΪʡ˴鸱ǣѾɥʧ˹ҵȫֱȵ˴ίᲹѡ
ϵʡίʱ൱ֻ֮ǰһֱǸǼίǣһֱҵȫжε˴ŽηֹܵȺǣܿҪ㣬ȫΪԭ򲻵òǰ͸Ųλãʡ˴鸱ǡλá
һӾͿճʡίλãʡίǼίϵĹĿǰûʽȥίǣ˵ʡίֹܾõĸǺͲίǶǴʡ룬ĿǰûʽϢǰѡˮʯ
½ΪǵһݳⴱС¥ʡίﺣ͸䶼칫ඥʡίǰ칫ڣвλǵİ칫ҡ
½Ϊ칫ҵİź˼ʡίǻ㱨ֱ߶¥¥Ҫֹܾùǰ칫в¥ݣҪֹܵȺĸǰ칫˵¥¥Ҳ˵λʡί쵼Ȼһ¥칫ҪĻǲܵģҪλ쵼칫һ㱨ҲϲĿ쵼
ĥõŵ˶ⶰ¥ӡ
еİ칫Ҳڶ¥ϣǿߣʡίǰ칫ҲԶֻһ칫ҡ
½Ϊ̤ⴱ¥ʱⲻ˻Ҫѯһ½ΪҲüˣʱպʡί鳤ʱԲİֻû˴㣬ȻҪչؽеǼǣԻҲǺкôģﲻ̫ܵӵ
½飿۾ţվ½ΪǰС´½Ϊ񣬱ԼҲʹһ꣬ھǸɲˣֻ鳤һ飬鳤Ҳ˺ܴѹ
½ΪСɣá½Ϊ΢ЦŵͷԷĵ𶯣鳤ڿ᣿
ţ½칫һ롣Ȼ˵ζСӻͦص½Ϊа칫£ȻҪ½Ϊݲ衣
ˣСҿܱһ㣬ɣȥæģԼУ죬ǰҲһ½ΪĵóҶͲҿӣţԭζǲҶѾЩζˡ
Сͦԣգüëһ½Ϊı֪飬磬ǲǡ
С鳤ϲ̫ǺȲΨһãĳݷܽʱ£ðݡ½ΪĳݷҪȻֵͲЩζˣɻζڲͰϴܷһ£޶ȱ档
һѾʶԷֻһʱ鳤κͻľżȻ֮ɼС


ڶ ϸ
еʱ̣ܶһ£еʡί֮൱һʱ䶼ûѡ飬һֱʡί칫ȷҪ䱸һλרְ֮ſʼǡ
֮ǰʡί칫鲿Źʡί칫ҪֹշֵҪһʱ䣬½ΪһĴѧҵԼҲ֪鳤ôѡš
ΪԭЩϻ̳Ͽ֣ڹСĽ󣬵֮ǰһֱǱ߹ʡί칫λ鳤˽Ҳ࣬ټԼμӹҲûж೤ʱ䣬ʡί߸ûжˣֲȥ龿ôɣҲֻ¶Ըɡ
Ȼֻһʱ䲻ȴ鳤ᵽǰ飬漰ķ鶼У֮ǰΪ鳤Լ̫⣬һϰǰķ񣬵Ǻ鳤ǰӡԲʲôϰߣҲǶԼ⣬ȷһڴͼζУͲܲеˡ
½Ϊһϸµ˽֮ͶЩ漣һʱʹӺԼһĴѧҵһԾΪ̳ϵһ˵ֱһİΪʲôԼοյķݵίǣڸʡίίʡί鳤
Ҳ֪һǻѪûõģôԾؼԼ½ΪһԲǵֻ쵼Яô򵥣쵼ҪЯ㣬ҲҪֳ쵼ΪֵЯЯҲ顣
ڳԼǰһԵ̵Ļᡣ
½ΪоõԷǳȵļӶԷϣܹڵλãԼƺҲͳЧµѰȻﲻǺܶ࣬¶˼ȷϣԼڹ϶ָһ״̬鳤⡣
ô쵼⣬ÿһ쵼вһı׼ͬһ쵼ڲͬλ϶ҪҲһ鳤ڷݵίλϾҸɵòڵλҾδˣλòһˣ۽粻һˣҲһˣһҲһӦ̣ҾûбҪ̫ڻûʧԼ֣ղ˵ģֿϣ⼸ɺˣӦһϸˡ
½Ϊ˵úܵλǣ˶Էδ֮⣬൱Ͽҵĵ磬˵Ǻϸ飬ô뵱һ飬лҪЩأ
½ΪĿ˶Էһ۵ͷЩԣҲϽģһӾԼص˼ţ˵Ĳϸ֮кܴģҲ˵Լ㣬ҾҪںϸ֮ǰһﵽ㣬ô֮һؼؾԡ
ԣ˼ľ׽
ԣԣҪϸ񣬿ŬҪͱҪԣҪڹС½Ϊ϶ʶЩ֮ȴÿһľ裬ҲƾմԺģ㳤Ŭڹвϻײĵл𻨣ѰҵԿףԾԡ
ټ֮嵽ڵĹϣǾҪʡίĹ͵ǰľ幤͸վڲͬǶ⣬쵼æʵǵ˵ܹ濼ʱ䲢࣬ҪĦ˽쵼ԴЩ̬Ⱥ뷨Ϊ쵼ıߣȹؿƷḻЩҪĶ谲ճ̣ȻҪһ㣬Ҫ쵼ҲϿһ㣬㻹Ȱ谲ճЩλֻˣȻлһһεС𡣡
½ΪⷬȻһֻȻʵĸоʶվ½ΪǰĲ豭ˮһ½Ϊûоܾǰ֮صһη

СͦĬЩƣĿϻһ¾׵絽ʱĸæתַӵԹڳһλϹ˵ֱһĥˣоԼҲûӦ
жĳƺϾͿԿûеۣͲǽСǽйˡ
ʵĳЩһǿҲǸ֪ôҵ飬ҲһܺʦҲϺͰ·½ΪԼյ̶ʱĵεΣ޸дĵ
ŶԸ㵱ʦ˭ʵ
ʱίΣίǡ½ΪӡһֱܺãһԭԺ԰յúܺõڴʱܺ׼ȷץסġ
ţ粻ܰĹʵܲͷЩӡ󣬱ϾʱίίίһҪίģʱ½ǰӡҲҲ˳µίˡ
鳤Ҳӡ󣿡½ΪЦʵ
ţ˲ʲôطӡҼǵӡҲЦЦҲҲһʦ
ҿɲң鳤λòһˣҪҲһˣԼȥֻǰҸ㵱һЩĵһ£ϣܶ½Ϊҡͷʾҡ
ˣ˵ˣ˵˵Լɣô˫ΣţҪģǲСǲǴʵе룿Цŵ٩½ΪǲܵģҲǵλıǨ֮ٲ쵼ϵԲ˵
ţ鳤˵һеⷽ뷨½ΪڻشʱԵúʽ
ŶЦݣĵͷ˵˵ɣôģ뷨Ŀ꣬ʵʩʩ˵˵ҲҸȸĵͣĸһһͻƣû׼պʡίҲҸʾء
ʾҲ룬֮ѡȥҲǾ˼ǵģҲƫԶĴũҵɽ޿ԴҲûйҵӣ˿Ҳ̫࣬ΰ״ѣΨһһƾǽͨʡｻ㡣½ΪԵúƽȻȴܼᶨ׳Ѳ֮ڽһĸͶ⿪ŵĲѶչãþ÷չʹϰˮƽõƣһеˣԵǰѹһеҪѾøҪϰھ÷չʵ¸


 Ŀ
Ŀ⵭Ȼ½Ϊ߼仰֮󣬻ǽסЩһţˮۣˣ˭;ϸһôһһǧһǧ˵뷨
ԭһֱΪ½ΪЩڹˣڷضһֹı֣Ҳ⡣
Լصʡ￴ƻܶ࣬Լ鳤鳤λþԵЩΣȻ˵ƾ࣬ٸλԣԼȴʡί鳤ķ̶ܴϵʡίǶγ̶ȣ׼ȷ˵ʡί鳤λȨõĽɫĳЩȨҲ˭ΪֱӰ쵽ʡίǵĹ۸뷨ĳЩһίǻĳֳֵ磬ں̶ܴʡί鳤һְλ
ֻҪʣְλ֮붼Ųλϣ˳ί̨۵ʡߣʡίߣһλö
Լֻ鳤λϸɼ껹ҪŲһŲ½ΪпܾͻøԼ꣬ԭ൱ͻҲҪȥ½ΪԸȻǲϲڻĥʱģѡ»㣬ȻҲһİһѡ
½Ϊ뷨Ҳǵһ½ΪһȴʶǿҪϰ¸Щϰƶľ÷չ棬һȴ⡣
½Ϊ˵ȫȫʡ¶ѾȷҪԾýΪģǾýĿƺܶ˶˻˵ĩˣGDPʵֲգӴл̣辭ǿУأЩĿһһȷȴ뵽һеĿĺڣ½Ϊȴ׼ȷע⵽һ㣬Ҫñϰھ÷չ¸Ϊ棬һΪд
Ϊ뷨ܺãչõĿĺ׾ҪϰȻǶᳫ;ƫϣҪ˵ǹĿǰȫʡǷҲã˫ҲãĿǰ൱һʱ䶼ǽ⣬Ҳ˵൱һʱҪΧ£չãգ⡣
жһ٣ƺ˳˼·
˫壬嵽ڵģ͸Ϊȣһг˹첻ƶ⣬жƶҲ⣬ôôʵƶ¸ʡѷݴֳУĿĺȷҪݸŻݵߣȵ֧֣ʹܹƶ
½Ϊ۾еĲܾǽ൱һʱʡίԷݵĶλ͹˼·ָ˫Ķһָ塣
ڷչúͰϰ¸ϣܶ˶Ի߸֮ϵʵǸĿģǰҪҲĿǰΨһֶΣͨҵʣͶϰգǸ÷չ˰ӿΪṩ˵ֻұҪͨչʵ֣Ϊ㿴һܺãھʩϣҲҪϱʵʵ֡
½ΪĬĬͷϿɣվһȦŵҪչãĿǰضӦƽʣͬʱʺ˽Ӫ÷չƶ˵ʵԣܶΪƶ޷طȣȱЧ취ҲΪҷҲһ޿ȡ֮۵ͶܽϱʵƶʵЧߣȫʵֺһĿģΪ̶üѾһ㣬Ҳȫ
½ΪЦ鳤ллĹͿ佱ҲһЩ뷨ĿǰǾȫĵƽҩרҵгĽ裬ֻҪĿãĵľ÷չͿԻһķպҲΧҩרҵг¡
ţֻҪľͺãĿչôҲܹĿȻ½ΪǵһԼ칫ң½Ϊ֮ҲԼͨε绰㱨Ҳε绰˽֪½ΪĿϻ˼٣Ҳ˵½ΪĿĺ㡣
˳滮Ѿö⣬һʣһרҵӪ˾Ͷʺ͹ͬʱҪ㹻Ŀ̽гҲһԣһϣҩרҵгܹʡϿɣ걨Ҽҩרҵгȿг֪ȣĿ仧Ҳһڹ̵ʵʩƽ
½Ϊ˵úˬ죬ҲϻûʲôѴ
½ΪϻҲ鷳鳤ԼŬǻʡ֧ȡ걨ҶҩרҵгѶȲСһЩҪͱ׼Եʵʩ裬ȡﵽʱҪ鳤֧һ¡
صͷڹ˽Ҫ֧½ΪοҲʲôΥԭ飬ֻЩ½ΪǷԸԳʵĿ꣬ӡУǸطܲһģҩרҵгмҩֲͳ͹ģ˵˵ͶͶʵġ

еĵĲûиݣ½ΪڵȷΪͶͶʽҩг
ɳԼСЭõأҩרҵгķѾίǣͷγһһڹռİĶԤƽٸִܵĽ̯λͬʱҪ輯䡢ϢסΪһһġ
ҩг̶ľüüʵϹҪ࣬ѻʩãԤع滮Ȼ㷺صϼǲˣֻҪ̫׵ģҪһԶ
ҩгȴһ˫Ҫһѡ̣һͶʹģȽϴ󣬶Ǻԡ
һͶ̵һⷽ澭ģҲ½Ϊ뷨Ͷ̿齨һɷݹ˾ɣͶֽɣϽרҵгͬʱͶ̸Ӫг
ίĸΪṩĽ걨ЭܱߵҩĻԴӦͬʱҪĸӴƽҩֲؽ裬ȷԴӦ
ҩгͶ̸ӪЭķṩ˸汣֧֮Ҫ֮ʵӯ̺ǰסӪһؼģҲֵģһϣҲ½ΪίĹġ


 Ѫ
Ӵʲô¶յʱ½Ϊڳϣģ½Ϊ˫һõ绰ص绰
Ŵʼ˫سǵУԹõ绰Ҳʱüһõ绰ҪʵֵĹϵʡĳ̿ص绰ϵͳڷݵɣʹͨ·Ļ߾߱˴ģϳ̿ص绰Ļ밲װͽֵ빫õ绰ܸˣֻҪʱһ϶ѡ
е¶ǸκĸɲɣӴǱ߻ӣȻĳߣ绰ҲӦسߡ
κܣ½Ϊһ£ίֹܵȺĸǣ˵ҲһˣϱߺЩϵ֯һƽ˵մݹϵݱӡҲĺã½ΪӰӴѾһʲôˡ
ôˣ½Ϊ񵭵ʵһҵϵĹõ绰̫˵
ٺ٣ǾΰӲȡжɨ𻨽֣κܣͦţһ˰ӴﻰЦúգ½ΪһֱƵĸо
ӴӴ;ֳǰ˭ţ½Ϊƽĵ
ٺ٣һ˼ھƣͲ֪ԼɶˣΰＸ񾯲鵽ʾ֤Ȼ˵ûʸ֤̬Ⱥţίǣ˵㣬ûʲô̬ȣӴﻰǽ֮⡣
½ΪһֵǷһˡ
ţûûʲô⣿½ΪĬһʵ
ûУСӻΪԼǸˣҲҪ¯ﻯɸˮ绰ӴЦʮֳ죬Ȼκܱ
Ӵһ㣬Լ鷳ⶼǷˣָӦ򣬰ճˡ½Ϊһ䡣
ˣǿиɣɫõֶΣӴЦ֪ôҲǱҸкҲ˵ѵ˵㻹ܰͷɫ
½Ϊûֱ֨ӹ˵绰ӴﵱȻ˽飬ߵҪͷ߿ǲףû׼ǱԼһʾûᣬҲԼǷһ飬֪ôء
Ǳ߰Ӵµ绰ɫѾ
ǰΪԼ½Ϊ绰Ҫչ½ΪίǵϾһίΪץһίǵ滹ӰģҲЩѻ
һɲ飬񣬾Ȼڸɾǰҫצһ󲿳һֳίģţƤ壬ƺ˫س·һ㣬ɱ˽֮Ȼ½Ϊ绰ܲˬ
ֲܲҲûôãû뵽½ΪȤûУҪǰճˣ˵Ӵʹ
;֣СӻߺҪίǴ绰ҪҪֳ͵ίſ񡭡һߵӴ
ߣһίǷ¶ôţ滹ǹֵˣǼ֤ϸȡʵûУӴݺݵĵ
û⣬ҦŮʮԪǮӺҪ¶һԪһǸĹȻ᲻ãҪʮԪ¶ȥ˵ֻü㣬һŮҲ֤ҦŮʮԪͻˣ֮ǰҦŮӽʮԪҲκ쵽ҦŮѾγ֤ҲЩ԰ƵڰӴǰ֤Լ˵øϸ
ˣõ˼ڰϣݲϾγ֤ˣһͻû˿أ˵һķԱᵹôûпˣΪʲôγɲϣӴﲻͷķʡ
;֣ǸԱֻһɨģʱȥæһ裬Ǿûдһ㶣͵
ߣȻһӲӾ͵Ҫ֤ȡʵҪûĿڹһԸΪԡӴɫϿȥ֤ݸҲϣ
һͷϽͷӦǣһ̶ͳȥˣӰ;ŭˣҲѹһ̫һίǾͲ֪ߵغسҲҴʴʣ治֪үмֻˡ
ӴҲعζԼ½Ϊ绰˵һ˼ӲԼǸ˼˼УֻٳϵŵƶȥԼһȻҲ᲻Ҳȥô࣬úðþˡ

ӹԼֵݹĲϣ˷ϵ۾Ŀֻ˼ӣ˽һš
ӣشҲܼ򵥣ؼⱳֻҪ̲һ籩ˡ
κܣʮ꣬ίǣǴ̫ɽ縱糤ίǲ꣬;ԭһƬˣôЩԽ
ƺǱߵĸɲٵҪǣЩɫ¼κȻûıس⣬ȴڳ߳һӸ¶
һ΢ϸڣע⵽ˡ
Ǿǹֲû鱨ؼί绰ίڹ𻨽潱ץҪίְദίҲ¶Ĺȥ˽⣬˭֪־Ĵ󷽵İвϸӡһݵ˹
˶ļίǣԹˮǳҲָɲҲöĲҲñץסÿ궼٣ίߴ֮٣󲿷ֶڹｻ˷¡
ҲˣҨԣû˭ԸˣֻҪ˷ܷһһίҲһֻҪ˭پٱÿ굽ҲֻйµҪ󹫰Ǳ߱һûеԱɲְԱΰʱûС
ֲ㣬ҪѲ⣬Ǿ͵ڷû£ԹɨϺܴ
պͲɵЭ飬ַûȫΪ참ѣѾΪֳزʽ֮һʾԴ
˴зߵ鰸زֻ״û취ܲøɾԼǮ참ֹ֪ʣҪɡ
κ˵ҲھͱסѱͺԼ취ƽ˽ᣬôͱίҼίһȥ˽־ôİѰϽ˳̬ȴһȻʲô˵ĹŹֻ֣һʱ̻ûп


 
ôгã̧Ŀһ۸֡
ةȻ֪ϰ岻Լô϶ӡˣһĿȻҪ˵Ҳޱȣϰ϶вһĿҲ´Ħһ㶫
ٺ٣ǣ¶ôͱǼίҪ˵ûŹɵӶšةɤӺٺЦⶼҪκе㱾£ɴ־ɣ糤ʱʮ꣬ǵʱĸƼɲɣŸ͵ĵίˣ˵Ƕܿã˵Ҫ¾ֳֵ׼İ࣬һǹǵüȻ󲨰
ٸȦӣ˵¶ޱԼһ䣬ԼɶãϲŪɼίɲϲŪǾһɣҲѹּԼƳȥǶÿɷ˳ίϾͻȻĻ
ǣܼ򵥣Ϳô졣ǱߵһĿȻҲɫȻΰûһȥʡ˴һڲ潻Ĺ涨涨ѡΰûеɫҲ˽Ҳ˲涨ɫҪ3000Ԫ·˽ɫҪ5000Ԫ·κܱԷ2000ԪȻ˲ߺǣǸһ˺֤˵֤ԣûж⡣
ةú͸ԷҲУʼû˵ϣɫŸϽ⡣
ҵĿ¶϶ᱻͱȻôЧʵľͼٵߣ˵˼ǰҪκǲҴҲסκ˱Ҳɶװͦڵίʱҡβֺõһһ¶˵Ϳƣڴ߿ǸжŻ
ةζκܵıӺͲмĸ⣬κӡ֪ݱϵΪ֮⣬Ͳ̫˽ˣû뵽ةԴ֮
ǡ΢΢üͷ
ǣҪˣҾڽӲˣûжǸһֱڿǷӦļ߿϶ݣŪþҪϱ߷Ӧؼ⹫ֵ̬Ⱥܹ찡ҲǰҪκܸˣֻȴҲˮةЦ
ޱ飬ȴҲЩƣ¶͹ڲйأ˵һ㣬˰ҪκܸɹؼڼίҲ˦Ρ
ûпةһתҲ֪˶Է뷨ѲΣǾҪôһԲĽ
ǣκܵѾ嶤ˣ뱣ɹְ¶ôʵûзĿԣҲֻܹ¹죬һ¶Ҳص˵½ίҲпٺ٣㿴һǼίߡ
ةĻüëһκ¿λûɶ˵ˣة˼ȷίȻ˶ˣǾҪףҲãʾҲãܵҪе˲ĿӵĶŶԡ
ţ칫һθ˰ɣҲ֪ԼȻŲڼίڲȻв˶ԼԹԣҪԭǼίĸɲȥ᲻̶ܴ࣬ΪԼ̫ϲȥ֯ίĸɲȥ֮һĸɲ٣˵֯͸˵ˣһƺһᡣ
ة۾һڵȵϰ忪ˣ⼸ԼҲѹϰΣÿһ̸ϰͲ̫ˣҪһԲŪҲûжȤˡ
û뵽һԼֻ˳һᣬϰȻͿˣҲܵһЩӰ죬Ǹ̾ӵĶӳһӾͱίǵλϣԪߺͱƺ½Ϊ׿ϣôɵ飿
ǣθѾˣڼίԸɲɳҲܹµȥЩɲɳҲкôȫ¶ҪԾýΪģǼίɲΪһ֣ҲպɳչةϽӭš
ţ֪ˡ׼̣֮ûöʱӲڡ

ݱܲãڼſڿЦݵһ֮󣬽еһ¶װˡ
ûǶԷỤ̋ԹԵߣǼһţƤһԼҲôţŪݱҲǣ˵ҲǣôһֱߵԼſڵĵԪ¥¡
κܣҸʲôԼԼ϶飬绰ҵʱҾ͸˵ˣ㲻ңҲûãȻֳ¶ȻҲƢеǣиʲô
Щ̱κܲҿӹһͻ̻̲ȻڿڹһֱԼ˼Ϊɼǲʱˣ֪ԼҪӹһٲףĹ۲֮󣬻ϢǴС
ǣ¶϶˹ݺңǲ֪ôһ¶ҾǶ˼ʱôҲ䲻ˣҵĵԱ֤ҾûЩ飬ǣҡ÷紵ȫſһվСʱòײŵȵǻǶԼԼˡ
ݺ㣿˭ݺ㣿˭󵽹𻨽ȥģ˭ɺҩŪ˰ܵ𻨽ȥģݱκʶҪӣ㲻ȥ𻨽ֵط˭ݺ㣿
ǣģ϶ݺң֪ЩͰۣǾ͡κܼˣ֪ݱԸԷĻֻûаˣֻӲͷƤˡ
˭˵˭㲻˳Ҫݺ㣿ݱվסŲŶԷ
½Ϊ񣡿϶ϻǼ飬֪ô֪ˣڴС϶ָɣôңҾĥҿ϶Ĵˣû뵽ȻֱɵֶԸңǸίƾɶ½Ϊһ϶йϵҪЩôô׼ȷľͰҵˣݱɫֱ䣬κܸϽ䲢䣬Ҹߣ˵ŮˣѵɶˣЬȥŴҲѽţ
˵ʲôݱȻɫ䣬˵˵ЩʲôκܣҸ㣬עԼԴǣܸ̰Ҫ෿ģ


 ƽ
½ΪܾЩ˾ȻôĿԼյдס£߾˵ˡ
һʱ߶̫κܵ¶ﳳ÷з½ΪеȵЩ׷Ȼ˵κôЩԽ飬˵ôڹ𻨽Щȥ¶ƺκݵˣȫи׵İ취⣬½ΪҲܲ̾˫ȷطЩһ
κܵΪҲһִ˵ưõʡ˴Ǹ潻Ĺ涨ƺЩɣҲκܱûгʵпعֵǶһܼΪĿǰ֤Ѿγ֤֤κܵΪйع涨û⡣
½ΪҲ֪طưǱ˭˼һعֳϵǿӲ̬൱طưҲ̫֡
˵ˣطưǰҲǺȺȲ迴ֽ漰൱רҵⱾҲûɶȨҲκܱ˷ɽѯһ£ǵĿѡ
ףǣϡͰϡͣ
ةͷ͹ˮļ˿ͷ½ΪЩ̿ةҲؼίԪˣȺμίǣԼȴίλŲѣԼĻ˵ԿͳԿϣɶ¶ܰŪһ䲻λߵϲָĲϰߡ
֪½ίûлģר㱨Ǽί칫ҸλΡةǸ죬û½Ϊ񷢻һֻž̤˽
½ΪҲ΢ЦźǸʮ꿴ȥЩʵͽִ˸кԷЩִ٣ƺڼίǣίһ㣬ݱ½ΪҲЩ졣
½ίҲ֪ؼίҲڵκܵ飬ʵҲȽϼ򵥣ֻڶз磬κ֯ĺ쵼ɲԱȽأǽ⼸ĵ飬϶Ѿˣǵ˼ǼίҪγɴʱҲҪڳίͨ˼㱨һһ
ة̬ŵúܵͣ½Ϊеϻ̳Ͽˣ«ɶҩʱ򶼲˵ĽɫɶʱֵԼСֱڳ̬ˣ̫߳ˡ
ǣ⻰̫ˣίľϳίͨһҲˣõһ㱨ⲻǺô½Ϊʾ˳㵽ſкһݲ裬Աͦɣ½ΪˮѾ
½ίǿأκίϽɲأίǣڴɲίҲɲʲô˽ةҲˣԸ½Ϊ쵼ǻǼ죬һһĳ
УУУǣ˵㣬Ǿͽܰɣϴ½ΪǺЦ
Σ½ί㱨һ£˳ҲѼί½ίͨһ¡
ةЦݣԸԼСѧ˰һŵĻǸͷѧҲѹּίɲϰ±ùŰӼʵڱԱǰȻأ쵼ǰͳУةҲ̲ס̾һ͸߳ˡ
һֱة뿪½ΪҲһͷˮŪίݵǳϷʼΪʾãɾô򵥵İѰʹˣةҲûжٷϻֱ뿪ˡ
Ȼ֪ʱة·ϰѵһͷĻùѪͷֱ˵½ΪԼίɲ½˺üΡ
һֱҪίιغ֪ͨίᲢͨίļʱԼ

཭ίѡʱݱֻ֪ԼһѵԸˡ
ӡǺٰѼίɲƳģ˿ʼ껹ةһίƳڼγίᶼûܻ֮ҲͲôʹˣһȻѼί칫ҵһҿҲͨ཭ĹݱЩˡ
ЩʱҲҪһĸܣһƺһЩ཭϶ҲϿͷ״γ˶š
ݱղ֥Ϊȱ㹤飬Ƚϲ½ΪһҪĸԵ㣬ԵЩһЩΪӦÿһл㹤ĸɲȥ⵽཭ķԣͲ˵ˣ཭ҲɲڻɳģԽûл㹤ԽҪĻȥ
͢¶Ѱûб̬ȣͷܺûоһεµγɹʶ͢ʵڲõίۣҲԸΧίǵ
˺һ֮ͬ飬ȻҲЩԥִµʱҲһԶһȴ״ԥˡ
ݱĴͷ֮ǰ㱨ûбֻ̬˵ͷһݱ˳ˣûᵽԼ˼ѶԷһ£ǲ֪ʲôһʲôַ̬ˡ
ͷһʼеâļƣȻ࣬أҲǶݱЩ཭̬ȻƽͣǿҲͬǲ֪ݱôְղ֥Ĺͨˣղ֥վһϣֻ͢µ̬Ȳһֱ̬ҲЩơ
ͷɢˣݱƺЩˣҪԼԼʾ˵Ŵݱ
غʱڳ˼
һʱ鶼̫ãϵĳ¶˵Ҳûжɫ㣬õ˼ίǵһθܵһ˵С
Ҳ⾿ȴоԼһ̶ԽȴԽݣÿÿھݵıһ˵ᷳһĿ־壬ΪЩÿһϢȫѹ
ǡغҲ쵽ѣԥһ¡
ʲô¶һƽʵ
ղ½Ϊ绰ʿûʱ䣬Ҫ㱨һ½ڹغСĵĵ
㱨Щͷɣ˲̫
˵ЩҪҪ㱨漰ᵽǸҩרҵгҾһغһ£ӲͷƤ
ŶһȤһŵɣҼλϼˣ½ΪϣԶٷɡ
غ΢΢һȻûݱɫϾ͵ͷӦȴڰ̾Ϣݱʱıϰܲˡ


 Ħȭ
ûֻ̫࣬ʶĲݱ½ΪݱЩ̫·Ҳʶֻ˶ˡ
ȴѰϾݱ͹غ㣬ԪߺͲζŲһξȻֻ½Ϊ͹غ㣬Բܲùغеʶ⼸ƺҲЩˡ
Сдʳõרð
дסôȴרСᣬҲרģûղ˾ζ˵ΪţĳӣӲһڱƸˣǰ˸˩д
غ㿴˿ѾˣԼʮ½Ϊôһ¶ѵһԶٷһȴ٣ⲻǹҩôҲ̫ˡ
˵غ½ΪӡһֱʱҲ½ΪЩˡ
ôСӻûޱ飬ǹغϸ۲һɫɫкãûܵ½ΪٵӰ죬غͷСӣӦúúõģ˵͹ɶʱˣɫ͸ˣ
ˣȾ͵һȰɣҲһѵõĿݣɣغ㣬ǶͷӬһȥ϶һ̯¶˭Ҳûţʲô鵢˰ɡ
غЩԾϰ̬ɺټݱҳٵһȻ½Ϊ֪ߵغëͷСˡ
غͷӱϣƺڱĿùغЩסˣôЩ˭ǵˣûһɣ½Ϊе㲻ʶôˡ
غ㣬ܲðҹܽᶼҪȥᣬҶİԴڿʡ쵼Űۡ޸пڵһǮڸҲһǮGDPͶʡҵֵ룬ҪΪһطҪı׼ˡ
ǣҲʲô˵飬ȫڵģչѾΪйе֮أ˫أҪչãӺûͶʣ㹤ҵôɫҵûɫǹҵֵӺ̸ûйҵҲûв룬̸ҲʵغҲоߣСӦԡ
˫ѾΪȫղܣô򿪾Ҳ˲ٰ취˫ũҵأû̶𿪷Ĵɲƺ沨һһ˼룬ֻǿԵʣѺõĵطܶ˶ʶˣе޲ߵζ
غҲⷽƺ취࣬˼ҲԭеȦߣûеĿ򣬵ίǱڻôҲ«ư±Ҳˣ˫˫ʵϱߵýϵʵ˵ƶԵĶԲҪǿθк͹ĸɲƶִУһǡǡ˫Ƿȱġ
ЩغѾ˺ܾã֪֮ͼݱһЩʱҲֻ൱ίҪעһЩ飬ƺûʶһ㣬ݱȻʣŪҲĸͷʹ
һκȻԼҲʶһЩ⣬½Ϊ徢ίίҪ㱨ĥŸôһλһǸһЩıʱȥ¾ıŵίҪ˫ίİˡ
½ΪĵĶغһֱܹעũóгǨҩֲ¹滮ƶٵΰͽͨӵһֱƳҩרҵгĹ滮Ŀ
غע⵽½Ϊ񼸺һһһһȺ͹滮ҲԽԽ󣬵ȴֺøԶʵʵĿ룬ÿһ붼ǽ൱ϸµĵо֮ϣÿһ滮Ҳ൱ʵֵ۾
ίڽҩרҵг֮Ҳһ˲С顣
ֻ͢¡ղ֥Եڵһ˶Ϊ½Ϊ쿪һﶼ飬ƫԶȻҲҴԲҪҩרҵгȫʡûС
ݱֱĳ˵ĳЩ˵ʧķ裬Ϊͼȡ߻ħˣغȻͬЩ۵㣬ǻǶֱʡֻ̬ȡ
ǱƺҲʶ߶ǵ滮ðͬҲϢϢˣغҲЩʧΪίܴ˴֮ʹˣֻ½Ϊƺܵ۾ձˣԻҲίǱϵš
ȪŻ֪½Ϊȷ̬ȻΪİ첻飬ôҪԼȥԼ飬ҲָܸæԹڽҩרҵгƽȸ½Ϊץֻ߶̬ȱõĮࡣ
غ㻹û뵽½ΪԸƢԾˣȻ½ΪҲֲεĽɫҪ㱨ͳ֤һ㡣
ڱ˿ͷ󺹵½Ϊ񼱼ææĳ˽
ԲǣΣҪˣɽųˣõһϢСһȥҩ̻ĸ٣ϾҪزݳ˷ɻعҲҵϽȥݻһ˵ССˣһ̸ССʱЩˣǣΣԹңԷ
ԭЩɫ½Ϊһ˵΢һЩɫҲ˲٣ɣΪ˵ȥһСҩ̣
ţҽǻ㱨ҪҩרҵгĽĿĿҪһھҩרҵгǷܹ㹻ҩľӪǷܹʵϣ㹻Ľ׶һֱӹϵ˵ͶǷԸͶг
½Ϊһ˵һ߰Ѱһݺ˳ݸ
ôʵܹ֧ҩרҵгĽ׶ؼЩҩľӪЩҵڵҩľӪŷãһǡǡеƣ˵ȫȫʡǶУ޷ֺţ˾ҪģЧ¶
Ŷӹ½Ϊ˫ֵݹĲϣ½Ϊôһ˵Ȥʱ˲١
Ϊ½ΪˮɥأʱȻûж½Ϊ뷨ȷ̬Ҳǲ̫ĿԸгģ½ΪҲôĿˣ˼γίҲδΪԷǲΪ̬ȴ˶ԷԣöԷأû뵽ԷȴѾĦȭƵ׼һˡ


ڰ һþÿ
µϾͿûжʣ½Ϊ֪Լˡ
ǰҲֻǳǳᣬȻһ䳰ȷҲǣһӶʺģȻҲҴԲѵ˵Ҫʲôҩרҵге췽ҹ̷ζ˫ﶼδⷽ͸ͷԵĺ˼룬Լͷ⣬¾û˸ôˡ
һ䳰ȷҲã½Ϊԭûָܸ֧֣˵ʵһҲŪȨǺ֣ڸ㾭÷ûп˭нΪͻı֡
Ҳ˫Ķ֮Ѿγ˰Ͱలϰߣû˭ж˼ȥɵʲôȵģֻҪԼûɶ̬Ⱦͺá
Щ˶ˣҲڰʮ׵ģ1992꣬ݴԾýΪĵĹ飬˭һ㣬Ǿͻᱻʷĳ÷飬˵ǣҲ⡣
½Ϊٶ˹˵Լʱпܴڰãͷ״̬£ɵûо쵽ԣôίǾĸ̨ˡ
Ҫ̨ҲףȻϱ߳ٶһ㣬߻غĴˣҲҪ÷ֱĿǰˡ
һĿʮУ¾Ͱǰ½ΪִǸ뷨꾡ϸķ˸ţȻкܶϸ࿼ãǺһ˹Ĳ߻İ˵ɲԣͷ˵Ի൱Ѫ
غҲаѲϽ˹ȥϸϸĿҲǸɹίǵˣԾùİһӶҪϸࡣ
Ϊ񣬸ղ˵רҵгҪĹؼЩҩˣݺڣϻǲȴС
δ뵽½ΪȻ̶ʱһƻҿԷļƣƺгصĿԺܴ
ȻгͶʹģռİĶҪһ͡ס޵ķģڷᵽ˺пܿԿԵʽչҩҵһȻĶ뷨
ǣ飬˵ǰһʱ˼ҲǳȥһʡרҵҩгȻδطߵʵҲн塣½Ϊһ˼쵽Щ⶯ˣһҩרҵгؼľҪתķչǰ˵ֱһ㣬гһҪдҩ̽룬ЩҩҪ׬Ǯֻб֤һ㣬гתгҲȥ
΢΢ͷʾͬ
ôܽתأؼгҪҩ̣Ҫдҩ̽룬ǹӪĻǼģֻ˽˵ģ˽ʡһЩӪҩĹ˾ҩ⣬ҩĽ׵Ļ˽ˣҲʡҩгӪͳйأĳҩҲһͳ
˺ܻ磬ȻЩҩʮǰѾȥˣܶذ仧ˣǼÿ궼ҪϼһΣ棬ɨɨĹҪǰǰࡣ½ΪҲ̸ˣҳȥģЩ˲Ϥί͸ίЩҲ˽⣬гҪ͵ҪЩϡ
ҪǻӪغҲˣ廰ʵ
ţҪǻӪҪǴѰʶҩ̶ҩгӪǵ뷨г֮ڲ׬Ǯгһ𣬵ڶ룬Ҳ˵ҪгӪ״ٿ½ΪԵʮ㣬˵ʱǿٵˣֻҪʩȫܶ˵Ȥ
ΪҿгĹܣί򶼲ʣֻṩõغŻݣҲ˵Ǵг뷨˭ԸͶʣʵ˵ãί̨߹ĸҩֲأҲǶھܼЧģͶʹģҲСһ漰һЩʩ裬ҿͶͷϣٵúüɣһգڶ룬վͶ̽ǶҪſջͶʣ˼Ͷ˭Ըɣ
غ㿴úϸѺܶϸⶼǵˣǸ涼Ķ֡
⣬ƿδЩҩ̻Ҳ֪ҩȫʡСǴ඼߷չ˾̣׬Ǯ¶ǲɣŻݺȷЩĽгǰ׼ãܲ׬ǮԼҲҪһ£һ໥⡣
½Ϊаޣغ㻹һ¾ܰŵѹܳΪĸܼҡ
˵ûг϶зգ˵ǰ׼֣˵ϸһ㣬ҲȻҩȱרҵгķΧ׼óȻҶţһְŰɵĿ⿴仧ܲ׬Ǯгܸܲߣҩ̺Ͷﶼڴġ½ΪĽ͡
һìۺ壬ҪôܽѭгͶ棬ԸͶʽʩģӪҲ׬ǮȥľӪؿｻף֮ǶѭͶ߿ӪӪʧгŴ󼪣һھͱҪ졣ίһҩ̣ӭǻΪףһҲҪѰʵ۹Ͷ̣Ҫ۾ֱǰһ棬ҪųԶҪӴȣгΧ
ûж뵽Ĺغ㶼Ѿ˳½ΪӦҲ̹ʣֱԲ̸зպͿֵܳ½ΪĹ۸иһ㡣
ѹ˵ί˸Լǰηֹܾùĵίɽ½Ϊ൱ͣ½ΪǸ㾭ùĺӣҲЩ졣
ίǵȴܵõίǵĳޣôе΢ζУȴĵ˵ʵɽĳһշ˼֮֮ԡ
湤չôһʵûҪίֵ֧ķ棿
ٺ٣ǣⲻôû֧֣г϶ת飬ֻǰǵĹûʵóװЦίǵ͵һЩȰǰڹչһ֮Ҳ֧֡½ΪЦЦ
ҩϵ߹ȽϴѾ½ϵʮҩ̣ҲкüλˣЩ˴ǰҪһʱҺ¶صҲм̸οʼ˵ģǻǵгܲͶʴˮƯԻЩԥҲһ˫ѡɣҲҪѡҲҪѡ񡣡


ھ ְ
ţίǰذˣæòɿɣͷ£ȳԷɣ߳Ա˵
ٺ٣ǣ˵ʵҪ˵æҲȻίίɳҪǼǿ쵼幤ԼץҵĹ۵ίץ¶
½ΪܺãǿǰЩʱЩһغԼĿҲЩ˵⣬ҲĥٷǲЩһζ
ȫ൱ʱΰѾȡý׶ԳЧعֵȫ֧£̾ӺɳΪרѾʡԷĵŻץʮˣǾӣؼԺѾ׼ʮ˲ˣڱίعֽӵ춼ǰ˾棬лҲʮ⣬ίίǺ͵лר˽һרսҲǻ㱨˰ɣ½ΪЦĵҹǺͱֳĵĴȥһĴҪɣ
ƺҲһغҲЦŴȤΪ⻰ǱǻǱֳôǱ״߿أ
ǺǣΣɱҿñҴӣǶĵ֧ĿãֳͲ˵ˣΪһ̾ӳίǣרսҲãһǰһ죬лعֶ֧ء
ʲôƵģ̧غ㣬ɴȥԪߴԪ߳ԷûУûԾһɡ
ãȥ򡣡غվӦди绰ƽʱרһľŵģֻܽӲܴ򣬵ֵԱС
ǣͨѶˣһѧͬѧǱߵģǰѾϴˣ߶ſͨ쵼Ǵ󶼻ʡʵ͵ģЩ쵼Ƕڹء½Ϊ̾һ
½غĲŸĸ￪Žһ룬಻ûпԽԽ󣬹ؼڹʶûиϣһĽ飬ԵĻлӦ֯ЩɲǳȥһɽˮҪȥϽǱҵ˽Ӫ÷ĵطȥһʱϢҾɶûѧᣬ߾ûûѧٿԿ۽糤ʶһ˼ά˽һЩԽѧϰģתڲϵѧϰʵֵġ
ɫЩ½Ϊ֪⻰Щɻ䣬Ͻֽ͵ȻѧϰһҪַͨʽҾһƶ󣬾ԽҪǱ˼룬ҪغҲͰˣȫʡȫҲס
ƺҲע⵽½ΪĻ΢΢ͷΪ֪飬˫ȷҲЩı䣬ôı䣬ҲҪһۺԵĹ滮ԵһܺõĿʼҪЩ϶ԼǶԵģǾȥˣǿԸҲȲҪ˵ã
½Ϊһ⻰ɲװɫϸ۲һı飬ûע⣬ǰԼ˼·ڼ˵
⼸һЩ飬ҶӰ첻ͬǸ۵㣬˫Ĺؼ⻹ھãֻо÷չˣܶӭж⣬ҪѧڷչнЩϳֵ⣬ǱĵȴЩⲻϷȥӦԡ
غʱⷬҲһѹ⼸ƺЩ˼ģΪǶԷ鲻ãû뵽Ҳڿ⣬Լ˵Ҹһᣬ½Ϊд㰡
ϵ½ΪԭΪҲǸѭؾʬλز͵ĽɫҲŪȨƽһףû뵽˼ҿҲ֮׼˿ѷЩڼʱ˽ĽɫԼеС˫ˡ
˵þ٣һѪɶһҲҪ⣬⻹ԽԽأϰնԽԽδԽԽߣΪһίϰ¸·岻ݴǵΣôǾǲϸġ½Ϊϻ̾λ³⣬µգһ⣬һ޷رܵ⣬ȡͻƣ϶ðֻҪǸ⣬ʵ뷨跨ȥ⣬ô϶ӮϰպϼǹϿɣҾһֲΪһ쵼ε
Ǿ٣
ǵίĸְ
غаޣ½ΪС̫ʱ̬ˣ˳Ÿ⻰ӵƺûжٱ飬ֻϤĹغܴ΢΢̱֪ʱ仯
ˣΪҲͱˣغ㣬ԪҪôƺܲİڰ֣תغ㡣
Ͼ͵ҲջؼңûüءغЦЦղǵĻҲдҪиı䣬ѭؾɵİͰ࣬ܵȴⷢͱɴ⣬ӦԱ֤Ĺ۵³ֵ⣬Ҫͨչ⣬۵ܾ׼
½Ϊ͹غ˶ԼǷܵ½Ϊﴥļ˷ӣΪ⣬һĥԼ۵㻹Щһ֮ǿ԰۵úôĥһ£ܲҸ﷢һ£ҲΪһʱЩްԼȥȥù
˺ˣ˵ˣغ㣬ȥöЦüţ԰Ųˣʯɽҩ룬ֲ˸ŪúһЩһ٣һ£ֵԪҪ޾ƲģҲѣƿҺ
ˣȻܺȣȴҪȾƣЩҪȾƣҲƣһƿҺҸԪ޾ƲͷùغҲЩЦԪҲҪֹ䣬ҪȾƣҲ˵Լ޾Ʋ̫ɵư
һٷԵúܸˣԪ߸ʱƱͱ
ºܸߣȻҪӣſȣԪߺǺغǿǳ½ΪΪҲеˡ
ϯغ½Ϊĵʳӣ½Ϊ˽⣬ŮһĻ⣬½ΪǰãԪ߸Լʹɫ򣬴ֽȪѸݴͣԼƽʢҩ̺֮Ĺϵ̸ԼͨƽֵܴߣϣֵʾЧӦ뷨
֮ⷬ󣬹غҲ˵ͷ½Ϊע⵽ʼԼѸݴʱüͷҲչǿ˵
ɢ


ʮ ˮ֮ǳ
Է뿪ˣ˰͵дſڣҾڽŵίԹԵˣֻʣˡ
ΣǣҪǶһ½Ϊ³һھЦǺǵĵ˹ΣҪ¶һӡˣҾͲ֪Щôһ˼Щ¶ϱߣ
ҲУԪǣҪǵΪСȥһЦüΪΪĴСѡغЦЦƳ½ΪһۣǰЩЦüר㱨˵дΪ쵼ṩԽܰķôôģҰûӦŻعζԭǵĶθ½ί׼СѾдءԽ⣬ܰķҾĥˣдɶõķҲˣҪ˵дĴ٣ûܵĪΪܻӭչˣ
½ΪĿɿڴԪһ֮Ҳ̲סЦغ˵֮ҲЦǰһ󣬲֪η½ΪЦԷǵָŹغ޺޵ĵΣһֱһˣѧϰĿģЩôܴҼֱŰ˵ǲ˵㻰ҲͰˣίΰ˵Ҫεġ
Ӵǣǵĺಿţô˵Ķˣ˵㻰԰ˣ˵⻰ͷˣغЦ
Ϲأѵÿô˵ģΪᣬҲδ꣬Ҫ˵ҲЩ̰ǣѸҲãžҲãҲԸ¶ԪЦ½ΪصգգۣΪϹһ˵Ϊ㶨ˣ˫ã°ɣţ㳶ϹϵˣԷѸԣСѰڶžɶʱȥСӣңٺ٣ҿǵˣСİɫǹιǵĸֵӢڣ
ǣɲôίǣ͸Ӧעˣ⻰һǶԵĻ½Ϊλôһ٩Ūƣ˫廹񰲵½˵Щ¶ģû˹עûЩ¶ģЩ뷽跨ܣٿĪ硣
˼һֻҪϵǢˣ̸ûôɻˣŮ˵¶ҲһַɣǴһ޺͵٩˴˵׽С
ɶ˵δ飬Ůδޣ˭˵ɶٺ٣۲˵ˣЩ˵ĵģҲǳԲ˵ᣬ̬⡣Ԫߴ֣Ȼ󻰷һתΪӹȻǿҲŵŮֲߣӣ˫Ҳ߲ˣɱüˡ
ǰ漸仰еζһ¶˱ԣ½ΪԶԣֻܿЦűȭʾġ
½Ϊ⸱飬غԪһЦѵÿ½ΪԱʱ򣬺״ᣬ˭Ȥһ
˴дʳóһ̸Цţһ߾ʳúס޲СС
뿪һӰ񱳺˳
ЦüЩ̡
ǰغĻڶߣΣӴô꣬Цüغô򽻵ģǸҲģΪдֱ쵼غдʱ򲢲࣬һ㶼зֹܸʣԼǰ㱨˼дĹҲûע⵽ﲡȴû뵽סΪ˼ĻϷһ
쵼ʱҪСۻ߹̫ҪдʳóԷʱ࣬һҲôһΣڶЦüӡУС۽Ϊ̶ݱغˣʱҲ཭ԪߣżҲôһزμӣ͢¡ղ֥Ե˴δ³ֹᣬʹҲض˵
֪͹غҪʳðԷԭΪһ˿϶Ӧݱû뵽Ȼ½Ϊ񣬺ԪߣҴĸ˺ƿҺҲԴд֮һء
ܺȣǲȣԷҪȾҲһƿƣ಻ƿ˾Ȼƿҿ˳̸ΣһٷƺԵ൱ˣǹغԪ߻ȥ½Ϊľ
ڶЦüӡУЩǺȥԷеģ˵д½Ϊ޴½ΪңǱϾҲ½ΪϢĵطغԪȥҲζŹغԪ½ΪĹϵЩһˡ
ЦüЩɣݱûг֣Ҿ֪ݱҲûʲôӴôûвμӣ
˵Ǻ½ΪЩ·Ҿ˵˶еԵζǰճǶǵΣЦüǾԲ½Ϊݱ֮ĽϾǻ½Ϊ񣬵췢ԼƤ±һĻȴöЦüЩҡˡ
غʲô˶ЦüȻغֻһίΣﳣίҲܿ󣬽ڲκ½Ϊ֮ǰĿеķ˿ݱѷɫݱǰ˺൱⣬˵ϵĻģҪ˵ֻ²ڵһλġ
ڶЦüغ㡢Ԫߺ½Ϊ״˵ЩֳδؾǱ룬ڰ״̬µ̸ȴܿܶ壬غʲôʱ˿Ц½ΪͶͺ˵ˡ
˽ʧӰЦü治֪òðϢ͸¶ݱʵЩ΢˵Щò׼ˡ

Σź裬̶죬ź裬ζѡ½ΪӹóܷõĲҶޣЦĵҶضʾ˵ģŨζƳ
˵רԱϲȺ裬źҲغʵ
½ΪһĿһЦͷţרԱûİãϲȲ裬ֻȺ裬ڵίʱҲȺ̲кô˵ϰˣһϰߣͺѸı䣬κǣȥºڵίʱõרԱ칫ȥרԱŪģһѸԭشģҲƤ˵
½Ϊͷݲʱ򣬹غ쵽ԪͶζһۣҲǰ
Ҳд˵½Ϊ֮ǰ½ΪҪȥģǲ֪ʲôԭ½Ϊˡ
ȻҲпԶﴫ½ΪĴʵ̫࣬Ϊίǵ飬ֻһʱ䣬ȴûиŵίǵʡô͸Σ½ΪȻԼ˵Ҫǲԭ򵹻治˵ϱ쵼ǵ˼˭Ҳ²͸ֻֻ½ΪԸԭί


ʮһ ˫ľ
ȻרԱʱ䣬Ѿչֳĸ˷񣬺־Զвͬ鸡磬ǵвίǵУֻǰ֪ͨҲר㱨Ҫһ߿һ߻㱨̸ɼ̸ֻ뷨˼ͽʩ
ַúܶһʼӦΪԵģǾЩ˶ߵĸλĸطһ߿һ̸⣬Ȼѯʽ취֣̽Ѱ֢ᡣ
ľҪϽûҪóİ취ʽĹʽƵøŸе쵼Ƕòʶļӿ칤࣬Чʣڹ涨ʱﲻҪͻڻ㷢ѡ
˵ʱڷݳװԼˣȻϲ˲ܶ࣬ȴ˸Һ飬еһǶҪСģ¹ûãѿ
͢¶ֻרԱ֮ǰ͢Ϊǰһʱ侭ù˫ʺɫܵ
͢°ûеܣ෴õһҲ͸ԼĿˣһʱ鲻̫к̶ܴҲʹйء
ؽеĿ꿼˺ҲѾĻ˫ܲãѾĩβλΨһǿܲܳͷȫһ
غԪȻûʸϴ񣬵ǲǾͶ𲻸Ȥưʮ߰͵רԱһҲʮͷŪþпܽείǣغҲŲʮ꣬ԪҲʮͷ˶ָܹϽһô˽ⴧĦҪ쵼ķ뷨ҲһҪķ档
½Ϊƺ֮йϵźԨԴ˵˵½Ϊصˣһغ㻹ǽΪƶǾ½Ϊ֮ĹϵԲͨĹϵ̫½ΪΪǰείǵ飬ôܺѹϵŪ磬ݱ»ҪЩȡ
֪½Ϊ֮ĹϣȻ½Ϊһʱ䣬˼½ڵίߣһλӦ½ΪĿɽǿӲҲЩȥư½Ȼ½ΪԼ磬ۡ
Ԫߴһ½Ϊ׷ҾʩϾһЩҲ̫Сһ㣬ȴ˴һ֪ʮǰĲƷɨúܸɾ˳ۣҲֻ쵼д
Ϊҩרҵг¶жգغŲ豭һڣƺʵ
Σ¶治˵пǽԴϲҲпˮһա½ΪҲŲ豭һ£Żǰûɶڣ¶ڻ΢ͶǱǽӴңҲһұȽǵ⣬˼˵Ͷʲ⣬ؼί˵гҩ̴ͳǶԸΪףгЩҩ̻ǵĴж˻һܹؼأгɰܡ
ţ⻰ҲûдͶͶô࣬϶Ҫעһ㣬ϵǵӯ׬Ǯغͷ
ǰȻûж˵ɶǹغȴˣĿѾȤˣ˫ĿǰһĪչ£ĿԵúעĿˣǹؼһ֮꣬мͶʽҲ˫建һѹÿһεʱԵҪ쵼ĿʱѹһҲõһصһ֣Ǿ͸гǿĿѹ
ҽӴļҩ˼ҲйǣǲҩҲҩ̣Ҫרҵҩг¶仧ܲ׬ǮؼǵгúòãܴܲȥΧҩĻ᲻ۣҩĲܲЩضܾ壬Ҳں̶ܴȡг
½ΪЦ̯̯֣ڶйǣҪίǣߴţЭøǴľĿǿԻ˫ӮҩǹȻ׬ǮͶҲĿȡҪ档
غԪ߶ͷ½ΪȻ˵úܼ򵥣ߵ൱ӣô˫ΣҪĹһһţҪ˼ҵµطûô򵥡
ΪǰҲ˵һʱ̫ãСӰ˦ˣղǺس֥Ůͬ־ҲǺܺãͶ࣬Ҳ̫ϤҲ̫ģҲɽʹһֱȫβҲ׷ˣ꣬Ҳ93꣬¾ͲҲ˵¶ҪȺȺʱ°źһֺÿ쵼Ҫֵһ񣬰ڣÿ˶Ҫ겻ģʱҪû˵üҪ֣ҪɵúõģؽҪؽεҪΡ
غ˵úɣ½ΪԪ߶гصζ
ҲǱβŻһˣԭηֹʾûжٳɼղ֥Եֹܣղ֥ͶԾò̫Уһֱ˫ɳİԵ±ƫ˼ҲȽϱأϳسж࣬ͷϣʵҲͳһҲûпϡ
غܵһ㣬Ҳ˭
Ըˣղ֥Ե֮⣬ίƺ̫ʣԭ½ΪǸܺʵѡСӺܴҲˣҲ͹غҲѡҲһÿ쵼Ҫ˭Ҳܲ
𵽶ã͹غҲûףҪף쵼϶ǹȣôڣ쵼Щ;ùɵľ쵼Ȼˡ
Ҫɻط̫߱ҪʵʵڵĶΪغҲʵһȷпɿĿҲܸίǱһһѹ
Σֻ˵ΪҿϣǺܴ󣬵ҲҸ϶ı֤պҪɶأҾͳˡ½ΪܹܵغеԸغҲż½ΪҲΪп
ţΪ仰ͷˣǶ˵ˣʲôҪЭģֻ˵˵ҲУЭغһ£ŵ˵⻰Щʣ½ΪҲίί½ΪϾʱ̫̣ܶвίһҲ̫ϤҲԴӣҲðһء
½ΪҲܵ˶Է˼ЦŵͷǾͶлˣպҪγʱ򲻻١


ʮ Ϸ
ǣǲǰҩˣҾͲˣҾûôôҲ˳ۣ½ΪԪ߳ţһһġغӵһֻʣԪߣֶһ½ΪƾıֺͣҲлԪߺͰӴƼ
ٺ٣Ϊ񣬱ô࣬˾۶С˵㣬ôᣬϱģܶЩɡԪҲöͣҲ˭غȻڰ½Ϊ¶˭ǰ˵Щ¶ɵҲ֪˭ˡ
ʱݱԪߺͱҲۣԪҲ֪ɶ¶κôͻȻ̷ɨݱˣ¾ñƺӲˣЩкˣԼƺҲû
κΪݱͲ֪ߵغˣӴﵽֳˣ֮ͥ»ҫſ޼ɣҲѹְӴϻҪˣӴҲͲڹˡ
ԼҪͣҲˣοԪҲȥеͣݱڱһرҲãΪǰû˵ϻˡ
ɶԵ˵ЩֶǲЩ̫ˣ½Ϊ񵭵ĺһ˵֮Ҳûɶ˾ˣôʼտҲ˳ۣҲˣǲҾ˭ˣҪ̫ͲҪ֮Ԥ
Ԫ΢΢һݣ⼸¼½ΪӴʱģȲλ࣬½Ϊƽʱͦ׺ͣûɶӣЦҲã̸ҲãûػûУղԼ͹غ٩ҲֺǺǵӦţȴ͸¶һ⡣
ˣΪ񣬴κܵʱЩðɣ¶ҲûɶϹؼȻʣҲ˵ǲЩ¶ԪҡҡͷղЦЦΪҲעһžҲͰˣѸ㻹ȥȥûһɧŮ˱ⷽЩزɣӵᣬ֪ǳСŵ
ģͷҪ¶С½Ϊ޺޵һֻĲӬڱϲߣķ
ί漰һЩ±䶯κܿȱλҲҪ⣬ݺ㹵ͨ˰ɣԪ߲ʵ
½ΪһԪҲĳ̶ֳȵĹͨһγίǰвԼû̫⡣
̧ĿĵĵǰЩͨһκܵİ飬˳ʣôҲѡ
Ǻǣ˲Ǹʵˣûжٻ㹤飬ݵ뷨Ҳû»ȥʶɡԪ߽ƻЦЦûӦ½Ϊ⡣
½ΪҲЦ׻ĵθ˲ٱǮˣԪ֧֣Ԫ⻰ƺδ֮⣬ҲͲֻͷǰߡ
½ΪϵԪҲһС꣬ɿһϱһ£Ǿɵ˾ֽϻƵİ࣬Ҿÿԡ
½ΪЩ죬عֳԪߺͱϵֻûɶˣڵռعίλãڲǰһǾûʲôˣ˾ֳϻѾˣٳûоѡɵҲǺѡֻλԪߺҪԼⷽίӦ൱ȨŶԡ
ζ½ΪһʲôôݱҲԼĺѡ
Ԫ߲ò½ΪԹӹ飬ת˲֮ааɣϳһ㣬ҾϳҲʮгڹս߹ľ飬ȫܹʤΡ
²ǵֻɣ½Ϊ޿޲ɵĵԪߺͱϵݱûɶ飬ȻݱۣǺ཭أ
û̬ҿҲǺǵ࣬ö԰ɡԪǶ˶ԵЩ赭дڵҲ̫ˣɶ¶ɿκЩˣŪЩɶ¶ⶼ˵ˣΣҲҲøʵһˡ
Ԫߺ½ΪصԼĥһ仰ҲҲøʵһˣ
⻰˼˵ϵı䶯ίû̬ȣҪҪֹܵȺĸǣ֪ݱε£͢Ҳã཭ҲãݱϱߵĻȨ˵Ԫίˡ
˾ֳλߣݱȻȨԪⷬȴֹ½Ϊ˼Īһ±䶯ҪڳίһȫУ
½Ϊò̫ܣԪҲܵ޵ķʸҿԪӦǺȡĳЩĹʶ²ԪǲҲͲΡ཭ҲĳЩͨ£˫ͷᶨҲһξҪһ䣬ڳίˡ

ίǰ̻ѵʱ䲢ίͨ˶κܵĴò쿴ȥίְ񣬵صֹŪ½ΪԵĲζֹ⵵ֶɲתվˡ
⻰еˣȴ˫󣬻ϳĸɲŪصָ꣬Ȼ°ŵλҲҪӰĿǡ
½ΪĵĽĵһ飬Ѿоյ΢仯ֻʣһˣǾǹڼϵо
֮ǰ˽˫شͬС죬ϵоͷ϶»żиͷϲγɹʶģԸίǵȿʱãҲõίоۣ½Ϊ֪˫壬֮٣ίڼ䣬ҲôһΣҶǲ̫Ҫְλ
Ҳ˵ҪְλҪͷϹɹʶ֮Żõίооʱ˸λ⣬ҪȷĸɲְλϵͳҲίǡϵͳ˵£ΪίǣֻҪԸ⣬ϿεĿ½࣬ԼĿƷΧ
ξЩ߸½Ϊ֮ǰ֪ˡ
ٺ٣Ϊ񣬺ϷſʼСѪϡνƫƵĶǹЦ˵һ䡣
½Ϊһ£һɫѾָĲΣƺЩ̫ףֲɫʹ˸ɫʾ԰꣬½ΪﰵЦݱȷЩˣζ㲻ӣ벻Խѡ


ʮ ѣһˣ1
ջ཭˴˴оϵļѡ˾־ֳҵֳָɽ絳ίǣԼίǣĸְλ
཭ܺѡʱҲԵвԣֳ֯ŽĽɫ˵¶ĳԣζ
ݱ཭Ľܺܲ⣬ȴֲ÷ǰ칫ûγһȴϳίݱϲģһȴͷġ
˾ֳίλϴҵ־ֳλȴкüѡƺÿһѡԾ⣬ҪԭҲΪȫҵķչ⣬ҵϽѪչģʽڶԵЩΪ̣ݱ˵ϿƼѡ
ںɽ絳ίһξѾȷظ츱ȥΣһβǰճһλᡣ
཭Ľܽ󣬻᳡һţҪô豭СڵŲ裬Ҫôǵȼ·ѰС
ݱһܣίȻһ㣬ֻĬĬĺỴ̄԰һЩһϳίоЩȻ˼ȴûȷ̬ƺ⼸ѡЩ̫˼ҲݱЩæ
˾־ֳѡίѡ⣬཭཭̬ȱȽģݱоõ཭ƺίҪ½Ϊͨһ£ݱܲˡ
ʲôʱ⻹Ҫίˣ½Ϊ˳ίͷΣƺҲֵ㿴أݱΪ཭ֿ½Ϊһ̫õźţ཭ûȷ֣ݱ̬һЩ
˵˵ɣ϶ѾѽҪ۵ļְλѡˣʲôͽ鶼˵һ˵豭һڣȻ£һܣĿԲεĻβͶ˹չίᷢһ򿿺߿ʼ漰йسίҪͺǿ
½ΪͲζʶĶ豭һˮ½Ϊǰ棬Ҳ̤ʵ࣬ٲҪԼһ̬ȣ˵һЩ޹ؽҪַԸںˣ½Ϊȴͷ󣬿ͷ
½ΪеĸֱʶֽͿţڿǸôʼԼĵһγίᷢԡ
˵ǵһγίᷢԲ׼ȷˣίҲ˺üˣǰεĳίҪôѧϰίļҪôһЩԼ̫˽߲̫ĵľ幤ûôԣǷҲ฽ʹûвǵκγ¶ҪԼ
ǽЩһ
̬ԵЩʣίǵ̬ˣ˵½Ϊˡ
Ȼ̬ȲʣҲζͷϵһоʮ⣬ҪһίǵǶԼ˵Ҳһᡣ
ǣҪ˵˵ɣ½Ϊ±ʣ̧Ŀ⡣
ţãΪҲмˣڵίôãҲίǼίǣ˵˵⼸ѡͷ
ǰΪͬ־ȻᣬǱϾڵίôã۽Ұһ㣬øɲ϶һЩõͽ顣͢²ɫĽϻ
½Ϊа͢Ϻ꣬ⲻǹڰԼ¯ôʲôڵίͿԶɲиõͽ飬ǲǾ˵ڸɲ÷ʽˣⲻָźͺ¿ô
ȻȻɫδ䣬۵׻ӹһ˿ݱɫ䣬͢µЦݣƺȫûע⵽˵ı仯
ʱᱻΪʾС½ΪҲͣҲףֻǵͷֱ˾־ֳѡҿϲܣӦ˵ѡгҸΪ˾ֿڹ취˾Ĳλ󣬵뽫跨һԽԽҪĵλΪ˾ܲţֳѡԽصķƽ蹤ҲҪá
֪ʦʦϵĹչͽΪͺ󣬶׶κͼ취Ͻ׶ζʦ൱ų⣬ڽ跨ܲҸΪ˾ֳѡ⣬Ӧѡһҵ񾫡˼ɶҶϵΪϤĸɲθʣѡһҵ񲻾ĸɲְλڽ϶ʱӦλĿ½跨ͻɲӰ졣
½ΪֱںݱѡȻûȷ֧Ԫߵǹ۵ȴʵΪ˾ֳʺв
ݱôҲû뵽½ΪһھֱӴԼ֪ѡԪ߶ԼܴҲ֪Ԫߺ½ΪϵУΪ½Ϊ֮ǰ͵磬ҲѡϷһЩ̲û뵽һﾹȻҸԼһͷڡ
ûݱعζ½ΪѾְѻ˵ڶѡϣ˵ίǵѡ⣬Ҹ˵ûжĿκܵıҲò˼ЩɲʣһƼɲίǣƽʱɲ˵ͷͷǵϲ֪λɲĿڲֵó޵ģǽأ֪֪治֪İֻýݣҵϣίڿίѡϣһҪעʺ֯ԣһǵִĸ֤
ݱֻֻ˳Ӻݺһһ㣬е㴭ĸо½Ϊ񣬺õ
½ΪԵ޹ʵԼѣԼЩʱһСֱί˫ѵ֪Լ˫һĶֵϵķЩ½ΪϵԼΪܽ˫̶ˮ
ݱĿɨԪߣû˵ָʹҲ½Ϊô죡Ҳ֪ԪϹʲôôͷڣ
ίѻȸ
˵ˣ֪ʱݱȫѹĵĿŭôЩǻû˸˵ϣ͢»ݱǲϣǶҲֻܾԼ½Ϊָűֱǡ
཭͹غҲʶĽбʸʵǰѾԤеһЩ΢Ķ򣬵û뵽Ļ½Ϊ񣬶һ̬࣬˵ĿⶼʶĲҪı顣
ݱв֮ίֹܵȺ֯ĸǣ˻Ϊίƣ˿Ҫ̬ȣҲȫûбҪϬԴǣֱǳƣ


ʮ ѣһˣ2
½ΪƺȫûʶԼί𾪣ںܶУλĳίƺøΪ硣
ǣҵ־ְֳλѡһЩ̫Ŀ뷨֪ʲռһЩʱ䣿
ɫ粻һֹ˼ݱĿ½ΪһۣŵĵίίᣬҸ㼺ԼʱΪͬ־п뷨ȻһĶԡ
ǣҲ׾׳ˡ½ΪһŵҾҵְֵЩģ˵ֱ첻㣬ְܲűкܶȱݺͲʱ۾ֳѡ⣬ԵЩ᱾ĩˡ
һȳʱίĻȻԪ߶ղ½ΪڻϵԪﶼ˵ʹ죬ݱɫ࣬ȴֻ÷ϾǳίᣬôҲҪȵ˰ѹ۵ܷû뵽½ΪСӻһתȻָɣһٶȷԵĻᡣ
ҲͰˣû뵽½ΪȴѻһӸҵϣǰΪҪҵ־ֳѡ£һ仰Ԫﶼһ⣬СӾҪɶ
½ΪҲòһ䣬ίίᣬ׵İʽݱҲ಻סԼĵķŭˣﲻǻȡĵط
ǣƾһ仰;׻ȡˣңȡʲôͺôأݱܻȣ½ΪȴԵƵᣬ̩Ȼ
˭֪ڸʲôãݱһʱ˵ǰѡǶԼĹڦôҵְֱֵǲ׶ˣȻΪ½ΪͻȻ·ˣֻ˵Է϶ڳıʲô벻ķѡ
עԴǣвͬΪ˵˵
ȴݱ嶯һҲһֱĥ½ΪһЩ۵뷨½ΪʱͻȻҵְֵ˵¶϶ʲôµͼǺһȻΪίϾһʱȻԷ˿ڣҲ˳Ȼˡ
Ϊ˵ɡ
áǣҾҵƺְ϶ӦҪǱһ䡣½Ϊһ˼һߵҵչ״ҶӪ״ûңǿԼĺϽѪάϵһϽ̣Щҵжܴȥ¶Ҫһʺš
Ҳ½Ϊ֮һص˽ĹϽľӪ״ҲֻձԵ⣬ڹҳչҵĴ£ϽʽҵвУֻҪ쵼һԴʲôܴӺϽŪ˵ҵĲƷܲӦгƷܲܺϸǾͲҪôˡ
ҵЧ£ʱѾʼ𽥽˶ѭ׶Σ½ΪԴҲǵǲѣһĹҵûʵ̫ǰείҪ쵼˵Ƚϱأҵģȫһֱڵλãܵ½Ϊȴǲеҡ
ȫظĺϽʽԴʲôϰյĴ֪ϽľӪ״Ҳ⣬к̶ܴȾΪڸίԤ£ϰѺϽʽЩҵЩҵõЩʽ𾿾ҵ²ƷӪҲ֪һǾЩҵЧ治⣬϶ǲȡǽǽİ취ҴԽԽ˺Ͻ᲻Ҳˡ
½Ϊͱһһֱ֪ȴ˻Եʵ
˫ĺϽⲻصģ졢ЩõطݺϽΪأݵĺϽҲأȫʡֻĩβλϪ͹ƽԼЩýΪҵֵĵкϽء
Ƕھ÷˵Ͻ࣬״Ǳʵ֧ŵ˫ũҵأһϽⱬǾͻ𼫴ķգһ˶
ǵҵӪ״οºܶ˶Ǵһһ֪״̬£Ҳ˵侭Ӫ״Щҵʽռ˺Ͻһϣвж٣Ҳûжͳƣȫάϵҵжķչǰ;ҾҪ
Ϊ˼ҵûзչǰ;ԵĿ͸¶һ˿ǹڻǹý־˵ҵδũ徭÷չũҵҵ½ΪȻҵ޷Ŵ󣬹Ȼڮҵһչ
ûǰ;˵㣬ҪʵԵµɷʣ½ΪûʵϿԶҵҼұȽϵ͵ĶĲӪ״һܿһšҵڶԹӪҵĽʤչģҵ͹Ӫҵȣռеƻж٣ĿǰҲԹҵִҵƶȸ죬źܿͻῴһЩЧЩҵأ
ûйҵʽзƣһһɥʧЩҵĸ˴ͨҵ˾һЩɲҲһЩƸְʵЩҵ𽥱ɶӪȱЧļƺԼƣЩҵӪ߶λģҵչȱԶ滮ͶȨŪԼȤŨؼԺ͹鴦İӣ˵Ͼԡ
Ϊ˵Щһ㾿Ҫһʲô˼غʵ̲סˣ廰ʵɫԽԽҲʧȥԲò廰ˡ
ܼ򵥣ҵ˼ǣأҵչ˫徭÷չûƽã෴пܴܶ⣬ǰչõѹܴ󣬻мҪˣڴС϶ᵽﾭ÷չҪɫҵ⸱صô죿½Ϊһ䡣
һɳίǶ˼½Ϊⷬ˼˫Ƕһʱֳ̬Ҳ֤˺ܴѹڵ֪˫꾭÷չҪָܶʱ˶ʶҪܿ˳֮֡
һѧͬѧڽǱߣļҲһԴٵضأڸĸ￪֮ǰļ˫Ҳ࣬ڸĸ￪ԺǱ߾ѸٷչĲҵ˽ӪҵǱ˽ӪռѾ֮ǹܷѾ˽Ӫõλ޸ģչ˽Ӫãҵ뷨ʵҵǲǿ԰ʺ͹˽Ӫ˽ӪҵչЩеųΪ˫徭÷չһºͻƣ


ʮ ѣһˣ3
һ۶ʱгί˽ûʲôֵģҪרһҲһͻƣҲǲԽܣⳫչ˽ӪãҪһƶһͿԽЩˡ
Ȼ׳Ѳ֮˼¹۵㶼Ѿð˳Ϊ˽ӪźҲСǱϾͣڿͷ׶ΣһЩϵ֣̽չ˽ӪýϿĵ罭غȴϷ½Ϊ۵ͼҲϣܹʶĿǰ˫ٵҪʹȻҪ˽Ӫ÷չΪҪ
ΪĿǰԷչ˽ӪȻ˿ӣʡί͵ίϻûо̨߳óȻ˽Ӫ÷չߣ᲻Ե̫ˣ͢ɫ粻ƺ˼½ΪĹ۵㣬˵ⷬҲá
Ȼس׳Ѳ֮һĸ￪ԾýΪĵĹѸռģҲ˸ҪݸʵΧƾýĹչèèץӾǺèᷨȷָֻҪھ÷չģֻҪϰõƵ·ӣǶԳԡ
͢µʣ½ΪҲ⣬Ҫǽܣ϶һ̣ҪѾⷽ߸ޡ
˫ʵôչһ棬ʵǷһʣԭ̶üθηֹʱ˽⣬ļҵȻ϶ͶʣԴǶȵص˽Ӫҵڵطչ۵ĸҵ䱾ʣ˽ӪʱֻǱ˽Ӫʱ
ڸضڳػӭʸ̨ڵͶʰҵʵҲ˽ʱֻʱԴǹ⾳⣬ȻǻӭЩ˽ʱ½չ׬ǮΪʲôһӭǱص˽Ӫ÷չأһԴҵһ˰Щ˵ѻǱأǻ׬תƳ
½Ϊ٩٩̸Լ̶üθʱľо˻šϵӡܽԼļҵʱɺԴѾ̶Ӫ뷨ͼڵľӪ״ʱʶԭλĳίԭΪֻڵί飬ڵ֮ǰݾȻȫȫʡһؼüĵߣ
ҲΪ˫ͱ̶٣̶Ȼȷƣ˫ڽͨλȴ̶Ǳ̶ݣλҲԽҾǺ̶֮ǰҲڲ֮䣬ҾֻҪ˫ѡó㣬Եĳ̨ߣȫһѾùץĿǰ˵ҾҵֻϿһº͹˽Ӫ÷չҪӽȥҪΪչְܵľ޴仯ίҲӦҪ¿Ƕʹƽ˽Ӫ÷չΪϤͨѡֳ
½ΪһԼĲ豭ĺһڷ֮ǰԭ̣ѾЩĲˮȻ󳤳һ
һʱ½Ϊ飬ίίҲѵˮһӶҪ͸ɴ٣ݱЩ˾ͺῴԼ˳ԼǷǣ˼ҾҪԼٲҪΪˡں׵õһԣÿԽԼһЩ뷨Ҳһһһʹʹķԣڲ׽̬΢仯½Ϊ͸еˣݱſ裬ֻҪ֧֣ҲһͷûϻҲһ磬˲ˡ
ݱּǵһηԼȻƾĶȻת
һʼƫԼԤķ˵˾ֳίѡ֮ǰѾһ㲻̫õԤУϾûȷ̬Ԫߺ֮ǰҲ˺ܶ๤ԭָܹ͢ºԵԼղ֥ԪߵĲһ֮û뵽½ΪһȻ涼޷ƣƶҵ־ְֳλңɼˡ
˼ı飬ݱ֪ԼҪһǰδеʧˡ
ϺжԵı仯Ҳһֲ̫Եı仯𾪡ϲá˷ıҲģ˼ı͸ΪˣһԤУԼʧȥĲǼƼƼѡȨΣյԼĿеĵλҲ˶ҡ
Ϊκɽ絳ίûʲô΢΢˵ͷʵ
ûС½ΪشȷҪ࣬Ǿеűˣִ׵ġ
ǺãҶ˵˵ɣţȲһ⼸ûжٹϵ⻰ɡеĸֱʣϱñԼ˼Ϊͬ־ղŵķԣˣҲ˵Ĺ۵ȷ񣬵һǿԿ϶ģλͬ־飬ı
˫ǰϣ˫ֽһһָ̬ܳίǣʹȫһGDPҲȫһȻΪͳϿе⣬Եسں͵ͳƾνӣܲŤתǺʣǵľ÷չҲĩβһλģǸ߹˸ͷҲ൱ޣƸͷҲ˫ֻܺ͸ͷһô
Щ̶Ļһĳίϣ˵Ŀⶼʶ´ĿתǰıʼǱϣٵڱʼǱϼ¼ţڼ¼ʲôҲֻԼ֪½ΪȴʶǦͿһƯŮ塣
ʽ״ƺʮ׶ĳƺ޳ԲͶһһУת֮Ӱҡҷ½ΪԿ϶ǸŮڽԼ岻ڰڶȹ󣬸յĸоȻһ־ĶǵȻ
ղΪͬ־˵úã̶ȷƣ˫Ľͨ͵λȴ̶ܱģ˵صڲ֮䣬ܹҵͶʣΪʲôǲ
ںĳ׹ԺһҪһڷĳ嶯½ΪͿʣһЦӾͽ
Ҳ뷢ʲôƪۣҪ˵һ㣬˫ڵѾȿǻΪһЩ˽ڧŽܲսϣλú˼һԼĹҪŪЩС˼ҿü
½ΪһʣԲ;֮߶ʱһŮͼɡ


ʮ 
õƽֵѾ˲Ϣ½Ϊһ󣬵ûл˫壬ԤҪǰŻģ½Ϊȥݻһ£Ѹ绰Ϣ
½ΪһֱѸСѸĽҲ½ΪɫҲͱȻ
ֵ߳ȥҲӰһҩ̣ںӱ·ҩгƽҩгջ԰ҩгоӪ棬ֵܲھӪģúܴ󣬶ؼΪ壬߳ȥҩȦĵλܼҩȦﶼԵ½ΪҪصĶֵܡ
ѾԽ䣬ίߵѸС겻ԶһߣҲýůͲ١
ԶԶ½Ϊ˹Ůɫ࣬½Ϊƺȫ˼ǰ飬ûᵽŮз࣬½ΪԼԷҲࡣ
½ΪǮ½ΪԼԷܼ򵥣һһ̶ֵǮҲ֪½Ϊ϶ܣԸɴҲͲᣬûȤ
С壬ƽǻز֮һ㶼ڲݰɣǵϵʽô½ΪһߺŶһʵȻСʮ꣬½ΪϰԵĸű˽½С壬ղǾñŤǺö֮Ҳϰˡ
ҵĶȷ鴫ɿڣҲһصζڶ֭һ
ڲӦзӰɣ˵ڲݶ˼ңҲ̫ҹǻڲݴ졣ŮҲ֪½ΪֵܵͼǺǶЩһ
Ͳ˵ˣһޣԼҲ֮ǡ
֮ǰ֣߶Լ֣ϵΣֻԼ֣Ҳϲȼƣɺ˾ƾʧ̬ⲻ˺˾Ҫɵ˲Żȥ˵Щ軰ǰ˿Ҳˣͱס˰ѱ
ӱ˵֣ǸˣȴûкԼжմȾ˺ڹȻҲ֪֣ǵ˼ˣԼǰ˵ЩֶţԼӭϣҲĻԸԼûĵҲˣֻա
ʱ¾ԼҲǼ߱üԣǿӲԵ߾ֻίȫ֣Աȣ̫֣ҲԼһֱôȥ
һλһʼºһôίǣڹ˵ıָ˺ܴ̼ӡ¶ǵźͰʾһʾһΪĽɫȻ»²ԷĿͼǺʶԼĴģѡ˷ӡ
ΪԼλַã޶Ĳ²Ҳһ§Ǯĸִ֣֪թ˶ǮǺָûΣֻǺƽĸЩ鸴ӣʲôԭίҲ²͸
֮¶˵ӡرָ̣ȡϣҲ˺ܴã򹫰ּпƽϢѹ
Ǳָӵ̬½Ϊίǵġ
½ΪıҲӵӾ𲽱ԹٵĿǰƽ̬Դֻ̽ʱ䲻ԼþȣҲȪ½ΪӡҲǱĬĶӰ졣
ȪźһЩݹϵģ׼ȷ˵ӦǱ梱ùϵⲢ֡
Ȫճ£µĸҲճ£ƽֵĸ£¡¡ܡлҶղİ˴գ˸ϴǼġ
˵Ҫ׷ݵȨʱЮŵϰմģǨƣ˸Ǩ㵽滷ɽȴһݵذڶͱ˻ӣ֦Ҷ˸ϵҪռ˿ڴԼٷ֮ʮϡ
ºȪݹϵûӰ쵽ȪµĹ۸Уºһ֮Ȫ͸Ƕ޶ˣҲԼźʲôһֱҪ¶һЩҲȪ֪֮Ĺۡ
ڵ֪µĴԼĶ֮ȪµĹ۸ı䣬гʹޣҲӰ쵽Ȫʱɲһ½Ϊע⵽ˣרѹȪҪעԼҪ˽˸ӵȥ
Լ֪½ΪһЩ뷨֮ºܶ½ΪĿһЩı䣬½ΪҪǨũóг·ԣҩֲͽҩרҵгũʵһ뷨һһʵ֮ĿǸЩݰԵӡģˣȡ֮һҪһĽɫ
ӱ֪Ȫ½Ϊ൱½Ϊסѹƶ˼óгǨļԦסľ棬ȪҲǴΪ̾
²½Ϊ񾿾һЩʲôȪίίϵһȻ֪ǶȪ˵ȴһ൱𺳵źţ˵ʵʵڵı仯ȴǿ
óгǨڽܹĵĽУԤƷһ֮ǰµļóгҪʽͶʹãʱЩ·Ϊеĸϼũ񶼻뼯óгʡָͨ
¹ĵжʡϵҲǻϿĹϣʮӱνʾڣ˵ϰգ缲ҲڱˣÿϳҪʳЩҲ࣬ջҲýϵϾǴΪˡ
Եı仯ȴѾίһ㻻ЩľнǹҪһҩרҵгĹ˺䶯
Ͼһҩֲϵ̫ˣķ֮һڻҩֲҵŹϸ𣬶ҩֲҲһֱΪҪĲҵֻǰҩгήҺϢʧЩֲҩΪҩũ͸ģǵڼſڿܻὨһҩרҵгʱǽסȻĶˡ
ֻҪˣûܶϢ޶ãгĽɣľ޴Ӱ켴ͨũõ˵ڼϵľˡ
˶ڵȴŻ˵ггĹֻһˮӰǶҪгѶж󣬵һϣſ½ΪĿҲ
Ϊˣ¶½ΪĹ۸ҲԽԽģǵ;ȴڽˣȡ֮һҪ̽˽Է˼


ʮ 
ǰǻô½Ϊһŵ
ɲ˵ҲûжˣҲߵĲ̫Զףʱǰʱʱҡҡͷ
ѾװıӽͷӹϼѾɢˣѾûм˻ڽˣ󼸸ʣ͵İ̯СƺҲܵ˿Ҫѩæʰ̯׼ؼҡ
㲻ߵýݣѪԵϵ˵ҲȽϽɡ½ΪЩֵʵ
ңһ£ƺ仰̵ôһһ֮ҽ⳰ĿЦʲôȽϽݣͲݣҶɣ
½ΪµѸͷҲʹȪȪɲꡣ
ֻ˵ʮʱµص֪ǿ黳УģǸԭϾҪسǵ֪ҲǹˣʮŮ˾ͳ˹ѸѸͷҲ֮
˵һ۸ѸûˣͼȥѸǽͷСıѸҹһУŵôǽͷ͵Ժ֮һغӴ֮ѸͷǴ
½ΪҲʹѵûиĸȪ˵¸ĸ屾Ͳã±ǿ黳֮֮£ҲͿˣû°ˡ
ֱһʯ÷ķ棬ʯ÷㣡
½ΪеֵǾ±ǿ黳УҲȫȥ֪ںԭȴҪѺ¼޷ģֻȪƺҲ֧֧ᣬ½ΪҲ֪ȤûٶʣϾҲǱ˵˽
ƽ̫ˣǰҲĹҲܺߣôܰƵͷϣ½Ϊҡҡͷ
ҧ촽վڹ̨󣬲ͷŴ⣬ȴûд𻰡
һ󺮷ϱըֽмͿҶڽضϷתȥſϲдĴҲεú죬ڣһӶ½ΪҲʶĴһ䡣
½ǣЩˣҪһھƣůůӣ½Ϊһ䣬ʶʵ
½ΪƽʱǲȾƵģҽ˰͹ί꣬ҪĹϵҲҪάϵǷҩרҵгٲ˻ú͹˰ЭһŻߣֲֻȥˡ
Ȫ˰͹һ˹ڴŻڼû𴲣½Ϊ΢һ㣬ΪίȻٲˣҲڰ£˵Ͼ͸ӦȾˣҲ֪ôģҲ͵˵ͷ
»һڲžԼЩˣ½Ϊ˵ͷһչҨһͲƣھƺ½Ϊǰ
ôʳĸɾƣܸߣҩòˡ
ߵķݾƵ꣬۴СϲʳݼλصҩģˣҩҲö١ʯǼݣʪҲ
¶ǣ϶ʱůָ½Ϊһ¾Ƶը׺һ±ͷ⣬ȻԸһڹ̨ߴëߡ
С壬㻹ûг԰ɣأһɡ
ĺһسǱ̼ȥˣ첻½ǣȳġҡҡͷ֪Լ½ΪСԷǾɲЩϻ̳Ͽ֣治ίǣվȽŸίǡ
һ˽ﶼǺ쬵ģ½Ϊ¶ͬʱ˸ս¸Ͻ̨ܳ𼸿Űһһϣֻһһ˳ĵڡ
ɫѾװֵѾһˣֻʣ¿Ҷֽڽֵŷ籼ܣ׳ƵĹЩ谵
촽Щף½Ϊһ¶ԷǶԷЩ˵綼һ˿̫û뵽˰ɫһӱˡ
С壬Ҳһɡ½Ϊƺʾһ¡
ЩɵĿһۣƺ˼ʲô˹бСĲ档
һ˳Էѵζպһ԰ɡ½ΪԵú̹Ȼæ
æܰʲôæ³һ̧Ŀ⿴һ½Ϊ
ƽֵҲ̫Ϥֻƽһ棬Ҳû˵仰ǼȻ˲ֲȷ᲻ģʱȥݻһλһȥһ¡½ΪЦЦƱһھơ
ֵܲô򽻵½ΪһƽӴָ֮оֵƺ˫ĸɲķе⣬Ҳ֪ǲԼ̫УǸ½Ϊĸоȷˡ
µʹͷ
ôòô治Ǿˣȴһ绰ϵһ¾С½ΪƽͣҲûʲôźı顣
½ǣΪǸҩרҵгôǺҪôͻȻ̧ͷʵ
ŶҲ֪ҩרҵгǾΪ¶ҩרҵгҪףҪתȥչ׳ҪҩľӪг㾭Ӫƽ߳ȥҩȺӰˣܹǵϿɺ֧֣ҩг仧кܴİ½ΪĵĽ͵
һЩ䵭˽ӽԼҲǿ׼ԼҵѪϵһޱԼϣȻȡ󣬵ȴ˿ûим˼ֵܵЩСС򲻻յĶԹ𣬡˵Ҳȥأ
½Ϊüëϸµӣ׾ϸ۵տ覴ãȻ˫ˮһ峺͸½ΪȴԷ۵һĨ롣
һʮͷĸˣôҪʵСϺü꣬һɫİ¾ɸëһڰ׻ףһ֪ǻϵĵ̯ʽҲʱ֡
۵һĨ½Ϊһ㶣֪ôһ뷨ȻԷҵķӦʶԼ䴥˶Էʹֻ벻ֵͨܺ»ʲôԹȻƽܲԶǧϻΪµҲζֵܶ»Ͽɵġ
Ī֮ʲôΪ˵ĶԹԹ
С壬ᵽʲôģ˵һǸҾֵܶ㻹ǺܹĵģһһõϢǾϸΪ㵣ɴ˿ɼǶĹİ½Ϊһǲʲô飿
ҡҡͷȴùһƱӾƺеһƣһһֵһƣٶһ
½ΪһӦֹʱѾһȥˡ
С壬Ǹʲô½ΪüͷʶԼƺ䴥˶Էʹ


ʮ 
û¶½ǣҾȼѡ°۵ϷһĨ쳱Ȼãոҩ¶ǣȻе㱵⡣
½Ϊüͷ֪Լʲô˶ԷʹͻȻЩ嶯
ǵõʱƽعֵʱ̬ȺܼУҲӣĵ²ŶԣֻʱԼҲûж˼¶ӴԼ˵˵Լ˵ռȶԭˣƽרлҲǼ仰ʹˣҲûжٽӴ
ǻܹңǺ͸ҶЬɣ¶ƱĿЩãֻ˿ҵҵĸܣ
½Ϊ˵µľƱǿŪоƱȴûٺȥҲûжŶԷ߽ʽƬ
һȺòȻαӶѣҲҪʲô˵ҪǵʩᡣãĿӹ½Ϊϣһƺ½Ϊһͨ·ˡ
־ԩΪǿ鷸
ҺԼ̫Ϊʲôʱȥ˵
Ѿ֣ҰѺҲѾԲôҲΪһӣһһĲ
½ΪֹһһĺȾƣ½ڱ߸ˣѹ˶꣬ͻȻʱӿһʰһѪܵĲпʵ½ΪɵǸƿհ׵ʱпԩȱȽǡ
Ը϶֪عѵûеΧˣʹЩŤ½Ϊ֪ԼҪŮ˳װĻʹͱƷйŮ˾ѹ֣ѾڴٽϣԲעҲǱĽ
ߣ˭Ϊ֤οǸʱҺոãҲǱܿǰ˺󣬵֪Һģǳ飬ǾöôܳҺ֮飿ŮĿʹ㯵Ĺâ
Ҳھƾ̼֮£ҲǾԼίǵݲһ㣬Ů߶߶½Ϊһһε˽ʮǰŤԵһĻոȶŮһСĲǹ߻Խ˽磬ɾôһξеģŮУ˱Ϊǿ鷸ǹǸƲȫ鲢ټ
ŮԽ͵Ȼ˲ʹһĻʱǲģʮȴǻʵ˱̾ǸʱŤϧڵ⣬޷˵ˡ
ƽֵҲ飿½Ϊ̾һʵ֪Ů˺ֵ֮Ľᡣ
Ů˳Ĭ˰֮ŵʱҲŶʮ꣬Ȼ֪¶ҲıʲôǵĸףҵĲҲǸ˺רԵ˵Ĳͬһ顣ӷһʪëۣǰ˻ʰķйŮƺѾŽ࣬ƽ
㲮ô½Ϊʵ
84ȥˡŮҡҡͷƺյ־ľС
ȻˣѾȥôˣĶʮˣҲûбҪڹֳڹȥУ˼Ҫ廳ǸҪǰҲᣬʱջǻߣһҪһЩֻܹŵеİſ¸ԡ
½Ϊ̾һҲ֪ôοԷöԷôйһõİ취ҪԼĵĽᣬֻԼֻҲûϵºֵܾȻһֹĹϵԩǰĳŮĸףҲһֲĴˣֵܴҲһָУһĹϵ
ˣ¶Լȥֵܰɣ͵û˵½ΪͷҾһд֣ǱϾѪԵϵûбҪΪѾȥһҿǴҲ㣬ǡ
ò˭ңҼȻܰҾܰ󡣡ŮԶԭҡ
㲻˵ǵʱҲΪôǵĸǸ׵飬ѵҲǣϣʲôԭ²ԭµģѵ㲻壿½ΪЦԷǣŮ˵˼άѵô򵥣
Ҳ֪Ůһ֮ƺڻζʲôֲҡҡͷ
ԵĻҽһֵܹͨһ£ûʲôⲻĽᣬǵĸĲи㣬ǱϾûϵ½ΪվЩӿӾȻһΣеȶˣԼúһɡ
ҺǺͺãǲǾΪҪȥϵǣӰ쵽Ǹҩרҵг½ΪߵſڣߴŮ˵
½Ϊһ֮תз۾˶ԷһۣĵҪֵܵİæǲҩרҵг治תˣһҪǵİҲΪνȥǿѣҲ˵ԭǶˡ

ԲˡǸŮǰ§סԼǰǶ˶ĺѹ½ΪϣǷݾ˵ĵԼǸżȻĸо޵С谭ĽԼƨϡ
һһٿشС´˲ȫȼ½ΪҪԼ壬ȻҧԼתȥ½ŵòĭ˫ȴܿƵת˶Էıΰϡ
ֵǷݼԵ࣬ͬӶ˻ҩͰһ㣬½Ϊҡҡ׹ķ˲Ǵ³ת̽־˶Է°ѶԷë°ЩϾɵɫǶԼ籡֬ϣѹһ鹵½ΪǲһִӾͻѿ
һУŮѾ½Ϊ˴ϣϰȴһŮڴŤ鲨ΣֳһȰħż½ΪŮȴ壬½Ϊ潫ͬڿͬһѾõǰҶӡ
֪һõ壬½ΪȴҲ಻סһ˶ϣŮޱȷ˵쿪˫ۣ½ΪҲƲסǸȦףҲѾû·ǾԸɸͷݺݵ
ɵ½ΪֻͻȻƴε𣬱һ½ΪһãҪȴǸŮ˽§סԼͷǼҪԼϢǰ䣬ѣǾ徹ȻԼ͵һͦӭԼΪһ壬˫ҲһĲԼϡ
֮£½Ϊ̲סһ͵ҹɫʣȴ亹乣ǻͨͨͣ


ʮ 
½Ϊٶ˯ѹѾˣ죬Ҫ˵׼ʱڰ칫ҡ
ί֮עԼϢʱ䣬ȻҪίĹһ䣬ôȴ൱ҪԼίߵס͸Ҫעˡ
һɨɫѾ͸ЩĴڷԺԵøⰲͷɨصҲûˣֻмֻ֪ȸΧǽǽͷϵĵߴߴиͣ
ӱͷ£½ΪѾ벻ôˣֻ֪ԼЩͣڴϺշתһų˯ȥ
һ۶ڰʪĿͷ½ΪҡҡͷԴֹϵ֮Ŷ½Ϊ˵кʹѧʱܻкۣ۾ʪĿͷ
һҩƵȷЩԼƪֻ³ξлЩȡ
Ҫ˵ƯŮԼûϽþͲ˵ˣ195ְͼĴҲһĳ˵ǹһɾǧ֮֮Ϻܶ˶̶̶ֻ֪Ҫ˾һ
Ī̡ЩŮҪ˵ɫԲԼôͻͻȻðŮˣԾ̸Ե⣬ûԭ򣿲ܲ˵Ů˺ЩħһЦһˣһȻɵȻʵҲܹϧ
һλ½ΪЩԾ˵²̫ԼԼⷽĵֿƺƫͣһҲһѣ˫ЩĵطԼһ׳жһֵ쵼ְ񣬺˵û⡣
²ԸԼһȥݻֵܣ¶Լȥɡ
ֵܵòСҵ൱Ӱֵһ˸ϱߵ⣬һ˸𱱱⣬Եϵܹ㣬ܹӮֵ֧֣ܵгӪϣкܴİȻ˵гܷӪ̶ܴԴгһڵʱȴܲһйá
½ΪֻһνԷԼжӡ󲻺˵ô½Ϊ񶼴ȥݻһ£Ǳͨךּ״ܵͶѾ˼νӴԷĿĸȤģΨһĵľг֮ĺչӪܲ㹻ľӪ볡һǿԷģ½ΪϣЩ߳ȥҩܹ㹻Ӱ
ڴ˺һ֮½Ϊ𴲣˿ѾǿʮˣͷЩͣǾƾ治С
ίԺտյмˣίÿܽҲ࿪ˣܽҲˣչھʰ׼ùˡ
ǷȻʣ½Ϊ˲ٰ취ǹ׸ܹίϽɵĹҲޣ½ΪҲԷίԺĽǷһǷˣȴΪ½Ϊ˼óгĽĿԻһ£ĿȻ˳еίԺ˾ΪίԺĹǷӻһ֧
½Ϊ룬ҩרҵгʽͶʿҪǧԪĿǰб껹ֻԵ£½ΪҲĽ˾ļҵĿǰΪίԺĽ蹤̿򵥣뷨ԪֺֺЦû뵽ίǵίǣȻ취߿ڴұ߿ڴ
½Ϊѻ˵ίһϿһϾһĿ漰ɳСн˾£˾Ŀ϶飬ί蹤̿ΪϽɸί֧˾Ҳһ
ڰ칫ȫĸҩֲƻϸϸķһ飬ʣʵҩֲصʵãԪȻЩԸ񣬵ϵȷţҩֲع滮Ҳܿһִ
ί˸ƶƻ֮½Ϊûвٶģ϶ǽԪִУĹҲȷúʵֹܾùĸ̩ͷֹũҵĸ︣ȺڻʵҲ½Ϊ߿ԪҪԭ
ܹίǼί£İӳԱȻŽΪˮƽҲ˵Ԫʵϵƶߵ
ҺȪϵǳ̸̩ԪʱȻҲԪЩϵ飬ǻǳԪһףΪ⼸ԪץճָڵһЩҪֻҪܶࡣ

ߵίſʱЩˣҹ˯һ֮ߵֻñסԼͷҶȥ
ѵǹͷԼһԼҪСüСǰ߶߶İԼʮ¶гˣǸС˾ȻҲܾһСʱԼ˵Щɷ˵˽²֪ԷڻôԼǿԼԼ
Է֮ǰǼ仰úҲԼİ˿ˡ
ͷз𣬴ǸίſǻŮˣǲѸôίԺɶ죬ίҲˣкίڼŮҲûίԺôʱˣ
ӡսʱ˵ۣͷѺ̴ӿã¶һڴӣˣ
ίԺС½ûˣͷѸС½ǵģȪѸݹϵͷҲ֪ȪǺίԺġ
ţ壬½ڲڣǿѹסĵĽţƽĵ
½ǣ˵С½ǣͷɵĿŮѲΣŵͷС½ǣڣûãڰ칫ɡ
ţ½е顣ŮһƽĽŵ飬ȴʶıС½ƽֵܣҰǻû
Ȼе˵ζͷȴһӻȻҪҩרҵгѾˣͷҲ֪С½һʱһֱøæϵĳȥҩЩҩӣҪǻ⣬ֵĵˣͷȻҲ֪
ǴӸϽȥ½ڻûгȥ
µУ鲽˽ȥͷŮ˱ӰһĭѹЩ˶ɧ겻ţԼְ˶еڸɧǧС½ҲˮˣԼǲǸȥһ
תһ룬С½ɶˣѵ֪ӵϸԼҪȥŷţ¶μ


ڶʮ 
ߵ½Ϊ칫Ҵǰʱ½Ϊ۾ĿһƪʡũԺоҩֲչǰչ¡
ǰһƪˣԵľǵʱϲҲڵķݵչҩֲһƪ£½Ϊʡȥϵʱ˽⵽ƪµġ
¾ҲǷݵ˫塢ɽ͸ͷΪ⼸ɽռϴطݷչʳֲҩֲȱݣصͽʮĹҩгԼʮҩгһΪʵ׼ȷķͬʱҲصˮȹԼṹؿԸв˵ķչҩֲҵũҩֲʵ¸
Ӧ˵ƪ൱ǰհԵģǰҩг£Ȼ׼ȷԤ˹ҩ󽫻һ൱ȶĸڣǹһЩҩҵѾԽԽҩΪԭϵгҩΪƷƳҲʹöԸҩĵֳһȲǵơ
»صľӦطչһҩֲҲ˵طίӦôҵһǶǹͷũֲҩĵĻԣũز˰ṩҩֲͼӹļһЩߴʩʵʩҲӦչŻ
½ΪƪµĹ۵㣬ǶĽҩֲչ൱ָ塣
ҩרҵгǰҪΪȶľӪ벢פǹҪغܱߵܹҩֲΪصרĿֻ֧֣нҩũĻԳֵĵʹֲȷһ൱ֲģĲΪг֧֣ʹгܹƽһչ
ЩĿǸڴǰ淭вϵСˣʱü˼ʱչüʱָûƺãʱĺӲƺڵݺ塣
С˵Ĳ濴ȥԵЩ䣬Ҳͻ濴ʱȴж˼ֺȻⲻֱִֻ̹ż͵ĸ㡣
ףôˣ½Ϊ̧ͷվڴµŮˣȵüë
㲻˶ŮһĪķйߣŮ˽֮ƺ춼տࡣ
½ΪüͷôŮﻹô壿ȴŮЩƤǸһĨЦݣ½Ϊʱ׹ȴЩˣ֤Ů𽥰ѹȥµľ޴Ӱڽ߽ʵ硣
˭˭ģҲ˭˵ʲôʲôԼֻҪ̹ȻȻ½Ϊ˫ֺϲ棬⿿΢΢ףŶԷЦº͵ĵ
һůŮʹŮ˱һᣬûɵҪĳ嶯ʲôʱ˵˵̬ȶԴԼʮ̰ĿĲɵƺûջκζƺһжá
ϽܿԷĿ⣬ȻڶԷ칫ǰͣһ̣һƿڵŶ롣
ɣʲôô½ΪԷԶԷȻվ豭ԷһȲ衣
¿ŶԷһ˿ϴ豭ŲҶݲ裬΢΢֪ÿһ칫ҵ˲ǶٶԼǷ¡ֹԷǿԷ̩Ȼ󷽵ɫַˡ
ллӹ豭֮Ůаû˵ãŵҸƽ˵绰ֵпգ˵Լһ档
Ŷģ½Ϊϲһƽƽʱ¶棬ǻϼҲٿٿȥȪ˵кüûƽˣֵƽȻӰ
ŮĬĬͷţȺϵһ£ĵ绰3608088ת1218סڷ
½Ϊһ룬Ǵ绰ȹͨһ£ֵѾ˺ܴҲ˲СҵһӡҲȽҪǶƽܹӮֵܵϿɺ֧֣ôöԷҵڵĹ㷺֧֣и˵ߵͶ̾ǩԼ
½Ϊµ绰̧Ŀ⣬̲סϲüң绰ƽԴ򽻵෴ʵԵ½Ϊλһʵ˴򽻵Զһϲ»߹Ū˸ֱˣ˫԰ѸԹĵ⵱ֱ˵̽ôҪԵ⣬˴򽻵Ÿɸڡ
ϵˣվʵ
ϵˣסڽݣһһٷһġ
½ΪϲʤԷ̬ʵѾ˵һЩ⣬֤Է鲢ܾôһ˿ϿɣһõĿˣܹ˵ֵϿɣôҪ˵ҩ̣ǾҪ࣬ҩȺһôгǰͿˡ
Ǻã㽻ˣҲԷˡŮվ뿪
ȵȣ½ΪЩĿ´ŶԷ㲻һȥɣֻһ潲仰ƽδ棬ҪһοҾҲһᣬԵĻôҲԹͨͨ
ǾȥܸЧĻҿԸ㣬ֵܾܶˣΪκ˶ıϵ飬ǾӦúǡͽ˵ҡ
Ů˻㯵飬½Ϊ̾һɫ⣬Ҵδָܳԭ֮һ⣬ֻϣһ󻬼öѣҺ֮ܶԷǣҾӦüһ棬ԣ̸һ̸á

شＯŷˮ೧Ļʹ3.0ίԺſʱһʮ½Ϊ˾С˼䳧Ľһʮ׼ʱ
ˮ೧Եɹʼʽ֮󣬾һֱ״̬ŽÿٷչĴ󳱣ҵҲӭһǰδеĴչʱڣֽˮȽĵгǿʹ÷ˮ೧ĲƷӿʼʹڹӦĽ׶Σԭ½Ϊ񻹿Ƿˮ೧Ӧÿ÷ݵͷеĹϵռгʵȴ˷ݵͷвϸˮ೧´Ҫȱ֤صĿҪˮ೧Ӱӵ㣬Ȼ޷󣬶ŵ°ꡣ
˻𱬵״Ц춼ϲ£羴ȷˮ೧ԭȼϵȵƷƷۻؿ˳УҲ״ڿԷһڹӪ˼ʮ˵ˮ೧г·ϲҵҪֻǰҵ淶Ӫ̣޶ȼٹϷһ羴˵ֺϷ


ڶʮһ 
һڹв£״ѾĲ׼Ҫ϶ڹˣ𱬵г飬˭ϣܹд׬һѡ
Ҳû뵽ˮ೧˺õһ棬ǰչµͶ˺õľ棬Ҳܲúךּ״½ΪжԽΣ½ΪҲء
ʹ3.0״Ϊطˮ೧˳Ͷʱġ
һӦǴӺǱ߹˽ںǱգȻת˷ݣһʹںһ׳ƴķӵͷһ۸ֻһʹڻߴǮȴˡ
ʹڻϾͳ羴ŵݣ羴һʱĻᲢ̫࣬õгʹ÷ˮ೧ò״һҸոͶҵ˵ëҲģҪʱڳÿֵܳĸ⣬ȷ
½Ϊ֪羴ŴҲֻؼΣֻһ²ܻصһμҡ
羴⼸λؼҾ˵Ҳݺݵ195Щˡ
ѾڳɲĶСԺڹİæ£Ұᵽһһ׶ͨסլҾô飬Ҳ׼ûжٲӦ
ſʹר̽ͻؼҵ羴ţټ̲סҪҫ죬195˶֪羴Ƿˣ195һ羴רõĻʹڽγӾ˵ʮϵнſЦ˿羴ŵĿֶ˼־ηۡ
ЩϹֻԣ195ĸ쵼羴ְҵһнʮʹڽγרĹ195Ҫˣ侹Ȼֱָίǹͳ
ˮ೧רͷҲʼӴãӱǱ߹úֱ̿ͨϰڷˮ೧൱һˮҲʼͨ˳
ˮ˵˷ʹñϾռһƵشˮ಻ϸߣҲ߾
״ﻹǺﬣ羴źˮ೧˶Խרͷ޲ڣ֮ǰˮרͷ𵽶õȴڡ
֮ܶشˮ೧ѾһõĲٺõͷҲᶨ״ҪڲͶҵ뷨һֱԸڹʵҵͶעĺזּôһĶ
½Ϊ˾С˱СһĴ˷ݣ羴ŵ˼ǷʹҲûжʱãżһû½Ϊǰ࣬ʱʹһʱ䡣
½ΪҲûпǰȷ࣬رҪܲݵʱ٣ίȪͺɽõʱҲ٣ԼҲãֻʹ˫嶼ʵ̫һЩ½ΪҲ֪Щʣԭ½ΪǴλҪŸ㣬ҲֻʱʹŽˡ
ʹƽȵʻͳȺվһ½Ϊſվ·ϵȺ¡
²ԸίԺ˳Ը˶ӵĿͳкվ˳½ΪҲ޿κΣŮ˼̫⣬½Ϊ֪ԷǲԸԼҲմȾһЩĲɣһ㵹½ΪЩж
ɫĻʹڻŮǰͣ£ŮȻ޷ʵӡίֻһҲ½ΪԼʻû뵽Ȼһȫźɫعĺγͣǰ
ôˣŸɶϳ½Ϊұ߳ЦЦĿһ۲֪Ůˡ
֪һЩƤϣһɫףͷһ׹Ժ󣬲üͦĳ±ߵĺɫƤЬúܸɾȻ⻰Ůϵͦʡ
ôҲû뵽һγͣԼǰԴ½ΪҪһȥֻ֮ûʧĻ̬̿Ͳ綼ԵҺý䳡ûˣҲ࣬ѵ齻ϻƣԼðļٳҪȥ˼ңĴӺųġ
쳤·Ͽ˺һҲûмҪͣڨ¶ֻľŤһߣδȴһγ
ϳѵҪ㿪ţ½Ϊ񿴵ԷЩӼӾ̵ıЩЦһڹǸעһúӡصһ޷
һŭӿ첽߽һţ˽ݺݵĽŹϣصĳŷصһ죬ǰһ
½Ϊ̲סЦҡҡͷһţʹӯ𲽣Ѹʻ·õ315ʡ
Ŵʹ91ձ﹫˾²ƷҲڹгܻӭϵγ״ﲻ֪ͨʲôʹںӵͷ˵ܹҲʮڹӸ߶˰ҲֻһӵͷҲ˵ǰ׬ʹڡ
һ·¶ԵúܾнҲͻȻ̤һİĿռ䣬һȻЩİദһЩӦȻǰһЩ׼һе˵Ľˡ
һֱ½ΪҵΣŮ˲Žſ

½Ϊ˵ִʱѾĵˣž֮ʡ315Ķ·ζޣʹóٴӿ죬ٹ·ֻ˲Сʱˡ
ԤƷʡͷݵͨҲҪ׼Էݾڵʡʼȫ淭ޣȵʡ׷޽֮ԤƿԽʡʱ佫һСʱӲݵݣٰʮ๫·̴ĸСʱͿꡣ
ɫʹڻʻڽ̨ϣǲҵ֮һ͵һٻǰٻ¥λҲøʢĸߵٻƼء
½Ϊ˿СʱԼڽݡ
һʱ仹û½ΪԼʲôһֱ½ΪͣóʾԷԼһȥٻ̳ŷӦ
ԷȻɫ䣬ۿ︡һˮ½Ϊ̲סҪ֪̾ԼҪЩ֣ʵǵ˵Էһ˵Ļ㲻˫ҲҲǿùۣǷڷݶЩ˲Ҫμӽֵܵ磬Щˡ
Щ˵ĴŮҪԷһ֪ܻ⣬ôŮ˵ݳԷҳֵ⻹ֵЩҵҩ̣Щðˡ
½ΪʾԷԼ˰ٻ¥ԱߵĽһǸƣſЦŵҽһ£˺𣬵ǿҲֵ֪ѾһЩݵˣҽܻҵϵһЩ˺ѣЩ˶δҩרҵгҪҾһЩҪ׼ǱҪġ


ڶʮ 
ҴһݣȫԲҪҲμӣҲûдȥٷӯֻԼǼһᣬôҲû뵽ԷȻķʽԼȵһƸܡ
½Ϊ̾Ϣ̯̯֣޹㽲һòãҶ˲òຣˮɶ仰һޱʵᣬŲܴʲôȴ򵥵һΧýһϽܱĿôΪʲôǲһʽǣֻǻһѣʡȥܶ಻Ҫ鷳ʲôãѵͶǵ˺ܴ˺
˲𣬵ǹעЩϸڣάνʵһԱ̬ΪʲôԴһЩƽȻ̬ΧһأҶ𣬹ȻǴźûӰ֣ĻԸʺų֣ȶԶԷһأͬҲǶԼһأ½ΪԵƽȻº͵Լһѽ顣
齥侲ԼȷЩˣǰ˸Լľʧ⣬Ҳˣھһϴĵй֮Ҫԭõöࡣ
Էҧ촽ȴ½Ϊ֪ԼĻѾ˶Է΢΢Ц߰ɣ˿װ𿿽װźûʲôǷȴܴһ˵ƷζۣҪԼȥѡֻҪôϺʣʺԼУҲУô
ºݺݵĶ½Ϊ½ΪȴĿԵú̹Ȼûа㲻ڣƺ϶ԷͬԼ
һ²ŴӸղǹӱлعζҧ촽ûôǮﶫ϶ܹȽңһȥ֮󻹸㡣
½ΪЦǿԷЩɫӣϽǿѹסЦ⣬װһĵı飬û¶йģҲб˵ģڼ۸񣬹ؼڴϵúʵ壬߰ɣȥ
ǴʮĲ㣬һ¥¥ǰٻΣһ¥ͨٻĿӦоУ¥ǹƷƵиߵװƤԼƷŮУ¥һЩԹ۵ĸߵƷƷЬñȣԼһЩڵĻױƷƣ൱ʱֵƤˡϲ·ūƷƺŷɯȹƷƵĻױƷ
ȻǲʡᣬҲǲʢҵģȻûһĹƷƹݣסǴõЩƷƣĶԶΪ˵Ŀǰڳ൱ѵĹ˵Ѿǳȥ׶Щطֱ֮Ӹдʳĵطˡ
½ΪתһȦٽأ̳˺ܶ࣬¥Ǻеɽ˺ĸоȻһȴ̫࣬¼侭˻ûгѾôһ˵Ⱥˡ
޷ܵЩԱЩĿ⣬ԼҪϣԼһ߽ʱʵԵ̫ˣһҪѵԼһĳ嶯
ף磬㣡һϲĽ½ΪһתͷȴһŮ˷ܵ˹ЩҪ½Ϊ񻳱½Ϊ񶨾һЦ´Էʯ÷㣿Ҳ
ǰŮѾҲǸ̶¿Ͱ͵ŮϢˣȻȻһͷںڵ緢Ѿһǰַӷ淢Ӫļˣë¹Ĺҵظܹʱ½ΪĿⶼʶŮΪ˷ܹȫûע⵽ԼĿһ½ĿҲԼǰظϡ
ţ磬Һ͵λͬһһ䣬ϾҪˣλϷ˽Լһһ䡣½Ϊʯ÷ĿͶȥʯ÷µŮ϶¶һЦݣվڼָָ㣬ǵһοʯ÷˷ܣĿ껹һӡ
Ŷ˽𣬶Ǯ½ΪЦʵ
ٿ飡ʯ÷ΪԺһͦظǸߵģ˵ұãôࡣ
ʯ÷һǼƵꡪͥ굱Աͥԭǲҵݣ˲ߣɣǼƵꡣ
ݵͬѧ÷ֵ˴ͥ񴦹ͨݵĹϵʯ÷ܵﵱԱΪҷǴŲӵľƵ꣬Ƚ棬ͬѧĿˣʯ÷ϰ½ΪҲܷġ
ǺǣǾͺãúñ֣ţõʲô½ΪһվһԴʯ÷£ЦЦˣʯ÷㣬ţұ㣬ʯ÷ϼǱߵá
һȣû뵽½ΪھͰԼı㣬һǧ˭Ҳ֪㾿ģ½ΪĿĽ˷ܵŮҲӦúûɶݹϵŶԣҲ֪ģѵҲԼĹϵࣿ
ܲ˵Ů˵ֱ׼ȷ½ΪҲʯ÷ȽϹΪŮϧ½Ϊȴûôࡣ
㣡ʯ÷Ľһ磬
ţҪһȥμһᣬͱ̸һЩ飬һ·ûѡʵġ½Ϊʯ÷ûʲôڵġ
һزȻÿζҪȥʯ÷ǻ¾Ҫȥ˽һʯ÷Ȼʯ÷ҪǮ½ΪҲ֪ʯ÷һڲݣͼͬⷿһҲףŮӣûһԼϲĶÿζҪӲʯ÷ʮǮʯ÷ڵλϺڿ죬ҲԲҲеŮӵ˳ûþͱˣʯ÷Ȼʯ÷Ŵӵıɫ½ΪҲĲ١
磬Ҫһѡһѡʯ÷۾Ҳܼ⣬ȻʵǻǿϴƺԼʱָ̳Ļ롣
ţаŮӣҲҪһЩҪȥ¥ɡ½ΪһҲԣ¥̫ˣѡ··㡣
磬¥·ܹģҶֻϹȥһΣһ۾͸Ͻˡʯ÷ĳ˳½Ϊ½ǣѹŮȻͦƯǿӦñ½꣬ҲйϢ½绹ݽ㣬ӦúŮʲôϸŶԣֻЩҲ˵ʯ÷ڳһʱ䣬Ҳ֪˳˵һЩ˵½磬½ҲǴˣƯŮ֮ҲҪҪŮʲôϵҲ˵һ
֪߰ɡ½ΪЦЦʯ÷ԴѾͷͦΪԼġ
ţǺãȥǴкǱˡʯ÷һ½Ϊ˵Ҳ̤ʵˣֻպݽ㣬֪ò˵¶أ


ڶʮ µջ
һ̤¥ӶʱΪ˰ȻǴӵģǷԱʣҪ¥Щˮ׼߳һﲻֹڿϣȴֻ¥һҡ
ڲݣ˭֪ҪõҪôǴ4¥Ҫôڵһٻ¥¥ֻطĽƣЩνĵǶɡ߱ȡؽһеĴơ
۸¥¥ȻȻĳΪ磬¥ǸһľӶֵ࣬ĲûжˣϾĶ¥¿ƺٵƷ۸ҪԲʺͨѡ
½Ϊ¥ЩһһעصƷƵУʵʱڲݻûʲôרʶĳƷΪҲһЩƷƣҲ಻ͬϲҲͬĹ˿͡
»ʯ÷̤һƤƷĵʱЩӳ߷ԱȻϴ΢ЦȻһӾӸµ̬ʶҪ˳ȥ½Ϊ̤룬ԵģߵķԱʶҲһλĹ˿͡
½ΪĵȻڴ϶Բ¥ºʯ÷ҪӲ࣬ʱ²һѾԼǸʲôˣԼһӲ̣Ҫ졢м䵭ĿͦȥҪǸıĿ⡣
ЩԱȻӱѧһЩƤëǹȻòȡ˵ªϰ½ΪҡҡͷһͷٷֻЩԱĿԸı䡣
ÿһ棬ŮҪһֽɱ½ΪһԣֻŮѷĥĹ̳
µĿڱ˵רǰͣ£һëصĺڰϸװϣ½ΪɵðһŮ˻ȷЩܹ׼ȷҵʺԼ
ƺѾ۳չˣʼڼôƷƣʼڱʼ󲽽г½ΪеӡƷƻֵġ
½Ϊ׺ڰ׸ӵɫԵ̫һЩٹʮ´ſ϶ܺʣ²ʮͷװеζˣԱһ׵ɫˮӡװȻڻϷһ˵Ƥȴǡǡʺ°ķɫ
Աڹ۲½ΪһѡʱǺ׼ȷжϳ˵ȷĿˣȻŮȻӦطֵģվһԵ½ΪԨţһֲŭ˴ŮӵĿҲͱЩӡ
ϲףҽѡԱףҲʺ㣬һϣɫϸʡ½Ϊ񿴼Щԥ׺ڰ׸װǰפ㲻ߣ֪Щˣǰ
㣬˵û׷ɫĴϿ϶ҪһЩڰ׸һ㣬䲻ʣҪһװɡʯ÷͵
ʵҲ׵ɫװһ̫һ㣬ʺ϶ʮŮӣϿԼЩܲˣǷɫǰ廨ˮӡȷܷ⣬ȴЩԥ
ˣҪ£׶һԣھǰҸоһ£Ҳοοֱۡ½ΪЦŽ
£Ȼ֪Էʯ÷ǰǰߵļٻﻹΪ֮һϾͰ½Ϊʯ÷Ľ£׿ϴӦ׶һԡ
ʯ÷ŻЩһ¼䣬½Ϊбڹ̨ϵЦЦ˵Ů԰ܹһʺԼƯǰȻĶŮټҲһѹֶ׷
ûпࣿʯ÷̽ͷʵ
ȥ֮ºʯ÷ʶЩͻˡ
ȹװԼߴëȻһЩǱϾҲë±㣬Ҫɰȹûп࣬ɾͳЦ
½ΪԱһƣһ޿һԣ⣬ҵ¥½ëȥѡһΪʺ׼µλŮʿëɫѡǳһġ
Щطһ㶼׼Щ࣬ϾÿµĿ˶һӦ߱ЩҪС׼ҪС
ȻʶǰλӦĿˣһķԱϽ࣬һŮӽ½ΪݹȥٿǮæĵͷ¼µĳߴ磬ȻѸ¥
û뵽½ΪҪԼëҲҪһˣЩŭȴֲܲԼЩϾɵëȹȷֻ̫ۣҧ촽װһ̫ıȹװԱš
ڱ˷ԱĹЧ൱ߣ֮һɫĸëѾ͵ϡ
Ȼǵʯ÷Ůӣ¾ëʱ̲סҪ㿪Է𾪵Ŀ⣬ʽϴЩɫֽס˶ĺ飬޴ǰһֱΪԼظʯ÷Ҳסһ
㣬ô󰡡
ʯ÷һ䷢Էθ˵ӶȻڷŭ֮˺Լ̻¶Լ壬ȴһĪɬ
Ϲ˵Щɶջ̵ٶȻëȻ³㣬޵ĿϺܺãůҲֻǿ˴û뵽һֳ»ϣʯ÷İæ
Բ޳Ĵ֬񣬼¼߲ãʯ÷ȻԸܵǰλ¼ûа覴ãʽڿҲڸǲס̻ͦԲķΣŮ߾Ȼ¼˵Ĺʯ÷ŮӶסһּʸС
ʽڿ㣬һŮ˵塣
ʯ÷޵Ŀ࣬ȻٰǼɫװȹЩɬһëͷԼΪëŪЩɢҵķСʵ⣬ÿô
¼Ҳдʹ¾ֻ߲߶ʯ÷Цݣ㣬̫ˣ̫ƯˣֱΪģ
ʲôʯ÷ǰ仰Ҳסһϲһ
㣬ֺڿ̫ˣɴôȥһףﵽⶼµģŰ䡣ʯ÷ûûεĵȻܾ㲻̫ܺ½ɶϵǰΪҪ·ıʯ÷ò̤ʵҪһԶԷ
Ϲ˵һ󾪣УҪ˵ҾͲҪ·ˡ
Էԣʯ÷Ͻ˵˵ģҪǰ¶Լˡ
±ʯ÷ŪЩģǰʯ÷Լ¶¶۱һҲ֪Լ̫Ͼˣֻ˽ܵĶôȥ򣬲ʯ÷Ľ鵹ͦʱԼһˡ


ڶʮ ֵ
½Ϊ񲻵òԼСµԭΪϻԵĺڰ׸װȻƾն˼ְֿҵϢǺصڷԺõ¾ǰһվзԱĿⶼʶϡ
һ·ӣ˵ɶģģʣŮ˴һ׵ɫװľܶ˼ഺٸ欽Σ׺ڰ׸װȻְҵŮԵģеٱŮ˵֬ζ
λС㴩һҲͦÿһŮԱ̲סһ䡣
½ΪͷⲻʲôΪԼǮ׶µΥ֮ԣǷĵĳޣ·һܿûҲòʲôġ
˼½Ϊ߷Ա׶Ҫˣ½ΪԼȡᣬܲ˵˵ĳɹȷʵ׷Ȼͬﴩϣ½ٸıְҵŮԵ޶˶һų½Ϊֻѡ׶ȨһΰԼлˡ
½ΪĴʯ÷ҲǴΪȣŮ˵ֱʶԼΪ˰ĴƺⷽĵֿҲеٶ֡
λȻ֣Ҫʯ÷½ΪϵЩӦϾĿв½ΪŮѣ½ΪôܺһŮ˳ϹϵŮ˶ôƯɫ
Լڱ½ΪȻ취ڲҵΪҵһȻͬĵ·һȻżԼ컵ξΪǳ֣ÿʱ֣Ҳֻһ룬δ˻ԼŮʲôѰĽ֯ǽȴЩҡˡ
·ƤЬ£ЩãȻı½Ϊָţʯ÷ţıһոµ߳Ǵôűӭһʱѹ
Լʯ÷ŵĴС촽䶯ţҪ˵ʲôֲ֪˵ʲôȻ֪Щļ۸񣬵Ҳɵ¥¥ĶԱԼԱڵ̬ȣҲ֪һ۸񲻷ƣֻҲ֪ԼôԼĵ뷨
ԭ½ΪҲΪʯ÷ģȴʯ÷ĶʺΪɾܾˣ½ΪҲʯ÷뷨Ѿͷ˼ԽԽɣΪеˡ
ոµĺɫʹڽγͣʯ÷Լ½ԽԽˣͥƵҲи߼γ룬˵һ߼γԼһӲԲǮҲ½ȻȥЩ¶ĸ߼γҲ϶½Լı¡
ʯ÷͵ͥƵ꣬½Ϊ֪ʯ÷Ҳؼң͸ԼؼϢû¶͵Լ棬ʯ÷ϲ⣬̵ĴӦ
ʯ÷㣬ǺˡڸϵͻȻĵ˵һ䡣
½Ϊ֪Լϲһʱ䣬ֻ˾ͽˣֻû뵽Щ֪ˡ
Ҳô˵һܲһЩ⣿еʱʵҲǰ⣬ҧһҧͦһͦǸ͹ȥˡʯ÷Ҳһܼǿֹ۵ŮӣһһԼ½ΪĲٿỵ̂٣Ƶ귽ʻȥձ˵ĶܷϹ˵ϰߣϸȻڼδظϵϵ¹˵ĶǸоȷ
Ǻܶ˾ǡǡǸĿƽǰڻζʲôһŮڹ¿ôȥͦȥʱͦȥ
½Ϊ֪Էǲǽʯ÷˵ԼõһʮŮһûи׵ĺӣʮǰʮͷϰ£õҪҪҪԶٰۺӣⲻһ죬Ǽʮ꣬뵽½Ϊ񶼽ס̾һǰŮܰܲ˵һ漣ҲǸӸ
ڰȥͻӭһõ죬ҲֻгĿ࣬Ÿ֪۵ĸҲ̫ˡ½ΪҡҡͷƳ˶ԷһۣԷĺڵͫһ˿ˮ

½Ϊ߽ƵʱʱոָʮԱ½Ϊ˴ֵܶµСģӦλ֮䣬ԼӦûλֵϵѡ
ǰλòµʱ½Ϊ֪϶ֵܵϴƽˣһʡڴҩҩ̡
ϰ壬Ѿãղŵü棬һһᡣ½ΪҲ֪ԼһʲôķʽͶԷѣ秵ЩŤ֪Է飬һЩ췽ʽҪᣬеװ½ΪҲֻѡַʽˡ
½ǣ̫ˣǸĸ٣˵ǸȰݷŶԣţһµ˵ˣȫˣ롣
ƽסǰ˵֣Ȼʹ֪ϼλί൱ᣬ˵ǸǰείǵĽɫǽǽסһҲ̫һǼίίⳡ߶ȻίίúܶɲܶһӶˡ
С˵СʵСԲѾں˺;Ʊڿǽϵƿę́½ΪľʶһӽһٷóԣԸĿ˶һٷԼϣǿɾͲˡ
һŵͰƤɳİڷڿǽƽ½ΪһԲȴֻĬĬĸںߣǰ½Ϊŵİ˹ȥԹԵϵһλǸװһЩҩרҵгĹ滮Ϻͼֽ
½ǣ˵ʵҲ쵼½쵼һǵһμǼ硣ƽΪдĵûлȥˣҲϼҲ˵⼸仯󣬶Ҳãһί֮˲飬Ҳ˺ܴ仯
½ΪЦϰ壬⻰˵ҺհҲȥ£飿ʲô仯ҲĸɲǵĹͣ㲻ͷϡ
½ǣ⻰Ҳ˵ʵղ˵ĻǴ׻ҳһطĸı䲻һģҪ˵һطĸıԺһطҪĸкܴϵΪʲôǰԽԽ⣬ȥ֮󣬼óгҪˣʡЩ·ûˣ⼸ΪɶǾЩ飿ƽҡͷĿͶ½Ϊ񣬡˵º˵Ĵ㣬Ҹ˲뷨ȻҲһЩƣһƲ֧ŵһҩרҵгӱջ԰ЩгıԵơ
˼Ŀඣ½ΪΪЦʵ


ڶʮ ˵
˱ˣҿ϶ǣ½Ҫһ¡ƽĵ
оǰ˾Щ˵ǰείǵô򵥣ȻôЩʱ䲢࣬ǱϾԼԼϼңǷ˲̫ٻϼˣȻʶĹעһһľ⼸Ҳ˽һЩ½Ϊ⼸ĵı仯˲
ŶҾôз½ΪչһЦϰ⻰еܳǲǹάҰ
½ǿ϶ͷԷȣʺϲʺϾҪϵˣȻܿĸҩרҵгƣƶ˷չһҩֲأ϶Ҳ뷨ݣҲ˵Լ۹жôҲмѹҲðҲһһ½뷨֪û̫ͻ
½ΪЦϰ壬⻰̫ˣ֮ðϣиҵҲııͬҲǶǹİϰ壬ⲻͻڰҴæһҪྴһΪл
ƽҲЦļ縸ĸԵúܴûһԱǮ־нηҲûһЩϲֳſ񣬲ͨһ죬ԿһСЦֳ費ƽǰӡá
µҲҪһƣлİЩѾȥǲᣬǸ־ǿŮӣҿǷܶࡣȥˣƽץסʱ½Ҳ֪һЩʱҸǸŰ㹵ˣֵܶˣһҸԼҷùǰ³¶ʱҲ
½ΪǲΪ˾̣ʮǰ飬ֵܵʱҲǶʮüˣҪ˵ֵڼ˵仰ңţпܵʱǵĸ׵ȷܰԵֵδûֺǸ֪࣬Ūô黵˼ҲԸΪǸ֪֤뷨Ҳеġ
ֻʱ½ΪҲϾʮǰַΧУһжܰ˼άǣҲֻܹΪһ֣
ֵܵļѺܿ춼ˣ½ˣֵϵĻ飬һصֵǱߵ飬ŵҲСӵˣֵֻܳ磬һֱڶӪҩ⣬Ǹĺģڳɶҩ⣬ӶһЩ
ֵһ½Ϊܸǣ֮Щ˶ⳡ˻ƴģԱҲİ仰֮Ҳ
ﵹֻǳǳһ䣬Ȼס˵עֵҲ쵽½մ糹׵߸֪ɢŮֻڽһһԲȻЩƵƵͶĿ⡣
ôû
ˣˣǴҩЧرã˵Ҫ׼ˣǺ÷ϣӦرɡ
⣬ҩļȭͷƷгϿɣܴ󣬲ܿЩϣҩҲ˲ʡҵˡ
½ΪһߺţһҲ˵ŻһλδžǸԵģʡĸʢĹӪҩҵҩĸ
ƽѾȥӭλԳˣֵܺʹҩҲкĹϸ𣬱ϾгҩҪԭϻҩģֵȻúܺãܹϴҩĴҩҵΪԭϹ̣ȻҪ
Ǻǣһ㣬˼˿һİƽͬ£˽أţĺϵܣˣһƲǣǾõˡλϼҸĸٰɣ
ֵк½Ϊ񣬰һ֪ǴģΪʱֵĴֻһСףֻҲ֧ʾⲻװģǻʵĴһ塣
½ΪܿĺͶԷѣóԷԼ̫ע⣬෴עȴһתƵһֱڽϡ
ϯڿˣλλֵ㣬½Ϊ˴λƽȴ½Ϊ
С½ǣ˵ϼǱ߸һҩרҵгǸطȥϼɽˮģҪҩרҵгһ򵥵鰡ҾЩװϯİӴ𵶣˵ֱʵʵ˵ɲҪ֡
ţԳ˵еرãҲһЩƣҪľﳤ̣ܶȱ©ĵƾչֲֳ֮ǻǱȽĵġ½ΪΪ裬ǺЦĵ
ǺǣرãС½ǣߵ˾ϲţҲ˵رãҩеʷ⣬Ҳˣһ濴ʲôνƣҪרҵгѶȺܴɡ
ӿ½½ΪЩ죬Ȼƽ˵ԼһãҲˣžһԶݣǰ½Ϊ˫һμģһɫıװһʱ˺ü꣬ȥҲһʮߵٸȻޱ飬ҲûлǾͶ¶ıȴͺ˲پƵǴһӰ궯
ԳûѶȣûѶҲͲЩ˳춫ܵæˣϰ塢ϰǲҲһⲻҲһܼѺ࣬ڼƱӾ䵽¶ûаɣڴҩҲһܲİɣ½Ϊ񲻱ЦŻӦĿ϶ƣһʸҩֲأĳ˲Űϰ塢ϰ嶼߳ȥģҩ̲٣ƴô꣬ԴˣҲϣԻΪ縸һףʡطǲ߱ġ
½ΪⲻӲļ仰ŪðһʱЩҪҲʵֵ϶Ʊ˰һŻЩεա
в˳ҩ⣬Ҫ׬Ǯĸҩרҵг˭Ͷʸ㣿ͶʿɲСŪþʹˮƯˣ㽨ˣӪȥ仧׬ǮôɶⶼǿⲻǾҪΪ縸ףҲ۱׬ߺȰɣӺƣѰҵϵͻƵ㡣
ȻⱾ˭Ҳܸɣг跢չҲһЩ뷨гһ𣬶ƹȻܴ󣬻С
˵һ̬Щƣ½ΪЩлһﲻϵ̶ëøԼһչʾгĻᣬһһȥеĵģ˵һﲻˬȴ½ΪǵķˣĿǰ½Ϊ񲻻ôҩǮͶʸҵ˼


ڶʮ ޺
ƽɫĹ۲½Ϊı֣⼸Ҳڵ½Ϊ˵
֮ĿǰҩֲعģҪһȡʡũľоվһݷ档
һݸĸʡˮʷͳԼгԵҩֲ飬Ҳ½ΪͨеĹϵҵʡũԺũԺļרҵĴһִ֮ũҵȡ˲ʷϣóݶ൱мֵ
½ΪϯϾͰϵĸӡίľļ˳Ҳһ˺ܴȤ
˫塢롢һǴͳҩֲڰʮҩļ۸гҲܴܵӰ죬˵ֲĻԣίҪҩרҵгһչֲΪܣܲ˵ЩһЩġ
һĿǰҩֲ9000Ķң½ΪĹ滮93һҩֲӦôﵽ12000Ķ94ʵ17000Ķ95ȡʵ24000ĶҩֲҪгΪ򣬿صڻϴǱܴɳС硣
ʡũԺóͽ鸴ӡ濴ί̨ľ
Ӧ˵ЩϻǾ൱˵ģгһ϶ҩֲԲ޴Ӱ죬ٽҩũֲԣǿҩũģĵҩֲԹضܱߵҩֲҵһƬҩֲһ˹ģضҩרҵгķչ޴ƶá
гֲӦ˵һ໥໥Ӱأгɿ϶ֲҩũֲԲӰ죬ֲͬعģҩũֲӣҩĲȻҲҪҩרҵгչãͻиľӪ߻ѡصг⣬һеĹؼڵһίʽѾ˵һͬʱгŻٶڶ
½ΪҲ֪ҩֲһ൱յģļȻдúҲרŸ˼Ҫ쵼ƶҩֲؽ蹤ϣҪũԸǿƶҪߺ漤ƶչۻίϣɲҪš
½ΪڼдģƺǾԼˣЩ˵üͷ壬ǾȾƵĻģҪдҪ죬ҲõȷǼϼҲٰ
ǺǣԳ˵ǣ˵ڵĵһǺȾƣлԳֵܵĹգϣֵܣֵҲ԰ԳҪ󣬱ʱʱĽƽƣ˫־ٱ̧𣬡ԳҲǶĽˣȸһ㣬㡣
ٺ٣壬ҲǵǶ꽻ˣһڹʱǾڴ򽻵ˣһΪѾءǰͺȵеˣʵİбһۺЦ½ΪЩԸĵģҩһĶֵĳ˵ǹܵõģҩģҪ󣬶ԼҪԭҩĵӣġ
ЩллԳĹˣȸΪˣƽƱһȻ󽫱ӵ׶˹
⼸λҲַƣðΪ⣬̸ҲǸΪ
½ΪҲ⣬ڹӪҵĳǵȷֵõıǮЩЧõҵΧߵЩ˶ǶеǵȨǿԾɹ˭ԭϣԾѽƷ˭˫ƵħгֳһŤıΣֱֻλܿг˳Ĵ纣ߵɳһɢʧ
ƿę́һȺ˵Χ¼ˣ˸гǸΪԭ򲻺Ⱦ⣬¶ַΧ²ò˲٣Ǹӿľ£Ϊ˲ҪҲֻΪѵķ˺ü½Ϊµ˶ԷԷĲˡ
壬һƿвɫ÷ϵİվʱѾЩŲˣˣ⻹ôƯһλŮʿˡ
ƽ϶ӹһĨ䣬⼸ֵֵܴܰҲԸΪͶԷֵò죬Ӱպĺʵǵ˵½ΪĸĿлԶˣ˲ǵʳĸ
ֻ˽ȻȵЩˣ֮ǰƾͺ˲٣һֺ߰ȥһųƺҲĴݲУԷھϣӣֻպĽͲý⣬һ½Ϊ£Ҳ֪ôͿ½Ϊ˳ˡ
Ҳɵ˵ǵ˼˭Ҳǿ
˰ɣԳ½ΪЦЦһȷʵСʱƺе⣬ֺ߰ȥȻܲľ̳Ӱę́󾢶ٵһһﻹܳŵסǱ¡
ɶŲţһܺȰȥӵţӣͷЩӲ壬ˬ
⸱ΣƽҲֻ÷Աһƿӵ÷ԱѾϣĶƱС½ǣҾһΪЩϼһﶼûˣҩרҵгȻҲãͲ򵥣ҩҲԭϲؽֳȥ˫忴һĥһ
½ΪЦЦҲԣ˱һллԳѣҲӭԳ˫壬ѡ˫϶ʧ
ţ˵ģƻѡַС½쵼Ŀǲ߶߶û׼Եءһɫڳ˵˵һԾŶǳҲҪӵġ
Ŷһȥ֮һҪί㱨һ£ҲԳ绰ʱҪ쵼ݷ½Ϊ΢΢һⰫӿӹڴҩЩӰҩ⼸ʡСƷҲܳ⽨ֳ˫嵹һѡܹһĿ仧϶ȤԻѹҲһ
ҵƬһ㲻ڰ칫¶ʹҵĴ󡣡ӵĴӴóһƬ½Ϊһһš
С½ǣԳǴҩԪˣİæ˵ҩֳ˫а˳ɰգԳ˵ǲǣҲЦŰǻҲΪ˫徭÷չһѻ𰡡
Ҵñ¶ڲ˵ûһƲϹһ㻹Ҫĳ˼ֱģؼҪ˫ô˫ôȥȡˡȻѾҲûʧǣҲҰѻ˵̫


ڶʮ 
С壬ҺƽֵܶˣǼҲϽˣС½ǵһμ棬ҺС½Ƕ߰˱ˣһպڲɶѴܿڡ
ЩŭѾԼüˣӶˣԼģһȥֻҪڶֹľȥ֪ʲôʱǸ꣬οҲѾЩˡ
ȻҲ֪Լę́ûкȹղ½Ϊ˵ę́󾢶رҪעһ㣬һŴ⣬ֻһװ裬Լ⻹öԸοһеȨƽ½Ϊƺ̫ùֵƵġ
ԳҾޣһҺˣͲٺˡ룬Ƕ˱ӣΪԼ½Ϊֵܣȴ̫⣬Ȼ½Ϊһ·϶ȰοԼ⿪ĽᣬԼƺǰһС
ףʲôһˣܺΪʲôأ˾ǵðƿˣⱭҲûؾ˰ɡ
ԭѾľƱͷ½ΪҡҡͷԵеˣΪԼһ˵ˣº˲٣ͦסɾ˵ˣԼǿѹס⣬ę́󾢶شһСʱ֮ȱȽǡ
ԳСһŮ˼ңޣҪȻǼ˰ʣµľƽô½ΪվƱĵ
ǲУС½ǣ˭ȾҵɣڲȾƣСȾƣôС½Ҫ䵱ʹߣӲˣҲЩˡ
СǺһģʹ⻰еˣ˵ֺ˭ȾƵɣǱҲв˭ȾƵɣԳ˵ǲǣ½ΪҲûٿˣôߣ㲻ôһͲ֪Լɶˡ
ɫʱѿǵƤЩҪѪζݺݵĵ½Ϊ񣬽Ʊһ٣½ģʲô˼ǹĳİһ깵ĸɲʲô˲Եǰ԰ڸɶǲݣǹټûȥߺȣû˳һף
ԳҾҲˣ˱֮仰͸㡣½ΪҲĵ
ֵۼһӾͱýϽƱƣ󼸱վûٺȥԵİӸŭɶֵٰܰȰοŶԷȥ˾Ƶ꿨OKȥ˼Ů㣬ѶԷס
½ǣЩ˼ƽҲЩΣƽʱģ֮ǰͺȶˣ֡
û¶ϰ壬ҵͦ˵ģʶ˼ѣ֮ܲܳɣҶϣλлܶൽһҲҩרҵгǰǳҲϣҶܶг
ֵܺ˰½Ϊ¶͵Ƶſڣ½ΪлʾԼҪϻȥҪԭȴ²Ըס£Ҫҹϻȥ
½ΪҲסﲻ̫㲻˵Ҫķ飬罫СʱܻȥҲžŵӲܻҲʮ㡣
½ΪʻŻʹʻ˳ʱֵܺ˶ѹֲסϵľȡ
ͷӡ¾ǵίרԱҲĺγɣطһίǹҲɣɳˣ½ΪʲôͷȻܿһոµĻʹڣȥ裬ҲҪԸа
ŻʹڳתͣɺɲڵĶҹԵۣƮİɫˮƺʾųݵĲ
ѰӰٺõøһĻЩĿʧĳӰ̲ס磬½Ĳ򵥰һ¸ɲʹڳҲͰˣ⼸ǿʵϣʡũԺģҿˣԣʵʩҲܵλҶǸɻ滮ȥĵҩֲعģǲܵ飬ܱߵ϶Ҳᱻ
ţȷ򵥣ųжȣһǵһοôȴ˳ǸֲֹĽɫ£ȾҪ˵£ҿԷѾ˾ģ϶ҪгҲûǳʲιгϣǵϵӪһƣȥг㾭Ӫƽͷ֮ǰԤЩһ
֮ǰֵһֱΪ½Ϊͨ˶һĳȥҩ̣һͶʸгǶױ̬ϾԼܸһгһͶҲҪüҪ̯ЩϣԼֵ˵Ҳóʮ
ɲСĿֵܴҲԲӦ䣬֮Ͷϱɿڣδ뵽ԷᶼûҪͶʵ飬ǲһгķչ·ͽ飬Ҳǰ仧г֮гͶѾ㶨ֻҪǰæһ
ͼ򵥶ˣгˣ½Ϊ룬ֵҲгµ澭Ӫǵֵ˵㲻ʲô⻹˵˼һһɲС
ǴǸôѾĦԼֳ뷨
ߣȻ˸Ͷʸгѵ˵æҡźôƽ΢΢һЦϾˣ˶Ҫǿȥ磬ҲǽҲΪ羡һɣҵǾüȻ½ΪģҲ˸ͶʣΪʲôǲԲμһأ
ҲЦԼֳ磬Ҿ˵϶ֻڰæҡźô򵥣½Ϊ¶·ı󶯣ԤУϵĸԴ٣гܿ콨ǰܿɹۡ
ͬСƽĿͶˣĺţأûȤһɣ
ǺǣȻֵܶôģô᲻أǸĺһЦƽ˵û½Ϊô͵ίίȥҪ̵ģҸг֮ǰ϶׼㲻˵ǰίǵôίѾʡίί鳤ռ䣬ƾһ㣬ֵѺע
ĿԼһ㣬ĺһҲڲٳԴһ¾֪ĵʡίһﺣΣ½Ϊܣ϶ʡũҵЩŻ֧֣гͻ°빦ټԼЩ˵Ķ֧֣ԼֵҲʵһתͣͶĿپڵһҩľӪˡ


ڶʮ ЩЩԭ
ڿռŵľę́ĺ󾢶Ѿʼֳ
֪ƺ󿪳൱Σգֵܵǰ½Ϊǽֳµ״̬ҲǳɹֵܵˣֻһγԷʱԼóΪصΧĶˡ
ę́¶ǣҲ˲٣ûжʱ壬һʱ伸ÿ첻Ͼ͵ҪһΡƾ顱⹲Ǿþ仰٣ʱƻûֵ꣬ýż½ΪܲϲȴѲϰס
ʹʻ½Ϊ̲סԼµڣѳһ㣬֪Ҫһ磬ԼҪˣס
Բ𣬽Ҹ鷳ˡ½Լͷαϣ۾
½ΪȻ׿һ۶Է׹ЦЦҲ鷳磬ҲǸ鷳һȶ˵ˣʲô
Ҳôҩ˫ͶʽĳɹˣѵһҫĳɼŮĿ½Ϊ񣬡ֻǺȶ˶ѣҾһҲûʲôˡ
Ѽ໥һƣȻûʲôȡԼǾԼʢˣǶԲҲϿɡ½ΪĿƽǰһģ˵Ц빲ذɣԼԸ⣬ûΥԸǿʲô
һǴҩĿ˫彨ֳأ˵ҩ⼸ЧܺãȷؽֳҲûǼƣʧȥһܺõĻأʵһٺȼͫĵĹ
½ΪĬһ£ƺԴǣⲻǾ⣬ԸԸȡ
һ٣½Ϊֵһӣٺܶջ󣬵Щǲ׵ģЩԭǲΥģ˵׼򡣡
Ůһһůӳӿ𣬱ǻ΢ᣬһѹķұߴ⣬һĨˮƲסĴ۽
½ΪûпһĻʱںͲӿľԿ
ûüǣ½Ϊ;ԼʵЩ֧Ųסˣֽ͵ľƺŨ͵ľкܴ𣬺󾢶һͲܹסġ
ؼҿ϶Уֻһұʱס£˯һûˡ
Ҳ½Ϊ֧ŲסˣҲò˶٣ͷȫҲȥó¶
½Ϊ룬ֻȥͥƵˣʯ÷ýࡣ
㣬ҪҪٿһ䣿ʯ÷°½ΪŽ˷䣬Ƥգ۾ʵǼƵ꣬װ޲ã걨ǣ۸ͦġ
һգĵ̺ʽյʮӢĲɫӣ˫˴ɫĴ֣ǳɫ޲ɳʮʣ´δģһڳµ֪ߣҲ֪һ䷿סһҪǮҲ˼ʡ
ˣҾɳϿһ¾Уȶˣһÿ½ΪڴϣװѾغɫļëҲƤЬߵһ߶ƾһ½ΪҲƲסһ½Ϊ㵹˯
ţҲУҰѵӴ򿪣ˮҪˮɣ´һڸɿ϶Ҫˮʯ÷ͦϸһæţһ£䣬ҪϴˮͷˮͷŤ԰ˮµоʾˡ
´ߣѾͷѵԼ½Ϊ񵱳ô
ãҲϴ裬ڼϴ衣
ţ㣬ȫǾϴһˣǵ紵磬ͷġʯ÷Ҳ˵ҽ쵱࣬ȥǱţǱ߷ֻŵĵ绰Ҫ¶ߴ˲ʹֻţֱӲžС
ڰСյصΨһʱһɳϡ
յЧܺã¶ȺܿʱŸоЩ塣
ǰڽƵԷʱյ¶ȵЩߣǶˣȴ£Ծһֱͦţ¶ȸ߼ֺ˲پƣϳ˲ٺ֮ǺһЩһֱڰžϺܲ
˿Ϻ˯ӣԥһ£һȥûмСʱѣһоϺˮ֮˵ܣϴһ衣
ԭϴ裬¶ԼռˮһͰȻˮ¶ȵ֮Ͱϴ裬ɳµʱЩ䣬ϴҲˡ
ڣʮ߶ȵ¶оϴ֮Ҳõ½Ϊִڻ˯ڼ䣬õ
һ룬»ǰŵˮ˴ϵĴͷϣԱ½ΪҪˮԼͿԺȣȻŽ䣬ʼ¡
ȵˮϣһӳվˮ£۾˫ֻԼļͷƾˮͷֳɼʮϸԼϣͷٵǰ˵İȫĶ
췢̫࣬µľ˺ܴı仯ϵľƺԣٵҹշת࣬ٵʡǵУǵǴùͽݸ磬һжһ׹еĻ㱸о
Ҳȥһ˫壬ȥĴָҲûожٸдǵһ֮󣬴ľ޴ͬһ磬һƬ֮ÿ˵Ȼ˾޴ķһ־Լһһжʵĸо
һиı䶼ԴǸߴϺ˯СˣԼҲʯ÷ǸѾͷĿбĳݲɫһ˵̫粨ԼǸνģΪʲôԼȴںʯ÷ֿأ
ˮϴԡҲ֪˶ã²СĵĸԼͷͿĨϴҺԼֻԡҺ࣬ϸϸİÿһͿĨ羭һ
ñϵʱԵۣЩڣ統ʯ÷ʱԼʯ÷ȥԼһµģǶǷǸһһǮ
Ͼɵֺڿ㣬ͻȻӿһֻŸУԼôˣôͻȻԼѾϰΪһиеӦأѵԼľһɱˣ
һûɵͿ־£ˮͷվԡľǰһģŮ帡ǰȥˮͦĺ飬Сĺڵݣһ˫ȣںڵĳɢԼ


ڶʮ Ȼ
վھǰӾã²һһԽϵԡʪͷϵˮ飬ָоȴһεĲʵС
ҲһΣһŵΣ˽죬ͲҪԼˣƽǻϵٲҪԼνǣߵˣʵϾǽ죬ԼҲû𵽶ǣߵá
ͻȻӿһĪĸˣҲԼýǼƣǸҫŵĹâ̫ζʲôˣεĵסǸһԼû׼ߴǸĿлһá
˦˦ͷ׿ЩʵʵĻ룬𴵷紵ͷ
ЧܺãݾǸ˯ˡʱԥһ£е㳱󣬱ֱϺܲ뵽Ǹ˿ҪѹҧҧԾֱӰëϣ㴩֮ǰԼٵ־ˡ
ڿ㵹û취»ûд󵨵ڿ㶼ֱӴĵزҪɷˣȻԼĿУҲ㲻ʲô
ϴˮоܺãѻЩ㷢һ־ߵǰһȻ˯˶ûбˣȻһɳϣ̾һ
Ŀעӻ˸ĵӣȴûˣҵҴܣ֪ԼΪʲôӦԷôһ⣬ԼҪΪʲôҪͬΪԼһ뵽ʶĸʵëǸԱ۹ⲻѡëɫʽܷ⣬ҲԼʲô
뵽¾ûһķңĻţֺ£ûκϣҲˣһĨ޵Ŀԣ֪һֻ룬ȴǣºһҩһǻ˱ʬ⣬ѿʱͳװһ˿ʵʵĻɱ
½Ϊ¶ҡҡͷƺǵﴫԺѾ벻ԼôڴϵˣֻԼͷճܣʶһˮ
һȵˮ½Ϊߣ½ΪŬԼ壬˹һһˮ꣬ҹû˯ټϿ˼Сʱę́ƤӶֵ»˯ȥ
ˮ¿ǰüĿ仹мִŸϢӣ飬ǧ˼ӿУȴֲ֪
º˺üˮҲδƽ飬ӻĻҲûаϴʸɳȻͦҪ˯ȴźܡ

½ΪһʱǱѵģͷЩľ˳ֶͷϵˮһһЩ˿Ѿ賿ˣбɳϵŮͷЩŤбŴƵıڵ£һͷںڷĳĴסӣױֻǼëǽǶԭ½ΪĿ˶Ρ
Ů˾Ȼû֣½Ϊһĭ룬Ůϴ裬ųһԡ
½Ϊһ¾˹Щ˼վͻȻʶԼû֣ʶĽ˫ǰΰʵˣһûУ
öˣę́ƺ󾢶㣬ҿҲЩܰɣ½Ϊ˻ԼԴЩκģ½ΪһůĻ˻˯ҲһĲþ
ţ˶κģϴһҪһ»һھ;Щ˼
½Ϊȴûʶһ㣬ҲһɣⴲͦģպŶԸСʱһߡ
ˣҾһСʵһɣɳϴܲþܣҪԼһŴϣҲ
ˣ⣬ͱôིˣһɣҲȥϴ衣½Ϊݷ˵İڰ֣ҡҡλεֱϴԡȥˡ
ԥãԡˮվչһ壬ջûסһԡˮͣԼ
½Ϊԡһ߲Լͷʱȴһޱȵĳ
Ůڴ󴲵һ磬ȻȻΣҲ˯һֲȫУ˫ֻԼļ򣬴Ƕȿȥһûгĺӡ
½Ϊҡҡͷ̾һԷϣԷ˯úܳûѹ½Ϊڴͷͷ۾˼
ʣٷǸϽ֣Ȼ޷ڸǱĳɹֵܶˣֵһĶô˶Ϊ֮
ֵ֧֣ܵ½ΪźͶǱ̸еĵӲ࣬һЩҩһ룬ô뵽½Ϊ̲סȻĶ
Ŀɹڡ
ֵѾӦΪгƽǲڷԼôڼֵܺǼ˾ͻýڼѵľۻƹɢϢ½ΪĥһھӦӦǸʱȫҩֲƻҲҪչʱҪͶߵˡ
Ǹ͸¶ϢҲЩֵ½Ϊ񲢲Ϊڴҩ׼ֳϰϾоȨ
һֹܲɹĸԼֹܹΧһȨͶʽֳϣֲ˵
½ΪЩӪҵʮδִҵƶȵĹӪҵУίǹ£ҵ񣬶йɫִҵƶȷҲó͵ίһγķ˸ƣҩƺûߵһ
ԵĻ½ΪǴȥ˽һ´ҩҪֳ滮ͼ˫δܳΪǵһѡҩרҵгǰ£½ΪΪȫʸȡĿ
ڴͷϣ⽥ӿʶĽԼ廬ȥ˳ֳӸϣҲûô࣬ô˯˹ȥ
ԺʶķһҲһǱʶĽůʵ֮˹ȥ·һ˰ܵĸ壬ȫûʶԻһҲڻ˯ֻǱʶľñƺһĵĿɽһ㡣
ͬԺ½ΪҲֻоһȵԼ˹˳ӣִ˶ԷϣǼ䵭ϴˮƣ˼Ľ̽˹ȥ
ǸŮ˵壬ܺԼ˯һ𣬻˭


ʮ ɲ
Ϣķ˿½ΪЩԺƺƽζϴˮ˳ķ˿½Ϊ򢣬ǰ߷½Ϊظǰ
ޱȻסԷ֫ëŵ壬ʶƺ붼û룬֫ϵܱë°ڣȥ
ĸˣ½ΪûͣǶ԰˵˫壬˯ʱǴӲ̫֣÷½Ϊã̰Ū˶ޱ⣬ǰ½ΪħƵŰ綹۷壬ʾͦ
½ΪģʶԼеġݡƺӲһ£漴Լİ̱˼İֻ˶Էʣһȹô˯ȹЩɻ󣬵ʶԷȹϵĴָߵڿһסһ
½Ϊеʵ½Ϊ̽ԼëԼǰʱѾѹҲŻĽӲֻ֣½Ϊ̫ŵİ˲߾ͱˣ֪Է˯аԼԼŮˣǹٽ˯ԺһԼ޷Ը
ֻԷͼҪѵȹڿʱ̲סŤһ塣
һ˲䣬½Ϊ˹ݵ˫ȻˣǲһӾͱ˶ѹַʵϴˮҲһһ½Ϊεò֪Ǻá
ָϽӻμջ˳ΪԷѾѵһ¶εȹӺͿ࣬ȻѾƵҸ°ظ¶ë½Ϊ˵һԲҡ
һĪʧɬ£ûֻĬĬĴû¶ֻһζѡ
ӱݳŵصģ˶Ĭı˳Ĭûһ仰
Ѿʱ·Ȼھ볡мһƧ³²Ӱ½ΪһָһְڷϣͷڳϣĿ˼ãźݺݵһȻһŵˣһţȻٶȥ

½ΪѳͣίԺʱίһǵĲĿ
صίԺʱҲʮӣίȻûˣǱϾϰʱ䣬½Ϊ©İѳһͣȾȪɷ˳
Ӵǣ½ǣզŪһȪ½ΪıѾԽԽ߲ˣһѵĴ󱼣һθɴԼһ⿴ҲǼ۸񲻷ƵĽγ
ѵģ࣬ʱҲ٣ɶοʿĲ٣ҾͲǴӵˡ½ΪĵĵмͷżˣþͰ⳵ȥǡ
Ǻǣ½ô˿ҡȪÿĻʵҲòˣίԼܽˣĹѻ϶ˣӿùܽһͿʰˡ
չίܽǷҲҪȵһĹѽȿΪίһ滮ҲҪóʽһԼĻȽļ͸˿һ㽱Ȼ࣬Ҳһ˼ҲίĴڡ
£ܽ򵥣ؼ깤Ĳúʵ½ΪһߣһߵĹҪΧҩ£һҩֲأΪҩרҵгûһȻǽҩרҵгΪʵҩֲؿศɣã·ȳһС
ţؼʵҪ֮ܽеʱ䣬ںԪ˴Ǽ̸һ̸ԪһȻƢֳӲҵǾֻҪͬ飬ϲõģȥ٣ãɳС磬Ҫһ㡣ȪɲָƣҲЩɲɺ˽⡣
⼸ʱ絽壬½ΪͼĸɲҲϤɲûôི糤ֻҪһ˾ӣҲͺˣ㻹ھѹһͷǾ͸˵ˡ
СӵĹҾûԣȻӳһ㣬¶ǱȽ̤ʵȱһԡ½ΪߵԼ칫ңֽ¡
ٺ٣½㿴˿׼һģһ¶һ£С˵㽻ֻҪʱôţϻܰʵˣοղٵ糤ҲԡȪЦҲСȽɹ򻹻
£²ǿ˳ɼݰɣ½ΪҲЦȪе˼
ô㣿ίĹһͿԿһίִģҪôԼĲλ˵ûҪôίŵĹΥҲһ쵼ɲĻʡȪдǡ
ȪĹ۵Ҳܲ˵ûһίŵʵϾϼ¼´ɺͱҲһηӳڴ֮ǰҪִС
ɳҲˣ½Ϊͷ
ߣҶŵģﻹ˵˴ȴһζп࣬ϸսȪɳ絳ίҪ쵼һֱ̫ðǴɳ糤λϱɳģ˴ҡһ䵣ɳ絳ίǣ糤Ȼⲻǲ˴ͻԭ򣬵ȪһֱԴ˹ڻ
£طſһЩǰЩ¹֥ͱˡ½ΪЦί쵼Ƕ¼ñľͱҪ˽ߡ
¼½ǣһ߶ģҪ˵ίߣܱЩһΪϼ쵼ģҲֻίǰɣǵɴñί߬ģҲδκεǣǰΪǡǵϵ㣬Ϊίίκܵ飬ίίϵķ쭣֪ûʱǶ̬ȶ˲ô
ȪЦ籣ʵúܣ̫ˣԼǰɳ糤Ҳһֻǰ֣ǵ̨ˣĹϵûͨãԷԼ˵ȻǺǸܣ½ΪЩһ½ΪίίⶼΣίһ˵ûģԭ½ΪںܶҲھֳίһֻ࣬һûɫзĳί˫س˸Сλƽʱس¶ĳίˡ
ŶЩ˶֪ˣ½ΪЩԾԭΪ¶ȪͺɽЩˣû뵽ЩҲ֪ˡ


ʮһ ۺʵ
½ǣЩ黹ˣǵϢһ˾Ͷ֪ˣڶ춼֪ģǾֻ˵̫֯ˣΣˡȪЦҲһ˵ʹ
Ȫɳ糤λϳλʧܣ̶ܴȾԴݱ
ԭϲǱȽϿģһǷֹܵȺίǣһίǣ˵֯ܲҲȻ˵Ĵɳ糤λñ䵽ίְ
ǰһ賹׼ܿգҲ˻ӣһֱ¶½Ϊǿһ˿⣬
½ΪίίûиݱӣĸݱһǣӦǼǶ⣬ݱͷת
ڲίǼίģݱԭ˾ֳѡڳίݶûһľͳˣݱеѿҲΪʵһĻǹҵ־ֳѡ½Ϊı֡
ʯ絳ίǹղ֪˶Ǯǰݱιݱǵ˵ҲʾֳѡǹĪǡǡѡϣ½ΪѡмȥɣֱӴְλϾͶѡ͢¶һϿ
ίϵķ粨쫷һϯ˫壬˫ٳܵһγίľ޴𵴣½ΪȻһֱ˸ðݱȨⲻܲ˵һ˴۾ȴúܶ˸еޱʹĽ
½ΪȤͶܶʼʶȥ˽½Ϊб;֮ǰǺܶ˳֪½Ϊǰείǵһʱ⣬֪ڵίۺϿƵιһʱƳһ֪ˣֻЩ½ΪһûСƹ½Ϊˣ֪½Ϊڵίߵľžޱ֡
ôţ£ЩԶﴫҥԶѡ½Ϊ񲢲ϣԼݱһ汻÷з˭ݱԼ
ֻ˫һطϣسǾôһطַƨ־죬ֵ̣ߵϽ־ͷͷһأû¶ɸɣҲֻڼҳ̣ίߴǻ棿
½ǣо仰ôҥֹߣٺ٣Щ˵ίظǴû֣Ҫô̫٣ЩߣԲŻôϲݣҪôⱾͲҥԣϲּ
½Ϊû뵽ȪȻԼôһòƺе˵ȪĿڲҲǹĿ࿴Ҳû˲ţû˾ŶѣȪıҪʤһί½ΪҲô´ࡣ
£а濴⡮֪Ƽеڲͬء½ΪЦЦб˶Էһۡ
½ǣǰȥһ˰칫ңޱȹĵͱ֣Ƣ󲻴󰡣ԸǿǿһЩŵĹĨĸ⣬ŪҲʤ䷳ģҶմ⣬ǰȥ߿ûм˴ңǰȥһˣˮ˺üŪúҲãҲãҾ˵ǻҶȥˣίҲԣʡ
½ΪЦҡͷֹһ滹Щõŵµƣ½ΪͶԷݴֺˬвרעԸ񣬶ʮͷĸֶԼվȽŸνࡣ
µĥϣ½ΪԽԽϿɶԷͬ½ΪҲһһԼıԷǾһγί֮½Ϊľ쵽ȪԭбĶԼϿ̬ȣ˳׵İݷ
ĿУԼֻ㾭øɹ׵ԼֻеԼֳ㹻ʵԺͲһݱϾ̬֮󣬲ȫĵĵԼ
Ȫ־˹ٳϵķĻɲ̫ߵǳˣһûʵԼȨ쵼ɲǲֵģԼսĸɲʱ̣֮Ҫǣõİ취չʾۺʵĹԴϵõʵһ֣ۺһҲۺʵ
ӵд󱼵ݷã㽻ԼʮǮΪʱѣһгһʹڽγİٱƳóгǨҩרҵгǨ滮۷ԪЩһչʾʵһַʽȻԼڳίϵǿչʾʵķʽ
½ΪεۺȪͺɽƾǶԼϿɲԾԼΪĴӵԼΧ
½ΪûԼϵǴȪƾԼԽԽվһԼγԼ壬½ΪϣһйͬĿ깲ͬԸԸΪ֮Ŭ壬˵ĸһЩǾ־ͬϵͬ־ΪĳЩһȺ塣
ƾأСûרǱߵѾһˣСӻɳǱߣɳǱߵ̫ϻʰ½Ϊһбƾİ칫ңǽŵģʵ
һＸԾغίǳ˸⻹žһ鹤ȫġͶ뵽˹ȥⱾ½Ϊ׿˵ģź315217ʡϵļŻҷɳǱѾûжҪίˡ
һȻĵֶɳǱƻ׷ӷǰһʱ仹ԺɳɾһȥץһǰǱӵĹ˿ӷ൱ɳһѵľ׳ɳӻԵȻֵøˣֻɽȴǽп಻ǰֱܽͶ࣬ƾǶԼֶĮġֻƫ֯ίԱˡ
ٺ٣һߴһͷȥɳˣԺȤȪһ٣ջˣ½ǣ֧ǼǮҿȻ㣬һЩ
½ΪҡҡͷίǰǮĵط࣬Ǵ̫࣬ܽᰴչø¡һЩţ˵½ίǣͺҵĹ꣬˼զ£ģٹʱ򣬾;Բ塣
Ȫǰ½ΪҲʲôԼһҪҲǸְǹ۲Լί͵һҪڡ
ԼڳίϵıѾЩɲʶһЩһҪԼӡ󣬻ҪһӻĹѹСðɢ˵ĸɲǺúñ޲ӦĽɫṊ̀ľ͵Ҫ̭ʩ
ȪҲʶһ㣬ͷϿɣܽῪĺû깤⣬ҪЩίְ쵼Ƕί½Ϊίǵӡ⣬һ¡صܽбҪ


ʮ ܽ
죬ȥһ˲ݣֵܼ˼棬һٷ̸ûͶԵ½Ϊ˵˵飬Ȼһ٣һȥģǣǣߣ˴š
½Ϊ˵ǰĻȪͦˣ½ΪͻȻᵽһȥģȪüͷʱ
½Ϊע⵽Ȫıı仯ЩΣ˵ʵȻûзʲôʵԵ飬һĻЩ˵ζƺеζЩţΨûкڡ
µıҲ½ΪһЩƣŮ˵һЩĸо
ȪĿ½ΪϣЩԼ½Ϊ·Էˣ֪ϴ½ΪӹԷҲһЩ
Ȼȷ½Ϊ֮᲻ʲô飬һֲ̫õԤУϵӣƺܻе³½ΪëͷСӣһ͸˷ġ
ӹȻзɧѸİӣܱѸҪСö࣬һ˵Ҫеɶ¶Ҳʰö࣬ԸӰӣȪŻѹסģɶԼҵ׵ݣȪȴûаգʱȪѾʶĿʼص½Ϊ
ȪΨһϣľ½Ϊ۹һ㣬ŮˣһȪԼеʵʣ½ΪѾ´ˣ൱Σˡ
Ȫ治ϣ½Ϊɶ©˵˫߷ŮϵϲطýѸŮѾ⣬˶ſţҪȥǣǾеéͲʺˡ
½ΪǷͷʱȪҲܿ½ΪҩרҵгĿһȫغܱ߼صҩֲҵ½Ϊᣬǰ;ֱͲȪѶԷŮЩϷͼ
ȪСĵİѰ칫Źϣ½Ϊֻ֪ȪҪ˵Щ̫ġԡˡ
½ǣ˵Щ˵ҲǺմݹϵҲͲڱ˵˻ˣʲôˣͷˣеɫٳôһЩ¶˵ͻˣѰҲͰˣ½ݰɲһմȾһǰģǾ͵òʧˡ
ȪѹͣҲ¸ǽжȻţһ⻰Ǵ˳ȥǾ鷳ˡ
£ôûôӣ¾ǰǣǣߣûġ½Ϊ۰죬ִ֪硣
Ȫ̾һ½Ϊ̬ȾͲʣҲ֪ǶԼĻЩľûʲôһںӣֻȪҲ˵ȥϾһԤС
ô½ΪҲôͺʲô⣬ҲûеߵˣµʱȪԹۣҪǲԴɫǺŮ˽֮󣬲֪ôȥʲ£ȪҲûȫŪ֮ĹϵôȪһغˡ

ίûô׺ֵĺڻϯ̨Ϸ1992ίܽᡱһддø
ɽ鷨ί߻˳ң½Ϊ񶼾ϺȫԽŴϽֵϰڸ̯д֤׬ʲ
ġӭţϯ̨°ţĸм䣬ұߣ˵ϸɲ
ƾܲӦϯ̨Ͼĸо½Ϊس͢ڰ칫̸½Ϊ˼ʱ͵Ҫ̨ӣȪΪͺɽȥοѻûиϻⱾ½ΪĻΪ͢Ҫμίܽᣬ½Ϊ񲻵òͷѾܵòˣֻʣ¶ӿ绹ûüȥҲֻίиȪͺɽˡ
ϯ̨ϿһƾʵסˣһƨС縱糤װԱҶӦ»ϣִӷǰһ֧˿
ǣÿʸĺɽί½ˣ˵ΰ궥ǳ鰢ʫˣһӾ͵ɽҪлҶӦ»ѾѴȼ˹ƾҲȼһڣ³
½а취Ǹĵ飬ˣҶǸܶ˵ʮҪĶһǼɳʹͶɲԲˣ첻ڣûǼȷ𸴣ȥ֮ҵǼˣ˵ƾ˵ģֻҪԼͶ̬ȶ˼ҵʧ⳥ˣͲȡУǲͶǱǴţǾûɻˡ
ƾǰһʱû¶żĹԱǰѸӷúһûҪȡץˣ˵ûɶҪӴǵļȰԼͶס
ţȥһˣǣӷץˣɶҶӦ»ЦŵֹĸǲǾ͵Ҫˣ
ã½ǻɻʱһ׮һ׮¶ƻץӷģֺ˵һӦÿǿ뿪չŲ飬õ⹤ˣ漰һЩĿռõϣϰûҪʲôϣҶҲҪǰһƾݺݳһ̣ĿⶢǰŤ߽֫ŮˣףŮ˭
㲻ʶɳĳº糤ҶӦ»Ŀƾһۣǣ̫Ϥ
ֲίǣ˭ʶҰ糤ҶԿڵ쵼ϤˣŮô͵糤ˣĳӢ仰١ƾЦĵˣҵȥˣس½ǳ˿̨ûˣֵðˡ
ŶسҪμܽ᣿ҶӦ»⣬һӾһܽᶥί֣ڵʱһسͱ཭һݱҲˣʵʱˣȻ͢
ٺ٣ҶسɶУû׼ίԹˣҶĥһ°ɣʱһˣûԽˡ
ƾίǵ¶Ҳ֪ݱһֻ˵ĻǺݱԪߣλسˣȻϿߣ˭֪˳ݱ⵱ͷһ˵òᣬҪҲһʱ䣬±Щɲڹ۷ɫһ紵ݶͻӰ쵽ǵ̬ȡ


ʮ ǰ
½ΪȪ͢³ϯ̨ǰʱ᳡ϵĿһ漴ҵ
͢ºǰ⸱ҳ棬Ŷ½Ϊ˲٣СӻЩͣʱ䣬ʱ䣬ͻϿס˾棬ԼĲμܽᣬҲδһ̬½Ϊ·ƵļһԼҪ濼һ̬ˡ
Ѿȥˣ͢ҲǺһݱ½ΪĶȻ£޼գʱҲܲ⡣
͢´Ϊ½Ϊһϵˡ
£ʲôܣԼҲһͰ½߽һ
뿪£ݵձѹµìѾʼֳ־ԶȻ޷һƿȫľ棬͹־ͳһֱȻԺǿâ¶طİ½Ҳͳ˳µ顣
˵½ΪΪʲô¼¼϶İ͢µķ½ΪΪʱ޴䶯ûкô½ΪͶȻ֧һѣסš
ʵ͢ҲΪܰƷ͢ԭϣѹһ棬˳ܹݱϺݺһѻǾˣֻû뵽½Ϊ൱ϣûԼͼԸ
½ΪͻأǰίίݱһȭȻ˵߶Ԫߵʹ½Ϊҵ־ֳѡϵķȻԪ޹أҲκ޹أɾһݱȥᡢԪߡغ㶼ͬһ۵㣬ԼԵµϿɣҲò
Ϊ½Ϊվ̨ҲеǺõ˼ߣȻһЩã͢Ҳˡ
ίƾ¿ʼˡ
ĳһѶɸȽľȻίܽᱨ棬쵼Ҫ
½ΪûдҪأֻҪʵݾУʽ
ΨһЩ̨¸ɲľ½ΪܽȻʱˣ̸ѾȡõĳɼʱԼ࣬ȴ̸ĹչʱȴŨīزʣ̸ҩרҵгҩֲصĴϸǸǿҼǵ㵽˸ֹ쵼ͷţܽὲ͢¶ǵһμ
ɢ͢ոµɣʧʡ315Զ֮½Ϊ˼ջĿ⡣
Ȫ˵̫ѵˣسμܽᣬһμ˳Էȫκһί˵١
ǰݱίμܽᣬҲ;һ㽲˼Ļ֮󼪡
سȴǴͷβμӣһһٷ쵼һȦƣЩûлسһԷȾƵĸְǲɵöеܳζ
ԼڳίϵһηӰ컹治СԼǰݱˣ½Ϊ񲢲⣬ҪκˣҲζ㲻õκ˵أٳϵֵײа׼ڱ˵顣
ؼ̬ȣڳίǰһԷʱ¶ͼ½Ϊ¶ĵݣʱƲǳɹĻ
͢ǸܴˣͰ½ߵúܽ½ΪҲ֪ⲢζԼҪ·ߣίǡسκβԼίίίʱܶ࣬һԼҪһܺõƽȡ
һ仰Լ޼ɵݱǰݱûеõȫֻ֧֣£ܽԼԼĶΪսȨ

½Ϊ͢뿪ҲͽβĸĸƼϸɲפĸ˺ݸɲ˰ݸɲҲһԶٷҲеĸ֣½ΪֲϣҲΪЩϸɲ˷ܣôһЩ紲һСȻֵ˶ǮҲһ⣬ϸɲϯҲⲻ˴֣¡
ȪͺɽŰ˰Щϸɲͻȥǧһٷɶ¶Ǻ¶ı˻¡
վڴǰ½Ϊһ
92ôȥˣܽѾˣίҪ쵼ۺû㲻ԼͷϣҲûж˵ʲô½Ϊ˸ıݣֹۣ׼ȷ˵Ǻ⣬Ҫһũҵ˰ѵȡҲֹۡ
ʱµĺ֢¼֮󣬸ȡȶЩҲʹȡȸǷԽԽ࣬ѾΪһ
½ΪЩڸϵĸɲûתеĹͣڹι߿ǸʱУҪ˵ЩڰʮȷЩũҵɲǵҪڽǻЩȻѾӦʱˣΪһ쵼Լũе֧ǴЩɲҪʵˡ
Ҫһ̣½ΪҲ֪ǿԼ˸ǿԶԶֻǵԺγһӡҪʶʵת䣬ҪгϿΣƽҩֲغҩרҵгõĽ̿飬ֻҪһϺˣôĸɲȺףʱȨ֯쵼ɲĹӦЩʲô
ԪҴҴӴ߹½Ϊ΢΢һ
ί˲࣬õϵ˸ãüͬ־ƫ󣬶ҹҲ㣬Ųй޹̬ȥĹֻ˵ǿ⣬ҪָǻĿ⿪չ̫ʵΨԪί߶˸ɻʵˡ
½Ϊȫҩֲݻ϶ԪץģһʵʵѸݶϸ˳½Ϊ൱⣬Ҳ½Ϊ˲ͽ顣
ίܽ½Ϊ֯཭Ҳһ𽻻һ̸˶ɲ⡣
ί֯Ŀǰɲ䶼ƫҪǶɲʹá
ĸ쵼ɲΪƼϸɲʮˣ䳬ʮռһңʮﵽ˰ٷ֮ʮϣƼɲʮһˣʮľаˣȪԪԼƾ˲ʮ꣬ƾǹְɲ
ĵĳԶչҲܲ཭Ҳ½ΪᵽĸɲӦ֯Ƽ֯Ҳ濼ǻصͿ죬ԱҪʱ򣬼ʱƳ½ΪڿԪʱͻȻ뵽һ㡣


ʮ ɶ
1993Ĵˣ½Ϊ翴ɳֵ񾯺͵վԱֵȥһˣοʵĿ˼ֵԱȻֲŰȵĵȵʮһ㡣
չߵ쵼ҲҪڴһ翴οֵɲҪ쵼ܳһЩŵλ쵼ֳɼ硣
ίղ֥͸سƻũ飬ȵһίίֵɲ֮½ΪźȪк׼뿪
ȪڲţҲڱݡ
˴֮ͨѶͷ࣬ʱźŻǲ̫ãֻҪǽɽҲյȪʹ½ΪƾĴ󵨵ĻؼȥϢⴺڼί쵼ͺɽ˳аˡ
ʹڻʻίԺʱ½ΪԥǲǸȥ´к
Դһջ֮½Ϊû£ҪôҪôҲзӦ꣬Ի϶ûлȥСǱȥȻҲͼˡ
½ΪҲ֪ԼòȥкҪ˵ȥɣûɶ˵ġ
гѾüĿ¶ʮƽרŴ绰꣬Ҳڵ绰̸̸г飬ֵܵѾв˶ҩרҵгȤ⻹ҪһĽӴͨ
ƽʾڴʮ֮һЩҩľӪѺ˾ͻ˽⿼гг֮Ƿת½Ϊ൱˷ܣϢʵҲζҩרҵгѾҵߣ¹պķչźţͺˡ
˵ҲպԼͲҪǣߴ⻰ʱį½ΪЩ
պԼȷҪٲμˣֵĽɫһȷгļֵȻҵԼھϸ⣬ֻ˫̸֮Ҫ֡
ʹڻʻֿڣ½ΪʶƳһ۽
˲ֻ࣬ǼæŻŵϣ춼Ǹϰ켯һ㵽ʮһңϸϳ˾ͷ׷ɢȥԹȥ˷Ϸˣȥˡ
ϵʳӴʮͿʼЪҵһЩʳӻ껹Ҫ⣬϶űջˣǴ˼ҵʱ򣬸ҸͰѸĶˣߣʮ֮ǰʮʹʹˣʱˡ
ʹڵٶֻ΢΢һѸټ٣ʻ˳һΣ½Ϊ̾һҲȥרŵ˵һⲻе˵˼ô
˵űջȻԼרȥѸϣƽʱԷҲ˵ùȥģѸСЪҵˣҪȥֻ¾ͻзԷˡ
ʵϾԼѸѡص㣬Ҳ˲ٷ飬ҲҺȪԪݺݵҼðļһһٳ˵δžԣٱɲסɷ硣
ʹӯ··ϳ٣ǰһһԼӵ´Ҳ»³ĵص㣬½ΪʶĵһɲһӰͨ·һ
½Ϊһɲ£ǲȴ˭
½ΪǿѹסĻϲõһ˿˵ĵģ綯£ǸŮվһ
һ½ΪҲûܣ1993괺ڵĴһʮ㣬·һûУҲûһˣһոϵĻ£Լǰ׵һо½ΪŶԷ֡
ǸŮ˼ѹֲסĵ궯һ˹ɵݳ˽ݺݵıס½Ϊͷͷǰ
½Ϊ⧲֮û뵽Ů˾Ȼ鳱ȣȻҲԹԼƺһһ߽൱صŮļ䣬ȴû뵽Ů˻һַʽչ¶͸顣
ѹ˶ǰ˫֮䣬ƺĳֲһ㣬½ΪֻһСϾ
ֺԥ̽§סԷ֫ͷӶԷаŶԷΪӿ糺ӣ̶ˮȶӣĴߺһţŻȻìܵ鿴
ʹڵǰŻʱ½ΪѾԸ˾˾ٶԼʲô˵ģ˫סԷ֫Ǹ׺ëҲܸܵԷǷϸʸС
ϷһڶԷŶ̵һУ½ΪѶԷ˹ϰѾбУ䣬̷ϼ쳱ƻ
˾½ΪﻹܿƵסԼҲ˲ڴ·ϣҲ˺ͳƣĲԷ⿪ԷϵŦۣÿ˿Ȼһѹڿµ£СȻϴܡ
ֻüһ̱½ΪУҲ֪Լôһӱһк֪ԼͶԷκνһֻķɶ޷ˡ
½Ϊ̰ĽǼڶԷ󾱼䣬ֲϴˮͶԷеϢС̽ܿѰҵĿꡣ
ôֱ˵İȥȻǲԼز̫עĿѡֶСһŵģյԼЩѣҲԸÿһ˵һμ涼Ŀ⼯ǰ
ʽ۶ڱ½ΪҪ־ôȥδԸòСԼǰغºһ룬Ȼ̽ҵԷۣ£˽⿪һ׳١
۵Ĵ򿪣֬ĵĵ½ΪУԵȼκһĿвһ½Ϊ񳹵ױˡ
½ΪԼֱЩ޷סԼݺݵĽԷ§ڻУ˫ֲܿƵŪǶֵ壬̱еŮȻҲ½ΪҰĶŪֻסºë°ڣⴺй
䵭͸ͶԵ׶ŮΪٷһõĴҪ½Ϊ񳹵ȼճɻҽ
½ΪĿŮ˵ĺΣʩ콿Ϊ鳱ӿụ̀۾ú΢΢ſӣ·
һ141Ϲһǰ䴦ѳ֣ҲҪؼң˾൱Ұɽ죬һӽ֮һҪ׹麣ӵԼŮ˹
оѹŮԼѾ¶СͰε㣬һ߷Ĵ½Ϊֱ壬һֻȻֹѾ̽ڿħƣŤͷ½ΪһۣУǲ


ʮ ӭ
½ΪɥĿαϣߺߵĿ޹ɳ۶ȥϹһ
µĶֹܼ֣̽ԸаοǶԼһֻǰమȴûоܣֻ£ԼȻģҲԼȥˡ
УɶˣⲻǹĥԼô½ΪŶԷŴƵķ̣˽ֱӹ۲Է½ΪǵһΡ
½ΪһѾһʮŮŮˣʮŮӦʮˣһһʮ꣬Է裬Щߵɧַ¾Ȼûܹκκۼ
۴ĸǶ￴ŮҲǶʮ߰ģͺʹԼ̫ͻز½ΪҲͺԼ¡
½ΪڴӶԷ˻ϾǴ·ϣ˿һĻȫȫضܳΪһţһίǰݵѸʯȹ£Ѹħ޽⡣
ˣҪˡԼۿϣȻѿϵĿӿۺãΪ½Ϊ̫³һŦۣ쿴Һɫ㣬½ͷתһࡣ
½Ϊ·ڶԷԲļͷϣһ£Żȥݣ
ȥݸʲôŮһֱͷһߣƽĵ
ţȥʲôԹ̳Ҳȥʯ÷ʯ÷ӡܺð½ΪЦЦ
ȻЩԲԣʱȴܲ˵οʯ÷ڶҲȷ绰ºʲôϵСĵԼ֪ˡ
½ΪܸܵѾͷĺܾᣬð¶ЩԲݣݣֶԲԼԺܣ½ΪԼûʲôϵ¶ҲûбҪݣƭǿʯ÷ġ
ᶯһƺǱ½ΪĻ򶯣Ǻܿҡҡͷ㲻ðοңûôʯ÷һ㣬Ҳǿϰɡ
½ΪиһŮֱУһͷѵС¹ʱʲôŸղǸҰ󵨵Ů˻
£̫ˣ֮Ҳ˺ܶ۸ЦصҲ̫ĳªڰⲻΪǰһһĨɱݣڷϣҲš½ΪסԷļͷº͵ĵ
½ΪоԷƺԼⷬˣͷҲ΢΢ȥò̧ͷȻԼŴ⣬֪Լڷɶ˻𣬿ȴѹֲסԼУҲ֪ԼΪʲôߵҲڤڤעĳЩ飬û뿴һ㣬ںˣ࣬һȥˡ
˵գŮ˱ţ׼³
½ΪסԷͷ£½Ϊûֻ֣סԷͷŪţأŮ˼ͷʶԵĵʵҹ
֪ΰοԷ½ΪԼԼָо֪µָоʲôϧͬ飿ĳ߼лһһ½Ϊ񲻷ϣǾԶԷôһ˿Ƶ嵽
½Ϊû˵ֻǰִӼͷ˶ԷϣԼ忿ȥöԷԽԼͷϣҲ֪˶ãڴת
лл΢΢׵۾Ȼ˸üǷѾɢȡ֮ǷݲԴɬЦݣҲ֪ôҴûǰ˵Լǰ飬Ҳûκǰ޹ֱǹеʱҲֻп־ʹ࣬ȴûбˣҲ֪Ϊʲôǰôܡ
֤˶ص˸κˡ½ΪЦϲõЦݣеá
һȴЦøģ֪˭˭˵ء
¾ȻƤشԼ½Ϊ۾һŮļѾ¶һ˿ڻļƤ֤
ǵģ˵ʱҲͱ½ΪðһԺǿ
ҪƳ½ΪһۣĵЦݼҪ½ΪĶڻˣδŮ貵ЦݣַĵϲԸȾκˣ½ΪҲĪ⣬ʶҪȥԷЦݣȴӯĶδܵ֡
ˣĸˡҧ촽½ΪȻЩ۾Щ̣֪ԼСüôʯһԼ֪ûԼ޷Ǹݾ߳Ҳ޷ܵ绹һ档
Ĳȥݣ½ΪЦЦҲ֪ȥݲʣЩᡣ
ţȥƳһ½Ϊ¹Ĺҵһ磬Щ̣һŲ˼һ鲻С
½Ϊϲڴ·ϵȷʣǰвԶһ·ͨӿ壬Ϊ·ȥ꼾϶ʱûоȥ·ڵ廹һ·ԵҲ̫Ӱ죬һȣʹڼһĴܳ

½ΪĻʹͣ¥ǰСʱΧ˵Ŀ⡣
װ1993껹Ƿ޵ģƤЬڣ½Ϊ񼸺ǴǸҲǽģʵǸɶõĶûװһʼǱһ֧ʣԼһίӡͨѶ¼
²ԶͿɫγǸеԼҶСӣҿ϶˶ʦҹӰాҹ۾˽ӺϻĻͣû۾ò׼ǲ½Ϊ
½Ϊһ۾Ϳ˴ĸףɻĿߣݺõϸ˿ɾҪԼϲԵҲ˲Χ˺۵Ŀ⣬½Ϊǰȥ裬һˣ
ӣ㣿²Цúϲ£죬軹Ϊۻ軨أǳǵλģ
²ѾȥûȥʦˣʦҲ൱ΣЩûܿϴѧȴֲԸһ泯죬ȥشЩηĸбҵ˵ʦһĽˡ
ó²ԼĻ˵ԼһŮĻڶѧ⣬ѾܹʳھϰɷһˣԼӦðʦóЩҲܶһᡣ


ʮ 
ٵʦĳ²Ҳͻ˲ݣԼͷҲֻмҪݣԼҲֲһôһֱôط־ӵźҲ԰ڼ󷹣ҲָԼҼܹһӣԼҲôӣǴοϣңԶ
裬ѵģʱá½ΪЦЦһߣһҡͷ˫幤˫ֲǲ֪ϼұȶࡣ
ӣ֪Լзִ磬Ҷ㣬軹Ҫ˵һ䣬ѳÿԣǧɶԭ¶˵ίǵ飬µﵣ쵼ӦעԼΪԣȴܶ־
²ǵʦԼһ羫ѣˣֵԼ̫͵쵼᲻᲻֮Σ֪Ǵڲ˵Щɨ˻Ҫ˵䡣
裬ͷİɣԼĶʲôƷѵ㻹ѵĶûУ½Ϊ֪Լĸ׵˼סԼĸ׵ļͷⱲʲôпܷǲ᷸ô½ҴͳϾԹӲ
½ڹ195ģڼҸ򣬶ԼŮҪҲ൱ϸ½ĸŮСͽ½ڹļѵΪڣΪ־Ǻľ֣һֱΪ½ҵļѵ½ڹ⵱Ϫг飬ɶûֻһļѵڻ½Ϲÿ½ڹⶼҪó
½Ȼǵ߻²̶£̫ԣ½ҼŮӲʹҲ½Ϊϰߣʡ濵Լܳ⼸ͬѧҪȻ½ΪҾڼмڴ˽ȴˬ󷽣ڽǮϽƽϡ
²½Ϊһ˵ǷĲ٣Ҳ֪Լţ˵½ΪھϷ󣬴ҲţԼ⼸ŮԼӴ˼ʮ꣬ͷӵϽ£⸱Ϊ԰ӲƢ
߽ţ½Ϊ˴ˬʵС½Ϊһϲ裬ֲڼң
²½ΪһۣΪʲôڼң
ٺ٣ҰڼңҸЦô½ΪòƺһЦ
ߣҲ֪үôˣÿһֶǺۣں־Ҳѧȥˣڴ˸绰˵ˣҪŻһˣùǺĶ˵ʱڹݣ֮Ҳ͵ȥԼ˵˵һŮӣ춫ܲң궼ˣɶ¶
ԼŮ²һ
˵ϴϺȥҲͰˣһж־ķдʣͰϺһˣͷü춼Բ·Ͳһ׷Ϻȥѵϴˡ
¶û꣬½־һǶһºȥˣǳ²ֳ绰½Ҷ֪²Ŷ½Ϊ֪½־ºϵ¶ܹϵã½Ϊڼȴǰڷû¶²Ҳֻ̾һȴҲû½Ϊ
ʱ²Լ֣Ҫ˵Լͷ˶ǰؼˣͷСԺǽҲϸô⼸һһ˲ʡģ
½ӵϺˣ½־ºˣ˰ٵصѧѧúõͳлڣô˵ӾˣӺСĿйоأСҲͰˣڶ飬ȴǺϼҲʱ䣬Ѿ쵼ˡ
裬Ըֲǲ֪ʹ綼࣬϶¶˭ܵסҵǾûɶԸϲðգ˻ᣬȥһʲôãܲܵȵˣûǸ徢ڰɣ½ΪЦŰοԼĸף㵣ɶǻԸѵ߻ܳԿ
ҵǵԿڹҲˣһŮӣպûдɶô죿²һԼӣſԼӻֶ֧Ůȥû׼ӻ˹Ķء
ɶԶı£ԼɣҪûԣҽ㣬ֻҪһڸɷͲҶϡġ½Ϊţһظ
˵úã裬ͱҰһΪҺ־ˣǶǳˣ֪ԼڸʲôѾ߳һҲûлͷ·ˣȥɵԼɵ飬Ⱥʱǰ·ʲô·ԼѡģҲûǾҪȥ
վſڵ½ӵݺ½ΪͷԼܵܵļ´ţӣ仯Сţ壬Բ顣
½ΪҲݺݵԼֳʵţЦţһůʣѪԵԶ޷ģ磬Ҳ˲ٰ
ţÿ۵һǸʱͬѧֱͬѧ꣬ͬѧܱ°һūۣ֪Ϊɶ˵ʱҵÿһ󶼽͸˱ߵѪˡ½ӵЦŵȻ͸ںƣ룬ȴҲβסĵԺ
ֵ໥Žݣ²˵ĸˡ
½ΪǼֵԵϵõģ½ӵ½־ϵúӵĹϵܺã־ܸܵףҲСʱСһʱ࣬ԸرãСİҲϵҪãƽҲࡣ
磬оôڵ绰񶼸оƺúۣ½Ϊ½ӵ粢ɳĵʵ
ܲôȥ죬Ǿ͵üӰӵϤҸԼµĵ£ڣҾҪڳΪȫ֣Ȼ£ҾҪΪҵ֣֮Ҿʹ㲻㼼ˣҪȥԴӪͲɹˡ½ӵԺģ󣬵Ǻǰϵе۹⣬һֱΪϺףϺڵĹѹܴ󣬲ӪӲǾץסֵߣѾϺרŵˡ
磬㲻˵ҵͬѧҵôôֻǽֵ½ΪȻʵ
ϵ﹤ȻҵȨУֵ˽ӪҵȫֳᵽͬѧҵҵӵϺڵҲúúܾȣ˵ϺǱ˽ӪҵչҲϺĺҵҪ˽ӪҵΪǵĹӦ̣ܲ˵Щ˾ȡ
ţӣ񰡣ҵǼҵҵҲ֪˽Ӫҵڴԭϵܵܶƣҿһţ粽УϺǱⷽǲҲ࣬Ǳ߱ȲԶˣɲǸǧ֮ĵУҪȥǩָǸ£Ǽֱһƨ¶㲻ˣ첻ɣǼҺǵѡҿԼסĽֵֵһǮǽһͷÿ껹ýٹѣǽñӸǴɡ½ӵЦЦ˵Ǵñҵ


ʮ 
½Ϊ񵭵ЦЦñҵƺǻΪˣñӴףֻպҪȥûôˣͬµҵȨҪȷгϵ𽥽˽ӪõķչǺܿͻʶִñķգҪñҪطôˡ
ôӣַʽð½ӵһ½ΪŵϿƺҵЩԿһҲֵã˽ֵҵͷȥǢϵҵҪð࣬˽ӪҵܶӪҵͲ㣬̸ú̸ÿ꽻һѣҾҲֵá
磬һҵȨҵĸˣͼһʱ㣬պŪþҪܶ鷳˵ҵԼģֵûǮǽֵ˵ǳߣҵܶ෽㣬պ̸ҵȨ⣬ִ£ҲҪָһֵֹʱֻǸͬѧʹĸоʱ򣬳ھδѣҪγһЭ鲢Ҫ֤պ
½Ϊ뽨һ۶ûڴڸĸ￪ŵʱ˫Ʋ᳤ãǲϾ÷չɣڹڷûоЩƵϵʱµһ׼ȷĶԣضʱµʽҵȨûһȷƶ淶ôЭԼķʽԼΪʲôñӵԭӦһ׼ȷ͹۵˵˫ȷϣñӺ͹һ£ǲȨһ¡
½ӵ½ΪⷬˣЩĿԼܵһۣû뵽½ΪܹϿԶԼûʶһ㣬Ǹͬѧ¸붼û⡣
Ϊ⻰ҾúеǴһʱʲôﶼӿֳ㲻Щ⿼꣬պͻк֢ܹܶãֻҲҪӰҵķչ½ӵݺݵԼܵܵļͷһȥ֮ҪպҪ״
½ӵԼͬѧҵɵú˳֣͹ӪҵȻͬľӪʽ½ӵд࣬ӪҵְͰ겻ƶȣ˽ӪҵԺʹԱֳĻ½ӵ൱ΪʲôͬҵӪҵͻԵòǶ˽ӪҵͻỢ磿ҹӪҵԭϹӦֺ֧߷ЩռžȻȻˣ߷ͬһϣ½ӵ֪һʲô
磬ΪŸĸ￪Žһ룬ǹھóɷϻģй൱Ĵָ̫һֵһ̬ľ֯ʽͰȫԻƵļݲĶ־֯ʽһڲ໥и֣ʵ˽ӪҵܷѾóϣҵλҲ˸׼ȷرٿİ˽˴Ҳ͡
½ΪŰԼĿ˳
½ӵĿͣԼܹܵȻʿյĿ࿴ˣԼôһʱ䣬ջĶ࣬дܴû뵽ڷЩڣһǧѾǸɲҸҪݼʶͿԶԶͬ˵֪ȣܶණԼûпȴܺܿ϶ĵóۣ½ӵȸеοЩԺ
ֵĵͦͶʱ½ڹҲˣЩ鿴ֵ൱ãϰɫ½ڹҲò̾һ֮
ֻˣ½Ϊ񿴼Լ׽ݣЦվһô죬ȥĪЩѻʱɱһ֣
ûţȥ½ڹûĻشԼЩӡ
Ҫ˵С˵ѾǸɲˣ½ڹȵֽ½ΪôǸλѳֲסİ־½ΪܱϼίΣҲ½Ϊ½ҵĹ٣ָ˼ϴԭǰ̴õĺе丱λºȥˣһ
Ǻǣ֣ڱɶģһ˿ĵģ飬ڻǾûִ֧ȥһܵüزΪԼȥƴһÿ˵׷ΪƽȶͰ״ججĻӣǲĲֵ½ΪԼϵýɳĵɳϡ
˵ںе丱νлججӣ˼һ195ǻججһӣ½ڹһ⻰ŭɶ
֣ڻǷˣҲ˵ôÿĶԼ룬195ڹΪΪף룬Ϊ֮ܶȻԸˣǴҪеȥһһҵе岻ˣÿɹ̫ùôȥˣѵ˵ҪһΪĳӣѵŷԸԼȥһʵԼ룬ʹ治ˣ
½ΪЦķϵҪԼ죬ܵúܲңͲһˡ
½Ϊ񼸾仰ҭ˵½ڹҲ֪еЧ治ãְָܶڣڹӪҵҵ˽Ӫҵľ֮ЧҲ»Ҳʹ½ڹҵ˽Ӫҵ˻ɣԼ廪ѧҵĶӲڹӪȴһ˼Ҫܵ˽ϰȥ򹤣һ˵պԼҲҪȥ˽ҵβ½ڹеŭ
˵ĻҲǺ޵һҵӣ½ڹҲԸ⣬½ӵԼͬ⣬ûкԼ;ֱˣеǹؼ
ϵ½ΪӲĶ޻˵½ӵϽ廰յ֣еҲȷ̫ãǶҲţԼ飬ͬѧҳҲΪ׵ҵ⳧ĲƷѾԶԶҹӪҵڲŻǳΪҵÿ¶ڵĵ¹רҺ͸߼ָ﹤˽ѵ߼ڹлϸҪҲҪﵽԷҪ󣬾콫¹ǱߵļգҲΪװɡ
½ӵôһ˵½ڹҲ̨ף½ӵ˵ĻҲԣ½ڹĬĬͷվӵˣҲԽԽˣҪס۸ʲô飬ҪԹҶ棬˵Ļ׼˽ϰҲãԺԼҲãסһ㣬Ҳˡ
ϵ߳ŵӰƺ˲٣½ӵ½ΪֵҲЩ꣬ϵȻЩ̫Ӧʱı仯ӪҵĲҵ˽ӪҵѸͷչԳΪҵ˼ܵ˺ܴǿӪҵ޻ɸɣΧҵ˽ӪҵȴǸɵȻ죬ٹ˰ڳĥ󹤣°˽ϰȥӰɻθ½ڹе󲻽⡣


ʮ ֮־1
ˡ½ΪͳЩ˸С
ţǳˣȴˡ½ӵҲЩ飬һӣҲûǵĸǻΪǲģ˵ҲǲТ
㲻Тðֵģҵıְַǳ⡣½ΪͻȻչһЦ
СӣȻǰð½ӵݺݵĸ½ΪԴһƣһЦ˭Ӣ˭ث֣պżΪ˹ʺˣ˸֥٣Ͳ֪ԼɶˣǫҺúüס
ٺ٣磬ҿЦأҲҺȣѧרҵȥҵѧĶҲԼҪ飬ȴǸҵֻͨ·ʵ֣ʷΪ֪棬۲ҿȥɶ棬ܵҪԵԼһѧԵһ⣬ָղ˵ģԵҶԵ飬Ųһӡ½ΪԴƺ½ӵһ㣬£ǶǾȥ߰ɡ
½ӵһԼƺЩĵܵܣԼܵбСѾǸɲպ컯Ҳȷ˵
ֻ½Ϊ˻195չĻỹ½ӵЩϧ195ǹӪ󳧣ۼǸʡ½Ϊڵطϵı֣ټϰ˵ĹΪĿͣΪǻسһǰƽ
ڳ˵ʮɻĿ̣úշɻʹϵһۺԵĹ滮˸߲ϿɣȥƽִҵƶΪ195ȫƣҲϿɣһϵжȫҲ˺ܴ𶯣ѾдԳ˵пܻ湼είǼ泧
½ΪܻسֻڶʱڵɲҲ£ڳԽӴĶʲô˫̶һƧطܱ⣬պѰ᲻ǵʡҲܵУ߾ҵϷչҲʤƴ
½ӵҲ֪Լ֮ܵô˸ߵλã̶ܴȵǰείǵ飬½Ϊûи쵼ǰǾ͵£պĻֻ¾Ͳ̫ʵˡ
ֻҲ֪ԼܵҲһˣȻƽЦڳǳ˹ؼʱȴһˣҲֻǵᣬ½ΪûнܣҲͲˡ
ӣʱˣȥݽɡ²߽ݣΧȹϲ˲֣һ½Ϊ񣬡ȥҲǼһ
½ΪͷѾпûͨ绰ˣԼԼݵĸƺнµơ
ԴûѡлزݣҪ֮ݾѾ˺üأҲأݸȥҧ½Ϊиû˵Ļ½Ϊûзϣ½ΪҲǺƣ羴ŻؼҰæݽΣһûЧ
ȥɣ컹ݺ㣬㵹ͦģݺЩˣǲֱֺŤˣˣô¶û¶ŮӼƽɶȥǺһͺˡ½ӵҲ½ΪЩΪǳˣ
½Ϊûп˵Ҳн취ջǵԼԣи˵֪Ϳ޷Ҫ˾ͬ뷨۵㣬޷ԼΪʲôһҪһ½ΪܹĲ⣬ֻ⣬ҪԼصݣȻ½Ϊ뷨ìܺͺͳͻˡ

ݼſʱ½ΪԶ˹ˬʵЦǹͣ½Ϊԥһ£ڵš
Ȼ羴ѾڳˣйĿҲû̫ѣ羴źֳĳͷأ͸ΧЩ߶Ͻø߿ࡣ
˭ʲô˻ͷӳȥ½ɱģ羴Ȼûɱӭı֤˿195ʱòʱۣʱʹڣʮн˵ǰ羴ŵı´굽ϡ
˵羴źͺĵ飬ȻҲûж𣬾ҲŲм˵ĵպ羴˵ֻһǫֻ̃½Ϊﶼ٣ΪƤ½Ϊ񶼾顣
ν۾ǽͷݣĳһǿʱôȻҲˡ
ӴΪˣӵ㣬˵ûҾ˵ؾæڶز˼ˣ½ΪӰſڣڿĹãԵɳ
壬ãҾҸСʾˡ½ΪԴĴѰźʵλá
ҵķȻ޷СԺȣȻҲһȴС˲٣һɳڿպúʣ˼ӣԵЩӵˣڷѾƵһ䷿羴һңϽһңһЩʽһʮƽףҲǿˡ
ˣǲȥȻˣȻеʱȣ廹л˵أѵõĿЦɳ
һ˶羴ڵɳϣԭһɳŸǹλãЩţʽķƱͲǺܿѧڰʮҲ൱ʵˡ
ͷʹԾɳ羴űǶͬ£ϵһֱУҲ̫Щ
½ΪƳһݣȻЩˣڹǰǿơ
½ΪҲͲŹ
Ϊ綼˵ˣһǾ仰195ĴʱΪ㳨ֻҪسʱԣţ˵һ󻰰ɣҪ츱ελþġȵ½Ϊ£ȵ½Ϊļ
ǰʱʡ￪ҵ֯飬ղ鳤֪ԭ鳤飬㣬˵ǳӵܣһû뵽鳤֮߰һֱԹûиʡίڶù̫˳֣ٺ٣Ϊ⻰һǵһ쵼˵أ磬š
羴Ҳĸоȣ˵Ự½Ϊڷûиеʡȥµ˫壬Ȼ½Ϊƽĸ˵ԼҪ羴ŻЩŰɡ
˭õлʡǰжôãǨʡί鳤ҪȥպǾسίǵˡ
羴ҲЩΪ½ΪǲǸе鵱òǺ죬вǺϲ½ΪЩͻԸΪ½Ϊ񲻺˵ҲͲöʣ״൱϶˵Բԭ½ΪҪԼ⣬羴ŻЩŽɡ
û뵽Ȼ˵һ羴ź˶һ־ϲ


ʮ ֮־2
Ϲ鳤˵ǲǰӲô˵İ羴Ʋŵʵ
ˣ磬鳤֮ǰֲ֪ҺΪĹϵ195ˣӵܸʤοַʽֺңڰ֣ĲΪȻĵ鳤˺е󽫷緶ûôͷԵĶ˵Ļš
壬ǧ棬鳤ڿңﵱĿޡһ˵ĿⶼԼϣ½ΪϽֱ͡
þǺãоУ˵ǽﶼ⣬ΪʡίԸȥҲĥ195ҲݲˡЦ195ĳ츱λÿͦ⣬Ϊ˵ǲǼߣ
Ļ½ΪҲЩڨڨĲûشȻٻ195ˣĵľմ򿪣һ꣬ȻͿԼ½Ϊû˫ܷԼĲܣһطԼŬһһķű仯дĿκζ޷ġ
½ΪЩΣҲΪȷ½Ϊ۹ʶֻһȷЩУȻҰѸʡί鳤Ͻ·£˹½ΪĿء
½ΪΪʲôڷݲµҲܸȤ½ΪҪ;ϽҲӦѡȸнʡίȻ֮أʱضֱɲˣίسҲʲô£ҵҲҪࡣ
壬ͱڿˣҲǺ˵ôҲѧרҵҸѧǻеרҵҿ϶ɣѧʷ195ɸɵûɶɳϾҪרҵԿڵģҾһڵطϸɸܽ״̬½ΪԵúܳϿҡ
鳤ҸʡҲ˺ܾáҲ֪鳤ʡׯ˲ݣҲˣҲһ𣬽ԴϲԼᣬӦҪѧ֮ڷݣΪҾþͷĿǰһûйҵũҵݵũҵ˿ռȫ˿ڵİٷ֮ʮϣҲ˵ݵķչ׾Ҫݳл͹ҵ⣬Ҫ⼸ũʣͶĳ·⣬Ҫʵʵڵ飬ôͱҪ뵽㣬ʵʵĸɼֱ꣬۵˽ũڵ⣬ԼҵôЩİ취
½ΪⷬĬĬĵͷ½Ϊļͷο
Ƿϣ˵ĿΪ˸õߣܹΪ˳ԶĿǰһ㣬󲿷˾˸
½ΪǰȥļȽ̸Լٽ飬͸˺̵ӡһ˲ţǰ;

뿪֮½Ϊлݵһ
ʽһҶڸĸ￪źʼ޽ģ195ͨȵʽƲһľÿÿԼ̨Ͷţÿͥ˸Լ˽ԣȱҲԣǾԭɴŵھǱ뿪ȻǨԽԽأȮ֮ţҲ˳Сһֲ̬֡
ְʮſʼе׾Ʋ̫̫СȴԵЩҲ֮ǰְǵסаҺͷȷֿһϵ
ø½ΪݶˣһĻᡣ
ݱԼȻЩģ½ΪһʱҲ֪˵ʲôźá
ʵϸղŹԼ뷨ʱ½ΪҲýԼ뷨ܲܽܣ½ΪҲ֪
֮ǰѾݹͨΣݶҽڣڷ˸лʡίϣݸΪȻԼ˾ȻûаŮѷϣԲŻᵼһֱϡ
Ȼڴ߽ͷŤһߣ½ΪҲЩͷۡ
˵ʵϲ־ˣݺĴ󳳴һҲʤսԭݺֱŤҲǵģԼżȻ˵©죬˵Լսû뵽ԸѧһԸԼˡ
ͦжʮƽŴռһǽ԰ڷţмþ˫ȸִ
ģ߲ãƺҲҪƲܶ༸ů
⼸ѾûʣƬҶȻ̵УԵࡣ
˴֣½Ϊ˼ǰ󣬻Լ°׮УѾͷӲأǵҪԼͷУԼͷԣؼ˵¶ԼôشҲֻһһˣϣ˵
£½Ϊȥǣݵ֣ȴ˦ִ
СݣղŹǶʱҲǶѾǰɶ˵ô嶼ҵѡûҲûɶͲ֧һô½ΪȻƤݵ֣Ѿͷֵ˶׳ڼ䣬½Ϊ񾭳ݵַԼůͣݵִסԼ
˦½Ϊ֣޺޵ĿǰƤЦѣ˰Ҳ֪ôͷԷ§סԷĲӺݺݵھͼ򽻻㴦ʹҧһڡ
һȥʹ½Ϊ̲סĵһѾͷ¿ڰ½Ϊҿ϶ԼⲱϿ϶ӡû׼Ѫ½ΪҲ֪һҧҲʹԹ˴ˡ
½Ϊ۵üüŪ۵ĹģǳһС룬ʵڹһ˵ֻҪ½ΪԸس츱ξ½Ϊ⻰ʱȥ˴룬ʣһСΪ½Ϊɶ¶Լġ
ڳ񴦣ԳЩϢȻڲٹѾ˹ͳ켴ϲΪ죬˵Ҳǹ飬õ˹ͬ⳧ĳȫˡ
˵ϲĳѾ˺ܶ˵ĹעԭίͳθǺȥδҲһ⣬һҲа˾Ÿһϲ϶ٱôΣҪȥ٣ȻԼѹŵֻҪ츱߾һְλֱòһҪ߸һˡ
½ΪûܸлʡҲ֪Ϊ¶ҼҲΪ۹Ͼִ¶½Ϊܾ˭š
羴ģǲ½Ϊе鵱òǺ죬ûпǴ½Ϊߣ½Ϊ鲻£ԲŻһڣõҼ˵Ͽɣ廹רŸݴкҪΪ½Ϊûܸлʡ¶ȥ̸ʵףǰ˼½Ϊôܻس


ʮ 
㻹֪ҵԸʱҵĸܣûңˮ룬һȻЩ軹ұΪɶûܸ쵼ʡ쵼û𣬿㵹Ǻãܾ˼ңôõ飬ҵĸûУ
½ΪҲЩ˵ʵ֮ǰҲǷǣû뵽ݵĸܣʶİһˣ˵ԼЩ˽ҲΪôԼҲӦһ¶ԷǶԷͬ⣬ҲԵأԼͺһ㡣
СݣԲһûȫʱҲ뵽֪˿϶Ӧֵ÷ѿ͡½ΪѶԷַԼУȻ§סԷķＫᡣ
ߣ˾ͲҪҽǲǣݿûô׹ء
ǣҲ鶼ˣľѳۣĥӲô½ΪЦһҲݵ޼пĸŪݵ֫
ĥӲÿξַԸңǲǣֲ֪㣬ЩͰҸƭˣǲǣŤһ֫Ҫܿѵħƣ½Ϊѣ첲סԷȴһ̲ͣ
СݣģҿɴҺ㣬鲻ô½ΪŮҪ飬Ҫϵÿ죬һǼСݴƵķۼ˼ƣǸö£195һ޶ĳͷɲܱ˶ȥˡ
ޣҡѰ빧άЦﶺ˲٣̲סգ漴ôأ½Ϊͳ׼˻ᣬһЦ֪ˣһ󣬶ԷӶʱһȻ˫۷ѶԷ뻳УûݷѸ׶ס˶Էӣ
šŮһ޹½Ϊһ̣һֽ§סŮһ̧ŮḶ̌Ѿ̽Է䣬˿ԷݣʱһŮǻԹһ̶ʱΪܻ顣
½Ϊ̰˱Ůϸ࣬ϵŮҪʶӭѵǣ˫Ҳ½Ϊг˳§סѵĻ۰䣬ŮϢݣ˫գʱһ£ԹʧҲֻʣǻ顣
˵Ů˵ƻǱϾ½Ϊֹϵһʱ½ΪݶǿĿİﶼи£½Ϊȥʱ䲻࣬鲻ãҲͻϸ
ŮӣζȻϣܹԼȴһҪ֪һӵ飬ôܲԹټ½Ϊһֱûзģܣһһжѩһ㳹ˣֻʣŨŨ⣬ʱֻϣܺúõ۰ԼǻԼ
½ΪѾܾûкǢʱˣǰλ˶ⲻŪûȤڱͣѾõʱΪ񱩵Ļɽһ緢
޼пһĸݵĶ䳱ʪҲ䣬ﻹһԲ£½ΪÿҵĿꡣ
Ȼһº֣½ΪදݺܿʹϢ½ΪԸ²ֱֵѰ°ͷһ㣬£оѸ͹Ѹ
ҪݴصĴϢͽĵ½ΪЩѹֵĻʱ˼֣һ˼˹ϣҲûжپȥŮ֮±ԣһ깵ط˹ǹ˫屾Ͳ̫ãŮЦ൱ңòһЩ˼
ίϵ½Ϊ֮ҲϤ½ΪڹȻ棬֮ȴһ൱͵ˣЦҲҺǶһ죬ʱ֮ľ롣
µĳֵȷ½ΪĳЩо֮ǰ¸һֺ̽ӡŮɫģȴֻ˷̶̼߸ίǣһ¿һɥʮͷûнȴһʮŮֱһںݵĹŮˣκһԶ䱧кжֺһֱҪ½ΪȪ±˵ĲϽӴлھ
˵һµСµľƺ½ΪŮҲ˼أôڶµĲ֮ƺ΢Ļ֮䲥ˡ
һʱ´治û½ΪĻ½Ϊȫ¶ĳе궯ʱӭֱ̬ܵǹջ
ȵů½Ϊܿҵѹţпµ°ڣ̽ţпǰ˽⿪ͭŦۣĽ°СʱС
һ˸߹һ˵ѾѾȫԼεأֻ֪εİסѵľƾΪΪ
½Ϊ⿪ʱʼԷ½ΪĴﵽĿģֱ½Ϊ˫εĿסǶԱŪȻֿʼС·½Ϊţ񣬱𣬱Ұҽ㻹ڸء
£費֪ô½Ϊ
ޣ֪ߣ˭㲻ᶼûһ䡣ݺݺݵ½Ϊͷϸëҧһڡ
˾ݵĸ½ΪĳֹһֻסԷѾķ½Ϊѵ֣ϣ߶ʱ
ƺҲʶһ㣬ԥվ̧ƨ½Ϊȼ䣬ҲѾ鳱ӿֻŸڸĸͽ㻹ڣҷ½Ϊ½ΪʱѾ˲࣬ݺݵĽݵ̰ڶԷǰ˱š
Ŀ¶ڿеļʱһ㼦ƤϸܵĿڹļϲ˰ֵĴУ½Ϊʶ׺ݮ
˴̼ݽס˸䣬Ҳһ
½Ϊʱܵı仯ЩĽºëݿѶԼж½ΪֿסԼţпڿ°ʱ˳ӵÿӺԼ뿪
ļ½ΪݷλʱǷݻмŽʵİǷݺмҪ½Ϊʷ¼
½Ϊһҧס촽ǿѹס壬˫ʶĽסݵ
ƺҲܵѿƲסĳ嶯תĵȻһЦһӡ½Ϊҧ촽ϣȻס½ΪԼСϵִһѹݺݵİԼǰǶ͹̵ϡ


ʮһ 
ҪˣѾͷ
һŪôֲѪڵ½Ϊﾭ̼˫ֽסǶԱҧסԼ촽һǿסЩҪ߻ı
ֻоԼزһܵ§סԼĿƣٵĺͽֱ壬ݲòҲ֪ԼղһֲѽеͶˡ
ȵ½ΪסԼ½ΪźݺݵĽݱڴϵõıϣݵ˫Լϣݺݵĳײ
УΪҽĴ챧ҹȥһƨڱϵƺͻȻʲôƵģһӾҪҲס½Ϊĸ첲
Ȼ֪ԼΪйֹϵˣҪ漵Ĵ黹ȻݲþҪ֪飬ǻ֪ô롣
һ漵Ĵ½Ϊûɵһ˴ֳԼһһͻĳ嶯½ΪΪ˷ܣŮѹ⻶õΪǿҡ
ûݵİ½Ϊ˫סǶֵ𣬳ҲԽ͡
ݺܿʧ˰ɺҰĻ£¶޳ڰĹȻԵˣĲڰɵʣºëҵİӨƽ̹С㣬¶ڿУĽһ𣬰ŸнĶİķԵĶǡ
Ѿеð½ΪСĵ̧Ůΰ꣬ѵõıҪݰ¶˫Ⱥ͸ס
ޱ˿һȴӱ˳ȻһװϺɫ˿ֺͬɫ˿С㣬ԭúܺڱ׼˯ʱߵڶ컻ϵģû뵽ȴе䳶˳
½ΪϵһϺɫֺ˿СȻһĴ̼øӻȣµƺҲܵ½Ϊı仯סһתҵĲţĽ½Ϊͷסǰצһʲ½Ϊϡ
½ΪҲ̲סͺһŮεڻУ޲峹Ϊһ塣
֮ǰû˵Ҫñ½Ϊ֪ݿ϶ڰȫڣҲͷĴ󵨵Ķ
ݵ׼ǼΣڣֻҪǰߺʱ˻̫ñףһ½Ϊϲøһ㣬еŮ֮¾֮⻹Ҫʱ׼Ҳɨͷ
ֻоԼһʹ½ΪĿһԼеŮ糺˫մƻӣһѪģԹӰ٣ȡ֮֮ġ
࣡ҽĴ㱧ҹȥͺＱһҲˣԹ½Ϊиһţ˵ûһҲܵˡ
ðشĵһЦԼǳĵģ¹ƽʱӴЩŮ¶һЩϲ̨ô帾ȻӡзǱŮӳöԼЩŮӱȴ˼ЩŮһӶûȣš
ƺڸղŵĿУӿߵĻ˻ʱɨˣݴЩѾδѻͬѧõľ飬ǧͷᵽЩĻ⣬ҪǵעѾתʱ˵Ҳ١
ݵһƣԼԸѵĻУ˫ȻԼǰ࣬ʱŪһ㣬ʱŪŪƺһ˿˳
˾ˣҲ֪˶ãһϸĽŲǰȴû˶֪޵ķʽѶˡ
½ΪЩᣬҪгȴͻȻһ±𶯣
½ΪĪĿһݣôˣ
˵أݷ̧壬ĴҪҵʵĶѰٰ죬һҧ½Ϊȥ嶷±Ǹһë
½Ϊһ˼ͷӦϽϿӾܵ嶷ҳһëܻݸȻڴһݡ
СĵĽëԼ£Ȼ´Ӷһһ
½Ϊǿɺ޵Цݣݺ޺޵ĵ˶Էһۣţп㣬ȻСĵİ漴ɾѱӵá
ˣһ󾪺
ôˣбһŴϵ½Ϊʱһ֧̣˵˰֮һ֧ɣҲ˵̶֮˺󣬵½Ϊʱĺһ֧̣Ҳ֪ʲôԭ
㣡̼㿴ɵĺ£
½Ϊ߹ȥһһС鲻Ϊ˾ˮڴϣ½ΪЩʪ⡣
û¶ȵ˯ʱ͸ˡ½ΪЩڨڨĵҪͻһŴ
ߣҰҽ㻻ҽ㻹֪ܲϸʲôˣҧ촽ܻĵ
Ǿֻˣ㲻עġ½ΪοԷ
һҽ㷢أݲġ
ƵͷϣҲͣ㲻ôİɣ½Ϊͷ˵ô죿
ݺݺݵɨ½ΪһۣҲûиõİ취Ҫǲͳ˴˵ˣҲɵùȥ

½Ϊ¥ʱһ۾Ϳͣ·ߵĻʹڡ
ۣҰǳôˣҰֽģ˷ܵΧųתһȦһԼİǹС
ţҴڱ࣬Ըɴ죬ˮ೧⼸ҲͣżϢ½Ϊ򿪳ţһʿϳƣݽݣ½ΪŻصʻϣ𲽣Լҿȥ
㵹ǻⰡҰֳĳҰҲǣȥŶãѳ㣬Ҳ³˵л˼ҿ˽Ӫҵɶ˽ϰģѳţͲ˼ϰҰֲأ
ݶشˮ೧ȫ֪Ȼ֪½Ϊˮ೧ϰϵͦãǾõʲô̶ȣȴ֪Լ׺òҵһλãǸϰԼʲôǾͲˡ
İɣҺʹкģôҲȥԼδ˶˷벻ǣ½ΪЦŴȤݡ
һ죬ֵ˭ˣֻûһƲأݶߣ¶Ϊ͹ˣҸ㣬ûꡣ
ģ½ΪЦЦ˵˲ô
ܲô˵츱Σ㻹ԥʲô̲סԹ˵ЩֻһѵҪҲô


ʮ ͥ
ֱӵҪ½Ϊ治֪λشźá
ĸһڷݣպԼͻзɻڴǰ̣ѭѭյҪ֮ǶǺֶ֣֮ȻʵǰţԵ̫α
½ΪΪ˾ƳһȻЩĽŮӦ˵ŮڻİԼģվĽǶȣ½Ϊܹ뷨һҸСͥھ羴ų¶һ׮֮ݵܵ˲СĴңƺһֲȫУرԼܹߣвʱȻԼĻҲдô
½Ϊ̾һҲԼİѺ̫ܶˣ̫վԼǶˣΪһĳ̼Ůӵ
ֽݼͷסҲ˹½ΪŮӣСݣҴӦ㣬ľֻһزžð̤ʵҴӦ㣬һ취
һĿ½Ϊ֣µıϣϲĵģ
һƭô½Ϊݷ۵Ḷ̌ԴΪˣ۰㱣㣬˵ǲǣ
ݱǻһᣬۿ︡һˮˣ򸴺
½Ϊܹĳŵ֪˶ģʵ趼½Ϊززݵ̬ȶıˡ
־Ҫ½ΪҵΪأ軹½Ϊɺڷݸɵͦ⣬ڷݸɵ˳˳ˮ̬ҲˣڷҲûɶãԶһ㣬ڽͨԽԽã½ΪڷǱ߸ɳһҵܹͷأԼҲԵʲôسˣҲδɡ
ģԼĿƺ޲ʱҪ뻳Լһ½ΪҲסпŮӵԼƺܻ԰գôһŵҲжһͿҲԼҪĿǵ뷨
½ΪݵʱѾˣ߽ž˸ջؼҵ½
½һͱҵˣСͦ񣬾һݴӻʹԶվſЦӭ磬ݽ㡣
½Ϊݴһ࣬½½ΪС꣬½ĸӣ½ӵ½־һ࣬½־½Ϊ꣬½Ϊֱ½ꡣ
Ҳǵһ½ң֣µڴ½ҳԷȴǵһΣԴҲͦʽһ·Ҳˣﻻһɫë£һף±ţп㻻ɫĽֱͲ㣬ǰ˫ȹյۡ
֮ǰ½ҺܶΣҲ½ҳԹⴺڴһ½ΪûлһٷԵøһҲЩţ½˶ݺϤݼ½ӵЩ˼½ӵǻݻ½Ϊ̬Ⱦûô飬½Ϊֱͣľеˡ
½ҵķ˲ٴ죬½ڹӾǾùԾУȻҲеյգⲻҪһЩȫȫ㣬²ղûʲôر𣬵ǼＸӶԹˣڼġ
ʱֵģ½²ĽԼȥʵϰ뷨
ѧǵרҵȥڵİĬ߱ȥ׶ӣĬڳ½һϵѧڣ½ȥڻչҵݱҵӵǿ½ϣȥһ缶Ĵҵʲô֮
½뷨½ڹܴԼŮһһĳԣԭϣ½ѧҵֻܹ195ģҲֲΪ½ӵûܻ195źû뵽½Ͳ195ȷҲҪԼȥѰԼΣڵĴһƻ½ڹ½ȡԡ
극ΪҪ²ʰ꣬²ֹܼˣڻ㲻ϱֻӵŮѣϴ룿½ҵıٻȥŪԹϴĲãϴȴȥϴ룬ⲻŤô

ݶ½ΪҲΪ棬Ҫ֪½Ϊ195ҲС廪ѧҵûںе˳丱ΣȻе޷195ȣǺôҲǹӪ󳧣ʮ͵丱ΣҲƳˡ
ɾһƵȻʹְԸȥˣ˵º⣬ȥһ˽Ӫҵ򹤣úܶ˶Ī
½ҵ˶Щһζǹ羴ڼҽ̸۵ģʱ½Ϊûеݼң羴Ű½ֵܶһ½ڻѧ½ӵ½־½Ϊ˵ıֶԳƵϾˡ
˶ƴѧҵȴѡ߲Ѱĵ·½ӵ½־ȥͽʦְԶߴ½ΪȴƫԶɽչԶʮѾԾΪɲĹ¼ֱǸЩոմѧҵѧһõ־ʫƪ
ҵϣѾȷСߣһиΪ缯ŵĶʼɣɵĹȺܿ죬¹൱θڵʵǵ˵ɣɵȷܷǹ˵ĿζƤʵãݴڻҪװ˵¡ͷɣҹҪ˼ҵһƽչڣձҵԥҹǻڡ̸ҵ½ӵüɫ裬漴ɫǹҵҵڻ϶Ǳҵ¢ϣ춼ûϷˣǱ
½ӵ̸ҵ½ΪҲòԼֳҵȷжӣӪҵĹܵϴ򹤣ҪЩȡ
磬ͬѧǸȥ½ΪͷʵѣµֵܶԻ
ǺǣҲȥһ꣬ɶûŪףٺúĥĥôɶõĽ飿½ӵԼܵܵӡ
ţ˵ûǹҾ÷չٶȺܿ죬ϰˮƽҲߣƻڽһʮһ׶ΣԴӹ⾭÷չˮƽͥСӵʵĶԱȿóǹĿǰҵڻͶΪڼϣҹĿǰѾҵԵΣȻЩҵȻعɣҵһؼ㲿չֻеһҵ㲿ҵﵽ൱߶ȣҵҵܳƵǽģҾ㲿ҵǴпΪġ
½ΪҲԼֳĻ⹴ͷ
˵¹Ҳһϣǹڵ㲿ҵѸٷչγϵԱǿƾǿзʵϵĽµĳͶ뵽йг׬ȡ󣬶ڹҹʵҪǲòתһЩˣͬѧǸҵĻ


ʮ ٻ
ݾԼŵƺһӱЩİˣ̸ֵܵȻݵ֪ԹҵսԵĿͷ½ӵ¶պҪҵһѵģ½Ϊ½ӵĽ飬߸һֱΪԼѾµ֥٣ũ򽻵ӡ
ҿ㿪ʹˣ﹫˾ľŴƷϳ֮Ǽǰʹڴɣҿ﹫˾ڱ־ʵҲǻʹڵ汾㲻汾ֻձѵ͵ƷӡǮɵԺĨȥŹ־Ѫ
½ӵ޼ɵŷĽʺޣڻõģڱԵأ仨ˮǹȴηηβһղͱҲ࣬ձȱԶ¹˺ǸأȱðյĵǣҲ֪Щձ˶սʱ͵Ϯզôǣѵ˵⼸ʮͱ˸ūھˣ
Լֳţ½ΪҲúЦ磬ձڻûǹҵչŶ׬ǮղӪӱ֮㣬ҿһǿ׼˷򣬿϶ٽйгʱ¹еæʱ򡣡
ɶʱǹԼܹüһأ½ӵЩ̾ĵ⸱صֻܸұͷˡ
½Ϊݶ̲סһЦֳԼǰҲ޼ɣһͥůϱߣÿͥԱ֮飬һͥڡ
Ҳϲ½ַΧԼҲһԼֻ漺ԼĸȻһԾˣȴЩ裬̫õ飬ڸ⣬صжڼͥϢĸܲ
磬֧㣬ȻڻֻǾϵģϣ㷢һ¿ľػΪл֮򹤵ıúڻѧϰպΪǹҵܶǿסЦݵ½Ϊ½ӵ۵Ļ⡣
½ӵһ½Ϊ˫Ĺע⵽½ΪԼɫ²⵽ǲǰ̸˫飬˻ڻزݵиҲ֪Ȥᡣ
ֵ˵½־Ǳæڶ⸱ͷҲ½ӵǸп

ԽǻңҲζԽлᣬǵ˲Ƶטּ϶ҶͶѡˡ½ΪſȱĽףĿģטּҲ֪ѧʷģԲٹҵĲͬʱСоҾôӺܶ෽˵ţҲǶǹҶƣûоΪʱ巢չʱڣ⽨϶࣬ȻһλȨģϵȫιԶڷЩһܸıģ˾޴ĳʱôǿȨͻʱӡۡ
וּͷڶ½ΪķжäĿˣڱǸˮ̶ܴҲ֮ǰ½ΪĽ飬½Ϊ׼ȷؽ
ڵĶ˹ڿеǹҵ֮Ҷպ֮ƺܼңеҡҡ׹ζ˼䣬վһߣʱԬЮµǻʵһ½ΪٺƺҲھ˼ϴκטּ飬טּ粻עͳѡһŴһע˹טּ粻Ҷ߼ƽ˽лĸɫ໨˼ˡ
Щһ˷ϣԻҲθСǷ沿Ը񣬻Ȧƺ沿ģˡ
Ϊһ浱ǰһнԿɴȨʱҲѣǲܾ׳֦Ȼטּ㲻ָһӾͽǵĺģҲҪָδָоȡͷǱùϵӶԼһ棬뻹ǿڵģһôטּ½ΪЦЦŷʱڻǻȻ˹ڲ˹ŷģʵŷʱԶ˹ΣǹҹʱҪ˹϶ܵƣ˽ʱ˲ܾʽֻۣܶ࣬˷ʽӦû⣬ؼڼҪʱ롣
ЦЦζԼոպ˵Ҫ۸һҹ˾ԷԼͼˣһķӦټ϶Զ˹׼ȷԼṩ˺ܶϺĻϢܹӴϢг˿ҳıʣȴ򵥡
ֻһ˲ȴԸ˫һ¹úҲ൱ϧ½ΪԸߣȫڴٱǧĳɼֻϧҲ֪Էһ϶Ŀ겻ֵˣҲŶԷպ϶컯ֻΪԼãʵ̫ϧˡ
ˣ˵ҵˣ˵˵ԼɣǸҩרҵг˵״ϵ˼ҹ˾̸ôךּܿ˦һЩʵʵ뷨½ΪĽ
ţһ̸ûУȻһЩѣĵ̫ˣʱҪıǵĿȷЩѶȣǾ仰Ϊ۹ǿõĿǰġ½ΪЦЦں󣬻ʵԵ̸У·ݰĿöһ֮ǰҪ
費Ҫטּһѣ΢Ц
½Ϊһ£漴׺ʽ֧ԼҡͷҪĿҵͶߣטּΪҵԭͶʡ
Ǻǣ㲻˵ͶʾͶôגּ죬֪½Ϊ˵ԭҪʱӲԣԭִյúܺãǹ˽˽
⻰ҲԣטּעѺϲ˼Щϡ½ΪһҪʱһῪڸטּġ
ţסטּԶʵĺܡЦŵʵҲȫǳҸ˸飬טּķˮ೧טּҲ޿޲ɵĶЩȥû뵽Ȼһ𵰵ĸ˵滰еטּͶʹʵҵ˼ˡ״ҲüھҲԱسķˮ೧ΣҲ⣬һѶңҲСҫһŪЩǶ˵ͶʻһҪǰ֪һҶ
Ŷ½Ϊ˼ȴךּ״ھһõĻᣬֻһʱ½ΪҲ벻˫طݣôմ⣬һ㵹Ҫúĥһ£˺õԴǲʵ̫ϧˡ


ʮ 
½Ϊ򣬺ҲԣֻǾƷڲҲǶһҵĥȡ
ŨĿȶ˳ҲѣԽԽ½Ϊϼ½ΪһҲʲô⣬˾ˣ۵
טּ⻰ңטּʹôԴ˫ķչϣʵ̫ϧˣһģҵҪҩרҵгĿϣȵĿЧһҿ϶ͷטּʹġ½Ϊ˼֮ͷӦ
ĵԴǱûھһҩרҵгԷչ׶Σô֪ȱɼαԽԽĿעͶŵģľܻøĻᣬԭһЩĶҲͻὥ
¿ͷѣֻҪһߺȣߵ·ȻԽԽ½Ϊ֪һ㣬ҩרҵгĿ׼һҲ£ȻҲ̫
״ܵǼҹ˾Խŵҵнֵĸݵأн״ĵλڽǱߵҲ൱ʵҹ˾Ȼнֳ϶ϵҲӦ״нǱ߹ʱµĹϵ
۴ʵҵ޹˾һҴҵͶʺ͹ҵڽӵһʳƷӪг⣬ɽӵҽгںӱӵһ𽻵гҲ״ｫҹ˾ܸ½ΪҪԭ
۴ʵҵҪͶĿгСʳƷ𽻵ٵģĿǰҲڻչҵ񣬲ĿͶ˻е״Ľʹϲ⣬ֻ˽⵽ĵ֮ȴЩʧ
Ȼ״ܵĿôҲмɣ֪״ڷݸˮ೧ɹǾ״϶ԷѾк˽⣬ƼԼĿȻʵģû뵽ȴһҩרҵгĿ
ҩרҵгĿȻû⣬Ȼ۴ʵҵ֮ǰҪǴ𽨲ĺʳƷгͶʽ͹ҩȻһ㣬䲻ڣгͶʹѾ൱ḻľ飬ҲãҩרҵгѡַʵЩǸеԥˡ
سǶǣȻʡͨҲҩһȱҵϢĴũҵ磬ܸҩרҵг
˵۴ʵҵǰݼһߣ״ԼҲ½ΪɷѿĵҪҩרҵгΪɣϾطͺזּӡУһٵͲũҵصͨ磬˽ͨԺһ⣬˵޿ȡ֮һҩרҵгܹｻף
뵽½ΪҲЩģҩרҵгĳɹȡ㣬һĵҩֲܹѸٽɲ󣬶ҩרҵгܷ֮Ѹٴ֪ȣ㹻ҩ̷Ӫף໥Ӱġ
½ΪЩ񣬺ЦЦ½ΪҲòȳԲ׼ʱ򣬹СҲﻨ˼٣ģﲻãȴҪǸڡ
и˵׷˭Ҳ˵½Ϊ𲽾˷ѡ
ԽպԽߵʱĵŻԽ㣬һȻѾϵڵĽɫˣҲһ㣬ڻﳭддǺ˽⵽㹤ĸԺͼԣû־պϵһλʱҲͻΪߣ½ΪԼ˵ģҲΪȻ㹤˽ⲻϤôƶкϻʵߣ
½Ϊߵÿһᵽÿһ۵㶼⣬גּΪ½Ϊ¹Լպҵչ·ϾͻʧѡһƧ϶

дڼӦͿ˺ܶ࣬½Ϊ֪Ȥûȥ֣Ǵ˵绰ǰ꣬Ȼרѡ˶ӿһר˽ƵԻԼƵҩΪز͵мС
˵ҩҴطƣѡȡɽ䲻١֥Լ߱ޡܵƣʮˣүүѾѮȻɽԲҩɣԼҲʮüʮˣ½ΪͿԷǿʮˣôҲʮˣͷںڣѩףɺԿԺû˵ⶼ洫ҩƵĹЧ
ҩҲǶӿ糤󶫽ܵģÿ궼ԻԤҩƣһԼȣ޹ƾˣ½ΪҲûжʣӦò͸ˣҲҪȥõҩƶһغˡ
½Ϊ˵ҲͲԤޣԻò޾ˣƵֻܰԼԤ޾еһ޾׳Իнеҩƣճޡ½ΪһУһκԼһ޾׼ʡ
Ϊ½ΪרſԻӦеҵͷԣʵԻ˵̫񣬹ЩҩͷѴ󾢶١֥Щҵ߱޺ܵͲˣܵɽϿˣҲҴŪþͳ˷ÿʮ޾ƣԼ⣬óҲǼˡ
ҩƾڸЧΣ½ΪҲ֪Ǹ൱ԾˣȻôĵԼ֤Ȼɱһ͸ԼЧ϶Ӧ
ڼ½ΪҪݻĿҲ٣˺ךּ״Ҫ⣬ҷ򸾣Ͱ½ﶼⲻҪȥһˣ͢費Ҫȥһ½ΪҲǾףͨغʵ³İڴƴͣҲ㻹ǻ˫һˣߵڻҪߵ
͢½Ϊ񲻴ȥϾ̫ˣԼǳ͢¼ĴϣֻҪ˰Сʱ֪˵ݱǼһͻԼöˮԼò׽ǵǢҲҪ
Ӱ½֪͢³Ҫ½ȥһԼҲԵ½ȥһˣѰһᣬܶණֻ᲻Դղ໥ˡ
ʵδﵽһʱÿȳһҪ߳һӰͺԼպĹҪӰ졣
Ϊûۣǲ߻ʱվܿߡ൱ĵȻһίί㲻ϸɶܹߵһǾһ˸漣ƽ̨һֻҪĺãպΪҪƽ̨ϰ벽һҪࡣ
Σ̫߿ˣҵмˢӣ飬½ΪûԼѾˮʼԹԵˮ


ʮ ܰ
ǰһףвԼҲһҺЩдĵ
㹤˻ģȻ±ҪԸַ׷ӵìܺ;𣬵ԽԽǶˣһȻ½ΪҲʶˣŻѡڷݡȻʶ˹ʶˣҪʡܲķݣҲ£½Ϊˡ
ҴͲ½ΪûܸлʡίΪû½ΪԼǰ֪֮Ըо뿪֮ǰһвٹ½Ϊӡ糤ͱеǨкǻũ辭üĹ룬ЩԺ½ΪźĹϵ
Ҳ½Ϊ񣬵½ΪһЦû̸ᶨҵжϡ
󳧵İǨڷ֮ʽȫеǰ׼Ѿʼ׼Ҳǰһʽƿ󳧶ʼģİǨҲΪݳ֮һΪȷ˳ǨͶݻרų˰ǨЭָӲɸרԱհָӳȫȨ󳧴ӳĹ滮衣
ҺܿҵǨԷݳзչƶãҴҵлٻӺʮ꣬һũҵҪѸʵֳлؼһҪʵֹҵϵͻƣûйҵ޷һйߣѷҪѸͨʵֹҵѶȺܸߣҹдҵݺ󣬷ݿѡؾͻӣǿҵʵβҵ׹ҵжλԴϵĵͷ
ٶܱߵеӰҲܴͲ˵ˣҵǴطǨΪίȨǼΪŭרžʡί˻㱨ʡί̬ϺֻҪ󳧲ǰ仧УܰǨҵϲũҵʡί⿴Ŀء
ʡίûܹﵽĿģȨְصίǽеί˽ίҲûиɫΪǰҵϵûдãϢ飬鱨׼ӲĿǳŻᵼ鼸Ҫʱί֪
Ҳǳʧţǰ൱ĹмѾٽҪǩǨЭˣһʱΪԭ򱻸ȴмһˡ
ɽӷݵŵί֮ŵίרѯɽ˽ڷݵʼٸź󳧵֦ʾùɹİժȡõ廨
Ͼ⻨ʵ̫˲ˣҪ֪ݵĻʵ̫Զ
˵ѡҲǿͨѡݣſҲνź񣬿ɲеѡ˷ݣЩԽˡ
źܽᾭ飬ҲȨ˽⵽һЩϸڡ
½Ϊⳡ󳧵սб൱ͻĶԵĴʩҲΪдΪ½ΪѾȫڸԼʱʣһ߲棬ݵίƽ̨ҲʩչŻĿռ䣬Ҳţе磬½Ϊ϶и컯
û뵽ʡί鳤ˣ½Ϊȴûиߣأת˲½Ϊ뷨ֻ˵½ΪСıı˴
ľǾܵԼܼķΧڰ½Ϊһѣ½Ϊܹʵɱ䡣
ΣڷµʵĿҲܼ򵥣ԼЩʵ£ֱ۵˽ҵܹıϼƶòİ취½ΪҲûǰ飬鳤ʡǿׯҾտյԵ鹤ϲģϲԼ뷨һһʵ
ţ뷨ʵĳɾ͸ʵ˹˵ʵУǺܶΪ֮ܶĶҵͷ忿ɳ
ģ˵ɢž˴Χȹһͥģ΢ЦŵΪŮҲͬڵŮӿɸ׷ʵĶΪ˼δغǵⰡ
˭˵أŽ㣬ŮѾ˼ûͣҶ֪ôͲźá½ΪЦŻش𣺡ϰڲݵҪȥĵطȷӦŮݶϣžֻвݺãҪ͵׶Щˡ
ҲҪ⣬ŮӲˣһҪıҵǿľһȵĹһҸļͥž˵ͷ
Ž֪˫궼δܻҲ÷ҪزݣܸʺҷչҾ뵽ȥҲ̫˾ˣŮѳң绰Ҳ䲻ȣ͹æˣŪ㻹÷ȥЩ⣬ҪŽһˡ
½ΪžҲͦ׽⨺ž˰½Ϊæž˵ְλҸҪڡܱλϣԴ൱½ΪҲպžԼҪʱԼ֧֡
ģžǳЦΪľŮѲ̫ʺ㣬ŽﵹвٺʵŮѡء
Ϲ˵ЩɶˣΪſڿӣϵ˭˵ͱȥˡЦΪСӿɸҰβͼнһ㣬˫Ǳ˵ɲ̫ãɲŮϷĲ٣˵ûн飬˵ϷȥҲҪעӰ죬ԸŰɡ
ң˵ʵҾһŮҵϰɷѣҲӦҪ֧ҵϵķչһζ̰ͼǰСܣҾ̫۹ǳӹһЩˣҿŮѲҪҲաž˲ͬԼɷĹ۵㣬ĵΪǱҵʱ򣬸ҪԺ󷽵Ĺĺ֧֣ںΣϺȣҾһ⣬ӦҪ侲ǵķԭԭϵ⣬Ҿû֣ԴҶá
ҵȻ֪ž˵ĻеǸ飬ֻе˫˵˶ֻ￴Զ㲻ף½ΪŮཻ꣬϶и˵־ͷֵģ
ӴҲ֪Ҳһ֪֪׵ŮӸ½ΪһΪĹϵҲΪպչа˵ίвŮ൱㣬ҶЩͷΪʵӦÿһõģ⻰һǰ˵ᣬ룿
½Ϊû뵽ԼڿЦҲĶԻžеΪԼ򱧲ƽζϽɲ˽㣬ڻ˵һҺڻͨѾһЩЧûôأٺ٣ûôء


ʮ ֦ʲ
ΪҲ˵㣬ڻһҪأ㾲˽ȻǸŮˣҲһЩž΢΢һЦʡί¹̶˵ʵʱȫԲȥҪȥĥһ£պķչкôǾͺ˵˵ʱӻڶ飬߹ҲæҲ֧֣Ҫ˵ȥҲͲȥˣһ֧ȥһҪƴһƴڣ˾͵еԼҵŮ氮һˣǾӦΪ˵ҵ㡣
Ǻǣ˽ǽӢۣȢþ˽縣һŮܺ;˽ȡžһһ㾲˽ģ½ΪҲ֪Ȥİѳν˾˽磬˼ϵ㻹¶Ǿ̫ٶˡ
ô˵Ϊ񣬱ƺԣʮü˲űһɲвۺ죬Ŷʮ겻Ѿʵʵĸɲߵĸλ϶ͻв˲˵ҪЩ˱죬õİ취ɼҪҪȱ˸Ŭͺˮûһں֧ŮˣǳȵŮˣĹɱҪܵӰ죬ϣһҪؿǣʱһ̣˵㴦һ£Ҫڻ¾
½ΪЩȣž˿ľ˵ȴϬޱȣһ̵˼ѰζԼղס¶ǵıʾԣ̸ۼޣЩ⺷ˡ
ҲǾԼ⻰ЩͣҲ֪½ΪˣҲֵֻĵԼһۣžȴ⣬һۡ
лл˽Ĺˣһᣬʱûпǻ֮£Һ֮仹Ǻиģ˽ղ˵ŮӶ̫ϰ߼¶ԸУһĵĺͨҲӦ֧ҵ뷨
½ΪȻҲϿž˵ĻǸⶫ˵ϾܶϵģȫƸ飬ͱ˻ˣȫͨʧļжϷǡǡͬڡ
緹Եú죬һټֻһں½ΪˣҵŮʮ꣬ڶСѧ꼶Ǹ൱СѾͷģҲúžͦ񣬺ܿɰ
½Ϊ绹飬Է͸뿪ˡ
һֱ½Ϊ뿪֮ҲԹž˲ڽܶ϶ԣ֪½ΪͦӺŮѵĸ飬ž˵ĻЩ̫ˡ
ңЩŮ˵ıһŮѳ֪ôǸԶȥǳģܸ˳ɹ𲻹Ҫܳ־ážг񣬡½ΪΪ⿿òɫ׵סߣ˵һ̫ƯŮӶһ˵Ǻ£Ůӱ˵ҲһǺ£ָ̫ƯָͨƯ
Щɻ󲻽⣬⻰еƿζʲô˼
ܼ򵥣˵̫ƯŮӻ˴һֲȫУȻоŵ⣻Ů˵ò̫ڣô˶ע϶ŮҲϰòɫˣںɣö֮˼߿ʱԼûʶһ㣬ôܿͻɲлĹȥʽ˶ϲɵģûζˣɫôܲңʵ̫ѵܿͻӷһա
ҶԼһƪƪЦԷǣóӶŮⷽطú͸һƯŮҪ˺ףҪ볤õİһ˩ǾͲˣҪһɫ˩ߣǾҪ׿ԽˣǾ;òɫô򵥣˵ںʡԵɲҪġ
˪ͦʺ½Ϊ񣿡ЦЦ
ţû뷨˪ò˵ˣѧ赸ģӹ°ҪǼͥԭԸǿģѾͷȣ춹ģƷû˵ʮѾͷˣͷݳȥܶżѾͷûһҲǺ˵ΣΪȷ㣬ҪҲῼΪ񣬱Ͼ̫ͥЩ
ž֪ԼɷЦ˼еζҲ⣬ûҪΪ˪ãҰæҸõģΪ˲ǿԸã˪úʣҪܳɣΪպչҲ档
ô˵ɷаأûĵ
˪õĸǲίǣڲίܵȺ¡
һʡίһξͿһˣ̶سľʵְѾˡ
˵ʡί֯ҪʡίظɲͲݡϪԼƽĸýΪĳниɲɲĹ;飬ҲĸлѡһɲʡίʡְʡίʡҲһɲطȥְְ֮ȷһҲζŵطɲпʡﲻڻصطϣʡĸɲҲпܾڵطչ
ѾͨԭĹϵͨʡί֯Ǳߣʡί֯ǱҲֻͬҪʡί߰ƳôͿ԰ҿ·ŵУѾ̶һʱ䣬žϣһȥþڲݷչʡί֯Ȼ԰ҷڲݣǾʲôλϣȴҪɲί
ǸʡУɲеֳָҵֳָҲǻĪθǡֻͬɲĺ̫һˡ
ڵβίίʱž˾ͺȽϤϤϤʱүӻڣžˡ
үӺܿȴβίǣ׼ȷ˵βίȫûãҲǸãȫʱϣεһˣβίǺү֮˹ϵЩת䵭ˡ
Ҫڲݲһõְλһ̨ף̨ȴôòȥȥ˼Ҳδؿ㣬ŪûûһӣûȤ£žȻȻİ˼ϱߡ
ž˿½Ϊܺ˪ߵһ֮ϽԴϲ֣֮½Ϊպչ棬˪Ҳҵһɷ򣬶ԼҲΪϵѾԶ˵ĹϵҵһǳҪ
ңҲͼߣ㲻±ʲìôžƽĵ±ˣοⱾһ£ٳҲκκͲҾǺʣҲῴõһ㡣


ʮ һҵ
½Ϊû뵽ԼһҲôǷǣҷ򸾶ôһֱűȽе߶Һž˶æ뿪ˣҲΪ˲⣬Ȼüס
˵Ϸ򸾶ʲôĸо½Ϊ񵽲̫⣬УϷҲẦԼžᵽʲôŮҪܸԼĿҲ⣬ѡ쵼нһҲֻ˵Լ㣬½ΪǶԴΪ԰
ž˵Ļ½ΪЩݾһûгĺӣԶˣϰԼ־Ը˵ޱʱȻʲôǵҪ̸ۼ޵ʱ򣬾Ϳʼֳ
ԼҪڷݷչϾԼҵڣȴϣԼزݣܹء˵ݵ뷨Ǵģݺ˫ݵĲ඼ҪʮʮĲݣһ˾Ϲ׮¶;÷ΰôôңټϷĻƶ񤣬н󣬶ڳڲеŮ˵ݼֱһһ֮أһŶԸ⡣
ҪݸԼǼֱҪˡ
ݲŻ뾡취Լ۶ôԸɿڣĥӲҲҪԼӦ취زݣǲ֪ԼԸزݣǷݶ˵ʵ̫£ԲŻ
ֻԼΣȴЩ֣Ϊֵ֣ҪԼոտʼҵȴҲܣΨһİ취ǻ֮ˡ

򶫣ˣ½Ϊյſڰѳͣã򶫵гҲ͵ˡ
ڲʵѾˣҲʵ߼ģʡʵǱҲҪȥʵֵӪȱ˲ţ½ΪȰ˵ȥӪϣѰƶ绰һĿǰӪϣǱҲҪһԼϾͨĽɫЭ򶫵һȥʵ׼ˣҿǵʡʵҲҪȻʱûиκְ񣬵ҲŵںʵʱҪǸһţҲǶоûȥʡֵһ
ô
½ΪҪѰ̨뷨һ½ΪȾ뵽򶫣ȻʵҲһЩӲĹϵЩϵֻҪķģ˰ʵĽɫҶʵֺʡʵŵҲôΪϤ
ûˣǰ˼죬ʡǱߺо߶ͬˣԽߵǰ棬ƺѣɶĸñ£ЩԣԶУ֪պӻ᲻Ҫɻó硣򶫷˷ϵ۾һߴ֣гȺ䣬Ҳ£ھͿǱˡ
ǱҲϸ㶨ˣߵίԱǱ߼򵥣ǰôǱһֳȻҲ˵ͨǾֳɶǳȻÿϢͨһ£ֻĻֻֻôʾÿֳɣǮûκηյ¶˭Ը⣿˵ģĸƣҪҪԽã˵ⲻһֳɵŵֶΪ
½ΪůƿһȲ裬Ȼϣúůһů֣һߵ
ٺ٣񣬻ԹӺã⿪Ѱ̨¶ҲǸзӰ߶ģģץסᣬܶǾ˶벻
򶫶ԼѵԹԵȻ½ΪڷǱȥˣǶԲ˽⣬ɶϢӦͨѶһϸһСвҲ֪϶½Ϊڱ޿Լܸô
Ǹĸ￪ŵҪΪȣֻҪǷûֹģҪ󵨵ȥԣʧʮҲҪֻҪһŪ׼ˣͳɹˡ½ΪЦɳϡ
Ǵ¾㱸Ƿ磬Ѱ̨Ͷ벻󣬵Ҳ֪ҪѸٴ򿪾棬϶Ҫϡǲ;Լ126127̨ҲҪں̨ľв·磬˵ڸǰƣҹźܿͻкܶ׹ֻҪǮ¶ҶҪһѷϣսһӾͻӿܶ࣬ǵЩ̨ûн֮ǰУѰ̨һģƣģԽ󣬾ԽǿӰԽҲԽûӪһ飬ûѪ
򶫲޵ĵԼ½ΪЦվһȦߵŵ򶫼򣬡İɣ򶫣˼вһʱ˲٣ҪѰ̨Ҫǵۿ϶ԶԶһѽһǮûɶ̫⣬˵ģӪãһúһ£Ҫ͸󣬷ϲµ
Ҳ֪½ΪõôǮҪ˵ҲҪеѺĪ½ΪǱ߸ЩаӺϽ߸һʴЩɻҲ¶ɫԼѣǧΪ鷸½ΪֻģҲ½Ϊ񲻻᲻ǵ̶ֳȡ
ǾͺãҺܿͻóҲ˼ѣǱҺ;Ҳˣܰװ׵ľǱ߹Ǯ¶ݵ̨ÿҲģԤôҺ;ĥҲҪǱ˵һ˵Ǹϱ߰Ƿƴ̨ĺʷϣҪְɣ򶫵ͷҲܰǷƴ̨ӰϾÿ쿴ŵҲ٣ԤҲͿˣ˳ҲܿǷƴ̨
½ΪЦ򶫺֮ǰϵһ㻯ԼУȻͬѧԭһǰϼһΣȻûжٹͬԣΪԼһ𣬶ŷƴ̨ҵˡ
򶫣У㴫̨߾縺ܣ㻹ö⣬ܶ϶ϤҪһ̨ҾûǷҪ࿸һҪߺã˵һ㣬Ҳǵҵɣǵúú÷Щ˼á
½ΪԴǣϾԼģҲְ֧ԸϣǱϾ֮ĹϵԼĹϵһԼҪúðãӰ֮ĸ顣
򶫸ܵ½Ϊеĺ壬ЦЦİɣ֪ôҲǸˬˣһúܺãΪһĿģҾûɶá


ʮ ͷ
Ѱ̨½Ϊû̫ģҲֻһᣬһֱܸȤ𽥰½Ϊ˼ھ
ʵѰ̨Ӽܼ򵥣ûжߵļؼĸӡԺҪԼʽϵ⣬ڲʡʵϵͳߵ˸ĸ￪ǰУȿѰ̨ĿӣһʱõϢ㿪ʼ⣬½ΪһҲõϿɣǰ˾ͷֱʼ
ȥϵ̸к⣬½ΪʽͨѶвʽ۲ʮ򣬻Ҫ֤вתòʽ͵Ҫŵ½ΪûٿԮ֡
൱ɴĸ½ΪһشڣֻҪҪʱ㡣
֤½ΪҲͺܷˣҪ򶫺ץʱǰڹ׼ãм·Ͱ칫ص޺ѰԱƸЩ鿴Ƽ򵥣Ҫһһʵλȡ֮ͿѼӴţҲвϸҪơ
ҲǵͰ
⨺ҵ׬ȡ˵һͰֻ˵ǿ±⣬ͨѶвͨϻܳǱ߽ܵĹϵԼԼʵϵͳʶ÷ڶͰٶȲˣ˵Ѱ̨һĶˣҲ½ΪҲ˵ˡ
Ҫɾ͸ɳɸɺã½ΪµȻҪǾҪѸ涼ǳ죬ܵã½Ϊ򶫣ڣ⣬Լѹƶ棬¶Ÿаա
һм·Ѳ72ԪȴԷ600ûһѰѸߴ25Ԫ⻹ѰѸߴ300ԪвѰԻһЩŻݣҲҪ250ԪҲ˵ֻҪһм·һٿʮ棬ܹʮϵм·ûܹչ򻧣ÿ׬ԪӦ൱ɵ顣
˵Ӧһ൱ɹ۵ֽţؼǰڵҪռȻһ̨ôûľͻ൱ңҪǾ͸ѡ
½Ϊһȷ˸ҵʹߴͣҪ֮ǰö
е˼ӣû뵽һһֱΪ˼ԼĹأû뵽㻹ݾͷԡ½ӵпֹѰѰռңھͻռƣ˵ģȷ൱ɹۣ˭ߵǰ棬˭׬ǮԽߣƾԽҡ
Ҳһҵҹһƶ绰ʼռѰ͵Ҫ·̭½ΪԵúܵȻҹҵҲʮ˵ʮ꣬嵽㹻ˡ
ƶ绰ռ˵󣿡½ӵһ£²̫װɣݳƷѺ͵绰Ѿû˳ܵˡ
ǰڶһɱؽռⶼ﷢չḶ́ͨѶÿ϶ҲгѸȻ¢ҵȡ߶Ҳ֮УҲӦһ½ƣҪСڵ
ӣ˵ҪʽͶҲСǮ½ӵһ㣬ϵıҲЩģɲϣԼܵЩϷ
½ΪĻ֪ܲԼֳĵģЦ磬Īǻһھϳ⣿İɣǮ⣬ǸͨѶвЩۣҲ輸ʮ򣬾ûʲôè壬ĺˣ½˷ɶпܣǲھϳ⡣
ɶ󶼿ԣ½ӵģЦԼܵܣӣǲڴݲǺͺôɱ½ŵֻ˰ҿ赹ͦϲݵģ˵ûĻ
ǺǣɱϹ£ûе¶Һݺء½Ϊ˸ϵ飬Լﶼûףֻһһû뵽Լ©һڷ磬ֳζԼֳǶԼ̫˽ˡ
ߣҵϣԼϹ£ôöЩİֻҪԭ⣬໥һЩ˼Ҫ¶Ů˽鲻ǵԸʵһ㣬ҵδɣӾһˡ
½ӵһݺݶ½Ϊһۣ½ΪҲЩ飬ôֳԼܲĵģѵԼ¶ʲôţ

˫ϰߣһ㶼߰ڣԼίҪڴƣƹģҲҪˣίԼڣȻ̫ʵֻѡߵľƵ극
Ӧ˵ⷽ滹൱עģвҲܣֻ˵Լһ˼ݳԶٷ£һͬǽ˵ġ
½Ϊʹغʱ͸оغͺԥò˵
չغĸо½ΪûϤԲμƵĳ̶ȣ½Ϊһڣȴܲش
ݻŲ𴲣˵ʵ½ΪҲ𴲡
ڴͥƵ꿪һ䷿½ΪƵ飬һֱ½ΪⷽȱȤ˷ܵñ½Ϊݺݵ˼ڡ
ڼͥƵסʲߣʯ÷˵һʯ÷Ͱ½Ϊ񶩺˷䣬һڣǶ໨Ǯֵã½ΪҲҪһһԼæµһġ
ҵ˰嶼ղûҪס˵ʲôͥƵͳİ
ˡ½Ϊҡҡݵ¶İ۸첲յһֱţ±25ңһҹ࣬Ӷ˴üΡ
˼һҪ˯̫ˡȰĽëϣȥһеĻˣ˵ΪһҹĻԵģҪγˮ
㲻ˣ첻˵Ҫȥ˫ô½Ϊ̾һ˵ɫǹιǸֵ˶ԸιǰԼҲһ
ţ˼ҲȥˣҲȥݱ۾ջرҵ½Ϊ֣½ΪְԼǰϣμѹ½ΪôҡŤ֫½Ϊʱ;Լ־Ҫˡ
Ѿͷ½Ϊһ˫ҲʶĴӯӯյһܿƵĴǰԼеݸܵļ仯һЦ𴲣ţ
ĵһЦ½ΪﰴסһԷ壬еҲƣ֪ȤΣԾͦǹһ


ʮ 
תƽϢ½ΪʹĿ˿ߵֱ
Ѿ˵ˣٲ߾ˣˡ
Сݣĵˡ½Ϊ񰮲ǶԱ٣Ȼ塣
˼ҶŪ˴ˡڴϣƺǰĸ߳У̫ˣ˭ô˼
½Ϊ̾һݱͲȥԼ˵˵Ȱãû뵽ʱ򡭡
˰ɣҪǾԼȥˣҰʯ÷й㣬ɴͺԶͰɡ½Ϊһ£һʰҹս
˿С̨ϣɫȴñϣϴڱеƣвһӡɻ
Цӵʱļ֮һҹ´֮ĸƺֱһ֮ǰܰۡ
ţðɣʯ÷һٹɣ˼¶ûСָͷ붯ֻ¶һĵ˷飬ͶԱϤޱȵ½ΪȻ캶ҡѡ
ҪҪҰ㴩ϣ½Ϊ̾һ
ţǵȻãɡһתĴȴӱȴ㡣
ⲻһ´棬½Ϊʯ÷к֮ӴͥʱѾǾŵˡ
һ˼ң½ΪżӴŴʻ
ҪбСʡ315ǰӭ·һ̵ƣ½Ϊ٣ȴ̵Ʊ˺ƣ½Ϊ񰵽һֻýٶȽ
վס
ץסСӣ죡
Ӵӣ
ģץסҪٵã
½ΪĿոļͿһĨʺԾԼһӰӭ·ǰ͵شܳһܹŴӱӿһȺӣŽ׷ǰӰ˹
½ΪûüӦǵӰѾ˵Լǰ͵һţǸӰһ˸ݣžһĽ쿪ɵ
½ΪֻԼһӱһĶסˣʶĵͷףȻһܱ׼ۣԷԼذ׸
ǾֵҲ˺½ΪĿ⴩ǸЩ̼ףӰѾ˵˽ǰл̼Ҫ˵˳ǰ
һӱ˿ںŮ̵ļУ½Ϊ˳ֽذӳոü¶Цݵӿ½Ϊӵ̬ŵôһϽһҪ㿪½Ϊӳذס
ţ
ŮӦҲ죬͵һţأ¹ϡ
½Ϊ룬ǰͻȻ̵ƣ͵һţһѹʹڷһͳƺ𣬺Ŵ˳ȥ
ǰһӦЩٶ۵Ŀ˹̫裬½Ϊ˳ֽûͶذһߣ͵һ̣ʹڽ˹̫ĺոܲȳ˳ȥ
أֻñ󷢳һ죬һŭֻüݺݵĽڻʹڳĺ󲿣½ΪܿԷ˶ɵ׹⡣
˹̫賵һ۾Ӹű³Ļʹڣ½ΪҲ˲࣬ǺݺһȣͰ˹̫˦
ӺӾ½Ϊ񿴵׷ŵļһŭţһ߰˹̫ȥѾ˹յĳţǱǵùĳ׷Լҵǰ״һ䣬ֱߣΪ˶㿪׷̫裬½Ϊֻܹ˲˸·ȻŽֿ·
һֱ俴˹գ½ΪһоתͷڸϵĲ֮͡
׿ոļذ׸ڶԷ¾ͱԷһƯذףŵʯ䣬һ¼еĴϷͶذףţҳ쭳·񱼡
û뵽ǸһôˣҷӦô죬׿޺޵ţΪԼƾɫѾѶԷϹˣ뵽ԷͲ⣬ԾҪһ̡
Σգ׿ľһӾӦòʲôˣ˵¶׿ú˯һԱҲ֪ǸɶģȻԼذף׿ǶһȤˣװţԼƨɺЩˣţǸİһӦǸģô᣿
½ΪƳһۺܷԼԱŮӣ裬ʮģܱµĶ쵰üĿ鶯ϸ壬ֳһֺɫͷȾֽɫ޷ţȴֻһܳĺɫģ¶ߵƤֳһֺܽСɫǵ鹵֪Ƿ컹ǿ⼷ѹ
ô̯ôһ׮¶½ΪƵ󲿱ǺݺһȥûǧòڵҪѳˣ÷ˮ೧Լȥɡ
ʹڻͣ˼ǵĸ߼űϣǲݵһţϾͨϵʡ315
³ɡ½Ϊ׵ĵ
³ΪʲôҪ³׿װɵ
Ī㻹ҪҲɣ½Ϊ΢΢һЦŮӵͦ
ͷ죬ȻһѣҶȥɣһŮӣȥǰڿ϶ңְôŮĺڵӵתͣ¶ĽЦݣղźαҪңͰҸȥˡ
½ΪһЦԷǣ˼˵Ҿ㻹ȴˣ
Ҳ˵ȥ޹ʣ¿꣬ǴסҲǳ飬ǲͳ뻢ڣֺʲô𣿡Ůдǣͫǵ⡣
ţ˵ҲǣҰ͵⸽ɳȥɣȥҲý⡣½Ϊһ
УŮһͼˣҲȥɳ
½ΪƳ˶ԷһۣȻЦΪʲôĪԼҲǼù⣿
Ůһϣʲôù⣿׷ɱңѵǻˣ
ЩΪʲô׷ɱ㣿ôǶ׷ɱ׷ɱ㣿ô󣿡
½ΪϷʵζŮЩˣüʲô
ˣ³ɣһ£Ҫԩͷȥұˡ½ΪûĺС̫öˣѾӶԷ鹵濴鷿һЫŮҲûжͬȥģִӰһԪңԼȥİɡ
Ůɫһףʲô˼
ûʲô˼³·Ƽˮ꣬ôôɣ½Ϊûĵ
Ůݺݵĵ½Ϊһۣû½Ϊ񣬾ֱ³ߡ
½Ϊʼ磬ջǮѾͷͦйӺӾŮѾ߳ʮԶһŵˣ𲽡
ԶһɲһݺɷŮǰ棬ŮʱŤͷܣһ׳׷

͵һƵʹںһŮҲ⸱Σһ³Ѹޱȵϳʹ𲽼٣ͼ׳ֻü׷һ̳ʹھʧʡ315ϵĳС


ʮ Ů
һϳʼԭЩϢŮһʵ࣬ؾصڸһԣ½Ϊֻ̾ȴ벻õĽ취
Ѿͷ˵ˣǰ˲ѾͷҰҪԸҪ䵽ǰֻ²ҲѲƤ
˸ë˰ǰʲôˣ½ΪĿбӣǹŵĳЦݡ
ǶܶǬˡŮҧ촽ĵĵ
ܶǬ½Ϊеӡ󣬺˵ˣһŻйһŮǵѪ¸Ľɫ
лйһ֮󣬴Ů¸ڣܶǬֵܶƶĺҹܻͳΪǶֳǣסޡɣðĦϴԡOKϰɡưΪһܻ㣬˵߷ʱж˵̨СĸոոʱپԻйһ¸Ů
ΪʲôҪԸ㣿½ΪһЩϾҲҪһһСﶷûȤˡ
ܼ򵥣һ£Ǳ飬ѲɣǾͰˣ˵Ҫļˣû취ʹҾȥǣǷһû뵽ҪңҾûǿ㶼ˡŮԵںͷһɫļٷ¶һͷں㷢
ȥǣҲе㷶Ÿȥǰ½ΪЦĿȥǣ˼ҲŹ֡
ߣôܶһ£ҪռҵıˣĴȥɡŮҫŵĹ󣬴Բѵĵ
ʹʡ315֮ʼ١
³ģʡϵĳ࣬ǻ٣æµһǶҪڼúùһֺ꣬й˴ͳҪʱúһ£Ϊһµƻ񣬶·ϵǴȶ׷Ѻȴ˼ҵǡ
ǸѾкôô½Ϊ񲻶ɫķһ䡣
ŮɫһϣЩŭĵ½ΪһۣҪǿȥͲУ˵ֻƣģҲӦˣҪ飬˵ɶϰ忴ˣҪޣǮ˲Ǯ˶⸱У
½ΪЦԷǣҲǮˣ⳵ѵģҽöѣ˵ǮǲǶ˵ǸУҲ֪ڻرǵ⣬Ǿˣô죿ֵܼܲȥ鷳
ѾѶϼȥˡŮǿ
Ҳ˵֪ȥֻ󣬵ǻҪȥɣ½ΪԽŮе˼
ôѵ˵Ϳ۸ѣΪΪҾǲҪƴƴƣŮ߳ŭܻ½Ϊ
ô϶Բơ½ΪƽĵӦȿӣѪ嶯
˼а취ѽ⣿Ůƺһζ۾һ¶еĹâһס½Ϊĸ첲һƫЩó·
½ΪջĻ˦Է֣ûǱ£ֻ˵ӦÿǺǰǰѣǺѣҸ˵Ǹѿ϶ЩʲôϸЩ˸ô޼ɣҲԲûһûУҲҪЩɳ
ŮЩɥλٿ
½Ϊִ˫ʱѾʮˣЩ˫ĴƹһʮŻῪϯҲʧ
ĴûѡڳλίǣⴺưҲһ⣬ݾƵ겻٣ʵ̫ۣҪ͵Щĵ˾ҪƤմⷽ滹൱ע⡣
̳ɽׯλ˫ǽı̷ɽµı̳رϣ̳˵һأȴС̶Ϭ̶ҲС˶٣ֻԶһ㣬幫˫һȱͨߵСس˵幫Ѿһ̵ľˣûԸϰСʱгԷԱ̳ɽׯͷ󣬵ǹģȴ
ʻҲ½Ϊ񾭹Ѷʲҵ̳ɽׯڣãȻǻƽ˳ǰһƬ֣·߼ɶѵĸӳȤɽС࣬ӳ½Ϊû뵽˫ǽһڡ
΢΢бγһеһ̳ɽׯľҾ˿ϣҲмȤ
ۣƯѾӻ˯˹ǲ֣һȦͥԺ˷ܵýǲǾԨдĲɾն£Ȼɽ龰
Ӵǣ㻹֪Ԩսİ½ΪбŮһۣѾͥԺͣļίߵļݼ˵ġ
·һֱڿôŮӣȥҲûкð취˫ʱɴ໹ǸԷöٿǮԼԸһ죬³ģݶûţŮһ˹˫˻죬Ҳһ취
͵дȥϢҲòףдֵģԼŮȥǻԼŮʲôϵ½Ϊɲ뱳Щͷ
뵽½ΪЩͷۣ컹ȥ½һŮӼֱͳһ׸Ķ鶼òʣҪôֱӵˣ½Ϊ־Լƺ
Ҵʲôһٷ֣ŮµĿڵ½Ϊ˷ܵĴ½Ϊ񣬡㣿ôᣬʲôģ
Ҳ⡣½ΪǶԷһפóʲô
Ҳ֪ŮɫһӾĿһĪ
ûǹؼң½Ϊ㲻ŮӾʲôԼҲɣô˼ķʽôһ
ؼңмңõ˵ŮɺĵӲˣ粻ǶǺ˳ģ˲˻ǧ꣬ˣ˵Щˣ㿴ŰɣڲһزݣǱǰ˴ңҿɾͲˣôŰɣ˷ҪĶҾô켸вУҿҲȱǮĶĶ࿪һǮаɣ
½ΪһۣⲻţƤǣմϾӲô
²УһŮӸ߲㣬Ҳ飬ҳ극㸸ĸģһŮ߻εǰ취½Ϊɵĵ
ˣ˵̵˵ҲǸ˵ôûиĸҸĸˣŮͻȻʵĽŭ㲻Ըˣھߣ
ŮһžҪߣ½Ϊ̾һԼô̯飬ˣˣ˵ˣУУ͸ң˳͵ûؼң˵ã
У˳ԼˣߣŮһ˻ϲЦտ


ʮһ ƣ1
ô˵ҪȥԷǴèģҲø˼ҽһ˭ǰŮôܣ·ϼҰŮ
ĥ䣬ʯ̾͵·ѾһӰΪǼӴһ㣿Ҫ㲻ɣ
ô֪Ҫ½Ϊһ˶ԷһȭһЦǺǵĵκ˵ģ
ǲΣһոµĴƤпˣͷ͹ˮԵø⾫
ųƴƤпˣòܴһƤпˣҲܷһ£쵼½Ϊٿв˴ֻɫɫƤпˣڼ粿һеŴʿĿһ㣬֪ô֮Դͷˡ
ţϹ˵ҪҶ˺һûӰ˵Ҫˣٺ٣ǰﲻᰡЦͶϲ£һ½ΪļͷһߴŸ½ΪǸĴŮӣӴŮѣѹ˫Ů㿴ۣԭǽݲؽҲܽܣ
ǣûǻ¶ǡ½ΪͻȻҭסˣⶼӲܵ˫ˣԼôѾͷɶ֣ǸɶģɶĲò£Ҳǽϻģ˭ܵҪ֪ɡ
ãҽ׿ŮӴʱȴһӱֳĴϻۼǣΪҲûнܹ֪
ЩԺŮôЩһŮӣͦ󷽵ģǴŮӶһ߲²⣬һҲЦŵΪͬ£ΣҲ̸ˡ
̸ãҽ׿׿׿ŮͦЦһС¶˳ƾն˼ƤȻһ㣬ȴһֺ⽡˶С
ʱ½ΪŷѾͷȻһ˫Ѱĳȣһ¶ϥǵţпһ˫޳ȳƵĴ̵ͦβټ΢΢һյϸеȻɵĻƽָоһ˫½Ϳ˶ЬѾͷȫ¶ഺõϢ
׿Ҳڲ²½Ϊ񾿾ʲôˡ
ԭΪһʲôģͷʹģ˿Ƥ˾ЩүǣƺֻйӪҵٵģҪʹڵĿ滹ټܶǬֵܸܶôһֳǣҲŪһ¾ɵԴ棬һʱҲǰ˾Ǹɶˡ
һ׿͸оԼǿˣʲǸɲȻһЩϢֹζȴһӾܸоõ
ѵһҲǸɲôɲǸɶ׿ЩɻĿһ½Ϊ
Ǻǣ׿ֲͦرġβûע⵽½Ϊϵα飬Цŵ߰ɣˣȥϡϹǶ綼ˣ֥Ƕˡ
ŶղҲˣ½ΪЩ죬ӡղ֥ȻһǸǱ⼸λһЩ룬û뵽Դƣղ֥ҲҪ
ţ˵֥ǰί1993飬һٺ܌ŪҶֲ˼Ǹûʱ򣬰Ѳ֥ǌ̧ͷ˵´൱ߣļȷ겻ģίǺسҪίֹ֣ܾù쵼ҪɱȫλģҪ쵼Ҫ̸ֹ쵼Ҫ̴ְְ֥Ǵӵί֮ɫûùҿ˶˺üƵġ
ѹͣȴһ
ҿԼʹԭصʹǷֹܾùĸǺ͸سǷֹܾùĸǸԴֻʱղ֥ڳί˵Լֹܹ̫ɣӲʹԼͷϣŪԼÿ궼ûΪġ
ڷԽԽʷ·Ѿ쵼Ŀзչõ鵤һ㣬룬ɾ˫ôʣ
½ΪҲЩпʾһڸͷϣ˶ͷѣʱһһȥǿĿԼȴǿտҲǷݿ侢ֱҪ˯ž
½Ϊо˫Щ쵼ûѧôʣ˵Ͳ֪ôչ
ЩɲƽʱԼһĶֵģһ߳ȥ;õ㣬ǿ߻磬˼ﶼԼǿԼôܹͱ˾
Ͼ˼֣ټ϶˫Դûϸܵĵз˫ӦԷչʲôҵΪֽ׶εĹӦʲôûһȷ뷨滮ôʣôչã
ˣǸҩרҵгûϷˣҪţʲôƵģҹƴŪҲҪ¶ղᵽķչҩֲ뷨ǽҩֲԼЧҪҩӹã˭߰
һ߽ľ¥ľǰɽµһˮȻЩĺϮͷΪ֮һͬʱҲס䣬Ůԭúܵ͵޼пҲϽˣźϳʹ״ȥΧأɫݻƣдеĳŴˮɼβɡ
ҲĿ½ΪЦЦ˵ҲǸˮôοңҪ̫ϣôϣԽʧԽ󰡡
ǰ½Ϊ㱨гĿϺӣҲ˺ܶĻȴЩʧܹһģĹҵҵҪ۵ö࣬ǲʵʵܹGDPͲ˰յĶһҩרҵгȲ˵ĵܷɹGDPҲޣ˰ѵգҲһδ֪
һ½ΪҲоˣҲûж⣬ûָĶ֧֣гһĵܱߵҩֲ𵽵ӰȴԶ׼ģһܱߵҩֲҵչҩרҵгչƶãҪǾпγһʯЧӦҩȸҵ仧չ
Ǻǣڲһʾһǲϣ·һҪ˵һȵʶͺưôίǡרԱͳڶǵӿŸصı֣˭ԸȥͷһЦЦȴҲЩɬԼֹıգҲ꣬˭ѣͿ˭ˡ
Ƶô½Ϊ͢Լղ֥Ŷò̤ʵǰⲻ˸ȥ˸ԵͷҲҪ˽ϱߵķ򣬿ǵǱ߶ùץúܽҪϱ˼ôš
ٺ٣˭˵ǣҪôôһʣҡҡͷ½ΪһۣһŵΪǰɱѻ˵ˣˣҪʵˣҪ˵ġ


ʮ ƣ2
ε½ΪٶʶֻԵίѹܴˣܻԼСǳˣɲ˵Ǿ˵ҲЩסˡ
̳ɽׯĽṹǰʽ԰ּܹģȻ޷լԺȣҲЩ⣬½Ϊ̤ʱѾЩˡ
Ϊˣ཭΢Цź½ΪкһĳԪ⣬иسҶƽ½ΪЩ⣬ƽʱûôҶƽߵýû뵽ԷҲл߽Ȧӣû׼ҲǺԼһ
ˣϲǣҶسһ㣬˼е¶һ¡½ΪЦźǴк
ȥǱ߿Ǵɣ̫ܸӾУףŮѣ཭Ԫ߶ע⵽˸½ΪŮ
ŮԵͦأΪ֪཭Ԫߵݣľĸ½Ϊһԣ½ΪЦѾͷװͦ
׿ϲǡ½ΪѾýˣʱֻǣһη˼Ĺ£½ΪûôྫͣʶҲš
ϲǡŮ¶Ƥ΢Ц˫ֽһСһ˵ģ
ǺǣС׿ԪЦĵͷΪȥǴ֮ɡ
½Ϊȥ棬ֻܺ׿һ뿪
ι㾿Ǹɶģ㲻ģ׿½ΪС
˵ô½ΪûĻش
㾿Ǹɶģôһٵأ׿ɣȻļ˶ΪΪĽţЩһҲͨ¸ɲʲôسģǼŮȻ׿д˫طϣҲǺʱˡ
һܹЩ˽һôòǸȵģôᣬܵɶ٣
ʲô㲻ҪʲôҲҪԲԣ͸߻ˣҹԹסˡ½Ϊö˵߰ɣѧղľ߻ҲеС
׿ŭĵ½ΪһۣһֱԼ߻췹ԵˣҲǣһڱԼֻҲƵúܣӲ߲뵽׿ֵ
棬ݱղ֥غ㶼ڣβ֪ܵȥˣί߳ίѾ˰˸ǲμЩƵģƿ
½ΪĵǴšŮѡûʲôԵúƽĻǱȽģ˵½ΪҲ𽥳죬˫ϣ˭ߡ
͢ίܽʱרһ⣬ô½Ϊɵ
ܿ͢Сԭ˵Ҫ쵼μ±ίܽᣬ͢ȴҪһ֣˭͢Ĵ½ΪûвμӣѾ㹻˵ܶණˡ
ΪһȳԷһսû˾Ϳϯʾ½Ϊ
ݱ½ΪԭһֱȻ½ΪǺòĺкҲֻǰΪȺĵͷûǿ½ΪȣݱԽˣ˸к;ֱ뿪ˡ
û¶һء½Ϊ񻷹ܣвһ֪ũѣϴ÷׵̾װɫɽװģЩнֻ໥֮˵仰пһɵˣǼλԭսѰɣ
ţЩǺһͳģЩһ˱ȻġҲЩдһߵ·Ҳĳһ̿ʼֲ֮ͻԽ߾ԽԶһˣҾͲˣҲܲڡ
½Ϊû뵽ﲻίǾȻϸĸдίǵĹ۸˲ٸı䡣
˵ǣһǿҪһ𣬷һʹࡣغҲͬ
սǺսѲһģ˴Ⱦܿܣ½Ϊ֪һʡũҵһϪйϪί졣
ȵսһϯʱһЩֲĿҲˣ½Ϊע⵽вίԼĸɲǲֻ࣬ȼӦöǺЩԨԴģҪôͬͬѧҪôսѣⷽ滹ǱȽϸ񣬾½Ϊ֪ʹ۷˴⼸˶ǿ⡣
ͶʹģӦ򵽰˰֮ɣǵ뷨һг׵ס޶ҪҲͿҪһۺϷϵͰгռشʮĶҡ
緹Եú֣½Ϊ΢ĵǸ׿Ѿͷͦأûɶ۶ӣȥλսˣҲҪ̸һԭҪ཭úһɲĵ⣬û뵽ղ֥ȴס
ղ֥ļˡ
ǰʹܽ93깤ϣ˫λȫһͷͷ̵һʳƷҵ仧˫һֱſȸίǳڻϺղ֥һһ궼ǲڸȴһӰӴԼϣζ˭ܡ
ⶼҪģ92ίӶˣڸصĹҲֻ˵С93¾ͲһˣһʹᣬίǺרԱԼǡרԱȫμӣӣԴ绰˲٣˵ڵ绰ﻹһǲ²μᶪ۹װŪҲƽȴ޿κΡ
ʱרԱ˵سίԼרԱʱǴ˵ʱᴦ͸ɲʷҲΪ̫Ϭ죬רԱλһɾ꣬Ӳһʮ겻ǰƽĸɲϽʮأһֱȥŵݵֹܾõĸλϣҪ˵سʱֻһ絳ίǣڹȴ֮ϡ
µĴɲһǰרԱČģίǻسûٰȻҲǺԵɵʵʵץסʹţֻ̫̹ǣúܶ˶Ӧˡ
͢¿ᵹں˵װںղ֥ȴסˡ
ļдװף־ԶĵͲһз˵겻նˣгЫƲղ֥治ȥѹߡ
ղ֥ǻ͵ҽԺҵ㱨ᵽµ׵ίҪ͵һʹȷᡣ
˵רԱ˻ƶȣһλһλģƾʾԼ̸ֹܾõ쵼λһλģҪ쵼Լ̸Էֹܾù쵼ҪƴԹΪɸ棬λһλģίҪµҲ˵ȲһҪˣ


ʮ Щס
Ͷҽղ֥Ҳ֪½ΪĸǸʲôҩרҵгû׶½ΪδֹܾõĸԼҲδĹĿҲոմӵĸɲҪȡ裬ȡһñ˫ߵĸɲˣܲܳɣ֪
Եľ޴ѹԼûаüĿղ֥Ҳ͹˲ˣ¹½ΪǸĿǼ٣ĻǴݣֻҪܹӦԸһȵѹǺŪƣҲʤտҲЩܲƾֽϻϱߣҲôһ¶ܿס
򵽰˰Ͷʣղ֥һʶǰ㣬½Ϊ񣬡ΪһгôͶʣ
򵽰˰Щܳղ֥ԤƣЩгҲһͶʶˣһأ޼棬ˮƺϣ·ʡҲǲˣû뵽ԷȻ˵򵽰˰Ͷʡ
֥ǣɲһũóгǰҵڱ׼Ƶרҵг⻹ǵһڣЧãҲͶ̾ͻͶʣڶڿؼһܴܲ졣½ΪĵĽ͵
һ鸻̬һĸǲûжٺøУҪ˵ŮҲˣֻͼ޳ģ޵̫Ǳߣ̫̫ίǣȻظΣԵʻᣬҪӱ䱸Ůɲ˸سǰθǡ
µ֮ǰܲǩԼʽܲܵλղ֥ЩţؼһҪٵί
ɲ˵ǩԼʽλ֮ʱ಻ֻ̫ҪǩԼʽͶĿͻܿ죬ϾĿͶľͶˣҲҪЧʣǩԼһҲͬ⡣
½Ϊ֪ղ֥ʲôֹܾõĸӲù˫ͳũҵأûκԴƣҪͶʣȷǸ⣬Էָûж˼·Ľɫ
ΪܲһͶʷĿöһЩŻݶԣؼ۸ϣ˰ѼϣЩ֮ǰŻһЩղ֥һſ½ΪЩİĵҲǽһĿһ˫Ҫ
ղ֥Բѵ˵Ҳ˫һĿ½Ϊ񶼸оЦŮ˼ֱˣԵѹҪίλò˲Ż˲һУҲúƽϣպҪŮ˵ʱҲ٣ȴôŮһ
֥ǣҾǸŻѾ㹻ˣò𲻵ãʵ䷴½Ϊ񵭵ҡҡͷͶͶʸרҵгصĵĵλúҩֲԴؼ۸˰ٶòò֪ˣгսǹţԹؼ˰߻ؼ۸ϣгܷܲչ
֪ҵ˼ܴܲٳǩԼʱԿһЩΪ񣬽ضĦȭƣ׼һҸе˫ⷽȻҲǻ㱨ˣҪһͷղ֥Щżֲɫֻ̧Ҳ˼һ֮ڴǲڵһȾ󣬱Ҫ˵ĳɹó
֥ǣѵ˵Ŀ½Ϊüͷ˵ˣĿ׶ΣҪɣʵ䷴οöˣǵһȹˣǵڶô죬ô죿ﲻֻĿһɣ
½ΪĻͱղ֥ʹ˫ʹھѹһϣسԵѾˣڻӵȵ˴ǱȥοֹܾùԵίΪԼ͵ҪеҪΣǿԣû׼Ե¾Ҫ뵽˴Ǳȥܻʱ͵ҪԼһΣ̬Ȳʣ͢£ǺڼԼġ
Ϊ˼ǡղ֥﷢飬ȴԵúܳȡ
֥ǣûʲô˼ֻǾڽʮʮ궼ǵطϷչõҪȴûרŵʲţ쵼ߺȣ²С½ΪЦЦº͵ĵһڳίϾԼĹ۵㣬ҵֱһտӣʲôҵɹΪʲôͲתְܣҪץȥ
½Ϊó˼ζûиֹܾõĸǰӣ۵ʵ½ΪҲ͢¶˵ǲ֪ʲôԭ˶̬Ⱥ
ЩҵɣҪôЩʱͷԷúϽĲ͹ƲˣҪôǻڿźϽѪСҵɴҲΪЩ쵼̵ؿۣҲûҵҪУЩҵţ;ֹͣѪҪҪһϽ㣬ҿ͵в˵ίȥˡ
½Ϊ൱¶ǵĻղ֥ëȻ
Ͻⲻһ⣬˵һְ빫ܣҪںϽǿĿΣҪƹܺϽǩȨ쵼ϵΣҵúòãϹ٣ΪĻ£ʹ˫ҵʮһϾޡ
˵ڶûпȥģϾЩģȽϴһҪ޴Ӱҵҵ˱¾Ӫ÷ҵָ
½ΪѻȻתƵҵͺϽϣһղֹ֥ܵĹȫغϽĹһҪ½Ϊ赭д仰ձ
ΪҾ˵İҵְתеϴγίҲڿ⣬Ҿ粻˳٣Ҳ˵ˣ˫Ҫ¾ٴ򲻿档ղ֥˶̽ʹһ¹ԸɲҪҲܸߣ֪Ϊûкʵѡ
Ǻǣ֥ǣѡûУⲻǸҿǵ飬ѡҪȤĵĸɲȻѡѡΣܹѡεʵ˲Űɡ½ΪΪ
ѡΣղ֥һôУ
ʲôУ½Ϊʣ֥㶼˵Ǹս˭ûжپ飬ȻΪʲôԳһëԼѡΣίоء
½ΪȻҲ֪ҪһƳЩ˵Ĺ϶ܣǼίоᷨǼܱܲܣҲһδ֪
⡭ղ֥Щˣҡͷ²ףҲͬ⡣
֥ǣΪأֻҪڹвΥ֯ԭҾûʲôԳԵģڲǸĸ￪ʱôӴһЩӿһЩûʲôԡ½ΪЦĵ֥ǲһᡣ


ʮ ƶ
Ů˷ӰʧڻУ½Ϊ΢΢һЦͷϣŮҲ֪żˣΪֹܾùĸôõûѹЩǲ붯ģʵԼһЩ뷨
ҲҪú̸һ̸֮ǰҲͲΡغ͸һЩڷ磬Ȼɹûʣ˫Ͼľ棬ûʵʵڵľٴƶֻ93ֵҪججĺĹȥûԸǾҲʵͻƵ㣬ôͻƵԼˣɲɾҪԼˡ
ղ֥ˣãղ֥æƲѶҪ٣ϾίмǽɵĽɫ˵Ը£ģǱҲ͹غĵλǷȹ̣һ˫徭ø㲻һҲҪί飬౳飬ֻίλþ͸Ҫҡҡ׹ˡ
˫һ̶ƵˮԼϣ޷ˮҪʩӵЩѾ̶ˮϰ˵ϣϻεԲעҪߣǲŻΣС
ǸʲôĵǣŮ֪ʲôʱĳ½Ϊ;ȵı½Ϊ
ô󲻷еǶλ½ΪʣѾͷһֱڼεװһŮģͦɣӦúܿ˽⵽һЩ
ţȫ߸ҵĹ۸УĿУطν糤һĸɲӦģŮ׾װߴɽװսŬŬ졣
ֻ˵ʵˣ˫ȻûвôִҲһԡĸ￪ŵĴ硣
½ΪЦЦҲŮԽԽ棬ŮԼִͷС̫ã⣬̸ֹܹܵԷõĹ۲ļͥӦúܲû׼ĸӦ߹ĹԱɲԷԼҲų⣬ֻЩѡ
ĸ￪ŵĴ磿ûпǸĵĵط·Ϻ񾭹˵İɣطʲôһûŮΪȻƲƲ죬һΪ㵱ǵĵطӦڲͬء
ҲҪʱ䣬һ콨ɵġԼǰŮ½ΪҲ۾һ
ϸڷԶ̣ˬ˵ټɫһ۾͸˺ܽӡЦһԿɰСֵľѣ׼Ķ쵰һ˫ͫ续㾦ʱһλԴҰԲŮӸֳ£ŮһЩҰԲ˼ഺ
̫ڰ˵ģĸ޼пˣ״©ţп㣬Ϳ˶ЬΣȣа޷µĽģһ߰ȳ͡
˼ȥûãŮٸʵ׵ľܿɼΡ
ţ㳤ɣôʲô½ΪЩ裬ŮӵţƤѾ̣ƯٿɰҲ뱻ŮӸϣߵ鷳Ѿˡ
ֻЩ̸ʲôʷչЩ⣬ԼĹãŮ½ΪĿ⡣
˭ԸԼ㻵½ΪûķʵˣͱˣʵʵţҾزݡ
ôôƲˣŮЩˣһôˣ
½Ϊ̧ͷ̾һ޿κεصãã˵ˣʱش˰ɣϱǷ㻹ôģ
ߣ⻹࣬Ƿ飬Ҳ̬ȶңǷ飬лȻỹ㣬һĹӻ㿷ĵСŮ㬵ĵҲǹ㣬ôˣҧʶġ

ûг½Ϊ֮⣬ų˴Ƶѽɢȥݱ཭ԪߡκҶƽ˶½뿪Լһʱȴʾ½Ϊ
뿪֮ǰ½Ϊͷζĸ½ΪϰҪȡһ½ΪԽ´ĸָ͹뷨ҲҪһⷽʲô뷨ʹ㣬֮Ҫѡĺ˫ܫΪԵӿĸ￪ź;÷չĲ
κϵһ㣬Ȼδݱ཭͹غأȴΪһЩԭΪΣԴϢ׼ȷġ
˫ܫģһȫسڵĵһȫƫԶĵҲץ͵·ӣ½ΪǾõʱȫûбҪʲôԵˡ
˫ͬС죬ҪʵѰҷչ·ӵʱ򣬶ǻҪһһʱ˵ѡԵ㣬½Ϊ·ӾƫˣѡԵ㣬Ч̶㾭ÿߣҲ˳ʺĿ仧Ҳȡ
Ҳ㾭üһ£Ŀղ֥͹غϣǾأ
ղ֥ЩţȻҲĿǰ̫⣬ϴλ㱨ʱЩأҪԽ취Ūѹɽ춼û˯þ
˫ݵ߸ˣ˫һ־ӱ
еƣȻ޷ȣ˵пԴܣж̶оüȷƣȻȥǰ꣬һȻһ롣
ɽԴ֮󣬷չٶҲ⨺ֲؽ裬ʳƷӹҵĿ仧Ѿ̶γ̶ɽʳƷҵӹҵļܹרԱרټ쵼ᣬҪطչʳƷҵҪԾ١
ʣ¾ֻʣ´ԫͷ˫õܣԫ˫͸ͷĻҪԺһЩҪĴԫҪҶֲʷƾã˵ݾ̳ڴԫһѩҶӹأڴԫڽܹĵĺͲݾ̸̳УίҲרŰ˳רԱϲڸĿ̸Уһ㣬԰Ѹͷ˫˦
Ψһܹ˫ᵹڶľǸͷˣҲ˵˫ҪΪίİӣͲò취ѹͷ˫쵼룬ͷǱ߿϶Ҳһ룬˵ܲܰѸڸͷϵĵ棬ҪظԵıˡ
ĿԼϣղ֥˶壬Ӷ˼ɣƺҪĿľ޴ѹҼǵȥȷھüҪкϸʵҪƵäӣعҵûжٻʱҪ㿪Чãô᲻ǻɷȮ


ʮ ϿΡϴ
غüôղ֥ԽԽС΢նð˫徭ôɫղ֥ܾõĸǣҲֱ̫ӵķԡ
½ΪûбҪԵǾ˫ܫĻϴüļӣȻũˣǰϿԷſһЩͶʣһļϰѹأȾ̭ҵתƿܶԻĹ𺦡
۵˶Щ⣬Ⱦ̭ҵתƶ˫˵ƺЩңԶٰغڶû뵽һ㣬ǿֻҪܹ˫ͶʣܹЧ棬żߣпܰЩͶƵطȥˣ˵ȾҲãҲãȰҵ֮ҲΪ٣ֻҪҵܵõʱǡ
Ϲأأޱ飬ֱʵ
ղǵһǲäĿҾΪ뷨ǿԿǵģϾͷǰģ˿Ż߿Թı֧Ҳ¿ѭҲ˫֪ȣȻղҪһҲеģǿ԰ǰڹϸһ㣬˵˫ܫԵ˿ûбҪˣϽҲҪڳǽ˫ܫΧڡ
غίر˲ͬҲչ˵ղ֥棬½ΪҲܲ˵غϵ
Եأ΢΢ͷϿɹغĹ۵㡣
ţҾûԵͷ岻󣬹ؼؽʺ͹̶ʲͶܲȥǹؼҿ￼˷ؼݣGDPʶ̶ʲͶʣ룬Լ֧ũͥ롣½Ϊ٩٩̸ؼһϡ
˵ͷʾ½Ϊ
ѾԽԽϿɵίλѶԼ˵ǷˣǾ½Ϊڸ㾭ùĺһףѹΪίе飬ίɽȴӡѣҲΪȤ
ҲһδܹԼȫͬģĿǰ˵Ǹ֮ţõúҲյЧ
صGDPͣһڶҵ̶仯󣬵ũҵأũҵչGDPòҲζֻܿչڶҵĿǰչڶҵΪҲΪʵΪݹʾҵһ˵ҪеڶҵչҪڵڶҵչһ׶βŻнϴķչȻҲһŶۣЩطԴ羰ʤԴֻ磬չβҵ߷زҵͻƣ˫˵ûⷽԴ
½ΪλúһϾÿΣϣҲܶǵ˼
̶ʲͶʹģǰһ˵Ϊݸ״̶ʲͶʹģҲGDPЧԣ˫˰Դ񤱡ͳԷԷԲҪڹ̶ʲͶϼӴͶҲʵҲͳ˿¥󡣡
˵֧ũͥ룬ûеڶҵķչǵڶҵչ֧ĸ޴̸ũʣͶò־ҵũͥҲ޸֮ľԴ֮ˮȻũʣͶתƣҲ񹤣ǲܶũغȥ򹤣ҲܹһЩ⣬ȴ⣬ũͥĿճȵȣЩһ䣬޷ڵصĻ֮ҲǱ⣬ǵϱ⡣
½Ϊ֪ԼЩ۵λδöףҪ˵һ˵ҪЩһԵĿϵʶǵ۹ҰֻǰĶҪһ⿴Ը
Ҳ˵Ŀǰܹ˫徭÷չʵƶã˵ֱһ㣬ҲõҪݱúÿһЩ·ӻϾֻ··ܲߵͨҲ;˫꾭÷չܷɫ
һϵй۵˿룬渵ŵļ󾭼ݣйϵͿԣ˶ඥĸо
ǹغ㣬ΪίΣ͵ίǱϵһЩҲڵίǱЩϵ½ΪҲи˽⣬½ΪίۺϿƿƳڵίߵķҲ֪½Ϊ֮ôзֻǵίô򵥡
֪½Ϊļ۵㣬仧ƽл̵ļ룬кǻũݵüͨһЩʽ˵ίʽ̨һûмõ
֮ǰЩһЩ￴˽⣬½Ϊһȴʶ½ΪĲһ㣬־͹۵һһһܽ˫屾ʵʣⲻſڿӣȷȷʵʵһġ
Ϊ˵Щеʵϣ˫徭ҪչʲôøʵĽ飿غ֪ڵ뷨Щȴֻͨʡ
Σһûоȫȫֵ̫࣬ʵϣҵ뷨ܼ򵥣һҩֲĿʵʵһҪҩרҵгϰ꿪裬ʮ֮ǰʽҵ½ΪΪ£ֻܾԼ˵Ŀȫ⣬һЩҪĲ¼ɣҲһϢǾʡܻѴҩȷΪԵҵиƣҩҲҪģҪҩĲصĵطֳҾĿȥȡһ£ȻпЩѶȣҴҪȥһԣҲһصĿ
ҩղ֥͹غ㶼һһϲغʵΪõϢȷʵôƺͽֳ¶Ƶ˵ˣʡͲҪѡһЩҵԵ㣬ǴҩЧ治᲻ѡҩҲû˵˵ӦòŶԡ
һʵʡԸҵƵҪ󵨵ԣǲȫ濪ѡԵĶЧģЧһģЧõĶҪѡ񼸼ˮЧ治õĿԶ༸ңƵķʽҲкܶѡһʡҲ˴ģҪ˳һ·ЧòЧһãйһǰҲǺ켫һʱأʡİְϼüˣıҲЧõҵպͻ׸Գһ¸ƣҲ̽·ɡ
½ΪڵõҩҪؽֳϢʱͨһЩ˽⣬κϢǴҩпֳܽҲ˸ԵҵԽֳûӰ죬ǾͲö֪ˣⶼһᣬȻҪȥһԡ


ʮ 
׿½ΪͻȻἰҩʱһ£ôҲû뵽һôͻȻʹҩϹϵ
ʵȻ뼸ôһ룬ǺʶҪһǾ̸Щʲô
û뵽½ΪȻ˴ҩϣҪıҩͶʽֳ
Ϊ񣬴ҩҪֳжգЩסˣϢ˲٣ֱʵ
ҩȫʡҩҵҲһСҵȻ㲻ʽҵ⼸Ч൱ģҲڲ⼸Ӫҵ̫Ҳ൱ˡҵܹ˫徳Ͷʽֳһ޴ͻƣ˫Ĵũҵ˵ҪҪ½Ϊҩרҵгöࡣ
ǣʵ˵ְնûУֻǵõһϢҲطҲõϢҩٸƣ᲻ỹŽֳ뷨ҲͲö֪һжҪȵȥӴ˽⡣
½ΪҡҡͷϢֻǻȷϣʵǵ˵ǴҩҪѡֳַ½ΪҲΪжܹҩ㡣
ʧ̾һ½ΪǸһЩϣȻָһЩʧľڰеţϲ¡
ΪһǴȥӴһ£Ŭȥȡ½Ϊϻ
һ񣬡ΪҪϣܹҩ˫仧Ӱ˵Ϊ˫Ŀ仧һͷǱѰҪվǶ˵ģҵܹ˫徭÷չĶ֮⣬С
ղ֥Щ۵Ŀ½ΪһðһЩȤĶ˿ûʱ־ηе˵⡣
ǶԷڸίǵʱЩίγɵģڣղ֥޶ĲţҲܲϣһʱ˿ûʶ߸ܵе½ΪָӰתζ
ڻʩ̫࣬պʺܲѣܽҲҪֽ׶ǻʩصľᴦڸƵĵλ½Ϊղ֥кأĽعҪŵĹ磬Ͷ˵һطӲʩΪҪΪһطĹЧʣЩԹغͶ˵µЧ޷̵飬Ϊܻ̻ʧһ϶ѧʱڵҵʵʱᡭ
һŶʮ겻Դôװôණѵ϶ѧôණֻڸеʱһӾѧôࣿ
ղ֥˼Ѿû½ΪЩ۵ϣһԤУ½Ϊĳָвȫ̽Ĺ۵㣬ԼûаֹͶԷе߱ںغһڱԷϴԣǱʶĽܶԷ뷨۵㣬̫ˡ
غ½ΪͣٵĶʱ䷢ղ֥ƺЩʱ˼ȴ޷ϱߡ
½ΪһϿΡ̫𶯣ԼԼ쵽һʱĵʱУίӦӿľ÷չ󳱣Լڱһ󳱳ˢͷ֮£Ҫ̭ôͲòѧʱô¶λԼôѧᵱ쵼ɲ

½Ϊ뿪̳ɽׯʱѾǽӽˣ󳬳ԭԤﶺʱ䡣
ȻԼ뿪ʱȻƽ侲̬ȣ½ΪоõԷԼ̬ѾһЩ仯غԼϳ뿪֮ǰרԼ˵˺һӦ֤Լжϡ
˫ǳŲסˣڽ걻һֱ˫彻䵱ĩβĸͷ˦˺ߣֻίظӶӭһ͢ºһУǶ˵⼸Ҫǰ;ˡ
½Ϊһֱڵȴһ̵ĵԸϵ״ңΪĹ۲죬ܹ͢ίǣʱڶ޷ίԦס˫ȴȲ½ΪҲȲ
⼸¹Ᵽֵ͵Էݵľ޴ѹʹı䣬־Զ𣬶ԥİʡίͼ᳹Ҳϱߵѹֽ⵽±
еĸɲ˫ɲɢ˼뱣أСũ˼ΪأСݶЩ߿ǣ½ΪĻ˵ǵ͵İƶְֵƶֵȴǽȫذƶĻ֮ϵģָ˼ĳЩ棬ŮϵȴƺԵø⿪š
ֽķ˫壬½Ϊ;Ҫϰտ¸̬ĸɲ뷨һʱ仹Ըı䣬ͱҪȴʱȴԾЩɴñϲѹʹı䡣
ڵȵһ̵ĵȻԼһ˵ʽδؾǶóϷĽܣܾ쵽ľ޴𶯺ղ֥ģԼغ޷ֻҪв£ôѿͻѸѿǶԸѹѰı䣬Ϊ֮ǰǲ֪ôı䣬ģķҲ᳢ȥ
ĸоã½Ϊݳ̳ɽׯʱڻζŽԼı֡
ĬãѾܾûʹĲԼ뷨ˣղ֥͹غͣɸԼһ̫õĽ̨
δܸıʲô㲻ȴԸı䲻ˣֻһĸı䣬Ҳֵõġ
׿ĵĴɢĳֹâˣΣ¶ĳҰĺʱı֣Լ׵ӡ̡
һֱڲԶĵ½Ϊ˵̸½ΪڿΰݽҲʶ½ΪĿڲţ˲ʱĲ廰Ѷʼֱͳõġ
Ŷ½Ϊ˽Խ࣬½ΪӡҲԽԽģΪһ˼ϸŮӣͥӰЩһͬ˽ööࡣ
桢𺳺ͻɵŮвϷͣ½ΪǼǰӣƱҲŮޱ̵ӡ󣬶˿˽Ĺ۲죬Ůһͬһϣ߹ʱӢ۵ĸо


ʮ ѹͶ
ղ֥ԼغԼ̬˵Ҫģ½ΪعغԼĹ۸С
½Ϊϸ˽ⲢĿǰίߵĳίǵĹɺȻȨգڣ¼˲СӰ죬ټ˫⼸꾭÷չͺҲǰһӰ
һείΣί־ԶרԱǶԾù⿴أ֮˶кܴռ䣬˵ԾùҲʹǶϽеľ÷չעҲζ˭ھù˺ȣ˭ͿܻᱻŴĶ
½ΪʵѾڷݵίҪ쵼Ŀвʺϵ˫ίѡˣֻĿǰ״òʱ״һ½Ϊ֪쵼ûо쵽ҲԼʶˣ͢º͹غҲ쵽ˣȴδ
͢ǸڹٳϳıĽɫδίҪ֮ǰԼԿ壬ǵıŽڳѵĵ͵һлᣬҲᲶ׽һѣ¼һ֤
½Ϊϲˣ̫ȱһƿȫֵĴǷȱʵµľ½ΪԪǿķԣһγһƽȴӦԥʵ
͢һú⣬˫ʵƽίľʱʽһ๤϶óľıΪΪ
ҵְתϣ½Ϊ͢רŻ㱨ڳί͢¸½ΪܴĹ֮½Ϊϣְܲ̽ΰҵְתΪʺʹٽ˽Ӫҵչ·ʱ͢ȴ̬Ⱥɲ꣬½Ϊʧ
ݱλԼƫִΣͲֵһᣬһ޷ԼˣͲһϸ쵼ղ֥ڷֹܾùϵıҲŷ཭غԪ߼˲½Ϊ˫ίЩĽɫ
཭͹غ㣬½Ϊӡ
˵཭ıֿ˵Ԩز¶ݣôغȴһβȡĽɫǳ䵱ԵĽɫ½ΪǹغдߺĻ˫ίܷγһ棬һδ֪ڸŵìͱˡ
غڲɫԼӪȻ½ΪҲּɣ˵ʱ䶼Ҫжٵ֮ǰίλûȹ̣꣬ǾҪ˫һıˡ
ҪԼΪһ죬ھùóһĳɼίǱиղ֥ıַƿɳµ£̾͸ˡ
˫Ѹٿ£ܶ˶ԼʹݱҲֻڱɫȴκζԼҪԼ
غרźԼҪؿǴҩֳ飬ʵǴ̬ȣĿҩҪطֳ˫ͱҪ£غ˵úһĿʧ
Ҳ½ΪһЩѹû̫Ŀҩרҵг徭ôĴٽӰҪԶһҩҪö࣬ΪֱӴҩֲصĽ裬ΪȺڵմ޴ԤڣһҩҲͶʺGDPϼĶҫۣǶҩĻؽ͵ذյӰޡ
Ȼ˫ί˵һҩʹһ㣬Ҳζ˫߱ҵͶʵҲҪһ־һ㣬ͻиҵ˫仧֮ǰ˫ͶʽĲ˵ûУ˵ϹĻûС
أڲͬĿУվڲͬĸ߶ϣҲͲһˣ½Ϊܹ뷨غ㻰Ȼûее˼ȴǾҪ½ΪҪϧһдҪ´ҩֳĿ
뵽½Ϊ񲻽ЦԼҲԸˣĿҲһʿû뵽Ȳ϶Ŀˡ
Цʲôһֱڹ۲½ΪŮ̲סʵ
ûʲô½Ϊڵ
ЦúܹŹ֣˵ûʲôҲŮӣ
˵ҲҲȤ½ΪƳ˶ԷһۣС·ʡ315ֱҴ̣ķȥ
Ѿͷίдȥס£Ǿ͵ʵԼѾͷĹϵЦüȻڣдûܿԵģϻȥסֻѾͷ϶ίסֻȥȥסһˡ
ô֪ҲǴҩôҾԱ졣Ů½ΪӼŭˣЩԸĵ
ŶҩϤ½ΪȵüëôԴҩôϤ˵
ߣ㲻ùܣǲҪȥҩǸɶĵĵطͶʽôߺߣʶҩЩ¶ôŮ½Ϊȱ飬˵ĵ⡣
ϲʶҿȥʶ½ΪʵʵĵСҵõʶҩ¶ˡ
Ůȴ½Ϊ񲻿ˣֲ԰ڣߺٿˣȴĥŸôһԼͷ
ŮıѾ½ΪУﰵЦѾͷ滹ܺʹҩʲôϵѾͷ⸱ǵԼȥԼɲ׾ͷúúõѾͷθڣѾͷ̵ʱ
׿һֱ½Ϊ񿪿ԼʹҩĹϵһֱ½Ϊ绰ˣ˵ԼһȥסһʱҲûҩ飬׿ǳơ
ڸʳϰԼӵ绰ҲһʱԼӵ绰ĳ½ΪƺҲûпˡ
绰½Ϊίȥһˣ˵һŮѵһʼΪ½ΪŮˣܲζǺתһ벻̫½ΪƺòŰŮ͵Լޣ־ٶܣ˵ôһŮӴڼ½ΪĽޣͲ׵ˡ
ԥãڼСʰһ£гίԺˡ
µķӰԺ½ΪҲһһ꣬µ̬ƺ仯СҲҪ١
ɫɽ΢΢һ°Щ̣һɫΧΧھϣһΪе̤Ž㴩ϣñ൱Բ̵ͦΰԵøӶˡ
Ҳг紵ģµպ˵ģϴһ˫Լ֯¶ָͷëףһ³ͰָϺȻһ紵Щˡ


ʮ 
ſڵͷµĵֻǼ򵥵һ䣬ָָԺ˻ȥ
ίǵŷ۾ţȴο
½Ϊ⼸µıΪӮ㹻أɮһ͵ίµĸɲȺڵ̸½ΪڲɫĻ
ͷĿУһԸΪ׸ʵ£ԸΪƶ¶ڲŬ쵼˵̫㹻ˣ˵һжǳĸŮ˵ĴĸŮ˶ӸôܰıС
˺ȾƴŮ˵ֻڰ칫鷨ĸһǣ½Ϊƶˡ
ͷ²ûжٶУһŮ˱޸ƼҪһǰǶ½ǲһȻҲϿ½ΪŮ˽һ𣬱ϾҲ½ǰЩӰ죬ڿ½ֻҪºֵϹϵΪҩרҵгǣߴš
ͷҲоһЩʲôҲѹ£Ҳֻһˡ
°гܺãԥһ²½Ϊڵİ칫
½Ϊڴǰ˹ͨӸ˼˵ɫʣ½Ϊ칫ûпյȴһȡů¯֮½ΪͿţԼɳϿֽš
½Ϊţʶĺ˰벽־ԼЩˣ½Ϊֻº͵ЦЦʾš
ɡ
㲻˵һŮҪǶһôҧ촽Ŀ½ΪתһȦðƨбɳϣѡŮѡĸҧرء
ţܳȥˣҪȥתһȦýֵҪϽ֣ʹȥһȦˡ
½ΪЦЦ׿һסԼڱ̳ɽׯһ죬һ³ĥҪȥ͸͸ֵΪԼŮѣⲻҪֺԼԸµҪȥתһȦ½ΪҲöͣѾͷҲϲ̵ĸȥˡ
ŮѣҲ֪˵ʲôá
ŮѣһйµŮӣϿԺúúģɶͷҲ֪ϼġ½ΪĿֻ߮öԷº͵ĿԼһһûɵһ⣬ԼǰʱһԼŵ
ģüˮһ
ţԼɣǶŮңҲöʡ½Ϊ̯̯֣һΡ
¸о˵ȥˣվǵһһԼ
ʲô½ΪЩĿ·͸㴫ݹϢվЩıסԷ֫
Ҳ֪Լôô󵨣ô˵ҪĳУھΪĳ嶯
һʶ
ɲǱĵط˵ûɶˣͷſŷǸŮҲʱǱײԼٱһ½ΪľˣǾԲС
½ΪȻסԼ֫ţ漱ˡ
ԼѾԣȴԸ½ΪΪԼ˽һУĿ½Ϊ񼸺һԱӻԼ񣬲ʧҪԼףԼȴܲȪͨ㺬ɳӰôԼҪԼ˺
У»Ųԣƽʱ˵ĻҲ½ΪˣһڲžòףϽֵǣģﲻС
½ΪֻԼϢƺһӴ࣬ȺǶӿԻطƵҩƾֻͣ޼п°ڣѹڽƤ£ʱܸܵƽС
û¶׿ճȥãҪһȥˣү㿴ﲻÿԿſô½ΪĴӱ£·ʵѣҲͽƾ½ΪְԼ°ڴӽȥԼСĦ
ĳ˽ֻ½ΪħƾһɢĻ¯˿ԼԼȫԼͷҲûҲûаֻֿа뿿б½ΪС
½Ϊ˵ûվڴԵĴ󣬴Ӵķ϶ÿĿбԽǵĴŹ䴦κҪҪߣģҲֻƾ½Ϊ⿪ԼۣͬŪŷһԼǰһԺ顣
Ҳϲİɣ²߳ܣֻҪܹϲˡ
½Ϊȷǰ֣Ÿ޷һյ̫ˣ޷ҵʵݴݣ˶ͦ̽ʵеԣûκ׹ļ͹İѸͲ
¾ԼɽҽһʯͷܿҪڻˣ˫ħֲϲŪԼ־ߣҪԼԨǵֻֻ̽ԼڿµѲʱҲٲɲ޷Լˡ
С¼þȫһ˿Ǻת糺ղˣܵ۲Ҫ½Ϊ˲ûǲҪԺԺ㡭
һڣ²žЩʧԣһʱּ鲻ܿƵĹ
½Ϊǿѹסӿ㣬ҲֻܳԷȥۡ
Ȼֻ֪²ܣֻǵʱӿЩԿأû¶׾ˡ
Էʱ½Ϊ̲סڶԷǰŰһһۣһ˲ǰƽ
˵ŮӺǸҩʲôһĹϵҪҩͶʽȻЩ鲻̫Ҳ֪½ΪľҪĸҪĸǾҪҵǸҩרҵг⣬Ҫҵ仧
ֻֿܣһʱӴҲ̫Ѿͷڵθء
½Ϊɳ￿ɳϣɳǰģҲȪҪģ˵ίǰ칫˶ֻΣôҲ˵ȥίҲҪҪŵɳƤϵģ½Ϊ񶼾úܲˡ
۲ΣҰȥ׻
ţлʰɣҿѾͷҲǱﲻסֻǰҪء½ΪĦŮ˼һףҪȥ죬Ѿͷʱҿţ·˵Ƕӿ޺Լȣ˵Ҫȥûɶ¶ͺһȥޡ
ºЦͷ˿ܣһ˵۵С


ʮ Դ
½Ϊ뿪½ʱѾˣߵʱ͢»ûߡ
ڰ½һٷ͢ġ
ڰ½涼ûие⣬½Ϊ֪͢ƺҲϡ
һҲ̸½Ҳ˫һЩҲ˫ĸɲ˫İڰ½ǰҲѡ̸̸ȥ˫ᾭҵչ
½Ϊ׼ʱ뿪֪½ʱҲǰˣΪݵί֯ԭ̶ίǣⴺڼǰ϶Ǽһ𣬶Ժ⼸죬ⲻ˾йϵһЩϵΪеݻᣬԼʱҲѡʱģҲø͢Щ򰲵½㱨ʱ䡣
Ϊһ֯ûмӲ֯ҲʧܵģӲָϵԼӲͬҲָڹҵõóֵĽɫ㿴õĸɲձ֤ȴǽлJǹͷĻɫֻᱻרԱ͸ῴĻȨҲֻܱ
˵ͷøɲϻٻиֹϵϵӰ죬ǾȻҪͬѡԼ׽˽߸Լ۵ĸɲҲǸ쵼ɲ˷
½Ϊ֪͢ô˰½ķۣ˵͢ھ밲½ۣⲻܹʸ飬ֻܰԼĹá
ĳǶ͢²밲½ȦӶԼ޲Ӱ죬ҪԼ͢»򰵵Լһ֮ǰίμܽҲܸ±ߵЩְһԵİʾȻ½ΪΪԼŲҪκԼվ
ʹʻʡ315㿪ʼ٣S315ݶҲʼʩڣʽλ⣬ݶοҲʱʱԶźΡ
½Ϊ֮ǰڷݳתһȦͨ˵绰ڷݣʡڵ绰ȻǸƵƣֻ˵Ǹܺ½Ϊһ棬½ΪҲ⣬ⴺڼں챾æµʱ򣬾ԼҪ½ݻһҲⲻҪ߶
滹ҪһͲǵίܹˣȻίҪ쵼ҲʹϾǸؼĻҪʡô飬ӡⶼǱġ
½ΪԼһ⣬ҲԼҲȥɽ߶߶
ɽȻˣԼһֱ׽ڵ֪ԼȥʡʱеҪԼȥ˼ȻȻʵҲ˵Լӡˡ
ò߶û׼ҪˣպҪǾͲˣԼ˼£ɽҲӦǱվȽŸˣԼȥݷһҲʧ
½Ϊ֮ǰҲЩԥһѾǰǸԼĶˣһԼĶ˭½ΪԼ˵Ҫ˵ҡ½ԼУԼЯ֮Ǿôʱ䣬Ҫ˵ԼҲеˣ˵ȷԼķչϽĪİ
רԱҪ˵֮͵˿϶٣½ΪҪȥҲ˳£û˵ʲôǸʱ½Ϊȴûȥ
̫˽ƢˣҲʥˣȻϵһ˵ôУҪ˵ûм԰ܹҲʵһĴҪȥı·ǿ϶вͨ˵ͨһ㣬ҪıϽûеõóֵʵ϶붼룬ҪͶš
ҪӮϿɣ͵ҪԼеǼʶ̸ô򵥣ûаǰʵ
Լ˵ڵίߵıֺܵ𿴺ãǱϾǺ۹滮ͽ飬˺עʵڣڻһһŸɳĶǲֵúúĥĺöԼҩֲغҩרҵгĿѾֶߣԴΪȥݻһزеС
½Ϊ룬Ѿ³ˣɽӦڼȥϵͻҲһ̬ûпգԼ⵽ˣպҪȥһҲҪȻࡣ

̫ˣҴûмôĵطȻûһˣҺˣǿͺˮֱԴϷ˶ĽΣ׿Եø˷ܣüɫ½Ϊǰҫţ㻹ﵱίǣȥôҸ˵շ϶ȥҸ㣬û·ȫԼȣҼֱͲˣҴ񣬽ҾͺסɽϺˣ
ôô½ΪЦ
óŮ۵ùǺһ׿ͺȥӿǱˣг͵һСʱȻ·ɽǱߵĶվһûأҲ޺϶һȻȥȱ
˵շ壬Ƹûߵɽ£Ҫշɽ£͵ҪСʱʱ䣿ҪԶŮܲȥշ嶼Ǹδ֪
ߣţҪ˵㻹︸ĸ٣ҿûȥҺߵͳˣһӲŵ޺ϣֻϧʱ̫ˣںϢһ͵Ҫظϡ̫ˣҼֱ޷ŲȻԭʼɭ֣
׿źȶûʱȥֻüߵȿڣ˵ǽӹС˵ǵҽɺţӹĺȣڻǹͺļڣҪ²Ǻʱ׿ѾȵĩĳһҪһˣҰӪߣú漸졣
㣬һһɽòã̫ϲˣҪɴʱҾסòã׿µ
ֻҪԸʲôԵģҰ֮أ̣ȫҪСģҪҰסҿɲҴӦºЦȻҲϲԸõŮӡ
㣬ôţҰ¶ӪʲôΣգֲɽ֣ҿ޺ԶҲסôʵڲУǾҲа׿תͷ½ΪĵﵱǣõȻҲ֪ҸҴģ￪ҿһҲʲôկǧɽЩط
ô֪ûпأ½ΪѾͷ˼άҲЩȣ΢Цŷʡ
Ҳ㣿ģ׿ϲĽǿ̫ˣɶãǽ̫ͨˣȥû·гֻﵽҪɽĸСʱУû·û취
½Ϊ¶ӿĺľ´ʱȥ޺ϣǺȺҲֻɽűԶԶһ£ȷû̫ʱȥʱҲôкľ£кȣշ壬ֱǽӹС˵Ｏߣ˵ЩԹžУӻ治ǺǣǿӹС˵׫ģһ¶


ʮ ֲ
ڵ֪Щ֮½ΪҲһ뷨
ӿԱҾ󲿷ɽ޺شɽеĺνɽˮ
˿ڲ࣬󲿷˶۾ڿߵһƽӵɽ˿ڸϡ٣϶ӿشƫƧͨ൱ѣҲʹһƬɽΪһԷյ򣬱õɽԭʼɭֺɽδܵȾƲϵһŴ飬سľ󲿷Ҳ˫ƫһǵĶӿ绹һ˴δֵԭʼŮء
˽ӹС˵ЩͷԭһЩ˵£½ΪȫʸΪһʤأƾӹС˵ķк͹гչ˶Ұԭ̬εԣ߻滮һδܳΪһµȵ
Ȼ⻹ֻ˵һ뷨Ҫ½Ϊû붼룬ھûзչһ̶ȣгûгͨϵĴͶκͶȴҪͶ룬Ǿ͸Ҫкʵʵ徭úͳԣĲܡ
½Ϊ룬ܹĵľʵ֪ȴﵽһ̶ȣҲԳһѰͶͬ޺ȡԴڴ֮ǰõİ취ǱĻƻԼһУЩʵʵĶʵʵʵĹá
ĿǰֻͣڿǣҪãʱڻʵȻĿ֮˶ˣҲٲܻص˼Ψһ˶͵ˣҪһأ½Ϊ΢Цŷʡ
½ΪĻ׿һ漴˳˼С
Ů˼½ΪҲЦ£ûٸ鷳ɣ
ûУ׿ܺáҡҡͷĿһܸӵζ
û뵽Ůӻ½Ϊڰϼģ׿ɫĽ¶Ϊ֮ľŮЩֱʵƢϸӵҲò׼Ůӻʲô½Ϊ²ģ׿ȷʹҩЩϸ𣬴ҩֺ׿Ķ壬׿ĸյġ
Ůû˵ԼĸǴĴŴ̸ֹҲܸоŮӼҾӦúܺãȻõʲô̶ȣȴ֪ˡ
ιղ˵̰͵˶ˣ϶Ͳɾľˣֻȼͣǲ̫˽һ㣿Ůҧ촽͵½Ϊ㣬ѡĸ𰸣
վҵĽǶȿܺ㿼ǵ⻹һҲϣֻΧԶ֣ҲζŲ˻ֻкٵȥ˽̬⣬ΪĵίǣҪñϰøã˵Ĵúɽڴȴ֪ϰһƶΪʲôܿϰҲܷĺôأһɱĻԻһЩ仯Ӱ죬ֻܾܵıãڲƻԭ̬Ļһ̶ϴﵽƽЭҾǿԽܵ·ӣڿ֮ӴʱһҲҪǻ⣬ȻⶼҪһȽϿѧķͼȷҪҲѡ
½Ϊ٩٩̸Ů½ΪĿҲЩӣһڲŻǲһ㣬ⷬȻ׿޷ȫ򣬵صĵ׿һЩ
½ΪҲ֪ôͺӵŮֻʶôһϵͱãŮһҪµȥԸлµĵ֮꣬Ȼܣȴ½Ϊİʾǿͬȥ죬½ΪҪԼѾͷܲٶȵϵϴҩ档

㣬ܾ½Ϊ񵥴ô򵥵ĹϵǲʲôңŮϴ֮󣬾˳Ҳһ
¶ȵ˶ʮȣ䲻ȣһɽ·һŮҪϴ裬½ΪҪϵͻزݣ׿ܲˣǸһҪӵһԼ˦ݸо˺ܲ
еĲ豭򵹡
ѾͷĸоҲ̫ˣһ¶½Ϊһֱֲ䲻ȵ̬ȣ˵Ҳ൱Сģδ¶ڷ磬ŮҲװһȻģ½ΪԼԼλֺ½ΪҪҩרҵгĹϵŮȻԼ˵ûɶ©ƺܻǾеʲôطԾƵġ
Һ֮ʲôϵ׿ɱϹ˵Ƕˣ½ôᣬǰƽ⻰ҪȥǿɵӰһӡ
˵⻰ʱҲЩ飬֪Լ½ΪϵΣգԲע͵Ҫը÷ǣҲ֪ԼΪʲôɶ˻һܲˣԷƺҲ̫Щѵ˵Ե֣ԼܺʲôԵ֣УҲԵ޷֣ºһ㡣
ŮҲǣŮʮˣҲ֪ôô磬ʮŮȴʮˣʮˣɽ´Ҳɽ߻ʵԶܲôɡ
ĵͦãõȷЩ굴ǵζ׿ȫ¶̫ŮζˣԼȥӿɽʶԻ߶һ緹ԻҵСӲʮ߰꣬ȻӿȴԼ׿ʱջ
½ΪЩ°Ŷʮ͵ˣӻĹ٣ֻطҲûɶ˼ж£ҲϱΪ֮Ϲӵơ׷ƽʱĿȾ׿Ҳ˽һЩЩ飬½Ϊ֥٣ûۡ
Ϊʵ£ũóгѾĽˣһƶģ·ԭвٴٵģҲ֮źúһ£Ǽ˸ȫץͽ˼·ϲ徲ԭЩ˾ͲϵߴĺͶһҶ˵֮ı˲١
ʶ½Ϊֱ͡
Ŷ׿ЩɵĿһۣһô˵ĸô
ǰ⼸£ľͱ˲٣ԭ乫·öҪһÿ¶м¶ע⵽ŮĿ⣬ܾöԷƺ̽Լһ㣬ʶЩë򾲵ĵ
ŮĿѲһȦ뿪ĲԷ£ѾͷһԹһѰʲôϽ˵ԼҲҪϴȥˣԷĿ⡣


ʮһ һĸд
޷ĶҪΪɣŮ½Ϊֱ׳ĽǧǮ½ΪһѪ
Ŀǰ½ΪĹʼӽ룬һҲǧ飬˫Ĳ̶ңսвһǧĽ𣬶⻹ǸƼϸɲͨɲԪս½ΪҲ൱
ͨѶвΪ½ΪṩһЩҲ֪Ǯʱ򣬸½ΪṩǮ֪½ΪǮôںΪϵΪܵѺͻ飬Ҳ֪½Ϊڹٳ߶ǵ㹤ʿ϶޷֧Ҫ
½ΪҪлǻһԴӳٶһģԼ֪òÿڣûǮ½ΪҲûе´Ǵõı˵ꡣ
ͨѶвλúܺãȻ൱ߣֵá
½ΪһֱƳûбҪͶ룬޷øߵ棬ѡλú͵װϲҲʹԼҵвܱߵвҪ߳һΡ
ѡŮҲǸбҵĳŮɫҪһɸѡҶԿڳҲҪ½ΪҪȥרȥ»һ͵鼮üŮӺúѧһѧôӮù˿͵ΣȻҪǱģǴ̼ŮֵֶΡ
ͷܽ򴫺ģҪôǼûҪôмģƯŮǸмɵڱЩߵģڸҼ۸£ӪսԵĺû;ŵ۶
½Ϊ罨򴫺ʹʹף֮ѵ͵ȵȲԣ⼸ʹвѸٴݿ춨вͨѶһϵĶصλ
вͨѶһͻ𣬼ȲǵģҲλõģϵӰҲӲģв϶ģÿʼձͨѶһǰףȻԼԤġ
ȥһ׬һʣˣֻԽԽԽ߼֮󣬱ҵĹ⻷ŻὥȥеŻὥӪ롣
һϾ׬ٵ˰ԪȻë⡢ʺɡ˰ԼͺҲʵ粿ŵķֳɣвٿõٵԪȥв۳ӽǧѰҪ°꣬ÿ춼ʮϵһЩ绰ԼάҵﵽʮԪ
˵һǰ붼ģԭָ׬һʮͶˣ½Ϊָ£ȴһһ˽һҲҪѰ̨Ұĺ͵
Ǯ93˵һСɲ˵Ѿ൱ɹ۵һˣڽϵҲԪĺѼԶٷҲʮԪʱǮȻԪʱȣǶͨ˵ǴĿˡ
ݳ˽Ͷ۵ƷҲİԪһƽλöڳǮʡһʡһСķӣǻϣƷҲǧԪ£ȻԼ۸һЩӶࡣ
½ΪһҪڲһ׷ǿһƺ̫죬Ҳû㣬½ΪҲʱ뷨ҲĥſԼǵڲøѣŮѵͼһסʼղô㡣
ĺˣǧǮѣǧǮô׿½Ϊεı飬ڵʵ
ûû׿С㣬ǧǮʲôǧ˵Ҳһ˰ܽǮ׿С㣬ҲҵҲǣǻ᲻ǣ½Ϊ̯̯֣Ű۵
ߣ½Ϊ׿Ǹ˵ˮ֮ӿȪ౨ˣǮ˵ҵѣҼ飬պһνǮһޱȻͶʡû½ΪϷζĵ٩Ůͷ΢΢ĵ

Ϊ׼½Ϊ
ڻˣԭʼֲڵģƶ绰˵ʵȻѾȫ磬ǰֻ಻֮
ͨѶһ⣬ªBBѾϰƶͨѶ½Ϊ˵ʵ̫ӦˣȻ˫ĿƼɲڴǰһɹBBȳ½ΪҲܴ󷽵ΪίÿһɲBBԼȴֱһ衣
ڹõ绰δռĵطյҲֻܸɵۣƶ绰⴫ļֵжΨһƵĴҲƶ绰ͨѶðɡ
ţǰɣ¶ûкӦΪԼ׼ݵĺ룬9010988ǧǮѡŷѣ⽡Ҳһ9010998һģҿ㳤ڷǱߣʹڷǱҲ÷Ǳߵĺţȷ㣬Ҳʡ绰ѡ
Щϧ½ΪһһĺںһЩ½ΪһСʧظˤˡ
ⶫ۸񲻷ƣҲǰͿʼ尾򣬱Ͼݳ﹫õ绰ǱȽϷģдҲǿպã࣬ؼΧͶĿ⣬ֱȺŮ߳
ţǸ򣬸ͨѶģԼȴƶ²Ʒʹãôָ˼ҶãҶãôǮ½ΪЦ
ǰͺ˵ҪװΪҪĦгô绹ȤζôҲһСϰˣôһڣҲİãҲû˵ɶ˵ЩСԼŰˣû뵽ȴҪ
ǺãǷ̫ˣʱҲһҧһŽţ⽡õ֮赣ŮѶ̾һôĥôĵǹҾôֶһǼ飬ôһ磬ҹųɱžһ벻ɣй˵Ǯô׬ڳۻһǲ̫һ㣿
ĸп½ΪĬȻͨѶҵҪȵģֻ̭ʱſʼչоƬƵȸּϺר壬ϹͨѶͷļȷƣֻҵʼûһҵһֱҪֻֻת䣬ӲתΪΪʱһɫǾ߶˵ľͷȻңԶ
ǹͨѶƷ̫࣬ڿʼ׷ϣûʮ꣬Ҳϣο׷ϣ˼Ҳڷչм᲻ԽԽҲ˵㲻չǾᶼûС½ΪĬһŻʱҲ룬һҺ±ⲻʱǲҲԼأ磬ܹʵԼĻᣬȥʲô


ʮ ̸
½Ϊʻһû뵽½ΪôͻȻˣҲ֪½Ϊижʲô뷨
һŵһǰΪȻ׬˼Ǯʳˣ˵Ҫʲô£ҾÿܻңԶ֪֮Ҳû̫뷨Ǵ֪ĺһ˲һҪ£ֵܻ˵ɶأʲôֻҪܰģҶȫ֧㣡
½ΪһֵܣԼҪʲôֻҪԼᾡһԼֵܣģʲôɵģ
磬仰ˡƽһЩ飬½ΪһΪŵĵѰֻ̨һʼʱ˻ϲǻᴹЩ׼սˣֻҪܹץסս޾ϲݴ͸ǡ
Ц½Ϊⷬ˵еϵԤ԰ζˣǲ˵ôģǰһһãһѰ̨ҪҲ˼򶫺һ£ȷ˵ط㿴ɶʱпҲȥԱƸҲ˼ǻҪһЩʱѵͬҪ͵ҪãҪþȵð׼λ
ţҾͲˣ򶫵۹⣬ҲûôྫѰ̨ҾøѾˣǮʮȹ˾ע֮ʹǾͰ֮ǰ̶ķˣԼϹҲܶ࣬ǻǸĺãҹ˾ͽˡ
½Ϊ硢̶925¹ίѾ̨ˡ޹˾淶Գ޹˾ȷ涨硢򶫡½˳ʳͨѶ޹˾ȡ򶫺֣עʱԪζͨѶ޹˾³򶫡½ζ£ɶͨѶ޹˾ҼԪͶ˾ͨѶ޹˾ɷѰ̨齨
ʵ϶ͨѶ޹˾һտǹ˾þΪͨѶ޹˾Ŀعɳʷ齨Ѱ̨ʵֲһǮһֹҿķʽʵֺϻﾭӪԵ˾˽Ӫɷ֣ҲڷͨѶ޹˾Ѱ̨ܵҪӰ졣
򶫽ڷͨѶ޹˾еܾҲԱͨѶ޹˾ʽɷͨѶ޹˾
һϵеĹѾһµĳﱸ͵ȵ֮Ϊ򶫺ǰͿʼæڼҲæŴߵίԱᡢʵֺ֡̾һˣæøͷתںò׸һ䣬¾㱸ֻǷˡ
93ġ˾̨֮ǰҵƶ൱淶ֻܰһЩŵķ죬ί淶Ҳ൱ֲڣΪ˽ӪҵҪӹҶ˽Ӫҵ෨棬Լغܶ࣬½Ϊ֪Ÿĸﴺ羢һϵеķɷڽ֮ھҪܹĵĳ̨˽Ӫҵչ淢˽Ӫҵ˽ӪõĵλҲ֮ȷܷ֡
ţֻҪŵģǻɶ˵ģⷽȷǿܣҲʡĲ١ȻĻ̶Ȳߣȴ൱Ҳ½Ϊܹϵһֱ൱еԭ֮һȺ֣ۣ⻰١

ղ֥ŴڴٻûԵЩϰĵһǸίǱߴ绰
ڴ绰֮ǰղ֥Ҳԥ˺һһҧͨ˵绰
ίĵ绰ͨˣû뵽½Ϊȴڣղ֥ʧ֮Ҳʶһ
ڼʱֹĸȪ˵½Ϊȥ˲Ŀȥˣڴʮ֮ǰҪڲǱţʲôʱܻҲ
ĿǸҩרҵгĿǴҩĿȪҲ̫ҩ飬ֻ֪ҩרҵг飬ղ֥Ҳ޿κΡ
һʱ˵Ŀ½ΪԼûбϣղ֥ĽҪ£½ΪƲˣŻȥһܣղ֥ĵľ½Ϊ£ȥӴһ£ÿԲͷˡ
ղ֥˵绰ίõĽһ֪ôϵ½Ϊ½ΪҲûд绰
ϵ½ΪҲͲ֪ȣϰһһǰղ֥е칫ңŴҩĿŶҩľӪʲôط˭ڸ𣬺˭ϵϣô֪޽ֳļƻһжǿհס
½Ϊһƺͱúܼ򵥣½Ϊϵϣղ֥Ҳûץá
ǰίʻ֮ղ֥;Լƺе˥ˣ˯Ҳ̫ãҲҪεͳƱϵһݣԼƺûоѹ
ղ֥ȥסԺϢһʱ䣬ղ֥֪ʱԼҪȥҽԺţ˵ίǱ߻ʲôĿֻҪĥԼܲʤλˡ
뵽ղ֥Щҧгݣ½Ϊ̫ڷˣԼרź˵ڴҩĿһҪ뾡һа취ȥȡҩĿҲҪҩרҵг㶨ҪһҪʱԼȡϵԼսչû뵽½Ϊ͵˶Է磬ûֹܾùĸǷ
ղ֥˼ҹ롱ĵ½Ϊʱ½ΪҲȷڲæš
½ΪֵԼһλҩ̸úͶԵ
ô˵˼Ǵг½Ϊѹĵϲú˷ܣԴһĨЦʵǵ뷨
½ǣⲻôǴɣг裬г֮Ϊɶ֮һǵȻҲҪΪг⻧ҲϵĿͻƽĿϸĹ۲½Ϊ仯
ţҿ˽һǴʶ٣жԸʽ裿⵱ȻǺ£½Ϊ֪Լ˱Ե̫ϲɫЩǶ磬ҪԷĵףܺͰ۴﹫˾Ǳ߽нǢЭ̣½ΪŰ۴﹫˾϶ǳ˵ļΡ
ͨڼϵһ£ӦʮԸ룬˵ʶȣԤƲᳬ򣬱ϾǵıҵҩľӪΪɶҲԸͶʷһЩɣƽ΢ЦŵϣΪһӰ⻧룬Ĳʽô򵥣ҪǿԴӰ죬ʵҲһֱһг˵ҪڵӱֽϴҪõö࣬ϾרҵгҪԵ⻧ӪԼ׵רҵȺ壬ǾרҵȺеľӢ


ʮ 
û˲棬һȺˣǲڵĵز
ƽֵбǾȵı飬½Ϊֵ֪˲ٹֻ³˵绰ѹ˲⣬ɻƱǮҲȥ١
½Ϊ͵ֵܴĴӪȺ۴﹫˾̸֮ɵУֵܹԸ߶Ӱ̸нȣòǰǴһԤ롣
ҳϣҲͶʷӦÿΪҪӪΪгɶĺôҪ˵ǣʶΪһгĹ˾ɷݹɸзݣΪרҵӪ˾ǶҩľӪе̫˽⣬ͬоӪרҵгľ飬һҲǵƣҲ֮ϿǵҪԭ򡣡
½Ϊһ٣ƺԴǣͬǵһЩ۵㣬ǾǳʳΪɶӦñȳʶռһЩݶ˵ϿԻöڳʷݶķ䣬ҾӦһȣϰ塢ϰ壬ǾأҲϣΪһִ£ҲԸ⿴ΪһϵĽƽ϶̸нȡ
ֵܺϰ彻һɫ֮΢΢ͷ½ǣ˼ģǲǲʶˣֻҪһǳ֮ԴϿɣҲΪЭⲻִ¡
ֵܵı̬½ΪԷģ˵ʵûǹЩҩǳɣЩҩ̶ҩľӪרҵгǰܲܿãҲһδ֪óȻǳɣǻгܷãû⣬û뵽ֵѾд⣬ȻԸ
Ǻã۴﹫˾ҲһʽǻȿĵͶʽгǰ½мλҵصѾ˽⣬ί˵ľҵֵÿޣϰϰǲǿԾǴɵЩҩѡһЩʱǣߴţһһһģ̸̸Զгչǰ뷨͹۵㣬໥˽⣬ô
ǵȻãǾлл½ǣߴˣǶгкܴϣҲİг󣬵ȻҲרҵӪ˾ǵĹͬŬǳΪɶ̶ȹľӪ롣ƽϵЦޱȲãҩҲƵƵͷʾ֧֡
ţҲһ㡣½Ϊͷ΢ЦҲһҪгǽҩֲػ֮ϵģĸҩֲصҲҪһ̣ҪЩֲǵϣǶгҲһǣЩĳȥܹһˣĴһһ̸ᣬ̸һ̸ǶгĿͷҲڹЩֲǵģǵĴǵҩֲزܷչø죬гҲиĻԴϣǵгҲܸǰ
ֵܺҩ̶ǵͷͬ½ΪڴӦҪ
ʵҪ½ΪҲҪһгɣܹ֧гչĳҪдľӪ⣬ҪǳĻԴҩֲؾֱõĺܣҽĻܱߵ̫͵ȼ磬ͬҩֲصطݶպгǵҪ
ӽݳ½Ϊ⽡רһ˷ΪԼĴȪһ绰
ҩרҵгѾʽĴ̸н׶ΣȻЩҩĽ½Ϊð۴﹫˾Ǳ߻ͬϣ֮ǰȺͰ۴﹫˾̸һ̸гعǰѾ̿׼ҲҪʵԵʵʩ׶ˡ
ܰ۴﹫˾ԸⲻԸͶг½ΪҲ¶˾Ҫ㣬ʵڲкƤךּ״齨˾ͶʣҲҪгΪԼΪܹרҵгȻܹʵ־÷չķԾ
Ȫڵ绰½Ϊղ֥Ѿȴ绰ίѯԼ٣ҲǶҩרҵгʹҩĿĽȺܹע½ΪҲö˵ղ֥ûжٺøУҲֲղ֥ժӣŮ˺úü尾尾
ڵ绰½ΪֻǶȪʵ漰ġɳСزǨãޱҪڶµ֮ǰؿԱΪгĽʽ׼ҲȪҪոǰ׳һЩǱԸֲһϵһȪȥһܣȴԼȥ֮ѡԵİݷһΪǸ̸׼

㣬ǧǮŮһҷ½Ϊǰʱ½ΪûзӦ
ôҪҿˡ½ΪûжٷӦŮ۾ҵ˽Ǯ
Ǻǣ׿ɣǧǮţһֳܹǣߴţֳԶٷߺһȣһܽΣⶼϢѣô½Ϊûжͷ΢Цŵ
ģŮϲֺ֮ɵĿ½Ϊ񣬡ôõ飬ܽ˵㻰
Ǻǣ½㵣еģʱҪ죬ܾ֮ܲڣΪߵˣûȥͷܣ̫ˡ½ΪŮģȰҵһ£ҲֳͨͨͨҲҺ̸Чʡ
Ůת˼תɫǿ˵ˣһᾡ㰲ţţжҿɲ֪Ҿ¶ﶼףҺܿŶ
ŮЩģĿ½ΪҲЩЦллļˣԸܹһý˽һλһЩϲãҲʱ⣬Ǹҵңһ̸϶Ҳǳ
½Ϊ֪׿ĶǴҩֺ֮Դʼ˽ֺĻ
ֺ飬ʮ꣬89ǰӲоίҩθ90δҩȡаƣɲ£ɸ߿ɵͣгӪԹƵһϵ¾ٴ룬ʹԭڲҵмĴҩѸٳΪҵеһǣҵֵ귭һ89ֵҼǪԪҵ92Ѿﵽ˾˵ǧʵ˰һǧ˰ٶ걻Ϊ㹲Աҵң92ǲʡȫʡʮ㳧ƺš
ֺڵּҲڲ壬ֺ游ֵʱھڲʿԭݽ֮ʵй˽ӪĴ۳ּľСִҩ̵ȶּҲҵֺ汲ֵܣ49ŵʱȥ̨壬϶һ֧շתǣΨϴҲֺүү˲


ʮ Ϲ
ϼ͵ĴѾ֦ɢҶ̨ʹ⣬ӡᡢ̩ۡϼԱɢҲòСǺӡĽڡɿҵ൱ĸ
һּ֧ҵֺ֧һ֧ĵ
׿ĸֳֺֺģֺǻ̩ʵҵܣ̩ʵҵʡ͹ҵҪ½زԼβҵĿֺֻļǰѾ׿ĸ˻֮ٻˣ׿ĸ׿һʡСĻңǰ򳵻ʱֺٻʱ׿һֱΪֺĺ׿һŻᵼ׿һɳҲֱӵ׿Լ׿ֺĹϵ൱š
Щ½Ϊͨ˽ģȻ½Ϊûἰ׿飬ֻ˵ԼԿܻͶʽֳĴҩԼֺȤҲ˳ּҵĸȤˡ
ּںڸĸ￪֮Ҳ½ӵܻزϼ̽ףʡͳսҲΪӣҲϣܹڲͶʣֻϲ֪ںԭһֱûжһȥƺҲˡ
½ΪҲû뵽Լ·ϼһҲӵԨԴ׿ĸ׿һ׿ڲҲһš
游׿ɹĸǰĲѧУǲʡˣҲĺѧңȻʮȻϼѣ壬ʡЭίԱҲʡϯ׿˾ˣһʡѧԺοڣһҵձ絾ѧձ󸰰ѧԺν̣ҲǲѧԺĿڣǾøʢľӢ
׿Ȼ͸׹ϵţȴͶֺһҹϵ൱ܣҲ׿֮Ը½Ϊǰ亣ڵĵ

׿ֺ֮ŷеıֽ̧Ŀ׿ôʶ½Ϊ񣿡
ſڽһʱ䲻֪ôش⣬ĸøõܵĿⶼ˹׿һתӿڵ壬֪ˣ
ֺѱֽڲ輸ϣ豭ί鳤Ǵҩʡ³̨ҵԵûȤ˳ҲǴҩǲҪֳ˵ʡί鳤еǰ˫һίǣҪǸΪҩֲأ˫Ͷʽ
Ƕôģ׿ڵĴӶӹƨƨߵֺˮϡ
ȫ˶ЩĿ׿׿һڣ۹⿴ң
ڣǼ鼴ø־Цĵ׿ʶô꣬ǵһǼҸɻǾ֮͡
õҲϣģ̫߳ײļʶûôߣǿˡ
׿߳ŭ־ҧгݵĵ־㻹벻ѧУǸϵˣ
磬ҿĪ׹԰ˡѸԼֺһ൱ΧҲ൱ɣֺҲһֱҪƽԸֵ֮Ĺϵһֱܺá
ѣұ죬ҪҰ¸Ųţ׿צĳ
ãˣв˼ˣҷɶˣһ޹ģһСĺǸŮһӵôô
ߣһ֪ǰ˸ĹŪ˼һȥ֮˺üֹһΰɣС׿¶Цݡ
ˣ׿û˵ԣ˰ɣٱ̰ȥڼñˡ֮׿С·ݵߺߵıȭ䡣
ˣ׿㻹û˵ôʶ½Ϊأֺ΢ЦſԼӺֶŮ죬ϲּͥΧֻϧԼֶŮͬˮҲ֪ǸŮɶʱܽ⿪Ľᡣ
壬˵ôģٸôʶ׿ЩȲֺԣǲǴ㵽˫ȥ
ֺȻʧЦ׿Ϊȥ羰ô򵥰ΪʲôҪҩҪݳƾʲôѡ˫壿ʲôֵȥƣ
׿һ󼱣壬ҩЧܺô˵ҩڳģ˲ܵ󣬶ҴҩڵشУԭϻǲƷ䶼ܵͨƿӰ죬ǳ飬պҩһ󣬶ҲǰܲзĸضҪǨػ߽ǱȻơ
Ŷ½Ϊ˵ģֺһû뵽׿ǸȻԴҩ˽⣬תһ룬Է϶ͨõһЩҩϣܹ׼ȷ϶жϴҩҪȻ൱ˡ
ţ˵ԶĴ͹ʽ𸡶ƶȺͬǶĲȨ;ӪȨֿԼҵ쵼һƶȶвͬĿ˵һ¹ִҵƶȺͲȨƶȸĸһЩ뷨һĿԲʶ㣬ûпգԶٷߺһȡ׿һСĵĹ۲Ŷɫһ߰½Ϊ񽻸˵Ƕ˳
ֺ龪üëһʮëͷСӣȻҪԼִҵƶȺҵȨƶȸĸ뷨ܲеޱȾ棬ǹһͷԼע⣬ʵͼҪԼȥͶʣز¶ĸˣ
ʡί鳤ǰ飬ݣԨԴ滹ֺĸ
׿½ΪЩ˼ţԷҿˣȺȿȣһһģҲδɣ㻹û˵ôʶģ֮Լһ¶ǳֶ̰ɣ˵ɣǷ˼Ҷһ飬ܹͷרҡβ˵ģĵĵһⰡǼҵĴСɶʱҲĨˣֺһЦһߵ
׿һ˶ĿԼϣҪѣһʱȴҲ֪ôԣҶѾӦ½Ϊ棬һʶǼٻ׿Ҳûˣ˾ˣҲûɶˡ
׿Լôװ磬ô뻢Ѩôһŭνô񱼣Ȼô·þȣɹ˵ǾĶǣңֺ鶼ʶȭͷ
ˣ׿Ҳǹˣֵʲôˣȥʲôֺ飬㲻֪ȥǰʲôѵͲ֪ͼ˵һ˵ѧЩ飬һС˺ľԼֵôΪܽ⣿أĳ¶Ͳһ룬ҲҪŶԣ
һ׿ѵõͷ뷴䣬ŶѾӦԼҪԼĿѾﵽ׿ҲӲͷƤˡ


ʮ ˮůѼ֪
ڽ½Ϊͨ׿ֺ֮Ҳ½ΪȡͬǾռʡί鳤ǰ
ֺ鲻Ϊ½ΪǼ򵥵Ϊҩֳôһ飬ֻԼһ̸һ̸ҩֳ飬ԷȫҪô˼ȫԹ¹죬ͨԼϵõɷѿģ
׿½ΪĽҲֺǺ棬һʮ겻Ľɫ֮ǰǵίǵ飬ֱ㶵ķ˸лʡίĻᣬµȥίίȴһԸôЩ졣
ֺҪ½ΪϵȻ޷½ΪҪףϾּڲҲͷ壬½Ϊʲôл˹ע½Ϊأһй⻷飬жΪȫʡƫԶƶ³ֻ˽˾͸٣һֱڷڹˡ
ߵ٣ֺϾҲھίϵͳɹ꣬ͨϵȥϵϷݷҲ£ȻҪøεϢͲ̫ˣҲ˽⵽һš
½ΪԵ൱ˣϴѧʷϵҵ˵ڴѧ˵Ҳ̶ܷ֮͸سҪԭ
ʱسѾڵʡίоˣֺڻ֪ϢʱͶ϶½ΪĵһӦö½ΪѸٴ˲Сá
ʡίоȻֻһŲţش࣬¶ܹ˽չηƣһҪΪĸɲ൱Ҫ
½Ϊ̶⨺쵼С칫Σ⨺쵼С칫ȻһʱԲţǶԲƷۺ͹ЧӦӵֺ黹бȽӡ
һʱ̶⨺ƺǴ90˻ʱһߺģʱԼ̶̾ؾȻĴ⣬Ȼܰʽ⨺Һ˻ϵһ𣬵ʱﻹ̶쵼μ˻ĸʹȻɫˮ⨺һ£ΪణʱԼյγδȶĲ״ҲǺܺõĻԭҲȥһ˻ĶһҩҲƷġ
ȻڻûõĴϢֻǽ½ΪĻȴûôڸλϵľ֣Ҳ½Ϊ̶⨺Ϸ˶ã˻̶⨺Ҵͷ޹̶ֱֺֻ⨺ܴһƬغ½ΪѲϵġ
ֺע½Ϊ͵ȫʡ׸ؼü̶üĹίḱΡ
ڽֺ൱ؼһؼüƼλ½Ϊڵ¾͵˸ΣҲζѾ̤;֮·ͨɲ˵ƼҲһӶ޷ԽĿ½Ϊһʱͻǵһֺжϳ½Ϊ컯һ㡣
½Ϊȴϵĵ̶ίǣһֺЩ⡣
˵񾭼üŵλθǺ׳ɼģ˵ίҲɲǶѾǸƼɲ½Ϊ˵ȥֹθǸǱţڵʱֺ޴ӵ֪ΣҲֻжϴѲһһϴ
֮½ΪԵúܹˣ̶ֻίλϴ˺ܶһʱ䣬ͳ³ķݵίе飬мʲôβö֪
һίôͻȻԾһΪίǵ飬м϶಻Ϊ֪Ĺ£ֺ鲻ǾˣȻ޴ӵ֪Ҳó½Ϊ;֮·ɴ˽һٴʱڡ
ݵίۺϿƿƳһܹؼλãȻи֮ǰɵ˫صίί˫ίǺίǡ
½ΪٳʷֺȻЩ棬ȴȤȤ½ΪһЩٴ룬ĶҩֲؼƻƻȻЩˣǵطķҲ
ΪҩĳֺҲĵشϵҩֲĺݵĻɽͷ˫أŵ룬ضǶֲҩĵĴͳִֻͳŰʮҩг۸ҲܴܵӰ죬һҩֲСҲ˵͹ȡ
ҩֲһũҪҲũҪԴ֮һطֲҩģгȴֲк˽⣬Ϊг鲻ãҩ۸񱩵ũʧȴòκβһڼض֣ʹũԻʧȥģҲպҪչҩֲһ⡣
ֺھδҩʱ뵽źضҩԭֲؽе˽⣬ϣҩܹɽһΪȹ̵ԭֲأΪҩгӦϺõĲƷҩΪԭϵгҩҪļȭͷƷҲԴҩȡƼ
ǵ¸߰ĵ͹ؽһ˽֮󣬶ʧ顣
Щطػ£ϰҲֲҩ¸񻰣Ҫ뷢ֲ൱ѣʹôҩ⼸궼ò͸ߵļ۸ͨгԭϡ
½Ϊ˽ΪĵĶҩֲأֻǿںţȻ򵥣Ҫ䵽ʵ˵ǴۣܹﵽǧĶΪ׼ֲأҲһСľϲˡ
˵׿ᵽ½ΪҪԼ̽һʱµĹҵȨƶȸĸⲻһͷֺ鲻һѧѧʷ깤ʲôʸԼֹ̽ȨƶȸĸЩ⿴ǲҲһЩÿ־һЩ۶ѡ
ǶԷҪӮԼӵһУƭƭ׿ûСѾͷȻԣԼǰ¾Ҫ¶ڣֺԴ˵̫⣬һʮ겻ˣ㲻̫ܿߡ
ֺ黹ǶԶԷĻдȨƶȸĸһ˵ȥ˹Ѳ֮ͿʼзʡԭһܸȤϣܹҼеҵԵ㣬߶ԴƺЩִǰίԴ˳̬ȡ
Ϊ徭ƶȵĻִҵƶδطҪȨԽȨ;ӪȨֿǹ񾭼ñйоñ뱣־ƵλƶȾͻбɫΣգһ۵˵Ҳв֧֡
д˵ʱηֹȫʡùʡίҲڵĴʡһ۵㲻ΪȻʡί۵Ž棬ʡίﺣ˵Ȼûȷ̬ǲΪﺣ֧Ĺ۵ģԴδʡ۵Ϊгʡί鳤ͿԿž
½Ϊеǰ飬ҩҲΪ˽иԵҵĪ߻һЩ
ֺЩ


ʮ 
еĿ⴩Խ½Ϊ񱳺ĴͶ˵еԡ
ѩɡغСҶƺлĽѼС¥ʡίԺ׺÷£ʼ滮˶Ĳƺֿ˿˿ѿѾӿݻƵĲݵ͸¶⣬˸ܵյıƽ
ȫҵתӪѾˣҸоԺʡĹӪҵ󣬰ճǵ˵ʵһЩȨ·ˣһЩȨ޷ãóȨһЩ漰εȨҲá
̾һ꣬ƺҲ˲٣ʡ鲻˿ô°׷壬һЩϵķҲǼ򵥵ĿͿԽģԽԽоԼͷϵĵӳأĸ￪Ҫӿ첽ӴȣȴҪ˼ͳһĻ֮ϣһ޵
ȥʡдҵߴٷ֮ʮҲ˼¼ʡѹܴҲ˾ҪڲȨƶȸĸһ£һ㳢ԣ˵Щ˵ʵʡﻹûж˼׼˵ߵ̫ԶһЩ
ǣʵغһЩѾһЩԣֻЩطֻ˵˵Ч֮˵ҾʡҲӦڹʲ᲻ᱻĸ￪֮ʧĺҲһֱڣҾòҭʳΪĹʲʧ͹̲Է⣬ǿģҵһЩҵеĹҵڻƵ첻㣬أ޷ҵ˽ӪҵԽԽҲԽԽأ˵Ѿ˷ǸĲɵˣĵԽ磬ĵԽףԽ
½Ϊƽͣл㱨׼ʹҩӴıҩͶʽֳģû뵽ᵽʡ׼ѡ񼸸Ե㣬ѡ񲿷С͹ҵиԵ㣬вЧӦȥҵҲһЩҵЧϺõҵбʮҵΨһһЧϺõҵǴҩ
˳Ҳѯ½ΪҵƵһЩ½ΪĹ۵ĸΪһЩ뷨ҲΪơ
½Ϊ˶ԹӪҵĸƲӦýֻСҵһԿǵҵɷƸ죬ҵУҵȨϸְֻˡְĹԼйɵķ䣬ӪʱڵսͶߣֹɣҵȨϵͼලϵȵһϵе뷨гкܻһ½ΪЩ൱ӱĹ۵㡣
ΪЩ۵ȷ⣬˵ģҲһЩطߵǰ棬Ҷһһʯͷӣ˵ֻ˵ǲش½ΪգҪùɲȺһӽܣ⻹Ҫһ̣ʡίûпǹҪȷξƽƶЩĸʩܵļ𵴣ⲻǵίΣҲǶȫḺ̬ȡ⣬ΪЩ۵㶼ֻܼ۽֣̽ҪʵҲҪʱ顣
һ٣ƺԼڳأ۽¶һЦ⣬ΪָҺúһΰɶMBOսͶߣЩ˵ʿ⣬ʡί鳤Щ̫ϸ񣬺ҳҵ쵼С鸱鳤ЭƽȫʡӪҵƣӪҵȿ⣬һΣҲžԼҪúѧһѧС
½ΪЩϻ̳Ͽ֣Ͼйϵһ㣬Щ˵ǵ٩ڿ࣬䲻󣬻нϴռ䣬һЩ飬δһֱƽԼ۵뷨
鳤һ˵ҾеԲˣҸղܻ𳵵ĺҲϿһЩԼһЩſڿӣǰǰŪЦ󷽡鳤ҵǾȤſȥһѧľ÷Ľް࣬ղ˵ģ磬պⷽоҲ϶
еͷ½Ϊ̹ʣԼⷽȷǷЩҲҪҸԼ磬½ΪĵѧѲȥȷҲһõĽ飬˻ѧҲеģԼλãֲиĳʵԼǾпҪʱҪ顣
ΪҽˣһֱԼս鳤̫æȥѧϰ˹ͷ⣬ڿѧϰǲ٣æʱٽҲҪʱѧһѧҪ˼ƻ񲻳Ц
鳤ʵҲذЩôȥѧϰҪҲǽһЩи׶ջҪʡʵӲͬǶ⣬һЩѡ񡣡½ΪϽ͵
ˣ㲻ÿˣҼȻ˾ģҲÿһӲͷаڰ֣ҩĸҹƻһЩԵҵЧ治˵óȻƣ϶йʲʧɣֺвݶڹ⣬ʣҵҲиֻʵȻҵķܴʡҲһвͬ
˼Ǵҩʱƣ½ΪЩźЩˡ
źǲǲⷽʼջǱһЩԸڲȨĸϰѲôһЩҩҵھҵȻһʱԻͣǰмԼزʱҵҵƲְϷƶʧܣ󲻵òʡһ˽Ӫҩ2008걻ǿ
˵һҩȨʱƣôζŵĲܵӰ죬ôԼ£ǵͶʽĿԾʹˣĿǰĺԼ˵һ£ֻպҩܲܰƲͱ沢ıˣһδ֪ˡ
תһ룬ʷѾΪԼĳֶ˸ı䣬ڵҲͻΪ籩ĵһվôһҲٲͬ
ţݷȷ˼ʡҲȰЩС͵ġӪƱƲҵóиƣЧõģҪء
ЩЧõģҪȵЧ治þӪȥ˲ǣ½Ϊ΢Цŷһ䡣
ҲЦ⻰Ȼȫ׼ȷҲ൱Ϭ˭˵ЩҵЧ治һֱȥ
Ҳͬ½ΪһЩ۵㣬漰Ұȫ͹ҵҵӦǹӪý룬˽ӪãȿԽҵֻ˲Ͷ룬˿գԼоú۾õغԼĹ񣬱΢۾̫ࡣ
ˣΪѾֹ̽ˣ˵˵ڵĴɣǸҩרҵгʹҩĿ⣬㻹ʲô뷨
ʱûˣҾⷹһһڳԣܰҩרҵгĿãҾˣҩĿֻǶġ½Ϊʵʵĵ


ʮ 
Ŷ񲻷ıְΪôô͵ˣЩüëҾǷݵĶСǻũͷгǶĺϲݵüķݵίѾʽϱʡˣЧͦߣ飬ҿߵúܽ컹רģ־ԶϻǺһµġ
жԷݵ൱עģείǵ־ԶȻͶԵҲΪٶԷҲʱƣ֪Ŀǰڷ˵ֶķչãһҲͬĿǰ϶ٷ
½ΪѾ𽥰ԼɲڵǱߵ˽ҲԽԽ٣ҪΰľþҲûжپȥʵίǱߵ飬Ž³ԪǼǹҾ飬ǲҪһ绰һģ³Ԫʱѵߵͨһ£½ΪҲ̫
ǻũͺ׼ϲݵüʱ뷨ߵ̫죬ʽγ뿪ˣҲΪź־Զ𶼺֧뷨ҲûӰ쵽ĳﱸƽ
92°꣬ѾвٵʼʽｨԵĿƽϪЩѾ˽Լľü뷨طҲͬ˽迪ȫʡҲһ迪Ŀ񳱡
Ȼʡίڽ迪ҪˣƽһӵϣⲢӰ쵽Щط飬ƺֻҪһͶ̾ͻ˭˺ߣƺͻᱻȣ˸˺˵ݵǱȽϽˣɽͷжѾĦȭƵ׼Ҫ93ͰѾüӴ
鳤͵ߵҪؼܲܰɣû֮ǰߵֻܳΪЦˣ͵Ҳ˿ΪӰΪպͶʺĿӦߵһ¶ûɣҲҸߵ½ΪЦĵ
ЦеͷϿɣҩֲغҩרҵг
½ΪҲᵽԼһЩ뷨ж½ΪЩʩ⣬ԭ½ΪûиԼʡЩźڿ½ΪѾ𽥴Ӳı͵˲ʵ˲ת䣬һ൱ϲı仯Ҳ־½Ϊĳٶȴӿ졣

½Ϊʱֺܽͬ⣬ҪӴӽŹİ۴﹫˾һС
һҪͬ۴﹫˾һ˵Ŀҩֲع滮չҩרҵгĹ룬һ滹ҪΪҩǣ۴﹫˾Ǣ̸
һҪǰ棬Ǿ֯ҩǿĵҩֲжԽ̸½Ϊ÷ǳҪҩֲҪ󣬹ؼڴͷȺ壬ͷȺʵֲ󻧡
һֲʵҲǸ廧ȫҲʮǻϾʹ˷򣬺ܶɢСЩǵĶ½Ϊί͸ҪľҪΪЩֲ󻧴׳ͬʱҪܵѡһЩǱչΪֲ󻧵Сɢصֲģ
Щ󻧺δĴ󻧣ҪһȷͺϽҪ֯רʽЩֲֲģǹǶ࿪ѻɽ£ϵͳҲҪڻʡũҩЩũϸ豣ϡ
òһˡ
ԭѻʹһ㻹ˮ೧½ΪͻȻԼЩ벻ˡ
ίߵԴ½Ϊ֮Ҳûüأһ㶼ȪͺɽõöһЩżƾҲǳһãҪǻسǣһһȥϳʵ̫㣬иȷЧʲ١
½ΪЩϧֻϧһʹڣܻɣɸöãԼҲԡ󡱵ĳڡá̫ھⲻȥҲֻܺƤȥˡ
ӴǣҲˣҲ绰״ӣҲس˲ˣ
ԸԸǮΪҰ£ѵҲǲˣҿûˡ½Ϊ񳤻˵绰ѵȷ󣬻֪һֵȥԼ¹أҪܸ߿Ƽķ㣬ͲòõĴۣ磬ʹһýһʱ䣬һʱ࣬ܲʱ٣û⳵滹㣬ȵøȥ˵
ãһôһҾһˣ͸ˣ˵óճǲʵģͬ⣬һն࣬ȥãδˡﻹһãһڹңȥɶۿˣҲΪ̶ʲͶʣһǮ¸¾Ūһο۴﹫˾ҲΪģǺɹˣպؽҲйʣ״Ѹõóֵġ
״ڵ绰ҲǾζʮ㣬ھûزʵһҲֻаʱڲһڷݣһڲݣС¶羴š
½ΪΪϧĵȷûɶԴͽĴϱߣҪҲҪ״ԼһĶֵҼ
ǴҾʹлˣʱҪæˣ㵽ˮһɫȥƣĿסﲻˣˣ⻹һƣɽطƣטּʺϣպטּڿŮҲڽˡ
״ڵ绰ЦȻܳ죬ˣΪСӲðѧһףľТאּɣĪ˹ƺͻ죬Щ˹ڿŮĵù˵ˮһɫľµͦ˵ģɶʱҴѹ֧ǹɽȥԣܲҰɶģϲԣʶʶкô
ֻҪǴҶϻӭô㶼ռıˣ⵱ֲֵܶ˼ˡȪԪ½Ϊһ߽ӵ绰һʾ˲ûرܣ¡
ˣСӾ𣬰טּתטּ綼ϣԼҵĳɼܹģטּ統ȻᾡŬ״ҲǸпˣ۴﹫˾˿ܵҪˣϵȻãǹ˹˽˽ǿܱȽϽҪ⡣
İɣ磬˵ʵԽԽģ˵ɣǶ֦Ҷν̬ȣһҪѡĺǷˡ½ΪЦŴ𻰣ˣ⻰Ҷ
УϣǵĺһɹĿˡ״Ҳϻʽ⣬ǹ˽Ȼֻ¶㾡˵ǡ
½Ϊ֪˵Լǰ˵Ѱ̨Ǯ飬æӦ


ʮ ̤ʵ
µ绰½Ϊһ
Ȫһţ½ΪҪˣ˵һʱҪæŰѽг˫Ҫǣߴ£һͷܣҪʱسȥ㱨ίеԲס½Ϊǰˡ
ȪҲԸ̾ϱĸɲȷһЩƣԵϵ㣬ӵеĸԴҲͲ±߳ɳĸɲܱģĲ˵ʹڽγԼЩɲܶһҲδһ˼һ绰ܽʹã˵ж
ппȪͦ
½ΪǸ¶ľȷԼ˵Ҫһ츲صı仯֮ҪĳΪȫﾭ÷չͷ
Ȼô󣬵˼ȴóʵʵڵĶ쵼ϰ˵Ҳһ֣Ļɫ֮ĲֱԵơ
Ȫڿ½Ϊƺ֮ôһ㲻ϵͷʱҲ͸ϽԼ£ĸɲҲͰˣǧ½Ϊ쵼ԼҲܺѹ½Ϊ񣬱Խ̫ˡ
½ΪƺԴ˲Ϊ⣬ȪҲ޿κΡ
鵱˲ϣһԼ쵼Ҳ˵תһ룬½Ϊһ׳СӴģѪգҪ˵ûŮůѣккҲǲʵֻ̫ˣ֮⣬½ΪҪһʵ̫ˡ
Ȫ֪ע⵽һûУԼǾ쵽ˣ£ֻӲͷƤʱʱ½ΪȥСһ٣ڻ½Ϊȥ̫ҡϾԼź֮ݹϵҲ֪ҲԱ̫Ƿ롣
ȪĵĹ½ΪҲ֪ĺܸмںܶĿǵ͵ɧ꣬ջˮ˭Ǿ͵մһɧȴôΪ
Ӵôã԰е½ΪҲԼɫòⷽأֻأӴˣŮڲпʵе̣Ҳд
ΪЩԭŻڶµ̬ϱģԸƣȻҲ֪Լ̬ȿܻԼ鷳ı䡣
½ΪӹԪݹϣһ飬̧Ŀ⣬ţԪϵЩ㶼һ˽ô
½ǣҶֲ󻧾ʮˣȥҾ͵Ǽȥһһ棬󲿷ԭʶǼҲȥΣǸ뷨֮ҲܸȤҲ˲⡣ԪԵг񣺡˵зչǱֲҸݸṩԼɸѡģҪѡЩһĻṹȽᣬԸ¹ҲһгʶֲɸɸĴ߰˻ɳһЩʮСҲ߻ӿĻҵǼҶȥҲǾ̸ǰһרŵȥһȥ̸
ŶǶֲʲô½ΪͷĿϬ뿴ί˹̤ʵ̶ȡ
Щֲ½ΪʱҲȥңû꣬񽻸Ԫ
½ΪҪԪҪЩֲע߷õλ˽ǵҪҲҪЩзչǱֲ˽⣬ǵ뷨
ɸѡзչǱֲ½ΪרŽԪһ񣬴ҩֲزҪԭеֲ󻧣ҪҪһһĻ̶Ⱥгʶũֲ󻧵Ĵ𲽷չ䵽ֲȺ塣
Ԫһ˵½ΪΪ⣬ֻǸԪܴԵҪѡһзչǱֲû뵽ԪȻܴĦԼͼʵʵİ
ֲĵĻгһ;飬ڲЩⶼ̫ģҪǾг۸гðգһֲ󣬲ˣгˣ۸񱩵ĵģҲϣгܹ콨յϱҲ˲ٹ֧Ƕаɽ½и죬аѿԸ⻺Щش̼£ЩǴ󲿷ֲֽнϴǻһڹ
ЩзչǱֲأ½Ϊʵ
ĿǰĵĺҪʽͼⶼýһЩֲǶֲʵֲҲũվҲרֲָũԱⲻ󣬹ؼʽ⣬ҪֲģҪ߿ѻɽµ·ӣĻɽܴ󣬴ҲϣЩɽ³аȥҪЩɽ¸ΪʺҩֲأҪͶʽһ⡣
Ԫ٩٩̸Ŀǰũ˴ƺϣҪҪ弶֯Ѿ̫ϿɣҲ·ļ弶֯ΪũõںϽᣬί·ļϿشڶֻղǵʽΪؼ
ȪЦеĿԪ½Ϊǰʱش½ΪԪӡ󲻴Ҳһǰͺ½ΪԪɲӦίùӦ·ŵȥĥĥ£ֻиϣ
ţϽԭֻղҵȻһУĿǰǺϽľӪ״ֹۣҸ˿ӻܿ½ΪƽͣǱߣǷũ徭÷չ岻ݴǵΣһҲ׼νӣҪⷽǿ֧ȣһϵʱºҿҪȥݻһũкҪ쵼
ţѾũгԼϵˣҪʮ֮Żʱ䣬Ҳ֪ʲô飬ί͸Ѿ˼磬ũӪҵҲȥǢǶ˵ҪкǱ߳С
ȪһЦһߵЩһﶼǲӲӥĽɫҹҵķ˵㣬Ҫ½С
ҳҲδУũкǱҲ̫ϤҴˣͨͨϵ½ΪҲЩͷۣϵͳϲϲѩ̿ҪǼӴŴȣҲףԼҪĸĺϽֻղ£ֻũкġ
£ĵӣҪϻزݣҪʹҩֺ棬ûлѴҩͶʣֵܻҩιֲع滮ЩֲǼ̸߾ȫȨˡ½ΪһԪмСʱСǮԪȥܼңͿɳ⼸һʵ˽һ¡


ʮ 
½Ϊ˵ҪҩͶʰȪϲüЦ
ĴûĹҵҵԭЩҵ϶ھޣºϽһʣʣĹ̶ʲָϽᣬһƬĲݺԺӺͼ˿ƳԼ⼣߰ߵĻ
½Ϊϸѯ˰Σһֱ½ΪЩͷˣȪķ֡
ڳϵ½Ϊ񶼻룬гɲеķԶһһҵȪԼѾǺúһһרҵгֵڵĸɲһûףǾòһҵ㣬ֹҪתֻеȵг׽Էչ׶βơ
Ҳѹղ֥Щ˶ԴҩҵģԼɷѿĸҩרҵгȴˣͶСֻʶöˡ
½ǣǰɳˣһʺʺֲӣԭҲֲأǰӼ۸ߵͣһƬַչΪ̶Чɷԭߣҩ̵ĿǰһֲʮĶϽĴ󻧾Ͷ߻Ķֲ
Ԫ䣬ָǰһ˳۵߷ǰһ˳߷Ҷ¼ңɳ֧飬ӣڵαΣǼһֲһʮĶҩģʮĶӣһٶʮĶǰſʼչģҪǰ˴ɽһƥɽһʱѾһЩˡ
ŶҶǵļң½ΪͷҶ򸮿ϸɲ̸ʱҲ֪Ҷ¼ϴҩֲ󻧣û뵽һҹģ󣬡ӣأ
һֱǱߴ򹤣ûôԪһҺϤ½ǣҪ͵ҶǼһ
ҶǼҾͲȥˣһ˽һЩǰߡ½Ϊҡҡͷɳ´塣
½ǣɳ´Ǳ·Զ·̫ߣֻߵϣҪȥǼҴµҪһ·Ԫһ£æ
ô߲·߲·½Ϊķʡ
ԪϺһӾˣæߣߣǾɳ´壬ɳ´塣
תɽ᫵Ļƽߵó·ڣССʱԶԶһȦЩԺӣԶȥʱϽ˿һȻ
ҵѧ죬ũҵѧկˢǽϻԼɼһʮıһʱʮĸо
ɹǰͣ£½ΪԪ³
½Ϊ߽ԺڣήéܱϵƬ֧ں΢΢ʯķӣɳĨĨ˹죬滹ɴֱͼǽΪˣȥе㲻ײζ
Ǻ̷βڣҲڡԪÿݰſ˿һɫùϣ½ΪЩ̫õɫԪҲǰԽп࣬һɳ´ίǴͷˡ
һڣһίʮ룬ǲڣβڣƲڣǸŮأαأְɲڣϰ£˭
½Ϊûɵһ𣬻ɲţȻǰǿɲ⣬һʱҪǷھùϣɽ֯ίԱӻһ㣬ȥʵ⣬ЩϵδˣɳǸ⡣
½ΪɫԪҲ֪ν͡
ίȴ绰ڴίѾͨ˵绰Ҳȫͨ̿ص绰ķ㣬½Ϊߵ̫˵绰û˽ӣɳ绰ģˣ¿ɺˣһӾʹϡ
Ԫͷ󺹵Ҫȥˣ½Ϊڰֹ˶Է
첻ί⣬ҪɳߵҩֲطչҪЩԼǱڵֲһģ˽һǵʵ뷨⻹һĿľǿԪɲ羿̤ʵ̤ʵǰ˵õǿӣǲʵ㣬кѡһ֪
ϴϴ󣡡
˭ѽЩ̫طԺŸ֨һһͷҵĴ׳Ųͷŵ¶ԪЦݶʱӴǰ䡣
ϴ󣬿ӸջԪȵ½Ϊкݣϴ˵ίĸɲ½Ϊᣬ˭Ҳ⡣
ţմɽȥߺϽһˣǮʯٷ˹ǮҪǧаѴﵹǴӦ˿ԻҲֻܻ꣬Ҫһճˡϴĺӳòް¶ߺհ߰ߵĴǷ˼ҵ˹Ǯø˼ҲףʯǮҿǷţǱǮҲֻһ룬⻹кüأȥôǧУɴﲻҵȥҵѺ
ԪʶƳһ½Ϊ񣬼½Ϊޱ飬ҲֻܿοԷҪȥǣæ˵˵ôļӣѵ滹ǧǮ
Ը֣г۸񲨶̫Ϣֲ飬˭Ҳ˵ҩʱҶҪܼطʼۣɽŸ˺ӣ߲׳̾һ˵Ҫггɶʱ
ôϴҲ¶ԪЦʵ
ôſг뷽ǣҪϼɲĵĸҴƱ˵г϶ܽҸҰôһƥɽа޹ļױˣǱ߽ǧǮҪˣҹ˾Ҽﲻˡ
гҩжô½Ϊ񲻶ɫĲ廰ʵ
׳бһ½ΪóһѹЩε̺УǴǰţëǮһ֧ݸԪ½Ϊ½ΪЦңңͷлʾᣬԷҲ⣬Ԫȼ̣һڡ
ô϶Уһˣڶҩöˣ۸оЩҩٲ̫Ҫ·Ҫ࣬õҩѹڼȥĿܣڼ۸ϳԵѪ޹顣
׳ӵĻʵڣ½ΪͷǿԷĴ󵨵ֲˣ
Ҳң˭֪гܸܲףؼܸܲҩĲ˺٣Ҫ£г͵ùţ߷ҩǹؼҪ˶࣬ﶼеҼңҲ֪ţҲԼʲôֳĶжټۡ
׳ӱ죬ֻܰгûзҩ˭ðգһҲǶһѣ˵ίԭίǵ飬ЩͷһСѧͬѧڵũҵ֣˵ίе㱾£̶⨺ҵʱҲɱʱ̶½һ˾һ㣬ʱ͹Ӧ˺üǮҾǳһѡ


ʮ ѡ
½Ϊû뵽Լ̶ʱһƱȻũҵҲ֪绹ûв͸ǽȥˣ˼ǵԼ̶⨺ҵ¶ȻΪԼݡ
½ΪһЩ⣬׳Щ죬һһ
ΪǸԪֵģԪʱԼҺüˣǸʵˣҲԼ˲ע⣬æʹЭаѵ顣
ǶԼɶرãɳ´ĻҩֲģԪǲŪô϶Щϸɲ̫࣬Ԫ̬ͦãʹϸɲϵҲòҲ̫ѿ
½ΪԺӺȥڴµأ׳ԪɶͷԪԥһ»˵ʵѸ׳ӾﶼѼû뵽ʮûίǾԵԼͷҩֲλҪҩֲϳһϷˡ
½Ϊµʱо׳̬ȶˣ½ΪҲ⣬ֻǹԷעг׳ӱ֤ʮ·гҪӪҵʾʡһЩҩ̻ᵽĿ죬ʱҲҪֲ֯ҩǶԽ̸˫Ҳ໥Ϣʱҩг鶯̬
׳Ӽһ͵ͷǸģͲҪ½ΪǩֺӰˡ
ϴǵģ˵ûɣ˵ؽڱ˸ˣﱾʹ֧򲻵һˣëһЩг徢ðգҲˣȢϱ˺ӣϱǶӿǱߵԻŮһʱǻȥˡ
صԪע⵽½ΪϴܸȤ
ţԪ˲˾Ҫչص徢֪ʶðգһЩгʶ˿𵽺ܺõģͷãһɹˣڴܱϰշչҩֲʾЧӦҪЭϺʹԼ硢Ͻᣬдڵ⣬Ϊһ͡
½ΪңԪƨƨߵ½Ϊ߶
ҵϴҶ࣬ҪôߴҪôǸմѧУãйӳ徢Ҫ¸ߵл߸ĻǰҲֲҩĵĴͳֻǹģ
½ΪԪıֺ⣬ⶪ˿ɳ壬ֱӵƫԶɳ´壬ط½ΪԼֻһأԴǴζûжӡˣһҪ˼ҿҪԪĹ硣
û뵽Ԫ⼸ҶϤԷ˶൱Ϥһ˵ϻȻѵˮһȦģ˵Ԫһⷽʵʵһġ
ھù½ΪͶע̫ྫ⣬½ΪҲ֪ĹҪܿԼһˣȪԪ⼸Ҫɫ½ΪȽ⣬ҲܺϵϸɲɢصѳɶƣһײһӵķŨҪıһһϦ֮ҪڸɲҲҪһЩ仯
Ԫʱ½Ϊ񿴺õĵһˣһᣬʮ겻ڶһĻũУרҵʱҲǲǿˣ˼·ҲһԼĿͼ⣬ģҲҪһ㣬һҪıòġ
½Ϊ񵱳ĵľԪ᲻ǵһױһףί߹Ҳͱ鸡ʵˣŻȡͻȻϮֶΣڿԪıǳ⡣
ɳСպ½Ϊ滮еĵλúͽͨصȫҩֲصɳĻɽռȫɿĻɽһңҲպ߷չǱ½Ϊϣһܹ᳹Լͼѹʵĸɲ⸱ӣԪĵһ

Ԫص̨æµӣѹֲס˷ܺ͵⣬ŵߵһ§סӡ
ĽСŮţϡţⱳͻϮŵôһͰѹˣоϤϢŽ࣡ԲԷˣ
ҽ첻ԷˣҪ㣡ԪӾ󵭵ϴˮһѱӾߡ
һһߴɷţһֵŤӱʾܾôˣ𷢸˰ɣɶʱ򰡣ô
ҾҪһأѵüط裬ҾҪԪӵġӽС壬̤߽ݣһŰŸϣȻȲľҪŦۡ
ŮŻˣæԼɷĶͷϸ۲ɷЩףɷĪĲ˷գͻȻɶ¶̼ˣ
뵽ǰɷ϶æµṲ̊ʵˡ
˵ﻻǣɷǸʵˣԼѧУٿǮɷٿ齱װŷɷȥǰݸ꣬ɷȥһԭⲻĻˣԼôҲԸ˵ֻ˵½ǲ
ԪԪûɶ¶ɣŮ˾һ߰ưͣһ߽ʵ
ӡеٵľܾպҲζܲ⣬ԼԪǸʵˣЩͷԵ飬ĪԼԪˣҪȥ
ԪʱͬƮƮɰ˷ܣĳһҲˣίǣɳ磬ô
ֻúõķһԼҪԼŮҲһԼĿֺ͵⣬˵Լʽɳ絳ί֮󣬸ô½һء
ԪɳˣȴɳСѧĸУҲǼŮԼһһҪŮ޸ѾС縱糤Ǹˣ֤ԼԲǸһŮѡԼԲ
ԪúӶ˵Ů˶ڴ¾Ͱ׸һְֻŮϺɫ´ӿʹק˳Ȼȥ⿪ۣһֻæȥŮ˿ϵŦۡ
Լ˲شȥֻϢغ۾ֻ˽Լ¿㣬ŮҲ֪ʲô飬Խ̣ʱȴֲѾԼѹڴϵˣֻƾԷԼͬһӸ
Ԫȷ̫˷ˣ˵ôֻӵһλ»춼ûн˷ܣеҪݿֺҸôһֱԹԸԼŮһһַʽһַΧþõġ
ѰŵĴӵ壬Ľһλ˿˿飬ܿӭɷķʶҡ
һֱɷݺݵһԼϣŮɷȥʵĺ飬§ɷ¶ûüµ壬ɷί߹Ҳ࣬Ӷǵ쵼СЬƣű뵽ŮԽ֡


ʮһ 1
Ԫ۾˸ƾ§Լ壬ӸϣȴȻĦš
Ů˺ܶ£ɷ壬һ仰Ҳʣô´š
ãԪŴǰ˷ܿعζ˳ְŮ˵壬ͷԼļͷϣҲڸղŵĿҰбĳͷЩԪŮ˱ø
Ԫǲǳɶ¶ˣǲǵٵҪȥŮ̧ͷĵʵ
ô֪ˣԪĵͷʵ
ǲŸպԼ̸Ҳû˵ԼԼŤϺԷթһɽŸԼ½Լɳ絣ηֹܾùĵίǣһԼܶԱ˵Ҳû󶨣һҪί֯ͬ⣬ôӾ֪ˣ
û¶磬ʡίۻֺãǶӿڰɣŮ۾Щˣİο˾ԶһгҲǰСʱûɶˡ
ԪӦԭΪԼǱˣһ˵жŮԼԼôܲѡɷû
ǶӿڣɳԪһһĵ
ɳãͿԵҰǶȥԷˣҪԸȥȥȥʳų԰ɣͬѧ˵ɳĻʳŰòһ仰û˵꣬ŮͻȻԼɷȥͶԼǵ˼ûкǸ˺ò⣬Ԫһÿμ涼ڣԪһԸͷˣҪȥԷǲǹô
ԪһƽһԼԼԵƽһЩίͷѾоˣҪҵɳ絣είǡ
ûϵʲôԪ˵ʲôŮ˳һȻ壬ӻ䵽һϰ屩¶ⶼ˲ˡ
ίҵɳ絣είǡԪӭӲŵĿ⣬һһĻش
ɷޱԺĿ⣬Ůɵɵľ忴ԼɷòһԼУһĨһߺݺݵԼɷգҲһĴһԪŤ
⸱鶯ģԪҲϹ᣿ְŮ˰£ⲻһ󱻷ԧ콻
ãϢƽȥŮ˲ޱȴİϣŵԪ˵ô½զͰ㿴ˣ
ߣô˾Ͳñ쵼ϣȻ룬ܸʵʵڵĻ½һʵµˣǰôˣŵĹʵʵҸȥɳԶɳ´壬֪ɶǾǼµ̬ȣûʧ
Ԫʶһͦţ½ǿۣҲöԵĹ۾ľãã⣬뷨۾Ŭȥʵλûı£ֻʵʵ顣
Ǹ½Ǻ㣿Ů̲סΪԼɷǰ̿ȷ㵽ɳȥίǣ
Ԫһ£ŵ½ǵû˵ɶֻǻȥʱҺúøɣǺ̸̸˵ȥصĵӣҪ˼׼ҾͳԲ׼ˣ˵˵Ϻ͸һŶ˵ȥְǵʲôְȴ֪ҲϺ죬Ǽһڰסˣ˵˴ǵɳ絣είǣȥֹܾù½ΪҪȥץɳҩֲؽ蹤½صĹ
½׿ں˵ģŮЩɹˣм᲻бǲܲأ½ֻᣬʵûö
ܰɣϺ˵ίѾоˣ߾ֻôˣһ˵½Ƕ˵ͻûɶ仯ˣ˵ѵмٲɣԪҲЩûʧҰο
᲻ﱻŮ˻ǲģʵ
ճίҪί֯ǰչڸְϣί֯һǲίģȷľٱӳΪеöˣʲô⡣Ԫ˵Խ˵Խûаˡ
ǻȥ½һˣ㲻˵½ίίôӦ˵𻰵ˣʱǸȥͷ͵ȥûǮҰȥǧ顣ŮΪԼɷǰϻΪãһ˵ҪȥǮ
У½һףרŸҴк˵֧־ǰѹɺãطаܲˣģ͵Ҫ뷨ȥ죬һҪáԪҡͷȻܾ
ͷмٵĲǮǮܰ¾УЩǮֲ¶ˡŮ˻Щò׼ûаգǹŵȥһݡ
Ҿò̫ܣ½һеաԪᶨһԼģͷİɣ

Ԫ§ڴϷԼɳ絳ίǵĿԾûб仯ʱ½ΪѾϻص˲ݡ
һСݶԸһ٣½Ϊʱ䡣
׿Լõʱϰ˵룬һСʱ½Ϊλڲϵƺ¥ǲݳȶȸõĸߵڣһȵļ۸ܵ½Ϊü칤ʣȻҪ͵Ҫµ
ֺ鲻ûҪˣǼ򵥵ĴҫĵԶԶġ
ȫʡʺϵĵطȥҩƾʲôҪѡģȻȷҩὨֳ½ΪҪѶԷѾҪֳļһֱҪ¡
һɫƺ¥Ŵͣ£վڶ¥һֱ۲ŵ½Ϊ񿴵׿ӰһŴֺһӡ
Ӵûʲôرʵĵطɫװһ˿ķͣЩ˼ı飬Ӳ۲죬жر֮
½Ϊȴ˿СԷܹ֮ڰѴҩϼ̨ףһԾΪȫʡҩҵ׬ǮҵҪһЩ⣬ĻǴڿعӪϵ¾ٴ롣
濴½Ϊͦѡطƺ¥Ŀȿɲˣԭĥȶٸӹŵ˶ϲ¶౻˼׬ǮҲֵáֺ鿴һҹɫֻһյ͵·ƵĿȷ
ǿȣĲ˵ȵصĴۺڵľɽ룬ΪϰһİˣˣҲ˵ͷǱҲ׬Ǯ˾ǳϰ岻Ǵ˶ǰ˶ġ


ʮ 2
壬˶ӣ½Ϊ֪ˣ˼ʶ̸һ㶼¸ɲתĻеͷ˼ҲеʵϲаɣҪһ¶ڶǴ棿
׿һ˳۵ɫСƤӻĸ׶ţпһ˫ɫѥȫ۵ƤŮ¶һഺĵĻ
ҺҿڣȻе汾£ܸίǵ飬ȻҲе֪ˣϣܸҶһϲ
ֺĿ⵭Ȼ⼸굱ҵһѾ˳費ȣȻ½Ϊܸܶ⣬ȴָ뷨ǾǴ½ΪǷԴĦʡίԴҩƵһЩ
ֺ׿¥֮½Ϊſӭˡ
ӭǰˣȻ֪½Ϊᣬֺ黹̲ס̾һԹӢ۳꣬ôǸɲˣǸƫԶأǱϾҲǸɲһؼʮ˿ڣ۷Ⱥ㣬Ҫ˵ȫƾżȻҲܡ
ֳ½Ϊ񣬽ֳܵҴϰոлֳˡ½Ϊ秵ĻֺҲһ֣½ǣ⻰ﲡ治һڣ㲻Ҫл˭֪˼ҩҪͶʽҲΪҪΪ˭Ҫҩ͵ƼͶʣ˵ǲǣ
½ΪչһЦֳĻеǻһǶҩҪͶʣ϶вѡأһԸֱ۸ϸƽԼǺʿԻøĻᣬΪֳһлҲ
һͶ죬׿̲סһЦ˻˼½ΪǰƣȴдӲ㻹о½Ϊڶ塣
½Ϊ̬ȻҶô
׿ڴҩҾͱҪϻ̳Ͽūϥô½ΪһߣһʾߣղֳҲ˵ˣҩҪͶʽֳҲҪʲôطʣϴҩͼֳһϸҵңôҵΪΨһ񡣡
ǲݷĳһӡãӰ쵽ҵѡŮ˼άҲӪҵʵϲҪҵ߸ֻҪϼ𣬵ʵԺܴ󡣡
½ΪЩĿһ׿ѾͷϬȻҲ֪׿ǲѧϵѧû뵽ԷԹӪҵĹҲļ⡣
Ϊʲô۹⿴ңǲҵıֵ߸֮ǰĶҵĿŮЩƳһ½Ϊ񣬵ɪЦʱͦɰ
ţеҲ֮С½Ϊʼ硣
һٽʹÿزòֿ˵˴һֺ״̬
귢չٶȺȫʡƽٱһ£ûʲôرʵĵطҲû̫ʧ󣬲ڳнϺϪЩȴЩͺˣϳӵأ³ȻѾһЩ滮ȴڲ⣬չʩҪʽʹòݷϽչ
ֺͶ˺һ󳵣ֺϣ˾ǰ˰Сʱӣű˳ٵۺ˭һμ棬ֺ鶼²õӡ˵ԭ
ҵǱؾ֮·Źڳл̽һƽĳгһչԽԽĳоԼľסԽԽߵҪʹ÷زҵԳԽԽθڣҵܱߵɱĻˮͨӵµѹҴӵλҵ޷̷סլõصļֵᲢ۵ģȽǵѡӦѡʱʱĳ
Ĺ۵Щ㿼ǹûҵôְôɴ˴ܶ㣬Ӱ쵽ЩְĹԣΪһܴ⣬ΪҵˣһܹؼءҳһȻƣδػҵγڼҪֻĿǰҸҪ⡣ֺ½ΪĹ۵пȡ֮ǲΪĿǰҪʵʩġ
ţֳԶǣнǣȻΪӪҵˣ˵Ҳû㲻ҪԼҲԼж֮ҵķչ̫࿼ǣҾΪһεҵӦҪǸԶһЩ½ΪԵúţһִҵδҪܲƷзġӪܲһ𣬳ڽͳɱЧʵҪǰӦڽͨʹ˷ڣӦͨѶͻ˲Դڣһִҵķչơ
ֺ۾΢΢з´½ΪãŻôҩִ߱ҵô
Ŀǰ߱Ϊĸ£δ½ΪԵú̹ϣǾĿǰҩĲȨṹҾò
ֺͷа˵ˡ
ʡԴҩĲȨѾһЩ뷨ڻûöҲڵȴʽļ߳ڴ֮ǰ
ֺĻ½ΪϣֳˡҴһ£֪жԴҩҪӪ״ѵҵһиƿвͬǿңʡҲڿһ㣬ƶʱҪѴҩϸһߵֿԲ󡣡
Ŷֺһ
Ҳ֪ʡжЧϺõҵǷýиһֱвͬ˵ʡѡһԵģϣѾеЧ治õҵϣһϴ䵣ίڼһֱЧҵƳַܿʡ̬ȺȷеҲǼ֧ȫԵ㣬ֺҲһֱΪһβп϶ǻѡһҵԵ㣬Ż뷽跨˲ٹôҩΪΨһһЧ治ĸҵ
½ǣָĶʱָ೤ʱ䣿һܹؼֺ鲻ò
ҸԤڶȽѡ½ΪԼ˼ش
ֺüëɾЩԤˣʱ䣬˭֪Լڲλϣ̫ˣΪǲҪʱ䣬û뵽ԷȻ˵꣬ԼһЩ뷨Ҳ͸޴̸ˡ
½ΪӦòѣΪ֪ԼҪʵѣԼҲԼ˽⣬ֺ鲻ɵ˳˼
᲻½ΪĸƻӰҩͶʽļƻŹ˵ͷҲֻһξ͹ȥˣֺ鲻ŶԷǵ̶ֳȣϢҶˣϢʵԼҪһ¸ôӦԲźá
ֳʵҾò̫ⷽڽˣһǵľҲֳ֪ϣƣ˦һôҩиķչǰ鲻ܾģֻվʵǶ⡣½ΪĿ棬ֺϡ


ʮ 3
ֺɵĿ½Ϊϣ֪½Ϊ֪һЩʲôһΪ̽ʲôƨִҵƶȻ߲ȨƶȸĸЩţ༰顣
½Ϊƶףſȡ
ֺڵӲùҩòƷޣֺƺҲһ֮֮ϣ½ΪȴֺĺѾͷˡ
ǰείǺֺǲоίϴҲλȥֺҪҩģ˺Թãʹôҩڴһ漣ֵ˰귭ҲʹֺӮ˼漣ǽڵίǶֺļᶨƵ֧µġ
ȥϰϵĵίΪԭѾείǴмίģڹίδ֮ǰί;ίϵͳĸɲƵֺĵίǲϤҲİ
ϵίȥ֮ǰƼֺδҩίǣûܵõߵͬ⣬մмίһɲҩείǡ
είǲ⼸ڼ䣬ֺͶԷҲǿల£ԷôԤҵϵİţǴȥ°꿪ʼԷʼʶİֺ֣Ҳ쵽Σ
ֻǵίǾѾγһʽǰǰείһֱ֧̬ȣֺܶ뷨ͼܹͨί˳Ĺ᳹ȥûʲôо
είȻû¶ͼڳɲѾԱ¶Լ뷨ⱾҲֺԤƷΧ֮ڣҲ׼һ㣬ֺ޷̵ȴǶԷǰʼڳҵϵĸԤ
ԭǰֺ;ڲҽѧԺͬƿѪܼҩΪ֮Ͷ˽ٰʮоѡҩʵϲҽѧԺҩоǰѾ˽ʮƣڿ̲ʮ˳ĿһٸǳڴҩͶʽ𲢳Ϊз󣬲ŵȥ
һֱȥзĿһۼҩѾоɹͶٴ飬είȴΪһ޵׶ͬĿͶзʽ𣬲ĿʱľǷǷ͸
ΪԭԭʹҩһֱʮǢĲҽѧԺҪʹҩԲãظҩԼܾ֧ƿʮԪҲʹֺείǹϵȻš
ĵίǸ£˳Ｘɲȥʮһµµϴ󶯸ɸ꣬˶Ҫ¸λи۵ļиȫҲֺļŭείǵĶȴ˲ίһЩ쵼֧֡
ֺŻıҩиƣϣͨʵִҩͶߣʵִҵƶȣִҵľƶȣֻ뷨ȴ½Ϊķˡ
Ϊҩʺϸƣ߿϶ҲǵĿΪҩȻҲֻܷӣ˵ĳû
ֺЩĵίȻǻʿ֧֣޿ĵڳ顣
⼸ҩ̫ҪһɮȴֱԼӲסˣѹϵί֮ǰ޵ĵԼҪй쵼ùϵҪʱò͵Ҫһˮ㣬ԼʱҲû̫⣬ֻ뵽һôôҩĹģЧһ¥
½ΪԷѾԼ˵Ҳ֪Է϶ҲһЩԤС
ǸʡнڣΪʡУʡ߱Դһ˵ίǶʡίǼΣҼԿ϶ίλϴһ춼Ǩ֮ǰʡһʡίǶǴӲίǳɳģлһʡһʡʡίǡ
ΪأܶʱݶʡһЩԸȫִУѡִУҲҪּۻ۵飬ڲݵľͲ۲ۣԲӰıҪۿۣΥѾΪһֹ
ֳҸ˶أҸ˵ĽǶұϣҩʱһģҿԸл˵㵽ͶʽֳǴӳԶǶҩʵָƣЩǾӪصӰ죬ֻպͻ⣬һҵг˵Ҳһѡ
½ΪҩĽ֣ڼΪίһجΣְ޷ܴӼǰĻԻһʱһӱʲծƲҵʡλ˳ĵίǺͼ첿˫棬̰ۺܻʮꡣ
ҩ⼸֮ܳɹԭ˭һ֧ҵչĻ̮ôںľҵͣΪˣǿ϶Ըϵȥģǲпʵȴǲ־ΪתƵģԴ˺
½ΪԳѭѭյζֺȴĳıϢѾȫ½ΪС֮ģһ˵ĽһԼûע⵽ǰһ֪Ķ̫ˣҶԵҲ衣
½ǣ˵ʲôֱ˵ĳ˵ǻۺǣԷóһһĺûӡֺĵ
ܼ򵥣ҩѾǰĴҩʧȥһȷƶߣһȻĹǺгмάϵȥģ֮ǰŬûдҵԵһЩʱôشĴ׺ܿͻôҩҴ뺣ס
½ΪԽţƵĿӭֺЩɭ˿Է¶ĵ⡣
Ҹô죿ֺͻȻչһЦһﾯҲԽԽȤһΪֲͷԵļһͲܸҪ̽ԷԹʲôˡ
ҹҲѡҩԭĵλҲЩҲϣĽ½Ϊ΢ЦŵԸ񣬵Ҿ̫ҡ
ֺüëһƣЩӲƺǱ˵һ㣬ңôţ
ֳ벻Ҫʵʵ˵ڵݣŤת޹£ٷ֮ʮѡ񣬵Ҿȫһ˵ѡ񡣡½ΪЦĵ
ֺûд𻰣֪ԷںԼôȦӣֶԴҩԼڵ״ϸ˽⣬϶ڵȴһ̣֪һ廹һöԷ׵ռƣԼһܲ
ȻԷնʲô֪ǶԷ϶ѣ㶨Լ޷ն


ʮ ˵ѡ
˵ѡֺЩɬľ׽⻰
ĵίǼֹ־ί֯񸱲ӿӵľӣڼίǸȻﲻˮŵô꣬һֱһҪȥһѣǰͣнְǱȥ꣬˵һƨծ˻ڼίˣڱﲻסˣҪһʳˡ
мίоί໥ϵ̫࣬ھί˶ֺԼֹ־Ȼ˵֪֪ףҲ֪һﲻƲȻ˴ҩǾͿ϶һǾԲϰݵģԼڴҩֻۣܱͬܣԼѡ뿪
ʲôǸ˵ѡֺ鵱Ȼ½ΪὨԼһʿᶨƵĺͼֹ־Ϊ½Ϊ񻹲ǿòˡ
ǻʲôǸ˵ѡ
ԸꡣãֺŲ޼ɬ³ĸ֣һԷĽ飬ԷʲôĽܴԼ
ҿֳڡҵӪϵļƪ£ȻҲȫֳͬĹ۵㣬ҲҪֳհԶĿ˹ӪҵתٵҲ˽һЩ뷨ҾΪʲôֳʣվڸߵĽǶأ½ΪԴǣô˵Ÿܴ򶯶Է
½ǣ㲻żɽɣòôֵȦӡֺЦЦ
ãǾˡֱˡҵĹ۲죬ܼڴҩȥĿԲǺܴ󣬼ȥ´ҩҲ޷뷨ȥĻԻͣһʧȥƿȨĹߣ޷ҵ᳹Լ뷨ͼģҽ뿪ҩ
뿪ֺüͷѵǶԷԼĽ飬ʲôƨ飿ֻ뿪õôŪĽ飿
뿪ҩǲϢ뿪Ҿֳȫһַʽ뿪½ΪŵҩֳһִģҪֳˣҲֳ̫ȫԽֳ뿪ͶʽֳһڴҩҵʵЩһ̽ѵЩλò˭ȥתģʱֳٻȥҲ٣ҵĵһ顣
Ŷ鵴ֺʶһ䣺еڶ飿
ţǿǵֳԴҩĸ鲻һн飬ʵҸ˿̫ãһһ˵Ľ顣½ΪЦ¶һڽ׵ݣ뿪ҩȥһԼҵľԴ뿴ʲô˵ɫ£󷽷뿪ʵ֤ԼĴڣĽһȴҩԻ͵ҵ
ֺЦ鿴ƺˣǿж
½ǣҿһ䣬֪һҩҵҪͶôԴУҲ赽һԸҸɵļԱ͹ˣʽأֺǹһ˿Цǧ˫ػǸʲôͶʼʮҪһҩ
ֺ½ΪΪ裬ϸ˽ֺ飬Ҳ˽ּҵʽ𲢲ʲô⣬ؼֺеݵλ䣬ǷԸⲫһѡ
ֳԼĵĻʽӦò⣬ּں٣¹ڸĸ￪ŵĲԽԽ󣬹гͻҲԽԽ࣬ѵ˵ּҶԽǹͶҵ׬ǮûһȤ½ΪӿţּĶԴ˲ȤֻҪֳģ½ĳҲʽЧౡ֮
ౡֺ֮Ϊ𾪣ԷᵽּҺϵʱһ
ʵͿǹ⣬ЩԲ׼Ǹһҩܽģ뷨ҪҪһԼ뷨ҩҵҽѧԺѾӽҩĿͻֻҪ»ҩĿƾ͵Ҫҽȥü򣬶ڴδҽҩҵйͶʵĺ˵ҼǧһҵֻҲĴǣֺԸȥʲôͶʣͶʺҪ໥εĻ֮ϡ
ҿһ½ǣౡָ֮Ƕôֺ½ΪЩдˣŶԷԼղǾ仰еĺ塣
ţҿ԰λԸͶʵİ壬Ҫλֳ湵ͨһ¡½Ϊеĵ
ֺɴ۾ע½ΪҪԷǲڿЦǶԷ峺ĿʶԷſڿӣΪ
ԸͶôֺҲ˵ּЩͶͬʽôһԼһҵͲˣ뵽ͽס캶ҡ
½ǣҺܺ棬ôģԴںδһֺʵ
ԴֳڴҩһϵиĸʩȻҲԴڴҩ⼸ľޱ䣬ԴǰҩЧ滹̫ʱ͸ͶʺͲҽѧԺзҩһٶ½ΪǳЦ
Ȼ֪Ǹҩ֮ҩĿѪһűһ˽Ӫҵ̩ҩ£ѪһƷ۶ʹﵽǧֱΪ̩ҩպвΪȫҩҵ˺̩ͣҩϰպͳǸӽӰ̫֮ſ񣬾ҩ쵼Ĵһ̩ҩҲҪΪҩҵȼӪҩˡ
ŶȻѾ̫ľȣԷǿԼǰͶҽѧԺҩѧоҩĿоЩ⣬Էһ㶼˽͸˵ԷԼĵǺܻһѪġ
˲˽һ㣬ôҩڵǺ𣬵ֳҶǹڵҩҵҩͷ֮ĲԵƣеĲƷϳϱάֲ˶ãڹ߻ҩٽгȫƵļӿ죬һǽóЭ̸УܶϾƱرƣǸʱҲһ󣬾ܿһزҵļëˡ
½ΪΪవĵҪ֧һҩҵչΨһƷзҵҩзͶ룬һҴͿҩзͶֵܵȫҽҩҵҩзͶ룬Ĳ࣬һǿҩͬжҩܹ
ֺû뵽ԷѾԶ˼׼Ǳ½ΪⷬԴ˵ˣֻһʱ½Ϊ֣ҪһЩʱϸϸĦĥӹɣ½ΪĽȷΪһδ뵽ȫš


ʮ Ҫ
ֺˣ½ΪȻɳһ˸ղԼͶԷһС
ԷûжģֻʶҪֿҪҳΪԥ⣬ԼҪ׻ǲķ׶һйǣһһȥ¸ҵĴһء
½Ϊûƭֺ飬ʽ⣬ʵˮ೧Ŀ͹Գǰ½Ϊķжʱךּ״Ͷ½Ϊ׼жϹĿ࿴ˡ
״Ｘΰ뿪Ц˵½Ϊ񻹿ʲôĿһҪкڼȥˮ೧ҹӰӵȻӦ״ʱҲЩźԼôû뵽Ͷȥ
ҩ״ԼֺĴ½ΪԺʱ½ΪڿǸôˡ
ֺΪҵܲ쵼໥ƷǸίǵĳֶֺείǣʵҲֺһĽ֡
Ҳѹִҩڶ̶̼ɴõӻԻ͵û׹䣬ûִҵƶȵĹʧȥһ֪֮һԼΪε쵼ٶȱеĻҪ졣
ֺ㲻ȽִҵƶȣҪܿҩ˵ؼľʲôǾһзֻоһǿзвƳ³µҩƼƻһҩ󱣳ĸҪҵһֱôҵȨ⣬ȫͼĴԵøΪҪʱܹһҵҲ࣬ڹܿʵʩĸǺ
½ΪֺԼ׳᲻ģҲɷѿĵҪıԵ㽻ҩˡ
ֻϧ͹˲б̬ǿκҵҵĻԹٷı̬ʱֻ÷飬пʵʲôвԽ׳ذ벽
ȷֺȫԱԼ˵ʱ½ΪҲͺͺ״ͨ绰˵Ĺ۵̬Ⱦһ£ֻҪ½ΪĿмֵôһн½Ϊ½ΪԼ趨ĵߣ׶˲ûƣ½ΪóǻҪ״
½ΪҲֺ֪ı£ҪӺŪͶʲ£ؼԼû¶ģ½ΪŻ᲻Ĵ̼Էúһؽһ³䷢չ׳ѴҩչǸһôĿ£ֺԴҲԱҪġ

Ҷ峹˵ˣ׿Ҳ͵ĵƹɢųħĹâ½Ϊ棬һעŶԷ
û˭˵˭˱뷨ԶҪأ򲻹ǴҪأֱ֤ϵӦú½ΪЩбɳϣԼ򢣬˼ĵ
㹴ĵҰĺ׿־Ϭеݺݵʵ
ôһûһҰҪôԸϱ˸ˣҪôʥˣݹʷ˻ûУ϶ǡʲôˣĶɫʵֺأЩһҰһ֣ˣδҪ˱¶Լһ棬ΪԼĵҰȥʵΪ֮Ŭ½ΪȣзЩŪĹâСѾͷ˵̬㲻ȻʮüˣҲӦû˸ˣʥˡ
½Ϊ٩ﶺЩŭȴù̼׿ŬĿԼ򾲵ĵҶԽĽ飿
һֱһĬĬغſûв仰׿ûкԼһ뿪̸˺ܴĴ̼쵽ȵĶڳʱҲЩȿ¥ˤһӣҲζŶԼһݺݵһء
½Ϊıٶڲͬһ棬Ȼ½Ϊһʱ𾪲٣ǶܷΧ֮ڣ˲٣ͥΧ̫ߣ֮ǰ½ΪٮٮߣǶҲЩѣǻ̸۷½ΪıȴԽԽ˱Ĺھ
ı飬ƣƣԶϢĳһ̣׿ԼĶѹֲסӿ̫зζˡ
Ϊʲô½Ϊһڿȣ¿ȱЦЦƳ˶Էһۣ̽⣬ǲȥưɺһ
׿ֻһˣʾĵңϴ
½ΪЦѾͷ̫ǿˣԼManһ㣬ҪѾͷС
СѾͷҪŷһֱ˵ѧй鲻ʺϣйˣǺһĺãȻղŵ鲻ʵĿǰûȤţָ塣ٲһ䣬Ҫ㣬аٷ֮ʮգ֮ĸԸĺϴ
½Ϊ˵̲֮סԼЦЦ
½Ϊ޼ɶִ¶ǵƴ̼ͨ죬׿һͷŭ˵Ʊǰ㣬ݺݵĵ۾עŶԷ½ΪҾ㣬˵עһ㣡
Ӵǣôˣ׿ŮһòãǱ˵ʵ޷ܣǸоǳʧ½ΪЦԽý̫泩ˣֺһؽ棬ٶζСѾͷ̫ѵˣʣܷҺܸȤôǲǺ֪ҵһУҵ˽Ҫ磬һ˵
½Ϊʶǰ˳ڶ֮Щ㶣ԼƺǸԽԽԶˣЩִ˲ƣ֡
½Ϊụ̋Ȼ׿Լ½Ϊôһ㡱ȤԼʲô̫ˣֱԼ˿ȡЦ٩
½ΪһС̫ˣΪ˭׿ģ޲ǰȥѶԷһ٣ƺ¥˵Ҫ׿뱻Χ˰ԼΪòˣֻܽԼŭѹԼеŭ¶Լķŭ
Էǵͨƻһգ½ΪûɵһҲ֪ôģ֣ݺݵסԷգݺŤһѣ޼ɵӶԷӣҾͻش㣬½Ϊһ޶ô
׿û뵽½ΪȻҵϷԼٶȵ߸ԶԷĹ۲ֱ֪ԼôӦһУԼ֪ζʲôǾԼһƤûСѾͷб˼
½ΪûиԷ˼أ𣬡߰ɣ׿СѾͷߴʱ̫ã֪һǾ͸ˣȥ


ʮ ּ
ֺûֱӻؼң˾Լڳţ󴰲ȻĺǰȵѪ侲ҪúһԼ˼
½ΪбΪҺȻԷǿԼǴҩһֺΪ԰Է֮ԼҲеһ˭˲ʶĿУ̲ס̾½Ϊô˫ίǶǲеίǸöá
ԼĴܲãֳԼĽҲûбҪڴҩ̶ˮȥˣֹ־ŮӿӸǳ˲¹ͷǲƻǵǮƣȻоίĻԸҵȤѰһ³ɽ
ֺ鱾ѾϨٸҵĻֱ½Ϊ
Ҫ˵½Ϊһֺıģ˼һֺ֮Ҳ½Ϊ˵ûⲻһ⡣
һֳǣʹҩľһҪܱԼӰ죬Ч»ǰ˿϶жֳľϣȻԼ¸һҵԷ϶һΣǶԼûʲôӰˡ
½Ϊ˵ģʽ𲢲ʲô⣬ϼںڶ࣬㷢ļһ£򶼲ʲô¶ؼģ½ΪԼģĸ׽Ҽֺƾȥϼļ򲢲ʲô⡣
һǧʽ𣬻Ͽ֧Ŀˣʽȫֺͨⷽ黹Щŵġ
ؼԼǷԸ߸ȥôһء
ԼˣѹѪ嶯Ƿֺ黹ǾԼЩƲסԼˣϣóĺ侲һԼͷԡ
ҲԼһ£ĽͿ
뵽ֺԸ˾ѳ԰·
԰·λڳٽһľС·խֻۣʻȫ·ζԴС
ԭּլڵأֻڽźԭլһƬϾͱûˣĸʵʱǰլԺּңүסһլԺ⣬Ҳ׿ĸֺסһԺ
ֺûסǰյֵܵԼүӰ֮һԺֺģֵܱϵҲͲϱҲûʲôġ
ֺĵլԺүӵլԺС˫ʨͷۻװε⣬ЩɵʯʨֻʣӣҲûпָҲ˼ֲȱ
˵׿ܸʶˣֺľñԾţԵܵʱͻȻĸгԾǵֺᵽ׿ʱһԼŮʲô⡣
ȻŮԼĸܲ⣬Ҳԭ£ֺĶŮ۰ǰ׿˶ϵģ˵Сʱµˣ»ˣ׿ЩԵԸδûֺСʱ簮һϵ
׿ڲѧ飬԰·ѧԶ׿ȴһֱסУǼҲٻ߼ʱǱסֺȻ൱ԼЩԵŮ
ţеǰ飬˫һﵱίǣίίֺͷ
˫һذݾ͹ˣ˫ڷݶˡ׿ôʶֺĶԼŮĹȻ˶Լܵע
ֺüͷԼҲЩġ
ɩӱ׿˶꣬ʮ߰䣬˵һƻŮ޸Ѿʮֳʮ꣬Ҳ֪Լֳôģ˵Ů˻ҪһӣֳҪˣֲԷǸװˣ˵ĸˣֺҲûʹֺҲֺ֪鲻̫⣬Ҳ֪ȤĴԼܵǰ¶
׿ҲСˣԼ˼룬Լ磬⼸ƽʱжʱܹ⣬㻹ܹʲôֺ鱾˵ģǻ̲סҪֳ䣬Ѿʮˣˣҵ˵̸ɶģ½ΪӦú׿ҲûǲϵƾҪͨ׿ǩߴŰɡ
ֺЩڨڨͷ֪ԼڻϵʧΪּӡּ٣ֺڱԼ
ţ飬֪׿ƢҲҲСʱ߳ģ⬣˭ȥһ¶һѪҲǲܣ治ôˣ˵ɶ仰͸Ҷôܣֺ̾һˣҲˣȻ㶼˵֪ԼôԼ飬Ҿİˡ
ֺҡҡͷԼֳڴͥϵĵܺʧⲢԼֳھùϵܣܹڻ̩ʵҵһ꣬һ̩ʵҵҲΪľͷȻɹŻֳ档
ȷһ㣬㲻ڴ󶫸ȥˣֹ֪־˾ҪһץģﰭֽţŲλǳ飬αŪò죿ֺķֺ½Ϊ˵棬˵һﻹز¶ʽ˵಻࣬˵ٲ٣ҰһԶҲ˵СԴ٣˵ּߣ˵ģֻҪ˸ҳʣҹҲˣôҲּҵĳӵܣʽ˵ʲô⣬οҲչҲǵһˮɡ
½Ϊ׼˲ҽѧԺҩĿС۾ܶһ۾ܿؼߣֹ־Ҳ֪ôģҪˣȻôһŪûͷ˵ҽѧԺҪԼ⳥ⲻ֪ǲǼֹ־ǲǮˣɶץ
ֺĵЦЦˣ飬ûԷǲǾҸ⵹ôʱ˺üȴЧ棬˭˭Ҳɣ취һٰ⵹ʡࣿ
ǺðҾϣȥúòһ飬ֵûɶè塣ֺƲƲ죬С֮ĶȾ֮
飬ڵ⼸Ҳ˲˰ɣЧôõһӣҪϿһڵ²٣ԸѵίȫģǾͷϹˣʣˮûһڣ˲·ɱҲˣҲѹ˼Ҫ鷳
ֺ֪ԼܵھӪû˵ģڴ˼ʹϵǴ쵼ϼܲ쵼ĹϵȴǷЩ򣬻˵ȴԸı䡣
½ΪĽԿǣֺһ²ŵ
ţԿǣȻҪԼ˼ԸһҵȻû˵ûּҵ֧֣ҲͨһЩļһЩʽ𣬼½ΪǳŵΪṩôҹŴӦò⣬ںʽԴǣⶼӦ⡣ֺĶһ٣˼һ£½ΪӻеĸҶ˵ҩƻᱻ£϶иϢҽ㲻һߣøΪûдﵽҪߣպҪеҲôһЩ


ʮ 
Ŵ򿪷䣬½ΪûиоƵϢ÷ڴ̨ϵĻЩʪģһǽŽˮ
ǸЦüͦģ䷿ôһֱԼŲ˵һÿɨϸھ˵ܶ⡣
½ΪҲЩпһɶǵʱԱܹڶ̶̼תΪҵƣܻ쵽ίظдΣ¾Ͳֻ˵úӳ̶Ҽ˲ôˡ
˫ҲпˣȻ½Ϊ϶Ĵţسǵʱ٣סдʱָͷó½ΪҲһִԡ
д˵˫ɶȱǲȱŮˣƯŮ˸ȱ½ΪʼҲ֪⻰ɶ˼⻰ֲʣһЩίԼһǽϤˣżмҲƷһЩζ
ν˫岻ȱƯŮ˾ָ˫سƯŮԶطűߣһ˵˫طˮˣʢŮһָȫصƯŮ˻϶еسռźλõίˡ
˫ʮ˸򣬳˫ܫ˫ܫҲǳǹ⣬ϸǴũҵ򣬷ũҵ˿֮٣ҪɳˣǾȵг򻧿ڣûг򻧿ڣǲڳסãҲˡ
Ҫɳô䷨ѧһ취ǧľ̫ˣξҲһ··ȿѧѣԭйҲһ취˫سＸҪĹӪҵҵ궼ѣҲûũй
Ǿͻһ취Ǿȥָ;лָЩߣ·ĿҹϵıԱԱһĽɫȸţʱ䳤һ㣬еϵҲܱһһ̶ʵʱ
ŵҲܡɫࡱ쵼һʱˣû׼ĥǲôһҵƵʱÿˣתҵƣҲζ˴ڼ˵ɱ䡣
ȻҲлøõģǾ͵õȵĸɲλñơáȱǡǡǡʺϡģݡʵʹҪ쵼ͻῼǵͷϣҵƱΪɲƣҲɷɱ䡣
һغѣһ˵ҪкʻᣬҪ㹻㣬Ҳ쵼ú㣬÷Ѵʹ
Ϊҵڱת൱٣ϡȱԴ˵һʮ˫ϰ˫۾ţ˭ܵõᣬǾҪҪ쵼˼ˡ
½ΪĿǰɲصĸɲҪԴһǾӸɲתҵǴѧ䣬ҵ͹תеһҪԴǴӻĸɲ϶ͨ㲥ԱԱҵԱרɡũרɵһҵԱתҪʵ·ؼľҪʱԱԽҵڱԱһŵż
һżȻһҲǲԽǵĳЩŵ˵ȴΪɹԴ
֮˵˫岻ȱƯŮˣΪƯŮ˵ҲϡȱԴΪʲô˵أΪһʮ˿ڵطݣŮԱ൱ĻҲζһŮˣΣʮ굽ʮ˵ϸһΣʮ꣬׶εŮ˾мˣаһҲζмٸɫòŮˣ⼸ٸһʮһҲζмʮɫòŮŮˡ
ȻӵϡȱԴôЩŮҲãŮҲãȻҲͱȱ˸泯ˣҪȴûõ·ʱȻҲҪԴݵ·ˡ
½ΪҲɫɫָĴţĳĳ˵ԴѾľĳĳĳĳĳĳĺ԰ĳĳĳĳĲˣһգȦƺҲִ˲ƣֵ漰ƺҲ֮أĳЩ˻һ˵ҫ֮⡣
ղ֥ΪίǵĽɫһⲻţ½Ϊιղ֥˵ξͬİ汾ܲ½Ϊ˫η̬簲½˵طͬ
дŮһüĿɫˣ˵⻹ǹغרҪ½Ϊ񼴽סίд֮ǰԭзԱһɫ˶ֹںķԱ򷢵λϣԭҲǲԶҲ½Ϊϱ߷ʲôÿĴ
Цü˭Ĳ½ΪҲ˲˵ݷϵֻĳ˵Ĳˣƺ̲˰ڷʽģ½ΪΪ棬һų˫˵Ů˾Ȼͱˣܲ˸е⡣
½Ϊü°һŲӺߴ
Ӵ½ǰһΪ۾ˣſһΣе½ǣֲȷ͹û뵽½ǡ
Ů˴úʱУһɫ쿪˾ѱԵЩڱظյøĿһϸ˿ž»ֵĹУɫС׺ĳţһͬɫͲ㣬еְҵŮԵľϢɵľںй½ΪĥŮȥϴˮ߻һĲƷԲЩרҵģضѷɫ١
ŶҶİˣôЦüζϲ½Ϊ뿪Цĵ
ŮͦȻԪž⣬ڶԼ̬϶ԷǺܺõİ˶ȣȲЩŮ˲ɣֻϵĻزɣҲЩŮܹݵĹֻ̬ڳʱ˵ͺ⣬ڳʱͺСĽ½ΪͶԷһϸ¡
˭½Ǻٹأ½ǣ˵˵˫м˰ɣЪνŰŮչһЦϸ˿µĺۼ
Ҳ֪ʲôԭ½ΪܾŮÿ˵һ仰ĳ˼˵ԼٹЪνţ⻰ôײ壬Ҳ֪ǶԷյԼǷ룬Լ˫･Щ͹ͬˣһ˫صϲķ롣
ǺǣЦüΣҲ밡ɵлᰡֻ࣬ЩӶʺĵطţسҲþ쵼׼ҷ֤Ÿҽǰ½Ϊҽ⳰ĵ٩
ŮЦЦû֦Ҳ½ǣῪЦ˭֪½ǵί˫ˣһʱﶼ½Ǳ´ܰѴҩ˫Ͷʽ˫ʵĿٵصһĿҪͶʺüɣ


ʮ Ŀ
½Ϊɫ䡣
Цü֪ҩпܵ˫彨Ͷʵˣôһ£
½ΪԽתղ֥͹غ̸ҩĿʱ½ΪרᵽҩҪڲֳֻһԵĶȻȷʵҪ˫壬ȴûаգΪˣʱ˶õȵһҪȵʵ˽ϴ֮͸¶Ϣֻеľַ׷׳ᣬڸռŵ˫˵ԾĹˡ
ղ֥͹غ㵱ʱͬԼĹ۵㣬Ϊʲôʮʱ䲻ﴫ÷зˣﴫ÷зҲζŸܿɱڵп϶ҲõϢˡ
½Ϊ񲢲ΪϢ鷳Ϊеŭ
ҩڲһܹ֪ģһֺҪ뿪ҩ˵ҩͷͻȻֹܼٻ£Žֳֻ¼ֹ־붼ûֻҪֺ飬ڿǵΰѴҩ⾡ܶļեԼ
˵ҩҪֳȷûϷˣЩĵ˹Ϣ͸¶ȥȻҪĿƣǲ֪ĿҪϾѾˣֺĺ͵˫½һҩһˣǾҲÿûˡ
еĶЦü;쵽½Ϊɫı仯ҲһݣϽʵ½ǣʲôô
½Ϊҡҡͷ
Ů˶˵棬֪ˣҲζŶҲͰϢԴˣҪ׷龿Ǵй¶ѶȾͺܸˣֻԴֻĸˣԼȻܣͳϣǲ֪صˣԸ޿ûа֮ǰĴʣµ˾ֻʣղ֥͹غ㡣
½Ϊ̫ǹغϢ͸¶ȥģȻԼûרŴк˵ӦмĹؽڣ̫ȥ˵ʲôŶԣʣ¾ֻղ֥ˡ
ղ֥Լʲôôأ
Ŀˮ룬˫ʧȥĿʹ©𾭼ùίѵܺùһ½ΪҲ벻ף˵ĿɹԼ֮⣬ղ֥Ӧ߲ŶԣΪѹͷ赽زɣ
ЦüʶԼղŵĻ϶½Ϊĳ񾭣ֲ֪⡣
ĳίأⲢָԷΪǰείǵǰ飬ݱܣָ½ΪɺܳϣְλһһȥǸӲʺĵطίǣٶʱȫأЦüҲǴ󲻽⡣
½ΪƺΪˣ˿ᣬسһˣдסµʱ͸٣ԭЩ뷨ĶЦüҲ޴֣ӴĻᶼûУô׵Ͻ
˵½ΪǳѸǺȥģ⻰Цüš
Ҫ˵ѸôԼǶžأûСӣңҲû½ΪɶЦüͲѸɶħܱԼǿһŮ˴䡣
ڻзԷﴫ˵½ΪѸҴԷüȥЩ岻⻰Ҳ޵ţöЦüҲ˵ζ
½ǣǲɶ¶ҶЦüȻ޶һЩҲǿƣִ֪صˣ̫ܲ˽ңҶЦü˾ͽһ̹ϣŵùңɶ¶֨
½ΪŶЦüɳȴûЦüЦüȴΪ⣬ֻǾվһԣƺڵȺʲô
ƣִ֪أ
½ΪһԵú̩ȻĶЦü˼Էƺڱһģ˼һʱ仹ȷ
Լ⼸°ѹ˼ˣߵΣԼûаΪ˫һ֣һֱŶ뷨̬뷨Ҳû̫ĿǣıϾ˫һ֣Լ޷ȫ뷨ʵڰעתƵģⲻ½Ϊϣģȴ޴ӿܡ
£½ΪȷҪһܹʱΪṩ׼ȷɿϢĶĿûһԼȫһµˣǹغ㻹ǲζԶԶƲԼˣҲʱͬ˾ڷϹͬ£ǻԼǿİûйͬͻ£һоͺ˵ˣԼҪһ󳬷ĿȴֲܺԼߵһĽɫΪԼռߵһһ
ǰŮƺǺܺʵĶĹؼԼô
½ΪĿԼϣһεѹöЦüһ˵ѹҪȴδԸһֱ½ΪĿ仯ѹвŽȥ
ЦüΣҩ˫彨ֳ鱾һܵ飬֪ȫֻĸ˽ǻ㱨ʱר˵Ҫܣֹûö֮ǰй¶ȥ˫Ѻоû뵽żʱ䣬Ȼʹ÷зˣ޷š
½ΪһһĻöЦüһʶķʵֻĸ֪Ϊʲôﵽڴ
ҵֻһܣ˲ϣĿ˫ɹ½Ϊ̵ĵ
ΪʲôǶЦüˣһʱҲûת䡣
׼ȷ˵ڹ꣬һϢ÷зôҶĿ϶仧˫壬һҲȾڸץĿһʧܣǾҵΣȫظɲȺܵ˺ͻἯϡ½Ϊ񵭵ĵȷ˫޷Ŀ
ЦüӦԾס죬ô죿سϰѾûɫˣ˵˫ĸ￪һͶĿ˵˫ľ÷չȵȣҪ㲻ɣôϰպ͵Ǳ߽
ЦüĶͱ½Ϊ΢Ů˼ڳԾ¶СŮ̬ʱһֱķϣеȴܹˡ
ⲻҵΡ½Ϊʼ磬ԼҲΪ飬Ҳͷ۵飬Һ֪˭ҪôǵĿĺأ
ЦüᣬԷû˵ʲôԵĻȴһ㶼᲻ЦüҲ߳ôˡ
½ǣˣһᾡһ𰸡Цüͷٲߣ߳ȴͣƺʲô½ǣЦüʲôˣϣ˼ά͸ожϣҪ;˵Կη˫壬仰Էӵ£Ǿڿ𣬻ǡ


ʮ ͶЧ
½ΪɳһŮȵŤʧſڡ
ŮһǼ򵥵ǰ͹̣ǾǹǸ͸¶飬ùǸеĵطǸУ÷ĵطӷ
粿ǶԼɼ޳رϸʹβҲԵøⱥһ˫ȺβܺгĴһҲ֪Ůôģʹһе
˵µһδĻһҪϸϸƷζĸоôŮ˵ǵ˼£ĿѣԣֻܳǷݾϸˣҲ½Ϊ˫һŮСӣҳ˺棬ҪһŮ˾кβһȫ˫˶Ϊ֮Ŀ
ͷֻһ½Ϊ˼ѸٷŮˡ
¶ֱ׵ıʾ½ΪǵһһƾɫŮˡ
½ΪһŮ˾ŲˣǰľŮɫвĵֿȻʥˣԡһҪĸ򣬵Ƕ˵ǾָŮˣаĺ̫ڷḻ
пĳһԽͻᵼһݣЩԸɣЩҪһ֣ЩԲ
˵ûŮһûʱΣЦüǾԲ½Ϊ۵׵ġ
Ưǹɫ㣬ҲһŮˣӵԴǰƯŮ˴ͲϡȱƷ½ΪȻӵеԴ̫ʵǱڵʵѾúܶʶ½Ϊĺ󾢶
ɶ˵ƣȻˡ
½ΪҲʶԼһ޴㣬Լߴʱ̫̣ûлὨԼĹϵ뿪ˣȻһԼӰΧǶʱЩ˶Զ˫ģûʸ赽Щ֮˽ĻᶼûС
Ȼ½Ϊûʸ˵˭Լֻ˵ԼӰȽϴˣȪɽֱԪƾԪֻ˵һ̶ԼӰ죬ش¼ϻÿǵı֡
߽հ׵Ĺϵ磬ʹ½ΪԼڱ֯гһ޴հס
һԼȻ˵Ǳа½Ž³Ԫ½ΪҲ³ҵʱȥݷһ£Ȼ𲢲ڼң԰Ѽζصҩĸң𻹰רŸ½Ϊ˵绰
ʡѾɹ˺κĹϵϵ½ΪΪ֮
ܹκйϵʹںܶʱ˻أڴС¶ȥ鷳Уӵİģ˵Լʡϵʵˡ
ǡǡԼȴˣﱾӦԼһϯ֮صĵط˿հס
½ΪҲǹ֮ǰ˫һ֪˵ûаԨԴ֮ǰȻҲҪУڴ֮ǰһֱϣԼԵУû뵽ȴԼ˫塣
˫½Ϊ˵һƬհףڵίڼʱ䲢֮˫ȷûжֵùעĶ½Ϊ˫֮ŷ֣Լ˫徹ȻҲһ˵ϻˡ
ʹֻһһӡʼȻʹԼ轨ѡʱиѡأԼķΧҲԼεˣı׶ҲԶ׼ģһʱ̫еҪǾ޷Χ̫С½ΪԼѡ֮ײ͸ͻˡ
ûԼεˣһΪԼ鱨Ϣ˶ûУ½Ϊ񲻵òȪԭһЩϵ˽ߵ仯
ȪϾֻһίǣ׼ȷ˵֮ǰһѹίǣûҪϢʶƽʱҲǼϵ΢еϵϵҲûǷʸ磬½Ϊһ鼸еʧζ
Σգһ½ΪȻͨЦüϸŮ˲ŻôҩҪͶѾﴫ÷зϢ֮ǰһֱΪϢӦóһ൱صıܽ׶Σⲻܲ˵൱ء
ԼҪｨһɿЧϢվԼûʸҪ൱һʱԼĹҲζĶԼҪͨʱ׼ȷգҪһҪһǳˡ
ɿ˵ɿäΣգؼʱһϢݾͻᵼʧÿ쵼ʱòǵ⣬Ƕ½ΪĿǰ˵ʱЧʲҪģһϢҲ紫ݵԼзǳؼǵҲ岻ˣϢʱЧڹٳϼ;ķӦٶȺҲ;ĳɰܡ
Ŀǰ½ΪڿɿһǿʱЧʱΪֻҪ֪Ϣͨӳ֤ʹٷҲñ˵ЩЧİϢݸԼȴͨԼѸٻúʵ
ίǱһϢݸԼԼڻ֪֮ĳλǺʵֻҪΥ涨Կ϶ԷٶԼӦ
Ƕ˵Цüȷмֵ
½ΪɳһһϸϸһУҩͶʽֳϢй¶ڶԼ˵ѾҪˣȻԼȻȥ̬Ҫ㣬Լ˵οǶЦüġͶЧҪġ
ĳǶ˵ЦüԲ½ΪĿеĺѡһ̫Ư⣬ڹٳϵ˵˫Զص̬ȦУҲ൱յģڶŮˮˮǳԼû͸˵ԼûɿҪۿۣҪ֤䴫ݵϢҲҪĲپڹٳϵ˵ȥʵʵһ˷ѣʱҲһЩãһŮҪǻرģϴûԵ޹ʵĺ޺ͰԷ̹϶󣬶һŮˣ½Ϊ֪ԷθжҲҪǵġ
ȻԷûθڣ½Ϊ񷴶ˣǶԷθڣθҲǴ鷳½ΪǱʶΪһ򵥵ŮθڲС
ָʶɳûţ½ΪЩ
һǶŮʵģ˵Ҳ൱޴ġ
һдλλȴһڹٷ֮ڵϣίظϢ׵ı񣬶سЩСϢֻҪԼע⣬һʱڻá
ڶΪɫʹúܶʶϲŮǰҫֻҪЩ˼ͿԴЩ˲ҫлԻ֪ϢһҪ
պͬ߱½Ϊ˵Ҳһ顣


ڰʮ 
ˣôˣȿŮ˽˭鵷ϵıְɣŮܰϸ֤ŮҪôίظйӲϵҪôй˵ֶΣռһͷֵԼúÿһˡ
½ΪʶЦЦƯŮ˵ȷкܶ벻ƣһЩǾ͸һݶصζˣԼҲǶŮ˼ȷҲһĳְ˼
˶õĶܱԼڻ˴һû׼ҪŮ˰˵ʱ֪жҪڻж˲
ҲԼúúÿ˽һŮ˵ĵϸϱжϣҲӦһԵӡ
ĳί½ΪѾ֪ˣҪоνӴרԱһ˫С
˵רԱȻҲҪеԴļרٿίоνӴ½ΪǲЩˣǵ⻹ǵרԱ֮״ε˫У֮ڵείʱ˫ʱûжٺɫһο˵Ǹı˫ӡѻᣬҲѹʦڡ
½Ϊȴ֪˵һоӴĻᣬ˵һӦԿܵڵĻᡣ
˵صĹܲ⣬һǹ죬˫塣
յߴ˵ΪڹͲ˯Ϊȫϴ󣬾ͿԸˣûȷ˼·СŮ·÷չûλûҵ˵Ǹûҳһͷ
˵˵ùίǺس춼û˯þͷһ
ڶ˫壬˵˫Ĺǡʵ޻һ֪ίظĹͼʲôҲ֪ίظڸʲô֪ίظʲôǰŴӵģ˵ĳ˽³ϳģһΧĹۣ⼸һش˫ίظһĿϡ
˵֮ܶ˵˫Ҫôֻ£Ҫôֻܵų¡
µ˼ȻóһĶ𿴿⣬µ˼ҲȷǾǵŰӱ
ھùòҪϣί־ԶרԱ˵һ£ÿһλϣ˶᲻Լͬǿһ㣬˵к߰Ѵȥ10µ괺ǰλҪ쵼ڸֻᵽ۵Ĵͳһ£־Զߴ12ΣҲ10Σ˶Ŀس̶Ⱥ͸߶һ¡
ίǺس˯þ͢Ҳһ˯þ͢˯þֻղ֥Ե˾ͨˡ
½ΪϿȷһĻ鲻ʲôýΪԽӴ˫еϣﲻ̬ȲͳһҲǲ֪Ҫʲô˫ûʲôֵһ½Ϊ֮ѡ˫壬Ҫ͢ףϵίģָźŪȥҪַʹ˫
ĳ˵½ΪҲЩΪеίǲû󣬵Ĺ۵ʶȴˣȻ֪չǽΨһ취ȴĸڵ㣬˵ûҵΪǽѵѡ
Եڵʱðȵ˴ȥղ̵֥ƲӬãȻϹײݱżżǵһܵӰ̫󣬲Լ
غʶԶⶼǲģȴһλãҲȱʱ¾ùľ֪ȻҲλһϵ˻Լıְ϶һ裬ڶΰպʱµίڷչϵĶλûһ뷨˵ûǹ
½ΪжϽ϶Լǿ϶ģղ֥͹غ˭½Ϊȷûиҩ˭й¶ȥй¶ȥ֮ǰ½Ϊ˫쵼뷨ЩԲ׼ˡ

߽㣬˵½ΪֵѺһעŮЩİϵĿ˾ʱȫµ߹յ쾡£۵ľż¶һμγһƯĻȣͻȻȥĹָǰǶԷ¡͹Եø˶κһˣŮ˿⸱ֻ¶ҪһǴߣŮĽʺޡ
СãʲôѺעڻжԴһ㶼ʮˣ˫˵Դľٵû׼ȶû㷢ˣ㣬Էȥˡ
ڴͷȴŮֻһ˯ȹͶЦüʮֹ󣬳Ͽó⣬üĿ޼˯ȹֶûһ͹ͷԼɼ˿ǽϵӣݺݵһ䣬ģ֪ſĸŮ˶Ƥȥ²ˡ
߽Ҳ˵жΣ½Ϊ᲻ֻǴһƶƽߣЦüü΢һֺֻ£һֻⲿѹֱֵֻϣ¶˼ı顣
ҲʹϹ˵ԭҶ϶½ΪƽģǺ½ΪҪ磬һ˵ܵȥˣҾò׼ˣ˵ҪӣҲȥİɣ϶˵Ҳ۷׷ףǰһʱһ㣬ΪǼһٻ˵ίоϵһЩ˼٣һʱ˵ֶ
߽ϹǶЦüĽ˫ܫίǹ
ϾҲ˫һۣ˵ǼõϵŮ֮һҪӣƴڣǵҲؼ֣ƽһһʱ˵ļ㣬ƽһǵϾҪѿһΡ
ƺҲҪżҿЦÿһζϣÿһζȻˣһ¾ãŪöżҼƶıڲ˵СʱʱŶҪֻŴӣΪӲ
ϾҲҲƾŴӱ򣬶ϾóһһƯⶼʲôϾƯŮ˫岻ʲôؼǼ޵˻޵˫С㡰ɹʿ
Ӷżϴ޵ѾǺһ֧ǣ϶һ̸ɲѾ̫͹ĸһͷԴƣü޵˶ͷҲöżΪ⣬ֻͷҲֻͷ˵Ҫϵ̨ȴûѾǶü޵г͵ˡ


ڰʮһ ֦ϸ
żϰһվһԱ˵ʱڵβһɳĹ»»˺ͨܿΪɳɵ긱򳤣Ȼβֳָ
ɹ»βֳָʱ;һֻʮ˾Ůӽһ𣬱żҰ׽ڴֵǹ»ίְ;Ĺ»һ֮¼Ҫżϰ˶Ц飬ЦּӦʱҲֵòɿ귨Ժо顣
ЦüҲò˶٣ʱ˵ʱԪίСӣӱһɵ㶵ǵĶӣиڹиͦõĹֳ֪˭Ļ˵ǱԽǮ£һܵȥڽӣȥû꣬һκ͵˵ȺŹɥ
ЦüͺϼҹϵôãһЦüͳԭڵοԪίʱһɻһ㣬ûˣһΧŶЦüߵĿ˵Ͷиִ˵Цüʱسϵ֮Цüһֱûٽ飬һϾ꣬ҲʹһഺٵĻǶ˴ԶĶžˡ
˵ֶ˵ɶˣЦüʵ
˵ҰĲһҪ˫ɳɴ¶õίߵ쵼һ˫ɲ֮Ĳ࣬ȻһصȥҲ˵ڸǸʲôҩгûԸͶʣߵڶûκһ˼νͶһۣ½Ϊ߹ƣ궼㲻Ҳ˵ҩֲҲ˲ƣʵʣһвҩ鲻ã͵Ҫֳǰ껴ɽֲ⨺ũĴ¶
Լ߽˵üɫ裬ЦüҲһһ͵˵Ҳ˵ˣ˵½Ϊϱ߹ϵӲһһ£Ūͺһˣ֮ѡ磬ҲҪʾ¼ľ񣬺˰£˵½ΪҩרҵгûԸͶʣ½ΪԵݵļϷǵһΡ
߽㣬˵ҩרҵгûͶʣ½ΪԵݵļϷ˵Ķģ
һܴϹЩˣǰͼƾίҵǰһԷƣҲȥˣ˵ûʲôͶ̣˵ҪͶʺü˼ͶɵϰسﶼûͶʣͶӲʺģ
ֶ˶٣Ϲ̫ͬ
ǹզ˵Цüһ
˵½Ϊ¹ôҲίίˣ꣬ҪǸǻʡͿ϶ҪΣͲ˫ѣûбҪôһ̣ҪҴˣ˫ݾͲûˡͶ̶̫⣬гģȽС⵹ǺпܣȫǿѨ磬ûӰ˵û֣½Ϊ񻹲ڴز˿½Ϊ½Ϊ÷ء
Цüͷ⻰ҲЩغ˵½Ϊܲ򵥣غЦü̫ˣίݱ̫£¹غ㡣
ί̫ˣôνеɶ¶ҪǰˣСжУ½ΪûɶɹغۣЦüͲҲţҹغ㻹ר½Ϊ˫֮ǰԭдòȵŮ˸ˣ˵غ½ΪĿس̶ȣҲΪʲô½ΪǰͶЧҪԭ
ֻϧغίظ֮߳һ࣬ŮٴɫӣԼûǰֵðɫҲд˵غùһ֮ǷͲˣԲŻԽƯŮԽޡ
غ㶼ˣܲöЦüȤ
Ҿù˵ЩЦüδ䣬һƣѾһӣã㹮˵ɶеˣ
ˣЦüͨ˽֪Ǹճ극ҪǸOKȥ˾ơ
øղ˵ɶأƳһԼӵӣӶ˶ƺЩףϽְĿתԼŮϣԼŮ˴һ˯ȹһë£ֶûһͦţͷܿüɵЩȡ
Цüѻظһ顣
Լͦصģ˵Ҳⲻ˷곡ϷȺȻƣŮˣǶԼ߽㻹ͦӹϵͦá
ҹǴũͥӳѧһʦרҵͨνʦûκαܻ쵽ڵĳǹ֣ûͲС
в˶˵Լ߽ϧˣôƯǸũ廧ҲҸͨʦҸһҲУû뵽ʱת֪ôͻᱻʱί֯཭ˣί֯ʽȥһһΪɲƵĸƳƳǰγǹҲ˫ܫĵίǣֹܵȺɣڶżҾ޵õһ
öЦü˵¶ԭЩµ˼Էɢһͷ½ΪǺܲ·Ҷ֪ǲ֪ʲôԭղҲ½ΪЩˣ½Ϊ̫ʢ˰ɡЩң˵һרԱҪ˫쵼ǶǻƨһסҪίίᣬֵв˵ĶҪա
Цü˵˼֮󣬲״ϳˡ
Ҳ֪ԼСӿЩɧʵ궼ԺãʵҲԺãǺܶ˼ɣۼسϾҪȥˣҲв˾ڴСӵˡ
˵ʲôüԼŮ˿øȥûüˬ¾ͱŮ仰Ūò
Ů˲ҡһʾԼ˸Ͻɻ׵ȵ˻Ȥˣȴ׮¶ɨǲŲ㣬֪֮˵
汻ԼŮ˵ĻһߣϾſɱ½ΪɲСҪ¶ҿҵƶҪơ
ܳɶ¶СֲҪڲһ½ΪãСôϲεĴдλϣɶɲƶһҲСý⣬С뷨ҲŮһ߿ĺһ߻ش
һߴԼŮ˵ӣһʶ壬ͬʱҲڼ˼Żش𣺡ɲƱͺܽôתģдαһλã㻹ΪԹɲɣҾϲ½ΪҲܿأϱҲϲкģŪþǵί֯ϲкҪ¶˵Ͼţʱϲ׷ֻҶҪǣϾϾá


ڰʮ Ŀ
һÿҪ漰Լɷǰ̣ŮʱЩߺҲһ˲٣ˣݺݵʶţһ֮źһ˹
ڰɣɷһһߣŮŷת壬ӸɷǺãСʵ
ʲôڣոմͷĹһʱûзӦ崭Ϣš
˵Сõ¶˵½ΪӺеֶΣز죬ҲҪһİģҪԿܲܰѹϵһ㣬ҲŮµĵ
Ů֧һԼظ¶˳̲סһ̽סֵĴ
࣡ɶʱˣ˼Һ˵¶㻹˼Ů˸ϽرһԼɷ֣ȴҲ㣬ƾΪΪ
ߣԼŮ˵ӣѵ˭˭ˣԼŮˣզզ棬զأһۣŮ˸ϽƨԼ˵ããզզ棬˰ɣҺ˵¶Сõ顭
һ룬Ͼŵ¶ҲǲæҲ֪תɲжѣ˱˿ܻһ㣬Ͼ⣬˭Ը͵ҪеһЩҪķգϲ˵һΣϲһû˵Ҿ֪ûϷˣ֯ô¾תָÿôȼ˸ԵռλõıҪתҲôһҪίģ˭ҪڳίϾţֻ͵˻ǲɶè壬ҹƾϾŰ½Ϊ̺ˣ½ΪҲδظ⵨ȥ¶
СһӾţżҾϾŹϵãҲһֱҪԼһѡ
ˣϾһũѾͷܻ쵽ҵƻ֪㣿Ůӱ˯̲һڱءһڣžеˣֳһ£½Ϊûͻ˵ÿתɻָ붼ҪݱͷϷϲδز֣ϾȥϴֱӸ㶨
ŮҲ֪Լ˵˭ԸȥСŮˣǹٳϵˣ͵֮ĨͲ˵ģȥСıǹô
˵½ΪʱҲ¶ϲسƣݱݺݵĴǴڳίݱŪȫޣڶǼ滰˵ϴȴûôΪ½Ϊ񣬺ٺ٣¶治˵һϾǱ°½Ϊ㶨û׼
ԼЦЩŮ˺ݺݵŤһԼҪλ۵ù죬һŮ˺ݺݰסˣϾҲǾˣԹӲұԸúĥɣ˵½Ϊ治˵ȥˣһ仰Ҫȥ½ΪǾȥʣĶģٳɻ䳯ĺģ˵½Ϊ˭ݱŻŷҪ

Цüһֱ͵Ⱥţغ½Ϊ񷿼һֱû˿һСʱˡ
һСʱǰղ֥½Ϊ񷿼˰Сʱ˲ӣغˡ
ζЦüǵһϣɵò²ղ֥͹غ㾿ʲô
һĳίȴҪһǺһίֱݷãԹغݣר½Ϊ񣬿͢¶δôӡ
غҲû뵽ղ֥½Ϊ񣬿ղ֥ҲЩסˣҲǣڶûջǰܣΪܾõղ֥Ҫ׵ɡ
Ҳÿղ֥һغ˱ܣҪ˶½ΪͷЩˡ
˭й¶˿ºѲֻĸ֪⣬ǾͺܱˣĿòôｻ½ΪƽͣǹӲغȴܸоõһᾡҾþ˫ûȷƵĻºѺ
ΪҾڲ׷˭й¶ʱȻʱֻĸ˽⣬ǺΪȣҲίظ춼˲μоҪһԺרҩȽشĿʵϵŻߺͱϴʩԱպͳһЭʱ֪˾ͱȽ϶ˡΪҲǳҲ֪Ʊˣ׷ʱ򣬻İ˼ʵӦרԱеϡ
غĵĽͣҲЩɻ
õϢҩǱڵȷڶڶͶʽֳִϣֻµҪ쵼Ҫһѣ½Ϊȴĵ˵Է϶ͶʣյЩ롣
紫˵½ΪŪͷûʲôͶͶʸҩгûʲôҩͶʽǸҩֲҲ˲ƵĻӣŪþҪǰ껴ɽĴҲЩæ
Ϊ½ΪղĴһ£ǾΪԵǱߵ½ΪԱ£ǷչϣֻҪΥҷɣ棬½ΪٳȨ
ڴϣ˵½Ϊ񴿴һ̸ֽĿҲЩûӰ¶ЩϷȻ˵ĻﲻʹǮʩ裬ﲻǮǾΣԸǮʩ裬ôҲһɵģʱȥư㣬Ȼȵʣ½Ϊһƨһ֮¸̯Ӵ
غȻ̫½ΪһƤӵĽɫ⼸˵˵ûֻɫǸνİ۴﹫˾ͶʽҩרҵгҲû۴﹫˾ӰЩνĳȥҩ̣жӰҲһδ֪ܲЩЩĿʵԺͿɿԡ
ʲô˼½ΪѾ˹غ㻰صһЩԼǺߵĸܣƿѾԼˣ͢һڰ½Լ̸һòǲԣҲǷʸ񣬿Ȩѹвͨóʵķڷ
غһ²Ż˼ڽܹȷᵽǸҩרҵгĿչҩǷнֳͼҲҪǣνľ
½ΪЦЦͷ˵ղǴǱҲһĿ
ţһԵĶ̸ܲҪ⼸ľоԷͶʳ㣬ǺسӴһ£ȫ̸ȥ
غͷҲ׵ģղ֥Ŀп㣬ԷӺܴ󣬿ڱտڶǧͶʣҪ߳ģСܹɹԳƵȫĿǸʣ˫˵ֱǾġ


ڰʮ 
ղ֥뿪֮½ΪٶʶԼ鱨Ϣ̫ͺˡ
ղ֥ȻҲһĿĿСʮǰͷӬһ̻̲յĴײ
ȪԼԼ˼ε绰ѯʴҩĿһգʮʱ䣬һ֪ĸ̶Ŀð˳ҿղ֥ЩԵõģĿͶʲС
غһ˵͢¶Ѿ˶Էζ̶̼̸нչٶȾˣҪ쵼ˣһҲ͸ý̸У˵ǩԼˡ
½ΪЩɻĿǴģԼôû˵ôͻȻѡ˫壿չٶ죬˵ԷӦǶ˫ǳŶԣ½ΪΪĿ˫ж
ĿĻҪг˵ҲҪ۽ΪҪǳŷôһʵĴص㣬ǽʮһͣһһûиı䣬̩˾½֮ķֹ˾ѡǵ
Ȼ۵ͶҲһҪأ˫ͶҲһƣ̫ˣǷݵУڵУһ϶˿ѷɫ˫壬½ΪΪ˫ⷽʤطһ
ǰʵĿȷ˫壬Խͽչٶ֮졣
½Ϊ񲻺öĿеԴ׵ɣο½ΪҲȷûжȤȥʣԼϵòҲûж˼ȥܱ˵¶
ǿ̫ˣһĿţ¸רԱҲһˣҲͲ̫ѹģ۴﹫˾̫࣬ںӱǱ߿죬ϣܹưģʽҵǾһҲã˵ġ½Ϊƺȫܲѹĵ
Ϊǵ˼ǿҩרҵгĿڣҲרԱ֮ǰһȷ˵ð۴﹫˾Ǳ棬ǩԵЭ飬ҲղǸĿϷͶʶȺ;ӪģʽЩҵ˼ǵһӰڳôغһ޵ơ
½ΪȻʲô˼ҪҪһһεһĽҶҪù
ţΣˣһ߰۴﹫˾Ǳȡ֮ڹҲҩǱץʱһҵ뷨ҩֲصĴҪҩרҵгĿʵΪ֧֣ٽʵ˫Ӯ½ΪͷǺ͹ηģһĹϺȡ
Ǿͺáغһ룬Ϊҵ˼ǲҪ̰˫ȷ⣬ֻҪĿ¹ģСһҲνܼʱöҲõίǱ߿˫岻û
غˣ½ΪȴЩסˡ
û뵽⼸ʱȻ䣬ղ֥ͻȻһ˵ĿǰȫĿһͶʵĴҵ
ǵвҵڵؽĲ࣬½ΪһڶѧʱҲԹǱ飬˽ǱҵԼʺ˽ӪҵչԸҵҲһ˽⡣
ҵǵȷ൱ƣ⼸½ʣͶӿǵʹǵͶ۸÷ǳˣҾķչǵһͶȺҲѾγɣ֮ҵγɵĲҵҲѾͣ˵ǵʺ˽ҵˡ
ҵתƵ½½Ϊûзֹ˵ûУҪתƵ½Ҫ˷ɱȱݣΪһŷգĿǰг߱ȻͶ۸½һЩƣҲһЩ⣬ǾЩͶͨͶûоѵû飬ҪҵûУҲһ⡣
˵ղ֥˵ҵʱ½ΪЩֻ̬ȵġ
غȻѾ̸ĿͶʣʾҲӣ˵ղ֥ͨʡ⾭ίĹϵܹĿ½ΪȥģȻǹٷĿǵûж⣬ԹغܵԸĿҲǾϸ˽ġ
Ƕ˵˫һͶܼ͵ĴĿĺ£ﾭ˵ʶˣGDPԴҸҪǿǧʣͶһϵݶǸϢһҪ˫е£ԵΪɹˡ
½Ϊ˵ȴ˲СѹҩרҵгĿһֱܵɣҩֲظΪôϲʵʣΣΪڶɽ⨺¼֮ǰ˫һֱûȡͻƣίȻܷһĿҲЩǣȴѡ񣬵ˣղ֥ĿһӾͰй⻷ˣѹһӻص½Ϊߡ
½ΪԲղ֥ҫȴܲӦغ㱳Ĺע֮ԭԵɵĬܾͻʧЧίͽίĹԼలҲܵԼϵһЩ뷨
ڰ۴﹫˾Ҳ⼸Ҫ½ΪûоĿʽһ֮ǰͰӰΧ֮ڣȵЭʽǩ֮ʱߴ٣Ҫ
Ҳڵʡ͹ҼһЩý϶ҪҲǴӵίǶȽҪǴгչһҵҪˣһ½ΪͰ۴﹫˾ֵܴҩȺ嶼һͬһڱҪһˣ״죬гҪʡ⣬ҩ̵Ȥʹǳ㽻ס
ƣ
½Ϊ˿Ů˰ЧʺܸߣСʱŮ˾͸Լˡ
½ǡЦüڵȺغ뿪ʱ˲飬ֽӵ˹ӴӴ߽Ĵ˵绰߽֮ڵ绰ѽ˼תˣЦüҲʹҪһˡ
ҲûɶʧЦüǰûôֱ߽࣬ڵ绰ֱ׵ĸԼȻҪ⿿½ΪǾԸɴһ㣬Ҫܰ½Ϊڴ̺ˣû׼պи컯ء
߽˵ģֻҪˣһڣ˵ԼʲôƻŮǣʲôòŲµģȻڻ½ΪʲôӣǾƾѸǣ壬ҲǶǷȤˡ
Цüղ֥͹غ½Ϊ񷿼ʲô֪飬ҲҪ¿һ¸òע


ڰʮ Ч
ɡ½Ϊڰ֣ŮѾ˹غȥʱ䵽Ҳ֪Ů˶Թغĵʲôо
ЦüȻſˣҲûô˼ˣְȻ½Ϊɳ˫۽У΢΢ǰ㣬ԵúòԼִһ˿Ĵ󷽡
ɫͰļãڷܽڼͷϣεӿȥܾϸ壬ƺÿһλе㾫ĵζŮ˻һ˫ƯĵۣµӺȣһϡ
Цüһģ
Ϊ½ΪҪ¶û뵽½ΪȴԼ䣬Цüתȴ۵Цݣ63ģõġ
úðõĴŮ˵ò½ΪЦЦ
½ǣҶʮˣŮӣҾõȷͦãõĶĿɲ˴¶ЩС»еġЦü죬˫ֺʮǰ͸ϥϡ
Ǻǣ˭˵õľ͸ɲ˴£½ΪЦŮ˵ͦ˳ԼĻߣЦüҽܹǰڿԪίɹ
ţǰĹǿԪίǣʱҸбҵ֮󣬾ͰŪԪίԱЦüҲʲôҲ֪ЩԷ϶֪ǰ֪һ绰Ҳ˽ڿԪί칫Ҹ꣬תҵ֮͵ظӣ͵λˡ
תҵƣ½Ϊһ˼׹ŮרҵԱ϶ͼġ
Ů˶ҵƺǹڻ½ΪҲ֪˫־Ƿѵطݣÿҵתɲƿúϣ˷ǸλҪҪת⣬ÿ¾ִӵ¾ֻõĻָٵÿһ㶼ίУһҪıǾˮ¡
ţЦüλҵưڹҶҵתƿúϣǸλҪ֮ǰһ㶼ҪԹɵĸڲУдλòϲΣڸɲλҲͲԹɣºѻתɻᰡ½ΪҲʵʵ˵
Цüγ֪ߵè壬֮ǰ׻쵽ظ죬ָظһתɣǺܿԼͱ˴ظ˳Լ߸𣬵˭֪ʲô˼˵±ƻظǱߣҲ֪ԼǱԵˣԽظȦӣȻͲתɵĻᡣ
л½ǵĹˣЦüûɶϵֻ̨֪ʵʵ¶Ǹ쵼˼άɣҲãֵøڡЦüüĿЦ⣬ƺ˿Ա䵽дΪ⡣
ÿλһֶĥ£дȻƲίظԺҪӴԵĿˣ÷Ҳ˫һؼרԱҪ˫УҪ˫סһ˵רԱ˲̫ϲЩͷԵųŪסдߵúú׼һ²С½Ϊɫ
½ΪǰЦüΪǶԷĹٻ׻½Ϊ˵רԱҪסдÿЦджûӴϱ쵼ˣڶЦüͨɲסҪôƵ꣬Ҫô˫ݣ˵רԱֳֳֻҲѡס
ЦüȻЦͷ½ΪҲ֪ԷûȥȻҪ˼ЧҲöԷ֪һЩԼĲ֮ͬ
ЦüΣΪ˵רԱҺ˽⣬Щųס϶Ǻܽ㻹Ҫȥסʲô߼ݾƵ꣬û׼Լˣϴ˫ûסһҪס͵סĺúðѱݴʱʱžˡ½Ϊɫѵ
ɣ½ǣ˵רԱסЦüţôܣ
ߣѵ˽רԱ½ΪûĻش𣬡㰴˵ȥûʱ˵㻹ӡء
½Ϊһ˵ЦüҲˣǰείǵ飬ƽʱרԱ಻ЦüȻö֪ǿԷ϶ӹϵһ㣬öЦṳ̈ʵֶ࣬˼Ρ
˽ô½Ϊʼ⡣
ЦüҵԼ˽һһ½Ϊú棬Цüע⵽Լ̸ָּ˼ƾίͶּ֮½ΪƺһֲϵͷŸУӶԷƺѾ쵽һЩʲôֻҪԼ˽⵽Ķӳ֤
֪ˣҲȥˣˣ˵۷һͶʿţ½Ϊʵ
ţ˫һΣղǺͬӦһǰİɣ˫סңҪں翼죬Ҫں罨ɡ
ЦüҲ˽⵽һЩ˫ܫͽ˫ܫسǽ磬ЦüĴͬǺͶĴ֧ǣͶþ˿еĵص㣬׼Ͷؽ
½ΪҲ֪ҪöЦü˽⵽ҵЩǿˣǱѰǱüëˣ²Ż㼱֪֪ͣ˲ܰսղ֥ͻһ֣еڼȵļƣѹԼЩˡ
Цüεȴϻۣ֪½ΪǶĿģԥһ£Դǵ˵Ŀղǵһʡ⾭ί˽ܹģղǾԷ룬úܿ죬˵׶ֱɻˣһˣͷܴǱۡʹڽγ
ʡûŹʲô㣿½Ϊ񲻶ɫʵ
㣬˵ʡ⾭ίģǵ⾭ίģҾͲˡЦüһ߻شһ߽ͣ˵Ǹʡ⾭ί쵼ʱղǻظͺλ쵼Ϥλ쵼͵ʡȥˣںʡ⾭ί쵼
½ΪͻأĸĿЩɻ⾭ί˽ܺ㣬ӦòƭӲŶԣʼջе㻳ɡ
öЦü˵ղ֥ʱЩ£⾭ίλ쵼ֺղ֥Щ£ղ֥˵ҲظʱӦǰʱʱղ֥Ҳʮ꣬һ仨޵ʱ˫ⲻ˾п˵ɻڷˡ
֪֪λ⾭ί쵼˭ʲôְ񣿡½Ϊһ䡣
ҿɲ֪Цüҡҡͷ漴ϽҪʣӦʵõɡ
ʮǰĵ쵼ʡȥˣղ֥ЩϸЩۺҪ鵽¡
ţЦüȥ˽һйĿľҸһҵ˽˵绰ʲôֱӺϵŮףϵǳȪҲ˵żҾȻ޵˶㲻ʲôҪس鲼ҵȷһܺõϢԱ


ڰʮ ѹ
Цüڵҹ߽½Ϊķʱһ֮½ΪҲЩж
ǺͲһԵģڳԷһģС˽Ҳ˹ݣ˫ҲûϰЩϵϲԼԷвپԿķׯͽ
ε֮ǰͳսܹϯҪЩЩϵʿҲԸãϲʶѣسҲǺ˻ӭҲһЩѣλԷϰҲǲεĺ֮һ
Եú֣ȻֻλǷΧܺã½ΪҲ֪ԼиϰߣΧһãԼͲôƱҲͺ׺£֪ƿϽѾͼ˵ס
˵߰ƻ½Ϊ񶪲ǻʱ򿪳ʱֳ˷磬½Ϊеס
ҲҺղ֥͹غ½ã½ΪҲͼغҲֻ֪½Ϊһƣ㿴½ΪѾеˡ
غһߣЦüŽЦüһߣ½ΪžƾеˣûԶٶźȾˣθҲЩܣû뵽ЦüȻܶһҹ
Ȼ֪ЦüֺԼԼǲô˵Ҳ˼ҹԼһ⣬һɫŵŮˣҲ½ΪЩжּһ˿⡣
½ǣһԲҿ˲پƣҲûгԶٶϽθöθЦü˴Щ̵Բݸ½Ϊ񣬡¶úʣ㳢
һ˫ӨָĴ룬½ΪסЩпƾ˼ϸ˼Ͳһõġ
½ΪҲӹȤЦüΣ̫лˣ㻹˵һ˵ûԶ٣ȴһӣθЩأҲ̫ˡ
Ǻǣ½ǣôģҪҸˡЦüоõ½Ϊ˼ı仯֪ԼһԲͶˣû׼½ΪһǮϴЧ
Ҳ밡Ҳ˵Կηһεε˸ҵ飬ߵ˫ϣȫس۹͵ðҸˡ½ΪЦҲøȻͣ˼ǰûеܡ
Ӵ½̫ˣʲôεε˰ҪôҲڱ䵽ˡЦüķŪһڷȻչǰǶµĴҲ֮ӿһ˶סĶҡ鲨
Цüĸλ˵ʲôؼλܷܲӳԼ½ΪһԲŴ𣬻ˬڣҹģҲ㣬Ե½Ϊθڴ󿪡
½ΪԵÿЦüҲϲҲ֪Щ򲻴ϵҲãҲãһЩССϸ𽥻̵ģıѾãҪҲͻʵ䷴ˡ
½Ϊֻ֮½ΪϢ뿪ˣ½Ϊ񶼻Щδĸо˿ûʶŮ˵Ĺ۸ĿǱʶķı䡣

ίίίί֮ġ
ίǽһȷȫĹҪĿ꣬ǾҪھùʵʵͻƣΪҪίŶҪȫȫ˵չĹ
г̨һĿĴʩȷ񣬴ί쵼Ÿ쵼Ҫֱָֽ꣬ӺտˣɲĵλͲŽᱻһƱòŵλôţ𽫻ᰴʱԿ۷һֽᱻ̸
ɲģίҪԸòŵλһֺͰӽеίίҪʽλš
ίоίظһָÿί͸سһ򣬾òŵһǰʮ򣬶һֺͷǾòŵһʮ򣬶ȷʶȲǩԼʽ𣬶ҪʵͶʵλΪ׼
ԭίҪ˴ЭԼŵλĸְһ룬ҲҪֽ񣬵ǵ⵽˴Эͬ־ķٿǵĿǰһָƣʵЩӳԱҪΪŵλһֵ𣬹ּ´겻񣬷Ϊպί鷳Բʱȡ˴Э͸ŵλְǵ
ί½ΪԸоղ֥͸ߵԼĿԵһ˵ʾУǰһʱ̫һĿ֮󣬳ίĿƺ˼غۡ
һ˵Ͷʸߴǧ۱ҵĴ߳Ŀ̶ʣҿҪļǧˣǶôǸһζͨĸ̻ȷıʾԿǹСγϳɺգǽίظʹãԸлίظ˫ͶʵĸҵĹĺͰҲһ쵼˷Ī
Ϊ񣬲֥ǰһӭרԱе׼˾ܣΪȷԵһʱ䶼Ҳϵϣ֪ҩרҵгĿչô۴﹫˾ûУﶼûмһء
΢΢Цŵ͢Ƴһ۶ºͣĹҪץڵҲ࣬ǸĶҩֲصĹ滮չΣ˵ؼƾίũҵֵͬ־вͬ滮ڳǰгأһ⣬ίӰ찡
ͷһͲһԷʱ½ΪԼоĳίֻ»ݱһԼᡣ
ݲ˵ݱղ֥㱨ڸ̵˫忼Ͷʻʾǳ˫֮Ҳǳˣղ֥ĹҲʮ⣬߿ҲᵽĵĹ
ղ֥¶Ŀڷί˶ί˽ίĹҲ޷ʸĹίǳڲڼңί쵼Ҳһ֪֪ڸʲôνҩרҵгĿѾ˼£ӰӶûţͶ̵涼ûûĿûͶߣֻֽͣϣһδ֪
͢ҲԼ˴ڵ绰ͨ˻˵翪ͷᣬܻڽĳίϾίоҪԼ׼ղ֥ȻҪԻԼ˵һѷϻҲ½ΪǱ߽չ˲εѣ½ΪҲûж͸ףҶôֵķš
ǹغ㲻̸ԼһѣûвμͷᣬҲֻǸоĳίϿ϶һЩԼ


ڰʮ он
͢µķҲ֮УȻʱίھùĸԤȺܴΪ˻רŷֹܾùĸǣΪһھùǾ徭ùϸзȨسĵľùչҲȻ֮¡
½Ϊ֪͢ΪԼգԼһúñ粵һ½Ϊ㹼͢µĺˡ
ܶڻ϶˵棬һжõȵö֮˵ԼھҲЩЩĺͳɼгĿá
۴﹫˾һȷЩˣѾĿ죬ȴû֪ͨίͼίҩ̵ĵֲп죬Ҳֹģٽ̫ԪԼܱ߼صҩֲһ˽⣬ον൱㣬Ҳ״ǰʱԼͨġ
һ֮ԹܿίίҲǶԻ㵳ί̫ģŪٵı̫ģ߸ЩºŪǣĵĽǹĲҪõҲԶȵطίȥҪʵࡣ
ڰ۴﹫˾ο춼ǿ⣬ǶĿΪ⣬Ϊǿƽҩֲؽ裬ôгĻԴǰˡ
Ȼ۴﹫˾С½ΪЩˣҪϣԽ̬Խ֤˾ֵýӴĹ˾ԽǽԽСģԽҪ̣˵ǿĿҪĿɹ
½ΪڶЩ񣬶Щ׼ͶԷ;ϸڳƤΣҲԸĿ֮ӲǸϣгûþ
ûкͰ۴﹫˾ʽ̸ö֮ǰ½Ϊ׼гĿٶ˵ʲôԼѾ˵ùˣ˵ҲûжϹҲǽܲѹˣһζĽڣҲʱӮü֣һĿҪ⣬Ǳλ
ǣسһʱҵȷʱ䲻࣬ҪڲݣΪҾҩרҵгĿҩֲشʵһΪһ廥ΪٽĹȥ꿪ʼһֱȫ滮ʹҩֲأΪǵɽ⨺¼Ӱ죬͸ҲûвȡǿֶҪֻȷ淶ֲҩĵֲ͹Ƕ˽г飬гֲ
˵½ΪһгĿԲ˵ҩֲؽҪһͣһЩĵɿ
Ϊר˶ʱ˽ʡеרҵҩг仯ж飬ӶΪֲһЩͽ飬ȻΪһίֻ߷֣ṩϢͷֲܴһҲרȷ˵ģֲҩĵĴͳлֻҪҾôغ
˵˵Ļɽ⨺¼ݣҾôɲأȷֻ߷֣ṩһЩϢȨֲжϺг仯һֲṩѧֲҪǲڼǿֲгʶ㣬޶ȵĻгգĳʲô⣬Ҳ͵ίûжϵ
½ΪĽͺпϣҲ൱ƽͣ˿ʲôԣǰԪߡغͲڶ½Ϊ᲻ʲô½Ϊôһ˵ﶼŷ
ΪҩֲشҲ˵ڹؼרԱҪ˫Уҵʱ졣ʱôרԱп㣬µóһĶһֱҩרҵгôˣҲӦеˣǱҲ϶֪Ŀôֵĺһ˰죬û˵һʵڵĶĿڽչôʲôʱǩԼû˵ϰôƣνרԱɲúŪȥʱĿǺس
ݱЦЦĲˡ
ǵһο½Ϊ͵½Ϊı֣ǰţɶҩרҵгͶʿܻкüһðҩֳĿǴˣͲһëͷСӣƾ߻һ̥꣬ǣܵõ죿ϱ¶ռˣ
ݱ½ΪԤ֮Уݱ½ΪﻹҪˡ
£ݱûԼҵܣܽݱ
ǣҸղŲ˵ôгĿУչ˳۴﹫˾ܿҪ̸˵ǩԼЩʵܼ򵥣ڴ֮ǰľ׼ҪģֻҪҶúˣǩԼҲǰСʱͿԸ㶨飬ڿǵҪǩԼһ֮ھͱҪʽָ˻ֻҪʽһ˻ͿԿ蹤ҲɶѶȸ߿ƼḶ́ͺͨĻ̣Ҳʲô⡣
½ΪӦݱڵʱҲԵòƺûݱֺ塣
˼רԱгĿҲû취óݱ׷һ䡣
óòҪô˵˵Ҫһ蹤̰εض𣬵Ȼܣ˵Ҫ˽չȫԿõͰ۴﹫˾Ӵ̸Ҫҩֲصǰڽ衣½Ϊ񵭵Ļش
ۼƾ˵ȥпݱལǹĽˣɿһֹ˶˵һһ𣬡ΪרԱί׼ѡһιۿ㣬׼ô죿
ĻһеģǹؼĶġ
ѯʣ½ΪɲݱģɫղĿģãǸ̶ĿմʣͶΪĿƽרԱѲιۿ㣬ȻίҪѡһĻҽ鿴һڴҩֲأҾҲũ¸һҪȻǹҵĿҸ˸оҲͨҵĿмֵϾǣǧ򻧣ĴͳũҵתͺũҵֵкܴҪΪΪ൱һũҵһΪȶ
ɫ΢΢ЩҪϵ̨Ĵǧ򻧸ʲôҩֲ˵ûжģ룿½Ϊǰڴ컨׹ھ͸ũҩĵĻŪң
ľֻõóЩĮĿҲٿ
½Ϊע⵽ܱ߳ίǵĸĿʾ⣬᳡ϱһѹ֡
֪ʲôӦ֪ӣԼȻǣֻҪ˺ˣպĹͺڵõԷ֧֣ΪǣҪίĹֵξͲˣбҪҪһ̬Ӧ


ڰʮ 
ǣȡ۴﹫˾ͶʽгЭҲ£רԱǩԼô½Ϊβŵ
оõԼ⻰һڣԵĲκ͹غƺһбݱȴЩʧİ忿ӱϣһϣԼܱ䶳
ţȡǱ룬Ҳʲô취ͶЭҪרԱǩɫԺÿһЩΪҲҪΪ㣬гĿ÷зʱרԱ϶Ҫʣûһ˵㽻ˣҸˣ
ǡ½Ϊ񲻵òװһü˳۵ģ
ˣĳίҪĿľоרԱصпˣʵǵ˵ؽھù⣬µΪصʹǲ֥뾡ǧټ߳ĿίǶ֪ôרԱĵС
¶ǵʲôˣҲ̶ȵĿˡ
֮ǰҺ͢سҲνӴרԱĵУ߳Ŀ⣬оҩרҵгĿͷϷҲԣҲĿǰõóĽĿũҵ棬˫ܫǽ߲˻ΪӹԵ㣬ҲҪó׼õʵǵũʡũصʵĿ
ίɢˣ½Ϊװһ޾ɵģغ˹Ϊһһ
ˣǻ¶ңҲøϻȥðţǸʱϲʱ򲻺ý½Ϊҡҡͷұ֮ǰĿö۴﹫˾Ǹ湫˾ҪܸߣÿϸڶãʱϿеϣ۵ûȥϽС
غĵͷҲ֪½Ϊзִ磬һרԱ˫аǶ˫幤Ȳ⣬ҲѹżҲ½ΪܹѴóĶؾͲù
Ϊô£غһ£ѹʵ
½Ϊһ㶣漴ӦղԼȥһˣЩ㷲ΪǲԼǵֱ˾ˣû뵽¶
ˣһѵģϵشＯŷˮ೧ĻͷشＯŵܣʱܲʱȽ϶࣬Ҳ˽⣬Ҿͽã˫һǮϵûУΣǲ˭ں߽ͷˣ
½Ϊ̹ȻĻش
ǵҲǣ⳵дͣʵ̫ˣôɣɶһϸɲĹڦǺس󶼻ֻܲҴãɵãǳձԭװڵĻʹڰɣһɣɣ˵ⲻۺô
غЩΣ֪⳵⵱ȻǸдô򵥣ǰ˵ЩɲûɳɼһζܣעӰ죬ӳƢԣ϶Ҫʸ
ڹغ㿴˭Ҫֺ½ΪҲʹ͸½Ϊ½Ϊڵί߹϶ϵһɲܱģҪҸѽãҲʲô⡣
½ΪģҲԶûҲȷ㣬ο½ΪҩרҵгĿܲʱҲ࣬ӭҪŪһ̨Сȥӿˣ˵˲ֻҲòأҪسɣɽһʱҲʵֻ½ΪһŪһʹڣίʵеˣҲȥŪһɣҲа
Σզ죿ҲһʹڣһӵͷҹҲһۣҲÿ˼ҳܣǳܶװˣ˼ҹһЩ½ΪҲ޿κε̯̯֣ˣұæһʱͻû뵽˺ްҪϾͻ
ǵãɣΪ㻹ȥǵֻʳû˵ҲװԺΪⲻףҪ˻˵æгĿˣвУ˭ǰզҰ;ǣҪ
غĽпϣ½ΪҲܸм
λίĴɲ൱һˣһص㣬ǾԼļίζ൱ʣ̶ίίηУٵ˫ίιغ㣬Ǿǿɡ
˵ˣѾίǣ½ΪרŰлԼһСһ£éҲμˣ˵éغпܻ³ľüίᵣΰ칫ΣѾ˾üﱸ鹤Ҳл˰½æ
ȻǷίίί鳤ǵίίԱίľˣǾ˵Ҫһίֻ֯⻹ֻһ˵ܲܶҪ־ԶԼ½Ĳġ
غҲľĸ½ΪĸоغȻʮأȴֺԭĸƣһ½Ϊõ԰½ڵĹغ൱ãƺЩԹˣΪǿƵԭ򣬵ܵ˵ڵίǶ½Ϊ˼Ϊ̵ӡ
ٳɲƾӢ½ΪĸоҪίǾ͵þӢеľӢֻоӢеľӢλࡣ

½Ϊûֱӻģȥ཭
غϣȻϸѯʹڵԼ½Ϊͳ֮Ĺϵǲûж˵ʲôҲûᵽҪ黹¶ֻ½ΪעһӰ죬½Ϊλ˵зǵļίҲǶ˼ֺøС
Сӣȥϴʲô཭Ѳ֪Ȥȥˣ칫ֻʣˣ⼸챾鲻¡
ϲҸ£ͺԼȣĵ鲻鷳Ҿ鷳ǲܼɣﶨָұ֤ɣһϲ˵󻰣˫ɣĸ򳤵Ҷˣ
཭ǰ½Ϊһ̬Եøߵȫûڳίϵֵü˳۵Сϱģ
Ҵû˵ҩרҵгĿʲôʱܸ㶨ôһĿȥȫȫܱжΪ֮棬ô׾˼ҰǮҽģ˼˽Ӫ˾ǮǹҵǮҪ˼˽Ǯ˼Ҳĺúÿĥһ°ɣο˵ģ˫Ͳ̫ãľ͸˵ˣûڻʩͶһǮ⻹Ҫô


ڰʮ Ө͸ǣǧ
཭ǰ½ΪҲԵһԹ˵Ҳûô˼ɡ
Ȼڴڼû཭½Ϊȴ֪཭Ͱ½Ĺϵг̶ֻ²͢
ⴿһֱڰ½Сʱ򣬰½Ҳûᵽ཭½Ϊܸо½˫ɲʮϤ
ǰ½֮ǰ˫幤ǱϾǺöǰˣݱ밲½֮ûôеĹϵ͢ȻͰ½߶УǸɲĹ͢δ˭ǰ½˫һӱ֮ˡ
½Ϊ԰½ֲӵı൱ڲɫһ鳤֯Ľɫת䣬¹£ҲãձҲãҲã֮ܶ½ɫ״̬൱죬Ҳ޷͹ͥ
½Ϊ֪½ǲҲĲֶΣΪ˫лŻˣҲˣ½ΪҪ֯ɫϵıͶˡ
쵽཭Ͱ½֮ϵ½Ϊ཭ǰûôɻ䡣
ˣʲôѵ㲻֪һ鶼ҪΪܽӴרԱĵп·һҲΧгĿǰﱧ̫ϣȴ⣬Һò֥һĿ㻹ð཭ûĵ㲻˵ָô˵ʲôͶǮʩ裬Ҹ㣬ָͶǮ¶붼룬׾ݵúܣʦָһˣϸɲҽƷʮûǮسմӵ˰ʮ˵ԱˣһڲͻˮһûˣӲ֪ùá
ҺҲûָĻʳ½Ϊվ཭Ѳ豭ˮ
ӴҿܲڣǼ鼴˵ɣɶ¶཭һ۾Ϳ½ΪԼ϶¶
ٺ٣ϲе¶ߴҪԼĸɲ΢һ£Ͳͨͨ½Ϊָģɫ
΢཭üտҪҪôһλʱ͸óһо
ϲʱ仯Ľ꾭÷չأҴҪԸֹܾùĸְһԹһ£´ɲˡ½Ϊ͵ĸɲṹϻ˼ҲЩˣҴڽϰ°ֱҪһѡһġĻԸߵġгʶĸɲӣҲȸϲ㱨һ¡
½Ϊ̬ڵú㣬չһίԸְϾоȨΪίûȨָӵöĹҲίΪȨı֤ûȨίǻϾǿտӣû˻İš
Ȼӳ˵һίϽְѡί֯оίίоͨû֯ίίᣬһ˵ί̫Ȼָͨ΢ĳǻѡ٣ۡ
ʵʲУίӸί֯ĹУǲߣǣͼ뷨Ҳ֮ǰǰˣ˵ܲб֤Լͼ᳹ǾҪԼӰίǶϿɶˡ
ίвͬΪίǵ½ΪίίҲ˫Ըĸ￪һίίݼίǵģҲ˵Ҫμһоģ˭Ҫ£ĵͷϾͲܡ
཭Ҳ½Ϊȫģ̯ӣԭ཭Ҳܵ½Ϊ񾿾ܼܲԦסĵľ棬ȪԪЩɫʡ͵ĵơ
Ȫ˵һЩϾǱģ½ΪֻҪõõͿȡԪԺǿԪûޣ˾ίԼǣԪ½ΪһëͷСҪ۷û㱾¾ͲС
û뵽˶½ΪϢĳˣȪΪ½ΪҰԪȻǰں½Ϊйһ·ǲ֪½ΪʲôֶξͰԪ㶨ˣӹƾȷ棬ְεκŶӣöԻ֧Ӯ֧֡
һʹ཭Ҫޣ½ΪĹʱ཭Ҳһܣ½Ϊı棬˵Сһ;ӡ
ţɣίһߣòץʱо¶֪ˣһ䣬̫ȥãǱߺв·ҽҪ֮ǰð˵ͨϳίᣬ¶ڳίϳƤûˡ཭ͷ
཭̬ʵѾǸ½Ϊ̵ƣ߿϶཭֯ƿ½Ϊŵùģؼݱ϶ᷴԣҪǰ·ͨ
཭Ļʵһѣô¶õίȥִ£֧ԼҲԸϺݱȻ̨ϷԿǰǱ߹ͨãݱ

½Ϊڻĵ·Ͼһֱĥ཭ĻԽԽλϲÿһ仰ǧġ
һ䡰¶֪ˡɶ˼½ΪҲ˺һ֪ˣǲûˣݱô
չ֯ҪֹܵȺǹĿģֹǲϿ֯һ˵ǲϳίͷоģоȻΪίί֯཭ֱӰύȨʵʲڣΪٴɡ
Ҫ཭ֶˣ½Ϊһʱ仹벻཭ôӦݱķԺѣ཭˵ȻӦ֮ߡ
཭ֱӺͷ򣬵ȻΪ㣬ǿԼղ֥̫·ͷϷֱ֣ϳίᣬڳίҪ֧־࣬ҲԱͷݱղ֥Զѹ
཭û͢£治֪͢밲½ĹϵԼܴӰ죬Ǿܻã
ҪԼȥˣ뵽½Ϊɵһܲ˵Щٳϰһȥһ˾Ө͸ǧǣһСԷôԽͿ϶Լ


ڰʮ 
۴﹫˾һ˵ִĵʱƽֵĶʮ˵ҩ̴ѾĶˡ
ƽֵǸ½Ϊĳŵһҩ̷ֱĸ߷ÿ죬ֲ뷨͵ģͬʱҲǽ˽ҩгҵ仯Ҳֲ󻧺һзչǱֲǵļȤ
߷ÿ֮ίռƻרίٿһԽ̸ᣬ˶ʮλĸһӰֲԼֲģֲμ顣
ίҵα˸ΧΣɫҲǲģ˽Ҳ÷ҹģǽϵĺ׺֣ϵҩг93ֻᡱͷҲԪģõ½ΪȪ
֮ǰҲһֱΪԽ̸ͷۣ˫صͷɣƺûвɣҲе̫ˣǸʲôҲѽ綨ԪгպҪҪʡϲԾͺԲϵΪͷ½ΪȪкá
ԪԾɴͽвϵҩгֻͷ½ΪȪĥͷֻ½Ϊгֻÿ궼ܿôһΣΪֲṩгķжϣպֲҩ̴⣬벿ҩԱҽҩŵĹԱԼһЩгʿμӣ޶ȵİ˽һҩг飬Ծϼ93ĸ֡
ôһ¶ȪЩɻĿŴί½½ߵˣͷ½ʮˣƺǲǽμӻĴô
Ԫ˿ǩᣬҡҡͷֿ˿Щˣ԰ֲˣһ䰡ҩ̴˼һģ͵ˣЩ˲ߵ˰
ȪЩæ½ΪڣȥݽӰ۴﹫˾ĿȥˣҪһܵ߾ԼڸȰֻ
Ǽ򵥣ķֹũҵһĸ򳤺ũվܸҩֲȻǸ̸ֲ뷨滮ҩ̴̸ԶԽг鿴һ໥ѯ
ֻʽҲ½Ϊģʽ໥޶ȥ˫ĵĺʣҩֱ̿ӵ˽Щֲֲҩ͹ģ飬ֲҲһֱ۵˽г飬ԾһЩԵıͬǢ̸
ǰѾеòˣҩ̴̸ԶԽгĿҩɶӱԼݵȵصҩгԸҩҲʮ˽⣬̸ҩҲǷͷͷǵ±ߵֲҲ°Ȼ
ͷզ¶ǸɶģȪ߹ȥʵ
ǣЩ˵ҲҩĵģǶĵģ⼸̫ǱߵģǼԶˣصģ˵ڿᣬҪμӣûо׼˵ǵزЩֻڿᣬһ
ͷĿڳݵ൱ӾͰѻ˵
صģȪһ£ôҲû뵽ΧڸֻᡱȻ̫صҩֲ¶
ںͷһӿȪ¶еɫǣ̫𻨴ϲҹ䷼ͼɳ£ȳӵϴӡô
Ȫɳ糤ũվ֣еӡһ̫ǱߵŮˣͷţɶ¶˵Ҫ᣿
ٺ٣ǣɶʸᰡǾ˵Ҫһг˲ҩģҪ￪ᣬ̸һ̸飬ǾҲиװʵͽģڵĶһ÷֧˹
Ȫڰ֣ЦǴĶϢͦ鰡
ٺ٣ǣҩģ¾г׼֧ŶĴ飬һ˵ҪгǱ߾Ͷ֪ˣ˵ǻҩҩ̹ɶ飬ǻסӼȪƣϷɫ
ôһ¶ȵȡȪһ룬һ߰ĿͶԱǼˣ⻹мڴߣĶģ
߼ϲȪĶԻæĶӵ˹ǣģͰǶӿǱߣǼԭʯģǶҩġ
ģéϪġ
ɽġ
һ࣬ȪԹһ£ܱ߼صĶˣǰ˵Ҫɶҩֻᣬ˲ҩμӽܽҩг飬Щ˾໥Լˡ
Щ˶ڵضЩӰֲ󻧣һֲʹϰĶ߾ǰһƥɽҪҩĴг¶Ѿ⼸صֲﴫ÷з˶Ϣǲʵί򶼽ӵ˵ѯʡ
ǣҿԣǱһȦмλãȥ칫ȥἸӹǿܰЩ˰Щ˵ĿҲгٺúһ£⼸صֲպгףɡԪЩ˷ܵĵպľͻԷγɽģгͿΪʵĲϵҩרҵгˡ
ȪҲһ£׼˵ȴ½Ϊʹڴһӵͷ˽
ȪԪһܣ½ΪЦŶԴӴӵͷļλ˵ԬܣܣôûڿǰɣЩ˶Ǳҩֲ˵߽ҪгֻᣬǲԶߣҪ˽飬˵ǵгʶǿĽгǰ۴﹫˾ǵѡ񡣡
۴﹫˾һ³Ϳ⸱ΣҲܸȤԱҲѯЩһֲǣǶѾ֪Ҫг飬Ҷʮϣгܹһ㽨λԬܺͶܶǻĵͷ
۴﹫˾˵ı½ΪҲһίʵ̫ˣ״ܵôһ״Ըһ˵ϸ棬Ҳھϸزǰһˣ¸Ҫ˫Уֻиպһʱ䣬ܲһԹͳ֧ƱͿ⼸̸ˡ
ԬܣܣɣϰΪЩֲгͽ飬Ҳȥһô½ΪЦ룬ҵ϶ޱȷ


ھʮ 
ԪЩ۵Ŀźб沢ôԵ½Ϊ
ܲ˵ԼСʮίλϵе汾¡
֮ǰԪһֱΪ½Ϊλú̶ܴΪúãѧҵܸس飬Ȼָίǵ飬Ϊ˲ԴҲվ˱Ⱥܶ˶̫ϡ
һֱ½Ϊƶũóг裬ͨʱԪȻıһЩǻΪ½Ϊ񲻹ЩСѡ
½ΪҪҩֲأҩרҵгʱԪľòСλˡ
ҩֲغҩרҵг֮ĹϵԪжԪͬίȻǷϽ˾ʮ򹤳̿½ΪȻһĿԪ֪ʽӺζ
½Ϊĵİ滮гʱԪȻţԸðķгɲǼʮܴסĿ½ΪĹ滮ռشﵽİĶһרҵгۺϷǿȫʡԵҩרҵгˡ
ǲϵҩֲͳ򣬵ǶȻҪһг˭Ͷʽ裿֮ܲ
˵½Ϊ۴﹫˾Ͷʻǿ˵½ΪԴãô½ΪĲõİѴ߳ȥЩҩ̷Ͳܲ˵һоˣһԪò൱
Щҩ̸ΪͶİ۴﹫˾߲㣬½ΪԪҩԸιгԪֱĿɿڴ޷š
Ҳζ½ΪгĹɷݰҩҲε˩гӪϣгӪ״ĺûҲֱӹϵЩҩǵ档
ͬҲζЩϴþҩϿ½ΪĹ۵㣬ǾгǰܿãԸԼ˩гϣ۴﹫˾ίԼί빲
½ΪƣгĽϣΪߣռرɳ硢СֱռΪɷݹ˾гɷݵİٷ֮ʮٷ֮ˡٷ֮ߣίΪĿǣͷ߽ռаٷ֮ĹɷݣҲ˵ռٷ֮ʮɷݡ
ίӿĳŵȻӿΪûռ޷гռйɷݣίԼİٷ֮ɷȡõÿнٷ֮ʮ潱ӿ磬ԹӿڽҩֲŬ
۴﹫˾Э齫ٰʮ򣬶ҩǳʶٶʮ򹲼ƾŰעҩרҵг޹˾ҩרҵгҩƾƽһλҩ̽빫˾»ᣬķȪ붭»ζ£гɰ۴﹫˾гĿӪ
򳤣Э飬ǶгĹɶˣҲ֪⵽ףΪɶֵܷٺ찡ԱߴС糤֣һ˷ܱ飬ô㶼û㣬һٶĶμأҩĶѡƷ֣һӾͱ˹ɷݣҵ糤ɹһ¶
ԪЦЦμҲãµҲãɹɷݵȻǺ£½ȵģÿֺҪóڰٷ֮ʮΪҩֲطչҩֲؽ裬պʹϵķֳɱǻóһϣ䵽Ҳֻʣ°ٷ֮ʮٺ٣½ǰɶƺ˰
ҲЦٺ٣򳤣½Թӱ˭ãһгûиǻ¶ףȾͰѹ뷴ڶУⲻ;ҩֲطչı̫ˣٷ֮ʮҲ㹻ˣҪȥ½˵˵ֽͺίǩЭ飬пԡ
˰ɣֺ쾿жҲ˵壬οҾͲСûжԲߣ˵ҩֲطչ𣬿ֻҪϣ½ҲΪ¶糤ĨˡԪ΢΢һЦɲ˭ûиӳîء
Ԫôһ˵ҲղЦ
һгֻЧѰĺãĵʮֲ⣬½½صֲȻжʮ໧һֱѾмյõϢֲѯ
ҩ̴ǶûߣҲڽܵģЩֲǵͼֲǩЭ飬ɿһȶĻԴȻũų̶ҲҪǵ⡣

˵ǰڰ۴﹫˾ıһ˶̫ĻôڵĽչٶȾίһϲˡ
ļ۴﹫˾ίԼҩ̴չ˽ܹĵ̸УͬʱҲѡַܱ߻ʩһϵеĽ飬ó۴﹫˾ίǰ׼Ҳ൱ġ
ѡַϣίֿǵʡƣˮõҲָ˱ϡ
ͬʱίҲѹ̺˰ϵЭã޶ϼ˰ѡ
Щϸ֦ĩڣؼ̸л桢ҩ̴Լ۴﹫˾ռݶǶİĶؼ۸гɷռպ⼸гзֺܻõ档
½ΪǰڵĹ̵棬ȻиԵ뷨½Ϊǿư£̸Уϻǰ½Ϊһ¡
½ΪǩԼиҲûʲô飬˵쵼μǩԼʽɸԲҲһֶΡ
۴﹫˾ҩ̴ŵǩԼһ֮ڽʽ˻̽裬֮ǰķɵЭ飬гĿĽ˾нҪھ֮ǰʩʮһ֮ǰʽӪҵ
һ㿴ȷĽӴרԱķ翴ǽ߲˻ؽˮʾ絽ȡ߳Ŀչʵز鿴Ŀչ壬絽Ŀ죬ҲҩֲغרҵгϯҩרҵгǩԼʽֳί㱨ڹͽ깤㣬˶Ҫμӡ
غʱ½ΪںͰ۴﹫˾̸μӴȣһܱߵֲгĿҪǰǽûеصί֧֣Чۿۣ½ΪҲںͰ۴﹫˾͵صίϵЭӮǵ֧֡
ôרԱҪϯгǩԼʽȴϯ߳ǩԼʽ½Ϊ˿ӴЩʵרԱͶô


ھʮһ ·
æµʱʱǹúܿ죬ܲ˵۴﹫˾Ϊרҵ˾ںܶ෽涼½ΪҪãչֳרҵ½ΪȪԼֵܵҩ̴Ŀ࿴
һ̸н׶οʼ۴﹫˾ĹԱͰոԷֱֹչλܸǶƶг³̾ľǰ½ΪļӲ֪Ҫϸ˶ٱһЩ뷨ҲԶ½Ϊǵȫࡣ
̶̼֮һ˾ļܹ³̾о۲ʹﵽѧȻڡ˾ûгǸйزŵһЩ淶޹˾ĳξԾ߹ģˡ
չغĽͣǾһȫʸǸĿǩԼ仧ûί־ԶϯǩԼʽԵõίӣͨת˼˫ίظҲֻϿɣǩԼʽֻһƣôģСҩרҵгǩԼʽȻͳεпѡˡ
غԭΪ½Ϊ֮ǰһֱΪߺͶǱ߻кܶû̸ãЩɶԷǲгͶʽгǰǰ˼£ͶߵĳͿŶȣȴû뵽ͶʷʱԷֳùغ㶼Ϊȡ
ںغʼ½Ϊʱ½ΪĽרҵ˾ǰڿ׼ޱϸܣһ˫γһ֮󣬺ǩԼʵʩʮ˳ˡ
ùغид½ΪƺණǾΪ̵Ͷ˵׬ǮǵһҪ񣬶֮Ҫ֤׬Ǯ֮ǰϸµĵ鿼֤ΪҪҲǷһĿǷ׬ǮıҪǰᣬͶĿ֮ǰ֤ܿߣʵһֲεΪҵóɹ
½ΪĻָ
߳ĿȫرȻ죬سϢͨһϰն֪һ۴ϰ壬˵кüڣ׼˫Ͷʽһ߳ƷȫŷޣҪйһǧˣҹ˾ҪﵽԪϡ
ڴȵϢĪܹΪ߳ĹˣߴԪĹʼҪϵĸɲˣҾ˵ϰǲַũҵڻũҵڣԲμйԣֻҪйԺϸһ¼ãͻΪ߳ʽְÿ²вԪĹʣһиָ
ί졢ظԼؼƾίضЩմϹϵĲţһʱ绰ߣЩŵĸɲߵﶼģ˼ǵһⶼҪΪ߳Ĺôܱ
ȷͶʵһĿð쵼ڵ˶˿ϲ֮УǧͶʣռذ˰ĶǻͻСGDP⻹ҵһɴĲֵ˰ǲƷֿ˫óڼΪũҵһӱɳڴĴأһԸκòˡ
ͨղ֥ϵĿ˵һλ쵼ʡ⾭ίι⾭ίΣѲԱܹ㡣
λ쵼غԼ֪һЩʱֹܹŸղ֥ǸʱӦûǵظΣӦλ쵼İΪسʱղ֥ҲȫĸŮɲʱغ㻹˻졣
ʡ⾭ίܹĿûɻɶԷʲôè壬غ㲻û⣬⾭ίϵ֮ȥ˹Ѳ֮󣬹͸̨Ͷ̴ѰͶʻᣬҲǲʵһĿܹ˫õȷЩɷ֣ûλ쵼ղ֥֮ԨԴֻĿͻˡ
½Ϊָغ㻹ǺӣϾ˫ĵһǧĿҼпܳΪݵĿҲĿĿĽɽԽ˫GDP𵽲Сãһʧ
غҲ½Ϊ˼˻㱨Ȼû˵ʲôǹغоõԷĲΪȻǽĹغ㻹Ǵú˽һλ˼޹ʿع޹˾
ڸѾ룬й쵼ڸʵؿ죬Ҳһ˽ҵѷ

½Ϊûа̫˼Ǽ޹ʿع޹˾ϣʡ⾭ίҵӦò
ֻҹ˾ϰ弰乤Աֳ½ΪЩҵǲЩɣʱڵҵҪҪô淶Ҳ̫ܣҲԼҵֵ̫¡
ҩרҵгһ׼ֻרԱǰμǩԼʽĿյ½Ϊʼ˼תƵ˴ҩֺϡ
ͨžˣ½Ϊ׼ȷմҩĽֹ֮־ԵøΪǿƣһµʼֳΪίǵľȨ˵ֺȴԵúܵ͵ȻһЩȻԼĹ۵㣬ǺȻϵ͵õܲй쵼ֵ֧ļֹ־⡣
˽㣬˵ʲôֺʽ˴ȥҩı棿½Ϊӵ绰ʱֱʢĿһѱˮ죬˽㣬ȷʵô
ѾĴְ棬ҲѾͬȥҩı棬ԭ׼мίĳǾ˵˻ͬʱмίͣнְı棬мίûʽ׼
ž˵ϢȻĸ죬Ϊĸܱ༭ܱܺݼʱĽӴһ±䶯ϢȻž˲֪½ΪΪʲôôעҩҵ±仯½ΪȻϡ
лл˽ˣϢҺҪ½ΪͱĨۻ𣬡ɶʱһزݣ;˽Էطɾ˽ѡ
ӴǣΪŵίǼ찡Ϳʼѧḯˣҵ㣬һӳ㸶أ˰ɣһǶΪƶʡɡžڵ绰öҪл㾲˽㣬ҲУ˽æɾС
½ΪһӾͿž˵ɲɣ֪ԼŮѣž˻ǲĵķҪԼȥȻû˵˭Ѿĸ½Ϊž˵һ쵼Ůʱ½Ϊͷ綷
׼½Ϊɲó֪Լܣ½Ϊ͸Ըȥžڵ绰Ҳ˵úԼȥ棬˸Ըδ飬ŮδޣҲһԵ֣½Ϊ飬Լƺȥʲôӡž쵼Ů


ھʮ ͵£͵
˽㣬Ұɣ֪ˣⲻǹҺԺ𣬲ðô½Ϊֻġ
Ϊ񣬾棬ûҪ˼Ҵû׼Եһأžڵ绰ЦջУ˵Ǹݲʺ㣬Ҫһ涼ģȻҲ˵ҽһʺ㣬ٿԼԶٷߺȱȣԵҲǲǣҲǰ㾲˽һæˡ
½ΪԶԡ
绰ûžЩЦŵǿɾô˵ˣҰԼʱ֪ͨ㡣
˽㣬ܲҿǿǣ½Ϊ治Ը飬ӦҲãЦüҲãûжž˽ܵģž˵쵼ŮҪеǣ壬Ǹž鷳
ûпˣôˣʱ֪ͨ㣬ס׼ҴùģһΣԵҲǰ˾˽æˡžڵ绰Цһ߲ʵӣû׼˼ҸͿء
ǺǣҿɾͰӷˡ½ΪЦӦ
ߣɲ׼󰡣ҲˡžֶһŸ˵绰
µ绰½ΪҲǰ̾ڱ¶½Ϊϼֱǻ¶ˣҪ˵ž˵쵼ž˷ĵģ϶һ½ΪȻ֪ʲôˣҲƵõû׼ǲλ쵼Ů鲻úŪ
ڵȷûж˼ȥЩ飬ݺԼĸڻȹ̣ž˵Լָ齨ĻЩ㣬᲻ڽʲô仯ĺ˵
½ΪǳëͷСӣǰһʵ֮ľ޴Ӱ̵ʶΪޱȼ̵Ķǽɳ̲ϵıݣ༸ˢҲͻȻء
м仰һֱǰΪô
Ůνֻ꣬Ϊյջ󲻹νҳϣֻΪѵļ̫ͣѾѵģֵܾģЩȻ½Ϊ񲢲ͬҲòϣУʧһƺȻⲻȫȴзչΪʶƣⲻܲ˵һֱ
½Ϊ񲻸˵Լ֮ĸ᲻ΪܵջͼɫֻܾһУʵԼҲ˵̬ʵܴЩʱԼòѡӱʵ˵Ե̬Լ
ʱĺΣȻܰԼǰķ򣬵ܻ⣬δݵġ˵һиʽɿԶ֪һʲôζ
½Ϊ֪Լ᲻ҲһƷһȻͬɿ

ע⵽𲢲̫ҩרҵгǩԼʽȴгĹܺģʽȤǵ֪ҩͬԽŵרҵӪ˾ͨķʽγһ湲ͬʱϵı൱ḻ
ֱ̫źˣ̲ס䣬˫岻ס˫ݣҲסƵ꣬ȴҪסд£
ҪװҲϷŶԣƫƫҪסдŪһæңҲҺдǸЦüıֻʣдȻ¾һ㣬ȴһͷǳ⣬ֱӶסд
ʵ߳Ŀ־ԶμǩԼʽΪԼϯǩԼʽһﵹûô̫ƣϾĿģ֮Ǹ̶Ŀ˵ȫݵ÷зҲǺǵĵ͵һأһЩ顣
û߳ĿũҵĿϵļ㣬ͺˣ˻㱨һ߳ĿͶʺͽͶ֮Ļ⣬Ҳֳֻȥ˿߳ĿʵأԼĿûж塣
ǵƣҩ޶ȵķЩҩ̵ӰʹгڵһʱܻһľӪ̼ң֮ѡЩӰҩ̣Ҫ㲩ҵϵܵʱ㹻ľӪֻ̼ʹΧֲгģҲŸҴ󵨵İгҪӴͶ룬ֲģЩֲֲģҲгܹӵиĻԴǡǡҩ׵Ĺؼ
ԪǰЩţ½ΪĹ֮£ЩȪһڲôֲغгæµݶأԳ˿ʼЩ⣬Խ棬Խŵÿʻ٩٩Խ˼š
ţôһ£ǲЩҩ̾ͿгʵǵԤĿأµĵ
ǵȻܣ֮ϣҩ̼ҪϣгʼһμʱгֲģǱϾֻһСˣгķչҪҪרҵ˾ľӪ죬һгӴӪȣֲ̻ס
ʱı൱ƣԪƺҲ̸ͷ˼·Ҳ˳
гǵƣɳٻҩḶ̌ϣʮ½ɿҵҵ֮ʱϣ볡仧Ľܹﵽʮܹ괺ǰﵽһٻʮһҲгҵһ֮ʴﵽٻʵֽ׶ǪԪڿҵʱﵽٻʵֽ׶ǪԪ֮ڽ׶ͻԪأ׷Ŀꡣ
ǪԪģһԭΪг֮һܹмԪҲ㲻ˣû뵽ԷȻֱǪԪĿ꣬һ֮ҪԪⲻܲе𾪡
רԱĹ滮ڽ̫ԪֲҩĵĴͳֻǰЩг鲨󣬶ֲȱ㹻гϢԲŵֲԲ׼飬ַȴ۱г֮󣬲Էչʽģʽгľ޴Ϣȣֱֲӵ˽⵽г仯ἫĴ̼ҩũǵֲԣⰴĹ룬гҪ˫أҪŵ룬ҪǽгӪƹҲҪ⼸أҪгΪʵĲϵҩרҵг
ȪҲϻ
½Ϊһֱ΢Цվһԣʼ򵥽гӪģʽԼгĹɶ⣬ûô˵ˣᶼȪԪˣȪԪǼ˷Щ


ھʮ 
Χܶ˰͢¿ܹǰչʾԼĳɼҫ۵ʱҩרҵгҩֲ½Ϊ֮
кߴҩֲôֻһͨũҵÿһǵҲãҲãҪļ˵ĻƽĳĳصĽ裬ֲ߲ءҶֲءˮءˮƷֳصȵȡ
ҩֲҲ⣬ɽ˫ҲǺҪʵȴô򵥣гνһлصķչټϻɽ⨺¼⣬ÿһҪǰһ䣬ˡ
쵼ǶڴɫɫĻᷨѾ巳ˣҩֲҲ⣬ʵǰ̫꣬ͺҪҩֲأֻ˭ֻǰһֽᷨ£ûʵ
˫ίظһĿУֲͷҲΪҩרҵгһ׺ѣ㻹ҩרҵг
û뵽½Ϊҩרҵгݵ⽻ȪԪ򣬿°ȻѯӦΪʣĶһ˵ζ
һ͢¶Ҫ½Ϊ˵زһܱ⣬һڵҪ쵼ǰչʾԼĻᣬȴܴܺ󷽵øԼ͢ʶδһ㣬½Ϊһʮⲻܲ˵ߵһɹ֮
Ϊˣղ½Ϊͬǿ켸ҩֲʱû̫½Ϊ񲻾˵ļλ
һũҵһ൱ϰմƶµũҵҸΪһί˵չõּĺĿֻһũΪ¸ҵһ·Ϊҩרҵг壬չҩֲҵʶĿĵһֲгʶũ񣬴ũ¸һίΡ
ϣһίлĻʱϰ˵½ġµļ⼸껹һЩʵ£ϰ˲٣ˡ
ҩרҵгĿģһֶΣǵĿľҪгҩֲڵҵǿùũܴгø棬໥ٽǸҩֲҵ
GDPҪҪĻôϰյ룬˫˵ôռȫ˿ڰٷ֮ʮϵũ룬ʷչҵũʣͶһ·гҵɫֲҵҲһ··ĸط·ʱ죬һ죬һ
⼸λǼ½Ϊֲܼʱ˵ģȴĺܴ𶯣Щֻ֪ĿͶʣ֮󽫻ö˰GDP½ΪĻȻʵʵ
û뵽Ǹڵί߸Լ൱ӡ˾Ȼ˫ƫԶɽﾹȻһһûжٺ׳ġ׳־ҺڼԼ뷨
˵ڵίʱ½ΪõĹ˼·һĹ۵˺ӡô½Ϊý̤ʵصж֤ĲŻǽӷﶼ⡣
ֳûжίظ쵼̸ʹɲʵú٣ֱͨӶֲΧھӵѯ˽⣬ѾΪĹ
߲ũҵز˰ļ⵽ϽŴֲָ֧֣ũʻʵĹӦӻȡг·ͨνѯʵϸµ͢¶ٶȱһء
֮ǰͬӲǽ߲˻غʵʱѾʶķ񣬼αʵſڽǶȥԣֻĿũѯʣʳ鷳ɳĿ߷û˳һЩЩ̫ϰյĻشҲû̫ף͢һڴ
ı͢¶޷оһζ˫忼Ĺ۸УһϻǿȷģģĿӦûǱȽġ

½Ϊ￪ʱѾˡ
ӿʼڼҵ쵼μһι㱨ᣬרԱ𡢸רԱڵ쵼ȡ˫ίڹ㱨ͬʱίҲ㱨˫깤뷨
˫ίΪͷӪʻ߾ܷչҵƽл̵Ĺ룬ûжֻۣ˫ίӦо˫ʵѰ˫徭÷չķ㣬Ҫƣʵͬʻ
ڻƺ˫ƽл̵ĴʩֶЩһ͢¶Щ̫ûشƽлʵϾһںţ˫Ĵũҵأûȷҵչȷ֧ҵ֮ǰ̸ʲôƽл̴һջ
ҲûйʣֻҪίظҪʢĹ飬ͬҲҪžҵʺ˫巢չ·ӡ
Ͷ˷֣ɽ˿ˣƾͻˣȪֻðԪһϣֻһ߳һ̸
ô˵רԱĹ˵ǲ̫⣿Ʊһڣ˼ʵ
켸鶼൱ãĵĿǷǳģһȪԪܸоõȻĿ췽ʽЩĲã˦ĸɲֱӲ嵽ͨũԻҲİţԼѡһЩũ̸˽⡣
һ൱½Ϊ֪ķ񣬲һҩֲ󻧺;ǱڷչƵֲеĻ٣½ΪĽ飬Լѡ˼Ȼʵؿ죬Ȼ̸˽⡣
һίظһѺ˭Ҳû뵽һ֣ҲҺ½Ϊ׼ӦԻʮֵõ͢¶ǳ⣬ҲһЩ
˵רԱ˿ĽǶȺһ쵼ɲһǸʡίǵģʡίζǣ˵۽ҰȴӻһһӡɳĸɲҪԶ٣ҪվڸԶĽǶǣһҪкϱʵƶ÷չ滮һͺ⣬Ҳ֪ע⵽ûУһѷһӵϣߴŵĸʲ̫ð
½Ϊϸϸķ˼·Щ˷ͷʵؿũΪίǱҪһЩ⣬гһĹ滮ܣ½Ϊ϶һԴȪԪӡ


ھʮ ѹ
½ΪĻȪԪ˳˼
ǵǰչĹеͷȴ£ڷһȱҵũҵ˵Ҫ뷢չãĿǰԭѾŵطͶһԵĹҵĿ£Ҫ뷢չֻʣһӦǺʵġ
Ĺ۵ƺ뵱ǰͷΧЩѽڣ˵Щƫ롣
ԪרԱĹ۵ô½ΪҪһԪ
һıֺܳʣ½ΪҪ͢Լغǰһ£պݱҪʱԪҲһӡġ
Ԫԥһ£ƺⲻûش𣬡½ǣҾרԱĹ۵ҲûȻᵽһ൱ߵĸ߶ϣҾҲӦäĿزǱʵĺʣҪƶһԵġֽ׶Եʹ滮һ仰ÿǺطʺϷչʲôҪʲôеķʸĿĵ̵ܲ˵̵ˣҲδҪġ
˵úã½ΪĵͷרԱĻҲܶ˶ЩΪȻڸضΪͶĿֵòɿʱֻҪ̵ĿǾǳɹĹĿʺϲʺϣû⣬Ҫ˵ʵһֲε̬ȡ
ȪԪûд֪½ΪлҪ˵
Щ˴ûпǹΪʲôѡͶʶطҲû˼Լطƺڣô͹ֲ̰壬ôﳤ̣ܶôõͶʻֻ֪ҪôѹͼۣҪô˰գǧһĶҾ͸ǧĶ˵˰룬Ҿ͸Ұȫ⣬ҵ۲Ҿ͸ҴϢûпطغ
չõĿĺڣҪǴҵʣͶ˫˵ǽũʣͶƣܹҾܻ룬ϰգϰǿʵ˰ԴòиԣĲ֤ίõίе⣬ҽƺͻʩԼȺ⣬ּںܶطȫּ᱾ĩΪʶʣΪGDPչãֶε˸
ʵҲͲ㵳ίĹкܴϵGDPò˰ǿһصίӾ⣬Ϊ˲ϺȣӣôǾͿԲֶΣƴ۵ĺҳŵԸպô죬ֻҪڹʺÿֻҪٷƣһ˭̯ӡ
ǲܱôǾҪԼ뷨ͼȥԼ趨Ŀ꣬ҪָֻšгĿƽί˵Ѿһ䣬ʣµӦǰ۴﹫˾ֵһ˵ĹȻǻҪЭǸùЭеĹϵѾǵҵǵһĹȡҩĿ仧
ҵĿܼ򵥣Ҫʵȫĵһ߳Ŀ仧˫ܫһҪһȫGDPҪڶﵽȫصһũ˾ٽҪȷһ
ȪԪо½Ϊƺѹһ̸ʱűȪ쵽½ΪҲûúãԲŻйǶ֪Ȥϴ
½Ϊȷ鲻̫ãߺֿ˼̵ܽᣬֻδģֻͳ̸̸֮ȫشڵ⡣
˵ע·߳ĿϣҪղ֥ȫҪĿǩԼЭøǱߣ֯鸰ۿ˽⣬Ŀǩʽȸ㣬ȵۿʽǩԼ
ߵ̬ɶ½ΪǸ̼ȻЩǹҪĿ̬ȣ½Ϊһ㣬ȻǱм½ΪĳЩı֣ܲ
Ϊ½Ϊ뷢йһ
žˣ½ΪһΰԼĵ뷨ͼѾԼ˺гҪ֪ԼĿĲΪ֮ŬҪ޶Ӯǵֺ֧⣬Ӷһ𣬶ǽԼеȨ͵λһʱԵ塣
ȻҪȫžҲʵûΪճϼٺ뱧Ҳȱٶһ½ΪҪһһΪʵܹĿ꣬ǸܵԼǰ᲻ϵĻóɹ
ȪԪ½Ϊž׳־ĸĳȣһĵһͷںŴ½Ϊð⼫Ĵ̼Ŷ˵񾭣Ȼ½ΪȵЩˣ˶ʶԲ½ΪľƻŴһ㡣
ӴҩֲصҩרҵгĿ½Ϊǲɽ¶ˮ˳ᢣһֱҪĻһ̣ȻҲ㷢һе˺ʵԴǿִ
Ѿ̸õĹ滮ֵܴҩѾŵ½ʮֻһŲͼϵλһ𣬵ڶ룬꿪ʼȫȡ
½ΪͰ۴﹫˾Ĺ룬ʮλȡǰʽƣԤ㽨ܹﵽƽף⻹һǧƽ׵ۺϷҪṩסޡۺһʽķҲȡ̵ʽЩҵסСʵ˰񡢹̡ȲŶִڵ㡣
ʮߴƽ׵λ½ΪͰ۴﹫˾Լҩϣܹгҵʱܹʵְٷ֮ʮĳʣҲһٸ̼仧ҵһʵְٷ֮ʮĳʣ1995괺ǰʵȫ⣬ȻֻһչܲʵԤڣͻҪ۴﹫˾ҵǷɹˡ
½ΪȪԪԴ˳ģ۴﹫˾רҵ̬ȺҩǵӻԾܱеҩֲ˽Ǽʹϵصҩֲ̬ȣЩĹ˶Ŀġ
һͶʶĶ˫˵һ൱˵ĿˣҲͶʸߴǧ۱ҵĸ߳Ŀ̫ҫۣЩ˿⵭֮ܶǴҩרҵгĿҲԵò
ȪԪ쵽һ㣬ӽͬ𿼲еļλ쵼ԵøĬԾܿóﶼЩ߷߲ƽ½ΪԵúܵȻ̫ˣ½Ϊ񲻸ˡ
Ȫ㲻øԪʹɫûʲôˣЩ˲ĳô˵׼ȷһ㣬Ǽ½ĳ˺ô½ΪЩŵƳһڸԪʹɫȪӿ½ĳ˾ͲԸ½ĳ˾ҪѾȥԽϣ½ĳɵ飬½ĳ˾ԽҪɣһҪã


ھʮ ׳нǱ֮
½ΪЩȪЩʶĿһۣȴһۿվڹ̨Ź̨Щ¡
ڷʱĿ½ΪĿﾹȻһ˵󣬴ǶÿԿִĳݱ飬Ҳһ顣
Ȼûо鳡Щ飬ҲûԹҲɽܵĽɫζʲô
±ԼС꣬бԼС꣬Ҳʮһ꣬ôЩԷһֽڻεĻУµ̬ҲЩѰжϸ壬ͬʱֳ˾裬ΪһŮˣĳָĳĿȴԣȪܹһ㣬½Ϊ֮ĳͷʱܹϵĸ½Ϊ¶˾档
ǵ־ЧʱΪ˱ֹϵ˾ķգֲò޿κεĳ䵱߲ĽɫԱα˾졣
½Ϊ£˭ܵӰ˺Ըģ½Ϊ񣬾⼸µĥϣѾԽԽίǵɲ⡣
ںƾ̸½Ϊʱһ仰ݣǾǽǳһƱ仯
½ΪĶʱ䲻ܳȻ½ΪϣʱòԵı仯ȪΪ½ΪܴôãһأҲᳬ꣬½ΪҪ뿪ǳȪ½ΪµĶ
Ȫϣ½ΪΪһܵκӰ죬ԼʮճͷҲһƼɲǰȫѹԵѾɳ絳ίǣпĳίλ÷ˣ½Ϊĳȼĳϣ
Ȼºݹϵ½Ϊ֮ѡԥѡ񱣻½Ϊϧ³еһۣⲢѪʵҪѡ
һԤУ½ΪĳָԼԭѾ̫ϣ;ִĳЩȻ½ΪЩֻ죬˵ɡ
µϵ½ΪҪŮˣʲôŮ˲֣οҪȥ̶ˮ
½ΪȪǰδϹʲôȪȴԽԽˣϲֵԽǵòԽҪһͻǲޣһƿˣζȥˣ;Ҳˣظһʧ˵͵ˣͻָˡ
СĿѾɢȥˣֻʣ½ΪˣСҲţɫѾ͸Ѿˣֻʣ½ΪqqĻʹһ޾С
ҿǹĵƾҩֲƻֻܿŬǿƣֻͶʣʱģûͶʣǾͳ˴ƣԶֲЩط½ΪɫѾЩ࣬ÿÿﵽ˽ޣɫͻתɫȻѣЩ˰úܼ򵥣ΪһЩȻͻǾͲʣвɵˣֻϧɵҪڶԷɵϵǰ¡
ҲеôӣҪʲôͶôŻѡ㣬ȻŻԵȥչͶʶḶ٣ֻ࣬ܳΪɹߡ


û¶ܿȥǵġ½Ϊڰ֣ҡҡλεͳԿСߣ׼ϳʾȪǿ뿪ˣİɣﵽίҺѣû⡣
½ǣҪͰѳίɡԪһڻվſڵȪ
ôܲԼԼ֪£ұϧԼȫ½ΪЦԪ߰ɣ¶ڼҵȼˣ߰ɡ
ȪһܣɫѾھϿһˣżһֻOO@@ĴӽֵһͷֵܵһͷЩԥ
Ԫ߰ɣ½û¶
½ǣǣˡԪͷгһ͵ţʧڽֵͷ
½ΪЩĵţȪü½Ϊľ鲻̫ã½ΪǾƺһСʱ֮ƾſʼ⻹һ鷳¶ܲͷһȥź½Ϊɣ
½ǣû¶ɣҿûǱ𿪳ȥ
ʲôһ֪ܲܿ½ΪҡҡλεվڳűϣбȪһۣеģȪģзִ硣
Ȫз۾½Ϊһۣһ룬ƺĳ½ǣҿܺȵеˡ
û½ΪӦȪδСţӡ
¸磿ȪкĿȪ
½ǽܺȶˣźɴ½ǻίȥȪޱĵ
ƹɫʱò԰ףסȪ
ӣ۹⿴ң¸꼸ʮ꣬㳤ѵǵ㶫Ȫһã˵¸磬ϺƾѵͿһ¸ڣߡ
ɫһѩףȫʶĲ
ͺ˵ް˿ܣǣϹϸֻẦҪ̸ʲôԵ֮ĹƨҴЩȪĿ⵭ĮǶҵĻҲ˵ˣ½ǻȥһס鷳
¸磬ʲô˼ʲôҧס촽Ŀ棬Ǵм仰
ģұ½ǳ¶½ȪĹˣߣԼΪ֮ɡȪһҲ֪Լһָ׳н᲻Ч֪½Ϊô岻ȥֻĸɲҪȫԼ߽ϣЩ˲ûģȥ˳Ҫ˿һЩ
ϺƾƽʱߵýһЩѾ쵽һ⣬ĺԼѹԼСһ½Ϊѣ´кǳȥҲҪʲôѾһЩԷˡ
ͷڷҲȪŵùģҪȪͷˣ黹СһЩΪã
Ȫ֪ԼΪЩۣ¸Щ裬ȴ޿κΣ½ΪϣкɲһĻв¶ģǰԼɿطΧڰѻ½Ϊȼ֮Ҳʾ侲


ھʮ ԭί
Ȫ֪½Ϊ֮便չһˣ޹ؽҪ˶ϲɵģ½ΪѪյСӡ
ʲôɫȪµȷм֣ôͷ½ΪĵλݻҲƯŮˣƯŮҲ٣Ҳû½Ϊ⶯ġ
Ȫ½Ϊĸֵǲǰ̷ίǣʮδУ˱ǿ鷸ͷǹУһ˸һŮֲ˼ŮͷϣȷúǿһҪŮһŮҲܹĳɾ͸аɣ
ֻȪȴ޷½Ϊֻ֣̽ܲ²⣬½ΪǶԼҪҲ˿գɷѿĵôһ
Ը½ΪԼ²ⴧĦһӳʸУ뵡кܿͻǸҲͲһˣ֯һҲ͸÷ֿˣΩԸݽ֯ڼɶӾС
˵»ôԼҲֻɵȥȻҪȥɶ˻Ǿ͵ʵ׼ҲԼ˵ģֻ볢һֲһĸоԸˡ
ȪվСӰ¹ţĴſȻʹڳ
ûǶһӣǷˣﳤȥ
ԶȥҹƣȪЦ̾һ⾿Ǹ׳нǱнȻҲ֪

½Ϊȷû뵽»ϳ˳
ȪѾӰѾˣҲû̫⣬ȴһԵ˳
¸˵ȶˣϿ϶ܣȥź㡣ĵĵ
ˣû¶½ΪͷЩˣʱƾȻѣΪȴЩƲסˡ
ȥɡûٶ˵ʲôֻظһ䡣
½Ϊһ룬ٶ˵˵ȥҲҪˡ
ѩĳͷίƤϣû½ΪȣͷѾæŰѴˣɵ˽ȥһֱɱ˺Ժ
½Ϊ޴ԺԺֻ½ΪһסԵð壬ůˮƿſڣÿͷߵӹ̶һƿ˰ˮƿˮ½Ϊǰ½Ϊʲôʱһƿˮ
½Ϊ³ʱѾþƾЩŲסˡ
½ΪŲЩģСĵĿһ۹䴦ûͷ̤ʵһЩɵ³ס½ΪȻ½Ϊ㶵Կ½Ϊš
½ΪסĻԭǼ׷临ʽ׷ռźԺĽ䣬һС߲ҡ
һװ˵Ӳľϱӵú룬̨ƱϸһӲǱġۡ
¹ǽϺɫشѴڵʵʵеǼݵζ
½Ϊ߽ҲƲסһͷ˴ϣʵȵò̫࣬Ӱ죬ʹ׾ˡ
¿ɵڴϵ½Ϊﰵ̾İˮƿ˽Сĵİűϣ½ΪѵƤЬְ࣬װ⿪£ֻǿӵȷѣԥã½Ϊ֮ڱ½Ϊѳѵ
ȵ½Ϊһʱ½ΪЩѣԺƺʶʲôʲôҲû˵СĵİѴķ۵õˮ½Ϊ£½Ϊų˯ȥ
½ΪһʱﴲͷȻţŷ¿ڴͷϴµĲȻЩ⣬һֺֻ£һֻⵣϣƳ¡
ƹŮε߸ֳ½ΪڴǶÿԿ¹ӰµĲ
ͦεıͶ쵰Ӱ죬ϸӺͳµγһ˼ŮĵܣϣֱһĴʦ
Щ䣬˫΢΢ЩڼУһǴڴϣ½ΪҲһĶ
һȴܴϻ۵Ůˣ޶ȵıȫԼŮˣ½Ϊ֪ԼΪʲô̬ܸӣϧҪռУԼܾԼΪʲôƵ
ƺ˯дһ£Ů嶯һһˣָое䣬ŮûۣȴʶҪһǱһЩ
һĪĳ嶯ůڻ˱ӣ˲Ͱ½Ϊķ壬½Ϊ̽סԷűӵ֣һ´˯оѹûӦ½ΪѾ˱ѡ
һ֮½ΪѾ±˻У˼֮󣬾ѹƺҲԤϵôһ̣Ҳƾ½Ϊͳһһѣֻʣֺڿ㡣
½Ϊ⿪֣̰ĴǶ԰˵ʱ̲סӴϢ
ʱ½ΪѾˣδ飬ŮδޣȪҪԼҲѡʱ
ָסŮ˷ỬڿҪʹʣ½ΪֻԼȫҪȼһͣǷݻĳ嶯½ΪֱҪŮ˺ݺݵİ۰һ
ƺͻȻ¶оѹסԼڿȴ½Ϊϣ˵
ʱ˵ʲô½ΪӲȴδ뵽ôһ⣬ѻȴͷ̨Ů˱Ƶ˫ȴӯӯӰһưˮ£½Ϊʱʴ룬Ҳʱһɡ
ƺҲ쵽½Ϊĵı仯¶ԷᣬЩȻסԷѾɿ֣һʱȴֲ֪ôһҧ½Ϊ˫ַԼǰǶԱϣͬʱޱԹĿ½Ϊһۡ
½Ϊһ㶣֪Ů˾Ҫһʲô˼ȲҪԼԽһأȴôһٶʲô˼
һ顣¼½Ϊɫְ˹ǵڶӵˣ֡
½Ϊһſ½Ϊ漴Ц§ڻУ£˵ʲô
Ҫ˵Եúܼȴͷ½Ϊͷϣ˳ĳɢھ䣬ֵģڱС
֣Ǹʵˣɫûɫ㲻ʲôˣҶԲŪΪǣۣʵûС
ǸͷϳŵŧĻ֣һֱڴӵ⣬ͱղʷͰӸԿӣҰռ˾Բĵݰɣһ˼ҪӲãȥҩơãҪҳҲҪ


ھʮ 
½ΪĿɿڴ°һ渵ֱ޷һУҲΪʲôһҪʱЩЩ˼Ĺ¡
˵֣ǱԩģΪʲô粵½Ϊʵ̲סһ䡣
Ҳ֪һȶ˲ҫ˵һ䣬֣Ҫ£ɲʺλϣҲ֪ʲô˼һжг֮ƺһӳ׷ϱƺ÷ḻ࣬½ΪȤƺЩתˡ
Ҽǵع̾ӵѶﻹ¸ǿϵ˺ۣ˵ĶУ½Ϊɻʵ
Ҫ˵֣ˣпܣζҪҸɣο˵֣Ҳʲôˣֻ֣֮Կ϶֣ĴŻ⣬ֻɰˡ
һͲһˣһίǣôЩ˼
ǲԼ˺ۣ£ҩȥģǿ϶õҲȷǸ˰ҩԸӴΪǸҩʦҲ˵ˣҩֻ̫ʵ䷴Ҳ˵˶зգ취Ҫ֡
·ۼշһĨ쳱ڻƵ̨Եøޡ
ﲻߣҾͿɾĹƣ£ǰҲмΣҲ˵ϲ㣬ǰѹҲ̫֣˭֪ͳ¶ˣʱҲǻ񣬲֪ô죬ԾͰ¿ˣװϷӣҲͱˣνˣǺίǣֿ϶ưոݣһ鵽ǸҩƵ¶ҾƺҲϴ壬Ҳ뵽ܣ˳վȥץס϶Уԡ
¸Ǻ飬ҲҺִ֣֮ԺջԾͲԸң֮󣬾͸ҲˣҺûǲݹϵҲôѻ𡭡һֱ֮¸ҵ̬ȲźһЩһĺˡ
½ΪڴϾµߣһŮֻ£Щ˶Ƕ£ҪȭԼĵ಻裬ˣôֻҪԼǸɾģŮ˱ֵ𾴺࿴
ԺҲˣûٻҲû½ΪĨȥŮ۽ǵָۣȴڶԷϴһ£סԷ򢣬ұ֤
ĿⶨעˣȻ˺ᣬ¶ǿȴ޷˵һУּǿԵȴܸԼһ˵İȫУôЩ龫ǵȦЩҪռԼӵˣڿһˣ԰彻ԼϲݵˣٵһС
һŮ忿˹½Ϊϣûе½ΪüӦٶȰ½ΪԼǿϣɡ
һŻǶͰ½Ϊֻһ򵥵ĻԼȫȼ̫ѨͻͻţʶĿסԷһԷӯһ壬ڿһ뻳
߲ŵ壬֬ļ̨ɢŴһĹâɬĺ쳱ŽŵķɣŮϸֳһ˵ķݱ飬΢յ˫ۣݳҸ
ſ죬һӴ󣬼һСţƺڵȴַ
½ΪһߴǶԷһ̽˵ʱŷѹʮŮѾˣҺ磬ֶŢ
ԵɨŽʼΪ
½ΪͦػʱֻоԼ̫Ͼ¯ǷݻȴĿֱȫë׶ſֱֵҪ߳
ͬצһʸ½ΪϣƾԼݵĳ۳ңºܿͳ׵ʧ޾ĻС

õĻʱ̫̣ˮࡣ
ǴδƷķſĻ͵һҲֻޱȽһͣԳܵĿֱ²ǷлŮĿ֡
ĺǼȲ࣬һֱҲܲ˯ȥ
½Ϊѹʱܵ羱һĨ⣬ʶĿ˿賿ˡ
ԵŮϻЦ⣬ѩķ۾̺ں˳㷢γһƥĻ棬ױĸ첲¶ڱ⣬ǶȿȥÿԿǶԾ޴͹ѹ鹵
ո½ΪһֲʵУԼľͺŮ˶ôˣһֱ̲ס̽Ǽ㱳ķʶһеʵԡ
˯еŮ˷һ໬˳չ½Ϊǰ½ΪȻĶǴŴĳΰ꣬ͬһԳʿ«ȵ̻¶½ΪƤ£ǵ֮ͨĹָ
ƺܵ⣬Ů΢΢һ½Ϊ¿ԷѱϣȻ˯еŮ߽һ½ΪûԷ˵ʲôҲ⣬ڴϡ
ǽ½Ϊһ֮ŮˣһĿ½Ϊһȴ޿ܺͲܶȻ佻һʹǰ鳡涼ˮһ½ΪԺУҪһʱһ¡
⼸Լƺ̫ĵĹˣִ̫ǰĹԼЩˣʶһ㲢Լ㹻ʱӮһ֡
˵һжҪڽľ÷չϣûо÷չԼλöȣղ֥һϺеʵζݱҪˡ
½ΪԭԼէʱ֤ԼʲôҪĺúõĴ꣬ĵòõһԵĸı䣬øͨũܹͨԼŬ棬ΪѰ̽·ҲɷѿģʸһƽҵĿȻǸֺõ¶
½ΪԸȥʲôڲһгܸĴı仯洦
Դ½ΪĻشǶ˾ҪɣɾҪɺãشЩɺûصʵ֤ϰյʵܾõĻش
ĵп챾һõĻᣬǺȻߵĸ߳Ŀ½ΪǱơҲĵǷݾᣬһܹôʱܸãί˵ô˵еζ
ôĵͳһֱȻˡ


ھʮ Ķĸо
۾͵һ˫Ժ컨˼ˣǶȿȥСʵ㲻жôӢȴһ˰ĳ
һϦȻȫδ뵽Ů֮ĻȻķħУҹԼϵֻʽͽסȶգҲ֪ǴѧЩ֪ߵƣٰŪԼǸԼֿ֣֪ԼһӶ޷ȴ
˼ĲʱҲһ˵ĶζΪȴ˼ܣһӴ
Լ벻ǰ˻ڹѶԼٰѣԼ˻˷ŭͿ־壬ԼĸԸĴϣΪΪ
ʲôطԼԼ֪в԰أԼǴʲôʱʼ˸Ȥأ
ǴӹѶ͸ԼһޱȵӡԼʶİӡİϣ
ֻߴ½ΪʼһƶũóгǨ͵·ͨƽ̣ҪƶǸܻݼǧ򻧵ҩֲغҩרҵг̣ЩԼжӰ죿ҲʼԼСʱ¶Ķƣ
²ȷһȷǾһʵµˣʵҪƬΪϰˣҲëΪϰһϣѾǵõȫ˵ĳϡ
£ˣ½ΪһȻЩŮˣһֵĿС
˾һֵԶԽĿ۵ĶԽǲĳֽɵĶԽҪõĪĿгԽĳֶ½Ϊ֪ԼǲҲһԿ϶ǣԼʱľ˵ĿݸԶȻôһǸԶĳ졣
ŮĵͷƺЩܲ½ΪƵĿ⣬һ
ǲ˼飬˭벻ǲǣ½ΪƺʲôƵģЦЦָ΢΢ЩɢҵķУĸŪš
šҲǲһ𣬡Ҳ֪ôô궼ˣҾԼľһѸɿݵĹžû뵽
û뵽ţ±ҲıܸϣҲ׷ȡĶô½ΪһָŶԷķ˿»ڶԷʣŪŶԷ⡣
һѸٴӶʴݵȫ̲סһ嶼Ǵһ㣬Ҫ
½ΪЦŮ˵ԸдԲŪ鳱ӿĻ½Ϊ˶Էһ㡣
ָϸϸĦǵϸ⣬ŮĺϸǺˣһ˫⼸Ҫ
£ʹһֱȥ
һĶȥĴϢţ̵սڶԷ׳ϣͬһĴڱŤţٻ
ĲϾҪ˰ɣ̫͸еǿⶼ㲻ϣʹ̫Ͷ飿½ΪֻоԷĴȽ˹Ҳһȡ
һˮ½Ϊϣ̽Եʵ˼ǡ
˫ȫУǰƬƬûиУ̫ѧбҵֻȥ̫ѧáԪѧбҵֻܶѧֻ˫ܫﳲѧܾͶ˫ѧȻ˫ѧÿҲ⼸ĳѧһʮҲ˵ȫصĻῼпѧǰҲԻþͶУʸ
ʹѧУĵĺӢɼǳãЩƫƣѧȥѧҪŬУϣ½Ϊָɿ˶⣬䵽Ƿ۾䣬ĿУĻӦÿȥس̫СǶסУҲչˡ
ôҲû뵽½ΪȻ˽ѧУĳɼһ޷ĸж˲ͳļ䣬סӯ޲ԷöԷúðԼ
ƺǾ쵽Ůı仯½ΪĶԷգȴԷץסİס
ôˣ
Ҳ֪ҾޡһƺЩ˼ȴĹ½Ϊĳϣһ˿⡣
ˣôƸˣȻ⼸ᷢչܿ죬ҲûıĵĽѧҪһõĻȥѧϰô࣬ȥıһ»оʵҲеҰ½ΪᣬҪǰûбҪ̫ھѾȥ֣׿ЩᷢкܶĶĶ
̧Ŀ½Ϊãźݺݵ½Ϊϣĳ½ΪҲԣֻĸͺеķ˿
һЩ˼̧ͷԲҲ֪ô
½ΪЦЦȴ㱳»һֱǷԲΰģƺǸܵ½Ϊ˼ŮЩߵŤһ壬ܿӭԵ˫֣׷ſԼ塣

ļίĸɲǶܵ½Ϊľƺ˺ܴı仯·磬㱨ʱҲ仰İ壬øɲǶЩ̫Ӧ
ֻȪԼ쵽½Ϊֱ仯ƺһҹйأҲȷ¾ôħ½Ϊľ״̬˴ı仯
½Ϊȷܺã˵У˫Ƕ½Ϊ˵һʱȷ˫ϲš
һҹ֮⣬½Ϊе˵ֺڻػˡ
мίڻֺͬͣнְ˵ֺƺЩζǲòһ̬ʾ׼ֺίΣֺίȴƴˣԷҲ˳ˮ۵ֺͬ롣
ҼţպΪǵľʹ衣½ΪƱεţľҺűתЦø⺨Һڴһĵ
Ϊûôţҩڵʢһ͵ģͬûȥҲĳ˵뿪˵ĳ˵ɣ׼ȷ˵ЩӪҵ˵ĳʱμ⣬ôʵԭƶԵϵͳԵ⡣ֺԵúܰȻΪһҪô⡣
½ΪЦֳ˵ⲻҪǵ⣬ȻǵĺҲʹǾ緢⣬ҲǶǶһ£˵ǲǣ
ֺĿ½ΪһۣҲڴ絽


ھʮ 
ֺѡҲǾһҵ˼붷ġ
ȻͣнְȻ˹ְְ񣬵ֺ֪һԼ̤ҩҵôҲζžҪԭĴҩγɾϵ½ΪղŵĻҲֱףһҩһǾҪܱҩȫλľֱӵľĪڴҩġ
µҵĳԽ˴ҩܻΪѹյһݣôõ߻οԼ
½Ϊ񷽲˵һӲѭ浸أһ붼ûУ߾һ룬ȴֲȥԣ½Ϊ񼫸ɿﴥֺۣ·صǰյҩʱĦȭҪһĸо
ǿԸһʾˡ½ΪٶȾٱЦĵֻҪֳģôҼһж⣬ǿԽ̸ϸˡ
Եһ£½ǣǣ򳤣һ⡣ֺڰ֡
˵½Ϊüһ
֪λ쵼ɲ½ίǣǷֹܾõĸǣ򳤣˵ܹʵһҵ仧ģ˵Ҳһ൱ҫ۵ĳɼվͨѵĽǶȣʺͶʽһҩҵôֺЦЦʵ
ֺЩֱ½Ϊһʱ䶼ЩԻش
ȪԪҲû뵽ԷȻʳһش𲻺þ滹еӰ쵽ԷԼ˵Ʒ²ٵĹ۸С
Ҳǵһκֺʽ棬֮ǰֺһˣ½Ϊ¿ĵĽѡַص㣬ֺ鶼ûʽ̬
½Ϊ֮ǰҲһǵģԼ˼֮ͻشֳͿǹǵΪԼǲҵͶʵص㣬ԺͶΪҪЮ
ⷽĵģѶҲø棬ΪּҵͶȴҪպĶдϣǹӪҵҪܵӺƣѡڲݻ߷ĵطҲسȹ̶ʲΪģҺܻǷֵֺɵ
ܲ˵ֺ൱ʵԣּҺͺוּͶʽֻҵӪ׶Σʽ൱һֻҪͨ
ȻڿŵñȽɣ½Ϊȴ֪ɲܿͻᵽǸʱҲøո·Ŀһҵ޽ڷк޽ǾغͳļֵҲͬն£ܴܲҲҪһҵˡ
ֳͬĿжԷǹӪҵĴȷкܶƫӣӻһֱڣʵ׳һ̶ȣýڲ޷ٺ㣬Ŀǰ˵ǻ̸һ½ΪҲԣ͹۷һһҵ˵ͷչĹؼҪݲͬҵʱڣЩҪصλҪв졣
ֺһ滹һҵӪҲô裬滹Сˡ
ȪԪҲǵһμʶ½ΪⷽĿڲţʶļע˶һָоǾǸλί⼸ԽǽӴԽ࣬ԽǾ쵽Լ֮ĲԽҲԽǾɲ⡣
ҵ˵Ŀǿɻ豸װͶΪ˵һֱڴҵƷгֳɵģֻҪǵ˵õģӪϵļǸɺһ֣Ͳ⣬ԹؼǾ콨裬ͶЩƷҲ漰ʲôרȨһĵġԼ˵Ŀ½Ϊ⣬٩٩̸
ҵĿǰ˵СͶ룬̵ʱ䣬ЧķʽͶҪأ˵Զ滮Ҹ˿ֳҪҩҵΪôзҪǵأԭҩͲҽѧԺҩоƵҩƷҵͿԲȡ׷Ͷ߹ķʽòƷר
ȻһĿ꣬Ҫ˼ǣֳǵзӪЧܵأɲأΪһ˵ڷҲã˫ҲãҲã𲻴õĵص㻹ڲݣҵ˼ĿΪҵڣ֣պԿǷڲݣȻպڸõ׶߻Ǿ͸á
½ΪһԼҪ˼˵꣬ƵĶƱһھơ
ֺ鱻½ΪһĹ滮뷨ŪһʱҲòƱһڣԼһЩʱϸϸ˼
˼ҩҵĿǰĵ֣ҵķչҪҵҪԼзӪܲʱԿǰЩְڷڿԴϢԴͨõĴУĥ͸½Ϊ뷨ֺһʶʵ
ֳȻðķϴӴҩߣ˲мίĹֻҪĿ趨ڴҩĶλϰɣðķжأ½ΪЦԵøš
һص㣬Ǿǿ׼϶ҪȥһǶҲ˵˲ã˲ɣ϶Ȼܰҩҵһ˵ǱٵյҵʱȫʡЧõҩҵһ߶ȣҲһ涼øȨֵ֧Ļ£һոµҵߵľأΪǲŻԶǧѵίΪһˣţȴûУ
½Ϊһʱûгֺû뵽ԷȻţȻ˿ûаѴҩ¶Ƿź;ȻȻһֺԼʶĺޱ˵һеĳ嶯
ȪԪͬ½Ϊһĳ໥˶Էһۣ˶ԷеǷ˵𺳺˷ܡ
ֺϾ̳ˣһŹȻϲǶ˵ȴҪѸ⿼ǵøܵϸ¡
ĵʵ̫һ㣬Ȼ˵ҵһʱܲҪֿƷзֶΣûУһҵҪǹ⿿ļһֹô򵥣ѵⲻ˵ˣҪһ˺ͼ˵ӪԱΪǲҪڴڳʱҪһ㣬ôЩļԱأǳµĴطǺȥҲΪǽѡء
ֺ鲢ûб½Ϊһ˵ȻԼĹ۵㡣


һ ϴ
ֳҲǹһ㣬Ҹղ˵ˣҵҪͶļҪأһʱ䣬ڶСͶ룬ЧʣǰļҪء½ΪҲ׼ôһһ
һʱ䣬ڲȥҺʳַҪһʱ䣬ѡõصſʼ裬ĲҪˣֳѾŵҵֻҪҵ֮ΧǽƵͿһƬ㹻³ʹã󲿷ֵƺѾӲҲ϶ܷһҪ൱һֳɹʹãͿԽʡʱ䡣
ܲ˵һⷽҲǾһܿǵģֺ΢΢ͷͬ½Ϊĵһɡ
ʱǽǮЧʾ߿Ŀںţֺͬ۵㣬гһƬõ£ܹһսͶһռЧ棬г˽⣬ҩֻҪܹͼа׷Խҩ
ô˵ڶأСͶ롣ҩ豸߼۸񲻻ͣĿǰ߼۸񣬾жߣҪ걸룬һƼҲİҲ˵豸ȹ̶ʲͶϵͶ벻СôڳӲȽԼ٣ҵԭӪƶҵǳãϵ·Լָ豸ȶԴպʹãһʿԽԼǮ
һ֮½Ϊƺһ²ֵҩʽѶȣҲԲȡķʽԱҩͶ̫ʽ㣬һίﶼԽܡ
ڵ㣬ЧʣʵҲҵӽ赽йУһ˽Ӫҵõڱ˹г϶൱ӣҲ谭⣬ڸⷽ滹ûȫ˳˼·̬ûӹǶʵת䣬طܻỨʮһ²ܰõ飬ģҿԳŵٿ֮ϵʱ䣬ھ幤ʲôѣҲŵңǣ򳤣һ˻ڵһʱҵҵʽ⣡
½ΪµעνأʵҲһҵĿǰ˵ȷЩˣ˵һҩֲغרҵгѾɲչʾЧʱһҩ仧Ҳ˵ùȥھҪ˼仧ȷҪðܴգԼôŻһкܴѶȡ
һҪһҪأǾĵҩרҵгҩֲؽѾʽֳѾһЩǵгͶʾŰʮ½ʽӪҵܱߵķӰͬʱеҩֲԤֲﵽĶ룬ֳ֪ûоֵÿأ
˵֮ⷬ½Ϊ῿Բɳ΢΢ЦţĿעŶԷƺڵȴС
ȪԪЩŵɫƽֺ飬Ԫ
Ϊ򳤣̫ҩһ仧ĺô
Ȳ˵ѾõҵĳͿԱ¹ҲãҲã½Ϊ˵ҲãǿɶǮܸʵʵڵ档
ԪָǮܰǰҵӺϽͱĿϣٿԼļʧҩһù뵽ֵ˰գһжҪþʱͶʡֵ˰ˣټٿϰٵͶ񹤣ÿдһʹ룬⻹ûҪ޽ҵҵĲֵ˵Ǹ۱ҲΪ
ԪĿУĿǸгĿڴٴĲֵʵʵڵĿÿֵһ̨ס
ֺûκζֻ΢΢üڵ½Ϊ׳ǸǷ񹻷һЦ
½ǣҵܾܶĵɣǶò֣ͬҲҵ˺ܶӦͶʽԭ򣬵ͬҲ֣˵һأͻȻһӦͶʵһأ֪ʲô𣿡
½ΪüëһԵȪԪǺǣֳһûз˵ľָʲô
㡣ֺԵú̹Ȼ
ң½Ϊһüë漴ʼ磬΢ЦôôֳΪ˹άҸôһñӣ
Ŀǰ£׼ȷ˵Ҹ࣬ΥԼı⹧ά˭Ȼĵ⣬һΪҵĹάֻ˵Լʵܡֺܻ˵˼ȸеңֲ̫¶ǡ
ţֳܸܲô˾أ½ΪҲ⣬ĵʵ
ܼ򵥣УΨؼģ֮ǰֹ̽ģڹг궯ǰҹոմƶųǸǳǿңֻҪƷ·ϲ·ӪһЩ˵·൱˳ˣҾùؼֺºͶȻǹӪҵעܶϺôҪһǿͷ֣ʹҵѸٳɳһжǴҪģؼҪЩϺҾڵģҲһõѡ񡣡
½Ϊ춯˶ȴû˵ʲôʱ˵ƺԵЩαǰԼ˵һвҪԷжô
½ΪЦЦֻǶƱһһʾ⣬Ȼоƺꡣ

ʹڱ԰·ϻʻӱ԰·Կʵĳл۴αȵ·ڽγɼѤõĹ㷱ǰҹʤգ˭һĻһĸо
԰·ǲϰԪɽɽһ羰·ȻشϵԪɽɽֲã֮Զǰ꿢ͨӢŴźԪɽγɽ㡣
ɽ¶ϣͿԸܶ˶ϲĦгԪɽͲҹԪɽҹҲĲݰ˾֮һ
½Ϊ˴ӾưʱѾϾŵˣȪԪ̫ӦھưȾ̸ΧϽҲ½ΪֺǣҲͳ䵱һ͡
ǽڶ˵ͬСʱ̤ѧУʱʦԼϵһһ㣬ͬǰƿһŵŷ죬һְλӵϴпŷеһһ硣
һֱʹڻϱ԰·ڳȪԪƺûдӸղŵķΧ߳һֱĬĬֻǾĿŴ⡣
½ΪƺҲܵ־ףֻǰļʻųһֱͣһƽĸߴ


һһ 
½ΪбϣһʢȪԪҲ˳վڳ˳½ΪĿȥ
ſĲչӱ俺ӻˮӻϴܿóˮ˲٣ĸ¥ƹͻӳ²㣬żҹеĴʻͳ
ʮǰҲʱû԰·ͼͬѧһԪɽ±ߣ߻һƬĲߵغӣӢŴŻûӰֻвţʱߵĸ¥Ҳʮ㣬ʡóܹ˾Ĵ¥ʮȥˣɣޱ䣬ʮ¥ʮʮϵĸ¥ȡǰһĻͿԸܵݺͷ֮Ĳ࣬ͬ˷ݣͻᷢ˫ݵĲࡣ
½ΪڲһʵȥǱߣͻʶݺ֮Ĳݻ˫֮Ĳһ󣬵ʵǶ֪ʮǰʵҲһС壬ԶԶ磬ֻʮʱ䣬ѾչΪԶȫʡеĴС
ȪԪƷζ½Ϊеĺ壬½ΪȻԵ޹ʰԪɽܲݰ˾϶ָԡ
Ϊʲôܷչô죿ͬΪ麣ԼͷķչٶȴԶڣ½Ϊٷʵ
ȪԪδһ⣬ڵǵȻ֪Ҳڴӱֽ֪֮ǰʲôʲôǶ½ΪںͲ֮Ĳݲݺͷ֮Ĳ࣬ǶȻʶ½ĵطغĲжô
ʮǰ˭ҪںͲݱȣֱǲģͬҪͷһ㲻󣬿˭ϵʮھѳԽ˲ݣﵽ˲Īĵز
ͬߣڴĸӱʲô½Ϊ̸ƺ׹˷ҸΪڵλһƣ۸⣬ҪǵʱǵͷӵӸĲӸ󣬸ڳԵľĸᶨһҵĻ۵߿ڹҵȫⶼҪеǺðվģҵ뷨ľҪΪݵڣ˫ӦóΪڣҪΪһҪڳԣֻҪǷûĽֹģǾҪȥ飬´ˣǿԸʧˣǿԴͷ
ĿǰΣʲôʧȥģǵüҵ͸˼˼һδؿۣ䣬һЩСϸϽƽֻɥʧսһҵ˲һҵô򵥣Ҳ൱ڸͶһʾǾطֵͶʵģʾͻЧӦǱѰһҵΪҪҪǿøԶ
ԪЩȣ֪ίԼ
Ͱ۴﹫˾ȡɵķݶҲǺͰ۴﹫˾Լҩ̷ֵЩ죬½ΪרſҪԺгֻһƽ̨һزҵƽֻ̨רҵ˾ҩǾгͼǲŻиĶгãгԽãزҵҲԽࡣ
ֺĽӴԪҲڴС̣ϣֺܹһԵϵѾŵҵأֺóһ½ΪȻҲϣֺ£վҵǶǣԷ϶ҲҪʽĳ̶ܳȣֺûͬ⣬½ΪĴ£ȡ
ĵ˽ؿֻҪԼеöˣʱ飬ҾþûʲôԵģȻһʱ̵òһЩ˵⣬ʵջ֤ǵѡ񡣡
ԺȪԪڲ̸ͬһԪɽҹΣȻ˿һҹεĽǶȲͬһ˶һͬǾһҹθԭЩĹĳǰδеģ½Ϊһƺԣǿվһһĸ߶ʱķչ

һֳֺľĺЧ½ΪΪ֮Ŀֺ࣬ʵҪͶʽľһΪǰ˾ϸܵ׼
ڲҹ̸֮ĵ죬ּҴֺ͹ɵֲݣֺһӴ½Ϊ
һ̸½Ϊܺוּίͬ⣬̩Ͷʹ˾ңּҴ컢ųңֺ鱾˳ʮңͬ齨ҩҵ޹˾ֺηҩҵ޹˾ܾ
ҩҵ޹˾Ͷʰ˰˫ʡ217·ԭӡˢľ߳ڳҩƷء
һжûо˵½УһֱהּӻɻعʽǩԼ׮鶼ûжκ
ҩҵ޹˾֮ĵһҽѧԺҩоǢ̸ԭҩͲҽѧԺƵҩȨ⣬ԭҽѧԺѾ׼ԼͶĴҩϷͥ˷ҩҵߣ߻ԭӴҩԭγֺ飬Ȼϲ⡣
ûи֪ҩַ£ҽѧԺҩЭ̽˺Э飬תɷҩҵͶԪƷýԭҩһȨ棬Ҳ˵ҩûлκ°װ׵İǰͶ뱾Ӧõȫˡ
½ΪҲ൱վڹĽǶϣҩǲԸڼҽѧԺĿϺзȥҲȫɽⲿȨѰҺʽǼֹ־ӪΪļһȻô󷽷ķˣܼҲҩڣ벻嶼ѡ
Ȼڷҩҵ˵Ȼĺ£ֺҲԸ̼󶫷棬һֱҽѧԺʹҩЭ˺֮ͬ󣬲ԷҩҵҽѧԺǩ˺Э飬ŵӴͶ룬ѾüĿҩٴԡ
½ǣ
͵صıƿ½ΪƳǸſ¶һͷǾԼЩðʧ˻ȥļһ°Ŀǰϡ
ɲʽǼ򵥵˼ͼʱ»ɲǶΪ೤֧ҪԽԽߣǷӵҲԽԽҽ㿼һ֯ϵ֧Ǻʹγ⿼ѧϰҪȥԶˣʡһЩýΪѡЩŽĴطȥúѧϰιһ£ѵˮۻҪȻȥѧܹ֮ջ񣬾˼Ϊʲôܹ˿͹⣬۷Щֵѧϰģί֯Ǳϵһ£ʡⷽһЩģʾ㣬úɸѡһ£ҪѡӽģҪȥѡЩǽԪ壬̫Զûֵѧϰ֮
õģ½ǣ˼ˣϺ֯Ǳϵվˡ
ţӼί㹤ǧͷҺ㶼±ҪѧϰҪ˼ֻԼ½ΪͷιۺѧϰķóʱҺ򳤶Ҫμӡ


һ 
һֱʧ˺һŴơ
½Ϊû̧ͷƾԷߵԼ칫ǰԹԵڱʼǱдŶôҪˣҼǵԼȣÿ갴һ֧Ƿ˰Ƿ˲ʣ⻰˵ŲңŹð
أ½ǣⲻǺôտ˭ŲѵŲ½ǣòô˼ϢĿͦһװϣʱеζˣҲ֪ѡ·ʽ⣬ǳߴ״
Ͽ¶˵¶æҲæȦӡ½Ϊ̧Ŀû뵽ԷıӾȻô飬ԼֻȪԪ͸¶һ뷨һȻᵽζˡ
ٺ٣½ǣ֪ǸˣѧЩ˹˵Щ秵ƨ۾ֱ˵˰ɣ˵ҪһЩҵƣ
һˣ˵ΪڵҵҪģسﰲ˼ңλ飬ÿһ鶼ǰһʲƲͺӣÿ֧ǰǰ޲׼ңѾֻԺо׼֧
һһȢĸţ˵һź⣬һһᣬһһƯеعľһС˶ʮ꣬˼ҾⱾ£ЩŮ֮͡
ȻЩ˻飬ǿ»ǹȻЩŮ˵ļУЩŮЪޣֹ֮ҲҿˣҲǵԼᲽЩŮ˺󳾡
ţôһ˼ôϿЩҵҲȤӭӭĸҵȤ½ΪЦվԱߵɳ£ָָԼԱߵɳϿôнɶҪ˵ǰŸþнϾǷһٶء
½ǣô˵ҲǷµģοҿĳȻĻߣҲ֪ƣΪĵĳҲ߳ˣʱҲûᣬҪҲȥѧɶģֻϧûᣬԿĳ˾¶һҪ⼸ѾͷҪȥѧϣǮҲҪȥѧ
µҲͦ˳½ΪϤҲһԹ
㽨һУѲ࣬ϵ㣬Ϣ飬˲صû˵ģ½Ϊû˫ʱ֪ˣκϵʶ˿£˵δֻҲû뵽½ΪȻλãǵԼϼίǣȴòεˡ
µȻ½ΪͲιϵþͻø飬½Ϊԭί飬Ҿ˵ǵίնίôͻᷭ˷䵽òʱ򣬵Ҳֲ½Ϊȼɣ
ҲǿһУ½ΪΪʲôѡģ˵硣˭˵ɶҲֻί½ΪԼ֪ߵĵ
Ӵû뵽ϰôؽŹ··ǷĲʣøǻֻҲ֪ϵֻһһ½ΪЦЦˣղϵҵ⣬ô㿵ϰҲȤ
½ǣҾʣҵôƷЩҵҪƣ񶼻ֻ˵ûʽļ½ƻıܿ⣬һ߶½ǣ˵ҩרҵгĽ˾Ľ˾ôô
Ľ˾ϵļҵҲ֧ҵҽ˾Ӫ״ǺܺãֻСС֣ҸծҲأͺϽǱߴڰϣÿϢý˾
ί޽ίԺĽ˾ʮǷ˾ͲĽ˾˾ְǰÿ׾ҪίҪԣȥǰ֧ʮǮǷˣڻĽ˾ʮ½Ϊ֮ڰǷ塣
ҩרҵгĽ˾ȷģҲǿҪģȻҩרҵгģ󣬵˵Ҫ󲢲ߣֻһҪʱİ۴﹫˾˵ȴһǵĵ飬ҲԪһֱΪ֮ͷ۵顣
ȻҪ󲻸ߣгҪƽصĹ൱Ҫ൱Ĺ̻еĽ˾һ̨ھ֮ĻеûУҪ̣ҪôֻаʯȥҪô͵ҪԼǮ豸
ȥ϶Ըģʵ֮ǰĿδö֮ǰѾв˾ڴ̵⣬ҲвͨĹϵҵ½ΪȪԪߣܶҲ֪ȻĿĽ˾Ľ˾ͽӲⵥȻҪٹ̣ϵĹҲ˺ܶ˵죬Ǵľ⡣
ҪĽ˾ԼǮ豸ǸʵȲ˵л᲻˾ǽ˾ԼﶼûеΪרŴ豸һĺ¶ô
ϿôҲгĿҿɰĪ϶ԭгĿҪĽ˾
ȻвεĽܣ½ΪͿ¹ϵ죬Ҳ֪ϵú͢¡Ԫ߹ϵܲһ㣬˫һ콭𿴱ϴִ³ĵӣʵȴһ൱ҲµĽɫһ˰ٵĸǰĸ
ٺ٣֪ҪҵҲ½ǣҾǾãЩҵǸİԸһѵܰһӣôһǳ˻죬ܻһɶ¿ܿ񣬡Ҳ˵Ľ˾ҵ͸ùŴˣϷһͺϽǱȫǸֻϢϢǮʱ򶼸ҵѵܱڻһӣ
½Ϊ⻰ҲЩ̶ȴܲ϶Էмֵ
¾Ǵ˾ܵ￪ʼģǼԼ½˾ѾΪպĽҵԼҲΪỊ̇ʱĽ˾ʲôȻʣ磬ⲻܲ˵һ̡
ֻʱͻȻܵԼǰ˵ⷬʲô˼½ΪתǸ²ľɫԵ޹Լ﷢ɧԼҲûϤ˵ЩĻĵزԼ϶Ϊڴʲô⣿
½Ϊ羵һǳгĿҿ»ֹгĿֻ·ҩҵĿһҲˣ򵥵гĿһ˴󶯸ɸꡣ
е˼滹˯Լͷˣ½Ϊ΢΢һ⻹һƾֵĺ


һ ԭӵ
Ӵǰ½ΪһֱڿĹǰĴ󻷾£һжҪΧƾ÷չ⣬½ΪҲڿеҵ¹
һ͵ũҵҲмڰʮҵӵʱչ֮ҵҲһĽֵҵĽ˾ľļӹԤƼשԼһҰ뿪յķǱɳİװϳƷשСĻשڳ
ЩҵձģƫСЧ治ѣĽ˾ԭĽֵҵ磬ΪĽ˾ЩҵھӪ϶ͺϽĴά֣˵ѾΪеʹ
½Ϊھί֮ҪϽϸƴ½Ϊί巢ҪԺϽΪڰ٣ڼһֻղҲʹЩҵľӪԽѡ
½ΪЩҵеľ󲿷֣ҵģǹԱԼӪ״гдȫѪά֣һֻкôȻܸͺϽϴ൱ѿʧ½ΪԽԽǱܲǺϽȴҪֹ
һֱڿôЩҵĳ·⣬ôһеĹرտ϶ʵȻЩҵӪ״ǺܺãҲǿӦͻȻţЩҵ򹤵ıذҲӰ޴õİ취ǶЩҵиƣѹ
ǶЩҵĸƲ˵û뵽ҪЩҵиƣںܶ˿ЩҵֻҪܹάŲ壬ûбҪȥÿ껹Ͻ˰գϲʱϽɹѵЩҵ֧һѣҲЩҵ취ߺϽŪһʴˡ
Ҳֻ½Ϊ֪ȥյĽʲôǾǺϽĿԽԽϽһ죬ŻΪ˸ʹĴۡ
Щҵĸ½ΪһֱڿʲôʱʲôķʽƽǿǾûжգǻͬԼ۵㣿½Ϊúѣµ˼άֻºǽܽЩҵɨسŵ뷨۵㡣
ڿ³½Ϊһ뷨

ίԺԵøⰲ½ΪŲ̤¥ʱܸо¥ƺԵñ࣬Ҫ쵼ڣ̵ܸ룬ۿȥˡ
͢¡ݱղ֥˴ί졢ظ졢ƾί˫ܫίһ˶˳ȥȥˣμŵĻеŵһˣһͶʶߴǧ۱ҵҵŲμӿԵĿӣŴʮ˲ͣһֱʮ˸ˣȷ
ӴǣϡͰΪһ㣬һγί֮ж೤ʱṳ̂ⶰ¥ˣ￴½ΪӰغסЦôпջˣ
㰡½Ϊ̫һοغΪʲôûȥ˵Ҫǿ϶Ҫѹغϵģû뵽ݱȥˣغȴˡ
ңغһ£ЦǺðߣȥҰ칫ҡ
غİ칫൱أ˶ϵļҲǿǽĸ鼮ˡ
ӹ½ΪݹĸӣغƳһۣдӣ½ΪԼıʼټĿǡڶҵԵһЩ뷨غ͸оָķ
ֻЩ̫ף½Ϊݣȫ԰ⶫֱӽõô֣µĽԼԼ
غЩɻĿ⣬½ΪЦЦҸдõĶֻһԵĶȿҾһǹﾭ÷չһЩ·ӺͳԶҺϣһʱһֱ˼ĵľøôʵַԾ֮⣬ǻЩʲôһʱһЩ˼
غɫ½ΪκͿȸеЩ⣬ͬҲе޴ѹ֪½ΪݶĿģǵƾԼԵ˵һҳһЩݣ֪ݶ˵ֻǲɽܵġ
Ȩüʱҵͼҵȫ˳оߺͷλ÷չṩ֧֣
ƪµ˼
ĲĲݰ
غеһôÿһóĶҪŪƣһ׳ֻܽȻ󲨣ǿԼԼֱǰһöըԭӵԼУ
½Ϊע⵽˹غϵĻ𺳺ͼʵһĨɫһӶȡ֮һɫϾŶȣĵıùغһҪк֪ƪζʲô𣿣֪صļһ
һغźָ壬ʹĦһԼգЦŴȤΪ֪Ҫ˵ʲô𣿸ģҵƪŪýӲˣǷչֶΣӦֻʶ̬ϵĿģ⻰˵ת꣬͵Ϊ仰ѪĴۣԹ﾿װʲô
ΣִּʲôΪôǰҪʲôǵˮƽ׼ȷ˵ǽôΪִھҪȺڵһֶֻΣⲻҪùŰ۹ֻҪʹϰˮƽõߣþ÷չûʲôԳԵġ
½ΪԻһЩֻ˵ǳԣûи˵ƽԾζŴ˿ƽҲζҪųһѵʵʩˣⲻͬҲͲһ
غҡͷǸӵı飬Ϊɱ˲õŻհֱըҪʲôҸը÷ǣһѳ᣿
½ΪЦΣ⻰Щ˰ɣⶫûȤҾøʮĹ۵㣬֮߸ˣôսľģô˵йǲǾҵⶫЩͼ˵㲻벻˵һЩ۵뷨һ˸ұҸͷˣٺ٣ǲǱ˵ˣĿﰡ
غһ֮Ҳ̲סЦ½Ϊһ̸һ˵ĳ죬Ҳ֪ǲԼߴ̫ãܸоЩ˵ѹ֣½ΪĳùغƺһҵһԳ齻ѡ
ΪдⶫҽûؼȥúÿһȲ˵¶ˣ˵˵Ǳߵɣôĺе򰡣ʲô㱨̫ãҪעһ²Ŷԡغ֣µİ½ΪָóⶫҲܸȤ


һ Ǳ
½Ϊ΢΢һݣԼ֮ˣǶڹغҪλĽɫ˵Ƕۻ
ΣҲҪʲôЩʵǶ֪Щǰ˵Ĵ࣬Ҳ֪ôô˺ˣ½Ϊɫ㣬ֻ˼⣬صҵĶľţҲû˭βͣߵĹȣôίίίǿţ˭ˣ
غһʱҲûӦݱ½Ϊǳǰȷ磬ԼΪҲΪ½Ϊͻ˺üΣŪݱԼЩˡ
ⶼΣؼղ֥Ҳ½ΪЩΪ½ΪЩ̫ΪҩгĿӣ½ΪΪԼƽ̣ܼܲЧ滹һδ֪Ҳܴ˵ǸȷıҪµĴҩĿڳˮ¾л½ΪҪôûаǵĶϣҪôǸûݿܣˣƤӺŪˡ
һ൱غ㶼ý͡
ʱĿ½ΪҪ󣬺Ҳղ֥ԼҲ½Ϊε绰öԷһҪȫԸ½ΪȻǰѸ˼ҩרҵгĿȥˣʮֿصĿûзϡ
ټղֳ֥ɹ޹ʿع޹˾кǿ߳ĿҲ൱£Ҫίó쵼ۿ졣
һϵкôһ쵼Ķ˴ЭǰϸɲǾ̲ĴɴֱʣȻղ֥ķĿ࣬Ա֮£ĵĹȴǰļһ㣬һȥȻͶ½ΪЩˡ
ΪΪϴ磬ҵ˵һء㵱ǺԼȣҲ֪ڵƣǱ߱ƵúܽҲ׷ҸϣòĶ滹ס֪Ǳ߹ʵǰЩί֯ȥ̸ɲۺܸߣЩȴûаط
غֿ½Ϊ񣬡Ҳ֪ڹ۶أǴҩǱѶȣǽ飬Ҿ̫ˣȻû˵ɶ֪ܲˡ֪ƢģӣҸо¶ģѶȻһʱòҲøǳƱ֪ûʽ㱨¶òס
½Ϊһʱû֨
غ˵ûԼһЩˣʱһ㱨ģղ֥Ϊ߳Ŀǰ԰ڣͲȥǸȤһȥղ֥͸ֵĻģԼ̬ҲЩ䵭½Ϊ͸ȥƨɣû뵽־ͳһԻĽᡣ
Ϊ֪±ߺúøɵ¶͵һЩ޹ؽҪȥҪǶһ˼У֮Ĺϵ΢ҲУ΢עͻһЩ벻Ӱ졣һ٣غƺԴǣ˼ʹϵĺûʵҲһ˳úãڹİĪɣòãҲͻฺܶ
½Ϊƺ˹غǱص֮⣬Źغ㣬ҲЩп
˫ɲ˼ؾɺЩӣȴ˵Щɲоûнܳغݱղ֥Ե֪֮Ҫ߳٣ʬλز͵ĽɫҲҪǿ٣ȴֻίλţܲ˵űĹѹ˺ܶ˲š
˵ǹϵúܺãҲܿýȥҲпԵ㣬£ҹѶȺܴ˵ʵͬһµģĵΣ˵ģûɶԳԣٻҲĸزһƹ̳ҲʹˣûίеΣһأҲҪһΣҾûǵ֧֣뷨֮߸ҲɵģŪûǷǷ粨
غвźóЩϧ
˫㳲Ȼ߳ĿصĶҲСҵһĿõ߶˫幤ģⷽغͬ½ΪһЩ۵㣬˫˼ȷЩˣȱг徢۹ĸɲȱóùʱ¾ھùĸɲίⷽƺû̫ӡ
غԼҲίĽƺٵԼΪ½ΪĿûнܡ
һ˳ɼҪı䣬ҪѼڶ½ΪѾһЩõĹ۸УҪŤתͲˡ
½Ϊغ˵ʵϣҲ֪ԷҪԼƺغ۽翴̫һЩҲκͳӰ¹йء
Լһ˾Բģغ˵ĲһԸؾ̬ҪȥðôηԣңⲻǼ򵥵ľ϶漰εĶҳ⣬ҲԲеΣһ½Ϊҿ϶
֮Ϲغ㣬ҪùغԼһѻѣѻùغһʱܵѣǴӳԶȴùغǳ
ҲǾùغ˵ȷ涼һ֣۽ڰﶼ̳ҲѷһܹԼһսߣԼİС½ΪŻһ֡
Σĺˣ֮߸ҲãǷҲã½Ҳ˼׼½Ϊ΢΢һЦĿж˼ֵȻҵһ䣬ҵ뷨۵Σ㴦λϣǷҲҪƶƷԵ㣿
½ΪʻЩͱˣеҪ̯Ʊ̬ζùغҲЩ죬½ΪԸȻЩӲί߶˲Ҳ˵ĸ֣Ҫ¶˵ļƣôȴöһ㣿
½ΪȻ𣬹غ㵹òش
Ϊ˵ʵҵ˼·ûôȻҲôһЩ뷨Զ㿴ô׼Ҳûô󵨡غһŵҴλãҲѡôһЧ治̫ãģСҵԵ㣬ڴ֮ǰһҪ쵼ͨã֧ܵ֡
Σһ䣬ָԵ㷽ʽǺسǻͬô½Ϊ񲻸غᣬֱʵ
غĬ˵Υ֮ԣĿǰĹº˵ַͬղСĳԣϰѾ˼Щûзӭϱͼӻϣ͢Ҳ⡣
غβ½ΪҲΪ˵غȴǻˣͬⲻͬ⣬ҪǵĹ۵̬ȣҲΪʲôס
ƾغһ仰½Ϊ߿غ㲻٣Ҳᶨ½ΪҪѹغԼӪľġ


һ ս
½һѾƪˣÿһͻǽסЩĶҡ𺳸С
ﲻݰСӣ
½ЩˣһԹôóô·ӣҪҿ϶ⶫһ׳˵½Ϊ쵼ýе֪ȳɼαƾһ֮͡
Ȼ֪һ;δǺ£Ƕ½Ϊ˵ĺôȴԶ׼ģ½ãûҪϱߺúһ£޶ȵأ÷ӳҲ½Ϊ뷨úһѡ
һ룬š
ϣڿ궫֮ɫı仯Եøԣƺֺڵڳı
ǱԨϰĻʶŰݶҸ˵ʡ쵼߲㣬ҪǷݵĸɲĿ࿴
һһѾڵίʱâ¶ˣȻ±ߺܶȻϬ񣬵ΧϤ֪ڵѾ˲٣ǸҲֻ࣬Ȼܸܵķâ
רԱ㻹û˵ƪĿء½ЦЦȴҲЩ⡣
Լ½ΪƼУҲ˵ĸ̣ΪԼ߰Լˣ½Ϊܿı˰Сɽڵˣ½ΪҪڵƼְֻж̶һʱͱƸΪɲֱǲ顣
ϰҲˣ˵˵Ŀɡʣǲоž޵ĸо
ţ˵ʵе½ʵʵĳϣ½ΪһԹĶҪȣĿǰξƵĲ׽ܼһˣĶȲ˵Ƿпɲԣݹ˶Ŀһ£ʽһѪֻǷչһֶΣܾʶ̬УҪ⣬רԱҵ˵⻰Ҷ˵ء
ҲЦϰҲܴСôЩۼʣôԼͲ룿ǿë̫࣬벻ǸͲԸǷ룬ֻеĿ£˶ô룬ԶСҷȷƺЧӦЩĲ໹ԽԽ󣬾͵ҪҸɵĽɫҪǷݾ͵һֱڱ˺ߣԶ׷ϲϣ
˵û˵½Ϊ˼·жô񣬶ͬλЩ˵ĺܶ˼·뷨½Ϊȴǣ⣬ݵȴҲһܾ߱ġ
רԱ½ΪݶҾúⶼΣؼǷпɲԣҿ˺ܾãЩ뷨һǾⶫ㣬ӦиĿǡ½΢Цŵ
Ƴһ۰½ϻͷﵹ˵õˮ©ҪУԼء
ߺ֮ԭͲĹϵѸ߽֮ǰʡίĽʹҲһ־Զһֱô·Ȼڷչ˹۵һ£ʵô־Զ绹һרԱһʱ˷磬˸һ͸ѵԺˡ
־Զ͹ߵúܽһЩ˵ЯҲܴţûа½ǣƣ֪Լֻ»Ҫ࣬Ҳҿа½ڷݵŶ˿ȹѷɫ֯ںܶʱиĵ͹Ͼ
Ҳ֪ΪרԱԼ־ԶϾҪǷȱһ֣ܹ֮ںܶطԼԴ־ԶǱߣ־ԶҪƳùֶǣԼԼҪ־Զ͹Ͼֻ²ߣѵİ취ǰԼ·ߣҪ߳⣬ɼֻĳɹ
ǰ½Ϊݶƺһѵõ½Ҳһ㡣
ݱߵúܽ½Լ֪ݱһȻû˵ǵ¾ֻһ鸱ǡֳ½ƹҪݱλ
½ΪòôãٺԼһЩϵ밲½֮ĹϵǾԶ֮ݱǽ׷Ǳ൱ԼȴǼûжܶ๤ϵıҪϵҲǶ཭ð½ҲмŭҲǰ½Ҫһ͢µԭ
ֻ½ΪСƺ͢ӡҲ̫ãð½ҲЩͷۣ˵˶޷Я֣Ҫ˫ݱ⣬Ǿѱȵˡ
һλЩһ
ڵһλǷʣϾ½Ϊ̫ᣬҪƺе˲̫ģҲȷЩһЩپݰ½֪ȫʡûĸطĹ۵㣬½ҲֻһЩڿ￴ƵĹ룬ҲһЩ۽ѧߵĿҪʵʩǷղС
ϰΪٺúÿһһ룬ҲٺúĥĥӦһ۵㣬Ǿǵķƽһصľ÷չô¾ҪðһЩգҾҲֵóԵģҸ˸оһũҵƽԵȫԣÿԽԵЧ
û񰲵½Ͼϣ⼸µרԱܼĥ٣ҲҪһƽֺܴôͷգ԰½ʶжϣ϶֧һԡ
˫ӦñȽˣһ½Ϊ֮԰õԼ˵һ⣬Ǿûаܹ߻֧֡
½Ҳõ֪޿ͬԵ㣬ǵȷ֧֣һϣ־Զ͹ͬôͬô
߶Ŀֲ£ĳֽǶ˵һ£ýսĻõ߶Ĳͬͨ쵽˫һν
רԱҪҿ½Ϊǵһ뷨һô뵽һģܾһⷽĹ벻ƾðģӦЩͷһĶҲϸһ¡½һ£ҾǺͳרԱһᣬ˶˵ղҹǲĿŵķԣǿ϶ͨ˫طӣҵǾһ£ҿԽԵѴҵĹ۵㿴̯治壬˵Ҳһ۰ɣôҲһжϡ


һ 㷺
½ΪӰ½ʱѾĵˣûָ½ܹʱһ𸴣ʵҲӦɰ½Ҫǰ½һźš
ݵĳھǰδеĲǨͽĴ󶯵ʱͱе󳧵ĳѾŵίذ칫¥¥ĽĻӴҲʽݳͻȻǱһ󹤵أ
شˮ೧˵һϢ͸һھþĺʱټϷݳд죬ʹشˮ೧ĲƷ325425ˮѸȴĻŶˮ೧ͨȺ
ԷݽĿ漰ŵҪ࣬ˮ೧Ҳʼ525ˮ࣬׼525ˮߡ
羴ŵ뷨ӦץסĿǰʱߣһܣֻͶҪѲ٣شＯܲҲڶߵĿԷоƺܿͻн
½ΪʻĻʹڽݳûӾѾ˺һңݳĴǿĹأĻϢרŸԤƼɢװˮҲŭڽֵϱУ½Ϊĸоһֶҡ
հί֮Ȼڷֹܽͨǽһ飬ڽ״̬մӹطʱıִһҲӦǺò󳧳ȾͿԼһߡ
СùһֱͷĲͺζýճ½ΪеһǺˣ½ΪһʱҲ֪Ķȥ
½Ϊһ绰ί죬Ž³Ԫڣָˮ೧һ绰羴Ҳڣ羴Ѿ˴󣬵޷ͨȫʡģ绰ź粻̫ãڷݵˡ
֪½ڿԼǷݶ֮ʲôǣ½ΪҲȷ½ҪȣҲԼʱҪƽ½Ϊð½ҲԼѡס
ͬô½Ϊ̾һȻǻûлҲõԼֻºѻϿɣǸʱⲻ½ΪҪĽ
ؼڰ½ֹܾ֯ùָֻܾʩӰ͢͸¶ֵ֧ͼ֧͢ԼҲѸı棬һ⡣
½Ϊ˼΢΢һзһתͷתϡ
ӴСôˣ绰ĳЦ൱Ҫ̶Ķڷݣ㲻ùˣҪݣĵҪһԷţǾôˣݷɣȥλӣУû¶ͣʲôʲӳίͷϣڳǰԶСֵܣ
ˬĻ½ΪҲȺģ˵ûҲԼĿоСֵܣԳԸȷģɶݣֻѡ
һСʱԺ½ΪѾͳ˷ݷĿλˡ
ݷҲʱ˰֮⣬Դȫ淭ޣٺһȫĳ˲Ļǽһ˳λãٰϼɫֲҲģ
𽨹ڴӸ츱εί츱Σ˷нӴΣݷȻڸû뵽ȻҲ
ȥޣȴܼЧһʱеĸɲɫС΢ƬѾ𽥴չתˡ
Ǳûôϵ˰ɣ˵ôôԽأʺŮӣ㲻ȢԺһӣһ仰½ΪΣһֱβƶ飬ѾŴͳ˵֮鴿֮⣬˰ﲻæ
磬̸ܲܲҺ¶Һ֮飬˽˸飬ѵ˵˻ܲԣ½Ϊ̾һÿһ˵¶ҶЩºˡ
ߣΪҸǹˣ˵ЩлŮ¶֪ǸŮǳƯ˰ɣòɫ벻˵ԲǸŮѲ䵭һһӵ¶̰һڣ֮ŮҲ룬ҪһպҵаŮˣģĬĬ֧㣬ҵϸһ¥
û½Ϊģӡʵ̫ˣ½ΪĿѵѡ˼ֱ赺ϵ֮ϣˣܳΪһԣǼֱ̫Խˡ
ҲȥݼΣһҲȹοȣÿһ̸½ΪһĨеó֪«έÿĸоÿ½Ϊߵһϰ½ΪԭŮѣ½Ϊ̶ڼ䣬ǸŮѾȻûݵӡ˼㡣
һԼѵĹһⶼĵŮӣôҲζŶԼѲרһҲ죬˱Ҳǿܣ½Ϊ;Ѿһܺ𲽵ӰͻܴˣɫԱ£͸˽ˡ
磬òãҺһֱϵÿλزҲ棬⣬Ǹ»ҺԼӴо˵ǲǣ½ΪҲ֪Ϊʲôôôִ飬ֻЭãҺӴһʱ䣬Ҳвһĸо
̾һҲ֪¶Ҳֻһˣ½Ϊ˵ģϵ⻹ԼȥѰҸоľǰǶഴһЩᡣ
ǿ˵ˣȥû¶ͺ棬ģǵѡ񡣡㬵ĵ˵ɣôɶ¶
磬ͳǽӴô½ΪҲ¶һҳǡ
¶ʵ¶ֱȥˣӦúɣ
磬¶ô˵أȻ˵ǹ¶¶ͦӣºܶ쵼֪δһŪûڵίֹܾùȥר㱨һ£Һͳû飬ôʱ䣬ҴţһԶٷҾиʱ䣬ҲһɵķΧǻ㱨
½Ϊ˵൱̹ʣ뿪ίʱûй˵޽Ȼ˰½ǰ½λò̫ԤҪһɡ
ܹ˵Ӯó֧֣׮Ҫð࣬ǷԣԼҲȡһɲȨն࣬ԼҪܵѹҲҪСࡣ
˼ĵãҲ¶ҪԼɡøԸЩ֣ǴȴϸýдҪȰ׼㣬һ϶˵飬;Բᷴڡ


һ ˷
ˮı飬ԼĿһ˵䵭غ֪Լһжˡ
Ѿ˵ôȴܾġ
һϣغԼǶ½Ϊ񣬻Ѿ御ˡ
ٶͻȰ˵ĳɼ½ΪһйصĶһķУ˵ݶ൱ͷգηա
Ҳ½Ϊ˵׿ԼĳɼأҲ߱ķǷݵǣĵֻǽԦʱıֳĸ㹶϶ѣֻȨĿµƸ±Ƭ滯ˣ½Ϊ˵һ仰ܿɱùغҲǲڿ仰ƺӳ֤źܶණ
غö´ѵ˫˵δһڰ£˫ҪӱҪͻΧûһڳԸðյֻܱûڸĸ￪ŵĺˡ
ѾԼҪ˼ĵĲúˣֺãҲ֮߳ĿΪ˫һ޴ı仯ԸðĳЩƶغҲ޻˵ˡ
ҪԼĵŭѹȥȶδܳɹǰ׷Լʱ䲻̵ϲƺһӱİˣ޷ôԼȥһۻغͱ
仯ǴԼȥ֮ųֵģһӦǴ½Ϊ˫֮غ𽥺½ΪԽԽݱѹԼ˵غ½Ϊƺϵܣʱû⡣
һĳίҪίθùϵ֮ݱ˵ģغƺ½Ϊ֮ĹϵѸ£ڹƺкܶ๲ͬԣغҲԼǰΪ½ΪһЩ͹۵˵ЩУ뵽غԼģοغһЩҲǺԭĹ磬Ҳûж˵ʲô
ڿԼƺЩζԷˡ
ͼŬԼܹغȴ޷ԼˣԼ½ΪгɼԼ͹侲ķжϣʲô
½Ϊһȫ˽лķͶ˹ǱڸЩʲôͬȫƫιʱɻ˼й͸ĵͱ֣йǶ˹
½Ϊʲô
벻ͨغôһֱ̫е˼ˣնԹغĿҲʱԹغʧ
Ϲأ㲻ö˵ˣҸ˲ͬ˵һڸǲһʵǾʵʩ˽лôһҵҲһҵУôΪ幫ǲͲдڵıҪأ
ЩӲùغʶԷŭѾ۵˼㣬ȴ޷رܡ
ǣҺΪģЩҵӪ״ãҪΪطίûӪͼЩҵ̸Щҵг·չ˵Щҵ˥ܣȺҵӪйأͬҲ͵طίȸԤкܴϵֻᵼЩҵгþ°ҵԽԽĿЩҪôںϽĿϣҪôͷӦĵϣһͳƵ飬ǱȽϺһģΪء
غһҺΪ񶼾ãЩҵƣʽԶЩҵְΪˣͬҲӭͶߺҵЩҵҪ˵ģҸΪΣ幫߶
עӹغãŵĵغ㣬鲻ˣҸ˲ͬ⣬Ҳίͬ־ͬת½ΪΪίǿҲõίίұȷ̬ȣֻҪίλϣҲͬ
غ̾һ½ΪԼģͬ⣬ΪĳɼҲǵڸƹл᲻Ȩı˽˽½һർ¼ʲ̵һڸϽܲ˰Ѽҵɸ˲Ʋ޹
ⲻһ˼빤ܸıģԼŬҲԼʧȥΡ

ŶǶô˵½ΪɳԵúܵñӿѹ˵ģǶͬҰύίίۣȻ˲ͬ⣬ҲûаύȨЩǲеԽ޴ˣ
ЦüСĵĹ۲ǰɳĵˣԼûĥ͸һˣ˵ıҲʶĲһ־ηУ־ηּЩ˷ܺͺ棬߽򹮲˵˾ԲǳҪôһɳֱϣҪôǱ÷
߶÷з˵ĵҵȫ˽ϰ壬˵ȡûã͸ǰίǶǺɫ̰ǮԲŻôһЦüϸϸĵ
ЦüǺ߾ָʲôˣ½ΪµĿһƺ˺˷Щ㷲Ů΢Цŵ
ţǾ쵼ɣǡղǻлس߾ָίظԺϲͷЩˡЦüһش
ôسЩأЩɲأô飿½Ϊʡ
Цü΢΢üԼ˼֮سһϰ˭Щ¶мίظԼ¶ģ˵ɶĶУҲ˵˫ҪģǷֲˣسʮ겻䣬ίظ¥˫巹ꡢ⣬һĸ¥͸ñһˣҲ˵ŪûԽԽǮЩٹЩ˽ϰװȥˡ
أ½Ϊ΢̤ʵϣͨϰնЩôȤϾûжֱӹϵЩϵıͨɲļݣΪͨһԱųı䣬ĵĻָıǵʲôĸı䣬΢Щ˼ģҪලԼ˴𹫷˽ǹؼ
ĸɲǵǶĪԸ˵϶Ҳкܴ飬ҪˣܲܲȡַʽģⶨûƫǵҪϱİ壬ϱͬĵĻҲҪôֹ˿ӣǮװ˽ȥˡ
һϣЦüԴʵ˫ܫ϶һ㷴ԵľӶ࣬Ȼܺ˫ܫҵЧҪǱߺòһϵǶ½ΪĹ۵Щͬ˫ôЩûʲô仯ܱطԽԽҪһЩ仯ı䡣


һ թ
Цü˽⵽½ΪһЩ
Ͱ½ȥúѯһ½ΪҲԼ뷨½ΪϣͰ½ⷽ滹ǱȽڽиƳԵģѡĵԵ㣬ʲô߳ʲô״ҲӰ첻˴֣෴ܹȡóɹɿΪҲƽⷽĳһ
Ͱ½˵ĵҲҪڸɲȺڵķӦϣǵЩ˰ްθߵθ߶ϸߣͺ˼ңͨɲȺڵɣȻͻᱻЩץסá
ڿȻҲжԵ㷽ɵҪڵЩʲΪ͹ıȨı˽ȨǮףһֹֻҪҪʵѣһǲȡ͸İ취ùɲȺڶ˽⣬γЧලõ͵ίļƲŹͬƣЧžмֵܳĸ⡣
ںͳԷʱ½ΪҲ꾡˽Լ뷨۵㣬½ΪϣֳͰ½ߣϸʼ½Ϊеľÿҵ
½Ϊŵ֪ʵⷽ뷨뷨Դȥݵεί֮ǰμӵ뵳Уһɲѵѧϰ
ڵУѧϰʱͬҵһͬѧ㽭ĸ￪ǰصĸгͬѧ˵㽭Ǳڽ½ΪĸҵļʲȻ岿ֻȫ˳Ӫ߻߹ʽҵĿعȨ
λͬѧ˵ɽǵƽĸΪף󲿷ֹӪҵַͨʽ㽭ǱΪʷԭҵռݰڽɽϣνЩҵĻ޶ȵļҲڳŽиԵ㣬һֳԾ˵㽭ʡͼԵ㽭ȫ̿
ȻҲ֧½ΪԵ㣬ȻҪ½ΪӦίͳһ쵼֮»׵ƽԵ㣬Ͱ½һޣֻԵøΪʾԸƶ
ʲôһַʽƶû˵½Ϊ֪ԼָЩˣ𡢰½ҲһҪǷܴӰ죬ǶϣԼķΧȶ
Լڲͬȶô½ΪЩյ϶ͬ⣬Լ͢ºԵµ֧֣ᡢ཭أԪԼֻô룿
˵ͨԪߺͲεĹݱҲܸ㶨½Ϊһ֮ҲЩζ
һίĳίǵܱһ˽ӪҵϰңȴΪǶ鱾Ŀⲻܲ˵һֱ
ʱҲΪһõĿģȴһЩΥԼĵֶΣֻҪǺõģ½ΪĬĬš

ݱЩյŪеıʸӣޱ顣
½ΪķǧˣԼǰķƢ˵غ㱻½ΪԻҩȻȥ½ΪķȰ˵ѡԵĽȾɥָе
ݣ¶ô˵ˣ¶ǳˣ֪ϿӣҲ㣬ǱҲ˵ˣ˵Ҫǿǵ˵ǵ̬Ⱥܼô죿ͬϳίоУҶ̨£кôǣ
ºݱİ칫ɳϣȣֵĵ
ܹݱ칫ģȫҲûмǿ¾һ
Ͽ©ʵ½Ϊһö٣׬٣ݱãŵ
ݣǰ˵ٻ½ΪһβǴҪɣҸܾˡﰵ֪ݱڰǮһҲ֪˵ͨģݱͳ˱ҪͨĹؽڡ
Ŷ٣ݱ΢΢һſ۾
СӲĥҪǮȴҪҰĽ˾ծ񶼽ģǿٶ򡣡ֵĵҲ֪һͷ໹һҼ˼μۣһȻҪˡ
»٣˵½ΪǮ棬ǰĽ˾ծȴȷģΪ½ΪǮŻеծ
ɵӣĽ˾ǵʲʲծǮɧĻţҪȥǿ˵ҪһʣݱƲš
ҲȥǿҩгĿȷ˱ҪĽ˾裬ĿҹҽٿСһʣСˣؼ˵ĳĿ֮⣬½мĿ½Ϊ˵ڱ֤ǰ£⼸ĿøĽ˾ҳ׼պһ
꿵µĻݱЦһлĿǵ㱾ǮʲôĿɣǸгĿҶܻǸɶ۴﹫˾ܲóôǮһСͶʣȻֻһ˳һٷɶʾûУܸɳɶ
³һ£ҲͣݱҲϹϵǲԷһ΢ĽͣԷ϶ţʵɶԷȴţ⵹ЩΪ
ݣǰ˵ٻ½ΪбҲͣôίίֵίǣ¹гĿ٣ҹһ֮ڻĸɣҿǸƣ¼ҲҪ㽨裬ΪҪɳҸһЩлԸҪߺߣۻûʼΪװˣ룬ҪЩҪˣ˵ǸɶȷңҪҪ
ƺҪ˵ȻҪȻʳɣҵҲãʩҲãǾǱȻտľѹһעλܸɶ¶ܵøտһ뷹Բǣ
ݱÿһҲζӣ˵ܣ½ΪȻ˵ҪǮҪж󣿣
ǹˬˣŸղԼȻļ뻹½ΪȻ˵ҪֻҪ⻹Щ˾òһˡ
ݱϱЩȻҲԼµԷ˼¶½ΪҲԼ˰ƱͨݱҲµݱ϶Ҫʼⷽ飬ԷһĽֻͣݱĸһڣ½ΪֲԸⱳǮֻܴǶ˵¶ݱȻЩҲǽɡ
ݣ½ΪСװȴҸ࣬ǿֵѺһϿú˴򽻵һϲˬ˴򽻵۾ˣͽȼ۽ףҪģҲԿͷ˲ΪҿҲǾõƤûȣϿ򼸴νҾͲȵסվߵݱԣݣ߷ݽȥԼϻƣ˵ѵί鳤һ


һ 
ΪԼһˣΪҪ뵱ˣҪô͵Ҫʵǿκ˶޷ҪôֻܹԹԵĳéηηĹһӣֶκ˶Ҳ޺ҷϡ
ҪϹϺҪȥôͲܵνˡ
ԼˣζԼͲˣΪǿȥǵһֵһˣ¾͸Ϊء
֪ݱԼĻǲݱȴֻȥ
Ҳȷ½Ϊ񾿾һˣ½ΪĿǰıƺеһˣȻ˿һӻûϹĳЩЩ½ΪΪǶǮȴһ㣬ԱԼӰ죬ݱôԼԴͨݱ
ڻʱûз½Ϊ㣬Ҳ½ΪںҪԼ޷һ㡣
½ΪԼʾԵÿʶ½ΪĳǸǻԶҪö࣬ݱ˵ģֵѺһ
ݱȻûпһ㣬ÿЩῴԷ
ϲ٣ϻƺݱף½ΪƣκǰֻĪݱȴҪͶԷⲻȥδ̫ˣռһʱƣ״÷类Է̡
ݱ칫ҳ¾ͺ½Ϊͨ˵绰ʾݱѾ㶨
ݱ룬ҲζŻͬڲͬҪòͬİ취²ΪʲôףȻ½ΪӲΪ뿴½Ϊ񾿾Ƿųߵ㣬Ķ԰֮ﲻмһˡ

Ե뿪֮͢¾һֱŨüݶѾ˲飬˵ÿһϸϸĥ
ϣԵ²Ը֧վĽǶҲȷ޿ɺǣ伴վȥðķգʵڲ㣬˵ᴥŭǱڵηվ൱󣬶ѺעôҲἸ꣬Ƕ˵ͺˡ
Լô죿
ܲ˵½Ϊ൱Ĺ򣬴嵽ĿģӾҪǵ⣬ÿһǵ൱ܵºܶ˹עĵĻȨı˽˽̹ҲƲһϣҪüίϵͳƲÿһҪмල鲢ʵǩϿ⣬ҪһҪйۺ㣬õĽҪһ²ǶʵϿɡ
ϸ͢źˣʲôУǶͨ˵ҲҪģǶ˵ȴܲηա
ζȫҵȫиƣȿҵɲְͬ£ȹҵȨɣҲתʵּʲ˳
ʵϣҲ˵ҵҪʲһĸȻͨЩĲȨȫ򲿷гתá
½ΪĿܹЩҵļʲȫ˳һԻòֽ𣬻ĲѹںϽϵһЩҪǿԼЩҵĸʱһӴͶģ
ΪĿǰЩҵѾɥʧΪǰոʱļ鶯ݱһֶӪʽƣΪһЩҵߺ쵼Ǯʲ˳Ըµߺ͹ȫȨԼгȥΡ
Щ˼ȻʲȻȥӭսĵٳЩҵһģӾָĸ˵Ҳһ顣
͢úܶ࣬ʱò½ΪԹӣĲ׽ʱֵϸ΢仯ӶԼĹ۵㣬һΣȻһЩգ͢ȴоַƺǸ߲ܽܵģⲻԴڰ½ĵ绰͢´Ӹֱֽ־м쵽ģȻһѾɥʧ
½ΪѾʽѷݽί죬ϣίоΪȫԵҵƷʲԹƽ͸ķʽȫ˳ҵȷҵȨغʱЩҵӴͶ룬ίΪЩ˽ӪҵչṩøƵķԴٽؾõķչίһҵȨƵĿġ
͢µһЩò׼ڳίϻһʲôľ棬ƿųίĽ࣬һأ
½˵绰Ȼ½ΪҲϲ·ߣǰ½ڵ绰Ҳֻ赭д½Ϊķ˵Ըʵǣھù⣬ӦͻƣһҪϱʵʣһС
˵ĺܺ͢Ȼеĺ塣
Ե¶ԸͣԼ֧ô
ڳίעᱻ½ΪȻӵҪύίж壿
ֻΪʾһ̬͢־½ΪһβԼҪʾһ̬ô򵥡
Ҳζ½Ϊаͨô
ίǵһһˮĴ͢Ժʶ
ݱղ֥ᣬǰ˵һˣղ֥ɧʱͬûȣǸ൱Űˣ˶֧
཭Ԫߡغ㡢أ
Ϊ֯཭Ҳӵ˰½ĵ绰֪᲻֧½Ϊ
Ԫߺ½ΪƺϵһֱǽĲһϻͷҪվ½Ϊһƺѡ
غ㵹п֧½Ϊ񣬾˵һʱΪϳίᣬ͹غϵѸȴ͢Ҳû뵽½ΪȻȱ£Ȼĵһ۰ӲŤһߣһ̾͢磬ҲЩĽҲǹһ´ľ޴Ӱ
Ҳ̫˵ίһǺ½ΪϵеģҲп֧½ΪģĽԼϵǷͼҲΪ
½ΪǼԼҲܻƱ֧֣⼸ҪͶƱ£֪޷ùֵ֧£жԸðŭķգ཭Ͳλô
͢µһλûʧԼĹڵ͵̵ȷһܴıײǾû˰ԼĹ۵㵱һ£ҲûԸԼˣԵ¶ֻѹ֮ºԼţⲻܲ˵һʧߣҲԼʵı䣬½ΪʧˣҲ࿴ҲӮüء


һһʮ س
ŴԺ½ΪЩ̫Ӧ
ʹڻǻˣ½Ϊʱ̼ĳЩ񾭣ʵʵԼСǱݶ
Ȫɫص˽ƣ룬Ǿ񾢶ȴͦ㣬½ǣ糣ίо
ţֻһ⣬оĿԣٲȥˣź򶼳÷зҶأҪʲô̬ȡ½ΪԵЩ赭д˭֪⼸һս
ҵƲ½ΪһʱѪڴǰ½ΪͺȪʵЧΣҵƶҪ㣬ƫԶҪʵԾʽչĿԶԶ
ȻЩҵҪ˵ģС̵ҲʮңԹһʲҲһǧʲؼЩҵںϽͱµĿҲһǧ򣬻϶غͳΪѺҲζôЩͶټϼ޳Ͷ룬ôЩȻ൱һҵֻʲծ൱ֻʲծծ൱ĶϵģҪʵʵĳЩʲֻ»Ҫһء
Щҵӿ֮ʱһÿʲ͸ծÿ궼ڿҵżһܹӯҲǱˮн޼£ЩϾͰͶ޳ػȫˣϽõľЩȻڣȴѱֵغͳ
ѾٽЩҵĴǸƾӪ״õ׸ƣЩҵܻȥ˿ϽѪά⣬Ҳһֹԡ
½ΪȪԪ̬϶˵һ£ǾǲȥȪԪ˶Ҳõİ취⣬ֱ½ΪƷ
ȪԪһ֮ȴֶԽܣʲȫ˳˵ñȽί˵ʵϾȫ˭Ը򣬶Ҳһϣһһĵļҵڣȷ˴ӸЩԽܡ
˾һһҵ˷֮⣬ȪԪòЩҵĴʵ϶޶洦˵ͨĸΪʵҵ˵ֻкôûκλ
ҵ߲κιгɷ֣ʲתֻҪܹͨһֹƽ͸ķʽתãûʲôԽܵģٶȪԪ˵ȻڸϻЩܣҲҪΨһĽ취Щ𽥱ɶӪʽӪƵĸ£ԽԽЧԽ档
Ϊ˶γһ֮½ΪҪƽľġ
ԪԽԽԼȺˣ½Ϊһ⡣
ԪؽϲȪִȴгȪⲢ˵ȪִȪϾ⼸ﶼǸίǶԪȫҪϵ򳤣ίһֱίǼε£򳤵ĵӾ͸ܹλϸɺøɳɼǾζ򳤱Ҫ߱㹻źǿӲ󣬶Ԫһ൱ɫ
ԪʵȣȪϸԵúŴ϶һ֧֣ˮҲհǰ˺һ½ΪҲͣȪҲɳչһ糤ҲѷɫίļĥûȪǷϣøӻҲһ
½ΪΪԼܹɹİԼϲ˵ǻ۶⣬һ׮һúûһԼһµҪκιöˮ¾л
½ǣͨİմôȪ½Ϊɫ
׼ȷ˵ûжٰգѾйתͬҲ˵ˣΪίίίǣȨύίίۡ½ΪЦЦҹϣֻܶˣҪύί̨̫˽ң˾ǲƺĲԸ񣬾ǵ˻ƺһֻҪ϶ˣֻȥ취Խ
½ΪȪҲ಻ѣȷʾͬ⣬½ΪȻĵҪύίᣬ˿ֱίǵȨǺˣôҺŸɵ˽Σ
ȻҲ֪½ΪƲȻа壬տ֪ȪҲֻ֪ҪίίͨѶȺܸߣҲû뵽ʵ̬ȣɵЩ½ΪʲôӰ졣
Ȫ¶ı飬½ΪЦŰڰ֣ҪǵխΪίвϳί۵ȨͬϳίᣬҲ˵һ̬ȣǾϿܻ飬ȽϴֻܴԼĹ۵㣬ϻῴ̬ȡ룬ΪһίǣŶûУίǵҲЩȤˣãǻǣûʧ
һֱ½ΪʧίԺſڣȪھ׽½Ϊⷬⷬϳί᱾𶯸½Ϊֳȴһеİô½ΪֳƸίһ㣬Ҳ֪Լôһָо

½ΪίԺʱӲ볣ίỹһСʱ½ΪɴͲϽ
˫سǵһж½Ϊ˵İʱ½ΪƺŻعζƺ⻹Լ˫֮ĵһϵϽ֣֮ǰֻڳϸųʶ˫سǵĽ־
˫سǹģسǷũҵ˿ڲһˣƵͲũҵسǣ˫ܫΪǹȴƫȫصĶͷһһʡ315ȫأм̫
Ͻ֣½ΪЩãȻ֪δȥֻ˵˫سֵĽֵĪڵӰԺڵĴ󶫽Լ羰õ˳·󶫽Ǵͳҵ֣˳·Ű׺ӺӰչһ֡
ԭ֮Ϊӵİ׺سǶ֮غؾѸٱΪͷȿڰˣίظԼŵᶼ滮ҪǱ߷չǳ˺ϰǿһн⣬ӱϻڲߵغͺ̲̾ᡣ
½ΪԭҪںӰȥһ߿һģʱһҲˣɴȥسҵ֡
ίظڵĳɵһ䣬ֱвףصӰԺ
̵ĵӰڳڰ÷۱дŵĵӰӳʱԼΧȺӻˮСɲʾ˫ֵˡ


һһʮһ Сӣ
½ΪվڽͷЩдĴ󶫽֡
󶫽ֽж֣˫˶ϲж֣سȴϰ߽󶫽֣ԴʾǺԼЩĲһ
˫سǺũҵسǲ𲻴̶ũҵض磬֣ϱ֣γһʮּܣҵ֣Ǵĥ桢Ϊһ֣硢۳Ͻֵҵϡ
ϱסΪϽ֣Ҳʳ˾硢ʾ֡ҽԺǹѧʵСѧضСһЩԺҵԲŵλҲֲϡ
ίظλ֮ͱƽеһ½ɵҲ˫⼸ΨһسǵĶ֮Ϊǹ½ΪԵЩȵɵô֮ܳΪǹΪ·ƶԵЩ谵ĸɵһ̧ͷܿ췱ǣ
մ˾ĺ͡ѧ2ĺڵӰԺߵĹǳ۵İԵ룬ƺһɲ˫硣
ƵغľƬƬҶ顷ζҧƺʾԸ̨ʱгڲɫڵСǣǡĢͷзֵķѸٵسͷС
һжβСسǵ䣬խֻеĽֵԵøӵˮƺԵÿӿݣʱаȥ֮һ̲ˮֽ̺мŸƤ̵żһ൱ʱֵ125ľ125ĦгŭҡУһʾֶҵس֡
سǡ
½ǣЩȵ½Ϊĳָоѹ½ΪתͷȥһİЩüëԲҿܡ
½ǣܲʶңĻֵӣŮĵӶʵķ˿Ŀ˼˵ζ
ӣ½ΪԹ͵һתͷӳ˹СӣңСӣң
ЦȻӣСӣһôֻ˼˵ӣҲָӣС죬ָǰСӣҡ
Сãǲ˼ǵһμɣ½ΪŬţƺԼûкŮ˼棬˵еĻԼӦӡ󣬲˵Ů˵òƾŮ˵ֻԼһӡŶԡ
ţǰɣ½ǵˣûеǹĻֵŰɣԭΪ½Ҫֹǣû뵽½ȴȥġŮһЦ֮ӣ΢΢ûһ
ίֹֹ硢Ļ;һ̯ӣ½ΪʱһҪȥĶλóҲλų˫õСӣ͸ʶˡ
뵽½ΪʶĴһŮˣŮ˸ͷһϣͨŮͷ൱ɹ۵ˡ
Σһ˫ȳƵ˫ȱһ˶㹴յ߱¶
һȥͨ˶£ȴŵúܵͣҺɫV챡޾͸¶ұޣһ˿ƺһʮּV챩¶У˵ĿʶҪꡣ
ǺǣС˵Цʸ˭ίĶҾĶǸĶһ½Ϊ˸Щ϶˵ŮҲʡ͵ĵƣ˵˫ˣ˵ԵһЩЦüӣǶЩ
Ů˸ЦΧעĿ½ΪЩˣվسĽͷȴһСŮ̸Цƺһ֮١
ӣƺҲʶһ㣬½ǣû¶ҪǾһɣţֳһֱ쵼ܶൽǾӲء
½Ϊ̧˿ҡҡͷˣûʱˣҪᣬҾתһת˵˫幤ˣ컹ǵһϽ֣ɡ
ӣҲٶԣƯӺĿ½ǣڿǴˣǾ˳ͷЩᵽľˡ
Ŷǣ½ΪЦЦȤĿЦ˵Ľͷ㣬ҵͦˣܱһŮϣҲһҰֻˣǾ̫ʧˡ
ӣ۾һ͸¶һ˿糺û뵽ԷȻ˴͡
˵ίȫص֮һ﹤꣬ûпίԺ֣ĻģҲӰ˸ҪСǿ϶ҪۣǰԹ
һȻвѰԸӣԼȻĽӴʽҲԼڶԷĿһõӡûٶ׸ԣòĵ˱𣬻ӭ½ΪڵĻӲ칤뿪ˡ
½ΪŶԷʧȺеӰЦЦЦü˵òԼίظҲԶˣܾöûһˣôҶԳһһеޱ˷ܺͺˡ

½ΪǵһִﳣίҵģչǵһǰʮӵȴԪĬĬڻ̡
ףǣ˰½ΪѰһ飬Ȼƿ̱һ̶ǶҪǽ飬ԺίҪֹ̣Ҫ۹ˣͲ֪̳ˣ⡣
Ԫ߿һ½ΪЦСӾȻ˼˵Щ񾭴гֻǱν̬ǾνֺαطҪϳίᣬѵҪʾһ̬ҲЩԽԽеİļһˡ
Ϊ˼ôԪߺݺһ̡
½ΪƴĶһ٣ȻǰѴƿˣʿǣûû·ȥľҪҪһˣ֪ǺܲˣҲͬҲͬϻۣʵҲһ̬ҲǺܾᣬѰɡ
Ԫ̵߰Ϩ̻ҸӱϣƺڴĦ½Ϊеĺ塣
ڻ֮ǰһֱûо˵ʲôֻǱ¶ȴûȷҪ˶б̬ԪҲúܹ죬ǰǴδйģʲΣǲҲɲ꣬͸ò˼ˡ
ĪҲò׼⣿ϱ߸ѹҪͨ
һܵĸԼݱһί鳤һԷʱ˵ίҲ֪ҵĸԵ㷽½ΪҲǰ¶ͱ죬˵ί߶Ҳкܴ飬Ǿô鷨鳤ȴû˵


һһʮ ɽ
Ԫ߳˼½ΪҲԡ
ܶ໰˵棬Щ˶˾Ҹ֪⡣
»ǰĵ˵Ԫ߻֧Լķ½Ϊȴ֪δء
Щ˲ǹ⿿Ϳģµ˼άһ˵ĽǶˣ潻ʱҲܾһУο;֮أ˶Ҫúõһ
Ԫ׷ĵϵ཭Ͳһϵܱȣ˵Բֱغֶ˼ĽɫĹ۲ƣֻܰѻһ㣬˵ôȥͿԪԼˡ
غ̤ʱһ۾ͿĬĬڳίˣһ¡
Ϊίȵ˵½Ϊ˵ùȥԪߴûǰƺҲˡ
ԪǣۣΪǲסغĴк˿ʲô仯ֻϸ۲Ƥµ۴ܾõû˯á
ԪɫӵĿһ۶ԷЩ㲻׹غΪʲôҪΪ½ΪȷģҲûбҪô֧һһôѵˣɹغΪŪúܲˡ
Ԫ˵ʱֱԼ䣬ǵõĮƺ֮ʶίίȹ̸ִӴ˱ƣ޻ָԭֵָĿˡ
û˹غ֧ճϼȨѸЧίִҲҪۿۣݱԼ֮ľͻѸìҲܿûйغЭ֯ݱ཭֮ĹϵҲҪһʺţղ֥Ե֮䱾ͺܶӵĹϵҲںܶ๤ϺܿҪ͢أ
ҲԪΪʲôҪǰԭһ½Ϊ͹غ㣬ǾҪﵽһʲôĿġ
ϹأΪ񣬷ǵҪһôֻˣԪߵʻȻͻأҲ֮Уغ
Ԫ߻ڡҧرغ½ΪȻõ
˼֮󣬹غƽĵԪǣȷҪһǾͲߣͲȣҺΪ񶼾⸱ΣǵҪһʱˡ
ԪЩ̧Ŀ⣬ɨһ۹غ½Ϊˣ˶Ŀûж飬һղ֥ǲŸһ۵ĴĿôѵҲӦӦǱ߻ǽ˲
ղ֥ͲԪߺ͹غͬ·ˣԪ߾½Ϊ񶼿ԳΪͬ·ˣղֽ֥ɫȴ䡣
쵼ҪһŮԽɫģڿһׯŮǰЩĳλ쵼̺ˣҪôһɫƽһԼԵ£ίֵõ˵ķݶ
غ㿴һ½Ϊ½ΪҲĥôش⣬һ֮½ΪŻǣ߳ĿûϵҲ͵ίǱ߽ϵʵҼǵõίίȥҲһļҿҪصǿԺϽעϽᾭӪ״񻯿ܸطķա
ԪЩɻĵͷҲļǲû̫ӡ
ЩҵӪ״غЩҵӪ״ܴ󣬳һЩ͹ԭ⣬ҪԭߵҵӪ˲ƫͣЩ˸ҵе©б˽ңЩضֱӵҵִģĿ𣬶Щҵ֮ڻά̶֣ܴȾͺϽѪ
ũϵͳѾȷҪϸսҵĴ϶ֻղ½罫ҵϷͥҪ󻹴ԷվϽתƣΪҵҪάȥͱҪʽ𣬶һϣֻܴӺϽãϽũɹɽ𣬵Ƕ֪ʵΪĴϰѪǮһǼҺϽάϵȥôֵķս󣬶ЩҵģʽӪȥͻȨϽ֣ջȥҲŻῼǾͨƷʽŧ
Ԫע½Ϊòŵ²ȫɰɣ
Ȼ½ΪҲޣ⣬Ҿڻ߱ЩҵʵҲΪǻҲûйҵκ񣬶Ӧýгȥʤ̭ҪľǴһƽõķչ˶ѡ
Ϊ㿼ǹԺȫضûмҵζʲôԪ߲òΪ̵⡣
ҲΪζʲôһЩ޹شֵṤҵƷҵȨĸıҲ˵ʲôгµȫλľʤ̭棬ҵ治ˣǾҪı䣬ҾþЩҵӪ״ӦǵίְҲûôྫЩԼܵ黹̫ûйܺá½Ϊ侲ı粵
ܲ˵һ˼άͿڲŶ൱ãһԴ淴漸Ƕ˿룬ۣܵ;׼ж϶֮ϣԪҲЩణϸһ翸صǿһϵûʵϣǴ
ΪϿܲͬвͬҲǿĽǶȣûȫ˵ңԪͻȻЦһγίҲҪΪֵһγίᣬΪô֮ԭɱζĳίҲȤأ
غ½ΪЦԪⷬƺΪһγίעǡ
ǣûȫ˵㣬˼˵ҲǽҵһЩ۵㿴ǣ½Ϊ˼ά磬һЦһߵҲϣϻʱҵɶһЩҿԿȫһЩȻܹ˵ңҲһ¡
½Ϊһ˵ԪҲֻܿЦҡͷСӣҪⳡһδ̵ˡ
·ʤ½ΪǱӣг
ίڿʼ½½ˣκ཭ͬʱ̤ҵģ˶ԵЩƣ཭ǹȴЩ½Ϊ񡢹غԪƺ̸Ц˶ʶĶһۡ
һ
Ԫ߹۲쵽һ㣬ҲһˮˮǳΨ֪
Ե»ǸѲ׾˾˲ĵУһƺеˮһɫζʱԪ߶ЩĽһˣҲҪûʧˡ
ղ֥ݱỹȵҲЩ
Ԫ߲ɫĹ۲һУίĹѾˣһжΪ½Ϊĳ֣Ϊ½ΪҵƷĳֶû


һһʮ 
͢ºɫº͵߽ίʱƺĽ˷ŤȻͷŽ׶εʱӣδδת
Ȼ֮󣬽ӹݺõŨ裬һڣ򵥵Ļһܣɤӣ鿪ʼ
쳣ίֻһоίҵȨƷĲݰеԵԼ࣬Ҳ൱죬´Ҳע⵽ˣһδίίʽۣ˺ܴ죬Ҳ˵Ĺעȣ˵ʵҲӵٵ绰ͷӦίƷģŪҶЩˡ
Щڶгûڻ᳡ٷ죬һյˣǱܷȤĬĻҲͱøɱζˣԼҲһ㣬ƺܵ˻᳡յ̣Ҫıһ¡
ﶼˣҲϸüˣƽĶۣίΪͬ־ǻһ˼ģСͷ⼸湤úϸҲʵķҲͿ㣬֪ĶûУֻǼ򵥵ķ˷ͺеķĵˣҲȦˣΪͬ־ǰԼί뷨ͼҽһ°ɣҾĵĽҲǴҸֱ۵˽
ݱ͢µĿԲεĻٿطֿ˫ڶԷп˶Էеľ衣
½ΪЩĦ͸ͼǼȻ˻ҲͲܲˡ
ȽһҵͷչԼĿǰ״ҲѡĽ˾ǱɳԤƷΪ͵ҵľӪ״ʲծ൱ϸķ
ȻְѵǰξҲ˼ҪܺչȻٿʼΪʲôҪѡҵΪľ÷չͻƿڣҲרᵽĿǰɽ㽭ѾǰĹӪҵƺͼҵĸƽ
Ҿþ˫嵽ģҪڶʱʵ־÷չͻƣ˼ǰ󣬽ϣϲ̫ʵĵҲȡһЩɼϵҩרҵгĿԼǸոǢ̸ɹķҩҵĿҪ˵ͶʹģҲСҲʹһЩ⣬ЩĿҵһЩ
½Ϊһ٣һԴǡ
ҪǵطίӴԻʩ͸ȣ·ˮˮ·ȵȣ̹ʵ˵ز޷ҾҲسس㱨ҪͶʽЩⲻʵسĻ˵زԷҲûĽ⣬Ա㡣ˣüƽΪ˫صһӣسشңҲݣ˵Ķа
½ΪЩ٩λίЦҲû᳡ƺһɶ˲١
ΪҿɲǺ㣬ʵʦǵĹÿ¶Ҹһξ͵Ҫͷһ磬Ҷ֪ҴλʱԴϻʣ٣㻹ǾҰɡԵԵúܷɣȻ͢Ѷ˼Ҳף¶ǴⲻϣҲ½Ϊֵò졣
سƲƵÿô˵֪زȷѣҪ˵ʮҲòҲŰɣҼǵǰ￪ʱ˵ʹУֻҪܹʣΪʩϵҪ԰ʱһĲȷĿ˳ƽΣίҪҼǵһû©ǰɣ½ΪЦʵʹǱߣȻǸĴۣͨǱ˽һ£زҲûҲ
½Ϊ⻰Ҳǰ٣ʹز֣زҲȷû˵ʵǵһ˵ǴðթˣȻԵɫԵЩˡ
ĸزҲһǮîҲãҲҲãҲֻһֿŵԵ˵Ҫʲôر鷢Ҫ⡣
ǺǣΪ״㲻ǽҲҲսɸˣǵԤʽҲǷɶģҪһиɶ˻ģһǮòȼǾίظְˡ͢´Բ
½ΪҲΪҲҲûָز״ôѣ׻ľûзչ˰ԴѷҲʹز˶ѭΨһİ취ǹ㿪˼·չãίڶһҵܵĵз֮ҵ֮·ĿǰΨһеİ취
ֻ·ǲܻҵͺϽһصķգܽǻɵ̫̫ܵ࣬ȴֹܲõ󼲣⿪ЩҵЩҵ԰гùԼȥչҲܼͶߺ;ӪߵĻԣɵȥѡҵչ·ǵĳԡ
½ΪĻأһƬš
Ӧ˵½ΪǴԵģҵķչ޸ǰļȦϽΪ쵼ҵԱǽЩе©ִǮЩǸ
ǰؼԺ̰ҵԱǣһ糤һ糤ԼһϽḺˣɲ̣Ҳ˲С𵴣Ⲣܶӡ
ҲͿе⣬һ£ôһ£Ҫͨһַʽ͸Ҫؿˡ
Ϊҿݵз棬Ҳ⼸ҵĲ״Ľ˾ΪʵѾһծ൱ҵծԳʲҵǴôãѵϻҪǮߣ
ղ֥ݷҲ൱ģǰᵽÿҵ״һк˶ԣͨؼƾίҵϸ˽⼸ҵݣϣܹЩݵҳ⣬Ȼе©½Ϊ
Ľ˾ҲһҵĿĽ㣬ΪѾϣĽ˾˶֪ϵӲ㣬Ǯ࣬ΪʲôĽ˾ôȤͻ˵Ĺע
û뵽ղǿôϸ£ѵãĽ˾ȷʲծ˵ҪǮ˿϶ʵٲһҵԭܼ򵥣ҩרҵгĿίίĿҪĽ˾ҲǸո̸ɵķҩҵĿҲҪĽ˾Ǿ룬ʹĽ˾ڸʱһֿգͬʱĽ˾ҲҪ֧һת÷ѡ
ղ֥һʱΪ֮òײҵһ©û뵽Է̹Ȼϣȴһֶ˵һٺòĽʽ


һһʮ ֮
Ľ˾ʲծҵԻһת÷ѣǲʲծҵҲԻһת÷أĲʱϻʵ
½Ϊаһǲιѣղ֥ʧߣԼʼ򿪻ˡ
ҲһĽ˾Ϊ⣬һĹģϴ󣬶µĽҵͶⷽϵΪܣǽķмĿĽ輴£ԷҪ۵ĵ½Ϊ̾һʵǵ˵ĿһЩҵծһͳȥΪֵá
ղ֥һһ£ղ֥һԵĴŮˣԻ˼ʮ꣬ί߳ͷԻ˼ǳ
Ҫ½ΪڷϸϽϾȡôȻҰôϸҷÿίϣѵϱҲ磿Ҫֿ˻㲻ɼء
Ȼ仰ղ֥ƿˣСý¿ڰ½Ϊ򿪻⡣
ΪĵҵӪ״ʵĺϽҲͱ˲ٿ²ټģҶ㿼ǹûУЩҵȡᵽȨиƣҲζŸҪеЩҵںϽծ񣬶ܻȡʽԶ޷ЩҲζҪƽծ񰡣ڱͲԣĸ˵ѩϼ˪
͢ĿһֱڷζƺѾ˺ü飬ʱŲԵ
سҲ֪ѣһ뵽ϽĿԽͱԽ󣬶ҵЧתļ;ŧȡʩҲͻԽԽ󣬵ԽԴ
͢⿴ڵѣ½Ϊȴ֪ʵΪԼṩӵڵóС
ϸ90굽92˫ҵľû̫仯󲿷ҵӪ״ѣծʽڽ˵޸аʮЩҵոʱһЩӪҵëȴЩҵѿЩҵڻ֧ܴԭиϽ֧֣ǱǲȥܣũϵͳǺϽأ״ȥЩҵԼϵֵϽᣬŧԽԽôôһŧըˣͱˣô죿ǿũѪǮҪֲˣҪӵģڼһ㣬ҲҪȰŧˣպӡ
Ҳ˵ԼжôУҪ£鷳ҲԲ˭֪Ժһͱֿŧǵˣ˲ĻҪ˵һ㣬˲˵Ĳ·Щ쵼˭ûЩҵմõôˣöڱǣ̳ܲģҼȻλϣǾ͵λıҪЩŧʹ
ЩϵһüλίЩ΢΢ɫ䣬ᡢ཭ˡ
ȻҵͺϽǺҲ֪ҵչϽ࣬ǰׯ糤糤Լũվһ𱻼ԺһҲ𶯣ҲʶϽڵѾһ㻯أǶںϽһ̥ʽİڻô߲㶼ûһ˵ҲֻǴǸԲҪǿܣЧΣֻ֪ˡ
ʶĽһ
غ˵½ΪĿڲź˼·ܼԼû̫ܣںȴһиоҲǻԭ˵Ϊ֮ԵЩıݿɾͰʵʵֳˡ
͢¿̶ʵΪ½ΪϷ̨һ⣬͢ºͰ½ߵúܽԹҲǿϰ½ĵɣϾǴ̶ģҸе˵Ҳǰ½һƼ͢ǲ½Ϊվվ̨ƺҲЩ˵ȥ
½ΪƷһȷЩɿ飬鲢ïе˶ݵĸо˵Ͷһܶȣû׼ҪϿɵĹ۵ˡ
Ȼô׽½Ϊ۵㣬ʵ½Ϊ˵һҲ֪½ΪҲڴڼͺܺἰغҲͨͬϲͬԼ㱨ⷽĿΪͿԳΪһһмҵһɨһ֮ɣ幫ƾȻ޴棿
ʲôŰ˼ߣ½ΪȷܷУЩ˵ĵߣǲûһԣ½ΪһȻҲпǴĦһЩηı仯
ڹغἰ³ʡʡʡڸĹӪҵƺҵתƵ֮Ҳרһ˽⡣
³ʡǣڸ߲㻹ûжʡǱƺֻ˵ⲢûκǴʡʡĲ֧ƸĸģʡҵչϿĵжڲɫƽơ
³ʡԵûпɹοļֵǹҵʡ߾˵Ѿڸжƽ½ΪȻҲҪЧʡʡǱ߸˽⣬Ȼûκһίļʽȷַ֧ʽͬĸƣ⡣
ʡһֱԸΪ˽ӪΪĵҳ̨ʽļҵƵĲȨҪ˫ֵط㣬׵ʧͷô㶼û
˵һѼʲΪ˽Уƾʲôƾ㼸˾ӦͿԸһ
ȻҲ֪ί߼λҪ쵼ҲӦ֪֪֪ȴûκԹٷ̬ȸԼἰʲôûʲôָԵĹٷļἰһ㣬൱εξ͸ĵġ
̫½ΪģΪίǣܲһЩ
һֱΪ½ΪֵܼҪύίʵҲĿģҪίίΪðһеηգðճɹ½ΪΪʼٸȻԻ棬⣬ǾίίļоȻίͷϣΪίǵԼⲻ˾ͳ
һĹҲûɶΪίûһ㵣ҲͲλˣϣͲԼԸο½ΪһնȻöԷԸ
Ҫ쵶նˣղ֥½ΪһϵĶ֣ݱ˽ģҲЩٷ֮͢Ϊ½Ϊվ̨ܣֻίҪʧˡ


һһʮ 
׼֮ǰͻȻԼƺͻȻʧȥ˶ίľƿȨʲôʱֵҪԼԷƿؾˣݱ˽ģ཭أغأԪأأ
཭ûкԼߵúܽһֵˣҲ˵ԭĺԼһ¡
ԭһʲ̫ý⣬ĽǶֻҪ཭ΪǷϼίͼģôӦֵ֧ģ˲ȫͬȴҪڱǰ֧֡
뵽֮Щѣ͢¶δܺԼڳίľԵλô½Ϊ˫꣬׾ٵ
ˣҲ˴ҵһЩίӦ˵ǺЩģȶҵһ൱ʵ׼ȷķжϣͬʱҲ˵ǰڸ̽һЩԵ㾭飬³ʡʡҵԵ㡣
˼ı飬ûиίԸķԻᣬһΣҲֻˡ
ղΪ˵ĸ￪Ŵӿʱ˫źܶͬʱҲһѹôʵᾭҵķչǰǴǰҪĻ⡣һתҲҪע⵽ĸ￪ŵĿΪ˽һǿһȺΪ˸ĸĸͬʱĸﲻӦƫǹҵ巽򡣡
һ仰Եúǲ˵עʵķһ仰ϡ
ƫ巽ǲ½ΪƷζҪƫ巽أÿ˶ڵһ仰ķͺ塣
Чڶֻ࣬кȷؾˣ˶ǰɾĽɫҪ˵ôһʾһ㲦а壬˵Ǿǻ㡣
Ϊͬ־ĵĹ൱ʵҲȡһЧ˵˫ⲿȻԶԶҪһ˼ؿҰıһƶعľ÷չҲǴ뵽ʡﲻĹ
صƺЩƮ½ΪҲڴĦԷҪһʲô˼
ϻ֮ǰ½ΪͿǹܶ࣬Ҳ׼Ҳ֪ڵίҲ˺ܴۡ
־Զûоȷ̬ǹͳȴԡ
ΪּʲתΪ˽ҵѾԽ˸ĸ￪ŵһߣӦνĸĸӰͷգ˲
ΪʱҴ½ƫԶûκΰʡίһֱϣܹһߺܹͻƣ͸ĸﴴϾҪһȷ˵ĳ徢ʲô鶼ȿǷݽԶ޷׷һԵʲôҲԼʱӰ죬һȡóɹôһѵʾЧӦ;顣
ڹ۵ϵĶֱӰ쵽˵ίߵίλ쵼ڻһһΪȴſСΧһ£Щûγʽֻ˽±˼Ҳʹںܶ౾ܹӵίǱ߻һΪȷ̬ȵ˴ʧ
½Ϊ֪ڻ֪֮룬ܸоֱͨίίԼȻȷʾ˲ͬȴͬԼùغϳίᣬЩì֤ܵҲ൱ġ
ҿҶĶˣΪ񣬸ղЩͬ־һЩ⻹ֵ˼ѹһղ͢س˵ģȻȡʩЩҵиƣôЩծһȫѻڼϣʵûиıϽڵĿСЩծֱӱͷϣϽЩҵôЩʽպЩƺ˽ҵôȷЩҵҡһ֮һ֮ǰľӪ״Щô֮ǰϾҵΪҵգҪЩʲծȨôƱ漰ծҲͷϣ˵ѹж󣿡
ܲ˵֮ǰҲⷬ׼ģ½ΪҲЩ죬ĲͬԼֻҪһ仰ͿԷϳίĻᶼûУҪϳίᣬôоǲͬǾкֵܶȶֵ̽Ķ
ƺЩ½Ϊ֮⡣
ЩһЩȻҲ⣬½ΪѾӦԺͽ֮ߣϽ᱾һڻƲȫĻζרҵԱ;Ӫֲ߱ӪģҲǳ飬½Ϊ뷨ϽӦϸƣ𽥺ϲڸ߲߳Ҳֻά״ǶԺϽʽʹȴҪϼӿƣ˵ҵſҵֵ֧ĿӦ
ծ⣬½Ϊ׼漰ҵй⣬ҪһȨеõȷҪȨߣ浳ίЩҪѵȻҲζϽĿͷϻ󣬵Ҳ޿κ֮١
½ΪЩԭΪȨ£û뵽ֵֻĵһĸﲻƫ巽Ͳٶ˵ǰԼеϸóѵ˵֪ҲԼί˻һ²ŸĶô赭дҳģ
Ϻ꾿ʲôУ
ίǶЩòסͼˣغڡ
˵ֻ֧Ǿƣȫ֮ǰ½Ϊίûȥܶ޸ģôϳίʱ⣬ôЩϳ
ķҪôֱδϳί֮ǰͰѷѹˣҪô˻ֱּ巽Ϊˣ˭Ҳ϶˵ɶƺֻ¶ôһ˿˼ͲᣬĥĶ̫ˡ
Ψ͢ƺһЩ֮⣬ںֵܶȶõĵطҪʲô
Ϊ֪飬ĿǰƲɫĸԵҲͼҾڷϻҪƣϾÿҵвͬľҪȫҵίٺһ£ȻǾĳҵȷίͼҲԳһ£Ǵܵķ˵ҾòһУҪΧƿҪء
ȥҪƷضԴ½Ϊ൱ƣ⾿ʲô˼Ȼ俴͢Ŀ˼˸ίȴӪһһԲ½ΪȻζԤ⵽ˣЩίƺҲ˶Բߣ
϶Ϊ


һһʮ Ȼ
һֱί½Ϊûһȷ̬ȣ֮ǰ½ΪĻ᲻бһãʱ½Ϊʶѹûпǹб
ϻԣҲԣôҾ㼺̬Ҳ˳ȴûӦӦƽеİȫƾԼȥ⡣
½Ϊ񿴼ݱ཭Ԫ߼ɢ뿪ʱͶǷ޵ЦʱףЩһҲϵ˻һûвͬԵ㷽Ҳûȷ֧㣬ԼŰ졣
Σɶ˼ⲻǺôίỹʲôֻʣ½Ϊ͹غ㣬½Ϊվ̯̯֣Ƶĵ
غЦ̾һΪܵõýˣ㻹ָôţίǱ߸쵼˽¶ܾ˵һûʵĻ㿴˭ڹϱ̬˭ύʽо۹
ʲô˼½ΪЩƶˡ
ʲô˼˵ʲô˼㲻˵ʡǱҲڸȨĸôǱߣǲôôտڲ̸ͷԸɾˣҿҲ˼ԸŸɾˣҪί㱨ˡغϵϣǹһĨ˵Ц⡣
ǻҪίо¶½ΪʱٱҲ֪ͼˣֻǲȻˣǺα᣿˽¸Լ˵һˣⲻǶһ٣
ôҲĿ԰ɣϱ߸˵ÿˮպв˸Ǵ绰ɣϻó̬Ҳϱ߽˻ᣬҲǶϱиôһأԼȥˣ㣬ԼԼ˼·ȥͼˣãغ㵭ĵ
һ黫ƹ½Ϊ޺޵һֻΪίһѹǰһ̬Լ滹ΪһǿԼǰ̬Ȳôǻأû뵽ϵ˻Ľ
½ΪƣغҲЦΪˣ֪ɣʵҲ˽⵽˴ҵһЩûõ׼ϱߵ˼ȫ浹ȫ棬ǻϾζһ˿һҵһôϱô᲻˾ȫתʲ׼˽лĶٴ룿ҪĵĶҪ⣬ǴҶ޻ˡ
½ΪһΣڿɵǺðԼʵŰ죬ԵˣϵҲƲˣи紵ݶ½ĳ˳ף
غһŻΪǶףҾڴ뵽طڹᳫҪ˼ͻƣҾһ͵ũҵôҹģСӪ״ҵȡĸڵ⣬ĳϱӦҪֵ֧ģٲһӴֹʶ̬ĹЩ쵼ﻹУҾѾʡˣǸǵģѵܲ׽ߵķ仯
½ΪҲһغȻ۷ɫĦıҲǴﵽ¯ĵز򵥵仰ʵҲ͵˹ؼƲ⣬ЩգҲڿԳܷΧ֮ڣƿܴӰͺôֵһðġ

ȪЩڰ칫ŲĳίἸҪˣ֮ǰ˼µռȻֻ˲˼ŰƷ˵⼸Ȫĵһ
ȻҲ֪ߴڵķԣ½ΪҪַʽҵʱһĸоֱҪ졣
½Ϊ룬ְȥѼȽϵ͵ҵ׵֮ŷȷѾص˷ǸĲɵĵزˡ
ֻ½Ϊ̫ɻˣ⻻ڼǰҲͻᱻΪʲ׼ɻ˼ھĵͱ֣⼸뵽طڸĸ¹۵˼벻ӿ֣ǲȡķʽΪ˽൱ηյġ
Ҳ½ΪǲǿʱҪ˼ץȥȿӭϱߵĿζͬҲʵľùķչ½Ϊ˵һ䣬ԽӲͷԽζЩҲҪرܾܻر˵ģŧԽϣպҪѶȾԽ½ΪݾĺȪЩ
룬˵ôƷ
ԪɳƺڱĿ񣬵Ȫ֪ԷʱҲԼɶ١
˶Ѿڰ칫һ磬ʱ˵ãίίһܷǷͨ½ΪҪǰ绰˵һǵڶûϢ˶Щ̫õԤС
˵Ԫ۾ҡҡͷ
һķصĽ˾׵壬ڸƣԪҲܸӣ⼸ҵԻ͹ҲΪķչ˲СĹףʱǨЩҵ
ԪҲŬҪЩҵܹܿ췢ͽ͵ģҵ˺͹Աĺ˼θҵϣôΪԼ̼ǮӲɹۣЩ˼һڿ˼ÿһʣûйӲĹƶȺִߣҵ˥ȥȷҲû
Ե½ΪʱܼᶨͶ֧Ʊ
Ҳû½ΪôҲζĽһļҵȫĳ˽ʵҵβ˵᲻ʲô⣬ԪҲ޴ӵ֪½ΪȻǴӵίĸɲȻҲǶ׼
ʲôв˵Ȫĵ
£˽ίǱôöûȷ˵쵼Ƕ֪ˣǾûʽ̬˵ʲô˼Ԫʵ
˵Ƕװɵװ֪ȪӦܿ졣
ҾǣЩ쵼˭Ը裿ԲעԼ֣ůȴǴҵģĥ½һΰôȥôԪԸƫˡ
˵䣬ѾίԺ
ȵ½Ϊ̤ţԪ͹ԼĲ²Ƕˡ
û˻Ϊȷ̬ίԸݱʵƷʱǽ
ô죿Ȫ½ΪĽܣһݺݵĵżơȴǸʱ
ھʱûķƵķ½Ϊվֱ壬Ŵ⣬ɫȻҸûҪ˭Ϊҿκͷգòŵ˭ָˣʽ̸֪ͨ
Ŀ껹кܴడֵǸĿ800Ʊ


һһʮ 
̨ŻǰʻҵŨصḷ́ζĴƺĵվڼʮ׿ü˶ܸܵ
̨ƶڻǰƶˣԶһ̨װػڲϵľޱۻһ̨緭УϡﻩųһҡΣһ̨װػҲ˿̨װػϣظͬĶĶһǳɡ
½Ϊվƽϣ·ڷƺͻĵûԵЩǣ˾ҲϵСĵıܿ˻ЩʪһƬһ£¡
Զʡ315ϻͻСĵĴ·ͨ߹صĻѾãʮɢɢ׼ʲôһ̨ģСƺԱߵŻ˾ЩżˣߺǱߵĹ˹æ
ϲĳӭһµʱʱ
½ǣôϿ˵㻰ɣ㵣ĵĶ⣬Ͽɶ¶ûУ˵㻰һ̨װػϿΪгĿģ칤ӻϿ˻һˮվ½ΪԼЩҫЩ۰ĵ
ãʲô˻ˮЩϷһɳǱߴȥкôɴõ½Ϊ񻷱˫ۣƳһ۶ԷɫĵҲίϵ½˾עغעַּ沢Ľ˾ǲҲ˲ϵҩרҵгĿר˽¹˾ǲӪҵȥˣ
½Ϊ仰ţƤҲ⣬½ǣ۲ϣҵ˭˭ɵӣҲܰҵá룬Ľ˾ƼҵҲҪծȫ£Ӳ֧һʣʹһû˯þڰҪѮҪɣôʮʱ䣬ֻҹϻе
ⲻҵҪҵҪҪ֤ҵҪϿҩгĴɶǰ۴﹫˾պӪҲǰ۴﹫˾𣬰ԺĶڹҲǰ۴﹫˾ί㲻ҪˣպҪǮҲԬܺͶܣҩгԬܺͶڸ𣬶˵ǲǣ
½ΪЦŶԱߵһʮ˵
½ǣպгӪԬڸҾʱڽڼЭֳͼලίҲǹɶȻպøĿǲǷһҿԱ֤ն΢Цŵ˵ǼҷҩҵҲҪϿ裬ҾЩĿܲչ˹гǰ㲻ҵ飬ѾʼˣʮһűҪʽӪҵİ
ԼҪСüһֱ൱棬ӡڵЩԱɲļһģʽģŰ࣬ȱͨҲСũʽĽܣռСˣСķ澫ƣķ泤ԶȴǷȱȤǣǵһϵ˲һ
ڰ۴﹫˾ӴĿʱû̫ȤҲûб̫ϣ
۴﹫˾ԾӪרҵгΪҵʵ̥ԭнйصһҵҵĹɶҲȽϸӣнŵطϵһЩҵɣҲԭнһЩ˼ҵȻ˹ɶԾӪΪڽźͼи˼ҽгЧ治֮תרŸӪг˽г⣬۴﹫˾ҲСƷгҩרҵгȴǵһˮ԰۴﹫˾൱
ӴԴ״Ƽ
״ǰ۴﹫˾ɶ֮һҵռ󣬵״ȴǴн߳ˣнֺܶӰʿϵʮУڰ۴﹫˾Ҳ൱Ӱ״ƼĿΪĿһĿֵƼ۴﹫˾˽һ¡
Ƽԭ״ҲרᵽĿڵصĵ쵼ϵУⲻǰ۴﹫˾ǷĿݣ۴﹫˾濼ĿԣҲרᵽڸ㾭кļ⣬شＯŷˮ೧Ŀӣ˰۴﹫˾߲һЩȤ
ڳڿĵ֮ȴð۴﹫˾ʧǴӵλáͨԼӪǰ˵޷ð۴﹫˾ģ״ǿҽ۴﹫˾ӦÿӦȥ˽Ӵ۴﹫˾Ϊѵĸ˵ڶ׵飬ҲǴӵڶοʼĿ
ڶο˽Ҫϸ࣬ҪΧļܱߵҩֲԼĵҩĽ״ͳ˽⣬ð۴﹫˾һЩȤ⻹Զܴ򶯰۴﹫˾
۴﹫˾Ŀ˽ⶼһܷʽеģΪ˷ֹЩطĳЩ㣬һϰ۴﹫˾úܺãҲȷջ˱Ƚʵ
򶯰۴﹫˾Ļίæҩǲιһð۴﹫˾ϲ⡣
һгͶʶڰ۴﹫˾˵⣬ؼǽ֮ľӪ״ð۴﹫˾һֱĴǣϾһֻܳƵ弯ĵطʡ㣬ҩֲΪУΪרҵгؼҪǷԸ⵽нס
ҩǵ벢Ҫιɼǿ˰۴﹫˾ģҲ˽⣬˽⵽Щҩڴ඼ȫһЩҩгҩľӪҵܶ඼ҵӰǲιгƱؽǵľӪԴͶ뵽гʹгһʼ;߱ƣ˾ܹǰͻʩ񻷾ϸϵĻĿЧ൱ɹˡ
ڶԻͨа۴﹫˾Ҳ˽⵽Щҩ֮ģҲǿ׼˲ʡһϹģҩרҵгڽʡʡݡʡšʡİѾ൱ģҩרҵгȫҩֲģϾصҩĴʡȻûһרҵгȷһĪ
˵ĿԴǰˣʮĸɲȴʶ;öܲһ˺ġ
ܣҩҵгҲһ°֤гҩ֮ѾʼγɣҵϣٶҩͶʽܱߵҩֲҲһ裬ԸǸģǸ󵨵ֲģֲģԽ󣬲Խ󣬸гṩĻԴҲԽḻԽ㣬ҲԽҩףгҲԽҲԽܸЩҩṩĻԴ֤Ի̼۶һ˵֮õĴ°½ΪЦŵ
ҲЦ½ǣǵȻҲ֪Ǻ£ʵҲֻҪгһȥͿ϶ܱеҩֲҵγһ̼ЧӦͬҲҩҵãͬҩֲҵҩҵķչҲгһĴ̼ãֻǵĿܲ߼ˣ֤Ŀ˳


һһʮ ż
Ͽ½˾ʵأúúúͶܶ๵ͨһ£ǿܵĲУ⻹Ҫ꣬Ϥͨһкô½ΪбһͦǵĿ¡
һﴩģҪ˵Ҳǳ÷ͥļƣôȴܾй˵ıɣҲ˵ִҲ̫ɫ
˵ȷЩ£ݱԪﶼˮ͢¹ϵҲѹ˫÷ˮĽ˾תø½˾û˵л½Ϊû½ΪЩίǲеԿˡ
ˣܣһ죬Ӵضܾ֪ϿǸɶˣ½˵úãǵöཻ๵ͨУǻúأڹҲϣܼȥҪ½ǣܣҰµļ˽ϣ߼Ҳϣ½ǣȥǡ򳤶ϣô
һָĲһĳǰſţһӾͳ˫سǳķ꣬˭ҪûȥԹ裬㲻˵ȫЧʡǻҹܻĸҲú֮ܶ͡
Ǹ⣬ҾˣһʱҿˣҺúϢһϰɣܣǼϣº붼μӣϿһӣҶϤһ£ҲպЭ硣½Ϊɷ˵ĵ¶ôˣϿ㰲źãȥºϡ
ǲУ½ǣǲμӣľ۲ǣͷҡò˹һ㣬ܣ˵ǲǣ½ǲμӦӦ
ҲЦԣ½ǣǲμӣĻû˺İǾԲС
治ˣһʱ̫ۣϿ֪ģʮѵ㲻½Ϊҡͷ
һʱ½Ϊȷʵɣ½˾沢Ľ˾ʼһϵе̸еļ沢ʽԼְĽ취ȻǰڶһЩԵҪ䵽һһҲһĥ˵ĻԪԪΪҪ̸еĹԱеҪشȻҪʾ½Ϊ
ϷҩҵҪ󾡿쿪Ҳߵúֺܽ鼸Ǹһģ½˾һʵ½⣬⻹ʱ½Ϊ칫Һ½Ϊ̽һҩҵ֮ƻ½ΪҲʤ䷳ֱڰוּһشˡ
һһֱЩǻһ䲽죬½Ϊһ£ķⲻһƣȱ˾ûգ⡣
ˣ½ǣ֪ʱˣΪˣҪһ£ģԷȾƺȶô˵ôȣҺͶܶԣôȥҪȱȱĹˣһȥô˵ˣ
ͱ˭𣬵½Ϊ֪һӾɲԼˡ

һվ˫ͷѾҹ
شĩˣôʡ315Ͷֽ㴦ⴱĲ¥ʽԭʯ͹˾¥ʯ͹˾ȥǨַ֮ⴱ¥ͬԺһһһͿ²˫̵ġް޳䡣
޳عеӪҵΣڰʮְºȥڣ˵ó׷˼ңǰŻ
޳һٶʮһ¥Ժ֮󣬾˵Ͷ˼ʮʽװ޸죬ѸٽϼѵĻƽڰΪ˫һȵĲֱء
˵ĵԴδʡҲҪͷʾسҵܼλ
޳仹մϢȻҲ֪ġ
ϣӾɲ½Ϊˡ
һＫΧɹİն̫ϲֳϵԪץסݺݵĹ˼Ȫǳ½˾ص
Ȼ۴﹫˾߼Ҳܲڰ۴﹫˾⼸λǱˣ¹˾ߵļƴ˸֣׾ƽ֮ơƣƴ֮£м½ΪԪЩԲֻȪӲţķȫ߱ˡ
ްҲЩãǰºʱ򣬺ܶ˶˵һˣźúõӪҵβɣȻҪȥ˻ˮǼ֮ްһЩֶп޳ˡԪɫ죬ľޣҲǱãЩˣ·Ӻܹ㣬˵ʡҲЩŵ쵼н
Ŷ½Ϊһ֮漴ҲȻͷֻҪмǮˣһ˼Ҫĥκ͵ί쵼ϹϵڹƷΧ£ǮʼһֲȫУϣȨ֮£ѰһȣҲһֳ̬
˵ίǼҴӺϵҲ൱áԪһ½Ϊ΢΢һ
ϴҲްϵУ
ĥ䣬ѾѬѬĴӰ˳½ǣ򳤣ˣܽǾ϶¥ȥˣûкȺãҪƴƴף׾ơ˽ˣҪȺƣһжźˡ
Ͽˣ⹫Ѽɤһڣ͵ñ˺Ͷȥˡ
½Ϊڰ֣ͲϲֳϣۣԶٷѾƲ֮٣⳪ȾƾͲԸˣ֮Ԫ˵ϰ͹һҹϵһ㣬Ǿʹⲻȥˡ
ôУһھӵֲɶǳȾƣ½ǣôأһذ붯ˣɲܰ;ϣøϿӣ
½ΪüͷĥΰָƵȴǱһЩϤӰ΢΢һϿ治ˡ
ףתǱͨŮ½ΪȻתϸһ߼ˣ϶ʱ¶Цݼ˹Ӵⲻ½ô򳤣ϰ壬Ҳڣ
ףСҲ½ΪҲǲͶҽʱֻҪѿ£һˣ
½ǣôһسղǡţֳڣҲǵͶѡŮЦյֵľѸ⶯ˣټһɫȹʱŮȫ¶һֻһԸϢ
سҲڣôɣ½Ϊһת
ţ½ǣҪȥһƣӣƺЩʲôԾĽ˿ˣһȥҾ͵ţֳ㱨Ҫҵð
سղǶڣҵöҵȥһŶԣˣ˭½Ϊͷ
˻٣ۿ̹ϰһˡ
Ŷ½ΪüëһƣȤǸͶʸ߳Ĺϰ壿ǿ̫ˣһ˵һֱûΪλϰء


һһʮ 
½Ϊܡ˼ĺͿµǸسղǶڣղ֥ҲͰˣسҲڣôҲȥкÿȺȥȥһȦ
Ҳ޿κΣ͢ڣ½ΪҲȥһˣԭҲȥ͢¹ϵҲղ֥ۿڣҲֻˡ
ܲ˵޳ⴱʽͶµѪ٣ÿͰķ޳˹˵ǰİе㽭ϹŵϢʽݻôһͳʽ
ǽϹոʱĸͻѾҲϢڰڵŮƺһҲڱĳڽϢӪĳ˵Χ½ΪΪģѪ˵طҲǿɱģһȺƺ˿ܲһ㣬ýִһ컵ио
سղǣţֳǿҰ˭Ѻˣӣ޵ƿţЦӯ档
˵½ίӺܴ󣬸˵ĸо൱أϲμֻڸҲвμӣＸһĻ飬ҪôϯҪôǻһͼŰֱӻġ
ŵĹ۲ʹμӣҲʹźĸɲ᳣ίΪ棬ܶвίϵĸְʶλĳί
ŮһѺ֣ƺҪҫԼλ½ί֮Ĺϵܲһ㡣
سղǣţֳ½ΪӣĴ³ڰſڣжŵȴһơƱ
ǰ½Ϊͱ󲣱׾ƸŪЩκλ˺һǻعζֱز߶Ȱ׾һȥԲһľ͵׮½Ϊǵӹˡ
㣬½ΪԷݱصĸ߶Ȱ׾൱𣬵ڲǲϵϵ̨ľˣݵίҪغͲţڹдʱرҪһɺȷǾƳϵоƣȻδֹǺƵãǿ͹ҲԷǾƳϵоһƹá
ӴΪ񰡣̫߳ˣãϽһλã͢ҲЩ⣬½Ϊ
½Ϊ˸ĸоǺܵ͵أί֮ƺȫզίȥˣίίݣίίҲѡԵĲμӣԵ١
Ȼ͵ҲǱĵ͵˵ӡֻ֪˲֪½Ϊ͵ĵ档
ղ֥½ΪӰ⣬һӦһҲ˵ζԼûʶѾһľ⡣
־Զ档
һһﶼ״ѹֲҾԲΪ½ΪǰείڵʡбЩɵ½Ϊʱֽȵ׼ȷԣһεҵƷһ£ǰ˵ҪԸĸﲻܱ幫Ϊɷǲ֪ʲôԭˣôһ׵⽻ղ֥ƽ˼ֵġ
һּͨϵ߳һͶĿƺȻ޷½ΪǰȡðƣԷԼǰֳ޿ֵղ֥ʶľһִڱĸо
Ҳ֪ԼΪʲôĸоҲԴڶԷڸ϶Էչõĸּ⣬ֻǶԷﾭùʱ׵Ŀ֮ղ֥ͻȻԼԾùһϵĿڶԷǰƺһСѧʹѧڰĲ࣬иеѹֺ͵飬òڱԵøǿӲö̬ڸԼĵ
Ϊ߶ڴ˵μЩԷôˣղ֥ƽһľЦôҲǰ񵭵ƣղ֥Ϊڿϲѷκˡ
سղǣ˭ںҽͷ½ΪֵĵֲɣܿٹΪɣ۲ûãһĨڰɶ˶ʶҳԷҲ˼аܲƤȥԵİɣټģȥʣǱߵĸҲμӵĻҿûȱȻǱ깣ҽᣬֻܽƤ£һǵһ·ҲҪСҹû׼Ҿ͵Ҫ·ˡ
͢ЦСװװ񻢣еţǵһ飬ڵί˻ôãʲôûƨ
ղ֥ҪƤӣûȤ͢ҲձòãϾϻۿ̡
Ϊһ£ƽʱҲôҲʶ⼸λͶʽۿˣԹ޹ʿع޹˾³λŻܣ޹ʿع޹˾ܾһλǻΰܣҲ޹˫Ͷʽҵպĸˣλǡ
ܣܣλίίί½Ϊ½ǡ
һᣡ½Ϊܴ󷽵ȥ
һᣬ½ǣôã쵼Ƕȴǵһμ½ǰһڱ׼ζͨȻ秵ģ½ΪȴܾЩŤζͨζ½Ϊ϶ѧ꣬ͻܳһңӦζͨ濵ζֻͨͲʵھƬһˡ
쵼ҲǹҸҪ¹ƽʱҲѵýسһءзԱ½ΪλúͲ;ϣͷղ֥ţ»֮䣬ִʮˣλ൱ɡ
ţ»Ҳһװ˶׳ˣ磬Ͼ磬ʮͷԭһ˫ܫ򳤣ڷﳲίǣƽֳֵҪ˵Ҳһ̫õİţڵֳֵ֮ǰ紫Ҫ˰־ֳ֪ʲôԭȴ־ֳ
һ֮½ΪҲȻҪ㿵Ǳߵľ½ΪҲûпţ»൱ڵ½Ϊѱ걸ϣ½ǣߺȵʱƣơƱʰҲƣ
½Ϊţ»Ϥ˵Ҳǿʱ棬ֱž֣˵һ㣬ֻĳϳԷĻᶼ࣬Ҳ֪͢ղ֥͸һԷȴְţ»ˣ˳ӣСӣҡ
ллˣţ֣ҵôãţֿǻûİǲǿ깵ط̤½Ϊƾţ»һƣҲ֡βơˣһ־ľʮֵĻô־ƻȵĻǾֻ߷ˣֻǻܣû˺ơƣ׾ƾֹҲͽˣҲչۿ̵İãôôɣ


һٶʮ ̽
ɣس㱨һһյݵ¶ղسμٷ֣سͰҺӣ˳Ӵˡţ»ҽ⳰ЦЦӵԵͦҪҺӣ
û½Ϊ֨ţ»ͻȻʲôƵиϽ͵½ǣҵýһ£ҿĵģ㵽ȥĿˣǺһɳСȥ˿ĽĿ
Ŷ¶֪̲˵˵ʡũĻؽһҪҪҪһҪڷչõͬʱҪǿ徫Ľ裬չ徫Ҫɲ֣Ծұ٣ḻũȺĻ൱ãӰ
ԣ½ǣ˵̫ˣ̲Ҳ˵һһȫյݷǳӣ̨ҲҪרŽ¼Ҫȫţⲻרس㱨ȡһЩѡڸڽп࣬Щ˸ټôÿҲøͲɣ
ţ»Щȣû뵽˵һ˼ڸʵίǾȻҲչô˽⣬һ˵Ҳģ
һһ£һһĿҲҪˣʮʮˣ⻹ҪǹñҪķװһ˵ҲҪǧ飬ǧʱسǱ̬˵ڸҲѣýķɺãһȫضʮҪʮ飬⻹ûýܵñʾɣһȽһŪֵúüǧ뵽ͷˡسس˫һ̯ûǮһ˵һǮûУⲻǻô֪Ͳø
ڰɣسȻ̬ҲøһУҪس˵㻰ˣУ½Ϊҡҡͷѹس˭Ͽ٣ϴκ˵ͶʩҪ֧һֵ飬Ȿǳί϶ԭһû˵꣬˵ҪǮûУҪһڶ˳
ţ»ҲЦ¶Ҳ˵
Ե˭˵Ǯͺ˭Լ˵ڵĵһǱʦʺݸɲҽҩѣβǸֻ֧ŵĵѡˮѺͨѶѣ˵ɲǵĹʣ˵һɸںߣǮ˵
½ǣǮһҲ͸һˣȴ˲ô˼ҽ֮ǰ˵ĵȴҲ֣պֻôչŵ˭ȥʵôҲöһ½꣬ҲҪһͷһĨɶ˲ǣ
ţ»ҲǴίǹˣҲ֪ڸӶù˳ŵ˵ֲˣ˼Ҳسֻͷϣպ󷢻ûˣŵĹûȥˣջǵֳѿ
½ΪöԷһ˵һ
۴﹫˾ҲгĿΰȫȫʡ죬湤Ҳڿʼ׼ˣһȫյݵ̨Ҫ¼ȫţǵǿԽһ£յһǮȨƺҲԽܣȥһÿ±߹ģȤǮΪ¹˾棬Ҳ˵Է
ţ֣ҵи⣬ܸյŪСǮ½Ϊһ²ŵ
Ŷ½ǣɶ취ţ»һʱ۷Ź⣬ͷֻҪŪǮ⵱ֳҪӲ࣬˫ز׾ݣֱʵλְ칫ʱÿµĹʶ֪ĶֳҲɶ¶ܣ֪ԼŪţ»λҲ½Ϊ˵ŪСǮʱһϲҲ֪СǮǶ٣ŪǧһҲܽһʱһĹ⡣
ţ֣˵ҪȫյôϵҩרҵгĿոɽŰ۴﹫˾ҪҺͰ۴﹫˾Ǳ˵һ˵Ҳȥϵһ£ܲܰյݹȨòϵҩרҵг޹˾ҲǴгҲǿµ¹˾ڸ޽ȥͿ˵˵¹˾ո˼沢飬ҲһˣҲǮЭ쵥λںͱĻϰ¹˾ƴϣҹϿһӣȥ˰ѻ˵һ㣬û׼һָһ©ҲܳǮأ
ţ»һֱϲ⣬ڷϣֱҪ½Ϊúøлһˡ
ˣţ֣ⲻֳɵĴϰôôͶʵһҵȥɶɣǧǧ٣ҲӶ࣬޹߳ԸȨ۴﹫˾͵һЭ쵥λҲУٺòĻˣţ֣ӣıˡ½ΪŬŬʾԼǼλ
͢¼½Ϊţ»̸øͶԵҲ֣һЩŴ򽻵٣ҲǼƾί֡֡ͨ֡֡˰Ա򽻵һЩˮû½Ϊɶϵôȴţ»̸£
Ϊʲôţ̸ô˵
Ǻǣسţֳ˵һȫյݵ¶˵ѣҸһ⣬ӭ޹ôһͶ̣ҪôһҵҲǴϲ¶Ҳð޹ʺúһ²УҪͰյݵĹȨø޹ʣһɣҲ˫ӮĴ¶޹յݣ̨ʡ̨Ҫ¼޹ʡ͵һӾʹˣõ飡ɲɶ̯ɣȨѣ˫Ը
½ΪΪ˵Էͨ˵˵ҲЦŶԷ
Ŷ⵹һ⡣͢Ҳ½ΪܲЦԼߵĸ̣ô
ȨյݣСͷһļһ۾һת½ΪĿѾ˼˵ζس½ǵĽܺðҲΪ޹ʴû⣬֪ҪȨҪ֧ٷأ
Ǻǣˬ˰ֱֱȥȨҪΪ޹˫Ҳ٣ʮҲӶ࣬ţֳǲǣ½Ϊһţ»Ц
ǰǰҪһΪͶʵͶ̴ѵС£̸̸½Ϊһſھ٣ţ»Ҳǰ಻ѣλ½ǿǼǵĸְղŻ˵ǧ٣ͱˣϾΪԷ˸׼ˡ
СͷһɫĺԼԵĺӽһɫЦǮС˼û⣬ʱţֳǻܽǢˡ


һٶʮһ 
½Ϊע⵽СͷǸ֮佻ɫϸ΢仯Ҫ˵Ҳ½ΪȴܸоԷֽϸ΢仯е˵Ĺأô˵أеŨŨĽϢǳһҵ쵼֮ڲͨ
½Ϊһֱִûκ֤½ΪһЩȤ水˵޹һ൱ߵĿҵҲζż㲻̩ҵҲӦ൱֪ȣڵȻò֤ͨ۷Ӧǿ˽õģǿ˽һ޹ʾǸʲôʵҵ
½Ϊûлҵ˼Ͼͨʡ⾭ίܹҵҲвٵڴҵ⣬Ҳղ֥ϵŪһҵͶʣ൱ס
һҵ½ΪĸоȴǲôרҵӴôһ£˿оԷߵҵǱ߸ʵʱҲӴҵԷһЩ൱ˣ޹ǿҵЩһЩ죿
뵽½ΪҲ΢΢һƱЦվܣܣλԶۿˣǰһֱ£Ҳٻسǣδ棬ҲеЩ½ĳͽ軨׷𣬾λһ
½ΪЦĶƱһڣǼλۿҲ½Ʊһڣû½Ϊ£λеѾ£еĻűӣ½Ϊɻ˵ԿҵĿˣӦöǹİ쾫ӢŶԣ˾Ӧ൱ϤҲӦǺϽģӦóΣɶԷȴ̫˾ҵڵĹʿ
˵޹۴רҵ̣ǻ֮Թ˾Ĺģרҵ̾ѣֻϧδлհһ¹˾ٹ⣬Щź½ΪһΪź飬֪˾˫Ͷʽ֮⣬ڴ½ûͶأ
СͷıҲԵΪԺƺûо쵽ʲôǹ˾ڹŶҵԭǴתƵںͶݸǺǹ˾»һЩ½ҪתߣΪʲôתƵڵΪڵصнˮҪǱ߱࣬½Ҳ֪߳Ҫ๤ˣÿÿ±һٿ飬һһСĿģܲЩϸ˰
½Ϊͷǣ漴ֵܣܣ˵޹ʵ߲ƷҪŷգЩߵӦ൱ɹඣ
һ㡭½Ϊע⵽ԷһĨ֮ɫλλҲЩţ½ΪɻԼһЩ򵥵⣬ЩһЩҲھͽŲŶԣʲôֵþŵģ
ҶѧϹݶģǱҲ˺üֻ꣬ϧûȥۣҲӴǱһЩߵģǶܿɱʱЧԣ޹ʰ߷˫壬һ㣬ɱǲС½Ϊĵ
ǰҲɱǺڵعнϽʡһʣǾûǺܻģǴ㳤ԺлҲҪ㿪ڵгλʱĻܽϻ
˵ǰЩֻ½ΪЩɻôλӻĻܾ½ΪЩˣڵг1993꣬ļҸҵ˵ҪڵгʱȤڵгʮ֮¶ѡǿֺΪڵ˵ĵĻǾǴˡ
Ǻǣǿһ£ܹǴ½ڵؿгһܻӭ½ΪûʣֻǾƱʾ⣬Ȼ󵭵ЦһڣλƺҲԼشúܵ壬Ҳ΢ЦžƱһڡ
Ҳļλˣӭ˫ͶʣҴ˫ίȳӭۿˣ߳ǵĵһĿҲϣͶܹ˫׬ǮƣҲӭͶ̵˫Ͷҵ͢¾Ʊʾ⡣
ղ֥Ҳٱƣţ»ӣҲεھٱһʱӰｻո֡
ȥ½ΪýԼҲЩˣȻ½ΪѾһЩɻ󣬵ҲһЩɡ
ҵԼʲôҵֻһ̣ͨڵҫ겻ҪӣҪڵЩطõŻߣ½ΪҲȷ˫ͶݸǱߵĹнʲɱȫ˫嵽۵ɱһרҵ⣬߲ҵҲϤ
֮ⲻҪһԭҪĿOKټģǰҲ˵ˣʱۿȴֱԣҲӣһǸܼһֱѾ˺üƣسղƺҲİʾҪۿãղԼòλϵͷëûСͷο
֪ô߷ɢˣ˳Ҫ½Ϊȥ½ΪȷǳԲˣ١βơȵ˼άԼˣԭǴúĥһ޹ʵ飬Ǿӿ滹еվˡ
ȪԪ½Ϊ⸱Ҳ֪½Ϊǳˣ͢һˡݲСҲ֪½Ϊдһ䣬Ҳʹ½Ϊ͹ȥ
ǿ²ȪԪûˣֱӷԸԼ˾ѳ˹һ൱µ91ޣһ֪ǴغǱŪ˽
ţҲ׼ߣسղҲҲ׼ߣҲЩͷӲˣţӣݺݵĵСӣȥ½ǣ£붼ˣͷУղ½Ҳ˵ˣû⣬¹˾ǮʲôЭ쵥λǮͳǮϿɶȱǲȱǮţǽ˵ˣȼҾͳ٣
ţ»ͣһðʱܣ⻰ǵ棿
ҿɶʱ˵㻰ˣǾ仰ϿɶȱǲȱǮǮôϿ𣡡´ͷžǲ飡
ӣһСӣҺҲһ죬һҲǳͷ
ȻҲ֪ԼСӣҵͷسЩ˺üˣҲ֪Щ˰Լ˵ôСӣҵĵҲ֪˽޹üأǱϾҲֻ˽û˭ڴ֮ͥôԼҺҲŭӣֻǿµݲһ㣬Ǿƺҹţֳֻ֮ѾЩ½Ϊˡ
ڿºţ»עѸתƵ˶ȥˣһӣµ˾Ѿѳ˹ҲͲЩ½Ϊ첲ѶԷϺԼҲϳ


һٶʮ 
½Ϊֻоθһַζ׾ơƺƻһζ治ܣ̫ǿˣһ̣ټϺߵơƺͺƣе½Ϊѹסˡ
ӣҪԼ½Ϊصİڰ֣ԷЩεı飬֪ԷˣָָԼθָָ죬ʾԼЩȲסˣѹһѹӣҲȻ
ΪԷǹ˼ԼҪأܣ½ΪĶ֪Էĳˡ
µ˾úܺãƺ«һӣίд𲽣֮ȵͣдǰ
⼸½ΪѾѵһܾѹȥ
纣һһӿѹȥһܹһʱ䣬һʱȥҪˣ˾ںɾܲܽ䳹ѹȥ־ʤֲȥڷҲһʤ
ӣ½Ϊɫ͹½Ϊе߲ˡ
ǲ½ΪһѣֻسʶԼ̫࣬½ΪҲС˿ԼίдߣǱ˿Ū͵óس߲˲෹̸ʣⲻֵʲôСӣұ½ΪߢƷЩ
½ǣˣȥɡӣ˳ߵ½ΪǱߣ½ΪǱţԥһ²С
û¶С½Ϊһ˳еתĸоͷȴ൱ѣȵǰӣ˻֣ȥģû¶
ӣԷһģæǰȥסԷȻŤͷ˾˵һʦԵȣҰ½ͽȥͳ
ʱӣҲ˲ˣд嵭Ͼŵûʲôӣһܣˣ͸Ͻ½Ϊߡ
дǸСԺСԺＸ¹µӰŷûˣˣСڣӣһֻƿţһֻΰѳ½Ϊ߸첲Сż
½ΪΣСԺŮϴͷҲΪ֮һ塣
ѮѾůˣ⼸գѾѵëһ߳һпѾ˺ܶ˵ѡ
½Ϊֻһпˣһ£߸첲ؼѹڶԷ£űƺҲܸܵǶͦλԲĵԡ
ӣûʶһ㣬ʱŬѰż֮ʯСʮ׵С͵дĵǼǴһŶ¥ʽȻһޣȻ͸¶һûϢ
ͦʵļѹ½Ϊĸ첲ϣƺԼļ֪Ȼ񣬰߾Ȼһ˵컷⣬һŵȫӣһָоԼʱԿأֻ¾Ҫˡ
ˣСˣͼ·ˣԼС½ΪŬȷվסŲѸ첲ӶԷ˰֣ȥɡ
½ǣû⣿ӣҲЩ˼ʵ
½ΪǰֱֳĦǰ֮ȻһֵĸоҲһֻͽװ裬˵ҪռЩˣԷȻǾȴһֱ൱ǣȫ¶ƺһԵİ֮ǽԿصü飬ӣиһӢա
û¶ˣСҼǵղźţ˵ʲôɵ飬ôһ¶½ΪҲڳ֮ʱţ»ӣᵽʲôɷֺ飬ʱҲû̫⣬ᵽʲô޹߳ĿҲЩˣһֱûҵʣ
ţ½ǣ֪ӣЩ죬˵Է쵼Ӧ֪Ѿ˲Ŷԡ
ʲô¶Ҳ֪½ΪԻĵӣı飬ƺԼӦ֪Ŷԡ
ţҲǸ˵˵ҶûʸֻиƼɲϲʸҲţֳ˵ģ˵޹Ϊ˸лίĿ֧֣Ըһɽ𣬵ޣǼ쵼о˵ڿƼɲϣ޹߳ĿɲƼɲ򣬸ƼɲϢնƣÿȽһϢʱˡӣ½Ϊαæţֺ˵ûôǮֻǮһǮȣԸⲻԸҲȥɣ˵ҲûôǮȥһղС
½ΪһɷֺϢһȻһף½ΪԹڹڰٷ֮ңϢҲζڰٷ֮ʮң൱ʣһһϢʱȡֺȥң
޹ʽô˵ҪͶǧôô½ΪȻƺȵе࣬ͷҲЩ裬ȴڣоģ
ҾͲ֪ˣţ˵ӦǸ̸쵼ɲһ߰ɣ˭ԼʵģƼϸɲʸҲţһǮĶȸңҲлᡣӣ͵
Ϣٷ֮ʮںƺҲߣ93½Ϊӡ̫¼ƺʱģڼûлҲûиĴýѶֶΣⲿ˽⻹ֻӺͱֹֽٷý壬ڵʱȻ󲨵¼Ҳһּ֪غȷʲô¡
½Ϊӡ󣬻ΪҲӦʱʼʴ󳱵ģֻΪļʶǸصĵطʵֶɹİѻΪԼ͵طʵֵһγһͬ壬޹ҪʲôҪȫ쵼ɲһ
ܲ˵һкܸܽһʽ⣬ǰ޹ʽĻôʽҲһãܰЩ쵼ɲǵ޹һպҪֳ¶һֳѰıЧʵ֣½ΪЩ޹һˡ
½Ϊڻ޷жһôĿĺڣ½Ϊȴ֪ߵʼʿ϶⣬޹Ŀжߣǿ϶޷ﵽٷ֮ʮĻرһܿ϶ȻֻΪ˸ɲǵһۡ
СҽʱҪȥʡ½Ϊһŵ˵øԷ˵ӣȻƺôãǶԼҲ̲סһ¶Էһ½ΪЩڣԼУƯŮľ
ӣһϸ۲½Ϊı飬Сʵ½ǣɶô
ûûֻǾ⾿ϲ߻Ҫǣ¶Ҳ֪Ҫ㻺һȥɿɡ½ΪҲûףһоļʣԼ⣬ҲȥƷڲܡ


һٶʮ ʵĪڴ
ţ־Ҫȥɿˣһȥ˼Ǳ߿վݵʱֿȥҲһЩӣЩ˼ĵ
ŶѾʼˣ½Ϊû뵽˰¶õͦ˳ģĿ蹤ظտʼ߾ͰҲˡ
ţмˣʱ˵ž͸һʱ䣬ܴҴǮҲҪʱ䣬ӳһڡӣ̾һΪ¶ͨɲܴ˵쵼Ҳڸ޹Ǳϣָſÿͨɲʸɣ޹Ǳ߻ûɿء
½Ϊһ˵ǰܹݵθڵַͦҿ϶Ҫ˾͵Ҫɿڣͨɲžһ飬һҲҵԱˣҪʦܴӦ
ƾһɾϺüֻǵļǵҲˣǡ½ΪͲȥˣǾҪݱȫĴˣ˵ʡίܹͶĿӦǾϸģĿԲŶԡ
½Ϊ˦˦ͷŬЩԴһЩ¶ֻԼùעһ²УСʻ괬ֻʡĸ̣ҪעһЩʽԼĵӰͶĿŪþ͵ΪԼǼղ֥ĿԼǹҲҪĿҹˡ
ҪСҺôҲ쵼ôһ׮¶Ҷ֪ʣȱæȥǮˣҪе飬ȥЭҪ˵Ҳɵʸǣ½Ϊһ²ŵ¶ʱҪ˵˵Ǯûˡ
ӣҲ֪½Ϊôɶ˼ǴӵӴ͵Ŀ˵ʡ쵼ܹעϣĿ仧˫ܹ˫ľ÷չһ˿ɫɶ⣿Щ½ΪǲǹΣԼɣҪˣһַʽԼϵ뵽ӣɵЩ˵½Ϊ൱ưڿҲˣҲǸƯŮ˱ŲϺ
ǺðɡӣĻӦ
½Ϊûʶӣ̬ȵ΢仯ڶۿҵĻУӣһ˵Ҳͺӣ𣬾ֱд
½ΪҡҡλεĲдţӣҲһЩмĺһת뿪
Цüһ̤дžͿվڽµ½Ϊӣֻü½ΪӣӣҴ뿪ϽһϱܿԷ˵¼ˣϣԷһƺڼʲô˵ӡ
Ϊسġ֪ŮˡЦüӣȻİ
ԷԼľЩƣԼڿԪίߵԱʱԷҲϸɹ㲥ԱԷǰŵĻʱԼҲίдֻöЦüﲻǺܶƺӣԵԼƺһ̺˵дһ㣬嵭ôҲѲ۾˾˲Ľɫ
ЦüԴ˺Щޣǻᳪ׸裬̬ѣôͳЩĿеռӣȻĻߡ
ȻҲһЩϼͷȴް˿飬෴ôһ˿Ƶĵ⡣
½ΪҡҡλεӰЦü֪½ΪǺȶˣҪԷǲסģֻ֪ôӣӻ½Ϊ½Ϊȴû½ΪдֻסôЩΣĪҲӰ½ǵ½Ϊ³ⲻöԷͽȥ
ӣ뿪ЦüԼûʶԼȴһһ㣬ӣһԽҰЦüϳЩسպݣӣ˻½ΪģЦüҲˡ
¼沢Ľ˾һǸ÷зĲϵҩרҵгĿҲһʱ䣬Ҳ޹ʵ߳ĿʵĻŰѹȥֻӣôֳϣöЦüһ˵Ĳ
ЦüСܽдȴ½ΪһѾȲסˣײײķǽߣдֵͦ󣬴ţûע⵽½Ϊ
ЦüּСӣֻ֪ӣһûУƽʱҲͰˣ½ǻȴҲ
СѣޱޱСȥˣҹܻĶЦüҲ˲½Ϊˣŭ
ֵһæңֵҴϿӿϾĽٸæĴӴûüô˳ŭݵĶЦüȾ˼֣ٿӿվȵ½Ϊǽߣôһ¡
Сӿǿò֪ɶǲ½ǻˣϿȥҰŴ򿪣ѿˮͽСѣȥţ˳ˮޱޱһ½Ƿȥ
û¶ԼС½Ϊȣվ
ˣҵ½ǣУҲ֪Ķ˹ߣҲǵģſھͲˣ˵ôЦüû½Ϊͻᣬһѷס½Ϊ߸첲ʾǸзޱޱٸϽס½Ϊұֱۣ˾ôİ½Ϊߡ
Ǳ߽СѵٸѾ½Ϊ񷿼Ŵ򿪣ůˮƿҲ׼á
㻹ŸɶϿȥŤһë½ǲٸůˮƿ¾Ͳ֪ɶˣЦüûĵûһ
ٸŻȻĶϴ裬ˮ̣ȻŰʣˮȥȥһЩˮˮºʣŰˮ˹
½ΪѾһƨɳϣʵЩŲסˣղŻΪӣϢ̫ǿܳסȷסˣһƨ£á
һŮ˶ˮһŮȴȥæ̱ӣ½ΪȻԴҲЩˣǿҪԼȥŤëȴЦüѾְëŤɣ˳־½ΪϲҲޱȣûа㲻Ȼ
̺ζëŵǰζ֮˳ھһ½ΪԼʱ࣬лһȴֿŮԼæ⻰ҲЩ˵ڣʵҲĪڴˣҲֻӲͷƤװԺ
ЦüޱȻİЩƯٸҲΪ壬λдһˣƽʱҲкɫˣʵ϶ȴûжٻ۶ֻǴҲдɢˣЦüҲô˵ؼʱȴ൱棬ڡ
Сѣȥ½һҹһԲУ½Ǻ˾ƣ϶ûɶθЦü˳ְëŽˮ裬ŤŤְ½Ϊһѣʰޱޱȥ½ݱˮ


һٶʮ 
Ůæµ½Ϊһ˵ĸдҲȨζŮ˾ôΧԼĵææңԼֻһίίѣȻҲΪûжٻӴ쵼ҪԼ쵼Ĺϵ
ЦüҲͰˣ˼鶯ȻҲЩ뷨ģɫ׵ٸأΪʲôʲô
½Ϊ֪ίдУȶԱգҲǺܶЩŵϵ߼ĺԺЩŮ˶ЩŵϵȻΪʱҲжӲĹϵֻһŮҲͳ˰֮أҲǶЦüϢԴһҪ
ƽ½ΪҲûôעдŮˣ½ΪҲԼ֪Լ﹤ʱΪԼҪסдغ㻹רдЩԱ˵ҲǵЩԲŮ߳۶ӡ
ЩŮԼæǰæע⵽ЩŮ˵ȷɫѹл˵˫ɶȱǲȱƯŮˣΪȫɫŮ˶ƨسˣһѷسＷسԭϡȱԴĶҲͲϡȱˡ
Ƿٸȥˮٸȥҹʱֻʣˣ½ΪҲԶһģʵЦüǸ߳ʵ¶֪ô
߶ûнӵϢ½ΪƶƼϸɲɣôȴǰϢûеõ⵹
֪½֪ظƼɲ϶ʸʣ¶ǰ춨İɣ˵Ǹ³ί飬лǵ֧֣ǿ̫࣬ԺＸ쵼һ¾ͻظƼϸɲ˵ɲܴ󡣡
ЦüʶԼеʧˣѵԷ᲻֪¶
Ŷֱֻɲǣ½Ϊüͷ
˵쵼üɲ̫ˣһȣ˶ҪɣǾ͵кü򣬲ˣԾûɲɲͨɲҲܴ󡣡Цüڵ
ǰЦü˵ǣƾɶɲҲ̫۸ˣ½ǣ˵ɲ࣬⿼Ǹʱˣ½ǣҲϹǲ½Ϊˮķٸڵİѷˮ͵½Ϊǰ½Ϊ
½ΪӹлһһڣԱ߲輸ϣʾԷҲ
С뵽дϰ༸ˣ½ΪЦüûбʾٸӦǺͶЦüߵñȽϽˣҲ˳ʵ
һˣЦü֮󲻾ҾˡޱޱЦŵ
ޱޱĽǷﳲ¹Σ½ǿûӡ󡣡Цüһ䡣
ŶСҲǷﳲˣﳲ˫岻ʡ315һλﱱߣңңԣسҲ̫ԶҪĽ١
ţǷﳲˡ½Ϊע⵽ԼٸЩɬЩ˷ܣӷһĨ쳱ƽʱ½Ϊһ仰˵ֱӽ½ΪҲٺ˵ǵǵһΡ
Цüüޱޱȥһˮ½ǻϴš
ٸҲһԾˣ֪Цü½Ϊ϶лҪ˵Ҳͺ֪Ȥȥˡ
ЦüҰ绰ҳҪ绰½Ϊͷɳһ֮󣬲ŵ
ЦüϽ½ΪİóȻҵǸС绰Ҫ˭ĵ绰
ܵ绰
Դ½ΪһֱкøУ½Ϊ̶ίǺίԴһֱ½Ϊ񱣳ϵ½Ϊ˫壬ԷҲרŴ绰أ½ΪҲԷ˫ͺͿ죬ԷҲĴӦˣֻһֱûгС
½ΪܿϵԴԷ½Ϊ˼֮󣬺ˬӦԴҲ˵ˣߵҵܶ࣬ǸʳƷģУһҪһЩʱ˽⣬һҲδ׼ȷҪ½Ϊ½⡣
µ绰֮½ΪҲ֪Է˵ʵô󣬶߲ҵʱҵ֮һֻ´ССҵкüټңЩᵽϣҪһ˽⵽ϸ治ף뵽½ΪͻȻѾ۸һҹ˾ȻֻһӰӹ˾½ΪƺכּǱӰӹ˾ãҲǺ۵һݵ㣬ǿǱߵĹϵæһ顣
ͨ绰֮󣬺לּԵ½Ϊ֮˵ҹ˾Ūþ⣬ǺҲֻ˵⣬ҪʵҪʱգʾϺ۷ϵʼ飬޹ʾʲôͷ
½Ϊǲģָܳɴ˸绰ܳҲѾ˴󣬼Ǻ濵ͬʱϣͨѶǧ֮Ĳ˲
ܳҲӦͰ½Ϊȥ飬Ҳ˵ҪһЩʱ䡣
ךּͻܳڵ绰ﶼ޹Щ⣬Ҳᶨ½ΪĻɣ½Ϊʱûо⣬ҲڶʱڳҲҪ⼯һŻ֣ȻǰԼĻʵ
ЦüһĽݵĿ⿴½ΪζͨλϵȻλӦһλϰ壬Ȼ½Ϊִͨĵ绰ֱһڱ׼̸ͨȻ˵ɶʱȥĪ˹ƻۡ
۲˵ˣĪ˹ʲôطЦüҲ֪½Ϊûбܻʲôֻ˵ԷҪע壬Ҫ˹Ůեˣǻ˼ԲˣƺԷڵ绰ҲǿЦ˵Ҫ½Ϊ½ΪҲЦ˵Լ߾һҪˣžָԼ
һֱ½ΪָǱߴ˵绰ٶȱ任ζͨ
绰öЦüʶǰλüȷǹ⿿ʲôϵҲֻǿɵı£Լ򹮲˵Ӧۺ෽ز컯һ컯ȥӼᶨҪȵľģͬҲԽֵǸŮ˸Ӿ裬Լ뵽ģԷҲһ뵽Ҫ˵ıֶˡ
½Ϊѵ绰ʱѹƵȫӿˣֻüҴҳҹϴϴţ½ΪҲŲסˣ¿㶼ûü±˯
ЦüŮ˺ôŰ½Ϊ̧ϴºЬ֮±ߵĻͲ̫øˣЦüҲֻˣȻνҲõֻкŮŶ
Цü㣬һǵһο̺һأ½ôᣬǻûнɣٸЦüƺɫЩ㱣ûжԼ˽Ϊֵ˼Ҳʹ
ߣ϶ûˣҪˣ½ҪôסҪôסզʹûĸŮأٸϻ


һٶʮ 
СӣٸҺ˼룬Ҹ㣬֪˭ʲôè͵ʳ⣬ϨǸͷѾˣͺȣֻҪ˭˼Ǿˡ
ЦüݺݵظŮſΣԤ룬û׼պ󻹻ܶ࣬Щһ˭˼½Ϊ͵Ҫ찡
Цü㣬˵ɣҪ͵ʳҲǴ˲ǣЩ˿ɲҴЩ˼Сѣ˵ǲǣԴķޱޱҲʮ꣬鲻꣬Ӷ࣬СѸնʮ鲻⾰ӶûУҪ͵ʳ½ҲȴЦüǣҲ벻½ǵء
ޱޱٸƤЦҲҪһʰ˼ҲҪҶŵ׼߾Ҫģ½ᣬպǰԶŪþҪسˣ˭ҪĲҲðһƤسȥ
ЦüĿŲСϣ㣬Сѣ˵ǸֱŤֱŤֱŤɱҰ˼ӵǸȻֻǸʦҲǵ˴εˣôҲسЩ棬Ըš
Цü㣬СǸˣɶӰҪ棬СǼλʹ̫ѧˣޱޱֻĵʱСѽʱƭСѣ˵ܵⶼһˣ㶯һڲŻһˣ˭ۣܵ
ޱޱ̻СѣһڻһʲôˣģЩĶ
ЦüҲ֪ޱޱǸЩݵŮ˲ֹ鲻֣ԼȴѹסϾӻڷﳲ򵱵Σ˵ҲǺϣ򳤵Ľɫ˽ԼҲæȽСѲһ˵Ĳԭ˴Σȴһҷϣ̫ѧ飬СѵýɶСѣСѶԼԽԽ⣬Žһʱ䣬ӾͿʼֱŤöЦüҲЩġ
Цüͷޱޱһ˵СҲǺһһ󣬡Цü㣬ģҿû˼ޱޱ÷ŵĥ½ˣ컹˵أ˵½Ϊ쵼öŮųţզûһŮմ߶أ˵ˣܰ˯һҲֵð
СѣСӣɶʱ˵⻰ޱޱһǵͨ죬ʱۣЦü㣬Сҽͷ˵½Ϊ϶вŮӴ⣬ɶʱ˵˯һ޵ĻСӣԼô룬͸ܵͷˣ
öŮҹЦüҲһͷۡ
ϾЩŮȵЩûŮҴ˼ЩŮʳ֪ζ֪Ů֮ôһ¶ˣ͸ںˡ
ڷ²л˵úô˵Ů˵ӣûǰǽӣ˻ӣ˺֮ǹӣ⻰Ҳ˵Ůһ˻ǾͲֵǮˣ˺ӵģǾ͸ֵˣЩŮҲ˻Ҳûɶ˼ɣû׼ǾҪлĸس˯һҲֵҫ¶½ΪģǾ͸Σˡ
ˣʰ˼½ǽȶˣ͵øҾһҳɶ¶ŷϵͷҲ϶Ѳת½ǰﻹдǿǺüĶҪ涪ˣҸǣǼ겻ùʶⲻ𣡡
Цüüͷڴԭ⣬ҪǸϳﲻ֪ߵŮ˾û˵ģԼСԭͦؼģô˵ҲҰˣ
Ů˵ĻתƵ½ΪǸȥˣ˵ҪԼԲȸʮ궼Ǹ˵һ¹绰ѶҪһǧ࣬Լ깤ˣ̾ѡ
ЦüҲܶŮȻĳֵңȻֱȥ½Ϊ񷿼䡣
򿪷ţ½ΪȻڴϺ˯Ӱϣһ룬½Ϊ⿪Ƥۣ³㣬һķƽڿýģöЦüҲľսȣϽ½Ϊ巭ȥźãԷǺñӣְѷˮڴͷС輸ϣų뿪

½Ϊ绰˽޹ʱ򣬸һҲص˫巹ķ
ӣ²̫Сͷѷ֮˼ĵǸ½ĺܾƻҿЩɣ¶ǵþ˶ϣҹζࡣ
ϴҲ̫С˰ɣҾЩˣ˵ҲڸôǾĿͶʴ󣬰ķͷѹȥˣﲻ̹ҲˣղĲҲ˵ôһֱ·ԲŻûбҪӻûüڣǽϵĻȲ廰ˡ
Ը磬ǲЩɹˣҾӦúܺãûɶ©Ŷ԰ҲЩԥСͷСͷĻսľϷֵһУвʣԺλϴķ
ߣֻԼоˣܾ½ͷԣеǵζûиоʻǹؼ⣿ԭǰﶮʲô߲ҵɱ;ӪҪЩ½Ŀÿ䶼úһŸһشԲ͵Ҫ¶ڡСͷƳһԼͬ飬̾һҡҡͷӣΰԸⱲܻ쵽ݶϣҲûɶСĽһ뷹һ죬ǵŵ󽭴Ӷˣȴ﷭˴ǲŲֵ
СͷĻ÷Ｘ˶Ĭˣ¶һֱ൱˳˵ϵ˳û뵽ڵЩһ˴֦ҶˣЩͷ߾Ͱһתһǧ򵣱Ѿ֣Щʲǵʱʱ֮ʡ
û뵽Щͷô򵥣ôȣ̶̼Ѿյϰʽ𣬶һвȷҪſʶȺͶҲ󣬾ҪһθڣȻٺոһѣû뵽½һӾü˶ʶŵľ޴ա
ϴǰ߶˹ǮҪײҪܲķⶼ԰ɣֻҪɿڣЩ˾ָһ򣡡̰һ촽ԸĵҸ˵£ʮ죬ٻ򣡡
ȴֻǾĿСͷȻۿֵǮòǶôܣ֪ҲֻоϴǾþ˵㣬Ҳƾžϴǲܳɹ̾֯ҲδܰǼҵ


һٶʮ ǻ
СͷҲԥһ½ȷ̫ˣ˳ôҶţ̵ͷֱһƣ⻷֮ʲô˹ģټϰдȥһ⣬Щһﶼʵ̫ˡ
ﵣĴѾˣЩ쵼кߵЧҲϵĸߣ໹һʴܵˣʱֱԹ豸ȥһоOKˣǼǮô죿
ż죬һɵˣһɿڣ簢ΰ˵ģٻˣʱһƨˣʵ̫Խˡ
Ҳ˾ϴĵԥ壬ҲԣʱɾϴԼжϡ
磬Ҿûɶ⣬һڣһڣˣôΰʵ̲סˣѹ磬ٸҼʱ䣬ҰǸĴҲһôãҿǽر֣̫ˡ
죡һ³Ů˵ĻǮģģôҺš
СͷڷתȦ¶ģӣΰһǾòգȥǼ˵˵ɲǾԴҪſôУǾ˵ݣֻҪϿɵľУǰԭ׼ͨ˾һȣ֮Ǳˣ
죿ôΰֽ
ֻ죬ǿԶ˵ʮʱޣðȥ絽ڵĻƱǵǱ֮ҹšСͷһ˾ģͲԥҪѿȥЩֽ𰢶ʹߣ⳵ֱӵڣǱ֮󽻸ǱˣǴýǣ˶һѡ
ΰҪ磬ǺѾֹ˶ԷϣԾԸΣǮû˻취Ǿˣ½ɲܡ
Ը磬ģһٶðʹߣյǮܻһȥʹȥܴȥģߣܴ߶١һҲ¶ǵСһЩ̫˳δǺ¶
СͷĵͷӣΰҵСǮֻ꣬һ۵ðŲܼǮһ꣬һأ취طǼƣҿ½߸궼ЪϢٺ٣еǷƻᡣ

һ˯ȥ½ΪҲǲ֪ɶʱѹֻÿڸڷƹҲûϨһҲͷͣÿڲ輸ϵķˮ˹һȥǹȲʲ١
˿賿Ӳ½Ϊ˯һȴҲ˯ˡ
λܴ»û뵽⼸ƾôһӾͰѱȵסԼˣ·ѡ
ӣԼͻģٺԼ˼绰úךּͻܳǰԼһ޹ʵ˵һھл½ΪŶʱһ»ߣϾ⼯Ǯ죬һ϶Ҫúһʲſ֣Ȼ⻹ֻԼһɲ²⡣
ڴһ½ΪƿĿ½ΪԴҲΪ֮һ壬˴½ΪԳţ԰ɫȻЩڣѾԼɼߵǰˣԼûлᵽ⻨԰ȥתһת˯ţһȦϴá
½Ϊ񿴼Աߵĳ㣬̲סЩѾЩǲԼǱ˰Լѿˣڵ룬ƺԼԺģĪǶЦüշĻٸ
½ΪҲö룬ɴʹ¿ţ㣬߿Щ䣬С԰һҲͷѣҲܸõĿ⡣
Ȼܲ߳У½Ϊȴ֪ԼʵĺˣҪþ춯أԸԼĹǵǶģʡߵĽܲ˲Ŷԣּʷʽ϶зʽǲ漰ַʽʣֻϱҲܿҪֹ̫¼ּ֮ʾ͸ǱϽˡ
½ΪŬҪ̫¼ʲôʱ򣬵ǱϾ¶̫ԶǰҲδԼжϵҲûпȥ䣬ֻܴŻӦ93һ֮ǰ飬Ǿʱ䣬ȴûаӡˡ
½ΪһһͷߣߵսǴһȺһ˭
½ΪҲһæȵƹⲻ㰵սǴþһյ׳ƣͦõģһͦŮ˶Ȼǰ
СҲû뵽ʱô½Ϊԭ뵽д½ΪûһˣҲǴբϵģ½Ϊô࣬ҲҪ˯˾ŵӿܲ𴲣Դ˯ϸ˯Ҳһ£׳㶼ûôֱӴӴȥˣڹսǴҲԶҲһӵ¶û뵽Ȼôɡ
½ΪҲû뵽ôε¶ǰŮϱֻһɵİɫԲ±߸ֻһڿ㣬׻λεĴǰ͹ô½ΪУǰҲϴĴˣЩ͸ɫԼɼ
СѼһ֮ҲʲôͺһܿԱߵֵҲݺˤϡ
½ΪŷӦԭСŮȥϲͼ㣬㶼û
½ΪȻʧЦŮԼﵹͦ˳۵ģû뵽һȴһԼǰ
ţĿʱΧ½Ϊ½Ϊ̲סһ䣬Щ뼡ȴ˺
ȻԼ֪¶¾͵Ҫ͢ʽԼĿˣ˵о÷գηҲ˼ˣҲ֪صôֱ˴󵨿ˣѵǾø̾ôţͷҲܶԿϱߵߣ
½Ϊĥ߶ݱղ֥͢ôҲͬ⣿
һԼĸһȨĸɶ⼯ʷֺ¶Ǳ˭󵨻Ҳ̼֮Ҳ͹˲ˣܰȫظɲҲֺˣҲǹŵһð취
ǻ裬½ΪֻôۣҪӣҪǶ˶Բ϶ߡ
ʱ½ΪҲ֪Ϊ޹еһǧΪ豸ʽʽ¶½ΪҪеĹˡ


һٶʮ 
½Ϊϴ꣬緹ʱѾǿ˵ˣСѺͷޱޱŮ
½ΪĿ⣬СѶʱҲЩȣһĻߵ֣ƽʱͿޱȣ¶ȴҲһ˯Ҳû֣һ͸T±Ҳû㣬һǿ㣬˭ҲǸζǡǡ쵼һһԼµ쵼
ޱޱЩɵĿһƺЩȻСѣ½ǺԼ˴кССôһ飬úõģ˯һɶ뷨˰ɣ
ҪʸСȴܾС¹һ㣬Ū÷ޱޱҲֻܺ½Ǵ˸кϽȥˡ
½Ϊû̫࣬˼ôȥ˼ȥˡ
޹ʼͣһҪѾǮ˻ˣмȻЩ鷳ܱպɶҪõöࡣ
ԼԼĹ۵㣬Էʶеķգжϡ
Ϊǰ칫϶飬ݺͲ֥Ƕ֧֣ҲÿԽܣظɲͺܲضв࣬ôһᣬҲһֲ޹ǱҲ˵ˣҪȫ˻أǸл֧ˡڰ칫͢˹ĵҸҲûɶ޹ôһҲƷǳڵģЧܺãȥۿҵģܴкü˵ҪתƵڵǱߵĹ̫ˣߵĺüʮ
½Ϊû͢´۵ķֱسǲ˵⼯ûзգҲ˵޹պЧΣּʷʽҲϱģٷ֮ʮϢڹҷʣֱеζˣΥġ
Ϊ㲻ҪΣǼɷֺ죬ϢУ˵غǱձ飬Ҳû˵ʲô͢²ΪȻİڰ֣Ҳ½Ϊǲеղ֥ĿѹĵķͷˣһҲ⣬ԭҪĿⶼǸҩгĿϣһһʵĴĿʱѷͷߣҲѹЩζ
سָֺҵȡ˹͹֮ķ䣬߳ûнɣ̸棬ʲôֺ죿½Ϊӽ͵Ǽʣ˵׼ȷһ㣬ǷǷʡ
͢ȴȥΪ֪飬ͷ϶飬ϱ˵ַʽʱҲ٣ոûһ˵ˣɲô룬޹Ǳô룿ϱ߲ʱˣҲ˵ɲҲã޹ҲãҲ˲ǣ
ܲ˵͢˵ҲеھҪ˼ʣܵи˵Ҫɲǻַ죬֪Լǿ¶Լһٸ⣬޹治ԼĵֻԼպҲû취ȥˣһӵеĻظƼϸɲ˺ǵ棬⻹ôչ
͢µĻ½ΪѣȻȻ޹ʵĵϸȴûа֤ݣҪ޹ʵĵϸҪʱ䣬½ΪҲ֪⼸ʱ᲻ᷢʲô⡣
֮͢£Ҫ˵͢£û뵽õҪ˵¾͸ܣ˵ݱղ֥ˣ½Ϊ͸ûǹ
½ΪԵõһЩͷǳַģȻǻ޹ʣǾּʷʽû߿ѭƺЩɣʾԣ֧֣Ҳ޿κˡ
½Ϊ˼ǾҪԼ˼
Ȼںܶ෽˲⣬ڱϾίǣ˴Ƕ˵Ҳûʲôֵڸĵط֮ԸԼô鷳ԼɼҲҲΪԼݱղ֥òһ½Ϊܿÿ
½Ϊ칫ſڣͿغ칫ҳ½ΪҪȥغ˰֣ʾ½ΪԼ칫ȥһ칫пˡ
ɶ¶ôһǣغһ裬ĹϵҲЩ΢ˣ̬䵭˴ԭĬеĹϵѸٽ£غЩпҲƽԴѾڿʼίѡҲԵú̹Ȼ
ߣ˵أôҲͨһҵˣ¶㲻֪½Ϊߺߵĵѵ֪¶ķգҲֹ
غЦΪǲ̫߿ˣǶ飬ʲôãҷô
ҲһǲŶԣ㣬̬Ҫù½ΪҲ֪غںѣ·ͬСɡ
ô֪ûб̬ȣݰϴˢһ٣˵̳ܲģҲûнҵôغ㵭ЦЦ
سҲͬ⣿½Ϊʵڲġ
ͬⲻͬôֲߵ飬ղ֥ڸɲϴ˴֣Ҳ˵˵˵ǱԸҲ޹ʸɲǵһǸл޹ֵ֧Ļرغʼ磬ֱʿɲС
޹ɶ֧ˣؼ۸ôˣô˰Ҳϼ궼ûϷĪǻǼλܻɶṩɶرô⣬Ҫɲմȣһûôˬ󷽵ˡ
½ΪЩŻҲΪԸ̵Ż̫󣬼ҪⱾ׬ߺˣ£Ҳֲﶼ⾺ǿѾôϾ˼պˡ
ߣѪˣͬΪ޹ṩڵдһǧڽ豸ʽ𣬻һϢءغҲûʶеķգ˳ڵ
ʲôﵣһǧ򣿡½Ϊһ˭Ӧģ
˭ӦģѾʵʩˣ˵ڻͶʹģôҪʽתҲղǵĿʱ˵õҪڴϸ֧֣ʼǱҪṩһǧ￼һ£ֻͬһǧĴغ͵¶Ǽ֪سسЩµΣڶȷ׼ΪҵˣǸҵݺղǶ˵Ҫذ죬ҪĿ¾ҪˣҲͬˣǩֺղǩ֣سˣ˻ͷ˵·ϸϲղ֥ǩղ֥û취Ҳʹǩˡ
ߣҪ⣬سܵõسǸǸǵӡ˭ǩܲ½ΪҡҡͷЩһˣСͦ
뵽һǧ½Ϊò̤ʵˣһ⣬˫ҪˣҪȥصľ޴ա


һٶʮ 
칫ҳ½ΪҲǴΪɥ
̬ȵǳϵĺãͷϸ˵Ĺ۵ͬʱҲʾղ֥زֵҲȥ˲޹˻ϵʽû⣬ʽܳԣ˵ҲǵĿʱŵģϾôһͶĿƾʲô仧˫壬϶Ҫ֧֡
Լ飬˼͢²࣬ϱ㣬ôҪ޹ֹͣɲ˻Щɽ𡱣ϱ߲δȷֹҲǸɲǵһǣ޹ʷҲŵϱ߲ˣôҲ֧һȵĺϢҲǸɲһ
½Ϊǳ׵˾һˣ֪ȴǱ󵨣ȻԷֻǵϵķգ˿ûпǵ޹ߵķգǶۿ˵ζȲ֪Ϊʲôôߣһл˵Աس޹ˣʲôʮ¥ִнʼǧ۱ңͥСγ͢£ƺĳֻþУ޹ʾƼҵһ㡣
ҲͽκΣ̬ҲȷܺԼ鲻ԼĹʣ½ΪٲζҲֻܻļβͳ
Ҳ¶ϵҲ֪ûȷ̬ԣζʲôζŵҲĬ飬½Ϊʱ˭ΪĬеΣ
Ȫ绰費Ҫ½ΪܾˡǱѾ죬ҪԼȥʱţȪžˣǱߣԪȻãҲ赣ģڸĵ޹ʡ
ֲԼ־ΪתƵģû޹ʵľ˭ˣ½Ϊ޻ǰʱǸʱҪһһҵĵϸʵ̫ˣһ¶ܵó̫Ϣڣ㻹ֻͨԭʼķȥ˽⡣

½Ϊǹܵÿɶ¶Ҫһ£ȫؾһǴˣ˶ɵӣλıĻҲݱĻмһ˵ƲƲ죬ڲԼλã²а࣬Ҳ֪ίôڿǣôͰŸ
˵עһ㣬ΪĻǺõģԸ̵ĵҲпԭϾûȥۿ޹Ǳߵ޹лɵҲȻЩߣǾ֥˵ģ˼ƾʲô˫ͶʣҲǴƼңܵø˼һ뷨ĸ￪ţذ죬ûɶˡûзݱĹ۵㣬ڼ飬ҾÿҲ㲻ãϱ߻ûֹҲǴ򣬸ɲǶȡ
ǣΪ¶ܴʵҲûɶһγίҲղ֥ΪŵЦЦһΪʱеȹҲģƺ˺ü꣬ϵˮζҲģۿҲܴ󷽣дҲܵۿǼҲǴ۽硣
ݱҲղ֥ĲЦղǣСһʶҿ½ΪǼñ˱ã߳ĿһͰǸɶгĿѹ˷ͷﵱȻˣҲܲΪĿҲ˰ɣ
ˣ֥¶ͲˣΪֻԼĿҹҲȥҹسҲûɶðǼȶƻƽ֥߳߹ؽöһĿҲӣʱڹʣղŹ³˵ǵľҾǺ£ͨɲݴҲҪλкҪУ𵽴һƨʣҲã¶Ҫģλһְк򵽣Ҿͨɲǧ鼯ʾ㹻ˣٶЩͥҲܲ𣬹³ҲͬͰǧǮ˵ʮޣʮ֮ǾͲٽЩˡ
ţģȥ͸λһкǲҪһϹӳԲˣһ޹ʻǰǽˣɲͲȥ׸ɲĲ٣ֹܵȺĸǺղֹܾõĸǶٲڱ˴Ҳû취زôһɣ˭ţ˭Ҳ٣ɶ취ʷֺҲǸȫظɲǵһˡ
ݱתͷЦŶղ֥ȫղһγ˴´ˡ
˵ȥˣҲȫǵһ֧֣ҪҪЩǰǺ»ģĿҲ仧˫塣ղ֥һЦһ㣬ݱҲֱ죬еϷ̴ζѹֶôˣ⾭ίһλ飬֪ŮΪĿ־ƨ˼Ҳ˼أ

½ΪĻصдȴЦüѾſڵȺˣҲ˵ֱݣЦüҲǸϽβ롣
½ǣ߳ˣʽɲ޹ǧ飡
ʲô½ΪٶͳһѹԼȥԷȴ̬ôãԭʹҪˣȫغüǧĸɲƽǧǺü򰡣޹ʵ»治СθҲ󰡡
ųߣҪΪͨɲܴڴҽԴϲˡЦüһкСѰѲ½һԷϲ裬Ҹҽ˵ҲֱˣɲɣҽæҪȥǮء
½Ϊ̾һЩħˣԼƺҲЩΪǱ߿ǵȷ֪¶ŪûЩԼҲߴ⣬ԼҲʮأҪôӲͲԼ¶ͱȥֻһﻹҪԼӳȥһӻңҲ쵼ĿøԽӳĻӡء
½Ϊ񲻿ЦüҲò׼½Ϊ绰Ҳˣ½ΪȻЩɣŻᶯЩѹϵȥ̵ĵϸǴҶ֪͵Ŀǵģ˵̺ʵ̣ͶʼǧֻС⣬ʲô⣿
ǵʱȪִ绰˵ίͷ֪ͨϢ˵ǱԸﲻҪҲҲյϢ
ģǲΪӪһ׿ǹôֹĸɲǼʣպҪ棬Լǵǲ·ðԼ


һٶʮ Զ
ļ½Ϊ񼸺Ƕꡣ
һҪд绰ӳ˼ǰǷ뷨
ֻԼܲ⣬ĿҲʡ⾭ίĿҲǷݵһصĿôһжϳԷƭӣп϶ԼݵίӳûУʲôԼôش
Ҳ½㱨Լĵģ½ڵ绰ﵹûж˵ʲôֻԼɵû֤ݣ½ΪԶԣ˵Լֱû׼½ҲԼǲЩء
ךּͻܳǱһ绰ȥʣǶûϢҲԹǣϾɽ۱һأҪһ϶Ҫʱ䡣
ҲǹлæǵĸܰѳֵģлҲһ֣δ׼ܵҪе൱յģ⻹ǵشͶĿͶ̣лԼĽҲû̶ֳȣջǷʵʵ뷨
ΨһҲöЦüʱ۲޹˵Ķʱס˫巹꣬Ұ칫صҲʱ˫巹Ļ⼸ﲻ󲿷ֶǰȥɿˣعרάÿϰ˵һֱҪϰ˵㹤Ǯֳˡ
½ΪԷĵЩȡǮڶһعеߣƻûҪ·ģ½ΪҲЩԼǲ̫ɹˡ
½ΪʵЩģϸΣɵһһгȻϣųԣʼЩ޷ų
ҵһӾͿ˫ڵأɱнʳɱ֮ĲԱȣ½ΪܻɶԷĽǷ
оּʷʽ̶ڴ½ڵص߲˽⣬˵ǲľģҪлίȫԼеˣҪģķʽֺͨɲҪ֪м߷պܴ󣬶ЩӦҪͼЩղŶԡ
лһҪԭ½Ϊһֱ˫ͶԵ̫ˡ
սӴʹҴҾҪ˫ͶǧⲻСĿ滷Լгô¾ϣ½Ϊме޷⡣
ǰ۴﹫˾Ƿҩҵ½Ϊԭ̶ʱĻĿһǾο̸Уҿ˵ؽϣÿһÿһҪһִ۲ö޹ʵģʡһûͰ̸òˡ
˵˫òܴ󣬵˵θֹģòԽ͸Ҫôߣ޹ƺҲͦҲûʲôּۻ۲˵Ҫġرⲻܲ½Ϊɡ
һжֻǻɣû֤ݡ
޹ͨɲɷֺ֮Ϣȫظɲ˾޴ĺ䶯ЧӦȻǧǮ׼ߣһ㰴հٷ֮ʮϢһҲһǧٿǮķֺ죬ͨɲҲٿǮһĽҲһǧǮһǧٿķֺ죬Ҫ൱һ꽱β˷
ĸɲҲ֮ͣȻ½ΪҲ򰵵ĸίѣҪ侲ǶԴǼûýȥȫһίʮʽɲ˼𾭼ȷ̫ѵģӵĴǮҪɡ
ȪԪɽԪҲ⣬½Ϊֻ⼸ԼܹкõԻһϾԷŵʮ֮ڣ½Ϊϣһ֮ںךּͻܳǱ߾бȽ׼ȷѶ
½Ϊġ
ʵЩģһ޴ʯͷѹϣ¶ûһȷ˵ֱûȥ飬ļ׮¶Ҳ˶ţҪ̫ġ
ɫȥһ˫巹꣬޹ǰԵúزרų˰㼯ʿͿƱǱһ˵רŵĲԱտ
ãѾǵˣһķѾˣҲûôˣɿ˻ﲻ½Ϊڻſڴһôʮӣɿ˵һ켸ҪŶɿ
ǸлΰļһһҲһƺаǿ̸Ц˿ߣֵļԱҲ൱ڵڷӭŶԷһúܲٸǺǸüȥģƺȫ˶Է̸֮ˡ
½Ϊ̾һֱд

½ΪдãΰһӰǿʹһɫ
ջ񻹲ʮҽˣѾûǰôˣѾﵽԤĿģⳡϷȥ
һӻĵͷҪյĿһ£ֵһԱıʾҪæԷлˡ
ʱɿΰͰǿһңһ£ΰ˳ǮаÿʮǮѹǿ׼ʱ֡ױﶼѾ׼ˣڷҺЩ˴к˵˾ܲҪҲڷݷ궩˷䣬ҪȥݼܲˣٻסЩֱӳŹ֣һԽҰڵ㣬պ02*****Ѿˣ㲻ҪǶ˵ʲôҹ͵ڣ㣬һҹţȻȥɱ
ΰ磬;Ը硢羡ߣ֪ôǿҲ˵ͷԵúţȻҲһеʮϤˡ
ΰڷСĻһīа·һ¥¥ţŷϵı˶ԷһۣԷȲҲûǣΰֱţóһ绰
ܿһɫķӵͷ˹Ѿˣΰϳ֮漴Ѹʧʡ315ϡ
ǿӻصֳ̩ȻĺͲּԱ̸ЦʱһһĹȥСʱ䣬½ʮɿʮˣðǿҲǰԸпѣǮʵ̫ˣѹΰ粻ߣҲһ
룬ֵĹԱʣʮǮãͬտվһǿУǿ൱òĺλԱ˳㿪һЦֵŮüЦŴ󷽵뿪ط
ʮ֮󣬰ǿѾһͨļпˣͷҲ˺ʵͷŰ¥ˣŤһ﷿Ȼȥǰ׼õդȡ˳ȥ
һƫƧͬƽʱˮ磬ǿס߼뷹ԵһֵͿյԽҰҲ˵ֱϳһ̳ﳤȥ


һʮ ȴ
½ΪȥίߣݱЩҲ뿴ԼдƺЩˣһʱ侹Ȼ֪ȥͻȻԼţ»ᵽ¶Ҳ֪һ﾿ȥʵûУ˼ҲϱߣҲûȥʡ
뵽½ΪԾֱˡ
ƫϴԱߵһĻЩСֻǿһᳵҪҺʵطС
½Ϊߵſڣ´һ¡
ɫǽ²Ѿڣ̦һֱǽ½ǣǽ룬ȥ˵
դ⼣߰ߣԭɫɫѾֻʣ°߲⼣һöôĹſϡ
½Ϊſڿ˿һƾɵļճҲ֪ĸλ̭֣Ϳǳĥ÷ƽ̥ӡ֪⳵±ĸ￪ŵ鲻˶ˡ
˫һֱ׾ݣһľ޴ѹزһֱ׽ľأҵԱس࣬ÿһŶȱˣǱƵĽȱʹøҪԴӪ˰Դ񤱡ʹ෽治òһѹһЩŵλȻҲʽˡ
½ΪŲע⵽СԺļªһȦƽҲеϱƣԴŵĴžֵ칫÷ˣ᷿ǼžĻݺͼݵ÷᷿زݺӣܹʮСƷ͹ӣ½ΪҲЩп
̤СԺһ긾Ů½ΪŰĴЩĳ½Ϊһۣ˭
ţֳ֪ڲڣ½ΪЩΣҲʶˣһççײײĽȷЩ³çˡ
ţֳŮ´½ΪһۣŤͷһţ֣ҡ
˭ţ»ԴӴ̽˳һ۾Ϳ½ΪæĽһ½ǣˣ
һ˵ţ»һæСܳס½Ϊ֣ߣ½ǣ
½Ϊ̤ţ»ľֳ칫ңоֵĺס
һʽİ칫ϱ߻˫ظίӡۼһŲҪŵͨѶ¼һ豭һͲһΣһΣǷϵѾѿηηİڷһʽľ
½ǣѲ۾˾˲仧̫ˣҺȣһ¡ţ»Եú̹Ȼ½ǲְֽ̣ԼʮǮˡ
½ΪЦţ»е˼ǵίǵˣе費ļơ
ţԷƱҵǳҵպչǰڵҲʱģһ״ת϶ȿǡ½ΪЦˣ¶ûУ
ҵڶȥ˹ȥһܣܵͦˬ죬Ӧ֧飬ҲǷһʯͷˣϿ쵹ǰҹòᣬӦǼҽɶҩҵģһûӴÿ½һ²С
˵¶ţ»˷ܲѣһӾŪ߰飬ڱ׾ݵ˵ֱһ൱ˣյȻҪһЩܻ¼Ҳܲ￪֧ԼֳҲһЩ
ţϿû⣬ҲĲǱߵǮõ˰ɣս⼸СǮӦòںɣ½Ϊʵ
ûأλȻˬ죬ȴ˵ҪԵȣҪҽȥҹûˣλҲڣֻлڣӦ촦ȥţ»ܺã½ǣ˵ҵõ죬ǲ֪ɮٵζĶҪǮƣԺʮ공Ƽգԭί̭ģڻˣûǮޣֻܸˣھҪ磬ֻȥ;ͳа͡
½ΪҲȻ־ë⻰٣ûǮǸɶ¶Ҫ㣬˵Ҵ㰡
˵Ҫȥ죿Ǹܶڣ½ΪͻȻʲôƵġ
ţ˵ģܵȷڣûˡţ»ͷ˵䣬һɵӰгӣˡ
ţ֣·ˣ¶˵ʱȥ죬Ͳкˡӣ˳гֱţ»칫Ҷȴһۿϵ½Ϊһ֮󣬵ĵ½ǣǾӲ죿
½Ϊţ»쵽ӣ䵭ţ»Щ⣬ѵ˵ӣ½Ϊȥλ½еʧ̬½Ϊȴ֣ԾԼûɶԷģϺ˵ҲͦͶԵôһӾͱˣ
½ΪҲ̫⣬˼޹¶ϣţ»˵ûλЩ̤ʵˣնЦü˵λһֱڣ¶棬ôûˣҲûˣ⻹ҲӰһҪ¶ԤС
Լǰ˫巹껹ΰһڣһɣ˿ûʲô뵽½Ϊ΢̤ʵһЩ
ţ»½Ϊɫ޶ٱ仯ƺӣ̬Ȳ̫⣬Ҳ԰Ҫ˵¶ȫ½ΪҪû½Ϊָ㣬¶ӰûУ˭Ҳ벻һ

½ΪֳʱѾˣﲻ̤ʵȥ˿ûջƵģǸǿںͲֵС죬ɶҲֻܻд
Цü粻½Ϊѷ׼ˣ򵥵ϡͷһһСˡ
½ΪϲּˬͣЦüǰԼİüǵͦο뵽һԼ¿㱻ڷŵ룬һˮ½ΪҲЩ΢ôϸܵܶԷʲô뷨˼ĵģԼҲü顣
ǷޱޱСεСٸдŮˣһˣһ֣Ů½ΪкŮͶЦüһԼԷŮҲ̫𣬻ǱҪͽᣬһ£Ҳƨ½Ϊһˡ
½ΪҲŮ
ޱޱɷع繤⼸ЧҲãǮԷޱޱҲǺܿԱյĹ˵ֻһʱֻҪ㲻ԭԴ󣬻߲ǰλ쵼̫һ˵Ҳû˾Ͱ߳ȥˡ
Сɷ̫ѧ飬ɷĴ˴ΣҲǿˣŰԭ´εСѸŪд
½Ϊ̬Ⱥͣ˵ҲûɶӣŮҲͽЩģҲҺ½ΪЦʵ½Ϊ˽Ů˶ĸȤСѺͷޱޱٸʵףЩǹģŪ½ΪҲЩΡ


һʮһ ˣ
Цü½ΪһҲЩЦλ½ƽʱһƵĴ󽫷緶û뵽һȴĸꡣ
½ΪĵĴ࣬ʡ߽Ŀ쵼ȥԿ˼ס˫巹꣬ѾҾ˵칫¥ҲҪ쿪ʼˣйҲίͶ¾һЦüҲˣ˵Ҫ󲢲ߣֻҪСѧҵУʾ˵ȴ͡
ųƣôʲô⣿½ɶãǰ̫һЩҲ֪ôôͻ˴ġ
½ǣҪСѺޱޱһҳȥһЦüֻ̾һվ
½ΪҲЩжŮ˳ɫճɫ˵ǰԼ˼Ħ͸ʶȤȷǸ
Сʱ󣬶ЦüɫĻˡ
½ΪСٸˣƶ죬ЩǰͰˮŮӶüЦԼĿɫЩˣ½ΪԼԼǲеˣһЩҪĶǾͲˡ
Цüɫ½ΪоͿһ졣
ŬԼľ侲ȵʵôˣ
Ҳ֪ôһ¶Ǹܺһ˶ڷԱ˵λûˣҲûţֻǸܺһаǿڣ֮󣬾ûˣϱ˵ǻ˰࣬ûŻܺǸǿȥҲ֪ǲЩʱͳȥˡЦü˽úϸҲ˵úϸ
½Ϊһ̧˿Ѿǰ˵ˣҲ˵˵ֹһѾʧһСʱӰˣҪߣѾ뿪ݾˣžѾžڣϣǾ鷳ˣһȥǳʡˡ
ڻֻһܲ⣬˵ûЩˣ˵Щ·ˣ׼ȷ˵ֿԻСѾˡ

ΰŲ߽գ󼸸˰ģڿճСڷ£ҵԼλãԸڱĿ񣬶ӿ֮һ˼Ҳһ
Ը磬硣
ˣǿأͷɻѾʼʾϵðȫ׼ˡ
Ѿ˲ˣ˳ҵǻǰҴһ绰ƽΰЩźڵһ죬ٻԶϰʮ򣬾ϴҲ̫ˡ
ǾͺãֻҪ˰ȫһжСԸ۾˵һ䣬ΰס֪߳֡
ΰû˵ʲôֻǵͷɻʼɣϺĲ737̧ͷ٣ҹա

ڷɻӲ̨ʻʱ½ΪҲ֮С
ڶЦü֮ϵ˫巹꣬ѯۿһе̨Աͱ˵ûпλܺͰǿ뿪Ҳ˵˲ڷͣҪȥ͡
λȴûӰȥˣҲ֪⼸λҲû˷һλԱ˵׶λڵ绰ͱ˵绹Ҫһλ̸ؽ
Щ˿ȥ½Ϊĵĵģغ˵绰æ˽ۿһȥ
֮غ绰˵ЩۿҪȥǹ˾ܲĿˣרźкģ½Ϊǲģѯǹ˾ܲסļұݣܲϵЩˡ
ܿ½Ϊշػۿ˵ĴϵϣסļұҲ֪һֲԤжʱ½Ϊļ䡣
ȥ绰Լĵ˻㱨Ҫ㹻衣
½Ϊ񣬼ֱĿ𳤣Ϊ˭˼޹ôһŹ˾ѵƭӣôȥۿѵһɵӱƭ˲ɣĪݱµ绰ߺߵĵ
ԥһ£Ҳ֪ۿһȥݻȥˣղ֥˵˶ڣһؼҵ˶⻹Щ֡
ղ֥绰֪֪ǿסڷļҾƵ꣬һڣ绰ͨҲе֡
ǣźűͲãʵ罨ûϣͲݱȲԶˡݱһ߸ղ֥д绰һߵû׼˼ݵ·ϣɽҰнղźҲûҪСֵġ
ղ֥ڵ绰ش˵Ҳ֪ۿ̵ĿסҲ˵ҲôסģӦʵõ
ݱ绰ĴѰۿ˵ʱ½ΪҲѾ಻סл˵绰лԼһݼȽϺõıݣǿûۿס
Сʱ֮л½Ϊ˵绰˵ȷۿԤ˷ݷ䣬ǵҲûס֪ʲôԭ򣬶µĴ绰Ҳͨˡ
½ΪҲЩò׼ˣȷǰԤҲ˵ȷֿܣȴһϵϣһ˫ݣɵͣǴɣδҲ̫ɺˣɺϵ﷢顣
룬ͬСɣú˵ִͨ绰½ΪĽ֮ҲЩżǻǾӦûɶ⣬ֻñͷݹַϵæѰۿˡ
½Ϊʶȥ²ǰ취ں֮ͨ͢׳ӷֱ½ͨ˵绰绰Ҳǰ½Ľ顣
ڵ绰½ΪĻΪԾֱ˼飬⾭ίδ˵绰Ŀľ⾭ίҲܿ϶Ļشʡ⾭ίһλ쵼ܹģӦû⣬Ҳ˵Ǣ˫ط棬رίղ֥Ĺϵġ
½Ϊ֮Ҳһ
ҲͱˣЩۿֻΪһЩԭϵϣֻԼı־Ҫ쵼Ŀ¼ӡˣ½Ϊ֪ʱȻûЩ̡ϢֻֿԽԽСֱ
ʮһӣȻ޷ϵһˣݷǱ߶µķȻס˶ʶˡ
͢¡ݱղ֥ͬԪߡغԼ½ΪһعָɾͷԱİ£˼λ̵ķ䣬һжԵúλ˵ĻϴﶼڣһЩճƷͺͬЭȵȣΨûҪĶǵĸ֤ڡ


һʮ ˣ
ɫÿ£˶ʶǰԣ֤ڣһΣյźţԭôҲζЩ˿ܶѾ뿪ˣҾԲǵʲôô򵥡
½ΪʱҲ˲ˣ˲ҪؼЩǮزһǧ⣬⼸һԼʵ廹ȡٺüֽȫظɲѪǮǵǮͶɡ
ǣǵ˻˭⣬ҾÿҪί㱨Щۿȥˣ¶ȥһᣬʱǸֲУһǵĵģǿ¾д鷳ˡ
½ΪڰԱ͹ָɾ뿪֮˵ⷬģⷬĽ˵ɫɫ
ղ֥ɫ԰ףҲվȣֱӾε˹ȥҲҿ½ΪӦÿ죬һѽղ֥סŮ̬飬ͦʵ½Ϊ˱ǣʮ㣬½ΪܴеǱִڱӡۡ
ݱͬɫң촽ţ֪˵ʲô۾ĹâĴɨ䣬ƺҪѰҵܹ谲οڡ
͢һɫֻɫ򾲣Ϊǲǻܣ
سҲۿʱıסˣߵĿҲ͵ȥȥˣڵ绰ΪʲôͨҲźŲáղ֥ɳµ½Ϊɫ䣬ֿʵ̫СǲұֽҪί棬Ҫ뱫ֳ棬ǸʡϵæѰۿˣֹʲô⡣
ŬҪס񣬵еѣȴѹ֣֪ԼѪѹַˣһֻڽˡ
ҡҡ׹Ԫߺ͹غ㶼Ǵ󾪣ϽסǶ֪״޴Ĵ̼֮£õ
ҪվȣǾ޴ѣ񺣳һ̰ӳ嵹ڵȥ

˲عֺ˫巹غ÷⣬½ΪĽ£Ԫߺͱƾ棬͢ݱغ½Ϊݣί㱨
֮ǰ͢ڵ绰ί־ԶרԱ㱨һĿǰԷû˵ʲôֻҪϵί㱨
־ԶζҪըˣ뵽ԼϯĿǩԼʽʡ̨͵̨ձŴᵽĿĿһƭֱ֣ͳЦĺǻԵģǶԼǷݵίԼ˫巽棬޷
ֻõĵʱʶ鷳Σգ¶ֻǵ򵥣ʵǾͲ֪жҪ෿жɴñҪأڷݵίԼ˵һѡ
ίʱٿģܶίίԱ˯бѸģ֮ǰʲôʲô֪ǵ͢½ܣ½Ϊ񲹳䣬㱨֮˶һ
ĿȻʡ⾭ίģѵ˵ûо˽⣿ֱŪǷˣίίԱרԱϲʵҪǵĵʵģôξͲǷһе
ȻֹǵίǳڸʣĿȴûմϱߣ⾭ίȴֹܵĲţĿ⾭ίֻǣߴţδ룬ʱҪ׷εĻֹ쵼Ҫ𣬾͵Ҫ˵С
ٵίҵ⾭ίŵĵĿ˽ˣʡ⾭ίԭģ˵ڲμȫһʻʱʶˣ˵Ǵڵظһ߳ͺǽӴһ£ȻͽܵǷݣ˵˫壬Ҳö˵ֱӽܵ˫壬ղ֥ھǢ
ղ֥أ־ԶѾһ˿ɭɭɱ
ղΪܾȣˣ͵ҽԺȥˣڻ˫ҽԺơغ͵
аίǸѪѹˣˣ쵼״̫ðǲΪ۹ˣһ¶ѹ͵¼սܴӲ̣
־Զ̲ס¶һĨʹ֮ɫڹﶼһ־ԶԸƽͣгǵһ־Զ˿̱Ļڿˡ
͢¡ݱĶһΪί˵ѾЩʧ̬ζʲôζس̶ѾⲻǾʧô򵥣漰ݵĵ漰Ҫ쵼ʡӡ󣬽һ㣬ͻҪΪ֮ۡ
Ͱ½΢΢ü־ԶЩˡ
γǰңҲҿԼ˫ʱȥǸҩгǩԼʽ߳ǩԼʽԼҲΪȫʡֵܵеЦ˵ҪеҲҪ󼸷֣ڣ˭Σͷ۵־ԶԼȴҪõöˡ
زдһǧ⣬ļж٣̲סʵ
͢ºݱȴͳƣֻ֪һʱһٶںſ֮ļʽǾԹˣ͢Ĭһ£Ҳϣһǰһ󣬼ʽӦ߰¡
רԱʱûͳƣҸ˹һ£߰򵽰˰֮䡣͢¼ĵ
һ˫ȥŶ٣Ҳǧͱһǧ߰˰򣬵ȻЩɲԸ漰ô㣬ʼô㣬˭ͷϣ˵սָ̣˭
־Զͷѣݱͺѣڳ˹ͷ״Ϻ⣬Ҳ̶ֻͻɽУضǴ⿿Էأ˫һӸͱôһ¨˫޷֧ŵĵӣտ»ҪΪ©ⶼΣؼһĸӰԹԽһĹӰô
ʡǱϵûУ־Զٶʣѻת
ѾͨˣΪڻûȷڻֻñȽģܹͨȷ˾ְҵթƭĻôʡǱ߾ͿȡֶΡҲǹ졣
ҿҪˣҪᣬǵίһͶ̰ھﶼУȻ
ţͬרԱ¶ܵˣԽԽǣ¶ҲҪʡίʡ㱨Ҿ϶ûϢǾҪȡжˡ廰


һʮ 
ȡжĻ˶ò濼пʵ
һҶԸܵʵ棬ʡίʡһΪȴ޷رܵˣովΰİ˵һϾĿ顣
˶ҪһʡίʡбԼǣ־Զ𡢳񡢽ϲˣҪϸ
ǣרԱҾ¶÷ּߣһҪǼʡǱϵӴȲ⼸ˣᣬʵҳ棬ҲҪ빫ؾ׷Щˣһ棬˫ߵľҪȶҪ漰ԼҪȶȫظɲΪȶ¼һ൱Ҫˣǽ⣬Ϊǰ껴ɽһ¼ǲǵίֱˣղ֥λͬ־ܴ̼ԺƣҽίҪʱ鵽˫ȶ档
½˹Ĳ廰ĵίίԱԼ˶һ󷢺λ֯赭дղ֥ܴ̼ΪҪɹ飬Ҫֱӽղ֥˵ˣлǣʲôˣЩ˵ֻǽҲˣҲľǼͼ첿źصĽˡ
ǰ½ĻҲ˲ˣֻܰߣ˵һǧһһίʧʧְίҲҪеΣҪλ
־ԶûüԣϲѾæĲ廰ˣԣ˵̫ˣȶ˷ǳҪҪ鴦ãԲӰ쵽˫ȫصĴȶ
־ԶҲڵĿܴĺ½˼ԣǾǵίܰȫеˣҪ鱳ϸЩϧ˧ҲΨһѡ񣬷ǣίЩ쵼ʧְˣϲȻе˼Żæĸʾá
൱ϬίûбҪΪ˭µĴȫ𣬶ӦЩԼΪ˸־ԶԼ޷ܾ飬ȻҲ֪ݱ֮͹ߵúܽ¼ޣҲҪۺܶˣǽϲԼҲһûнϲǱ߳䵱Լӣֻ¾͸ԼԦˡ
ϰĽֵ˼ҿ˫ͬ־ȥչͬ͢־ȥ֮ͱǼλͬ־һȶ棬޹һʱҪţ־ԶͻȻ뵽˫˵컹½кܶʽɿʱͻȻֹͣտЩ˽ͣ
ǣҾ¶ȥԽԽĺأҿǲǿٿɲᣬίȥˣͣ޹ĿȻͣɲļʿǼǣʼҪŵһʵԭ򣬾˵޹޹˾漰ܸӣѾʵĿ֮Ҫɲһȷ˵
쵽־Զٵʱ廰ʱٲģҲ̨ܲ鴦ãֻ˵ǰ;ҪܵӰ졣
־ԶĬҪһҿ֮ĸָЧӦԭϣܹһЩʱһ£ڿ뷨˫巽ɲʵʱʮ죬ȥ컹дǰڽǮ˴Ǯ޷رܣһӽҿʶԼѪǮƭЩɲôô죿
ǲ٣ҲһǧƼɲ򣬸Ƽɲͨɲǧͨɲ˵ǧǮһʱ룬κ˵޷ܵģôһȺ壬ֻҪһ˲ǿƲסͷǾҪݱһѣ
ܹЩɲôǵļأкܶݸɲҲУô죿
־ԶŬԼ侲ǵһϣʡߴδ뵽ֵ飬ϲʺ̸øĴʩҲҪ˫巽ĸɲ뿪С

˫һɲҹϻ˫ģίҪᣬ뿪ȷһԭ򣬾ͣʣǶڼȥλش⻹ŵίί
˵ίϵΣʿʧͿҪеηͬСɣֻ¾Ҫ״һݱԣͷȷ޹ĿҵΪԸԵΪɣΪ˳еΣͨɲԽڹȫԸưֻҪץﷸһΪʧʱƾЩվҸ
˵ΥΪ޹ṩһ¿ܴʧݱԳΪʹϵľ鲻㣬쵼ɲԲƾ߲죬ŻΥΪ޹ṩίڼҳίٿĳίȻ󲨡
½Ϊע⵽͢Ͽݱ
ͷ϶ԭȷҵΪԸԵһ˵һҲʮģԣ޹ʸлίظҵֹ֧ĸ˫ɲǵһŻݸߣȻһ໰ȴûǰ칫ϼ¼ֻڿͷϻ򰵵ˣСΧ֪ͨʱҲ˵ñȽϺί񣬵ʱɲǽͣɲǻô½Ϊܻɡ
Υ⣬ǶպǵˣȻｻ棬ǲǵ֮ݱ֮൱¶ǣǾղ֥ӦΪ˳еȫΣǩģسûȷ̬ʵҲֻ˵Ҫڲͽϸҵ޶ȵķֺ֧֣ûἰĳλ쵼̬Ҳ˽£û˻Ϊˣ˵Ϊ˳еҪΡ
ʱ½Ϊ񲻵ò͢µϵ˵ΪسЭľˣȴûǩ֣ظղ֥ǩ֮͸£Υ档
չ涨͢²ڣҲֹĳسԵǩ֣Ե²ڣҲӦλڼҵĸسǩ֣ȴûղ֥쵼ȴԽ޴ǩ֣֮ǰû˭⣬û⣬ҲʣǵΪƭʱһӾֳеķա
ݱ൱¶ǵıʾгίﶼԷ䣬һ˽ǣȻһǰ칫ϵʵ˼һɲǵŭɲʰľ棬˭֪Ϊǰ칫ǣͷˣ϶ҪΪ˸𣬶ղ֥ûеõôܸǩ֣⼸Ҫ˶ֱ¡


һʮ 硪
½Ϊܹ͢µ뷨ȴ޷ͬ
ĶԼ֪ղ֥Ǻ޷ˣ־Զڻ仰¶ĸʵϾѾ̣˶뵽õıȫԼԼᣬ͢ºݱһйͬ档
簲½˵˫ίҪΪ鸺𣬷ݵίȲҲûȫϣΪһֵίǺͷֹܾùֱӽǢĿղ֥׵壬ô϶飬ѾѴˣĿУصĺְֻܹ׷ΣѾܹȡýˡ
½Ϊ͢Щ⶯Ԫߡε˶Աסˣױ̬Ե£ʼպûϵҪղ֥Ҳûиᣬ伴㣬ղ֥ζû̫ӰˣʱȻ⡣
ῴЩԥͷΨһַԼʵģͷϣ͢ûȷ̬ȨĬһıķʱǺзȨģǿǵ̬ȿܴĺֲò˼
཭һֱųĬ޹ʵ̫˽⣬ʵϾҲһֱݱղֻ֥͢һߣ˶һ֪⡣
½Ϊ֪ԼҪˣίίγһίôܵµĺͻίеݱĹ۵γƿ԰͢°ϴ٣ܲϴҪί϶һ˺ҪίеⲻС
سҾǵס½Ϊɤӣĵ
Ϊ˵͢Ҳһ֪ݱɿʱվһû׼һתܰԼˣ½ΪٲẦԼҪ½Ϊ⼸ıѾ͢һָоǾ½ΪóԲ
漰ٸɲѾһ⣬ܼ򵥵Ƶ޹ҵô򵥣Ĵҵ⣬Ҫǰ칫оҪڰڵĸ쵼ѣǣ㣬ǹϵÿһɲ棬˵ԲͿĺ½Ϊ˫ֺϲ棬⿿ڰϣ΢΢ǰ㣬˫Ŀ棬ееβ˵㣬ҹջõίİ壬óһίǰ˼ȥ͸ɲǽͣңξ͵е
ΪǺȷղسҲ˵˵ίҪĵһҪȶ棬Ǽп޴粨ȫȶ־ҪܵӰ죬һϱҪءڲ廰ˡ
ղ֥ʵѾɥʧ˲λʸʱǼίǻķڳίϾԵúˣ͢ºݱҲ֮У͸ӮίϿɡ
ҵʵڲУԸɲʱҲʱ̸϶Σֻ˵һίеξжԵίǱߣҵĿҪίίظҪеΣõպĹ͸û취չˣҲҪίԮ޷صҪ˳ĻҪԷ֡½ΪͬԼȴ
Ϊ˵Ȳ̸϶ΣҾÿԣίԸеοҪأҪȫϣصĲ궼ֻܳԺϡˣҵûɶҲˣļλҪȥģõŰԵ̲ס廰ӱ͹׾ˣҪôһŪǿɾûˡ
ԵµĻʵڣϹһǧһǧ߰˰򰡣ǰƭûץǮ׷һǮƣǲϢҲÿ껹򣬶ȥ˫ܼƲǧİңҲζҪķ֮һĲˣѾӲĲֻҪͣڣܶ๤͵Ҫ¡
ͺѣҲûҪ׸ز¶ѾǺѵˣѣҪ֧һѣҲǵһʽʱתһ£Ҫõ޳ֿ֧ҲһҲǰѹǱʴϢϾͺѵˡ
سﲻԸеΣѵܸ޳ü㻹ծˣЩ˻Ϊ￼ǣǵίģ̫˽Щ쵼ɲ˼ˣ±ߵ˼ñɶ͸ҪմһΡ½ΪһҡͷһߵǵʵҲãҲã׻ÿԼָϵģǰӦӦѣǶһһҪǮ¶붼롣
½ΪĻͬʵڣݵȫʡָ֪ϸֵ֧ȷʵҲΪΪҲպĳЩĿʽбһ¾ոˡ
̸ⶼΪʱ磬ؼҪѼʽȻЩɲһȷҪ˵治ѻ˵ˣЩǮϣʱλҲɲڿأĹĻ̻̣ĹӰ졣
½Ϊ룬ûһλֱӰʡĻ̻Ӱ칤˵󻹵ȥ
ίҲʼ̽ݱȴһĻţοԼξʹˣʱҲԼСΧϸλһǴ磬϶ҪЩ飬½ΪҲ˵úɲһҪ¡
͢ȴˣҽԺԴ𣬾Լڸ¶Լο϶ѲˣҪλղ֥ȻҲݱǴãңӰȶԼˣݱҪˮ㣬ϴɾԼȴ˳ͷˡ
Ϊ뷨ֵ濼ǣҾøɴͰ޹ʳ⣬һΣɲǵѪǮҪ֤ҸҰĹͰ籨ίίҾôʱ͢ԵøϼĿ⻷ܡ
½ΪԵͷʱ͢²еһֵƽʱѹȴС˶Է
ĿⶼݱֻһɬʳԼûϵģȴѲ
ݱٳٲԸ̬͢°ĿͶᣬҲо͢µĿ⣬ͷҿԣﲻжΣպսϡҲ𺦴档
཭ҲѸϱ̬ͬ
Ԫߡغ㡢Ρ½ΪҲͷʾͬԵ̾һ֮Ҳʾͬ


һʮ Ҿ
½ΪصдʱѾ賿ĵˡ
ӷݻѾˣſίίᣬһһСʱһЩܲˣ½Ϊ񡢲λһ㣬ᡢԵ¼䲻СģЩԲסˡ
½Ϊ̤дʱŷֵƻţЩ죬û֨Цü˯Ů˶۾ˣһǺ¶ԣû˯á
ôû˯½ΪЩж⼸Ů˵ͦģʵԼûϵ˼ȴţһģҲ̹
½ǣһȥæ˯ޱޱŮҲͦ˵ûȶЦü˵Ѿ˻Цüһֱţû˿š
ˣôû˿ѵһô½Ϊڰ֣ЦϽȥϢɣȥϢҲץʱ˯һ˵׼ʱһңŵҪ׼ʱᡣ
Ů˶ע⵽½Ϊеķƣ֪һϵ鲻̫˳˶Цü⣬˲֪ʲô飬Ƕ֪϶Ǵ¶Ҫ½Ϊ񲻿ļǵĳ֮ǰǿɴû½Ϊʧ̬
½Ϊʱϴֱ꣬ϴ˯ˣһֱͨӵ˵С
ӵǱߴϢ˾ɥģѾʡȡϵֻϧṩϢҲˣ˾ڿͻȻʧһ㣬ҲҲӰ
ʡѾרԱʼݷڡһߵĺʼţһ൱ӵĹ˾ǲ˻߾ˣڻ˵ߵ˶ڵغ֮Ĳ޴Ӿ죬Ǿþǻ
ڻϿȷ˿϶רҵթƭţҹƺܿйʱڻûнӵƵİΪʲôѡ˫ԭ򻹲
ʡ⾭ίλԭҲѽǺȻλԭζҲ˽⣬ֻϸʶ˵ǰԼܵ˫
һжʾһ൱ͷԵרҵթƭ侫Ƶļƻѵ˴ۿҲǾܵĲţѸֵֿܳⶼԤڣõһȥۿ˺ü죬ûԷ
ǱߵĿҲˣԷߵ˻Ѿûʽ𣬴ӹйһǧʽѾۣѾͨǮƯˣ⼸ֽЩһδҲһգҪôЩ˸ǹڵģҪôͰź˳ֻҪǮҪ͵ɲѡ
֮һзϢһ˾ɥģ֮ǰȻҶʶϵƭˣܻǱһ˿ϣһЩȥأһڷݻͣڲݻأ
ʵܿһ˿ϣе绰翪ʼһֱǹػ״̬Ҳϵϣһ޹Լý̸ԼĿҲĴѯʣҲϵϡ
ǸþɬϿʵʱˡ
˵룬ίίٴٿһ̻ᣬоŵٿȫƼɲҪͨݡ
ίߵʮ˵绰ͨ˵ίоͬ˫ίȫظɲɲǳŵί飬еӦóеΡ
ίҲȷ﹤ʱ͢¸֣ίܿ찲ŹЭ￪չȶ档
ɲһ˫ƭֵϢԹȫشݣʵڿ֮ǰܶϢͨʿѾõϢղ֥˫˫ԺסԺί쵼ͨﵩæµ͢µ賿ŴӷݸϻأҹٿίίᣬЩϢˣɵӶ֪ǳˡ
Щ˵׼㵽˫巹ɼʿȴع־İţȻʾ֪˭ûиѣܿϢ޹ʳ¶ˣ֮䣬޹ƭӹ˾
ҲҿĸɲῪüʱҲҪŸλһȥίȶɲίͳһŲ顣
Ҫֻ¸ŸĸɲǾҪӵҪ֪˵ѪǮҲ˶յģѪ޹飬ƺö˵¥
½Ϊ֮нҰί͸ĵҪ쵼һᣬ̸޹һҪһֻȥ֮ﵽÿһɲίͳһʩҪҲӰϹ
½ǣһ׼ŶǮôˣʲôʱˣǴҵѪǮǰѴҵϵ׶ɾˣôû˵ɲ˼ﻹܷڹϣ˴۰Ͱ͵½Ϊ񣬼ѵһĭ˵ͳһţɴҶ֪ܶĵطʦʶǶŲգһȫظɲô󣬾زҪ¶ǵöܰЩǮҲϰ
½ΪҲ֪Ǹһĵ飬ɲǶ˽ȥԼݵúƼɲ򣬸ƼɲԼһõ֪ͨͰǮȥˣ˴һ
ƫԶܶɲҲԣö˵õ֪֮ͨ󶼻ڴǮ׶ΣȪԪЩ½ΪԻû
ȪֺǺǵĿĲ˴˵ĳ죬еֻĿУϲܣ˭ôģﰲŵûô㽻Ǯܵñ˭죬½ǲ˵ô¶Ҫɵã½Ҳ˵ˣΪ˸𣬲˵ģЩǮıƭ׷϶һʱǻϵġ
˴Ǹڰ½ΪȷСΧں͸һ˵˵˵¶ҲҪ꣬ʷպܴҪҲҪ״ǣ⻰ڵʱ˭ýȥȷûǮĻûʱȥǮ˭ǵһʱͰǮȥˣ
ˣϲܣҲһɥӣȥ֮ɲǮ϶취ﲻУеⲻҪǵ⣬Ҳ㿼ǵ⣬ҹƶҲڰɣҪ취½ΪҲ֪Щ׼ţû׼˻ȥ֮͵ҪҴӰȫ
ģ½ǣ˵ģ˴ϲ⣬ʱκκһϢҪɾˣҪǸɲû¶ҲĲ
İɣ½ɶʱ˵㻰ˣʱˣҲҪ취ǮȽˣȻֻǱ𡣡½ΪԼ˼Ȼ
½Ϊ⻰һڣڳļԼɲǵһһҵĸɲûüҲǺüʮ򰡣½ǿ
½ǣȪˣ½Ϊ̫ðˣڽ⣬Ȫ¶ٵҪȫ壬ⲻίŸô


һʮ 
½Ϊ֪Ȫʲôڰ֣ƺԴǣһֻȥ֮ٿ飬ԭⲻתǰŬһʱˣôίҲ취ҽﵽǲҪ⴫һȸˣɲܸ£ίõļһҲܸ£Ҫƻƽǵҩֲؽ裡
һǶǴһ½Ϊһʱ嶯˼֮ľҲܵȥֺɲǽֻ˵Ҫ𣬵ô𷨣ϢȻˣǴҲ൱ɹһˣⲻ൱ڰװʧˣ½Ϊô˵壬ǼֱǾˡ
糤ǶǷ׷ظ̬֤ίĹŰѹʵã½ΪĿж˼ֲһɫ
½ǣﲻܱڸͲܻ𣬾еҲһȫ壬Ҫ꣡浽½Ϊصд½Ϊ񷿼ʱȪҲ̲סˣߺߵĵ룬˵ǲǣ
ԪЩΣ½Ϊ̬ȻΪҲѹ½Ϊϵίǣֵһ½ΪҪ̬ҪŵǮǿǳԩͷˡ
£ȥˣûϰµı飬ڵǲҪǮԩͷء½Ϊ΢΢Ц
Ԫˣ½ǣҾ˵Щ⣬ﱳ￸
ƣ뻹Ǹʵ˰ش⣬ǲǾ⣿½Ϊָ˵ԪЦȻɫ£룬¶ǵģŪҲʼϲģã൱һʱڸɲ˼϶ܵӰ죬˵ʹ˰϶пܣĵطҹܲˣڵǾͲУ
ȪԪ˶ĬѾΪ½ΪҰȻԪʱ򻹻ῼ𣬵ҲҪϣ½Ϊ˼ͲһĶֵϣ˼治мԼЩ˼ҵ۹Ѿ˸С
˵Ҫʲô鶼ûĽķչҪʮʲô˵ֻҪĸúãȫϰҲʲôڻֻһʼгɣﻹҵͶʣ뻹õܴƣ˵Ǽʮ򣬶Ҳǵ֧һ£ʱ֧ȡиɲЭùҾֵ
СվЩĿǸڿмȻһֵӣԼ꣬ԼɷҪС꣬˺֮ôôأԼһλڻԹ˵߲˵ϻˣûسǰأһ¶¶Ƽֱһȫȵĳ嶯
һ糿ԼͶԷװһԷһ˫ǡɵİԼǰֶûдϣǷݸܴʱȻɾСͻȻһҪ޵ĳ嶯ԼôҲأ
½Ϊ񲢲֪һŮΪıпʱڶԽһĹ滮С
ҩҵ̸ܺҩгҩĻĴܱܰߵҩֲҵĻҩҵгҩҩҵǺܴģԭϵĲɹܼٺܶ໷ںͳɱгպҲԷչΪгҩģڹһʱ֮󣬻ҪԵҪʣӴҩҵȣҩҵפȡⷽʽҪͻǪԪ
ҲǹĲֻһϵҩҵصʷ򣬵ǲǾͶҵˣί͸ҪһҵһЩ֧ҵҪüȻЩҵûȨϵ˾ͷβˣ÷񣬰ǿṩҪ֧֣ӦΣҲǵ˰Դǳɳǵ˰ŻӺʵȹ̵ıϡ
ǼҷǱΨһһЧϺõҵⱾƸһϼĵѾݵĹʦŸҵҵ⼸ķչЧ治ڹģȴڴ豸أʼδ١
һڸƹУŵĻҲ
רΪǱ˸ƷƸʡһһʦʲҲؼԱ롣
ϵƷʲΪһٶʮ˫ǱܹڽʵϽʮʵʲֵﵽһʮôٷ֮ʮΪżԱĽɷݣлűռٷ֮壬ͬʱżԱٷ֮ʮһɷݵȹȨʣ°ٷ֮ʮŵĹɷУҵְ԰ÿ˲Ԫȹʣಿɻż似ԱҲɻʽ
ʵΪĽ˾֮ĵһΪ͵ĸƷҲ˺ܴ𶯣ԭ½Ϊ뷨ǸżŶӰٷ֮ʮĹȨҲ˽ϴۣҪΪĽʵ̫󣬰һʮʲ㣬ٷ֮ʮʲǶʮ򣬺ܶ˶ܲˣ½ΪԪ˴վհٷ֮ʮȨͬʱżŶӴǱҵʣɷݡ
Ǳ޹Ŀѹס˷⣬½ΪЩĻ᲻ܵķԣϾһȱȽϴ󣬴ĳ˵½ΪҪлƭӣǸ޹ĿԼעʹԼƷͨ
ЧЧܹάʲծҵʽиƣʲծҵĽ˾ƷʽиƣֻһҵƾҪе൱һծʹЩҵ׺ѹ
޹ըˣ½Ϊ˵ȴһˣ֮ǰΪĺͻɣŪ޷ȫߵĹϣĽҿ˷Ǻ£ίҲã︺Ҳãû̫ϵˣøɶɶ
Ⲣû½Ϊô򵥣дʰãصĵڶһ磬ͽӵĵ绰¶ˡ
ʮݸɲͽٵĸźĸɲҪȷʼ˻ʱ䣬ڼӡ
ĸɲô½Ϊüͷ
ûУʹظˣûĸɲֻ֪ͨϻоˣ˵ίҲϸϵȪӵĵ绰ʱ½Ϊڶײ˵ʮݸɲͼѾܵίȥˣԵίˣǾҪȥʡ


һʮ Ϊʾ
ⳡӳҪ
½Ϊ񲢲֣ǵ˵Щɲǿ϶ǽܣⲻСĿͨɲ˵һ룬ЩиһְٰҲûиҿЩͨɲأЩ;ĸɲ;Ƿϵĸɲܲһᷢйһأ
½ΪԿ϶֮ûиɲȥҲ϶ΪԼһ̬һиɲȥ˵
½ΪϵίԺʱѾǿʮһˣŴԺ˴Ϣ½Ϊ֪¶ûаƽ
߽¥һ¥ӭǸʮ־ѯԼߺߵĴ߳һۼ½Ϊһ֮󣬱ŭŮЦݣ½ǣˣ˵˵ɶ¶ôһίǱһƭӸˣתӣ˵;ƭӹ˾·ԣţֶæȥʣţֶûӶˣ鶼ˣҲøһȷ
Ů˼仰Ͱ½ΪϽУ¥⻹вĴ̽ϢˣҲмֵĸŮŮɤһ죬Χ˹
ֻЩ˼½ΪᣬǸŮں½ǣҲ֪½Ϊһǣǻĸǣ
ˣŽ㣬һȷ˵ģ㻹ǿȥɣһģ˫ίôһ¥ѵܵõ˵ˣﲻҲеһ仰ҶǸɲѵ˵ﻹ𺦴ҵ治ɣ룬죬϶һȷ˵½ΪһͷƤ飬һȺŮ˰ԼΧڵУԩģҲ֪ƤӷŪ˵õģһȷ˵С
У½ǣûһȷ˵Щ˶ߣôŪңǿǴһһġŮĵǱ˵̬ˣҲҪֻ壬ѹЩ˶Ϊʲôﲻ̬
½Ϊһû뵽Լ˵ȻôʹЩ˶Ůôô飿תһҲǣЩ֮϶Ҫ໥߸ɲͼһû϶ߥޣȻϢ
Ž㣬Ҳż˵˵½ΪŲ·ÿŲǱȽʾ⣬ϽȺһˣһȦдӲ¥
Ϊ񣬾Ͳˣسר㣬칤鶼ˣعǱߵĻҲȻҲǾһƴȺ
칤飿½Ϊһôǰ½ǣͷӦð
ţ֪ίôǵģżˣߴԺ̫ңѡ񵽹Ǳȥᣬ͵ˡѹţ˵֮ǰ;޹Ҫ⣬Ǳȥʣ
еɣҲѹûнܡ½Ϊ赭дĵʱҲȷûκ֤֤ҵֱ
ʱȥ˵Ƿûκ壬½ΪҲ˵
̾һɫҲЩ磬ǽѹѪҺȼʱѾ͵ҽԺȥˣղǵû󰭣ǻ˵ҪסԺ۲һʱ䡣
½ΪҲû˵Ҳ˵ⳡĳֽǶ˵ҲһѣٵίڴʱҲҪǶڲ˵ֻ̫̼ղֱ֥Ǻѵ˸ϵˡ

سίظ뷨͹ʩãЩݸɲͲָɲôܵί͵ίȥ½ɫܲÿҲûôˣĿίѲÿ˶ܵǷ⡣
½ȷ൱ƣôҲû뵽ԼҪһȥ˫ȶ棬ô鳤Լͷˣ
ôֲֶԼͷϲŶԡ
ȥϲҲȥѾμίǵûжθרԱհίҲȥǲֵԼͷϲŶԡ
־ԶĽһרŰе칫̸˫ĻҾ棬˵˫幤ϤţһҵҪȺҲǸɲȺ壬Ҫһסĵί쵼ȥȥͷĪˡ
½û뵽ԼһȴԸ޷ѣίߵȷû˫幤쵼ĸɲ⣬ݱظɲֻйˡԼհһרԱǹһֱڷعհڹ죬һֱǱߣֻ˫֪Լ޷֮ҲˬӦǲϲ鳤
ڵίʮҪί𸴣Ĵ𸴺ʹʩôǲҪȵЩȥʡ
͢亹乣Բκˣ־Զ߹ȴܲ°½Ϊֻ֪а½ղ֥ԼݱȻ䲻˺ãҲһΣŪǰ;ҲҪӴ˶͡
Ѿ֪ͨź͸Ҫ쵼һȷɣͬʱҲҪίǣĸɲ̸ҪȥԼлȥ򡭡
͢»δ䣬½ʹ˶Էسί岻ǵļȥӳ⣬˼ҵԼܵʧӳЩɲǼлܽô
½ԻһҪóô⡣
͢һţĿҲƣĿƽǰ½Ϊ΢ȷЩ뷨ΪһЩ⣬Գٳδ¾ġ
Ŷ½ɫúÿһЩҲƽ뷨ͺãҲ£һ취
ΪͰ۵һЩ뷨㱨һ°ɡ͢µͷ½Ϊʹһɫ
½Ϊһ͢ɶʱԼ۹ʲô뷨ˣԼͻˣ͢涼ûҲûͨ绰զ£
½Ŀ½Ϊת͢ʲô˼Ȼ룬½Ϊȴû£سǵȷֹ̽һЩ뷨ҲǵһЩⵥƾԼԽԡ
½ΪȻӦ͢µ˼ԼɷӣԼô뷨ȫǻϿɣȴԼͷϣʾԼô˵͢ʶԼһη粨пҲȫˣ


һʮ 
ûʲôù˼ɵģѾ˵ίʲô˵ģѵҪЩ˶ʡ취½Ϊ½Ϊʲô˼ɣԹ
ǵģһ¼еȷкܴΣɲһǮҲףô˫ɲ͸һֱֵأҲѹЩɲǵ뷨ȷ̬ȣǰֶΰѼϣΪ漰һʽǻթƭܹץ׷ʽȻãǲұ̫ϣҪҸʱƭʿôҪԮʽ԰պٿԴĽ̬ȰȥӦÿסɲǵ
½Ϊһ٣ƺԴǣʵҸ˿ǮС飬ڽصĹ˵ܹһȶɲѸٰѾתƵýĴʱýίȷļĹȥҪģһ֮ڴǲϣͣǻἫӰ쵽﹤չ
ЩʾûУ½ûȷ½Ϊ뷨Щʽ⡣
㣬Ӧ߰ʮ򡣡½ΪЩյҡҡͷȥֻжǧİٶ򣬳ʦʣɲĹʶϣϳǮ˵йҪܵӰ죬޷չ
½üȻ־ԶȻҲ͸һЩµȨ½ΪʨӴ󿪿ڣҪֿ֧֣֧ԣֵܻ֧Ǯô
˫״½Ҳ֪ǧİٶĲ룬Ҳǿô࣬ǳԷѽʦһɲһŵλöѣһεæȥˣôҪǷһ£⻹˵ﵣһǧһʯʱܰ˫
½Ϊ˵ҲûڲЩɲһȷ϶УֶͨΰЩɲݸɲŪˣЩɲ̬϶Ӱ죬һϾǱˣ˫徭÷չȫͺ̯¶עһӵĩβˣ뵽ﰲ½Ҳ̲ס̾
½˼֮Ҳ֪ڲ˫ܲܳϵֵ֧ĽʱԼҪѾȿ½ΪӦΨһѡ񣬵һ⼸굱˫쵼͵ҪսָˣһʱԵۡ
ɢˣݱ˸ټȫظŵλһֻ飬᳹ίոȷԭٴ֮ǰｫʼ˸ˣҪиɲԼĹ
½һûס˫ݣס˵ݣȫһϺõľƵꡣ
밲½һ˫Ļеί졢ίί֯֡ŷõȲŵԱһ˫ȷҲȫҲȫʡĵһ飬ʡѾר鵽˵ݣס˫巹꣬ʼ顣
ͬʱίĵҲʼ¼漰ԱǷΥΥ
顢顢ר飬Ǵѹ˫涼һƬƮҡ֮С

˫幤ܵӰ죬Ļ̻̣ôչ½Ϊڰ½͵ί鳤졢ί󸣶棬üǹؼһ갡飬˫Ĵģ˼ҶȫԸıչȴ٣취Ťת죬˫ͺٸˡ
½ѾＸί̸ֱ˻ˣǵ̬Ȳ޶£Ƕ˫ķչʮֱۣԵ£Ϊһ¼ûմߣˣ˵޹˼ɣղ֥ݱٰڵѣֱ˫⼸귢չͺ˼뱣أһãöרУݱΪղ֥Ե¸Եòмһˣ˵ղ֥ͲùһγҲżȻеıȻ̬֮֮ңð½˶Ǵһ
˫ĸʵ˶Լ֪Ը͸ӲϻμӹǷֹܵȺǣٵίǣҲȽϸߣݱĴ䣬Բγһĸ֣͢ʵǱѹһ൱Ƶľأһݱһ̮ʱͱЩɢ
Ϊ˵֮ǰ˾ˣҲҪǰɲļˣ鳤ǴӸͷίιģ½ΪͶԷʶǺϤҲεί鳤֮ģϵС
ţ˵ʱҾ˵϶øɲǶǸɲǲȥЩҲ϶ҪֳһЩʵϴҶһҲԤϣǵԭҲֻзӡҼȻίǣĵҾˣҵÿĹҪ⼸ʮŸɲչɢˣҾͳ˹˾ˣһ깤òﻹôҵİӣҵȻɣðգ̬ȱ˵
½ΪԵú̹Ȼԣɲͼһûȥɲľȶչߡ
ΪûУŰʿ壬ô죿
΢΢ü鳤½ΪܸȤúܿأҲܲ⡣
Ѿˣ־Զв·ⲻܣ½Ϊ֪ʲôԭûܸнʡôѡҲ֮ˣο֮ǰߪһҲǰŵ൱ˣôԴӣ֮ǰרźԼѹҪ½Ϊ뷨üֱ˼飬ǰ½Ҳ˲Ŷԡ
ʱûô࣬ĸɲͣǰ춼ڴǮûüȥأ˵Ĳ࣬ҲʮҪҸϣҴҸݽһǮϡ½ΪҲԵЩ赭дһĹȣʮĵ渶һ²Ϊ
½ΪЩҭúҲ˵ȥˣʶԴӵԭ򣬱һĵģǹķȴϬޱȡ
½аЦҪȥ½ΪѰգ½Ϊ¹˭
鳤ǣίȶбҪҾȶ򵥣ҪѸɲǵ˼ϹѶȾͺܴˣһ⣬ﻹм˼빤ǵίȷ˽ĹĿ꣬˫ô죿½Ϊɫ£⣬Խȥɲ˼͸ɢңҪ°͸ѡ


һʮ Ӷ
˳£½רŻһ˵ί־Զ˻㱨һ˫Ҳ˼ԼҲ˫ίġ
˫徭÷չȽͺǰ˫뻴ɽ̶Ҳѷһѣڿ̶ͻɽ֮ĲѾ൱ˣǷݵзչ𽥷ֳΣͷһΣ̶ͻɽһΣͷ˫һ棬ԫڵڶ͵֮ڴԫŬ׷ϵڶΣͼڶΣκ͵ڶ֮ĲڲڣҾúίкܴϵ
½Լ˫˽⵽һЩһϸĻ㱨ҲһЩԼĿͼ⡣֪־ԶԷݾ÷չܹעʵΪҪ쵼Ҳû˭ҶԾ÷չأھܹͻ㣬ɿԸõĲʡҪ쵼ĹעͬϱƽƽҲͬ쵼Ŀһƽӹӡ
ûԸҪ쵼Ŀƽӹӡȸӡ⣬ӡҲصԭ򣬻ӡ󣬵ƽӹôҲζ˵ʶˣҲԤʾ㶥컨ˡ
½̹ʵ̸˫Ŀǰ״־ԶЩ𶯡
־ԶҲ֪˫ǺܺãһֱͼԼݱҲ빶ϵУ͢£֪Ӧ밲½ϵǱȽȶġ
Ҳ۲һ£һֱûпǹҪ˫İӣڿԼжϻЩ˫òȶǴڵѾԿ˸簲½˵һǰδеٶ»ھ޹ƭ֮صĸѾصһ׸ˣǴ϶ɢˡ
½˫ӡ㣬ڽҲרᵽԼĵġ
˫ȫһ۵طݣ˿ڲ࣬óɷũҵΪоϷչǱԵ½ΪǸƷڵίһһʱ־ԶҲû̫⣬ϾһļЧ治ѵСҵƣôĹȻЩҫۣȴôԶ޷һصľøֲӰ죬־ԶûжԴ˷
ڿ˫⣬־Զ֪ɢҪԣ½֮ԣҪ˫İӽеǴֻʿ˫岻ڵ̫Զ
־ԶҲ֪ʱȻôȴ൱գΪίᵥֻע¹ϵϵ֮ĽҲ޷ȫֹϵϵӰ죬Ҫʱȫǡ
ϰ˫ίӵȷڲ⣬һγҲżȻͰӹ鸡̬кܴϵǰڵ˽ʵһЩϸһЩܶȫԱģˣҼǵҲ˵½ΪЩ޹ʵǲǣ־ԶͻȻʲôƵġ
ţҲʹʲô˵ҵгӦȺҵֵгŷһ˵ҪӽгѡǵģתƵڵصټɱһܾأͶɱŻݣȡƣҲҵͶ̸Եúʣ൱ʱھ˿ǩԼⲻͶʵķʱҶڷտƺʶ൱ߣϽ̶Զʤڹҵ
𲢲߶½ΪĿޣҲЩûڣ½Ҳ̸޹ʵʱ̸½ΪĻɣҲû̫⣬ǳ֮½Ϊɵݡ
½Ϊ񻹺е㾭ʶͷԣһ׺ܾͨ־Զͷ΢ˣҼǵǰʡΪݾü˸һʻ̶һ᷹ܵȥڶʳŪǺͶʡǻŭ½Ϊʱ̶ǲǡ
ǺǣǶӡ󣬲½ΪСӣʱһ̶ίǣ½Ϊ̶ĸΣֹʹȻҲȥһڶʳˣʱǺרԱ绰ѯʾ˵¶Ǽʵά½ҲЩ죬û뵽־ԶҲ֪¶
ҵʱʡ鳤ʡ¶ͻȻôһ˵ƺֻ½Ϊĳ徢ء־ԶһգϸϸԴǣϰղпϣǵίЩذ䱸ˣǺܶ쵼ɲû棬Ծùһϲͨ˼뱣أ¸㾭УҪôҪôǸͱ¨ӣҲǵίһҪ濼ǵ⡣
ҲЩ⣬û뵽־Զ԰½۵ӣ֪Էʲô⣬ȷ簲½˵˫Ӵںܶ⣬ǼҪ쵼Щڵƺͽࡣ
ǣϰȻڹ飬ҲҪȵ泹ȶҾÿϰһ濼һ˫аӳԱһ˫ίѡµίҲҪ翼ˣҪһ깤Ƿ˵ǳܲġ
־ԶЩ⶯ûϱ̬ȣֻǵͷʾԿǡ

½Ϊڽ˹̸֮󣬺ֽܿ˵ί̸̸ݵǷǳ򵥣Ҫ˽½Ϊ޹Ŀ˽̶Ⱥͽ̶ȣԼί޹ĿзӵԼίγһġ
߼ί̸ոսǱʡרҲҵ½Ϊ񣬴˽⵽½ΪʱΪʲô޹ĿɣҲ½ΪǳȤϣ½ΪΪṩһЩмֵĶ
ףɳͳһ׼˺ֽıɸֿ½Ϊ߽һ£ϲĽг㣬С½½Ϊ񣬰˵½Ϊ½Ǿ㣿
½ΪҲһ۾ϳǰ¡׼ӥӣ磬㣿
ٺ٣ң˭½ǣû˵ɣϰͣ½ɶǣɸЩŵ̯̯֣˳˺ֽ̺֧һֱӸ½ΪһİӴһ߸½Ϊʾһ£½ΪЦŰڰ֡
ʶ½ǣ½ίίίǣǵ쵼Ǿ̾ӳƾɶίǣǸ½ί֡
ӴҲܾȣû뵽½ΪȻʶ˵ʡ촦ͽɫʮ겻ʡ촦רŸ𾭼úͬթƭһసĸ֣˵ҲǸմӲй촦ڸ֧ӵĸ֧ӳʡ촦ڲݾһ˵


һʮ 綯Ƽ֮ĩ
Ȼˣ˽ĹҲͱøˡ
ɸȥеʡ촦ģйֳ񸱾ֳʡֹ칤Ͱһֵʡ촦˳Ҳһҡһ˸ֲƾ󰸡
ʱ첿Żûרų참Ϊһ壬ž淢漰õթƭసҲ࣬ڲҲںרžð鲿ţһֱûʵ
ɸڲоʱҲɶӶ㣬ҪԵƭǱֲưԲŻᱻʡస
˫𰸼Ҳǲʡĸ￪һָĴˣƭ㵽һǧ߰ٶ򣬶ﷸ൱ðͶߣʡ⾭ίǱԭȥϲμһʻͻǵ߷ŶӲһֱ˲ȻȷѾɹĻΣ⿪ʼչж
һ൱רҵŻҸݱɸжϣǱ൱ʵĸӻյ֤ļαֶζ൱Ҳ͸۰ǱߵһЩϴǮ˾˻еĴ׳Ѹתһ˻ܿƯףֽ𣬱ɸǹӦͨ͵ɻߵǮׯʽǮת˾⡣
ҲʡίʡҪ쵼ĹעʡίίҲҪר鲻ҪŬҲвҳطдЩױץס©ӶﵽεĿġ
λղǿ滹˼ʡ⾭ίǱϢΪ棬ѯʱ˵ûпԷ֤ҲԷҵ꣬ɶ֪ȥһˣȥͭ塢άǸۣȻǱ˼ǣűӵúͼ䳧ȥ˿Щð칫¥ó˭ģģǸ˵ģҲ֪һǵһôԺ쵼
ɸֶƱһСڣԺȾƺܿƣ½ΪˣҲһǡ
磬ǶϰڶϱָʾټǴŸ̵ĻӣӦ֪ضͶʵĿ̶ȣһСĵͶ̣ͶһŭȥıҲ½Ϊ񵭵ıʱ˵ղ֥ĲѾûжˣ͹˫巽֪޴塣
ΪΪͶĿǢߣҪĳߣǹأضʧְ˴ʧǹصȻ¶ǼίͼԺ϶Ҫ顣ɸֲ֪½Ϊղ֥֮Ĺϵ½ΪΪղ֥绤һ䡣
½ΪĬĬĵͷʵϼίѾڿʼӴˣȻ֪Լûв޹ĿȻĵԼܶϸ⣬½ΪоõһأίǴĿģû׼հμίǵĿһ
֪ղ֥ܲܶùһ٣½Ϊоܽղ֥ѣΪߣͷβھ帺𣬽Ӵôʱ䣬ôɵѵûз֣
½ΪͻȻͼ첿źͼ൱һʻĳĳ¼֪ô֪ŶԲְأ֪ŶԲ˽һһε㡣

͢½Ϊ⼸ʱҪģسţ顢顢ר飬Ҫʻ˽½ΪҲֻܹԹسš
Ϊڻ˼཭½ΪôһĺԼ̸Ԫ飬ҲֺֺЦЩʱô顢顢ר̸ŪĻ̻̣ίɶʱ򿪣֪ô
ϲɶĻ̻̣û£¹ţ鶼̸˻ˣ̸Σר̸ΣҲûɶѵסţԼĹͲˣ׸ݾԼȥˣɲǵĽܶˣ½ΪҡҡͷɳûţίǣðԼĻɣҿβҲ춽ŸյݵĶһץʱû˵
ûɶ˵ʵίίмʱ㳣ίְ񣬿Ǹɽ٣èģѹ˼Ҷ˵൱ʵۣ޹ʵ鵱ȻմϱߣЩɲ˵Ūþ͵иʧ֮𡣡཭ɫ㣬Ҳﲻ̤ʵԲЩ¶Žɡ
ˣϲͱΣˣ¶ˣǰû飬һǵһǣǮѵˡ½ΪҲЩԲԣǮѵ⻰Ǻ˵һǧ򰡣ѵ̫ˡ
ΪҲ˵Ļˣ¶ûô򵥣ŪǶҪǣȥѲ˸ϵسݾֻҲҪ֡཭ûΡ
½ΪҲûƤЦֻǳĬš
ˣ˵ɥˣͷһͷһ˭Ҳ㲻ȵ཭ƺҲľŪЩĸ½Ϊǰûпģ˵иҪڳίû취ҽϵȺͼίǱϵȰ˿죬ԼúǱȥͨͨҹҲһӻԼѻ˵ûһ㡣֮ʣǾϵżίһͬⲻͬⶼҲи
½Ϊϲϲ̫ллˣһ˵Ҫ鶼˲֪ȵȥˣǱߵȲ𰡣ȫϳôһ⣬Ҵί֯ߵľ⣡
཭Ҳ̲סЦһԾһգԭЩƵҲ磽ⲻ٣ΪǱߵҲҪԼźã˵ֻһְⲻ󣬵Ҳ֪治ã鶼ã԰ѹϸһЩҲϵ
ϲ֪ôԲһȥ֮ºϺú׼һ£Ѹֲ׼׵֤󲿳ǹ⡣½ΪҲ֪Ҳҿ޹ؽҪĸְҪ཭ҲԼ⣬һһһίȥҪʱ˭ͷģֻ֮ǰԼҪȸλֻͨͨݱﻹҪ཭ȥһ
ȥˣΪ㻹ʵʵسŰɣºϺɣȥȥˣϺҲ·ˣûɶŪġ཭ҡҡͷƺʲôΪһοίҪӭһִ󶯰ʲô뷨
ң½ΪȻһϸһ཭ı飬ŻĵһûǱȻģǱҪúһ°ɡ


һʮһ Ͳ
཭칫ҳ½ΪѾûж˼ȥĵطˣԭȥһˣΪһοίҲһҪȥȥЭһ£ûˡ
཭ѾõһЩϢֻԤжϣȻͰ½ϵܵ֯Բֻǿ½һô򵥡
½½Ϊ͸¶һ㣬ί˫ίӽеȷղ֥б󣬶͢ºݱƼпҪ⼸ζ˫ίҪ쵼Ҫϴһ顣
ԭһ¼ݱǲӦþеģǾ½Ϊ˽⵽Ϣݱղ֥ܶ޹ʵһЩݱڼϴҡźڸɲҲ൱¶ǵıʾίΪɲȡĸҲǹͼίڵյһЩҪ֤ݣȻ϶ҲѲΡ
˵ղ֥Ѿü˰ܵƷ˼ίҲһֻ̬Լжδ֪
½ڻҲ͸¶˿ܵίῼǴߵɲҲ֮У˫Ŀǰ״ҲֻдҪ쵼źˣ཭һԼʲô뷨ʲô˼
ĪԼڵλҲҪһ£½ΪʶҡҡͷԼ˫ʱ䣬˵ǱߵľҲոմ򿪣ӦòῼԼŶԣҲ˵ίӽд󶯣ȻҪߵɲǿ϶ҲĿǰӳԱе½ΪԶ϶һնˣ̫˵
཭˷ί϶ҲһЩϢˡ

ɸ߽ʱίίԱѾϵˣ־Զ⣬λίίԱൽˡ
ͱɸֺ֣˳ѱɸֽܸίίԱǣίίԱǶĺͱɸ֣λʡר鳤ȷе;˫â˸ӣӣ·һӾܱԷ¡
ǵίרȡʡר޹һĳҲ˳˽һ˫巽оֺʹЩ⣬ȻͼίǱߵĵ鲻һίҪȡպʹαⷸƴҪֹҭʳʹϽС΢ΪǵίΪĵġ
־ԶһҵģϽѱɸֽܸ־Զˡ
־ԶԱɸֺƣʹûô˰ɣ
ɸֳһʵǣ죿ơƲҺȣⲻҳԣֻ˵ˮǾﶼζĻ绰ͷˡ
־ԶЦ״䣬ţ죬ڲĪʱĪίίǼ湫־־ֳʱеʹˣҾȰȰ׾ٺơƣôԺ⡢һĶ˵һӾˣ˶ֵںˣǺǣ˵ȷǵζˡ
֮ǴĪ־ֳָоֳָɸǻڵӳֹ֮죬ɸֺ֮ϵܺã֮γ񸱾ֳ֮󣬱ɸҲ˸֧ӳ֮ʡȻҲҪԱɵʡȥˡ
־Զ֮ǰҲ֮ͨ绰֮Ҳ˵һεĸ˰־ԶԱɸҲơ
ˣǵίӳԱˣһרһʱԴ˰ĵչҲϣרܶպƹһЩĽ顣־Զ˵൱
ãǣλ쵼ҾͰרһʱĵλ쵼һ㱨ղ˵Ľ鲻ҵǿԾʹڵ©һЩ̽֡ɸҲеĲһţ㿪ʼ
ʵ鲢㸴ӡ
ɸҲǰ˾ʲôֻܾԼİһܣ˵Ҫ˽ʲôǾͿԼȥˣȻҲԷʡ
Ŀǰ˸ǵĵ飬ӦѾǱߣĿǰвǷѾΪ߼첿Ǳûз֣ҸжӦѾͨˡ
ɸһ߽һҲһЩ־ԶղĽ飺ƭַȻҲܸҲܣҲû˿¶ִҵǨڵزϳںһλ쵼̸ʱʱ˽ҵ½гŷɱ˺ܶ࣬㣬ҲǴûӣƭ˻ʽ𣬵߶Щʽȥû˽⣬Ҳδͨҵϸĵ˽⣬ֻƾ˼Ұŵ۽ʵؿ죬ز죬ֻܱǣűߣûдﵽ˽Ŀġ
ڼϣ֪Ĺ涨뼯ʵģҲΪɲıɣǺõģּʱվͺܴ󣬶˸ߵļϢһδʽĸҵʵѾкܶɵˣҲ̫ĿͶʵϲˣԺЩɵ㣬ȻҲ˶ûо쵽һ㣬ҲҪ쵼ӳ⣬ҪӣûбܣŻᵼ˴ʧ
ɸֲûڻ㱨ἰκ˵֣˶νҪ쵼ֹ쵼ˣЩʴʲô
һ仰ⱾȫԱģŴɣֻҪһαܻӣһжᷢǶˣѣ˫˵һεϵѣ˵Ϊ

ίרĹѾеòˣɸ뿪˫ʱ½Ϊúúһپơ
ϵвȹ½ΪҲӰ½֪˱ɸڻ㱨ϵһЩ԰ʾܸлɸֵİæȻδʲôãȴܿ͹۵ļԼЩί쵼Ŀеӡһ½Ϊһó㾭úʹĽɫʱЩϸ΢֮ϻγ䵽ʱķԾ
黹ڣ½Ϊ֪ҲǼ֮ھҪʽ롣
˫Ѿȶˣʵٻڴǰмʿˣ֤Ҽʿʧ֮з粨ҲƽϢˡ
ľ޴ӰȴǶʱܹģ˶֪ղ֥ٳ˫̨ˣиܵǣǶɴ۾һĻĵǳ


һʮ 
߽־Զ칫ʱע⵽־ԶƺЩӣ΢΢һ
֮ǰ־Զ־Զںͳ̸Եȼӡ
־Զ׼ʱһϰߣҲʡ鳤ʱɵģԼԼ뵽칫ңȴԼ־Զ칫δ
־Զͳ̸еòǺ˳ҲһеĽɫԭθרԱˣˣҲڸרԱλǻǰ
һƺûдıԸ˼ѪҺ޷ı䣬Ҳǣˣ˭ΪıʲôԼҲô
ڳ𡢰½֮ϵҲУǺհߵúܽеζ뵽ﹶ̲ס΢΢һЦ˵ĵطн仰治٣ݵίʱǿеЭģ־Զʱݱ⸱ˣҲԸ⸱Σڽ˭ɼ
Ϲˣˣ־ԶʰһЩ˼ͷʾԷ
ţôǺϳ̸ò죿һһƢԭʱ鳤ȨҲûޣרԱ칫ңһҺˤʣǻڵίǣˣҾüسȥ棬ʡü泳ܡЦЦһƨ£Ѳ
ϳƢ治һ㻯ĴִֹҵǾֱûôƵ˼ɶͿϲĶ־Զ΢΢һЦҲ֪ͳܲ·񲢲ôԹ𿴹˵úҲǶԳܲ־ԶԳӡȴȻڹǰֳ
Ǻǣǣϳ˼ֱװһˬֱζ˼أӴһؾ֪ˡҲ⣬־ԶǸҲ⻰˵Ҳѡ
ţϹϰ˫ӵôˣ־ԶҲֱӲ⣬Ҳǽһֱڿǵ⡣
кüǺ⣬ҺϰҲһ£Ծ͸׼ںϼƺϼơ죬ƺ˼ʲô⣬Ҫίǵѡ϶ҲһȽҪλãҲҪ˿һǸȱѡԾһЩһ㡣
ίѡкʵô־ԶҲ֪ⲻǰкݡ
ԭȷģһǵͨ־ֳҫͣһ̶سܸգ˭ҲҪǼѡ˹ĵϰ˼ǹҫƫ󣬵˫¿ӣɲܸո濴̶Ǳ߾ҲɫһĻӰ쵽̶ķչ
־Զ֪ҫԲʣƫ󣬾Ҳϣܸѡǰ½Բܸղ̫ðȻǴ̶ģǲܸȴ밲½ûɶ
ϹҿͶܸˣҪˣ̶귢չͷɫ÷չٶҲȫǰéҲ̶սһ֣ҿܸտԡ
ţҲڲܸգǾôˣǲܸյسλáҲ֪ܸպ־ԶߵúܽȻҲԼǰ½յ˾ôϵ֪ˡ
кѡô־Զһ䡣
Ҿõί鳤θ̤߳ʵڿҡһת
У̫߳ǳһ٣̶Ǵأ÷չһؼʱڣѡҪǺá־ԶȻ
̾һ߳Լ൱ڣҲ֪߳˼ֻ߳ʱȻˣ־Զ֮ĸҲѾɢҪҪλϣ־ԶǲܽܣҲĹ֮С
Ǿǵҵ־ֳ
־Զ͹ͻһʻķˣǰͰ½ЩѡϾһǿһֿܣǺܶϸȴҪ־Զİ壬ⷽòôһ߾ҪֲһղģʽʱҪչһ±糣˵
Ҳһ൱鷳ĻҪۣȴܲ
ʱ򰲵½Ҳں֣ҲпҪȥͳͨͬ죬žˡ
뵽ﹶ̲סЩп־ԶƿȷҪһأеǵʱ򣬸ôನۣҲֲ־ԶԣɽټԼϾͿ԰Ӷڡ
ȻҲ־ԶƷһϵǹȴһָоٸ־Զʱ䣬ֻҲ޷ﵽľأҲ֮Ĳ࣬Ȼֻڹѡ
˫﹤ʱ䳤ŸߣʹӲǽݱѡЭܸգҲڲܸվȶ棬ҸΪ
཭֯λҲˣû˵һμίҲӳλͬ־ĹӲʣҾÿԿĸǼίλá
ؼֹܾùĸѡ½˼Ҫ½ΪҾеˡȻѡ϶԰½ǳ⣬ɫֳˣһٲŵ½Ϊոյίίһʱ䣬һ޹¼бֺܳɫǿһصĹ۹ͣ½ΪίίѾƸˣǹ˵Ҳ˵һ̸ҪίֹܾõĸǣϰЩ̫̫ˡ
־ԶҲһֱ˼⣬Ҳἰ˫ֹܾõĸѡҪһЩƲȻ˫Ѿĳ綪Щ̳ùޣ֮ضָһѡһܹȡͻƵĸɽҲΪǷݵһԵĸ
ⷬȷ˫ڵƵòˣһǧ߰ٶծĿǰҪȿϣΪ˽ϲͲǱ߽п಻޳ѾΪܵԼ칫ҼΣ첻Ϊ˫嵱ТӣҪ¿⣬Ҳ֪ڵǳѣ˫Ǳ㲻ȫعûչˣһǧ߰ծ񣬹ÿϢð˫벻ǧظѹ
ϵĹ۵һ£Ǿ˫Ҫ⣬ֻܿӿ췢չϣ⣬ҲΪ˱ծջҪ˫Լϣô˫аѳó·ȻܣôһпܶԳһ¡
ķ֮Уʵڳ̸½Ϊѡʱ־Զһ޷ܣǵ̸˫ĿǰľĿľ÷չԤϣȡϴʩʱ־ԶҲЩˡ


һʮ ѡ
˫Ѿһ仧仧ƺ̧ˣ׼ȷ˵е̶ǳݣ˭ȥøסûһҴҳľͷǾ͵̶һǧ߰Ƿˣ֮ɢҵĸɲʿȱȷķչ˼·ûԴͲҵôչ
˭ǰ˭ͷۣ־ԶԼҲûһõ˼·뷨
ܸһ̶ܴһô־ԶҲûжİգܵҪһΣҲֻмϣڲܸգܸյıˡ
Ϲ½ΪıֵȷȦɵ㣬ڸ㾭ùЩ£̫ˣ˵ģǷȱϸЩԽܣҲҪһӳԱĿ뷨ҪΪһ˶ŪӲŽˡ־Զһŵ½Ϊʱһ飬ȰѲܸաԼ཭⼸ѡ཭ȱ֯ѡô
ţ֯ѡмҲͷۣ½½ΪϺܼ֣ԼûЭ֯ѡҲ˷
½ôԼʣһ㹶ҲίģֻԼռ˷ΪڵصȻ֯½鳤һѵԼֻಽˣⲢԷԸϷԼ
־Զ˹δ֮Ժߵ˼Ӱ½͹֮ĹϵܽҲԼӵ㹻ѹư½½ϱƺôѹ־ԶԹĿضʱ˼֡
ɣϹ⼸ѡϻٶһ£Ҿ˫ĹҪ򿪾棬ֹܾõĸǺ֯ѡҪҿǲȰѲܸ˵öȻһ²ܸǵͿҼǵ½ΪҲ̶ɣ½ΪҲİȻҲҪ཭
΢䣬־ԶôʹЭˣ½̬ǿӲһ㣬ˣ𣬵ǵίǣıδҲ̫һ㣬Ǳȴ޷ֳֻõĵͷʾͬ⡣
뿪֮־Զüͷ
½ΪѡЩìܣһ棬½Ϊȷѡϵ̫ۣ˵ƺûʲôÿӳԱĸܣһʮˣʱ䣬Ҫίǣô˵Щˡ
ҴӸ˵ҲǺϲ½ΪˣȻҲϴ˵ȷЩϾǸе飬֮ǰģһоǾ֮ݻеӰ£Լǰֺ
ΪίǣֲòҲĿǰ½ΪίǾһѡȻߣĳ徢ʹֲ˫ĿǰΣҪһƵľ򿪣־ԶҲ֪½ΪھùϺеֶΣɽ뿪ʱרż½Ϊ½ΪţĿá
ڳƺҲܿͬ½ΪίǣҲһãȡ֧֣Ҳ֪½ΪСô˳ۡ
ҪһܸǼһŻ壬ڹĶӺ½ΪĳͻҲ˵δŮ½ΪͬѧⲻЩζҲԼ֪˵СǳЩˡ

½Ϊ񲢲ⱳ沩ĺЭӳֳ֪־Զղ֥ڵĽɫ֮½ΪĻ̲סġ
ȻҲԼҪղ֥ĽɫЩã½δ͸¶ⷽĿԣǺϣᡣ
Ķ˵Ȼֵ¹أıϾ̫Դޣʩչ̨̫Сһ㣬Ȼڵ˵㹻ˣи̨ʩչΪʲôȥȡһأ
ܿ½ΪЩ̫ʵ뷨ȻƼϸһ£½Ϊ֪Բ󣬲ΪƼһ£Ҳ˸жˣٿԼӡҪ쵼Ŀи
ѾиСϢˣȥְѳɶ֣ȻסڵҽԺ½ΪȥһΣ˯״̬½ΪҲֻܰٿǮļʾοʡ
ղ֥½ΪҲȥ˿״̬ܲãѻίȻ̸˽ܴѹ½ΪҲЩ˱пɺ֮ˣ½ΪҲ
½ΪΪԾЩƵǾ˵ҪίǵѡȻвܸգѡǲЩ̫ˣҪ˫嵣ίǣԼһֱ˳۵ĽɫۣԼͲܸί֮ĹϵǱѴ
Ҳֻһ£½Ϊ˼˰Ԫ˵ְȥˣֻȻˣ཭ȴδܼȥίѾȷ֪ͨ±䶯һֹͣȻû˵ԭ򣬵ǴҶ֪Ϊ°׼ˡ
ҩҵضʽԵø͵
£½ΪҲȷȥʲôˣֺҲ̫ڼƽⷽˣʽҲԵʮɼ򵥣ֻ½ΪȪԪԼֺ顢ֺ͹Լ˲μ˵ʽǴ󹦸ɡ
½ǣ½ǣһ·Сܹ½Ϊ֪һ϶ҪʶһĿˡ
Ͽôˣôļǵģãһ£ĵ˽Ӫҵң޹˾ϰ念£Ͽһλ㶼ϤˣܣһλҲܣ컢˾ܣҲǷҩҵĹɶһλ̩˾ҲǷҩҵɶ
ǺǣһᣬһᣬɶҵҰ½ڿңڸλǰҾһСͷҵƬպʲôҪ뾡ܿڣϿûУҲֻˮֽʽˡ
۾ܶһ⼸λ֪ǼλܾͲ˵ˣȻʱ򣬵ǹ¶Խкưȴڸǣһλ½Ϊûнݣ˵λݵĲѰ
½ǣɷһᣬҽλԶϿҲˣһôһŽһڵķ룬سòУǿȥݣҲУҲԶ


һʮ ·
Բ𣬿ϰ壬ǷҩҵǴǷҩҵֺҲ֪˫ҲһװװɻĽɫͶԷѹϵûлοڷҩҵҲǶԷڳнҪϰ壬Ҳǽʽˣƭӵ¶ҲǺҵְҲƭˣ½Ǿͼ򵥵͵Ǿʳã㲻Ǿһô
ʳã½Ϊ˶һȻ˿ʲôףһĭϻǶЦݣȻǶأϿʲô˵ģʳþʳã
Ͽһϵɽ»𺣵ӣ񲻹һʽһҵһĿܲܳɹ˶ųҲͳԷʲôطҪųǾǴҪҾĿǰЩҵûжҪ컢̩ܺͬҵĹ۵㣬ʳþͲҲҵĽ飬أ½ΪЦԷѵ˵ʳþͲͷҩҵǰ̾ҪӰ죬Ū÷ݳһپҪ¡ߵݴһ٣ͱ鲼ȫ򣿡
½ΪĻֺ͹󡢺ԼֺԼȪԪ˶ǹЦҲգЦĻӦ½ǣ˵ѹ߶ڴ˵ĴˣƾҲܵίǡ
ֺͺזּû̫⣬ȪԪ⻰һĿⶼ½Ϊϡ
ϿĶȥЩСϢͿʼ˼ˣǲίλϵķ·ôߣ½Ϊƽ㣬±䶯Ҳǵίǵ¶ɶʱֵЩˣ
½ǣ⻰ԣǾˣɲǰɫͻȻһ˭Ҷ˵⻰ҲǴʵǹά˭˫쵼ɲ㣬˫ؿͲ㳡ˡĸɲõľӶ࣬òǾܸ¶ǵĺöҲǲ鷳ϰˣҪĥһô˫غϪЩطһ÷ûǸͣʵҲ˵Щأĥ˼ԼװǮȴ¶ʲôʱԼǸɶģ˵ϿȥǵλãҲǿ
½ΪɿɨһܣΧ඼Զֻ⼸ˣɫһࣺϿˣһû¶ǲǣ
ںĵ½ǣҲʵʵ˵ˣҪҲ˵ˣҾ㵨ͦһˣզҲˣôϿ˵ģɶϿ˭ܰôţ
½Ϊһûˣһòƺֱˬʵ۶˭࣬ĽɫǰʾԼҲǳ׼Щ˲ᴫȥҴȥҲûжӰ죬ֻȴԼѲ
һ˾ЦŵòͣʳñҲӪҵϾҪΪ￪׼ʳ԰һʮҲʲô¶Ҳǲ׼ûسݾƵô°ˣȴʤʵݡ
ôΪҪһίǣк½ΪߵһߣǺ¶
טּ磬˵ûӰ飬Ѩ磬ҲãίίʱеƸˣŶã߹еüĿôֶң½Ϊҡҡͷ
טּǰһףҿϿ˫ҲһͦתˣĻǿѨ磬ǿ϶һЩʲôҲζϱЩ˿϶˼ֻδܱʵˡһЦƳ½ΪһۣטּȻ뿪ϵ˵û֪ߵĹء
½ΪεͷЩƵĵטּ磬¶ȷЩԣԼÿϣҪⵣίίʱ̫̣̫ԣĹŰ࣬Ҿ쵼һ̬ѣұϽİɡ
ȥģĸ쵼޴ӣʧǸ룡ҡͷӼϻ򣬳ί͸Ƕֻͬڵְ죬ӳί丱ҲʾʲôԽǵ˵ᣬҪ쵼ôû׼쵼;ƣ͸ó徢أ
טּ磬ͱοˣûõȷԲ̬ܶǰϵĹɺãҲİϹɺã½Ϊ൱̹ʵĵ
ΪˣֻҪһ˿ϣ㶼Ҫȥȡܹץסһ̨ϽԼһʱ䣬պ˸ߵƽ̨ϣͻᷢһضǶôҪזּȻҡͷͬ½Ϊ뷨ȻǶȣ֪ҲŬѾŬˣϱ߰ʹҲѾŬˣôʹûטּʹʹأ
½ΪĿźﬣטּ磬㡭
ߵк٣טּôҲǲˣţԿɡҲԣˣ¶˵ɣ㻹ǰԼĹߣֻҪ˵
½ΪҲ֪וּƢԾûо԰յ飬϶Լȷ˵ȻҲͲʡ
½ǣ˵ǸĿôȪڵȵֺֺ͹뿪͸˹
ӦһǱĿľǴʶһֱԼŷչȷЩ¹ոû뵽ּҾȻҵҲǺͷҩҵЩϸҽҩҵľǴС½ΪͷҲ̸ˣҪСǼʳƷֲǮ
ٺ٣ǵȻôϸ룬ɲǮôУСǱҲȥʳƷȻˣǳͿⷿռֽ217ʡˮ綼ͨ˵ģ϶Ϻõģв豸⣬Ҷ֪СǱ߶ûɿڣҪծһתƳȥȪֺǺǵĵҪ
ţǿ϶ҪģǵȰߵϸ¶ֺǣߣֺ͹ּҴҲͺֺǣߵǱ̸òˣŹҲǶĵΣιΣҲΪǣǾͲǣҪúĥĥôܸһ˫ӮĽ½ΪַŵȲæСӷ˵̸
½ǣղϿ˵ҪߣȪĬһ²ͻȻ
½ΪҲ֪ԷҪʵ⣬ȪǰԸԷܣһŵұδӵκ쵼һʾҲһίҪйϵɶԶУҸ˾ÿԲ󣬱Ͼҵγίʱ̣ܶʱ̣ľҲոһɫƲǵίίҪʵ
ҲͷˡȪһ


һʮ ҵ
Ȫȷһ½ΪȻ꣬ĹѾ˺ܴɫ˳˺ĹϵͬʱҲǿ˶ԼƿѵõûжԼ¼ܹʵˣ൱ѵˡ
ԭҲܿʵƿȫĿģڵõίǺͷֹܵȺ֧ʵֵģҼȻδܳ׼ԦסԪ½Ϊ꣬ԪӿʼĵִڵĸԸĸߣݱ²˭תġ
ĽϲˣĽ˾¹˾沢ʵõѸί¹˾Ҫܲᵽģ˰ҲҪɵģͬʱҪĽ˾ծеЩ̵ȪԪÿ²ܣû뵽¶û˵ӦȻԷҲǾڷ漰ش󹤳̽Ŀ¹˾ͬ¾гȨ˵Ǻ¡
ҩгչ˳ҲѾʼҲ죬ֵܴʮҩ⣬½нҩ̿ʼѯ죬󳬳гԤڣҲð۴﹫˾ϲ⣬Ͷ
ҩҵĽҲǰɼΣֺľǴĿҲ൱ˣȻмΪʳƷĳûǹٲ˻һִȪһףֻҪԸͶʣǾǺ£˵˫ķǶ򵥣Ȫſ̸
ȪĵĻǷǱĸƣźһ＼ѾѹȹȨʽ𽻵ҵ˾ȻոЭҪʵʲֵĿܶЭ飬ǻһȴгҲϵʱ򲻶Э飬ԻһȾͰʮȨҵ˾Ҳ½ΪȪԼԪΪԾû뵽š
ҲⷢǾǻżŶѾͻ̸ףӸƺǱ˳ɻź֧ȨȹתýʮԪʮԪԼĻʮԪֻϼҲݽʮɳˮվĽʡľɷ˰һҽ̼ɳҲǵɳͶʽǳ֧֣úϽΪʮԪԹ豸޹鱬ֻҲѾöˡ
ʱȪ룬½Ϊû֮ǰҲģҲˣôͼ󣿾ͻһˣ½ΪôһӾľ涼ǻһģԼÿȥϰʱ÷Ͻͷһˡ
½Ϊôã̸ѵˣˣҲûʲô˵ֶΣǲ֪һɲ½Ϊĸо˺ܴ仯࿴Զ֮ڵľη׽£һ˼Ҫ½Ϊǰ֣һжڰоͲ֪ݱˡ
ǲ˴ҲãҲã־ҲãЩԭڸͷ϶е̫ίָӵĶֻĳһ˵ĸֶǱĬıŤתˣܶ飬Ҫֱ½Ϊ㱨½Ϊȴһ仰ȪƾҺɽƮƮľʹˣû˸˵
½ǣϺ̼Ĵ⣬ɳǱҲʣϽǲǿԷſӣȪҲͰ˼·ߵĹˣ¶ɳǱߺܿأǾҲǴ滢ڶʳˣܲˣ̩һΪʲôĳҵȴᵽɳȥɳṩ֧ΪʲôľͲṩ
룬Ҳ̫˰ɣַ˼ľֵùΪʲôһҵû㣬ȴڵΪ쵼Ҫ˼ȻӵĽ̼ɳҲп͹ɳˮվɷͰԭı׼ϺͿˣɳԸṩӵȻֵˡ½ΪЦЦ˵ԪҲǣߴţ
ٺ٣½ǣ¶ɱ˵֪ˣǻҪԪ鷳ȪɫصЦԪҪɳθǵ鿼Ѿھ͵ȳίأǽôһ׮¶ֻԪõɳȥϰˣ˴ﶼԪʲôʱȥȻҲǺܿԪ
ǺǣҲôС۶ԪҪȥҲǴױȥɡ½ΪЦЦЩصҲΪԪɳǱѸվȽŸɳһ˵Ҳʮӣ
ţû뵽ҲǮӣɳǱҲǾŶҽǮҵ϶ǰһΪ⺫Ż϶ûźܲأû뵽ǻ¶ӸĽ̼ڱ׼ͻŲͻܻԻźֺ֧ŻԺӻ˼߶ûж˵ʲôȪΪп½ǣҵѱ䳤Ǹöã
£İɣĿ϶ԽԽãǲ̰ȫʵʵеҩгչҩҵйصĲҵǼǿиҵķֺ͹ǿֻҪǰ׵ķϣϸͶʻҪ꣬ͿԶȫصһǿĹڣ
½ΪĺԺʸԺֺķҩҵһĳɹֺҽҩҵӰּ֮ʽܣֳһʱ䣬ѾΪǣһĿľǴ߿ܽŻɽ洼ҪòϵطḻоԴľǴɽ洼
ֻĿͶʹģ󣬶ڻҲһ⣬ģ̫СȻ޷Ⱦ⣬˵޷ȾһɳܵķΧڡ
½ΪҲЩǣΪʾͶȾӶľǴĿڵȾ˽⣬ΪˣžҪȷĿױ̬
ϣּóһҵдģͶʣԹģЧ棬Ҫɾ͸ɸģּҵ˽⣬ǿعɵ컢һʳƷΪĲҵļҵţڴʳƷҵľǴһʳƷҽҩ涼кܴĹǷչƿ϶൱о򲻻ôҪҵ
½Ϊ컢ҲҪֺڵصӪԴг򿪾棬ĴҪڹһҵΪôͶʹģϾͲС
ô½Ϊ⿪һͷζҽҩصҵѾʼлĵļҩгһʯҩҵҩҵĵֱȻҩҵҵеԭϺ͸ϲҵֻҪʯϵķӴʯãôزҵķչǿڵġ


һʮ 벻
־Զµ绰Ŀ˼ã滹û뵽½ΪȻ붯кȻⲻе˼ҲΪ½ΪԼк
ЩԽ־Զҡҡͷ½Ϊϵķջ𣬰˵һãҪ⻹ԭˡ
ǽԭôô־Զ΢΢һЦҲգܸյ˵ɡ
سɡ־ԶԸԼ
ܸǻһּ临ìܵ˼ίǰ칫ҵġ
֪ԼҪ˫嵣ί֮ǰһ̻ںͱ̸Ц˵˫ʡˣһǧ߰ģʵ̫һЩ˫Ĳ״ÿٸɳܻϢҲҪ꣬˫嶼ҪսһǮҪʹ˫ƾһ׳١ؽ궼ٵĻ䵽һλˡ
û뵽ί֯˵һ绰Ԩ뵱ίǣǾԲ뵱˫ίǣ뵱ʱ˫ίǡ
˵ҶԸ⵽ĵطȥһ֣⻰٣ΪҲ׳ɼҲױ쵼ǲܸȴ֪Բָ˫ĿǰΡ
ɲɢˣûɶ취չû˼·Ҳûʲô׼·ӣɫһǧ߰ǷҪڼ֮ڻ壬˵ָίıȷҪ֮ڱҪ壬ίҲ˼ҲζÿҪ߰ǷˣֱҪ裬Ҫ˫ڼ֮ڶûзչĺ󾢶
ܸǵسֵسˣ̫ûǮѴˣڸʹǸݱҪʣһ൱ʵľٲϻʩ׵Ľ裬ûЩʲôȥʣ
ҲζŶ˰ղǣؼڻʩͶ룬Ҫ˵ģ̶ؾÿޱȵıҲҳģͨһƽҪĹ÷ʩЩӶѳģ˫ʵҲˣǲڻһ׳нϱֶԾùץʲôȥչã
ɸΪ֮仰̫͹ʵˣҪԼȥ棬ܸﻹЩ̤ʵ
ǣˡ
ɣϲܡ־Զڰ֣ЦŵҲȦˣϹ͵½ͬ־Ѿ̸ˣί˫幤Ҫ׼ȥ⸱صôûİ
ܸҲǰζӣĸأҺݺظ˵ģ˫壬ڻûףǰֲ˵ûףԼʱسҪԼϵĶȥҵʱԼҲǴӳسֱϵسҪ˵⼸ԼҲ൱˳ˣûǵοأҲûա
ǣģܸ̇Ŀ⣬ȵĵ
ϲܣڲӦİ˵ʵңҪȥ˫壬ɶҲ˵ģ͸˵˫֪٣֪ҲǸծһǧ߰򣬵ʱҪծɣ
־ԶЦܸҲеһɣǣٺ٣˵ʵﻹеûףżȻίҷ˫ȥ϶ҲǶҵκͿأҾṼίǶҵΣһǷġ
ţϲܣҲ㣬˫ܲãҲ˽һˣӳ˴⣬ȻǸһ⣬Ǹ˵䱸ϿǵǷȱΪʲôôĿͻᱻ˫ͱƭѡ˫⣬ûԭ򣿡־Զţһһڲ裬ҸΪ˵Щ쵼ɲʱԾùһ֪⣬ʹһϲͨԲŻᱻƭлɳˣʧ
ܸĬĬĵͷó־Զĺ壬չýԼί֮Ҫ
˫ȷãǰҲûһѧķչ滮ʹ˫徭÷չһֱȫĩβίϣȥ̶֮ܰչõľȥ˫ѸŤתίҪ֧֡
Ϲ͵½˫ӵҲ˽ܣͬ־˫幤ʱ䳤Ÿߣ˫ҲʮϤ֣԰㾡Ϥ빤཭ͬ־Ҳ˫壬֯꣬ξߣֹǿίǼίǣҲð֣ͬ͢־ҲͲˣԭҲнҲ̬ϺĹһ㾡ܷġ
ܸע⵽־Զûἰһѡ͢ʱ֪཭λñ仯Ҳ֪ˣΨһֹܾõĸǹͰ½̸жûᵽƶղ֥ѾȷڵθǣҼпҪ׷Σô˭ֹܾõĸǾͺܹؼˣĳ˵͢¡λøΪҪ
һϲĽɫǣǽֱۺӰԼһԲܸնѡ൱ע
ֹܾùĸѡҲ㣬ίѡ飬ܴ˫Ҳٶ˵Ȼ⣬ҾⲻܳΪ˫ί;÷չдǣһĿίǣӦøзȨ
־ԶٺƺһһҪ˼ܸȴܲ죬Լûе˫ΣʲôȨѵ˵ҪȥθǵԼϤģȻ䣬ܸһ飬Īǡ
ίͬ־Ϊ½Ϊͬ־ʤλãҲеͬ־ԣΪ޷Σ½Ϊͬ־̶һʱ䣬Ӧö˽⣬һʵ
ܸһҪͷһԼôش⡣
ϲ½Ϊ½Ϊԭܶ࣬ҲһӡͲãԵ¹۸ԽԽ֮أ½Ϊ񵽺ежд̵ζͨԼǰٰάҲδòܸնӡжٸĹۡ
ⲢζԼ½Ϊı£Ǹ㾭ùı¡
Լֻǵθǻس˵һصǣôܸջԥĸ½ΪһۣͨȴҪ濼һºԼҪȥǣǡǡ˫ίǣ˵˫½Ϊ񾭼ùòˣǾĿǰ½ΪѡҲܸҲо½Ϊֹܾùĸ1Ҳһ壬ҲյЧ
½Ϊ̶⨺ҿʼ齨ÿֶΣί֮󶼻ܸһܸͨնĿһվڸߵλãиĿռ乩û׼˫̯һƬ
˵͸飬Լǰ;ʲô


 ƷɶԴ


һ 
ĵĴԵøã˫ί¥ҲƺҲһɨǰĳƲΡȻίظԺɫݶҪࡣ
ӣ̧ͷ⣬£ƺҲԵһ㣬еζˣ궼е㵹ôȴûиоһ㣬һ¾еĳζˡ
ίظǰƺǰһʱ仹ĴԺһӾͻָ˾ӣʶһе
ⶼţֳĻӣƵţջҲջݰɣҪôһ쵼٣˵Ҳõ˲̲֧֣ţֳĻ˵겻꣬ﻻҪ쵼˵ֻҪӵģģֻȾھѹ
ںһúúð쵼һ쵼ǸһֵĹ쵼оʱҲһЩ
쵼Ҳ쵼ĿദӣҲ⣬ţֳǸʵˣҲ֪ԭڷﳲίʱôƺڻһӾԭǷâõ͵ˡ
ҵƤЬԵø࣬ӣһϽŲί¥ƽʱҲǵһ¥żҲȥ¥Ǳߣ¥̤㡣
¥ί쵼ǵİ칫ңǺ͸ǵİ칫⣬Ҳֻί¥ˡ
칫һļŮӿӣ̽ͷ˭
½ǡ
СΣ½ǵġ
һݸߵ˴Ӱ칫̧ͷ½Ϊģæӭ˳½ǵǰ칫ȥˣĸλģʲô¶
ֵģţֳ½ǣе¶ţֳרŶҪ½Ϊ˰͵ӣڰ칫Ҿˡ
Ŷ칫һ½ڲǰ칫¶ܿҪˡԵͦòҲǱӣɫԵЩ󣬶ǸŮӶڸŪæҡ
ӣҲμֲˣʱҲȥвĿ⿴ԼҲֹŪܲڣǾö֮Ҳϰˡ
ӣǵһ߽ίǵİ칫ң칫Һܴ󣬴󿪣һڴ̨ϣʩͦ򵥣һһɳ輸ҲûʲôĶ
СòͰѲԵȣܻҪӣ½ȥǰ칫ҶаСʱˣˡ
ӣͷ
С˳ȥյ칫ңð칫Ｘͬ¶ЦСΣƣӶҪѳ´ʪˣǲֽŶ֪ˣ
СʶĿһԼ½󣬸ǶΧһЦί컹еСְίСһɣר⣬һ̨Ӻһ̨212ճҪǸãżҲҪһãҪίʷ־ˡ
ЦǼʻԱΪʻԱǵξǿóóһй޹أֻҪ쵼ţǵĹϢίС칫ҽţ칫СҲߣЩʻԱû¶ҲҪܵ칫һ
Ƹ磬Цңҿ㲻Ҳ۾ͱXˡСӿʵȴҲˡ
ӴǣСΣ㻹ЦƸ磿СҲŮӣŲţƸֽһ۾˵㿴Сӣ۾βˣ⻰һųȥ˭Ůӻ㣡
ٺ٣Ƹ磬Ҳô˵һμСӣҵģм۾ܰγҿ㵽ڼСӣҲϰٻ˰ɣһ۾ְγžˣ㻹ʧǵӣϴβͰѶͷţ¶ɣȴȥ˵˼СΣ̫ˡһϺƸµЦԷ
ƨɶʱͷˣ˶žЦÿҪ̱˰ɣƸ类Էһ˵ʱһ죬
ãǴĪ˵磬ⶼ˼Сᣬ˴ˡ
ŮӶЩ˾Ǵ׵ĻŪ࣬СκίǲܸյҲЦö䶼֧ˡ
Ƹ磬˵ղ½ǵŮɶСӣңֵôûӣѹСͻָƽĻ顣
ٺ٣֣ǰãҸǻӶܸһһˣһﲻҪջô㿴ŰɣѹᡣƸһʿı飬˫ˣѸԪžСӣңЩӵӰҲȫױҪش磬Ҫһء
Ů֪Ůͷģ϶ЩȻȴԱȤƸ磬˵˵нǣǵһ˵ء
ӣ֪칫ΪԼĳֶһ̽֡˿ѾʮˣôûмӰ½ΪǲǹǲԼתһ룬ô˼Ҵ˴׮飬ҲԼԹ԰ˡ
Ϊҿɸ˵ˣĿҪ¸ûҪ˵¶ֹܾõĸǲΣίҲһǣ͵Ҫǣ̶ǻ¶Ͳ˵ˣˣҸ㣬ڲͬλϣ͵ת˼룬Ӹ߸ԶĽǶ⡣
ܸո½Ϊ͵Ļᣬһӣܼĵ¶ҶԭھôȥԼǣֻһҪ󣬱¹ˣʲôֶΣֻҪĿ仧˫壬Ǿ´󼪣ҾҪΨʣ
½Ϊſڽ̸࣬˫֣ͣǣ¶ǻһЩ컢ǿҵͶʹģҲСҶľǴɽ洼ҵһЩ˽⣬ҵˮܴΣԡ
ΪҲ֪ǲǶȻУֽҵǸĿǲ˵ˣҲֽ֪ҵȾأҲ֪ϺӶǷ˵ĸ׺ӣ׮¶ҲڴƤ̣ĿţŪĿҲû仧Ҳ飬һ컢ľǴĿҪ£ˣҵ㻹ίأҪľĿҪôίίְˣʡᣬҪôĿ˫ܫ̫ͶԣԼŰ졣
ܸյһ½ΪԶԣʶĿϲܸվԲãҲͬʶܸ˫弱ҪһУܲ˵Էԣʵǵ˵ܸί֮רҵԼϲ̸Сʱ˵Ҫ⿪ĽᣬЯִ򿪹档
½ΪԲܸյӡ󲢲ãҲҪһǰвͬնˣԷǼ⻹ϱֳĴֻظһĺͳ⡣


ڶ ͷԽ
½Ϊ񲢲ΪܸվͶԼøεˣܸҲһԼ͸ƴһߵݶϣһĳǸ㶼ᣬҲ̫ѷˣȻܸղˣԼҲһǡ
֮ǰ½ΪοôӦԴͲܸյĹϵû뵽ܸȴһֲɵķʽڹͲ˫Ĺϵ
ԲϲǲܸնԼ˵Ļ𺳣ͬҲԼֻس־ԶѡίǵĽɫ֮ǰԼС˵سǸ
ܸ˵Ҳû˫ʰ̯ӣԼλҲƸΣԼóһĴȻùԼҲһܣڶʱڣԼͶԷһ湲ͬ壬ᾡܵԼҪǰԼҲһøĶ
Ԫûһİ˳Ϊɳ絳ίǣԪ½ΪƼũίίԱװҲ׼һỹȻ֯཭Եú֧֣ȻҲͲܸյı̬кܴϵ
ܸڿչĴȺͶԼ֧֣ҲζԼҪر
ǣȻô˵һʲô˵ģһᾡһŬȥȡ컢ľǴɽ洼Ŀ仧ѡԭΪĿǰڽҩгҪҽҩҵľǴɽ洼ҩҵ൱㷺;ǲŻѡģҲǿĵķչǰ½ΪҲֻӲͷƤӦʵҪ컢ڻϵͶϣĿ仧ìܣϻͶ룬ǵͶʽܻҲΪͶʽǣ
Ϊڲίˣίǣֹܾùĸǣίжǳ飬۹ⲻҪֻģҪȫصľþⷢչ⣬Ŀǰ˫ܫչһЩ㣬̫͡ﳲáԪĸչ⣬ҪץʱģѾѮˣʱҴܸ³һһ½Ϊֵ컢ŵĿ˵ˣô㿼ãĺʷģĲʷ̫˫ܫԣֻ֮Ҫ
ˡ½Ϊǣû¶Ҿȹȥˡ
ţΪ񣬼סЩ뷨ǺõģҪʵʡزҪȻҪѵ֪ѵϣԼɽˮҪĿǰ״ݽߣУΣƶϰջ൱ɲʦʸѣ·ͨ겻سǽ輸겻䣬ԼЩԭʲôǾǾ÷չͺûѡһжҪھ÷չʱһһãܸҲվ֣صĵ˫֮ǰǺרԱͬʱҲҲԣˣã׾ҪȥسΪܵӰ죬ڹҲдίʱûжҲеίĿǣϣܿ⸱صЯֹ˫òܹһĸı䡣

Ӳܸհ칫ҳ½Ϊ鶼Щơ
ܸյıݲνã½ΪԼҲЩжˣҲ˵ܸɫĶݾǴıݣҲȷһЩ˸ɫУѹӵ˫εһЩ˵ļ꣬һ㲻֪Լ쵽ûС
ô˵½Ϊ񶼾òܸҪݱ֮õö࣬Ա˵ҲҪȲܸǿǸ㹹ִ屣ص˼ͣһϸĵȺǻ߼ίǣȴʤҪ쵼һίλϣΣӰҪһЩȱݵ쵼öࡣ
ܸտܻ뷨еȷǾϣ˫嵣ίʱúóһȥ־ԶǵϿɣΪպʱһϣԼйͬġ
йͬ沢ܺԹˣĳЩԼǿЯֵģЩԼȴҪ֣˵ͨʽļ֣컢ŵľǴɽ洼ĿԷҪͶʶǧİ򣬽֮ʵǧľǴͰ˰ٶɽ洼Ʒʵֲֵǧ˰һǧԪϣһǰڵĿòܸ˫۷Ź⣬ȴδ½ΪԴ衣
ʱҲǴƼңǵÿһǮѪᣬ⻰ЩţǺÿһǮӰ½Ϊ컢ŵĿ˵ĲֵЧ汳Ӱǻ⡣
Լͬ컢Ŀ仧ģôĿҲᵽ˫طԼĿû仧˫壬ô컢Ҳ׾ٵ仧ڽֻҪ͸¶һͻṩһŻݣĿԸǶԸĲܸģһԸĲģҲô򵥣ʵˡ
ֺ͹赭дԼǰἰһ㣬ȻǸԼһʾҪԼĲΨһѡ񣬵ȻĿõѡ
֪ĿܻȾ½Ϊûоܾܸգ˾ģĿҪģΪȻ޷ܾﶼȾģԼļල֮£ͨԼּĿһЩʩ޶ȵļȾ
ʱ˵һȾؼ⣬ôĹ⻷ǰһжԺԲˡ
½ΪЩƲֵĻص˰칫ҡ
½ǡӣѾȵЩˣ칫˭ܿ߹֮ⲻ˻ҪͶһĿ⣬ӣܲ
ףСϡͰϡͣ½ΪĿһǰеԵŮǰõƺҲһӾ͵õ˵
½ǣǾμһȫء±һͶ̸ջݡӣվݸ½Ϊ
Ŷ±³˶Ǯ˸±ñӣǮ˿ɲС½Ϊӹ˿ЦҩҵǱô
ӣǳǳЦЦܵ¹˾飬ҩҵһ飬άʳƷҲһ飬ţҲһһֱ˵Ҫл½ǸϣҪ治֪ôһء
½ΪҲ֪ӣĺ壬޹Ǳ߳ŵȻ޼գ⸱ǰ͢ŵҪһȻҲ͸ˣţ»ȥҲ֪ûϷˣ⻹мǮսһ״һ͸ЩҪ쵼кǸˣЩͺѵ򣬳ŵ˵ǮǾͻø


 
ڵҶ֪ҲѴΪţģɣȥţ˵ĸǮˣĸнˣΪɿۡ½Ϊ룬ţﻹѣҽȥǻ㱨һ£ˣջ˲ô
ţ˵ʱȥ롣ӣ½ΪᣬϽֽ͵½ҲԼģǲ̲˵鷳ˣ˵һˣţֻǾòãһˡ
ˣյˣ˵㣬ӰԺá½Ϊͷ֪˫ĵطտչôС˵ݲִ趼һףѹ᣿
ӣ΢΢һȣ½ǣϹ˵ɶһףСʱϲ͸ŴѧѧУÿձݶҪңö֮Ҳͳˡ
ǺǣǺ¶ϰ𽥵õƣĻҪҲԽԽߣһҿǶúܲũĻ൱ƶ񤣬ڳ˵֮⣬ҲĻЩƫԶطеӵҲ࣬͸Ҳһؽ⡣½ΪΪпĵͻȻԼŮǰ˵ЩƺԵЩŵϽտڣˣС׼ʱ
Ǻã½ǣæˡӣЦͷߵſڣͻȻʲôƵģԥһ²ֵ½ǣһллˣҺţֻûģǹĺ⡣
½ΪһԷɫ΢죬ƺЩ˼׹ЦŰڰ֣û¶£˭㲻״⣬ģﶼȷ̬ˣһڴǰѴҵļʶҸ塣
½ǣҶ˵֧ŲôǷˣѾҪҪȰǵĴˣԺ˫һֻղˡӣ̲סһ䣺ҪˣЩɲĽǲ⼸궼ˣ
ûôţѵֻܳԴëҲһҪصʵҪ˺һûôߵһ˵⣬ͳ￼ǣظɲͱȽ࣬ҲᾡһŬҾѣǾͷİɡ½Ϊ̹ȻĻش
ĲֻУܶ˶ڵһ㣬Ҫսȥˣ⼸ɲǵĽǴˮƯˣֻһɰͰ͵ĹʣӿɾĹǺˡ
ӣ뿪֮½Ϊ̾һز״ֹۣܲԼյθ죬Ե¾Ѿᵽ൱ѣ˰ܲ룬ȱ㣬ũҵ˰һȻ֮أÿũҵ˰ȡٺܴѹѣϣԼֹܾõĸǵе·ӣȥسسԼǻ㱨ҪƱȴίôٹĹˡ
ίΪʲôûж͢¿ҲǾǵģݱղ֥˶ˣ˵˫ί˸ȻҲŸǣԭҪǼίߣĹϤԵϾҪˣٰ͢¶ˣ˫صĹľе̱ζˣԵί෬ǣž͢ڼһʱ䣬ȵܸϤ·֮͢£͢Ҳʶһ㣬ܻжٹԣûϺѾܲˡ
ӣˣ½ΪһƤϣ⸱ǵζԼʱǸίλòһƤȡΣȻ½Ϊ񲢲ΪƤӾͱκõȥˣƺҲԤʾλõͬҲζŹĵĵ仯
ܸղ죬൱ߣҲ㣬ͣѾĸ򣬼һһĵףҲȷҪ׼һ
Ǳ߻ûȥҪһ֮ȥˣ½Ϊ񵹲̫⣬ûԼڣȪҲܰǱ߹˳ʵԼҲǶͶʵĻȪھ帺ġ
õģԪĹӹɣ½ΪĿݱĴѹԪʤһίǴ´ࡣ
ɳСҲйоأ˴󶼻̤ʵ治˵ԼõҲܣ½ΪĹҲܸϽࡣ
½ΪѾҪԼҪжίǵļߵˡ
½ΪȪԪɶǿԿεģǹؼ˭ʡ
˼·Ͷ¹ȪҪʤһͳ滮ִϣԪҪǿһЩ½ΪҲЩȡᣬڶʱԼõѡҲֻһһˡ

½ΪЩϵĳί൱𶯡
֮ǰȻҲв̽˫һپ޴µУ½Ϊ᲻ʲô仯Ǿ˶Ϊ½Ϊող꣬γίʱҲ̣һ޹¼бֳɫǱϾûΪʧҲ˾Ҳ½ΪѴԵµγسһְ
ǰŵίµ֮˫سǶˣܸίǶû½Ϊί𶯡
཭λñ仯֮У˫̳϶Ľɫ½ΪȴһԾԽԵ¡ԪߡغͲΣΪίĵȻĸλ󣬵ҲΪʵ̫ǳ˵ͬΪȴ཭֮ǰȷЩ˵ȥλ཭֮󣬵ǰչֹܾùĸʵ϶İ֡
ã㹮翴˻ǿ׼ˣһ½һӾͱʵˣɲɶίˣһ½˵˵лЯһ㹮СЦüһ߽ң߽˷ܵѻƬèһ㣬ҴܣԸҲҪ͵ҪᣬҪЩ쵼Ļܰ¶¶
Цü̾һֻԼ֪Լ½Ϊ֮Ĺϵ߽ƺԼӦú½йֹϵһ㣬Щ꣬ȴֲý͡
Ҹãɶ˼ͼɶǸ˾͵ҪеίˣϹ˵ǰ̲ʮ͵ίǣʡٵصһ⣡ϷдģպŪþǳڲʽһպҪûˡ
Цüüͷ߽˷ܵƺЩ״ˣĸĶ
üͷ㹮ͻˣ˾ǻᣬҪָˣҪһӡ뵽ԼҲԽϵմ⣬̲סüЦ


 ನı1
صУֻԼüɫĺС˵ɶ
ԼŵйԼ˵϶ĥЩ¶
Ҳ֪ԼôЩ¶ôȤϴ¶ʱⲻҲ˵쵼ҳҶ̵ģҲǶż˶رȤɡ
Ӵþöˣû˸ãŵͦ£ƨƨ߶Ь˹
Թˣ磬ʱæýЦ촩ͦʱ֣һбصİȹϱһĺҶ˿߳£ϴһ˿ھϣɷǻˡ
˻֮ЦһҪ͹»飬ǹ»ҲĲɣɴͺǸԭһСѾͷ˻飬ҲˣЦġ
֮¶ЦüȴҪŶˣһɫĳһͦСףĿţп˼ƮݣɫСͷ߸ƤЬñͲĶЦüԵã׹ԼѵĿͰѷ齡ͺ߹յû֣ʮ㡣
ţæа¹ѻǺ½Ƕģǰǵ˫ܫУ仰شɫͲÿˣǮ򳤷Ӧ죬ܹȥˣ½˽˫ܫнӴÿһĿϸڶҪʵϰͻΪ׼ʵû뵽仰첱ӴִˣҲҿҲǷֹܾõģҪô²̨ܡ
һ߽ӹŵݹ²ˮ๾һȥףͷɲҲõʱôĦ쵼˼˽쵼Ȥʲô棬ϰ;û㶮½ʲôԳ˿˵ϰ͵ĵְܹܵ;ֳ½ǹϵܺðôǰӲãӴǲǾȥ½Ϊ񣿡
ûţ½дסʱ䲻࣬󲿷ʱǻˣҾͲ̫ˡЦüҡҡͷ
ã½ΪίˣǾҪһֱסίдǸú̺ĻᣬŪã½ΪһãͰıƸתˡЦ첻۵ĵ˵½Ϊ´ʡ붼йϵǸҩгѾˣ˵ʮ·ݾҪʽӪҵмĴҵҪ仧ģҾͲˣ깵طôȥͶʣΪʲô˫ܫͶʣѵ˵˫ܫȲģ
ע⵽Цüƺ̫˵½Ϊ飬Ҳ쵽һЩʲôһЦ¶ˣʵã½ΪǸˣҸоǶҲܿأԭ̶ֶн飬½ǵĵͺˣίǸԪɶǣ½Ϊˣһ仰ԪΪɳ絳ίǣٺ٣㹮ƴƴôŻ쵽λãԪС˵ʮ꣬ͱ˸ƣǸǣ˱ˣ˰
Цü֪˵ʲôȷֲ֪ڣΪ֪Լں½ΪһʲôϵҲڹ߽Լ½ΪˣԼܶ½Ϊ˽ô࣬½ΪҲûжٶԼƺһʾˣֻжЦüԼ֪½ΪںԼҲ׵һŰֽ˵һĻδ˵
Ҳ쵽ԼСƺЩŹ֣ѹסĵǣʵãǲǻɶ벻ͨ͸ģ
磬ֻ½ΪһӴô죬Ҳ֮ɣЦüЩţſڵ
֮ţѰˣ˿Ĵܺ죬ȷЩΣգ½Ϊһǵǰ飬ôʡû˭Ҳ׵Ķº֣ίҲܿأټҲЩ£ղ֥˲ԭµĴ󣬻Ͼǰȫģ˵ϱߵЩ΢Ͳ˽ˣ˲˽ǡ
ǽʦĶ࣬ɶٳμǡʮĿ֮״һٳҲоԿҲһ˿Զ
Цüҳ˵һ֮ҲҴˣùŶЩ֡
ߣϾզ¶Ҿô˼Ƶģ㲻˵½Ϊܽô½ΪλˣǺ¶лԼıԽ˰ɣбڴϣѾϴˮ˹ûɶҾСûɶǰһ˵Ҹ˵˵ͣܲܺ½һϵλҲ˺üˣѵͲ붯һ
ߣȥϹզͦڵĹ뵱һũĽʦߵһҲ˸ˣϲˣ쵽칫ȥһʣ֯ûжＸҲǹûϷôӵ֮֯ǰڵľ治ᶯˡѽỵ̂µһ죬ˮ̽ţҲɳڲ١
㲻˵ɶǸԪôôֶˣŲʵ
һʱŵⲻһ½Ϊ֮ǰ֮󣬹ҲҪ½Ϊ֮ĹϵԾ˰ɣ½Ϊ˭֪һ֮һʱ䶼µ˭ȥ¶ɻ䣿͸ңһɲҲӦˣ±˿ǿˣ½Ϊ񣬿ǡϲô
˵½ΪĻصĸ½Ϊߣ½ΪܰᵽλϣҲһԸأһϴŽţһߺߵĵ˵ϲϲզզΣզûأǹòԵϵˣҪûϹ
ҲһЩ¶
ΪԼϵĹ൱ɫˣÿȽί֯ýȽǼҳ㷹λҪ쵼ҲԼΣҪ˵Ҳˣȥͷ絳ίǳȱȥһδԸµҲȥıһı򳤵λãûˡ
Ҫ˵һûУҲǼٻϲ˳ǸڷҲϣ̽ɶģҲϲûɶ˵ģƺ̫쵼ΪתˣһЩ½Ϊȣƺȫ
Ԫһ֪ʣ½Ϊ͸ڲεڶʱȥӳ˵Ҫ̹ʴƺӮ˲ǵϿɣȻֻǱ󣬾ΣҲ塣
һԣǾǴһӾͶ֪½ΪһҰ±ıȨıı¶ˣӡһͲˣ±ߵ˶֪ͷֻҪ¶ܸɵ⣬ͲȥΪȡĶٳϱͼɶͼһ֧һΪȡ쵼ô쵼žֵ


 ನı2
뵽Ҳס̾һ½Ϊ˱ᣬ˼ȴǳҲǸ
֪Լᣬ˫ҪѸ˫վȽŸףͱ辶Ҫ磬ѡƫԶ磬ֻܰίίίǵȨλ󻯣Ҳһ˸һ۳һ
ʵҲ֤ĳɹʱ䣬ĵľøɫҩгҩҵĿν˽ϣ޹Ŀôһ۶ӣֱʱ˺һˣжԷһλ
Ԫɳ絳ίеһһӾ͹˲˼ԼҲЩô
˱ٶҲҲֻʱƵڲܸոʱôһ֣ƺҲ϶˲ܸջϿٶܲ˵½Ϊվľ׼͡
ĥ䣬Ų߻ŰӿϹҪþȥ½ǣȻڲǰ˵ϻʶϤһҲֻкôҲ·ҿϲҲδذ㵱ĵˣҪôﶼûһȡһ£
һŻҡҡͷߣȲ˵ߵ¶ҾϾŵıҲЩ죬Ī½Ϊɶɣ
֪ѾͷҲԸ˵Ҿ½ΪƽϤҪ˵ǲֹϵ治ҲʣҪ˵ҲɶƻŮҪ½˴Ҳɶ˵¶Ը½ΪСü꣬Ҳһ˵ĹѸǣŮҲЩᣬٲþ½˴ҲðСðѸɲƽ˲ǣ˾ûһö
ˣ˯ͱҽͷˣõԼзִ磬ǲָȥʲôҲȥ˵ҵ¶½ΪãҲĸԸ¶Ҳô㵱˵һ˵һ¾ˡûɵҲЩָ꣬ͨϵȥıʲôǿЩ̫HһЩ䵽һ

ڹշתʱȪҲЩ˯ž
½ΪôͻأĽλǣȷ̫ˣȻ֮ǰҲЩ˵½Ϊλû᲻б䣬½ΪԼ˵ԲȪҲں½Ϊ֮ĹϵԷʲôɼǵȷûʲôգֻǺλݱ½Ϊû˵Ҳȥʡ
ڶ½Ϊֱϸп֮࣬ȪҲҪһЩˡ
½ΪȷԼίǲ̫ҲǵǰĹľҪֹܾùίɫתƣҪҪ
½Ϊ˵ⷬʱȪԼȫѪҺҪˣȻֻԸǵȫҲζԼܽίǣǽκͶ壬Ȫĳˡ
½Ϊû˵ԪôţǰĸԼ½Ϊһֻ֣Э½Ϊͳȫ֣Ԫ½Ϊһֻ֣Э½ΪεĿסĺġԼԪĬϣʹĹܹѸٵĲ졣
Ȫ֪Ԫôǵģ½ΪڻһʱԪû̫˵½ΪͺԪ̸ˣ
½ΪЩͻı仯ߵĹϵƺЩ΢ˣƾﵹǼ򵥣ǴΪԼһֱȥģعְҪʡϵĳ·⣬ɢϲҲһһְʱ䵽㣬Ҫؾȥ
ϺҲЩ뷨ˣǾƾҪع֣ίλҲֵͷˣ뵽ȪҲЩͷۣ½ΪϺȻӡ󲻴ȴƾΪ̫רעίǵıݶɵò⣬ϺҲǷȱδػϿϺƾλá
ôˣһԵӼԼɷһʧˣЩʵ
û¶Щ顣Ȫҡҡͷ
ǲ½ǵ飿ӺУһӾʼ⡣
Ϲ˵ЩɶȪһ
ߣ߶ˣ˵½ίˣίǼ治ˣ˵ھίλãﻹ˵һʱ½رڣˣ¶㻹˵½ˣǲǸȥһ£
ӵȪЩԥˡ
½ΪȷûἰԼԪľ尲ţԼֹȻϿԼƺռƣƽһֱ
λñСӡɳĵί˿ѷԭίһֱίǼΣĳ˵ʵίǣԼɳ糤λҪλίδűίλϣҲζίʵСӻɳ絳ίλøҪ
Ҳ½Ϊ֮ǷԵҲ˵Լίǵĺ̶ܴȡ½Ϊس̶ȡ
ӻĺԣԪʱŬ½֮ĹϵôҲίǵλ޻˭Ҿһδ֪
ȪһָоǾ½ΪǿЩӭˣصǷĹͬһ£ǷĹʵȥãǹؼ
ɵԼԪĿвʱأ
Ȫ
Ҫȥԥһ£Сѯʵ
һ£Ȫͷ;ۣѾһ̺ۣʱҪסԹ½Ϊɶãôͻ¡ҪԼûݹϵҲûôᣬǡǡָӾĹϵھķҡ
ȪҲȷ¾½ΪûйĹϵһʲô֪Ҳ֪һԿ϶Ǿ½Ϊ֮ԲͨϵҲЩϵ
ʱӰ쵽½Ϊ֮ø̸ȴֲ֪ڣԷһڷϣôҶѿ
ˣȥ˵ˣ½ǵ˼ҲĦ϶İţǾͱȥǷˡȪҡҡͷֶһ£ú˵һעһ㣬Ӱ½ǵǰ̣½Ǹ¶ˣ˵Ҳһѵõĺù٣պиǰ̣Լúĥһ°ɡ
Ȫº½֮Ҳû֡Щı
ˣ㿴µɫ仯ܿ˶óѵߣ˵ˣúú˵˵ɡȪһ֣ҲôԸ½զŪǹܲţǲӰ쵽½ǰ̣ôת


 ನı3
½Ϊȴûô˼Щ飬˵ôڽ϶ʱڽһĴҪ飬ܸնԼ֧Ҳͻջأ⼸չֳġڡҲҪϾš
ˣһǹļˣ˫ؾ͵Ҫ壿ʮϰվ͵Ҫûԣ˰ɣǹҪǰչʾб
յĺͷů⣬˵һװ״ժīӳߵɽ·ϣɽµķὭ
һԭƺ̽ӳȤĻŽҲѱ̵ȡԶԶԿɽºũĳΧǽѾһΣھװػæµţΧǽڵһһӷὭֱֺũϵ·ڱؿũһضصˣҲǷݵüʽ֮Ҫɵĵһߡ
ݵüڳˣһ֮ǰƣʡίίʡί鳤СʡԵݳϯ˹ʽί鳤θ߳οίᵳίǡΣίᵳίɵרԱ̷¿Ρ
ڳ֮ǰͺܴ󣬺ũתƣ˲ƫְҵȻ⣬󲿷ְʡί׼ΪʽɲҵԱһԴϲľ棬ũϽʲرתƸ˷ݵüһּۻۣеһҲ˾ü
½֮ǰʹ½ΪȤü½Ϊ⣬üڵƤӵ£ڿƺܹʣǺũʲתƸ˿ôһʲ̻úҲһ൱յĻڷزгδȻݲ׾ݵ£½ΪΪһֵսĺûᡣ
ҪԼҲֻǵǣҳ˵ίǺɫ⣬һίǡΣԼеҪ¸𣬶δȨ˰½ĺ⡣
óġ
ί֮½Ϊ͸ܵûгʹ࣬ӹã཭ίǺְ֯ȻҪί䳵ֻãóʱҲ£Ȼ½Ϊеͷۡ
83ķѾ۾ʱˣﵽʮĹѫγҪ縺½ΪĳɹȷЩΪˣСë಻˵ſѣֻΣ½Ϊ;ðŰķգҲȥһ
˯ͷԻǰ½Ϊʱеķʽ״һͬ־ʽǣȻֻܻһͬ־ʽӵʾм
һɫV43V63.0LͷҲǹںĶޣŷԽҰڹڻ൱ټʱѾǸ൱ˡ
½Ϊջûִ̫ջÿʵȻҲջѪͳЩͼʤڼ۸ˣм㲻ָֻʮǮҪҹܻĸ߼Ӧ٣ֱֻݺˡ
״ӽŪģոµޣǧ๫Ҳǽֱ֮ӿˣڹڲڹЩV33вͬV43ҲɶǸְ嵯ɣҪò٣ǰƸոӴ˿ֵķƣȥ硣
⳵ϵǽգ½ΪҲöʶǮ״⣬οԼҲŪԭʹ̫ۣίǶûֳԼһίίȴģϣȷʣǾҪ͵ˣôҲԽҰóӡϾͰλðڶˡ
⳵ԽҰԺԶܰ磬лˣ֪ʱҲæͷת򣬰ǻʹҲ̸ܵɼѵʵ壬ǲϰ߰ȥ;һǣܾòþںˣԽҰҲۣ쵼Ҳö˵ʲôɣ½Ϊѳͣã³һ˶ܵɽ磬Զ磬Σ
ȥˣ˵ˮ೧¶״ͽסǴЦĿ൱⣬˵нôһͶʣǵһǶ۲ѣΪǸͷĽ̫ˣͷ˷ÿˮܱǱߵˮٽԼʮԪϣһشЩˮ೧ľڲ֮ˣպгƾһǾ;Ӯش
ʱ磬ҹŽҵٻԺʮ꣬ǹҾ÷չʩϼӴͶ룬л̲ϼӿ죬ˮ󻹻ɼαǲʡشĿǰĲٷҲ㲻ˣȻشڷչҵ϶ҲҪչԿ϶ǣҵһʱڵƶǹӦżֵƣ»ʱġ
½ΪԵúģǱʽıȽϳĻҾÿԿҪٽߺͷˣƺԭϷḻ֧شȣŷп϶Ҳ֧شӴͶʹģ϶ϸ֡
ţ͹鱦Ѿ̸ˣϣҿڽһģҺ̸ˣ˵ʽ⣬˵ͺϽЭȵĸش֧֣ϣشԳΪݹҵҵеͷ״ﲻԺĲָɽ£˵Ҫٿһ¡
Ǻǣź˫ûⷽԴҪҰشϼǧҽҲɿڴˡ½ΪЦе񶼺أ̶ʲͶҲҪָ֮һڸزԣ£ҵͶʾһҪԴοشҵģֵ˰յӣֶΪش˫壬ҲһظͺϽȫ֧֡
ˣΪ񣬺זּˮˣҪôţǲôʵҵģһҺ㿴ã϶ϱ߲͡״ЦЦΪпĵҵǾ˼·ҲܱڳһЩ˵ʵҵʱ̫ãڿ˳׼ģ깾ʺϷչʲôҵкȷĹ滮һԵеĵطֻһζƳŻߣҲҵҪͶʣҪǵܲ׬Ǯǲ׬ǮǸٶŻݣҲǰ״
磬ôߣˤҪˡ½Ϊڰ֣˼ĵҲˣĽôĿöأȻˣǶ˫˵⻹˫ôһ׮¶µ쵼ҲˣܵóһҪͲýٺ٣ñӲô


 
½ΪҲһֱڿһ⣬ĵķչѾȷ˫أ
˫ûþˣȫ˼˶ףҲǻ൱˼ǰĵĻŪ׼Ҳȷ˷չҩֲҵͬʱдҩֲҩרҵг裬˫ķչ·ôߣ
˫ȫǵռڶȴ˿ٵһ˫ܫ̫͡áԪĸ˿ڴÿʮ˿˫ܫ̫ͣ˿ڶʮ򣬷ﳲ˿٣Ҳоˡ
һ£˫ܫԪƽԭǳΪ˫ܫǴڳƽԭϣһֱ˿ܼũҵΪ̫СƽԭǳҲڷﳲǳΪҲв
ҩֲ˫һֱдͳ̫ǴͳֲﳲֲҲС˫ܫͿԪԼǴͳʳ˫ܫͿԪԵΪСסȺΪΪؼĹҵ˵˫ȴΪǷȱġ
ҵΪǰ꣬˫ҵҲǰ°𣬲˵ݡϪЩеطݱȣǺ͹졢ЩطݱȣҲԶܼҲҵҲǸѼϼܣһɷ糱һӵϣ½½ֻһƨˡ
дͳǺ£ĵҩֲҵչûдͳҲδؾǻ£ûдͳҲζſԶһиѡء
½Ϊ춼ĥ˫ʲôҪչͱҪ׼ƣֻ޶ȵķƣﳤ̡ܶ
ȻҲңίƺֻһӵĶ䡪裬ί츱ׯΣֻһһʮֻݵϻأָóһʲôĵ½Ϊܹϵķ뷨
ÿԼ
½ΪԭһЩϸֺͨ͹غϸϸֹ̽أ˫廹һЩƵġ
˫ĸͶ϶࣬˫ûϰߣŮϰڴڼҲݵһص㣬ĳ˵Ҳȱơ
˫ĵλúͽͨƣʡ315ȫضоŸ̶˫ǾݻǲݣλúƶҪǿࡣ
˵ƺȣȷ̫ƽӹˡ
һԳƵзʣͶѾ֮ܳΪƣ˵ǲ㣬ΪΪû㹻ЩͶĲҵŻ˶ʣͶ
λúͽͨҲֻ˵ԶԣݸҲǴٹʮھݸڻҲݸʲôôΪԼȱ㹻ĲҵһίڣѲ
˫ʵһ̫͵ƶˣûɫûҵûƣûֻһûϵ⼸ȫۼһǾе޲ߵĸоˡ
½Ϊó״ҲЩп½ΪѡȥʡǶȥ˫壬ͺזּĶԺ˵һ
ԼͺҲ½Ϊ񣬵ЩܰСķ棬ṩһЩ㣬ȱͨߣŪһã˵˽ͷ㣬ṩһЩʽ֧֣ҹϵæϱߴкһ£ЩǶ½ΪҪôһصľ÷չɫⳬͺוּҲ˵û˭ֻܿ½ΪԼȥĥˡ
г״ҲڹڹٳڣҪıλãֻҪ㹻ϵǲԣҪһλϵӦ֣ҪλϵıֶһߣǾͲǹ⿿ϵôˡ
ֵطһԱûеʵϣʵʵڵĴƴһɼȫνıϵǼǲܡϵֻֻ𵽽ãǾų⣬
һϣ˭Ҳﲻ½Ϊ񣬶ﲻҲһ£״ҲǼʶٹٳϳ͵½ΪǸλȴһλãƷ⣬Ҳһиǳĥȱ̵ΣգҲҪһЩõĥɳ

½Ϊӷݸϻ˫ʱѾߵʮˣ״羴Ҳһһһٷ
羴Ҳһʱûزˣʼ½Ϊ½ΪҲЩԶԡ
ݵһƺǱĬĵ195һУݣ½ΪҲЩԳԾֱ羴ἰݺ岻̫ã½ΪȻʶԼѾһûͨ绰ˣԼλίƺҲû뵽Ҫݡ
ԼƺȫĶͶ뵽˹Уһƺ֮Ժˡ
극״ָһ½Ϊ񣬹ȫæڹ˷߹Ԣ½ΪӦúպеĶȡ
羴ƺҲ쵽һЩʲôû½Ϊⷴ½Ϊж˼ֲ
޸µɲӰԺſڡ
½ΪίˣܸҲҪμ飬ԼҪڲܸ֮ǰչܸһǰӽԼᡢغ㡢һȺŲܸճϯջݣ½ΪЩСʧ
ӰԺǵӰԺԭŵã֮ǰίǸԣΪ˰Ѳŵý˷޺ʹ֮ҡһΪӰԺȻ˸Ӱ֣δݹӰÿһĲƺҲһί̨֮ڵزֻʣʮˣҵƣӲд֧š
ӰԺλúܲÿĲ⣬ֻһҲѡУǧ˵ӰԺӰԺйٷϢ
Ϊ񡭡ǣ㡭ôǶˣϾ͹ȻЩ̫Ӧ½Ϊݵı仯½Ϊ⼱ҴҵʶҪƺ½Ϊ֣Ȼ䷴Ӧֺ֣ߵġСӡҲӲ˻ȥ
մӷݸϻⲻʱ仹ûôʮӣҿǲʱ䵽ġ½ΪҲ쵽˲εĲӦʼҲЩӦǹغȴǺȻתݣΪֱֺһֱ˳ƺһ㣬½ΪҲòλίεӦ
Ŷȥæˣμ½ΪȻ̬ʣҲһҲͿЦڿѹɣԱسʾ÷չҶĽջ᲻ҪһƪԾýΪĵĺƪء


ڰ ˽Ӫҵҵ˼
ҲǱ쵼۹Ƶģ˭̯˫顯أ⻷ֵ˲õ½ΪҲЦ̶ʱûôߵĹЧʣͣ㰡ŪñҾԸͦҵģǺͲһȣԵɢˡ
СӣЦԷǵĲðˡСӡֶǾԼ½Ϊ֮ĹϵûΪ½ΪλıǨܵӰ죬ο˽³ϣֻˣαҲһˣ⻰֪ڷأء
û˼Щ˵ģ°ôܰѵһǧ߰е֮һ𡣡½Ϊ͵ЦҸҴģϯջݣǶĲɣ޲ջݱĴŹ١÷޷һĸ̨ǵݳᣬɾԾʹƱÿƱһǧģҲ
Ҳ̲סˣЦݺݵһȭ½Ϊ񣬡Сٺ˵˵ɶ¶ﶼҪɻĵĹ£ίˣעӰ졣
Σ⻰Ѿ쵼ˣ̶ίḱʱί쵼ɲˣҪעӰ죻ոǵʱ鳤ˣҪעӰ죻ίۺϿƳʱ鳤ٶң˫ίίίǣ쵼ҪעӰ죻ˣҵӰĺܻô½Ϊ޸пĵҪڱ˵۹Уñ˵ı׼ҪԼԼǲ̫ˣҲ̫ȤˣԸΪ˻ΪԼ
½ΪһпŪԶԣһβżһ仰Ŀ⼸Ҫ½Ϊһ㣬ݺݵĵģô˵ÿһζܲΪˣ֯ŶǹָͷλãСǵ˱˻԰Щˮ᲻ǣ
½Ϊ꣬ҲԣижѣզôԹ
ߣ˭⻰Ҫŭڣһһ㣬ϹԿû׼ȥ͵С˶д֣֣ɾ
汻εⷬ̿Ц½ΪϲֻˬӲСڣȻһЩ裬ΪֻҪۣǾֵεġ
㻹õȲǰɣҽȥˣţأôûˮһҪݹ٣Ҳӭӣ½Ϊһܡ
ϢңǺϹǣȥͰɡæ͵
ӰԺһģСϢңձʱҲͱ˸»ױң½Ϊ̤ϢңͿţ»ӣǼŮԱᡢغ˵Цţ⻹пºһʮ׳ӡ
½ǣˣһΪǲǶأţ»һ½ΪʱЦӯ棬׼ֻʱͿʼˡ
ţǰʮӾ͵ˣθһ٣ⲻ½ΪЦĵǶֹģҺûɶϸҲֻܱڶﲻǣ
½ǣҪֹǻ򵥣ǮУɶȱȱѣҹŲ̲ҲۣҪԸֹǣҪͳԷ֡ţ»˶Ц
ãҪεǽǣҪƴ־˵ģɶȱǮȱֻҪﾭһתҪǵľĻͶʡ½Ϊſڵ
½ͱϴˢв˵伢ҲҪֽͱʲǣָͷڿлһȦǣţ֣½Ҫô˵ǻˣǾҪǷ͵Ҫȥ
ױ֮ӣԵøȻûл̨װǹŨϢȴΧ˶̸ܵСӣҵɱŮԵĺƺЩ񣬵ǹغ㻹Ǹɫı飬иֵĽɫ
а־ôѵܱңҾͺһȥҲǺسһ˵һǰ칫ҲߣҲûˣǹ꣬Ҳֻǰ칫ңҶꡣ
½Ϊһ٩ˣĻְڳ˶Ц
½ǷȤ˰Ǹʮ׳꺺ЦĲ廰
ǡάʳƷϰ壬³άǳ³½ΪԷͿվһӦȥ
½ãǳ³ά׳꺺Ӽ½Ϊֵܶӡ󣬷ǳˣ½Ϊֳм˫ס½Ϊݹ֡
ϰ˵ֵܶϴ˺ü깤ԼʳƷһȥϣɣʲôʱģ½ΪҵܸȤڵ˫ܫʱ˫ܫûаҵУֻѼҵƳ½Ϊܲˣ˫ܫһˡ
³άҲû뵽½ΪԼֵȤһһŻش𣺡ֵ85ȥģ90ģ91ŰŪͷ͹ݶɹһƬɹֵһϰıɸ㳧꣬Ż
ţḻ⾭һʲƸֵܴҲǱ߳˼ʶѧղŻİɣ½ΪΪĵúø㣬ȫ֧ǴҵǿʲôѴңֻҪҰæֻܿǻ
ȴ𵶵һʮðܾЩŤ̶ڳ³άȴ˿ô̶
ĵ˵ˣĽ˾˿£ǱĸƣһΪһ̼ĵطЩ˽ҵṩĴ֧֣ⶼó³άĽֻˮ
Լ˫ܫߺϽ¹Ѳ񱨱öƯ¹ʲж٣綥ఴѺܼ۵İٷ֮ʮϽԺһ㣬Ҳٷ֮ʮһҪӸ̵ֿƣó³άҲֻֻ̾˵˫ܫզû̯һίأҪ½ΪҲ˫ܫίǸöá
û뵽½ΪȻһӾͳίˣǷֹܾõĸǣó³άʱ˼
о½ΪƺԼֵкøУ³άΪ˷ܣλ½ȻᣬʶȴҸѵõǶԼ˽ӪҵûжٳɼΪã̫ѵˣͷԼҵ˭࿴εҪˣ˭ԼһЦһ˭ԸһջʱֵһҧӦһһ飬ֻҪ쵼ĿвһӡҲӮòٻᡣ
ڿһ߶ˡ


ھ ûϸļһ
½ΪͲζµûܸյȷԳϯջûжȤһǻ˼ʺͷչˣԸһߡ
ֻҲ˫һᣬĸɲ¶һ棬⼸磬Ҳûôϯʲô飬Եţ»ϯջʱǴӦ
ӡš±ʶܸҲΪȤ
ţ»ɽһ飬Ҳû̸ֵѣܸնţ»̸ֵѲȤǸŶ׾ݣﻹ֣ܵȤ½ΪȻţ»ôһҲŪǮСԴҲȷãƽ벻ĵӣһգۼĥһ
½ΪĸоԽӣȻĿǰ½ΪֻиΪﻹʶЩҪѹ½Ϊ뷨ԼԼؽΪô½ΪϹȥأΪ̶ʱҵˣΪԼͼǾ̫Ը̫
ʣ½ΪƺҲûʲôĶҲЩ̫ң˵һиԣ˵һͷˣ½Ϊƺеʸ񱣳νġԡˡ
ǰԶûУֻԼҲˣܸղҽ⳰ĵ٩Լ
ôìܣе㱾µҲеԣΨΨŵŵಽĽɫѿΣƺһ֤ͳһ壬Ҳûô½ΪԦãҪΪԼãҪúڵϣóЧֲѳβ󲻵⻹ЩԼļԦܸջİż¶˸ԦסؼҪպһȡ
κţ»Ųܸսᡢ½Ϊ͹غ㶼ӭȥһ֮󣬲ܸһҲţ»Ĵ²ݳ᳡
̨װ൱ҲǲҪջݴ죬ԺһЩѪ
úɫĻʻ棬±˫һջݡ⣬ĻԱҲ㲥̨ĲԱȻ޷͵ЩȣҲϵ̨Ľɫˡ
ȥĶˣ飬Ҳ֪һ˲᳡£ܸյж½ΪߣغͲţ»Χ
ȥˣȥһ빫˽¶ǰ칫¶Ǵ˽¶½ΪЦǺǵĵ
ûôȥɶˣĶҪίкҲˡ´Ĳܸһó̵ݸԵͲΣһûĵĶҲ֪񲻷Ϲ涨ɣﲻһζҲûаɣѵе˽£ѵܲ׼ȥ죿
½Ϊֻóϴ󣺡ǣҵĴʱԭֻǴԷǰ͸ϻģʱ뵽һ׮¶ϵһ£ڷݣҾԼȲ裬һʵ˲Ҳʶģ˰ɡ
˭ܸնʱȤ½Ϊʱ϶ƽ޹ʣȻл⡣
ŷŷеϰ塣½ΪЦЦ
ҲֽҵŷеĿϣ½ΪͲܸղ˷磬½Ϊǳֶΰֽҵ֮⣬ŪòܸΪǱҲǲܸն½ΪأŷеĿϣܸҲǶԿŷеŻݵһЩĵŷе仧̶ü̥С
ŶҼǵõǺĿڿģΪԭҵûɣܸɫ䣬ƺѾյһжԹһɶˡ
ţŷеû̶ŷеڰǨеıеҵȽ϶࣬ںҪ仧У֮ǰΪе仧仧һֱûöҲڵȴڱеѾʼݰǨˣҲͼӽںͷз̸С½Ϊӿڵ
ŷе˫壿ܸ˼
½ΪŷеǳȤߵķпҲǳѰŻݣǵһǾǴϢ
һӡرʱǳسֹܲҪزرУ˵ǸʩҲͰˣϾ޽˵ĶüţǴϢǾ൱ֱǮ˽Ӫҵϰˣڸϻ϶ЩԽܣǵԼʱǼһ½ΪȻԼǰ˳Īǡ
ܸ漴ԼĻɣ½ΪԹôҪҾ˵Խҵɶè壬ԲôԼǰȡԵֶػƽŶԡ
ţʼе뷨ڻûɶˣǺͷ̸ú£˵ҲҪңһھڴ۶˭ãǾ仧˵к͵֮࣬ǵҪͻеڶӡ½Ϊҡҡͷ
ܸ˵һ죺ǣݳҪʼˣҪˡ
ܸһͷĿͶ̨
쵽쵼ίǲܸͬ־
̨һƬܸӺݵĺЦվתԺ󳡹ںԱ˻֣Ŵݲȵ¡
½Ϊɵðޣ緶ҪЩѧԼžġ
ίͬ־
ޱվתǿһͬЦЦݣҲֻһ˲䣬Цݻûת±ʧˡ
ί½Ϊͬ־½Ϊ򶨣΢Цת壬֣һǳɣֱϯ÷Ҫ̬
һƬŲپ̾žһ໥ѯʵ˽Ǿȥǵļһôίˣ
űĻԱ£±һͶ̸ջڿʼˡ
½Ϊܿͱ̨ϵĽĿע
ЩĿǰǼԤоϸѡӱģȫʮ˸ֱصλפظλ֯˽ĿݣʮĿ˼ҵľֻʮĿμӽĻݱҪһصȽһȽȽԼȽԼ·н
½Ϊû뵽˫ˮ׼Ȼ֮ߣеҪ߳٣ǲɲϷϢԲתĳǻĽ࣬½Ϊ̲ס۽硣
ΪҾŷе̬ҵͶĿЩһ֪ҵĴԭ򣿡
ֻϧ½Ϊʵǲ飬ܸյĿȻ̨ϣ˼ȴͲϱˡ
һ仰Ͱ½Ϊע̨˻½Ϊа̾զôûϸأҪ̸¶ѵͲܵȵϰʱôǵҪ¡


ʮ 궯
ܲ˵ܸյĸо൱ģ½ΪҲܾ쵽ԷһЩɣǱߵƺҲԲܸյʻȤ˶䡣
ϸϸһԴǣôش⡣
ǣҶŷеȷȤҲ֣ܽϵԼʳƷЩҵ仧̸УȻҲ飬ȴûиŷеŻݵߣҪ˵ʳƷͶʶҪŷеͶʹģö࣬ͶҵҲҪö࣬Ϊʲôһŷе⿴ˣ
½Ϊֱⷬ˵˲ܸĵϣͷʾԼȷǶһĴʡ
ǵģʵϾҵ˫Ҳһڿ⣬Ǿŷеҵͬٸӣҩҵֻ߻ʳƷǲҩгǱߵάʳƷЩҵķչһǱظͶǵط֮ʣӭҵ仧ʵϣЩҵһ淢չṩḻ˰ԴǲգҲиʵĲҪ飬һǱظͶǱذ룬ϰˮƽӦĿǰһֱӵء
ܸϿɣԱߵҲͬ½Ϊ۵㣬½ΪԱߵĲҲ½ΪĹ۵㡣
Ҫ˵ζ½ΪͻȻλûһ뷨ǵȻܣ½Ϊոյγί꣬είίҲˣ˵Ե£ԪߡغЩγίˣһίӴ󶯣½ΪͻΪǣ²ԼԪߺ͹غﶼ
ǴҶ֪ҪֹܾùģԪ߻ǲԼһѵʶڸ㾭ùϣ½Ϊıֵȷ˵ԵܸͻȻʵʱҲ½Ϊڸ㾭ùϵһЩ͹۵㡣
էһŷеҸղоٵЩҵûʲôͬһҵֻҵͬˣҪ˵ǶԱһŷеЩҵЩҵȻҲܶͶЩͶЩҵ󼴱Ǿһʱ乤ҲͨˣŷеһһͨûеҵҪͨˣҪҲˣּڻеҵ˵ǳҪҲǳҪҪ൱һʱܳɳҵͨˣһûйҵĵ˵Ҫ
֮ϣŷеܹ仧̶üϧʮŻݵϣҵ仧ΪΪ̶޶ٹҵĵطһШӣһʱ̼ԳЧһܹһˣǱеҵסЩпպдҵչʮһٸһӼݱҵҲǳɹˣҲԳΪǵһ㡣
Ϊ񣬲ֻлеҵļ˲ſдҵɣ̲סɵ
ȻάʳƷĳֵܣǾǱߴһЩӪ飬ԾͻҵˣҪ˵ǣͨҵֵܹ׽ɳеǺͻҵ˲࣬ǳͶѧмֵĶеҵһļһûдҵƾǵļһԻýϸߵ룬ѰҸõĻҲΪף˲ҲΪһطķչͬҵ仧
½Ϊ쵽ԼƺЩˣס⣬֮ΪһطҪ뷢չãҪôҪԼԴƻɫչҪôֻѰһἯȫһϸֲҵ̰ȫ߲ɸѡļǲ˵һʱ⣬ŲҵǿҲֳ
֮ⷬ½Ϊ°˼̨ȥˣ˵ܸպ˼͹زôˣⱾҲһ̽ⷽ滰ĺʳϡ
ӣĲ硶ߡ½ΪһμʶֵطϷľ裬תˣԹķΧƺԵ̨չֳ½Ϊ񲻵òСӣҵܵУͲܸһ̨Աǰ佱ͺӰʱʶҪӣøһЩ
ԸԳӣӰϸŵݹĵԼ㶼һʱһȻĶĸоǲĲף˿強ѹһ϶ÿԿǵ鹵ŷѩ͡
½ΪԼһοAƬСкһӲİĿƿǺܿĵŲٶһۣȷˣŵɫƺΪصĲ̨װļѹ⳨̨ĵƹô½ΪĿ

һֱʻ޻صд½Ϊ񶼾Լи¶һŻȼա
彻½ΪԺµķ鱥ЦüãӣĶˣоȻûݵġ
ʱ½ΪͻȻԼȻпûнӴŮˣһʱصĹѹѹȥƺڽͻȻѹһ˵궯С
ϲûкȶپƣ½ΪԿ϶Ǿƾ֣һֱȹ̵̰ͻȻһӣڲϵ
һµͣдſڣ½Ϊҹҹ磬һ궯ƽµһ˵Ҫйĳ嶯Ժɶһ̶ȵı֡
½ǣˣӭСѽξµֺõЦݣ½Ϊĳһƺֱݺݵһ£ֻ֨ǵͷֱߡ
СѺȥ½ΪùֻǵöЦüרѹĶҪֵü飬൱Լ깤ʣ½һǺһƵģȻ˵оõ
½ΪصѼп£δϹķޱޱѾæĽӹ½Ϊеһϣ½Ϊá
СѰѷˮ˹ǶרŶģ½Ǻ˾ƣǾͱҪݷˮ
СѹԼ׼ϴˮԲ̵ͦƨɾԼǰζĳβýģ°Ϸ¶һĨɫļһĨɺڿ߶Ҳ¶˳½ΪȻһֺҪѹȥĳ嶯
½ΪٶһҪ侲һԼСѾתЦĹˮ£Ȼڰ輸ϣ䣬촦һԲ鷿ȴ½Ϊǰ
ŬԼ塣½Ϊϴ֪סȥŪҪ¶ǶЦü½Ϊﶼ΢̤ʵһЩŮˣ½Ϊǻɥʧ
ֻüŮ˴˸к½ΪŰ⣬޺Ȼ֨һһתʧҹС


ʮһ 
ڵ£ĿԶصʵʵǰš
ҹˣֵѾûˣ׵İҹһһ磬ΨյܵڰϮ
һĨϷŸоԼƺЩˡʵԼ쵽ˣԼƺϢķĳָı䣬ָֻıǱĬģһһΣ⣬ɱȻһ塣
Լ֪ԼôͻͱԼСʮ׿ôܣ׿˵ԼһĸԺͽϵϢ
Ҳ֪׿ĸȥ˼ˣŮӱʹһĸϵõĻУĸͻȻȥҲ¶׿˼ֹذϧ
Ҳһ;ԼϳνĸԺͽϢɡ
ôʼ仯ģ벻ˡ
ҲǴԼĸǸȥһ˲ݣǸʯ÷ѾͷǸΪԼһµʱһҹڱĳָдԼĳİԼľ궯ˣ
֮Լˣ嵽Ķһǰδеٶɱ䣬ԼýˣǴµѡǻױƷʹã¿Ĵ䣬ԼľܱնƿǴ򿪣ѾӴⲿԾ˵Ѹٸˡ
߽еƺһӾͰĸǸͺģӡ۳Ĩȥˣ²֪ԼǲһˮĺŮˣΪʲô֮ǸйһϦ֮Լ̰ζһҹأ
Ǹ۽صţ׳ĸ첲ܷı飬˶ϢһݺݵԼİϣΪ֮Ǹºܵϸµ˼ûĸŮܹһǰֿ߱뵽ֻԼЩյ̾һ
ǰʮ궼ǻһ¶У㲻ʬ⣬Ҳһֻ̨֪ճϢĻΨһļҲģǵСѧҵѧסУʱʶŮѾˣһĸ壬Լ
һвһãȻ޴ʱǸͻȻ߽Լ飬һǰδеı̬
쿴Ȫ߽ԼС꣬Ǹ˾ίʱ֪ԼƺҪǸ֯ˡ
һ۵ŮˣԼ־ôഺ鱬һ֮ʧȴɱ֮ǰίǶΪԼȥְȥְҪᵽԼͷһ¶ǿöһʶϰԵĿδ뵽ıʲô
һ⿪ʼǸ˳ڹѶʱ
ҲԵҲԵ½Ϊ߽Сʱ֪ҪȴԼ˲Ҫ
Щİ׳ɢĹΣڹӰ£㱼ĳ
Щҽ⳰ЦЦһֱΪԼֱģڤڤܹ׽ʲôһԼֱʧˡ
վЩ԰Ŀ˿ԼһϮvĽȹһ˿׿ĳʱ־ϿģϲǾͰͼȥһΪ֮Ϊˣ̾˵Լȥģѵ·ӣʲôԼ϶չֳ˽Ȼͬı顣
δٲƺһͳܿʧˣ¼ҪΪԼˣΪ
̾һǹɵʧļ䣬ת׼صƣȴúŴһϸŵû
ﶸȻһϲһվסβֻ
һû
°סĵ彿ߣĪ˷ܿСĵĴݣǰһ˭
ҡͳˮһ˲ͽе̰
ֻüţ㱻һ߽§ڻкݺݵļѹںϣصĺӿµľ䣬ǰݹĻ谵ߣֻܿԼסЩ׺;ӡ
׳˿µ̴ڣֻԼԴȻը죬һƬ˵Ļ֮С
ǰһȻҲ黶ȴûнǣƺ˶ڿرŻһ㣬һΣԼ§뻳е޼ɵԼ
޴ĳֻ֪§ס˵Ļ̵йձϸ
½Ϊ̰ţЩԥãȻϸܿͱԼ׽Ұ˱ûŮ˻Ϊһ೹̱߽ͬĴϢϳߡ
ºܿͱȼĵӭ˵Խ˫̽Ѱҵȹ°ʱԥֱ˫ŶԷȹ£ǰƺǲġ
ӳ½ΪеĴڵֺ֬㼡壬ǿҵӾȥƿĶİһֱ±ϢзһٻĽĽҿ˵һĻ
ǽȥɡƾŶԷԼŰţòдһ˿ǣֱֽѺբϣһ
½ΪõָʾݺݵԷΰ꣬ڶԷΰϰ˰½ȴĽһ˫ɫͲ˿µջ˫ޱȵ½Ϊϡ
½Ϊ±߽µԷʱ½Ϊǵһ߽µ˽硣
һɫڿķڴͷǳɫĴƺŮ˵δ˴롣
ĽŮ˵ķڴϣ½ΪŷȫŮѾߵ֣˫ֻʶǰȴ֪˶ƥķǿ첲ܹڵģ⼷ѹøӻ
½ΪΪ֮ĵҡȴǺɫͲ˿ɫ˿ڿ㡣
бƽڿϸ£ֻס˰СǰһƬĻƣµķݴοյĲ͸ĺɫĹ֯һֻɵĲʵЩ˺ƣһϸϸĴɵ˸ᣬɫĳͲ˿ͷɫĹڿ㣬γɾҵӾ˵װƽظŶׯŮͻȻ
½ΪޱȼᶨĴʱھԼһж˳ˣĸԸıռڿ԰ԭǸľԼɢ±øӲ
ҡů½Ϊ޾Ļ֮УѾ뿼̫࣬ͲҲֻеȫʱ㸶һЩҲòĶܸıһ˵磬ܹһŮˣӴԼеԸı䣬δһ


ʮ 
Ļ½Ϊ˵ӹһ˾ܷò˵Ӣڣ仰Ҫô⡣
ǲϽϣԼô仰϶ȷģǶһ־ĴôƬ̵ĻСһѵķʱ䣬ñ̫Ĺɳһ£ҲԼ侲ĿһЩ⡣
˿ʱ䣬ʮ֣ԼŮ˵ѾСʱļǵԼͣԱС³ʱʱ䣬ʮһ֡
ʮӴسǸϵģȻļȴŵţڤڤһָоŮԼԼģԼţÿżӣ˵ϬһĸоôǸŮ˾ͻţŶǣҲ֪ԼǲǸþʹȥ
оʵ̫ˣڶžͽĵһ;ᡣ
µһʽ󴲣½ΪԹŴҾûжٿҲ֪Ŵʷˣڵľʾʷ֣ЩģĻ˿ûмƣ˼ֹӴ
ɵĲ龽ṹѵõĴһ澹ȻŴʽ˫Ŷʽ磬˺һֹĸо뻷εĹʽúϻһϣ½ΪñʼõҲѷˡ
½Ϊڴͷϣȫ¶ˬ·ӿһаװϵŮ˽бԼ壬ͺĳҵĴס˰̺񾱣ȾĺʾŮȻ˯״̬
һĿһմϾͲ뿪ķ۱ۺ¶ڽ⣬ƾÿж˼Ϣ
½Ϊ̲סִ̽֬ѩļһ˵ķ֣Ǿµļڹ¾Ȼֳһİ͸״֬仰ֱõڹͣĸ첲õѪܺͱ۹һ㡣
ƺǱ½ΪĶӰ죬ϵŮ˯ʵĶһŴӼ絽һƬ̻¶ֳһƬҫѩףһ̺ƺӭ
½ΪԼĺ﷢Һⴿʶʶ޷ơ
Ǳ½ΪһҺŵˣŮԭʵ˯ʱʲ٣Ȼ½ΪƵĿֱĶԼظһƬʶľһϽסЩĺ½Ϊһۡ
ҲˣҲˣѵ˵ҿһۣ½Ϊϲֵ֮յСЦ֮ĸ;붼ѸǢߵһҲҪԼŮ֮ĸ鶨λˡ
Ȫ򰵵ѹԼҪһЩ֮˵ԼҪŮ˾̫˵Щй㹻ˣĹȥľ׹ȥ֮ԣԼҪʲôմȾ
˫̳˶Ů˵ɱ̫ˣ¾ǵ;˵ĴţܸԼ鷳
½ΪȻһ㣬˵ǰԼίǣȪڻǿ˶ĿҲѾԼԼԼԷҺƽʱദ̬ȲһЩɣټ룬˵ϸϸ׽˵ʲô⡣
ڣԼҪѾҪȫصľùȥˣҲζԼ̫ᾭģ£ԼȻʱʱԷǿԱˡ
½ΪͲΪԼһûеˣ˵һ㣬ΪĳЩ벻հǰ˺ǰǺ»Ҳδ̫ѷˣж壿ȻⲢԼͿӹΪԼ߱ıΪΪǿڲԳ߶ϵҰƿذˡ
ѭΪ˸õùΪԼ½Ϊһ㡣
һ仰٣ҪҪԽԽãȨҪƣҪԽԽ£ҪҪԽԽ壬ԽиоԽζû˭赲
½Ϊһ仰˵üȫҪҲ֪Ϊʲô繣ԼȻ˷Ųһ仰ҲԼȫȣƺǰԼһֻûʧĵģԼֵʲôأҲˣҲˣǲͬˣܹż֯һѾһԵ֣ԼҪʲô쳤ؾõĳزɣԼûĵ
һ۵ȷջ£ĺڲͬء½Ϊ޼ɵֶ̽˿ԷĽ߲ϸϸŶԷͷļ
ǼҵŮ˶ҲرͻҲ֪ΪʲôСʱǾ˵ҵƤһˮһ壬ԺĵǴСͶϲңڶʱûһŮԸһЩкӳԲλģҪҽӽҴӳпʼʹȹӲ䣬ڵŦ۶ҽ⿪
iiȱۣ֣Ȼⲻ˱ΪˣһСطⲻ˾ͳ࣬Ȼͳ˼޵Ŀ꣬ҲѹûһѣҲѹԻﶼȥ
ôţ½Ϊ̲ס̾һ
ǿţһЩû˵ȥ½ΪҲ֪ߵ˼Щָ̽Ǹ˸Ůӡ
£ȥسǰɣĲҲ¾Ҫô½ΪͻȻ
һ̧Ŀ⣬ҲЩ죬Ҳȥ
Ϊʲô½Ϊ񵭵ʵ
Ϊʲôһʡ
½ΪҲ֪ҪȥسǣԭѾƽϢȥԷеҪȷһǵţˣȥݰɡ
ݣɻ̧Ŀ⣬½Ϊ񣬡ȥݸʲô
ĿԵõķһл߶ж飬㲻һֱҪĶʩʵôڷݿһҶׯ϶ⱬͥеġ½ΪЦЦ£óȥŶԣܾʣֻ߳ȥܸܵһȫһ硣
ҿһ¡¶ĵȷûж֮ȴֶһĪĿ־壬½ΪĻȴδ֪˺棬Ҳȥһ²һ
ţúÿһ°ɣһҪиϻڹȥУӦȥѧѰеȤֻҪȥң϶񡣡½ΪָԽŮںڵķң˼ĵԲ֪
šŮĽӽ½Ϊ£½Ϊʱһ˵ĵ⣬ʱ򲢲ֻ߻ӳⷽʱУһ߷Ůˣ굽ĳһԸ˴ĿС


ʮ Ȯ
оܺã½һ仰½ΪӰ˰أЩεĵ˵ͷŵĵУҾûС
ûоͺá½һЩִٲ½Ϊ񣬵ЦЦҾˡ
һһִ֪ģҡ½ΪԴȴ½˻⣺ˣΪִ֪ͺãҪ㣬ίλòȹ̣׼ȷ˵˫ôһ¶˫Ŀǰľ̫⣬ûġ
֪½ΪٽֻͣǾŰ½Ľ̻塣
ίڹۺܴ󣬿˵ҵίôãǵһ˴飬רԱԼ֮Ƽ㵣ίǣΪԭ򣬾ϣ˫Լı֤ǵѡЩɵ
½Ϊͷ֪Լϣֱһ̶ִ£ջ־Զİ嶨ϲԣ𡢳񡢰½ȴҲ֧֣հ̬ȣɴ˿ɼԼϵִҳ̶ȡ
һعúգ˵ϲһǾϣԼһ飬ȵԵ֮ԼԵµĳسλã˵Ҳ־Զԥ˺ܾãǾԼίǡ
ͷϿ㣬Ҳ̫ںͬǵһίۣҲԺˡ½Ѳ豭£½ΪȻ豭æעˮٷźá
ǿԿ϶ǣҲܹע㣬ҹƲܸǰӦϿ㾭ùҲͬ㵣ίһ
ܸգ½Ϊһܸջ֧
ΪߵίλãؽûУҲλˣֽҵνԴ˿ĽǶȲһʵҵʱҲĿ൱ìܣ˵ʵҵʱҲǺϣҵ仧۵ģֽҵŵıʵ̫⣬ҲҪɿˡ½ƽĵ΢һ㣬˵óһ˵ԼķҲİͬ⣬ֻϧ
½Ϊüͷ˰½֮⡣
Ϊ񣬲ҪüͷվίǶȣȻҪǻĳӰ죬ͬҲҪʱƵĿǶԾ÷չļҪ㲻ܷڽ൱һʱﶼѾָΪһطίҵҪݣǴϵµĴҪı仯ΪһҪ쵼òһ㣬ҪҪȫϸϣһ˿ĻҪǲʵʵѾʩĿҵһѵ϶ţҪ֤Ŀ⡣
֤Ŀ⣿½Ϊʼ磬ҳϺܶʱȷˣⷽı׼һٷţ׼ô
˵ˣ׼ȷһޣǿЩ鲻Խ̫ԶҪֹʱ׼ͿԷá½̩Ȼĵ·˵һ޹ؽҪ飬㲻Ҫ۹⿴ң֪ЩȮ壬Ϊһ쵼УҪ侲ǵĺ׵ʧҲָ˵׵ʧڹе׵ʧ
½Ϊһ½˵Ҫ˼ģе׵ʧʱҲΪһõĽͲòػƽ
ס
ΪᣬѪգг徢Ҳб뷨˵ԼҲģ˵ڵλѾΪķչһܺǫ̃ףϣܺúðסʵʵɵʵ£پһ㣬ǾҪֹܵĹóǰһĶ˫ͣҲ׳ɼҾ㲻˷Ҫ󣬲ܸҲһµˣҲëһţ˫һҵģЭøãԽһԼõչʾ쵼
½ĳĻ½ΪΨеͷǣϵһˮ©Ļа壬ͬʱҲᵽԷĿģⷽԼȷ̫һЩ

Ӱ½칫ҳ½Ϊ⻹ڻζŰ½ԼϵÿΡ
ί߰ӿ־ԶļԦȫֻ֣Ŭίһƽ棬ƽǿ롣
½ΪӡУƺӦ˵͵ģǰǸԼǿͷɵĽɫƺȴֵúܵ͵ڻòסı־ǳںԭ򣬵ָܾڴƷ
½ΪһֱΪǶ־ԶкǿӰģڿԼһϵʶҲЩƫˣ־ԶЩԦסôȻҲͲܶԹ̫Ρ
½ڻ¶˼ףܸղǹˣ־Զ͵ĽɫпܹƼίѡҲǲܸա
ԼΪӵҲǹ־ԶȻ־ԶԼҲδжٺøУĿǰҲûжٶУԼӦܸպӦȫλȺһЩӭϲܸգܸõóɼȶ档
ƺζ־ԶڵίߵƿԼĻҪ͵ǲҲǲԸȴ̼־Զʹ־Զ͹ߵ̫̫
½ԼҪܺͲܸάϵõĹϵһȻΪԼǣһǲҲҪΪܸһƣԱ㹮־Զţ
½ΪЩͷۣίЩЩ΢İʵڲһܴĦ͸ģԼڻҪȥôֻ࣬Ҫ϶ˡ
½ǣ½ΪոߵϣһЩ˷ܵ
Ԫôɣ½Ϊ񿴼³Ԫƨƨߵ˹ĵ⾢˱
һΪˣ˭һôţƺԽҰͣίƶء³ԪЩ̱ĸǶȿȥһϲţǼһֻ½ΪһļһﱳȴһŲֵģһﻹǱȽ飬龿Ǹϣ½ΪҲΪ塣
զҾͽҲ׼һƪ飿½Ϊ뿪ЦЦŵ
³Ԫǡ顷ĳˣпʼίҪ쵼ԡ顷ӣ־ԶҲ⣬³ԪڸҪѡ顷ɷݵ»ڲκ͡ϷĩĽ壬ҪСϷĩϬ̣Ҫ»ڿʱЧȡ


ʮ Ϊλ
³Ԫϲ½ΪԼܵĹϵ
˵½Ϊ˽̫ˣ̸Լı⣬˫ļУţ½Ϊһµףֱӵȥְڶλãôӻ³Ԫ½Ϊ˼ָ߿˶˺ġ
½Ϊ˰ʹίίλǸ³ԪԼжϣίΪ½ΪҲ֤½Ϊķ
½ǣǿҲֲǣ³ԪЦеĵûпգһ
½Ϊ˿ĵӣʱСʱаɲУԼ
ԼǼˣһԶٷɣ֪ͣҵϰߣҪҳѪǺѵġ³ԪˬЦҲ½ΪҲЦһȻҵ٩ܲ˵ʱܺá
һѴӲݹ̸顣½Ϊһ룬³ԪҲԼһҪӣ֮ܳΪѣȴԼаҲУͰɣǱ߼ˣ
ǺǣͣҺ͵̨ͱļλýͬʡ³ԪЦȻڵί죬Ҳý˲ǣ
˵ˣýǶԹڿŵģ顷ֻڲý壬»ֻдڲεĻôҲ㲻ý壬ֻһڲѡ½Ϊ˼Цôȥ²ˣ
³ԪԼô޵һ˼ôһǰһ㣿ѹһ˱˿á
½ǣ»֪ɣ̶ίҪίθ˵ίѾоˣǫ̃ձСƽͬ־Ѳһϲɷ磬̶һڣԽҪڷݷ̨ձһɲ˲ɷͬ־ҲͰҸˡ³ԪЦĵ
ŶҪ½Ϊһ漴תһ룬ܸյ˫壬̶δسǴӵȥģίȴδܽӰ࣬غ⼸ԭҲͳһȻ
ţǵίоģվһڣһҪϰˣһ˴λʹԶٷҶڲ䷹ԵĽɫˡ
³Ԫ޸п͹ϵУҲ֪½ΪϵһҪίҲҪȥǱߣһҪȥߣܵոճõĵ̨ߵձȥ⡣
ôڵίɵò˳ģ½Ϊһк³Ԫϳһʵ
Ҳǣ顷Ǻܵί쵼صģ˵ģⲻǶԹڵĹý壬ʵϾһڲ鲿ţĶҲôʮ˿ҿܲҲһδ֪ǰúȤǾö֮Ҳ;ƺеô˵أеƣ˰ɡ³ԪҲ˸λá
½Ϊ³ԪƺЩŽۺϿƿƳҲ˵ŽλÿúأȨҲúܽ³Ԫͽίûõˣ˵㾭ܷḻڵίȴδأҲԼ뿪֮ǰŽȻˡ顷ĳ࣬϶ҲһЩʡ
ŽҲˣԭԼۺϿƳֻԼİ£֮Լּе飬Ҳֻаһ˼ᣬ˳ĵ˿ƳҲݲսȨˣ³ԪЩԸⲻ˾ͻпĿİˡ
ƣͣ½Ϊһŵˣĵһɲٶŵͣŭʻϻʳİ칫¥Ծ뻻طˣҲ±˵ѵί쵱壿߶п鳤һߣҪߣ鳤ô
ߣǼɻˡ³ԪƲƲ죬˴ˣ˴½ǣҲǱ˵˻ǵŽҲһ˵ԶˣһϣСǳǵؽķڷ
½Ϊޱ飬ŽعȻ³ԪҲʡ͵ĵƣŽһز˵֮ЩŽЩɣΪŽ˽ȴϲָֻţԼһߣ˹ϵЩ񻯣ֻԼڵʱ⡶顷һֱ³ԪڴԼ֮ŽλҲþ͵³Ԫ³Ԫ⸺𡶷顷ճ׫ҲЩôŽʱֱԽŽֹۺϿƵĸ鳤㱨ҲŽĺܴ
³뿪뿪ί죬ҶҪһ䣬顷ۺϿƵ쵼±׫ǳ࣬帺𡶷顷ı׫ҲһۺϿƵһԱŽխҲãҵҲãֻҪһǿƳ͵һҪ㡣
½Ϊ֪Լٲֻ³Ԫ֪ʲô뷨Ҫһ¶Է
ΪһۺϿƵǰοƳ̸̸ҵĸܣһǸԽҶֱҵ쵼㱨ǶҵļأȻ֪Ҫ˵Žëһ룬˭ûëȱ㣿³ûëŽƳλʱ᲻һ̫ˣǸʰʰˣ
³ԪֹһʱȴҲʵķԡ
֪Ҫ˵ҾŽװ᲻ҪȥϹָӣ룬ǿƳ˵˼䲻еĻôˣ³ԪĹˣŲѵϾܵһ⣿
³Ԫˣ½Ϊ̶ܴⷬһЩģ½ΪܶҲࡣ
Ҫ뿪ί죬ҾҲӦҪڵίٺúøһʱߣ˵ӮŽϿɣҪۺϿ˻ߵί˾³Ԫǻ뿪ίģǵȷɵúܺãҶϿǱ쵼˲ߵģҲãҲҪȥ쵼Ҳá
˵ǰ½Ϊ˵ģ³Ԫֻǰǿţôһȴ³ԪдˣҪ·ӵǱȥҲǸյڵˣȻҲҪһЩԼõ˳ŵùˣҲÿǲҪ쵼ĸоԼߣȷ½Ϊ˵ԼǱ߶ܱû׼Žϣģ滹Լٺúøһʱ䣬ôǵί쵼Ǿ³ԪǸɿһø¶ʵˣ˵ߵ飬ҲΪ١
½Ϊû³Ԫϱ仯³ԪûпʹԼⷬдˣ˵᲻ᰴԼ˵ȥǾˣԼԾڴˡ
³Ԫӵȥδغʣڡ顷úøһ꣬Ӯ쵼ϿɣȻλãΪλ仰κʱκεطһջûĸ쵼ܸ¶Ҳܸɳ¶仰ڵԼ˵һҲ൱ʡ


ʮ ĸ￴Ů
½Ϊѳݷ֮ǰ³ԪԼŶὭ㴦һһȦҲ뿪֮ȥպݵίڵء
ҲǱеͳڣѾһæޱȵĴ󹤵أͽϵͻʱ𲻿ǿӿݣƨ̻ߣֻ»ԸԳĺᴩһ
ӺͷὭشԭһƬʪػź̲ĻĵأΪһƬĵص̫ԶԭϳʹһֲԱϺãǰʮϳתƣǱϾֻһسǣģҲޣҲԶûз䵽
ŷݵĳоͱ˵ίڵأԭĳй滮ͱƷһƿƽ̹֮ĵؽ϶ȴǨСͳ˵ίѾֱذ칫ס޵ѡ
ֻǵί͵ֱصİ칫סһƬҲԵô´࣬ǵеͳҲһ滮֮һƬƺԵЩӵˣڹ滮оͲòȵչͬʱҪڶϽһţԱڵشԱΪͱеĳϱߵ
Ľԭһʪ̬ܵ˺ܴƻλ޵شʪؼʮҲ½Ϊʼδġ
½ΪҲû뵽еͳİǨһɽʱҪ޵ʪؽһʪع԰ȿһƬʪصԱ棬ҲԽʪؽʪع԰һƬ򻷾ƽȻϢ
󳧵ȴѹ˵ί𼰵ֱ򣬶Ҫõί͵ֱصϱ߰Ǩɲȴܴ󣬲Ըϰᣬվֻܽԭ뻺һƬǽ⣬ʪĺʧ˴롣
½Ϊͳ˰ûڵû뵽Լƨ⵹ˣһƬʪܵʧȴҲֲʱЩ⣬һֱݷ֮ûָܻ
̨ձһ˾Ͱڷݷ꣬ΪίίԱݷҲһЩɣ˽ӴΣίһЩӴҲ𽥿ʼŵ˷ݷꡣ
½Ϊ񲻴μ룬׼Ҳڷݷԣʱȥһơ
½Ϊһֱܼ飬ϾҲԼһ·ߣԼΪҵ飬ǽ½Ƽе飬жһҪҲܹؼĽɫԼҵڼ䣬ĵ㲦ҲԼǳ
Ͽһƽ˵ίθҲǴ̶߳ˣ½Ϊ֪ʵһԵԤףίθǵίбǵίίԱһһ񸱲
־ԶĸҲ͹ϵУ־Զ͹֮һȹճϼ̶½ĸݵŲȴָһĶֵϣ½ΪͺѰζˡ
½ΪŰ½һ㣬Ϊ֯ƺǿΪģȴ
½ΪȻСﰲ½ʵʵϰ½Ѿúܶϸ΢֤ǵί鳤֯ǾԺϸģһ½ΪЩ
ҲֻϾƵʱˡ

³ԪˣҪȥ̨ձһ˻֮ţ½ΪԼþƵ¶뿪ˡ
½Ϊהּһ绰Ѿ˷ݳܿҪˡ
ԭ½ΪȥﬣлһºһԼίϵİæģǵȷʱ̫Ǻיּ
Ȼ֪מּͨæûæ½Ϊȴźמּ޵ķʸȻ˵϶һЩģ˵жã˭Ҳûо԰գǹףԼίˡ
½Ƴ½Ϊڷݷ궥ĽԷԾὭʤ¥ǽ˳֮⣬ȫشǶֻΪ˰ȫشһľʻ뿪ȻֲһЩϲֲҲмǼݲϢˡ
òƺм˵½ΪҲû̫⡣
Էﾭν֮ݵͷеԱʱ䲢࣬±£ʱû飬Ҫˣϲһ
½ΪͻȻоԼƺѾܾûĳƺˣԼ뿪İʱ䣬ݵһƺԼİˣʶĸоһĤڰԼͷݷֿ˫Լ̨
תһ۶漸ԲǷ˵ļλϸֱһ£ϳԷһλվӣ㰡½ƳһΪҿˡ
ΣãôôпգһǸ˹½ΪҲϽվ߹ȥͶԷ֣˶ԷʲôˣΣΪ˳Ǩݵ飬ûٺ½Ϊ򽻵
߼λҪˣ̸깤ԷҲһʱ䣬Ǻ쳧ҲǱߣسҲҪκ½Ϊ֣һˣôУˣа˰ɣϴ鳤˵㣬ôȥҲֲ˼񣬲ˣ
ΣܺЩӪ쵼ȰӸɲĶȸɻʱ䲻࣬ҲҪҲ׳ŽԷһôǺҲǱߣ½Ϊ΢ЦҴȤĻӦ
ţǺǱߣȥкɣεȻ½Ϊǰείе飬Ѿʡίίʡί鳤ˣҸΪҪƺǹϵܲȥݷùУоǶƺȫִĹϵһ㡣
ãþûǺˣǵġ½ΪЦ
½Ϊ󷽵˹ȥǣþòˣйˣ
Ӵ½Ƴɰԣ˼λͣţһ£λǲͶ˾˾⼸λǲͶ˾ͬ־Ŵվ⳧Цź½Ϊ֣˾λǷݵĸɲ˫ί½Ϊ½鳤顣
Ŷе飿Цվֵĺ½ΪֵŮһܣԭ̩Ȼһ䣬Ŀ⣬´½Ϊ񣬡˫塭
˫ίǣ½ǣû˵ɣûüϲءֺǺǵĵ


ʮ 
̫ˣһǸɻ½Ϊע⵽ԼŵŮʿƺԼܸȤһ˫۾Լ´ֹЩƶԼûмŮ˲ŶԣеҵͶ˾쵼ԼҲûд
Ǻǣ½ǣǳʱһۣʱҲ鳤ԼһԼôһƺ˼ŮʿҲЩ죬½Ϊе飬ҲڶԷŶԣôоеĸ￴Ůζأ
½ΪҲһеζĪλŮʿ滹иֹеĹ½ΪЩЦͻȻһλȥž˲˵ҪԼһôĳλ쵼ŮĪǡ
԰һ˼Ӧǲίλ쵼ŮŶԣôҲλŮ˾ϹϸŶԣЩԺˣԼ񾭹ˣû¶
аҪȥݣ˫ɲһţ˳ϾС½ΪˬĴӦˣǣΣ˾λ쵼ҾͲˣȹȥˣǣҲôҹλһơ
½Ϊո뿪Ů˾ͿƲʵǺλ½ǺϤ
ţҲ˵Ϻ죬˺еͷԺͳ徢Ҫ˵ǳ糧ͱ仧ݶλЩϵʱλ˰ѱǱ˵ˣǳ糧Ҳ仧ݡЦ޸пĵ˵λ˵ʱΪ˰ѱ˹򣬴סѡַѧУҽԺְİţӳ߻ְӵܵľҵȿǣһѣÿһϸʵƽĵϣǰѱǱ߸ˣŷںҽʱ˵ĸɲְ汻ߵĳˣ˾Щ˼·ʼٸߡ
Ŷ⣬ôãŮĸȤĵ
ǿһλ˾ƺҲһʲôòҪƣװ׾ˣţĺһˣŷ̫Ҳ޲ڣ˵ǰ;ⲻȥ֮ǰµ˫ȥίίɣһǰͱΪίˣҲǲ˵ġ
طɲữ൱ɫôĸɲ͸õؼλϡŮ΢΢һЦѻⲻɫ˻
˾طʹɲǱȽٵģҲλ½ķǳŻ˰ɡҲǴװͿ˫ǸƶأҲûɶԴ÷չ󣬹ǷݵҲҪһЩдͻƾɲþЩɫɡ
˾ԵЦЦ϶˵ȥҲ֪ȤĲٶ˵ƺôһ֪λ˾ͷģڲ²λ˾ʲô뷨

½ΪոüصԼλãһšձվشǰ¿þͿ˺ɫı300SD˽
Ŵ򿪴λϾȻһĸߴŮ˳ͷһϣһͷһβͣ׳⺷κݵһ֪ѵصĽɫŴߺҲһİ׳ӣȻͷߣȴ˼⺷Ϣ
ڰɣ½ΪҲ֪Ƕ˹ڿǱΰ״ãǹڣõҫĿоô
Ӵ۹壬ཀྵĹŻ޷Ӧ˲䱬ĸ⣬ųƼ̳۹ŲĶ˹Ȼ˺ڰУڿҲò˶٣ԴڶԶ˹۹ɳ峤ڶڿĳӣڿӿһֱϢ£ԺйݣҪĪ˹ơպͻ֮䱼ߣȷҪҪĻ
صڣƺò˰ɣ
½ΪһֱԺוּݱһĺģȻҺ˵יּȥ飬½Ϊʼվûô򵥣״ԺוּĹȥҲɲֻ꣬˵Ϊһֵˡ
½Ϊĸо״ԺוּĹȥ˽Ҳ࣬˵ƺǽڶνӴ֮ϵ״Ҳûпȥ˽וּĹȥҲ״￴ÿ˶иԵ˽ΪֻҪ֪ԷΪƷԾ㹻ˡ
וּʼһ޵½ΪоõǰӦ൱ʵϵ򲻻Լ̸˹һЩʱԷʮָȤҲ൱ϤںמּжʲǱ߾ʲô⣬½ΪҲ˽⣬Ǿ״ԺӦڶ˹ڿкܶڵʲԳµĻеԭóʵ̫㣬½ΪЩɶԷǷһӡ
טּ硣½Ϊע⵽źוּŮʱ¶ľ̬Ȼךּöｻ˼䣬ǵĽ䱸̬ɣҲֻһֱ󣬶İľƺʡ
ԭϢһʱ䣬Ǳ߻ЩҪȥһҪزݷȥۣһܵҪ½Ϊļ򣬡Ϊףذ
טּ磬ҸøлŶԣǡ½Ϊ񿴼λѾԱߵһλϣʾȡ
ãˮאּڰ֣ϰߺȴˮ
ôһ˻Ҫڻ½ΪЦŴȤ
عûٱҪҪȥۣܻҪȥţСһû¶ΰ״̫ãܵӰ󡣡ЦЦҲҪǱߴһȴôĽǾԶ֮Ҫ͸
טּ磬ˣҹҲﲻæֻΪ׸½Ϊͺ˵Ҳ㣬Լһ¶컢ҪĽһľǴɽ洼ҵҵͶʹģСֺֺ͹±ȽˬֱڷҩҵĿϺҲȽ죬ǿһ£ûȤμһɡ
ľǴɽ洼һ䣬ЦΪ㱻ˮˣԽԽҿǰ㲻
ûϵרҵʿרҵ˾һѯ˾٣ǾҲУľǴɽ洼칤ղӣǹؼڹյĲϸҵЧҪͶʹģСҲֱӰ쵽Ʒʣǵ뷨ûȤǾͰѹģСһ㣬ȤôԿǰѹģøһЩпܿǺϸ¶Ŀ½ΪΪ̹ʵ˵ľǴɽ洼ĿҲһЩ˽⣬Ŀǰ˵ҪڻҽҩʳƷҵĿǰҪҽҩͻҵʳƷҵϸֻľǴ󽫻ӣҾĿпԣȻֻҵĸ˿


ʮ ̰
½ΪĽú΢΢Щģһֱ̫ԸʵҵͶʣΪʵҵ̫Ϥ򣬽һϤܴķգһĶԼϤóԼҪаյöࡣ
½ΪҲ﬽óҵҲȻܿɹۣڹھ÷չһƴľ޴гԼ⿪ŵļӿ죬йԼóЭԤڼǿ˵ʵҵҲӭһٷչڣ92˹Ѳ֮󣬹г𽥿ʼȷʹ÷ǹӪýӭһƽչڣܹһЩǰϺõĲҵͶʣȻյ൱ɹ۵棬״ķˮ೧һ֤
شＯŷˮ೧һǹӪҵڷյ󳬺ŻݻǽЩ⣬طһı̬ȣ˺ܴ֧֣Ҳʹˮ೧ӹ滮ؿٵͶǰδеٶƽǴһʼͶһƷӦ״̬УʹҵһֱתЧҲ֪
Ϊ˺זּ½ΪжϷǳͺΣҲ½ΪĽܿأԲŻʲι˷ҩҵ
ҩҵϾֻ˼еˮƱУڽһӴͶʽ򣬺מּҪؿһˡ
ɣҿһ£˵ģҲҸһЩרҵʿһҵǷֵͶʡוּͷ֪טּϰߣϲʵҵǾ˵ģһʵЩϧҲ
ţã컢ʳƷҵģҾĿӦûһЩǰڵˣ֮ҩҵҽҩҵģҵǴкܴ󣬶ҹԭ򲡻ֿ࣬ԳǵĲƷ󻹻һӣĿǰҹЩǴƷרҵҺ٣ҲȶڹҲЩֵøĽĵطҾǰܿɹۡԵĻטּ粻һѯ˾רҵԱֱеõķжҲԿ͹һЩ޶ȵĹܷա
½ΪĽú﬷ǳ⣬˵Ǻܺõѣ½Ϊֹ˽̬ȻǺ˼ͣ˵ԷһԽԭˡ
У֪ˡ﬽ɳչһ壬Ϊ񣬿ڵǳ⣬ܾ˫Ƨ˻ƺеˣɵίسô˫ĵطòһһϦҲһ֮Ըıģһ㿼ǹûУô
טּ磬Ǻ۹˰ɣҲ˵¶ҾǿɲԲˣ˵ģÿ׷ɹĿ궼һе׬ǮеиȨеϣһЩΪ飬ںߣҲϲиǮҲҪиȨҾǶΪʵһЩĿĻռĿꡣ
½ΪҲܵĽڿĲɳ٩٩̸ΪԼ飬飬㿴ܹΪŬøøҸ˵һطΪŬܶø˵һΪǾ߶٣ָоǲǺܲһأϲ˵أϲΪĵϲúҸҵأǶ˵ϵҸ͹١
מּ½Ϊ񼸺׵ĸһʮĵϣһָо𺳣ΪУΪ룬ûûУĿĵǱû塣
טּ磬ҲЩĵҾȻһΣҪһЩԼΪ飬ҪһЩԼ飬ΪĿʵ̫ԶĴη壬Ǿ붼룬Զԣטּ磬˵أ
דּĬ˺һֻôע½ΪòŵҲԳ֮ΪɣҾöԼϿɵļֵۡۺ۵ļֲʵʩ
טּ磬ĶҶȻ𾴰½ΪǳЦטּ磬ܾȻǸˣֲһˣֱ֪ûд
΢΢һݣЦЦĿһۣǸˣⲻ˾ͲûݣһĳڿŮ˻߶˹Ůˣֻһѣֻһйˣÿ˵ݶܸӣصìܣضѣô
½ΪϸϸζźוּⷬζĻܾöԷһЩΪ̵ĺ壬һʱȴץסеİ壬ֻʱա

ԭ½ΪǴżģǼںוּӶϲͣ½ΪҲΪѵֻܽͳһݷˡ
ݷԭûһǷݵ֮Ҳûпһһֱȥ־ԶΪί֮һżȻ̸ݾ̫ңԶûһ֤һṩ͵ĳûУô̸ϸĸ￪ţ
ܿҪݷȫޣǾרŸһƬ򣬲ղݼǼݷʽŪôһֻŪˣʵ˵ǲ٣ǹȺһҲûмˡ
Ȼ˵ſȸǵȷ޼
½ΪžƱӴ
ȥһĄ̇ձһŮǶʡ͵ĵƣԼȻ֣½ΪڵίۺϿƹһʱ䣬ЩһӴȻ࣬Ҳмˣⲻ˾Ҫｻ½ΪҲ²١
Ҫհճλãغ˲˼Ҳû̵λãۼòܸնίˣǲҲҪһοɣԾҪҸŲŲλãίλðغˡ
ԵúȻԵãƺ˿ûΪλñܵӰ졣
ŶҪˣ½ΪһԼϢЩˣ³ԪίθͳһҲҪθרԱô֮ǰԼһϢûеõ֮ǰ߳οίҲһ֪½ΪҲЩ˵ζ
ڹٳϵϢԲżȻֻ˵ĳӰ˻ˡ
½Ϊִӵίĸɲ˵ӦⷴǾһƵģڷ˶̰ƣⲻܲ½Ϊеľ
Žһҵİǣ֪⻹⣬ԼƺҲȥˣ½ΪԼı֣Щ½ǲܸԼģǱܣڶԷĿУЩϢҪԼԼӦͨˡ


ʮ 
½ΪЩԾı飬ЩĿ½ΪһΪ˵ԵЩһ֪ɣ
Ļ½ΪѿΣίۺϿƳĽɫȻԵίЩ±䶯ϢĿֱһ裬½ΪԼúúܽһԼһʱĹˡ
½Ϊ飬ҡͷ
½ΪһЩڵί߸Ҳ̫ˣϾֻڵίһ꣬ҵۺϿƳʱ̣ûԼˣҲͳһܴߣ˫ѡһٶڻжӣǴı׶ҲԣҲûпɿֵĲ˼õȥʱȻЩԵЩͺˡ
Ըڵθܹ֮ʶһ㣬ڷݵЩط﹤ϵӰ൱Ũ£Լֱûмܹõϵˣ㻹е治ת
Ҳ½Ϊӵίһȥ֮ȥ磬ȥĿĺԣ̤̤ʵʵպǫ̃Ķ½Ϊı£ҲܵڳЩģĶǼȻѾ쵼ͲòǸĶ½ΪԵ±仯˽˳ٶۣһ⡣
Ϊ֮ǰ㵽ȥҲͲ˵ˣڼȻﵣθˣҪȫϸһЩܸȻгɼҲʶˣֵػڷֹܾã϶Ҫ㣬һҪЩɼһҲԼõ˳ֵⲻʲôɣǱйڹһΧڣܸҲϿһ㣬һ׮һúĵӦףһ˳ϷǳŲģһ˳ϷҲһ޷ȫعһ
Ļ½ΪĬĬͷͲܸ֮Ĺϵ̸ϸεգĿǰ˵Ҳǿ빲ˣֻҪԼԽܸӦĳЩԼģǰԼóĶ
ǣԭȷЩˣֻ±߸ɵʵʵڵ飬Ҳûôʣҳʱ򵽰ȥһȥҲûô⡣½Ϊʵʵĵ
ִӻɳĸɲ˵½Ϊ֪ԼھʶҪǷȱһأ﹤Լһ֣һصĸǷΧҪ漰ĸҪӵö࣬Ҫ߰ѹתǿԼ϶С
ԼǰȪԪץסˣǿתʵǵ˵СӺɳԼӿ磬ԼӰҪС࣬ȻҲԼ˫ʱ̫̣δǰھҪץùȥйأ½ΪҲʶһ㣬ŰԪŵɳείǣڼǿԼĿ
ֻҪʵǿһطƿһһϦ飬һҪʵչһҲҪʶ°ŲѡҲã͵ھҲã֮һ½ΪҲ׼
Ȼܺ˵Щ飬Щһɹ̡Ҳ˵Ҳ֪½ΪԼӵ㲦֪һôȥԼԡ
Ǳ첿պ˫ҪǶָˡ½Ϊͷ˫޹ĿŪú⣬߶˵˫ίظɲʲװŻᱻһƭƭת˷۱ִԶУ˵൱ǰǺ˵Ҫʡ͵һЩý˫һʾ˫Ҳ˵ʹҲȡ˺ܶɼ
ҲЦ
ߴԵȷ˵úܲ˵˫쵼һϲͨ޹ƭӹ˾ǸɶĶ֪ŷ꣬ϼʣΪ䵣е˵ĿĳŮ쵼Űһƭӡ롱ǲɫ⣬Ů쵼žָղ֥˰ղ֥ԭʡ⾭ίλ쵼ĳ·˵ü
ЩԾϵķӱ䣬Ѿ汾˫һ쵼ɲҲΪʡиɲЦ̸굽ݵĸɲϣ÷ݵί쵼ޱջȴ޿κΡ
һҲǣƭһǧĵ˵ȫؼǧĸɲȻһȿֺİԼĴһƭӣΪѿǾȻҪ쵼ļΪϵƭ̶ȵı׼ɲ򣬿Ƽɲͨɲǧѹ˵˫쵼ɲ̺͸ɲɷȣɲԽߣԽͣϰվϵƭûʸ
Ϊ϶Ҫ㣬ǹؼ˫ԼҪǸһŻܸΪʲôܲŵسǣ־Զ⣬һؼؾ̶꾭÷չȽϿ죬־ԶزܸյһҪԭҲǲܸʺͷչϸɵñȽƯ
ƺидӸسһؾһԼӸǵسԽûиϻᣬҲδʵֿԽ෴سλϣֻҪܰסᣬͺһ
ΪʲôһϸרԱоʱίһ£רԱͰЩ˶ϿɣǾΪ˼һɽȷеȥ꾭˹죬Ȼܺͻɽ͹޷йأ˼ȥһзĿȫڶڷУеľٺ̶ܴԴڵ³ͽͨʩϵͶ룬ʹýҵ쳣ɽҪС
½ΪҲټ͸̸۸ɲǨ֮ӡ֯¹ԾùϤڿҲǶԾùʼˣ½Ϊ²ʵҲҪܸյسְλֻίûԸ
ڴ뵽ʡٵĹǷչãΪһ쵼ɲҪ׼ȷİסĿǰʡעĹֻʱƵİסĹΪΪܱϱϿɡͣһ£Ϊֹﾭùĸǣÿ԰סѻ
վڰĻһ̸ǰСʱһֱ̨ͱλŮʿѰң˵̸Ǹһ䣬ӦϽ֮λŮʿҲ֪ͦȤ֪λ½˫ίǹϵһ㣬Цˡ
ˣҲȥɣҲȼˣҾ͵Ǳϰˣû¶Ҳһôһ̶ֱҲʶԼҲкôЩҲ̫ϰߣ˵쵼ģŲŲ˵ǰûӴܹʱӦЦ½Ϊ򣺡ǼλѼȻǳԵͣҾͲȥˣҲлҹһ


ʮ ޺
½Ϊ޸пĻصоеӦû൱ԵĿһԼı½ΪҲ൱ؽȡ
صѾͣ½ΪוּǸһҲ˵Լλʦѵ˾Ҳ½Ϊλ˾ǳΪԷպ϶лᡣ
ҹ൱ƶ񤣬һոճһʱµ˵ĻʩûɣȻҲ̸ϿĻʩһҵӰԺ֮⣬ҲЩֲڴС¼̨ݻ꣬˵ַʽͨһڼ￴ӻԼϽѴǲ
δ֮ǰݵ˿ڲ࣬УҲһЩˣ߾ǽϴ򹤵ˣ࣬ҪҲ١
ŷݵĳίԼֱصѸٹƳټЩЩصİ칫¥Ҫ޵еѸٽݳһ޴󹤵أԼصֱصЩɲҲ϶Ůӿݣټϴȥ꿪ʼıеͳİǨַﱸҲʽݣ˽·ݵĿ񳱣Ҳ˴˿ڵӿ롣
ټΪ˴̼ݳл̣ٳɷݵĳн裬ݵʡȡĽũתǻƶȸĸҲѾһЩչʡҲͬ⿼Ǹݵ·ŲȨͻָ꣬ԱݿԸݱʵǶԳ򻧿ʶɰҲ̼˲˿ڵӿ롣
˿ڵĽҲʹ÷ݳڵһЩԭԲסΪĳʼۺԵļסΪһķת䣬ݷҲȥӭϳԷ˸¥ϵĽԷɣͬʱҲڽһԭΪԱĶ¥¥˸Ľʹ֮ΪеĿOKKTV䣬Ϊݷʩһ֡
½Ϊ˰ź÷֮ǰ̨ķԱǳڵѯʿްţƼԵ֣ڷס޵ĿˣһŻݡ
½ΪⳤҹûȥKTVȺȾƣҲŽʱ䣬οҲһЩҪ̸ҲʹӦ
ⴱ¥СװµѪҲ٣¥ݿʼʵĵ̺һ̵ֱһ¥ƼŮһŨױĨƤȹ˿ࡢ߸ЬͿĨ൱ӰͿں죬ͳЩŮǵı׼磬һŮóѰһֱ̨ȥ绰Ҳһ
żҲôһ΢ŵŮӳСװӰ׳£ԽֱͲǺݺݵİϣҪѻԲβ޳ĴȸճҪôǺɫļϥۣ濪öҪȸɫ˿ܿڿۼ
½Ϊ֪ЩɫҪЩŮǸ߳һŮӣҹܻ༶һ˵ǵΪ˽㳪ŮɵΣʱʱҲųһ׸ȱƻ˵ЦԾһգһ˵ȥ㳪ȻˣϰкǷݱЩŮĸԸ̨㣬ۡ
û뵽ݸʱĲҲҼǵҲȥֱȽϴ͵KTVſʼ֣ҲοKTVˡ
Ȼ㳪ЩͷȤڹ;ʶ̫ҲѾ˶ЩȤ䣬ֻû뵽Ƨ÷չˣЩķչٶƺȴǴ˺й֮޲
ԽĻƶĵطֲƷַʽģѧϰԽ죬Ϊǿʱʱзӹ죬ȴڲ֪Ѹٱζʹ֮Ϊطһɫ½ΪɨǱߴɳͰ̨ϵһȺݺݺ࣬ҲЦ𽨹ʱĲܴ󰡣ȥȥ˫֮ǰҲֻ˵Ҫ¥ĽǾ˽Էû뵽߸¥Ҳĳ˱жˡ
½Ϊһ˳ڸ¥ʱע⣬ԣĿ̨ϵֲþ
½ΪԼԷݷƺһӾͱİ˵ԭڵίʱҲǱϾǹҪʱ򻹵Ҫ˹𽨹Ϊиμݷ꾭֮⣬Լס޲ܣʶⴱ¥ŵܻȻǺԭķݷûжٹϸ½ΪδһЦݵӡ
½Ϊ˵ֻҪһKTVȴֲҪŮ֮ɫЩ̫ÿ½Ϊ˵ҪһƿƲɫ
בּԼӿȻȥϢȴܾҵ˵֪ԼϰڹںӰǻǱʾҪϰ壬ֹⷢ
Ҳûڼ֣Ҳ֪ԼڵĹϰߣڹڣҲӲɾ裬˶ҲֻǶһЩ򵥵ճҲݻԼ½Ϊ̸жӰ졣
ӦһƿͷXO½Ϊ񲢲ϲƣԼҲûнжԷҪԼԩͷ׵ǶԷѾҲöԷȥ£ʱֳ϶Ǳ¢ϣȻ򳤳һĹƷҲڲ͸ֻ˳ϰƺʱڻԵõԵĸı䡣
үǹѵַʽӪǵܻ㣿½ΪȻûöԷƿͷXOЩ̲ס˶Էһ䡣
ʲôܣûʲôܡүһƤƺǾ½ΪЩȭζﻹˣҲͦĵ
ݷѵǹ𽨹ܻѵǷݷģ½ΪЩʵ
ܻǷֲǶ㣬ݷҲûչܡ˵껰Ҳͳȥˡ
Ϊ񣬿ûеλС˼ҺܲˬôϰҲˣוּǶֳ߲ˣɫȮĳǹۿ˵͵ĵط㲻ֱܸ棬ȻûСطֱ־͸
˭֪ݷǷίҵԭǷиһμţλκίĸΣҼǵúǼܵİôͻˣ½ΪԼƺ̫һ㣬İԼһ㡣
ˣ¸ƿXOǮôʾһ£λĽ׳ŮʿѾѾƴ½Ϊͺוּϣİɣֲͣ㻹Լ˫ؽԼɡ
ôУ

Ů촽Щףվڰ̨ԵСһԱһŶ۵ŮҧҧƾȥɣСȥкǸļλвУ
˵л߲Уÿ˵л߲СޱĵӲֲҲһʱˣ̬ôȥ˰Źǲǲȥˣ֪ڷԤ˰ǧǮſۻǧǧôֲ֪ǽҵģûȥ㳪ƣԲԣȥͿӦһ£˵仰ȰƣǶһЩҲԶһЩǣ
ڲǱ߸һʱŻһǧ飬ֲŶãһ°ɣͻһǧ飿Ҫô˭ҲûаɶȫƾԸ㲻ȾƲ費趼ûϵǻܵȥ˵ɣ˵㲻ȥ˲ѣҲûǣɫԻһ㣬ĵص㵣ɶȥ˵仰˺һ˼һ¾ˣѵܰˣ


ڶʮ 
ƾǲ֪ǸչһֱС⣬СȥӴһ䣬ǿ϶ٰѣŪþҪŪȥ̺ǡԲŮæ͵ƾǲ֪Сӣһֳɶ¶Ҳǲǣ
ƾЦӶҲͨڣ˼ҿ˵Ҫȥɶ¶Ū˼Ҿ͵þǹɨӣ˵Ҷ֪Ǵ⣬裬Ҫȥ˼ϴ¶Ǵܣ࣬ȥţĻûɣôǮʱûˣ
ȻǲԸƾɫ䣬ﺬвӶҾֲһֱͦкô˰ҹⲻȥأջƵ϶ҲðȡĶȡˣǾɶѴҲ£ôǴûΪأߣﲻ룬Ե뷹͸ɣԲ£Ѱ߾ͣҹҲ
һԼѻһӶˣƾȥ
ͶˣѿǶϻҿⲦ˳ɼ̫Ҳ֪ѡ˿ˣһ̰ɣһ£Ǹ˾ͳɣˣץʱȥӶȥһĿ˸㶨߻ˣ˵Ҫ裬ȥú
תŭΪϲЦ
ӰʧԲŮżĽС㲻ȥǸչĶһֱ⣬ڷˣҲˣЩֲļһﶼǺˣջɫյúܣȥ϶ҪԿ
֪չıǸ֣ǻջЩôֻøǮҴͲˣⷹҲûɶֵĵطҷ䵽ֲҾ֪˹ҡ
㲻ڷﻹԤ˼ǧǮôô죬ﻹǧȥǧô죿ԲŮĵҲûȫãܵܶҲҪǮ
Ҳ֪Ȼߴʲôһ֪ߣҾҪҸ˰ԼˣҲӸˣֻҪ˽ʹְˣһԸӵ˰ԼˣҰԼǧǮû⡣
С룬ҺһְǶˣֹطͲǸɵģˣӶҪ仵ԲŮҲһպȥɶأ
ܸɶȥɨֵķҲǿȻ

٣źˡͷĺ䣬С־ɫӸ
Ƿݷרװ޳һЩҪĿ˴䣬ʵͨγһ䣬һ˳ĿƤɳʮʮˣͶӰӣӰ죬С䣬һӦȫ޼ֻСɳ˿ĵɳɳĥɰŸϡ
ҲСأúʵĸϺĻҲһƵ˫˴ɳΪۺϢ׼ġ
߸ӣ輸ѾһѺƺơƿˮС԰࣬лҲϡ
ŶӦˣһΪӦءӾһһĨаĵɫգаֲ߻ЩѹϹôΡ
ٺ٣٣ҲĸѾͷӲСһ㣬ҲҺڷϽ˰ǧǮûл壬Ҫ϶ɡԥһ£ֵģһӣЩĥ򡣡
Ҳ֪ٵӣѾˣѷӲ䵽ֲ϶Ҳʹ⣬˼ã˸õѾͷҲǲʶ̧٣Ȼֲܲʪţ
ˣһңֻֻ±ǻҪӲ÷ʹ϶Щȣȥæģûɶ¶ˡ
úãǶÿһ㡣ӵͷܱ߼˴˸к뿪ˡ
磬ʵ˵ûѾͷ֮ȻٺúЩĥ򣬼ȻľѳֻۣаˣŹѬѬһģϵĳ΢΢һεǰ
Ҿ飬ʼѾͷҲͦģһǵλϵרǲϺҴ涼ҼҲǲΪ¶һŪò죬ģǺڸһѣҳ׼һⶫһãٺ٣ѾͷֻܹԹԵˣ֪ѾͷǸദ˴꣬ǸûͷˬˡľѳۣѾͷ˼죬ҲЦԺﰲο죬󻹲ǺǸѷ֣ԹԸңôô档
ôһ˵ǻջһܣ޲Ͼǹӣôã
ˣ٣ʣе¶һЦȻû֣ǺǶǳЩΪȻȴҲԡ
ףڸ磬ⶼԼˣɶ˵ģҪ˵ӵӻδ䣬ͱڸϣӣȶˣֵȥӳȥޣɢɢģݵķ羰
ӵӦһЩЩĵӣߣڸ磬һȥޣڸ㻹ûɣȥޡ
ûȳӷӦ⼸˸˾Ѿӣһȥˡ
ڸ磬ǲ̫СˣЩ˵ĵҲ֪ԷΪԼãҲֻЩá
٣һͲط磬ˣûԹԼίǾͲ֪Լɶˣ̶Ǳ̶ܳǱߵĹܴҸͲ㿴Ǽ仰ŪøκԾͲ̫ˣ˵ҪԼһζˣ컹ȥһβС
ټֻʣˣϸºͣ˹ĵ٣ͷƲƯŮҲֻҪǮǻģضǶóαðôգ
ڸ磬¶Ҷ㣬¶һءѾͷҲ˺þˣҷǵҪζðҡ˺һҲ֪Է˵ĻеԼҲѹԼҪΪ˿±ǵ¶¶ɷѾͷԼòײŴᣬѾ˼Ű쵽ֲǴˣʵвʡ


ڶʮһ 
ӳĬڵ˵ѾܼɻЩ¶ˣ˵¶ʵûϵ˳ôһֶѣںôȥⶫŪٰǸŮӸ㶨
ǽ첻һôһ˵Լѣ¾͵Ҫڹ϶ԼЩڹʱ٣˵ҲֳɣǹûԼһϹϵ̫ˣԼ˹ҪһĴǾͲˡ
ԼЩ¶ô꽭Ϸȥȱ¶öˣҲںôһ¶ֻǷݷ꣬ǷίиĺԺһѾͷǸ۶Ūʲôʵ̫ˣͷǮǵһѾڼʵ̫ǮҪˡ
ڸ磬ɶ˼¶ҲˣЩˣ˵ڸҲһӴôã˿⵹ͦȫҲȷһˣȴûʲôͣôһ˵Щ˵Ǽҳ㷹Ŷԣôˣ
٣¶ĸֵҪʶʣ˾ˣǶһǶȥʮҲûɶϵҾͰѼ˹ϾˣɶݲһҪ⣬ҲýӴ˴֣֪ﲻˬðѶԷ˳ˣҪˣҪŪò졣
˲٣ֵĵڸ磬ֵҲǼŮ˾ȵˣѾͷǹҽϾմôһᣬðңôţֵҼһ顣
ӼԷѻ˵ݶϣ֪¶Լľ治ðˣͷ˵ݶһ˵ɶѾͷôšȻ˵һһףֵǰ׼ãպʲôپͰúһΣϼѹƬ˵ЩƬ͵ҪϼҵУӭʮ⻹׼ǧǮ֮һʧ
̲סһǳڽϴĽɫһ㲻ò̾Ϊֹû֮ǰȰѸ·ãҪҲܰԼϴøɸɾ

עҪܶ顣
½Ϊ̸ͷϣוּλҲ൱֪Ȥɳһ˽̸š
ղ˵ǸŮ½ΪЩ죬̸һŷӦԭڲǸзѾͷһӭŮӣ½Ϊл˶ԷƼѾͷҲͦ¶ֻƼһ£½Ϊл֮Ҳ˳ȥ
ڿͶ˹ںںӵķָ̸УĿǰںںһЩغͻʩ̸нչܿ죬˹ôĿܶʱ򼸺ǰǶһӸڿ
СڵžƣڿҲò˶٣Ȼųǰ֣ũҵϵͶ벻̫ڴַŵʽũҵʩͺʹǵũҵǻڷպǸ֮䣻ҵأǰĲȡϵģʽʹڿԼûнԼƵĹҵϵھҵϣˣڿȻò٣ǶǼ׵ģ˶˹޷Ϊκ
טּ磬⻰ȫԣ˻һҵľϵҲӰܴôм϶๲֮ͨҲҵܶ˸ȤĶҲûз̲صĻᡣ½Ϊ񲻶ɫĶƱҲһڣ࿴Ʋܵ飬û֮ǰԣֻԹ֪֮Ҳ֮ǰжǴѡ
Цһ˼ʼǴˣԼ¶ڷ磬ûܿڷ磬ԷҲܴĦһ뵽֮ǰ½ΪԼһЩԽԼʶ½ΪҲڤڤעԵ֡
ţ̻ޣͿܲץסˣˣΪ˵˹˽лĻһַʽ
˵䣬ȴһӱ˿ղǸЦȰ˵½Ϊ񼸸뼸ŮһųȾֵŮ͵س˽̵Բ½
Ҫʲô¶ˣ½Ϊ΢΢üһ֪ǳʲô¶ˣѾͷôԼĪԼһе
½ܳ¶ˣҡһ˫Ӻ۵ŮӿͦϲǴһЩ¶ĶҲû崿ɰ١
½Ϊһ£˵ǸһӭǸһǸ
ԣ½㻹ӡǰɣŮӴϲ¾˼ҸͲǵˣֻҪԷеӡ󣬾ϣҪ¶888źߣЩ˿϶⣬½֪ģһǸչһˣǷҪ㷶Ϊǵİ񣬷ȥǻƾҪȥ˵ãӾҽȥһ˰һѣղҽȥʱҿǷҪ÷ǳһ׸裬һҪȾơ
ȵȣǲֻǵ಻ô½Ϊüͷ
йڣ֪¶Լ̯ˣôÿһԼһϣҹھ˵͹Ѿ̸ۼˣҪԼ绰ϵʱҪʱ򻹻ҲԼҪǸӼƽϣû뵽ײ顣
½֪ģǲ裬ǰŰһ£ʱ˷Ҫųһ׺һҲƵҸղֹȥˣòţЩţ³¶Ҳ˿԰æֻ
Ůӻ̼ԵЩִٲҲǾԼΪЩͻ³çȷû취ÿ½Ϊ֪ô졣
㵣ĳʲô¶Լ³¶ֵʲôȻģΪʲôҪȥǲڲôôֻᵽֲ
½ΪȷЩͷۣ治¶۴ĸǶǣԼȥ¶ʣѾЩƵζˣֳ£ҪڳʲôԼ϶ҲܵӰ졣
½ΪЩԸ棬ŮӼöҪ޳
ݷܰæҲֻǰˣһεǿǸչĵʱҪԸֻлˣͷ˵½ǵίһʲôƳһǵί飬ǸչĲֻмβˡ
Ҳ֪ԼͶԷҵԷæЩʣǻҲҲˣŪþǹˣ߿϶⣬뵽ŮԽиɶ¶ӣǻҪ¶


ڶʮ ΣڵϦ
½ˣҲ֪ʲô¶ֻ֪Ǹչڴ⣬֮ǰҲ֪ôͻͻȻֲû
ŮȦѾˣͷͬãԷŻȥ888Ű֮ǰȺ˵ãһҪһȥñˣû뵽ǳ¶
ϷסԺȲڲϽ˰ǧǮҪᵽղŷǲϴӦƾвû취ŴӦȥ˵϶չֽŲŻǸŪ˵ã˽ǾͲˡ
ҲϴˣȻЩ󲿷ʱڹ⣬ǶڹЩ״ȴİһĥҲ֪ôһȻʲô˿ⷹһŮӣԲŻʾ֭İǸŮӸһһŵأܲ˵ЩطϵһЩٻӵ̫ˣΪЩͨӸΪŴ󵨡
זּ½ΪԸҲ˽⣬֪Էûеߵˣôһԥֻ²ǾʲôڿôӦԣ֮ǰһЩѯ޷Ҳ±˵ǹʹˣǱȦס
ΪǸչǲʲôͷ
һ仰͵㵽˹ؼ
ţίǹĶӣɰݷ꣬ҶγͻˣҪ˵ҲΪ½ΪЦŽ͵
ȻˣǾ͸ҪɻʲôôҲܺΪѡזּȻԱ᲻̫ˣ
½ΪȻ֪כּ˼ҲףԹһֱԷǸŮӲģǽŷݷ껻˹¶ˣ뾡취Ҫ÷ǸŮ찣鷢110ûеʱȵͨɳ绰ɳˣֻ»ƻ˶ˡ
ֻԼһЩɣֲ࣬ȥΪ˷Ҳ˵ûҲͲΪж϶ԷΪݣ˲뱻˴ʱҲУȻKTV䰴˵ǲװװõġ
½Ϊ񲢲ϲֿӢ۾ġ׳١ٳ϶鿴ܸӣЩ棬ڹٳͲѭνЩʱЩνȴȫʹϾô
һħŮӵˣҲһ֮䣬½ΪѾˣõֱԤģõԤֱϣв࣬½ΪԼֱԤܽľ飬ôŮӵ˾͸׶༪ˣǰԼֵĻ
Լһ֣»᲻ԼڿǹأǺܿͻ뵽ԭڵĶ
טּ磬ĳЩҪˡ½ΪЦվҵȥô˵һŲʡ
ҲЦ½ΪӺܺθڣٳ˻ĥƽǣȴкģһԲû㵣ˣû׼ͻȥͨҲʱϲһϵϣ˵ԼˣҪȥŶ룬϶һЩ鷳ͷգڹٳ߶ˣǼɻо
˵ĻҲ֪½Ϊ϶;ǵ½Ϊľ֮󣬺ȴһ˵ɺʹԼûпˣϣ½ΪڹٳɱΪһͷβĹš

ֻһȥ֮ԷһĨ˵ĵ˷ܣʱһ죬תһ룬һ׾ҲھܰԼŵȻ˵жôһƻǰ಻ģ
˫׼֮󣬷һֱ൱裬ǿֻйһ֮󣬷ԷſһЩļŮҲܿͺ͹һ
ȥҲû÷̤ʵ٣ֻҪԼǰ԰һ£ԼЩ̫ˣڹҪԼһ𳪸跶ҲûоܾϳסƬƬҶ顷͡ᡷǹѼɤ÷ϼƤˡ
ȻҪԼ裬ǷǺίˣԷҲûǿӲק÷ҲЩ⡣
֮ǰѾһЩ׼ǾͻķҪԼ裬Ҳ׼ҧԷһֻҪԷֶԽ磬ܡ
ûע⵽ļ˲ɫԼ͹һ𳪸ʱѾڲɫ˼ƬڹԼǹ§Լ֫Ҳʱ״ʱĵģ˸ĵƹƵȥ
ڰѾõһƺȥ֮󣬹̲סЦСӣڻˡ
Сһֱܾ裬ҲǸһҪһ˿ҲзҲֹҲƾԷֻҪⱭһȥʱɲˡ
ҲǸŮڰǱƺȥŮͦ裬һֱƿƣ֮ǰһֱϺȣһֱԼ͹֮ôöû¶ŷδЩϷ̫һЩҪŪ۾ʵ̫ˣһ򵥵⶯ҲĿ뿪Ӿܸ㶨һС
Сȥ߰ȥһòãģ粻ɶǧǮţϲ㡭ԶڷǰƮһѣ÷͵һ飬ˣֻԼӷʶǺǺģǶԷ˵һһУԼ֪
ŹԼϣŬҪѶԷħƣȫȴǱ˽һ㣬ʲôħƮУʹȻ׹ǱƳ⣬ԼڻǱԷ׸סˣ
һʱ޾ıߺŷУŭк˦Էôʹ΢ǿĵ˹ûע⵽
ȵİС㶼ӿʼŤһ𣬾ƾĴ̼£˵궯
˶ԷеķŭͿ־壬̲סƤ¶ǿһЦݣҩǹãԷֻ̱ɳһôõʻڿԼˡ
ڸ磬ƤҿŵߣҺСȥһҡסŮӵ֫ŮԲӼǿϣϵı˽ȥ
ĥɰűˣƺҪ߼һг߸


ڶʮ վ
½Ϊվǰһ888ֿԵĿ
½ΪڰǰҪ͸ϲĥɰߣ֪ǰ׷ѾİҲרΪЩܴŵҪ׼ģϴ˵ĹսǺ󣬶ʵŶвͬ
ʹŤŤȻǷ˵ģߴǿ˹ķŲҲϸ΢Ĳ½Ϊţûᣬʹ˼£ȻûзӦ
һˣһȴĺסΪ񣬲ãɯ
ɯǺוּǸڿŮڣǰ³ڵ۾٣԰СӵƶǸ˺זּڡ
½Ϊ񿴺טּԼɫʾ⣬һмܽô˳֣һʲôҲԼһĴ¡
õϰķԸһĴƱ뺷ŮһŤ֪ˣ㲻ڰ׷΢΢˰벽Ȼһ¶ף粿ȻһľţһҡΣʱŴˣʿһȺħļ
뺷ŮѾһȥǰһӱӯĲԷȭͷ˳ץסԷľһͺ˲پƵӶʱľʲϺԸϰǽϣôӲİǽϣȴǰ㶯á
òĹüϰ൱࣬½Ϊһʱ仹ЩӦˣܿɨûз
߶϶߶߻һС䣡ǱߣӶöҪ޳ˡ
Ҳ˴ûзʶ¶ˡ
߸˶ѾƹһѾһͷһŮǰȹ⣬һֻѾǸŮӵȹ£ܵӵһ𣻶һİһŮӰɳϣŮӵT룬Ҳ⿪ߣ޼ɵŮӵظһڴһ㡣
һ˿ŵɳ߶ϣҲ֪ʲôԭܾý¶Щ̤ʵôȥĴСҲˣǽȴһ˵ĲԤС
űһ뺷ŮײʱӾ֪¶ˣԵһʱվûУſڵһֵܱԷ׾ٵһְֻǽ϶ãԷĿ¶Į׶ԷȺ˵ͷԼ⼸˿赲ġ
ܲ棬Ҫһ̬
ʲôˣҪʲô͵غһɤӣûȫѹļӶʱߵŮӵϣϴƢǺ¶һ
½ΪһŮ˵߻һС䣬ʱһ£֪ܲôѾ˷κ߻һʲôΣ
룬½ΪһҪƹˣߺźץơƿѾ
ֻ½ΪԵһһŮĸѸ缲磬Ůһ׺ƥĸ񵲣˳Էĸ첲һգǽʵ屻뺷ŮһݺݵıˤصˤڵϣŲ輸ҵȥ
һüĽɫֻǱұߵ⺷һޱȵĲߣûüһֱӷ˳ȥײڱͶӱϵǽϣ硱һ죬ĵ˵ϡ

û뵽ԼʲôֵⷢܣӺڸ磬Ǿ촳ҲøҹԹԵĸߵţɳŮ棬ԼĿǳ˲ĺ⣬ǵûùеھΣ̼˹ĻѾõ
һȷȵõȷ̫ˣ̲סһЩɵ촽ɫĶܻı׼װϹһۻǱһСðŮ߸
۵ĿòߣȴȲչţϽβ̿ۿۺõĸظ̲סҪúõһԼǣƵ塣
еʱ䣬̰һҺŲŲæİѶԷǿɳϸá
ԷΪٶظ˼ֻ˵ķˣԷ˫ȣɫĳͲ˿ϸϸĦţһŶԷ̽Է˿
Լ˿ڱǼϸϸţѾԨ̿һһŽ⿪¶ļѪԼ°ںݺݵ¶ɫڿ㣬Ψб۾ܹжһҧԼͷֻϧǾҩԼֻд۱ۺͺ
ɫڿ㽫΢΢͹ס˿ëɲųһĨ´ʱ̲סҪŭһڵóԸǵɫֽǶ׳ͦεĸֻҪԼһ֣һжԼ׿ţ
Ҳ޷Լ˺ԼǰĳŦۣȻ󽫳ڿһ£ݺݵȥһֻץסŮּһ֬һ鷿һͦɫϸѩ׵ļԵ޶Ŀ
Һ˫͵ؽŮ˫һƣȻסŮڿһӱݺݵѹȥ
Ĳϻһըѿ½Ϊ񿴵ǰһĻҪһֱǰĪ¼ݣֻ
Էƨɣ½Ϊ룬ӱԷݺݵһǹߡ
һǹʵ̫ͻȻҲίʵֱ̫˹ϣ׻һ㣬۵ñڵһŹ밧
½ΪܽŮӿǰһĻʱһȥŰ̱ɳϲ˫Ȱڳһ䲻ƵŮסȻһ߰ѷͬʱס¶š
ŮȻҪӶö࣬һܾͰȻ̱ŵķ𣬶һȺݺݵĹںӵǰ˶
Ϊô΢΢üʵ
½Ϊһڲ鷳ģǸȻڵʹİѵļһ½ΪһʱҲ֪ô˫ûкôȴûиõĽ취
½ǣҶһ͵ûзŮҲû¶㿴ôѹڵϵŬŤͷƽĵ
ʶң½Ϊ΢΢һݣû뵽ѹڵϵһȻʶԼҾȻһ˾ȵĽ顣


ڶʮ 
ӼǱ˺ݺݰڵϵһǱģ½ΪȻоõԷƺԵѰ侲
һʵϴ½Ϊһʱϳ½Ϊ
½Ϊʶǿ˵Լ֣ҲѾˡ
ǰԼû¶棬ҲֻǵߣڲҲ˵عЩԼôԼ̶֣ǾЩɣҲû취ǼҲͦϵûɶ©
ǵʱǸ̶ίոߵĸδˣҲһȥţҲ˸ոߵĴкղûǣϡ
Ҳܶ½Ϊһӡ󣬺عǱ߶Կ׷úܽԼҲʱһʱ䡣
һԭܰڸʰһ٣˵ڴ棬½ΪҲǺ֮ǣҲǴΪȣҪ֪غڵ壬һҪ;Ͻĸɲ൱ɻģҲܶеһ½ΪʼȤ
½ΪʼעǴֽҵĿʼġ
ֽҵĿܴʯںɳʯͶ˿ɹĿֻϧȴһֱס˵һɿһﱻ߳˿˵Ŀ͸÷˲Ŷԣ֪ʲôԭȴ±ߵķи֪ˣŪҲһйأǱԻȾΪһֱԣոԭѾҪֵʯںͬɳʯӦҲ޼գҲǺ޵ҧгݡ
½ΪֻǾôίҲͰˣ˵һȻ˸̶֦ӣ˵ίǵ飬ϢǴӺͷίη֪ģֱĪ
˵½ΪȽȻڳҲ֪һûֻôСݷ꾹Ȼַ顣
½Ƿݵ֪ҵȻʶ½ƺ̸Щʱ򣬸ʱһ𽻸ѣҵô̲סһоԼϵƺ࣬һ壬Ҫ
ţû뵽߻һôˣҲУ½ΪԼ˼֮󻺻ĵ
ֳϲ˾鱾Ҳ಻ȷأԷĽЩƣϸһ룬ȴһõĽҪȥ׷УȲ˵ԷֳҲôˣһ侲̶ȣ½ΪԶ϶Է϶Ҳ׼ģܴܲﵽĿһ£ҲŮӴ鷳ԼղǺݺһҪҲþԵĹ˵òᣬҲǸһһݺݵĽѵ
½ǣٺѶ˼ЩˣҲûʲôʵԵĺӣҵϰҽԺטּԼıʹһɫɿ˽ţһپ֮󲻻ƽ飬ҲͶ˵
ⲻһõĽȴһʵĽ½Ϊ־ŰˣҪַʽѹǿͽǲܵ飬ﲻĿľֻܿôԲĴǰĳ档
϶ưոݣҪԸԼҲԺ飬½ΪﲢΪ͹ΪԩҶڣû飬ԷһԼ֮ǣһһֹϵ󣬵÷ŶԷý¡
ãתֻ©ɻȥһḶۡ½ΪһʱҲ벻ʲôĻԷֻܶô仰ԼԼıֲ⣬ôöе˵̵ζɶԸ˵ô
һֱ½Ϊһ뿪֮󣬺Ӻ˲ŰѾʹĹҽԺȥ
٣һʱ֮ӱʮ겻
ʮ꣬ʮҶ̲ˣһĹԼһţһ߶ݺݵĵڸ磬ҼˣҪ
٣ôӳ顣ҡҡͷҽ֪鲻أֻǸط϶ʹҲҪ۲һʱ䣬˼ӣԼЩˡ
ӳƨ۸ͷʺˣ軹̣չڷݳﻹô죿۾ＸҪðģչڷݳô꣬ûгԹĿȣԹң
٣˵ίǣһֱס˰ѱһ˵ݳ˻죬ѵ˵ûл᣿Ҳ֪һʱ϶ʲڶǻҲĽɫ˰ڵϣǶԷܳһʱ֮ǿԼ϶Ҫ
ǳ˼ζƷǮĺôȷȥðһЩҪķˣԼȷĵ߾ǣɫɫֻ̣˼˲ƵϣԼŻῼֶˡ
ίǣһί򣡡ҧгݵĵΪίǾͲ֪ߵغˣ½ģҪѣ
ùһ仰ܷһ֪Էɫ仰Ҳʹʱֻһˡ
¶ԷҪһеԼɾǱսˣ¹Ҳ֪ԭίԼҪôĺҲܵӰ졣
٣һ̲Ǿˣлġƽĵ

ΪͲ¶Ӱ죿½ΪĳȴԼӴŮԼۡ
Ӱ϶УܲܶԼĵ߰ɣ˵ʵһԼȥһǾĲʰˣһҲһ̽ѵԣԺÿҪ֮ǰҪ뱳᲻һŴƨɺ߷½ΪЦ
ҲЦҡҡͷһĳЩʮıĽɫĳЩȴѪ嶯ꡣ
ôúʲʣ¶Է鷳һʵ
ҹƲᣬ¶Ҫ˵ģǸļһ侲Ҫ¶ѹŪԲǿ϶ҳΪҪôͱ𶯣ҪһҪﵽĿġ
½ΪĴŷ뿪ͣһҲڸôŮӣ϶ưոݣһʱ̲ҶԼΣŮӾ൱ΣˣԼҲһֱŮӴţƺһ鷳¶
Ǹ飬ǲûӣЩһ˼һθĽѵѾˣһܻǣҪңҲҪʲô취οҲҰҲһδ֪


ڶʮ ӡ
½Ϊһ㵹ǲ̫⣬ֻǹһˣǸ㲻ϸ֪ҲֻʹԼҲһͬԼӵĲ
˵ЩˣǳӵȨȥģҪӵȨƺȡ档
ǸȻС½ΪһоõԷصĽϢҺŨɶԷ֪Լݣһ൱侲һ˫޷ܵϸһ˼֮ȴʵĽ飬һڹߣӦòʲôΪ֣ٶʱڻˡ
Ϊ񣬽¶㻹ҪСһ㣬ȻǸչϵǵίǣ׻˵ֵܣӱҰ߸һͨʽ鷳ҲǸոΣδȣҲǳչϵҪҲҲܡĽʲôô򷢵鷳㾡ɰƵϣȽϺá
טּ磬ڣ¶ҡ½ΪΪжһȴאִּϣҲ˵ж⣬ǾûбҪӰ쵽쵼Ŀӡ飬ûĸ쵼һݹ£½Ϊû¶¶ƵͷϣôҲ˫Ͷ̲ǣһ㣬һ˵ǸľǴɽ洼ĿҲȤأ
½Ϊ˺וּ˼ĬĬͷں˵޹ؽҪʲôӡ⣬𡢰½жǻô뻹治˵
ˣŮôͻȻʲôƵģܲܰǴ˫ȥɣ
ôܣ֮Լ뷨ɣܹȥһá½ΪҲĸͷۣ˺»һ鷳Ϊǵĺ⿼ǣΪɶûԸ£ʱһұס°ɡ

888źĴ־¥԰ֻԶԶվһ࿴ﳤȥ½ΪһˣȻ֪ʲô飬ǿһŮӱŮ˲ųȥһŵŨҵľζʱһ˵
ǰһﻹ½ĴУ˫ɾȻôһУ
طϸɲӦ곪Ҳ԰ҲʲôʳŲˣڵطϵ쵼϶ⲻЩֺӦ꣬ȾҲãҲãⶼ԰Ҳһڳ쵼ͬKTV䳪һ裿
ֹôŪüɹǱ߶˵İǺĽкߺ׳ĴڶǵܰĿ˷׷׶ӿĿӡ
û뵽ԼľȻǾ˵ںԼŮӴһ˷ŮӴֱ߳ǳ˲ӬһܣԷԼµĲӡʱȻ޴棬ȡ֮޾ʧҡ
תһ룬ҲҿԼۿһĻŮҪҵ˲ʶ岻˴˿עˣǻҪ
˾һʱ־Ҳɲ˴
ص֮԰ԽԽоȻ˵ǸǸɿ͵˲ţΪãһֱе۹Ϊأ㴵꣬Ҳе㶯ˡ
ﶼ޹ؽҪؼ˱ҪãɽһĻԼܾôֳ֣£ǿ¶Ůӻһĸ½Ϊһ뿪԰͸üֱ˼飬½ľȻʣҳԼŮ
绰һͷԹ֮ҲǾĪ
֪زˣҪеҵ±һҵ쵼ɲؾ֮˻еҵͶ˾θ˾֮æƽʱزʱҲͲˣҲؾ϶ԼߣŪô㶼ЩԼˡ
㣬˵鲻ܰɣǲɶᰡ½ΪҲΣ˵ˣҾСͦʵϵģжܿأ˵ЩԲܣʲôƺ£Դ״ܶŹôܣ˵ǸΪίô
ίզΪЩƫԶطĸɲʾжߣǿˣҶţ绰Ȼŭ壬ˣǻ컨׹ôѡģѡôһеĻɫ˵ܸ࣬ǲҪҼһӣ
Լ˵־ò־Щŭ㣬ֻɣһ½ΪΪίпûκ˴кȫ½ΪԼŬһûб£ŷǱҲжѾ˴ˡ
ߣвǻʡίίô˼ٲɮҲҪ棬½ЩҿʾͲôԲܺ˽϶пɵøҿΣ׼½Ҽࡣ԰ڵ绰ȻŭѶ
㣬ô˵òã½ΪʶʱҺĸͲ֪½ΪҲ֪ĵĹϵ˵ʵҿ½ΪҲû׷˼Щϲ˼ң⵹ġ˵ˣҿƽʱͦ½ΪĶ򣬴㣬¶ҿɹܲˣҪǱ߹¶ˣز֮ú̸һ̸ɣá
Ҳ֪ԼƢԣΪӡҪŤתҲˣҪæҲﲻϣĸŮԸȥúùͨο½Ϊ֮ǰܲܺҲһδ֪½ΪһŮѣ˼Ҳûȥ׷࣬½Ϊ׷һ㡣
ţУ˾ͻһ˲ݣ֮½ĲôҲͬ԰Ĺ˵绰
õĸ˵绰д鷿ԼԼں˭˵½Ϊ¶Ǹӵĵ绰ôˣ
ߣ˵½ΪǽУ½Ϊ˵½ΪΪίʵôһ㬵ĵҲ֪½Ϊɶ¶ôӡô
ȻʧЦԣ½ΪŮѣɶʱҪ׷ˣǶΪЩøУǸ˼ҲǰչҪ˵½Ϊ׷ཻû¶ɣ˵½ΪǲǽУǷйۣŷݵίжϣû˭Խ޴ңҲУΪίǣҲҾӹ
ɴ˵ڷݷ꿴½Ϊɶط˼Դ״ܶŹҴ½ΪҲûɶԹƽ޹ʵɣҪʱ½ΪԶٷһģҲþûǼˡ̲ס
ҲУڰɣҰҲ¸λ뷨ˬĴӦˡ


ڶʮ ˲õ
ڸоԼʶ֪һһε»صԼϣӶĵԱɫ½Ϊˮ̲ס
û¶Сû¶ˣǸûմӣ㻹ǸɾġӶϽοźѣѾǸӿ֪½Ϊݣ½øպãһӾǸʹڵ´ˡ
½ΪҲס̾һȥѷݷķˣԼһ˫壬סݣҲ˫õı֮һˣ˫巹̫һЩ½Ϊ˶Ŀ
ŮӶڷݴȥˣ½Ϊŵ֪ݷѾ˸ˣԭķܾ𽨹Ѿʽηнͨ־ֳȥί츱κͼεķݷְܾȡ֮Ƿиһληܾ
ʵҪҲ֪ôһ£ŮһߵĻᣬҲöԷһŽĻᣬҲڶԷƽ
½Ϊŷµľ뱻Իҩ߰ҩһĶǰЩɫȮĳֶټҲ¶ְ
ѾϢһҪϻزݣҪۣ½ΪоǱ߿ҲһЩҪڲãȻûкԼ˵ΣǺԼ̸̸һЩڹھҵķչ½ΪҲ
ŮӸôţ½ΪһҪúאּԼæǼæµҲͲ˼ˡ
ǸӶŮӣǴԫˣǸͷˣڷݵбҵϷݳ͵ҹϷݷһθƸӦƸˡ
𽨹ܾڼ䣬ŮͦģŮҲͦ˳ģ˵йﾭɧţǹ𽨹Ҳһ൱ǿӲĽɫ±˺άԵҲûг¶
û뵽𽨹һߣӴһλܾһλֹס޵ĸܾʹ䣬Ҳ֪ʲôԭӶͷ˾ͱֲ
Ȼ򷹵ʾǲԸ⵽ֲǷȴǿӲıʾûҪͽԼˣԭѺò˵ҪΥԼ𣬶ҷڲϽǮ߲ˣҲֻҧӲͷƤʱӦ
ò½ΪҲ֪ǹ˹һһֱûаѷѾͷŪﲻ̹ڳŷݷµⷹ߶ҲǺйϸ
ڵķг鱦ǹĵһˣΪ鱦гҲûٺԸԳ˵ί˵ίίԱ鱦ҲڵгΪƽ⣬ϵеĸглҲ˹鱦ίһְ鱦ͬڹϵԭίǺؾ˷ֹܾùĸǡ
üֲڷеӰ죬ίлҡίίίڸĳ鳤ķСίίίϹǳѩгɵȼ̵߽ӣﵽĿģг鱦Ǻؾšҫ⡢гƽȻǹԭ൱ʵ
дԳܻҲøոȶķоֳֳһ˷ľ棬εķݷܾ͸ܾѲֺ͹ǧ˿Ƶϵ޼ɵ
ۼŮĨһ֮ƽ½ΪҲ̲סﺰˣѶЦüæޣ¸Ҫ鷳Ҳֻš
Ӷڴô죿ʲôȥôŮᣬҲЩƣˣ½Ϊȵ⣬ǾûһãҲи׼˼ʱ䡣
½Ϊʼ⣬ŮŶȻعǰôһܳպô죿ﻹԼණؼǻǷǧǮ뵽ﷶ̲ס
½ǣлл˷ң治֪ڸĶȥչĳôһҶôţ϶취ϣ˵Ǹô죿ӶһȻ᲻ķ׳ӵ½ǣܲܰ취ܲܡ
½Ϊһ󷢽
ڷôһ׮¶ܻô˿Լһܳ˵Լһ֪ֻ¾ڷߴˣԼݿ϶Ҳᱻǹؿƿǿ϶Ҳᱻ÷з
û׼ͻʲôԴһ֮ĸİ汾Լ֪ôȥѻأŮҪԼæǰԼ˲У
Ϣһϣ϶ǰȫģܷģҲһԼպʲôûȥòã
½Ϊֻ˵ˣǧĵŮǶ϶ϲܸԼմɶϸģҪʵԼ͹ʲôԴ׵Ĺ£취Ѿͷˡ

½Ϊûڵס£ǻдѾϰдҵָо
һط䣬˰ˮ˾зˮƣ̫ҹ½Ϊ񲻵ò˵йٵȷһܣܹ˴Ħ쵼˼ϲã΢İţŹĸҶ
ڶЦüĵ£ѺͷޱޱϵԽĬдⱾ嵭һҲס˼ˣ˼ȻҲͷô쵼̺ˡ
½ΪҲĥдȥ϶ǰ취ԼȻֵܣǴӳԶдҪô͵ҪҪô͵Ҫȫؽ϶ûȥıҪˡ
дһƬ԰ռزСټΧǽԭѾƲɢũһƬõĳѾķϣӲݳð˶ߣһƬСλҲ൱ãʽͶｨһݣδһ⡣
ٸԼæµ̣ݸо׿˵ղ˵Ŀġ
ʼҲʼõĩĳŮ涷޵ĺʱڣдЩŮȻҲ
ڷƮ½Ϊһʱ䶼ЩĶҡ
½ǣɡޱޱĺɫЩ͸İ׳Ŀڵİˮë½Ϊǰ
ѷˮ̲סһɧڹ½ǣҲûԼϴŵҲһͬЩVT̵ͦطǰϸߣһܿĺɫְŰ壬ޱޱĲĿӡ
Цü첻ڣ½ΪʰһûһŮ˿Զ۲棬һտԣȴܹˡ
ЦüȥˣЩЦĵ


ڶʮ 
ŶЦüôˣ½ΪЩֵʵߵʱƺЦüúõģôһ˾ˣ
鲻ðɡޱޱϻЩԥʵ½ǣǲҪдˣ
ŶĶ⻰½ΪȵüëԼҪдˣһϼػķҪôˣ۴ĸǶ˵ǲʵģһԼԵ˵ƤúúǽһǼݣֻͨʵ֡
¶ҲûĪԵܸս뷨
Цüȥһˣ˵Ҳдڲ˶أ˾Ͳ̫ˡޱޱҡҡͷЦüҲûж˵ô˵䣬Ūд鶼ˡ
ô½Ϊһ룬С룬ҲдȷӦóˣҪ״̬϶ǳ֮ƣҺس¶дĿǽһõıΪ˫ίҪӴ㡣
½ǣ˵Ҫ½һݣ˫巹͵ģŮ۾һ
˫巹͵˫õұݣһǹģһǹֵģ˫Ҫ˻϶ңҪչдǿдҲֻƾˮȥһרԱס﴿һ
˵ϰУȴģҪ˵ũȵȻûпɱԣĶǲģɰͰ͵ʣ˭ҲϣһõĹһõдҪؽҪıݷ꣬ίظģ϶ãȻҲˮǴߣǸöá
˫巹͵ݾͺܺôǵӲʩУҪ˵ʩöԶȥݵǼݷʶӦøоõ֮ľ޴࣬һЩʺͺʹķ꣬ǵķˮ׼ҪѧϰЧµĵ䷶½ΪЦдҪؽӦҪЩݷΪĿŶԣҲӦҪȥúѵѧϰŶԡ
½Ϊôһ˵ޱޱѶ۷⣬˼㣬Ҫؽıݷֵ꣬õԼȥô
½ǣ˵ҪؽдôҺޱޱ㶼ôҲ̲סϺηʵ
½Ϊһû뵽Щ飬ҲԶ˵Щ⣬ٸ϶¶ϣεı飬ֲĴԷֻܺĵаɣĽˣģˣܻһأǶԪˡ
½Ϊһ仰Ů˶סüЦϲ⣬·½Ϊһ仰Ϊǵǰ;˰Ʊ
û鵱һ¶ǿŮ㿴ݹ½ΪɵЩп˫СسҪһĹȷףȱҵ̣лʵͣнͺҲʹõҵǼԺԲơ
£ũسа֮ЧʵõߣҲͽųʣͶ˫崫ͳĲԸϰͶʹʣͶڱأ޴
ֻòʶ൱׶һиĻŮ½ΪҪһʵĹ£Ҳ֪Ϊʲôȴһ˼Ҫдɻ
С룬СΪɶԸдɻЦü˵﹫˾Ҳܵͣûдȥһɣ
½Ϊɳ̲סһ䣬Ѿʮһˣ½ΪȻûж˯⣬Ҳ˽һЩдлӵŮǵ
ޱޱŮֻҪŬ߳ȥô뻹ǷչᶼҪࡣ
½ǣ˵ܳȥɶޱޱҪһЩ˻˺ӵŮˣҲҪһЩ
ӻСҼ岻ãԸӣһֻͻȥţÿȥλڹ﹤ôһ˵˵ܻÿܹõ֣س﹤ңȥĸ̵վ̨һҲǰʮǮһֱվţһۣصﶯ붯ûд֮ǰǹ統ʱһϢ죬ʡͲһſǮɣɶûУʽһЩʲôëĸЩʱɶûУۣǮ٣õһȣҸ˰¾Ͳˡ
½Ϊ⣬ޱޱҲЩжƽʱдЩɲһ칫ҵĸɶĶ۸ڶҪЩ˼ģ½Ϊˡ
ɲɴڼҲаһһǮһӾܸо׾ݣ¶ˣΧݽףٵĶ༸ңܸоǮܣǵܿҪףǸ̤ʵ˯á
ǰ½ǣҪҸĹ̫ˡû֮ǰΣÿ¾ͼʮǮ׼ʱõǷҪһѧڽʱ㣬סϣÿгʮӣһ컹ûǷ紵ϸӸһǰǴɶסǹѧУúðܻϸǶ÷÷۱ʶòס
ޱޱ˵𾢶ѵҲ˲٣ҲϻϵУѧˣг°ؼңصһǰغ󱳶Ҫʪ͸˵䲻ĻȡģŤˮ
ͲҪѧУĹдϰࣿ½Ϊͷ´ʦͣŮܳԵǸֻࣿҪһǻˣԼĸԭҲ̶ʦʦǱʦ磬һʱ
½ǣҪǸʽʦҲܲҪɾһʱΣҪתǻõָ꣬Ҫͨؽͳȫضʦٴʦÿô࣬㼷ͷҲ״длᣬҲˡ
һҡͷһ߸пдҪ˵ҲߣȶҲˣҹʱ̶ҲҪҸĹ治ףûسﵽˣɶλ¸ڣôʵĹ㣿ҪΪɶ֮ǰǸ޹һ˵Ҫˣ˵ҪɲǵļҪ˺üʮָأֻû뵽һƭӡ
һ䡰Ҳˡ½ΪˣдݹҲǷݺͬɣд˶ЦüػĹڱƣ˶ǺͬҲˣ
޹йҲ֪˵ͶһҪ޹й¶֮ͥУż߶˺ü½ΪҲҺ޹ûüʲôҪǰѵһʱ֤ѵ֮İϷҪֻж˸ݽȥ󻹵򵥡


ڶʮ д
½Ϊ񼸺˯бЦüŪѵģЦüϴŨŮϢϹڿŮ壬ñʹڳ״̬µЩҪˡ
Ůˣѵ֪糿ǵʱô
ǿԷǰɫ˿³ȹֵīֺͬɫڿʱǷݴ̼ίʵ½Ϊ˲ɶɵָﵽһǰδи߷ֵڴϵıסյһ棬½Ϊ񶼲֪Լ¶ǸöЦüˡ
û˯ãҲһЩ̼һۣǹ˵ͳǰ˯ƺ֮ȥ
Լȥһ˲䣬һô˶ɵ״̬ԼôһӸߵһ߶ȥķǸ͹Σ˫ȸ˰ڳһκһŮڼ˵ƣĺһɯﻨ΢ŵĻǱһεĿ̻½ΪԺС
һֱ½Ϊ񿴵ʱ̲סǷ棬ԼǲЩˡ
ǺɫְķطͷޱޱĻҲһξУ½Ϊ֪ξҲһԸԸ˯˯״̬ѵõѹǰϾ˵˿ҸǿԲԼˡ
һжЦüͻȻ״ˣǶЦüԼҲֲȱ
ޱޱ˵˵ҪؽдЦü֪ԼͻЩʱˣһʱʵڷĲ¡
û˵Ҫؽд½Ϊûĵɶ¶֮ܲ˵òãһҴϻһŮӣô죿
ЦüԷЩ٩ĻŪһЩڨڨŤͷȥ̲סŤͷɷޱޱѶ˵˵һݻ˫巹ıݡ
޽һµıݺؽд½ΪҲٺԷȥֱϳ㣬öЦüҲϽתһߡ
ҲЦüЩɻʵ
дĹؽҲںò˶٣ҵ˼Ҫһÿڰⱳ԰Լũǻ绨ѪһģľƵ꣬ȿԽ﹫ӴҪͬʱҲӴʩĵΡ½Ϊ񵭵ĵ
˵һȫµıݣ˵ҪһϵεľƵ꣬ҪǮЦüϣʵ
һ򣬶ǧпܡ½Ϊ񴩺ó£վҪۺϹ롣
½Ϊһ˵һǧ򣬶Цüʧ˵ǧ򣬾һ֣ڵ˫˵ʵҲܰ˽ȱʽͶڽϱߣ½Ϊ˵ֻֽͣˡ
Цüʧı飬½Ϊ̲סЦЦüôô飿
Цü޾ɵĵһΪҪĽдأ˵ʵд⸱ΣҲ̤ʵôˣÿôÿﶼҪôǮ˵ѣ߶ҪдҪ֮ҪдԸӯɾΣôԸӯ
˵ЦüЩüƯĹ˼ֳɫ
ޱޱԱӳˣҺͳԼˮ繤һӾʮˣÿ¹⹤ʾҪǧ࣬ϵѺӷѣҪǧͷܰдתÿôȼסʱһ˶ûУãһһǧǧӪҵ룬ϹǶʱ䣬ٿӪҵ˵ô죿
½Ϊû뵽ЦüȻҲڿˣΪЦüдŴóɶ£û뵽ŮҲЩֻ֣֪һζӪȴûжٶǳŮˣҲ֪һӪŹߵĽǶдܹ˵Է飬ѹãŮ˵Ĺ۸ֶ˼ֲһ
дĶأ½Ϊһ䡣
Ҳò׼߱ǵģȥ˽ҲշҲǵͶ٣ԺõҲȥ˼Ҳͦã˵˫巹͵ݾͲ˵ˣΨдޱޱǶڻǲطˮáЦü̸һɳ£Ҿÿܻ⣬Ҫ˵λҲϲ࣬ʲôҲĥ½ǣҲıı
½ΪԷ൱ĵĥ飬ҿҲһ죬Ҳ͵ͷһ̸̸ԼĿ
ţЦüؼдĶλ⣬˵߲ɵͲͣ˵εͰɣίдҪ˵Ҳλȡ϶һ޶Ҫ˵أ߰ʮƽʩ¾ɣҪĶøģҲԭʽԺӸĹģôôŤûжĿռ䣬̻ڸ޷¹滮ͱ⸱߲ɵͲ͵ĵУԽݺЩСõһɣЩĨӣҪ˼õıȰɣֲ㣬ٺ٣ֻҪ¡
½Ϊ٩İдеһЦüҲЩɥ½Ϊķǵ˹ؼ֮дֻȻҳˣȴûнİ취Ҫıڵľ棬Ǿ͵˵Ͷ룬Ұ½Ϊ˵ǾҪϰͶ룬ڵ˫ز˵ǲɽܵġ
Ůڴǰɳüͷͦÿվڴǰκκӵ½ΪһƳȴÿЩ΢΢ǰԲȹһǰѹһ壬һ˾Ķǵİ壬Ӿһֱǵ쵽īɫֱأͦ˶طյýģְֱֻƺ̫ʺز鼡ڷŮˣһȥ˶һ˫鼸¶ӿ̬иֱ۵ʶ
ƺ뵶û𣬶ЦüЩ̧Ŀһȴÿ½ΪĿֱ¸Լ漴ʶͷһʱߵǵͨ죬һʱȴֲ֪ô˵źãϽվȹ죬ݺݵĶһ½ţŵ½Ϊһۣдһ˿ŭһԲȥˡ
½ΪҲЩΣҲҪ͵ʲôֻ俴е鲻ԽĶۣʵҲûб뷨ֻǾŮطĿͦôزβȴͻеS͵ķ͹ħߡ
ЦüԲķҡҷʧڷŴ½Ϊڵݻ׸ȴԼȥ뵽ͽסͷۡ


ڶʮ Ҳһ̬
ĿźוּıʧڵݵĴ⣬½ΪԴһһôӢ֮ĺ֢
Կ϶߹ܻһĻ͵Ҫ÷зҲԼ͹Ը鱻ǡǡĴٶȴҪκ飬ԶĸȤҪκ顣
ţŴһ϶ŮĿ⿴½Ϊ֮ϲ¶ϲɵЦݣȻ黹£ΪԹӴ˽⣬Ҳҷɣǵ˫壬Ҳһ˯
½Ϊ߽ǸӶŮСĵĹš
ڴϿڴͷ½ΪЩĵƺͻȻʲôʶ°ڣƺҪʲô
½ΪѾͷƺôŻææĸԼһ˻Ų·Ĵӷһϵ˫塣
ϵ֪붼Ǻ¶ԣѾͷǴһ޶ĿĶۣ·ҹֻܻΧﴩһòۣҪڴﴩȥ˫طǿɾ˾ˡ
Ĵ¶£½ΪͻȻڿƺҲôһӸ˹ûлüѹַıͶЩ죬һĳƺԺи֡
ӶԺôûУҡҡͷҪʲô½ΪҲȦӣֱʵ
ӶŮӶֻǴͷȦȴ
⸱Σ½ΪҲֹֻ̾ϵ˻Σֲʱֲܣ˵Ź»ΪҲ˵Ҫһɶ¶Ҳǲܵ顣
ʱûȥҸµطʱȥסһסֻʱкȥʱ˵½ΪҲֻˡ
һܰѾͷŪȥٳҲ첻ȥʯ÷Ѿͷһ¹ʯ÷ҲһͨԱϾܰҵ½Ϊֲȥ鷳ݣʯ÷¶ݶЩˣҪŪȥŮӣ׼ݾҪ˼ˡ
ǾֻʱŮȥȥһʱˣ֪ⲻõİ취ҲֻӦȥˡ

ܻ¼汾µѸٲֶߣڵڶѸٴݵݵ
Ͼһҹֵ˲٣ȥѵĶͨˣǹѾ½Ϊ񶼲ǵ֮˵һ˵лˡ
ݱҲ֤ʵ˵ȷһɫ۶ҿ˻Ǹһй˵ӣеİֿ֮졣
һҹ﾿ʲôȴûж֪½Ϊ֮ĶԹȴȷɵģֻһҲúܶ˴󲻽⣬ƺô½Ϊ񳶲ϹϵŶԣ˵ݱֲĳԹˡ
½Ϊ˫ί֮ĵһڣ̫Сˣ
½һķˣǰݺڲ輸ϵһò豭ӶЩ˵ˤҿ½ΪӦʱ磬סûķʬ޴档
½Ϊ񲻸ֻ֨ʵʵڰ½ǰ
ǰҹǳ粨ǰδеٶѸڷݹٳϴˣǶ徭һ֪⣬ʲôԭ½Ϊ͹˵ĳͻ˫ֱ֣һˣܻ㶼з̫汾½ĲǱȽϿ׶һ
˵һʱϷһƯŮ࣬Ůǡǡ½Ϊˣ½Ϊ·ƽε˫ͻ
½Ҳ֪½Ϊ񲻻Ե޹ʾɫеȥ½Ϊŵùģǲôһείʱͺ飬û죬ܵһֳ˷ͻϳ÷зⲻ˿ʵԱô
ܳںɣΪȡǰ½Ĺ۵㣬ʲô⣬Ҳְܲ
½ΪҲ֪ʱ򰲵½ڻͷϣ֪Ȥı˳Ĭƾ½ѵ
ܹ쵼ɫ㣬Ҳ˵һ⣬ʵİ㣬һˣҲ½ûô˼ˡ
һֱȵ½Ļˣ½Ϊ൱֪氲½ѲˮϣȻѰһᣬ˵İѵһ顣
½ɫܸӣ粻òһҡҡͷ
ĽţһղҲڷݷôҹаŮӼڷҲʤ͵Ķ棬ֻһǹĴӪҹ߶һˣܰƨɣȻţǶѹһϣûӰ쵽ǰ;ĲϣһȻˣҲްĽɫ󲿷ʱҲأԲûֳճ
ܻ﷢飬Ȼ߳ϣǹԼȴԵ쳣˵ЩҲһŷϣԸҲֻһЩ紫δڹٷ
Ϊ¶˵öԣøá½忿ɳЩƣĨһ£֪˶ӦһŮӵױʲôҪߴúܺã׵ûаյ飬ϲ
½ΪҲһοΪ½ָ֧еˣΪ½Լеοٰ½ҲΪԼëɥʧ˵ߵˣֱ̬Ϊɹ
ֳܻøȥͶҪӦ꣬ͷҪݷȥô㻻һ徲ĵطУ˷ͻԼΪûУ
Щëˣ쵼ȻҪܣ½Ϊͷǡ
½ƽ½ΪҲһԲںôԼǰ½ȴҪͨ½Ҳ԰ԭίЩ˴ݣԼĸ¡
ΪΪֹܾùĸǣӦί˫徭ҪɫԼҪػ½һ֮ŻȻίûж޹¼ۣ͢ҲⲻҪܴ֣ղ֥ŪûҪ׷ΣίѾŴͬ־صί֯½ͻΡ
½ΪѸԺѰŴϣܿҵҪĶ̴
ţθѾ֪˰ɣҸʱһҲΪӷɡ½ɫƽ̶ʱҲˣҲǻ磬ǴһطϹ˼붼׷ա
Ǳ첿һԺɵʤείκιо½ָ½ΪҲЦǰҾͺ첿ˣףҲӭ˫ָ


ʮ 벻Ӱ
Ӵǰ½Ϊ޳ܸվ̲ס̾һ
½ΪС̫ˣ֪Լ̯ϸĸ־ǻǸһԿ϶һڣʼղ١
ܻڷݴ÷зҲѹϽУֻ½Ϊ͹ĳͻ֪ô쵽˹ϣٲܸ֪ǶҲ̫ˣ½ΪΪίǣһ쵼ɲȻǺ󣬵ǹ⣬˵ҲǶԹҲһЩ
Ҳ֪˭ǰҩ˵ǶرݣѾڷǣӰܻԼڷݸûܹܵ
Щ鶼С⣬ؼһ仰Щˣ˵ڷ߿һ죬ܹɶ¶ɱ˷ŻֻҪڷݣͿͳͳƽڷݾûйҰڲƽ¶ִúܹ㣬һЩǣǿ޻̸֮ô˵ҲɥʧԭֵزȴһЩ֮ǰҲͱ˳֣֮䣬ԹǵӰܻ
ܸ쿪ʱ򿴵ʱ͸оľ״̬ܲãӻ鿪ʼֻڻɱζǿ䣬Ͳݲճ
߶½ΪĿҲǻΰ룬˵½ΪᣬѪգõģҲ˵̫һϣ½ΪǺ;һͷһȻͺ飻е˵Թһ˶ǽѡ
һ㵹Ǻܿ϶ǾǴûڷݵϳԹĹ٣Ȼ˴ýҽԺ˵ƻᣬⶼΣ˾ò˼ǹôĿȻϢˣֱ̫߳˲š
½Ϊ񲢲֪ܸվڰ칫ҵĴǰעԼ֪Լһ߲֮ٸɲԼĿⶼЩ
Ҵ򹶶ٵˣϲûУڷݣһܻĹϣ½Ϊȷǵһ
½ΪԼû뵽ԼһĹ֮٣ȻҲܴô벻΢Ч
߲˶Լ˼˵غ;ηҲһ
³Ԫ绰˵ڵίǣ칫ܶ˶˵½ƳԭڵίһĶ޺ģȻܻ߶ԵίǵĶӴ֡
ѾѡԵĺ½Ϊ񾿾Ϊʲô֣һʲô³ֻ֣ģ½Ϊܻ֣ҳֶǹһҰѹҽԺȥסš
ƾһ飬ܶ˶ʶİ½ΪϿ˽赨Ϊķţⲻ½ΪҪģȴɲ
½ΪԼ̸ʲô裬ǰľٶǿ˵ϣôŰʵǱЩ¹ȨƵ˸߳ġ
ԭڷһ죬Ϊƫһ磬ڷݱˣǷֹܵȺĸǣĳЩкܴĻȨǼȲǵίǣҲרԱοڷлһȴһѱĵίίԱίǡ
£ԼǹҪúһЩ˻Ǽˡ
ڵίλϣλȨأʵ൱΢˵൱ΣͱŷݵͷߵϷݳ֮ڷе°õεί֯ưúܳڵʱ˵ίһЩ쵼ĵĺͲ
ڵʱείίǹģźܸߣԵίƿҲǿǰȻ൱Ծɽί쵼̬ȾͲ̫ˡ
뿪°ӳίǺרԱǴʡģڷ߸񣬶񰲵½һݱصʵȴֺϵ˵Բעͻڦ
֪׳Ϊʸ֮ġ
־ԶƽͰ½ԼհЩˣǴӱ˵Զ޷Ϊ־ԶľĸҲʹ޷õί֧֣Ҳͳһߡ
֮ǰ½Ϊûô࣬Ǿ쵽鷢֮˰½Լйȥʹһ֮󣬼˾ԼҲĸоȡ
Ǻ绰ЦŰԼϴˢһ٣ҲᵽڹҲùһ˺ܴѹԹ⼸ֵر͵˵ں͵ί쵼ʱҲܳϿҵ
½Ϊعζѹ໥ģԼһľٶȻԼһЩӰ죬ͬҲԹкܴ
˭ù⣿ǲ֪˶ԥİȫڹͷϣԹŻ൱֪Ȥѡ˼βˡ
Լ̫ͷ϶ҲһЩ쵼һ㹶Ǻţô˵ڷһôôӱ˱סԺҲ֨ˣҾʵףԿ϶ܶ˶ɿʹҪ㹶á
Ҳϼ޻Ľɫˣûвʳ嶯ҲԼĶǸʲôеĽɫԺǵѡ˵͵һķʽһ
½Ϊ̤칫ңСѾѲݺˣڷϵļ룬űĹɺãֱصİһһػݷãһĿȻ
ǹغѡ飬Сԭڳǹ
ί򲡱ȥְ񣬶ղ֥ҲΪ޹¼ְڵίڵ飬˵Ҳûøȥ°ŵš
ܸպ½Ϊ鶼ǹغ´ŵλѡģܸյǴί֯칫ҹģڹغ½Ϊʱ½ΪԴӻѡһ飬ǴרҵڻģԺͽ˹غߡ
ʦרҵĴר½Ϊ£ʵѧ̹飬ǹڹغƼ½ΪѡУȥûʲô⣬½ΪҲ޿޲ɣЦü֪ô̸֪˺ԣҲЩԣ½ΪЩȤǾѡ˺
½ΪȻ֪Цü֮Լǰ˵Ҳ򹮲Ƽ˵˭ԼӰ첻ܹغʿ϶УҲʲô⡣
Цü˵еԻ½ΪЩ⣬˵Ϊһͷֹ쵼з磬Ϊ֤Լ۵ȷרŵͼȥϣؼƾίũҵֺ˶ݣǸ˸һƪ۾ʵ£÷ֹ쵼Ͽ


ʮһ ĿеĴ
½ΪпֽϰߣǰɵģǰҺеڼ䣬ϰֻʱʱıţʱǳʱѼıֽһȻʱѡһЩмֵ¸һߣֻҪʱͿ֤ҪĶϵ¸ڣмֵĶҲһʼǡ
½ΪҪдռǵϰߣǰδɣڽҲһ޷Ҳǽɽ׸ıƴġ
Ĺڼ䣬Ϳʼʶɿϰߣʱ̣ܶһ˵ҲǲʮӣֽϵĶԵĶֻҪϢ̫˽ϸڣȻмֵĶ⡣
ٿѾ̨ˣ½ΪЩź
˫Ŀǰճ̣ȴհǰ˺󣬴ʧ˼޹һĿȥˣ¿滮ʼͣڿͷϣûγɣ뾫ҪսʡȻûһբҪ걨¾͵Ҫеˡ
һ½ΪҲ̫⣬֮ԱǰְܣѸľץʺͻʩϣΪĿҵ辭ӪһʵֻҪôһͼȷһΪԵøְܹܲбЧߣҲ൱һˡ
ʵѾһ㿪
϶˵ľɳڷֳӽ̼չĴ
ίĺϽԭѾֻղԭһ½ΪȪ񺫳ȾһгƷгǰҵǿԸַ֧չģķǱһɳҲѴӷǱѳĽ̼Ϊص
ίƶĽ깤ץҩֲĹǰ£Ҫݸľмƻв廧صҵߺʹϸ֣ȷҵȨӰ졣
Ҫϵҩרҵгҩҵ½˾ǱļҵΪ93صҵͬʱҲ˻ҪһƽҵƣһңһңʣļҵڽȫɸƣĿɸѡҵΪص
ĹƻҲĹһͷɳҲ˽Ҫӽ̼ԤƷɳװϳҵΪɳͷҵ֣ȫ繤ҵֵܲҪȥϷһ
ԤƷɳԤƷƶƸɲڵĶԭ۹ǸɣԤƷļɷȫӶҼҵ˽˹ɷҵת䣬ҵĸҲԪһһŲģ½˾ͱ׼ķԤƷĸƽչ൱˳ίɳ絳ίļʽȷҵƵĽ
ҲĹЩɶǣǺܿļ˽ʮʽ𲢴ӺϽʮͶģ׼ֵİҪһһǧʵ˰һϣҪֵﵽǧϣʵ˰ϡ
װϳǴһͥʽչ˽ҵ֮ǰû뵽߻ۣû뵽Ȼ˽ҵķչϰҲܳ
С緽淢չͷҲϲˣֻжӿޣⷽ滹ûжٶ½ΪҲҪʵˣӿͲʺϷչҵԽȻʹ߱˷չβҵ
½ΪҲרŸӿ絳ίҪ쵼רΪǴԤ룬ҪǲҪΪչķңӦñص㣬ʺϱطչ·ӡ
ķչ˫ȫչ̫⣬Ϊسڵ˫ܫǿһЩ⣬ĸǷƿɳ£ǷﳲͿԪʧί쵼Ҫ쵼ʵ˼ͣһ൱ԭʼ״̬£֪ôͶʡ
½ΪʹúúͲ̸ܸһ̸ܸյ뷨ͼȷһ˫徭÷չ·ӡ
ҪӴʣԵĿͬʱҪڽһȫƽҵȨƣھǱȡߺֶ˽Ӫ÷չ½ΪΪ˫徭÷չǵ·˼·
½ǣ˫ܫ糿һʹ绰ûпգ˵Ϳǡ㱨һ¹
߽칫ʱ½ϸĿ̫꾭ùҪ㣬ЩǴǰθղ֥תļϣǰһʱ½̫æûôڰ칫ﰲҪô磬Ҫôܲݺͷݣ鶼ûаȹ
Ҳ֪Լô½ΪķۣڳǹҲ˫ܫϣĹӣϹҵ˾Ҫ칫ҹбͳƶܣֱ鵽ϵ˾˾⹤һһ꣬ջصϵ칤һ£ͱίһֽί졣
ϵͬ¶Ľ˹ʺˣ쵼ˣ½Ϊ䲻󣬶̣þÿһֵˡ
½Ϊ޹¼֮ǰһֱһǰεί飬սﵣγίڶȴҪ絣γֺõίһҲĹ㣬½ΪٳǸֻϣټӰǰҪﰲӪկһ㡣
޹¼֮½ΪһӾͱ˴սҪ쵼޹ʵȴܵҲ϶¶˳½ΪڵίȫΪɲļȡĽҲΪ½ΪӮ൱ģЩɲڶݱղ֥гʹ޵ͬʱҲ½Ϊ޲ڣҲ½Ϊ֮ǳȴλίǼ˲ٵִ
˫ܫʱ˾Ͷ½Ϊ൱ңЩΪ½Ϊúãίǵ飬ƽȡʱЩ½ΪЩ£ϲŰʱ䣬ڳٶҵƸ൱飻ҲΪ½Ϊڻȡ裬ҹĵͱһ̯£ҲҪƨˣ޹¼֮Щ𽥹һ£Ǿ½Ϊǰ;
ܻ¼֮󣬸½Ϊһ۷塱
ٵ˫ȻãǶڹٳЩŵϢͨ˵Ҳţ½ΪȻȻȻѹٸסҽԺ˵ΪŮӣ·ƽεԴףЩĻȻ˵֪ǹپȻ˴ϢϢˣȴǲʵ
ƾ½Ϊ죬úЩ½Ϊµ˶ܸ½Ϊ飬ߵ˶Ӳࡣ


ʮ ı޵У1
½ΪȻԼĿеҲΪܻ¼֮ٿȻߴ࣬ʵҲûôྫ棬̫Ҫǵ顣
½Ѿˣ־ԶĿеѡҲԶ޷Ϊ־ԶĲˣǸֻԵɣʱɾڵĻڽһóҵֻ־ԶҲһ㡣
˫ܫҲǳǹ˫ܫϵ˵һһߵأ˵ų󴻢ᣬ֮ķˮأӺ˫˲ٷ⽮ͳĽɫֻ֮һֱ˫Ե൱ˡ
ĸʱ˫ܫΪǹ򣬺ĸָĻΪ˫ܫ˫ܫϽһ򣬳˫ܫ򣨳ǹ⣬Ͻ硢硢ͷ硢ĸ绷˫ܫܡ
˫ܫίǼ˫ܫίǿɸʮ꣬ȴתս˼ɾͽɫˣι¾ֳָͭɽ絳ίǺ̫ίǣʮ֮䵣ιͭɽ絳ίǣ˫彨絳ίǵʷʮ͵̫ίǼ̫ίǣٶȴʷΪȫίǡ
˫ܫί֮ǰ˫ܫ¹ϵӣ̸ڣǰ˫ܫίǼ˫ܫίǣһ겻ʱ䣬ʹİĸɲָڣܿ˳˹ϵʹ˫ܫͳΪȫȽίϵɼһߡ
ɺǰίϵһ㣬Ǻίݱϵͬˮ𣬵Ǽݱ˫ίʱҲδܳ״ѹסɣɴ˿ɼɵǿ
½ΪĿУ˵˫رһô˫ܫͷľββѾʼͷȴϢôζ˵ȥ˫徭ȱͷĴҲԶչ
ΪҪ½Ϊܿ˫ܫӵսȻֻȥһʱ䣬ͨһĽӴܸо˫ܫγԿΪĵ壬Ȼ˵һģȻ˫ܫ൱ߣھ쵼λǮǹͨǺԾγ˴Σв̨ͳƤõ½Ϊµӡ
½ΪǡǡһսĹؼ֣Ϊίǵ˸ֳܴһİ೤Ҳζίִ϶˱ϡ
ҲһֱҪ˫ܫľðӼһ棬ú̸һ£һǶ˫ܫλδ룬Ҳڰ˫ܫԼ˫ȫؾù滮
úôһ˵½Ϊ񿴿ܸջ㱨һ½ڹ㣬˫ܫİͼòܸǱ߲ʱһһ˫ܫߵ뷨ԼҲһЩ
Ǳ½ΪѾָˣʣµʮĸУúͿԪ½ΪûȥӴ⣬˫ܫ̫ͺͷﳲʮĸ½ΪѾ߸ҲȫصһЩõһ˽⡣
˫岻ĹҵûҪ˫ܫ˫ҪھͻƣջҪ˫ܫ⣬Ѿɫͻƣô˫ܫ͸ܸˣץͷм䣬ǴӵǴӾ˵˫ܫⶼҪڵһλ
СΣǻظ绰ɣҲҪ˽һ°Ĺ뷨ҪҵȥҲǹˡ

½Լվڰ칫ĦϰڷŵĵǣغϷһĨѰζЦݣôЩЭһʵľګͻȻýթһ㣬Ǯλ½ǲ׷Źǰǵúú׼һ²УҪñһθѿ
Źǣǣ⻰е˵ȥɣҪΪǣҲиȽ˵Ҳû
ǮͿ£ݾһ˫ЩۿЩէһƺеǱ˵Ѫͳһ㣬ȴ˫ܫˣ쵱ͨѶԱŻص˫ܫϸɹԱΣũΣίǼ湤ҵ˾ߵһҲһϻɲˡ
ٺ٣㲻ţͿŰɣλ½ֵҪвµӳ׼֣ŪûñúϴϴԣϰͰѸݶ׼ãԼ뷨˼·ձƵĶҹ۲½ΪֶҾҲǺ¶ҺϰڣϴϴҲãûţɣϹڼҵ쵼ϣһһ
ɸºӣ˼˵ʵ𿴱ţǶ½ΪĵЩѹġ
μӣôǮжȵĿôҲеѶˣ
½Ϊ񣬿֮ǰ˽Ⲣࡣ
ʵҲǲŹʺ˿˵ίôӵĽɫսƽ֮ѡ˫أʵҲΪ˸õȡʱ½ΪλöҪίʱÿɺǳһ
㣬ĵίҲеʵϲŸȥֻδ̨ݣ͵ҪԽˡ
Ҳ˿Ц׼һëͷСȥίǣȫޣųίͷôɲҲͷЩ𣬵ͨɲأϰأ
ǴӻģҪڻվȽŸõİ취ʵʵɣһʵʵڵĳɼӮǵأõİ취
һ㣬͵Ҫίǿ֧֣ٵðѸ쵼ɲץסǾ㣬͵Ҫ㡣
½Ϊûлȫ֧֣һɺ˶½Ϊ˫嵣ίίһв˳飬оеʱĵί֯Ҳڵĵίǹ
½Ϊĵıֺܿ͵߸˿ɵĹ۸С
ί֯ºɽĸ֣ͨɽɶ½ΪıһȽֱ۵ʶȻɽҲҪЩԼĸ˸飬ǿɻܹ쵽½Ϊ
ӱˣ̤ʵˣ˸ˣǿɸԼ½ΪΪĹ۲˽⣬ܽ½ΪȡֶΣö֮ȴֺܹá
ȪԪЩнǵĽɫ½ΪѸձ£ǸͻԪݱδģȴ½ΪѸתͶ£Ϊ½ΪĸԸϺ̺Ǻɽԭɾ˵úС
ҪķڷĹֳƳı


ʮ ı޵У2
ϿףǮϰͣгûŪôһ壬۾ʵԣҲȷЩ˵治ڻɳ½ΪЦһߵͷһڵ˫ܫȫˣ˫ܫˣ
ȫʮǧˣ˫ܫǧٶˣ˿һһǧˡǮûŪ½ΪôͻȻ⣬ǵϴ½ΪѾ
ȴǿһ£֪½ΪһףȰãһһϹ·ȫޣȫĲнʶĸо½Ϊôһ϶к󻰡
˫ܫ˿ռȫ֮һǿ˫ܫռȫ֮һ˿ռȫس˿İٷ֮ʮϰɣ½Ϊ˫ֺʮţĿˮӹ˫ܫĵλòҶ˵ȫغеĺģ˿ڸռȫصİٷ֮ʮϣҪغҵۼν˲ͣݼۣ˵ʵڷﳲǿԪҶǳ⣬˫ܫǳǹأҾͷǳ⡣
ǰƽ䶸ȻθߣǻӶȻ
֪½ΪείǲöԸһ˫ܫп죬ﲻ࣬Ƕ˵ؼϣôʶҪλĸǰԱð׼㣬һ½ΪȻʵ꣬ȴԿƽ͵δйơ
ϿףǴ¾־ֳ絳ίٵίǾþ˪ĺˣ̫̯һһ˳˫ܫ֮ǰҲǳѣ֮ŰЩϻƨõƽǮļҿ飬˫ܫҵҵ˫ܫϽΨһĵĺϽᣬ㹦û
Ҫ˵һ䲻εĻ˵ﶪҲϡԿɵίί߸س´ࣻǮίһλҲƽȣ֮ǰһҪһǰᣬҪǷǰ꣬ڣҾ͵Ҫú˼ˡ
½Ϊһʱ˫ܫ쵼ɲǶΪ֮ɫ䡣
˵ĿɺǮȵסţɫȻЩ죬Ƕܱƽ繮ͨЩְǶסȻݡ
½Ϊǲ̫ˣ治ι򣬾Ȼҷ˿ԣ
ǵίһ൱һʱίۺϿƿƳ᲻еطִ磿
ȻɿԵίί߸سǮԵίǣίί͸سһίܾģίҲһίǿҵģôˣȻ˵˳Ųϣ˭֪ҲҲСʱ½ΪⷬҪίظԺ
½Ϊƺûʶġ͡鷳ǿҼ
ʱͬˣǻ㵳ίҪͬˣǵĵί쵼ɲҪͬҲһˣ㻹ǰϹùҹɽϻӳư˫ܫԶϴҪ㣬ˣĽʲôǾǵӣҲζ㲻ʺλˣͻᵢһصķչΪˣ
˵ǰĻһЩָζǺ⼸仰ֱ˵İָ˫ܫ쵼ɲǵĶͷˡ
˭û뵽½ΪͻȻһӱ㺷Ұ̣˿ûҪʲôӵ˼
Ҫ˵½ΪΣ˫ܫͺˣָˣˣ˫ܫԶԶ磬ƾʲôָ˫ܫ½ΪûиǴĻᣬѣҪ㣬Ϊ˫ܫ쵼ɲ㵱һ쾭壬û˻ʲôԣɵڶô񼫣˫ܫ쵼ɲҪеľ򣬷Ͳ䵱˫ܫ쵼ɲ
½ΪȻθߣЩ˫ܫصš
˫ܫҿڹͲ˯С˼ǰܱߵĿԪﳲԼá̫Щȣ˫ܫңңȣҪǣֻʱġһĵĹƻȲ˵Ƿʵ滮ǵƻҾ˫ܫֱ׷˦ǱȻġ
½Ϊҡҡеһϣֹ¶ʮգĽѾǩԼشĿʵʶǧԪϵҩרҵгԤʮ֮ǰɿӪҵͶʮˣ⻹ܴҵӣԤƽͿʵ۶İԪʵ۶ǧԪʵ۶ǪԪҩҵԤͶʵֲֵһǧ˰Ԫ˰ԪϣͶϣȫһÿ볬һٶʮԪҲζȫÿʵ˾սʮԪ
һϵеݶÿɺǮʱо˾޴ѹ˵ǰ½ΪԴϬһһ֮Щ̫ôǾľеâڱĸоˡ
ɶطܺ˫ܫȣӶʺ깣ܺسڵķᲢۣ˵˫ܫһܱһǿ
½ΪἰĶȴʵʵģϵҩרҵг˵½ΪȫĿɺǮ֮ǰҲ˵ƺĿ̫أΪӵģӶ࣬ڿƺЩгӰ
ɺǮǻ㹤֣һгһ𣬴ľ޴ЧӦʳסޡȵҵܴܵ޴һ޾أֻҪܰԴԴϵά֣ܴ󲻵չǰ
ÿɺǮеǷҩҵ仧ǶȻܹ뵽ҩҵȻԵ޹ѡ仧Ȼȫҩֲغҩгкܴ
Ϊҩҵ޶ȵĽӽԭϲغͼɢأɿԻøȶԭϹӦϣҲԼСԭɱҩҵѡȻǻڴˣһҩҵĽֻһĶϢϢ˿˿ۣһͻ˵ЭͬЧӦ
˫ܫ˵㲻ʲôϾĵĵӺ˫ܫ޷Ტۣһݡ½Ϊҫȡõĳɾͣȡõĳɾֻһ棬ԼһҪô˫ܫƶĹвأȫҵϸԿȫǰ굽ȥһֱǰķչ״
ɺǮһЩһζǰǻΪ½ΪһǶ˫ܫʷĹڿԷͼӦòڴˣԷ϶кš


ʮ ı޵У3
ӹ½ΪŻϣɼ򵥵ķ˷ȫҵݱȻ󽻸ԵǮ
ǰһλΪݱģ仯깵ط˵ʵչҵǶǸ磬ûжٳԶ滮ԣҲ絳ίǳ
ͭɽ統ʱҲҪҵͷԼʱҲЩ˷ܣһҵ߳ͳÿɥʧ˰ҵ顣
ÿͱǵԭŪòƷһȹӦĵ߳òͣĶһΪղһղò˸磬սǼʮϽˮƯһٶһʴμ۸ߵĵߣŪμͺ䷢ҲЩҵˣѾЪ˵ͭɽ߳нʮûջ
ЩҵûʲôɫΨһֵһĴžǼҷǱ׼
˵˾ҲãԤƷҲãûж˼ҲǿűغܱߵطЩгĽ˾򵥿֪ҵҲǸծۻļƣҪҲᱻ¸̣ԸҲǳǸҩгĿȥģΪһ
Ķĥ½Ҫ˵ʲôˣϱߵҪ󣬵طѾᳫɲͶ뽨ҵˣҵˣʵϵطҲòôʽ֧ҵˣӪͼҵľӪ״Ҳ񻯣ӹҵҵҲͬǣҪǸ̵ĿǾ÷չĶԲߣôı־档
½Ϊָڿĵ˵㣬ʾϵԡ
ίұҲһֱڿ⣬һίھ÷չоӦ÷һʲôãǴӲҵͷƶ÷չҪ赽徭ûȥҪ赽徭û˰ҵ;ӪҵרҵôҾǺǴӾôҵչ˵ͳ׸пܱһЩĻãɼҵʧʧ
Һίһ˲Żھ˼֮ȫҵƽȨƣΪͨȨƣһ԰ѵίҵ徭ӪнѳõίиľñְһҲԽծѹջزʽʹⲿʽͷ񾭼÷չʩ衣ȻûҵָͷĹģҲСⷽ沽ӿߵÿһЩҾȷģҲֵóԵģҾĿǰֳѾͼӰЧ
½Ϊ漴ѷǱ׼һΪѱǱͳӽ̼һ˽ܣ̸˾ƺҵȨȷѸټЩɶǵľӪĺͻԣⲿʽڼϼӴͶ룬ǰӿá
ɺǮѾ½Ϊ뷨ͼѾ߳˲Ȩһڶ½Ϊϣ˫ܫܹϡ
ǮƳ˿һۣ۲ſɵı顣
ǴίǼ湤ҵ˾λϹģ˫ܫҵҲ˵ҪЩҵǿ٣˵ʵ⼸ЩҵҲ˲˼ҲһЩɲҵְϣܹһסг׳ҵЧ
ҵӪ״δתҵ΢Ӫ״̬ʲծҲܸߣծһⶼͺϽᣬҵӪɲˮͼ첿Ų鴦ҲϵһĲ
ܳΪҵȫҵйϷ˽ôǮܻɣ޼ɵİҵôĸˣջضʽûҵίô죿ʲôҪ񲻳˹˾
쿪ĸǸͷԷԴ֮٣ϱղ⣿ЩǮҪ˫ܫأһضǣȫش֡
ɳûֻ֨Ǿ˼š
½ΪܾõίǣϣҲûȨҪһίί밴ͼжֻһЩָԵĽ飬˵ô㣬ΪίǺĵίǣĵ̣Ȼֵ˫ܫɵͷһһһһľɴһƴģҲҪΪϵһгеΣòء
ҲԼ½ΪĻ˵Щˡ
½ΪڳէʱίίĽҵתְΪʾֵȻûиʵʩܶ˵½Ϊ񲻶صЦĴ̸ۣǿȴôΪ
쵽½Ϊƺҵһָٹ̵ƫһ½Ϊ˫ܫʱ½Ϊ̸ҵ׽Ȩȷ⣬ôͺܿͬ˫ش½˲ԴгϢֻǲƷ¶ռƵҵһʧȥΪĻƣôܿͻΪӪʽҵѸû䡣
۶ÿΪ𶯣һʱ䶼ĥ½Ϊ۵㣬Ϊ˻רŰ½Ϊ۵˫ܫҵһС
ȵķԼóĽ۾½ΪĹ۵׼ȷЩҵھ˼ʢչ֮ƺѾﵽ۷ʱڣڻ»䣬Ȼ92˹Ѳ֮ȫ徭ӭһݻԻڣǿɻǸоһֻعⷵա
ҲʶҵһҪиĸôģҪҪʲô⣿ǹؼ
½Ϊ׽Ȩ⣬ȫҵ徭Ӫ˳ٹҵӪǷ׵Ƿ˫ܫĿǰķչƣܲĴ̼ЧӦҲһֵÿǵδ֪
ɲÿǶһЩûܸյĵϸϣܸյֻ¾ͻ൱鷳֪½ΪǷϺͲܸչͨǷӵ˲ܸյʾ⡣
ȷȨļױȵģ˵ı£Ŀǰְҵ˸Զδγ£Ӫ߼ܹ޶ȵķ˵ܶԣСҵбֵΪͻ½ΪҲʶһ㣬Ÿð֮踶Ȼ˲ȨƵԵ㡣
һֱȻ̨˫ίҲδҵȨһԵóһȷһίƺѡԵʧǲܸճίôãƺҲȫԡһ㡣
½ΪȻܸղܺһ㣬Կ϶ܸһϴҲίĳЩ쵼ǵίҲûиȷĴ𸴣Ҳܡѡˡԡߡ


ʮ ı޵֮޷ܾ
½Ϊ֪Լһ˲ȡʲôȷĽ쵽˿ɵ̬仯
ĵĶԷǺ޴ȫĩβڽȡõĳɼð˫ܫκһȻʧɫԼûаһΪҫʱûаһ㵱һ¶֣µİҵȨĸ˳Ӧõóеķ
˫ܫҵչҲֹۣһ½ΪʼҲ˽⣬ֻ˵磬˫ܫΪλúǰڷչռһƣҪطҵ״ԺãǴӷչ󾢺ǰ½ΪſɺǮӦÿõڵı׶ˡ
ܹ˫ܫһڣô½Ϊȫƿ˫ܫģҵЧ滹ǹģϣĿɱȣҪЩ쵼ɲƽһ룬½ΪҪһս˼׼
½ΪϣɺǮԼͨı̬ԭʾҪѧϰĹ飬ϱʵʣʵչȴ̸ʵԵĶ
½ΪصίԺʱѾʮˣл˿ɺǮǵԼ˫ܫߡʴʡô໰ЩȻںܶʱҪίظԺ˵ʲôķӦдڹ۲졣
һߺܲһ߼ӴϿ׿϶еģûô룿غվ½Ϊ칫һбյİ칫ţѹ
ǿ϶뷨Ҳҵ뷨˵һ˵̬ȡ½Ϊ޿޲ɵĵ˫ܫĵί˫ܫô嶼һҲõҪ϶Ѷˣ뵽ʡﶼսߣ˫ȴֲûпҪӮʡĵͷ͵óһĶȻƺܺãǱϾԶسǣķչˣֻܰ˫ܫеøްʱֻ¿ԼסȻ˺βһ
Ҫÿɿһɲ򵥰غƺϸϸһļҵģСɽ߻ʵԶҲ͸ˣӰ첻󣬿˫ܫһһȫضҪע˫ܫҵҪ߸Ƶ·ôǼҹӪҵأǲҲҪƶƣ
ţҾǱؾ֮·˫ڵֻмᶨƵƽҵƣҪأ޶ȵԴͻԣ˵ܶԣĿǰӪҵҵ״޷һ㡣
½Ϊ̾һƺУʵҿԵһȣһڵĹҵҲ쵼⣬ûбҪȥս鷳һǾãȻҵίǣҷֹܾùλҪıҪȫıııмֵĶ
غĿ½Ϊһۣ½Ϊ仰αһ㵹ǿԿ϶½ΪǵȷҪһ˵˫徭Ҫ˫徭÷չԼʣΪպһǨڹغ˵Ѿ޹ؽҪˡ
½ΪѾɹԼԪߡε֮ľ룬ӳίίǣư벽֮ң벽ҲҲ׷϶Է½Ϊᡣ
غʵ½Ϊһ˦ԼˣȻһҲЩʲǺܿЩν˼½ΪߵһϣҲζֻҪԷԼ޷϶ԷˣҼܻԷ֮ľԽԽԶֲʶʱ֮ˣܹѵʶʵࡣ
仹źûУ侲ʵѡ½Ϊж
½ΪеǣԼ˵ƾȡ⼸ɹٽһԸǣǲܸҲ޷϶˵ģǶԷȻѡҪ˫ܫӲͷһϹغҲЩ½Ϊ;ġ
ΪǣҾѡûдǿܻܶһЩɣմһῴͼֵ
غ½ΪΪοغȻᶨƵ֧Լһйغ֧֣ſиĵͲָܸ̽ƣȻΪܸվͿĿǰƣǲܸոҲһδ֪
ǲܸҲҪ˫ܫǱܲܰãǹؼ˫ܫҵ࣬ҲӣȡʲôʽƽƣҲһ൱ӵϵͳ̣½Ϊܽ˫ܫ䵽ʵɹʵʩΪ˫Ӫһʺ˽Ӫ÷չĻͿ˫ڽطľ÷չսڲ֮ء

ܸ½Ϊ뿪֮һСʱﶼһּΪ𺳵ľ԰Ρ
Ŵ㱨ʱЩĲɣŴᵽ½Ϊ˫ܫϵһЩԡû̫ӦŴЩɲò׼λί﾿ʲô
½Ϊθ̫ˣӸ
ǲܸȴЩյķ֣ԼȻ޷½Ϊ뷨ųУΪһͬԼĳȣԼһ԰εľء
ܲ˵½ΪһǴĦԼ˼ҿ˵ǹڰԼҰİһУúǡôҲϣĵʵ֣ǰãԼβŻ
ܸղûпǹĿԺͳɹʣ½Ϊ൱ϸĽ뷨ѾȡõһЩ飬½ΪҲ˫ܫҪĸӵö࣬һɹͷųҲҪ޴࣬Բܸյ˽⣬½Ϊ൱๦ģһϵзֱķҲ˸棬Ӧ˵൱Ͻܵˡ
òĥϴľ޴ա
½ΪĸԵ㣬ί߶Īһǣղȡ˹۲̬ȣ˫ί«ưҲȡ˷Ĭ̬ȣƾ½Ϊڣ½ΪҪ˫ܫƶ˫ίͱ޿ɱˣҴӲܸ룬ҲܣҪô죬Ҫô͸ãʵ뷨ȡڶķʽرܣսǳܲȡ˳ɼȴ˷ռ
Ϊί쵼ǶϹӣ±ߵһһǶָƣȻϻ㱨ʱĿȻһ˳ӣһһαֶᷴӳĿеĳڹؼʱ̾һĿȻˡ


ʮ 
һջս˫ί˵ҲǱѡ񣬵Ƕ½Ϊ˵ȴ޷ܾ
仰Ҳ½Ϊð뿪ЦĵĿ˵ģܸȴΪȻ
͢ҲãҲã཭ҲãԵҲãǲŴҲãڲ˫ܫƽҵȨƶȸĸԵûж壬͢ºԵºڵʱ䣬һǵȵʻ뿪˫壬޹¼Ӱһڵȴ˴ʱ䣬ᡢ཭ŴˣǸոյλֹܾù˫ľ÷չӰ첻
ǶԼ½Ϊ˵ȴ޷ܾ
½ΪʱƸΣҪҫ۵ĳɼ֤Լ֤ίƸûдѡ½Ϊηֹܾõίֵܸأ
Լ̶ֻس͵˫嵣ίǣȻ㲻ƸΣںܶԼ⼸;Ҳ൱˳˳ˮˣһҲв˳飬Լ̶ĹɼǺܿأȴҲΪⲢԼıغҲһЩ˵ԼǸ̶չʱȻǶԼôΪ˫ίЩΪȻòܸҲ൱ơ
˫֮ǰ֪˫⣬ǺҲζܹץס˫òΪ֮ı䣬ôͿڵίĿӮøѵӡ󣬶һϵίҲרź̸Ҫϧһдȶ˫棬ͬʱҪھùΪػЩɡ
˵ĳ̶ֳԼ½Ϊ״Щƣɲ˫ʱ䶼̣ܶԼ½Ϊζˮɻ飬ɷҲ٣Լ½ΪһԼ½Ϊ񶼼ùĳɼϼ֤ԼػЩɺͷԣͬʱӮίظһ˵غȺ壬š
½Ϊ񴦾ȣܸΪԼҲƣƾԼǴسҲǨ̶ľ÷չȫҲңңȣ˫ҲһƾԼէ˫徭һڣɲ˼ɢңϤҪһʱ˳ǰǰľ÷չȴֿ̲ݻ
Լ½ΪϤĹ꣬Ҳɹĸһºӡ󣬵ǶԷƸԣ̫ᣬγίʱ̫̣һֱ繤ϺӳԱû̫๤֯ŻҪԼ£еѰ˵ζ
ȻԽЩǲܸվһ˼֮󣬻ҪԼʱ߱öԷͶԼʵ෴ԼҲͬҪ˲ƶµĹ
½ΪҪӿ˫ܫҵƺ˫ܫ򡢺Ͻһֽ辭üͬʱ˫ܫͱ磬չ³ʺҵƶ÷չ³ʽ̽衣
벻ν󣬰½Ϊ뷨ĿǰȻҪҵƺͳｨüڵһλһƶҵƣһƶüʩ裬ȷҵӴʣ·ٽ˫幤ҵ÷չѸ
滮ܺãƽʵʩȴҪú˼һҪ½ΪĽôҲζԼ½Ϊ൱һʱһ൱ܵˡ
ܸղϲ½Ϊ񣬵ԼõѡôεĿɬζòܸպܲΪһԶռϷˣܸ½ΪԲϲǲܲܺԣܼԦס

ոհѳſͣã½ΪͿŶЦüŤõӴӴϿżȥ̲ס΢΢һ
ŮĲرģԶԶŮ˹ǼܱȽϴ󣬶֬ƺܿУһأһΣ¡ͦεأԲΣΣ֮
֫൱͵ķǰ͹̹ɵSߣǴǰ棬棬ǲۿܵһȻС
ɽ̲ͣͦ׹裬Բʵ޳ĳȽպ£ν欵濴һŮԵħչš
ѹܹ˫֮Уζ½ΪҲɵһ˵Ȼζ
½ΪĽŲڴʱЦüڷŽдĵǼǱֻˣȥдҪˣס̾һ
Цü㣬ǽʮȥ°ݰݷҪȥ㣬ҪдѵתˡޱޱֵҵķϿЦüüչҲЩġ
ߣ֪ܲܰأŪ¸дŶ˵һЦüûĵһǻȥӣҵϱУӡҶû£Ǿֻı߾ˡ
ɣޱޱһ뵽дҪˣԼǵûؼңĶȥҹҪڼǮò쿴ɫʱЩˣ˭˵ҪдȻⲻãɺôҲ½ҲסҪˣĶסȥ
ߣⲻ˭˵ģ϶뷨ˣظѾ˵ˣŸλѹ֧ظĿ֧ҲһأûǮдˣҪҿһ¸ô죬ʲôӣЦüҲЩȻɽĻû˵ôֱӣ֮ȴ࣬дôȥѰ·½ǣﲻסͷǵҪסǲ߶ģҲһסˣŲҲס᣿
Цü㣬ô¶סҲˣŲűûй˵ﱾŰŵظģźҲ̫ãйˣҪðŹˣǶмģȻԷ˯̺½ǵһôᣬǷô
ޱޱЩڲˡ
ô½ûмԷ˯û̺ˣûˣҲ򵥰ȥ̺½ǳԷ˯һ˾͹ˣǲͽˣЦü˷ޱޱһۣһ˻̺򲻹Ҳ㣬½ᣬٺãҲ̺˰ɣ
ޱޱʱЦü٩ζʱͺƻһЦü㣬ɶ軰Ҫ̺Ҳȥ̺ҺѶ˵ˡ
ߣ㲻˵ûôѲҲҪ˴ôãҲԶȥú̺̺򣬿˭½̺úãû׼½Ǵ󷢴ȱͰıƸأһֱϵڱôϲڱ½ŪûڱԸǳһ
ЦüҲǿ֣뵽дŪþ֮ǰ͵ҪŽɢҲǲȻֻͷޱޱˣ˵Ҳ͸⡣


ʮ Ȼ
ޱޱߵͨ죬һ߶㣬һҪȥ˺Цü졣
Цü˽¹ϵ൱ãеζ
ЦüһˣҲֻǳָ꣬˶žͷƽʱǶżＸ⣬Ҳû̫ѣҲͦãƽ˽˵Ҳͺ⡣
Ǽйĸˣû˵ʱ˵ȻҲûôɻ䣬Դ½Ϊ˫סдû˵ʱҲû½ΪΪ໥ЦһȥҲϰ߳ȻɧЩЦνҲⲻ˾ͺ½Ϊ˹˵½Ƕ࿴˷ޱޱظһۣ˵½ƨһ£Ҫ½ǿŶЦü۹еҪ·һ֮ܶ½ΪҲǹ
ЦüҲǸʮٸޱޱҲֻ꣬ƽʱû˵ʱҲⲻҪЦЦ֣ޱޱҪ˺죬ȻִУҲޱޱҸһ̽ޱޱҸЦüһ¾͸ǵȫûŤ϶Цü죬ȴȱЦüŪȫ˵Ǽֵ̨ലϡ
Ѿͷ˺ҵ죿ҽЦüҲ˳ƾͰѷޱޱڴϣŶԷİȹȹ̽ȥƾڶԷ˽ݺݵһѡ
ߵþޱޱЦü׽ŪȻҲʾ˫ҲǱסЦü֫ڴϣŮôֵ
½Ϊû뵽Լ߽ƿֵҵţȴһĻ
ٸ𾢶Цü³ȹһīɫ˿ǿ㱻С룬¶߶̰ΰ꣬ޱޱҲò˶٣ȹ°ڶЦü𣬻ֺͬɫڿ㶼¶⣬ķȾôڴţ˿Ѫţ
½ΪĿɿڴվſڼӣޱޱȻ俴½Ϊ־֮½סЦüҲγѣߵøϽԼš
½רŲһͽˣôЦüһʰԼһԹ
ӴǣЦü㻹ͦ˽䵹һҰϳˣڴЦ֣֪ҲͰˣ֪˻ΪǲʲôⰮء½Ϊûĵ
ʲôⰮãʱͬ˫СسжţЦüͷޱޱ½Ϊĺ塣
ߣԲȤֻͬԸȤ½ΪЦЦһ仰ŮŪͨ죬ŭ½Ϊȴٶ
ѴǱ߲ŴΣ½ΪҲΪЦֺͼŮЦ˼䣬Żط
½ǣôô°ˣ֮󣬶Цüվ½Ϊ񷿼û뿪
ǲҳԶ¶ˣ½Ϊһڣʵ
ţ˵ϰһ쵼úϴϴԣǿڣһЩءЦüҲ˽Ҳ˵ģʱ˵üɫ裬ȻǶ½Ϊ˫ܫϱָеʮ˷ܣҲܴ
ϴԣţʶõͦ׼ȷ˫ܫ쵼Ҳȷϴϴˣ죬ΪϴԼ϶ɽϻӳưҾ͸һֻܲҲɻ
½Ϊ
˫ܫείǣ˫ܫԹ˽ⲻ࣬ȥ˫ܫ򣬹ҲԵúһϻûж˵ҲóƺǮϵ̫гӹǮʱӲһܸо
෴ڿ̸ʱȴĲһЩ⣬ҲʾͿɹϵС
ı½ΪǺ˽⣬ǿΪɲʱ仰Ҳ˵ϣ½ΪҲоòļһﻹЩ̸ɲĵҵְһùľ飬һ½Ϊ൱Ͽɵġ
ܸպȻǶԼĹЩģǶԷҲЩԲ׼ԼǷܴﵽԼеЧԻЩԥ
˵ʵһ½ΪԼҲһЩģ˫ܫҵ٣ҲмЧ滹еģҪ⼸ҵиƣ϶СҪ޶ȵӮ֧֣ƽҪм൱ĸɲƶǿһ˻ԶԶ½ΪҲҪ̽һ̽˫ܫĵס
½Ϊ滮УڳｨҲҪ˫ܫ˫û̫ʱģֻͬʱ·ȻڣûһӲĸɲһ֣Ҳһ治ת
ǿԽõһӺШӣЦüԼֳͶЧ˼ԼûдĻҲӦзһЩãԼ˫ܫεԼо
ЦüɣҲЩ¶Ҫ̸һ̸½Ϊ΢΢һº͵ָָԼɳ
ʲô¶Цüпһ룬ʶľƫˡ
½ΪһԷЩŵı飬֪Է뵽ȥˡ
ôˣҿģ̸ʲô¶
½ǣǲҪдˣЦüһɫҲЩ΢΢ףû뵽һ죬ΪҪϵʮ¼䣬û뵽ô졣
½Ϊһ漴Ц²дôûôģ
½ǣʹظΣ˵궼ѣûؽдļƻǴֵ˵ЦüЩ̬ĵЦЦƺЩ䣬֪˵Ҫؽд¶οǵģ˵ʵ﹤ôãﻹЩˣдЩȻСëĶҺǴҲͦá
½ΪҲû뵽Լһ仰ЦüĸдһŵȷѣҪǮؽдȷ̫ʵҲû˵ҪǮҵ뷨ܹҵһͶߣдأӰũõغͳһҾһģϵɫıݾƵ꣬ؽӴкôҺͲҲҲֻͬûϳίоѣǱ߻ɡ
ģЦüԼʱ½ǣûͶԸͶ˽ұݾƵô
ΪοҾдĵλúӦǺܾģŻ۹Ͷ߿ˮصģһġ½ΪЦǲǿԷˣ
½ı֤ǵȻˣҲޱޱǸлЦü΢΢üëչϷĺƺһ˵ĹǺŵĳ˵ǴһЩȻ


ʮ 
Ǹлң㲻лң½Ϊб˶ԷһۣԼ֪ôʹðһЩζĻˡ
һڱЩڣҪջػߴԲתһ£ȴôһתȴֱ뷨Σ˾ƺζܣЩˡ
ЦüҲͻһ֪½ΪЩĻʲô˼Ҳ΢΢Щգ˵ƽʱͷޱޱǱʱſ½ΪЦʵϴҶ֪Ҫλ½ǣϹϵס
ƺ˼˹ϣӰȥ٣ÿƺҪô鿴ļҪôǵͷ˯ҲһС԰Q壬ЦüҲܺԴ쾿ʲôô컯ֻǱô򵥣Щ԰ĹöЦüҲеҪ˽ԷһЩ뷨
ңҵȻҲл½ҪôлЦüҲǻһھ;еǻӦԷЩףǻѾڣҪȥͣ˸оЩ顣
ƺ˶Цüľִ٣½Ϊһ˵ĿİɣҪģˣЦüϹҲ˫ܫм˰ɣɶʱϹϳԶٷȨҸлôҵչˣͽô
ﱻ½ΪһͻһЦüֻöһգȴ½ΪͻأҪԼ߽һҳԷһ飬ͻص¶
ǺðôƷͣҺҽл½ҵĹղǣţ͵ΪպдǰлɡЦüȻһЦԶһĳ˹ȥˡ
ν˭Ͷν˫Ҳûжˣһ˫ˣسҲһĨڣɶڵίǸѼϼܰҸλãٺ٣Ҳǳϻ̳Ͽ֣Ҳί߸ѹҲСô飬ǰδеѣ޼ư½ΪٵĵҲҸྡ

ӵԼСӴĴعȥʱð칫ˣЦüڵ绰ڰ˵½ΪҪһ˳ԷҲһм˷ܼͬʱҲЩ˵ζ
ЦüǺ½ΪһŴˣҲЩۣԼС˶ȥֻһԼСЩԭسԼСӻ֮ȥĴҲúܶ˾Ͳײ㣬ֻسˣŻӵ˾Ͷû뵽ȴ½Ϊˡ
Ҳǣ½ΪҲʥˣĹʱд˵Ѹָһˣ⻰̫ţ˵½Ϊ񲻶¶ҲűУȥѸһҪǰզأ
ʥˣҲľ׳ˣ⼸һߣ߻ûкŮˣ
˫ﱾ欵Ů˾Ͷ࣬һסдԭ˵ˣ½Ϊдסʱ٣ڵίˣڵһ￡ϱߣǲǹ߻¶٣
ԼûоԼﶼôһ˿ƵζԼСӿʸ֦ԭ˵ЦüҪ½ΪϹϸҲһܲ⣬û뵽ȴܲǰ㷢չЦüҲĺ½Ϊһ뵽ҲԼСӾô½ΪժߣζҲܸӡ
ܿ͵̬һʵˣҪҲܴһĬĬŵʦһ֯ٵ˫ܫ򵱵ίǣʵʵѡ׼ԼĿ꣬һߵȷ
½ΪȻΪʲôЦüôչôһԼԼһԷ˫ܫеһ֮ھʹȫأλеίĿҲＤ˺ܴ𶯣֪֯Ŵⷬģֻô
Ȼ½ΪûӲſ˵ˣҪ½ôƼе飿һܿΪίۺϿƿƳ½Ϊ˫ܫϵһΪ֮ԶҲԣɾ֮ǰֵݣʼǮͰͨԼԼһ̸ҵƵĹ롣
ȻֻһԿɵļͣݱרŽŲ죬½Ϊһĸǣ˶½ΪĹͳ
˿ӣЦüȻҲ֪½ΪԼԼԷô򵥣æĸԼ򴫺ҪԼ׼
½ΪڷЩʲô⣿ֻԼһЩʲô⣿ԼǷֹܾõĸǣ½ΪҪ˫ܫҵ£صҲӦ÷ڿɺǮԼͨϲŶԣԼѵΪ̬Ȳʣ
Ҳ񣬿ɵ̬ѾЩ仯ΪͿɹϵһֱȽеȻҪ½ΪԼ¶Ҳ֪ɣҲҪ½ΪͿ֮۵ֽϴô죬ԼǰͨЩء
ôԼ˵һᣬƽһԼЩľɫĸ˵绰
ʲôطҲһ⣬سǾô󣬼㲻Լ½ΪЦüҲһǸҫҪһԷ׼͵Ҫʲô
ȥʣԶһ˵Ҳѡط½Ϊǵίģŵίɶɽ亣ζûԹȥƵ극ҲûȤ
ûȥԼŮҲúô磬½ΪԼһ˸ˡ
ðϰ˽ϣΪʲôһ߿ױ˷ܵҪϯɶһţһĪʵ
룬ӣϾţĸˣһ˿׼ôҽͷϰ˽ϣǶżҼøл½ǶϾŵշ˿ˣҲ˵ùȥǣ
û뵽ԼŻôϸתһ϶ǶЦüģӣ½Ϊ˴ȴҪߣҪҪȡ
ϰ˵ôûĵ
˵ˣϰҲؼȥʰȥˡͦͦأӣ嶷Ѱţ׼һһЩ֣һԱʵ鷿ױΡΡ̺Ȼˡ
ͱЦü½ΪЩ̼ĹʱЩѳֲסŮֻһϺɫ˿ڿ㣬⻹ȥŮģŮһֱϲ̲ס̽סǶ򣬺ݺݵĴһŪŮҲЩˣɾʱֲˣ࣬ⶼɶʱˣҪŪ͸Ͻ
Ůһ˵ҲʱЩ಻סüҲܲ˴һСӻҪưԼŮ˸ڴϣڿͲŪ


ʮ ɽҰ
ЦüͶЦЦܽ˺ðţֻ߰˽ֱˣȴûһ󣬰˽ٿţŮЩ֣˽ֻ˵ڻ·Ůʽأ˽Ҳ֧֧˵ϳ
ŮЩˣٿ˽δȫȥĺΣ֪ɶ¶ˣЦҲЩۣû뵽˽ӶϷʮˣôһʱҲҪץס¶˼
Щ񣬶ЦܽҲЩ
֪ϾҪʱɾ̲סһҲҪץʱһ뵽ڶǹѾڼңԼôһȷҲЩ̼̫ʡ
ЦüǴ½Ϊ񣬱¹պôţֻҪЦüԼԸ⣬ҲûɶԼҲǷҪЦüϵ½ΪߣЦü˵½ΪҲϹӡҲŻôһ롣
㣬Ͼ˵½Ҫù磿˵½˫ܫϺݺݰɲһôЦȻѪվϰ࣬ѪվߣҲһɵĵطҲϢ
ϾϹ˵½ֲίǣ˭˭½ǺϹҲ죬ҹ½ǾҪϹ˽һ˫ܫߵˡЦܽϽ͵ϰˣɱȥ˵ҲǻᣬϹҲ֪½ɶ˼ֻһһ
ˣ˽㣬ôӸɶڲҲһϵĵίô½ǺһԷǾǿǾ˶˵߶˲ǣ͵½ǣسӵŵߵˣˣλþͺܲˣϲҲǲŻλãˣǶԭǵˣڶֻпվͿŲܺ½ǽϽϾˣ˵½պҪسˣֻҪ½Ϲ磬ǹôҲлһġ
ЦĻϵƤ߳ĹҲǳһû뵽ִԾȻЦ춼˵ˡ
߾Ʋʣһڹۻɫ
᲻ˣ޹¼̬ҲʣԽһεȺǣ཭ȻϵȽУǱϾҲûл͵޹¼УԴ֯ǼίλϣˣǴĳǶ˵ʵҲΪίŲһЩλã֯ĹؼλãȻҪίǱһսߵĽɫ
Ц˵Ҷ֪͢ºԵڶڵȻĥʱ䣬͢ڵȻߣԵڵʱ䵽ý˴ߺܶ๤ǹƽ
Ե»һȽϾְˣ˵ʱ޶࣬ճתֻҪָԵ»־ǧһأǿ϶ʵ
ίίԪߡغ㻹в˶ĵϵܸղ˫壬Ȼȥ˭Ųܸ˫λսȹ̣ܶ˶ڹŹƳί߿϶Ҳڲܸյ·һЩ仯ֻʱвˡ
˵ίĿǰǲܸա½ΪŴΪҫۣŵԵ䵽سҲǴⱾɲһͳ˫ίظĸ־ʹսᣬպ󶼻ظɲˡ
ЦĻҲ˵õȷûԼҪô࣬ԼȻҲǴ֯ĽɫԼû཭ĵϵҲڲˣԼ˫ܫ㲻཭ĵϵҲ཭ΧȦеˣֻݱѳȫµ£཭ΪԼȡ˫ܫίҲǶԼˣһ鹮Ҫǵġ
ֻ཭Ȼ˸ǣֻ»Ȩ֮ǰʱܸնϵɲô˵Ű཭ڵϵɲһʱﶼҪ躹һʱ䡣
ӵ߳ƺʲô¶ûзЦͶЦüöЩڣ԰˽Ҳ㲻ûѹȥˣЩ֪˻Ů˵Ҫǿ̫ࡣ

½Ϊͣʱһ˶Ϊ˭ǰ渱ݸеͷۣЦüԼλãسܣ˿ⲻ˾Ҫӻˣùⱻ˿ֻ¸øֻжЦüˣֻһñīһζҲûϳ
½ΪҲЩЦһ˿ͦԷҲΪԼ룬ҲЩԲ̫Ϊ˿ǣ˵Щ룬Ҳ̫ûҪôʥˣҪô治ҽӴˡ
ƼĳԷطڸͷڣλڸ˫·ϣһҰζӡ
˫ͷߵĸ˫·һ··̫ãҲ̫ʯ·Щƽ·Ҫᴩبڴӹɽɽ߷乭룬˫𽻽紦һ˫͸ͷڵ乭롣
ƴ֮أ˵ڴʯ乭仢²ֵһʤż
֮ɽɽվ¶ϱڴԭֲ൱ãˮɼͩӵԭʼҶҶִδƻɽϪȣȪ̶ҲǲʡеһƬδ⵽ƻԭʼɽ
˫·ᴩɽ߷֮ͰһΰںɽڣڸͷǱ߽лͷң˫߽Ħƺ಻幫ȴء
ĦƺĦڵأĦڷﳲߵһ磬˿ǧˣҲȫ˿ٵһ磬ȴСĶӿЩơ
½Ϊǵһ·ߣҲߵ˷ﳲ򣬷ﳲسǲ߰˹Ħƺﳲ㻹жʮԽߣɽƾԽվɽ±񹤶ɣҲسҪȡ
Ҳã½Ϊ񵨶ҲٶȲʮ๫ɽ·ֻ˰Сʱܵˡ
ǰǻͷˣ½㿴ǸͷĵؽˣǱɽɽǲЩһſҧĻͷǾ͵ôӻߴȥƵɽǱ߾ǻͷˡ²ָǰɽҪ
ȷЩλҪڹŴǾǱұ֮ء½Ϊ٣ĿԶЩпĵ
ǰﱾͻһڣˣ֮Ҳ˹ʣ˵ʱڻһ̾ԿپǱˡ൱Ϥ
޻Ŀһģ󣬵ȴЩɫվʽľƼңƼⲻ·Եİͣ˺üĿʶӹϤĳƣסһ


ʮ Ϸ
½Ϊһ䡰סʱ֪ӽרѡƫƧСҲʱˡ
û뵽ֵطҲϸ˫ˣЩ˵ζı飬½Ϊƶ뻹ȦĽɫǿɾЩ̫ˡ
һô룬һȴĥŸôӦԣȴǷӦܿ죬½ǣҪѳԺվһСԺӣֻͣǳ˵
½Ϊһ̣ӯһٹ䣬վԱЩխС˽ȥƹȵͣڲСĺԺ
½ǣŵԽҰԭϲ½ΪС
Ŷ֪ˡ½ΪͷѹֹЩɵ
཭ίǼί֮󣬾ûˣͳί֯Ŵݣֻû뵽Ŵէ˫壬ȻҲҵط
ұվҰ꿴ȥģСôľĶ¥￴ȥ൱ʵ˻ڣԭľʿܼ֮ƴɣԭľϵĹƤ˱һִԭ̬Ȼо
վĸֺճĸɫϣһľϣƣ⻹һʵĻӣƵĴվĸֹӵţζ
½Ϊû뵽ֵطµڣóҵǺܻһ˼վĴϣӹ˼ƵѡַɣݴĶˡ
ϹվϰǱˣ½Ϊµʵ
Ǳ˰ɣ˵СԭģϰӶ⻢ͷҵˣеԻˣŮҪҩҩǸӺ˴ѧ֪ʲôԭ߹˼꣬ȴֻˣǰ͸վ˵վƵ趼ϴĶӸģҾ徭ӪҲڸϴӾ͸ˡ
ҲԹηˣҲȽϤ
ǰСں׶ˣϴҲǿԼҰζŮ˴ҰˣҲ㲻Ǹûڱȣ·ҲҲֻڸͷ˫֮ĳǰ공СվҲ꣬ȫӻı߸վڲ˶ǴӸͷ˫ģвٷݺҲʡ
Ŷô˵ǺЩɫˣ½ΪôȤ
ţǼҰǼǰϴץסһͷеĸҰ͸ŪȦˣҰͼܳҲͳһɫɽҪԵҰζҲףʲôȰ𣚣ҰҰãߣԳԵľľȻҰģζ߲֪Ҫ٣Ӿƺ͸ƣϴӿվ֮רȥӣζһ¾ȥˣȻͻˡ
½Ϊ͹˺ߣǰȥš
ʱŴͷȻ½ΪûʲôǶԹ˵ȴЩΣճֹܵȺίҪҪŴ񣬿ȴǺ½ΪߵһŴίǲܸ֮ĹϵƺҲУ͸Ҫˡ
½Ϊֲ˸ܵˣڹĽǶȣиֵĶģ½ΪҲԸԷ̫ѹοҲϣͨ˽˫ܫ
Ҳһ㼴͸ĽɫܿͰźˣ½Ϊ͹Ѹϯ
ЦüҲɫС½ΪŴͷﳲίǻ־Լ⼸˾ڸڡ
½ΪüͷЦüôᰲŵŪ̸ҪӰ죬̸ƺԵʲôƵġ
ЦüŽֻͣһˣһϾҪˣԶЦüͬⰲŵһ䣬以ͨȶǸˣ䷿һ¥
ŲҲǶĽˣһ˫幤ҴǷﳲίһӭǷﳲӲ칤ҲŲһǷﳲĸɲǡǱ൱Ƿﳲίǻ־ǷﳲԶû쵼Ը̤ߣٺ٣˵һĻһҲֻ½Ϊ½ǷﳲһˣҾ˵ĶǷﳲȹѶ磬ҪΪɶ쵼Ըأ
ϻƣ˵עһ㣬ɶѣҿﳲܺɲ״̬ܺãﳲƶƶһ㣬ǿ͹ɵģҲһһΰɵģֻҪоģѾڹϣŷﳲǻõıġ
ŴԶֲ˵ƽͣƺûи仯½ΪȻŴӴ࣬ҲֳǸ
ٺ٣Ų仰Ҳ̤ʵˡЩ쵼˽ǷﳲһۻĿһȦָֻҪҪ߸ɲû¶춼˯һ㣬ũҵ˰ôôõǿӲʩôõŻˣ￪ʱ˵ˣôɻôɣ쵼˽±߶ЩͲ˵ףǹ˭չũҵ˰ǷˣӻôͷϣҪϽҪϸѹأҶ׾Ҫɶˡ
ע⵽½ΪȻûжٱ仯ȴ˲٣˻ûһ˵ѹ֡
Ȼ־Щ쵼Ӧָǰһλ
½ΪֹܾùũҵһǱҲһλسڷֹܣΪֹũҵĸسũҵ˰ȫزҪԣÿС֮ũҵ˰ȡֵһŹίǵسҪһũҵ˵ȫũҵ˰һɻȱԴ
ϻƣﳲĹȷҪĽĵطֹۣǲܼѣ֪޹¼ͱһڵǱ߶ǰѵһǧ򻹿ڣ׻ҪЩɲǵļʣ˳ŵͿ϶Ҫ֣Ǯһ֣һֻԼＯѶȺܴ󡣡
Ŵƺû־֮ԹԵĵҪ⣬Ψһ취ǷչãϻƣĵԭǷﳲϰĵɫܴ󰡣ǧ򣬼Ŀʽ仧ﳲҲҪеаǶǵũҵ˰ũҵ˰ղգȻҪգ˼·ҪſһЩҪѧת˼·ıôũҵ·ıչ
ŲҲ֪⿿ũҵ˰϶УҲҪڷչҵҲǷﳲȲĵ˫··Ҳˣ˭ԸͶʣŵƺһ˲٣﷢ļҪϸϽᣬҪϸƺϽĴһҵʮҪıҪũҵֺ칫ҽ飬˵˵ҪǱĿԭеļҵҲڴʿڶסˣǷﳲôչ
΢΢һ½ΪЦЦı飬֪ǰ²һЩϸ֦ĩڣֻ»־Ϸ⡣


ʮһ Ƥ
½ΪҲ΢΢Ц־Ŵ߿־ȱˡ
ﳲĺϽ൱ңҵչ򣬶ҵʲծȴȻζ
ؼίũ졢ũҵ⼸궼ӵٷӳӳﳲͷﳲĸɲҵ쵼һ̺ϽؼίؼҲɵڻչҵĴ£ֵЧ֪Ҳ赭дҪȥнԼע⿪֧⣬һЩƼëƤС飬û漰ʵԵĶ
½ΪԺϽӣϽᾭӪ״ܿ߼˵ҵչԽ𣬹ģԽĵطϽᱳĺڶͿԽһҪҲ֪ʵ
ﳲ޼ӽͨĻ±ĸҵչ൱𡱣ģСֻ֡½Ϊȴǡ𡱡
ݴũũҵֳίũίĺ칫ҵĵ˽⣬ȻȫصĺϽᶼڱȽ϶⣬ǷﳲĺϽΪͻƶɢΥأҲ˷ﳲ±ĸĺϽ᲻ߣǷﳲϽرء
½ΪԻ־ӡ̬ȣ˵òϾ֮ǰ˲̫˽⣬ӴһоԸҿƺҲڷﳲЩӰҲظ
½ΪһظĸɲвͬΪҪôλɲڱؼţаգԲŸ쵼ǰظһ־Ϊֵ쵼ģʾԼѣտչȴǾٲά裬һѡ
ĿǰΪֹ½Ϊ񻹲̫־һ֡
ʵȻ칫ҽԼĵ鱨ղ֥ʱˣǻ־ղ֥У˵־ղ֥Ϊ̣еݹϵ
ȫغϽᾭӪ״ݵ鱨棬Ҳũ칫Լίּ֮ίũί֮ĵһͽԼġ񡱡
½Ϊڵһʱ˽⵽֮󣬾ũί·ļҪӼȫغϽ٣ѾںϽдҵֻҪʮȨδ֮ǰԭһɲٴ°ҵȷҵھϽ֮󣬱ũ칫о׼֮󣬷ɷŴΥ˹涨ģһ׷ϽḺ˺һΡ
൱һѼεס˸Ͻᣬ˸ЩںϽֹ˵쵼ֽţ½ΪΪ˻רСũкú˶ҵǸɣؼίؼҲֱˣȫظϽĲһ׵飬Ͻڵĵӣ׼⡣
һúܶ쵼еâڱĸоҲæȿʼ٣ñСץסѱ
֪˫ܫ߼ҲһԹԣǮͰͨҲһҪɿϷչõʱЩʱˣǿɾ˫ܫߺϽԽΪ淶Ӱ첻󣬶ļҲڸϽڷŴϸӹ淶
ڵŴ֪˵һʲôӦ־
־ֽ䣬ٶߣ񲿳Ҳ˵˭˵ĸǼҵûкϽǶ˵ͶôôҪϽſǲеģ⣬ôԼҵ֪֪ףǱأ˽ҵҵʶһԼҵộ˽ҵô󷽣ǲ̫˱ˣٺ٣˵ͶʣԼʽλûУϽ͸Ҵ󵨷ſͲ±ɵڶ޹ʣ
ǺǣûеûзȨ־ùҵĹΧҲԣҾľ߶Ƿﳲľ÷չӰ죬½ǹͨһ£½ǱĲͨڣ㻹ֱǻ㱨ŴĻʼƽ
Ųһ̫Ϥ½ˣһڣǾҪҪĺϽ᲻֮˵ģ¶һóôһſڣŪþ͵ðǸٵеǷﳲˣⲻû¶¶ô
ϻƣ뷨еⰡϽСίľĸһͬʣҪһأҿãҲǷ°װԽں棬ӰԽ㣬ҾҪСⲻ£ȷԣܽǾˣ⣬漰ĸĸԼ𡭡
ǱŴˮ©Ļµе˵־һЦȻʹŹ˵Ų±֪ЩҵҪ˵⣬ʱͲôҪҲҵ;ӪȥˣͿˣ֮ǰͶǮʹˮƯˣҲܻҲһƬأִôжû⣬ǩҲպ׷𣬲ǩ֣Ҳҵɥʧ˷չһ겻ɵĲò׷𣿸׷˭𣿡
ҲǱ־ⷬʵЩŴһʱû֨⣬˵׷ˣһ⡣
½ΪߵĲ½½ʱǱѾЦüڴǰʧ·⣬ŽǶˡ
Ϲ־˵ǻҲЩҵٷչڼ䣬Ͻȷṩ˺ܴǺϽҲǾӪʵ壬һζֻҵӪҪǺϽᾭӪ˭𣿡½Ϊ˼ĵ
ǱײҵģϽҲģֱ⣬ҵҪչǾҪϽ֧֣ϽͿԲԭſϽũɽʵǴҪ⣬ջǵΣŸӣЩȴЩ߿ΪԼǮԼôලԼ
֪½ΪеУԼ˼ˣȻûоֹܾùΪֹܵȺĸǣȾҪϤɲڲٸɲҪҵȥӴҲܶ࣬Щİ
½ǣȷһìܣ˫ܫĺϽǹñȽϺõˣҲȽϵͣǻǴڲ⣬ҪľΪһίȱⷽ湤רҵ˲ţڷⷽȱרҵ֪ʶ;飬ټϾղ˵ģҵҪչȱʽＸжҵúܽǱԺãǴһĿĿͱҪϽ֧֣ϽһĿķ۶Ƿſ𲻵ã׷浳ί쵼Ϊתƣñӣѵ˵ίѾо㻹ܳõķš


ʮ У
ڵƣӦôأ½Ϊͷʵ˼·ǱȽģЩڵı׶Ҳĺ
ǹڴڸĸ￪Ž׶Σ÷չܿ죬Ҿھ÷ٽ׶ΣЩܲױ¶Ǿ÷չʢ˥ڵģһչͺױ¶Ͻָսڴ൱ɴյºϽᾭӪѣһ⣬ܻӦ½ΪϿĹ۵㣬Ҳ󣬡õİ취úϽָ֮⣬ԤĿǰⲻ̫ʵҲѺϽ鲢ԶӦһʵѡ񡣡
ԹĹ۵½ΪҲЩȣû뵽ԷȻڵӦðѺϽ鲢磬ȷʵķǰиغϽ̨֮ߣɵطʽϽµĺڶҲֱӵ˲ٵط½Ϊкӡ
ϹϽһ鲢ίɾһɹֵǮӰ½ΪЦЦĿ˶ԷһۣǵίӿɾͲôˡ
ٺ٣½ǣһ˫ܫʱ˵ģһίڷչϣӦʲôĽɫʲôãֵúú˼ֱӲ뵽ҵӪȥ϶̫ʣӪҵתٲά裬Ļ߱רҵ֪ʶӪȻûſ֣ԼĹͺá
ĻЩӭԼĹ۵㣬½ΪЦЦҲԣòѾˣާˣ԰𣚣ľʣҰãɽ⣬һδϣɽҩţޣҲվˡ
һӶܣɫζȫʱ½ΪʳǴĸƣˣ½ΪʱЩȻĸо
½ǣѵ뵽ɡЩϯϵŵҲܾͨЦ½ΪϾƣζܸпڣʺһ
ǺǣңǸ㷢ǽǣǾ½ΪͦߣС˫ôãסģסдƽʱ¶Ҳ࣬ģȫЦüôչˣҽȾЦüһԺҪա
½Ϊһϯ˵ůڣЦüöһա
ԼСˣƽʱûѶԷһˣʱ򶼵˹ֻ˽ͷޱޱһЦʱҹ˾һʱżԷ߽˽˵Щ¶һֵ٩ЦüûǷȴδҪȥʸʲô
Щ죬½Ϊ󷽵̬ȺͶЦüǾִٲı飬Լ֮ǰĲ²ƺЩ룬ô˶ֹϵģ½Ϊ̬̹Ȼ˵лЦüֹϵǲô
ЦܽͶЦҲ쵽һ㣬ǶΪԼԶͺ½ΪһŴȥˣ½Ϊôһ˵ʱǾƺ̫񣬶֮ǰЦüҲһֱ˵½Ϊûֹϵ½ΪƷܺãҲЩ쵼ɲж࣬޲̻ܰˡ
ЦüҲͱߺⱭƣƽʱǲôȾƵģֳƺֻΪˡ
½Ϊ־˹һƣʾպҪֹ֧ŵùæվһ
½ΪһȦһ˶½Ϊͦ˵Ҳ൱ȤЩ쵼ǶЦܽͶЦŮƽʱҲûл쵼ͬϯԷʼЩнҶ˵ǿ½ΪȻһ˱ƣû£ҲΪ½Ϊһ¾ƱվʼؾŪ½ΪԲ
ֽӾƣζܶأһ˿ʼȲãǶ༸ȥǾƾҲǺо½ΪȻҲһĸ˽ϾǿЦܽͶЦþǲǳǹһ㣬һͳ˼Ůˡ
Եİִɿڣζɽ⳴ҲǱһŨĿڸУʶ壻յҰҲޱȣϳʦҲȷ㣬Ե½ΪҲǴй񫡣
½ǣЦü˵дǲҪǼЦüҪʧҵ¶֮һ򿪣˵Ҳ࣬ЦܽҲЩԼõȥҲ׳ӵ
ǼŮ˾½Ϊίǵļӣƽʱٳϴŵ߿ӣʵҲһ۵С꣬һҲǣ˼ұͲŶʮ꣬ѧҵμӹҲʱ䣬ֻ˼ǿָ˻һӾλá
ϾҲһС꣬˫߾ĿףҲûɶѣԭһֱǸ﹤ڵس϶ҲϣһЩ˵ϻѣƽʱӴǹϵ˭׺ҳЦҲҺЦüдƽʱҪʳӣôһᣬ﹮ϵ
˵ǳɣҵ뷨дڰͺũ̫ϧˣһıݾƵ궼ûУ˫巹͵ݱ濴Уλò̫ò˵ʩҲһ㣬ǰһѹסݣֱǲ˫õıˣ˵˫巹꣬Ҳ࣬˵ĽӴʩеݵ滹ûޣʾѿ˴ˣӡҲҪۿۣдôҪţͰдͨ½һıݾƵ꣬ҲΪӴݷꡣ
½ΪӹЦüй𣚣ŮͦϸȻԼϲˣ½ΪҲ΢΢ж
겻ǺôԸͶʽݵͶôЦҲʵسǾô󣬶Ҳûʲô󳧿ɽҲ࣬Ҫôһݣ϶ûǮܰͶ׬ô
½ΪԸв죬û뵽ϼöǻƿĽɫЦܽҲͰˣҲЩˮ׼ҸҲӹЦ˵Ҳ˻ģŵͦʱ֣½Ϊû뵽Ů˵˵ϡ
ʵҲһѭһطʣͶˣʩûУһأ˼ҽ·ͨˮ߲ܲͨͨˮҲͨôܽ񽨱Ҳһͬ£һͶˣ˫һظ࣬˫ס޲ϰߣòȥס鷳Ǹؾ;סĲҲѡǸͶˣȻֻһÿһۻͻΪ𵽾ԵãҲĳһͻΪѹյһݡ½ΪĵĽ͵


ʮ ˵
½ΪⷬùҲЩλ½ǵθںܴ뷨ҲԶһ˫ܫи⣬ֻҪŪɻвͨ̽һ̽ĵףʵ뷨ͼ
½ǣϴ˫ܫҲ̸ҵ⣬˫ܫҵչȫǲģǲǿԿȴʼأҵЩЧ濴ȥҵ˳ܶﶼ벻ͨ̽Եʵ
ϹⲻǴĸطʼô򵥣ҪΪʲôһҪ⡣ǶǾʹʧȥ˶ЩҵĿȨȨСˣպҵͿԲίˣɶ¶ҲͲˣʧˣҪǾû˭ТһˣԼҲˣ
½ΪЦ⹮Ȼ˵úܺȴҲЩ쵼ɲʵĸܡ
ƽʱЩҵϵģɲⶼоиʲôĿ֧ҲֱӴЩҵɱȥЩҲǲȥԵһ²žѲ⣬쵼ɲÿڵʱⲻ˻Щҵһݲ಻ٵĽô⣿
˵ҵķչǰ;˭ȥЩպҵ治ˣӪȥˣѵܰҵĿ֧׷ҪŵĽ׷ȥ
һȣû뵽½ΪȻЩ쵼ɲ˼Ħϸ׼ȷ˵ʵҪûһⷽĸܣҲǼٻֻ½ΪȻҲЩҵͷͷ֮Щ΢¶˽͸ֱһé®Ľɫ߽˶һ㡣
ٺ٣½ǣ˵ЩһܶһЩɣҵǾֻǴҪأЩҵЩ쵼зչ϶һЩ飬᲻ãһЩҵǲǱҪ·ºܶҲĻǣƣôĲܴﵽǵĳԣ᲻ûĺãƶȴʩȫ¼ʲʧ˽УҪ˼Ͻ⼸⣬ҾƲƽҲܴﵽҪĽ
һʱ½ΪĿ࿴˹ⷬȷҲʵ⣬½Ϊе˵ҲζԼ˫ܫһѾãеЧҪãЩǹʱģ϶ҲԼ˫ܫ֮󣬹Լ˵۵˼ˣǿɺǮأͨϵ쵼أҲһʹ˼
½ΪвͬҲɣвͬɣ˵ѾǵӣҲ˼ͬɣֻ뷨ƣ¾Ǳ˲Լͼһ¶
ϹĵҲ˫ܫίһ˵ɣǺ¶˵˫ܫίʵڿĥĸ￪űʯͷӣҲ󣬵Ҿڿչһ֮ǰȻҪ޶ȵİѸ涼ܵܵҪĲء½ΪƱζţ˵ĵһģֻǸ˸иˣ⣬ܹҵø׳ǰ;ӹΪҲڿֱ仯ġ
½Ϊһ¼˵ĵڶأǺܶ쵼ɲĿĵģǾΪʲôǵҵҪƣǲǷҪƸĳ˽Ʋʵҵķչĸûȫ˽лɣǹ幫ƾƶûгͻ룿
½ΪϬİҲΪĵҲЩԷȻкܵ׼ԼͿоһҲָûκݣû˵ģҲû˵ľͺϷìܣƽƣǲǾҵԷչľ磿Ҳһδõ֤Ľ
½ǣ˵²˫ܫɲʣֻȫĸɲҲٵⷽʡЦųһ㡣
һ£ǹƻгתڼ䣬ǵҵܹ֮ǰ귢չ˺ҪɹԭĻƣӪҵƽϢ飬ЧʵͣгûоĲƷʽ򣬶ǵҵŴСõͷԭֱггڣԲŻһֶԹҵսȡȫʤ
½Ϊ֪ĳɽ˵ʹſɣ˹ϵУĵĺͻʵҲǿĵĵģһΣڴɵҲмֵ߶Ѵһ
ҹгõλսȷʡԼ˽ӪҵĲϷչҵıײҲսֳ޷Ӫҵõнڻ֧֣˲Ҳܻùҵ֧֣һеӪҵģչơ
ʵǿܶע⵽ˣڵҵӸѾеӪζˣɥʧԭеƣ˽Ӫҵʺҵȣȱƺܶԣǹ߶˽Ӫҵ˿֮Ƚϣֲ͸ΪԣʺҵȣҲ첻㣬Ӫҵȣֺ֧˲Դϵľ޴ҵơ
£ҵܹһͻĸˣҵطҲȷҵĹϵҲά֣Ǵ󲿷ҵһΪ·ľ档ҵĹ۵ǣ־޷תγɣЩҵʱУıȨиƣһҵȷȨ߾ӪԸȨܶԣּǽгɱĻԣһ棬Դ˳лʽʽǰʩڵͶʻΪʺ͸õΪЩҵԽ
˵˽лɣҾһҪۣƺ˽о88ܷѾõȷ˽о幫ƾõ油䣬Ҫַ֧չ˫ȱӪʵ֧ŵũҵ˵ΪҪҲãҲã˽ӪҲãֻҪܹ׳ǵľãֻҪܹΪṩ˰ԴǾҪҪ֧֣ô򵥡
½Ϊһ˼·һ٩٩̸ҲǼʶһ½ΪĿڲţȻǸίǵʱµ˽̶̳ȣ߷Ϥһļ죬ֱҪݸ壬ǧԾôſڶ
һ⣬ȻҪʵʩȽϸӣ۲򵥣Ǿͨ͸ķʽҵȨȨϣŹƽԭͬȿҵӪߺְͼ첿ǰ룬μӣʼȫ̸٣Ա֤ʲʧ


ʮ λ
½Ϊˮ۶ǳȴǳ׶˵ǹǶҲһš
Ȼڹ˽ӪΪ幫ƾõĲ۶ϣõȻ񹮲У88ܷȻȷһ㣬ǶڹڸȨԶ˴ƶɵȨʵ˵Ȼܷ˵ҪʵȻһ临ӶѡԵĻơ
ǷֹܵĸǣͬʱҲʦרϵҵģ֯Ҳ൱һʱ䣬һֱԸ߲ȽϹע88ܷĳ̨ʷǺġ
88̨ܷ֮˵˺һķǷҪܷͨ˽оҲ飬ȻˣҲǹйĸ￪Ž̵һע㣬˽оõλĳʵҲζйѾ幫ϵóɷֶԪʵܷϿɣһ
ھ϶˽оõķչص̬Ҳһ£Ǳ߷ŵĳ߶ȾͱȽϴʡ˽оõķչʵϳֿ̬ȣˮҲһõձУҲ̨ЩȻԴĵ˽ӪõѸͷչѸٳԽ˵عӪͼ徭ñأصҵ˽ӪõĽҲԲУҲƶ˼ҵȨĸȷȨʹЩҵܹ̥֮Ż
ʡֻⷽ˵ҲΪһ̬½ΪҲǻڴˣϣ˫ҲȡĶƽʡ͵ܹȡĬϵ̬ˮ㣬˫۴ķ涼ȫȫʡƶط˳һ·
½ǣ۵ôȻ½ΪѻˣҲͲڡ
½ΪȻҪ˫ܫһǹʵ˫ܫǵһǹѾߵǰ棬Ĳܺ˫ܫȣ˫ܫһҲζȫضҪģʽжȻ½ΪԼ׳֦ԼǺ֦ʱûʸԼҪһ㣬ȻȥͿ顣
ҺͲ̸ЩԥҲﾭ״Ӧͻƣȴֶ˴ЩģƵĵҲղἰĵڶ⣬Ҫǵڶ᲻ηжϴ󣬺Ǻǣίǣһ֣ⷽЩҲῴһ㣬ҹϿҵĹ۵㣬Ҳ̤ʵҲ϶ҪҲ̽̽ס
½ΪԵúɡ
Ҹ˵ĽǶҵЩҪƿ˫ܫҵȨƶȸĸû㹻ɣָҪʵʵҪίϣʵܲܰãؼûһ֧ⷽ湤ĸɲ飬һҪ
½Ϊһ㵣ģȴԵýΪţ½ǣһϵûɶҵ˾ϵũ켸ɲǾͲ˵ˣǮҲϹҵ˾ģλ򳤺ͼиɶЩҵɹι쵼ְһϵǲҪģֻҪȷߣҲᰴͳһƶ÷ʱﻹָһ£ܹ¶˫ܫҲһС
½ΪЦ̬ȵתͦ죬˵ԼѾͲܸսԼҲ֪ɻȥܸջ㱨̬֮ҲǸʶʱĿ˾
ٷԷķΧ֮ܲҲɫƵľƾǡô½ΪϲַζصƣڸмѣУȲ׾ͷҲơͶӣҲӪΧԼĿζ
극Ѿڣɽڵ磬˫سǣֻ⻹Ǵ⻢ͷѾֻʣһĨϼˡ
½ΪںߣҲŲЦü֪½Ϊ뻹лԼλ˵½ΪùԿ״򿪳ţкԼϳ
Ͼţ½ǲҪ˫ܫϸɶҪ㹮֧֣ЦܽЩóԼɷɫأɵЩûʧ
ǰϾţίǺ½ǹϵôӦ֪һЩɣǲǺ½Ϊϵã½ΪùɣǺ˹磿ЦҲǻ¶ϾɵŪף½ΪνҪɶʣҲûޣǹǾͲˣһŲ֪Ϊɶ
öЦһ˵Цܽ͸ˣϾţ¶ø㹮͸׶㹮쵽һףǶżҲ㹮ڻеǧվӡ
ЦüҲЩܾ½ΪӦòˮĽɫ񹮲ҲڹٳϴƴôˣƺҲΪ½Ϊ㼸仰Чô򵥣ӦԼжϲŶԡ
߽˽㣬Ҿ¶Ƕ壬ղ½Ǻ͹ڷ˵ЩǶȥʶ˵ɶˣѵ֪أ½ǺͲ֮Ĺϵҹ˭Ҳ壬˵ʵһĹϵҹƳԼسЩ˶Բ͸ҪŲΪɶԻ־Ļ䶼ǻ
Цüһ仰öЦܽЦñ죬ǰѵеĵǰҲһǶ¶Ŀô󹮲̬ȾͱȻаУǰڷ־ѻ˵ͨ͸ŴȻҶû⣿

һ󼱴ٵʶ֮ڴŴԼŮ˰ϧԼ˷ԼϣȻӳһЩҲ֪ƣʱ򣬶֮ϰߣҲͲ
һ˲Ů˸Ǻë¼Ѿ°ҹҲЩ˵ֿ֮½׸ðЦܽԼ˿Ǿĵý
Ͼſһ˰ôζԼŮ˰ϳǰСӵĶԻԭⲻĸһ飬һȻԼŮ˱鷿ϴţ˵û½ΪͲ֮Ĺϵ˵ǣҹίǼλҲûм˸˵½Ϊ̶ίḱʱ͵ʱǳسĲǹϵܽţҲ֪Ǽ١
㲻˵ŲͲǹϵһôǻ־ô˵½ǣŲҲɶ˼ŮЩʵ
ûлشҲĥŴͲܸյĹϵ൱еģ˵½ΪͲܸ֮ĹϵҲò׼Ҫ˵ãƺҲǣҪ˵УҲе˵ãŴ񺬺Ƕ̬Ҳ˵ŴֻҲһ޷λܸպ½Ϊ֮Ĺϵ


ʮ ׼
Ȼò׼½ΪͲܸ֮Ĺϵǹȴȷ½ΪеĹ룬϶ĳ̶ֳϻ˲ܸյ֧֡
˵½ΪͲ̶ܸǲʲô죬üУֻҲҪʱ¡
ΪǴĸɲ£ҪվסŸһҪίһҲֻЯ
ֻЯָ˫ܫҵһһϣǻһʱڶᱣ̬ǶɹμڣͻᷴĿɳһ㹮ȴЩ׼
½ΪؽȲǲܸأԭ̶϶⣬ܸպ½ΪǷǸһĽҲһδ֪˵滹ʸǸϲĶǲЩһ֪
ǲ½ǺͲֻĲϣԼ˲ֻԼϸϸĦŪЩȣЦ̲ܽסŤһʵ
Ҳ˵Ҳδм죬ƺƷζʲôжʱվһսϣ˫ܫҵϣǿ϶Ҫ֧½Ϊ񡣡
ǿǱأЦܽ׷ʣ֪ԼɷͿɹϵһֱ϶վһսϣ˵ǮԼɷͲǺ׽
ٺ٣½Ϊ񶼰ն׳ˣϿ׻ܲģί룬ҹϿ׻ǳǸسλأسҪ˴ȥ׼͵ҪһسλóϿҪ˵ˣ͵Ȼᣬ޶ԣ
۾ںڰڷ⣬ȴһÿһԼŮţƺϸϸܸ֮߳ϣʱҲͷΪʱ
ߣ˵𻰵ģ˲ǣ¾½ΪŴˣֻҲֻŵõλŴ˵ϻΪֺ֯ͲǹϵУ½Ϊ˵𻰣Ϊϴּ֮޹һطͷıҲܲ˶֣Ͽ׵ᣬҲ֧ҵƣϿ׾ƴҲҪȥQһء
أŮһӼˣֻ˵ϿףȴûԼ˵Լ飬ЦܽȲʵǳ극ϳʱ½ǲǰˣ˵ɶˣܵи̬Ȱɣ
Ҫʲô̬ȣΪҷԸЦԼŮЩʱͦʱȴô򵥣û˭ɶȷ˵ֻҪһ㣬ҵȥɣһҪɺãɺˣ϶û㹻ˡ
ô򵥣Ů˴ʧǸɺˣǾͰһˣǡպҲȥɸ򳤣ҪĸȥίǰɣλҲ˼ˣѵ˵ĳɼϱ߶
ˣЩ¶ĵ飬飬ίͳ׶԰СӹҼˡû̽ԼŮ˷Ϻݺһ£Ҫ£ȥϾŰɣû׼Ͼͷʳһ
ھҹԵøöŮƺһӾ˵飬Цƨ˹˵һֱ˵½ΪɶϵûУ˼ûУ˵½Ϊͦӵģ
̾һӣŮӻأǲϲƯŮˣǷ¶Ҫô⣬Ҫô⡣½Ϊ־׳Сӣһ¶ؼңĻţûǷҪû飬ҪϾ˴ǱץסҲ˵ϸɶο˭ȥЩ¶ĶϾû˼ֻ˵ϾţմϾŻҪ鷳߾ϾŲɿûԭ˵Ͼͺ½Ϊ˴ֻǲ˼˵ˡ
ѱ˶úһЦܽЩ˵ĵ
ߣ˵˼ұ˶ӣԼŮ§ĵĵϾŵòɫֶ˿Ԫžͷڿ˼⣬ԭй˼ɣҲͦӲģ˲룬ҪֶӲϹˣ½ΪôϾҪϾûһ˼в
ⶼ˵Ůʮʮ绢ʮԲ٣Լôһ˼ŮϾжˡ
Ҳ֪½ΪʱǲҲԼλСݺ۳ң뵽﹮Щȣ½Ϊ޸ǳô˫˴ߵĶžˣҲգﲻСӣԼŮҲС
һκˡ

½ΪѹӺͶЦһһ͵֮󣬳Ͼֻʣ˶Цü
ЦüɫЩ죬ҲˮƵľ˵ҲЩǺöЦüľӦò׾ƶ˵ûŶԣôƷöԷЩԲˡ
ҲŮԶĳ־رУ½ΪֻΪ
ѮѾЩˣʮȵӦҲǺʵģ½ΪӺӾ￴ЦüıƺЩܣ˫ںαϣƺǿѹʲô
ԼƺҲЩ⣬ûʹЦüס
Цüסȥ˰ɡ
У½ǣҪˣҸطЦüɫ죬θȴһܡҲ֪ԼôôУʼ˿˿ζҲû̫⣬Ͷ˼û뵽⵽;ƾθ̼СȺȰ׾ƾ󣬼֮·ϳ³˳磬͸ˡ
½ΪöԷôһ˵æİѳ·һգѾǳǽϲЦסѪվᣬλЩƫڶ߶ϣ½ΪǴνƳƹһ飬ϴֽǣû뵽ſ׶ЦüͿסˡ
һƬ·̫ãһЩ߲˵غͳǱϵũ޵Խ·ƶûһյҪƹǰϴεֽֿڣǽǵĴ·½ΪͣסЦüѾҲ̲סƿžͶ·
ͷƹ⣬½ΪЦüµܣǰȻް㣬һ˿ްȹԭñβ磬½ΪĶҡȴЩΪţϰĶ°ڴȹ¶һƬ
ˣ½ΪҲͿЦüһֻסЦüֱۣһֻȴڶЦüţһ󣬶ЦüЩ˼ĴϢһ
ЩûУסȻȥɡ½ΪЦüͷҲͲٿԷ˳ڸãЦüסĶ
˶Цüס½Ϊݳֱ÷


ʮ С
·ǹ÷½Ϊ;ǲԼߴ·
÷ͦʵϾһС޿ܿȥ͵Ҫ½ΪҲªܳĿԼޣҲͲܲ˵Ŀ˽ȥ
ֻͣˣ½ǣͷɣҾסǰ棬Լ߻ȥЦüʾ½ΪͣžҪ³
ȵȡ½ΪôҲû뵽Цüסһ깺ͬͣطԿһЩ½Ϊŵһӳζŷһأһ¶ӽأѹﵹǿɵ˵ͷ
Ҳǽڣ֦ҶҡҷڰҹпȥɭɭģԶһյƵ·ƣ½Ϊ񲻸ʱЦüϾʮӲŻô
ȥ½ΪҲ˵ЦüĻЩģҲ˲ֱ࣬סԷ첲ŶԷߡ
ԼСЦüЩ˼Ҳ֪½ΪԼЩʵģǱ˿ⲻ˾ҪһЩԷ˵ʶ½Ϊ˲ࡣ
ˣ߰ɡ½ΪûǶԷֱŶԷǰߣסﻷܲãҹ·ҲЩ̫ȫˡ
Цü½ΪĵģһůҲŰûá
Ϊʲôᵽط½ΪЩʵǰѾһ˫ǰЦüӰԿף򿪰Ŷ롣
һС쾮䷿ͷ䷿еƹ⣬ԼԿһŮǰҵһ䷿ɴһ긾Ůںڴϵһ˵Ż
½ΪЩ죬ѵǶЦüżңҲ񰡡
סķӣһһ䷿סҽǶ֪ЦüЩθ淿Ů˿½ΪͶЦüæų˹Сţˣôˣ
㣬û¶ҺЩЦüæŽͣƺ¶ԷԼ긾Ů¶õɫĿ½Ϊϣ㲻ܺȻҪȥȾƣһλǡ
ҡѣ½û¶ֻθЩ˯һͺˣȥϢˣ½Ҳȥɣû¶Цüʾ½Ϊ뿪ˣ½Ϊ񿴶ЦüɫѿȫǺ˾Ʒθô򵥣ԥһ£ŵЦüǲ岻ô
ûУû¶ЦüҡҡͷȴԼƺЩͷؽᣬԴҲЩκġ
ˣȥ°ɡ½Ϊ̾һЦüǼ䷿ߡ
긾ŮЦüȻûоܾ½ΪĲҲЩȡ
ЦüⷿʱЦüƯǹһˣ뵽Щ˾ԾͲ⣬ڶЦü֤֮²ͬ⡣
Цü£ȷûĸҶЦüΪȻƽʱЩ߰ǽӴúҲûе߸ϣҲģҲĵһ߽Цü䣬ҲЩ棬½Ϊһ߻ģֻƺȶЦüСһ㣬ͷŮĴҲҲ̤ʵ١
СԺ͸һЩĴԺСسﲢ٣඼ԭϵס⣬ҲкֵܶҵְͼԼһЩ繩硢ʳ˾ҵҵְͼǴ΢˽Ȼס˽û˽Ĵ඼ס
˫״ѣȻⷽͶͺ٣˽ǹľסܲʩҲȫܶûͨˮѹˮԼѹˮˮҲ÷úЩԺҲһŮõĲôһСԺ½ΪȻûпһҲֻĹȥ⡣
СԺӦһ˽ЦüӦססһ䷿ӡ
ڱǸŮ˺Ĵ½ΪŶЦü򿪷ţЦüԼ˽ȥ½ΪСĵţЦüȴҲŲסбŴͷ˴ϡ
½ǣ鷳ˣ
ˣЦü鷳ʱ٣͵һرһذɡ½ΪЦЦϸһ·һʮƽķ䣬мһƽʱ򿪣ŰϣʾҺķֿ
½ΪĿǽǴЦüһ죬ҪǽǴһЩŮ˵˽Ϻɫ֣ͬɫ˿Сڿ㣬ѹֶЦüЩ
ˣЦüҲɶûС꣬Ҳɶ͵ı̬ЩҼ½Ϊ²⵽˶Цüͼڰ֣㻹ŰɣҿɫѿƲôܰɣ
Ҳ֪ôôܣ˵ӦõģھϷԴκģЩ䡣
ЦüҲ֪Լڸô죬ԼһˣȫӦðˣɶԷǸˣһ쵼ܲöԷ̺Լɣ֪͸סڰ˽û˽Ҳһˡ
½ΪնЦü֣Щʪ½Ϊһ岻ʵףֺȻЦüĶͷЦüЩ˼Ҫ㿪½Ϊ֣ȴδԸ
Щȣоʲô½ΪԸзģǿЦü⣬λǸ԰ףЦüҲǿžںԼ˵ԼڶԷҲ¡
һ룬½ΪʶЦüûиðҩЦüһ²ҡҡͷҲûжãһʱҲûü׼ЩճƷ
Цü˷ðˣóԵҩУҪȥҽԺ½Ϊ
ЦüȥԼûɶֻЩֺ˼ƣϢһ¾Ӧûɶ
½Ϊûô򵥣Цüƽʱȥ岻ͻȻôûɣ϶ܲ˵ԭöЦü£Լȥҩ
½ΪѶЦüԿųţžбǱߵ긾ŮùĵעС½Сûɶɣ󣿲ŴϰɣûСſɻǵһδ
½ΪһΣͷҲǣҡͷҲǣֻúЩȥҩ
ŶҪҪȥ㿴š긾Ůͦģ
ãϻܸ¡½Ϊڰ֣긾Ů״Ǿ˼СҲҪ˲ͣҲһڣû׼ȥȥЩҪõĶҲ֪ȤĲٶ˵ֻ˵ɶҪ֨
½Ϊл˶Էţϳͱȥ
ѾŵˣСس˶ֻЩֶǺڵϹûɶˣӰԺ˵һӰˣơ̯Ҳˣһ㶼Ҫʮ֮Ż
öϻһҩ꿪ţҲҪˣͷҩ겢࣬ʮҩֶǣȷװ껹ࡣ
˼Ƭʹ͸ð½ΪҲ;ֱء


ʮ 
긾ŮǱߵƹȻţûϢ½ΪҲûж˵򿪷ţš
ЦüѾ˯ˣ½ΪһбڴϵĶЦü֬һԵøޣűһš
½Ϊһһ֪ԷڷգϽҩ̽һȻͷ̣½Ϊ񲻸ҵϽҵˮǶЦüůˮƿˣ½ΪҲ֪ƽʱЦüˮʲôطӦǺͶǼǸú¯
ȻʶԷ½ΪҲֻӲͷƤţůˮƿȥԷ洰еƹ⣬š
޻û˯£ʵҲǸ꿪ŵǻˣû뵽ԷֹܿţţԷůˮƿ׶Է˼ˣûˮˣﻹУһƿȥɡ
½Ϊû뵽Է飬ЩмĵһлԷҲЦ˵û¶Сűˮ
ˮƿ֮½ΪϽطԷðȻֵһ׿ˮϣ
̨ƵƹڶЦüϣ΢΢Ķʺ԰Աȵ˽סһ˿ϧ֮飬½ΪҲ̾һЦüҲ˶࿲ҸɷҲǸӣȻ쿪ҪȥԽһ¶ǻһҡ
ˮ²ˣ½ΪЦüӣȻ̣ЦüоһЩʲôЩ۾½ΪҪȴ½ΪȰ£Ȼ½Ϊٰõĳ˹һֲֻЦüҸ£һЦü
ЦüЩ˼ϵȷûֻ½ΪԼ
һɫ˯ȹ˯ȹ֮Ҳû֣Ʊֵ˯ȹȻ͸⣬ȴα¶ţ½ΪҲסһĭҲЩȡ
Щζĸð֮½ΪְѶЦüſŴͷãְʹó׿˹ڶԷϣЦüɬİҩ¹ˮ£ˮȴ̲ס¡
ôЩˣƺԼδܹܰ˵Ĵ˿Լĵһʱ䶼ԼءԼѲѾϰڱЩ۹
Ҳ֪ǰҲһΪԼ嶯ģȴбʲ֪ͬƣˣѵȴȫԼչԼһöЦü̲סǷӿᣬҪ֪ίǣԼдһԱɵչԼȴûаЩ˳Ｑ飬ֵֵˡ
ˣ˯°ɣǺãһӦþҪõöࡣ½ΪŶԷĬĬᣬһʱҲЩ޴룬ܿʶԷЩˣҲ˵ֻǰѴͷëݸԷ
Ҫˣ֮ĶЦüԷﾹȻһЩ˵ʧ
ô½ΪЦЦú˯һɣ˺Ͼͻ࣬
Ҫ㻹ǻȥɣ㻹Ҫϰ࣬Ҳ̫áЦüҧ촽
ˣ͹ܺԼɣҵĹԼ֪ô˯ɡ½ΪԷҴñӣȴڴϵŮ̵Ҫڴһɡ
½Ϊһ£ͷһѾ۵ĶЦüԷѾ糺죬⵹ȫǷ죬ŸǺߵµġ
ðɣú˯ɡ½ΪȻʧЦ֮Ҳ
½ΪôԼԣЦüЩȴһ˵İУ½ΪԼڴͷ輸ϵ飬ҲƤҲƲס˯ȥ
½Ϊ˿Цüڷڴͷ輸ϵ飬ϯĽݵģһġ⡷⻹һġƵ½ΪҲЩԾҳ߻ǩǰ淭ĹкɫԲʵĻߣóһѧϰġ
Ů˯úܰ꣬üһĨ˼ƺҲȥ½ΪҲЩҪڴͷⴲȷЩСҲ֪ʲôԭŮ˽Լ˯Ž̾ͽԼȣƺҪԼϢ˯ðһ㡣
Ҳҩʼԭ򣬰СʱԺ󣬶Цüһ
½Ϊע⵽Էʺ;ϵĺգְ̽˰¶ƺҪһЩ½ΪëԷѶʺͷ۾ĺˮȥЩ˯ȹڴһԷ¡̵ͦ鷿֣Ū½Ϊ񲻵òͷŤһߣ֮ΣԸ뿴ҲõлĿ
оԷ촽Щɺԣð͵ҪˮѲų½Ϊְ׼õ׿ùԷЦüԺĳӣӹ½ΪݹˮһѴ뱭׿ˮ˸⣬£ȵ˯ȥ
½Ϊӿܲˣһ˯ȥˣϢһ죬ƶԷҲָܻˣֻԼ治ߣҲֻܾôԸŹһˡ
ϵ½ΪԺоЩ۾ʱЦü׼
ôˣЩô
ûʲôöˣһ˯ȹʪˡЦüһЩֻɫȻЩ԰ס
ҪһҰðɣͱˣһ鷳ˡ½Ϊֹ˶Էֱߵǽ嶷ԣʵһ񣿡
ЦüһжЩ˸УŶ嶷ѰŵǸӰǰԼ׿ˮݳԼƺҲδΪԼϸ׿ԽȴԼߣ֪˭лӵУԼܡҲֵˡ
±һ񡣡
½Ϊ嶷±һŵŮ˵˯ȹTһСһ˵࣬ͦᱡҲû룬˳ݸЦü°ɡ
Цüһ죬ƺЩ֣½Ϊƺûʶһ㣬ϸӦһӹ˯ȹ뱻߶
½ΪŷӦԷƺҪ˯ȹͷҳȥҪⲼϣ㻻
ˣҾڱﻻЦüҲ֪ôشһס߻
ûȻ꣬ЦüȴͻȻӱ̽ͷ㻹ǰϰɣߵһ¡
ôˣҪҳȥô½Ϊûĵ
ãҪС⡣Цüþȫ˵ߵü̧ͷ
½ΪŷӦĴһ£Ŀڽһϴ»װӣգգ۾ָָǸ
ЦüֻǴͷ½Ϊ߹ȥҿϴ»װУ±һͳʽͰسũﶼ洦ɼ֣س߾󲿷˶ͰҹС㣬ϣҸ׷ͰֱȥҲһ羰
½ΪЦüԼߣԷǴҵģҲЦŰѲϣһŲһϡϡ˸档


ʮ ޺
ޣͻȻǱ߶ЦüһУ½ΪҲ룬ƿȴոüվŮָͷҡҡλΣ˯ôãֳһͷЩΣһȥվˡ
룬½Ϊһȥ˫ִӶԷҸ̽ȥδ뵽ȴѹ˶ԷǰҲ룬ŶԷͰѶԷϴʱ½ΪŷָղΪʲôЦüΪʲôЩ˼ɫ͸˯ȹʵ̫͸һѶЦüʱǰ͹̺Ŀڿ㻹δüϣСһڵëɼ
һЦüƺҲʶһ㣬ߵþ½ΪǸ첲ᵣԼǰ͸һƱ˿˯ȹǴݹȫ
½ΪҲԼϵѪҺƺҪȼˣһ̣븩Բ԰׶Щߵ̣鶯˸˿̽Ÿӵɫ΢΢ſӣȻ˾Ȼ
ŬҪ˿Լⲻʣƺе֮ΣǵЦüʱ֪ʵԷڵȴԼĸο´棬һԲİʾ
½Ϊһӡȥİ촽ܵճһһ쭡
һ޴ѣгŶЦüѾǲԼжδй纣˰ȫ񾭵ָоˣһ˿Լ촽ͻݵķ׾ٵ̽ԼԼһ̰˱ϸܲϵ˱öЦüܿͳ޾ıС
Ů˹ȵӭԼľ½Ϊ޷԰ΣƱ˿˯ȹＸһȫ壬ϥǴīɫڿһĨҪȼҩͰ籬ը
½ΪѾ޷ܾ˶Է˯ȹǶԼѾõѲǻ㵭ɫ½ΪָϸĥѸ΢΢սС֫ϸƽ̹ɳ̲ϵһöⱴڴͷƹ¾ȻһƷζ½ΪһҪǵĳ嶯Ǹ±ߵĺһԣҪһ̽
ֻͷϵ΢΢һ½ΪȻѹŮ˵ڼͷŮ棬½Ϊסһİ˯ȹ£ְڿԷϣŰŮ˷£ԷǺá
ŮƺҲǰĸ鼤Щ˼촽Ҫ˵ʲôȴֲ֪α½Ϊʾú˯һ
ЦüҲ֪ԼٿȻȫ࣬ǸðȬɣľɣôһֱԼļͻȻ紵ɢȡ֮µ죬ľı仯ͻȻȫ˵泩
ҲһɡЦüҲ֪Լǹ˶˵һ仰
ţû¶˯ġ½ΪЦЦܿƽԼľŮ˵ա
кüСʱأһЦüһŲŲĴڳһɵλ½ΪľܾԷ⣬ҪܾҲҪˣҲЩˣҲͺ¡
Ů˰ѱ˴½ΪҲܸϣ½Ϊ̾һȴҲûоܾ
Цüܿ½ΪĻг˯˹ȥҲܴûܹİ˯øһ˯ΪҩˮС⣬ֻһûҲ½Ϊ˳ȥ½ΪĿɬĿ½Ϊ۾ԼͰѸ̡
µ峿ȻЩ⣬Ǿ߼ǰ͸ɵС¹һ㣬Ͱڿ㣬ȻϴصԼߣһܰһ½Ϊļ䣬ͻȻĳֳ嶯ĸо
صϼ½ΪеĶЦüʱ͸оԼμǲȻŭɱӲһ㣬ŷƱ˯ȹڿ㣬ǴݹöЦüסȫһɧĸо޵Ĵ˽ȫʶǰҪܡ
½ΪҲЩԲסˣ糿ʱ򣬶һ˵ԼУԼ޶ԣǿ͸ˣԼ⣬ˡ
Цüһִ̼Ӷ½Ϊһ֣ʶҪ§ԷŮԴһ㺹ζͬһζҵɿҩҪȼҲ鲻Խ̽˶Էȹ䣬Ƕͦη˶ʼС»ǶԻԲΰϣŪ
ƺǸܵ½Ϊı仯ЦüǾдЩ˵Σϣ½ΪܹиԽһİЩߵļһ֮ԼôԶԷԷ᲻Լ̫㣬ῴԼ᲻Բõģһָ֣ʹԼָô죿
ҵ˼öЦü֪ôӦһУ֪½ΪҪ߳һԼô죿ܾӭܣֻϲܣ
½Ϊͬ˼ǧҲ֪һУ֪ԼôˣҲǾǰٲԼŮ֮ĸѾһĲθУԼЩǸǲȡ̬ȣ
ǰݵıѣ˪úԼ֮ԼԼһͬԼ̹ĵİͼʽľȴпʵ÷飬һԼƺŮ֮˲θУҶԼԼ˰ȴܻ᲻鴤Լ
һƺѾ̵ԼһУƺԼȻԼҲܼĵЩӡۣҪʱĥƽȴԼƺȴѰӰ֡
Լ֮䱾֪ãԼȴǻûʧҪӱܣΪԼݵԭô½ΪԼβƵĸ飬ôĸоԼһ԰ΣԼôԸ᣿
ֹ֮ϵһһûлزݣҲôˣһͨһε绰ָƺĵɫ½Ϊ񶼲֪Լֹϵ᲻޼գҲһЩ֣̿ѵ˵ԼĶ԰Ѿɥʧģʣµֻ飿
ԼԼԼеŮʲôֻǻϧ֮飿
һʱ½ΪȻЩ񣬱Ѿü֣Ҳƽ
ܵ˵仯ЦüһҲ֪ʧңܸ֮ӵļ䣬ҲȻʧ
ҲһΣţЦü֪һ߳䣬᲻˻ĸо


ʮ 
וּĴ̸ѾʮˣԷרҵҲᵽ˼ؼԵ⣬컢ŶĿƷֱ̨гڵгľǴɽ洼ĽܶȺгԼ굽ֲƷԤУЩ⣬½Ϊ޷Ҫ컢źּش½ΪֻǴдߡ
½Ϊ˶ĿȽϿãĹ۵㲻ΪݣӺǽԼֵˣͶʣһרҵʿרҵʿǾʮֽݣƾܲ⣬һ½Ϊͣ컢źͺ﬷̸ȡһȽԲĽ
˶ԷĳԷ룬½ΪҪмȥԷӻҪž˵İţˮϺȿȡ
С¶ȻǼ򵥵ĺȿô򵥣Ҳ½Ϊлž˶Ӧ¶ҪһŮӼ棬ž˵˵ȿûԵԵǾͿٽӴһ£ûԵԵûУǾȻһɢҲǻһ顣
е¼ʡί
ʡίʡᶼͳһ滮裬ŲǰʮĩڷֳνɵģＸͳһ¥¥ʽͳһ滮úܺõ飬̻ڲγһƬסլ
½ΪܻһЩʱҵоסڣһƬΪʽסլ˾ȵټʽ¥ԺЩ̫һ£Ҳסլһ롣
ĪǴеĳί¥½ΪЩ档
С¥ʽĽҲƬֲʮϣÿһһţ㣬žĻ˼ҡ
½ΪҵмڣǷָĲƺͰľդȦһСƺƺԵһЩСľһûשСֱƺ룬ƺҲûשƴһƽһ׶ÿԲһɡÿһС¥֮䶼ɢֲĻƸľ
ΪѵõһƬ򲢷һƽЩСȥһƬƽĲݵϷֲʮʽϼѵķ羰̻Ŀ
½Ϊа̾ԭĳʮԮҵʱΪר׼ģȴʡίʡ쵼ǵľʵǵ˵ﲻȴʤڹӵţЩҫʽ˼ֹ
˿ƺţŶһ¥ţûˣֽƵ÷ǳãһ¥еţͱݻĿ˱һסӭͷϵΣǶ¥Ҳһר¥ȥᷢ
½Ϊȴ֪гίʡ˴Э쵼Ƕס׼ȷ˵סְ쵼࣬ʡίﺣʡûסҲס󲿷ֶ˴Э쵼ס߰ʮȷǳίǺʡ쵼ǵҪԲŻᱻί¥ֻڸĸ￪Ժ󣬾ͽɫʡ
½ΪҲ֪ôѡס½Ϊʵסﲢ㣬󲿷ֶ쵼һ½쵼סʱܶ࣬˵䣬Ǹ飬㲻ܻУһģû׼ø˷ӳ⳶Ʊⲻû¶¶ô
Ϊ鳤϶ݷãЩ쵼ĿУʧгڻŪþͻһŨҵ⣬Ҳͻⷢӳһ֮
Ϊһʡίίʡί鳤˵ʡίְΧ֮ڣҪһʵľ˵Ǿ֮ͣҲ֪˭⣬оȻҲͲˡ
ֻ̡ŵǰԣЩӢˬϢŮҽ½ΪӡܺãԸˬʣеŮ˵ϢֻԼаʵЩֿڣ̣ϣҲ֪᲻ĳ룿
Ϊˣ½Ϊˣ൱ˣһͷԹðԺᣬͲ½ΪʲôֳԴףһ֣˴סҽԺᷢ½Ϊϣ½Ϊ񻹻ᱻԼɷأ
ɷ֪ͨһЩƺôһ£ʵȴԲԼ˵ɷҲûкԼ˵ֻ˵½ΪҪʱȥҲ١
鳤ûл½ΪŰ߽ûˣʵ
ڳæأ˵Ҫ¶һ֣Ҿ͸ҸˡЦеָָɳɣ
ȥɡ½ΪһмҸѾѵõˣ鳤³Ҳ̫ˣɳܲ
ˣϲԸŪһҫĻɡֹ½Ϊ
Ǻãȥ鳤к½Ϊֻ»൱صġ
ΧΧȹɵ𾢶½Ϊ滹֪оȻ⸱ͱ£ȻҪǴ㣬Ҳֵı£ҪȫġͶ뵽׳١ȥҲֻ½Ϊ˵½ΪϽؿӰġӡ
лԵĲ裬½ΪЩϻ̳Ͽ֣鳤ô飬ЩϰߣѵΪ뿪ôõԵʣ
ʼܻʱ½ΪҲ⣬¶п϶֪ˣΪείǣеӰԶȻڷݴʱ䲢ӻģ־ԶźͼԦԶУݵίĺܶ˶бŽΪеϵ
½ΪԭίԭԭĽһ飬Ҳ֮ǰԼ͹ֶԹҲˣðҲп½Ϊ̸ԼܲĳȥһŮӵʱױжͬʱˡ
Ϊʲô㲻ȥͽǿδ죡ǵίôʡίǣһҲҪܵϳ͡
ͨ죬½ΪҲЩж˵λԸ裬׸£ԸȻ෴ҲԸ񻥲ŻΪްɣӸܺã½ΪЩĽ
̣ҲǹʱԷҲôˣ֮ǰҲȡһЩ׼ֶΣҪһܻʹŮӾȥҵ֪ǲ飬ֻѶԷڶǹؽ룬Ҹҿ϶Щ˶ڹ֤ʣŪþͳڴ󣬾ƺȶЩ񡭡
½Ϊ͵
ǸŮӺȵľƿ϶ܼҩɷ֡
̣ô˭˵˭ŵģȫԷϣ˵֪ƸˣԷҧһ˵ŮԼҩҪϵҪһĹ¡ԹڷݵӰڵʱ϶ٵƫ̻ûȷ֤֮ǰֻܳΪδڹ˵޹ؽҪǰŮϽȥǵԼԺҪӰ죬˼ǰŻѡ񡭡½ΪһЩεı顣


ʮ һת
ص³һȻܲȻҲó½ΪĿԺܴڷһʱ䣬ΪɷͬŵĹӡҲ̫Ҳ֪ΪԭίڷݱصӰֳΪݵί֯ڸǷݵίǣӰν޴ڣҪһЩСֽţʵ̫ˡ
һҲЩź½Ϊ񣬰Ҳ룬ѹԼɷ½Ϊ½ΪԸĳЩɷЩƣ侲ǣı󶯣ʳ嶯ް̣֮ΪߵĻʡ
ֻ̣©ҹ·شЩԼЩϵͺΪΪϵԱһУһ죬ᷢúһδƽģ½ΪҲοԷ
ߣΪҲѧʵЭͶˣûķһ䡣
̣ЭͶԵʵ޽ֵ÷зͷɣɺԼ飬һЩмֵ顣½Ϊ֪һǹˣһ
ͺмֵվԼ˽鶼˲ϣʮˣ
ʮ塣½ΪЩ죬֪ԼŮѵģôԼ˵
Ҳʶһ㣬ֻһʱ˵©죬ת֮£ܾûлز˰ɣǲǺǸŮѴˣˣѹ㣬࣬ûι̵ĸǿ϶⣬ʲôô򵥣Ҫйͬҵ롭
½ΪͷƤһ飬ô¶ôžôأԼθ飿ѵ˵ҲҪЧžˣҲԼһ
ڰҲֻô˵˼֮󣬺ȴûж˵ʲô½ΪԷ£Щ̤ʵܾԲԵ޹˵ֻŪþָ뵽½Ϊ;÷ǧžһİˣ쵼ŵ¶Ʋ˦ѣҪѡ
˫ҪϿһ̣һʵʡڲäĿϿһЩĵҪϸƣһ㳣ίҲѾȷˣһҲ꣬Ͻ׷ûйҵȱͶʿܵũҵҪѹһѹкǻũ辭ÿģȫʡС൱ԴչǰҲܿڣ¶ؼͲͬˡ
鳤ΪʲôũҵͲϿũҵĹҵԶ׼ʵǶִ֪ᣬڵһ˵ũҵ˰ĵλ½Ҫ˼ͻϿԺԲˣҶԱȹ⣬ũҵһ˵˰Ҷǲȡ߲ŻݴϢ˰ֱӻҲҪҵ˰պ͸˰ΪҪԴĿǰ˵˰ջ죬Ҫҵ˰գǹҵ˰գ˵Ŀǰ£ǵһط˰ûԹҵֵ˰һ飬ǾԶ׽ľء
½Ϊϲ̸ְİʽĽҲ˿ûʡ쵼ļӣԳ̸ԼĹ۵㣬㱨Լ뷨̽һЩǰհԵĹ
˫鳤Ҫ뷢չͱ߹ҵĵ·˫ûʲôҵô죿ʡͶ˫巢չҵ£չҵ޷رܵʵ⣬ôǾֻ·棬һʽ𣬰ʺ͸̨ʣҲʣһ棬Ҫ취ʱӴֳʽķʽʵҵͶֻԾԷʽתƣʱʵҵ˫巢չΨһ·
΢΢ף½Ϊ˼·Ҳ׼ܹҵ˫巢չƿѵܹѸƿó취ѹְ½Ҫ½Ϊίǡ
ʵ֮ǰ½Ҳר㱨½Ϊ̸뷨Ҫ½ΪίֹܾõĸλãҲǺͬð½ǲЩˡ
Ϊ¶кִ绰𡢳Ҳͨһû뵽Ҳͬ½½ΪĵίǸɵ൱ɫΪ½Ϊ˫һԴһȻ߲ŵݣ֮ǰʱ൱ίǣ볣֮ϵҲòҲڵ绰бʾ½ΪһЩ⿴ǳϿɣ֧½Ϊ˫һԵ㣬ǷģϿ˰½
ʣ˫屾ʽͶʴҵҪһͶʴҵ˵һ䲻̫ĻѾһЩ󣬵ĸҪҩֲغҩרҵгҩҵйصĲҵɶ˫˵ôͶʴҵҾûҪ衣½Ϊܼᶨ
費һ򵥵飬˫ĿǰĲ״֧ŵ𿪷ʩ裿û½Ϊֳİﶷ־кɵ˫ͱôһҿݵίڽɲ͵д⣬ջöҪ䵽˫ԼеҿؽҪɲʸߴ򣬾ǵݽһ֣Ǿ󲿷ֻҪԼǵĻծѹһܴҪڿϴͶ룬ôʵìܣ
鳤˫ԽѣԽҪٷչܽЩ⣬ǲչǮһ½ΪЦ̶Ҳһ׵Ļ֮ϸģ
ٸ͵̶ʱȻҲѣǲծҲ״ҲҪ˫һЩҲܹṩһЩ֧֣һ㣬̶ؿǽں̲ĵϣһڲǨܵͣʩҲͨҵиֹǿƶҪǵʱʡľÿһ״̬ؼȫʡһңһ㵱Ȼ˲ҵͶʣȥˣʽͶȫʡÿչӿؼõıȱȽǣƾʲô̶ܸı֣
еĻȻƷԣȴһ仰ȴ¶ʵͼ
½ΪЦҲ²٣ˮһУڿлǺԵĿ⣬ԼķжҲȥеһЩġ
鳤ҲΪ˫ıȱزһˡȷʽЩѣҲ֮ƶҵȨƶȸĸһͼԻһʽڿʩ裬˵˫忪ĳڽͶҪ̶󣬵˫λҪ̶ò٣Ҳһõʽģʽȡչķʽ˵ʣ鳤Ȼ̶ܸ˫Ҳһת½Ϊ͸¶ǿҵš


ʮһ ֪ڵ
к½Ϊģ½ΪԿڣһкᣬʱ½ΪԼǰԣȻе
Ϊ񣬱Ҳƾɶôǿţ˫Ҳܺ棬ô˫ʵľ棿ôԵΪ˫幤ҵ÷չ滮һʺ˫巢չ·ӣһ룬ûҪһʸһЩ
˵һ㣬½Ϊıĳ̶ֳҲĳ˵ӣԼ뿪֮ǰһίίλϣܲ˵൱̶ȵĸ˸ɫУҲڴ½ΪıܹüһأؾЩԼˡ
½ΪǰıȻϺٹʣʵкܶ˽⵽½ΪĵεΣ½ΪĵΪҲ֤ܳɹԼŵԣĵķչ仯ҪΪйϵӰݲΪ
½ΪҲԼ뷨г˫ܫҵƣڳһʽƶ裬ʣʳƷҵͻеҵչΪٶ˫ܫͷİͬʱһӿҩֲغҩרҵг裬Χҩ£ҵ䵽ϵвҩΪĵҩҵزҵΪ˫һ֧ҵ
ͬʱҲҪƽеҵչеҵΪ˫ص֧ҵĵǱӽ̼˫ܫеΪٳŷе仧˫壬γɶӦķչ֡
ж½ΪҪѻеӹҵΪ˫صҵһ뷨ĸгԾͬʱҲ൱Ȥ֪½ΪôԻеӹҵ˿أ˫ũҵӦʳƷ֯һṤҵҵΪص㷢չŶԣеӹĲҵͶҪϸߣ˫˵ԵЩʵˡ
½ΪҲͬеһЩҲԼһЩ۵㡣̷Ŀǰڷݵض׷װʳƷ֯ũƷӹҵΪҪʵҪĿ꣬еȶ豸ԱԼͶҪϸߵĲҵԶ֮ΪЩҵڱչ̫ЩҵͶʣݹ۷ݵܱߵźⷽ涼뷨½Ϊž˫˵һ
ܹʶļӴⷽʣԵĶԻʩи½½ΪΪкܴյġ
ջǱ½Ϊ˵ˣò½Ϊ˼άʽȷ˶Ŀһ¡
ϵԼ⼸һ˼˷չṤҵʱ˫岻ɫİѷչеӹҵΪ֧ҵȷһдȴ൱нԵ뷨
ͱе仧ҲһЩʵϷкͷݵüҲӦǲŶԣڿк͵ûʶһ㡣
˫ܹһչôȻӰҲ൱ؼġ
ͻȻϣһ˫ⷽıǲܴﵽ½Ϊһϣв߸Լܼ֧֡

½ΪִˮʱžѾˡ
ž˵Ӱ¥£½Ϊ̲סҪԼͷȷһˣֻһӦҲ
ˮλڲߣʡί᲻Զ½ΪҲʮӣȻЩ󣬵ǽϼѵֲϵļеգзһ˵ˬ
ҳüģ㻹ΪԼģ˼ҾĸôģҸΪ񣬴˼֪֮㾲˽ûƭ㣬ʱл˽ġ
ž˴һŵȹźɫ˿ϣڽϵ΢紵£ƮƮеƮݳĸоžȻòƯپ£൱磬Ҳ൱ۡ
Ҿȸл˽㣬вҲˣвУ½Ϊ񼸺ҪžҾˡ
ңǹҪ㾲˽󣬻㾲˽쵼Ŀһӡ㾲˽龫ǰ㣬ͻôһԴ͵Сʱ棬̸̸죬ҪҪʱôҪûԵ֣˼ŮҲˣžҧгݺ½Ϊһۣݺݵĵ
Ҫӷˡ½Ϊǵĸž¥
ˮʱĲշеĿݿȣˮһֱزձ֣ҲΪڶϲƷζһĨϵĲǵĺȥ
½ΪҪһݴžҪһ衣
˼ŮˣøòһװһҾӦģסˣװҲøװСʱž˿½ΪǸĲɵģЩ˼СǲѧԺĸ߲ƾίҲǺܴһӭ
˽㣬㲻ú˵ЩûϵһܺõİҪСʱĹ½ΪڶûʹžҪԼסŮӽʲô֣﹤ҲȤ
ˣΪ񣬾ǰСʱҲҪ˼и˽⣬ҪһĻⶼҲžûĵ
ģ˽㣬ҹ˼Ůˣ˵ĳԶع϶ЩطľʮָȤǶҸȤǶЩǴδȥδôƫԶĵطȤ½ΪЦҹŵҰ˫췽ҹ̷һܵòʱʱҲͲˡ
žҧгݣΪң˵ԼĹҲ˵Խ뷨ǲ׼˵ЩµݣһμͲ㣬ҪһΣ
½ΪһۣƵɳϣˡ
˽㣡
Ӵ˪ãˣƯһЩϤ½Ϊһʱ벻ȴϤϤüͺԼļһ㣬ЩİĿеġϷ細ƿ̧ͷ
˽㣬˵ЦˣһϰഩġŮͤͤӰһĺɻɫɴȹˣ첻ʩ񾲵ı飬ĵһ˫ĴɳϴֵĿ־ļһ
˵ʵž˵һǾԲġ
Ҳ֪ĸ׺ž˹ϵҲ֪ž֮ԼҲеֺԼĸ׵ζУԼŶʮ꣬ôʽǹҪҶ󣬼ҪңҲҪʲôԼܣһԵ֡
ͨ˽ܵķʽϲġ


ʮ ǰ
׽Ūˣ½Ϊ̧ͷʱ̲סҪźһС
˳ںڵĳȻбڼͷϣɴϲʲôжһϮ׵СȹȴԵŮף۾ЦˮеĺһԼʱ½Ϊ̲סһǰһʱԼҲεĳһô
Ǹɳϵк̧ĿԼʱ˪̲סļҲһһĪĴһɵֱԼȫ״ĴݣоԼƺ궼һ¡
һһ˵ĸӸоϤǡˣڸԼȫ˪ʶҪԷУ·ԷǱһޱȰȫĸ塣
½Ϊ񲢲֪ԼһȻԷ˴ĴֻʶĻȻڹֽеǰ£ǵεξҰչĲԭǴһϢһĪ½Ϊļ䣬޷ơ
ΪҸһ£С˪ãǲ߻ʹϵ飬˪ã½ΪҺ˵ġ
žҲһ۶ƺеͬѰȴͦˣ˪һֱ˵Ե֣Щĵһ۾ǲһ㣬˵νһ飬Ե
á
á
½Ϊվ˪Ҳ󷽵֣
˪ãҪһʲô裿
ջɡ˪Ȼʣﶼǰ
½ΪУôҲû뵽ԼȻž˵ĴһַʽԼǰеǰ޼ˣһ׵ķʽ棬ȷ̫ˡ
˪Ҳһĳȶ֪кһ۾Ȼ˸𺳵ԼȻһ˲ŷ˹ĸо̫˼ˣĪڤڤעԵ֣˪ԽǲԸϣִŵԹȴε̾Լ顣
žҲע⵽֮е΢ĳĬֱĬĬԣȲΣֲ䵭Ĭ
΢ķΧһȴһֱ̬ԭ˻ζĳĬŪþͻݱΣǾ̫ɷ羰ˡ
Ϊ˪ǲ߿ǲŮŪīܸ裬ϲŵĻ꡷Ʊڲ߶ǻģûɶ¶Ժǿȥһž˺Ц΢ĳĬ
ˣ˽㣬֪綼ϲ磬ȥɡ⡶꡷ҲǲŵıĿҰ˵ôЩÿһԱɳҪݡ꡷ΪԽʯڡ꡷гʵĽɫ϶ڹڳͷһмİɣ
ŮЦ۾һ㣬ɷǿɰƵİ𪼡ǴһѶܳˮĸо
˪õļ൱ãȫ¼ûһ覴ãһǰеʮ޵½ΪһμȴͿɬںӼʱڼۺͿѩһѸţո꣬˵ĸƺߵ˾ͷ֮
Ǹʱӻ̫С˶Ĭͬһȴ棬ںǰҲһǢıһֱӳбҵ˸Уſʼָĸ֮ʵ
ں൱£ܿͽʵһ߸ĸΪǿһ½Ϊ˪öǳж˻һֱֵӿϴѧ֮ʽ飬ҲǳΪӢ
˪õĸǲѧԺҲǺĲѧһڣǸȽϵ͵֪ʶӣ½Ϊ˪õĻһֱּȲ֧ҲԵ̬ȡ
ǰлصʡί½Ϊڲί˪Ϊһʶ֮󣬺̸ܿ
Ǹʱܶ˰ʱʡίǵȰ½Ϊں˪̸ҪأòҪ˪ãΪ˪һڼ̵ĸףĸڲίΪܻߣдͽʮ꣬һҪ;ĸɲ˵ɻ൱Ӱ죬½ΪȻӵĺ˪ˡ
ģΪ˰ӵһУΪʱ໥໥£ƽʵܿͰѽʱĹγȥɫȡ֮ƽ꣬չںӳ֮󣬸ˡ
½ΪҲ˵ǰԼ˪֮ìβģҲԼɵ¡عʱԼͥĵ̫٣ǾԼ¡ķչ⣬ΪԼжĳϢҲԼڻЩƢЩðָ֮ܶ϶ճеĵεﲻϻˣչ
ܿ˶Բϵ룬һ˾뵡Ҳζߵյ㡣
ǰˮһԺһӶ½ΪѾ벻𵱳ôߵһˣͽһ۵ȴлζÿÿ뵽ھݵı֮˪һˮܽ׵Ůӣ߽ƷԻ˵Ը񣬶½ΪԸᣬһеöʱɱķݲ£׸ѵð߲½룬˶ҲԷĺãֻ˷һ档
Ϊô¶Щ겻ģǲ˪̫ڳ⣬㲻ҳˣžЩĵ½Ϊһۣ½Ϊôһ¶ƽʱ󷽻磬ôȴֵʧ̬
ٺ٣˽㣬ֻǾСҵĸоʶ˺ܾһ˵ĸоȻȷҲòᡣ½Ϊٵĵ
ž΢΢һЦ½Ϊͻ˵˳ŸԼһ⣬Ǿܽⷢӣһɽ¶ˮԼأû뵽һӦԤˡ
˪Ҳ½Ϊһ΢ԷһʶܶһǷģֹ׽ĺѻˮĿ½ΪϣƺҪԷ﾿жʵԣǿԷǴ̹ȻĿӭ·Ǿ仰Ȼ֮ԡ
ˣ˪ãΪҲʶˣȳȥһ£ġž˾½ΪѾʼ״̬Ҳ͸Լ뿪ʱˣΪ˪ÿǸʵϵŮɱ
˽㣬СǴŮӣҾһɽӣ˭˭˵أС˵ǲǣ½ΪЦ
ˣͱƶˣҪƶ˪ƶˡžԼİ½Ϊһֺۣ˪ö䣬˪ΣҡͷƺԹž˵Ľ鲻Уž˵ǹĻЦ뿪


ʮ Ȼ
ָֻǰ΢״̬ȴڴ
˪öջ裬ǳǳһڣһӣŸͲ۾µݾ˫زΣƺһжûջƯˮ棬ˮڣƺԤʾһá
ƺһߣֽǰ޾۸ǣ
ÿһԼᣬ˪öҪôջҪô裬ջ鲻ѣҪοʹ鲻ڣҲζԼ֮ԽһܰջҪСĵӦ԰ο
˪õƢãЩԸڼ䵹ǲãڽ֮ͽֳЩҲϲԸ˵Ҳìڳûܼʱ⴦ʹϸ𽥻۳Ϊ·ֵҪء
½ΪԺܽһԭҲԼڻ˪õĹĲкܴϵԼҲһҪ;ϱһԼǶ˪õĹעȽͣȻҲ˪õԹ٣һȥ۳ݱɲʰľ档
ڷǱ߹ԭһ𣿡˪õʻ½Ϊ㱵˼ϣʵ
ţѧҵ֮ҷ̶أþ͸ְس統顣½ΪͷŶԷ½Ϊ棬ȴֲѾǲڵĹȥʽҪʵ
Ǳܼɣѧϴѧ飬һӻصǱߵӦôȻǸ߸ϵ̬½Ϊ̲ס̾һ¡
ǰԼ˪ôʱԷҲЩ߰ӣʱѾǳڸ֪͸߹ټͥɵԽȻ֮ȥֻ½Ϊ֪߰ȴһŴеģԼĸ׵̸ܴҲʹòǰֵøӸ߰Ⱥ
Ӧûûг£ž˵ľԲΪһѾίǰǰЧ͡
ϰգˣһҲͨ˺ũӵܳСʱҲ̶˺ܶ꣬ʲôӦˣ˵ҵ״̬ҲҪũ泯ͨũҪõö࣬˵֮£ҲǸоܲ½Ϊҵ٩ĵ
˪Щգ˶Էһ˿ЩϷζ˱ˣҲЩˣǰԼİƺһӷŴ࣬ҲǶԷһʼͰԼ˺Ϥ˵ϢǢʹҪʶȥάַΧ
ǣ˵ڷǱ߸ɵͦ˳ô˪ý͵
԰ɣ̶һ͵ݵίһֵ꣬˫عܵ˵ȻȽ࣬ҲȽϼ࣬Ǿúܳʵÿһ飬ܳгɾ͸Уָоǳá½Ϊһ룬ЦŽܡ
˪ЩɻҲž֪½Ϊʡίίʡί鳤е飬뿪ݵίְλǲµ˫أҲ˵½Ϊûܸлصʡ
ڼͥ⻷³˪Ȼʡίķչǰ;޷Ტ۵ģƸһҲһҲҪλϴ궼޷ʡίߣ˸֮Ҫ֮Ҳ˳ˮɵ飬лڵʡί鳤͸ˡ
˪òž˵½ΪԼҪأ϶½ΪĳЩû⣬ԲŻȡһ͵ʵȴǷķʽ½Ϊˡ
˪øо½Ϊֵú㣬ַĵȻ㣬˿ûǿջ̬ҲЩò׼ԷǲϲڷǱߵĹž˽ԼͶԷʶʲô˼
һֱΪžӦҪ½ΪܸԼҲҪԼĸ׵Ȩ½ΪݣҲž˵½Ϊļ195ǶԷǸɲˣ˪Լĸ׶Ϊ𶯣˵ԷոմίίίǣⱳʲôԵʣһԿ϶Ǿ½Ϊеô򵥡
˪öּûжٺøУĸȴ˵һҲ޷žἰ½Ϊ㣬Ҳ˪Щ棬ԲŻ˽ļ档
ҵĳɹȷܸԺܴУǾԼںܳɹɣŮķЩʱ˵һ㣬½ΪпЦɽ׸ıƣ˪ȻʣѹѾͷûжѣԸ񣬼ϴ̵ôһµõҵϲ
ǰ˪ںԼ֮ҲһֱԼĸһסһûй˵ҲλҲܼ尾ʹٶκ˸Ȥˡ
ҲҸĸ֮һֱãסԺ½ΪҲͶһȥأ絹ǶԼһֱϣԼ˪ø飬ֻϧˮգ˶޸֮⣬˪õĻ˵ͱ״Ƚһ֮оɡ
ɹɹҾøԴԼԼҵϿɣһԼȤĹϻöĳɹĶУⲻ֮ܳΪԼĳɹҲ˵ܾҵɵò½Ϊ񽥽ĵԼԼӦʵϲڵĹԼŬûа׷ѣԼĹһһԼĿҲӮΧ˵Ըо㣬Ҳһֳɹɡ
ŶĿʲô˪ȤҲ
Ŀܶ࣬ÿ׶ζһĿǰ˵˵ĵ뷨ǣܹΪڵĵط÷չһıƶòڵĿꡣ½Ϊʼ磬ЩĵĵŲţҵһǰ˵ԼĿ꣬Щٴգ˵ȷʵˡ
һ½Ϊ⻰ȷЩ˾ǿջ󻰣½Ϊĵⷴ˪þöԷģ˽˵ʵлزݵģ㲻Ը⣬Ҫȥ±߶
Ҳɣ쵼ʹҵ뷨㣬ҾԸ⵽±ȥʵ£쵼飬Ҿѧٶ飬ҾʵãҪһʱȥ̤̤ʵʵĹҲԼкôɡ½ΪͻȻЦʱҲЩڣû׼Լķչǰãֺ࣬ڵʱ٣ͷҲһ
˪һЩ½Ϊ˫Ĺ½ΪŻתΪ˪ڲίĹ˪ѧֵģϣУߵѧУȥ֣ĸ׵İίմڽί


ʮ ƣ1
½Ϊ⽫Сƺĳɡ˪áʱ˪˿ûʶʲôףҲȻĳƺԷΪһĬϤҺһʹ֮䣬˽ϵںһ
ʱúܿ죬һգ۾ˣ½Ϊ˪öЩδĸо
˪ãֱЩԼһˣ½ΪԨ̸ºȻȴֲȤ˵񣬶ЩԣʣǲǾνһ˵Ե֣Ļشǿ϶ģԼȴֲϡ
žʵι۲˵ˣ̸úͶԵ磬֪Ȥûг֣ûԼãҲԵ
˪ãҪһԵ㶫½ΪЩԥ
˪һԥһŵˣҰְ˷ڼҵҺһԷá
½ΪһԼݣѾͷҪһڴӦԼɻ治ݽ
ǺãǸ죿Ϊѣڿ໥һϵʽɣܾɣ½ΪºǳǳЦݿˣڶгҲøС
ţȻԣҵλϵĵ绰XXXXXXX绰XXXXXXXϰʱһ㶼ڵλϣ°ڼ˪ԥͰѰ칫绰ͼͥ绰˶Է
Ҽˡ½ΪóڰͳһСʼǱ֣µļ
ĵ绰أ˪üԷԼĵ绰Щյʵ
ҵĵ绰ţһƶ绰룬ƶ绰ɣҹƶ붼ӦϵŶԣʿŮķȣô½Ϊ̫Լĵ绰Щԥ֪ǰ֯ʲô֮ǰδ⣬żȻͣȻԼϤҲԷ˺ܴĴ鷳
˪û뵽½ΪȻѾֻڲҲʲô˶ƶ绰ߣҲֻмˣĴǶֻôԼȻҲô˪þûжҪҲûá
Ŀ˪˳⳵½Ϊ˳˼
֪ԼôʵͻôС˾ͻôɣ˪Լһַʽһʱ֪Լôԡ
Ϣĸ£Ȼ䵭ȥ½ΪܾЩ˵źǰе־ʲļ䣬֮ȥʲԸŻµ绰һٶֲԼ绰ԷѡȨԼУҪúһ롣

ƷתţһȺ½İӰУ̶ؽֽĿ𵴵÷̡
˵ʵ½ΪѾӦǰҲԼ֮µˣջصʡһʱ䣬ҲΪѸٻ볣ҲͬѧͬԼһ켣ֳϣһ൱һʱ䡣
ֳѲͣһһƿƿƣȻǹĳǻԣӼ֣ټ飬ҲͳѵҹƷڹһЩţɡĹƬ֮СԣҲͳ׼ѱ׼ˣһ¼ٿǮϾʹˮƯһҲٿǮĹнײ˵Ѿһ൱ݳ޵ˡ
ϲԼѵûһˣҲƻòӪķΧ½ΪҪ硢⽡̸һЩ飬Ҳֻܸˡ
½Ϊ֪ļֵѾˣ½ǵ˲ݳͷĵԵ½Ϊڵ绰Լ絽ǵʱ綼ˣֻ˵û뵽½ΪȻҲôʱ̸֣¶ѡֵطˡ
ݴҲ֪½ΪϲֳϣҲûԼˣǵλϵһŮ⣬Լ漺漵һͬѧһ𣬿ĸǧĵŮȴֻ½Ϊһˣһ̤ǵ½Ϊʱ͸о˷ݱĿעӡ
½ΪԽп࣬ȷû뵽ԼġغҲ֪ǵĴ󳡺ϣϰ붼һ˵ڰͨԣǶһĳǾסģȻЩǵҲû˳棬ҡڵ볡
½Ϊֵ˷ܣǸĵ⣬ǲǵһΣǺͬ»һ˼ҶһһԶһεӰֻ¾ⲻЩͷӬһҪһ˵ڳû˻ôţݺͬ뿪ʱҪѣ͹⣬ŪöҪɳ·
ʵͲݳĸҲعģһЩһԲεı̨߻ʱҪݵԱϱ߱õģܱأһ¶ĺȹŲ̊ϷŤ壬ƾ̨̼ǸŮƵŤ궯һȺŮǾΧų̋һ衣
Ϊϲֳϣû뵽㵽Ǳȥˣϲˣҵϡ⽡Ųҵ½ΪĿ
Ϊϲϲɶ취½ΪûĵҲѵû˼ɣֻҪЩΪˣȥˣ
ǵΪѣطҲû¶ӻһഺһᣬζģ⽡ǲǣЩЦһЩε⽡
ôˣôģģ⽡ָɶȱ¶ˣ½Ϊһ⽡ɵĵ
ٺ٣⽡Լɣ˼ǵӭǿӣҲͽˡЦš
ôˣ⽡Ͱ˵ô˼ҿģˣ½ΪЩˡ
Ϊûǻ¶ֻһ⣬Ҳģο⽡ǣ½ΪĿһʱ䶼֪ôشźá
Ϊ⽡СᣬͰ˼̨ӸˣҲ͸£Щ¶ֲע⣬һСľͰѶװˣôȥŮڼһʱ䣬Ū˼ǵʱȥ˵˼ǵϰ᲻͸ˣһ˼ҾҪʰǺ쵱ţ˼ֿϣûкƽϡһЦЦưɣ͵⽡
ӣҺ˵¶ƨ£ˣѵҾûֵܣ⽡һӲʵʵ˵½ΪǰЩݶˣЩĵ磬ţҵ뿴ôţİ׵ģĶܽš


ʮ ƣ2
½ΪҲ֪⽡ڸ֮ǰ195һСƦǽúܽ׼ȷ˵ǰһﶼǱԼС195ӵУѧǣֻǰһﶼЩѧϰɼܶŹеĽɫȻ⽡ҲɶƲڰҲܰ⽡סҲͽһｵһ
⽡ϰ֮һֱͱԼСһЩһһһֱӳ⽡ʼȥϿʼ⽡˾˸¶ɣΪ¶⽡Ҳʮָм
ٺ⽡ӳʽˣӵӲƷͨѶģٿʼвӪвһҪǽ⽡򶫵ҪѰ̨ķչˡ
⼸£ΪѰ̨ƣƵӪŶӵѵٵ񣬶򶫺æùǺҪͷԼڲӪ
ͨӹȶʽĹ棬̨ԤѰ̨һ̨һߺ죬Ѹٴ˾棬¾ͻ뻧ǧ໧
¿ʼÿûǧϣûѾﵽǧȻ޷ʵ126/127Ѱ̨ȣЧѾԶԶ½ΪԼ򶫵Ԥ
ҲҿǰͺʵǱߴˣ½Ϊ񲻵ͨڳͨκרʡʵǱҪ쵼ͲʵҲкʵ·û⡣
ǧûǼΪɹ۵ģѰϵĻ֮⣬Ƿһǧÿ¾ܴʮëǳԱʡ·޺ͷӷѣҲʮԪϣ֮ǰвѾ൱ɹ۵⽡˵ֱһ֡
ԭѰ̨ܹչǧûǺܲˣ򶫺Ѿѽһϣܹʵһ򻧣ÿǷѴܴﵽٶʮϡ
£½ΪҲҪú̸һ̸˾ķչ
Ŀǰķչ̬ȥͻһ򻧿Ժܴ󡣵ŷѰ̨ĴɹҲʹϰѰ̨ǣ֮ʵ粿ⷽŵñȽϿϰѰ̨żҲߣѾм̨ʼ뿪ҵʱ¾ͻỹѰ̨ҵ»һѰ̨ҵѰսĸ־ͻѸչ
һ½ΪҲһ򶫺Ҫ˼׼һҪִͨʩûһҪַͨḻʵֶȶûҪʱһ齱ͷѡ򴫺ͷЩɱȡû
Ѱ̨չ򶫺綼鱶ȥϿǱѰ̨гչ״ҪѧϰǱߵһЩȽͷչģʽҲڲгչҲоѰ̨ķǲ£һѾ൱ԣǲʱ䣬ҲԶ޷ԽǵǰֻҪѰһֱַչƣ뻹ԽԽ
ڷѰĿǺĿָǵͨѰ̨
еۺʵǺͷѰͬʱ𲽵ģŵӴҵԴΪܣһ𲽾ͰѷѰ˲Сľ룬ڵķѰǽ׼ͨѰ׷ϡ
ǰڵĸٷչ֮Ѱ̨ķչͷԻҲ֮УعչٶȲǺģֳٷչҲֻһʱ֮٣̨ľݱⲫͱøӼҡ
вҲںǵǾÿ콫˹ڣõĽȯڷѰвѰɵѰѽ۵ְѰѡ
ǵܻӭ൱ÿ춼ΪѰûѰһ൱ʱֵʱ򣬰һٶǮķȻһ൱˵ĶٱҪѰǱûΪ˽ʡһٶǮͿѡѰ
ˣǺ˼ǱͻǺ飬˼̨ӶӸˣӰ˼Ӫ˼˵˵û⽡Ը㣬˵ע⣬˼ҺҲãƾһ㣬Ҳüβˡ
ôһ˵⽡Ųˡ

˳ʱһϬĿ
һƯɫģһţжȹۺʯĥĿתƹŹޣ˷ĳȣӺɫĸ߸ЬŮõĲ͹Գ
һڳͬ£ų195СĿ¶195񴦸ҫŮӳһ㻯Ů˲ʮ꣬ȴһϽöʰ·Ĵ󲨣ʺɫ¶СһͲȫǵĿ⣬ݵɫһޣһģȼص顣
ҦƽĿ۾Ĺâû뵽½ΪȻҲǣĸЩ˷ܡ
ǲݳ̾ƼڣҦƽϲĳһǣһǿոʱǳӹװҲͦջ𱬣һЩСɫҲ֣ոʱģȻС˵ѸߣŮҲߣȴûߺãǧ
ݶҦƽ˵ѾһȥʽˣԴֳԼ֮Ҧƽ˲٣Ⲣֱѹĵ˼ĳʱ򻹻ǿǣ½ΪֳڳڣҦƽǹӶʻͬջһǻ߶һոС
ǿ⻹ŮӾȻһ֣¶ȻʶҲݳеȣӡҵĴŮһֱǸŮԣǺٳЩϵġ
½ΪʲôطҦƽ̫󣬶ҹҲãҦƽֻ½Ϊһ˴ĸŮԳ֣ûĸ˻кøУһ˶ռĸŮԣھƾֵĴ̼£ŷһЩҲ
ҦƽȻҲ֪ǵϰ岻ǳصģ˭Ҫĳ飬϶Բ˶ߣָҳӣ⣬˵Դףֳϼÿ춼ᷢûˣǲ治ˡ
ҦƽųڵŮʱбһͬһһ½ΪġˡӿžݺݵĶڳݡ
ݵӡԼԺĨȥԼһѾܽӽˣû뵽ھ˶һ֮ݵӡȴԼͻȻһֱӿܹĳһ콫Է뻳Ǹ½Ϊúÿһ˭ʤߡ


ʮ ƣ3
һνȥ󲻾ãͱ׽е鷿ݺݵѵһ٣Ȼ׵ܺ滹Ǻĸܵ׶ԼľǺģҪ;ǰУͲ£Ůɫ͸Ҫء
ǲʡ
֪һԼ½Ϊ֮һŵļһʲôˣҲû˵оõӦǺ͸׹ϵȽϤˣг캼Լ׶ȽϤˣӦԼʱĹϵŶԣܶԼ˴Ӱ죬ǶʡǱߵˡ
жϻ׼ȷ벻ͨʡǱߵƾɶͻ½Ϊ˸߿ҲԼӸ֪½Ϊʡί鳤е飬ɱ˵飬Ѿ䵽һ˻죬ڵ飬ô
вһ½鳤ԼŻΪȹԼλŬôܻΪһյͷҪһеʱ̣ܶ뿪깾Ȼûдߣͺ˵һ⣬ǾһﲢеĿأҪʡͱڷ±ĳмĲɵ϶֪
һ˻ᶼδץסĴʲôֵ˿صģ벻ͨɣҲΪһԼûϵļһ󶯸ɸɣ˼ǰ滹ǾÿӸļһЩٻζˣԼҲϳأҲҪԼģЩ϶໨˼˼
һǰԼŮѣҲ˾ᣬΨݣ滹Щ鲻¡
Խ£ԽǷŲ¡
޳˫а߲½ĹӰﾢ裬ǰǶԷ˶͹ǿĴֹĵǽ˵ķ̣˵ӣǺ޲úݺӡȥǵĻӣǶȹ˵ķ⣬;Լĳλǵ÷ʹ
뵽Ķ˵Ů˾½Ϊתлһ޷ܵĳ嶯ƾʲôһУȻҲܻԼռ
Ȼ֪ݿ϶ͺ½ΪйЩˣ˱ŮˣȻȥ˼Ьݵζ볢һֶûǣҲǲޣȻʲôһѣûѾͷζвʣһӶһź
ôƲֵģ鲻ãһԵЩİƿľƱС뱭ƣݵϣҾͷһЩƽʱѹһһڲ֮
ţ˵ҪǵܺôҹģڲҲǰɣֵѷͷˣǰҪĽĽʲô˵ͷƱһڡ
ٺ٣Ҳˣеҵж༤ңֵſҵãһʱ䣬ھͿʼ·տҵʱãŶӾͽ˳һᣬǵסأȡѣһû𵽶ãţ⻰ʵҲһЩͷԵˣҪǵҲһӺϣǵȻ̫һһЩѺëĳдһƬи죬ѿOKKTV𣬻ҪɣϴԡҲϣ䲻ͬȺҪҾ뷨пɲԡ
ʼ⣬ȤרŰ׬˳Ҫ̽һ̽ĵס
һʡег˵ص󣬲ʮ߰꣬λãȻ䲻һı˵ʡӣϵȻȻֻЭгֹŴƽʱҲܿóгǶյĺصġ
ӴǣθںܴëĳдϽɣҪҪ죬ҪKTVɣϴԡţûУͶ벻Сɣ˵ģݵҵôҪһ廯ĲСôЩмĵ
ҵŵˮжǶǵѹֵ⼸ƵȻʵǲݵϵĴƴ˶ˣ˵ڲݳûɲɵ¶ֵҲбҲûٸ鷳¶ܰƽҵǾ¶ܸɳɡ΢΢һЦ
ڲϱ߷Ҳб仯ô˵ϱ˵ҪУҲҪҵת䣬ϵͳһԣʡҲҼǵʡҲһļҪ˽ӪҵҲҪֺ֧ô߶磬ϱһҲǸĸ￪ŵˮҹ쵼ҲԵͻƵġ
΢΢һԼʱҲԼ˵˵ԼйҪΪֻǶƶƽ𣬴ô򵥣Ҫ취ЩʵʵڵĹĿǰڸĸ￪ʱڣΧƾ÷չĹҪڳԺͻơ
ԼΪгȷһɹ˿صĺλãԼĹ۵⣬ｨ飬ˣȡ˳ɼȻٲԼһݹͣҪ⣬Ҳзֹгǩָ£еҪΡ
뵽治ɵöԸ캼ԼλרһЩмǾƵģΪԼ·ҲЩˮƽϱ߷仯Ҳ˽ú͸ѹֽгҪԼλŴֶѧϰѧϰ
ţ߰պ׼ʡ߷ȷб仯ЧȻȻܸߣ൱һֶԴԽʡҲȷҪת˼룬Թɷҵҵ˽ӪҵҪߣҪЩҵľӪ״ھӪ״õҵԿǽԵ㡣Цɣ½Ҳʵ˽һɡ
ϣȻǶϱ߾Եú͸ڸжҵ˽ӪҵĴ൱ӣҵĿʵЩҪĹӪҵЩӪЧ÷չǰҵ˽ӪҵŴ˵Ҫöֻ࣬ûʲôηհˣİڵ⼸жҪתΪҵУҿԿ϶ߵĹӪҵ֪Ҫ٣
һ˵һ
浱Ȼ֪¿϶·ҵţҲ˽Ҫдû·ӣ붼룬ŰԼԼҲϣպںʳ°æԼ䣬ھĲȻЩȥ졣
Ŀ»صǸ趯ӰǰŻ˼»صϣǻǷǣɶʱܰѾͷŪºúŪһԼҲˡ


ʮ ƣ4
ҦƽĿѾ˼ݣݺݽһھƵԼС
һѵõĻᣬһκúýѵԷĻᡣ
½ΪСӾȻڲݳСҲΪǸڷﵱ֥پڲҲҫˣһѵúóһ½ΪСѣҲ֪˽Ǿ͵Ҫβعء
ƽ٣ˡİ׳ĵĿҦƽĶ
ҪҦƽ٣ͷ˭˭ϻʱ䳤Ǵ磬˭Ǯ˭ֵܸ˭ǴʱҦҿһ˵Ҧ϶Ҧ־ƽ˴˵ҪŪҲʲô鷳¶ͷֻҪǮûɶ첻ɵģҲãҽҲãȥǼһ˶Ѫڳ˵ֻҪҸǮûɶǲҸɵġ
磬˿ɿôǻ᲻ᱻϳҲҪ鷳ҪǲƨɡҦƽЩģϵǰ̶˺С
İɣ㻢¶ܷģǶ195ģЩ˻ֵܣ֡ǻң⼸Ƕǳڳģĸڲǵ˾ﶼ׹ˣʮֳ߶ܷϰˡЦҺϴ˵ˣɾһ°ѱŲžˣ׼Ҳûɶϵ
ߵϴ㲻˵ô¶᲻᲻ӦҦƽѾǸ׳嶯ͷˣҲ֪ݽϲ195鶼ܰƽнϵĹأȻϰµж󣬵ܳôһ棬ûеǿ϶ܡ
ţ¶Щ鷳¶ˣպǻȥϴ񣬷ϴ϶Ҫ鷳ҲһԹƵö໨Ǯ
ҦƽüͷݺݵעǸŤŮǸСɧϵĳ֣ȻָĿ꣬Ǻʿ϶ǸԼܴˣ½ΪҦƽǹŭͶȻԭЩԥ̬Ⱦּᶨ
ãͶ磬ȥ¶ãסǺݺݵĸҽѵǸˣ֪ģǼŮӣֻǸͷ

ʵǼߴӵȺСƦһ֣½Ϊ;Щû̫⡣
СƦӶЩѧҵ޳ȴµСƦӣȺһ˻죬ҪôϷҪǫ̂ң߾¼ϣǾĵطûǮҪҪǾͰѼﶫճٲҲֻѧУҪˡ
ЩСƦһ˵ڵﻹǱȽعصģ˭֪Ҫôһҵûûһ˿϶治תҪЩط¶ǾҳӣҲҷ룬鷢޷ƣҲζӸùˣϰǶɻ鷢ùҲһ仰ҲҪһڣӰ֪
˭Ҫڳ£ǾûȤȻ˻ȥȻ㳢
ǵܴ½Ϊû뵽ʲô鷢ҪҲӦ뿪ǵ֮ſܣ뷢飬Ǿǲϰˡ
½ΪһߺţһҲעǼ
Ҳһֳ½ΪǾȣӡǸȽľŮӣ̫ϲֵĳϣû뵽漾Ȼһͬѧһ֪ǸǳҪõͬѧҲһϲĵϣԾǿһˡ
ܲ˵ݵ輼൱ǺͿ¶裬ǰ͹µΣ֫ĶϼḶ̌һ˸оഺĶаǿͷų
˵漵ĶȾҪСˣͶ㶼һ˹ŵĸоȴһֺ
ݺͿ¶ŮӾŭӵı飬һȺӵԱߵСƦ½Ϊ֪¶ˡ
⽡ʶ˳飺ôˣΪ񣿡
Ǻ¶ˡ½ΪԸֳϳ¶ԼŮѳ¶Լ޶ԣֻҪֻ¶
ŶģһĨı飬½Ϊ¶¶ȻѾܾûлˣǲĵѪˣ󽡣ҺΪȥȥˣ
á½ΪüͷҪݱȺŹǿЩ鷳ˡ
û¶б޻ǲ¶ȴҲ¶ǣǵҪ¶ҿϴҲͱ˵ˡɫĽͰͷƾն˼纷Ϣ۽һվܸһѹ
Ȼ½Ϊ㱾Լֻص˸ʱԼһͲЩѧУѧܵʱӭϤϢƺѾܾûиܵˣȻһ־ҪİŮ֮ǰѪŵ˷ܺͳ嶯
ߣ¸£½ΪʶĴðһֻ۾Ҳһϸ˷ܵЦݣ³죬꣡
û½ΪߵǰʮСƦһ۾Ϳܹ½ΪˣһʹһɫһȺСƦĸµĻݱɫŮӣˢˢ½Ϊ˹
½ΪʱʶĲԾһôô׼ȷľ׼Լ磿ֳ˻ңܶߺźͺҶˣЩϴĽɫ٣ôһǣΨ׼Լ
ǾѾɲ룬еֺ͸ֹ͵سԼͺݺݵĻ
½Ϊһ˶Է֣һǸֹȴݺݴļͷϣʹᶼҪˣԷҲûֵúãһݺݵĻڶԷ첿ѪĭУǸһҽŹڵأһһҲѾٶȻ˹½Ϊȷ˵һŲ֮£ԷѾı߳һɶԶ
磬ô¶ǰװ־ŭ£ôǶ˵˵ʱȥ
ͷЩεüͷһȻԵõƷž΢Цŵӣɿһû¶һȣʲô¶
Ϊʲôװ޷Լô飬ǵһͷֵϵģɽ졭ЩŭһЩɻĿһԵӣһȻǵϵˣǹϢͲһʲôͷ


ʮ û꣡
ϴ󣬾ôһ£װǿѹסĵķŭǱѾУ˴һţһֻˣúԷǶ˶ȴѡΪĵط̵ġ
ǵͶҲ٣ۼϼѣϣκ⣬֮ǰºҲúܺãû뵽ȴһ̬
éһ£ΣҲһǵľӪ״ͷЦĽܵΣҵֵܻƣǾҺһġ
ЩԺĺ˴к֮󣬾ٶȷʣϴ󣬾ôһ¶Ǳ߻üëˣɶ˼
ҵ˼ЩƤåɱҲǺ£ҪҲǲΰһ¡ƺȫкסԻӣҲ̲סˡ
ʵ̫ˣĥôһʰ½Ϊû뵽ҪԼҪȥֹסˣϧ¶ǵı̬ȣ˶ܾãǿ½Ϊ˱ԷΧźᣬֱĻŭţ˭ôˣ뵽ԼĿȥˣΪԭֱȥύһʹߡ
˭ܿóһбʮ˼һӾͶݼŮˣӵϣһȦס
˼ŭɶܴ˭ǵò׸ôһ֣˭棿Ҳʲôˣɱǵ¶¶ͲУϴѵһʲô¶ǣǣӰ쵽ǹţ˭ǣ
ɫһӾݺݵɨ˶ԷһְۣĿб£ǵһαĿ޼ɵĳײŲ˵ºôôһﶼкס
ҲЩͷۣòװ߹ؽڴͨҲԼ˵ˣյıͨ죬ܹ㶨һϴö˴롣
ԼݵҪʵ̫ˣɸʵ̫ߣǮ˴ˣŲϧһдҪʴ㶨˵ԼϣҲǸʲô¶Ҳע⵽һûһбҲֻһЩһĶҪصļƣŻѡ
ƣ¶ˣûɶ⣬ʲô¶һ취ƽɫҲһ˵ƺǹͬɺǰҲǵϵĺֵܣǱϾҲһ֣֮ĵĳˣĶ飿
ϴʲô˼װɫҲ¶òصѵ˵һ˵ˣ
Ҳ֪ڴʲô⣬ҲͬѺëĳд죬ǴǸ⣬ǰһʱһֱ·ӴҲϣܳɹûϣϾֳҪСĿ·ҲУĿǲܣˮǮ⣬ûпܡ
½ҵһ·еģеܰǮĳӣֻ̬ȣܽ裬޼ɵǳڻǵھ˼ңסţľû˭¶¶ܱʲôȥңΡõ֮ҹЩ
ƣ˵ˣһôˣôʰˣֻҪˣûɶˡɫˮ
Ҳ֪Ƶ飬Ҳ÷ػǣԼò׵ߵߣԼôǮôŮˣŸԼĵ֤ܹ㶨յģʹϣҲԼǰˣˣ¶ֻҪܸ㶨˵ڳ˼ˣԼȥˣҲһҪȥ
ϴڻǵӣպ˭棿ǰ˷ǹ˵ģ۾أڣǹܲţרǴˣǹҵⳡ棬죬Ķǳͣôɰ˸ˣ߰ûӦԺ˭棿
ҲЩŭˣģǲһ˵ģһҲǵ˿ӽһƨծѺӣôǴҪô㲻ںǮں
ƣûôţӣأзִ磬ˣ¶ˣҲЩϻˣ֪⻸ƽôˣѵԼ˼ѵԼ֪ǵӣ˵һ㣬Լϳ飬ŵĻܿ϶ֻҪյ̺ǹˣŵĲˣԼһԼöһѡ
ƺݺݵĶºһۣһ֣Լֱˡ
ϴ󣬿ûֵѵðôôк㻹ôϴ󰡣ЩЦŵ½ΪͷѾѪɫ½һʺ죬ˬΧ½Ϊһᣬ½ΪǸһģҲһñףһֵ
ҵ£ҵѣҲǺ飬ҲһݶɫȻûжÿ¶ֵãΪһһ仰ԼӲԭһҪԼ첻¶˭ǶҪۣ
Ҳзݶߣͷ࣬ôⰡһھ¶ǣںĵñϻҪ㻹Һʵĺ߲С
۾΢΢һзƺŶԷеĺ壬˼ĵͷ

½ΪѾǲԼ˶ˣֻ֪һֱм˳볡ڣѾʵŲס˵ԼѹŶȻһᣬݺ漵ĿΧЩ㱣½Ϊ֪ԼѪ͸ղ̫ƴԵʡ
һŭ֮һܵˣһִ
½ΪŬԼ侲˹ֵܣû¶ɣϽҽԺȥɡ
⽡һ˴˽½Ϊ磬ʱ۾˺ڱϵĶҪջģǵı£ǲһǺû꣬ҲԶ徲
½Ϊڰ֣֪мйŹ֣ȻͷˣȥԼȫҲѪܵģע⵽˶ԷͷǸװϵһĨ֮ɫȻڲ֪м便ʲô飬Բ꣡
ڶؿڵĶֱ֣½ΪίǲˣҲҪڶй


ʮ ǳɫ
ڶҽԺţ½Ϊ
Դϱˣ˿ڲֻˮϴһ£÷룬ȣϵҩọ̀ҪһھͱȥϰˣŻȥÿһ˶Ҫʸһ½Ϊ񻹵Ҫĥôشε⡣
һ飬Ǽһǳصģһ½Ϊ۲⹻ʵЩԲҲһһùʵ½Ϊ֪ԷѡλõģûֱԼͷϸ飬Ҫһ¾ԼԵҲ˵ԷҪԼأҪѵԼһҲ½Ϊѻ
ͷһ½ΪƫͷʱԷӸһ£ãûдţҪҪưˣǾ͵ðͷȫģûñڣǾͲˡ
ݺ漶һغţݸǿ޵ø˶һ㣬۾׵һ㣬½ΪҲȺģ˵˸ЩݻǰԼġ
û¶ˣСݣΪҳɶ¶ء½Ϊݵӣĵ¶ǶԹ԰ǳġ
ݺ漶һţΪĵϱһСƦӸˣݵƨɱһѣҲ࣬ǰһű˼ײһ£ڶеۣΧһ˸ɵ¶˭½ΪȻ˵ǳΪ˵ǳģûи
ߣҲ½Ϊҡҡͷ˵
ûΪ˵ûǳΪģǸһӣǰһ˹Χôˣǿ϶϶ΪҪԲŻȥǡ۾ݵĹâͷһǱģһǱֹһ£촽ҲֻǱѪһȻⲻ˻ЩƤˣû󰭡
½Ϊڰ֣ʾ粻Ҫ˵¶ͷƾֵҽ˿ڡ
ҽԺնζ½ΪܲӦ֮½Ϊ뿪վӶһ¸첲½Ϊž첲Щʹûָ
߳ҽԺ⣬½Ϊ綼侲˲١
⽡أ½Ϊվڳǰݺ漶֪½Ϊ϶лҪ˵ŮЩ½Ϊʲôǵǿ½Ϊ΢ЦŰֻ֣ԶԶվһ߶
ȥȥˣʹˣǰҲʱʱҪ߶ǰûǹ¶Ҳ195ǱߵģЩԲ׼ǳıӵǵĲ¶Զû꣡ͳѹֲסŭ⣬ҿҲ⣬¶ôãƲŸϵƽʱҼǵö֣һƱ˿ӣˣһûƽʱǲģȻˣˣ
˵ǸǲǴװǸʮļһǸʲôݣ½Ϊ΢΢һڳϵҲ˻˼򢡣
ʱע⵽ǸһӹһĨ֮ɫ˵Լһǳﰤ˴ǶеϹҲסˣôεı飬һ֮
˵ƽʱû˸¶ҼʲôżԵ¼ӵϾͻס棬ֿܳ˺üӶ˹ʵΣȻ̫ΣΨһĽ;ǽҲ⡣
۴ĸǶ˵ƺԼմϱ߶Ǹɶģ֪ôܽԹ
˵Ϊó̫ƯԼ̫з¶Ҳ
ԷһȺֱӳԼһ֮ûҽãҪԸԼ
Ҳԭݵϻģ˺ܵ͵ְֻŲڵϵһΪȫ°ʮѪ˰֣ǲѶԷǰ˸ˣ˵ҽԺѪǧCCŰ˻ԴԺ룬˺̫ϲڵϻ죬ٳ棬һСƦӶ
絹ǶԻƵʮϤ˵ѧģ֪ʲôԭǸʱ˴ѧȻȥϡ
½ΪƸǸȤˣһǶѧģҲ78ָ߿֮ǼģͷѧһһΣô䵽ڵΣ
磬һƣ˿֪һЩʲôǽôһܲܲ׵ľô˰ɣ½ΪЩЦЦһֱҪ͵˭˭һα˸ͱһҶţԾԼڹʵˣ⻹ҪҹⲻȥĪǾ½Ĳڲ¶棿

⽡ʱƾ֪¶ô򵥾˶ϣ°ü򵥣֪سԿ硣
磬ʶһ195һݵǰЩͲݽЩûٴܸ̣ǰƺһӾ͸аˣӳ⣬ҲһӾͷ˼ңһ൱ͨѶв˵˵һͨѶѰ̨
ͨѶѰ̨ɶƻƻǴ֪ģѾǼ򵥵ǮˣҪһѰ̨ҪĸԴʲô˶ܸ㶨ģִ195һҲ൱ڻӵĽɫһӾܸôĶҡһΪ˾ϰ壬ûĽ֮ҲЩпͬ
ΪֺǸյģǴĺȴԤϲǼǰ磬Ҳ鷳һѣڿ¾ûôˣϣҲӦøԷһͣԵ⽡ʱƺˬĴӦȥ档
Լǰʱ½ΪԼ𵶵ǶеǾ۸үζִᣬǾǺϴˡ
Ҳû뵽Ȼǣ˲֮ҲڴĦŶԷݡ
磬㶼ˣղ⽡Ҳ˵ˣֻһ滰
һ仰ͰѻƱƵǽǣȻµܲ£ȴܳ˭ҲѣԷҲš
磬¶¸˭϶ȥܵһ仰ǰɣһҽ⳰ĵһ˼ҲĵˣһӻûԹôĿء
磬Ҳ֪Ǻûԩ𣬵ôǲЩƣʲôʲôԭǷ鷢ɣ֪Ҳ֮ʵҲ֪˭ɵģֻһ䣬ʲô½ΪƶĿǰЩӣԷЩȻıЩֵָͣڲҲҲգ۵Ľɫ
Է˴ȣҲЩԲھΣһŵգ֪¶Ӧòģֻǡ
ֻǷβܣ½ΪĿ棬ǶԼֵ˭Ѳһˡ
ɫ壬ĲصҾǳеΣǲж


ʮ õʹҩ
½Ϊĳһȴʵ񣬾ôŹǣ
ǹϵ֪˭ˣĶ߻ȥʵȻҴܹ˭Ҫ֤ݡ½ΪЦ˵Ҫ֤֤ʲôǸԼһɣϲ̹̹¶һܲ
ĵͷô취һﶼ½Ϊһʲôӱʮ겻ʱ߰ԼݲԸ̬ȣһο½Ϊıŭˡ
˵½Ϊ治Щ¶ݲһȷҲܶ࣬ҲҪһǶ⣬ҲãԼɵҦƽҲãôŴ¶ƣԼǿһķӳû׼Щһͻϣ½Ϊɲ緶鷢ϣǾǶԼһĪˡ
ҪҵķӦȻЩ鲻һҪԼȥЩҲֻҪˣöԷܸѵܽѵԭ򣬲Ҫ
İɣ⽡ѾȥǰһˣҲӦæǰһܲݺݵĵ
⽡ֻĻߣûҪŪǷ꣬ҲòȥֻҪȷ˱ʹ߾ˣʣµ飬úĥһ¡½Ϊ˵һ仰ʱҲѾ˼ֺϢϽҲһ

ͻѧУ֮Ҳ˳Ҫȥ⽡
½Ϊݾֱȥ˽Ƶꡣ
ѾϰڻסƵˣֻҪʯ÷һ绰ʯ÷ͻѷ䶩ãݴӿʼЩ߲˼ҲúȻĽˡ
Ǹһ׷ӵʱˣҪڲݻûһɹŻϴĵط
һѪؼҿ϶ĸһѯʣĶûУҲҺҹ̯㶼ûйţȥºT㻻¡
ڴͷϣ½ΪĬĬ飬˵ʵĻôϮԼ˾Ͳ棬治侮ʯֹǿӵֹ̬չһСǳĻ᲻ôǲŽˡ
ϮԼĻʹ½Ϊò¶õҦˣҼԿ϶ҦƽҦźҦȻҲܺԼ·˻޴ľٶ֪տ϶ˮʯǰСƦѵʿ䲻ֻҦƽͷԼȴֱ嶯ļһŻ顣
ǸҲһе˼ˣڻ½ΪҲû뵽зǸԵĽɫһ秵˹ģоõԷŵǹӳȺֻһֱڵĺܺãҲоԷҲƺҲϲԼΪһˣ֤Լһˣ⵹½ΪöԷ˼
ԵĻ½ΪԸƽѡ
½ΪΪԼ׼ֱΪҪûжϢȴֺе˵˵ԷǰʮĴѧҵϾ̫йˣҲоԷԼҲܸȤ
ҲĬĬĿ½Ϊǰһ¶ҲЩԼô½Ϊȥǵʵϴ½ΪĶԻУѾµ˽˭
Ҧƽ涼Ϊ˶½Ϊĵ⣬˵ҦƽôǱߣԼͶԷ࣬˵ûʲô˵飬ǿ͹ϻǸ˶ԷһЩ룬Żᵼķ
½Ϊһĸ첲۵Ҧ˸ɵģΪʲôҪô
½Ϊ񿴳еĵģţѲ˸ϵû¶һһμ²ƺҪĴۡ
ֹ½ΪЦЦİɣһʧȥ
Էһ㣬½Ϊ壬첲ϴʹ죬һݸϽһѡ
Ҳҿôһ׮¶ҪҪŤԼʾʲôʱܵ½Ϊݵ˵ԼҪͿ϶ܵǰԼҪ±߸ɳһҵܹһ¥֮֮ҲҪðһЩ˵ǿõݵϿɡ
½ΪҲݵ飬༸Լһʱһ¶δزݣҪȥ¶͵ҪظϣһŮڲݣ˶ǳ˫ԣǷζ϶ܣ뵽½ΪҲЩΣǿЩ׵½Ϊ͸ӿһԵ⡣
ԼĿ⣬Ҳһ̡
½ΪѾһûˣ˵һҪְ˵˫˴飬ίǺ͸ǶְΪһίǣ߲࣬ˣΪҲ绰˵æýŲմأҲġ
Ҫȥ˫壬һԼȥ˫壬պΪ͸¶û¶Լȥ˫ˣŪûԼ˫ȥˣҲҧûȥ
ɹµѰǿԼͬѧͬѶ飬ÿһγȥԼһˣζһ˶Ŀ޹üΣں̫ϲǳȥˣȻǺϲһȥġ
糺üĿ̬½ΪУ֪ԷѾЩˣ˶֣һЩʹı飬ȻЩĿû¶ɣ
ʹ̣½Ϊüͷ
ݻʧɫô죿
㲻ϺõʹҩôҰ½Ϊ񲻶ɫķʵ
ʲôʹҩһ߲鿴½Ϊĸ첲һ߲ʵ
õʹҩ½ΪԳ棬סݵ֫һݵ˹ʱݲ֪˵һҲһ𣬽ޱȵĵ½Ϊһۣȴƾѵִ̽Լ󣬽⿪ۣһ˫ħƿʼŪǶױȵ⡣
½ΪֻԼļⶼȼ˫ֽŴɫ𣬶Ҳеϣ˫֣Tͷͦأϰ嶼½Ϊǰ
ѩɵһԽ覵뵹ǰ̺綹ΪɵĽǶȣҲδǰ˼ٶԲ鼡Ȼ˶޴󣬵Ů˾ǳˡ
½Ϊ̰˱ѸٲŮ̲ס½Ϊͷݺݵİǰǻ˵ʱ½Ϊ֪ѾӭԼ׼


ʮһ Ҫ˻ˮ
ݵȷЩˡ
й¶Ů˺δµŮֺܴһûгζҲûô룬ɳζҪ룬˼˵Сʤ»飬⻰˵ȷ̫ʵˣΪһ¶ûлǿԼѳ˫ɶԵңǷίʵܡ
ҹ˾ʱ򣬶ؿչ룬ʱһȴûûϰʱһʣǿյĽͣΪһ˼еŮ˵ǷίҪôһֱȥ˷衣
ʵ̫ѵˣԼҸˡ
ÿ°֮ѿԼڼԷ߳СԻԼϼȥ¹ӣḻӰ佭ϣϲȥOKһȥ־߿磬ȥ԰ҲгȥԶ㣬ԼϼѴëӾöô
Ҳ֪ѲԸǸҵʩչŻ̨⣬ȴԽܡʲô޵Ĵ󸻴ֻܹͰˣƺҲһ
ҲǿͬҪȻҲоԷЩǿǱϾҲǴӦԼҲ̤ʵࡣ
ڻҪط־ӵΪÿҲܻˣһʱڲݰ¶߿ŻԼʱһҲôʱ㲻ˡ
ÿһ۶Ρ
ɫ˿ڿ㱻ϸ޳˫ȱȻֿӭŰ˵ľ٣Ŀ˼ϼ˫գ棬ⱴϸ΢΢ҧסѪӣ§ŻѹԼϵİɣڰɶ૰ϸ˫ֽ§סԷ
½Ϊܵ˵ٻᶥڶԷ˽ϸϸĦţë׵ķ϶һĨʪ˫΢΢һ˫ϸ˫ȱ½ΪһѹԷۺǷʪȽܼҪýѾõ˲䱬
ޣһͬʱ˺зֻ½ΪѹֿƵģǿģһҲǴ˳ţ½Ϊͷʼ˷̡
ƵĴ󴲴Ŵûнܹϴ˷Ļô󶼱ÿ֨졣
ݼ˫ǰСܽ䣬һưɫĽҺṲ̊ʱȷմ˴ϣߵŮһ
ȻǰȫڣݻǺСģ½Ϊϲðȫףڰȫڣ͸ԸãҲֻܻ֮Ͻһˡ
OO@@ܿˮϴ裬½ΪֹǿԼͷϵ˰ֻ̣Ȼ˵ķ͵׳١

˵˫ܫ˳ܴ󣬸Ĳȥ½ΪһֱĿⶢŹϿ˵Ӹ˵˳ʵôģȽϴ󣬵ȴЧһ㻯ҵȲӪѵһҵøģֲЧ治Ǽһܶ๥ڦĻʲô⣿
½ΪʻһӾùЩһĭƺڵԴǡ
Ϲ⻹ʲô˵ô½Ϊüͷ漴չĵ
½ǣ˳û﹤Բ˵ָƣҸоЩ⣬ҲӵһЩӦҪѵ˳ΪһҵҲⷽͼǡֹ
ʲô½Ϊʡ
ҽһܾ֪ˣ˳ԭЧõҵЧǼӦ86굽88꣬Ǯڵ88굽90ЧҲ91꿪ʼҵЧÿ£ھӪ״ֻάֵߣҲҵְܶ෴Ӧ
ˣϹ˵ˣ˵˵ҵЧ漱»ԭ򡣡½Ϊ񲻸ȦӵĻᣬô¿϶ԭ򣬵ǼȻôԼ˵¶϶ҲͱҪ˵ʵ뷨
½Ϊɫ壬ûһôһʢˣһеѹ滹ǸλϾǷˣ
Ǯڵε˳Ϲҵ˾ʱǵ˳Чõʱ˳Ҳȫһ˰󻧣ϸߵείǼ湤ҵ˾ټε˳ܿԪΣܾôӰ죬Ч£ǵ˳ЧҲһֱȫҵ˰ǰף91ܵθ򳤣ǮΣʹ£ЧһӾͻ˿ԵתҲάںܼѵ¡
Ҳ֪ԼһʵҲζԼεظ½ΪһսˣȻˣЩ͵Ҫøг½Ϊ֪ߵˮˮǳ
ŶҲ˵˳ЧǴܿԪʼʱ»ҪǮγʱ⣿½Ϊһ˹е˼ǮǮɶϵ
ǮǮõܣҲҶسľӡûа˿ԥ
ŶϵϿ֮ǰҶس˫ܫίǣ½ΪһҶƽļʵ
ţҶسԭ˫ܫ򳤣ǣ֮ǰǨΪسͷ
Ϸ˳ЧִµԭûУ½ΪѾһЩˣҲƻȻѵ˳ɽƳҲʹ˴ˡ
ȫƲѣҵͶ»ˮࡢֽɳʯЩԭϼ۸ǣЩضڣֶһ٣ҲЩɵ˼۸ҲǣΪʲôȴԭϼ۸ǷȣΪ˳ԭϲɹЩ⣬鲻ǳڲ˵Ҳ￴ס
￴ףֻ۱ֻۻзۣ뿴ɣ½Ϊһ˳ٺŹˣǹԱҲкüʮɣǹӦۣǲ񣬶һ˰ɣߣֻҪ뿴û˵׵ģؼ뿴뿴벻ȥ
һգλǲǺͿˣҪǰˣ۶вͨ
½ǣҲӳһЩ⣬ɹԭϳɱǷȹ󣬱Ҳ˷ӳ˳ɳʯɹɰʯ¢ϣˮ಻ˮ೧Ǵһв۸ÿҪм۸߳ʮʮԪиֽ˷⣬Щⶼֻ˵һַӦҪΪݲЩѶȡ
½ΪһʱûпⷬʵһȷûжٹӲ֤ӳ˳ڲ⣬Щ⣬ҶƽǮϵߣźܶͲȥˡ
̶ֻˮȴҪԼǰҪԼ̬ˡ


ʮ վӵĻ
֪ϰôͻȻԼҪһˡ
ϰίسʻԱ˵ʲô泵͹ڽЩǲһģƺҲҪһЩںټ
СʻԱڲϾǸ쵼СģתԸָ׳˼공תҵίߣɶã̲ȾƣϲĥɶﶼܷŪһίı212ӡ˴ģһ꿪ʼɣɣ˸͸
ϰͣίԺʱ˾ͼſˮΧ⳵ȦģֱسҪϰ忪ˡ
ϰ廹ûרְ˾ʵϳǡس˴ԼЭϯ⣬쵼ûרҲ͸̸ʲôרְ˾ˣԽҰҲܶ˵Ĳ²⡣
ϵǽգʻ֤Ͷڼʻ̨ϣɺûȥų̵һأ͵ҪÿĲĲʵĲʣ˵Ĳ˵ίЩ˰뿪Ц½ĶģҲֻͺ̹ȻĻش治֪
ǿĿյúоϰ徭˵⳵ѪͳͼһЩɶ˼ѵ˵ձسɣɻѷɫˣ˵ϰһǮɣɣúҲ಻ѣҪ֪Ǻسݿɶǽӽʮһɣɣ
СΣ˫ܫ˳
ԽҰͣ˾볧ſڴԼʮ״ҳ˵¥·ʾҵˮࡢɳʯܲɷ֣濴ȥ·ҲԵЩڳǿӿݣһֱҪ쵽ʡ315ȥˡ
ǵģ½ǣ˫ܫ˳ؾصĻشһʱ̫½ΪΪɶҪѳ˳ſڸɶһϾ͵Ϻһҡ
һ϶β͵ĶĴӳʻſɲһţȥ˼䣬˶Էĳּ˼װصĵˣʻʡ315ʻȥ
ոʻһʪķװһɳʯӺӰӷ˹һûж˵ʲôֱ̧˷Уʻ볧
½Ϊſʮӣ۲һ½ŵҪԻӶ࣬˵ͻصľӶ࣬ʡյĻ볧ҪɳʯˮԼֽĻҲܲǳĻϸ
˳ܲ½Ϊ񵭵˵һ䡣
½ǣ˳һֱ˫ܫ֧ҵҲŰǰһֱϵ˰󻧡СĻش
ѾԼо½Ϊʵظܵ˳Ǻ˫ܫί˫ܫίίظύĹ˫ܫҵԵķйˡ
Ȼ⻹ֻ˫ܫί˫ܫίίظύһ壬䷽Ȼ˫ܫ˳ΪҵеĵһңʵҲŷζ
Щҵͬ˫ܫ˳ڹģֵ˰ԼʷҪκһҵǿ࣬Ҳ˫ܫĺҵҵĸҲζҪȷһȫҵƵķȫҵƻϾҪģʽС
ʶõúð˥˲ŻСΣ˫ܫϸ˼ꣿ½Ϊ񻰷ĺܿ죬Ϊ½ΪҪʼ˳ʱ½ΪתƵĹˡ
ꡣȻ֪½Ϊ񲻽ҪԼ˼ô򵥣ʵʵ˵ʵѧ飬Ȼϵ˰ֵ꣬ũһ룬ֵҵ˾һ룬ֻص졣
½ΪЦһﵹǺԼЩƣʱ˼λѧУ㣬졢ũ졢ҵ˾ٻص죬Ҫôĸλϣ쵼ߣҪôܸʵ¶쵼ܿӣغԼѡģЦüҲ˵СӲӦòǰߡ
ڹҵ˾ʲôְλ½Ϊעڹҵ˾Ĺλ
ҪǸͳƺͱʦרѧѧģʱҲҪŴӸɵϵĻƣܽͻ㱨ϡԷֱʼҵ˾ְλԼĲ²ⲻˡ
ţͳƣҲֹͦӰҲ˵Ϲҵ˾ҲǱȽ˽ඣ½Ϊû˼ʱ䣬Ե˳⼸ô˵ʵڵģ
Ŀ磬Уֱ̺ĵףǺѾһЩ˼׼ҲҪ½Ϊⷬסˡ
Ҿõ˳˵תǱȽõģҪ棬һϵȽϽȫԲƷһֱȫʡҵǰУǹгȶڵҵҪгʡڵźţЩǹֱҵţϰ첻һϰĳҵĲƷ£׸ıͥڼ۸ϳҲҪǿࡣضڽҵ쵼ĴõĻ
½Ϊӹһ˿âû뵽ԼԵ˳ķȻԼóһۣʵЩ⡣
Ŷ˼˵ڵ˳Ӫ
½ǣ˳תòû⣬׼ȷ˵⣬кܴ⣬֮ڸоתãΪĿǰгȽϺöѣһгֲתҪɾٲά衣ҡҡͷ̫ͣɱ⣬гռʲ󣬶һήƣûпгĹ滮ϱģʧȥҲΪʲôһƬõ£˳ЧȻѵҪԭ򡣡
½Ϊ񼸺Ҫһǲ׼ôģȻôʱھܳһϸ׼ȷķ
ʡڵҪгʵһֱҽϴĵҵռݣǳ⼸Ҷٺ͵Щϸĵҵ⣬ضһЩطԼĵҵ˫ܫ˳Щطҵеһң˵Щҵвϲ£кܴķչǱ
½ΪҲרŵȡ˵˳ҵϣ˽˳һЩǹרעϸµ˽ԵЩ̫ԣ˫ܫί˫ܫίոƷ͸Ҫע⣬û뵽ҵȻ˽⣬𹮲˵Ҫ˽̵öࡣ
ע⵽½ΪȵĿ⣬Щ˼ͷ½ǣڹҵ˾ͳƺͱʱƽʱҲûöæҲ;ҵ˳ϵҵܵҲȽ϶࣬ԶԵ˳˽Ƚ϶һЩ
ţܺãɶõˣҪʵʱռ˽⣬Ǿ͵ʱ䡣½Ϊͷ˵һ˵γЩľЩ
֪Ҳǻرܲȥģ֪ϰԼʵĵڼˣĻش̶ܴҲζԼվӣԼѡԼһᡣ


ʮ ƣ1
ԴӳΪ½Ϊ鿪ʼ֪Լǰ;ʵѾεĺ½Ϊһ𣬽൱һʱԼҵʽл̸ۣԼʱܶ˶ȺԼˣʶİԼλΪ½ǵ飬½ǵˡ
ϲȴ֪ԼҪ;ıؾ֮·һȷĺ̸Ҳ򰵵ѹ
ǽһ̸ȴЩһζ֮ǰ½ǵǾнʽⷬʻе˼
һһ˼·Ż½ǣ⻹½ʵĸԭǳɱƳ⣬³ɱʹ󼱾½ڵ˳ʱǰ½߳ɣǰ½˾ųɣҲ˵һͨνֽ˵ëǰһԪĻھֻʮԪԪңǰٻԴﵽʮԪҡ
ԭ򣿳ɱ֮ԭ򣿡½Ϊɫ
ºͳ쵼йϵ֪ε˳Ҫ쵼֮󣬸ֽӦ̡ˮ๩Ӧ̺ɰʯӦ̶ˣֱӵ³ɱǣƷ۸δͬǣǸԭ򣬸һЩʾֽˮɳʯƽ۸Ҫг߳٣󡣡
½ΪԺֱ̹Ӻ⣬ⲻ׼Ǵ̬ȣ˵һ㣬Чġ
ǮԳԭϹӦѳֺܽô˵˳޶ӪҲϤĹԱίǶԴ˲˽ػǲ½ΪʵøһЩ
ǮǳץºͲԭϲɹгҪǸңһ׺ʤͰȫԼѾǺˣ׺ʤҲǮڵʱĹƳ֮ǰҲҵԱԳϤǰģǵ˵ԳϿҲ֪һЩɣδغȻҵ˾һʱ䲻ҵһ飬ܶǮ˵һЩ
һ˵½ΪԼ˽ԼĽܣܴ֪˳Ļˡ
˳ʵϾǮ˰ѳ֣Ǯֶκܸͨԭϲɹϰѳɱߣİת˳ȥˮֽɳʯӦǺǧ˿ƵĹϵܾԼ˾ӪģַʽأڲʿգҼ˽⵽ЩҲץѱ
Ǹθİ׺ʤӦҵάתһؼֻεų淶ΧȦ֮⡣
˳ְжˣְж٣ж٣½Ϊһʵ׺ʤڳΣ
ȫְһʮˣְΪҵģ⼸ûԲûжٹˣԱʮǲϵģʼҲм׳ڳҲͦߣɶɹ
ʲô½Ϊʵ
ۺͲ϶Ǯҹϵеˣǰϵڶȥˡ
صίߣ½Ϊһ˼ͦԼû飬ȻܿԼһЩ뷨ҲһЩ˼׼˳˵˸׳죬ЩδҲǸˡ
½Ϊ񲢲ĺ뷨˸ԼҲɣϲֹҺʵ˸Լ飬Լ˵գüëҸ֪ĻɫʺϣȻⲢζƷԷͿԷŵҪ

˳Ϊ˫ܫ׼ҸҵϢسﴫˡ
ׯӵԼֵ绰ʱЩͿصԼԼһԷƽʱҲûԼôأһԷʱȥҲûŹ֡
ɶ¶ôصģׯûĿԼֻı֣ԼҵԷôǳˣ
ˣٸĶߣҪ˵£˵ίҪǵ˳Ϊ׸ȨҵԵ㣬Ѿˣ׾ƺЩ죬Ӵƺѹֲס˷ܣϣĵ
ţôһ¶ⲻɶŰɣǳӦ֪˰ɣԼֵ̬ǲΪȻׯ˶ԷһۣҲֵôС֣㲻˵Ͳ⳧ҪƸȥôƲɶģӰ첻ɣ
֪Ҫƣôǳȴֻ˵ҪҵȨתãҵְȹȨô㷨򷨴һ֪ûףԶ˽˽⡣׾ŵһ촽ϲ˵ķԱ򵥰˼ˣҪһƿǴֻصϣί죬Ӧÿ˰ɣǸɶ
ׯһ£ȻǸ½ΪߵĸΣ½ΪֹܾãǸγٸڸϵΣָֹΪ񣬻Ҳǳεݣһ˵ԸߵļͲҪһ£ٸҪͽغ㣬θ
ֻһЩԭԵû漰Ʒ׼ȷ˵ǸֵܴĲݰһˮԵĶҪγɲԵķԶׯڵ½ǿˣǻûҿ̫⡣
ĻԭЩ׾źӼеʵ
ׯƳ˶ԷһۣҲɶܹܣõôææԼ
žҪʲծʣȻݾʲйȨóһֹȨΪҵְΪҵ׵ĽͨʽתáׯһԼֵɫ飬Щɻʵʤ㲻Ҫ
ٺ٣˵һе뷨׾źӾǵ˳׺ʤĸƷҪƽҾʹҪһԡ
ׯһæʤɶ½˵ҵְֻռһС֣ϣͨתЩʲＯʽʩ裬Ϊ쾭üҪǮǻͬ⣿
ΪʲôҪͬ⣿Ҫֹɷҵ죬Ǿ˭ɷݶ࣬˭˵㣬Ϊ˵㣿Ǯ˵Ǯõ͵Ҹõ͵ݱˣҶƽҲûȨԤǵɹɶ˵㣡ЩʶȻǲѧᣬ׺ʤЩģΪɵӣúһͱڳҪӣôõгȻһӯʮ飬궼ǹʣȻԲѵ˵гϾǾۺͲԱŬʵֵģޣ


ʮ ƣ2
ׯԼ־ƻûпʼȣƾƺȴˣɵüһܣãΧûϿͣûɶˣѹʤ˵Щɶ壿ܲܳɻδ֪Ĳڳˣ⻰Ҫǰ˶㻹ѹ
ߣɶˣ˾Ͳˣѵܶ׺ʤȻҲʶԼЩ嶯ˣׯ˵½ǺеôĽ˾˵Ч治ãɱϾҲݶҵǱ˵ˣǱҵһҵȷģ϶ˣµ½˾ͰᵽȥôҪ˫ܫԵ㣬һضȥɣ
ׯڼ϶һ㶼ׯֻǵί츱֮ƺŽˡ
ʤھ¶Ի˵㣬ǰĸͦ˳ԭǺسĬ½λõģܵøһ㲹ǾǸ½һЩȨοɶطܺ˫ܫôڲˣŵ˵壬Ͽô룬Ҳ˵
ׯһưˮð׺ʤʱľ˰أЩʧ˵ѵ½ҲǸͷƸ
һ֮ׯҡҡͷʤ¶治˵ҹ۲죬½ֲִ׼̵֮ˣҪ¶ڣ϶ˣ˫ܫôһɶÿֻҾƺЩͻˣԼ̫Сһɡ
ݺݵĽ̵ڽ£׺ʤƺЩɳׯ˵ǳҪƺרȥ˽Ǳ߸˵ĵͦףҷʽҲȽҾĥǳҲǱģҪȫ̯ʵ۵תãҾҪһѣ
ׯһ֮󲻸ţʤǰǱߵģʽƣҵְҲֻٲֲȨ¹ȨҪתǵ˳ʲһ֮ɣܺǮǱȣùǣ
ֻҪǾǼ۸ߵãҾаգ׺ʤƺѾţǼһ㣬Ÿ죬ׯҺٸ㣬ҾҪæһ½ǣǸ׼ŶǲǻǰģʽתԵĻ½ǻ㱨һ뷨
ׯҲ֪Լִӵ˳һʼ߹Ե˳ҲǳԪϣڳǸֶɹǮγʱۿƳǸʱгҲ˺ͣԳȲȴְⲻǮǣԺܱһҪ뿪ĻᣬȻҪһ¡
¶ҿ԰һʣʤ¶ÿҪ嶯ܶⲻô򵥡ׯ˺һ֮ŵ

Ҷƽ̰һ˼ƳһЩ겻Сӣĵʲôʽûгô˵ˣҪƣѵ°׺ʤǣȷȨתã۸ߵãְȣʲô
Ҷ磬ô˵ͶҲǿҸӣֻҪˣһȻֻѷԭóˣҸҿ϶巽ˣһһԭһֻҪ˷ԣ巽ϾҪҾ¿ɰ巽һҪԶˡǮ
˫ܫҵί˵¶㲻Ҫָ˭ܶסǸƻʲôӣﲻ׸ıı䲻˸ҪӦԵ˼׼Ҷƽ赭дĵϣԼһ£ѵ˵ڳô꣬ûмסһôӦԣ
Ǯƺ׽ԼһЩ˼ϸһĥƺ⻰ûжݣЩɻ󣬡Ҷ磬˼ǡ
ûɶ˼Ҿ˵ҪԼǣû˺ְ棬һУ÷ӳҪӳҪƣôνְȨҲӦһЩ죬ɲͨ˶ԳĹǲӦһҲҪȻҪȵ巽Ҫúÿһ¡
ȵ˼ǮһߣҶƽץϵĵ绰Ǯһ绰
Ϲڵ˳ƾ巽ûУ
һţ¶Ͽ׽ϰڸ԰ѹأûǼ㲻Ƕ֪ôǮڵ绰ҲԵЩƽǲ㣿ߣƽʱ㣬ʱţѹֻԸǮҲҪһ³ڲӳһθְȨҲС׺ʤĴ˵Ҫһء
׺ʤôʵô׿ְȨʣµĲȨתãҲһСĿ׺ʤʲôȷҪҪûġҶƽЩȵĵ
ЩⲿֲȨ׺ʤ̧߼۸ҲͲˣߣ˵ļ۸ά״ôǮڵ绰һͷ³һҹŰ׺ʤһҪһƱģôӣֻԼǵӬͷСǱЩ˿ӣг֪أήӲùְܴŪþҪԽ
Ҷƽ΢΢һȣȻ֪ǮָľӪǱҲйӣɰʯǱǮѵҲһôĪ˵硣
ڲ˵Ǿ巽ʲôʱ
ҶƽҲ֪ǮҲö֣ϾǮõܣҵ˳⼸״ãϸɲҲСһθƿðͨٵƿ򳤣˼ҲȷҪǮӡ
Ǯޣû˸⣬ֻ¶Ҫѩһ㣬Ҳһ֮ҴҵҪձңԼ˺ϻǸľӪʧȥ˵˳ҡǮˣǮӵɰʯȻҲӰ죬ǱϾǸ裬ҲЩˣԼȴһ¶ܾôˡ
ǮҶƽеķ꣬ҲЩɣҶƽǸľӪȻ֪⼸ŵ˳ĸֽˮ๩Ӧ׬˲٣ԼӵɰʯҲһڵ˳˲ٲƣΪ¶Ҳûٺӳ죬϶ԼЩģһҵȨϿҪõ˳Ե㣬ûмԣֻ˵ҪأҪֿطְȨ棬Ҫ¾ϡ
ǮԼСҲѾ˼ܣǮƿڴԼǳĨ첻ϣǮҲơ
ƣɸ㣬²ǵõ½Ϊ⣬ûвǵĵͷðգҲֻ½ΪͷĸһѣˣҲζŲܸϿ˵ģ˭Ҫʱȥ¶Ǿ͸ðա
ЩҶƽˡ


ʮ ƣ3
Ĵ½Ϊ칫ʱ½ΪȪ̸øˡ
½Ϊί֮󣬾ʶİίĹһֹȪȫճ漰ʱҪԪЭ̣⿴Щ̫ôڶѾ˴ĥϵ½ΪȪԪ˵ȴʲôˡ
ٴһʱȪúܺãĹϲȡ̬ҪѾɳСϵҵƺչϣԪҲִ֪磬ⶼȪ㱨̬Ȱڵ൱ȻȪҲͶұֻҪǹ۵̫رشҪʾ½Ϊ飬һɶ׼ӲƱ˹ϵҲԽܡ
лˣҲǺܺãӿǱҲǺܺãسһ壬Ժ˵𣬿½ܲί㱨һ£ǰܹ˴ЭǱȥʣŪרίȻãʵڲУһƼҲС
ȪǰһӿɽϲҰ衣
ҰҶƬʺ񣬲ҶժӹĲҶǲժҶƬζŨ˹ֲĲҶȣһζ
Ҳӿɽ߷õʱɽ͵ģֵǮȴʤȻҰζȪҲרŸ½Ϊһ½Ϊ񳢳ʡ
½ΪһƷһ£ζԣһӾϲҰ衣
רίοЩѣɲձƫ󣬲ͬ־ϣҪ֮ǰ˴Эְһ£ⶼʵʵģ취һΣԭְ䣬⵹ǿŬŬ½Ϊһ֮Żش
˴ЭǱ˵ְ˫صϰ߾ǻƼ쵼ɲҪ֮ǰ굽˴Эһ£ҲһسӦ컹ҪΪЩɲס⣬糤ھǨ£ϣ簲·ҪҪһ취ҪûְλǾ͵þڵǲɶûˡ
ԭҲʲô˵飬½ΪҲ֪Լί̫죬߸Ҳο֯ŴҲǵģŲܸպܽҪϰźãҪŴͨͨⶼΣؼлһӿ絳ίλÿճƱҪǣһϵиɲı䶯⣬½ΪҪϸһ¡
лҪˣôǵģ
ϽϽҲ˳£ؼ糤ѡͬίϽϣ糤ѡҹҪ˰ɣȪ̽Եʵò׼½Ϊͼ֪Ͻ½ΪϵҲܲ
½ΪҲ֪¶ڻ˵ãӿȻǸƫԶС磬Ҳ糤ϾҲǿƼɲֻҪһֻҪıλõ˾Ͳ٣⣬ֻв˵ÿʼ
ˣ£¶ֻ˵һһ۵㣬°Ӧ÷ڵĹֻҪھ÷չǱص룬Ҿⶼ⣬кѡȻ֯ǿ죬˵кѡҲóί˽һ£Ҫͷչõǻܲӭ
½ΪĻȪҲֻܸһЦλ½û죬ٻ׻ȴѧԲ࣬һѻҪúȥĥᵽԷʵ˼
Ȫְҩгչ״ͷҩҵĽȶһ£컢ź̩˾ĽľǴɽ洼ĿҲѾʽؼƾίڽǰڵĳ󣬹µ׾Ҫίˡ
Ǳ׼ͳӽ̼ҵҲʽƣǱûյӰ죬ӽ̼ĳܿˣͨ豸Ѿװλڽнܹĵĵԣ¾ҪʽͶ
½Ϊе˵Ȫɳ硢С罻紦ڽҩгһϹҵ԰Ĺ룬Գֵİҩרҵгҩҵ컢ź̩˾ʵĻ̩ƼȼĿһ𣬿ѧĹ滮һƬĻʩ裬Щʩͳϣ޶ȵķӵãԴ˷ѡ
ԭ½ΪҲйǰڸƹ൱أ֮ҩҵͻ̩ƼĿҲûöѡַҲ޴̸һֱûû뵽ȪҲ뵽һ㣬˳½ΪΪ⡣
ˮӴӶӿɽɳ硢С磬ˮСʵġɳС򽻽һƬݵҲˮǧγɣзḻˮԴҲΪһƬɹҵ԰ṩıϣԶسǳ˵ˮڻ̸ϣôḻˮԴڷչҵ˵Ǳġ
£Ŀǰ˵ĵҪҪҵȨһͬʱлԵƽʡҩҵͻ̩ҵȻһڽһڱ󣬵ҾÿԽĿ仧ΪһʾͣĵļܱߵḻԴͲϵҩгױȵƽ̨һĵɸҵͶʽϹҵ԰൱ãҲһֱڿǵ⣬ͳ滮ѧĲ֣ͬʱҲҪǵԶķչĿ꣬Ҫúĥһ£ԵĻҽרŰһʵ롣
Ȫһߵͷһ߼¼½Ϊָʾ½ΪĳΪ⣬뷨Ҳܻһ˼ų͵ģҲ½ΪڽҪ罨žÿԽġɳСĹҵп£ԸĹ滮õأͳ·裬ʡԴ
˵֮ⷬ½Ϊ׼ǿһ£žͱƿĳ˽
½ǣˣ
½ΪЩĿɨžԼЩʧ̬ˣǻѾڣҲֻӲͷƤѵˡ
½Ϊûж˵ʲôֻǶȪ֮ŵĵʲô£
˫ܫ˳Ĺ߰ʮղŰŶˣֵίˡƽԼԼŵȻһЩ
Ŷ˭ڽӴǹˣǹԱǼˣ½ΪŶһûԳ𾪵ı飬վߵ⿴ȥ
ʮ˸ѾеǱߵίߴſڿʼۼ߻ʮ½½ĴǱ߹սúܳ½Ϊ۲һ£Ѿί߾ۼʮмԵȺ鼤ܵĿģ˸ǸЩ˵̬ȣеΨǼհζ


ʮ Ӧս1
ȪҲߵ˴ߣ⿴ȥ˿֮ǰЩ˲ǹ˰˳ҲϵüǶҰҵģǰ߼ϸƤģˣŮˣ˳Ů
½ΪعͷȥƳ˺һۣϻǰ漸ʶг͹ƵģҲвͱƵģЩǳģҲһֲʶ
ȥºʵһ£һ߹˴ж٣ôˣܶ칫ҵİɣ˭ڽӴ˳Ӵ˵һҪǶſڣȰǴﰲ˵½Ϊһŵ
ЩҪǣڽӴѾ֪ͨǱˣͬЩ˽ίšЩɵĵ
ȥȹγ氲һ£ҵǲҪſڣίԺϰҲһԽ˲࣬԰ŵڶ£֪ͨǱ߲ҪС֣¾ˡǺسȥˣسסԺһǵİţһλͬ־Ӵ½Ϊɵİŵ
½ΪİĬһ飬š
ٺ٣½ǣ˫ܫ߸ƲİЩȪҲЩԷۼʮ˾ҪίԺˣǳҵģ½Ϊȴ˿ûлҽı飬¹ǲˣĹ򣬾Ͳһܾ߱ģϣǾ͸
ĸ￪žǶԾиֵĵǴƣԾԴҲһֵǣ浽෽棬ʵĺͲͬģҸ˵ĿǣֻҪǶԴԳԶҪᶨƵƽȻǰ׼Ҫȫϸ£ƽȴ
½ΪԼĻȪҲипѣ½ΪܵίȻɹ֮ⷬٶ۶ϣ̹Ȼŵȣ硣
½ǣ˫ܫسڣЩҵٶǣܶ棬ҪСһЩȪ˫ܫ˳Ҳ˽⣬½ΪǰҲͲգǮǮõܣһҶسľӣôһҪõķ밡
ߣҪҲܼ򵥰ǮⲿֲȨ£ΪɶȻͱס˷룬ȲǮûͰѳãȴҪվéӲʺҪŷӳ§ǮҵЧְ붼޹أΪǼҵһֽɽĺ£½ΪҡҡͷĸĿľҪƳָ֣ԽԽá
˵䣬ѾһƵС˽½ǣѾת˼˵ʾһǡ
ϵ绰½Ϊӹ绰ģڵ绰Ҳֻô˽ί᲻ңǵĿһͷûиã½ΪӴ
½ΪԼĹ۵뷨֮ͬ½ΪڽӴһ½ΪҲˬĴӦ
½Ϊ¥ߵſʱѾһְίڶңһʮŮΧſڣҪҲȥμӡ
Ȼǵ˳ְӳ⣬ǵ˳ְӳͥ⣬ЩǶŸɶִɤ繫Ѽһ㣬ϼƵļǿ϶ͥҸҽԺҽԺҸҸҹƶ뻹ܲˡһί½ҪԽӴǵˣҪû¶ȥָϳҪͻȥ
Щ׶ʵĻһ︾ŮһЦҲм΢Ů
ˣɢˣһүǶ¶ѵҪǶ˾Ƕ˫ܫ˵˭ߣҾҪȥúǵˣ˭ڼ˵㣡˫ֲɽɢˣ
һŮƺҲǿ϶ûʸȥμӷӦֹһ֮Ҳ½ɢȥһŮ˹Ӵк̷ĺţӺܵĻֱʾӦ
Ƥͦд󽫷緶½Ϊһζظ츱μŷðһЩøУίߵѷı֣Ƥȫֶκ˵Ҫ߳һﲻֹ˵һ㣬ҲҪԸЩˣԸЩʮǶҪԺ̬ȡ
Ƥξ˫ܫˣƤ˫ܫҲǴգƤԭҲڱɹ糤ֵǣͷ統糤ŵŷð쵱ΡСĽܵ
ͷ糤ŷð쵱ΣȻ˵Ǵ乬Ҳеص˼ˣͷ˫ߵһ磬Ȼ;ûﵱ糤Ӧ˵൱ģҪҲҪǵģû뵽ֱӵŷð쵱ΣʵһıԵ
ƤǼҵ˰Χί½Ϊ񿴼ƤȫĿתеЦŵ
ԶԶ½ΪƣƤȫʱһ㣬ƨƨߵ˹½ǣأ˳˴඼⸽ߵͷģҶմ״ʣĸΧί˲࣬һǶҲ֪ԴҩӳҲͰˣɶʱֵҪ췴ˣ
ţⷴӳԣַʽȡƤŷðƽʱҲҪͷưǱ߶ϵϵǿ½ΪЦͷƤȺڹʵ˫ܫ˼궼ôϤ
һֱ½ΪӰʧίԺһ¥ƤӶЩκκ˵ί½ǲ̫ദⲻ񰡣Լɫģе׽ζƤȫϲ̵ȴЩϰ£Ҫúĥһߵŵ

½Ϊ߽ҵʱ򣬼˵Ŀⶼϡ
ί߰ѻ᳡õĺܿ죬ְǺܿ찲ŵ˻ʵʵϯ̨ϵҲˣغίң½ΪλþС
غƳһ½Ϊı飬Էƺɣ̨ܲ¼ʮ˴ѹŵһļùغ㻳ǲһϵôһ
ˣΪҽһ£˫ί½Ϊͬ־ίǺسȥˣһʱϲȫȨί½飬ԭճһͨŷð𼶷ӳ½ǵ˼ǼȻҶˣɴͺʹҼ棬ҵ뷨غҲǿżɽȻת½Ϊ񣬡½ǣ
˵˵ɡ½ΪͷĿͨղŹѾңί½Ϊ֮ǰҲ˵˴Ҷ˫ܫ˳ְҾĥӦǺ˫ܫ˳ҵƵйأҾãڸȫصҵƹڸƷ̨ʱʹҼ̸һ̸ҼȻˣǾҲһᣬһҵ⡣


ʮ Ӧս2
½Ϊ̨̨࣬ºܶ˶һ
Ҳ֪ίһ൱ĸǣǶû뵽첽˾ȻǣԷһ̨ŵ̬ȺųжȵһӾ氲
˳˫ܫƵĵһҵʵϲǣĵίڼ䣬Ѿڶʮҵȫ˲ȨƣĿǰΪֹҵΪծԭδɸ⣬ɣҾ̶̼Щҵչȸ֮ǰ״ࡣ½ΪܣĿ棬ƽҵƣΪ˸õķչҵҵְ룬ϣίҲǾ˼ž˫ܫʼȫƶҵơ
ҵƷδǫ֮̈ǰҽЩԵЩˣǽҼȻˣҲǿԿϲĵĻ˵Ҷҵʲô뷨ʲô½Ϊһ٣Ե൱̹Ȼұֳܹ˵ģһֳشֳشģôҲԺʹԼһʱ䣬ʱشҡ
½Ϊ̹ʴ󷽣żɽľͰ˳úܶ˶е⣬غڣΪ½ΪҪЩҲȣʽһҵ뷨Ȼһ֮ƣôȻȥȺϢû뵽½ΪȻȷ̬ܻش⵱ش𣬲ܻشԼʱ𸴣ݱ̬ν䡣
һʱֶݵ䳡ƺھ׽½Ϊⷬʵ塣
½ǣǵ˳ɵúúõģΪʲôҪƣ˳ûеȥʱǾòҪƣ˴˳š
½ΪĿڵһŵϣЦ˵ͷ
ԷҲʮ꣬һɾĹõòãһҲ֪һ߸ɵģҲǸۻ߲һԱ½ΪĥһǸɶģȻҴͷڣȻҲǶԷȦĺŶԡ
˵úã˳ûеȥʱ򣬲Ҫƣţһ䣬ǲǷҪ˹ȥʱ򣬲ƣ֪֪ǸʱƣҲְǱڵõľҪٵöأ½ΪĿϸܣȴˮкһεסԷˣҸղҲԼԼҷֹܵĹΪ˳ְȽ϶࣬ʵȽһԼݣʲôҲҪԵĻشһЩλʦ
½ΪĿסԼҲЩ飬Ҫش𣬵ȴ̫ҪܾҲҲԥβŵ㣬Ƶġ
ŶƳɣҼش⡣½ΪͷȻǹҵӣǾͱҲˣɤӣһۣղƳ˵ˣ˳ûȥʱ򣬾ͲҪƣҪһ䣬ǲҪȥʱǲƣǲҪȥʱǸƵʱ
ҾشǷ񶨵ģ˭ףһ϶Ʒõʱļ۸ߣǽиƣҪΪ֤ʲʧҪֿҵְ棬ȻҪѡֵߵʱƣʲֵˣְǵĹȨҲ󻯣񳴹һ˭ѡڹɼ۲õʱȥ
½ΪʵڻصһҪһ⣬ע⵽ղƳˡǡҪһǡָˣǲˣܴܲңֻǴƵˣΪʲôҪôһ䣬˼ҾڸƷδʽ̨֮ǰڸƷǷܸҴڸ֮ǰҾͶʾԣҾЩ޷⣬ҪһƳķǲܹˡ
һ仰ʵ൱Ϭ½ΪӵĿ£˶Щ̫Ȼ
½ǣǹƵ̷Ƴ˼ˣǾڵ˳ܺãΪʲôҪǳʲôԵ㣿ŪôĻ̻̣ϰ඼ķңʵһҪһȶĹ̫࣬ʲôĺû̫ϵԴһ;Բģòģ˵Ե㣬ʵҲǳԣҲζſܻʧܣǳһԵʲô鷳ʧˣǵ쵼ȻνϾ޹ЩְأǸʱ˭ȥǵô
½Ϊͷһ˵ЩζģҪⳡ粨ҲδԵ̫ȤˣĲ߻ôøһôҪûмܹеĽɫ棬Ҳ̫ѷˡ
ǹƵģţڳܺãǲ֪˵ָܺķģǳЧ״ܺãְˣ½Ϊ񵭵Ƴһ۶ԷȻе϶һ٣ŲŲæĵ˫ܫ˳ݱ񱨱Ǵ˫ܫҵ˾ṩģҿ˿ǰ˫ܫ˳ʵһٶʮԪǰʵʮԪȥ˳ʵǧԪõı֣
ԴĻһӾͰ̷ļһҭ͵ͨ˵½ΪûиԷϢĻᣬٴǵ˳ְѾְûκӣȻⲻνصĲϣҲ˳ְֵûж仯Ҳ˵ͬ£ְҲû̫仯һְгûɫήɣ
̷ʦ֪˫ܫ˳ǰ¢šԼֲݵгأгѾʧȥˣгҲήǱҲһЩ״֪˽⵽ģûд½ΪǹŵЦݿ˼Ǿ˽۲ŵķ궼ڴгή۲ſ֧ȴӣ̷֪ʦô⣿ǵһְȴûаӣԱδ̫ʧһ㡣
Щε̷ͣ½Ϊͷ̷ʦǲҪ˵гϾ۷ÿ궼ӣҲԸ㣬ҺʡڵͶ϶һֱָλгûνήڲ˵ǲҪӣҲǾ徭Ӫߣ޴ӵóۣܾƺе㲻̫
̷½Ϊķ֮ſڽ֪࣬ôشһֱмһüͷƺڵòó档
˵ƵķգҾ˵һûУǿ϶ǼٻǴһԿüڵ˳Ŀǰ״ÿ£Ӧøоõڳ״֮Ҹ˾òܱøûǸ㣬ȨڴУУҿԳַԼܶԣͬҲΪɶʹԼȨ£Ӧֻںã⻹ͨƸҴĹȨ档½Ϊ΢΢ǰ㣬˫⿿ϣΪŵĵʣֻҪϸһ㣬塣


ʮ Ӧս3
ҲһһθкܶǣҾⶼ⣬Ͼ漰ҵ棬ҾôҲ԰ꡣ
½ΪҲø⣬ǩֱʵĶҲԵø󣬸ע⡣
ڷݰ̨֮ǰйزŻή˳Ļָйʾôװ׵˽˳Ŀǰʵ״ȻҿԽϸƷݰԱȣҲӭҶԷĲݰԼͽ飬˫ܫί˫ܫίҲݴҽϱίͳһоⲻһһɲķҪۺϿǴƣҪϼʲֵҪְ֤棬ҷģֻҪĶյ˳ݣϷӦûһѵʶ
½ΪеһʵıһӾʹ˵ɣĿĵĽɫ
ǰ׼ĺܶණ޷ó˲ǳصˣһ൱һһˣǵͻԱȻͬǹȻϣȶĹһԳӵ״ܲԼڵûб仯ܲͬǶԳ쵼Ͳ񡢹һҲܲʱҪŲţҲҪΡ
ǾѾɲˡ
ܿдһ߹˵Ĵʣҵ֮Ƿ¸ڣǷԱԼǷήͣһ߹˵
˼λһ߹˵ʷԣǷ¸ڲԱԼǷܵӰһϣһ㣬ҲҵӪߣ޷ȷĴ𰸡֮Ӫ߽ǵĴҲ˵Ǻ;Ӫ߶ͬҵˣҵЧҲζߣҵЧӦãǵ϶ߣǳȵġ
½ΪشЩʱԵ࣬Ҫ˵һ䣬ίظҵһĿģҲΧĿ꣬ǾҵҪ׳չЧҪߣְҪߣְָĹְָĳ˻ĳȺ壬ָԹһְΪڵְȻҾÿ϶Ҳù࣬ֻ˵һľ
½ΪнĿǰھ÷չԼԵ˳ǰչ½ΪԨ֪ʶϲĿڲҲغڵ˼ʶһķɣͬʱ½ΪҲ͵˳һְһЩǵĵľɷõֹ̽ͨ½Ϊֻ˵ʽδ̨֮ǰҲЩűǢ
ӴһСʱ½ΪҲýһԻǶԵ˳һְ뷨һ˽⡣
֮ǰ˫ܫί˫ܫίΪδϸЩ½ΪӦǸһЩ˿ɳ֮һε˳ְϷãҲһÿԽѸƽ½Ϊ뷨ǳøƹ鿪ʼʽ˳˽ȻԵƸƷƽơ
ú֪ͨѾίŵĿɺǮԼί졢ؼƾίҵйͬ־Լ칫ҿһ̻֮ѾʮˣɺǮҲ½ΪһԷ½Ϊˣʾȵ˳Բɹһ칦ơ

ܸ°ʱŻصġ
ӵί绰н˳ְϷãҲѲܸһһҪίҪ쵼ٸϻ½Ϊ绰бʾɿأеôգܸס񣬶½ΪĽӴͬʱҲҪ½Ϊʱϵ
ղܸյ뷨Ǵ翪ϸϻʮһ½Ϊ͸˵绰ʾӴѾ˳ְȶԻشҲ⣬Ҫ̸͢飬һֱϵŻ
صܸվ֪ͨ½Ϊ͹غ㵽Լ칫ҡ
غȵ
½Ϊأ
½ǿܻǮͰ׺ʤ̸ֱغܸɫҲ΢Цŵ½˵Щ˳ְӳҲһ£þͷʽ˳ƹ쿪ʼƹʽʼת½ǵ֮óƷȻһγʽʮڳɸת
Ϲأ᲻̫һ㣿ܸһڲ裬üͷΪʲôְἯӳ⣬֮ǰûͷ˫ܫί˫ܫίôģ֮ǰû½ΪѵҲԴһ֪ô
ܸ˫֮ʼһֱܾ裬ԭһ˲ȡһֱȡԹе̬ȡ
Ҳ֪˫ԭ£һ̨ܵӰ཭ˣĳǶ˵Ҳԭһսߵˣ򲻵һ˳֮͢ͻֻ½ΪԵҲΪԭűһֳȻ̬ȡ
ڵμίڼ䣬ʱǱ̬ȣ཭͸˵ˣݱȻϵ̫ãҲֻӪڲķѡ
ɺݱϵãȴȻӪһܸҲ½ΪƺܿÿɣòܸҲЩ裬ҲĿǰԼ˫ʱ̫̣ǵǹƥŴиƣҪѸסţҲҪձԭҲһĽɫܸҲ˳ˮۣҪɵı֡
غ쵽ܸƺ½ΪЩΪ仺ա
ǣ˫ܫҲǱҪеϸһЩ뷨ԸƷĳҲûж⹫ϢסˣЩ˴ŲԸ⿴˳УҲһЩã˺ְܶƻʲôǺǻôͷί˵ˣ½аţ׼Ҳ֣ܳȷҪѽ˳ݹô˽⣬һֺЩĵ˻𣬶˾һ߹½ǵĽ֮ƽϽ½ǵͬȴƷ
ùغôһ˵ܸձԱúÿһЩ
ǣʵҾüȻˣǾ͹İ¶̯ίظĿ뷨ҲΪҵܸõķչûбҪڣԽЩ˾Խ߶è壬ҲӰ쵽ְһЩȺڣҽίԾٿίоȰѳóֻۣҪȷ˷򣬾ͼᶨȥǽ⣬ǻشʣ״Щĵ˵Ļ룬ֻҪͷˣͿΪҵƴһûҲܻ۲پ顣


ʮ Ȼ
ȵ½Ϊ͹غ뿪֮ƤϵĲܸղһЩƣĿαϣ۾ŶʵƤ
˵ԲԻѹö滺̬࣬
˫һ£̸ܵίǺسĲ
̶سʱغޣԼسԼ¶ۻĹɼˣί쵼ָзˣû쵼ǵͣǷݶƱ˵ˣ㻹ЦӭϣǰӲŽᣬӶôسƨϡ
ʱҲεҧٰһ꣬ϱžͺˣû뵽ϲ죬ʱ䣬ԼͿԽż϶ϴֻǻһطѡ
˫֮ǰܸվһ˼׼Ȼ̫ϤǱϾһȦ绹Щ˽⣬Եרᣬ˵Ǹ㹶ϣ߻һã͢ȻҲʸسǰҲֻǵķݶ
ɾһһʱ޶ôһԵףС˵һ㣬һǶΪ֮Ȼ
ڵίȻûȷղ֥ǣ޹¼еΣǼίĵȴûнҲûóֻۣȳְԭְûиһԵְҲ˵޹¼Ѵ̣˵ݱһߵأպ󾿾᲻ỹҪ׷Ҳ˵
˫Ĵ𵴣ԭΪĵİĳ׻ɢҪ°ûһظܣ֮һֱȫڵ֮һܸҲӸɿ˼׼ǵһ֮ŷԼǵ͹˫幤Ѷȡ
Ŀֱ̨ӵΪĵİӵ̮ݱղ֥Ȼ֣ȴ֮½Ϊ
ǵͷߣ죬˳ڼίϵͳȻУԵϵͲãڹŰ巽Ըϼί⹤ʣʹĹ˼·Ե̫խǹҲԸϾƷչģȱԺԿչͶ
ܸԼоᵣίǾǵίΪƽ˫һЭҪЭԼ˫򿪾棬˵᱾ڴʲô˼Щò׼֧Լܸվöֻ˵ǲǿ⣬պ˳ҲУҪﵽԼ򿪾棬˫幤ѶȺܴ
཭ԭһϵĽɫǶԷеĹϵ˲òõί˼ܸڽӴô֮ҲЩźίܹ཭ηֹܵȺĸǣμίǣҲԼľҪõöࡣ
ܸպԼǰ⻹ȫίһ飬Ǳߡ
͢¾һ˫ϵһ㣬ϲã²ܣ͢ԼҲ֪سλϸɶã˫ҲʧȥλãھǾίţҪڻģֻ»ҪԼĻɣܹ͵֣ҲǶԼˡ
ίܹԼһʱ䣬ԼһʱݵİѾ˳Ȼȵ͢뿪һµĴЯֺúıһ˫ķչǾٺòˡ
ǲܸȴ֪ίǲԼôʱģ־ԶڷȫʡλúĿǰ¶Ͻκһص쵼֡˼ȡľٶҲòܸն̾Ϣֹ£ܸվͲòѡһԸѡһ·ǾǺ½Ϊ
½ΪǲܸĿкʵĺѡǱѡ񣬲ܸҲ·
͢ºԵڽɫϵȱλʹ½Ϊĳ̶ֳϳеظǱߵһЩΣҪһǷչá
Ҳǰ˫ؼĹò˫ӻ൱ѹҵίǱҲԽ
½ΪԼԸĺѡΪԷԼ֮ǰ̶϶϶ܸʿѹݲϲһƽ̬ͶԷ½ΪķлԴڶ½ΪھϹڼĲԡ
ܸպ½ΪΪҪ˫徭ڽ϶ʱΪôͻƣһҪҪдҪƽȫҵȨơ
ܸոʹȫԸܹϱ߻һĽ˵ҵƣ뷨ǿʵһԵ㳢ԣСߣ׺ѣɵ㼰棬ʻѶȣһţ½ΪĹ۵ǡǡ෴
½ΪΪʹȻҪ˫ĿǰڻʩϵǷȱǻٴľҪȡشͻƵļҲ̫󣬵ȻֻҪֽһ¡
ܹҵȨϻ׵ƽȷȨҵߺ;Ӫ߼ӴͶ뷢չ׳ҵĻԣһ潫Щʲ֣ȿϽصľ޴ֿʽӴʩͶ룬Ϊһʴһʵ
½Ϊڰϵķ𣬲ܸһȻĺܲԸ½ΪĹ۵㣬ȴ߲ܸԼԷĹ۵Ƿ˫Ŀǰĺ
˫޷ͷк͹رȣҲ޷;üһѾһЩ̶ͻɽȣԫҲҪʤ˫һڵ˫˵Ҫ͸ͷȫĵڶʵġ
˫弸ʮ겻سǸԼͣڰʮڵĻʩ裬˫Ŀǰָض뷽跨ͶĿľռƺʤ㡣
ܹȡĿͶҲҩֲصĸҩרҵгĿһУһٿյĽӵΪֹ˫˫ܫڵطûһĿ仧ܼһߡ
Ҫʩ裬Ǿ͵˵Ͷ룬ڵ˫Ϊ޹Ƿһƨʣߵģмٸɲģ׾Ҫ˵֣뵽һܸվ;ͷޱȣﻹǮʩ裿ɻʩ費Ͷ룬Ǿζ˫պԽԽƣͳһѭ
ܸշԼǱ½Ϊһ㣬ֻಽİ½Ϊ趨·ߣҪ½ΪĹ滮ȴַ˶ԷķԼȴòõĶԵίԽԽƵҲòܸղòűڿƣʱҰο½ΪĹ룬˳ɼҲԼίָз
ǲܸȴ֪½ΪַԼĻȨӰ͢Ҳ귭Ҫߵ£һҰļֱȻң
ֿ֪ԺСǲܸȴʶЩģ½ΪѾȴ˳һɹٶȴƳأ
뵽ܸվ̲סҪгܣ
ԼΪʲôôģ


ʮ ƺ
΢ľ½ΪЩȣںӱߣС֮ƺ˼άø̸ҲŨ
죬ѡ˽ΪƧĺһΣƽĺӿ˼ľѾ߳˺üأҲѾһЩ⣬̸ŨĶȴ˿ûио
ΪܸоǶе˵ĸоҾӦʶĹ۵Ƿ˫ʵģּϣĿ仧̫ʵں֮̽˲١
غǰ½Ƴƺֻں½Ϊ˶ʱ򣬲½Ϊһټ֮½ΪҲøС
ţҲܾɣ˵֮ǰ̶еĽỹûн⿪ڵҲδ⣬Ҳǲ̫һ㣬Щ޷ӦЩִ˵ǵӵĸоʱôС½Ϊҽ⳰ЦЦⶼûϵֻҪǴҶܰѸ˸ס侲ĴҾúܺˡ
ҲһвԲŻеɡغЦЦһ˼ʵֻڶԼвˣԼ޷вʲôҲζܼɵ㡣
ɵң½ΪЦһҪˡҲ̫Ƶˣ˵ʵôȫûбҪΪίǣҪΰһŽȺȺΪòɼίҪӵĲңӦͬ˫ĳ˳ɼίһҪϿ쵼ĿǰһپһĸӦñǿø͸Ŷԡ
һپһȻڵĸҲףţô˵أҾԸⳡҵȨĸ﹤е÷̫ɣС֮ĶȾ֮ˡغŲԷŻ֣س̫Ը£ȴ伴㣬ҸоҲ̫ðָ£øԶһЩ
½Ϊͦ˹غ㻰е˼ŲҲһ͡
غ˵ⷬҲЩøˣȻʵѾˣһɴȴδƣܸҲڲɫ£غ㣬£ȴΪغԭبһ˿ӰòܸԷͻİѹغС
Σǲ̫Զһ㣿Ǹλ˺ܶ࣬Ψûʸɣ½ΪûԼίǷֹܾãᵣηֹܵȺǣ͢ȴֳϵûе˫ʱĳΡ
ϸԼڵΣʱͬί־Զƶ棬Ͱ½ĺܿԼƺҲ̫ڶʱʲô̫׵ľٶ
֮ǰӲѸոյƼɲԼߪһѾѾһЩ飬Ǵӵίµ˫Ҹίְţ־ԶЩЩҲǸ̶ѡ
·˫̳Լһίλϣְ˵ίί͸ͬмĲڵ˶ԼλãһǻԵɣ˫ͱôһԼΨһһŽΪͷԵİӳԱҲƺѡͰ½ʹזּ·ӰԼͨˣ½ΪҲ߷һЩӰ־ԶԼĸ㾭ùǱȽϿɣԼв̫ԼŻ컯
ԼҪߵλã½ΪԼƺЩ̫ںøԶʵˡ
ΪǸĸ￪Ŵӿʱ׻˵úãʱӢۣڴϵ¶ѷչ÷Ҫλã˭ܹھùҫ۵ĳɼ˭пܳΪӢۣ˭Ҳܱ쵼ء
غҡҡͷϿ½Ϊֻۣ½Ϊˣ˼Ҳŵÿ
ܸƾʲôֻسܵ˫ίǣΪ̶꾭÷չܿ죻ϾǸרԱλɽίҲʱ䣬Щ˶ʸίǣȴûίʡߣǻΪ껴ɽľһ㣿
Ϲµ⣬һϣҸоʡﵽһЩȽϴı仯ĳǶ̰ƣĳЩҲпܻᱻΪһ꣬ɲữʶҲ˲꣬Ӹĸ￪ųھͿʼᣬʼδ䵽ʵǵҪʱ۵пܳΪһʵģ˵һĻܴһֻ˰ίίίǣδû⼸ĴĿ仧Ϊӵķ֣ǵί쵼Ҫߪ㣬ҲҪ㹻˵Ķ˵ֲͬ쵼С
غķϸ΢൱׼̣ʡϵһЩϸ΢仯Ҳ׽ʮֵλͬҲϲ쵼˼ҲĦʮ͸ίΣһϣ½ΪùغԼĸɲиԼӡ̵λڷϲһ£ȴһ¶Ķ
˫ڿ˵ž޴ѺսͬʱһպͻڣôƪãΪлᣬڲܸҲͬѡʱһ㣬ˣֻаѽѹضɹܸҲлῼڽóһҫ۵ĳɼίҲһῼ˫չԣʱҲĻˡ
غԼ˵Щ̫ˣóͷ˵Ҳ˵ˣ˵½Ϊô룬ں
ֻǾ½ΪֵһļֵûΪƶֿԼҲûΪʧƶ䵭Լо½Ϊ񻹱֮ǰ׽Լ
غѾһЩ˵ܸտܻ°Ҫίӽ΢ӦѾίй쵼㱨ⷽ뷨Ϊίλ䲻ߵȴҪһֱ־һµλãԼδػȣȻǵԼڼϲ仯пҪԼ뿪ŦλãԼδȥҲͺ΢½Ϊʱ̬ȾԵЩһˡ
½Ϊ񲻵еǰ飬ҿĿзᣬݹغĹ۲죬½Ϊ϶һЩ˵ıŻᵽ˫ܿ϶½Ϊ񻹺б൱ееͷҲԣĸʡѡҡһΪʡίίʡί鳤һ仯˼ˡ
ڴˣ½Ϊ񻹺͵ί֯½ϵ൱ܣίߵҲԼἰ½½ΪأеǶԴֶһζغܹ⻰ķҲζŰ½ǰ½Ϊĸ½ֺϵΪУһӵĹϵҲùغžЩðĽⷬԡ


ʮһ ½Ϊ
˹غصд½Ϊȫ¶һ˵ĳ嶯ⲻԳ嶯һȫҴܣһҪй赼
غĻһΪ̫ܵھƾ̼ú͹غ൱͸ķƺеһʰĸо
½ΪȻ֪Լίǵϣ½ǺʹһѾҲרл㱨Ѱеİ
½ΪʱίܹϹȻãӰҲ󣬱ϾԼʱҲ̣ԼиľҪߣɱľҪǱ߷ɣȪԪ½ΪʱҲ֪ܲܰԼ
½Ȼвͬ뷨Ȼûк½ΪԣܹԼʤ½Ϊ֪м䰲½еӲϵζ԰½ıԶǵӣ½Ϊÿ뷨ġ
һ͢ȷڽ뿪֮½Ϊ͸оˣ͢µսԵµĵҲǵظһĹԵøȱλˣȱλҲ˵ùȥΨڽ£÷չһȴǲȱλģ͸Լһ˵ѵõĻᡣ
غ˵ûʱӢۣӿʱûʲôܣԼԶʮ֮ܵίǣôʮ굱سƺҲͲ췽ҹ̷˵ˡ
ؼڵóŷĳɼ㽻Ĵ쵼Ƕ޷һʱҲһжˡ
ڣõĴ𰸾Ǿóɼ
뵽½ΪͽסѪڣдʱ䣬ԼлᲫһҵȨƻǶʣ½Ϊ񶼾ôпΪҵȨһ飬½ΪúãջǾЧ棬ܹΪȫȫҵṩһ൱ķ
ĵҵȨѾϢķž޴仯һȪרŸԼ㱨ǿ¼沢Ľ˾֮½˾ǷǱһΪݱǱͳӽ̼ɳԤƼСӵƷھ˸֮ҵòȻһ¡
Եı仯ЩҵɺгӪϵı仯мƼƺͼӴȿгΪ⼸ҵ֮ĵһҵģͶҲʮֻĸſȺ͸ϱغ칫ҵĴϾͿԿҵģļƻѾмѾʵʩ
ĺ˫ܫһԭеҵ٣ģСǸ֮ӭһٷչڣҪƾЩҵʵòĸԸı䲻̫ܣòĸıҪвҩרҵгԼΧҩֲغгչҩҵ
Լίǣôе״Լȫκǰ˵ӲڲίǣίǣôĵĳɼͲˣҪ˫嶯ֻ˫彻һĴſ
½Ϊߵдſڣ̲סͣſڵ⣬ȼһţһδڰе˫سǴС
½ΪûпյǰѳƾЩʪȵӳԼա
سΧһȦֻʮӲĻҳɢ·˲
˫سǵȷ̫СˣҲ̫¾ˣŵĵú˫ͬŦԼóĵ˫¥سҲֻ˫ĸ߲㽨еơ
Χưܳ¾ɵĽڰʮڣϽСʮǰǽǰʷżƵ·ڶĵϣݲƽĵ·ҵڼҹĽϷѵѵĽײ
۴ĸǶǰһж˸е
ŭʻʡ315ʻȥ
سò½ΪıƸ½ΪĸһҪıǰһеĳ嶯سǵߣֻһ滮ߣڼʮ֮ģԼء
ʡ315ܳһʱ٣ֻ˰СʱԽҰͣҩгĹر߶ϡ
ʡ315ͨгѾˣĳʮףԤ˿ɹ̻ʡ315ĴѾ߹ģҩרҵгŸ̽Ѿ˹ϷҲǰ۴﹫˾˼Ȱڹ֪ȡ
гΧһȦʩгίᡢԼҵԵķʩۼԭЩЩҵ᲻᲻ó⣬ǽȴǴ⣬ҵ汻һգӱõ굽Ƽң޳ꡢӻ꣬ʵվдȵȣѾհ۴﹫˾ͼ滮ǰƽ׵ֵͣطҲΪһ󾰹ۡ
ȪԪڶΪͣƹģ̫Щ̫ʵãǰ۴﹫˾ȴͣĹ滮Ҫʵǰպһг׹ģͣʹãܶҲͲòѳͣгڣҲӰгڵĽͨ״ͽס
ںߴԶǣյϰߵİ׳ưѻæµĹյ͸ӰӰ´µĹ˻æµţһƺո׼ɳʯԱЦŵŮӦǹǵļЦ˵Ҳ˼ܰ
ֻпһУ½Ϊ̤ʵִʯҺˮļϢƺһ򾲼½ΪҲƽࡣ
гǾϼԶһЩҲûа취顣
ϼΧ̫࣬ԭԪҲžϼ򸽽ѡַأһسɱҪ̯ߣҲᱻӳԶչǶϼԶһЩΪֵķչԤռ䡣
½Ϊۺ˸֮ջǰг˾ϼ2000֮ʡ315ԡ
ίίĹ滮һڶ˽һʡ315ƽеӭũóг˳ӽֹֿҩгţӭϾǰļҩг
ͨɵʡ315ϵ˳ӽ֣Լҩг½γһεĻߣԼƽ򣬾ͽΪպص㷢չ½ȪϹҵ԰Ҳӭλӭҩгңңԡ
ֻһ룬ӭϹҵ԰Ľ裬Ҫʽڵ˵һ֣½ΪֻҪһ滮ѾҩгôһоͲΣҲǷչĿѡ
ĵĹϰ˵һоͽ̸ıǵ


ʮ ׳
ҩרҵг蹤ֻһ룬λѾȫ꣬Ϣð۴﹫˾ίԼĸίҲϲ⣬󳬳֮ǰԤڡ
ȡ˺õĳɼȻֵܼҩ̹ɶǵĴ˵йأҲͰ۴﹫˾ڲ̨͡ձԼڵĸʡкܴϵ滮ֽΪĵĲϵҩֲһᷨҲʹĵֱѾвصֲĿ죬Ƿлļܱߵаɽֲҩġ
سаɽֲҩҲش̼˱ҩֲģĻԣ½ΪڸʾҲȷָҪӭ͹ֲרҵĵаɽ£Ҫʵø׷ǼӴũҵʩͶ룬Ѱں
ҩֲרҵĳаɽһ糱Ҳǿ˱ֲģĸڻϽڵĿɹչҩֲĻɽ£׼Ӵȷչҩֲҵ
½Ϊ뷨ԽЩԭ˹ʵĻɽ³аȨйĹңרҵֲ󻧺ũҵҵţȿΪũ㼯֯գֿɵزּʽ޼ũգЩũѧһЩֲͬʱԽһΪҩֲصλҲǿҩרҵгľ
½Ϊгſվ˺һ󣬾ĬĬע󲿷ѾŵĹء
һ̣ųվгʼıڵսͣҪгһ޴תܱߵҩչȻͨͳȥгɳɰǧͶΪϰմ룻صҩҵΧ仧Ϊĵķչ
Ҳ֪վ˶ã½ΪһҵĽŲӳ˼оѹ
ףе½ǵĳһܵͳϤ
ԣ½ǵĳգûϴҿһ˷
żӰڳʮԶ½ΪԷͷ½Ϊ񣬡½ǣ
½ǣ½ǡ
ӰӿŲС˹
̩ԪԼͿ¸ˣ˶ǸֹܾùĸǣʱߵһҲǸճ극
ԪôʱҪһ½ΪҲǰ˼ЦŴȤ⼸ˣҹгǲһֲһĸо
½ǣҲǴɣ￪˾ù飬Ԫ˹٣ôһֱͣⲻҼǸ߹ģҪһٶϾһһٷ˵ƣҳɢɢɴгչ
ֹ̩ܾùĸǣҲҵ˾Ҳ½ΪϵһɲȪϵУȪ̩ӿ糤Ҳһ
ǺǣԪͣҲң½Ϊһ۾ӵԪίʱĽС΢ڵԪ˼ְﶷ־;ԭСͷͷڱ˰磬ڿﵹԵúܾ
½ǣǴæˣĸҴ㣿Ԫ½ΪǰЩŲ
ɳ絳ί֮ͺǲǸȥݷһ½Ϊû뵽½ΪܿͰߵĹȪĵʱҲͲ̫ˣҪһȥݷһ£ַǿȥ㶫ò׼½Ϊⷽ˼ԪҲΪѡ
û뵽½ΪҲ־ϲ
ǴæˣôôҵǺʱడ½Ϊҡҡͷɳĳӽ̼ôˣ
豸ѾװɵʽˣϽǱʴȼü֮ǩʶڼ캫ȥ㽭Ҫǿг˵㽭ǱߵгܺãԭҲЩϵǱߣ˵ǳҪʡں㽭г°ʵֲֵİ˰ʮ򡣡
һ̼Ԫͽסüɫ裬εί֮˰ĵһҵȻǴķǱѱҵǲƷȴͷǱнϴĲ죬Ҳһ½ҵ
ҳʽйѵԪźӣҲΪӳ˲⣬˲æںϽϣԪһ˵˲˴ͻ־䣬ղʴ䵽ʵúҲ൱жΪ˺ӵ½Ϊר̸Ԫֺ֧Ͱʾл
ţϳ¡ͿԪһҵףΪһίھҪתҪԼǹ˹µĹ٣˼㶼¶ģֹ;޷Ϊһϸ쵼ɲĵط첻㣬ҵñڸصĲҪԴҵ˰գҪ׳Ǿֻ˰ԴҵչһίҪһ
ϣǼλҪѧʣҪҪѧΪЩҵչǽṩ֧֣Ҫϰɫ۾˽Ӫõ˼ά˫˵ֻҪܹṩ˰ԴṩҵֻҪǰշɷΧ֮ھӪҵǾҪһͬʵĸ֧֡ĳ˵˫ּ޿Դ޹ҵĵطҲ˵϶ôرĵطӪҵǺѹڹֲʽֱͶҵ˵һ˵ﶪĻڽ൱һʱҪ뷢չΧľֻҪôʣҪô˽Ӫã
½Ϊ۵۵ί½ΪദһʱԪѾ˵ˣǶ̩ԼͿ¸˵
Ȼ˵˫ĵطպչϣʺ˽Ӫã˵⼸˴δ۶ϣλǸովֹܾõίǣ
̩΢һ㣬ϾȪϵΪУҲͨȪ½ΪԼ̬ȣӴҲͱȽ϶һЩҲ֪λ½һЩ۵൱³šȷ˫ķչǰ;ʺ˽Ӫ۵㻹൱̶
ɺͿ¸ƽʱ½Ϊ˽²û̫ӴһҲڿʱһЩ幤ȡ㱨Ͳ½Ϊһ۵һʱеԽܡ
½ΪҲʶ˶Է˱Լⷬ𶯲СʲôȻȫؼǰ棬һֱ˫ܫѾҵ֮Ĳܴ˼ϳ׸ı䣬жʵôܿ˦ǱȻģ⼸˶ĸֹܾùĸǣԪһЩ⣬˶ʮ⣬׳꣬ߵ׳ɸɲܹ˼Ըı䣬˵ɶպĵĹ൱塣


ʮ èۻʵ
ɺͿ¸ǴӻĸɲڱضбȽϸߵţЩ﹤ĸɲǿԼŬ𽥳ɳ
ԭСӳѧУΪͻѡ򳤣ȥС絳ίǣͿ¸ǵصũ֮μɽαΪΪֱֵеʱеĸƾԺܿ쵱ѡɽΣӿũվվתһҵƣΪũվڼ죬ѡ򳤣ҲǺͳһȥθǣֹܾù
ЩɲڱűȽϸߣϰҲȽӵҲһЩ㣬ǳڱع۽ҰΪխ˼¹ȽԹӲתһеȥչϰ𵽺ܺõЧ½ΪԭҪȫɲпչһСѵÿһʮʮˣȫĵĸƼϸɲչһδ˼ѵ԰ЩɲתӦµĹ
רаϵ˼ʡίУĽڣϢʱֱϰʱΪЩ쵼ɲһοΣ۽磬ʶֻ뷨ȴΪ޹¼֮ԼίǱˡ
½ΪǾøһʱ䲻ҲʱĶѵбҪָЩ쵼ɲѧϰ̥ǣٿǽһЩ¹˼һպʶһЩԶһЩڻһЩϹ˼һ·µһʶҪԻֹ߽
ʼҩֲרҵаɽ¾ͳֻӭ̬ȣɳͶӿȴһЩ쵼Ϊûаһֱ½Ϊȷ̬֮Եʧ
Ϊԭ½ΪžҪһĽѵ൱бҪ
ҪôʣҪô˽ӪãɺͿ¸ʶķһ䣬Ȼ۵Щ޷ܣֻǰ½Ϊӣõɡ
ԣ˫һ˵Ҫָʡؼ㣬ֻǱˮн׻ҪŬǶ˫˵ôչãôʵϰĸƣҸղŶ˵ˣӪҵЩûԴûлĵǲȤģοҲӦӪҵھ󲿷ҲǾٲά裬ֲͶ뵽ʵҵȥˣʵ˫ҲûǮͶҵ
ȫڷչҵʱµĿж󣬴ﶼһӽҿʲôϣѱ¾͵õ𡣵ÿǼأһٸһĴ˻ˣϼǶ٣ڣʮڣססô죿ʱһ޹¼Ҫ鷳ѣֻѲ˫һңȫȫʡȫ
ɺͿ¸Ȼ½ΪĻеΣҲϺϽľӪȷ൱淶ܶࡣ
ΪֹܾõĸǣϽҲǷֹܲţһ⣬ǽʱʵϾˣֻض⼸ĺϽΪҵ࣬㲻
һΪӱҿǾ޷ģֻʮÿô˻ˣӯһ֣ϼһҲһ֣ز״޹¼ͱĿϣͱ˵ˡ
ǲ˵Ͻ⣬ֻ˵Ͷ뵽ҵչȥڵĲǹҵҲ˵ֻйҵ˰ղ֧һؽչִᣬũҵ˰մλѸ½ֱȡҲʷչɣңũҵϻû˰һ˵Ļ߲ͨũҵǹպҲһ·
£˫ľôչûйӪҵͶ룬ַͨʽĴҵһ༯ҵ˻⸱صİȻҲȡôֻҸղ˵·ʺ˽Ӫá
½Ϊ䷳ĽͲĸ˼ȸеȣЩȻδȫͬ½ΪĹ۵㣬½ΪָڴڵһЩȴ൱͹۵ģſڿȫƾλѹˡ
½ǣô˵˫ֻʻ߷չ˽ӪòܷչôΪ幫ƾΪľϵǲǺһ౳أɱϾǵʦУģⷽҪһЩͿ¸δģѾľ쵽ˡ
幫ƾòһҪÿһֲÿһҵҪԹƾռλʵ㽭ѾһЩе˽ӪôĲֵGDPİٷ֮ʮѵ˵Ͳˣ½ΪҲ֪Ҫøٹ̵˼ά׸ı䣬һ飬ԼҪľҪ˼άһ׽չķ˵ܣֻ𽥷չһһı䡣
ѾһЩǾھҪץС¹عľҵҪо׳гΪĹӪãҪ־ʽ뷢չʵԾ˫ƶΪʵҷչֻѡ־ʽչӪòȻҪӭʺ˽ӪãʿǾҪ˫ۻӭ͹˽Ӫ÷չ
ֻҪǷɹ涨ΧӪǾҪֺ֧͹׳Ϊṩľҵ˰գǲ룬ҲЩ˰ΪƷչƶȺ御ƶ

Ҫ־ʽ˵ֻҪܹ˫徭÷չôģֻҪعҷɷģ⡭
ҪĲݣҪʱ۵Ѿ֤ʵǵԭ򣬶˵Ĳݻʱ磬ֻҪϰˮƽǿǵطʵҲΥҷɣôǾҪ֧֡
ʽӦΪһʶ̬ĹжƣһʽӦݣҪݾϰõƣݾʽʽԸı䡭
ΨĿҲãΨҲãҾҪץסһؼǾʵһ㣬èèץǺè˵ǹʡʻ˽ӪãֻҪܹ˫÷չҲΥҷɣǾõģ
Ӹ˸˵Ҷ˽ӪõĺøʤʣϾ˽Ӫ÷չˣ˰յٵתΪͶʻѣǹڣпͨһЩɫתƳȥͬ£Ҹ֧˽Ӫá


ʮ 
½Ϊžһ۵ʵʵĸĸ𾭼ùһΣԪ֮ǰίڼ䣬Ҳ½Ϊ˽Ӫõ۶ϣ͸׵ڹͣҲǵһΣ˵̩ɺͿ¸ˣһϴˡ
һֱͨһַʽк½ΪԼȫƺҪ̩ͨ泩٣źͼ˴кҪû¶Լ칫һһģ̩ɺͿ¸еܳĸоӦǡ
½Ϊ⳵ʧڽԶԪĬȻ̩ȴǷ׽ɺͿ¸δⷬ
ǳɣΪʦ۹۵һֱڼ裬½Ϊⷬ߸֮ǰĿкܶĶԳܴҲע⵽Ԫ½Ϊⷬ۵㲢Լ𶯣ҲŶԷίʱҲⷽܡ
Ԫ½ⷬ۵һʱ䶼ί½һôõģ˵˵ƻļҵʧ½˫巢չĳ·˽ӪúʣҲо½ǲ˫ķչҵʧֹ˽Ӫõķչպ˫һ˿һĹƾöûˣ⻹ƶôɾԹƾΪΪİ
ɵʻҲʳ˰̩Ϳ¸˵ǰ⳹׵ķ˼徭ãҲζ˫ϽΪ˽ӪúΪ壬徭ϵĻڣ
ԪҲѻشʵҲҲʹ½Ϊֻʵûôֱ׶ѣʱ½ΪҲشĺϸҪԼ˵һҪ¡Ϳ׺ŷЩУԼĿڲˡ
Ҳʹ½ǣʱʵģֻǼ徭÷չծۣҲܶǹӪҵ˫嶼Ը㣬˵ˣôչѵͿũҵũҵҲг飬ũŷ߾ҩļ۸ĲҲֲӰܴ󣬶Ҷ֪뿿ũҵ˰ǰ취ҪҵڵΣ֧ĿԽԽ֧࣬ҲԽԽ󣬽ҪǮˮʩ޽ҪǮŸҪǮճתҪǮ·ŸƽͨҪǮϽ־ҪǮز㣬ôһ㣿Ԫһ˼·һߵ
ʱ½Ǿ˵ˣֻҪܹƶòõı䣬۲ȡʲôʽԳԣʺ˽ӪüȻܷжѾõɣôҲǷϷɵģֻʻ˽Ӫ仧չ˵ֻʺ˽ӪòԸķչΪʲôҪܾΪʲô֧֣ܸǴͶҵӵطϰ룬ϰܹ˰룬ֿЩ˰һͶʻϰչĻǵѵҲд
ԪĻһһ˵˼άԼ趨ĹҲ˼һ㡣
ҵʱҲһ䣬˵ЩǹĿǰȷԭ򣬲幫ƾΪһԭ򡣡
½ôش𣿡˶ͬʵȻⶼʮֹע
½˵һ£ƺгáƻһһֶΣĿģƣҷգԷչһӣǰڴϰΪ˽йһؼĺľΪϰչϸøӣʲô޿׶ƣΪʲôϰջֹ֧Ϊϣ
ԪúܼҲǲ嵱ʱ½Ϊô˵ԼˣֻԼĻһ顣
ϰյԸʵϣϺӣϵõƣôܹʵһ㣬ǾӦô˫˵ҲһڷɷΧڣǶԳԴ£ǸĸĸĿҲϰӣӹøáһ㣬̸ʲôƣʵݺʱµķ棬ôϰվͻ㡢㣬ô˭ִ٣൱Σգ˵һ䣬ˮɸۣһίòϰյ֧ӵôǲϸģǸ쵼Ϊϸͺϸ񡣡
Ԫһϯ½ΪǰǷ˿ѷ̩ɺͿ¸ЩԼĶ䣬Ŀϰӵӵƺ쾭飬ԪⷬȻǳԼԴҲֻ½Ϊ²ŸĹ۵㣬Щʮǰֻ¾ͻηڣⷬҲһ̶
һʱ䣬˶ĬΪһɲǶҲһЩۻ½Ϊⷬէһ޷ܣϸϸȴ־õȷˡ
ΪһίԼίʵʵǸɲּΪ񣬶붼ֽ׶ͻìܾȺĻ֮ìܣֻҪܸϰĻߣôȡʲôֶηʽʽˣĸΪ˶
ã̩Ŵ˳ţ½ǲǵίģ˵϶ѧ˵ڶڼǱߵ˽ҵȥʵⷬ۾ܿ˼ҵ۹׺ʵ顣
ٺ٣ܸǵĽɫû汾²аҲ˼ıͷ½ⷬ۵ʵҲСƽͬ־Ǿ䲻ܺèèźӾǺèķ档
ϳ£ͿԪ½ˮƽ϶Ǹߵö࣬ô˵Ҳ˵ҲϿ㻹˵и㽭ǱߣǰһҺһȾ˵˵Ǳ߻϶˽˽ҵԪţëл˵ʮ㸻𲽣˼Ǳ߼Ҽһ⣬ǸҵûϢûµ˲ȥɲͿ¸Ҳ廰˵ǱߺǱȣҪ˵Ȼأ˼ҾǼҼһʵ¼ڻвСǶ¶ǲడ½˵ģǹıı仯
Ϳʴʶ㵹ѧ˵ͦ˳ﰡ̩ҲЦ½ǸһΣԪǲ˲Σ˵ʵ½ĲŰ꣬ı仯ɲС˵䲻ĻǰʮҲû仯ɣгϾҪˣܽü߸ɻ¶ɣҩҵйһǧǱͳӽ̼Ҳ˻ʮˣһѵǿҪһżҡһܱ似ˣٺ١
ǲզģ˵Ǹ̩ƼһҲҪϿҲҪйζܲǰҲϻҸһ¶ʵڣЩ¶ԸҲϲ̤ʵҲܹ̤ʵꡭ
˾һߣһ̸Цţǣ졣


ʮ ̽
½ΪųһȦһʯһԸѷӶѾͷ͵ȻͳѾͷӻԼҲֻ̾
ѾͷǸСȻҲɵͦʵѹû뿪˼Ӷһ˶ӿɽɽ߶һס죬Ѿͷ޺סŲߣŪûϲ½Ϊ绰¶̲סһ绰˵¶
½ΪԼжԼµĸ飬˵ǰ飬ƺԵЩŤˣԼ֮ĸ㲻ǰ鶼ֻ̬ȣԼ֮һǻһǺˮİ飬ԼôںȻһ״̬£ŮԵջʱԵûжٵֿ
£һҹԼڶЦüס£ԼһԶЦüǾ߳ޱȵ˿ֲԼǾ徿ֻдҲ飿ǾǰֶĻصԼĶⷽĵԼƺҲһӱͷſ
ĳ˵һ磬ÿʱÿ˶ھջ󣬾Ϳΰѳ֣˵벻ѳˡ
½ΪջǼݳسǣûԿ
صдȴޱޱǶΣֵҲ룬ԼҲǹؾصĺһ½ǣЩ֣ƽʱΪԼǶͦƣ˺Լ˵Ҳͦ⣬ôȴһ㣿
ĥ䣬ȴЦüһͷ˳ԼæˣκͰ׳ѾһСʱˡ
Ŷ½Ϊ˵ͷׯͰ׺ʤһģЩ֣ׯͰ׺ʤѵҲʲôϵ
׺ʤԼĿȻ½ΪǮ׺ʤԼ쵼̸ֱˣ̸Ե˳ƵĿǣҲ˶ԸƵ뷨顣
ǮҶ̫Ըƣȴ˵úܺҲ֮УҲһյļϷ÷ӳˡ
׺ʤȻҲԸǣ½ΪѸͼԶ֮󣬰׺ʤЩģֻ漰ƻ൱ľϸڣҲһΪḶ́Ҳǣ˵ľ棬׺ʤҲҪͼⷽ涼
ǣҪҲȴһк½Ϊ̤ԹٵһСʱ㲻ǻҪһСʱ
ǺǣҲûɶ¶Цü죬Цüξ˵һ㲻ׯͰ׺ʤϽ
ţز죬Ҳûѣû¶￴ߵӡ½ΪׯͰ׺ʤվڰ֣ôɶֲǵһμ棬ϰףҲ˰ɣ⼸ĥûУ
½ǣ¶Ū⼸춼ǲ跹˼ҹ£¶̫ͻȻˣҴֲ治֪ôźá׺ʤǱׯһЩҲܷḻôһ¶¹ȫһٶ˽棬½Ǻ̸֮Ҿǳϻ̳Ͽ֣ûʧͼ죬˾˺üء
½ΪЦôϰף˳ģǳЩ쵼ѵûпǹôı䣿ʹôһֱȥһֱϵתΪֹһε쵼Ŷǳְô룿
½ǣǰҲ˵ɶģ⳧һ겻һ꣬ҵȻЩ⣬Ǹ־ͰǰҾ뷨ô˵ְǣǶԹ϶ҺôҲǸ϶ҪǸһأǾǵʣûǣЧһ겻һ꣬ܲ¶϶Ҳżżô˼һ仰Ҫɲ㣬ɣǾԼ̸˾˰û㣬ô죿Ȩڹϡ
׺ʤҲҲԼ쵽½ΪһθƵ뷨ͼ½ΪǰҲɶ˵ɶҲ뿴½Ϊǲĺ顣
֢ڣһҵְȨֶҵľӪʲˣЧ껬£ծȴòԲüʲϷ˵һ㣬Ǿ𹫷˽ɡ½ΪϻҪ԰˳һҵƣҪıһҪٳԸеΣһҲҪûôྫҵ˳ǲŻƵĿľ˳ҵ˭ʣ˭ҵˣ˭վȨ
׺ʤһĭ½Ϊ˳ķǲЩ⣬˳ʲԪңͺϽҲһٶΪʲôҪۼ۳ɶٶʮ򣿡
ϰף˫ܫƵҲȫʡ֪ƷưɣҪһƷƣǵҪʱٻѣʲɣѵֵʮ򣿡½ΪҲŶԷĪ˭ҵԸҪ˫ܫƷƣϰףЩ㲻ҡ
׺ʤЦһ£½ΪǾޱȣƹСû뵽Ʒ⣬˵½ΪרѣҪƷΪʲһݣӲ˼ʮ򣬵˵ڲ˭ҵҲ˵Ʒˣǲҡ
ô˫ܫƷܱߵжСˣùˣҪȥ߱Լˣû׼Ҫ˼һڲˣҪǰ׺ʤ֪½ΪģҪⲻƷƣǷǸ½ΪⲻȥҪһ£Ķûȥ
׺ʤʹׯ½ΪƷôʲôϲãׯҲش𲻳
½Ϊʱܶ̾͵ȥˣ֮ǰԷڵί쵱ۺϿƳʱ򵹻ЩӴֽӴǴĹϵˣ̸½ΪյίǲãôᣬׯƲԷ϶Ҫһҵ֮⣬治жϡ
ׯȻҲװ׺ʤԼ½ΪƷϲε˼˱ˣӴᣬĦһ£ҲܴԹһ׶½Ϊȷ˵ҲֻŰ׺ʤݷ½Ϊ񣬸ԼĽӴжϣо½ΪӦòǺݱһ·ˣɵ飬ҪΪպߴӻˣҲѰ׺ʤҪóȻ¡
׺ʤȴ̫ϿׯĹ۵㣬ҵϸôãٳϵģ̳ϵģɫɫҲӴ˲٣ûϲǶģǺڵģǰ׵ģҲǷմСѣֻҪԷþûзգвһƱģ
мյģֻ˵ǳļۻ˼һƲϣҪӴһ½Ϊ񣬶һԷĵס
ǲô˵׺ʤʶ½Ϊ񲻺öԸҵӪһ֪֮꣬ҪŪ治ף׺ʤǲģҪһһԶԷ


ʮ ͬ
׺ʤ̸ְȨ⡣
ڡ˾δ93꣬ҵĸֻܰչίġɷι˾淶ƣչ淶涨ɷι˾ɶóʮôϳ̨ĸߣһٶְɻһݶĹȨΪǶڵ˳ĽЩȨְֹͨɻʹȨ
Ŀǰ£ºְܶԸУԸԻʽʵݣڸҲˣȿְֹɻЩɢĹȨռɷݣҲͨɶЩȨ
ʵӣйع涨ҲкȷĹ涨ι˾ɶʮô˵ˣҲǳٷ֮ʮְǵĳֹ⣬ٷ֮ʮҲһʮҵĹȨʲҪȻôǼ۸ߵãһʮʲҲĵһʮһۣ㵱ȻҲԴְϹʣಿֹȨҪԼˣֻҪԴί档
½ǣҪҪҺǮ׺ʤЦŵôǮɷݣ
ϰף˳ʵ˲˵ϣʽ𲻹һ֣Ȼְֹֻɻ֧㣬һԻҵĿȨ㲻ĶûаɣȻӳԶҵǽǼԵ˳ĵĻƣܰⲿֹȨ½ΪЦĵ㲻Ҫ۹⿴ңڴҿ֧㣬û̸
׺ʤû뵽ԼС˼ҲԷˣҲһһһֱֻ΢ЦźȲׯԷûзӦֻ̾һ½ǣлΣҲⲿֹȨǹˡ
ϰףҾʵҲǶԵ˳һֿ϶ԭʲãȲƽҲѷڣô꣬ʲֵҲЩɣ˵ľ͸óԿǲǣ½ΪһЦһߵĥĥ˼¶ϣҪԳӶԼģҪ󵨵ȥϣͷҲܳɾһҵ
½Ϊ൱̤ʵĵĻð׺ʤҲЩȺģȻ½ΪӴ࣬ҲרȥǱ˽һǱҵƵǱҵҪö࣬ҲûôǳȴȻƣͨнйزɵС˫عۣﵽͳһ֮󣬲ƽ򣬶Ǳҵ˹ҲԭӪ򣬵ȻǱߵҵ۴ӹģЧ϶Զ޷˫ܫ˳ȡ
׺ʤͨҲӴ翵¡źͺӵˣȻЩŶҪһۿۣЩ˶½Ϊ۶һ£ڶ½ΪƷ϶ܿ϶ʾ˶ǮƷ治ȤֻҵȤ
̸ͦͶԵׯֻǾһԣٲ廰½ΪҲѯһ°׺ʤڵ˳һЩ㣬׺ʤҲû½Ϊ̸˼ԼܹҵһЩ㣬гҪ׼Ŀǰг󣬽вƷԤӦߡ
Ҳ½ΪԾð׺ʤȻЩͷԣӰ˼ΣȻͨгҲԤӦ˲Ƿչ򣬰׺ʤѾʶһ㣬ƾһ㣬һҪǮ֮ˮƽ߳١
һСʱһգ۾͹ȥׯοʾ⣬׺ʤδǡ
½ΪҲѶ͵ſڣŻصȴɳϿһţƤֽŷ⡣
һ˼½ΪͷӦڰѶЦüʾŷ򿪲鿴ЦüҲǳԾСǮֽոµһһԪƱӣƺɢī
½ǣ˭
˭һһ˵ûǮ˳ĹȨ߶ȴô󷽣飬ðֻϧͶˣ½ǡǡϲ½ΪһЦҡͷһߵɣ֪ͨׯͰ׺ʤһûȥҲи֤
½ΪǮʮǮһ޶ԣЦüҲ㷲ѣ飡⼸ʮ겻Բȵˣ½ΪȻ޷ӦЦŴȤ
׺ʤ⣬Ǯ϶ͼıҲ롭ЦüŬƽһֻ飬СŪǹҪ½ˮ
ˣˣЦüҲ׺ʤһЩµˣҲƺңҲǾƵ¶ڸǱǮҶƽǮĹϵҪѰһƽɣǮҲ̤ʵˡ
½Ϊƺʲô飬ԶЦüĻҲ̫⡣
˵ʵҵǿð׺ʤ˳ǵһڣҶýۿȥҲֻ׺ʤЩ뷨ҲץõģͷҵҪôһ۹뷨ĸɲ治ףƺҲ̫СˣЦü˵½Ŀϲֶ§Ǯô
˭ϲǮֻǿܲܿԼⷽˣ֪֪治֪ģ׺ʤҲ²͸ΪʲôϧҶسǮ򳤣ԡЦüüһŵ
Ӳ濴Цüü˼ı飬޳ü£촽΢΢ţЦü˫ƤǺԣ沿ܸͣߣȧҲԸߣ沿λĳһʲôرƯǽһ𣬾˻ѧӦһ㣬ۺһ𣬱һĵķ̡
ɫߵĶǰõɫ˿һĵɫִӰɫ͸һ˿ɫС쿪Щͣܿһ鹵Ρ
һҹԱԼвϱ任״½ΪԼЩ֣촽Щø
ţ˵úãͿܲܿҵǾǮû⣬Щ˾ͺ˵ˡ½Ϊ̲סЦ
ƺ½Ϊص壬Цüһ죬̧ĿɿĿһ½ΪȴԷЦЦĿԼЦüжʱһֻЩȣƺҲЩһ½Ϊȴֲ֪λشԷҪ뿪Щᡣ
½ΪԷ̬ҲǹˣǰҲ麣εĽɫˣŮԼֻò£̬Ҳ˵ǧˣֻˡ
һʱ䷿ﾲضü½ΪҲǿЦüƺ󶼺ƺӿĳ˵⣬½ΪҲ̲ס̽һԷ֫һУЦüŽߵķ̱½Ϊǰ
Уޱޱǻߡֻü˵仰½Ϊ΢ЦְסԷ촽ЩԵĵǻôµĲžܽ
о½ΪѾԼۣЦüҲ̲סߵͨ죬УĲУǸˡ


ʮ ı
Ҷƽվڴǰ½Ϊȳ뿪ɫˮ
½ΪĹûжٽ֯ȻԷ͢ºԵ¡
һܵѹֺʹʹУǮոմ뿪ԷǸʧǵģ̲ס
˼˳ôԴȻ͵òһ˵֧֣Ҳ֪һôڵ˳ȥģĶ˼ôǮŮȥ˰ɣ
ݱһߣǱ˼Ĺ˱䱾Ǯɶɲˣ԰׺ʤĶȻҪ뵽ҶƽҲסһС
ͷǽ
ҶƽȻ֪ɰѵ˳ΪһŸĿͼһﲻԼȻͻȴһλ½Ϊ˶ԸԼսǰߡ
½Ϊͷ࣬Ҷƽ;ͷۣҲ̽ԺͶԷ̸ҵƵ⣬ǶԷУгһѸƵıҪԣŪҶƽҲЩΡ
½ΪʵҵͨϽչȫȫȫʡģʽĸط
ҵ޷չ׳ҲǳҵһչЩ·ЩǮЩѵҲ½ΪȴᵽΣĸ߶ȣҶƽǾÿЦҲоܸպ쵼½Ϊ۵㲻ΪȻ
ܲ˵½Ϊһ̫ƻˣ׳˫Ҫÿ۵Ӯ˰ܸաᡢ཭غ˵ͬǲܸգ޷ܾջ󣬶üʽӺζ½Ϊ˳µİ˫ܫҵܹŲʽͳһ滮һ̫ˣƺҲΪֺòܸպ½Ϊ񣬾Ͳܲ˫ܫ棬ôװɵ㶵찡
ĥ䣬ǮѾ߽칫
½Ϊˣ
ţ˵˼䣬ŵȵ˳һҪҵĸƣҪʼ׼Ǯƽ
㿴ûУ½Ϊڷߵ㣬ĶôһֱǰţǾ͵ƴƴǰ˫ܫȫʮҵ˫ܫռһ룬ҵ˫ܫЩҵһƣ˫ܫʲôȫ򶼱˽ҵﻹһ˿һζ廹ҪҪǲ༸ʮ꣬һҹصǰҶƽĿ䣬˫ֲڿתԸĸ֮ʲ׼ɻ֮ʵҾͲûܿõһ㣡
Ƕ¶ôίأѵҲ֧ǮûлشԷʵ
ҶƽǮȻĻҶƽԭҪԵ³س뷨ʱͱ൱ã֮ǰȷ˼ǵ˳سҲһ볣غԪߵγسôҶƽпܽίλίǵλãһжӰ
½Ϊͷ͢ºԵ¶ǵһײһӣ͢Ϊ½Ϊ·ƣҶƽҲƣǮҲ֪ҶƽҲǵ֮Ҳ·ӣ֪Ҷƽںߵúܽ
ԭũҵ־ֳҶƽǷֹũҵĸسÿһ˫壬Ҷƽ㣬˹ϵһֱ൱Сݵ֮󣬵ε鳤ǵίǵĵҶƽߵôȻҲеĽյĻᣬҶƽŻȻҲĵ
ҶƽܴΪֱ𺦵棬˫ܫ˾Ҳһƶ󣬶ͬҲҶƽһӿĽϾӪҪҵ󣬵˳һɹ͸˫ܫ˾ˣҵһƣǼǸвֻ¾йŵĿܡ
ԼСӵɰʯȻҲ͵˳оǾǸ֮׺ʤ˵˳ֻҪ˳ҪһҪɳʯҲûǰˣǮ˵Ӱ첻˵ʵСҲǷڸԼõ̾ƣҲǸԼ·ûռٱˣǮ̫⡣
½ΪĶǮŲܸջװƣίһ֪ⲻܣôҲζ½ΪЩǵõϱߵĬϣ£ҶƽҪȥ¶ǮòǣҪϱߵ̬
ȻҶƽ˵ҲЩĵĸƣҲһҵƣҪ˫ܫȫصļҵȫиƣľҶƽ˵ô˫ȫؾûһ˿һ幫ƾõζˣǲʲ׼ɻھһ͸˵ݱ䣿
ίһôĬϲ֧֣Ҳڵȴ㷸Ȼһһ½ΪôûӣǮܻɣί½ΪԺ;ûУη򶼾첻
ǮķҶƽһʱ䲻ûش𣬲ǮһĴ𸴣ôһϵĺҪޣǮҲǶȥϽɫˣҪ˵ЩͷԵĶһӾܿ
ߣǮڱĵĻû׼Ҫ嵥Ҷƽмһ仰Ǯ沿֪Ǯ仰ԷҪʵڵġ
ڸ߲ҲҲ壬һҲںҪ΢Žֹʲ׼ɻ˼ڸģھⷢչѹһеĴ£һжΪ÷չ·ߣƺֻҪѾøˣ°ڰ˴˶νҶƽһɧίͲǵ˼Ҳǿһ½Ϊôǲڳ֪޹¼ͱĿ׾͵Ҫ˵ϵ飬ǲ˫徭һֱȫϺȣҲɼҲ˵Ǯ飬Ҫƾʲô㼸˫ʲôȥǲϻн޻ˣ
ԵίͲҲǷ½Ϊˮ
ǮҶƽ侲ûжǣһƽ⣬ҶƽҲиûУò⿼Ǹȫϸ¸ȡ
֮ǰҶƽͰʾǮڳְ£Ͼѵ˳컹Ǯʱ׺ʤڹﵱƳѣûӦֻ˵Լ뿪˳̫ãԵ˳ҲǺϤԭְҲԼˣҪҶƽҲЩˡ
ҶƽҲ֪ǮĿԣڲɲŮ˫ܫƿȺܴ󣬹ͰͨǿҰ򣬶Ǯһİڵ˳ＸûжţҶƽȻЩҲûж˵ʲô
Ͼ鱾Щɣ̫󣬾ǰˣֽţһױ˾쵽ҲֻһᣬǮ̬Ǯй˼ɣҲֻա
һҶƽҪǮ̸ľǺˡ


ʮ 
ˮҲãʯͷҲã֮飬ǵ̬Ⱥԭ̬Ȳ࣬ԹۣίǱҲװɵ㶣һôţҲ½Ϊͷ飬Ͳ֪ߵغˣҪȡ輱Ϊ¶ǾŵţҲ룬Ǵǵϣ˭ס𣿣ҶƽƲƲ졣
½ΪڶĲѺעǮʵûô򵥣Ȼֻ򵥽ӴôΣǮо½ΪȻʮ㣬ȴçײëڵͷ̸࣬¶˵൱
˵ǶĲѺעҪ˵ôᣬеίƽ꣬õ¶ȴҪȥ磬˵ͼɶ滹Ǵ֮ǶǣλδǹҪ˫ƶòգȽԣ»ԣ»ͷôҶƽķʵʵɺޣֻԼ˻ʵһ̲¶ƨˣճԿĻǱˡ
ǮҶƽ⻰˵Щˣ½Ϊ񲻵ȴ¶һȳúȣ½ΪȴȻأ½Ϊȥİʱ䣬ĸɵɫĵҵƻ˫ܫǰ棬ǮòС½ΪȪԪҲĸԸĳ½Ϊ£Ҫ֪δĽɫȻʱͱһëͷСӸ۷ˣֻ¾ͲȡͷôһԱ֮ôˡ
ȪԪһһӡɳĸɲ½ΪҪĺ˻Ÿɣ½Ϊһƨˣأ˵ˣ½Ϊ޷ôĴ򿪾棬Ҫ˵ˣǾ͵˵ʵó
ʱǮҶƽۣҽǺ̽ĵıְɣ
ȻǡҶƽƽһԼŵĵ½ΪҵƵƶȺܴ󣬿Ҳҡź䵱ȷ棬Ǻ͵ίȡ˷λ˵ֵ֧̬ȣҿ¶Ҳûܵסˣܾ˫ܫ෢չôҵ½ΪôһڣȫˣǮأ˵Ҫ㾭üǮҪȥʩ裬ҲҪ޹¼ǷɲǵǮҾһϿֵá
˼ǡǮЩɻҶƽʲô˼
ģҪʩ裬ҲӦͶ룻˫ܫҵÿҾ˫ܫģﲻӦôǮ⣬˫ܫȫɲ޹¼ҲвټǷӦȽ˫ܫɲԼ⣬˵ҽѣ˫ܫҪָȡ٣Ҿ㻹ʵһЩǮץϣҲܹһꡣǮŲ֧ˣҵҪ¶Ҫļǡ
ǮûôԶҶƽ˵ĵȷЩ϶ѣǮǱŲãͱָҪˣҪʲôüĻʩ裬ֻһϣͻᱻŲãһҶƽѵúܼʱΪ򳤣ûǮǮ¶ѹͷϣһϵȷҪȫ
ҶƽԼĿĺڣѵΪ½ΪĲ·Ҫһ¶Էô򵥣
ǮҲɵϣ㵱ǹʹһ㵹Ҫš
¶ҹ϶Ҫһ˵ѣҲһѹҾǮȡ֮˫ܫ֮˫ܫŷϵҲ·ٵɣǮ뿪Ц˵һ䣬¶Ͽ׿϶ҲжʱһϿ
ҶƽҲǰһݣԼЩ֮ɫˣǮĻɣ˸
ϸɲҲ̸ҵƵ飬Щ˵ڱı죬е˵Ǻ£֮ǰͶôôŬŰҵչ⸱ΣȻҪ˳ôЩʽӦûϣûǷ˵ĻǷˣøľ͵ҪҲ˼⣬ϣҲҪжʽĹ滮Уֻ˸ָӰתͷǮ
ҶƽͻȻɲסڣЦЦʣµ˼ͿǮԼȥˡ

ǮߺҶƽýԼЩˣǮһЩɣǽԼݣǮֻҪ侲϶Ҳῼ⣬Լͼڣܴеõʲô
Ҷƽȼһ֧̣
ܸҲһˣڹ۲ĸɲĸɲҲڹ۲ǰ˫ίôһ飬ϱù͸һ㣬֡
ղ֥׳һƤҵĴŮˣ˼˯ôãȴôһڼίڵ飬ûи½ۣݱҲǵ־ĻͳˮܼβͰȻˡ
˫ӭôһһֵλҶƽȴ֪⻹ԶԶûн͢ºԵƶҪˣسسͬʱҪȱټڱﻹȱһίί˵˫ٳǰδеĻҲΪ
˵һֵίѸײڶ֮ƵľͰίǡ⼸λõ׶֯һְҲǵίҪܸίվȽŸµһŻʯôļλѡٵʱ
Ҷƽоó½ΪͲܸմͦȺ½ΪһʱĹܸҲ൱֧֣ǲܸն½Ϊһֹ䵭;룬Ҷƽͨϸ۲оģͬʱҲõ̶Ǳߵӳ֤
̶ͺܲ·˵½ΪڿθʱΪĳĿ˲ܸһѣòܸŭɶĳ˽³ϴ½Ϊ־񣬲˴֣˵棬ҶƽŲܸպ½Ϊ֮ĹϵѸٻָ޼ľأԽֻ˵֮ľ䱸Ũ
ǻᡣ
ҶƽΪԼΪ˾ͻòܸնԼ࿴ձʶڹٳϺУǲܸվԼˣҲζԼΪˡ
ڹٳϣһжҪΪתƣڲܸ˫壬һҪʱ͸⣬Ҷƽһ㡣
ֻҪкʵĴˣԼֺ͹غ㡢ԪЩôһж⡣
ǰڵĹ۲̽ҲˣҲǸֵʱˡ
뵽Ҷƽһ绰鳤ƽûпգԣǷﳲǱ¿һҰζҰũζԶԶԡ


ʮ ̬
Ҷƽ˼ӵʱͬί¥Ҳ˼ǧ
½ΪĶ̫̫ˣòܸնЩоݡ
˳ĸƷѾöھְˣظƹ쵼Сȥ˳ְݸƷӳ൱ңǵᵽְֹɻĳֹɿɶгתʱЩԸ⿴ǰְ˵Ծܾջ
ְǰڵĵĺ͵ִڵӵҲʼδְǼϷȺ¼ѾһЩйҵ֣ܸ䵣Ļ˫ҵְϷõͷڣһʱòܸմһ
תԼְҪأպΪȨֵۺڣְǵ鶼Ǹǣ˽ѾںͰ׺ʤȼ⹺ְɵĹӴˣϣڷöͼʲһɹҲתø׺ʤȼҲȽεĹ㡣
Ǯ˽ѵľأҪԼʲһֽ۸ߵãǮҲҪȥҲؼǾǰ׼Ǯ˵Ѿһʼ䲻⣬г仯˳ܻԿǮһҵǮֶҵ֮ķչͷŪͻʱܻһɽ˭Ըɣ
нвһ֣ʲô壿οôְָǹߴһҪȥĿ֧ЩⶼǮ˱ᡣ
Ʒڹ͹Ҳǲǿ⣬ְͨȣϰһһ塢һԼ˫͹ɱ׼ͣһҲ˹ĲΪһְĹ׸Ӧûø͹ɣְǵļֺͰ׺ʤϿɵ£ظ쵼СϿһͱ׼
ظ쵼СƱҪȫְ֮ϵͬ⣬ҲҪﵽٷ֮ʮߵͬ⣬˳Ʒ˰ٷ֮ʮϵְͬ⣬ƷʽЧ
ʲȨһ¸һҽУظ쵼СרؼίؼֳලʡֳҲȫʡһҹҵļȨķʡеļȤһʡԸгԣ׺ʤϻԼǮҶμ
ʵ˾ڻûг֣ʡҲһҵʵĹеλҶʽϿҪ97꡶֮ǹ淶ҵʲȨȫʡ˫Ҳɶʯͷǵһзߡ
˳ĸһ½Ϊڴߴظ쵼С˫ܫί˫ܫίѵһҵĸǰڹƶ͵˳һһҵĻ˫ܫƷ˫ܫ³˫ܫ³˫ܫ֧ҵֵǧңϽ˰ңҲ˫ܫĽޡ
˫ܫ³ƵܴЧ˺õһҵҪ˽ˣԭڣѵ˵ҵͷҪ˽ҵܷչ׳Ϊʲôе˾ͼüҵĴڣ
ܸնԴҲЩڻ̬Ҫӵ˳ĸƹ۲һ½Ϊ·磬Ҳ뿴˳ǲܹڸ֮ͻ
ǼҵҲƳɹˣǵһҵģģСڶЩҵҲ˳е壬ԲܸղûаǼҵ
ѾһЩӦ˵׺ʤһθ½Ϊ񹴹ҲֱԲ˵׺ʤ½Ϊ˶ٶ٣һϲܸյǲ̫š
½Ϊ֮ǰͰѷƶϸ˻㱨˵½ΪϻѪ٣ܸҲһĥҪһ©ЩźЩʧǣ½Ϊǵ൱ܵɷ˼ļ⣬ְɵϣڼʲ˳ϣ½ΪĻش൱Ҳò½ΪһеɫҵһͲȨƵĽ޿޵ĵز
½ΪðôսƫҪҵȨƣԲΪһǮȻųպҲˣЩУҪϱ߸һĿĵһҵϣ½Ϊð֮ȥʲôֽţǮʲôϵܸҲҲʵϰ׺ʤҵҪǮǿö࣬½ΪһҲҲһ
ȥԼֱϵȷǷȱѡҲֻ½ΪȥڣȻܸҲ½ΪڳЩҲԼմⳤǰ쳣￼ͶԽ˫ʹ˳ֿ϶
ҩרҵгͷҩҵͶʸߴǧ򣬶ѾʽίĻ̩ƼľǴɽ洼ĿͶʸǸߴǧĿһɣֵﵽǧ򣬱عƿʵ˰ϡ
һݶҫ۶ĿĿΪʲô仧˫صһڵһȾùר⣬Ҳ˷˼⡣
ҩרҵгҩҵٵ̩ƼĿĿͶʸߴǧ򣬼һһһҩֲؽ裬˲òĿӡ
ǰ˫ʹʱҲͲ̸ܸڵڶȾùϲܸҪĿ仧ԣȷ˵ǵίǵòܸҲ־ϲͬʱҲЩ
˫幤ʱʱ䶼˽˳ȡ쵼СĻ㱨һһСʱרź˫ܫίɲԼ˳̸ְ˽ǶԵ˳Ƶ뷨㱨ָʾʱȴǰδ˳Ƶ飬̸ֻ˫ʹȡ˿ϲĳɼҲרűԼܹܿ״̬Žһ˰˫幤Ѹץ
רҵƣȴָʾǰδҵƣЩ̬òܸҲЩò׼ˡ
ίˮϵ۸ӣܸҲǳȴһζĽɫ̶ˣȴ뿪ִ֮ɱطݵġ
Ҳʸĸɲصݣ̬ȴģ־ԶأȴѰ뵽־ԶһϵУ𰲵½ƺЩ۵ƣƺȴδй˽ҲʹڵίߵĵλܳȻ
ΪֹܾõĵίǣܶʱǺ־Զһ£Բܸղòǳôһʲô˼ѵ˵ίҲ˫ҵȨ̬б仯ˣ


ڰʮ Ͽ
곣Ļ㱨־ԶγĬ
Ӧ˵˫һָƳ߶Ȱյû㲻㽭̨˽⵽Щ˫ܫ˳ƷҪ࣬нලļලͨòƹԸЩļʲʧ˴б˽ҵһ
־ԶͲΪһ鶼ƾ˾Ͷ˽ģҪõһЩʲô⣬ͨƶ޶ȵƸ˽ĵͺͲԼάϵҪ顣
Ⲣֹ˼򵥣ʶ̬ϼȨƣձ˽ƣһʵ
ܶ˶ҵ֮ǰķ⣬ҵڹӪҵļзܹõ˷չ˵ǵҴȫҵķչȻǺ൱⣬˫ҵչҲйоأû⣬Ϊʲô˫ҪȨƣ
ҲΪٸɲڦ˫Ƶһýڡ
Ϊίǣ־ԶȻҪһ˿Զһͳݣȫҵ϶ںϽ֧·չģЩҵг˼Ӫ״رõ⣬ҵĸծʶߣǵծȨһĶǺϽᣬҲһ֣ԶصĺϽᣬУǾ͸١
ЩծȨѹںͺϽͷϣҲúϽľӪһЩ⣬δѣһϽҿӣֻµʱЩƷҵҲͻŵһºĵһƬʱҪƱֻ֣¾ûôˡ
Ȼ־ԶҲ֪ϽȻһȻȴδػһҪУϾӴΧҵĲֵģڲͣٶΪʡ鳤ԭҪǸЭϵʡֹһ鹤ͺʡ̸ҵǣ̸Ͻҵзӹ޴ãȴͬΪҵͺϽ᱾Ӫڵľ޴
ʡ˵ӽڷһںϽ粻˳٣Ǵȫ÷չĴ˵ҪϽеϵζҵչľ
־Զ൱أΪ鼸ѧٶλӲѧУ쵼ʡһֱѧ쵼ķ緶ԭǲѧ̺۾ѧĽڣڿǳ׹ͣѧǵϲθУ֮ȻҪʱΪѧϿΣǵʡﵣθʡ֮ȻһҪУһÿΣֱγʡ֮󣬲ǳ׷ϰߡ
ԺϽķչһֱ̬ȣΪصĺϽƶȹӪ˲šտƶ෽涼͹綼ڽϴ£ΪҵЩչ嶯ڶЩʽԴũʵϵĴһʧس⣬ҪΡ
˫ƷĿм㣬һʵֲȨþӪӵҵԿȨԼͬʱȨϸܹ޶ȵĴ̼ӪߴƸļ飬޶ȼӪߵķչǱҵչ׳һ棬ԴӸһвְծͬʱҲԻòַչʽ𣬶ʽ˫˵
˫ҪûõʽӴ滮е˫徭üĻʩͶ룬ͬʱҲҪǲֳ޹¼ǷʣҲΪˣ˳רԱϲĽ֧֡
Ϊ˫޹¼˾޴İһǧծ񵣱˵ϣ˫ۼһһȥ˫ɲ޹¼еļǷһһڵͷϣһﻹϣŪҪ⣬÷ֹܲĽϲԲû־Զǰ̸˫ƽҵȨƵĺô
ҵƺܷ˫ίظ˵ܹﵽҵҷչãʵҵٷչһ㻹δ֪ȴܴʵʽͬʱҲһֺϽծ⣬⵹൱Ŀֻܶ˶żҵ˽Ӫɷҵһ㣬ΪҪˣȴûпֲȨ仯ʵϴʵת䡣
־ԶǰȥݷʱҲ̸⣬ǣ͵ǼᶨسԣҪ³⣬;ˣѡһԵ㣬ίվڸ߲Ϲ۲˽⣬һЩݺ⣬˹
ĻȻ˵úܺ־Զȴˣʡίʡ⻹ǱȽصģǻǳֻ̬ȵģһ־ԶĲ٣Ҳᵽ۽۱ȽϼңҪڸƹ̵ļල㹦򣬸ҪעҵְķӦȺ¼ֹ˿ʵ
׵ƽԵ㣬һһ˵ЧΪԵݣʡղĹ۵㣬¶˼ʡίﺣʡӦöֵ͵ƽԵ֮ڷΪҵչȫʡҲҵֵȲԸߣԵ㼴ǳһЩ⣬ҲܰӰС͡
ϳ˵˫ܫ˳ĸƻ˾ְӵʶͨһθƣҵʷ˸仯ûУ
־Զǣ˼壬ҵְǰũǶҵʲ޶ֱ۵ĸܣֻϣ˻׼ʱõʣܹǷʵǣǵҪ˵ҵʣǲ⣬ǵĸũ壬ûȫתΪҵˣͬϻδﵽһڸƿΪǴֱӵְɣݽĹµְҵڻɷһб⾺ľӪ߶ųԸⰴվļⲿְɣǸΪˣ˵Ҫ
̬Ⱥ֧ҵƣ½Ϊһγ̸֮ĴС½Ϊ˼·൱һЩ۵㶼θڣ󵨸ĸﳢԣ޷Щط˵ϪЩʡڷֻŸĸ￪뱻˦ԽԽԶΨһĻ˼ϺͶϴһЩڹʱȶܵĴһйλɫҲһЩᡣ
־ԶǣؼЧҶ˫ȡʲôʽʵָƲ̫⣬ҵĹ۵ܼ򵥣ô޶ȵļҵ׳չܸطϰմʵʵڵ棬ôģ˫ȫĩβһλʲôȥһԵģ˼о仰ô޲׼ʧȥõ磬ô˫˵ĸʧȥ˵Ǹʶ̬ϹеļҲһЩ̳ùޣõޱȹķչĸƣʲôȥ󵨵ԣ


ڰʮһ ƽ
־Զû뵽Լһ䷢ʾȻ˳ϼһ˵ڰʸϵĳԱЩĿ࿴
֮ǰЩŵڵίҲһЩԳɶЩߣΪͻңɶ¶ϲֱӹʲ֣±ҲЩ
־ԶǶԳȽأϾǶڹ֮һ֧ɹƽ̶ˣԷҲϤζίǡרԱ൱㷺ĳ̶ֳ˵Ͱ½йֻ֮Ըںˬ¶ЩζͰ½ھӪ̣ԸоƺûγΪĵĺȺ塣
־ԶƣͬʱҲơ
ڷҪ쵼˵һҪ쵼ĿγѾγһΪĵĸɲȺ壬Ȼ˵ȷֵҪ쵼أǴһǶҪ쵼Ҳпγβ󲻵ľ棬ͿͬʱҲͻҪ
־ԶԭҲιʱѹƵúܣ£Ȼ֮á
һ֯òһζܣҲҿеείǵʱ䲻ڵίλҪ꣬־ԶŹ֯λŲǱȻҲڿкʵλãҲҪŲһ°½λһ
־ԶԹδӹεί֮һЩ΢ı仯
ڼµУֱ϶ԼһЩ֧֣ÿÿھ巽жӼһЩ˽ԭҲ⣬һֹܵȺĵί°ûһӰҲ治תˣǹΨ׵ļʵ̫һЩ
־ԶΪòѹһΣЧ΢
øɲϴ༯ڷгĸɲͷίҲΪ־Զǰ״
ƽĶۣӳǺ޵ڷ°ϣΪίίԱͷίǣҪȫйǶ⣬һЩϵİŵίҲӦøҪ֧֣һϣǰͼŲãⲻĲ½ҲԹԡ
ί˵Ǻ£ΪίǣÿԴ˳ƽ⣬𵽳ѹǧá
±߶һźһˣôҲζίǼԦƽ⣬˵ϣԼìػ೶Ƥ˽ºᣬԼһһ߸߹ϵǾ̵ġ
ǹĶЩ̫ˣֱܻӵƽıƣ־Զ޷ܵģľҪڷչʱ
ΪݵĵڶžǿУأеĵλ֪ȻͻһЩڸ㾭ҲһףԴҲܿţĿǰеľ٣ϲͺˣʱ˭ҪȥƻӰ֣־Զġ
ôƽôҪΪԼãͬʱҪףڷݵκ˶ҪӴ֣ڵί쵼֮ϣƽ⹶ѡɾǳˡ
һϣ־ԶҲܺõİѳõ
ϳĸ￪ǲ߻ͷ·ĺʵҲֻ֤мᶨƵƽĸ￪ţʵֶԾ÷չҪҪصĽţƶһؾ÷չҲһضʱڣγɵ˼άúܶ쵼ڵĸɲȺڶϰԹƾΪľģʽˣֱ仯ܺܶһʱ䶼ԽܣҪһʱ壬Ӧʱı仯
־ԶһԴǣڵʡί쵼һҲ۵㣬ǿͷʵɣڶϲ˰ε̧ߣȸ±ʵʲߵһЩأһǿԼʱɲҲԴܽᾭѵΪһȫûǰһʱʡ쵼ϽǱȥһȦ㽭̨˫ֲȨĸģ൱󣬵ǲȡľǻϲ̸ԼԼ飬ҸƷҲûһʽÿÿҵĸģʽһȴڲɫʵʵƽ
Ǳ߾û̲סʵ
ôûУһзԵϸɲȺиˣǼȻǸĸ϶ͻͬͬײǻǾ仰ֻҪڷչڸϰ˽²һ䣬طۺϾʵ˰սṹӲ룬ͿԴ󵨵ȥ־Զ΢Цŵ߹ȥĸɲҲһۼңȷʾ޷ֻΪ˽и±ֹΪǱ˽ּƲ˽л·ڶ˹Լŷһޡ
һʱҲûش⣬ϵ߲ûиȷ̬۽Ҳûһ֧֣ͻһֱȥһЩҵгʱ۾ͻøӼҡ
־Զǣ˫ߵҵȨҲһǴڵ˳ʲȨ֮󣬾Ҫһҵƹҵĸǰ׼Ҳʼ
ǻ󵨵Ҫ׽ƽָ򲻱䣬׽ָ漰ҵְĸҪأҪȷҵְ治𣬲ΪЩԭģȺ¼ǵߣҲǿ쵼ɲ쵼͹һԽʯʱҪǣһеȵһָҵչʱо
־Զһ

־Զ칫ҳ֮󣬾͸ܸմ˵绰ͨ־ԶҪ˫ίظᶨƵļƽҵȨƹǰȫҵɸƣڸƷʽϲһģʽֻҪڷչְ棬ڿǽܷΧ֮ڡ
Ͳܸͨ껰֮󣬳ָ½ΪҲһ绰
½Ϊ񣬳۸кܺã߹Ȼгдߵԭ򣬵½ΪķҲóúͶԵӴ֮󣬳½Ϊĺøм½ΪеԼʱָҴҳķ񣬵ֱԼʱ˼ϸ¡
½ΪԳҲͬˣ񳣴λ쵼ɲ糣ֱ̹ԸѾټˣĶµα


ڰʮ չ·
½Ϊӵ绰ʱںֺ顢ֺ͹̸̩ƼĿ顣
̩ƼܼͶʶǧԪȫɺʵǧľǴͰ˰ٶɽ洼ԼƷʵֲֵǧԪ˰ɴҼǪԪϡ
̩ƼŷҩҵԶҲȪ滮Ϲҵ԰ˡ
ĿͶʹģѾǧݵҲһĴĿҵҲ÷ݵί߶ӣҪ˫ذĿʵá
ίĹЧҲǰδеĸߣĿıܿ͵õ˵ί繤̡˰񡢹ȲҲˢˢıãʱھг
ֺҪ˼˷ҩҵĿĽϣĿҲΪģֺҪ󣬶Բԭгޣ⻹½˼Ƭͬʱ粿žͰ·ʼ·ҲͬʱһаЧѧĴУʱھҪɳ裬ʵʮµʽ
ֺ͹һϣֺҲֳܷһ㾫̩ƼĿ裬ֺȷʾҪҪڷҩҵĿϣԷģƽʱæЭһ¿ԣ̫ྫˣֺ͹һʱҲֺֻܺһס˫سǣÿĹֳܡ
̩ƼĿԤƽ蹤ھŸ£Ҳ˵Ҫ괺ںҪͶԿµ½˾һ飬ǵÿ¾½ΪǰԹ½˾ϵĹ̵ǶˣòͶ֧е豸ļˣһ⼸̽½˾ô죿
½ΪҲЦŰοԷ˫°꿪ʼ½൱Ĺ̽سǾüȫѾüޣҪɾü漰ƽ·ʩȫ潨裬ǽһ൱Ӵҳ־õϵͳԻĿ¹˾ûôθںʽʡ
ϢÿҲ־ϲЩǣȻʹһЩϢƵ߻Ҫ㾭ü뵽˫״ҪüĽ裬һֵʽʲô˶Ŀ
½Ϊȴ൱ƶĸ߶ԷͨҵȨƣ߽½һʽʽ𽫻ȿüʩ衣
üĽ轫ǹʽ裬Ҳ˵ҪнҵҪʽ裬ͶһʽȻͨתûȡתýд֧ʽҵ
ԵҵʽҲһ飬Ҫÿ¿Ƿͽⵥ
ܰôҲǶһ֪ѯ½Ϊ˫ҵȨûΥߣ᲻ᱻͣＯʽ𣬻᲻ֻǿʼ¶һĶһʽȴٸ϶ȥָɲ޹¼б׽ȥǱʼʣ¹˾Ҫ׽ȥǿˣĿԶС
½ΪҲԵıʾ϶Ҫһʽ⣬˫Ŀǰķչ̬״϶һ൱ĸĹۣʿ¾ǶûģǶ½ΪûģŪÿҲЩûشֻԸȥҲҰѹ½Ϊϡ
ҵжϣĿǰʹƣйڽӭһ൱ľøڣҲӭһڣҲζϰն᲻ڳԱô򵥣ԵøøͻΪһչʳƷҵҲӭһ޴չľǴɽ洼ʳƷҵӦǰ㣬ҽҩҵľ޴ģƲδľǴɽ洼һӦĽ׶ΣǹڵľǴɽ洼һ𲽽׶ΣǴӹյģ϶Ƚҽ黢̩ӦÿҪһչԤڣһгҪѸߣܣڻ϶ҪиֵĿǡ
½Ϊ仰Ʋ⣬ֺ͹ҲЩͷۡ
֪½ΪôͶ⣬Ҫ˵ľǴɽ洼ûȾǲܣǻ̩ƼѾֿ˻⣬½ΪҪߵҪֺ͹ܡ
½ǣǿɲԲˣѾˣػҲǶԹ̺ʩоΣǶûжһӣǲǲ̫ʰҶĿģǱҪҲѵˣȥ˽һ£½ľǴɽ洼ҵǸҪǿǾͰǵȥô
½ΪҲסЦֺ͹ҲǱԼҪòˣڻʩѾ˲òϱߵͶҲһҪȥ¶ԷҪȥҲܸˣһܱ̫ˡ
ܣֲֻ̽ǣҲϣ̩ĿܻӭΪȾɽˮɺˮɽҲԸ⿴ǣϰ˶ӰǶ˭ʧ½ΪͷĵȻ൱ãһƻҪָͲ֪ҪѼľͽǮҲϣΪһΣȴϰһڸ˰̡
½ΪֺⷬЩдֺ͹ȻҲЩ⣬ȴҲö˵ʲô½Ϊûٵôߣһ
λܣ˫Ҳôʱˣ˵ĵʱ䲻̣ǿ¶ĵȻ羰ȴ֪֮࣬ɶʱλɽȥתһתǾͻоԲ顣
½Ϊһ˵ţһ׿ѾͷھͷӶѾͷҲѸٱ˺ѣµС굹һһ㣬׿Ѿͷ绰˵ҪģҪԼҪȥǼһɽ

½Ϊ޵
ɽҪļҪȣϻֹѾʢļڣѾѸԽʮȣݵѾʮȣӿɽͳѵıʤء
ûŷ٣׿ĥҪʱȥ޺סϣ⼸»ϸһҪһˣһڸĸŮɽˣһأһշ壬۵ùǺ׿ѾͷҲ˷ֱܵС
һֶ˷ӶѾͷŮһ̨ϷĸŮˣǾҪˣҩҵͻ̩Ƽ仧ģ׿Դ󹦳Ծӣߺ½Ϊôл½ΪҲЦʶԷʲôҪһ㣬׿شܼ򵥣Ǿÿ˫ʱҪ½Ϊ񵱳ʱ½Ϊ͵ҪӦ㡣
½ΪҲûô࣬ˬĴӦ˶Էھ͸½ΪЩԼӦ̫ˬˡ


ڰʮ ɽ
ӿ糡򶼻дԼʮɽ·ܽɽ޵ԽҰܲҲֻܿɽڴԼҵһڵطͣˣɽŴûҲǸɽĻֻżɽص־Ұݾܿ
ʢĵ˵ʱ򣬵ǴӳƺܸܵԶƵΡΡȺɽ⡣
Ҫ˵Ը߶ȲߣҲǺһǧףǱܱߵǳҪ߳٣һɽʵƽеļɽ뽻γɣշ廹Ħڸ߶ȴѷշ塣
Ǿշ壬շ޺޺תһɽ꣬һصĹȿڣȥǺȡ׿²ĲһֻŲصĳǰϣһ˷ָԶףǱôͣ˺һ̽εģ
̿ϴտϼư羲ֹһһΪççԲԵȺɽǲͻأΡƽذɽͣŵƻϣֻµص¶΢ԵЩ
ھ½ΪͣԶһϣҲͣһ½Ѳ󽢺һɣ;ԽҰԱ߻мԶ̸ţҲǸյá
Ҳʲô˽˽أ˭ÿԴа½ΪЩˡ
ӿĸɽ˿٣ҲƫƧȫûʲôҵũҵҵһ򣬶ҲֻнɳԵһƬƽأӿҪ˿ҲƬƽϣԽɽ˿ھԽ٣ɽ˿ڲˣǳɽɽɽ࣬ҪԺͲҩΪŹҶԶﱣӣҲܵܶƣɽѾʼɽᵽƽӵֻȽϴɽ񻹼ɽС
룬˵ɽľɽѾ𽥱֪½ΪҲ֪ⲻԼһЩط֪֪ҲǼʡ315217㴦ǸСûʲô˻ĻʲôֵüסĶˡ
ǱԱߵҲȻע⵽½ΪǺĿͶ˹
׿½Ϊǲ⣬ѳͣãѸԵĶ
׿Ҫ޺סһ˵޺мɽ񣬿ɽмޣ׿Լһӹ񣬴ԸںһҰȤ
½ΪõͶһбװʵʵŮЯƷ󱳰½ΪҲԾسеص
׿ҲһҰװͽĴ磬ɫTţж̿㣬һлһ֪Ūڹȣ̫ñīɫ࣬±һ˫ͷİϴ˹Ьһ˫ȾɫͿĨ˷ɹ˪֮Եߵﶼ˵Ŀ⡣
֮Ů˾ҪѷɫˣӶĴ綼㣬Ǻؼ򵥵ţпЬһ仨£˼׵ϢӶһͨͼĳTҲΪοˡ
µĴƺǿҪʲôɫͳ¶йоأں˳ĳһִķ÷ס׹Ժ󣬽һ˫ͨƽײЬһĶңէһͻЩɽɽ
׿㣿ôɣԵʮԶǱ߼ͻȻһϲһӰҲٵıܹ
ף㣿ô׿ҲЩȻԷɲԷ˷ϲãֻЩ棬ɶ
ٺ٣˵ط羰ʲôɽ®ɽŻɽôҾͺҰ˵ʱ￴һЩɽ®ɽŻɽҶȥˣˣʡЩ羰Ҳȥ࣬ϴβǻǿ˼ƬôҰ⼸ƬøҰǿˣҲطĺԾ˵һ޵۾꿴׿̲ס۷Ź⣬ûעںߵ½Ϊ񼸸ˡ
ŶҲˣ׿ûǶԷ飬Ŷһ֮˿վǱ߳ԵļˣôˣǼôˣ
ˣǼңмҰֵλϵͬ£֪ҰǾǸģ˵ֿ֮ǼƬԾһˡ۾Ҳ⣬ֻ˵Ҳɣÿһʲô׼ˣסеĶһӦȫ
ãԼ׼УҲ·Ǹǵ򵼰ɣ׿ûĵ˶Էһ۵
ٺ٣һߣҲöһӦǣɽ㲻˵ûɶô˶һҲ̤ʵһЩǣ۾׿ҲЦǺǵģ½ΪǼˣŷӦǼλѣ
ţѡ۾ţƤƵģ׿ȻЩͷҲþǧ֮⣬οҲ½ΪǰԵ̫ûòһ²ŵ½Ϊ£Ӷˣˣʡι˾쵼ǲǣ
ЩεͷڨڨصǣǣҲһͨ쵼׿Сķۡ
۾׿ǰһģ½ΪҲЩЦȥã½Ϊ׿ͬѧ
ãҼҺ׿ԭھӣСʶҲһ飬ڲѧ顣½Ϊ۾ûôұˣһ˵ư׿Ұ־Ǳߣûˣ־Ұһ𿪻Է㣬ȥҰִкɡ
½ΪҲ⣬ͷٻӵܶУĶ㲻ˣٻЩЩ˸۸ڶӵܣһ
׿˵Էĸʡι˾쵼Ǽ鶼Щǿ׿һ棬ͼ죬Ҫһٻӵܲӽһеģ͸ˡ
½ΪҲֻһǻ֮Ͳٶ˵ʲô׿￴Ҳûа½Ϊۣ½ΪƺҲ˵ʲôҲͲٿˣǺֺ죬Ҳ죬㻹ȥһ߰ɣԼ·ߣ߲һ
׿㲻۾ҲЩΪ֪׿½Ϊ֮Ĺϵ⼸Ůӳöȴֻ½ΪһӣܾߺǸζǿ׿½Ϊ˵൱ȣԼȴһǧ֮ļƣζͲܣɫҲ
½ΪЩ¶ǿ׿ͶԷ˵ҲЩˣּӦúͶԷͥҪԷҲô˵ǻ׿㻹ǹȥкɣôûò
׿һû˵ȻЩԸǴҲöƺ̫ãҲ;ٲǱȥ
ԭΪٿջԷһмı飬ȴû뵽۾ԼĿ˵ʣһӣ½ΪҲס̾һãһͳɳˡ


ڰʮ ޴
½ΪǼ˾ôԶԶվſ׿ȥкһӦþĸףӵͦ⻹һĿΰӲ֪ʲôݣ׿ȥʱƺͷĸף׿֮ƺЩţһ֮׿һ´꺮ůЦĺ׿ֺ˺һ󣬺ȡ
ּҺ׿Ҷʡ壬ԴȻһܱģ׿Ȼ͸׹ϵӣǲӰΪּҺ׿ӵܵݡ
Ǳ߼ں׿˵˼֮ĿҲͶ˼½Ϊ֪׿ְԼˡ
Ȼ׿̵߹һЦЦı飬ûȤǱʶʶʡι˾һˣ˵ר羰ϵʡι˾ĸܣĻǵܣҹȤ԰¡Ƴˡ
½Ϊһʡι˾죿߷羰ȻϼѣԴĿҪ޺ȡշһ߿¾Ͳǧܸɵˣʡι˾ʡҵֻҲһûʵԴ
Ҫ֪βҵҪϰյΪܣǱδγг֮ǰڳǰͶȻǰгδ֮ǰʡʽռٱˣûۺʽʵΪܣǾֻȡˡ
½ΪΪʡι˾ʵ룬һʱ²Ǹһ˵Ǿô򵥣׿˵Ļʡι˾ܣȻϳߵЩŵ
㶼Ҹˣһ˵ʲô˼Զǿͣǿǰ˰ɣ滶ӭһ£֮ɣ½ΪЦû׼˼Ƕ깵طķ羰Ȥлܴ֮ţ˫ίǿǳӭġ
½Ϊ񲢲ų⣬׿ҲͷһʯͷҲ֪֣ôʡι˾ȥˣǵǰ֣廹ڻ̩ʵҵείǣԼǴ˵֣ʡȥˣû뵽ôֵʡι˾ܾˣԸղż棬֣ôȣԼ˭ġ
֣Ҳǿ׿ģֺĺ֣ҲǶĴڻ̩ʵҵְʱദû㲻еҵһôˮݣ˵϶֣뿪֮˹ϵ͸ǢҲʱ߶
˵˫ί׿һģ֣Ҳ൱ȣ׿ѾͷôӰû뵽ּƫԶķҲƣ֣⡣
֣ԶԶȥһʮӣǸŮӣֻһŮԴ󣬵ҲʮңѵŮ˫ίǣ񰡡
Ǹӿ첽˹֣ȷӿ²ΪǸ˾Ľɫû뵽ôίǣ˲ò࣬ˮɶ
֣ã½Ϊ񣬻ӭ˫ͣԶ½ΪЦ
ǺǣҶԼ۾½ǣôᣬ׿˵һЩš֣ҲڹٳϴƴˣֳҲǼ߲סԷ֣һ´־ԶǰԷʱ˵ݸɲṹϻ
־Զʡ鳤ʱΪϵʡ飬ʡҵӴҲȽ϶࣬ʡҵЩͷͷԶ־ԶҲİٶЩ顣
֣ܼЦˣĳ½ΪҲ⣬ĵ֣һ˫忼Ҳ˵һίظҲɨԴӭʡĹͣǽﶼ֪պ֪ǻֵÌ˫ί
Ǻǣ½̫ˣ⼸Ҳ޵Ķ˵ֿ˿׿ѾͷĵļƬԼϲýĩû¶һʱû˼֣ҲЦŵǳ˵Ҳǳˡ
ǺǣˣһΪ˫Դ֣ܵȤżϲء½Ϊ񲻶ɫĻӦ
½Ϊ仰֣ʶλίǻЩУ˵䣬ױԷῴˡ
½ǣˡֱԣߵķȻûۼʶЩƬĳľ¿ȷǴʡ315һ·ߣɽߣע·;ʡ315ٶʮˣǸļҲ߰˹ȫɽǰĹﻹǿ⼸ľǿܺͼʻԱˡ֣ҲЦֳûᳵɽϴʡǼʯ·˭Ҫɽ羰·ʩ͵ùġ
֣Ļʵʡ315սӿפشĹﲻ幫ģ˴ֿһǴˮ·ʣǧ׶ɻʯ·棬·ܲ˵ӶӿɽߣǾʹɽ·ˣǰһ¶ȻȽƽĹǾĵɽʶˡ
ʹ½Ϊͣ߻ҪңǳƵ̽յˣ᫲ƽɽ·ֻܿУЩضŮͬ־ҪһϢһ½ΪҲֻһΣߵ޺ϣȶûнȥڹȿһȦʹգ˵շ塢ϿĦ롢ľЩطͺһֻǶˡ
֣˵ûǰҪе޺ϻǵ·ղһβ֪Ҫվ᫶٣֣ܲһɽǵճҪ˵һ䣬Ҳվĵƺ͵·ʹһȻ羰ԱҪ֣ҲǹˣԾڼͯɽ媣Ƿݺ˫һռƫԶĹ⣬һվĵҲȫһɽˮҿԺԺ˵룬˫ıɽ羰һ˼Ĵԭʼɭ֣θܣЩν֪㲻֪ҪǿٱҿԸε˵һ䣬Σ۵߹һ㣬Ǿֵ
½Ϊ⺨һ֣Աߵļλʱǰ˹Ŀ࿴ǰ˵ίǣЩȻȵҲΪ⣬Ͼ˫ƧίĿҲ㲻ϸɶ˵Ľɫ
оһĻڲݳһ˵ĽҲʲôƸСطɲҲԺһʱĽɫǸЩݳУǾ㲻ϸɶˡ
ʡι˾ΪҲǸλ֣ǸɲҫҲɲλʻԱҲǸҲƼɲԶ½Ϊɲûжۡ


ڰʮ ϲ
½ΪⷬȴЩˡ
Ǻǣ½˵õȷЩЩɽ·谭˽׾֮һԭ̬ķȻҲ޷ȫˣǲ½ô˵ԣҲҪȵһ۲֪ˡ
֣Ҳͷǣ˺еϼƣҲӦЩͷ˵СطΪһίίҲʲôܵϵģ֣ԴȻ
֣ܻеŲһǲԿ䣬Ҳֻеȵҿ֪֮ˡëϯо仰޷շ壬Ҫһȫһʱѿ꣬ӽɽڿʼ佻Ϫջ޺ȣԼȱϵշ壬Ǿ͵ʱ䣬ߣݺءľºϿ˵Ҳ̾ΪֹľȥĦ롢ǧٺͶŹǱߣǾͲʲô˶ȥˡ
½ΪΪ԰ҲЩζУ֣ȻףЦ½ǣڼǰ⼸ϹͷȻ˵Ҫ˵ӲҲѷɫһмŮͬ־δܿ
֣ôһ˵½ΪǾеϷζҲͳƵ֣ܣһҲȶʵû̫ԶҲǴ佻Ϫջ޺Ҳںȥ߶ߣ·̫ˣǲҩ˲ȳСʺЩרҵʿȥ̽գżֻ⼸㣬Ҳֶ֣̾ΪֹˣҪһ
ðԸҲ൱õ֣ҲĴӡ

½Ϊµû֣һвԼ˵ֻ㿴ǵȷҫĶ⼸Ƭһ֮С
֣ʡι˾ܾʱ䲻һ꣬ʡι˾ʡҵвδáй硢й硢ʡ˾ʴƵꡢݡɽȶʵҵ൱⣬ֻ֣ԼԼʡι˾ζ³ܾʲôԭ
ǰƽȵȴЩ£֣һ˵̯ӡ
ʴٽݾƵҵݾƵҵңϰݾҸʺʽݾƵҵ°˵ѾƵҪݾƵ꣬ϲݾƵгңƵĽݾӪǿ⣬ǰʽҵĲʴƵһҵ˿̶
ʴƵǼƵ꣬ڲȴǲ⣬ͷסʼղߣܶס˲ʴƵ֮ѡݣɽҲһǼƵ꣬ԭʡЭдʡι˾ӹ֮û˳ǰһȻδҲòɽʧء
Ҳǲ㳲ֻά֣һжε֣е˾޴ѹ
ΪһҵܣؼĺľҪҵʵӯʡι˾̯󣬵Ӯĵȴࡣ
ҾƵҪ˵ηʴƵǼƵ꣬߶˿ˣҲʡίʡԼίиϿɵĶӴƵ꣬ѾǼӴʡ߹ҲʡĹ涨ģɽȻǼƵ꣬ǵλüѣشģ˵ӪõӦ˵ƵҵΪʡι˾һؼ㡣
ǲʴƵĿ𼸺ѽݵӯȫɣɽЧҲʱʱһ鱾ʡι˾Ļ鷴˼һ㣬漤ҵľƵҵӪõĽݶܵʾƵľ޴ѹ
ҵ⼸һֱˮ״̬ģЧҲ̸ϣ֣оڲϰˮƽδһó൱ݶ֧ʱһҪ֧ʡι˾ӯҲ̫ʵ
˾Ͻĳ⳵ֹ˾ӯ൱ɹۣǶʡι˾һҵһ⳵ֹ˾ӯҫۣҲ֧֡
֣֮һֱ˼ôƹ˾Ŀǰľ棬ƵҵһѾһЩ뷨ǰھдҪ£ǰԼյְãҲһȣԼŸվ֣֮һ˾ǿ϶תģҲҪһֺľڹ˾ĸ
˶ԾƵһд⣬֣Ҳһֱϣܹҵµӯ㣬ĿתԴĿϡ
ʡڵԴֻͣԭеξԴ϶ƿأʡι˾ֲˣҪ뷢չǾֻѰԴԴҲҪطûЩ׾ȴӵϼԴƶֻЩȱʽĵطʡι˾Ȩ
һ˵ľۻʱҫᵽλ˫޺⹴֣һЩȤҲֻǱ㿴˼ǿóļƬȷӾ֣ôһ˼
֣ԷϤʮأλڲϵݴֳҲͳ˲ϵ֮ǰ֣ߵʱ򲢲࣬Ҳû뵽˫ȻҲܲ޺һ

˺϶ΪһȻ׿½Ϊͬ˽ЩҲ֪Ҫ߸·ԵЩ飬ҲԼ½Ϊй¶ģҪҲֻܹԼϡ
ͣɽߵʽɽɽ·ɽ·ҲһСʱһֱߵӣɫ磬ҪĺҪŵӡ
С½ЪϢһɣЩˡŴ֣һˮ½ΪȻҲǺ䤱Ǿ״̬ȴܺãҲòԼˣ뵱ڲʱ⼸ɽ·ֱֵһᡣ
аֻЪϢСʱҪھŵ֮ǰϵ޺ϣҪͲˡ½Ϊ˿ɫãҲŵɫҪȫˣǱҪϵ޺ϣֻ޺ϲмɽ˼ңҪûطЪϢˡ
СʹҴкôϢһ£֣ߵ½ΪѾѳƺ½ǲɫĸĳС½ɹ˫ľ룬С½˵㻹طίǣ


ڰʮ ɽ
ţʱûжΣ֮ǰҾίǣ·֮ŵίǡ½ΪĻشܼˡ
ֹܾã֣ԵطίһĹҲİϲսҲڵطϹƸ£ίϴĹ涼ãԭһЩҲίԽ޴ˣЭְá
ʱ𾭼ù½ΪҲʲô˫徭ѣֳһ¶׾ݣԷչѶȾ͸󡣡
˵ĳ¶޹Ǽɣ֣ϢҲͨһ˷߳¶ʧܴ󣿡
ţ٣©ƫҹ꣬Ӿͱٳôһ׮¶ֲ֪ö໨پܲû½Ϊһ¾񣬡˫ϰʵɲҲԵֻҪ߶·ҪȥҲǲܡ
֣˺ܾãʵ̲ס廰ʵС½㲻һֱ˫幤ɣԭ﹤
ԭڷݵί죬ȥģһίίίǡ½ΪҲ֣ǰʲôգһǵȷҪͶԷϵʡι˾ǷȤ˫߿ԴȻΪֿжһ֣ݣҪԼĵϸҲʲô£󷽷̯˵
ݵί죿֣ͷѹ֣ίɵĸɲȻҪһôɵҲ൱ټˡ
ԭڷݵί칤ίе飬뿪ʱҾ˫塣½Ϊ񲹳͵
ƽͣҫ֮⣬ҲûΪռ˱̸һƽ飬֣ҲԵͷȷǼʶĽɫݲ費ȣΣʲô˶ܾ߱ġ
е飬Ͳˣиʡίίʡί鳤ûȥʡڷݣȻҪһλã˵˫ίǾʲôλˣȻֻǶƶƽ𣬹һ£ν֣о½ΪֵֻƽȾһˮô򵥡
羰ȷѵõ˼ڵɽ󴨶˲ˣϽڼգͷӿӿҪɽ⣬ҰԭʼɭֵϢҪЩδ̤ĴŮزС֣ת⣬Ļȷ̫ˣҪȷѶ̫ˡ
֣ܣҪ˵Ļ˵ģһƽûɽˮ㿴ʡ315˶ãСʱɣͣɽڣСʱ⻹δκ޵ɽ·£ʵԼޣͿŪһֱӿɽڵĵ·ʱҲǶʮӾֱɽڣҪ˵ɫһλ̸ϣ֣ɽʱ֪ûпڡ
аС½˵㣬һǾ仰ۼΪʵ֣ҲЦղ˵Լʶе̫ˣҹһ߹·ƺ¶ȣҪŪһֱӿԿЪϢطǿɲһСĿҪչ˵Χ羰̫ܵӰ£͸һˡ
֣ܣʶҪô˫˵ܵȷ֣ǶԱȿƬ羰պܵ棬Ǿδˣ֣ܣȱ˵⻰ǵ佻Ϫٲջһ¹ջĹϣ޺ЪϢһͻ֪ʲôֵˡ
½ΪЦ

֣δ䴿ĺˮãûˮеɣĿÿһµۣˮС
һöľ޴꣬ǶȺ֮䣬޾㡣
ǰ佻ϪܵȻãջϲǹľĺعϣʱͻȻףȫƺһӶÿ͸
һ޼ʵĺûа˿ֻбڱ̿еһĨӳˮϡ
µˮһҲǵִһ߰߳ȱɢһЩСᵽ໥һֱӵߵź̽л֦⣬ټϴӰ֦ϵֲﴹȻںγһĻ羰
һҶľ۾ϢĴЩˮеֲﴩϢʿ棬γһľ沨ƣɢÿһƶ˿ܸܵһĨŲƴˮȽȽ
Ŷҵ̣ƶֳЦݣֲڶָս֣Ǽªͻŵµһ˸оԴһ㡣
ɢںϻϵľݾһˮīɽˮעѵСźϰ⼸ʽľӭѾȥĽɫĻЩߴӾ֪ЩƬҪʵֱۼʮٱ
˶һĻסˣ½Ϊ׿£Ȼ޺ȴδʱһĻǱ
һ˾ںϣĬĬĿǰ⸱ԵһֱǸϰЦһȺ˲γѰĽ
̫ˣأ
ϽϽҪˣһ㣡
ǧ˷ˣϽҪһӣ
֣Ǳߵļˣ׿ǼŮӣ˷ܵ㵸ʲôڰƣPoseŪ
½ΪҲһأһ̫æ˵ʵҲû̫ʱ;ϸϸǰºһɫľ£ȷδܹģ̩ɽճһ𺳸С
ǸӶľ˼ܺãһ۾ϳ½ΪȻϡȴӲʵúܣ׿һҲסģ½ΪһҲ൱ˡ
մޣ˵ϱʱǨĴϴ壬Ĳԣӿɽеմ޵Ĳ١
ɽӴն࣬޺ϵ˱ǰѾ˲٣½Ϊһʮ˵ʱ򲢲ࡣ
һ˼ҶմޣǱֺģļŮҲֻгӻסںϣѾɽᵽ˰˷ӣŮǼ޵ɳǱߣɽ
½ΪһôˣҲ൱ȥ½Ϊǰ٣ɲӵɽд𾴣ֲκιɫʵ½Ϊһ˶һ˵泩С


ڰʮ 
ҹɫŨȼͿĨһֲϵĿ㲻ʱһ֬Уһ죬֮ȻָֻŨҵľθڴ󿪡
ô֣ܣ½ΪһǩõĿ㣬ѧΧɽƣڻͷϱ׾תţǲԿ䣬ǧ侳ĸо
֣һ˵ͷԼԤЩ󣬡̫ҵ֮ˣû뵽Ⱥɽ֮оȻһԴֱʤգֱǶǲϵһűʯĺֲˮֵãѾܶûпˡ
֣ܣҪ֮½Ϊļһ䡣
ţȷˣһ㲻ʲôˡ֣˵ʲôΥ֮ԣԷǸֱĽɫ飬ƻ˫ָոĳĬ˽
֣ûʲô뷨½ΪͷЦʵ
С½ǲϣʲô뷨֣ҲЦŷʡ
Ҹ˽Ƕ˵治ϣ֣ʲô뷨ǴӹȫصĽǶϣ֣һЩ뷨½Ϊشú
Ŷô֣ͷʵ
ȻУ֣Ҳˣ޺ܱ߻϶ԭ̬Ҳԭ̬£Ҳֻдַ״̬£ԭ̬²޶ȵıһοͶˣҲͻǰδеٶʡ½ΪĿģƺһ˵ĸо·ѾһĻ
ǵһﱻο̫࣬󣬻Ӱ쵽̬֣Ȼ
ûһҵ׶ΣǮħ֮£ûʲôֵܹסҪǺ½ΪҡҡͷһìۣܵûοȻάԭ̬ȴϣԭ̬ܹοͣοǸܵ˫羰ͬʱܴһصľ÷չһƬ羰ܹɽϰմʵʵڵ棬οöˣ൱̬Ҳͻ⵽޷޸ƻ
С½ǲЩ̫ڱˣ˵̶ܴܺȵδҲڣԭ̬Ҳ˵ֻҪڿʱעʶȥڿ֮עƿӦò̫⡣
֣һҲǶԴһܻһЩ˼ĥȷû뵽˫ȻһУеϲ⣬е˷ܵǣȻ;½Ϊ˫ίǣⲻܲ˵еԵɺϵζ
ֻ˵Ըˡо仰ôﵽٷ֮һٵʱʱԼ̤һ˼䷨ɣﵽٷ֮ٵʱ͸ҷһУðűΣաﱻʱ˭˵ܲˣøĿ˽½Ϊ񲢲Ͽ֣Ĺ۵㣬漴ְѻȻЩˣڻ̸һ
֣ЦԷ֮̽⣬ûεĵС½Ҫ˵һרǴ϶ûţ֮ǰǵȷûжͼ˵ûⷽ⣬ڿ֮ҵóϣеˡ
½ΪһϲҲЩϧһҵʮҲҪȻˣЩķ羰ʤһǧο͵ĸطܱͷԣĸҵĿǮõǰԤڣ˭ܾܾ
½ΪȻûȥ֣ҲЩȣ֪½Ϊ֮Ҳ֪½Ϊͨˣ۽ʶͳǸؽȻҲ䲻ָҲ֪Ȥû˵ȥ

Ϊ£ҹɫˣ׵ܳ˲֪ĳԵð쳣ϵȻܣ׿ڰɣ;ֵǸ˾ȴԵø˷ܣڷӶߣһûһĴڨţ֣ҫûпˣʡι˾вҲûӰŶǸ֣ȥˡ
ţķ羰뵽һҪҲһоͻΪ䣬ӿϰȴֻⱦɽìȷ˺ܾᡣ½Ϊ񱳸˫֣žǱ֤ɡ
ºܴһֺ֪ϢЩԹ̬ȸ˶ӡܺã׿ϲӶŮһʱǺõ罺ᡣ
Ϊǲ̫һҪҲҪϰǾȥҲڿʱעⱣˣҲ㲻Ը⿪һҲԼҪ࣬Լ
½Ϊڲס飬̲ס˵䡣
½ΪҲ΢΢һ˵úʵЩ黼ûʧ̫࣬Ūʴӡ
Ȼ޿ɻرܣֻһ·ǻԼúȥɣѲؽ͵Сǻ̬ȡ
Լ֮һԼһˣܹϵһܵȻЦԼȴηηβյİ֮ƺһӾͱ˸һ㡣
뵽ԼڵĹҲˣԼ˼̫࣬һĲܸյ̬ȣһҪ˼ĸܣʵܶⲢôӣеÿһ飬ԼӦÿһ飬ӡ
ʱǰ䷴һְԼʱʶҪȥǸ࣬ҪһΪȱ·ԼѸԲĴﵽĿģǲҲɥʧŬܶеһЩȤأһûУͰ࣬ˮɣʧȥ˷ܶļ飬ˣǾȤˡ
֣ﶯģ½Ϊоõ½ΪǾ֣δз֣˵ǰڻʩͶ̫޴󣬲ʲô˶ҽӵģʡι˾Ҳһ
ڹ󶼲ù½Ϊʡι˾Ҳ룬Ӵ󲢲ζ͹ͣʡι˾֮ǰҲû˵Դһʲô֣Ȼģǻֻ˵ⷽ˼ˣҪʡι˾ģ»Ҫٹ½Ϊ񲻴ȥ˵ʲô򲻴ŽľѾι˾˸дˣȥģպ̸дڲλá


ڰʮ 
ɽеҹɫˣΧǶ׿ͷӶԼǸ˾ܿ˿ˣ׿ӶһԶ˾һԶӶԱˣҲòֺ
֣źҫУǰ칫κͲ񴦳
ҫ֮⣬ʡι˾ҫ֣֮ι˾鸱ǣʵҲе񸱾˼ԭֹ˾һ飬֣֮ҫ𽥺֣ߵһʡι˾쵼ֹ˵ԭֹܾƵһĸܵΪֹ˾һ飬һλԭֹܺڡ־Ӫδһĸܽ־Ƶһ飬ҫ水֣˵Ҫץι˾˲ҵչͶʺͲ
ޣоô
˵ʵȻ羰ȷĶǽģ˿ʲôկżҽһķ羰˵ĻǾȫʱ仯£̫ѵˡ
ҫҲ֪֣Щģ֣ԼͶʿͲһ飬ҲίΣҲ֪֣϶ֻι˾ɵݣ֣ƣɵúãδһ̨ס
شƫԶǰҪҲҪгЩΣؼͶʷЩ󡣡ҫһ٣ҴԹһ£Ǵʡ315ɽ·ʮ幫ңʡǸжӿ缯һ幫Լ򵥣ֳɵ·һУҵҲУĿǰ·ۣԶ·Ϊ׼ÿۿԿʮ£ǴӶӿ缯ɽһξЩѶˣ¶ȴ󣬵ҲãҪ·ؿϣЩضҪ»ɽţ۱һҪ߳һֹʮҴŹһ£ûһǧ²⻹ʡŵ˵ģҪ̬ıٺ٣򿴿ܲɲס
Ҳ˵Ҫط⣬ǽͨϵͶҪһǧһǧ˰Ͷ룿֣Ҳ㣬ҫĲ࣬ҪͨͶô⻹û㾰ڵĵ·͸ʩͶ룬ѹҫɫЩϾȻ̫ط
ţ롣ҫһĭֿһƺ˼ϰ壬֣ܣ㲻ѵһڴɣǲǻͶʹģ΢СһģݳҲԽһĿһ£ϪЩطǺѰһ£ҲӦܹҵһʵĵط
ޣϪЩطһƽ˵ʵǱߵԴʷżȻɽˮϣοһԴҲϪطˣֻҪԸͶʣһǾͿ˵㣬طֻܰǵͼϣ˵һĻֻҪǿģǾǵˣպҲռͷϪǱߣֻ¾δָʹˡ
֣ҡҡͷϿҫĹ۵㡣
ҫҲ֣ⷬ˵ЩϪʡﾭȽϺõĵУҶڲƽԭ̳ܣũҵȽϷȻԴһϲʲôֵһ֣֮˵ģЩطкԴɿҲֲʡι˾ָֻţҪͽȥҲ̫ʡι˾ܷһ׸ѡ
֣ܣĿͶʹģ̫ˣ˾ҲԲ齨˾ҪдϿɲϿһԴҲһ⣬ЩĿס̫ྫ̫˰ҫ滹Щ̫ͬ
ޣĿǰһԴҪͶôʽлʩ赱ȻЩ㣬컹Ҫúÿһ£佻Ϫջ޺⣬ᵽĺȺշЩΣûпɹһǱҪص㿼ģѦһ̣⣬ȥ֮ҲҪϸдһƪǶÿľԼ漰ҪЩǣҪĥһ£Աһۺ
֣˼ҫҲͲȰ
ʵҫ汾ҲһƬ羰ȷ˺𺳣ֻΪֹͶʿһĸܣҲҪϸһڣĸˣʴƵԼܻ᲻ỹȣǾҪһʺˣ֣˵ҪҪһԼоƿȨĿҪˣǻ粻㡣
֣ܣ½Ϊ˵Ļôҫ濴һܵǱߣʵô͵ίǣ˫ûˣһɶ
ޣСһб٣ǰείǡʡίίʡί鳤еģᣬй֣Ǹǳء֣վסŲýԱ˿ۣȻҹҪĿպ»úһúýһһﲻô׾ͷġ
ҫһƲŵĵ֣ܣҲ̫Ƶ˰ɣ˫ίǣڵ£ֻ¶ҪǵǮͶʶøж£˵ҡβҲöǵҪǸɣ
Ǻǣޣô˵˫ǺҲСˣҹһŵǳǰ©һЩڷ磬һ̵סǰܰڳһļƣٺ٣ȣ˵мܳס֣ҡҡͷЦ˼ĵʵҲãĿǺҲǺ飬Ҳº龫ǶǣҪִ

ɫһһ˾Ͷˡ
ɽ·߼Сʱһ˶۵òУһ˯Ǹ½ΪҲ⡣
׿ҪȥסĻϯصĸоֲֻܸȥˣ½ΪҲڴ޴үҽޣһϣ޴ү봫˵Ҳǰ½Ϊ񴵵öӶ֧ζμ
˵ߵʮһ㣬ǽ˺ȣһƬݵأܱƽӣȻɫˣڷ΢΢ԲĶĻɾĸоڻо˯ĳ嶯
ڻӣһ˸Ҫշ壬Ҫշûаʱϲȥ֮ϰɽҲҪСʱ½Ϊ¶ûȥ׿ͷӶ°Ȼʡι˾Ҳ֪ʲôͷҲߺҪȥڴϺĴӶһҲϤޱȣ򵼵Ҳݡ


ڰʮ 
Ů˳ħıߺͻԲΰŤˮУĺˮһѹ½Ϊӿļ顣
ȷһζŮˣ壬Ժ˼롣
ʱ½Ϊ񶼺һŮˣһһʮŮûи׵ŮˣƫͼʣھصС·ϣȴȻܹĻͦԼĻ˵ʱԼҪͦˣܻˡ
һ֮һΪֿ϶Ϲɱ˵Ҳε׼½Ϊȴˣ԰ʿ
һֱԼҲ˵ġ
׿Ϊ´ӾʱЩ³ģȻǱȻᣬ¶ʽӾȻټ
·ӾһС³ޱȵ¶ʽֻԼˣ½Ϊ¿¸ͲҴ
Ӿ²ΪСԭ򣬽ذ±ΰϣѩ׵ΰ궼¶ڿУȻµĽŲһһûˮС
һֱµȫûˮУֻ¶ף½Ϊ̲ס³һ
ƺ½ΪŤͷĵƳ½ΪһۣȻĻˮ
µӾ˺½Ϊû뵽ȻҲ׼Ӿˣ˫ĺˮһһУԼǰι½Ϊؿ˫ȼΪӾԽ˽˽״¶š
²ûʶԼصһ涼¶ǰֻǾѵõĶ硣
˴ӺȻ½ΪͷҪӾһ󺹣ҲЩĶס½ΪĥӲ֮뵽׿һȺҲҪҲܻҲͬˡ
û뵽׿ΪԼӾ¾Ȼһʽڴ֮Ҳԥ˺ܾãȻǰ˵Լһжܣ컯֮£ҪԼ¶ڶԷǰЩϰߡ
ҲҺֻ½Ϊһˣ϶ˮߣҲᴩӾˮ
½Զ½ΪҲһݺݵǱˮУ׷ȥ
ԲĴȾԼǰζ½ΪȻǱڶԷ󣬾ĹһĻ
²ûʶһ㣬׿ȥѾûˣЩ֣ղŻڣôȴûˣ
ȻֻоԼʲôһס֮£̲סֱ½Ϊʪͷ­ǰ²̲סźݺݵ½Ϊزȭ
ôŵˣ½ΪˮУȶţ״̬ˮԺܺãѧʱ൱ϲӾ൱óܡɽҲ
ܲŵôûˣȴһһˮ½Ϊǰ·ԼƺһӾͻصʮǰŮʱǰ̬ԼЩ졣
ţˮˣӦɭŮ½Ϊӱ§µ֫Цŵ
ѾʮˣˮҲ׶޺ʲĺ«״˵һرϸĻ᫣ˮ˵ʮңҲڻߺ«벻İףȴƣֻʢʱرʵʱ򣬲ܿ԰
˵޴ү˵ԶʱҲڲû˵ģ˵ɽһֱ˵жѨֱͨ
ƾ½ΪԼ֫ȥʶĻһܣҲ½Ϊѡõĵط޺᫣γȻᵽǣᵽϵֲúܺãᵽ֮ҲͳһȻС壬ҲϷˮĺȥ
޺˾٣ѡһ£Ϳҵһݱ˴ŵ˽ڣҲ½Ϊ֮ԸҴȵ̡
ⶼǹ˵Ĵ˵ˣ޺һϲˮԴܱɽϪˮżҲôһѨȪۣҲаӣҪ˵ͨǲǸСһӡͯ°ˡ
½Ϊʱ¾ȥ˳еߣøüĿ续֬ﶼЩСŮһ㣬ϲַΧϢ
ҿ޴үǼĹףмصģ˵ںһǱַ޴ү˵ʱǱˮȥгǽɶģһЩͭǮأǼϴʮǰҲǱˮȥЩǽڣֻû̵ʲôһֻѾԮԼز֣ĵ˶ԷһۣȻǲϣƻ˵ķΧ
Ŷ½Ϊüëǵһ˵Ϻֻ˵޺ĳٹ˽Һû뵽£ģ
Ȼģ޴ү˵ʱǸԺӶĿ˰ߣ½Ϊ¿ڰߵһʯڴˮˣֻʣˮˣһˮ棬ܸܵǷů⡣
طҪܱ⵹һֵھġ½Ϊ˼ĵͷƺ˼⣬ȴĵҸ˶ԷӾС
ֻԼӽ˵Ϯ޴Ӿܾƾ˵ԼǰǻƣֻܰżһˣأӾ¼һͷķ˶¶˿С
ӵԼеŮ糺죬ϵż¶ܹûһе⣬½ΪֻԼȫҪȼתԷ壬ڶԷǶҪϢĺУǰ죬
ܿŮ˵Լͷе˫Ҳʼ󰴸Լͷƺڰʾʲô
Сƺʶʲô˵Ѿ֤һУԼİǰȻٷŵÿҪЩ
û¶ֻ硣½ΪޱȵסԷĺ촽ȻԷԷ˺бݵϣȻὫԷӾ´ӶԷ˫ȼ
ڵһɯΪմˮгϸ׵ļϣۣ½ΪһţһԷ˫ȣ½޵Ľ˫ȹ˶ԷϣɯоһƳ蹵½ΪסѪţ޲Ů
Էǰ֧۱ۣŪǶҡҷ˵̺پٻ˵Ĺ
Ů˽ޱȵһޡ½ΪᶨޱȵĴԷӭٵĻУĻϯصѵõĿ


ھʮ Ů
ֻ֮ԼȫͬƯƶϣֻݵϾɶҲ룬ɶҲ
½ΪҲбڲݵϣĿȴϡ
ѩ֬ļ延ֳ֮һֽĶ˵°⣬ļÿǶǷ廬󣬺±̵Ĳݵӳģֳһ־Ķǵ
Ȼ֪ȵĿԼϣȴûˣղǿĻѾľȫеСʤ»֮ǣ޹ҵķſ飬Ҳ̲סҪԼһз׸Լϵˡ
ûʲô˼ģˣǾͰһз׸ԺͻȻ両һ仰
ûˣԼô޴󣬴عֵѶңٵԼСٵͥһҹٵһԼûûĸԷ߶һĻĻԵ½ȴ˳£Ҳ֪ԼôôľԶ֮ĸԸԷС
Բһİɯݺ϶ΪһƽС˿û֮׸⣬߿ӡۣһֱϵĶǵһ͹۰ͷ㣬Ϊ˷֮δȥȻںڷʴķΪͲݵصܽӴɢϼ˫գٵŨɢ˫½Ϊ񲻵ò̾ϢĲƽΪʲô˶Ӷһˡ
ĳ˵γǶԼĶܹͣһŮԼ
뵽½Ϊ΢΢һԼŮֹ֮ϵôһֱȥô
½Ϊûÿÿ뵽⣬ʶҪӱܡ
ԼŮѣҹϵȶôһԼ㺵ĺ֪ԼһֱŽΪеϵƺÿڲͨε绰ܾȱһʲô֪ǷҲָоȷоˡ
˪ãһη֮ҲԼһε绰ȻƺԵúܵȻ½Ϊ˽⣬ԽֵȻԽ˵ŮӶԼģҲʹĻعһε绰ڵ绰ܸܵԷѹֵľϲͨ绰ЩڣȴˣƺһڤڤеԵ֡
ԼЩˣһ½ΪڶЦüһҲԼֺͶЦüԽǵޣԼ첻ҲˣǶЦüǡ岻㣬ҲͬĽ֡
뵽½ΪҲЩԲѣǰϱԼƺԿأҲǽɽ׸ıƣ
ڴƯ״̬лָˣע⵽ԼԵƺЩ粻һֻǰһֻڸ£ѰӾ¡
½ΪҲѹ»Ӿ£̲סЦôʱ򻹴ʲôӾ£ôӾˡ
ޱȵİ½ΪһۣȴٴӾ£ǶӾôĵĻˮˮϸϸϴϴҵԡøɾﴩϡ
½ΪôһԹۿ˳ԡһĻǷίʵΪ˵
ղʲôҺ˵¶ºУע⵽½Ϊƺе¡
ţȫǣ㲻ȥݣĶô죿²ԸȥݣЩ½Ϊ⣬Ϊ֮ǰѾϵˣ־֮У²ָʲô֮µŮˣϲԼʽȥ
ʹˣ˵Ը˫ж飬ȥݣѾͷҲûҲʲôģϸо͸ûˡһԼķ٣һ޿κεĵһ½Ϊ
½ΪѾ̽ǰ޼ɵÿ֣ŪǶ˰ֵĺ顣
½Ϊûֵ֨㲻˵ᾡŬ˲羰ĿôܿҾҿ￪һõ߷ׯ˵Ĺ۵硣ˣҲҩгһ棬ҵĶׯϲƽ
ֻ˵ŬʵֿҪҪͶܴʡι˾δʵҲҪǵ쵼ǡ½ΪİִӶԷջԼǼһȻģһߣݺݵľ½Ϊһѣ۵½Ϊ죬뿪õꣿ
ţϲ˵磬Ϊοͽ⣬ھҲΪǽԼ½Ϊἰ磬ϲּصǹȫõܹ꣬޺Ͽôһ磬پӪһҷׯǾԸ
ΪԸʵ֣ҲҪŬٳʡι˾˲ܰôһˡ½Ϊ˸ָ֣سŵ

½ΪһֱȵӲŵȵ
ϣЩҲֻ˰ɽҲûˣȻʱҲˡ
Ҫһϵշ嶥͵ںЪϢһȻһ͵ҪɽʱߵʱѡҪôڻʱշ嶥շ嶥ЪϢһٴɽɽֱϿٵľ£ҲԴɽֱߺ«⣬ȻӺ«շĺľ£ӺľٴԽŹĦ룬ֵҪһʱ䣬һҪرõ˲Уһ֧ĵ˶ġ
һƬҲ޺Ҫ㣬޺вͬ˵׺ѣôѺףӺȾҪԽվ翷壬翷Уˮƣ˵ڷ嶥Ʈɵĸо翷¾͵Ƭӻ룬ӻ֮룬˵ȺϢں±֮ϣҲΪһߵƾͱȽϻˣʮ⣬һƬʪأҪһֱź߲ƻص«⣬ƺһȦ
ϺĴһ·İЩ羰һһʱʡι˾˶סͣһ죬һСûߵҪһһǲһʱ䡣
ϺĴҲ൱ʵϵĸ߶ԷҲòţٶȣôһ⣬ʱӣι˾ˣž͵Ҫʱˡ
ϺҲ˵ˣҪˮߣǾͼ࣬ҪһĵطҲһСʱֻܵɽּȤᵽˣȻںһܣԵۡ
֮һʡι˾һ۵ùǺ½ΪоõԷͷ㣬Ҳ½Ϊġ


ھʮһ ̺
û׿ЩɵĿ⣬½Ϊһɽ֮󣬾ͺ֣һ˽ϵʽ֮͵ˡ
ѾͷĹӻ飬ͺɽôһܴ޹оһ
ҲԹ£ǰǿ͵ռ£Ҳô˵Ȼ֣һҲŮ൱ۣҲû̫⡣
ɽʱ׿;ƺǻһһ㣬ɫ͸죬Ө˵֪оʲôè壬µı仯̫ԣӶƺһӱƯࡣ
½Ϊ˼ѾתƵ˺֣ʱĽ̸ȥˡ
ɽһֱ֣ͣҫ½Ϊ˶һֱ̽š
֣ûпζԴ羰ȤҲᵽڻʩ˫ߵҪĿעǣʽͶ룬ʡι˾ĿǰܺãֱʵͶҪ˶һ񣬵Ҫʡι˾һһЩδ
½Ϊһֱĥ֣е˼һ֮δ⾿ǶĿȱȤдǣʡι˾ȷʽѣǾȻĿǱǷ̫ҪѰҺֵգϣϣ˫Ҳ
һ½Ϊò֣Ķ羰ûȤôȫԺԼ˵ⲻڣҲʲô˵飬Ҳ˵ڶֺ͵ֿԸ
½ΪüǶؽУʡι˾һףҲҪһٳĿ

ܲ˵ʡι˾Ķܿ죬½Ϊոܸջ㱨˹羰ĵ죬ܸվͽӵԵί绰֪ͨ͢µί㱨й羰Ĺ
ܸҲЩæ½ΪҲǸ㱨ڰ½Ϊ˽һ羰Լʡι˾ĵϸߵί绰ˣҲЩæҡ
½Ϊδ㱨֮ǰίûṳ̈벽˵½Ϊ㱨ᵽ֪⾿ʲôط
½Ϊ֮ҲûЪţһͨеСԼռ˽һʡι˾ӳԱͽڹһҲöӿһݹĻ飬ԼҲԼһЩ뷨дһƪúɫ޸һû뵽ܸҪ
ܸհ½ΪĶִһ飬΢̤ʵһЩ
һʱ½Ϊıֻйоأ̶ʱͷģòܸҲԿһЩģܸվҲ½ΪλòһйأҪǺ½Ϊڵίеô飬ĥôһʱкܴϵ
½Ϊдƪı˵ֻ˵ǻУǴȷʵЩܸһ߿һҲĥô½ΪƪϵתΪԼĹ۵뷨Դ绰֪ͨǺרԱԼҪμȡ㱨ίӡ
Ϊҿˣӿ϶ˣؼʡι˾ǱߵԷǲ˼ҪǴϱͶǾ߱߱ʵ
ܸҲ룬¶̫ͻأʵ½ΪҲֻǴԺһ£Ϊʡι˾ʽӴûй̸½Ϊ˵¶ʱ򣬲ܸҲû̫⣬ڿЦ˵ǲϵڱĴ£ôֵ˫ˣû뵽ڱˡ
ǣʡι˾ǱǶҲȥ˽˽⣬ʡι˾Ǳߵһʱ䣬ôϢ
½ΪҲֹܸҲվ˵ۣҪ̽˼ʡι˾ĵףôף
ҵţǵϵĶ׾֪ҵ㲻ܹĽṹҪӷչصҪնԷĲӪ״쵼ӵ뷨ͼ
ܸһҲǣ֮ǰ˭û뵽ʡι˾ôͻͻȻ˫Ȥˣ˭ҲδЩ˽⣬ֻ¾½ΪԼҲû뵽ҪǱߵԴ⼸ôͻأˡ
ܸҲܲ˵½ΪЩʺˣһռƬҲܹʡι˾һ˵Ȥܱϡܸն½ΪĺƱ»˽ģʲôܹݡΪЩϷ½ΪˣõӦ֣ι˾һ˱½ΪסᣬҪƸ
ղ鳤֪ͨҺسȥݻ㱨ҹƾ˵ʡι˾ͨʡϵӴˣ˵ĻʩͶܴʡι˾ƻǣô˵˵Ϊ񣬵һܸһʰһ߶㻹ίǣĿϷ㻹òġ
ǣǻίǣҾĿпܳɹ¾ҪһҵļˣҪӵǱ߿һҲȥתһתͻ֪ĿҪƽж󡣡½Ϊת΢ЦŽ
ܸһ֮ƺҲڿ½ΪĽ飬ʱ򻹲˵ʱ򣬵ͷҲã죬ȥĿ
ȵܸһ뿪½Ϊ͸ȪԪԼӿ˵绰Ҫø׼
ġɳС⼸½Ϊ񶼱ȽϷģӿǱ߲һ漰Ŀ幤Ҫץ絳ίһֱ岻ãҲƫһֱϣܻسǣҪ糤ڸ󶫵ĹҲ½ΪȪȽ⣬½ΪȪҲ󶫽絳ίǡ
˵󶫽ζӿ絳ί˳µ飬½ΪڻҪǽȪĽ̩ζӿ糤ԼһȪԼίǵ⣬ǰⶼҪһЩǲܸЩ뷨Ҳչ˼ĸܣϾӿȫƫԶҲ磬ҪȪԼίλãǾͲһ򵥵ˡ
ϣ½Ϊò׼ܸôŴ֮󣬲ܸҲڲɫĸĹϵҲζŲܸһһĹԼȨ͵λͷá
½ΪҲЩգ֪£ܸպԼʵһģ˫˵൱ѵһ꣬ĿҪҵƣҪó͢µĿ͵ȱλҪԼͲܸЯֺ֮ǰĽƺһֱȥȻܸղϣԼǸλǰڲɫ֣ƺкü׷Ӧԡ
ԼȨλСĵƺԼԼӰ죬ͬʱҪԼŽĵӡһڱ湦Ҳ൱ɫ


ھʮ һֹز
绰֮½ΪҲڿԼһֵĹȡԼķȨ
ܸȻСĹϵҲʶ཭ԪߺͲйϵǴӸ˵ܸҲ⼸ˡ
½Ϊ˵ĽǶڷҲѺͲֹܸԲĽɫ£ѣȻҲò֪ͨĽɫܸտ£Ҳ˵˹ϵߵһ
Ԫԭϵ̫ܣ½ΪöʱڲܸҪԪºѣεǲܸĿһȽϺʵѡǲ볣ʱҲӰҲڲܸ˵ڿһڹܰŵҪġ
཭ҶƽžǲܸĿеĺѡˡ
཭֯ȫϤҲĸߣڱίίǼίЩελϣ϶Щ̫ģһʱĲܸûжϵܸܹ׽һ㣬ʶ཭ͨһЩŵ཭ܸյӪԺܴ
Ҷƽ
Ҷƽ½Ϊ񽻵࣬˴ʱҺȴƲʶҶƽ֮䲻һĹϵ֮ǰҶƽӡ󲢲
ҶƽҲι˫ܫίǺؽֳͨǴؽֳͨλθسģ˫ܫ˳¼УǣҶƽ棬½ΪſʼҶƽע
Ҷƽι˫ܫ򳤡糤ίǣȻ˫ܫίǼ˫ܫίǣӦǰʮڵʱȻ˫ܫίϵؽֳͨ꽻ֳ֮ͨ89θس
ЦüĴǺ֧ǣҶƽϤ
նԷ˵ҶƽǸܾˣ½ϸ£ҲҰģʱҲ൱󵨡
ڵκ絳ίʱΪĺƬа˽ˣҲ˺ܴ飬ؼίҲûвʲô͵ʱ˫ܫ򳤾˫ܫίǼ˫ܫίһְԭʵǿʱίҲö֣Ӧ˵ȲʤȯسֺһϸŮιϵǸ帾Ůεɷܵؼί󳳴ַӳ⣬Ȼ֣ʤίǼίǡ
Ǹ帾ŮεɷȴںҶƽί֮󱻰ŵӵζӳϵҵרɣΪ˾ҵԱʱ˵Ҷƽ֣Ǹ帾Ůɷ٣ȻǸ帾ŮҲȷλ򳤹ϵЩףڹؼʱͻȻسȴɾҶƽίǡ
ׯѹԼҶƽһʱܸǱܵúڣοҶƽܸհ칫һ㱨ߴӲܸհ칫ҳһ޵Ķ
ׯͰ׺ʤѶԼǮûȥׯŪúαǰȻ֪׺ʤҪ󻬹Ҳû뵽ԼֵӾô󣬾͸İǮɳ֮׺ʤ൱ĸѾ㶨Ｘ仰ׯŵùǺ
׺ʤȴûвմè˭Ҳʥˣղ¶ҶׯȻ̫ţǼԼƶҲ˰˳ɣû뵽һ½ΪͰͰ׺ʤе䣬ǮڶԷû̫ɫֻѰ׺ʤҪĶ뿪Ц˵Լ;ǰΪЩ֮
һֱ׺ʤǸ֮ׯרŵ½Ϊ칫ȥǸ½ΪǲΪֻ˵ͷݽ͸ÿ䣬Ҳʹøɲ˼Ҳ港׺ʤҲǾ֮飬Ϊ֮ȴΪһɲĿʼ
ҲǴ֮ׯ½ΪϵѸ
ԭ½Ϊί츱ǳٸ֣ǳٸֲ֪ʲôϵܿͲܸհѹϵ൱ȺѾд˵ٸֿҪȥĳίǡ
ԭ򣬳ٸȻ϶½Ϊ൱أǱϾҲûôˣǰ±ȥʣԼе˦ƹ˼
½ΪԴҲЩоֻҲǸίߵˮˮǳǺҲţЩ¶½ΪͨׯŰˡ
½ΪҲ֪ܸմҪóٸȥϾί츱λʼǸƼׯĸμΣûٽᣬܹĸȥίǣ˳½λƣ±ߵίǣҲһҪʵࡣ
ٸɣǾͱɣׯҪԼڿҲ̫ʣԼŵԸ⣬Ūþ͵ҪòܸպᶼпԼȱ˳ֵĽɫԼܶ鶼ò±عף̫һ㣬ܶʱȥ绰Ųã±δˣԼȥһ绰ЩӰЧʡ
һͦʵѡǲ֪ίԸⲻԸ⣬ŶԷָǮܽοɵİ࣬Լ˳µĽǮλã½ΪЩ뻯ˣ˫ܫίǼ˫ܫίǲʲô˶ȥģõܸյϿɣ϶ܡ

µ绰Լ̫ѨĿŰ칫ǰһļ
Ķɢ⣬վ˫ۣߵǰעΧǽ⳵ˮĽֵѾʮˣ°ˡ
ΪʲôԷһ绰ԼǳѻƬһ˷ĪǶԷԼ¶Լ°ȻԼݶҪͷԼһйϵ飬ƽغȥ߶ŵ̷ﶼƤѯŪ̷ԼĿⶼЩ
࣬°ˣߣʡ°ĹʵæҪʡߵһЩ½ӴԼһЩҲ࣬ൽ֮󣬵ҲӦܿ죬ǳڵò̸ԼϼѵӢˮƽϹҲŬ͵Ӯͬǵϲء
ҪһһҪһ绰չһЦٽ㣬߰ɡ
ţǺã̫ùˣһ꣬Ҫѧʱ䣬ϢͺúϢˣ࣬ҲһˣôûôõỹûѰɣ
ٽŮʡĸΣʡ֪ݲһĹŮӼȻĸѾ˾ôʡ칤ʱҲ̫Ҳһɣû뵽Ůһʱ䣬Ǵӹ̬Ȼǹ϶Ǿ󾫣֮ҲЩ


ھʮ 
ŮĿӹҲЩ΢΢̣½ΪٽˣӶʵķ˿򾲵ĵٽ㣬ǷҪѰɣѵ˵ûѾûҾͦãûпЩ⡣
֮࣬԰ɣЦд󵱻Ů󵱼⻰˵Ƿ֮ĺ׼ڶ˵ⶼһؾ֮·Ҳ飬䲻С˰ɣһӴӴһ£ҲиõѡأԻкôȻбĴۡ
ĴҿûУûϺʵģ˵ʵûϡҲٵ֮ԼݶʡίίŵŮ˵ܣϲŮʾıĴҲûпǹȻĸѾԼԸⲻԸ⵽ȥܾˡ
ŶûϺʵģûԭ򣿡Ů˾һҲ˼ɣʶʵ
εȴϻ۵ˣԷ֪Է뷨ͼɶԷƽضԼȣҲܿˣһʱҲþܶԷֻܺЦҡҡͷٽ㣬Ը񲻺ãͱˣʡˡ
ˣ࣬ɶ棬ȱȣҲʲôʽӡԵ磬Ե͸߸·㲻Ӵô֪ԵûԵŮ˺ܻ˵ȻǲΪҲ֪ŮԸЩӲ˵̬ȾˣҲһɣ࣬ٽľкʵѡȺ˵˵Ȥ˵¶òã
Է˵ݶϣ໹˵ʲôֻܵͷӦð칫ҵĵ绰౧ǸһЦŮҲ֪Ȥ˸ƣ㾶ȥ
绰㻨ཫʮʱ䣬绰ͲЩˡ
ְԼ¼ĶдԼǰռһЩϣһ£Ųͨ绰
Hello绰һͷеḡʱ̲סҧס촽ִô½ǣ
ޣֻ뵽Һʡ쵼˵ӦҪѧùڣԱڰʱؽܿ飬˵ֻĻ״̬½Ϊڵ绰ЦģȴЩջҲЩζˣ㵱ίЩˡ
ֻ࣬Ǿ֮ͨһָɵķΧУô½ΪԳһЩ㲻ϲҸ
ҧ촽û֨Ҳ֪ԼΪʲôÿһκͶԷͨͻĸ꣬˵ҪôҪô䳰ȷҪô͵Ҫ˵ʱŻƽҲܻ̻ơ
Ǳ߸ɵúôãĵһ䡣
绰һͷ½Ϊһһůӿͷƺǧﶼһ仰УŬƽһԼţ࣬ǾúܳʵֵһӣҪ׷ʲôǣ
Ҳһ֪ô˵źãһݷˣһˣ϶ҪȥҪãΪ˸ܶ࣬Ҳ˵ĵطȻĬȤԸԸż¶ɵϬвΪ˾ϸ壬εΣһ˲両ļ䡣
ҪĶŪһЩô㴫һЩôֻڵ绰˵һ˵Լ֪ˡԼָƽ
һֻ֮һ򵥵ټʹҴҹ˵绰
֪ԼôˣʱЩãԼΪʲôһŮѵˣԼһֱڼ԰ôΪʲôΪһ˶˼ֱ˾ó裬಻ƭԼԼЩ϶ԷˣҲֻһֵ˼½ΪԼ

ӴõĶ֮½ΪϸϸĶһ飬Ȼֽڵ绰ԼЩҲһš
˵ʡι˾״ѡ
ʴƵ̶ǱЧҲһ㣬ʡι˾ʲģ൱ģʴƵꡢݡɽҵλüѵľƵ꣬ӵкܺõĿڰشδߴʮ˲Ĵ¥ټһҰ⳵˾˾ϾʡֱӪҵ
֣ʡι˾ܾʱ䲻˵ǰܾδʡι˾ľӪ״ɫǲʴƵռ൱ʽ𣬵ȴһֱ𣬾Ӫʼδ죬ϱ߶ܲ⣬Ż֣ܾ
֣ʡι˾˰ʱվȽŸҲڹ˾ҪѰµӮ㣬صھ򿪷µԴʵԴŻβҵι˾ڽ϶ʱнΪԵɫ
֣ι˾ڲĽ½ΪҲ֪ǴʲôõģҪжʡι˾ǷпԴͼҪҲΪ˫պںʡι˾̸ʱṩ㹻ĵ
ܸרŴӷݴ绰ҪԼҪȵ֮ͷ½ΪӦǵҲĿЩȤˣҪôҪȥ㱨
½ΪȸеˣЩġ
˵羰Ӯʡι˾ϣܿĺ˫˵һѵûĵ˫Ŀǰʵڲѣʡι˾Ҫ£ûжٿɹּۻ۵ʱ˫״ѣпܳΪԷ޿ѹۺĵ
ܵ˵½Ϊϣʡι˾˫羰ܹһĿܹһõĿͷΪڷﳲǱҲ൱Դɹ죬ҲܹΪһ˫Ϊʡι˾һ졣
Ȼֻһ뻯Ը羰ƾҪʡι˾׽ˣ½ΪҲһʡι˾ҪӻʩϿʼôҲζǲܲ羰ԴùֻοסһǺܡ˷ѿϧġ
Ҫ߾һܰο޶ȵѹեο͵ѣѲԣҲΪĿͶıȡĻر½Ϊ֣ǲ벻һ㣬羰Ҳȷ㹻Դ
˿Ѿǿߵˣܸջûл½ΪȥԷ뵽ܸԼڵλϵţߣҲ뾡˽ʡι˾ǱߵʵϸĿܲܳɡ
ЩĲܸǧڵ쵼ǰȾͰѿڸˣʡι˾ǰ˲ǳԸɷģʱѿڿ̫󣬵ʱֲǲ鷳


ھʮ Ҷ
͢²ɫĿԵĲܸȴԵЩ˷ܡ
ɣɿúܿ죬ʡ315һֱڸ죬˫嵽һҲ죬·㲻
־Զټίԭܼ򵥣Ҫѯ˫羰Ŀǰ͹롣
͢¶ǺϤֻ֪Ǳ߶ӿɽطɽˮ羰ϼѣҲûȥ׼ȷ˵Ȼ˫幤ô꣬ȥӿʱҲָ࣬ͷҲĳȴһҲǵҪ˵ɽߣûжٻᡣ
ܷ羰ǺܺãؼɽƸӣҪΪξ㿪һ򵥵¶漰൱ĹҲҪ൱ͶʣΪʲôӣھѵ˫˵ѩܸ̿ղŻ˷ܡ
һж͢˵嶼ˣܺ侲ĿһС
͢ʹ½Լİţ½ûȷ˵ֻ˵Ҫ޹¼׵ȼίó֮˵ԼĴհ½Ŀ˵ܻڵϸ֣ǻڵְ߽棬͢Ҳһ͢ҲܽܣϾݱְʹãϾǴ乬޳ͷˣǰԼ䵽ǸŵλֻҪȵһȡһ£Ҳͻгͷ֮ա
˵ˣǵίǱ߲ҲѾˣѪƫ̱ĺ֢Ͼһˣղ֥鷳˵ίǱѾʽйĲƽԺǱˣ»ְ׷ղ֥ΣϢ͢±˶ǲ
Ҳζղ֥пܻᱻ׷Σ뵽ǰ˺һʱȴΪΪ͢²֪ղ֥Ƿܾܵݴ˵ƽʱղ֥ûжٺӡ󣬵ز͢»Щĸо
͢¹Լ׻뿪˫壬ʱԱҲλˣܸҲվ˽ŸʱԼҲ˹ɵ񣬸ñ䵽ĸŵλȥˡ
ŵλŵλҲвͬԼȥҪί֪͢Լ˺̶ܴϵڰ½֯ϣܲȥһԺһλãҪϰԼʹ󾢶ˡ
ĿԼû̫ϵˣ뿪ٺãԼҲ˫壬ҲΪѣ͢±ûʲôѾԹۣߺȼ¿ԣ幤Ҳֲĥˡ
͢£羰Ŀ˫˵ǧѷĻᣬǺרԱ൱ӣ˵ʡרټʡι˾صλ̸ٺ٣ǵϿȻڹ˵ɶ
ǣ˼Ǹûίظۣôֱȥ͵Ӵ͢µĵǺˣ䵽ʵʵʹǵΪǺרԱ˵üЦ´ˣЦ
ܸҲúܽ־Զ͢½ȥ羰㱨ϵûж˵ɶֻ˵Ϻʡι˾羰Ŀ죬ĿĿԱ棬ʡι˾⣬Ŀɡ
ܸպ͢¶ܵ־Զļ飬Ȼʡι˾׳õҲΪģ½ΪĹǵ·ʩͶʶҪһǧ漰ڰַʩĹ滮裬˵ͶҲҪǧϣ⻹ǵһͶʵĹ⣬һͶʶڷݺ˫˵ֱ˯˾ͷ
ܸҲ㣬ĿܳɣͶǧ򣬼ǰڼĿͶʺϼǧټһЩͶʣ˫ʽѾﵽǧԪ°ٺúüһѾԪӦò⣬˫˵һǰδеĺͷˣǸȫҲԲںУѹԫ͸ͷһͷ
ʵĳɹһ£漰һ£ܸնһҲ⡣
쵼ȻҪǣҲһҪ䣬ڽѵ£һǮҪ뻨Ҫ߰ٶȫظɲʿòܸͷˣʡι˾Ҫ羰ôЭ⼸䣬ҲһյĻ
ܸʡι˾֮Ըô޿֣Ҳ㶨ѣڹؼϺҪۣƺҲֻҪʽĿҲͲô棬һòܸպ͢¶ܵˡ
ȷĿɹǾܺԭúӭ϶Էܸһŵ
ǣ¶²ôףȲ˵ĿƺʡҲȤʡֶĿ̸Ҳ˵һȷ϶ҪƽǺרԱ˫嶼һֻҪԸͶʣʲôȴӦﻹô˼̸͢ҡҡͷƺЩƵģҶˣǺרԱˣǾǢľһܣλ֣ܶæȥרԱľɹˣٺ٣ô죿
ܸվҲЩ֣ʵ½ΪЩϽԼʱҲѹԼʡι˾ǰһҪ̸Ŀһ϶ֺҪʹòһҲͨѹֻҪʽԸ˫ͶʣǶƵ˫ˣֹ̻ӡܱ
ܸ֪־ԶѾ̬ȺҪԼϺʡι˾ÿ죬һʡι˾ɿ죬޶Ȳϧһд۵Ŀ⼸ˡ
˼תܸճһ£͢£ҲǶĹģܲãҲϣȵİĿ˵ģǹȻҪĿͶʣҲܺԭӭʡι˾͵òˣԸһЩòǾǺԭòһҪȷ
ǺǣǣǵĶô죿ҿλ֣ܺǺϤ̸ֹ㣬Ͻˣ̸ãǿܻʱ״͢΢΢ЦԼ²óܸյ뷨ҲҪƶġ
ʡι˾潻ǱȻģ漰ϣ˭Ҳòʡι˾ռݾλҲ޼ɵ棬ҪȡԼ棬Ҫ漰͵ߵ֮һֺõĻҺпܻҪ쵼ܸյȻȥΪίһ֣ҲҪȥؼҪһܹӶܿĽɫ
״Ҳ£ҲҪǣֻȡǵѣҲΪĸ˽ˡܸս΢΢һҿͽΪȫȨҶġ


ھʮ ҪѧʵԽλ
ôģ½ΪЦЦ͢°Ѳ豭ˮϣһƨ£Ͳͱ¦ӵˣ
ͱ¦ӵֻ˵㹤ǷȱԵ쵼ͼⲻλǷȱ򣬺Ͳʲôϵþն⻹ǲǲǣ͢ЦĽӹ豭½Ϊ񣬡ʵҲǻ¶ΪǺڴɣ
ٺ٣سҪ˵ֻͷɣҪǺˣǲû·ˣ½Ϊҽ⳰ЦЦҲЩһĶսʡι˾ǰ˶ʡ͵ĵƣ˽֣ҫ涼źԭЩ飬Ҫ￸ѹţߣôõ¶´ɵ̧쵼Ͱ˭ŵˣɲҪҪԷҲǣֻƯòˣа߰ٶɲʿǻҪһǧ㵽ͷϣزˣҲУǸɲɣ
½Ϊ³𱬵Ļ͢Ҳ˶Էһ棬̲͢סЦΪڻ˵һǿ죬̸߲ɲɻ֮䡣
سǸ֣ҲǼ򵥽ɫһϸ飬ڼģǾѾʡһʡԹʣҲõϢһɱ˻ǹʡι˾м˽ɽ죬ҴϺĴӴ·һߵĺ翷ߣڶϲɽҹͻʡߣʡټʡι˾زſᣬ߶ˣЧ֮˶ţ˵ʲô˵ǺܿĿ
½ΪĻ͢ҲЩ⣬һ£ȷҲˣʡʲôʱЧʱ˸ЧˣҵҲӣ϶ʡԭʡǳʡרųʱרᣬӳ̶ȣί־Զԭϵʡĸ鳤Ҳѹֻӡ
Ҹ˽⵽ʡι˾ԭ̫ãϽļЧ涼⣬ԲŽ˵֣¹Ҫек;ƵҵҵҪӴȿгԴ˵ʡҪʡͶʿ˾֣˵ͨʡһƶģʡι˾ʡͶʹ˾齨ʡι˾ǿعɹɶͶʿ˾ĿľҪͶʿԴ˫뿼֮ǰǻϪŵȵأ㼱УҲǿ׼Դ
Ŷ£͢üͷҲЩ̾ʡί鳤˵ȷҪԴϱ̫ˣЩ鱨ǵҲδ½Ϊһʱָƣô˵־ڱصˣ
ţôģ־ڱصǺ£ǿԴ۶ߺһţ̬ȣôʡι˾̸½Ϊ³һûȥװ֪سͲҲװŲ֪ʡι˾˺úöɡ
Ϊɺһ㣬Ҫʡι˾ܺǹϵУעһ͢½Ϊﶼһ˿ˣҲһ
İɣس֪ôԸˡǲҲ˼ôҪװƣȥǺıһϷ½Ϊνʼ磬֣־Զܵȷϵģ漰ϣҲЭ̣ûԼЩСɫǰܴ쵼ѾԻ
̨ϣܸնֻǣԼСɫСɫҪݺãҲҪһˮ׼С
Ϊ֪뷨ܸմɶҲֻ㲻Ҫ𣬱쵼ֻǰͳʹļȷӡҲҪһϵйֵĳǸҵ˼ô̾͢һƺԴǣ½ΪĿҲЩ򣬲ֵسҲͻа꣬ҲǵѺܸԲԲ棬Ϥ״̬һߣسλ˭
½Ϊ񲻿֪͢»δꡣ͢ø˵ⷬҲǺܹ˼½Ϊ͢һֱأ޹¼֮Ҷ֪͢˫ձɽˣ½Ϊȴһ̬δ䣬а½ϵߣҲĳֻиĹͬԡ
͢Ҫⲻʲôţǹؼ֮˭Σ
صһسĿҲУǲ󣬱ϾܸղһһسϤҪһϤڣ˫ĹݴǲܸƳҰ֮һʱҿУҲϲܸյĹδغϱߵ˼ݴûиίɹһʱ丱Σ϶ڼίϹԾùóҲûϸɹһҲ˴˫ȫ̹ǣ᲻Ǻسѡ཭ھùᵽǰδи߶ȵ£Բܸյͼδʵ֡
½ΪĬĬͷ͢ǰûбҪʲôԼҲܲȥǸسλãԽ˵Щƿڻû壬³ˡ
ҶƽʱҲܻԾҵλõȻܣǿλãҿĿǰ״ּ̬ʺܴ뿪سλҪôǵˣҪô཭߲཭ڱλЩΣԭϵ̫һЩһܸŻЩģҲҪ᲻õϿɣҲҪһ̣ҲҪ཭Ҫڶδô֧ˡ
ҿܸҲЩᣬҹƳҪиϣĿǰ¾ĻᣬڷֹܾùҺڶӷֵ£ɵĹϱ߶ܿüھ÷չΪȫȫĹλǲͬնһҪúðסڵĻᣬһɼҲܸϱӷ֡
ⷬ͢ν֮ԣǶᡢ཭Ҷƽ˵ķν׼λҲԲܸڶ཭̬յú׼ȷϵô͢һֱôȴǶۻλã˵ʱѹôȻҲ
سôҲòˣ½ΪЦЦķһ䡣
Ҫ⣿ֻҪڵ˼·ȥĳ˵ҺڵȱλھùͻҺĽɫڷá֣͢µĵ͵ҪǰƣˣߵĹҲҪѧŹһ£Խ޴ңʵԽλչԼռȻԭղ֥Ҹɵ¶½ΪѵͲңﲻ⣬ҺھҪôɣ


ھʮ ֳѡ
ⷬ͢νҲ½Ϊһӿ
Ȼ֪͢ڲܼ˫سλȥ²ŻԼãп϶а½ĴٳɣǱϾ˼ܹóĳʵж֧ԼͲܲⷬ⡣
ܸպҶƽҲЩӦˣԲܸʶҶƽ߹ûеҺڣʱֲҺ˵ˣʲôԤͨһͨǾ֧㣬Ҷƽڻίί˵Ҳͻûô˳ίǣֹܾù˳ùʾҪʣİҪİ壬Һ֧㣬ְܰڳҪòܸҲ÷½ΪĪ˼ɣ
½ΪЦⷬ͢Ȼ˵ϣиӵƽѶȿɲǹƾ˵úþеģԼֻίǣֹܾùظǱߵĿɲǾùô򵥣Ҫֽȥûһ⣬Ȼ͢˵ҲЩԵµ֧֣Լܶ๤䵽ʵھùһϣԼࡣ
سҲ˵ˣлسҵ֧֣һúڵĹ
½ΪԼ࣬¶ĸм֮ȴǷԷθ͢վ½ΪļидĵΪƾıǮǲҪΪԼͷɶԼҪԽԽҪץʱ䣬ץסʱеɳԲע˳ָ䲻֪ˣǹˣҲģ뵱ϸʱҲʮ꣬ǻѪأô꣬˻죬һ޳ɣҪúðպԼ

ȷʡι˾Ȥ֮󣬼ܸ֮ȫȨȨ˺ʡι˾ǢȨ½ΪҲĥĿϺúһ¡
˵޹¼ɾԼίίίؼһĿԽô½Ϊ羰ĿҲҪΪԼܲسλõĹؼ˵Խʯ
־Զ֣ϵУʵҲӰ½Լ֪
־Զ֣γʡ鶼൱е⻰Ȼ˵úޣ½Ϊȴᵽа塣
ǰʡίʱʡί鳤Ȼʡί鳤תγʡʡί䲢Ʋ̳ɴУֻǳڲݺʡֱŹȴȺšƽϪȵصеιҪ쵼Ϫίʡί鳤ǰʡίǵʱתγʡڲνҶï
½Ϊ֣־Զϵһ£漰Ծ幤ֲ漰˽£ӦվڸԽǶ⣬͢µĵֻһſԣԼ̫֣־Զ̫ΪԼΪ˫Լʲô෴пܶԼ̬ȶһĹ۸С
½ΪͨһӴ֣֣ҲСǳĽɫ½ΪҲΪԼԷĽӴµӡ󲻴ܹͨĿĺӴöԷϿɣû׼ܴһԹߵĽǶһЩһӰ졣
½ΪĿƽ̬ȾڹлЧʵ漰ϰԭонڣҪڽĹа漰ĿйزŵλԼԱšһнֹֻĿĺ̸Ӯ
½ǣţֳˡ
ţˣ½ΪָָԼλͷҲ̧ĵ֪ɶ¶˰ɣ
̲һ£˵һ鹤ҲǾҲҪĳξ֣ţ»üͷ˵ʵһ鹤ȲϤҲûжȤ˫һأĻǻǮ˳ɼĻ쵼⻹һιⲻ൱ľиһɳҲ֪ӲӲѣ
֮ǰ˫岢ûרŵιţҲûרܲţʡߵξţǵ˵ͱɵ±߹ŵһΰˣһλһλμΰΣʵϸûпչⷽĹ½ΪӡԼڵί칤ôãûһΰ̨ļ
Ҳ࣬ɴΰӶùңֱӺظߣҲһͳƹѲ˶¶
ţţҿ¶̫Ⱑ½Ϊеıʣֱ壬ЦŵôǶһ٣
羰Ŀڻû﹫ίίҲֻһ£Ͼ޹¼Ӱûȫˣһڱ˭֪ǲһƣ˵թƭһ˵ȣˮһգ˼ҲͶʣôҿջϲһ
ϣίظǱ߶ž˵һ£ǾǱּĬܸίίȷ羰쵼Ҫʲô۵ͳһ½Ϊ𣬾±Ҳ˵õֳЦ̸
ǲǶһҿɲ˵˫ΣֶĸôβҵǸĸܺչţ»Ҳίǳģ̵˻ӡ
Բ˳ܵλûУûԱûѣôչ½ΪҲ⣬ţ»Ӵأ½ΪǾĳЩ൱ͻ¶ʱȴһƶľͷڸջʱΪǼǮҲãҩҵҲãǿǺƤŰݷãĿĲݣɾͷ½Ϊͦ͡
Ŷ½ǣô˵ĸҲҪԱӾѣţ»һ۾ʱһ˾
Ա⣬ʱھڲ䣬ίǱ߻꿼ǣ⾭пǡ½ΪҲţ»ǰʲôֱҲȦˣ羰üޣΪʲôôҪĿľҪϿչղŲǡسǺԼŲһͷξһֳֹιιɣҾ帺
ţ»һͬʱҲʱ羰Ҫôû˵ⶼΣؼҪңؼǻҪһֳ½ΪҪ˼Ҫھ߲
½ǣ˼ǾҪһֳţ»һĭ۰Ͱ͵½Ϊ񣬡Ǿ


ھʮ 
û˵ҪǾֻҪһкѡƼίǣҲҪƼѡɡ½ΪЩãһٲŵţ˼ϣ羰ֳܴѡҪҪһܸ¡ҲµˣֻűռλõĽɫ
Ȼ½Ϊܲţ»Ҳ⣬½ΪӴ˼أҲһЩֻҪʵ¶ɶ˵ֻˣƤӣǾûϷ
½ǣҪƼƼӣֳţ»һµĵ
ӣ½ΪɫҲĹâУ˵ˣҪһܸ¶ҵĽɫܸ⣡
ţ»֪½Ϊôӣӡһӱòˣ˲һгζĿǣȻǶԼƼӣѡܲ⡣
һĭһ˼һߵ½ǣӣ߿ΧΪ־ֳҪε˵乫ʵĻӣҵû˵ѵõڹ;ҵϿ˵ûܸϵϣּ꣬ӣƷҲŵù⻰žţҲ޻˵ˣȻʵңҾҪʵǵ˵ҿԶԼĻ𡣡
˵ҵˣҲ˵мҵ֮ǰ̸ʲôιҵһ˵ӣҲշУҲһЩϿںܷḻָȻɽˮ۵棬Ҳʷ׺ʹͳĻЩݣӣ統֮Ĵߣٿմϱ߶ɣ羰ҪȻɽˮΪôպβҵĿأûпܰʷ׺ʹͳĻҲչʵβҵøḻأ
½ΪЦţ»͵ͦ˵ǶӣʲôƫʶĲںЩ˫صŮմʲôϵˣ¾Ͳȥ˵ˣЦüҲԼôһ岻ӣҲԼϣǶԼ˵治Ǻˡ
Ȼţ»ô˵ˣ½Ϊ񵹲ٶ˵ɶţ»Ҳ˵ЩʲôιĸɲԼҲһǰƿף
ͷϾ̸ֳѡ⣬½Ϊ̸һҪϿչҪһϾϵֵĽɫһʱҶĿжûкѡ½ΪͽһֵҲû飬Ҳ½ΪȡһȨû뵽ţ»ԼƼôһѡ˵ôϣŪ½Ϊǽѡ
ţӣʣҽȥһǺǣȻҲٲŲȥݰͷ½Ϊһ٣ȥŲ֮ǰܰ˵ͨûգðνһȥˣòҪᵽҵŲ˵ûкҼ棬ҵ
ţ»һ֮׹½ΪѾϿԼ½ΪԼȰ˵ͨȥŴ񣬶һҪᵽԼҲЩŪף⼸λϵ΢
һʱҲ֮Ĺϵ½Ϊô˵ȻҲ͵ͷ

ӣҲ֪Լθֳĳߵ֮죬ոմţ»֪ϢŽɣڶ֯ĿѾҲ¶ͻĴڱôԼͷϣ֪϶ţ»⣬治֪Լ쵼ǵķۡ
ĳ˵Ů˳ƯҲһ;ϵŮˡ㲻ԼɫȥȡϵĽôɫҲͻΪɵİʯҿܻˤúܲҵİʯⷽӣġ
һͻίʵԲ׼ˣȻţ»ţ»̬ƺ֣֪һЩԭ򣬵Щò׼ոĻشʣϹͺãӣҲЩƶ
統ȻûԵ޹ʵĺ޺ͰξֳָⶥñͻȻԼͷϣӣԼû뵽ţ»ԼӡܺãûоȨô˭ãӣһʱҲò׼
ǿ϶ϤԼ϶ţҲƳԲ׼ˣǶԼӡ󲢲ãһӣûжָԼжٺøУŲҲܣԼ涼ûʽԷ˵Լֻδ֪
½ΪӣƺܣһԼµС϶Ҳ֪Է⿪ûУ뵽ӣﻹе˼ĵ¿ηΣ⻻˭ҲԼҲûȥǸֻͣ¶ԷԼ󣬾ؿһЩҲϷԼɣ淴
һ߳ѰĿ죬˵ҲǺ羰Ǳ߿üйأţԼֱӵ½Ϊȥ羰ЭС飬½Ϊ鳤ίȪӿ糤󶫺Լθ鳤Աλί졢ƾί֡ξֵȣԼοЭС칫ΣҪչԼ൱һʱҪҪˡ
½ǡ
ӣЩӵģ½Ϊ̧Ŀ⣬ڶԷһӣָָԼɳӣˣԵȡ
ӣܹصڶԷ£óʼǱͱʣȺŶԷָʾ
½ΪڱʼǱд˼ʣȻŸ±ʣʡι˾Ǳߴߵúܼں͵Ǳ֮ǰһֵȥһһȥ죬ӺƺһܣȻֺһ޺ΪȷûǱˮ豸ûˮȥ«һĵ³Ǳ֮⣬ǰѽ޺һߵ߱ˣŹغĦ붼ûзŹ
ϺĴѾʽʡι˾ڹˣҪʡι˾滮˿ʼԵĿˣǰڴյҲˣʣ͸Ǿ滮ˣҲӳ֤½ΪжϣһѾ־ڱصˡ
ǺҲǻ£˵ԷѾϿ羰׷˵ܷˣҲ˵Էг㣬󣬴Ǿûʸ̸ɣ뵽½Ϊ֪һԼҪһӲͷˣ͢˵ŪûŪһزǹ߻𲻿ʰ¶С
뵽½ΪɵҲЩģЭСûõϵˣѹҲԲʣ˵˫ܫ߸Ƹݱ˫ܫϵҪڸƹȥˣǿɸȫȥҲҪһսãΪϽһ̨ףҲⲻҪɿ𣬶Ҫ鹮Ҳ̫ۣ½ΪҲֻա


ھʮ ڻˣ1
ҲȦӣֱ˵ˡţҲ˵ˣָΪξ֣ιĿǰιĿǰȵһҪ羰ĿΪרų羰ĿЭ쵼С飬ΰ칫ΡЭСʱίߣίһ칫ңǱһ䣬ӽ쿪ʼʱίϰ࣬Ҫµ꣬Ҫ˼׼
Ҫ羰ܴ漰Ҳ൱࣬ΪξιĸֳҪԼҵ˼ҺԼô̸ѾίͶӿклϣҪιصռϿ⽨
ϾҪʡι˾ӴҪ̸ͨʵ֣Ȼ̸У϶漰֮ҪСĴۻȡ棬ǼҪֳӭͺ̬ȣͬʱҪסߣԼ棬߾ͺԼռյĵйء
ι˾ƽʱӴͨҪעⷽʽ󷽣ҪòӦԣҪעⱣܣҪױ¶ͼ뷨ǹʡι˾һЩϣǼҪ쵼һЩϣӣҪϤǵԸƽʱ۵㣬ƽʱ̸˽⣬ڽӴй۲ǵľٶĦǵͼ뷨
ôúʡι˾̸еĽͳ߶ȣԼҲҪúÿǣЭС칫ΣҪƶһѲɣ
ûа˼׼ӣô¶½Ϊ񽻴
羰Ļռٵʡ315ɽһε·׼Լ羰ԴӶʡι˾Ӵ̸зʽ̬ȣٵ⣬һԶӣŪӣͷ͡
ֻܱͷ¼½ΪĶ̶ʮʱӣıʼǱͼƪ

һӸһӵĶӣҲǻڻؾߵ·һһ룬¶ûô򵥣廹ϵˣԼǸλþ̤һɲУܸԼҲֻţ»ˡ
Ǻ¶˵½Ƕ㿴ذţ»Цĵȼ̣һڣӱǿ˳˼ĵһ˻ֵĸ㽻ء
ţ֣ڿһǵ٩أһĨڣɶ֪͸Ѽϼˣ˵羰ǵԹʵһẒָ́ʾ鳤ԵЭˣҪʱʽȣҲĵҪֻɹʧܣ˺ðȴòζ½ڻȴԣҪʡι˾Ͼţ˵⾿Ǹɶ˼߶
ӣɵȻ½Ϊ񽻴˲ݣǳһЩ幤⣬̸ĻǶԴʡι˾Ǹó˫ۻӭͶʽ̬ȡ
ʲôҪбʶʲôҪкȷߣЩôǺͶ̸УǺ̸еζҲЩƶ
ҲظǱߵˣǱ߶ĿҲǲֻ̫˵ĿأǺίǶԹʣЩ鷳ˡ
ţ»ҲЦӣƼˣҲ֪ξֳָѡ֮ǰԼΪ˹ʵλãҪλõ˲٣֪мĸְҪһԼ˲ȥŴռȻҲ½Ϊİʾ£׳ֱ˲ܸա̡㱨һعͨһλŴһ㶨顣
֪羰пֻʡι˾˫Դĵһһ漰ͶʽʹǪԪϣ˫˵һˣ֮ǰ컨׹޹ƭҲôͶʶһƭ֣һȴʵʵʡι˾Ͷʡ
ܹ뵽Ŀȥһɼõܹ쵼ĿмӶٷ֣ӣܹһţ»ЩĽӣϵȷƽʱҲԹţ»Ҳ޹ֵǳˣҲǺεĳ֡
Ҳ֪ĿУߡԼʡι˾ǣ㣬ߺʡι˾֮ǰ沩Ŀ϶൱ҡ
½ΪĿʱȷʾʡι˾Юʽ˫Դݽߣеѳļƣְ֮ѵЮߣվڲͬǶȿ⣬ҲҪٳɿ˳Уʡι˾ǾðҪԶҪ򷢽лһͰŪˡ
ţ»½ΪԸҲЩ˽⣬ʱ½Ϊмаصɭɭ⣬Ȼǲ϶ʡι˾ò
ӣ½Ϊ뿪ЭС䵱ɽҲҪΪ½Ϊպʡι˾潻Ҫ֣ӣȻѾųһζǻЩ¶ҲԸӣո˸ֳλþⳡиָ֮ˡ
˺ðΣƺĥôӣţ»Ҳûøôߵŵ
Թʣ鳤Զзߣˣضʽ֮ʣʡι˾£ôܻչ뷨ǶһǼѵӽ½Ϊͷϣһôܺеֵ֧ʡι˾
½ΪҲһƲ϶һҪȥҲֺ·ɣ¶ȻҲ͵ǲǲΪȡ棬ǲԸ͵Ҫ쵼𾢶ֵò죬½Ϊһ壬ô½ΪΪίǺĿĸˣγҪһ壿
뵽ţ»һЩףЦеصɶ˼ʵܼ򵥣һɣʡι˾ԼģȻǮôͷˣɵģֻҪζã߿˳ԵøˣӾˣ߾С¯߶СԴģۻɣˣ˳ˣȴûķݶһһ仰ʡι˾׬Ǯ׬Կھôһ֣ﲻ⣬½ǸԸ⣬ȴڵֱѹԶɫ
ﲻ⣬½ǲԸ⣿ӣЩɻķһ䣬׽ζЩĵһţ»ţ֣Ҹô죿Ҹλãøҳ⡣


ھʮ ڻˣ2
Ұλѵˣӣ֪ˣ㲻֪жλãҲǰȥֶ֪˶˵ŵ֪ж˻ˡţ»ҴȤһ䣬·ѡԸĥ
··ӣȻһЦţ֣ɲܿңⶼǱȦȥˣѲø𡣡
ţ»ЩҲЦã⻰˵ҿɸһ·쵼иɶ͸ɶʵʵݶ¶ʱ㱨ʲôʾ
һʵҲյ·ӣӣоţ»ƺ·ѵ·ӣҲֻЦӯĳţ»һ·ӡ
һ·ǾԴԵĿչͼʡι˾У漰ʱҪԭպон⼸ֶľ壬ҪѹҲҪĳЩ쵼ҪºͶԷ˺Ҽǵ½˵һ㣬ʡι˾Ȼô˼϶Ͳ׷Ҳһ̸£ͻ᳷ô򵥣ҪףһССĸֳûлôһĿʸ㾡ܰ쵼ͼȥˣֻҪ̸̬ʵעˡ
ӣţ»Ļ˼ȷ·Լѡѡһôȵʵʵɵ㱾ݶѡڶǾзգǿܻһЩϱߵ쵼ܱʡι˾˸״Ҳܵõ쵼࿴
ţ֣ˡӣͷĵ·װ½ֻǵͲǲҺɫɣҽôãûȫ׹Ǳţôףֻ½ǾҪƼʲôˡ
ţ»аԵͷӣǸϻ˶ҲЩɱϵĹңҲ⣬Լ֮ǰЩСҲ֪һ羰ṩ̨Լܲܺúðգû׼Ҳһ컯ˡ

ʡι˾Ǳ߶Ҳܿ죬֣־Զһϯ̸֮󣬻صʡѸƶʡͶʿ˾齨ʡйʾ֮һ֮ڣʡͶʿ˾ļӾʹ֣Ͷʿ˾Ķ³ҫܾ
ȿ֮ʡι˾Ȧ˫羰ʡͶʿ˾ԴʣĹǾ羰п滮˫ؽо̣Ҳһ൱Ĺ漰˫䡣
޺ųίԺһĿ
оĸоǺüˣԻһŮ飬ζǲһ㡣
˫ܫҵ˾ʱȥѧĿʱҵ˾һճû¶ͿʦϵòʦҲͰѺȥһҲܰˢ൱˳ˣ뿪ҵ˾ﵳ죬ͨҲ˸˳ˮ飬úȥ˸գǿʵҲǹһһǧǮ˸գǶԺϹҵ˾ڼһǡ
Ҳó½Ϊ޵ļְ˾ﳵã½ΪҲȥĳ½ΪԼȻҲû˺˼ռã⿪ЭС칫û½ΪҲֻܽͰ䵱ˣڻкְ˾ҲǴ뿪ЭС칫ҳ䵱һʱԱˡ
лʹСӣһ£úҲ˷ĪӣЭС칫Σһʱ;Ҫ¶ӿڣί߳ãֻܿȥҲ˳³˾湤Աӣȥӿڣִ˲ƣ
½ǣǻˡĲſڣӣһ൱ˬĴ磬Ӻ߷ֿ㣬һ˫ղЬƷζʲͬһʱܰ˵ĸθ߼֣ϱͳڵɫ˲øС
½ΪҲɵþţ»Ƽ˵ȷǺԶںʡͶʿ˾̸Уôһ̸¶׵ŮԳ棬ϾͲᶪ֡
Ŷˣô½ΪҲմӲܸհ칫һ
ܸȻϲô飬ȴ൱⣬Ǳ߶ýǸһ绰ǴܸվֱӴ½Ϊòܸոеѹܴ
Ͷʿ˾ǱߵҲܾҵǱҲߵúܽϻ㲻ڸ϶һ˶ԣǻѾͳˣҸоǿʶǵһЩ㣬Һ͹ϻǱߵڹͨʱǾܰЩȻԴȫгֵΪַʽǲɽܵġ
ӣŪһ¶ЩĶʣƷ˿ճڶʣմӿյͦǿĳˡ
ŶǾ쵽ˣ½ΪЦЦ쵽ͺðеⷽʶãҪͻأǻըҪľ쵽
ţǺܽţΪ쿪ܵ顣ӣҲ΢΢üͷ
ôش𣿡½ΪĿעŶԷ
˵ˣй۷ʽ˵ַֻʽУԴҶܽܣûиѧʽ羰޹˾ɱʱܼ۾Ϳӣش
ãشúã½ΪĵͷʽϿ϶ܱ䣬ǿھ۸òô󲽣ʽϲòͻᱻǾסţǵĻ߿ܶزס
ǿܺѽһ㡣ӣüͷѵ
øô죿½ΪҲּ֪㷽ʽ羰羰ԴǾˣʡͶʿ˾ҽǧ˵عɣֻµСɶǿǾֻƨˣ½ΪȻҲ֪ʵȾͰѼƼ۷ʽˣǶԷ˾ͿԸ޼ɵѹûжٿõõĶΪ̡
ӣԥһ£ƺڿǸò˵½Ϊ״Ҳüͷһšӣʲô㾡˵ã
⼸һֱںʡͶʿ˾Щ˽Ӵ˾Ҳ½ģԱҲʡι˾ʡͶʿ˾ɶλɣҸоʡι˾Ǳߵθ̫󣬶ǵͲܣ̬ҲܺᣬĮӣǶԿ滮һȷרҵʡͶʿ˾ߵһЩעسԶ棬ԸܹǢԸΪǽӰƽȣһЩ۵ܶҲԸһЩҲԴһȷ֣Ҿ֪֮һЩ磬Ҳǵһᡣ


һ 
½ΪЩ΢΢Ծû뵽ӣȻľ쵽һ㣬Ůһʱﻹǳȥһ
ʡι˾ʡͶʹ˾ͬ齨ʡοͶʹ˾ȻʡͳһЭ³ҵǱϾҵܲŲһ
ڹίδ֮ǰŶŸԵֱҵȻʡҵֶʡίиҵֱŴܣʡι˾ʡξִܣʡͶʹ˾ʡ
ʡι˾ʽϲ㣬ԲŻʡͶʹ˾ɣȴֲʡͶʹ˾عɣҲòƴֵʡͶʹ˾ǲͻҲ˫ϵǢ
ʡοͶʹ˾߶³ܾʡι˾˵ΣֹܲĸܾʡͶʹ˾ԱΣҲʡͶʹ˾Ҫ󣬷ϲ롣
˫֮ǰЭò죬ڶο羰ҲһЩһĿҲ˫طء
ÿôӦԴ½ΪµĶӣʵ
ҾÿԴʡͶʹ˾֣羰ĿȻʡͶʿ˾ϿʡͶʹ˾ΪһҵιɵλμӿҲǲԣǵﶼ⿴Ͷ˫Ͷʣ˵ģ˫Դֻ룬дɽһвķ羰ʷżֻҪ滮õȫԿ
ӣĻһѪʡͶʹ˾вܣɣʡͶʹ˾ʡˮ¥̨ȵ£չܿ죬ʱҲ൱ԣҲѰͶʻᣬ˴׶ȲԴҲҪʵͶʶԪʡι˾Ҫ̸£ǲǿ辶ʡͶʹ˾ߴһ⣿
½Ϊһ룬δ˵ȴֹչЦл˵
½ǣֳ˵ȻЩʡͶʿ˾ѾƣҲʡͼҪ˦ʡͶʿ˾̫ܰɣʡ͵ҲͬⰡ
Ļ½ΪӣЦЦúҲЩ֪࣬Լˡ
ĻûдǱҲûд˦Ͷ˾ʡͶ˾ʹͨʡؽڣһҲùǵðڳ̬Ͷ˾޿֣ǵ̸д͸ѣٵ֪ǻѡ񡣡½ΪסЦһֵҸ˵ĿӦҪʡͶ˾벻УɽǱҲУҲҪһЩ˽ҵ޿һЩ˽ӪҵҲγɾ
˽Ӫҵӣͺһ
ԺжһֵĸоǾλ½Ƕ˽ӪҵȤƺøкںܶ๤жʶҪ˽ӪҵǽͨҵҲͰˣԴһĿⶼѾʡӪҵˣλ½ȻĥҪ˽Ӫҵγɾ
ô˽Ӫҵף½Ϊ΢΢һЦҲ֪Լֹ˫ܶ˶ܲˣʲô˽Ӫҵ͹Ӫҵҵͬλϣһͬʣ˽ӪҵȻѾܷд룬ôҲζǾ߱˺͹Ӫҵҵһ߾ĵλΪһίְǴһƽĻʵԾӦͨгʵ֡
ǵǣ½ǣͷ˽ӪҵԿԴͼӰҷղСĿȤô
ӣԼһֱ﹤һʶӴĶ࣬ȴоޱȳʵ
յĹҪҲշ¶һӽôһӸԼ첻Ǻɲ򽻵Ǻʡι˾ǰ˰쾢ⲻҪʲôƾίͨҵˮ˰񡢹̡ԼȸĲЭ
ίǱ߻Ҫ绰ϵϵĴҲʱͣŪԼԼЩһˡ
⴫Ҳξ߸ģί߿ǵЭС칫εȷҪʱ̫࣬һξҲֻţ»иҲþֳԹԡ
һӣԼȻۣȴѧٶ
һʱÿڶӿǱܣڶӿǱסϾͻϣΪһ̸׼ԭί칫Ҳɹһʱ䣬дҲǿȥȻҲóںУҲĨ̺һȥҲ̯ӻһ˽⡣
˭ҲͻᣬӣͦÿȻԼλãԼ͵Ҫá
ΪĿ̸УҲûٻ˼רһ˷ݵ»꣬˼ĿͶʺԴһ鼮ѧʱŵҲЩôںʡͶʹ˾Ǳ˽ʱմű߶
ţӣ˵ҲЩûʡͶʹ˾أһ˽ӪʱҲ̤еʡͶʿ˾ʡͶʹ˾ǣͷЩ˽ӪҵʱҪ̤ʵֻ࣬Ҫ۹⹻ԶӦÿõĿǰοĲҽֻôһ˼ֻҪһ뾺ЧӦҲǺ¶
ӣ½Ϊ˼δһҪ룬ҲδطҪɹֻҪܹôôܺݺݵɱһɱʡͶʿ˾棬Ҳ̸ռ
½ǣô죿ӣ죬üʵ
¸ڿ¾ҪʵԵ̸ˣʱ潻档ӣȺʡͶʹ˾ǱߵλܶӴһ£͸¶һⷽĿڷ磬˼ҿʡͶʹ˾ʡ齨ʡͶʿ˾Ҳ̫⣬ĿϲɣǴɽĿҲȰѷŸʡͶʹ˾Ǳߣ⻹˵׼ѴɽĿغһƽ飬ӭغʱ˫ͶԴʡͶʹ˾Ǳߵ̬ȣҲ̽һʡι˾ķӦ
½ΪĻӣͺס
еζʡͶʿ˾Ǳ־ڱصã˵˽͸¶˶֪˫ʡι˾Ǳ֪϶ϾͻзӦ
ӣͺ˶еԥ½ΪЦЦʲôиӸߵĶţ¶ѵܴӴͷϣ¶ôˣ¶Ҹ𡣡
½ǣǲȺͲͨͨҿ⼸ίǱҲߵúܽʡι˾ڵǱҲʹһӣһ£½Ϊһۣ˼ԡ
ã¶ǲ֪ˣףʱûлˡ½ΪҡҡͷⲻϷ˵ϷҲüϷ˵ʵһڿܲغʱĿ£벻УɽѵҲУߣҪڳһѵҪԴëļƣ


һһ 
ҫѹֲסĵŭ⣬ȵ͸ˡ
̸дһʼͲ˳ģ˭Ҳδ뵽˫巽Ϸ׼뱸һгһξĲյ൱ϸ׼ȷԤϣҲȫԼߵĹ롣
ԭΪ¸ɲԴĿҲһϲͨҼЮʽڷݵǱѾѸŵ˳ˣ˶Ϊһ̸Ѿ˼趨ĹһжԼһЭ飬û뵽ȵȴһ档
ԷȻ׼Լ̻ûаڳԷѾͻõˣһһڳ̸ֹǱ񣬵ȴǰ㲻棬ǲ̫׾ͷ
ҫ治˫װģһܻöòҲ˸Ҳݵ˫ĿһڹףҪۣȴżػǮߣԼǰһף˵
̫˫ؼǧͶʻʲôˣίسͶΪǵʣ׵дŨīزʵһʣղܵĺ½ƢݵҲ
ܣô죿½ֻ˰Сʱⶼ̸һϣǼһɴˣھʣŮ˺⼸Աڣ̬ȶܼ˵Ѿ൱òˣ㣬ǻôǮԩͷ
ʡοͶʹ˾ʱ˫巹׷ҫ浥һ׸ʽ׷סޡ칫ˣ׶ʡοͶʹ˾뿪ĹԱʱ;ס
ҫ칫һ㱨Ǵʡι˾ʡοͶʹ˾θĹ˳ҫʮͷˣԭڹ絣θܣһҵϤҿڲ˼ά൱ݣ̸к֣ҫŰѹ˳˳ΪԼ֡
̬ͨΣҫǿѹסĵĻʵ
ܾ˫ǱȻЩ֣һЩЩԼ̸һ̸˳һԼķֲŵЩﲻ̸£˿˾齨ҲӲǿѹ߱ϿˣǺҪԷϵʱܶ࣬ʱǵĺȣǾСʧˡ
ͨʡͶʹ˾ųĴʡͶʿ˾ĸܣʡͶʿ˾עʽǧʡι˾ǧռɰٷ֮ʮʡͶʹ˾ǧԪռɰٷ֮ʮʡι˾عɡ
Сʧ󣿺ߣͨվ˵ۣһòǶ٣ʡͶʹ˾ǲƴ־νι˾ڵ֣˺ôģʡͷݵί˶ѪӪĿҪʵ󻯣ĿΪʡι˾ӯһ㣬˵ʵ˫ڵʲôʸּۻۣûͶʿƯˣ˭֪깣˭
ҫ̲סҪֻˡ
Ǹ½Ϊ֪öԸ֣ҲѹԼ˫طֻ²׾ͷʱ̫⡣
Ϊ쵼ӴУܸоЩɲͶʵֿ޹¼˫ʧأɨأҲһǶ˵˫ΪͶĲϧһдˡ
ΪⷽĿǣҫƶ˽Ϊ̵̸û뵽һ̸У⵽˫巽ӭͷʹҲ־ŭ
˳ûнӻҫͨܣֻǾĵȴҫһָʾ
ʵҲͨĻ޵˴ˣǰ̫һЩҲѹ˫巽ŭɶҪˣ˫巽ҲʨӴ󿪿ڣ˫̫󣬸û̸ȥˡ
˳һ䣬ǲܣǾͲ̸ǸǵģǱȥøʲôʲôɲȰѳҪĹǿһЩǺǱ߸ɲӴһЩϸϸò￴ôȰѸռһЩ幤·ԲǨԼ滮Ҫ̸ǵ·Ҫӿ죬һ춼ܵ飬ܹǰɣ̸һнǱߵ·ҪѮˣҹٰ¾Ҫ¶ϲҲһϲǱżǱԱġ
ҫҲΪһС¾ȥҵߣԼҲδֵ̫Ǯˣһ߶ȣͲ˫ﻹʲôҪ˫֪ûʽ羰˼ԴҲһĲֵ

½ΪüëȻʵǲˣ
ţҲЭˣȥʣ̬Ҳ䵭˶ӿǱߣͶʿ˾˻Ǳ߹ƸĿ⹫˾Ҳڼ㿱⣬Ҳϣߵ˸һ߶
ӣҧ촽Ҳû뵽Էһ֣ԭΪԷҪôҪ浽ȥҪôҪֱ쵼ˣû뵽ԷȻҲһӡ
ɫĶǰһ幦ܾ£΢΢¶һĨŮǵ͵ˮβ󣬵ǻԲһ˫Ľһ𣬱һɫխȿڳ磬次
һ˫ϸ廬ָۣйǸУֲָ˸оĸоһӷʣһݵǡô
߸Ʋˣ飿½ΪŨüƺЩ漴ֳһ룬Ǿû֧֣ҲȰѹǹҪһ
ҪҪ˵һ˵ǡӣҲЩԲ׼ˡ
ϣǱҪйزŲ룬⹫˾Ҫԣعֶ֡ͨȫϣҪһݣʡοͶʹ˾ڹ⽫أΪǳԲŰڳһ̬ߣúⰡãǾͿ˭Ц󡣡½Ϊ绰عֺͽֵͨһִ˵绰ָҲ˵ͼ
½ǣҾҲǰ취ﶼϣĿܹ˳ԲĽУʱϳˣҵĵѹ̫һӣһ£˵Լĵġ
ǵﶼϣ羰Ŀܹƽ˵߻һ㣬ҲһϣĿܹΪʵʵڵ棬ȡȻãȡҲֻ˶ΣֻҪܰĿҲһ档
²æϡ½Ϊгİڰ֣ѾһЩҲʱ˭ܰס˭ռƣʡι˾ǰ̫ˣ滹Ϊ˫ӣ󣬵֪ҲһԴë


һ Ӱ
ӿӭʷֵʱڣҪϢӿԭļʱͶĿˡ
һʴʶɽҪúܶӿ౾˶̫ףɽɽ⼸궼ɽƽˣɽɶɿģ
ôЩҲû˵ɽʲôɽ˴ɽԭʼɭ֣ΨһȤĴҲɽ죬ܱɽ¶ȵͺüȣȥ޺ЪϢ죬ǵȷɵӡ
˶ҪǮҷԣɽ쵹죬Ҳ˷ԣԶӿҲ㲻ҪǿʲôһģҪҲζſ϶ֻҪ˶࣬û׼Ҳ׬Ǯ
Ǳߵӿ߼·û̹ʯ·Ҳǰʮؿ·֮·棬ô꣬·ѾӿݣòҲû
·Ҳûжٳÿһسǵİ೵ҲֻĵӿڵĻֳΪҪĽͨߡ
ëǮ߰˸ˣĹĻֳʵʵһ˹ȻߵһȣҪȥĵĿ˲룬һȥȻ᲻Ǯֻг·ˡ
羰ͷɲﴫʱӿϰղ֪뿪ʵ壬Ҫ̩ɽķ羰ʡĿ棬Ǵ쵼Ⱦƺȸ֮˵ģӿϰյΪĿ췭ظı仯
Ϣڶӿĺ䶯ЧӦʮǰĹӽפӿڣǹȫΨһһƵ϶ԵĽɫ֮š
ûܺͳ̩ɽȣȻʵҲĥţ¸ϵϳ̩ɽٷ֮һԸû׼Ҳܲһˡ
ϢʵȻдڿ֤סڶӿ缯ϺΧϰյȷܸܵһЩһϢ
վѵÿСγƵĳ򸮣ÿ춼ܿǱСγ·ϡ
ͨһڲϼҲ˲٣ֶͷ϶ٱһǰ˺ü˵ǴʡһЩסߣʳŻʳãԾͰѶݵ˶㣬ÿٷڶݽʱϻҪӲ͡
糤רкҪһµȥһʣѶϲóŲˤһ
˳򸮳ʱû̫⣬Щô⼸ﶼûм󶫣Ҫ֪ǰһʱһＸͳԼʹһ㣬֮֮ȥÿ׼ʱԼ밲ԼûҪģţƤһ㡣
ߵί岻ã˵ʪؽ׷ˣҽԺסһԺڶûгԺ˵ǳԺҲ̫ܻ﹤ˣ﹤Ҫ糤󶫸𣬶ĿǰڹҲҪ󶫺һλίͿ¸ϡ
һԹͦ飬˳ĸоֵ͵ɲܳܺҲܸ¶˳˶ıҲ൱羰ֻûһƲѰҪŷ羰򸮵׹·ҲˣԼ˵˺üأ˳ûдӦ
˵׻·Ҳɶʱɿڣÿһ֡
Ͷʿ˾ڼҲ˼䷿ڶֿϡǼһũɽ׬˼Ǯ޵ķӣռװˣԼüסȥԸ߼۳͹ϣԼһְլȥ
һɫˮʻ˽ȥڶӿ￴ֳ˳ҲЩ⣬ʶĿһգ01ǲеĳ
˳ע⵽ǰŸϵľ󶫣ԷΪŤͷͺλϳ˿̸ЦţûпԼ
ֱ﹨˳һֲ̫õĸоֲ֪Ķ
ƺһж˳Ȼ˫߻ںԼ߽ţǹ˳֪Էҧؿా˵֣ܺܰݻݵί־Զ͵ί鳤ԷӴƾ⼸ǧͶûܿסջ
ͷ˳ҲţƤĵطԱֵܵסͶջȴ滹ûˣ˫أ޶ӿڵ315ʡ⼸·˵ǿĿİͰֱͣûҲҺԼ߽Ͼ
ߵ̬Ⱦ˵һУ˵Լ߽ţҲñػһ㣬Ǵӵ·浽·ؿռǰ׼ӲǨԱԤط䣬ЩĹû߰ţæľŹ˾ˣŪؽֺͨعǼҲòΣʼ󣬺߻ǹԹԵľ͸ˣ
󶫼ûӰǸ帺ĵίͿ¸⼸ƺҲæúܣֻһ棬Ҵ˵˼仰Ǽһæϳˡ
һȣ˳ŲĥţͿ¸һԽҰҲǲգ·Ǹ˻һǱߵĿ˳Ҳ֪Ĺ羰Ŀû˵ɶһǰڻôȺȴһӲӰ
еΡ
صסķ˳һ룬ȵ˾Ｘ˻ϸϸ⼸
ûɶƺ⼸컹һЩһԱǰɲһȺ˽ɽΪԶҲû̫⣬ǴӴ϶ǱˣǱصˡ
Ǳˣ˳ϸϸ˼š
ǰͿ¸˵ϻЦӯͳ̸ȺҲǲһڴ̶ĲͨȻںЩ˲ǱˣҲǷˣϵһļ󣬹˳Щò׼ˡ
ӿ򣬼ûйҵҵҵûУֲũæʡߵ쵼죬һ֪϶쵼㣬ȻⲦ˲ǣЩӿɶ
˳Լǲ׽һЩʲôʲôҲûץ
⼸컹ڶҷԷûԷ˳ͻȻʵ
˾Ｘ˶ҡͷʾûпԷÿԷܻô쵼Ų䷹⼸ƺҲˣȷЩ֡
ӿڼϳ˶֮⣬Ҳûϵ̨ĵطˣҪ˵Щ˲ڶԷǾֻеȥԷˡ
뵽˳һȥĳԷڶˡ
ù˳ôһ˵˾ＸȻǻȸԾ﹤ֵ࣬ӿһھӰҲţɽ߹Ȼ羰ǴӶӿڼϽɽУûСʱϲȥһҲǱܣлỻζȥģҲǿöࡣ


һ Ե
ﺣʨĻĽֿӵׯʱ˳ԸԳĿ󶫺ͿһˣеԾǻһ뿴ˡ
󶫺Ϳ⣬Ǹڽмλӹ˳ҲʶίȪĿǰҲί˵½Ϊĵһ
жǸ̬ʵ˲½Ϊȴ˭
˳½ΪûʲôУ෴ԷܵίǣȻԷĿ͹УɶԷЩ£˳ͶԷӴ˼ؾ֪һﲻöԸ
ûжһ£ǲ˳ϲ˴򽻵ˡ
˫ɲ½Ϊ̫ˣҶοһ׺ϤһЩ൱ǰ³Ĺ۵רŴҵֶеԾ
Ŀ졢ƷĿӳοͶʱİ취ԼԴϣЩĹ֣̽Ȼֻȼ仰ù˳еǳԾҲеģĽɫ͵Ҫٰ㾫Բע͵ҪԷˡ
ȪҲ൱½Ϊ˼˼ֽܺͻ֣ǹ˳ĸо
½Ϊӿȥʮңһھǻ׼ȷ˵ⲻǾǻǴŨĽſ˳ѧʱͬҵһͬѧǽˣſܽӽ־˱ٻϴݱһķԣǶء
˫Ҫ˵ֳɵԴȷûʲôǷݵǱһȽϣ൱ԣǱҲɽǵɽֲۻԶǷߣ˼ɽʯú׿ʯʯʯлҺʹʯЩֳɵԴǮɶɽٸһ㣬ңȴǱ޷Ȼ羰ľۣ˫ơ
ׯҲûż䣬ǶֻڵֵĴһĿȻ
½ΪĿڲŵȷܺã˳˳ߵſڣܸܵ˶Է¶š
ܣܣϰ壬⼸ҲԿ˿˫Ļ룬ɽҪ˵ҲǧɽкȻ羰һ麱ԭʼŮأҽ315ʡ˵ʩͶ٣ֻҪܼܿЧ棻ɽǱ߸˫··̫ãѾиļƻԴ˵ɽˮ羰ʤż͹ŴʷľۣɹغͳЧ󣬵Ͷܻ󣬿ʱҲȻõĻرҲҪͶʱͿ֮ľӪͲˡ
С½Ϊ̸˳ľͬʱҲסɫ
½ΪɫĲ˫·Ǹͷ˫ĵ··󲿷ֶɽ·᫣ҪĽķѲС˫ʡ315ӿһ·˶Լ̸£̸ʲô츷˫·ֱ
ⶼҪģù˳еľ½Ϊڸ˭ƽʹɽһڸʲô
벻˵ˣǴɽ羰ҲѾʡͶʿ˾Ŀƻֻǵڶļƻչ˾Ĺ滮˫彫ʡͶʿ˾ǩȫЭ飬ʡͶʿ˾˫徳ڵʹɽȫۺϿͬʱʡοͶʹ˾˫سǽһǼƵ꣬պʹɽ羰֮ĿҲ׼˫طһն
˫λúҪʡ315ݹܺͻϰ嶼Ѿˣ˽Ĳҩרҵг֮ｫΪʡҩרҵг֧ҩרҵгǰ˫ڵĲϵأ롢ȼصҩֲأ˫صĺ̫Ķҩֲѳģ
ҩֲغҩרҵгĽҲҩҵķչҲˣ컢ź̩źʽľǴɽ洼ĿѾ˵ί׼ϾҪȫ裬֮ǰҩҵѾɣڽܹĵ豸װ͵ԣԤڰµ֮ǰҪɵԳʽҩרҵгҲھµ֮ǰɽ裬ʽҵҲ˵˫徭÷չѾӭһǰδеĸٷչ׶Σ֮ӦҲ˫޴Ŀǰ˫ûһľƵݡ
˳õսľ½Ϊڸʲô˾ͺ͸¶˫سǽһǼƵôôҡ
Ѿ׼ٲĹ˳ԥṳ̂һ֪Ϣ㹻ˣͻĽȥԵԼûзȣܻԷһЩ߳ŭĸоҲûжͼֵ
صϣ˳ҫһ绰ڵ绰򵥵İԼϤһ㱨ù˳ԾҫƺҲһЩʱҪԷ
ڷﺣʨȻͷ뿪֮һֱб¹۲һе߳˿ΧЦҡҡͷ򶹸˽ȥ
ƾǾ½ΪǸıҵϣľҲõʡͶʿ˾ϣΪֳ֣רŴӾ߸Լ˼æרŸٶ˽ǹϰߣǸչģǺܻһЩ򣬿ǻﵽĿġ

ƾ½Ϊ񲻶ɫĳ˶Էһۣƾ΢΢˵ͷ½ΪһʯͷҲͱøӷɡ
֮˫¾㱸ֻǷ磬ίظ߳ϻӭͶ˫ͶҵҲ˫ͳλõ
ｻ½ΪȪʾ֮ߵһ߶
ô
½ǣҿȫȥݼԱˣʵɣҿǸչſվӣҪģ֪ôǵģָı⣬˳ڳϵ˼ӣٴ绰ȻŵͷˡƾЦŵԸһ˰ɣǼֵܻﻹǱߣһ·ŪûͷĦгҪ˼ҵķﺣʨò¶һӻҡ
ţ͸һˣҸлǾߵֵǣһרлǣҲҸлֳӴǡ½ΪЦһƾҾͲлˣǵķ¶һûжίǣǾͻøҵţĸɻ
ƾЦ½ǣлͲˣֺͰ;ֶ˵ˣǿҪģʱɱˣ
ǺǣǲǴ¶ţ̾ӵȷȿǣƺǾ칫ǰɣ½ΪҲЦû˵ǰӴίת˼־ѽţҪϼҲЩ׽⣬ʹԼˡ
½ǡƾһӾЩˣˣ֪ˣСӣ첲գİǰ֪ǹ֣ҡҡͷ½Ϊݺƾͷһȭ߰ɣȥԵҲˡ


һ Ч
ͨӣ̸Ц߽ίԺڳϵҫɫԽѿ
ֲʡ͵ĵƣȻͶʱϾֻԼͶʿ˾ܵλãҫҲ֪ʡͶʹ˾һֱǿعɵı̫⣬ǧ򣬸ʡͶʹ˾عɵûеõʡĲɡ
ڿǸô֣㱨ǷҪһǣ
ҫҲ֣ǰԵ̫ܣ֣ԼΣǽڶԼϿϣͶ˾ϵĸԼȫȨҲζΪԼܹƾ棬ô¶
֮ǰȻһܸպ½ΪҲôֱ˵˺ƣպǿѹ±ߵĹҲĿİӰ칤ƽȡ
ǰ½ΪֻӴΣӦ˵˫߶ûĳ̬ȣҫԼЩӻСƶԷˣû뵽ԷȻȻӲҾʡ͵Ѿȷ羰ʡͶ˾𿪷Լһף
绰ҫ绰
˫԰Լͨȥһ˫Ѱҵѡ
ʣˣḶ̌ʯĳһʯļӹɽġϼ족ǻʵؼλʯĳʯĲƷҲλʯĳע̱ꡣʻڲ˺ϻ￪һгģĴ󣬲ʴƵװʱ˲١Lϼ족ʯġ
ҫ֪ˣڲҵʵСҲǲСỊ̇ôͻȻ뵽Ҫ͵羰ĿһҲ
˵òǮҫ벻ͨԴƺͲ˽͵ҵôͻȻˣҫ治Ϊʸʵܲ飬ڲҲܺ͹Ӫҵа塣
˳˵Ǹǽ½Ÿܣ½һҹӪۺԴҵŵĸܣӪҵӽͨ䡢ó׵زǽһĹӪͼŹ˾ҫ浣ĵġ
Ϊ˫½źͻǣߴŵشＯϰ״شＯڷͶʳشＯŷˮ೧ĿǰݵˮҵҲǷݵ˽ҵһȳΪݵĸ￪ŵķꡣ
˵״ڷͶʽԴ½ΪĽܣʱ½Ϊ̶Եʻʶ״״ܵ˷ݽһӾͺ״˹ϵ
شＯܲڽţҪǴӽװҵҲڲ˷ֹ˾ڲҪͶĿǷˮ೧ڷˮ೧شˮ༸¢ݵĽгѸռڽšȵгΪˮгһ֧ͻ
˵״С־Զϱɴ˿ɼڷݵӰ½ΪһشＯţ½źͻʸ˽ܲҫе޴ѹ
ڴӵﷴϢشＯŲʹɽԴĿȨᣬ½뻸ĵͷЯ֣˫ĳЩ˴ƲһоͱòԤˡ
ҫݵʡͶ˾֧ǽڶͶʵļȿ˫׾ݵĲ״ǰµģûоֵ£ʡͶ˾ں˫صִкʻ÷ݵ֧֣ǵһ֮߳󣬷ݵޱ֧ʡͶ˾ô
ʡͶ˾Ի˫صϿɣ̸оٲά裬ôʡͶʹ˾ҪȨṹʡͶ˾عȨҪҲҪʡĿǷΧˡ
ѹͨһһʱһֱԹ˳Ĺ࿴ȴں˫ŮֳûȣŪһǱʡͶʹ˾ͼһЩĳŵ˫صθڵͶ˾˫ص̸зΧʹ˫ԼһԽԽ
ҲǸúͲܸպ½Ϊú̸һ̸ˣҫͷĬĬ˼һ
ԼԴУȻҫ治˫ûʡͶ˾Ĳ°羰Ǹ½źͻ˼ûһԴľ飬ԼðȻôǸңݵ˫ؾ͸ðô
뵽ҫ̤ʵһЩ
Ҳ˫ǾʡͶ˾̫СһЩҪͶ룬Ѵɽ˫سǵǼƵ궼һ뿪ƻ
ҫ룬ֿԸ
˭ҪƲʡͶ˾ܣ½źͻʼɿ˫صȨ̸еĻȨ⵹Ǻܷ˫صԸ뵽ҫ̲סҧгݣ½ΪȻһѲĶ֣߻ûʵԵ̸УȴѾĶ־͸˽˵ǺֶΡ
֪һﲻô򽻵ȴƲһҫ̲ס̾һ
½ǰͶ˾ҫ氡棬һԶٷôţǱһûüϵأǴæ˰ôû氡ԵúԼãҪȱϯôأҵȻϵ㿴ڶݷ껹ǡ

½Ϊµ绰Цҫסˡ
һҲȵ֪ͨƵƵںӴǻȵסһֱ½źͻʵĳ֣һЩæˡ
оѹû½źͻʵĳ֣Ͷ˾Ϳ޼ɵĶʩѹȴֵԼúĥһʡͶ˾ߺˡ
½ΪԭֻҪ״ԼڲչԼϷͶ˾Ǳʩѹһѹû뵽״æһ£м̳ϵѶ˫Ȥˡ
½ȻǽŹӪҵ½źнһֱеϵнų״½ż˽˹ϵ½һ߼ڽŷչһҲѰڵͶʷչĻᡣ
شＯڷȡõĳɹҲ½൱һҽҵ۴﹫˾˫忪ҩרҵгĿҲǳɹǴ̼½Žݵ״ܰƽ£½ҲѸɳ˸߲ǰ˫ͶʻԴ
ڻ״ڲߵ˽ѣнڲĿжͻʵļλʯĳйϵʺ״ԸҲЩͶ˹ϵһֱȽУҲ״ڲ֮һѣ½Ϊ״æʱ״ҲȾ뵽˻ʡ
Ȼδ½Ϊ񣬵ʹ״Ŀе֪½ΪĴ״½ΪƳ籸Ҳûʷǳ棬ʶһܹ״ˣϻڽҵķչҲ˲ʽҲҪɢͶʣѰҸõͶʻҲһļϡ


һ 
ܸսӵҫ绰ʱҶƽ㱨ʡ315˫θ
ʡ315칤ǲʡίΪַ֧³ƶչרԸר̣˫彻εͷн˫徳·δ47Ķ16̫Ͷ19˫ܫ12Ķθȥµ׾Ѿ˫ܫδȥ׿ʼ죬ֹµʽϡ
̫ͶεĸԤƸ콫Ӿµ׿ʼʽ
ʱʡ315˫徳ڽΪ̹;׼ˮ·棬Ķʮ̫˫ܫٰʮ
·ĽҲϵ˫ķչ˵˫һ
˫شݵȫ״ʲĳ״ľʹ˫ˡ
˫𣬱룬븷ͷ˺ͷнڣϱ̳ǣǷݵŻ
ʡ315Ӳݵݣݹȫأʡ217˫бıؾ֮··˵Ȼ൱ҪǶ˫˵ȴ岻Զ˫·˫·
ʡ315ȫ߸ɽ˫ļôܵݵĽͨƣġ̫˫ܫǵࡣ
ҶƽڽͨϻǺһ׵ģҲʶܸ֮Ժ½Ϊϵȴò½Ϊ񣬺̶ܴϻΪ½ΪõóĶԼҪһ㣬⿿ͲܸϵУҲһòܸվԼҲһ¡
Ҷƽע⵽ܸսӵ绰ʱ鲻ںͶԷЦʱһ˵ζܿʹӲܸյĻ˶Է˭ʡͶ˾ҫ档
ǰʱ͵ί鳤һԷʱ鳤ᵽҫ档
ҶƽȻ鳤Ե޹ʵԼǰᵽʲôˣȻᵽˣȻ֮ҶƽҲҫ棬Է൱һȥҶƽҲͶԷϤ
Ѷ·Ҷƽ֪Լϱϵ㣬߹Щӵĸɲⷽͺԣ㲻һ֣ⷽȱݾ͸Եͻˡ
½ΪΪʲôܹ˫ûþ÷ˮҶƽú̶ܴȾ½ΪµԼ˸еڼԴֵİЩԴںһ𣬰Ч÷ӵ˼¡
һϣܸնԶԷҲֻ½Ϊݳ˲ɹ
ҫ漸ǰ͸Լ绰Լæһ½ΪӣǾڸʲôãҶƽȻȥ½ΪټӣԼͨЩŵλĹԱȴ׾ٵ˽⵽ǹĻá
˽⵽ҶƽҲһû뵽½ΪڲоʡͶ˾Ʋһߣ½źͼλ޹˾ĵİ½źͼλ˾ĸ˴ʹɽȫ濼˫Դ
һ൱ǰ½ΪʡͶ˾֮໥䵭ЩĵĲܸնʱȤ
˭ܿóͶ˾һѳҪܸߣͶ˾Ĺ룬˫زҪӶӿڵʡ315һ·ĵ·죬ҴӶӿڵɽһ·Ϊ··ռⶼҪͳһ뼴羰ɷ޹˾֧УòܸҲΪ
ҫͨ˽ҶƽҲ;ľľľҲֻڰ½źͼλ˾ҵܻ˫ԴһϢͨԷˣ˵½źͼλ˾˫ڽЩ̸УҲܸȷ漰ȫԴҪȫһ壬½Ϊͳһй滮Э
ܸոµ绰һˬģҶƽ̾һҫҲҪ׼Эˡ
Ѿĥ˲ܸն½Ϊ̬ȣ׼ȷ˵ϵӦòã½Ϊͻϻвط棬ն񣬶ܸԸԲͨͣ϶ҲѸı䣬ںܶĹ۵Ҳһ¡
Դȫؾ÷չϣܸոʣǴĿʣֻҪдĿԴԴϵĽܼĴȫؾÿٷչ½ΪȻʹȻҪǷչչΪҪҪʹȫչԹؼڽһ׺õƶȺӪһû֮ҪһõĵͳҵʵвȨƣִҵȨƶȣҪӪһΧٳȫ˽Ӫõķչ
˹۵󣬵½ΪȴûϺͲܸն羰ϣ½ΪҲʹ˻ҲòܸΪ⡣
˵ҵȨƱ½ΪڹܸҲô棬ֻҪ⣬Ҳɵ½Ϊȥ
½ΪҪί첿Žÿһҵĸƹ̶Ҫȫ̼ලҵʲҲҪȡƸưϵԭҲòܸշĲ٣ҲҶƽЩʧ
ԭϣ½ΪϷһЩ󣬵û뵽һϵ˹ûи˰ᡣ
ǣͶ˾ǱҪЭˣ
ܸЦЩֵĵߣҵǾ½ΪǾ仰˵úãѵܳԴëƺòֻҪ˫бûлˣ
Ͷ˾羰ʡ͵¶Ͷ˾Щ̣ǱϾǱʡι˾ԴҲп飬½ǰûиһУλ˾һҸ㽨ĵҵմű߶Ҫ½źͼλ˾ҾÿܻǷ̫ˣʱҪߣܾҪˡ
ҶƽòͶ˾Ǳ˵һ˵գҫ滹Ҫи
Щ˵ϾͶ˾ֻ٣Ǿ̸ԭ漰棬򲻵ѣҲóӲѹͶ˾ͬҲһ㣬Ҳҵ״ֻ˵Ͷ˾ûˮƽҫҲϣҶƽܰæñ߹ġ
ţƽ˵Ҳһ½źͼλ˾ȷûⷽ濪飬羰Ҫ֮ҲҪʡι˾Ĵ֧֣Ҹ˿ʡͶ˾ʣʡͶ˾ҲҪ棬㿴Ͷ˾ֻռٷ֮ʮĹȨڴֿӣѵ˵ʮƽĿȨֵֻһǧԪ˫ȻȻҪʽ𣬵Ҳڼ̶ֳȣ
ܸһЩ
Ĺ룬Ͷ˾ʣԴͬ齨羰ɷ޹˾˫ռһȨ
û뵽Ͷ˾Ӷӿڼʡ315·Ҫ︺Ϊ·棬ӿڼɽһεĵ··ռҲҪ︺羰ɷ޹˾裬Ͷ˾ǧԪռ羰ɷ޹˾ٷ֮ʮȨ˫ռɰٷ֮ʮ½ΪһЩ˼׼Ĳܸնһը˷Σ˵쵼ˡ


һ Բת
ݹҲը˹ֱ˵ǡɥȨĲƽЭ飬ǩԼӣ཭Ҳֱȳ֮˻̣˫ȻͶͶʣҲΪһͶʼ۳Դ
͢ºԵȻûôңʵ
Ӷӿ絽ʡ315ʯ·ҪΪ׼·棬ûУĿǰز״ղǮ
Ӷӿ絽ɽڵ·滮ռصȻһ࣬ǼأҲҪ漰
ֻ׿Ļ·һҪչ˵ף·ռأҪռؽӽһĶ˵ǧǮһĶĲؼ㣬ҲʮǮ˫˵ҲһСĿ
⻹ûҪ·Ͷӿڵʡ315·һλڼ򸽽ضδҪ漰廧סķݲǨ⳥ʮյѾǲˡ
½ΪֱӾܾǾ̸жûбҪˣȷʾ˫ѰƽȵĺǼԴǽлʩᣬҲʡͶ˾൱ѿŭ
ȻʡͶ˾ܿһЩҲҪۣ羰һͶܾҪﵽǧпҪʡι˾ʡͶʹ˾ʣ˫ضھ忪һĲֻǳеӿ絽ʡS315αص·죬ҲһЩãʡͶ˾̫֡
ʱ׷ر羰ܲЧ涼һδ֪ǧҽȥû׼ˮðһԻرҪȻһЩ˫طȴûжʧ·ҲǶӿ絽˫رؾ֮·ڲޣպҲһҪ졣
ΪЩأ˫ϵȻ䵭ԭȻ̸Ҳһӽ˾֣˭ҲԸ̸УǾҲ½źͼλ˾֡
ܸն½൱ӭϾһ͹ҵܹ˫ͶʣҲζ˫һ̨ף½һдͶԪҵţӽͨ䡢ó׵ز裬漰൱ҵܹһκɹҲܹΪպ½ż˫Ͷʷչһû
ڼλ˾ܸյû̫⣬һλ˾ĹģԶ޷½ȣλ˾˽ҵҴµʯļӹΪҵⷽǷȱԴ˫˵岻һҲֻǼλ˾һԪͶʵĳԡ
½Ϊ߲ܸգڲúܷ㷺ڲݵ˽ϰһȻֻǼλ˾ˮõ죬ҲΪ˽ʱ˫巢չһòܸոеĶԭ
ڿ½źͼλ˾ȷһ൱ãʡͶ˾Ĵ̼ͬСɣҲҪͶ˾ףûͶ˾ʽ˫һҵ飬ǲȱʽĴ顣
ǣͶ˾׳֦ˣҲоѹһ£ϾǲҪͶ˾ֻײҪۣҪ˫ص͸ܣҾڲͶԷӴӴչ̸УǱߴߵúܽȥ˭ҶƽЦͷŲܸյ
ţɣƽҫԼһԷҲμӣǱˣã͢ҲЩҪһЩİܸƳҶƽһۣĵ
ҶƽһϲôĿŬڻһЩã¶һɵı飬Сĵĵǣòãҫ沢ûңΪᣬľȫԴһμӣˣ¶
ƽǲ̫С΢ˣΪ˹ΪҲãҲãҶΪ˫ķչʱﶨΪȫԴĿҲǴӹҪЩ仯Ͷ˾⣬½źͼλ˾˫ķչһѵõĻΪһ˾δӦùˣҲҪһ쵼ЭΪץһץ㸺ǽͽͨʹɽߵĿǣͽͨҲҪϣҵΪЭץץЧ
ҶƽЩԥܸŨüһ壬ҶҪףǹȨΪҲСǳˣѵؽʶûУδҲ̫С½Ϊ
ܸ߿½Ϊ񣬵ҶƽЩ⣬ҲǼһպҲл˵û뵽ܸպ½ΪȻиңǶ½ΪⷽĿȴ൱ߡ

Ҷƽȵܸĵǳ֮󣬲źЦԼӻ֣̬˸ݣʻš
½Ϊ̲סЦҶƽⷬĹǳɹļ˲ܸյӪֶܸһԱˡ
Ҳѹ֣ӭЧңԼǲܸճλϣҲȻЦɣ¡
Ҷƽ֮ʡ315ĸĽϣܿһߣڽͨûܵӰ£˫ξѾһ죬Ҵ˵Ҳ˵ֵͨĺ½ΪҲҶƽֱƵȫؽͨ滮سǷչ滮ܲ˵һﻹЩȻϲ̫˵ȴӹɵģҲôӮòܸյ
ɣɲǰ·䴦һȻѸʧ·ͷ
൱ǰҲ̳ɽׯҶƽҲĴϯ£쳣ڣŰ꣬˷ˣҽԺ˹ʣݱѾ紵֮ĳղ֥䵽̻̲յ績
ǰ죬½Ϊؼίղ֥Ҫϲڹ˳ͷȻ˰׷½Ϊӡб൱õĹ棬Ȼ̬֣һ֮£Ȼл㯡
֮£½Ϊһʱ֪˵ʲôźãղ֥лָк½Ϊһܱ紵ȥĸп
½ǣ£Ӻҫע⵽½ΪɫƺЩ㱣ʵ
ķջ㲻ҫе˵ǲܸհҶƽҲ˽ڷҲᵽҶƽЭ½Ϊʹɽ羰Ŀ
ҫҲע⵽˵⻰ʱܸպҶƽע½ΪķӦҫЩʧ½Ϊƺһ㲢û̫⣬ֻǱʾһ쵼ЭҲǱҪġ
ҫ½ΪĿ϶ϱֳô⣬ܸôϵľٶ϶½ΪĲǣһȨķ䣬½ΪָԼǿĽɫ˵϶뷨
ҶƽĽҲͶ˾˵һᡣ


һ 
µӰ涣΢һOO@@֦Ҷ죬¹µҫǹһĨŵЦ⣬ʮʮ˿ȥͦһġ
½Ϊ񵭵ƳһЦӯҫ棬һʱûд𻰡
Ӵ鲻ǿҶƽͽͶ˾Ļᡣ
ܸպԤ׵İҶƽ½ΪԸоȣǲ⡣
ʵϴ幤˵ҲȷҪһ쵼ЭԼϾΪίǣԼҪε̸зʹľߣǣ嶽Эسÿԡﾡá½Ϊ񲢲ų⡣
Ȼܸ֮ǰҲûкԼкͰҶƽƳ⵹Ǹ֤˲ܸնԼȫΣһ½ΪҲú
½ΪһҲͲܸԺ֮ͣǰ˹ϵƺҲкתⶳļ󣬵Ǻܿ½ΪͷԼͲܸںܶ๤й۵ϵĲ졣
ҵȨƶƣ½ΪΪ˫ƶִҵȨƶȵһӦץסȫҵһƵףҲԻϽڵڶ⣬ǲܸնԶʸȤǵίǳĸȤֻ²ܸոû˼ϱˡ
½ΪҲо˲ܸϵȤÿһζԼ㱨ԷҲֻ赭д㼸䣬ҪԼպó߶ȣҪɣעȵȣûжʵԵ̬ȣҶĺ˫ܫ֮ĸҵȨƶȸĸ﹤ҲȰ˫ܫҵ֮Ҫ۲Ƴɹ֮ƽҵĸơ
һ½ΪҲ֪ܸնҵȨƶȸĸﲢûжȤȤܹͼӰʣʽ仧ʵʵʽͶ뽨裬ǣֵ˰ί˵ʲʵˡ
ҵȨ֮ܲԼҵֵģѸһδ֪ҸҲȻǣⲻ˻һЩְķգ쵼˵Ҫġ
ΪҪǶڼҵͨȨƱʳΪ˽ӪҵȻӱѾͨԭͶջأȻһֺ粨صηҲһʱ̼û׼һͻȻ֮أ¾ϱλԿڷϵҲ;֮·Ȼֹ
ҫ߳ӣ½Ϊûд𻰣ƺ˼ҫϹŵβסĵ⣬Щﲻ
ķ˵ֲӣμӣ½Ϊȴպ̸ӣΪЭС칫ҪҪְΪɣˡ
ӣҲزԲԭֻƯŮڷⲻ˾ҪΪ㣬ӣŮˣⲻ˻ᱻ˵ӣܸȻʱ䲻СӣҵҲжš
£ӣΪѵùһأû뵽½ΪڷһʼͶ˾˫֮۲ͣҪ쵼쵼һһ˭ҪһζǾҪȺַʽʹ˭ҲѰơ
ض֮ͽӣܸնҫ棬˳½ΪͨҶƽӣݱ
½Ϊҫ˼˳ͨҲԲܸշƣŪòܸϯ֮ʱҲ˼⡣
춼У˻ϣ͵飬룬ôҲǾԼڲԷԵЩ̫ò½ΪתЦЦ뿪ЦĵͦãҪؿ̸УҾ˫ĲֺϣֳôӵۣʱܲҲˣ
ҫһݣϵЦݣٵĵ½ǣô⻰սһ
ǺǣܣҪô⣬Ҳɵ㣬ǰĲԶ׼ģǳԶٷƾֺϵģҪ˵ӪķΧǲҲϣַΧ̸ֵܱл᳡ϣҵ˵ֻһ½Ϊбһɫҫ棬ռͬܿĹ۵ҲһΪ˸Ե棬ǻüȥ
ҫɫȷ黹Ļ쵰
Էʱ˫Ц飬̸û뵽ôԷͿʼˡ
˫̸ú죬ܸպ½Ϊ񶼳ʡͶ˾Ŀǰܿ羰Ѻ飬Ͷ˾ʡι˾зḻβҵͿ飬ҲֻͶ˾羰İĿתΪʵʵڵЧ棬˫ȴ
ܸҫ½Ϊ棬ҪͶ˾Ҫӿʵ̸Уȷ½ΪҪԲ̸УѺļؼԵȷ֦ٽԱ̸ܸʾֻҪܹ翪ղЧ棬߿һЩ޴òһҫ涼û뵽Ҳҫϲ⣬Ҷƽı߹ĵȷõ൱λ
û뵽ܸ˲һӣ½ΪȻ͸Ҵӡˣ
ҫŬԼ侲עŶԷ뿴Էڴʲô⣬ǲܸպͶԷԼǰݵ˫ɣǡ
˳ͨˣ˸պö½ΪԴζĻﶼһ̸δʼҪһڽǽˡ
½ǣɲô˵ҳ˫֮ΪԴһз磬ǲ˵úãҪ˴֣Ϊ˴֣һЩòĿ˽Խ˫ԽõϡҫڲŲ˼ܷӿڲţʲôͶ˾һ˫忪ĿƱ֮٣Ҳ˫ΪѰչ·Ͷ˾Դ˫羰׸ˣҲ˫ܹοл÷չ
˵úãҪ˴֣½Ϊ۾һĿ棬ƺǺΪѰҵһ۶ֶ˷ܣͬ˵ָĺǰ벿֣Ͷ˾˵˫ԴٶǴ֣Ƕ˫˵Ͷ˾ĿǲǴ֣Ҿдȶ
½ǣʲô˼ҫЩѹֲסĵŭ⣬ʵ
ܼ򵥣Ҿò˵Ҫ˴ָ֣˫ϿɵĴһ£Ҫ˴֣ҾǰͶ˾Ҫ˫ҪҪ⣬ûпٶ˫˵мֵĶ翵ͶʻرֳɣǺ󻰣ֻ֪Ͷ˾ǰҪ˫ȴҪʵʵڵĸ࣬ȴʲôûõҾܲƽΪΪĴ֣˫Ĵ֣˵Ծ֣֡
½Ϊз۾˿ںԷĵ


һ Э
翵Ļر棿½ǣ⻰ЩԲ԰ɣһ翵ģôͶ˾æôã׼¼ǧѵǮˣǵҪ˫˫ػô°Ȼĺ˷Ѿ̸ʲô
ҫһЦǿѹסѾﵽߵһЩ
½Ϊ½ͽλ˾ǰҲǿҫŪ˵˫ԴηḻһΪڶկżկôȻԼ˵ʲôЩƨ
ͶʻرһʱΣҲзգڱĺ¶˭ø࣬˭ͳеո˭͸ûøربŲ˫ʵҲǹԴһߣͶ˾óǧȥ⻹ǵһڣ֪Ͷ٣ֻһЩϣպӪҪͶ˾ʡι˾ľӪԴӪ½Ӧÿһ㣬Ͷ˾ѵҲΨһѡ˵棬һǸ۵㣬з̸ǲʨӴ󿪿ڣҪۣǾûж˼ˡ
ҫԴù˳ͨĶһ½ΪԸǶѾ˽⣬еӲԵζλίᣬҲͻҫ̼Է˵ԷͻᲪȻŭ
½Ϊȴû˳ͨĵŭڣǹĴЦЦƺǻ
ܣⷬƺڶһ˵ڶ˾ϧ˫زͶ˾š½ΪתøӵĮ˫ϽԴ˫ģ˫Ȩ˫ίΪǵȨˣ˵ʲôԴߣһƺûиס
óǧ˫ѵˣҪĿл˫ӦõȨ棬ôȴʩһأͶ˾óǧѵ˫ؼʮƽԴȨѵͭͶ˾ҪǵĹɶ˫ίظһҪԴõ˫ϰи˵ǶԵȵģ
½ΪҫҲһϣҲ֪ڲܶƣպ̸иԵ岻Ӳˡ
ô˵Դһ˵˿ջˣʡߺ͵߶˫ĹϽʵˣ˫Ƕʡ͵鶼˿̸˫ؾͿƷҫҲЩЦЦ½ǣҪ㣬¼ϼǵļɣʲôԱϼҪִС
ܣѺܶණΪһ̸ˡ½Ϊɨ˶ԷһۣʡϣʡͶ˾˫ֻһԵڵָ˫ѧͶ˾ףָ˫ίжһǷ˫жǷ˫棬Ǻĸһ㣬˭У
½ΪĻҪҫҭôݺݵĶ½Ϊ񣬰β³һ仰½ǣҿɲ԰仰Ϊ˫صľ
Ͷ˾ȻԭҾ⣬˵Ͷ˾ֿܹ˫Ĺ۵㣬һǾ仰Ͷ˾˫غʹɽ羰ĵһѡ񣬵Ψһѡ񡣡
½Ϊ˫ֻǰ̩Ȼĵ
ܺãͶ˾ῼǵһҪ˵һ䣬ôֻƻ̸գսֻʯͷԼĽšҫ涢½ΪĿü֮³һͷȻ

ҫһ˵ķﺣʨ뿪֮½Ϊչһ壬£ɵкһֱһԹ۲һеӣϳ
ӣһֱڽŵĹ۲ҫ½Ϊ֮Դǽ棬˫̬ȶǿӲȴһأûаѻ˵ž̸еӣԼҪúⷽѧһѧ
ķֻЩģҶƽɵļ˽ЭС칫ξЩ֪ôźˣҶƽֻ¶ǰҶƽζʲôҲӣЩȻ
ϻҶƽһ־ʶ˿Ͷ˾̸еҲһз磬ַֻʱһ¶̬֮£ϾͶ˾̫̣˭޷ܣͶ˾ҲӦһ㣬ҲҪ۵ȴػǮһֶΣǵͶ˾ʵһЩò̬֮Ȼôͳһô
Ȼ½Ϊһ̸УҲûɶҶƽӣҶƽʹŲܸյ
ȷҫǿһûУֱ½ΪҶƽ˿»ںͶ˾̸гַ磬绹ѸͼʱԼô죿
ӯ½Ϊһˣɵĵͷš
ע⵽ӣɫЩأһ˼֪Ůڵʲô
Ů˳;ãԴȴ൱鶯Ҳһף֪Ѻҫ빨˳ȡùʶͺܿͨͨѹţ»ܿŮˡ
ӣ£½ΪĿעǰڰѩƴҹĻɽҰԵøȡ
ûôҾĥ쿪ʼ̸УҸô죿ӣתƳ½Ϊһۣ⻼ܲܣ
ǣѢ֮ҳݣ⻼ɫǿиɣֽϻѣһƣؼҪԼеöˣĵ˽ؿ˵ȥףҪ䵽ʵƶİɣ졣½ΪЦҫǲ⻼½źͼλ˾Ľ룬ס
ǵίǱߡӣҧҧ촽ƺ˵ʲôû˵
½ΪȻ֪ӣһίߵʵ壬ίǱ߾ҪʩѹҲǸܸգ־ԶҪֱԼ˵Ŀ΢΢ӣǵĲܸնסѹƸԼпܰѺˣԼˣ뵽½ΪЩмӣһƬġ
Ӵôã½ΪӣĹ۸Ҳ˺ܴı䣬֮ǰСӣͷ󵼣ҲЩƫ
½ΪҲΪ²ȥ˵ˣЦüҲʵӣֵռӣ⻹֪˴Ⱦָû뵽ӣıִϡ
ţ»ᶨƵƼһЩţһǲҲСŲ۵۲ݣһ½Ӵ½ΪӣıǵֳЭС칫λõġ
Ҳ̫ҫԶţίǰҲɵӣڲԭߵ»Ͷ˾˵ߵ飬ҲҪĸܣߣ׾Ǽ޹¼ļʿҸ⣬ҪأίǺɫҿЩɲְļҲҪ쵼Ǽˡ½ΪΪȻҡҡͷ


һ Լ·
½Ϊᵽ޹¼ʶҸ⣬ӣ̲סһ̡
½ΪҲĻǸΣ֮ǰ½ΪҪע޹ʷգȴΪԷԼзǷ֮룬Զ½Ϊ̬Ҳһӱ൱䵭޹ƭֱԼ˶Էĺ⡣
ҪԷǸȴֵĶԷûаϣԼôȥʽǸףҲֻͨţ»Ŀ˵Լл½Ϊ޹ƭ֣Ҳһ
½ǣ޹ʵ¶һûил㣬ҺţֶûȰűݽȥӣЩ˼ķ˷ķ˿
ã֮ǰ˭Ҳû⣬˶ȥһ½ΪЦһǵһǣպЩƭӻƭǾûֺ¶ˡ
ˣ½ǣ˫˵һȺӣ½ΪûϣҲ泩˲٣Ҳİ½Ϊһۣ½ǣ˵⼸ϣֵܶˣس˵Ҹʽ룬ҸогӣǮ
ӣĵ˼½ΪҲǺܹһɫŮģ۴ĸǶ˵һ˸еԺ½ΪʥˣȻҲ⡣
ǵǻѹӣ¶͸ˣ߰ٶأҲɣ˵ܱôǮ߲ȨȥŪ
ӻʻ·ڷʱصĵһ£ӣע½Ϊˣû̫⣬һЩ½ΪУ֮£ʶ־½Ϊһţû뵽һžȻôɣӲİ½Ϊϡ
ȣʹõӣ½ΪԣϮˣЦ绨˶ⲻЩǷǣֺ֮˼ƣ½ΪȻƣܻЩ⶯ҡֻܿƣӣͻһһţʱһ顣
޵ŸӦ飬½Ϊʶһȣŭͳȥֱ·ߴȥӣľУ½Ϊ͵һ̣΢΢б̥ڰ·Ϸ̶ļ
ͷ֮յĲڴֵĴѾб½Ϊ񰵽һʱҲ޿κΣֻϲԱӡ
ȶԻ൱ѹ·߱˻·Ծһ׶ĺӹ½Ϊסɲͣ·ʱӣѾŵס۾˦ᵹ½Ϊϡ
˵ǰӣһֻ½Ϊһ£һɵ˵ӣȴᵹԼȼ۾̧ͷǳջˡ
Ũ˱ǶĶӣǹĸ첲ļѹ½Ϊȼ䣬˫ŵס۾ǰһŦҲΪͻĴ¶鹵ɺ֣ôب½Ϊϡ
Ҳıסˣ̬˼֮ӣŴ¶Ȼѹߵͨ죬һ½Ϊϳ壬ֻһû³çҰų
Բ½ǣҡӣһʱҲ֪˵ʲôźã̼֮£ӰиֳȻǾԼղŵıʵ̫˲˵ΣգһͰ˵ˡ
û¶ⰲȫϵΣգһӰû׼Ծ͵ɣ˧ǺŮֳһΪͬԧ죬֪жֳƿء½ΪҲŵòᣬܿͻָȤŰοԷ
ӣԭЩ̼鱻½Ϊһ˵ʱͷſ˲٣ǰȤҲһů
ǰȻҲӴ٣ǸǹϵĽӴӣֻǾӿڲżѣ۽Ұ൱㣬֪ʶҲԨ˵ͷͷǵ˸˼·ߣ޹ʽ¼͸ղһĻֳĴȷȤӣ½ΪĸоһЩһ
Ϲ˵Щɶ½ΪĻӣЩ߲֣㵱쵼ô˵ô
ǺǣЦѣԾһգŵöɫˡ½Ϊ̯̯֣һ£ҲöѲк󸣣ӣҪˡ
ɶˣк˰ɡӣҡҡͷɫҲЩ˵įҾ͵ֳ߶в˵л˵ŮҪôôأ
ŮҪ飬һѣΪ¾漰ǣռλãҲζ˼ҵĻ˼֣Щֻռλȴֲ뵣ղԸ£˵ռλãΪλܹõķԼʵԼ뷨Լ飬ռλã͵Ҫ£򲻵ǶԲ֯ҲԲЩ㼷˻ˣԽǼ㣬ԽҪɼķڷŶԵǣҲŶԵԼ
½ΪһӣҲǶĿһ£һҲǣֻҪԼ룬Լ뷨ȥ飬ֺ̫˿Ҫ⣬ҲӦȥøãӮø˵ء
Ѿĵƹ⣬ʶȥף½Ϊ°ʻ·ߣ»ص·ϡ
½ǣλϵ뷨ԸʲôأӣĿעǰƵʵ
ң½ΪƳһ۶ԷԷأרעڴԼĻشЩ͵٩ҪԼ᲻˵һ󻰣ЦЦ滰Ǽٻ
滰Ǽٻ˭ԸٻȻ滰ӣ˶Էһۣ
ţ˵ļٻδؾͲֵһ滰ȴδȫţ滰ٻ߼߼ǡ½ΪЦĵᣬ˵ν滰ûϲ˵νļٻȴܲ쵼ǵϲǵġء
ܲһļٻ滰أ½ΪЩЦԴһ˿ΣӣҲûɵһĻҲʶľ˵˳
һڣӣžԼƺЩ٬һЩǻѾڣȴջأֻܵʹͷĿתһߡ
ܼ򵥣滰ҼȻλϣһҵ˫ľ÷չʣ˫徭÷չȫɧҲ˫ϰմ棬ҲҴӵί˫һڼٻôǾ½ҪλûȡҲãҲã飬λͷ쵼ע⣬ԼԴܾ˫깵طѰһõķչǰ;
ͣӣסСϽϵĶſڣ½Ϊ񵭵ĵҵ滰Ǽٻ
ӣƿţ˳Ķ½Ϊһۣ滰Ǽٻ벻һʲôʲôԼʲôı£벢Ҫ˭ʲôһУվҲ˿õ
˵֮ӣȻһЦ˻֣뿪½ΪڳϿŶԷȵӰʧںڰУ˼ҡҡͷЦŮˣȻҲԼĻѵԼеһζ


һһʮ ǿӲ
˵ˣ羰޹˾ĹȨǲǰᣬͶ˾ʽ⣬ÿԿʱҲʱ϶ԪһЩ羰֮Ҫƽ飬Ҳܹ޶ȵùɶǵԴҲպڿɽ羰ϵĺܣأ
ģ̿ϴĿίȴܲ죬᳡Ũױ֮¡
½Ϊ˫ֺϲ棬˫⿿ϣЦעŶԷ
ҫһƽԼĵķŭҡҡͷ½ǣһֱ̬ȣǺ˫ؾ޷̸ȥˡ
Ŷ̬ô½ΪȻ̯̯֣һңԵЩ޷һ㣬ܣ̬ʲô⣿˵ʡ315ӿڼĵ·Ҫ޽˵ûܲɾ˾ޣ˵У˾ʽޣҪõϣУȻʽޣΪʲôܶһЩأʽԣҲܹȵĿҾǺ°˵̬⣬ҾͲˣҲУҲУܲȫͶ˾趨õ죬⻹ʲô̸УаָˣǰźЭıָ˫ֻǩָǴӡˣǸöã̸ʲô̸
½ǣһЩǲˣƤӣڽʽ̸С½ΪЩĿòһҪֻˣ˳ʵڰ಻סҲͱЩˡ
һЩˣƤӣҸղŵĽͶ˾ˣƤİϷ
½ΪǸЦҫԵôɺޣûһˣһֱǲһֳӲʯͷӲԣȴòϣԷÿһ仰һһڼϡ
½ΪһͶ˾巳͸ˣ֪ôǿԽУ滹羰͵ҪͶ˾Ͷ˾˭治תЦ˭һת羰ĿҲһ
ҲòҲһЩ˵һУҲеû¶ɣĵϷҲ˭ǰԶţЮİϷΪͶ˾ӣ˫ͶʿͶҲҵĸоͶ˾ǰʵĿߣʵڷɿţбҪ˫׾ٵҵһгĺߣһ㣬ţͶ˾޷ȥҲϤ㣡
½Ϊһ仰š
½ǣҶس˫صľҫɨһ½ΪԱŵҶƽĵ
ô⡣½ΪҶƽȴЩһߴԲ廰һ߸½Ϊʹһɫܣʲôղ½Ҳ˵ˣ˫ѡȻͶ˾зҿԾЩ̸ȿˮȿˮ
ܣʡͶ˾עʽ𲻹ǧ˵ʡͶʹ˾ʵۺѵͲܶͶǮҲʡΪѣ̷ܻܲܺ㱨һ£ʡͶ˾ʵʣɱҾʡͶʹ˾˵ӦòŶ԰
½ΪûҶƽĴԲ̸ֱһֱûô˵ͨ
ҫȼŷŭĿݺݵͨϡ
ʡͶʹ˾ĸܣҫһֱ̫ģʡͶʹ˾һֱϣͶ˾ռݿعȨʡι˾ͨʡĹϵûͬʡͶ˾˫سҲ˵ʡͶʹ˾᲻˷ѡ
Ϊ֮ԳͶ˾漰ȿĿ羰ʡͶʹ˾Ҳר˿ΪȷֵÿŴֳ֧Ͷ˾ǶδͶ˾ռݿعɵλҲǷǳʡΪҲʡξʡߴ˲ٿ˾ʡջΪʡι˾ڿԴоḻܹЧʵƽȷʡι˾عɵԭ
ͨɫЩΣͶ˾ĸܣʡͶʹ˾棬ûʡͶʹ˾عɵͶ˾ֱԲʡͶʹ˾̷˵һߣҪôʡͶʹ˾عɣҪô͸ɴ˳ʡι˾һ˼أĿǳڿйڼƽ׵ʧӺ棬ԲŻᵼ̸нֲ¡
ͨӣϵòӣҲ˫һЩ۵תͨͨҲ֪ԼͶ˾˵㲻˻Ͼι˾ǿعɹɶҫǷˣԼǰ˫巽˵һ˵ŪøҪҫ͹˳Ĳ
Ҳ̷㱨Щ̷Ҳһ޿κΣֻʡй쵼ӳ˫̸һֱûнʡͶʹ˾ҲҪ޷򿪾棬ôʡͶʹ˾ҪôʿعɣҪôǲǸ˳Ͷ˾
½Ϊѻƣҫ֮ͨȼһѻ£ͨҲúܣͬҫһЩ۵㣬ͬҲΪ˫巽һЩ̫ڿ̸ֻ̣ͨ˫Ҫ̸ȥĵȷЩãԸò̸ҲǱȻˡ
½ǣʡͶ˾ĸܣʡͶʹ˾鲻ҹܣȻҿԴΪ̷תǻҪ羰̸Уǵ¶ͬҶسзǿ̸ͨһ»ãܴﵽǵĿġ
ͨЦŴ֣һҫ棬ֿ½Ϊһ̵ۣĵ
̸ûⰡǲһ̸ֱôܸղ˵ˣ˫Ҫ飬û̸ȥıҪˡЩ޷⣬ʲôʱһŹ涨˫ԴĿֻʡͶ˾¢ϿˣУҪ¢Ҳǲԣʵʽ㣬ʽޣԸʣ޳ṩҪʽѵ֪ԼҪʽ㣬ȴֲ治֪ôˡ
½Ϊһ忿αϣ̯̯֣ңεĵλͶ˾Ը̸ȥˣƨҲǲǣǽ̽ңҸô죿
Ҷƽɫ΢΢һ䣬½Ϊûа
ԭΪһ׺ѣȰѶӿ絽ɽһռеȡͶ˾ڶӿ絽S315·Ľ忪滮ʡͶ˾ò˵ڹɱϣһ̸½Ϊûнܡ
½ΪΪӦðЩõһһȷֲߣͶ˾һ̬ǾòصģռһҲ漰ʮ򲹳˫˵һǮҪ˵ʮˡ
ΪҪǣ½ΪΪʡͶ˾Ҫ󴿴Ҫһòǿһͷܶ϶뱻ͷܿ


һһʮһ ϰȦ
Ҷƽһʶ½Ϊǿơ
һŵίǼʱƺҵ˸оߣһ㲻ܲ˵һЩ
ί츱ׯξֳָӣֻίȪƺޱ֧½ΪĹ۵㣬½Ϊǰڵ׼⼸˶εһͳһ˼۵㣬ԼĹ۵㾹Ȼòһ˵ĸͬ
û޴ֱ½ΪĹ۵ɣֻǺίıһЩ֦Ϊ̬һҲûеõ½ΪϿɣҶƽҲЩ
½Ϊı̬֮ҶƽԾͲˣɵ½Ϊȥ͡
ҫҲܹиŬѾŬˣЭС鳤½ΪҶƽҫ濴Ű졣
ҪͶ˾ͼ̸ε½ΪŶӲУܲܰε½ΪŶӣܸѾ߳˵һԼЭ½Ϊ̸еλãؼĵڶҪҫıˡ
½ΪЩưҫҭظһ󼱾ĶסԷǶԷȻԴ̬ûа鵱һ£޿ֵ̬ҫѹֲסôҸоãΪˣ
һίǶѣǸеôܰٿŲŲλãҫģƾͶ˾⼸ǧʽͲŷݵίܶԴ޶ãҪΪ
ҫһԲվʰ½ΪЩ֮࣬ҲЩԷӲҲôĿŶԷһʰöﳤȥҪԷӲӲʲôʱ
Ҷƽ˼䣬ǲûЧҲͲٶֻǼ̾һת½ǣЩˣ̸̸УҪͨϵ̸ܴЭʲô
Ҷû¶ǻģǲ˭ⲻȥ漰ʱȴܲһЩ˰˭˫ǸطǷһƨծأ߰ٶʿĶô֣ҹŶò伸ͷưɣֵҰˣٺ٣ʭ಻ծ಻ˣ쵼ӡˣû׼Ǿ͸øˡ
½ΪЦƺϣҶƽҲŭ

ӻһ½ΪкȪһġ
ȺͶ˾̸Ҫ黹ȥϵ˽̸г˶ãԾȻԤԼũгһиҵչչ
½ǣǰҪͶ˾˺ȪҲֱ½Ϊĳ½ΪŶ
Ѿ䵱żʻԱɫʵҲϲɫ½ձԭװԽҰܿɱسɣǿ̫ˣǵس˾ʱҪѰָС
ǴҪǹⲻȥߣҸо̫ãͺýԣҺҫ˽Ҳ̸أҳ½źͼλ˾ûʡι˾ôԴҲûʡι˾ôḻĿ飬ҲѹһﴦҪ̫þգҲһЩò׼㿴ǵ
½Ϊ̸л᳡̬Ȱ֮ȴһҲЩź̸̸õģо仰˵úãײǽͷҫе쵼ǳ϶Ҫѹһͷ߲һ׶ǲѹġ
¶רί鳤Э˵ίӣŽţίǱҲýɡ
ȪȻҲ֪½Ϊ׼̣֮һвͬǵίԹʵĿõί鳤Զ죬Ҫţ˵ô룬ǲ̸ܸһֱ¶棬ǰڶ½ΪְҶƽ˽ǲһźţ
½ΪƳȪһۣ֪ȪڵʲôԷǵĲܸڱʹӲ嵶ӣԼͶ˾ͷѪֲ£ίҪ쵼ܸտ԰ȫƵԼͷϣŪٰڳһסļƣİòɶ¶ռˣԼȴǳֺá
ίǱߺýýҵ¶ҪҸ߰ٶ޹¼ɲʶҸ⣬Ǯҵû¼Ǯ˫ܫҵܼҲͶˣⲻǮ˼˫ܫļʲԣҪ˲²˵Ͽ״󷽣ӲͷƤɲЩʽˣͰӷˣҲǲʮ⻹ʣ߰ңʲôҸߣ羰ϴ⣬Ǯ
½ΪһڣȪɫˣæĵ½ǣ羰Ͷӿһݶɲܴһӿ˰ҪҶûͶӿ罻
ˣȪһûûε¶οǺͶ˾̸ҲǹȨǮǵ㲹ø˼Ҷӿ͵˼Ҷӿ磬϶ȥ⡣½ΪûĵȻǶȪС֮ĶȾ֮Щ
ٺ٣½ǣ֣ίˣվĽǶȲһˣҾ͵һǻλ쵼ԻһӾӦˣô˵Ҿͷˣ˵ǵ㲹ģöӿģһһĲҪȪԴڨڨĵ
ˣǵС˼һ֪½Ϊб˶ԷһۣȪĹϵѾԽһ¼ϵԪһʱ˼УǺ¶Ϊ±ȡӦõ棬һ쵼ɲʣֻһζҪֺϱ߶±߶棬Ҳ˵⣬ǴΪٵĹٵ»˵ְҵ˵Ƿȱҿˡ
ȪĬĬص˵ͷȴ½ΪȪĽ̸̸ЩϰûбܻԼҲʶԼһһϰȦ
ʶҪϰȦӽһ֣ȪԪϰŵùӦںȦӣξ־ֳţ»˫ܫίǹعֳָӴ⼸ҲǺϰߵñȽϽҪȪԪȣвࡣ
Ҳע⵽ί츱ׯӣҲϰĸоӣպпܻϰȦӣܱϰеţ»ϰĺȦӣʱһϰߵúеׯȴδأⴿһֱҲ˵ԭ
Щ򣬵ܶ˶õĻҪ⣬ؼĻԣǹغ͸һ仰ΪȻ


һһʮ ۷
ںУϰ˫幤ʱ䲻һ꣬ᣬȴӮ˲˵ġӵȻϰݵλйأҲϰΪкܴĹϵ
û½Ϊʱʱĳλ쵼һλ쵼ʱ˵Ҳ֪½ΪʹɶԻҩܰȪԪίǶδѹ˸շˡ
˵Իҩһ˵ȻЩˣҲɴ˿ɼϰΪԼ˸ϵı¡
Ҫ˵ȪԪʮͷʸƼɲˣϵζ쵼һؼɲҪǷû汾붼룬½Ϊȴڶ̶̰ʱͰҹѶԸ˸۷ˡ
ҺоĳȪ½Ϊ׽ǷĵģȫΪϰλãַĵֻڹͨǾŷıֲܻá
ӣǰϰҲЩ裬ӡӣһϰ칫һ±ջʱ̬Ⱦͺ䵭ǺͺϰϤڵξֳָЭС칫֮󣬸ǺܿͳΪϰĵ֣ҪӣϱԼǵøȫϸ£ڶԸͶ˾ǰʱҲ
ׯΪʲôԭϰ忿£̫ׯϰȴǱϰ巨ۺ˵Цüϰϵһ㣬һϺǲȥ룬ЩװƣԼܸϰ嵱飬Ҳ˲Сһġ
½ΪȪ̸֮ûбܻ½Ϊ˲ɣ˲ãԼߵ鶼ûа취Ԧ½ΪԼ˾Щʧˣǻ൱ίǾ͸˿̸

ԶͿκ±ĳͣίԺӽλίǴҪúôôԼκ±ˣûŹСкǼλҲ֪λ½ǾǴʲô⡣
гҲˣӳκ±һԼ̵ˣϽ³Ҳ½ģ
ţ½ǸպҴ˵绰·ˣϾ͵ӹκ±ݹ̣ĴƤóһ൱Ķĵȼ̣һڣκ½Ǵ򽻵һЩզ
ҲǲŴӵũũг·егȻģǶڱ·ŵ˫ȴǾɥеίоѾˣҲ޿κΡ
ΪʸĲѧУҵһ͵ƾѧԺ޵ҵɲڵũҲǴĥ˶ˣҵϲκˣ˶ѾȴֲԼͷϡ
һ޵ͬѧڵרҵгĶˣõҲĸегˣɾԼҲǽץסһµ˫һȫĩβϡ
Ҳζҵʻ϶Ծ⣬ʡн˵ҪҵԵ̽ҪҪѡĽԵ㳢ԣǾҪȴһֱû˵гⷽ뷨ϣݵũܹⷽǰ棬˼Ҫֵ֧طý裬ǸҪҵзչгԣͲʡ
½ΪһмøЩ飬ڻ֪ίǻǰείʡί鳤飬͸ֻ½ټ߲߲
½Ϊ񲢲Ϥκ±ӦǺ½Ϊģһʡ
Ŀǰ˵ȻũйϽҵҲũָҵȴǸէũаҲϤУ߶ںߣĿǰҲֻʶＸԱ
ʼ½Ϊκ±ҲЩԻشһ֮ŵ½ǺᣬгҲ֪ԭǵίǵ飬֮ίίίǣҵȨƹҵѾΪ˽Ӫҵ˵Ҳһ£Ǳ߼һЩ˶һЩᣬƺЩҵ仯ȽϴΪҪչԶʽܼʣҲͶһЩԭǷ˲١
ü˵½Ǵ˵ôòô򽻵
УҪˣЩ˾Ѵ򽻵ԴϬ棬Щȴ˱ᣬȴ׺˵ӺܺãڲҲã˵һһףӴؾ֪ˡκ±Цλ½ǿθڴߣҶټˣټһξҪһ⣬Ūÿһ⣬ҪúĥһôĽҪһأֵҪڻϵ
θڴǹܾõĸǣô˵һҪǸЩҵʶʵַӦȵŴͣղ˵ѾûҵȫǸΪ˽Ӫҵˣ
κ±ʶղһλûԼ˵ĻʱŻعζҲĶͷ˾Ȼö˵ʲôͷţѾûҵˣˣͨȨתã϶ԭҵĸ˻߹ԱԱƵʱҲܴҲһȵЩҵܴ֮ܲﵽٽչĿģǵĵĶǶģģƺЩҵõ˳㷢չǹˮƽǲ״õ൱ĸƣƣһ޲ܰпӷŸЩҵٱԭЩƵҵҪȵöࡣ
ȵŴ͵ȻЩ޷ʵһҵȻȫƳΪ˽ӪҵѼҵɳͷβ˽ӪҵҲһңһڵҵˣ˽ˣ½Ϊѵô죬ҲǶԴûзӦ
κ˼˵½ΪĿҪǸЩ˽ӪҵſŬ˼ջʵ
Ӧˣҿĺɳı棬ڸ֮ԭҵ˽ӪҵڵҵӪ߻ԺܸߣǶڻıģɳĳӽ̼ĵǱڲƷǹӦҵȡµߣ仧ҵҩҵͲϵҩרҵгĿǰҪҪֵĻЩոɸƲõҵϣץסڵʱ
κ±ԴЦһ£½ΪѶԸľ˼ãᶤҪش߸˵ԲǣһӦˣ͵Ҫ֣ҾǺѵֵס


һһʮ ˮ
˫ʱ䲻½ΪҲֻǽӴһΣڻϣûεĽӴ
֮ǰҲ˵˫ڸҵƣҵȻũҵϵͳУǵũҵľӪ״ֻ̬ȣҲ;Զ֮ҲǸᰭڸίظӸЩָ꣬ǶнΪϸƣũбϲҵĴ
Ҳ֪˫ûййҵ֧ŵũҵأҵһǿҵųģ˫ũ֮Ҳ˽ũеķŴãϸִ˵ũеߣҵſִе൱ϸ񣬳ίظкϲǣҲһܴ⣬ǾũзŴģЧ涼൱ϳ䵱УҵһԵú񤱡
ũбô꣬ڷݵũ齨֮·ų˫ũгȻŵ֪ϰܹԼȻһЩ˽УһҪԭϰԼҵȽϿɣϣԼ˫ӳһȲ
֮ǰҲĲҪ˫һҵ֮Ͼʵܿ侲
˫ֹۣϵͳ˵Ѿȷ˫ֻղ޹¼˫ίϵеȺһǧɣһǧõ͸ôûٵǩֻѺյʿתȻѾǺȻѾתĿҪ׷̫翡
ټ֪޹ʸɲʿ߰ٶû䣬˵ɲǳŵǻ֮ǰ֣Ҳ˫ز˼ɣһȥǧأôһŪϲǱƲľˣҲ֪˫ίظôԡ
һ״ǰѾˣҲ˵½ΪĴҲһӴӴλ˵ίǣԷʲôŵԶԷһ֪ͨӦ
ٺ٣κ½Ǻܿũϵͳ⹤Скжû֪ͨΪЦЦ
УӴһ¾֪ˣ˺Щŵκ±Ҳԣ½ΪӴأǽҲλг֮ǰӴҲ࣬ⶼڸԵϤ
˵䣬һ޻ίԺڡ
½Ϊ³Ϳκ±ˣЦӭȥͶ˴кȪҲ˺š
½ǣټҺκǲɶ¶ҪչǰڵũҲǸ˶ĽɫˣЩطɲİֻǶ˫ߵĸɲûôϤҲһԸ
Ǻǣг˵κһ绰ҶܸоκüͷҲ룬½Ŀɶ¶öˣг˵ģ˫Ƶطɶ¶ָŪһ޹Ŀɣκǲǣ½ΪЦЦκ±ҲЩΣλ½ǻǹֱӣһͰѻˡ
Ǻǣ½ҲҪũϵͳҵϱһһ䣬Ҫʲ˻ˣ겻ҪȫλĽ˵ģñӴҪȫλô˶տ˳ɼý𣬴һһ꣬ܶԲһǣκ±Բǲ֧֣ǵȷް
ȣκϲֱֱȥ˲˵ܼ򵥣ҵȨѾɣмȷصҵҪչҪϵͳ֧֡½Ϊڰ֣Եú̹Ȼ֪ǵѴôһ˵ȰλϣҲ½ĳһȥһǼҵӪ״ͿţҲҪǸԵרҵʿˣô
κ±һۣ˵ȻҪ̬һ£½ǣҵȻǺ¶бҲΪ÷չ񣬲и֮룬˵ǰ棬˵ҵѾȫΪ˽Ӫҵˣ
ԡ½Ϊüë΢壬֪Ҫ˵ʲô
֪ߣ˽ҵԭǲŴģһ¡һ£ƺԴǣҪдԭûееļ涨ǲС
ţ֪ȣ˵ũг˼ܿũҪҵתĲ˿һЩԵ뷨½Ϊһ䡣
һû뵽½ΪũڲľҲϰ˵˵ҲǱʡгͼںСΧڵһ˵ģ֪˲࣬˵⻰Ҳһ֮ǰ½Ϊô֪ˣֲöʣֻܵͷ
ûϿǹԵ㣿½Ϊʵ
½ǣп»һͨ̿ǣһǡ˴֣λ½ǻǲư
ȣҾͲȦˣũǱ˽⵽һЩгҪ飬ƽũҵתһԵ㣬ϣ˫ũпȡԵ㣬ȶ˫ũҲһսͻ˫ؾ÷չҲһٽϣϣҪȡһ¡½Ϊú֣£˵ҲԭũоǸҵģһᣬԳһѣôҲӸ濼ϣﵽ˫ӮĿġ
Ŀ½ΪתһȦһֻǳ½ΪҲߴֻЦеĿŶԷ
½ǣһҪе˼˫ũҪзҲҪڸ涼ֲ֧СȻҲأѣҲӣҪôӦӦ˾͵ҪȥķڳŵϺء
½ΪǺͶԷƢҲεũгչҲЩ˽⣬ҵǸˣũʱ쵼ϵûãһֱ䴦һֱݷּңߣǷߵгҲǶһﲻ̫ðһֱչˣǸһһչʾҵĻᡣ
ȣũǱȥϣũкũܹ˫ƽҵƺ˽Ӫ÷չзӳãԽȰκϣһȿߵĸƺļصҵӪЩм֣ȹһ飬ҲһЩ뷨úһ߿Щҵһ߽һ£ǵ뷨
½Ϊ˫ֱ󣬳Դǣ֪϶Ҫչɵ̬ȣ˱̬Ҳܹؼɷѿĵİκ±ϣܹȰ˼һ죬ܻչɵ֧֣һЩ뷨ͿԵˡ


һһʮ һۼֵ
һκ±Ȫ½Ϊ񿼲ҵɳĳӽ̼ĵ½޹˾Ǳ׼ˮƷļѾƵҵڽеĲϵҩרҵгҩҵҵص㿼˳ӽ̼Ǳ׼ˮƷҵ
½ΪҲκ±ҵĵУҵĸ˾˸ҵĿǰӪ״ͷչ˼·Ҳ̸˸ҵĿǰڵѣʵؿҵ״
κ±Ҳ쵽½ΪͼҵʵϾǴ˽ӪɷҵӪҵɷпعɣͬʱҲҵӪģͬʱҲע⵽ҵļǸɻӪǸɶҵҪɶҲζҵģȻ󣬵ȴǿ
ȪµĶׯ½ΪרŶȪ⼸ҵĸ˶ϣרΪ⼸ҵṩһͽڻһӴĻᡣ
ٷԵú֣½Ϊڳκ±Ҳ
ҲϣͨһӴһЩҵˣȻ˵ֽӴǸʶܷЩҪʽҵһҪԵũеָһҲҪӸֲжҵľӪ״һҵľӪ߽ӴҲܹ෽˽͹۲ҵĳɳԻ߽ԡ
㷹֮½Ϊûжల⵹κ±һЩ˽ӪҵһԷѾȽˣڻ½Ϊһ½ΪҪһЩպһЩκ±󶼲Ըֳ±ڸ
سǵʱкκ±Լĳ
κ½ΪҪˮˣĥһһЩ뷨ҵãΪҵûзչǰ;ȾϹӪҵһЩײЧʺͼϵȱݣڹģϺͻõĹȴ޷͹ӪҵȣΪҵƺͬڹְҵϵδ͵¸ˣܼᶨҪҵơ
һҵƳΪ˽ӪҵڽǱҲúȻǱ˽Ӫҵչܿ죬ߺͽǱһܴĲǽǱʽܸ࣬ʵϰߺһ汾ũҵأʽԶ޷ͽǱȣһϰеǮϰڴУûͶϰߣЩҵ֮ʽϵľ޴ȱڣҪ⣬ֻС
Ƕ˽ӪҵĴ´϶Ƶúϰκ±ĵͼ½ΪǴǸνҵת͵Ե£г˼
ţ⵹ԣгȷ˼һڵʱʹӲͬ˵гһĸɣϲߵǰ棬ҪԵȷ˵ģ㣬ȴ˵ţ½Ϊгƺͦ죬û׼һﻹܰ˫ȡǸԵء
ǡκ±գգۡ
ȿǿʽ׼ҪȰѹ½ΪҪǣͷڲŲȫҵһȫλľӪͲϵףҪɸѡһʲӪͲ״áȸߡƷгҵص֣ҵȨΪݣֻ⼸Ҿֵÿǡ
½ΪܸȤ½Ϊᵽһҵ⼸濼ҪҪпΪ׼ΪҵǷصֵҪ׼ǳ⣬Ҳζ̶ܴϿжҵ׼
κ±ԥһ£У⼸⼸ҵ滹ͺҵ綼רٵ飬Ϊʱ½ΪڵίʱҪҪ뵱ʱδѳķǱԷ֣ҵĲƷгǳãҪǷȱʽߣԼȱˣҵί֧£ҵҹУίṩѵѧϰһĸкͳбҵмѵȻҵʵϰ˵Ч
Ŷһ飿ίȻ飬ǿЩˣί
ţģѵʦίǮļԱʦҵһѵĹ˼ҵְҲļͽļͽѵҵʵϰίҲÿͽһȻ࣬ټٸҲ㲻ˣһֺȽ⣬ֹҵڵļˣҵϰ嶼ǳ˳Ҫú÷չ
κ±ҲǶί൱ԾίѾ߸˵ǰһί˽Ӫҵķִﵽһ־˵ĳ̶ȣ˵ڲϲ󣬵ʹһ̬ȣҲѹЩҵصҪģٷչΪӦȫʵķչڡ
ЩôҲû뵽ί֧˽ӪҵչȻ̶ֳȣʣⱳ϶½ΪӰӣҪúһº½Ϊˡ

½ǣлĺˣպСܷܲչĳ˶ס½飬˵ʵĳڹӪҵҲ˼ʮֳ꣬˿ʮˣǵһ½ҵǵ쵼
˼ƣã¶Ҳһ⣬ҲЩ߶
ӣ⻰ûпŰɣ
ٺ٣Ȼûţһ˵̫ˣͷһֱò쵼Ҫô̸ֻɲ¶Ҫôһ˼ԼǮ½ǣ̫ټˣټǺͨ죬˾ƾҪ۾ȴҪǿ̫࣬ƽȣûа⣬ʵǰҵûа˽һҺﶼס
ϺҪ˵û˽Ҳ̫߿ˣ˾Ͳûа˽Ҳһֻҵ˽ĺ˴Щһ⿴ĽǶҲЩһˡ½ΪЦڰ֣ϣĵľܾ췢չϰյõƣպ½ĳ뿪Ժٻϰ˵һ䣬ţ½Ļһ飬ǰѾøˣһ˲٣˺٣ϲֿ޻
½ΪĻѼҵϰȪЦ½ǣ˽ڲͬ
ٺ٣ӱ϶һģϺû׼Ҳ룬ʵ½ĻΪԼƨµλãľ÷չˣϰõˣָŵ쵼;½Ļ飬Ūþܸ½Ūõλӣǲǣ⻰ҲûҾҪۼֵۣҲȷ
½ΪһҴȤĻҵϰһЦ


һһʮ ͨ
չɴӵпصʱŮӰڳæµţЩȣʲôʱŮҲ˹ˣһ˼չɾһ˵ŮԼɶ¶Ż
ҲԹԵĻصԼ鷿Ķֽ
֣ԷˡżԼ׾ֱص鷿ΪԼǲϹϵɶ¶ˣ£ϽŽˣȳԷɡ
չɸбֽһ毺õŮĵ˵ɣɶ¶Ҫðְæˡ
ɫһ죬ߵԼԣ֣ɶ˼һٷ;¶
ߣһ˽ԼŮԼŮΪʲôһЩ޹ؽҪΥԭҰְֵġչǵһԼԵŮͷԼŮ˽⣬һܹôһУ
ɫȴҧ촽һʱ䲻˵
½Ϊ绰һ˷֣ȻܿϲúܿŻȥǺܸܺ½Ϊ֯
ǰһʱ½Ϊ˽һµ˫ũегҲΪѣԼ׵λϵ鲢̫˽⣬οԼݵũегҲżµ飬½Ϊæ޷ܾԾֻúƤһòԼףһͨԼڷݵеȥ˽
׺УԼһʼⷽ;Ҳ֪鲻ø֪϶ײԼһȷĻشҲͺܴ󷽵˵½Ϊ飬û뵽׶½ΪȻҲӡ󣬶ҺӡͦãǿԼĿҲЩζҲ޴ʡ
˵ɣǲ½ΪСɶ¶ˣҪɶչʾԼŮԼ£ʵ
ţһûд˭Զٷ˽˵ģ˵˽³Է㱨ʱһЩ
Ҳƺеһ٣½ΪҪйϵԼףȫԹ¹ȥݷԼףȴҪԼôһȦӣ½Ϊƺе˼С
Ŷչһ룬ƺĥа˵ͷŶͬѧһЩ뷨Ҳ˵ڷ̳Ҳһɫҿһϣ˵˫ƶҵȨƣȺܴҲܴ󣬿ǲڴ˰кУҺԼʱɣҼ͵ͬѧ
֣Ҳ˵֣ųһЩŵʵ
ǺǣŶôŸɶδؾǻ£Ǹĸ￪Ž˼ʱ򣬴ϵ¶̽£ֻҪھ÷չģԳԣĳ˵Ҳ˵˵˼ӮһЩ쵼ϿɣֶЩԾԾء
չЦĿԼŮԴϷʵĿǵŶǵͬѧ˰ɣţʮίǣڵ˵ҲǸպ쵼ᵽ֣ҼŶ۹⻹治
չڼԼŮҲ׽Ů˵ҲûûСҲϲԼס
֣ҽҺΪֻǴͬѧϵһûôϵˣһҲ֪ˣҡЩˣԼϵҪ½ΪǲǶˡ
˼½Ϊ˺ҵúúÿһˡչװһȻɫģ
֣˵ҺΪû˵ֹϵǰҲе绰ϵŮѵģڲءԸܿʴ󷽣ҲͦáּЩˡ
½Ϊ̶ʱҪõͬѧ˵Լ½ΪһԶ½ΪⷽЩľٶۣŲ֪½ΪڲŮѣҲЩζ
Ҳÿͦϲ½Ϊͨͨ绰죬½Ϊƺһֱæ˼Ҳ࣬ͬѧۻᣬ½ΪûܲμӣٺƺϵҲˣֻ֪ݵίȥˣ֪ô˫塣
Ե½Ϊǰʱ绰ʱҲ־ϲ½ΪֱԲ˵æҲһܸˡ
ԼŮЩˣչɲʶԼŮ˵ġ
Ҳжʮˣ׷ĻǽʶĶ٣Ůƺ̫ϣ˾ĽΪ½ΪЩ¶չɾ쵽ԼŮ¶Ǹ½ΪеǷ˼
չ֪½ΪҲǼ򵥽ɫʮλίǣ˫ǸĩأǱϾǸɲˣѾ˲̳ʷˣҪշʯȹµŮҲ٣ҿ϶ٲ˻ЩͷŮӡ
չȻԼŮ㣬к̫Ů˵δǺ£ҪǳŮӵľѹҲһʹ¶չɲϣԼŮȥֻȴֲ־ΪתƵġ
ԼŮüҲһ˿֮ȥչҲЩۣ˵Ҳö˵ҲֻܿԼŮԼĸоˡ
ˣ˵ЩϹŶͲҲܲˣ½ΪǸչɵŮҲʲôƿҵţСӵ컯ߣСģ尡չɰ˰֣ЩĵŶ㶨ʱɣ߹λ½Ǿˡ
ԼЩįҲЩܣ֣ҺΪ֮ĹϵôӣŮȻҲ˵ҲҲɣΪͦ㣬Ҿи˵Ե˵úô˿̶ˣǲУ˿ž֮ϣû׼һŤͷͷֵ¶Ҳء
ǺǺǺǣչɵŮ˵úã˵ŶҪõģҲҪȥ׷󣬱ôô˵չɸĵ

˵ũβõгչҪУܸҲ൱ˡ
չɲˣԭչ̶ũегʱܸջũҵ־ֳ˹ϵҲ㴦òչѾηݵũгԼҲ˫ίǣܸ֮ջûʱȥݷλյˡ
ΪгһеĶҵרһҵôеһζ
ũ͹Ĺڵũ쵼һе˫ũмҵҵеĺܸվЩ죬̧ͷɻ½Ϊ
½ΪͷչһٷԵֵأ½Ϊͱôˣȴ½ΪԾѣҲ˲٣չٷԵֵ̫ˡ
½Ϊû뵽չɵĹ˳ǰţרҵлΪҵкеĹ۵˵൱͸½Ϊ뵽չǰҫһģò


һһʮ 
½Ϊһ̹Ȼǰȥݷùг̸˫Ŀǰ÷չٵ˫ҵչڵʵѣϣũܹⷽ˫巢չĴ֧֣г̬ȺҲ˫ҵһЩгܸȤҪһ
ŶгǸƵҵܸȤܸɫ΢΢һ䣬ת˲š
½ΪҲע⵽˲ܸɫ仯װûע⵽ȴҲ̾Ϣһ
ܸջǶȨúܽԼûоͬݷõũ쵼϶ܲ½ΪҲûа취
ܸսͣ˫ܫڶҵƣʵϵһҵѾ˫ܫΪ͵ҵܸսͣڶҵҪһҵչǷ˴ٽչЧﵽĿģҪȫغ칫ҶԸҵĴҪϼˣṩĵһð˫ܫ˳ڵļҵʽѵ⡣
ʵ½ΪѾ쵽˲ܸһһĹԼȨλǰԼȽϷ֣ҶƽͶĻֳɹĹϵ֮󣬶ԷͿʼһЩϸϿʼˡ
ҶƽЭԼͶ˾̸оһ֤ͣ˫ܫڶҵƣҲһ
ȻͣڶҲɣϱ߶˫ƶҵһۼңȻ˫Եúܵ͵һ״żĵʡ͵ߣֻʡߺ͵̬϶ǳһ£ǾǱֳĬ
ܸնһܽţΪϱֳ߱Ĭ֧˫ԣҪı仯֮ҵûԵı仯ôƵ͸ֵȶˡ
½Ϊ񲻴ͲܸնԿҲ޷Բܸյľٶ޶ã̲ܸյСҲһЩһͶ˾̸ϣ˫徭÷չȴʱʧ
ƺҵһؽչĹؼʱҲǾӪߴҵǿʱʱֻҪҪ֧֣ЩҵܹѸٷչ⽫պ֧˫徭õĻҪܹȷһչͷΧЧӦƣðŴŭܸյķգЩҲҪ
ǣгҵչ˵ҵҲаɣĿǰ߲ҲҪƶרҵҵת䣬ҰݻгʱогҪ÷ݵũϵͳȫʡһҾĥſɲ˫ũиһԵ㣬˫ܫĵҵѾһҵԵ㣬ҲԽ˫ũƽҵתĶԾг飬гܸȤ
½ΪĻòܸܲȴԣϾ½ΪǷֹܾùĸǣѰвŵ֧Ҳ֮е飬ֻ½ΪѾһЩͷԼ㱨;ֱȥũУȻЩԼζҲԼһʱһЩٴйϵ
ΪгпҵչǺ£ǲҪҵȨߣӪҵҲãҵҲã˽ӪҵҲãҾöӦҪѡһоеģƽг죬˽Ӫҵؽչѵ˵ӪҵͼҵͲҪչˣûǰˣ۵еⰡ
ܸհٵĿ½ΪһۣĵƶҵȨƣίֻע˽Ӫҵչˣһ˵ԹӪҵͼҵΪĹƾȻǹҾû壬Թҵչָ֧ҪᶨƣһҪҡ
½ΪĬĬĵͷܸڲɫϸˣôԼֱ׳һԼƺҲЩˡ
ˣΪге¶ʱ˵мʱ䣬Ͷ˾Ǳ̸нչô
½Ϊ΢΢һݣܸҪˣ
ǣ̸ûжٽչӣ͹ܡ̸˶ΣҲμΣǻǽֲ£ǼֶӿڵS315·Ҫеãֻͬڶӿڼɽһռ÷ÿԿɿ˾еڿ˾ռȨҲǺ޽չֻͬڹ˾ռɰٷ֮ʮ壬ǵߣҾⲻɽܣΪǵĵӦռɲڰٷ֮ʮ塣
½ΪĻòܸЩãΪ񣬵ί쵼ĿܿأʡҲȫʡһȽϵ͵ԴĿҪһһصĵʧҪ۳Զ֪½źͼλ˾˼ƽĶۣҪ룬ǵͶ˾ⲻǼ򵥵ʽ⣬漰֮Ӫ⣬Ͷ˾ʡι˾ֻǲ֧ӪһҪǵ
ǣһ뷨Ͷ˾ʽͶҾޣܹ½źͼλ˾룬ҾòʹÿʽΪԣҲڿ˾ռݸΪĵλΪҪҲⲿֹȨļֵҲӲ١
û½Ϊ뷨ܸ꣬ѾͷĴĻͷˣΪ뷨ǺõģͶ˾ܴӦôǲӦȥϵϵôҪʵһ㣬Ͷ˾ǣʡ棬߶ĿܿأǺ鳤ڶĿ鳤һ绰ѯʽչҪӸԶĽǶ⣬ӲҪ̫ǳ⿪ŵܲ
ܸЩĻʹ½ΪİʶԷʲôгԶǶȣǳ
ģʦûзˣڣʦֻﾲˣ·ݿѧգ۾͵زտҲʲôȥӦԣ
ﳲѧһ߼䷿ҲҺǷˣϿΣܸպ͢¶Ҫ״ˣؽ־ֳƤӼһˮݣŤ͢ºԵ²ߣʿѧô죬ʦʿһϣѧǶô죿
سسԶԣίڸɶ
컹ݸɲҪҽԺסԺȴûǮ˵ѾڵҽԺ˸ߴʮλԵùѪͷֳڲﲻҳ͢¸ɴһ֮󻹲ԼȥЦԸɣ˵˵˫ܫҽԺ˻Űһϸߣʱʱȥ˵ЩһĲֵƨ
ʿҪҸʱȴ˵ҪƽһӬͷСһٷֵ㶼ֵüʮӣҧЦеЦζԼװŪۺթɶʹˣΪȡһ㣿
Ȼǰ翶˵ӬͷСӬͷСҲõһ
˵ۣ


һһʮ 
½ΪһǲܸյһηԼҲ֪һ죬û뵽졣
һΪΪ˫˳ȹѹأܸܲʱѹ֮ǰ϶û뵽ԷһվȽŸͿʼСڸǹı̬ˡ
ǣ˼ǡ½Ϊøƽ
̸ҸΪҪΪһǰֽƽϣȥǸΪ˫ȻһЩȡ˲СĳɼǵӱǷծ࣬ʱһΪ˸õǰҪѧ֤Ŀ⡣
ܸռ½Ϊ̬Ȼ㹧˳࣬תã̽ԵʵΪҿҪ߸ҵƺͽӴгҲæͶ˾̸нҶȥ̸ɶҶͨô
½ΪһЩɵĵͷаͶ˾̸ͽҶҪǷҵƺʹٽҵչ׳һ飬ǣ˵һ䣬ҶͶ˾Ǳ̸öٲģ˵ɣһȨǽ׵ĴͷﶼҪһȹѹأɿӣҪɿӣҪѹصͷУҶδضסͶ˾ѹ
½Ϊ֪Ȥܸշǳ⣬Ҳõ㣬ǵǵ̬ͷţһᶢҶġ
Ӳܸհ칫ҳ½Ϊֱӵӣ칫ңһʾպӣ̸зҶƽ㱨
ӣǳԾǿ½Ϊֲ̬жƵģһʱҲöʣֻܺܺ½Ϊ̸г߶ϸΰա
½ΪҲֻ˵һ㣬ȡҪȡҪҪ׾ǩʽЭ飬ԴɳͲǩЭΪֹպҪڶ

͢ºԵڵһʱͻ֪˲ܸҶƽ½ΪͶ˾̸У˶ĬȻ
ҶƽͶ˾˹ʲôܣܸҲӦǻǴԼһ˽Ҷƽ½ΪҲζպ̸еڿܶҶƽ
ߣسΪСڸܸڿءԵԵúѣмʱ͵㣬ҲúܵȻܸ֮ʼ£ֲǰҶƽƳԣԵȻ֪ԼҪǶɫĶЩ̫οҲҶƽϵͲ
ô˵͢΢΢Ц
㻹֪ΪСӵֶΣƲСӾأһ㿴ɣҪ˶ãܸվ͵ҪͷöΪеֻҪĿУôõ飿ôģԵ¶ص΢ЦֶĥŴĿȨ˼ˣٺ٣¿ưɡ
͢Ҳʣ֪Եº͵ǰ˹ϵУֻǵ˵һ䣺Ƕλϴ˶õˣðǷ¶ûãΪ˵һ羰еѺʹȨóһʽԼѧУΣ죬ʦĹҲܰѽ걣ȥٺ٣ˣѲǵģǻѡ
Ե»ĵͷҽԺ˶ʮ򣬾֮ǰ˫ܫ˼Ӧ˼Ҳǳ֮ƣҪĸϸɲ˼͵ҽԺ˼Ҳǹ˳¶ǾͰĪˣڲϿտҲЩ¶Ҳܲ죬øУԭָĿܹһ棬ڿҲҪʺˡ

غ㿴½ΪȻԵõӣ̲סֺֺЦΪ񣬶˵Ӧңɥޱأû뵽ȴô֣
ˣҲôò쵼ΣһƬĵ¿ηΣһûôҪԼҲڣҲڣ쵼Ҳ⣬û׼½еɶè뷨οࣿ½ΪĵĿɳ޿޲ɵĵ͵ҶƽȥٳְɣҲ˼Ͷ˾ҶͶԵ¾̸ܰ
̸ǿܣ¾ҪһˣΪɲµʱ򣬲ǾЩ뷨ҲֲܷܣѻѲСغ㿴ŶԷĵҪЭһǩҪڣ¾Ͳˡ
½Ϊ̾һغ˵ûԼֵǼ򵥣ʧȴģͷ߳Կǲܸһ˼ҪϣڰĿ̸ʲô취
Ҫ˵ǷֹܾõĸǣȲܸջĿöҲһݳɼԵ쵼ԼǽԴϲ
Һӣкܵһϣ̸̸ҪǩʽЭ飬Ҫҩû½Ϊ̾һ½Ϊҡҡͷԭҵ뷨ǰ½źͼλ˾עʱ䵽ǧңռֻаٷ֮ʮǼֵҲԶʤռɰٷ֮ʮ壬ɲܸո˵Ļᡣ
Ŷغ㾫һ񣬡½λ˾̸ô
ôû̸ΪûͶ˾̸һ·ϣҲûܸջ㱨ҲֻԵ̸̸½ŻǷǳʹɽ羰ģҲϣܹͶ˾һԼСգͬʱʡι˾ԴֻҫغǷȱһЩΪҪͶ˾ԿعɣʵֻҪܾӪõܹͶ棬ѵ˵Щɶɵӣķֻ˵ԼԼûģ
Ϊ񣬿㻹ǻ㱨һ£漰൱һʱ⣬˵һʧǧźҲΪҪǩЭ飬͵ҪЭ£ʧ̫ˡغ¶յı飬ҪҸͲ˵һ˵
ˣͱû¶Լ¶ˣڲǶܲҲЩҵ˼ǿһҹŵǱҲ޶ãȵȿɡ
½ΪҲЩпغǸʵµˣϧòܸΣѾз˵ܻÿɵίΣùغ㵣ͳսܹϯ¹غ㻹ǿ棬ܲ˵Ǹ
غȴ½Ϊһ㶫۾һΪСǲָǱʲôף
½ΪٺټЦ۲ܲһڿôô࣬һǧû˭ϰθëûⰡͶóС


һһʮ ׳н
ų½Ϊġš˫غʡͶʿ˾̸нչٶȺ˳һʱ䣬˫ڼؼ϶ȡһ¡
ռɱ˫һͶ˾ǧ˫羰ʮƽԴ齨羰޹˾Ͷ˾ռɰٷ֮ʮ˫Ͷʹ˾ռɰٷ֮ʮߣҲΪҶƽͶ˾̸лõľ޴ͻƣڴ֮ǰͶ˾һְֱٷ֮ʮĵߣҶƽȴ˳Ӯٷֵ㣬òܸҲǳ⡣
ڵ·ϣҶƽҲͶ˾һ£ʡ315·ڵӿڼٵɽھ˫ظΪ·棬Ͷ˾һʣ˫ظҶƽԼҲɹĻֲµ⡣
ڲܸտⱾһǳĽϴﵽԼͼҲԵܹһϲúܿͱ֮һϵ鷳¶ˢһɶ
ؽύ˷ﳲѧСѧΣؽ͸ƻѮı굼·ﳲѧУͼѧᵹȻûԱУᵹֱ༶ʧȥϿεĽңһΣؽҪίظؽ͸죬СѧҲͬС죬ѧУҪһٶʮҪʵ
ͬʱ¹δţҲʹȫǧʦȺ鼤ߣȻǷżڼ䣬⽫ԾѧУѧ޴Ӱ죬ؽҲҪԽ
ﳲίʹƺҲӦѮĴе´ƺͨϵĵ·һ٣ϵͨΨһͨΪ˷ﳲίʹƺҪز޸͵·Ⱥڳѣݽֳͨ㣬Ҫ޸ҪʮԪϲֱ·޸ܼҪʮԪ
˫ίظҲӵŷðתĵίǹ˫زݸɲҽƷ޷ⷴӦҪ˫ίظʽ𣬽˫ڵҽԺĹ⣬ʵݸɲҽƷõõ
˵ܸնһƵĻôϸɲҽƷ޷ȴҵ
˹ԹʣΪټԸܸմ绰ҪܸԹʽ£Ҫܸڽô֮Ʊ
ܸղ֪ЩϸɲһλϺԺιĵίǣĳί쵼ܳϹϵݵίĸ߶ӡ
һòܸʶǮҪԡ
˫ʱ䣬ǰѾ˵иԼ÷չڲһֻԵزһεУΪسزһʵҲǸɴӣҪ˵˫壬̶Ĳ״һֹۣ˫޹¼߰ٶɲʿһǧ⣬ͷ綷Ҳһֱڿһ𲽻⡣
ûпǳЩʱҲûʵԵĽӴһ鹤͢ºԵ¼㱨״ʱֻҪ͢ºԵ°ԭĹذ죬ûг̨ʲô¶
ڿѾϲȥˡ
Ȼܸ֪͢ºԵڵβ̫ΪԼʲôʱֻ˰ǱߵĹ֧ߣҶƽȻ֣ǱϾԲ˳кܶ๤޷Ĳ֣ҵֻҶƽһˣҲ԰ԼǱߵĹȫ̿
СΣȥسسҰ칫һˡܸյȼһ֧̣һڣԼУϸϸ˺һ󣬲ڽиڵ顣

ڲܸ׼͢Ե½ףһ˫صĿжʱ򣬷רԱϲ۾Ŀ˫˫Ͷʹ˾ʡͶʿ˾ǩĹ˫羰Э顣
ôһ£Э֮󣬽ϲЩնЩɻİЭϸϸһ飬϶˫Ķ
ţҶƽģ˵ѾʡͶ˾̸ûһˣǲǩЭ飬û飬ϾҪǩʽЭˡʸ鳤ԽϲƢҲʮ˽⣬ϲı飬֪ϲЭܲ⣬Ҳ֪ϲЭ鲻Щ档
ٷ֮ʮߵĹȨʡͶ˾ֻͶǧҪعɰٷ֮ʮ˫ǸʲôʮƽĿȨȰײ˼ۻ磬ܸǻͷ˱ƼˣƼҲ˼
ϲڶǰҲûôɻ䣬ʵ˵½źͲݵļλ˾Ҳں˫̸ôôֶûᵽҹ˾϶绰͢£һô£
רԱڵҲ֪ЩҲ̫ɣ̸кһֱ½ΪڸɣҪҴ绰½Ϊһʡ
ܿ첦ͨ½ΪĴ
½Ϊȫɲ䱸ģ˵˽ģҲ˸ɲķ糱Ϊ˹һϲ˫壬ҪҪнԼϽΥ泬ƶ绰ɷ糱һѹȥ䱸ƶ绰֮󣬵ȷ˵ʱ򷽱࣬ҪҲͱֱİ취߽ˡ
ܿͷ˵绰ɫҲЩ죬ϲֵʵôһ£½Ϊô˵
˵Ͷ˾̸ҶƽûٸĿҲ½źͼλ˾̸˵ʱǺ½λ˾ӦʡͶ˾
ϲȵŴͣҼǵĿ½Ϊİɣڷֹܾøôô
ЦЦȴ
ϲȻ׶˼üƺڿʲôðβ̵ĵ˫˭̸Ը˭ǩԼΣôǩǶ˫ίظȨҼǵǰһʱ˵½źͼλ˾뿪齨һ漰ʹɽ羰Ĺ˾עʱҲЭᵽҾʹ޹¼ɲ߰ٶļʿ͵һǧ򵣱ĳ⣬˵ӦǴҹ˾ĹɷתòֹɷݣͿԽ⣬ڿЩװ
רԱ˵Ǻʵڵģһ㲻ڿҿҪ쵼Ĺ۵б仯ɣ˵ǺܹעĿһֱô鳤ڸĿʡߴšû˵ȥ


һһʮ 
ϲӣϼ¶ϰߡ
־ԶĿܿأΪ쵼ʡʵĿȻ־ԶĿΪ쵼Ϊǳʡпһηֹܾõʡίǡ
ᡣ
־ԶίвŻᶢĿ־Զû˵ĿʵһҪʡͶ˾Ұ΢ġ
ã޳ҪһЩרԱǩʱҪƱˡ
ҲֲģſԴǽǲеģԴ½˴ֹһֲֳ֮⣬ûֵһ˰Դ
ھÿոǻʩһ޵׶ʡ߸֧ҲޣȻʾҪֵ֧չǶԵĹ滮ǣгŹ˽³ֱԲĸԼݵĿǰĲ֧ŲͶ룬ֱһ˵ǾǴʩ궼ջأŪþһӴ򹷡ȥ޻صĽ
иȷʾ˫صһǧûг֮ǰ˫ͣŴҶԷݵķŴָҲʡѹҲ˽ϲһ֮ȥ˰̡
Ǽеͷ򣬹жԷݵѹôƱӰ쵽е̬ȣԽϲһֱڿĨƽ
Ե¸ľϲһʱ鶼û뵽ݺȴ˫ݱ׻ˡ
˫ص棬˾עʱˮڽͨĵ·ϣռغ·൱һö˫سе
ЩⱾ͵޹أǿ˾עʱˮҲζ˫ڿ˾еĹɷݵѺתⲿֹȨʽҲˮٿ·ռزãܹŲʽŪҲֻܴպӦ߰ٶɲʿ˫׸֧ˡ
ϲȻ֪Ҫָ˫ȿǳеǱʴʵҲζŹʴջҪڵͷϣڵ˵һجΡ
ΪֹܲĳרԱϲÿ궼ҪΪѹؾϸ㣬ΪüĳڻʩͶ൱޴ʮѣټ޹¼òʱ˫زƨɰѹʴţں׼һ˿⣬ȴýϲβðɣ
ýϲＫȲˬĻһ㡣
ʡרŸԼ绰½ŵݵͶⱾҪ绰ݵίҲ᳨˫ֻӭ¶Ϊ绰Ȼ͸ˡ
½ǽŹӪҵţʵۺƽҵԪչڽ½չݵȻ֮ãԵ½ڲ붭ԼμʱҲᵽ˫迪ʹɽ羰˫طҲǳӭϣܹͶʲ뿪˫Ҳ̸úϡ
ڽϲⱾٺòˣʡͶ˾Ҫ羰ʹɽ羰Ŀ½Ҳʾֻǲ벢δѰعɻԸһͶ˾ͬЯֺսԣô˫غͶ˾ְ½ż⣬ͶʹģҲС˲٣
Ǽλ˾Ҳʡ绰ϣ˽Ӫҵڷݵķչ½źͼλ˾ԭЯ˫ȴҶų⣬ýϲҲЩⲻȥ
֮ǰûи˭绰ΪⲻҪԼ˭绰ͽܺͻʵ˵Ѿ̸òˣΪ˵һκɹҪ˺ܶòΪ˻ȡͶ˾Ͽɣû뵽ջݱ½źͼλ˾λûиԼ绰ǾͶĿû뷨ˣû׼һԿԼô
뵽ϲ͸Ǿġ
϶¶ҵǺרԱ㱨һ£ұ̬ȺȷҲͬ˫ص޷Ϊʲô˫زһԻøͶʣҲķȴҪһϵֻסʡͶ˾һңϲһ̧Ŀ⣬϶˵أ
ٺ٣רԱ¶Ҳֻ˵ǲ鳤ߵ̫ˣ½źͼλ˾ǵۣ
Ҳ֪½źͼλ˾ҵרݷ˽ϲҵܶ¶λݻᣬһ˼ֵüǧĲݰٻ¥Ĺȯ
ǵۣ½ŵĹģҪͶ˾üɣźպĹӪҵţλ˾Ȼ˽ҵڲݽҵҲǰéҵο˼Ͷʣô˫壬㷴ʼݵ˼ң߾ʲôŹ֣ҾӦúúð
ϲɫܲÿҲЦרԱʵҾûбҪôϻⲻ˫ѷô͵רԱרԱһȻһԼĿҹרԱҲϿʱרԱ㲻ȥǣҲҪ˫е˵
ϲһ룬ȴҡҡͷ
϶ʵû׼Ҫѯ˫ôǵģĿ־ԶȥģǣǣȥŪþͻŪ־Զ죬ϲԸ⿴־ԶϵٲҲԼѻ
Լֱ־Զ־Զͨһ£ԼĿ־Զô⣬˵
ڴ֮ǰϲѯһ¹ĿľΪʲô˫ػֻ׼Ͷ˾Ը½źͼλ˾˫ضĿܻ֮õʽЩʲô㣬ⶼ൱Ҫ

߽־Զ칫ʱע⵽־Զɫ̫ÿʲô̫˳ĵ顣
ǣˡ
־Զͷɫ΢һЩ٣˰
־Զȷ̫ãϲߣ˫ص涪ʵ־ԶҲ֪˫غͶ˾ɿĳȴûнϲôԶ
ڿԼӼһ㣬Ҳûаպһ߶ȣŻδʽǩԼлء
ϲ˫ίظʮֲ־ԶҲ⽹ϲ顣
սϲ˵˫֮ǰѾӽҪһͶ˾½šλ˾Լ˫ķͬ齨˫ο˾ˣû뵽˫غͶ˾ͻȻ׿½źͼλ˾ǩԼ
һʹģˮؼ˫дھƣǰֵ̫Զ⽫˫Ƿг޹¼еʽԴҪһʺš


һٶʮ ʦ
ϣ־ԶȥϾԷǱԼͼ˫ؾʵĿƽû뵽ĿһֽҲû뵽ϲѾĿѿʱڴĿ⡣
뵽־Զ΢滺һЩϲ޿ɺǣһǧĴѹڵͷϣ˫ز״£νҲģϲסĿҪĹȨתߵѺǺƣҲΪ׵ؼ˾޴ѹ
ʡͶ˾Ŀ־ԶҲ޶ȵĿ˫ͶԴȨ˲֣Ҳ֮УǶ˫˵ȴܲ档
罹ϲ˵һԵЭ飬Ͼ;ʡͶ˾պ˫ԴȨȨȨṹҲȷ˫˵ЩԿˣͶ߶ԿȨȤʱȫƽһ£Ҳ˫ڿ˾ĹȨݶŶԣҲѹֽϲ
ϲԵĳ̬ϹʡͶ˾˫ʩ̫ѹʹʡͶ˾޼ɵ̵ʹ˫ǩһɥȨءЭ飬ʾ˼Э顣
־ԶǰŻ֪Э飬֪ˣŪֵ
٣㿴Э飬ʡͶ˾˫زǩĹں羰Э飬һЭ顣
ٸոյθרԱĹֹί𶼻ûо¶ڽϲ۵󣬶ǱԼͼҪ߽ϲȥЭ¶ʣ־ԶҲԼոԼ顣
ѾԼ֪˫صԴĿ˵кܶͶ̶Ȥʡι˾Ͷʹ˾Ϊר齨˿˾Ǿȴ˽⣬ΧĿĿϣҲһôϰҲͷ۲ˡ
ܿЭ飬ٷЭ飬ǣ˫غʡͶ˾Һ羰Э飬Ҳ̫˽ⲻа
ˣҲû˵˵Լĵһоɣ¶ҿջ˫Ѱ־ԶҲ֪ΪºܽҲ˽ϲ۵ϵķ磬Ȼױ̬
ҲЩΪѣ˵ίЭз磬ҷ϶СԼսⳡ粨
ϰ彻¶ԼǶ㲻ˣȻ㲻ǾҪӣٵϿǣ˵棬Ҫһ־Զĵף־Զ̬ȣؼģ־ԶԸ͸ףҪԼĵһҲЩìܣŻˡ
ǣЭҲûɶҸоڹȨǲԵһͶ˾ʡι˾ʡͶʹ˾ͬ齨ôôһͷֻóǧͶʾͶռٷ֮ʮȨǲθ̫˵ɣһϸĹ۲־Զı仯һߺĵȻҲ˽羰Ǳ߻ʩΣҲжĿоֱ
ţͶ˾ʡι˾ʡͶʹ˾ҹͬ齨עʱֻǧ˵ʡͶʹ˾Ͷʡι˾ӦҲ֪ʵ˫⣬ͶʮֿһͶ߿϶Ҫס̸ϾͰյò̫á
־ԶȷЩìܣȻҲʡͶ˾ҲҪ棬滹漰£͸ҪƽˣһǧСĿ׾̫ܰˣҲʱ¶˵
ǣˡٵͷֵ˵ͶҲ˫ԴȤҲ룬ǵ̬ȡ
־Զ΢һͷվˣϲ½Ϊϲ£ֻҪԵط÷չԿǣʡͶ˾Ǳ⣬ңЭ

־Զ칫ҳûлԼ칫ңֱӵ鳤칫ҡ
·ݴӵλ鳤ίιģҲʸĻظɲˣԻعһ׼죬߳˸üίΣҲøһţԾֱӵ鳤
εȾ֮ˣ¶ڷ磬˼
Ҳûλ½ĸרԱҲǼ̶겻ίǣθרԱίԼЩɲϿాľֳǶֻǰˣԼɳ̲ϡ
ٴ˽һţȻԼ֮ǰ˽⵽ĶҲЩˡ
ص칫ңѾӭݺõĲ
ڴϣٺܵһڲ豭ˮָо̹һƹһڴƵĸо
°ûȤȥ
ãٲ΢յ۾Լһۣĵ
³һɫƽס񣬰뿪Цĵϰ壬㲻Ҫˣ
ٸˮڰ֣˵ˣһ̣ҲˣҴسίٵڸרԱ㶼һֱң˵ʵҺ⣬ҲϣһֱңҲ̫˽ǰ̰
ҲЩжٵĹϵһֱ÷ǳãоٵĹϵѾ¼ߺͷֹϵЩʦ͵մֹϵ˵ĻԼδ˹֮ҲԴﵽгеĹϵ
ں͹ϼڼ䣬پͺܿϲѹһźԵܹ;ϽԼʱ䣬߲·ҲҪҰգҪԼǰ;ĳһ˵ʢ˥ϣǰڰԼʱ䣬ǵҲһƣܶ˻ɫ۾ˣҪøӱŬֲһ㣬֤Լ
ٺ̹ʵĸùΪмܹø˵ⷬѾ˵ԼˣһֱҲЩٺԼǸδ֮ĹϵԼԴڴӽڿʱܺԼʲôìܣϾԼ󻬼У˵ĹϵһֱֵʮãһϣҲȫֵ֧ġ
ЩݣЦЦҲижҪᵽǸͬѧ½ΪСҲǸ˫Ҳ÷ˮЩʸ쵼ɲδص


һٶʮһ 
ŶΪôˣէȻϰᵽ½Ϊ񣬹Ҳһ¶ɫ
ţ羰ĿǺӣĿ˫ƺûдãŪõҲһ˫ˮҲ徲½ΪҲܺͲܸˡ
Щп˾ͬҲʹྶͥ
¸Լ飬ʱѾƼɲˣںܶѾǻʽɲˣ½Ϊأȹ»һμӹȴѾίλϡ
ǰ̶½ΪܸջùؾصĵͷһسŲվţȴܸܺձһͷˡ
ĺҲһСĵƽԼװһƽ̬Цʵϰ壬ڰɣΪҲҺͲӣ
ȻӣȴܸһףţҲ˵һףһӹİϲȴǿߵİӲȡ
΢΢һЦ̶سʱܸջǸسԼߣܸվһԾΪسӳسسڸһԽ˫嵣ίǣ⼸겻ν˳˳£ȴҪӦһ漣½ΪսŽܸջ᲻Ϊ½ΪĴڶͷ۲ѡ
뵽Ǿ̲ס¶һĨЦݣô˵ⶼһȤ¶û뵽ԼθרԱĵһҪȥ顣
Ŷĳӿ֮࣬ҲԽ棬ʲô¶
羰Ŀ¶ȥЭֻңǻǿҰ
Ҳһ˿ĵԺ
ϲ鶼ԹŪ˻쵽ͳǱȥܻ½Ϊ񱳺İ½ҲǣͶ˾½šλ˾ֻǣʡһЩ쵼ϵ¶ԽϵþãԽҪͣǣķΧ͸ѹ־ԶҪԼ׵͵Ĵãá
൱գԽǿԽչһ˵֪һ޵սǣ㣬òҪ𺦶෽棬ҪҲøսԼһѵľأҲԼҪ쵼ĿеӡӰ졣
鴦ˣԼվȽŸࡣ
ϰ壬ǺΪ¼ΪҲأΪͲ֮ϵķ϶Эá΢ᣬƽĵ
½Ϊ컯ҲЩĽʣȴûжٺ⣬Ͼ½Ϊ˽겻˵ʵ½Ϊ˵ҲԼǸ½Ϊӡ󲢲õδһҲ˵½ΪЩۣº·
ٵĿڹϣƺҪʵ뷨£½Ϊɵ÷ˮѵûһ뷨൱Ҳһ̨𲽣ҲΪ٣ֻץסᣬڣҲһ
ϰ壬Ҫ˵ûһ뷨ǼٻΪ£ΪԼҲֻи˵ļĽ⣬㲻Ϊ˼ҳɹˣԹ԰ʵԼϵĹҾ
ƽȻĻٷǳ⣬һֱ͹µִݵһ¶г徢г洦ɼ´ݵ༸ִȵȴ¾֮һ
£ܺãֻҪ㱣̬֮ﶼȥˡصͷٳһ£¶ڻ˵Ҿǰ֪ҲãǰҺ̸֮Ҳ͵½̸Ϊ飬½ӡҲܲϱᳫɲữͬʱҲҪɲӦ»˵𾭼üίճãҪһЩг徢гͬʱҲͷԵĸɲǷȥ˵ҿһ¡
һЩĿ٣ȴ
ЦЦ֪ڵʲô̫ˣ½ȻЩϣҲǹϵ磬Сģѵ˭ȥרΪ˭ɣ쵼ǵҲ̫һЩɡ
ίᡭЩ˼Щԥ
½˼ǵʱԿȥȹһһ£ҾܺãսƲãɶһ£һʽθΣ߳Ҳǵϲ£¹ҲģҲԵõֶʱܴȥԺܺõĽӴĹʵʵĸһҵԼպķչ治С
ⷬùȻĶ
ǰΪԼսƼɲãѾƸˣԼȥǲԼɸвɲû뵽½Լ
⵱Ȼ֮õĺ£ܸɵʵʹңվסλãνһá
Ҳ֪ԼϰΪ൱ϵͰ½ڼദǸίس֮൱Ǣˣǰ½ǰ̣˹ϵҲһֱάţ֪ϰ嵽˻ɽ֮󣬰½ҲרɽݷãϰҲôλ̶ݷð½ڰ½εί鳤֮ҲһֱͰ½൱Ϊеϵһ㲢ס
³Ҳ֪Լ鶯ˣҲԣˣúÿһ°ɣʱһҪһᣬ¶˵ɣȥһ˫壬Ҳȥһͬѧ

ܸոĵ绰֮ûлع
绰ֱһǶݺݵĳϣðǣͷת
ίȻûͬϱôһ£˼⡣
ڵ绰ɲ꣬Ҳܵ˶ԷеŭԹҲͲöʣ෽Ĵ˼ҲǵίͶ˾ͶʹģռɷݱЩ̫⣬Ҫ޸ĵ
ܸЩŪˣǱǵ˼ôҶƽ˵Щϸڻ϶Ǿĵͷ׿ϣȷģڻұʲôɣ
οԼҲרŻ㱨һΣҲε绰㱨ڵ绰ƺҲûзȻȻľϸڻûöǴ¿ȴǲˣû̫仯⾿ôһ£
ڵ绰ᵽǰٸרԱ˫ЭϾˣҪƵͶ˾Ǳô죿
һ⸡òܸЩĸ꣬ʲô¶


һٶʮ һн
ûʡĵʱˣ
߷߲ƽһֻܸ̲סѿյ¶ֽȣǾһȡ
ǰ͢ºԵ絹ˮһϡﻩһ˳ҪǮ飬ϲԼ£ֱڲӴʵ˫صļҵ׶
˫Ĳҵ׶Ȼ񤱡񤱡ҲͰˣƫֻǷô༢ģϵģҽϵģ·ͨϵģǰίظ޵¥һٶǷδ壬뵽¶ܸվ;øѻ𣬶ˣȴûж壬˵ɶ¶
˵ǰίظ¥ڳǰͿ˲׶⻰ֻ˵һС룬ϸһ£ôһ¶׻˫˰յ̫ˣȱҵҵ˫ܫҵСҵǿۣôָǵũɱͳǵũҵ˰֧ټһز
ܱزһأڲ֧ϾͿһأɲǵĹ׼һʦǵĴһ·޽Ҳ룬ɲְǵҽƷҲһ˵Ĵ˳֮£ôǷģôܲî
ǷҲͰˣԸͣһ¶û뵽©ƫҹ꣬޹ƭּҪ˫롰ʯʱˡ
һǧ߰ٶĿ߰ٶҪȫظɲģˣ˵ͣڣҲɹ洦ɼˣһǧеĴѹͷϣʱǵæţڲʴ֮ǰͣ˶˫ķſҲ˿ε¶
͢ºԵ¶̫ܲϿҶƽʡͶ˾̸Э飬ǿͶ˾ʹ٣齨羰޹˾ռص棬̬ȺӦҪͶƶΪȡ档
һ൱Σյźš
ԵµҲˣʮֵ͵ʮԼ͢¶ֱԲ˵һԷֻⷽǩֵĵЭ飬һжҪͶ˾棬ǳе񣬵ȨȴƮġ
ѾЩĵڽӵ绰֮ľ͸ҡˡ
⿪ϱߵŦۣܸشУһ˼ʼĥôʵ
Эڵ绰Ȼ˵úί񣬵ȴһܹʡͶ˾棬ʡҵҪֿʡӪҵȨ棬ȴҪǵͶߵ棬˫ʴܴӰ졣
ǲǵʵͼܸѾ޷ȷΪίûͬķʹŵңǲܸյΪ
ǰڿڿ˵ǵίǵͼǵͷȴһⲻܲòܸոеַ
ЭζʲôƵ
һɬڲܸյļ½Ϊνı鸡ǰܸͻȻ½ΪóͶ˾̸ȨʱԼǾ仰ﶼҪȨ꣬ʱҲû̫仰ĺ壬ҪȨ⣬ҲΪ½Ϊڶԣû뵽Ȼһߡ
ڵ绰ƺܺᵽ˵Ҳѣжʴ׷úܽҲӰ쵽˵жݵķŴȣҪĿȨͨתûߵѺ⣬ѹֽϲ˲һеԣԭڴĿȨˡ
ܸͻͻ̫ѨԴһʹڿЩѾûжˣҪǵƷԼɵغͺӰ͡
ﶼ֪Ѿϱ˵ƷǴԼͣôԲ
ܸ̾һԲʱҲֻίҶƽˣպлԷһֲ

ӣ˳߽½Ϊ칫ʱ½ΪԵõ洰ϵĽӽˮ
½ǣ˰񽽻Ӧʱְɣ
ôˣЩҾֲôֻҪҪˮʱʱӦøˮ⣬͸üʱһ½Ϊˮ֣ĵɣֱôһѶôô
ҶسѪѹˣҽԺסԺȥˣʹΣ˵Ѿˣ羰Ŀ̸л𡣡ӣЦȻĵ۲ˮޣˡ
ţʱҶسȷ̫ˣͶ˾һ治ǶҶ۵ôңȻҶĲ۷ˣǲһùúúʰʰһӣ˵ǲǣ
½ΪȤڶгĻӣ̿סЦ
Цʲôѵǣ̧ʡͷǿѹҶҶôͬЭõܲ⣬Ҷôãͷֺãƣ˭Ҳܲ˰½Ϊһĵ
ӣͷǿסЦ⣬˵ǺҶƽ̸˻֮ҶƽֱȥҽԺסԺҲ⣬֯Ųȥ˵Ҳ˱Ÿ
﹫˵ҶسͶ˾̸дɵЭûоίоͱ͵˵ίоΪûܹ˫Ҫʽӵ˳׼ºͶ˾̸УͬʱҪǺǱͶ̡½źͼλ˾Ӵܹ޶ȵĿԴ
߰Ϣ̫࣬ӣҲôίûͨˣҶس岻ʣ̸Ȩ»ص½ΪУǷζһжҪǼͶ˾ھȨɱ̸У
ӣרԱһˣ̸˵һЩ뷨ΪӦù㿪˼·ǳһЩԶһЩӭһ˫ͶҵͶ̣ҪĿһ磬ȻҸΪͶ˾ȻǺѡ󣬵ͶҲܵ˫ľǶͶǺŽƣ˫Դֻ룬ͬвĴɽ˼ǲǲҪֻ룬Ҳ԰Ѵɽͨ̿ǿҲԿɸͶ̼ʵۺϿ˫ԴܹõֿͳһãﵽЧ档
ӣ׹½źͼλ˾ѾǴ½Ϊȴ˵Ͷ˾ѡͶ˾Ǳ߻ͬһô
ͨϵһ£æϵһ̷ܣ˵ǵרԱҪݷһ̷ܣʲôʱʱ䡣
½ΪϵЦ綬ůĿӣϣӣҲһ㱣ƺһжѾ˵֮С


һٶʮ ӥչ
ɣɱS315ϣǿʼձˬĻ
ɣҲǴӻɽصģ䲢91°ĳҲٳλɽί֮һĳ
ⷽٻ൱½Ϊӡе̶ίظ⨺۹ջķ֮ɣ֮󲻵һ£ͷо׷档
ԫͷ˫Щ״õطݣҲڶ׷ɣɡ
ίǶɣ֮سҲʾһ֮سƨµҲ׷׻ɣɣɽġ
ڵ״ʱһ½רԱһξҪòϳǮ򳵣ȻЩʵǵ˴ίЭίŸͷεĸǻڼЩϾɵķӺ212ʱǾԵøܣӻɽί賵ҲһֱȻ
ٺ̷Ϥ½ΪǼ̷Ρ
һڵ֪ʡͶʹ˾ʡι˾ͬ齨ʡͶ˾ʱͨеһʡܲҩרҵгʱǡϡ
Ϊλ̷ΪΣٺĿڳϣ˫ֽʮСϣЩ͹СľԴۿۣȴֶ˼غͳ졣
רԱҽӴ࣬оλ̷ܺţһһԷʱͶʡͶ˾Ĺɱɲ̫⣬ΪʡͶʹ˾ӦռͷҲӦǶ԰룬ΪʡЩƫˡ
½Ϊ˵ʵΪʡ±ߵͶʹ˾ʵҲʡǮӵʵ壬ҲʡΪóĳӣʡ齨Ͷʵ嶼ʡͶʹ˾û뵽ʡι˾齨ʡͶ˾ȴʡι˾ռ˴ͷǳʡʡι˾ҲдǣԴĿͬҪʡι˾ԴԽϵķܶ࣬ԱҪʡι˾عɡ
Ϊʡ̷ֹܲȻҷ̷ҲʡȲŵĺˣȻҲŵʡǰҲӳΪȫʡβҵؽչʡͶ˾ɱڵϣɣֻδõʡ׿ϣҲ͸ˡ
Ŷλ̷ܿĲ˵λͨʡͶʹ˾ٴ˴ȥݷʡͶʹ˾ͼҲϣʡͶʹ˾ܹǽһӴ˫ԴͶʣǲȡֵʡͶ˾ĹɱԴʹʡͶ˾Ӵ˫ԴͶ룬ʡͶʹ˾ֱӽʡͶ˾в㣵Ĺͬ˫ԴҪһκʡͶʹ˾Ҫ쵼̸Ľ
ԣͨʡͶʹ˾ɳʡͶ˾θܵĴ̸ҲȽͶԵҲԴɽ羰й죬ΪҪȫֿ˫ԴԽ羰ʹɽ羰ϲһͬʱп޶ȵԴͬʱֵĿ˫ʩĲ֣˫سǽһǼϵαݣǰǽи߶˿ˡ
½ΪӣͨҲ˲ٹʵҲҪͬʱ羰ʹɽ羰貢ʵǿԿǽ羰޹˾Ϊ˫Դ޹˾
ڿ羰ȵ羰֮ɽ羰ǰڹγǰƶ˫ԴʽҲԸΪԣĵõϡ
ֻһʽϵҲҲΪ½źͼλ˾ִһ̵档
ڸһЭ˫Դ˵ĵϣͽӵʡʡĵ绰½ŹҵıҲ̸½ŴͶʶԪ뷨·ϣЭ˫ԴҪվڸߵĽǶ⣬Ӫöʻ
ٶλʡϤԼ֪ڳʡ鼫пܳηֹܾùĸ֮ȱĳʡλüѡжҲĽߡ
ȻʡίίѡҲѾʡίίͷεĽɫʡλȴȫǷǳίжϣʡҲǳڹҵһ飬ӰС˭ܽγʡҪͨ̿ǡ
۶Ƿγʡһְ˵кܺһοߣҲΪԼպĹһٶԴ˵Ȼܾ
¶ʡĵ绰ĵ绰ֵˡ
ٶԺİ̶سʱΪ̶ʡȥҹʱʡͨĺ㱨ɽ֮󣬻ɽСԵԹ˧ץѾĺӴ͸࣬Ҳȡ˲רʽ
ٵθרԱ󣬺Դ绰ףأЩ飬ҲС
ں绰Ϊλ˾˵ҲֻܺԥĵͷӦ
ȻٸӦҲѾһЩֻЩ̫˽Ϊʲôᰵʾܸվܾ½źͼλ˾֣Ӧò־Զ⣬־ԶڸԼʱӦþͻһԵָʾ
˵ӦʡͶ˾Ҳʡι˾Ǳ߸ʩĳӰ죬İԼͼᴩ־Զ˼У־ԶֻҪٳʡͶ˾˫غ˴һ£û˵һҪųͶ̵Ĳ롣
ӵطϵĽǶǣͶԽ࣬ΪԴߵĵطϣͶʽԽҲڵطʳɼ÷չҲѹֲܸպҶƽ˼ɵЭ⵽ǿҲ
ٲΪ˾ƳһԼԱߵˣ֪һǲͰźһУòܸȥ꣬ʹܸղòſ
½źͼλ˾ͨ½Ϊ˫ģ᲻֪½źͼλ˾ıǺ½ΪȴԵúܳȻȻǶһг񣬲ܸǰʮﵹӥȴǰ֧ӥۡ
Ϊ񣬰ݻ̷ʱǻҪȡʡͶʹ˾Ͷ˾ҪʡͶʹ˾Ͷʵ˼ҲԱ̫̼ʡι˾ߣںʡͶʹ˾߼֮󣬿ܲܰݻһʡι˾֣ܣʼնҪǴ򽻵ܹͬʱɣǶ½źͼλ˾⣬Ҳ˫һʡι˾кʡι˾Դ˫ԴӪɻȱ
ٵĽ½ΪҲʶǰλרԱѾ˫ˮָƣҶԷĿҲΪȫȫͷרԱˣҲϣʡͶ˾ܹ˫߳Ϻ˫ڵľȷѣҲҪǶ⣬Ҫ½źͼλ˾뿪ҪʡͶ˾ã½źͼλ˾Ϊ˾Ĺɶ˫ԴһʡͶ˾ΪϾǲŸרҵо飬˼תʡι˾ӦÿӮǵ⡣


һٶʮ 
ڸϵĹһֱųĬͷҲûжֻǾעųǰ·ǰ޷羰Ŀת
ֻԼ֪񶼱˵̸סˡ
ϰ½Ϊ̸̬Ⱥ׺ͣϰĹз񣬺¼̸ʱкͰǹ»Ǵϰо쵽һЩĲһ
ϰ¼̸Ȼ⣬̸ʱȷʵԵͽ飬ƽͣ¶ָʾͰ˼һоһϰ½Ϊ̸ʱȴ˼ѯ˼ζ
ζùʶԼռͬʱ𲽵ͬѧѾһξ룬˵һ׷ϵľ롣
ϰԼ̸ҲһȻǹȴδ½Ϊһַ̬ϰ̸ҲԼڷɵϰߣϰ¶ֵѯ̽ζȴǴûйġ
ϰ嵣ίڼ쵼оʱҲûйһ̬һΪĸо
Ŭķ½Ϊÿһ仰ÿһ۵ҪѰҵ½Ϊ̺˼ٱȽϰ廰Ӷ˹۵ͬ
ϰ廰ѯ֣̽½Ϊǽʹ飬ĬǢҲ̸һϰһ½ΪһܰԼͼϰܣǾ͸ס
һΪ½ΪֻΪеʱռȻԼ˹Ƶķ֣һڱȽ϶̵ʱؼԼӭͷ϶ԷڿԼͶԷȻһβֲ࣬಻ʵְϵĲ࣬˲ͬϵĲࡣ
Ҫֲһ㣬ֻеȥһ棬ʱͻȻرԼϾµȥ
ϰ˵Ŀ𲽷չ׶ΣַӹҪƿԼȥҲԶһ棬Ǩʩ衢ʡۺЭȵ๤ǼΪˣλϸһأԼ١
Ҫӭͷϣ»ĥԼʵʵЩ飬һֻлԼͬѧȼһ

ԶԶͿǸ̹ĵļһһɣʶҪرܣǴֻһʱҪת˻ȥԵ̫ԣȷˡ
Ƕ˺δȫʧֻʶѹѹͷҪס˰̡
ʶԼҪѾûж壬ΪԷһ³ĿͶ˹һ۾ͿԼ¶޵Ц⣬һ󷢶¡
Ӷ¥¥ҲʶһʡͶʹ˾̷һλʡͶʹ˾в㣬ˣǵͶ˾θܣ׵϶ͷ޵ֶӣʲôǲˣ֪һҲǸ̷൱
̷ܣܣôͷǶλݳרԱλʡͶʹ˾̷ܣλͶ˾ܣ̷ܣܣǵרԱ½ΪƳһǸɫһĨּĿļһȴûдԷ
ʵҲע⵽˶Էʵ˺ۣȻһϵ˺ôһ¡
ѹ⽡ǲҪ𣬵⽡ȻûԼһ˵ҽԺסһڣȴǵûб˵ԼСĲȿգӶ¥¥һֱˤһ¥˵òᡣ
̷Ҳһֺ֮һ˽롣
ʡͶʹ˾ʡ¥һ¥Ͷ¥һ¥ʡͶʹ˾İ칫÷¥ϲʡĻذ칫÷
ⲻô½ΪŲܡѺáĺЦкþòˣôɫ̫ð˰ɣ
ѹĵŭ𣬵ͷ߲˴ʹǰ˵Σԡ
һֱΪ½Ϊһ˹ʺ˵Уڲݳֻмβ˵ķݶʶԱɲҲǺٻʡѹҲҪȥ½ΪԱ
޷ǣԼȻᱻԷ֮Ҳһ˿־壬ôҲû뵽òƴ˲֮ǰӿ䷽ԷȻһüһҲֺ֡
Ҳû뵽ԼᱻԷԱ֮ʩԼ³ֵ¶ԷڶԷһԱԸԼ⳹׵߸½ΪĿ½ΪҲסһ˿¡
½ΪƵȻĿصһ˿䣬汾ǶԷǼ̷ǸӶѾĿ˹̷Ǻͬˣ˵̷ҲھһְһλҲҪԼ׳ΪͬţǶԷԵ̫
ǿյĺ̷˵ͷǴһкŰ̷˷ܹȥѹݺݵĵ½ΪݣҪסһù
Ѿ̷ߵȹ䴦½ΪŵĮһЦôһֱڹ򣬿ôùҵҪһ䣬ͷ߱ˣ·Ҫˤͷϵ˰ôһ£Ī·СˤģǿҪСˡ
ۿҪѣҲЩ죬Ҳ˫ȭգһҪǰ֣½Ϊ侲İڰ֣ǲش¥ҲﱳһŹĶԸ⣬㲻ҪӣǸϵҪϧëǲǣ
½ΪҼס滰δ˵꣬ͱ½ΪݺݵĴϣһֱţ㣬ûֻ֣Ҫ㻮µ½ˣǾͲĸģˣס½ģ˳ԶһЩôҲң
½ΪЩ纷Ұһ汾ֻҪ˵Щ滰һ£û뵽½ΪôӲĿ˿Լ̨ףЩѪĶԼҪԼֻҪ¶ڷ磬ҲԷҪȭˡ
ޣʶÿһƺ¶ԷʹɿĻܣȻŴм֣ģΪڻͣҪޣ½ģ¿ƣһ죬ΪΪۣ
İͷݺݵĶԼһۣżﳤȥ½Ϊ̲סһҪЦĳ嶯
һɫԼһŻͲһƨˣ⽡Ǹµġӡʵ̫ˣֱ빴Ƕλ䡣
ˣǿҲ֪ôܻ쵽гλã½Ϊʶܹ߱ʤΣ


һٶʮ 
½Ϊ߼̷һʱȴͨ¶ı鿿˹½ʶյģ
½Ϊ֪¸ղһĻͨȥһ۾ͦ⣬һ۾ͿԼĲ·
ţ˵ʶеСɡ½Ϊ˶ԷһۣЦЦĵҲͶɡ
ͨЦ½ǣͷбһֱǵأǱҲǺء
½ΪЦܣҪһʲô˼ʵʵ˵ˣͷǽ˻л¶仰ơ
ͨд󶨣½Ϊ׽иŨˣ˵ˣѹ½ǲۣҲãҲ鱦ߡ
½ΪҲ֪Ȳź͸оԲǢ̷ȲŵĺˣֺһλޣҲǰһ常ϵܣϵڲеĸҼоʡϵͬһ㣬ȲҲҪоԼ֡
½Ϊ˵ʡЩ̸ڵĸӹϵķ˵Ӱ첻ģκ½ΪһֱűȽеĹϵҲܺİʾҪһʶ½Ϊ֮ǰҲû˼ƽɶ
һȴ̫һҹ½Ϊܿͨư˽ˣ𣬵ԼҲôһ
Ѿ漸Ѱˣһ̽ѵպһﻹ֪ҪнٷԵ⽡ǶĦȭҪѵһʱ½ΪûֹֻǲҪߡ
ٺ̷Ļ̸ǢڷݷϣʡͶʹ˾ӴͶȿ˫Դһ£̷Ҳǳ֧֣ҲᵽʡʡͶ˾ʱģ̫СܻӰ쵽˫Դ忪Ⱥȣ̷Ҳʾй쵼һר㱨ǷʵʡͶ˾ɣӴ󿪷ȡ
½Ϊͨдϣ̷ٺеһʵĸоʡͶʹ˾ݷһˣҲǾɢ
ֺ½Ϊһȥݷʡι˾ܾ֣
ʡι˾߼վԶʡͶʹ˾ˣ֪ݵί˫غʡͶ˾ǩЭ֮ʡι˾߾һֱںͷݵίн棬ǵõĽȴãԭЭĵί鳤ٹתרԱ
ҫ漸ϵ٣õĴ𸴶ǻҪۣ֮ʡι˾ҲЩż
ڵ֪ݷ½šλ˾ƵƵϵдԳ˵ݵίʡͶ˾ͶʹģȺ漰˫ռȨǳ⣬ѰʱҫΪġ
Ȼƶ˫زֱ̫˦ʡͶ˾½źͼλ˾ǿƽ룬Ͷ˾ʡͶʹ˾ں߳⣬һ̸Ͷ˾Ĵ൱ˣп޷ˡ
£ٵʡι˾ҲԿһġ
Ȼ֪ݵίȻǰڲǩЭ飬ضںܶ෽һҪ󣬵ʡι˾ǶԷݷ½źͼλ˾μӿ˫ռȨһе޷ܡ
ٺ֣Ļ̸һʼͽ˽֣Ҳúѹ֡
Ϊ񣬿Ӳ̸̫ȥҲЩ֣Ȼָһκ֣Ļ̸ܰպ̸лȷǿԷ̬ǿӲ̬Ȳϧ˳веһЩѹ
־ԶеһȷģʡͶ˾ѡλҪˣպ޶ȵʡι˾ĸԴʡͶ˾һŻ˼
רԱ϶ѶȣҪҲˡ½Ϊǿϲֲ̬ɫԼһ֮ĸųˣҹٵѹҲܴʡͶʹ˾ǱߵĶǴ̼С򲻳Э飬ʡͶ˾ܻᱻѰһͶʶ˵оеģ֮ǰҲѾ˺üµɸѡѰңȷ˫壬ѡĿ꣬δӮʡͶʹ˾Ͽɡ
ţȷˣҾҲһֱȥʵһЩòһƽĿȹעǰ塣ٿһ½Ϊ񣬵ĵ
֪½ΪʵѾΪ˫رĴܸպҶƽĿǰڵǸ˺ܴķ͢ºԵ¶ȷԣϽ˫ݽߣٶǮҲ˴ЭϸɲǿҲ
ҲЩֳ޳ֱԲ˵Ǯ˫ؾǾԺˣ˫ڸûһʵеĻƻͷôܻʽ⻹˵ǱϢߴһǧĵ
רԱ˵öԣȥ״ﻹϣܾĿǰͶ˾˺̫ߵķŻǿңڵѾȷ½źͼλ˾Ҫ뿪УҾ˾עʱһȨСһЩǰǸ࣬ҲǺ£ӦÿԵõͬ½Ϊͷͬٵ
½ΪͬĹ۵㣬ҲʶһԼʶһ㣬ԼȻҲҪ½ΪĿˡ
ܸպҶƽķ˫رɲƣҲ˵һЩ˵ĲղܸղòҶƽƳȥǿⷬ粨ڰ͢¡Ե¡غԼ˴Эһϸƺİ½ΪƳΪˡ
֪½ΪʶһûУ½ΪĹ۲죬½ΪӦþ쵽һ㣬һȴڵƺҪԦΪԼơ
һ൱ΣյľٶٵȻ½Ϊͼ͢ºܿҪ뿪˭س޶ۣ½ΪǳسλȥģһﻹǸ
ٲΪ½ΪܴﵽĿģ־Զ־ٶο˵پⲻ־ԶĿһӡΪȡ˸棬ô쵼ͼǾȡ
Ҳ½Ϊ񲻻ǣ̫᲻аѵ˵½Ҳѵ˵Ҳһ֪ȻҲЩΣҲЩľ档
û͸־ԶͼˣȻپܻмԼһЩ˽ԸҲһϸСĽ
ţȻҾǿЩʵһЩòЩҲҪǵ뷨۵㣬ܻЩʵʵ롣½Ϊ֧֣˾ġ


һٶʮ 
ٷطʱ½Ϊûи뿪˵Ҫڲһڶٷ˫塣
Ҳӹ֪½ΪŮǲ195ģҲĵͷͬ⣬ֻǶ½Ϊȥ֮Ҫܸպ͢»㱨ʡι˾ʡͶʹ˾̸ݽ̸ľ񣬼óӦ̸з
Ӻ󳵴ԼɣѾʮԶ½ΪȻվڻʾ⣬Щп½ΪλãҲһʱżȻ
Ƕ˵ϸھɰܣ仰Щһ쵼ϳû߾ɢƨˣȻܶ쵼δЩĩСڣܵϸԲûлûǸ쵼ϲԼˣЩϸΪǷĵ
ʱЩϸھܾһ˵ӡ󣬶ܶʶ
ע⵽ϰϵȻıһĨпɫȴҲû˵ֻǾĵȺš
ôϰϰлҪԼ˵
˾Ҳˣ̶ɽָ죬ҲϰŵùˣԵֻ˵ʱ̸Ͼûʲôɻˡ
°ͬѧţЩŵһֱ㣬ڿ㻹Ҫúѧһѧһ٣ʲôƵĶȻ鴦֮ȥһȥǺ͵½˵
³һ֮ǰϰ廹Щԥ᲻ԼôһӾôˣ
涼ȾǷȱµȥһʵµ;飬ȥ֮󣬹ϲҪʼݣר־ʵʵڵ飬Խüֺ鷳¶¶ԽҪȥã˵Ļᡣټӿ죬Ҳøأ˿鷳ֵǷȱһ棬㣬ԽԽҪֻõӦˣҲζⷽˡ
ĬĬͷϸϸϰ廰еʵ塣
½Ϊᣬ̶ȲЩⷽĸɲĻܺãȷıԼͼ뷨ȴܰҲۺϽȥҪһ㣬ֻоƵܴﵽˮ׼£Ƿȱľһ㣬ʱƺҪҪʱܹ֮óʱƵʵеļƻǹؼ
ͬѧ֪ι˾Ͷ˾Ȩãȴһ½źͼλ˾ȼͶʱõҲ⣬˫صĹȨֵͬʱ½źͼλ˾ӮҵĺøУνһһ൱ƯһʵñӴͷϣҲմմ⣬Ǻǣ㲻ܲһ¶ǵˮ©涼ǵˡ
˵һҡͷһЦе˼ѡһ˲ŰֻԼ뵽ż꣬ѡ˶ܺȼˡ
֪˵ѡһ˲ŵ˼½Ϊҵʱ˭ҲûְɲǸôõĹû뵽Ȼû̶½Ϊȴ̶˻ԭʼɱ䣬ɵļ͵ְλļǨǿȦɵ㣬ղܱ½ѡƼУһжҪ鹦İš
ԼأԼǲҲڼǰɷɱ䣿
½Ϊԣƾʲôԣ뵽ԭƽ͵ľͻȻѪڣ޲¹ҵһչ֣ʵһɱ䡣
Ȼµı仯ܴԼ̬仯ܵԷı仯Լ࣬ȴȱһѪԣ˵ȱѪԣȴһֱûһɹеѪȼƺҵˡ

޻ʻ½Ϊǰ³
½ǣȻȥˡ
½ΪüҪһߡ
ˡܸɴҡҡͷܸһ˫ĳˡ
û½Ϊ˵ʲôѾͣһ⳵ϳˡ
½ΪЦЦҲһɫ˼·ݣ¶ɾȴֲܿǣȻδȫ½ΪΣ½ΪܿöԷ
½Ϊϳ֮һ绰Լûص㣬ʥ
ųĹչһЩƧĲһ൱ŵĴǰͣס½Ϊڳϻܡ
ţȡҲθڣ볧ҲԶгʮӾͿԵ·һҲǰСʱؼΧܺã㿴ǱǲƾѧԺѧԺУĪʡݣȥôõλãĻεеԿף³¶ҾûˣԼˣģ⽡Ҫûء
93ĲƷò࣬ҪôסλϵķӣҪôסҪôϳߵ˽ݳһɢҲʱй滮ͨ
½Ϊ˿СϵƣԷͦȴֻвʮ㽨һɫ¥ǲ̻ܲϻǻһЩ˼Ѫ
׳ڰСҶһſʮ꣬һСžܸܵд⣬Ա߻һʽļɽȪȺȪÿȵƾն˼⣬ʱϲط
˶һŷ٤ŻСֺͼɽȺÿֻԪΪ½Ϊѡһһ¥ԴһС԰ľդΧϵС԰ʮƽ̲ɷˡ
ţˮͷʲôװˮĥʯذ壬ִһһʮƽ൱ˡ
Ǯһƽ½Ϊû
ÿλزݶȥݿҲ㣬ǰһݵĲ¶ݵĻ˵ûȫУʱзԱţ˯ֵ˯ͷԱɨ䣬ҲһԽܵĿ֮ܶǳ֮ơ
İΪ͵ģ˴ۿۣͶҲİңǮİڰ֣׾ʮɣǹ˵λúãҲãҾֵҲʺݲؽѡĶ¥һס
½ΪһףΪɶҶ¥һף
ãһԼһ²żôһ棬һϻùĵͣҪҪ˼һ¥ĹһЦĿ½Ϊһۣһ¥ãôڣҪһ߿ëƬһ߸ɻС


һٶʮ 
һ仰ҭò½Ϊֻܷ˷ۣͬѧǰҲòװϵ״飬ֹԸ¶˵ôѵûй
ߣйǲҪҪƷסһסһˣװģһɶûɲϾӣôƲƲ죬ˣδͬƺҲֹ˵ɣ
½ΪЦԷǣԴ磬ǰѵôأǲɶˣ
û¶ôɶǼݿ߯ϲȥˣOKĵϣôǼû󣬻ʮСѾͷһǳ໹е۵ζɶʱ飿ѹû鰡
Щ̽Ŀ½ΪһƺҲʹԼ½ΪԼҲǹܶΣʼûһѴ𰸡
Ҫ˵飬ƺҲˣ׷Ѿ195ķٶ÷ֳϲֵܷõһԶ֪Լһ׷ӣǻֵ춼ϲ£Ͼ̸ۼޣֻΪʲôȴǾȱʲôأ
ߣס˰ɣ˫ֻĿڴϣĵ˵Ǹζأǲ飿ЩԥɣԸúһɣ¶Ǵ£˻Ͳһܾûý׼ţϣ˼ϣǸϣûС
Ҳɡ½ΪǰûɶģЩյĵ磬Ҫ˵ҺݴҲǺüˣ˵һĻӸ鶼ˣô꣬˵ҲǻѼˣΪɶҾǾһ˵ʶһպ;ô̤ʵôأе£˵զ¶
̾һĶסԷƵĵֻ˵һ⣬ѹûݹһӣʶҪӱܻ˵ܺ飬ַʽһ̹Ȼ˼ܸôֻСһɣʮˣ˵󲻴˵СҲСˣһ꣬㻹˼ҿ϶Ҫˣ羴Ҳ㰡
½ΪĿɿڴϸϸĥһ£־˵޵ԼΪɶһ뵽Ҫݽ˵ĿܸأǰӰԼѾʶִֵǽѾν飬ˣ
½Ϊͷ˼Ҳҡҡͷ͸о½Ϊ֮ĸе⣬ƺ죬½ΪԼ϶Щоֻӱܡ
½Ϊ֮Ѿǻڶѧżʱһ˵ˣǱһ㿴ıĤϸȥζҲ;첻Ǿö֮㱡Ĥͻ罬֭һ̣㷢ʱѾ޷ٻصԭ״̬ˡ
ˣΪҶɣ㻹Լúһɣ飬ҲֻԼŪףֻ˵˵Լĸоˡ½Ϊļ򣬡ôǣ̫˾С
ȥģ½ΪЦݺݵ˶Էһȭ˭ݣԼҲ
ʱԼҲ͸˺Լ仰˵ر𾭵䣬һˣظһ飬½Ϊֻͷ

ڷתһȦһ·װ޵飬뿪
ʮǮ˵㲻ʲôÿѰ̨ͨѶв룬һСĿ
̨ͨѶвⶼܺãǴ̨Ѿһȶĸٷչڣÿ·չûڴ¸ߣвʹ̨˼δ֮вԽ𱬡
ҵÿ¶Ϊ޴ֽ룬ĵҰҲҰһ賤Ѿڵ־ˣһЩ̼սԵ顣
ʵ粿źε¢ƶ绰ľӪƶ绰гˡ
ԷСڳں½Ϊ̽һ뷨
ҲǷַ㶨¶˵ʲôĺҪһôһֻŪ޵ķ̣Ĺ쳵⽡ǰ˵˼ˣŪһѰ̨Ǳߵ¶ҪڸˣӪһ֣ҾҾһսԼң˳ᢣ۵ңأ幤ܱøãҾʹȥ
ã磬ôоǳίǹĿأսԼңѰ̨͸˵ԼսԼң˼ұȶǴĺγЩɶ½ΪĴԷ¶¶ǰԴҶġ
һֵ类½Ϊⷬҭôˣ޺޵ĵ½Ϊ񣬰βżһ仰ΪҾôҰο䣬ôˣֵõڿң
˭㶼Ҫװһʦѵң½ΪĵܵҪҪһѰɡ
Ϊ˵ʵڻ򶫸̨ѾˣҾҲһˣҲ࣬Ҳ٣˵ˣڶˣ岻ҾҿԸɵսԵ顣
ʲô½Ϊ˵Ĳڶԣͷʵ
֪Ϊ㡣̵ĵΪҾ㿴鿴ú׼˵˵ʲôҵзչǰ;
½ΪЦЦø𣬡磬ĿУʲôзչǰ;
ţ⵹Ҳǣʲôзչǰ;Ŀǰ˵ʲô׬ǮǾзչǰ;İɡһ
ʲôҵ׬Ǯʲôзչǰ;ģҿزǰɣҵҲɣأͨѶԴҵҲɣЩҵҪԹҷſƣ˽˽뾺С½ΪҡҡͷʵֻܼҪҪзչǰ;ͳľʳסУԼ⼸ĲҵЩ
˼ĿǰΪ񣬿һúúĥĥû׼һ¯ٸһҵء
磬ֻҪȥǾûʲôܵģһӣܵҪԼģ˵Լ飬ֻŻζ½ΪҲǰʧҲûϵؼҪȥ룬Ҫȥ
Ϊ⻰ƺидǲҲأЩĿһ½Ϊ񣬳ʵ
½Ϊ¶ı飬ĿԶ䣬Ҳǰɡ


һٶʮ о
ĻֱӰ쵽½Ϊһϵ飬ݵ֪½Ϊһ׷֮˷ܵûȸԾƺҲδܸı½Ϊ
ݶ׷ϲ½ΪҲʼδ׼ȷ˵ӦҪӼּȸ½ΪЩ⡣
ڿ˷֮ݼȲľҪ½Ϊ˸װޣѾʼ滮װ޸ɫĲ½ΪҲǸеǳԾ
ûйѯ½Ϊ׷½ΪҲûж˵ʲôֻ˵ԼϻһЩһЩǮ
Ҳ֪½ΪϵڸʱˣѾΪСĴ˵߿һͨѶĹ˾רѰһ³õòˣ׬òʣԼѵǸҲġ
½Ϊ˵Լϻ⣬Ҳ֧֣ôˣҲԽǮҪԣʱҸõλҪ195ЧҲһ㻯ڲ񴦣Ҳİٿ飬⻹൱ģ½Ϊһ־һ׼ֵķܲݸеĶ
һֱҪҹݵ󻶣ڴϸǰٰӭתл֮ʣ½Ϊʶһ׷ľ޴̼ݶס
࣬ݽ§½Ϊľ˯ȥ
סݵΨһôпյȻʽյԵеϾɣʱҲǺܲˣάϵ¶߰¿ڼҲܱһˬҹ
½ΪժοԼ֬ĸ첲ΪԹݷ۾Ŷķ͹𶼰¶ںԾ㷢ڼͷǰǴ͹ڰڣбѪӿĳ嶯
öֹȵǼȴ൱ŮӣƤ壬ִСĸӰ죬ϲգ漺ݶһʱҵ٣Ķһ
ֻݱ԰һֻ֣һߣһţһɱǰٷ֮١
öڶѧʱ195߾Ϸԣ˭ժõһ䣬Ǿۼٶֵ
һ˺˯ͼֱǻĹκ˼ֻ¶Ҫǹĳ嶯
½ΪרԼȸˣȻЩܿƵĴ
˪ѹѩľ첲Դ쳱Ľ̴Ӿ½ΪѰעòݵĸ첲뱡£ֻǰ⣬̲סһһֱҪѣ֡
бڴͷϣ½ΪʱһֺҪ̵
˵º̶岻ãƺܶ˶ִ˲ƣžΪ־֮ٵȼһ̶֧ĸо൱ղܡ
Ǿ仰˵½Ϊ¡
ȥ룬ȥʧҲν⻰˵ף˭ԸʧܣȻżȶĿܶΪ֮Ѫ;޴ŬôԸʧܣ
һԼӮһ֣һӮзգ½Ϊ֪ٿһûУΪٷḻ飬ӦǾ쵽Լ뷨ͼڴӲʱԼôһ仰
ʶܷḻίδؾܴ棬ΪҪеίͼΪһЩ棬棬Ǻܶڿģ½ΪҲ֪Լô֪ľͳﱾĴˡ
ҲԼǰ̬ɲļʿҪڴǰָɲ䲻һǧ򱻵ڿŵĹдúܶ˶Լʱ˲ͬУҲǲܸպŴĵԼ׿ܻһĵܶ˶ʧУʱͰ˫ؾΪ޹¼һӱͱǧٿףǺǶȻسҲҪ뿪سȴΪ䵽㲻òһжﲻٸɲһصΣС
޹¼Ϊһ㣬֮ǰ˫幤ĸɲҲҪΪɣԼֻ˰һʱ䣬޹¼֮ĸɲҪˣһҲɱ䣬ҶƽѾͶܸջеĸɲںܶҲɸɲצɡ
ΣΣҲ̲ػһ
羰Ŀһɴˣܸûг׳͸ί뷨־Զ뷨ͼǲܸһʧֵĹؼ
½ΪΪܸʱж̣û뵽־ԶĺȦԵʣȻҲⳡ粨һ̫õã͹ⳡʢ米漰˸沩ĸԣΪͲܸ˾ܼԦס棬û뵽ﵽǣǸ顣
Ȩ͹ֻһ棬ֻõǫ́˵һɣȻɵȷҲܳΪ˫زһǧİΪ߰ٶɲʿ򵥣ֻҪ˫ԼҹѪ۽ĤܰΪ˸һǮ˭ԸڳĿ
ϲ൱ֶɴ־Զ
ʵ½Ϊȴ֪½ŻǼλ˾൱ı½ȻǽŴ͹󣬵Щ͹벿ίǧ˿ƵĹϵ벿ίĸ쵼ҲֱӰкʡߣȻ½ŵܺ½Ϊ潻̸ʱδἰһ㣬½ΪܹĲ׽Էĵ
Ǽλ˾˽ӪҵȻһˮ˵һе״ͺ赭дᵽڲ꣬Դ൱ȻҪ϶Լ·ӡ
ͲܸվôҪ½źͼλ˾֮⣬½ΪȻּɡԼѾֵİ½źͼλ˾θڵ֮˭Ҫ֣߳ǾԸȥӦǱķɡ
½Ϊ֪һֲԼⲿܺͲܸӣûʸ
ȷ̸ԭͼܹ֮½Ϊ֪һԼӮˣһӮúգҲкܴá
ܸջԼӼɵܻᾡһпֹԼȶĿԼλù̻Ϊֹܾõĸǣ߿ƾԼôڣΪպֲͨҶƽγسֹܹĸسԼһԼǵηֹܵȺɲĸǣеǳѹ˵Ҳܺͥسλˡ
ԼôܸվͻԼԼļȶĿôȻᣬȻԼֺɻĿҪʤʧ֮ϣܸ͹ԼĸհԶ
ðɣƺЩˣʵȴȷˡ


һٶʮ ƴӺ
Ѿʶһ㣬½ΪĬĬľ׽ٺԼԻÿһ仰λԼղμӹʱسȥȻѾһξ磬Ҳѹ̶ʱܹǿ簲½һӦԣ硣
ЩڹٳϽԼ۴ķ˵Ե࣬ôԼҪⳡӱõ쵼Ǹ߿ԼһۣϿԼǾͲòԼڲͬͬʱҪܵչʾԼһľù
вʱ꣬ϣ͢»ǰ˴֮ǰʵϵίҪسѡᳬʮ£ܾҪʮһ¾ҪҲ˵ԼʵҲֻʱˡ
ʱ̫ˣ½Ϊһ£ԼҪһοԽʽĽѶ̫ߣ˫ľȴͻ
̫ˣʧȥһسô˫سģҲζûʲôرⷢ˫Ҫ쵼궼ȶ
һθɲ˵ҲʲôǶ½Ϊ˵ȴȣʵ̫Ҫˣ⽫һ÷չĻƽʱڣһֱҪ98޽Σȫöᴦһٷչڣ˫ɥʧǾͿԼźһӡ
˵˫Դ˫徭÷չ½ΪԼ˫ڷչ·ߵøȸá
ҪŻ̤ðյһ
½Ϊڲܸհ羰̸ȨҶƽʱרȥ˰½̸ԼһЩ뷨
ʱ½ûȷشԼ½Ϊоõ½𶯺ܴ
Ҳʶ½ûⷽȴû뵽Լô͸ô󵨣Ҳںԥĸʵʩ
½ڵڶ½Ϊһ绰ܺ˵ȡľҪȥȡ½Ϊк壬͢ºԵºҲʼǿ˹ƣѸٰ˴Эһ˵Ա⼸ǱΪԼ
һֱ־ԶշͲܸյķ½ֲŸ½Ϊһ绰绰ûж˵ʲôֻ˵½ΪʵĻᣬѽڹ˼л㱨һ£ȡһ鳤ָʾ
ʵѾˣ½Ѿ𽥽½Ϊ뷨Ȼ뷨ȷĿڿԵЩңԶЩʵʣ½Ϊȴĺͼ顣
Դ棬ʺ͸ҵֳĿϲ棬˫ܫѾҵʢټƱȵ޹ƭ漰ͶʸΪ޴ʹɽ羰ͶĿֻҪ⼸߶ܹ׽һôһжܡ
뵽½Ϊ̲סҧס촽һҲͽԼˣ̶ģҲҪȥһѣʧˣΣ

иµ绰˳˼
½ΪҪԼⱾûɶо˶Էڵ绰ʱû̫⣬ǺоЩʲô⣬һ绰½
ΪСӿǺθں
вòȻԼһֱΪ½Ϊǳ½ΪÿһεıֶĿһ£˵ǰڵֶֻǾ幤е֣ôһξȫһˣ½ΪѾսսԹ滮ˡ
뵽о̲ס΢΢һЦѾͷ۹⻹ǲףҲѹһֱ½Ϊֻһ½ΪСӲƺҲ̫һЩˡ
˵һᣬҲѹ½ΪĶ
ڵǣ½ΪʵĿĿж
лЩԲ׼ˡ
ԼڼείǣͲ⣬ȻǿܻһЩķ飬ֻҪԼ˵飬ǾͲ⣬ڷƶ־Զ
־Զоʶ΢΢ҡҡͷ־ԶҲ޶ٽǲɫԼӰȴú׼Ӫ˵ϲΪһӲǱߣӰհת˼ίǣô£ϲ֡
ǰ½Ƚ͵Ľɫվ֯λϺͳߵĳֻ֣ľ滹ѡ
£½ΪҪʵĿģ¾Щˡ
ʹ˷ôҡҡͷѶȲСȴδغ޻ᣬؼҪ½ΪΪԼﲼµӷӵЧˡ
½Ϊеͱ˵ǾžޣҲܿԽ̫ԶĹ֣ҪԽ֣ҪʵʵЧһҪơ
˼һĥţѾܾûôĿˣı޵УǹСıҲʵ˷Խ
СӣȢ࣬ǿҪúʰʰޣһͻȻúȤ

ʻ״ֽﻹɢʯˮζæµŰװϽŵĹǻӺ꣬µѾȵʱ򣬵ȻҪűɹץʱ俪
½ΪһȾţǺṹȫһһ¥һ¥ϼһʮƽһƵ¥ݴͨ¥½Ϊ߽ȥֱ¥
ûüװڵѾٿʼˣһ֮ڵ߾ҪгȫɣרΪгϵıѹѾϸʽϼãҲ½Ϊ绰ߴ¹ǰһǴ㶨ġ
½ǣ㿴ʡ315羰ɣĸ½Ϊ󣬡۴﹫˾϶˵һ˳ߵģҲģµ׾ȫ꣬Ҳ⻧ѾҪֱӹ򣬲Ŀǰ۴﹫˾ǶǷδһ
Ŷ½ΪȻתͷһ۸ԼƽͰ۴﹫˾ˣôʲôô
Ҳǣڴﶼеˣ۴߲ͬ⣬ǲ۴߾ÿԿǣٺ٣Ūˡ۴﹫˾Щ˼ĵ
ţôǵģ½ΪҲú˼ʵ
ܼ򵥣֮ǰΪֻҪ򣬾Ϳٶȵջؽʽ̤ʵǼ۸ôãЩֵռܴ󣬵ȻͲˡ۴﹫˾Ц
ţҲ⣬ǰ۴﹫˾ôǵģ½Ϊµĸڶ¥תһȦ滹Щ͹ƽװδȫʼҪשĿǰĽȣھѮɣһʱβ̣ܸʮһŹڵĿҵ


һʮ 1
ǹ˾뷨̫һгзʽΪĵΧʮ˸򣬰˫̫ڵ롢ص򣬷ܵҩרҵгڽĴ̼ʮ˸ҩֲͻӣ̫ԼؽߵΪԣ¿ѻɽǧĶһǢ̸֮УҲζڽﱾҩĲҲΪгĶڽһõĻ
۴﹫˾ĶŵΰԵúţһ˶ŵΰһ֣ȴԶԷ԰֣üĿ侫֮ɫԱ
Ŷǰ۴﹫˾Ѿڹ滮гĵڶˣ½Ϊͷתͷ壬ô
Ҳͬ϶ǵĿ걾ҩͲһϴȵǵҩгӰϴ󣬼۸гӰ䣬ɢֲȻߣһܵгӰ죬пֲֻģǵ뷨ǵڶÿһҲҪھΪܵĵк֤
ƽԵúƽΪҩ̵ĴҩҵгзȨ˵гǰҲܿãھҪжݣǵĲ̫һЧãӰг
϶ţҲЩ½ΪҲϿƽĹ۵㣬̰ȫ಻ɲأһгҪֲǸĴҲҪ
½ǣǵ뷨Ҳǹǹ˾һ뷨ʱûж͸¶Ϊ̫죬Ҳʱûἰǹ˾ǵĲҩĽףҪڵڶгҩҽеƷȲƷĿҩгչΪҩĺͳҩΪȫλҩƷгĿǰҲҪһϵгзжϣʮҲǱгҵһʱóб棬ʱǷϵڶڣԤҪ϶ڣгӪҵҲ95Ժˡ
ŵΰĻһڣڳ˶Щݡ
۴﹫˾θڲСҩгոսδӪҵѾڹ滮ҩҽеͱƷڵĶгˣ½ΪҲòЩרҵ˾ǺоĹҪһ˸ߵöࡣ
ŵΰãôһڽɣǼ͵춨гڲʡΧʡݵĲλֻҪӪ÷ôгΪ˫صһ۱衣
ǰ۴﹫˾˼Ҫò棬ＯʽΪ׼½Ϊ˵ͷʵ
ⷽԸϾгͶôҪ͹ʽҪһ̣Ҳŵ˽ڵҵõļ⣬ǻϼӴͶ룬ΪӪһõľӪòĻֻܿתȻҲû⣬ؼǶͶΪ޴ȫĻʽռ÷þͻȽϸߣǹ˾Ҳڿ⡣
ŵΰ䣬ƽˬĽϻ϶ţЩɶǰҲ۰½һ¶滰˰۴﹫˾Ĵ㿼ҩƷҽеڣҲһ׷ͶʣȻҪڿɿгзϣǷʹ⣬ǰ۴﹫˾רҵǽжϺˡ
ģ˵ÿˮŪҶˣ϶ţǶȱʽһΣҲ಻ס廰
ӴǣϿۺˣˣ½ΪЦб˶ԷһۣҲʹİ˵ҪԾǲ벵ӸҴۣǿҪɣȴлҪˣ϶壬Լ̯ӻ̵ôԸ׬Ǯ⻹꣬ץʱԼĹ˾ǿ춢ЩҸ㣬ñ˵ڽгôã˼ڱϣʲôǿ
½Ϊӭͷһ¶ʱ˻ЩڨڨԼԴ½ǣô˵½˾Ĳֵ˰Ҫȥ귭һֻҪͷ¾͸ڷݵҵƹµѣ
аֻҪϿģ˫ίظȫ֧㣬ҪһǰᣬԼڹֻŽӹ̣ҵڲͼôʺƷƴôһҵҪʲôƷƣƷҵʱƷƼֵѾΪҵĺļֵʱҵɹˣϿҵ׬Ǯ٣˵ʵ׶Ρ
½ΪһڣöŵΰҲΪݣǰ۴﹫˾׼гӪĸˣ֮ǰ½ΪӴ࣬˵λίǺеڲͬӴ½ΪԸʴ󷽵Ҳûж֮һȴöŵΰʶλίҵӪ衣
½ǣⲻǻ˵ǸչôѾؽ˾ͷݶ˾˺üԱҴպԼļѧ˼ҵļԱнϿãܾòԼˣ̤ʵ˵⼼ž˼ɣ
½ΪǰƤЦϹˣҲ֪Լôһ£˫ưԹˣ˭²õͷίǰҲһΪɶƾԼͣû׼ûǮ꣬½أֲû
Ψ½ΪǰȴԼҪԷһͷ
ΪҩгԼ沢Ľ˾Щ¶˵ʵ沢Ľ˾»ǳԿˣ֮ǰҲǳĿ⵽ߺ½ΪӴԽ࣬¾;ԼԽࡣ
½ΪָĲͽ鶼ǳνļƷƣԹ˾ִҵƶȣǿ淶ͳɱƣ֮ǰδӵ½ΪĶٺ£һһʵгĿڳɱϾͱ֮ǰԤĿƵúõöࡣ
½ΪǰȻƤЦƴڻ½Ϊ˵¶ʱǱ˭档
ţ֪ͺãϿһʱ׬Ǯף׼УҪһҵãǾҪʮٱŬڳҪ´Ϊһܿľ޽󴬣»Ҫڹͼ϶Ҫǿ˵䲻Ļⷽ¶½ΪſһһĵϣܳΪպȫʡ֪˽Ӫҵ
Ҳ½ΪⷬĺĻжЦݣݵ½ǣϿûı£׼ĸ֣£˵ĿεǸ׼϶ԶһŬȥϿǰҲ˵󻰣ʲôóԵҲԹˣҲˣƯŮҲ˯˹ŮҶ˯Ҳûɶģһ飬Ǿǰ¹˾ãһסⷬ


һʮһ 2
812գݵίǳ񡢷ݵũгչһ˫忼ҵչϯ˫ί˫ҵչʻֻᣬμӵĻеСкеĸˡ
֮չɻϯ˷ݵũ˫ڽһǿʻǩʽͬգ˫ؽڰʽƳҪǣͷ˫ҵϵΪƶȫҵһʻ
չɵһȫҲ൱𶯣ζŵũн˫ƽҵת͵һԣҲʡũũеĹעȤ
ллˣš½Ϊɳֿܳĵ
ˣΪ⻰㶼˵ˣˣ˵ЩûûζĻˣòûİ˶ԷһۣűеĿȣЦʵҰҲ˵ˣɲΪר˫һֻ˫嶯һЩʶһЩҰֱҪһԵ㣬Щˣԡ
ָҳзһЩҪðЩգǽڷգηա½ΪĿţũרҵһҲһȻߵܻҪðգдۣҲȻ۾飬һռгйҲӦǴ
ţҲҰ˵ҵкзּǹϵͳҲҪһϵͳԵĽڷսž÷չԽԽ󡣡ڷݵйԼ׽Ҳǳˣһдһƪ£ǹںϽ᷽ģʱܻҪ˫ɱҳԱŸ
ںϽģ½Ϊ΢΢һŻЩԣҲ֪ԼѡĿϱҲʼʶ˺ϽǱڷգʼϽľˣôͻȻϽĵУ
Ҫ½Ϊ治ӦĸصĺϽᶼһʣҲǳ̶ضѣҪ˫УӳԶ϶Ǻ£ǴӽҲҪһŧڴµ½Ϊ˵һԸľ档
߼еĺϽ˲⣬ЯǱӵģб޴յģһЩطɲںϽʽʹ漰ģʡеӣǺϽ᲻ڽڻڵطũʽʽ齨ڻʵѾũŽڻãտȴ޷ϣʡеĲύ߲УպܻݱԿƵĴѡ
ſһ½ΪЩʵôʲôΪѵô˫һɣݵȫʡȫ൱һֵⰡֻ˵˫壬ڷֹܾã﷽һЩˡ
½ΪЦЦȴûж
Լ˼üʵǲʲô֮
֮һϴ֮½ΪͻȻ뵽ʶЦҡҡͷô˵أͬѧǰҲûɶģֹܾùϽҸһ򣬵ǽΪ漰ҵƺܶ࣬ʱûü֣ôһ˫嵱˵ͣҪ쵼϶Ҫˣ˭֪ϵû׼ͻãŶԭָ½Ϊӣ½Ϊֳ˫ΪŸµӰҲƽ޹һ֣֮
½Ϊһ䡰ϵʱһ죬ĵĵ½Ϊһۣɬĵ˵Щɶɶϵͨͬѧϵ
ǰǱ˲ô룬м䲻֪жHñѡ˫壬ڲС½ΪЦ
ЩӦĺڵһתգգ۾صЦ֪ˣΪǲɶ뷨˵سҪߣλã
½Ϊû뵽žȻζҲһδҲ̫˰ɣԼ޵£ȻҲûã
ţ˭˵ģЩ޷Ӱ¶ɱҲ¡½ΪҲϣҲϣֻǺǣسҪ߲٣Ǹλõ˿̫ˣҵаˣҵô
ô˵Ұ˵˫ҵúܳף㽭ǱҲȨͬҰ˵ʡһλ쵼˫ҵƵΪ෽Ʊ㽭Ǳ߸ƸϽܣѧҲ߲Ժ͹ƽԣΪһҰֲ¾˫ũϸԵ㣬ȶũһԣͬʱҲΪҵṩһȡ˫ӮĶҰ˵ʡλ쵼֮ҲܸȤ
Ŷλ쵼½Ϊ΢΢һ
л㱨֮жԼ뷨ûֻۣԼҸожգ½ΪʵʵĻش˵ɣֻҪһϣҪٱŬȡԣ½Ϊ֮ⷬڵͷͬ½Ϊȥһѡ
½Ϊ֪еĵͷҲζнᶯԴԼˣ൱ؼ
Ȼк־Զϵ˵ϺãҲֱ̫ܻ־ԶпʩӰ졣
˵Ȼ¶ҪһѣôûбҪڣöԱҪȫԱõԴҲҪϧһд۵ֱ׵ԼǲǺκϵܲڻ½ΪĿ϶֮󣬾͸½ΪᵽҪһŬ취ڽ֮ڴٳʡ˫֮УΪԼơ
к½ΪҪ˫һвô򵥣Ҫᡣʡ쵼ܹ˫壬Ϊ½ΪֹܵĹôҲζ½Ϊպսлüӷ֣쵼ԽأӷԽ࣬쵼Խ࣬ͬӷҲԽࡣ
ЩνӷֲΪأǵصѡԾĻôЩӷҲҪӹؼԵˣܹڹؼʱ̰ЩӷֺúüõĻ
Եᵽĳλ쵼Լ˫ҵȨƸȤʱʶĶһ䡣
ǶʡɡŲȷĵҰû˵ǶʡֹܽڡҵʣҲǷʡʡǹܹҵһģҵʱҲû̫⡣ľ쵽½ΪЩ뷨ˣ뵽Լ˵½ΪҵȨʱı˴ֿԾ͸ˣΪǲϱ뷨УǵȻǺ£ֻҪܰæĵط㾡˵
½Ϊһ̹ȻЦţ˵һ뷨ûУǼٻ϶룬ҵãҴ㲫һѣʧˣҲǴ쵼ǰ죬˵Ҷ쵼ĿеθУ̬û׼һξ͸أ


һʮ 
ĳü΢΢һӨ󣬿½ΪһۣλþͶôħ
ħʶ˵ֱһ㣬˵Ҷְλں̫ˣҪ˵λϣΪȺܶøãλϣ˫İ棬ҲøϰøãҺܿλãô
½Ϊ嵭ڽһ뼺޹صС¶赭дڵ
ŵĿ½Ϊ̹Ȼ޾ϣƺҪ½Ϊ롣
ңҪν飬ҲҵϷǼ٣ûҪҵȷġ½Ϊ̯̯֣еúһʱҲʱ֤һС
ҧ촽;ϱߵ˭ϽԼײҲһβķܶţԼ֮ԸðҪ˫ԽӣһҪڷũϵͳһũҵԵ㣬һҪ½ΪǸҵȨ֣ҲһҪѰһ֤ԼͬʱҲҪӮϱߵϿɹע
ź͸Ȼ˵޻̸ǸŮҲ൱̸չǰҲûιԼҪ;ıɹŲŻ½ΪԼһŬ⣬˻ἰڹٳ;ϵŬƴȴܹ⡣
ΪԼײֵֻΪȨ뵱ٵˣҪڸλϿԸķӳԼĲܣɼˣû뵽½ΪȻҲ̹Ȼ˵Լĵ뷨Ҳ͸׵뷨졣
Ϊ񣬵Ը˵ҲģҲҪ뷨ˡ΢΢һҡҡͷ
һʱܹץסʱһֵܹһҵĺʱ½ΪҲЩҲ빼Լһ˷ഺץסһлᣬúһԼҵ
ű½Ϊ񼫾߳ĻЩĳӿĿҲһӵı仯ãŻĵΪ񣬺жˣ

821գʡͶʹ˾½šλ˾˫ǩЭ飬ͬ齨˫ο޹˾ͬ˫ؾʹɽ羰Դ
вʡͶ˾ǧԪռɰٷ֮ʮ½ųǧԪռɰٷ֮ʮλ˾ҼǪԪռɰٷ֮ߣ˫˫ؽ跢չ˾Ϊƽ̨ʹɽ羰ڹһʮƽԴȨɣռɰٷ֮ʮ
ʡίίʡ顢ݵί־ԶרԱԼʡι˾ʡͶʹ˾½źͼλ˾߲ȶ˶ϯ˴˴ǩԼʽ
Э涨˫ο޹˾ǪԪڿ羰ʱ䲻1993101գͬʱͶҼǪԪ˫سǽһݵ׼ǼƵꡪ巹ꡣ
ЭҪ˫ο޹˾羰Ⱥʱɽ羰ЭҲ涨˫һ˫·˫εĸ칤̣ɸ˫·ˮ·ĸ칤̡
ͶǩʽҲ̨תͬʱϢڡձձ濯أڲʡҲ൱𶯣Ͼһ漰ǧԪͶʣһԴΪĿ˫һڷݵصĵطܲ˵Ĺע
823գҩҵ˫ҩʽͶУﱸµ̺ʻ̩Ƽ޹˾˫ԭľǴɽ洼ĿҲʽ
ڷҩҵ˫ҩĳͻ̩Ƽ޹˾ľǴɽ洼Ŀʽϣίǳ񡢸רԱٷֱĽӭͶݺ˫Ͷҵ
ѳһϳܸյɫɿϰɫͿһ
ǰڳϯһֱʽϣϰƺһֱܺã볣ǺרԱҲ̸Цһ²ųǺרԱι˷ҩҵҩ豸װ͵ϸѯЩѵĹԵø档
ڻ̩Ƽ޹˾ʽϣϰں½ǿЦû뵽ŶãϰɫһӾתˡ
ʵҲ֪ϰһʱ鶼̫ãǰǩԼʽϣô쵼ϰҲֵú飬ǵȵ쵼֮ϰ岻֪ʲôԭѸմҽԺϰҶسݺݵČһ٣ûһֺİѹθѵһ٣Ū춼ľսġ
ܸյôܺã
⼸ÿһ޵Ŀоָָ㣬ʹɽĿĿǷҩҵͻ̩ڽܹβ׶εĲҩгĿһööһ˵ѻܡ
ʹɽ羰ĿǱһöʵĿȻҶƽеΣһϢͨʿ֪ҶƽΪԼ˵ƣ˼ǰȴֲòˡ
Լ˫ʱ仹̣ʱһոսһҲҪȻ޴ˣҶƽΣԼպľͺѹˣ뵽ܸղɵöûɵһԹ
θԼ绰ָյĵ㲦ԼôܻͬҶƽһԲ̫ʵĿһֱΪǱǵ˼Ҳȷ㱨ͬģϸϸԼƺЩ
ʱƺûȷ½źͼλ˾Ľ룬ֻ˵ҪֱͶ˾ĿϵľȨԱպ󿪷ʱܹι˾ԴҪϧһд۰Ŀ£ȴ̬ıʾҪͶ˾̬ȣͶ˾Ϊ̸пܣʵų½źͼλ˾ռɱһЩĿϸϵ̽ˡ
ϸ΢ĲԼһ
Ҫȥ׷Ϊʲôô˵Ѿûжˡ
ʵѾˣƷ֮ǰЭ飬½źͼλ˾֣Ҳȷл治٣һпǶԼ˵ȴ˿ɬ
½Ϊ񴺷⣬Ȼһһʱ䶼ֵúܵ͵Խĵ͵ȴڵ߶ӡȴ̣ǡǡһı֣뵽ܸվ͸ǻ
ڸô죿
̫ڹŰ屣أ̽Եἰ͢µ˼ǹûб̬
½ڻȥ㱨ȻһƲǲܸջôȥ¶̬ȡ
ܸҲûҵһʵĻȥ㱨ҪǣᣬƼ˭


һʮ 
뵽ܸվ͸еԼԴһһʹ
аسҲζѡֻܴӵйҲԤʾԼ˫صֻһսǿܻܵ˫屾ʵЩɫĸų⣬ǲܸռԸġ
ҲڷݵĹһ˵һصĵҪ쵼ѡһ߶һԭӣǰҪ쵼Ҫе£ǻˣԼǸģôҲζسһ˵ҪаӳԱв
Уô཭أ཭У½Ϊأ
˵½Ϊλ཭֮󣬵ܸԼÿЩǿ£ܹ½Ϊ񹹳вľֻ཭ˡ
཭ڵλҲΣΪǰ֯μίǣȱЩƣǾùûжپ飬ⷽӡԺá
Ҫ཭ҲζѸվԼĶȥܺ½Ϊˣ˵཭ǷܳɹܳɹĻҲݱһˮݵĸ֣Ļȴּп޷ɹɵйһλسҲζԼܻʧȥᡢ཭Ϊıʵɵκ֧֣ԼҪԦ˫Ҳǳ
⼸һ֣ԼôУ޷һֲĽ
ѵ˵ֻ½ΪǱȻ
ܸ޷
Ȳ˵½Ϊسλûʲôĺ½ΪڵܸҲõί̫ܻ˳ľٶŶԡ
½ΪίλѾЩƸˣŰʱ䣬ѵҪسδҲ̫˼ˣֱͬϷ
᲻˼ǵʵ̫ˣܸҲĿǰ־ķչƣ½ΪڲɫӪƣһֱôȥسλãҲȫܡ
Ҫֹ½ΪƣΪίǵĲܸҲǺް취ɱǧ˰˰ٵֶΣܱɱа˰ǧܸղȥΪ˶½ΪԼΪߵһ
ֹˣ˵ûиõİ취ֹǸô죿
ѵЭ߷ԡĳַʽٳɣ
Ʋ˼뷨ӲܸԺһ
ľ֣ش֮½Ϊλãδؾǻ£½ΪԽ཭һԾΪسƱ཭ĴһּȲƽ״̬£ڵ཭Ҳλòã̫ٵ½ΪĴͺЩ˼ˡ
ԵĻõİ취һϣɴسһԲ˳״̬£ԼٰҶƽϳسλãǾ͸˼ˡ
뵽ܸﲻɵΪ֮һ½Ϊ֮޷ֹ£δһΪİ취
ΪҪǾĿǰ˵¶Ϊʺ;ù£ԼƶԷĻܻᱻΪز㣬һ˼뱣صӡԼ˵ǲŸǵòʧ
⻹ֻһ򲻵µһѡܸյȻ֪ѡķԡ
һ½ΪǸλãڵɣ϶Ҫ뷽跨һɼҲͿ϶Ҫ漰幤úãȻԴϲ½ΪҲλãм⣬ǾͻᱻסҪƷڵص˶һӵ
ÿһ½Ϊ񲢷û㣬Ǹúúù۲һ¶Էʱˡ

泵½ΪѵݸŤͷԿɵϿףάʳƷǵڶˣӡܲһб仯Ҹоǵʼ첿豸϶Ȼһ°
½ǣϽֱάʮڸĽ豸ʩϳǻһ決ߣҪһٶʮңũǱڶǵĲ״ʲ״п죬ǿЩѶȡҲ¹ܵ
ϳ£˵˵ǵ뷨ũгҲڣʲôѣ֢Ҳ˵ֳ칫ҲǰǴһԽƽ̨ʲôҪ߰æЭģҲԳ档½ΪһЩΪѵȣһ˵Щü˵еѵǿũиҵֻһЩ˵ǳϵ⣬Ҿÿֶͨͨ
½Ϊ⽫һ䣬ҲЩΣ˸½ǣѵ˵һʱũжҵֻ֧ô½ǣͲⵣ̫ѹ̫󣬰ҸѹſˣҲһС
ǺǣȣɶСǲŶԣҼҪͷЦӭҪҪˣЩҪʽչҵô죿½ΪҲҲȦӣϳ£˵˵뷨ʹ㣬ũ͵ģҲҪһȷ𸴣˵ɡ
άʳƷϰ³άҲͦ׳꺺ӣǱߴ˶꣬Ҳ֪ѵã½ΪרŰũгֳ칫ҪԼʵѣм֮ҲΪ
Լ뷨ͼ˵֮󣬳³άòﳧԼݺͬܵ½ǣǣгճµĸʳƷҵҲмˣ˫ﲻ˵ͷϴ󣬵ҿ˵ֵϱ߻Ѫû˭ܸϵϣµݱ˵ʵڲǽгǳãгҲУݱǸǩͬǴΪӹܴ󣬶һмͻǶʱҽӣΪ߸ϣӰĻֵĻ¹ʣ
ʹ決ߣ½Ϊʵ
½ǣ決һʳƷģҲʳƷǾ죬ĿǰгʳƷܻӭĿǰֻϼʳƷҲ󣬲ƷӦڲݡ人ϾЩж죬гܴ󣬶ʳƷҲȽϸߣܹߣڽ϶ʱھջسɱȡЧ桭
⣿½ΪΪ
ҵԭģ̫С⼸źܿ죬ʽ̫ͺϽǲִȱڻȽϴ°꽫һֵϣܹӿͶߣڵϿг⡣
½Ϊ˵˰֣ȣҵϵ̸Ҳ룬ֻ˵һ䣬ÿһҵһչ׶Σչһ⣬ץס˻һ̨ףάʳƷ⼸Ҳ˽⣬Ľڰ콫άʳƷΪ׼ǼҵҲĿǰΨһһǼҵµ¼ҲֻǸһǼǱ׼ҲһǼҵһϣҾӦÿǷǵصãܾһЩӲ


һʮ ǧһӡ
˫ؽڰĳûӣ½Ϊȴ൱ܶһطҵҲǾ÷չ޴ƽõĻȻǰܹѴٽȫؽϵ蹤ץ䵽ʵ
ظһι˧ֱũнĴкһҵרɣϹ̺˰Ҳһˣ齨һǰδеռ飬ڶȫҵӪ״״ϵռӳһʼ½ΪҪȶѾҵ˽ӪҵռҪͼ첻ͼ࣬Ҫʵ׼ȷ͹͹ۡ
ٶȵõкͼרҵе֧֣Ҳõҵ˽Ӫҵ͸ƺĹɷҵĻӭδƵҵȴǲ̫⡣
ҵУ󲿷ҵδǼǼҵңҲֻάʳƷǼǰĲ¼ŽһԭҪ¼ȻʲģСծṹ͹ӪŶӲֹۡ
෴άʳƷȻģСǲƷṹãӪŶȶгǰԻҲǰȷĹɼųԱͬļҲܹøеĻϿɡ
ȻĿǰΪзŴʵĻ׼򣬵ؽڰעضҵгʷۺϾӪռЩҲԸڵλţ̶ܹܴȵļٳӮʱ䣬ЧʣָԵĻҲܹʱЩҵӪ״ΪṩһָԵ
ȻҲάʳƷ״Ҫ˵еȷǳãǰеĹأҪеάʳƷسѾǰΪ˻ǱʮĴ͵ͺϽᣬҲֻʣһЩȹ̶豸ũ˵ҲԸܵĵѺ
½ǣҪоҸ֧ĿҾԽڰһָԵ飬ҾøΪһЩмɵıʾ֧֡
ȣǴûôܷջҪϣǽڰһָҲ߱Чеκεġ½Ϊ΢΢һЦ
ûϵҲҪߣڰָҲοȻ߱ЧҲеκξΡĶһ٣֤̬ȡ
½ΪЦļ򣬡аȣΣϣũܹⷽȴãעĳһҵӦһΪ걸ϵ϶
Ŀǰոճȫҵϵ˵ڵĸ϶ǷȱҪһҵ൱ѣҲѻýڲϿɣڲҲԴΪպҵʵƾݡ
½ΪҲһ㣬֪ҪҪ۲۵ץȥؼڼ֣ĻҪ͹۹ֻҪܰȷԭĿȥ½Ϊȡóɹպ󷢻ԽԽҪãڼ䣬ҲһҪƶϵڸвŵָã߷ЧָݱΪвԾܵĲο
ũչɵ֧¿ʼ˫ȫ˽Ӫ͸ҵĽڶԽӹ̣ƻûлðСкͽеϿɣ½ΪҲ֪չһЩǵģҲϣũܹƽʱΪäĿ嶯ΪչɺԼҪܹȡóɹһ⡣
һúϵܺõİ˹Ⱥͽ࣬Ҳ⵽չɺԼͼ࣬Ҳ󣬶ҪƱܹ֮ĳɹҪϱʶǹɷҵ˽ӪҵһҵбƵСΪũҵתṩһõ

ʲô¶̸ôȻ𣿡
ﺣкéվǡ
ɣ˵ôҶĴˣ̸ʲôôﺣչһ壬¼ѧϰжҲܻɣһǾѧܱȲѧãܹұһܵңɶ˵˵˵Ķ٩ԼıͷЩǽѵ
ʡܷ֯йѧϰҪѧϰɲҲҪȡڹһЩй¼ĽѵҲʡֱز֯ѧϰʽǿ¼
кʡгéҲˣʹһֻ˶û뵽ﺣҲ
ǣڿ佱鳤ѡĺ鰡éﺣǰҲ⣬ҲǶѣﺣδʱéҲй˾нӴé˲ﺣҲշת˲ʡίǣȻȡ
Ŷе飿ﺣһºǸͦСӣҲͦ飬û⡣
飬ǰ飬˫嵣ίǡéЦŽܣ˺ᣬȴͷԣ˼·ǳҿһݶ˫سרŵĽڰ죬ũйĴеԱһϵרΪҵʻҾٴ⣬ҲĿǰҪоӪְܣƶרҵҵת䣬һߣǸũҵأʶ򵥣˵ǰһƶ̡
ŶеôܵúôģôЩһǵһأôûи㵽ʡﰡﺣ֪éƢԣزԣԱܵô˵˵ȷġ
ҲЩòôý½ΪСΪɶԸʡŪòﺣ½ΪǸѲŰĽɫǷ
éҲ̫һ㣬Ϊ˵ȷǺܻ飬С϶ѧʱϲμʵÿٻ϶ڹǱߵҵ˽Ӫҵȥѧϰ򹤣ʵԼ˵ԡĸ￪ŵһߵĴ磬˼·ȽϿ˼ҲȽϿţ·ӱһ˶һЩҲ֮С
ţ˵СӺͷѧѧϰΪʵҪʵϵʵǰ档ﺣͷǿźӣҲð͸ȥˣ
ԼҪȥģõѧϰ»ʵҿ԰۸õʵҲ˵ȴﺣ½Ϊ
ȻﺣЦȻδʲôãǸﺣһӡҲǧˡ


һʮ ı
ţе뷨ͬѡЩһ˼ҪӪȴֲԸ⵽ȥչΪڰ칫򼸸绰дƪ£;Լܽһˣ
ﺣƺижɳϣַɳû
㲻Եһȥ˽±ߵҪʲôôôãЩ֪ʶԼˣǹڴ뵽ط϶ָ߸ָֻŵķܲáУмʶǻۣҴˣúøɣ󵨴Ҫ³ηηŲ
дϲ½ΪǷḣ֪ôͻᱻһЩ£Żļ˵ֻͷϵֻҪӡǾ½Ϊĸˡ
仰СӸӦʵʵ±ŬһɼŲǶˡЦŵ
ţǸʲô½ΪǲǣһеӡúøɡﺣҲܺãǰ굽ݿ죬½ΪҲܻԾϡе䡣
ȵﺣ뿪éЦŵģҸ黹ЩǶܼǵ֣ȫʡһٶίسֶδܼǵסȴǵܼסܲ˵һ
ҲǺЦé˵õȷеҲڸоӡãЩؼʱ̣Ҳӡȴ󲻵Ļ

½Ϊֱﺣ̸۵ʱ̸ͬ½Ϊ
£ĴȥźܳȵԼ׼ŮԽԽ⡣
òãԸȴȣԼĶ˵ֱǿ˲֪ٱԼò˵ǱȽƯŮ˵Щ䲻ϡ
ԼŮԸȴûж۶ƢҲЩ裬ŭҲ̫ϲˣȴڹǰˣСӡ
ȻԼίǵϵΪܣΪԼŮҲϹµģһֱҲĥôԼŮߡ
¸ٵ飬ǿڷȴܽԼǰ̸ٵ飬ϵҲԼǰἰùΪضԷһ׼Ҳѹ͹¡
ϼ͹Ѿ̸ۼ޵ĵزϣСҲҪȥ֤ˣֹˡ
ڻ֤ʱҪҲõȵһư֮죬ԼȿԱӣܲɻʲôΪѡһõλá
ţ壬רԱˣʹҵ뷨һǾþȥԼϲߣҴӴѧһҵ͸רԱ飬ѧ٣ʵʲĻᲢ࣬ҾҵһߣڻһȥʵʵҲպķչڹǰҲûʲôģרԱҲ˼ҲҪһĥһҡ
ȥǺ¶ڻһƼɲȥ֮󡭡һ£˵Ͱ½̸ˣȥüأ
Ըȥºԥĵͷ
£ϼȻû֤Ѿ㵱ҵŮˣϼ粻ϼӴһЩĺãܰ䣬Ҳ⣬üȥҸǲԣҪ֪üո𲽣࣬ѹôȥҸһغθΣ¶Ҫۻ겻ɣһҲ˼ҸҹӲ˵㣬Ƕ༸ΣͲ˵ˣԼҲãҪ˼׼
ҲúԶѹŪл߹ȥģȻڵǣǹһﵣǵʱ䲻ˣϹ¿϶û⣬вʣȥҲһѡ񣬹쾭ãҲ˹ȥ֣ٺʱᵽûûȥһ׳ɼĵطȥúƴһѣҵȶԼңڵľüɾʵġ
ٻ½Ϊ˫ӣùҲΪ⶯
½Ϊаŵ˫Ҳù۾ģһֱΪҪʡû뵽ûߣһأҲҲ˫أùܾöûлعζ
һֱ½Ϊûȥ磬ںܶʱھȵùʶһֵĸ½ΪһȻһϵûΪһ壬ԼԼѡ𲽣Ҳ޷ôʱôĶ
ѡһʵȥ൱Ҫ
ڵίƤ±߶˵Ŀ
ڸؿνݱݵüҲ⣬ǻũһƣΪṩ൱ԴѷеҲ˿
ڿżĹ൱һ治˵ʣһԾýΪǰ£˭ɼ˭쵼ĿӮø֣һǲǨȻûɶΪɲҵĹȴ֪һɲĶжôҪ˵˭ܹڲǨٷ֮ʮ⣬ǻȺڹǳʦˡ
һ滮裬ǵһɵĹҲһɲ۹۽ܿⷽúãײ쵼
ĳ˵⼸̫øɣҲܷ˼Ǹɺȴ׾ӮϱߵĹעڹ˵ΪҪ
壬֪רԱҲ˵һᣬҲѧĥԼʱҲǴӻһһɳģҲ֪ڻһɲպɳҪԣοպﶼҪһͷ뻹ѡһܶԼλáƽĵΪ˫ɵúܳɫҲ٣Ҳһ
˼ĵͷ£Ȼ㶼ô˵ˣѵ㹶廹֧ܲ㣿¶ôɡ
ҲͷƺʲôƵģ壬˵Ͱϵ̫ãרԱһ˵ҵҸҲǲãһǲȥһиɣû뵽ôţ߻᲻ᡭ
ЦµȷЩԣҲܾԣ΢΢ף£ҺϰȻϵ˵Ϻãλãѵ˵ؽûУҹŮѵ˶ռôȻͼߣǸͬѧĸأʾңȻͼı


һʮ ¼
½ΪϵҽԺʱͨӣơ
Ұ׵ĵƹ£ͨѪ棬Ͻơ
ͷ⵽˹״Ϯͨ廹ӲʣͷȻû­ǹһ಻ʰľأֻƤѪЩ΢𵴡
ع̾Ѿ·һ·ɳһֳѰһ·ҽԺ˽
ӣɫɷף½ΪŶԷͷ΢΢ŵòᡣ
˫سΰǱȽƽȵˣǳǽһЩ̫̫ƽӣ̸ͨ깤һһЩ극ҲǾŵӲ³ŵɫҲողڣȻᷢ飬½ΪҲǴΪ
Ӵôһ£س߾ŵӲͷ飬ΰô⣿½Ϊŭӯ棬ⲻǹڴίô
ӴҲǽӵ绰֮ϵֳ飬Ȼȡ̾ӵֳΧ߷֮󣬲ŸϵҽԺģ½ΪҲˡ
½ΪðɣӴҲֻʹһɫȴûнͣ½ΪжʱģӣϽסϵ㶣߹ȥӣļ򣬡ӣû¶ʹҽˣƲ̫أƤˣܻе𵴣֮Ϣһʱָܻû¶ɣֿ϶ץסﷸ
һһӣȻ̧ͷѩ׵ɫԵ㯶־ֻ̣½ΪĿȴЩƺҪ˵ʲô촽ȴֻǶ˼£ȴû˵
½ΪҲûôֻ࣬ڶԷ첲ģοԷҪ£Ȼ˳
ô¶½Ϊδ˵꣬ҽԺߵİһ󼱴ٵɲžǱ׳Ӱſڣ֮ŭɫıһ仰Ҳһô¶
һڲſ½ΪҲվһԣϽ½Ϊк
½ǣ֣Ǳȥ˵Ӵɫͦƽָָͣ¥Ժһߡ
½Ϊͱ󶼽һºɵɫͷŰӴﵽԺվڼס±ߵġ
Ӵǲʲô飿½ΪѾһ˿ӽ׮ʼȻ˽ǵϮô򵥡
Ӵ΢΢ͷƺԴǣӣʲôֱ˵Һ½ǣѵ㻹ŲŲ½ǣŲң
⼸µҲùܸ֮󣬶յͷƴȻôðȥ㱨ʱ䶼࣬Ҳǻֲ̿ѣѾд˵־ֳҪָڣŪҪμ쳤˾ֳŪҲԲ
ڳôһ׮¶ͨʡͶ˾ܣҲ˫ο޹˾ܣ̿˾Ͷǧ򿪷羰ֱȫͷȴ£ͨЭǨͲνֿȣȴسﱻ˴ˣⲻҪ㲡Ҫô
֣˼ȷЩΣ֮ͨʶжݻԣֳ͹ģǼѯһͨ˵Ҳ֪ʲô飬ֳֻ֪·ţͻȻӱͰ£ֻǰһھ͵ȥһѹʱֳѾɳҲֳҽԺˡ
ӴԼ࣬Ҳֳ˵Ҳ֪ʲô飬֮ͨתͷ͸оƤʹһԷûаѰֳ˵ʹ󺰾٣ǼһˣǼһòֳ˵̫ڣҾ֮£Ҳûп塣
·٣¶ɻɫ˵ڴ﷢ôžŵӣҲƫôᷢ飿
ֵ߷һľ񣬵ȷ˿һӴܹȥǶûע⵽òһסһȽ϶࣬Ҳ˶ſﷸѡȷЩΪҲ˲˼顣Ӵֻƽʵ飬ҸֳĳﷸֻҲûߣΪȴȰͬڵأҲǵһ˷ٷ
Ӵʲô˼½ΪӴﻰԴ٩ζ
Ҽֳİûʲô𻵣˵ᣬֽӿڴӦһЩ𻵲ŶԣȻⲻǾԵġӴȻǸƽ޲ı飬⣬һ߷ã֤ʵû˺һĺ
½Ϊɫһû֨
ʵҲԷڴڵپЩ֣ȻзҲƫƧס˲סһ⻹Ǿ³ܶ˻ϲſģʵʩٷ̫Щ˼飬Ҹ˾޷پȻȰͨ򵹣ӣδҲ̫ĵһЩ
ѯʹУֳ⣬ȫܾ֮е˵ľ̡־廹һǸεζҲֻԼֱɡӴЦЦҾﷸֳӦʶģţӦû˰ɡ
ǾͲඣһȻ˵٣ֻǵϮҲһýǱ֪Ӵô˵ҲζѾһЩˣ׷ҲҪýöࡣ
ҾٵĿԲ󡣡Ӵ̯̯֣ȻֻҸ˿һлõȴ룬Ҫﷸʲô£ҵѵĴͿܴһЩ
½Ϊע⵽ͰӴĿⶼͶ˹Լϡ
֪һ˼ҪԼӣ̸һ̸ܲҳһƵĽ
ܶ˶ӣΪԼĵв˾Լų˫˵СӣĳϵȴӣͨΪѡ
½ΪҲ˵ӣ˸֦ʡͶʹ˾ܴûȣ˫طַ£ղ֥һ͵֤ôӣ֮ͨϵȻͺעĿˡ
ӣҲԼţ»ܺᵽͨڣӣǷգͨûκθоǹϵϵߵһͨкøУи֮Լз֮ӣҲδǷͨȴϲ֮һӣҲʮֿա
½ΪҲ޲ߣһǱڵĻɶȥ̸ͨһ̸кƺױԷΪԼҪͼıŪûᱻΪԴֲˡ
ţ»һ̸ͨͨʸڷϡ
ӣɷʾֵһɲʾָΪʹ˾ʵԸӯЧܲã˵ϵһֱãӣҲûдӴҲһԭ
˵۶СӣùʱʾʱժʻҲǵޣʾûˣӣȴһ·˳磬Ȼ̬͸ƽˡ
½ΪֻǸһΣԶԼ͵ͷЦԼ̣˳õǸ߸ߴͦ񣬾Ͼһήˡ


һʮ Ļ
ȵ÷˾ĹԱ֮½Ϊҵһӣ档
û½Ϊ񿪿ڣӣѾ
½Ϊпһ죬ӰӴ²ûǸϮͨ˶ˣҼпܾӣɷ
ǰӣ˵Ĳ鼱֮Ϊ˱ԼɷĻԡ
Ժ칫ңֵԺ±æµţ±ߣӴµֳȥһ˽ȥˡ
½Ϊ̾һ¶Һûû䵽ԼϣӣɷƾԼӣʲôϵֻҲδظԼ鷳ֲͨһǸ˾ĸܣġ
½ǣܲ빫ֲҪٲȥˣӣ̧׵ҧ촽ĵĵ
Ϊʲô½ΪҲûʵ
Բ½ǣ벻ҪΪʲôˣ֪Ͱ;ֳǶܲµˣҸղ˵ǻѻûҵİӣʵҲϵֵġ
Լû𣬶ؼǶԷٲѡǸλúǸʱΣΪԼȰͨ򵹣̫ϳˣֻ鼱֮£ֻʱһҲǳصģԼӵܿͻᷢɵ㣬˳ϵ飬ֻͻˮʯ
Ϊʲôô½Ϊ̲ס̾һ
¶ûô򵥣ΪʲôԼίӣ³ʾ֣ҵֹ֣ĸֳ֮󣬾ͳôһ׮¶ʱδҲ̫׼һ
ӣӹϵ⣬ô궼ˣͨķԷҲһеģôͻʱ飿
ȻӣͰӴô򵥣ҪøԶһЩ
Ҳ֪ҺĹϵ⼸궼̫ãԸҲԽԽ壬ԽԽУֻû뵽顣
ˮ̲סִӣ˳ЩΪ˵飬˶Ҳֻţ»֪һ㣬ҲֻǿοһЩ
ɷʾָ֮ƢһӾͱù۶ҲС˲٣ɸУɶ¶ҲƽϣвͰŭӣҲ⣬һֱǰ˾֮˷ɷԼסҽԺӣʧȻºɷԼǰԼˡӣ֪ԼǵѺѾ£ƽĿܡ
Ȼº˱ϻǻָ˹ϵͱ䵭࣬ɷҲ쵽һ㣬ӣܵøϣÿؼҶҪٸʵףȻ鲻࣬ǸӣȴòȥӰԭɷ򲢲ô⣬ȴøУ֮˼κƴӣ飬Ȼûɶ˺ȴӣʶԼɷڼȥˡ
ǡǡʱָΪξ֣ӣţ»ƼΪֳߵϿɣⱾһ£ӣɷȴŶ˼ܵξҵţ»֣ţ»ӣûֹϵŪţ»ȻŭûԷһɫһ赹ڶԷϣöԷ˲٣֮ţ»ںӣӴʱҲעˡ
ŪӣҲޱܣȥ֮ͺɷ־ӣƾɷôϴӣҲ½⡣
û뵽ţ»Źȥ£ھȻðһ¶
ͨ˵ʱӣϳ˶ԷԼɷӰ̫ϤˣȻԷ棬ǶΣܹùӣ
һʱӣ֪ǺãɷץסָǺãͨҲ֪أɷһץпҪΣʱ򲻵ԼһɷһҲǳ׻ˣǼֱһѡ
ȻԼֻͨͨĹϵ˵ɿ֮£һ¶ָ֪ݱʲôζӣֻܰͨҽԺʱԹѶʣ鼱֮£һѡ
ܿӣʶԼʵ©̫࣬Թֵĵ飬ܿͿԲеɵ㣬һͱֻֻȻ󲨡
ҲԼձ½Ϊίίʾֳָʾֹ⼸һƸΣҲĽʵҪ裬ȴôһ׮ɫ¼ɾڳ½ΪĶ⣬½Ϊѿ
뵽ӣ͸ί̲ס£ӿ
½ΪҲЩ֣ͨ˵ò̫أҲᣬҪϢüڲָܻ
ױ˴ˣԷһҲøÿ˾һУʡͶʹ˾Ǳ߻ɶԱ¶ҪŪס
Ҫѹȥ϶ܣܸպҶƽ֪˻ⷢӣһ̫õĻˣ½Ϊⱳûƶ
鱻˳Լ˵һ޴Ĵ½Ϊѡˣ⻹ûΣֳôһ¶һǣÿ˾һܣӣһЩ⣬Ҫ˼ʲô߰¶
õİ취ǵ͵ô͵½ΪҲͷ۲ѡ
ؼͨǱߡ
ͨ׷УθͨһûдãпͨĲŪԽʰ
½Ϊɫ粻ӣҲԽûڡ
ʵɷѾ־൱һʱˣ֮Ե޹¼ʱӣΪȥɼʿȥǮΪǮɷţɷȥҪǮȥѽǮ
ȻѾز쵶ն飬ͶԷһ˽һιϵߵһ
ʱԼԼձΪֳ۴ĸǶ˵ֻҪԼһ飬ɷͬĻԼɻ˼⣬ŮһñֵҪԼͷϡ
ڿǸʹ¾ģǱõ˲ֳԼҲöȻ飬ɽ֮
ӣҲ½Ϊ¾ϣԼĥҲ֪½ΪڿʲôһžȻ½ǣȥ˵ԭ£ֻҪԭ飬ʲôҶӦ
½Ϊɨӣһۣ⵽ӣе˼ĿЩӲĵôֲ֪ͨô֪˵ˣҲһΣţ˵̸ͨעһ㣬أ㲻ȥܾԼҲ㣬Żᱻá
ãӣһ̧ĿȻʵ
ߣǸ˿ҲǸ壬˼ھƾͲ֪ʲôˣɿͶʻգӶջˡ½Ϊ񻷱˫ۣЩա
ϣӣѡʱҲԵɵģ羴ʱץסѱһЩƣӴѾ绰Ѿҵӣɷ򣬲ס˶ԷһЩ½ΪﷳϢ


һʮ Ӧ
ӣ˱øߴͣȴϺӴ㼸仰Żһ£ȫˣ˵ͨ
Ҳܼ򵥣˵ӣñӣҪѵһǸʡǮ˲õļһ
ӴﵱȻ׾پͱԷ仰ŪȥһһİһСʱҲ˽һš
ӣɷãһͦʵ֣ʾҲһʱиɣһʱҲժӣ绨Ů
ʾһƣǽ£ֹⲻڣҲֻܽƽ
û뵽Լϱõ֮ȴΪسãʮ겻ͳֶиɣĺˣﲻ쵼ϱĴĿ꣬Ҳǲ൱仯
ڻ֪ӣΪֳ֮󣬹þ˵ӣʡͶʵһʡͶʹ˾ܴûȣѾٹΣȷҲͨӣίԺҲһԹ͸ɡ
֮ӣѾ־ӣȻϻǷޣӣѾµһȥסˣҲȥӣݣӣǷ˼ңҲǸΪѻ𣬾ӣ϶Ǻͨһ
ӣͨһԷĵصǺȾʱѸģڻ֪Ϣ֮󣬼ϱǲһ̼ˣҲͽž⵽ӣǳԷĵطغ
һֱȵӣһ˳Էӣ֣ͨͨһҪӣؼңβţӣؼ֮ԹŮڼߴţ־ֳԼҲûйʣ˫سˣղѡڴڶ֡
ӴѶмɣò䲻ͻȻ⣬׳֤ݣñʹڸ߶ȽŵĶԷһӾͱˣ˳ľͰϸڶˡ
½Ϊʶǹ˵ǼУһظϻơ
ϻƾ˵ǺʾҲڸΪʹ˾žϵܲһʱ侭һȾƳԷӣͨţ»½ΪϵﶼǴϻģҲǸϻƺžǼò֮£ֶ˼ƣһŭ֮Ѫԣ顣
ϻ½ΪҲЩӡ󣬺ظӵģȴϲ˻죬ظͷϲύѵԸسҲһСϻƾҶƽûʲôϸȴҲ˵
һӴʹˣϻ֮ǰ͹ò죬˵ʵֹʾָɲҲϻ˵ۣҪ˵ڹҪǮûǮҪȨûȨҲӣһƯϱ⼸˫ȴͻȻȺ͹Ҳֵܴûȣⲻܲɡ
չõ˵ϻҲǿЦô˵ģ˵ӣţ»һȣţ»ְӣܸ½Ϊ񣬲ûᵽͨǺøٹӣ٣ӣţ»½Ϊ࣬ǺͨУ˵¶֮ǸϻƲ𽥸Ļ˿ڷġ
ӣƺҲ½Ϊһ仰Ǻڡ
û뵽ԼɷȻҲ飬Ȼ½Ϊû˵ǺȻֻͨһ㣬ԼǸţȼճŵĿҪһǡ
˭ǣʣǰˡ
ӰѮʼ߸˵Ҳʼ˵سҪǰ˫壬˭سѡͳ˴ĵĻ⡣
ճسȱӦίλǰķֹܵȺпܣҲӦҲ˵Щƫ󣬶ҳڴ¼ίûǾù飬²̫ܣ˵཭Ը
Ҳ˵཭ȻܺʣҲкһ㣬ǾǸ㾭ùǷȱȫ¶ҪԾýΪĵĴ£཭ҲδʤĿǰ˫Ѿ档
ŰѮ˫弸ʵĴĿܶ˾ͰĿתһί½Ϊ
˫Դļ͹ҵĿĽ붼εĺ½Ϊֹ˹ļ͹ҵĿҵĿ½ΪίʱģȫGDPٺ˰൱ɹۡ
깵طҲڲһʱ͸ôĶ½ΪóùҲͽˣܶҲͿʼ²ǲ½Ϊǵ߿õسѡ
Ͼ˷˵½ΪӿʼίίʱҲһʱ䲻ǵҲһһʱ䣬ôֿһسλã½ΪҲʮ꣬ҶûгɣҲسĺѡֹܾùĸǲʵġ
Щ˫ҲǴ÷зӣҲ֪½ΪǷλã֪϶½Ϊ˲СĸӰš
ǶԲ½ǣڸô죿ӣ־һº׵̧Ŀ½ΪӵʵԼֳҲͰˣ½ΪӰ˼ҵǨǾ̫Բסˡ
½ΪҡҡͷҲûôӦԣҲһӴҪͰӴһ¡
ҪҸ˵Ҵְֳӣͷһ˿ǻС
ˣôûӰ¶ǻñ˴ʲôռ鷴ˡ½Ϊӣһۣˣ¶Һܹͨһ£뷨ϣܹõ½⡣
ӣҲһȣ½ΪȻᣬǿȴȫܣȻҲв˵½ΪЩѲŰζ֮ǰҲЩֿίĽɫôᣬ϶Щſ񽾺ĽɫЩ£Ǿ͸ѽӴˡ
ͨ⼸ĽӴǰЩͿ̬ܵ𽥱˽ܣ½ΪӡȴһһһĿ𽥶͡
ȻԷ˵϶ôƽ׽ˣ½Ϊʹ˽ֲ費Ҳӣӡ
ںʡͶ˾һ˵̸У½ΪƺԶ侲꣬онڵĺͶԷ̸У̸ȥôȴѰ;һֱﵽĿģ˫Դ޹˾ȫǰ趨Ĺһһɡ
½ǣҪȺȥ˵һ˵ԭ¡ӣ˵ȴ½ΪͷĴϣˣȴ˵ԽԽףԼҲΣţҲûѹûɶˣȥͨˣʲôҲ˵߷չʱȰ;ֳ֮ںһ˵
ӣĬĬͷĬ½ΪİšʵӣҲ֪Լͨ˵ɶô˵ã粻˵½ΪʲôõĴʽ
½ΪѾһֽäĿκƺʲô½ΪжܵõԲĽһԼûʶ


һʮ ѹ
ҽԺĲϣնζŨͨƾϴ˿滹ζʹҪҧ
ԴЩѣ΢𵴵ı֣ԴһƤ룬һûƤⱳºֵСӻ湻ݣҲɰ
½Ϊͨ棬ӶԷɫУӦûд󰭣½ΪҲ԰һЩƲᣬ¶治Ū
ܣ޴󰭰ɣ½Ϊĵʵ
ˣҪ½ǣ˫سǵΰһ򲻴ôôسǳҲ¶ҲҺӣһŮûɶ¶⹫ǳԸɷģҲ̫˫峤˰ɣң˵ίӴ̲ͨסЩһǣ˿ڣ̲ס죬
½Ϊ񿴶ԷģҲЩЦһҲǳһǵһǰɣĳǶ˵δǸԼҲ˾ӣ޲۰
½ǣûˣúúòһ飬סһúʰʰޣͨҧгݵĵ
ˣҲסˡ½Ϊ񵭵ĵ
ˣ˴סˣͨϲ֮־òԣعưЧҲ̫˰ɣϵٰôˣץŪԼɣǸãҵҪ˵·ô񣡡
½ΪһҲЩŹ֣׼ȷ˵Ӳ٣ԷҲ˵ԾԼˣԲҪǸǸñӵļһһѵ
ͨŵüҪһѼֱɵɵĿ½ΪԭԴ˿ɴҲڰС
½Ϊı鲻αԼĿҲǺƽͨЩڨڨķ֣Щĵĵ½ǣûи˼ұºֵӣɷǸչļһ
½Ϊĵͷ
ôΪʲô飿Һӣ֮ʲôûУ̸ͨñȽĹϵѣôܹأ̲ͨסѾ½Ϊ˵ǣ̫ЦˣȻ飬½ǣѾץˣ
ץˣԼҲԼΪϲ䣬ֻ˵˰ٰӣΪԼȲѲźԡ½Ϊ̯̯֣ԵúΡ
̫ˣƾԼܲϮңֱ޷죬½ǣ˱ҪϼӳʹģӴҵͷ̫˿ڣ̲ͨסл
϶û⣬ʲôԭʲôɣϮѾ˹˺ȻΥΰǴˡ̷Ҫ͹ֵĽһ顣½Ϊƽ侲һֱĵĳǺܶΣӣؼңһһЩʵȾٶЩġ
ͨһĿЩɼ̽Ѱζ½ΪѲ½ǣ⻰ʲô˼
ûʲô˼ܣҶǰһϵƣһúܳɹҵĿЩͲ˽¶Ĩ㣬ҲڴҵЩ¶˵¶ͱʡͶʹ˾ȥӰͲð½ΪЩյİڰ֣ѵ˵㻹һẦô
ͨһ˼Ҳ֪½Ϊ˻٣һµ½ǣ˼
ҪˣҪ˵õΪûһ⣬˹صĻҲؼôʲô½Ϊµĺ˼ĵµװ
ͨһ̵ĵ½ǣʲôôҺӣ֮ĹϵҶӣЩøУҲͣںøг̶ȣûгԽޣô׵İ£ǲҲ̫ԩһ㣿չĳô񶾣һ֨治ǸţҾʲô¶أ
ֹҲǹȷֿܡһҲһŧһסˣҲǺ˼ھֱɿЩ嶯ɣŵòС½ΪĵĽ͵˵˵ݣֻ˵ɿ϶УҪҵȷ֤ݣѣҵˣ˼ҲϣӦ֪飬붼һһĽץסʲôѱ
½ΪһҲ˵Щ⶯һ뵽ͷϵĴ̲סЩð𣬡ѵٴͰװˣ˼ͷϵˣôͣλЩôң
ܣЩôа취ɣѵҪңҲûɶð취½Ϊ΢Ц֪ԷѾԼһôɷŹȻܡ

½ΪվҽԺԺµİӴӭ
ô
˵ˣһҲкܴӰ죬ʡι˾һֱ̬ι˾һºǲΪ̫˽ֻʡͶʹ˾棬ԼͶ˾ĸܣһֱϣʡͶʹ˾һҫ͹˳ץס˰ѱǻóû侮ʯ½Ϊ⿪ϱߵһŦۣһ粻ֹڽƮⲻ
½Ϊһǰ൱еĻﶺЦӴҲ仰׽һ飬Цĵ½ǣһָоܾ㲻ίǣˣʽģɶſھϸĥһ£Щ
½ΪҲЦҡҡͷӴڿһڿң
ԸˡӴ½ΪҲ˵ġ
ˣǱûɣҹֻҪһȥ϶˻̽ϢͨʡȥϢһʱ䣬Щ˿Ļǵĵôһᣬǻóûѣ½Ϊ񽫽Ųڻ̨ϣµҹѾЩ⣬Ȼ࣬òֱۣЩͼռ˵Ķ
Ӧû⣬ȡúʵѾΥΰΪΰûһ⣬жԷҽҩѺ󹤷ѣһǸ˻治֪Сӣô޸ֻɫϹҲֽеӴƲƲ죬ȥҲϣҰϵ˵˵ģȻˣǲɵ
ǾͺáӴһλҪúллˡ½Ϊ񱳸˫֣ҹգ¶ѣǵǴǸ棬ɲô죿
½ǣʵҲûɶӰбһУҶüЩˣļС˼ȴʵµ˴ҶҲ֪ȻһʱƣҲǶݵʱģ˵˫滹ҪһΪ쵼ˣϲ𣬵Ȳˣȥ͵ҪԽԽԶ
ӴĻ൱ֱʣƺҲиж


һʮ 
Ӵ˵Ǵİķ֮ԣиж
˵ڷݵոճʱ˫˫һȻҲλ󣬵Ǻ̶ɽ֮ĲಢҪȴԫͷҪԺһЩȻ޷ͷݱȣҲǶ̶ʱ䣬̶ͻɽѸٰ˫ԶԶ˦˺ߣǴԫҲ˫һ룬ֻиͷ˫塰벻ѵܡڡս
ھ޹¼֮˫ʿǶ϶䵽˹ȵףǷ˴ɲǶĻ䡣
һǧ߰ٶĿգŲǧ˫˵֪Ҫܰϣ⻹Ҫڱ֤﹤תǰ¡
ܶ˴ЭϸɲڵĹʸ᲻ʹ˴ȼ٣вٸɲҲĥǶҪսӣǰҲûްޱȡ
Ǵ֮Ķ̶̼һ¼ɲ˼羰ʹɽ羰뿪ƻͶ̱¹˽˻ǹеλǶͳ
˫ο޹˾עʱﵽǧ򣬶ƾⲿԴȨռ˰ٷ֮ʮĹȨҲζͨⲿԴתû˽ǧʲ
Ȼڻ˵ʲܹϱ֣˴һϣܹʲֻͨʲѺôôҶЩһǧ߰ٶҲͲˡ
˫ܫҵҲһΪѾҲ˲⣬ļͨҵȨƣٻһ棬˫ܫǼĳʵ˲
ΪҪ⼸ҵ֮ͨѸٻǵ˳ǷǱֻǷּҳĽ̼ģгЧ涼ֳʽ¾ͳֳһȻͬչ̬ơ
ҩҵͻ̩ƼͶʶǹǧҵ仧Ҳس˰ĿͶǴδ۵ģǰѾͶ뽨һͶʹǧĲҩгĿܶʱͻȻ֣ʲôʱѾڲ֪ҡһΪ߽˫ܫĹҵ
һǰĵλҲǺ˫ڷݵĵλһֻҧغͷﳲһ˭һ
ı仯ǰɲĿ½Ϊϣ޹¼֮½ΪƸΪίʱܶ˲ǲΪȻĻǣΪǵίЩڲͶҽҲѡͰһëͷСӸˣǶ̶ĸʱ䣬½ΪıǲòٵĿǰû˭½Ϊá
½ΪڵίǼίôʱԾž޵ıȫظɲֻ۵Ŀӣ¹ܱʲô취˼óĳɼʵʵڰǰģ˭б˭ֻҪõ
Ӵعֹΰɳƽʱʱ֮ܶ࣬ԭֵι̾ӳ߸ǶϤɲҲܶ࣬Ҳ;Щɲ̸½Ϊ
쵼Ҳ˵½ΪǴӵίֳ֮ʡίίϴԴȻһ쵼Ტ۵ģԲôʱľ䡣
ǴҲ½Ϊ˵ȷЩ£޹¼Ｘ쵼ҪϵƭˣתҪô￴㲻״ֻ½Ϊһ˿⣬ֻϧԣŻᵼӵĺ
½ΪļĿҲܷǱߵʵϵҩרҵгĿϸҩֲأ䵽˰ġ̫Լز򣬶һҩֲũҲ𵽺ܴĴá
ɲ˵۽粻ߣǿȴʵʣǸĵĿԼһʵ档
ǧĴĿ仧Щҵһɴ˰շֳɾһԾΪȫһָĲǿпȡ˫ܫΪȫصһһǰǲ췽ҹ̷
һйΧƾ÷չת£˭ܹھùͷ;ǰ;û˭ܹܾջҲŻвǵ½Ϊ칫ҿżɽҪҪ½ΪҲӦΪЩһĿ
ӴĻ½ΪҲЩд
Ҳ֪ĵľޱò쵼Ƕۺ첻ѣЩ쵼ȴ֪ԼôԼʵչãֻһζָԼܹĿҲմЩ⣬̬;ǲ
Ӵ˵ĺܶԣʱҴǵȲǰɽ̶GDPҲһ߰ǧ򣬲벻ǧң˫GDP֮Եһǧ򣬲ĲҲ֮ڣأɽGDPԤƻͻڰǧ򣬲ԤƳǧڰٷ֮ʮң˽һ£˫GDPʵǧ򣬲ʵǧİҪݷˣ˾ŰңŰ򰡣飿
½Ϊһתʱ䣬Ȼ˫뻴ɽ̶Ĳ֮ԭǵĴԫҲ˦˺ߣʵڵƾˮۣˣԽҲζҪȥѶȻԽ󣬶һԽԽ󣡡
½ǣ˵سܿҪ뿪سѡϱһֱûжӴĬһ֮ŵ
½ΪƳ˰ӴһۣӴͻȻʲô
Ҿʵѡ˵ʵǻҲвٵطǿǾĿǰ˫ƣҪھ÷չӭͷϣǻЩǷȱӴЦЦǸɫңⲻҵĿҸҲô˵˵Ҳ
ŶϿ׻ô˵½Ϊ΢΢һɽһʱͲܸߵúܽҿɾ˵ҲڵίЩϵί֯񸱲¬ɾͿǵʱһսѣ½¬ɾҲ־Զӵ¾һε֯γ񸱲ʵҲ־Զ֯ⰲ½һӣֻ¬ɾ൱£Ͱ½ϵ㴦ò
ҸͿɹϵҲ֪Һϵ⻰жʵԣ˵Ҹ˵ԲԲǵȷ£ˣ˵ǲҪίΣӴʵ
Ҳ˵ģ½Ϊüͷ΢΢һ壬غίλˣ±߶쵽ͲܸյĲ·
ӴҡҡͷҸô˵ٲ˶ô˵ˣ½ǣЩɲıأе紵ݶǾζ


һʮһ ߴڣ
½Ϊüͷš
غͲܸմһʼĽģӲܸյĽǶ˵ίαҪԼˣغȴϵܣҹغܸҲӦ֪ǡǡغ͸ٵίˡ
һ½Ϊ͹غ㶼˼׼½ΪһϣغܹлԵµγسڿⲻһԸҶƽͶܸ£ôΪĶӣҶƽĽɫ˭س𵽺ܺõǣãҶƽΪسžǲܸѡˣȿҶƽأҲǶһܸն׵һرɡ
غ㵱ɳسôֻί߿ǣ֯ŴȻܣǲεʱҲ㳤ƿҲСԪߵίǵְ൱ˣƺҲûԪߵĺλãԪ߻üλϴȥ
ȥغҪȥλֻ¾ǿɽίҲɲίͳսλˣǹغѧԼһ磬½ΪƲܸղͬ⡣
ܲ˵ܸյŪȨ൱¾˫һ֧һҲڽ཭ΪسѡҲ໥¼ɣ˶Լ̬ȽҲΪĳЩԶ΢
ֻľԲܸպڰһһﵽϰӵĿģʱգܸվܺĴﵽĿġ
½ΪͲܸչԿܲһЩֻҪڿܵķΧ֮ڣᾡѡãڻûкͲܸնԿʸ񣬼պˣԿҲѽķʽ򲻵ѣ˵ûо԰գѡһֻҪܻìܡ
½ΪҲһֱڴĦܸڵ˼ʱƣسѡԽԽΪ˹עĽ㣬˭سĺѡˣǵˣسֻܴвᣬ཭Լܸջѡ˭
ų˵Ŀԣôܸոô죿
½ΪܸռȻܱ־Զ㽫˫壬ôҲζ־ԶԲܸ˫򿪾棬˫帴һ̶ķչҲǼġ
־ԶǲܸնԲԸ⿴˫޶ٸĹۣҲ˵ܸسѡһķȨģȻȨͨ־ԶӰʵ֡
ѡģĺãһԣ཭ѣƺһԣѡ཭һײᣬͻķ
ôѡԼأ
ܸվĲѡԼԼѾˮݵĵز
½ΪǱ˼⣬ⲢǾԵģܹƵܸմҲΪǷѡԼìܲѡ
ѡԼҲӳÿΪǲѡԼ཭λܸܸ֮մĶأԼ⼸µıԽԽ˲Ŀʱ
Ҫܸô⣬ҲҪܸնԽ˫ķչһʲô뷨ˡ
ҲԼѰһúúͲܸչͨһ£öԷ֧Լǻһ˫֮ĹϵöԷڶ෬֮»ûиѡ֮ĬԼδҲǴﵽĿġ

½Ϊµûܸڵȷ൱ᡣ
Ȼ˫Դϵ巽һòܸշǳƺͱǵóϣ½ΪȷܹΪĸĻر
½ΪԿǽԴ˾ٷ֮ʮȨתûߵѺһٽһǧ߰ٶĿգһܻòڽؾüĳʽòܸҲȻĶ
½ΪľͷԵȷģһ̶ܸѾܣ½Ϊ۹ҲǾ׼¶˹ϵŵֽҵҲδ̶㣬Ϻεķ̬ȼǿӲͬ˴ЭҲӦܴ󣬼ֽҵ̶仧ʹĿھ겨֮Ȼ޷̶ʽ㡣
ʱֽҵ仧̶Ȼȡÿɹ۵Ĳֵ˰ÿηݺѹҲһ鷳¶鷳һֱȥп漤
ܸ΢ȥ˽ֽҵŵǼҵ彭ȾȷĿģòܸҲòϣǿĿĺֻ֢»ۺ漸쵳ίĵòʧ
ί߶֮͢سѡʲôĴ㰲ţǲܸѾо߿Ҳʶ᲻ʵѡпѰѡ཭أίô
һʱ཭ܻԼ£ȻòܸϲϾҲ֤Լ˫ĵλѾõ˽һ̣ݹԴڶ෽棬һǵί֧֣һҲǽ˫ھùϽݱƵʹ˫ڵƵƵʣһϣҪѹ͹Լίǵȷ쵼¡
ЩùȡõĿϲɼȴѲ½ΪӰӣԴĿϣ͹˶ԷжӰͬòܸϲ֮Ҳķѡ
ܸҲʹԼСǳô
ΪǣΪʲô̶ʱغԸɶѹ˴Ӱ죬̶ȴ½ΪԼ
Լ̫Żǵȷ½Ϊķ񿴲ۣһֱ
Ŵ˵½Ϊ֯ӽʾ֣ҵֹ֣ѡĿ죬Ҷƽȴ˵ӣǰͨסԺкܴϵ֮ſܲǵͨ˵ԭЩ鶼òܸҲͷѡ
½ΪӣҶƽȴڰи£ܸҲ֪Ҷƽе˹ַʽ½Ϊֻ˵ֶε׾ӣѵ˵½ΪŴɨˣ
ֲ½ΪΪӣŶˣԺһͨʲôƨ¶½ΪжӰ죿뵽ܸҲҶƽڹٳ˻ô꣬ôⷽȴ棿
޷򵹶ԷôҪԷӮǲܸյĹ۵㣬Ҫ򵹶Է֮ʱҪҪߴ磬һ
һ쵼ɲ˵ʲô
ƺɫ
ԭɫµģ½Ϊһסд˵ίʱͺǸѸЩԳ½ΪѾ߹ˣٵģִҲɢдǸžҲһõơ
һȴܹؼ½Ϊδ飬ѸҲãžҲãҲδ飬£ɱһӾ½߳ɣҺױϱ߾Լڲֶθ½Ϊ񣬲ܸղһ壬ûȷ֤£ŪûҪá


һʮ ͨ
ɱһõĻǲơ
ֻҪǾϳ⣬Ͼ;ϵĳĻȻָ漰˵ľ⣬ǵλΥһЩƾô򵥣ֻ漰ˣǾζѾɥʧΪһ쵼ɲʡ
Ҷƽܹصĸ߹ܸգյһЩȽϿɿĶ½Ϊ˫ܫ˳ƹ˺ôĿС
ܸճһ˵Ͳ̫š
½Ϊôίλãǰƽ˵ǲ̫ھϷģǻ˵ҶƽĻҲ޵½Ϊƾʲôݻ
˵½ΪϴƤͽһǧһףƤЬҲǺüһ˫ͷūһʲոҲǧĸɲ˵ֱǲġ
ܸȻЩνĸߵЬ̫Ҳ֪ЩͨƤЬǧԪһʲôؽTҪü٣ݵЩصĸɲ˵ԵЩңԶǸҶƽĹ۲죬½Ϊϵ϶һġݳƷ
ҸΪɵ½Ϊֺܴ󷽣ﲢûиã涨ίǺسĵ绰Ѻͼͥ⣬ɲ˴Эɲֻͥúʹá
ܸǺͨѶѵģÿٶǺü٣Դöһߴ˳;ǾҪǧ½Ϊģ˭ģ
½ΪڿŵԽҰԼ˾˵ҲҪʮһ˭ƽ޹ʰһֵʮãһ̨ͷѺÿҲ൱ɹۣ˭֧
Щ⣬Ҷƽ˵ҪҵֻһͻƿڣҪͻˣ½Ϊ϶٣ܰڵί߹ʱⶼҪγܲ࣬Ūû
Ҷƽ˵Ǹͻƿ֤ʵҺ׼ȷôǻһǹؼҶƽ֮ĶжգܸջЩɡ
־£޷ֹ½Ϊλܸѡһ½ΪԺЯֹּ޷򵹣ȴŪܳĹϵ˵һѣ½ΪĵسǾĳɲԩҲͷˡ
ҲգҶƽȥһҲãܷﵽԤĿģһԵóѣôܸվԼбҪϾʵˡ

ȥ˲̫ãͲμˣûоܸյͬŰɣɨһ½Ϊ񣬵ĵΪҪء
鳤ģ˵Щ쵼Ҫһ£ίǺרԱ϶Ҫ뵽˵ʡߣҵ֮УȻûкͲ˵Ƿпա
½ΪͷЩίĵ
пҲȥʡί鳤ʡίҪμӣҲҲҪȥǲμӣȥﶼ̫ʣָҴμӡûĵҲǷֹܸʡҴˡ
½Ϊ񲻸ҿˣֻڨڨЦһЦɳһԲ
ôίˣǲǾԼһʱһЩɼԣ֪ԼɶˣȻȴº͡
˵ʵ½Ϊ⼸˫ıֵȷԺԼȴʡίﺣӡôܲΪ鳤ĸеӣ
ǰһλг鹤ʡ̸רҵҵתɫʱᵽ˷ݵũҵеԵ㣬˳Ҳᵽ˫ϵһ̣ΪҵһѰ·ӣΪ˫ȻһũҵأҵòίظȴԶ׿ʶʶ˽ýûҪԣδѣΪһؾ÷չû
֪֪˫طֹܾùĸǾе飬йӦκϢҲǿѡһ飬Ҳᵽ飬˵Ҳ̵ġ
鳤ĶңȡһЩɼҲίͳһ쵼ȺȺĽ½ΪҲѧˣ˵ĸ˳
ˣҲǰϷˣ˵ˣǲҩרҵгҵҲμӲʣȥֹκʡҲֹҵĵʡпһ½Ϊ񣬡ԣҲȥʡ²ȥǵίȥ롣
½Ϊ΢֪ԼСϷǰǺģǺ̹ϵĵԼκһԷҪܲл뵽ʡȥμӡ
ô򵥣κܾʡг̣ĵʵ
һһЩ뷨½ΪٶԴгĽɶϵҩֲҵĴٽãҲʾ˫塢ȼصҩֲ°꿪ʼкܴݵ飬̶ܴȶܵгڽĴ̼Ӱ죬һЩҩѾʼȡǩͬԼƷʺͼ۸ķʽֱӺֲ򽻵Ҳַ֧ʽֲ˵ܹգҲܴܺĹֲֲԣЩʡǱ׼дһЩ
Ҫû½Ϊ˵˶Է˼ͷбҪǲϵҩֲչһƶٽãǱڰţ
ţҪʡҪϳ֣»Ҫ½Ϊһ١
֪ˣҸʡǱ˵һǱ߰ѹʵҲϻ˼һ²ŵȡõĳɼĿãͨҲ𵽸õĴٽãʡҩҵĽԷչҲ˳ֲءרҵгҩҵλһĲҵӳӸֵһܺõľ飬ҩҵҵҲֵýҿʡίҿԾҵģʽһзҳֵֵ̽ľũҵҲӦһֵýѧϰģʽ
ôһ˵½ΪҲϲпǵȷҪԼ̳ԶԼֻͣʱѾܽͼƹ߶ˡ
鳤㿴⿴øԶҲһֱĥŸô⣬û뵽һﾪˡ½Ϊ˵ȴвĴϣˣΪҲ±߸һʱͱ컬࣬ȥѧʵ£ҲǲҪѧЩпӹס


һʮ 
½ΪЩεĲҿˡ
ΪңҺܸˣΪΪ˹ȻڹҲһЩԼ뷨˵һԼ˽ģ⣬ϽǹĸɺԼְΪȫؾ÷չϰŬǺ£ûʲôҪҵȻ֧֡
ɳУһҪи룬ҾվǶϣʳ±Ѿ⣬ôҪ׷ʲô˵ÿշһ㣬׷һõ룬ǵʲôϣܹͨԼŬұøøǿϰҸ㣬Ҿġ
ǻΪǸøʵԸƽòһЩ˵ֶΣҾһֻҪΥĵ£Υɷ棬ⶼû⡣ȻһתƣսʤôʵʵĹǱֶβ棬ΪǵΪΪ̱ǿڲ֮ء
ҲãչʾҲãûбҪȻбҪҪãЩǰҪʵʵ㱾ְáǧҪСϼǻۣҪΪǶǹϹ˵Ļ˿õûģ˼һȻģһҪġ彫ͷɳϣΪϣܳɳΪһ̤ʵعӮϼͬºϰգϰͬ쵼ɲΪӭĳЩ쵼ζȡһʱ꼻
ⷬνأ½ΪҲǳһ亹壬֣صǳŵĵ鳤ģȻʱ䲻ڹҲкܶǷȱĵطҲ֪ΪΪٵУһΪһʱû̫뷨ǾÿһλãҶҪ޶ȵȥøã쵼ͬºϰ⣬˵ģȺ⡣
׾ͺáȻҲ֪½Ϊ鸡֮ˣ½ΪŶʮѾǸɲˣһһ֮λ÷ܽǸλһɲʺһ飬Ȼ½Ϊڴѧʱ˵ͨԼĽӴԷӦ˵ҲȽϳ죬Ҫһ¶ԷϣһźΪһЩϾʹزۡ
⣬κϵǺ£ҲҪע⽻ʽͳ̶ȣҪöԷڶԷ㣬עһȣ֪ⷽл۸ԣЩ򲻴ԼúðհɡбٵѶԷһ㣬תһ룬Щ黹ǵ½ΪԼȥĥڵλҲڲ͵߲

½ΪκĽԴʱʡίǵͬʡίﺣһݵʱ
κΪʡί飬ʡίҲܳԵÿκЩŴʡί켸λθιϵ൱ãϢҲͱҪΪ֮ͨǰһֱд˵пҪθʡϰκﺣеĿп⵽һЩκʱЩɿŪûпߵøãҲҪԼĶͷ˾
ͬﺣʱκ½ΪҲһͬ쵼п죬˵Ҳ̸½ΪǷݲźԨȤ̸ºͶκĲٺøС
һЩ뷨ͻҲκе½ΪҲǿύڼӴ֮κҲ½ΪӡҲȷҲЩŵ
½ΪÿһεֻҪлᶼҪκһ£ֻҪʱ䣬κҲԸ½ΪһԶٷߺȺȲ裬Ȼֻʵڲ࣬ΪʡίǺ͵ίǵ飬ҪͬʱϾȷס
֮κɾͱʵûеθʡȴϵĵʡίίҺܿͽպʡί鳤½ΪȴϵûилʡǾֱأһصίί
Ȼ½ΪڼֻκЩòʧκֻҪ½ΪʡǲϻΪҲһڵ飬ҪҲҪ˳࣬ߣȲ˵Ҫิӵ⣬ҪӸһ൱ѣٲԤķҲҪöࡣ
κҲ½ΪĵǺֱµһȥε٣źʲô˶У½Ϊ֮ݷʱҲ̸±߹ٵľѣ˫ũҵأҲκпѡ
½Ϊǰ;κ֣һߣһͷʵ
ţһɣ½Ϊ˺ÿһκһ𣬺ȿҲã̸ҲãԷҲãܸо죬˺ڵգţʲôأ۶ͬԻ˵һˡκƲŵı飬ЦŶʮ꣬ԭ˵Ҫֽ߲¸ҵ˲˵Ҫ񡶺ߵԭʼҰԵ˲ŽˣҾֻҪˣһˡ
ܾôύ㣬ҲǿʡݰɣӻôϬһѪ
᱾ʵһǶȣֻһͨƽ񣬾ôύңҲѺ̫ĹͬԡύңҲΪΪʸԺƽȽԻһЩΪеĹϵЩαĴݣԸҲΪҾʸʵһͨͽ
¶ӵı飬ƺԼѹٳϹʵĹϵ˵ֱ¶κЦ
˵˵Һ½Ϊ໥ϿɵʸʵȰǸеĵλȨΪҪΪнΪƵ˼߶ȺͶ֪߻һ˵нΪһµ۰ɡ
㲻ܷϣ໥һùϵ߰ɣ̾һĵ
о˵úã֮ϵι̵ģȵĸΪι̣ȻǰҲҪһֱά֣һɶɱñʲô졣κЩпڹٳϣϵֽڶԵȹϵϵĸ飬ѾѵˣǲִͶ־ͬϣȻҲܿ½ΪҲǣĿǰһ޷ȷ
һìͳһ壬ǲǻ̫ˣЩɷ֣ĵ
˭ϲۣκķʡ


һʮ Կ
κӵ˺ĥʱ½ΪѾڵȺӭˡ
ĥǲݾøʢģ󣬽ӴģҲʮλ֮䣬һλѧϹʦϰ֮󿪵ģԻȳϿˣŮŮ
ŮŮ˹ģŮڶѧʱʶڴѧѧһˣ޸ˣλŮҲóգǾͽӹҲζҲ˵ԭԶ˹쳦˾ı˷ʽͣζصĺţ⡢㿾Сź㿾ڲҲ
ģȻܴ󣬵ǵȺȴ൱£һС̨½ΪȻ̫ϲͣȴϲ
һǰĿబܺܺõĹʳҲСڵ½ΪΪMimozaŲǰ飬ĺ֭Ƶļβƺ嵭ŮԺܺʡ
Ϊ˵κܲһ㣬Ϊʡ黹ԭ򣿡Ȼ½Ϊڵ˫زȤȴ½Ϊʡʮֹעʡ飬һԺյܹʱʡ˵ϻǶ½ΪǽԼҲ󲻵İ
ݾǳֵͶȵļβƣȻϷһ㵭ΣŮøĶˡ
෽ضУκ˺Щŷ緶ºͣܺýӴڸǵʱӴأ̸ûͶԵԵ־ǽˡ
½ΪǵһΰݴʵҲڿ⣬һ֮ǰݲϲͷǱߵͬ½ӴȷҲûжٺʵĻᣬ½ΪҲûпȥݴ
κϲϰ½ΪҲͨνӴ˽⵽ģȻҲмңǼǾƵҲ㲻ɫȴЩƵУǵҶԳһҵĲ
ϵĺĥǶİ֣˫űϵᣬС̶ϵˣɫҲ͵ĺõط
ҪǲʲôҪ
ݻ൱УСĵһԼȹʺɫȹЩƣȴûʽ˼Ů»ã¶ŮµǺɵ磬ŮԵøŻ󣬿½ΪҲһĶҡ
һЩⷽأⲻҪģκ˺ܺãֻҪʱ䣬Ҫһһ½Ϊⷽ˵̫͸ˣЩֻ᲻Դȫƾҵĸо˵Ҳʧȥ˻ˡ
ݻʣ½ΪȴͨȺ͸زκĲвԼ
ˣǳȥ½Ϊ¾Ʊվ
κ½ΪһĵŮһӭʱҲһ¡
Ȼһ½ΪȻ鳤Ů֮ĹϵκΪֻΪ½Ϊ֮ǲϵδԲԸ֪ѣû뵽½ΪȴǺһ֣һŮӡ
ΪŮѣ195ɣǺǣһǵһμأôƯѹֽݲؽءκ½Ϊܵļ磬һ֮һߡ
κӳ÷ʡƾֵģҲǺܾܸɵһŮˣ½Ϊ棬Ȼﲻ࣬½ΪоõŮ˺ҵϱž˿һ·ˣֻžûôâ¶ȴųȡ
½ΪѡһٴλúܺãϦһƬԵý̻ԻͣͽڵĵƹҲ
Է¡ذƷƺǲƼģ۸ȻԹ󣬵ζȷܲκӻ½ΪݶҲƼ⡣
㿾СĶֲƷʽҲ𽥼໯Ϲ˸ӹŵĸоô׳ĳҲ˳ܷʽ͵ľ
žҺ¶ǣǵĻҲ𽥶
ΪעûУ뵽طڿڽɲҿĿ˫忪ȻУô˫ҪôʡﲻͬⰡκҲ֪½ΪǷֹܾùĸǣ½Ϊڵ绰ҲڲٵطһӵϣǿʵȦأȦ˵أûһͨһƽͶ룬ЩؾҹҲ֧Ų𣬿ɾҪ㿪ʡߡ
κ磬ˮв˫Ҳ˽⣬ǷݵȫʡʹΣ˫ľһǲץסôֻᱻԽ˦ԽԶ½ΪܳȼᶨеľƱζúƵֵĻӷǱҪ㣬Ҫɹã
ΪôʽͶóڵͨһƽôҪ֪ȫʡ¶ôôϣǻ㿪κ΢Цŷʣûж壬ʱ򲻴
κ磬ΪǱѣزŸҪⲻǸ硣˵辭ѣҲͳ￼ǣκҲ֪ʡͶ˾ĺ齨˫Դ޹˾עʱǧռɰٷ֮ʮ￼Դȥ˾ⲿֹɷݵѺֱתʽ￪Ľ衣½ΪԵúţڽҲȡ൱õЧܹΪľÿӭһõķչ
Ϊһǧʽһ˵ԶԶڷֹܾùӦúߵĻѣͶ޴ûܹﵽԤĿģܻϿǵĲκ΢΢üͷ
κ磬ʵɣڵĲѾ൱ˣϿҲԶǲ֮ضһҵǾزľôȥ½Ϊ̹Ȼȿ壬ǲһΪǻкܴģԽϵ߶Խ٣ѶȾԽϣҪʡϿɡ
Ϊ¶ӦǵίʡŶԣֲľɣκЦοΣʡô鳤ǱҹûУ
ҹ鳤˵ȨʡߣҸо鳤Ҳ̫ó棬ԡ½ΪЩ˼̯̯֡
Ϊ鲻ҲԸ㣬ôʡϿһأκͷҲ֪½ΪһЩ뷨Ҳڿϣϰ岻ɿڣѾкܶԹˣδܳɹ
ţһҲ˫ҪһᣬҪκһѡ½ΪЩص΢΢һЦ˫塭


һʮ 
µٵĻ̫ƽϣĿαϣԵЩƣ
ǲҪһɵղ³Ĺ滮ϱǼʽ߶Ժϱ֧ԹڵĴ󽭴Ǽʽ½صɽһЩҲһ飬˵ҲԲʻвٶȡ
̫ƽǲ³깤ĵһߣ˫˳Ŀٸųγһķ羰ߣɵĽЧӦúܶԭڳǶͶʽҵزʼб
ţʱСµϿʼ١
ܶǽֵͨϷ򼸸еĳŸԵĿĵؽ
κӺӾ￴һںЩƣϰ壬ĥǰ½ΪԼ̸
½Ϊһ⡣
½ΪҲ֪ȤûҪԼҪ˫سüǰҪκֻίľܾˣҲκ½Ϊһԭ򣬶Է֪ʲôŬʲô鲻ΪܹʱƵסִ粻˶õģЩһҲδ½ΪȻг͵Ľɫ
Ҳжˣ֪ϲڳϢнʱϢ˼·ʱҲϲڳϺԼ˵Щ飬ϰԼĻ˵˽ܻܿΧıã˼Уϰʱڰ칫ˣҪԼһʽĵͷԣǵʡ֮ϰҲֻƵʽͣȻ
ཡκĴӹ绰֮󣬼̵˵֮κŤͷĿ򱳺Ѿ۾
ǷɰɣԼͷȥӹ绰ɰʡ˵ǵ˰ܲ룬ҪоץһץΨ£ҪúһԭݺܿҪˣԼţţ֪ؾͺá
µ绰ҲЩƣһ߳ÿ
ʡİҲǴӲ߳ĸɲҿϸɲˡ˼·Ѿˣ뵽Ȼƶķ˰Ѿ壬ȫʡ߲ܵľԼ˰ƸĸԸʡ޴⡣
Ϊ˰Ƹĸ7¿ʼ͸ʡѾִ£Էʡ˵ҲǼ壬ȴʶ·벻ͷˡ
ʡרԱϲˣ϶а취һȵҲʱģʹȵ˰ȵһڶкܴ
κҲ֪ϰϰߣȻȴϣԼҲ֣ܲ̽ҲκΪеĵط
еĳ̷רԱԭҲҲһֱŽΪеϵ
ţֻһ£ʧݣ겻꣬ٷ˰ƸĸҪԽطΪ̾һ̫Ѩѹһݣǲʡߵˣ˰һģЩʡպĳ̶ȻҲ֪ǻǸ
κ΢΢һǰ½ΪԷʱҲһ̸⣬½ΪΪ˰ƾҪеıǿ۵˰ƴӰ콫ԶģǶԵطһĳΪ޴󣬶ڽõطپ޴ѡ
ʱԼҲᵽԵطҪԽΪ½ΪͰ뿪Ц˵ʡĲѹҲһջȳ²ֵʵطں漸ǵļȲ£̧߲ٿԺùһЩ
½ΪᵽҪ߲˰ʲôӵ⣬±߶ǰ취ʲôԭǷǷ룬߼˰ҵպ˽ڷǰȥ˰նˡ
κʱҲһпԼҲȷҪ»ܶ๤Լˣ̸ӣ˵ʵʹŵȴúܣԼԶ½Ϊѷɫࡣ
ʡʡһգʡǺѹκѾڳԴǣô½ΪǷ߼תΪԼĹ۵㡣
ţȫʡҪӣԽĵطͻԽѣǶѭҡҡͷ
ʡи뷨֪κֹ
ôˣǰɶ˵ɣЦ
ʵҾҲǿͶȡһأ˵뷵ԽĲΪô⵽׻м£ȫǼӴ˰⣬ȡַʽӲ˰գ硭
κҲ۾һ漴صͷаû뵽۹˼·Һܸˡ˵һнƫû׼Чҹ±ߴҲһЩҲ뵽һ㣬ֻǶ˵ѣţ֪ˡ
ϰ˼ıۣκаԿϲƽʱƽͣȴٱˣԼмʱԼô꣬ԼǵһΡ
ʱ½Ϊĵı飬κɵ΢΢һǼһĪǹԼһѣ
κԽԽ뵽Էƣһɫİ˳κ͸һ̾Ϊֹĸоֱ벻ͨ½ΪʮôԶĳǸһ¾һ˿ۼ͵Լϡ
ô˵κ֪ԼҪжԷһ飬Լ˵൱أΪһ飬ϰԼ˵ָƣԼϰһ⾪ϲϰԼĹ۸Ҫһ棬պԼ뿪ϰʱпӰ쵽ϰԼİţǧ
ٳǷ飬ҲζҪùٳϵжǱԹйγɵģû˭ܴƣκҲס

־Զն豭һڲ裬ں˴кһǣ־Զ֪ǳˡ
ϳˣ־ԶͳһֱһֺصĹϵ
־ԶĿУһĶƺͲ̫ϲ˽ѣίίԱߣհͳϵΪ⣬ûһͳ˽꣬Ҫ˵ʸĸרԱڵίӺ͸سӦ൱Ϥȴû˵ЩжرеĹϵһ־ԶĶЩ塣
Ȼ龴壬־ԶͬԷΪ˴ķʽڵ־Զ˵ϣгһƽʯ
ǣ㿴ġձûУ
һ仰Ͱ־Զθڸ


һʮ 1
ʲô־ԶǡǡΪߣûпֽüɫģʲô飬ݵϡձĺ飬̫ˡ
ǿ֪ˣðߣ½ǣƪСϱֺǺǵĵ־ԶҲܾȣȻϲŭɫ˵˵ı飬־ԶҲп
ӹıֽ־ԶѸҵ˳˵ݡ
ƿ¾ơʡ˫̴ũ·Ⱥ¸Ŀ־Զ̲סüëһ
°鲻С־ԶӡУԴݳ֮ƺûϹձֹҼĵҲڡձһۺҵϹǾѾ൱ѵõˣ˫ؾȻϡձ
ҲζţҪô˫ĳɼץסϱ߹עȵ㣬ʱҪô˫Ҫ쵼߷ֹ漰쵼ͨı£ܹһЩ󲻵ԴʵĿ꣬ҲζŨ塣
־Զʡθ鳤꣬±ߵвЩҲ֪һأ˫һҪڡձı־¶ǵһǵڶأƺ߱ʵȴװ׵İǰܲе𾪺Ͳ˼顣
˫صĹ˵ָƣҪʲô캳صĳɼΪίǻ֪ܲĿ߸ǸҵȨƣǰ߸񣬶Ȼһ൱УҲźܶ飬ձǣһȫֵý壬Ҳܱ
˵ܸջ½Ϊͨձ棬ֻ־ԶҪ࿴ˡ
ܿͰƪһ飬Ȼδϸϸ׽һΡ
Ϊίǣ˭ͨʲôʽԼһˡձ־Զá
õʡίʡ쵼ҲԼһϰߣԼҪձձձʡ쵼ȻҪձ͡ձҲһЩ쵼ѡ񣬵ǡձȴ״򲻶ĵһѡ
ϳƪдúܺð˫ũ幤һɫ͹˳ҿ˽һ£ũ徭ùΪжغľ飬Ҳвũҵɫϱ߶ũҵũ幤ӵһװǷݵũҵ˵һ°
־ԶϸϸƷ꼸ƪ£źͳ
ǣ˵ú׼·ٿ˼ũ񸺵ĵ绰飬·ھרٿũڹ飬ٽ򣬸߶֧ũʽ֧ص㣬֧ũ徭óȶЭչǰԺٿȫһҵ飬չҵٽũ徭÷չũ徭÷չӣũ徭÷չһĿľҪչũũ룬ùũ񾡿츻ԣҾ˫ⷽȷס׼˽ģҩרҵгڵҩֲ˳һ·ӡ
Ȼ°ȻǣǷݵһϡձɣ̫ѵˡ
ţȷѵã˫ίⷽĹܾԺǰհԣϳ½Ϊ˵˼·ӵȷһףһҩгʹҵҲ൱ͣձפǲվЩ۸ڶƺǷһҲ֪ôԸ⵽Ƿˣ˫ί˲Ű־Զ΢΢һЦ
¹˫ίȡʲô취һɼֳɵģҲʵʵڵģҲ˲ڶ˫ίĹʶҲ˵ǵ쵼ɲ˼·۽綼һˣǺ£Բԣĵ
ȻǺ£Ϊ쵼ɲҪͷҲҪ̧ͷ·Ҫѧôȡõĳɼ͹ֳ𵽹ļʿãҲõƹ㡣־ԶЦͷ˵ϵĵ绰ȴˡ
Ī鳤ã̫ˣôôҲǷݣǲǷƫǺǣЦֻҪ̤ǷݣǾǷٶϰյҰǺǣ㲻ǹ㣬˭ǹ㣿ʡ
־Զӵ绰ʱԵú⣬ЦǺܿͳһ
绰˾ʡ鳤Īη
Īηǵ鳤ˣʡ֮󣬻ûлˣҿ˼ĪηͶθڣƺ⻻ˣĪη־ԶĹϵҲ
Īηֱ֮Ӹ־ԶʡҪݺп죬־ԶҲһ֮ǰûеõκйⷽϢ
鳤ʡôͻȻҪǷӲ죿ûʲôԭ򰡣ɵðһѣ͸͸Ŷǰ쵽ʡȥ㱨Ҳû˵ʡпƻ־ԶЩȻûߣҲ˲ˣʼ̽
ϵܣҲǲŵ֪Ϣ춼û˵첻֪ʲôԭʡ˵Ҫ֪һмʡʡܲ⣬ǰЩʡרʡ㱨ҹҪǺйأߣϸĲˡ
绰Ļش־Զ㷲ȥǴȥģȴΪʲô
鳤ѵ˵ʡû͸¶һͼ⿼ܸһɣ
ǿ϶Уʡʱû˵ֻôһǰ֪ͨһ£Ѹ湤׼һ£ʱæʽĻᴫˡ
˵绰֮־ԶЩƯ
˵¼쵼ǰ׵ĿȷЩԲ׼
˵ʡҪ쵼Ŀһ˵ǰ¾зҲͻԵİŷ׼Ϳ·ߣĪηĵ绰¶˼Ȼʡʱ⣬ֻ֪Ĺûʡ׼ʱһ·ݣʡ÷ĳЩҲûãҪһ˳أ
־Զ֪־Զ̯˼¶绰̶̼仰ҲһʡҪǷݣ
ţʡǸʱǷݣʱģʡ֮ûǷݣһεЩ֣֮ǰûа˵촫֪ʱݣҾ׼Щ־ԶҡҡͷɫЩأһЩ⣬ʡȥҪȥ˵ģǷݽڹҲһۣһͷˮ֪Ϊʲô
ڵθʱͳʡϵͲ̫ãһ־Զ֪ʱ׵Ҫݿ죬Ͳܲ־Զˡ


һʮ 2
˵ĵطнٳˣ־ԶΪԼһϵˣǲݷԼϵΪУȴ̸ʲôԨԴλʡȴҪΪֹܾõʡίǣĻλҲ˲š
ΪһһֵĵίǣʡҲԶԼ𵽾Եãչ̬֣ܹԼ˵ֻʡίǣʡίǣھһһǰ;ʱһҲҪأ¡
һ־ԶԼҲᣬԼҪһίسǰ;һҲⰴԼöһԶҪƽۺϺЭʵ̫࣬һޱȵϵͳ繤̣ǣһȫҪһߺã࣬ǾͲòѧƽЭ
ȻԼûоȨΪʡίǡʡʡʡĶӰҲ˿ԱģȫʡУ𵽵øӹɣԷݺԼӡˣĳֿͿôԼҲҪƽ࿲ˣԴǶ˵־ԶǲԸĿ²ӡġ
鲻鴦ڸǺͳʡλʱ־ͷµȻӦѾԽ˹ؼһΪʡҲΪʡίǣڵְҲһʧȥ˾Ŀؼ֮û˵ĹϵȻúг಻ٶ񻯣Ի͡
£־ԶϣܹĿһõӡοвŻ˵ĺӡ

ӣ߽½Ϊ칫ʱ½Ϊڽŵ绰
һʾӣѾӣѲȻȥ
ɫСȹӣϸˣڵ糤ôĴӣһŴƵķԵ÷ˡ
һĨС¶һϸ˿ԼɼɫĳͲ˿źɫļͷƤЬһƺʱͶ˼˵Ϣ
ллˣʣʲôʱҲһ˲ڴԺ߶ţһߣоúɽٵϢǸĿҰɵҲкôţУ֮ǰҴ绰˹˽˽ǽӴǵģǵģ
½Ϊ²ʵĵ绰һ
ڽʽ칫֮ǰڵ绰Ҳ¶̫ȥǼ˸ܴѹЩơ
½Ϊڵ绰Ҳοȥ߸һ£ڻᣬڲ߸о̫ãһ˼˵ԸҲǵ߼ʶʶʽ½ΪĽ顣
ձƪǲʳģΪƹܺಿ࣬ʵȻʱղȻܿӦ˲ߵĹڰ칫ȻⲻҪͱý򽻵֮ԭӵʱҲͺЩⷽƶһҲʲô̫ѵ¶
ձפվļ˫ɷʱ½Ϊרһˣ½ΪѾίһ˶𾪲С
ɷõΪĵҩֲطչܿ죬ѳ߹ģҩг𵽵Ĵ൱ԣҩҵͻ̩ҩҵҵͶ仧ҵԵøһƪ±ȳ¯
ûüӣ˵칫ϵĵ绰½ΪǸĺӣЦһЦ绰
绰κġ
κڵ绰Ҳûпףֻ˵Ѿʡڽڵݵп죬ҪĿǿ쾭ùʺҵԼũ徭õķչ
½Ϊڵ绰ûж˵ʲôֻǺܺĸлκ
κһѾǾŬˣ˶ݿ졣
Ȼκ˶Ȼܣ˫½һЩҲȤǸΣκİæܹؼǾˮȵʮŶȼһȣųΪˮ
˵ʡݵĿг̣ǾǷݵίİˣ½ΪƲ˫塣
ӣˣ½ΪѾܹһƽ͵̬ǰλСӣˡ
ͨϮ¼һԵ͵ķʽճͨʡȻҲһЩԣǹöʸڷϣͨҲԼǲˣǱҲ´˽Ȼ޷Ĳ©磬һ̶Ⱥ൱ΧãʱƣҲͻὥ
ţ½ǣԴ˾Ѿ죬ЭСǲǿԳˣӣһ粨֮󣬶½Ϊĸоָ࣬ԼС˱ֳĳȴǵҲǽסһ˿
֮ǰ½ΪƵʡͶ˾ĶǶƴ;ԣӣͼʶ½ΪĳЩǻۣڴͨϮ¼ʱӣֱ۸ܵ͵Ϊһ档
һѾɷͼͥʧȥԸŮ˵һЩģȻӣڲǵʲôΪɫ԰ŮˣһЩȴ⡣
ʱܳĿԵһˣ羰ĿѾ죬ɽ羰ǰڿռҲ̿ˣЭС黹ҪЭÿ˾͵֮Ĺϵ˾ֻǹɶǿعɹɶΪͿ˾;ЭʱҪշԭȲҪΪǹɶηηţò̸ҲҪ⿪˾ɮ⣬ʨӴ󿪿ڣҪһڳԳɴӣǾ仰онڣ羰ڵľ÷չҲкܴãһΪ㵳ί쵼Ӧѵʶ
½ΪҡҡͷͬӣȻڵĹʱعҵξȻȥץιб仯
½ǣҪ˵һлҵĹģҾҲʺϵʾǱȥʹҲδӴһӣҧ촽˫ȽУ½Ϊ棬γϴСѧһ㡣
ˣӣ˵½ΪüëҲЩԼûнӴ޷ʤΣǾȥʾֻ飿
ӣʹͷɫתףȴ
ǰߣ޻˵һδʼɥʧŵˣҲȷԿ⸱ӣǺߣôҪ˵ⲻ㿼ǵ飬˫ίǵ飬˫ίһ㹻ǻж⣬ֻҪ̧ͷͦȥԼĹˡ


һʮ 3
½ΪЩϬӣ˫΢죬ӰѣȻΡ
ͨϮ¼Ȼ½Ϊع͵͵ȻвٷԷһЩ˺ɳӰļ̣ìͷָ½Ϊӣе
˭ҲԸΪǷ½ΪһԳ飬ѡãֻҪԼȥʾ˼λãȻͿԶ㿪ǹҲܼ½Ϊѹ
ƽһĹӣ̧԰͸¶һ˿Ḷ̌½ǣȥʾֳָ϶ܶ๥ڦǶкܶĻӣͲãھƹˤҲûɶҲ˶
ˣʲôƹˤһСӣҵڷݵίҲ˵˫ˣẬҪôȥ⣬ԭǼԼ飬ͻоڱζö֮ҲͱĳָˣŲѸԪžСӣң¿Ķ꣬ĹʱҲȥԷЦüڲдôдסðáӣڲҲ±߹⼸µĳɼĿãҲ˶಻ʭ಻Ҷ£ʲô
½ΪԻһЩҲһӣǰᵽСӣţ˫˵Ȼ߹Ϊȴ˵⼸ἰӣѾξֳָȻ˵˵ʶû뵽ȴ½ΪȻᵽ
һĨδӣ쵽˫գǰЩ͵ƺҲ½ΪһԴ٩Ļڶ
Ҫ˵Ҳе˼Ѹģ½ΪȴȥĵίǣӣҲ˵ѸСԷҲⲻЩžдΣ½ΪΪ쵼ΨһĳסͣȻҲкҪ棬ʲôҹůѣƺϴЩ¹Ҳٲͷ
ԼһôãԼȻţֳƼȴ½ΪĴټڸпҪʾֵθֳͨϮ¼֮󣬸˵ͨ򣬰ԼĻ֮ڻˣֱָ½ΪҲӣ֮Ҫԭ
½ǣҡ
ӣٽͣȴ½ΪȻֹ
ˣӣȥøɶɶ˻ϲΪ˶ΪԼоԼֻҪԼÿģ̹Ȼͺã˵һĻЩڱͷʵҲܿɱ֮ôİŪͷҲĽôоѵ㻹ǵóѣЦԽҪĵ¶ܣǾ͵ҪԽǻڣõĻػʽӱֻ˸⣬ַʽЧһξͻ޼ɵַʽԸ㣡
½ΪĻӣ𶯲СǾֻҪԼÿĹ̹ȻΪԼоԼӣ
ǰЩԼΪСӣҵòС΢ʲô鶼Ҫĥű£òν࣬ǽȴһһƲȥţֳǣӣҲھΡ
ԼЩЩ飬Ҳ̹ȻνˣɱûЩ飬ԼҪЩ﹥ί˱ޱȵͬʱȴ޴ֽ˵
ӣ뿪½Ϊ칫ʱþǶůһصްĶ鶯࣬Ҳ
ξʶȻǻʶȴƺһӾر˲Ȼˡ

ӵ֪ͨٿίίĵ绰½Ϊ֪ΪӭҲ˫忼е顣
ǰʽתͳսܹϯĹغ㵣ίΣɻֻίζίί
ճ̬ίζҪίίģǳ̬Ҳζзǳ̬ܲܽίίԼίίӵٶȣҪܸյԼίλϵıˡ
ڵ绰̬ȱ˫ܫίʱǫ飬ȴಽڣһ½ΪԿҲһʶ
ܸѡ˻൱ˮ׼ģ£˿ƥԣ½ΪҲһȿÿɣǲܸղίǣ׳֦ڿ˵޷ܾģҲ½ΪЩϧ
˭˭ֽޣǲݷϵ˭˭ھ幤оԱĻһЩܶԺԣǡǡһЩشúûĹؼ
ܸһձ˿ŶĽɫɻΪһίߵĵλһʵĻʯ½ΪҲǺ¡
Ͳ׵ԣԼͲܸ֮ǰ󻬼ãЩԺͲܸյ湵̹ͨԣȴܹͨݽѾԵĹغ޷еְġ
Ȼغ˿ȿɲʷһС
ڵ绰½ΪҲ˼䳣ί⣬ɸ½ΪȽ϶࣬оӴʡ˫ˣҲһЩµ⡣
µ⣿½Ϊ΢΢һҪˣɵҲûпͷᣬҪֱϳί᣿ⲻϹذ
½ΪϾͷӦܸҪһֲֻʱ䣬ͰͷῪˣöϳίᡣ
Ȼ˵֮󣬾½Ϊʮ뵽СңҪȿһͷᡣ
ʱûж˫ܫίְ񣬵ΧλõսѾչ
˫ܫȫĳҲȫؾúǾλöܱģ˵˫ܫίǣҲζž쵼ֻ֮ңˣ˭ڶλãֻҪ̫󣬾Ԥʾǰ޹
оίǺʾ־ֳλá
ȻԼڻίǣ½Ϊ֪ԼλóҲǳ飬ֻóþҪƵı仯ȡԼҲҪȡڲܸա
ܸղóȻԼжίǣȴпʽƶԼѡʲôʱжΣҲȴһ΢ʱ
ʾ־ֳѡ֮µûôȣϾԼֹʹǰ£˭ֳ¶òһԼ¸ɻĴ϶ҲòܸպŴƷ˼
뵽½ΪҲЩЦֻϺΪ¶Ҳɷѿİɡ


һʮ ģ1
˿˵ʮ壬ʮͷỹһСʱ½Ϊ
ֱҲû˸Լͨµһ̫õźţҲ½ΪʶԼĶ̰塣
½Ϊ֪Լ˫ʱ̫̣û֯ŹľҲʹԼⷽϢԵø
ֻ཭ͶԽ֯ŵĶָˣԼҲֻǰԼѹ߽֯ڹȺܴ󣬾翼ɲ漰ΧҲܹ㡣
½ΪʱҲû̫⣬ΪŴΪһ׵Ļ׼û뵽ܸվȻҪھҪˡ
ֳ̾˫ܫί֮⣬ܸջ㶯ʲôˣ½Ϊϸϸš
ڵ绰Ҳ͸¶һϢǾµȲ̫СΧģôֻ˫ܫίǺʾ־ֳѡô
½ΪĦſɵĻԷڡƽƺһĵҲζѡ̫飬ôܸӦѾ൱ȷѡͷͳίϾһ⡣
½Ϊʾ־ֳѡϲܸǰͨԼѾȷӣֳֹʱôҲ˵˫ܫίȷѡˣԼȻһ֪½ΪҲԾѲѡ
ĥţ½Ϊ
ȪţŶ־˫ܫ½ΪԳһϷӦ־ͨͨ˲ܸպŴĹϵӷﳲ˫ܫǷﳲί˭
½ΪЩӻˣ־˫ܫҲǣ˷ﳲίǵ־˫ܫίǣô˫ܫǮ᲻ǮҲʸˣǮô־ܼܲԦס˫ܫľ棬Ǯ᲻г۶ӣ
ȪѾõϢ˵־пܵ˫ܫίǣ˵֯һƽ͸¶ϢﳲίѡʱδѾǮׯΪ˿ѡ
ίΣׯΪʸί츱ټίȻͲˣׯһλҲǱȻ
ﳲֹۣׯδԸȥﳲίǣ¸ϣߵľеĸֵľֳ
־ڷﳲ˼꣬Ӧã˳ƷﳲǼһָﳲ꾭öû̫ĹۣﳲֵƾɸģѲضãһ˵ҲǷﳲũŮ߲٣вΪ糾Ůӣ⼦Ҳɴ˵
˵˵û־൱ջ𣬻һϵĻߴŭһЩɲ֪԰ƾһЩڮٷﳲϲ̵Цɡ
ǮȥﳲίҲһİţְŸƽǴӹԶǣﳲܿŴɽ羰Ŀ͸˫·ĸ漰Ĺ൱½ΪϣһִܹŶ㹻Ľɫȥ⸱ӣΪƽʲôϵӡ
µ绰֮½ΪԼǰڻЩˣܸһʱĵ͵ԼЩƮƮȻ֪ˣ˼⼸Ŀϣȴ˲ܸѾڲɫĲˡ
ԴС

һΪ֪гأû뵽ôĿغЩԾĿ½ΪһۣŲ豭ȻŴ֯ߵĿڷѵúϣǵĻ켣Ҳܿóص㿼ЩţȻٰλúѡóѡͺ֮ˣ
½Ϊ񰵽һϵЩ˶Լ߿ˣԼĻǷȱۺͳܶණҲһۻģһҲǸԼһѵ
Ϲأ˵һǲ֪һʱ䶼æο˾ͲҩгȥˣǱ߼ҵһʱũڽǢ͸ߵ飬ũǱȻ˿ӣЩҵũǱߵҪ󻹲ñȽϴԻðæЭǰ߸һˡ½ΪЩε̯̯֣̫ྫעЩ
Ϊ񣬸ɹĹؼִУһǿҲɲɶ飬㲻ǲףǴʧݰغЦ־һֱڻҿŲӡܲ˫ܫҲŲ˼ɡ
Ϲأ־ҲǺ˽⣬˫ܫҪǺŲǲû־ܹ֧ӣҲ޻˵պòȫصĺȣǲġ½Ϊ񵭵ĵҸ˹۵ȷĹϵҲãƳҲãһ仰ؼλõҪпӸɵϵٺãŵٶ࣬ĹòǶǰ״ԲǾ͵ûˡ
غĬһŻΪײìܵģĿǰܸպϵǢڻֻǸǣǷֹܾùĸǣ˵ʾ־ֳһѡϲܸջָֻţίһλϣҾÿսȨġ
½Ϊһ˼ĵͷ
غ˵ûȫίּίǣ˵λȨأίѡϣҲֻǰһеģܸҲ⣬ԼҪͶԷЩѡϽϾֻ̾Ҫд̵˼׼
غ֮ȷڻǺͲܸսϾʱʱ졣
ؿ˹غ֮½ΪҲڵȷؽϵʱֻЩźҲ֪˫ܫίѡܸղ̫ԼǷﳲίѡϣǺԪȥһġ
뷨ȪԼίǣԪﳲίǣ˫صԴͿγһԪԸǿʵִǿﳲ־鸡ɢĵطҪԪ̤̤ʵʵúõӵһ·ڿԼЩ뵱Ȼˡ
ûĸίܹԼĸְϯίѡȫزԼҲȷθ̫һЩ
֮½ΪѸٵ˼·Ȼغ˵е½ΪôӲܸЩִٵİͷųίᣬǸоܸնһµûаٷ֮ٵİգҪһһ˵ԷҲԼЩ˼ɣҲԼĻᡣ
½Ϊ˼غҲ֪ǰ˿³çǿȴܣֻԷ˫幤ʱʵֹ̫̣ܾùĸλҲϵķȨЩΣԲŻĴżʱգ½Ϊ϶׾ͷ
ΪʵȥһسϾίһǡ
ùغ飬½Ϊ۾һ԰͢ڻίǣԵҲίίһδؾûаᡣ


һʮ ģ2
Ϊ񡣡ͷ᲻ίᣬһȵλǺسί½½ΪʱܸѾں̸͢Цˡ
СʵίǵĽӴңĿ˱Ƚ϶ڰ칫Щӵʱ򣬻Ҫٿͷʱһѡ
÷ķˮīСȴܸ½ΪһֲײĸоҵȻûɶڿᣬе˵ζˡ
ķʱĶܸյûʡ黭Ժһؼ֪һĻ˵ÿļ۸ǧԪϣһ൱˵õļλˡ
ڳίᣬͷʵϲûʽĹ涨ʱίټίίһЩһԤۣͷγɹʶ۽ϴ⣬һ˵ύίо
ΪίǣΪĳЩرҪȻ飬ҪͨίͳһʶôҲύίоİ壬ΪǵȨ
½Ϊʱ͢ºᶼˣŴҲ½Ϊһ཭ûе
ɺ֪Ȥѡһ䣬ñʼǱ׼¼
ΪίΣǲǳίû¼ı֣Ϊͷᣬһί¼ίᣬֻҪίǳίί츱¼
཭󵽵ģҲֻ½Ϊһλǰ֯ڲܸ֮Եø͵㲻Ű칫ңίһ̯ӻҲǺķɸ֣ȵ֡
ˣˣ˵ˣҾͲϻˣǽ쿪ͷᣬҪٿίᣬоʡ˫пӴ˳ҲѼϵĵоһ¡
ܸտҲǼˣżɽҿȰѽڼҪһ顣ұڻ֮ǰµģҪЩȴܵȣǿǿؼͷ򣬶˫ܱ׷Ҹϵľ棬֮ǰڳһЩ飬˵ʹƣԾ͸ܵȣֻһһ
ܸտ壬ֱӲ⣬Ͽ׵ί쵣Σ˫ܫίǺ˫ܫίǲټȥ˫ܫؾ򣬹ϵȫؾ÷չ֣ѽڣѡҪ϶ǰΪҲʾ־ֳѡҪöҾҲҪʹȡòɼҪǵĵӱв໹ܴ˵뻹ڽһҲҪǽ൱һʱʹҪΪͷȴץʾ־ֳѡ͸Ҫѡá
½Ϊ΢΢Цһ£бɳϣʹͷбȴڱʼǱϺҵͿš
ܸڹʾ־ֳѡôԼӣ飬һֹĸֳһ۸˹ʾ־ֳѡۣһξᣬҲһְʾɡ
ѡ⣬ҵҲˣˣΪҼǵʹ񶼺˵ӿƫ岻ãҲҪǲ¶һҲһоˣӿ漰羰ƣҲ鲻𰡡ܸĿ½ΪŴһתƽջĿڷС
ţ¶﹤糤֣¶Ҳǡ񲿳˵ϡ½Ϊ֪ܸѡʱ֣ȷǰסʱԼһʹһֲ档
ʾ־ֳѡͶӿ²֣ȻѾȷȴʼδܶǰһʱԼܸպѶӿ糤ȷίѡǲܸȴ˵һȣ羰Ŀö֮оڿԷԤı
ۣҲһʩѹҪȷϣѡôһϣЭ
뵽½ΪҲЩܶʱڿʱȿǵĲǷʣλǷַܳãȿǵƽ⣬һֱ
ƽҪҪȻҪƽøһȶ״̬ڹĿչƽǰҪ֤ЧģȴЩĩˡ
ܸҲһֱĥŸôʵԼͼ
ʵڻ˶ֳһֽڵӰƬĶ״òܸҲЩ㱣·𿴵ʮǰԼ絳ίǵһοίʱһĻôƣܿʹһ˲ʧѹ
Ŀٴ͢¡ݻնĿ΢΢³ƺǿǰʼǱ˼½Ϊϡ
Ķֲ͢£Ҳ཭Ŷʮ겻ˣų˳ͻףһ̲ܸվ÷·ʱŤˣǰǸԼǰЩǫĴѧһӾͳ˿ԺԼͥĽɫҲδ̫һ㡣
˼ǧȴȻʹŲܸհռȶƽ⼸ѡ˵һ˵ɡ
˫ܫίǺʾ־ֳѡн֮Ŵԥһ£ſ½Ϊһۣƺ˾ģӿ繤ʱ糤֣֮⣬߿һ£󶫽絳ίǣҲҪ˭ζӿ糤⡣
½Ϊɫû䣬ĿȴŴܸܵԷĿʵʵı˺⡣
Ŵ̸֪϶ᴥŭ½Ϊ½ΪίԼӿ°ţ󶫽絳ίǣί̩ζӿ絳ίǣΪ糤ѡˣԼҲ飬ڲܸȴ
Ȼ֪ܸյͼһµоѰһƽ⣬һµУؼԵλȴûиԻȨûи½ΪκλȨ
˫ܫίɻ־ΣǮηﳲίǣ֯һƽ˫ܫίǣΪ˫ܫ򳤺ѡˣί츱ׯҵ־ֳٸּίΡ
ڿɳί֮½ΪŴ̸˫ܫίλõҪԣΪ˫ܫؾüĻһʱ漰ӲǨ滮ٵʵȶ͸ӳ̶ȶǰδУΪίӦһҰ硢ִ϶൱ĽɫƼȪԪ
ŴҲ½ΪƼȪԪһ羰ǰ׼͹滮ԼҩгĹ滮蹤У˵ıֶܲҵƺʹҲɫǶ˵ȪԪֵÿ϶ġ
˫ܫҪԺ͵λԶĿɱȣܸյȻͬΪ½ΪҰȪԪλãŴǰҲǲû־˫ܫί֮ȱķﳲίһ½Ϊ񣬱ϾȪԪڽĹֵȷƵ죬Ҳ⵽˲ܸյĶȻ


һʮһ ģ3
һųİţǺѵõ͢º½ΪϿɵģǲܸסᣬׯҵ־ֳٸּίΣܸո˳ء
һίǡֹܵȺίǼ֯ʵһ£ϾһµеĴ͢º½ΪвͬҲֻܱˣ͢ڵƣ̫Ϊ½ΪܸͻҲñ߹İǻѣǻĿǣܸղġЧʡͷͳί
ǲ߾һʱĿ첢˲ǺǵĿóķλ쵼áŴֶεˮ©
չϣֻҪίǡֹܵȺɲĸǺ֯һ£ͷرشıʣϾҪء
λǰسڣϵĻȨһ̶֯ȻҲҪΪߵ
ŴĽܣ͢°û˵
ܸȻ£ŴĵĿ£ҲʼͲܸߵñȽϽϿȡغ㵣ίΣίߵĲѾΡ
ϵĻҶƽͿɶֱҪίίܸջϾͿʵּԦƿίľ档
Ԫߺ͹غڶԵԪѾʼѰ·뿪Լ뿪Եµ˴󣬽ʱ½Ϊٵľͻն񣬾Ԫߺ͹غܺ½Ϊ񱧳ţίҲھƣ⻹Լ뿪֮سѡһʲôѾѰѲܸյļԦˡ
½ΪϾ̫ᣬ˫ʱ̫̣ҪæھùʱͻиǰӰҲֻģֱ޹¼֮ίǣ˫ص̨ʱѾЩΪʱˡ
Ϊίǣܸռ˷֮ίһЩţܸտԺܹĲ֣½ΪҪչӰȡ棬ͲòѡʱͲԣʵϣ͢Ҳղܸ֮ǰĲ½ΪûжٻģǲܸսһƺߵЩˡ
ܸѡ־˫ܫίǾһʧߡ
̫͢־ĵϸˣʱһݱŲĹϵֺ֮ղ֥ҲЩճԲܴ糤絳ίһֱﳲίǡ
òƿ󷽣˽ˬ֪͢ⲻǱһﵨӹ¹ݣֶ˭ͨύ˲̾ѣҲвԽ͢¿־һڻƿĶʱըԲСģƿˤҲǶʱըըʱ򣬲֪ж˻ᱻȥ仨絳ίڼ͢¾֪в⣬ֻһݱղ֥ܡǻֶҲأԲûʲô⡣
˭ôʱܰѲܸպŴϵ˳͢ҲԭԻ־ܲðᣬôҲܶԻ־˫ܫίͶͬƱ˲ܸոޱõԸ͢󲻳ʲôЭϡ
־Ǩ˫ܫίǣǷﳲίһְ˵ڴɽٿ֮ӦҪؿһЩоִĸɲ½ΪƼȪԪӦö൱ʵѡȴûἰǰǮλá
ʣӦҶƽз˹ؼá
ǮУ͢ҲǮܹʤηﳲίһְǲʵģȴдȶİŵȻͻ½Ϊļ
ڵ͢ǲܸպ½ΪĽȥģȴ֣ܲһҪ
½Ϊĳ˵վ˰½Ӱ£͢ȥİŰ½˺ܴãܸҲãŴҲã͢˵ѾûжͼֵҲ˵ǣ͢𣬵½͢һܱ̬ӡҪۿˡ
˵ĵطнٳȽ֦磬͢Ҳòһס
͢£˵˵Ŀɡܸע⵽Լߵ͢Щûʶֻһ籩ס
ǣע⵽ղŴ񲿳˵ˣ˫ܫίǺͷﳲίѡϣǶѾϿˣ͢˹Ķ豭ò豭ĨĨĭƽĵ
ܸ΢΢һݣ͢Ҫʲô
ţ֯п֮ǰǰѲҺ㱨һ£ҾòϷһµͼΪЧʣԵĽп죬ֻһ򣬲ѡͶˣǻͷͳίʲôܸճȵĻش
ţȫҲһίѡҪԿ֪˫ܫĵλҶҾѡѡεϻӦҪ㷺һЩ˵ȪԪλͬ־Ҳ֯ƼǾ֪֯δλͬ־ûߣҲûسίǵʶûʹҲ֪λǷҲˣҾⲻá
ѻȸƺضνڽĿû뵽Լһβμͷ¼ͻϢȴѪڵľ档
λͬ־˫ܫίְλҲӦҪóһ˵ΪʲôʣΪʲô־Ҿ˵ҶΪ˹̯˵ûʲôģͻأľӲİѡƳûлˣ˵һĻҾԼμͷӵĶ䡪һˡ
ܸޱ飬˫Ŀƽǰƺû͢˵Щʲôָĸֱʱ¶ʱ顣
𾪣ŭ⣬˼飬ֻӽһòܸһֱϷˣУȫſԼ沿ֵƽȻһЩֱȥԼҲϾҪ̱ˡ
½Ϊܹ⣬ҲӦ֮ߣȴ͢£Ѿֻмڵļһ
ĵԼļԸԼƽȵƽҲǫıʾϣܺԼԲ꣬ǣ˭뵽ʱԼݺݵͱһ
ŴЩòЩЩϸ֦ĩڣҪ뿪жٹϸ⼸㶼ü˳۵ĹˣĪ֮ǰ㻹˫Ũīزʵİһʣ
ƣ
һִδйŭڲܸյУ뾾סԷĳһʶԷ辿ʲôʲô
˵ôʲôô


һʮ ģ4
͢¿õʱܸĵķŭ𾪣Ƕ˵ⲢҪˣһ˿˺ٹ˼
ǣҵĻЩ̫ΪĸɲλıȻһίǡسλϣȻҪٿͷ̸̸ҾҪ˵һ˵
͢ƺûʶյı仯ȻǸƵļơ
־ܲʤ˫ܫίǣǮǲǷﳲίǵѡЩҪҾﻹӦγһΪ淶¹أҪѳΪʽͼУⱾһлͳһ壬һ飬ǽĹܶ⡣
ŴɫѾӺףִӰױ࣬ɭɭıǺũҩһѿȻ֪͢һǺԼĿȴǲܸգǽµֻץסͷȴԼ
ȪԪ⣬½ΪȷԼǾȨϣܸһַ˶ˣ֪϶½ΪķҲ޿κΣڻ¾ֳָ཭Ƽ˫ܫίǡ򳤺ѡˣѡȴƳ˵һƽȡ
û뵽½Ϊ཭δѣ͢ȴͻȻһŴֱֲָ֯ԼΥغͳ򣬸ѿѡ
ȷûش¡롢˶ûнܸ߾ͱԵú壬֪ܻҪȥװģĿ죬һЩҪ鷳Բ߲ȥ˽п졣
Ǵӳ˵½Ϊ཭ƼѡӦҪͿһ£ύͷһ飬δΧҲҪһ߳
سҪһ£¡롢˲߲û죬ֻûΪص㿼ˣǺǵҲΪ˫ܫίλ̫ҪϵȫطչԽείѡзḻĹ飬ԾӦɫ״̬Ŵ֪ЩǣǿҲȷˣڷﳲίһְǮͬ־˫ܫ򳤵ıĿãҲǮܹʤηﳲίһְλ
ֻ͢΢΢ҡҡͷȴûټơ
Ҫֻ˿һ죬ʣµĻҪ½Ϊôͨ϶ҵĹ
½Ϊ֪͢Լ俪һ϶ҪԼˡ
ʵȥ͢͢¾Ѿڵȴĵˣ½Ϊ֪Լϲȥİɣ͢»᲻ԼԲ᲻һ׿ڣ̬͢ȺȷرʾԼվһڡ
˭Ҳ޷һίǶίѡΣһϣ˭Ҳǫ̀棬԰ȪԪ˫Ҳ԰ѻ־Ǯ˵õ޶иĿ۵㣬ίǵĿоԣǲʵ͢ѡ˳ϵĹ
һ൱ƯȻδʵԵãȴܺܺõĴ򿪾棬Ӫա
Ųسɻ־ǮǷʤ˫ܫίǺͷﳲίλõ⣬ΪҪһ淶ĳ֯Ĺ㷺Ͼȱ©ĳ˵ǵһȱʧġ½ΪŸֱʣ̬ԵúܳϿңĹ㷺ȱ©ҾÿѡѡϾ͹һ©ʮʧƫġ
˫ܫίλҪͱҪιίǵ˵ôǮ˫ܫ򳤱ãʤηﳲίǣЩ֯óĽۣ½ΪȻתӲˣΪ˫ܫίѡҪҾòŸӦôӹʵǼ򵥵ƾʲôν˵
ҪҪȻҪ־Ҫڹŷĳɼ˵ģ˵ùҹһײһӣίظõ£ָ겻⣬ľ۵ٶ࣬ж壿ѵµĸλȥ«ư¸ƣ
ѡ쵼ɲĿǴһһŵĹƽΪ˴ƽϵҪ֯Ҫѡ涼ĸɲνḻĸɲģȻûзֹܵȺɲҲ֪һԭ򣬵ڼĴҪأҲ߼߼ǣǼһȴǿͨеָóģҾһ֯ϵĿЩ̫һЩǣسǣǣ֪ҵ˵Ƿȷ
½Ϊһķڵʣòܸպᶼемܡ
ʵǵ˵־ҲǲܸĿʵ˫ܫίѡǹغʵ̫ģҲԸôͶɵίΣһ˫ܫί˵졣
һƼɲõ˵ίĴʣòܸҲͷ綷
־Ҳȷ൱ԾһʱƵƵԼЧңϷﳲǱ߾Ȼչ󣬵ǻ־ȴڷﳲǱ߸ֹϵҲڵƽͦ˳߷涼ܰ磬Ŵһñ߹ģܸҲϿ˻־һŲ
־һŲﳲίһְλֳ˸·Ľ㣬ҶƽĽԣкҲòܸղʤ䷳ǮҲȷҪŲһԱڻ־һԲܸҲϿһ
͢¶ԳĹڦѾòܸպŴЩæң½Ϊͼ굽ֱѡ췽ʽϴ©ѡǷʣòܸղòԳӦˡ
͢£ղŴҲˣ춼ǿ˵ģ֯ڿʱвأҾҲ˵Ϊᵽһ㣬һ¡ܸճһ£ż˫ܫίѡ⣬ǵģıｨʹ˫ܫڣ˫ȫعͷҪ񣬿˵˫徭ܲȡô̤չҾûҪüܻܲóɹüӹ滮Ǩʣ漰棬ܶ඼Ҫǣط֯ϰյ棬ҾҪһڸ涼㹻ЭʹĶӦԡ
־ι糤ǣֵ˶ίǣ϶Ŀã˵ղΪ˵ĵڼĸҪأҾú⣬ǲһ˳ɼôһһλҲɼأҾҪֿΪٻΪ׵ټǸӦۺϸ죬Ϊ֯ص㿼־ǮЩǲӰ֡
¾ܱŲܸؾ棬ҲԺˣ͢΢΢ЦЦƳһ˼״½Ϊ
ܸյĹ۵ҲеҲίĵ֯ڿ©ǱϴˣҪһʹܸնѡòȻ̫ʵ
͢Ҳ½Ϊ񲻻˿ǣھҪ½ΪôþգΪԼȡˡ


һʮ ģ5
཭ɫƳһ½Ϊ񣬶豭һڡ
ѵһƽ֯λŲ˫ܫһ棬ܲ˵ǲܸաŴ߳һ塣
Լ뿪֯ίĳЩŵŴҪ֯վȽŸôһ̶ȵϴǱȻһƽߣŴ֯нֹԭϣһƽԻ÷ﳲίλãδԸѵһƽŪ˫ܫλϣ཭Щƣȴ÷
ʵϵܸԼ֦ʱ཭֪ԼĴˡ
ƣƶ࣬λȴᣬԲܸѡҲ֮УȻ཭Ϊسĺѡ½ΪΪǿľʱֻԵøͲǡ
ܸѡЯҲζ཭ް־سϣ½ΪһûвܸյĴ֧֣ίǼίǺѻϱϿɵģ཭侲İԼԭһȼϣ֮ȴ
ʵĶȥȻûϣôҪ侲ǵʵȥȡʵ󻯡
཭òһԼôߡ
ܸѡ˺ͼʵ͢뿪֮Ĳ䣬½Ϊһʱھùϵ׿Խֶǵͼ˳
཭ĳɹԣӦ˵ܸյ˫嵣ίǿ϶ǻ˵ίҪ쵼׿Ϻ֧֣ôسѡһ̶ϵίҲܸյҲ˵ܸյҪǺҪǲǾһʵأȴһ
ί֮ѡܸմ̶˫嵣ίǣҲǿ˫ھʱµĻҺưؽŤתϣ̶ϼѵĲܸʰо֣ӴȴܰȫղܸյͼҪɵί˭ͲܸմӲʵ˫ᾭҵչ췢չ
ܸϣĿҲǿ˸㾭ùʱҲƫ󣬵㣬׽ļԦγһǿԳƵĸ֣ʹίظʵȶίϿ֡ȶ֡ô
ίҪһȶ˫ӣǸҪһͳ徢ܹ˫ᾭҵչǿƶİӣ཭жϲܸյͼδܻõίϿɣòܸյһͼ
½ΪǿҲ཭һ˿ϣ
཭½ΪڵǿƱǳ׵سλöܸպһҲһ㣬ԲŻῪʼԤȲ֣½ΪӰĿе½ϵɲεȦľһʵЧľٶ
ͽڱ֣ȪԪ˫ܫίǣ཭ﳲίһѡӦÿǴѡǲȴڶ˻־Ǯ˿ûи˻ᣬҲ½Ϊŭ
཭Ϊʲô͢»ôΪ½Ϊ͢ûˮģ֧½ΪҲӦȻڲŶԣ͢²Ǵˣô϶Ҳ཭ò濼ԼôӦ档
½ΪĳɹԾж
Ǿ཭ôĹؼ
½ΪܳɹλسѡôίۺǣͲֹ̫ܻܵȺίǣпܻ룬ôԼĻᣬȻسûпܣôȡǰһηֹȺĸǾõĽˡ
ȻҲںܶԼԤ趨ֿеһ֣һǷԼϣչһδ֪ôҲʤԹۡ
㲻Ҫɣֿ΢΢룬۽Σܻһ룬ֺãû˻飬ὫԵ
½Ϊô
Լվ½Ϊһߣ½ΪδλֻһҲͲ½Ϊ񣬶Լˣһ཭ܲ
Ե͢վʱ཭¶ģȻ֮ǰ½ΪҹԼԼ཭û¶ģֱ͢µ̬ʡ
ھͿ½ΪôӦܸյ̬ˡ

½ΪҲ˼ڲܸѾһ̬ȣһίĻͰʾԼ˺ƣҲԼҲˡ
ҲԼҲûʸʱ˺ԼѡƹˤܾˣȻڻԶߵһ
ܸռȻ̬ȣҲζ˫ܫίǺͷﳲίѡϲ̫ˣʵ½ΪҲûָܸջһòҪίǵž͵Ȼ޴ˡ
ôܸڰڳ̬׼ò˵ˡ
Լô޶ȵһ᣿
ǣ˵˫ܫĹܸӣȷҪһӣĵľҲܿϲĿʼ볡Ҿغпγɻͷβĸ֣⸱ҲᣬڹҲܴҵ뷨ǲǿ԰ίжˣӿҲ漰һЩµίһҲԿоһºѡ
½Ϊһ١
һĹҲأǰҺʹ񲿳һҾӣͬ־ܲǴ񲿳ӣǽͷϷӣͬ־鲻㣬ҾҲһҽίһҲһʾ־ֳѡҲȷ

͢º཭ʶĽһĿ⣬ﶼһ½ΪͷԻǺѣûбͷԡ
ǶЩ½Ϊ̫ᣬȱԣҪ˫ܫͷﳲίѡϽ𾢶ǾҪ˽֣һϳίᣬĿǰľ˵ǹغ֧½Ϊ񣬵ԪߺԵ»֧½Ϊôºѡ
½ΪһΪ൱ֵ͹ϵĲʣֻεİѳԼֹܵĹΧһǲܸնö˵ʲô½ΪԽ˻һĹߵȨε߬С
ǲܸջЩģ£ʡ￼еĴ£Щ񣬲ܸտҲֻűˡ
ܸҲһڵȷ˺ʱ½ΪǡôһеĸΪʹ½ΪھץѡҲѡǱ߿½ΪҪЩ۶ӣҲ֪Էʲô⣬£ܸ֪ԼֻЭ
СҴ֡
ţΪ˵ǣץǱߣ㻹ίǣҲϤ̸һ̸ɡܸһȻģ


һʮ ׼
Ѿгߣ½Ϊ̲סЩడ
һǰﻹһƬһľִϢгͰεض𣬳ʡءεĽʹҩгÿһ̯λڴſڵչһĿȻ
ʡ315Ŀĳƽǰ˰񡢹̡Сʵгڵְܺͷţһǰվꡢӻꡢڵķ
ƽ̹ˮͻж൱ԣ¥ĽʽԵЩˣⲻǱҲ̳һó׹ܵгķ񷴶죬ҲЩҩǸϲ
ϱĵŰءֿĵӣ䴦ͨ޶ȵıְȫ
¹ߵ˵ºͨ·Ҳ½ΪרŸ۴﹫˾½˾ѵģҪͽΪһģҪڽҪʱƶǣŪһƬǽ壬ڲټ
ĹǴ½Ϊһ߹ͶĿ⣬ΧһЩѾ˼װ׶Σ̻͹ЩѾϳ½ΪһˣȪԪ߿µ˵ͷʾ⡣
·ϻѻЩɢɢĽһЩ綷ӵ˵İڷ·ߣЩе̺õĵذשҲЩˣӦǺװʱ̼Ĺ˸ɵĺ¶
Ͽ㿴ԸЩط⣬֮䣬½ΪһߺѾӵҩ̴кһ߶ŸಽĿ¡
½ǣⶼЩ̻ԸŪŪģǰŴɨɾƽ˶ǵģôˣƤЦţܣ˵乫ǲ
½ǣЩ̻̫ڻˣʽ̻һʱ䣬ǿ߻϶ãͳҪǰԿףһЩװһ¿⣬˾Ϊ̻룬Ҳͬˣû뵽ԸװޣЩ̨ӶŪ߰㣬˾Ѿͨ棬Ҫװ޶ӱҪѽ͵ָص㣬⻹ûüʵءŵΰЦŽϻ⵹ȷֿܡ
ţѾˣ½Ϊͷһعֺͽί˵Чͦ߰
ǰͰˣչֺͽίЩ˵˵ذ졣ŵΰһ£½ǣȻЩ̾ҩӪҪʵ֮ͬҲ൱ͶϣͶʱֵǺˣÿԿǽЩͬʱǹ⣬ͬʱڡ
½Ϊһ۶ŵΰһŵ϶ţг˾Ӫģʽ⣬ҪǾһۻ𱬣жҩԼӪģռ٣жҪҩ̣Ҫͳƺ͵飬Ҫҩ̺ͨͶ߷ֿ֧ŶڵĻûҩӪôгǿտӣͶҪرûӪͻΪһڶЩǸרҵıҶֻһ£ܵչʱҲܼɣҸ˿ӦҪҩΪڿݣһҪҪúͬԼ
ŵΰͷ½ǣģһеףǺǶһǲֻһƱˣгǰ۴﹫˾ڲĵһĿϣãڣǶһѧĹ滮ղᵽģǿ϶ҪеǻгҵܱߵҩֲĴٽƶ൱ϸһ飬ݾУҩֲ̻Լֲгķۺ֤Ƿ϶ڣʲôʱϣڵĹģЩҪǽ
ܺã½ΪĵͷʡҪιгҿг˳ɵڽװˣɵ̻ѾװϿʼˡȪԪǿһ£϶һһ¹гӴʡķ·ߵӴԱĽ⣬ٵļҾ̻Ϊι۵㣬Ҫһʵܳ磬ǺسҪһ顣
ȪԪһɫͷ
϶ţǰ۴﹫˾ǸڵҩֲͶı仯ͳƺ壬ҪһֱȥҲҪ㣬ֻܸ˫ڵģصֻأҲţǸ㲻ܵӰ죬롢ԶļضгһչмֵҲԽο
½Ϊδ䣬ŵΰѾЦ½ǣҪǸĵϾ˵õôתĨǣǹ˾ҵݣҲҵܣҪοȻûɶûлǹ˾Ȩɣܶ⹫ý忯ء
Ӵǣ϶ţͼҲ½Ǳܣ϶ţƵþǲǻָǸŻߣ¹ֽ
ܣ¶˽˸˽˸飬¹鹫£Щݵĵͳƺͷǹ˾ҪôרҵԱȥҪô͵ûǮƸרҵ˾ȥ飬СЩݣжг仯ĶҲպгԤǹ˾ȡʲôԲҪ
ŵΰĻ½Ϊ⣬Ͱ۴﹫˾רҵˮ׼Ȼ۴﹫˾ʱܶ˶Щҹ˾ڹŰ壬ܶ෽Ҫ̫̣еˮζڿΪԷϽ̵Ĺ̬ȣž˺ܴܶķգĺ˷ĵġ
Ͽҿ۴﹫˾Ĺˮƽ¼ֹ߳һܵĿҲҪ˼һ£ѧϰҪѧϰֻҪǮУ뷨¼ʱչ̭Ҳǳ飬㿵Ҳһ½ΪһЩĿ£ϿԼҲ˵ˣɶҲˣûɶʧȥģΪɶͲȥһѣ¼˫˽Ӫҵĵ䷶û׼պܳΪȫʡ˽Ӫҵͷء
½ΪһһҲЩ⶯½ǣң˾¼ֻұޡ
ҲûҪɶҪԼְҵҲʼˣֻҪϸнȻרҵʿΪ񣬺οëϯҲ˵ѧôԴĪǾĲˣ½Ϊڵ
»ԣȴ½ΪִϣˣϿ϶ǶӴӴ϶ţϿҲΪг龫ǣȻǿǮķϣҲøһִҵĻôһҲǰ۴﹫˾ˣôΧѶһȺǲǣôϿҲ־ǧ㲻ϿΣҿﶼ߲͵ſ¡
½Ϊһ٩һ˶̿ЦŭĿӣҲ̲סЦ


һʮ Ұ
ʡİţʡȵ죬Ȼݡ
ݷݵίĲãڷݵĿгУһڷк;üڶ翼أ絽̶Ϸطסޣ絽˫壬緵طݣڷݵί̸ȡ㱨Ϸزݡ
ʱڷ˵൱ˣôſι۵㣬ҲɷѿģͷͳίѾһҲͱ൱ã۲ι۵ʱҲӻԾԣҲܿⶨ˽Ӵ
ʡ315ڵˮӴŹֳǵһι۵㣬Ҳʡ315ʺƿ̣ʡʸĿԭֻв׿֮һ£Ծ¹ʣɴ³½ŲȡֱŵĿؿʮףʹƿõ׽˫ߣȷΪҲǺ
ڶѡ˫ܫ˳˫عģϴҵΪ˽йɷҵһ壻ĵĲҩרҵгҩֲأʱ䰲ŵúƵͣǿպϡ
ԭָʡܹιһ¹˾׼ƬȻڹ˾Ҳ¼ųڵ¹˾Ӳ쵼ҲίǣҲѾȻ̨ƬҲͲٹҳˡ
оĽʧ½ΪǸ߿£ðԼ˾׼ãһʡͻȻ£Ӳг֮ϾʱҪתһתҲҪߵ¹˾һأȻЩãǿ»ǽ½ΪĽ飬׼һ
ȪԪǲЩ⣿ŵΰͿ˺ߣ½Ϊڴſڴվǰ˺ͳͻȻʵ
ȪԪһ
ίίоľһСʱʹȫأȪԪҲڵһʱϢ
½ΪжȥίǺίְԪίǼίǣȪȥίǣʾ֣ҵֳ֣ǣȥӣξֳָʾֳָζӿ絳ίǣ̩ζӿ絳ίǣƼΪ糤ѡˣίǣƼΪ򳤺ѡˣί츱Ρ
ͻı仯ȪԪ⡣
ǰȪһֱίںܶĿȪίǵȻһѡȪίǣԪδȥ
ڼ䣬ȪԪϵ൱˭֪ⲢʾȪʽίǣԪܺһĬ
Ԫδ½ΪѶ̽ʹȥһ½Ϊ൱ͣȪ൱ҲǸǧԪѾίˣȪʸίǣ½ΪȴȪȫһ൱ԵźţԪĵĿԺСˡ
ԪȻȪһʱϵ൱ãûбֳʲôıֲܲ½ΪҲǰ޲ѡ
ţȪ½Ϊ˶½ΪתͷŶˣһⶼûУǾνֻǶŲ⣿
ٺ٣½ǣˣȪҲϲȦ˵׻Ҫ˵ûһ⵱ȻܣһһֱΪ½ǿϣĹû뵽һӾͰҸŪʾһûж˼׼Ȫ̹ȻĵҹҲûɶ˼׼һŪôһ˭Ҳе£ǲǣ룿
Ԫĵͷ˵ûûɶ˼׼֮ǰ½ίҾĥǲ½Ҫ߹ڴĦҾʺϸɶأû뵽ȴôһϢеֲ
ֲ½Ϊҡҡͷʱû㵽ȥ뷨ֻЩ鲻ǵ־ΪתƣҪӴ֡
Ŷ½ԭ뵽ȥȪԪܾȣԪʣȪҲʵ
ɵί죬Ҳĥ˭ᶥɣǮ϶ܣƳжȥòãҲܣҹҲڻ־Ȩɽмһ˫ܫҾ룬˭ȥ˫ܫȥȡһ£û뵽Ǻǻǲ̫ĵĸɲ½ΪЦЦ
Ȩ̫ίǣɽǿԪίǡ
ҲãԪļվøڣڵ꣬ľ÷չӭһٷչڣҪľ̤̤ʵʵİѸʵҲʺ룻Ȫʾ֣һ޴սȪӦҲӦʹڽ൱һʱ˫˵Ҫԣúûֱӹϵؾ÷չĳɰܣϣλϺúһ£ڻ﹤ˣȺڹȻḻ۽˼άҲ׾һ磬һһأվһߵĸ߶⣬ǳʾ־һߵء
½ΪһǺǲ̫ĵĸɲȪԪĶһ
ȻҲ˵ίίо˵ְʱһƽͣûκβ۾͹ˣ˭֪һսڳίϣͷϡ
˭Ҳ֪ͷϾʲôǼ֮⣬û֪ʱΣ翪ͷᣬǳίᣬȻΪӭʡĿоӴһ±䶯˵ֻ漰ˣôһӾݱһ
½Ϊ֮ǰ˵ίҲǴײжεģôͻأı䶯ˣмûйŹ֣
˶õڻϵһεĲȷԣ֮ǰ嶤飬ҲգۼͻĸѼ
һ־޴˵ǲҲζűݷվӣ
еѡô
ƺӦ˶Է룬ȪԪͬʱ̧ͷ໥һۣЦԭ֮һֱ޵һƸɣƺҲĿӵһ޺ۡ
½Ϊ·Ҳ쵽һЩʲôҡҡͷ΢΢һЦҲôӣǺҿĽǶȲһ£ҲҶô˽⣬ҲǶԻ־Ǯô˽һЩĿвͬҲʱʵ֤õİ취˵ǲǣ
½Ǵôһռ˺ܴıˣԪҲѵõĿЦ
ǰ⵽ʾֱ֣½ǵ쵼춼Խ½ǵĽ̻壬ҲһռȻʱ֤ºܶ˶˵лȪҲֺǺǵЦ
ˣҲ˫ˣղȪװ͵͵ɪˣ½ΪҲ̲סЦ


һʮ ս
ҲǾôϸϸĥϲŽģȪᣬȴȣд󽫷緶Ԫʵܣǹѵĺ֡
£Ȼ죬ȴԼҰһҲԼһһӡʵôʵп˳ɾͣ
½ΪԼ˵ԼȪԪ˽Ķ࣬ǲܸպŴȴ˽٣ΪԼĹϵȪԪ࿴ҲйٳƵһԸ֣ǾܸɵδؾܷʵλϷá
ȪԪǵʡιۿ֮󣬲ʽµߵЩоͱܣûд绰ңҺ⣬˵ĸɲʺʺܳˣκβۡ½Ϊһǰ
ĹأʹҪ̨ףҹĻҲʮ£ؾüҪ裬һǵ仧Ŀ㲻ܰѼƽȴûһĿ޷ｻģȪҪһˮ׼Ȼﻹûȷʾ񣬵һԤڣ꾭ʾԼֵʶȲõڰǧǵߣ
ȪԪסһǧ򣿣
ôڣǰȫϱߣ׿羰ĿĻ⼸ĿͶҲǧ򲻵羰ʹɽ羰һĿǿģԺҲ̫ôͶʡ
ҩҵͻ̩ĿҵĿͶʣͶʷֱﵽһǧǧ򣬾ȫѾǳˣ˵˫壬ǷݵҲûмҪΪʲô쵼ᶼ˹ע˫壿
ȫ磬˫ܫڣûһͶĿɴ˿ɼƵϾԣһӾҪʾԾֵĿﵽǧҲδ̫ڿˡ
ôŵˣ½Ϊ񲻶ɫĵҪСԼȫ徭ƻһãʱغʱʼغ½ת½۵ͶԴҲԽԽֳƣֻҪڻʩϼӴͶ룬ƺ淶ƣ͹ʽӹ죬ǧͶⲻʲô⣬ҵ뷨ֻҪ˳ҪȡĿ˫ũҵҵ
½ǣ˵ǻЩüĿϾ˵ҩгҩֲεһγһ޴Ĵʯ໥ٽҲҽҩйصĲҵ˹ҺԪԭҲĲ̰࣬ʵʵķչҽҩزҵеҵҲһЩҲѻеҵΪһصֲҵǾͲˣֻҪܹҽҩҵΪ֮ԻеҵǾĵǰ޹Ƕ˫˵ﻹһƬãȻûаס
ȪԼĵĵġ
һغһĲ̫ˣԼҪȫʹͳȫصĽҲѹ֮ǰ½Ϊӣֹ޷˵ͬ
ϾⲻǼ򵥵ĽӴ̸УȪ漰ȫزҵֵĵʹǱΧȫصĲҵ£һӦĲȫزҵλ֣Ϊıߣȷ
żȪ˵ʵһûףϰ˼ߣ°̯ξһ飬ûܳúĥһķչ·
½Ϊİڰ֣ŵ׻˵úãͩ÷ҩֲغרҵгʵ൱һƬͩͰѷҩҵͻ̩Щˣô˫˵ͩʲôҿǾüƬͩôԣҪǰհչҪѧĵΪݣֻԵԺƬͩͬʱԵķʲôѻȸҲͨ˵ĲܼͶǲˡ
½ǣҪЩ߰ڸضԴڿ˼ʣͶ仧ҵʼݣҿû˭ȪЩŵ̾һҪ߯ˣЩ±ߵ˸룬˵ǲǣ
ȪԪΪһ쵼ֻܵǰ棬ЩҵڷغѾϸƻ̭ĲҵΪȾأ˵ܴЩֵ˰ҲܽһЩʣͶ񹤣ĺҲҪԺŻ֣ԿȾһЩְҵǵأƬϵϰ˵ǵ˻˵α˵ǵ񣬷⽨ϢŨһЩҪǸһӹɣ֮ǧټƷչõĿΪ㣬ҸõһƵͬʱ彡ȴˣⲻҪġ
½ΪҲѾܾûϵͳȫĲԼ뷨õôһᣬҲ̸˴󷢡
ҲǣҲ쵽Ǻ֮ƺеôгʵһûж֪ԭ򡣡
½ΪֽҵĿԭԭĽһ飬ȪԪ̾ѣ½Ϊһίḱʱ͸ҺͳسĥӲǰһͶǧĿˣֱ죬˱ˣǼֱǱˣ½ΪǾ͸ôˣޱߵһ
Ȼ¶֮ҾͱߵίȥһʱʣҲڣĿҪ̶仧ˣǲǺ彭ڵΣǾ֪Σж󡣡½ΪԵú̹ȻһҵĳźҪһҵӹ棬ҲζΪ˽һУɣôҵ⣬һҲһ
½ǣ˶˵سˣǺھسôһֱûпԪͻȻӿڵ
Ŷ½ΪһԪЦô˵ô
˶˵Ҳ˵ĿԲҪǲǺϵܽţҲ̫ǳˡԪҲʵʵ˵ϣܵسڵ˫̫Ҫ쵼ǵķθ֮ԣҲǸ˵˽޹أȫǴķչǣҲϣܽ߾ȥȡᡣ
½Ϊһʱû˵ãſһ۰ͰͿͷһŬȨԼУҲԼʺϾУһ仰ıˣ졣
½ǣһʡ˫㲻һ᣿½Ϊ϶ĻشȪԪж˷ܵĹâ


һʮ У1
ķسǵ·½Ϊһֱ˼ţһο첻˵κŬĽҲΪƼҪ˫У½ΪκкķһЩá
˵ôȴ½Ϊ֪ˣΪһרְ飬ÿ춼Χ쵼ת쵼ϲעָƣȻԵѰҵһЩʺ쵼θڵĶԼӲðţһЩ벻ãι½Ϊһֲİ
һеݾʺ;÷չũ徭÷չص㡣
ƶũ徭ýٷչٽũ¸ȷũҵȶũ⽫Ϊίеһ޷رܵ⣬๤ҵñũҵ˵ũ֮ʹһ̰壬ʵũҵִ򻯡ҵͬչѾΪطίؽоһ⡣
ҲũӣƽũйҵЭչҲѰҵĴ𰸣һֱʮһǰʮȥȻûһĴ𰸣רѧǵĻشͬ߼߼ǣûһۡ

־ԶδʱһЩ̫õԤС
ĪηǱһ͸ҪһЩ˼׼ΪʡǱǷ˻ˡ
˰ⲻ⣬Ȼתǰ̫࣬ԺѸüķչҲûжɫʡӲ֮ܲ⣬Ϊڻ㱨أί鸡СŨȱȡҪίͽ꾭ù˼·ʡίʡ棬شΪʲôڲ˰պʵȼҪϳԻ
Īη˵ʡ˵ģζ鲻̫ã˵Ǵһģ־ԶﵱʱЩ
û뵽ԤĻҪ⡣
˹´ﻺʻ˾ü־ԶЩ㷲ǰš
ιۿȡ㱨չУĻ٣϶ֻû⣬һ̫õס
֪ķչ⣬ڹ滮ϴ⣬ڲǨͽҲȻǰ˼׼ǰԵ׼־Զ֪𵽶á
־ԶһĿ
һ仰־Զ̲ס׹Ŭ˼Ÿôش⣬ô޶ȵĲӡ
ʡʵǵ˵ǷݵüȻռϲǷչòãίҲʶһ㡣֪ʱȥûж壬ҪǰֻۣܼĻӡ㻹󷽷ĳϲ㣬Ҳһʵӡ
ŶЩ淢չòãԭأɫԺÿһЩ˵ͷ
кǻũƶȻũְ٣鲢ְ֮䲿ݺǰݣǿί˼쵼ɲĸɲ⣬ҪҪԭũɲְΪЩɲְũ˼ʺ϶⣬ڹ˼·ϸǲ̫ӦԵ˿ڳڵĽ跢չпĿİ̫˳
־ԶɫȻҲǷ
ԭ򣿡üͷ
һҪԭǵίüĶλϻЩģҲȱһۺԵĹ滮Լ滮ƽʹ
־Զⷬո䶨ͽϻţ־ԶһΪίһͷˮڵͿأҾҪ˵ίǾڴ˯ˣ㻹ڵҪ
־ԶûüһĻ͸Ҳĸ㣬⣬ľüҪҪ˵ʡҲ˿һˣ˵ھͻһƬհףļӶûдп㿪ʲôˣǰȦƽΧǽȻȴأ
仰ѹ־ԶЩۣ־Զһһ
ǸίΣ˵˴죬˰ѿĻſ˵һ⣬ûˣǿĲҵʲô˵ҪǴʲôҵΪҵǿҵЩȡЩɼһ׼ôҸоûףܸûⷽʶӵ˵һѣûжʵԵĶ̸ҵЩ幤ˡ
ҡҡͷһֱȥҾô岻󣬴Ϊ˽ũЩְƶʲôּˡ
仰һڣ־ԶЩɫˣҪϸ񾭼üһЩſ֮ȴûҵȦΪҪԲ鴦óΪһοжԷݾüӡ̫ѷݾüóˣ־Զĳ˷ݵֵһˡ
ü˼壬ǾҪԷչΪּͬʱҪ߿ƼΪҪ񣬵ǿĸɵͼҼ̸϶ģҲ˵жټҵ⣬ҸоüϢ
ϲ˼ı飬λ͹滮̸Եʣܾۼҵҿǵίûһȷķ±ʴӣҲ͵ùҹӣ˵㵽ɶҪʲôûץסһǵίҪҪΣ֮ǵίҪ˼⡣
ݵĻ³λҲãڵũҵƫԶô߳һչ֮·Ҿһ飬ݵίĿܲҵһ·ӣȫٶȺڱСҲǿݵίսķꡣ
־ԶɫЩЦ־Զ˵ȦӣҪ˽һ±ڷչõĹеʵ±ڷչʱЩѣôģЩɼЩ·Ӻͺþֵܽƹ㡣֪Ҳûһ㿴Щúɫд⡣


һʮ У2
緹һֱ˫巹ķݣ־Զص˫巹
˫巹Ĵֻмˣƺʶԣ־Զһʱ䶼ûжȥϢˡ
ϲ͹鱦ſڵȺţҪ쵼ɫ̫ÿ֪ʡԽĿ첻̫⣬߶Щ
Ϲ׼ûУǸǷݵһͿǷеˣǷҲͿһǺҡǺҽľ˯ˡı䡣
ѾʽβίίݳǰȥΣ˭ηίλõϣ־ԶĹ۵㲻̫һ£ηίǣȷоֽܹϸߵķչٶȽչûл־Զ֧֣ηг鱦Σ־Զ֧˹ɹ鱦ηίǡ
Ļýϲ͹鱦￩һ죬ӽĵпЧ̫ãҪҲ˵־ԶĬ鱦ûףߣԼոΣʡУҿӵһվ߿Ĺ۸к⣬ڶվڷУǻᣬս
ǣרԱѾ׼òˣǾƳشＯŷˮ೧ߵ֧ҵҲ׼ʡһǷзչ滮չ壬ѲΣʵؿ쳤ͱеٽȡҵ쵼ĽܣʵؿὭŽȡݳн㱨
鱦ĽܺʵȴܾЩ̫⣬Ҳ˵ʲô⣬ֱֻϸоʡĿ»ǲ⣬˿־Զ뿴־ԶԹ鱦İʲô
־ԶҲĥʡоûжгͲ밲Ųιۿ쾭üΪݵ÷չĺ򣬲ι˵ȥ
Ҳã⣬ֻЩʡĿоͳ˵ίڶλϴˣõӡھ͵Ҫ취ֲߵİĿһѣ־ԶҲͬĸоǾܾȱʲôȴҲڡ
־Զϲ͹鱦Ҳ֨һ־ԶŵĵˣϹȻѾźˣھҪʲô仯Ҳˣôɡ
־Զô˵һ𣬶ϲ͹鱦ǵĻôôζأ
ڰ֣ʾ鱦뿪ϲ
ǣǰǻģڿǷҪ汳ˡЩҽ⳰ĵʡһ̫ð֪Ǳߵ鲻ãǱͶǹпרݵģ
־ԶҲЩò׼һοֻѡͷݣҲһݸڵΣҲֹۣҲͰˣеҲòϿɣĹ̶ҲˣҲע⵽һ仰
ʡһ˵ǷҲûп㣬Щĺɫд⣬ⲻǷɣ
־ԶʻҲ˼ϲ֪˵ʲô־Զ㷲
ӦòǣҾ˵⻰ʱǱȽģӦǰ壬ǰһǴǲǾЩ鲻˵䰲οοҲЩò׼ǰǷݣָʲôҪǣȥݷһĪ鳤˵
ĪҲʡһͻȻҪͷݵĿĲ̫ʹʡΪʲôͻ뿼ݣҲеܾȣһЩ⣬ƺʡôڹǰ죬֮ǰʡ칫ǱһֱûʡĿƻ־Զҡҡͷƺԥһ£Ҳһκ˽٣Ҫκϵһ£һʡ
쵼Ŀͼ޷鷳ģúܺõģȤû׼ģȴȤٺõ¶Ҫơ
Ҫ˵Ϥ־ԶκϤģ־Զڵʡ鳤ʱϵ飬ϵ־Զκ֮ҲЩ˵ԶҲûж˽˽ʡίʱκй˵һЩ
Ǻãȥʡ£ҲƱһپ٣һȻһο첻˵ʲôǸҪ쵼һӡܲǺ£ֻҪа취Ťת棬۽½ҲûɶοκΪʡ칫һܹϵպ˵Ҳֻ洦

ڷݵļпжƽ
ڹ죬ؿֲһι۵㣬̶⨺ֲظΪͷϷ
⨺ۺҲ൱Ȥרź⨺ֲۺԱһ̸˽ǴֲۡؿԼָȷ̣ϸѯ⼸⨺ֲԵϰ˻ŹƷӹء
־ԶԷһЩκ͸¶Ϣûдһʡ죬Ϊ¸뼴ٿũ幤׼Կص㻹ũ徭ù漰ũϸΪӡ
̶ⷽ⨺ֲۺһ㣬̶⨺ѾΪ־̱עᣬ̶⨺ҵѾ걣Űٷ֮ʮĸ٣Ҳ̶ũ൱ɹ۵档
⨺ֲصĲ̶չʳƷӹҵҸʳƷҵ⣬½˽ӽʮغ͸̨ʳƷӹҵ̶ҲΪȫɰ̨ʱطݣȥ˻˵ίΪ̨ʱĳɼרŽһɣɡ
ΧЩʳƷӹҵ̶˽һ⨺ֲ⣬ʼʶķչݮֲһֲؽʯʽɣΪԻΪͷʳƷӹҵṩԭϡ
ڿ̶֮Ҫ࣬ϣһС׾ƣҪ֪֮ǰһֱξƲմһһ׾ƣ־ԶǷһġ
˫һվˣ־Զ𶼷ֱͲܸմ˵绰Ҫذѿι·ߺ͵λźãһβʡĿ졣


һʮ 
ׯտеź߽հİ칫ʱʶĿһܡ
Լ⸱صģհЩ̫ϲ
ׯտϼͼˣίһֱμίǣҲǹʮ֪ˣ̬ڵúܶԼμίǻ൱ֵ֧ģƽʱҲԼհ֪ׯЩ԰ںͺٻëƽʱǺάԷ
ôˣտɶϹˣհȤŶԷڲίϵͳߣиĵĹأϵĸɲųƵϡ㡱µĸɲʲôʣ永жǶֻ˵Ϻס
ݵԳίûץ㡱˵ɲһ㣬еС㶼ûץҲǴ˼Ϻסֵͨһ񴦸ǻũһƳׯտҲź
հ֮ׯտհǰ˵˵Ҫ뷽跨ҲҪץġ㡱ҪίҪˡ
쿴ׯտı飬ƺдϹˡ
ӹׯտݹźһհԭαϵһӾֱ۾ҲһһĿʮеһ飬Ȼٿһ飬ʵƬأ
ׯտŷóƬݸհǣȻӼС㣬СĻС
ķ˷ƬհüͷʲôźͲͬŮһƬ˵ʲô鶼ûᣬҲܶƣ
ٺ٣ǣȻɶһλڿǺأ¶ҪڳҲݴˡⲻţɱҲСءׯտЦȻ¶ÿôο߻иذĶ
հҡҡͷƬǼ̸жٺøУҲûʲôУԵۣһץסȴֲˣرãվ۵λˣȻҲҪΪǹ
ǰǹǰ˵ǿԿ϶ǣ˶ˡ
Ȼŵʼٸ߾ԲźĳƺһӵеԵˣƬܹռ˵ԷƬѾǻ˲˼ˡ
Ȼ˵ʲôܰЩؼʱ򷢻ӵ£ôȷһöذըؼǾٱߺʵо˫ܫ˳дڵ⣬ָ˫ܫ˳ĵһɶƸˡί½ΪлߣӦԪ
ذըԷôĵĵ϶̰ô򵥣һʵ½Ϊڷ̳ȽȽǣҪһ׹ˡ
ŵˣΪʲôѡʱ򷢳ţĿҲȻңⲻǼίĵ顣
һǻѡʱ䣬ʡһҪ˫忼УȡݵίĹ㱨ͻȻðôһ׮¶ӷݵί徲˻ôģ
ׯտҲڹ۲ʱ䲻ϰ壬հԭǹίǣڷݵ֮θרԱתείίԱίǣһ
λμίǶԼͼ칤Ϥȴܴĸڷ֣ʲô϶˰Լڵļ֣ȥΪίȡĸ;ѣȴǰ˿ȡ˻ұȥҲԸĹۣҲհڼίߵѸ
ׯһӡӶ뻹ӡ˲ٰɣհ˵ֽֿ˿ƬǷѹŲ飬ǵҪ¶ĵء
ٺ٣ǣ˼ҼȻҪٱ϶Ҫд𸴣ǲ鲻˼ҿ϶Ӧ˵ھ͹ĵ۾ǵĶءׯտ̯̯֣ⱾǵĻ˼Ұл˶˳һ˵л˵׿˵֤ˣô׼ȷǿ϶ǲĿĲݵˡ
հȻİڰ֣òĿ϶Ҫ飬˭Ҳû˵飬¶ȸһ顣
ׯտȻ֪½ΪǺˣհûȷ̬϶ҪһͷհҲ˵ˣ϶Ҫ飬¶϶иĸãؼʲôʱ飬ô鷨ִҪá

־Զӵհ绰ʱѾؼ׼Ϣˣʱհ绰Щȡ
հеĵϵȴҲ־ԶʲôϵʱհӸרԱҡһΪίǣȴûмӹҵίǵְΣֻǿһСǨаʹһѾհԼŬ־ԶҲǺ
־Զհֺ绹ǱȽ͵ģհڸרԱǼίǵλϣû̫Եƫ򣬳˺ͳӸߵñȽϽ⣬ҲΪհڵιίʱרԱ˹ϵһֱԭ
־Զص칫ʱհѾˣհı鵹ǿʲô״հý칫ңֻʣ¶ˣ־Զ⡣
հ򵥵ĽȻźƬ־Զ˿ȴû֨
ʲôʱյģ־ԶɫЩ粻ţֿ˿ƬȻ˲輸ϡ
յģʴϿǰӲݼĹġհĵ
հʲô־Զ˼˺һ֮ʵȴһء
Ҿã϶Ҫ飬Ȼ޷Լ˽ҲǼίΣʲôʱ飬ô鷨ȴнҪίߵҪԲӰ칤ΪǰᣬϾֻһٱҲŷӳҾҲҪһΪӳľ⣬ҪǶԸɲҲǶǵҵ𣬵⣬ҾҪء
հ̬־ԶЩò׼Ŷ豭Ȳʱ̧Ŀ⿴˶ԷһۣʾԷ˵ȥ
漰ΥΥʵΣҪһ⣬֪½ΪŶʮ겻ɣδ飬ϱһŮ֣Ҹ˸оЩųɷߣ̸ܻѡ񣬲ǸʱһգѡԴˣһɣ·ҲֻҪǺз֮ͨ飬ⶼԸ飬˵
־ԶĬĬͷհǺ̫ܽԸ˼Ҳȷ龭ԣҲӦϣҪأǶԷδ飬Ҳ˵ùȥ
־ԶԼ˽⣬ھ½Ϊǲ᷸ĵͼģҪˮúòһ飬˵ҳ覴հ˵Ըĸ⣬ίûбҪȥסЩⲻţеëãᱻ˻Եˡ


һʮ ʡȤ
־ԶҲհĽ
½ΪҲĿǰ̳ϷͷΪʲôͻȻʱ򱬳Ҳ˵ǲ˷ˣ½Ϊǰείڵʡίίʡί鳤ǰ飬ڵĵί֯ϵһ㣬ҪҪ⵹Ҳûɶû⣬Щ˵ȥˡ
հԸ׵кͰ½һԭ򣬵ǸҪǲԸɵһ˵ǹʹǹؼ
κ˶һŨŨıζȻıζżٵһʵ
Ϊί˵ɵ¶ǵ˵ĻǱȻģҪ壬мֵĿĵĴУ˵ˣȴ֪Ǿ޴ˡ
հ̳Ͻ˼ʮ꣬ίλϵĽɫ̫ÿÿشµ֮ǰͻиָĹŹðܵҪ˷¶
ⲻ˾мǹƹģλþô࣬ѡҲֻһֻҪڹؼʱôһ£¶ˣҲǹ壬ûˡ
ǣ¶հ̧Ŀ⣬ƽص
ʡ߿һǾͰճ飬Ͱ˵ģȲ龭⣬һҪʵдúʵ漰ľԱҲգܿͿԸ˵⣬Ҿ飬ҲãȻ˼зӳҪȥʵһЩŮԵݣҲҪ½Ϊ̸һ̸˽һ֮ҲǸɲøӣҲǺ¡
־ԶĹ۵հЩȻһǰľ⵱Ȼûл˵ҪĵĲ磬ҲζŲû¶½Ϊ¶ҪڿʺҲʺˡ
οʱ˻ǰΪͬѾ൱ձˣֻҪίҪȥ˵᲻ʲô¶ֻ־ԶѵҪⷽ¶£
뵽հԽЩ裬ʱȴܶ˵ʲôֻܵͷ

ܸպ͢¶һ磬˵Ӿ׼ʱ˷ݺ˫彻紦ӭ
ɿ˿ѾŵˣӳӦҪˣֻһʱ䣬쵼ǻҪطҪٵһ£ι۵ۻҲѵÿˡ
Ȼί췢ϢҪڰŲι۵ʱ򾡿ܵİũ徭÷չйصݣ߾ϸо֮Ǿðԭƻ䡣
ˮӴŵĽɣʹʡ315ø˳ʹýͨõһƣҲܹ˫ܫ̫;÷չҲǿܺũ徭óϹϵ
˵˫ܫ˳ҵΪ˽йɷҵһ¾ٶѡҲ˵ίյίרʡ㱨̽Ϣ˵ʡһûʲôر̬ȣö
ﻹǿʱǷüԾͰ˫ܫ˳ΪãˮӴŹ˳ȡ˽˫彻ͨ滮Ļ㱨֮ʱ仹ȽϳԣĻôͳʮʱ俴һ˫ܫ˳ʱֱġ
ιۿϵҩгӦǷһʡͼģʱ䣬ҲԿҩֲأʵʵũ徭÷չй
̨ϰķ˹µϿĴ¼ٴӶʹ˹߻βһаµϡԼɣɽγˡ
ܸպ͢վ·ԣȵµϿʻ˹ﻺͣ£ڳ֣ܸպ͢¸ϽС鲽ǰȥ鳤
ϲܣɡ΢ЦкŲܸպ͢£ԶԶڲܸպ͢Ŀֻ΢΢˵ͷ
ɵȻ֪ԼûʸϿ˹ģǲܸպ͢ϳҲΪǵæ΢Цͷʾ⣬Ͳܸպ͢ϳȥһ·С˲ܸյɣɣָ˾ǰ·
ܸպ͢˳֮־ԶĽº֣̬ȵ൱УʾǾԼ
ʡǣרԱȥˮӴŽ蹤أˮӴŵĽɽͨｻͨһƿԭǵһζ³󽫻õ׽߾÷չҲмƶãҲʡｻͨרʽ˫صһ֧֡
òܸϲĽˮӴŵҪԣȴͷת־Զ𣺡־ԶҿǲˮӴʡ315Ľһص㹤һξͲȥˣҿǲֱһ㡣ǣղ·Ҿͺ־Զλ̸ݵв㣬񶼺˫Щϸ˵ȫʡҵȨƣȫ¶ղ־ԶҲ˵ǵ˫ܫ˳ǸƵһҵ
ܸպ͢ȥˮӴŹأѵҪֱȥ˫ܫ˳ⱸõĶݶǶ
ţʡ˫ܫ˳Ȼ˫һҸҵȴͣҲǸĵ׵һҵĸƹҲȫгģʽȡʽתùȨ˳ҵҵתΪ˽ӪɷҵģЧ涼ͼӰı仯ǵĵ˲ռ˷ݡŵгڸչν졣־Զûעܸպ͢µı飬ϻ
ǺãǾֱӵ˫ܫ˳ȥʵؿһô°Ȼĵͷ־ԶҵƳΪ˽Ӫɷҵٶ鲻СҾǷֱҪҵķչ仯жϣСƽͬ־˵úãܰèèץӾǺèһĲ漰ͨҵҾûҪҵķչǰЧûӢۣܴٽҵչ׳ΪʲôҪҪԣǺܶ˲ǿЩ򣡡
ʡԿˣ˭˵У
־Զ𣬶ûϵȻеҵȨôȤ
Ҫ֪ҵȨѾ˲ٷ飬ڽǱߵļҵĸͬͱһ㣬˾ýרѧ߶ûзĽ綨ǷϷǲʲ׼ɻ˼ھһǱ͸ɱ䡣
ñӿýǱߵĲȨҲһܴܵӰ죬½ʡݱ˼ͽΪطգû뵽ȴ˫һͬ飬βȤ
ܸպ͢¶û뵽ᶪˮӴֱӵ˫ܫ˳쵼ѾˣҲֻзӣ˫ܫ˳Ҳǰ׼Ҳݻʲô©ֻǼʡ˸ȤᵽǷݵùϵһ㣬Ҫ㵱οһͷϷòܸҲЩġ
˫ܫ˳ÿΪˣڿ¿ɵĽδʡ⣬Ҫƹʼٸ½Ϊ񵽳ȵԲܸҲϽ½Ϊһ绰ȲæȥǱߣȵ˫ܫ˳


һʮһ Ŀ
½Ϊӵܸյ绰ʱѾ˳ǣݳȥ
ʵôȥǱܷģȪԪţò̫ġ
гֲأЩָƣҲã״ҲãǰҲãأЩʵʵĲģòſȥݽ塣
ܸջǧԸҪһȥȥһ飬ӵǱϢƣʡڿк͹صĿܲ⣬һ̶ֱ֮תԵҪ˫ޱҪպβܳ
ǣ˵Ͽ׸ôҪҹȥʲôڵ绰òܸѹС˵½ΪƶԷʡϣԲҴ˵
ǺðɣʵǣϿ׶Ե˳ϤӦû⣬Уҹȥɣʱǰ߾С
µ绰½Ϊתͷֱӵ˵˳
˵˳ſڣͿ׺ʤָŹſˮ˳ԭϾˮɰʯͻһθҪһأ½Ϊһͣ׺ʤӭǰ
ϰף˷ϲ¾ˬʡҪιۿ죬׼ûУôõĻᣬǸǳĺ¶պѺʡʡι۳Ƭǳ¥Ҳһҫ½ΪЦŴȤԷ
½ǣ˭ǳһﰲţȥ̸ͬȥˡʡҲãҲãҿҲǽ˶⣬гԸȥأˮ໹ȥ취ȥˣ½ǣˮ೧Ǳ㻹ȥкһǧˮѾȥˣ˵Ҫ¸ʮŲͳֿ߲ܿʮţʮզ죿Ȳ𰡣ǺǱߵǩ˺ͬҪϲΥԼһСĿ鷳ǵһκǱߴ򽻵һӡǿɾʧˣ¶ðһæ
˵ʵ׺ʤϱȤǺܴ󣬳οܸʵʵڵ棬ڸĵǳԭϹӦ⡣
ڵ˳ѾʽΪˮƷ޹˾ҪƷˮˣѾ֯Աʼ滮ˮ֮øֽˮܺˮྮǣ׼ϵˮƷ
⼸ȫĶ˿гϣгȡ˺ܺõЧ֮ȴǲܸˣƿ
ܸϵһؼؾˮĹӦϣ½ΪѾһ⣬ĿǰˮѾΪһ⣬ֽȽǮҲһˮ๩ӦֱӰ쵽˺ˮƷȡ
ϰףǿڷˮ೧ߺȣ²ǳ֮ưɣǷݵ˷ˮ೧ֻ֮йˮ೧ǹˮ೧ղٶ֣ҲǺȶҾ»ÿһǱ߼ˮ೧ȥ⡣½ΪŰ׺ʤ취
½ǣ¶ұ㻹żӦˮ೧ǱҲȥˣˮ೧ҲԤˣɽˮˣǮȥ᲻ǰŶӣֽҲһ˭֪ôһ¶׺ʤ˷֮ҲЩգôͽҸ¶ˡ
ǳΣ½Ϊһ㡣
ٺ٣½˵Ҳҿũ߽һߣһߣܲǸˣҪҲǿǮ׬ţǲǸѻ𣿡˵׺ʤĻϲԭϹӦ˳½ǣڰһΣһΣѾϵˮ೧ֻҪͦһ£Ͼܽˣ֪ڷˮ೧йϵ˵ҳѿ㣬㻹ðһΡ
½Ϊ˰֣һΣ²ΪȻ㶩˻취Ǳǰʮ¹ȥ
̫л½ǣǺպܸһһ󹦳׺ʤϲ⡣
ˣϰףԻҾǰӸǶ̣Ǯף˵أܣܰҵģһѣҲҵıֹ½ΪںĵʡҪȹһﶪ
½Ϊôһ˵׺ʤЩ½ǣǺ˾һ˽ҵ˵ѡһôôҲҪſ
ϰףŸɶôôʡУҲǶҵĹİأʡҵڵѣ˵ʵǵ˵ɶѶڳû׼ʡ󷢴ȱܸʵء
½Ϊͻ϶ÿһһʮˮˣʻš
ΪĶ͵Ļ
֣ǩͬãҪΪɶôһκôһŵӡҪպô׺ʤЩĵǱǺǵһν룬׬ҲҪг򿪣ߵĹҰ㶼вء
ϰף֮һ½ΪЦ
½ǣʵǵ˵ѹˣǸɵбͷͷ׺ʤЩవĵڳӴҶзݶֺ춼Ҫڳˣֲֶ֣٣ۣ֣ǴҶҪŬҪ໥ල໥ľô򵥡ǸծۣдǳģԸͬѧһºüʮ򣬵֮ڳ׻壡
˵䣬һɣɡ£һɲһԣɴӳ½ǣʡרԱǵĳϾ͵ˣ׼ôˣ
ϿףôŸɶûɶ˵ġ½ΪĵܣЩģ䡣
½Ϊ磬ҲòԷĴ󽫷緶ԷԼ޷
ſ˹ﻺʻ볧ţ½ΪͿһ·Сܵ˹ſӭһ۾Ϳڿ˹󷽵κʾʾ⣬½ΪҲ΢΢ͷʾ֪ˡ
ҳ˵ı֣־Զﶼһôѡطιۿ죿һӡһӾͱòҲ֪ܷܹܲȥ
־Զ𣬲ǣ˫ܫ˳ôվڳſ㿴˼ӣŤͷҵܸôǣ˳Ȼ߿Щ£ҵЩ˴ʾЧӦȴ˼߰ɣǽȥһ
½Ϊһ³ʼռһĿĽλãȥͷһȡĲԣòܸȥ
͵ջԵ˳˼ͼԼʩֶηԶܸȤ£ձǰ̨
ףС½ˣ﹤ܺãܺã½Ϊʱ̲סȵüë


һʮ 
½ΪҲû뵽ԼӡҲ֪⾿ǰﺣһӲʱԼӡĺûκǰἰԼԭ򣬵˵Ҳһݾϲо־ԶעĿ⣬ҲܵԲܸ˵⾪ɫ
ʡãȥģ˫ί½Ϊ΢ЦǰĻش
ţлʡʱİɣܺãڻúùԼкܴ½ΪգЦ־Զ˳ⲻһƬæҳҲζ˼æûչעЩС飬ǲǣ
ҲȷԹð׺ʤҵ˼ÿӰӵɣﰲţ治쵼Ӳ찲š
ҵ쵼Ҳۻӿһ۾ߣŪþԼҵģ̫С̫ſվһվŶ붼пܣΪӭ쵼ôһ£ͣ͸׼ʵǵòʧ
ĴȤһӾ׺ʤѾͷ󺹵ǰܸչΪҵˡ
ҵչ൱Ȥȡ˰׺ʤҵչʷ͸ϸִ֮˹ʹϿ֣һֳӲ˵䡢ʼ첿ҡ
ڿҵԭΧǽѾһΣΧǽһƬҲѾڽƽɺͰ׺ʤҵ׼ߣҪһֽˮ⣬ҲҪڽˮྮǡ
ҵĸ;Լල൱עڰ׺ʤԼĽºͿɵĲ£ʮʱȡҵ֮ϵӦ˵൱⡣
Ǳȥʱ˽⵽㽭ҵٳĲȨ˵˫ҵȨƺ͹˼ϾҪ淶Ͻ࣬ܶ㽭Ǳδǵϸ⣬߶ǵˣȻ˵Ͼͺˣһ˵ѾǺܲˡ
ô׳ҵ֮ı仯ʲô֮󣬺ЦʵҲ˵ҵƶҵʲôĸı䣬ҵչǲҵչĶ࣬ǲĶࣿЩѣһô
׺ʤȻû뵽ͻأʵһ˼⣬һ£һŵʡҾùҸ˵²ʣȫְҲǳĹɶ۲źãҸΪҵĸ˵仯ܴһؼؾݲһˣβһˣҵԼҵͶ˼ʮǳÿְҲͶ룬ϱʱԼĲʲ˵ȫְѪڡ
ҵķչغԼ棬ÿһҪҵ棬໥ල˭ҪǸɲã߲úøɣԼԭԼɲĹԼҪеҪ˾ͲӦҪǰǲġţžǱʶɣԭҲ˵ְҵˣҾþǿͷ˵˵ѣһأҾʶ
Է˵ЩˣҲЦŵͷ
ӶԷҲидһҵ˵޶ȼְܶԺʹԣһֱҵоĿ⣬˽ӪҵȹǿѾǲʵֻش̼µܶԺʹԲ˽ӪҵٷչĸҲڹбһ󷨱
׳ôҵķչôھûʲôأһʵ
ʡǰҲͲ˵ɶٻѿ϶룬ҵûѵģһ˳¶ûйǸġ׺ʤڲҲƣԵö־
˵ʵҵڸǰ꣬δйͶ룬ҲûĹ滮ÿΪʽ𣬾ôǿǿϹڸˣȻ֮ǰǸƺҵ࿴øϣȫְԸ¼ҵչʽ𣬼߰ǺˮƷ޹˾ΪȫؽϵԵ㣬ũҲߣƽԽԵ㣬ǻʽ֧֣ҵһߣһߣҺʼಿš
һ˵ҵڵķչ׺ʤһУ̲סӣϲ
Ȼʱ䲻Ǹƺ󲻵һ£Ӿ߸죬Ҳõܴһµҵֵƺǰÿƽֵ˰ٷ֮ʮгҲʮֺǵĵѾռ˷ݡ󲿷гšҲ൱ռʣڸչݺгΨһĵҲԭϹӦ϶ѣӰ쵽ⲻղʡû֮ǰһ½Ҫ֡ŵǳˮ๩ӦأܽԭϹӦ⣬Ҿȫֵȥһܱ꣬Ƚ귭
ŶܴС½ˮ๩Ӧ⣿Цŵתͷ½ΪʵؽĶܽţˮˣС½ܸ˼ҽ٣
ٺ٣ʡ£ҲǴպſ˽˹ϵİģ˴⣬شＯŷˮ೧仧ǣߣӽٶˮӦӦѣģҿɾͰĪˣÿǡרԱڲУȻʡܴ󷢴ȱڣǰ׳ҵǻˡ½ΪЦŽ͵
½Ϊһڳ˶Ц
ԷƱС½˵־Զܣ˫ҵȨģҲƵģϸ˼ı飬ʵ˵˵㵱뷨
˵Ŀⶼ۵½Ϊϣ־Զ𶼳ǡ
ʡʵҵʱҲû̫࣬˫ũҵأǺרԱҵñزҲûжٲ֧Źҵչô˫ôչҲһֱڿ⡣֮ǰ˫һЩ⣬֮ҷֹܾùǺسͨҵһҵȨҵչһӴȣõ˲ǺسĴ֧֣˵ίͬ⣬ίҪ쵼ǳӣΪ˻רŰ˿ǵĸƷ˫ܫ˳ĸƴһʼ͡
½Ϊ̸úʵĹ˼ԣԼίίظҪ쵼Ĵ֧֣ٵĲ߻ƣһֱĸʵʩҲص̸ηֹʲʧϲȡĸּලԼҵƺίظȡһͬʵ̬ȣΪҵѵһЩ뷨渵ˮϣڳҲջ


һʮ 1
־Զһ½ΪϸĲ뷨͹۵㣬ǰԼЩСе飬СƣǴС˶Է
֮ǰȻ½ΪҲоž֮٣־ԶӡҲһЩ˼ŷĺõӶѣҵȨһƺܵϵͳԹ滮;ʲô˼ŷô򵥡
ҪҵӪ൱˽⣬̵˽⣬Էߵо׼İգóһϷϹȴ޶ʵͼķⲻʲô˶ģȻ½ΪҵȨƹ൱Ȥ
ек½ΪҲһϿ˹־Զ½ΪĿҲ˼ʱܸվ֪½ΪľѾһǣǹؼһǡ
ܸ̲ס룬½Ϊãֻܱץס֪ԼͲ˳תһ룬ʡƺܸȤǺרԱҲѾڳʡܹᵽ½Ϊ֣Լǲ½ΪʡҲпܻѯ½Ϊ
½Ϊڵ˳ֺⷬȻʡǳ⣬Ϊ˫Ϊݵӡ˲ٷ֣ǺרԱıҲ࣬ǰȣԼ̬Ҳ˲٣Ҳʧ֮磬֮ɣܰɣֻܸοԼ
˵ûʲôġ¼ܸն϶ѾûжٻٰһˣԼȫ֧ᣬҲ޼¡
Ȼʲô⡱ⷢۡ
־ԶͬڲҩרҵгǰĹ㳡³ʱסǰһĻסˡ
һֽṹİ뻷¥Ľ֮ϱԼɼ̽úɫɴţȻǻûʽӪǴΧæµĳʹӵһԵǣͿ֪󽫳ΪһķС
Ҳǳһ
ȻڡձعڲϵҩгϢǵһ֪гģС԰ݡźĸصҩֲҵ൱ĴãڡձձͲ̨ȶұ־͵ýҲʼ˹ڲҩרҵг棬ǽһۿһڷݵԳƵִĽȺһƶũҵһϣЩˡ
һɫĶ¥棬һ¥Ͻţ¥ǸŴƽеÿֲһѩɻΣһֱͨʡ315ϣڴʡ315гĹսǴһߴʮҵˮȻͬú첼ţȻּҲõݡ
ڼʮ׿ʡϣҲĿͱ־
Ȼ˽ڸָӽͨǿҵڼвҵװδɣ൱ҩҵҲʼǰչҩгһʱгһֿҵǰʢ󣬶вΧҩũֲҲ׷ǰ̤ƤҲΪ°ҩĳѰҸʵҡ
ΧƽҲַǷµĶׯҲʽǨ޳ꡢӻꡢСԵꡢݡõꡢ⳵ѯȶ׷￪ӪҵһǰС˰ʵĴԼɳִڵȷԻڵְܲҲǰסгҲһ飬ԱܹݵΪг
ӭǰĳԵ¡ȪԪ⣬а۴﹫˾Ķŵΰƽֵܡ
³֮»ܣܱڼ׿ϰʵЦݣãڲܸΪ˶ŵΰ֮Ҳ֪Ұ۴﹫˾ȻԶǧӽ˫Ͷ˽гǾøˡ
žǽˣԽҲͺȣǽſأϤ
ŵΰ۴﹫˾ô뵽Ҫ˫ͶҩרҵгʱŵΰҲ˵˰۴﹫˾ĵǰ
ƽǴĳȥҩ̴гɰ۴﹫˾ҩǹͬ˰ʱ͸Ȥ֮ǰ֪½Ϊ񻹼ίһְʱ֪½Ϊ˫ǵίίίǣгҲ½ΪڵίڼʸɵĵһĿ
ܸա͢¡½ΪԼŵΰƽ־Զһг߶쿴ʱгֵҲȾˣ־Զ𶼱г̶ֳ𾪣Сѯг״
гٷ֮ʮѾ꣬һ϶ȫصҩԹӪ⣬ʣµİٷ֮ʮҲ⣬гɶֵǶȿʱԸ۳׼׻ߺǿг۳ʱ־Զڵһʡ쵼Ǹпѡ
־Զ𣬻ļλͬ־ע⵽гձǻרſһô̸г䵽У԰ڵеҩֲкܴĴãһʵôгÿνĪɡҿ˿ЩͶʹģ󡢲ֵߵĹҵҵѷɫ˫ũҵأô˵ķչãҾǷⷽ̽һܺõ·ӣ̶ص⨺ۺͼӹҵⶼֵܽᾭĵط
гһߣһ̸ԼĿ
ǸũҵûҲԭǱ߻һȻԴΪϾչ˼뱣طգɲϰհƶؾɵŨг÷չ˵ѾԽԽӦôѾøϰյǰһ°ǰһ⡣
־ԶͷʾϿĹ۵㣬ԴѷҲǷݵһߡ
˵ʵҶǰ漸е̫⣬죬кܺõԴƣǲûкܺõأݵĳȫúߣѽݵĳΪ㣬˷չҵãҿ˿̫û⣬ЧҲͲ⣻ڿҲʱж̰ɣܾȱһѧĹ滮ûһȷķչĿ̰꣬ȫøԶսһɢɳɫĿºеĲҵ
־Զⷬ˵Ȼб¶Ĳȴ൱־Զ𶼽ס⡣
̶˫һȽ⣬˫壬˵ʡͶ˾˫ǩԼξɫҵҵҲзչǰһûʱˣҲҪȥһĿԶҲøأҩгĿλܺãΪʲôҪ˫壬ҲвĿΪʲôҪ˵ĿãⲻһͶһĿô򵥣ĿλѡĿѧԼĲҵչԡ


һʮ 2
־ԶԼܸյ˵עԼĻϣһͣǶ֪Ǿû൱ũҵӵжҼʡƶصũҵȫٶ˿ڣũҵ˿ռ˰ٷ֮ʮϣҪչãֻ߹ҵ򻯵ĵ·Ǿûһڹ̣ȱԴ͹ҵʹѶȸ󡣡
ϰĻҪǵ쵼ɲҪǵͷԺͳԶĿ⣬Ҫ׼ȷжϺͽۺ˫ũҵأôʵﳤ̣ܶھԴķչƲҵǿһһɲ
ղŰ۴﹫˾ĸҽƸרҵ˾԰˫Լڽȼؽ˵飬гʽ֮ǳļҩֲصҩֲͶϱ˽ӽɣаٷ֮ʮȷʾܵгӰ죬гЧֲͶ롣
Ѿƪ۵ķ⣬ıҲ־Զ𶼺идλʡȻǱгĳЩ뷨ԲŻԴǵķ
ҲҸղѯѾҩ̣Ƕݵģһʡҩ̣ΪʲôѡӪΪʲôǽ͵ɶôҩֲͳֲãƷֶ࣬ߣҩȫټҩԼгӪ֪Ӫ˾طίǳ֧֣λϵʡûһҩĵרҵгһȫʡһңǲſ
˵һʲô⣿˵˫ίظ쵼Ӻ׼ȷİסһ㣬ʱϱʵʣھ򱾵ԴסʱгȻڻ֪гչұ˺ܿҸΪҪгֱӴǧҩֲֲҩĵĻԣֲֲҩƱҪƶгķչѭЧӦЧѾܵгĲ⻹гܴЧӦ
ܸõսľ
ⲻ˵ⷬʡίǡʡʡ˵ⷬ˵ڲг󹦳˭ô־Զ̫ˣμĿǩԼʽһ½Ϊ̧˸߶ȣΪʡȻûȤȥССһ˫ص±䶯ⷬǺרԱӰж󣬲ܸռֱ
ʡ˵ǣʵгȻûʽҵǱڸЧӦѾʼ֣Ѿʺ͸ҩҵĿ仧ǳҩֲغгͶʹģǧǷݶǴĿȴѡСطܲ˵г߱˴ʯĻЧӦϻ
ŶͶʹǧҩҵ仧üëһ־Զ־ԶٸҲèèСطͶʹǧҩĿôǵĿأҪúܽһ°
˵̧֮˿ҿʱЩǲףܾЩ¶Ҫ־Զȥҵô⸽Ըһ٣ȥҩֲأô

ҪͰ˫Ūæңˣ°Ȼ־ԶȻȥɨˣοڸʡԷݵӡҲһ£˵ĿлһӡһУ˵ôͷö׼ˣǾͲǿǵˣֻҪһ仰ȥȻæƨ
ʡҪ깵طԷǰȴ׼˫Ҳûпǹ⣬ʱҪͻȻԷȴǺã
ܸյ뷨ǻسȥԷȴ˵̫鷳ĶԸһ٣־ԶҲֻܷӣòܸոϽţζΣҪһҪȷ״
ʲôɹʡ쵼Էĵط˽ϵļҷݣҲֻгϸտļңҲͰӽǨµĶׯ
һҪĳԷһжҪΧת½Ϊܸ֮͢ǰµĶׯڽҷһӴ
ҲȲѣϽһгԶһ㣬ֵխȥҲ㣬ҶׯҲǸհгʩƽг߽вͬΪҪ䵱ƽǰʱڵĻɷ죬صг˽ˮī
ȫµĽרŴչɰԲҲеɫζʱͶ˼ֲһϢ
ϷӶѾͷһ£еֲ˼ζûڳ䵱ʱá
ֻⶹׯģʵ̫СһЩֻܽӴˣģϯҪǰԤͻأ֮޷
Σʡ鳤Īηһκ֮˵ǾͰʡֻҪ֤ȫʡǺܽοĶڷҲ൱Ҳ㳢ʡ
ֻ¶ȪԪȴŪձ
ʡҶׯҲ֪˭ľܸȻ¶ľΣ͢ºԵЩ˫壬вµϸģ
ֻȪ֪½Ϊµ½ΪҲҪһζǻҪˣ
˵ʡ쵼ҪԷҲһŵмڵϣôУСܽӴʡ쵼
¶ﶨˣҵ꣬Ӵʡ͵쵼ܻвس½ǼˣͰ˵ı׼Ͻ׼˲Ҫ࣬һվĹල𲻸ɲĶӣ쵼ǳԻ˶ӾСȪɷ˵
¸磬ⲻаɣӴˣ㻹ǵĵطȥ԰ɡһ͢º½ΪҪԷɫһӾͰ͢ʶ͢¸ʶ½ΪҲڣ⡭
ˡȪҲ֪ʲôѹں˾УóѾͷæС
ɫ΢΢һȣȪûǰʲôͨԼԼҪԼԺãҪעִ磬ץסѱ½Ϊˡ


һʮ 3
ȪⷬһҲ˵ҪԸСģǣǿ½Ϊ
ҲԼ˵½Ϊڹؼʱ̣аʧ
ĸɲһʱ䶼Щ⣬ίпҪֱسﶼһҫĸɲҲ½ΪΪ١
Ҫ֪ĸ￪ƺίǶûк³ίǿʼǳ¿Σ͸ɴһǰĸɲ̣ˣķչҲһֱȫشĩβ˿Ѳ۾˾˰ļߣĸɲȻҲûкõķչ
½ΪģľһƣʴЧҵԭҪҵĲ뱩½ΪǴίίԾίǣ½ΪûɶӣͼĸɲϻҲû̫ҲһεԼš
޹¼½Ϊȷ̬޷֣ҲҪȷĸɲļʿ֣òٶ½ΪЩ̬ȵٲָɲת򣬾ƾһ½Ϊ£Ｘɲǵġ
һʡ˫ǰһѡ˫壬ԭҪĿ죬ȻҪӳʡҪ࿴һЩʱ䣬Ķ˫˵ϵҫ½Ϊеĵλһ
½Ϊλĵĸɲ˵ҫ֮⣬Ҳĳֲһ壬Ǿĵĸɲģ߳ȥϸ߸̨ĿܣȻδѾĵȪʾ֣ҵֳ֣Ϣһ൱ȷźš
˵½Ϊһһϵȫɲأ˵Ȫˡ
Ȫһڣ¾ϷȣߵЩ̧ͷ̵ֻ¸磬֪ˣġ
һЩŮˣȪס̾һ͵ĺڷɼˣ͸ϸʮŮֻǶ˼ַĺӯӯˮԣǼķëˮīһŽ̸ǹյϲ
һͨĹɫ´ǾͶ˼ֲһʣ͹ĹĵظͻԲΣ˵ԼҲѧУ̴İҪñǵȷ̫һЩҲѹ½ΪŮˡ
Ȫȥһ뵽;ͷۡ
½ΪҲǣĸŮ㲻ȥǣôҪŮ˸ϣ˵¶صúܺãв͸ǽԼ⣬ȪԪǿһߣԪЩ½ΪߵñȽϽˣֻҲЩɣֻǲˣ˹ϵһֱάϵȥ©ʱ
ȪȻ֪¶Ǹȴ޷½Ϊ񿪿ڣ˽ΨеԼԼðȻڣŪûֵúܲ죬Ҳֻһòһ¶Էˡ

½ΪȻ֪ȪʱΪģʱȫĶͬ־ԶӲҩҵͻ̩ҵˡ
̩ȻѾʽǹػֻһΣҲ־Զ൱˷ܣĿȫ潨֮ÿΪ˫ҲΪݵƽǧҵĲֵͽǧ˰գ˫ũҵ˵ֱƵǳĿˡ
˵̩ﻹԶǰհôѾķҩҵʵʵڵջˡ
ҩҵļİʮ˾˶ʮĶѵڵ֮ǰϸڣѾʼӴҩƷζػв֪صػ裬Ҳ֮ǰֺѾг֮óĵһƷͬʱҽѧԺǱߵƵҩٴ׶Ҳ˺ܺõĳɼڽı׶Ρ
ʡҩҵֻ׶Σ겻Уܽ׶Σǵļƻʵֲֵǧ˰򣬺ʵֲֵǧ˰߰򡣡ֺǰҲԵ൱Ȼһҵ쵼ʱֳϻ̳Ͽֵģ
Щӡˣ֣ԭڴҩγɣڲιҵ֮ŻһЩ飬΢΢ЦʲôʱҵǺҵǼٺʰɣ
Ǻǣʡҵ˰ٵĺҵּڹЩݣǡӡ̩Ǳ߶ЩҵһҲӦڶ⿪ŻӭͶʵĺ٣½ͶʣҴӴҩоί֮󣬾ڻҲЩ̫Ӧˣɴͣнְʵ¶Ҳ̹ȻĽԼĵľҩгһżȻ½ǣ½߿ͶʻڹһЩҲ½Ͷʣⷽľ飬Ҳһļˡ
ֲô仹ҳҵҿǵĸɲûĵǡЩпȻֺΪʲôӴҩλ뿪ǲеҵҲѲָӵΪأֺһչҲһǹھȱҴ󵨴ҵҵңȱҵľ
־ԶҲϻʡ˵ǣĴӵĸɲʵ̫٣ҾҲǹڹҵĻйأҶ׷̬йء
ţ⻰һѪǹںͷ֮ĲҲֻϵǷȱ˵ڴѧҵ֮ܶ඼ѡػҵȥܶ඼ѡԼҵҲкܶŻ߶ԼҵԷ֣ټϻһЩҵԵķͶʻִҵ֧֣ʹҵչͿƼʼǰУֵ˼ôӪһʺ˲ŴҵķΧҲպ󽫳ΪһطչĹؼء½Ϊ̲סҲ廰
Ŀһ½Ϊ˵۽˼·ȷⷬ۵룬־ԶҲǾ½Ϊⷬ˵ĿϣҪ˼г½ΪĿҲøӸӡ
ǹ̬ʵҲͱϻкܴϵܹڱϺͷֻ仯֪ʶ˲ڴҵһЩ֮ǣôִҵΧܹӪҲʱ뻰⡣
ĵͷţǵĹ۵˵ҪҪȫֻȴһһϦ֮ҪĹ滮ܲͬʱҲҪ̬ϴѭؾڿؽȡĹת䣬ŷг÷չҪ
±ǰڿк͹쿼ʱྶͥ־ԶﶼǷģʡԺصĿ컹ԲٿԻһۣڷݵ˵־ԶѾ֪ˡ


һʮ ɫ
뿪ĵʱѾĵˡ
ҲûкʵϢط緹²־Զһڲܸա͢¡½Ϊͬ£ʵ߷ÿֲ
Ȱֲ󻧣Ҳոտʼҩֲ»һֲҺ͵ɲ̸˽Сʱηչɫҵٽũպʹɲǽ֣̽պҡ
緹µĶׯԵģȪϣ½Ϊ񱻽еһ˱˿϶ܳ½Ϊȴ˼׼
ϯ½ΪԵúܵ͵־ԶϣҲ൱֪ȤֻǸ쵼ǵĻԣȴ⡣
µĶȷ൱ˮ׼Ҳ֪ǲ緹ʱһ㣬ߵĵط̫ˣ֮Եθڴ󿪣̾൱֪˼ƬҲµׯһ
ӶѾͷҲ൱¶½ΪҲһȻʶģֻЦӯӯķã½Ϊ֮ҲĴָѾͷ֪Ȥ
ӵĵί㱨Ӻӣǰпʡίǡʡ㱨ȡԷݵ幤ĵҪ󣬸ĵһֺ͵ίֱһֶҪμӻ顣
½ΪȻûʸȥμ飬İ־ԶԼܸա͢µߣûи뿪
Բ뿪½ΪڿһڴֺǺһ
Եµȵ뿪֮˷ӡ
Ǻڼܸ֮ܵġ񡱣Է̳ҲʾѾʼЩջˡ
سæ߰Ҳ١ǺسҪȥѵŵίôҲùһٷɣû˹ǣǾԸԸôίҲϾҪ¿ˣûһȨպľͻÿԪӭӭˡ
½ΪԵҪߣϽߵ·³
ˣΪͷӾͲǴˣȥɣǺسȥѵ˫һصȥܱŶԣʡ֪˫ֲԵҲЦӯ棬ֺǺǵĻش
½Ϊӡܺã˲ݣ˵ǵίΪ˴ϵҹؼǹץϣʲô϶ܸɵƯƯĴָ
ʡ˫壬϶½ΪֹܵĹأҲ½ΪһһץĹԭܸҪҶƽĽͨ蹤һƣû뵽˼ʡͲˮӴţֱӾһţȴĶ࿴˼ҵҩֲҶƽƵûûιζء
س㵽Ӳ칤ʱ䲻ɣ½ΪӣڵĵҵļУôһʱ䣬ĵĴΣһζҲڵʱģԲԣί϶Ҫ¿ˣܶĻȥ
Ե±½Ϊҵ٩ЦΪô˵ôǲҪˣ̫ˣ
Եһ仰һ½ΪϽس⻰ɱ˵Ҫ⣬Ǿ鷳ˡ
ųķѬЩܲˣ½Ϊһ۷ӣ˳ڵس⳵ҲûһˣԺһЩظҲÿһⷽ⡣
Եҡҡͷ½ΪһۣΪͷϾҪˣ˴ȥȺȲ裬ʲôҪˣҪӦĿȥᵽο޹˾ĹȨתòˣֲѺĻеĴ֪ôأ򳵣ҿʡʡɡ
سô˵ѵ˴ǹҪᣬ˴ȨأӦ÷ӼලΣǵίӦ˴ල֮¹½ΪЦЦ˵򳵲еĻʹòϺ㣬ʣΨһܺϽϾ̶ûʲôĿĻϰθͷȥίΪ˱ʹ̶һɣɣܲܺ˱ˣǽܱһ
Ե۾һֺǺǵĵΪ⻰ͷӰ˵ģܽῪ꣬Ҫֺ£ͷӿҪֵİһֺֺǰɡ
Ե£ȪԪѾµķׯǰȺˡ
½ΪǰĻ磬뵽ʡ̸ȥȪԪΪ֮ᣬҪ֪һʡ֮깵طʡ￼죬Խĵһ⣬½Ϊʡǰ࣬󻹺ʡһ÷ֻҲǵһˡ
߰ɣһɡ½Ϊк˽꣬ҴҲһλˣߺɣ֯Ҫ⣬ȪҲȥԼİ칫ʰһ°ɣԪǱߵǲæ㶼Ϥ⻹ʱ꣬ϵػҲ˵ˣֻһ㣬羰ĿöҪʱţʵüලֻΪȣƻΧϲĵԴһƻˣҲ޷ָ
ԪҲĳԼҪصְĿͲֻ򣬶Ҫȫ½Ϊֻһ췭ظı仯Ա½Ϊ񣬵ϣԼǰһܹʵʵΪĵķչһְ
½ǣסԪﲻ࣬ȴء
ţȪҲһȻֻʱˣεʾֳҾûǲȣʱ䣬һٹڼҪδѵ˼׼ҪȵѾ֮ʣӦȾҪǿĶλ滮ʹôԵƽһھҪú˼һˣҸһʱ䣬ϣܾȫصʹóһԵĹʱòŪңҿǲġ
½ΪûпЦ˼ȪҲǾѹ½ǣҲҪһָУҪһĨڣץϹ
ߣԸȺúð˫طչõĸƺϸһȻٺúðʡ͵ڽ귢չ˼·һۣڵʵرѾһĲҵչἸӳѲȪɣ½ΪƳһȪ
ԲԵȪԴԪԶЦΪعһ£½ǣǱ޴ţ㲻ͣǲųڣֽѰ
Ȫ˵Ȳ̲סһЦ֦Ҳɫ㡣


һʮ 
ԪƽƳһۣӹ豭ͷȴû˵ʲôȪȴɫıһۣƺҲʶʲôɫָϲȻȥ
˵½ΪŮЩǣ壬ԪԸţЩɣ½Ϊ֮ѡ˺ܲ⡣
Ҫ˵ҲмСݣ½ΪѡȻ˵ϸɶŮʵ̫󣬶Ҫ˵ģе㹴ǵζȻòƶׯԪܾŮ˹һ˵ľ
ٷȻʽĽ磬ֻôҸܷŵÿܶ໰Ҳ˵ĸ͸
ȪҪ﹤סҲһ⣬оӵĹҲҪ߲⣬ǰȴý
߻סûп࣬Ҳǻм䵥ᣬղܸ֮뷨ڽ޹¼Ŀ֮󣬻ҪͳһһɲְᣬԽسǾɳǸУɳǸֻǿͷ˵֣˭֪˫Ĳ״
½ǣ˵ο˾ϾҪڵддԭַϺũķϵĳһǼƵ꣬ȥס
Ȫû̫һ㣬ܵȥҲһõİˣҲΪ˺֮ǣŮУסУ飬ԼסУԱͨУҲԸõչŮ
˭֪½Ϊ̯̯֣ҲЩգһЩ̫ϰߣϰдԷҲгԷĵطдһĶȥ췹ԣдһպǾƵǰ̵ع㳡ͣǿܻȰũǱȳ֮ŻῼǶдһдϼ£Ҳʱ޶ˣֻеʱ˵ˡ
½ǣû˫ɸңǲǲԸҲȪԪһἰ½Ϊ˽Ȼ֮ǰ˹ϵսܣ漰½Ϊ˽ʱ˶δʼ
ţϣܾزݡ½Ϊĵĵڲ˲֮⣬ط£ϪһУǲԸ뿪ݰ벽ģڲݳˣҲԸ⵽ط⡣
Ҳ⣬ŮӳڴҪһӵ˫϶ϰߣҲǰ취ԪҲĽţȽ飬ʱҪСû׼ʡҲһ
û㣬ʡﲻʺңһǾ±߹ʵһЩ½Ϊҡҡͷ۾Ź󣬡ͨԼŬеϣһһʵָоĺгɾ͸Уϲָо
½ΪԸ̸ⷽ飬ȪԪҲͰѻصϡ
¾ֳָĵίǣΪ򳤺ѡˣȪһߣҲͻǷȱһֹܾõĸǣƾҲҪع֣ίһӾȱǣ½Ϊ뷨ίڱزȻãûкѡҲԴίظѡһЩг徢ԸɹҲڴڵγһܽܳĴͳ
һ½ΪûжٿĵĸɲʻдߣĿǰķչƣɳСӵ쵼ɲƫ˼ؾɣܹίظһЩˣҲĸɲǵ˼άĿأˮ಻󼣬ɲҲڱĸơ
½ΪԪ̸һ󣬱ϾȪǵ﹤ԼһĻܶ࣬߾ҪԪִ֣Ҳ൱½Ϊ֮أϣԼһ뿪ߵĹͳʲô©
ԪĹ˷ģ½ΪҲֻǶһ¼ؼ⡣
üʡ315½ΪĴ
ͨ绰ǰ½ġ
һֱߵӲŽȫίίԱμλ顣
ڻȡ־ԶĻ㱨̸֮ʡίίרоùľ̸һ˶Էݵ֮µӡҲ̸ԼĿȶԷݵίĹ˿϶ҲԷݵίھùгֵͲͽ飬Ȼûе˭֪ʡԷݵüĹܲ⣬Էк͹صӡҲ̫ãȴ̶˫壬˫Ĺ൱ߵۡ
ⷬð½ΪȣҲΪ⣬һ֮󣬰½ŻרŴ绰
µ绰½Ϊѹֲסĵ˷ܣ½ڻкѵøԼȵİ½˵൱ʱ绰½һʡӲºӡĿء
Ȼ½ûᵽ½ΪҲ˰½еѣǾҪСģƽȡ

һ֮־ԶûлؼϢǻص˰칫ңҲ
ҪһһĿĺ塣
־ԶǣҾʡ»ǶǷݵķչ̫⣬ΪʲôֻͷݣȥȫʡʮﾭߣشΣǾ˵չȫʡͣҪھţźӳԽʡҪȥ󡣡Ҳ֪־Զ£ŷһͼ
ǷݣȻ˵Ƿݳһľٲһֱȫʡƽ٣ǵ̫̫ͣȲǿʮһĹȴ̫Զ˿ȫʡʮǰ˾GDPĻǷĩβȲݶ磬ҹǲʡҲЩǷݷչٶȿٿһЩԲǼӼӾء
־ԶЦҡҡͷôãǾ̫ˡ˵ǰһ룬ʡһͷݿ϶Ϊ˱ɼģ˵Ͳġ
ǲȥ˵ԼأֹۣܲҸоʡܲ⣬൱Σգʡ˵ʧ½Էзչһ޴ٽǷⷽȴû̫Ȼ⸱Σڹ죬˵Ƿݵ̳Ȼֲ²ģҪܽᾭ飬ҳ
־ԶŴԶƻͨԶ¥˼ݾûôͻƿʵ־õĿٷԾչ·ߣҪ˼ʵѡͷˣֻ仯
ԥһ£ŵҿʡƺ½Ϊǳ͡
˭ھϴ·ӣóµӣȡúóɼܵҵ֧֡־Զĵ


һʮ 
һ㶣Ȼ־ԶԼ֮⣬һݵУǰ漸̫⣬Ƕ˫ȴΪãȻ˵ʲôܲӰ쵽ί߶½ΪĿ̬ȡ
˫سѡȻûճ̣ϾףҪǻѡٵ⣬͢ȷҪ뿪ô˭سҲһе⡣
ܸԼ¶ΣϣԼ֧֣ƲܸҲͰ½ͬͼȷ½ǲ̫ͬģǱҲ˵ؼ־Զô⡣
־ԶƲ̸⣬Ҳ֪ȤĲٶ˵
ϲ½ΪˣȫΪ½Ϊ˫ξһΪЩ˳ˣôᣬΪеһʱ飬ܻ˷ˮ߿϶è塣
½Ϊб£ǴӵίƳίίƸΣʱչΪίˣҪ˵ܳΪسѡˣôһǨ̫ˡ
˫ξһ½Ϊ񲻹ǲŹʺˣʡι˾Ҫ˫忪û½ΪһҪƽ½Ϊ½źͼλ˾Ҳ֪½źͼλ˾߸½Ϊ˶ٺô½ΪƾʲôôȻܾʡͶ˾ҿȥΪ½źͼλ˾Ҫͷôĸɲš
۴ĸǶ½ΪӦóΪ˫سĺѡˣڹ˽ԼӦҪ̬ȣֻһ̬ȣҲһҪ¶պû˻㵱һ¡
½Ϊӵȷ飬˼·ҲܿҲг徢𾭼ùʣϾ̫ˣ࣬ԦȫֵԲһ㣬λ϶꣬ȷǿӡίĵ
Ļ־ԶûпȻ˼վڵίǵĽǶȣȴܿǸһЩ
˴ݵĿҲȷԷݵľ÷չǲǺ⣬Ҫ˵ݵľȫʡλΣȴǵڶһĲݾѾλȫʡǰˣ֣ҪϷݵҲʲôңԶ飬Żڻ㱨ϣݲҪѲΪȽ϶󣬶ҪǰĹȴΪ׷϶
ɡ
ϽһУ˹غͷǿƵе㹤ҵû̶ͻɽҲеɫԫ˫塢ͷؾǴũҵƶأڻһҲǿտӡ
ȥݵGDPʮڣڰٷ֮ʮңܹӽʮڣ걱еͳǨʽͶƷݵľٻһϴԾҪϹȴȻ൱Ѷȡ
ȴȥGDPѾﵽʮڣ٣ҪʮңݵҪ֮׷ϹȴҲζھÿҪ߳ȴٷֵϲϣ⻹Ҫڱеͳ仧֮һӰѷݵľһصǰ֮£򣬰Ŀǰ̬ƣͲܡ
Ҳһܡ
־Զֿޱߵˣȴͷ֮ǰĲơ
ȴûȷݺãƽ̹չũҵ൱ã֮䵽ȫʡΣҪΪǰһίǺг֮Ĺϵͬˮǰίʡɵǿгͷߣ˴һʼ໥ڦ໥⣬˫Ĳ£ɲɲʹùȴ÷չܴܵӰ졣
Ҳﺣڵʡί֮󣬲ȥȻ˶ˣ׵˹ȴӣһʱȴ϶ڵ״̬һȴָ״̬£侭ٱ־ԶΪ״̬·ݾ׷Ϲȴ
־ԶҲݵҲǺ޻ᡣ
ͱе仧ݣݻе豸ҵһ޴ҹӪҵֻҪÿٿΪ˸ڵĲֵϴĸҵչʮڵĲֵҲʲô¡
ǵ͹仧Ҫݾõķչɲʵ־Զһ㡣
һݵ֮뿪ʱĵ̸ʱҲָݵھ÷չϴڲ⣬СغͿǷչ쿸ԽϺõĵչ⣬෴˫塢̶ͻɽõĵطķչͷ˶Ŀһ£ķ⣬ⲻǷչ⣬Ҳͷݵίڸİ䱸ƫҪݵίӡ
ʱҲȷʾʱһ˷ݣһݵķչϣݵķչܹһոµı仯
£־ԶòǵøһЩ
־Զ½ΪĹ۸ҲЩӣ½Ϊе飬Ͱ½ĹϵҲȽУЩضǴҪģؼ½Ϊı̫ڷâ¶ˣڸովίӣǶδȷίǲܸ˵Ҳһ¶
˵½ΪѾƸΣӵίۺϿƳΪ˫ίί֮ٽΪίǣĽٶȿ˵൱ˣڵίҪΪسѡҲҪˡ
½Ϊȷ˫سĺѡǴһǶǣ½ΪΪʲô˫سѡ
һεĿУǲܸҲûз½ΪڼشʹͶȫؾ÷չ滮бֳ׿Խ˫ط˵൱ҪҲ־ԶЩԥԭ
Ϊسѡô½Ϊηֹܾøǣһѡ񣬵½Ϊıֿ϶˫ľøԿƣ޴ںģϣ˫徭ýһٷչ־Զ˵϶һ⡣
ôֻе½Ϊ񣬵ͬӰ쵽˫õķչ̬ƣҲһ⡣
뵽־ԶҲЩͷۣô½Ϊسأ
ŵԣ½ΪԺܿ״̬ƶľ÷չ滮ʹ˫徭ýһٷչȱҲһԣܸռԦ½ΪѶȻڹеìܻἤʲô̶ڻжϣһϻҪܸյؽȺ½Ϊں
ȷƺҪȷ½ΪΪسѡĸӰҪ˽ܣ־ԶЩɬһԾ¶ΪһίǣȻΪһسѡŪѣܲ˵еʧܡ
ҲԼؽĲ㣿־ԶʣԼĲ½ΪС½ĹϵľöԷڻʺλãǴ˫ֵĽǶǣ׿кͰ½Ӱ죬Լʲôѡ
־Զ̾һֻϧʵûôԼҲôìˡ


һʮ 
йֵľżȥǾ˰Ѱ׺ʤʱ׺ʤЩ㶣ǸɶģǰΪð侯Ʊģΰô⣬Ȼ˸ð侯쵽
ܿʹӶԷĿԷ⼸ӦԷݣݿĲԣǴŨҵıǻ߾ûеģһǸɶģ
һֱճίţ׺ʤһڴ˲ɶðɫίԺǲʲôģ͵˰©˰ҲãðαҲãǶ£׺ʤ̤ʵ
ιλǲǸˣһûǼλڰ칫ʮʾԼôЩѶλã׺ʤЩƵʵ
û˫ܫ˳İ׺ʤ׳ɣҵľ㡣һĸװͰ͵ĵר̴ӷݹô
˫ܫ˳ˣкˮƷ޹˾˵ǰ֡׺ʤʵǸɶģ
ǷݵίģǵĹ֤Է׺ʤʾ˹֤ð׺ʤɶͷˣԼֲǵԱίԼ
ίίң׺ʤò˼飬֪ǼίҸʲôҺûʲôҪǼίŶԡ
ô֪ûҪǼί飿㲻ǹԱζûҪί顣ĵԼúһ롣
׺ʤҲЩ˻뵽Լݲһ˽Ӫҵϰ壬ôܺҲѹŻŵ벻ʲô⡣
ܻ漰ˣҪһ룬ʲôǣˣֵǵί飿һʾֻ⣬벻ҪǵίӦһ㡣
׺ʤз۾˶ԷһۣѾһЩ裬˲ԼģԼԸʲôˡ
ŬԼƽǰʡӲԼҵ£˫̶ˮǹ빻
벻ܲһ¾ķ¶׺ʤװһ벻ģ
ߣϰףЩѳǾʣˣӦһ㡣ҲǼ·һж߲һǱϢǾͺðˡ

཭ӵίĵ绰ʱЩ죬ׯտԳҵ绰ﻹصģ཭Ҳв죬Ϊ¼Ȼֻбʾӡ
Էúܿ죬һ˳ׯտǿżɽҪؼίǵ˫ܫ˳׺ʤڸ漰⡣
׺ʤǵԱίȴһǵʿΥΥ⣬཭׶Էǽǹϻ׺ʤʵͼȴ޷˵ʲôֻ˵ؼίϣҪίǲܸջ㱨
ׯտǺ⣬֮ǰίίհѾܸմ˵绰
཭ܸջ㱨֮󣬲ܸҲûж˵ʲôֻ˵ȻίѾˣؼίͻǹˣûжҲûб˺̬ȣһжԵ̫ƽ཭֪ƽζһ
ɵðΪ½ΪһѺֻǴ£ҲΪ
ׯǣһΪί˱·ȥˣ칫ֻʣׯտ཭ˣ཭Էһ֧̣Цŵ
ϷǲɼׯտƻЦһЦϣҲζ˰û¶Ҳ龪һҲǾβǣ
ׯǣҾûǵעһ·ʽǲ龪һŪǷ꣬˫˵ʲô£龪һֳô󶯾϶ף⣬ֳ󶯾Ҳһĵ鲻ǣ཭ƽĵ
ׯտƳһ֯ļίǣ⻰Ӳȴ룬ҲһŪ򷢵Ľɫ
ϣзִ磬֮ǰҲнׯտɫ
Ǿͺã˫겻ɶ¶ˣ˵ʵˣҲˡ཭ͷ
Щȴǵ־ΪתƵİׯտȼ̣һڣ뷹͵ҪԵԼ
཭ЦЦڲΥԭǰ£ǲǿڷʽѡأ
ׯտЦͷϣףǾ仰нҲִ磬ԭ

ʲô˵˸ˣ˭֤ѵغ˵ˣתģ˭ׯί츱Σҵֳˣã֪ˣ߽ô˵û˵¶ôɣٺúһϰȥ顣
ׯտЩյķµ绰཭Ѱ칫ҽͣûʸϴֻܽ཭İ칫ҵ绰ϵ
׺ʤΪ˸л½Ϊ˫ܫ˳ʱ֧֣Ǯ½Ϊ񣬵ǵڶ½Ϊ˸ı֣ʱһȥ½Ϊί츱ׯҲ˵ǮĸлʱȻҲڣİװǮŷɳϵģҲ֪ǵڶ½ΪǮ˸ʱֲ֪ݺݵѵһ١
˵ŵʱ֪Լȥ½ΪǮлѣΪǮǴóģȴְ֪Ǯ˸Ϊ˸ʱѾˣյǮ󣬹̫æҲͰ¶˸Լ˵
˵߶԰׺ʤŵĵܺϵϣȴׯտҪĽ
ڹؼׯϣһһĶԽӣȲײҲϴɣΪֻҪһмҧϣͺѲˡ
ׯտԳҪͨԼĹ۲жһӽʵ
Сʱׯտׯòֵ
һ֮ׯտ̾һǷǵҪ½ΪƷֻһƺпܵĽȴƷܲеЩź
ׯĻشûжΪʱǮ˸ʱ½Ϊ񣬻һ֤ˣдζЦüһҲûʲôɵˣӶЦüҲͬĻشڴ֮ǰǸûйͨߴĿܣһУƺ̫ܡ
ׯտǷƬƺƬŮҲЦüһк޷˵ʲô
ĽЩźǸǻ㱨ʱˡ


һʮ 
½Ϊû뵽ԷһУһ亹
°׺ʤǮ˵Ͼڰ׺ʤǮʱ֪к֢רŰѶЦü֤ׯǵΪλãЩҪֶεĨԼ
ؼԼǽ覵ģǴҶĿ۵ԼϣһЩҪڿ˼Լ⣬ҲѰҵһЩ覴Ǻּ֮ùĹϵҪ˸ھԼɱҲǲС
ȻŮ֮飬ҪץסƾʵҲѣֻҪûܰڴץס˵һͿԲʣͷҪ˵֤ݣֻҪ²Լͺѱסѱ½ΪΪԼᱻڴץ̶ֳȡ
ƽʱҲδ𵽶ãڹؼʱͻȻӳû׼ͻʤֵã԰½רڵ绰ԼһʱҪС
½ΪҲ֪ԷҪϱ´ҲЩ˼ɣϾԼδ飬ҪϱԵ̫ˣԼδҲζԼֻҪǺз֮һҪۿۣҪһֻ²ѡⷽ飬ڰ׺ʤǮ¶ס֮󣬲ŻעתƵⷽȥˡ
½ǣǲ˼ҲǵĹ⡣ׯտЦݣתǵ鲻Ҫϣǹ˵ԭ֮㣬һҲΪ½ϴɣڱָָ㡣
ׯտŶЦݵ½ΪЩ塣
ȻҲ֪ԷδҪԼҲȷǷȷЩͼɲٺøУЩһǶߵĶߣƽʱɽ¶ˮһŵһ紵ݶͷоӣ˶ɣһգָֻ޺ģ
û¶ίô̻ô˼ҳҲǶ½ĳ˵ĹģǾ仰Ӱбû£Ĺš½ΪҲԵú̩Ȼׯǣ¶ίǱ߿϶ҲǹͨףǲҲúͲǼ棬˵
ȻȻׯտЦͷҴȥͲǽȥ֮Ҳǻ㱨㾡ܷġ
ǾͷׯǶˡ½Ϊ񵭵ĵ±߸¶࣬¶ЩԼ¶ȴҲñ¶ˣǹͱӣ°ӣׯǣҲҪһ±߹ĿദУøЩɲ
еׯտҲЩΣֻڨЦӦȥ
ԭΪʮþȵ飬û뵽ȴһ©հԼһ֮ǰ˵ж½ΪھϳĿԺСȻȻͲ˵ˣû⣬Ҫ½Ϊú˵һ˵˵緽⣬û֤ݣǼƬʲôҲ˵ˣֻһ¶Էעˡ
Ҳ־Զ̬ȡ
ϳ⣬˭Ҳû˵ɶû⣬ȴδ½Ϊ˵¶һЩҪķ־Զϣϵµίֲ߳гҲհһԭֻ龭⣬

ܸׯտһУ԰ο½Ϊ񼸾䣬ǰѶԷߡ
վڴǰ˵ʵҲܸӡ
ȻҶƽ˵˫ܫ˳ϣ½Ϊ϶è壬־ԶҲ̫ţڿҲΪ½Ϊ̫ھϷʱܸҲ½ΪҪԽĿԺС
ڵίĽҲõ˽ѣһɵί֣һԵίĵΪ׼ҲԼĳ־֮С
ȻίĵѸ׼һ㣬ÿ죬ȥҲ죬ЧʳѰĸߣȴһͬеìܵĽ
½Ϊû⣬֮ǰֲ²ȻЩմ߶ȴ֤½ΪξϵĹӲʡ
ܸշԼȻһĸоԼЩ˵ζ
ҲԼϣ½ΪһԵף½Ϊ⼸ıѾ֤ȷһھùкܶ·Ӻ͵ӵ˲ţ½ΪܹԼĬϣŤת˫ѾѶҲҪС࣬ԼϳܵѹҲһҪࡣ
½ΪܺԼĬôѱļһ̶ֻһίḱεʱ򣬾͸ΥͲԼسʣĵسԼίǣ
뵽ܸվ;ͷۣƺ̫ܣҪ½ΪͷɵĽɫȻ̫ʵǰԼǰʵ½ΪΪسѡ˵ĿԽԽ
Լһ绰ҪԼʱҪı̬ȣȻûе֮ȴȷ
ܸղΪǻسѡһίǵʽϵҲѷӶãô֣µĸԼ绰ҲòܸЩɡ
ѵ˵ίҲкܴ飬˵Ҳûö⣬пҲԼ
뵽ܸղɵóϸϸĥ
ʣʡһݶǺרԱĴ̼ܴڻ㱨֮ĵϣ˫˷ͷòܸҲΪ⡣
Ҳһ⣬Ǿǵίϣ˫ܹĿǰķչͷܷչøһЩ˭֪ʡᵽ˫徭ùϼʵĵط벻½ΪӰҲ˵Ҫ̬չ죬½ΪӦҪڸҪλϣ˵ֱһ㣬Ǿ½ΪسԼ
˫徭÷չһЩΪȫݵͷ⵱Ȼǲܸģô˫徭÷չҪǶԼίͷϣοƽ˫ԴҵϣܸΪҲ½Ϊ൱֧֡
ڳؽڰ칫ңϵԼһ֣½ΪڵũЩϵũҲô˳ݵľ˶ҵĶԽӷֹ̡
پƾڻɽʱһϸרԱĸλƾʲôڻɽĹǾùҶֻٵķ⣬ȴ˿Ϊɽس˱Ϊ˸˶ŬͬΪسĲܸնԴȴ
ǵǵƣ׹ֻܹᵽͷϡ
ԼҲһԽ½Ϊڸ㾭ùϵ½ΪĵسԼܺͶԷԺ͵Ļδһ˫ӮĽ֡
ߵһ˵ԼҲнˣܲ޴ѡǰ£һԼĽˡ
ԺͣЯֹԼԸ⣬½Ϊôܸ˳˼


һʮһ 
ʮµĲˬɽȻǲľףΣ˿оٽ
һĳʹİ½лʧЦŽһ֡
½㻹úúöҲѧʵڣ֯ίҲش󣬵ǷҪٲˣҪ±عףҪѧ쵼С
߻صԱߣëĨһѺһߴŴһαϣƽһܣҲڵηݵίʱѧĶʽڷݵείʱ̫æȴûжʱصʡʱԿԣһЩϲ˶û뵽½ⷽȴ
鳤⼸Ӯһ֣ͲˣҪϢôã˵Ҫǿҿ⻰ӦϲУʡٶ࣬мܰ㣬ǱܿסŵֵȴûҲҰ
½ֻһ͹СʾҲһǷȱȵĹ֭һ³һ¡
ôϹǱ߻ҡҡͷ½Ͽغ񣬵ǹȴҲһ˵Ľɫ޻Ľɫκ˺򽻵ܣ㷢ĵغϿɣСЭԭҪò̫ˡ
ţⶼ־Զ̫֣Ū⹤Կչҵ֯߹һˣǾ֯û˳½ô˵ƺȴԴ˲̫⡣
ҵǾϹӺ࣬⵹ҲͦǶԵġЦЦ־ԶҲڼΰɡ
еĻﲻ޵٩֮⣬½ȻҲóҡҡͷҾ̫ãƴһźǴƤ˾ͳƤû˼־ԶǶЩ̯˵ҲýһЩȴĹǸҲ֪ôġ
˭֪ôģƸƺļԦӳԱȴЩ־Զ
ԭάϵӱŽᣬﵽԼԦӵĿģʵԭĺǹЧܴܵӰ죬пʵΪһ쵼Ƿȱ
ҲѧһУûڶ˵ʲôҲǸ쵼⡣
鳤˵ģһô׾Ӱɣ½ЦȻǻ꣬ǷݵؽеҲȽ϶֮࣬һʡҲһЩҪܶ־ԶǵĴȽϴҲЩ뷨ڽǰҳʱ̸̸ΪٺܴѹǲݷչٶȺܿ죬ҧסǷݣȴڰӵ֮ҲʼŪûǷݾԽԽ󣬷ݱҪͻƣԲŻְ̽һЩг徢ɲҪλȥ
һڲ裬ƺڿʲôһ󣬲ŵ½֪뷨ôΪλǷʣȻǶܿǱϾŹʱ䣬ѾԽ˼ʮ궼δܴﵽλãҵҪӣ˵ͲףȻҵ飬ҾܹʤһίίӳίǣҪس˵϶ܶͬ־п˫ᡢ཭Щͬ־ô룿
½δüֵͣҾΪ뵽ȥίһߵúܺãȥټһԣ޶ȵĽӵ˽㹤ĵεΣλϴ꣬պһߵسλϣҲûɶڲίλϴ˲һ꣬ȫؾùŶãҪسصûпǹ᲻ĸãպĳɳ
鳤һ㣬½Ϊسģ־ԶѯҶǵĿֻʵԼȻҸΪ½Ϊ˫سһսҾøһӦ֪Ϊԭ̶ʱͲܸմòǺ죬Ͳܸմӣһ顣
½ԵúţԼ쵼ǰҲûʲôġ
ôѧһԼй϶Ҳпպлкܶ۵뷨һµ쵼׼ԼλãλԽλòı֣½Ϊ˵鲢ɡҾλϵļĥҲʤκθλϵĥ£ҲҪѧӦһξ˵ҪҲܱҪպɳҲ棬ġ
ɫ΢½֪ԼĻЩˣҲȴΪһ˫ıֿȦɵ㣬鳤Ҳ˵ʡڷݵĵе϶˫߶Ҳڣ˫ȡõĳɼΪһĿľӪֲһõĻҪ˫ڽϼٷչҪ൱һʱ֮ԺĹ᳹ƽҾôǶ˵ΪҲǱȽϺʵѡҲ־Զǵĳԡ
Ҳ֪Ȼ½̬ȣҲǺͨˣֻҪ־ԶϿһ㣬½Ϊ˫سЩףҲ̫ˣ˵ʵҲû뵽Լڶ̶һʱܻԵɵĴһ߶ȡ
ţϹǱѵҲûһ㡭
½ЦЦϹǱ߿϶ЩҲӦⲻ󣬺οķԣֻҪ־Զǲ飬ǾⲻϳΪӡɲһ㻯ĺá
Ϊ¿ҪֱӵίᵣθΣȻǳٵƼҲӦҲ˰½һ̬ȡ
Ŷл治֪Ҳ½Ϊӡ˺ãΪôְѴŪˣҾôǸ̫˵˰
ٺ٣ϳ˵ýԵ֣ͶԵôô˳ۡ½ҲЦΪСӻЩԵϳܿǿӡ
½˵ҲͲٶ˵ʲô½Ҳίǳ鳤֯λϸôãʧȻǵúһ½ΪһᣬΪһ̨ףҲδɣԼֺαﻼûʧο¶Ҳֻһ򣬴ֿܣҪİȷֻ»һЩۣǾֻа½ȥӦˡ
ʰ½ڷݼҪ˵·Ľݵüķչ½Ҳˣ˳Ҳʡڷݵ̸̸
̸ίǱ߶½ΪĵʱкͰ½Եú̹Ȼ½Ϊôͷ֮û˸£ǲĲǶ½Ϊھϵûа㵣ģҲ½Ϊ϶ⷽ׼
ҲѰ½ôһ½ΪǾΪһ쵼ɲ¾Ͳͨڵ̸ûɶ˼ɣͱҪڸ˽ҪһĿǹ滮ˡ


һʮ 
ίһЩɵϺⱾԭίϳͷݷּʱʹ˷ݵίȻ͵ڷۡ
Ͳδӳ½Ϊӭǰȥ
ǰյίҪضһһȵľóɾ
ݶΪʹȡ˽ϺõĳɼȴûиϣǶ˫弸شĿϣûгֵίԼίظľ幤ίԴ˺ܲ⣬Ҳ׼Ҫ֮ǰһ£Ҫʡʡ̨ʡýܽԵıһ£չʾһ·ⷽĳɾͣĿľҪ鶽˫⼸Ŀϵ׼ϣԱʡ̨ʡϲɷãΪݵʹر𱨵
һ磬˼Ŀչϵ׼Լ͹صò˵⡣
½Ϊ˫巹ſӭԼҲܸˡ
ĽӴܸߣҲͰˣ½Ϊ޷㣬ҲܸҲҪμӣҲӡ
ȥʱ䲻ҲܵԼ̶ίʱһĸ˳񸱲֮⣬
˵ֹһ飬ƺҪǸȴǳ񸱲ץǰڵؼ鶽һ¶϶ԼҪʡίʡ̨ʡļʱ򣬾ֲԼˣȻͬǿ϶Ҳǳ񸱲տȫͬ
λߣλǷݵһ͵˸һλԭӦصĸسһλĴʸ򶼱ҲǺܸðڵίߵλҲЩΡ
ݱ505ר⣬һǲ򲻾õĽһϺֻҪ칫ɳĳ붼ϵϺȻ˲̫ƽϣǸһȻҲЩ
Ϊôſڸɶһ³½ΪѾӭǰ
Ǻǣ쵼ˣҵȻҪſڹˡ½ΪЦӯ棬첿㲻˼ίôãҲû˫أǲ˫Ĵ׷㣬չӲ
½Ϊίĸɲ½Ϊ飬Щȡ
λǰείǵȻڵίʱ䲻㳤Ҳôɽ¶ˮһ˫֮ȴȵ𣬴ӾܾίҪ繤޹¼ȥĲҩרҵгӽȫͶʹģĹҵĿ̩ƼľǴɽ洼ĿٵȫͶʹģۺĿ˫ԴۺϿĿһûλίǵӰ
ȥļļĿ漰Ͷ̣ᵽ½ΪҲ½Ϊ⼸ĿзӵĹؼãλ½ǶڲЩ첿ȴ飬һ֪װ⣬ʵأҲѹּĸɲеԾ
Ϊ˵ġҲЦⲻ߶ôβ½ǲ̫ˣ
Ҳû뵽½ΪأӡУ½ΪԵ˲̫ðӡر̵ģίίԱί鳤羰˵ʱ½ΪͲ̫ʣҶƽõ˹᳹Ҳ˲ܸյĬ׿ϣȴ½ΪһƷ½Ϊ񣬵½Ϊȴôأʵ˸е⡣
Ǻǣ첿½ҲǶĵذҲܻ˵Ҳʶ϶½Ϊвǳ˽꣬Ӧ½Ϊ̶ʱµģѹֽҲҪμӣ⼸λ̶ġ
β֪İ½ΪͲҲ㣬첿ǽȥɣǶѾߵȺˡ
ȻڲܸյĿ££ܸտ£ͲȻõ˽Ҳε̬غǰ乬Եʲôܣο½ΪҲòͶܸҲδһ£ĳЩʱ򣬲ҲԳ䵱һţͨ˫ĹϵʱĹغһ
ٷԵúܸпڣǢңܸΪҲ൱ƵƵٱƣ½ΪΪȻҲû
ն̶¹ͬţ½Ϊֻǿ˵ͬţ̶ʱֻС䣬û˵ķݶȥСҲ˴̨棬Ϊˡ
ãǼܲסܸ飬½ΪҲǾѵһΣҲִһַϿɵƲܿһЩ⡣
ί´Ҳû뵽ԼһȻίǡǺԼί㣬Ҳʵ̫һЩķȻҲ߿˲١
λ·ϳˣ캱еˣȻݵľĻҪ԰˹Ϊ٣ľ;ϵǲ˭޷ˣֻ˵Լⳡ
½ΪҲ֪⼸鲻̫ãǿԼ˫ı֣¸дõõйһᣬŽҲһô
ھҲž˵һЩҪ½ΪúЭܸոùһҲһԵ֣ܸպ½ΪеһЩ˼ܿޱľƱͷ˹ȥȻĶдҲʺֳ
κͿȥȥˣ½Ϊܸձϱƺ˼Ҳ΢΢һ
ǣãˣҲ磬Ҫһߣ
ܸյͷҲã˫ôҲûкúתһתسǣУɢһߡ
к֮ʾǲظ֮˾ôյ߳ꡣ
һůˣʮ֮󣬲ϵѾЩ⣬ȴ⣬ȴм˿⣬ܸպ½Ϊ˶һһһӾܿΧĻƺЩһȴ⡣
˫巹һͲسĳ
ֵȻխǽȴͷӿ
˫سǻһ͵ũҵسǣ˵һ㣬һŴ˼˼߲㽨ļʽĶϱָ֣һΪĸ￪ż֤¸ɵҲζ˫ҲԡŸĸ￪Ŵǰˡ
˵½Ϊ񣬼Ǵ̶ĲܸҲܸܵ˫سǽȺ¶Ϣ
سǾĴŴ磬ͷźܴ𣬼̶ȣҲһвСĲ࣬ʽɫɽװϴ÷ףǽϰյĲũѣسľҲòȥѾڷ̶һʱ̤Ž㣬ոճΪʱ˵λ


һʮ ʵµЯ
˫سǵı仯̶͹Щط˵ʵ̫ˣ̶ͨÿķչѾɹ裬سǵҲʼ񾭼ÿƶλʼ򿪷ǨһƯִ𽥳Σڼ̶ü췢չĲܸ˵ҲǾ̡
ΪҶΪӦҪسǵľɳǸ칤̣ͬο޹˾ĹȨתûѺóʽɳǸ죬Ϊ󣬸Ͷʻô
˾ڴϣˮֵϢȴûӰ쵽˵Ľ̸
ɳǸ죿½Ϊһ䣬ǣɳǸ϶Ҫ㣬Ҿòڡ˫Ĳܱ˵˰ƸĸѾö˵µĲ˰£طܵһѹο޹˾ʹȨܹתûѺĻҾó˽ʿ֮⣬Ҫǵô쿪ôͶʣպ˰ԴĻ
ţ֪ҲҪʡʱûа˵ڴ뵽ʡϿ൱ϣҪѹһܲܡܸЩɡ
ǣ˫Ҫʲô취ҪӦ̶̶÷չ𵽵ĴãͬɽûǸǵľҲܷչô죬ٿ⼸÷չأԫͷо˫壬ûоü⼸ǷչƿҪơ
½ΪЩңûпƽ̨ǾٺõĹ滮룬޷ʵʩĿɢֲһ޷ԼõأڶڸֻʩҲ㣬Ҳҵ໥ЭܴԼǱҪƽ迪
ڵмۣĵطһƽͨһƽͶǧң˫ͶƽһƣҲڶǧԪǪԪ֮䣬Ҳ˵ֻǿһͷڳһǧĶҵĿҲҪͶǧҡܰʹȨתûѺȥҪͷҲ١
ܸһߣһߺ½ΪûʶԼѾڲ֪½ΪһɹĶ
ҶĥֻܲѹһʿһȰϢ֧ˣ˵ɲʼʣҲ˽һ¸ɲǵ൱ݽ裬ǰдϢϢȻһҪûȥҲȻǹʱز˻ϣרʽ𡣡
ŶܸճһһֱΪ½Ϊ֮Ҫ˫ο޹˾ǱʹȨתûߵѺȥʽҪĿľȰѸɲǵļʿҸˣеĵ˼ߣû뵽½ΪȻĴ㣬Ҳ½ΪҲһЩһĸо½Ϊ񲢲ԼΪңģ
ֻҵһ뷨ǣ˫ڼһܺõĻͬʱҲܱߵľ޴ѹ̶ͻɽѾһСغ͵ÿű˫ʵöĻǱֻڻûȫܱȵҲֻдԫ͸ͷǻץʱӴȸȥֻǺǰ漸ĲԽԽԫ͸ͷ׷ĿҲܴҲһʡǷӲעʲôǾ÷չֻо÷չˣ˫ڵŸзȨǺרԱǰҲ˵Ӳǣ
Ȼ֪½Ϊ仰еӭԼζУǲܸջǺϿ½Ϊⷬ۵㡣
ʡһݵпҲѾͨȫ쵼ɲԷСͿĲ̫⣬̶˫ĺİ˳ֻܸ֪ڸ쵼ǶڵĥôԼҵĹҪҪѾù
뵽ܸҲ΢΢һʶƫƫ˿½Ϊı飬½ΪƺûʶԼڹ۲ĿĽ־Уڸʲô
ĪһҲһЩϢ֪ίسѡȷһЩ΢ı仯ԲŻı֣Լһ̬ȣ
ֿԺܵģԼͼ˵˼
ܸ֮ǰǶ½Ϊ̬ȵģҲ½Ϊھùϵܿãȴ϶ûпǹҪ½ΪسλõģΪܵˣҲӦ˽̬ȵģʱȴԼζǵ̬ȿѾһЩ΢ı仯˵Ƕ½ΪسֿѾôųˡ
ǿ϶ҲǺ֧½ΪλãһܸҲҲìܾ̬ȲЩ¶ǵĴͼѾö⣬Ҳù
Ϊ˵öԣ˫ǻѹ棬ǰһҲͻΧһҲܽܶ궼ҲԸϣĹϣǵȷҪúÿһ£˼棬ǻۣγɺЯֹʵͻΧܸվסŲĵ
֪Ѿ֣߳˴ӶֳȥĶ·ϣѾǽһЩƾɵĴͻ̨ϻľѾӰ̺СƤ̵մ۹İɫשԵð࣬ƺŴȥǽˡ
½ΪƺҲ˲ܸջеصĺ壬վסŲԵú̹ȻϿҵĵǣҲǰ̫ᣬ̶ڼ䣬ΪճУţʵ̫㽣ϣܹܶȱʵĽȺΣЩӦҪѧȡᣬʱΪ˸治òһЩҪһҲڵίǵڼᵽ˫幤ڼ䣬ҲŸʶⷽԼǷȱҲϣܹڲǵ쵼£һѧϰһ߹ԼܹںͲǹѧĶԼɳ졣
ⷬ˵óϿ֮½ΪԼԼⷬѾеĵζˣȴܲ
½ڵ绰ҲصԼԼܲһ̨ףҪͲܸհѹϵãУҲʵֻ͡
Ȼ½û˵̫ף½ΪҲʶسѡϵίҲڽĳֲΪ˵໥̽Э顢ϵȵȣ¶ҪһתΪ巽ЭһЩƽʱ̫ܷõϸ֦ĩͿܸıһҪô
Ϊ񣬿߶͵˫߻ĥµȷ˲٣˵öԣҲǵԸϣһøʵȴҪˮʱ򲻵òһЩȡᣬ֮һЩᣬȴΪ˸õȡҲϣܹһЯŬ˫彨Ϊٸԣո¼԰
һ̲ܸշ·Ҳܴһ㣬֮ɫΪĵ


 ־


һ 
޽Էʱ˰ȣ½Ϊ񿴵ſڵıܾûϾˣǴŸڷгӵĿ½ΪȻǾôûм½Ϊ񣬲ߵס
˭ĿϪǱߵǻ½ΪЩȡ
½Ϊ½ڹҲϪˣȻ뿪Ϫʮ꣬Ϫȴûиö٣Сʱ½ΪҲһЩϪڲݴˣݱ˲ǻ˷֮ݿɣĲ
Ҿסߡ½ΪЦЦǶʮı˾ҵ
סߣҴûм㰡ûΪ½Ϊ׺͵Цݻ߿һƲĳͷɾ裬ȻĵĶ½Ϊ漴ֵͷ˿½ΪգƺҪѳպԺ
˶һԪһ¥һš½ΪҲ⡣
ԷڲݲĴƷСڻܹ࣬ϺüǮ׷Ҳ࣬ҪôڲģҪôǼкϵŻỨǮƷҵĳΣƸı൱ְġ
Ļصλ߹ӪҵְʱűȴŵλַܻǮ򷿣һֵϵͨҪôƾխ˽ҪôŶסĹ˻ǮƷ
˶һԪһ¥һţϸı飬ȻǶСסģ˶һԪǴͣҲȥļףԱӡɫԻһЩ´½ΪȴȻ裬ڷҲܽǷסǡ
סţŮѡ½Ϊͦľҵרҵˮ׼ֱȾ컹裬ڷ粻¶ȴԼĿڷ硣
ʲôϰࣿϰݡ
磬˵ϰͲҪ֪ˣɣҽȥ㿴ҿŲˣ½Ϊ̲סһţˡ
ҲСͷŸһͬ½һ£Ȼ󲻿ϳڸ㲻
½Ϊ̲ס´һʮҵĺӣһĿ߱ǣ֮ƤڣеǱ˵ζһ߼ĸͷԵ൱ǿ
ͣ˰˶Ԫһյĳλϣ½Ϊ³Ǽһ˫رţְ֤Է˿ǼһǵͷϿ½Ϊķݣ׼뿪
½ΪǶһкøУھסߣԼ־ڣСְ𣬵ǿʡࡣ
ʦô氡գ½ΪְѶڳϵһɽԷԷЦӹ½Ϊ񶪹̣̺Уһ֧ȼݺݵһڣȴʣµ̵ݻظ½Ϊ񣬡лˣƤƤ־ȻǾ͵þҪ˼ɶСѣС㾭㵹ǵһο
ţعڲʱ䲻࣬Ƥ˶ˣһɡ½ΪǾе˼ӹԼ̣ȴֻһ֧ʣµĻԼ̰ռ˲
ˣһйҲ꣬ϼǱ߲ǮʡҲȥ꣬ûǼãҲͻˣҪϸһЩҲ࣬ĹʸһЩСƤպû뵽½ΪкݣЩ⣬ԥһ£ˣֻվſڼ̣һһߵæҹȥˣɶҪæкһʱڡ
ź⺷ӰʧȪˮصһˣ½Ϊ˼ЦЦе˼
ƿŽݣ½ΪŷԼûⷿѾˡ
֪׷ڿʼݾȫȨӹ׷װ޴Ȩݵ˼ȫ׷װϡ
ͷװ޵ҲҪ̫ӣˮĥʯذֳɵģҪҲǴǽȹԼͣ½ΪҲû뵽ݵɾô󣬶̶ʱһжѾװϣһһЩ򵥵ļҾ˰˽
ڿһƤɳͶӹϵ25ĲʵԼ±ߵ¼֪ݴסˡ
ۻɫĴصʵʵ½ΪִĸֽһְȫУ̨ϰڷżԡ
̨Ҳţ½Ϊ̨ͨţɫڿīɫֹ¼ϣTţп㡣
еҵζˣ½Ϊһ֪Ҳǰﵱһ˯ĵطʱû￪˼ٳĹư軹ûӰ
½ΪƿԵķţɫĴֺ͵ı죬һ޴ܸڴͷϣһ֪͡ڵӰһСӺİڷڴͷߵĲ輸ϡ
ﴰͷųĹ뷿㡣
˯ȴϲ˯ûӵİæǿ϶޷ϰʱģ½ΪԼŮѵϰߡ
½ΪеһȻҲһͬĴֻһ̨ƣԼһӣȻһ鷿ҡ
ŹñϵǼЩƤ£½Ϊ֪漵ҡ
Ϊȣתһ룬ѾʽУѧУʦֻסͱ˺סᣬһסҲȫԼסԼˣ漾ͻظĸȥסˣҲͦ㡣
ɳһһӣ½Ϊʾɳ˯ˡ
Ҳ֪˶ãԺоԼһ½ΪֻԼǲ۾Ծͼ˯
һ˯ȥ½ΪҲ֪Լ˯˶ã۾ʱĺɫѽѾߵˡ
Լϸŵı½ΪʶԼϵģݣֻͰԼŪˡ
û½ΪɳϷ㶣ûлعζһԿ죬ѾһѶˡ
ΪˣҲ֪ΪʲôֻԼЩ΢΢̣ŬԼԵȻһЩ̫ƣˣæ࣬ҲҪעϢ
û¶΢æһЩһʱͺˡ½ΪԲԣĿֻһ͸Ͻ˻
漵ǽȻͬģ˵һ꽿ޱȵõ壬лұޣ欶ˣȼճɻҽô漾һˮܽأ͸ţȴһеĹ˷ҷʶҪ׹ȥ½Ϊ񲻵òԼƺЩֵ̫˼
ǰʽείǣ཭ηֹܵȺͬʱʱؼίǣһ±仯ҲС³ηݵüίίԱΣΪݵ½Ϊĸɲ
͢һֵȻȻúܶ˶֣ˣƺԤʾΪ½Ϊɨϰ͢ȴ཭ֽ˷ֹܵȺĸǣôЩˡ


ڶ 
½ΪҲͬΣȴҲŵίк壬ѵ˵Ǿ཭ʺϵس˵ίҪӵ߻еһس
ǰ߿ԼΪ㣬Ȼд˿ܣ½ΪӦһελ͢һξ뿪ϤӦһʱسȵ׻˴ѡٲŶԡ
½Ϊɻ󣬵ǰ½Ǳ߷ϢȴҲЩģֻĹҪ̫ģԤʾƺû̫仯ǣǰ½ΪͿˡ
Ȼ½˵ˣ½ΪȻҲͲȥڰǰĹǧͷҪ˳ƽĺܶ࣬ȪӣѾʽʹϰ½Ϊ᲻ѹ
½ΪƺЩ¶ɫҲǺܺã漹ƶԷǻû˯ѣһʱ½Ϊǹ̫æ۵ùǺ
ǰڳԷʱ˵ΪпҪ˫صس⽫Ϊʡس˵ʱҲüɫ裬˵ԺȴûжٸˣЩգ½ΪǵسǻǸңңˣ
ΪݺͰҲڷϾͳݶŶȥŪһ˳Է鶼ƻˡ
Ϊ񣬳ԵɣҲûпҾ˵Եɡһк½ΪһڰĶϰںãһ棬ϡ࣬ͷһݲˡ
½Ϊͷֲ
ûиȴ绰ЩԾ˵˽ҪҲȽҲסǱˣиʱץȥˡ
Ŷûи绰ʱ¶½ΪЦЦ˵һû뵽˯ˡ
һ½Ϊʢϡ࣬һ߹ĵʵǲǹæۣΪҲҪעһǣҲ̫ƴˡ
½ΪЦл֮ӹ룺ʱæһЩأ˫һũҵأҪ뾡ѾøͷûĿҵϷһӾʹ͵ȫؾ÷չ
ҲչҲһһϦ֮ûȥ˫壬ǷݵҲ˫ǸһܰѾ÷չģһСںϡһߺʵΪ˫ؾЩô
ô½ΪҲЦڲѧѧǹʾú͹óרҵоǲҵѧĵʦлʡľѧңڹھýҲСԾôȤҲ֮С
Щ⣬Ƿǳ⡣½Ϊ˸ЦǷǵ͵仧GDPֻռȫʡGDPİٷ֮壬˫صGDPֻռݵGDPİٷ֮ңҲ˵˫GDPռȫʡGDPİٷ֮˫GDPǧҲ൱ڲһʮ֮һң˿ȴ࣬˵Ĳ࣬ûѹ
1992GDPѾﵽ˶ٶʮڣݵֻܶϲݵһͷ˾GDPﵽʮҡ
ѾУ̣ʦоѧҲҪһЩо˫һ͵ũҵƶҲ½ΪᵽҪ˫һũҵҵת䣬ҲᵽʺԵķչҵ֧ҵڸĵʦлоһ򾭼ҵṹҲú½Ϊ̸һЩ۵Щǣ
ڷݵã˽³ǡɰȫʡϲˣϱߵĲװ󣬼оչƹҵھ÷չٶһӾˣǷݵûжԴʩҲھ·տʼ裬ԤҪڼܷãὭζӺӵ̫ͨãҪͨһٶϵĴֻֻҲҪ迣ὭȻнϺõͨӺͷҲͺڷݵĽͨҪʡϷݱҵ˼ҲΪؾɣΧҪǷݣǷݷչٶҪѶȺܴ󰡡
ⷬʱ½ΪĿ࿴ֻ֪ѧǹʾú͹óףû뵽漶оȴ򾭼úͲҵṹרҵҾȻԲʡľҲʶ
½Ϊһʱ˳ԷĿԼҲЩ˼򾲵ķŪһ¶ʵ㷢ôˣΪϳô
ϳˣˡ½ΪҲӦæ漣û뵽ǷݵҲô˽⣬Ҷ˵˵ϡ
ʵҲܼ򵥣ǷݵЭʦǴⷽоȻҪռЩϣֻͨռһЩйطݵϣܵóһۡ
漵Ļ½Ϊ̲סüͷҲȫͬĹ۵㣬Ȼݵȷ˵ѣǷҲڻͶʺͷչҲ˺ܶϲı仯Щ㲢˽⣬Żóһۡ
Ŷǵǣǻõ϶ǰһģһĺܶǻ޷ʱ˽⣬Ҿͬ£ݲ췭ظı仯ɣ漲ûôױ½Ϊ˵
һıʱ仯ľزָԴⲿĿ͹ҿڲԭ½Ϊһϡ࣬һͷ˹ľ׽ţ˶ʤ仰ǿѧ̫ǿҲǺ޵ڷ¶ܱܵߵչѹڲҪչԸǿǾкǿԡܱһЩȷƣôҲкƣǾһ׵£ǿԸΪѧѡչ·Ҫ̫ڿǾеĲҵھ÷չʱ·Ҳύܶ಻ýѧѣӿѧЧǿԸơ
½ΪгŵƣҲЦƵȷܹΪķչһЩϣ˵չǰеȻռݸƣԸܹѺ󷢣ȷС
½ΪҲЦ˵һŬ
ٷԵú죬ֻһϡͷʣ°ϡ඼½ΪˣͷҲһ㲻ʣǳԵøɸɾ
ϴ֮ɳһ½ΪҲĿǰ˫Խһ£˫ʡͶ˾½šλ˾ʱ˫صԴһҲ漵ĺܴȤ
û뵽һĿҲ½ΪһֲģҲͶе̸кͱ䶯̳ȤǴʡͶ˾ô½źͼλ˾Ҳ룬ʹ˫ڻͶʶԼȨȨ϶ø࣬ڼ̸вĹ̸漺ܸȤ
½ΪҲ˲ҩгĿչҽҩҵҵḶ́˷ĪΪǡǡЭʦоĿ⡪򾭼úͲҵṹкܴ


 ȸ
漣ҪȻĵʦоҲ򾭼úͲҵṹ˫ǿһȽĵͣоȤȸҵǺܻӭ˫СȸȻǾ˫̫󣬲ͣҾΪˡ½ΪЦŽ
ţ⵹һý飬˫Ȼ󣬵о򾭼÷չͲҵṹҲֻע÷෴ԽĵŸֵоЩ򾭼÷չҪغͲҵѰҳطôڵͶԲߣҲоĿģ¶һȥл˵һ˵ҹ϶Ȥ
ԽԽһܺõĵͣԽá
˫ľȻ󣬵Ѱʺչ·ĲҵڣԽִڱʱڵȸԽͣԽоֵ壬õоžеԺʹԣ½ΪڵηֹܾõĸǣܲܵسܹȨΧ֮ڣԻøֵһݣԵӴƽʱ˽⵽Ϣ
ũеĵһҵнṹĵһֱǴ뵽ط϶ʮֹעĿ⣬ȻڸضҪƽ򻯺͹ҵũҵ˵ôũũ⼸ҵѧ滮ۺЭչʵֵһҵĿѧִչΪڶҵķչλȷũȶʳӦȻзǳҪ塣
ܺã½ΪҲ˳ڴѧ﹤
漺ܵڵĵʦͣھ͸ĵʦһЩѧͬʱҲﵼʦһЩо
̵벻ߣѧУűҲأְơǹʻǷַӣǶÿۣУĽɫϾʹײ㡣
ںһһУѧסһᣬѧںѾ̸ۼޣڲݸҲסᣬԾҲֻк֪Ȥ뿪
ѧѼҶǲݵģ֪漼195ģʱɴֱи㣬ؼȥסŪҲΣԵԼǰҫ˵½Ϊһ׷ӣ漹סʱҲûôǾʹӦˡ
ͷȷЩ嵹ˣĲɱģԭӵĲҶģⷽͶȷƫͣѧƵоһҹ񾭼÷չĵ̣˶Ͷ룬ضἫ񾭼÷չĺ󾢡½Ϊְѵңذʡ̨
ѧоͶ뵱Ȼ൱Ҫǲѧеһ廯ƽǹڵľýṹ˵ΪȡлоɹתΪҪأҵлȴãȻ֪֮һںϷƽ̨⼫ԼĻԣҲԷչܲҾһϣܶط̫עһ㣬ǰѾϣʶҵ඼һЩƼߵҵҵԶĵطӦÿⷽ£ЩкܺóɳǱĿгɹתΪƷͲƸֵȵҪ׼Чࡣ
漵Ļ½Ϊһ⣬ᵽһԵطʵͻʩҪнϸߵҪҪѿгɹתΪҪʽͶ룬·ߣһǰЩгɹ޽ӵҵҵȥһ·ΪоЩɹԱṩҵչʽԼԼĳɹתΪ
ǰҪڵطгĲҵϵ֧ţҪطгԣʽ߽֧֣ڲΪĵ˵ҲпɳԣǶڷ˵ɻ̫ʵ
漵Ĺ½ΪĿ࿴½ΪƽʱӴ࣬羴¼Ȼһߣʱİ˼ΰ羴šӪȡû漰̫ࡣ
һ̸֮ڹϵණ˹ͬԣڸĿо½ΪĹвٹ֮ͨ˸̸һ۵Ҳ˵һ¡
̸֣½ΪĴ
ž˴ĵ绰½ΪΡ
òҲ֪ž˪֮Ľչģÿž˾Ҫ绰ѯԼ˪֮Ľչ½ΪҲЩͷۡ
ǰ½Ϊ̫æһֱûôزݣҲУ½ΪҲžǰѣҲ֪ž˴ߵôĿġ
˪ôҲε绰ÿڵ绰Ҳ½ΪʮӣҲ̸һ̸ԵĹȻû漰½ΪҲоõԷҪԼӴȥ
ԭʡίһɲطְƺҲžӸʱı׼ĿǰʡίʱнҲϣطȥѰһᣬžҲڻԼɷµطְ
ɲƽطְϣǵݣм仹ؽҪߵǵݹҲкܹܶͨ˪ĿǰĹϵ׵طְһϢ
½Ϊȷ˪ýֲòǵҵΣҶһ׵ĵܿأһֱֹͨϵϣܹµ±ĳȥһ֣мѶȲСʡͨԭԼһЩϵ϶ͨòˣڹؼǲߡ
ǸʡУβίǻ϶ʡίǼΣԲڲʡĵλͬһ㣬ܶʡﶼò֣ԲкʡĹϵҲһֱһֺ΢״̬£˼쵼ǰίڱʡ쵼һŤת־档
˽㰡ţĶҸջţڲݣ˷ˣûɶ¶½Ϊõ绰Ǳž˾ϲ֪ǸĿҲҲžǰѣϾҺžӶԼİҲͦ
ðɣĶԼɣţҿ˳УԼҪСʱɣţҾ죬ãҾ͹
Ҳע⵽½ΪЩ鲻Ըı飬½Ϊµ绰ʵҪȥ
ţ쵼Уȥá½ΪҲЩ飬վ漵ѣҲ̤ʵҲûа취ž˺˪ڹֹˣ׼ȥűһʹĸԼһ绰û뵽ͰԼסˣ̶ʱسİ˴ģسʡίоҵΣҪµȥҹȥһġ
ȥվԥһ²ʵҪסô
½ΪҲû⣬ڵңʲôʱҲ֪
һ̣Ȼ½Ϊ񣬿ǽѧҪסѧԼֲسȥס½ΪҪסЩ㣬½Ϊôһ˵ǾԼе̫ˡ


 һ
½Ϊ񿪳űʱѾǰ˵ˡ
ǲֵʱ˾ţ֮ҵͣλͣó
ڵĵͣλ࣬Ļǰʮ滮ĵͣڳԽԽ࣬ЩضεͣλҲԽԽΣҲͣλѾΪһֳ̬
űλҵһ֮Գ֮ΪűмﶼǱʦԭⲻķŷ͵ĹűȻֻƤƣȻִҵһλãҲһˡ
½Ϊ̤ʱž˵ҵǵλãܲ˵֪԰ŮԵȶ˼Ͳѡ
ž˳òƯȴʤţʮŮǴŴ绹üĿ¶ƣһȻȻľУ˵δŵ㣬һЩݵŮ˵Ŀеķ
˪ȴЩһ
λǰеǰޣ½ΪΪ˽ˣڸоȴǱԽԽİһ㣬½ΪҲ֮Լĸ֪̬ѾǱĬзı仯
±ŵֹϵҪ̸ۼ޵ŮѣԼȻ̹Ȼ󷽵˪áԼᡱһԼڸϲ岻ǣУԼȴƺ֮¡
׵ĽüĿ续һźɫС֪ʲôϵģȹһ˫ȳƽȣһϸĲΪ۾ƽ˼財
½Ϊ񽡲Ů϶¶΢Цֻž˵΢Цǻĵģ˪õЦԴɬЩ˷ܵġ
Բһ㣬طͣ
½ΪЦ˪õͷλŮʿ͵
ΪҿֻҵǸû˪õǸ˼ôҶˣž˵ĸо൱ƺһӾͷ½Ϊ˪֮Ĭ
˪ôߣҲһӲ
Ҳ֪ԼôǰرиоҪ˵Χ׷ԼкӶҪƽλ൱ԼҪôǲȫΪԼǳԼͥҪôȫûиоǰֶԼ赭̬ȣ˪һֵ
½Ϊε绰ÿһδ绰֮ǰҪԥãøǶԷԼΪŮСǱģÿһȴѹֲסָоȥָ֪оǲǽ˼
ÿһδ绰֮ҪڣԼøһ㣬Ҳڵ죬ԷͻԼ绰ˣ־̬˪ҲǱлȻ֪Լǲϲˣģǲ̫һ㣬һô
˽㣬ѵǸˣջغòãŮ˵쾭ģòã½Ϊ¶һȻģΪҲŴӷë˹оײĿԣĩռǡ
½Ϊһ٩һӾͰλŮʿˣ˪ø̿Ц
ˣΪô죬Ͳ˪ǰݶž˼˪ñ죬ҲʹȤ
ݶһһڣ֮ϱþͺۣαЩ˷յ¶ʶȵĵңʺ飬ԸӦս½Ϊ£žѾһȣ˪ãͬҵĹ۵ô
Ž㣬ҾΪ˵ûѹ̫ҪѧѹŲᱻָΧһֽ̬˪õͷ
ӴСڶ˷򳪸˰žŵÿÿһӰѱЩɴֵǲʸʿò˵ַʽ˵ľЧһͶԶԷøУһȴΪԭһЩ˼ˡ
˪৵һ¾ͺҲһ㱡ŭŽ㣡
½ΪҲЩŶԴ˽㣬ֱǼѪȹС˵ɱ˲Ѫԭһ컹
ˣˣŽ˵ˣһ治̫ʺﵱݣɣȥ䣬·Ϊ񣬴ǵ˪ûؼҡž˴ﵽĿģ뿪ˡ
ž뿪ˣ˪òЩ˼ĵŽϹ˵
һڣ˪ȴ־ò֪˵ȥ˵ûǻ¶ԼͶԷɶ˵չûô죬õ˵ôǴ˵
˪Щ֪ôǰγ½ΪҲЩЦѾͷⷽȷЩ˪ãŽǸˣû¶
ţҲͦϲŽ㣬ʱ־Ž̫ˣЩܲˡ˪ŵܶ˳ȻһЩġ
⣬Ϊܽܣ½ΪЦŸ͵
˪̲סЦţ˼ֲúŽ˵ˣǰһʱæôҸ绰Щƣһ㣬ʱҲûлزݣ
ţºͻˣҶΪ¶Ͼͻȥˡ½ΪͷڷչõѹܴʣȡĿʩ裬ͶʻЩ¶һһܶ£ÿ¶ɣһɲöС
ҲһȫڽԾýΪģһΧƷչ£ÿط˵ǱܲʽĿѶȻɣѹǲǺܴ󣿡˪Ͷ½Ϊϣĵĵ
ǱҪ˵϶ûͲ߱ȣҲһ޿ȡ֮˵Ǳ۱ˣͶˣؼ۸ûͲݱȣ˰ŻݿԸ󣬶ҿһһԵΪͶʵĿṩţǸԻɣڲ޷ġίǿΪһĿͶһڣΪӮһͶ߿ʮΰ˴һ鶼£ڲô϶ܣΪҲҪԲݵȻиͶ̻ݣǾͱҪŬֲмĲࡣ
½ΪĻ˪ҲΪпû뵽½ΪίΪȡĿ̶ֳȣҲʹŲݺͷ֮Ĳࡣ
û뵽˪ҧ촽½Ϊˬʵݣû뵽½Ϊľ
½Ϊ񲢲ڿţһʱΪµĿߡ
ʮһղϵҩרҵгʽҵӪ󣬼ϰ۴﹫˾ǰھͿʼƶȫλȫʹòϵҩгѸٴںʸߣλѸ½Ϊ񶼽ӵԵίǱߵ쵼ĵ绰ѻ߼гλ½ΪæЭһ°۴﹫˾档
Ӻͱֽϵġֵͻرǰޡ仰úܶȻĶ綼̲ס绰ЩͶʼֵǱ½ΪЦؾˡ


 
ϵҩרҵгҲʹȫظҩۣһʱȫصҩ̶׷۴﹫˾гίҩгĶڽ滮ѯʶڽʲôʱвٿѾԱʾԸǰԤҲǿ˰۴﹫˾ķĺ͵
л𱬳ͬҲڵҩֲǲ˾޴Ĵ̼ݰ۴﹫˾飬˫塢롢ĸڵطԼԶĸͷԫɽصȵػҩֲҪؾܵ˲ϵҩרҵгӰ죬ܱߵҩֲǸǷ׷ʵؿгӪ״˽̻ΪǷֲģֲһԤС
ֻһ棬˫˵ΪҪ˶ķҩҵͻ̩һЩҽҩĿҲͶʡ
̶ʮ½ΪѾӴʡ⵽ͶʵҩĿһҾиʱĻҩͶǪԪ½һгҩҩƬȭͷƷҩҵһʡҩҵҩҵͶʽݲҩ޹˾ñطḻвҩԴ½һء
ôҩҵߵҩģҩҵԭܹǵǵҩĻҲſʼ죬ô½Ϊ˵ǱߵҩгҩĻأ˪Ҳµʵ
칤ԾùҲʱʱҲ漰漰һЩ̸̨̺ͶʽҲҪһЩίͳսʱҲҪһЭҪ漰̸̨Ͷʵˡ
½ΪҲû뵽˪ϸͷǵҩֲزȥ֮ſʼ½ģʵԭһЩΪǰҩг鲻ȣֲҲʵԼ۸ҲֻƾչҩѹۣԳ˿ȻԾ˴ֲģСˣгһҶܿ˶ҩƼڴˣԻҲų֣⣬ȻӴˣ͸ֲ͹ģˡ
ؼһгòֻ䵽ҸղᵽЩҩֲʵЩҪһֵȫصҩֲ̣ͬҲһŴ౶ΧڽеҩֲʡֲǶʶİѲҩרҵгΪǵѡ۵أγһѭЧӦ𵽵ķͷŴЧӦҪԼαӣЩҩĿͶҲǿһ㣬ǲŻĵͶʽ
˪½Ϊеĺ壬ˣ˼˵гһƽ̨ҪһʷŴЩֲģٽҩֲҵģķŴ˸ҩǰʹгҲŴˣҩ仧ܻһֲ̼ǵֲĺЧӦӣгҵЧӦֱ
½ΪЦĴָȴ˪һİۣ½ΪҲһ
½Ϊ񼸺˼˹ϣڵ֪˵ίسѡ΢Ҳ֪ԼԼƺܶ࣬ȴһƣǾǾùϵǿֻаǿ÷ӵ£ǲܸջǵίǼλ޷С޷رȵĳɼԼпͻǵ
ֻһף͢ȴû뿪ϿԼƺϣ½Ϊȴ֪΢̬ʵֻܴҪ־Զ˼б仯ԼҪسϣҪΪӰԾ½Ҳ޵ĸܴҪи׼ҪС
ʱûȥ
ʵҲûжٻᣬӶѾͷԼȥ̫ˡ
뵽·ֵķˣ½Ϊ϶ҪһӴܵȥ¸Ծڳһ𣬵ǳʱڣǱ˾쵽ˣǿɾǰˣǸׯտ֮ǰ޵ԼҪע˽СڣҲ½Ϊ񱶸о衣
סдȥжЦüͷޱޱŮƽȥﴩõⲻһЩϸƤ´̼۾һ˯͵ñɴˣŪ½ΪҲơ
²֪ζζ½ΪûڵԼⷽĵƺЩ½Ǻйǲϵ֮󣬾еʳ֪ζĸоÿÿҹһһ˵ĳ嶯һЦüߵһ㣬ôһ¶½Ϊ;Լе㰴಻סˡ
Դһδ֮½ΪͶЦü֮ĹϵҲЩ˵΢ָܵĽӴ·һӻԶ
ƽʱΪ̸£д֮дԱȥϣЦüҲʹ½Ϊ½ΪҲȷش𣬿϶һţҵȵ巹꽨ְ֮Ҳȿǽ뷹깤Ҳο˾ǱһЭݡ
½ΪԼĿƺЩ仯˪ЩЩϲ
ΪŮӣһƯŮӣ˪ü̫ԼĿ⣬ίǵŮҲһⲻЩɫ֮ͽҪĿͶ壬޿κ֮Ҳʹ޲ѣղ½ΪĿҲһЩֻ˲еζǸղǾһƳıöԷ˼
ϾûǸŮӲϣܳɹԼǵкӵȤķ棬ֻҪǸľУ˪Ҳ⡣
½ΪǰһֱֵĺʿǶΪ԰ݺȶֳ˺ǿĵֿЩʧ;ɥ˵ԼļǺ⣬ⷽŮǲкС
Լı־Ȼ½Ϊʧ¶ĳеĿ⣬˪ֻԼֵϲþǷͰָоǵһΡ
ޣΪ񣡡
½ΪγѰľ֣Щ˼ͷԲЩʧ̬ˣƺȫңĳŮӵıʵ̫ѰˣţܹˣǣˣԱ⣬⡣
½Ϊ̫Ůӵ˼ĳЩƳĻȴܺ׵ͱһЩƽغ˺ϰŮӶкܴøеʱܹ벻Ĵ߻ãԲãһ½Ϊƶ
˪ñ½ΪһòĻŪһӹ¶Ƕִ̼ĻԼôһ㲻ôһ£
Լţƽʱ˭ñ޼ĻԼֻԼҲһùȥˣ˵˸Ϊ̼ĻԼȻһҲŭЩ˵ÿ
˪ʶԼıǰ˸סˣЩ̻󲻰Щ˷ϲãҵһԼϲˣһŮ˵˶Ҹġ


 糾
½Ϊ˪뿪űʱѾϿʮһˡ
ʱĲȻҹȻʱ򣬹űΧҵģŹģŵǣãƼŲݳߵҹưɡ
ҲʡŮûƵĵطϱߵĲѧʦѧԺϱߵĲƾѧԺѧԺѧԺֻǶĲҽѧԺѧԺеѶѧԺбߵĲũѧԺѧԺѧԺѧԺȶѧУĴѧҲϲй䡣
½Ϊĳͣڹűбĵͣһ͵أ˫ǺҡԵЩͷˣµϡɣѩ³ǡʹڡ˸¡ֿϳСۡݱ̨ǲ½ʡݺټܳһ½Ϊ޵Ѫסʴһ̽롣
½Ϊ˪øߵԣ½ΪΪ˪ţбǰһУſңҲȥ
ߣɵ㣿СӣװˣղǮʱôЦñ˭ɰǺǣС㻹װģƣǷ飡һĵ
Բθ磬治¶ǰֻ˵ôôһתЩŵĵãûЩ飬ͷŹһΰɡ
ˣ㻹Ϊǰ˲ɣޣǺݵĿҹܻᣬŲţţͰ죿˵ҹأûǸŮ˵껰Ǹƺһã϶ԷĻҪ£ţתʮ껹࣬ҶϻûȤȻ˰ģ˵ӺųҹصĽӣûҪԣ
θ˵Цˣ֮ǿθۣθ磬ΪڻҪǮ˸Ͼⵥ
û˵꣬ǸѾӴǣθôθҹôأʲôʱҪⵥˣЦǮ˸ң̨ˣһ̵ȥвУҪɾҲУ
˵ŮӲʮ߰꣬λòԳƵǾɫŮһʴصķ׹Ժ󣬷˿ù⻬£Ŀں˶һӴһСӣǶ˼Ȼб޵üЩӢˬĻŮζǴɫ˿޵Vȹǰһ年յе˶סҪ࿴ۡ
ҲΨһЩźľŮӵķ糾Ϣ̫ŨһЩüǼ纷ƺڿѹţǶǰθǼɵƾǸθٰ裬ȻǿСЦ
θ磬ô˵СǲģЩأΪֻ裬ԡŮҲֽ֪ЩǣǿŮǸģ˶Լ죬Ǿô˸̣ˣҲⲻȥСԼϲˣҲˣںȻСԸ⣬ðһѡ
ıƣҹδ̨᲻أأؾ͸ƤǧǮﴧޣθһëˣݺݵĶŮˣҸ㣬Ů涨ˣҪòģûϵθȥθı£һҪҲУֻҪθܰƽûǷȥҲ㣡ôˣ
˵֮θ̲סЦΧһҲЦмֽŴ˿ڡ
ˣôθһϣ˵㱾²ˣǲⳡҲһôô˴þǷı¾͸ˣ
ǰû׼θ̺ˣθ᲻㣬ҲͰСѾͷˡ
Ӷ컬ĵϷݵŮӣŮȻֳ沢𣬶ֻڿǰ⣬θȼڣԣκ˵ĻǷһСߣǲ֪ʲô⡣
θ磬˵ֻҪû⣬ֻҪССҪѩ³ӵͷŮҲЩˡ
ҿθ翴ǰķ鱥ƯŮӣ̽־Ůǰ͹Ϸһѣаҿܲ𰡡
θ磬˵ŮǿסǰʹǷӱܿԷħơ
Ҳ̸֪϶Խܵģȴûа취˭Сأ
һеĹأԲЩ¶û˭ӲС¶ųƯΪƾھ滨оܰӹԼͺ˼ǮҪﲻ˵ĵ˼Ƥ˼ͷǰҲ飬ҵˣпû֤ݣܴ򷢾ʹˣû뵽һߵˡ
λҹ˵ģЩСϷɵùǣȻȴСܣһӾͰҪߵСĴסˡ
˼Ǯͺ鷳ˣǰλθͲǮܴߵģС͵˼Ұ˰ٿǮ¶ɴСԷҲץסһ㣬ҪС͵ɳһصĴСһӾĻˡ
һѵǰӵȤдӲǷݴʵǸǣǰԼǰǿŵǷѱ¸ߣãˬ죡һ£ҾͷѾͷһô
У㣬𣬴ȥװ꣬ûɶˣѾϵѩ³ȳűϵǸŮһӼ
ߣûôףȥˣҾҪθ֮ɫĹЦ֪θǸɶԵģ
Ů֪ǰӵݺֶΣ˵ûҪһŪС³ҡ
θ磬죬ôŮ¶Ȼ֮ɫ
У첻ҲҪʮ죡ۣҪɣҾͷҲܣ֪Ǹŵģܵ˺ܲҲһθ¶ĵļЦ
죬죡ŮҡҡͷҪҾֻбˣСȥξ͵ȥŮĵôˣû˭θ磬飬ߣɽǰһûϷ
θԥһ£һԼԱǸһֱûпӣӣΣ
ǺǣȻ㶼ôθӣɣθҲҪΪ˭ǣҪӲǣһֱһԱ˫ۿʴܳԵЦ
½Ϊû뵽ԼȡҲһϷЩΪˣһ˪ãȴ˪ϳ˸ӵɫһ˵ζͷ겻мЩߺʹϧ
˪ãʶѹСʵ
һȺ˪̲ס֪԰
½ΪЩĪ֪˪˵Щɶ˪һ䡰һȺȻЩˣǱ߾ע⵽ȡ춼뿪˪һ˶Էע⡣


 
ӴǣСӣȻⱳƨһ׳ֵ˹½Ϊޱոܾһţģһ޾Ͳ֪ɶˣŲҰƳˣ
½Ϊ治¶
ԼԼڳҲ֪̫껹ôģԲע͵ҪŪ¶̶غֶŪͬˮڷֺ͹϶ƲԸûж·ƽεľҲûд·ƽ˲ԾԣÿÿҪԼϣһ޿ˡ
͸ҷŸɾһʺûôģ½Ϊƽͣȴܶ񶾡
½Ϊһ仰͸ŭϳ壬תͷǰҪ½Ϊȴ½ΪһƲԷ֣̽Ȼһ׼ĶƣһѹԷӴһȥ½Ϊסڵ϶á
Ĺֽ˼ݺݾסŮӣλθҲһû뵽ݳȻ˸ԼһƵġ
˪Ҳû뵽½ΪֽôһӾͰǸͲɾļһﶪڵأȴһ˶Է⼸ˡ
Է½Ϊ˹˪ҲЩʵʱҲìܣ˵ʵǸθӴ棬ȴ޷һ֮лһԼЩԨԴˣ޷⡣
ûøô룬һݱ⸱龰Ҳ͹˲ˡ
СΣҪʲô
ף˪ûһڣǸθ˲٣æһ۾Ϳ½Ϊ˪öˡ
Сã㣿ӳһЩɫ䣬뵽ղԼֱ֣ǽסЩգĿϾ䵽½ΪϣĵĴʱɫһӱøѿһ˭ô
½ΪѾˣҲͰѶסµֶվãȴҲȻ֪һǸɶģǴӶԷгƺ˪õĿӦ˪õˣһһô˵ζ
ղڸʲô˪Բŭӯ档
ڸʲôõܣҵҪ㣬СʲôСǸʲôģ
СοŭѣĵĴ粨ΰӿԼһֱ׷ѾͷԷȴٴɫҲϲѾͷԼ֣ܲ׷ѾͷǽһĻֻԼôĸֱֳѾͷȻ˽һܹС̵£
СΣֻһ䣬㿴ΪˣҺ˭ʲôƺòܡ˪òδС˶ɵıŵĵȶ˾͸Ͻȥ˯ǲҪҸС绰ȥ
Сһ죬Ѿͷ̫ɶˣÿһʲô飬ҪôѹԼɴÿζƫ̻Ѿͷ˵绹ȷͰ˵Լ䲻ѾͷСηŭ
˪ã͵ҰˣȻҵ¶
ҰĵĻһӰ˪ͨ죬û뵽СξȻҰĻԼӡУСȻЩأԼǰǱ൱ȵģû뵽Ȼһӱ޷ĵС
˪ۿΣ촽Ҳ²ѣ½ΪҲŭա
Ȼ֪˾ʲôϵжϣҲҴҲе˼˪ȴϲΣοСεĵУ˻ʲô˪ˣֻҲһӲð
ǬȻģȴݳﻷúúùһܣĴҷ͵Ұˣܻݵ󣡡
½Ϊ񶾵ĻСòᣬһ֣ΧļһҪ½ΪҲʾ΢΢һڳ񶷼ơ
ȻЩûдˣִȺܡ
ʱҲͲһʡ͵ĵƣѧУǺѧѧУǾͺһرսѪĻѧʱûٺһȥУѧܡ
ס֣СΣҪҰЩ¶С磿Ȼۿ˪ȴûˮ
С΢΢һɣǱԼ׺ֳֻ֪ԼôͣҲԼģԼĿлĿŶԶѾͷȻ˵׺ֳٶԼЩ˽⣬ǱϾ黹ЩһЩҪѾͷԼ׺ֳǰһֻͨԼҲ̫ù
ɼ䣬ǸӵѾǰȴһۿ˰ڿƵ½Ϊһ£Ϊ񣿣
ףף½ΪҲЩԾû뵽Ȼס
Ķӣ195ӵУʱ½Ϊ졣
˵ǳʲôϵģһУĴУ½ΪױʮǰСƦǶסᣬҲ½Ϊ׿˼Ӳ߷һ¿ӵļһ˲ܵ
һ195ӵУӵܶ˲ᣬһ߶ĻưҽԺʮ룬Щ˶ҧ£ûа½Ϊ񽻴
һκ½Ϊ׾һЩϵΪ꼶࣬ûпϴѧҲûнºȥˣ˵ͼЩһ㽨ͽ⣬׬һЩǮ
Լ½Ϊѧҵ֮Ҳûףû뵽ϣҿó׺ǸСεĹϵǳ
½Ϊ񻹲֪СεݣѾ³һЩ
ԭίǡڵʡίʡͲΨһһ쵼ˣҿСεļƣҲô˪ãϱСζĶӣ˪õĸͬô꣬Ȼ֪֮ϵΣ½Ϊÿ²
Ϊôһ˪ãƺ򣬺Сνô꣬Ҳ֪СεһЩ飬ԷСǺԵģȴ½Ϊһ𣬾֪½ΪǺ羴ŵŮһŪҦ־ĶҦƽҧгݲôû뵽½ΪȻҲôһӣ⵹׺Ǿ˼
Һ·ȡˡ½Ϊһɫ粻СΣ
Ϊ⼸ѺϵĻ顣׺ܻ۷ɫһСμ˪֮ƶ˲٣֪СλǲϣڸǱ߰ˣϾպҪǮҲҪĸ֣ʱҪѹϵŪˣҲʡ
Ϊʲô˼׿żɽֱ⡣
½ΪҲ֪¶ô죬ʶ˪ã˪ȴŤһߡ
׼ΣҲֻ֪»ֻˣСڶ񲻶ô
ΪҿȻСˣСֶ˼¶ôˣǰСηߡҲӦЩţһ֣ǰ𾿾װ˵Сξһˡ
ΪҵƬϵ½Ϊ˸кҲ˵ͼ˾ֱﳤȥȴŮ˸


ڰ ԨԴ
Хȥѩ³ӵͷ⣬ʴ͸̽ܳ⻹һʹڣ˸ȴݣݳƺѰôš
ǰ뿪ˣ½ΪȻⲻԼı£˪õġԼ׵Ĵнϲ˫һ̨̨ס
½Ϊţȴ˪òûϳ˼Щȣ˪ĿһߣŻȻѵ˵˪úŮҲйϸ
˪óһ²߹ȥ
˪õĿҲЩӣ֪˪ó棬ԼѵҪ̣һˣ˵ԼҲʲôƻŮϴôˣҲûʲộô꣬ȴûЩԼҪԲٳ⡰ƤġˣҲЩ¡
Сãллˡɫò˪ãβ³һ仰
Ͳܲˣ˪úеɸֵζݺݵĶסԷ
϶˼˵įԳʶƲƲǣҸʲôҸ˼Ҽˣü˳۵ӵı׼Ůˣһô
վ˪һԵ½ΪҲվԼҧ촽Ǹ¶ŮҲ˵䡣
˪һʱҲΪ֪֮ûشԷ⣬Ҳ֪һ൱ӲǿŮˣôЩǶܾˣҪʳ˱ϢԸտұӻ˷Ӽ־ǲò·Ӳڡ
˾ԣ˪˵ʲôȴû˵ƺҲЩдҲ֪˵ջ˪Щɬ˵һ䣺ˣʲô¶֪Ǽҡ
ʲô¶Ķӡ䵭ĽϻһҪлл㡣
һֱϳ˪ûؼң˪õ̫ãǰȿʱĺ鵴Ȼ޴棬ֻǵʹƺʲô
½ΪҲҲ֪ð˪ͣ˪üסҲ֪
ΪҲҸô˪ͻȻ̧Ŀĵһ䡣
½Ϊһ֮£˪á
˪ԹԵ˵ǺЩԨԴģ˪õүүĸǰίһ쵼ĸڼ䱻ɣĸףһ췴ͷĿĸǲĹŵһƯԱֽҲǸضʱŻС
ʱͬסίԺߵĸ׶ҺչˣҲʹ˪õүүǸʱֻ˪õүүĸ󸴳ûþȥˣҲǰ˪õĸ;֮·
˪õүү֮ǰҲһңĸףҪҪúչһңĸףҲǸ췴ΪϱѪծĸҲϳίԺǣδͲòԼΡ
ڹ֮;Ȼ⣬εиٵί֯¾ֳ֯ÿһߵú˳һֱίǣڼҲרȥҹһңȴܾԼ߻εҲ޿κΡ
˪ҲеĹ£Ժ͸׶ܹֻ°ԸȴҲȰ˵ôЩҲͽûôˣȴʼǷһҵ顣
·ʻţ½Ϊ˪õ˵۸ӵĹ³ƵǸʱһӰĸڼ̫ıϣһʱȥͱȻܶͥӡۣⲻ֡
ҿóǸǸԺǿŮӣҲָԣҲȨѡԼÿ˶ȨѡԼ·ȻҲҪԼѡĵ·𡣡½Ϊһ٣֮ƺЩдĵҲΪѡ·ͺ⣬ֻҪԼĵߣʲôǲȣҾһϣǳɹġ
½ΪĻ˪һʱԽܣ½ΪĵĽ£ȴֽϿ½ΪĹ۵㣬㲻ǿκ˵˼һͬԪᣬҪѧݲһơ
˪÷Լ½ΪǰȻ࣬ƺκλԺ޹˼ɵߣԼĸԼЩϵõĹѶ̻¶ȴǰ֪ĺг
½ΪõڣĶмɵѯʵܰ˴ĵη֮һ˵ɳ졣
Ҵ꣬Сʱ򻹴ңһǵʱΪҺԺһкܣ촽˴ˣҲ˶Է
˪ĳĳźΣһжĸױץ֮ˣͥƺҲ˽Ȼͬĵ·ҲԼƺǰ޼Ŀܡ

½Ϊ˪ûؼʱ׵ĸ̽СεʴҲͣ˴󶼹ݶ¥⡣
󶼹Ȧڲû̫ȦＸԸǮͶʸģְҵҲǲݳ粻ֻӴڲԱҹܻᣬʵҲϮԺ˽һһΡ
СκݺݵǸŮϳ棬ҲЩЦһǱ̼ˡ
һѽѽڰСδ۷壬ǸŮϴϢ˺һ֮ķǸŮǸŮ˵ķΡ
󶼹ﲢûרְŮˣȥͲݳʡһЩֳϵֻҪҪʱ͵
ܽ󶼹ݵŮȻ͵õԸ߹أʲôҲʣʲôҲ˵ѿ̺ΪԭԼ˴ԼǷŮ˱֪ȤȪϴԡȥˡ
Сǰ¶Ҳӿ˶ӲŮǰǶԸ飬һ߾Էȳ˫ȣݺݵĳš
ȵŮ˶ˮεˮһ߶ŵȼһ֧̣һڡ
º̲Ǻϰߣָоȴû˭ֵܵסջʱоºһ֧̱¶˻ζ
ӣСǳģʲôͷСջûס
׵ͷţӵܣҪ˵ڳûɶǶʱɼܺãȴǸֵĺݽɫ˵ʵ˲
ߣСεӣǹϵòͷˣģҲ
ˣСΣ鲻ô򵥣½Ϊô˪ýһҾЩŹ֡ҡҡͷϲСçײԸҪ˵СһǿʮֻϧС˼Ƿ;ϣҪǮҪСͷԼ򵥵Ľɫ


ھ Ȳ
ǰ㲻˵Ǹɶţԣ½ΪûɶôôʶСãѵῴһСˣ񰡣СôܿԽҰСԴȻ򵥣ǲģҲǳ˰ѧҲܰ
׵ЦЦȴҲĥ
½Ϊıµϸ֪һЩģҲר˵½Ϊ
Ȼڸбҵ֮Ͳٶֱº⼸ӵıҲ˲Ǯ׵ԴȴһܱȣȻҪ˼ϴҫϣǶԼϲƫŵĶҲû֧֣ҲԼȻûд츳Ƕ͸ҫ
ֻҪӺãҪЩͲûӹһֱԼӺܺãܹãȫǿԼ׵
ϰ˵½Ϊܵùͣ˵һҪ195죬պпܵγ츱ΣϢ׶š
195ĳ츱βʲô˶ԵģʵʵĴɲ㲻ܺ͵طǱȣ½ΪŶ꣬ԼС꣬Ȼ͸쳧츱ֿȵλã
ϰּȻ˵ݶϣǾͻζŹ϶˹ͬ⣬ϰҲ˵пҪӹİ࣬пҪкܹ˾ȥ
Ϣˣ׸ΪԾ½ΪȻܣ˷Ǹ깵ط
̫˲˼ˡ
׺֪½ΪǸʱڸݵίǵ飬Ҳøŵίǻǰ;ǵλݵίʡίίʡί鳤֮½Ϊȴһ𾪵ľȻûиԼϰʡ˷ݣµһϡ
Ȼ֪½ΪΪʲôԭ˷ݵһϣǺԸسȻԻ½Ϊûôϡ
֣׾ԼǸӡѾģļһ￪ʼȤȻǸȤ̸һֱϡ
½ΪѾίˣ뵽׾̲סҪڣһڲͬƾŵίǵƣɶʮˣίǣЩ¶ӦôɿӶԷ񻹻ͦ
ڳڷ±һع
ʲô±һأ˵һڷǱϰСŵı飬ûиСûῴˣŲԵģ̫ˣϹôǲһҪСز
ӦòǣһҪزлģǲ֪ʲôԭһ̫Ըҡҡͷθ磬Ҿ¶ؼСǱߣº½Ϊϵ˵СԸ㽻û½Ϊһ
ģǸ¶Ұһ˼ҪҺСһ𣬿С̬ȣ˵ô죿һⲻǹҵô¶ûô׾ˡ
С̾һʵڲ봦飬˪õȷܶˣ֪˪ŮֻҪǾ͵ø˫ҳѹ͵Ҫٲڵȥû湻ôܿǳɼң
һ½Ϊ˪һǹӶʻȴ鲻Խȼһ˼ҪڶԷĵϸһʰ޶Է
ˣθ磬ҲȱƯŮˣСȻ˼˼ҲɣκΣοҲûǸ˼αôƽϣ΢΢üͷο½ΪҲЩͷԭǵίǵ飬ǸίǺʡˣڴˣҲ㡣
ίǣʡˣУе飿Сγһ
Ȼٳϵ鲢ģǲ⣬ǰϵǲίǣҲǰϵڵίôˮˣ˵ϰʡίˣ⡰ҵΧҲչȫʡΧˣҲͶʡһЩ±䶯˽⡣
оǲŴӷݵίʡί鳤ϰֳֺһϰֲô·ȴʡίﺣϵ൱Уʡί֯պﺣҰ
ġ׵Ȼ֪½ΪǰϰС
ţѹ֣һҲ⣬ߣҲԼĵУΪе˲ˣЦݳһɫҲţŮˣǷЩ򣡡Сߺߵĵ
ҿ½ΪҲδ֪Сϵ¶Ըûö⣬Թ˭ҪϾͺС飬Ӧ𣿡׷һ䣺Ī㻹˼ҵ㼸꣬湻飿
Сƿԣ⻰Ҳ˵ռ˵˪ͬⲻͬԼ󣬾ͬҪ飬ҲԸ⡣
¶ͱˣŪˣ֪ˣҲԼ鷳ʵʵ¶Ҳ֪ԷĨҪѰ̨£Ҳ͸ӣùһЩ
ȴ½ΪһǸлᵹǿԽʶʶҦڵùǺ¶Ҳ֪Ҫ˵һϰҲǶߵģϰֺпܻ195ˣҲ㲻ˣԼҪڲԣʶõû

ʱһ㣬ٿؾͷŶ½Ϊûüúܶ飬ʮһ¾ӭ
֮཭λãǼίȻʱ཭ΣҶƽͿʽίί
벻˵ˣΪҪߵȴûߣúܶ˶۾͢Ȼ̩ɽسλţ½ΪҲһĸλϱQñ˭ʵƺ˿ʶʲô仯ίظڲܶ˶һδ󲻽⣬ѵ˵ίĴ͢¼سֻ཭ͨ˸߲ϵҪس
СϢֿʼѾÿĩβʱ˫һ
Ȫ̩˼ͨʡѾϵˣһһ￼ͶʻŷеǱҲֺǽӴһΣǻû˵ǱҲڼ˵ǣҾҪŷеĿ϶ЩѶȡ½Ϊ΢ЦŶԼȪӣʲô⣿
½ǣҺӣи뷨֪첻졣Ȫüͷ룬ƺЩԥֿһӣʵ뷨ҲӣģҲ˺ܾãòȥȥˣһԣֻǿеðա
Ŷðգʰðյ¶ϲҪ˵һǿٵһ⣬ðգ½ΪЦֻҪ¶µľðգ˵


ʮ ð
Ҫ˵һʡߣóٻᣬʡίҲˣһǾҪܽǱˣҾ˫ƾҩг羰ĿѾȥˣҪ˵ʡҲС
ȪӦ൱죬ܿʶֳ̾λǴпΪģ¶Ӷž÷չʱ򣬶˫˵Ҫ뷢չãȾ͵ҪʣѾ˵Ĺʶ
ȫ֮ʣҫȨӰ죬һسһͬնҲ⣬ʶ
ڿķչȪѾһоǾ½ΪоԲֻװһģиı뷨֮ǰҲ˼ǰԼ½Ϊ뱻Ӱ쵽½Ϊǰ̡
Ȫһ뷨ʱѾȪ˵뷨ӣЩĿȪ㲻ǰ컹ںԼ˵һҲ½ΪɣȴҲпܸ½Ϊٷպ鷳ʱȷʺϣȪȻҪ
ʡҺӣһӴһ˵˫壬˼Ҷʶľ˵һҩг˵մгٹ⣬Щһϸ̸̸˵ĶϣҺӣ;ͷˣ˼Ҫ죬ʲô˼ҿѵȥǱߣ˺ҩҵйصĲҵȷҪԻеҵΪҵǲҲҪǱߴڻеҵ˵ĵƺڣûУͳĶ̰塣
ȪһһһҧڼһԶ޷УұҪ죬ܵ飬˵ʱҴҶһѷĻΪȡĿǽһѪȵսսɽۻͶЦúϲ£죬طܾˣǵ
½ΪĬĬͷ
γ֪µ֢ڣؼҲǵܹģҪʡҪѹϽֹԿΪȦ֮ʵĿ½ΪϸʡҲȥͷ˵ѾرϿš
һ½ΪҲרܹʡҹУҲͨκ˽ʡԿĿǵõĽ̫ǷݵüϴӲиʡӡ൱⣬˫Ҫı½Ѷ֮󣬿֪ж˵ʡﲻ̫ܻΪ˫ؿ̵ơ
Ҫ˵ûпҲһʣ½Ϊȴ֪кûȫ
˿ͳһй滮ʵƬԼԿѧĶؽеڻʩҲһǰհԵİš
˿ؼʽʹðϣ˰ߡʹ϶Ի൱ŻߣͶʵҵ˵ӰСЩŻݶǿԹ벹ͼ⣬ԿŹҵչͷͨеȽڲ뿪ҵжԽӣҵʳ
˵ʱпûпһ˵һصʢ˥ҲΪ
ұ˫µĻ޷͵ͷСЩطȣ̶ɽҲѾռȻ˫廹ڴԫ͸ͷ֮ǰѿ˵պֻܺʹԫ͸ͷᵹǰλλˡ
ڴԫ͸ͷػûʶҪԣȻҲʡ걨˽ı棬ڻٳȴԶ޷˫ȣʡڷݵһؼĻô˫߱ġ
ؼʡﲻˡ
ȥ뾡취أ½Ϊƶ94괺֮ǰ᲻صøҲ˵ʲôرʡ̵ƣڿֿ΢΢
Ǹô죿ԴУԼķ
ȪӣȻʲô뷨Ϊʲôȴηηβ£
ڿĿԲٶʱˣûпǾûзչҵһÿռ䣬ҲΪ׮¶գ취֡½ΪĿȪϣ˵ʲô
һʱǿɲȸһԵ㣬Թҵ԰һ΢͵ĿģжֻҪλѡãȵպ󿪷֮󣬱ʵ԰չʽ·ơȪһһĵģСһЩڸֺ͸ֻʩԼ߷ȴ˿ܵͣĻҪá
½ΪƺܵȪһЩ뷨ƽĵ˵ȥ
ҺӣҪȥغĿص㿼84ҵһĿüƸ۾üҲȥȥſݾüǲݾüҪ˽ǵһЩַǸо˫ЩغľüнϴǸӲʩͶܴ󣬿˵ܱȵģһҲû취Ǳȡ
ȪȻѾ˺ص˼ҲԼһЩ뷨
ҺӣԼǾļλͬ־ڻ·Ҳһֱ룬ôѧϰ˼ҵĳֲǵĶ̰壬ͬʱҪܹǸõһ泹׷ӳͶ߸оߵǿƣǲпھʤʱҺЩغĿȷĿҪͲݾü
½ΪüëȪ⣬½ǣҲǲǰĿ궨øһЩǲǸú͵üؼü֣ҾĿӦʵĸһЩԼѹҲжǵʹûа취ʵĿ꣬Ҳֵ̾ļ
ţȪҲΪĿ궨жߣʵǵ˵ݾüķչ⣬˵üڵʵʵǶҪĿ궨ǿ룬ҾʾľͿԳˡ
½ΪһЩĻȪһŷ½ΪԸ񣬸ղΪԷԼĿ궨ء
ǿ֮󣬾ֽ˿λרо̾Ҫ򿪾ҪĹȷҪÿ£ƪ²óɡȪüĿЩƺ뵽һЩʲôȻҲԵֺ̽оһЩĿǰҪͶʻҪڹͷʽϵĸĽһжҪԿΪûȻ˵ϱΪ֮׵̶ǾʹۿۣЧʺζҲһ
ǺЩǣҳ¶Ӱ죿½ΪѾΪʲôȪӣЩˣʱҪ飬ϾеζˣȻ˵ǶŸʲô԰ĻӣϱҪ㿪˵¶˦Ρ


ʮһ ľ
ӣȪһɫҧ촽ȴû˵
ⱾĽ飬뷨ʱȴûпôֱ࣬ȪҡͷʾзպܴŷӦ½Ϊ̬ȣ͸̤ʵ½ΪĲȪĽܵӰ죬ҪǸһˡ
Ȫֱģ½ǣʱ̣ﴫԺܶ࣬˵سѡˣʱҪô˵أҶͳһǣͷ飬ǵȻûɶǾƮƮһ佻ʱҪ˳ɼժӵ˾ˣҪ׷ˣһ˵¶ˣٺ٣ֲûйҵȨƲôί˶ǺǣԸŰ죬ղͬӣҶҪȥðգЩ㡣
Ȫѻ˵ףӣҲĵĲ廰½ǣ¶治˵СΪϣҺ¾ֿʼҲܾãһǾЩ򲻴һȣˣҲ١
ӣһ䡰ˡ½ΪЦ̲סȤӣǲָһſлᵱس
½ΪŵĻһڣͰȪùЦӣҲȪЦɫӨķۼյϼΣЩĿ½Ϊһۣȴȴ֣µĵͷ½ǣҾ˼Ҳʲôţﶼ˵سλҪôҪôǵϱһʱαҪȥðգҪһûµسǲǶʱ䶼ˣòʧ
½ΪҲЩжⷬǶڷεķθ֮ˣ˵⻰ʵҲʹһ̬ȣǾǰԼĹǣֵεˡ
ӣĵҲûеί˼ڻĺ˵ʵ̫ҲȷķпܱƷֻҪһίļûǶ
Լϣߵˣ཭ͻֿܶڣ˵˭ĿԸ󣬰ٷ֮һĿֻҪʵǾǰٷ֮١
˫廹ܵȥôֻʱ䣬󲻹ܽΣȻһʣһȥҲǲһء
ԫ͸ͷسҲɵҲûʶһǾ쵽еķҲҪΪֱӵľ֣˫ҪӱӮþ͸ˡ
½Ϊĥ䣬½ǣˡ
ţˣãɡ½Ϊͷ
Ȫ½Ϊáʶᵽ˲һ
Լӣ飬˵Ǵ˫ܫģ˫ܫȴǿɵѣ˵Ҷƽԭİף⹮˵ͿɹϵܲԭǴ֯ģ཭ҲЩϵ཭ϵ˲ŶԣôҲͶ½ˣ
뵽ȪԾȻʧЦôԼҲСˣϲ޿ˣҲãҶƽҲã཭ҲãôǰԼһߣ
Ӵ¾ֶֺڰ½ǣǡһȪӣڰ칫Ҳ൱Ĵк
ǹ֮ʽίϰģ˫ܫǱµȽϴ󣬴ӿɵǮٵһȫͨλãηֹܵȺĸǣ־ίʾҪùٴ죬æѾȶԹϵʮһ֮Ź
ί쵣θΣҲ൱ڽ˳ٸֵλãҪǸ½Ϊܾùߡ
½ΪԳٸֵͻ̫⣬һʸϣҲܻ£ܸûãʹ˲ܸߣȥǲܸղ֪ô˿ǵģȴóٸί죬ֻǽׯλãίΡ
ڹˣ½Ϊ˲ѹίҲһܹԼ¶Ľɫ
ɣȪӣں¶ҲǸߣҲ˵˵ɡ½Ϊڰֹ֣˹ĿףֱȪӣ˵ˣ
û뵽Լһһ¶˫ܫϹʱͱ˳ľҲ˵Թ飬Ӧٶȿ죬ܵɶأ½ΪһƵǺ¶ҲǶܲúÿһ£Ҳ½ϵԱǰĵһι¶ˡ
½ǣ¾֣֣һʱҲûã½ڵֻǷֹܾùĸǣίԼ뷨ҲίӦþʹóһȷͷ
䣬ȪϽӿڣϹί½ôأ
ǳǳһЦ¾֣֪˵¶ǻ½Ǽίǣ߿ƣ½ǲ˫ܫίǣҪ΢ͿҲã԰Ҳã֮˫ܫί˫ܫίѵӶҾòǿҲԭǲһ
Ŷķ治һ½ΪЦ
ԭǷĵķеִЩ¶õԶôҲԸȥƶ˼ԴϾͲ붯ȣֻǰѹòһǲǲһзգҷղСܹ˫ߵǰ洦ΪίǣӦ÷ֵأõķҡ
һ٣ȴȪӣ󻰵½ΪҲЦţһﻹǻθڣȴܲһڴĦϣǲͬλòͬɫϣ൱
ʲôȪЩͷˣϹӡ
ﶼ˵˫Ŀǰı仯½ǹ֮ģļĿ½һȡƽ쵼ҲĿҹŰ⻰Ҳ쵼һЩѹ뷨ǲǡǹһ˿Цݣĥţ½ȥ¶ǻ㱨Ա¶һЩĺη
ڲ¶ʱҹžЩյ飬ֻҪܸʵʵڵĺôֻҪõ쵼˸ı俴ٺ٣ֻµЩգҲԸģİοϡ
ȪһɫӴĿ˹һۣѹ˫ܫǱ߶˵һǾľʶôһϣԼǰҲûôһӴûʶˣϸ΢ܵ˼ԶҲѧģǶÿɫÿʱ̬Ĳ׽Ħ治һܴﵽġ
½ΪҲû뵽Ȼһ飬ϸϸһ룬ȴܲİоһȻʾǲͲܸղֺϵĹϵҲòܸһͳɾ͸УպԼͲܸյĽһЯֺܴһõĻ
Ȼֺø˺񡭡δ˵ȥ½ΪѾֹ˵ˣ飬ߣ


ʮ 
֪Լһ͵춨½ϵԱĿеĵλ½ΪҲóϹĿǰǡ
ܸտҲ쵽Լ˫źӰ쳬ΪίǣͬҲһߣôٶ޶ȵİһ֣ؽ⡣
£һɲǱֶΣ֯ϱΪίнֹسλϸɹĲܸҲ֪ڹóһĶӮõҲǱ棬ҲӮϱߵϿɣغ̶ıҲӳ֤һ㣬϶һ൱ѶȺսԵĹ֤ʵ
ԼϵģȻЩȡζζ̫ˣܸҲ̫ˣðֵΣգܸҲҪȥο˵½ΪҲϣһ¶Լͬϣܹʵͻơ
ڲܸգ½ΪõķʽǺͶԷЯֺϾܸջһЩģҲܸҪԶԸһЩǾĿǰ˵ڼԼܲܵسλãƶǱȻԼֻܸҪҲһŶԡ
ܣܸҪͨ˫һıǨԼγһҲıǨ֮뷨һϺĿϣһ£ͬ㹻ˣٿһʱھԼҪʽ

Ͽףôܸ˫ôˣϵ鷳¶¶٣ȴǵһЩȡ¶
ŴͿĿײһ֮ʶⲻˣԴϲˣҪ۵ġ
ŴܸĿƶԼ֪ԼûѵģҶƽͿɶǲܸ˫屾ձʵɣΨԼǴϱԼһ̬ȣֻ²ܸվ͵ҪԼЩˣԼϵ
ǣϳƱ¶ûУ˵ɲɷ磬ĴŻرգҪ뿪ѣϳƱǰϳ֮Ʊһ⣬򲻵ƱǾͳƱ˳˹ʴװɵҲͰˣͱȥҪġ
Ŵ۲ŲܸյɫȴһӲܸǶˣôҲ˽ܸյƢԣʱ˭ȥɨܸյˣûɶùӳԣǼȻѵѡ
½Ϊ˲ܸ̫ѹ˫¶˵½Ϊ˼·չа취еǣܸҪӡҲⷽóһ㱾԰ɾһͻƣҪЩգӲܸҲҪ
Ȼ԰ǿһԣҲϱ߹ʯͷӵһڹֻͣҪģ󣬶ܳɼЧίʡҲӦܹչԸ
Ŵôһ˵ܸɫ΢ÿһЩְĿתɡ
ǣҾüȻˣǾȥҾûͨίίоȷеΡȻǸĸ￪ţǿ϶ҪԾеʽԼΪʽϲ㽨һЩͻƣҾ¶տ϶УҲеôĿܻϳƱֻƱ᲻ᱻҹ⻹Ҫ԰ܲȡĳɼɼãҲϱ߾Ǹ߸߾£Ȼһ׼֤ɼãǾͲ˵ˡ
ڿܸⷬ൱⣬ԼյίκܺԼθڣ½Ϊ񶼶ԿɺܿãΪ⣬ⷬжҲжϣؼ԰ܲȡ˿ϲĳɼ
ǣҾüȻ½Ҳ֧ôίίγһҶ̬ȣʲôҲίеɽһܸյĹǣ԰ĽϣҪĻʣٳĿ԰ֻһˣҲеʡ벹Ʊ
ţǹؼ԰Ǿ˭أܸ׳ڶ⡣
Ŵ֪ԼڵһѾʧһ֣ȻԼǸȫѾһָоλίպҪΪԼڲܸǰỰȨӰһҪ֣ҶƽѴ򷢡
ûϻش𣬶صĿһ£Ħܸյͼ
ҲûпԼŴ񻹲ܱȣŴﵱ֯ȻϱЩϵܸնŴΪأŴ֯һҲܺõĹ᳹˲ܸյͼ½Ϊ񶼶ŴĲӲûޣôŴļʡ
ŴͿɶܸ֨ЩãôҲѶȣ
ǣ԰漰ʣǲǶҶҹӦиõ뷨ŶԡŴԥһ£һǾ¶½ΪΪһЩǿҶЭ½Ϊ񡣡
ܸûпһҶƽû־ЭҶƽ½ΪﾭùԽԽĻȨӰǸղſɵĻϳƱǰ԰ҪȡĳɼƱͻ⡣
ֵȷԸ½ΪҲǱоᡣ
ؼҶƽܷ߱Ҷƽ԰ŪûͷǷЦ
ҲԲ²⵽˲ܸյ뷨ҲһΪҶƽܳе⸱ӣ԰һ˵һ㣬ҪһĴǰɹϱ׷Ҫû˵ġ
ǣŲ˵û¶ίͳһ쵼ƽ԰ôίֹ쵼ǣͷҲ˳µ飬ЭҲ˵ùȥοʾǱҲҪνЭ½ҪһЩɼҲίĹ͡
ɵĻòܸ΢Ȼȷ½Ϊ͢£ߴҲܶ࣬Ǹݲܸյжϣ½ΪεĿǱȽϴģ཭ԻΪ㣬ҪӵôϾͿȷ½Ϊˡ
԰ܸչž½ΪϾҪЧҲҪ°ȥˣʱ·ΪǵظǱߣ԰ίΪץҪ˵ˡ
Ȼ˼תҲǼӵ飬ܸҲϿŴͿɵţҿԣΪҶͻ־ȪЭʾֵĹҲҪΧҵ԰£ҪóһĳɼҲʡһʡǻҪ˫£ʱҲˮɡ


ʮ ҵ԰
һƬСΪһչҲԤ˺ܴռ½ΪһǰһƬЩưܻķ̲أطԶԶĿһΣϴֻǿһλ
ЩЩضӣƲܺãǵλû㲻ʡϱ˫ܫͷĵؽˣ硣
ǣ½ǣҪ󣬼ҪҪλУ⻹ҪٵĲǨȥ˫ܫǱ߻ûкʵĵطͷǱԶһЩͺ߻պϣ姣½ǺҶسǽһ¡
־½Ϊޱ飬Ҳһλ½Ϊ˵¶Ҳʾ˲ǣֻ˵ίίоģҪ֧֣˽˽һȴСžš
һ԰˵һ㣬һûлڵĺڿ½ΪһſھĶأ־ɵôһزǨݻҲ˵ǿװǣڻϱһϿɣһжܴˮƯزǨȴ˭ҪȥǰæһϰǱҲúŪҲòһˣǿ϶Ҳ䲻˸ãһŪþͳԿҪˡ
¶ܸɣǲȴУ־ȻеĹؽڣô籣ûһԲߣ
˼طλ̫ƫͨ㣬ǵƲãƽͶ̫ҪǲǨ󣬿հĿ
½ΪĿ⻹һѲ־ʲô˼ǰǼطʵҲ˵˫ܫҲʵĵطˣй˫ܫͨĸλûǻ־СУǰջ־ָӰתôһȦ䵽
塣
ʡ˵λ˵سԶһ㣬سǴԼңǿǵǹҵ԰ľҲǿԽܵģ˵ԶһҲӰ첻
ƫ綫ǣ˫ܫʡͷڣǺһ壬˿ǧİˣǧĶ˾ӽĶˮһĶ
˿ھʮپʮˣʮ໧ʮˣ˫ܫίƼ԰ռôĶأռøֻĶʣĶԭϵĸĵغҷصأ漰ǨĻҲȽ٣ֻ廧ˡ
ܲ˵־һﻹǻһЩ˼Ϊ˱Լ⣬Ӳ˫ܫȦؽ԰ΪԼѡһλú͸Ȼ½ΪҲ֮ѡһطΪ֧姵͹
ԴҲ֪¶һȷ͸Ͻһ˴壬ȥҵԼ˽ȥʵز쿴ҲǾû־۹⻹治ѡһط
Ȼ姵Ҳ֪Ҫкôƾ䵽ԼͷϣԼ󲻼٣ίǺԼǸѾίϵλö֪Ҳ׷ʵ׵Ѷʹν԰ǸɶͷҪ׵¶ܸɡ
ĵĻ姵Ĳ٣֪Լλڶϼ൱ţΪôΪ´ڣԣſڣǻһڵ飬Ϳ϶ܰ쵽
½ǡҶسǡǣһƬڴ磬ʮĶռʮĶأػ϶Ǻأ󲿷ֶǻ̲غͷظӣλúãǾվʡϣ˵һ̤ʡĶ廧סңѾʮʮֳɵģҲûɶ˵ˡ
姵ݺݳһ̾ڵϣ̵ٲ𣬼仰ͰһƬĻˡ
姣ϰնｨ蹤ҵ԰ʲôӦ½Ϊֱʼؼ⡣
ɶӦҸǣζβĺ¶԰ǿǴ壬պ԰һй϶ȴǴ忪ʼÿÿҪ˵ģȿһռ˷͵˵صģռռģ϶߹涨ôô⣬һжߵʱڴίֶĶȥ׵ĿʴɲҲֱ﹤ģҲԵȥ
姵Ҳ֧ˣʮ䣬ȴǴơٵ֧ǣһһϳģϰУ¶ҲسΧܳԵÿǽشڰܳԵÿĽɫ
½ΪЦȻҲ֪姵ⷬЩҫֺõζУǺϲ姵ѾʶҲùݸ姵˼
԰ʧܣҪٶȺЧʽҪ԰ʹۣ޷ԽӣһǱĿҪҪĿͻʩͷ˳ЩĿĸԻ
Ҫ԰һʱڱҪȷȶʩȲκθţֻʱڽʱĿܼٱϱ߷֮ر԰ķգ޶ȵӮȡӺڻתΪϷ԰Ŀԡ
һ½ΪصĻλҪãǨҪ٣ìС
λúÿԶͶ̲ǨٺìСһǾǲһЩȶأȻ㹤ҵ԰ҲÿҲöⲻвȶأǶ˫ҵ԰˵ҪڶھܵıصķˣҲһ̶Ӱ쵽ϱ߶ڻǷתΪϷ԰жϡ
ϻơϺ姣԰ĽίίѾȷѾ滮ƽ׶ΣϾҪ裬زǨǨЩȺڹҪϻǣͷϺҪʵ姣ͷ߿϶û⣬ҪϸµȺڹȡȺڵ⣬һͲκسӰ쵽ʩȣϻơϺ姣¶ͽˡ
־ɡ姵˶ǵͷǡ
ȪҪϣҽȸһЧͼãһãʱ˶⹫ڻֻͶչʾ޶ȵķЧʾֺ԰Ҫ֣ܿ϶һ飬Ƴһ飬Ҿʵʳɹһܲһ㣿
½ΪĻȪֻпЦҪδҲ̫һ㣬԰ģͺСҲһӾֻܴ̿һ㵽һߣٵһ棬һ㣬ҪһװƳȥĿô򵥣滹Ϊֶôģ
ȻˣҲֻһİٱļƵͷӦʡ


ʮ Ƿ
Ҷس滮һ¾Ҫͷˣ滮Ѿˣ뽨ίҪץʱ䣬پʵȻֻһ԰ǲǺسӣ滮ͼϾҪύίᶨʵʩ½Ϊºͣ˼״ҶƽʱҲ΢Ц
Ҷƽ̫ˣҪ˵԰ҲͰˣҪ㣬½Ϊ൱Ǹͷһƹ
ڴ뵽طֿԽԽԣίץץѾ𽥱ܣƺ˫ȴȫ
ܸռûиҶƽĻ;½Ϊ԰Э½Ϊ½ΪҲǳѰУǨؽȥʻʾе滮轻Լǣͷɹ滮Ҫϳί۵ģһ鿴ƽԼòǮ⽨ô㣿
ȴһߵԼ£ҶƽҲּɸΪ֮ûǮĻ˭ɣǹ滮ƽȺܿһԺ巽Ҫϻᣬ֮Ҫ˵飬ҶƽҲܸ⣬ܸ½Ϊһ濴ܲܰÿ˾ĹȨתûߵѺһ濴ܲһҽʽ裬˵
ջǵûص½ΪҶƽҲ޿κΡ
תùȨ˵ףʵ鷳ܶ࣬ʡͶ˾֣ʣ¾½źͼλ˾Ҷƽҹ˾֮ǰ޽׼ȷ˵ϵ̫ãǰų½źͼλ˾Ҫ˼ҽֹȨЩ鲻ȥ
ο½źͼλ˾Ѿ˼ǧҽȻ뿪߻˳ǱϾҲ弸¾ܼЧ棬Ҫ˼ҰⲿֹȨ֣˼һ᲻
½źͼλ˾Ը֣͵ҪѺ
ⲿֹȨֵƣвŻ᲻Ͽɽ֣ҲҶƽͨ˽¹ϵѯһ£ԴĹȨѺڲ߻ǵһ˵ѶȺܸߣжַսϸߵѺܶȺܵͣϱȷ̬ȣ˵˾͵Ҫиָ߲ʾУֵһ߶ȥˡ
·߲ͨ˵԰ָɲʶһ⣬궼ѵðȥ
ӣ¶¶ûԼķݶֻȫӸԼǹԼڻϿ⽨ˣ½ΪǿԺܸɴİƵԼͷϣԼû취ϷûϵյùԼ
ԼɶܣӸ½Ϊб¾ȥ棬Ҫ½Ϊǫ̂ϷȴЩɵ
ܸսˣҲҲãҲðҲãҪ취ҵ԰
ҶƽҲײܸյ˼½ΪѷͷֻҪ⹤ҵ԰ɶ⹤ҵ԰򵥣ô
ԵѾ̬ȣڲֻܿѽʦʱߣɲǵĹʶҪîزŵĿ֧Ѿѹ˼ޣܶಿŵĸɲǶһѷƱûҲͲǱߺʵˣȷˣʱǴк¶һˣֻеȡ
˻ֻҪһǮͻᱻȳһӿĸλɹϷֵʣˮûУȥһҲζҲֵаһûˣͽŵ̶ֳȣҪòǮ㽨裬쿪
ûǮôƽ԰裿ýҵʣҪ⼸ĶأǿɲСĿܴ򷢵ģͨһƽҪÿƽǧǧĽãĶҲҪһǧһǧҵĵʣĸҵҵһǧ򣿶⻹ûϴ԰سǹˮרߵá
Ҷƽ绹ĥԼһǿʲ¶ҲãҲãҪӹͻⲻ˾кܶˮ֣Ϊ̵ģڲһ壬˭
ΪԼļҵǧʽҽ޵׶԰һڻ˵һǾǲܸպ½ΪΪŪðգһ԰Ҫϱ߽ͣˣǮ˭ز£ǲ֪Ҫܸ壬ҪС
԰ˣδӴԼƨϣζɲܡ
½ǣҾϻǱ߲ǨضȽϼ򵥣ϾǨûضǨҲʲô¶Ӧúܿܰ¶ãǱ߾֪ҲЩ׶ôҲŪԵĿ滮ϾҪˣ⽨ô㣿
ҶƽЩıԹ½Ϊз۾ĵҶʲô˼
ûʲô˼س˵ˣûǮ滮͵Ҫ˵ƽ¶ûǮôûǮ˭ҶƽҲЩѹֲס½ΪδҲ̫Եһ㣬һ仰ͰԼˣԼ裬˵ɣ⽨ô㣿
Ҷ벻ÿĿÿҪزǮɣѵ˵ÿ̶زȵ˵ģ½ΪƽĵͨͳǽÿĹ̶٣ҶҲһҽĽҵɣ
½ǣô˵԰漰ĶصĿƽҪǴسǽ繩ˮ߽Ӳ滮ϻҪһרñѹ֧жҲеףƽĽ蹤̲ͬնļҵܵôҶƽ½Ϊ䲻ȣҲûôˡ
ţҶ½ΪѾϵҶƽԹԵİԼ϶Щ˵¶ڽʽϣԼǵͲܸѾĬȻҲҪ취⣬Ҷƽһĥĥû뵽ҶƽѾ಻סȻڳԼˡ
½ǣǲǮҾ⽨û㣬ǰﲻҪο˾ĹȨתûߵѺôܹͨʽ⣬Ҳû⣬·Ҳֻ߲ͨ˵⹤ûȥˡ
ҶƽҪԣǾ͵ð˵ãȻԲ۸ɲˣ
ڳ˶Ѿ˻Ļҩζһʱ䶼֨姵ⲻȦӵˣҲ߲·Ϣǵʹͷֻų̣װһʲô֪ģ
½ΪһЦȻҶƽҪԼҲڣǾֻ˵ǸҪˣԼ飬Լǲúóһ㣬㻹ѵóԣ羰ϵ˰㻹ûȬأˣǷ鰡
ҲգԼͰֵô㣬Ϸݹ㣬ʡõʱܸվԼҲʹ죬л־ڣ͸ãͨ־ܸתҶƽС


ʮ 
Ҷ˼ǣﲻʽ⣬Ǿ⽨ûƽˣίίǶˣһҪƶ˫ܫҲͿʼǰ׼ˣʱ䲻ܵȣʽزȷò˵תûߵѺԴ˾ȨӺٵתûѺһĿ½߼λԸ֣ԸѺҹٿҲҪ£ôٵ£ⲻаеҶ죬õ취
½Ϊ䣬ڽͣҪ󣬵Ҷƽͳ˰ޱҡҡͷΪǣ˵ûʲСĿҲ֪ҪЩʩһСĿǧţĸ˾Ըԩͷҿˡ
½ΪɫҲƽҶǺӣίҲǶϣ¶ǿɵЭ
½ǣƱ˾ôңܿĸָؼ˭ԸɣǱңҲûޣûޡҶƽסԼĵĵ⣬ԵøϿң˫һ̯ˣ½ǣ¹˾Ǳ㲻ҲȽôҪʣ¹˾ǱԸ¶
Ҷƽ֮ǰѯˣǧһû׼֤ġڻ̡صһ˾ضὨ˾ǹģȽϴˣһ㣬ȵʣʽ𣬱ҡͷ֪ز׽⣬ɲǼڶûӰ˭ҽǾҪܰյˡ
ǱҲʣ̬ȺܼĻɣͶĿҵĻû⡣
ƺһӱЩҶƽǸسίί˵⹤ҵ԰½ΪЭҪƱ㻹û취˵ʲôⱾҲһ׮⣬˭ԸḶ́Բ˳͵͵Ĺ̡
Ҷûް½ΪЦЦĿ˶Էһۡ
ûޡҶƽҲԵú̹Ȼ
ܣί߶ѵҲҲһԸǽѵҵҪ֪˵Ƿǽѣҵ˵Ҳһչ½ΪƳһؽί־ĵ
½ǣ¶治ð죬ʵҶس֮ǰǹʹüҵˣ˼һֻͷҡø˹һӪ˽Ӫҵɣʽ֧һ֣˵ȨתõѺ¶ڻ˵ϣˡ־ҲʸĿƼɲˣؽίҲǶֵ꣬շһ߹ЦݣƤղסĴӸ޺һ㣬һ
治У½Ϊһ䣬۾ҲĶס־
־һǿҶƽ޵Цݣ̤ʵһЩºѣҾûǼҵԸɡ
ܣһؽίΣԸǵҵҲҲ˵ȻĿǰΪǣӳԶҲǷչʶʾ͸Ҷˣ½ΪĿЩ䣬Ҳ֪ҺúŪأĽҵָˣ
½ΪȻתΪɭĿ̵ʶһ־һһףҲʸĿƼɲˣܸպŴ֮Ҳ俿£һɲ֮Ҷƽ棬Ȼ½ΪƵЩ𣬵ҲΪԷκԼ
½ǣ⻰̫ˣĸҺŪｨҵһ˽ģȷûļҿϸ¶־ɰͰ͵ĵ
ã־˵ûļҵԸɣҲ˵ǽίҲҲһҵԸʸɵģ㽨ί˵ģ½ΪĿ־
־һĭ⻰ƺףȻû˵⻰ʵԼøʲôΣ־֪ҵԸֻ¾ûùӸԼˡ
û־ش½Ϊ͵ͷһܣȻˣҶǶ޷¶ҾͺͲǽ齨飬Ҿ¶ô˭ܰ⣬Ҿû׼ίξ͸һЩء
½Ϊ⻰һڣҶƽ־һҲ̫ˣ
½ǣ⻰ɲô˵ô˵˭ܸɳ¶ίأҶƽҲЩŭˣɲⲻǶϷ˭ʺϵʲôְҲ֯
Ҷûһ˼ֻ˵ҿǽ飬ɲɣίоΪίǣͷϻίίϷԼȨģΪҪһϣΪؽίΣ˼ôΪ⣬һζη£ʬλزͣһײһӣ˫ίظӦҪĸɲȥ⣡
Ļڳ˶Ŀɿڴֱǳвˡ
˭Ҳû뵽ôͻݱһģǰƵῴʲôô仰ͱôֱ־ΪؽίǷʣǵҶƽ棬ҲǶҶƽڵĹȻӡ
ҶƽζҪըˡ
½Ϊ˫Ҳһˣӡ½ΪȻʱԵЩУǸǱճԼֹܵĹϣƽ½ΪҲ̸жôرвԼûзֹܵĹԼֹܳǽͽͨԼԷʹδͷʲôͬȻϳһԼ˵طҶƽҲùһȴȫһˡ
ȴҲʵĻԷ
Լû취⣬־ҲԼԼıҲǹһԷöԷ̫ſΪԷԼҸ̨£˵䳡滰оû뵽ԷȻĸԼôһַ
Ϊؼ½Ϊǰ⻰˵˳Ϊ¶Ҳ˵ΪԼ־ǹϳ⣬ǡǡǲܸעһԼôַ˲ܸյ˼˵Ūɳ׾
ҶƽһʱҲЩŻʧ룬֪ôӦԷ
½ΪҲûиҶƽ˼أĿתˣϻƣϺٶ⣬ǵĹҪչߣ˻ܱѵҪԴëЦҿЩ̫߿Լˣ
½ΪøϬĿҲ絶һӹ
ǵزǨͣչߣͣ߹滮飬һ취һ仰ᵢʵ飬ȪӣץʱԵĿչгɹȻίҪ԰ҲǾ˼֮ľΪ谭Ͱ;ϣǾ޷˵ĸȥѣǶҪᶨƵĸȥҿ϶ɹ


ʮ ׳н
԰ѡֳִַʮӺʹݵ˲ܸյĶС
ܸռԼĶ䣬½ΪڸһոմɵЯѵҪ˺Ϣ˲ûа˵ֻ˵½ΪֳͻȻ쭣Ҷƽ־Ƶ˾·ܸҲȫţҪҶƽ
ıʵȷЩͷۣҶƽ½Ϊ񲻶·ƶҶƽίίҶƽȷЩһЩ⣬лһҲǿǵһ½Ϊسô߱ҪһܹԼ½ΪĽɫҶƽʵ
ڲܸĿУ½ΪҶƽγ໥Լľ棬Ҫγͬˮĸ֣ںĽĹЧʣܸҲǴسɳģڲںģôί쵼Ҳ޷ִϡ
ƣ£ҶƽĻ㱨ܸ̲ס˻𣬡ҿԣΪܽ½Ϊһ½Ϊ޲°׮㲻羰Ľѵ
ǣҲȫ£ʵ֮ǰҲʹĽҵû˭Ը¶زĵӴҶ÷˾ĹȨ޷תûߵѺ궼ˣʲô֧辭ѣǣⲻǧĵʣЩҵϰӱ˭飬԰ûоϱ׼ǺڻǶ֪˭ˮҲɵӣǸӶΪ˱½ΪĴִ¶οҪȣҲǵĴȲŶԣ˫˭Ǿߣѵ»᲻ף
ҶƽҲЩί˵Ը½ΪҪонôԼռסֻǲѣҲû½Ϊޱߣͳϻƨˣ
ܸ侲һҶƽĻЩȴ½Ϊҷſ˵󻰣һǵһǣ½ΪЯֺǽֶԿ㶼ҪӱСģǧܵ͹Էֶ
ȷ²ܸհ滺һЩ
֧һʽҪÿԼȫʣ¿϶ɣҲûôʽ棬ǱѾҽȥüˡҶƽĵĵ
½أܸ䲻ʵ
½ţҶƽһɫ΢΢һ䣬Ҳҿ϶˵½Ųι÷˾ҲֻͶʽ𣬲δ뽨裬°羰Ǳ߽蹤̰ˣ½ҲЩҪ½ŵ԰ǲɰɣ
ߣ²ɣ֪½Ϊ½ŵĹϵΣܸƲƲ죬βҶƽһ൱ǣѾߵһȴܲǺ½Ϊ˵½½֣ǿ˵Ҷƽֻһǰδеش־Ūþͻᱻ
Ҷƽͷ󺹣Լô½һˣ½ž½Ϊģ߹ϵ϶һԼԼԼͣ
ǣô죿
ߣ긷˫·Ҫôȥ½ŽӴǷԸǰ֣ǵʽ衣֪½ǲгһĿģ̫Сۣ˫ԴڼǶ˫Ȥô·ĿҲӦöһ·רʽ֤Ҫʱ÷˾ĹȨ֣ǱͶⲿֹȨ˼½޷ܾջġ
ܸĬĬ˼һ¶ģܷҶƽѹȥһ½ΪĽسֻ¾ҪظǱγƵľ棬ȻѾԼѡҶƽΪԼ½ΪǷǣҲֻӲͷƤȥ
½ȻǽŴۺ͹ӪҵǸո̤ԴͶѾǧڸ˫·˫Ҫɶ·ӽʮ·谴ն·裬ǲȡֱҲڶʮ߹ңʮÿͶҲһǧ
꣬һǧһҵ˵Ѿ൱ɹ۵ʽˣ½ŵȻɸɴóһǧ֧ãȨΨһıֻ֤ҪĿ½ţסǣʱǲ̫ܿٵڶս
½ŵĿԣô½ΪĻؼûˣûĸҵðǧʽˮƯΣͷҲܲˡ
Ҷƽ̲סİоһָ׳нνݣ½ΪҲ˵ɶ˫·ĽҲǵʱ˫ʡͶ˾½źͼλ˾ǩԼʱĸһ֮˫·˫εĽ裬ȷ깤Ҳʽ֤ҲԴ÷˾ĹȨѺ
ǣ̫ˣ½ž޷ֺܾ¶÷˾ĹȨǿ϶Ըʽ裬һ˫񣡡
ҶƽҲòܸһֵݣɫľͰ½ߵ·Ӹ½Ϊˣ½ΪȥһԸҵ
ܸռҶƽüɫģҲЩζ򲻵ѣܸҲԸôһȻڱ˵ùȥҲҸͣ½Ϊ񲻻ʶߵİôһ԰ҪȻ½Ϊ׹½Ϊţڿ͹Ҳȷ԰ƽǡǡǲܸղԸġ
뵽ܸҲЩѻҶƽԭԼоˮƽУôڶ½Ϊ֮󣬾ͱù˴ʧˣȻʧɫЩ²¶أⷽɶҪһֺõĶࡣ
Լúúĥһ£ҲպԼһð֡

ͽܽ绰ı飬½Ϊ֪Щ鷢ˡ
ԼõģҲõֻ½Ϊ񻹲ԷôԼ½ߡ
ͽ绰ʱ䲻̣ڶʮϣ˵ԼͣԷرش飬ʧ
ԷɫЩ粻½ΪҲ϶ôһʲôʷ
ôˣܣǲʲô¶½Ϊ忿ɳϣƽĵ
ͽܳһƺúݣɳϣһ֮ûп
ǺǣܣôˣôԿڣڰɣ½Ϊȣʲô˵¶ôΪѣ
ͽüͷƺ˼һ⣬ջ̾һ½ǣղҶس绰ȥ˫·˫νĿĿЭһǩʱҾҶسҲǷӳһֱûеõӦû뵽һξȻ
ͽҲǴˣǽ۶ҶƽͻȻ绰ʼԼ½޵ʳн˫·ĿԸ÷˾ȨΪѺֱ޷ܾ½ΪǡǡҲѯԼ½Ըнҵ԰ԸҲ̫һɣ


ʮ ѡ
Ϊ½ŸܾͽȫȨ½ڲʡгغͶˣ˫ԴҲĵһֱʡ
Ŀ½ڲҲȽϴ󣬱Ͼ½֮ǰԴһϴδزóײǵҵϣʡԴ߽гչ
ֻ֮ǰһֱûҵʵĿ½Ųѡ˽˫ԴȨ½Ŷ˫ԴĿѾͳһǾ·˳ҲζŷݵĽͨƿڼʵͻƣԴҲΪȵҲԽԽԣ֮˫رֳĳҲǱȽ⣬½ҲĿԽá
Ⲣ½žһ˼Ŀֻ˫ԴˣкʵĻܹǽóϤǵȻ֮ãڻˡ
ҶƽԵʴķʽ踷˫·˫ΣΪʽ֧֤˫Ըе÷˾ĹȨѺ˵һõĲٺõĻᡣ
˫·ȫʮ˹˫Լʮ˹ֻҪ˫ĿôƸͷθҲǳ飬൱½ſʮ˹׼·ĿĽ裬۸ߴǧԪڸոսõ½˵ֱһѵõĻһ޷ܾջ
ͽһ˵½ΪסȻʧЦ
û뵽ܸպҶƽȻһжʹˣǲûвܸյ׿ϣҶƽֹܽͨί͸˫·й滮ǸʽҪ÷˾ɷ֣ûвܸյͷ˭Ҳ
ܣ½Ŵָ˫·Ŀ½Ϊһʵ
ţҸղŽӵ绰֮󣬾ܲ㱨ˣΪһܺõĻᣬҹ·Ҳ½ŵǿҲڲгһҲܷǵͼ¡
ͽЩݵĳţ½Ϊȴܴȵİ˰֣ĵܣˣ˼½ڶԸ˫·Ŀ⣬޷ͬʱĿ
ţлл½ǵ⣬˫·ҲԴɽ羰ҪΪ÷˾Ĺɶ½ŵȻϣܾ·Ľ裬ڴɽ羰ҲҸղҶسҲȻ½еʽ裬ǿ÷˾Ȩ֣˵޷ܾղᵽعҵ԰裬һҪʣȴûȷʽγҹһ㼯ܲҲЩģΪĲ״ã÷˾ʲ⣬ƺﲢûõóĶ
ͽܵĻ൱̹ʣ̹ʵ½ΪЩ˼ˣ˫ˣزǳԷûиĲ֧½һҲʵҪ˵ԷҪóĶǵƤӿھܰ˺ס
ûвܸպҶƽø˫·Ŀӱһ½ΪҲ½찣ɲ֧ʿ÷˾ʹȨ½Ϊԭû뵽ܸΪ֧ҶƽȻ׿Դʹá
˫زĿǰ˵ȷֹۣҼزһϴĹۣܲĿԴ½Ϊŵ΢΢һЦƺ鲢ûΪͽȷʾºٽֹҵ԰ʩĿܵӰ죬Ȼֹۣزǧ˰ң꣬ͻǧ򡣡
ͽܳһǧ˰ǧҲζҪͻưٷ֮ʮУ˫زôߵٶȣתһ룬˫⼸󹤳̵Ľ裬֮Ǳ߾мĿӹҵһȷֵڴĵطֽͷʵְٷ֮ʮҲʲôܵ顣
½ǣ㸺ﾭùﾭ÷չٶȿ϶һӿ죬½Ҳܸл쵼½Ƕ½ŵĹ֧֣һЩ⣬ֻ˵һǸˣպвĻᣬ½һᲹϣ½½⡣
ͽҲòıź˼Ҳǹر½Žֹҵ԰ʩĿĿܡ
û¶½ŻܿϤߵҲܿӴȺٶȽгϣ˫ܹΪ½ŵͶѡء½ΪĻӦ

ͽܰ칫һ½Ϊѹֲסĵŭ𣬺ݺݵһ˳ϡ
Ľаͽ֪ܶȻûǶԷһеԽˡ
ΪҶƽάǿַʽ֤Ե̫ɱҲ̫Цˡ
ǰ¶ìܣ½Ѿ˫ҵҪȴס
ڸô죿ܸպҶƽôɾҪԼЦԽԽǲǵóѣڸôӦԣ
Ҷƽ˵һʵʶںܶҵ˵Գ֮أ԰ҲûлϱʽϿɣҲʹڴˮƯĿԡ
ԺеĽҵϸϸһ飬½Ϊ°˼¹˾ϡ
֮ǰȪἰԿ¹˾¹˾չǱܴ󣬿Ҳ׳־Ҫ¹˾ΪһҾ൱ģ;Ľҵ½Ϊʱ½ָһЩϾ½ҵǽ½Ͷʩ裬½ź˫ĹϵΪܣ½ڹҵ԰ͶҵҵĿ
ڿֻܰĿⶢ¹˾ˡ
ô˵¡
½ΪҲ֪˫Ҳһ֪Ҳ¹˾ķչ̺ܸȤ˫൱ͱһ·Ұӣپ֪¹˾д࣬ȴ伯ʡ
Ҳ͵¹˾ҵкܴϵѶȺܴôת伯ʣҲ˫˽ӪҵչһǱ򣬶Ҳں̶ܴϳΪҵչһߣҲҵٷչʱʲôһҵѣ߾ͻΪҵ̮Ѩ
ʵ½ΪҲѿעƾӪͲգҲʶ¹˾ִҵƶȣʵҵ滯ƶȻ¶ԴҲܸлҵչγɵĹԣҪһӸԭбײҲ൱Ѷȡ
¹˾ֹܹҵ԰ʩĿһʵҵ̥ǵĴûֻǲ֪һܲܿõôԶҲĸĸ
ԼҲѡҲֻȥһԣܲƾ粻֮˵һˡ


ʮ 
ԭΪһܼѵ˵սû뵽ûõʮӣͽս½ΪԼЩ˼´ſ£е㲻š
ôˣ½ǣǲǾϿֱ̫̫ˬЩ˼飿ѹֲסϵĵ⾢ƺܹ½ΪһΪ٣ٺ٣Ͽɶˣ½Ҳǲ˽Ⱑ
ţϿҵóϣһıֵȷЩ죬ΪһӶ˵ӵģû뵽½Ϊҡҡͷ֪ôݡ
½ǣϿӿôǳòãϿȻĻ˵㣬Ӳ˭ˮҲ˲ôǷǷֵñ˭ϵЦɫʽҹңԸⲻԸ԰ʩĿܾˣΪû˸һŵô渶ʽ𣬶ҼŵҲŲ½㲻һ
ŶҿЩܳ½ΪЦҲЩԺ
˭˭ثϿ׵úܣЩֻԼԴϵñӣЩֻԼ§Ͽˣû취ɶ˶Ҫ򽻵ҪһֺǣϻҪѾԻֵܣǲϿľˡ
ú࣬ƽʱḡ˵ĿǽȻͬ
Ͽһ飬Ҳˣ½Ǿˣ½㿴ҿҲûйϵûۻ軨ῴˣ½˵ĻŵùһмҪһʡ
ⷬ½ΪΪжû뵽ƽʱЩ٬ǳĿ¾ȻʶѹһԸ϶ԳļһܹΪ˫صˣܸҵȻҲɹ֮
Ͽ˵ĻЩˣ½ΪҲеʲôʥˣһҲëȱ㣬ղᵽ԰ǲǲûлϱߵ׼Ҳ㣬ûڵȻѾ˫忪ʡʡﻹûܲҲһδ֪Ż԰˵ֱһ㣬Ǿǿһˮ԰úãôҲɲãҲͻڸôһҿԳŵ԰ΣǷ¹˾Ǯȥ꣬϶֡
½ΪҲ̹ʵİĺгҲûʲôģ¶˺ˬı̬ȣҲ˵ǿԼ
Щ˽ӪҵĿУǿص˶Ȼһִλȴʵһ쵼Ƿʣƨ˵ʼһϣҪյ͸ϼѣЩҵϰĿУǸ쵼˵ȡ
½ǣ˵Ļţ԰ǲڸ⣬һ⣬Ҫһࡣ
ţϿô࣬ʰɣ֪޲ԡ½ΪҲЩЦѵÿһ⸱顣
ڶ˵سҪߣҪسҲ˵سǴӵһʣسжգһһʵ
Ͽ⻰ʵЩΪˣس˭ѵģ½Ϊ豭Ʋĭʵ
ҵȻ֪ǶʱˣԼҲЩײŶԣܵس¹˾û˵ǵʰ԰ʩĿȫҲû⣬ǻ˱سҾ͵ĥĥˡºֱʵĵ
Ͽûش㣬ϱߵľ޴ֻ֪֪ڵĹ½Ϊ¶ãЦЦһǾ仰½Ϊŵ˵飬һ֣ҵسûбȻϵ
ߣ½ǣô˵㲻سպسԸЭأ˾ҵô򵽺£ԸЭ飬ɾȨô죿²ΪȻĵĵ
Ҿû취ˣϿǾ仰ŵù˵ģʲôλϣҲ˵ĻŲңһξ͵ʲôҲû˵½Ϊվֱ֣š
ȪԴ˿µİ칫ңһֱһԹԵĺȲ裬ûв廰һֱ½Ϊ̵֮Ĳ廰
ܣ㻹Ҫ½ô˵Щ鲻ֵֽʱ˭ҲҴƱǲǣ֪飬Ҫס½飬ȫ飬ͬ¹˾ķչҲһ޴ղ·Ҿڸ½˵Ӧܹһ㣬Ҷϣ½ܹһ¥ҲЩ鲻ܾģܹЩϱߣϱʲôЩǱڵӰ⣬Ҫ˭ܹ˫Ϸչĵ·ô½һıѾ֤һУʡݵ͵Ҫ˫壬˫忴ʲôģ˵ʲôѵ
ǣ⻰ҰͷеˮһأǿҪΪϰոɵУҲ˳ɼϣٺ٣ϿȻˣһߵЩҲ֪ġ
»˵ȴȪϣ˿ܣ˵ʵˣֻѭأΪ˼Ҫƫţ½ǾҲҪȥƫţ½ҲˣϿҲȥˣǺ½ǣǰ½ǣ
ٺ٣ǣҶĻ׳氡ЩεԴ
ߣǵ˼һ֪Ҹ㣬Ҫ½ǣǾ԰½ǳʲôãҲ˵ˣԼúõɡȪĵ
ǣ˵ģɶʱ˵½ǳˣǰҲ˵ô½ǵĻŵùˣǾҪۿۣϣ½ܵسΪ¹˾ռٺôΪ½һ飡ɫһ仰¹˾ˣ
Ȫܣ½ɶ¹˾һı仯֮½רѹ㣬Ҫץסٳ¹˾ķչùڵ߷ſ;÷չ׳ʵ¹˾ҪչҪԼԱʽ𴢱Ҫһ㣬ֻͨϵĹ̽һۣʵַչͻƵѲԣҪΪǰһʱηηβɥʧս
һղ½ҲѾ˵úˣҵ԰ضĿĽ룬˵԰¹˾úãûɲЩͶĿ蹤̽¹˾˵ǲǣ
ѾߵſڵȪԥһ£ĵĵȻܣЩԴͨΪ½ҡźҲǺ£Щ֮֮аа


ʮ Ӱ͸
ȪӰʧ⣬վڴǰϸ˼ı飬һŴЩԵúټ
½ΪܿأһΪ½Ϊ񼸶ȾܾԼĸ֡ϹһЩﻹֱӵֽ½Ϊ񶼺ܿ൱ľܾˡ
֮ǰ»Ϊһӭܣ˵θڸ󣬵һֱһΣ½Ϊ֣µĸӰƣȡ֮еΪǮµ˫壬˫ĿЩʵʵڵ顣
νʵʵڵ飬Ҫ˫صòһũɽеϰһĹۣܹһ㣬رǿҵС
һЩࡱĽɫǡǡŲĹҵƺʣֻ˼򵥵ļУһ깶ʱֳһҩרҵгʹ˫˶ֻ֪ģ֪˫ˡ
¹˾ǳڳн˲ҩרҵгĿͼزҵĿ⣬Ҫ½ΪԼļ㣬ҲԭֻǮ漸ƯŮ˵ԼԽһһĿ꣬˵½ΪָԼһ¶Ļ״̬ѰҵһֵƴĿ꣬ƺҲűøȤˡ
½Ϊ˸¹۸кܸӣʼվ˲һʮˣԷֳĳһʮĹԱֲηϽľͷ֤ⷽ׷β룬Էܹ׿˵Ѹ˵׷һصķչϰ仯߶ȣܲ˾ȷ䲻֮
Ϊˣ²Żڹ˽ԼӦú½ΪվһսϣΪðһЩҲֵãֱҲ½Ϊ񲻻
ղȪʱ˵仰ҲЩĶûЩ֮֮ааһ֧ǹˣǳˣô֮Щ䱾νûؼʲôôʱ˭С
ҲԼð½Ϊһ𲻵ãҲһ⡣

֪µ¹˾ͬΪҵ԰ʩʱҶƽɱ˵˼ˡ
˵ԼʱԼͷҡø˹һ㣬Ͻ֣ôͻȻԸˣϷˣԼ
Ҷƽȴֻܴʣڿ£ȷûжٵڶԷǰ
ô¹ȻԼùĿǮҲûٸԼԻرԼĽľӪÿٶܴӿµ¹˾׬ʮʱ۸һ㣬¹˾δԹƾһ㣬Ҷƽڿǰ˵Ӳ⻹˵ڿµТ
Ǹ൱¶ˣҶƽŶԷ԰ĻֻҪԼһ绰ԼľӪĶһԳͨԷĹϣӸ˾˵²Լֻһ̫ˡ
ԼôԲܸյڵѡ
Լڿ˵Բҵӣڿȴ˳һǰδе̬ⲻܲòܸոеջ
òܸոеջĲǿ£鷳ԼԼջͲ˲١
ҶƽȻԼܽίίԲΪԼǿô򵥣ܸպ½Ϊ֮΢ϵѿ壬ΪˣҶƽܹ˽⡣
Ҫ㣬ҪʶԼ㣬һ仰ҪڼԦ½ΪƥҰôױܸռԦסģ
ҶسȥһˡС
֪ˡ
ҶƽһһͷⲻˣҶƽѾ˼׼Ŀǰ˵²ܸҲ벻ԼԼֻԼڶԷĿеĵλЩҡˣ뵽ҶƽҲЩɬҪڲܸĿаһ֣ɵ÷ѵ˼

˫عҵ԰ûиκʽϢĶϰվûо쵽
̨һ̨ھź̴ԴĿҰŭ˺˴ļž
־һʱνмӻ֣̿¼ʽǩԼ˹ҵ԰Ļʩʱ֪Լ鷳ˡ
ȻҶƽ½ΪǱҲûκζԽƽ־ԽǷ
½ΪرˣҲԲֶսȨޱʾˣ쵱ųҲԲԶţ־һ㡣
֮ҲרҲܸջ㱨ܸҲ԰οԼ־Ǿò̤ʵ
ԼĹ覣ǱԷץסСӣǺ˵ᷢʲô
Ͷ½Ϊ־е𾪡
ʲô־̫ˣһ˫ݵӰ죬ԶԶһͨ˵ķ룬ĿԥĶҶƽͶ½ΪĻֱһźš
һ־ŲԼ쵽ˣܶ˴Ŷڵ鱳Զ塣
½Ϊ˫岻һʱ䣬·֮ǰ½ΪĴڸģ˫˵Ӱвͻ־˶֮ǰ½Ϊһˣί
֮䣬ݱղ֥뿪뿪˫ԭͰӪһӾ̮½Ϊһͻһǰδеİ̬˫̳ϣ߳ıǴһƬҫ۵ҵҩרҵгҩҵ̩˫ܫƶҵȨƺ˫Դÿһ½Ϊӡ˫ϰĿзŴ󼸷֣˫ͨɲǵĿУ½Ϊ񼸺ͳһż񼶵
־쵼ְĿƼɲǸоΪԣÿÿ̸ĳᵽ½ʱƺͱ˲һҪԺͽԣһǱĬ͸ֵܵ
־Լ֮ȻҶƽ⣬ʵҲһʶĵֿֿίǶԼ͸ڷ˼һ£ʵһνηС
뵽־ͽס̾һοգ
֪ˣαص
ԼαҪȥϵȥճԿԼ뵽־͸Ǻڡ
Σδӣ־֪ԼлᣬڵȥҲûлˣ뵽칫ϵĵ绰սѰ־ţôҲ˫Ӳ죬ٺ٣ϵ鷳¶


ڶʮ صĿ
һжʲôҲûзҲôͰĹ˹ȥ
Ŀ˶쵽һ㣬ǾЩλȨصľһί½Ϊǰ̬鹧˳˲٣鹧˳Ƿģڱϣûٸ½ΪĻһ¶
ί־ƺҲûôı䣬ƺҲֻҵ࣬ȻҲֻôϢͨʿԼ֪
ʮĩｫٿᣬ˴Эᣬ겻ǻ꣬˵漰Ҫ쵼ĸԵѾʽȥίί׼˴Σسѡȱ˳ҶƽίίҲζݺ֮ˡ
ЩĿģ͢»ûߣûߵļ
᲻ʮʱ䣬ճ͢Ҫ뿪½Ϊǵˣˣ͢˴ٿʱȥسְ񣬶ѡسӶûеҲζҪô཭Ҫô½ΪҪλسڵļƺЩ̫Ŷԡ
ѵ͢ҪسҲ̫˼ˡ
ܶ˶ļƽصжϽɲܸȻɽ͢»཭Ҳǰ֮أһ̸ⷽ⣬һаƵȥٲ϶ԡ
Ȼ½ΪһȻʮȫظأԽҰ˵Ҳ˷ӳί˵ίǲܸΪίί˫Щ˲¶ȴ춢һЩëƤ¶ŪǷǣίҲ˲ŽյԽҰȴûġ
羰˫·أҩרҵгϵʩ蹤أҵ԰أʱܿ½ΪһֱӰ
˭Ҳֻ֪澿ʲôʱۼһһƽЭǵǼ򵥣Ҷᳵ·ÿ궼ڿţ˴߾ЩˣԵҪ˴ѾǶ飬سأ
˵ⲻǻ죬⣬ѡس򣬵ƺ쳤ӵȴʲôȴ͢µ뿪ȴسĵǵе½Ϊ཭һʱƺԵ˷룬粻
ŸʲôȪӳóһëëĨһϵĻҳ³һ½Լżʲôģ˭Ҳ᲻ȥģϱ߿϶ҲҪи˵
ҵԭûгҲһ仧Ҳû˭̫λãڲһˣҵּӹʾֵӣʵҲ³ʾ̲֡ҵ֣ȪξֳֵǣҲ顣
߰ίǱһƼղʾ֣ôʾ֣ҵ֣Ҳһˡ
¾֣ô˵չӦˮʯ˲Ŷԣ˴ǱҲǸʲǺ͵˴ίǱߣǲʼһ仰ռȶߣ˴ίǱҲһһ˵ˣһ˵ûϢ⾿Ǹʲô¶Īس治ˣ˷ϵ۾һݲݸ
ҾòسӦòܲŶԣԵ˵˫ڱϣܹھ÷չɫسôһ¶ӡӰ죬ضʩӰ죬ῴһ㣬϶аšȪƳһ۶ԷϹҲǸ֯ģѵ֪ܲߵŵ
ٺ٣¾֣ھ渴ӣһжܰжϣ½һ˼ڹϣǲܲһЩЦţ½Ǹ¶̤ʵ鿴üţҲϣ½һõķƽ̨
ȪҲһϹľǰϵ¶ɺã½ǷֵǣҪ˵˫°ڻһʱĿԽ࣬°Ч
ˣ¾ŷе½Զȥ̸˺üΣ˵½ǻ̶ʱһֱĥĿⶼʱˣĿȻûöû仧̶ҲûѡݣһѲҲ֪½ôͶҵôȤҪ˵ĿͶʹģҲ̫󰡣Ҳֵ½ôڿ˼⣿ע·˽ҪȴĿˡ
ŷе˵üҲ½ڵίʱҲŷеӴŷеͱебȽ϶ҵҲҪڷ߽һֳһߵͶһԾͽ뱱еףͬʱҲ򳤷չҵ֮ŷеһֱûöͶʽҲж෽أһҪػͶʹʵûеõ
ȪĿҲǻһ˼˽⣬½ΪעĿȪȻҪŪа
½ΪҲȪ͹ԼΪʲôŷеĿҲ̸ԼԷũҵٵĹҵս⣬ڱеͳǨݣڷطݵĻеҵһĪĻֻΪеͳףҲܹ൱̶һеҵЩҵҲһ֣û׼ڽ󾭼÷չĴУ߾һЩŪӱһԾΪպݹҵõҵ֧ҵ
еҵһط÷չԡɢԺֺ൱ɹ۵ģκһҵչ벻ΪҵеҵʳƷҵ漰ʳƷеװҵ漰װеҵ漰еҵҵƶٽ½ΪŻһҪܼķΧڰѻеҵΪһ޻ƲʺϷչеҵĳҵ졣
½ΪĹȪҲЩԼҲڷԼ½Ϊ񿴴Ĳԡ
½Ϊ񿴴һѾԺ󣬶ڽϹڷչԱؾ÷չжϺһȪ̾磬ҲûһϺ½ΪᲢۡ
ŷеͶʲԪĿҪ˵ҪҪ϶ҪûбҪô˼ҵºܶ˶벻ͨȪ½Ϊ֮ǰҲǾ½ΪЩСˣǵ½Ϊ֮
Ͷʣһ£ʻ½ǰƽڰڸϵѾȡһЩЧҹƽһϺͶԷ̸һ̸ܹЩõģͶһûκ˵
˭˵û˵ȪЩķʡ


ڶʮһ 쿪
˵ôʣӴôãȪ֮ϵѸǢ˵Ҳ൱㣬һũҵͨҪתΪͶеҵͶɲǸһϸǰѵô򵥣ǿҩҵЩһװ乤ˣ¶ҪһʱϤɣ˫ûһĻеҵҵʲô˵
½Ѿǵ⣬첻ȥ̸ôȪЦŷҪҿܶҪȥݣŷҪǽӴĵβ̫ͣԾֻӣ½ȥˡ
һæʵ½ǲ˵ȥί̸˫еôô˵ֳϹϵˣ
˫޲һѧΪ˽˫ѧҲ˫һнѧغʦ½һѧҪ˵ӽѧ¥ͽѧ豸Լ칫˵˫һѷɫʦ㣬ǰ˫һ˰칫¥ͽѧ¥˫еĵλԵЩˣõʦ˫һеõԴҲԸУԭлԴҲܵ˵ƣʹ˫еӲ
Ҳһֱо⣬ȴòʵĽһֱ½Ϊ˫аһְҵѧ
ԭ˵еͳļУʱ½ڻñеͳаᵽ˫˫еѧȫƽ˫һУʦҲƽ˫һУǿ˫һУ˫вʦͱеУУϣһְҵѧרܹеͨ˵˫ǲǾ;߱һ˵
Ȫһùһ½Ϊпյ˼ά޴ڵĴȷЩˣֻ֪ǰ½Ϊصһʡ⼸춼ûӰһˣֱӴӣܵˣû뵽Ϊ顣
¶ܳɣѶȲСɣеͳڻеҵ±ߵĹҵУҲǣҪǺһѧ죬ô޷󡣡
ҡͷǸ֯ģϵڵЩ֦ʮ˽⣬ͬϵͳ֮ĺ蹵ǹ⿿ܽģǿ쿪һԸƽ蹵˵ҼУܲܵ˫岻ǱеͳҲǷݵί𣬶ڸ߲㣬ڻеҵϿɶȡ
ⷬһȪҲ
γߵѶȣеͳڻеҵӪҵУҲҵΨһƾűеͳǨһʱʱ˼ҼУİǨҴ󳧵Ĺ滮ҼУУ滮Ҫȵ94ҵת֮󣬲Żῼǹ滮衣
ϾһҪ԰ҵתΪص㣬˲ﶼҪȱ֤һ㣬ӵУҽԺΪǺ͵ǩЭ飬ȡ⣬ϾǹϵȫְĻ档
УһУԳȫʡأ˵ҲΪҵͺ󱸵ԭطӰҲֻҪʵϰͱҵ֮ٵˡ
Ҫ˫ط󳧵ļУʵֹһδйս½ΪҲᵽѶȺܸߣʧܵļʺܴ󣬵Լ˵ûԹô֪Уĸ￪űǴû·Ӳݴ˳·ԽսԵĹŸд̼Ÿܶˡ
οݵѾ˺ͱеͳϽݵڶҽԺһ൱õƱô˫󳧼Уϰ죬ҲͲȫ쿪ˡ
Ψһ󳧵ļУԸⲻԸǨ˫壬ĿܹǨֻ²ʵģ˫һСأֻǼУְԱ󳧵ĸ߲㶼δԸ⡣

˫巹Է
˻ûе룬½ΪȤŶԷ̸ҵһЩ¶ǲϼ䣬Ϊ195ӵܣֹӪҵķΧϤҲУҲܺɵ뵽Էȥ
ˣָˣһеҵίԱᣬڽίߣôôֿڣһϰ߽вߣ˶û䣬еҵͱҵһϲòٲţ룬ѹһԭ칫ںϲһҵҲһǻеҵߵռΪΣҪܲߣԲߵҲͱȱҪϤö࣬򿪻ϻӣҲϲ
ԣʲôʱ򵽣̧˿ίǶ˳ʵǳίҪμӣҲһССίͣ˳ôȤҪҵҪҲμӣò
ίǴʲôⶡ˳Ҳ֪ڳֹܻصίԼѵһ飬УǰְһʱڵһѾϳҪǰְ
ڳӰǨ˳һְ¥εضڶӺͷὭվ¥ϸὭˮȫһ࣬ʱã⻹ǳڣļľˮݷʢļڣǸĿ
ҲѹּУǰְԱֵЩ˶ݰݣ˵ôã㣬˭ԸԭϳɽҪΪѾϷóҲö˳ͷ۲ѡ
ǳڸûǼУİǨճĹ滮ҪײŻ滮ǼУǨҲ˵ȵѡַ滮ƶ95¶ˣҪȵǨǶ97̸ϣǶÿС
˭Ը⻹ɽꣿ˶ᵽˣƾɶǾ͸Ǳɽţ˵еУҲһְ߽ԱҲһ໥ͨϢ⣬ԼҪȥ߷ӳŪóͱе쵼Ƕ൱ţҪЩְԱԶԻһǵ
˵ʵҪУϰǨ϶ʵһû滮ݵΪṩѾ滮ϣͰĿҪ̸أǾҪ˵÷ѣʱǷݵίǷֻ򿪷ʨӴ󿪿ڣ֮Ҫ˵裬ڳʽ൱ţòôһǮֻϣϵ׳֮󣬲ܿ⡣
Сίǲ֪֪ϢȻ쿪ҪóУᵽ˫ȥҲ֪һôģУôܻᵽ볧Ｘʮ˫ȥ
̫ˡ


ڶʮ Ӵ
½ΪҲڹ۲Ѿļλˡ
ڵείۺϿƳʱͱȽϤˣίǶ˳ȴ̫ϤһǺڲֵģʱѾ뿪˵ί˫塣
ԭĳ£ѾǸˣ½ΪҲȽϤܳЭһ飬Ҳ൱أǶŷеСͻеӹҵϰ˵ʵһ㣬Ҫ֪ܶСеӹҵнЩдҵЭʼ𲽷չģ൱ģҾһʵ̶ܴȻǵЩдҵָ©Ļչ档
ίҺйϵȽУڳϣҺ֮˽Ҳһãٸ˷һ򳤷и߲ƽҵĻᡣ
Ȼݷͨͨ˱еĹʹҵεݣǳǹģǲֵҪǿڱеĿǰݵйӪҵеͷϴ󣬷ݷҲԳ൱ء
˳ڳֹܽѵһ飬УڷֹܣԶ˳ҲҪ½ΪҲڿôǰδйӴļһ򽻵Ȼ˳˵ֻһ棬ҪɣмĹؽڳ൱ӣѶҲһĸߣϣҲһ¾ܰģŪûҪ˾ѾʽΪһеҵίԱԭеҵǱ߲ǾԵء
Ѿ·ˣŻҪʮӾ͵֪λѾЩͷˣ˳½Ϊ죬Ƿֹ쵼½Ϊרǡ˳ԼºԼһ̫СۻᣬҪ˵ǡԼԼ½Ϊ񶼱ȽϤˣǶ˳ȴֻǺ½Ϊйһ֮ԵȻ½ΪҲʶͶ˳Ƕ˳ԵЩĲɡ
ǣϳ˷ûʲô½ΪЦҪȥ裬ߴô
Ѿ˵һұݣһ̨Ķҵģʮ½ΪǰԤ˱˵˳һϲЩ³okȥ裬Щϲ˴򣬼һпվȥд֣ҲаѸͱﶼԤˡ
Ŷ½Ҳϲ򣿡˳ܾúһԼСʮСΪЩŤ˼ȴҲǻʵǣȻֻһίǣǺȴ
У϶ʱز֮󷴶ûɶϰˣǷұҲǸտҵûã⻹ͦãǷ˺ͦϲ˶˵ҪǰԤ˵Ҳװޣװ޽ҵƾûôˡ
½ΪһӾͳɹĹ˶˳Ļϻӣ˭˵أ˶ȷʺˣ˶̫ܰѱۡȡŵȶλĹؽڶˣԼԺ̬ҲҪ󣬿νһϼѵʿ˶Ŀǰǹ޷ƹ߶£ֲӰ˶ȷֵƹ㡣
ǣļҪȥһ棬½Ϊ΢Ц
ţǵɣǿɲ̫ϲ˶ϲ徲˳Щ⶯ǱϾĵһǻңҵ
û¶ҲԼ˫羰޺ɽϪһɳ٣ʱɽȥ˦ӣ֤ջСŪûһҲһ½ΪЦӦ͵ǲȥ汣򣬴ҾͶྴƣ
˳һ½ΪҾȻĿ˵Գ棬һ￴Ӻҹϵܲһ㰡Ȼţҿɲһʲô˶ܴ򷢵һǰείǵҲӦĿǲŶԣ֮ǰйβǳĽŶԡ
뵽ºһﶼ飬˳Ҳ΢΢һһﲻ򵥣Լ̫˶Է
½ǣ±ѾźˣһϮϺӡʽĶЦüЦ绨ĳǰʱ˵ĺʶĽһ·ƺһ£ԽöһëɵСˢĹϸϸˢһ飬Ƿ϶ҳɨһɸɾ˵
½Ϊ񶼲òŮҪһе굴ǵħǶԸ͹µı鱻һգԵáӿ
СţҸܼλ쵼λǳίǶǣһλǳ쳧һλǳΣλ쵼λؽӴΣСţʶһ£úþһλ쵼պ˫̼λ쵼ʱ򻹺ܶ࡭
Цü½ΪԼСţҲЩ֣Լü꣬ǸӴεͷһͷϣеƮƮȻˣӴ죿ʲôʱһӴ죿ΣдҪˣԼ֪һأû뵽ǰͿľͱ½ΪǻױȥҲҺûһӣһҪȻЦüΪԼҪԷСء
˫ﻹûнӴ죬ʵһž󲿶ӴҲ½Ϊſڶ׫ģ½ΪҲ֪ʱƺͷı仯Ӵĳǳ顣
һίοɶй
ɾֱԲ˵羰һӴҪʮȻӴʮҲζϱ߸쵼˫ļҪʮùעĿҲҪʮЧҲҪʮԻõԴ϶ҲҪʮֹ
Ƕ˵Ӧһ£й졢ϰߵԼ׳£Դ˵ĽӴǷܵǷ󷽣Ҳһطίˮ׼Ǵһ˵ӴѾ޴󣬶ҲֱӻһطӡӰ졣
ȪҲ½Ϊἰ֮أ˫Ͷʻĸƣ˫忼ͶʵͶҲƵʡ͵ҵز˫ƵҲߣҪһרŻӴӦԣȪҲֻһᣬϾҪһ½Ϊ˵˾ί裬ظǱ裬߾ίظ˴ЭǱĴͳһһؽӴ죬ⶼҪУֽӴҲԽԽ࣬½ΪҲõȷҪһɰ׵ĽɫԼЦüȻͳѡ
½Ϊ͸ɴкѶЦüıƴظתί죬дϾҪˣöЦüίĥĥӴص


ڶʮ 
˵ЦüڽӴȷһף˼ϸ壬ŲÿܵڽԷҲǶЦü飬ǰԺȱӪһգͬʱҲò̫ϤĿھҲ߳õ½ΪϿɡ
ŮڴŴϸǺһףһϺɫʽȰŮһչ¶һķֱ˼λһɫֱͲ㣬ʱͶ˼ֶа˵Ϣ
̶̼Цü˽׺ȴֲʧ󷽵ĺͳ쵼ǺţǺͶ˳̸˴Ҫּ顣
Ϊа˫廹ǳŮĵط϶Ȼϲ棬ⷽȴǺܹŰģٺ٣϶ϲЦտװ
º½ΪߵǰȽϤˣ˵ҲȽ㡣
ǳ糧׳ɣĸ֮һָ߿ʱĴѧʮ͵˳糧ĸ½ΪڵίʱҲǳЭ滮ԼὨʱʹν½ΪĲ۵ҲܵµͣڿϵȷЩһ
˫ɽˮ㣬˽ܵ飬ڴʶԴҸղᵽ羰ȫʡҲڶڣһҿԴƱȫҲָɽˮ㣬ֻҪȥһˣֻͲˣһȴĿ֮У磬ʱȥһ䣬רҵϣճƬҪ̸󽱲ڻ¡
½ΪĻµЩȻĶǸ㼼ģһһӳ似Աɵ丱ΣֵղΣɱصֳγΪһһӡģ̾ƶϲãҲûбİãϲϾʱļţƽʱҲų֮ȫط羰ʤȥռţҲһá
㴵ôãʱǲϲôпԼϵ㣬ҾȨһ¡Ҳô½ΪСǸеԹ飬ԸߣҲʵϣǰûбҪġ
аʱҸ绰ɲˬԼ½ΪЦʱ䣬ú÷һ£סһסɽҰľݣȵ괺ĩĻĩɩӺͺӣĻϯظһɽҰߵҶᱻϴӵ١
˵ôôЦ
ٺ٣޺˼߲ľףɽаͨɽ䶼ĹľɭɭȻɣ洦ʺЩ칫ҵȥȼ٣ȥ˾֪ߵĺˣҪǳûһԺԸ羰ϣڳŷ羰ûȫɣ㽨õأһ羰ɣƾͺˡ
½ΪĻ³׸ˣһɶʱ˫壬Ϊ¶ȥǺ϶˵Ҳ¶ȥˣû׼ء
½Ϊ˵ͦȺǱ߶Цü붡˳Ҳ̸൱ͶԵ
ǣǿ˵ˣһ극ϢһǾȥȻʱ䲻ǽ˵ͦ츳ԣϼأһֵģϲҵˮ׼ˡ
ЦüǳЦӯӯȻˮ涡˳ǰĲ豭ˮϣ˱Ǽƣһʱ仹е˼޵ĸо
аСţⱣǿʲô츳еģҵڻң仰ÿһ˶ȭ֣ڣ첻⻰˶ѧѾǺһ̫ˣȺ;츳ˣˡ
˳һڣžԼĻƺеˣͣЦüȴЦЦû֦ҲǰǶٸ鲨ǸһаҲܸܵǾ޴Ĵ̼ΣⶡôˣҪ֤ҺͶǴ򼸾֣˭ǡ
ﵹһŮ˹Ȼ˵ǹԼţ۾ʶҪǱ˳ⷽûʲôõˣɫ
ڵȵҵĵ绰Ѿ˷ݷ꣬һ˲Ŵ¥ȥ¥Ⱥ򣬶һλŮӣԳ֣ó糧һ˹Ŀ࿴
Ҫ˵񳤷糧üǧ˵Ĵ󳧣ְǺüˣǻûмƯŮӣЦüӣ߷ȻɫͬʱǰӣһʻС˿ɫְҵװͬķ٣ֻȴͷЦü˼ֳ콿ޣȴ˼ס
ٷϯ伸һֱŸ߳״̬½Ϊǳ⣬ǶЦüıָǿӣʱҲ˽á
һٷ˳½Ϊһ֮Ѿ׵֮ǰĹǺԶ½Ϊ糧ǲǿԿ羰һԼ˶ӪҵĹԺⶼ˺һ󣬶˳Ȼû˵ԿһĻҲ˵ųĽɽʽУһЩ׿϶ҲҪճ̣ʵҲһĻӦ½ΪѾ൱Ľˡ
лҪȥĽ飬½ΪºסˣŶ˳һȥҲһܲĽ뿪ʱҲ½Ϊ˵ס
糧УԭҪ95ŻǣǼУǱְֵ߽úϱеǱҲˣԶ½ΪİѼУʱǨ˫壬˫ṩУѧԼְʱᣬ˳ίӵһЩ˵Ȥ
Ͼ˫ҪǱɽҪö࣬ҲسǹҲҪò٣ΪһʱԵУǿԿǵģҲǶԼУְǵһԵĽ
Ҫ˵ְҵרְҵѧͲǳ糧ܹģҪͳ
ҽ½ΪЧµʱ󳧰ǨʱֶΣ˫巽ͬʱҲĹȡеУҲǨ˫壬һļУǨ˫壬ֻҪһ˼һԴﵽ°빦Ч
½ΪҲͼҪʵУ˫巽ְҵרְҵѧĿԵÿ̫󣬲һͣҪĿǰУ˵Ǩ˫塣
УպǨǨݣǶԺ飬ʲôı仯˭Ҳ˵
ҾУҪǨݣ˫ҲʱУĽѧȰְҵѧǵʦͽѧˮƽųԣΪպУҪ֮УһĽҲ
ְҵѧΪ˫Щ޷еũӵҵһ·ҲΪ˫պҵչһˣ½Ϊȶķ


ڶʮ úøһ
Ŷ˳һֱ浽ʮӣ˳˲ž˶顣
ЦüǺͶ˳ͬϼʤ൱֣½ΪӣºҲúܸˣǳɹ˺ͳ糧⼸λҪʿĹϵҲһջ
γβʧڱݴ⣬½Ϊת´һ¶ЦüӣŮЩ̫ڣջĿ⣬͵˵Ů䣬ɻۣҾ⻰һ£ǾŮ䣬Чӱƣ֮ǰ»˵˳̫ô򽻵Цü棬ֱӸ࣬ӣҲ󻬼ˣҿ춼޲ء
½ΪĻһӾŮǵԵҲŮҲˣ˶ڣ⻰٩ζЩŨˡ
½ǣ⻰˵ģǶɶˣӣһסЩյĵ⻰ҪȥҺЦüô
⻰ʲôô˵ϵ⻰еˣ˼ȴʵкãǢ˫ϵõķΧܶĳɹԾҪ࣬ҪСһ㣬ЩʱЩ佨˽ȴҪľá
½ΪԼ˼·оԼϻӴˣǰŮһδ
ǽĿʲôҪ˫ϵӪһõĺΧô˫ҪչͲܱ쳵͵ҪԴʽԴĿԴһԴ
֪ǶôɷѿĵҪ⼼У˫仧ܲ⣬޳ṩźҲҪɸǾò˼飬ҪǣǧҪСһѧУļֵ
ٸӣȪͲӴŷеŷѾ㽭Ǳҵѵ￼죬Ϊ⻹ʽ죬һЩ˽ʣû֪ͨ쵼ȪͲſһ̸һ̸֮ǰҺŷ̸أŻҲ˵˲٣ǶԷˣ̤˫嶼Ը⣬ΪõķݾüΪʲôԸˣһżѹ
ӣЩɵĲ廰ʵ½˼ŷеϰ֮Ը￴һΪ˼УҪᵽ˫壿
ûǸ͸¶ϢȻҲ·˽õʵ½ΪͷҪ˵˫ƾʲô˼仧ͷݵüȣ˵ûκξԵƣ۵λãڷݸĵشλýͨ˫ܱȵģҲǿؼ۸ͶɱҪ˵һֵͲξȻҲȲüǾʤˣԿԼҲ˵ǵܵжͶ̣ģžһм಻޷Ϊء
ô죿ŷ̸أΪٳٲԸڷͶʽĹؼء½ΪãӣͶЦüȫע½Ϊ
½Ϊָͷһ⣬Ҫҵ϶ʽ𣬵Ϊ˽ӪҵҪ뷢չýڲŵ֧֣Ҫ׳ĿԺСһõһЩʾСҵָ˽Ӫҵڲݴھ͵µıҪռٷ֮ʮٷ֮ʮһΪȱ֧֣ڵڶλزҵ޷Ӧг仯Ҳ˵൱ҵҲǿԷչģǹеĽڻʹ˽Ӫҵѻú͹Ӫҵһķչģҹػһֱȥʮʮδܽ
ҵҪ뷢չ׳󣬾ҪһõĻʻ֮ΪʲôҪһôһڰνϵƺͽʻΪ˫⻷ǱȲùͷݣ˼һмĹӪҵɶûУĿǰҪ뷢չ͵Ҫ˽Ӫҵ¹ĻǱԷġôҪЩҵ׳չǲ˵ҪһǶʻǿԾʻطܱߵЩָãôһϾǾ߱˾
Ҳ˵ںľϣѾռһЩƣӣҧ촽˼ĵ
ţֻ˵ռһ㣬񾭿ģƺ׾ͱǵĵλúͽͨԽҪӮһǾͱ뻹Ҫ߾ơ½Ϊڶָͷŷ˵ĵڶأͶԴ
ͶԴӣɻķһ䡣
ԣͶԴ½ΪͷӦŷеĻеͼӹҵͶͼͶҪнΪҪ󣬲ũ¿ϴɾ;ͿԱչܹʤεģҵҪһļˣ൱ˣΪ漰ʹáǯϴ١ӽȶּҪһʱѵҪڹ۶Ǽ˵Ҫߣ˵ֻеӹҵڼΪء
Ҵ󳧼У˫ӣ˹ЩУѧΪ糧ͱҹӪԼİ
ǰ˫ˣԿΪУṩһЩʦȻȡʵЩ޷ͨеĳбҵأЩΪҴѧЩ˽Ӫе߼ӹҵܹõн᲻ֱӵЩ˽ӪҵϰأЩУʦҲԱЩ˽ӪҵƸ룬ҵʱߵ߷һĹҵӹأ
½ΪһӣͶЦü಻ѡ
ӣòλίڿϵǰհԺչԳѰǿһ˺õôԶôϵһһ뵽Ҳŷ
ŷǽȥ￴һȻǿֻǿһҪҪһһȻ뾭Ǳ߿бȽϣһ⣬ҲͻͶʽ
½Ϊջָͷֵ֣ȻΪʲô˲Ҫŷе˫԰ȵȥ˵컢ŵĻ̩ĿҪ˵ŷеͶҲİͶʣ̩Զˡ
ӣͶЦüҲʶĵͷҪ֪𰸡
˵ˣŷе仧ҲһõĿˣһ˵һҵ仧ҲζйҵͻῼΪʲôͶʽͻ죬ΪǱߵҲûѪԵϵǵԵĻʹʱ൱ţ־߱Ͷ׬ǮʱһЩĿҲҲʾͲܶѸηˡ


ڶʮ Ĭ
ӣͶЦüԼ֪λίһֱһܴģǾҪ˫Ϊһҵǿأǰʵȴ˫֮ǰһҵض㲻ϣ˵ڹҵһһƬհףôʵһ㣬֮ǰκ˵һ⡣
½ΪĵίڼѾһܺõͷҩҵѾʵгչ·ҩҵͻ̩ڷݵǴĿҵ仧ڻҩҵҲҪ仧Ǣ̸֮Уһߴá
ҲΪίԪҲЩţίҪ94ȡʵʺ͹ҵֵܲԽ˫ܫΪȫعҵһǿ˵˫ܫίǻ־˺ܴѹ
һж½Ϊ˵ȻԶθڡ
֮ԸҵֵܲҪԽ˫ܫΪ˫ܫĹҵȫȻǵһҲǰ߳߸ȫĩֻҪĿһɽֵһӾȥˣǰһһĿöЧʸһ㣬һ㣬°ת˵һܳԽ˫ܫǰ˫ܫû̫ı仯ǰ¡
վ½ΪڵĽǶϣѾֻܽĵķչˣȫĵķչͷѾˣ˫ܫҲ߱˷չҵ԰ܹɹ䷢չǱС
˫ܫȻ߱˻ȴڷչҵλҪأ½ΪþĿǰ˫˵ֻҪܹĿͶ˫壬ǾǳɹΪҵչȴҪء
ʺ˫巢չĿʽҪһѧɹ۵ķжϣͬʱԵĸҪԷ֣ʹҵܹ췢չ½ΪȪӣԼЩ˶Ѿ˵Σһαһ̣һαһ꾡
½ǣûеӹҵ﷢չô
ӣԥãջʳ⣬һЩ˿˫֮ǰûʲôҵũҵأչһЩʳƷũƷӹ֯װһĲҵ³ɹʶҪһЩеͼӹҵҵĿͶʹģҲȽϵڼҲȽϸߣºĿʽ
£ֻˡҵȻ֪ҪҵչѶȲСҲܶ࣬Ŀǰ˵ҪĻӪһѵͶʻĸҵͶʣֻҪԸΥɣǶӭΪһίȴҪһѵʶЩҪʺǵģҪЩǷǣ仧չ׳󡣡
½Ϊ̩ȻĽ͵ʵ˫Ҳ߱˵һЩ񳤷ͱе󳧰Ǩݣ˫ݲԶͨҲų糧ͱǨԭ׵һЩСҵ϶ҲǨҵķչ϶Ҳиҵ½ǾҪžʩв걸Ҳûʶȥҵչץסٳҵ˫㣬ֻҪмҵ㣬ôЧӦþͻʹԽԽͬҵҵۡǴᣬҲͻԶɥʧչ
½ǣԶҺ¾ڶһ˼ֻҪԸ˫Ŀ۴СʲôҵǶӭԭ˵ģһĿ仧룬ҪռأҪ޽ҪйҪҪףҪ䣬ҪѣЩÿһضҪGDPҲҪ˰գҾڻ̫࣬ӦȰȻ̸ʼݡӣЦĵ
Ŀǰʵ˵ӦˣֻҪϷɷĲҵǶӭδٳɲҵչҲӦһЩʶҵʱǿͨ˰աءʡõԵκһǧƪһɣǾͲбȽƣʵָԴĿѧá
½ΪҲϿӣĿҲ˲һĹ۵㡣
ţ½ǣվλòһǵǶҲһᵽ羰һԺ¶Ҿó糧λ쵼Щ⶯λǺȤ÷˾ķչ滮ҪҲҪ羰滮һģ͵εıݾƵһнӴСùݷݣγɽӴݴβ֣ηʩЩ׷ʩ÷˾һȲܣҲѧӦгʱ˽ʱ룬񳤷糧ߣȻЩ⶯ҾþӦóȴȡ¡
ӣּľͷ½Ϊ⣬ţ㲻˵ҲҪ˵¶񳤷糧Ĵ͹󣬱ҪԺ羰һԺһԽڲְ⣬һҲԶӪҵһãֶΪ޳ɡ
½ǣҾ¶Цü糧Ƕڷֹܹͺһ̯ӣЦüͶ̸ñȽҾüУԺ¶ԽЦüŸҲһͲɡ
ӣĻöЦüҲһ齻ԼôУǿ½ΪĿ⣬һ󷢻ţ֪Ǹ¸ҵĴӦС
Цüһᣬӣ˵ûȥһԣҪʧܣЩ鱾ûоԵİգҪðٷ֮ٵŬȥȡ°ٷ֮һĿܣʧˣҲԿܽᾭ飬Ϊһ׼ôûģ
½ΪĿЦüԭЩĻҵľƺҲһӹ˼ģ½Ϊ˵ʧˣҲûʲôʧʲôȥһԣ
Ȼ½ô˵ʲôȥģֻûã½պԹҾˡЦüһҧӦ

һ˶ûл˫壬ʱ̫ˣҪϻ˫壬ٶҪʮˣ˭̫㣬ӣͶЦüǹŮˣҪʮ½Ϊһһͻؼңⱻ˿׼ʲôл
סڷݣ½Ϊڶ컹ҪͱеǱϵȡ˫£ʵ
½Ϊһסһ䵥䣬ӣͶЦü˺סһ䡣
ԭ˶Щ䱸ͨǰϤ֮󣬶ǢǾ˽ϺͱĬϣ½Ϊһ൱ںʵĽ֮󣬼ŮڴϾЩͬһİͨϻһ򿪣Щɲסһ̸ֱ賿Ůδ˯¡
Ūõڶ½ΪŮɫõģסŮ֮ǲһЩʲô


ڶʮ ı
ͱе̸нչҲ˳ίŷ̫Ҳˣ֮ǰҲͨ˱ĹñоǨݣʹú߳糧Ҳòŷ̩Ҳ٣½ΪҲŷ̫һֱõĹϵ
еУĽְԱҲͳУĽְԱͨϢУҪӦɽЩְԱҲ֪Ŀǰ˵һӾɽʵϾڳӶûȫãЩλŸ̸ˣǵĿľҪʩѹҪﾡ翼ǹ滮Ǩˡ
½ΪĽ˫У޳ṩְҵл߼У뷨Ҳõŷ̫ͬеߵĽְԱֵñȳ糧Ǳ߸ΪеЧ治糧ǱߣʽҲ糤糧Ǳ߿ԣڰǨҲҪڳ糧ձĹ滮УǨҪ96УҪɰǨҲ98°99ˣȳ糧УƻҪһء
Ϊ˱УǱߵĽְԱҲֵøΪίǵŷ̫ѹҲ½Ϊ֮ȤܴȻְҵ뷨ѶȱȽϴ󣬵ΪȰǨ˫壬뿿ҲȽϽˣҲˣٿסЩְԱģ켼УҲͨ˾м࣬ģЩʲô̫⡣
ڱе߻˽ΪĻӦ֮½Ϊ̤ʵࡣ
ǨУô򵥵飬ʱǨУһЩʵ鳵䣬Ȼģ󣬵϶ҲҪǨӽְѧҪҲһС̡
˫еĹͲͣǰ˫һеĹģڵίڼ˵ڽϵͶ뻹õģȻҲòϴ˲ʣΪǼӣ½ΪҲְҵеԸ
ҵѾһ½Ϊ׼ʽܸպ͢뷨֮ǰֻǺͲܸһ£ܸҲû̫⣬ҲǾðУûֵ̫ȤҲ

˵ʲô޳ṩУˮ磿ҪñҪĽͨߺͲܸճһŵ̧Ŀ⣬Ϊûи
ûġ½ΪȵĻش
Ϊ˵УֻʱǨ˫壬Ҳ֮Ҫصȥ൱ھһʱŵ㣬ûκͶʣֲͶҵҲû˰գҲ˵б飬ǻҪṩô֧֣̫˰ɣܸʲôֵô
ܸ½ΪǲǱͷЩˣ½Ϊ˽⣬½Ϊûһɾ뷨
ǣȷУǨ˫ϿƺǴκ棬Ҳ֮󣬵ȵ󳧵Ľȫ죬ǾͻطȥҾãУǰǨ˫䣬ҲܸǴܶǱԵĶ½ΪĵĽ͵
ǱԵĶܸվ׽һ仰˼½ΪϣԷһ͡
ԣǱԵĶ˫еУʵϴ󲿷ֶţҺͽֳֹ̽˫Ϊͨȫѧչòã˫һоǰѧԴʵϻҪȻŷչܻһĿǰǿ԰˫ⲿѧɵģҲ˵˫ȫõҪĵط
½Ϊ֪Ҫ˵ܸղףںܶ˻ʶְҵһչҪԣݵĶûһְҵѧУ˭ȰְҵһҲζڽķչⷽռһȻ
˫ͱûƣΨһҲǴƣһҪߣǿʼЩһЩۣҲֵõġ
ṩУܸѾĵ½ΪĽ͡
ԣǣҶֹ̽ҪչҪѹҵһǴҵĹʶҪҵ԰ǹҵôҵ԰ֻһӣôѲװȥװʲô˽ȥôõмֵĲԼװһֱĥ½Ϊ˸õĲˡмֵĲˣӺӵ˶ȥôܴЩӵľʤǾҪӾҪҪĲˡ
ܸѾЩˣ½ΪΪУʱ㣬˫ӱЩδҲ̫Цˣ½ΪĻԣ뷨׷ҲǺ£ǷϲʵܴܲﵽԤĿģҲҪо
ظ㹤ҵչӦô㣬һŲʺ˫壬ҲҺܾãʵЩͬ־Ҳ˵úܶԣ˫һףﻹʸȥʼݣ˫ͶǾǿ˫ˣҾ۵ֻȷһ֣ڲʼݣǿԴһʺͶʵԽЩõĲ˸мֵĲˣʺǵ˫Ĳǵӡ
ܸûп½Ϊ˵ꡣ
ڳͱе͹Ǩ˷ݣڷݵ˵һչЩеҵҪЭĺܶ࣬ͨԽһЩԭҵСеӹҵ˽⣬жڻвٺСҵ˽Ӫҵ𲽰ǨǷݵ
ŶֵÿǡܸЩĶˣǰ½Ϊ˵ЩȤ˵Ƥӹ򣬶вҵǨǲʵڵġ
ҳֵģЧģ칤ҲõܴƣеǰЧ治̫ãҲѾֻҪкʵĻᣬһµҵҾ˫ԳΪԼеܱһЩӪͻеӹҵ׵һأҼУΪش׻ṩһԴӦЩСеӹҵ˵ͬһ൱ء
½ΪְԼһЩ뷨ͼϸˣ嵽ЩҵܻܵӰܸ΢һ㡣
ǰЩ½Ϊôһ飬ȻԸȥǢ̸ˣίںεأ½ΪҲȷʾֻǺ󳧽Ӵһ£ûʵԵĳŵЩҲĿǰһЩǣջҪͳһо⻰òܸƽ˲٣½ΪҲЩˡ
Щģܸվͬ½Ϊ½ΪᵽУʱǨ̶̼νĻеͼӹҵչ𵽶Ĵãǳֻ̬ȣһҪúÿһ¡


ڶʮ ɱʿ
½ΪȥܸգɳУ̾һ
Ȼ½ΪһЩЩܲ½ΪȷЩ飬۹ҰҲҪɲҪöࡣ
ܸղּؽҲˮˣǺثȻֵб²ʺĳλãҲζ͸νײ
һطķչҪһšһĳУ෴һ̫ͻɰӵѽڣìܣӰӵսһܸպ
˵½Ϊк˸ˣ½ΪҲЩӵߵġ
཭½ΪĹϵͺѰζغ½ΪʵѣȻ׸Լ½Ϊ˽˹ϵҲܺãԪҲһ½ΪŲ˽ꡣ
˵͢ºԵ£Ȼһ϶ҪߣһϾ͵˴ǱߣҲ˫˶Ƕ½Ϊ̬ȵƿ϶ҲӰ쵽Ƽɲǵ̬ȡ
ĳ˵½Ϊ˫زһļһȻ˫屾ɲ˵ĽɫⲻܲòܸҲ½Ϊֱ¸е
뵽ܸҲЩգίڶûж˭˫سһȷ˵òܸպǲ⣬Ǻܺģ˴ֻжʮͿˣھȻίǶسѡ˭˵ǰδеġ
ͨ཭ŴͨͬѯʣԼҲ˽⣬ǵõĴȴǵίδһͳһҲ˵߲棬ҲǵίҪ쵼ûͳһѡѲ
ҲζŵίûöҪ½ΪسòܸмȸеһЩƽ⣬ҲһЩǡ
½ΪسǴӵίˣôس½Ϊ֮ܺദôԼֽһʲôĽɫ
˵ʵŷչõľ޴ѹܸ䵱س½Ϊֹܾø֮һƽʯһ䵱ƽʯҲζſܻӰ쵽﷢չĴƣ﷢չٶȣǲܸղԸģǲ̵ģԲܸĺìܡ
Լʵôִ½Ϊ½Ϊ˼ǷΰﾭøȥĿϣһƺΧĿ꣬ԼִƺҲҪڷչϵĲͬ۵㣬ƺû̫硣
෴ҶƽܸվôȻҲһЩ飬ǲطҪܸ࣬ҲҶƽ½Ϊ̬ȣʱҲЩݣǲܸվΪһ쵼ӦҪػҪʱƣڹؼش¼ǹԣǾˡ
ڵҶƽƺеƣһϣܸվԼбҪһҶƽҶƽ½ΪǰֶĿ̬ȣҲʲô鲻ܹˣΪ۶ۣӰ쵽֣ǾͲˡ
ڹں½ΪϲܸѾܣջûܹһĽ
õжϾǣ½ΪĵسôԼ½Ϊȥֹ²̫Ǻദһ˳ܻڿĿİмֺǰУԼܼܲԦסӣȡ½Ϊı֣ȡ½ΪǷһѵͷԡ
½ΪıΪԼͿһжУôӴҲͻʧܣյµί԰ӵʶΪһ˵ľԶһЩòЭԼҲôߵĹڼѹƶԷķӿռ䣬ôҲܷӳǿս
һϣ˭ظΪԼģܸҲԼǷ½Ϊͬ伱û̫ġ
ܸϣһһƿյף˭á

ǾõȷЩĻҾÿʱ½Ϊһ飬ֹܾùĸ϶๤һĥһ£Ҳкôһ£豭һڣǾسѡѡƼȥһԡ
־Զ沿һ֪ԼƼӵ־Զˡ
Ǵ̶ίǵείθ½ԭҪ֯θ־Զ͹Էˡ
֯ǳ˰½һ飬־Զ͹Ը⿴ģΪ½յҰ֯ɻἫļǿ½֯ƿȣδܵ֯ǵ˵ί
һ鰲½֮ǰҲпڹһа֧˫壬س½Ϊθǣ俴ƻ½ߵһ𣬵½ΪԸôѾ޽ӽĸλ֮ʱȴֱ˻ڶʳ£ôܻԻ
־ԶȷЩĶų½ΪĻ˫صسѡȷЩ̫ѡҪ߱һ;飬Ҫп˫徭÷չⲻʲô˶ģǻҪܺ½ΪЩͷɵĽɫãǲҡ
һ൱Ϻ½ΪԾսȥֱע֮Զԭܣð½Ӫʱȣɱʿֶβν
½ǲͬɣοյʱ䲻־Զ˼ЦЦ
ǺǣǣƼͬ־ҪĸλȥҲǵίؿ֮½ͬ־ӦõίͼɣΪ֯ξûаɣЩݵЦȻ½ͬ־иõѡҲ½ΪһǾ̫һЩǷȱһ㣬Ͼһ֮ЭҪԼصҾûһЩá
Ц־ԶҲ΢΢һʵǿ϶⵽½ķԵģ־ԶҲ̫ͬȥ˫塣
ѡð½Ӫ⣬û壬һϹΪίȴ̬ȡ
õͨʵҲֻͨҪð½Ե̬ȹ֮ڣô֪֮룿ﵽĿģžǹͼˡ
Ϲһᣬʹ񡢵½ͬ־ʱ䲻ˣҾûһ㶨ĺãҹźܶ˶ڶеƶһϿ۵㣬ִ½ΪسܾòһЩܹ½Ϊһʱ˵һ£һҲһЩ־Զ赭дİӻص˹¡


ڶʮ ͷ
־ԶһֹԤϡ
ĽӴѾ͸־ԶԸ׼ȷ˵־ԶȵȷҪһΣ϶飬̬ģƾ±ȥҲɣһ죬ϵϻоȡֻ֮Ҫûгش⣬Լͻ̬Ȳɣһ
Ļ־Զ̬ûһ㵣
һ棬ҲԼԸ㱩¶ţ½̬֮ǿӲԼί̬󣬺̶ܴҲ־ԶίϡȨɥʧŻЩ⡣
鱦ίίԱƼһ־ԶҲ̬ȺԼͨԷǵίԹ鱦ηίʱ̫̣ʱƼһʱǣ־ԶЩҡڲˣͰ½֮־Զͱáͬʱã֮ǰѾͨĹޱȡ
ڹ־ԶԸȷǸܺõ鳤ϣȴʺϵһ֣شȱһԶôУ
һһ⣬ίôίԱɳôܶȫһһ£ȻĿҲȫһ£Ǻ飬ǼһЩҲ֮УΪίǣҪۺϸİΪίǵȨôܹҶñ˵뷨
ǰڵ۹ȻԸ㼺໥Э̣һϣǾҪһֵȨǹôίǵóľ飬ֻᱻСΪһίԱĽɫ
һϣõģξڵίȨǣֻڲɫ䶨ǬֶΣȨǵķԵиɱ֮ηھƿشһȨǲѷɫ١
ΪԱȣù־ԶЩм
飬־ԶһףԼڵίôһרԱ֯ҷԵĸǣҲиǣԼ滹ȥһˡ
ڹЩм־Զʱ־ԶҲһЩῴ
־ԶϵȨı֮νȴȱΪίǵĴ֮׼ȷ˵һɽȦϷ
ȦϷÿһȺжɽͷϵǳ۵ԶԨԴضΪγɽͷϵأ־ԶЩΪӰ칤أͬԿЩҪأԴΪһһȾء
ΪίǣΪԼڹϵĸ֣ҪǵĲѹ͹۵һµίίԱǵӰҪǷֹȱ˶һİգô־ԶίǾͲϸġ
־ԶΪԼоҲףһӸ˸ɫʣԼڴǴǵԭԼܰѳסģһسѡҲҪһؼڷչĲٶȣȻϲ½Ϊˣͬʵѡ϶ѡһˣûкѡ£ѡ½Ϊ񣬶Ըȥĳպϰһˣһ־ԶΪõ
Ȼھ£һλֻôһѡôҲǿĽɫһвͬ
˫ĿǰչͷҲԼǰΣ˵˫һƧ൱ϲĳɾͣ½Ϊ񹦲ûȻһ㣬˫ֱ˼Ũֱ˺üطϣҪһг徢ڴµĽɫƴһ£ոͷҲֻȥ
֪һԸУ빶Ȼ룬Ͱ½֮ϵҲһֱ̫ã֮ҲǱžˮˮ״̬־ԶҪɳͰ½֮ǲʲôˣ־ԶʱҲòһ¡
ĳ˵ҪһͷƵĽɫʱʱһ£ʱ𵽴ƽֵãоίǻǱȽصģںܶʱ򳣴ĻҲý޼ɵɶĻֱӳǹкüαŪò²̨
ѡϣҪȨһ¡

ǣʲô¶һ־Զѻ˼͸¶ʹΪ𣬡ϹЩʲôĪõ飿ϰûͬƼ鱦ΪίίԱѡϱʡﲻʹ죬ҪҸͷһϰôҲ̫ˣ
˵עһЩҪϹǳҾϹҲûɶԣ̶γί͸Ƕ꣬Э½ͬ־Ҳ㣬˫سҲһܺѡ
־ԶЩͷۣû뵽¶Ͱ½Ǳ߻ûзӦȴ
ǣҲ㿴ߵĵϹ̫˽ˣʱҾͺ򽻵˾ǻڷصίʱͷؾͺųƶ岻ˮòòͬʱǺרԱһ£ҲֻƵĻǿǸרԱǷͼľľ֮鱦˫سѡжϵǹҪϰ֮ĸô˭ⲻرô
Ųô࣬ͲӡһԶĸ㵹ͶԹһЩ˳ۣҲ԰½͹˽һЩҲ²ǹŮôεºܣʲôɼܴٵһֱӵίᵣθΣ
¶԰½ҲЩǰΪǰ½Ҫڹ鱦Ϻ͹ףû뵽Ͱ½Խ鱦ΪίίԱѡϱʡ΢һ㣬û뵽Ȼ½Ϊ£ôһԸ½
˵Ͱ½Ҳûɶ飬Ҳ֪½ΪͰ½ϵǳ½Ϊӡܺãһ˫ʱ˫ıָ˺ܺõӡͬҲóӡҲǸֹܾùĸǳڷݺ͹ԼЩֲѵ£͸Եܿɹˡ
֮гϵԳ񲢲ҪᳶһɤӣҪŪò죬ǾʹҶ밲


ڶʮ ͦ
ô־ԶҲЩΣ˵Щͷ࣬Ҫ˵ڹٳ˻ô꣬ҲЩǸˣʱһϲҲ֪ɽ׸ıƻ;ķ
־ԶһʱûпҲ֪⻰ζЩˣѻ¶ֵСĲϲû¶¶ΪĴĦ͸ѱ˶ˣֻԼһ˳һģͿ߶Է
û¶¶ҪƳһ½Ϊʵسѡܹƶ˫幤ҲûжˣȻҲᷴԣƳⲻǹìܣҪʲôһʯİϷô
ð½½Ϊм䣬Ҫֵò죬Ŀĺڣ
ҪìܣԹ洦ڳֱŪЩ⽨ν֮Ԧƽ֮ڳĿУⴿһЩ󣬿Щ˻һס
ǣǵչܲƽ⣬к͹ػãȴûжɫƺûҵʵĶλͷӬһײԫ͸ͷػ̫ҲûҵʺԼչ·ӣҲͿɽ̶˫ػǳ˳棬ɽ̶ǰĻȦɵ㣬˫ȴǽſʼģܸջ㲻µþҲûɶ©Ԧס˾棬ƾһ㣬ֵñ
ҲܲˣԹԵİԼ˼·˵˫Щ㣬ܸ֣½ΪǰͳʹϼĿ궼ܼЧҿͺܳɹȾù϶˵ˣ־ָҪһһʵý÷Ҫʵ˫ȫһ½ΪѾں˵ʵίɣ׼ûУ˫ǳɣģʾǻҪȡٴӵίһɣߡ
ƺʱ½Ϊı飬ҲסЦ
ٺ٣˵аֻҪ˫£ίҹҲҪɣɸϣǣҾĥÿض˫ƣǵίÿһɣʲôˣֻϧ˫ڿڱ̬ط̫˰
ǣϳɶӣӴôˣҲȻίֹܾãڴϵ¶ںԾýΪģôҾúһطǷָ꣬ǾӴһطھùɶϼϰ¶ʵֱӸֱ۵˵Ǿʶȱȥ˶٣GDPͲȥ˶٣ȥ˶٣ֻҪ⼸˵ӲسˤʣǶǴ⡣
Ҳ֪Լ۵϶ܵܶ˹ڦ⡣
۵һЩ˿ֻʹ̣еˣһǼ۵㣬ֻҪõ⼸ٱиߣôίسǺϸģӾǺϸģΪʲôܼ򵥣˵ܼԦסӣ۰ȡĳɼ˵Ҫ쵼ȡʲôʽֶΣǶҪֻҪˡ
ȫʡƶǳãԭһֱĩβǻĵչ൱죬ݾͲ˵ˣ÷չ൱󣬺ǵĲ౾ͺܴ󣬵һ귢չٶȺܿ죬92꾭ٳȫʡ12ٷֵ㣬ٰٷ֮ʮϣҪȫʡ߸ٷֵ㣬ʡίǺʡڻϱǷѹܴ󰡣91ǷݵճǣҪ˵ǻԸһ㣬92ѾһأҪ˦һأҪ׷൱ˡ
֪Լ⻰϶־ԶЩ̼ҲҪ˵
ίҲǴʡȥģԭǵʡί鳤είǵʱֻ־Զ£Ҳȥ7µείǣί֮ʩϴʸú92ʹȫʡһ겻ҪҲͬˡ
ǷȥͲݱȣҹŲʡ߲⣬ԼòԽǺԼߵıȣԽûϽѹԭһ𣬵ǾˣԽԽԶ취ҵͻƵ㣬¾Щ׷ˣҾþ½ΪȱͲ㣬ܸ㾭Щ·ӣ˫ȫ˸ҲĩβһλģҲۣΪʲôͲȥһԴһ˵ˣôҲвܸίƶ棬ҲڣʲôʱԾҾͲ֪ʲôµģ
ⷬȻǷԷθ־ԶҲʶ³Թǳ½ΪƺҲΪ˳ĿʵѡȻҪ⵽ļԡ
Ѿ׿˹ȻĻҲ޵ȴҲ÷ڣĽҲ½ΪϾ̫һ㣬Ҫһؼʮ˵ķչҾû̫һЩȻĹ۵ҲеҿҪͷһ飬˫߲ϣ˴ίǱҲˣỹжʮͿȷҲиˡ
ҲУǣ˵ǰ棬ϹôҲͨҲǸ½°ˣҲ漰ô飬˵ǰ棬ҪȷԵģͷỹǵί飬ҶҪ̬ȣκˡ
һ䲻κʵҲǸ־Զһ̬ȣֻԹ־ԶҪᡣ
ţ֪ˣҸ㼺ȺȺ־ԶҲЩͷۣô¶ҲŪ˽ţίʵԤϡ

½ΪȻ֪ΪԼǰˣί߼λѾڲ佻һη棬˼ô󳧼УƵ˫仧
ܸЩˣһ˵Ƕܸʵ黹ǺĵģǰðЩϸڶҪ˵Ҫ˵ظ˵󳧼У仧˫ͶʳǧԪҵͶʣ½Ϊ֪Է᲻ɿڡ
ֻҪԷ˿ڣɵԼʹˣ˵ǧͶʣ½Ϊʵʲô¶ؼҪҵ۵ǹؼ
һͱҪȣһҲҪ죬Ŀ껹ǷŷеϣϾ˫һԻеҵһƬĵطҪöԷעǵ˽һЩϸ˸ͨ


ʮ չ
ŷһļˣ˽ѣûʣ˽һҲǻеӹһҲǣӦǱߣҵģһ㣬Ͷʾһ֮䣬ԭΪеõЭɣҲ׬˼ǮͶ򻹲ʡȪܵν˽ѣǽǱ߿õͦصģǸɶġ
½ΪҲ̫⣬עŷ򣬡ŷô˵
ҰؽڰһЩ뷨һЩܣǷǳȤʵúϸ˵Ҫũǣͷ˵ҵģũ߶һǷϤ˵ؽڰǴӼŶˣҪҵҪһʼҪ淶ڽڲ˽飬ܴӸϸҵ󣬹ⶼȥ˰СʱϹѽڰľ幤ԱֱӽԷʱҲũгһһͨҸ˸оЧ
ȪôĵĽӴ޵Ͷ̣Ҫ˵ҲͶʣʱҩҵͻ̩Ƽ˵̫Զˣ½ΪĿӣһ־ڱصõļƣ֮е߽ϣҲ
̸û̸󳧼У飿
ô᲻̸ŷֱԲ˵󳧼УҪ仧˫壬Ĵ󳧼УѵˣԸ;Ͷ̸ˡȪЦǲӲӥúܡ
ǱеĽܾϵõ֣һӰܹȷ𵽺ܺõʾЧӦ½ΪͷŷĿսΣУ飬һҪ㶨˫պķչһ޴ƶ
½ǣҼУǰҲ¶绹ᵽݣܳɶ򣿡ȪЩ⡣
ֻŴţְҵУķչҪ˳࣬ûҼУﻹҪְҵУܾ̿Ҫö࣬ЧҲҪöࡣ½ΪЦЦҲ֮˫巢չˣû׼⼼У˫岻ҲһҪ߾ҼУ˫ļУأ
½Ϊ⻰Ҳ󳧼УĿԲ󣬵Ҫ˵˫ؾԴһУֿԵͦ
ţŷżҲȥ˿ǵĹҵ԰ǵİЧʵͦȣ˵ٸʲôҵ԰û뵽һʱ䲻ȻѾЩˣѺҲܾ棬˵ڵЧôߵټ
ȥ԰½Ϊ΢΢һҪȥģ
ţģҲԽһ£˵ȥһҲ͸ţˣɴȥһȪϸڼǵúѺŷӰܴŷҲء
Ŷ½Ϊһ룬ҲӦǺЩҵĹϵˣǼȻҪȥ˵ЩˣǺףǻðסһͻơ
ɼУߵöһﲻӦȪϻ
ţؼڼУߣ¶ȴæġ½ΪҲЩգȨԼϣҪǨЩӪ˵Եòʵʣ½ΪĹƣܹóѾЩӪ󳧵ļЧˡ
鱾źҲ㼼УְҪ󣬿˵Դϲ飬ҪоߣûһˣȻ󻹵Ҫܲ׼¶½ΪĹ룬ܹڴںһиǾͰӷˡ
½ǣЩ򲻴ǻǰǵ·ߣŷеߣȻãҲһϵüʵĻüҪߣһﶯǺܿ죬԰ǼܱӰӵ㣬Ӿ͸Ūˣڸˮ߶Ѿʼˣȵһ˾ͶὨ˾Чʸߵö࣬ҶҪȥǲһ㣬ֽҲʾִܴѹ԰ˣûĿҽ˲
ȪԹȻǿЦʾҲûţ̩˼ĿĿǰʾصĿ
̩˼һ˽˹ɷҵϰǼһҴ͹ҽ豸ҵºԱ89Ͼ̩˹˾ҪҽƺĲģڸǽҽ豸ҵΪҽ豸ͺĲ֪һ˽ӪҵţһʡͶʣ½ΪҲܲҩʱǱϢͨʡǣߣлдǣߴŻһᡣ
̩˼׼ڲͶʽһҽúĲҵҪһ޾עͰȫעҺͷPVCװҺ
ĿԴǣ֮½ΪͽȪר˸ţΪĿĿǰͶʹģȻҲԪңǰ൱ã̩˼˫仧пܴͶߣҲ־˫ҩҽ豸ͺĲĲҵʼ𽥳ΣһӡγɣһͶͶʽ뵽˫壬½ΪﵽĿꡣ
Ϊ̩˼˫Ͷʣ½ΪȪԸݺ̩˼ŷĸ˼湵ͨȪӣרȥϾһΣҲ̩˼ŷܸжΪһ˽Ӫҵ˵ͶߣǴͶʹģҲ󣬵ȴõ쵼ɲģʶ˫ȷطЩһ
̩˼ĿȪҪһף԰ĳγˣ;̩˼ŵĸ˹죬ʵԵ̸г򣬻Ǿ仰൱һƱ͵ҩҵ仧һҩҽƺĲģպ󻹻ҽ豸ҽҩҵϸ˫صĲҵټϻеӹҵҾ˫ҩܹҵǿ󣬾ھڲ֮ˡ
½Ϊ䣬һֱûôĹȴϻ½ǣüһǾβҵҾǹҹŴ򿪣⽻ԽԽ࣬ϰˮƽߣǶδĿҲ£βҵҲӭһǰδзչʱڡ
Ҳ½ΪȦӣҲӦ½ΪĹǾֻҪ̸ǾҪ֪޲ԣ޲뵽ĶҪ˵ͨ˵͸
ǰҺ÷˾̸羰ȵʱʡͶ˾Ǳ߶ߵúܽҪֻǰӺ½ŵĸ˫·׼ҲǽܹģǰҰҪһȥﳲǱߣܶԷﳲǱߵǰ׼ܲ⣬ҪҺ㷴Ӧһ£ߴһ·ﳲǱ߼ӿȣܵ˼ɽ羰ĿҲҪǰǲŻҪӿƽ˫·衣
Ŷôһ£ﳲǱ߲½Ϊüͷһ


ʮһ ˽Ӫõ
½Ϊüͷһ壬Щڣð¶˵Ǯϵƺеˣתһ룬Լ㱨½Ϊպ½ǱҪֱͱ½Ϊ񣬿鷳ȴһԤ룬½Ϊ֪ԼҲǮעһ£ԸǮʶԡ
½ΪǮӡͲôã˵ǮΣǮǮԼҶƽ֮־ڵ˳ʱίԼܻһ¶½ΪĸеĵĸôһȻӰбϹӲǲԼϲһ
֮ǰ½ΪԭϣȪίǣȻԪﳲίǣȻЩ뻯ζߣȫؾ˵ﳲҲȫظǱϾһίҲһܸյȻװίλý½ΪţҲ½ΪͶԷﳲίǵı־ͺޡ
ҲǣǮȥﳲãϤţô˵أﳲǱߵ˵ʵ̫ã˸£ɢˣǮһʱҪ͸ȥˣ͸ˣѾרǮ˵Ըʵ֤ץ
һ仰ǹԸӵģȻǮкǮ᲻ԼͬŵҲһδ֪ҲֻˣԷҪǾνҪȥ½ΪҲû취
½Ϊбһ۹ЦЦĵǮôк½Ҷȥר޸˫·ģǮôһί츱ôߺһǮʥּˣ
½Ϊһ㣬ҲΣٺһЦ½ǣҺǮ˵ˣôҲһڣ˵⼸컺ǲǾͲҵˣҪ״浽ߣǮȻҲгеεŶԣҾǮǸˣǷֵػġ
Ը˰ɣЩ˾ͷ֪ʲô²ԼֶˣǺ£ǷﳲбҪǿչ粻ìܣڻ￪ѧϰ絳ͣдĵᣬﵽĿģʵ͸ñ٣ĿľΪ˸õĹȴѹһ̸ʲô磬ⲻ᱾ĩ½Ϊĵ
½ΪʵƿԣΨεĿЦٽ͡
ˣǮͬô꣬æһҲ֮飬Ҫһ£˼ʵʵĹϣôѷﳲĹץھϺõɽ羰Ŀ£Ըúĥһ£һȥпտգ˵ȥ
½ΪδĻҲùΪǮһѺǮǲ̫½Ϊۣ½ΪһβͣҪǮһﳲı֣⻹ǹʡ

Щб칫ϰڰ칫￴ԼдĶѾİ칫ϣϰûţҪȦһЩļϣҲҪԼƪˡ
ޣ֪Լдƪ㲻ޣҲ֪ƪܸϰһʲôӡ
ڰ칫һļͲϾСʱ½ΪѾڰ칫һˡ
칫ϻһݱ棬Ǻ˰ʱռϣһµʵ˽⣬Ȼֻһ±ʣַ޸óĶļҳֽȴǻ˺Ѫ
½Ϊµдһƪ˫˽Ӫ÷չ״ĵб棬Ҫѽ˫˽Ӫ÷չ״һУ״Լİ취
ɲɣȻ˫ܫҵ˾ʱҲдƵ£ǾҪ򵥵ö࣬ݶֳɵģҵ˾칫ҾǸģЩȻԼӹɷܺŪһƪϰǰɲҹعǰˣŪ漰ȫؽ˽Ӫ÷չݲϲգ½ΪҪüȸʣ͸úѶȲСˡ
Ȼ֪ҲϰԼһ飬鲻ͬһϰ忼ôںԼϰǲмڿЩ棬ƺһ࿼Ե̫ǳԲһսԵĿ飬ȴʵ̫Ѷˡ
ãϰԼʱ䣬ʮʱ䣬һʱҲԼɻʱ䣬Լȥƾί֡˰֡ͳƾֺЩλȥռϣȻ󻹵ҪѡұȽϵ͵ҵɣ򵥡
һֱ֮󣬺žϰԼרȥҼұȽϵͺͼͨҵҪԣݲһ£ǲһͳԵĴҪ뵽Щҵߣҵϰ͹ԱԼһ̸ְо̸⣬˽һҵҲζҵٵѺ⡣
ϰԼƼ˼ҵµ¹˾׺ʤĺˮƷ޹˾³ά³ֵܵάʳƷ޹˾ӵĳӽ̼ԼϰͼѡļҹģȽСҲͨҵһ泧һһӻһݣһɳаɽֲҩĵֲ˵ЩģϴΪ͵˽ӪҵҲЩģҲûжټͨʽҵҵҲҵҵũҵ壬϶ˣҲ˫˽Ӫõһдա
½Ϊڰʱ͸˵ˣȫ˽ӪõһûͼҪ˽״˽˽ӪڷչоЩ⣬ôܹЩ⣬һʱˣôָЩʱӦ֮ߡ
֪Լϰ˽ӪһֱܹעҲһЩ쵼˽Ӫƫһĵƽȹ۸УҲô½Ϊ߾쵽һ㡣
ڵҲԼݱԵÿ͹ۺ꾡һЩ˽⵽Щ˽ӪҵǶԵҵҪչڵЩ⣬ҲѴԵһЩΪĸⶼ˳ѰҵһĽ
½Ϊݱ֮Ҳ˳˼˫˽ӪԽΪũҵĹԣЩ˽ӪڷչʱٵĸѺҲͬС죬½ΪʵҲ͹ˣǺƪдøϸ£ҲΪ½ΪõĽЩ⣬Ϊ˽Ӫ÷չ⿪øķչṩһЩļ⡣
ܵ˵Լ񣬶ҸҪ½ΪͨһεУջԶƪ¸ࡣ


ʮ Ȧϵ
˫˽ӪӦûһ൱Ľ׶Σ˵غչȣǺʡϪЩ˽Ӫ÷չϺõطȶңԶ½Ϊȫ÷չ£˫廹ǳһЩ仯ֱֻ仯ձԵģΪؾصӰ죬仯̶Ȳһѡ
ؼֱܹ仯ͷŴúܶ໹ڹԥ˽ʱܹĴ󵨵Ͷ뵽ʵҵչôıǹǸıͨ˶˽Ӫҵﲻмı˽ӪҵĶҵĶλȫӪһ˽Ӫ÷չķΧΪҪ
һ¡½ΪĬһк
Щ㷲˽ѾӦ˺Լ쵼ദǽλЩϾϰԼһҪĿ飬ھ͸ýҿյˡ
½ǡ
ɡ½ΪҪͺ̸һ̸Լ黹ЩԵģҲ̤ʵܼԺ̤ʵߣˣʱ½ΪѾԼԼһҲˡ
ƪб棬ҿˣ
½Ϊ񡰲ֳڣʶһж˱ϱľ޴Ҳһӱ
лл½ǿ佱½ΪǰҲϻ֪½ΪϲЩ
ţǲҵԤڣݶʵ۾ҲĹ۵Ҳһƪϸĵ¡
½Ϊ忿УѾϰԭЩ˵ƣֱֶǰб̬һѹȻ߱ԸУڱҪĳϺͷΧµȻԣںԼ̸ʱ½ΪñһɷΧá
Ϊʲôô˽Ӫ÷չºܶ˶⣬˵Щ̫ƺϲ˽ҵϰͶ̴ûȣǲ½ľմЩȣΪԼ˽װ˱ҲҪһŲǣ㲻һ㳤ڸӦĵ뷨Ҳ͡
½ΪⷬúЩЩϻ̳Ͽ֣ʵҲ֪Լ½ΪΪĵһεȦӣεȦȴҲϸ΢ġ
ں½ΪȻûпȥ£ʲôˣڹӴճУȴѾԾԾγһȦӣ˵һϵȻȦϵģ磬˺ѿΪ½Ϊˣȴú
Ȧϵ½ΪľҲڻı仯УҲγ˲ͬε磬֪½ΪϵΪеǵȪԪ
ų½ΪʱҰҲΪ½Ϊһչṩ˼ʵϣȪʾֳԪίҲһĽȿ˵۹ͣҲ˵˾ţ߼߼ǡ
ȪԪȻ½Ϊ൱صĵ󽫣ǺܹԼо½Ϊ֮ϵϸ΢
ȪԸɸһЩҲŴ½Ϊ̸õһԪԸ࣬½Ϊ񽻸Ĺȴ൱ġ
ĳζ˵Ȫ½ΪĹϵѾڴԭĹϵչ˾һЩڹ֮໥ˣȪʱܺ½ΪһЦںֱģȻ½Ϊ˺ᣬ½Ϊôãƺûпκ˻ᵱԼ½ΪЦȻغ㡢ֺ½Ϊͬһֹϵ⡣
ȪӴСѧ½Ϊؽ־ֱֳӵسõʵСѧһָҪʵСѧ޽ʦʱҪΪȪһס
Ԫһ
Ԫ½Ϊ㱨Ҳã¶Ҳã̸࣬Ҳľڹϣ½ΪȴԪγ̶ȴܱģϽĹȥʣֱӵʱҪ
ںζһ±˵൱ɹҲζѾΪ쵼ĿĽɫҲԤʾţպһЩҪҪõĸλϣ쵼ΪԷģҲ
λ⣬ע⵽ί츱ҲԼֱ˾½ΪȦӵٶҲ൱죬ú಻ѡ
Ҳһʱ䣬ͳΪܹϰԻֵ̽ҪɫҲùô벢ΪҪһǣżȻԷ˫ܫĹԼֳˮ׼֮ǰͷǳ˽⣬ȷԼöԷкֵܶԼѧϰĵطֻû뵽һַʽ˫ܫίҡһΪί츱ΣٶȳΪԼֱ˾
ƪ£֮ǰҲĹָҪ޸ĻĵطҲԼǷȱЩĵطԷһ۾ָһ޸ҲóϷ
½ΪȦϵеĺĽɫ⣬Ӵţ»ӣׯЩ½ΪΪ˽ϵķǺȦˣǸѾίԼµĶЦüҲڼȦӡ
ںпܻ½ΪĺȦӣҪ˵½Ϊ£½ΪֵȷҪôַǺȦӽײ㣬Ի𽥵
ԼȲںȦӣҲڷǺȦӣ֮䣬Լƻһˣɳ絳ίԪ
ҿ£һ۵㣬Ҿûھһ£԰һ۵úþϸһרŵдһƪҴ׵ȫ˽Ӫ÷չ̸һá½Ϊָһڰ칫ûţһ˼⡣
ԭղ֥İ칫ңղ֥֮󣬷൱һʱ䣬ɵί֮ѯ½ΪǷҪһ°칫ңΪ½Ϊ֮ԭίίʱʷ־ңȻ̫ʣҪĻûкʵİ칫ңҪһδܸ֮Ͳİ칫ңǽĻҸΪİ칫ңİ칫ҸΪҡ
½Ϊܾ飬ίղ֥İ칫ԼӴʰһ£ֱ˽ȥҲίظ߸ɲһ飬˵½Ӳ˻ղ֥˴ù
޹һȻڻûϢǵԺѾղְ֥ܻߣղ֥ҲȡڼңҪУܶ˶صĺղ֥Ҫ̡
˵ղ֥˴ʮһ㣬ڼұŲ˶⣬½ΪԭҲȥһ¶ԷϾҲǹ¹ԭжٲ飬Ѿȥˣʵǵ˵ղ֥һЩŮɲͨ⣬ûֵĶϰǵԼȥ»̼ԷֻίίһȽϤͬ´Է߶ԷʲôҪԼԺԼϵ


ʮ ŧͻҩͰ
ʻǸۺԵ⣬ȻڽڻӪģʽӦйأҲ˽Ӫҵڹȱ淶ںܶйأһ˫⣬ҪľҪҳڵ⣬ǸжЩ⡣
½ΪһУϣ˽Ӫ鷴ӳ⣬ؼĻǽڻӣڻ˽ӪӼ˽Ӫҵ⣬Ҳжŵڲ˽Ӫõ࿴⡣
רúõһҸһ㣬šڲš⼸ӣξܹھһԨԴ˽Ӫҵڵ⣬һҿҲᵽˣڷһ¾ͿˣؼǰߣҪġ
İ½Ϊļ£½ΪȻ˵ҲζԼѾϿɣҪдһڻϵĽ壬ʲô£½ΪᵽȴǺܵ꣬˵ҪһƵķοܣһ飬С
ǰҪٿֻ飬Ҳвͽʵ̸ᣬ½ΪרҪٿһ˽Ӫ÷չ̸ᣬʮʮλ˽Ӫô̸ҲҪһЩְܲźصλ뵽һ𣬵Щ˽ӪҵǵΪ˽Ӫ÷չٽǸøķչ
ƪ½ΪδػϣǽĺҪó쵼Ĺ۵ɷ˼֣Ҳһ൱յĻ
½Ϊ˿绰֪Ȥĵ˵ͷȥˡ
绰ģܼ٣Ϊ˵ǸͱеУǨ˫飿Ҫô
½ΪЩ죬ô֪飬Ҳֻм֪ʱûл㱨ҲȵһΪȷ֮˵ô֪ģ
ţ¶ǶҺҪǶ˫Ҫ½ΪԷĻ
˵Щ⣬ϾҪ˴ˣѵûȷسѡˣҲֱӱ⡣
Ϲ˵سһŵʱ䲻ֲǻ꣬˭˵һҪس½Ϊѹ˵̸Ҫʲôܻ䣬߶ⶼ൱У˷£һ紵ݶᱻΪʲô
ˣװģĽ飬ֻУǨô˫ǲǶ壿֮漴ɲס˻⣺ˣ¶绰˵¶Ҫĩһˣϵһ¡
ȵǱ߸ɾĹ˵绰½Ϊ񶼻ûзӦʱôһ£ôҲ֪У飬һ뻹ʲôû˵Īʲô·üУǨһ·̵Ʋɣ
뵽½ΪȻʧЦҲ̫ˣԭеҵڹһеҵίԱᣬ⼼УǨȻǴ£ǿ϶ᱨϱͬ⣬½ΪİߵĹͨǾ±һеҵίԱǱ߿סһʱ䣬û׼߷оͷӦˣǵҪ˫ᣬǾͲ˵ˡ

ĶȻ˺üȣƺһӾˡ
½Ϊӳʱ͸оһ˿⣬ñһ㣬³̲סһ䣬Ȼ˵ӹӲͦ±仯̫ҲЩԲ
˼ֹۣﳲǱߵĻҪ⣬ǺϽⴥĿģþˣҪҵôȻ½½һǧĴռ˷ﳲϽİٷ֮ʮϽܴҲǧ򲻵뵽½ΪͲɵ³
һŧһŧҪĽ˭մž͵ҪãѹǮһ֮ûҲǱϽסˡ
ǻĴ˭ըˣǾ˭ù½ΪζôģĸĺϽ࣬һȴûһܺͷﳲ߱ȣͷﳲȣǱߵĿֱͿ˵ǲֵһˡ
ﳲĺϽᾭӪ״ΪأﳲϽȻس￪һвسǹȻسĴ͸ߴ߰򣬶ϽڷﳲĴҲİٶ
һǧ򲻵ʹȥ˽Ű򣬶˰ٶ߰ٶ˷ﳲҵһѾӪƹţҲǾٲά衣
ǮĻ˵ҵʲҲ򲻵⻹˵Ҫóصʲծ
˵ǮȫɲѾɳӰˣ뵽½Ϊһ㣬ǮʬλزͻԵĽɫ֪ˣҲ˵Է쵽ԣҲӦǸܸջ㱨ˣûеõһȷĴ𸴣Ż˰ա
˷ﳲϽ⣬ﳲĸĺϽҲһֻﳲϽ˵С׼ˡ
ﳲĺϽѾеתζˣֻҪ΢е紵ݶпݱΪҷ粨ҷ粨һȫȫȫʡΣԼֱ
˵ϽһŧĻôﳲҵ˾ǸڲʾһҩͰˣϢ˰ٷ֮ʮٶ
ﳲҵ˾һտӣ˵ǰ꼯ҲΪʱ֧ҵﳲֽķչＯʱǷﳲֽӪƣԴǰر֮󣬷ﳲ򲻵ûаʼ˻ظʻǼʣİڵٶ򣬽꣬ҪȥٶϢ뵽½ΪͲ
ʣǺϽỹҵ˾ڲʣ̫˵è壬һڹҵ˾ֻҪ꣬ͿԱĺ¶˭Ըʣַ֪ʽкܴ⣬˭һĸ㣿
֮⣬ûЩԶ󵨵ȥ飬һ½Ϊ֪
½ΪѾǲϽıʲôʱˣӦ97꿪ʼ޽ڷ籩֮ŶԣҲӦûŶԡ
Ǿ½Ϊ֪һЩطҲǳ˺ϽҸѣЩ¶˵⣬ɵطǰһֱ޽ڷ籩ֽ֮ǰŧ׽ǸصطһΪ˼ŧǸ˲صĲۣЩǷծҪ2000֮½塣
˫Ƿﳲߣõô½Ϊûһס


ʮ Ժ
ǮȥЩŧ½ΪҲһȥ
Լ˵ҪȥϽŧǾǵòʧһ˫ķչͻܴܵӰ죬½ΪҲ֪ȥŧԽԽ󸶳ĴҲ󣬵ǹؼûŧԺȻΣ󣬵ȴͳһǴǲ˵Ҫࡣ
½Ϊ뷨ϽŧȻһӼǿԻҩţŧҺɺԣ粻ʵϢⶼα֮пǰҡ
ΪָϢسľӪܶ඼ǳŸϢģһϢˣЩϢʽͻߣںϽ־Ӫ״һʽߣҲֻбһмĶգ൱ߵжͰջ
½ΪΪ˭ܰ¶ãΨһİ취ȥ˵һɣϱʱ䣬ȴʵʱ
뵽½ΪɵûЩңίʱҲҪϽ⣬ҿǳһԿ֮⵽Ԫļԣ¶գȻҲһЩȷﳲֻ˵ǺõĲٺˡ
ǮΪԼһλãĻϲû뵽ӵеһ̵̿ݣᣬղܡ
СԺڵеʪģһСʪ½ΪӼе߹մȾһЩľ֦ϵˮΣιľУ̲סִһս
ŧζŧͲѣ鷳ǸҩͰǵ㼯ҪҸϢֻѾҸˣҲѹǮż־ĸǮһʱըˣھ͸Ǯеˡ
˫ţ½Ϊƿ
дּܼ£÷˾ͶʵݹƻҶ߱ũǨѾʼ幤Ҫũߣдһ齫ΪݵǰͥԺ
ЦüڿɺˣдûأҪϸ֦ˣίǱҪЩɶ˵ܳһӴ죬ǲǾϱ͵ĽӴ
ޱޱ˵ۣ˵дҪʱдһŮǾһ˾ȸߴߴ໥Ϣǵ֪ϢʵȻҪȵ꣬ȴһ޷ıʵʱһŮﶼǻ̻̲ϰĹͻȻҪʧȥݹЩŮ˵ԵЩԽܡ
Щŵ˶ʼѰų·дɢ֮ǰ·ҺãҪɢʱǾֻд۵СۣԻؼҴˡ
ƨɶܸ𣿾ƾúãӹƨɴֲӹƨɴСҪӴ죬ôҲֲǺôҲһţ˭ȥģί죬ȥҲǴӣܽӴ죬Ҳֲίظ߶ô쳤۰Ͱ͵أӭĺģ쵼ǰӡֺ¶ȥң
һЩĻ
ЦüѾίȥϰˣһҲһ˵Ǳ¶æúܣҪܷǱߣŴ綼ԭһˣҿίСγءҲĽ˺˲ͬ
ڷޱޱѶǸŮһʱΪֵ֮ߣһɶ˲û׼Ҳ˼˳һ͹԰ڰˡæúܣæʲôίĸ˾ǰ½̺úãֵί쵱Σɧܽί죿
ޱޱѶûд⻰
ˣǺ½Ҳͦôû½ǰһ£Ů˿ŷޱޱѣ¶ֵЦݣǲû½̺ðǱ˼͵ĨϿӾͲˣ
ŮЩ̱ĻһӾ÷ޱޱǺ㣬Ϲ˵
ãǰˣҪģ˼ҿϰɣŮ˿Էֲֻܻ̿ģ˵Ŀ½˺ܼģҺԸæҸ˵ԭǸǣֵ̾¾ֳˣԭǸ飬Ҫس½ԽҸãһͰˣǹɳǱ߻ƨƨרǰѻڰ
ޱޱѶǵһ˵Щ¶ЩԾ˭֪Ҫسǵжôѣû뵽ǿֱѱȵ¶˼һܰɣڶתˡ
½Ϊ治֪־ֳ㻹һãƽʱҲûעдЩŮˣ˷ޱޱǶЦüճĴɨͷ񣬻ȽϤ⣬ֻһӡ󣬲Ů˵ȻЩţҲȷʵ
Ļ½Ϊüͷ
Ҹ˵½˰æܾģһӰɶ¶ˣٺ٣ǶЦüǰ½ڴϸ̺˲ŵίȥģ˭֪¶û½סд֮綼ҪһˣΪ˹½ôҲûˣܵ½ǣ¾ǰˣҲֵòǣ
Ů˴ҰĵĻ÷ޱޱѶͨ죬ǶŮ˵ĻȴҲЩŰɣֻںͶЦüĹϵŮͬĵܣЦü㲻ˣ˵ˣ½ڲжģô
ˣЦüʲôû˵½ҪҶЦüжôˣʮЦüҲ䲻½ǰߴҰʳҲʲô˵¶˭½˯ЦüҲǿŮһмԷޱޱѵĴСֺǲݣٵôѵֻ˯һŮˣ½ôᣬʮ¶ȥһˣѵͰסЦüû½Ϲû½չҾ͸գ
ͷ˵Ǹ͵ȣؼǱ£˼ĸԸ͵ԭղǣôٶĸԸʡߵĹٶ˯ˣֻǸٵİ˯ȴŪôһ¶ˣѾ˵ǣ˯Ů˻ˣ߳ȥǼŮˣĸǿ˯Żͷ¾ֳֵǸģǸں統ǵФģɶ£ǿ˯˯Ĺô
ŮһĻŪͷת򣬷ޱޱѶûﷴԷˣ˼ֳãдҲĄ̊́ӲˣȻЦüŮˣҲŮû취ϰ࣬ʽһֲá
ͷϱߵҲã±ߵҲãֻ㵱ٵûбôͷܱܲһ׹ʴҽܱܲȥ˭ȥ˯˼Ůˣֲǿ飬˵һ㣬½ô͵ǣֳúÿҪޱޱѣҲ
Ů쾭Ľѵ÷ޱޱѶʶĵ˵ͷ


ʮ ˼
վڴ½ΪЦԷǡ
Ů˺˵ı»治СֻҲ˵óڣһܰŮ˸˵õͷƺȫ˻Ű˽ȥ
ƽʱޱޱ˶ͦԵģôŮǰԻҩһ˼˵ɶɶһ͵ͷҲϸĥĥһŮ˵Щɶ
Цüͱб£˼Ҿ͸׳ѿ½Ǵ꣬˼Ҳ굽ίȥˣȣͷֻи˹ԹԻؼ̺ԼȥɡŮֻ˵ʹ죬ɶ˵˵ɶ˵ɶҲǰŮô룬ǲܺұȣǼ䣬һ٣Ҹ˵ˣԸɣҵȥɺڣһ±ڻõøһЩأֻûаˡ
㣬дɲˣ˵˵Ҳ˵ɶһûϵֻҪܺԱգҸȶĹȳס̲ס
ǿ²УһҲҸüŪģڶûиһ׼ŶءŮ˰ͷҡø˹һ˵Ľ˵ˣҸΪãҪ㣬˼ҲҪ˵лΣҲҪעӰ첻ǣ
ǽί鸱ǡΣҲ൱ڳΣؽίνί֯ѧϰ鵽غѧϰȥˣ½ΪֱӰȪŽĵˡ
ޱޱҧ촽Լǰ԰ţ˼ҵȷ԰ڵʸ˭˼ҴؽίΣسѧСѧôĸѧУǻǾ֮ͣԼѽίдʱõĹϵѾȥˣûҲ˵ˣҪȥҲѣһҪĨҪϹͷа˰æģ
˵¾ֳ½ô𾢶İæΪȪ½ǹϵһ㣬˼Ҵһĸ飬˭֪Ȫ½ǵĵɽ½ǵȻҪæ˵Цü˵ͷϲŶЦü½ֹϵ˵ҲȷЩίȥҿ϶ǵ˽ӴĽĸλϣôõ¶
ҲЩϿ˵ûЦüҲ½˯ˣЦüҲ½ƺҲеֲһ˼Ůⷽ涼УϾ˵ģ½ҲӢ˧˵·һ˵ζЦһҪĸоҪˣҲʲô£ҲһõĻ䡣
뵽ޱޱȻԼ˼Щƫˣסһ̣ƺص˽Ҳһ˿ɢ
Ѳûע⵽ޱޱЩ΢˼˼ҲһĻˣЦüȥίӴ죬¶֪˵ֻȥίӣڸӴҲȥҹЦüȥֻһΣζЦüȥ˷ݳɣæ¶
ѾҪһʽӴҪҪһӵģӴ˼壬ǿ϶Щ͵ĽӴЦüӴ϶ҲҪæ˲赹ˮɵЩΪᳵ·ġ
õĴȴ˾ɥģ˵ί첻ô򵥣ǴӵģҲ˭ҲܽȥģȨǺͬʱȨҲίߡ
Цüû˵ôίģȥӵģȥɽӴʣ½м˴
˵˵ûԼҪȥؽӴȥֻ»Ҫȥ½ǲУ½ǻӦôĪҪȥЩ¶У뵽ҲһЩЩȴЩ̼ЦüУԼѵͲȥһѣ
ҲŮڸŮҫˣĳˣһߵ½ΪԼһһߣȵŮ뿪˼֮װһջģţŮ˿ԼʱЩ˼ҲǱǸŮЩҰĻ̼á
ô߶һ½Ϊ;ԼЩʹñȽ٣ղ·һ󣬶ʱ;ԼͷҲЩˡ

ЦüǴӷݻ֮˳д￴˿
ʱеˣΪһʱҪ˺ͳǱߵϵϣҲûôд飬еʱ䣬Ҳ͹һ
ʮһˣЦüߣίǱ߹̫æдְڻûȥдһˣݽ֮Ҳд޵ʱˡ
ޱޱ½ǵķԵЩ̫ȻǿԼʱɫһ䣬ЦüЩ죬ôˣޱޱ
Цü㣬½ǺˣЩͷ۷գҸոҩˡޱޱû뵽ʱЦü֣Щ飬ɫҲЩȻܿס
ŶôҴ򴫺ЦüüͷôҩˣЧûУ
ճ˲ã½˵ͷЩۣϷ䣬Ҹһӡޱޱ˶ʶĽ˽¡
ЦüƳһ۷ޱޱȴ΢΢һݣѾͷȻû֣׿ӽ⿪ߵķƱëǶԹ͵֣һ㶼Լɼѵ˵ǲŴӴģûü֣񰡣ͷͦģʱŴӴ
أЦüɫһ䡣
ѻ½Ƿ½˵Ϻ˾ûüԷԵһԲޱޱЩĻңʶĿһǱߡ
½ΪҲ֪һôͣص;ԼЩϴǺܿͷѣɤҲ۵֪Լˣһһ¡
ǵƾίһλˣź˼ƣǰ;Щ̫̫Ⱦƣǿ㣬ԼһƺҪЩ˵ȥҲΪѵĺ˼
û뵽⼸ȥһӾЩԲˡ
Ժ䣬½ΪֻԼ˵ܣҲκ˵ޱޱôģôԼ˲ģ̺ԼҩԼŪҹ⵽˺½ΪѾ벻ˣֻԼ嶼ͬƯһ㣬ԼôˣҲЩʶģˡ
¶Ѿ벻ջжô޴ͬһξû¶ӡ󣬻߸ûӡ
Ǻ˾ƣôջҲҪݱһ󲻵¼¼ջʲôҲδ֪ҲʲôҲУҲı仯޷


ʮ 
½ΪյúޱޱҪ½ΪȥҽԺģ½Ϊֲȥûɶ⣬ҩһҲûɶˡ
ҩ󣬼һӸϣ½ΪܿͿʼ󺹣Ϊֺ˼ƣҲЩԺޱޱ˶ʱ̺ţ½Ϊһʪ͸£½Ϊų˯ȥ
˺ҪˮרŽ½ΪһЩˮû뵽Ժ½ΪһˮһЩڴϣæҵʰ½Ϊϣͦ鷿üѹ½ΪϣŮڱϢ䣬¶½ΪʱһЩӦ
Եɵɵ½Ϊ񼸺ʶŮëؾ̽˽ȥΪ̺Լ£ڶԷĶǶ׳̵ָͦвһʱ½ΪȻѹϺֶһ㡣
µ鷿ҪѵĴ٣ط˶ͦоǰٵͦ׳оȫͬԵ½ΪֻԷסǶԿɰСþ쵽ʱʶԡ
ѾδھͱԼѹסˣԷҲֻǽ߰ŤһƺҪܣûֹԼΪҲ½Ϊ˹˲ջԼ֣ѹɳɤӵǸ˵˯Ժˡ
ֻǺȴҲûпԹ˿ɿ뿪˷䣬Ȼȥֵµһˮ½Ϊ£ʰ÷䡣
Цṳ̈½Ϊ񷿼ʱѾʰ˷һС
ڶЦüԴĿУѽ뿪ˣҲûзʲô飬½˯ԺˣҲԼŮѣôһ³ϾѹǸˡ
ڶЦü˵޵Ϣ˵ǺС
ڵί츱֮ר߽ʹԼǲǺ½ǲϵûǵ˼ʵúϸ£ЦüҲ֪ɶ˼Ҳ֪ٹ粻ẦԼҲͺ̹ȻĵԼ½ûֹϵҲԼ½Щøô򵥣Ҳûзκγľٶ֮ҲףЦüɿŮˣ˿ҲԼĸԸΪĳĿġ
ڶЦüԼһҹ½Ϊ˾֮һЩȾٶʲôԼҲʲôƻŮӻúܣ½ΪЩ㲻ʲôҲ֮Щκ˶ѣ֮ԶԼҲǾԼһöЦüеմմϲЩ˵½ҪĸŮˣֻ¹ָͷƨƨҪȥֺĵĶȥ
ҲޱޱǲҲٴʲô˼ЦüȻѾͷҲ㴿ͷٴϹϵԸʱҲҪһЩС˼Ů˱˵ҲûɶǶ½Ϊ˵û׼ͻΪΣա
ԹԼ½ᣬЩһߣͰע⿴һ
û˼ȴ½Ϊ̫ᣬǹһסߣڷͷЩԶЩΪöδŮҪʸ֦ҲˣŮ˵ϸɶЩƷԲѻ˵ЩͼŮҲŻȻ½ΪճӦҲ࣬϶з֣׼ȶˣڱ˸׼˻ᣬҲҪմȾЩԽ鷳
ָһ˵ĻЦü϶ָٰԼǹ򣬵ȻָҲָдЩŮˣѻ鸾Ůȴ䲻Ҳ֪ʱרҪòׯƷд󷽣ⶼעòׯȥˣƷһ˭˵дСϱô࣬Ҫ½ΪǨ֮·ҲӰ졣
Ȼ½ΪˣȻҪܵĳ˵һֺ΢Դ˽ްʾǾ½ΪҪⷽ¶ҲóܿƵķΧڣס˰ѱûڣŪ⣬ǶЩ˾һˡ
ܿƵķΧڣ룬ƺҲҪҲҪŵùϣҲЩܶ½Ϊ;ΣշյŮϣЦü֪ǲ˼ǳ˼벻ʲô˼

½Ϊˮ֮ٶһ˯ȥһ
һ˯úܴʵΪ½Ϊ˯ǰƺоЦüˣҲƺ˲٣Ҳ˯ø㡣
һ룬½ΪȻ׼ʱ˹
ȴһӰɳϣһɰӣڴǶЦüȴ˭
½Ϊһӿ𣬲ŮҲ뷨½ΪҲ֪Լߺܶ˶޵İʾǰѶЦüί죬Ȫķԣֻ˵ĹעҲҿί츱ˣƺԼΪչ˹ŰѶЦüί죬ǿ˵ùȥȪǺܾǰ֮ɡ
½ΪǺܼİѶЦüί죬Ȳ˵ЦüͰѽӴһĹ˼ж֤ԼŬ½ΪڶЦü￴飬ǱƵڴͷȻǶЦüߣƾһ㣬½Ϊ񶼾ӦøЦüһᣬ⻹˵ЦüϾԼ޵Ĺϵ
½ΪҲ޷ԼͶЦü֮Ĺϵ˵֮ǰԼֹ֮ϵһضµıڳɣôЦüԼֹ֮ϵȴ滹öλԼͶԷҪԽǵޣΪĿ͹ԭûߣƺҲûĹϵȻʲôҲûзһôˡ
½ΪȻϳëϢߵɳǰ
ǰŮ˯úܰ꣬ƺһܵƶ˵ʲô⣬һܣɫȳƵĽϣȹգ¶βƺܹ͸ɫ˿ڿĿɫ
΢΢бſɳϣ˫ֺʮǰ¾ɵްǶЦüдʱӦģȴ˱ӡ
ڵ¶Ȳͣ϶ůͣҲ½ΪЩۣŮ˴ҲԼͷۣԷĲ²ŻڣҹͿһް͵Ҳ֪ڷϢ治ģҲԱһӹתһ룬ٴӹƺĿû׼˿֪Щʲôͷˡ
ЦüԺ۾Ȼ俴һӰվԼǰƺԼͷʲôһ֮£͵վЩг
½ΪҲû뵽ЦüʱͻȻվһײһ𣬼޼ļһһ½ΪУƺģһĻһòȼļǷ顣
ȵЦüվԼǰ½ΪʱЩ˼Ҫ˵ȴδ뵽ԷͻȻӲסԼ֫Լ§ڻС


ʮ 
½ΪҲ֪Լô͹ʹһ̽־ͰѶЦü˻Уٶ֮Щˡ
ˣҪƺҲе㲻ôˣοȷԶ½ΪҲ൱ѹ˵˶°ƺһǰ𻨣ը
ЦüһȻ֮ǰҲôһǵľٶض£Ѿôãƺ˹ϵ±룬ǽԷƺЩһˡ

½ΪһҪסԼĵ嶯һħţϵ˺ǵߡ
ŶԷƽ̹С߮ţë޿ƤСޣŨܵëƺҪ̽
½ΪֻԼڻ׹ȵ̶֪ǻغȴ԰Ρ
Цüֲ֪̿ԼôӦĳ棬֪һͻֹϵպ治֪ദ
˵ֽϻĸŪԼǰķͣǷɽ˼ѸٴݻһУԼβϵ͹öЦüĳ
յ½ΪЩҲ֪һŮôԼһְȫУЦü֮ƺԼͷͿ԰ȵ˯ȥˣһϣƺºͶЦüͬá
ĽŲóΧеѹ½ΪִǰŮ˵ëгʱƺЩᣬ̼ĶЦüȴæԼ
һжָֻȻ·һжûз
½ΪЦüŬƽԼľ½ΪҲѸٵΪԼʧ̬һȻ
ԲЩʱƺеԽˡ½Ϊһ仰öЦü΢΢һ죬Щĵİ˶Էһۣȴ϶˵ֱӲ糧߹ڼУǨķѾȷˣ˹һеҵίԱᣬĻ֮ǰһǱҲϵˣǱ߱ȳ糧΢һ㣬ҲھҪȥУĽְͬʱǨ˫塣
·ݣ½Ϊ̾һ·Ҳ㲻ˣǻ˳ŪøϵҲ˵ֵҪʱ䣬ʱԼ˵ƺԽܵģȵôô
ЦüЩüѾˣ糧ǺͶǶ֧֣ԲŻôڳͨˣϱߣϱߣֻ֪еȴǱҲһ
ֻеȴ½ΪЦһȴô
Цü½ΪƺЩãϽֵ糧Ǳߣ˵羰賤糧Ժһ£糧ҲܸȤҪ羰Ǳȥһնǵ˵糧ںְܶģ嶼Ҫ˵һ̫⣬ԵȷҪһԺ羰˵ãǵȻԿǡ
½ΪЦǻͦأҪ羰ｨԺҪ˼÷˾ͬⲻͬأʡͶ˾Ǵɶǲͬ⣬糧ڷ羰ｨԺҲ㲻ء糧Ժǽһ߹ۺԵԺҲһ˶ӪҵǼݣҾͶ˾ǱӦǱȽϻӭģֻһڲԺǿ¾˵ˡ
˵Ҫһ߹ԺҲԸ˶ӪҵҲԳַԴͬʱҲ᳧ܼ︺һá
ЦüͶ˳Ǳߴúܲźͳ糧Ǳ߼λ쵼ϤһƯֲʧȵٸȷԾкǿȻ˵ɶǷ֮룬ǰ֮˽֮˭ϲӴԸͳĶһҲ
ǾͺãЦü鶼ˣҲί칤Ҫ˵ҲĴ¶ǲƽʱҪң¾޷רĳһУǨ飬СľЭץԺĿҲһ֮ϲɴһƫˡ
½ΪĵöЦüȸе˷ָеѹ˷ܵԼȻҪԺĿ˵УǨֻ½ΪȶЩӻԺ飬½ΪʼվûвȫǽԼͳ糧ǱϵҲûΪͳ糧ǱߵǺͶϵײܳһãڵõһ϶βе˷ܺϲá
ͳһ㣬ЦüƴƴҲҪĿҪƯƯЩڱԼǵ˶ױ졣

ϵ֮½Ϊ˿Сʱŵ°ʱ䣬Լõĥ֮ͣٺһȣһҲֲôûлҲûôϵǸΡ
½ΪҲ֪Լô࣬Լ˼һѾȻڿѹŻرϵָͨ˵ͬʵ۵װ֪ȴԸϡ
Ը϶ֻرŵԭԼݵĹϵ½ΪҲ֪ôڵԼȴֺ·˳Խ޵Ĺϵƺִ˲ƣںͶЦüҲǾ壬½ΪԼ˵Լôѵ˵°仰ʺԼ
޷ԼϲݣȴԼԸᣬĥĶ͵绰½ΪͻȻԼƺһŮҲںĥܹͣ뵽½Ϊ̲סЦģģģͷԷȵģ֮ܶ鶼ԼϣԼʴӣҲ֪ǺϺġ
ǣ˭ֵܷô
֬ĽںƵĴ̼½κ½ΪҲһüɽˮ˭ԼһĻŶҪԼһ¡
ڽţζŨ㣬½Ϊ񲢲ôϲеӹζͣҲܲˣŮ˳͵ȷһܺõѡջǻ޾˽ܿռ䡣
ԴŵĴ½ΪŮɫģ޶ȵİǹ޸߹Ϣ˺ֵչ¶š
һɫӣӡ˿ϵھϣɫ˫ſװ˼ָӢȴС˿ɫһڽ˲٣ӱһָᲢõĺг
һĨ㷢ڶʣʱʱסߣΪ֮һӣ촽̴㣬΢̣ϸָһ𣬾һʹʵŮľֲŴ
ֵ˺ˬоȥ˸ǰ


ʮ 
Ǳп˵ȴоΪˣҲ֪һֱˣǿˣ˵ĸоȴȻ½Ϊ񲢲ϲͣȴϲķΧ
ǺСĽ̸໥֮ľøԱָԵ˽ܿռ䡣
Сڵ˺ҧţţ͵ϸһƷǲ;ߣϸϸиţţͲһСţУӣ̴䶯ţۼյȻ½ΪһĿδζ
ôˣϳлֵôİ½ΪһۣȴǶԷԹԵĳţôöո棬ò˼ˣ
ǹֲǲ֪ˮۣˣܱжî㾢ʱҸɾ½ΪҲ⣬˱Ȼ⻰˳ϲҡ
½ΪеϷζĻһӾŪ΢΢죬̸޶ˣô˸ǣ컬ˣ
࣬˵ˣҴȲΪҵ˸ҾͱһҲΪûǾͶ˷ȤĬ
½ΪԴ̲סһЦЦ½ΪϽϻ㲻ǻһЦɫ
ʱ糺죬½ΪһۣôˣǰŪĴӣѧʱѧʷѧİ
˵İ½Ϊĵ߹ûᷢҵǿҲֻ໹ܸŪˣһߵҪһ벻ǣ
󳧼УǨıѾ˹һеҵίԱᣬĸ״ǴίߵõϢŻ绰ǲĿŪ֮ҲЩ棬תһ붼С̸ĸ½Ϊ¶Ҫĸǹ¹ģճҵҲֲʣô֪ˣ϶Ҳһֱڹע½Ϊ
˵½ΪֹܾùУǨҲʲôĿҲвֵ˰ⷽ棬Ӧò½ΪܲŶԣȴֱ֪˾ûɶ˼飬½Ϊȴһ󳧼УҪǨ˫壬ֻҲֻŻô𾢶Ĺĵ
ղ½Ϊһ仰壬Լû⣬΢΢һ
½ΪҪ·ݣͶʮˣҪ˵ŮӶʮûĲ٣ûȴ治࣬λҪܶﲻĸ׺С̶Щ﷢ˡ
֪ԭĸô½Ϊӡܲ˵̸С̳Ϊ½Ϊ񵣱˰ƱĸԷһЩһʱ½ΪҲܹעҪԼô֪½Ϊܳͱе󳧼УǨ⡣
󳧼У룿൭ĵ
½Ϊһ漴ɫô˵鹤ǰʱ̫æҲҪҲҪԶٷɣ飬ôˣôöûкϵ
һʱ䲻֪ôشҪ˵Լûʲôϵ˼ʲôҪϵԼ˼һҲȥŮԼᣬԼʲôôһǻ˼ǣȴֲ֪ʲô
ɫһӱЩ½ΪһԼĻǴ˶ԷһʱҲ֪ôͲźá
ҲһˬʵŮӣע⵽½ΪɫҲЩΣҲ֪ԼӰ쵽˶Էˣ漴չһЦ֪ͺãˣͱеУܣôģҪУŪ˫ȥʲôѵҲʹ
ôǣҿҪܰУǨ˫壬ǱҵҪ½Ϊüë
˵УֻʱǨ˫尡ǳҪᵽݵģҲʱɣж壿󲻽⡣
½Ϊ񲻻ŲæİԼĹ۵һ飬׹˫Լ㼼УҼУǴӣô꣬ô
вҲҪ˲֪˫УҲǿţ⼸ǿԽУʦһ˲ǣǰ˽ѧԴɣ½Ϊ̾һ˫Ļ̫ˣũҵũҵҪչҵһжҪͷʱֵȲҪһôļǵϴ
½ΪǹԾĻ棬ҲΪ½ΪżڷҲ꣬ڷǱߵʮͲݡϪЩطȣݵĲ಻һǰ㣬ʮϣҪغȣǸԷʮĩϲϣĲҪ׷ǲҪʱֶ룬ҲҪʱԴǿһ˱Qܸġ
½ΪһˣվǸλãҪѹøãҪһҵҲѹЩļϻ
Ϊ񣬷ݺ֮Ĳǿ͹۴ڵģ˫̶ôһͷչⶼҪʱ䣬㲻Ѿ˫ȥ˺üĿôʡͶ˾οĿĸĲҩרҵгҲܴ󣬶Ǳ߾ҲСҩҵҲ仧ˣѵ㻹㣿
ô˵½ΪЦ֪࣬˫Ͳݡߵزжô˫ȥGDPܴﵽģԶĲ˵λçɽGDPнӽ10ڣλƺGDPҲ6ڶ࣬β͵ȥGDPҲ4ڶ࣬˵˫Ҫطö໨οŬǰϣ˼ҲûЪţ˼һҲڽŲմصǰܣһ󲽲ĵ˭ףοһǰ˲ʮ
˫ôҲʷԭֲΣƺòŰԼϰɣοسǣس±߻һѸǸسΪǳˣһ֮תǬûĵ÷չҲҪѭ͹۹ɣøԶһԸӵ뷨ֻ⣬޹¼ﲻͳ
½Ϊɵ´࣬Ѿͷôô˽⣬ǳྭϵͨ籨ţԼ˫ôã˫Ҳ˽ôŶԣô֪ģ
࣬ʵ˭ߵ͸¶ģ½Ϊ۾࣬˵
ôҲ˵㻹ҪѶƹɣĵһЦüĿǹӵ⾢ƺһӾͰʱصԼһ̶ʱ򣬿½ΪһһɻɽҽһȻļŷ
Ҳ½ΪȻпһЩҲһȡ
ǰ½ΪһԷҲãδ½ΪĿȣΪŮӣȻİһȻĶĸоЩ˷ϲãּһЩͻȻ
˼ҵѣȴʱ޿̲ԼԼ޷԰Ρ
Լξﶼε˺Լ繣ʱʧ¼ܡ


ʮ Խ
ҿɲңȻǿҪҶѶƹҲֻˡ½ΪſںǳԵĿƺĳ˵
ޣҲ쵽Լһı仯ڱԷĴ̼ĬĬԼҪԸ
һ޸ŮĽȻ¶ţ½ΪֻԼ಻£һĨҰԼļԼȫѪҺҪ
ԷֱĿⶢԼһ飬ŪһԼʵķ˿ʹͷԹԵиţţȴֹһʱҲ֪ôе궯
½ΪԼƽָоһʯεԼԼһҪԷ뻳˵ĳ嶯
½ΪҲû뵽˿֮ȻԼȥӰ
߸߹ҡⲿƬѾƬˣҲǸջ˰ٻԭ򣬴лӰǾȻְⲿƬóӳˣֻӳʱЩƫˣϾŵʮ֣⿴겻ʮһˣ
ЩɭѹֵմӿͷβȫӰƬѾⲿƬӵƺЩ԰Ρ
лӰȻ߹ӰƬԻͷǵټһֻȼ˹ۿ½ΪѡһЩƫĽλһ
Ҳ֪ԼʲôʱѾ½Ϊ첲ϣҲ½ΪĻУҲƬķΧʶҪѰһɹļ򣬶½ΪĻҲеˮˡ
ĵķ½ΪıǼ䣬ȵ忿޹ǣֽĸ첲Լĸ첲ǰǵ̬ʱ˭½ΪԼҲЩò׼
һ½Ϊ˷ܵĿ֣޲ʱͣͣһֱȥǰЩϢƺҲͱһȵĿӷ
о˵򢿿ԼͷϣԼͷһֻⲻ֪ϦϦԻøС
Ҳںڰ˽ܿռл˵ر̲ס˺Լظǰ֧ʵĸ첲
лӰСͷӳʵҲΪЩºС׼ģ½Ϊʱͷһ㣬⡣
֪ΣգҲܲ׵ȴѹֲסǷУ꿧ʱ͸õ뿪ǹʹȴҪȥӰ½ΪûоܾﱾЩ̻ȸеοЩ
һлֺ̿ʱһߣֻúѵõ飬ҲȥһʵĻպǷȫԼ
ǿһƤн죬Լһ𷢳˵ĺ¯緢ϵѬ˼룬ǰĻ涼Щģһܣ˶Щκ
½Ϊһͷ΢΢бŮӰڵӰڱõĵƹ³ֳһŮͦıŹӰıԵ䣬½ΪʶĽ˽Ůֱۡ
ƺǾ쵽˱˵ıԼ̲סšһͷҲҪͷһ㡣
һ૰һŻӶݶѣһ½ΪȻбϻΪҽʱбԼĻŮ΢ŵ촽յӰ±õ沿һںһ𣬾ͱһ˭Ҳ޷ջ
ûоԵ˼ά½ΪһԷ֫ͬʱ첲һţӱбᵣ½Ϊĸ첲ȶָɿʵ촽˲ͽ޼Ľһ
ֻһ˲Ǳļһһ׹Ԩ£ȴֱ
½ΪЩ͵ӣ˿Ů˵ķߣ̰˱Ů˵ĸȪ
ãȻӭ½Ϊ׺Ϯȵ˫պͽյ˫Ŵ˿̵Ѿȫɥʧ˼ά½Ϊ׾ٵľͲ׽Ů޷࣬ţһһƷ֮׵ʤʵ
˫Ѿ½ΪĻ޲ܽԼȫڶԷĻУ൱ѡƫԶĽλãҲǱܿ˵Ŀ͸žڶС
һ˸߹һ˵೹׵ʧ½Ϊŵ֮Уڰлֻһѧߵ˵λǵһΣѾƷ鰮ҷ˵ҹĻ£Ҫܡ
½Ϊյ»ص䣬װſЩ£Ѳ½Ϊָ·ѰҵŦۣһһŽ⿪лӰǵյСӳ¶Ⱥˣõĸð
ִëȵСϣ߲ת󷽣Ѱҵ˱صۡ
ƺǾ쵽һЩʲôҪһ£Ǻܿ½Ϊȵʧˡ
۵䣬½ΪڵóԸĽǶԼͦεİУŶԷһ½Ϊ񰮲ֵŪĥ£Ѹ
ͻȻ½ΪоԷ嶸Ȼ˫ָսԼľҲǰ࣬һ
½ΪȻӦû뵽ྐྵȻ׾ӭĵһθ߳ʱֻܽ§סԷöԷܹʵĶȹһ̡
һ֮½ΪŸоԼһʹʹ̲ס̧ͷһֱе۾޺޵Ŀһϸܵĺ飬ҧ촽һԡ
½ΪЦһ£ֻ±ԷȻԥ϶Էӣ
£Ůܿ§ס½ΪľٶԾİС
½ΪؼʱѾʮһˡ
ͻסĲֹ˾½ΪһأӦǲиϵǹģǵ˵ڲжǵһġ
ͣ˾ڵǶС㲻ԶͩµĽҹ·Ѿûˡ
ȥһ˿
ȥˣ̫ˡ½Ϊҡҡͷ
಻ֻǾĿ
½ΪЦž֣ȥ֮Ͳˣô죿
ҧס촽һʱҲ֪ô˵
һоͻĺˮ˵ĸ̰ӣݱ˵ĵһΣȻδԽһǶ˵ϵͻҲϵͻƸҪ
ô죿ãĵ
ûҲӰ檳Ⱥͺˡ½Ϊε̯̯֣ҽ⳰ĵڲ˼ʮ갡
½Ϊô˵Щյֺݺݵ½Ϊһȭȴ½Ϊ˳ץסԷһٶȵ½ΪС
ǿ½ΪٶǣħҲᳵ·ٶ̽ԷⰮһֱǹ߻Եա


ʮ 
½ΪصԷʱѾǿʮˡ
һ·½ΪҲǸ棬ĿҰϣɾôȻȻķˣһʰֻûԽһߡ
һ䡰ô족ʵѾЩζˣԼŮѵˣڵļȴҪᵶᰮìֻܵҲԸˬʵŮҲ޾ĿС
оಢڣԼҲƺ˳ˮɵ飬̫õĸֻʱ˽һᣬͱйôһ졣
½ΪҲ֪ô졣
Ҳ֪Լô̹Ȼ޼ɵӵĸеİã˵֮£½ΪԼЩš
ݵϵȻţû̫ı仯ֺ繲࣬˵˪֮ǰֻһֱķܣǺأԼûһĶĸо½ΪԼ޷ˣ⻹˵⡣
˺ͷۣڰе¥ľѩĵƹȥһֱԷĴϣ½ΪҲûܰҸӵĹϵʵԼҲЩû˭Ҫ߸ףѰյù
½ΪʵͲµЩ򵥣һֱ֪ļ
ںȿʱµ˵ԭǲֵĸˣѾұҵĸԭʡеҵ쵼ҲڶǰԼ׸˹һеҵҲںͱҵϲĹһеҵίԱṤ
ǹش͹ҵҵڵдҵ쵼֮ܲĸɲҲ½Ϊ̫ұҵ쵼Ƿյģ½Ϊſƣุ׵ļ𲻻ͣҲӦ˾ּɲҲ׾ٵĴ̶ֱӵʡ졣
½ΪԾϸ½ʡ칫ѹ಻ҫ˵Ҫ˽˫練ƣ⵹Ҳǣͨݵ죬Ϳ׾ٵ˫һһı仯ҪϢ
ʡ칫½Ϊ˵һϢȻֻһͨɲܼ֮ڴ̶ʡֵʡ칫˵˺ܶ⣬йѧҵĸ߲ʡͽ˸ְΣڵʡ칫ߣ̨׸ˣҪְθףԨԴ½ΪֻٶȲԼ١
½Ϊȣ˿½ΪĳƣܿʹţǸƤ־ݣڵĺ½Ϊкһˮܺã½ΪһΣܼǵóƺˣȻҲпµġ
Ƥֵࣿ½Ϊ²Ӽʻ̨һʫ꣬ԼģȻίҲнӴ̣½Ϊ񲻳ҲõӴ̣Ƥ־ܾҼνӴ½ΪöԷƷԲԺֻҽסʱҪӦ½ΪҲʱ㶫Է˵ͦӲȻ½Ϊ̬Ⱥܺãȴ½ΪĶ
Ӵ½ϰˣƤ־Ҳ֪½ΪǸʲôģ֪½ΪҲǼˣôܿһձԽҰգȻƽʱٻǶԷֳƤ־;ЩһҲ½Ϊ
ţˣһ̣ƽʱҲ࣬ȥ飬Լģû˼½ΪѰʫݸԷƤ־һ㶣½Ϊɫƽ飬һ£Žӹ̣ЦЦǾлл½ϰˣ˵ֵҹ໹ҪҪ״˯Ժ½ϰͱƷˡ
Ƥ־һ仰棬½ΪҲЦЦһﻹЩԸ񣬵ͷһŽȥˡ
͸½Ϊܿƹ⣬½ΪЩ죬ôˣݻû˯
򿪷ţҲԿ쾪ˣҲ
Ϊˣ漼½Ϊ΢΢üݽ͵λͬµOKȥȥˣ˵Ҳ˲پƣѬѬģ˯ã½ΪȴˣǸģֲ֪ôˡ
ţݲڣ½Ϊͷ˳ְѰ¡
ڣ˯ˣܽĸλͬ¹ɣһȥ裬˵ƣ˯ˡСĵĽ͵
Ŷ½Ϊһȥ˾ƾЩʹ죬Ѿһ˵ߺȾƵˣ⽡òѹ˵ͦϲK衢ĵݾưɣ˵û˵ɶģһŮ̫ϲЩ϶ʲô顣
ΪһڲݣֲߣʱҲеģԵλͬºЩͬѧһԼҲ͸ȥˡ
ע⵽½ΪüһĲãҲЩҲѹעһ£ȴ˵ڼɶ⻰Ҳû½ΪƽʱһڶһΣôᣬ϶棬ȻҲȥһȥˣҲЩҰˣȻԼûߡ
½Ϊܿ͵Լ̬ԼСʱǰںһŮңȴҪҪԼŮڼоҲЩοҲû飬ǳȥıĵݰɣ½ΪЩ̫ҲǴע첻ƮƮƺ׷Ŀꡣ
½Ϊû֨Ҳһ̾ûٲԣ½ΪҲûдҪ˵ڳǸҵʱ½ΪԸزҲ⣬Ȼ˵½Ϊ½Ϊһ츱ελãֻǹ뷨ȻҲΪϳίҪһ츱ο϶Ҳû⣬ҲҪһ̡
½ΪҪһصܵ츱ΣǹҲҪͬ־ķӦ½ΪҲҪڳһ˵γɳ츱ε¶
½ΪԼ˵ѧʷ195մϰרҵϵڳһɸЩλҲûɶպҪٽһһ㲻רҵĶ̰ͻΪһߡ
ȻҲǾԵģִڵķȴҪ࣬˫ɵ÷ˮ൱˳֣˵ʩչԼŻƽ̨ôԸӺ־ķܱŮ鳤ǽҵĺʱӦ÷ܷϺúƴһ㣬һ漺ͬ
Ϊ񡭡漻˵½ΪȴչһЦڰ֣û¶ˣ⣬İɣҲ˵ʲôģȥϢɡ
ϸһ½Ϊ沿ɫ½ΪĻָŷţ̫ˣ˵Ҫ˵˵Ǹе飬Ҷǵʦ˵ˣܸȤûʱ䣬ǵʦҲ˵ʱԼ̸һ̸
ðҪɡ½ΪȻͬ⡣


ʮһ Ա
߽ְϣӦһºڰ½Ϊߵͷϰ̨ŤֿԵڹȵ̨ƻܲҲ˺öҵ򵽡
½ΪѵƹȽϰĻ£Ȼſһ۴Ѿ˯ݡ
˵ķڻƵĵƹȻԵΣһѩ׷ĸ첲ӱ˳Ѿͷ䣬ֻһ˯ȹ˯˶糿־ʹ࣬ÿÿҪڴ촲
½ΪվڴͷĬĬؿԼǰŮһԼձҵʱԼÿ춼һڣҲ֪ƣͣǸĻͬľҲЩһˣ½ΪԼݵĸƺŨת֪ݶԼǷҲ
ԭһ粻ĸоƺҲѰҲˣûϵҲôˣ½Ϊָ֪оǲһΣԤףԤʾ˵ĸѾʼѺۣͺʹһһѺۣҲ޻ָ֮ǰָоˡ
ô½Ϊʡ
ƺҲȫǣԼȻǣҵݣܶҲҪݣݵһЦһÿһĻԼԺǰÿһλһ԰Ρ
뵽½Ϊס̾һ˵ģԼݻ֮Ĺϵʲôһֵ˪ãŲȼֻŹںܶ˶ҪܵǴоΪʲôԼȴ֮£ԼµߵɥԼ˼ͱ˲ͬ
˦˦ͷ½Ϊ飬Բȥ룬ɽǰ·Ÿоߡ
ϴ½Ϊƿӣȵıֻһ̡
ԺֻоԼԶһˣܿʹϤϢͶѻˡ
ƾδȫȥС˯һȴҲЩоˣѵѾʼǰŰǷݰΰ֮ĸоǺ
ɶʱģҲ˵һ
ʱ¶ջ½ΪֻͷŮľ˫ȴѾ˯ȹһֱƵŮǰŮʼ½Ϊ˯ȹֻʣһСڿѻС
Ǻܿݱһ𣬵ŮβƾԼڿʱһжˮɣƺһжû˶ҹܴˡ
֪ú½ΪйֹϵˣʵݰҲΪ˸ĺ½ΪͬӣȻ½Ϊʱ䲢࣬ǻ֮һСҲҪࡣ
סڴѧȷ̫ؼ־ѧʵ̫ԶҲס½Ϊʱ٣Ҳûɶ㣬ֻһδЩˡ
Ȼûнѣͬͬѧǽδѻˣƽ̸Цⲻ˾ⷽЦҲϰˣΪһѾ𽥱ƽ׶εŮ˵ⷽ鵱ȻҲһ֪
ڷĶܿʹӺͷϸݱ˿꣬޲Ҳ˷˻УѾϴȫ˵Ĳþ
ڣ֪ԼǱ˯ˣ˿һֱڲǰǿԴһɵԺϲʱ򣬸ƺ˶Ҳֺ棬Ҳ̫˰ɡ
ûüӱžͱһ˿űе⣬̫ÿϣƽʱҲ漺ݣҲν½ΪȻע⣬ҸСľҲҪűⷢ
һղŻڸڴŪɽ죬Ҳû⣬û뵽һӱƿŵ漲㾪͵վڿϣһŷֻһ˯ȹǰһֻȴڿµݳ˽
һֵĵһݣδü˵Ѿæĺе㣬һ£
漻ΪԷﲻסˣϽÿҲ˲࣬ϱأɿֽŵ֣һɰǵҺ建˽˳
ѾͷˣҲ»ϣӦȻЩΪԼ룬̲סѵ
ţһڰȫڣӦûɶݼĿƵĶԼ壬ɬò׼ʪһ£˯ȹϡ
ⴿ⣬ȣеӶˣ˭һ绹ôһ١¾ˣȻ׼ʱνǰߺ˵İȫȴ˵׼Ի֮󣬸Ͻһ¸ա
ǳ׵麣ˣѵķֱԼһҹһ߷һ߷壬½Ϊ񡰳١֮ԼÿһλƯڿУ̣֪δһȥһ˯磬˭Ҳ

־ԶˣӺһһǳɣӵǺϸϸƷζȻԲ㣬Լؼȴǳˣصͷ
־Զվ鰸ԣͣ΢Ц쵼͸ҰɣȻ̫鷨Ǿ⼸мۻ룬еƵĻȻУһղ
ã㻹ϲ̨棬;ͺãҲһľķʽͿѻ㲻ϣ˰ɡȻԼֻǱȽ⣬ľһ⾳˵ΣǸ裬ǿ
־Զ֪쵼鲻Ѿʽˣ쵼ʡίǣպҲǷֹܾù
ë˲ֿ֣˿Լ֣תɣҼԵȥˣҲ֪ҲϲһףҲ֪ˣʡѾ˷ֹʽֹܾùȥ꾭÷չȻȽϿ죬ǺȫʡȣȻˮƽֹۣǷȥѾˣǿ⣬ȫʡʮھŻǵʮǾȻǵڶ
öԷ˵ݾھŻǿ⣬־ԶɫҲЩѿ쵼ǰҲ֪ûɶ˼ģǣݵӲһֻܿͲݱȡ
־Զ뷨ԡڰִ϶ԷĻͷʲôֻܺͲȣܺͲôȫٱ˼ٽȫʡôȥȣȴ˼ȥȾǷ91꽨ʱGDP޼꣬жˣίǵע⵽ûУôȥȣ
־Զû뵽ԸϽȴ쵼ôһӻʹһЩԣһ£ȴֲ֪ν͡
ȷ91ʱGDPͷݵ£궯ܴһӾͰѾȻλʮһλʮһλʮλ֮ĲѾʮңĲͲһˡ


ʮ ô
ȷЩʡίȷԼֹܾù֮ǰͿʼעؾ÷չȷֹ֮ﺣҲרź̸һΡ
һ̸ŵúܿҲȫʡ÷չƽ˶˸Ե뷨˶ΪʡڵιؼһͷһβͷָУȻǸʡУʮ߸ʡľùģͽṹĩҪòʡ÷չһϿ췢չôͷչĴͷ÷ǳҪ
ڲݵGDPٶڣΪʡУǱ½人ɶǶΪϡвСľ룬˵ݡЩغˡ
Ҫ˵ݹҵ195ּšе330ݷҵ˾һɴﻯݹ̻еȶҴ͹йҵҵڻ½Ҳе̣ǲ徭⼸һֱڵλǻŹдҵЧ治üԱЧ£ݾһֱȫʡǻ
ԭݾ֮һ֮һϪԼƽܱߵȴչٶȽϿ죬ȥGDPѾﵽ110ڣӽһ룬ϪҲ90ڣﵽ92ڣϹƽҲﵽ80ڣҲͳȫʡ÷չСڽɽòʡίʡеοΪݸеġ
ݾõڷȫʡ÷չ֮أǲΪʡУԵĶԣίĪǴʡģͬʱʡίǣʡίλλģ֮һʡίǼί֮ǰʡڶԲݾ÷չĹ滮ҲҪͲίЭѸľﺣᵽһβϡ
һβָľǴڲʡĩβλĵݡݵͲݡ
ڷĩβݾ״֮ŷһε
ٶ߾ȫʡףȻǰʮ൱룬Ѿɹ˺ͺλ֮ľ룬GDP֮ĲʮϣٷչҲǰȫʡģȥȫʡֻڵʵ̫һʱ仹޷׷λڵ϶ķݵ˾GDPĻѾԽ˷ݵ˾ʵõһƼ־ԶݵרԱҲһֻĸо
ǷݵίûпȫʡݣûжԱȹǷݺǰЩ֮ĲࣿûҹԭָָԼ鰸һøӲеɸֵζ
־Զڵʡ鳤ʱϵദúǢ˹ϵ൱УŻﺣʡίǲþͲɵƼ־Զ³ķݵרԱﺣԼҲȽأͬȻʱڳίҲЩ飬Ϊ־ԶûеιسίǵľҪʡֱ﹤ȱִһԦֵջﺣ֧ͨˡ
гʡί鳤֮ʡίҲݵίǲǿɣϾ־ԶηݵרԱʱҲһʱ䣬ʡί˽είҲ֮е飬ʱ־ԶıйоأҲĬʡίʱҲƼ־Զѡ粨ǴסҲʡкܶ˲Ͽ־Զı֡
ⳡ粨ȥζ־ԶλϾ͸ˡ
оﺣںԼ̸ץһͷһβʱرᵽҪץһβķչЩһζͲȻھҲ󣬵ڷչٶȶһȫʡһһȫʡΨݵǰ껹ȫʡߣȥͱȫʡھţƼѡ
Ҳ൱ѹʶ˲˲ʡίĿӡɶպԼĻȨӰͻܴܵ鲻̵ġ
ȥȫʡһҲȫʡʡﶼ˵ΪͻСһӷȫʡǰУҪٿ˵ݵҲСҲͰôͻȫʡھţ˼Ͳأǲ˲ֵһ᣿ûҹԭô
һʣ־Զ϶ʱһëë
ⶼˣ˵ݻһ쵼û뵽쵼˵Ҳ¶ҪԼ̸ǵʱ쵼Ҳƽûʲôû뵽һֻ˵ʱ쵼˲Լһ͌
־Զǵһμ˲ԼȻֲ̿Ҳ̤ʵ쵼Խǿ㣬˵㻹Ǻܿأ㲻䲻ȣֳϵĿʱ鷳ˡ
ǣҹûá
ˣ־Զ֮ͲҪ˵ֿ׻㣬ȫ¶ץýΪģùѹһУ㾭÷չϲһжǰ״쵼ĿҲһϸ񲻳ְ쵼һ겻Ҳ쵼ٿһ겻У쵼ĿоҪǷλˣȻʣôǱȻѹŭ⣬ӹ־ԶϵĲ豭һڣĿ־Զ䶨Ҫúÿһ⣬Ҫһ󣡡
־Զܵľ޴ѹҲʶ϶ĳЩҲܵԸ߲ѹŻᴫݸԼԼע⡣
ǣǲʡϴǷݿ졭̽Եʵ
ʡпǷ޹أҲ˵ʡԿͷصľ÷չ̫⣬оǳؾ÷չͺȥģ֮ʡһкǶҲǷݺ÷չ״̸һЩ۵㣬һ仰˼뱣أŲ̫СҴƳ¹ªϰһζȿһһ˼Ҷһǻڿһ֮һҿôģ
˵ЩϻڽʱȻҲпϿ͹ۣҲǺ˵ݵЩ쵼ɲѭؾɣ¶ȱðվʹ¾ʲôͰѭ浸أȱܶԣ⻰̵ִʹֱĺĺˡ
Ҳڰʮίιǣ꣬ݵһʱʡӲֵιƽгֱίǣθʡʡ԰ڷݵڵİ
ôһ£ΪǷݵΨһһǹҵЩӵأзḻȻԴΪʲôҪȥҿ͹ԭûдҹԭ򣿴ԫ͸ͷأǸģʮ궼䣬һײһӣЩӶײ죡
˼ͻˣǸЩίרԱ˵Σ仰㵱ίǵĸЩίسǹûУôûУôãǾɱӺɱˣǾҪºɱҪҪݵίãҪ뵱˶ȥҲʵĺ


ʮ ٱ
Щ߿鷿лص־ԶҲǸеܡ
ʣ쵼ܵĳЩѹеջԲŻôԼԼʡ鳤ڼûе飬־ԶҲԲ޵ķʸʵʵڵ⡣
⣬»쵼Էݵķչ̫⣬־Զһ󷢺ʡίﺣ˭
ҪЩǷͷܽȴǵģǸôһ£һˣʲôֵһĶͱеǨǻ˼еείʱģ㵣είһ࣬ʲôĳɼ
־ԶһֱԼͷٿСһ㣬һ忿ɳϣ־ԶҲ֪ڷݸɵҲףǵί߼ʡ͵ĵƣǸˣһƢϲĺҪ򿪾ȷףЩɣǵίǣòʡίֻܴϡ
־ԶĬĬͷ
ʡʡ÷չƽܲ⣬ǾεļУšǷݣչٶ⣬Ϊ˻רź̸ҪҰҪҪڲݺǺ⼸еľ÷չϣߺһ㣬ĪǣҲǿ֣⼸зչҪҶģҾǺòİʾңǾû·ˡ
Ļ־ԶȻһ
οǷҲһ޿ȡ֮ʡ˵̶ɽؾ÷չٲǺܿôٴӻɽӦһѺ֣Ժúһˣ˫壬ȻӲǳǺⰡЩڴͻƵģǷݵίҪͱʲôƵģһ٣ǰһˣѧĽڣʡѧߣл˴࣬˵׼˫ȥһУҪΪ˫ؾðо򾭼úͲҵṹЭչרңû뵽˫廹Զ׿ʶܲһǣֹܾùġ
½Ϊ񣿡־Զһʶĵ
ôˣ־Զϱ֪еʲôһ룬ȻƵģǸ飿˵Ҳ˵ıֺܹע˫ֺͻô
ţ½Ϊڸ㾭ùЩ·µӣҲһЩɼίԭҪȥ׵ӣǡ־Զԥһ£ûü˵ȥͱϣ˵½ΪҲǵίسѡ֮һ
ίѡЩ飬Ծ͸ˡ־Զʵǵĵ˸㾭ùͦǿ̫ᣬҲЩâ¶鷽ǷȱһЩԡ
Ƿȱ飬´Щ̳ùޣâ¶˺һЩѭؾߵļȵɣ˵ᣬ쵼ɲѡйع涨ϲûжưɣƳһ־Զڵ
˼ǡ־ԶЩԲ׼˼ˣѵ˵½ΪܺǳϹϵҲ̫˼˰ɣ
ûκ˼ѡøɲǷݵίȨ͹ֻǾ£½Ϊ񲻷ǵίҲãǷȱҲãⶼҹĵ⣬˵ǷݵίҪѲһЩӸһЩЩʬλزռéӲʺʺĽɫ¾ҪȻ£õҪϵѡһҴƴµĸɲܹʩչŻ̨һɼֻб̬ƣǷݲŲڵӡ
ڰ֣ȻԾȤֻиж
־ԶŻعζֻǵſڶԣǶ½ΪʲôоҲһźţ֤ǶԷ״ܲ⣬Ҳв˶Էݵķչ̫⣬ָǣŻ
ǣȥ֮һҪúоһ¹˵öԣǷݲһЩı䣬һǾûлıԼˡ־ԶܳϿҵĽ
־ԶʱҴҸղһ㣬ļˣٶʮˣȫʡ˿ڽڲݺݵĵǾȥȫʡڶ˾GDPȫʡĩβݶ磬ӱǿ͹ɣ쵼ῴλϣΪ߱ıһеҪúȨһ٣ƺԴǣһЩϣҪѧУǬٶʱδǻ£üֵľҪֻ֣Ҫ϶Թ
־ԶԸЩƫһҲ֪־ԶҲȥˣרԱίǣûѧδ뼯е߶ȣǾ̫ϸˣ־Զûԡ

˫صĿȥˣԪҲһζ
˶Щò׼ϱߵ뷨ˣе쵼ǡ
Ҫ͢£ôһ˴õǵίǰ찲ѡֻҪѳһߣҲһȶѡ٣ͶƱҲ󣬻߾ȷһ཭½ΪسѡˣҲûд⣬һжûз
˴ίǱ߸˴ߵûسѡֻвһسԵҲԸԳѡ˴ΣίҲȥίίְ
ѵ˵͢ĲˣδҲ̫ĵˣ͢ԼţԼҲԼֻ²̫ʺϼسˣȻίҪһֱȥҲֻΪˡ
ҲһϲԸɲǲ෹ŵĻ⣬²ͻİ汾Ҳڷ˵ֲ֮˵ԭȷѡԸ֮Ҳ˵ίδǳ컹ڽһо˵Ϊ˼ǿɲһĸɲܻﵣسҲһϡ
ͣУ΢΢ųˮѷ⻹ͣһ
¼ҹģ˭óţ˵ĴҰ⣬һ
ίٿܽᣬŰݻᣬ½ΪΪǰίǣίǣȻҲͳΪôˣȪҲϯһٷԵ൱졣
һֱԵ˿ŵӣȪӶϼȥˣ½ΪżģĿسǷһȦ˻
ԭЩڳůĿյ½չƾ˽⿪Լǰصۣ̰ŪԼ壬´ϢڶԷС
ҽ˵سˣ
ţЩɶ½ΪӦָȴĲŪ㣬ͷѸٲŮЩŤһ塣


ʮ ҹ
ǰЩʱղǶ˵سҪôҿ¸ЩɲǶۣ˵سˣҪسء½ΪȻĵ֪ܶȴʱ̵ĹעΧ˶½ΪۣгЩҲ˵ĸɳ˳ɼ͸㵱سźá
½ΪȻʧЦϰչҲôӣΪǸ飬Ǿ;õ쵼гĴı仯Ǿ޴ģϰմʵҲʵʵڵġ
гʽҵ֮󣬸̯ҲʼļԱ﹤Ȼܶ涼ǴӸԴԱҲҪڱļԱһ͵ҪͶ
гܱߵĦġⶼѸٷչͳƣгɺ󲻵һʱ䣬ܱߵĦľͶʮǻϼǧǮһĦгȻгһ飬һþʮʮԪǮٿǮҲʮԪǮũһͥ˵ǾάϵһСˡ
гܱߵĻҲ˺üҿƻ᲻ӣȻڴ඼Щ־ɳ˵һ˵ı仯ˣһſͣгĹ㳡ôһһƣҪǰҲôƾɵĻĦгҪõڽ̫سȥг
ҩҵѾʽһʮѾ˼ѵϰ࣬ڶǰƾҪѵںʽϰ࣬Ԥйȫ֮ﵽˡ
շҩҵίɵЭ飬йҪڲ£˫ؾļ
Ҫôȥ򹤣Ҫôڼũϰ˵ƺһ۵ȥϾҪĦҲãﵱҲãҪô͵еҵףҪô͵Ҫе·ֱӵϰʣֱǷḣ
ȵ껢̩ƼĿͶ֮󣬶Թ˵󻹻һʶĹũ帾Ůͽ񹤣ũͥ롣
ɳһɼҲϣƺҵְ𣬵ίǵҪϰãģǮԽֻ࣬ǿһͷѣ±߻Ҫôˡ
½Ϊ´棬Ŀյ¶Ⱥˣбеںڰڷ⣬΢΢ͿĨ˴ʵķᴽҲԵȻˣǰǶԺ˶ϳŮ˵ᰮһ»صëǶ˰ֵĺϣ´ࡣ
Ҷ˵Ȼô˵ȴһºˡÿܶҪгתһȦһһ˰࣬ʱҲ˵һιסгܳȥԷȥˣ¶һСʱӳ֮Ͱѹе칫ңҪǸԱȥҵ˼ҵǸԭ򣬹ЩԸȥǾֱӴ绰عֵ̾쵼ҪˣŸϽȥˡ
µĻ½ΪҲһһϲû뵽ԪܺãҲԼû
ʵҲһܲˣе˵֮ҲǸµСùѪͷ˵飬ְͣºϲķΧ˻УȻ˵ħԼвλѲ߮Щܣֲƻĸо
гˣҪϣҪгչ󣬳˾ӪߵĹ滮⣬൱Ҫгʢ˥ԺҲܱߵƵг½ô˼ΪʲôҪѡǾҪȸԵƣҲҪһһʼץùһҪ
½ΪϸϸŪǶԷ˶壬̲סѶԷëɫ˪ѹѩķɫĿģѪڣ쵽˵ĶĿ⣬ЩԹĵ˶Էһۣëȥ½ΪҲֻЦЦ§סԷ
ӿǱ·Ѿһʱˣ·Ҳ࣬ǰȥɽϣ糤ڹϺ·ӽ˾ڽռ̫Ҫ˾һ˾˲ɣ˵еֵòֺ
Լ߶߶˵ϵ¶½ΪָоµԸҲԭ࣬ԭЩУƺԽԽͿˡ
Ϻ÷˾вͬ羰Ŀϣɣȴûȷôǣ˵ռõذйع涨Ƿ羰һƬɽֺӣô㣿ЩʵϸڴȻк̩ܶӿ絣糤ӽ״̬Ҳܿ졣
ϼϰҪгб潨һݣ˵Ҫ޳Ĳ¥㿴Ѿ˵ػĿԽԽ࣬˵֮϶ӣҶһ㣬Զڿɾ޷ӣгſһŷӸȥãڴҶһѷгʡ޷ӣϹ˵һ˳ؼ۸ˣҪͳһ滮ǰȥľˣˡ
½ΪҲ֪г򽻽紦ֻռ·һߣɳռһߣһ˵С磬ع滮ǸְΧͳһ滮Ҳкô
ԪҲ㱨棬ôѧҪͳһ̣ƣгʡԼͨʡгŵĸܻѸγһҵı滮֣Ҳͬ
ˣô죬ȥɽɶ
ɽָǱߣĸǶӿǱߵˣȥҲɽȴЩˡ
羰˾Ǳ˵Ҫ滮׼պķ羰ɽؽͳһҲӭ˹ȥ꣬ȥ˿ȥ̳ƻ
һ˽ӿ¸оԼڿɲѾĽҺ͸ˣҲЩ˵޴ڣǰ߮СȻڶ괦òȻת˱ĴԼΰ꣬ҪԼĻҪˡ
ܵ˻Ů˶壬½Ϊ̲ס§һЩ塣
ĸӻӶ̴ɫëǰһ䰵ɫĵë°ڷһЩ¶һĸʵһʱеĺɫ޶ȹʱŮ˾˺ü꣬۴ĸǶֻһʮٸóһʮŮ
¸Լ̳ƻ½ΪЦЦŮ˻ԼԼ̲ס˼ȶһס޿ء
ǷѾͷ½ΪҲڳ²ߣҪ͵͵ôһҲ˼ҰȤĴ̼


ʮ 
ۼرƽһֱӶͷҲҪؼңӶˣΪֲ㣬ʱûߡ
һǺüµķӶѾӦµĶׯᵽг֮һӱ˺üҲ˲١
ҩгʽţׯÿⶼۺ첻ѣһȦмҷݿţȻⶼǶ޷ȡ
ӶҲͳµĺð֣һֱµĳʦ֮⣬ļһֵģҲǷӶţ˱ȻŮгﶼϴҩ̺˾ȻҲôˡ
ȻⲻɳִԱҲҪһȻ֪º½Ϊ֮ϵºȪ֮ıùϵҲв֪ȪȻˣպ˵и컯ɳǱȻҲҪһ£Ůӵңг߻ӣⲻ˾Щ۵Ҫ߼ɫ⣬Ȼ͵Ҫų¶
ڶׯɳִڵҲһг·ңңҲ塣
½Ϊ̲סϸϸĦΰ꼴¿ڣҲһԶ㿪ǵĿ⣬Ҳв˵µȷǷκջˮʹζ
īɫڿض޿༸ƽ½ΪĴָһþſڿضһסѹµֻбϣβλϣŮ˲ϻ治ѵ
޵Ķλû½Ϊɿ֣סԷ֫һᣬŮ½ΪͼЩɬŤһ壬ֲֻܾ̾ú̧߳β½Ϊһ
Ůˡѽһ½ΪϣֻоһŻȵ͹Լȷ䣬һ֮ʱʲôЩԹĻ½Ϊһۣ½ΪȴЦֶ̽룬סǶѾ⿪ĳ򣬰
صĺխĿռ˷ţƮѩĵڶѩˣڳȴů紺
½Ϊָ¿ϿͬڿĿضʱȻ֪˵ͼ̧β½Ϊ񻺻£һֱʵŮϥǴ˫ȴΰɹ
ŮҲǿסĵ⣬ȻѾ˻üȣĻȴǵһΣΧһİĻΧӰҡҷѩƮƮȻ߾󣬵ֻΧһĪĴ̼С
Сĵ˽⿪Ƥ¼Ҫҧ촽һ׳١
ǻȹ룬̲סһҲƲסԼ壬˿ϼ˫ֻסԷĸԸķԼķᴽ
½ΪγѪţŹһֱŮ壬ǷʪȻˬĿмҪڱԵ
⳵ҡֻѩڴغ֦ϡ
ߴߴĵ绰˳֮еŮ½ΪһƤĵƹ⣬ûǣֻǼŶԷķҡš
ǿס飬ֻԼ嶼Ҫˣ绰Ȼ̼Ҳ̲סһȥ§סԷһ漴
½ΪҲıסԷ֫ԷķκݺݵİסѹõŮһ˸߳С
һ֮²Ŵʧ½ΪȻûӵ绰ҪŲȥ½Ϊǵ绰ȴ½ΪסԼ֫Ц𶯡
ߵò֪Ǻãֻס½ΪϣΪ㻹ǽһµ绰ɣһɶ¶ء
ʱ˭ȪҰȫûС½Ϊҡҡͷ
ҲҪӵ绰Ҫ¸ֻᵣģֺôơҡҡͷ
½Ϊһȥùͳ绰һȴǰ½ĵ绰һһ߸һƣһ߰½
Ķôһ£첻ӵ绰绰İ½ܳȣȴûжŭ⡣
ܽŰݻᣬҸճϴ˸绰졣½ΪСĻش
һΪȥˣίǵˣԼעһԼоֹԱ½ĻԶֳ
½ΪЩüԼעһоֹöԷ֪ԼĿǰ⸱ֻ°ûಡҪಡ
ǣ֪
½Ϊı飬Ҳ֪½Ϊ϶ڽ쵼ĵ绰һɶδ뵽½ΪһֻȴסԼǰ壬ŪֻðĿ⿴ŶԷʾԷҪ֡
ʱܸպ㴦ôûʲô绰İ½ƺЩɣҪʲôȴûе
ͦãҵ԰չͦ˳ʩܿ죬Ҳͦ⣬̩˼ŵҽƺĲĿѾöԤǰǩԼͶ԰ĵһĿҲмĿ̸УİǨƾͻһڵȣһУǨöǹƻһеӹҵ仧ģһж󣬵ҵ仧֮Ժķչͺܿɹˡ
½Ϊ֪ʱ򰲵½绰ʲô˼Ҫ˽Щȫ֪ͨԼȥһϸ㱨Ŷԣᵽܸգɶ˼
ţϻĬ½˵仰֮ڵ绰ƺһ£ղ־Զǰҽȥ˵һ顣
½Ϊһסëһֻ˶ʶ۵ЩгԹĶ˶壬½ΪŷӦ˶ԷһʾǸСҵ飿
ţ˵ôã˫ĿǰĸֻҪһеĸɲ⸱ӣȻھԸ϶Щ㣬ЩȱͲ㶼ڹƿ˷˼δسһ൱ڣĵίҪо顣
½ΪӰ½˶ԷЩɣȻ½Ƕ־Զʱ̬תеЩΣ־ԶĻҲûʲô½ΪȷԸ;ϻЩ㣬ôһŻҲһз½ܾûôõƾյ֮ǰ־ԶȻҲЩɿڣһֱûȷ
ȴ˫嵣سһ൱½Ϊ쵼½ΪҲЯ֮˹ϵҲܲһ˫壬ֻ½ΪҪôֻпѰ;Ҫô͵Ҫ궼ܶ˼׼
ʲôⰲ½ȻڳͷϾͼԣǰѹȥ򰲵½ֵҪһһһǿľء


ʮ һĿ
½Ҳ־ԶǰʱͻȻһЩ棬˫ص˴ѾˣԲһõĵʱˣ־ԶǡǡʱȴҪ½Ϊ͢£ⲻܲð½еƶֻɡ
֮ǰͨͬ½Ϊ͢µسְλ⵽˹ļԡ
ԭڹ³οίḱϴһĬȴΪƼ鱦είίԱ¶ð½Ϊջ
Լȷ½Ϊ˫سһСϲհ̬ģȻ𡢳Ͱ½Ƽ½ΪҲ֧½Ϊ񣬵ԣΪίǵ־Զ׵ԴΪɸǰһֵоУ½Ϊⲻϵıˡ
־Զ⣬һӾþʻˣǹȻԣ־Զ̬һȷٺ͹һˣϲհȻҲҪ̬ȣڵίϻͨҲ嶤ˡ
½ڵ绰ﶣ½Ϊ񼸾䣬Ź˵绰
һ½Ϊϣһ˵̬½ΪУ޿ڿ㶼ʵϥǴ޶ȹѴڣ˽ܴȻһЩܵζһֱֵ½Ϊ绰
½Ϊµ绰һ˫ŪǶ˶֬ϸĥë֣ԼǶ֮䣬ŮȵƢ㡣
岻ԼƵ䶯ȻͣԼеĻƺһӱ˵˫ֽסԼΰ꣬ƶ쵽ͻȻ仯ѾѰ½ҧס촽˫ַǰλϣʶ
޷ȵ𶯣յůڵ¶һůĻ½Ϊѹֲסĵϲãǰһõйʽ
ºܿ;쵽仯ΣڣðգϢŰŲԼͳ˺½Ϊϣȥ
ص֮˶޾ĻУȻϲָһӣûаΣھֻܲȡַʽС
ԭҲȥ뵽һҽԺȥһ˭֪Ǹû˵ĹѸһҲζԼ϶Ұˣܣ˼ǰ»Ƿ뷨鷳һЩ
Ů˸߿бŮס½ΪľǶͦκ˶ѹ½Ϊϣ½ΪһõС
İл²Ųһ壬עںڰĿ⾼˼ˡ
ϲֱ飬ҲŮ˶ϲ˵⸱ģһݺصı飬ػ帹ؽɽƣ̲סҪǰתл
΢΢壬ܿ˵Ŀ⣬ëҪ¿ϣȴ⵽˵谭
ЩԹĿһۣεҧ촽㻹ôڡ
ȫڡֻδڣ¼¶΢Цߵú޺޵˶ԷһѣŤͷȥ̧
½Ϊ΢Ц§סԷ壬ԷڻУݸ߳ϴľס
ʮͷŮ˼뻹Ը񣬶һСұģȴֲҹĻôһɽҰŮӵҰҲԸŮ˸ӵһ
˵һƺ̫һ㣬ʮ¾ȻҲ˵ۺʹͦˣһıԼܲ˵ŮŴϻ۽ͼ̲μߵӣܹһŮԣɱȲȡһഺŮĸó˻óɹС
һһһͣļ壬Ũҵ㣬һĴʯε½Ϊ
˿̵¾һͨСŮˣ˳ˣ½ΪϲУÿ˶⡣
һᵣδسˡ
һ仰¾ϲ֣סеģ
½ΪܲܵسѾȳ˺üˣֻ˴ٽֱٿûκζ𽥳ȥѾд˵سҪһ꣬ҪŻжΣҲ˵ܻǵеΡ
ǰɡʱ͸¶ϢǣڴǰҫԵԣû˭ףǸܱؽˣ½Ϊ֪Էȥ⴫οίͻһȷ
¶½ΪĻǺޱţϲõԱǿ̫ˣ¸Ҳ˵ܶˣ˵̫ˣ̫ˣҪ˵˫ʱ̫ˣҪһͺˡ
½ΪЦЦʶԵ̫ˣѡϲ֪Ҳ˼ѡϵȷϵίҪ쵼̬ϿҲǾ˶෬仯
ǰείǵ飬είŮͬѧȴֺ͵ίǵĶֵԹԩ⣬εί֯ġƸιֻжʮ겻ɲ̶Ҳй崵ķƽɫ˫ȴͬ÷ˮһӡ۵είĿУԵ̫ڻ縴ˡ
һѾǼ򵥵ؽ쵼ô򵥣ҲƽЭ߶ô΢ζΪίǵĶ幤Ըһ׼ҲǧҲһԭ
һʲôĿжϣ˵ȷƲ⡣
½ΪһΪҲԼھùϵ׿ԽܹڵԾùΪĵĴΪԼӮһҪ룬½ڵҲϿһ㣬ԼͰСĸԣ˵òƳΪҪϰĹʵϲûжپȨؼǵίô
ǧҪ߿Լһ½ΪѾᣬκתκˣ˫һҪչ
Ҳã཭Ҳã͢Ҳãһسô򵥡
˴Შٿʱ½ΪһҲЩʧίѡȻûöӵĽҲŵίڿԼıֺ˫̬кܴ磬ʱ½ΪҲ֪΢Ľֻʲôʱ͢ٸһҲпˡ
û뵽һо붼벻ʱȴˣϢףһʱ䶼޷ܡ
ϲĿݵı飬½Ϊ̲סЩˡ
ϥȨѹ˵׷Ŀ꣬ԼҵĿʵ֣ϥȴתлమŮ飬ĸջ
ҪջǾֻȥ׷һһĸĿꡣ


ʮ 
½ΪϢһСʱ֮ǰܸսӵ˵ίǹͨ½Ϊ񽫵˫شس͢µˮֵ鸱ǡֳ
͢˵Ѿһ൱İˡ
޹¼ԷӰܻ˵ʡ߶Էݵߵĸɲ΢ʣһƭ֣ô˲裬Ȼû˿©ʵƭҲСܰһǧƭߣͱĿܲ˵һѿĽ
ʡίҲҪݵίҪദ¼иεĸɲǶЩڹܻߺְֱҪϳͲ
ҪһҲֱղ֥̣ݱֱˣǵз޹ƭֽڶ׶˺ܴãʱǸϴɾԼƨɵʱҲΪˣҲΪһ֧֣ʹõڶ׶ͨɲǵļίɣҲĹؼ
ݱҵθԱԵһǴĴֻ֣͢ǸһھĴ֣ǱְֱȻҽԺ³ЩΪֱ˵ղ֥Ǳ׷Ρ
ڵ绰ԵúƽƺѾã֪ˣǲܸȴ֪ǹܲ⣬ҲӦǲ֪
½ΪǷʺϳسְλϲܸҲܾᣬӸǶ˵ϲ½ΪЩų⣬Ǵ˵ֲò½ΪǱȽʺĿǰ˫巢չسѡ֮˵½ΪǱȽϺʶʣΪܸյЩͷѱļһԼǷȫԦסһû̫ա
Ȼӽ½ΪѾҲʶԼı̫ڷâ¶ҲҪ˫ߺãԼܣһҪ໥̵Э½ΪҲӦһ㣬ҲһЩı䣬½ΪϾʢĵһЩ̵ϣҲ˵᲻ЩܸԼıˮ׼ˡ
ۺ⼸أܸҲȡᣬ־ΪתƣҲȻеίֻҪһ½ΪҪسԼӦһ壬Ԧӡ
Ѿʵܸﷴһʯͷ֮ǰǻûʧöԼ濼ú½ΪĹϵˡ
ܸϸķ½Ϊڵᣬкı㾭ùһףֳس۴ĸǶ½ΪǰƽҪһǰᣬǾǴڿʼҪ֮ǰĳɹ
֮ǰôԻͣǶǰ֣ǹԭ
㵣سôһҪͷʼְ͸ְȫ£ְֻרĳһĹҪļ棬Ҫ쵼ͬҪ˺ƽ⣬Ҫõڲܸտ½Ϊⷽδúã㾭ùУδؾζܰҲתȻ˭ȫܣҪһӵͨϣҲȡͷļԦ
ίشֹ£ظִУһǾ߰ӣһִаӣߺִȴܲɷ֣Ҫ˽ռִзΪߵݣִзִоʱҲҪվͼͬʱҪֵ⼰ʱʱԱӦʵ仯һìͳһ塣
½ΪʢǸλһЩûô˼ɣһҪɼ֤Լֻºܶ๤Ͼδػῼôȫͬ־һЩ뷨δýȥˡ
ԾùĹעǶʺ͹ҵһӣȻͻϣ޹Դֻô࣬㵽
Ǳһ齻½Ϊ񣬵ҪһôתҶƽǱߣܸյǲĻ⣬ҪǵǼ½Ϊְλķֹܾùĸһְ
ûȷ˭½Ϊֹܾùλãֻ˵ίҪһоĿǰΪٽڣҪسְλȷ˵ǸλãҲҪȵȷ
ܸղ޶Ĳ²⣬ҲٽˣǰܶĺʱҪǮҲһϺõĽڣû׼Щ˾ڴ⣬ܾܲʹһƱ
һ֮󣬲ܸҲ̾һԼ˫ʱջ̫һЩ˾޴ı䶯ԼҲֻӶԷ̫á
½Ϊλ֮µλ˵ʵҲ߼ί͸سߣûȫ͸
Ҷƽս˳ίҪٽλǲʵԼҲҪظǱ߶סɻȱ
غԭǸ涼ĽɫһԼ룬ȴ½ΪϵúȻʡ
εǲǸܸյĸоЩһЩСʮ½ΪҪȲκϵ٣ֹܾùҲЩģŪþͻɸ½Ϊ˼·ߵĸƨ档
ﻹ˭ԪĺҺԼϵҲһֱ䲻ȣҲ֪Լĺۼ̫̫ܽԼȦӣ˵һҲڻҪȥ
ȥܸԼкʵһ㣬ԼҪίƼû̫ѡȥҲֻܹôίҪˣܹ͢һ꣬½Ϊλ϶һܸ꣬ԼѡؾҪࡣ
ȻԼѾ֪Ϣܸ½ΪҲѾϢԼҲҪúÿһ´ԺĹˡ
룬绰Ŵһ绰

ͻؼҵʱѾǽӽʮһˣѾ˺ڰͰУгȴȻ֡
ȻϲϰַǼٸ̼סԱϳҹ˲٣Żʳ̯㶼ţҩϰ塢˹ˡ˻˾ԱơˣвСߺźѣȥȥ
½ΪûиҰ͵ſڣھһ׿Ͱ·Ȼ䣬Ҳֻ
ԼԽҰ۲˵±һ˭֪ʩǸѸǱ˿Լǲ֪˭ڿҲṴ˵ĺģԼպ鷳ˡ
ڳϰʰɾ³ģһҹ䣬ȫ¶һ鰮ĽϢ˵ˣһֱ³ǰһ̣˻ѾۺõһҲֵֺ⡣
ȥСĵôˣ𿪿쳵ֺ˾ơ
û¶ƾڸղŵ˶òˡ½Ϊգ۾˵һƤȻһأҹƾͳˡ
ĵİ½ΪһۣҲһȹ˿ˣ˵ôҪʯ÷ȥֻҪʱ䣬ôô
һ仰Ļڣ½ΪǿѹסҲ˲࣬һΪ


ʮ 
żʮĵƹ·欵ԵãһֱߵҪг·ڣ½ΪȻ٣Ůˣӳһ˲䣬½ΪܿŮĿϲá
Ƿ˵˼½Ϊ񳤳һĥԼһļƻ
½ܴ绰Ը񣬻Ͼûɶ仯ĽˣزܸҲӦ֪ˣίһһСʱ֮Ϣ΢ͨһʿϾͶ֪䣬ɲǷϵĻ¶ˡ
ͨѶߵҲϢĸͨ˫һСس˵ܹȤϵı仯ϱ仯ǽֵȻ߼쵼ĵˡ
͢ҪŲλõ¶Ѿ°ˣڱʵ½Ϊ͢Ӧú⣬ˮũҵΪĵǹҵĵһελũҵ˵أÿ겻ȿǣҴʡĲʽ൱һҲˮϵĿӵˮּλ쵼ĳҲܿóǺеĲ
ľлΪɣɱ½ƽʱˮֵԽҰ̨ˣȻһ̨ʱ򶼱˷ֹũҵˮһ쵼ݣһ̨505ɣɣװĻ֡֡Ͷһ൥λĽ۾죬ÿΪĿʽ±߸ҲʱΧˮһ˴
һֳһ˵ûգҪس㣬ҲҪǻ߳س㣬һƳֹܸسˮֵľֳҪȫ̸ƾɶƾ˼ܸʵʵڵʵݡ
һĿһʽ˫ҲǸԫҲǸɽҲǸ˭ҳɣҲһҳɣڴʱɲȨˮһ㲻ѹϵάֺǾͲС
͢µλãҲǳ񸱾ֳλˣŰ½ΪλҲʹ˲پ½ΪҲΪ͢µλøеˡ
͢һߣԼδس߾ˣǰ˴ԭظѾѡسһֱûжظΣҲҪһ˭سϾΪظΣʵҲ൱سĴܼң̶ܴȻҪسʱһʱҲ
ίǱߵľһӾЩȱ©ˣ཭ķֹܵȺ֮ίǾһֱûϣԼδسĻֹܾùĸпȱҲζίȱ½ΪѡǵһвһԱȽϴ
ڳίѡɸشӾʮھһֱв̫ȷı仯
žùڵίеķأίһλǷֹܾùѾΪؼлߵһýΪһֳεؼеĳίߵĵίίԱҲʼ֣ز޶
ίǼθҲȽϳҲһŶۣЩǳ߸ոս볣ίļίҲֻγίθǵ
ЩΪҵһֱҪ97굳ʮ֮ȷֿ֮󣬵طίֹܾùһ𽥷ת䣬泣гȨأϽԭίֹܾùȨ
պļ̨طίֻһ׳泣̬ȻҲһЩʡһһЩʡͬʱǸʡУҲмʡίǵ
ھʮڣһֹܾùĸǻձһЩطݳǷֱܹũ̽Ⱦ÷ĹҲϰȨְ쵼ıЭί쵼
޿úܿ죬ƵľѾں͸ղµĻùͷš
ڿյ¶Ȳͼת˶˶һԵ½ΪµĶ̴ѵ³̫֮һȻҲиǰǶ˶ĴõĴ㡣
ߵİӻسҶƽ壬һֱڷֹܴũҵղ˳ֹĽƹľԼֹҵȫ͹˾ŷùĸԶɽ
嵱ѡ֮ʱûнȷֹҪǸظղ͢µĻ˵ٵȵȣҶس߶ͣʱԵµĹԼԭĹţȵоֹҲҪǰı仯
½ΪŷԼȻ˫ҲһʱˣǺͼسӴĲ̫࣬ȻҶƽ⡣
Լ֮ǰЩƫˣ½ΪĥţʵҲɲԼίίݼίǿʼߺԼ򽻵Ĳ͢¾Ե£λسƺʶѡˡ߱ЩƫԶԵʣҲԼίίء
ԼίǣǺǱ߽ӴһЩǴ޹¼ĺҵƺʹ½ΪŷԼΪҪʱԵʣ⼸ƺԵ̫ͻǿƣ߸ĶԹۣûʶһֱҶƽίί֮ʼԼͷʱž쵽
ھͱЩΣԼίǱ߸÷ˮίǼǱߵķͷȴҪδسһλȵԼίǵѡָ֮ô죿
뵽½ΪɵҪЦ¶Щ鷳ڵθʱ緢ָ㽭ɽ㵽سλˣ˼ԭλˣͲ˼ָֻˣ飿
½Ϊõһϲܸտ϶Ҫ£ԼͼȻ֧ԼԼԸôԼλõĽɫܾͻƽԼһ룬ҶƽŰߵӣֻԼسλãǻǴسְλĲôء
ԽҰдſʱ½ΪŷֶЦüѾվſڡ
ЩȣüʶĿ˿Լ¿㣬뿪ʱ°Լ¿ãҲҪȥϽ¿㡣
ղź»ʱ࣬֫һϵԼһЩҺԼϣȥ֮Ͼϴ軻·Цüȴſڣӿ϶ɶ顣
ЦüŮԸϸһǱһЩ߻Щ鷳½Ϊ˳ԼĿӣڿɴѾ͸ӦԼתлʱɷմϵģȻֽˣǺԡ
ԼɫƫǳλϣԵ̫ˡ
Ů֪Լȥģôĺۼ׹Էģ½Ϊ񲻽ЩԽпࡣ


ʮ 
˳ƤСţ½Ϊ󲽿ԵһҴҵģЦüôɶ¶˵ɡ
½ǣˣЦü½Ϊƺŵ½ΪйӵܶأЦüҲ벻ζʲôζЩˮζֲȫǡ
ˣ½Ϊ΢һѸͷƤ飬⹮˿϶飬ԼѶЦü仰ߣ¿ɺãˣԼ϶Ҫ̸ԼҲöЦü뿪ϵԷУЩ鷳ˡ
ţһˣм顣Цüټм˷ܵɫӦòʲô¶ǹڷܽʣԷûлӦ֪Էڻ˵
֪ˡ½ΪֻӲͷƤݣůͣ½Ϊɳ½ǻˣ
ˣҲ绰˵һ½ΪͷƤҲһֱţЦüѾ˹ҪƤ½Ϊֻ΢΢ƤݸԷȻ·ĺ˵ƣ϶ǾҲŪˡ
ƽ½ΪĻϴﶼдޱޱѸϴӣֻڿ㲻̫㣬½ΪһֱԼϴǶЦüҲʱտ½ΪлĻûϴģҲϴˣö֮Ҳͳ˶Цü½Ϊ¿Ļϴˡ
Цüĺϸע⵽½ΪݸԼƤʱЩ̫ȻֻǲɫĽӹԷƤ½ΪһԵĲ輸ϡ
ȴûעô࣬˼ѾոջõϢˡ
½ǣиϢ֪˵ûУĿⶼ½Ϊ沿ϣ̽ʵ
ôصģʲôϢ½ΪѾµ˹ôԼǣǺԼϵõϢйϵû뵽һϢҲôͨ
ٺ٣½ǣ治֪Ƴһۻ½Ϊʰӣ˳ݺõķˮ˹Сӡ
С̺½ǻܵһ֪˾ƣͰѷˮ׼ˣѹӶ̫Сû½Ϲ
¶ҲֻԺһӹ½˯СҲʲô˵飬ߴô꣬˫ܫίظƤ£ҲǸϢڣô꣬쵼ߵмǸɸɾģH¶ȥ˯Ůɶ
ЩŮĸԸĲ濪˫˲ٵ¶żʣݱ˯Ů˻Ů˰Ÿȥθְ¶ڱﻹܶ˾壬ٻе壬͵ӾͲ˵¶Ҳһʼ
½ΪôᣬСӻСϻ꣬һߴţûиŮˣҪС˯һŴˣ֮ǰЩӣҲ½ΪЩϸֻͨһʱĹ۲ž֮䲻ֹϵ
治֪ɶ⻰˵زذصģҶŪͿˡ½ΪЦ
ٺ٣½ǣиͬѧڵί¾ֹǾֳϵͦУҴ˸һˣ˵õһϢ˵Ǿֳ˵͵ίһԷʱ˵ίоسѡ˵϶Ҫδس
̲סһ촽۰Ͱ͵Ŀ½Ϊ
Ϣʵ½ΪûõϢôԼϢǴ֮½Ϊĵһϲˡ
Цüհѷˮݸ½Ϊù˵⻰ԾסͣЩʧ̬ʵ磬ģ˵ģ
һ۶ЦüҲЩֹС⼱еļû½Ϲ滹ûš
ЦüûʶԼЩʧ̬һʱĹʵ̫ʵˣʵ̫ϲڵĹд½Ϊ񽻸ЭļУǨ˺ͳԺĿһкͳɾ͸С
УǨ˻˵½ΪϵܾԺĿȴһʱҲھһᣬ˭Ҳû̫⣬ǰЦ½Ϊ˶ЦüһȨͿö֮ȥϵȥĿ
ͨôһʱܶĿѾ˳üĿǱѾϿ羰˽һԼ˶ӪҵԺݣ÷˾Ҳͬڷ羰ṩһƬΪԺõء
ΪЭ˫򣬶Цüûߣ羰ɽ˲ˣų쵼ֹ쵼ͻ쵼Ҫ;幤Աȥʵز̤Ͼ羰ڵľ滮ͼֽϣ㲻ֻͼֽ㻭һȦȷˣҲҪȥһ廷
Ϊ÷˾Ҳ൱ӭͶʽƵЩʩϾ÷˾˵ҲûǸʵһӾܰξ׷ҪξΪܹӴο͵ķ羰ҪڽӴϲﵽΪȫĸǣڽӴҲҪҲҪԸͶʽͶ뽨衣
Ŀܹɹ÷˾˫Цü˵һ£˵һӮĽЦüҲɣΪԼίվȽŸû½Ϊ֧Ȼǲܵġ
κ˶½Ϊǰ;ΪܹıԼԺ˵ĹؼҲϵ½Ϊһ
½ΪǵسǶڶЦü˵ίĵ·Ҫ࣬תΪίʽɲϣҲҪࡣ
ͶЦüĿⶼԼϣ½Ϊһ룬ŵĵҲ˵ˣǾ˵ģֻǻˣջҪԵίΪ׼Ҷ֪飬ҿһ̣˭Ҳ˵׼
һô˵½֪ˣԷı飬ƶԼͬѧ绰Ͳ۵˵Լ˾ͬ죬سѡϵ൱ңмܾʵѡίߣնΪԭ򱻷ˣ½ΪҲǺܿΪƶ̫ͻһߣǲ֪ʲôԭ½ΪȴֳΪΨһʤߡ
ͬѧ͹ϵУԹ½ΪҲ˽⣬Ը½Ϊúû죬˵½Ϊǰ;½ΪҲܼȮ졣
½ǣô˵ҵϢͲǼٵˣ̫ˣǶô˵϶ǵίҪ쵼Ѿγһˣǲֳ˵淺⣬˷ܵĴ֣Ҳ֪λôǵģ˴ſ˲һ£һö½Ϳ˴ϵѡˣ
Ҳίһ죬˴ѡɡڹͶЦüǰ½ΪҲû̫飬ֻǵЦȵί֪֮һ̷仯Ҳûй


ʮ 
Ҳ֪ȷһܺڶ½ΪΪѡȴ³ΪΨһѡҪһ̷̣ǿԼΪ㡣
治½ΪϵĻô;ôòŻϵίίȫȷһѡ϶ҲǾ˲ֵ֪Ĳ۲Żóһ
뵽﹮ɵЩ½ΪĳǸ⼸û½ΪаһֱҪԼõϢŲϡ
½ǣ궼ֻжʮ첻ˣиɶ¶һЦҡͷ̾һȴĻϲί쵼ǲŲ±߹ôչ꣬Ҳ㣬˵ɶѡǲЦĵı仯뿪Ԫ̫Ǳߵ糤һ𿪻ǰϹʱǶԽĵĹĽˮʣõһѵڶ˫ܫ²֪Զҿ￪ܽʱƣ־Ŷ˼վһɣ˭Ĺͣﶼţ˭˭У˭Ǹʵ¶ģ˭ƤӵģΪǾͲ
½ΪЦЦȥռһ֣깤ҵ԰ֻҪ򿪾棬¾͸˫ܫˡ
½ǣ⹤ҵ԰Ӧذɣ˫ܫûɶϵŶԣҲãĿͶҲãǶڳߺȣ˫ܫҪֳɣӦͻȻʲôƵĵˣ½ǣǸɲǵļʿҸ⣬˵¶ҪƣЩɲ
ǲ˵Ҷȥ÷˾ǲֹȨתûߵѺô½Ϊصô¶½źͼλ˾ⲿֹȨӦЩȤŶԣ½Ǳ߿϶ȤҲͼ۸ѣôôҶûд
ܸûаѶҸɲ½Ϊһ½Ϊʱ乤ͺæһܸҲɲĵĹ½Ϊͷϣ齻Ҷƽ
ǰڴҵʶⲿֹȨ½źͼλ˾ȤûԵѺлһʴӦֻҪʹȨѺУҪϿɣмרҵҲΪӣ弸ܰģҰֻ۸Ҳһۿۡ
ܸյ˼½ΪҲܴԲ²óһЩԭи뷨ҪѸɲʼʻһҸǰҪøɲǵϿ׿ϣϢԱͬڶڴϢмҲкܶ๤Ҫ
ڸ˫·ǰ½֪ز൱׾ݣԸָ˫·裬Ҳǿ÷˾ⲿֹȨ½ںǩЭʱҲȽϿ̣ȷҪ÷˾ĹȨΪһز޷֧ʿ÷˾ʹȨԶۼۼ븷˫·̿
˫·Ѿ½Ŷܿ죬ŷ겻ðպͬԼͿҪ漰һʿĲˣȻ·Ҫʵܶ˵󣬵ÿһȽҪ漰֧һʽ𣬶˫ز˵Сһ⣬÷˾ⲿֹȨҲΨһΪ֧ѺӲͨ
̫½飬ΪⲿֹȨΪ˫·ʽ֧ĵ˫Ҫ׼תûߵѺⲿֹȨͱҪ޸½Źڽ踷˫·Э飬̶渶ʽ֧ʽΪ˺Ҷس½Ǳֵúܲ졣ŵ˵ҲҶس½̸֮кܲ⡣
һʱ½ΪҪ󳧼УİǨĿ⣬ͬʱҲڻŷԼļϵ˵˫ʵʲԣ̩˼ĿҲ̸е׶ΣҲû̫˼ȥĲܸղԸֵ顣
½ΪҲǵȨתҲãѺҲãнʱ򣬿϶ǻίίۣжﲻȻҪоС
û뵽ҶƽôãȻֻһֲµĽûк½ŷ̸תҲûǱ߻ͻƣھֻжʮʱ䣬ҪץϹˡ
ôæҪתø½Żżλ˾ⲿֹȨĻȨֵ϶ۿۣ̲飬¹ǹй˾˽Ӫҵ㲡Ҫ˳µ¶㼱мҪʹȨתÿ϶۸ϾͻᱻѹһأõķʽеѺȴҪʱ䣬Ҳ֪Ҷƽôڸ㣬Ȼôʱˣûһȷ˵
½ΪɵЩͷۣԼسûΣѾһˣȴԼúáƷ½Ϊܴؼʱ̫Щˣ֮ǰԼԲ˳Ҳû취˳ˣʱֲˡ
ʶŪŶ̫Ѩλã½ΪҲĥ˵ɽǰ··϶УС͸ٹ·Ǿ£ҪãǾͱҪѡǴһóƽȸٱ۵·С
Цü˷֮Ҳƽ½ΪŪʵʱ½ΪǰڵŵĿɲλգۼղգЩϡཬһĲϵġ
ƽҲûɶǽ½ΪʱƤǸλҲѹֶЦüҪעһˣⲻ˾Щɡ
½Ϊ˲ݵҲˣͶһʱ鲻Խ¶Ҳ⣬½ΪȥĿܽŰݻᣬȪ򴫺Ȫص绰˵½뿪ĻسˣһֱȵŻСʱȥˣ
ѵ˵ﻹŮˣ
һζڶЦüζܸӣʧ䡢ɬ˼ӵڶЦüļ䣬½Ϊ͹̸۵ĹʧȥȤ
ЦüΪԼҪɫûмܱȵϡ
ν˵Ȼ֪Ѹһ棬ҲӴƨɴƤð壬ҲܹˣЩһˣѸҲίһ¿ΣһټһûȴкӵŮˣҲˡ
Сӣ񻣬ˮܸ裬ҲƯֻ˵ͨԭһֱǸչǺĿҲ۲һˡ
½Ϊ͹̸һ֮󣬹뿪
Цüȴû뿪½ΪҳڶҪʾ½Ϊﻻһȥޱޱϴ
½ΪЩͷƤ飬֪ЦüǲǿһʲôߴԼ񾭹Ҳֻܴģﻻ˶ԷֻЦüûЩ
Цü½Ϊ¿뿪֮󣬾õһԣţһŮ˵ζζˣЦüҲǹˣȻ֪ζʲô²Ż͸ģŮﵽ߳ʱȻȻɢζղ˵Ů˵Һˡ
ĸҪŮˣЦü޺޵


ʮһ ˣ
ЦüûʶԼһֻϻػŻһһĪĶʺޡ
˼½ΪԴ˫֮ľӡ½ΪֻҪͻסд½ΪߵŮȻ٣Ƕǹϵܹ½Ϊ񣬿϶ڸ涼ƺӣ֮⣬ǾǾֻдļŮˣȻǷޱޱѡ
ӣĿҲ󣬶ЦüϸεĹ۲½Ϊӣ֮Ӵ̬ӦڹϵȽǢǻûдﵽֺܵĳ̶ȣȻҲͲŮ֮飬һ϶ЦüԼĹ۲жϺġ
ǻ˭
Цü̽ʶԶ죬ǾֻһֿܣŮģֻ½ΪĹڼϵŮˣܱܿ߷ΧŻһ֪
ЦüһŮ˶Ů˽ģ½Ϊ쵼ĵίǣǱߵŮ˻֮͵ȥΧţŮҪͷʲô취ίȻЧķʽ
뵽Цü͸ζ߽Ͱ˽㶼ʹԼǲǺ½ʲôϵԼίֱ֮ЭϵУĹúܶΪ֮ĿѾв˽˵Լ϶ǿ½˯λϵģ߽Ͱ˽㶼Щ̫Լ½֮ûɶˡ
߽˵Լ˵ûô½ǰԼί죬ίϳ˾֮ûйڱԱģֻԼǸ⣬Լ½˴ʲôԭ
öЦüҲǱƣԼ½֮ȴʲôûУڵǱһͷ߽Ļ˵Щ˵¶˶ǲ۵ĿһԼôûܴ¶ģ
ȴѾ˽ȵһ½ǵĴԼȴıͷЦü뵽;òζ
Լ½й飬Ҳù˽Ҳ̫Լ½û飬Լһ£Ҳź˵ҲûɶЦüô˽˼ЩźûƵġ
Ů˭Цüĥţѹû룬ȻҲȷȻˣġǰơôһɨǣ˭ȥմ½ȱŮҲȥմȾŶԡ
뵽߽ԼʱҲ˵Ů˼Ҿôһ£ҲҪ˯ģԼָ߲ɵͲ͵ģ޹ˣֲǻƻŮҲϴСɶ涼Լĸ˯˯ҸԼҲǻ¶
֮ҲԣҪ½˴ҲûɶעһڴץסӰ쵽½ǰ̾УͷҶղû˭˵ɶ¶Ҳϱ߳¶
һ뵽߽ĻЦüһ󷢻ţ뵽½ΪԼǰһĻֻԼЩ̣Ҳзȣȼ˽ƺҲһ˿
һҹԼע˯ˡ

½ΪҲû˯á
ȻΪ˶ЦüԼ¿᲻ᷢʲô¶ǶЦü쵽һʲôҲûϵ
½ΪԶЦü˽⣬Ůǰİ͸εĸԼˣίĹƺһӾͰĹˣóԺĿչٳҲ֪ЦüһŮˣȻô˳ҲƯŮⷽвһơ
׼ʱ½Ϊʱʱ½ΪֻһµķޱޱӲСܳҲ̫䣬СŮֱ£˲ϿӾֵܣûֵǰǶ͹Լɼһ·С崣ۡ
½ΪޱޱҲһôһ峿Ҳһˣкü½Ϊ񶼻ޱޱֻһTڿӲܳȶ˵ڱչ֣еһζ
½Ϊ񣬷ޱޱزһµ˼ûУЦкһ½Ϊ񣬾ԹԵֵˡ
½ΪϰǶ֪ˣ׼ʱ𴲣Ҫ߻԰һ壬ٳСһȦҪһСʱϴ˵ӳ緹Ȼȥϰࡣ
򻹿Զ˯ϰСʱֻҪ½Ϊϴ֮ǰˮЩ׼þˣ˵ʵǾ̺һ˻ͦһ¶
һӻͷһһϡʱ棬һٺǷʢ½ΪҲϲдķΧҪôһˣҪôͶ˷ޱޱŮ飬ʱЦüҲ緹һ˵ЩҲͳ˷Ȼϰࡣ
½ΪһηԼЧôͣòԼھ۾ĿļֻԼ֪ԼѾξˡ
ί翪ֻ½ΪҲμӹˣȻֻΪί칤Աμӣʱż¼ҲЩʱҪμӣʱίԭϲСʱ
ʮһʮ壬½ΪϵĴĵ绰
Ϊ¶ˡ
û˵֮绰ٶ𣬾Ȼĵ绰ȻһԴǣˣ˵ίˡ
չǵίҪԼίǣְλҪʲô仯ҲƼΪسѡ
˴ί˴ν֮˴ίٿһλ飬ѡԼθسس
͢سˮֵθֳ֪˭཭֮ǰίǵλãڵ绰˿Ҳ˫سĺѡˣˬº͡
ˣ˭½Ϊһû뵽ѡһһӾͶ²ţ˵ʵ²
ֳָٺͷίίί鳤С
ٺУ
½ΪԺʱӰһ׷Ӷ
ȽϤҰֵ˳½ΪŷӦǽίǵλãҲǣѾ뿪˷ݣ鱦ληίǣǷί鳤ҲǱˣغҪ뿪ίλһ
ӷίί˫μίǣܲ˵һᣬ˵ܹίǻǿ˵ùȥ½ΪƵίίǡ
ȻίǼίǳֱ½Ϊ񣬿·йҲίλãҲ˸ǣôίλþҪίߵ󿿣ͻһӰ졣
½Ϊ΢΢Цÿ˵;ǰ̶һ˳ģӷгηί֮ҡһ鳤ί鳤Ҳ˳ίӣˣ߲ҲҪһʱˡ
ٺθǣγίίǣٺ٣ûаճθǡ绰Ĳ֤ʵ½ΪĲ²⡣


ʮ 
ٺôҲ뵽Ҫˣ
½ΪԵٺҲ̫İڵί칤ʱΪ󳧰Ǩʱͺ͵ٺӴǵõʱźΪΪԭ򾭳޳͵ٺзֶΪ粻ãֵòɿղŵ˷֡
ڴʡ֯źһָɲӦ߱һʱĻ㹤飬ָ£Ҳⷽͼ߰ɣϵ˺Ͳܸˣԭܸڵسʱ͵ٺϵͺܲس֮ϵ͸ˡ
ڵ绰СҲ
Ŷô˵ٺǲܸƼģ½ΪԸоȣѵ˵ܸ֪ԼҪ͢£
Ҳһ¶ҲǲŶģ֮ǰ²ܸҲҲһԵ˵㵣س˭λãܸҲ϶ҲⷽĹб޻ڵ绰ЦˣΪҾͲռʱˣźܿ㻹ӵص绰
ϣ½Ϊ绰һ£ͽӶе绰³ԪģŽģ߳ģµģҲһЩԭϵ̫Ϥĵίͬ£عϲģ½ΪҲֻܺĶԱ˵ĹıʾлȲӦϾֻǵίоˣûдҲ޷ʾԼ֪Ե̫α
½ǣ㵽칫ȥһˡܸյרŵ½Ϊ칫롣
֪ˣϹȥ½Ϊͷ
ȵ½Ϊ˲ܸհ칫ʱŷ཭ԵԼ͢¶Ѿˡ
˿½ΪǺЦͷԵֺǺǵЦΪ񣬹ϲˡ
û½Ϊش͢ҲϻһˣΪ񣬽ͿǺˡ
ó͢鲻ˮֵθֳǳ⣬ϸ֮ϲ
཭ǺЦ½Ϊ˵ͷ˵һ乧ϲͲ
ΪɣҲ֪ˣ͢Ҫˮָ߾ͣҪȥίѾоƼ͢£δسҲӵ˵˴ίǱߵ֪ͨղҺһ£ȡͰ˴ίῪˣöҲ㿪չҲ࣬һ¶鲻á
ܸҲöϻֱ⣬Ѿ˴Ǳ֪ͨίԱˣȡͳꡣί֯ҪλΣĥһ£ɴͶ͢ȥˮֱ˵ͻǾͰѰӳԱϣһһۣ͢½УҲΪأҲλӷ磬һá
ô죿½Ϊʶ˵һ䡣
ôΪ񣬻̫ˣ㲻ǳ˵ʱҴôɶ¶ǶýһЧʣίǱҲҪ춼ҪλҲ˸Ͻ֪ͨĻ飬ЩίԱҶѻʱƵһ㣬ĵ
ԵȻҲܸˣһ˼һ¶ˡ
½ΪŵҪ˴Ūһɣɣʹ˫ͷɣѾǰ϶飬Ե»ŵһ㿪ܽᣬɣҲܾ絽˴ԼҲһ˴ǱϷӸ̭ˡ
Ϊ¶粻˳٣˴ίҪ˲μ˴ί飬Ҳãһءܸձһ߹ֹ飬͢ºԵ¶ڣ
½ΪȻҲ飬ѡٴسҲ˴ίһѡ
ԵﵣĳسźӰ˴֮ʶԼڵسڼ˴Ĺ٣˴Ǳǰ칫豸ͽͨ߸Ǽª˵˫ز׾йأҲԭίظ߲ôĵԭ򣬼ԭǰιϵѣҲ͸ӣȥһҪһ½Ϊ㾭õĹܿãȻҲϣܺ½Ϊùϵ
ǰǺΪ;ܷĺˣǹһһСʱ͸㶨Եг񣬴ŰƱ

ʱ֣ίظ߾ͻ֪½Ϊ񽫵δسϢѾµسѡڳ䶨
Ҳ֪Ǵõ½Ϊ绰½Ϊصдʱͽӵ˷еĵ绰
Ϊسû뵽һǾȻҪһˣȴ绰ͷպҪհ
ڵ绰Ȼˬʣһ˿ҵ٩ɣ˿ⷢζ
ӷίίί鳤˫ίίίǣ仯һ޴ķҪϸ֮Ĳ࣬Ҳ˫غͷеĲࡣ
˫ص˿зеһһ㣬GDPȴֻзе40%ңҪελ;õλԼл˫嶼ͷвһϣ˵ӷݵҲζԶģ뿪˵쵼ǵߣͷ¶ĻҲ࣬ĳ˵쵼עļҲС࣬ĻҲࡣ
鳤⻰̫ˣ˫һ㣬Ȳ˷Уϰմӣͻܵ˫ϰյ飬Ҫ˶ãͻϲҲҲֻһʱ䣬Ҫ˫幤Ҳ˰ֶһ̸£ͬ£ֶһ໥ͰĵĻ飬֮ð
½ΪĻõ绰һķҲǵõһ˿ο
ʵڷίߵλҲǺζܣ鱦ηί֮ԲίΣʱҲѰȥ·ԼѾӡڹڵείǵ£ҪѰȥ൱ѣҲ˱˼׼ҲǴԫ˫͸ͷأ߾ǵĸ깾߶ţû뵽ǵ˫塣
˵ʵ⻹һССľϲ½ΪһȽϤ̸˫岻ھĿס
ллΪسĹˣ绰ҾͲ׸ˣ֮Ϊس㱨˼룬ˣݳҲרź˵룬ʱһȥͣɶʱʱˣΪسһȥɢɢġ
˵ⷬʱҲЩ˵ĸпһǰ½Ϊֻǵ飬һΣʱյĿ࿴һȥ½ΪѾ˫ܹίǿĽɫˣȻҲ֪˫سѡϾ˶ٷ겨ۣΪسѡί߼Ѿ˺üغϣһֱڲɵί־Զһ
аþûݳˣҪǺݳԼһԼڼһô½ΪЦӦ¶֮˵ɡ
áкܸɴĴӦҪõҲһ


ʮ Ŀ࿴
ڷ飬ȴ칫Сƽ籣˾ְ칫ȥһˡ
Ŷ˾ɶ¶Ӧһһʰ
֪籣˵ûУ˾ҪȥˡСһأ˵쵼Ҫ֮ǰҪȵȥС
˾Ҫȥ米һǰЩʱԼԼλͬ˵˾ֿҪȥΪÿ׸λеһЩ޻ԣҲû̫⡣
ֻ֪˵ίڿоءСƵϢҲ൱ͨϢȴ֪
籴ɻ߽˾ֳİ칫ңٺڽŵ绰һ߽ӵ绰һָָɳ
˾ֳ绰籲վ˾֣ң
ٺͷҲǸոջ֪Լ˫صίǣϢϲǡ
֯ǱߴϢʡί֯ڸɲζҪл㹤飬Ҫһ쵼λϹľһԼȥһͷ˫ȻһЩǲܸȴԼϤϵҲ൱
ǵ˵Լλõǰһξǰείǵ½ΪһڽسȻȥ˫һʱ䣬ȴ˫÷ˮ𣬸˷൱ǿƣ˫ӰܸնѹסķͷҲЩԼȥ֮ηֹܾõĸǿ϶Ǳߴ򽻵ʱܶ࣬Ǻ½Ϊ񴦲ùϵһζֻ¾ҪһӰ
½Ϊʶȥ̸Ϥֻһνʱ½ΪǵίۺϿƳ˵½ΪסһھӣϵܲһҲ½Ϊͽ£ˣھӣúܴϻۿˣȻܲЩкӵϲ
Ȼٺǻ½ΪͽʲôϵƯ۶ԻŮӣ϶׺кӴúܺã½Ϊ䣬ʮ꣬˵ǸкҲΪӹӴ϶˽϶Ҳһľ˼롣
ٺǹһ˫ȽϤ쵼һ¸飬һ£Чδغã½ΪڷͷسλãֻҸ쵼ţöԷ뷨籺½Ϊ֮Ϥ׽˽˹ϵһһŮӿڲֺãͦԣ׾ܰ˫֮Ĺϵžýæš
ȻҲ˵ԼȥҪֺ½Ϊ񣬵ǵٺָһĿ˫ҲһĵطҲܳ˫ȥûҪ½ΪѹϵŪǰ磬Ǣһ¹ϵֻкôûŶԷҲһԸ
籣˵½Ϊϵ
õٺͻأһʣһ£һʱûзӦٺЦʶһ죬ΪٺǾԼ½ΪǲϵԼ˻飬ԼܶĲ٣Լˣ˾ҲԼԼûдӦѵ˵˾ΪԼ½Ϊϵ
˾֣Լʱ̸󣬺½Ϊûϵ籰ϷϼɬĽͣٺ֪Էˣڰ֣裬ˣû˵½Ϊֹϵ˵˵½ΪԭǱסţھӣ
Ҳ൱ѩŮӣϾͷӦˣ˾֣Ҫ˫壿
ţίѾоˣҵ˫ȥίǣҾҪƽҽҪ˫ȥˡٺͷ˵½Ϊϵͦ죬ţһԶٷϤһ¡
米һ£½Ϊ񲻹һίίίǣ˾ȥίǣõרԼǣߴһԶٷǲе̧̫Ϊˣ
˾֣˵Ҫ½ΪԷ
ôˣѶȣٺЦ
ǵǣֻǾ̫ˣҪ˵㻹쵼ŶԣӦŶԡҡҡͷܳˡ
쵼ٺһ£ҲӦЦ裬˵ϻˣ
һ⡣
½Ϊȥ¾͵ίˣһҾȥθǣسˡٺЦſŽ籣㰡㣬˵Ϥô֪ûϵ
ϵϸһ绰ϵȥȥѩҲû˵ί˰籴һôҲ벻½ΪŶûϵôǸˣԣղŵ˾˵ʲôس˾֣˵½Ϊس
ŵı飬ٺҲЩпͷţڻǴسҪȵ˴ѡٰɣҲ൱سˣҪһ򣬵ίһµһ㣬ص˴ᶼѾˡ
籰ûлعζ½Ϊ͵سˣ
һ֮ô
֮ǰ½Ϊ˫ȥίίίʱȥһΣ½ΪʱҲϵأһҲԹһηû뵽Űʱ䲻棬ô½ΪҪسˣ仯δҲ̫һ㡣

񽭱޸пȵ˻кܶ࣬˫ߵĸɲȴû̫ľȡ
½ΪһʱıѾ̫𶯣ǱʶѾ½ΪɫλȻȻ½Ϊһֻ꣬жʮ䲻ˣĿУ½ΪһܵǿߣڣһһʴĿͻ·µܻߵϰմ෹̸ʡ
˫·Ŀʹسߴе豸İͷһӶ˲٣˫ҪѳͱеļУհǨʹ˫Ǳ߱Щʱǣԭʱý
ˮƷ޹˾ſһ൱õĵ·ҲںˮƷ޹˾֧¿ʼޣ֮ҪһеĴˮƷ޹˾ԭϵĻĵӺˮƷ˾غӺŽȱһε·ҲʹһεĻʱΪ֮Ĺۣ֮ǰؽί˫ܫ˳Э˶ΣûóһʵеĽ취
˵Ǳߵϰոܾ͸ҩгĽͶг񹤣ҩгҲʹýˣҩҵĽͶʹüʮ汲ũһοԾڼſڵ˹ˣǲںǲʲôʱһǹҴ򹤣ֻ֪ÿ¶ڳԱ쵽һʵʵڵͷ


ʮ ܼ
޴ı仯Ǵֱ۴̼ǺԵģһѸٽݸߵˣͬһҲ״ݸߵˡ
Ϊˣ羰ҩгĻ𱬣Ľ蹤濪ϴũ߳뽨صӴεڿͶҵӶǢ̸ĿЩϢϲԵ˫سǾ෹ѸٳеĻ⣬ҲΪϰøõĿꡣ
һƺί½ΪѲϵ£½ΪҪسϢίظԼĿܵ𶯷سϰҪˡ
½Ϊӵ½绰ʱѾˡ
ίļ˴ĵӾͿᣬܸɾѡ½Ϊθسس½绰Ҳѯһѡ½ΪҲʵĻش˰½Ѷʣ½ڵ绰Ҳûж˵ʲôֻ˵һŽðӳԱλãɺõǰĹ͹Ҷ˵绰
½˼̵Ķ½ΪҲЩ㶣µȷҲʺж½ΪҲ֪ԼҪһʱ䵽½ȥúû㱨һȻǰǵõȵȶ֮
ί֯͵ٺ˫ΣԽӷ罤жϣȻҲкܶԼ½Ϊ֪Լʺϳţһ°ʱͺܹϵ뿪˰칫һصд
˴Ǳߵѡٺ˳һ㣬Ե¾͹½ΪרŽһоô˳˳ˮĹˣƽ½ΪԼƺȱһʲôƵġ
Цüһֻõϲȵ·ѹֲס񣬷ޱޱȻҲ֪˶ЦüΪʲô˷ܣ½Ҫ½سˡ
һ˵ζҲŮе½ΪӰдЦüѾӭȥȻĽӹ½ΪҸµƤ½سˣ
½ΪЦЦŮҲ߯Լ˰ɣ˵˴ίѾѡٽˣϾûȫҪȵȫظɲϺ͵ٺеһȻϢҲʲôˣưٷ֮ʮϵĸƼϸɲ֪
ӷĨһûüʳãЦüں˵سˣ½سڣջڷϴɡ
س̫Ե£ˣҸպԼֲãǾֻˡ
ɣûԷɣһ԰ɡ½ΪһѯʣݵӰһͷЦк嵱ôظΣûдٰɣζܷҵθڣ
Ǻǣ½س֮ǰظ쵱ʱԵĴ٣ũҵȥ֮󣬾߳Եˣصظ֮󣬼ְýˣԾͻؼҳˣ½سҲǻûɼңɼˣȻҲϲؼҳˡ΢ЦӦһߺȻľߵ½ΪԱߣ½Ϊ΢΢˰λ
ţ˭ϲԼﷹ޷ҪʱǾֻ˶ΣҸõĳʦԼθˡ
Сʳýֻ½ΪһòͣʵϽ붬֮дԽԽ٣ϾֻôɢͣҴʱ򶼲дʳԷдʦе½Ϊóʦζˡ
дĴʱ䲻̫ˣҲôţȵݽ쵽ߵʱҲд޵ʱˡ
岢ûоܾ½Ϊ룬ЦüϽʾȥһ˫꣬ԼϽȥóʦ೴ˣλسܹ͡
칫Ѿ֪ͨȥˣʮ㣬ȫظɲᣬƼϸɲμӡ׼ҨȴŮֽѾԼѷʢãԼǰЦŵ˵ͷдŮӵֿͦģѹλ½سסﲻԸŲѡ
ţ࣬ίǱߵ˰˵׼ʱҲҪŵ룬ϵ˺Ϸ˵ѡʶӳԱҲҪһ˵䣬һʮӺʡ½ΪͷظмΣ
ΣʢɡҦ£ⷨưιҲǼһְ𡣡½ΪظߵĹҲһ
ظΣʢϵҶƽϵղ˳ҦϵޣϷưһκιϵسԶɽʵҲǳеһظ츱εְ
λѾһ½سʵ㲻Ϥ֪½Ϊ͢µĹϵԶҲ֪֮ƺһЩȽĹϵ
֮ǰ½ΪȥظǱߵʱ٣ȥҲֱӺ͢ºԵ´򽻵˵λس½Ϊй֯ʱҲֻ࣬ǺҶƽ½Ϊ򽻵ʱһЩ
͢³֮һЩԼְ᲻ܵӰ죬Ͼ˭֪ƼԼθس͢ǳ˴ģȻ֮͢ϵãƼԼϣϿ˵ģûöϰû⣬Եµ˴Լ˳²ѡظθس
ʱƶǹغҪԵµγسҶƽпܵ½Ϊһ֮һо涼ˡ
½Ϊûеȴռ˳ίλģν޹¼ı򳹵׵ף˭Ҳ֪ίѡŻʲôĿʲô仯
ڲܸսίǣŴս֯ƺҲζŵ˫ذһγϴƣӾĵģڽļȴȶ˹غ㱻ԵҶƽίίһԾΪسҲû̫仯
׵˴Ҳ˳ٿԸԳĲѡΪسһΪǲ͢¿ܻͦ͢¸ֿԲ󣬶½ΪسظζʱжΣǼΣȵسѡȷ֮һسѡԼĴܼҡ
ŶһжΣظ߲Ǿͻһˣ½Ϊһ߾ʾвˣһʵ
ֹǲһѡ⻹ҪһΣسἰˣ˵Ҧ˲ȴǸˣ̫㣬ܲܽλᲹһŮԸϵ˵¶õس֮س㱨
ȻľͿʼظ
ϺҲǷư츱ȴڸظ츱εĻеԼҷҰ¶˼Ҳ˵ΣҹϺҲЩظˣظ츱ζûнҲЩʹ졣
سǸŮͬ־Ҧһܵȷ㣬Ǹÿǿǣкʵѡô½ΪǷʣ
û֨ûشڻ½Ϊ·Ը漰ϵòҪԣȷʼԼ


ʮ Ӵ
ûдǻ½Ϊһ˼֪Ĺ˼ɡ
ظΣθسظζûжΣ֮ǰԼҲϤƼѡҲпԭ
͢ºø̸ʱҲ̸壬ΪԸֱϸ£һĽɫȻҲ翪ؾ㡢۽ҰϻвЩȱݣΪ˫½أЩȱʵѾȱݣһڵͨؼܲѸٽµĶıԼһ͢Ϊǵεġ
½ΪҲһ㣬㲻ɲﵽƾܵĸɲѾ൱ˣøɲҪ䳤̴ֲҲԭ
ô壬ǰòÿڣ½ΪЦЦɣͨô
½Ϊ˵Ͻϻ½سǲÿڣǾŮɲѡѡˣҾ⣬س⣬ҲͲðˣϾѡϵҪ⣬ѡϵ˭ֲˡ
ţ⵹Ҳǣ˼þԼȥѡ½Ϊ΢΢üͷ
½Ϊÿеȱԭˣϵ˭Ҫ󣬵ǾȷѡӦñԭⲻѡ飬ظ츱Ρ
ǾͲ֯ԭˣҵ˼ǿسʲôҪȻ֯ɸѡһºʵģȻ칫϶ίίо
Ǻܷ½Ϊͼ˵ѡջҪίίᣬظ츱ĸƼɲظ൱أʲôҪǿظ߼쵼ԸθڣֻҪس칫϶ģ֯ίίһ˵ʲô
⵹ǿԡ½Ϊһͷ
½سŵظѡҲҪһˣسس˼ҲҪȵԺȷѡʱţˣѡҲճˡ۲½Ϊı飬
ţ壬ʱУҳէ߹ҲϤѡҪҪأ»һʱˡо߹ֹ⣬Ҳһ£ҲһԼʺϹĸ̯ӣ
½ΪظѡһҲûã൱ھԼĴڹܼңҪΪԼҪԼϵЭְأδ󣬶ѡҪҲܸߣҲҪúÿһ˭θʡ
⼸سڹֹ½ΪҲԼҶƽڲֹԭسĹԼԭֹܵĳй滮衢ͨҲһûнⷽķֹ½ΪҲԼ뷨Ҷƽǳس޷ı䣬ڹֹȴкܴĵأûо涨سһҪʲôʲôһϣ½Ϊ񲢲Ϯ͢ʱĹ
ճҲãֹܲҲãֹ±ҲãЩƺѾǳس쾭ֹܵݣ½Ϊ񲢲ı䣬Ҫϱ߱仯ҲܸǱߵķûбҪϣ½Ϊ΢һ¡
ԭسֹܵĽڡҵһ飬½ΪʹѡһͷԸΪҸдԵĽɫֹܣҶƽʤһĹЩȻȨ󣬵ʵȨСҪԼȨ
½ΪʻһӾͰסˣôҲû뵽ԼǵһʽͶԷͨԷͻֱ֪Լôشźá
˵Ӱţ϶öԷ⣬ԷԼǲԸ⽻ģҪʵش𣬻᲻Էʼݵӡ
½ΪҲȥ߱ƣ֪ԼһʻЩͻҪȥʣҪȺ͵ǣǷ񵱵͢¸ԼƼ
һ֮Ż˵Ӱźе飬ΪԱɲҲԭ򣬵ǴҸ룬ҾóǽͨһΪȽϤڵظ쵣θ֮ǰҴ󲿷ʱڽίӽί칫̫ĸ򳤣ŵ쵣θΣũҵֳֵҶũҵҲİҷֹũҵһ飬ΪҲʤΡ
˵֮ⷬҲЩţ͢¸˵˵½Ϊ˲̫ϲΨΨŵŵС΢ĽɫҲԭֱ㼺ڵԸ͢Ҳں½ΪͨʱһЩһЩҪ̫ھη
½Ϊ΢΢ͷ廹е˵ⷬ϶ҲЩ
ţ壬ľܷḻһѵòƸһΪߴԵȨȨθеĸҲӣܹڶĳɳࡣ½Ϊ޸пĵЩܶ඼֯һڶҲʹøҰǶͿ⡣
½Ϊ˵ڿһ
س˵ûλ½سȽϲִĹʽҲû˵ʲô󻰡
Ϊڽί滮ۺϹ꣬ڳǽ滮һ൱ϤҪһ鹤õҿԸɵøãȻѴũҵһ齻ҲһԸɵúܺãũҵֳҲǰ׵ģ岻ֻԵʬλز͵ĽɫһλöҪɵá
̸ۼ䣬ЦüּҴҵĽ½سسιˡ
½ΪЦϿðǲҲûгԷˣҲа
ٺ٣½س㻹˵ϾͰ棬سҲɽڶЦüŽһļѵдԶٷ쳢½س޵Ǽա
û뵽ҲЩȣҿóɺ½Ϊ֮ϵУ̸ֹҲ൱⣬еΪ⡣
ǲܸһߪĽɫѸȡ˹غίΣίߴҲǽ֯ŴĻԾҿ﹤Ҳ߹ŵλ൱Ϥܸץס˿ɣʵҲͶ˫صָˡ
ǿɾȻ½ΪϵҲУⲻܲ½ΪͿ˶Щ½ΪһȻ򵥣ɸȻ͸򵥡
˵û˻Σǿȴˣ˵ʲô
뵽ҲЩһЩʲôҲ½ΪͲܸ֮ĹϵˮݣҲ֮䵱ĳ⹵ͨܵĽɫ


ʮ ƣŮ˼
㱨ĸɲ׼ģȻظڸ֪ͨˣǻﱸȴί죬ڸɲ֮ǰһӼᣬί˴ظЭ쵼ҪμӣҲ˫쵼ɲһΡ
򵥽һ飬Ҳ˶Ҳưĺɨһգ½ΪҲ಻ѡ
ˣһϹæ̵һԵġɽ͵Ǻͷǹ칫ҵ׼һ£˭Ҳû뵽죬⻹ǿ⡭
Ϸ뵽ίǱϰ࣬ίǱаžˣϵ˹ίߵҪһ¡½Ϊͷ
Ҫ˵ɲûʸģֻ±ίظ߼Ա˭Ҫλ쵼ܣôȻȻݱݵĽɫˣҲԼ׳ˡ
ٺ٣ίǱ˵ûкʵģƵίˣǵ˼˭֪ǲռǼίǱߵıôǻûίһͿʼĥôռˡЦ
ίظ߱ƾͳˣ꺰ѹ꺰ǳѾΪһձ˭ίظߣ˭Ըȥȱһܶ죬ֹϵкˣǵҪһڣһѡȷⶼһͨˡ
Ӽίһˣ뿪˫嵽ίʱҲ˳ԭҲȥˣίͿȱһƳ཭ίʱ̣ܶҲûлֵίǣҲתίߣίǱƾǿճˣйҲίίռίߵıҲǿ˵ùȥ˭ҲΪС¶Ҫȥϸһ¶ȻҲЩˡ
½ΪҲЦίظڲСžŲʼһû׼ܽһϵһ飬˭Ը£
Цüһԣ쵼̸ű⣬ҲЩ꣬ԼǹڱƣȻתίߣǱȴûб䣬ҲǶЦüĸĥ䣬Ȼ½ΪϿףЦüίˣǹڱƣкʻᣬЦü˰ɡ
ЦüֻһѪӿѻƬ̹ȻѻƬ̣ȫһƼƯУǰľЩģˡ
ٺ٣½أھرίΣһԶ飬ңɿһһɫ糺˫۷Ź溬ڴŮˣЦ򵥣ίһƾС
Σ˵رί¾ëֳšЦüʵЩ಻סԼĵļ֪ԼЩʣ¹Լ棬òӲͷƤһʡ
ëǺǣСţëرΣرίΣرίسΣί칫βë¾ֳΣ̲סԵ
ЦüȷߵĲ죬ɺôһ˵Ҳ֪զĿ޷Խ½Ϊ˵Ҳһ仰飬Ȼȥ˵ʲôֻǿһ½Ϊ
Цüһʱ乤ŬͱеУǨľ˶ܣ⻹˳Ű˫ǣһĿͶٵ羰һǼݡݣΪǳԺȿԶ⾭ӪҲְܽÿ⣬¶ҲѾ̸òˣ͵Ƚ°羰ʩòʱ衣½ΪЦŵŬͬ־￴üýĺ֮ǣ϶Ҫ뷨
Ŷɺ嶼һЦüĿⶼЩһˡ
һͶĿ㲻ǹҵĿҲһˣֻҪ˫صϽ裬ȻҪֵҽ֮ҪӪҵĻҪļԱؾҵӪҵÿҲһСĿڲ˰չҲӣ˵ֺǸض֮͵ģû뵽ǲûۣҲǾÿӺ˵ĶЦüȻһ㡣
תһ룬½ΪΪЦü񳤷ĹӪҵ۸ڶôЦüŮˣҪȥ˵羰Ͷʽݣֻ˵ʸûУŶȥ
ɺϱ仯½ΪҲ֪Щʲôһ͵ĿҲɣ̸УǨʱ˳˵羰羰˫ǱҲſһ˵ǰᵽ֮ҲҪ׼һԺЦüͰ¶ϣúǱ̸УǨĻᣬȥ쵼뿼죬򲻸ˣ¶Ȼ汻ЦüܵЩüĿˣȻҲ羰Ƕˡ
½أô˵һ䣬ܱСżô۲ӵȥȡľͲʲô˾õģÿɲʶľҸ˵ʾ͸ʲôˡ
ɵĻҲ꣬һ͵ȷ̫˵ˣ֪½ΪΪЦüų棬óôһ˵ͨ˳ȫë׶Ҳѹһݱһ֮ں졣
Ͽ˵öԣһʶ⣬ûʶϵĻһ˵Ҳ͹ˣ˭Ҳȥ⣬Цüܼ֮ͻ߶ȥһβΣβΣֻҪĥ룬Ҫƶľܰɡ½ΪȻҲԿɵⷬ⣬ͷͬЦüԭسεˣǿεˣسǰô㣬ô㣬ȻûƣҲԲƾκسһȵպлٲơ
Ц½أ⻰ﲡɶǰسҵˣСſһŮ˼ң⻰һȥҺسƺϴˡ
½ΪҲЦְ粻صЦǳϲϷȤһƯŮ˻ŮӣܹϲһռиУȲʵķգȵܻԾգ
ںܶ෹ϴҶϲҼʴ󷽵Ů㣬һҪŮôŵ˼ܶʱϲգܹתΪĳõĿУ˻̶ȵķɼѹ
ЦüҲߵϼ˫գֳ˵ҲǵһΣԭдʱ򻹲ǵñȥμһЩ֣ЦҲûֻ½Ϊڣһ˵ɬС
ЦüԲȸлκسˣպлЦüһⱭơЦüܿͰˬĶ豭ߵɺǰԲƣлһⲻһЩЦ


ʮ ûɶ½س첻˵
극Ҳ뿪ˣֺ½Ϊ̸һ֮뿪
ЦüһֱڹעŽ͡
ǺģΪسظΣݷεس׼ȷ˵Ǵسһܷϳľٶһ¸飬㱨һ¹һ¹δʽֹĸسܹһЩ׼
Щ⣬Ȼ˵㱨ɲ׼ǶЦüȴûô򵥣Ҳ쵽κ½سϵ½س֮䶼Ҫ࣬紫˵ǲǵˣ½سͲ֮ĹϵãӵĹϵöЦüҲЩˡ
ȪӣǶСʱ˲뿪ţ»ǾŵŹ½س˶ʮ֮뿪ׯţ»ʮڵ֪½سп֮󣬵ʮţ»뿪֮Ž룬Ҳ½س̸˴жʮ֮뿪
һֱʮһ룬½½пͨӴֵܣ󶫺̩ԪӣԪһˣΪԪ֮½Ϊ͸߶Цüп˵ԼѾϢˡ
Ԫʮһ׼ʱ̸ʮһ룬뿪
Ԫ֮½Ϊȷ˵ټ֮󣬶Цüסˡ
߽ͨҵĵ绰Цüһ߽̲סʵ߽㣬ڼô
ڼҰһͻˡЦ
ûȥ½سһЦüЩļǵʵ
Ͼţȥ½س϶æҺαȥ鷳˹ġ
磬½س쵱ѡôҲõһ¡ЦüҲ֪ⷽ϶Լǽûܾﲻ̤ʵ
ٺ٣Ͼţ㹮ף½سƢ㻹ҪĲϵأҪǸһʲôȥţõĵؾǰĻɺãôȻȥһҲһڣ칫˺һϾͱˡڵ绰Ц
ЦüһҾͷˡ
ǺǣϾţǲдͥУ
ţЩҲû½ǵˡЦüĻӦһ䣬ֻҪ֪¶Ҳİˣ¹Щˣ治ûشˣϽͰѵ绰ˡ
µ绰ĹϴһЦһߵߣϾѾͷҲе첲˰Ů仰Ҳ׼
ɶ˼ڱĶЦ쵽ԼԼ£Ҳϵİ
ɶ˼ⲻûȥ½سһежأһǲǽ½س֧֧ͦ࣬᲻϶˵ˣٺ٣˵ǲǸ첲ˣ˵û½سϹôά½سˣǽְҵػͲӰ½سҲЩЦû뵽ϾžȻôڽ©
ЩɶЦ첻˵ĵϾίϰҲףҲýĲǣȥЩϾôպ½س֪ˣϾŻô߸ɣ
ǺǣɶʱˣҪȥôҾϾŵĿڷˣţϾŻУзչǰ;ЦĹŮ˵£ŪŮǰǶӣһŮڿ㣬ֿŮ˫ȣȥҲգ½س˯ϾţߣҺ½س㲻󣿡
˵½سû¶ϾǲƭҵġŴҲ֨֨ܿŮҲʼߺĽл˵Щ˰½س̫Ǹˡ
ʲô̫ǸˣĸŮˣƯŮĸ˲ϲ⣬½سһ߶һ߶ûиŮˣʡȥܽʣԶˮҲⲻ˽ʣϾҪӣҪӣҪƨƨɣȲǻƻŮûˣ½سߣ˭̵ס͵һʳǲ⡣
ԼŮϳ̵øͣһߴŴлŮ쾭壬Ը¶˭㣿ϾֻҪڴץסУǾɶ¶ûУ½سҪ¶ҲԲŮϳ¶ݶϣŮϳ⣬ǲЦ

Ԫ뿪ʱѾʮһˡ
ڽ½ΪһЩ˼׼ǿ󡢰̩ͨЩ˶ˣ½ΪʶԼӮһֶȫصӰ쳬
˶عֳĽɫ˵һس˵Ӱ춼ֻ̫Ҫû̫ͻìܣίҲãسҲãȥԽǿǹӵӡ
ǱˣһССʱ̸Ҳܿ½ΪͲòǱͼˡ
½Ϊʱ½ΪϵദҲ½ΪʱΪ˸Ͷʻͨͨƿȫʡ315ϵĳ·ԣҪعֵĴ֧֣½Ϊܴ֧֣̾㳲һƾŵĵίǣЭ½Ϊ򿪾棬ɳܿŤת˾棬ȡ˺ܺõЧԴ½Ϊ൱顣
ƾǸ͵ľ˼άڵطϷչȤһ˼Ҫһع֣ͳ˵Ѿʷʹʡϵĳ·ѾΪʷҲ̸ƾİţ˼ҲҪؾҪһ΢׼ίظƾعֳָ
½ΪƺֵñרһˣԼƾĹϵһ㱫ҲǲҪ˵ʲôƾҪعֵθֳҲʲôϰһʾãЩһˡ
ڰͨӴֵ뿪ʱ½Ϊרһ°ӴͰӴϵһҲֱǲʲô뷨
Ӵ˵һ˵һֱ·ӵߡ
½ΪŷӦԭǿԪߵίλãԪһߣλϿճճ˵ϱ߻߲ˣʸعֳȷʵľ֮һǱƺôܸܲյĴԪˣҲòܸյ֧֣ҲѻѡƼ
½Ϊ˵һϱ̫ܲΣӴȴһ䱫־ø½س߾ͷһ仰ǰ½Ϊ񶺵ֱֱۣӴǲ̫ӱİˣһ˼ָűλŪðӴҲֻǺٺֱЦ
Ӵʱ֣µĲһ䣬˵½س25ܵ˫س˫Ҳûɶ½س첻˵飬ܶ˶仰ţִҲ⡣


ʮ ɲ
ٺίſʱеڴ̵ķС
Ƿǰί˺ˣֻڷίλϴʱʵ̫ݣ͵ݵγݳȥˣڷеλþЩˣյٺΪе˫ȥʧΪһѡ
ڷбױԵ絽һƬȥѰһᡣ
Ϸ롣ֵĳѵٺ͵ſڣ˾æŰٺĶڴſڵٺ߽кŷС
Ӵ˾֣ԣýеˡпٺܸ˵߹͵ٺ֣Ҫһս﹤ˡ
˭˵أ˵ʮͬɣߣһҲʮԵְɣٺҲЦŻӦôôȥɶ
ûɶһϴϴþߣ˵ȥʱסдҶȴˣͰίظԺԶͦ㣬ȹȥһҪʲôٻãҲˮǧɽһСʱ̾͵ˡмֵ˾СٺҲЦŴȤǣѼҰȥ
ٺ٣ôźӶ߶ô᣿ٺҡҡͷȥ˫٣ǻû˫סҿ˫سǽò̫ãͻɽûȣȴԫ͸ͷ硣
оٺƺ״̬ͦ죬аЦλǿӵе˫һζܲԸԳĴɣҪôڲܸպ½Ϊ֮߸˿ˣɲһ򵥻
͵ٺͷе˫εǵί֯񸱲ʷ֡
ԴE1800¾ɣǵί֯ҳݷּʱԴͻ˷ݵίΪԭûݵһոµɣҲ
ʷ˵ˣ˰ɣί֯Сߵ˫̵ʷԱߣίιȥǺͷǶѾˡ
Ǿ߰ɡʷ̵ְٶڻ̳ٺͷ̸֣ûע⵽ԼѾˣЩá
ٺǲֳָܽרԱĿأһȥҲǶһ꣬û׼Ǹеһ֣ڷУѾˣһ͸ùˣѾûλˣҿһ˫ܻܲɡ

ܸһߺ½ΪԵ˵Żһ߿˿ŵˣί˻ûеЩķ
⵹ȫΪ½ΪλʵѾһЩԤС
ȥȥȫʡλ󣬶½ΪֿɾĹĵ󳧼У˫仧ʱ͸оµίǱ߶˫ĶЩֱ۸ܺʹģܺʹû׼ͻתΪϵһ𵽹ؼõ롣
Ȼ˴Ѿǲܸ֪ⲻǾأ˴ῪڶҪ쵼˼б仯һͨͨ
ڿ½ΪһȷǺ׼ȷİյ˵ίҪ쵼˼仯ڹԪȫʡҪݶѾ쵼˼͸׻۵ϱеܲ쵼Ĺע
뵽ܸʶƳһۺԵ̸ͶԵ½Ϊ󳧼УǨ˫ܸĺЩΪȻҲ˫ڴڼֵ󳧰ǨУҲһܽܵ飬ǲ½Ϊ˵󳧼УǨ˫⼸ʱ˫ְҵϵһ̨ףǴɵġ
˫һǽѧ͹ģ˫еⲿѧ˫ѧļҳҲϣǵĺת˫һУ½Ϊһֺܾ׼İסЩҳ˼ⲿּҳ൱һֻظɲӵܣֻΪɼԭŵ˶УлתһУܷŹ
ֹܽĸרԱӢ½Ϊ֪ͬ½ΪǸӢʲôԻҩŪӢ־Զǰ̸̸ְҵѵϵҪԣ˵ʲôҪũҵҵһƵְҵѵϵͱҪһ˵۵õĴ֧֡
ǰЭίһ᰸ҪȫȫλְҵѵϵũְҵܣΪũתΪṩ鰸˵Ϊ˵Эίһ鰸͵˵ͷ
ҲӣǩԺͷļ·˸أҪش1994꿪ʼҪְ̨ҵѵϵ滮ϱҲ׼óһרʽָ֧ؽְҵѵϵ
ӣ½ΪֿһͷܸҲֻ˳ˮ۵ıʾ֧֣ڶ󳧼УǨ˫֮ｫҪ߷ֺ֧֣ܸȴúһϲܸѾ½Ϊִأ˭Ҳû˵˭
ⳡִҪȥܸղò
ԴE1800һҳڵ·һˣܸʰҵ˼Ƴ½ΪһۣΪʷˡ
Ŵ򿪣ʷ³ЦݿĺͲܸա½ΪԵһһ֣ȻԲܸպ½Ϊ⣬ǣ½سΣܰίУ͵ٺնλͬ־˫Ρ
ӭӭʷȵɣӳԱѾڻءܸսỤ̋ȿһ̵İӼᣬȻʮȫظɲᣬٶȵȫظɲ֪ίظӵ
ţǣίĳ߾ˣٺͿλͬ־ΪλʶϤҲûϵʱϤˣԺǾһսĻˡʷһ߽ˣһҲλļҪ쵼
ӼҲԼ࣬ίίӳԱԼ˴Эļλ쵼ڻȺ򣬵ȵʷһڲܸ½Ϊͬ½룬˰ͰƣʾӭŪʷֶе̫Ӧ
ʷּ򵥵Ľ˵ίһͳʵ˫ίͼᵽ˫ȥᾭҵչȡ˽Ϊϲĳɼȫ֮ڣλеί˫94ķչϣͬ־ܹѸ룬ӵͬ־Ҫͬ־γɺʹµһ깤̨ס
ȫظƼϸɲ˲μθɲᡣ
ʮ˸ԼֱزţݷֱزţмұҲ˫忪һɫ
һŷֱίί±߼ίĸˣظкԴȥγһ൱ֺĲָ֣оҲֻϯ̨м̸ܵڵֲֲǾǧγɵġ
½Ϊھָоǰƺûйָо


ʮ 
ίԲܸͬ־Ϊ׵ίԺ˫ίضµһȡøĳɼ
ʷ˵̨֮һƬ
Χ½ΪҲʶ֡
Ϊ֮һʱȴ侲
ʷֻЩί˼ζߣڻ̸˵ίȥ˫幤ǻ϶ģȴ˫˸ߵҪ
½Ϊ֪ʷֵļ˷ӣܹ߰½ί˼Ǿ˫廹кܴǱڣµίӽȫ֮Ҫַίã˫幤ί쵼´
ʷֵļÿһ仰롰Բܸͬ־Ϊ׵ίӡȴ䲻ߣԼسŸոΣҪ˵ԼոظظҲһλôҲӦöһЩҪһȴֻδᣬ½Ϊое΢
Ҳһʱû⣬ҲǿΪ֮ˣ½Ϊڻ޷ȷҲ֪±һǷе֮
ʷδҲ̫߿Լˣίܴ֯ĶҲǹѣҪ־Զ𣬿ݻһ
½ΪɫԽȻǻһĨЦ⣬˫ֺʮ˫ϣ΢΢ǰ㣬ƺʷֵĽһʮͬ
вɫƳһۺԼλõ½ΪʷֵĻڹ˫ίҪǿŽЭѾһ֮һί쵼ģһйҪƣҪͳһί쵼¿չ½Ϊߵ֮
һ￴ȥһ洺ģ˿ʲôݳǸҲ˵һԳʦˡ
ٺҲںصĹ۲źԼ½Ϊ
ʷֵĻе㾯ͼߣҲ½Ϊڵίʱͻǿƣʹòܸպ͵ί߶ıе㵣ģԲŻسôãϹ˴ᣬȻҲųίǿΪ֮ʱһ꣬һ£ҪС
ʷִҲܵί쵼ί˵ֻⷬⷬ벻ܵί֯½ίУǵίǹ˼
뵽ٺЩͷۣһܸе˫İ½ΪȻᣬȴӰ˴Ե½ΪĹϵУί཭̬ģίίκͿ½Ϊ̸ʱ̬ȣˮ̫ˣһʱ仹˫ίȦʵ
˵ǲܸռԦƿزίƺҲ̫ŴҶƽίί֮Ž볣ίģӦǲܸյ˵ϵŶԣξ˵ҲͲܸߵúܽίίԼͷû֮ǰҲ;Ÿˣĸ˼ᶨվίǻʲô⣿
Ŵ֯ǴӵίԻһЩ⺬壬ҶƽǱʸɲ˵Ǻ½Ϊܲ·ȴڲܸյµ˳سǣƳζ̫Ũˣɸǲܸһһһ½ΪϵеĳίǰίγɹıԵͳսܹϯ£Ҫ˵ܸѹƲס½ΪȻ˵ȥ
ܼᶨվ½Ϊһߵĳίֻйغһ˶ѡ
ίԪߣٺ΢Ӵһ¾öԷ൱͵͵һίǣһֳٺҲ֪ԷΪʲôô͵ǰ޹¼ʹǺϵеһˣ£ֵ͵Ǳġ
཭Ԫ߱½ΪҲӦúʤ㣬ΪʲôԼȴܸоܸն½Ϊһ˵ľǽأ
³ٺŲܸѾ˶֣ԵɵĶһسأֻ˵Լǰ˽жֻƤëҲиεǣУòܸղŻͶ
ٺҲ²᲻ԵίأܿɣΪίǼȻίλϣֻҪԭԵĴԵί֧֣½ΪͰ½ϵڽܣܸίǵѾǰ½ܹ֯ҵˣ½ΪԽ֣ܸȫԲ½ӶֱԷ
ΪˣٺžЩ塣
ٺͲܸ˽ϵκֲ֧ܸգԼ˼άжҲҪԼǰ;
˫岻ǻУҪڻص֮һԼλãô˫꣬͵ҪóһЩĶǰ½Ϊһôˮ˲Ŀһ

ˣҿһǾסдˣڷҲ鷳ؼĶȥԷдɶˣû¶Ժ½س
л˿ڷӵĽ飬ίᣬϷˣҶסˣܶ඼һЩ߻·δѧＷסٺͷˣͲòڷӳܲûסġ
е̬Ҳÿһٺһ˾Ҫýö࣬ԭŴʱҲһηӣûʣһ䣬ٺסʣҪסĻ취ססдٺòˡ
аҴ飬˵ÿԷһ˹µįأϷҾаˡ½ΪЦŵϿҲͱȰˣҲҸ飬ͱˣдҲͻµʱҺϷһȥ޴
߾ûпǹһ޸ɲ᣿վίԺſڣдһί¥Ҫ˵칫¥ڷûг֮ǰ˫һģ˫Ϊʲô¥أŵĶ磬ί¥ˣƽһҪʽǨˣҲմ˹⣬ڽʮһ֮ǰҲҪȥ¥Ҳһ϶ҪˣҲǵʱĺ¶ͷеĸɲǶ˺֮ǡ
ҲûޣǶǰʮˣڼϽϣ˫س仯СҲûչ³һֱѣ⼸궼ûпǹ⡣ҲЩпĵίظ¥ҲǸ˲ش۵ģǼίǣҲҲ֪ް칫¥жɣ
еͷڿҲˣҪ÷չ۹ʱгǰڿȴǷǳӢģҪһģ⼸ȥֵҪĥ˲ƣȻ̫ҲʣҪϱزʵʡҿ˿˫ίظ¥⣬Ҳֻ˫巹͵¥ǿˣ˵ǰ˫ͷݳн֮Ĳ꣬Ѿʮϣʮ꣬Ȼзݽƣ˫ڳǽƺȫһͣ״̬


ʮ ð
еĻøմί¥߳ĵٺҲסͷϷ˵û˫ĳнȫģȸͷ硣ҵļУٽسﶼûʲô仯Ϸ˵ˣԭЩСªԲע⣬Ϊĸڼ䣬һЩϽ֣Լװһ£˵ǽǰҲࡣ
Ҳ˫̫׾ݣ֧ųн衣ɼٺҲ廰˫н裬ʶҪһ£ȻҲΪҶƽֹܳн⼸꣬һЩСС֣ûʲô¹滮ڽͨϻЩɸΪ֮
ɣҲͬ۵㣬׾һ£ѳн󶼹ᵽ֧⣬˵ȥͷ˫ҪģǳнҪ˫ǿ٣ԫĲ״˫Ҳ󣬵ԫسǵĳн仯ܴʲôԭҿǹ⣬ûʶн;÷չ֮໥ٽáٺȻһйоһеģ˵˫ĸɲⷽ滹ǷȱһЩ۽ʶ
ҶƽɫЩ࣬ôҲû뵽к͵ٺԼڦԼһʱҲʵı粵ɣɰԲԲ棬ǵٺȴķ񶨣һо˴ԫ͸ͷ֤֤ÿҲԻػ
Ƕ˫巹꣬ԼίظӳԱίԺϣһȥҶƽû뵽ԼһһԼķ顣
ٺûʶѾҶƽǰͱһӡҶƽȻǳسȻ̫Ƿֹܳǽ
οٺΪҲǾ£˫سǽ豾͸ú⣬Ǵӹ滮ǽϣ£һ϶ȡ̬ȣûһѧĹ滮˫سǵĳй滮ðʮڵĹܣֱ޷ܡ
ҶƽһŴ񣬼Ҷƽɫ࣬ҲЩЦ
Ҫ˵ʵ˫سн豾͸òǴӷݹĸɲۣôҲǸسǣֱͺһ룬ϱ֣ʣµľһЩŪªﵥλһЩᣬϿĽȺ䣬ֵ滮ʹֳһưҸоȻÿϼʱسǵǸ־Ҳ˾ǿԪһ档
س﹫û΢ƫƧһĵطͳСȥ
ŮǾͲˣҪϸ͵ҵλ̵꣬ɵλ̵ĲǲģЩϽָϼũ帾ŮǵòУʱܲˣֻͬ飬ΧһȦҸ깶Ѹٽ
ŴôöһΪ˼ҼŲԶСĴܣҲҶƽἰҶƽƺûа¶ϣسҲΪԼһ仰ͷԵĸĹۡ
˫ĵ·ͨǸò˫أͨѾЩ󣬵ڳнȴԶڽͨҲҶƽĹһϵ
ţǻûٺûע⵽ҶƽɫܲЦʡ
Ͼֳ˵¶ˡŴһ۴ίԺ߽ļˣղ˳;̸ЦԶɽںߣͦ׼ʱ
཭͹غ㡢ԪҲҪһģغԪƺʲôܸȤ̽ţ཭ֻǺЦͷǶ˵Ĺ۵Ҳͬ
һܺгĻ棬½ΪҲЩ꣬Ҳ֪òư̩ľάϵþͻ᲻ðͷơ
ɫҰ׵ǮʱվίԺһˣ֪ԼĲʱ򣬵Ҳû취ҵһ
ǰ⸱ķﳲ򳤶ҲʶĴһ䣬ѵùˡ
ǮôҴҵĸɶԶɽۼ⣬һ۾ͿǮͶɫҴңе㲻ǰ˴кЩ죬գô쵼һ˺ʺˡ
سλ쵼ãҺ϶Ҳе¶е¶ǮǿЦգŲԷŻһЩĿȴɣΣڰɣ
ǮܼôǺֳ˵ɶһ٣ƺҪǮķӦ
еǮĿЩƲһ쵼ƯƺڿǸôش⣬һ¶
¶ɫһĿǮͶ֮ѲʲôʱǮ᲻֪ô쵼Ǯ϶Ҳ֪ǰӵһμӷ罤磬Ȼǲܲ˵ܹҲǣ϶С뵽ɾе꣬ô
еأҪǻ㱨ǮͷѾˣ˭ҲסҲչʲô˵ˡ
ĿⶼͶ˹ƺ¶½˼ȣһίʱ˵Щص飬˭֪϶Ǻ£ҿ϶ǴĻ£òˡ
Ǿ͸Ͻȥ½ΪƳţһ֣ϿףǮȥֳͲҲһЩɻˣûɶϽȥ¶Ҫ
һ쵼ǵĿעϣǮֻԼϺⶼ˳ٺͷвһӡ󣬽½Ϊεһ죬һ֪¶ֻ˭û뵽Ǯ͸ɥĻ־˲ǳ
ͷҲٿǮͶֱӾͱ¥ȥˡ
ʲô£ﶼֹģҶƽеһӾһ˾Ȼ֪˵ʲôźãҪҸ˵Ҳʱ̫ʣƺһֳ˼״̬õġ
½ΪĿƽҲ֪ʲô飬оǺѹˡ
ٺͷеĿڿʶת
ȻǲǮǻеӡ󣬱Ͼίǣɲʱڵһм䣬ʱҪٶһЩؼҪλһһ˽⣬һίʱ˵飬鲻С
˫仧ҲƶԵӡ˫ڲⲻ࣬ƺһĸо޹¼ʼըһˣһҪسҲܵǣһжԤʾƺ˫Ҫӭһ֮
ֻ˼֮󣬿ɾɫϾĴҴһˣЩѵĵ˵ٷֻʱˣﳲǱ߳һ飬Ҫо½سǡǣǣǼλȵǰ칫ȥоҪίͨᣬҲҶȥԵȡ
һ˶ǷʲôˣȻҪԷȡҪίͨ᣿ⶼʲôʱˣҲζǻüëĴ¶ˣ
һɻĿͶҲֻǿЦһҾ֪ˣҲ


ʮһ ڶ
ﶼһŨ֮УһϢĸо
ܸɫֻĿ˲أǱ߹ַҽʬûг
ûгǱֳ˵ϿԶ϶ɱֳ飬Ҳѯ˼һʱٶܲϾ˯þ쳤̾ɸϽش𣺡Ҳʹһֱ϶˵ֻ˵ڲ
ڲܸմＷ֣ɫȴЩһ֮컪һ֮˭ﳲίͷﳲίڸʲôũ쵼Сڸʲôô飬֮ǰΪʲôһ˿ûУÿﶼڽƺ˲ôΪʲôڲŷ֣
ѻȸֻ΢ĺ
ǷﳲũվվҲǷﳲũƣ컪ǷﳲίǣͬʱҲǷﳲҵ˾ܾǷﳲũɡ
컪ǰ˵Ҫزϼҿˣһȥ飬ҲҪϢΪͬʱʧ츶컪ҲϵϣҲʧȥټûӡ
һֱһʸߴʮĻڣںϽȴ鲻ʴȥߺϽЩæϽַͨʽϵ컪Լ٣ԲʿΪƸ˸컪
ϵϸ컪£Ҳֻʱ쵼Ե죬û뵽پͶԳһֱδ飬һѷķ﷢ٵڷϡ
컪һϵϣپȻֹؼʱɱ˵ԱζʲôĻҪôǰ׳գҪôˡ
Ǯһ֪ϿԶ϶ɱʱ֪һˡ
컪Ǯίʱֳ൱飬ǮҲƶ
컪ͻ־ϵһֱܲίǼҵ˾λһ꣬˵ũʽһ֧ǩ֣ĳ˵ȷֹܵȺĸǸ㡣
˵컪ӦòǺܻӭԼŶԣǸ컪ȴֵúϣڶԷ̬ǮȻЩ֣ҲǺܸˣһְϣԸĽɫӦίǼίǵλá
Ǹ컪ǮЩ⣬ũ쵼С칫ҰҪԷﳲĸũһʱ컪ﳲũģҪģö࣬Ҫȴ翪ʼﳲũȫǮҲûô࣬ͬˡ
û뵽ɼûнϣ컪ȴһнѿǣپȻɱˡ
һڵܸĵŭԵõƽϢҲ֪ԼЩʧ̬ˣͻĴ˵ʵ̫ˡ
Ҷƽ½Լλ˾ĹȨת̸неúܲ˳½źͼλ˾ʨӴ󿪿ѹ۲˵ʽ֧ҲҪ֧ⲻͼعСؽСԼũϵѺˣжⲿֹȨֵЩǣ̫ԸѺΪֵ֧ũǿͬܣǶⲿֹȨļֵҲʮģҪҪͨרҵҪũѺ죬ҲҪ·Ժȥˣȵü
һǧĴѺҪȽˣѾҪ׶˫صĴ߰ٶĸɲʸһ⣬⣬ίظҪǰδеɣԸɲĹҲһ޴
ھؽֻжʮ첻ʱҶƽȻҪѶȺܸߣ֮ǰҶƽĵ֤½źͼλ˾ⲿֹȨܸȤҪֻǳס
ζòȨ½½Ϊ񣬵ٺȻˣǲܸҲһӰ׮¶ٺʵ̶ʮʱ䣬ͣ߳ʿҲδֻûȵٺŪϸؾҪˡ
ʱ񽻸ٺŪûõٺԼǹΪ
û鿼ǳ죬ﳲȻֳһӣһʱܸռֱɱ˵˼ˡ
ٺҲûϵԼһ¶
ũĹڸضɷֹܾùĸ𣬵ٺǸȻũ״˵СһĿɵĺڶΪֻ˭ûȥҲȥŧҶղĺŪţֻҪӣôîߣֻҪһʱҲը졣
ֻǳƵΣ¾Щ벻鷢һͱŧƤŧ֮ܿľֻѪĿ
ڷﳲũΡ
ﳲũ᲻ԵﳲũسһӪҵ㣬˵ֵسӪҵǲģǷﳲũȴڰڵسǶһչҵ񣬶ҷﳲũ֮ܰѹģòС̫ЩũᣬʽҪԴسɵʽ
Ҳһʵʾ͸ߴʮĴ˺˷ﳲũĺڶɴСʽҲڷﳲũϾҵõǡǡִʵĴЩЩʽǵĿꡣ
ǣѾˣ׷οֻܵȵһ˵ڵ֮ǲʵԤܱΣķգôֹݱ֮𡣡½ΪЩͳշﳲߵ˵һسĴһʮҲˣ룬ʿҲǱ컪Լٺı̰Ųˣֻһʣûǲ²ûĻ²ֻһʣеڶʵʣһҪϲж٣Ҫеס
ⶼҪģҪҪֹȼϽ⡣˶Ͻô귢չӪ״ãܶϽôϾǿת൱ߣܶ඼һҵչҪ·Ҫũҵ˰ҪŲǮ²ٺϽᶼ˿տǣһͲ˫һص飬ܾȫȫʡˣҲⲻΣ
½Ϊһ˶סһë
½Ϊ⻰ǿʣȻҲͻʵѾΪһɡ
ǱҪһ޶ȵİڷﳲϽķΧ֮ڣŬڷﳲϽڻǿЩʱ򡣡½ΪҲЩɭãˣֻ¶ˡ


ʮ 
½Ϊ䣬ȹԵ཭һȴǵһ̬Ϊس˵öԣ¹ش֣ѾٽڣҪȷȫȫȶκηͷҪɱѿ״̬ɢӰ죬ܲ򡣡
ٺŴҶƽҲ׷ױʾ֧½Ϊһ۵㡣
ܸһ½ΪʱͷԻ൱ѵģ˭֪ϽⲻһһϦ֮ɵ϶õ컪ⲻǮΣǻ־⣬ʱ½ΪҪȫ׷ô־ȻѲпܱһӿǸͲ˫ίܿƵģû˭ܰȡ
Ѿ˼׼½ΪѣôԥѹƣѹƲˣҲί㱨ͷɱڸ¶ͷʱ
½Ϊıһ
ǣ½سƾƲӰ첻񻯣Ǳģǻһؼ⣬ǾҪﳲϽƵж٣ʮСĿδﳲϽλж٣Сж٣ǶҪǼ޷㱨Ҳ޷Ҳǽ⡣
еȵ˵䶨ŵĲ廰ҿԿ϶ЩϢܣҪȫأҲпҪּҷ糱˼Ŵ浥Ҫǰ֧ȡô죿ʽôκʵЩ浥αǲǾȫ֧Щ¶ҪоҲҪ㱨
еĻٶû᳡ս
Ļûд޷ܣûжǸ϶ֹ컪ʧٵҲ˶ãٵɱһһ𣬴ɲŹ֣ȥҸ£⡣
ܸǱ˽߬סһ󴭲ķԼ˫ûһʡĵģһδƽһԼ̯ĳƵѺûֻ߽˲֪ѾǸ͸ˣŧ鷳ָͷһŧѣŧ磬ѪģĿֳˡ
ϱҲ绰˵߼Ҳܲȶ˵϶Ǹ컪ߣԪ߻𣬾ͱܸϣǱ㶽ż飬ﳲ߼ʱշﳲǱߵĶ̬
Ԫһջ𣬵Ҳ֪ʱǶʱĬĬͷ
ķҵĲܸһʱҲЩ˷ִ磬Ҳһ򵥵飬ȻĻˣԼƶ棬͵ҪԼϡ
ղһ䡰ũ칫ڸʲôҲڰʾ½Ϊ񣬱ΪԼûΣغϽؽڰһǷֹܾùڸ½ΪʽδسҲø
ܸȴغϽؽڰҲ½Ϊί֮ģҵʱԼΪȻΪǶһ٣ȫϽĿΪ½ΪڽȨѺϽȨˣΪרŸغϽкҪһЩҪǸ򾭼÷չһС
Ϊ֮ȥݣί㱨õί֧֡˵ⷬʱܸҲǳɬίҲָίǵˣȴѡ񣬵ίôԼƵϣƵһЩǹ׻ǵҪԼί½ΪŵѡһǴسﳲ϶һˣҪǣֻ漰̫ˡ
ǣί㱨ǱģǿҪȿǺһȫĶԲߣҲҪһ׶ί쵼ʼôӦʱǻشίӡ͸ˡ½Ϊ񵭵ѵһ˷ִˣڰɣˣֻҪԼˡ
ܸһݣ˶񣬵ͷţΪ˵öԣ˵˵뷨
Ҿ¶¶ҲϲҪ˵̫͸̫󣬰ճյĻһܣȷŵԷﳲϽеΣסģϾЩҪҪǰ֧ȡҪʧһϢЩϴĴǳϢģһ㣬ֻҪ̬Ĳһ㣬󲿷ִǲǰ֧ȡġ
½Ϊ۵һӮ˰཭ٺԼŴԪߡغ㡢Ρеһܸͬն΢΢ݡ
˭֪ŵһҲζպزҪϽᶼҪеΣ㲻ܺ˱ˣֻ±޹¼Ҫ֪ٱز֧ŵ𣿶½ΪոյδسҲ˵ҪŲλûܣҲζ½ΪҪǳίᣬҪд¼ģҪεġ
Ϊŵζ궼Ҫе൱޴ѹܸѾͬǻǵһ¶Է
ǣǲŵһ񻯣ίҲһҪǳŵģʱֻǸõίίսж;⣬£ǻбѡô½ΪЦ̯̯֡
ţ˼׼ͺãպҾҪԹùѹˡܸյͷ˵
ڶҪľϳС飬ԷﳲϽĿȫĿǰﳲϽʵ״Ūٵһʲô״ҲǶպ鷳һףһٺͷٺǲֳģĿʵᳵ·ֿؽڰкίҲҪҪЩԱǩЭ飬ǿʶ
ٺҲ֪Լ岻ݴǣͷܸռٺͷҲһ
¾Ҫʽ⣬ǹٺãƷﳲϽҲӭһҸһ᲻ϽҲǶҪг˼׼ԱҪʽĴ㣬ǱߵȻ취֧֣һ׿ҲѣǵһЩ֧֣ջҪ䵽ϣҪ̫࣬ҲõίίظŲӰ죬ǻҪңӧʽȷҸѹضɹ
ģȶ⣬Ҫ཭ǺԪǿһҪȶֹҥԣҪøɲ˼빤ֹɲΪдͲ
ǣ;ͳָӡ
һİŲſڵɣ½ΪٲȲҶƽҲò½ΪӦֵʱȻ㼱ǣ˶̵ʱھóܵӦԷõе÷з䣬ԼԼûаˮ


ʮ ɣ
ٺжǵһμʶ½Ϊķɣ̲ס½ΪĿӣ཭Ŵ͹غ㡢ԪҲһ½Ϊһıпѡ
ʣǻԼܲôʱھóһӦԷǶ½Ϊ񲻵ˣҷϸܣѾܼ򵥵üˣҪ½Ϊ൱е˽ͰգôӦ޴¿ڡ
ܸҲͬζӣ½Ϊ˶ʱھóһӦԷҲʵĲ仰Լ˳ЩζҲ֪½ΪⷬʵҲΪԼ⣬ף鴦ãӣԼ
ϣܸպ½Ϊͣĸϸί㱨˵ίĸ߶ȹע־Զ𡢳Լϲٿ˵ί飬о˫ֵ
ܸպ½Ϊμ˵ί飬ڵίϻ㱨Ѿյ˫ίظӦԷҲ˵ίϿɣͬⰴͬʱҲ׼Ӧʽ𣬷ֵֹܳļҳ
ϹҲǲǿפһ飬⵽˲ܸպ½Ϊͬķԣ˶ΪĿǰƻû⵽̶ֳȣɳֻɲأֻӴ󼷶ҷ糱ֵĿԡ
ӷݷ˫ʱѾʮһˣܸյѾѹֲסһ˿ƣɫ
ԼԾ˿ѾСʱ½Ϊɵа̾ǺãԼʮ壬Ҫ˵Ҳ׳꣬ǾȴԲˡ
ίӼᣬɲᣬǺ͵ٺ̸Ҳһͨ͢ˣպҲⲻҪ򽻵ҲҪһתʷֺ˼˯ҲûϢãټϳôһ׮¶߶Ƚţ˫嵽ݣһ·˼ô㱨Ǹһ䣬һиЩԲסˡ
ǣ˵Ƕظ˵ûô⣬˵ʵﻹЩ鰡ⲻԤ̫࣬쾿ᷢʲô滹˵׼½ΪĿǰͳ
ˮڣҲֻһһˣϵ˶˿ʼҹﳲϽĿٻһ¶Ŀһֻû뵽컪ô󵨣ȻҲȡʵַ̰ܸ̫ۡѨĿҲЩƯϽ⿴ĻҪأﳲֻһû׼ͻбȷﳲصŧδ֡
ǣҲʲôܣҶֻ֪ҶԸȥƣ˭˭͵õţ˭Ըû¶Լ¶ôĥţһԼ˾ˡ·ʮ岻˵ôºˮ죬ҿǺܶ쵼ɲҲֻ̬ҪԼϲ¶ѺžѺţ˵ںһըˣǾͻ˭ù
½ΪܵĮе˷紵
ܸҲ̾һ˵ûںܶ£Լʱ뷨һ²һ£ϣܹһֶԣҲҪӱ鷳ìܵ͵̬ʵȻҲһЩǵȷǽʱвԭ򣬱Ͻ⣬һ֮ܽôûеʡ֧֣ǿͷҲڲƽҲһʱѡ⣬Ȼ֪ԽϣĴҲҪԽ󣬵ȴ޿κΡ
ܲ˵ܸҲЩʶȵģЩҲһúֻǾ˵ģж⣬Ҳ⣬ΪԼͷɴñ̬Լγˣ̶ֻضѡ
ȥﳲϽسǶǸӪҵ㣬ҹƴʵĽʶӦϵȥﳲϵĺϽ᱾ҹֻҪͷ죬Ͳ󣬹ؼܾͺ죬ҶѾũС綼ϵˣҲ빤кͽСһЩ׼һҪʽȷܳ޷ҸΣʽȡҪԤԼҲӳһ죬Ͻʱ俪Ӫҵ粻ϢӳһСʱţܲЧ
½ΪĿڴĺڰиܸҲоһ˿ţʽǸ⣬ֻǷﳲϽһңܿסĺϽҲܵӰ죬ȡ˶ĺϽҪܵӰˡ
Ǿ仰һ죬ҪǿƵĶȥֻҪԸȡģԥȥԷһʮʮ٣ǵֻ̬Ҫһ᲻ϢԸȡͻܶˣҲҪǻᱻϰΪǴ˵һаͨƽı죬ܿȥ
½ΪҲԼⷬеǸԼ˼ߣڲܲ໥ߵٺ֯ǱӪҵпҪ⣬ҶˣͿܲܳŹȥˡ

½Ϊص˫֮ûлдϢԼϻڵȺĺ˷ﳲ
ﳲϽԺһƬƻͨʮԱڷűĽһʵعҲж︺ලϽṤԱЭԱ
ϵˣһ̯ϸ飬Щðɣ½Ϊ񶪸ٺһ֧壬֪ٺֻ壬ԼĻ˵̲ҵףﲻʣȴϰˡ
ٺ٣Ϊسû¶͵¶ⲻˣҵǾǺ¶ŧôһһҲŧҺٲٲǣ
ٺԵúֹۣ½ΪԵٺӡ̲٣λԼԭλõĸǲ̫޵Ľɫ˫Ҳ˽⡣
ţϽŧһСŧɴŧиĴŧɸŧڼСŧһȥŧһŧһĸȾǲ˾͵Ҫ군½ΪĿŵٺ̵ĵ
ŧֻΪʱδҲҪٺһ½Ϊϸϸĥ½Ϊе˼
ϵˣи뷨һأµúúûЩ˼ϽϣһЩܼСŧܼ缷̫ģҲҪʵǰҲһЩЩĹΪԭ򲻾⣬ҵǾڷﳲϽҲһҲһͷ
½ΪЩĻõٺһһ֮ŧ
½Ϊȵǣ
ɲģٺϹũѧѧѧǲƾרҵ֮ũйŵ֣һֱ͸ԽһҲİ˫һصĺϽԹһ£Ҳǧ֮࣬ҪǮ˵ģϱ߶ôڵͬ˫ŧ


ʮ ׳֦
ΪسҴԹһ£¶漰ǧʰȥ˫Ŷ٣ڻͱ޹һ֪÷˾ĹȨҲֻܼһʱ֮ҪȫضʮϽĿϣǵüǧ֧ŲҲͬ˵һ㣬޸ұҲûͱµĿ
ٺ½Ϊ࣬Цһ²ŵ
ϵˣҲ֪󣬵ǲ⣬ЩԽԽ󣬺ϽЩԱͲ߱ҵӪһȨĸԤտƸ޴̸𣬿õЩϽô쵼
֪˵ﲻͬ˼ָʡ͵һ£ҿԿ϶˵պʡҪͳһϽˣǶҲʽϸ豣һ£ǶǷϱߵϣӽ꿪ʼ˰ּң漰൱һת֧϶նҪת֧նָʡߵǮˣǴǳ˵Ρ
½Ϊҡҡͷܼ򵥣˵ģ޸ұ㱧ʡ㱧ǿõһ˰ּңﵽ򣬲˰նһڣûԭһҪЩƽһ飬Դ繤ҵĸٷչ˰գءԴĳãںܶũҵ˵ʵֿܣߵǰ棬ЩŧˣҲЩװ󣬶һ淶гȺϵҲ𵽺ܺõЧ
ΪسȻãǲЩ̫뻯ˣٺЦ˵½ΪǸ㾭õˣû뵽ȴһƺ̫뻯һЩЩƽܽˣװıչˣ
̫ˣǼ仰˵οؼĻûǮ⣬УҲͬ⣬̫Ҫء
Ҳɣе뻯ҾҪһĿ꣬˵ʱϣԸ﷢չͲҪֹЩŧȥһҾúбҪ
½ΪҲ֪Ҫ˵ٺף׼ȷ˵Ӧһ滮Ҫףֻѵٺӡ
ͬ˵ģϽǸĿǰϽĹԱʤµĽھӪԹͷһǿ˵Ƿȱܶ࣬ԲҲͺҪҪŧٳôԸ״ۺϿǡҲ˫徭÷չˣ״ٶȺܿ죬ܽأ
ٺ΢΢ͷҲҪ½Ϊһ̨£οĿǰھ÷չ治˵˫徭ùģͲ״ܴﵽһʲô״
һһµĿϵˣˣǺúýһⷽĿһϵĴ͹һʹֶôӪһʺϾ÷չĴҵҾ˫Ҫھ÷չϳԽЩѾߵǰУ¾Ҫ¹С
½ΪĿõٺҲһһʲô˼֦ôʾԼеԲ׼
շеʱ䣬ȹɡٺɫ䣬ȻĵͷӦʡ

½ΪصдЦüǿƤû˯½ΪŴӭҪҪҹ
½ΪҲЩˣҡҡͷϷϢˣ
ţϢˣǱ߶˵ϰס̫ķӣԼҪסǱߡЦüָָսǱߡ
ŶͰϷԸɡ½ΪЦЦл൱͵ģԼס׼䣬ͲԸסҪסֵ䣬ҺԼסһһͷһһͷԶһҪɶӣǿҪԼ룿
ƺеڶζĺԼվһϣ㲻סдȥŴסһǻһ
뵽½ΪͲɵȻʧЦҲҪѰһϵİοɡ
½Ϊ˼ЦüҲӹ½ΪƤ½Ϊ˷䣬½سǲأ컪Ǳˣ
Ŷʶǣ½ΪüëȻʵ
컪ţˣسмʶǷﳲһǣ´󷽣سҲǺܵģһǧ۾գһ£ģûʮɣûӣϼɼģͦͺ͸컪һˣ컪ŻΪﵽﳲֹأ˵ֵҪˣ֪ɶԭžͲˡ
ƺ縶컪һõģɣϵļרɣҲʮͷ˵ģ˺·ϵģƽʱڣ컪ؼʱ٣Ҫʮݵøһ˼Ҷ˵
ƺǾԼһŮ˼˵ЩЩ񣬶ЦüȻֹŪ½Ϊסתͷһôˣô˵ȥˣ
Цüһ죬ô¶ɶ˵ģ
ôһ¶һûŪء½Ϊɴ۾ĪĿŶЦü
Цü첼һ㣬Ϊ½ΪǹϷԼҪԼ˵Щ绰ҧ촽޺޵Ŀ˶Էһۣһĵ˵컪ͲУ̰ƻŮˣӲǱŮ˻˸ˣŮ˴ȷ䡣
һ䡰Ů˴ȷ䡱ţƼЦüɬģ½ΪŷӦʱһЩ캶ҡȴЦüֻһɫı¶ûһֱͲ㣬һ˫ɫͷ߸ЬѻԲĳԵȳƽ
½ΪЩȵĿԼϣЦüֻһţһ죬ʶľҪߣˣϢ컹顣
ʲô½ΪǿѹסĵԭϷ賤ҰһǶ˯ˣ
ЦüȻ½Ϊ˵˭ڵ˯ˣⶼʮһˣ˭ôõľ񡭡
ûȻ˵꣬½ΪѾ̽˹һӾ͹ס֫δڣ½ΪѾѶЦüڻУһֻ־ȻµıֱͲĿһ̽ű㰴Ƿϣǲȷܰ˸ɣ
Цüû뵽½ΪȻ˴󵨣Ŷֻڣ־֮£ʶĸϽϷţһʱȴ֪Ǻá
½ΪҲ֪ԼôˣҲǽϵľ޴ѹľ񷴶һָо쳣Ŀ״̬ӿһЩŰĳ嶯ǿǰмɬһ˿ŮˣҪݺﰮŮ˵ĳ嶯͸


ʮ ս
ļѹһ𣬵ˮζγһ㣬½ΪıϢ䣬ǡ
Ů˺²һϲñȽŨˮƢһ׿ҹеĵ
ЦüҲȲ壬ȴǸ÷ʵĵطѷɫݵĵطǡôݵˣ·ӡ
Ȼż·۵ȴܸܵ½ΪƵĿעŶЦüöЦü¹ײ֪Ŀš
˵ʲôĻ֮£Цüʵ
ǲͻ˸ɣ֪˸ɣΪʲô֮£½Ϊ̽µǷʺⴽ
½Ϊд̼ȫЦüֻԼҪ̱ڵأбڶֱ֪Լ˫Ȼ֧ܲԼ壬½ΪһֻԼ˽˵ĸοԵٻǵıˮ
ҪСôЦüĿЩңչ糺죬һʱΪޣһ˫ִ΢΢ƾҲ֪ηŲźá
нֻоԼ̫µı飬ڻڻٶԽԽ졣
ǷݿҰ½ΪסҪַԷǶЦü̱ǽ¶ξߢ̬ǼĴ̼ĵ
֪ⲻһʱȻѾҹǷоСԺһͷ컹Լδسĵһ죬һ绹иΪصĹսԼԽֻ£ԽҪͷѹĳ嶯
ָ⿪˶ԷĿۣƻ󻬶סǶԻԲΰ꣬û谭ȵ¸ŷƱڿޣ½Ϊһֻ°ϣһֱ̽Է⻬ļѰҵ۽⿪߮ǰ̰ĸŪǶİ
ЦüֻԼȫƺҪȼÿһκ߼֣дһһεԼǸ㣬ˮıУԼβѾõÿʳ㡣
ޣҪչһ㣬յŨ⼸Ҫ˫ʱҧʱૣЦüԼֿһֹȻ󣬴̼ԷԼ
̿۱һöһöĽ⿪ڳʺǶԸ͹¡ûֵڣԵˡ
½Ϊһ۰øǰͦθʣް׹Уɫ°ͷ㣬
ֻоǰһЦüһ½ΪѾԼǰϢӿ˫֮䣬⵴ܿ˱Լеٴʱʷ״չ
һ羷ΰĲȫЦüѾȻ֪εأֻоԼһƯˮе㣬ȫʧңƾǰ˲ŪԼ塣
ָڿԵϸϸĦÿƽһ㣬Ů˵Ҫ鴤һΣŵʪȳǰʾʲô
ˮӿĻ½ΪǵߣֻҪһͿ׾ٵƷų˫˵ĿԪžŮѾǧϣ糺ıѾ֤һУ½Ϊ֪ʱǺʱ
Ů˱׾Ѿ̽½ΪƤ£ŪǰϵĲ̼½Ϊ֣ٲ¾Լ¾޷ˣ½Ϊݺݵҧһ촽Լ΢һЩ
쵽½ΪЩɣŮ˶ȻѹʶԼ½ΪȻǽ⣬ߵ͵סԼ½ΪһСĵ¶ԷԷֿϣֻڿ֮ʱ̲סڶԷǶŪһ
½ΪԼʱЦüﷺһ⣬Է¾Ȼֹζʲô޴ӵ֪½Ϊ룬һ־޴ıȴԼ̫Ҫӣ
ǵ½ΪһֻԼǰ棬һֻסʱԷ̹ȻȵĿȴһӽĵһɨգǿԼǲԸʱַʽ

½Ϊ̤ﳲڶӪҵʱŸոհ˵ӡ
ԭĸˣ൱ĴʿǴģҲζõĴҪңпҲ
½سˣǺͱֳѾˣߡ½ΪˣЩӺ½Ϊк
½ΪЦͷӦǹֵı£ŸԳеѾȥˣдľΧѲߣбһԹ۲ƣعҲ׼ʮ˵Ӧֲֹɿصľ档
ӪҵԵЩССڹ̨ǰһʮٸǶ
нֽѾ˹ճҪǰȡĿҪǰһкΪ˷δȻȻ÷ʮֿͬʱزǱ߻׼ʮ򣬾ǵһЩСûӵʽ𲻹糱
ҲҪţƽһӪҵǮǺͶ򳤶ʹ˵ˣǳӣ߸õĹڿչߵĹӰ죬һҪѰͨĳ
֫Ժܷḻ֣Եúơ
Ҷʽ׼úֹ֣ܳһǱ߻Уʱ͹ԴҾƽ̬˵һ£ܻһСǰǰ֧ȡĿܻȽ϶࣬ǧǧһģЩȡģҾͰûڣʧϢǲôҲͰذҪġ
ҪһȣҪעⷽʽϽǲǳ⣬ҲҪ˵ǣڵ飬ǶԺϽӰ첻󣬺ϽģбϣܵκӰ죬סպһִ磬ȲҪ̫УҲҪ̫ӣ̬ȶҪƽȻôþһС¶
ǴôǽչҪǰ֧ȡҪԤԼǱʾҪԤԼǾõǼǣ磬ʱ̬Ҫ󷽼ȷĸǱ֤ҸҪϢʧ
½ΪŴڸСſΣעó˺о飬ӦǶҲ˼׼
˭½Ϊʵ
Ƿﳲ豽ԭιﳲϽĸˣǺ˵쵣ΣǰΪ򳤡쵽ϰ豽ܸȤƸУҵģֻ֮ڷﳲ񻹹ιһʱһ֧ǡ


ʮ 
½Ϊͷ
ǸȻںͼԱα̬ӦԿֵܳ¼ú͸ҲɣʱһգܿһﶼЩŵС
ԪߺͱЭ½Ϊ㣬˵ﳲĵ㷴ѹСϾǱߴĴǱˣﳲɲǱߣҶƽҲǸ㣬ѹ󣬹ؼߡ
سɫɫϢ֪ͨ˷ﳲϽ⣬µһʱͻȡγһѹסķ糱ӿʹˡ
ֲĿŵıҥⱣܹϣԽǱ⣬Խһúʹ˵ĸоԽǻǵĵģҪǰȡֻƽ̬ӦԣôκͶδϢʧ̬ܰȶ
½سҹʮЩҿⶼмƾҪȡģһʶϽٻģǰ׬˲ǮźűȽ죬˵Ǽ˲٣½ģǶС浥Ƚ϶ĻǿܻЩ⣬ҿǲʱʮ͹ʱߵ½ΪԣС
½Ϊ˼ͷУ㰲źȥǮӹ⡣
áĵĵͷ
˵һӪҵ׼ʱţһӾӿʮˣҪǰȡ
󲿷ֶǧ֮С浥ҲϵһʮģЩһ໥ѯӪҵϹԱ鲢ûжȻɵڵǼǰԭѾЩղԻһЩ
үŴ浥͵ˣֻһʱ䲻Ҫǰ֧ȡôǾֻܰջڼϢˡС￴˶ԷһۣǮһµڣȻΪõ˷ġ
ߣھͻڣܱòáͷܴ󣬡ʲôϽᰡ¶ϰյǮñڹ⣬ʱȡǮһСȥ
үôô˵ҪȡǮֻһϢϽǺϷڵλȡɣǮйҷɱ֤˭ûûϵĸ˳⣬Ҳ˵飬ͺϽλûϵһҷߣү֤ңдһӣ±ǩ֣ϰǮ
СҷִҲúܺãҪȡԷ̬ȴ˿䣬㶼ûҪ˼ŪͷԱߵǸ̫ŷЩˣͷӣҪǲæȡ
ЩСѾͷϹҪǮȡˣ޶޲ͷӲΪҪȡ
ЦϽǮܱȡ⣬ǳǹ̨ˣСѾͷĵүץʱǩ֣˼Һ߻Űء
Ҹ㣬ǾͱˣǶ֪ǺϽ¶˾ˣΪǲ֪ͷӱˣŭ
Фү֪Ϣͨûǳһ⣬ҸղŶ˵ˣ˵飬ùֹҲãԺҲãȻ˾ȥܣǺϽᾭӪûӰ죬ҪȡǮ㣬ⴺڱ߶ˣ粻ϢӳСʱֻҪҵǾһֱĺϽᣬɱϵģΪǹʱ˽˿вɣᣬ̨ϡ
СѾͷķ༥ȴſЦĿǣŪͷҪֲ÷±˵۸Ůӡ
ιСʩɱƭ˼ңǮѪǮǮҪȡЩ˾ûˣ˵ǺϽ¶ǲ¶
վͷߵҪִȲļҲһһĴ浥¾͵ڣҪǰ֧ȡͰڼϢʧʹЩԥȡǮԱ࣬Щԥ˼ּᶨˣԼ磬ʩСѾͷôһ˵ò׼ˣǰϽģĻܿ˸ǮܰϰѪǮˣ
ҸղŲ˵ôǺϽ쵼ȷŵˣ˵ǰ쵼ʲô飬˾ڵ飬ҿ֤ߵӪҵӰ죬ҪȡǮҲãǮҲãһСѾͷúͨʷȴǺмãȡȡǵϢҲܶ¶ǣȻûмãһЩԸÿ춼׼ʱӪҵҲһôЩ˶
ִʱͳˣѾͷҲͦ죬Ҳ˵ȴԼǰǸͷҲϰһ߶ʾȰ죬˿ܣÿһλãøԼҪ
ǸմȥûõĿͻСѾͷѯһ֮󣬺ܿԷһǮȡԷʾԷ壬ȻѸٿʼӸߵĵӡ
̨ϲûеٰãݣִǸڶЩɲˣϽҲûγ¶ֻ˵쵼¶ѾˣӦòӪҵӰ죬һ˵ⴺڱϣҲճӪҵ绹ҪСʱš
ִڵıҲӰ쵽ѾӿǳڶԼǮȫĿǣ˻ѡҪȡǮ̨ĹԱҲٶȰ˵ֻǶĲ鵥˶ԣ
ϽȡǮˬ죬˿ʼһҲʼĥǲٹ۲һ¡
ʮ浥Ҫȡһֵˡ
ԲǴ浥ǰ֧ȡҪǰһԤԼ뵽ߵǼǡһ۶ԷӣСѾͷѶԷһڣǼǣ֤
ΪʲôҪԤԼھҪãЩŵĺһˣôһ£ھҪȡǮϾҪȡǲûǮˣϽ⣡
⣿ǻҹĿţ½ΪЩʱǸһֱڸڰ칫豽˴ڣȥֽҪǰԤԼزǺϽһҵģ㵽ȥһûأûǮȡꣿ
δ䣬豽˳ֽԱǸӴ򿪣ʵʵһһİԪ󳮣ԤԼˣͿȡ㣬ԤԼǾֻ磬ǹأʮ򣬻һ򣬶һҪ㣬ȡǮһ£ҪҥǾҪ򹫰رղǶ˵ˣ˳Ǹ˵飬͵λ޹أĺϽᣬ
ôѾȥʮʮˣǶ鷳ûһͶҸˣ˼ǰչģǴǰ֧ȡ㿴ǽϵעдúȷǮʱҲѹʱˣᣬǾǵˡ
豽ϰһӾͰѺƸѹסˣҲ֪ǰ֧ȡֽҪԤԼֻΪļǣȡǮԲŻԷ㣬ƣʱήˣû˵Ҫ£
ǺϽµĸˣﳲ豽ôҵ£ҪٻǷﳲϽȻУ豽ֱ׳ĵ


ʮ 糱
½ΪվӪҵҵĺߣһڵŵĿ豽ı֣һﻹеƣץסԷ©ĽöԷţһӱȥʹûмƵļһﶼסֹԭһԻҵľʱȶ
֪ǼϺεϰ壬Ҳͦ࣬ǮҲףǼȻǮˣǾҪսڲŵĹ죬Ǿ仰ȵǼǣ磬һһĲ㣬Ը⵽ǻӭԸ⣬Ҳǿ
豽𲻱̬ȵݣúӼЩ⣬ӣָоԼ˼Сˣ򳤣ĲǣϽô¶Ҳ˵һǮûɶǮĶףҪˣ˭ȥ
ϰ壬ҲسСͷˣףֻҪһǹ£ܿ壿ﳲϰƽôһܿˣ÷ﳲ˵˳ǴϣôţҲңһϾͲˣټһ˫ؼʮûĹˣ
豽ǹЦһ˵պҲЩĨԱ߼Ҳ˵˵ֻڨڨŹԱһȥǼǣԭЩ궯ƽһЩ
豽ڲŲҲе㼱֮Ű½ΪͣԷһЩĿǰΪֹ涼ڿɿطΧ֮ڣǰĺӱҲϾʮǮСĿżҲ֮С
ţ滹ͦᣬͦվһҲͷޣо½ΪĸӡͦҲ⸽͡
ǸСҲͦﳲϽỹЩ˲ҾĥﳲϽסţ򿪾棬ôҲҪеˮƽǸ͸컪һ·ԭĸˣ
½ΪĿһתعϱعһҪµȡѸ컪ץʱίظΪع빦
½سعֿ϶ӣҵ˵һ䣬мѶȺܴ󣬸컪ˣѡʱܣ϶֮ǰ˲׼ҹȻҲͬǿ϶ֻһԲʣĽɫ컪ı
һͷӷģ½Ϊ֪һڵ͵ĽɫӴܸɵĽɫҲùԹԵڱǰ׳Ƴһı¡
Ҿǲ򵥣˵Ӫҵʱ컪ģӧⶼˣǳһ£С϶û⣬ĶڴϣʮģʮģʮģôľŮ˲򵥣ľ£ѣһġ
׷½ΪҲͬĹ۵㡣
컪ǵίǣֹϽᣬйҵ˾һ̯ӻҪ˵жپ߲̫ܣһ൱õз
ȨܹڱڹϾʹںܶ©Ĳƶ£ʣĴ浥ʵʵģ˵ȴˮģⶼУż⣬ҲܽҪǰԤԼ⣬Ҳʹ⼸һֱûб¶
½ΪҲԼƶĺϽжʹ컪˲òǰԤıӣȥиľıģǷﳲϽʧء
ڻҿ϶˽һǸڷﳲμӹũվʱŬܿͳҵǸɣռҵ࣬˻飬֪ôѸ컪ˣҲǳζͶɡ
ҲӺģ֪½ΪӺӣ½Ϊ֮ĵһƹ½Ϊ϶Դ˷ǳջܰ£Ӯ½ΪļΡ
컪Ͱµس￪Ӫҵ㣬︺𣬵ȷ˲ٴǷﳲҵܲܶ඼ֱӾˣֻʣһóƾ豸֮һδصֵõﳲϽĿӦǶ෽ģһӦи컪ЯһʣҪǷﳲЩҵôǷµծҲһЩ˽˳аҵֶͨΰлȡȻҵõȻҲÿȡĹá
½ΪͷⱫӵȷܺã仰ͰںϽ֡
һҲ֪Լ˼ȫϣǶԺϽ״ȤŰ˵ȴɫİҲЩԼ˼ߣǣܶ˵¶Ҫ˳ۣ֪ǣߡ
Ӭ޷ĵǺϽû⣬ø컪Щ׾ٵĵóѣ½Ϊ񵭵˵ɼϽӽṹ϶ȷںܴı׶ˣú⡣
˾һгţһ߹עӪҵ仯
豽һӪҵ֮Ҳ߲ˡ
ȡԽԽ࣬дʵĵҲ٣ǵǼȷҪȡĶ߰ţǽһˣҲǴĿġ
θ֮ûٹܺϽߵ¶ˣǶԺϽ˽⣬Ȼ˻˵һЩ
컪سһ㣬ֹͨϵȥĶǴĴӱϿȷ˺ϽָϢںϽ˵Ǻ£ﳲϽķŴûиѡָϢֻӳɱ
Ǹ컪ܵû־Σ˽ܺã豽֪ԼȥҲֻᱻӣ컪Ҳֻһεϯ˺ϽҪƾӪɱäĿҲ⵽˸컪ķ־ҲûԼ飬ҲûйʺϽˡ
ȡǮȻܶ࣬ҲãںϽṤԱƽȻ£ԼонڵĽ£Ҳв˿ʼԥǰ֧ȡϢʧǷ㣬һ豽͹ԱҲϵ൱Ĭûпȥ˵ԷȡҲԷһַǳȻ̬ʹòʱͷ
һһȡ˳һֱʱֲ٣һ׼ʮһգ½Ϊ˵ҲЩ⣬ǰ׼һͬʱҲ붯õݽӦֵܳĸ糱
½Ϊ߳ﳲϽӪҵʱѾʶԣ浥ȻδȡǮǽֹʮʱǻȡѾﵽʮţǳȡ͵ǼǵΣֻȡᳬ⼸˷ﳲϽ֮Ĵˣ൱Σա
Ҫ취ֹͷס档


ʮ ƫ
豽Ѻʵ߲ȡʩģЩıһȡȥȻϿûݱΪּҷʱʧѪҪ˼죬һ᳹ѹﳲϽᡣ
Ҳһ˵⣬ֱ˵ı̬ͨ㲥͵ҥ᲻𵽷û˵ŪûǣӰ쵽Ͻᣬ½ΪǹĿǰַʽһָΪ޵ķʽﵽĿʡ
ַʽǡôôܴܲﵽԤЧܸյüͷһΣбʸӣĿ߮ȻЩ½ΪַʽЧϵˣҶǾأ
½س˵ʽȷЩƫ棬ָɲǼһԭŵģһЩȷҲչʾزʵһԵã˵Ž⣬Ҫô֪ｱ𷢷ΣҾַʽҲһЩãؼǲǷ֧߱
ٺҲЩò׼½ΪͼַʽէһЩ˼ƺּʺͷŽֻ˵ʵԣϰںϽϵӰж󣬻治˵
½ΪĹ۵ҲһЩЩﳲϽ˺ܶ඼ģЩ󻧣ǳϢ˶ЩŵЩϢҲУҪǰ֧ȡ϶ҲһϢʧʹܹȷزԺϽᵣزҲܳԣôȷܹһЩ벻á
ҶأܸնԵٺЩģɵ̬Ȳ̫⣬תҶƽ
ҶƽҲЩԲ׼½Ϊͼ˵½ΪҪַʽģƺɲأίˣʵʵĴس⣬˴϶ᵱѡΪسڣҲʵʵĶַ֣ʽﵽνĵͼãҲЩɡ
һ½Ϊδس֮ĵһо飬ֹûüоҶƽίʵԸ½ΪϷִҲ֪ܸյĻɺ͵ģҪͷȥ½Ϊǵٺͬ½Ϊʱ͸Ϊѡ
Ϊس²ЩԽܰѹȨѺȥһӰѼʿˣȫؿǽǧ˳ԲͣҪյĽ׼ţϰ׻вٳ೥һ֣з깤ҵ԰ĲʽҪﰾ°
Ҷƽֱ½ΪǷЧֻǴӲǶ̸ѴòܸҲЩ̫⣬Ҳ֪ҶƽĹǣ½Ϊһ쵼ַţί˵Ҳ޹⣬ֻðס˼½Ϊôش
ԶûпԣʱֻѺ͸½ΪЦЦѣЩҲʵڹأܽ÷ﳲϽ⣬̬Ƴ״ѹȥҵϽᱬӦʱŻٲˡ
Ҿ豽Ĺ۵ȷ¶㳲ȥϳ¶ΪﳲϽϲ𣬰̬ȥ֮ﳲϽͻΪտӣս˺ķʽ֮⣬ò󣬶֪ϸֻҪһй¶ҪױըǱҪڳסƣĿǰľ޷ȡֶﻹҪ˼ĿҶõʰ̯ӰɣسĲԸ⡣
½Ϊ⻰˵úʵڣû˭Ըõʰ̯ӣߵһֻ˵˫ίܣίسܡ
Һϱ۲ʵﳲϽϽڶҸҲܸôҵûȥܣЩƾʲô϶ҲЩŵϢЩ˺ܶ඼ɲǧ˿ƵϵϱӪҵϹ۲һҲ֤ʵһ㣬ЩͷˣǵѣЩϢˣȻùһʱҲ᲻ãǲòȫһ㡣
½ΪüͷƺԴǡ
ҪɲģЩɲܿͻЩϢЩϵˣǱǳŸϢȻҲϣõϢֻҪǾ϶ΪϽõܳԣôǾͻǰȡ˼ҪһƣͨĹϵֻҪһѹҲͶɹˣ˵ߵ飬ҺٺǶˣҪͿôȻǶǺ¶ˡ
½Ϊ൱̹ʵ̬òܸ΢΢⶯
ȷ½Ϊ˵ܹʮʮ浽һϽӪҵˣǸϢ϶ٻȰͷ˭ðȻóʮʮˮƯ붼ǺɲЩϸϵģҲǰ֪ϢģҲ޷̫ãõİ취ٶģҲЩΪԺϽΡ
Ϊַʽãܸճһ֮Ż
ǣ˵ʵҲȷǲһô֪ܲЧ𲻵ЧҾÿҪôǾҪʾΪкϽϰյĴҪôͻҪ֧֣ҾһڳŵּʺͷŽȣҪصöࡣ½ΪЦŵȻôŵУ»ҪһЩҪʽϢ
ܸĿڵٺҶƽתһȦͷǺãͰ죬ܵȵ޷ԲתʱΪƽúһ£ô飬ʽϣҲҪġ

ϵϢֻһСʱʹسǡ
δسڵһȷʾȥȫؾ÷չһ̨ףȫǰéҲóȥ³ŵǰҸȫ߰ٶ޹¼ļʿͬʱڽȫعȡõļѼ״ĺתȫظɲҲȥ߲١
ܿСϢ˵ʵﳲϽ⣬س˵ﳲϽڷﳲУԺϽ϶ҪǶԺϽķչ֧֣Ͻһչ׳
˫سǾôһƨСʱܴȫǣǹڽز״תﲻҪ޹ʼʣڽ𷢷Ͼ˵ҲҪȥ࣬Ҫϻɽ̶طݣϢɲǶϲ⣬һЩȻҲи뷨
زֳ贾ͽӵ˺ܶ˵绰붼״Ȼǲʹ½سﳲϽ⣬½سǲҲȷ̬ҪȷϽ׳չ


ʮ ֳ
贵д½Ϊʱ½ΪΪнƣζŨҩʮ㣬һڻζƳһ
УЩ֮ĽݵҩǿˣɽҰζҩģЩҩƣŪӴҩϣȻϵȾϣȥõˣֻ¶ǲ֪òá½ΪƱͷһСһڣܶȣҪͻˡ
Ц½ΪԿҲǲÿɷ
оƵȷѰƵЩݵҩƲһõصҩĽݵģ͵½Ϊ϶õóֵĶǱ½ΪϳǴͳҩҩݾҲʷͳȻҲ൱зĶ
ΪسҪעˣ¼ҹһߣ߷价ƣСľʯȹˡа٩ĴȤ
ٺ٣Узִ磬Ҫ˹죬ôҲδ꣬ҲСʧˣǲһи֮Ҫ¶ǾͲýˡ½ΪֺǺǵĵҵúúüලŶԡ
໥ල໥ලж½ΪıҲ޿κΣ½Ϊ˵Ҳûδ꣬ҪĸŮɶֻҪŮҲûģ滹ûܰɶ
ߵʳ÷ſʱ½Ϊͷ໥٩ȤҲЩ졣
û뵽½ΪôͺļίǹϵãҲ֪ԭʶ˽⣬ǳòһ
Ӵˣûһһ𡣡½Ϊõ˽ͷЦкš
ܲ˵˫زŮίظԺЩŮ˶ϵ̨ģ˵ӣѾղ֥ǰ责Ӧ˵мɫֻԴһ㣬˵Ϸ̴Ϊ
贸ʮð׾ˬһͷںľʮǰ˵Ҳˣ˲⣬ҲǴزһһӡĸģҵû˵ŮһֱƫԸ񣬶ԷҲǽڳޣԭҲз紫ǸسĺѡˣǺȴûϢ
˵贺͢Щϸ𣬵⻰Ҳֻ±֮͢ǰҲûпἰ责ֻ˵ҵ죬ǸһѺ֣Ҳû˵½Ϊ˫֮Ů˽ӴҲ࣬ҲǷ֮
½سǣô򵥶Ըһ٣Ҳһƨ½ΪԱߣЦüҲһ뷹೴һв
Ů˴󷽣ҲЩĿ࿴
˫֮ǰ˵˫塢ԫͷصķͷݡ̶ɽߵķ̫һŮ˲ƯӶܻ֮ǰҲǺܲĵĶٺŮ˽Ӵ֪ˣȻݡ
ЦüͷҲİĲүŮүҲ欣ߵﶼ򣬶Цüֶ⿪ԪžͷȻҲٲʶᡣ
֣½سͷǶԵóŪ嵭һĲˡЦüҲŵ߹ŮҲһ˵ĽɫҲܸоŮ˶Լ̬ȵı仯Լһί֮󣬷贼кʱ鶼˲١
ҲǣԭԼдȻΣ˭֪ⲻһӽɫǵίͲһˣǻʵĻЦüܹľ쵽һʱίظԺǰۼʵĿ⣬ֱܰˡ
лˣ̫鷳ܽͶԸС贴ְֵ̧½Ϊͷл۵ǹ޾Ʋһ½سƾƣԭҲ˵ͷɽＸԻԼԼݵģûɶ·ҵķ񶼲һǰҸǼүŪһޣ֮Ҳ˵ƾҲȥˣҪÿ궼Ҫȥˡ
责滹үôТ˶úȣǼһλòǡЦеĵ
ԷеĴȤ贲Ϊ裬ôЩ粻صĻϰΪˣ෴ͦˣ˵λǶԼӡ󲻴ҪҲôڿЦ
ǣллĹˣҲʹǼһλô˵ң˵Ҫô治ɫĲЦĻӦ
ںĻشֱ½ΪͷŪ̲סЦ˶֪ʲôǶϲƯŮ˶죬ռռˣҲ̹ġ
贵Ĵ½ΪͷһӾĹϵҲһӱǢ˲٣½ΪͷţҪҪȷֻԼ
½ΪĴȤҲЦ½سɻû˰˵ֻҲ󣿲ԣ˵½سжģڲݰɣôûǻֻͣд绰Ľ׶ΰɣ
Ůˣ½Ϊа̾ٺ٣ܣɶԡ
ǲ˫Ĺ֪½سж̫ģӰ½س˫ƭȡŮӷĴҵԼСʮسǰ㲻
责⻰ҰʱҲҪ㸺𡣡½ΪҲǶֻزİ޿κΣ͢ºŮҲЩ˵Ĺϵö˵ɶ
ûⰡҪľЧҪҲ˫δŮǻ½سѡֻҪ㿴ϵģ贱֤ףһ׼ɣ硣
ãã责˱԰½ΪϽͶŮ˳ӾҪǶ죬ͱռãǲзӦˣ
½س⻰ʵã˼ǲǻзӦˡ贽ЦдȤ½Ϊһ䣬ŵͷзӦˣҴڰ칫ӳţӵ绰ǲǵسزǲҪΪϽᵣ⣬оǽ״⣬½سµ׼ЩŵͦģŶ˳ʵģǾļиɣҲǴء
⣬˭ǮǰģҪѪ޹Ƕܲˣ̽ףҲ½Ϊƶ
Լжû컪ô׼ȷĿסʱ䣬һɨβôɾ֪˾ҪϽ֮⣬϶ҲЩкͨϢǵҲǳЩ˵ĹϵչЩ˳ŸϢȥڼ¶ȻҪֹͨϵ˽ϸǲǻΪϽ¶ףԼòĹôһϷǿҵģҪݱɼҷ糱˫ؾͳˡ
ĳǶ˵ڰŧ׼õʡ⳹׽ˣδǺ£ڽľ÷չҲɨһҲװ󣬵˭ҲԸûиָ߲ʾʱǰŧԼҪǶǣȰŧţ¸Ūˡ


ʮ ʽѹ
Чһʯǧˣô˹¶Ҳǵȷ᲻ǵϢǮ˼ĵͷ˫ҲôʽǺܸడ
˫壬ÿطʽ𶼲ƶ񤣬ĵطһиʽ𣬹ؼЩʽʲôطһζЩڻֲԸЩʽЩʽ˽Ӫҵ۾ֱŹӪҵ̣ǡǡ˫ЩũҵظûжٹӪҵУҲΪƽȱûзչǱ
зչ˽ӪҵҪʽ𣬾ֻȥҸϢȴָʵҵܳеģԻȥ˸ҲζҵûϷˡ½ΪţҲγһѭټ½ҵʶͲмͷߴҵʧܣ͸ú߲η´ҵķΧΪ
򵥼仰ͰĿǰڵؾ÷չļײа˵½Ϊڸ㾭ϺЩͷԣ⻰٣ȼ䣬˫ݾ÷չڵƿ͹ֳ
ţ½س˵ûһֶѭǴǶȴҲûӪҵܵռС˽ӪҵأģС˲޷͹ӪҵȣǰϵӣǱƣѷչΪУЩ˲Ҫʴȥľ÷գҪηգӪҵղɽ԰û˵ɶǴ˽ҵأҪղʴ¾ҪеˣŪþҪɴñѱ£˭Ըȥðգǻ⡣
Ҳ£һƯŮǰչʾһԼļÿ˶ģĻᣬȻԸިء
˵úðںܶ۵϶һҺϵҲᵽ⣬˫һҪչҪʲôô˫徭ÿٷչһľؾ÷չĸƣʻǹؼ
½ΪҲ޸пǷеĿʵǺܶ˿⣬ȴǡǡȱһ֢ͶԸȹۿ
½سĴصĽϵžʻƿɣ贺֪ȤĲ廰
ԣ޷һͣǱҪһҪ֮Ժ㣬ŹרҵҵйɣְҲᷢ仯ǿӯԣҲʹвò¿侭Ӫʽ˽ӪҵҲǱȻƣôһ㣬ʵкܶ๤ڻûʶһ㣬˵ѹûǸܵз֮ʹԻûؽڰ첻ڰȰѻˡ
½Ϊ÷Ů˵ȷЩһ㣬͢ϵĵҪ쵼֮ȡƽ⣬ûˢӻ治УƾԷǡôİѻ⹴˳⻰˵о
֮ǰ½ΪӴҲ࣬½Ϊھùоž޵ֶλ൱
͢Ҳǰ½Ϊǰ̲Ǵ¶ԾùԽӵʱóùΪνúʵĻ½ΪŲһıҲᣬ˵һ벻ɻڴﶼѣҲרѷҪ½ΪùϵȷǵܸҪ½Ϊùϵ
Ī٣仰Զȷ½ΪŶʮ壬͵δس⣬ʮسҲʮ֮ǰߵɲֱ󣬵ȴʵʵڷԼߵ飬贲˵һвʵ
½سǲⷽ滹ЩԸĽأ΢Цʵ
ţ责Ҳ뵽ⰡܺãͶʻΧܿÿһŶҵԼԷôڣŸ⡣½Ϊ⣬ٷ̬ǰˣΪܹӵãԺúĥһ£ҾΪ쵼ҪǵľǱôܹõΪĹʶͺܺá
Ҳڲɫĥŷ贺½ΪĶԻŮ˺½Ϊӻ죬ȴܻ£˼άҲĲ½ΪһЩøУֱеĸо
ЩŮ罻ӣǳʲôϣӦʲôˣܺȻĴһƬӮöԷĺøУڷпŮ˾ⷽ츳
Էã˲û뿪ʳ÷Ǿڷ̸
Ҳ൱̸ᵽĻҲ൱½ΪͷеθڣҲⳡ̸ʱ̡
һֱߺ󣬷лڶ½Ϊ˵˫Ůɲ½ΪҲЦʷУָһ棬ҲЦһ涼

½Ϊϣڶ춫ӪҵĵҪò٣ʮһǼҪȡǮĴֻа˸ȡǮСȡȻȽ϶࣬һֱĵҲԻ⡣
ʱ䣬Ӫҵ㣬ܼƾȡٰʮڷﳲӪҵϣʱҲȡ˳һٶʮĴߺϼȡ˳ѾռﳲϽܴķ֮û͵ʽ֧֣ﳲϽͱˡ
ڵڶʹΪתһӪҵͷﳲӪҵ㣬ܼȡʮԪѾˮƽҲһЩͷȡȥ֮´ģҲԤʾⳡ粨ʹ˻֮ƽϢˡ
½Ϊ㲻ôżɲ߰ʿģ߰˻ɲǣ罫߰ʽͶ뵽ҵ԰ĻʩȥЧҪõö࣬Ҳ˵ɲʱҸʽ𣬵Ϊ˺Ͻϰնģֲò߰ҸɲǣǶʧģΣԽ
ΪάϵﳲϽ棬ﲻò˽е׼ӦԹһʮʽ͵ֵ֧ʽҪĵǱߴ߰ɲʣͷϵľǧʽѹҪϹĿ֧ծ񳥸ܼҪӽǪʽⶼҪ½ΪʮʱҪʽＯ
ƽʱ½Ϊ˵½źͼλ˾÷˾ʹȨһһļ۸񣬵ڣⳡֵܣԼ½źͼλ˾ϵٲ̸ϣ˫ѵ£ֻҲҪݺɱһɱˡ


ʮһ ջ
½Ųֹ˾λڲжεĹï¥һ¥Ϊ½ڲʡչչĻأһĳд¥ȴ࣬˵
½Ҳ½ΪƼ²仧195ҲԶ׼ȷ˵195ĳɶεķҵ
Զļֻػڲ֧СӵɳУһСע֮ǰ羰һΣǵشܹһλδƻ̬Ҳ½ΪʲôѡΪֹ˾ԭ֮һվСӣһӱò١
վڴϿ½ΪʧڴͣϣͽջĿ⣬üͷɳ豭ϸϸһڣʲô΢΢ףз۾ó
ϵ½Ϊ
Ȼ½˷ֹ˾һֱѷֹ˾Ǩݻ˵˫壬Ŀǰ½ڲչҵҪͼڷݣ׼ȷ˵ֻ˫壬羰ĿԼ°Դɽ羰ĿⶼҪʽͶ룬ΪͶ߲ʡͶ˾ĿоǸ˫·˫ν裬½óҵ
½ҵ񶼼˫壬αطҪѷֹ˾ڲݣԶԶأܲ㣬ǴӳԶ½ŵҵҪһչ˫ֻһ棬ͽջǰѷֹ˾˲ݣϾǲȫʡġ
Ȼֹ˾ڲݣͽܾ󲿷ʱ䶼˫壬˫·һҪ˼ͷ·Ľˣ½ڲչҵĵһڣ½˫ط羰Ͷ޴ֻĿҲδػֵ½֣Ȼ渶ʽҲһߵϰ
һĲȴܿǵĹԱͽܻعԼ½ΪӴôãһֳ۽ҰϵĹԶ˼άʶϵ̶ԶԶͽܶ½һɲ֪˵һ׵߸
ڸղݷԼĹУ½Ϊȷıʾ˫彫ģĻʩ裬سǾɳǸԼȫطΧĵ·ͨ蹤̣׿֧˵ȷһ൱ɹ۵ĵ⡣
½Ϊе˼ȷӭ½Ž˫ģʩ滮
ͽĲ֧½ΪҲһͻ˵չ˵ȥ˫˰ٷ֮ʮˣѾﵽ˽ʮ˫ٵߵ㣬ǽΪȫزٽﵽٷ֮ʮϣ궼ᱣڰٷ֮ʮϡ
ڿЩ˼׼ͽܶһһЩǲ½ΪΪ˵Լڣ½Ϊ˽⣬½ΪƺֲˣҲҪ½ŽõĺϵôֲεĿھǴɡ
½ΪһСʱĽ̽ͽ˲ٵǣ½ΪһЩ滮͹ҲȷͽЩģ˵һˣͽδػţǶ½ΪЩġ
Ĳǽ½Ϊ˶ʱھʹһίίίǽλίǡسҲȫΪ½Ϊǰείǡʡίί鳤飬ͽܸԼĹ۲졢жϣԼ½Ϊ˫һʱʵʵڵĶ
½ʼע˫֮ʱͽܾһֱע˫쵼Ľṹǵ뷨ͼʵǰһίظӲʮֿãǾһѾ˫岢ûʲôı仯Ӵ֮˼·½Ž˫巢չ˵̫Ҳǿ½Ϊ˼·۵͹֮½ŲһЩġ
Ҫ˵Ⲣһֺ󣬰һҵһķչϣһ쵼էһЩ˼飬ȴĿǰ״һ쵼ӵ˼·뷨һҵķչȷܹ൱Ӱ죬½Խ迪óΪҵˡ
ҩг˶ʱڽɲһٳٵľȫصҩ㣬֧ҩгĲҩĻأ䵽ܱ߼صҩֲҵصҩֲʶΧгչת
۴﹫˾ҲԽŵҵͽܺͰ۴﹫˾Ҳİ֮ǰ½ҲͨҩгĿ˫壬ǵʱ½ΪµίȷҪ˫屾ؽҵ裬δԸ
ⲢӰ½ŶԲҩרҵгľӪ״˽⣬۴﹫˾ḻľӪõģʽټϵطί֧֣ͨʹòҩרҵгѸٴ򿪾棬һԾΪʡڽոӻ³ԥʡеĴҩרҵгҲͽܶ½Ϊ񵱳ȻҩгԶ׿ʶ൱޷ڷҩҵ̩Լ仧̩˼ţͽܶĿǰ˫طչǰõġ
Ҳǻڶ˫巢չƵĿã½ŲŻھؿ֮½ڲʡĺλ˾ͬ˫ԴĿȻҲʡͶ˾˴Ľ˫Դг൱ϵûʡͶ˾ĵ½źͼλ˾ΪˣҲ׳֮ǰδ
½ڲչҪ㶼˫壬½ΪĹͽܶԸȲ˫忪ģֻ½ΪȻֻǷô򵥣ĹȨѺתãҲҪ½ŵݽһݳ顣
뵽ͽܾ;ЩͷۣʶҪЦ
Ĵسòƺˬľ̶˿Щ֣һ֮ǰͰѻúѹѣ˽˽꣬¹鹫£һԼոԵǶǣ˵൱ƯԼ޻ء
칫ϵĵ绰ͽ绰ǻʵĵ绰һͽֻпЦˣ½ΪͲúˣԼһֹǶǽȥˡ
ܣţ½Ϊȥ˰ɣţߣ׳˰֪һõĵ⣬ǵ±Ҳ࣬һ̲סҪȥӵ
Ϊʲôٺ٣ܣ˵أֻһֿܣ±߻пƣ㲻Ҳŷһ۵ôҪһ飬ҪĶҺͬ۵㣬½ΪĿǰֳĶǺĶҲ֪ٳϵ飬Ҳһ֪ͨп½ΪˡȻֿ֪ԺСǴسճ˵ٻϡ
ţգʡͶ˾ȻǹʣڸҲĶԼŸҲҪԼǣǺǣǨָҲϣֱܹ׳Ļϼȥǣüһ˴ҼǸܼҷϲǣ
ͽվڰ칫ǰһţһߵ֪˵ģǷǱߡţǵͷߣǷҲǺϤɣȻϵ𲽽ţɣ̸ţҲϣҶˣ½Ϊ׳ĶȷҺܴѣ㲻Ҳһã磬ƶż


ʮ żĸд
½Ϊͽܰ칫ҳʱһڴ
ע⵽ϰϳ֮Ķ⿪϶ŦۣɿζϰˣҲһӺ˲١
ϰݵأʱһ·ϰ嶼ûô˵ֻǱĿ񣬰պĲ²⣬ϰ񣬳ıԴǣ˵֡
˭֪겻ù
һǧѾϲˣ﹤ߵҵͣҵǱҲ߱ƵúܽĻ˵ж˫ʴͳܴѾӰ쵽˵жݵ÷չ֧֡
߰ٶĸɲʿϰҲȷ̬ڴǰҸȻøɲһڴ߰߰ٿ鰡زǽٲǾǵӰҲǸϰĽɲڽϱȥдӣӮȫظɲһƬʱҲúܶ˶زǷ֧Ŀеɡ
ȴϰΣϰұ̬ǾͿ϶һ㣬˿ɡ
е㵣ĵĵίǱ߻᲻ϰ²ˣϾôķͷϰһ˳ǲǺϰĬ˵ܲܶ¶ÿǸ۲Ǻϰ֮Ĺϵһ仰˵¡
˳ıڽֵϣڽϣ·ϵĽϲȻ͸¶ʱƣϲ֮ԽŨʱܸܵյĵ
Ǳߡз۾תƣ½Ϊ
תĳת䣬߳⳵˾һǱָ195½ΪĸңΪ½Ϊ飬ϰĿͷѾҪ˼Ӧ
ʻ195ȻԵú֣Ȼһ195̫ΪӪ󳧵ĵڣҵסլͲĸЩһԽͶĿһЩϱڵζ
195195׵Ĳ˾ʮĩʮɵģڵһְǴӶͽһԭеĸҵ½ǨģвһһСǨ195Ͳרҹ滮ͽ飬ͳһв֡
ֻδ195Ͳ׽ɣչϵȫѣרȫߣھɹͳһн裬ְʼڱйԵҲγԶ㻦Ͳؼְµĸ֡
ŷͩµеʻһƬ̫ϤֻΣߵ·רųʱתأҲӡ󣬺˳ҵ½Ϊĸڡ
½ΪԺҲΪȣԼ黹õĸζڹлжܾܺ׼Ĳ׽ԼҪԣܶ˸˵һ飬ֿ϶ˣɾȱԣһһ֮Ĳࡣ
ͣ£½Ϊ³ѾҪ½Ϊݡ
ҲóԼתһתϢһ£ԷǱ߽Ҿˡ½Ϊڰ֣ʾѰԼ
ĵͷ׼ĿϰȥȴԱһӰȻһģ磡㣿
½ΪתϸϲЦݣ̣
ŮѾ˹ס½Ϊ񣬺ݺݵ§½Ϊ񣬴ǾЩʣַſ˷ܵ϶ú˵ġ
ĪԴӳһ֮ڼһڣǸгͬѧҲͶϾ˹ϵҲǾһ̫ˣĪҲûøĸ֪ʵ飬½ΪҲδ˵
Ī̴һֱȵº½Ϊ½Ϊ񣬲Ǹʱ½ΪѾ̶ȥȥˣĪأûܼ½Ϊ񣬺½ΪʱĪȴֶȥˣҲһֱδܼ棬һֱǰ½ΪݸеʱزʱԼҵỊ̄һһʱˡ
Ķسˣ½ΪǰŮӣĿƻͼϴһɫëñӣһϮ°Ѱ˵ȥ٣޳˫ȱţпýʵʵһ˫Ьڽϸˡ
ţسˣѧУ߶ѧУʦˣֲһûʸء
Ů̾һ195Ч治̫ãӵУǺܶ೧ӵܺͲǲҪݵȥӵУһξͽʮʦһӾͱˣĪܻӵУ㲻ˣҲǴӣҪϽ飬»úúñһ¡
½ΪЦ̣ô飿
飬Ҳû¶͸лӵĻҪѧĶˣ˵첻ôҲ뵽찡ίЩλȥȥô鶼ûý̰
Ī̵ĸĸѧͨʦҲΪԭĪֻ̲ܷӵУҪָӵУܵõʲôǾͲ̫ʵͷûһЩĹϵǶҪűģ򵥵ıְ顣
ŮĿﵴһĨƣ½Ϊûɵһů⸡Ѿͷ뵽ǰҦƽ̣֮ѸΪ195ЬĪʦȴ뵽һĶǵһĻ뵽˷ڷݷԷͬ½ΪûɵһȻ졣
ôԼѾı磬¿΢һ˵ҲǸıһԲڷ糾вٳƤģԼҲԶһ崿ɰãĵŮԼߺԼЦ̸ָоĺܺá
½ΪƺЩĪһ½ΪͷЦݸôѹ½Ϊ̾ôˣ
ˣʱͰ񡣡Ī˫ֲ˵ı½ΪҲܲ195Ůӱ˫ŮȷһζڼСõ˺¡ЦüŮȣǴգʤ
Ī̵Ļٶ½ΪԼʱĪʦҲϰʱ֣һ˵ĳ嶯̲סŪһ¶ԷñӵԴ˹򣬲ҹһô͹ȥˣ졣
½ΪеĸпĪҲЩţһΣǶˣҰȴˡ
Īʦ廹ðɣҺþûпˣţѵ¡򶫺;⽡ǼϣһĪʦһ
½ΪҲЩҪ˵Լ˼ƺȫ˵ôôıǨϣԭԼϢϢصĺܶ˺ƺİ˲٣뵽ԽԼƺӦøıһԼҵȻҪǶ˵һ˵ȴкֵܶùעĶŶԡ
ģǿáĪ¶һĨϲãҰ־˵һгϢģǵʱֺóɼõĻǱֲóɼģ첻һ˵һһҵ


ʮ ҵϢ
½ΪûȥҲͲߣֻվһԿϰƵƯŮϰϸ
ⲻϰŮѣȻûϰŮѣǴ˵̸ֹܿóϰϲŮӣŮӶϰҲǣ֮ǲ֮ܣֳ֣ȻǸŮƺֻһãǺֱ
ϰŮԵܺã־ŮԵ̫ö;չδǺµ˶ԼϰȷŮˣ˶Ѳ۷ϰ֮£Ů˵͸ױϢ
ĪһˣҪȥʦѧԺǱһˣܲϤ·ûϵĪ̸·ˣҲ˳Ϥһʡǵĵ·պҲ·½Ϊ֣Ͻ˹
Ị̄ҵạ̃Ǻ˫ίġ½ΪЦ˽ܡ
ĪЩĿӦñȴ绹Ҫһˣ߷ֵķͷһ˫鶯۾ȥΪȧǿȥеǣ൱о񣬾Щţһ֪ζҲǴģȴ㶼о
Ȼ᲻ǰƯŮԺ뷨Ψһ뷨ϰ彻Լ񣬰Ů͵Ŀĵء
ԽҰֻ˫۾ԼѹԼ޷ȫĵڿϣôһֱ䵱½Ϊ˾ĽɫѾϤݵ·ȻϤȴһԲָƵˣҲڴ鷳
˫ί칤Ҫʲô
Ůʻ˺һĿбӣֻǶ˶ŵ鹤
飿˵飿ĪҲܾȣ֪ǰ˵飬˵ڷݵί쵱ôôֵ˫ίȥˣĪĿУίôҲίǿˣôֵίȥˣѵǳⷸ˴
ʹͬ£Ī̽Եʵû˵ϵ飬ĪҲûʹƺ͸ˣһķ˴󱻱ᵽ˫壬ԼȥǹȥҴ˰̣
ͬ£һ£治֪ϰϵôеŮӲ֪ϰڵݣɡ
㣿Ī̸ˣѵ˵ķ˴ȥԴ𾴵˶˵ͬ£ǲͬ£ʲô
½س飬ҵ쵼һĴỵ̂һߺ̹Ȼĵ
˭飿Ī̳һԼĶ䣬Ȼźûһ˵½س飿سҲ½
½س㲻֪½سǸΣǰһʱ̫æˣ½سҲûôҲȥ̸˳ؼһˡܵ
˵˵½سҴ磿ĪеͰˡ
ǰ˭Īʲôô
ûûСĪԼظ˷ܵıԱ統سˣǸ˵ôŶ೤ʱ䣬һܴسǲ̫̫һ㣿
Ůһŵı飬ЦЦŮӴҲϰ̫˽⣬˵˭ϰĻʽΣŶţ˭һʮ겻СӾܵس
˫ǸأôҲʮ˿ڵطݣһʮִһűʱԵô˼顣
ɶʱسģĪ̲½ΪεǸسسУβǸҶýĳУĳΣѾ˷ϲˡ
ţǰ졣ŮӴҲڵЩžسһʶ;úܹˣҲý͡
еӲԼ˵ļƣĪƽһ飬֪϶гϢҰֻ˵򶫺͵¸ɼãзչǰ;أ
ŮӸˣ̲ס廰ȥ֤ˡ
ȴ񻹴һɣǲǾͦڣĪ̳һۺͻȻʵ
һ㶣ش⣬ǼѾͷֱĵԼȻҪ𰸣һŵҲûʲôڵģ½سܱȵģȫؼʮߣмȵ½س˵䣬ʮ࣬½سƴѧҵ̶͵ίְλ϶ʾ½سĲŻҸҲѧܶණ֮õĺ¶
ĪЦ㵹ͦ˵ѹִѡ㵱顣˵û̫ˣڶʱɼȻãǲܳɼûǲõͬѧϲһһˣ϶ѧܶණ
ѾͷһĻҲֻǺЦϰʵϵǵİ취Ǳնԡ

½ΪѾһʱûˡ
˵ϱ½Ϊ⻰Щкʵʡ
ԴסԷǱȥ֮Լسߵʱ࣬ʱ̫æ߻̫ϾͲˣϱҪȥĸܴһ˼ѹָĸŮ̸ۼ޶һ൱ӵ̬ҲԴֹעȵתơ
һ̤ż½ΪһرиУκεطԸܵģҲκһֶģ½Ϊϲ˵ϢҵϢ
ףƿڵţӦĸڰʲôŨŹ½ΪӲĹ๾ģģŮ˵˵һӦĸףǻһأ
ɳǼŮʿ̫շ½Ϊü˭ԼˣڳĸһģӦǼϤ˲ŶԣȻ½ΪӦ㣡
ӣӻˣﴫһɳƵ½־ڳϣ¶ϲ֮Ա⹷ӿ飬ŵŹǾͻˣ
㣬ɶʱģôҲ绰˵һ½ΪҲ˷ܣѾûмˣȻʱʱ绰ϵţ½ΪԼæ˵о绰һ˵ĶƺҲ൱æ仰仰˵Ҳʱ˵
½ΪĻϲĿŴԼĶ㣬½ΪСͶףʹԼϸҪһǶ½־ǶԼƫʲôҲǾԼ¶ҲܿͰԼˣԼͶĹϵʲѣ˵ƫ硣


ʮ 
ƺƤɹ˲٣һͷ̷Եþܸɣһ˫Ƥ˫˼Ůӵģȴ˼ֽӢ۵ˬһɫͷëţпѥ½Ϊ㱼ԼʾͽȻͬˡ
½־ͬҲڴԼܵܡ
һֱԼЩڲͬӴѧҵ֮;СͺԼ׵ƺǱһˣʱҰ˼ֳǣ˼壬ƺһ̥һ㣬Щˡ
ںܶ˾ԸıһĴ˴Ĵȴһ㣬̹ȻԣǷݵȻֱ˾ƺǷ䣬һҫһ㣬½־Լܵı̲ס档
½ΪıҲ½־ܵĿ̩ȻĽ˻ϼҵȴںܶʱھĿĳɼس鵽ίḱΣһĴҲӳ֤½־ĵ϶ǾԼܾܵǳ֮վһջԾ
Ҳ̼ҪԼ£һƬصģ½־ҲŻ½ӵȻ뿪е֮Ҳְ֮Ϸȥ
ջŵң˵绰أû뵽ͻˡ½־Լܵܵͷϸһѣ½Ϊ׳ߴҪ΢΢ͷǺϲԼֱܴܵķңָо½Ϊôǿ׳˶ʲôݣԼǰʼǸ˻֮㷲ܻؼҪԼӻĵܵܡ
½Ϊֺͬʵĸоǽ֮е飬½ΪԼ֮˿ųԼһЩŮǲǾԴᣬ»ǶЦüбԼԴһࡣ
ز̸̸ˣ˳ͻؼҲٷԣٻ˫ȥ½Ϊ񿴼ĸҲˣϽҪȥĸ׶еĲӡ
ˣ˵ɣֻûлôųԷ²ŮͶ˵æǶ˵һҲˡ
ӣ˵ûиίǵˣµȥˣίί½־Լܵܵǰ̺ǿء
ţȥ֮είίίǣǰ쵣δس½Ϊɳĵ㣬һæҹ˲ûأҿҲɹ˲٣æɶأ
½ΪĻشŪһһ㶣½־ɴ۾½Ϊ񣬡ӣ˵ʲôسǴس
Ȼڵˣ½־ȴسһ˵ҲζֻҪʱ䵽ˣ˴ѡپͻᵱѡΪʽسǾһ֪֮Լܵоž޵ı£иίǵľȻ½ΪѾǴس½־Щš
ţյΡ㣬СְɣܵҵӦúܾôԼһģ½ΪЦŴȤ
ˣ㻹ûüأ̬ȣͲ죬뵣سһξ롣½ΪĻˣ½־һƨ½ΪԣȤĶ½Ϊ˵˵ôسģ
ţʡίǵŮ̸ۼˣʡίǾͷ˸سλøҡ½Ϊһĵ
ʡίŮأݻðƤˣʡίǵŮҲûɶ˲ǼӾͳŮҲû⣡ݺݵ½ΪԴһ£½־Цǰ˵ôһ¶
½ΪŰһԼһ򵥽ܣ½־Ҳüɫ裬һ䣬ӣúøɣڴܿ㵱רԱ
½Ϊ˰ۣ㣬Ǻ㲻ǾҪҵʡǼһǵ٩ҰҪңҲӦøһкʵʵĿ겻ǣ
ǺǣӣΣضɽҡҵ̫жãλʵʵùΧ˶ܱı۷ϿɼϰնܿǴı仯ʱǾˮˣľˡ
½־ѵõ˵ôһĻ
㣬֪ˣôߵλѾúܶ˲ĿˣλϣܶҲҲ뿴Цҵ뷨ǣҶʧЩ뿴Ц˳ױ졣
½ΪĻһڣ½־ֺݺݵһƣӣܺãϽϲ⻰ʱκʱҪе˵ţҪܽˣ
㣬Ҷһı㱨ˣǲǸ˵˵һıˣȥ괺Ҳüﶼûһڵգôʧҵ˰ɣǱ߻첻ˣ½ΪЦĿԼ㡣
ģߵĶ˼Ҫ˲ţл첻ߵʱ򣿡½־԰ȥô꣬ĸҵ˵û˭ĴָϽԭǣʲôλϣѣҪɾҪΪõģ
½ΪǶԼƢԺǿ߿ʱûӺãֻʦѧԺ벻ȥֵļ︺̫ջȥˣҵ֮һн飬̶̼ͳΪһֵĽѧӣԼĻ˵ϲսԲǿĹϲЩսԵŻѡְԳȥ
ûдĴְҲ½Ϊ֪һ㣬ƺ½˶һŲʼįģԼҲһ
½Ϊ̸ʵף½־Ҳ˵ԼȥϷƴľڹŷɹֱںϼ֤˷ز䣬һҴ͵ҵﵣιӪ߻ֻص̫ɹ߻
̶ʱ䣬λÿһζǸɵ÷ˮʱְÿһ˾ǰٰ½־ԼĻ˵ҪѰһ飬߻ȡһξÿһλϹȫԸ
ҪɾҪɵã½־
˼Ѿ°ʱڰݷÿͻ߻İÿһλصⷿʱʮ㣬Ĺʤ˵ǿƷ񣬲Żÿһλϵı˾Ƕ޲ڣҲʶ˲ѡ
İ赭дĵ½ΪҲ겻ѣÿһ˵ˣֻзܶƴȼԼиջҲŲһ۵ƺԼҼֵܳڹ͡
½ΪԼƺ½־ҲЩԺʱ̫Ŀ࣬ȣ˼׼ȥϷҪԿֻ࣬Ŭȥƴÿһλã棬ϣľͨĥ¶ȡ֣ʵԼ
㣬˼ѾǱߵĴҵˣ½Ϊδʵ
ûȫãԭ㻨ʱԣλĥԼҾʱȷһҵĺʱҲһЩһڿ֮С½־½Ϊǰûнʲô


ʮ ½־Զ
½Ϊ˶㻰ص˼ͷ㣬ҵǾôҵδؾͲһĥ׼ȷ˵ԼҵһָսԵĥлᣬΪʲôȥһأ
½־Ҳ֪ԼܵԹӺãҲ飬Լ©ܴĦһ½ΪĿ⾼ҲͲΣһᣬϱ߶ôӪ߻ɹ߻ҲɹҲɹۣ֪һվ̫Ҿ±ƷܴƳ磬ִԽԽԼʵıߣܹһָۺʣıƷڸ֮ԳֶֹΣȡò׵ĳɼ
̫񣿡½Ϊ΢΢һ㣬ǲʲô뷨
ţϽӴҸ㱣Ʒ۵ģ˵̫˴ۣҲӴıƷҵҪңҾЩƷ˵Ӽ˵̫ߣӪֶҲܼ򵥴ֲڣǶԳɹΪʲôҲԼ㣿½־һĨŵ΢ЦֻҪкʵĲƷôӦû⡣
ҵ˺ʵĲƷˣ½ΪҲ΢Цÿ¶ֱʱ֪Լˡ
ţҴѧͬѧϹѧģڲѧоǸһ³ɹƷڸ˯ߺͼЧҲʵңҲûԸǺҵ롭½־һ٣¶Ѿаˣһ֮ǰִ绰Ǹͬѧ˵Ϲɹôһֱûҵʵĺ飬Ҳɹתˡ
㣬ǲ֪֮ȥ̫񣿡½ΪѸʵ
½־Ц½Ϊͷһѣ˽Ͻ㰡ţϱ߱Ʒгܺ𣬵ʱҾЩע⣬ϢҾר˽һ£˵ʵЩгͦĲƷҪ˵ʲôصò˵ĶҺܶ඼ǴͬС죬Ҫ˵ǸͬѧϹǸĲƷƶЩҪɿö࣬Ҳõö࣬ҾĥΪʲôҲȥһԣ
㣬ʹˣ֧㣡½ΪֺǺǵһ֣ʲôҪҰæģ˵
ڻ˵һλҲҪǸͬѧϹλǱ߼棬Ǳߵ˼ҲҼ˵˵ҴյǮӣ˵ǼһͨѶв񲻴ûȤͶϽĿ½־ֵĵ
ٺ٣㣬ͶĿΣؼҪѡͶˣҶԶаٷ֮һٶʮķģţ㣬Щʽ⣬ͷһ仰ٰʮ⣬Ҫ࣬Ҳ԰Ｏ
½ΪĻ½־һǿ½Ϊҫŵı飬½־´һԼܵܣӣɱٰʮܴ󰡣ǸͨѶвģ
ȫǣͨѶľӪֻһС֣Һ;硢齨һҹ˾ָһѰ̨һѰ̨չ
½Ϊ˵ú赭д½־ȴһ㡣
Ѱ̨ģǲǷѰ̨
ȻŻ½־ԷѰ̨ȴİĿǰǰλѰ̨ʵֵѰ̨⣬ҲֻеŵĵͨѰҪȷѰ̨Ѱ̨ģһЩˣ˵Ѱ̨ƾܹÿղ򣬵ȷҲӮ˲ٿͻ
Ҳ֪Ҳû¶;硢˵𣬾÷ͨѶвˣĻҲԳһ¸һѰ̨òʵϵͳѰ̨ǱʣûǮҲԸͶǮǾȥϵˣһļϣǳʣ˳㴫Ϣǳʽ𣬸ӯÿ갴չɷݷֺˡ
½ΪĵȻ½־дѣԼܻܵ˲¶࣬ڷǱɽﵣسҲͰˣôܲڲݳһѰ̨ԼԼϱȥһȦĲҪҵû뵽ԼܵѾϢľԼƤӵ¾͸ټһѰ̨ˡ
ǹҸɲɸҵ᲻Ӱ죿½־뵽⡣
ûԼݣһҲˡ½Ϊ漴Ҳûвμӹ˾ӪҪǾ򶫸򶫸ڲ縺ЭߺӪչ
Ѱ̨չƣӦһܳҵЧӦ൱òŶԣǱ߾ô𣿡½־һʵ
û֮ǰ˭ָҶԣھҲȽϼң齨Ĺɷݹ˾ǿعɣһĲҲеκικͷգÿֺֻܷ죬ΪֵС룬ְǺֶΪ½ΪЦЦȻųԺЧԽԽãǱ߻ۺ죬ҲûϵҪҲУм۰ѹȨջȥˣҪֱӰѹȨװøҲС
㵹úܿ½־ƳһԼܵܡ
㣬Ѱ̨˵ıƷһʲô߿Ƽֻ˭ץסˣҹҲһɲƷһսռˣѰҲ͸ṋ̃ˣˣʵģתҲʲô¶½Ϊ½־һЦ㣬ǲǱҸˣǰ¶һ֣û뵽һˣҹŴ֪ˣҲһޱȣôֺ¶ֵͷأ
Լɶ½Ϊ˵ˣ½־ҲЩƵķһۣƲֵ£ɳϣӣϽ㱻ıָʮˣզ˵ɣ
ٺ٣㣬汻Ҵˣǿɲҽķҽ㰡ǾҪٱķһҾһǧһڣҽķ񣡡½ΪЦ㣬Ҳ˵ô㿴ñƷֳɵĿʽϲҰ취
½Ϊ˵½־ɫźÿ࣬ɫĵ˽Ͻ㣬˵ûһʲôһǧҲʲôҪ͵̣ҾͲһһβУǾģ
ǺǣҾ˵ҽ㲻ᱻҸſ£ҲŶܹɹ½Ϊ½־ļͷ㣬ͺúĥһ°ɣҪ٣Ǵˣ˾Ǳ߽϶ҲҪһˣһѰ̨棬ҹƲ١
Ǻãô˵ˣ֧֣Ͻ̤ʵˡ½־һ룬ֲŵӣȻ׽ܣǻ˵ϽģɣԼһ£ⱣƷгȻ𣬵ǾҲܴҪ飬ҲǺߣŪþ͵ҪѪ޹飬ϽһˣôǮϽ³ȥ򹤣㡣
½Ϊ֪Լ˼ǲԼеգЩжĵ㣬˵⻰û˼ˣǮʲôôһҪôǮж壿㲻ö˵ˣľﲻҽһ룬һТģɣܳ˰ɣ


ʮ 귭
½Ϊԭǿǵʱʱ˽һѰ̨ߵ״ʵû̫ྫȥѰ̨飬򶫺кʱź½Ϊ˵һ˵½־Ҫ㱣Ʒ½ΪǾÿⷽú֧һѡ
ʮڵıƷгӿ½ΪԼҲ൱ãץסʱδϱھһͰ𣬶½Ϊ쵽ͨϷغĴĥѾԱƷгк˽⣬Ƕ̫ȥֺƷ˾ӴҲҪϤƷгͿ·ҿҲһЩŻԼ˵顣
ͷǮѣǮǮףץסõʱ㹻ʽһҹҲʲô£½ΪԼⷽк൱
绰򶫡ϵһ£ԼϼԶٷ½Ϊֺϵһֱûлص绰
½ΪԼ֮ĹϵƺҲһȦֲ㳲״̬Ҫ˵⣬ҲǣһȻָоǱһǰ͵ζȴƺɫ٣Ҳ½ΪǾᡣ
½Ϊʱҹ룬Լ֮Ĺϵ᲻ǰĽ֣Ȼԭ̽Ȼͬǽȴһ

ǰԼǰ꣬һʱҲЩ㱣һʱ䣬˾°ˡ
˵ԼίίλûЩԼԼȨӰеĻôίίίǣ͸ԵʻŬˣӸǵسһĿԽ֮֮죬жþȣȴˡ
в϶ԷԽһҲԼãΪԼǱڵӰУЩԴֻ˵½Ϊ񻹲졣
˵½ΪߵһĻǿԼŬƶ˫壬½ΪֳɹһλĿ˺ӡһܹ滮ֻԼһ㣬Էɹܼ½ΪĳɳٶղĿ࿴ˡ
һ֮ôõģλã㻹ΪǰӦԣ磿ߣûеĥѴۣ⹲ĹδҲ̫õһЩж豭һڣʱ䲻࣬ܳ½ΪҲʮӣҲʮӺúһ½Ϊ뷨ҲҪһЩôѡ
ٺ٣鳤ûô˫ȷ̫ãû뵽һͻҿϽӣȷ̫̫һЩԲסֻǰѵһؿȥˣ൱ǮﳲϽסⲻǽ֮
½ΪǰŵúܿҲԸǰԼͱ޷˵ĻҲϣ
ĿǰϽľӪ״ûصӰôߣҹƾӪջһ۵Ḷ́ǲȡֶĽӪ״ǰڻķպĿǰǺϽṤԱҵޣԼϽ᱾ضĽṹƣҲάꡣڼһ򣬿¾ͻɲķձʱҲͲ˫һһܿƻ˵ˡ
ͬ½ΪжϣϽⲻ⣬ʵϴҵʼȱʽֵ֧£ҵҪչ̶ܴȾ͵ںϽĻЩҵĴ֧֣ûһҵչıϽʽϵĶ֧֡
ϽȻڴ⣬ؼǲǽĺʱȴҪ
ⲻ˫һص⣬ҲǷݵ⣬漰ȫʡȫҪ붯ŧоÿҪ߲ͳﲼֲУԼ¶ֻܲȡһЩʩ߲ӵá
ǴҪһλᶯϽ⣿΢΢üʵ
鳤һûҪĻ᲻غϽӰأҵ뷨ǶѾ¶ĺϽҪ飬ڳ棬ʧЩʱδ¶ֻǾӪԿĺϽȡ𲽸ĽӪǿչܿصİ취ֹҲһ˵״ĺתʵ⣬ۣҲʡͳ滮أ
½ΪĻк⣬½ΪûΪδسͷԷԣںϽڵ⸴ӳ̶ҲкѵжϣԷֳĳҲġ
Ϊ㿴ȫ棬ϽǣһȫͬĹ۵㣬¶漰̰һҪϸԴǵľӪ⣬󣬱Ͼǻ⣬ֻͨĽơԱҵⷽ𲽼СգȻҲͬⶼǳ֮ƣǺϽйƺԱʶԳеΣ׼ȷ˵ϽѾʷʹӦþƴúϽճ̡
鳤ԶҲȫ棬ϽҪȷҪһʱ½ΪʶĹάһ䡣
ӴΪôҲѧһˣϲ˵лˣǲԼҲϲҲϲӭˣЦЦƳ½Ϊһۡ
ûûе¶½ΪЩεԼԴң
ţϲͬλòʲô̬ܱ䣬ʵʵԼְùʵӮôҺϼϿɣǱ֡һΪһʲô㣿
Ҫ֪ģﺣ֪Լǰ˫嵱سˣ˵Ҳһ޴ѹ½ΪֵĺûֱӹϵλҪ쵼ԼʶⷽӡȻҶ֪½ΪֻԼһ꣬һĳ˵Ҳʹһӡǡ
鳤ҵ뷨ܼ򵥣ڶ˫˵ҲûʲôֵöģǾͷɣʵ˫徭øڷݵñӣڱǰҲҿڣ±˵ҿڳԣǰҾͲۣҴʱ䣬˫徭GDPͲ룬ũ˾ҲﵽĿ֧꣬ЩѶȣҲĿ
귭ٺ٣򵥰ĿЩ߶ȡԾһǿ½Ϊƶ̬һͬʱҲȤţܶĿ꣬ҪʵĿ꣬ܵиʵʩ滮ɣ˵


ʮ 
鳤ʵҲ֪귭Ŀˣϸһ˫ʵ֪Ŀһ㣬ʵʲô½ΪЦЦԵú̹Ȼš
˫GDPܵͣȥԳҵƲ⣬ﵽ˶ڣҲͣϸһ£˫GDP֮Դڽҵֵıвҩг衢ʡ315Ľ̡˫·˫κ͹ҵ԰衢羰ĴĿռ˺ܴȻҲļҵĿ仧Ľ裬˵ȥǼĿȫGDP١
ҩгʡ315ĽѾ⣬˫·羰Ÿոսģ׶ΣĿϵĽ轫ҪͶ벻ǧﳷд÷˾½һǼꡪ巹꣬ͶҲ򵽰˰֮䣬ĿǰǨѾҪȫ潨裬ټǹҵ԰ԤƽͶǧǧĻʩ裬ǲ̸ҩгڵĺҲ˵ҩҵȫҲ̸̩Ҳῢ˵ǽԤĿͶʶȥ귭⼸Ѿȷڽ߼Ŀͻֵٷ֮ʮ壬ҸȫؾٶĿǰٷ֮ʮ壬鳤ⲻ߰ɣ
һʵڵ½ΪŵĻ̲סз۾ĵ˵ͷΪЩôﻹҪҴ
ٺ٣鳤Ҳ̫ڰҡ½ΪԴЩ˼ĵ
ˣٸװģɶ׳ɶҴŵģóûĵǹҵ԰ʩͶǧǧʽӺζزôز֧ŵôǴ÷˾Ȩתã㲻˵ʹȨתҪ֧д͸ɲԼ˫·Ͷô⻹ʣҹǻҪһЩаɣװǵİϷ
һ½ΪʶԷһֱڹע˫ķչ˵ԼղŰѺܶһһ˽ܣǶЩϸڵĹҪôʱȻܣֻ˵жЩ
鳤ʵĶǹؼҪһ£ＸĿϵͶʵȷҪʽ˵ز÷˾ȨתõѺҲ֧Ų𣬵ܺˣЩͶʲһھҪͶ뵽λָһʱ½Ͷ룬Ǻ½Լ¹˾ҪĿа̶Լʽ裬˫·Ҫɰٷ֮ʮ֮ſʼٷ֮ʮ֮Ǹٷ֮ʮ̿պϸǸٷ֮ʮڹ֮̽һ֮ڸʣٷ֮ʮ¹˾ǱҲࡣʽϵѹ̫Ҳиתʱ䡣
еͷһҲǵˣ˫ҪԻʩ÷չʽ⣬ֵֻʽ˫ٵҲԽ
ûп½Ϊ֪Լ뻹ҪóһЩĶ˵Է
ǰزһǧ߰ȥﵽǧ⣬һϴȵӣԤƻﵽǧңҪ֧֮⣬ܹŲĲ֧򵽰˰֮䣬ҵ뷨Ҫ˰Ĳʽ˶ǧǧͶһӴʩ裬Ҫǿǵ˫سǳ̫ƾ󣬼Ϲҵ԰ĽҪҾбҪɳǸ칤̣ȻҪֽͨ׶ʵʩΪɳǸ콫Ἣĸ˫˾ӻͶʻͶҲֵõġ
½Ϊ뷨Ҳܼ򵥣òʽʽɳǸ죬ַʽͶʻȻһǰᣬǾʱҪȡ㹻Чҵ򻯽衣
ǽ깤ҵһģ½ΪĽܣҲ֪½ΪĵԴںδʵ
鳤šʵϲҩгĽѾΪһ꣬˷ҩҵ̩⣬⻹жҩҵ仧Ϲҵ԰ڶǢ̸֮УѾǩԼ̩˼ʵǶûƼģǰ鹤ҵ԰УǨ˵Ѿ˹һеҵίԱҲζڻеҵһܾĵӣǿһӿеӹҵķչҲѾһЩüĿ
󳧼УǨҲ൱½Ϊһֽ輦Ϊһ֮ʣȫǷݵüøãǷݵƺ󳧼УǨ̫أ½Ϊ׼ʱһ©ҲУֻ˫ʱפҲᱻ½Ϊեȡʣֵܾװ׵ı½Ϊô򵥡
ҵֻҪչͱضԴ߶˫ĳ򻯵·˫򻯵·ļУҲضΪ˫徭÷չԽĻһԻΪؼǹҵһķչ
б½Ϊ̽һʱ䲻ټҲ뿴һ½Ϊܲ˵˫ڽһɫԶ½Ϊչûжۣϣʵ

½ΪҲж̸һ֪н񲻱
Ϊʡί鳤ҲʡίĴܼңÿճ̰Ż˵ģһҪʱʡίҪ쵼ͼܹԼӽһСʱ̸ʱѾ൱ѵˣҲĸˡ
ʡίһ¥½Ϊ
С鳤аɣ½ΪЦʵ
ţ磬ȷȽæ鳤¶棬ҪҲߣϰ˾ͺˣҵܽһϰߡ½ΪԺС벽ѾȽϤˣƺҲ硣
֪½ΪΪس֮½ΪѾˣӳίίٵسֻһسмĲж󣬶Ѿʡί˼˵̫֪ߵǳˡ
鳤Ȼʡίί뿪˷ݵίλã½Ϊίίʱ˳֮٣ôҪίǣ¶ô򵥵һ¶ȻδڻɹҲ֪һǸسǳǣŹϣ̶̰ʱҪߪһô׵飿
½Ϊȴˣò˼ǰ֮½ΪȻָһ¥˴سλˣ½ΪıͶء
ָֻΪ鳤꣬պȥܸɹس߸ְλˣҲ֪ԼҪ½Ϊѧϰĵط̫ˡ


ʮ 
С鳤ֵ̫ѧϰĶҲźû鳤߶꣬ᣬҪúðպã鳤ѧ鳤Ϊ˴ķÿһÿһϸڣúĥһ£㶼ǳ
½Ϊĵ㲦һ¶ԷҲ֪˭ŵߵģвʡ͵ĵƣΪʡί鳤˭Ҫⰲ۵߿϶ܣнܵĽɫ϶ҲЩŵ½ΪҲôһ˵
ллѣסҲܹԾ½Ϊе˼ҲףȻʡίһʱ䣬鳤͸ɵ൱ɫ˿ѷɫǰ鳤պҪ֪պʡί鳤λʱɵ൱ɫֻһʱͻ˺պۣ൱ˡ
ˣСȥɣҡ˵ЩֺԼˣû˭ظо½ΪҲ⣬Ҳ֪Ҳ㣬ȻԼĿеĵλԼڵΣԲŻԼ
û¶鳤㣬ڼˣһʱҲẰң㵽ϣҲûԶЦŵ
߳С¥ţ½ΪͿһϤӰɫķ³еŮӰ޳㣬˫µСȸԵý½Ϊʶһ
ע⵽½Ϊı飬½ΪĿǰǸЩӰϣɵСʵ磬ʶŮӣ
ôˣ½Ϊһ;Щʵ
Ů˺üˣǵģһκûǣڶǼǺǾͲˡע⵽½Ϊı仯֪ȤĽ͵˵ǲίǰŮ¶֮˵ĸ׵ɡ
飿ʲô飬ʲôʱ飿½Ϊһ̲ס
㲻֪д˰ɣԪǰ¶ʡί˫磬˵ӶܻߣǣˣǱнίһγ¶ǣģʱڲ𶯺ܴ󣬺ܶ˿ʼᱻǣȥʡί˫棬϶ȷаˣҲʶ½ΪƺǰǸ㲲Ůӹϵǳ̲סҪһ£˵ڲ߷ӳܲãڳ¶֮󣬷ӳľٱźܶ࣬ⲻ١
ôϢ½Ϊȴǲ֪ԭΪȻǱǣӦⲻ̫û뵽Ȼ˶侮ʯģҲǣǰڲίͲǺܺã¶Żô鷳ֻǡ
ţίһͬѧ˵ģ˵ܶ࣬ǣܶǰ飬ڼίһ˲飬ϱҲҪϲ鵽סСĵĹ۲½Ϊı飬쵽½Ϊ棬֪ЩӦԣԼ֪һкг˵ʡί̬Ⱥܼ
ʡί̬Ⱥܼ½Ϊĥһ߻˼ĬĬĵͷļͷ˵ݶϣѾ൱ѵˣڷ绹ǺϵģҲע⵽Լܹע飬Ż˵ͷлˣˡ
磬Լעһݿɲһ½ΪƺС˹Ҳһȣ֪Լӡ½ΪЩһˣ˵˷ܡ
ţллѣ֪ô½Ϊһ˼ĵͷ
ѹԪǰž˸Լ绰һֹģԼҲûзӦΪԼ˪õĽչ˵Լ̫æȹ˵ԷȻҲû˵ʲôʱԼҲ֣Ҳû롣
һ룬ֻǸʱž˴绰ĿĴҲҪԼϢҪԼ˪һϰɣҲѹһʱ˪öûиԼ绰һʱԼҲ̫æҲû⣬ԭȴǳ顣
½Ϊ͵ʡίſڣ½Ϊ½Ϊϳ˪ù¼įӰڶյϦԵ䣬̲סҲһڲίĿɽ䣬ԸЩ䵭Եϵã䶼Ը˪ˣôҲζſ鷳ˡ
˪ﳤСδ飬Ҳ֪ʮôģҪһһεʡί䣬Ҳ󽻴˪õİɣ֪һҲһİ֮ˣ
ǰԶҪָʲô곤ãһжҪΧתһƺϸ񣬻ĹӲѱʱԻᾡһŬƲ壬ڵı֣Ӧǿӵһˡ
޴ȼ½Ϊֵ𣬻ʻʡίš
ó绰ž˴һ绰
˽㣬˪Ǽǲǳˣ
绰һţһ֮ž˵𣬡Ǳʡί˫ˣأСһʱ䶼ˣ飬˵һʱæˣ㵱˫سˣһûüϲأʲôʱҺһҪΪףһء
˽㣬Ϊʲôһ½ΪǿѹסĹĵ
ƺ½Ϊвžڵ绰̾һΪҺҶ֪һˣҲ֪ʵСûиоҲǰҺҵӲźСӴҲóСϲ㣬ûǸ˼ԭ˵ǶӴһʱûԵ֣ھûҪˣҲҪȥСˣȥΣ㣬Ϊ鱼֪顭
˽㣬ô½ΪҲ֪žһʵŮӣʵи㴧Ħúܾ׼֮ɾԼ˪֮ʹ˶ϣ˪ҲٺԼϵˣžȥ˪ҲҪ˼Լݡ
ţǣܶأʡ˵ҲŭҪ鴦Ϊ㲻ҪСϵˣڸδسҪעӰ죬˵ڷǱߣǸ鳤ˣܶ˶֪㣬һ˾죬һЩ鷳ҺҶ˼ҲȥҹС˵ϵҪϵˡ
ž˵ܸͦɴĳȥ˪òҪ½Ϊϵˣ½Ϊһ㣬Ȼͬ
½Ϊڵ绰ûпžΪ㲻ٺ˪ݲһҲϲ˵ˣҲ⡭
˽㣬֪ˣһ˵ɡ½ΪҶϵ绰ĬĬĽ忿ڳαϣǸ¼ŵӰĿĵ̶·ϵеϣһ̣һ˵סģһҪĳ嶯


ʮ ʿ
˪ãȻڴϡ
֪Լδȥ
̬Ѿ˵һУĿǰ˵ǸʵˣȨף״ʱԥ񣬰
һȥû˪þЩԤУЩġ
ڶμ䣬º͵̬˪ƺһ˿ϣܿʶºͱصĮһ֮ȻûаϢ֮ȥʱ⵽֮ġ
ǰͱ̬һ̬Լһ˿ϣʵ̬壬˵ûпǹΪԼĸʲôʲôҲԸ⣬Ϊǲ档
һ֮ǰһһ֪Ů˵ʮ̵ʶһĲпᣬϸͷҲǷ絶˪ֻվµԼ֮ǰδֹһаˡ
Ĳ֪ôˣĵıȫЩӲΧһж˵壬һ˶Ұ¡
˾޴Ĵ֮£ײˣﶼף˪ò֪ԼʲôݳԹ֣ʲôҲﲻԼʱƣǶʶΪʱһһˡ
˪øеĺĻԼΧЩͬ£ôһƽʱúһʱ򻹻һԼԼ⣬Լ⣬ˣЩƽʱԼòƺԼ൱׽Ⱥˣʱ򶼺ʧˣЩƤ׷ߣʱ򶼰ԼΪ
ûԼմϰϵԼ˺Ĳˣ뿴Լ
ĸ׾ʲô飬˪òƽʱԼĸ׵ٹģĸҲԼδСӣδԼ˵ϵ飬ȻӷھԼŰݷõĿ˪Ҳ֪һЩƽʱȷ̫ע
Լ֪ĸ׵һЩ飬ʡίڼѲһΣһЩøǩ֣Ǿĸ׾Ϊʲô£͸׶
Ȼ֪״̬Ÿ˾ģ֪ĸ׾ʲô£õһôĴиʮ꣬Ҳи׼Ŷǡ
˭شԼЩ⣬˭Լ
֪Լڸȥ˭
ߵĻشͳһʡί참ǲʡίǱߵĻشѰͳһУһ޿ɷ棬ںʵʱ֪ͨλͼ
ʲôʱǺʵʱ޿ɷ棬Ҳζţûʱƣûκһнпܡ
뵽˪þһĺ䣬һַľǶδһжãȻ֪Ŀ־ľ
½Ϊʻ޻˪òеʱ½ΪĿ˫ֲڷ¶˪ľĮȻ飬һ½ΪԼǱ˺ݺݵľһѣܵζǶԺҲޱȵļǵá
˪ã
·ȫԼĿռУ½Ϊĺûа㷴Ӧ˪ȻǰС
½ΪһۣٶȺһ
˪ڷӦЩãȻתͷųһ½Ϊ񣬳һ£ȴͷȥֻǾʹͷԼĽż⡣
˪ãϳ
ƺû½Ϊк˪ȻǰУ½Ϊһţ⳵ӯĿе˪ǰ棬ȴѴӶ·һ
½Ϊţ³һ嵽ת˪ǰһѱסԷ˪ãϳ
ſңҲʶ㣡˪Įš
ʶûϵ㺰˱ץҰ½Ϊ޹˼ɵĺݺץסԷĸ첲ԷԼ첲ݺݵĵа
ſңҺ㲻һ·ˣ˪Ѿһ˿ӰɫȴøӲ԰ףȴĲ㲻Ҫң
ҾҪ㣬ʲôǿһ취ܲԸ⿴ĸһֱϢɣ½ΪѹΧѾЩע⵽ԼˣʡίʡǺԶȻ½ΪΪжʶԼһзǱߵʡ߰£ԼǾ̫ˡ
½ΪĻ˪õҪˮѹֲסĴۿӿ½Ϊʶ˪õĶҡݳţ˪÷ϳ߰ɣҸط̸һ̸
ԽҰ˳еʻϽֵʱ˪õˮѾȪӿһĽֵϣ½Ϊ϶úðοһ¶Էڣ½ΪֻܳԷ˼ֽݸԷ
˪ð½Ϊļͷ˸ʱ½ΪԼļͷҪˮ͸ˡ
ӣҰ׵Щɢҵ㷢½ΪĿԼ˪̲סŤͷȥ֪Լʱ͸ˣôһʱûϢãһ۾裬סҽԺһ˶סЩŵҪϢĿտֻڱĵ
δĸо綼ѾԼԼ޴ȥ·ߵĸо
Щ»صһжȻֵȥ֡
½ΪһǰһжС
˪õļأǰУѧĽʦᣬ˪øڲҲСʷڣȻֵܷһ״ӣδûӰ죬ȻסȴûܵӰ죬ڲίַӣºܿͻ˳ĳ˵סڲʵҲһˡ
һжоϤƺʱڵһֶص˴ǰһֻԼͷһҡ
˪õҲʮϤȻܰķһֻëëڴͷϣúĽ˳ȾĴһ׺ЩǷٱκ̨ƣʱҲҡ
½ΪŬҡҡͷԼԼѹһжǸˡ
ôˣ˪ÿ½ΪȻҡҡͷЩе½Ϊ̲סһϧ֮ĵ̬
ûʲôֻЩҡ½Ϊſڵʮˣֻǵһ¼ίǱӦøһ½۲Ŷԣ衭
˪ɫ԰ףĿʹŤŷ½ǣҲ֪飬ƽʱô˵Ҳûôʣǡ
ΪŮһҪ˵˪һ֪Լĸ׵磬ҲܣӲĸʱ򼴱֪һЩҲ˵Լĸ׵⣬ڼίѶʱҲ˵ʡίǱߵû̫ΪֻʹΣû
˪üǰԼΨһĶĿУԼ͵ʿħץߵĹ


ڰʮ Ȼ
ʿɲõ
½ΪҲ֪Լʲô˪ǰȴֳܲһص̬
羴ŵͨʵĸװæ֪һ٣ؼʡίڰ죬Լڶһ֪
ǰļ䣬ȷⲻ٣˲ʵĸףԷԸⲻԸæ˵ԸæЧҲҪۿۣȫ黹ڵиԼƱϾⲻǲڰæǲʵĸæ
˪Ҳһ֪СӣȻҲ֪ĸױʡίôûϢ϶⣬οҲ֪ԼĸײһȾˣܾĸײӦ׵ĳ֮ǰͷӬһ㣬ĴϹײȫţ½Ϊĳȴˮ֮ͻȻץһݣϣ
ָĸƽµĻϣ֪ĸ׵һЩϢҲи䣬֮ǰʽ
˪ãҲҪ̫ż岻סԺҪͷܣλǱҾ㳤Ҳһ飬Ҿôڹ»Ҫȥϰ࣬Ĳڵλϴȥˡ
½Ϊţḧ˸Ůɢҵ㷢ŮԼΨһǵĿĿ⣬ҲޱΪѣȲܰѻ˵ֱ̫ףŮ̫ɥʧģֲܸԷ̫ϣΪ鱾û̫Ļء
Ϊ辿һʲôĽ˪֪ܱ½Ϊôܻش⣬ʶİ½ΪһЩο
˪ãô˵ɣʡίôûϢҹƺܶ飬ʲôڶһ֪ҿȥæʣ֪ڴžǵ׶ΣҪ׼ȷϢ̫ܣֻܴ˽һ£һ뷨½Ϊá
ʲô뷨ҡ˪ɫֱЩ԰ףʶס½Ϊĸ첲½Ϊ۾
ҪĴ㣬ĸ⣬Ǽ裬ôίֻǴӵͽǶտҪ˾ҵ뷨ǲƸһõʦǾ˵Ǽί׶Σ˺ϷȨҲӦܵڴʱ޷򿪾棬ôǶҲ辶ɡ
½Ϊ񻺻ĵ
Ҳһֱڿ⣬ô˪һѣӡУеõȷȽأڹ緸ﶨҲȽϴ󣬶羿ж⣬ԺƺҲЩɲꡣ
ֻʱ̫Զǰ½Ϊ˪̸ʱѾ̣֮½ΪȻҲȥԷ˰̣½Ϊ羿ж鲢̫
һԿ϶漰ΪжȽ϶ϣܹƸ뵽һ־нϹԴӰʦɿںܶϿµ𵽺ܴá
ʦʦã˪þȵ̧ͷ½ΪȻ֪ԼЩ鲻ǺܾͨǶڵ£ĸ׳飬ȻҪϣеνʦϣδ̫˼ˣ½ΪĽʧ
˪ãܺܶ˶ʦ𵽶òϣҲ½Ϊƽĵҵǽļ£Ҳ˵˵⣬ȽϸӣôǿͨרҵʦһЩģԵıԵԵбΪܹ𵽱иõá
˪ҧ촽ûг
ɣ㴦ҿһʱҲûϢãڼҺú˯һ취£Ŭɡ½ΪԿοԷ
˪Ŀ½ΪǻһĨӰۿиΪллˣ̫ˣʵ֪һγ¿϶С
ŮĸѾˣǾ취½Ϊʳָ˪ǰҡҡЦûʲôˣһжȥо仰˵úôڷвʺ硣
½Ϊһ仰˪̲סȪӿסס½Ϊ֣½ΪָѹԼϣԵĿ
½ΪܹԷһʱܵľ޴ѹһδŮӶȻ飬õǡ־塢ӣһ˳ױ
ˣˣ˪ãҿƣҪ˯һɡ½Ϊº͵ŮգԵ
˪õȷЩƣˣôһֱڿ־֮Ум뵽˱ҹʧߣֻе賿ƣʱС˯һʱͻȻķɣ̫ú˯һ
ߡŮЩգһĨ½Ϊܾ̾Ҳ˯ð
½ΪüëЦЦðɣ˯һɡ
Ӧ½ΪŷԼЩˣԼһ̸֮ʱԼϵֲŮò׻һȻߵʱŶԷ
룬һܿ˵绰½Ϊ߶ԷнҪϵһ룬˪üеĵ绰Ȼر˴
һů˪ӿ½Ϊ΢ĹػһҪ޵ĳ嶯ڱ֮˹İĸоΪ̹ĵģҲԵ֣Լǰ˵Ե֣֪Լǰ֮ԵֿܻԵ޷֣Ǻܿɹۡ
Ů½ΪĿ£Щǻ˷£¶һɫŵΣ½ΪӣŮ˫ȣѡ
㶼ѣ½ΪȤţп˯ɺܣ˪ԼǰЩ˼ԲŻֻѵ߷¾ͺϴ
Ůָƽɬһѵţп㣬ɫŮ˫ȺԲϣ߱¶ţҲǾһƳ˽С
˪ùԾסԼ壬½Ϊ˯£һִδйȫгУʮڿԵһΰȵ˯һͷͷֻһӲŮ㷢ϸܵ˯ȥ
½Ϊ̾һǰŮ㲲԰׵ףȵĽëպ˫΢ֻ¶һ㷢ɢҵḶ̌˯Եƽ
ΧһжһֵܰǽһСͻ֪ĸ֪Ļҵһﾰɭ֡壬ˣۻơ졢غּϻһͿĨֽϣԾҸС
бڶ½ΪÿҲ֪Щ飬һлϤİĹо½Ϊһʱյĸо


ڰʮһ ǽ٣Ե
ڴǰžԼϰȻߵŮһ½ΪʰĹ黳Լ˼ص
鲻ܾ˵ģֻϸ˪һݰο͹ڱţܼķΧ̶ȵıⱻС
ԭȥҲʣһ֮ÿ»Ҫ鷳ʡ
ʡߵʦûҽӣȻǽˣֻΧ£ܴܲﵽĿĶ˵֪Чã½ΪϲȥҪҪá
½ΪΪҲԸӵʦΪӵĸԺԣúܶʦȴҲŻЩʼįҪЩһھ൱Եʦһѡ
ӵЩȫǮʦһϣ½Ϊгţʡ߿ҲʦԸɣ½Ϊֻǵʡʦܻܵس⣬ǾǵʦͲݱʦ֣ôҲһЩˡ
½ΪԲݺ;ǱⷽϤ߻ͨѰҺʵѡǾǱߣ½ΪȥҲֻвܿסˡ
½Ϊһұɸ֣Ϊڲݽ˶̾ʦ򽻵ĻȻ٣Ȼ͹򽻵ĸ̱ʦʱʦǳӼҷģֻҪǮֻҪб£һͨͨܽʱʦǻ̸ʲôϸרҵֹ
Ƶ̨£Ů۰ķԵ꾲ףüƺŵһ˿ɫƺҲų˯ʱŶȥ
Щ鷢ɢڶʺߣһĨΪڽƣһγ׷ϢԵˣСɵӣ΢΢ɵı羫ϸĹƷ˳ëھ䣬һİȻ
ǰԼ毺ݣ½Ϊ鸴ӡ
֮꣬Լ˪õĸߵ˾ͷǸοߵջ̫ԼֻŨתĸȻ½Ϊ޴ӵ֪
½Ϊ֪Լȴû˶ӡḻʡһΰͼʽٺҶ˪ʼչһˣҲ޷⵱ʱΪʲô˪ҪִŵĺԼ飬ҲһܴŮˣø鲻ԭŨңôûбҪһ˰ɡ
뵽½ΪֻԼľǱʲôôһ£ǲӲ⽬Һ
ʶ̽ḧŪһ³˯Ůʵķңչ𪣬ǸߵıƾҪǻϧĳ嶯
ָŮĻȴûӰ쵽Ů˯ߣ½ΪջָǰͬḶ̌һʱ侹Щˡ

˪ڴӳ˯ʱ½ΪȻ˯ǰڴǰֻĶԼϲǱȣȡ
һϵ飬Ǹ͸Լѧϰ汾žɵķƣ˪ȴϲ
ҸôƣҵȴиĲͬ˪÷Լƺھ̵ᵽ仰塣
ԼҸģǲҸģҲҸĸоڲҸĹҵҸҸҲͻڿҸĹС
ڣԼҸġ
½ΪʱԴ˼ı˪ÿóǴӲ۲ͱ仯
ŶԷϲĸо
ǽϵӵδδţⰲķԵø
ѧĻ൱ãʦĻҲ⣬ڶϪʪغͻڸĶһܸܵˮʪϢΧֲĴֻԭʱϾɽ͸ĸ￪ź½УᣬѧУ԰¾ɲķɡ
ƺǾ쵽һʲô½Ϊ̧ĿϣŮĿڵֱĿֳȵ
½Ϊʶķָ֣һ¶ԷЩ̵գ˯ˣٶ˯һɡ
˪ҡҡͷȴ½ΪȥյסѹԼϣע½Ϊ
ôˣ½ΪЦʵ˯Ҳ𴲣
Ҳϰߣ뵽½ΪһɬԼƺڸԽԽ黹ûŪ˪ȴּв壬ԼҪɶ檣
˪õͷȴ
һĨŮϸŮѵõľ׺´棬½ΪĴֱԼԣţ·ֻ־޾ļС
½ΪҲ쵽һ㣬ḧŶԷգӿһ޷ѵĳ嶯ָջŮľķ˿䣬ϸϸĦȵľȻڶԷϣŪ
šһ֮˪òŷһջĽԼĿУߵһӵĺ쳱ٿ½Ϊ۾˫ȴʶļнһ˿˫ȼ˽Ҳһ˿֣̿ǰδйġ
½ΪŬҪסԼԼȻΪ˪һšʱԼƺͱԷ׵ȼˣ֪ǿܻһ޾ĻӣܻԼһճɻҽҪܲȥ
ϱѾ˺ۣƺһҲ⣬ԼѾŮΪԼһӣԶԼ˷
ҪȲռֻԼ
½ΪָԼĦ޾ħԼԼȫ˪ֻԼȫƺҪȼڽе徹ȻһȸУҪѵĳ嶯
˫ֽıס½Ϊ֣˪ֻԼ̵ˣõԼճֳһ־˵õɫʱֻӵݼ顣
ǰŮеĸˣõɫӺͳĿһ½Ϊʾʲô½ΪָڶԷľϸϸĸŪţܵԷ崫ݹ
ʹ㹴סŮĲ˪ҲǸܵĳٻɫŮͦ׳ĸ鹴յø͹ˣѹɫ°ѿ¶һ߰ĸɷǻˡ
ŮһżһۣѸϣȴ½Ϊп
˾½Ϊ޷ܾŴŮϵĽһ뻳УŮ΢΢ſĸɺ촽ƺڿʲô½ΪŮѾضĻ±泹ճɻҽʱֻȲƷ鰮


ڰʮ ֮
һµĲʱ򣬵ƽ¶Ҳ߶ң¶ԸߣҲа˾ŶȣŮ˫ƻĽ̬ɫǾ߶˵һ޴Ĵʯ½Ϊת֮ȥ
֪ǻ𣬵ȴҪϲָоľɶ˻޷ˣҲԹ޻ڵ׷ô
½ΪסŮ֫츲˪ö²ӣʱԺвȡҪҲζֿ֮ɵֵ֮Ʒ
̴ӣһճһޱӿĻϷӦ׿Щյĺ½ΪʱʲôԸ룬ֻ뾡ƷרԼ鰮ҷʱûʲôܹ赲Լ¾ȼԼҲһ
˿Ů׾ıݷߣ½Ϊһ԰ǿ̰Ĳժǽ˵Ļ䣬˱Ż԰еķҷ¶δйŮȫʧ½Ϊ͵Ĺ£ֻܱ½Ϊƾ½ΪΪΪ
Ů̵˫պݵıϢһõɿҩò½Ϊǵߣ̼ȥһ̽ĸ첲ɱ¶ŮƺѾһ׼
˪õĹ뷿һһٶʮƽʱĲݵλסѾ൱ɹ۵ġլˣڿҵĿ˪ֻвʮƽף˪ȴ滮õúˡ
ͷǽţڴǰīɫĴأŲ̛һ̨Ǳߵķ񣬲ϢŨһ½Ϊ֪һۻ͸˪õģ˵۸񲻷ƣȻҲĹϵ
׺ɫӻĴˬǳɫı÷˼ůɫʱȴԵ컵
½ΪһֺֻᵣŮŮӵԺ޼϶Լӵһ𣬶һֻȻŮ֫ϣÿѾɽ°ڣԲСԲԲʱʱɽ̽һ¡
˪ֻоԼ˫ȼ˽ԽԽŨȴֲ֪ǺãֻŤ壬ҪϮ
ŮŤ壬ʱԼаѳϢţѸӣӭԼɫµķ˫ȸһ㷭ȥĽŤűƣҲſ̵Ѿõĵ죬˫ԼǱǻз˵ૣһѪӿ½ΪֻԼ̫ѨͻͻͣϵĶҲԽԽ
СϸϸĦܿµأŮɬߴûжٷ⣬һֱҪزܸܵŮͦε顣
˪õ͵͵һӱǻһ˵ʴǣ½ΪʶҪŮƣŮЩСһδԸ½Ϊתƽ򣬰ƵŮҵۣ˫ָ΢΢һһŤ۶ʱ俪
½ΪǰһػһֻͦԲʵУӯӯա
˪һҵĲҪȴ½ΪǺܿ͡ѹȥ˴ϢøأֻһԼ½Ϊ񿿵ø˫ְ½ΪľҲյø
µĺ˪ǰɲһϣҲв磬ֻܿǰǶᲢۣŮδ̤˫ؽԲʵǷ۰ͷ㣬ΡΡ½Ϊ񰮲֡
㱳ķʵͦεһ֣Ƿݼͦʵ½Ϊ̲סǰһεʱǷݵϲã˵ʵǰȻҲǰȴ½Ϊлûʧ̬ǰŮ½ΪԼȻûжٻֲ̿һȻ̩Ȼ
˪ѾȴԼηʱֻ§סǰˣȻԼ쵽˵˫ѾԼǰʥ˫壬ȴҲԸֹԷϯĸһһĽȻ޷Լ塣
ŽһŮӵԼУ½Ϊ촽ѾתƵŮĶϣһǰѾмŮ˸߷壬ڶԷʱ½ΪԷ£Ůư͵£סѲ㣬˱
ֻһ˲䣬Ůͳױһһ鴤½Ϊ񲻵ò§סԷöԷϸµĵһΡ
ûеŮȫָ½ΪѾŮɽŮڿУŪƺڴ
˪ȫʧң֪鰮ζˣƼİԼȫҪȼԼճɻҽÿһĲŪҪһθ߷壬ֻܽס˵ľҪԼǶԷŤĦǷĵ궯
ɡ˪Ҳ޷Լס˵壬һʼ֪ԼҪˣȻ֪ԼͶԷĿֻԽԽãҪԼĵһθԼϲˣԵ޷֣ҲҲԵ
˪ϸŵ׵ȼ½Ϊĵ棬˫־Ů£Ůһϵľ˫֣غһӱ½Ϊ屩¶ĿŮʶľһȻѸȥˡ
ڵѪ½Ϊ֮ھŮıѣŮ̵ͦԲΣʪСڿһӰӱ˴ͷ
ܵԼ׳Ĳȣ˫ַֿԼ˫ȣ˪ýס˫һ̵ĵ
½ΪһͦʪĻʱǷݽ»Ȼ޷ֵһŮüͷӰ޵ĿҰ۰ݱӿȣŮĸоҲӭܱ˸֮¡
䣬ϵĶƽϢ
½ΪҲ֪Լôô嶯˪úȻҲһЩоǱϾһദ꣬ӴҲʮΣЩԷȲ죬˵ʵԵĽӴδʽйǽһ֮ͿԽһУߵ˼׶һݸоԼҲ޷ͣҲԼʹһռжԷ˼ɡ
ضĻ´̼Ȼһ½ΪԼٶȰȻߵẒ̌ҵķ˿ڳļ羱ϣĳδȥ½ΪһԷǺá
ôĸָͽƣʹ˪øѾһٽϣԲŻнŵľٶ½Ϊ˪õ˽⣬˪ŮǱȽϱصģǰкԼҲǼڿҪȡ֤ʱ˵һΡ
뵽½ΪɵЩͷۣһϦµ鷳ɲ٣Ů˹ϵԼ˶ЦüӣЩŮ鷳࣬ԼݣθǾˡ


ڰʮ о
˪ڴӳ˯ٶʱͻȻʶԼѾϾŮʹͱԼһߵǰ߰ѪƺʾѾŮʱһ
һִδйУڣֻǻЩӦı仯Լ̤ܲһΪԼϲˣԼúһĪĸо
Ҳ߶аɣ˪֪Լֳ鲻Լƽʱı֣ʵԼһйܹԼĵһθڡ
Ǹĸ֪Լ᲻ԼһϣôԼѬգԼһصŮӣԼıҲһֱǷǳ⣬ԼıҪԽܰɣ
ֻϧԼҪǵҲˣ뵽˪־ԼµܣҲԼľֻˣԼ˽ôֵô
½ΪȻ֪ԼŮѾ˹ʱڿôƺ
ӦҪ˪þ͵Ҫ˵Ůϵ½Ϊ˵ԭ򣬺οҲͨ⣬ֻҪַʽܷǡôڵˡ
쵽Ů΢΢һ½ΪͷһƳŮȻûۣ΢΢ĽëѾ¶Ѿʵ
½ΪЩӣ˪õĵһΣͻأļ鱬ƺЩֲĸоǰӵʱãǸ߳󽥽侲½ΪԼŮ·˼λ˵Ĺϵ
ŮѾȴۣȻǻЩ̫Ӧһ֮˸ôദܻᵣԼ̬ȷӦ
ĵĺϾԼ˪֮ǰĹϵûܵһжԺڵĳ̶ȣһҲǣƺҲûдﵽ̶ֳȣ˪ãȥƺֻԼⷽ˽øԼ֮Ĺϵȴûдﵽһ
½Ϊ»һЩԼͷбڴͷϵͷϣҲԼܺŮøŮϵõһ˿ο壬ʱŮӦ˵ĸοġ
½ΪḧԼľͼͷʱ˪ñ޷װ˯ˣ½ΪĦȷЩԼôԷ˵һУ˫ûȫⷽ׼ʱͷʱ
½ΪİͿǣݵĺͽŶʱˣﷺһ˿Ҳ˪ʶ˫ۣ´ˡ
˪ԼĿŨ΢΢ſӣԼųǶԺ̷֮ͦ½Ϊ̲סٶԷḶ̌ȥ
һǣ˪ǰֵĽʧ٣ȡ֮ȼŨ档
ӵһ˪ֻԼҪˣƻǰȥĵһ˿ǵ˫ħ͹ּǻ̽ʱϸĥ´渧Ūһһİĵȼ
ȵϢǰƣȻΰٶԷʱ˪̲סһĨ۴˽ɢ鲻ԽֿԼĴȣɵʣӭ̧ܵΰȥӭ϶Է
쵽Ů鶯ѵұ֣½ΪҲЩȡ
ӡ˪·ǱȽϱغģǰоԼ꣬·ҲǱһֲ̲Ĺɣһֱ˺֮ͱøӵ½Ϊ֪ǲԼ˪֮ϵսƽһأǺʣ֮û԰Ϊ齻һַʽ϶øһЩ⡣
˪ƺ߸ǰǰǰ޵ı֣ǽ컹˪õĵһΣȻҲƻ𣬲ܲе治ѡ
˾˼Щʱʱ½ΪֻúĻ
ǰɽ
һڴϷ࣬ɫĽҪ´ڻ֪ŮϾҪ֮½Ϊ޹˼ɣһ˸߹һ˵ĳֱŮ۷壬ҲԼһ̵õͷš

½Ϊ뿪ʱѾϰ˵ˡ
ܲߡ
һԼ򶫺˵飬Ҵ󵨵˪üסô£Ҳ˪õĸ״ܲãΪͻȻ£ͻѪȻסҽԺȻѾΣգȴҲ˶ϰΣҲ˪úǵģ˶ϰһ֣ҪָҪڳ֮ԺĻָѵ͸ƣ൱鷳
һ½Ϊʶܶ鶼ԼǰеĶһˣӡǰСȸ㴦һԵ̥ǣûˣ£ҲǰеҲûѪ˶ϰЩ仯½Ϊδ뵽ġ
Ҳ˵˵ȻԭǸ磬Ǻܶϸ΢֮ȴĳһЩ仯ž˵νĺЧӦˡ
˵ЧӦѪз磬ôǰ̥Ҳʧƺ̫˼ˣһȴȷˡ
⣬½ΪҲԼ˪öҪһʱ侲˼˵Ĺϵλ
˪ò֪ԼѾŮѣ½ΪҲûи쵽˪ƺЩìܣΪһǹٻ˼ҳŮӣǲͨʱҲԼĸ׳ҴôӰ죬Ӱ첻һ˵Ҫ쵽ͥǣϹϵˣڵ˸ҪܴܵӰ졣
Ҳ˪Ϊʲôžֻһʾ֮ͺܹϵĶ˶½Ϊ룬½ΪѾίǣڸǸյδسǣһ漰̰õԭǰƽ½Ϊ˵ôĸӰ죬˵ȫпܶ½ΪĴǰ̡
½Ϊûô࣬˪ȴܲЩ½Ϊ˪õҽѧԺԺȥʱ˪üֹ³֮½Ϊһ´֮£˪ò˵ԼĵģЩ½Ϊȥ˰æӰ쵽½Ϊһֱء
½ΪŬȰοҲֻ˪ȥһЩģһֱ½Ϊڳٶǲʱ˪ű΢һЩ
ĵ½Ϊһۣ½Ϊۺֱ½Ϊ⿪ۣ˪ȴûֹɽԼǰŰһ˫ֻ֣ǴϢֺһ뿪
ŮӸ³ʱЩ̫ȻĶ½ΪҲЩۣŮЩ׵˽·ָǰŮɫϵİ߰ѪۺճҺĻԼŮɬı飬޲½ΪһĨ顣
ָо̫ˣá
½Ϊ񲻵ò˵˼ЩһŮ֮ݵ⣬ǸУζѹֶ˵һŭΪգջˮӢڣЩܻڼӢ۵ϱߣΪΪݸо


ڰʮ ⽫һõʱ
صԷʱѳãɫ͸¶һ˿ƹ⣬Ŀյصţ½Ϊ֪ڼҡ
ֻڼҵĻһ㲻ῪյֻöڼһֻڼʱŻῪյҪϲࡣ
򿪷ţӭ˳ôҴ˴ֻ֮͹ػˣ
Ѿͷѿյ¶ȿ̫ˣ½ΪĥţŮѾЩ˵ĵôҴ˴͹ػˣ
˭첻ص绰Ҫȥ쵼㱨ֻðѵ绰ˡ½Ϊûĵ⻰Ҳʵ㱨ʱǰѵ绰ˣʱ¿˪üʱְѴˣֱ˪÷ֲִ򿪡
㱨ôãҸ绰㶼һֱڹػ½ΪЬҵʱû˸ȥ͹ػˡ
쵼Է˿ˣԲ𡣡½Ϊ˪þڲѧԱߵС򵥳˵Ϊ˪ҪȥԺԳԵúܼ򵥣ŮǰѶ½Ϊ˵ƺѾǼˣ
ֻһɫͷڿӣһڼң½Ϊ񻷹һۣ㲻ڼң
ţѧУҪӰ࣬˵ʮѻϲó嵭Щ죬ϾҲûȣ񣬴Ƿż٣ʲô㣿
ôˣ½ΪЦʣɫĽݵĹյ欶ˣ½ΪŷѾͷȻû֣Ѿͷֶ
ֲţҽ㣬ûˣɶ¶ƤЦݣֲܾյûš
ǲﻹڷԭĺСˣ½ΪѾ§ס˹ŮһŮգҲ·Ū˶ԷǶ̵ͦطЦʵ϶ҾĦĹ͡
ޣ˼Ҷʮˣڷһѵ֣ҲһôѶûлһЩĻһԼе򣬶ʱЩ鶯
ŮӴŮٸŮµȻͷһЩǱĬı仯½Ϊͺı仯ԭ˻ûй֮ǰȻҲ൱˶ǼͦʣԲʵԼ˹ϵ֮ݵҲͷ˱仯紵һԽԽͣȻȻͦȴԭָоЩһˡ
쵽ԼеŮŤ崫ݹϢ½ΪҲһŶԷյҲȻȻ˶Էӣϣܿ͵ȼ޾顣
ϵݺܿЩƲסԼˣŨ⣬ƾԼǰǶ֬¶ڿУ΢΢ŤβͷĻǣƺڰʾʲô
ǻطɡ½Ϊݶ
ţﻹûյ䡣Ť֫ƻüˮΰ½Ϊȼҡҷ
Ѿͷˣǻˣ½Ϊ̲סЦȴԼ㲻ԼôںһŮӻСʱ֮󣬾İúһŮӶ࣬Ͷ롣
ҽ˵ҪʮŻ׼ʱֻԼҪȼɳϸһʱõģó˹ԼϣȻֱ»ȥѵƤ
Ůô˵½Ϊʲô˵ģ˵ҲЩ಻ס̧Ůΰ꣬㽫Ů˯ڿһ
ݵĿ䣬оɯݼĻѾʪ½Ϊ֪ŮҲԼúˣŻô鶯Ļ̵ס̧ͦȻ֮ﲢ׼ޱȵĹԷŢС
ܿͱ˷˵Ľлܴ̼ĸй٣½Ϊϲڴϵı֣ǵ߳ʱĳҪˣҲ̶ȵı
ֻСʱǰź˪ûȣֺһⲻ˾Ҫ༸ݼʵĳ鴤Ϊһ塣
֮½ΪԼУϸϸĦŮÿһӸ߳лָ
ֻԼȫҪɢˣûһòԼ˿˫ֹס½Ϊǻط˯ѡ
½Ϊ̧˿Ͼŵˣ򶫺;¶ˣԼھ緿棬ȻҲͲԼϵŮӵߣڻҪȥ¶
ұط˯ɣһóȥһˣȥһˣ¶Ҫ̸
ţǺðɣڴϵ㡣Ҳ֪֮ԼѰ˸ʽס͵ù鹦Ѻ硢ǿǸͨѶвѰ̨½ΪڷǱߵĹûаȤȴ֧ϱߵ¶ǱôչҲһ깣߾ǵҲҪǮУѺ硢Ǹҹ˾õĺܡ
һ䡰ڴϵ㡱½ΪЩ಻סݱشϣѱӸǺãյ򿪣½Ϊһ¶Է뿪

Ļͺ½Ϊһһһסֻʱʱʰһ£һ֪һķ
Сֳ˫ڹĻǽϣһǵӰ¡ĺɷͶŮഺȻĻСЩͯʱһֱţԼһԼʱԼϲá
½Ϊûɶã˶ҪҲҪ죬δԼһǱһԼʱ롣
½ΪԼңҲЩΣ˸Ͱ½Ϊ˳ȥûɶÿģ߰ġ
ã˵úãĸŮֻ߽¾͵Ҫùģԭô޶ľȻôһ棬̫ˡ½Ϊ̲סЦȻ򷿶һԺװʱһأ֮ûҲûȥ½ΪǱһ֪ݺöס֮󣬾͸ѵǱһˡ
һڿɳϻڷŲ񱨱ϣȻѧģôһ˾ľЩѾİˡ
ȥȻǹ˾һ꣬ȴǹ˾չͻͽһ꣬Ѱ̨ķչٶȶԶԶǸͨѶеԤϣѰҵ˻𱬣ҲҲ˶ûԤϵģÿ²񱨱ϵݱʽ綼Ŀɿڴţһȴʵʵڵġ
½ΪõҸ˹˫Ǽǡƪ˵ĻǸõʱҲһʱõҪȥܣҪȥı䣬½Ϊһ֣⽫һõʱҲһʱھͳָܵ仰С


ڰʮ ֽţ
½ΪûиҪ̸ʲô£򶫻ǺİȥͨѶ޹˾ľӪ״һ
ΪͨѶ޹˾Ŀعɹ˾ͨѶ޹˾ȻҲζ³ܾ½ΪɶȻ½ΪΪ˹ܷգܵ½塣
˾ȥЧ״൱ãѰ̨ķչٶԶԶԭýȥ׵ûͻһ򻧣ʵ̫СƲ˶Ѱ̨ʱƳ׷󣬴¿ʼÿµûﵽһǧϣڷѰ̨ڲݵûѾﵽһǧʵֵ126127Ѱ͵ҵֵĵͨѰѰ̨Ҫ߳һزֹҲڷѰ̨һսԼڹϵĴͶ롣
򶫺Ĺ滮94Ѱ̨Ҫʵֱ׶ǧﵽ򻧵Ŀ꣬ȻĿЩѶȣԽѶսԣֵȥŬ
ȥĲȥ깲չһǧм·ѾﵽʮߣҺ;չʮߣʵֶǧĿꡣһܾ򶫱øţе󽫷緶ˣȥȫëﵽ˶ٰʮ򣬳ֿ֧ҪڹϵͶȽϴ󣬴ڶٶʮңǱѾҺ;˾ֺ飬Ҫ飬ǴҲҪǮΪǵְıɣǲԼҺ;磬ҲҪ绰ˡ
½Ϊ񱨱˿ֵ˼ÿ궼Ҫڷֺ죬ǾͲѰ̨ķչ
˼ɣѰ̨ߵҲʼδռٷ֮ʮĹɷݣмʮķֺ죬ְ˲࣬㹻쵼ˡЦЦҵЩǾǮ̫ף˼鷳ˡ
ⲻܲǣ򶫣Ҿòô׾ٵľ̸ֺ죬ڹ˾ⷿÿʮʮҾÿʵڹ̶ʲϵͶʣһԸǱѰ̨ҪӴͶ룬һչûҲҪʽҪǱףڼԼͲģҪѧĹ滮ͰٱŬ
½ΪĻҲǿЦΪǰ㲻ǲ֪ƶˣ֪ôһʿԶã̵סײֺ죿ǲҪǵܣ¶²ɡ
û˵ֺ죬Ҫ֪Ǯ׬ô׼򵥣Ҫһ㣬ҲҪ֪Ѱ̨ķչƻҵڵľж༤ңǾ̫̫򵥣˴è˼Ǿ鷳ˡ½Ϊͷ÷ֺ컹ǵ÷ֺ죬˾³й涨Ҫонڡ
½Ϊô˵򶫲һ
ͨѶ޹˾ɶͨѶ޹˾Ͷ˾ͬ齨ģͨѶ޹˾ֹɰٷ֮ʮͨѶ޹˾½Ϊ˽˳һٰʮʶʮ齨ģ½Ϊռɰٷ֮ʮֹɰٷ֮ʮ壬һһδֹɰٷ֮ʮ壬Ҳ˵½ΪʵϾǷͨѶ޹˾ʵʿعɹɶֺͬ죬¶Щ鷳ĵľǺǱ߰ѹϵֽӰ쵽Ѱ̨ķչ
ţʵĿǰ˾չΣÿ·չûһǧϣҹŲطϵĳ̿ص绰ռǹõ绰չٶȺܿ죬Ѱķչӭһ߳ÿûѵֽͿԴﵽʮϣӽ¿ʼȥûҪµһķѣԽ깫˾ֽ൱ԣ˵Ҫڹ˾̶ʲϵͶĻֻҪŵ°ȫû⡣
򶫾½ΪݵĻ൱Уҹ˾һͷֽţŷչģԽԽԴԴϵһȡ֮֮ߵţ̡
½ΪʵǷԷֺ죬ֻǵǱۺ죬˼
ͷ˵Ѱ̨ͲǸ߿ƼҵҲǱ߶ŵ˽⣬³еգԲŻ½ΪᣬȻҵھң߲ζӱˣҲδ½ΪֻҪԤһ
ҲҪǷֺ죬һٰʮӺһʮͨѶвǱ׬Ǯдճʮʮʮɣ齨ҶͨѶ޹˾һʱϾҪˣʱͺԼݽǮȫǰˣڶҪǮıƷ룬½Ϊʹͨһηֺ죬ԼǮȫøԼ㣬ȥֶ֧ʵԼ롣
ȷԭ֮󣬼һ㣬ֵģͨѶ޹˾߿ɹߴһʮ
ɳϣ½Ϊ򶫡綼ЩһУȻ֪һУһ뵽һٶֽɹ䣬ֻнһʱķչһѰ̨죬ǻ潫ж
ôˣЩţǾУ½Ϊ򶫺綼ЩĲ˵̲סȤˡ
ȷЩ˼飬ǸһеģҪ˵Ҳ׼ӦŶԣˣǾ޷󡣡̾һϰյĹͲ󣬵ҵԤǵһչǧڶҲǽʵһǧʵ򻧵սԹ滮û뵽һʹﵽһҪʵ򻧣갴̬ƣž͵Ҫȥˡ
һһ½Ϊ񣬡СӵԴӵȷǲһɶ¶뵽ǰߣһǺ˸ٱŬδϵģֻҪǲ󡣡
һֱûô˵ҲЦ֧򶫵Ĺ۵㣬򶫣ôԴƴӣƽʱҲûж£һڹؼʱиһжа
ǡǡжҪģǰ̫ıδмжȷѡȡᣬǹؼ˼ĵͷҴʵְִҰ趼ַˣеøеŮ˵ҴְҲһӾԥˣٺ٣ҵѡû
ˣͱˣ֪֮Ѱ̨ûţǶǿ¥󣬱˵ǮǶӰû¶ǻĥһôɡ
½Ϊְ½־Ҫ㱣Ʒ뷨Ҳ򶫺˵˵Լ׼ʷֺ½־֧½־Ĵҵ뷨˵ˣҲ򶫺ԱƷгһ֣̽˶ʾǮҲûãֱӰǮ½־½Ϊǵ
ѹѣ⣬½Ϊϱ߽һ𣬶ıƷܲܳǻһδ֪Ѱ̨׬ǮҲ򶫺ƴһŪģԼģΪ֮ĸӰ쵽Щ档


ڰʮ 
򶫵ʧڴ⣬ĸλɲզתʱ𣬰ſڱҴӳһƬͨ졣
Ƥ־һ۵ͣһ߰Źϣλ½һ֪ǵ֮Ǹ̫ܺСγܿӶѣҶ𾴣ȻٻÿһλҪԼһ̻˵仰Ƥ־Ҳܸп
ˣ˼Ƿݷ緶ǷȣһһҪ۷ƣƤ־һ¾񣬻һе𽺾˶ţ׼תһȦ
򳵾ûɶ˼ˣ˾ãҪһɶ½Ϊ߳˾һ㹻ˣҲһ̫ôһ㣬Ŵ⽡Ҫ̫ˣߥȥҸ£ûųŵûš
½Ϊͦˣ˵һ⣬ͷֻܶҪǮⲻҪɧһˣ̫ʱЩģڿһҲǳ˲٣Ҳ֪øڵˡ
ҲãպˣҪһһĳ½Ϊĵ
Ժ˵ɡˣǱͨѶвҲͦãǰҺ⽡ˣЧҲ൱ɹۣҺѰ̨߱ȣҲкüʮҲĥһ£⽡мԱôǡվסŲ
㿴ŰˣҲûôྫЩ½Ϊڰ֡
ǲУŹţ··ģǼ⽡Ҳռͷɫҵ˼˾㲻ҪҺ֧֣ʱõõģҪʮһ򣬶㲻ҪƷôһҲܿͷɣ취
½ΪЩжúֵܸܵǧѻġ
磬ллˣţҿһ£ҲһҽǱ˵ɡ½ΪҲƲࡣ
ҵ˼ǣһ򲻹ҼǵöͨѶǸ˻㲻һ֮󣬻ʮ򣬷ǮҲûɶãҲԶͨѶͶʡһֵ
½ΪӦӺһʮ򣬼ͨѶвǱ߳ʮעʶ򣬹ͬ齨˶ͨѶ޹˾ȻԶͨѶ޹˾Ͷ˾ͬ˷ͨѶ޹˾ͨѶ޹˾ʵϾͳһعɷͨѶĸ˾ûҵչ
ͨѶ޹˾ֻͶһʣһҲûɶôǵƽʱҵҪͨܳɽܵԶͨѶ޹˾פݰ´ڹ㶫Ǳһطû˽⻹ʣʮ͸ڶͨѶ˻û
ʽȷЩϧˣһֱ˻ãܹҲǶԶһ֧֡
ţҿһ£ǳҹ˾˵˺Ǳߺϻ齨˾ãԵĻҾÿ԰ѶͨѶ޹˾ΪͶҵ޹˾ҶǱҪԶͶҵ޹˾ɣҪ淶öࡣ
½ΪͷϿ¶Ҫоһ£磬Ҿǹ˾ҲҪһɹˣ繫˾Ҫƹ˾ҲҪͶҲã˰Ҳã漰ͬͷЩⶼҪרҵöࡣ
ţҲ˵飬ղ˼˵ǮϱȥˣͰ¶ˣǸÿƸһɹˡҲͬˣôˣȥɣһҲףҺˡ

½ΪصʱѾǿʮˡ
ҲûԿ׿ţŶ룬˼ôͱɸԼǱϵ˪µˡ
Ҳû뵽¶
մԡϴڿõ紵紵ͷʱѾ˯ˣҲ֪Ѿͷôô˯ˣѾͷûô˯
ϴ贵ͷ漾ʹϴڴͷ飬Ҳûд£ֻǴһڿ㣬˯һڿĴ¾ǰͷ
ϵԿ죬һʱûзӦֱ½ΪŶ룬žʧҪסûü˩ϵ˯ۡ
½ΪֻýԼ˵ʵ̫ˡ
˪ö磬ȴֺ繻ãһڿɳϣȥһˣŶȴּһ˳ԡͼֱǻջ
漵˯ǳģǸû뵽ԼһֻͷϲŪͷһֻŴĴͷ춯֮תԼ
ĵƹ£ֻ漳˯һԷʵ鷿Բ̣ͦ㵭ɫȻӳ½Ϊƽ̹СУɫο˿ڿһĨĵԼɼ
һ֮Щеĵ紵ˣæ֮¸Ͻһס˯½ֵĵôҲ˵һ
½ΪЩεվſڴ˸ͷЩ˼ĵ˯ˣͻ˰û˵Ҹղȥ̸˵¡
ЩգҲֲ½ΪֻܹԼ̫עˣס㣬Ȼ½ΪٻһʱûһʱͻˣʱȷʵҹŻԼһŮӵȷЩ̫㡣
ݶ˯ˣѾͷ˭֪ô¶ô˯ˡ漽Լƽ°˯ϵãŹ򾲵תҺ͵ʦ˵ˣ꣬ҲǹʮǿҪʦ˵ˣŪ̫ӣǾǹ飬λŷһ£ڸϸ֧־ˣҪҪһЩҵȥһЩʵص˽⣬յһֵԭʼݡ
Уȥ֮Ҿͺйز˵һ˵ƾί̾֡ͳƾ֡ũҵ֡ͨ֡֡˰ЩŵݶӦֳɵģҽǿصһҵǸҵδҵ˽ӪҵķչҲһͷϣǵĵܹ߷չѧжϡ
½ΪҲɫԼָʲôҲûпʲôҲûз
ôߣǾǸһоΪṩһЩݷҪԼۺУôһ˵ƺȫؼʮ˿ڵķչϵһˣԼѹġЦʶ˯½˯۵ĳģ½ΪĿƺҪ͸Լǰء
Ǻǣûôţ϶жϣһݿ϶Ҫõöࡣ½ΪЦЦæȥϴˡ
ûеüӦ½ΪѾϴ䣬һ۾Ϳ˹¼ϻֺڿ㣬һ֮Ѿæĸ˽ȡֺڿǽǵ
½ΪεĸɿһϽȥˡ


ڰʮ 
½ΪææŻŵĳȥˣһֻԼЩ̡
ֺڿ㶼ϴʱŻģûüϴôڹ¹ϣ˽˵һˣͬԿʣֻһԼµˡ
½ΪææŻߣϴԡǸһЩխ½ΪһæżȥþͺذصżȥһãЩɵ˯۾һֳһŰضʱ͸½Ϊıǻ½ΪЩԡ
ֻһ˲䣬ľ½Ϊ񼸺޷رܵģƤ±߿Ǳطϵһ㣬͹ˣ
ȵ漻طţ½ΪŸĵϴϻԼУһĻȴʼ½ΪԺУɬֵıͦȻطȻԺл֮ȥһֱϴ§סԺݣ񶼻Щ㱡
ֱΰѵӭͳײʱ½Ϊ񶼻ĥǲǶ⸱УȴŹ
½ΪŪ˼漺γˣ
Լǲĸ̸ˣΪʲô½ΪһһУǸղ½ΪԼϴ䷿ϵһ˲䣬ԼȻһĪ˷ܣ½Ϊ񲻾ⴹͷԼ˯Ǽͦ鷿Լһ˿ɬŭ⣬ȻһЩ˵θУסЩ¡
ΪԼݵĸоеֲ̿½ΪԼõѣԼôĹоԼĸоȥ길һλΪݺ½ΪֱŤʱĸ˵ݵʵ̫ʺҪ;ϴƴ½Ϊ˵Լʣһ䷿ҲǽסЩĶҡ
ǸʱʶԼƺ½ΪһĪĸо֪ԼָоʲôʱģζԼʶܺԼ½ΪһΪĴǼĽӴкܴϵƺǸʱ½ΪԼĿһ̵ӡ
½Ϊ뿪ݻϼȥȴδپɥô̶̼ʱȵ𣬲׶½Ϊ޲ڣѾʽιγίǼ泧Ĺ½ΪΪֻͣҪ½ΪԸس츱ξһλá
Ҫ֪ĳŵɲʲô˶ܵõģڹ浳ίǺͳְ˵195Ҳڽиƣɻ޹˾Ѿã͵Ҿ˵ῼ⣬¹˾Ķ³ܾ˵Ҫسʱ½Ϊƺȴûп⣬ȻԼΪԼ趨ĵ·ǰЩźͬʱҲ½ΪΪ
Ҫ˵ѿ˵̫õһԵˣȴʼղ̫⣬ܾ½Ϊ̫٣ԸҲ֪Ϊ¶ݺ½ΪҲ֪˶ٴαŤҲȰãӦһ½ΪϾԼҵΪ˶Ů˽Ͷò״µĻȴ˵سһҲҵܷչøã½ΪһҪƾԼıȥƴȴĸܡ
ݵ۵㣬Ҳ̫ڲԣϾҲֻԼ˵ܾһֱ½ΪĿİֱŤһֳ½ΪԸҲڸգһľ÷̫޷ֺϣû׼ҪԵ
½ΪԼڴϵȻ䷢ԼȻƵ뷨ֻԼЩգʶĳסͷȥǿԼõѣȴһΣһպĺ½Ϊ߲ȥˣǡ
һҹ漶ЩշתߣһֱԺ˯ţһΣξԼݻص˹ŴȻ˫˫һˣǸ˾Ȼ½Ϊ»֮ҹȻ½Ϊ§Լһ붴֮ﶼɵ

ͽܺͻʵã½Ϊʶ½űԼĻҪг˫ǵˮء
ܲ˵½سĺΰ滮ҺͻܣżλҪ쵼˻㱨ǻϿҵ뷨ҺͻҲֹ̽˫ίҪ˫سǵĸ³裬½źͼλ˾ԸΪ˫ķչͽס
ͽܷ˷ϵ۾򣬺ЦҲܿ½س쵼µһ˫Ϊ˫رضڲǺ½سĴ£һԾʽķչ½سһһЩ뷨һξϸĹͨ
ܣܣϸ϶Ҫ̸ǲλҲ֪ϾǹˣѹҶ˫ӱؾ͸ùس͸оƨ±߻ջܵýûˣҹʮҶЩծһˡ
½ΪЦúܿģ˿ʲôĸо
ͽܺͻʵȻ˫ز״½Ϊ⻰Ҳǿʣ˫Ŀٵܶ࣬ϽҲˣ˵ϰѹȥزҲǳ˴ѪģҲͽܺͻЩĵĵط
½Ϊںǽʱܴ˵Ҳ൱˵˫سδҪϳǸ³Լ׻ʩĻһ൱˵ĵ⣬ôҪһ׸Ȼ͵ҪһЩʽ裬ֱBOTBTʽ
ȡʲôʽʲôȾЩ̸ͽܺͻΪĵĻ½Ϊ˵ĻǷҪ˵һ֮˵˻ЩЦǹſڣֻ֣ͷٵ˵̫ˣ˵͵̫ˡ
سǸ첻ǹƾ˵еģ漰زǷ֧߱ǵʽ裬BTĿջҪò֧˵
ͽܺͻʶ½ΪЩĵģ½Ϊֻس˫ػίǣһ˫Ĺ滮ô֤½źͼλ˾պⳡʢҲܻòʸһҲҪһ巽ʽ֤ҲҪ̸ġ
½سʱ̸Ĺ÷˾ĹȨת⣬ҺͻܶΪⲻǲȡֱתã½źͼλ˾ⲿֹȨѺ˫ṩҾö⣬Ҫ½źͼλ˾ǷԽ˫Ϊܵĺϵδ˫سǸΪҪ٣
ͽܿżɽĻ½ΪסЦˣܣǹֱӰɴ˵½źͼλ˾˫һζɹѹأô˫سǸ콨ĿҪˡ


ڰʮ ֲ
½ΪֱԲͽ뻸ʶЦ
λسȷɲЩһʱѲʱȴˬֱޱȣ쵼򽻵ͽ뻸ʶúʹ죬˵˵飬ƵȥЩһµĵطҲܺܿ
½س˫ҲʱģҺͻܵĶڣ˫ϣͽ⻰ǷģҲǵͷ͡
ˣܣ⻰ôǰ֮ʣȻҺϲ½ΪҲЦҿз½źͼλ˾ŵù˫Ļǲǿ˫سǽ滮Ļ֮ϣǩһսԺĿЭ飬ȻֻһЭ飬ʵԵķԼ壬ҾԴ˫ĳ⣬ΪΪ֤÷˾ĹȨ֣½źͼλ˾תãתý;巽ʽ̸
սԺЭ飿ͽ뻸ʽһĿ⣬ǵһ˵ԷҲ˵ĺǾЭ飬ֻһԵĶ˫سǸ콨巽δʱҪߺ½λǩЭҲʵ½Ϊ˵˫һ֤ʵҲ½Ϊ˵֤
ԣսԺЭ飬½ͼλ˵˫ص½ĳ˵뷨Ҳһ˽⣬½ĳ˻һس˫껹߲ˣֻҪ½ĳڣ˫ķչϻᰴ½ĳ˵Ĺ滮ƽһλġ
½Ϊ֪Լ˵⻰ЩʣȴܲӲͷƤ˵⻰ͽܺͻʶԲܸղ޺øУ̸ʲôΣҪȼü֮ͬʱҲ԰½ͼλ˫彨跢չ̯УԷ㹻ģ㹻ǿƣǱġ
Ȼͽ뻸ʶ½ΪǿƱ̬ʮ⣬ǵĵľ½Ϊ޷ڽ˫ظзãѺת÷˾ȨҪǱϾں۸ΧڵĽףһֽսԿЭͳ˷ֽ䲻ʵ߸ǰ裬ԼߵһѺעǾͺˡ
Ǻã½سⷬҺͻܾͷˣ½س㿴ǲǿԾ;ϸ̸أͽҲ֪½ΪѴϾˣ½Ϊ֮ǿ϶ҲǮ⣬϶ҲϣʿҲͲ顣
ţʮҪһᣬҵ뷨Ҷسؼƾίֵͬ־½ͼλ˾ǢתûߵѺˣ½λ̸սԺЭˣسؽίͽֵͨͬ־һ½ͼλЭ̣ͿԿʼ
½ΪҲļ٣ȻװһƵļƣʮˣǰʵҲǷ顣
Ǻ½ͼλ̸ãҲ漰һϵиӵ⣬൱ûʮ²ֲֵܱ̫У͵øԷ̸ṩѹ۵ĻˣѾǺʵڲҲֻܺƤ״ߺԮǴش﷽ݽһǮˡ

ܸն½ΪسֹЩԼȴҲʵķʽ
سҶƽ⣬ղ˳ޡԶɽϤ
ղ˳ʸسҲЩƫ󣬹ҲһҪ˴ȥԶɽֵ׳꣬ԭιίǺؽֳͨǽֳҲǰҪһŮԾ޲嵹Ϥ͢µˣð
½Ϊֹû̫仯½ΪҶƽԭֹܵĹǽͽͨһЩ
˵ǽͽͨһȱһ˵ĸسֹܣҶƽǳسˣȻֹܷˣ˳µĻӦղ˳ֹܣղ˳ƫҲǺܺãǽͽͨ񷱶࣬ҪЭͶĹأղ˳ʣҪǸԶɽҹԼ¶˼ҲҪֹܹǽͽͨԶɽҲιֳͨӦǸܺʵѡ
Ҳҹܸգһͨί֯ʷ֣ҲҪֹܹǽͽͨһ̯ӹ
½Ϊȴһ˫سǾɳǸ³Ѿճ̣ҪһǽϤǣͷֹܹǽͽͨ
ͷ֮ǰ½ΪҲ̸Լ½λ̸нչһϢѾ¶⣬˹Ȼߵ¶ΪίҲһѲ
཭ٺΪǾأܸհĿתȥ཭͵ٺ
཭ҲЩͷۡ
ʵ֮ǰ֪ͷݣ½Ϊδس֮ٳûоǱߵĹֹ֪½Ϊ϶ᰴճơ
ҶƽĹǽͽͨǸȱܶ˶ţղ˳Ҫ˵ûȤҲǼٻ֪֮ˣҲãԺǵѡ˷ʵʵܺԼũҵ
޺͸ԶɽúǾҹԼ˵ҲͨһЩϵ˵й쵼
Զɽ˲ܸգҲܸҲЩԶɽֹһ̯ӣֹίֹȻ½ΪֻǴسֹϣҪ½ΪС
½ΪͬĻֹϾͲ߱ɲԣһ˵½ΪзȨҲΪڿ½ΪȻͲܸϱߵ
ܸǰԼ˵Զɽֹܹǽͽͨһ飬཭ܸյҲ֣ܳ½ΪҲûе
˫سǽȫҲĩϽôһļӣôûж仯Ҳﾭ÷չˮƽкܴϵ½ΪһһҪչãһҪسǿҲ֮УǽίϵͳĸɲҿڱҲ½ΪԼ̸ֹһʱһЩ뷨཭Ҳͬ
Ҫ쵼཭ЩΪˡ
ٺģڱظɲϤܸҲһʣҪĻԼϣ½ΪѾԼ˳ܸȻûȷԣ˼ȴףԼĿĹ۵㣬Ҳ֪½ΪҲǰԼͨˡ
һ֮཭Żڣǣ½سٺǣǽͽͨҪӹɣղ½سҲ̸˽Ҫڳн¹Ծ÷չٽн裬Գн÷չصĽͨƿҲԣʡ315⣬˫·ĽҲǴɿϵʱҿｻͨ滮Ҳᵽ˫Ϲ·˫ƹ·Ľ裬Ҳ˵ڽͨϵĽҲźܴѹϸ߻ֹܹǽԼͨһ̯¶ǲһ㣿ǲǿԻһǶǣѳǽͽֲͨ
཭Ļһܸպ½Ϊ΢΢һٺҲЩŵһӾɲ١


ڰʮ ֹ
Ǹ֣ܹᵽҪ쵼ͼֺЭ쵼ǵķ硣
ܸպ½ΪĿڿм̵Ľһ£ѸֿܸյʹĿ⣬˼ı飬½Ϊ˲ѣüͷ΢һڲ֮ϸϸƷζζ˭֪˶ĥĿԡ
а཭λҪ쵼˼ĴĦһ˫ܹܵýˣԶɽҪֹܽͨõ˲ܸյ׿ϣ½Ϊֹһ鹤˶õĻôֹҪѲ
ҿԣǵܺʣĳǽͽͨ񶼺أϸߺλسֱڽͨͽϵͳɹ죬պƽֻǱ߿»Ҫ΢һֹСٺҲϻΪسҪһ˼С
½ΪӦܿ죬཭ѳǽͽֲͨ𣬲һسֹʱڿߵĹ
ںһǿԴҶƽа塣
鹤ʵԭԵµγسʱûһ鲻˵ˣϵͳԺܴ󣬶ϽһɷֹܾùĸΪسܹʵĶ࣬½ΪȴҪϵһ鹤أһڹ൱Ҫ֮ԺļȥЧȴԹҪһϤŵùһĽɫǣͷ
ܷı׼ʱҲǿǵҪѹǽͽͨ⼸ĵӶٰѽںҵ齻壬Ե̫ˣһֱûö⡣
ʵڲеĻֻΪѵĽԶɽ;ޣԼ໨Щ˼Զţ཭Ҫѽͨһ黮ԶɽǾúʰѽںҵ
ΪٺпϰϵֲôǱߵĹ»Ҫ΢һ²аܸҲ཭Ƚ⣬ԶɽֹܵĹɣѽͨһ齻ǿҲҪ΢ԭķֹһӱȥֹܵĽͨһ飬ҲҪ΢ֲһ£Ҫ½Ϊôǡ
ţҿһ£ǹ˰ּҵĵһ꣬صĲǳԷҪչ벻֧֣Խ˰ء
½Ϊδ˵ܸ꣬üͷѾ཭ҲЩ΢΢ɫ
ѵ˵½ΪΪֹܽͨȨҪڲ˰ķֹҪ֪Ҷƽǳس֧ճֹܲ˰쾭飬Ҷƽֹܲ˰һȨǻַ죿
ϽҲ¶ڹ⣬ҿһ£ѽںҵ𣬼Ϲͳǽһ飬Ҳպڳнһϵʷ㣬ҶҪճصץò˰¡ԼලҵҪѺϽƺͼලص㣬Ͻڵ⣬һʱûҪ
½ΪҪ쿪ܸպ཭һ½ΪҪòܸص㸺Ͻ٣཭ǻһ˿Цݣ½ΪǻҪҶ¶ɣҪѱڵٺĻɸҶƽˣֻҪٺô롣
ǣٺץٺǲ̫ϤʵĹҲ൱أٺǿҪ÷ʺ͹ҵ԰鹤ϣǽ귢չ֮ءϽǲǿԿٺǣͷҶҪƺͼලһ
ٺҲЩ⡣
ϽṤзֹܾõĸȫȫʡǹں̶ܴҲȨһ֣ǷﳲϽᱩ¶õٺҲʶ˫ߺϽԺ͸ԣǸɲӣܶ鲻ʵˣίǼԺ鶼Ǿٲά裬ĳ˵ҲһɽõδؾǺ¶
½ΪҶƽץԼǣͷʣԼʾãԼͨ米ȷһЩã½ΪԼ̬ҲñȽˡ
½Ϊȷʺ͹ҵ԰鹤ӦԼҲһȻӵ˵鹤ǸԼ𣬵ǹҵ԰һ֮ǰ˫زûһ鹤½ΪϸģǸίץ帺𣬶ûȷֹľüһطһίίץҲвְθˣ޶
Ҫ˵Ҫץһ鹤ǲܸջԼ˵ʲô½Ϊⷽ滹൱عءٺо֮ٵسسƣŪԼ²̨
཭ɫƳ˲ܸպ͵ٺһۣܸЩԥٺȴ޲֮ɫЩˣӲܸջϽٺҲϿ½ΪĽ飬ֻҶƽЩﲻˡ
ǣǣҿ½سԿǣҲӸմӣ˰Ƹĸ˰ּҲ¶زѣȥ޹¼ͱĿСںϽ⣬ȷҪڲ˰һ鹤ЩҶҲǸһ鹤Ͻֿ̲ݻҶһЩҲãҲٺǰѸľʺ͹ҵ԰ķչ
Ǻǣлл½س཭ǵĹˣҲϽȷ̫ϤҶץҲģǺ½سģһᾡϤҵ˦ƹ½س˵ʹ͹ҵ԰ɶԭ½سɳǿڽ̯Щ°ѹˣǿɾռˣҪ½سָ棬ԼС﹤ɾͲˡ
ٺ̬ȺıԼ̬ȡ
཭൱пʵ˵úٺҲͨòܸҲȷȽϷĿǰʵֹҲҪ½ΪһҲչ˵˸Ǿ͵˵ͷϿ
һҲö쵼ķֹܣҲ½źͼλ˾ľ̽תùȨˣܿҲһµһڹ׽ķϣܸҲֵúˬ죬ͬȥ׼͵´ĽϸҲǶԼ꾭粨ȫظɲһο
½Ϊ칫ѡ⣬ϲܸպ཭Ǻ֪Ȥ˵½ΪݹҪѡϾĴܼسĻ½ΪسҲ治תˡ


ھʮ ʯͷԼĽ
һҶƽɫӵ뿪ˣûк½Ϊһ½źͼλ˾Ǳ̸еľˡ
Щ½ΪĴ㣬ѽںҵһ齻壬Ƕһɣںһ׼ȷ˵ҲǸɹͷûֵҶƽǲôԭسֹܵĹаһгʲôǶ½ΪͬɸԶɽѽͨһ鹤ӹȥЩԾ
Ȼ֪Զɽȥ˲ܸգҪԼԭֹһ̯ӹԶɽҲԼ˵ϣֹоҪϳίĻܰ˵˵ֻһо߷ֹûϳίᣬֱͷϾͶˣֲԣҶƽҲЩɥ
½Ϊƺڷֹò½Ϊδس֮һܸշ˵Ļô½ΪҲһСĴû뵽ȴݱһн
ҶƽӦǲܸպ཭½ΪһʾԵľ棬Ӳİ鹤ȨиͷĽͨõˣ½ΪȻҲˣⲻܲ˵Ƕ½ΪһشҶƽôġ
Ϊֹܶһ鹤ĸسȻǽͽͨһߣˮĻǽͨزֵǮ˫˵ͼߣϽ֣ҲǸ˹ҵ԰֮س߲Ŷ˼Ҫͽͨһȣǻһ
½ΪҪƽɳǸ³ǽ裬ҶƽǸ˵󻰣ɳǸ漰Ǩ³ǽ迿ʲô䣬˫˿ھôһ״ҪûˣҪǮûǮô㣿ܲܰһѻΪ±ũϽҡһΪ˰ɣ
֪½Ϊô½źͼλ˾סˣ½ΪĿ½źͼλ˾ƺϿתùȨѺҶƽһϻͦ½Ϊģ¹ô˵½ΪܰѶԷסҲǱ¡
ЩҶƽеƵģеЩջǣ͵ٺٺϽϵĴ䣬ٺǣͷҶƽץ˳ɼٺģ鷳¶Ҷƽˣ½ΪĹŪһĪĴ䣬ʾõٺԼһѡ

ǣ˵˵ǲǹôҶƽƽɳﴭŴҲǶϵʲôƫ϶ʲôϽˮж̸ڣʱվԶ鷳ǣͷģһ㱨ó˼ô죿ⲻǹŪòֻ֣ϵֻǹӸˣô죿滹ϵüˣò֣˵ˡ
Ҷƽһջģܸһڲ裬ĵҶ̬ڶҿҪã㶼˵ϵ˲Ҫֲ֪öãϽ鲻ϣΪ˵ҪѵӸ¶Ī˵ϵзִ磬οʺ͹ҵ԰ĹҲܷأҪҪǱߣһҲȷ˵ģϽֻܴ󵨸ɣί֧ģʲôҲֱһ㱨
òܸһ˵ҶƽžǰԼЩˣӲܸҲϿ½ΪһԼĻҲܸջҲһ˿ʾζߣǾشֱ㱨ǲζŲܸնԵٺҲǺܷģ
ǣҾΪسЩϻЩڶˣֹϣҲֻǺܴǳһ´ҵҲûô⣬ͷ̸һΣھôöҵ޺ϸϵö࣬ҲΪسǲǿԿһµһ·ֹҿΪسǸͬ
ҶƽкܴıԹܸվõҲ⣬һʮˣһȺʮسм䣬ȴҪָֻţ˭¶Щ̫ڵĸоҶƽڶԷϳԹ͸ȻˣƺҲԼϣġ
ǲܸȴҪöԷף½ΪǲҲҪһȣǾ½ΪǴسǸسǳسҲǸسҪԼϲ½Ϊ񣬵ǲڹҲᱻңΪίǣԼ㹻ǻжһôȷ
ƽΪһЩڴ˽﷽滹ǷȱһЩ飬ɲҪɳһؾ̣Ϊͬ־ԴЩͬ־ҪһЩһЩ֧֣ȻҲָԭݣпͨΪеġ
ܸյƽͣҺأÿ˶вͬľϿܻٶЩһЩ죬ڹϿ϶ҲͶĳЩ͹ֲһĿⶼҾãֻҪһƬģΪ˰ѹãǾⲻΪȻᣬڸ㾭ùϺһףһϣҶȻͬ־Ϊ֣һҪΪıߣһҲҪѧϰĳڶһ
Ҷƽû뵽ԼһɧȻܸ֣µĶһʱҲЩסˣ̲סҪվһȴڲܸ԰²òԹԵŲܸյĺ󻰡
쵼ֹϣҲΪз磬ҾΪһЩ۵ҲǺ޵ղ˳ƫȱ˫ĿǰĻ£ǱҪǰһչҪڹ˼϶пؾĸɲϸֵ׳꣬ڶԽͨϤҲ൱飬ΪʺϽԭĹǸŮͬ־ǽͨ蹤ѹ󣬶ǣϱйزŵϵҲȽ϶࣬Ůͬ־һЩƣ긻ǿнίڹ飬Ӧ˵ҲһѡǲŻγһ˭ʲô˽ġ
òܸô˵ҶƽЩסˣܸջδ꣬ҲֻӲͷƤȥ
ȻΪеĹؽڻЩǷȱղ˳;޵ҲӦҩǵȷǾóڷֹĳ̫죬ЩĨ棬ҲʵҶΪ鸱ǣسҲΰѰӳԱתΪֻҪǴӹҲûʲôͷֻǶ˴ԭ򣬾΢Ǳ߿оʲôòģҲԱίίо
һǻԲͨ˳Ļ˵ҶƽƿԣòԼܸϼ޻ĽɫԼǷȱһҪԼղ˳;½Ϊִ̨µ£˳ίίоǾᣬɱΣһԼֻº½ΪԶ޺ദĿܣˮˮల¶ˡ
˵Լôѵܺ½ΪദలôԼѾ˵ˣˣǰһλֻôԼ
뵽ܸղɵЩûڣԼôͷԷȣһ£


ھʮһ سĹ
½ΪȻû뵽ҶƽѾһ¶ڰûڲʱĥֹ֮ôƶһĹ
쵼ֹ˵仯ǲ
ղ˳Ȼֹܴũҵһ飬ΪҶƽʸسҲ̫ãǶũҵһȴϤ½ΪڵίʱҲղ˳йνӴ˵Ӵ࣬ҪϤҲһ̡
оղ˳̬ȽһֹҲûж飬ҲǾҪֹҲֲ½ΪǰͨʱҲʾũҵһ̫ãܹһȻãĿǰûкʵũҵҲԸ½Ϊũҵȥ
Ǳ½ΪҲһǰйͨ
Ů˵ֱͦףȷ˵Լιؽֳڽϵͳ꣬ܶھֳֳԼ쵼ͬ£ʱ̫Ĩÿ棬ɷҽԺθԺԵȷ̫ÿչϣԻһֹ
½ΪҲ;޽ܳϿҵĸ߶ԷԼոս߹߹̫ϤҪλͬŵϣʱ󶯣ϣõҵ⣬̬ȺıʾӰţ½ΪоõŮﻹЩ̫ˡ
ԶɽǺ֧ϣֻ˵Ļϣܵһ·ֹ½ΪҪڻĿǰĹץţҲԸȥ
һ仰˵öͦƯô룬Ҫʵʱ֡
½Ϊ⼸λسһ̬Ǿ¿ƣҪ½Ϊλʲô
ίλͦ˳߲һǾ漰ķ棬ίǱǺָҪԼܲܰߵĹ򿪾档
½ΪѾ쵽߹ȷίǱЩһһ仰ǾǾö࣬öࡣ
Ϊˣ½ΪԽץס⼸λسģԼЭšһһ൱Ҫ
Ҫһ㲢ף½Ϊ񲢲ָܹϾͰ⼸˵ĸ۹ûŵԼô
⼸λسһ˼ܲ׽ǾǶڵβǺ⣬ΪĿǰ̫⣬ԲŻ뻻һֹͼôܹһеһЩʵ⣬ҲܹӮǵֺ֧ء
½ΪɳϸϸĥţŵĽϰĿעǰһ֪ϰ飬Ҵţ˿½ΪĲЩˣ½ΪһźøһߣȻųȥˡ
¥ί¥Ĺһ¥㻹ǹģ϶Ҫࡣ
˫زضһ칫ûеȥް칫¥¥Ե൱ӵ
ҪΪزѣ֧Ŵģ޽칫¥滮ǰί޽칫¥˽͢¶˱㲻Ըصޣôİ칫¥һֱͣ״̬
½ΪڵίʱҲ֡ƾίͨЩһʵĵλ쵼ǾͱʾȻһίظ޽칫¥˽ڿⳬǰһ߳ȥҲܴĺô
Եľֱõʱһԭ൱ƫƧһƬҲĵΪ˳ǴֵĽ跢չ
ί˴Э޽ʱ·һǶԷ˫ܫԴͷһأһǲߵأһ·ƹҪǰ׿ת֣ǲǽسǡ
ĴһȷҪ֮󣬽ֺͨͽί·ȫ淭ޣѸؿһĳǻ̻ɵΪ˳Ǵ֡
Ϊسǵһߺί˴ЭĴӰ칫¥ɴ֮˳ǴͳΪܶ൥λǨ
ʱҲвҪĴӱڶӣ½칫¥ίҪ쵼޽칫¥ϵ˶ֹ̨֮½칫¥Щ뷨Ҳ޼ա
һЩڵŵĵλʼ˳Ǵֽϵͳ粿šϵͳ׷˳Ǵתƣһ߾ͳ˫سƯĽȻ̶ֳϻ޷ϳֵʮֿһȣǺ˳ǴֵĽΪسǷչһ־Զ
˫سǵĽҲͽֹڴˣ˺⣬˳ǴҲӵʡ315ϣòͨʡ315Զ˳Ǵ϶ҲϴڣʵϲûпҲǱԭһÿӿݵ·ͨʡ315ϡ
½ΪеǦϵǩֽʶͿдţʣҵ԰֮仨ͷԣչɳǸ죬³ǽ裬֮Ҳüͷűעʣµľũҵ
˫巢չͳֲũҵ̫ã˫ܫƵ⣬ġﳲİ˸ȫɽֻкһƽӵáԪ̫Ҳд󲿷
ЩɽȻ˷չͳֲũҵȴ˷չҩֲľֲҵɫòҵҶһͳ½ΪŻḦһľĵĶҩֲƻĶҩֲأҩֲΪϰʵһ¸롣
Ǹһ£ֲҩģ̫ͼʺϷչҩֲԪҲвҩֲáﳲЩҩֲͳú˫ܫҶֲͳﳲľǾֲҲкܴƣЩͬҪ˵滮
гۣЩְ𣬵ڼƻóγɵĹ˼ά£ҪϰͻȻѧȴֲһ͵顣
βʱȴҪʱʧ£Ͳòֶ֮εĹͷ֣ȻҪũԸ£ְܴϼͷֹ
һ˼֮£½Ϊ˼·Ѿһš
ٺӴ˼Σ½ΪڱϻǺܲģԸҪһЩ飬˼·۽ҲҪĸɲǿԶ࣬ʺ͹ҵ԰½ΪҲġ
ҵһǸԶɽڷֹܣһ½ΪЩģǺĹҵһҪָҵ½Ϊ׼껹ҪƽҵĲȨƣһҪߣȻܸղ̫ͬ½ΪҪ֣㻹ǵĸģҿܻɥʧܶ෢չ
ũҵһղ˳ȻϤ½ΪöԷû̫·ӣղ˳ũ㹤ϤִҲбϵģһ鹤˵˼·µҲҪΣؼʵִһҪղ˳һϻ⡣


ھʮ ⲻ
Ǳߵûɶ⣬̸ֹ֮ǰѾ½Ϊȷֹ̩ʲôᾡĽԼֹܵĹ̬½Ϊܷġ
Ǿ½ΪЩ˼
½ΪصļǺͽ̿ⷽйϵģܵĻϣ̿⼸ܹһԼŵùֹܡ
ʹɽ羰Ŀӭһ½׶Σ羰һڹҪȡڽʮ»Ӫҵһ֮ǰһҪȫ濢ʽӪɽҲڽһʼһڿһʮһʽӪҵ
Դ˫ԴΪƶط˵һˣúãδ˫˳һչ·ӡ
½Ϊûа˫ķչϣڹҵչϣκһķչѱѺһҵ϶ǺΣյģȶ·ܸȵ
˫Ҫ뷢չȻҪᶨƵƶũҵҵת䣬ǶڼԴĿãٽҵΪĵҵչһбҪβҵΪҵһ鷢չ油䣬ศɵãƽ˫лҲ벻á
ι⣬ҪһҪҲ½ΪܿأǾǽ󳧼УİǨ˫壬ƽ˫ְҵչ
ܶ˻ûʶְҵҪԣ½ΪȴְҵһϽ淶ְҵϵһͶתͺжôͼֵǵְҵϵγһ£ҲܶطĸֲҵչĴ߻ƶá
ܲܺܺõĹ᳹Լͼץ½ΪҲûףҲûиõĶԲߣֻһһ
½Ϊĥôղ˳;̸һ̸
ղ˳ֹܵũҵҲкܶԺúһ飬òҩרҵг߻̫뿪Ԫҩֲҵչƽ˫ܫõҶֲҶֲĺŻҶֲˮƽʹҶܹΪũ¸ֶΣжкֵܶĥĶ
Ҳһؼΰ˵ܶԵҲǺܿ˵Ļ
½Ϊ붼ûͰ˽
ʱ൱ζ˵Ķ˫½ΪŴҲᳬٲҲֻίǺس䱸̫˫سǽϣֻҪѴһ飬ȻޱȵĶתͷ𼸾䣬÷Բʮ֮ڵĹ˻ͷʴﵽٷ֮ʮš
͢µˮ֣˳ҲǲҲˣ½ΪԼ˽дҲûһȻظҲǲҪ½Ϊһ½Ϊˡ
ҲһͨѶߣزԣ£ûҪ̫
½Ϊ֪λίί͸سڵĲҲȤֻǰļ۸͸߰ͨʹ߲ò˼У˵һǮǶҵǱϾ̫ˣûлȷ涨Ҫ鷳
½ΪҲٵıʾڽΪλ쵼ѴϣҲӮ˼λسһ»ӭ
绰ǲʴġ
½Ϊ뿪ʱ뱫ɸֺͲʷֱϵˡ
ɸֶ½ΪȻҪ类ʡί˫¶ǳԾ½ΪƺЩҵˣ¶½Ϊܹʵģ˵ҪõѣҲֻܰĪʡί참δ˾˭ܲý֣Ǿˡ
ǵ½ΪԼͼ͹۵ͱɸ˵֮󣬱ɸǿ½Ϊ˵ǣͬ½ΪϵһʡʦҲ˵ԷȻҲиԣշѸˣǲԷܷӶ
ڱɸְֿõİ취ȣȴʡί֮ƽ˾֮룬壬Ҳ벻ˣȻͨۡ
½ΪҪͨ룬Ҫʦ룬Ƿף𵽷ãԱɸֲ½Ϊҵʦ֣һûж塣
½ΪͲϵϺ󣬰˵˵Լһѵĸףڵ绰ﾶֱŮѻѣ½ΪҲûڣ˵Ůѣ绰ʾ͹Ц˵½Ϊ֣ΪŮôԼ鶼ûôġ
Ͳ½ΪҲûôף˵һοѵĸǵȷЩ⣬Ҳ̫鷳ˣֻҪھһȽӰʦܹĸ׽˾֮޶ȵΪĸ绤ҪĿǱһЩϿ¿صϳԿ
Ϊǲʡίڰ참Աʡʦ»кܶԺ͹˼ɣԲھһλʵʦ
ΪҾ¶ò̫ʣڵݲ˲Щ¶Ҹ㣬ÿһసкܶ಻֪Ķ㲻ҪᣬҲ˵ĸ׵İԩЩ֮ĳʱ򱬷϶ٻһЩصӰ죬ҵ˼ôڵ绰ЩͳȴǺܹġ
ס½Ϊ̾һһЩ
γΪŲԸͨνȥ˽ʡ
ǲίǣӲ֣ί˲һ꣬䵽ʡﵣרְǣίģ߱͸¶ܶ಻һźš
Կ϶ʿ϶ͨһЩһЩ˽ˣȻԼ绰ʱ÷ȥ˽⣬ֻҪԼһʵʦɣǲֶһǸεյԸ񣬶ȥԼһ˽ˡ
ˣͱ˵Щ׻ˣ¶Ҳ˭Ҳʣ²ĸ׿϶⣬صʲô̶ȶԷû˵ѴݹϢȽ϶ӣҪ˵жأҲ㣬¶ƺܸӣƵҪԺȥˣǸѣҪһЩ׼
ʵĻ½ΪҲ̾һԤϵⲻô򵥣ϣӣֲأҲ˵ⲢʲôرصǣһЩһЩСǡǡر˵Ĳ򵥡
׼ҲŻҪһȽϹӲʦһ뵽˾ЩϿµҲܹͨ˾һЩ漰̰ⷽ൱Уûһҵ˵ϻĽɫУٴӷԺǶ˵ҪҲҪһĽɫҳӲвǣ
½ΪĻòڵ绰ЦΪǿͦܵԺǱߵ̬ĦˣţҰϵһʦ˾ϿɵĵһϻʦҲһѵˣշѿ϶ƣҴкӦûһȽϺļ۸񡣡


ھʮ ı
Ҳһˣ칫
һ൱гɳǱλã⣬칫֮󣬾ͿԵ硶ձ硢»硢ܾ֡ųĻЩȥȻԸ⣬ҲԵ±ĳʡ±ߵĵһȥҹְһ㹤ҲˣҲպΪû
ϲҺʵ˵ʵķչǰ;½Ϊִӻ㿪ʼһһӡߵĽɫϾ޷ƣǲ൱ʵϣһûоӵܵϢҲ൱ģһࡣ
ʣǾллˣҲ֪ô̯ô鷳¶תһ룬һܲЩ¶ҪٲϣȻҪɫɫ鷳Ҫô˷ḻأ½Ϊҵ٩ζȥɣҲҺѸҳҪһЩء
Ϊ͸ƶɣԸ»ԸȥŪֻǰϵһ¡ʱλϹʦɲݣҰƶ绰ˣǰϵʱǿԼ棬̸һ̸ȻǸʽίΪ绤ʦҲþ롣ڵ绰ֶΪҲǵسˣǲˮأҽòҪԼͷ¶¶ԸܣæıߺϵЭˣʡЩ֪¶϶һЩõӰ졣
½ΪȻ֪˵Ļӿ϶ǣһЩУ˪˵̬Ⱥ΢
˵˪ĸɲҲǸһߣΪʲô̬ȱԶ䵭ҲİǣŶԣһ͸磬˵֮ǰӦ׼Ŷԣһμˣȴ֮⣬ߵĵ½Ϊһʱ仹ĥ͸
˵ǴƲ߶˧Ҳøһ׼ŶԸװ׵ӶͲƼ˷ҧһڣ
½Ϊ˽ʵ̫٣˪öĸҲ֪֮٣᲻мֵĶ½ΪҲ޴ӷжϣҲֻ߳һȴʣʦĽ᲻һЩ仯
ո²ʵĵ绰˪õĵ绰ͽˡ
˪õĵ绰һӾͶÿ춼绰˯һ绰ǳ˱ر
Ůٸƹ̬֮Ҳ˺ܴ仯ԭ½Ϊһֱһֲ̬ҲһӾͱƻС˰ģǸżٹҲܸܵһ绰ʮӲ½ΪЩԲ
½Ϊڵ绰ʦѾϵˣʦҪίУʱҲǢһ£֮ҪҪ˪ԼЭʦˣԼֻܶĻˡ
˪Ҳͬһֱ½Ϊôͷ¶ǣ۵½Ϊ񣬶Լûץã½Ϊ·ӰźãҲ̤ʵࡣ
ĩ绰ʱ˪̲סҪ½Ϊһһ䡰˼ˡ½ΪӹǼ˰߶ЩҪһزˡ

ûǺѡغ½Ϊ棬ĵ
ڹɣͳսܹϯίλ˵ʵ̫ˣҲѵõкܶʱ俴飬š
ţȪǱ߹ҲأȪҲֲãϵ˲ֳҲˣҵĻܵӰ죬ԾЩò׼½ΪҲЩ岻־òʡ
ظѡҪҸ˾ñֳ̾ҪҪºθڣֺ㹲ôãƢҲ˽⣬ҽظΣֳ̾ѡӣǻôҲȰѹţʱŹҵǾӣ羰ĿϺʡͶ˾Ǳ̸бֵÿȦɵ㣬ͦ
غһ£
½Ϊ΢΢һȷغ˵ظλϹܷأҪһԼθжԼ˽⣬ԼҪŵùˣָͷһ㣬ֻȪʣԪҲãҲãţ»Ҳãܾòôһ
ţֻˡ½ΪͷغĽ½Ϊõȷ˾ӣʱʾǱ߹¶˽ˣҲǽһĽᣬ칫βɶ¶ò㡣
߹ֹҲˣʲô㣿غŲ豭΢Цţҿͦ飬ڳн£
½ΪһֱΪغʵĳسѡеĹϵ˲ʲҪԵԷ½Ϊ־ٶʵûж壬ȴ֮е飬غ㱾ڡ
ҲӦ˵ܺõĽ˹غίλãûΪغǰθɵúܲί뿪ʲô©ǲܸջ½Ϊ񶼶ԿɵıֺϿɣֻǹغ㵽ͳսܹϯλϵȷЩϧˣڹغƺǿÿλϣܶ໰½Ϊ񷴶ܸ˵ÿ
нҪйҵ÷չ˫˵ĿǰҪĹҵһ飬˫нͺ󣬶Թҵչʶ˺ܴĸӰ죬ҵ뷨ǹҵ԰Ȼʺ͹ҵ÷չһƶн裬ǰҪѹ滮ãҪһǰհԵĹ滮½ΪڹغǰҲӣʵ˵Ĳ֧Ŵģĳ裬ֻªͼһһ
½żλ˾ǸսԺЭ鲻е˼ҵ˼߶غЦȻ״Ҳʵ
ٺ٣۳Զ½źͼλ˾ص˫ķչǰһʱʱ䡣½ΪƻһЦͽ뻸ôʵǻῴһ㣬ΪɶԸͶδ˫ľѾ֤ǵķչǰ
ǵǣҹҲ϶ǻһܴı϶ҲܳԵõǰ㷢չ滮Ԥǰ㣬ǲŻ𾢶غüһչ깤ϵѹͲСˣܸ½λ濴ϣҲ䡣
̸ϣ½ΪҲɫĵͷҲһֱĥļҪиĹɫҪʵʵڵı仯½ͼλʶҲ˵󻰺ǣҪĸԸļ뵽Ǿ÷չĹ滮ս


ھʮ ǵ˼
½ΪҪ̸
͹غĹֻͨһ棬ϾغֻǹһίίְΣʵȨӰ϶˺ܴȻίίӵʵһƱҲ½ΪƶܶҪϳίоĹкܴ
һ½ΪúˣΪԼ͹غںܶ๤϶лһµĹ۵㣬Ŀǰھƺķչϣõ˹غᶨ֧֡
½ΪҲʱͲԪһΡ
ȻͲܸսнǺ½Ϊ˽˹ϵάϵ൱ܸյһЩ͹۵Ҳ͸δݹ½ΪҲŬԼ뷨ӰΣͨӮòεϿɺ֧ڲܸգҲǲĵһֶΣ˸ڹϵĹ۵˵ӰΧͬţԼӰ
Ԫ½ΪҲһ̸
Ԫ½ΪǰԵú̹ϣֱԲ˵˫Ŀǰĸ£ܸնĲκԣΪίίǣʧȥίǵӰͻȨͻɥʧ࣬ԪȴֲԸλʬλزͻӣֻ취ߡ
ԪҲȷ̬뿪˫֮ǰԼıֹϺίظĹҡ
Ԫߵı̬½ΪҲЩźԪһȽϺϸίǣ죬ԲҲԭվԼһߣԼ˵һܴ
ԪλϣҲΪʸίǣǹغ㻹ǲֻҶƽЩˣǰСֱڳ˹غ֮⣬ҶƽͲɵĻȨӰҪǿⲻܲЩʧ䣬Ҫ뿪Ҳ⡣
½ΪԪߵĽǲҪߣһ»δʺӦҲҪһʱ䣬δؾܺܺõȥϣԪܹ֧ίظ
½ΪⷬЩ˵ζԪûش½ΪĻ½ΪŶԷЩԼδܺͲܸմúùϵҸҪԼδܸյĲռƣ鼸ҲһĽߡ
½ΪĻҲȻ˹ϵҪߣ˭֪񸱴ɲĸطĸŶðŵģȥȥһĨڣϤҵҪ쵼δشǵȥֻºҵһλãҲԪһֱδ¶ĵԭ
½ΪԼĻԪߺúÿһ¡
ﻰԪ϶˶ԼȻԪߣվڲܸǱߣôԼ϶Ը⿴ϣԼãһԪߣܸջԸһԼϵеعֳίίίǣ϶̫ܡ
õĽԪ
˲κԪ֮⣬½ΪҲһٺͷнӴ
Լ½Ϊ񴺽һ𵽲ȥһ½ΪӦˡ
ǲίίݳǰξǲεĽѾίֹܵȺĸǣڲݾ߳ȥĸɲˣв˵Ƿ߸ɲĶѵˡ
Ҳ½Ϊ绰һǹϲ½ΪسһҲǼ˫飬Ҳ˵ڼпյʱһУʱ½Ϊϣ½ΪҲܸ˵ĴӦ״ҲʾҪڴڼһҲǶѾε쵼شＯڷݷչ֧֣Ҳ½Ϊμӣ½ΪҲ޿ѣֻܴӦ
ʵǵ˵еľԵϵ½Ϊ֪еȷϵʱصسηί֮Ѹٽݵίж˺ܴãβݳݳȴģҲζʡаԮ
һյείίԱһĸɲתγݳ²ȫʡĵطҲһ˲õǨֵ׳꣬չǰ;ܺã½ΪȻܾһǰ;쵼άϵõĹϵ
ڵٺߣ½ΪѾͶԷһΣֻʱ̫̣δ̸һЩεĹֻǾͽķչǰһ¸ԵĹ۵㣬ã½ΪõٺϾǵģںܶ뷨˼·ϺԼȽϽӽһͷҲǺĻ
½ΪҲĥżȻٺͨԼһأôҲ׼ʱý籰ԼҲǼϵһַʽ

ԶɽصУѾѷˡ
ϵĲҶϪ̣Զɽ֪ĸˡ
˭ģԶɽüͷͷĵ
һ˾֣һûлЩһһǧǮĺˣҲûס죬Ϫ̣ϸߣҳϪҲ¼ί㣿
Ϫ뵽ǵУȡԭسΪʱеĺɽʡĲ졢ҶƷƣƹƷ͸ȺͣӰʮʼܿһɳƹ̵ķ糱
Զɽҡҡͷ֣ӵͦ飬Լһֹܽͨƨƨˡ
һ˾ȷʡģҪ½λ˾νսԺҲҪ˼ҵʽ裬زľռöԷʽռʽîߣһ˾ԼҲˣָҪ֣½Ϊ˼ҵͲԭķʽѪˡ
½ΪҪƽҵĲȨĸͲܸյ˼Щġ
Զɽֹҵһ飬½Ϊίʱһ˼Ҫƽ룬ΪҵǺ£ҵܶ࣬Ϊֹ쵼ҵǸĺ԰Ҫȥһ飬ǿ϶ܶһǣҹؼڵĲܸնһ㲻̫ð
ΪֹܸسһԶɽΪԼʵȥȻ½ΪͷҪջҲԣʹԹۣ½ΪسˣûзһĶӻҪջǾҪܸն̬ˡ
ҵƸˣû׼½Ϊ񻹻Ҫѻյҵ
Զɽǲ̫ҵһ飬һҵͲ࣬ҵǾٲά費Ѫ군ҵԶɽҲϣܹģÿΪ⼸ҵĴЭⶼͷޱȣ½ΪҪƶҵƣ϶ҲҪõٺͷԼѹ


ھʮ 
½ΪûкԼ̸ҵһĹ쳣֮½Ϊ赭дԼҵ״øԶɽЩľĸо
ԶɽǷҵƣҲҵƣҲȫǵĻᴥЩί棬ؼίǲܸյ̬ȡ
ܸպ½Ϊ֮ϵ˸Ϳĥ͸ٸԶɽԼǿ
˵Ʋ̶ܸγسʱ½Ϊʡ̶ְسҵ飬̶ؾüίḱΣܸߺ͵س½ΪͱίθȥˣȻһᡣ
ʱֻܸسίǣ½Ϊ񱻱᾿ǲܸյͼίǵ˼Զɽ
Ҳʹ̶ǱߵˣǱߵҲ˵½Ϊ̶ʱͷͺܾǰس飬ƺܵǰίǰ½Ҳεί֯ĿأͲܸյĹϵûȴ
½Ϊӿίḱείλϣ̫˷˼ˣԶɽΪܸҪ֪ʱ½Ȼǵί֯ҲǵίίԱί鳤½ΪείеҲǰ½Ƽ
½Ϊ񱻵ˣֻ˵ʱ̶Ҫð˴ŭ½ķգӦþͲǲܸյͼίҲֲ֧ſܡ
ԨԴܸպ½Ϊ֮Ĺϵ̫˷ˡ
ǲܸ˫½ΪֱΪί֮֮ĹϵҲһ˿
羰ȨϵִҶƽγسԿ˹ϵı֣½Ϊȴֳϵĵ˴س˵ܸδֹ½Ϊλǵίǰŵ˫ίǵģѵ˵־ԶҪ½Ϊλһ㲻ǲܸյĸܣ
Ҵƽʱ½ΪͲܸ֮ദܸջǺϿ½ΪһЩ۵ھùϵһЩ
һ仰֮ĹϵȲίظԺ²ôˮˮల£ҲسСϢ⡣
ֹĹϵøԶɽڼзĸɲѴ
ڷֹܹĵϸԶɽҹܸգܸձʾῼǣյĽǽͨøԼֹܣǹ˾Ҷƽֹܡ
ڸԶɽ˵ûʲôʧ
һԺǿֳǳίǺس˶ô˵ĺӲɫ཭ԪߺܶʱҲδкסֹܸسֻϷֹܣûйʹҶƽһҲֲ˺á
˾Ǿһļߡ
ԭΪԼҶƽֹܹǽͽͨ˽ͨͽּңøԶɽԲܸǷļԦס½ΪƥҲЩġ
ǿƵسһصĹ˵ǸԶɽһֱΪ½Ϊھùϵȷвٳ֮ÿսίǵȨǾͺĻҡ
ҲǸԶɽҵȨĵģ˵½Ϊǿƽܸղ֧ԣôôչƽһ⣬˭еΣǸԶɽ쵽½ΪܻΪٺ죬ҪԼץ£͸Σˡ
ԼɳЩ㶣ŮЩ졣
Ҳһ˾֣˵ԼɷֹЩͨһɷֹˣһ˾Ǹҵ궼õ㶫ȻһһǧǮĺҲʶɷֹı仯
ɷıƺ鲢ôˣɷǸ㽻ͨģԽͨһи飬ôڷֹܽͨˣе㲻ô˶еĸоأ

ֻǮʮñһƲñ⻰˵úܼ̣ȴʵķӳũ״½ЩũҵأȻܺãũˮʩʺܶ࣬ÿ긺ȴأ֪һݣʡƽÿÿũҪũҵ˰ʮԪνͲĸҪԪʡȥ˾Ŷ٣չ߰Ԫ
½ΪڿĻӶһ£ʾѣݵأ˾490Ԫȫʡƽˮƽ220Ԫ˫أ450Ԫȫƽˮƽ40ԪЩִĿİȥũ˾ѾﵽһǧٶԪ˫ˮƽҲ˵ͬũͬͶ˫صũȴֻʡũ֮һ룬ѵΪһ쵼еôũҵ˿ڱٷ֮ʮҲ˵Ҫʵ־ϰƱҪգҪþϰնĿǰ⣬׾Ҫũյ⡣
½Ϊδس֮ĵڶγ顣
Ҳڵһ֮½Ϊ֮ٿһγ飬ϣҪԼһЩ뷨ͼԼЩǣͬʱҲҪǰԼ˼·롣
½ΪҲũӵܳСʱҲһŪũҪҶԸũУҶũдڵƶ⻹кĸдǱ߶˼飬̸ܵũغ֮ľ޴죬˵ʮʮһ֮Ĳ࣬ҲҸеѹܴ󡣡

ϴγλķֹѾˣʱҲλ˵˵Ҫһȥһ¸ԵĹڽһʲô뷨ʲôõĽ˵ֱһ㣬ǾǴҸԷֹܵĹϣ׼ʵʵڵЩ
˼ǵһο½Ϊ˽̸ʷȪ֮⡣
ȪǸձΪ칫ΣҲǵһβμӻ飬Ѿϰ½Ϊͱ˵ơ
һγ½ΪȴԵñȽϵ͵ºֻͣһҪλسҪԼֹǽĹ뷨ǺȻЩسﻹвûӦ½Ϊķ񣬶½ΪʱһЩҪû̫⣬ԲŻγȻͰİϻ׻˵ѹ½ΪЩ̫ˡ
Ǻܿͻᵽ½ΪдյĹѹģȪаЦ
ڿһҲҪȥˣҲã̫ڴʵóһãôҶһЩʱĹһ´ңĿǰ¾ΧƾýΪģ˫صĹҲҪԾýΪģôǵĹҲҪΧƾýָӰתһᵽＸشҩĻؽҶؽ裬羰ʹɽ羰ĿۺϿ񳤷ͱеУǨ巹ͳĿʵԼؽϵƽҵȨƣЩҶϣܰ뵽ԵĹ滮ȥ


ھʮ 
ʱѾڽʮˣ½Ϊص칫Ȫѻ¼һ½Լֹ鵵Ȼ½Ϊ칫ҡ
Ȫߵ½Ϊ칫ſڣԼǰΡڵĸسֺǺǵĺ½Ϊ˵ŻҲûɶϰߵģ½سҲûһҲǾҪˣĥŹúùϵ飬ٺ٣ϱ߶ҲЩûģû˼
ãҾЩϰ߳ȻͰһ׵ĸ˼άƣԴҲˣȡıôȥĹ滮޸޸ģܺŪùȥ鷳ˡ½Ϊҡҡͷ
ܴҶʽĸ¹ζҪһţȴҪ棬һװǻƵĽ顣Ҫ˵ⲻǽ飬ģʽҪҪȻҪǹؼʽߵҪʵʵĶɽֵ٩һֹͨܵĹصҪץʲôץʲôЧﵽʲôĿģûһ嶫˵ЩҪôôͬȻһѣҵø㣬У
Ҳܵ½ΪĲһķǻʱ½ΪЦİѴһһðڵļسЩա
˭Ҳû뵽½Ϊǰ飬˭Ҳû뵽½ΪĹҪôϸϸ񣬶ȷҪ˵ļʵʵ飬ҪԼ˵Ŀͽ
͢²һҲǰԼ˼·һ̸һ̸뷨滮ǻûרȷҪʲôҪﵽʲôĿģЧҪôҲر˵Ĺһ˶ЩӦ
廹һЩ˼׼ģ½Ϊ̸֮Ͱ˼ѹץ
Ҳ쵽½ΪҪԼϼӵӣֹܹǽһĹֲĸسģԼҪôȹһܽ̿Ҫô͹һ绷ȫҵЩںܶжŵĲţû뵽½ΪȻֹܹͳǽһѽں˹
ҲͰˣǽڹ֪ģȫشϵҲ˽⣬½ΪҪȫؽһϵϵͳǾĿǰ˵ǲҵϵ裬ڵظʱҲר˽½Ϊؽڰ칤ϵһЩ쵽½Ϊ˽Ӫҵϵ൱أеִŵĴϵ
½ΪѽڹùԼֹܣҲҪԼץ֮ǰҲһ׼ǻ˵û뵽½ΪҪôϸôʵڣҪѾ巽ĿԼ׼ﵽʲôЧҪг
֪ҵҪܸһЩҲ˻ҹܵееϸˣǰ׵ȥһ¼س칫¼Ҳ˲ٹһȥˣҿЩȡʲôɹﵽʲôĿģչûһ˵ҾǿбҪıһ¡
½ΪĻһôû뵽½ΪȻȥ飬Ŀ½ΪԸЩ޼ɣҲζֻϲܴ£ϲϸڣȪ˵⣬ӴôãҲ½ΪǴϸڹؼǵúȫ½ΪߵЩһ¡
Ȫڵţ½ΪڷӦһ
Ȫ߽ȥЦʵô½سسûгԷĵطôͦŵȶԷͣ
һ仰½Ϊ嶼ЦǸεθˣԼѰģҺһˡ
аղײգǾͽɣʮˣдλسȪЦĵ
ãȪǲ̫һ㣿ҵظλøˣպҸ㴫ھأôдһٷͰҺ½سˣͲ½سСЬҲѵõĿЦҲʶλظκ½ΪϵһУ½Ϊǰ⿪ЦȤ˿ɻ䣬˹ϵ׽̶ȡ
ٺ٣ΪسǷɶСЬûãӦãܵ쵼ȻҪҡȪĵˣسǱѾ֪ͨȥȰɣţҪȵܽʱðѳȥ潱Ѿð칫ȥˣ顭
½Ϊһֱޣλ쵼֪½ΪشＯŷˮ೧ģҲشＯŵĻͷԭ½Ϊίʱί챾Ҳ٣½ΪһãҲˣ쵼Ǿ򶥣½Ϊسˣһɣרò⣬Ҫ½Ϊ˼ˡ
Ȫ˴ǱߣǶ˵ģҲͬˣ˵ԭسҿͷɣسڼƷӺϺãڲֺ׾ݣüһ£Ϻϵ˻üһʱķӣҲں˵ǲڿ֮һ¹ƻίظ߸һίظ߶˳ĻЭǱ߿ҲⲻҪǣһͬ־Ҳ鷳¶ʱҲֻˡ
½ΪЦݣ̾һûǮ鷳
½سȥѾ˼¼ˣǲˣֻ̫ã޹ʺͺϽ׮¶һӾͰǸˡ
Ҳ̾һزܴ󣬵Ǿ׮¶ͳװزһָ׵˵ǷһһʣɲǶ֣ҲҺ½ΪҪĸɲ׽ϸҪЩɲǿ»Ҫǰε͢ĳ˵½ΪʵΪǰΰҪ쵼ʿ
ȥ͹ȥˣһǵһǣҲǵʱչͶ绷˽̫ɵģǮѵɡ½ΪԸѾȥ϶ۣ϶ãȪǱߣӣһЩģ㻹ðһʱ䣬ְֳ̾ʱû⣬Ҳԭ򣬺úôһӣأҲϵعҵ԰Ҫ˼׼ʱְһʱ䡣
ȪЦŵͷ
ظҲ̫ͻȻ֮ǰҲû˿˼׼
֮ǰûԼ᲻ظλãʹҪԽ͹ԣ½ΪץʹңԼոյʾ־ֳ꣬ҪҲЩʣȪ½ΪҲ϶ῼһ㣬ҲûǱ롣
û뵽˱仯½ΪֻǸ򵥵̸ӣҪӣӣʱְֳ̾ҪߵĹΪˡ
һ̾ǱߵĹȪҲҪһЩӣȻӦܿ죬羰̸ҲϼѣһŮͬ־֮ǰҲȱһҪӽϣȪԼЩģһʱҲֻԼˡ


ھʮ Ҫ쭣
û뵽ϰӲλԱһһԼʵҲסһЩǺظ칤Աһһ֪ͨȷ˶Է϶μӣʲô˲μӣȫ¼ڰˡ
κ±Ϊʲôøֲμӣ½ΪĿ棬һһ顣
κҴͨĵ绰˵ҪũпᣬԡͷƤЩ飬ϰеĲ
ũп᣿ũг֪ɸȥԼҪμ飬κ±һѵͲ֪أ½Ϊߣѵ绰ͨ˵
æķͨѶ¼½Ϊ칫κ±ͨ绰ڲͨѶѾһ񼸴кζѾ䱸˴
κҪμӣũǱߵĻ㰲ȥμӡо繤ĻᣬҪμӣ٣ǷݵΣ˫Σ½ΪһЩŭˣ֪˴ᣬκ±Ͳ֪벻˼٣ң룡ǵũҪΪθˣֳвУ
绰һߵκ±ֻԼëëʱͳһ㣬ƽʱ½Ϊ˻ദûɶ˵ģ֮󿪸ЦЩڻ£ô̬һӾʹˣ
æĴӦһᣬκ±ſµ绰
ôˣ½سĵ绰κ±ЦЦʵְˣ
ţг㲻ȥμӻ᣿κ±̫ѨЩƵĵôһ£½سôͻȻˣ˽Ӫҵ̸ʲôˣ̸˵˵뷨̸̸㣬һ£չһ£ϳԶٷ˽ˣôͱҪһֲμˣҪζҪμӣɶᰡ
ٺ٣κκǿưũǱǱҲ˵ұμӣǸгͨ绰˼٣ϱг䣬Ҳȥ½ΪΣֹϵصĹҲμӣ㲻ɶ᣿ߣмӪҵһҲҪμӣζء
κ±һ֧̣κ±ӹ̣ȼԼȼ̣ѹ½سôгǰҸˣҪȥμȴȥⲻǹ⺦ô˵ǹϵ½Ϊصġ
κ±Щɻһ̣Ķȣ˼ĵϸһ˼·۵֪ˣίǿʼץĹ֪ʲôҵȨƣһӰҵ˽ҵǴϵĸı䣬һж󵨣߲쵼Ҳ΢ʣͣϸ˵½Ϊڵس֮һȷҪƶٺ٣ǶԼҵӪģʽܲ⡣
г˵ϵĸıûҲҾøδǻ£˳֮ЧʻгռʶѸ˵һĻˮƷ˾˽ӪҵǹӪ߼ҵҪҾ͸ҷŸ٣һ˾ҵҴô
κ±ĻҲͬУɷֲͬʹýڲŶ˽Ӫҵ֧Ȳòۿۣĸʱڵĵũƶũ֮Ĳһٹ̣½ΪȻҪıи֣ѶжΪĸ˾ܹıģ˵سίǣǵίʡίҲС
ӪҵͼҵȻӵϼѵĽԴгȴֵòĿЩģ̫ӪҵͼҵľӪ״˲Ҳ̶á
ÿ굽ίظЭ¶⼸егʹ಻ɣ︸ĸ˵ȥ˰ɣпܾͱӴ򹷡ȥ޻أרҵҵлתʱҪ͸ѡ
͵úĵͷҪ˵ǸһеģǽС󻯣ҵгΪкҵеûȫֿԵĿǰѣҾÿϵĸƽ𽥵õı䣬˫ҵǾߵǰ棬½سϵʵϵĿΪҵ˽ӪҵҲҪѹߵǰ棬Ϊ˫ص˽Ӫҵչ̺ͨ·
κ±Ȼ򣬡˵ΪĿصľ
ǲԭʲô㵱βȥͣǹôҸ˵֪ͨÿŵλһֵֻ¶ҪԲ˶ߣ͵Բȱϯ൱϶ĵ

˫˽Ӫ÷չ̸ѡ˫巹Ļٿġ
ĵӻſʼ½Ϊ͸سԶɽ͵˻᳡
һ˽Ӫ÷չ̸½ΪǰΪصһᣬѡʱҲɷһġ
ҵƶ˽ӪҵˮƷ޹˾ͳӽ̼Ǳ׼һ࣬Ҳбԭ˽Ӫҵչɳģ¼šάʳƷҲͶҵҩҵ̩۴﹫˾ȣҲѾǩͶЭ飬δʽ볡߽ɵҵ̩˼šŷееӵӵȣһѡ˽Ӫҵ͸幤̻Ҳķ˽Ӫҵ½šʡͶ˾еҵ
Ȼ漰ְܲŸһٵȫλλسسμӣ̸ӳ̶ȡ
뿪ỹʮʱ䣬ǻ϶Ѿ룬ͱе󳧵ĴҲѾˣ󳧶ֻȻ̫ӵģǶ½ΪԵ룬ȴҲܸӣˣᣬеһֹЭĳ൱½Ϊˡ
Ȫһߵ˵ûУûеģȥ绰һߡ½Ϊһߺ뱱е˵⻰һ߳ſոȪ
ȪѾǰˣߵĲ쵼϶ˣֻһعг̷ţһع̾־ֳЩż
ҵũҵֺĻЩϵľһֶˢˢĵˣعг͹̾־ֳȴûеЩ½ΪȨˡ
׼ȥ绰ȴعг̷Ѿһߴŵ绰һ߽˻ҵţȪ˻֣ʾԼѾˣȪһ̷ŵ˾ͺð죬ӦòŶԡ
ǼӺܿ͹ȥˣȻûпӰӣȪ½ΪĿʱ֪Ҫ鷳ˡ


ھʮ ûбҪ
Ȫ˰ɣ½ΪվǻѾȫˣ߸ίҲˣ׼ᡣ
ȻǸ̸ᣬǰڹҲúˣڶ˽Ӫҵ͸幤̻ĴѡϣҲǻһ
ٸ幤̻û뵽ﻹٿ̸ᣬЩӳǶڵصίϲòӲͷƤˡ
вЩǲҪʲôҪ˽ϰ͸廧ǾǮŻһͷȻѾ㵽ͷϣ˭Ҳ˵
϶ˣֻλûŶҲˡ
ٺҲոյһҲЩǣͷٿһ̸ᣬҲᴫݳһϢҰ½ΪҪְܲŵһֶȱϯҿҲȷˣʱĲŶһ֣ҲгԳϯ
ǸĻֻҵľУȪҲͰڹȥˣǹ֣̾漰˽Ӫ÷չһҪְܹţҪڶûڹȥҲڡ
½ΪĿһȪ֪¶̯ˣֳ̾ûҴ칫ҵ绰Ҳû˽ӣǾְ죬Ҳ֪ȥ˵ˣ֪ǲȥỹ飬Ҹ֪ͨǾְϽ򴫺ϵϵϾһֳ
ǰ֪ͨûУ½ΪĮȪ֪½Ϊõı֡
һǰ֪ͨˣСר֪ͨһ飬֪ͨ˵ġȪϽ
֪ˣǾͲˣɣϵˣԶɽ壬ɡ½ΪҲûжıͻֱ᳡Ĵ
̸᲻ȡһķΧƹķʽ½ΪسԼȪһˣˣһԼеȵλĸˣ˽Ӫôǡ
ɫѼʮõĵأмĴⰻȻΧɴﵽȦϰˮͿȪˮÿһλöһƣҵעҵƣ幤̻д֣Եò
½ΪίУɸسԶɽ֣سܽȫؾ÷չȫعһЩչίǵٺΪ̫ϤԭҲ˵ٺǵٺֻμӻ飬ǲԡ
彲֮󣬰հţһЩ˽ӪôҪ̸ճӪĸѣԼϣЩҪĽ͸֧֣һϣֻҪл˵Էԣǵ䳡ȪҲǰרźһЩȽϤӰĴ˹ͨǴͷԡ
ֵ̾Ƿڵһŵģ͹˰˰ȲŰڷһ𣬶мȱλԵøۡ
ȪԭҪȥλõһ°ڷŵߣǱ½ΪֹˣȪ֪һˡ

лл½س͸λ쵼Щνĸ廧Ҳ˽ϰҲһĻᣬ˵ʵҿʼЩ̫ţĥǲҪɶϣһͳͣǮһģû뵽֮󣬲֪զ˵أůġ
˵һʮϺȴ˫ߵˣ󲿷˶ʶϺ
ĸλ쵼ʶңҽк£ǱߵˣϼǱ߳аĶɽֲҩģǰҩгһֱ̫֮ϢҲͨǰҩĻǿ˲ǮǴȥʼ˵ҩгǱ߶֪ˣҩĵ˶֪ˣϵչҩĵҩҲҾ߿˿ߺܶɽҲ⣬רȥ˽ггиͷҾɳǱһǧĶɽѼ߰˿Ӷ˹ҩֲأҪֲưءӺͰ
ղŸسҲ˵ϣһЩٵҪѣҶ˵һ˵Ҫ˵ֲ༼ҿԿڣϺ治𣬿ĵһгϢһʽ𣬴Ҳ֪һͶҪ

Ҳ˵˵еĸԬ壬ҾøղѶ˵úˣʵҲһԵ⣬ͶʽѺϱˣص豸ԼԭϹ˵ϾͰǮͿˣгҲжһԭϽӹΪƷͻǱߣҪȵͻмһ̣ǵȴܵȵͻ֮һ⣬ҪʣҪ¹ԭϱҪȸһֿЩҪʽתҲҪǹ豸ߣЩҪжЩ˽ӪҵĴ൱̣˵Ͽ
ϼңǻһյŲһĨڣ˭ҲʶʶϣܹѸٵİǾͽͨҪʲôôܴõôвԸǴЩǶϣܹһΪ淶ĳ̡

˰⣬ڹ˰˰ֿǺܶ˶еĲ˵˰ܹҵԱһѵ˵һĻǲ͵˰©˰ڸҵҲø㣬˰ŵͬ־ܹԱһô˰Щȡ˰Ʋѵһ²Ŀ滯淶ԷĽ飬Щ֪ʶҵܶӭ
ϣĸɲܶ淶һгҪշѵʱˣӳʱҲˣһ¶Ϻü졭
гϵļǵȻ֧ϣҲҪг½һ̣˵м鵱ȻûʲôǲҲʱѡһ£Ҫг̻æµʱҪ飬ЩʱһôˣÿͶҲгľ
ȪбЩģǸƷһ˳мĿȱԵøۣعֵ̾ûִһ绰˴ߣ˵һֳѾ˹˭Ҳֳ֪ȥˡ
һŹƷİڻſڣſڵļҵ˶ͶԷкԷҲֵĵͷ΢ЦȻ൱󷽵˽ֱߵλϣ᳡Щ䳡΢Цſ½Ϊһ˳òĵ½سԲһЩ̾Ǳ߿ᳬʱˣǰֲͬ⣬ǻᶼû꣬Ҷ͵ܻġ
ˣֳˣɣǰһЩ͹̲йصĽȪﶼм¼֮úÿһ½Ϊƽ˿˿ûʲôֻȪֳֻ̾ǵͷˡ
½Ϊɫһ٣Ҳ黹ߵһ½Ϊ赭д˵׻ֻ˵½ΪúѾûжٿ˵ˣҲûбҪˣûͼֵҪ˵Ҳúһξֳ˵һȪ̫ˡ


ھʮ Ѱ
½Ϊ䵭ЩҲЩһ
ʵǵֻ̾ƾֳĴȥ磬ľڹϵͳͺڻƾֳȻͳ˴ΧȻҲʾ
һȥͶ˼ӷݸϻʱһ㣬Ͼδȫʣɴ߶һŽԼ︱ֳҲͰѸֳ򷢻ȥԼˡ
Ҳ֪Щ½Ϊ񣬵ҲҲûɶˣȻרλ᲻ȱϯͳٵǲûôϣ½Ϊһ㣬ÿһ¹ζҪһֻ֣½ΪѡķеˣȻҪʲô˽ӪΪͷ
Ȼ룬һЩвί쵼ǿʼҲ˼ǵЩ˽ӪõĴǵĻϻӱȪ֮ǰרŹͨźõĴȼ֮⳩һһͽúܶ˶ʶһεĻЩһˡ
һ̸ᣬܽ깤չ깤˵ЩҺôҺõĴ֮ԣһβԶɽֻʱҪԲ˵ɼֻ˵ҪЩĽߣ½ΪǺĴԭ˵ǱҪ˵ʵԵͽ顣
ַת䣬Ҳʹû᳡ձԽԽңܶԼڴҵ;ӪѺг̸ԼЩҪŵֺ֧Ͱ̸ЩҪŸĽߣҲܶŵһǰδӴġ
ӡУЩ˽ӪҵϰǼǶǵͷ̵찢ķӭ֮ԣ¶ǵü˳̸ۣ¶ʱȫǸл֧һĻ˵ԼŵλʲôʲôףһνڹѵĽҸӣֱ߸ǵ֪
½Ϊ̵ĸлнˣԶɽȪдȥͲͣŵĸǡ
овίһﶼѾЩ֪ʱĻ鿪ʼ
λҪ˵̸ҲˣǸóԷʱˣҵĶҲУҲȥҲò˵һЩԲİ½ΪƽͣɫƺʲôѾһЩеĽɫʶƺǱ֮ǰס
ܺܶ˶ֹô½ҪʱôһĪ̸ᣬ˽Ӫ̸һЩ廧˽ϰôЩС񣬺ȥƽʱͦģܸɳɶӴǣЩôˣȻˣˣ˭ô󵨰ⲻǹɨô
½ΪЦŭĽܶ˶ϤȪԪЩ½Ϊһȴ֪½ΪŭһַʽˣôҪۡ
Ҫ㣬½ĸίظ˵ģЩкܶû˵ģڶҶ֪˽⡣ȷߴңظҪרԸҵ͸幤̻Ƿһʾ飬ܷⲻģʵ˽Щҵ͸幤̻Ƕְܲŵ˽ǶǹĿ뷨˽ϣôĽ
ظѸղŷԵÿλͽ¼ģҲ֪λ쵼ûмסλԼڵĲͽ飬ʮ漰ʮŵλҿ˿ϵͳ˰ϵͳ̡衢ͨũҵЩǴͷоձԵ⣬߹涨ʱˣǹдڵ⡣
½ΪĿʮѲһȦȻջ
ϵͳ֮أλгҲ֪רҵҵתһƣʡũϵͳѾߵǰ棬ũк綼һЩ¶Ҳ֪Скûⷽĳԣϣ̷гг¬гǼλҪһشµľܲǵϼ㱨ȡ˫ƽⷽĹӴȰгԭ֧Ǳҵķչ
صĹӪҵͼҵûж٣ϣλܹ֧ػڷչ׶ε˽ӪҵչĳʲôϼҪ½Ŀͷⶥɴñǿһ˵һ䲻ЦЦҪΪΪؾ÷չϱߵ˼ˣ˵ϵͳȥˣǻӭ仰½˵㻰
λ˰ֳҲղŴǵǣ˰ϵҲ٣˽Ӫҵķչ𲽽׶Σܶ˽Ӫҵڲ˰ĺܶʽǲǿԶȡһЩѵķʽǿ˰ʶͬʱҲҪ˽ôܹ޶ȵܵ˰˰Żݡ
ֳ̾һ㣬ϣĹҪ䵽ˣǶǹ̲ŵܼϣ֮ݷӳǹ̲Ŵڵռһ£Ҫù̲ųΪﾭ÷չ·ʯ
ϴ΢ЦһߵͷһЩνüëƺ½Ϊ̫ĻЩ⣬ȴǺ֪Ȥûп
½Ϊɨ˶ԷһۣԷı飬Ҳһߡ
Ů˺ЩҲ֪˭ĹϵôţƣѾһЩԭûҪǰ˵˼ȴҪǲҪǰˡ
һҪһ´ңҪЩ˽ӪҵνҿȷߴңؾҪչ͵ҪЩ˽ӪҵϣûЩ˽Ӫҵķչصľþûг·ҿһ뿴һعӪҵͼҵұڹҲͶ뵽ӪͼҵУһˣ˫ķչʲôҿҪ˵ʰƾʲôȥʱ˫ûԴûлôԼ˽Ӫõķչûзֺãô˵˼Ͷ㣿˼ƾʲô㣿
ϣλЩһѵʶҪԼڹлЩдĽķһϣܿÿŶԸԵĹóһЩ˶ĿһµĸıҪģһ£Ŷһ£㣬ﲻ
ţ»ЦһЦԱߵʹͷӣ½سհ˵ݶϣ˭ǻߵأֻ¾ҪѰˣҿ̾һؿ¹Ǻ
ţѵÿ½سô֣µķŻ½سǶЩزŵĹܲˣ̸ôңҪЩְܲţţ֣߾Ҫ½سô㣬ҲûᰡӣЦӦ
ǣ㿴ֳ̾½سô˵ҿ˼Ҳνӣͽеţ»ǺһЦ
ٺ٣ţ֣ҷž仰֣Ҫ¶ӣҡҡͷƶĵ


һ ˷
½Ϊ񡢵ٺԼԶɽ塢Ȫ˷ֿһְܲŵһҲһ䵽ÿһ½Ϊ˵Щ쵼ɲǿֱ۵˽Щ˽ϰǵ
ܲ˵½سҼҶԷչ˽Ӫģ˽ӪҵϰƵ쵼ָ巽棬ǵָ塣еٱȪȰ˵»Ĺ۵㳬ǰýڼˣҹϱ߲һͬ
³Ҽ˫ʵǰҲòˡ½ΪЦ̯̯֣ΪҲϣӪúͼ徭ܸôҲ밡ǿҵְɣ̷гҹӪҵǹк˰ɣٺ٣Ҳ˼УũƲʧ˶٣𹤾߳ҡҡ׹κ±˼аɣȥسӲκ±˰ʮ꣬ھתˣѪ޹⻰ʵдգ˵ָô
̷ֻЦŲֱ˵½Ϊ֪ͺãҵͼҵֻղˣΪ˫Ĺײˣȥͳ޵׶ˣ˽Ӫҵܲܿӣ̷ŻҪҲҪʾС
Ȼ½Ϊ˵ȣвģԼĹϵ½ΪᵽרҵҵתᷨȷѾˣҪʵ㣬̷ŹƻҪЩʱ䣬ȻҲһᣬݶѵ飬αȥ½Ϊ
ͬпӣѧũǱһһԵ㣬̷Ҳ߳һ£ҲǹҵǮ̷ֲŵģɹˣɼˣ̷йʣˣҲеָ̬ȶš
Ȼ޷ָǣ˫徭Ҫչô죿½ΪǿԼչ˽ӪҿΨһ·֪ũȣ޹̲ũҵҪũҵϵȹ̣дΣũӻǿģǲֻ±ũеҪҪֽ֧Լֻгϵһ㣬ũ⣬ҲǺϸģس˯ð
˵һ⻰ڹѡƣسѡģһ㣬޷þϰ⣬ǾȫѡƱ¿ΣǹҹڲͬҾһϣǹΪִǸҪμһ㡣ǰǹúϰӮģ˹񵳣һҪøƹϰӮģǸᶨ֧ǡ
һ˵Ȥ𽥱½ΪĻ½Ϊ굽˹ΪִӮȡ߶Щ˶Ŀһ£ǰǿɴûĸ쵼һǶ˼⣬λسȻ˵һܲ˸е𶯡
һǶ˵ũֽ𣬲ܸѣѲͶʺҲܻø˰գҲв飬һѭֽ̣׶ôũվͷȴ£
½Ϊһйг̷šе١ᡢԬ塢ŷеŷӵӵĸ˷Լҩֲĺ¡ﳲ¾Ƽϰ彯¡󻧺աͷĻֳŹǱ׼һʮˣк½ΪȽϤģҲеһνӴ½ΪģǺⶼ½Ϊ൱̼۶סˡ
˫ȱȻԴط˵ίҲһֱڿôռ˿ڰٷ֮ʮϵũܹôũͷиɹֽ֧룬ΪҲרŵйΣûǵü·
һ·Ǿǵ÷ϺϺ󻧣һһʱһгܹԼ¸һǵĳɹԴΧȺѧϰߺһ·ǹģˣҲΧһЩûʽûмûгͨũ򹤸ɻʣ˵ԲҵؾܸɻǮչ˼źӣҲܼ˼ũҲһܻ顣Ϻֲжˣ
½ΪͻһʣúҲһ֮Щ˼ĵҼ߰˿ˣڵˣոļڣ̹Ͷˡ
ƣ˳ڿʣиܹ̹ͨʣҲһգϺģˣҩĴֵٵ䵽гҩ̣мͻһϵеҵ˰գ˻ùʣϰһԵѭ
½ΪԵ˷һ·Ǿǻ˽Ӫҵķչ˽Ӫҵֽ׶˵רָǵĹҵ¾Ƽҽϰ壬ɽ羰ڼûȤڴɽ羰½һҴ¥ߴأĴ¾ƼҼƲԶݡͷĿ˶ܵԷƣûдģ׬Ǯ
Ҳû뵽½سԼһϵķϰҲô˽⣬־ϲ֮ҲЩ֣̿½س˵ʵи뷨ڸ˫·޵úܿ죬ɽҲ˵ҪûžĶҲֻһ룬Ҫ˵ģɽ羰ҪҲЩصķݵ羰ӪǵȻãǵȻԸ׬Ǯ
ҪϷ׬ǮȻֶ֧ӭҲϣܰø󣬴Ҳøֵ¸ɻǮǣ½ΪˬʵЦ
Ԭܡŷܡܣλҵϰ壬̷гΣеĳ³ҲҲΪһ£Ϊһ̬ȣΪǣߴţͱеǹӪ󳧣ܶɢɲ߳ɱ㲻ĻҪǾҪȥëԼľ͵ҪȥھӪȱʽ̷гֻҪǷ̷г᲻֧֣ҲЭڸ淶̷Ҳüͷ̨һЩߣΪ˽ӪҵṩһЩҪ
ίʵ⻶ӭҵչҸղŶ˵ˣϣǿ׬ǮΪֻǿˣˣ˳ˣǲŻģиĹˣΪǱЩũתΪṩĴ߻ãǱɢͶĹʣøϰ⣬ȻҲܸǲ˰գҲܸùһЩ˾ʵʵ˵ҵس֮һӭҵͿ㣬Ҹ˸˵Ҹǰߡ


һһ 
½ΪĻñ°ȻͬҲΧﲻλسۡ
ԽǰĺڹȻҪ۵㣬úܶѾԼΪһԱȨԴںδľֳﶼһ˵ĴѾϰԼĹñ쵼ģֻҪӭŸñӵ쵼˼һŶԲܲˣ½ΪĻƺһΡ
ΧĴǣĵٺԶɽ嶼һ½Ϊⷬ𺳲ᡣ
λسҲ̫ˣô˵ֻƺɻЩеĸָӺ壬ҲܴһЩãĻϸϸ׽һȴַⷬЩϸһĥȴƷʲô治
ӮĴ£ôҪ빮ִҲһҪ⣬ӮȡĲУ⻰ûֻǰԭȻĵǳֱ׵һһһ쵼٩٩̸Ǿ;Щһζˡ
ǵ쵼ɲѾϰ˰Ͱ࣬˵ϱͼ£ϱߵ߷ϲʵôϸֽʵ幤ϣ±߾һɷǾӭ쵼θڣҲǵĹǲĶԷչԴ±ϰոǸ߸ϣֹ½ʢУΪ仰ͣڿͷϣԹԾӡ
ܶɲͷм޿شµĹ۵˼·ʵȱְҵºҲ˫½Ҫ˦ñӣ׷غϰһϣ·ͨʩЩʩĲ࣬ǶΡ
ٺò½ΪĿڲԶԶ֪ԭ½Ϊڵί쵣οƳʱ֪λίǵ൱˵˵ڴѧμӹݽڵίӴأԷ˵Ƚϵ͵Ҳû̵̫ʶǽ죬ᵽ˶Էķɡ
ⷹϵһ۾ֱΧ˼ȥˣٷǳһĻ
½Ϊ͵ٺԼԶɽһÿһһȦƣ½Ϊ񼸺ÿָƣ̸Ҳ䣬Щƽʱôл쵼ӴĴǶܳ½Ϊ̸Ҳ൱䣬ʱЦŭʱʱ׾ͱЩ˵ĸˡ
һ֣ٺа
ѹֽ˵½ΪȻᣬȴһ˵ˣݣһ˸ǿĽɫ˸ǿҲζʱԸ׵ӮöԷ֧֣ɵĻҲԽìܡ
֮½Ϊһһʹǵ𣬲̸칫һиҵְܲŵرᵽܷⲢģͳһϣӻԾĽͰЧʡ

ٺһߵģģг
ԣλ½سЩ˼ҪЭ˫صĻеӹҵбٺ٣һǵһôȻΪ˽Ӫҵҡźɲ˼ҹҲǵһΰɣ
505ӯĻʡ315ٺںϣһЩ⡣
ĵ˽ؿ½Ϊڴ֮ͥôߺȣҲ˵϶˷չ˽Ӫ˫巢չΨһ·ǰûôӴҽӴأطϵ쵼ɲЩһҹŴҲǺйأ϶Ĵѧָ쵼飬۽ʶȻһ㣬Ҳû쵼ô˼ɣ˵ģ˫ļҵ̳ù޶㲻ϣûɶʧȥģֻ϶һ·ߣֻҪܷչãں
ЦȻ쵼ɲҲ޼ɵᣬ˽һл쵼ɲ˼̫࣬Ҫϱ߷ɫ˼УҲֻŸôɡ
Ҿ˺ЩʶҶЩҵľӪ״Ҳ˽ⰡٻǶ½ΪЩȤ
ţ195ģ˵л195ȥչģ˾ܾˣ˷ߣǻ˵úãǽﶼ⣬ҲӦ仰ɡͷ
Ŷ195ӵܣѹ֡ٳһ˼ĵͷ
ҲЩ֣ô½Ϊôģ½ΪĺܳɫǱе˫ؽ֯鲢࣬ЭȻǳڷֹܣҲֻ½ΪһЭǻÿҵԼʵ
뵽˼΢΢һԼǰÿһļ鲿͹һеҵίԱǿɲǶɲǶеͳڹһеҵίԱֱҵٱԼСü꣬ʮͷǸĸɲĪһҪ
³˵Ҫѵ˵ݵڵթһթ
һ֮󣬵ҲûΣЦŵ˵ͷţ˵ûж嵽ɣ˵ڷݵĿԱȽϴ󡣡
Ҳû뵽Լһ˵Ȼ˵ˣһﻹҪط϶һڷݣתһ룬ҲһᣬǺзչǰط϶Ҳ
ǾҪϲˣطϹһѵõĻᣬܹӴܶҵƽӴĶԼ洦Ľ֮⣬ᣬҪһպǻسĿԶɣŪûҪǱû׼Ҫǳ糧أʱҪء
Ǻǣԣ⻰Ҹ˰ɣһ᣿찤ʮˣ⵽طҲһܣһξʱ̫̣Ҫ˵ҪѧϰһʲôҹҲ˵ϣǶǸҵģ浽طϻδӦˡЦЦȴԸ϶˼½ΪŽᣬʮ꣬ʵʵɲһ֮ѵõĻЩ£Žǰ̲
ҲЦǵǣ½ΪǸûȣҲ˺ܶԵɺϣټ˵ҲЩ£Ҿѵõȫ˵ֿŵ˼̤ʵ磬ôп˼·ʶҲ˵ȥʵ̬磬Ųһɹԭɡ
ôһ˵ҲͬС
ݹְθרԱѾǻȷ飬ֻδ⹫˷Ҫ쵼֪иɲҪְ˻̫ҲΪʲôһԭҲҪϤһ¸ص


һ η
ٽͨ쵼ϲ꣬Ҳ¹꣬ϲΪһ꣬˽֮⣬һղĺ룬ֿʣһ൱Ƶ롣
νʵ쵼ǲܸͺģ긴һظĹʵǵģҲͳ˺ܶ쵼֮޶ƲԴ
¹Ϊ鷱æ˵ҲҪһλô꣬ڲ׾ݵ£ôӲȡĲԤ㣬ôѵλһ︱ְǺǰãҲһ¶
˵½ΪģǾ͸÷ôӸＯʽӦԸҪ⼸һּ尾
һڴӻȥļһȰ˵ɢȥվڴǰ½Ϊ̲סŪһ¶ͷǴһ
ѾˣԽǱƽʮԽ࣬ҼϴѵļֻҺܶಢеȴ޿ɻرܡ
𹤾߳νԭġĴ󳧡ڵġ仧֮һ֮Ĵһûռϡ仧ΣΪũѾƲ仧ûʸˡ
𹤾߳ڰʮкҲһʱ䣬ҲǸʱ𹤾߳ţ˴ĲʮˣѸһٶʮˣΪﵱ֮ĵһҵҵǳӴӰʮĩͿʼ·ʮڲƷ·ûмʱͻҲԭͲǳɱƻЧֻǲƷԺԽǱߵ˽ӪҵȣܿгаѸΪѪάֵ仧
ѪùҲǲظ̷ͷ»гҲΪ𹤾߳һһģ𹤾ܹ߳ǷһʮȻ壬Ȼһ仰ںߣ𹤾߳ǷһΪ޵׶һǮҲ֪½Ϊ񲻻Ϊ𹤾߳ͶһǮһ
ҵ͸Ȼ̭½Ϊ˼ΪǵĹ۵㣬ѾʲծҴҵ˵ѰҲĵ·ӣӲдֻÿԽԽ
ǴسǶ˵ֲòӲͷƤһΡТֹ֪ʣǻüǿκ±Ϊ𹤾߳ʮ򣬽𹤾ְ߳ǵĽĹ⣬ȻӴȥ޻ص¶κ±ȻԸ⣬ջ½Ϊġաˡ
ԶɽЩƣ˽سˡ
긴һ궼ϸߣ㲻ǲǸÿǸıһˣ½Ϊתͷ˼ʵȥǹнУֱưͿʮǰ¶ˣʱҪʱǸͷܲÿζУⲻǰ취
ԶɽҲЩһʱȴҲʵӦ
½Ϊһֱ⼸ҵ΢ʣڵθʱᵽûзչǰ;ûоƵҵܵķ÷Ҫ֣Ӿֻ֣ܰгȥԼƴ
𹤾߳⣬һ˾ëһ˾ǿպŹë𹤾߳ƣٲά裬ûдѪҲֻƲյķݶ
Զɽֹܹҵúҵһ飬½Ϊ֮ԣǾҪʱƶҵƣҲǸԶɽԸⴥ⡣
˵ҵȨƶѾ۹ˣҪڹӪҵ£Զɽĥ˫ҪΪ˼Ľˡ
йӪҵڵⲻ˫٣˼Ҷٲ˵⣬ô̯ϸ½Ϊͷ࣬ͷҪϱȥѪأʸòǷˮ𣬹ҵ԰Ҳˣ³ͦõģΪʲôһҪأ
Զɽû˵½ΪҲ֪ԷⷽЩ˼ɣЦЦȻҲ˵ϾҪҹӪҵ漰ҵְ⣬ӣҲҪҾһҪߣ߱ߺãǿ԰뵽ǰ棬ԿǸȫһЩܵļСҪķա
¶ϸҪ濼һ£ںǳʱһ飬Ҹ㼺̽һ£ҵǾҵȨѾһͷҲһЩõľԽǻҪƽҵȨƣԼܽᾭ飬ΪӪҵṩ
һɵĻƵøԶɽֻܵͷӦǣλس͢ô˵ΪӪ߳һѾ㵽˺Ҫѧ˼·ܲӡ
½س˵Ǻ̫֧ҵȨƣ߿ҪѾߵſڣǸԶɽûбҪȻѾȷҪԼͷԼҪѸ˵˵ίǱ̬Ȳʣһ¿϶ͻҪһ½Ϊ
½ΪͷԶɽҲԼЩ̫ΣԷҲģţǶܻһЩǺͿһ˵һ˵òǵ֧֡
ԶɽһǾͺãǸɻ쵼ͳһǾˡ
Զɽ֮½Ϊϣһ
ˣоȴûãǰ˷ܾһȥͺܿûڷС
Ǳ߿Ὺúܶ࣬ܶʱ䶼ڱڷݵ·Ϻͻˣʲô¶ǿһֱҪһܸղԸȥģԼس͵ҪμӣԼƣ˭ԼŴζأ
س⣬ղ˳ǱҲʱͶԷ̸һΣӦ˵Чǲģղ˳û̫뷨½Ϊķֽ׶ΣӴũˮʩ裬ȶʳֲչũҵһ۵ͬǴչũҵһϡ
ղ˳ҲģʽܿãΪ˫ũҵ⿿ʳֲũʵִգƶũ帻Ͷҵת⣬ҲӦΪũѰҵһڼо¸·ҩֲҶֲԼľֲӦǿ̽ĵ·
ҩֲвҩгѾЧôҶֲ͹ľֲڼͬĵӦǴпΪġ
½Ϊоղ˳һЩģԴҲ̤ʵ٣ֻҪԸ¾ͺã·ֹ쵼أ֣Ѿ֣ˡ
ԼӴˮʩһղ˳ܿأҲ֮УֻܴӲȡʽֹ쵼ڷֹܲźǰ˵зبŲĵ½Ϊܹ⣬ҪʽڵϣҲҪѹ˵ùȥ
ղŸԶɽֳĶҵƵη½ΪԸԶɽЩͨͷҪŷֹܣΪˮķ⣬ҵƱֹܵģȴηηβˣԼ治Ľˡ


һ ֺ̽۷
ҡžֱƽ·˹ŷԬһֿۣһۻб漸ʮĴ鿴εķӣЦûУλ½س˼ϱ߶Ƕġ
߸ɲҵ˼ͺˡԬ忴һٶ⣬̾˿ҲԼ˵Ĺñϵھ÷չֻо÷չ˲ܽǱͶľҵ⣬ũʣͶҵ⡣
ţ˵Ѿ˵󳧼У֮ҪУΪҪ˫ĳӦҵΪ󳧼У޳ʹøԴΨһ滹Щ۹ġ
ŷջǾѳַѡ˫壬Ϊ˫巽̫ڣһϵŷ˽ڷݶѡ˫塣Ƿз鱦ŷеһİĿǺӣ˰պȡöмֵ˵ڴϸ붼ܸʲô֧֣ûдڷнֻǲؿڷݵü
ݵüİЧ̫ڵ£Ĺ滮δȫΪĹ滮ûŷеҪǿϽû䣬˵ĵ·滮ңңڣŷǳʧ
ֱ޷ôͬǷݵ£⿪Чôôͣ˫ȴܼһ£ҵûһⶼѸٵõ𸴺ͽ
ؼһ㻹󳧼УİǨ򿪷ίθ߳ȴ߳ԿԼ칫ص㶼ģط󳧼УãҿҲûкʵУṲá
ί̬ŷԶԣԷûпǹ󳧼УǰǨԻеҵչĴٽãһŷܴﵽ½Ϊ۹͸߶ȡ
½Ϊŷ׳֦ŷ޷ܾˣ󳧼УУҴӽ°ͻУԴ˫ӦбҵѵѧȰŵĻеͼӹҵʵϰ̨һϵ߹ЩмУڵĻеͼӹҵҵڻϼУҵѧԻũתǲ䵽ػеͼӹҵļ廧ͷϡ
ͬЩ˽Ӫҵ輯廧Уũתǲ仧سǼ廧ڣһ޷ܾջŷЩũѧж
ũתǵȻ̣ܿȻҪ㻧ƶȸĸԵ㣬Եȴܵ˺ܶʵƣûƿƶȵʼٸ½ΪҲЩź
ݱ½֮ǵ͵ũҵ򻯺ܵͣҪƽ򻯽̣ͱҪһЩǳٴ룬ƶȸĸԵһ֮־ԶǣԵҲ֮伣ἰ
½ΪȴòȡһԵװ˷ѣ£󳧼УʱǨзҲһΣ˫ũְҵûһȷʶҪЩл߸бҵһУȥ꣬Ӯ⣬ôֻͨһЩ
ÿѧӷѣһЩʳֱ翿ϼУ֮ũתǣҵ֮ҵԽҵĳ廧ڣ;൱ջһˣЩũѧ
Ҳ߲ŷģһУѵƻʵŷееԼӵҵͿԻһһѵͶ½ļ൱˽ŷȻҵ˵ж洦
Ϊˣվѡ˫壬ԬͷҲĹĶһ˫Ͷʽġ
½Ϊӳ˿ܣŷԬ˹عֳָºعҵ԰ԶŷӲ鿴Σûע⵽½ΪĵһʱҲûй
½سһŷ½ΪЩжǶԷһϵ˵ǲѡ˫ģԷҲûΪŷеȷ˫Ͷʽ֮´󼪣ȻʵĶǼҵ൱עҵĸⶼԽһΪѵá
ǰŷԬܵҵڶӣϷܵĽӵӺ̩˼ţļҵҵ԰ĿźˣպļҵҲ˫ؾüԪҵˣسĵȻҪˡ
½ΪŷԬ֣վһԶ
½سǿɲҺ̩˼űȣǹģҪǴöࡣԬЦЦ
ÿҵǴ𲽽׶εСҵչģݹľСҵһҾ÷չ߻ӣҲЩ߻ӻ໥зչһ𽥳ɳΪҵ൱һֻᵹȥֻҪһõƶϵͻỹиСҵǵȥʬϳɳҲܶʼĹ̹һһгùҷչʷǹڴӼƻתΪгãҲҪһ̣ϣ˫壬ܹø˳һЩ
ԬЩ𾪣½Ϊǰ̸ϵһЩ۵Щ˽ӪҵĴǺһ䶯Ҳ˵ֻǴνǶϵһ̬˵ɷ־Ӷ࣬ȻҲܲˣǽ½Ϊⷬȴ̣Ԭ½ΪĿ˺ܴһ
ԬȻŷһ˫Ͷʵģ֮ǰ½ΪӴ࣬Ȼŷ½ΪۺܸߣԬ岢ô⣬ԬǱ߿֦ɢҶ񣬲ٶƾӵ˹⣬Ԭͳŷ޴һʱ䣬ҪóףǺԬ廹ǸϲʵҵԲڰʮĩڻعʼԼҵڶ̶̼ϼǱ߻һݲСļҵҲԬһΪ
ڹ൱һʱ䣬бԬڹƵ˽͹εŷЩ˸Ϊ̣½ΪⷬҲԬһЩ˼
ô˵½سЩСҵõģԬͷʵ
ҵĺûڴСǷ;СǿûضϵҵδؾǺõģСҲδǾģȻһ̶ϴҵյҪǿһЩзͶҲܸ󣬵ǴҵҲҵķգҴҵЧϵĶ̰СҵҲ׿˷ȻЩǾԵģҪÿҵľǴܵķ˵һҵҪչôԼľǱģԴгӪͼ½ϣڻеҵ˵߿ܻҪ
½Ϊ٩٩̸Ĺ۵㣬ԬŷסĿһ¡


һ ӡ
ԬʹŷŹ½Ϊ񲻵ھùΪѵõǶҵӪҲ൱̵ļ⣬˵λس϶ѧʱÿٶǱߵҵ߸ʵԸҵҲϤյһţȷ鴫
½سЩҵǸѸģأǼȴķչ·أԬҪһ¶Է
ǺǣԬ⻰˵ЩⰡҵչҪչгһƬãϺûΪʲôѸģҸղ˵ˣҵˣڵгϸƣиʽͶ뵽ºͲƷзϣҵƷ˵ҵͨǿִҵƶԿڹĴҵͨúֶꡢ¹ӺʹڣձķᣬЩҵģܴ󣬵ȴܺܺõĽЩ⣬ʵ⣬ؼҪʱƣҪʱץסҪͷѣ׼ȷⲢԸ
Ϊһس½Ϊҵһ֪Ĺ۵㶼ԬŷеԾλسǵҲ̫ˣԶ½Ϊľ֮Ҳ˺ǿˣһˡ
ҵչ¡Ѿ˻
أ㷶ܿûУ½Ϊͷ֣Ŀϡ
½سϿˣ³ľҪʼܼܺУϣһ㶯ⶼǵˣϣܹ֮ǰ豸Ҫԣ¾ҪԭǼƾί±ߵһƳҵ԰ｨ֮ȪΪ½ΪƼ½ΪҲͰ˹ҵ԰ᣬԸܳȣ̤ʵȪ˻Ǻġ
ǹҵ԰ûаհշܵҪ½Ϊͷ
ЩѶȣǼȻ԰֤˵ģҲҪҪ԰ʩȫǴ㿪ʼҰ滮ȫ̿ǱͶܴ󣬵ʽ𲦸ϿЩϣ¶Ѿֹˣ˵ѾܳԿˣʧԼҪչˡ½ΪǰҲӣ˵Ҳ̹ʡ
ҪչߣһӰ쵽Ƿ֮أ¼Լȵģȵʣˣ粦Ͽ϶һ㣬ڲע˵ġ
ҵ԰ʵʾǣͷϹҵ½ΪȪͺ絳ίǹҸΣ½ΪѾسˣ϶̫ʺټιҵ԰Σֻ鷱࣬һʱҲûü
ٺ϶Ҫҵ԰ελãȪ뿪ʾ֣ӣԸֳֹټιҵ԰ЩʣԻҪпǡ
˵ˣ𿴿ֵ˭ø̩ˡŷ塢ĸҵǹҵ԰һ԰ҵҪ֤ļҵѸٸЧɿĽã֤׼ʱͶϵǹҵ԰ҲϵǷܹҵ԰ȪҪߣҪġ½ΪвɣҪù滮֮ҪʣҿµĶǺܿ죬ϣڹ滮ҲҪߵǰ棬԰ճĿĿõأǵȲ𡣡
¶æĵͷӦǡ
ŷܣԬܣܣҵڽлʲô⣬ϴ̸ʱҾ˵ǸĽͷʽĸݣ˫ĿںžҪȫʡͶʻӲʩ治Щøõĵطڷ̬ȺϾҪһ
½Ϊ֮ҽҵҲضԭġ
ŷеϰŷׯ̨ǱߵСˣڻеӹҵһӰԬڵԬһ֦ҶïĴ壬вܶڹ⾭̣Ǳߴʵҵ൱ࡣ
ǵһ˫ͶʵĵԪҵûа˫˵һ֮ϲȻӵĽӵĵԪֻ򵥵ļӹ죬ڹ˵ҪŷееҪ࣬ϾһϣĿʼ
½Ϊ˵Ҫ˫徭÷չ֮ţҪ·һ˽Ӫ÷չ¡󡢳ӡάҵչ׳һ滹ҪᶨƵʣĿ룬ǰһԶĳ־õĹ滮ҲǻǴĿǰҪѸŤת˫徭϶ʵͱҪֲϲЧ˫徭÷չ档
Ϊˣ½Ϊϣܹҵ˫˳ɷչʾЧӦǱһӡĽҵ˫仧˵ľɾõ
ֹĿǰΪֹ½ΪԼǱȽϳɹģ㶨ŷԬͷӣԬͷһ߳ɹ㣬ɻϼǱߵ˽ϰһõʾЧӦԽ߲ЧûԽͬѩһ㣬ջ
½Ϊڹ̻һСʱֱַҵϰ嵥̸ˣڴڷʱ˫ߵķչϼҵһ£ӭ˫Ͷҵȷʾ˫ʡùѵ෽ȵ֧֣˫ҲµһӴȽлʩ裬ڻʩϸ
Ӧ˵½ΪıֻӮ⼸ԽǱߵҵϰϿɣڱϣ½Ϊһܵ˽ϰ̸Щ飬ҰڳĶҲûжģÿһÿһ˵ʵ̬Ҳŷطδġ
ŷдԼĻ˵л߷ݵüǱܹ˫һĳĺ̬Ҳܾ仧ݶ˫ˡ
½ΪԽҰҡ뿪ֻʣ¼վδ·ϣҲסͷ㻹˵سЩ쵼һҿʼе㴵ˣӴôأǸʵģҲ̤ʵˡ
˵㣬ҿ岻ҲһǺӴô꣬ǵسһ治ءŷƳһԱߵ£Ҳɻ䣬½Ϊ쵼ЩͶʸҵҲŸҰѼҽʵطϾøǲ˵ģ٣ҲҪʵڵĶܰͷֻ̫ᷭƤӣ˵ʵô㾭ãûץˡ
¶û뵽⼸λ˵ôŷӦú½سвٽ飬ȻҲ˵תһĥ˼ʵҲһֱı˼˫屾󷢲׬ǮģҲǴƼңҪ˼ṩչ˼ҲŻ˼ƾʲôȥ˫壿


һ 
ǰһίίڽˣƵĻΧóίǶЩƣ롣
ʵϻ鲢ûжر⣬ֻͨظߺ½λǩսԺЭ飬Լ½źͼλ˾תðٷ֮ʮ÷˾ȨЭݣ˫Ͷʷչ޹˾һǧ˰ܼ۸½šλ˾ת˰ٷ֮ʮȨмλ˾һǧðٷ֮ʮĹȨ½ųðٷ֮ĹȨ
һǧ˰ʽʵҲֻ£һǧϢ߰ٶʣͰʽĴزҪʮ˶ϣҲóίǷǳơ
Ҳ̸ýˣԭҲתøĹȨֻٷ֮ʮĹȨǶ½źͼλ˾˵ôһʹȨѾ޶ˣٴĻҪڼ۸Ҫ޴òˣҲǲܸա½Ϊ񡢵ٺҶƽ˼ۣͨͷίίγһ¾ġ
ܸյҲãһǧ˰ʵҲֻǰеΣˣǲδĲ֣⻹кü½ΪҶƽˣҪǮܰذȥҲίǲСѹ
ȻسĿദÿϵسĶͷ۵ģظˣ̶ˣ˫͸˵ˣ̶һأ½ΪҲɣһýͷöҪծＸس̸רңҺͽӴҶڳӦЩծǵ̸з䡣
Ҳһһİȥ봺ֻмʱˣծҪô˲ֻǿ뿪ˣҪôƶ˻ƻҲɨ˵ˣϾǷ˲ʣֻҪ壬ծ绹ջġ

½ΪںҶƽԼֳˣϵȱȻСۼʮһһƽؿʼŽϢѾ˫ɲҲĸ˵쵼Ѿڴϱ̬ˣͷ쵼˵㻰ʵڲ¶һ仰ѣͿ¶ˣҶ۰Ͱ͵ţ͵ȵһ졣
û취½سҶسİ취ˣǵȥһʸĲֳˣ֮͢ǰͿʼβֳܹ˫׾ݵĲ״һֱزתҲܿɹˡ
Ҳϰ߰ڣûûͰ˵ʱ򣿡½Ϊҽ⳰ЦЦưʵ
а8485꣬86Ժ󣬺񶼵ҪǮɣîҲɶ¶˫岻ʣҲʣȫʡʡԵúƽûƽĥ߾ͲˣԤپϸ㣬ǶһЩ⣬οǲղ֧һ֧٣ϻֶ֧˲٣ҲҺý˰٣ǲˡ
ҶƽҲǽس֪֮λòԸǮӶҪЩСĿ֧ҪôӸתǶǿ˵Ļ
֮ǰֻǩʱķ⣬ڲֲ֪ǩǩһʣһô죿ЩǱҪ֧ģûôǮأⶼɷѿģѹ½Ϊһˬİԭ͢ºԵ֮ǩֹ˲١
ǰΪ½ΪʾԼڿǰԼƵ¯Ͽô̶һʱǮĲѾ͸ԶɽһЩִ嵹һЩǸԶɽûô˵ˣܸնʹһλǱߵִǲĲҲǱѹ
¶оˣڣô컹ǰԭĹȥɣɲǶŹ꣬æµһ꣬ܵøһͷسûתһǣ½ΪЦЦ
½سҲô˵ɲҲ޹¶ͺùúܣʷ¼÷˾Ȩתһǧ˰򰡣ʵʵǮ൱ǰ⾰ʱȫĲˣôװ̣ˡԹڣԽԽڣһǧ˰½أҶأ˵¶֮ǰǷµĸʶһԶĻ壬ʣܸɶ¶
Ҷƽ⻰Щ̶Ҳ֪⻰˭ֱǸسĺѡˣӲıݱ˸ѹ⼸꣬ݱ̨ˣֵҲѾƫˣεˣҲԹܴ󣬵Ȼ½Ϊ񣬶ݱԼԭϵУⲻҲԼ϶ҲЩ
ˣڣҲԹˣ鶼ˣҲֻ̹ȻԣҲһʻ壬Ҳװ϶кܴĹۡ½ΪЦЦοԷ
½أ˵ת⻰ţƾ⼸Ŀ궼Ҫ½Ͷɲ٣Щ¹֥ʲ˵ˣٺ٣ϽǱߵĿǲ˵ҪĻֻǲֵôˮƯˡ
һ仰Ͱ½ΪҶƽոպһ׸ƻˣҶƽ뵽½ΪҪõٺǣͷԼץĺϽ;ͷ綷˵һ仰¶ûˡ
ҶƽһӵҲ΢ˬһЩ
ͶҶƽûжٺøУ˵ǰӸسѡϰҶƽûãҶƽͨݱòһȴǾ˽֪ģȴݱڲֳλϼ궯ãҪȫʸϵľֳˣȹֳʸ񶼻ҪϣλѾʧȥе
οҶƽ÷˾齨ʱų½źͼλ˾ҲЩɲܴΪ棬ȻǸǻвٸɲҶƽ˲ٿΪҶƽΪ˰ͽϱ߶棬ӡҲҶƽſƼɲʧֲ٣ҲӰ쵽ҶƽںܶϵĻȨҲҶƽԼʼδġ
ڣѺϽ¶˵ôǿһҲãԼģҲԸȥȻҲҪУֽ׶ηֲ
½ΪҶƽı飬֪һҲǱϽţﰵЦΪسôõֻٷƣ¾ˣӲͷˣôõ飿


һ 
ͨһʱĽӴ½ΪԼ⼸Ҳ˸˽⡣
سҶƽӦһЩģ˼ƫһ˽أûѡ£ҪãҲҪοƣпҪƫ·
ղ˳һղ˳ܲҶƽԸҲЩƫղ˳ҶƽһҲʸس죬Ƕũҵһ鹤ָƣû̫˼ǽΪʵϵһˣ½ΪֻҪܹùԼΪõģҲôˣȷҲá
ԶɽһЩһҶƽЩƣԹӺãͶ˼һܸտһҲԼʾãҲһЩ½Ϊ˵ָɲҪ䳤ʹҲзִ硣
һЩŮԸɲ϶ҶƽҲ˵Ը񣬵ǻһǶ˵ҲҰģ˵ıسְλҲںڶһûҶƽ죬ҶƽѸܸϼеʹҶƽѸռ˳سλãþʧȥŮ˻ŵ½ΪŮҲв̫õĹ۸С
Ȼ½ΪҲΪǴشϽÿλϣǰ뷨ûУǻЩˣֻͨʲôʽϽȴһֵ̽⡣
ڴ½ΪΪҲΪεˣ͢뿪֮ǰȪԪ͹˶һǸֵĽɫҲΪȫ棬Ҳ޿ɷ飬ĸɲڵ൱ѵã½ΪŻ᲻ϧһ¹ֹܹͽڡ⼸鹤
½Ϊڵ˼·Ҫղ˳ѸٵذѹҶƽǱ߿ʱܣΪΪسܶ๤ʵǺԼĹʱصģһЩ幤ϣ½Ϊٺ
ڸԶɽ;ޣ½ΪԼ»Ҫúù۲ͿһԼ̬ȣλֵĹϵúҲԼõıòãҲͻΪԼĳ⡣
ЩʱǡǡԼ̬ȾܾԷΪʲôĽɫΪɿĻ飬ôпܳΪĶ֣Ϊֵֺͻ飬ôֻĿԾͻܴ
ղ˳Ϊ½ΪѸԶɽ;ҶƽҲڿη䳤ΪԼãΪһӦеؽȣ½ΪҲԼһ㡣

½Ϊ˪̩߳ɽõʱ˪̲סһҪ޵ĳ嶯
ʦǲĺϻʦҲǲʡ˾׼ĺϻʦʦǾʦϯʦҲǱɸΪ½Ϊϵ簸Ĵˡ
λڲݷ·ϵ̩ɽʮ㣬½ΪҲ˪һһλӾǷɹѾһϹιͬ鰸
ϹѾӾǷ˹½Ϊ˪˼̻Ӵ֮󣬾ӵѶȡ
ӲӣؼԣһʦȥְΪ̶ܴ˵ĶԺĿǰʱȡڸ߲̬ȡ
Ҳ˵߲ΪʶҪϳͣôҲͻߵߣһЩϿµ϶Ҳ͸߲͵ͣ쵼ΪҪʵΪԷΪ׼жôҲζʲҪθߣһ߾ˣҪ߷õغС
һ˵永˼һసڶֻеȴȴΪڼеȥĴû׼𵽷ã永˼ȴҪʦ룬ǶϹλ˵Щȡ
ں½ΪӴ֮Ǿ;쵽½Ϊ൱׼ȣڹκΰӦԽɹ涨Χ£漰Ա̰ԵΪսԣҲϹκλȤһҪԭ򣬶ĴЩ˵ˡ
˪΢΢Ȧ½Ϊ§§˪õļ˪鲻ԽĽ忿½ΪУһе¡
õģҲˣλʦܸȤ½ΪЦЦע⵽ûУʵڷⷽⲢ̫ע
ţǺȤ˪ÿ½ΪĿŵĿ⣬һůЩɬֽһ»Щ۵۾ЦΪʲô
ܼ򵥣ܹɹĽ벢ȡһɹĻɿҵڵһ¥ں̸ʱҲᵽһ㣬ĿǰసǵģԷ˺ϷȨغͱһкϷȨҲǹ񣬲ΪӷͰǵһȨܷ涨˵ģ۵õǵϿɣҵİʾҲкܴһǳɹ϶ӰΪ򰸼еĳз߶൱ʦʦ˵ζһУǵȴ󡣡
½Ϊ൱϶ͱ¶˪̲סԣ½Ϊųƹʦ綼ʦǰֳֵݻƣԶԷ־ķ緶һΪ͵˪ú޲˵ԷԼǡ
½ΪжϵȷûϹλ˼׼Ĳ׽ˣίɲ̰˵ȫʡȫҲһӰΪʦһసζҪһʵŸ֣ܹĴзһãȡһɹӰЧӦԹ
Ϊˣʦûô绤һϸڶһǾǻȫԸȥϹҲһҵҲֱԲĸί˺ͷȻί˵ֱӹϵί˵һѺ永ߵŮӦнΪеĹϵ
ϹξԵøΪţΣԼǳ
Ȼ϶ҲһЩգǾԲͼϵͳսǶ˵ҲһЩǣǶڳеεϹ˵ǡǡһᣬܹɹʤǻõֱͲԽǮ㡣


һ ʱ뵱
Ϊˣ˺ܿȷϹΪΪսԣϹθЭϵӴʡίͼأռ˽ͬоԡ
½ΪҲһЩҪ˽ҪշɵʡίӴͬʱϵأҪǶһڱίȴֲκν͵мලʹίӦҲü˽һЩΪһ˾׼
˶½ΪҪضԼί˫мලһҪ󱶸оȣ⻹ǵһ˫棬ҪؼලίҲ첿ţԵ̫˼ˣϸһ룬ҲǷϷɵģرͶ̰Ȩв鴦ίֻǵڼ첿ţӷɽ˵ĹһҪܷܵ涨ԼҲȨͼල
һ½Ϊᷨڷɽ綼ʦһʱ䶼Ϊ𶯣ʾҪúþ½Ϊᷨоһ¡
½ΪȻҲ֪ʱҪüؼලί̫˼ΪҲһҪߵĵ·ʵϷɹ涨ֻ˾زӵɵȨ类˫ôãûκţͲ˷ôؾ͸ýˣһ룬ҲζŽ˾ôʦĽҲǺϷˡ
ֻһͷʵмֻܵȴżίȴƽǵѾ½ΪҪҲҪƶӿ졣
̩ɽó˪½Ϊĳһ˵
Ȼر½ΪжæǸոյس鶼ûͷڰæ֮гʱרΪԼһˣҲо½ΪҲɷѿģܻһЩ˼ĥôΪԼĸ޶ȵļ
뵽ôԭѶԼܶԶ֮ҽԺסԺſȸһЩʹһ֮󣬶ûԭͥγɵľ޴󷴲ǼĴ̼˪֮ǰδٷϴġ
һС극룬½Ϊ˪ͻصѧУͣ£ŮȴԸ³
½Ϊº͵ЦЦôˣ˪ã
˪õʹͷ̧ͷȴЩӰΪһ˴ڼһɡ
½ΪһȻֽ֪£飬ΧЩ˻˪ԸЩ°ĸ׳飬飬ȴҽԺסԺ˪ÿȥ˸ף¿ɸɣĸǱȻûаϢȥϰ࣬ȴԵλЩͬ£ֱֻ֪ԼôһС
½Ϊ̾һ֮˵ͷ˪ΪЦϸһĨҸЦݡ
֪ôԼһкӵζʲôкѾԽǵޣʵڲһ˴ļУô½Ϊ֪ԼǷͦ
½ΪͬҲ֪ԼһҵŽѵߵˣҲҿûк˵Ҫ鷳
Ҳ֪ԼǱ߸˿ΣգڵѪԼŮѣвһѾͷ۲ˣȴð˪ãպԼô죬Լһһ㽫ͷɳԼ壬ҲȥԺᷢʲô顣
ǿ˪ϲҸЦݣһֱůˣ˪ðԼΪΨһָоһ˭ԺȻҲ֪Ժ޾鷳

ھڲ֪˹Ϊس½Ϊæµô֮ڿһˣʮҲڰ
ܽûҲѾˣĸ־۲ҲеòˣҲÿһزٵҪ
˵ϱӦĸԿڲűùϵ൱ҪģճеĽӴ⣬ÿʱһٷǹҲ֡
Ϊس½ΪȻҪμÿϱ߶ԿڲţǶһЩҪŵ룬ΪسҲμӣһӣҲĹ൱Ҫá
ͨ衢ũҵˮЩţֻҪܹʱ䣬½Ϊ񶼾ܵĲμӣϵһ̬Ҳһֶ깤ӵ֡
Ȫڹ˺ʣ֪½Ϊһڰ칫ͷֱ½Ϊ칫ҡ
Ȫˣɡ½ΪȪָָ
ţӣҪһղŴ绰ûаţ˵һСʱʱûšȪһô죬ҲúϢһˣһ죬ȥˡ
½Ϊü΢Щɲ飬Լڲܸպ཭ǰ©һڷ磬ȻҲᵽе⣬ҲԼ̫Уӣ˵һЩţ»Ҳʱ
½Ϊ˼ı飬ȪҲ򣬽ί־͹ֳ̾½Ϊܲ½Ϊۣ½ΪҪѾһЩ˾쵽һ㣬ʼȻҲ־ˡ
ϵĵȴûô򵥣Ȼ½Ϊںܶ๤ԵúǿƣȪȴ֪½Ϊϵ̬ȻܽûԽԼı֣һȪҲ൱½Ϊı֡
سί֮ȨԹҪί飬ǾȨȴίίϣίκ͹ֳ̾Ľɫֱﶼֿȵλãǣһȫ½Ϊ붯ܶ˵ģǲܸպ½Ϊγһ˵½Ϊͨ˲ܸյĹҪ붯ɫһ׵顣
½Ϊ̧ͷȪֹı飬ЦôˣȪֹӣ֮ѵ˵ʲô˵ģ
ٺ٣س۾涾ҾҪ϶һܻһҪͲǹͨã˫ز󣬵Щ˵ϵȴͨ죬Щϵ֮ǰ붼벻ģȫʱ򷴶뱻
ȪֱԲѣ½ΪüëƺҪ˵ʲôջֻͣǵͷһ֮ŻпǣҲʲô˵ķ룬Щ˼άѾͣӦĿǰµĹ˼ͻ⻰ֻΪŻõĿͷЩ˲һףҲΪ˭Ĺƶˣ˸ãǶԲ𣬿Ҳֻˡ


һ ;
Ȫ˵ת½ΪҲǲųͷˣĵίʱµϵĽҲ˵ϱߵĳô˵϶ߺ͵ԼȰЩμ
Ȫִ֪磬سҲܰԼλãЩ˲ʺĳλˣҪҲҪճߣһῼôԼܻһЩͬŴ깤ֳҲãҲãٺҲãҲãӦÿõ˫ĿǰΣҪѹЩǱģǲˣòȥʱ͸ϱˡ
½Ϊ൱̬ȪһӶԷĥˣĵ½ΪͲܸϷͻ½Ϊܹȡòܸպ཭ͬǵû̫⡣
ݱղ֥Ȼֿʼ˫ؼӾӭһǰδеĴ֣Եµ˴ᡢ͢µ룬ίһѪһ½Ϊίߵָˡˣ཭Ԫߡغ㻹вΣ͵ίʱˡ
⿴ҲЩ֮ǰ˫ӶһֱȶûиɲȥҲûиɲһڷյĿݾһ仯ȴ֮󣬸Ҳ൱󣬶ԹӰ졣
ؼȻ൱󣬵ֱŰӺ漰ӵȴ˵Ӳܸίǵ½Ϊδسûдԭ¼ܹ˵мҲҪһӦ̣ӦѾаʱˣǲܸջ½Ϊ¶ӦһҪԸ룬ֻҪԸܲί֮γһ°ˡ
سҾÿ²ҲӦһЩЩ뷨ԺͲǹͨͨĹҪҪλͨϣһЩܹһҾĹҪÿչࡣ
ⷬȪϡ
½Ϊ΢ȪҲǺܵԼͲܸշײԼֳǿƷúܶ˶ԼͲܸշͻǱȻĽҲ֪ܸպ཭ԼŴǻ᲻Ҳ
Ȫǲ±ߴһЩ̫Ӧҵķ񣿾ҵҪ̫ˣ½Ϊ˫ֺʮ˼ʵ
ٺ٣سҪ˵̫ӦܶٶһԭسȻͬȻҲλҲһҶĹ۵ûɶ˵ģҲ֪Ҫ﹤Щ޷һͣ򲻴ܶණǶʷǷծ¾ܽĿͱ̬Ⱦúܶ˸е޴ѹһʱЩܲˡ
Ȫ˵½ΪҲ⣬һӴ󶯣˵ЩƼɲһӾ;춼Ҫһ㡣
ӲܸաԼٺŴ񡢷Уȫģ֮ǰûнӴҲûκν飬ίϤĴҲֻʣһ཭ǿ˵ϻ཭൱͵ȻҲСĵĹ۲žı仯ױ̬ҲζҪж཭ǲΪ˭ͷġ
ԼְѹĿúܸߣܶ˾ø޷ɣǿʵΪһѰҽڣֻҪ㹤ﲻͼҪôͿԴΪ㣬һֽļҪͿӲֳɵֳӹֳ˾ֳͬҲίǱ˴ЭĳרίΣһ粵Ļ
½ΪⲻɣǷһӾͰѹз츲صı仯ǷĵȥԼĹô仯ͻƣǷİ˼ڹϣ½ΪһɲǷϸԭʬλزͰ̬½Ϊ޷ܵģԼڹзǾΪԸΪ˵Եֽɫ˫Ȳ
½ΪԼһ־̬˫ƶľͽסҪߣҲԼ̬⣬̫ˣȪ˵Щ鲻ǿĸ¸ߵĳһ־ܽģҪһʱκΧı仯˫ⷽѾúܲˣЩŷԬԼӡ׺ʤǺ½ΪƽʱĹͨʱѾεıһ㡣
ĲûвȥǷȱ½Ϊ˫ʵ˵Ϻãһ˵ĸоŷееԼӵҵܹ˫ͶʽĳֽǶ˵ȫкͷݵüӲƽ˫廳еģԼǾü߷е쵼ǾԲĻøκһصġ
£˫岻ܹѸٽһĻȷԼƣеһ̺ƣһлߵӦ˵ԣ˫ǺѺ͸̫Ķ־ġ
ǾҪоһҪΪͷСнϴ಻òʱ侺ֻץסһοյʱѸٷչ㹻ӲʩվһϺͶԷ
ȪڷʽϵȷЩļˣҪʶһ㣬Ȼǽʺ;϶ȡ൱ɹ۵ĳɼǲݷ񶨵ǺСЩԶ׼ȷ˵ֻҪк͵߹ءɽЩԸһǵʶ磬ǺѺǹƽģΪڵĺܶ಻޷ǹƽǺûվһϡ
½Ϊһ˼һָͷûͷСüȣʲôƣ˵һҲûУ۽ͨк͵شģǵίڵأ·ݹзὭˮ޷ƣ۵аٷ֮ʮƽԭٷ֮ʮǳ𣬰ٷ֮ʮ𣬷չũҵǿܶ࣬ʩЩӲûȣŻߣܸģ˼һԸƾʲôǾǺǾûվһϣͶʽҪر󻯣ͶΪʲôѡǶûѡǣҪܽĵط
ԭΪǻûʶһֿ޵ľһΧ˵һϷʽ澺ʶһʱǾͻʧȥЩᣬǳʶһ㣬ҿԶʱ䲻᳤Ǹô죿
ܼ򵥣Ǿʱ̺͸ԼĻԼܵվһϣǻнͨ͵λƣһ˲ҵۼƣǻԴϵƣǻйƺͶԽƣҪЩƵǵƣҪǵƣλãҪģһһ벽ҲҪǸҲǾ޺վһԽһĻˣҲΪʲôļٵԭ򣡡


һ ֦
ţ»ӣ½Ϊ칫ǰʱȻķһվ½Ϊ칫ڵǰ˭˷󵨣
ЩڰǰһѩֿʼƮѩߵ߲̫á
ûţ»ӣӦԷѾţ»ӣȴţ»ӣ˸ʾⲻҪѾ߽ţ»ӣſԷȻίǵٺ
ţ»ӣȵŴ֪ͣ˵ʲôźãȻԷίǣ͵͵½Ϊ칫ǰ͵̸ôҲһʵ飬ɶԷƺ⣬ҪԼ˱ְȥҲ̫˰ɣ
ţ»ӣֲ˵ʲôֻӲͷƤʱְҲüȻ½Ϊ칫ҵǰ뿪ŵģ˵ߵ̸Ӧò漰ʲôܵĶٺ󵨵Լ˾һԴһҲ˵һЩʲô
Ǻ˾Щεվ⣬½ΪȪһԼĹ۵㿴
һֱ½Ϊһ仰䶨֮ӣٺźЦĿţ»ӣһۣڵ
½ΪӦȪҲ߳ǵٺٺ߻ţ»ӣҲЩȣæĵǣسǹˡ
Ŷϵ˹ˣţӣҲ½Ϊվ˰ʾ⣬ٺ
ٺ٣ΪسҸղſһزʵ飬Ӳţӣ칫ſһµ̸ҶĿһ£ϰ
Եٺ̹Ȼ˵Լſ͵½ΪҲЩ⣬ϾЦǿЦˣǴҸ˸о
ҲΪҾղ˵ĺֵ˼ٺҡҡͷɫĳ˵ǼںоҲںʱ侺ط˫ҪǿôⳡʤҪﳤ̣һҪǵǿӵ£ﵽĪ׷ϵĵزһҲҪֲܵǵĶ̰壬ʹڲԷķ಻ôԣղ˵ģΨһռֵľǻûûʶⳡĲпԺͼѶȣõľһʱ
½ΪҲû뵽ԼȪʱһⷢӣȻ⡰͵ĵٺôĹݡջ񡱻Щϲٺı飬ȻҲǱԼǷ˺ܶ˼
ٺǣҲ˫ͷݻ̶ЩеĲ࣬ڻһÿ˵ܿüܿòģüҲóǺ͵ü֮Ĳ̫ˣҺŷԬ̸˵ǱЧ̫ͣڸ滮Ҳ˵ûʼͶ뽨裬ҲǵȷȲˣȻܻһЩأһҪأһǵĹ滮̿˵˽һ죬ҹͬ£ûһҵѡ˫ȥǺܲпʵ
ٺӹһĨ⣬֣µĵͷͬ½ΪĹ۵㡣
ҲǸմӵģȻ
߳ΣҪȨڵίҲǵרԱ̷¿У֮ìܺҲ¾Ĺ滮ٳٲʽҲ˾ʩ裬ȻҲһϵǷݵίѾ쵽һɵθξһźţһЩô˫ûжٿԺ;ʸ
ҲǵٺΪʲô˫ЩĵҪԭ˫꣬˫徭ȴûжɫֹܾùĸ˵ɻڵί쵼Ŀһõӡ󣬶϶ҲӰ쵽պԼصİţϣκ˶ΣС
ʱһζ½Ϊ˵ģԲ⣬˫ı־пܱк͵ü̶ɽһЩչ⻷ڸǡ
һȥĸɲҲֻٺһˣպ˻ȥ°ŵʱҲһμҵľʱҲʱֹܹıˡ
ٺ½Ϊȥ˫ǵȼѵ»ȡ˿ϲĳɼ൱Ȥһĥ֮Ҳͬ½ΪķչҲ½Ϊȶ·ߣһõóֵΪԼʱ
ٺҸ½Ϊúýһ£ǿţ»ӣ½ΪҲ֪ڲǺʱţ»ӣٺû˵Ҳ֪ٺлҪ½Ϊ˵ҲרŴίظˣҿ½سҲ֪ٺҪ˶ĽһɫȪбȪİ칫ȥˡ
Ȫţ»ӣ뿪ٺŽסΪسҺͬղŵĹ۵㣬ⳡʵһϷǵõľǱʧģǷͲͰ˭һȰԼװһЩô˵϶ͻһЩͰø󣬵ǼͰˣǵҲű󣬻һԭ˭ȰԼʢ˭ռƣ⼸ܾͻֻʢʢ
ţǺܶ쵼ɲһ㣬˵Ƕһν⻹Ǽ򵥵ʢôףЩʢ˼һͶҲҪѡ񣬲һǻ־УҪ˼ҵĿĶҪ׬ǮҪչĸĿģҪ仧Ǯ׳չԼŻԸҲһԸԼͶ߸ùϵͨ˭ͻ仧̫ˣʱҵĿľһ޶ȵĻȡһ㣬ͻ᲻
½ΪҲõٺƺܶһܸȤҲЩһǵٺⷽܺԼйͬôںܶԼͿԶҶƽ󵨵ĽƶܹĬԼҲ൱ί߻һǱڵѣòС
ٺ϶ҲԼŵԼҲ֪ٺͽϲϵһ㣬ΪֳָϲҲ˺ܴãŲܸҲ֪ͬһҲ˵ܸҲҪٺӡ
ţ˵úãˣΪسûпգһһٺͷЦ
Ŷаʲôʱ򣿶ˣٺǣֻʱֱӽΪˣҽٺϵˣôƺˡ½ΪҲûЩˣȻٺ׳֦Ȼܾ
ãҲñŤ³ô¥ҲûбˣͼԭѺͬ¡ٺЦ
³壿ţУһ½ΪЦӦ
ǾһΪˡٺ


һһʮ ͳ
ٺ½Ϊĥãںţ»ӣ̸һ󶼻ûȫ״̬
ţ»ӣҲǰһԵİݷã˭֪½سڼҪزݣţ»ӣҲȪ͹֪½Ϊϲ±꣬Ǽɻ˭ͺѡֹãһ죬Ҳ⾡
ַʽҲȷ½Ϊϲġ
ǽȫһҪ˵ڰ߳߸ǧʵʵλʽǩԼʽҲǧ򣬾õȫĵһԼееͤ92ʵʵʵλʽͳһڣڲмϪе93ǩԼʽҲһڣʵʵλʽǧǲ࣬ӣûѹ
½ΪɳϣЦЦʵҾʾִȪʼһմմϲĸоȪǲǣ
ȪЦǺǵԼԴӣسô˵ݺϪǵȻûȣҪ˵ǰ߳߸⻰Ҳϣ㲻ܷȥһŬȷȡ˿ϲĳɼҪһﵽ˼ϪˮƽʵǾ͵ҪʵԼĹøԶܹץĶȥץϣҾһҪӣ˵ǲǣ
Լ˾½Ϊ죬ӣҲֻ쵭һЦسεĻʵʵģȡõĳɼҲڰ칫ģ̩˼ĿǸ˶ã˼ҪжջǱˣŷее⼸ԲģǷ˶˼Ԥ˶׼󳧵ļУǨûЩ̵棬˼ôѡ
Ӵǣӣ㵹ͦ˵˵ҶеĻŭţ֪Լɶˡ½Ϊб˶ԷһۣԷ˵Цӯ棬ȻܺãŮǰѻˣ˻֮ƺ̬϶Ҫˣ֮ǰܹһ˿İģȷܿˡ
ɼҲ½سĻŭţҲδ̫СԼˣԼ˵ģ˫ÿʵĳɼҪÿ귭һֵ˵ģǽԼµĿǩԼʽһ壬ʵʵλʽҪͻưǧ򡣡ӣ΢΢ͦأ΢΢޴ëŵ˫ʾġ
ǧ򣿾Ϣ½Ϊһ䣬Ȫӣ½سĿǲ̫һ㣿
̩˼ŽʵͶͻᳬһǧ򣬶ŷееͽӵʵʵλʽ𲻻һǧжǧ߰ˣϳͶǧˣɽ羰¾ͻ÷˾Ƶһ׶ҲҪͶ뽫ǧǧˣѵ˵һǧͶʶĶûУ
½ΪķȪӣЩſڽ࣬½Ϊûоʹգ۴﹫˾ǱҲϢٽʮ¾ͻڽ裬ͶҲ򣬶ԪҲ˵ѾԵĿ仧ȪӣںҴۣ
ȪֻпЦسⶼ˵ǳĬǽҿ⻰һҲʵʣе¶ñ԰ڹˣҩҵǸĿҲǰеüĿ˵ӥװĿģʮͶʣҾá
̫СˣԾͲ˼˵ˣ½ΪûĵҿǽлϡȣʮĿûɶˣҸ㣬˵ʮ򣬾ǶʮĿֻҪУҲҪһȥȡСպͲ׳˫˵ȶҲ⣬оͲɳһ񽨵ҩֲֲ󻧳ʮаɽ³ǧĶÿȻͶ벻ʮʮ򣬵һ㣬ʮнͶ룬жԪ㣬ʮҩĲֵͻᳬ򣬶ļĳ̹ᳬˣŵĹʿܻᳬʮ൱Ϊȫ˾ʮԪ
½ΪָͷȪӣԼһֱһţ»идǡǡЩСĿСҵɳҸãһӰֻϴϴ㣬ŻᷢǶô
ӥװȻͶʲ󣬵ʹҪļʮʮˣҪĹ˾ĳͶϲҪѵҲ˵⼸ʮ˿Ծ͵ʮ˾ͰÿٿǮĹ㣬һΪʮ൱ȫũÿǮСĿСҵʮҰ˼ңǾͿԽüɢͶտԴﵽʮԪ൱Ϊȫũ˾˼ٷֵ㣬ЩϸûУ
ȪĬĬͷ˵ʵڵȷ˼ķôĿϣ˫˴ĿĽ룬ҵ԰ĲҲһЩԭҪ˫忴Ŀˣڸܶطÿضоü£԰еײˣ׸һǸڻĸо
ЩСĿķչûߣʶ½ΪѣҪ˼ڴĿϣΪӪһõͶʻСĿĽͬҪ
سһҺӣȷЩˣʻĸƵȷ˲СĿĽ룬񽨵ҩֲĿϵĻĽʹȷܿɹۣȴ⣬ҾʾֿҪҪץĿ⣬ҪصΪθƻͶʻ񣬰Щʻ
Ȫд͸ĵ̬½Ϊ⣬Ȫһ֦ŲǴŴ԰ǹҵ԰÷չȫصľ÷չ𵽾ãֻȫʮ˸ľ÷չֳԷչ˫ʵͻơȻҵ԰Ȼص㣬ԵȻǹеҪʽô֮ϵܹøá
ţ»Ҳ㱨һηĹصοⷽһ㱨ʵʹɽοѾ÷˾ۺϿȥξָϵܲţһ½ΪҲţ»ӦαԴƻԻ߹ȿǶмලһϺͻЭã÷˾Ĺȿ嶯ݶеԴ
½ΪҲ֪ţ»ӣרԼһ˵˼￪֮϶һ´Ѿǹܣֻεʲôʱڻö֪δҲǴǰģҲ޿ɺǣο½Ϊţ»ӡͲʽĸ磬½ΪǺģٱֶҪõöࡣ


һһʮһ ƾ
Ӵ½Ϊϲʱʱ˼֡
ǵлͣ˵ҪڴߣǼҪ˶鲻ʱлҲͰʱǰƣƵʮϣѡ磬ǰѼ˴ˡ
û뵽½ΪҲμлһƾ֣һ½Ϊ֪ͨģҲЩ⡣
лǵίǡʵĵ֣ӴҲ֪ûʸμлķֵģ½ΪԼȥðӴҲоϲ
½أ˵ҪߣΧӴ̲ס˸һǻװһܲģʵ
ߣСӣΪ̽ԸΪԼúĥһ£ϱĵɶ½ΪûƳ˰Ӵһۣ
ߵϴ̨ϴֽ֣˲֣յůȶԵøů˶ûʱصȥӴЦĵִҲҵ¶ҲܲİҪ˵ҪߣǱ־ʵίǣұҲʣзḻɶ¶һףίǣܸ½𣡡
ӴίܵίǵģǲҲûⱾ¡½ΪҡҡͷȲ˵߲ߵˣҪߣίǻ᲻вҲһ⣬˫ӽܲ⣬ȥ޹¼֮㶼һϵеĶݱղ֥ˣǡسҲˣԵε˴ȥˣŴˣϵ˺ϷˣЩؼλøûв˼Ҫߣϱ϶Լϣ
½ΪĻðӴЩԥ漴ֵֿ϶Ҳŵֻϣ½ܰһѡ
Ӵˣճίǣϱǲ˭½Ϊһʵ
Ӵһ֮󣬵һ
׹¶ɲˣ½ΪƱ֣ôܸվԲͬ⣬϶ˣֱϱɣǱһûϷͨŵ˲ܸյ֧֣ô½Ϊ϶ҲȡһֶΣͬûϷ
ӴϸһĨʧ½ΪЦЦİӴļ򣬡ǲǾϱϲˣҲûϣ
ӴЩεԼԴٺ٣½أ˵ûһ룬̫αˣھҲô棬ֶˣί붯ǵȻûϷֲ꣬ˣƾؾֻһֵίίԱЭֹ죬ײ࣬Ҳޱȣûλãô죿
Ŷͣɶ䲻ˣϱ˵⻰룬Ҳ˵⻰½Ϊ֮ԱǣˣûȤһ
ңﶯӴһý½ΪԼлķ϶ҲЩ뷨۾Ҳһ
ؼԺϵˣȤԿһ£㲻ԸȥԺҲԵȥȾһˮҺл˵һ˵ûлᡣڰӴǰ½ΪҲΣлһûк˵ҾþĿǰ˵ϱϵһʱ̶ˣڸֳλϴҲǰ취ŲŲ취һиĻᡣ
½ΪĻðӴ𶯲СؼԺ͵Ȼ½Ϊû˵ǼȻԼ·ӣ˵˼¶ˡ
½أνһֱڸ㹫ԺЩӦӴѻ˵ͦ
Ǻǣ֪ˣǱˮҲͦлһֱİĽɫֻܸݸͻᣬ߼ԺҲһÿǵ˼б½ΪЦЦ·ͨȥߣܵԶ
˻صʱŨ
лҲû뵽½ΪѰӴһҲ̫⣬ӴǸ˫ع̾ӶӳԭҲսߵһѺ֣ڵ˫عֳָȻ죬½ΪҲζŶԷֵôˡ
л͹ģ󣬳⣬ҲͻѾǵüίίԱ칫εéԼίԼطԺԺ޺¡
лͬѧ޺лսѣϵ൱У½ΪлȦ½ʶѣϵߣ˹ϵߵúܽԶ½ΪЩͻİѰӴлҲûж⡣
éؼ½ΪʱѾܹһһ̬ƽԴˡ
½Ϊı仯˾ʲôݣ֮ǰѾЩпˣ֮ǰһԼȴԼĶͷ˾һҪÿԣҲһ֮ܰأο½Ϊ
ֻ½ΪַԾʽǹܶдʿգĿ࿴⻰½Ϊ˵̫ʲˡ
éΣҾһףĽéؽίείίԱҲǺ͹µείίԱͬһֽļȻίίԱ͹ίίԱںһ칫ΣһǹίḱΣһϵĹί쵼ʵǲ쵼һǻʵĹί쵼
½سҪһҵҪؾŶԣӵί˫壬˼ΣһһҲǣéغЦƱˬĵ
Ҳԣǰé˵ҵ˫嶼Ѿˣôéһζṳ̂˫éβ뱻Ϊǿ˫깣ǲǸԷأ½ΪЦеķʡ
Ǻǣ˵úãéأΪ⻰е㻹ԭ쵼ΪˣҲøеˣúȣƲл˵ģéصĳ
ûⰡΪسղһֱ˵ʦ˭㣬İһֱǲǸأлҲ£½Ϊͷ˵ôߣΨһʮ겻ȴѾԼһɲˣǸɲҪԼɲҪߵö࣬½Ϊڵ̬ƣǰǲлܹ½Ϊ񱣳һеĹϵ⡣
ͱ˸߳һȥлֻ½Ϊ񶼾Щͷ󣬶éظǺ棬·˼ꡣ
־ۻᣬ̶ܴϾһϵиķʽѡμԱʱҲҪؿǣǷʺϣ־ۻᣬӴɾף½ΪģлȻľͳеһֵ׵Ľɫ˭ҪţһҪؾһܶʱò½ΪлһƣһȥǰӴѣҲЩԲ


һһʮ ֯
½Ϊ¶ǳЦڵӴ;ֳֳ
ӴҲ죬Ҳ֪ģˢӣҸ㲻ףΪҪɶңعֵӰԶίȨԼСлžҡҡͷĪͲܸ򲻵һҪƽعߵ°ţЩˡ
ǲܣΪᣬҲضˣڲ¶ôҪЩͣЦ֪ˡ
Сʱ֮½ΪлԼѾ˲ϡ
ڽ죬°ʱѾȻȻı˵Թƣ쵼ҲͨĽһ±ߣλŰֵԱźãȷ¶ģ쵼кͿԲˣҲ֮顣
عֺ͵ǲһߣ֮ǰҲûнְԭϵͳйôлû뵽½Ϊһ⣬ǵһ֣Ҳⲻ̫ѣֻǸ֣Ѷĸˡ
йһֵĽְְĽƺûСιίǣһЩӡ
ӴлϱϵǾûϷ½ΪԼ࣬ҾӴԵվһߵĸ߶⣬ѧϰҲԼһߡ
ΪҳһⰡҲǴ㲻ίһϣӦߵİұ㻹硣лԵú̹ʣ豭һڣ˵ǵί붯һϱûϣô
붯ҲǰһʱЩȥĵطδȡˣҹֿԲ󡣡½Ϊ赭дĵҲлһæ
л½ΪǰŵôӦһӦǾҪϲ
Ҳ֪лѴǴںܶʱҪƼѡʱҪһֵĹ۸УʵǴǽһ£ϵͳɲĽǵɲڻعȱ㹤飬ڸɲɳܲ±ֽԽѭڹ쵼ɲߺаҲڵǿԸص쵼ӦÿԻǺǵί֧֣Գһ¡
л۾һ൱һڼǿԸֵ쵼൱ջ
͵ؼлһЩ𣬵±ֵ쵼̶ܴȻͣڴҵָϣϵӰԼޣһί͹ίиоܹĽƶôӴĽҲҪࡣ
Ȼֻӭ̬ȣίȻҲһڻʱίҪϵͳɲ쵼ɲʵһĽܵԸĳ谭һֱδʵֻ֣ھֲﵽĿģݵ֮뷨Ҳһֱڣ϶ί֧֡
Ҫʵֽǵί͵뷨Ҫõίֺ֧֯ͬУĸɲ͸ֵĸɲڱϸֻͬͨί֯Ͽɲʵֽ
лĿ½ΪԼеԸˣ͵ȥ½ĹҲʲôѶȺܸߵ飬ί͵ͼôί֯ͬҲһ˳ˮ۵顣
кʵʱ첿æ˵һ˵¶ǿȥ˾ǵͷķݶ½ΪЦ
½Ϊⷬ٣Ҳ˵Ͱ½֮йϵ
ǺǣΪҪðʹҲʲô˶ݻġлЦЦʱҲæ˵˵
ɣҵǾûҪֻҪί͹Ը֯ǱӦû⣬ؼί߶㵹ҪǺúôһС
ʹһ仰½Ϊ֪лĹϵ϶һ㣬֮ǰû̫ע⵽ߴˣһ˭еġ

ѰӴ¶һ½ΪҲ̤ʵˡ
Ԫ߿϶߲ˣߣ½ΪҲѾԪߵĹͨˡ
ίείǣ϶ȨӰܴܵԼҲǾԵġ
Ԫ˫ɳĸɲɹԱͼΣ򳤺͵ίǣֵԺιԺطũ壬ͼ絳ίǺͿԪίǣִӿԪίλϵؼԺμ쳤Ӽ쳤λίǣ˵ḻʶ㡣
ԪҲĿǰ˫ί཭ĳίúͿԪвڵİͼ絳ίǾԪߵΰͼ絳ίʱĸ糤ڵίҲΰͼ絳ίʱһ糤ڵĽͨ־ֳʱڵΰͼ絳ίʱĴڿԪ򳤺ͻ¡絳ίԼ÷糤ҲοԪίһġ
һɫܹվԼһߣɿں̶ܴϰԼںܶ๤ϸ˳Ĵ򿪾棬һ½Ϊ񿴵ú
Լ˫ʱ̫ˣһʱسλϣܸȻԼһʱ䣬ǶԷίǣԼ޷ƣԼҪڹѸٴ򿪾棬ҪھùóԼĹ滮⣬ҪĻҪЩ滮䵽ʵʵʩ
½Ϊ֪Լ˫ĸ̫ǳһЩԼҪǿȸĹ͸ҫ۵ĳɼӮ˫ظɲǵͬһЩͬϿԼĸɲĿ£ֻԼسŲǹ˾ͷӣͬҪʱ䡣
ܹһЩһĽɫΪôܶ๤͸׿չܶҲܹø˳á
ȪԪе̨̫ͣȦ̫СھСȦУһֱڲ߳ӣΪʱж̣ҲļӰ̫̫СϵҲڿƼƼɲ
غȻеŲܸնԹغıԵԣغӰѸˣ͹غϵҲս཭һܾ߼ֵλþҲսϺԼһЩҪսϳ׵Լʵ
Ҳ½ΪΪʲôԪߵԭ򣬶ԪڵľҲҪԼ˺Ļ


һһʮ ۵
һ۹ԺǰĺȴڼֱҳȥһЩյϲ
ʮˣһЩȥһߣͲܸãһοһ·Լһһ·οһսڵһ߸λϵͬ־Ҳίظػʱ
˫վʡ315ԣϷֱʻһߺͷһߣߣͨͷĸ˫·Ϊڽ֮У߸ͷÿͲòзݣҲӴ˷ݷѹ
ѹĻġ̫͡áԪһߵĶ;򹤻ؼҵũۼվ⣬һӵ¡
ΪʮˣȻдÿƼվÿ͵ñͲʡ315ԵøΪխĹ·ͳòһһѵȺм䶯
½Ϊüͷӳվ;վβǺܺãȻ׼ǿóվ̫ˣ˵ѾʮһʷʮڵĿȣȻѾ޷Ӧˡ
ؽͨ־ֳȽ½Ϊɫ䣬ЩģˣҪԡ
½سĿվʮǰĹģˣһЩλȻзϰճ˳һϽڼգǴھγɽͨƿƽǲǿġ
ȽûڸǺͱ⣬½Ϊ΢һ㣬üͷ˫־ֱӺһԵĲߣȽһͷƤ顣
쵼οʿվһְʽڵҺͷϿһ£˵ˣȻŤߣû뵽½سȴ棬ο֮ߣҪһһͿëˡ
˱ǵĶӭ½Ϊһ˹ڳվŲ򳵵ǶʶɢҲ֪ǵٵˣη常ĸٵũԵر
һ˳ƽӿݵĵƤֽϱֽֽ塢ƤˣһأһƬǽ塣
ɫķǽϺ˵ǦëͿĸ໰Լúдµļ֡ϽЯȼױƷվϳһʺ֣һʻͼ
ǽŮüͷĿıʾǺȻͷҪ˿½Ϊһ˹æɣЩŻææĶ˿ȥڲߵһ˶Ŀ½Ϊһˡ
½ΪƳһвߣȽֻԼһëͣ½ΪѾֱ˲ֻλĲλÿһλñվˣ½Ϊ󲻳¶ϲһʲôĸоԼºѰĶϲ
½Ϊһ˽ԵøӵǱҲ˼ˣ˰ˣҪ⿪ƤòУɢɽҺڿƤЬЬЬϼֱͳ顣
ŨҵĶøԶɽɶʶסȪҲüͷĿ½ΪĲǿһУ½Ϊȴһ仰ûУֻޱĵͷ漴ͳˡ
Ƚ½Ϊû˵һ£ȴֲ֪˵ʲôźãֻ۰Ͱ͵ĿȪϣȪܹһʾ˵䣬ԲԲȪֻЦһ£ȴҶ˵ʲô
в½ΪߵŮȥ
ŮǱһת䣬ǴҲ߳վȻܶ࣬ߵСԺĴʮŮڵȺŽ
һǵһǶΧһСԲOO@@һ֪ʲôģԼԿӰţŰĭҺС˳
½Ϊһ˰עߣСϱЩµĽŮææŻŵվǵ߳һۣϽʰٿߣǽһˡ
½ΪһǸŮÿҪõһɹŽѴ깣ɫҺ깵ĵͰγһ޴ˮʣŨҵɧɢһˮ䡣
½ΪûǱߣвŮ֪Ů˲ˣСվžͿѸٽҪ¶һȥĵʱ࣬Ҳⷽǿⲻ˾Щʵ̲סģڿϵҲûС
Զɽ嶼鸴ӵĸ½ΪôһȦοսڴ˵һߵĽͨϵͳְû뵽ȴһݱҪͨдڵ̴ˡ
ԶɽȻЩҲǺ𣬱ϾŽֽͨڵ⣬ôҲ򲻵ƨ
һĬĬ˳»ص·ϣȽҲ֪ô½Ϊͽ쿴һУ֪Լ޷Ƹκˣֻǵȷû뵽һοʻݱԱĳ档
½Ϊȷ̫ã˫֮ǵһĿվ̶ʱһ;زݣ˫֮󣬾ûе;վľˣû뵽վһΡ
˵Ҷƽֹܽͨʱ˲ٹ⹤ϵĶӶ࣬һʡ315궼޲һֱʡǮȫʡ315˫߲˸½ΪҶƽĿΪӡ
ϸߣڽͨʩϵƿٰ½ΪԶһһȺȴŴ·ÿͣ̾һӦҪһԶۺԵĹ滮վǷѧڵĹģǷҪͽͨҪһУﻹмͷ·õǱߵ˫·߿Ԫ̶˫·Ƕͷ·ʵҲｻͨϴڵ⣬ǰãﾭ÷չҪۺͨôϾ÷չôΪ÷չõķôõĴٽƶõķչڷֹܽͨҪһ˼ϱ߲С
ԶɽæͷӦǣس;վ֮ǰһأȷȽϾˣģҲƫСλ˵ȷУȺڣһִڣũҪæŹȥԵúӵˣ˵ž÷չһӣìܻһ͹ԣҲǹĽؽվǻûпǳ죬һͽͨ֡ίһЩоһ£ѰһʵĽ
ţֹ滮ҪĿⳤԶһЩżҪȺڣҪδչֻǰ㣬־ӵˣλòˣǨҲֻͼֽ滮ԶԶأϰҪۺͨ̿ǳ죬üɸѡһ¡
½ΪͷĿ壬壬˰ɣȻǿվ⣬Ǿ֪سҲϴ⣬ܶϰҲǳͻﲻ˭ǹвҪֻĿⶢЩʵӻϣϰԹߵӶ̬⣬سǹһУʮ֮һݱңڵڵ⣬ķҪóϸߣվ΢һЩҸʱ䣬ҲҪóһ


һһʮ ͨϵҰ
仰赭дľͰĿǰ˫ڽͨͽ蹤д˰һ뿪Ѫܵİǰһﶼ˵ѹ֡
½ΪĻȻû˭ÿһ仰˹дڵдǿĵطǶԹһߵִĽǶ˲ò˼
½Ϊûֹ̽ҲȻֹ
ؽͨҲһԽҰֻЩϾˣҲϣȫظλҲǲװˡ
Զɽ˸ݣȽ͸̸ֳ˺
أ½سǽ̫ͨⰡȽ̾һԹǰʽޣʡ315·˳ǵ㾭ѻϾʣˣﻹ飿
ϹȣҪѧỻһǶȿ⣬½سǽͨ⣬ʵҲһĻǵĹ⣬ǾҪҳķҲɼҪģּ򵥴պϵķ첹ˣһҲ֧ﾭ÷չһҾ½س˵úеڸ˫·ڽ裬½سҲ˫·˫·Ĺ滮ܲҪһۺԵĹ滮
ԶɽҲ½ΪӦǶҶƽԭֹ˼·ܲ⣬ϣԼֹ֮ܽͨҪһɫҲÿǲȫҶƽĹ⣬˫Ĳ״Ҷƽֻܸ޲ĻҪ˫··˫·ʽôûǮôޣ
ǻ˵˫·һûǮҲ֪½ôԸʽˣһϸԶɽҲ֪˵Ҷƽȥ½̸ɵģǱȴ½ΪĹͣ½Ϊʱƣ½ôԸ·
ԼԼҲ׽½ΪһЩǾҪץסʱչǸծҲҪһչһϣԶɽҲȽͬ˫ĿǰҪ򿪾棬Ҫзǳ֮٣ǰԭһһĹȷдı仯Դܱľʤ
أ滮ҲһۺԵģ½ص·˫·Ҫɲˣ˵ǵͨҲ֧ŵҪޣȽɻʵ
ԶɽҲЩԲ׼½Ϊ¶ǿκ˶Ҫ˱ᣬĻҲȫˣҪ˫·˫·ɲ򵥡
˫·ʮĹ˫徳ڶʮ̶ڶʮ˹··ܲֻǿһ·زԣ·ıҲʽһ궼δлޡ
Ȼ·õ̶Ҫ߷ٵ̶Զʮ๫еĿͳ߻Ķ߷Ƶ̶˼Ҫ̶ĽƽɽõļһЩԸӲͷƤ·⣬·ˡ
·̶ɽҲҪ߷ݵɽҪʮϻ··ȫ൱ˣΪ·ȵʡ315һ˫·ܹ޺ãֻºܶൽ̶ͻɽĳѡֱ˫߸ͷһˡ
ֻ˫·ʮĹĿǰۣҪɱ׼·棬ûǧǲܵģֻ˫徳·ΣҲһǧҵۣĿ˫˵ǲɳ֮أοֻ޽˫徳·Σô˫·޷ʵȫ߹̶ͨͨͻɽһ߼ֵ޷ֳ·ҪСࡣ
˫·͸ˡ
ϸһĵͼͿԷ֣һչŵȣоȵȱˣؾȵ
ͨʡ217ͿһֱͨأӿԪһֱ·Ϳֱ˵Ľ򣬿Ԫ϶˵÷ڣ÷ֱ߾벻9Ԫ򵽽Ҳ14Ľֻ9
Ҳ˵˫سǾԪ÷롢𹬵Уϵ·̲31˫嵽Ҫ4оϽκһصľ붼ҪʮҲζŷݾ̲66ȷݵľ뻹Ҫ2Ҳʹ˫ϳΪһߵʺݾҪӷݵҪôͲò˫塢ģҪôҪ̶ٵ붼һٹ
һжֻһϵĴڣ˫嵽Ԫǿ˵һ·棬ӿԪ÷뻹ǿһ׼·棬ô÷뵽𹬾û·÷ͽ򽻽ıǵ
ʮʡίҲ滮ݵĵ·Ҳһ·ڽʦڿ˱ǵ֮·߾˽֣ΪҪԽƽɽȣͲò޽һѶȼߵĳţڼҪܸߣҸҪҲ̧·ۣǻĸڼ䣬Ҳͺܹϵıˡ
ĸĸ￪֮ľ÷չܿ죬ҲȴҲûҪ··ҲȻֹ
ȽøԶɽ˺ܶ䣬ҲĶ࣬ᵽ˫·ԶɽܲǶһЩ
Ϲȣ˫·˫·Ȼ˵ԳܣǴӳ˵·Իرܵģҽ·Լصĵ·ͨ״ʹѵֻʡ315ĸ֣ʵֽͨĴҲʹصľ÷չƽ·ͨơ
ԶɽⷬڽͣҲڸԼ
ٺ٣أҵȻҲϣѸ裬⽨ʽȴһ·ȽȻȥˮҪѸԶɽøԶɽȥ½Ϊ·ҪĻôҪʽô
еλҪ裬ôһ·ʽǧϣҲȫʣҲǴʱ˼ҵһ֣޵һ̶͵ÿʼ֧һʽ޽һʱڣ㻹ǵҪѽ֧ϡ
⻹ҪЭڽУеĹѶȺ͹֪
İɣ½س϶ĿǣȻ϶аšԶɽٸľҲڸԼ
뵽·ܹԼֹܽͨһʱԼϽɣ˵ԼΪպ˫־ϵһԺڣ˫彻ͨĽʷԼҲؽŨīزʵһʣ뵽ԶɽͲȻĶ
ƾһ㣬ֻҪ½Ϊ뷨Զɽ͸Ҳϧһд۵½Ϊһأ֪زΪ֮ծƲԶɽҲҪȥһѡ


һһʮ ҹ
½Ϊ񲢲֪ԼվıøԶɽ͹ȽΪ֮ݣԶɽѾڿƶ˫·˫·Ľ滮ֻͣվǨϣ֪һ㣬ҪΪԼðŶרȥһȦվеοˡ
˫ĽͨȷЩ⣬ʵԭҪȷʡ315ĳͨˣȻʡ217Ҳ˫壬ֻǹһǣ˫徳ڲʮ๫˫òʡ315ʡ217ｻ㵹ĳΪһСĽͨŦ
ʡ315ȷҪ˫ʡǲݺ͵Ĺؼ·˶·裬ô˫ķչҲ˺ܴԼá
½Ϊ˫ĻʩԾ÷չӰ죬˫岻ݣݲΪ·ϵҪ·Ҫ̶ʹԫҪΪմ⣬·ǵľҪΪ֮٣ҷݻзὭˮ˵ľ޴ƣ˵һ·ɣԷݺ̶ľ˫ⷽĶ̰ԵøΪͻ
½ΪһֱڿôƿҲǵʱ½űʾҪָ˫·пеҵ԰ʩʱûзԣһЩʾ͹ԭ
ӽͨǶ˫·˫Ҫĵ·ȴΪɽ羰ؽʹ·òϽճ̣½Ϊ˫ҪڽͨϰѶ̰Ӱô˫·Ľеġ
˫·ĽԴͨݵĵ·ƿʹòϺͲĳеĽͨһƬ̹;ǿݺľóǴͳ򣬾ȫʡΣݵ˳Уҵźܶ໥˫·һɣʹݵ·ٽԼʮϣϽԼһ·̣·Ľɻصľ𵽶Ĵٽá
ۺϾһֱ½Ϊڿǵ⣬˫ԵӲͷݡ졢̶ɽЩطݵĲԣӾŤתֲģᳫﳤ̣ܶȰ˫һЩڣ˵ܹѸƵķƽ˫ЩطݵĲ࣬Ⲣζ½ΪûпıЩӲҪϵĲࡣ
˫·Ľ½Ϊһݾܹٳ˫·ô˫徭÷չɻ޴ƶٽãΪؼǷݵҲһⷽϣϾΪڵݺ֮ϵȻҪһȦǲʵģһ½ΪǰһżȻͷݵͨ־ֳһ𿪻ʱ̸⡣
˾̸Ҫþ·ͷݸ۸ĻᣬҪѷݴΪϵһͨŦרԱһǳأҲӮ˵ί־Զͬǹ·ȴǷݵһ̰壬ʡίΪַ֧ݷչʡͨݵĶԿڷַչĶӣҲһ޴ԵҪ滮һĵ·裬½Ϊľ쵽Ļᡣ
˿ڷܽȻ½ΪӶԷͳһЩδܻøĶǾ쵽˶Լ̸˫·轫ЧƷϵϵһ۵Ȥ
Ҳ˵˫·쿪ǴһԣݿܲתΪʵĿɲԣҪŬ

ޱЩʪʡ315ϣѾǰˣɫѾѩһ½˺üȡ
ϼһѾ۳е̵̻꣬ڵĵ̻ţ϶Ѿű̺׼ӭйͳһһ죬Ϧҹ
½Ϊ뿪سʱسһȦ
ֻ˲ӣ˫سʵ̫С⣬һԭȻʱ򼸺˶ӵڼ׼ҹһֺſˡ
˺٣·ȴãƵ·ƹһ㣬ӰӰ´£ڳǽϲԵ߲Ĵѷŵֳǽϲ洦ɼЩѾ쵽·ϣӿݵ·½ΪµԽҰַԽҰܣһؽίؽֹͨ½ΪҲò׼½ΪжӦڽί
˫سǵȷ̫ˣ۴ĸǶ˫سǶһļ򣬰Ҳһسǵķɡ
̾һ½Ϊڷ˼سε뷨һ˦̣ʡ315
ʡ315ȫ淭֮ǰ࣬׼Ķ··棬Ҳ൱ãʪ·棬˫嵽ֻʮӾ͵ˡ
ϳһĽ°·ǰʮӵ¶ɪɪǾôɡվ·Ե̫ۣûдɡȫҲϸܵʪģڶﻹʵʪ⻹·ԵøӲ԰ס
ôô٣˰ɣֻһӴ£һӴ±ʪˣҲǰҲһǱϵˮδʪһ¾ͽס˸䡣
±ߺĽֱͲҲʪ룬һ˫ɫİͲѥҲ˿ֵܵ䣬ڳڵĿյ¶ȵñȽϸߣ½Ϊֻһëڳϣϵóܻ
½ΪµպǰѾѱӴ½Ϊ˺죬ҪܣֻһԥһƫͷĶ½Ϊ̽Լպǰ
ʪ͸ˣϴûУϽˡ½Ϊһ־ʪ䣬Ͻⶬ궼е㶳ζˣ䳹ǣҰϼӾ͵Ҫȫ˵ˮ
ԥһ£Ҫ㵽ȥ漸죬Ǵ˻ϴġ
Ҫʯ÷ȥҪ׿Ѿеȥˣ׿ߵġ
°׿ˣȥһ˴ɽסס¼УҲͺҺܿˣı׿ҲֻС꣬˺ܿ׽ͬð㣬׿ҲԼĴڵȥ棬ҲʹӦˡ
½Ϊвɣӽµ´ҳһõĺɫ£ȴ½ΪĿƵĿԼһ̣ԭѾ׼ֶʱַ
㿴ʲôǰ߶СĿǵԹ
ţ˵ǣˣɴͣ³ȫ½Ϊһ˵һĻİѳͣ·ϡ
㣬࣡½ΪƤҲ޿κΣԽǵ޵ŮⷽʵѾûôɻˣҲҲԼһ˵ܣҲֻǰ½ΪһȻһֱ
½ΪֻǰһƬ׻λεɫ鱥ǰǰ͸͸ҹĻɢĹ߼ϼʻ̨Ǳƹ⣬½ΪĿǰ塣
ɫȻȻǴͳķ߰Ե˻ֱۣž˵ľ޴ͬö͵ͷѹһɲĹ֡


һһʮ 
µʵ̫ˡ
ʣͦδʵ󣬰ļɢĵƹ簲¡乬ŮŮūеǾ߷壬ֵĺɫôһգ͹ԳǷˡ
½ΪǰֳԼΪ˵ԿԼȴʶľ̽ȥǹ⻬硣
ֻǵ½ΪһۣȴûжܣǺȻİͷϣһԼЩɢҵʪֻ½Ϊָļͷϣ޷ȥֻëԼʪķ˿ΪΣظһƬ̻¶İô½Ϊǰ
һֱ½ΪֲܿƵ»ֱ±˶طŪŤһ壬ѵ㻹ѳһֱͣ·ôʮҹ
̾һ½ΪĴŷջַ֣ڱǼһһϼ˫գѺ½Ϊйܹϵ»ܲ½ΪϷʰǡ
𲽣͸ĵƹƺҹҹĻС
ľţڴŴԽݾڡ
ĵһֱŵ·дУֻڹо֮¶ȴȼҲû˫ؾ͵룬оȻһЩ·൱վǲϤ·˾һ·ת֮Щɣһϼ䶸£׳¡
ڵůԭЩܿ滺ЩʪĳȴΪܡ
½Ϊͣ³£ɴλѳһֻʣһڵ˿ڿ㣬Щ½Ϊһ·⣬ŵæסԼԲ޳˫ȣ½Ϊѳͣ·ϣ½Ϊٶ¶
һֱ»½ΪǶ˶·
չãһں߱任ƹ⣬ʾҪһ·Ƚ϶࣬ϲʱгӶͺŵСһֱδܳһֱŽʮֱ½ΪſٳԽԼķѲ󽢼Լŷɳ۶ʹԼò˲ɲҴ˷̡
ģǸȥͶ̥½ΪСֹһ䡣
ⶼʮˣŻȥءϸһ˿㯣ʯ÷ҲһݼҲûУô
㲻ôá½ΪҲһ¼˵ʯ÷Ҳ˵ԼĽ׿
ţҴ˵绰˵һҹȥҴӦʯ÷ԾˡҡҡͷҲȥʯ÷ʹְֵˣȥǰ˶ֵ࣬ʮˡ
Ҳæµһ꣬ͺúϢһ°ɣʯ÷ʡǣҿʯ÷ѾͷƽʱҲô֣ݻкܶطֵһģ³һͭţ۵ĴᣬݰӵСʳһ֣֪һ졣
½ΪǰѲƺ볬ԽǰһµϣʼδԸɲƲʱûһξʾһγʧܡ
³̵ܶͿˣҹǲŮ˼ϲġ½ΪʲôƵģⴺڲ̵궼Ҫۿۣǹĺʱ
ǰһƬɺɲƣǰļһδܳɹ½Ϊ˾Ҫˡ
ԽҰٵıţһ·ҰҲͦãǰȴһεĴ¶ȵ½Ϊܹ·ˣߵ·ҲϤʶļ٣·ʪ̫׿Ʋס
ǰɲһʧһ￪̫ˣ½Ϊҡҡͷ㳵ٺãҲСһ㣬Ҫ¶Ҳǳ¶
õ£½ΪĴỵ̂תǵ䣬ǰµϵβȻԼɼȴѲ󽢣½ΪЩƶŸת䣬ѵ˵ǼһͰµϸˣδ̫һɣ
ܿ½ΪоȻһµϵβڰ׿⣬ﳵҲ̶ܾ̼ʮʱͰѰµϸˣʶɲ½ΪĿҲұ¿
½ΪɲĿ·⿴һ֮ҲӦɫʱò԰ףأˣ
½Ϊӡһ·һ£ٲĻȥҲܾ±һһ׶ߵĻ¾̫ͣȥû׼Ҫ·µأһߴ׶¿¡
ţпܣڳϣȥ½ΪûԥȶɲְӦƴ򿪣³ǰ˿ҹɫŨǴʱ·ϳͺ٣ǰǺqqģµѾʧֻԼ¶ųͣ·ԡ
СһЩȴ֪ȥһֻҧ촽
İɣû¶ȥǲȥˣҲܹˡ½ΪѾһԤУȥˣҪôͲӰ
˿½Ϊϣ½ΪʶĴһ䣬첽򳵺ߣһֱ߳ʮףһƬڣΧվ·¿ֻԼԼһЩڹ¡˵İӰ
½ΪЩʧԼҲûдֵͲһҪ鿴ϸǾ͵ðѳѵƹߣ൱ΣգΪǡһ䣬ͣ£ŷԲҪײԼҾԼڷţΪƹƽģҲ޷·µ
쳤Ŭܻӣ½ΪС̽·˼ȻʲôҲЩź̯̯֣ҲǸһǼʮʱͳµϣҲûֿܡ
½Ϊ룬ǰ߼ҲʲôҲֻоʹ˴סˣϾʮҹ£Ҳˡ
߳ʮ׿⣬½ΪоԼƤЬµԽԽأ·ԵճЬף·ѡ
ûУ½Ϊ̾һ뿪۽ȴƳ·±һĨӰ൱΢ϸѷ֡
½Ϊһּ߼ϸ¹۲죬ڿ˴ʮ׿һµ¿˹Դ
½Ϊ룬첽˻ȥһܻصǰϳ漴ͷ
һ½Ϊı֪½Ϊ϶ҵùҲʣֻǾעǰ
Ѹٻصһ´½Ϊ񽫳ͷ·⣬ѩ׵ĵںڰԵøҫۣȻ³ǰ߳ʮףһǰͻʾ⣬ͣæԼȥһ
ƹ⣬½Ϊ·һ׶ߵ¿±һƬбµأСȻǺӦǳأֱӳ嵽±ߵһ
½ΪرԵȥڿԿһںȻԵ¿£ΪԳͷڵ֮ȻַһбЩ¶ȵĵһ˿ƹǴһδˤĳ﷢ֻڣڵҹԵ൱
һʹ΢ﴫ


һһʮ 
½ΪС߽Ѳ󽢣½Ѳ󽢣ֻȷ̫ʺѲ
һյͷƣ½Ϊӷĵ粣ǿԿ˾Ŀ˳û˷Ӧ⸱ϵһŮӣԼԿϵѪۣҲͬ˳ڣһŤ״ǻǡ
½ΪҲЩûץãõİ취֪ͨȻԱӪȷ׳ΣգǸղ³ʱ½ΪͿ˿󣬸ûźţһȻǳߵ߻վȻûиϣ޷һ
ǿǰŮѪֹ½Ϊ֪Լܻ֪ͨҽԺȳŮ֧ܲŵס
ʱ½Ϊֻܳһ£Ƿܰ˴ӳӳУȻãУҲֻϿˡ
½Ϊбţһδ˵ǵڶڽٸڿ½Ϊ¶һĨҵ΢ЦȾǡ
𶯣ģһǡ½ΪҧأڳŲ壬бŵģ֪Լһȥ᲻ķ仯ٶȷתֻСŲ
òװѳƿ½ΪԷ⿪մȻѯʵˣܲܶ
ҿȺ߹ǶˣһѣȾϹΣաٸˮѾӿ˳
½Ϊӳ鴦ȥӱǼ䣬ܵк˶񣬰οԷżû¶ֻܲܶҲרҵҽԱҲȷҰǳ᲻ɸ˺ƶ绰ûźţҵȥ֪ͨȻᵢǡ
½ΪȷЩᣬʱɲص˺Ȼ÷һɸ𺦣ȡᣬ½ΪֻѯʶԷԼĸоȻȷô
һУϹٸȪӿ
Ǻãһȡ½Ϊһֹ˶Է˵Ա棬СĵýŽŶסȻ˫֮ٸŲס̧һһĽԷ⣬Ϊһ泵滹ôߣòʱٸβᵣڳϣʱһţȵԼ³ְٸ
½Ϊ֪ƾԼѰ߱ȥֻܳɤӺһ£ھҹЧܺã½ΪĽлܿŴ·Ի
ʱҲ˲õʪǷÿˣ»ʱѾཬ
£һ£λŮʿ߲ȲˣǰҴ·һ΢ƽһ¡ڵĶ½Ϊܺܺã˫ǾȻŮ˲ʮ׾ٵı𣬵Ҫ¿ҪӰ쵽Ů˵ƣǻҪϸĥһ¡
½Ϊô˵Ͻǰ··ﲢ󣬺ܿҵǰһСϵһڵһҪ·Щ鷳ˣһ׶ߵ¿˵߲ߣһȻȥҪһֲӰ쵽ƣͺˡ
½ΪΪѣȴԼͣһƹ˹һͣԼǰһ˵ĳˣ
ϽȥһһЩϵϻ
ǣ׳ǸӦѾȥˣ׳𶯣ȥһ
ˣСֵܣһæһԱ֣ȥڳϷźã±߻һԱ
ƹ⣬½Ϊڿ˶ԷҲˣһһˣӦ˾
½Ϊվڹ£ԱСϽֱס½Ϊ˶Էһ䣬ȻѸٷȥﻹһԱ
˾Ū΢鷳һЩؼ˾˻ԣ½ΪԷʲôطֻȥѶԷǸ˾Ҳܿˣİ½Ϊǳɹİг
˲ȡʽ߱˳ϣȻ󲻸ҵ飬ԼõҽԺƻϣȻѸʻȥ
ӳµص㵽нʮǵڵ·Ҫȷصŵ·Ҫõö࣬·ƽ٣ҲԸ죬ҽԺʡ315Բ״ֻҪһ͵½Ϊµ϶ѡǷš
ϳʱ½Ϊŵ֪µϾһֱڷѲǰµϣҲǿһں׷ͻȻƹһû˵ƹ⣬ʱҲûô⣬֮ܳ˾źλ˵ЩԾ˲˾Ͻû뵽½ΪѾȥˡ
Сʱ֮ԱѾ͵ҽԺﲿ˶ѸͽңԱͷ˵»ԣ­ڳѪ൱ΣգҽȷʾСʱ߾ͻûˡ
һֱͽҽԺ½Ϊ²һһƨڼĳϣ
Լ¶ȫཬԼһ˫ƤЬױһ˫ͲѥģջϵţпҲཬ½Ϊ¶
½Ϊֿ˿ѾǾŵˣҪϻزݹҲҪʮһ㣬½Ϊ̲סЦ
ﲿҲһƬǽ壬ʮҹҽԺҲ徻ʱгθߺȾƺȶ˵Ĳ˽Ҳбը˵Աǰ½Ϊһ㱻̿ںҲ˽
ô죿½ΪԱЩִٲȻûʶǣ»ǲϰ½Ϊͬڹ£һǡһʶˣǾ鷳ˡ
֪ȻԼܴ󣬵ҲԶﴫʶԼĲ࣬½Ϊһһ֮ĵһίǣȫʮ˿˭˵ûʶ½Ϊľأ
»õһ£˸ղǸŮģǼҲ˵绰ǲݵӦúܿͻ½Ϊͷ˵绰Ǳ߼ģҲǴ룬ѾǿһƬ½ΪϽڵ绰ﰲοԷȻԱ˺أǹӦñסˡ
½Ϊչµ绰ҵĹԱѾ˹λǲ˵ļѷѽˣ
½Ϊ¶һ½Ϊ˵ʲôȴֲ֪ô˵źã½ϻҲ·ϵ𳵻ϵˣڴӲ߸ϣһСʱܵʱ򡭡
²УǵȰȷȽ˲˿û취ôãһεʿȴɡ
½ΪһĻҴܣԼⲻһа͵ҽԺ͵ҽԺˣҽԺȻ˵һεԼԭԼνȷѵĻ


һһʮ ҽԺ粨
½Ϊעǰ൹ͦεʮ꣬Ƥ𪣬Ҳͦ⻰ðʱ½Ϊӡࡣ
ƺ½ΪĿ⿴ЩǺܿưİͷⲻҽԺĹأȲ˶ͽ˽ǮҽԺƲˣ⻵˹ؾ飬ʲô˵Ψزܻ
˵ˣǲǵļҲ·˵ģھҪʣµȻҲûˣѵ˵㻹˲ɣ½ΪǿѹסĵĻҧгݵĵ
ҽԺĹأΪʲôʲô״ƣ½⣬Ȼλ¾ˣǾףȽɸһַãǼ֮ǼڸǺˡ
ɿٲûӰ쵽½Ϊ⣬ֻԼĵŭҪıȼˣ֮ǰ廰ˣԲǾҽβΪϣ˵ҽҩѣΪϲûдǮҲԸȽ߾ܰǵĹذ졣
ǾͺãҲǰƶȰ£һλƶȣûʲôʲô⣡
ЩĿһһŮʮĺˣһزʶԱ͵ҽԺﻹߣǲߣǾҲˡ
˶ˣˡ
һҽԺĹ浥λƶֻΪƣôЩĵλּɱʲôˣҽԺûйĵί쵼ûУôߵġҲӦȥźʡ½Ϊ񼸺һһĴм⼸֡
㣡ŭĿ½ΪѲݺݵĵԸɲɣı㣡
ɣȻɣǵޣ⣬ǻ˵㣿
½Ϊ񼸺Ҫˣȴܲ죬ôܺ˶һ
ֻǧǮʵҲû뵽ҪǮǧǮҲ뵽ҲҪĺʯ÷ѹǮҲҪĲ˵ˣʯ÷ȻˣĿҲСãû뵽顣
ΪǻǾҪˡµĻ½ΪѹסһЩ֪ҲһʶֻʹͷȴͭζûˣȥǮ
½ΪߺߵĸǸȥѴɷѣʿװǸŮŤŻԲβһĪаȴѹСձSMϲûʿװߣֻʿ벻С
ӾԶԶĿǸཬ˺ҽԺ潻棬벻ʮԶ˵ĶԻ½ΪһҽԺûйĵί쵼ġָȥ仰öӾüһƣȴ͵ɫ
û뵽ʮҹһ飬û뵽ȻᵽҽԺ֮޷ܵΣǸǰ˸Ȥȴ˴ʱ侲ǣûΪԼĵķŭͳͷڵ¶ֹȫֵ̬ȳһϸ򵥡
½ΪûӾƽͣӼҪˣҲΣܼܲȣôʱ䣬ϦҹҪϻؼҼǰˡ
ԭǴҪ͵ʯ÷֮Ҫȥ˪õģ˪һҽԺػףܹ˪ôʱĹ¼źͿҽԺȥһ˪ãȻŸϻؼҺһɹϦҹ
ڿɵãҪȵԷϵҲʮһˣҪϻزݣҲǰҲʮڻԷǱߵԼȥأһȫ뵽½Ϊ;÷꣬ڻҽԺֻǮļһβеǶԷԼһſţԼ˵ģ½Ϊ͸Ǳ
СӣҽԺһʶֻҪԼİˡ
½Ϊע⵽ǰµϳĳ˿;ԼǰЩ˼ͷүϻҲ̫һҶڵҽԺôˣһǮˣгǺ¶ѱеĹְ𶼸͸ˣǾͿ̫Σˡ½Ϊʶҡҡͷڵ
ţ˵úеСӣϰࣿӾ´һ½Ϊ
Ȼ½ΪʻһԽҰɲ½Ϊһ¶ϢȴöӾȷǰӦɲҶ뻹еһְֻٰǶӾʵڿԷһʲô쵼ɲɼǿƼɲ
ƺЩ̫ˣذ칫ҵģ
½ΪҲڴĦǰ뷢԰׵߾ʲôͷǰǸ˾һ׳ƺһ
ͷ쵼ĺܶ࣬ǸҳƺΪ׳ģ½Ϊֻ²ʡҲҲλȻ뷢԰ףǾ壬ǾͶǹӲƲһɲܾ߱ġ
ɫɽװͿۿ۵һ˿ǰһֱ֧ʣͦ൱ӲʣһҲѾʮüʮˡ
ֻǿߵģãǹҲʮüˣԭι쵼ְ񣬹ҲӦˡ
ڷݵǱ﹤½ΪشЩ˵ʲôǾûбҪ¶
ݵû˵һݵˣ³İɣԭֳģüͷȻֻȻ򣬡ھͻ˰ɣ
ԣУݡ졢̶ɽԫ˫塢ͷ³ݵмˣүЩûڲɣ½ΪҲ߿ȻҲǲȴһЩٻҶԷݳ̫ȻԲϤ
ţȥܶˣһû뵽һ顣ӾһЦҲǽһԵɡ
½ΪҲЦû뵽ϹŰϸﵹ൱ˬ˵ȴǸּ˹½ΪɵЩͷƤ飬ǼĻʿӦûţֱԩһ㡣
ιǿ»ҪһǧǮУǸŮҪѪ򡭡ǽı飬½Ϊסð
˵ȽǧôôҪһǧѪѵͲˣ
Ȼ㣬ֻֻѪϿ콻ǮԸŮ½Ϊ½Ϊһ죬ȴֲ֪ôźãڻǸոյϻһɾ¸˹ﻹа˰ٿǮܲȽ˰٣ϵȷûǮˡ
ӾǰһŮģŮƺҪ˴һЩ˵Ƿްɣܾò˵ǴɣҲȱζͬ£ֶ˼ǣ濴˹ϵ
˼ܿתƵǰⳡˡ


һһʮ ηʥ
УҪһǧ飡ѪúܹӦȻҡͷƶȣ
½Ϊ÷ϵӾʱϻóٿ飺ˣٿ飬ÿԴһǧ飬ǸϽ˰ɡ
¸мĽӹӾǮһллȻʿǰȥǮȥˣֻʣ½ΪͶӾˡ
үлˣûա½Ϊɾϵʵ쵼Ѿһˣֻһŭ֮ԼƺִһȦ
նΣҶδүɡӾ̾һԶȥĶŮ˼ĵҽԺΪƽгҪá
½Ϊ˵ʲôȴǸС˾ѾСܹҲһ󣬵ݸߣ׳ʡĵ绰
Ӿƽһ飬ӹ绰ʡίĵ绰ѯ˵ʡίǺܹ٣Ҫͨ绰
Ӿһλزû֪ͨʡ쵼ֻǺʡίϸɾִһкҪһϼȥһսѣ˭ϸɾʡί㱨ˣﺣԼ䶼׷״绰ѯʣǶӾˣֻǽһ˾
ΪһϸɲڲιҪ쵼֪Լһһ˵Ĳ²ⴧĦȥκιٷҲκιٷ棬ҪֽԳֵ̬ȣһӾܼ֡
ǽϵöӾȷԭžҲܵһЩӰ졣
ͬ־ãǶӾҽԺû¶ĿһԱҽԺĴҾһЩҪͨһ£Ҫһίӡ
Ӿٲ첻ƽͣ绰һ˵ﺣȴǱһζ
Ӿ77굽80ĲʡίһǡʡίΣȺ˹һеҵ82ʮѡйίί87ٶȵѡΪйίίȻڲ붼ض۵Ӱ׼ȷ˵뼸λ¸ص쵼൱еϵҲΪʲôﺣ˹жӾг̵ԭ
ڶӾļӵԸﺣҲжţһζӾȻزû֪ͨʡίΪǵҪϼҿһλնҰսѣûг̫㣬ԲŸʡί칫绰ϵϣû뵽ӾԴ˴Ƣݺһ٣ǻǽ˲ʡίŵһµϳȥս鶼ûд
ϣʡ﹤ڲ⣬öԣһϰ˹ﺣӾĻ̬֮ǲҪ
ͬ־ûʲô㲻ùҡõ绰ﺣֿܳУӾ滺һЩ鲻ȿ±߾µˣֻǾЩƶȹǵΪּϣͬ־ܹעһⷽĹ
½ΪڶӾӵ绰ʱ߿ˣͷôϸɲƶ绰ǲʵ벻λǺηʥֱλͷС
ûô˼Ѿǿʮˣߵļûеʮҹ½Ϊ뵽Ͳɵó̾ȥ֮ⲻҪһýͣ˪ﵹǺ˵˵һ߸ɴȥһˣ漸Ӿܸ㶨ɲ˵˵һȥԼһԼȥҲʮһˣȥɶ
½Ϊ񲻵òԤȴ򴫺ŮȽһ£ûкɫ
µ൱֪ȤܰһԣʱȥλһҲҪ½Ϊڳʱ绰
Ӿڴ绰ѵ绰ݸС˾½Ϊ߹
ˣСӣûʲôءӾ΢ЦŴ½Ϊ񣬿½ΪҲһΪȣҲЩãתһԼص⼸ֳִ˲٣һǶҲ˵ڷչʡˮƽҲõ˸ƺߣֻǵɲôϴ󣬾Щˡ
뵽˼ʻԽҰӾ˵͸Ȥˡ
δү½½ΪҲûж˵ʲôǼƻаСʱ͵ˣδүߣǳϦҹһԲʱɾͲϯˡ
ǺǣҼ˶ڲҽһҪϼҿȥϻƣж︣ҲһˣŮŮǱߣӻҪ˼ϱǱߣҽ͸Ƿ˼٣ԸزҲֵýһءӾЦ
ŶδүôˣôˬѰ½Ϊ˳ڹά

ίһֱµ绰ʱûиô˺Ĵʮҹ
ڵ绰Ҳû˵ֻ˵ҽԺΪּԴԱ̬˷ָҽԺԱˡ
ΪԲ׼ʲôﺣ˲ȻŭҲֻϸֹĸг𾧴绰ȥҽԺ飬͵
Ҳ֪ʮģξĸҪԼȥһͨ¹ʣ˵žڳ飬ڵ绰ܼ٣ҲҵҹֱͱҽԺˡ
𾧵൱ҽԺ֮ȰֵԺѯû뵽ֵԺһ֪Ȼ֪һȲͽҽԺǾʲôҲһһ֪
ûȽίѾһ˸ϵˣ𾧼ˣʶ²ô򵥣һֵัԺϽȥ˽һ֪ͨԺϽ
ܿ͸ˣԭܼ򵥣ȷѺѪѣⶼǰҽԺƶִеģֻҽԺƶҲһ£ҪȲΪÿ׷ɣһڼﲿﶼղıˡ
½Ϊ񿴼Ǳ߹һ˵ļƾ֪ߵ쵼ˣԵĶδүѾӰϼһ쵼˾߶ˣҲ֪ɶ˼
ڲԱļҲոոϵ½Ϊ˳µľͰѲԱ˳ȥеһ쵼òѯԱʱһ߶½ΪҲЩƶ˭ôı£ȻίǺ͸гֳٻˣƺɵļһǸδүίԹȴֲˣҲ̫صˡ
һϸѯ˽ӴԱҽԺλʿǸͦٸίǺ͸гԼֳΧ˽ѾŵɷףǰưѾʧ٣Ҳ˵ǳʲô⣬ֻ˵һһŮˣԼһͷӣʲôҲ֪


һٶʮ 
κܿЩͷˣʡίԴ绰Լʵ飬ԲһܹģҴǿҲǶҽԺĴʽ൱ŭǰŮȴԼǰ£û˵ȻΡ
ô¶ԺҽԺڸʲôã⣿εӿǰϲŶʺัԺԺˣѾˣⱾǺĴ򣬵ôЩһζأгʲô⣬ѵҪҴţҪŪ⣿
ȻתҲЩڰҽԺʲôڻˣҪξԼںϻǶԼ̫ˡ
ǣʵҲûʲôܾ߽ҽԺʱҽԺҪǼʱɷѣһϵִҽԺǺְܸԱʱõ˾ΣǸԱԡ
𾧵Ļûü˵꣬ѾĴ˶ԷĻϵִʱɷѣǲûмʱɷʱҽԺûи˼ʱǲǣҽԺΪģ˭ӴԱ
ԺĿѾɪɪʿϣʱȻЩԷһ£ίǵŭ𣬱˵һԺãԺãʱҲֻлնˡ
ŻʿôģԺﲻ˵ôΣزˣͻԵΣزˣҪ˲ԱΪһҪ˵ôԺľ񣿣ҽԺֱǺȺ֮Ժһʹļ׵ı飬ְͣԼȥ̼飡
ԺһͷĳŪûɢȻһЩ˼׼ȴû뵽ԷȻֱԼְͣ飿ʿһ仰˵ֻɫ԰׵վãȻ֪롣
Ȼûж˼ҽԺڲĴˣҪ飬˭ֱǸ״ָôĿɵĶӡ
½Ϊ񿴵εĿʱͿһ졣
û뵽ԷĿһ۾ͿԼҺȻϳԼ
ʱιʱ͸Ͻһߣ߼˳ȥ߼ûüЩ߼Ȼм˼ȥˣЩе쵼˵˼֮ͶǱȥˡ
ε̬ȺλԺ̬½Ϊ˳࣬ʵҲ󼲲ֻҽԺڷݵҽԺ˫ҽԺҲһڣֻԼǰδϹûз֮ʹˣˣ;ԽˣԵʱǳŭǹһ֮ƽ
ⲻȫǸŮʿ̬Ȼ˵˼⣬ƶԵ󼲡
ҽԺ𽥴ӹ滯ҵʱֻƱ仯һϵеı䶯ȻҲʹþִŲܲҵҽԺҪ󻯣ôרעҵĻȡȻͳҪ񣬶֮Ժˡ
ףһ֮½Ϊ֪Լ޷ںˣֻܿЦſӭǰȥá
С½㰡ǺǣҾ˵˭¶ҡλδ˵;ЩԾ½ΪеǰҲôӣΪ¶ԸԼ绰ҲǣͱǲŶԣҪǰһ״жҲǸԼ绰˲ˣôǻʣ
½ΪҲ֪ǰ϶ЩᣬϾͷӦˣǣȻԱңȻҵʱҲܷŭգҿûҸ״Ҫ״Ҳֱ治ǣ
κйϵ׼ȷ˵ǶﺣһӪģﺣϵ൱С
Ǵʡί鳤칫ίǵģȫʡڶôУڲݣείѾʱˣ˵λ긻ǿǣܴԻܿʡﵣʡ쵼縱ʡ
ŶҲЩƣ½Ϊ¶ͱȥģǻ˭ͷϣҲȥʣֻܱڶﰵĥ
½Ϊԥһ£֪ǲǸðǸ˵˵ȥһ֮½ΪΡ
ϣܹôϹ϶ǽӵʡߴе֪ͨʡô͸δ绰ԸϹó˭ôֱܹӺﺣԻģʡмǸǴӾģôӰ½ΪҲΪж٣ﺣɣ
Ŷ½ΪСܣ׹ˣ϶ʡλ쵼鿴ߣԾ͸Ǵ˵绰ʮҹ飬˭ﶼʹ죬飬֪λͬ־˭ô
ǣĲ֪½Ϊ̹Ȼҡҡͷ˵ǲŻزãʡ϶֪
֪ˣС½ĳ裬г֮úһҽԺķͣʮҾͲˣҲҪæŻȥ

ε˱֮½Ϊûü뿪ҽԺͱ߼Χסˡ
½ΪôҲû뵽ԼȵľȻλ̨ͬߵĸĸ½Ϊޱȸм½Ϊȴʱ˷ҽԺˣûݶԷ˵ʲô½ΪʹҴҸ뿪ҽԺ
߸Ӧһ̨̣Ȼ½Ϊ̨ǸɶģǶԷƬкĸֻ½ΪЩ⡣
̨ͬͶʱ˵µڼ飬Ʋ⽫õͨһЩϢ̨ͨͬѾʼıڴ½ͶʽҲ̨ͬ½һȳҲ̨ͬһȵ
λҫҲӦһԱ
ŲͶʻĸƣ̸̨̻̣ͶʵΪӣԻϺõĲݡϪ⼸Ϊ
̸̨Լ̵ѡأõĻʩḻԴΪȫʡʡĳУѸ˲ͶʣڷݡЩط˵̨̺ʶһ޹¼ǸʡЩƫԶʴһƬӰúܶطЩӰٶȳ顣
̨½ͶʵҵһЩӹҵΪҪҲʳƷӡ¡Ьࡢ֯һͶܼҵ۵ͶŻݵЩҵ½Ͷʵơ
ڽӵԷƬ֮ȻƼ½ΪǺͶԷ໥һϵʽϣܹڹ˽ʱ֮Ѱһᡣ


һٶʮһ Ϧҹ
ѾϳȺ½Ϊ½Ϊü߽ͿͣһԼİµϣ߼½ΪҲŲŲæ˹ˣ
δү㲻ȫƸң˼ҼǮԪ½ΪֵݸԷһߣϦҹˣүЩȥɣ˲ڣҲԻȥᰡ
һ˹¿꣬ɶÿģû˼ҡҡͷôҲ㣬ؼˣ
ٺ٣үûǸ˼ϦҹһžҲһϰ߰ɡ
½ΪҲ֪ͷҪɶεĳ½Ϊʶλ߿ǰʡ쵼Ǹ֣µ̬ȣ˵϶ʡҪ쵼˵绰λδүܺʡҪ쵼ǣϹϵµһҲʡߵСųҲ˵һЩ⡣
ǺǣͷӾֻһεӰֻĹˡӾЦŴȤ
ҪҪ治һҼȥôҼ195ġ½Ϊԥһ½ЩͻǶԷô˵ԼװɵûƺҲ̫á
ˣͷҲôأʮҹȥ˼ңǻϱȣӾҡҡͷˣǴѧҵɣôᵽȥ
½Ϊû뵽ԷȻ֪195ʽջе쳧ҲЩ⣬һ²ŰԼĸǷǱߵ˶195˵˵˳ҲɫĽ²ϱ㣬˳һزݹꡣ
ҪδүҿҲѵûһβݣһͭţдᣬ϶֪أȤ䣿½ΪԸˬʵҲкøУȻ֪ԷͷϸɲȻҲ̣ܹЩϸɲùϵҲǺ£û׼պҲһӡ
ðǿɾô˵ˣͭţ۴ҶʮûȥˣɱͷӿİӾϲЦտ
أԼã磬ͭţǰ㳡Ҹ绰½ΪϽ
绰㣬ͭţ۹㳡ô󣬲ң˵λúʱ䣬ĶͷˡӾ°Ȼĵ
УǾŵ㣬ͭţǰ߶Ǽ棬˳㳢ǲݵô½ΪͷӻЩ˼¶͸һζҲЦŴӦ
ãҲþûˣúóɢӾ˷ܵöϲ£ˣˣô˵ˣϽ߰ɣ˿϶Ҳڵˡ

һֱڳſ½ΪǸ̸
ԼڳƺҪЩ̫òȴ־Լ³ڶԷǰ̫ʣջǾʹڳϣᣬܱպһЩҪ鷳á
û뵽½ΪǸ̸ͦˣһſ½Ϊ߻ֵ
ΪǸϴүӶͦ׽濴ǰʶ
ӦǸϸɲǸʸϵĸɲ½Ϊͷͷһ˻زݣû¶ɣеģץסһ˵£ģȻˣȥͭţ۵Ĵᡣ
½ΪĻûκηӦʵҲ޷Ӧ
ܸ½ΪȥᣬһԼ½ΪֲܼĹϵʵڽѾ൱Σˡ
ȻǸͷ̫Լ½ΪĹϵʮҹܹһģ˼˻ϲ̫ˣǻһŮҪôǷޣҪôҲǴŮǸ˺Ȼ½ΪһˣǸɲŪպҲнԼֳ¾൱Σա
ƺǸܵµĳĬ½ΪҲЩǸΣ쵽µľϸһ·۵ӣԲ𡭡
Ϊ񣬱ô˵ĸԸģҺϲڵģ˵ǣ㣬ķǳϲţ˵ûûƤĻϲһַʽҲں
µĿһʧᣬȻϲǷĵģ½ΪסԣһʱҲ֪Լ˵ʲôźãֻḧŪ¾⣬ϸϸĦĶ
ºܿͱ½ΪǵİŪЩ֣Ťһ壬Ҫס˽ȫĴ۽۲ŵĿ½Ϊ︹һӻڵĴ
ƺ½ΪĿпΣգ¼ҧס촽ҡҡͷУΪ񣬲У̫Σˡ
Ȼڼﲿͣʮҹﳵֻ࣬һ̨ɣͣͣڴµѾ뿪ˣȷǵĺõطһ˷֣ǿľͳһʧǧźˡ
½Ϊ߾ȫſסԼӿڶԷ£һջ֡
շңңǸ꣬ڡ˵ⷬѾߵͨ죬ʹͷ̧
½ΪȻ»еĺ壬¾꣬ҲζڶڰȫڣûκιǵĻãһ仰ҲԱ¶ԷĶԼĿ
ֻȫȣʱһŴƽͣ˵׼ҪһеĶһˡ
Ȼʮ๫·ȴҪȴһֱ򶫵·Ҫõö࣬ʡ315ŵһѾ͹331ϣһθֱӸΪһߵ·ʱΪʮ·ãҰ˾ʻҲĿÿÿ˾Ǳһ·ʶļӴš
һ·ҲǳƵ·ΣͬǱ߹֮Ҳкܶ˾̫ӦͬҲǳ෢Ρ
ֻʮӷӾ·̣·õԭ⣬ϦҹرҲҪԭƽʱһôҲҪһСʱϡ
˲ݳǣ½Ϊֱʯ÷סĵطʯ÷ԭסλϵĵᣬ̫ö֮Ϥ֮ʯ÷ͺһͬ´סһ׶ʽӣͬ»ϼݼ٣ûˣÿԺ
͵ʯ÷ʯ÷Ҳһڷ￴ӣҲǷǳˣʯ÷ǰҲö֣³ʱ˶ס´һο
ʯ÷Ѿǿʮһˣ½ΪֶĸϵҽѧԺҽԺ˪ѾһȺ½ΪֻʱޣҲֻڳʮ֮֮ǰһ㣬´棬ǰЩҪڳϲǹ߻ˡ
½Ϊϻ195ݽӵʱҲѾʮһˣݵѾ̵ÿԹƿ½ΪĿֺ´£ǺܿڻѵİУӺѾ߸˵ĺ½Ϊһ߽˺ڿ½


һٶʮ ֵĹ
һ˵ڴͳļͥУһŮ߽ԷļжɹϦҹҹϾζŸȶ͹ˣ½ΪţҲζ̬ȣΪԼܵΪ˽½־˵ȴܸоݲԼܵѰ£Ҫ˵֢Ҳ˵
Ȼ̫½ΪݣڳϦҹ½־Ȼȥɷ羰
½ӵ½־½Ϊ½ϸĸݣ߸˽ﲢĿＷʵʵ
ʲôʱػϣɳ̫½Ϊݼһ½ΪһºЩ糾Ϣֳʵ㶼кͼ׳־ѵۣ
Сӣߥ־øԶ˽۵úܡ½ӵ½Ϊͷһ£Цŵ־ԸǺг徢һһҲǺ¶˽ҲԳ顣
½ӵѻ죬һûɽأԽ½־ûĵ
ƣһ˶Ѿϰˡ
Уҩڲⲻһ¡½ӵҡҡͷǱ߶ڸɵú˳֣ȻҲԼɣһʽ𣬶޼޾飬ԶҴʵʵǱ߸꣬һ¡
磬ҵǾʵҪԼҲһۣδطҪ˼ֵ¸ɡҾԼɶԼĶø󣬸Ӹõɳ룬ԼɣζŴӼгͲЩ涼ҪģѵǶһսͻۣҸΪҪָһڳԸӣһֻͥҪܾӪãһԳɳ׳ɳ׳Уѧ࣡ǹڵľ£˵õķչʱڣᣬҲڡ
½ΪĻ½ӵЩĶ
ڻ꣬Ӹʼɱƣ죬ٵгۣٵгأ½ӵһϢʱ˹ϣǸͬѧ½ӵ̫Ŭÿյĺ϶Ҫ½ӵһҶ½ΪнˮҲһǣҲ½ӵЩ˼Ҫ뿪ҵһԭ
ͺԼǸͬѧ˵ϾΪ˶ΪǮͬѧҲֻ֪½ӵ˾ҵúܶ˶½ӵҪϵĿġ
ӣ¶һĥһ£˵ҲûԼϰǸĥ¶ԼսԣԼϰҲҪһЩҾһһЩв죬һ濼ǵġ½ӵͷ˵ˣ˵˵Լɡسˣٺ٣Ҿþ˫Ǹ깣ܵһֻ֮Ҳһһ󼰵۷ɣôʲô㣿
½ΪЦ磬˫깻治һ㻯93GDPڣ벻ǧ˵һ㣬һҵһҪ˫ȫز߲֪٣˫ʮţ˫ذٷ־ʮ˿ʵũ񣬿֪˫ũ˾ǶôȥİʮԪٲͣٷ֮ʮҲʮԪʮԪ磬룬ڻϴ򹤵ĹˣһºôҲٶɣߵİٵĿҲаɣҲ˵˼һ»˵µĹʣҪ൱˫ũһ룡ҵسص״
½ΪипĻ½ӵ½־½Լ½ںͳ²ע˹ݶĿͶ
ҵسҲ˺ܴģܶ˱治˵ɶǶĴ滳ɣҲͱһҪɺãҪɾɵĸɵãҪôͱɣλϾ͵ҪԵλãҵĴ㣡˫ũܹÿﶼҪһ࣬ҵĿ꣡
ãӣ͵Ҫе˵ţҪã˼Խɣؾõİ취ʵɼ֤½־ݺݵ½Ϊͷһƣ綼㣬ʵԼҲǶܶƼѣҪ£ҲǼüʮ˵ƾһ㣬ͱǿ
㣬ҿôߣֻҵһ뷨ܲҲһδ֪ҾܵøԼһһĿ꣬Լܹ㾡ȫƴȥʵֵĿ꣬㶼ʵ֣ɶζ½Ϊ½־һƸ죬
ӣҵһ÷չĸʯͳũҵҪũƶ¸Ҿûǵôչҵǹ˶ٵΣҪ⣬ҾûҪũʣͶתΪҵ˲С
½ӵ˼ԼڻϹ飬½Ϊ顣
ڻϹܽǱߣǱߵҵ˽Ӫҵܷ½ĺܶũǱߴ򹤣Ǳ߲Ҳҵ߱˽ҵ򹤣ѧгԼȻƸ½ȥĴũԭʼۣܶҵѸٷչģⲻǾ÷չҲΪЩ򹤵ũһݿÿ¶һٿǮ룬һ㣬һ˹ǹһǧ˵ģǴ룬൱ڼũĺüǲ࣡
ԣҲôǵģغܷ֮չ֮˽ӪܹѸٳΪһؼһչΧǱߺܹչ˽Ӫҵ˵Ǳִ߱ͳũҵΪ˵ûжⷽʶ͹Ҫʶȥʹ߻ٳгõγɡ
½ΪͷͬԼֳĹ۵㣬ǵũȱܣӦҪǿǵļѵʹǵͶֵͼ۸񶼵õͬҲʹһؾ÷չĻҪصõߣһ໥ٽĹ̡
Ǳ˲ٵطҲӴ˼ҵʽٶȺܿ죬ҲȽ͹飬ǹڷ۵ͶҾϺͽЩѾһĵطӦúܿͿ׷νСʵҲһҵݴתƣӣ˫깣ҪһչǾ͵Ҫ취˫ĸܵĺغӽ˵Щ޷ᲢۣЩȴѹһͷǧؼҪطЩԱɲ˼ܲѸٵ
½־Ҳ廰һҲϴƴҲܶ࣬ҲǱ߼ʶ˺ܶ࣬ȷҪҵġ
½Ҽ˵üɫ裬ݺȻһ˵УԼ޷ԽȥⶼΣؼͶ˵һжȤ˫깣ûеûӰǣûоưɣûĿ̳ǣûзĽͨûпOKûȤͶѣһжûУݲ֪Լĸ½ΪȥôæԼأѵ˵ڼݵȥˡ
½ӵ½־ְȥҲһ޷󣬷ȶݵĹҪȻܳȥ򹤣ֱ
ϡ䣬ݾԼƺ½ЩһֵĹ֣֪ԼǷԿԽ


һٶʮ 
½Ϊľ쵽ߣŮزס飬ڳϦҹļУ½ΪҲùѯʣһֱʮ㣬½Ϊݲ׼뿪
ȥϲ½־½Ϊеһ߶ݺݵѹǲǺסһˣ
½ΪЩЦôЩ鶼ҪʣҲ̫ܵ˰ɣ
ôˣ㣬Һססһôˣѵ˵Ҷʮüˣ黹Ҫܣ½ΪЦŷʡ
ĴϺҪˣҲϴСˣ߹ý͵Ҫ飬쵼϶ûԲ죬ķչ϶Ӱ죬ľʵģôҪ翼ǽ飬˵裬㻹ûпǺãͲҪ˼ŮסһȶҲãҲ˼ŮӵӰ졣ŮӲˣ֮ҪҶûôˣ˶֪Ļ͸ˡ½־ɫ
½ΪЦԷǣȴܸжˣ£ȻƫԼڴǴȴƫģ½Ϊȴ½־еһ˿ǡ
㣬ǲʲôû˵ꣿ
½־üӣҾݺ̫ͬڷǱ߹ǲǺϣزҪ㲻᲻ᡭ
½־û˵ȥֻ½Ϊ񣬿½Ϊôش
½Ϊһ£û뵽⿴úֱӵ˹ؼϷ᲻Ӱ쵽顣
ȻԼͬԼҵո𲽣ô͵زݴͷǹѾ195ĵίǼ泧195Ӵ󣬹ߣԼس͵ôͷʼϾԼ195˵һߣȻйЯ½ΪҪߵ츱λûʱ䲻С
Ҫ½Ϊڵ˼Ѿ˫ϣѹûٿǹس飬ʡίûилȥôس
㣬Ҳس൱һʱҲܻزݣ˫ǱߵĹҲŸո֣سһسҪȵײʽѡ٣˵ҿô
½Ϊü͡
Щ⣬ܺһҺ˵ˣžõķչͨĸƻ൱죬ڲݵĵ·ѾȫΪһ·ҽֻʮӾʹˣŵһε·ܿҲ죬з˵ʡٹ·ٺͲ٣һɣݵֻҪһСŵ˫·Ҳи죬ʱ˫嵽ŹҲСʱʱҲСʱСʱܵݣ¿ʼͿʼÿֻ44Сʱ࣬ҲÿһܾͻһڿϢ죬ͻãҾͲӦʲôˣοо仰˵úôҲá
½ΪĽƱ綺һЦ½־漴һ壬ٸǻǷ˵ǣ
½ΪһϣŻشЩ˼벻ͨһ
˼벻ͨԸأҪأ½־ơ
⣬һûпǹ½Ϊʵʵҡҡͷ
ҾÿҪ˼׼С½־΢΢ü̾һ˵䲻ĻҾںܶ۵ϾͲһ׼ȷ˵в죬漣˼䣬ҵǾѾͷͦ¶
ֻݴһ࣬½Ϊ£½־С꣬½־ȴһζ
㣬漵ȷҪ¶һЩЩСԣҲٵͺˡ½Ϊһ˵һҲеҰο
ˣԸֻԼ⣬ֻҲԼ½־ûĵ
㣬˵ҵĸ⣬أ½Ϊ񷴿ʵ
ңûԸƢˣ˵ʵѹûҲûһҿ۵İɣҾһ˷ڳʵȫȥԼ顣½־ƽûа˼ҲұͲϲͥɡ
½Ϊ񲻸ᣬ⣬㣬˵ڰôˣǱߡ
һ˵Լ˾½־˾ЩֵĵͷˣѾѿתˣ߶ҺͬѧϹĵλѾʽǩЭ飬ҼѺͻ飬³߾ͻʽǰѾһˣߴ˼죬³߹ǵĹ˾ʽӪҵ
㣬г񰡡½ΪҲЩ棬½־ڸƷʮ㣬½־ŷ˾̫˼Ҷ൱ģĴ˾Ʒƻ۴Ѿ൱ʷڲ½ҲҪЧ£ɻһѶȡ
ӣ˵ģ㲻ԣô֪УŷҲһһƬհףŶãѾϴһƬˣ˵ʵǵĹԹڹ˽δǣ̫CIҵʶϵͳѸٷչʵCIʶ𲢲ʲôҲǰҽٲ鵤ҩȻҵнΪԵЧãΪƷҵ˵ҾøҪĻӦѱƷЧģҪ߶ҵƷиֱ۵ʶһҾ̫е᱾ĩˣĿǰ˵ƷгھгҾûǱڣġ
½־ⷽжϷ½ΪҲĿ࿴ֻǱ߻ε꣬½־ܴ⼸۵ľв׽ʵʵĺģܲ˵ԼⷽȷЩ츳
ڱƷ˵Ժӡ̲ҵҪҪȻҪǲƷҪһϣҾֵúĥ½־Ŀ棬иǲɣ˵ƷΡ
½Ϊипû뵽½־ͰѱƷıʿˣؼǷϿɣڲƷЧǷϿɣ̶ܴȡĲƷ⻰ЩƷЧӦ˾ЧʵЩƷҲȷЩЧԲҵԼ
㣬ĴҪһˡ½ΪЦԼƢҪɾҪɵףɵãһ½ҼֵöЩơ
ҪôҵҪôü½־ȻûɶһӣôǮһˣպһҲ취㣬ֻʱվͻϵúܳˡ
㣬˵⻰ɶƾı󶯺ݵǣҾ֪һɹ½Ϊںİڰ֣൱ɣûаǮϣǮǻģû˭ܱ֤ԼһɹҪȥһأһϣҺͶ۵һ


һٶʮ ͭţ
½Ϊݵȥ½˶ղ
½Ϊ˷½Լ֪Ƕ½½ڹⱾ˶ֻ˵Լˣõİ취ǳĬ
ǳ²ԼŮǵĻºܲģ½ΪȴĸŮΨһһжģҲģȻܹע
ݺܷϳ²⣬ȻŮЩ̰ģÿΣҲûжļƣƷҲûʲô˵ģڳҲкܶ׷Լһ£ȴûдʲôĻԳ²㻹൱ġ
بǰƺط־ˣһе鷳ڷˣҲǷ³²һʯͷ
½ΪʻʧզڰУ˷ıͳ195ﶼһƬУ½ӵһ½־ĵ־˵ʲôأô
û˵ʲôҾ;ݺе⣬ҸоӺҲеĶ⣬治֪ɶ½־ûֱ
½ӵɫһ˼ĵӺݲʣ
ϲԼ֪֮϶Щ⣬ҿݸû뷨ȥһ˼Ҫ½ӵزݣ㿴ܴӦôҿìܾǲɵ͵ģԼϲϣҡ½־ҡͷ
־ȥϹͣԼ飬ǶǳˣӦжϴá½ӵѵ
ߣǡǡ˾Ϳ壬ԣԹ壬ɶ鶼ҿΨŮеŲ£Ҫһܳԡһӵ¶ߵҸ־ͬϵİ±ҸֻǵҪõö࣬ŻҪȣǾ͸Ҫ濼ˡ½־ΪȻҵܵܣҵȻҪģҲö˵
½ӵҲԶԣһݺ½Ϊ񲻿ãȴ½־϶Ͼ½ΪθҲкüˣ½־ղǾ仰˵úܾ٣½ΪҪ;ϴƴһǰģͲòѡһ־ͬϵİµȷ½Ϊպչ档
־ʱԳжϣԼĿЩ˹ĸʩӰ죬ãǻˡ
½ӵ֪ԼúЩѱԼҲ̫·һ½־ȴһ£˵ͷ

һʰ½ΪŶߵ
һʣƵѵõĺݲԸ𴲣ڴϲ
ܲ˵԰õ󻬼ȻݵǺܺãǻصԷУ½ΪĿֺú´£ݺܿڻ˵ĻС
Ӵ裬ܶʱ˵¶һˣԺܶҲϲ̫Զһ½ΪϲģҲ½Ϊյġ
ӴҲζһúŪͬҲζһ϶Ѹı䣬ѽܸԵ
ʵ½ΪԼҲ˵ǲֻΪһ϶˵һ㣬Լ˪ֹϵô˵ָӼùĹϵô˵½ΪԼҲһҪӱܵȻҲ֪ӱܲǳ֮ƣȴΨһġ
ҹǵ϶Ѿ޾Ļˣ½ΪʰãߣȻŵĺΣһѩ׷ĸ첲ȴ¶߶˯㡣
½Ϊ̾һѶԷĸ첲˽ȥԺһ䣬˸㱳ķζ¶˳ϱбţǹֱ֣Ѫš
½ΪʶһĭȻҡҡͷǽǺãѾͷϲ˯˵һʵһϲڣǴȾǸ첲¶ейζ
ƺͻȻӰΰ֮ѹ͵طҪˣ
ţͱԼˣȥС½ΪŶԷŷױǡ
ţȥҡ˫£ס˵ľŽŤ壬䣬ε¶С룬һ˪ѹѩķ¶˪÷ΡΡĳҫŭš
̲ססƺһӶ壬½ΪһŵˣҪ˯˯ɣϽ֣һȥֲԸ⡣
ƺҲ֪½Ϊ񲻿ܷͱ˵ԼЩɿ˵ľ뱻УͰ͵ĵҵ㡣
ˡ½ΪֽȥڶԷһ£ȥ
ֻ˶ʮ½Ϊʹ195ͭţۡ
ͭţҲڳϣǲݳڽԴƳͭţѾսڹ㳡ϵͭţĸ֮ˣ˵˰ͭ
˵У֮㲻֪٣ȴڰ֮󿴼ڲ㣬ĺΪݺɽɫЪһţЪ֮ҲͭţڣȻⲻǺ֮ǣǿᣬͭţ۵ȷӵţ
ͭţǲۣĸҲܴܵĳܵ˵ںܶཨûãĸֵõһЩ޸ԺܿͳΪʡҵĵһʥء
½ΪһȦ㳡ԱߵͣλѾͣòƵȥ˺һһСѰҵλá
ϵͭţԱߵʱһ˳ӿĵطˡ
½Ϊ֪һ϶˲٣ǶԽ괺˴Щ⡣
ȺŹ㳡͹㳡ֺţ䶯ŵƽʵԵ͸Ũҵϲӷ糵˶ӱ׻ǣӱǺ«۴αȵ̵ꡢСʳ̯СϲЦտıС׷ϱܵĻóһʮĩڵϺͼ
û߽꣬½ΪıǼѾﴫˡ
Ŵ׵㣬ǵĻ𣬴壬Ѹ壬һ½ΪʱĻ䡣
վſڣ½Ϊ֪ʮӵʱ䣬ֲԼλʮƽ׵СѾʵʵ½ŵĵطûУ½ΪվſЩεĴܣãδүûҪҪöδүվʮӣҲ֪Էܵܲˡ
ΰĹźҹ۲޶£ֻϺе㸩㳡ζǰĶϽǺϽǵƬ̵Ϊ㳡ĵ׺ϽдеһƬ֣Ͻһ鲻ĻƸСľɵĻµأڳڱһѵõ̵أȷĿ
½ΪſվʮӣʱѾ˾ŵһ̣ȻߵӰҲЩ֣˵ԶߵӣӦòʧԼ߳ٵ˲Ŷԣ˵û϶鵢ˡ
½ΪҲ̫⣬һҲϢһҲûʲôϵ


һٶʮ ͷ˵
Ӿû뵽ﺣһ͵Űݷãòʱ˳ŵ뷨ȴЩźӺǸ½ȥúһͭţ۵ɵϣˡ
ﺣ̸һֱһСʱΪʡίԵŰݷãӾȻܵǴӹǶȻ˽꣬ӾﺣЩ֯ġ
Ӿжβʡίһ֮ʮ½ʡίǣҲ˵Ӿĸʡίһʡίǣʱʡίһǣﺣĸʡίǡ
ﺣ뾩ʡίʱר̰ݷùʱδйίίжεĶӾ֪ӾԲкĸ飬ȻӾ뿪ʮˣڲȻвǳӰȻﺣ˵Ӿ쵼ĿеĵλصģԵӾ绰ʱŻԴ
ÿﺣʱȥӾ㱨һ²ȻӾÿζﺣﺣܸоӾԲķչǳģеˣͬҲеһЩѹ
ǴӻҰҲǶҰͬ־ҰζʲôﺣԶԶӾԴ
һСʱӾ鿴ȥ̸Цƺ˿ûܵǼӰ죬糿һξͰ˻㱨ﺣҲûж˵ʲôֻҪίҪദԱҲĲ١
ӾϲʽԻزҲ൱͵ﺣҲ֪λ쵼ƢԣҲֻݷһ£һСʱʱ䣬ǣ֮ҲҪʡί칫źöϵʳ޺г̣ҪӰϵճҲҪȷȫ⡣
½ΪԼǵȲλδүˣʱѾǾŵʮˣҲ̣ȥϰ嶼ˡ
½ΪЩźȻλδүʲôͷǿԿ϶Էʡﻹ൱Ӱģ½Ϊû뷨ܹʶһѣҲǺ¡
С½ȼ˰ɣԲʱе£ˣǲ˼½Ϊ뿪ʱӾڳ½ΪС
δүҿӿˣû˼ϰɫһΪأҿû緹ɣǲǵ⣬ٲҲ˼ȥˣ˼أҲռ˼λòŲѰ
½ΪԷļ֪Է϶ʲô¶ŵˣҲ˵Էһ֭⡣
ǺǣҶĲ涼Ͷ֭ˣ㻹˵緹һûüԣǵ⣬㶼Ӧʮʷˣ7980ҼǵԹΣʮһزݵʱȻҲ٣ǻûԹˡ
ӾϲЦտһӼθ൱ãʮüˣǾãܳܺȣÿ컹ҪʮأھشӲϡ
ã꣬ȥһ䣬ȥͭţﻹֺţ֣½ΪһԷǰһЦʡ
Ҫȥͭţ˿϶࣬ȥ׬׬Ǳ߹ֻСͦ࣬ȥȻռЩСͦмģҼǵһңר¯ȵģЩˣʱ򿴿ȥӾһ߳һӦţǱ߻һֻģȻʲôŴֻҲһЩƷҲȥ
½Ϊһ⻰֪ͷԼˣҪֺţ꣬ûСʱУҪȥͭţһȦ㣿
½Ϊ񲻿ӾЦĳ½Ϊһۣô¶Ҫϱڼһ죬ĶôѵãҪϱҲһôõڼɶߣһʿġ
δүһûϱأҪҽһ½ΪҲס٩ԷͷӻеСԸմžеζ
½Ϊ񲢲֪λĿе󣬵ǾͷͦĬҲͦ˼ʮˣȻҲܺһڻƣɶ˵
ûϱͷӲţôСӣҲǲǹ̫æ˰ھþõϯӾƲŵб½ΪһۣһЦеص
ҲԭɣҲɣҲᳫôǺ¶˵ǲǣү½ΪҲƤЦĵȻҲܻŻһɽһɽߵ˼ָһʸͶԵأүأ
ţôȫ飬Ҳܲ顣Ӿ׽⣬ζĵķݶϣҾ͵㲦һɣͶԵ˵˵ǽɶоɣⲻ׸裬Ǹֳ̨һ׸ͦеôŸоߣץסε֣Ÿоߵ˼ҪȽҪʵôǺʵģЬô׼ֻԼúʣǲźʡôʵģҲнڴͦܳ־ôͦƯôЬ˸оˣ㻻һ˫ЬǰԣˣҪǾ鷳ˡ֮ǰ͵Ҫϸооֱ˼֮ĸܣŷ
½ΪЩĿɿڴһû뵽ͷӾȻǵġŸоߡôϤֱһʱг˰û뵽ԼôһҲ½ΪЩȻĪͷӾ쵽Լ֮ĹϵЩˣ
½Ϊľͷӵ۾Ҳ߯һԼµıֻͦӦÿʲôŶԣôͱͷˣĪԼ֮ϵ֪еһζ
һı֣½ΪûʲôͷӻôôԼأ
ү˵öԣΪ֮࣬ǰҪ˼϶оĥҪ¾½Ϊ񲻶ɫĵ˵ģ˶׼ֻԼоʵģ⻰Ҽˡ
ҿǲסЩˣЩǳɳˡӾҡҡͷҲ濪ˣЩСڲôƽˣҪߺߡ
½ΪЦԷǣүôˣҾûôôֲˣ
Ӿһ֮ҲЩЦ
ȷǰ˵ıֻǿȦɵ㣬ûɶֵ޵ģǸͦ˵Ů˵˴һ㣬ǹƾһҲԶοҲδؾԼĵԼǶ̫кøУƺֵҲ͸ˡ
Լ¶Ը֪ˣҪ̫ЩȥɵҵӾһڰѶ֭ȸɣĨĨͣչһ壬о߰ɣͷȥһߣȥ֡


һٶʮ 꽻
ֵţζ˼ţֵͷţһ
Ƕ㳡ǰ֣·ȫʯɣ߽ٶʮʷʱڵϾɽв峯͵լеͨĵ⾳
ǰƽʱοͲܶ࣬ڽڼڼȴΪ⼸ֲסȥȡ֮Ǹ־ɫϢĵֻ̣桢ϼҾߡӼԼղΪƱǮҡ𻨡̱ꡢ鿯ȸֺĻմϱ߶Ķ
֮ǰǹ֣ﱣѧǵļҷ£Ͻ־зòջǱˣҲһ¡
ֺţ⣬ǹͨͭţۺľֻж·ˡ
·ֱͭţǰ㳡ͨҪֵӵ··Ȼʵʳֻף𵽵þͭţۺͶ㳡춫·
ֺţ⣬ͨ˵ȥǺ
⺯һ֣֪ҲһйأţȣǵΪƳ׳٣⺯Ҳ֡ţһ׼ȷ˵Ƚָ˵ﶼЩʵ
ֻ⺯εͼϳֵָһЩеͨǸϲʳݵĸСʳܵԼĴͳ¥ֲӵͷβ
½Ϊʵû뵽λүӾȻôõôõľСʱӲǰֺţ˸ͨ͸ϼҾߵ鱨ּۻֻۣ︽ӹţŪ½ΪҲֻಽĸŶԷ½ΪԼЩڣôүˣŪԼʱҲҪ
ѾǿһˣһһԲŶƤţ߽ͭţۡ
ͭţ۵ƱѾӰʮڵһǮǵڵ飬Ȼ赲ο͵£ⴺںӣΪ½ΪͶүӽʱѾˣҪ࣬Ȼﲻһ·ҸЪŵĵطҲ
ķǱ˸࣬үӣҪǾҸ̨Ϣһ°ɣ½Ϊ񶼾Щˣүȴͦס½Ϊ񲻵òүǹӲʡ
ЪϢ°ɡӾͷĿȴڶ۵Ĵϣţʯϼţ׺ǧ
ҽ徲ΪͬϣǵĽ崫ķǲЩìܣ½ΪүӰĿϣЦŴȤ
ìܣ徲Ϊһ̬һ־磬ָ񡣡ӾҡҡͷЩޣڻ᲻󳹴෬ۿ֮ʵ֣ڵ̬ǻϣܷͼǿŷϹɡ
ŶүСʱѾ໰Ҳ˵½Ϊλүӵ˼뻹൱ţܶһɲ˵Ļ˵ЩλүǲΪʲôŻô󵨡
үӣȻۣҲ֪徲ΪΪһ̬ǺõģҪΪһ־ǾǾǲʵģڹڷչĴʱСƽͬ־ѲѾ˽һĸ￪ŵĺŽǣԾýΪѾΪɵĹ˵徲Ϊô½ΪҲſڵ
ôһ˵㵹ػүµĴ½Ϊ񣬵˵ͷ֪ң
½ΪҲûн飬ӶԷʵⲻѲ²⣬ʵүҲûпǰΣίԴ¶Ҿǵ쵼ɲǻûдﵽӦΪεľأ˸߲쵼Ĺʣƺǵĳ֣ʮҹһίԳģҾÿӦʡҪ쵼Խϴ󣬿˭ֱӺʡίǴϻܣļʻԱһ׳ȻᣬҲ֪׳ĳƺһ쵼ʱкܴģԡ
½Ϊʼ磬̯̯֣նΣⲻǴգ˵뿪ʮˣټų˭Ҳͺ֮ˡ
Ӿ½ΪΣͻȻЦСӣһ˿˿أһܲµһЩҲδ֪ңڿһС㰡еƣ﹤ʲôְ񣿡
˫عίǣس½ΪƽȻ
ίǴسǶӾһЩ׼Ȼסһꣿ
ʮ½Ϊ֪һ˶ͻġ
ʮδسɲݵĸɲữôãǵί˭ӾֱԼĶ䡣
ί־Զ½ΪʱԵúʵȫûǰķ⡣
־Զԭ﹤Ӿüûӡ
үӣʮˣԭʡ칫֮ǰһЩͲŹҲܷḻʮǰʱֻܻǴƼɲôʶ½ΪЦŽ͵
С½ԭ﹤ӾȻ½ΪӡܺãǻǾ½Ϊ͵δسƺеˣȻǷԸɲữ֪½Ϊƾʲôôܵδس
δس֮ǰίǣֹܾù֮ǰίίһίǣξʱ䲻̫µ֮ǰǵίۺϿƵĿƳ׼ȷ˵ǵʱĵίҲʡί鳤鳤顣
½Ϊûκ֪ʱҪĸӡ󣬶ԷԼ۸кܺãҶԷҲʲôؾɵĽɫʵеһЩҲ˽⣬̹ȻİԼг
Ŷе飬ţеίЩˣʱھһ档ӾͷףﺣУҲԭĸʡѡһӱʡίί鳤ﺣ˺ܴãĸѧҵģҵ͸еô
үӣɽѧҵģѧҵֻϼ̶ί칤ȺιؿίḱκίǣŸǵ顣½Ϊ۲ŶԷɫ飬Էûʲô̬ԷſһЩ
ĬĬİѽʮʡҪ쵼һ֮󣬺ܿͶԺҵ˴𰸣ĸĵһʡίǶӾ⣬û˷
ɹίḱΣӾЩȣͷ̶Ǹ˿ڴأҲһũҵأ㿪
ţ̶ҺǼϽģǵһӡ½Ϊ֪еʱ̫ǫѷͦž͵ͦš


һٶʮ Ժ͹
ŶӾȻ̶ؾÿϸģ
֪һ촴ҵ쵼Ҫ൱Ŀ˼ͽ̤ʵץʵɵľ񣬸Ҫ൱ӲĹǰСڲŶʮ꣬ǶʮѧҵҲʱ䣬ίɹ˿ίḱκίǣǺȻԷԸ˿ΪҲԼжϡ
˷ḻľȷЩ⣬̶̼ʱܳɳƺҲȫеء
ţǰɣ̶ؾüʱȫʡһؼüǲʡһзߣҲǸСƽͬ־Ѳ򣬲ʹһ̶üҲǷݵչõľüһȻƣҪ׷ϣؾҪŬ½ΪԵúź̹Ȼ˫Ҳ׷ϣҪһЩʱ䣬ſ
ӾôҲû뵽Լʮҹϵôһ¶ȻһɲʮسȻֻǴسΪڵӾȻ⣬سʵس޶£Ҳһ⡣
еɫӦǰһϵλҪأǸݵĽӴожϣҲȷЩ˲һʣ֪Լݻֳܱ費ȣƾһ㣬ͲһģһŨҵŴȺͷܷϵĻϢǶӾǳ͵ġ
ţܲ˵˵ľ˵ʵһľܸȤ
ӾԼǰȻźƽȻ½ΪⲻֿƽҲµȻǾһ൱񵭴ԣ뵽Է£ȻܲĴúǸŵЩֵŮʿĶţӾԶԷӡָ߿˼֡
½ΪҲûн飬ȻİԼһЩһ£˵֮½ΪЩҽ⳰ЦүӣʵЩҪ˽иõķʽδطҪԼҴɣƺദúܺõնЩζˡ
ӾüһδȾֻҪԼûôţζһ˵˶ηηβհǰ˺ֻ˵ԼȲҲһͷӣǰιһʱ쵼ְôˣֻҶҵĲһҶԲиעѣҲ˶ѣҪǰֻ˵Ӫһӡɲأʵá
λүӺЩĻ̵ֻЦ½Ϊͷȭģүӣ⻰˵úǶ˵ҪرʵӰȴѣҪһ㲻ףðɣҾǶˣ쵼Ӱôôţƺ壬ҲõһԸǣ
½Ϊһҵ٩ʽЦӾ˶Էһۣ˲аްǣ챯˵ģҺ仰ԼʲôʲôɫںֻȲɿԴ󣬵ҲԷƱƽģ£㹻ˡ
ԭЩ͵Ǣ½Ϊͱһֺ̬ܵӦԣӾȷͷǶڵԼ˵ƺԶԶǣĲ棬ûô˼ɺ뷨ǻ־Զǰ¾ˡ
ǰЪϢһ½ΪŶӾȥ˿ķʵΣӾȻֱһ顣
ı仯治Сۣͭţ˶ʢҿǮ˴󷽣ΪǲǸ۰̨ͬû뵽ǲˣмģݸɲţҲ֪⾿Ǻ»ǻ£ӾɫЩӡ
үӣⲻ⣬ʵһ⣬ΪʵֹܶҾһΪܶǲζھһЩУЩŷ̵ģΪ͵ǲΪŷ̾ͺǸԵͬҲΪ۵㲻ͬͻҾһΪԵᣬǹҲһӦÿһЩ˵˴ôֻҪΪּΪϰøöŬܶҾһ㣬ӣһЩϸϷв죬ӦúҪǴ˼ˣݲ
ӾĿĶ½Ϊϣ½ΪȴԵú̹Ȼηرܣ۵Ҿ;ú⣬ǹ˵ǹ壬ڽ̵㲻᲻װɣôĿ
үӣܶණʷģǲΪͬЩǾͲˣڼһĳ˵ȷģǹ˵ǰ˵˵ǵҪ߾ȫչĸȺӦϵˮƽ
ӾЩһѹһôߵλãԷĹ۵Щ⣬ҲгȻ˶зһʱԽܣϾҲǼʮϸˣȻᱻԷЩѹֻǵĵѧѧʲôģ
ʷ½ΪʵʵĻش
úúѧѧʷΨ塣ӾҲ˵⣬˫صô
½ΪҲ˫صһ£̸ݺ˫GDPԼͳũ˾ʱӾʵƸˡ
үӣ֪Ǵԭֳģ׼ȷ˵ǰϲƶ˷ݵһأл϶ǹһʡƶأѷݵǾҲûһƶأιʡίǣӦ˵ûбҪһģʡʡ￼ҪѷΪһرƶרŷַ֧չʹѸٷչҲװ󡭡
ӾͷʡҵһӾͱȽϱ߽ʱڣʡȻһЩչҪڲݡź͹ƽҲɣϪڸĸ￪֮ǰûжٹҵҲѸٷչˣӦûǺһط쵼ӵĹкܴϵسѵ˵Ͷ˫ûһ㷢չ滮뷨
Էֱ½Ϊȴ˵ȻͷӴʲôڶԷĿһ٬ӡ⣬үӣ뷨϶У˫ȫ¶ںʣ˫Ҳ⣬ôʣһ⣬һü޵⣬϶ҪҸΪҪбʵ飬ھǱǱ
ǱӾЩס
ԣ˵ıǱ˽Ӫá½Ϊ̹Ȼ
˽ӪãӾɫѾôÿˣ˵


һٶʮ ನδ
Ӿ½ΪʱѾˣ½ΪѶӾ͵ʡίдϵʽ뿪ˡ
½Ϊ뿪ˣǶӾȴĳþòƽ
ôҲû뵽СʱĽ̸½Ϊ˴𶯣ЩһӦò˫سӦԺ߹Ժоչģ˵ӦǹҼίĳ˾ֵĵԱɫŶԡ
ԺоĵЩԱԲһڻһߵĸɲ±ߵ֪ڻɲ˵֪ף֪½зоʺϱؾ÷չ·ǹؼ
Сʱ½Ϊ̸۵㿴öӾΪΪԭйίίȻкܶӴ߲һЩ
ڶԴ÷չϣȻ⿪Ѿ򿪣ǰŶ⿪ŽĲӬҲһ˺ܶϸɲĵģҲǵǰǳ粨
ǰСƽͬ־Ѳֵ֮ĵѹȥĸͿųΪù·ȡ
ĸƹ滮ö⿪ߵǰ棬ʴٽھ÷չѾΪʶǶڹ˽Ӫһϵ̬ȴûʣ½ΪĴֹ˽Ӫ÷չһ۵ǰöӾЩ޷ܣ½Ϊдǰһ۵ʱӾò϶ԷĳЩ۵ҲһЩֵõĶ
½ΪֱԲ̸ط϶̺͸̨ͶʳӭṩŻߣȴԱ˽Ӫҵչϰֺ˱˵̬ʵѰūִ̬
;ʱ׬òʴһ±˲ԸǱص˽Ӫҵ΢չ׳󣬾ָָô治Ҫ죬½Ϊ˵һҲ൱öӾҲС
½ΪĿڲ൱ã˼·Ҳ൱ȫ˳óЭԹھõӰ죬Ϣҵҵִҵƶȣרҵҵתԭ½Ϊ˲öӾĿһµĹȻ쵼λȴһֱֿѧϰĶӾҲΪݡ
һɲܹԨļʶ̵ļ⣬۵ǷȫȷⶼֵԱɲ˼Ƿ˹ϣкܳԶ뱧Ψĸɲպ֧طչļǶӾĹ۵㡣
ҲԼ뿪ʱʱһһģӾһָоǾ˵컯ֹڴˣһкǿĳɳǱӾԼӡӰԼжϣ϶˷ǳȻһһɳʱ
վһԿһ˵컯˵лᣬҲһѣǰǶԷҪóһԼŷ֤˫ʵģ뵽ӾЩڴ

нӵεĵ绰ʱûзӦ
鳤λɲ򵥰ϴڻŪҰһٳ֪ɶ¶ǰĥС½ôһ¶ô¶Ҳ˵һǶϸǴĵ绰ô˵ҪлС½Բˡ
кβ죬ҲİϾͬﺣӪֻһӷݵίλһԽʡίί鳤λˣεǳһ㣬ﺣڵλڲݵίǣҲﺣĿеĵλ
ܣ¶Ҫ˵Ҳʲô¶ҽԺԸӯˣ˼ҵȻҪЧ棬˵ģ죬ƻݵõ飿Ǹ⣬ôҪ֤ҽԺľЧ棬ҪЧ棬ǹϵ棬ҵǾÿԽȫʡһɷ
鳤ȻӰ˵ȫʡȫĲʮģڣԩ绰ЦźԩǴҲǵĸһõӡԷǳӣС½Ͷһ¶Բתأ鳤ʱС½һ£Ҳ϶ǵҪ󣬳ҽԺֲ򡭡
ܣ½ΪôͣǲǡˣҾ񲻿ܺͶʲôŶԡˣȻô˵Ҳûɶ˵ģһ˵ģţ³ģӦʱ䣬֪˾ͺãʱ˵
µ绰еƣ֪Ӿڻز飬ʡίǶԶӾأжԶӾҲһܾأڶӾ֮ȥӾǶӾлˣֻ˵һλʱҪȥһŵսѣԸʡί
ӾԸҲҲͺ֪Ȥûȥ߶ţôҲû뵽ڵ绰½ΪͶӾҲܳϹϵ
ΪСôܹͶϹϵһʮҹһҽԺǣ
Լɷһ󣬰ԸеĹʵôˣУ
ٺ٣δ绰˵ҽԺ˻ǵǴ܌һ١
лδ˵꣬ԲĽϻɶ¶Ҳͦôôˣõ߿ࣿ
Ȼǣֻ˵¶½ΪСҲСЩЦ
½Ϊ񣿣Ըˡ
ǰΪҲͰˣ˵һҲ½Ϊһ𣬶ϡһ룬ˣҸΪ绰ʣһڸɶҪҪһԶٷ˵ΪҲˡ
ϣУ˵ϣӾϣҲһôʶΪ񣿶ڲʱΪŻڶСѧɣ
ţҲ֡ҡҡͷҴ绰һ֪ˣˣǱߺΪСӻû
ҲʹҼΣҲʹ࣬ѾͷȴӲԣͽøһ㣬˵ĥѾͷŪݽȥˣʮˣ󶼲˵Ѿͷʲô½ΪѵݳǾҲһˣҽ㻹һ˼ҪؾȥһӶȥǡ
̾һȻ֪಻Ըȥǵԭ򣬼ǰǳ粨̫ӡۣȻѾȥˣѾͷﻹһ˰̣ԴҪѪˮ
ҿѾͷһʱƺҲ֪ǲԭ򡣡˼ĵҾе̸ģѴͨˣ
ˣǸѾͷⷽûԼ˼ҡҡͷҲǺ¶ĥ


һٶʮ ͶЧ
һһرϼȥˣ½Ϊһ˲ݡ
ע徲һ½ΪҲ˼׼ԼŵһЩܻһЩ⵽
Ҫһһ½ΪҲҪμӣ½Ϊһȥ˳㱨ҲʮҹһԼ㱨һ£ӵȪĵ绰òʱá
Ȫ˲ݣһˣǻһˣ÷糤˷ǡ
˵ȪǺ˽Լϰߵģڼǽ飬ϲӦ˽֮Ĺ񣬵Ȫ绰˵Ͷ˷һ˵˷˿϶ȪУ˵Ȫֵ
½Ϊ˫ʱ̫̣д껹ǱߣĵĸɲȽϤǶȫصĸɲ˵ͱȽİˡ
ȫضʮ˸򣬳ĸ⣬½ΪҲֻԼڵί΢ϤһЩڵͱȽϲ̫Ϥˣίǻһ㣬ܴ˽⣬糤ֻ˵ʶѣǵҲֻȪ͹Ľ˽ˡ
½ΪȻȪͼ߿϶һ±䶯Ҫ漰±䶯ܸѾλһʱ䣬Ѿȶ½ΪҲ˴س˵ĸִ¶ôҲ漰±䶯ˡ
һһȫζǷ⽨˼룬ΪҪúԼ۵ͬĸɲ쾭飬Ĺ۵ͬƣһ̶Ϻ쵼ȽϤ˵һ˽ôνĻͻܶ࣬ҲǵԱɲǶϲ쵼˽¹ϵҪԭ
÷ǿԪڿԪĵڶ磬س13λ˫еĽ㣬ὭҪ֧ϪﴩΪݵȻӣҲĵۣԴֱ߶ȴٶ׵Ĺּϵ°ʹ൱ӣͬҲʹĶֲԴ൱ḻ
÷絳ίѾٽ㣬һ½ΪҲλ˷Ƕ糤ʱȪݰݻԼĿƺʿ֪ˡ
ÿ糤˳µĽείǣλ˷ǵ糤ʱ䲻꣬׼ȷ˵½Ϊ˫֮ǰոյ÷糤ֻа꣬ڴ֮ǰũҵֵĸֳ
˵ʵ½ΪϸԼɲϽһֺԵΪǾĲ뵱Ԫ˧ʿǺʿڹͣǲ̫ϲëԼϲԼıӮϿɵַֻʽܶϿɡ
˫·ȷҪǵһ⣬ﲻǿ˫·ɵĺô϶Ҳ÷ͽ֮ξĵ״Ҫ޽˫·ʽһ⣬һȻֱ߾ֻмۿܻͬȾϡ
½ΪԼǰ糤Ĺ۸𽥸ı䣬ΪԼһױӰˣǰ׳֮ʮļһﻹıԼӰˡ
½سǿԪڿ˵ǽͨ״ˣ˫ܫ˵ˣ̫Ĵʡ315ϣĻʡ217ͨĵķչȻЭŬǽͨҲҪû˫·ͨȻ·״̫ãҲаɣԭﳲҲܲڸ˫·ݱǿԪߵĸɲ۾ð𰡣̫ƽ
˷Ȼʱһڿ۾˵ȴн֮⡣
̫ƽ½ΪЦ϶⻰Թܴ
ǿԪߵĸɲԹ󣬶ʵˣ˫·ҪԸϵ˫·ôͷ˫˵ж壿ҾǸ˫·˫νɣǸͷأͷ״˫廹⣬ڸܻǮ·˵·ʵǴɽ羰רù·ˣزôǮΪ˴ɽ羰һרù·ô÷˾Ĺɷֻռ٣·ȫӦ÷˾е÷˾ҲӦеһϵʽźڳʽٿΪ˫·Ľǰ׼
˷дǵ½Ϊɵüͷó϶ԷĻû˫·ֵڶԳֳػĽǶ˫·˫徭÷չҪԶ˫·ҪǴɽ羰ĿҲʹ·òǰճ̡
߲˶زе˫·ĽҲкܴΪ÷˾ӦҪеֽʽŶԣͲӦ˫·Ľ裬޵ʽڵϡ
Ȼܶ˲ʱΣΪ˵½Ϊڹҵ԰ͱ˵ƣԲܸպҶƽŻôһ½ΪѾ˴سһж˹ȥǸ˫·ĽȴѾľѳۣ޷ͣˡ
϶һ·ĽҪǳԶ壬Ҫʵ棬˫·ĽҪǿǵ˴ɽ羰Ŀɽ羰羰ȷ깤ص㽨蹤̣ôеҪĻʩҲ岻ݴǣ˫·ҪӳԶ϶˫·ش󣬵·ĽԼĴٽɽ羰Դ൱Ҫ壬ϴɽһǺɽɫһʷżɽȡʤ羰صԴõֿҲοضʱٶһ죬ԼĴٽóҵչһҶӦÿԿ
½ΪĽͲûö˷Ǹе⣬Ҳ֪ԼΪ˺½ΪЩ⣬½ΪἰЩ⣬ö˷Щ²졣
سǿԪһҲв׵ķ羰ϪذķҲȴɽ٣ǱųƵۣܶӣḻĶֲԴһδõ˫·ҪɣɿЩԴҲԿұϪһҲܴзḻˮԴɹΨһǻÿľǽͨ·ܽɣôḻˮԴͷų
˷ȲĽȻЩͳ¶ıȴܼһԵȪ̲סЦһＸԼĿģȴ˺½سִ֮УȻִҲһֱַʽڹϵΪǢ֣֮ЧҪࡣ
ȻȪԼĸоΪƺȴȫûԾ
ˮԴҲҪһù滮ˮԴҪǶԻӰ죬Ҫһ൱ֱ½Ϊҡҡͷ϶ղŲ˵÷ҲһЩ뷨ô
ٺõ뷨ҲҪõĽͨϣ½س˵˫·뷨ԡ˷ʱŷԼƺЩͷˣƺԼ½سĹϵûдﵽĹͨĵزջػͷ÷ֲܺľĴͳҩĵĴͳһⷽЩ㡭


һʮ ѽ⣬ɵ
У½Ϊ񲢼
ҹ΢΢ЩͷѸ侲΢΢ƫͷƳһۻעǰʧİµϳβƵ½Ϊ
ʱŶʮ˼ҲԼ̸ˣԹӢ۳꣬仰ǰ̫׼ȷˡ
˵һμΪΪǣߴشＯŷˮ೧ĿеĻôһԾΪίʱ֪ӷǳίǵҲСɲ¶ǡ
û뵽½ΪȻֻһʱʹίίߵسλϣһеȷһЩãǴίίίǣٵسΪȫ֣½Ϊûرı֣Ҳߵλϡ
־Զ˶ΪݵίǣԸмֱ棬ΪԶָֻţǾʹشˣȻвܲǵ̶ֳȣΪ½ΪԳ棬Ͱ½½ΪߵλϣȻһ
½Ϊıȥ˲Ҳһţڷת˫ίίίǣòǰѾɳĽɫ
˵ǰ½ΪƸһͽõĻôڿʼԼҪˣѾ߱ȷʵ
ΪҪ⻹м㶼ʶлɻϹ١չһ壬İµϳѾˣͣ·ϣͲɢİȴûϳ˼þûֵһˣġ
ǺǣݳͷݾȻԶһ㣬ڽܷͨ㣬ӲݣҲ߰˸Сʱ̣ߣ㣬Ҳܵ¸¿ʼҪʵдݣĩϢ죬ݳһߣܸһأϪݵһ··ܺãҪСʱܵǰٿԽԼһСʱء½ΪЦŽϻͷʱݳ˫Զݳݣʱð
½Ϊôһ˵סЦΪǵܵ˵ҲǣڽͨԽԽˣȵٺͲٽɣϪһֻҲֻҪСʱ˰ɣٵȼͷŪҲһͨ٣ʱݣҲСʱĳ̰ɡ
ݳ˵ٺͲٽ궼пܶϪǱͦһٹ·ͷȶ½Ϊʵ
ҲҪϣǺʡһһ£ٹ·һؾ÷չƺܴϪʡһľǿУϪҲʡص㱣չĵУƾʡҲҪϡ
˵úܺ˵֪ʡڸٹ·зģΪϲϸٹ·Ŀз磬Ϊһз硣
ﺣϲ٣Ϊٹͨ˲ݡţҿԷ䵽ͷأΪպٽһ쵽ͷݴ»ڴķչ൱Ļá
ȴ֧ϲ٣ǲ·̽϶̣Ҳ࣬ڲԣʡ˵·ҪʡŪ׽⣬Ҫ쵼Ĺ۵㲻һ£Ҳʹٹ·滮Щǳ˼ۼʡٹ·󳱶ѾĻ۶˶Щż϶°
ȥ׶١١½ͨĴ̼ȫٹ·裬ʡڸٹ·Ҳճ̣ﺣǽٹ·֧ߣ˷վڲͬǶĽǶҲһϲ໹ǲپͳִ㡣
Ҫϣŵ𣿡½ΪЦҪ˵һ£ϪݡһνϾǲݾĵгǶ˵һҲͶʼֵ쵼Ƕһ£ҲһЭİ취
۾һ漴΢ЦŵΪ۵ƶƤġ
ǺǣҲڶԣ档½Ϊ̯̯֣һ޹ĵ
Ϊҿ㵽˫ȥܴ֮󰡣ʡι˾ʡͶʹ˾ר齨Ͷ˾˫Դҹҫ棬ϣܿһǲߵԴֱԲĸңʹɽϾͰͶ˾ʱեˣǱƵã½źͼλ˾ΪߣӲƵǰϱ˳
Цݣ½Ϊ΢΢һݳ˵ʡͶʹ˾ĿǰͶ˾Ĺɱģͽṹ̫⣬ʵϣʵģֻʡι˾ǱҪֿعɵλȴֲԸʣԲŻݱҲǱΣŻ½źͼλ˾ݲһԵĻҽֱʡͶʹ˾ʡķֹ쵼ǿһʵĿܣҲԻһջ񡣡
Ŷת˵ʡͶʹ˾ʣʡι˾ȴԸ⣿
ǺǣݳعȨ˭Ըóʡι˾ʵȻܺʡͶʹ˾ȣοֲֻƾʵ˵ԴгӪЩҪʡι˾ʡͶʹ˾һҲԸʡι˾˺߳ʡ쵼ЭӦÿԻһ
½ΪĽȻĶͷ˼̧ͷĿ֮⣬ΪʱյĿ࿴˫Ĺóˣڵ绰˵仯ܴһЩţڿȿ˵ĻҪãǸˡ
ллݳĹģûǵҲ߲һ½Ϊδ䣬ͱֹˣãΪҿûаɶæ㵽ǲأҵǿԳ
һֱİµʧںڰУ½Ϊ񶼻ڻζһ仰
ʣԼҲһЩȤ¶ͿصҲеԼ˼֪ԼеȴȻ¶˼Щ˷ѽˡ
ѵ˵Ͳ᣿֮ϵȻ½Ϊ֪вһϵģǸиŵͻȻ˵һ仰ʲô˼½Ϊ˼⡣
οֻǲݵĳݳҪԼԼȥݣǳݳȨжӰݺҲһ£ݳҲλǣݳίίҲȽϿ󣬾ԼҪͶܸԼʲô
뵽½ΪܾԼԺƺʲôһӶȴûץס˼ΣҲûҵҪ죬ֻա


һʮһ ҵ
ͺ˳ڷһƯٺĸԺ󣬼ķ˿ǰʣ޳ü˫̲޾⣬⻬ľϵһ黨˿õ¶ķ۾˼ʱϢ
ʵ½ΪϲV죬Զʱ׾ٵĹ۲쵽ǶԻԲ˶͹˵Ĺָܹ롣
ܲ˵±һǰĴֱˣ½ΪһǰʱԼȥֵܽӴʱµĴŴ磬Ͼɵ֣Űڿ㣬ëʽ˾ʮǰڣ۴ĸǶȣ㶼ѰǰŮ˺һ´帾
ݻ˱ϼңҪ³Ż½Ϊɿռ䣬˲ݼˣȻ׿ʯ÷㣬½Ϊ֪¸Լһ
ϲô½Ϊеףſȵ£ĸˮкһ㻺ڴʣһλð㯡
µʹ촽ҺϲַΧҵӦ硣
˵ˣ죬ûʲôһɲģؼԼ˼ǷԸ仯䡣½ΪҡҡͷĿȴǹذҪΪԼ֮ҲҪΪ֮Ĳ蹵ԽʱֻҪȥŬܶණʵеôӸѡ
ϲ̧Ŀ⣬ɫЩӵĿ½Ϊ
ֻżСһ֮һЪŴڣҸϲ½Ϊԥҡҡͷ
ΪҵôΪĿνҵԷһУŮĿЦȻڲӦġ
½ΪҲЦҵʲôʲôߵ˵ҵ׷һ㣬͵˵ҵͶ󣬱ʳסУҪôأߵ˵ʵٵţһʶ˵⣬ܵôֻҵ˸ߴʸҵһѵܡ˵ҵɹˣδͳɹҵɹضɹҸΪ߲ìܣܻһЩͻǿƴãһ㣬ֻ˵Լ⡣
΢΢̾һܶ˵Ŀ̸ţ˵ǿ̸ǱʣϲӣȻǻҵ٩ָоã˵ĳУϵĿв١
ָо֪һΣգǶǶԼɶ˻һ鲻Խ
˵ԼҲһըʱը죬ѣԼ˵γһԶҩԽǳָоԽ԰Σ֪Լò뿪뿪֮Լֻʬ⣬²֪
µĿЩ㱣½ΪҲͬЩд
Ȫ֮ǰ޵İʾԼҪٺˣЩ¶ǵ˵Ǳ߲ôȥ⡣
Ȫĺ½ΪȻ⣬½ΪҲ֪ȪΪʲôôôģΪԷ֪Լǰ;ѾԼϵһ𣬲ԪһȺ壬һĶ˷ҲڲȺ塣
һԼʧǰ㣬ôҲζδ͵ȺͻҷȪȻģò׻һᣬôʵŻ᲻˿Լ˵Щ
Ȫܺ˵Ů˾ôһ¶˵ϴ¶࣬ζҲһ֮ҲͲˣԾǰʾԼѾһôˣǺһҲˡ
½Ϊ˵Ȫֹ۵½ΪԼߵĹԪЩ˶Ĺ۵㣬ڹƵĻŮʲô˴ƴҵеһƯŮôϹ֮Ҳôһ£ŮԼأһᷦȻζҵȣûпɱԡ
Ȫһ۵Щ˵ҵΪأΪܲסԼСܵܶԽ˶Ǵȴ޷˵׾ٵ˵ԼһԼɶܸɣŮЩҪһش֮ף½Ϊһ㣬Լǳ˿᲻ƶ˵ɽ׸ıƣЩƢЩԵ֣ƺע
ȪްʾͺֱԲ䣬½Ϊ̬ǲÿɷȪҲ޿κΣֻܺ˵עⰲȫ
¸ǲˣƺҲ쵽½Ϊ仯Сĵ
ţȪģˡ½Ϊһۣʵôˣ
˵û˵ʲôЩţĿҲе
˵ʲôһģ˵½ΪЩЦŮƺȪ̬رС
û˵һԭЩɫҲһӱ
ţҲ˵ˡ»飬½ΪһЦ̲סҪЦ
һܾȸһ㣬ɫһӱЩ԰ף˫ҲһʶĽţ˵ʲô
˵úð̺á½ΪѹǸһĨɶЦݣķ涼ҪҵĻ
һӱ½Ϊ仰Ūͨ죬ˮܵ۲ʱռĨ˵ĺۼף΢΢ǰ㣬ǰһĨͼǶ͹½ΪֻԼĳλܿƵİ
㡭½һݺݵĵ½Ϊһۣ뵽½ΪǴ󵨷ĻİĹ£Ȼˣݱִ̼Ȼľսͬʱȴһ˵Ŀ
½Ϊ񲻶ɫһۣ³˶ǺͼһҪڲ¥ƶĲⲢãӦһ֣ҿλúƫƧȴĥζŨƣ½Ϊʱ䲢࣬Ǻϲﻷ
΢΢Ųһ壬½ΪԼ£ЩŵĿһĳڣλúܺã͸Ļ϶бΣ߹ʮͿԿԲõıײܾٶҲϲڡ
½Ϊָ·Ĵʱ⼸Ҫ۲ȼȣȻҪ赲½Ϊһħƣȴ
޿ϻѰҵ޿Ƥɵ̽룬СģҲ޷Լȼյֻ½Ϊ뿪


һʮ Сˮǳ˶
ķ½Ϊ˯лʱ½ΪԴһʱ仹Щ¶ǰֻĸ첲ӦǺ˭һ
ŮҲ˹壬½ΪŤ̨ƣ½Ϊƶ绰Ůһ½ΪתͷſѾѵŮˣһֻųظһֵֻסС£ʧ˱ѡ
½ΪЦŮ˾һԼûпǻôߣ½ΪҲ⣬ӹ绰˫ĵ绰
ӹ绰ǰӴģ仰֮½Ϊɫ
컪ϱץסˡ
ʮŰӴ͸½Ϊǻһ컪ӵϣǸݶԸ컪߼ͨѶļأǼһʱкǱߵļ̶绰ϵ컪ϱ߲ûݡ
컪ĶѾڶѧڼҪܻ͸컪ϵһعһֱйעʮһعר񾯷˸컪سһõ绰һ;عȡ˺룬ĺ룬жӦþǺ͸컪ͨ绰
عֽɳƾӵɾɻҲع񾯵һγ˷ɻ
Э£˫徯Ǹõ绰Եһⷿгɹץס˸컪鸾Ǹ컪ȴɹѡ
Ľ컪һֱ˫ϵǺ˭ϵҸ컪عֵ𰸼Ҳʮ˽⣬ڱץ֮ǰͽӵ˸컪Ĵڵ绰سⷿ˫徯ѾˣΪ˫徯յδ֪ǵסðջؼöŻᱻץס컪ô֪˫幫Ҳ
½ΪЩ鷳ˡ
ʣعи컪ߡ
ع˱󡢵ԼӴ⣬Ҳֻƾɾֻ֪вܸա½ΪԼҶƽԪ֪Ұܸա½ΪҶƽԪҲڸɾǳǰͨĵ绰֪飬ڻϤһʼܸҲ½ΪȷҪԱܣɢΪרŸҶƽԪߴкǸ컪Զȴ׼ȷ֪˫徯
˵ʲô
Ҫôعͨ籨ţҪôй¶˷½Ϊжںߡ
عǱй¶ķôع鱨ȡ绰Ȼоڵɾɸ֮仹дʱ䣬컪ȫгԣʱ׼ˣǸ컪ȴŵⷿﶫûüʰ·Ҳȥûл컪Ż򴫺Ͻ뿪Ҳ˵ҲǸոջϢ
˫幫ͨϵɾ˷ɻٵץֻСʱߵЧȴȻø컪ܵȻ컪ҲǿѣҲϿжϳķй¶Ϣ컪
ȻعǱҲܴйܵĿܣ縶컪عߵϵҲй̶ʱ䣬컪δڵһʱ֪˼СʱֿܶУ½ΪķжϣعйܿԺС
ʱڳר龯ʱ½ΪרŸӴкһҪѡʾԿɿģƾȻû⣬ƾļרҲƾһģйܿԼΪ㡣
Ӵø컪ôѣ½Ϊʵ
ҵжϣ϶й¶˷Ȼ컪ôǡôѡӴ½ΪǰֱԲ䡣
ǹ֣⣿½Ϊһʵ
⣬Ҳ˵绰һͷİӴһ£Żش
ǰ˵½Ϊһ
½أ˼ҲԣҾǾй¶ϢĿԲ󡣴ʱоץ컪ֻǼˣƾҲǾרѡģԺС˵Һͱֻеίм˭й¶ϢôʱЩԲϣǸץסǸìܣй¶ϢͲ߰Ӵڵ绰Ͻ͡
ǾＸм©ˡ½Ϊ񵭵ĵ
½أҿûô˵ֻ˵Ǿ⼸ʱȽСҲܾųһ֪ʶģ̬һʱĿȻճ˵ץס컪ԺСֻ̫ڴ⣬˵᲻óⷿǼǮԲŻᱻץ񡣡
ӴĻȻֻһּ裬Եȷڣ½Ϊȴ֪ⲻǸдʣعֳԺС϶ǳ
ܸաԼҶƽԼԪߣĸм䣬ųԼ½ΪΪܸյĿҲ󣬱ϾﳲϽôҲϹϵǻ־½ΪһͻֿҲȫųϸϸ˼һ֮½Ϊųܡ
־ٵòܸյΣܸҲΪ־ðַգ־ҪˣҲǱʶ˲Σ㲻ϣϾ־Ҳûб¶ʲôҲֻǻɶѡ
ôҶƽԪˡ
Ԫû˵ͷﳲǱʲôϸ𣬸컪ҲԪʲô֯ǻ־ҲԪûжٽ飬ȻֻǱεĶһ޷˽ġ
½ΪĿУҶƽɡ
ûɣҶƽ½Ϊӡˣ־϶⣬Ҷƽ½ΪĿоǺͻ־ͬһˡ
ӴûнʲôмֵĶ½ΪһʵһֻȴŮĦ
Ա߶Ů½Ϊף°رڷڵӽ½Ϊ߼ʣȴѹڶԷǻȴ׳Ĵϡ
ʱûнмֵĶƾ˵͸컪סķѳֽԪһЩǸŮЯĿͱʼǱӦһЩмֵĶҪȵһ֪֮
ţӴʲôʱܻ½ΪѾŮ˷۾˱УǶ˴ѵİ˺Уۣ۰ͷ㣬½ΪָĥѸ͹
ĻƱƳϾܵݣٳ
ã㶢ţƾһ£ôϴȱڣҹŮ֪Ķ١½Ϊһŵ
ף½أҪǺҲҪ㱨һ¡
ӴĻ½Ϊһ£ȻţǵȻǸô㱨ճߣ֪ˣֻ㣬СģӲǼ򵥵ľðӣ˫طҵĸоСˮǳ˶࡭
½Ϊ˵䣬룬ǰѻ˻ȥЩֻܵ㵽Ϊֹ


һʮ ıı
½Ϊðһ䡰Сˮǳ˶ࡱЩֱ̿½ΪҶϵ绰͵͵Ц
ӡ½ΪȻѾԼΣ½ΪĿһֱҪӵһǰ½ΪֳֻȻɵȣĳ˳ݺС
½Ϊڵ绰ð仰¶½Ϊֶ˼˵׽УԷƺԼ֮־ͻȻʧˣԼԸ׽Է
½ΪоѹԼȵǶ԰ȻŶԷЦΡΡ䶯Ƿݲֵ˼ҰԭԡڴеĲѿѸ
ѾǲԼ˿籩ĳ¼۷ˣֻ֪̫ҸˣȻ˲ϱŻʽԼ߲֣֪Լǿֻġ
ܵԼǰڶԷָһһֲ̲ס̧ͷŤһһ½Ϊ񿴵ԷĿеİɫŰ֡
һɴֿƲסԼҪɢԷעΪ񣬸ղǸ绰˵ﳲϽЯܵɣ
ţҲ֪ﳲϽɲЯǱӵ鲻ܣ˽֪ҲֵòɿҲҺ˳׼ǰⳡ粨һϽᣬǱ⣬ĳˡ
ô᲻֪ǼҲԭϽϰ࣬ҲմС߶һЩԭ˵ǱߺϽH¶ȥ»֮ɫ󣬷·һٹʣ¶ڽľͼ粿ƺ
Ŷԭң½ΪüͷԭǷﳲһС磬ڸͷ˿ڲһˣԭҺϽ״ô
Ҳ֪˵Ｘ쵼ϽϿǳԵʣҵȥҵˣһ쵼Σ͵ҪһΣÿζǼʮϰǮûʹˮƯ쵼һˣǷӵĸǷӣӵӣǮߴ᣿
µĻ½Ϊһ󴤶ĺϽᶼͬС죬ȱЧļƶȣϴҵԱʲ㣬ԤȨѰ⣬ȥҲǳ飬Լֵһ٣ֻԪǿɲסѹǰĽɫδܵóѣǽ쵼ɲĸϣʵ̫ΣˣûһЧļලԼϵǱȻżȻ
ԭҺϽĹģɣ½Ϊʵ
󲻴Ҳ֪˵ÿϽʶӺúüʮȥҪ˼Ҫڿ壬ЩٵĶһ˼Ǯܸúã̾һסǰйĴ⣬ȥһˣ˵ҲҿﳲϽ¶ѹˣҪԭҺϽ϶Ҳһų⣬ĵӣͦȥ
½Ϊһ󷢽˵ϽᶼǺ൱һ־Ӫ˵ĺϽᶼȻԼί֮ѾʼϽ⣬ѺϽŴȨչǻѾͱ£ҪֲԼͲʵ
һ˵ҲҿڰѷŴȨˣ쵼Ƕ˵ûչˣ±Щְ֪ͨǳǮĻûˡ
½ΪϢһ֮У˲·ȻܻӭǱߵ·Ҫ˵鷳
ע˼ı飬ϲֱ飬רעִ˼ıܹ˼һӿĳ嶯ܴŶԷŶԷǿѹס鳱ƾԷԼǰ˶׸ϸϸĦ

ӾҪؾˣ½Ϊ֪һμжҪ
Կ⾭Ӫⷽ治̫ϿɵжרŶǸɾ쵼ҲֵأԸ½ΪܹͶϽõĹϵǾһջ
үӣ֪в쵼˵ڶǰ˵ϵ飬Ե½Ϊ񼱹ڶǰݶӡҲۿۣһõĳõ˽˹ϵųߵ㣬Ժ
½ΪĻöӾ̿ЦС½λ쵼˵ĻԸ׫ģ
Ը׫ģҲǰճ˼֮Ħġ½ΪʵʵĻش
ŶʲôаճĴĦģӾ°Ȼʵ
ǰүлزܹһߣպȥ¶Ҫʲô⣬үӰæøֵڵϣźʰ½ΪҲ⣬˫ֽӹүֵݸһ裬ķ£Ȼ¡
⻰ҲûֻҪΪҶӾҲʲôնԵʥˣܹΪ羡һȻҲ߰æӾͷ񲻴㰴ԼĦ·߰
ţ˺ܾãǾҪүӰæοһ¡
½Ϊ˵úܺ˼ȴӾ̫⣬ʵʲôҪҰæοһ£
ҽүӰҲһô˫徭÷չ½Ϊĵ
ŶҲꣿҲ˵ҲһЩ뷨ඣӾЦеص֪½ΪȻ˿ڣ϶ϣõһЩ֧֣˵˼ҲҪӮԼ뷨ϿɣԱڸõʹ
ǣȷһЩ뷨Ҳһֱĥ˫Ļ̫Ȼв뷨ҪЩ뷨䵽ʵȴҪһЩС½Ϊ̹ȻҲͺðүӰҲһ¡
½ΪİһͼֽӾ˵ͷţ˵˵ɡ
½Ϊ⻰Ҳһ¶Ӿÿɷ嶫ԸǾЩˣֻҪڵĻᣬ˵ӾæȻǰǶӾԸæ
һϵĵｻͨͼڶӾǰչӾһͨͼʹ֪½Ϊͼ
ǸɹһˣȻͨһؾ÷չĴٽãݵĽͨѣ·ȻڽǽɣҲֻдԫԼ̶ͨ·ɽͷ˫塢ĸضͨ··ⲻĸ쵼̬˵仰ܽģ½ΪȻΪ·Լôֻй·ˡ
ŵͼһúɫǦʹ·ߺͷһԺĹ滮ӾҲ֪½ΪΪζˣṫ·׼ȷ˵˫·Ҳṫ·˫Ρ


һʮ Ԯ
½Ϊ˶ʮṫ·˫εͼֵһ˵ɾǣݺֱǶԷĵĳС
ӽ70һĳʮ֮ľֻ66ȡֱѹֻ65¡
ҪһԻ֯ͽΪϹҵУȻʮ÷չٻǱϾйҵ̻ڣͷִũҵĳȻĲҵ·ʹ÷ݵҪĵٵʡ217·Ϊ136һӷݾ̶ٵ·߸ǳ142
Ҳ˵·ɣԼ֮ľ룬ͷ֮ϵڴٽؾش󣬶ҲܹĴ·ߵĿԪ𹬵ȵؾ÷չߵũֺˮԴõ
½Ϊصͻ˫忪ԪߵԴᵽ˱ۺͱϪӵˮԴԼԪߵľֲͳ̸·Ľ轫߳ʮ˿ķ㣬񹤾̴ľ޴
½Ϊע⵽Ӿ൱ϸҲ˺üϸ⣬ǱĹ·ڵһЩ⣬½Ϊ˼׼Ҳýְͨǰ꽻ͨ϶˫·й滮ʱ˹Ҳ˰ʱ鿴רѯؽͨйԱⷽԶӾѯЩʱӦԣ硣
նӾȻûȷ̬ʾԾʡһ顣
үӣǰҲ˵ٻʡｨ飬ҹʡʱҲûо··˫ش󣬶ͷ˵Ҳ޴󣬵ǴȫʡǶ˵·ҪԻصĵλʡڽͨϵĴҲ֪ˣٹ·ٺͲ٣ʡﶼûȷΪڽʽϵĲ㣬˵ʡʡܻǺпܻϵʵʩϾʡҪױȫʡٹ·Ľ裬ԡ
½Ϊû˵ȥǶӾȴ֮⣬Լٴ󣬿ҲҪʡͳһţٹ·һٹ·ô򵥣лкŨ壬ﺣҲһҵ
ţС½ʲô뷨ӾƳһ½Ϊ񣬵ͷ֪˼ȻԼԮ϶һЩ׼
ٺ٣үӣ˵ڽͨƸ飬ܹڷƶͨϸһ֧֣ʡһЩʽҾ·ĽʽӦⲻ̫󡣡½ΪǳЦŵ
½ΪĻöӾǰ˹Ŀ࿴ע½Ϊã½ΪﶼЩëˣŵ۾ʵǲһæȥռĥҵˣ˭⣿У
ԩ鳤ʹʮϵ¶Ҿͼ򵥽һ£鳤ֻ˵Ǹ˾ص쵼ʵұٺ٣˵ռϣʵѣɹƲǻҲʡˣܶ˶֪ٺ٣Ҿ͡
½ΪЩ˼Ĵ˴֣öӾҲֺֺЦģ
үӣҲ˵Ϊ˹Ҳ߳ôοɣǷݱƶͨؽƣⶼʵҪӴƶȣҾ÷ƶǸǮӦǿƶѪܣƻʩõķԣⴿΪ˹˫Ӯٰ֮
˺ˣͱˡӾϱ߶˵ʲôʵ½ΪУֻҪΪ˹һʵĿĴﵽĿ꣬ⱾֵƳġ
үӣ¶½Ϊգգ۾ЦŶӾ
¶ֻ˵һȥ֮һʣǷпԣҽȰǰڹҪȡӾһ£ŵ
ʵ֪˫·Ҳʮ๫ȻڱһΪʻ۱Ƚϸߣô·ն·裬Ҳһǧ򣬲ǧܹòߵ֧֣ʡһʽԼ԰æֻȻһ˵ֻ˵ԼŬ

½ΪʡίдʱһֱغڳϵĸԶɽȪ͹Ƚһѷ۰Ͱ͵½ΪҪ½ΪϿһ
½ΪıƽȿɥʧҲ˷ϲãøԶɽҲϰ¡
½ΪǰͻȻ绰ͽְͨѹ˫·Ĺ滮׼ʱֱԼĶ䡣
Ҫ˫·ôɲõĿһ漰ǱߵЭǰֻǺ͹Ƚһ飬ôͻȻ½ΪҪ滮ˣ
Ȼɻ󣬵½Ϊڵ绰˵úܼҪҪ͹Ǵڷżڼ䣬ǶڸԶɽ˵˫·ԼǼֱһԱϰΪԼʯ̱Ĺ˵ڷż٣ǴʮҹҪȣҲһ֮¡
ô½سԶɽȲʵϣҪϢȴֺʧۡ
Ҳ֪½ΪʡίдҪ˭㱨Ǿ֪ʡ쵼û˭סʡίдģҲ൱ƶ½Ϊûȷ˵ֻǺܺ˵Ҫȡϱߵ֧֡
ϱָ½Ϊû˵ڸԶɽǲ߱ʵ֧·ģϱ߿϶ָʡʡָ˭ʡͨʡίʡĳλ쵼ȴö֪½ΪûǽȥȻҲʡ
·ԭ滮ֻǴҶ֪·Ѷȣڹ滮Ҳֻһ󷽰ںܶϸϲûȥԸԶɽҹŹȽͽͨһ˰ѹ滮ϸһ飬һͨǿȻԶ˵ƣٿóˡ
ϳ˵½Ϊڰ֣顣
ڸԶɽ½ΪһֱڿǸôԼԷĹϵȻԶɽ϶˲ܸյ·ӲŻòܸøԶɽֹܳǽͨһ飬ǽӴôãøԶɽһЩģʱ
̫ԶɽԸ̤̤ʵʵ飬ҲҪɫ۾ԷҲԸͶԷЯֺǰҪʵ¡
˫·һܺõԽʯ


һʮ ֤
³壬ʮϸߣҺ㡢ϹҪһ˽ͨʮʱ䣬ͨҪ˫·ķϸһ飬ޱ׼ȷʵҪ˵ڱҪصǿ·ڸ˫ҼƶصĽͨʩȫؾ÷չƶãҪ㹻ʵӳ֤ȪϹдϸѹء
½ΪеĶǿ˿ûӰ쵽Զɽ˷ܵ飬ͷӦǡ
½ΪҪͨͨȡʽʱֱԼ䣬ͨ߻һ·裿ô
ǸԶɽҲ½Ϊ񲻿󴺽û¶¶ôһ϶ʲôرĹϵˣŻ½Ϊļе飬Կ϶ͨǱ߻ʽֵ֧ĿԺܴ
㲻½ΪôʹϽͨˣҾô̶̼ʱ䣬Ҫ֪ڴʮοʱһ˻ĥ˫·ĿǷУ·轨ʽ͵˵ǲɳ֮أû뵽ż죬½ΪܴϽͨߡ
ԶɽһȻǲа½ΪǣߣַܿˣǣߣƺͲӦⴺܵʡίдôһ
УôҲζ½ΪҲøԶɽ½Ϊƽ˼Īĸо¾ʹܵسλϣƺҲȫΪеĹϵ˻иһıŶԡ
ȥ֮ǰҪʡͨǱһˣߵʱϸֹ쵼㱨һǵ뷨ʹ㡣½ΪԵúܳȣʱҪ˵Ͼܲϻһδֻ֪һϣҲҪٷŬ
½سǱں˷ֹ쵼˵ǽְĸרԱٳרԱֹܹҵͽͨһ飬Һ̫Ϥ˵ͳרԱйҪ½سȺͳרԱ˵һ˵ȥ㱨ԶɽЩ˷ܵĴ֣ܸ֧֣ҾõҲӦҪҪֲ֧ŶԣϾ˫·һɣʹ÷ݵľϵѸٸƣҲ̷ܹеĳеλ
½Ϊһ֮󣬲ŵͷţҲУϸϰ֮ȺͳרԱǱϵһ£ʱһȥݷãרԱĥҲӦҪЩʵ£˫·þһػҲܴĥˣҹרԱ϶Ȥ
½سߵǰ׼ǷҪڿչȽҲ½ΪĹ˼·һǾҪȫԸҪδѣҲʶһ˫·ĽƲɵˣȻ½Ϊڻ˵úܺȴýͨǱһרʽñ½ΪԲܻʱһƱרʡ㱨
Ϲʲô뷨½ΪƳ˹Ƚһֳۣͨû̫øУҲûжٶУʵһĹϵϾ֮ǰû̫๤ϵĽ֯ǰͨҶƽڷֹܣкڹȽͼı־档
ţֻǷϸƣǹ󣬻㱨βٵѹأṩãҲ󣬹ؼ½سҪϰͰĿöҪȡǹ·ߵ漰ҪռúͲǨ൱ǰʼҵĺڻᵢ顣
½ΪЦȽ˵úܺʵ˼һͨǱʽİպܴôǰڹͿԿʼˣղôֻǰؽֵͨĹ滮һʵǱò̽ˡ
ϹȣҵװڹȽС˼½Ϊ񵹲ʲôϾҲΪ˹·һҪھزǨ˫·൱һȫ½ҲζŻдǰ׼ҪǱ߹ܲˣ˫徳ЩֻҪĿܹȷ
ٺ٣½أҲûߴһ֪ˣУҪôߣЩȴһʱ伱䵽ץϹȰϸܱȺá
ȽҲڴĦ½Ϊ˼
ʮӲվ½Ϊһܲõӡ󣬹ȽһֱĥôıԼ½ΪĿеӡ
ͨ˽⣬½Ϊ˺Щһ˵ھϺܸɾǮĵίڼ˴󣬵ȴδһǮͨѶѣóҲԼ߽ģϲĳһֱίǡ
Ƚ½ΪڻʹõŽյԽҰģһѽģһԿ϶½ΪмմȾʲôСˣϡ
Ҳ˵ڴǰͨһЩεĳЩ˼ϲɲǴͳְ귽ʽͺȻŰҪһЩ籾ز⣬ҶɽҲܣʵҲ˲ˣĿλسҲֲʳ˼̻ʥˡ
Ϊؼһ㣬ǴõҲϿԿȪԪܸɻҲ˵½Ϊڿܸɾϲõ˾ԸܸµˣĿǰΪֹȽôġ
ȻȽҲ̤ʵƶ࣬ȽˣҲǲԸµˣؼøµĻᣬڻˡ
ڹȽ˵޽˫·ҪǸҪǿԽ˫·ؽֺͨԼؽͨһ֧ܴӲ̵Ķ飬ȽһԵεĽɫ½سӡΪؼ
ϹȣͰ˼·ȥɣ˫·϶ҪޣһǵһЩ鷳ѣҲӳһЩʱѣ˫ҪչͨҪУҲĹʶôϸߺͽȶȵʺͶ˲ڲ½ΪЦЦƱֻǵһ˵칦ƣһǸлƣлϸߡȪԼؽֵͨͬ־ڴڼ仹Ӱӵ㹤ȵĿˣףһ
Ƚľ쵽½ΪԼƺϵı仯һ˵ĿӿæĶƱӭȥ
Ȫǹһ˿΢ЦҲ˾Ʊ
ע⵽˹Ƚ۵ϲãԶɽȻûʶһ㣬һƺ½ΪţȫĿľ޴ȥˣûʶЩ΢ĩ仯ȻվǸǶϣҲ̫һˡ
Ҳ½س磬֤ˣͨ۲˽һɲǷֵίΣǷֵôģҲԼ߽ߣسҲһַʽɸѡɲҲһʰɡ


һʮ 䲡
˫·ýͨʡ֧ϢĺܿͱһưˮˣܸտŴѿųĴ⣬ȴܾԼ͡
⿪ϰյڶ죬ܸյͱЩ⣬Լ仯ƺ½Ϊйء
˫·Ҫܻòʡֶ֧裬ǵȻĺ£¶½Ϊģƺͳ½ΪĹܸͣնһ㵹̫⣬½Ϊ˳ͷã½Ϊͨ˽ͨʡĹؽڣ·Ҫ䵽˫غУ˫߸19Ǳֻ12ҵΪӵĵضҲ˫徳ڣҲ˵Ҫ·˫ﻹҪռͷ
һܸղǲм½ΪѾһ㣬ίѵ˵Ҫñӣ۸ֻôûƷο⻹ֻһҪҲҪ½Ϊȥһһܡ
ô˵Ŀ˫˵һ£˫·һɣʹ˫ɹͨϵһͨŦڵ㣬Ҫ̶ɽһߣֱ˫嵽Ҳֱ˫֮ľ룬˫ߵľϵΪܣʹ˫Ϊݺϵ
½Ϊ͸Զɽһ˼ȥĿȥˣ˵ĿҲ½θרԱĳټȤ
ҲӦĿҪͨصĿҲ֧ǽϲЩԥĿһΪͨصĿôҲζŵֿͨܲòҲҪóʽ𣬵ƺЩ˵ȥϾ˫·ǴͨϵϵͨƿĿһëԵ̫ƫˡ
˫·ĺֻ˲죬￪ʼعҧˣϢòܸʱȥ
Ҫ˵ҧǺܸմϱߵģܸղ˫ãЩ鲻ܼ򵥵ԳƵġ
ǣŲˡ
ܸǲãҲһ֣һβܸȻƽȴһӣǲܸ鲻õ˼ı֡
Ŵһ߽ܸհ칫ңƳһ۲ܸգܸɫĮȻǷԽϲŭɫ˵ܸյԽãһŴѾˡ
ô˵ܸƤҲ̧ȵŹֻʣ֮󣬾ֱʵ
ĵظû⡭Ŵδ˵ͱܸմϣô
ŴЩѵһĭƺ˼⣬ҾûǾø컪ûбץ˵ЩһЩûӰ飬Ҳûаìͷָ
ûаìͷָ˵ٰʮ£û˹ˣῪʼأܸ
ǲǣҸоϻЩ
ŴδֱܸղͷĴϣĵԴûʵԵĽӴɣ컪أߣҶ֪ϽĵϸﳲϽĿڽУ㲻᲻֪ߵĿжɣֻǼ򵥵ľӪԿ𣿺ߣţ
ܸ֮ĻŴһ󷢿࣬ʱ˿ֻܵͷ˭Ҫڲܸǰĵƻ־˫ܫίǣ
ȻܸҲ֪ⱳʹǲܸڲȥֻѰӴԼϣԼʵʵš
ܸҲһƣо˫ܫίѡʱ½ΪȷԻ־˫ܫίǳֲͬΪ־ڷﳲίȺڷӳܴ󣬲ʺϳ˫ܫίǣһͷϺίί϶Ҳ˽Լίı־̫ʺϽλãòܸյʱҲЩҡŴԼǰظôͬ־λã
ǲܱ־ϣڸ컪ץסץס֮Ǽϣڻ־ûбȥЩǲʵ൱Σյģﱻסˣҿ컪Ҳܲ˶ã飬ʱҿ־ܳס
ܸͣŴһܸ⻰ѾЩøζˣܲ϶ԷĹ۵ס
ȥ̸̸Ŵԥһ¡
ţûбҪ̸ô˵͸컪ô飬ΪԭεķﳲίǺͷﳲίǣҪһΣίݹҪҲҪһЩ˼׼ˡܸճһ£ҡҡͷˣҪ˵˵ܽҪһЩӦס
ŴͷʵҲѾܺ̽־ˣԷȻӲԼ˶Էһ£Էƾ͵࣬ƸԷһʾԷӦòʲôǿҷӦ
ǱߡŴһֵ־˫ܫίʱ䲻żʱ䣬ְλûκζҪɣ཭Ҳ̫ͬ־཭ǷֹܵȺɵĸǣ϶Ҫǰͨ
ȥ㱨ҹҲ׶ٺ˵һ˵˵ܸվ;ͷۣôԼ飬½ΪõȪԪЩ˵ģ

±䶯ϢѱܵģҲίظԺǹעģﱻץϢδ䶨ʼҧ˵ϢͿʼˡ
ܲ˵ЩСϢ׼ȷȹٷļЧݣﳲԭίڵĦ糤춨ؼίϢһҹ֮ʹȫء
ܿ־ΪﳲϽɾ޴ʧе쵼εĴҲ߷׷Ĵˣ߰ìͷֱָ˻־˵־͸컪һŪû־ÿ첻ò׼ʱ°࣬ҪʱʱίظһȦ¶¶棬֤ЩԶ޻̸֮
ǺǣϲܺŴеסˣ½ΪЦЦĵĵʵҲûϵﳲϽ⣬ǰίظΣҺ཭ǶΣΨϲܺŴûΣɶסģ
ίίо־ְϣǱȽϴģ㻹ǺŲѹܴ󰡡غҲ˼ЦЦʱ飬һµ϶Ӱ죬ҿŴ˶˼һ
ƫ򰵣иԣЩ쵼ֻϲģѡԵıĿϡ½ΪƵĵϣҶܳһǵһǡ
غϸ۲һ½Ϊı飬Цɱô˵⻹ûвҪﻹûеֻܶǲ²⡣
䲡³ϣʲôƲϵԤԴʩ½ΪҡҡͷⲻȤôοգ


һʮ ľ
½ΪмЩмŪЩغȴЩп޵ζ˸˴˾棬Ҳܾλس᳤õĴ˫Сһٱữڷɡ
ڹغ㿴½ΪȣܸͳǸ϶Ҫ½Ϊ죬Ǳܸգ½ΪչֳĻͼȴĶּ˫ؽо˵塣
˫ĿǰҪĲǳĹţ¸ͻƵĸԱǹغ˫µĽۣȻԼѾԵΪԼΪ½ΪίλϷõĸܸˡ
Ϸ˵Ҫϸ漰ĸɲ
Ҫ˵ίҲӦôв죬ǲ֮ͬʱҲһ֮ûôԷִ󵨹Ҿôļίɲ˵ʻǲģֻضʱίְȨ޶ѹ˶ѣһᣬίӦôΪԾһЩҲܹ𵽺ܴá
½ΪվСζĵǺ˫嶼ãΪöеǲԲǵƷУҲϱƫÿԺʩչһȭţҪһõĻͿռչίӦ䵱ȥЩ۹
غ΢΢һݣ½ΪȻԵúƽȴܴӶԷصĺ壬˫صĹٳ࣬ҪúһˣίֻһɽΪһĴһͷѡ
Ϊس⻰һҪкܶ˶˯þغЦ
Ϲأһ·޲һ˿ޣ˫ڵǵȲ𣬲һϺҶйʶǲóһЩôίҲпóҲޣôֻøÿ޵˿ˡ½Ϊ¶һЦɭɭЩ⡣
ҲЩⷽ˼غü΢壬ʵ
ϹأͱﰭʶߵĴˣ˰ˣûһ뷨½ΪҲûɶ仯ÿ˶Լ˼·뷨ΪίǣȻҲһΰ˫δչĻãҲ뷨Ҳ⣬ôЭãҲһֵĻܹҪϹҲôˣѵܲһܱһãһ֮ڴ
غ㲻ɫĿ½ΪһۣΪسҵϣܹ¹﷢չĴܹȡһһЩƤںģһַչƶ
Ҳ룬ϲҲô룬ǶǲͬˣӳɳĲͬ;ǵ۲ȫһ£Ҳעǲ϶ȡһ£ҪЭ
½Ϊ٩٩̸˿̸ԼͲܸ֮Ĺϵ̸һ뼺޹صС¡
ίǣǸǡسӹԭ˵ǹʵƣһ棬ôͨίίʵ쵼һ۲棬ܶطܶʱһֵȨʵѾڳί֮ϣúõĿԼΪһֵ͸ԼеĿѧﵽԦίͼòõģҲԼΪһֵȨӲԶϣǰγɵİǾսģںĺìܾͻҲ¾ĿѧԺܵɣγɵȨҲױսִἫ
ҲǾԼѻ⳶΢ԶһЩ½Ϊְѻ˻ίǣҴӵְ˵ĸ֣һЩǹ۵㲻һ£ҲӣϣһЩ¹شϻӦͨԭһ£ûܹ˵ңϣ˵ĳίǣַʽͬҲңӦһƽľΪ־ԵģίҲһԲֻҪǵĹ۵Ӯôҵ֧ϿɣδԱľ
غз۾Ĵ½Ϊһۡ
½ΪⷬＫζ֪ԷֻⷬԼ͸¶δ﹤չԭԹ۵㣬ڽһԤݣһⷬݽҲǶ཭ߵٺֻŴҶƽ

غµûܿ½Ϊݹ۵ʹݵ˲ܸնУⲢ˭йܻ߹⣬½ΪɱԼ뷨ɺܿڵһʱ䴫ݸ˲ܸա
ܸո򢣬Ҫһ½Ϊⷬͼէһ½ΪⷬƺŨζתһ룬½ΪȻͨɰ˼ƺ̫ͼҿϵı飬ȻҲԷⷬˡ
ɣЩ˼ôΪ۵㰡ܸն˫ţȻʶĸŪһ²Ѹǣ΢΢˵ͷʵ
ǣ˵ʵ½سʼ˵ʱҲú𾪣ģһǵһһҪ쵼ܹ̹ʵĿϲı۵㣬ֹ۵ǷϺʵʣǷʵãҺ
ûԼ֮飬ҲԵúϡ
ǿɺòܸ͵һ㣬ƣΪҪ쵼ĸϲöΥۣ֮Ǹ̹ʶԾ̹ʶԣίίջִ൱λҲ߸оǳ
ŶȷΪһϱȺܶ˶ǿܸյͷ
֪ܸջҪ±ߵĻĥһ£ֵҾ½سĻӦûǷĵģϾίǣǹ£ίίһشҲԭ˵νǾʵҲһίıʾʾԸЭչøͬ죬Ȼ½سΪˣҲ˽⣬ҲǿĻʵҲһ˼һϣҪķڷҪô˵Ҫôøĳί֧ѹ
˵̲סǹЦ½ΪЩ˼ֹ̬ȱ˵˫ֻκһطδŵģϸĻһ飬ȴֶַԷĻ൱ίǺسڹ۵ϲһ£ôʵЭ˵س֧֣ȻãУôίӶԭҲһ취½Ϊ˵ԭ
Ӧ˵̬Щ񣬵ǻ൱ǵģǶ½Ϊɫ̬ȣӦǺˡ
ܸҲЦ򢣬Ϊһͷ
ǣҾͷǵģҾҲָɼܸյ黹㲻ƻԷ£ֵĶԷƫ룬ʵʵ˵


һʮ ¸רԱ
Ŷܸһ£漴׹˵ҪַʽպӦѭԭ򣿡
˲ܸĵĲãԭӦΪίǵ½ΪЩԽˡ
ǣҾ½سᷨǱűȽʵʵԭίǣȻȨίίʲôʱ򿪣֮ǰͷôؽ࣬ЩȨУﳣίͨҲȨͼɶһ٣ôʣر£Ҳⷴ
ܸյȻ֪ɻеرָڲЩίǵĸ£ǲԣָûһǿǣͷֵ£һһϣ½Ϊıһ̬ȣЩίҲ̫ͬԼĹ۵㣬ôͺ˵ǻ᲻½ΪﲻͬˣֿܲС
ǿ˵Ҳûдίǲ̬ȣ֮ǰͷԼͿգԼҲԸݳίǵ̬ǲȡʲôĲƽĳ߾ĳͨ˵СΧĽ𣬸ЩʽΪίȻȨ˵ԼȻ޴ƣԼ治һëͷСӣǵȷЩ˵ȥ
οܸҲΪԼ½Ϊڸ϶ɵЭˣܸղ޹ֵĽɫԼһб뷨һѹãǰͬ죬
Щţʵ½ΪֻǰѸطϵڴڵһЩٳǱʻˣȴᣬ֪ܸǷ½Ϊķʽ
ܸ˼ĵͷָȴûš
ܲ˵½ΪһԹӺܺãܸչ½ΪѾ˼·뷨ͨݸίǣǿίȨ·ίǵȻܻӭԼƺҲ޷ԡ
Ϊίǣ㲻Ӱίֻ˵ʧܵģ½ΪܹпϣɶΪ½Ϊһõı֣ǲܸȴ֪źܶණһؼԼһЩ۵Ϻ½ΪԼǷ˵ĳί֧Լ
һ״ŪþпܾͻݱɳίϵĶԾڳίӶԭܳƱ൱״һίǵ˵ǺܴĴ
ǱˣܸҲܹڳίһĶ£½Ϊ񣬲ܸվԼЩġ
ݵĲֻܸԼһ룬ȴҲܶˣ˿Լ½ΪļɵԼίǣԼƿؾƣȨȻԼУ漰⻹ҪԼҲһкֶܶӦԣδؾ½Ϊ뵽ܸ̤ʵ˲١
ɣ˵ûΪпϣǵʵƵ쵼ԭͬҲҪʵǡܸûаѻǻͬ½ΪһתΪֻǵ̸뷨ǻָ
⻰ֵͬԥһ£̽Եʵǣǲ½سһϵĵЩ뷨Ҫͨ
ܸմЦԹӵȷ飬½ΪųԼ׶Է˼Ҳ쵽ˣҲǺ¶ܱȴֵ˵Щõöࡣ
ܸմЦ֪ԼĲ²ûд
Ħ糤춨ؼί鴦ﳲѾ½Ƽϸɲ⵽鴦ж漰˺ϽΥŴǣܻߺͳԻؿ۵⣬춨һ糤һǣҲǷﳲٳһ𣬶Щⶼڻ־ηﳲίڼ䣬ô־Ƿʺϵ˫ܫίǿҲһֵҪǵ顣
ע⵽һʱŴ񵥶ܸջ㱨ƵʺܸߣܸҲƵƵ཭̸͹Ƶ²ǷﳲǼɲճλô򵥣Ҫ漰־⡣
ܸȴԿɵѯûӦѻ⳶˫·ϣȻҲᣬ鲻ܲ͵ģֻǲܸպ½Ϊ֮ĹͨҪϰһЩҪ֮󣬲Ż̸

ӷݵ·
Ҫ˫壬ͱҪᴩ˫ȫķʡ217ȻߵһءȻתٵ⼸γһ͹ĻΡ
˫壬Ǿ̶̶ֻߵһءأȻ󾭹תִУͬҲҪγһߡ
ڵͼϾһεİΧȦ˫̶صĲְߡ
֮γһŹֵ״ܴԭǱϪڱһϿȣγһƽΪվȣʮԭ滮õ˫·ҲΪǵۺͼԭòֹȡ֮ʡ217ɣʹǱԸʡ217·;ȴҪԶһϡ
·Ҫճˡ
ƳһۺԼŶ½Ϊ񣬶ԷĿʼڴĴϣƺϵһЩһ㡣
ҲǣһǰٻΪеĴ˫μ̸ᣬȴҡһΪ˵쵼ڸҪݷ渺ǣͷЭ˫·Ľ裬½Ϊȴ·跢ʼٸߣζȷһ仰ۡ
µ100ֹںҵƳġٮٮߡʺϹٷݵĹˣձϸɣµ100ȻԴֱһЩǵ¹˵ԸҲƷϣƤʵֻͺŵĳڵ¹ѾձɽõйгȻӭһ¹Լû뵽ľ硣
ʱİµ100Ĺʻ൱ͣ㲿ĹȻڼѵƽһ½ӵҲ½ΪѶٴ󡢳ɱٸҲø㣬ҵԶ޷ֱ۵ĸܵҵ󾫵ķͱ׼ߴıڹѾʶһ㣬ԺʳȡǿԵʹ㲿ʰʱƽ½ӵڵҵҲ㲿ʵߺߡ
Ȼٵʡ￪ϯᣬ½ΪͰѳӸظ˾øԶɽ͹ȽԼԼ˳ٵĳϵͨһλֳ͹ԱԵúܿɡ
һû˫壬ֱ߸ͷ˵߸ͷǱ·˫·;Զ̣ǶҲ̵ޣֱֻ۵ĸһȫĽͨ״Ծߵߡ
½ΪҲû뵽ٻڶ̶һʱɱ䣬ӱеרԱȻǸɲǴ־ԶųٸҵͨٵıȻһҵɲô򵥣½Ϊ񻹲λ¸רԱʲôͷ


һʮ ϧ
ںԼʱȣԼ˵˲ٺѻ˫ľ룬½ΪҲܸоõٶԼĿزǱϵģǴǰһ˽Ӫ̸Էһӡ
һְĸɲֹܹܲ˵Ǹ
˵ݵĹҵͨһǰܱ󳧵Ľ룬ҵܹ֮࣬󳧱Ȼ൱ĸҵͬĹҵչźܴ񣬹ҵһҪ͹ԡ
žߵĽӿ죬ݵԷΪŦĽͨϵҲƣǷݸ۸ΪϵὭˮϵͳĽڵ㣬ϷݳʡԷݵַ֧ҲҪڽͨͨѶʩͶϣҲʹ÷ݽͨһ鷢չٺܶ
һ£ҵͽͨһûнʸרԱεüίᵳίǵ̷¿ҲûнĸרԱ٣ǽӱе½ĳ٣ܲúܶ˸е⡣
ðɣǳǸҵǸҵͷֹܹҵһҲᣬȴͬصĽͨҲ٣ζʲôҲζŷݾ÷չķ˳٣֮ǰݵûм֪
½Ϊ˽⣬ڵίϣ־ԶɳٷֹܹʾͬίίԱǶûзԣһ˳Ĺ˻ᣬֱֹҲζʲô
½Ϊ˽˽ٵľƺܼ򵥣ѧҵ֮һֱڱеʮ֮ߵɲ϶֮ǴӸոյγͽθרԱ˵һⱳҲͬ
˲¶࣬½ΪٵģȻ˱ʲô
µϴӸͷ뾳ڣ331뾳ڲ㳤ֻ˵պùصϽǣֻʮȻͽڣس˫ʡ315ϣȻͨС
Ϊҿȫؽͨ滮91ƶġ塯ƻкܴı仯ôѺصڽͨϣ΢΢ͷԵ
ȫǣȻҲϣܹչͨͨԾôٽúԣǵÿ˳Է£㣬кܶطҪǮרԱҲ֪ͱ˲ٿҪЩףοΪͨҪǱģҲҪȫؾ÷չ˫Ϲ·ֻһԶ滮ҹƽڶĿԶҲҪ塯ƻȥˣһܵ˫·ҲԵʻᣬҪ֪ȵء
ԸʧǺܿʶ½ΪĹ۵˫ʵ˫·ܹýͨʡ֧֣ʽ·϶ǶٻһЩһЩֱ̣һЩҪ·Ĳ·ڽ裬ЩһҪǮ
˫Ϲ·˫ҪԶ޷˫·ȡ
˫˵ʡ315ߣֻҪ·ͨô˫Ļܱƽȣ˫·ܹһ˫Ľͨڵλʹ֮Ϊͨʺ˫Ϲ·ֻ˵ǽͶ޴󣬺Ȼڵ˫ģȻպԣ¿ƽ衣
ƺǾ쵽ӹһĨʧ½ΪЦרԱ˫ʵǵĲޣÿһǮҪڵϣûǲģûǾ˷ѣο˫̫ҪĻǮĵط
Ϊǳէֹܹҵͨһ飬ҹ˫·Ҫ裬ƶｻͨҲҪ·ˣˣһ¿վĿҿϸҲѹ滮ˣĿҪڽͨԤõĲɣһһߵͨһҲͲˣһڹҵһ뷨ϴǸ˽Ӫ÷չ̸ϣҸо뷨⣬ݻ磬̸һ̸ǽ뷨ɡ
û뵽˿żɽ½ΪԼСλרԱؽˡ
רԱķģ½Ϊһ䡣
ķģĿ½ΪһۣһʱûзӦܿ½Ϊʵ˼ͷ滰ɻ
ţУ֪רԱǸҵĳ㼼ģʵǻĹҲһ˫ãһ֪ûҵͨѣ·ˮ˶մϣһʡ315̸ϣسƾСǽ󣬻ʩ̶ڷȻҪ󣬿˵ΪһũҵأڵĸֵȱݶУԴȱΨһܳƵԴľԴˡ
½Ϊһ˫ڵĲĶô죿ǲǾûг·ˣǾҲǡ
˫෽涼ǿհףƣҲƣȻ˵Щ̫ƾһƬհףûôԲӰ滮衣
½Ϊú棬λרԱеҪ׵˼ҲͲٲҴţܶط᲻ϧһдץʣú죬Ҳ൱󣬿˵ƳɱϧѪĿоѹܴ󣬵һǰ˫ôͱ˾ͬһĿ˫ҲУ̶Ҳ࣬ڴԫƺʣô˵˼ң
ţΪ񣬼˵½Ϊ㾭ùĴҲ½ΪʲôһĹ۵㡣
ҷ˫һǲֱܸһҪеķʸ̰ãɶҪץɶûץҪǵɫǵɫԵҪصҵһ仰˵ȻҪеķʸ
Ŭ½Ϊеĺ壬еķʸ⣬ǴɫȴЩ˷ѽ⡣
ΪеķʸǲǿΪҪԣصץʺ˫Ļ˵˫صĲҵĿ
½ΪЦŵͷٺ٣רԱӢͬ仰㲻Կ䣿
ҲЦǴɫһһЩⲻʲôɫҲʵô
ţҲʵģܼ򵥣һĿ仧ѡغܶ࣬ΪʲôҪѡ˫壿ҪԷҾòǼ򵥵ѹ۲ϧѪҪöԷƣûƣôҪ취硭
½ΪĻóü΢΢չ˼ĵĶҩֲҩг仧ֻ˵ɷѿİѳ糧ͱУ˫壬ЩСеӹҵ˫仧
ٵ½ΪҲЩĴָȴЦҲǳЦе֪ϧζ
һķӦٶȹ죬һӾܴͨܵϸɲ˵ҵ߸㼼һ߶ȣףһֹܹҵͨĸרԱڵί˵𻰣е˼


һʮ 
̸ú죬⼸Сʱ·̼ڲ֪͹ȥˡ
СʱҲΪṩһܺõĽᣬǳٶ½Ϊ˫ҶλѰչ·˼·Ҳܴ
ΪһֹܹҵĸרԱܽĳЩϵõίǺרԱ֧֣ҪԼļʶӮίӵأһϳٺԼǷȱ٣Щ˶Թ۵̬עԼԼ߳࣬Ҫ֤ҡ
ĳ˵پ½ΪʵԼһ
о½Ϊľ֮ǰ̸ί飬ίۺϿƿƳ˵µʱҲĽɫһȴ˫һˣϵĳԽҵı֣ӳίǣٵسһʱ߳ü˵Ҫ鹦еӰȻƽ
½ΪĸĶҩĻغͲҩгĿศɣһٳ
ڲҩгѾĳΪʡӰҩг䵽ʡƼڴ˵ȫҩͷӿӿ
佻ȥ꿪ʱͲÿ콻һʼԪѸڱƽʮԪʱʵ˽׶
½Ϊ˵Ҫгһʱʵվ׶ͻʮԪʵ꽻׶ڣ˰ǧ򣬳ԶǿʱҪȡս׶ư꽻׶ڣ˰ǧ
⻹ûڻڲҩֲҩũ棬һپ½Ϊ˫վ˽Ÿҩгʶҩҵ仧½Ϊ˾ֹܾøǵʱ
ٲ֪ݵίô½ΪոյίίʱίǣȻЩΥνĳ
˵ǵί֯½ĽټҲ˵Ϊʱ޹¼½Ϊñ֣˵־ԶҪһӣٲôΪſ½Ϊھùϵϼѱ²־ԶϿһƸεĹؼ
ڵһԾýΪĵУóùɼɾΪνϳ򣬶ɲþùôҲζᱻ𽥱Ե
֪Լһαλõԭ򣬵Ⲣζ־ԶϿԼˣһԼ޷еΣֻ־ԶѰҸͷԼĹ
һԼͬѧںԼ绰̸ʱȷʾԼֻܰﵽһԺһоҪԼıˣҲ˳൱ѹ
֪Լ֮ǰҰ˼·ҵӪһ飬ҪڷݲûжϤѣ½ΪҲֻһ֮Ե˽⵽½ΪľʹһҲԼڵβ࣬½Ϊֻ˶̶һʱͻƿϣΪ̳һҫ۵ǣ½ΪټԼҲ½ΪΪԼҲһԽ
ûԼԴӸרԱרԱϣԼڷһʱĹֿԳΪպҫͽʱͬѧĻ˵ͬʵְλ϶ı֯ѡθɲϵصģƽԽԽԡ

ʡ￪ĵһι˫·ϵЭᣬֹܸʡ¶¶ʧˣֻʡͨһλ
ݷύķ൱ʵϸϾӴھͿʼҲǾίίоǱߵķȻҪѷɫ࣬ǰŵ֪ϢæĲſʼԵЩֲڡ
ʡͨҲǲŵõϢãֻʡίǺʡԴкĿýͨҲΪƶʡｻͨĶ˲ٺͲˣΪٹ·裬ϪԼŵһǴӿһֱڲݺ;ǣٳٹ·кԼйصһ衣
һϯᣬǸķΪ˫·Խòʡǣͷ
һλʡҸϵ쵼С鳤ʡίǺʡӣֻҲҪһͨߵֹܽͨĸרԱθ鳤幤Ҫ˫غԼɡ
ڸʡˣרԱҲֻܲΪ鳤ˣ˵쵼Ҳͳ䵱Աָͨһλ쵼С칫Ρ
ʱҲλ˵һЩ̲Ļ쵼˵һЩչͷ򣬻Ͼ´󼪡
ҲԹ⼸λ쵼Ͼ·̫ͻȻû滮ôͻȻð˳ʡҲЩɶͷԣֻ֪ʡλдкһǣܲҲרʽñýͨһһͷˮô˫·ĵλһϣ
·Ҫ쵼˵ġвϵϵľϵƶչս壬һʮ滮û룬ⲻ˵һ˶Ϲ
⻰Ҳֻڶ︹һ쵼ǼȻµӣ±˾ֻܰͼƶһҪ쵼ˣôӡͻۿˡ
ȻĿҲո𲽣彨跽оҪʱ䣬Ҳָһҹܴ֮ɿϡ
ʡſ˳ٺ͵ͨһˣֻʣ½Ϊ񡢸Զɽ͹ȽˣҪȥ죬ֵͨҲҪȥʡǣǾ͸߸·
˾Ѿѳ˳½Ϊ͸ԶɽȽϳ˫壬ȴһµͣߡ
Ϊ񡣡ɽϤӻµĳ¶˳
רԱ½Ϊϲļȥɽӳ½Ϊ֣½Ϊеܳ
˵½Ϊڷݵί߹һʱкͰ½֮˭½ΪͶԵλʱǡ
кͰ½½ΪĹϵǹô򵥣ɽȴĵȷȷǴӹнĬϵɽδԸ֮Ҫ½ΪҪȥ½ΪҲΪж
ǰ½ΪȥŰݻɽȥûȥΪ½Ϊ֪ɽڽҪͷȥŶԷ
ԭŵרԱΪΰȥһӳΪרԱǿľߣȻҲһЩߣɽǰԸԳĵרԱʵ˴ӸɲɲĿԽ
ҲǻɽԸԳ˷ݣҲڹһɫҪʵԽһǲҪŬҪžøԲܲ˵ȻԺżȻԶҪߣʵͻơ


һʮһ زؽ
ϲרԱˣǰҴݷ뵽սֹ϶æԡ
½Ϊ΢ЦŽͣȴɽĻִϣ⹧ϲңҲҪϲŶԣǰæҲһɣ˵ǽﶼ⣬˫ɵòһֱ˽⣬ǸҩгĺҩũǻԶˣҲǱҩֲգҼȸеЩŭΪʲô벻һ㣿
½Ϊһ⻰ϽǫѷĽͣרԱɱ˵ǻҩдͳʷ˫徭ôܺȣҲǱβ뵽ӵģ
ɽˣ۾һɣΪСӻǰ飿оУоǲУϲҵǰķҾͺ±쵼˵දӣ˼ôıչϣԼһĶֵأ㶢ңҵ㣬Ƶģ˼ô㾭ϣҪôôֺϱ߶ϣҪôǳƤּȥˣ˵ֺõίð취ǰﾭøϰõֺõίİ취
Զɽ͹ȽϳǸһųհµ׳˶˭ԭείɽڵŵרԱ
ɽһǻر𣬼Ѿɻģǻڵί쵼ߺر
أǰɣ½غءȽЩ۵Ŀ½Ϊɽǰ̸Цƺ׽
ˣǰѾרԱˣŵרԱˣڳһλãþֵˣǻԶɽпѣ½سרԱϤҲ֣½سǵίۺϿƿƳˡ
½ʱ鰡Ƚһ䡣
ٺ٣ǵѵͲܺǰѹϵˣ㿴½غרԱ̶ܳȣѵ⻹רԱ֮½زźרԱѹϵõģ
ԶɽЩ½Ϊ񣬶ǵίϵӵģΪί飬ҪС΢͸ְǴ򽻵̫׽˲УоҲУмĶȺ󣬵½Ϊȥ˻磬Ҳһű¡
ǵҲǣ濴רԱ½سôȣо½ԭһȽ͡
Ϲȣ˵ˣ½سרԱ飬ǿ϶Զɽ˵һ֮󣬱㲻˵
߸Զɽ͹Ƚ½Ϊɽ֮ĹϵǱ½ΪɽҲ⡣
Ҫˣ½ΪѾһЩԼԭƺڱʵʡڿһзͬʱٺͲٵΣʵҲγࡪٹ·ϪݺʡľôϵϽԴϲˡ
˵ȴ̫ˣٱɲ٣·ȻֹҪȵֲ֪Ҫȥˣһٹ·Ŀֻ¼֮ʡｻͨһ鶼òȫĶϱߣҪĿͱˣҲǸոյרԱɽһ޴
ʡۺƽľɲŵԣɽŵί⼸϶ʡǵõĽǸеģʡѾȷˣ̫ģʵϣʡҲȷҲòôʽͬʱٹ·
ţ»ˣʡѦҲȥǣõĽһοҪʡòǶǮɽ̾һЩɥźͷһ飬ȷЩʡ
רԱʡ״ѣϴӽ꿪ʼ˰ּңƽʡĲܵӰ죬ָʡﲻ̫ʵٹƶҪʡսˣԭʡͶʹ˾ҪӴʡͶ˾ͶʣҲˣƶҪķٹ·ϡ½Ϊһ߿ԷģһߵרԱľһζŷչҪҲûбıͨ
ŶɽЩŵĿ½ΪɲǧܴסĿţǰʮ๫ӽʮĿǰһǧһǧÿۣҪʮϵʽ˵ֱǲġ
ɽ֪½ΪһſڿӵˣԼǰô˵϶Ҳе
Ϊȫʮ๫ʽôҲҪʮڰɣʡҪ٣޿дǿͦסŵȥһĲҲڣⲻԲҲҪõóǮǿͨдһ֣ǡɽҡҡͷȻſִͨͳʽʽ⡣
רԱдⲻʵٹ·ʽռ̫󣬶رڱȽϳд֧ŵģԲȡһЩͨ緢ծȯ½Ϊ
ծȯԺȥѾֹծȯˡɽһھͷӦ˵ҵծȯ
ţҪٹ·ŵԳһҿ˾Ȼҹ˾巢ծȯļʽծȯʽ𲻹ҲԶѰҺ飬齨ɷݹ˾ȻٲȡBOTʽ·⡭½ΪһĽɽһʱˣһ½ΪԶԱһΪ񣬸ɴһԶٷҲþûˡ
½Ϊԥһ£͸ԶɽȽһɽȻԸ˲μӣҿɽҲȷԼһģȻδضǸٹ·顣
Уȥ˵һ˵Ȼ˫塣
½Ϊԥһ漴Ӧɽ⣬ͷǺãһߣҵĳҪ˫壬˾㡣
ã̫ˣҾڲݴһŻȥ

½Ϊ뿪ʱѾϾŵʮˣлɽ˾һ̵ĺ⣬ԳŴһ⳵뿪ˡ
վڴǰɽŶԷʧıӰĵͷԼԵѧŵزؽ壬˼ڵۺϿƳʱ㻹Щǲ࣬ȻܺһλòһЩϵ˼ҵ̰ѧϡ
ǴӷݵίһֱɽģҲɽߺĵĽɫԼϰ½ΪȻЩӣҲܲϰ˵
һϰ嶼λǰείǵ齻̸ţóϰ½ΪӣѶʵҲ൱ϸǵһμϰһ̬ȣһԼС֮ǰ½ΪηݵίۺϿƳʱԼЩ̫ɽѧҵԼҲҵϲѷɫڶԷöԷҲøΪ˵ίѣǽ½Ϊıд
ĬĬصͷ


һʮ ƽ
Ȼ֪½Ϊ͸Զɽһֱ˫·飬ⲢԷͶһЩ仯ˣٷдżίһ˴һ͸ɵ÷ˮòܸҲЩò׼ļίǾʲô˼
еٺһȥιҵ԰˫ܫίڹҵ԰ϵĽȳٻǲǨЭҲòܸеƣѵ˵ٺҲƳԼҪ־ʱռƸߵˣ
ڲܸջпٺͷʲô뷨
ǰܸҲרųʱ˹ͨһҲûпʲôԼ̬Ҳ㹧˳
Ҫ˵ڷﳲǱɱҲ֮УϾﳲϽͱôЩ߲òˣϸ˶ҲҲίоȷٺļİ˼˹ҵ԰ƽҲûǼʮ̳ϵķ˲ܸյǴЩϸ΢쵽һЩһ
ŬĴĦ࣬ƷһЩζڷﳲĥٺ˫ܫɽ𻢣ȴڱĳֳȻ̬
뵽ܸסЦһ˶ʡ͵ĵƣһһƺ࣬ȻҲѧּۻ֮ǰŪһˡ
Ҫۡ
ܸ֪˰ڳ̬ҲǳＴµ˺αذ̬ڵô㣿ϣԼ׳֦ȻҲ˳ˮ۵ּۻô
Ȼһ˼ǲܸȴܲӦ
ĲǣҲҪһﳹ½ΪǱߣպԼҪܸ࣬ҲԼĵߣϣ˷ҲһȣҪԼЭΪۣǾҪشˡ
Щ鲻ȥˣŴһʱһֱڸУÿλ̸һЩҪĲŵλҲʶһ㣬ＸҪ쵼һʱͥУܸղòȷЩˣڼӴκοˣʲôһɵȵϰ֮󵽰칫̸
ȻвβţòܸҲʤ䷳
ӹŴܸз۾ɿһ飬΢΢üϾоûУ
ûУһЩλúǴ½һ£һЩͬŴ촽˫֮ĵһδģµҲʾ֯ȨһѻᣬͬҲŵƽ̨
ܸܾЩ̫ԾҲ⾿ã̧Ŀ⣬óٸֵ˫ܫǷʣ
Ŵһ־Ҫ뿪˭ȥ˫ܫҲһ⣬˫ܫίλ൱Ҫٸί츱μίΣ˫ܫίҲ˵ùȥǲܸȻһЩǡ
ϳٵζί츱ΣûйҲпͣȥ굣Σ൱ŬŴ͵
Ҳ˵ŬŬ˫ܫλþλҪһ൱غʵɾĸɲһҪзḻĹ飬ٸһֱίعʺô˳ίôܸ𿪣õſ϶ڳί⵽ڦ½Ϊ϶ͬѡѡҲѵõٺϿɡ
ŴЩɬһĭ˲ܸյ֮⣬ѡ϶ò½Ϊ֧֣ǵò½Ϊ֧֣ѵί޷ô˭ίǣ
ܸûŴЩѡһ־ѾʧˣҪñץסʹţҿ֯ľҪίˣ
ܸպ仰һŴϽʰЩС˼ٶ룬ȴŲܸնѡȷ
ЩѡǾߵĳûУָЩƼɲܸտһ̧֮Ŀ⣬ҿƼɲҲδȫϤҪ𣬿ʵֹ쵼һĸɲ
Ŵһƣ⻹Ҫֹ쵼ǻ֯ʲô
ƺǿŴĵĲܸѹѹԵҪǵִУƫ򰵣һû
Ŵǿ˵ͷʾ֪ˡ
һֱŴ뿪ܸնЩգŴԼ̬ЩִΪԼݺЩˣδЩģĵһµҲ˵쵼ĹעкļһһòܸҲ쵽ֻԽȥԼҪ˿϶Խࡣ

̨Ŵǰʻĺտն˼ƺƣ½Ϊϸ鿴Ѿɵˮ·ٿֲڳֱǵһ··Ѿãڽлҵ
һѾ߸ֵĵ·ԣ̻ڴӳϰСľֲڸԶ繤űѹϵ֮ĺˡ
½ΪվһԶһƬƽѾӦ˵ǰڵĹǲǿ⣬ŵԣʩȱ֤˸زǨ԰滮ҪһеԼǰҫڣϾǮ
»ڵٺԱƽʲôλ㴦òٺЦı鿴ȥһĶŵĽɫ󲻵Ϸ˫ܫίǻ־͹ֳ챦ùѪͷ½Ϊ񶼾þԼЩС˵ٺǡ
ӣһɫĴװļ쾫İ׳͸¶ɫӦһνӻɣ½ΪжϷߣӣƷѲ١
½ΪĸоԴֳָ֮̾ӣĴԽԽʱˡ
½Ϊ֪ǲԼЦĵ٩˶ԷһйأʱԼ٩ԷΪֳ̾ҲʹͶĿе󣬲ҪŴÿô򵥣Ҫֳ˫صһȣʱһЩһЩױŨĨˣͶ̾˫ʸɲطĸɲϲΣһҪ
Դһ֮ӣȷڴŴϸ˵Ĺ۸б仯١
ӣᣬûİ½Ϊתͷٺ˫ܫߴߵúܽµĽҲܿ죬ҵ԰ѸͷչҪҵĿ볡ŷееͽӵӣ̩˼ŵҽĿĸĿѾأ̾ȻҲҪǷԵĹҵ԰ҪõʡϿɣǾͻҪиõóֵĶа
Ūһ¶ɢ㷢ӣ쵰ĵɫĸĿӹʱ̲סҪפ㣬ȪκҲһЩ뷨׼һƬѡԺԵĵһЩط̣Ҫڹ̲֮ЧãҲܸء


һʮ 
ô򵥣Ƭûг֮ǰǾڼŵϵڱ½Ϊüһ
ȻǣǽҲмĿϵˣǱߵҩĿҪԼǢϵ⣬Ŀ򣬵ǻҪһϵЭһĿ˵ҲеЩϵҺԬϵʱ϶ԷԬ̸ҵƽһ£ԷʾЩȤӴΣڷݣ׼˫忼죬ҹҲе仧ߵԭϣһý
½Ϊ飬ӣԸѹĿֻ˵ǳڽӴһǰװеĿһľֲĿ
ŶľֲĿ½ΪȤ˷Ҳᵽ÷ĻľֲͳһľֲĿģ
ǲݣ˵ϰͲǱŹϵУе̻Ŀ˲٣ԭڲݳǽһľأǺΪзչҪռãҪǨһֱѡַӣԷĿܸȤ˼䡣
ţӣֹ̾ҪԹҵ԰ΪģǲζžͶŲʣľֲĿȻ̫ʺϹҵ԰˫Ǹũҵأܶɽ¶ûгֿģڴƶɽ¸ΪҩֲصļƻԪ֪÷ֲľܵĴͳǲǿԽĿһ£ûпܰǿԪǱߴΪһľصĿܣ
ӣһͷεӹˣЩСŮ̬½Ϊһ
½أĿ̫ˣ˵Ҫæǰߴǿ϶û⣬Ҫ˵ڿԪ컨ľأ¾ЩԽְȨˣǻᱻԽ޴ˣǰѿԪίƾίũҵںεأ
ʲôԽ޴ˣͷܿ˼붼벻ĺ¶ӣ½س㻹С΢ɾͲʱˣ½س˴ƣָһҪΧȫزҵ滮£һ̲ҲҪھȫزҵչʣȻһĿ÷ֲҵͳΪʲôԵһ¿ԣ
ٺѾͿ˵껰˹ϻ
ţ˷Ǻ˵÷ֲľܵĴͳ֮÷ʳ̫ʺϣȴʺϻľΪ·ͨƣɽ¶ǱܴҾö˷ǶԴкҲܵλ˫·Ŀö൱ΪԪչһȴţԪߵķչӭһƽڡ
˷ǣٺע⵽½ΪᵽˣҲ΢΢һ
֪ȪԪ½Ϊ˵ϵ⣬ƺ˶ҪѷһǽӴ֮ٺ½Ϊѡ˵ı׼൱ߵģ˵˫һĻ
ɾȪԪ½ΪզȪԪվȽŸ򿪾棬˵Ԫ½ΪЩ·ջǳ½Ϊϥ£ٺĸоȪܸɣӦ൱ãԪĬԣУִǿҲеһԾŶζҲ½Ϊ
һ˵һʲô˻Ͼܿ˵ԣںڣҲҪƽЭǲˡ
˶֮⣬񹮲ӣЩɲٺöʱ½Ϊĵϵ½ΪҲרᵽʲôˣǽ½Ϊᵽ˷ǣ÷糤õٺ쵽Щͬˡ
ΪسһЩԿԪǱˣʱҹȥ˫·ҪһǿԪҲҪһȷĹ滮ɽҲ˵ؿԪҪдҲ뿴Ԫʺķ󡣡ٺͷ˫صȫҲãûǣҲûһûúԴûвҵĿģûԣҲǰڻȥǾö֮¾ͻھа
½Ϊ͵ٺڴڼ־һΣ̸ñȽǢҲ̸ҵչ򣬵ٺһЩҲ½ΪͬǵٺľսԣһչȻռ죬Ҳ˵½ΪԶⷽҲΪã½ΪٺõսԹ滮ҲҪִʵִ֣ڸɲϣúøɲѸɲõϣҲͬõٺͬС
ˣ㻹˵Ҳһˣ¸ڲѧһҪУӵʡľѧл˴࣬һѧѣҪһ򾭼÷չͲҵṹĿо˫Եһȸǽʣǰһ£Ѱܲҵһʺչ·ӡ½ΪʲôƵĵ
ŶѧĿ飿Ǻ¶ζβ˼ϰٺЦУһæӴһ߿һû׼˼һܸһЩмֵĿԽء
ҲָôߣǿԸоὨ飬շϲصʵʺϲʺֽ׶﷢չҲԼ⡣½Ϊڰ֣¶˵ɣҲòŻٴۣǳסѣܸҳʵ·ҲǼˡ
ӣʶλ쵼ʲôҪ˵֪Ȥߵһߡ
ٺӣ뿪ˣŵΪϿ֪ͨܿίᣬܺҪһͷᣬҲ֪ͨ˰ɣ
ţ֪ͨˣҲÿˣ֯һʱ䶼ڸôôſ¶˭Ǻ¶ĹҪƽĻ̵̻ģ½Ϊֶ֯иԵҲ˰ɣ˰ɣ
ǰɣڴ񣬿Щ˶ûءٺҲҽ⳰ЦЦ˵Ǹʲô¶ɣ
ҵǾӦù㷺ٳȾͰóϾǰܻˣҲζŲж仯ˣʲôҶϿɡ½Ϊ񲻶ɫĵҺ཭ǽҵĹ۵ȷǵɲĿʲôΪ˵ΪƽΪ˸õĿչµĹɲĿĹֻһΪȫصĹ˵øֱһ㣬ǾùҪɲΪĿ꣡ҾһµȻδöȴеζûֹ쵼Ȱѵ̻ˣƺԹˣ˭зݶűʧȥ塣
Ϊ˼ǡٺ½ΪŨҵľʾζһ£ʶʵ
ͷ׼ú÷һ֮ǰҪôţۣ֮Ҿⲻʡ½Ϊеĵ¿ܻһЩ˲ˣĳЩˣҾֻҪΪ˹ջõ⡣


һʮ 
ͷᰴճǰ칫С￪ҲڳίҪһֵ顣
տɵ⣬鲻ܾͻСԵø׽ͣڳί־к׸Թ¹ζ
ɾӦ÷ڳίΪעһɢĻ飬Ŵ߽СسѹϢɾ֪λǻȼѾõìܡ
ŴȻҲ֪һЩţһµΧܴҲܴ󣬿˵ź͸򣬳漰һ⣬൱һֽΪҪĸְѡҲϱߡ
Ҳ֪ŴһµһЩֽţ֪Щֽڲ»Ĭģǲֻ֪һŲ֪ȫΪŴʹ󵨵˲©¾ͰһЩѡö
Ϊ֯漰ʮɲְλĵϵȷ൱ĲȨܶัƼɲΪһδпܲʶкܶʱҪͨ֯ܣ֯һֹϵеĻ͸ˡ
֪ԼȻҲܵòܸյΣ׽ϻ޷ŴȣһԼҪʱ䣬ܸպŴйͬԣлͷǣߴŵ£Ǿ͸һˡ
Ⲣζ־Ͳ仯ʵϿѾʶڷǱĬı仯Ŵ񼸴ζòܸЩʧ̫⣬־ϣȻԼίѹܸջ־̫ʣŴһƼ»ǳ˫ܫίҪλãڸ컪ȻûץסѾòܸպŴʶһ컪鰸ֻ»־ѸϵԲŻҪǰԤ׼Ȱѻ־˫ܫί̫еλŲǸλȥʱҪ⣬Ҳ˵һЩ
־ʱûжҡŴڲܸĿеλãǿһԤУŴһµϿ»鷳˵Լд˶˽ߣǿɾܶԲܸյһЩͼû˽Ҳûаס½ΪǱߵ̬ȣŪþͻѽͷŲ̄Ľ֡
ȻԤУϿɾͲöԣܸղû϶ԼȻҲ̫ĵȥʣòܸ뷨õİ취˳Ȼɽǰ·ǳֽ֣ȻҲа취⣬ҲŪЩˣʼջҪЭûԹҲɽܵĿɺһ㡣
Ŵûʶһ㣬űʼǱһ˳߽СʱںĺͿɴк
ԥһ£ԼӦίһ¶ԷŲҪµ
ţϿףôˣŴûϵһĨɫĵĵ
½س͵Ǳ߶ô漴ʵ
ţӦ֪һЩɣͷ᲻оôǲɶ֪ˣŴЦĵ½سĶأô֪ܲǰڹҵ԰Ĺһ㱨ǱߣҲܶ¶ϤɣһǺ˵˵û˵ô壬øһء
а̾һǵòܸոŴѹҪ෽ŴȻһЩˣûʽ½Ϊ͵ٺҪͷܡ
ⲻǲԣһ㶼ָǸµѡҲȽһµ²Żˣһµģôȴûǰʽȫ½Ϊ͵ٺͨһЩ̫ʽķʽܣЩ̫ضԷԱĿǰ¡
Ҳֻѵ̶ֳȣ˵ȥҲҪŴ񲻸ˡ
ٺ཭½㿪˼Ц½ΪҲ͵ˡ
½Ϊ͵ٺıϿɿʲôߣǿ֪ǿʲôģٺڹҵ԰ѻ־ͷ챦ùѪͷѾﴫˣλʱģȷ黹죬½Ϊ͸˵ˡ
ܸһСңλִк󣬻ϾζҪˡ
ͷһ˵ǽ볣ί֮ǰһԤᣬһ˵ԽΪҪش⣬Ϊ˱ڳίϳֽϴìܺͷǰԤȵһ飬Ϊìͳһ˼ǰЭĳ˵ҲһֻΪʽݱΪһֲĵĹأǾǹͷ֮ڳίϹصļʾ൱ˣ⵽Ϊ
ͷǺ͸֮⣬һ˵иĳشĳίμӣίҲҪμӣҪ¼
λĳ˵ûжٷȨΪĳĳίΪҪǺ͸ǻ㱨ǸǵѯܺͽͣʵҲ;߱һķȨ˵̬ȲΪӰݡ
һͷϳֽϴ磬ôǷҪύίоίᣬҲһֵȨ
ǣҾоʡ½Ϊܼ򵥵һŴ͵ϵȻֽ˲輸ϣüƽĵ
ʣ½Ϊһ仰С¶½ʮȣܸĿӹŴ̻󲻰ף½Ϊϣĵ˵һ˵ԭ򡣡
漰ȫؽʮɲĵƼɲʮ˸ƼɲʮһҲ֪֯ȷѡ֮ǰûֻԼȥһڲУ֪Ųڹ˵˼˵ĵ֮⣬ûʽյκιѡϢȻҲҵ;˵ҲһЩϢҾⶼСϢΪƾûзϣ£ʮŸɲµҪͷϻһСʱҾòʡ½ΪɫԵúܹѵ
Ϊͷ᱾һҲʽм仹кܴĵأջҪϳίоܸպݺݵĹŴһۣû뵽ŴνĻ㱨ڹ½Ϊһ򵥽ܣѹ½Ϊ˻ʮŸλñ䶯赭д仰ͻ㱨ˣöԷԿ
ǣ֪Ҳһ𣬵һ֮ǰҲӦ֪һɣЩλóȱЩҪԭʲôѡЩҲ˵ÿίͨǷֹ쵼ҪԼֹܲ쵼Ҫһ˼׼ɣλίǡسǲҲӦҪ˽һţھôֱײİóһСʱҪǶҾ̫ˣѵ˵֯žôţǰͨһ£ǰһ͵Ҫͷǿأȥ
½Ϊ˳ºͣȴǾġ


һʮ ã
Ŵһһڴ֮ǰŴȻ֪½ΪԼ̫ð˵ǱһֿʽأǽЩ˺ζˡ
żڽζһϣȴ޴ӽ͡
Ҫ˵ϵ½Ϊ֪δ̫С½ΪıˣȻһʱ䣬½Ϊĸñ֯ˣ֪ͨЩ˵СϢΪƾԼûʽһȫĻ㱨ʹžͱԷסˡ
ȻŴҲ룬Ϊ֯ǲǱҪͷس㱨ûƪ˵أȴԡ
Է˵ʮŸλѡĵܶûǱ߷ֹ쵼мѡҶƽسҲûôˣһҲû˵ίȻã˭Ҳ˵ϸɶֻʱҪֻ¾ҪѪյ˼ˡ
֮⣬ֻ֯Ҳûһֹ쵼ɣҲ֯оίǱƺòȥѿ࣬ǹҵǵܸɲǵɲĿĵʲôΪ˸õĿչĹִίĸߣøôһֹ쵼ֹܲѡⲻʲôѵɣ֯ôัƳѵͶôȥһ˵֯Ĺ̤˵һҶϸ߽֯Ҳ
½Ϊֳǿòܸպ཭Щ֣һ½ΪŴ൱󣬵Ǳ˼ס˶̴ŴƵ䣬ҷͶ˼£ȴûҳ
ܸտһ཭཭֪ǰʾԼóˡ
˵ʵ཭ŴҲЩ
һ˫֮ʼҲԾŲܸվȽŸԷҲЩβˣźͲܸչϵУܶҲֱƹֹǣֱܸջ㱨ֻһӹҲͦã཭Ҳ֪ܸնŴԶʤԼȻҲֻ̡
ֻһŴȴϻƨˣ½ΪһҲŴȥǵģƽʱ½ΪǲԸŴƽϣΪ½Ϊֻ㾭ùŮһܺúóζ
ǲȥΪŴ񻺼յģǲܸĿȻҪ档
ܸҪ廰һ˫ִ˫ų̂ˡ
཭֪Լ½ΪҪֱ棬һԵĵٺҲǶһµûж׼ҲһҲᷢԼٲ棬ٺץסͲȼţľҪŴˡ
Ϊس¶ҲΣΪǰǵ漰Ա̫࣬ΪҪһ漰ĵλеУ൱󣬶ǺҪôʱھҪ๤öЩˡ
཭һſھȰο½Ϊ͵ٺٿڣǵٺҲһӻ漰ֹܵľùµҲСŴȻкûдһͰѷŪֱҪͷˣ½Ϊ˵ľҪԼȥǿ㶼ûлĥһ¡
཭ѻ˵úҲû˵Щˣ̬һó½Ϊ͵ٺپסš
ҿòãȻΪسӦø㷺ҾҲкôǣͷҿʱѺ죬Ҳкܶ಻ĵطֻΪһַ񲿳ǻ㱨һ¾巽Ϊس㱨λҲظǱ߼λسʱͷᣬǣΣ
Ŵһŭ཭ǻ侮ʯζ˹ȥǴҶ֪ǴԼˣôһãȫζԼˣԼʹˣһͷ޼գȥԼ飿
ԣȴܸպһֹۣҿԣ±䶯̫Ҳ㷺һЩΪس๵ͨһ£ٺཻһóһƵķҿͺɣͷᡣ
ͷһֹķʽճ½Ϊ񶼾Щ죬ܸմʲô˼ҲЩò׼Ҳ׼һལǹĲɱǶԷûиᡣ
һֱ˶뿪ɲʰж׼뿪ߵſڣͿܸյŵĹΣȥһ¡
Ŷڰ칫ң˭ɳһ²ʵ鲻ðɣ
ûбˣͲһˡҲ֪Լͷ˾ܵϰ忴أڿǰҲ̹ʣǿҿǺЩƵġ
ɺܾȣܸһˣŴû཭Ҳûô
ţھ͹ȥСŲǲûŲɫѿֻˡ

߽ܸհ칫ʱܸһվ󣬱˫֣Ŵ⡣
ǣˡ
ˣɡܸûתͷȻؿŴ⣬һ󣬲ûͷûβĵ˵Һ½ΪǺ»ǻأ
һһʱ䲻֪λش⡣
ʱҲ룬ҾǸö½ΪǿӲһЩأǸһЩܸת鵭Ȼ½ΪֵúӲҲеŴЩòãİύίһ˳ᣬ½ΪΪɨʲô˵ӣ˭ţֻܰʯͷԼĽš
òܸջŨŨľʾԶԣ֪ܸյԼ˵ⷬ˼ѵ˵Լ½Ϊϵܲһ㣬ϣԼѻݸ½Ϊ񣿺ֶ
룬ûΪˣʢҲ⣬οЩ⣬ԷˣܸƵĵϣһܺԹãʵͬЭ﹤ץ
ɳĬһҲڵԼЩýýԼӦýǣҲ֪ǰ½سûʲô˶ԹǸҵĹ۲죬½س㲢û̫ɼ㻹ǱȽصģҸоҲҪ﹤Ҳһ뷨Ҹ˾һͬϣڹĹ۵磬ӦǿԺ˵Эģо仰˵úãЭõĹҲЭǣҾ½سȻ˵ʢǴһкǿԡ
ܸЩȵ̧Ŀ⣬ɲҾԺϲĺú̸һ̸Ȼ˵һݣҾûкô


һʮ ǻۣ϶Ϊһ쵼
ڲܸպͿ̸ʱ཭Ҳ½Ϊİ칫ҡ
཭ǣǲЩˣҲˡ½ΪΪ཭ݲϣ཭ЦҡͷһһЩϵľٶ
ΪسľٶҲۣҪ˵һ֯ȷò̫ãҲһʵ⣬һε̫漰λԱ̫࣬ԴҲЩæˡ཭Ŵ񻺼շֱ档
཭ǣʵⲻɣô˵أʵŴԼµ͸֯һҵȨ͸֯ˣҿط⣬ǲҲôҾҪ˵ǵĹҲ⡣½ΪָָԴʾŴϱƫ
཭ûпʵҲ޴½Ϊָһ㡣
֯ƶû⣬Ҫͳ˽ŸλͼҲ㣬ҷֹ쵼ͨҲ㣬ͷҲ㣬Ҫô
ǻʱŴȻģͷһҲͲˣȻ֮ǰ֯ķҲݱóڣ½Ϊسؿ¾Ҫʵ΢һˣȫضҪԾýΪģ½ΪĸɲҪΧƾýΪŶܲ˵һЩġ
ڻϾ˵ˣɲĿʲôΪĳЩ˶ȨҲΪűԹĳλõĸΪ˸õĿչشڷչʱʱôʵ˷ʵλϣΪ﷢չãҪҲģ֯Լڼ쳵֪ĸλʺĸôҿδذɡҪŵλ⣬ֹ쵼һҪḶ́Ҿһǰˣһµ֮ǰ˵һרŸѹҪؾ÷չһ㣬ûпκξٴ롣
཭̾һܸյȷŴԼҲ˵һ㣬ĸоǲܸղûһ㣬ŴҲ赭дȻܸҲû˵½Ϊ˵ˣҲԼҪһŴ㹻ӡ
Ҳ˵ٺ֮ǰûеõκĻᣬǲ̫ˣ½Ϊ̯̯֣ǵٺܶϤֹܾùǣ֯ǲҲһ£
཭ȥ»ʧȥԼ½Ϊ񽻻壬ԷҪһʹԼã
ΪسѾȷ̬ˣ߷ֱⲻרô㲻ⲻӰɣ཭ЦŻա
཭ǣ̫ˣֻһԼĿ֯ҪĽԼͷҪǱǰһ½ΪҲЦ
ΪʵҸ˾òǶ㻹ǱȽϿɵģȻ֮ǰЩ϶Ҿ˵ڹϵϻǹȥģȥָǾָȫǰéͲǵĺֲҾӦһõǺĴӦúܰ䣬ǰںƶȴǿõһ㣬ҸоǺ㣬뷨ǿҵ໥кϵġ
཭൱ʵصĻ½Ϊ̲ס࿴˶ԷۣҪλĳ˵Լ۶ᡱسλõĸǵ˼
½Ϊ཭Ӧسְλʵ½Ϊ͵ί֮սȻ཭ǽ͢µĵһ˳λ̳ˣʵûֿܣ½Ϊ཭һֱŽΪȶĹϵ཭ΪίǣλվĺãȷҲһƽʯãƺڷá
཭ǣòǺܹ໥ô½Ϊͷβŵ
ʵǸα⣬ԸԸ⣬ⶼǸȻǱģô̲ãﵽЧ½ΪҪʵġ
཭ҲЦ½Ϊʳ仰ҲζŶԷڿôͲܸദøãŴ½Ϊ֮ĳͻʵŴʸ½Ϊа壬ܸնò濼ô½Ϊѹϵá
Ⲣ˵ܸ½Ϊ񣬾½ΪҲܸһ˶ΪìܼӰ쵽Ĺյ;ܵӰ죬ǶĵģҲ˺Ļ
Ҳ˵ֻҪ˵ĵߣ˶ЭԸ̾һ໥̽ȡȨģԺĺУ޶ίĲĻڴڣֱһ˵뿪ôһֵĲֻ¿ʼ
ΪԣΪһͬĿ꣬ŲǺΪس཭һ٣ҽĿҲеһЩìܶɱ⣬ôֳͻӰ컯СҪǶҪ̺߱õǻۡ
ϵ½ΪҲڵ཭ͰԼͲܸյĵϸˣҲ϶ԼͲܸǲߵεľأεŻƣΪȡһ̸иõĴˣϼһǰЩӶȫûбҪˣܸԼҲͬ
཭ǣ仰Ҳͷˡ½ΪЦվӹ཭ĲѣԷˮȻ˫ֵݸԷڡ
ȥҲǹͨһ£Ҳڵȴ཭վ΢Ц˭ζ˭̣ĳЩʱҲǻ۵ı֡

ǲܸջ½Ϊû뵽˻˳Ǵϻ棬ίԺԺ˳ǴԶֻߴԺ΢΢ίߴԺҪСö࣬˴ЭСԺίԺ߹ģſ൱
½Ϊ·ʱȴ˲ܸվ·һ棬һ£ܣܸռͬĶ飬漴˶Цƺࡣ
ʱϰʱ䣬·˲࣬ίظ֮˶ֱ·ͨǽʱǡǡûˡ
½Ϊ߼·Цӭȥǣ˵㱨һ¹ء
Ǻǣ˵ˣţͲذ칫ˣѵþһ£һߣôܸҲԵúܻ̹Ȼ
ðԼŰٰɣΥɣ½ΪҲЦ
һһڣ֮ԢҲһܸպѵõĿЦĵǰϢ빤ɣû׼ЧȰΣڰ칫̸ЧҪõöء
˵öԣͬС½Ϊ΢ЦӦ͡


һʮ ӿ
ͷײٶȴ
ʵҲ޴ӱܣͷ˵ôҲҪһСʱģǲСʱԹλܸյޱ飬½ΪĮȻ཭ĳٺ㬣ŴĻȻһʾһѻһʧܵĻ飬ҿܻ̲âĳͻ
ܿһϢԸٶȴݿίǲܸպʹس½ΪЯֹس˳Ǵ֣˴һ۾Ϣͷ᲻ɢϢݿ˶˼Сʱ֮֮ٶȼ
ͷ᲻ɢԭֻίǺسĶţ֯Ȼ򣬵ǸӻίǺسϣٲͨʱҲģôڼСʱ֮ίǺسȻһϻεҲһ㣿ֱ̫ˣԴ޷ͨ
̲еΪȫ˶ͷ԰ƿƵЦĵҸҴģֻҪиһְٰģٷ֮ʮ۽Ǻ½س֮便ʲô顣
ĵĵסҪΪƱƵӣˣϻƣҵľ֪ƣҾ;ڹˡ
̲սϳȥĸɲ࣬Ҫ˵гȥģҲ֪ʲôԭ򣬺ٺ٣ʵ˳Կ¶ٶ࣬ɵٺãס˼Ӵ˫һһɰ˼ƱҲǿȰȴ˳ǰĻߣǲߵĸɲ˶ģѲ۾˾˲
εȻ֪ϻƵĻʲô˼ǰǳȥɲһݱãһǰҲ˴ϷãȻ߱޳ȥĻˣλһ궼ˣȻϻҲЩסˡ
һʱû֨ϻҲ֪λЩ⶯
һһûᣬ֮ǰҶ֪һд䶯Ǿô䣬ЩλҪҲ￴ףȻ֯ŸλһȦЩһҲǹŪ飬١
һֱͷϵײ֮Щ˲֪ЩλҪˣܶ඼֮ǰδ뵽ģ˫ܫίǣֱ繤ֳ̾λõŲ߽޴ˣλõŲƱӦ䶯жҲõ
̲˵ظҦҪȥس
ϻƵĻһʾҦظ츱ΣȥȻǰ;ģҲĸ򳤣Ҷ뻹һڰȽϺõС
ϻƣ˵ô࣬ȥڲˣζƱζţһ£Ҳ֪ϻôãһأҲǰǰȽϾˣһθ;жкüƼְλϻèצһҲ⣬ˣ˭һ̯±δؾвð
̲ҷҪߣ֪ˣҪһеһ֪ǳ˵㣬ĹضҪ±򵱹ίǵĲʸ񵱺һľһ֣ٲȥպͲ˰
ϻ˵Щ飬ǲ̲ǲҵȻû˵԰ѹûа
ˣϻƣ˵ôˣһεȷǸûᣬԼʲô㣿ηԼҲһ֮ˣ±΢飬ЩѪӿĳ嶯ҪЩæ
˵ﳲҪһ£֪
Ŷȥﳲϻƣðﳲ϶ص㣬ίǱߴɱ䣬ΪϽűǣȥȻʲǺأǿ϶漰ΥΥˣﳲڻ϶һˣȥ˹ѹɲᰡ
һһҲڿǣϻȥﳲҪҲֻ֣ﳲһΪڹ϶̱
Ȼûץ컪ŮѾҧ˺üɲһʴ˽ȥȻ漰󣬵Ҳ˲⸱£˭Ҳȥ˭û׼һظ컪ץǻ³͵Ķ
ٺ٣̲ίҲǺ¶ѷݴɨɾźס˲ǣϻһϲЩɶ˼Ҳ͸ֱףҪһû˭ȥü֣ûǮȥôñŪýͷöҪһּί浶ǹﳲĹҪúüꡣ
ϻƣǰ߹ؽڿ㶼ſţֻҲڵλðɣЦ
˭˵أҶɵȻҲõߵĵϸ
ϻ̾һҲЩĽ
Ҳ֪λòǲģûͷһĻҲȥ룬ͷֵ߻ҩζŨȻִϢ˵½ԻˣɵӶ֪ԻҲһ̨µЭεƾǺֺܽ½س˽ϵҪƼԼױܣĵľһ
̲֪䲻СˣҲõһλᣬǱߺܿ½سǱϵãֻҪ
ססϻƣҴñܲ𡣡֣ͷҲҡò˹һҲã½سҲãҿȥ飬ǹ׵İ壬ҴӦȥ˵һ˵ǳɲ֮䣬Ҳ̫ϣ
ǣǣ̲Ҿһ

ӣҪǲϾŵˣͱЦߺ߶Լص֣ݺݵĴһ¶Է֣žһ첲һӡŭĵ
ƨӲѵϣȥϱŮˣҲЩŭˣһߺߵĵȥ˵ôȥ˵½سҵģ㲻˵Ͼź½سϹôϾҪ½سϹǻ򵥣ͷ磬ҶҪأ
ޣֻԼɶʱܹǶż˵飿Цҧݵĵ㵹ͦģҪȥίˣϾžͲȥظ츱Σ˵سҪһŮĸôϾôͲˣ
Ů˽еôʱţΧھһ㣬¶ողһüĿ½سҲź͸¶һ˼ôҺҽУҪԼƣɫҲһݺݵĵŶԷӱ죡˵ŲӰͶϣ


һʮ ұ͸
ŮҲ쵽ԼƺеʧԣʶĿһܣѾҹȴˣиղŵǿƣֻǿǿӲĵҹ˭ǽǰٰѻһ߶ȥϾŵ㵽װﲻæ
ǲǳԴҩΪ֯ίǰҰæԼ¶ûṲ̄ʵأܰ˭æֺֺЦеϷˣ;ҿ½سǰ˵ˣΪί츱ǸɶƳɳô򵥰㲻֪жٴظλõ⣿Դɴӿء
ҲܣϾôôǰ⼸ؼҶ˲ϣòװѳĿüͶţڻһᣬдҲһΣӭѵ˵ظ쵱ξͲô½سҲڳĿıô۹ͣҲø԰ɣЦЩˣˣȥæ½سǰһôˣܲΪһ仰Ͱ͸˰ɣ
ЩŭˣŮ˽ôһ¶һأǰûô¶һ̵֧ȼһڡ
ߣôˣԴסôΪҲϾиȥôܵظΣ±߸ɲҲռˣϢҲͨһЩɣʱЩ飬Ǹյίô˵úĿģһ֪ͷôû½سǣߣܰѳߣΰɣ
һ̣˴ȣǰΪԼҪ÷絣είǵ˷ġȤҲһȦظȷҪһŮΣϵسϾȥôϾôسϲôŮƯֻϲһҪܳԵ˲ϲЩԲһϲô򵥡
ظ츱ζ˹ĵӿţ˭֪ﵱȾһˮȥٲҲŪ糤򳤸ɣҦȥ̫򳤣Щ糤ǻ뼷ͷΣϾƾɶ˼½سϹ½سҲô˵½سûһأ½سƾɶû¶ԼҲڣļǣ
һĻöЦǰЩ뵱Ȼͷȴô˵ϾžûϷˣ
Ҫ˵ҲûϷˣҪôͼίţ߾͵̾ȥҿϾӭҲͦ¶Ҳ̾Ǳߴƴһأû׼лˡͷһ룬Žԣҿȥ̾֡

½ΪҲ֪»ȫظɲע죬ΪʮŸƼƼɲµ¯
ͲܸմɵһͷγɻһµķҪѸϳίᣬ֮ʱСʱĿĺܼ򵥣Ҫ̫ⲿӰ쵽ľߡ
ҲϵȻ̫˵кû뵽½绰ʡ
°½ĵ绰½Ϊ̾һʹ̫Ѩã½ʵ鲻̫鷳һֳҲ֪ô˰½£½Ϊ֪½ƢԣǼʱԤµģԼǸģԼĻ˵򲻵ѣǾԲῪֿڵġ
ҼҶбľֻҪϣᱻȻҲַܲ׷ӵĹϵ
ҪܸΪίǵȨͷ˹ٳɣĳˣȴƷƶȹǺˡ
Ҫܸձһ̬ȣȷһԭǾµĿıҪ񲢷ڽȫصĹǾ÷չһϲĺͲܸ̯ƣܸҲ½ΪһЩؼλϣҪлôϿɵģп⸱ӲܹڽĹóüĳɼĽɫ˫ܫίǣֱֳ̾
½Ϊ֪ܸն˫ܫίλüΪأҲڻ־⻹ûб¶ʱŴҪæԤԵˡ
Ƕ˵˫ܫίλ嵹
˵˫ܫȫȻһѾ⵽ĵǿսһʱ䣬Ѿȫصλ˵ڶλԽ̫͡úͿԪ½ΪԶԣѹҵ԰һٿôĽ곬Խ˫ܫǾˮɵ飬ǹҵ԰˫ܫ㣬ĺ˫ܫľҲڼСҵ԰óһڱĿܡ
Ŀǰ½Ϊ˵ѾĳһίǻĳһǺ򳤵λˣ˵ŻȫصƶȺͻͷ۴£ƽڰ죬һǿϵĽ⣬һҪһƶСҵĴҵͷչ̾һҪƵƿ
ĳЩϵ˲ܸǱߣ½Ϊ̬Ⱥ̹ϵĸ˲ܸգԽţԵĻܵ˫壬Էκϰڹֳ̾λϾʺˡ
Ϊ˻ȡϵòҲ˲ܸһЩϵİš
绰½ΪѾЩˣʶĳһ۴󣬻ϿԶԣʱĵ绰ٷ֮ʮŶǺͷйأѵ绰ص
ŵ绰˺ð죬绰Ȼӵţֻܽӹ绰
ģ½Ϊһ
࣬ôøҴ绰½ΪѴߵϡ
ΪڸɶǴ½ΪߺίֵúܲˣҲǻ𼱻ǣһ̸Уæ˸õ绰½Ϊ绰
ôˣ˭ڱҩɶˣʡˣ½ΪЩŭ˭ڸԼҲ
Ϊس׼ȷ˵㻹Ǵسƾʲôίǽа尡ڵ绰̲סԹѵ˵Ĺ㻹ίǹܷܸɲسǹִУϺίǽа壬ǾԽȨǲأ࣬ˣ
࣬ڿ۴ñ˰ʲôҲ̫֪ҲǴسίǡִûִҪ˭ִУǸɲΪķ˴ҪȫعƽִУѵ˵۵ȨûУ½Ϊ̫ˣǹҵƺܿѧΪһִ׳ίĸǼΣ;κλ϶лȨͬίܷܸɲܴ£ҲֻҪίΪǴ£ģôʲô鶼Ǵ£ʲôģͬζţίһԹκ飬κιǺǣһϣұ͸


һʮ 
͸ͲԼǴسʱȥսίǵȨֺޣ㻹ΪԼˣ飬˶ˣҲ̫ˣ
Ѿû˸˵Լˣ½ΪеʵζԼͷϾʲʣԼ֪кͰ½ҲûôԼɣ
࣬Ҳ֪õϢǷ׼ȷ˵ҺͲЩìܣⲻ٣ڻЩִҲʵҪ˵սȨ˵а壬⻰Ҫô˵½ΪĽͣ˵Ȩսģһ˵ȨһǲܴģҲܲ׵Ҫȥ˭ҺͲǹ۵㲻ۣͬⶼڿɿطΧ֮ڣΪίǣǵؽôխңҲҵĹǺ֮ìܷ綼ǽһͬĿ֮ϵģ˵Է˰ɣ
½Ϊһ˵ҲЩԥˣǰоô䣬Ҳʣڻζղ̸˵ĿƺҲǶյģеŵ٩ζıŭţôһ͵ζУԼҲǹңҲû룬ͼææܳ绰ˡ
Ϊûɶ
Ҫ˵һ㶼ûУǵȻܣǺسҪͬһӵĻǾֻֿԴڣǿ̫֮󣬶һҪ󵽸޷Ტ۵ĵزֿԺټңÿôһ־ĳЩù˽һˣγ湲ͬ壬ȻҲܳϣҺͲ֮϶ìгͻǶӣжϣôܾ˵ǲᷢҺϵġ
½ΪĻشڷһʯͷ½ΪܹشҲζԼί֮ĹϵλǺ侲ǵģֻҪһ㹻ˡ
û½ΪǴ֪ⳡ粨ʱѾ˵һ䡰ԼΪ֮͸˵绰½Ϊ˵뷨˿ա
½Ϊ˼⣬ʡ칫ﶼ˫صⳡС粨ǾЩˣ˫ҪķҲǲǱĳôػ࣬ί˵ŵ࣬ҪʡһЩˡ
½ΪȷһµҲⲻʵôҪȡᡣ
񼸴ίǶҪһŲλã˫ܫ־Ԫɽ̫ȨҪһεŲһ£ԭίƳжܸҲҪǲ֪ƳжͨĸĹϵְѲܸǱߴͨˣ֮ҲǺ½Ϊ˫ʱͬʱģʱҲҲ͸ˡ
ίǵı䶯ǵֱزίغ㲻ټܹϯֻͳսȨܹϯֳҲǲܸҪˣܸɽβֳ
½Ϊʾԣǲܸպܼ֣½ΪҪϽֲµĻпҪĸǳһתιֳ̾
Ҳ½ΪͲܸ໥ЭĽֹͨϵ˵̾쵼ʡ̾һλ쵼кҲܸմ˺ܴѹϴһ£ܸվпܷԵ½ΪԽܵģǷ贵֣̾ɽ֡
ܸٸֵ̫ί⵽½Ϊ཭ļԣ཭ǺĶԳٸֵɣΪٸֲ߱һҪ쵼ʸԭһŴƶʱٸҪ˫Դίǣ཭ͳַȴڲܸպŴϿɴˣ཭Ȼԣ̬ȲһȻ̫ͣ½Ϊ֧֣཭ԵøǿӲˡ
½ΪЩȣԼʹкӴκˣЦüһҲԱרŶˣ˭Ҫңһ˵½سڣȻֻܶԸһˣȻҲ޷ġ
Ѿˣ½Ϊ񿴿ѾʮˣҲ˯ˣôҲѡʱɣƶš
УŻǷУ½Ϊȥģǿϵı飬½Ϊ־ÿԼǰΪǲΪͷԼʲҪ뷨Щƫˡ
ţջЩҪ㱨һ¡ɫ䣬һܽӡ
ʲôô˵У½Ϊѷýֹϡ
²Сҡҡͷأϼһ࣬ﳲǱߵȻˣǣԱвûеίߵͬ־۵ùǺЩܲˣ˵ǷŸ٣Ϣһ£Ҳһ죬ٺ٣û뵽Ϣ˰
ôˣ½Ϊһ
ڷﳲǱߴɱ䣬ĿǰΪֹǱߵѾڳǣȥƼɲƼɲܸնһսľ½Ϊ񶼾òˡ
˵һӾΪһµṩȱԽڵǣԽ࣬ӰҲԽ˵һ㣬ݱѾˮ㲻ˣϸĽҲǶڼλöѣڵίǱߵӰӡȴðжϣ˵һӷȴ̬ȼ˵ǾίԾȲػЩá
ܸѾԷЩΪΪԼƣ̫󣬳ͼΧֲù棬˼½ΪҲܸܵõҲѹУҲӦﳲѰڸ컪δץ֮ǰ͸һˣû뵽ƺҪˡ
㿴ݲϾ֪ˡ΢Цڰֲ
½ΪɵĽӹϣһ֮½ΪϸϸĿһ飬β
ݲģã½Ϊһ
Сʱǰ뿪ίԺʱճžͱӹǸӰһͲˣҾòԾͰذ칫ҿһ飬Ż㡣лشúܼ򵥡
Ҳˣ½Ϊһ䡣
ţǰɣ㲻о֤ضɣӦһ䡣
ģ粻ֹأݱ˫ز֪ʲôãô̯ӣһûϣһͱûѺãǱ̮ˣ˵⹤ô㣿½Ϊûɵһꡣ
˵֮ǰﳲѰһɲ½Ϊ񻹾òǻ£ҲΪһЩµĸɲڳλõĻôݼٲӳĶ治ϣʵˣϣݣֱǶݲϷӳĶʵġ
ףΪ㲻ǷԵֳôһᰡĹ


һʮ Ȩ⣬͹
û᣿½Ϊͷһ£ҡͷݲϵĶʵô
Ȼܣƾҵĸо;飬ϱ߷ӳ˾ŲʮֻҪһЩ˼һ£ʱ䣬ѲƼա൱š
Ҫͷͳίᣬȥ׳ϲܻôһϵʱ򣿡½Ϊʣأ
гĬɽķ߻ǲģҲܸ֮ɽҲѸٵܸտ£ڲϵӪȻŴ񡢿ЩˣҲֿȵʱ׳ܸǵĸоѻɽλҲܴݾߡ
Ҳȥ粻ֹŧһһ¶վҪһһȥǻЩ쵼ϲȦ£ˣĺһɲĻҪأﳲǰ֮ţˡȻЩ˹ӹúãҲȷסˣֻڶ෽ԽӴ£˽Ϳһ˵ıʡ½Ϊ̾һҿ巽ֵҪѾһˣϲˣӰ̫󡣡
һ룬᲻λϡ
ߣôҲҪȵƤӲȰɣοûаʱ䣬ʲôҲ˰ɣ½ΪҡҡͷУҿίǱ㵹ͦ˳ᣬùҵĹңϲܶôɫеء
཭µĵӺãһϽĽɫί߸ɲ˵ʶȽϺãûɶ˼׻˵ĺţһһѣе±ЩҲӲһôõĻᣬԳȥҲȷôһĻԸǡȻҲһεĵǣԲŻôĶ
̲ϲѾЩˣ̫ʱҲǺ¡½ΪЦЦĵ
ô㲻ɣ䲡³ϣͬһı顣
ڴڼһᣬпϣ½Ϊͷ֮ĹϵҲѸѾһֽ˵ļơ
ʵ½Ϊ񲢲ϲϻߴٳɵĽˣֻڹͬĹΪ˼·͹һ¶γɵĹͬ͵ģȻԭԼһЩ飬ǱϾ֮ǰӴܶ࣬ĽӴҲһЩ֮飬ôҲǶԷһЩ˽⡣
ڷ˫֮˽ӴѸһЩϹ۵㿴ĽͨҲΪ˳Ҳ˷еһЩ뷨Ҳ֪½ΪһЩ˼·۵㣬ദû㲻пϣ֮ǰĹϵͻȷˡ
ڷﳲѰϣ½ΪżίӴȲ鴦һɲġ
һΪϽὫһ鴦ص㣬ί쭿һ̫ɾֵĸɲڵٺһںϽƶȻҶƽ̫˷ģ½ΪŵٺǸȻҲԼŵҶƽҪ滨ҲҪ¶ڵĺ
һΪһ±䶯ǸᣬǺȨڲܸǱߣ̸Ŵ񣬼һֱԼϵֵĲ཭ĿǰҲ̫Լܱһֲƫе̬ѾܲˣȨίǸǻֻ֯ǸɫҪһ±䶯оܵȡλãôͲòüίաաӲݣиλÿɹ
ԷڷﳲѰϴǳ֧̬ȵģܸҲΪڷﳲϽôһⲻýҲһַ̬ȣҲ÷ץסᣬһӰѼί˳ҲӮ˼ίһɲϿɣѵǿһµΪίȡһЩᣬ͸÷ڼίεվ˽Ÿ
Уĺĳ˳ˣųжȣ̲ɽ⣬ǿ϶Ҳһ˵⣬ΪһίǳëҲϵһƬɲˮһҶһЩʱ޷ʵһµӻ϶ȥίãİѾ൱ѵˣˣҪһȣһǱҲ࣬һ˵ϲһһķ粨˭ߣ
½ΪƵĻ͸¶˼÷ԭЩѪڵļ侲
˭ߣʵúð½ΪԼеõĸɲһλ϶һţ˵дǿտҲˣһ籩ȱλãֻǲܸպ཭ΪߣҶƽܴⲻϼ棬½Ϊ档
뵽Ŀ½ΪһۣյС̶һʱѾɳΪһԸõĽɫˣٵһʱƿӣ½ΪбиʵѡҵȵɽЩλ֮һòܸɥʧһµȨԼ˵ºҲԼڼίվøһЩǼίȦӾôԼжõóǶ½Ϊ˵ĻȴС˼
½Ϊ˵൱̹ʣ÷Щ㲻ԷĲԼ̹ʣǾԼĥ͸һҲıһУǰ߻Ǻߣ֤ԼͶԷѾһˡ
ĬĬĵͷȴ½ΪЦЦУѵ˵һʲôøô˫Ұôһӣѵ˵ȥԹãҾͲʧҲҵʧܣǴҵʧˡ
Цһﻰеĺ˫ӣָʲôָᰲУӱǱ壬⻰УҲŸḻ⣬Ҳһֺ΢İʾ
Ŀ˶ԷһۣȻԼʵһеһ£Ϊسˣ֪ô˼ǡ
˼ҵ˼һǾ仰ίְʲôලͲ鴦ලǾֻò鴦鴦֮ҪܽᾭƽලЧܣò鵱ȻҪ飬ҪﳲѰһϸ飬ڷʽͽȴҪúðգڵԱѡҲҪע⣬ݾߡ
½ΪĵͷЩҸеķִ硣
пЦһһʱ䲻ֱ̥ǰ㣬ڹٳЩֱҲһһеģҪȻһô˼죬ࣿ
Լ˵ҲǺ£һⷽΪѱһͷ˵Ҫ˷̤ʵ߽ȦӣͲܲһи£һжҪΧͰչûûж򣬱Ҫܵͷ


߾ ӱδ°


һ 
ڣλ쵼һΪǷ뷹
һҵ֮١֣ҫ桢ͽܡԼܸա½ΪΧһСȦӣոµΧһȦмõһʯΧҲžžıɫڿи
רԱ֣ܣ롭ܸЦݣһơ
ϲܣղ֣ܻܺ˵߱ƵúܽǶ촭˰ٱ˫֣֣һ磬Ƴһɫһֱ̫ÿҫ棬ЦҲҪͶ˾ߵѴǮĵطܶ࣬໥
רԱҿ֣ܺĺˣʵũĲǨǰѾˣдһٲģǻҧزˣŪΪͿλûеطסֻԼȥⷿסˣΪʲôϣһ㿪һ㽨ôϾҪȻ羰ҲҪǼ׼ģǲϣصһǼݵͷڱͷϣô뷹ҲдݱҲϣһͷƲǣ
ܸղɫĿһǺЦһԵ½Ϊ֪һһʱҫڵùǺһԺͬıԼʱвҪߣһĶҪȫ׼ǼƵ꣬һߥͽܺͻҫʩѹŪ÷˾ѹɽ󣬲ò֮ͬǰʽ뷹ĽĿҲ÷˾ͲĹϵ͸š
ܸյּɣҫѾǰԹΣ֣Ҳε绰ڵ绰Ҳһ漰ľϣȻɿڣЩ幤ǱھΪɣƸ½Ϊ
Բܸո˵Ĺ۵½Ϊȷ÷˾Ǳ߱Ƶù÷˾߷羰Ͷ൱󣬽Ҳܿ죬⣬Ƿ뷹ҲǵǩĺԼҪ֮ǰ÷˾Ǳʽѹ̫ΪҪݻִһϣƳִٰУ⵽½ΪļԣҪ÷˾밴պͬԼһ֮ǰҪ裬֮ڷ뷹ҪʽӪҵ
רԱ֣ҲüŹʹھһƬãг¿Ԥڣʮʮ꽫βҵչĻƽʱڣ꽨ڱȽϳھƵݷʩȽ羰ʹɽ羰Ľ裬гչڽһڳֳһʽϣ뷹ܹһЩɣһڣ׬ʡ
½Ϊϻ٩٩̸ǿԼ˵
ΪʲôԸ羰ͶʼݣǳհǨݣǮĵطһܶ࣬Ϊһ㣬ǾݲΪǳеԺĹܣһܴӾϻñϣһãڱеҲҪߴɽ羰һԺǰ˿죬ͬҲǿһ㣬÷˾ҲйɷݣҲһϣͨʵ͹Ȩֵ
е׼ߴɽ羰˽ԺҲгǣߴŵĹͣ½ΪڳǰҲо˫˽ԺĺôƣͬʱҲٳ˳ڳٵ£еҲͬ⿼Ŀڻڳڵĵн׶Ρ
֣ܣôЦһǰУһ߲Աߵ֣
֣һʱ䲻ûشҲ֪½ΪĻһؼ÷˾ʽޣ羰ǱߵĿ൱󣬼Ǯ÷˾Ȼģˣ½źͼλ˾˽÷˾ලкƣÿһʿ֧úϸ񣬴ĳǶ˵Ǻ£ҲʹʡͶ˾ÿһʽ𶼱׼ʱλ޷ǰԷͶ룬𲽵λ
ʡͶ˾Ǳʡι˾عɣʡͶʹ˾ʽѵλʡι˾ȴЩ׽⣬÷˾ҪʽڵλҲҪʡͶ˾ʽ׼ʱλͬҲҪʡι˾ʽһܲһӣûаأҲʹʡι˾ǱʽܳԽ
ʡι˾ϣڷ뷹Ŀݻȴ⵽˫طԡ
ҶгǷ½س˵ƽչڳ̬ȣҲܺǹڵгʵϻڷչڣϵѻҪһϳڣԴĿҲҪһںڣҸΪ뷹ڽʵŻһЩӰ쵽棬ˣʡͶ˾ҲǴɶ뷹׬ǮҲ󰡡
֣ܼԵ˵Χ΢΢ͷ
½ΪЦ뷹Ѿˣٺִ֣ûж壬οǽһϲӡ
ȴŹ½Ϊ񣬡Ϊҿвͬ˵
רԱ֣˵úܺã֣ܶҹгչжԤںͽڡйαһƪ£ȥʮһµİɣҺͬƪµĹ۵㣬֣ܣ˵ǲǣ
½ΪЦЦĿ֣￩һ죬һôῴƪ£
ƪԹгȷһ൱ֹ۵ķҲԤƲʡгһԾʽķչڣɺԼĻЩ룬һץס˰ѱһûԼǰԼԼͣˡ
ٺεȾĽɫ֣εıһţȻϻָѾ׹࣬Ҳ½Ϊץס֣ʹţƪϵĹ۵ӦǺ֣˵Щǡ
Ϊ˵еҲҪ˫޽һԺʲôʱ飿ôڲ⣬˫̫Ρ
ţϸµ飬ڳݵĿö֮󣬳רԱصйҵҵƵʱ˳Ҳ㱨һ£רԱҿǱеӪ󳧲ƴ֣ԺҲǱģôΪʲôɽˮ羰˫أݾõķרԱҲǸ⣬ǣߴţڵĽӴԵѾˣǾðպܴλʩҲ档
΢΢ͷ˫ԴḻҪȴҪʱʽ𣬶ʱȻҲܽȱʽ÷˾Ȼʽ٣Ҫɢʹɽϵ·ջԼڵĹ滮裬֧϶ܴôھӪҵܱ߽ԺͶ⾭Ӫ˵иߵݷ⣬ҲԿʱţӭǣǱһʽ˽˽λʩе͵õꡢɫƷӹ̵꣬һЩҵҲǰ𣬱⳵ҵ
չгǿԴҪҪ㹻ƵʩֻÿˣģܽڱӮøĿˣһξܹɹӮûͷͣôξĳɹˡ
֣½Ϊû뵽پȻβҵչ̵ļ⣬˶ٵӡʱһٵĿҲ࣬һԼҲоˣҲһֽ


ڶ չս
Ҫ羰ʹɽ羰Լ˫·ȣܸձ㲻㣬½Ϊȫ㡣
羰Ȼ൱ģʡ315ӿ絽ɽſڵĵ··ĽѾ·׶Σǰˮ·׼裬ȻڿǷȱ·ԶԤأҲ½ΪרҪġ
ɽŵ޺һؼһΣҪʩҪһΣģĿɱ⣬ٷڿУܶദĽԭеƽн裬ܵļٶԵԭ״ƻ
羰ίռƽףȴһɽº¥ҽҲܱߵĻǢѵٿĺü˽СͱõҲװ޷ϱֳ羰ȻͬϢǳȤ
ΪôģٶһܸȤ
רԱʵǰᵽҲпǣʱλʩֲ÷˾ͶʲĶ̰壬ǼȶߣǴҶ֪ʱɢСԼｨ裬ܾǹͣԼ񶼻ϣʷ羰룬ǾͽɸѡҪôǵȷ൱ʵͶߣҪô͹ǺϻɾһʵͶߣȻԹͷ֣Ҫڽװ޷ϲǷ羰ǼȻӭϵεıݾƵ꣬Ҳͬӭصùݣǰǲƻ羰񡣡
½ΪĽٺ⣬Ϊ񣬿ʺһϵ˼·λҲ׼ȷҲǳʵʣҺܿǽı֣ӽɣҪ˫尡ҵ뿴˫ܲϱ߲ꣿ
˫ʴһͳֳ˻ͷĿǩԼͶİʮ羰ԺǿͷڣĵҩĿҲö壬һϹҵ԰ҪϵҽҩҵءںţҲΪ˫չһ
Ĺҵ԰ʩҲչ˳԰Ļʩ裬ҵ԰ҪϹҵ԰ǿ٣вҩרҵгĶҩֲأԼΧ롢صڽΧĶҩֲطչһҩֲأϹҵ԰ĴҽҩҵһҵѾҵһ˸ҲҽҩҵϹҵ԰仧൱Ӱ졣
רԱ̫ˣ˫岻ǵһЩɼ׼ȷ˵ЩɼǳϱȥǰȷĿʵϽٵս޴ǵҵ԰չҲ𲽽׶Σ鹤ҵ԰ʩƽܿ죬ĿȻ⣬֪ɽ͵üЩ¹˭ֲһ̻治˵
½ΪЦŽͣȴҡҡͷȻ½Ϊⷬǫѷ˵ǣþǺãоУ鹤ҵ԰ҲǺǸϹҵ԰ʶܴ̩˼ŵĿԭǿǵ䵽鹤ҵ԰ˣҿ˿ûܵӰ죬شҩʹȻҩҵĿö仧ҾߵĹúʵǰһһҵ԰Ѿ൱ѵˣڴصȴǹҵ԰ΪҪίһϲ˵˵ɣ߶ҵ԰Ķλʲô죿
רԱһ˵ǿǳϻ̳Ͽˣ˵Ϲҵ԰ҩгҩĻؽģ֮ͨƣȷľǴչҽҩҵ鹤ҵ԰뽨ʡԿúܽǲŴһǸ鹤ҵ԰ĶλԻеͼӹҵΪĹҵ԰ҵص㻹ǻеͼӹҵǵ鹤ҵ԰ȻڻʩϸòȻȱ䣬ҪһʱģﶨĵӾǹҵԻеҽҩҵΪص԰ҵηҵΪȵͻƣȷһȵսԵĺģĿǰߵǰ棬س鹤ҵ԰ĺŻ㣬ǵʹͬҲҪΧս¡
ӵһȫصĹҵֵѾСԽ˫ܫָϸ΢仯Ȼȫ˵ʲôȴһ̫Բķ꣬ҲζźĽһ˫ܫľ룬˫ܫûдĶ׷ĵĿܡ
ٺһȵϹҵ԰п֮ίί֮ĶԣĵϹҵ԰ĿǰչٶȣֵпҪռȫعҵֵܲһϣ⻹û羰һӪҵĵҵչķԾĲҲʻʽĴʮ˸ĵһݶӣжȫء
ܶ˶ĵķչǰŰɣȻǸҩרҵг˵൱¡𱬣ȻҲмҩҵ仧ģسһ̸ģĻϾɵĽֵԶسǼʮλ羰ĿƺҲӳ֤һ㡣
ҲǣֻɽЩ˼ɽɽˮˮŻЩԱû¶ɵοȥܸͣһطֵÿ޵ĶЩĳͻƺβҵչҲֻ棬ʵȴвõĶ
ٺĶЩ˶Щ޷ţĳԽ˫ܫ˫ҪԽݻ߹ô˼飬ʵȴǰ˰ջǹҵֵڵһѾ΢˫ܫͬʮϣʵ˫ܫͬٲٴﵽ˰ٷ֮ʮ࣬ȴﵽ˰ٷ֮ٶ࣬޴ķܲøʶһĵ˫ʲô
·ľٶȴʷȥͬȴﵽ˰ٷ֮֮߰ѾһԣǾίԪЧ½Ϊǰ굽ĵίʱĹίί
˫ίίĳίѾʮһˣ˵ִԸţǺܿһԳԪ߻ߣغίǣȨͳսǲίԪί
½Ϊ൱ЩҥԶ׫ߵȻ˷ḻԲĹ붼ܡš
սԣһȵҵҵ˼ĵͷΪҺͬǵ˼·̰࣬ȵҵһҵֵƹ㣬г񰡣ţҿչսԹ滮һݣҴǺרԱ㱨һ£Ҳһ£¸µȫʡʹҾԴǷݵһ齻ԡ


 С
һûᰡ˳Ȫ˷ܵ߬ȭͷһ£ʸȥ齻ԡ
ȪǲЩ˷ܹͷˣרԱֻ˵ȥίҪ쵼㱨򣬾˭ȥԣ̸ΪʱһЩɣοɽͿҲϣɽרԱĸݵأǵ۶ҲҪһ£ؼʡֻҪڲĵѡһԣзݣѡ˭δ֪ѡ˷ݣ̸ϵ˭ݡ
½ΪϾİڰ֣ôϣϣԽʧԽ󡣡
ûϣȪЦŻӦһ䣬ôҪϣǰĶ
˵Ҳǣһ齻˵ʲôָϼ£ǲӲ½ΪΪȻҪҪҪǲҪٶĿǰ˫˵ҾòǺҪȻһҪ˫ȥԣҲƴǣҾùؼԼóһʵʵĳɼ
ȪĬҲ֪Ŀǰ˵ڰθ˫岢ʲô£˫ӱҲãʵĳɼҲã΢Ūһ¾ԵûŽأ͹졢Ще̵طݱ໹ܴҪеľ÷ȣǸ޷Ტۣʱȥ¶һ׷ǰµĻС
½Ϊ˵ȴһѵûᡣ
ȫʡʹᣬʹѾΪίеĹ֮һΪһʵĺûֱӹϵһؾ÷չĿһѾʵ֤
Ϊ˫سȫʡԵĹ齻ԣɻΪسٹʣʡ쵼ʡŵӡͻ٣Ŀ߼ٷֵ㶼Ϊۡ
˵½ΪΪеǰЩ׳һЩƣҲ޵ģֻ鳤Ϊǰ飬ֻйϵеĲ֪һһ֪һƶصسûж˻ۣܵõһ¶ᣬȽӻ
Ȫ½Ϊ֪Է̫ͬԼĹ۵㣬ЦЦȪģúð߹˳ˣǵģ˭Ҳ᲻ȥǵģҲ벻
ȪҡҡͷֻЩϧ˫һȵľѾλȫ֮ڣʵλʽһλȫһȫʸȥݵ鷢ԣ߲ԵҲˣǷݵԣȴȥܾﲻ
ˣȪϢôһ㣬¿ȥ½ΪЦͣȣ³ܲҽڴ˰ɣ
ٺ٣أȪ˵ȴһӰڴ¥ɫԱЩŹ֣سʦˡ
Ŷ½Ϊ񿴼õ˹һȪı飬Щ򣬡Ҹ㣬Ϲĥ
سҿûϹĥЩĥҲûãǵõԼպáȪҲЩŹֵĺһ
ȪЩˡ
λʦĵʦԼһͬѧеʱΪ½ΪĶʦûͦ䣬ҲĥԼһҧȥ̸һ̸Ҳú½Ϊˣ֪ʦֻ½Ϊδ̽ʱеҪŲסıС
ΪʱҲȻӣǶŮʵ̫˽ˡ
º½ΪһʱȻҲЩģҲֻǵ½Ϊ²˴ԷҲ½Ϊһ׳СжѰɶŮ˸½Ϊ񽵽ҲδǺ£½Ϊ򰾲ס¶ĸʼįŮϣǲŽ鷳ˡ
Ȫº˽⣬Ů˼ӣҲʵҲһЩʵʵϲˣȪƵסԷЩ֣ڵһʱѶԷЩͷɱѿУ½Ϊ³ʲô
ǵ쵽½ΪĿеĸɫ½ΪͬҲЩ˵ʱЩ鷳ˡ
½Ϊ̽㣬Ҳ˵½Ϊ漵ǱڻϿ˵Ķ˵û飬Ѿӡ󣬶˵½ΪȴԼĽĳϵôѹԻ½ΪһС
½ΪǶһ˫ߣĶҲû˫ֹȪʲôԭ򣬵ҲԼ½ΪἰƺĶԸ⵽˫ϣ½Ϊʡȥ
һΣյźţȪԶ½Ϊ֮ĹϵŲʣǶ½Ϊֽ֮̽ͲòѶԷˣȻԷϣȪԼֱ

漲ûʶԼ½Ϊ֮ǵСȻᱻһ˶ˣûзԼƺֱܿԼôڶĳֽɿС
˫֮漲쵽½ΪضڣҲᵽΪʲô½ΪȻܾصݡ
̨ܻ뿪ǰǻһʺ̨ȴŸո̨ϣһһ̨߽ġ
һԼλز˵ĵʦڼӴ֮󶼶½Ϊͷ漼ȸеȵͬʱҲһĪĽϲҪ֪ʦڹ۾ĵλڼλ֪ѧ߲ضãֻϲִڿоýϷʹûǼλôѡ
ʦ½Ϊ˼·Ϊͣ½ΪڶԴ˽Ӫýڹ񾭼еĵλ仯Լϲ㽨˽Ӫ÷չӦòȡʲô̬ȵһЩ۵õʦڵ֪ԷѧȻѧʷ֮󣬸Ǹ̾Ϣֹ
֪ǲΪ½Ϊѧľרҵʦп𽵹ȥҪ½ΪԼһڵʦ¶ˡ
漾ֻҪ½ΪҪڵʦ£ƵʦҲȻЦɡ
漷Լ˫֮ľ˵ãԼѧѧܶͬ˵Լ˫оǻһˣԸ񶼱ø⿪ʴˡ
ΪΣǸջ½ΪӰһĪĳʵϲã֪Լܲȴ㺵ĲƣҲŬҪնĪĸоǵȴķ֣ǵɣʹþԽ󣬷ҲԽǿԽҪϣôԽԸ
ʱ漶̲סҪԱȻѣǾ˳ȻɣҲӵдա


 
ˣʦҲջȪ΢ЦŻӦһǵһμеģڰ칫ǰѸϰռһǶһһҵԼȥռѵãѵð
˵ϼĵаɣѧУоģԼ֣ṩҲҪһҪԼռһϣⲻìܣõݻʵɿһЩչһЦ½Ϊǰһ
ɫĳ侫ĳ°ͦε縡͹ɫİȹɫ˿ͺɫ߸Ь漶˼ְŮԵľɣ˼ִѧоѧϢľûκװ˼ָ߽ͷĳһöغɫľбͷϣϢһ¾ߵŮ˾롣
ӴʦռͳƵݲɿඣȪЦŴȤ
ûǸ˼ҵ˼˵ҪһЩûͳռģҪԼȥռһЩϣҲҪǸֱȥ˽⣬ֱԵĸܣһҲǿоıر·Щ죬˼Ľ͵
ˣ漣Ȫڹ٩أһοоȷܺãЩĴүҪǿöࡣ½ΪҲϱĺܶˣһҪҪȣ湻ˣ˵¶ø׼ãȻǸ̸һ߷˽⣿˵Ҳգôչ˳ɣ
ͦõģչ˳һռˣмǾ׼׼оⱨˡЦӯ棬൱á
ţǾͺã߰ɣ칫ȥ½ΪͷȻǰߣлһûɣ
ʦûѧУһЩһҪμӣҪǲռһЩˡ
漺½ΪŶУӭԱ׷òĺ½Ϊк½Ϊ񶼺Цͷʱʱһ䣬ҲʶĸŵͷָоһĿ︡
ȪڶͬҲЩ꣬ôɲŮòһ˫ôֹŹֵĹϵ
ȪûмݣþƾݲԸ˫壬˫һʱָµӡ;ҪǸݸʺ½Ϊ񣬶Ҫõöࡣ
سȻذ칫ˡȪ½Ϊ˸к͵бԼ칫ҡ
ظεİ칫ұسǵİ칫Сһ㣬ֱ칫ԴһЩ׵Ըڰ칫ǣһŰ¾ɵϰȥسǵİ칫Ҫɡ
̨̭֮ίǱûԸҪǾմ͸ظˣȪȴûôɻ䣬ϰԼÿҪļֶ࣬úʣҰ¾ҲۣҲ͸Լ칫ˡ
Ȫ칫ϲţһֱŶǴ򿪣ſýΣ򳤹ˣ롭
һسпˡȪ֪˷ˣʶǿԪĳ
˷ûԼϣĳ÷絳ίǣί츱ιսΣ˷򵽿Ԫείǡ򳤣ЩԤ֮⣬Ҳһ֮ϲ
ȻֻǵԪ򳤣ǿԪľʵ÷Ტ۵ģҿԪίɿԪίǼΣԿԪʵҲͱǿԪίǣȻҪ򳤺͵ίǴˡ
Σ½سпˣ㱨һ˫·ǰ׼Ľչ˷ǺȪϵ൱ãȪҲڴڼ֪½ΪϲͻרŴһ˲ݡ
ţпˣĵһɣôﵵμˣȪӳóһϪ˷۾ʱһ£ҫ鷳ϪҲһһķڰ칫
ãǰװһϪôˣ½سģɶȪ죬ͱǰˣҪҾˡ
ٺ٣У˷Ǻ־Ͱһ˹ȥԼŵİɰ̫СŲ£һṵֽ̋ԼҸ¡
ˣȸɣҪһȥ½سΪҪȥлءȪЦŵˣǱ߽չô
һߣ÷Ǳߣֻ˵Ӽ˸ӣ÷Ǳ·ԭ͹滮ϣɾֱʵݷ󣿴ںҾͿʼ˽߸ѹˣڹȥժô
÷ǱѾû¶ˣ㿪ԪߡȪûĵ˶ԷһۣԪ·߳أѹҪ½سΪɶӽϣ
ţҽ˵ģ˵Ԫֳɵĵ·ԭе·ˣԭе·Ǻᴩ򣬿Ԫǰ򣬼Ͻ࣬ԭ·漰ǨϷ൱󣬲ǨҲһ֡˷ԼԼһ裬һƨ£ȥ˰һף·Ҫԭ·ƽǨٻϣ⻹˵ϰֵܸߣŪ߰˰δ
Ȫһֱ壬ôôߣԪҲûȥмʮǶϾɲ÷ӣôҪôߣ
˷ԥһ£ƺŸôش⡣
ô⣿Ȫʶ߿϶è塣
ȥˣܴڿԪǴգǳһƬ˺֪֮ܶ࣬ԼҪ֮󣬿ڸһƬǨ˺ܶԸһӾͰϰյθڵˣҪȥѶ൱ϸɲȥߣ϶ĭӸû˷ɫȻѹܴ
ȪʶЩˡ
˫·߿ԪǼ·ˣԪλúܺãôʺλãҪ·ߣȲ˵ʱü½سϾҪⲦܽͨǱˣ·ҪҪʱ䵢飬Ҳʡһ﹤ĲʵĸоԺӰܴ
Ҫ·ߣǾֻƹԪ򣬶ҪƹԪ򣬾ͱҪ߱Ϫϣһβ۱ҪҾ뿪ԪҲ൱룬ʺϣ˵Ҫѡ·ߣǨþͱ˽ˡ
Ȫվһ־ô飿
־ӽίλϵοԪίǣԹֲҲӣȪҪһһʲôŵ
˷ǿЦ̯̯֣쿪˻֮󣬾˵ʹ緢ʹܲˣҪϢ£ѾѼίˡ


 
Ŷ־ˣȪʶԣһȻʱһУֲˣѾˣ
ΣҲʹ磬ֻûôأɽߵʱµ̯ӣֱͲ⣬ֳôһ׮¶߱Ƶô˭֪½سƢ˫·ӣӲͷв϶Ҫ˵ܹһһܣֶΪ˷̾һҸоھ͸ˡ
Ȫ¶Щ֣ԪҪ쵼ǲŵˣԭƫ󣬶⼸깤ûʲôɫһײһӣֺɽϵòã߲ſǽеҲǿǵ˫·蹤Ҫһִһ֤ĸɲѡ˶˷ǡ
־֮ԵԪһǰûе飬һֱعԶһҲԹۺЧͼû뵽һȻһ֣Ȫһˣ߲Ų㣬һ϶одȻԭͣ쵼ĿӡۣҲͻλ쵼ְڼûжٻˡ
϶һȥ½س˫·ʡǱѾöѾߣ½س˵⼸Ҫȥ飬ȴôһ׮¶ȪͷҪһ׶ôǰԭзıҪ޸ķҪóԭôǰ⣬ҪķҪЩ飿
£ҹ½س϶÷Ҳͬķô໧סһƬʨӴ󿪿ڣ⼸һֱЧҲ׼ڼҪĿͼԲŻԴҪЮ˷Ҳͷۡ
ûʲôȪͷ
ҲҪһЩ뷨

Ѿǵһ½Ϊ칫ˣһ칫ңͺȻȥѰ칫ҴȻˮڷˮ
½Ϊڰ칫ʱϰ߰ڣʾԼڰ칫ңֿԱһЩӰ쵽Լʱ
оʲôʱܳ½Ϊһ衣
漲̫ϲȲ裬ϲȿȣ½Ϊ˵ϵСʵȲϻʣϹСӦúȲ裬ֻںȲѡһ£Ϊ˻ֹ̽һ
ҪһЩʱ䣬ݻռˣһЩֿоҲüĿͬѧеֲ˼ˣ˵߲סͦ⣬ҸΪѵõһռϺݶ˳Ǻܶһԭ׻õģҲһܺã½Ϊɳϣ½ΪݸĲ豭һǳЦ
˵ҵΪ˽ӪҵЩݣ½ΪҲϲַΧһܴϻԵŮӣĴ󷽣ֻҪˣϲƯŵŮһ𣬱漶˼ֳȻЩ
ţ֪˫ҵĸﻹȫʡһ⣬ҸеȵǺʡ߶ǸȡŲҲ̬ȣʲô˼漶쵰½ΪĿҲǳ棬˵ǴǴǵԭⰡôһģ
ĸ￪űͻƾƾɿܣûͻƺĸһ˵½ΪЦЦҲ״ʵ㽭ǱڸˣɽǱǲȡķʽ㽭ǲȡķʽ߽һ£ȿ꣬ҲΪû֮һ̻ҵʲΪĿġռЩӦÿ˵һЩ⣬ǲȡַʽǷﵽĿġ
һĨɫţǵ߼ҸҵδҵϷҵƽֵﵽ˰ٷ֮ʮϣߵĴﵽ˰ٷ֮İٶʮ˰ӸΪԣͬڰٷ֮ʮϣ̶ʲͶٷ֮һٶ˵ĹҲнϴȵߣǰ˰ٷ֮ʮϣΪҵ⼸ָͬٱ仯½
ô˵ҪﵽЧʵˣǹ̶ʲͶһΪؼأʱģ˵ҵûжгƵĵûжҵһ׼ȷжϣǲͶʽ߽мĵģ˵ҵܶԱˣһؼҲҪǾǹ˹ʵߣζҵѾʶҪһ˻ЧʣԼø󡣡
½ΪǿңǰǿҲסЦΪȻôϵﲻ̫׼ȷ㻹ǻ˵˵ϡƵȷܹһҵĻԣΪ˴ǻӴ̶ʲͶʣ˹һϣҾǶʱı仯ΪЩ˺ܶ඼ҵСɶԭҹʱƣЩСɶΪԭʧŸĹ˼ɷݻѸټһ߼ɶϣʼջǹˡ
һ̣ǲݷϵԭʼɶԻһ棬ҪǷҵķչһΪ׼ȷжϡҲתõ磬ҵպչ׳ˣܳԿˣҲתʱҵƲˣĹȨһĲֵˣֿܶڣгôĺôͷա
½ΪԼĺϲ漵콻õһֱȥĶЦ飬ԼƺҲǲ˼ݣоﱬҲЦû֦Ҳ
ɫİȹܺɳȴЩ޳ɫͲ˿£ǻ򣬶漲佻˫ʱľһƳȹ·⣬½Ϊĳֲ׵Ĳѿʯķ϶̽ͷ
Ҳƽöã½ΪԼѾ޷ƵҪðͷ
һѿƺҲ԰ɱȥǡôʻǳЦȻķˣЦ˵ı飬һô½Ϊ񲢲ι̵ĸߡ
ԼֽðյĴָ̼֪ķձһΣ࣬һִ˲ƣޱȿܹиĹ·
ҲΨ̫ĲȷشУѵķմ̼㣬Ż˼塣
ԵȪʱ½ΪЩջһôͶأƻԼһĺˡ


 
½ΪĺȷȪƻˣǵ˷ǰѿԪߵһԻ㱨֮½Ϊ͸ˡ
û뵽־ĸҺԼһ֣־һ̫ˣ൱ڶϾԼĺ·ҪԼ˫һ죬ֻ־ϽĻˡ
ⶼǺˣҪü޵ʵ⡣
Ԫ򣬼Ȼͺ󣬵ǳ˿ȫؼн˫ܫ򣬸ĸ￪֮ũﾭȽϺõũҲ׷װᵽ޷Ҵ˫·һ޷ҲڲǨϹ⳥ߡ
˵ףնʮ⣬ʮʮЩռҪǨİٷ֮ʮңΪȥ֮ǰʱͱһЩ̬˵һЩӰ쵽ЩǨֵҪۺܸߡ
ʮĵܵԼ岮ֵΪʮֳĸϱӺֵܣʮϹϱǱ߶żҵ岮ֵܡ
ЩΪһ£иԵǣͷҲȽŽᣬʩѹҪۣѾЩ̸˺üΣ޹գҲֱЩǨӴΪǣ󣬶⼸ҴնȽŽᣬǣͷ֯δȡöٳɹЩɢ⼸Ҵգȷ̬⼸ҴôţǾôţԡ
Ѿļ׼ÿУ˽ͣЧѣȥҵĻӰ쵽Ŀʩ衭
˷ǰܵʱ½ΪҲ˵绰˿־Ҳش־ʹȷȽأҽԺ֤Ҳȥ־ȷ²ˣҪԴϢ
ʹҪ뷢ѣٳԷ⣬ȼƿơƣȻ׷ˣٵķգҲܻóɡȪЦŴȤ
½Ϊȴûж˼Ц϶ڴô
ҪصɢĹܻһЧǹؼҪңи뷨żǹϱңڶżҲЩӰҴ빮ӳһҲ½سϹкжЦüҲԳһ
˽һҪǶɽпΪһֱοûУɽڴܴ󣬶ұ˵û̫ҴȥһĹ˵ĶӴѧҵڵί½سͨίϵһ£ĶҲ棬ҹЧȽϺá
鷳ķգղֳͣȻˣǻǱĹǣҹֳ㱨ʱ˵˵˵Ǽ岮ֵܺϵã࣬ˣҲö˵ʲôҹ½سҪһкɽҪ½سһӡ
֮ǰ˷Ѿ飬ȲѣҲᵽ½Ϊп࣬Ҳ֪Щ⻹䵽ԼͷϣҪĸԺѶȡ
˷뿪ֻ֮ʣ½ΪȪ
س϶һϲпˣ򲻵ѣҲ㷴ӳ⣬ڿԪǱܸӣɽµǸ̯ӣҰϵĹϵúңˣ֮ǰ˵Ҳӳɽ⣬·ĴӲǨҲ˺ܶ˵ȤҪ߲͵˺ܶ࣬־ʱҹҲȫô򵥣ҪܴʼͿװҲͽڳֵּйϵ
ֻʣˣܶ໰ͿԳˡ
֪־ʱӣҾδǻ¶ó޾֪϶ԭһֱ÷Ǹ٣ڵԪ̯˫·裬࣬ѶȴҲܿһ˵ˮƽﲻǿ˭ˣ˭֣˭ͷ˭ںߵ֪½ΪɳЦЦܸһֱҪɽҶƽҲ˲ãǾҶƽɽ˰ѹأҲǶЩԼɣ˵Ǻο࣬ôվҪʯͷԼĽţſɡ

̸ˣҶƽִһƣЦ
ĵĵ̣ǻһ̸ôҺ˵ˣֵܵĹҿ岮ֵǱҾΪˣ˶һˣԼܲӲԱ˼ͬɣǱҲʮء
Ǻǣⶼɵĺ¶ϼһ㲻һֱ·ô֮ǰҲǰһѰ־ĨһƣЩźҡҡͷ
ûǻ¶ǵС۶һ֪Ҿ͹ûȥ񶨣˭˭½سһֱ˵ԪΪô˵ûƶôҵҪ˭ôǱתŪƤӹ˭ᣬžȥԣһҪΪԼûţͲʹ죬Ҹʹ˻Ļǻ̵סٺ٣¿ˣɵȥڰɣ˷ǲĲôãҲˣ͸ᰡ
ߣϳ벻а־̾һƳһ˼ҶƽȻֿһֱû˵ĳٸ֣ϳ٣½Ϊ򽻵һЩ˵ǲǸӣҲûеҺôҺãõ¶ôͷҪϿҪ˵ô޹ҵ԰ǱɽأƾɶñɽֳҪ˵ǰ͢ºùأһˣǲһ㣬ײϡ
һһֻЩ˻ûеӾͿʼų켺ˡٸĵΪԼ´ˣɶ¶ҪָֻţЩ˾ûԼλðڶҿǺŲҲ̫ǫͣŻЩ˹ſ񡣡
Ҷƽüͷ˵ֱ̫ףìͷֱָ½Ϊ־ҲͰˣΪԼ۶һα˿Ԫٸֱȴ½Ϊԭ򣬶཭һٸԼ̫Ҷƽȴ֪཭ԳٸֵӡܲԺܼķԳٸֵ̫͵ίǣŸǳóٸַŭΪоûͷ޼գܸպŴҲΪ෽濼Ƕûٸֱ͸¶ʲôԭڳٸһֱΪ½Ϊ½ΪҲǸӻġ
½ΪҲͬԳٸֲðģҶƽҲý͡
ϳ٣˵עһ㡣ҶƽĵЩ⽨ʱñˣǷйֻۣҪԼְû˵ɶ
Ҷƽ˵Լݶʱرǿɽ˼΢΢ͷ


 
Զɽûô½ΪĴڡ
Ӳܸհ칫һһĸоʵϵʡͨһλ˫˽˫·ǰ׼չʱԶɽ;쵽Σ
Ԫʵڹֲ˶˷ǣһԶɽôʮ죬˷˶һȦһнչ൱˳÷Ǳ߸ȫ̿ǹؼǿԪĲǨ˽֡
ԪԶɽȻ֢־˲ˣɽУ½Ϊ̸˻ҲֻװģԼֵܣЩ岮ֵȷʾΪռΪһӵ
ʮҲ࣬ղ͵һһµȴֳ߱˾һµ̬ȣе㹲˵̬ǶżǱйͶЦü̬ѾʾԸϿ̨Ĳߡ
ⶼԶˮⲻ˽ʻ˵ˮн
Ҫ󾡿ƶǰ׼ʡѾʽ˫·ȷʾһߵĲʽȡҪ衣
ʡ͵ľ޴ѹòܸЩסˣ½ΪѾȥ˲һڣƻҪܻ˵ھȡʽչ˳ȴЩȲסˡ
ԶɽȪ˷ǶӶԷϾɫ￴һ˿ǣԶɽЩɥͷꡣ
ص칫ңȪͶ˷ҲŽˣأ¶ô죿
ô죿ô죿ʡ͵ߵúܽţҲסˣһҪƽ⼸ʮ漰ϰˣû̸ãôƽ׼ôԶɽһƨɳϣĵˣֻаղǵˣеǵָӣЭǾŪɡ
أǶϤ⼸ʮ󲿷ֶû̸ãھҪǿҵĻ°
˷Ǽ춼˼ݣղܸյǨҪǿƽУֺĻҪ׼ã˭Ҫ赲ǾҪץˣ漰˶ˣ˷ǲΪץ˾ܽ⡣
ʡ͵ߵýѹҲܴ󣬻϶飬ҪŤתҲˣֻܾŬͻ
Զɽγ֪ĸԺϾԣ̸ЩǨҪʵ̫ߣҸƶ⳥ߣȻ֮ҲвǨܵƣǸһǾ̸£ֹȻ⳥׼ĻǵһΣûڲʿгȻܡ
أҾÿҪ½س绰㱨һ¡˷֪ⲻ֮٣ӲͷƵ
Զɽ˶˷һۣһʱû֨½Ϊ֪Ҳ岻ˣܸڻ϶飬ǾͱҪִУԭ
أҿҪ½س绰˵һҪҲҪܱһЩԤⷢȪҲͷڸ½Ϊ绰Ǻð취½Ϊ½Ϊͬ⣬½ΪͲܸյìܡ
˵˱ҲìܣһҲ٣һҲ٣½Ϊ֪Ҳ̤ʵһЩ
ԶɽҲڿǣʱ㱨½Ϊ½Ϊôô룿᲻ԼжΣܸնǵٺǣͷԼЭԼҪ˵ҲûжΣҪ⣬ҲǵٺԼеҪΡ

½Ϊӵ绰ʱڱԪȽ̸
һȥ˫·ĿѾһˣܲ˵ڹҪһȷҪģǰѾʡ˸˼׼֮ǰҲͲ߹ͨΣʵԵĽӴ׶ΣҪ˼ҪǮжѡ
ûû˵ĳ룬һ˿ĳ򣬡ܵϸ¡ı׼ҪʱһϿͷʽĲҲҪʡﶼ˳׼Ѹֹ¶ЯҪ޶һҪѴ󲿷ȻҪָһξܰǴ롣
жӾĳкʡͨĿ˻˵˳̶Ѿĺõöö࣬˵ڽϵͲ滹ǽƽϣ˾ּͲ쵼Ǳߵʱ൱˳ˣǡǡѹһҲ¶
ʱϾ൱˳һ֮ھͨأҲʡͨǰ̾ѡ
Ԫظ쵣θΣϲ֮Ҳ
絳ίǵظΣֻƽ˭֪ǴӱԵ̳һ󲽣ٴظγȥʱҲҪĳ򵱸򳤣ĳԲ򵱵ίˣѾһεĵ֤
µ绰½Ϊ˳˼
绰ǵٺģ˵˲ܸ˫·蹤ƽϵҪͳһ˼룬ųţ˷ѣǿƽҪԪʱƶǰڹǲǨ
½Ϊһ̫õԤУǾǵٺ⿴̫һЩ
ʮǨһСȺˣȻķ˵ռǼҲʮ˻ЩǨˣҲûʲôؼǣǱĸɲ
ɽ̸ʱ½Ϊ;쵽ǰίβֳĵ󻬣ȲһƸɣҲκʵԵı̬ȫǸԼ̫Ҳǡǡ¶ڱá
ǱڷΣ֮ͨ󣬶ռ̬ˣԸʮȻ̬ҲͣǸǶգмȺɷɽ֮ìйأʵйأؽ֯һ
жϣٺÿȡ󲿷֣ˣԺƴѹԷǿƽһ̡
½Ϊõٺ۵Ͳȷģؼʱ߶ȺͻգЩ˱ռɽһе
Ϊǰ̫Ĺٳӣ½ΪӲڴĽǶ²ģܸʱ̬Ҫٺ͸ԶɽǿƽⲻܲЩɡ
ȻԶɽȪڵ绰Ļ㱨Ҳᵽʡ͵ǵĽȺӣһֱҪҪӿǰ׼ȣųκθţǾﲻ̤ʵ
ٺںԼߵúܸܽղǿܸҲŬҪк͵ٺĹϵС˵ٺıٺҪ££ԼĹ滮ǡǡ˵ٺ뷨£Ǽ򵥵£ܰѵٺȥһزܸգǵӰ쵽ҪȥʵԼıʱͻԥվԼ̬ȡ
ԶɽҲһ˫·øԶɽȫĶ˫ؽͨʷŨīزһʵĹϣȻԶɽܸͨյͶЧ˷ֹܽͨĻᣬǲԶɽͲ£ϣͨ˫·ϵ׿ԽΪӮøķ֣ºԼ߽Զɽûȫʶܸȴˡ
ˣνı½ΪļԦ֮


ڰ 
½Ϊϣַʽۺһ־ͬߣȻЩ뻯ݷַʽԼԼߵĸɲø
½ΪĿУΧĸɲ֣һֻ֣Ҫ£νܲ٣˺ڶ֣¶٣ٲܸõ¶ϣͨ¶Լɾ͸ˡ
֣¶Ҳ٣͵ڶֵĿĲͬΪٱҪ¶ٶΪǮȻһҲȫǮ۶Ҳ࣬־Լ¶ȻԻȡһЩˣȻлһʶղʱҲ֣˵ְԽ߲ζųɾԽΪиøַǷ룬ĳΪɾ͸УֹԱСǾ̬ǻδ̤һĸ٣ǰ߿Խ̰٣߿Խ
־ֻ뵱ٶܻ֮˵¶һģָɲҪô˵֮ǰҲŬҪôͨýĿҲܼ򵥣ǾõٿиõĸڹиͨԺϱ߻±ߵѹԼĹָɲ
½ΪһڿģԼҲ޷ڶֵͬģϣԼһ࣬ͬҲϣԼΧγһȺ壬ȺӦóΪһȺемҪͨϵģȻʵϺѣֻƶԼͶٵģܷǵá
Ȼֻһ͵ķ࣬ɲԱҪֻڽ⼸֮䣬һӰ죬Ҳͻһɱת䡣
ٺҪһЩģҴĿǰԶɽҲһЩⷽ淢չƣһ󣬻ǻٲһЩ˽ģⲻΪ棬˭˽ʥˣʵУֻҪܰ˽ϣ½ΪȻϿɡ
ٺԭһֱڻع㹤鲢࣬ڲܸͻأõٺƽǨĸˣøԶɽЭҪǿίش󹤳̹쵼½ΪȻһŨŨıϢ
ڵ绰ٺԵúֹۣ˵˽ƺƺм˼벻ֻͨҪǿƽҲֻܷӣҲȫĴʩֹ⡣
½Ϊ̤ܲʵָԶɽͶ˷Ǵ˵绰ѯ˶ֹۣҲΪ׼ʵ£ҲȷƽǨĽС
Ԫ͹Ƚ쵽½سɫ½Ϊ绰ʱûбܿˣҲ½Ϊ绰ݡ
½أǲǿԪǨ飿ȽϽͨˣ˫·һʮ˽⡣
ţϹȣÿԪ𲻶½Ϊһ۹Ƚֱʵ
ʵúֱӣȽһʱҲûشǣͬţȽòһ£Ȼ½س֪һЩϸģԼڣһʱԼĹ½سǰµĺӡͻƻš
½أԪϼ򣬱߷ݾͶ࣬ɷȥ֮ǰ͹˲ʵʵԸѲǨθڵˣΪڲǨʮɷɽϵãҲһ룬϶һѣ˶ҧɷŵģҲǴԪı̬ⶼΣؼǡ
Ƚһ٣½Ϊľϣؼʲô
ؼɽ˼벻̬ͨ˾Ҫ̬Ϊ꣬Ȼ̬ɶǲ˼־ͿܻЭԹؼɽ˵ⱳһжɽӰӡ
Ƚҧ˵ⷬȻֻ½ΪԪԼԼˣԪ½ΪһּĸȻҴǹȽǾԼ˵ⷬҲǴϳ׵½Ϊ񣬴ӴԺƺ޻ͷĿܡ
ȽĻ½Ϊ֮УҲһЩ⣬û뵽ɽǣôƺѾЩ˴ɽǶȵĳ̶ȣⲻܲ˼
ȽҲû˵ȥ½Ϊܹ⵽ⱳĺ塣

ŨָͷƮĵĽ忿ɳϣʲôǿƽǲ̬ȣ巽ʽϣǸȻԼǣ̸˾ͲˣϵԼ棬ûҲö˵պ˵˵ģֳԿˣֻ˵Ǹһᣬպûֺˡ
磬ﲻ̤ʵ˵﹫ҲҪˣ˭赲ǾҪץ˰һЩ£Ҫץȥˣ˭ǰ״ζ˭Ҳȥ
̵ֵ۰Ͱ͵ӣ̵ָæİ̵ˡ
Щмĵ˶ԷһۣԷϽʰ̵ٷŽԱ̻Ҹ
˵ˣԼ飬Լ⡣Ӳ࿪
磬ǲò˵˵ôһӣ磬϶ԼˣĹǰ⣬˵ָ·ɡ
̬ȣһԸ⣬ֻǸǣҪǱ̬ȣǿԻ̸⣬ҪǿƽǾ漰Ը棬ԼŰ죬ҪˣԿԼɾûǵˡ
̬Ⱥܼһˡ
ôˣѵץô߰ʮˣСҲץôǾͳӣԴ룬Ҳʲô˶ץȥάԼķ棬ѵ˵ǸҴץ
̬ӺݺݵĶľԴˣҪԼһлҪһ㣬ǲҪص㹤̵ƽҪΪԼȡȨ治ַûУ漰ˣ棬ЩڴĲˡи
¶ǵĻޱҲζˣʱüЦһ˻Щģ磬һ
һƨǲǴҵķӣǲһ˵ķӣ̬ӲͷĵҶ˵ˣҸ﹤ҸմߣҺôչҸӣȥӰҸǰ;ѵһ㣿ҺòҸվȽŸˣҪʲô飬Ҹ֪棬Щֻǳ桭
ò״ˣ̬ӸϽ绰ͨһ绰磬Һ˵ˣ֪ôӦû⣬Ǳ߿϶ҲҪжǻȥ˵ģţû¶Һ˵Ҳܳģţ˩ǼṈ̀ӣɾǸɵŮӶȥô죡İɣ


ھ ǿӲ
Ȫû뵽һӶ񻯵ֵز
عֳʮɾ赲ɲ֯ĲǨǰʱЩ
ץ˼ǣͷµ֮һЩǨѾʼǲ֪ʲôԭһôͷˣѪһΧϰյľ
ĲǨִ񾯵ĳͻѸ󻯣ǨԱˣҲˣһȺ˰һ̱ӱ̧ҪǨסһ񲡻ҲֳĴҺҽУԳиŮҲֳͳʧˡ
ԭ󲿷ֵϰֻզΧ֣Ҳ˵ɿ£ʼӵ˲Ǩͻеǰ棬ǼץǣͷԱļҲʼҪˣǸݳߵļʼĴųŹɾɵľߡ
ٺȻδ뵽漸֮ھݱģһʱЩ޲ߣʾ˲ܸ֮󣬲Ǩòͣ
ϵĲǨڳȥ֮Χϰն׷áţĲǨɲǶֻܻļβǱء
½Ϊڻ֪֮һʱԪȥ˻ƱߵѾòˣԭҪһͲʺúһһģڳ飬û취ȥˡ
ڵ绰˺ͲԼ´μʱ֮½Ϊվͷ˲
Ϊͣ
ѹ֮ĻƣչЩҰ׵ĵƹ˵ıɫƺЩΣǲܸҲû뵽ݱһΡ
֪ǨԪ϶һЩ鷳Ҷƽͺ޵㱨ǨʱҪ⣬ЩǨǿңŪþͻǳ
еףǨҪŹ֣ҲԼ֪ɽ𵽵á
ٺ͸Զɽı仯ȻģһҲò½ΪĸɫͰѵٺһߣһǰѵٺθڸԶɽȻֹˣ˫·ֻҪɹ˴žԣΪպǨʰɣɣ
ϣٺ͸Զɽһѵû뵽һ»˶ӣոջ½Ϊ̬ȸǻǿӲ
˵Ŀⶼ۵ӿһֱڶδ˵½Ϊϡ
Ҫ˵½Ϊϵ󣬶ίҲȷίǣͷƶش󹤳̣Ϊ˵ٺ˸ˣԶɽЭô飬ĳ˵ܸյƺ½Ϊ
Ϊͣԭܼ򵥣ʱܽȱҪҲΪ˴۶ӣҪϰһɣΪ̨ߣǨҲãҲãҪռȶִУᶨƵִȥִд⣬ôִоԱ˭еξͳеΣ͹û⣬ôΪʲôôĪϰճͲǨûйϵи̱Աܵ˲Ǩֳⱳû֯߻ҾöҪ
ҪϽУ̲ǨһҪƽĹӦϳȥ͸Ҫôҳ׸ףϸ߱׼ִУȲΪЩ˴Ӿ͸ı䣬Ҳѹ߱׼ǻԭ򣬷Ƕ˵Ĳƽ
ʱҪİ߹ֱ׳ߣҪòǨ⣬ͬҲҪΧϰն˫·ĽɶԪĺô߽ԪȺ塭
½ΪĻڻʱƺһֱѹֵҲʼɶǰǿӲĵٺҲһ
һγ¶ĴСȻϻܱųţȴ˵ľɥ壬ǰδɹδĻҾ棬ûԤϵɿƵΣӰԤϣǵܸնȻͣʱٺֻҰֱ԰Ρ
̵Ҫˣһ嶨ԣҪԼϵģ˵ֱһ޷ܵĴ
½سҲͬ⣬˵˻ҽԺǵļܼ˻ңٳͬ飬˭ܳеΣҶƽҲסˣԷԵ
ж⣿ʲô飿½ΪЭķʣֻǿһ㣬ǲ۲۵ִߣҾĲǨҲϿһ㣬Ǿͳʲô˵飡˵һЩĵͼҪˮЩʲôҪ˵ڳ룡
˵˸ƾƣĵҪУԭίǵĹ͹չǲǨһȣһҪƽί첿Ӧලִǲ⣬Ҳ˽һϰǷҪӳֻҪǼԭ£Ͳʲô⣡һҪʳ⣬˭Ը𣡡
½Ϊڳίһ˽˶ڵⷬķ
ΪسҶĻҲûеûг׸ðȻ൱գǲԿǵȵ͹ȥչһʱ֮ǨŴ廰ͼ½Ϊǿ̬ȴĳ
񲿳Ҷ˵ˣߺҲŲǨȺھ׵ģһСͼַʽ̽˵ģΪԼȡ棬ΪܹϢã߹ô˽⣬ȷÿһ֮ǰҾ˵ӦڿϳȺڿһĿȻĸףǰ£һбֻɢ
½ΪЩƳŴһۣ治֪ίôѡһòƿʴʵƤпյĽɫ˫ص֯һҪһݣ½Ϊó²һÿֻ̻²ܸҲͬԼ
ͬ½سߵȷЩΣֻҪ͹ȥһչ½س˵İ߱׼ÿÿ⳥ȫйʾô໥˽ͼලǾͳʲô⣡˵һЩ߽棬ί͹ȫѸٲǱˣô淴ܻøӣպ󹤳Ҳƶ
˭Ҳδ뵽һı̬ȵľȻԪߣҶƽŴԪߵĿڷߺޣôҲû뵽Ѿܾûб̬Ԫ߾ȻʱһΪ½Ϊҡźһꡣ
غͷҲԥıͬ½Ϊ̬ȣΪӦ£Ǿ̵ͣƽ
ܸտ˴ͷĬ཭ɫԥĲΣԼЩ⶯Ŀɣò̯ƿܴķա


ʮ Ѱ
Ȼ཭֧½Ϊģͷõ֤
཭ֲұ̬ȵˣ֮ԵͷҲζѾ쵽Լ̬ȣȴñһмɵİʾ
ܸ֪Լı֧ҶƽŴ񣬲κͿտܻѡ֧ԼȻδͬҶƽŴ཭пѡȨ֧½Ϊ
ԼƣôԾֱķʽôпܱĽ֣ʧ֣ǶΪίǵԼ˵һ޴Ҳǲɳ֮ء
΢ʤڲܸտһʧܣ˵˵ܸҲһ̫ͬҶƽŴ
ʱɻڹ鷳ֻٺ͸ԶɽһѵǾݱ󳬳ԤϣͲòݱȥغˡ
ͬΪܸͣյгһľϣȻڴǰĹгһЩ⣬ٳҲһЩⲻͣɡ
Ϊղһ˵úܺãֻҪǵִû⣬ǾͿֱ׳ƽǿͨʾķʽøϰ˽ʵǰһϿԪûҪҪΣȻڲ׷˭εʱ򣬶Ҫѹƽ
ܸĿڳίתһȦصԲεĻģҶʹĵҲǴڵģ߻ҽԺҪԪϿչð⹤ȥҲҪȷһԭ򣬼ҪȺ֪̱ҪƽͬʱҲܼìܣҪá
ίʱѾʮˣǽŻҪ飬ҪᣬҪᣬ߿ԪһҲҪᡣ

СϲʱƵɣڰеķк½Ϊ񲢼УЦдһ˿٩ζһΪϲĸʱ̯أû뵽һԹɫıô׼ȴȱ˵
ߣ˵ˣⲻȱǲ³çͻνݱ¸򵥡½Ϊҡҡͷһ̧ĿɫˮǰҴûΪ嶯ʣǻû뵽˹ϾͰ黭һţóϣϵ
½ΪЩź
Ԫ̫Լǰݶˣڱ̬ȣҲܸпܻðһðգ룬½ΪֿȻС
ܸǲ׼̵֮ĽɫһԼ֪Ϣ͸ϻҲóܸյ⣬򣬽ϣóĽ۵ٺ͸Զɽ¶Ҫܴˣڶ˷ǣֻ¸Ҫˡ
ЦϾţǲϾţҲ򵥡
½Ϊ˷е֮⣬һǱߵнչˣ
ЩΪ˱ݾߣʱδֻǴΧ˽ʵһЩ˵ÿԽҿӣһáеĵЩ벻յĽࡣ
½Ϊ˼һ£ҡҡͷУҵµ˭ʱ򶯵Ļ϶ϲܾˣ˵ʵĿǰľ治ٳֻңһ֮ڴȫصĸոնҪҽ࣬Ҿòʡ
Ҫҡҡͷͬ½ΪĹ۵㡣
ǿѡʻᡣ½Ϊһ۷УѡȨУǿ޶Ӯ
½Ϊһ̬ȺܼҲ֪½Ϊ뷨̾һٶ˵
УҹǹˣҲòǡƲϣǾùһͻƣҪһȶĻϲȻںܶϿһ£Ϊίǣ⻹ǺȫģҲֵܷء
½Ϊ֪ҲһɼǼίҪɼɲס
ලͲ鴦鹤ලְһ鿴ҪһϸĻĿǰ˵Ҳжͻƣôֻڲ鴦ϼ¡
ǲ鴦ҲζҪһɲΪۣ½ΪȻҲϣܲ鴦ЩȺ֮Ϊسȴܲȫعƽ
еˮƽѾ̣ѾѼί˳շȭﳲǱѰһӾ˸׳죬⻹ڸ컪δ鰸£ְĿ궢׼ɽɽһɱͻǣԪĸɲ
Ԫ˫·裬Ȼһµһµεĸɲûȫɫ½ΪϣڽʵϿһ£ܵڿԪߵĹȶٶ٣ҲϣܹѡһʵʱͲܸγ̫ҵĶԿΪǺʱ
Ϊ˵ôôɡֻǵϲܾһأǻԽɵˣٰڳһ̸أΪ̬ȣֻҲĽˡҡҡͷҿ̯ʱ»Ҫԥ̯ƲС
ԷЩ½ΪֻܿЦ
һӷз䵽˫֪֮û⣬˫;յ㣬ҲͲҪһû˹ǣǷԷſֽţ׼һҲлᡣ
½ΪԷ˼ҲҪһᣬ˵кϵȴҪͲС

½ΪϣڶĹ͵ѸٿչҲѲǨ׼ͼʮĲǨϸԹķʽʾͽֵʱƺһж磬ǣͷֵûǨ˳̶ÿԪһ˶ò˼顣
繤̲Ǩ˳УŻеԱƽһѾǨһյľɷʧ̳У˫·ĲǨƿڴͨˡ
ĹȻڽУ׼ȷ˵չ󣬼ɶԸʧˣҪô򹤣Ҫô׷ѣҪôһ֪һͬҲ½Ϊ֮С
ίɳмίɲμӵĹ鷴˻ڿԪռ⣬˽ϰնίίĹǷ⣬ʲô뵽ʹ飬ںܶƣúܶ˶Ϊ⡣
ĽǰԪ򼸼ŵȺڹʵȺԹܴ󣬲ŻΪһżȻԭ³Ⱥ¼Ҫҳԭ򣬼ȡѵԺȻŷ˾ЩԲˡ


ʮһ ƽ
ݺݵĽ绰ѹ£ɽɳָ۾
ÿһ绰սľûкҩ
ҲԷʲôѱԼٲǨϷѣԷһҪǹڶ׼ԼԷǰûʲôȴɷϹԼڳһЩ¶Էý˻¶Ǿ鷳ˡ
ʤ绰˵˵ɷڹ鸱鳤ؼίةСʱų̸֪һЩʲô
ɽ֪ɷԼĻԼֵξֳȴȻ̨˫ìܡ
ϸɷķѿܻЩ棬һһųֻŵһϣǾǺϽᡣ
һ뵽Ͻɽͽס鴤
ԪߵĺϽģΪҲ࣬ﳲֵһᡣ
ǷﳲΪϽⱻһ׳죬ڼίһǱ˼Ѫһ˷궯סﳲϽⲻţ˵ﳲǱߵĸɲһί룬ʶҪӷһ֪Լܻܲ
һƷ˺üƼƼɲʮɲʹ֣컪ıץ鰸֪ж˾
ٻ־ܲһɽҿ϶Ҫһոյε˫ܫίǵֵξֳ־ƨҷһԸԹȥˡ
ǰ˫ܫίǿίίίΣһԾΪֿȵ־ȴĵӶʺȥţݶԱȿɼһߣɽҲǲǺŲһ컪鰸־ȥʰԤ׼
ίڷﳲϽѰϳͷǷӵȫÿһϽᣬǶٷƵĻᣬһίʷǰɲõΣһ֤϶Ĵ̼ǵ
ڷﳲϽһ⿪ʼɽͿʼ׼ȻΪԼصﳲϽǱߵĸޣԪߵĺϽҲͷﳲϽ᲻һҲô꣬ļҺϽû⣿ǸܺϽûմЩˮҲǣ̶ǳǷɾѡ
ֻҪûٸףǶ⣬ǰͨʽһȦɽظ˵û⡣
ؼ˾סţﳲϽѰƿˣ˭ƨܸɾ
¾¹֣仰Զҷ֮ĺ׼κ飬ֻҪϱǾͲҲˣɽΪļί¿˳ء

½Ϊ߽칫ɳϵŴʶһ鴤
ŴԼѾһ䣬Ǿǿ½Ϊľеĸо
ΪҲ˼½Ϊ񾿾һԼͲڣǱ߶ϵָоڶԷǰԼƺ˼άЩͣ٣˵ЩͰˣȵķԼ½Ϊ˵ͻʱ򲢲࣬ǾôξѾԼ⸱ģ
񲿳Ҳڣ½Ϊ񵭵Ц⿴Ŵȴһ˵ζ½سˣҲǻ㱨Ҳˣæ
ŴǱҧһһʧ⣬ܸ̲סüͷŴƺһײ֮Ͷ½ΪЩɵˣ۶ܲˣ֯ô֮ǰܸջΪŴеοڿʤ֯ɫģڵ½Ϊ཭ֽɫŴԵЩвˡ
཭Ǳ߻һ㣬ϾҪչһԼӣ̫֣½ΪƺŴһƣÿһμԻѹŴеһ㲻ܸվ쵽ˣҶƽͿɶʶһ㡣
ܸѾʶŴʺϵ֯ɫˣĿǰ̬£ֲܵŴ񣬶Ŵ˿ҲԸܵòܸ൱ա
Ŀʵ֯ǿɣŴÿԷλȥԽίΣֻǴϣȲ˵ǷԸί죬пŴѱ·ˡ
ЩڶԹغ̬ˣܹ£غ㣬ȫùغе֯λãֻϧԼڹǹغɫʣʹغ㳹׵½Ϊ
ǣҵ԰̹滮ѾˣٺԹҵ԰ǳģҲбȽϴĽչҿٺĲһҪùҵ԰ѹϹҵ԰һͷԪǰ˵Σ˵Ǻ˱ˣԹҵ԰мӣϹҵ԰ȴǲŲء½Ϊ΢Цŵ
Ǻǣ뿴ӻвʰȷϹҵ԰ҪԷչҽҩҵΪϾϹҵ԰Ļʩͽͨλ޷سȣǼĿȻϹҵ԰Щϵ仧鹤ҵ԰ҲǷƶģȷĿǰϹҵ԰ļеӹҵҲӦںʱǨ鹤ҵ԰ŷƶķչ滮
ܸյ½Ϊ΢΢üҲóϲܸյĻǷ﷢չͼġ
ĵϹҵ԰ڻʩͶԶ޷﹤ҵ԰ȣزΪܣڹҵ԰ֱʺܴ󣬻ʩȱǱ߲ͬն
һԪҲרź½Ϊй࣬˵Ϲҵ԰Ƕģòȫλ֧֣۶Ҫ˹ҵ԰ԸΪϹҵ԰̫ʽ衣
Ϲҵ԰ֻгԼвҵͶʣȻϹҵ԰ʺҵչͷҲ㲻չٶȻҲ죬Ǳҵ԰Ⱦв࣬͹ҵ԰ľСȥ깤ҵ԰ľҪϹҵ԰һԽԽת
ǣӲҵṹȷսû鹤ҵ԰ΪϹҵ԰Ϊ鹤ҵ԰еͼӹҵԼӡϵҵϹҵ԰صҽҩԼҽҩزҵҲһŶۣǱͳӽ̼ԭҵҵǳҵչҪǨ鹤ҵ԰ҲûɶҪͨﵽĿģⲻķ治Ҳҵе
½ΪĻòܸ̲סЦΪ񣬶˵и飬Ҹоĵĸ鲻У൱սԿģϹҵ԰ҵҲȷģǶ֪ҵר˲ӣϹҵ԰ؼҵ԰㲻ϣ̰ȫֻ԰ܵϾԴޣӦðõϡԪ˼벻ͨҲҪúͨĹС


ʮ 
½Ϊ̾һܸհѵƵԼԼҲȷԴ˵ĻϹҵ԰Ҳȷ̫ʺ鹤ҵ԰γɾڻеͼӹҵϣϹҵ԰ܱ߼Ķҩֲغ¡ĲҩרҵгҽҩزҵϹҵ԰߾Ʋҵ
ǲҽҩΪҵζҵܷչͱҪͳһ滮תƵ鹤ҵ԰һ㻹дȶ½ΪȻҲͬķҪأҲͬһҪзҽҩزҵ֮Դͳһ鹤ҵ԰Ӧ鹤ҵ԰Ϲҵ԰γصԾ
ǣķҲӦ⣬ϾЩԼŬʻ˵չҵҪЩҵͶƵҵ԰ǿ¶οһֱΪ鹤ҵ԰Ϲҵ԰֮ҲӦһЩûоûҸĽߵĶ־ӦǶԾӦµвصԾ
½ΪܸյѾѲݺͽ
ǺǣΪܰպг߶Ⱦͺãô鹤ҵ԰Ϲҵ԰γԾԴ
ܸЦЦڰ֣ʾ½ΪٽˣûͼԪ½Ϊĵϵٺ½Ϊ֮ĹϵڸǴڣȻ˫һЩ磬ǻӰ쵽˫ĹϵԼȥòöԷЩ裬οڲܸҲû̫˼ȥЩ
ˣѧزҵṹֵĹӦó˰ɣ˵ʵһ뿴л˴˽ǲѧָʵߣϣܸ˫ָһʺ˫ķչ·
½ΪܸҲǰѲѧĵ³ܸһģҲû뵽ܸվȻҲ֪л˴࣬л˴оͷһ˽⣬λҲЩˣھϵĶҲһ˼ҲǺ¡
һеʵͬһڹ۵жķ磬ҲʤЩ̸ֻ֪Ľɫ£һ½ΪòܸջǺϸġ
ǣǿоóĳ壬Ҳճһ£ǵĵи൱ϸԺǿǶȫؼľ÷չ˼·һЩĽ飬ʵ壬
½ΪһбϽܸգܸҲһʾ½ΪԵȣһԹԵĶ
½ΪҲû뵽ݱòܸ˸ȤһССʱˮȰעǲܸȻͷ½Ϊע⵽мҳܸطϸûǰ
ٴһ½ΪòܸΪһί˵൱ҵġ
ԲϲҲ㲻ܲ
ܸո½ΪĸоһԺԼ޼Яֹͬ£ܶʱ㻹ҪвɫĽóίϵıֱܶͬĽɫҪǿֵ࣬ػҲΪһίǵȨӦʲôط˽ܹܺõĿסһ൱򵥡
ݿбãܸնϸϸĥݱһЩ͹룬רҵʿרҵʿȻǶԻȨеһЩ幤ڵѻ̫˽⣬ǽǵרҵǶƪȷֵоѧϰֵ̽ģһЩĹ۵㣬˫صʵʹкǿʵָ塣
Ϊôݱ棿
ѺݺݵĺһڣܸհĿںϾ½Ϊϡ
ʵҲԣһЩϵĽҾþпɲԣϾͿУȻҲһЩǿǵ̫뻯ˣʵѹ˵Ҳڼ˫ؾ÷չ֮žʵԡ
½ΪжϺͲܸմһӢͬĸоòܸպеڣܿסֱŤ˵һ˵

Ӳܸ֮½ΪҲЩпܸھùϻǺĵģڿⱨϵļ¹۵㶼רԼ֣̽óԷҲȷҪھϸһЩɼ
Ǵݵб½ΪʵҲ˲ں漽ʱҲ̸Ŀǰ˫ܶڽϵϴڵͲ㣬ڲҵϵһЩ룬Լũҵϵ±õ֮Ѱ¸·Ľṹ⡣
½Ϊܶ۵ܴ󣬵ΪӴѧУ԰ѧǶԻ㹤лкܶ಻̫˽ģһЩҲвԣ½Ϊⶼ⡣
ص칫ҲãһҵƤЬ½Ϊ֪ˣǰͲܸյֹ̽ȻмֵǴǷ껹½Ϊ鲻̫ãһƤЬ½ΪԼȻĪĺࡣ
ôΪ񣿡ڴɫ׵ܵƳ˼˼ģº׶ο㲻֪ʲôɵģЩƮݵζһɫСţƤϷ׹κҫۣ¶ഺеϢ
ܺãǳãõĲٺã½Ϊ΢Цʶⱨ档
Ҳ֪ݱʵ漺ͼѧѧдģл˴಻ָҲȥ漲Ѫ˫һʱ漲ѧѧܲ͵ҵõλÿ϶Ҫ㼯ϽͿ๦ˡ
ģϲ⣬ǿ½ΪǸЦ⣬ûɵһţб½Ϊһۣ㲻ڹȤҰɣ
ǴȤôҪȤ㣬Բɱģһ˵ǶԲС㣬ƪб汾Ǵ͵ۡϷģǺźȴԺ÷չоȿУڿص˱ڡ̸ˡ
½ΪԴϷʿǵĵ٩ɫ糺죬̲סݺݵĵ˶Էһۣôĵд棬͵õôһڿࣿ
ڿô½Ϊ̯̯ʼ磬Ȼ˵ˣܺãǳãõòٺã㲻ţⲻһĿίҲһĽۣгıأ
½Ϊôһ˵ʱޱȡ
˵ֻ½Ϊһ˵ĿޣҲп½ΪǵԼԭޣΪίǵĲܸգ˫ôãҲԼ֪½Ϊίǲܸ֮ĹϵãЩìܳͻܸҲۣɾǶԼ˵ƪϿˡ
۷⣬˷֮ɫԱ½ΪҲסЦҡͷĽ֮˽֮Ҳһס


ʮ ǳ
ǳΣա
½Ϊ֪ԼЩζˣԽĴ̼Խ֮¡
֮ǰԼ˷յĺһ𣬲Ҳֽɴľ޴ղԼʳ֪ζִ˲ƣôʧȥζԼҲľûôˡ
֮ȻӺͱֽ˵ļر磬һʱҶѾһеװҡˡ
ƺҹ̫ˣ΢ѣθеڶûȫʧ½ΪҡҡԼԴҹĳЩȴȻĸԼԺС
ҶЩľƣ½ΪԼҹľֵò̫⣬֮ڰ׾ƺơƵļл£ԼͰˡ
û뵽漵ѧܾѧҲƽӢս½Ϊ˼ˣȻԷҲûֵúȥҲһ˲١
ĸЦƺصԼʣǷݶеҲԼıǻУҹʷԼҲ֪ԼԼ֮뿪ʱһЩ⣬ʲôʱ໥ʷһ½ΪļЩģˣӦòڳʱǸʱԼӦûѡ
ԼôصԼ޴Ѿ䲻ˣӦǺԼ͵˵ݡ
д֮ڵݸ¥Ҳعְֵﰲһ׷ԼʹãȻְᣬʵҲֻйֵľֳʸܣΪعֵľֳһֱɲΣԹֵҲЩƣһסͱҪȥ
ͨסȻûôˣڵݸ¥ҲζǳԷЩܵ͵סһĴҸãΪѵõﻷƧÿ˵Ա̶ʱɨܷ½ΪҪҲȪΪʲôɷѿĵ½Ϊȡ׷˵عǱҲܾظô֪һ׷
ҹʲôʱߵģ½ΪҲ벻ˣ˵һЩʲôҲЩģˣļǵõľǰǶ԰˵طڷסԼʱѹԼ첲ϴǷС
½Ϊ֪ǲǵҹԼƺ˵һЩЩͷԭ򣬼ںڰķгĬ࣬͸ǳЩߣȥ΢΢ʶļͷ
ҲԵ½Ϊӿ̫ĸдĿȥֻܶ̾ϢһƺԼޱȵĵįмų
һĨҺɫӰڱ̵ˮӯζ½Ϊӳ˼ѹ
ʯ½ΪĿ⣬½Ϊŵ漵ĸл޺һΣһⴿȻȾľ׺
׵ĺˮյ֮Ҳһ۵ĳȾôһһչֳ˵ӾˣԱصʽӾҲ˿޷סŮǰǶ԰͹½ΪĻ伷ѹĸܡ
ΪôˣӾ֪ҪȳӾӾٱˮôûŲܸо
½Ϊǰ״һûп½Ϊο
Ů˫ԼǰζЩӾڷΰϸһ־Ķǵ궯½Ϊֻĭջ
һ½ΪˮУߵķȥ
漵Ӿ൱׼ÿһ³̧ͷ˫ȵĵŲȣЭĿѣԡ
ԭ˵Щʲô½ΪʱҲû˵飬ôԣĻţһֱԷƣߡ
˶ĳĬֻǷζʱԽԽе
֪ԴںδȴԼ޷ܾ޴ӱܡ
ʵԥ˼֮ڻǺ½ΪһʱʶҲԼԼᷢһЩʲôƺ԰Щշת࣬ߣڳ˯ȥ֮ʱ͸Լ첻ǵ˯ʱȻڵһʱ俴ֱ´Լõʱ䡣
֪ԼҲûˣǸô죿
ʦܺʹԼ½ΪԼʲôϵҲܺ˵ԼѣʦƺԼĵľᣬֻ˵һԼҸҪԼȥȡ仰Ƿκһ£漶ԥȥȡȴԼõѣѾԽֽ޵ѡ
ȻҲ֪½ΪԼĹϵЩȶⶼɣݺ½Ϊķ֣һΪԼԭ֣漾Լĺ½ΪߵһֻһӶӰ
ƣߵ漾ҵĴϢſˮվʱ½ΪҲȵĿԡ
һζľŮȫɫҲв԰ףҴϢʹǰظ鲨
ĬԵϢ漼Ҫ̻塢ѹԼԱֻҸ漵ȫȥԵ½Ϊۡ
½Ϊγˣ
ֹ֮ĳĬǻɽӿ֮ǰֵȴ֪ͬһУԼȻǾƺԣ漵ıһ¶ĵʵУãŻ˶԰εС
Ůӵʹͷ˫ֻ˫磬ƺЩ䣬½Ϊ̾һõԡչŮ¶ļͷϡ
еŮ̧Ӱ涵Ŀ⣬ŻħӳУñѾҲ޷ԼһԷС
ʱ˿ʲôȥ룬ֻԷȥһݿȵĸİȫС
½ΪҲû뵽Լ֮پȻ漵׵ıˣŮ§Լļ̌ӯӯʱ֪ΣǲףԼ޴رˡ
ԥ§Է壬漶¸ɺԵ촽вĻ䱻ԼסʱŮʶԼˡ
̫õĸһҵйբڣһӿһӿ棬һȴĺԼݼɱҲ֪Լôʱ޷ԼУҲԼУҪ׷ſԼѵÿ֡
½Ϊ񶼾ƽʱųôᱬ˿Ұң·Ҫַͨʽкĵѹ֣ö½ΪĵҰּǽɵݸҰ½Ϊĸɲݶѵȼ
µԶ˵ģÿһ˶ȥƷԵȴԵıܣ½ΪԼˣͬҲˣħܿƵͷų֪ʲôܹػ
ǣǵ£ֻǳ˵־ֶôǵԼԼԦһʱ㻹ȥô


ʮ Ե
̶䣬ܴˮʯµһΨ߲ӵһ
½ΪԼǵһ̸ĳһ㣬§ס漵ʱȻ̲סЩǳ˿ԥӣʱԼľȻҲһʱޱߵҺʹ̼
һܴ棬ܿͰǰֵĸӿһɨգʱֻ뾡ȼԼĵУǷǻΪҷҲϧ
һһǹ̻ȵӣȰ޺գżһۣܿ½Ϊȵ±ϣ㰵£Ũ鰵ɣʱѾȫſԼĵĹǣоƽֻ뾡һޱߵĿ
ĺˮ˿ûȴ˳Ȼ棬֮ǰ֮ͳǣֵ˵½ΪڸӸйٺϴĴ̼ױȵģȻ֮ǰҲںԼЩѧǵĻ޻ĴȤ֪һЩеϸڣҲ俴ͬѧ㡰˽ءëƬѧѵġءҲ½ΪǾĶǵһĻһж޷ʵһᲢۣҲȲϡ
½Ϊ˫ֽİ˫ԲΰŪţƱĲϸŮ˵Ĳλİ֮£ӾıԵбɶֿƣֻڿеŮ˿ûʶһ㣬ʶˣҲһξߢ
漷ԼѾ޷˼ˣʱԼֻúһ̣ǰ˫ָŪżͷӾ¼ʱʶķԼ˸ΪİԼͷ¡
ɺ˪ѩ÷öԲⵯչ½Ϊǰʱ½Ϊһõĸо㱼½Ϊƺֻصһ䴥δֵطһ̣ȴԹ޼ɵƷһС
漴ʱŮƽļڣ˵˫˿ԭӰ죬׸Сƽ̹ϡ赭ڵëΪʪ˶С£Ӿɢбʣϸļڱ̵ĺˮ³ֳһ־Ķǵ
½ΪֻоԼ͵üҪըˣ漵ĸͷҪݸһЩӵԼУԼǲȻҲǡôļ˶ԷȽϴȻӾδȫ䣬ĽӴȻ½Ϊ޷֡
ҲܵȼĻ͹Ĵ̼ȻδйľҲǶʮŮˣȻζʲôȻ½Ϊ۽ѹͬϣǳõ־޴ͻȻ
УΪǲȻҪӶԷѳʱ½Ϊոļ˱ǰеһ㣬ǿҵĴ̼ھܾ½ΪʱѾһ˿ǻΪǲܣء
Ũҵθͬ½Ϊ񣬵漿ʱ½ΪҲǱӭͷһˮȼյһϨ־Ҳ˲١
Բ漣ҡû½Ϊ˵Ѿ۵Ḷ̌ŵ㣬ҵĴ
½ΪʱѾȫ侲ߵһЩѾ޷رܣҪԣȻδؾѣҲиأ˸侲Ŀһ⡣
ֻסĳţûʶԼǰȻ̻¶Ƕ̱ͦĺ鶯½ΪȻ侲Ȼ캶ҡƽ
İӾµļסĿǵز½ΪڿԼľƽϢν̤һƺһ˺֮ǰǲ޵ıɴ
΢ӹ棬һĺˮӳŰߵԲԵï֣żв֪Ƴһɽȸӹˮ棬ںջһĺɫߡ
ֹ££ԼͷϵӾ¼˫ֻǰղǰ˱Լǰ٣ǷɬƺָȫǺܿʶȥԼֻľҪٲˣҧ촽̧ͷ
Էã;ᣬ½ΪҲЩۣ飬˭ܰ˭ģҲ޿κΡ
ΪǣٲˡŬԼԼƽһЩǽ춼Щ嶯ˣԹңҹ
½ΪȻָѹڶԷ촽ϣǹһ˿Ц漣ʶǲƽģûйһ˵ģŮ⣬ȱһܱνĹҵĿ˵ĹҲһĸ꣬ҹŶԡ
ûйҡû˵꣬½Ϊҡͷ϶Էô֪ûй㣿ŬǰչʾԼҫԼĴֻһ֪ô
漾ȵŴͣ˫ֽһӵǰĿ½Ϊƺ½ΪĻ
½ΪҲ֪ԼôͰһͱˣһòŲµĻϱĳЩڱԼõǽҪõѣһ㵣Ҳ̫һЩ
˵ʵҲ֪ʲôʱʼģĵʱԼûʶɣʲôʱأҲǺһĴȥʱͿʼѿ˰ɡ½ΪƽȻһѰ飬Ҳ֪ǸʱԼôģ;ôȫһأ
ĿøӸӶ㯣ֻԼҵúܣҲ֪Լòǰ˵ò˵Ļ֪Լȥ
˵һֻǷһѿǺߵļҲǹʩˣ½ΪһЩݺֱŤ֪Ȱݣʱ룬Ϊʲôݾͺ뷨һأһҲô˵һ䣬ҲС
Ҫջû˵֡
ʱûôֻ࣬Щź½ΪЦЦǵôǰݻһô˵л˴ർʦоô˺ܾãҲǴһҲŶҪ˼ɣ
½Ϊ޼ɵùԼסֺһе
⣬˵ĹָһԶһԼǻ˵ĽŮԣ޵ķʽҫչʾԼԼ˸ԷöԷĹעøкģмһ̣Ҳһ̣ҲһչʾԼΪһǻòĸ֪ŮԵһһ໥̣˵˭˭Ǳܶ˭˭Եأ
½ΪĿͣɫ󣬾ע漡


ʮ ίԺ
֪ѾԷȥصѧУ֮½ΪҲЩ㯡漺̹Ȼ޷ֱ½Ϊͬ˯һŴʵܡ
½Ϊܹ漵ĸܣûǸŮܹǿ󵽿һԼϲ˺һŮңοŮӻԼá
ԴΪֽ׶Լڸӵĸⶼ޲ߣ֪ôӦһУκ鶼ѸӦ֮ߵ½ΪǡǡԵøѶϡ
˵鳡ʧ⣬ĳ⣬½Ϊ񲻶ģ֮Ե;ϵ˳
ɣʻίԺʱ½ΪںͲܸտЦǣίһĴԺˣڵίʱһʳǸ칫¥ǰ칫¥Ҳ֪ǲأߵﶼһɰˮζ˵ǰ칫¥ĲͨЧãԾ͵Сٻ˰Ҿ˵治ǻʳİ칫¥ˮƽ˵ʳ°칫¥кϳɰЧˡ
ܸҲ½ΪĻЦ
ƽĶۣ׿һЩضأܸջ൱ϿǰԼСʮ꣬ȴֿԼȼ˵ģ㾭ùһףгǸԼǰһû϶һһֱԭεĸǽɫܸջԸһúùһ
ίԺ߲òãԺǱ߻ҪһЩ˵ֵܵԵίԺĽֺͼܹǳãкüжι۹׼ء
ɣɻĴӵίŵĻ̨ԱתⰻȻĹľդУƹȺһֱߵͣ
ίԺԺ˼ֺ󣬶˼ԼС¥ĺԺĸָԵӺȴֲ£ķܼܹ¥ǽߣΨнʮ̨ôʯ˼ִϢ
ͣҲƵú⣬һſʮλ÷ľˮ̨ܴϱ١ɽһֲܲγһʵĸƣһȥˡЩǵίרóλ໹һЩ̻ĳλǾ³Ĳλˡ
һųλ߻һͣͣպϺһľɳӳСſԿǷݵίó̫Ͼɵȴϵġ
ݵίԺʱҲǹһĲ¥Ĵ¥Ǻзѡֶ¥ĺԺ
ĺԺǻƫԺֱΪίǺλǵİ칫÷൱õίǺ͸ǰ칫ίԺһ壬ʾλ쵼͵ίԺ֮
ίĺϴԺĶһ¥ɽٿ飬һίػشɲҪ϶ʱĻ飬¥СҺһͻңڵίŻ顣
½Ϊǵɣɸոļͣãδ³ԱһɫɣҲˡ
ӴǣΪô磿߳һ³Ϳ˲ܸպ½Ϊһ£Ҳû뵽һġ
ٺ٣ΣԶһһãһٵˣ쵼ֵÌˡܸЦźͶԷ֡
Ǻǣƾ˫ϰı֣ǳٵˣҹ쵼Ҳһµġ߳ﲻ֮⣬ĿںЦ½ΪϣΪ˵ǲǣ
˵úãǲҺҲȣԶԶǿ͹۴ڵģȲѣҲýһ㣬䲻˰½Ϊһ˫ء
߳һЦΪǻлǣΪ¸һ꣬ƤҲø˳ˣԭΪɲôǻ
ܸմ˸ΣΪԭʲôҲ˽Ͼϼǣ
Ѽ䣬һɫı505˽ͣԱǸλҲ½Ϊˣԫί졣
ЩίسǶ൱ϤˣֻǳϵϤڵһί½Ϊ˵ܶίǡسһԹܶٷλЩίǡسǵضϵضϵѾƣҪԼλãòһ̬̬ЩίسǴ򽻵
쵱ʱΪϵУ½Ϊæʱ䣬½Ϊȴ֪жĹǺ⣬ΪίǣίҪԼĶͷ˾һȻ飬ôе仯ЩίǺ͵ίǼ̸ԷҲһ൱յĻ
ʱķί͹ίǼҪоͺףʱĻɽίҪҲʱ԰ųʱ졢غȼίǾҪˡ
ߵİҲֻ½Ϊ֪ҲϤ˼֮𽥴Ʒаģһһڵίǻ־Զ½Ϊ֪ܸҪ־ԶҲҪһȻܰż棬ҲǻϲȺʱ䡣
½½ɣζŸ쵼ǶʼΪߵۣ½ΪֻܺǫѷվΧŰŸ·ǺѴкȷһϲеĳ档
ίǶԵҪųһЩƶҪһЩȻ˴ͣͨίԺʯм䣬쵼ҲǺܴ󷽵ĴкһɲһͷͷгҪ͵ͻһЩǵԵĵͷ죬һίԺߣ쵼ЦͷкίԺߵһɲҲǵͷ˵һ׻
ΪǴæˣ̤ҵôˣҲûĲ˵ͬѧɣé˵Ҳ쵼ô᲻һһ˫ʾ飿߳ߵ˺ߣ½Ϊߵһ
Σɱô˵֪ʲô¶ˣҽͷö˫岻ȿһƨ˿Ҫ˵ÿ춼һЩծͷ˲٣ǰʱ¶ίǺͳרԱ˫壬ÿ춼ĵ³¶ĸߣ˵䲻ĻⶼһûȥͶˣ󶼻ǲ˫ݲؽء
½ΪĻѸ߳Цǰ½ΪʱǷݼҲ嵭˲١
½ΪѸٶԼλúͽɫе߳һ˵ʧʹ۸С
һҪܸߵˣ֪֮ǰеǰ鶼̫⣬еʱΪǸɵòˣûôǸ߳ͬûôҲζûеȫϿɣûеĿС
½ΪһȴֻһˣԼ궼û飬ûõһ꣬½ΪͬʱɽϿɣø߳½ΪֱĽʺޡ


ʮ й
ж½ΪǲԶģ½Ϊȴлȥʡίأһ㻹ø߳ԾСȻǵίί߳Ǿ½ΪЩòʧֻı仯ø߳òĽʺˡ
߳½Ϊôһ˳ûеӰӣ½ΪЩ¸߳ҲôһͨίίسλϣǸ˱һԱ֮ģ
Ҫλȴû뿪֮ǰİţ߳ҲǶЩԹ޵ģҲ𽥴ӪͶ뵽µҪԭ򣬵ȻͶЧǺ޵ģԭ뿪˷ݣܶ˶ûиоһ㣬Ψ񰲵½½ΪЩ˲ܾ쵽
߳ܵίᵣΣ벻Ŭ֧֣ø߳ԹҲ˸мԼΪаǰЧ꣬ȴֻŪһί鳤λãȴԼƵ˿ίʵʵķȱϣ֪֮߳ܲš
ڹ֮ҲǶԹ·ʹãû뵽»½Ϊͬѧ̸Ҳᵽ½ΪҲ쵽ƺ½ΪϵҲе㾺ͷ˼ߣҲе˼
Ϊ˫ȥ궯ܴ¶ʹһҲȥĺͷǾǰȫǵһǵڶѹܴ󣬽ܾܽ飬ɶ⣿߳һߣһߺĵ
Σ˫ǵط㻹˽⣿ȥȷҩרҵгҵ˼Ŀ˳棬˵꣬ǻû̵ĿҲȥЭģGDP˵ȫһ˫GDPж󣬴Ҷ֪ҲΪȥĿ꿪ʼͶϸ˫·鹤ҵ԰羰ĿͶ˽ҵչҵֵôһݳ½Ϊҡͷһҵı飬Ҫǿ㿪ʼֻҪĿͿԱȫһ
߳Ҳ֪½Ϊ˵ʵǼҲ򵥣¹ô˵컨׹ĿҲãͶʽҲãܵʵʵĸɻУƤ˭ᣬ˼ƾʲôͶʣýʵڵġ
ȻûĿϾλðʩȫƿССϺôԶǼҪ쵼Ǻܲ⣬Ҳ߳˺ܴѹ
רԱ̷¿ּſίǣ͹Щ·ԼҲͲ̫οᶼίӳԱȱؾûпԽڼأҲø߳Ѱ
ۼ˫ȥһˣ߳Ҳۺ첻ѣ벻ͨһ˫깵طôһŪôͶʣֻǾһ˽⣬ҲЩʧҩרҵг羰ĿȷҪȻԴУȷûȡ
ǽ˫ȻϿٶھȴһӳ嵽ǰ棬ø߳ЩζˣһҪŪ˫Ǳ߸һЩʲôµӣյõᣬ߳ȻŹ
ΪҪ˵ǿҲ˲˼ǶĶ࣬仧ֵ٣˵һݷӷԼͥ԰ǱдѶ˲٣ĿȴûҲùŻˣóŵҲŵˣôЩʱҾͲԸǮأ
߳ΪпĻ½ΪİԺЦ
һĥôھϰͶźãҪô޵ߵѹŵȷܹһЩͶߣǶЩͶ뷨˵ҪĲЩҪ仧׬ǮҪء
һҵδȷĿ˵׼ʲôߺЩҵĿפһûиôͲóɹ
½Ϊü׳̹滮൱ӣҲ൱󣬵ԽӴҲζҪʵϸֵĿϵĶԽ٣ܵŻݵߣҲζŸûʲôŻߣһͶ̲ɵӣῴס
Ȼ½Ϊ񿴵úЩȴ˵ֻΪ߳̾Ϣ
ڿҵλϣί쵼ҲǸи뷨ûͳһ뷨̷¿ԼĹ滮߳һСžţ־ԶĹ۵ҲС
£˵̷߳¿Ҳһ޷ҵ滮öһҪչеҵһҪԷ֯ЩͶܼͲҵΪȵȻλ쵼һԴʳƷҵΪҵ죬һ־õӲҵΪðѵӲҵչΪͷȴˡ
½Ϊ֪Ϊȷչ򿪹ᣬʼδȷձĴӻ⣬ҪȷչĲҵʮôص죿
Σ¿ͷѣֻҪͷܶҲˮˡ½ΪֻܺǵĴʡǰһʱ䲻ǿʹ㵽غȥôҾõҲӦһⷽĹ滮͹˼ҲԸѡȥغʣȶҲ⣬û׼ڲݻЩĿȶĻɫζ׽ðء
һ˵һߣ˻
ùзÿȿһΣμԱ˵ίǡרԱԼίֹܾùĸ⣬רԱֹܹũҵλרԱټϹſίǵ̷¿ϾǵίСˣ漰ùҵ˰˰ƾίҵڵȲԼҪҵ˶Ҫμӣ󳧰Ǩ֮ҲҪҪɴμӣǵһֲμӡ
鲻൱ߣҵίǺרԱӲȱϯҲ쵼٣óĻ˵ǲҽԺˣһɲ׼١
ÿλίǺרԱҪ͹ֱûӶҪ˵һÿһλȻãǰζͲˣȶĻɳҪպһ쵼̻ܡ
λԱϯⲻ½Ϊһβμֻˣ˫ưڷڿҲߣ뻴ɽڣұ߾ǵũеӡ
λûǹ̶ģڼί쵼棬Բ뻷ηֲźֱҵλŸλֲһο½ΪڶǵУȴֱ˵ũС
½Ϊ񿴼ǵũеӣҲ֪չɻλгμӣһ˵ֻ鶼ҪһֲμӣЩλżҲɸְ棬ֱҪϸ


ʮ 
½Ϊû뵽չᣬһƨɸ£Ϳչ˽
г½ΪϽվ빫˽½Ϊչɶ൱𾴵ģԷҲԼľء
ܸջûнŻλʶ˵ʮ˶ԼȦӣԹԵš
չɿ½ΪӢͦʵ沿ڵƹԵøͣЩ̵ĴͷЩݸеǷҲЩź
˵ӵıСڱֳĲŻֻĵıƺˣʡ쵼Ŀж˺ţСܺŶõԼŮǶãֻϧŮģ⡣
Ŷ˵СڲиŮѣչɲΪ½ΪܺǸŮѳôȥǸŮѵ˷Ӧǳ顣
ΪôԵһչɰѰϣͷĿƣ˳ɣ
ллгģһж˳ȫгũе֧ˡ
½Ϊ⻰ʵҵȫĶ²ܸҲǿͬˣҲǵĿȡõһɹԱҵǰľ޴仯ǹģͶϵԱ仯ܸҲòСҵһô̼䱬˳Ծ
ҵҪƾŲȨҪԽϵͳʽ֧֣ʽ綨ϺѰյϣϵͳѸ֧֣˫صũкϵͳ߷˴á
ճ棬ũϵͳǾײ͵ȥҲһЩְ֧ˣ˫壬ũԵרҵҵΪȫطΧڵҵȨĸṩ൱֧֣ʹʮ˳Ҳ½Ϊеһʯͷ
˳ͺã㱨ҵȻûǸĸʱ͵ҪЩͻƵĵǣҸֻҪڷܹƣƶϵһЩڱڸ£󵨳ԣϣԸһЩ
չɵĻ½Ϊǳˣгʲôʱ˫һ¹˫ũкؼҵȡһЩԵũȫʡũϵͳġ
Сӣ󰡡չбһһۣȻһܴ󣬵չɻͦϲûһţϣԽһԽϲֻϧŶһﻹͬѧôûײһ
ŵ쵼½룬ҲʼԹλ
չ黹ɵίǳ֣ȻֱɷֹܹĸרԱ١ֹũҵĸרԱ׽¡ֹܿҵһ鹤ĸרԱ̷¿ͨڶȫùķչ
˵ֹʺεĸרԱҲӦòμӣٵʡ￪ᣬδᡣ
ȷݵĸ־ݱѾڷ˸˵İˣλרԱͨձƣѸλһ顣
˫ٻ䵽˵ǾȻȫڶȾȫһѵڶĻɽ൱Ĳࡣ
ۺܽ˵һſ޼ȴֺ顣
ίҪúоһԼĹʹٶ˵ڶٵڶҪó취Ҳʲô͹ԭǷݵӣ˼Ҷ˵ʵ۰ӣ۶Ӻõ˲Ӳ
Ҳһ۶ܸȫˣֵ֧ҲǴбˣϽ˵Ҳȡ裬һȱϣɹȡûлرһȿԣǰһȥˣȻʣ˵ȥɣôʾԷڣ̷߳ҪĥóһĶҲõίġ
½Ϊ֪鱦͸߳ⷬģҲܲܡ
鱦һֱδܽλίίԱҲͳһϵһֱԳɼӢۣ˭ܹھùɼ˭ͿԿǽίȻƫһЩҲһЩҲֳԷĿǰķչ״̫⡣
Ҫεı˫ͻɽ˫ǰȾһֱеһϣҿϸһ˫ΪʲôȡĳɼίǱ߸һЩݣίߵҲ˫ϰ꾭÷չһС
˫徭õĿٵȥҡץʣץĿʵҩгںܶʱھͽɿҵÿӪҵߴʮԪϣһڲвҩг仧ļĿ൱ʱھͽͶͻʩĿĿǩԼʱ䶼̣ܶһҪر˫ίʲôѣ˫ίܹšһӭѶϣ־ֵϲܣ೤ĶսҲרͷϱίǻҪ˵ҾͲ׸ˡ
Ǻܶط֮ͣĿǩԼ֮ʵƽȴܲЩĿǩԼһضδ˵йȻͶʷһЩ͹ԭ򣬵ǺܶҲǵطķʶɢкܴϵЭǩ֮һʱ֮ҵأ̶ʳƷĿôܵ仧ߵԭܽûУҾֵú˼һ¡
˫ĿĹԺݣеĹԺ䱱ݣ֪ⷽ˫ֵ̾ͬ־ҹĿֻ˶̶ʱ䣬ݾͿʼ䱱ݸֻʮʱöĿĿͶʸߴ˰ͬ־磬֪˫ȻصȻı˫ô
ɽ羰ʡͶ˾Уҿ˵˫˹ʺĿأҲһǿ˵Ϊ˼ʡͶ˾Ҫؽ羰󳧲ŻȥҸ㣬Ҫҿ͹ɣҲҳʮڹԼ̬ձȡõĳɼҳԼĲһ쵼ɲ̬ȡ
˵ÿˮɽһ֮¡ЬҵͶʸߴһǧİٶ򣬶ҴضС͸ҵչҲֵôѧϰľ顭
ǣǰǺͻɽڻ¯ȥ½Ϊͷĵ˵һ䡣
ߣϰ߾ͺãίǹƵø߸ߵ²ֻм˿ۺ죬ȻҲҪ˺쵼ǰЩõ¯࣬Ǿֻи˼ҵָӰ谡
ܸղϲ񣬵ǸղǷϲ̵ģǾͷϱԼһ


ʮ 
˫Ѿɶ֣ܸȻ
˵⼸Ҳ˲飬ҲЩջ½ΪһȷںܶطԼϲǵóһھùϵȷˢӡ
ȥĿڽͿԼЧˣĵļĿڶѾʽӪ׶ΣǷҩҵǻ̩ﶼȫͶ׶Σϲҩרҵгһ¡ľͰ˹ҵͷֱ׷˫ܫ
ڻҩĿ̸ҲϹҵ԰ڵѡַҲȷ͵ȶͷ鹤ҵ԰ûдɫɫ˫ܫֵĻĳΪȫͷžǿҲָտɴ
˫ܫ͹ҵ԰ĲֵǷϼҲһ⣬ϼƵĻô˫ܫпܱĳԽҪҲǱģҵ԰еĻôĻпܴȫؾ͵ɵһǿƾһ㣬ܸҲó½ΪǸ
˭ĸı䣬
뵽һ㣬ܸʶƳһԼԻŶ쵼ϯ½Ϊ񣬿㻹治ָһжԸ½ΪȷЩѱҲԼ룬ھùϱϾѳɼˣһɶԼģһô
Լ˵ʲôҪΨڹǾùҪõһҪϵԼ½Ϊ¶ĳɼȾ͵㵽ԼίǵͷϣһبŲ
ĳ˵½ΪسʺҪߵԼ±ߴƴ³Щ⣬ߺԼЩֻҪԼƷΧ֮ڣδ̡
½Ϊûע⵽ܸʱ棬˼ȫʡ״ķԼͷݵ÷չԱϡ
ķչٶȾˣǰзݾ÷չٶȲǱٶȻ൱࣬ݵҲ˵һȣȫʡʮУλķչٶȶٳѹ˲ݺͷݵĹâҲʹ־ԶΪʧ
ͷ࣬ǰɹĺͷ˾룬ۼ÷ݾ٣ٸ죬ҲԽԽҪǧ굹϶λã൱Ѷȡ
½Ϊע⵽ȫʡݾ÷չſʱ±߸سȻûиղųܸʱôˡ
⵹˵ŲߣǾ˳ǰͷ鶼Щţȫʡо÷չ͸عϵÿԷһ£һ־ԶҪصصֵȫעһῪҲ˾ƣߡ
Ƿݵչ٣ȫʡʮҲеƫϣǽǷݵĵϵģͲݣٶǣǱǸ߳Ÿٷֵ㣬ҲǸһٷֵ㣬ǲࡣҷǵ쵼ɲûʶһ㣬еմմϲҲеƫϣܲˣǴҿ˼ҵľ϶ı˿ڱǻ٣˾GDP嵽ϣҲ֪ǵλʶһûС
ȷЩĽоȫɲһĪĸоֻܾҪݲȫʡλˣ쵼Ҳֻ̬ͬҪȫﲻһǾͿԹˣȲͱ٣ȲپͱʣֻҪҵõһ߲Ǿˡ
Ǻܶ쵼ɲ죬˼ȡܾԼܹպϹˣеɼմմϲһײһӻӵ̬൱أҪһλ̬øϽʰˣί𲻻ֻԵ̬ҪչҪҸڴͻƣҪͷɣĸɵĵί𿴵üЩץʵɣɳʵˣίҪԥԽΣЩʺ쵼λϴȥˣίҲһҪĵ
зڽˣԺľ棬־Զ̬ԵøǿӲֱף֮ıʾڹûɫİӣίҪԵҪ쵼еصдǱ棬ίһ׼дǱ棬ίҪֱӵ
˻ңɢȥҲԼһԷҲҪ쵼ȥ㱨ģ½ΪҪȥ㱨˫·չܸҪȥ㱨Ҳ͸Ե½ΪҲܸ˵õԼ취ȥ
߳ίţͿһɫµϴӵίԺﻬͣ£Ϊȥ
רԱҴȥרԱ㱨һ¹½ΪĿ˼ԼĿ⵹ͦºͣϽش
ǾɣҲ˫깤°뷨𵭵ĵ
Ҫ쵼ֱ˵Ҫ㱨¶½Ϊǵһ½ΪЩƶ⵱ȻöʣԺܶ˵Ҳ֮õģϽϳ
ίԺңңԣҲ֪ʱôǵģûѡԶ
ԺίԺһңԺ·úʣһε·ƽ̹̻üãʮǵĻƸ˵ǴɽϺũģҲǿίίġТίԺԺߴϺũǱɽŪġ˽治١
ڳϣͰ֪ͨٵ칫Ҫѻ㱨صֱӷԼ칫ң½ΪҲãһ㱨ҲʡԼһˣܵõ֧֣ܶ๤Ҳÿչ
½Ϊ߽칫ʱҲø˽½ΪСͳٽһ£Ҳ⣬Ҫ쵼Ǻ£Ҳʶ˫·еô򵥣ǣҲЩ鷳
ȡ½Ϊ˫·չĻ㱨
ĿȻʡǣͷʡʵֻǸײʽҪʽҲԽͨҲҪʽ𣬶Ϊ˫·ָӲҲֳεָӲ˫巽ԸԼϽڵĽ裬Ҫɷݷǣͷ
רԱרԱǨչΪ˳ڴ˿Ԫ֮ⶼԽΪˣĿǰǰڹѾ׼ھͿ߻ʲôҪûʲôҪҾþͿԲȡͶķʽԵ㣬ҲǷպͶơ
ȡͶķʽ˫·˫½Ϊģõ˳ٵĴ֧֣Ϊǵ˫··ӣ֮Ҫã½Ϊͳݶȫʡб꣬ȷͽȣҲܽԼ辭ѡ
٣أÿɷȴѻⶪ˳١
һⱾ˵õ飬ǽֲ֧ȡͶƵģô½ΪҪͶʱȴ̬أ


ʮ 
92׽貿ġ̽ʩбͶ취Ѿʽ̨취ָ͹ҵλͶʵ½Ľͼ칤ĿʩЩб⹤⣬Ӧ취Ͷ꣬취ֻһŵķ棬ڸŵԼ󣬸ȻԭģʽֻͶҲҰһЩϴĿҲʼȡͶ
½Ϊ칫ֵٰ֮칫ССʱų
̬ȵı仯ҲӰ쵽˳٣ǷȡͶֱ˵ҪǱߵĶ൱һ½ΪҲûж˵ʲôЩ鲻ģ΢仯ȻҲܵĳЩصѹ
½ΪӡⷽǼΪӲģֹӲҲֻ˵ˣЩ߲ѹܲܿס˵ܿסԸԸ⿸ȡʲôʽ⣬Ҳһ쵼
ֳһİĺ룬½ΪԴҲΪ⣬Ŵʼռ쵼ҲڳҪ󣬼ϼ˰൱ãίίҲо︱ؼ쵼ôˡ
ֻһ֮ȴЩԥˡ
ȫظؼϸɲҲжʮˣֻίȻ˵ȥ˴ЭжʮüˣһЩȻǸؼɲǹְȴ൱ҪҪ䱸󣬱ظΣҲһʲСĿÿڵļ۸Ȼ½Ҳ£һҪʮ⻹ÿɴ˿ܲͨѶá
ίоһзٵһȣȵ֮½ȸ཭͵ٺλȻΪίãΪλس˴Э쵼ȻмʱֻһڣȿԱ̫ҡӰ첻ãҲԽʵҪ
ΪôסЩͳ½ΪԭЩûӦԺʱѹ׸磿׸磬ãþûˣĵ绰
绰һͷҲһ´绰ȥԷһǧ¹ĺԼ˵ǾЩˡ
ԱŶɳ￴ױһмСĽǲΪȻһسһǴģôţôø˸绰ƨƨߵܹ
ΪĶ׸ڷݣͷϣһôûεĲԹԵĵ
½ΪЩô绰Ѿ195뿪˲˻еҵߣƺȴû뿪һտ׺Ķһ½ΪҲĥͺһЩʲô顣
ұȽϤ˪øӣ;ߣĳдҵиɣ˻죬䲢̫ϲӣ䵣βίڼӻ˲飬˲ǮҲһˣЩݳЩͷĹٻӵܡ
½ΪһֱЩøУⲢԴһ׳Ȱ䣬ҲΪѧʱ׺йһ飬Դױˡ
ǰճ±£д̣׵ܵܶ˽ȥһΨȴûۡ
Ⲣмίһ棬ŻҪҵҲڲݣϪԲûǣ195У෴˵׻һжѹԼײҪ
ҲǺ½Ϊίһ˵ģμһĵ飬Ϊʡίмί참һܽԺ൱棬ӡҲ֪½Ϊ195ӵܣԲ̸˵
ﰸ֮Ȼ͸ð޹أһЩӰ죬ǺܿͻȻ½Ϊûжٽ֯½Ϊʱ׵ѾΪ̣²ҵ漰ز͸ֽṹȣһĪЭίԱ
Ϊˣ½Ϊ׵൱˵Լ195ڼûнһ㸸׵ӰҲϳڷչ֮ѸʣԼ·ӣҲ˵˵۹ԡ
׸磬Ҳڷݣţ˭½Ϊһ£һ䣬ЩˣҪһˡ
绰һͷЦЦԼСѧܻһĽѹôسλϡ
мѣû¶Ƿߵѣǲ࣬ݲһһ͵ѣҲպõء
аɣʲôط½Ϊһ룬ˬӦ
ݿ϶飬ҵԼĵ绰Ҳ˵ڷ߿϶Ҳ·ֱҵԼҲ㲦Ϊʲô¶Զͳ̬ȶЩ仯½ΪƶѲ˫·鼴ķ⡣
̾һ½ΪҲ֪˫·һĿҪ˵ûһҲܣʲôĿ裬ٶһЩשк߶˵һ˴кҲܶסǹϵ쵽ʡ㹻˳ʣ߾δܶסˣοĿҪʽʡҲһʽҪմЩҲɱ⣬Ե½ΪһŸͶꡣ
ͥ԰ô˵Ƿ¿õģζһ롣ЦλõʱҸ绰
á½ΪҲϻ
µ绰ѾվҲȥСһ֪ߵغģߣһԷϵ·ȥһ档
㲻ȥҲãʡҲΣڲǹҼңҪ¶ƲҪ˵һαҲĹŮôֵߵŮ˻ôԸԼɡ
ԼԼθһһҲ£˪Ǻһ𳤴ģҰҲͦϲͦʡδԲѡ
ˣܲ˰ɣȻˣǼӾסɣǰ;군뻹Ҫм꣬컹ȥ˼Сɶûĵ
ߣǿ˪óģ۵СƹǳԲڣǲˬߺߵĵѾͷǰξȻҸ滺֮ƣָʧ٣һʱæˣѾͷһҪˣһĸ۵Ľȵ³ˡ
ˣΣô˼໨ôϺòãЩͷˣǮʲôŮ˲֮֮ȥҪ˯ӰǣҲǷַ㶨飬Ҫƴˣ̨ǱߵŮŪһ棬Ҳɵ㣬㻹ûǸʸ񡣡


ڶʮ һķ
ŷݵ֮󣬷ὭذģҲὭذǨƣ쵽һƵķزҲʼһĲ֡
ȻʱķزͣڽСģ£Ҳûмķز̣ڵί±ߵķݷز޹˾ǾƳ齨ķǷز޹˾Ͷ˾ĳ緿ز޹˾еͶ˾ı޹˾⼸ҵԼĴҲʼڷݷزгʼСģˮ
ԭһխسǣ֮ڷݵίԼ±ߵֱŶҪ칫¥֮ĳй滮Ҳ˾޴ֱӴ˴˽˵Ľҵ֡
ŽҵĻ𱬺ͷݾ÷չزгҲΪһ˹עĽ㣬һЩ˽˽˾Ҳʼʶİҵ쵽زֻЩҵʽ𣬻ֻСһЩģСĵһ¥¥̣Զ޷ͼйʱķزҵȡ
ίʽǨ־ŷὭذһƬĽѾ߹ģʮධ߻ͻС칫¥εڿί;󲿷Ӧԭʱ칫صǨһƬʹһƬѸγɡ
ݵί֮ǰİǨݳչʱǣ½ΪʱҲǳıײߵҪźùڼУǲȡʶȼУȲ֣ʩĽϾܵչΧźİǨЧصļֵɬĵͷвܴл档
ҲϿɣڹ滮ʱŵĲҲʶĽΪɢӵͳһΪһһΪֱһ룬ڼĵؿҲȽ϶࣬Щź֮Щؿ۸Ѹǵŵİ칫¥Ѿ֮Щؿ۸Ѿ˼㷿زҵضûڲѡ
ųͱеǨѾɶ֣һЩ½е֮һЩزҵڲٳɣʼڳͱеΧؽЩδؿ飬˽ҵ¥ס¥
ͥ԰λڷǷز˾ڷὭ߻õһϽһʮ¥ǴԱߵĸ¥С
ǴΪǾƳķǷز޹˾ǾƳ칫źҵҲǨԭķǾƳҲͱ¥ͷǾƳ޹أǷǷز޹˾֮һŮˣŮ˻ʽⶰ¥ͥԺװ޳ҲͳΪһָߡ
ȻݳϢͨ˶Ů˵Ҳ˵硣˵ǷǾƳ콣ˣ˸ɴ˵鸾Ҳ˵רԱϲĸŮ˵ʡĳλ쵼ӣ֮ܶŮͷС
½Ϊִͥ԰ʱͿѾվǸ欷Ůˡ
ʢļڣ۶Ů˵һѡ񣬲ɫ˿۴Ů϶ʱͶ˼ɫϢ׻λεİŲΡΡķأ޳ľһӵǰŮǷұϢ˲١
Ůһ˫൱ƯŮ˶ص㣬˫ֺ񵭵ĴһСǰһһЦָټһ֧Ħ̣ǾеӰﺣɽʻζˡ
ںǸŮģƺʶ½ΪҲһҲһˣҲζǳ˫·̶ʱҵԼͷϣֻҲ˹
׸硣
½ΪǴĹģݵһ⳵ȥʽʼӪˣһǺܿ޷ڽʮӣԤƵ׻ҪͶʮʮ
յֵͨҪͳһ涨ΪҲøɣɣֻӳɱͳǳ⳵˾ѡ
Ϊˣû뵽½ΪǴģһ֮Ҳӭô͵
ͺá½Ϊڰֻؾ׵ݹ̣̣ûʲô񫣬ú١
λ½سɣ½سӢǷݵϵһλſĽѾãղҵüžЩԶ½سݡŮЦѸˣ΢΢µļ˿㷢ڹĶͷϣƺһӾͰѰ⻬Ķͷֳ
Ϊҽһ£Ǽ㼾ܣͥ԰ϰ壬ϰ壬ΪҲýˣ㶼֪ˣΪҲǵһɲаڷݵΪӦöչ˲Ŷԡ
׶λܵʵҲ̫ǼƺλܺǸ߿ҲЩصŮ˶˼ֺ棬Ҳûʲô㣬ݳôһĳͥ԰õģСͥԺ۵ȿ԰ѿͷļʽͲ٣ʺһЩȽ˽ܵľۻᡣ
׸磬˵ˣϰôͥ԰Ƿݲֽʱз糱ΪǷݲҵ̳ݷĽԷӷֳǶͥ԰ĽʺޣƼϰڶӦ޵ˣû׼øϰľżء
½ΪЦ׺ͼһ֮󶼹ЦǼЦǰ֦ҲǰһѰһǵ֮Ѫӿ
ôҲû뵽ǰкһ˾Ȼ˵һȤίʵЩ߸֮ǰ½Ϊ֪
ΪڷݵϸһеˣһŮˣȻܲԷݵ̾Ҫ˽⣬½ΪȻֻ˫壬ǰίǵ飬ڵ˫شسڷݳ׹
ᣬ߹٣ԺգͷĴ֮׵ĹȷͻԿǱĳԱ飬ֱһĴ¡
Ǽ㵽ݾӪͥ԰ˣ˵ݵɫɫĹԱ쵼˴룬ϽͷͷҲʶˣȴΨûмֹüҲǶ൱档
һֱΪܹôᵱʱسǰείǵĹ⻷֣ҲӦһ൱ԾܹùԱΣҲӦһ൱Ե纷Ľɫû뵽һЩ֮Уǳ֮⡣
Ů˼Цû֦ҲȻֺеţһֵֻ䣬һֻⲿһ죬˵Ϣѹ˵Ůһڷݳ־˵Ŀ⣬˶ͥ԰֮͡
½Ϊкܶ˴ŶǳλܵĿȥŮԱĺŷ飬ǹƾƯκܱȵϵġ


ڶʮһ Ĵ
½س̫˵ˣû뵽½سȤһˣϣܺ½سѡܣվſ˵ǵطǵߡ
Ů̧ʳ۲ӯӯڼΪʶ½ΪҲ΢΢һƺⷽĵֿ൱ǿֻǵͷȻڡ
ϰ̫࣬ѲǽģĵȻͳɣΪ˵ǲǣ
ϱŵЦݣַ³ϵŮۣǰŮݲһ콣ֻ˵ӶŮҲأŮ˾ǺͷͷֻʣǾˣ϶˵
صŮ˵׺ܾȣƺҲ֪һЩŮҲɲֻ꣬˵Ů˺ʡЩϸ𣬵Ǿʡ˭ʲôϸҲ˵һȻֻ˵Լֳἰһ䣬ٶʱֳȴشˡ
½ΪֻĬĬЦЦȴ
½Ϊ׵˰ʱѾ˼ˣ׽½Ϊ񣬼Ůòվ½ΪǸܵŮưĿеһĨȡ
Ϊһ£λɣŮѻѩλǶУλС棬λ˴֮
Ҳûн⼸λݣ½ΪѾܴ⼸˵̬鿴һЩԼ֮ǰѾ˵ЩȻֵóһںģЩ䶼󣬺£ǸĿ䣬ԱǸŮҲһһ֪ǹٻӵܣǸȻ䵭ڽܵʱǵ˵ͷֻޱ飬ֻһλԴ󣬴ʮͷң׽ܵʱǺòĵͷ΢Ц
ҵѧ½ΪҲһ𴩿ɿ㳤ġΪȵ½Ϊ½ΪЩӦЩԼǲǸμһˡ
״Բѵ˵ԼǺɿһ𳤴ģ½ΪҲЩЦԼСʱɲ195ģ̶ϼңеʱת195ӵУǾһ¼׵ĹϵҲǷ֮
һᡣ½Ϊֻһ򵥵Ĵ֣ûа̫ԶֻǾôԣ΢΢ǰ㣬֡
ӺͶ۾жһĨŭͲм˲ʧֻվȴûжλ˵ֹס½Ϊ֣½سŴˡ
ӵ飬½Ϊ񵹲̫䡣
Ѿʶⳡֿܾһ磬ܻһЩ̽ף˵Ŀ𲻵ã˫·Ҫ·Ҫ˫壬ĿҪʽԽͨܶ˲ֻǸо˫Ŀ׼˲һã֪ϢҲӳ֤˫Ŀ൱ӰǵͶķ֮ǲŻͨʩӰ졣
½ΪЩ˲͵̫ֲԸֳǧ֮⣬Ҫַʽ˫ľ룬Ҳ֪Щ鲻Լ־ΪתƵģֻһһ
Ҳע⵽һ㣬û뵽½ΪȻôиԣȻûн̤⼸ѵݣ½ΪӦÿ֪Щ˶򵥲Ŷԣ½Ϊôܻ쵽سһӦòһ㣬ƺҲݣȴû뵽½Ϊһ䵭̬֡
һ֮һʾ½ΪһЦһЦΪǼҵĺ飬Ҳ֪һЩ飬ţô˵أһЩ־ͬϵһһЩĿ໥ѸԵԴ޶Чʵɺܶ顣
׿ϲİѻʱ½ΪЩ⣬ȥͳ̬ȵı仯ʶֻ̬ȱ仯ҲһһϵƢҲҪҲ˵˵ͷС
׸֪Ҳ֪׸ҿ϶ǳԶٷô򵥣׸ʲôҪҳģֻҪܰϣû˵ġ½ΪЦЦҲԹƵõ׸Ҫ˵ʲô飬һ䣬΢ᣬδ˵ϻ
۾һ˵ʲôǺܿסԼȵ½Ϊļͷ˵ЩȳԷֵҲôûˣһשҼţҪ׸ܲҲһδ֪ء
˵䣬ű˿Ѿһ˽٣ǶѾȺˡ
½ΪҲû뵽ľȻǽϲĶӽ
ͽйһ֮ԵλųƷĴ֮һӱ˵Ҫ͵٣Ⲣ˾ʡ͵ĵˡ
½磬㣿û뵽׸˵ѧһЩ̫š¶һѩ׵ݣϲõ͹ͭɫƤǰλӺееζһޱȵ½Ϊ֣½ΪֱеԲ
һ֣½Ϊ֪Ϊʲô׻ѡͥ԰ˣ콣ǺѣĴӵ͹һõһݷˮˮֻ콣ڳҪȹ͹һ࣬׾һ֤˫·һֻ¾˵Ĵˡ
½ΪȻ֪ǽϲȻԥ϶иӲĽɫڱ󣬲ŻǿΪٵҲò
ļʹóƺһɶ٣ײͬƴڻıҪ࣬ó⼸ҲϤĺնĶ磬ЦҲǲ̫ɻ䣬粻صЦŮӶЩ˼ĺնĲ⣬Ǹ׽
ڽһͿʼƿę́ƿһҲˣ½Ϊ񲢲ͶԷͻʵ˫·ĿôջҪ壬ԼܹһãǾǾԵã֮ҵԼҲϣԼҪѡ
Ϊ˲˵˫·Ŀǹ˾μӣҲ֪׸Ƣԣ׼̣֮ΪĿ׸Ҳ˲˼׼˺ü£涼뱸ˣ¾㱸ֻǷ硣ѹ½ΪС̸
׸磬ָʲô½Ϊ񲻶ɫĵ
ţЦЦ˵ĿҪȡб귽ʽ
˵½ΪÿɷֻǼŲ˾׽š
֪ڴ֮ǰݵĹ̷ûвȡͶ귽ʽΪʲôҪϸͶأüͷ
ʹĿϵˣ˵ĿΪʽҪԴǽͨ˵˫·ָӲʡͨͷݡ齨ǷݷĳĹְɲ̫ߵŵ½ΪĽͶ꣬Щֲ
Ҫпʼ׸磬ղź˵Ѹ˾ǳн˲ĿôǱͶѾʼˣһЩ˵о飬øоŶԣôûİɣ½ΪЦЦӦ֪кܶ˶ڶĿ


ڶʮ Ҳһֱ
۾зĿһ½Ϊ񣬡˵ҪĿ
׸磬㲻Ϊ콣Ϳڷһɣ½ΪƽĵĴͷܴ󣬲ֻǱ棬³߱ûжٹĶʡ߶ԷӰܴ㲻ҲǴôõģ˼һõ£в˶ͽ
½Ϊⷬ٣֪ЩҪĿľԿ϶ǾԲֹⲦˣҲ׵ĹϵҲͷĽɫ
Ҳû˵һҪĿǿ϶ҪͣºͲġ
½Ϊܿ϶Ļش˳˼
Χ˶ע⵽½Ϊ֮˽ǵȻҲ֪׺½Ϊ̸ЩʲôǰõϢ˵һͶ꣬ⲻϼ뷨һﲻЩҸΪεǾ˵ԽͨǱʽһкܴԨԴһҲĿ൱ȨǲŻһȡ½Ϊߵķѹȥ
׵Ȼᱻ½Ϊ仰ͻסˣͬҲ֪϶ֻԼŶĿȤ
ͨרʽʡͨͷݵֻͨײ֣ȴʵʡͳطʵʩĺ鵱Ȼܶ˵ע⣬Ҳע⵽½Ϊõǲ˵ҪĿжҪͽ
ʱûٺ½Ϊ˵ȥҪʵһ½Ϊ˵
׳ȥ½Ϊ֪׿Щ⶯ˡ
ͬǾбĹϵҪֽĿʱõİ취ǷǷҲҪģǾô𵶵һι㣬һ£ҲҪչϵĹҪֹ߱£˭ʵҲ˭õø࣬ʵͲǹϵҲҪ˾ʵˡ
½سΪĳϴô꣬ǵһμôس˵ʵôĸس֮ǰûϹ½سպǰ̲
˴֮׺ͽȻʱͳе˽ɫҲǺ꣬Ըȣûаյ飬һҪǾһҪɣǰس϶ʶλس߱
ܹˣҲȽϺãʱϲʵʵ˵ˣӴȥҾͻоõҵ̹ʶԴҶ档
½ΪĻ˴֮סüë֪½ΪͶƶߣ½Ϊ˵ָͶ귽Լѵ˵ײδ˵
ļҲ¶˲úͲɫǲ֪׸ղźһ˽̸ôþһʲôĽڿһƺûб˵һҪ
׺ͽȥʮַ֮ͻˣ½Ϊ׵Ͽٱ仯Ŀеȷ˼ֽ겻ȷԼǰ˵ֻ䲻಻ԶԲֹһڴĿ⡣
˻֮±ӪȻǸı飬⣬򿪻ϻӣҲ׵Ӱ𽥻ָ
̸䣬½ΪҲԼ֪˶ӦڵʡίίʡЩϵӦǽͨĹӣǸŮʡг骵ŮЩͷСĽɫѹֻе
һٷʵûԳζȻͥ԰ˮ׼ڷݾһǷڲݣҲܹŵţǳԷ飬鲻ѣη裬Ҳζͬˡ
Ϊ˵ûӻǲ˶ڴ˫·⣬һǼүӣȷʹ˼Ҳʡ·ӣкҲѾǷˡ½Ϊǰûʲôеζղ˵ȣ辶ʲô˼
׸磬ǰҲϻʵϵĿܶ˵Ĺʴкйϵбչ˭øһ͵Ҫ⼸ˣǼ̯ôֵþȣĶ̰Ĳ󣬺˱ڸ϶Ҳһһݶ㻹ܸ࣬¶Զû˶ķԵžͶ꣬Ҹƾʵ˵
½Ϊú棬ҲͰѻҹƵǱڵһкʱĥǲǱбˣǶҵĻǸõĻõİ취ֻиͶˣҰѻĿҪͶꡣ
˼ǡüͷԭģʽǶԽСĿԼĹ˾ǴĿֻȥһҸʹ˾ҿ֮зְԼҲԷְһְָ̣ҿ˾һĹѾˣҪб꣬ôǾҪʵʵͶ귽ǰǻûи
Ҿ̣ҽھͿʼ׼Ҫļȥ⣬ҪͶ귽ϰѹʵΪȨ棬ҪͨͶ귽ݶС˭ǰ׼˭øøƣû׼õһ鵰⡣½Ϊƽĵǵί쵼޷ѡΪ˲ˣֻвȡַʽҶûл˵Ҳȥ
˴֮΢΢ͷͬ½Ϊ
ǰǼ˶Ѿͨһ£ȷߴң»һһ͵ĿϵҲûǸһ죬˵ҲзݶֻܾŬȡ߻ûо
ܣҿ½سĻп֮ղҲ˵ˣкܶȻкܶ˶ôҾ͵Ҫȸʵ½س˵Ҳǫ̃ʵǱѷɫڱͶ׼ϸʤһôҲиĵ˴֮һֵղ½س˵һ仰ҾúеǾͶ귽ʽܻڽг泣̬ǹ˾Ҫպе͵Ҫ׼һЩⷽľҲбҪ
˴֮ĻΪ⣬ǰԼж̫Ͽ½ΪĽ飬ܹ£ٿ²ֺͬ˴֮ף۵ҲԶɺͶǸָȫƾϵǮ
˴֮ô˵½ΪҲЩȣû뵽˴֮һʵµˣ˲ĺ飬Ǽˣֻ¸ǳ䵱ǮĽɫ
ó൱ᴦ£ɺͶУһεΣ൱أܹЩ˵ԴΪòЧ棬Ҳһֱ¡


ڶʮ ϵȻ
ֱ½Ϊβһ˲ʧǰ߹սǴ׻վ̨˼
콣ͽվ̨С̸ţںʡͨ绰
ֲڿ㶵ɫ̫ÿŴԼ׵ĵ绰յϢѾ֤½Ϊ˼һСĵЩܴ졣
˵һﻹ̶ؾüһʱ͸ڽݴֲеǢ̸ᣬһѱѹһԼһǰף⻹Щ
˫·Ȼֻܳʮ๫˫徳ֻжʮ๫ǸԤ۲ִͣһҲһǧϣڵԭҪĵضβ٣һĶ·۸߳٣·Ҫ˵ڽļϲߣҲΪʯ൱Ҳʹⲿ൱ɹۣҲΪʲôô˼ԭ
Ҳڴ·⣿һʵ
׸磬·ǽͨǮʡСǮ·ģǮãȻģ±ûУֻЩмǮֺ¶ܷŹ
ЩĹӣӹ֮£ȻĲˬҴ˵Ŀѹ£ҲǾˮˮһ˫·Ŀ̣ʶðǽͨʡͨͶǮֻҪѹؽͨã·꣬ͿǮȺ˭۲
˹ҲһЩڴ⣬ֻʮ๫·Ͷʸߴǧѹ˶ġ׵һ£һɺͶУɣУҾΪĻЩȻ⵰Ե˶࣬дҪһڣǾ͵ðѻ㣬˼۴ķëʡȥޣУǱö취˵תʱ䲻ҲҪźá
ɺͶжͷһʶǺüȥתʱٶҲҪ£ǱߴǱġ
֮Ȼʳ˶࣬Ҳ£Ϊ˵ģһаͶ·ѹ㣬ʱһ飬һʱ䣬ү˵һؼʱ֧Ͷ꣬һֲ
׻˫ۣ൱侲ȻˣǾҪԶ¹˭Ҳﻢڶʳ

ַʽƾ֣ΪЦĿһ½Ϊ񣬡ӹǶ˵Ҿһֱ辶ܲЧ˵Ǹѻ᲻أ
½Ϊͳ֮ĹϵܿΪ½ΪҲǹӪ󳧵ӵܣ½Ϊ񴺽ǰ˽Ӫ÷չ̸ϸٵӡ̫ã֮ܶٶ½Ϊĺø½ΪԼо˫·ĿУ˽࣬ϵҲУܿʹﵽ޻̸ľء
Ȼ޻̸ҲһƵģ˹ϵȷôʱھʹﵽһ൱ǢõĵزеϧӢͬĸо
רԱⲻưɣֻʵǵĳһЩֵܳӦ˵ҵķҲʵеһһļҪĿҶԤôֻϣܹƶ޶ȵ𵽹淶ãҾǺ¶˵Ҳǻ¡
شʱ½ΪԵú̹Ȼ
ٶ½Ϊ̬ȺЩʣһԹܱĳһЩ벻ĵӣᣬ㲻òһԡ
ǸѻϿĹ۵㣿ţ˵ȥٳĿԤб귽ʽ
ֻһң˵ûоǵȻԸ⣬ôһҺҹҪһˡ½ΪͷǵıⲻҪų˭ҲҪΪ˭ͶƶڹѾγƶȣǹȴһѾзƶȳǸɲִУǶ֪ͶԽԣͶƶҲͬԣҵ뷨Ҫ˫ȷƶȣ޶ȵıΪԽ蹤Ӱ죬ҲǶžܵһԤԴʩɡ
Ҳ˵ĿջʲôһַʽӪƽ⣬ע˫ȷһ淶ƶȣٶ½Ϊ뷨ԽԽ档
רԱĿǰ£ĿǲȡַʽϣɾֻƶȽϾŬ淶о仰˵úôõƶʹ޷񣬶ƶʹ˱仵ϣܾһЩ
½Ϊɻĵ
ЩӵĿɫ½ΪһԴװĶ̫һˣԽΪ͸ԹĶȴ֮⡣
ڴô죿̾һٳŵҪͶƶеĺʱô
ʱǳרԱʵߴ磬̬Ҳ̫ûյˣȥʱϰǾÿסˣȨȡᣬѡ֮£ַʽҲõİ취ϣǡǡַʽһʾһѿӰһγɣպ˫ش󹤳̱㶼Ԯ
½ΪЦǻۺɣóҲĽѡ

½Ϊжϣίλ쵼ӵŸϵͱĵ绰ѯʺкһҪ˫·ĿԿǣȻżɽֱԲתĨǣĿĶһҪչˣȻⲻʺʵ϶ظƱ
־Զݺݵİѵ绰ѹ£ɫ쳣ѿڴﴭŴ
Ҫش󹤳ϲ׼飬׼ɲ룬Ҫίհص㹤ĿҪص㶢ϷһϿһɲΣû뵽ƺҪԼͷϴƣһһ
绰ʡ˴һλ쵼ģλ쵼ʡ鳤ʱι൱һʱ丱ʡϵҲȽϤҲ̸£û뵽һζԷȻҲΪĿк
Щ־Զ¶ԼȥͣҲ֪ӵٵ绰кŪΪͷۣЩۻĿϷ̬û뵽ȻѲˣٰͣ˼ȴֻһǵίǣһ֣׼ˡ
˼Ҳ˵ò޵ҲʡǱ߰ʡͨǱߵסѹͰһиˣƵ˵ߣ鲢ټֻһδҸΪذˡ
ڴ˺һ־ԶԼЩȴòʡ
ЩϸɲСҺôҲ˴ελϣûҪֵ֧ʱһѣǵؼʱһºȴǴ´࣬ô־Զʡ߽ôã֪Щ˵


ڶʮ ͬ
½ΪȡͶ귽ʽ˫·˫ν⣬ΪͶǷ߻һǰش󹤳̷ҪǿǱؽҵһΡ̧Ŀ⿴һ־Զȴû˵ȥ
ϲأ־Զޱ飬ֻŻϵѨλ˵һֱʽ
Ͷ겻ǲԣôͻأĸͶ꣬ǷߵҵǸû飬ϲ³
Ҳ־Զٵ⣬Ҳһļ˻ٶӵһЩк˵ҪƽҲһ⣬ԲעҪĳһ½ΪͶ귽ʽδҪƲ壬øȥͶ귽ƺЩбˣһб˶ˣʽΪõĽ취
ǣҿԣͶ걾Ҳһչ򣬾֪ǱͿʼش󹤳ͶƶȣϪЩطҲڿʼԵ㣬Ҳʲô죬йزҲб׼ҪҸ˾ÿ԰һεҲһԵ㣬ΪպǵƽͶһʾ
ϲдʣ˵˵Ȼ޵ҾҪһӦڣǵҵڵί̣ǾԶ㲻߳ȥôгôһβУҲǳһǵһǣһξ׸ôӦгı仯ˡ
־ԶͷϲĻЩش󹤳Ͷƶһ֮·ȻƶȲ鵤ҩܽеһи⣬ǴƶϵһҪè壬ҲҪиϣҪ߸ӵĳҪðķգһҪߡ
ôѾϰ鶨־ԶĿͶ
ǣҿ¶ȡͶƶҲõѡ񣬲˵ҲӵܶкҹҲ࣬ǶˣϣʣôõĽЩ⣬ҾûҪͨƶȹ淶Ͷƶٸ˵ʱҲЩԥ½Ϊ˵ٿøһԹƽĻ¾ҲһѣǾܴõ˭Χ꣬ҪԼˡ
һ٣ҾʱǷݾһɼΣ滮еشҲרһΣΪס
־Զ˼΢ЦŵͷϿɣַʽ棬ҶմٿԱ˵̫
½ΪһԹӵȷһܱģ־ԶӡһÿÿδѣǺôӦԴ޶ȵĻ⣬ѹô˶൱ãЩʱ㲻ܲһ¡
һɲʹʵҲܿλߵˮƽ־ԶͲòĿⷽ⣬˵ܸպ½Ϊ֮ĹϵòãҲڿɿصַΧ֮ڣҲǣܹһϾž޵ǿѾ൱ѵˡ

׿ȺػΣ½½ΪĻ㱨½Ϊޱĵ
һƺÿһٶȻ󲨣˲ðģŵδسãѾӦӲϾˡ
˫·ȥ½ΪȻڰ½ǰ˽
֪½ΪȻܴһߣ½ЩۣӾڲӰ˵ˣλʮǰĲʡίǲǰβʡίô򵥣ҰҰ߽̫˵ķ꣬ҲɲһӰ˵ߣϴҲΪ
Ȼ½Ϊشɲ˵Եе߲ʣһĵɲδж壬ǵҪϸʡɲʱҲϵܷӳá
ڰ½˵Ҫ½Ϊȥͨʲôպ˹ؼʱҪһ֮ʱҲδһſԴһơ
߼аɣʵǵ˵ؾӶ࣬°ҲһʯǧˣĿ̫࣬ҿרԱͳרԱѹĴ󣬿ԵֵҸǳһ⣬Ҫƽܶࡣ½Ϊʼ磬ȻԹԵĸԼһ衣
ߣΪַʽͿ⣬ˣ˼Ҿˣ½ΪȻҡҡͷԼҲЩǺרԱͶѵжı䣿ߣжԲߣƶٺãʵʩҪһ޼¡
ԸıһЩƶȽ⣬ֻ˵ƶȻȱݲ㣬ȡͶƶȣһ̶ȿԽ⣬ȻҪȫ⣬ʵҲдʵвƣҲָһξܽ⣬һ£ջ񣬶Ǵջ񡣡
½Ϊдʵķ
ߣδΣδᣬҪ˲·֪֪ôһ飬ö˺޵ҧгݣͷỵ˶˵ĺ顣½һ
Ҳ޿κε飬ʷתǲǰһЩ˵ҲǺ£ƶϵԼҪȿ˵ĵԼǿöࡣ½Ϊ˵úеȻζ
½һڻصλϣԼ豭һڣ飬ܸô
Ͱڳһ̬ҲǾһɽ˭ŶܣԽߴͶҲÿɷֻ˵һа̶ķС½Ϊ͵
ô֮Ĺϵܺã½նһûеˮݵĵزɣ
ìܷ϶УҺںСĵĿţ⼤һòҲȻЩͳһҶҪһڿɿطΧ֮ڣڶԹ̫Ӱ졣
½Ϊ֪½Լ˼Щ϶Ҳᴫ½ĶΪ֯һӵŽԼսܹעʵְӵŦ϶вٷʽ
ţ׾ͺãسһҪںԼλãҪԼˮ׼ǸֻԼȷġ½ԴǣίǺسǽһϵĹϣҸΪҪ;ǰ쵼ɲǾӦͬ죬빲һ㣬ˡһЩϣֻҪ漰ԭ򣬱Ҫúζǡǡһǿı֡
½ΪĬĬĵͷ֪½ڵʲôԼͻĸԣھùϵı̳ԼİͿԼͲܸʧͣʰĵز


ڶʮ Ⱥ
һ֮ʪõڱ˺һѷ죬𽥱ܼӵεδ˻ĵһαˡ
½Ϊվڴǰ̾һҡҡͷ
˵һļвɻȱģڹϵȴһϢǸ˫·Ľ軹˫·ǰڵ·ؿ׼羰Ľ裬ݱĹҵ԰Ļʩ裬ٻܵһЩӰ졣
⻩סĽŲһֱſں˵½Ϊӳ˼оѹ
ٺˡ
һСķ粨֮󣬵ٺ½Ϊ֮ĹϵԵøΪˣȻӱϿʲôＸлȨĽɫٺѾɫ½ΪǱ߿˺ܹؼһ
ǲȷܸվڿԪǨ粨һʲôĽɫǵٺҲֳé®ĳζȻҲĥⳡ粨ԼһʲôĽɫ
ҶƽŴ֮ϵս䵭£ٺ½Ϊ񡢷Сغ㡢֮ĸϵȴУȻ½ΪҪγһʲôȺ壬ڹеĹͨУ໥˽̽־УγɵĬ׾õٺ˽
ͬҲڸԶɽϡ
½Ϊᳫھ幤˽⡢ںϣ۵ڸԶɽϵõܺõ飬ĸģ໥ۣ̽ٵ໥ĥϣ˫·ǰ׼ʹӲǨʼͶ귽ⶼʹøԶɽ½Ϊ֮ĽԽУֽܵĹ֯УʹøԶɽ½ΪһЩӡһֱһֲϸı䷢չĹС
ͬ½ΪԸԶɽ˽ʶҲһһ̣ǸԶɽֳĹҲʹԭԸԶɽΪЩɼ½ΪҲڸı䡣
㲻ÿ˶۵ȫһ£ҲҪ˶߱һĹ뷨ֻҪ̬ܶ๤ʵøá
ջ
ţҿԽԽԸϽߣãջˡٺ鲻巹깤Ǳ߶ܿ찡ҸմǱ߹Ϲһھһ¥ҿٶȣҲҪʽҵء
Ǻǣٺֹ̫ˣͲٶȿǺܿ죬ǹؼǷ֮װǲʱģҸְװװ޽֮ҲҪһʱ仺壬װ޲ϴǻϣҪһʱڻȾҿܿҵˡ½Ϊҡͷһʾٺ
ţҵȷЩֹˡٺֺǺǵĵ巹ҪΪһǼƵ꣬ͶôһһҲǺ£Ҫͽãȥ뿴˳ݵĽȣҲڱеǱҲڶŸ˫·Ⱥʹɽ羰Ŀȣ䱱ʲôʱ򶯹ҲҪɽ羰Ҳĥʡÿ˾̯ôԵô
½ΪһҲڵ⣬Ҳڿǣÿ˾Ѿ߾˰ɣ½źͼλ˾Ҳߣֻ»Ҫ鷳һЩǻЩˣҲǾ̫࣬ǿͷΪ˻ʡι˾ǰˡ˫ͰԽ󣬷չԽչԽҲͲζԽѭǲƣô˫Զ뷢չʱ򼴱ЩǳֶΣҲ޿κΡ
ٺ½ΪɫɫҲЩӣ½Ϊ֮䵣سȥǷޣǵٺҲ֪ʵ½Ϊ񲢲ù
ôͱƵλϣȻϱ߽ĵĽλÿ϶Ҳܶ˵ĲͲ˵ʵԼγûеĽʺޣ
λãҲζҪеλϵΣͬʱҲҪó㹻ҫ۵˵ϱЩ㲻Ͳмˣ֤ЩӺͷˡ
½Ϊֲǿۻˣ͸Ҫڹ㹻ĳɼΪһԼ½ΪиĹͬ㣬˲иĹͬԡ
½Ϊ˵ԼĹͬڶҪһʵʵڵĳɼһֻϦĽȸУЩȿ
Ϊܵ˵ǽĹǿ԰ɣָȫǰéȻǵĻܵͣǰĿǰչٶȣ׷Ϸݺ͹Ҳûпܡٺһ£ǽڻʩĿͶȽϴ󣬲ϵĸҲأǵ꣬Ǵȥ굽ͶͿԼЧˣʱǲϵѹҲԵõԻ⡣
ٺ˵ⷬҲеġ
鹤ҵ԰ĻʩͶϺܴ󣬿µ¼˵ǵʽ裬ﻹǼ˲ʽǿӦſߵĽȹ̿Ҳʹ¼Ÿ
鹤ҵ԰ƣϼеӹҵĽ룬Ҳ˸ҵĿ仧
Ϊ׼ҽĿ̩˼ŵĽֱִ˺̩˼һҵϵҸҵĽ룬һҽܽҵһҽùѧҵȻҵģ󣬵ǻõٺҽеҵ˫鹤ҵ԰ѿϣ
ҽеһֵ⣬еͼӹҵķӵȴڼ֮УЩ֮⡣
˵֮ΪѷչеӹȷΪ˷չҵصҵ󳧵ļУ仧˫֮еͼӹҵĿ仧Ҳ֮Уҵһ̸ֱĿʽö仧ʼͺ½߼ҹģСһĻеͼӹĿ仧ܼĿͶʴﵽǧϣ⾪ϲȴίʵԾС
ڲ˿ȻѻеӹҵΪ˷չҵصҵǼ󳧼УҲǸոǨ󳧺ǩ˴ίಿѧЭ飬ҪЧҲҪһԺˣܹҵˮѾܲˣû뵽ȴһ߼ңͶʹģ˫Ҳ̫С
ôٺҲҪԴίĿвЩʱˣ½Ϊ˵ٺǱڵ˼΢΢ü
ӦбҵΪҵжίṩһȻ󲨣⵽Ҷƽǿҷԡ
Ȼδʽ칫½ΪҲֻԴʽһᣬ⻹˺ܴ𵴣˶ֱԲ˵½ΪɧôţȻҪΪЩίṩǴӡ
Ϊô˵أ뷨ڲôѣҿĹ滮뷨ίĹСһӾĸ࣬˵껹ҪϣѾǴίˣҲûôҵܹίУڸѵļѵٺһ뻹˵ԼﻰѵǺ£Ҳ֪ǼӿũʣͶתһַʽ̫ˣⲻǶѵѵ˵һ뷨ѹҶƽ󳳴֣ٺ٣˵Ǹ޵׶Ҳ밡


ڶʮ ۽
½ΪһʱûлӦٺĵģҲ֪Լ뷨һ϶⵽ܶ˷ԣںŷԬ̸ʱŷԬҲЩ½ΪǷӴĸߣƺû˭ܸҿڣ˵˭ˡ
Ȼŷǿ̶Ǳ˫еͼӹҵӳ̶ȣίһ̬ȣҪ˵Ǵί࣬Ҳɴίҵ
½ΪûдֻΪһ̬
ĿǰȻмһеӹҵ˫仧ܵŷееͽӵӵȼҵӰ⣬̶Ҳǿ󳧼УǨĺӰ죬ӰֻʱģܰӰȥһʱܿͻľ½Ϊϣܹ˫һչ׳ĲҵȺһʱһ磬ΪȦػ˵ɢ
ô͹ֺͷ½ΪֻڼӴ˲źͼ֡
󳧼У˫˵ô⼸ʱһһĿ꣬½Ϊϣ󳧼Уܹ˫壬ܹǰǨ֮ҲҪһУԳΪ˫еӹҵṩ˲ţʹ仧ĻеӹҵܹȶĻüˡ
ĻеӹҵչôͬҲԼУͼУѵ˲ܴҲһ໥ٽĹ̡
ڼ䣬Ҫһ˵һĻеӹҵ仧Ҫ㹻ô󳧼Уļˣһ̶ϾкܴһʧȥƣЩĿ仧֮һܰǨߡ
½Ϊ㲻ϧһдҲҪһάֺ͹ǰڿܻڲϸ٣Ϊ˳Զ㣬ǴԼ
ٺ֪״ҪǮǰЩʱôҲʡһ㣬ЩǮǿʡЩǮǱ뻨ҪͶ롣½Ϊߵ߰ѴϣԽԽžžĳڴ̨ϣһֱڿ⣬ǾƾʲôܰѻеӹҵΪصͷչҵҲ˵ƾʲôЩҵ仧
ٺüͷ֪½Ϊʻ˼½ΪЩϱֵúܸìܣʱԵøţʱȴֱֵΣʮ㣬ЩЩìܵıּϣõٺҲЩԲ͸
˫ûйҵӣͨҲ޷ܱЩȣ˵ͶһûаƣΨһƴžȷ˰ѻеͼӹҵλΪصչҵһȻȻôתΪ־õƣѡ󳧵ļУǿ˲ƣһܱǲܰһȻάϵ͹ȥҲһ񾭿ͷоͻǵ㾺׸ǹǱҪһ㾺ơ
½Ϊܼᶨٺܵ½ΪĶһĵĺͱ¶ľġ
ǲߺҲʵкܶҲ⡭ٺԥһ£½ΪĵĲƾնŸضڼӴȣԻʩͶӴڸŻϵҲ治ϧѪ˫ƲѣҹƲҲδͬһ㡣
Ҫ۹Զһ㣬Ҫʶһ㣬ҪΣУǺܶɲûΣʶϲǣڵ㣬ϲԼĳȥͱ˵Ķ̴ȣΣա½Ϊ̾һʵһ־֮ܵı֣ҺͲҲ˵ҲҪ֯һЩɲȥѧϰһһ¼ʶؿһ۽磬ǺߵĲ྿жǲһ·ôߡ
ٺͷҲͬ½ΪϱߵĹ۵㣬۾磬һֱխȦԶ޷Χ緢չı仯Ҳ޴ʶ·ôߡ
ˣ˫·ϾͿˣûɶɣ
ûⶼҪһأʡǣͷҲ϶ѡ½Ϊ˵úɣֻԼ֪ˮж
׽½ΪĽ飬ȫ׼ҲҵһΪӲĹ˾ҿĦȭҪһѣҲʾͨһ֮ҪԼĽ˾
ҪȻֹǣ½ΪҲ֪ܹԼĽͶ귽ʵϽһЩټһ˵ĹϵݵĵһνͨͶûʲôģһЩҲбʵûʶһͶǱҪһηָŴ⿿ϵԷǾҪԽˡ
ס֣ܲȻҲһ߳½Ϊ֪һҲһڴ⣬ͬҲһ˾ҿȻ׼Ͷ꣬кҲһ˸ͿͶ쵼Сôˡ
½Ϊ񲻷ЩҪЩ̣ʵҪӷɽǶ˵Ҳ޴ӽֹЩͶ꣬ؼƶϣֻҪƶƺִ߶ϸƶӦö⡣
ǺǣΪ˵һεͶҲкܶ£ҪȾָĿ̫࣬ŪõҪ쵼ҲͷޱȣַֻʽʤٺȻҲ֪кܶ಻Ϊ֪Ĺ£ЦҲܹ죬ҲΪɷѿİɣ
ٺ˵½ΪЦŵʲôƵġֻһĿģֻҪ˳Ŀ裬ʱɹ̣һжOKҶܣʲôӰ쵽ĿƽҾͲӦ·һ콨ɣһ˫ΪͨͲϵĽͨʺ˫ҵչҲ൱档

·ԵҰؼѵš
ԵøʪһƬѾ˳Ȼ˫ܫΧڣѾ˫ܫ򣬶ϸˡ
˫ܫУϸҪ˵Ҳ࣬ھ÷չȴ˫ܫһ硣
һҪԭϸڴϱ߶ͷ綼ܺͳմΨϸ磬ȻҲ˫ܫڣ˫ܫλóϱϸ籱Ȼ˫ܫ˫ܫ϶˵ĲͷѾˣϸȫͳš
ǳҪƺҲ̫ϸ߷չԵҵ԰λں֮ϸƺ͸ûָˡ
ڴ˸ͣ½Ϊ³ճŻҡҡλεĸ˼½Ϊֱ³ҲϽûȳͣȣæ³ǰ
½ΪûǺ߶ļˣĿȴԶ·ǼõķӣһƺڶˣŤŤԵøۡ


ڶʮ ͻ
ôһ£˵ߵĲǨô½ΪǻѾߵ½Ϊļ˸оѹ
½س⼸Ѿǩ˲ǨЭˣҲѾλˣֻһƬǨ֮ҪҺʵķӸЩ˾סһʱ䰲ŲʱûаǨϻĨһѺղŽӵίȨĵ绰æĸϹڲǨһ鹤̫˽⣬Ҳʱ·ĹԱ
Ŷղ裬˵ʵĶǩЭ˲ǨãǶӻ½ΪٿŤͷŶԷ㱣֤
ղʱеԼһ亹ϸڵĸɲûиϵǸϵˣղҲǵĻ
ϸ絳ίǻ춫糤Ĺϵ춫ȥģϸˣ곶Ƥϣˣ˫ܫһˮݵԩңһˣڹҲǻ೶ȣҲӰ쵽ϸڷչ
ղԭίǿˣԭѾͬ⣬û뵽ؽ۵ʱȴί쵣Σ־һ춫Ķʾû־־ƺҲд㣬¶͸
˵Ŀⶼ۵ղϣղĬһ£̹Ȼ½سҲ޷֤
ղĻڳ˶һȻȪ
쵼ǰֱ̹ʵĳԼ˽޷֤Ļ½ΪԸڶѾ֪ΪͬӲ칤ίǣȻһ޷֤ⲻǹ˫ܫίĨھǶԼĲˡ
㲻޷֤ʲô½ΪѾһЩĿУĿŶԷ
˫ܫߵĹһֱЩ׼ȷ˵ӿж˫ܫίǿʼͶ˫ܫĹܲ⣬־˫ܫ˰Ͼǻӻģûһȷ滮ûʵʵĹ磬ǰҪ쵼̺൱ڣҲǻ־Ϊóġ
½Ϊһ㣬ڶ־ܸպŴǲԸ⶯ģҲΪǣ൱أܸպŴİѸ컪ץǣ˻־Ӱʹˣ˫ίҲҪһӰ˵ҲԼץסѱԲšʹδѣȰѻ־ˡ
½سҹģͷǱߣһʱϲƽʱϳץȥˣʱҵȷֻ̫ʱʱ˽һ£ԲҴƱղȻֲ㳲ȣûΪ½Ϊ̬ȵı仯
ϸڻ춫ûУ½ΪղݺݵĿһ󣬵һԼʵ
֮ǰ绰ϵˣ˶ϣǴ򴫺ϸϹƿˡ
ղȻϲĻЩ춫˶ûϵϣ˵Ǻ糤û֪򴫺һʱҲûлأֻһ糤ȸϹҲûе
½ΪͻȻϮ˫·һεĲǨߴֲʵ˫·˫ܫߵ·βҪϸ磬Ҳң˫ܫҲмףΪ·һξسǳ̫Զ֮˫·Ҫԭе·ڵ·ؿٽ漰ʮĲǨ
ղ֪ϸڷȻ˰ţǲû̫ӣʵǵ˵ҲչҲҪͿԪ÷ǱߵĹȣһӾԳˡ
ȷֹܵĹҲѹȨͳɴҪ˫·ߵĲḲ̌ȵԪǱ߱߹ѶȸߵĹˣ˫ܫϸȴûʵǾͱˣǺȻȨͳɴԼϸ緽涼û̫һ㡣
ˣȻﻹûˣҲɣ߰ɣһȥ˽һ߲ǨչѾǩ˲ǨЭûأԭ򡣡½ΪҲٶϻһ֣ʾһɲֱӹȥֳ˽ߵĲǨ
ղһ飬½Ϊ¶ֳϲɲĻ㱨һЩ쵼Ļ˵ǾǶԸɲζȺܵͣλ½سַˣһҪֳʾˡ
֪ߵʵղҲͲ£ǡǡϸߵֱӸߵĲǨ϶յ̫һ£϶Ǹղɲ˵Ѿǩ˲ǨЭ飬ֻΪûҵʵⷿûô򵥣ղҲǸ÷
Ϊ˴֮ʮŢ߼·ƤЬҲãЬҲãóޱȣʵͺЬףýŲøǣ½Ϊ񵹲⣬һǳһŵľôֱӱǰǼԻ˾סũȥˡ
һ˹ﶼЩæңЩ߸ׯ·ѣЩһ֪ЩɲϢü˶Щ档
ղȻߵúѣý½ΪѾԤеҪ£½ΪԸϸڹҪ⣬½ΪԲưոݣΪίȻ棬ҪŬȥܶ˫Դίϸ粻ľ档
½Ϊע⵽ղ¶һ˿ţǰһﻹͦӲЩŻˡ
½Ϊһ˹ߵһһʮ˳ȳȣ·һһˣƳһЩˣȴûп
үķӣȪһǰЦʵ˳Ҳ˳ݸԷһ֧
ȳͷȪ̵ݹɫ΢ÿһЩǻҡҡͷԹԵóԼ̴һֱغ̣붼ֲҶ֮ʣһЩдƷԸӹ˿̸̴ϳΪþߡ
һ˵ġ
ԷɱĻشһ䣬㲻ȪҲЩ֣ӶԷ˺Щ⣬ղҲϤȪ׼˵½Ϊȴ߽үܲԺһһġ
һģɶģȳͷһ½Ϊ񣬴Ǿ½ΪᣬӦһְλ͵ĹԱҲ΢ͻһ㣬ɶĵģûʲôĵġ
ｻֺͨũҵֵģҪ˽һ£Ҫ˫·ΧһߵжӰ죬Ҳ˽һ´·Ŀ뷨ûɶõǨ·޺ʲô㰡ʲôѰЩ¶½ΪЦ棬߽ȳͷȳͷ·ЩѣҪԷ
Ȼֻһ̬ȳͷǰڰ֣û¶ȳһҪ˵ЩɲĶǿҪǾͽɣԺ̫ʪˣɡ
ˣⶼһͣôɨԺɣ궼ͣһˣû¶Ժ½Ϊڰ֣ͷΧǽȱȫСԺҲʾҲҪݡ


ڶʮ 
ȳũһôһˣȻסҪֵò𣬵ǱϾǵһμôɲԼæŽԼϰͶϱ˼ʳ¡
үհϸĸ壿
⣬ϸ硣
˼֮½ΪҲͿʼʼһЩʵ⡣
￴ӻʮӦöǩ˲ǨЭ˰ɣ
ûУɲ˵أ˵ӱҪ𣬵ؿ϶Ҫռô⣬ô㣬ʧôûһȷ˵˵һվͲһﲻɽ¸ڵضֵӣô㣿һ仰˰ߣСӸȥãҪڳ϶ʧҪҵطֲЭĶȥԣ
Ƥ˵úãͲжɲҲǹײ꣬˴һˣ˵ﻹڳƤôôţдֽϣûоİ취ߣҺôҲǵʮ굳С鳤ˣЩ˶ֻ֪ڰ칫Ȳ迴ֽҪϰռ˵飬ˡ
ˣɲϵǣǲʶңҶС鳤üˣҲûʸȥʶǣʮϵԱÿǴοʾ´󼪣ʲôԱ֯ҿӶ裬趼ûˡ
˵ȳͷϻҲˣȺԼҳ˾ȻһȺߵٵģþȣһʮôһʮĸɲߣǹߣǾò
˵ͦҶũũҲ˽⣬ǶӵϤӹ絽̻ٵֲҩľ࣬˵ϸһȳӴк棬ʼ½ΪЩ䱸Ѹپʧˡ
ҲʮϵԱˣʮĳӡս˻֮ڴɹһʱ䣬Ϊ˳ɷֲõĸũţӰ죬ֻܻؼңҲǵʮĵС鳤˲ûиˡ
½ΪʵϸҸⶼʵ˹ǽ۶ϣȳҲͿʼЩܲסɶðˡ
Ҫ˵·޺òãȻãϰҲɵӣ˫·߼˵ҪҪޣһֱϱߺ±߲ϰҲˣһҪ˭᲻Ը⣿·޺ˣҲһһ࣬гܵÿһСʱܵسҲǼӵ飬˭᲻ˣ
ǷӶ·ϣҶ֪·ãڵµҲʺ񣬽ͨҲ㣬һֱԪ÷룬ľϰߣҼһԺǰԺﶼкüĶľܣͻأĺ첻˵ײ˵ľҪǨҪռأҿ϶߹ļһͨϸɲҲ˵һݾɶľô⣬ûи涨һģ
һǲϲ֧ĹҲи׼ȷ˵ǣ
ճɻ治˵ôͣʡũҩЩӰ˵һѣ¸˳ԵʳɶûУҲܰѶƤҪ޷ȢϱǾͱ롣
ҪǮֻܳȥǼũҲ˸ɲУһǶڼػ͵ҪˣҲһʲСĿͷһضز˼ң˵߾͵ҪŮҲһߵͷģһǴҲ٣ǰ첻ؼܼ϶ܣ϶ͱѪһأ϶ҽԺԺӱ߶ϹŵǹѪ˵ûš
Ϊɶϱ϶˯һˣڳҪ飬ʵͽˣͲ˵ϱɽģҰסͺ϶ˣһ⻰÷з䴦ŮҪ飬ûɶȥû˼ˣ벻ͨͳˡ
ⱾظһԱһʮ׳ʵҲ֪ʲôʱĽˣŰӣһϴķ׵ɫģǿҲ֪Ǵ˶꣬ôףϸôҳҪһҶѾˣһӣҲǾͻˣڼ£ڳ߽Ǳȥȥˣǰ˸绰˵ҵˣϣסһһٶ࣬Ӱ໹ܶũæ˼û˸ɻˣˡ
ҽԺҰæȥģ绰˵ҵ߲ˣһߣ¹ʾˣϻ·ѣϱڼ˰ޣҲû취ֻȥżǱ߽л˼ǱֲˣŪżǱҲ֡
ղһֱһԵĳ½ΪͼũģѾ˸˼׼
Լڹ϶ˣڻ춫Ķûһ糤˭Ҳû뵽׵磬سܵ˽⹤춫ĵĴ˶ûлأҲ֪֪ļһ﾿ܵȥˡ
ȨҲԼһϰռ绰ҲûһҲֻ½ΪУȥ½ΪĴص绰
½Ϊ񶼸ͲղȪϤȪʱҲö˵ʲôֻһ԰ı顣
һһСʱȵ꣬Ǵ̫ˮɹζǹλ½سһСʱûԻ治С
½Ϊûж˼˼ղ˵飬һΣȻҪ͸ºòһ˵Ļϻӣ治ף֮ǰϸɲϰպܶ໰˵߲˵ɲ߶̫Ϥôһܺ˽һʵ˵ࡣ
һֱͷЩƫˣ½Ϊδĺȳӵ
Сʱ˼Ǻ䤱ϳTǺʪֿɣֺʪⷬζһ½Ϊظĸɲǽп಻ͬʱҲЩسţһıϳһȦԵӡۡ
뿪ȳӵԺʱѾӲ࣬ʱղл½Ϊϻ
ǲǾеˣϸıֻҴ۽簡һʮ굳ϵԱʮĵС鳤ȻίǺ糤˭ղ˵үĿأɲ̤
Ȼ½Ϊһ˿٩ζղԼֳһ㺹
½ΪֻԼ⵹ҲˣûиⷽĹߵҲ̫˽⣬һֱǳɴ󷽺ϸץ½Ϊû飬ֱᵽϸɲĹͱ֣̲صĺ̫̫ˣصЩܲ


ڶʮ 
ȨίԺӭ½ΪһʱѾˡ
½ΪͻȻϮϸڲ鿴˫·ǰ׼ЩȨ⣬֪Լ˫ܫίǲûܵ½Ϊĵƣɽַܵ½ΪɣȻǳɹأҲԿжˡ
Ȩ֪½ΪԼӡôΪԭ̫ίǣȨ½ΪЩ
̫ڣֻ̫Ǵ˿ǾõλԱģѾһȥʽ⡣
һʱͻͽǴӴҩֲĿʼȨһĿ״ȥ죬ڲҩרҵгĿ׶֮Ȩʶĵƺǲɱˡ
ǰίίͷȴίǵļһЩӵò½Ϊȷһ֣ȻҲ½ΪԭڵείʱĸԴҲһܰЩԴõ¸һط÷չ췭ظı仯һֱ£㲻ϲС
һı仯ڵ̫Ҳ˲СӰ죬ǽĵĶ硢ׯ磬ǱߵɳСںܶϾͼƣҲֲҩĵĴͳȷҪԴĶҩֲ滮֮Ҳ̫һЩ顣
ǲǸڶͲׯҲչҩֲһ鲻Се˵ûбҪȥ磬ôɵʧԳеϾ֮ǰҲйĽѵҲе˵ҪãרҵгΪܣĵҩרҵгܷɹӪǹؼ
ΪȨרźȪϵΣгڽڣȨԺͰ۴﹫˾йظ˽Ӵ˽гľʡҩֵһأ¶ƶڶͲׯҩֲء
ʵ֤̫ίϵ൱ǵģׯͶҩֲؽߵȫǰУѾչΪҩֲصĲϵڶҩֲأǱͬȫҩֲزҪһء
ⲻǸͻȻϮȥ˿ԪǱߵ˳ϸߣҲҺˣҪ˫·ƽίǲζãһҪӰ½ΪһߺĺȨ֣һ´˫ܫίԺ
½سģҹʱ̲ɣ˫ܫίҲһ޷չġȨˬĽϻͷ̬ȷǳʣҲͣһ½Ϊ߽ίҡ
ţ̬ȾͺáһûȨ˰Ѳˮ½ΪͿżɽˣҳ˵ղղϸҲڣҲ֪֪ͨ춫ûУλͬ־ûҾֱղλ˵ˡ
Ȩղ趼Ծ˱ʼǱͱʣ׼¼
˫·ҪҶ˵ڼ˫·ָӲҪͶһȷб굥λ̽ϾҪչԪ÷ǱߵĹ˳ǰڹһ䣬ҿϸڵĹȴͺ󣬻˵ϸڱ棬ղղһ˼Ǩ˽һҲ˵ղ͹Ȩ˵һ˵ϣһڣˣҸʱ䣬֮ҪǨ⣬סҲҪǲһеɣҪʵƶߣ۲۵İòǨȺ˽Ǩߣֲ֧Ǩͽ裡
ʱеǰڹͺģϣץʱֲϣ⣬Ȩһ㣬òǨ֮⣬߿ҲҪһһƽһЩʲôĿǺʹ㣬˫ܫΪȫĵӦһͬĹ滮룬һһȫؾùϲǺҶᵽˣȨϣ˫ܫίҪ˼·Ҳϣ֮ίܹһЩĶô
ûиȨ˼أ½Ϊ񼸺һһĶȨҲǲɣȨֵֻܱ൱ɴӦ
ȵ½Ϊһ뿪֮Ȩʾղ赽Լ칫
ղĽܣȨɫЩ䡣
춫ĵǲǻ춫ԭ֯ĸɲƿƳ¾ֵ긱ֳµϸ絣είǣȻϸڸɲһиʡ칫ϵľ͸ǽᣬԭĿɻǰλ־ûж
½سû˵
ڲǨ½سʵ÷࣬Ϊ﹤òʵҸоʵϹҪ˵󣬹ؼڵóȥһһ͡
ղҲò׼õί뷨ȨǴӶɳĸɲ糤ǣׯ統糤Ȼũҵֵθֳٵ̫򳤣ֱίǼίǣ˵䲻󣬵ǳ
ڶԷҪ̫Ǳ߹ũҵֵθֳҲֻһʱ䣬ֻܿص̫ͣղҲͶԷ֮ǰûжٽͶԷ˫ܫһʱղоԷԸǰείȣٱȻ־ӡҪãôã࣬Ҳ̫ϲ˾˽
ղҲȨĹر磬Ҹɲ̸ģʽ״򲻶ôһĸְɲ̸˸飬оȨ̸Ҳ̸ַöԷ׼̸ʱҲ˴ţԼҪʼǣղֹʼǱһ˺ü
ô˵½سȫ˫·⣿Ȩʵ
Ҳ˵½س˵ϸλÿԶһ˫·ɣƾλƣзչǰ;һطķչҪмǿʵİ֤ղԥһ£ǣǲ½سϸڵ⣬Ҫ
ȨûлӦղʻ֪־˫ܫίλֻ˰뿪϶½Ϊкܴϵ˵־ӷﳲ˫ܫʱ½Ϊȷʾԣǲ֪ʲôԭǻǼǻֶ꣬ߵİһʱҲ壬ȨҲͷﳲϽѰйϵ
־ϺǶŲܲ⣬һµȻģСǾ˵ȻһЩأȨŪûһֵ
ھǲ֪ϸǲҲһֵķΧ½ΪǾ仰ºҪίĻ㱨ǲҲһְʾ
ֻµȴһ˵˾ģߵ٣һ±䶯ϣ˭ҴŵĶҪȻȨҲϣϸڵľ棬ȴδԸÿԷжľĺ


ʮ Ⱥ
Ȫ֪½ΪЩ뷨ڻ²ⲻ½Ϊ뷨Ӧú͸سڹس³չһϵ
ؽίóĳسǶĺ罫Թҵ԰ΪĹҵ򣬰½Ϊ뷨Ҫڽ°׼ؾüݱľüһ
˾ü򶫷չ⣬سϳխƾɵľҲҪڽ𲽵õĹۣ룬ҪϷչ˫·ҲΪչһǰڽ˫·չת򶫣Ҳ˵Ҫ˫·˫Ϲ·֮һƬΪչ򣬶ϸþʹһƬ
ȪղϤôصԺ½Ϊ̤¥̨ʱſʵ
̫Ϥղһֱ˫ܫԭιͷĸ糤ĸǣ糤ղ֥ӦݹϵղҲûմղ֥ٹ⣬統֮󣬾糤ûиɣȴ糤ȥԭϣģղ֥¶û˭͵˫ܫίǡ
Ȼͷ˵̫ϤȪǺʵİղļһ飬Ϊһֱ½Ϊ˽½ΪڵĴȻ½Ϊƾھùϵ׿ԽһԾΪĴسȪȴ֪½Ϊĵ൱񤱡
½ΪϱߵıƳھùҲȺ½ΪȴҲһ㣬Ǿ˫ʱ̫̣˵ſĹʵֲôΪ˫幤ʱ̶̫ʹ˫ɲ֪˽Ĳͺͨ˷ֻԼŵùıظɲ˽Ƽ
ȪҲ֪ԼεʱҲ֮ǰԼʱһ繤ĸɲȻ˽⣬ȫظɲͲʮϤˣܶȻнӴǶԷ幤ƷҲֻһ֪⣬һȪȻҲŬֲҲǶʱֲϵģֻһЩ˽ⷶΧڵĽܣ޷С
Ŷղ迴ӻЩԸ񣬸˵滰ʵ½ΪЦЦ
½سղԸһ棬»һԭҲ˭ҲԸǰۣڴҶ֪ҪӲֵģ˵˵͹ˣ˭ظͷҪ¶ڶô죿ȪҲЦо½Ϊղӡ󲻴Ϲ˫ܫǱ߹ôã֯ӦöղȽ˽Ŷԡ
½ΪͷȪִݴ˽ǲ˽⣬װһᵽ˹ʵǰһƼɲĻø˹ˣֻûܹ
ţûɶŰɣһԶٷúѰϹ뻹ţӣˣԭһ쵼ˣҵȥһ½Ϊ˿߰ɣʱˣԼߵӣϹȥࡣ

ʡίٸյݵйҪڷݴϼ죬֮ûк½Ϊϵ½Ϊ˵绰½ΪԼýԶٷ
òô˹ȥ½Ϊ˵Ϊһݵйʡίüң˲٣ΪоΣڷ߹Щܺ˼ҲʡίҲЩʱȵ˼ߣҪ˭±߸Եÿ˼
½˰оλͬ־һһٷҲο⣬ҲЩʧ䡣
½ڶʵʵĸɲˣ֯ȨգԼʡίоλһʱ䣬ԭָͨĹϵܵ¹ȥû뵽ȴô¶ȥҲˡ
һҲܴҲЩá
½ΪǰԤͥ԰
ڵ֪صЩ˼֮½ΪҲЩпһصʡί֮ƺ̶ҲҲ״̬оλֹǰˣ̬Щ仯ˡ
ӡУǰƺǲܶЩôеģȴ̫ˡ
½Ϊһ˸ϵͥ԰ʱѾʮˣǡô
½Ϊһ˽ϸһĨŵЦݣ˹ȥ
½سλڴ롣
ӴԴ·ҿЩܳˡ½ΪһǰõŮӣվסţȪҲǵһЩ̫Ӧ
½س˵ģͥ԰ӭĹͣͥ԰ѣҲͥ԰ҲŶԡĿ½ΪԱߵ⼸ϣóӦ½Ϊͬţ½ΪΪģӦһ½ΪϵܵȺ壬лһԼµƯŮˣƯü㶼ЩԾ
Ŷҽһ°ɣλͥ԰ϰ弾㼾ܣ⼸λҵͬ£˫ظΣ̾ţֳǣǣֳ½Ϊ֮󣬲Цͥ԰̫ߣʺѣ˽ͣۡ
½س⻰ˣͥ԰Կ˶һ̬ȣѶٲ⣬һĲ½سĿͥ԰ҲһһӭȻһЦѶ·ͥ԰Ҫ⣬ϣܽʶѣֻһʱһһѲøá
ƣȪӣѧŵ˼Ҽ˵ģﶼм˲ţҹű¹ʻǴ˽ˮƽһﲻֹ½ΪЦԵüΪ䡣
½أʱˣΪȽȥɡȪҲֻ΢΢һЦƽĵͷ
Ҳע⵽½Ϊһ㵫ǺеȵӣӦ½Ϊĸ򲻿ʱ½Ϊ˵ֻ
½أǽҲڣ費ҪȻ½Ϊ벽ȴ½Ϊܽ
һɺܺŵˮζ½Ϊǻ䣬΢΢ףԺڷ÷һ𣬾䵭ëںĵƹˣ½ΪͻȻоһ˵ջζԼؼһסĪϢ
ŶҲô½Ϊ΢΢üֵú̫УʵҲû̫Ĺƺ֮ǰѺܸмǾ˫·һθбôһܹת͡
Ҳûбˣǡδ˵꣬½Ϊʹ˶Էˣ˵һ¾ˣҽпˣɡ


ʮһ Ҽбľ
ʡί⼸λȻ±ܶģ½Ϊһ˵ǰЩ֣ǺܿȪӣǵַը±ˣǼǡôĽˣоǼ۾бԳ֡
Ҷû뵽ƽڲ߶ֵú侲ļͬôͻŮǰʧ̬ܺ½ΪǸֳָ̾ȻҲϰֳ棬Ƶһ׽һףԼ⼸ͬŮ˵Ĺ¸ûл̬֮ܿˡ
½ΪǰʹкҴҶǵ㵽ֹǼһЩԲˡ
ȻƽʱôȾƣľȴûм͸λ쵼½ΪҲأȪӣȻҲ֪ƴصӦ÷Ҳûпϻˡ
ȪҾƵʱ½Ϊվ
첿ο̫߰ʲô£
ңҸŶԡ½ΪһۣƺƷζʲô;˳Ļˡ˵ʵǰ飬ż꣬ھͺһɲˣζ˭úܸӰɣ˵Լγǣ
½ΪЩգҲЩп
ǰԼ̶ʱίίίΣԼһĴѧ۴ίείǣȴֱίθϿʲôֻи˲ߵŵ
һҲҪȥ㼸⾰;ϴƴˣµľĲۣ˼ҲʧȥһĻ
ίείӦ˵Ǻܹؼһίɫúãһȥ߸ɲӦ˳µ飬ȴһϵ˵ίƽûʲôǵί˵Ȳ˵䲻λϣһҲǼ꣬ҪӣһҪᡣ
첿ɣһʱܵÿ첻ʲôؼǿ־ú󾢣ʵ½ΪĿǣĿһѡʵҧúء
ǰ½ܿصˣΪ˴ϵǷһܱģ½ΪԼ쵽Լѧϰⷽ泤
ЦЦԵúʻ
ʱЩǺܿ׿ЩĶĹԼһ̨ǰЩĵҪִ൱Ưɾ˷ġ
쿴ˣҲһÿ˶ԼĹ񣬺˵һָãֻҪԼĿ꣬ԼķܹѹɵøãͼᶨƵȥɣ·ͨʺϵĲõģҲһֹ
ƽʱ˼ǸλϺɣԼˣ;øɶ۸ֵͣڱϿԼָȫ¶߶ҧˣŪҲֻǰ½Ϊŷŵÿ˵Ҳûôɻ䡣
Ǻǣö֮Ӧϰ˾ͺˣ˭ҲͻᣬҪ˵㻹ôãҲǼģûԹҲɽܣܴ˭ڷвϳɳģֻҪԭԵĴ󣬶⡣½Ϊ־ȴֺ̹ʵԸ˸оο˫ķչٶô죬쵼Ҳɵӣ˭˭ثҲǿﶼһ˳ӣﶼء
лл첿ָ㣬˵ʵ껹սսԭͺͲЩĽᣬȻϽ⿪ˣ﾿ôҹԼ˵塣½ΪҲͲܸ֮ĹϵҪһЩҲз磬Ȼˮݵĸ߶ȣǻǶԹƽӰ졣
ӰҲ£϶ҪȥЭչҲһֹʽȻĵȻǶֲ൱Ϥ
˵һ󣬾ʱֻ࣬صϯ䡣
ȻҶûп⾴ңһǺ˼ƶ˵ѾЩˣ黹½ΪЩˣԻǿܿסϼоҵ½ΪĵͣŮˣԼȻҲ͸߿˲٣ǸһֱԼЩ̫ˣ˼лһ͹࣬ڸ·Щ߲ˡ
£˸кˣ⼸²½ΪҲ뼾㰲ţԸ⳪ȥ裬ԸԼҲ˿ŴƣԼѡһԷһ徲䡣
ǲʲô£ڲ߹˳ģֻ˵ʱ½Ϊ֮ĳƺࡣ
Ҳ˵ϲ˳ģоһɾǼ꣬˵ɣܾȱһЩʵСƺҺ˼ڲ֮ɫԻָǾȴû˶٣ȥûɡ
½ΪҲ֪ˣʡίһɲϪίίԭ㵽ϽĳȥϣҲͳӰ
շ㻹ᣬеǻᡣ½ΪֻܿοԷ˽Ǳ߻ðɣ
ɫ΢΢һ䣬һʱûп½Ϊ쵽յı仯һʱҲûлزݣž˺к˪üҲǰǰˣžֻͨε绰оž˺æһžӦǸֳ֣ŮŮӡ
ûڱˣȥˣھüһԼɫָ
˽ȥˣǺ¶üڿߵͷⰡʲôְ񰡣½ΪȻѾʶҺžܷ֮һЩʲô飬Ű겻Ҳʲô˵ŶԣǿҽƵ沿飬־ÿԼжϳƫ
ΡԼࡣ
ƺ⣬½ΪҲ֪ȤĲʣһʱҲʵĻת
ҲһڿƺԼĸˣһԼ½ΪҲ¶һĨ㯺ʹ࣬ɫҲЩ࣬סĲ豭ָΪȶЩף½ΪĲ豭ᱻԷơ
Ĭã½Ϊųʵ磬ǲǳʲô£
ⲻʣ쵽ĵʹѹ֣Ҳ֪Լ쵼ʵԸЩ˵оԷѾѹ˺ܾãһʵĻйŪûҪ¡
ĬĬҡҡͷȴ˵˫豭һڲ裬ƺҪˮƽϢԼķ½Ϊֻʮ꣬ũҵżЩԱУһĪС


ʮ ޲
½ΪһʵѾʶһЩʲô
ӱ˵ž˲ǻˣΪһٻ¼ͥɳȴֶȨűܿŮˣ޿ɱҪڹٳ̨ϳͷء
֮ǰϣԼɷϣϣͨɷǨĵٸУǵұûбֳõĲŻӮóɹµĿ๦ȴΪ·һ֮žĵֿͲɱֻͨʵˡ
ӱһܱൽݸ¼θΣȻֻһı仯ȴô򵥡
Ҳ˵Ȼž˺ҶɲλõĺȴԶԶ
ʡίоҲˣ͵ˮţʵϱ֮ǰε˫سв磬˫ǸõƶأݾüΪݾ÷չĻίᵳίǲίί͢Σ͢ڵְλ֮ǰǲĪίǣҲǲ̳һȽȽǣոʮͷ֮ͳΪɲҾ˵ʡίǡίĪƳɵΣ֮ǲгѡ
žֳһƯȴʺͿŮˣҲܻ磬һ򵥵ܴһζȻʮˣǿȥҲʮңͦˣһŮǿҵȨôһЩ·Ҳ
½ΪͷĬĬһڿȣĥôܲɫŽĵʹෳգһŧҺ˿ڣҪŧҺ϶Ҫ˰̴ơ
һԸǿˣŧҺԼȻԼ˰̣ȴˣ½ΪЩּ³ʲô¡
ˣ֪Ҳ˵绰ٺ˪ӰԼǰ;ǸʶֻǰûôСίί֮󣬿ǱߴҲһЩҪϰɣžʱˡ˵ҪȥҲû⣬û뵽ȥҸΡ
ɶڰ˴ͷȥһȥ͵ηֹܹ滮ĸΡտʼһ֪ǸͬѧȻûڿˣǻЩˣ֪һЩ飬˵ˡʵʱѾЩоˣǲԸȥǱ롭æȻҲˮŵܱȵġ
Ҳ֪ԼôǰĴǰ˵飬һ˵˴ñĳ裬һʯݺݵѹĿϣһִĸо˯޷
˯زЩ˥ҲЩϲ˺ȾƣȻûжӣȴϲؼҾ͵ͷ˯ĸо
ǺȾֻԼһ㣬飬ȴãȻķ֣˻ôӸϳУҲɳ׶ΣɻԺɼ˺ĸԼҲܺãǲ֪һУĿУͥһҸֻž˹æһЩԼ΢һЩˡ
½ΪһֱûвԣֻĬĬⷬһ˺ݵĻ
Ҳû½ΪĵʧأǷĵʹ౯ȴ½Ϊķκ˶ܵʹλڳ֪һô
Ž㲢²½ΪѾʶİԭ׽ġ˽㡱ĳԶġŽ㡱ϸ΢ı仯Լûо쵽
ˣΪ鶼˵һ֪ģԼܵˣѵ˵ʲôôƣҡҡͷҲϣֻҸĵ淢͵޶˻ɣǡ
½ΪԶԡ
޷粻ˣž˴һ縱ܱͻȻһԾɾüίḱΣǷֹܵĹȫǷʵ͵ģǶͣɺ˵ˣ½ΪԼֽͣ˽ž˵ԸȨǿŮΪ˻ҪĶһжΪ
ο˵һʵǵĻ͢ȷһǿ½Ϊһ棬Ȼͷߣ˵¼ƣĪʱһ˵һĪί֮ɱϣĪɳǸڲĻչٶҲ죬ʡһЩ쵼ӡļѣ½ΪҲ͢ĺ
ֻվҵĽǶ˵½Ϊֶ˲һЩУϾŮ۴ֽǶ˵Ҳһ˲ݵо½ΪԼҲϲɫȥЩƻ˼ҼͥȻҲòϲӬ޷ĵûļͥǲܱ˹ƵģƵԭͳ⡣
ѹôãܼ£˵ﷴǽ˲٣Ҫ꣬ҪˣҲɲңߣˣ˵ˡ
һֽһգԼָƽǽžѹеⷬһʹ˵ԼһҪ£Լﷴƽ࣬ɷ޲ӲТֻ¶ֵԼͷϣȴ˵Ĵʹ
磬ô죬飿½ΪСĵѯʵ
Ҳ֪ʱûпǣôҲǷһ˵һշްն;Ҫ϶ӦҺҲڹؼʱҲֵǷ꣬ĸǱҲЩһ֪Ҷ֪ô졣
¶һĨį½ΪҲһ
ʱԼĿҲ쵼ôǷϣͲͬһʡ˵úøȥ½һߣҲֲغίǣҽίҲ˳µ飬ڣȴֻʡίоǳҪҺõĻȥͲô׵ˡ
磬޾֮·ҵǾҪڲҲûж˼ܹҵᣬȥطҲʤڲߣȫһжΧƾýΪģܹȥطϣƧֻҪܴƴһƬأҲڲôĥʱõöࡣ
½ΪֻЩοԷ
Ҳ룬ĻأȻˣڲںʲôã
ڲǵݵίôҾ㲻ȥһǱߣûл᣿չȥãҲҪˡ½Ϊ
ȨǸմίǵίǲһ£Ȼ֮ǰǿϵǺȨǶҵӡĺã⨺¼ϣȨǶҲǴʱȨǻרź̸ǣȻʱˣ½Ϊû·ӵ£Ҳȥһ¡
۾һ΢΢ͷ˼


ʮ 
һֱŨϳ½Ϊһ
ЩˣȻ鲻ʹͲȼҲ׷йĳ˵ҲǺ£ٶкô
½ΪĽƺҵһЩ½ΪҲ֪Լ龿жĿɲԣʵڲļǷȥλҵĻȥ治»һѡ
ȫʡڶУʮ˿ڱȷݶʮˣȫʡΣⷽǷܱģҲȫʡƵؼУǴͳʷĻųǣϳƴݿڵأͷЩطλҲΪҪ
Ȩ긻ǿʮ꣬׳꣬ıҲʡϿɣԲŻίǡ
ΪϵؼУطɲϵ̸ڣǰһίǺгǴʡȥģݶδܰѾ򿪣ʡ߲ŻԸΪǿƵȨǳίǡ
ȨҪ뵽ȥ򿪾棬϶Ҫ˹ȥڵĸҲȨǴ̫˹ȥǾе⽨ְĻεζˡ
Ҳһұʡίȥְĸɲ̶ʱҲֻʡίô꣬ʱ·ȥͶȨǣôٴӱϾͲȨǵˣʡίȥĸɲȨӦûǳܲŶԡ
ȻҲһЩʡίµݻһЩҪߣȥҹְĸɲһҪȥ¾Ͳǹְֻ˵ʽˣȥְ֮ϵİҲδһ⣬½Ϊ˵ҪҪֻҪȨǵأպȻλá
Ҷģ˵ҲһλѡȲԸ飬Ըֱλܵô뿪ȥһ۲Ĳ»õѡˣҲԶЩ˵£ȫĵͶ뵽ȥδؾͲܴһ
½سôûȥ裿½Ϊ˼лѹ
POISONԴݹζ󵭵ƣ½ΪԺʶĸһЩٿ˵ĹɫV峤ȹĸ첲޳ľһһǵľףֵķԴջ͹Ѫķᴽҧһ֧ɫĦɫ֮䣬һʽ007ļƬ
Ŷܣȫһɤӣֳֻ¾Ҫһ룬ʱҪˡ½ΪתվԼŮˣЦ
½س˵ȤֳǵİЧôôͣſѾվ˺һˣǿ½ΪҷϳΪҲΪ֡
һʱʡί⼸ݵίͷݵίȼλҲЩʡĿˣλʡⲦﲢôڣоһЩ̸ͬλʱЩ˵ζ
һԴͱӵĸоֱ൱оȡ
ǵİЧҵ͸̫ǿ½ΪȤôôУеͣҹ
΢΢һ̣һ˵еϬ絶˵Ҳöˣ½سͥ԰ĹͣͿߣҵȻҪһ㡣
Ůһһ㣬½ΪҲ΢΢һ֪Ů˿϶ɶһı˵ıԻ˼׷ɣǺð˵һ˺ȿû㣬üˣһһ
Ӵ½سû㣿һתΣҿǿ½سŮ
пҪ㣬ô¶ºһ½ΪЦЦƳ˶ԷһۣǾҲô򽻵
ȻһЦ½س˵Цϻôһܰҳˣ˵ʵڲݾ˵½سôسȫҲڶһҪһ½س˵˵ء
ͥ԰ͲԷǽڵģֻһθդð͸ľդָúЩŵϢΧһ۵Ļȣָһ𣬲Ӱ죬ǲ軹ǿȣֻҪҪ䡣
ܵĿǲˣǶǱߵ˰½ΪףĥȵӣǾǲĥ˭Ҳ֪ܵ˵ζЩܿζǿˡ
ţǴˣʱܳˣڲݴ߰ˡüĿ续ڵĵӰ£˼Լ֪Ϣ½Ϊƺúࡣ
һô⣬ѵãô⣬һŮҪҲѴٰɣ½ΪڵĿȴڼʣǴõⴱ¥˵ʱҪ˲٣ȴŮˣȻ֪𾿾Ƕ٣Ǿƾõⴱ¥ǾͲǮܽġ
½سɴһŮôܴӷǾƳõⴱ¥ˡһЦݣ԰Ӷݽȥβ֬ζ΢΢ҡҷһԷ¡ǻ
½Ϊ񱻶Էһ䷴ʵЩΣŮ˵һ䷴ʵ½Ϊ񲻺ȥ˵ЦˣֻǾ弾һŮزĵطƴô͵Ǿúܶ˺ա
ƺ½Ϊ⻰ĵһЩʲôӹһĨįϣܶɲԼ˭ʳǵÿ˶ĸ˶ҪΪԼƴ˵ʲô͵ǣΪѣߵһȻҲֻӲͷƤˡ
һ½Ϊƺ쵽ǰŮĿƺͼįһЩ֪Ů˵׺Ҳֻ̫˵Ů˺ʡЩϸ𣬵ʡ߾ָʲô½ΪҲʣҲöʡ
Ҳ̫Ͽɼ˵ģеֻеһ֣ЩϲЩȴԸʵḻʣȨѡԼʽһʽֲ赭ҲһʽܶŬ۵һͬҲһʽδ˭ͱ˭ˣ˵Եľͣҿ˵ΪԼĿܶƴҵгɲؼԼ̬Ҫô;ȥδ˾ƾֻҪȥԹŬҲһҸ
½Ϊⷬü㴥С½ΪҲЩŹ֣ȲַյĳݣҲ־ò˼Ŀϡ飬Щ㯡


ʮ 
½Ϊص˫ʱѾʮˣջصݵžͱÿˡ
˷Уû˭ʱ
ŻҲ֪ȥˣŵ½Ϊһҡҡͷٺʱ򲻾ãˣ֪ˡ
ûȶ٣ֻϲУԭ쵼ˣңʡίоҵΡ½ΪڷǰҲʲôڴ̫ãҲͲߣٲ͸ˡ
֪ң½Ϊʱĵһϰ壬̶صǰسȥˣ½ΪѾϴɲְλˣԭϰȴڴɲͣͲǰȷһ¶
½ΪǸ಻ԳƣǵʱҲ̶ؼسѡ˻ʡȻҲЩʡĵŶԣû뵽һ߼ȻоҵΣ½ΪӦǻòãڿ鶼Ѿһ֮ˣߵζҲǿɬúˡ
λȥˣҲûɳϣʵ
ʡˮж㻹֪ʱ뷨뷨ܱʵЩʱһܶգȥһЩᣬԾ͡˵½ΪҲЩ꣬˵ѡʡٶҲֱӵ̫ıҵļͥ˱һԤ֮·
Ŷ˵ȻѡʡӦЩŶԣô궼ŲҲЩ档
Щ˵ʱ쵼һ䣬׼ģģеһжֻƵˡ½Ϊ񵭵ĵ
½Ϊ⻰Ҳ˷еʹηίһ꣬кܴܹϵǻ߳λãǲڷУҲٿĸ̸ǵһߵ̫죬ͰЩԭ˸ˣԼ䵽ȫĩ˫ίǣǶҲһ
ҲΪԭ򣬲ԸȥԸ½Ϊˣϧһд۵Ϊ½ΪƴһҲΪ֤ԼһҲǿ½Ϊķչǰ
ɫ΢Ȼ½ΪҲ֪ԼĻ˶Է˰̡
⼸ԭһϵ⵽ϴ鱦̨Ȼԭڷݣϱйܣ½ϵҲһ㣬ôԭϴҲǱȻˡ
ίлұίУθУ֯ߴ±ԫ֯سɽͷθسб䵽˫壬ίϹѩΪ˵ίίԼһس֪ʲôԭܹ⣬ԭһϵϯһա
һһϻڷһֵµеõ쾡µڹ͡
͹鱦ȻһϴпռϷ磬ʵϲδö棬гǡ֯ЩؼλöǴӵֱȥΪҪǹ鱦ҪԮίείίԱͼ⵽δܵείίԱҲܴӰ˹鱦ڷеƿӰ
Ҳʶ뿪ԭ˶ôӰ죬ԲŻ᲻ҪԼͷеĹϵҲ˴ڼܻᡣ
½ΪҲ֪ǵ֮Ȼֻǲݳݳı£λϲ̫ã½ΪƶλܴܾҪһҲȷһЩˣĵԼ޺ȻܾͷеĽˡ
Уôֻ˵Щлɣ½Ϊ⡣
ţȻԪǱߵЩüĿˡ
вɫһ仰½Ϊüë͵һƣüĿˣȷ
ţ˵еаˣֻҪڶ֣֤ɽͱؼ˯΢΢һЦɭɭԵøۡ
ɽ漰ô½ΪһʼԼգҪһھӰ졣
Ȼֹɽ絳ίҲСܻ漰Ƽɲ⻹ֻǳյģҪɾ飬ҹűﳲǱߵսҲѷɫ٣й֮ҲǲܣؼԸⲻԸȥ
Եг񣬡ô꣬Ͻǧϣжģûè壿ҶǱ߹ׯϽ⣬һӾ̵ƼɲͨɲҿߵҲ롣
½ΪĬ
Щ죬֮ǰ½ΪֻҪԼԵ飬ܲҪ̯Ϊһ㣬Ҳڹ򣬺ߵһһôԥˣ
ôˣΪ񣿡Լ˼һ£׹㲻ʱͲܸս񣿡
ţⷽԭ򣬾Ŀǰ˵Һ֮Ĺϵôһõʱ򣬸ҲЭò˵ʵҲʱ½ΪЦŵ
ɽӲֳҪλһǾǲ˵Ĵ°½Ϊ⻰һо֪Լ뷨ҪһˣЩġ
ֲһ磬ʽǶҪзֹ쵼ǩֵģο״мֳţɽƨɻûȣܸɶ
½ΪȻ֪ЩģվǶȣҪܴӰ죬һǺͲܸ֮Ĺϵһ滹ҪӰ°ȫصĹʲô
ɽԼ⣬Ҳǲܸϳ⣬ҲΪɽ粨ǲܸЩˣҾֻҪڴϼһЩӦû̫⡣üͷɽҲ㲻ǲܸյ˰ɣ
Уⲻɽǲϲܵô򵥣ϰ꿪ֲϲҲ⣬һҪڽ˫ȫһģʱκδһĶᱻΪڸĹ滮һҶ½Ϊҡҡͷʱͱһӷ϶ǹڸң㱨϶ҪѹһѹʱʧȥͻȻԣɽǱ߻᲻׼Ӱ쵽պĵ飬ҪʺţڿǲԸһ飬ȵһʱ
ΪʲôʱǺʱ򣿡̾һȫؾ÷չǶϣ½ΪͲܸպܶʱ̬ȶһµģҪ﷢չֻ᲻ܵӰ죬Ϊ˴ﵽһ㣬½ΪһܸյĻᣬܲ˵½Ϊ۽ضǸۺϿƳǿ̫ˡ
Եһ¡½Ϊ˼һ£ŻٺǱҲϽᣬԪǱΪ˫·ԭ˺ߣҹƾʮ¼ҪԪʱ򣬿ԽƶΪ


ʮ 
뿪֮󣬴ȻڰŽҶϵеεζ
ʢļڣС걾ǽȴǶ˼Ϣ½ΪڴϷת£ȻЩ˭ˡ
鲻٣Ϻ˾֮һȣȻӣ½ΪԾͷڴͷϣڴͷ
ҵĴãԼǸһ⣬Ϳܲʵʩ
ȨǸȱǸĴзչô꣬ϻ࣬ʡ߰һҽɫŹȥȻҪҲȻҪһ꣬ҲҪһЩ֡
˵ʵҲʺһܰȨϷֵһ£ҲЩ컯
ž˵飬½ΪҲö˵ʲô׼ȷ˵͢žһȨܿĽɫȷҪö࣬߻һΪŵ˵Ǹ˸Ȼ½ΪڸϺͬңǴǽǶ͢ڹٳЩŮĿɺҲһġ
Ӷѧ˵ԶԸ⳼ڸǿԿ£仰Ƕﾺһֻڸǿ²ܻøռ䣬ݱ䵽ͳ档
½ΪһֱžΪ˴ϵľܸɣ»кܴĳɳռ䣬пһʱڱø죬յĽһʲôչֳǺ˵
뵽½Ϊ̲סҪ̾žһиԵŮˣܹ;ϳԽѹҲͥߵһҲôҲǱȻ顣
оõһǷŲžˣȻܴںܶ˵ܣȴõŵµˣһ½Ϊ񿴵ú
̲ס̾һ½Ϊʶҡҡͷ˼·ȴֻصˡ
ղۺܸߣΪղ̤ʵ㹤൱ḻҺԸȻһеǿ̫׺ദֻҪӴһʱ䣬ִܷڸ涼ж֮
ĳǶԪЩƣҲ½ΪȽϲһɲ
½Ϊ˼·ִղתȨϡ
Ȩ½Ϊٴίǽίɫ֮ǰӴ΢һЩĵطˣί½Ϊ򽻵ʱ䶼ΨȨ̫ΪЩ
ĶҩֲʱҲ̫߽Ӵϣ̫ҲҩгĽҩֲأ̫ǱҲȷҲһЩȻȲȣǱϾҲжڲҩгǰ̫֮ҲѸжͲׯҩֲѸ󣬼ҪǱΪһ塣
ڿȨһЩģӽıȨƺҲһЩһı֡
һжҪȵºȨĶҪȨĶ˵һЩʲô
½ô½ΪĻܹؼΪسҪλãԼڻǴس˵سسһ⣬ҲᱻΪһꡣ
Ҫ˴֣ץסǰĹҪ빲Ĺ⼸㣬֪ôǵ쵼ÿĿ⿴ԼǷĳһı׼
뵽Ӱ½ðЩ½Ϊ˵ƣܲϾĿǰĸ£Ϊϱ߶жԼʮسǷľ߱˶һĹͳ쵼˾ùϵѾ֤ʵ֮⣬쵼ֻܴЩ
㣬뵽Ůˣ½ΪԼȻһ˵УһҪú̽˽ŮȥѾŮе̸ɫԼ˵ȷһܺΡ
Ů˺й£½Ϊ񼸷ӴóĽۣŮҲͷԣһֿӻԷŮˣŮôݸһͥ԰췹ԣ½ΪЩɻ
½ΪϲйµŮˣ̽һйŮ˵Ĺ£ҲһսҺĻƣ֪׹ĳЩУǺ볢һ¡

ܸһʱһֱ鲻ڶȵȫ¯ù˫ھԶԶѵڶɽ˦˺ߣʽҲڻɽǵϣܸſȫѹɽ
½ΪһʱҲ֣ܰƺȫ˵ץ÷չˣҶƽﶼˣòܸշǳ⡣
Ȼٺƺ½ΪߵͦҲõ͵ǲܸҲûзɾ裬ֻҲ½ΪҲ״ֵӦڸʲôԼȻֲãһҲܲ
һʱƺԵø˳
ڿһˣϾҪȥȻݣǲܸGDPٻǲٻǩԼ͵λʽǹ̶ʲͶϣȫԺĶڣѹԵƶڣƾȵǿƣѾΪ˫ȫһ֦һõĻ
½ΪԸûôѱһĴ飬ܸûɵĸһͷֻһ˲ӹһȻᣬҰȴܴǰʱϸϣ½Ϊڳ۶ӣòܸҲǳջ
ܸճϻ춫ĵȷЩ⣬Ǿƾ˫·ɽһЩȣҪίǺ糤ǲ̫һ㣿˼ͻڱ˲ͻˣⲻһںţҪӣǳ˶Ϸ
Щƴߵ糤λϣΪһʱҪ£δ̫һ㣬һϲܸռԼĹ۵㣬Ϊ
뵽ܸЩͷۣڳίϵִȻûУ½Ϊƺⳡִû̫⣬һѾ˾ùУҶƽ˵½ΪǼƺȫĶץҵ԰Ϲҵ԰ȫؾ÷ĽԼü걨ȥˣǲܸջһЩ
СΣڲڣ⴫һͳǷУܸ΢΢һвԼ칫ңҼҪ㱨ҲǰԤԼֱǰβ
ǣڡ
аɡܸս΢΢ɣϣƽһ
ǣеҪ㱨һ¡ȻԼ磬ߴҲֺɫĶ׳ɫͺɫƤЬı׼칫װһȻ˵ģͱ飬ڴϺ׾뵽޴Ѱҡ
ɡܸմӷеıѾǰ˿ҪԼһЩ鷳ʱᵽΪί޷Ƽίǣţ޷Ƽί⣬һһҪԼίе뵽ҪԼίҲζҪ½ΪУһ½Ϊϸڰӵĵ⵽ԼŹãҪ⣬òܸҲЩꡣ


ʮ 
ةְ߽칫ʱ̲סվסŲһ
ί绰֪ͨɽᣬɽȴͬسҶƽӴһ˵زּ鹤ɽҪ㱨һʱԹ
Ϊӵ绰֪ͨѾ·ϣΪ˱ҹζָ࣬ʾةˣֱӵزִߡ
뵱ةɽԪʱͱɽһԼòȻ޵ίݶڿԳˡ
ǣֱӽȥץôةСЩţࡣ
ةŲæĵȼһ֧̣³һȦСȥŴӲתҵĸɲڲҲǸɱһеģҲǵһβμӼίˣĲֳԸؽš
СܣҪôţҪȻƽʱһҫţƤ壬ΪǸλϣǳ¶ǵļȻˣƺʹǾˣûɶˣĪҷɣ
ةһ̣һ̻ңǵֳֻ㱨ı滹ûأôȥ̫ɷ羰ô
ǣһβЩɷ羰飿㲻Ҳϲôÿһҿʱߵ󣬲Ҫζô
ܱСҲʹ꣬ҲǼί참ˣǼԺģԸǹ;ʰɲҪ߿ɶˣǷݳɾ͸ҲǼԺܱģةҲǿЦˣةݶҲ൱˽⡣
ܣСٸܣɶʱϲζˣⲻ̬ôةߺߵЦ˵ЩһƽʱһӣһӱϺе㲻һĳɾ͸Уƣ˵ǲǣ
ǣɽҲ֪ǻʱɣٺ٣ԪίǣֳֿȵĴˣ֪ͱѣ᲻Ĵǻŭ𣿡Ҳؼίˣ̫飬ôֱӵһλȥһߣƽʱίҪͷĲţǵһΡ
ٺ٣ƣͲҲĵ¶ôţ϶ҲǺͲǡ½سǴкģڲǺ½س˵ǰڳƼƼλû׼ǻϲء
ةЦݣ֪ԼÿһζΪԼܲסʱˣҲģ˵͸޼ɵˡ
һزֵС칫¥ƾɵļճҲͣС¥⣬˿ֻӭ𺳵һ졣
ְ칫ҵСԺＸһƬհף豭ڵˤ÷鶼ûʶֻãȻĿẕ̇ɳֳ˼һԵ쵼ıԼͬĪ
ةôһ£ôһ£ٺҶƽͬʱ
ٺɫͨ죬ðҪһԾҶƽɫ࣬ס豭Ҳ΢΢ݺݵĶة
ةҲûϵίǵٺ͸سҶƽӰ첻ļȶжݶȤС
ǣҶسݡйɼίԱᡷйذ참涨ؼίӼʱɽܻ飬Ҫɽߣǻί㱨ةһѾᳵ·ɫİһ׹ʽ³߰ɣֳǣʲôǻȥ֮˵
Ǽίǻ㱨ûУҶƽסԼԼ岻Ϊ־ãֻؼίˣӺԼ޹أҪԼؼίӦǵί˲Ŷԡ
Ҷس˵أةĵǼί참ǰճߵģ˭㱨֪
Ҷƽ˵ʲôԥһ˻ȥǵٺؼίѾ̱վվȵɽңƽϢһԼǲ߻һ̯쵼߼鹤
Բ𣬵ǣⲻҵְҵĹǰɽȥ飬ֵĹôſǺ½س㱨ةѵ˾鼫õʱŻֱ֡
ҶƽͲֳָ־߳ҲûС¥𺳸ʧ٣Ȼ칫ҵŶҪˣҡҡ׹ƺһֱⴱС¥
ϵˣ⾿ôһ£˫鹤ĵֳָϺ͵ٺͬˣϵҲǱĿǰݵһĻֱǵӰ£ôķԼǰߣղŻĽŽ˫һƬĵʾҪȥٷ֮ʮλֳôһһ㱻ί˳ȥݾ޴ķԴЩˡ
òŵٺίǳģǺͬ£֮ǰ͸ٺ˵绰ԵٺҲͳʱһ㣬û뵽ȴһĻͬϷһġڡ
ٺ֪ôشϵ⣬Դһһ֪
óҶƽͲͬҲһͷˮɽֶãʱ䣬˵һĻֵֻҵ񶼻ûղŵĻ㱨Ҳձƣհ칫дõĶ㱨Ҫ˵幤ҵ񸱾ֳܡ
ŬĶ˶ЩӲŬһЦݣξ֣ǼЦˣҲ̫֪ίһ¾أɽʱ䲻ҹ¶ҲӦúͲûжϵǰ飬زӰ첻ж󡣡
ϵˣίǣĪؼίί쵼֮£ЦŴȤͷתԱɷ׵Ľ籣㿴СǸŵãҶҪ˫ǲǹǵǰһʲô˼ˣǸһֱر׽ķΣ
ϵŪһȴֲ÷ٺҲֻε̯̯֣ξ֣ǱǸһ治֪⾿ݵһҹƴҪͨ飬ߣһ¶ô³çҲϣôҲҪһʻ֣ŪǷ꣬͵ˣ
˵䣬ҶƽҲɫ˽ǲֵλֳǣղŲְ칫ҽӵί֪֪ͨͨ쵼ίᣬҲ֪ͨҪȥᣬ㿴
ٺ̾һûü˵ѾϵˣҶسҿ߹ֻܻһˣȻطݣҲǶλתҵ˼ɽ⣬Ҳίظȷֳѡ˫ɫܴ󣬵ֲϣΪЩӰ


ʮ ͼ
½Ϊ֪ɽ𻢱ίľʱѾһСʱˡ
˵ɽڴС¥ʱƺŷӦʼԼͷУȻҲвܸա
ԼȻ˵ԼرЮ˽Ƿ蹷˾ҧֻͬŵѪȾĶӣܸƨס˭ûк³
ⷬڴӲС¥ճһβʮ׵ľɢС¥˶ⷬ
Ҳ֪һȥ޻ĻᣬɽЩЪ˹á춯أҼǼί˼ŴϳҲһֱŲϣƺҪһξңĵķŭй
ȵɽ˳󣬾ͳױˣ̱ڼճϣܶ˶硣
˵ʱϾͱñҵĹʵþ׼һѵļίһɲʧ׼һѶֶζûô
ٶ֤˹ĸɲһ׹븯ԨǵľҲһͻΪ֮ɥ
ڷеٶ½ΪҲֻǰ˰֪ȰٵһȣǷȷʾҪԼ˼·ȥ
⻹ûеڣоͲסˣȷٵȥΪЩ鵽һ׶ָп޷ܣһɽ֪˼ίܵ飬ôпܻ֤ݻߴӵĿҲܴ
һ½ΪʵΪɽ𻢻֤ݻߴܴ⣬ʵϼίǰڵĵѾһЩЩѾɽ𻢵սᣬ½ΪֻҪ㹻ˡ
ڷ˵⵱Ȼһٶһιâʱ
½Ϊ񶼺ܺѹУڼίϹâ̫ʢ˵δضǺ£˻һЩ쵼оһâ¶Ľɫ⣬쵼˼άƣӡ̻Ϊһίɲɫⲻպķչ
ǷвŬλչʾңô乬ͻһֱҪ˷ǹһϵԼհͳ
൱֣½ΪҲͲٶȰΪίǣȻȨԼ˼·ȥչ飬ԼΪسȨԼίǣΪѻ˵ѣֻ˵ϣ˵һЩҲͻ˼˵Ĺϵˡ
ֻ½ΪѷҪȡжһҪܸչͨãòܸն鲻̫ڷŭҼǲܸ֪Ѿ֪ͨԼҲһҪܸջ㱨ٰ֮ղܸյָʾ֪ͨԼֻһ£һϸڣҲҪá
ʱίɽ𻢶˱˫Сʱٿġ
ʵСʱѾϢȫ˫ذٷ֮ʮϵĿƼɲǴˣɽڲֱ°汾Ǳû֡
ɽڻ̱أδ˼ѪĴáϳήٱЩϸڼڵеļͥ龰硶ҰҼҡʻةɽʮǰĶԹҲ˷˳
½ΪִʱѾʮһˡ
鶨ʮһ뿪ί֮ǰûеõϢɽڲֵϢ֮гίݻʲô
ڿ֮ǰܸպ½Ϊ棬̵̸ɽ𻢵飬½ΪܹܸܵĵŭͷҲϣ鲻Ҫɢ̫Ӱ쵽﷢չƣһϲܸպ½ΪĹ۵ǻһµġ
ûоɽ𻢱ί˫֮˭زֺ繤ۣȻܸҲû˱ָ֮ÿ˭λá
½Ϊ཭˼ЦЦί֪ͨñȽϼܶ˶ʱ֪ͨЩ˶·ϸϣ½Ϊ཭ñȽ硣
཭ҲֻвκͿɵˡ
ΪسŻ
ţǣǲίظ߶ˣ½Ϊ񿴵཭ǵЦݣҲ˱죬ɶţɶɶ׿徲һˣˣ˵ôЩ˾ôأ
ôɽˣ½Ϊһ䣬Ѿ಻סˡ
ţӦ˵ˣҸղŴӲϷ»Ҫ㱨Ҿͼ˵˼䣬˵ɽ๼ʱȽذɣҲϷҪίһ㱨ɡ½ΪʱϷеܸȥ㱨и˵˼䣬ܸվͰѱˤˣʹɽ๼ҲöֱӹˣһίҲҪͨ
ڰɣɽƽʱôӲŶþˣһţʵί˿ɱѧǰ׹ҶôѶƹɣϻˮˣҪôܰɽ
ΣɽôӲǱ湦Ҫƣ˭ÿ졣߽󺹵Ԫߣͻλεģ͸¶һ˷ܵı飬˵ɽѲֽʮһһİԪƱӣһء
ίѲɽʱ˳ǹɳϣѳʮֽϢֻ½ֵҪسﴫ÷зˣѹֲܸ˲Ȼɫ
ͷʮɲһСĿһɲһҲͼǧǮڼܷʮֽ𣬻˵û¶϶¶ˡ
ʮֽС£ؼϢسֵ൱һʱռЩ˲෹Ļˣһί˵ǲԸģϢݱΪϰղ෹ĹʱǾ͸ˡ
ԪߵĻ཭κͿɼ˶էȻɫ䡣
ʮֽ𰡣˫ڵۣҲζһͨͥʳǵĹһˣسõƷҲһƽ淿Ҳһǧ˳ǴϣʮģС棬ƾܹһ
˵ͷŸ̿СģҲڽϸŮһ棬һҴ򷢼ǧǮŮ˾͸濵°ѶӶš
˵ģ཭ʵ
м٣Ԫ߱˱죬סŵķӣҽԺ¥ѳʱھӾ͸ˣ˵ǰڷڿ࣬һѣҽԺߴզզ˵ɽŵֳ§ôǮΪɶɲٹҽԺ˶ûڵء
ԪߵĻ˶˻ڿʺʺˣɽ⵱ֳʱ䣬ھȻϰôһӡǳ˺鶴޺˵ĸо
زôȴɣЩҽҩѵϸɲϢǻðΧˣ
뵽ί̲סɽ˵ȻŪһЧӦ


ʮ Ƿ˼
ϢüίǶɫﳲϽѾϰնԸɲǵĲۺܲˣŪһй֮ɽˣһ𻢣֪ĵһŧ
Ҫ꣬ҪˣҲû취飬ˣΨһİ취ץʱɽ˵øϰһ½ΪҲʶйΧ̫ãǶԷкܲڲȡʽǷףֵ÷зҲ󣬱Ҫ취Ťת
ûô򵥰ɡٺſڴɫҲܲÿ˻ȥ֪ʲô뵽һٺ;ͷۣüίҪôƣƲһ㣬ɽǵԪίǼίʱ⣬ԭǿԪίǣ統ίǣǿԪ飬⣬߼Уһȥ᲻˸
ǣû˾ҿҲҪϰջɣѾˣǻ󷽷׳졣غŵٺŲŽĻŴ
Ȳ˵ܲܲ׳죬Ҫһֱȥ깤Ӱܴߣ鹤ȴŪһЦҶƽ͹غ㲢ŶУŴһ˫꾿ôˣǸûնԻǷ̫ôģô̯Щ飿
Ҷ˵עһ㣬⽨ŵĶҲίô཭ɨһҶƽĿдһ˿
Ҷƽһң½Ϊ񡢵ٺĿⶼЩ˵ζŴҲЩ
Խп࣬Լ⻰ƺеһ򾡵˼⼸ӵعĸɲȫɨȥˣܸնУֻ»ҪˣߵĸɲЩɻЩԼô͹ܲأ
ƲЩŧɾҲǺ£ŲһõķչҪɽֻɫҪڲֳλϣ׼պҪʲôǲ鷳ˡɼҶƽ˵ŪնʱϽԻա
Ǻǣ˵ҲǣӴɨɾˣõĿ͡½ΪЦЦһϣһٳһЩҪܲˣƤҲܲˡ
һ˵ţڵȵ˲ܸպͷж˳֡
ܸɫȥƺѾָǷɫЩɫ
ɣ´ҶѾ֪ΪʲôҪᣬ粻ֹһΪ°ܹƽƽ˳˳һ˼Ѿھùϣڿһʵʵ뷨ҲգĳҪȻˣǾ͵ȷԡ
ܸ˵䵭忿αϣһѾһóʼǱķУУһ°ɣһﳣίĿϢҪߵСЦˣ
ѵõܸð˴ֿڣһɳίǶЩȡ
ӲǽǱɽڳòᣬǸоǵĻƺɽô򵥣еɳӰô˵ζһɳίǶ˼۹۱ǣǹĵΣ
ƺίǻ˿ûиоɤӣͿʼ
鲢ӣɽڵοԪίǼίڼ䣬漰жʺϽϴȻǾίоʱܴջɽļͨˡ
ʴͶһҽпԪƷҵһרΪ䡢ӻȼҵҵʴƶʮ򣬶ڿԪϽ˵һСĿҵҵǱһµ˽˳аҵˣΪǷаѣ϶δ߽ɣδյϽǷΪӲ
˷ӳǰǷʮаѣϽûΪøĶѾˣҲһŪġ
飬ڻöʮó˰ٷ֮ʮĻؿ۷й쵼ɲо鷢ɽʮؿۣʱοԪֹܺϽĵί𻢻ʮؿۣʣʮֱжɲϷ֡
Ȼ漰ѾЩɣھٱṩ൱ʵԼίǰڵ൱˳üίе˼ɽĵֿ൱һʹڵ֪Լбѳʮֽ󣬸Ƿ߱Ͳһ㽻˸
ɽı𻢵Ϊ̣ȻҲͻƣǶǼ࣬رش⣬ֻ˵һЩ޹ؽҪС⡣
Ȼڼί˵Ҳʲô⣬Ȼ˫ˣǾеʱģܵҪһһİԹԵĸ̫ɵľ͸㶨ʧȥζ
еĽ˶ɵΪ֮һʮɽһ˾͸ʮʱҪԴ顣
ĳίҲвǸɹίǵģҪ˵ûһɫҲܣҵݸ꣬ʱ˼һǧĺֱ֧ȽϴģϸǧһҲУֱ˵һӾǼʮĻؿۣǻҪŸա
ô˵𻢻ûн⣿཭üͷʵ
ҲûнǶһЩëƤ飬ǧǸסԺʱһǧЩϿµ¶Ƕʮؿ۵ȴǲ˵
Ȼɫ̫ÿȴԵúɣȻɽѾһڲ֮ˣ˵Ҳǳ顣
֮⣬ôΪֹܵȺɲĸǣ཭˸һξж˻ᱻȥ
Ŀǰ֮⣬пԪʤҲµõܣίҲѾ֪ͨʱǺϽľҵˣҲǮƻһЩɲǣҪ˵ɽȣҪһˡ
һﶼԷһЩҪôֹȥһһǣ⿪ԪߵľҪɢˣ൱һʱǿչ˼û١
ɿһܸǿѹסĵƣƳһ۷С
һҲҧ˲ĹŪô󶯾ܸչ½ΪҲδϣ˴󶯸ɸ꣬һΪܹ׽½ΪһЩ뷨
ڵ½Ϊ˵ҪĻҪ˫ľùȥڵҪ쵼صĶĿǰ˫ֻã˵ǧѷĺûᣬǷȴƫҪ£ô󶯾ѵ˵ܴܸգɽѵ˵½Ϊʱ⣿
ôҪ֤ԼûбԵ㷭ֻ֤˭ܸգҲȫ½Ϊ񣬴Ҳհ쵼ˣ˼Զء


ʮ 
ίῪʱ䲢˷ͨ˰⣬ûĶڲֺճίҲͬʱڵĸֳ糤֣һȷ֮ίͳһо
ίɢˣǶǰɽһӳ˼ʮؿŪ˼Щ궯ίһһ߶š
ʮĿСسǵĸɲ˵һ֣ǵ쵼һ깤ʽҲǲһ飬˼һЩһЩ룬ҲһˣȻŵ˵
ʮĿ˵ĳԵ̫һЩҲζɽһԾЩɲʮ룬ȻĴۣûб鴦أ
˵ɽһļһ쵼ǵĸ˼жɽĴ󵨸е𾪵ģҲ޶ɽΪЩ۵ģȻһЩµģЩ˶ٴ̵ɫġ
Ȼ֮ǰķﳲϽѰѾһЩʾǱϾ컪ûй鰸δ漰߲Ľɫһβһֳ̼νС
½ΪͬҲЩпʮĿ˵󲻴˵ССǶЩɲ˵⼸Ǻѵһջ󣬵ǶԼ˵ȴûʲôջˡ
ԺɵĽȥҵѰ̨ÿ¼ʮȻҲԼȻĶѾԴԼ;һҵġ
Լɵ飬ԼҪģʵмܵջ
⿿ԼǲʵģලƺƶԼ걸ɽ漰ĿԪϽһȻίоСɽǿ֧£ʴȻԳͨĴ
ʸû˼٣ȻȻҲͱ˿ԪϽˣ׷ĸϣҲֻϵ⣬ſ˿пɹأŻִ˲ƣĸֻؿϷ
½Ϊص칫֪ͨȪٿһس칫ᣬһҪѳίϵЩͨҲҪԵİѹаš
Ȼ˫·漰磬ǲɽһ£ǣֳѡֻһҶս½Ϊõ˶λöţǲ徲ġ

Ҫ˵һ㣬Ȼ飬ؽ귢չ̬ǺõģίؽıֺڴڵҪųһиţȫȫ˵ôһѾȥȡóɼʣҵ԰Ϲҵ԰Ľ裬ҵҵβҵɫũֲҵ˵ǻҵǺģҪᶨƵץץʵҵǺģȫһйҪΧ鹤ҵ¡
½Ϊƺ˿ûܵɽ¼Ӱ죬Ȼ°Ȼ̸һ
ϰȫؾͬȴﵽ˰ٷ֮ʮˣЩ˾ٶѾܿˣߵҲϣͷԲܷȣҿһ㣬92˫GDP2.4ڣ93ʵ2.97ڣҲﵽ˰ٷ֮ʮһ2.97Ǹʲôأ93꣬Ҳȥ꣬Ѿﵽ7ڣֻ48˿ڣ˫68ˣ˾GDPﵽһǧİٶԪ˫أ˫ȥ˾GDPֻİʮ࣬ͷǲ࣡
ЩЩôܺ͹ȣԴйҵǷһָľǿذҾѹΧطݱһȡϪеأ46ˣ93GDP18ڣ˾GDPӽϪֻеƫµطݣƽе޳أ93GDP12ڣйƽĩβ޳˿72ˣ˾GDPһǧٶԪǷݵõĹ컹Ҫٶ࣬ǲ࣡
Ƿݵõطݺ͹ƽط˾GDPҪһأ˫ô죿½Ϊø߿ĿҲޱȣ˵˼ҹԴɹҵ޳أǶ֪޳߰ǰ˫˵ûжٲҪ˵λã˫壬޳ڹƽҲǵһɾһһǰ޼طݣھѾĿеĹҵԴǿءˤ˺ߣ˵ʲô
˵ʲôλưʲôԴʲô߷ְǶǴҪģؼǵ˼ǵĹ磬ܲ׼Լķչ·ӺͷЩܷܲչĹؼ
˫һΪʲôܹչô죿Ϊʲôȥ꾭ܹٷ֮ʮϰǴﵽ˰ٷ֮ʮˣûԭǾ׼ǵķչ·ĽǵĹ磬ǵ˼ôչܰѾ÷չƾЩǾȡĳɼȻҲǵĻȷ̫кܴϵֻǱͷԳԽĿǰͷŸϹ޳ĵطͲ
ȻһҲ˺ܶ⣬ĿжǴòʰ⣬޹¼ﳲϽ⣬ɽְ⿪ԪϽĿͱˣǰǲǶԼֱûǲ߹ô޹¼һǧĿǲôﳲϽϽﲻҲ𲽽ôʲôǷչֻͨչ׳ǲ𲽽ԭʷ⡣
ÿһʷ⣬İҪһѹҪһ֣ǾͿԸıչǾͿԷչ죬ͬʱҪʱ䣬ʱʱҲζŻԽʱ䣬ҲζڽٸľΪھУЧӦֵ൱ͻҲ˵ԽǷչÿ췢չ磬ôʽ˲ŵȸԴͻԽףҪǱҪץסÿһÿһ롭
½Ϊİһͨһᣬس½ΪΪݽЩ½ΪֳĶ԰ٷ֮ʮ˵ľ˿㣬ȷ°ľٻӦߵҪ󣬲ҶʵĿֳ൱ǿĶе൱ܡ
½ΪѡسʱһʽҪ˫徭ٱȥһȥ˫徭ǰٷ֮ʮһҪһҲζŽ꾭Ҫʵְٷ֮ʮϡ
ڵʱسȻý꾭÷չҲƽȫؾﵽٷ֮ʮҪʵְٷ֮ʮٶǳֻ̬ȡ
ڿٷ֮ʮƺ½ΪȽϱصĹˣȷչͷȫʵ־ٰٷ֮ʮӦò⣬ͻưٷ֮ʮȫȫʡܶһŵ漣


ʮ 
½Ϊӵ绰׼һһ
绰Ǻģ½Ϊزݾһۡ
½ΪЩ֣պ״ͨ˵绰״ﻹ人ΪһҪشˮ೧ҵ񣬵شǱ߲Ϥ½Ϊ档
½ΪȻܾ԰شˮ೧ļ˶뵽һȻҲ羴š
شＯŷˮ೧ڶҲѾʽãģһشＯŷˮ೧Ѿ֮ĳΪݵ˽ӪҵͷϴͬʱҲǷݵڷǾƳĵڶ˰ҵ
ģˣὭ˵ҲԽ͹ԣļˮ೧Ὥͷʹشˮ೧ˮԴͨˮʹñڳɱϾһƵشˮྺǿѾϰԭһֱڷݵռ¢ϵλˮгشˮ໹ڼˮгռ൱ݶΪͲϵҵҵ
Ȼ˺֮⣬൱һˮ໹Ҫͨ½䣬ҲС
½Ϊ֪״ﲻڲȴҪ˵һۣԲŻо֣Ҳûж˵ʲô½Ϊ֪ϲϻȻԼزݣ϶Ҳʲô顣
ô¶Ҳ֪½Ϊݲͬƾ¶Ҳܿ½Ϊķ
شＯڲͶʲǷˮ೧һңڻͼλ˾һڲнͶǧһҹģ൱ĽгҪӪֵذ塢ששʯġľĵȸֽװβϣ˵شＯŻҪڲʡڽһӴͶʣҵһЩʡ쵼Ŀж൱з
ǵί־ԶרԱ𶼶Ӳ쿼ҵشＯŵĸҲȫΪֱӺ͵ί쵼绰ҵ֮һ
Ǿһҵ½ΪȴҵĸǰԵú⣬Щ׽Ҳĸоȡ
½Ϊ̸شＯŵԨԴ̸شＯΪĽܲŻᵽ仧ҵŻȻ򣬵شＯż˶½ΪֳȻǸп
ںܶĿкѰһ飬½Ϊ˵һ仰飬֪鼴ҲδöԷˣ½Ϊȴ׾ٵĸ㶨ٷش﷽ĵ
Ȼ֪½Ϊ羴֮ϵ
ţҪһ˲ݡ½ΪͷһѴӹˣܾûˡ
Ҳ֪½Ϊ൱ЦЦĻһȾһЩߡ
û¶첿һʱ仹磬ࡣ½ΪǰдҲ顣
ǺǣʱǱֲ徻ˣѾϰߵĹ̫ģܶ๤ҲԸ⽻ҲֵУиʱԿ飬ڵϢҲҪͨöࡣ
ţ첿Ҳ֪ˣڸɾʮ㣬һҪɳ˭Ҳס½ΪԵúƽһĵģ
ܸҲ̬ȣЦҡҡͷίƲסίǣ
½ΪЦЦЪһ֮ŵ˸־ο˫ףڲſʼ𽥱дôһҲδǺ¡
ķǣѵ˵ܸպ㶼ڵľ棿˵ǷΪһ˽˴ֵı֣ѵ˵ô˫Ӱ죿ƲƲ죬ⲻǶԲܸգͬҲӰ죬ҲܸտԺװ㡣
½ΪȻ֪˼ȴֻܿЦ
е߻ħ˼ˣסɽ⣬ʤڻǣƼɲһ÷絳ίǣһԪƽ糤ǴӿԪ߳ȥĸɲ
½ΪֹһѷУעִʱǺȻȥǰĿ궢˵ίǱߣ½ΪĻ˵оԴΪȡӮհϿɡ
½ΪΪͿԻö٣Ҫԣǹ̲һ˼ϱڣ½ΪǶϼ֥ˡ
ίʲô׻ǷһصҪһ߶ȡúܴɼίǵıǳ޶ֻҫԼĹʣǾǲ˴ȱȫʶıˣ쵼Ƕɵӣῴһ㣬½Ϊ÷
첿֪½Ϊҡҡͷ
֪ͲΪҪ棬ó־Ҫ֣ºͲܸԺͣҾֻҪԸн᲻ףҪߵһҲȡһ٣һʧȥίֵ֧ļίҲϻͲܽҿǲܸյݣϱΪ߲ʶ岻˴֡
½ΪȻһкԼߵñȽϽҲв֪ƾʲôһί޼ɵܸƺԵΪһ㣬쵼׾ͻԼں֧֣ӡһγɣͶԼܲ
ؽȫĹһ֦㣬ǾùһϽݶˣ˵Ǿٻǹ̶ʲͶʣʽͲ٣ԶԶسû쵼϶Ҳһ˳ӣڼίôһ֣쵼ΪڱݣҲͻ㻹죬ȱֹۣܲ
Ļ½Ϊĵһ¡
ڵ˫ܹע˵һһζӳ쵼УΪ¶ӡ
Ļ½Ϊ˾ģԷеĶȻЩȴû̫̬ȣǿǵֹеĻܻԼͷʧͣɽһڳôһʣҲȷ˺ܴ䶯߻䣬ϸϳĺܸߣҲûͷнڿԼһϻЩˡ
лл첿ѣ׸ôˡ½Ϊͷ
УΪϿ϶ҲΪЩҸоҲЩԼĴ㣿
Ļ½Ϊһ㶣ĿҲϣЩ̫˼ţ첿ʲô˼
ҵ˼ܼ򵥣˫ĹҪ쵼ڵĺܶ쵼ܹעҪԭȻΪھùȡûԻͳɾͣһǶ˵Ҳʹ쵼ǺܹעͲܸյı֣ϾҲһʱ䲻ҪжǸԵı֣ʱκζǺܹע
½Ϊ񲻿ĵģڹٳϽ֣쵼ɲ˼յúܵλ൱Ҫ½ΪҲΡ
¾ȨίίǸȻߣ£˵ҵ˼ô


ʮһ 
仰½Ϊȥݵ·һֱ׽ţܲ˵յ˵ϡ
ĿǰԼ˵õ֤ԼͲܸЯְ˫ؾøˣһʵ߿ü˭Ҳһ㣬һ㻹
ԼҪһӡôͲܽھùϵ֣ϵĳͬ൱ҪǶԼһ쵼ɲ˵ܶ쵼עһ㡣
ǰԼͲܸյĲĽҲһ֪Żô飬ڷ֣ƾܸȥʾźʹ֣ڵ߸עԼǷ쵽˿ųжǷԼԦһĳ̶ȣͨһ㣬½ΪҲͻȻʡ
ԭһϺúĥһ˼ʱ͵ȥҪúһշˣ̲᲻ףԼҪĳЩ쵼Ŀǹâ䣬ҲҪ쵼Ŀоͻɲ˴ˡ
½ΪϵʱѾǿˣǰڽɽׯԷ
ɽׯڲݳǶĳǽϲһۺԵĴͶȼɽׯԮרڲݵ޴
ʮධŨĺשСڶǳУɽˮӴľףʮһƬʲʡĻ̩ʵҵţ̩ʵҵһƬؽ˹滮￪˾˵ʡﵵߵĲܻ㡪ɽׯ
ʡ߲ϵεǹģֲĽӴ붼˵ڵλԭⲻãԻ̩һֱҪѽɽׯõ
½ΪǵһǰＸΣǽȴǵһΡ
һƬɽׯʲڵĵƤ󱻵ѺʡУٺŴʲ޹˾ձһҸҵ൱˵ļ۸£зزĽ廨԰Ϊĸߵ
һƬܱߵƤҲŲݳзչѸֵ2003ʱһʽѾԪ2008һʽǴ¼ǧ˰ۡ
İ·ȴƽ˳Ҳӵνǡô½Ϊע⵽ԼҪô߶ı۱ֿһĺҪôһ֪ԵŵСų߾Ǻʺĺճ
92ʽѾڲʡȫãݵֵĺŶǲM½ΪشＯŵĳϵǽգѾ˽Aա
ɽׯ֮󣬻ҪӽһܵɽׯĽӴ
Ӵ൱ɿʯɼˣɽׯĸƣǰĹ㳡һרͣλ͵ĳû˭ԸͣģϾ̫ˡ
ӴһƬӳڸֻľе̬ͣλʱŻû̬ͣλһ˵ÿһλûľϿһͣڻľ۴αȣȷЩĿĸо
½ΪδѳͣãԱ͹ѯʣ֪½ΪǵA3λʱԱڵĸ½Ϊ񳵲ͣֱƹߵС￪ÿһڶбעԱ
A3λһıҲǽɽׯVIPһĻ⣬Ա߷Ϊϯ䣬һ¥ԵøûʣȻʽģǾװޣȴһӺݴóҲΪ
̩ڽɽׯĸװϺܻһЩ˼Щ첻ܺõļԭнֺܹͷͬʱҲڴ˹ÿһС¥רơ
ֻǶʮറС¥ʵ̫һ㣬ڸʮ֮󻨷ѵȷ̫󣬾ǻ̩ʵҵʵǶĻѸǳӿǶӪܲջЩͶҲֻ̬ȣʣµʮʽֻʱ£ֻʮѾVIPͶ뾭Ӫʹá
½ΪѳͣС¥ǰͣʱѾ˺וּۡ
Щ죬ѵ˵ֻкһͣ˵ֻԼһˣЩˡ
Ҳö룬ûȴ޵ķʸܶ鶼ǵ൱Զ
̨̤ףרŵӭС½Ϊȥ½Ϊһ۾Ϳ˺וּڣƺɯ
½Ϊɳһǵƺɯ½Ϊͷʾ⣬½ΪҲܴ󷽵ĺ˻ִ˸кŰĿмѩѵĺﬡ
Ӵטּ磬ŴӹŰͻѧѩˣ
ӹţҲϲǾϼƺҪ㲻٣ǲǿȥҸƺģû˵ʱҲϲ½Ϊ񿪿Ц
ǺǣŰѩƺģ˵ʱôˣҪ֪Ҫѩѣ¹ŰԼҲҪ֧ϴ磬ôǿˣ½ΪǹЦԼûʵôװֻ˵Լ㰡טּ磬ҪôΪĶ׼ģǼǿƺģû
ΪСӹά˵ı¼ѹ״˵һ̨׾ЩһǱ仯СЦԼԱߵɳʾ½Ϊ
טּ磬ôôҪԷ½ΪЦ
ţп֪ʶʶʶϤһ¶ҲкôҲȦӣ״ʵҵ÷ˮҲЩģҲΪ㹱װɡ
ŶטּҲʡʵҵˣ½Ϊһ
וּҪҵڹ⣬֪һЩǼڶ˹ڿͶʱȽϷɢϺܶĿóҵǲȡͱ˺ķʽҺҲǰǱʵĽɫҲںזּǰǱߵĸš
½ΪҲȰ﬿Խڸĸ￪ŵĶ磬عͶʣǺҲֻǸһЩСͶʣҪǷǰǱߣȻǱҲ˷ֹ˾½Ϊ²טּǽǱߵĹ˾ת˵ϴǮ
וּ½Ϊ񲢲ʣҲבּһˣ϶һЩΪ֪ı˵ĳЩǽǰǱ߲֣ΪһǰǱĻˣוּݣʹˮҲͬǰǱߵĹϵΪһЩڲ̫飬ͬҲࡣ
ⷽ뷨ҪһЩᣬҾÿһԡԵúƽƺǺȻ΢飬̫⡣
טּ˷չඣ½ΪҲʣгδÿһ̲źֻܴ̻Ҫ׼㣬һϸľӪŶӣטּϵǮҲǶٵ⡣
½Ϊⷬȫǹάڹھ÷չڱǰҹֻҪкʵĿʽ𣬻϶ȡ棬൱ϵĽɫⷽơ


ʮ ͷ
Ǯʱ˵˵˵ɣسĸоΣЦЦڰ֣Ŀ½Ϊϣ˵ʡϻһЩ仯
ʡߣ½ΪʡܺԼմʲô߶˵޵ķʸźﬣטּ磬˵ʲôˣ
˵鳤Ҫˣô㲻֪ƽ
鳤ҪˣĶ½Ϊת
ϢȷҲһЩԤУǾв鳤λϸ̫ã绹Ҫһ¡
Ȼ˵ӵίʡίίʡί鳤һо൱ḻԭ˿ڳǧȫʡôίǣ˵ʵǶʡҲ㲻Ϊʡίίʡί鳤Ҳ֮УںᵽҪߣǿ϶ָҪ뿪ʡˡ
Ҳ֪Ӧǵ벿ίȥɣ΢ѾĻҲǹ鳤ӦǺ£΢ζһܻøĻᡣ
Եг½Ϊ֪ҪߵѾΪˣגּ϶
ѵ˵אּԼԷר˵飿ƺòţ绰˵һҲ㹻ˡ
ƺ½ΪеĻɣҡҡͷΪ񣬿ʡЩ仯ǲ̫а
טּ磬֪һ˼ڹϣҲǹעһǵߵ±䶯ôྫעʡĶ½ΪҲˣһʡܻһЩ䶯ҲӦȵԼȻҲ漰ʡһͶʣԵ޹ʰԼҶ뻹ͽҪĿЩϵ
ҪͷҲҪ̧ͷ·Ϊسˣһ͸Ǳλȥ˵ɲǵίȷʡһЩϵҲʡܶʱ䡣½ΪǰﲻɣҽĿǶӦЩӡŶԡ
ʡ½Ϊһĸʡڷֹܹҵһ飬ΪҪǣϰŽλΪʡίίڸʡڵڶλڳʡ
ҲͶеϰ֡
ն˫·ек˶½ΪҲ֪½Ϊ񿴹ǵͶ׻ǽԼĽ飬Ͷ귽ǰ׼˹ҲʹյͶдȫʤٱЩҲһ׸ĽɫóĶҪӲöࡣ
ôûӡˣҼǵҺ״һμڽݰɣǲеʻɣǶֻ᳡Ǵʡ߳ϯİɣלּ൱á
טּ磬㶼ܼǵţţǺͶʡһ֮ԵǺ߱ûлʡˡ½Ϊͺ֮ĹϵΣǰҲû
ʡίίʡҲܿͻʡίܹ֯ñӵĹ١
וּĻ½Ϊֳһ˵пҪγʡôôҪ֯֯պָʲô
˵ʡҪ֯
ţӦǰɣ֯Ҫȥʡ֯λõİࡣҲ̫ߵŵ֪ߵı䶯Ѿȷˡ
וּĻ½Ϊ𶯲СҪߵĻ˵Ӱģ뿪ʡί࿴ƶԻǴɲԼֱӰ죬ǱڵӰȴС־ԶЩί쵼ǶԼ̬ȾͲǰԼٶһЩ˼ɣΪйϵպ뿪֯λϣҲһ˲̫õϢ
˵ʡʡ˵ȨҪ࣬Ƕ±ߵĸɲ˵֯λ÷Ҫ࣬Ƕɲ˵ؽҪ
טּ翴ӺͶʡϵϤ½Ϊ룬Ҫ˽ԼμӺר붭ⳡԼӦôʣץסʱ
У϶ǲֳĸɲԭǱЩҵϵ˼һڶ˹ͺͲߴʱͺ϶Ƚ죬϶ʡҽˣ״ڷݸˮ೧֮ǺӴֲŶЦЦû¶϶ɣҺͶԵһҲϤһ£պҪϣһҲһЩͶ뷨Ҫһġ
ڽܵʱ⴫һͳŭӦǶˡ
½Ϊźדּȥӭ϶
С½ӡ󣬶ӡ󻹺ء൱ˬѽ֮󣬶ͿʼŻķ򣬡С½ݵһõʱĲзܲˣ˶Ƥ˾ʡ
ҪлʡĿأʱҲᣬûôֻ࣬ҪΪЩͶʻȥˡ½ΪҲŶĻͷ
ô˵վڸԲͬĽǶϣ⵱Ȼ᲻һҺ㵱ʱǹɾͷƣһĵ˵绰˵顣
֪ǰ飬½ΪӡֹǼ飬ΪֹܹҵĸʡӴ˸廨ŵͶĿҲʶ˸ΪĿܵˣ½ΪܲĿǵһ
ⶼǶкӡԭ˫ڲɫƽҵȨƲǸӡһؼء
½ΪںͶ̸ʱҲܱŲֲص̬ҲǰԵͷףֻҪΪ֮ѣҪڲ»нڵأݻһ˿ɲװպã½Ϊȴܺܺõһ㣬СӼ²仯ֲСݳǸͱһǰǿ١
ֻ˵ĴԲԵЩ壬ղ䳡
һģȻҲ˾וּԱһ
С½ҿһƪ£ţǲѧҵչƿԲߵ£ƪᵽ˫ҵȨƵĳԣ㽭ǱҲڲĲȨĸﶯƣҿƪ½˫Ȩĸߵƶ϶ҪϽ͹淶࣬ҺܾȣƪժһЩڲѧһı棬ҲרŵĶˣҵϲС
Ҳû뵽һ½Ϊ񣬺וּı֪ҲǶĹϵ˽ܵĳ£אּ½ΪҲһԵıʾ
кϵҲȽ죬еԭǲֵͬţϵҲò˵֮ûʲôرĹϵⲢӰ½ΪĿ
ϾҪ뿪ˣהּҲǿһ㣬ԲŰ½ΪԼҲһֱİͷˣԴҲУϾҪϽҲһ飬ο½ΪҲ൱õӡ


ʮ Сֵ
Ȼ⣬½ΪҲͲٿڣҲԼҵչһЩ۵㿴г
ǷֹܹҵĸʡʡڹҵչһкܴķȨͬվǸ߶ȣԺܶĿҲձԸ̡
½ΪĻд̸ҵӪ磬ݱΪӪҲͬС
г͵ڣҵɥʧ󲻷֣Ҳζû˻ΪҵԶ𣬲ȨĻطϵĿֿʹЧ޼ɵ٣ѾһӸصķ
־˫ҵũҵȴȸҵȨƣȡõĳɼܣҲʹö˫Ȥ
ô˵Ϊ˫ľ÷չȡóɹһҪԭҲҵ˲ȨƣƱ˼
ԣʡ˫徭ܹ֮ǰȱŰٷ֮ʮϵ٣Ȼвԭ򣬱ͣȥʵĿ꿪ʼȫ潨Ͷ߼صʩĿȫҼһؼػƽҵȨƣΪһʹǰʮ꼯Ͷʲܹõ̻ʹԭЩʲܹȫΪҵչзӳЧ棬Ϊ棬ǻԺܹܶõ̶ȵķӣԴҲ޶ȵ˶£ЩҵĸǰĲֵ˰Լ̶ʲͶݾͿԿõǰĲж󡭡
½Ϊ٩٩̸УڹҵһУԸ־֮ϵӰָƣǰҪˣʲôк壬Ȼ½ΪҲûбҪڶǰˣʲôۣΪ˫徭÷չ仯ʵʵİġ
ȷ˫ľ÷չЩӡΪݵٵһطݣ˫ϰ꾭ٰٷ֮ʮˣһĿٶȣȻ˫ľֵһᣬȫ꾭ٴﵽٷ֮٣һҲڣȫʡһһʮҲھʮλ֮ȥˣٷ֮ʮ˵ٱϾһʷ»ٵͣҲܲĿ
ţ˸ҵȨ⣬ע⵽ڹҵ÷չһһԶ滮ȷ˹ҵһҪص㷢չҵܲ򵥰һũҵԶĹҵչ滮Щ棬ҴĿǰһһʵĿ꣬·ݿϰ꾭ñ֮һ뷨һ˫幤ҵ÷չһôȡͻĳɼڿɲȸһЩϲأ
˵Ȥֺзȣ˿ûаڳʡļӣ½ΪԭԶһЩҲʲ١
ʡ̫ˣȫʡһٶ˫Ҫ۹ҵһֻҪڰˣǴͳũҵأҵһִ÷չ̾һطҪ뷢չҪһʵĹҵԭһҵڹ񾭼еıػ𽥱仯ҵǿѾΪҵĹʶǹҵǿ仰˵ѣôһ㣿һ棬һûԴûлũҵôչҵҲ˵ôԵǵҵҵǵƲҵһҲɷѿģΪҲǾ˼ѡղѡ˻еӹҵҽҩҵ
ú棬ʱĵͷһ仰ѯһóȷ˫ⷽĳɼܸȤ
ţǻеͼӹҵҽҩҵ飬˵ҽҩҵ˫ΪʡﴫͳҩֲԼǸǸҩרҵгһϵǻеӹҵأѻеӹҵҲΪҵǻʲôĿǣ
ղŶʡҲ˵ˣȷҽҩҵصҩֲغͲҩרҵгôȷеӹҵǻʲôԭأ
ܶʡ֪ͱеұҵĴҵǨˣڷũҵ˵һҵʱڷݵί칤лǨЭҲһЩе֪ĴͻеҵʵСҵЩСҵҪΪ󳧵ĴͲƷṩ㲿񣬶󳧰ǨǷݣʵҲΪǷݵչеͼӹҵһ
½Ϊܵú꾡һᣬ˫徭÷չ˼·ܸʡ쵼һᡣ
ҽӴһЩԭҵһҪǨ󳧵ļУԭʱ޷ǨݣܹѾ൱еӹ˲ѵ󳧼У뵽˫㣬ôǿԽ󳧼У仧ĻᣬЩеӹҵ˫壬֧󳧼УΪЩСеӹҵѵһˣЧļЩеӹҵ˲ϵѹΪǽһչһֺ֧˲űϣҲһһʹòҵġ
½Ϊоŷееȶһеӹҵ̽ḷ̌ҲЩҵ֮û仧ڷݺ͹ЩõطԭɣоݣöҲΪп½ΪһϱֳĸհԶҲͣһطϵĸɲܹԶܹǵϸ£ܹ൱򵥡
½Ϊʱ򣬶ҲǺЦʵϺΣôС½ϵ죿
ţ죬һСֵܰɡ
ûжҲƽǺһ䡰Сֵܡȴö߲һζ
ܺͺדֵּܵ˲٣ú׿˵ֵܵٶͺ﬽Ӵô꣬ǵһ½ΪڶĿеķ˼֡
ҲżȻʶûϵƷǸֵˡֵĲ䣬ڶҲǺѵˣʲôˡ
ȵ½ΪصУͺמּû𣬵Ǻ﬽ڿͰ׶˹Ȥţ˵þ֮˶üɫ衣
극л˺וּǺ½Ϊ˵˼䣬½ΪҲЩܳǶȷʾڽڳʱ˫忴һ½ΪȻĶ
֯ĺѡˣô˫ôһ⣬Ϊ˫幤ҵöҲ˸ˡ
½ΪĿעŶµʧСת䴦Ҳ΢Ц½Ϊļ򣬡϶ӡ󲻴û뵽˫ĹҲ˽⣬ҲʡȥҶѴ࣬ǽﶼ⣬ΪͬûǶˡ
טּ磬ܹͶʡһԶٷֻίسͷҾԺܶ˶ӡ󣬵ܹһ׼ȷ˽ңǲǹؼ½Ϊֿ֣µĵטּ磬ллˡ


ʮ Ů
½ΪûлԷȻ漾˵ѾԷ绰˵飬½Ϊûдǻ֪漰ߵԭ򣬶ҲޱȾᡣ
㣿ϳʱ½Ϊ½־˵绰⼸½־æýŲմأ½Ϊ绰ʱ䶼ûУ½ΪҲֻ֪½־⼸ȫĵͶ뵽Ʒҵȥڵ绰Ϊ۵˵ûŶˣҺƺ࣬½Ϊ½־ͨ绰ʱ½־״̬
Ӱڲɶ¶
绰ӣܵϪȥˣ½Ϊ̾һΪԺͶ棬û뵽Ȼܵȥˡ
㣬ܲɶȥˣ
ɶ˵ɶгҪ֪гҲҪһһȥ򿪰½־ڵ绰ЩɳƣǹӲƼԶҲܸܵõ
㣬ǲǲ̫˳½Ϊ˽Լ㡣
˵ϣǵĶտʼг϶ֵѣÿҪﶼУģû¶ôǲǵˮƯ½־ڵ绰Ц
ٺ٣ҶԶٷ֮ٵķģɶǧڣҽҲһ׬½Ϊ½־ȷģԼһĿĲݵԸֻҪ϶飬һҪɡ
绰һͷ½־Ҳһƣһ֮ԼܵܵĹ֮ҲǷ˲٣ӣİɣ飬ǾͿ϶аգٿڹڶȥˣۣ
㣬ǲڲǱѣ½Ϊһ£ס̣óٷ֪ԼӣǰпۣҲֻԼǰ˵ЩЩѴڲǱһˣҲܰæ
Ŷˣ½־Ҳ֪Լܵܵӣ⿪ڣһ˵϶ҲЩ
½Ϊ˵ˣô˿϶ڲ˵𻰵ˣڿزݵгȷһЩ⣬߶൱ϿϪƽЩطԱȽ˳ĸ˲߾鷳
½־ѾΪ˼һֳֹܸû˵ϻ˼Ҹ㣬ȥ˼ҿѹϰ¶ǣȥҲû㣬½־ܺͱһƷ̼һϵȴ޿κΡ
ţһ쵼ɣҲڻһԹٷ½Ϊ񵭵ĵ
ˣӣǲҪ鷳ˣС½־Ļδ˵ͱ½Ϊˣ㣬֪Ըǳԭ֮飬㲻˵ԭΧڣܹõİãΪʲôأ
½־Ҳһ²Ű½Ϊĸڣʲôԭ򣬶򵥽һ¡
½Ϊ֪֮½־ԵȣȻҳĵ绰һ绰ڵ绰ˬӦʾ־ֳ绰ֱȥҾֳ
½Ϊоڵ绰ƺ㣬ˮƺҲζڲǱѾεվ˽Ÿ˵Ҳûȥʱֽˡ
ҲһԸΪŵĽɫУڲȻҲǲʼįҲеζ
½Ϊлָ֮½־ͨ˵绰½־ֱӵȥݷþֳӦһĽ
ӣа㼸춼첻飬绰ܸ㶨ߵ·ǶԵġ½־ﲻ޸п
㣬˵ˣʵһֲΣŰճḶ́ȴΪŪҪͨЩϵﵽĿģʵҲһıг÷չְܴλ𲽵õ
½־ĸп½ΪҲЩζϲַʽ⣬ǲʵֻϣܹһЩԼµ˫٣Ψζ˫ķչܹ
ˣӣҲǲˣ֪ô㲻ижˣҲϲ٣ĸб£ˡ
½־Ҳܿʰ꣬Ҳ˸²ƷҪ򿪾棬˼׼֪ܼ꣬ʺ磿ġ
½־ڣ½ΪҲ˻ؼҵģҲԷǱߣԼҲ˵ֹ֮ξݱʲôһƷչʳ֮ζ֮ϧΪʲôҲһԭ˵
ݡ漻Ҫһ࣬˷Ĺϵ½ΪԼЩգֻǸֶԻжϣҲֻһһ˳Ȼ
޻ص˫ʱѾʮˡ
ĩѾЩתǰҹǶ˼⡣
˳ǴϵתתһȦת䣬ѩ׵ĵƹ·תݷȥˡ
ſңãҪɶƹιԶӰһš
ҸɶɶҲûɣôţԼŻˣƺͷӲڼžҹԵЩնôˣӣӣŶðͬİ·ˣһշްնͱˣŮľô飿
ƺ˵Ļ˵ЩڰӰµŮԥһ£ãſңѾˣҺҲûйϵˣңҲԼôƣȥϢɡ
ˣǸвУҴˣҲȥҥԣӣӣǸòã˼ǽͰͣǸɵӰ֣Ժúùӡ
ãЩ鷢˾ͲٻȥˡŮĵ̾һ
ǲбˣ˵һֱЩ˭
ã㲻ǶŪôҺûκιϵǹϵϵŮ˵ĵãˣ㻹ǺһúùӰɡ
ߣͨûϵˣ˭ˣȪǿϰɣǲ½ģӣû뵽㻹θڣţ۲ݣ˿˵꣬½Ŀ㣿˿˼ҲδԸ㣬飡
ӣɫɷףû뵽ԼǰһӱȻҹˣϾǽϣһҪЦˡ
ãһ㣬֣Ҫʲôӣδ䣬Ѿǰһץסĳ£ҪǲأҵҪô
ӣ󾪣ȴԷݺݱסԼҪԱСߣվԱߵһС֣ΪͨȥһͬԺߡ
ñסԼҪСӣ̲סֲҴı˷֣Լǰ飬Ϲֺ˾ƺҪ鷳Ӱ졣


ʮ ײ͵Ӣ۾
½ΪǿѹסĵķŭͲʣÿÿһҪԼǰίʵЩƽӣҺ˼Ҳܲ²õһҲΧˣǹſһ˵ŪǷ꣬ԼɲӰ죬ַʽ踺أȴ½Ϊ޷ܵġ
ԽҰһɲСԱߣ½Ϊûȳͣȣһ³ûǹ÷ӦһǷȺݺݵڶԷϣֻáӴһͺ˲پƵĹöʱһĸ࣬صˤСԵرϣͷۻ
ת½ΪǹˤƹչͿߣǰҲڵϵӣѸޱȵľܡ
Ȼ仹ûзӦӣŵʶľҪһʱҲ˭Լ½Ϊȴҿ±ˣ棬Ҳ˵仰Թӣܡ
ӣЩҪгһֱű½Ϊϣŷ½Ϊһ½ΪָͷߣӣҲӦ֪½ΪԸùϳϽϳ
ûȳŹϣ½ΪѾĹ˵һѸޱȵĵת䣬Ȼ͵һţ֮˲ʧڽֵͷ
ˤñ׵ĹֻüԶתʱɲһţˤƵ׵ʹ̣ӣӲ֪˭ȻרŻʹ߸ţôһ˼䣬ΧУûһˣҲֻϵùһȳһյҽԺȥȥˡ
ȥ³˳Ǵʱ½ΪͻȻӣһ̴ټУתͷһ
ӣæҪסԼǰԭڹؾסӣǰСʱͣ½ΪһǷ൱ңֱӵ˹ðӣĹɫŦͬߵִӶˡ
ǰϳʱڽרעûע⵽һ㣬һֱϳӴ⴫ӣоԼǰƵģŷֳµϱŦ۶Ѿ䣬ұִҲϣұطȻȫı¶ڿУʶļгȴ½Ϊһתͷÿš
ɫڻƵĵƹԵˣ縡͹һ𣬻Ǵδ¶ҹĿУҲǱ½Ϊ۹һӣֻоһоȻʷ״λݡ
æסͦԲĽ飬ӣ˫ƻԹСʲô
֪ʲôԭ½ΪʹľȻһ٩ţͦÿ
㣡ߵͷ̧ӣݺݵĵ½Ϊһۣȴ½ΪѾͷŤȥĿǰòר־Ŀ쵼˵ô
쵼ҲˣһҲһϲڣ½ΪžƺԼôе
½Ϊһ䡰ϲŪңӣһʱҲ֪˵ʲôźãֻܽסǰûŦ۵ĳ£һԲ
˳Ǵֱף½ΪŤͷʵĶ
ǱߣķӣˣСѧʦĸǱʦĸڶסãسҲûзӣ͹֮Ͱ˳Լⷿסܲ㡣
ôô½Ϊӣһۡ
ӣһʱûлش𣬺һŵһ򴫺˾ƣһص绰˵Ҫһ棬ǲɶ¶Ծ͡
˵ĻҲţ½ΪҡҡͷһǵһǣԺСһ㡣
Բ𡭡ӣҧ촽
Ҫ˵ʲôԲҽ첻·ô죿Ϊʲô½Ϊӣһۡ
ӣ
Ӱ첻ãƾΪΪûɶˣŧֻбǿӲŻԽǵ£ԽҪôߣɧ㣬Ϳȷù˰ŪΧȥװ꣬ηζ
½ΪʮĻӣҲһůڵģһ֮ĵڿ𣬻ǣҲ롭
壬ǣʲôۣ½Ϊһӣ֪Լ͹õĶԻѾ½Ϊˣʱּ
뵽Hʲôţ۲ݣ˿˼ҲԼһ뻰ĳί鲻֪ôʹۿһð˳
ӣͻȻ½Ϊһ£ӣԴ֮̾ƺͲ٣ӣҲίţ»ͨٺƺȪҲܲȻҲٲԼԩͷ
ظȪư칫һְ֮ͱߵʷ־ȥȥˣһҥԵķߣҲ֪Ҷƽٺôڣ˫ɫŷĻ٣ҶЩϰΪһʱҲ͹ˣ½ΪҲͱ䴦̬Դ
ֻӣ¼ҹһߣСӣ⣬Ҳûжܽĵѣţ»ȪӣϵȻǱǷȦˣҲעⲻԸ˿ʵͨڳһ¶֮Ҳ֪ѶˣзǷ֮롣
ӣԽԽģȪӿ½ΪҲǴм֣ҹŮԼʹʧǲʵЩ˵Ĳ²⻳ˣֻܰٶ˿
һʮӣ½ΪҲֻһ̾ϢһߴԱֽﲻϳֽݸԷֻŮ˼ʹʱҲͦһֻסǰñҪûͱ۸½ΪҲֻ͸ζ¶ļ϶һ⡣
سתȦӣƽ½ΪҲԶӣֻ۾޵ˮһ㣬һֻסأŦ۶ˣϰҲûм֧ţŰ֣ǰ½ΪľЩˡ
½سһȥɣû¶ˡӣסЩ˼ĵʹͷ
ǲںöˣ½ΪתͷʻȥӣǶֵļ¥һ㣬ǵλиԺӣȫ涼
ţöˡӣ½ΪĿͷ뵽һڵãЩǸ⣬ˣǲ˼
ӣҾͱ˵Щ⻰ˣҰʾλϣֻ͹ҲδߵһɣҪ˵ҲǸʼٸ߰ɡ½ΪҡҡͷҲ֪˵Ǻ»ǻ¡
½سû㣬Һ͹ҲҪ֣ʵҵĻʱѾʼҲˣҲ֪ʲôԭҾԭͦʵ󷽵һˣôż⾰ͱУխƣȶ˻Ҫˣ治֪ҵôûпЩϰ
ӣˮ۽˳


ʮ Ѿͷ
½Ϊٶ̾һŮôˮˣԲע棬ǰӣǱȽϼǿģôڱˣ
ӣ˶Ҫ䣬Żı仯Ҳ̬ϵһЩ仯½Ϊһ߰ѳٷӣؼңǱŷ֪ӣɶ¶أ棬۾ףŪþ͵Ҫӣľƽ
ãԭʾ֣ǰʾֵһһĽελλöģžתͣгϵȷƻʱĽھͳſȸ仧أֻһߵͨԱȳĻֵҵǸɣֱε쵼λϣ޴ı仯˵ʵһ˺ѽܡ½ΪҪӣĽᣬҲú͸
ΪһͳΪУɲŮòйͳԼ׳ɵ˼άƣ͹õָ֣òвţڸλϸڶԷȴֻһÿһٿǮʹͰӵСˣ޴ķԱȣκһ˶Գܡ
ӣס˿˼½Ϊ񣬡˼Һ͹õķǱȻ޿صģ
ϲǱȻǸʵȴǱȻ½Ϊͣ٣Ե
ʲô˼ӣ⡣
ϣִܹ̼ѹ·ܷͼǿԼһҵгɣֻƣԼȥƴһƬأ£ǵĻϾλϿԱԭеľװʵйò߱ǷǱȻǹرҲ㲻ϿĽɫ
½ΪĽӣ˰Σŵͷƺǽ½Ϊⷬ˵ǡ
ӣʵڷչ仯Щ˸ʱ仯Щ˽ܲʱչȻҪǰչҪľǾԼӦʱķչ仯Ȼʱ仯Ǿ͸ãǾҪѧᾡӦ
½Ϊ񾡿ԼһЩûбҪԼ̫ھѾȥ飬ӦպڡִŮҲҪҪĸԲ棬ȫ԰Լ˼ȥԼ˴ӦԼȥա
ֿͣڣּûԶ߹ȥʮԶ͵ˣ·ƹȻЩ谵Ҳܿõţ½Ϊ˿Ѿ賿һˡ
лл½س³ʱӣƿţתͷҧ촽Եĵллô࿪ںöˡ
ţÿһжҪָĴۺͷգѧδɣҵ裬ܴ죬ʧܣǨܣؼԼҪһֹϵģʧܴ۵ģֻŻҡ½ΪЦЦӻ֡
ӣҲЩɬĻ˻֣½ΪĿЩĿԼͷһšѽһϽסɢ俪½󣬼òһҪ޳½ΪϽͷŤһߣűⳡΡ
Ӵһٶȴʱ½Ϊһʱ䶼ûиҰͷŤᣬǱûתͷӣЩѵƿţƺ³Щѡ
ôˣ½ΪüͷӣĽźˡ
ûɶźղŤһ¡ӣҧ촽ǵͨ졣
ʹӽ״Ǹղ½ΪԼ񱼵ʱСŤ˵ģʹǸ߸Ьһϸһŵ͵Ŀ񱼹ʱ֮Ҳû⣬˳ֻ֮ǾýЩΪڳûгԾͲãƿʱýŲһ£;һʹ̡
вУ½ΪýԼ̯¶ˣӣĽŤˣͣؼңҪ˿س۾׵Сӣͻس͵ҪԼֲժСӣұ˹ˣ͵ҽԺƺҲף϶ϳԼԼǰӣ͵ҽԺһƨˣƺҲеʡ
һ߰Եһ߹ȥӣҧ촽ڳҪ³߶½ΪϽַסԷѾҹΧҲûˣҲݱ˿
ӣҲ½ΪŬҪ֤Լû⣬ǵһֻŸһأҵĴʹסһ۵ȫ亹ֱðʶľҪȥ
ӣ֧Ųס壬æ֮½ΪҲ־ҪסԷû뵽ӣΪųǰһˣ½Ϊһֻþͷ˶Էǰ½ֱһöͦԲҾôǡô½ΪС
½Ϊֻǹ໬һ֣˼ıŷӦԼûзԵطƺͳԼҪռԷһ룬εһʱҲ֪ôźá
ǿҵĴ̼ӣ̲סһӼҪ̱ôҲû뵽½ΪôǡԼϣҶԷƺԵɵɵѵ֮ҲеһĪĴ̼
½ΪӦܿ죬ֻôһ֮󣬱뿪˻ζѵͦɿһ֮󣬲ַסԷ£û¶ɣ
û¶ʹմءӣ˫ƻ̵
½Ϊͷ鷳ˣͻȥҲףصҲףӻõҽԺؼǶԷģ˭ˣҪģҹҲûʲôطȥ£ô죿
ӣû˭ܰæȥҽԺĺˣ½Ϊ˰βüͷ
ӣҲЩȻûѣԼ⸱˭˶Ҫɣ½ΪΪԼƤ
ӣûп½Ϊﰵ̾Լզô飬ԼûϣӣǱǹøСˣ˵ǰǷޣ˻֮ΪҲǿ飬֪һܲԼһһЩ
ӣ͵ҲʣǸŮˣҲˣºӣεĳ¼棬ǾѣöЦüҲ鷳֪Цüô룬鶼øŪҲʡ
ȥ½ΪԼϱ߿ԷĵŮԾȻֻʯ÷뵽½Ϊ滹Щͷۣѵ˵ԼҪѶЦü͵ݣ¶Ūˡ
ʯ÷Ժ˯ۿƣ½ΪվԼǰʱֱ֪ʲô顣
½Ϊ̾ʯ÷֮ʯ÷ѾͷͦԾһԵİֵ߲ӣԼķ߶֪һҹδ˯ʯ÷ɴ½ΪӣɴԼʱ˯һ˯ȵ˯ӣȥҽԺ
ʯ÷Ŀ⣬½Ϊ֪ԼôҲţھ쵽Լ֮Ĺϵʯ÷ò˵Լ½̫ӰԼǰ̣ٲȻһ½˵ģ


ʮ Ŵ
ʯ÷Ѿͷ½ΪҲЩ̫ڣԼ̯¶ұԭǰƣȷţοʯ÷ȷһ˼ΪԼãԼôҲó顣
磬Ҳ˵㣬ݽô䣬ѵ˵㣿ʯ÷һ¯½ΪźɰһԹţ˵ЩˣҲ¶аɣһ㣬㾿ɶԺʮϧڲˡ
ʯ÷ҵګګ½ΪҲֻܺһʾˡ
˵ӣ¶ȷûǻ¶ºԼĹϵʯ÷ȷܡ
ʯ÷Ѿͷڲݴ˼꣬Ҳù飬ڼթթ£թһţȻҲ½Ϊ˵ʯ÷ֵкܴϵ˽飬ʯ÷֪ˣҲ½ΪЩڡ
磬ݽǱҲȰȰ㵽˫ȥɣŲ¶϶Ҫ⣬ҪǾȽˡ
ʯ÷Ҳ֪½Ϊͺйֹϵˣ˻û֮ǰ;ͥƵ꿪˷ȴʱˣõʱʯ÷Ҳǲá
˵ϵҲͦãݱϾŮѣҾԼҲ֪粻ʲô
ʯ÷Ҳ̰ӣ֮һ˫壬ֲȥһ׳Ǳߣܰסһȥײ˻𻨣㶼˺ӵŮˣô磬Ҳܣ㵹֪ͦȤֻ˵Ҳͼɶֻͼ˸ԸֻҪ½ΪòˣԶʧ
ʯ÷ҲǸʵˣҲЩͬҲö˵
ðһӣһҲǱС˼Ůˣǽܱ绹꣬ʯ÷Щˡ
ʯ÷ݵ㻹˽⣬Ըȥ˵һ½Ϊɳϰ۵
ʯ÷ķһһһ䲻ĿһСңܹʮƽֵʽԧ¥Ǻͬº⣬Ǹͬ½ˣͻϼңֻʣһˣסˣԸҷҲһҧضסˡ
Ըզ죿ʯ÷ѺɰҨŽַһװǣŶ˸½ΪԼһСʣ½Ϊԣ޼漦޹湷޸ⵣ§ߣܾܲôһͷһͷӰɣ
ӣһޣҲЩƣʯ÷Ĵ˯ˣ˰ŹϣڿС˵
Ѿͷôɶ½ΪûĵҲ
磬㶼ʮˣݽҲǶʮ˰ɣ£Ӷµˡʯ÷졣
أǲҲкʵأûУݽɫһ
½Ϊ´һԼߵѾͷܾûϸעѾͷˣһѾͷѾȫһ˵ģˣ̶ֻǷݴӵȥûбĸĥȥ
ʯ÷һ죬½ΪЦˣģøѰѹأ
û¶ʯ÷һֱˬԸ½ΪǰҲڣиеǸ˼һûпЩ顣
ѾͷҲѧûиоЩˣ½ΪЩпǰǸͶˮѰСѾͷѾȫ˳д½ΪҲЩп
ʯ÷ҲˣϺʵģǧ½ΪҡҡͷԵһ˵ҪԵ֣ҲҪ˵׷ţԼľ͵Ҫȥȡ
磬㻹Ǳ˵ˣ࿼Լɡʯ÷½Ϊԣ½Ϊĵ磬ǲûݽ飿
Ϲ˵Щɶ½Ϊһʶķϵ
ҵֱܾݽˮһţҪˣ㿴Ǹͬ£Ҫһ꣬󼸺ţݽôԶдˣԻҲԹȥҾûģһ¶ûл˰ɣݽô룿
½ΪĬȻγ֪е⣬ѾСˣݿҲ;쵽һ㣬һûҲһ㣬ΪĵĴ绰ѯԼǲΪԭɵΣ½Ϊһ㣬ʵҲⲻԭ
ûô˼ȥô֮࣬ⲻһܽõģô죬ԼҲûá

ΪܸնǰûжٻˣﷴһЩ̫̤ʵĸоѵ˵һﻹͷʾȵϳίѣ
񰡣֮ǰŴȥԷû˵ʲôֻ˵鿼һ¶ԲҵȽϤĸɲȴûͷŪŴЩԲ׼Էĺܲ⣬ûɶˡ
ţûɶ֯һεĹúʵҲֿ˼ίǱߵ཭˵úã˫ڸɲֻܳԲҩܳкҩˣҪ⣬Ķ޷ίˡ½Ϊַ˷ԼеıʼǱԵú񵭣ƽι˰ֳָϴ˵ػ㾭УҵҲİǸѡͬβֳ
絳ί󶫵ҾҲȽϺʣڶӿ絣糤絳ίǶ꣬ḻȺڻʵ絳ίλӦûøá½Ϊһ٣ϸӵҲûһͬ־֯꣬ȫܹʤϸ絳ίһְӴͬ־˫ܫɼҲĿãϸиʩչԼĲܡ
½Ϊ񼸺Ǻıʾͬ཭ǵٺԸвĿ½Ϊһۣ˵֮֯ǰһƽβ־ֳ̫ϰ཭͵ٺͼǿƽȻ˰ŹҪ˵ҵҲ̸϶ྫ죬̫ڱأʺĿǰ˫ľ棬½ΪһȴѰĶԲܸյûбʾԡ
˵ܸ԰󶫵絣είǣ̩󶫵Ķӿ絳ίһְƶ½ΪʾãĿǰӿķչ̬ƣӶӿ絳ίǵ絳ίǣ治˵ǲǿ̩ζӿ絳ίǵһڲֳҪλͱ˵½Ϊһȴ˿ڣҶѡİҲûбʾ飬ܲ཭Ǹе⡣
ͷƵľͽˣ˳˲ţһֱ뿪ʱŴﶼЩ㷲ϳ˲©òܸնЩҲ֪ٳ⣬²ܸվҪǵλˣ½Ϊʱ̬½Ϊûбֳ


ʮ Ի
Ϊһ¡ɢܸкһ䡣
཭͵ٺޱĸʰʼǱȥŴԥһ£ܸղҲˡ
ǣ¶½ΪһˣԼһЩܸ»Ƥɳ͸൱
94Ѿȥˣ״תѾ˽ΪĵίظһЩ칫ʩҲвˡ
ǰȲȥ걩ٷ֮һʮмȫԶҵ˼ĻĿ֮⣬93ʽļĿȫͶռҪλ
ҩҵ̩ҲֵѾǧҵΪ˫ص֮ҵ𱬵ĲҩרҵгѾĳԽ˫ܫΪȫһָĲǿ򣬶ɳСڲҩרҵгߵɣ״ͬΪת
ڲ˵ѾҪһɣɣЩ֪ߵغԪķˡ
λǶֻܴպźظ߼½Ϊڳɣʱ͸ɣɣⲻǹϵˣ
ԪΪ˻ר½Ϊһ˽飬ҪɣɣǲҩרҵгĹ۴﹫˾Ҫһɣɣ߾˵ɴð۴﹫˾Ҳһɣɣʱ׷ֺп۳ˣԶﴫͳҪɣˡ
Ϲҵ԰״Ҳ൱ãԪίǺίҲԭĹ磬ʹߵİЧʺץʵ൱λ仧Ϲҵ԰ҵ˶½Ϊ̸κֻҪһϾͻɲʵ㲻仧˼
֮﹤ҵ԰ȻڻʩǿϹҵ԰½Ϊܸоڷϻ޷ǱȣҲΪרѹٺҪעػʩͬʱҲҪץһץҵ԰ίڹϵ
ĸҲﲻƺһӾһǰĿӣ˼Ҳð˳
ܴĦһЩܸյ˼һµǰղܸյͼģ˵һȻܸȫµǶԷҲвء
󶫵굣είǶ̩ζӿ絳ίǣðͨϸ糤ҲһЩⷽ˼ߣܸλĿǴϵȷŴ֪Ҫ١
˵ܸҪֺԼʲôǲܸտҲԼһʶһ㣬Ǿǽ˫ı൱ãڵ쵼Ŀ൱һϼӡӦȥô໥໥Эһߵ·
µûɶҲһЩزбȽϴĺתһЩزŸɲҪ¥飬һЩϸɲ˵ڸɲְ¥Ƿ˶꣬ںò׵ȵزתˣӦÿˣҾЩϾܶϸɲҪݣһЩ˴ЭǱߵϸɲһ㷴ӳǿҰ
ܸºͣȫһ
½ΪҲ֪ǿԵҲרԼᵽ⣬ҪԼԴϾ׻һ˴ѡٹء
˵ز⣬ƱƱߵĻҲЩ˲Ե˼һʱ˵¶ҲҪ̬㣬ЩϸǿһЩϣͷ
ǣеתЩ˾ͺ˰ۣ½Ϊûĵϸɲҽҩѱ˵ʱˣ˽ʦǷüµˣ˱Ҫ˵ĶŴųŵʱˣ
ǺǣΪ񣬻ô˵״תˣһЩ뷨ҲģҶ̶ģ㻹ڵίݵ˫ίظ¥һģɲְļ¥ȷǷ̫ˣܶʮ޶ᣬһסһ䷿Ҳ٣ԸɲְǹӰҲСۣһҪǵ
ܸ̬ȺƽͣϴŵЦ⡣
ǣȻ״кתҲ֪ʩǷһܶ࣬ղѾ˼Σˮʩ󲿷ֶϾɲؽɣ֧ũëҪ޵ĵض൱࣬Ѿ¶˲⣬ͶĻСҪܴܵӰˡ
½Ϊ̾һͽίǱϳĲ·κ͹ʩά޺½Ҳһϲ飬ҲһǮĻǱҲᵽʦҲǷ˲٣𲽶ǰǷﶼҪǮ
ܸЦѵÿ½ΪüʱһʱǶ־ģ̾ȷټǲתǶ񻯶е㲻ˡ
Ϊ񣬷Ҫһһڳԣ֪ũˮͳϵǷ˺ܶ࣬𽥺תֻһһãЩǷҲһͻ壬Ҫһͳ滮ػвмƻܸն˶٣ɲְǵļҲһҲҪһͰɶ¶꣬ӦҪһƻôҸоڹʱίظҲûǵĺ֮ǡ
ܸյĻɿ飬Ҳʵʣ½ΪóϣԷûܷԣ˭ԣǾǺȫظɲְⲻȥ
ţǿǵøȫǿԷֳɼ׶⣬ҵǮĵط̫࣬˫巢չĹؼ꣬ϵǮҪܵڵϣֻаѻˣһķչǲŸе½Ϊһ²ŵŲܸҲӦÿõһ㡣
Ҳ˼ҪǷչǰǷ˶ˣҪ𲽻ˣͳﰲЩ⡣ܸռ½Ϊ˿ڣҲ΢΢ͷҶķչģǰȲȥͬڱ160%ȫɲͻǧӦûж⣬ܹ٣ͻԪأΪݵ֮ĵһǿء
ܸոо½ΪҲЩ仯ǰԼӴʱͱ˺ѱʱ࣬һҲ˲٣ʶȥԴҶԼȻҪ˫弸һɼϱϿɣΪûҲһҪϱһص󣬷ͷһĺҴΪҲԣΪ˧ǾǷЩˡ
Щԭܱܲٲ˵ҾǽʽĿʵְٷ֮ʮϵӦûŶԡ
һ½ΪģڲܸĬȫҵȫвȨһ֮󣬶ҾƵҵǻмҵڸһͿʼ˴ģͼ죬ҵЧҲֳõı仯½ΪȫҵȨ֮Щҵؽ޴ķչǱ˫˵ҲһСƶ


ʮ ͣǢ
ЭЧӦģȥܸվһֱûͬһȫƽҵȨƣ˽ܸ꣬Ĭ˼ȫƽƣҲ½ΪΪصһ
ٺʵִһƻֹµףȫҵѾϽ˲ȨƣоȡMBOȡķʽ֮ܶ˫һʷԵ׳٣Ҫı仯ЧҪȵ²ܿһ
ȫҵƽҲ½ΪеһǣҲʹЩҵٻΪǼҵͿ޼ɵϽҪնҲ˺ϽⷽΪЩҵѪĿܣպƺЩҵ˽Ӫҵһֻдﵽ˴׼ſܻô
½Ϊ˵ٷ֮ʮľ٣ܸҲסȻĶ
ս٣ǵļάϵĿǰǰȵľ٣˫صľҲﵽ5.5ң̶ǻɽǾȻҲܿ죬Ҳֻаٷ֮ʮٷ֮ʮ֮䣬Ҳζ˫峬Խ̶ͻɽһԾΪݵľ̽ûж
ȫؾܹʵְٷ֮ʮϣô˫GDPͽ¼ʵ8.8ϣݺ͹ľȻֽ״ûĻô˫ȫڶҲǲܡ
Ȼ߻кܶнGDPܴﵽ8.4ڣпͻ10ڴأǰȾȻֻаٷ֮ʮң̬ƣGDPֻʵ7.5ڣǵļȺܹͻƣϾ˫ҲδؾܳԽ졣
ܸ¶˷ܵĹâȻһţȴûж½Ϊ۾
õĿٷչڲܸί˵ǼΪģΪٵλɽίûɽؾ÷չһ̨ףίǾͿö֮ڶίͷȽλרԱټȻУܸΪʲôͲУ
ƾܸ˫һı֣Ѿڵί쵼Ŀһ൱̵Ҫӡȫؾ÷չһ½Ϊôܸվȫʸ쵼󿲶ˡ
ΪҲͰԼĲᶨƵߣֻҪܹĿǰķչ̬ƣ꣬˫̥ǡܸ²еζҲȵټһ棬½ΪЩ⡣
ǣĿǰ˫巢չͷõģʽĿʵȽ˳羰ѾʼӪҵһ֮ǰ羰ԼƵꡢݶʵʽӪҵҲ־ҵչһٷչʱڡ뷹Ԥ֮ǰɻٺھܿӪҵ䱱Ϊ˫·ʹɽ羰ԭϺһЩ¾ܶҲܺһ֮ǰܿӪҵ
½ΪβҵһֱӣȻ˫幤ҵٷչ൱죬ȴ˿ûзɶһĹע羰ĽÿһϱʵĹ룬羰ȫصҵһٷչڣҲǸıȫصһҵһҪ
صβҵչȫģ羰һʽӪҵصҵĲֵһԾʱԿǸһʽ˵ףһ£һЩ֪ʿμӣ羰֪ȡܸҲ뵽⡣
ǣǸʡͶ˾½šλ˾ǲĵ¶ȻҲЭһЩʡͶ˾½Լλ˾ǻǸġ½ΪҲЦҽǿԸһ̨ˣ̧羰ȻǮ÷˾Լ
ܸҲЦ֪½ΪƺˬǮȴֵú壬Ͷʲ󳧼УһǺԥȻ⵽ﲻ˵ڸҲǺ⣬ᶨƵƣһЩСϣ½Ϊȴ㻨ǮҶƽԭ򣬺ǩֱ̬ŪҶƽҲǴΪ𣬾һسǩһЩټǧ¶Ҫܵ½ΪԼ
һϲܸȴͬ½Ϊ̬ȣǾǸûǮģûľãȻʲôǸûģʲôǲûϣһ£Ҳܸպ½Ϊ֮Ҳͬ
ڲ󳧼УкмУѧѧѲϣܸȻҲͬڷϾͶ̫󣬶һڵΪΪ˻Ḷ൱󣬶ǷȡԤЧҲЩɣ½Ϊ൱֣ܸջЭˣͬ½ΪȻĻЩɡ
Ϊ¶ί߳ɣ⣬ҲֻںǱߺˣίߵӺϺѾϵòˣͷҲܸߣϿҲ˵˼ΣǲܻһЭǱҲ˴ǱѾһɣɣΪʲôЭ͸õһȣ
ܸҲΣίҲףƽøĹϵѴҪ취Щ˵⣬ֻҪزǱߵĳ⻹ÿһЩϸɲһѺĻ
ǵǡ½ΪҲ֪¶³Щʱˡ
ҲԼǰ߹࣬ί쳵ͽǺسñԼɣɣֱͰŲ
һαɣ཭ᣬҶƽҪ翴ɣɻڣֱ˾һˣûл཭Ȳˣֻð཭û뵽·ſѣ཭ֻܸϳᣬٵһСʱˌ鲻ãͰҲݺѵһ٣Ҳп޴˵
ҿǲǿԿɣɣһίߣҪϺϵóһЭԭظǱߣҲ㹤ܸճһ²ŵ
½ΪͷͷһֻҪ򳵵ľҪˡ
ؼίڻֻһƼգίһƼնûУͳսҲ룬ֻίͳһɳһɣɻҪ཭͵ٺóԪߡκ͹غأίԼأ
ǣίίͳսЩŶûгؼίίҲ⣬Ҳ࣬سһãҵֻìܰ
½Ϊôһ˵ܸҲͷۣ˼ǡ
ҪͶ̨ί̨Эһ̨ظһ̨ȡǰٸίһ̨ȻҾòһҪɣɣŵЩУôۡ
½ΪһڣòܸҲһСӿͦһ̨½ΪһҪɣͦʣŵǽγȥǹóҲͦʺ˫
Уҿίһ̨ɣһ̨ŵظǱ߾һŵЭһ̨ɣɾСܸĵͷ


ʮ չѡ
˵Ļֻص˹ίظż¥⣬̽˺һ󣬲ϴһȷǰѡַһ½¥Ĺ̡
½Ϊ뿪ıӰܸշǳ⡣
Ϊ½Ϊڵ̬ڿֺԼŴ½ΪΪǰѡ̬ܸղΪȻسѡǵȶѡ٣ȶѡٶ⣬ǳίмֹƻѡٵĻǾûԭˣҪ飬ȾҪ׷ίǵζ½Ϊ⡣
ԭһ½Ϊ񾭹˺Լһĥϣ˿ʼ໥Ӧ½ΪҪͷڷչϣһ˲û̫ìܳͻȻһЩҲڿ̷Χ֮ڣ˹ϵҲ͡
һԭӦ½ΪҲȷˡ
һķ½Ϊ˵Ҳһɳ̣Ϊһɲʱ䣬ӵί鵽ίίίǣٵίسм̬ȣƵ̫죬ʹ½ΪȷЩ̫ӦǽһǸ½ΪһĥµĻᣬ½ΪҲиʱҷʡܸվʱ;Ӧһ˳ɳõϣ½ΪҲͨһĶ𽥳ġ
ֳ첢ζ½ΪͻöԼøӳ죬ܶ๤ϿҲͻԼĿҲӣһЩϵܻԣһЩҲܻøǿӲ
˵ʵҪԦһسЩ񣬵ǲܸҲò½ΪԼ͸ԽЩϴʧʱҲԼܶྪϲǾùϾžްıָҲĶ֮࣬µٺıָ档
ܸվԼӦֱ仯ЩڴĺΪֺԼʡ

ͬ뿪ܸհ칫ҵ½ΪҲһип
ղŲܸյ̬νԼˣ鶼ȫĿԼ֣̽ԼҲ˳ֵأһЩͼҲǷͣԼҪִǾЩʶʱˡ
ܸյֻԼЩҲǱһȺ̬ȣίŵļ¥⣬Ȼ½Ϊز޵ʽҪҪĵطϣҲܲǵظɲһȺ̬ȣ˵ֱһ㣬ίҪչÿˣû˿ԺЩ˵̬ȡ
Եܸȷʾõ˺ܶ˵ĸʱҪ½Ϊ濼ʱ½ΪҲòЭ
²ܶԼĹ۵뷨ίҲУܸһزЩʽõҪĵطҲܸ﷢չЧ棬ΪίһΥȺŻѡ֧֣ԼҲһ
ԼίǣǸλϣһͲܸһѡžƨɾԴ
ص¥ӭͷӣ½Ϊӣʶľͺһ죬Ƿ欶ʱñЩİĴΪ֮һ
ôӣ¶½Ϊһ֮ɫ㣬΢Цʵ
ţλ㱨һԶҵ̨ĿĽչӣŪһ¶㷢װһʲôҲûзģ
һ½Ϊʯ÷ӣ͵ҽԺȥ˿ˣû˵ͷֻ֯ˣҩȻʯ÷ֲò䵱ӣѸʾǱߴ˵绰٣½ΪҲòȪ˵һԼڲе£һ졣
Ҳʯ÷ӣ˫壬䵱ӣԶɫ½ΪΡ
û¶ˣ½Ϊ񿴿ˣСʵ
û¶ˣöˡӣ΢΢һ̣ĿʶĴѲһȦû˲ҧ촽ش
Ǿͺá½ΪͷĿִӣǰӹӣҲһǰ½ΪסڣһִһҪֵԼǰˡ
˵ԼǰӢܷûаоӣ֪ˣΪڣͨ죬ѵõǶȴ޼ӣԼԷĺ⣬ӣҲĸǸΡ
ȻԼλʱӣҲǲǶԷͼ̫ˣҪַʽȾָѵŮԣ˫Ҳʲô¶ǰݱ͢£ࡣ
һȥˣ½ΪȪ˽ӴôãӣԼƺЩС֮ĶȾ֮ˣȻԼС½ΪȴûʲôоһιŹͨ¼½ΪҲǿĹάԼ֮ҲйһЩģ֤һеĶǶ࣬ԷûЮ󱨣Ȼ糣ⷴӣһʧ
ڷԼ֮ӣҲЩΪԼ΢еֻǸֶȴ־ΪתƣȻӣҲ֪Լ½ΪָоһֺøУֺøȴŽӴԽøŨĳһȵķ˾ȻԼУξӣ߲֮ҲЩ˵㽣һշתߡ
½ΪȻ벻ԼȻһַʽӣģӣƺЩ֮⣬Ҳ͵ͷֱ¥ˡ
ʮӺȪӣѾ½Ϊ칫
ӣǺܲ½Ϊ칫ҵģǰЩһ֮͸עˣ±ץסɶѱҥӰ쵽½Ϊ
ȪҪһ㱨Ҳ֪Ȫһ⣬ϾǰµûȪжεʾ־ֳһְλԼֳʵҲеֹ˼ȪôҲϣպжξԼΡ
ӣĻ㱨½ΪԼ˼ԶҵĿҵǶһ߿һصòḻԪзḻֵԴֲľĴͳﳲǱ߻ߵֵɽ¸࣬﷢չľֲ;ֲֵѡǶӭŻݵ֧֣һǿȷתǡ
ȪӣҪղس㱨ũҵһڿҪͳֲҵʵѶȺܴ󣬵ܹؿ˼··ھֲǻѰҵһЩ¸·ӣԶҵִũҵҵЩͳũҵĿܴ󡣡
Ȫӣͷǡ
̨Ŀҽ˽һҵʵԭطľӪ״ҲǾԻߣҲԻĿ仧չǻҵҵһĿڻҪе󻷱ѹҽǲҪԷͶʴ󣬾;Լһͷ˼һŴ󻰣˼ˣڲвʣвʣҲһЩȾأպܴ̫໷ѹĿպҪʮĴֲһϣȪӣҪѵʶ


ʮһ ¶
½ΪȻƽͣȴᶨޱȣȪӣЩ졣
ǿ̨ĿҲǷ˺ܴǻ˵һ·ϣһĿ仧˫壬Ͷ֮ÿٿΪǧϵĲֵ˰ҲԴﵽİϣֱӴٸͶҵ˵һмֵĿ
֮Զҵ˾ģ˵϶󣬶ޣ￼˼죬˲ٵطǶȷ̬ҲЩ˫˵ͶǴүĲ˵̣ҲҪĸߣͶ൱ƵȪܣĿЩģû뵽½ΪȴõһȻ̬ͬȡ
ȪҲǲ֪ĿܻһЩ⣬ʵϱ˵ҵֽƸұ𡢽ġʳƷЩҵĸûȾҲǷػ˵ǷλѣȪӦñ֤Ŀ⣬ҭʳʵľԽҵ£ӦÿǷչ⡣
̨ͶʹģСԤƿɴһǧϣһͶʷﶼһ˴ѵĿȪԿ϶ֻҪ˫΢¶һЩ䵭̬ȣ˼ҿܾͻŤͷߣеǵطǣŻݷ΢һ㣬˼һӦأǰ½Ϊ̨ûϷ
سҾ̨ĿӦҪúȡһ£֪ĹǣĿȾ޿ɻرܵģǻҵȻڹڷչܿ죬һҲܷϡȾ£ؼǹʩǷλ̨ͶʹģǧңǷݶǱȽϴͶˣôͶͶҲСҾֻҪѡַѡãܵλĿӦǺǰġ
ȪԺί½ΪȻóԷеĺ壬Ц
ҭʳչѹһУ۵һΪ˫徭ѸٷչʢһʱԱسƷչӲҵǿأҵأ˭ҪǺĿⲻȥǼˡ
Լ̬ȴȪӣ󲻽⣬Ȼ֮ǰԼҲڲͬӦ﷢չӦĻǺȻһ仰ûжע⣬ͷֻҪʣƼ٣Ҳû˶˵ɶ˵һЩ΢Ⱦˡ
Ȫһ䣬ĿͶʶֵ٣˰٣ܴپҵ᣿½Ϊһʵ
Ȫһһ̨ܲڽգ׼ͶʵĿһͶʿɴһǧ˰ϣͶ֮ÿʵֲֵǧԪϣʵ˰İԪϣͶҵÿЩ˵ĹͿԴﵽһʮԪϣ൱Ϊȫũ˾Ǯ
½ΪҡҡͷȪһ֪Լũ˾⣬ÿÿĿ϶Ҫϸ˽ĿͶԺܽͶҵͶ⣬һҲ½Ϊ⣬Ȫȴ½ΪǴ̶
ţĿĽͶЧԹ½ΪЦЦӦһ䡣
ֹڴˣչ˳ҵܻ׷ͶڡȪ¸߰
Ȫ˵һĿҪͶͻȻһЩ⣬ֹͶô֮ЧһƬãȴȾ̶ȳ֮ǰԤǿͣ٣ֱ׽Ⱦ֮ٸô½Ϊ񲻶ɫһһ䷴ʣУĿղȽҪͶ۵ʽ޴󣬻˵лʩĳɱ߰ܵҵ޷ӯôһֻ۱һֻǼرͣأ
һһȪſڽ࣬Զԣϵıøӣһ󣬲̾һĬĬصͷ
ӣ˵أ½ΪȪĿתӣ
ӣԥãʵʵҡҡͷǺһҵͣǼܲҪͣҲͬ⣬ҪͣͶĿҲ϶кҪָ˵Ҫһһ
ӣô˵½Ϊĵͷ
ӣʾָôãҲߵ˽ˣĿҲõһͶ϶Ϊ쵼ĿеĳһȾ쵼Ŀпܸ㲻ʲôȪҲһĹ۵㣬Ҳǵǰ󲿷˵Ŀ
ΪǰԼ˵̫̽ѵ֮ǰûʲôԺŷΪЩȾ֪ҪٱĴ۶޷ָԭ״̬
ΪسҵȻҲϣĿ仧˫壬ԸҵԵһ棬ΪһɲҲܽΪǰһͺЩ汳صΣΣǳڵ޷ֲģⲻܲضԴȫ
½ΪĻȪӣЩȴЩ꣬Ȼûȷʾ̨ܾ½Ϊֳ̬ȴ˵࣬Ŀ½Ϊǰڿ϶Ѿ˽⣬ŻΪĿҪʾ濼˽ĿҵıԭӪ״Ҳһֱѡ
ĿͶʽǧ򣬶ȷ棬˫Ͷʵũҵ˵ǰնĿһ൱ûܹܾһĿ
س˲Ͽ۵㣬Ǻ͵ǶϿɣҶس͸سҲͬ»鷳һֱĿߵúܽҸоȪ죬ɤЩɣЩɬ˵˳
鿴Щ鷳ˣٺȻںܶϺ½سһµģĿǵٺǣߴģ൱ܿأǰڼһƶ½ΪҪԣͻԭܵĹϵѺۡ
ӣҲɫЩס
ȻȪеĺ壬ίظ߾˶ͬ½Ϊǿ϶ҪĿ仧һο²½ΪҵһЩͬ˾յĽ½ΪΪһ¶߱Ƶ±ϣĽܻ½ΪŲ𺦡
֪û˵Ŀ仧˫壬ֻ˵ҪշΧĿĿǷΧӰ죬ͶвȾʩǷܽЩҾöӦҪ߹Ҳܴۿۡ½ΪԵúܵȻƺҲԤϵһ㡣
س˲ô룬ҾҪǰ͵һ£Ŀϻ˲ѪҪΪĿϵķӰˡȪû˵ȥֻǺܺĿ½Ϊһۡ


ʮ ǿ
ٺò˼½Ϊ񣬽סԼΪʲôΪҪһʵɣǶǵĽڣ
˵ˣʵ뷨ûбԭ򡣡½Ϊ֪ûô򵥾ܰѵٺ˵û뵽ٺĿϱֵǿӲңǻԼĿʲô˽ģҲЩʧź
˵Щ鹹Ϊɣûз飬ƾʲô¶ٺҪˣǵͨ죬һͷŭʨӣȾȾȾᵽôߵĸ߶ȣѵҵûȾˣҪ죬ǾֻĿĿ˶ߣճԿĻԼ
ϵˣ侲һЩû˵Ŀ˫仧ǻĿȾӦĳȾһʵǻʩȫǶ֪ĿǰĹգ޷ȾΧҾ֪ĿҪȷȾٵС豸Ͷ޴һ£ͶǲСҺܻҵܷ
½Ϊһ٣ŵٺϵˣұ֤û壬ֻˣʣȷҵ֮һ㣿
½ΪĻҭüҪ˵ظٺ֪½Ϊ񾿾ǳԴʲôҩôôִžڻһ㣬̨ͶʷѾȷǻȽ豸ҲùȽḶ́ȻҪ˵һȾûп϶ʵ½ΪȴҧһõٺЩˡ
ΪҾЩڿԤȼٶˡ˵ˣҪҵһȾûУǲʵ۹ڣȽḶ́ٶЩȾſ԰Σ½СҲл֣ͬҲл֣ǵְǼܡϣʵһЩҪЩоĶԼ̨൱עⷽģҲҪڳ˫巢չ϶ῼǵһ㡣
ϵˣڿ˵ʵҶ̨ȻͶô乤̲ǺȽȾС˵豸еĳɱ൱ߣҼȫãһ൱Ⱦ޷ΧӰ죬ǶԵرˮ͵ˮȾΪأһϣûһȫĽ취൱Σա
½ΪΪ֪ٺ˵ûǹؼԵίǷõûģļҵȫϸչзɷִУǾһOKˣǿô
Ȫ˵棬ֿȵGDP˰ͶҵԺޱȵҲܼĳЩ˽ߣҲʱãҪȵԺŻóΣգ£ܵסô
½ΪΪԼһ򵱹Ī䵽ʱûڣջҪˣھͰ̯ɱѿ׶ΣȻ׶ζڼѡٵԼͬǺʱٿһİ
˼һȫĽ취ͿԣٺһҼǵ˵Ҫǽˮ⣬ǫ̂޷ˮͨｨˮ
ϵˣҪˮǴˮҪҵˮˮǻҵĹҵˮδ½Ϊ̾һ֪Լ˵Էֲò֪ܻʹԼ͵ٺʮеĹϵһֺϵѺۡ
Ķס½Ϊ񣬵ٺĬãΪسĿҾúмֵ壬ڹҵ԰˵ҲһʵصĿҺͲԼҶǶǶܿĿΪؼӿ칤ҵǿصĽаĿҪƽ
½Ϊ˵ٺص˼ǾЭҪƶĿ½ΪԤ֮С
ϵˣĹ۵㣬ҵļ֣ϣǿԸ㼺ϲĽҲӦü˼棬ĿиƵ֤ӿѧҲԼӸΣأ
½Ϊ̬Ⱥ̹ϣǿڵٺȴǸⲻζȻ½Ϊ˼ʲô½ΪҪ⸴ӻύ˴Ǳȥͼ˴ǱߵĿվĺһı㡣

ٺ½ΪܿίظԺﴫˣǵٺ˫֮һκ½ΪȻִļҳ̶ȸΪ֮Ŀࡣ
ܸԼ򢣬΢΢ЦһﻹǲһǿͬĹҪ˫ݣ
½Ϊ˴ԼѾǵһˣ̶ʱͳĿͷֽҵδ̶ؾü仧ĶȻãΪ˲ܸҲ뾡һа취𣬷ʡί֯Ӱп̶س˫ίǵϣ
Ϊίǣվĸ߶ȲһĽǶҲһˣ갲½һƱְֽ̫ҵƵ˴ǱߣӲĿ鵽εί鳤ܸ֮ȴûôʱ䣬ĿҪһȷ˵ǵٺ½Ϊֱʱ
Ӧֵ֧ٺѹ½ΪѲԣܸҲſⳣίϿ׾ٵѹ½Ϊ̨Ŀϳ½ΪԼ⣬˵ѻίǵ֧֣к͹غЩ½Ϊǡ
̨ǵרԱϲĿҸҪĿȷͶʹģ󣬽ʱ̣֮Ч󣬴ͶҵҲ٣ԽǶжϣĿǾֵֵ֧ġ
ǲܸȴ֪½ΪǴˣ֮ҪĿȻ̨ܴȾǲݻرܵģʲôǰڻҵʩЩ϶ǹʣʵȴˣܸ֪ٺҲ֪˭ΪǾܾĿɡ
ϣܸȻҲΪĿҪ£Ҳ½Ϊͬǣҵһ仧ͻȾ⣬Ⱦںܶʱھͻᱬ⣬ôίѲ˸ϵģ½Ϊ£͸ױ¶˵
ĳǶ˵ܸջЩ½Ϊһ
Ϊ˼ԼȻϧ˺Ҫ֪ٺǽϲεˣϲĿٺһȻεٺҪλٺһͬĿ˫仧޴Ч棬ҲΪϲ
½ΪǲߵĹ£Ҳ֪ͨĿأҲίߣسϵ󣬵ҪӲŲҪ⾿һֲ˻ɣܸջǲжϣǸհԶӵһģҪ֮Ƕǣ
Ե𣬼֣οƱ


ʮ 
ɣⲻʲô죬һΪģǶҪ٣֮ĩκ𡣡Ҷƽ߷߲ƽİѱһ飬ǧͶʣ֮ÿǧĲֵİ˰⻹Ͷҵ棬ʱʱ̶̿ôũʣͶôôѡԵʧˣ
ҶƽĻòܸպͿɶסüŴͬУÿһκ½Ϊ񽻷涼δռϷ磬һβһ½ΪǷŭǲκ˽˸ɫߵŭ
Ҷô˵ģܸɫһΪҲΪĿҵȾǲʵĵҲ죬ؼҪô֮ìܡ
ǣҭʳ̫ЦˣȾͲչˣȫʮʡУĸʡûлҵĿģСöȾöҵȱȽǣҾǷǻҵֽġұЩҵһҲȾؼô⣬Ҫñ֤Ĺ۵ͷչĹ۵Щ⡣
ҶƽʱݺݵѧһЩʶһӾ԰ڳˣ֤ͷչĹ۵㣬Щòֻڱֽ鱾ϵĶԼð˵˳⡣
ǣҾҶ˵Щܲ̿žͲ˰ɣȾҲ⣬УҪҪŸɶȾʩʩûɶˣҲֻһĿȾѵ˵Ϲҵ԰ļҩûȾܺ˱ˣĴƫɡ
ŴǻĶ飬̨׵꣬Ŀ仧꽨ɾܴǧĲֵ˰ǲȡطȥˣܷϣǾʧְ
ɣأܸûдǿһһֱûдǻĿɡ
ŴһֲƺԽԽؿɵ̬ȣشϣɵĻȨҲڲɫţίҲһּʺͼɵһĵ⣬ֻҪָо
ǣȻҲͬ½سһ⣬½سǶôˣϾͿЩ⣿Ϊʲôô֣϶һԵĻҾܹҵһҶܹܣ˵ǿܹܵĽ취òˡ
ɻ䣬ҶƽѾȲķʣҶܽܣôܣ⻰˵ףҪõС
ܸĿ⻹ڿϣɳһ£½سû˵Ŀ仧˫壬ֻ˵ҪȾ⡣̨ȾҪǷˮǹҵˮͷҺ˽ˮĿǰҵʩ޷ģ»ҪδУҲ˵ӻҵˮҪҵˮϵͳһ飬Ȼ͵רŵĹҵˮд֮²˵ŵ⡣
ŶϿףʲô˼ҶƽĿ˸ŶԷ
˼ܼ򵥣ܹҵˮͷŷ⣬̨ҲǾͲ仧˫塣ôʺܽʵԼо½ΪǲԸĿ仧ģǼǿ֧ȻͷۣҲ޷赲ԲŻһȾ
ϵ˲Ҳ׼ˮԴˮҪһ㹤ҵˮ൱ѣ˵Ȼˮˣⲻǵû˵Ҷƽûĵ
Ȼǹ滮ˮֻһˮԴӳԶ룬ǲǿԿǶ滮еģ׼ʹ֮Ϊܹˮ֮ڵˮأĿͶ˲ܸա
ܸһʱû֨ҶƽȴüͷϿף֪֪ҪһԴҺˮҪǮǽˣҪˮĳɱжߣ֪Ŀǰ˲ݾü⣬ȫʡûĸнˮͿõˮжôˡ
ҶƽҲʲôĶ壬Ȼ֪ҵȾ⣬Ҳ˽ˮĽӪɱΪ˲ŻԷԡ
ȴ˵ˣͲܹܵ˵ˣֻһܵĽ飬ڲɲɣҪܸжϡ
ܸҲЩԥˮĽ˲飬˶ΪʽڼˮеڳǰˣڿԿǽģ׼ߵˮͶֻ࣬ز˵һɳ֮أûһ壬½ΪǾԲЭòͬĿġ
½ΪǷͬҲһδ֪
Ȼ½Ϊ񷴶ԣһγɾĿǲܸȴܾЩ
ֽҵ̶ǸĿڶδʱԼҲԹڿδǻ£ֽҵŵǼҳűʡֵȻάٸּʹԲһֱҪǨߣѾʡֶס԰Ǩﶼ鷳
Ǿ˵εĻֳЩǣʡֹ쵼ҲŷײֱͱλҪ쵼̨⣬Ҳ׼᲻鷳
ʱҪˣҶϸ߶ˮĿ½й滮һԴˮˮʽҲҪˮӪɱһ㡣ܸղԥܹϵİ塣
ǡҶƽһ֮ԣܸѾֹô죬̨Ŀǰڻϵ˼ߣϵνӺãҪͣҲҪɣһ㷴һͶʷĹȷǵ豸ҪĿʱͶʹá

Ů˻ԲβһɫͲҡҷˣصúܺã½ΪѰ˺ܾòҵȻ¡
صĺŮ˰ӽˮŮ˱ø欣ƺǸܵЩŮ˲ûֹЩоҶߵĹվ±Щ³İѴɫֱһƣ̰ŪǰǶԱ˶鷿
̺ںܿİŮֻɬĽϣϢţͲѾڵأɫ˿СԵøӷˡ
ŽԼ͹ľŮԹĵһֻԼǰŰŰˣ˳С㣬Ȼ΢΢ҡ֫λã˵ѸٵĴԼѾʪĻС
ޡŮ˵תõοҩ½ΪݺݵĽŮ˫ȷֿԼͦԷڣ֨һĨհ˵Ժбը
Ӹ߳лعŮˣһֻ§ס˵ľʣһֻֽȥ˶ʵĺ飬ޱȵĿˣ£
š½ΪӦһαװۣŮǰҲΡ
ţ϶СĿˮˣˣһĪѰΣδҡ


ʮ 
½ΪĽ忿ɳϣǰȫ¶һŮԼϣеκͳѾ˵һС
ܹһĤݣһ˵ҸҲΣ½ΪŮ˹⻬˳ڷ
»ϲΪ֪ϲԼͷͺ㷢ֲԼķҸĩŪԼͷƤǽӵԼһԼȫĸоϲָо
£Щ鲻ܲе⡭ŮǷݺޱ½ΪЦǷݷƺҲƽ˲٣̫ϲǰ̸Լϵ飬ǽ첻֪ʲôԭر˵Լĵ¶Ů¶ڴı飬½Ϊ΢΢һ漴׽գգ۾ЦʵвУǲǣ
һʱûзӦһ㶣½ΪеƤĹâգ۾Ķʱͻعζʱֵ߲½Ϊǰ½Ϊ񿴵Ѱһʮ꺢ӶǶеŮˣȫһ귽˵Ůɬģ
ץסµ֣һֿ½ΪУ½ΪҲ֪Լǲĳǰ˵ŮᣬӡгŮܹԼ¸ӡ󣬳£ڲһֻǾһƳͥ԰Ǹ㣬Լºĥӡۡ
ŮķεḶ̌ɢڷھͷȻѾѳ¿ۺã½Ϊ̲סֽ⿪Ŧۣ½εĿ²׽Ƕ治Ľ飬ϸϸ
˵о·ԼûеʲôԼֻ㣬ϲá˷ܺͷꡢʹƺǣԼ񾭣Լľ仯仯ԼƺҲһִ˲ƣȻԼʱ䲢࣬ϲָоԼﵱһԶСѵֱо
ߵôã飬Щʱ̫⣬飬ȴΪкܶײΣգƺһۡ½ΪָǰȴЩįȪǶ̫⡣
¸綼⣿ǿסȫУԸгԾʵӡȪҲ֧ǰ˵ˣѹǰ¸ͱͻȻרԼôã¸绹Լһ
ţһҲ̫֧֣ΪЩСֻ˵Ŷ½ΪҡҡͷȾҲģֳԵȾҲһ쿴һҲã󣬻ǵطϴľֲˣҪָԭ״ҲҪʮٱĴֻۣҸ˵Ĺ۵㣬ûţҲûԸš
Ȼ̫߾ؽڣ¶Լ˵ǻۼʶϵԶɣĵı仯Ȼ˵ĵķչ仯Ԫִ¼һǧ˭֪˭ľޱĵߺ͹滮ߣԪһܺõִߣû½ΪǰڵĴ;Ĺ滮ĸͻһԾΪȫصһǿ
ΪЩҲҪһ̣ÿ˶λϣҲҪѧ̺˺һÿһ鶼ҪΪ籾Ͳʮȫʮ
½Ϊ΢΢ľĿںϼŮϣָʶסǲȻ͹һ۰ͷ⣬۵Ůһεü죬ŷӦϽ֡
£⻰˵ģȪҹ㣿
ţ¸ǰһˣҲû˵ɶֻ˵ʱЩƣţ˵ִ̫ĳ飬û˵ģҸоţҪȰȰ㣬ЩԼ뵽ġ
Ȼ½ΪѾǰ˻ȥһأȴø졣
ȪרҵԼ˵飬ҲǾšɬȴּһĪĵԺ
ĿУȪһֱӵĴɽΪȪȥҶЩ£ȪһԼȥ½Ϊ޴Լ޷ܾ
ȻҲԼоȪĬԼ½Ϊһκ͵ģ֪ȪֻǵԼǣ½Ϊ񣬲ǿԼһȪԼ˵Щһı仯ƺҲζΪԼ½Ϊ˵ϻܹӰ½ΪãҲЩϻ̳Ͽ֣ҲһֱϿԼ½Ϊߴڣ֮ǰȪһֱԵģͨȰ˵Լ뿪
Ȫ·Ұˣ£Ļͦˮ׼ţҺϲ
½Ϊ͵һЦȪĵģԼվ쵼Ķ棬˶ϿԼĹ۵㣬оǲܸյ̬ȲԤϵҲûнԼһί˱һԾԼǱֵ൱˵أ˶ӱء
½ΪЦúܿģ·Լƺһɿҧ촽ŶԷΪҲ˵Ҿ㻹ô͵ô쵼϶Ժ󻹻ܶ಻ʱҲҪѧȴ͡
ţȴͣǰ̰ɣ
½Ϊû뵽ðһ֮ϸϸ׽һµĻٿǰŮˣ峺͸۾ŵϾǷݳݺȻʣһĪԺļ䣬ԼôԼŮļ䣬ԶֵģһϵҫͬҲһݾ޴Ρ
һ̣Կ϶Լκʱκ£ԼѰҵһ԰Ȼߵĸ壬ޱȫֵģֻԼһ˵ĸ塣
Ҳ޷ԼṩİȴԼûκιǺ͵ĵܴõһУһ㣬ӡ
½Ϊųһ˵ʣĿԼϣҲһĻңֻȫһ˵Ⱥо
½ΪֻԼĳһƺȻ𣬻ͳᶨƺ̲ĳħŮȫʶıħİԷС
½ΪĻ㣬ǰƥȴˮŮˣƯĺҶ߳Ȼ˼ŦۣϱߵŦۻǽ⿪ģɫֽŰ¡ӳĵúڵڣ׵ףݵ鹵ɢŨҵջС
½ΪȵĿƺѾܵһЩʲôҧ촽⿪ԷƤȻԼתԷͲ㱳ûκζදôͲԲεıΰöԵʯ޳ԲȼһĨڽĺ蹵½Ϊǰ


ʮ 
ɷৼǩֺԪСĵĽӹ½ΪȦĹļ׼˳ȥȴ½ΪסԪһ¡
Ԫһ漴ͷ˶ɳϡ
ظ쵣θһмˣʼĳϻ̳Ͽ³һ⣬ڵĽѾԪѾԽԽϲڵĹ
絳ίǵظ쵣Σƽ˭֪һʵԵķԾظ츱ȾһˮȥôҲõǸ򳤣ظ츱λϴʱ䳤һЩȥǸСһίҲǲܡ
Сڵ˰ɣԪСѧ飬Ԫ֮½ΪȪȥŰԪŵҪ˼ҲҪ˼Һ֮ǣҪæµһ죬ȥ֮ģҲ˵ȥ
ˣллسȥģʵСѧ飬ͦ⡣Ԫĵĸл
ţӻİɣסȽϲѾҪ׼һӣҲǰҪѡ㣬Ǿͼһ¡½Ϊͷ΢Цŵеġ
û¶سǻᣬҲûӣ乻ˡ
ԪҲ֪סŵúܣΪظ츱ΣҪȥƤôҲҪһһԪ֪Լô͵θΣ϶вϻﲻýϱ߱˹ڦίʵ㣬Сһҧڽסһ䷿ʱסš
ţͺãʱسôãɶд
Ԫʶ½Ϊǳ⣬Ҫ˵ظ츱ûзסһ˶ţټһҪ϶Ҳܼһ䷿Ԫܼľܾ˻ĿǣԸһ䷿ס½Ϊ֪֮Ǹˣʶ˴֣Ϊ쵼ɲҪ󣬵ǡǡһϺܶɲǿ
ԪǸĸسܣϵҵͽһ飬Ҳ൱æµĻƣھɳǸ൱ʷҲҪһһǼ֣ҲǸɹһ칫εĽɫӦЩҲĺͷ𲽽ڵһЩ⣬ɳǸ췽ҲһЩ·ӡ
ԪǺһʶίҲǸЩӻ޷ȣܶҲУɫɫ鶼ҪԪ˵ҲһѵõĶᣬҲ֪Ԫ½ΪĶ󣬶ҲǷʹãʵʵԪ⼸۲ʵš
سسܻѧٶ⼸سҪ³滮;ɳʩϣسۣ±ߵ˭Һֻ࣬ҧӲͦţ˵ʵɳί಻٣ֵá
Ԫ˵úҲʵڡ
ţظγģõŵ£ЭѰ鹤ҵ԰һ鷢չ𽥺³ǳ飬漰áǨ͹滮裬ʷӣҲǶľʱҪúóȥϤϤպҪһˣҲץϹ
½ΪƽȴԪ죬һһʶʱҪһҪǻĳֺϺµ˷ܸУĤƺЩ
װľƽ֮ԪżҧصӦسģһúøسѧϰһ
ţһ飬࣬ҪҵҲҪϤ㻹ᣬĥһЩҵ񣬶Щ漰㣬ǣ淽࣬ҲҪҳסѳֵסԼЩԽҵ˼ô
ⷬ½ΪЩˣԪȻָʲô
߶֪½سԹ겻ðҲֲĽɫڲҶزһĶܸ߸£Ƕڹ̾һණͲ̫ϲƲҲظõǼǣظճӴʹãںһĶȷʾϲֹ귽ʽһҲλ½سھǴҪһɾˣȻҲǱ󣬱û治˵
½ΪѣԪеܹίިôЩ꣬ѾϰƶܹĻ;ԪʹϱһҪúðѳסԼԼҲרŽŶһҲ൱⣬֧ԼɷҪ;Ϻһѡ
سģԪȻҾԣҲִ֪أӰƣȡ֮еõõĶԲȡֺ
Ԫⷬ˵ն½Ϊ⣬Ԫļͥã½ΪϣԼصЩϰѳֲסԪзǣȻֻСѧʦҲִ֪֮ˡ
ԶɽʱԪ׼뿪
Ҳ֪½ĵ½ΪأḱҲЩøУ̤ʵԶºˮԭظ켸Ÿְεǿ١
Ԫͷʾ֮󣬸Զɽһƨ½Ϊ칫ɳϣȴû˵
½ΪҲ²⵽ԶɽҲˡ
̨ĿôãǲܸʼûаĿύίۣúܶ˴Ϊ⣬ҶƽŴǾ޷⣬཭ͷжΪĿ˫ر£Ҳó£ǲܸȴֻҪҶƽ͸ԶɽץʱˮĿе̨Ŀ̸
ԶɽˮĿôˣ½ΪԵúܳ
˲ݾüˮĿӦ˵ˮĿĹģͱ׼ѾԴˮǾǽܣгɱ൱ߣʵǱϱҲֵòãʱʱͣԶɽߣһ٣Ǳ߽פҵǹģǿԱģӪɱ⻹Ǻǡ
½ΪĬȻȻ֪Զɽе˼ҪȡˮˮĿôڳɱҲǲɳ֮ء
ģСһЩô½ΪͳԵЩƣ
Ӧÿԣֻ˵ѹ˽ͶʣӪɱҲߡԶɽޱ飬һպܾһ޽ᡣ
½ΪʹգʵҲϵһ㣬ˮⲻڽͶʣܴӪɱҵﵽһģѳɴӳɱϻ⡣
ֻչݾüˮۺԵĴڻˮרҵԿԿϱأȵ԰ҵˣģˣ̸½Ϊ񵭵ĵĿǰֻ·


ʮ 
ˮͶҲСгɱһܸߡԶɽû⵽½Ϊе˼üͷѹܴ󣬽ȻزȺתҪǮĵطܶࡣ
½ΪЦԶɽ̬ԽԽԼ£ˣԼûȫʶһ㡣
ҲѹֲܸնԸԶɽ̬ԽԽ䵭ЩѹζǸԶɽֵĹҪҶƽһţǣƸԶɽ½ΪЩЦȻҲܸմʱ̬
ҵ˼ˮҲԾϸ滮һ£Եˮ԰ԭĹ滮ǺˮԲнһҵˮһֿԷֳɼ֣߽׶ֲƽտԲʹõģȿԿǽܳȾһ֡
½ΪĹ۵øԶɽ۾һһ⣡
ԵˮӰ죬ŽһҵˮҵˮΪˮĿһ֣һҲԷֳɼڽ裬ȿԼͶϵѹͬҲܹ鹤ҵ԰Ĺģ԰ҵԽԽ࣬ˮĹģҲ֮γһԵˮ
½سǺãҲֻǽ˳Ͷɱ⣬гɱϿǰȻ൱ѹԶɽһ룬Ͼͨ
Ҳ޿κε飬ֻ÷չ̨ˮһʱڣǵܹʵִͻƣ԰ҵ͹ģҲȡĳɼˮгɱܹڽ϶ʱڽҲֻܼϣϱˡ½Ϊ̾һ
Զɽԥһ£ƺԴǣǵ½سʵҾĵ΢һЩǶ֪ҵҪȫûȾǲܵģ̨ĿǰṩĹ̺׼ˮʩҾûǻϴﵽĿǰصĻҪ󣬵ȻҪȫշͻ׼϶ܣԴҶЩëˣţЩҲĿϵ̬Щɡ
½ΪЦԶɽⷬǷģĸаοԼԼǰ̹ʵģϿԼԸҲԼǰ̬ȡ
ǲǾЩ˱ˣѡԵĵ̨ΪʲôϹҵ԰ҩҵû˹Ⱦ⣿½Ϊ̹Ȼĵ
Զɽ΢΢ЩΡ
ⲻûų̂½Ϊ˼̬ȣҲ˹ʣǸԶɽҲϹҵ԰ļҵʩĿһҪȽϸߣҵʼʩһֱת˵Ϊ˼ĿͶҵ½Ϊй棬ԸĿвǶδܵóѣò½Ϊʩ
ȻЩʩȫĶžȾǸԶɽȥ⼸ҵȾãҪڵͬҵ̫࣬ȻҪ˵ûһȾҲܡ
ⷽ˵
Զɽ㲻ˣ֪вҲڱҼ˵Ϲҵ԰ȾأǱϾҲڣ˵½ĳ˵֮أ½ĳʱԾֻ۱ֻۣ⻰ҲȫҵʱҲ֪϶ȾǿǵʱϹҵ԰û뵽Ϲҵ԰ôãԪһʮҵѾԪ˵ˣó˽ˮĹ滮һ֮ǰҪ˽ʽΪزһûأϹҵ԰ҪһչҲ֮·
½ΪĻøԶɽҲһ½س˵ǱҲҪˮ
ţϹҵ԰ҪһҵˮŲҩרҵгʢҲչ֮ҩгҲ꿼϶ڣˮҲʼ͹ԳԪǾı飬ͶЧҲǳ飬ǰ棬ʡ˵л
о½Ϊ̬ﲻɵļԶɽʶǰԼĿ»ЩƫˣλسĶȾܿأǶĳһĿƫǶ˭гɼ
ֻȷЩף˵λسһֱ̬ȶԾýΪѹһУκιҪھ÷չôͻȻڻȾϱ˳ǰһִֹ㹵̬ƶ
Զɽ˼ı飬½ΪƺҲ쵽Է뷨ԶɽǲǾЩִڻˣ
ţ²һôŵǣǶӦ˼òӣ϶ãǹڳǰ˫ʵǾеˣӰ쵽˫ķչˣⲻʵǣ
ԶɽҲ֪½ΪƢԣ½ΪǲΪǰֱԲͶʲô෴ǰڣӰĿ
ҹǶӦֻЩԶĦЩ¶ȶѡ½ΪЦЦ֪һҪ˵ҲʵϾЩҪȵΣĳܸܵõǵǸʱѾΪʱˣҲ뷸ĴԸҲãִҲãҲôһذɡ
ԶɽΪֹܹҵһسҾ˼·ӦûҪԶЩȾܶ¾вתԣҲ˵һȾҲֲҪҶҪ˼ſһЩⷽҪҪһЩҲǽˣ֯ɲȥʱһҪغľ÷չһҲҪһݣǾҪ˼ô÷չͬʱҲ˻
̽˺һ󣬲δĽ̸
ȵԶɽ뿪½Ϊ̤ʵһЩӲܸնⷽ滹Щģ½Ϊ԰ο˵ܸڲٷ涼ԵЩأԼһЩһ£ⷽ汣һ㣬ǷǳͬģµľǲܸΪһС
ãһϲܸղ̫Ϳ
뵽ˮҪմˮͶֻҪһ˷ָĹģ½Ϊ֪ԼѾ˸ǾǼǮǮ˵˴ЭǱߵϸɲǶԴ˶˴ǱԵ»ѹסӣ˵ʵϲ
Ǯ˾ͲǮǮỨǮˣôҲǸСǮ
ȻӲܸջ۵㣬ǹˮĹģϻһִ뵽½Ϊ΢ڲƽǿⲿ
绰½Ϊ㲦ͨוּĵ绰טּ磬ڲôڰǾͺãȥݷһ¶ʡţʡǽд߿һ¹ҵһôٺ٣ǰȥ㱨һ£ţטּ˽ңţе¶Уטּ磬вУҵ绰Ȼǣ߾УţͽɣҾöʡͦϲﻷ


ʮ 
ͣʡίԺߵʽߵһɫˮҲˣĸǰĸµĲ˵ҲԳһ壬ͳίԺǱ·һɫĴ
½ΪǵмУ֪Ƿ֪Լڽ϶̵ʱ뿪ûȥѡȥסίԺѡסʽסլ
½Ϊ񻹲֪оǻϿȷ϶ҪߣҶ벿ίʡУ½ΪҲ뿼ǵгڵطϹҪ벿ίҰԵʡ
ѾԽԽһ쵼ɲڶλָλϵĶĥ£ֲʮȴѾڸλϴ׳ɣ벿ίߴĥһû׼ٷҲǸʡеĸǻ߳ʡĽɫ
Ѱҵмҵƺţ½Ϊ˿㣬һȽʱˣȲϲ絽Ҳϲٵ½ΪҲϱϰߡ
֮󣬿ŵǰԡ
̡ÿһκ̵ʱ򣬶½ΪЩζ˵ᣬ̺ͰȫһŤ
ΪˡԿǰȻʵˣǰԼɷʱ޶µģСƽͷ½⿪һſӣƤЬǲŲ˵ģҲͦͦôҲ»ģһʼնǷݳ費ȣԺһ㡣
ţˡ½Ϊǰ㣬ԽԽˣŶֿڣҵýа׽ʡ
ߣسˣ͵ͦͻˣѧֺˣںƤұôЦ
ǣ̹ʣ֪Ů˺ͽӢ۵Ļͣװװڽֻҷ𡭡
½ΪſһϹߣðЦ
һϤܸ֮ܵԷıȴϲ½ΪֲԼ˵׽ӳʱ䲻ڼҵ£ָоͦãǵŮһֱ˵ĸоҲͦá
ԽԽ˰עǲǾð̹ܲˣߺߵ½Ϊһֿۣһ½ΪõһƿһӴҲѧ˵ˣʻɰ͡
ǵϵĻܺᲢۣлǧʳϵľ裬æһˡ½ΪЦžʻݸԣ̵ԣ鳤ϲҿɲҺ鳤ݶŴ
½ΪƤĻð̿СԽԽԾԽԽҲǸͻѹ˵˲Ů˲౻һ궪꣬ѹôۺթģﶼԸȥҲһԻҩ
лʱ½ΪѾ˵ЦĺͰڰõϰˡ
½ΪޱȵĶҲס̾һ
Լǰľϲʵ̫ˣȻʱѾЩľˣʶϲͬȣѾͷ֪ôԩǴҲԸȥһ˼ڲҲҪһ
һȴѾŮѵˣҲԼ˵½Ϊڸ鷽治̫ʵһĻ˵һ˵ǰ԰½ΪȥģȻǴԼյһЩϢԼǰ鷴ϱ߲Ǻܵص
½Ϊû飬ǰ̸Ҳö˵Ͼ˲ţ׷Ŀ϶٣һۣҪѡҲһ¶һֱԸⱩ¶ԼĹϵҲϵĸӰ죬Ҳ޳һ㣬½ΪΪԭı̬ȣҪ½Ϊһˡ
Էʱɶ˵ҲֻǼѯһ½Ϊڹȼ䣬㲻ٶԣԹԵļв˳Է½ΪҲѧ˸ģڳԷðԿ˶ûȤ
극½ΪŰ԰ѷʰˣϴ룬Żص
ɡеϰߺܼ򵥣½ΪеһҲλ鳤ʵһȽϵˣûйÿ״򲻶ӲţȻ鷿￴顢дĴһЩܵļ
˵λϣдѾҪԶˣʡί칫ʡίоеóһֵıʸӣ̲ĺ鳤ڣʮ˸ɶ˴߸ĲҲҪлǼÿԼҪдһƪڷɵϰߣһֱûиı䣬æҲҪ֡
²ƪ̣ؼҪ֮ԼҪ
д㶫ģй½ΪһҲˣǺܸˡ
дԼʱ䣬½ΪÿһˣܸԼһЩһԼ쵽ˣԼԼܶˣÿ¶ˣԼҲֱͨ۵˽Ϊһʡί鳤Ӧ˽ĶҪıЩۻдĶԼ
ԾԼȥԼһջǲȲģһ˵һջ轲衣
ȥ϶ˣѹǰ϶ǰ˫ҵ⣬˵ʱҪһеĻɳһİҲһ½Ϊ۹и˼֡
ţһǸó׵ģʮһֱǰǱߣͲǱЩźͶʡЩ飬ǰ붭ʡԷҽˡ
½ΪԵú̹Ȼڵ绰ͺ˵ˣҪʡ㱨һҵƹҪöһԷڵ绰ﲻÿɷ
ǲЩɶϢˣҲ֪Լ°ˣֻ㾭ùôˣ½Ϊ۾κйϵжֹ̾
ЩֻҪһ˿β׽סκҲ۾ڵʡίʱͬԼϰһһˣ½ΪͺͶԷ൱õĹϵٸԼһʱİϵԽ֯ԽܣԽ֯Խˡ
һﻹôʹ϶ߣܲ˵ԼЩ󣬶ԴЩӣǸˡ
ţ˵鳤ҪˣղҪʡʡҪ֯ǰȻûɶģ½ΪԼ֪ĺг
ǺǣߵϢǱߵϢ׼ȷݣܲЦҳϣһЩ֯⣬ϢĿǰΪֹǵıֵøá
½Ϊ񲻿ֻǿУڵȴеĴ𸴣ҲѾо˿ҪߵʱԼĻҪ磬Ҳ£ٲᳬʮ¡


ʮ 
ҿҪߣҲһ°ɡ˵ú赭д˵ȥʲôطʱиˣ벿ίҲ뿼±߹ʱôһ۽糤ʶĻɡ
鳤ǽ˾ϲ¶պҵ¶ҵˡ½Ϊɵ֡
ߣĴˣб٩Էһ£ˡ
˵ӾҲ½ΪھҵһԮǱϾ½ΪżȻϵĻԵ˵½Ϊ⾭Ӫ׷ҲΪ˫ķչ˫·ǧʽûжӾзģ붼룬ͨʲôʱܿǵ˫·ʡˣûнͨһǧʽʡｻͨҲףȻҲûзݵʽˣһ˫˵Ǿǹ
ôһ˵½ΪҲһв֮⣬½ΪҲ԰
϶ȷҪղİ࣬Һ϶ҲȽϤǸҵԹҵһУصҵѾˣҲ˽һЩ˵ҪнǰĻ⣬Ҫһһ
ţԷʱʡ㱨һ£˵ڽڳʱһصΪ⣬ȫʡһҵȨƳ׸أȻҵ͹ģСǸǰ͸ƺҵı仯ԣ˵ͻǼұƷгģһƺ㱬ǰԱȺǿңܾп㣬ҲƼ˶ʡ
½Ϊܵúϸ£ԼһʱĹԭԭͨһ飬ҲԼ쵼̨Ŀϵķ磬ԼΪʲôҪӲƽˮĿĿҲĸ⡣
ԼСǰˣж豭һڣѾʼڸض¶ˣȻ쵼̨϶Դϵǿ浽±߾ϣĻȨȴǺģ½ΪڻϵĿغͼָ൱⣬ие½ΪȻһﵽĿģܲҲЩ
Ϊ񣬻Ҫ˵ģܶණĿǰûԤ⵽ҲûҪһƬɽˮ¸˵ѣеĿ˻£GDPͲһǵҪΪһȴڿЩõȾ⣬ѣ̨ĿҲ˽ۣ֪㲻޵ķʸ¶࿼ǣ϶飬Ǿͼȥǿڲ϶ĥ
еⷬ½Ϊڷģζ֧ԼôģҲϿҶеƫŵ·ӡ
Ҳ˽̨Ŀ˫صӰⲻһͶĿζպ˫ķչ·϶ôԴķҲ½ΪΪʲôҪϱ¡
ΪҪˣҾҲһ£ڲһ죬ٻܵҵӰ죬ܶ뵽ʱ򶼻ʶĿǵңʵ˫ıѾ֤һУЩܻǻãǲĳָ½Ķָ֧֣˶Դڿʱ򣬻ҲҪһĳ˻ô룬ⷴԼԼķչµʱҲʱҪô𲽰ܺãˣøã
мгʱ½ΪԼͷЩѬѬȻˣûкȾƣĳĻ𴼾ˡ
кƪ۵ĺԼ̸Լĵ㲦ǽҲ½Ϊĵ˵ãѯ˫ķչ˽˫һĴ㣬Ȼ̸Ŀ൱ѵá
ȡ˳½Ϊݳ·
ϻδȫɢȥʮѮˣƺδȫɢȥʱѾҪˣһһĳȻͦס
ŮǶץζݵʱ価ܵչʾģȹȹȹȹȹȹٻޣڹűһҵǿһࡣ
ȥĶҲһ⣬ڲŰ˵ŵ㣬˫̫һ㣬½ΪҲôۣ½ΪҲ棬˵һЩõ뷨ҪԼһġ
Է½ΪһԼһûлȥ˰ɣ֮ĹϵƺҲֲģϴλȥˣ˲ΣֻӵĶϾҪ̫Ͷ롣
һȷ̫ˣϣȻǳˮ½ΪһҲϤ̵Ʊ䣬ԱһСתߵ˿ϪϵһƧС·ԭʡŵƹԱܿǰŵһҵ
ɫѾ½Ϊ򿪳ƣ·½Ϊ񿪵ò죬ǰսͣһɫŮӰӸԺ׼ϳ
½Ϊ٣·ͱȽխͣλò̫ãڹսǴҳҲȽϿм䣬ٹһҲУ½ΪԼһȥ𲽣սǴһ¾鷳ˣŮ˾Ѳ
ͷŮ˾붼֣ҳ¶
ͰĿǰǹΪʱе˽ҳɣɡݴ͸Լ׽ı»Ϊṫ񳵷ݶʱ򣬵ձȸİʱͰֵڸոмǮȴֲʼįвײȺջˡ
ƺһЩɣɽݴǵļ۸ίʵ̫߰һЩôͳͳ˺ܶ˵ѡɵǵİѪƴպܻ׿˹E߱5Ŀͻǡ
Ůڿŵʱ򣬼Ӱӵ·һ
½Ϊŷֶͣһѩ³MPVȥЩ졣
Ӵˣǵȵ˰ɣţһͷٺ٣ô˵θüˡͷһƽͷнѼʻǱ߳ѹס忿ϣ˫ۣһЦ
Ů˲ûоʧ룬ȻҲǼһЩġ
Ӹ磬θ磬˵Ǽ˽ô˴ģô˵Ļô͵ƨһô
Ů˴ҰĻЩ죬½ΪüͷסɲǼһﱳð·ס˴룬⳵Ҫȥ͵ѹŶ·ӹˣû׼ȥ˵Ĳ˳ۣΪҪǣϳ˱סǸ˵ҰŮˡ
˪õѣ˵ˡ
Ǹŵᣬ½ΪӦһרθ粻֪ǲָľΣ
½ΪԽԽȤҲԽԽԵˣѵ˵ΪһǼ飿ƺ̫̫ܺĽɣУֻҲһǣİɡ


ʮ 
ǺǣСݣθɶʱ˵ô˽ˣ˽ᵱȻû⣬θĳŵôסӸĴͷվ·ԣҲûжôһЩƣĿƽѡԵԼĻ
һ۴ͷӣĿ⵹Ҳûжپ壬ֻüͷ壺磬ôţ
ҴôţöĳŵҲʲôθı⣬ƨɾˡͷлһƽûΪ㣬ҲΪǾС
Ŀ˴ͷкһɫɫЩѿҪǮ
СݣרҪǮôθֻҰҹȥһû˵Ǯ¶ȻǮθƽҲû绰УҪҪһͷЩεʣƺܲ飬ȴֲòҾúθ粻ȱ⼸Ǯ
ôĿеԿס
Ҳֻ֪ǷȥԼСͷӺƽ
ȥأӲ
ûоܾʸ񣬵ȻҪҲƨˣǸСѾͷǺ׾ҵԼ飬¾ҪԼеˣ˵ǲǣͷĿһһαЩͷ
費ҪһֱվԱߵŮóһʵ½ΪôЩ죬ôԶǱԼ֮ɫҲЩҲԷĿܾôôϤ
û¶㣬𱨾Լһڰ֣㣬ߣ´ϵ磬Ѻ¶ûϵûɣ
㣿½Ϊһ㶣㣿ͥ԰ļ㣬ѹô죬ôɣŮôһ
Ȼû⣬˵ˣֻθһѣ˼ͷ̯̯֣ĿֹǸǸҪ廰ƽͷӣڵ绰ܺθ˵ãҲƨɾˡ
Ǻã㣬ߡһ֪ԼǹˣǳѲǰҪˣ̫ˡ
УҲߣҪҸ绰ԥһ£Ȼּ
Ҫ㣬Լ飬ܴã绰һûãڶûбҪȥǷ˭顣һӾͱ㻹׼绰Ȼ㣬˵ҪˣûУ
ڿԵ쳣öһ㶣½ΪȻ֪˭绰ǿó绰ҲӦЩŵģԼɣ½ΪЩЦ⵱Ȼܣǿӣ߲ˡ
½Ϊ׵ĵ绰˳ȥ׸磬ΪĶ
绰ܳ׽ӵ½Ϊ绰½ΪԵһ£뿪ǸŵΪʲô¶
ţһΣӡôǸ¶ڹűͣһΣԣ¶ô鷳ˣ˪ѣԣ˪üЩԨԴţһйˣʶǾͺã˵˵ãҰѵ绰
½ΪһŶɵѹ·ӣһԻӹʹͷһļƤɫЩƣڿͷûб̬֮ǰǿš
ʹͷƽʱ½Ϊסɲҳ
ƤжĿԽҰʱ½Ϊȴѵ绰ݸһĴͷӣĵ绰
һĨ֮ɫӴͷһӶǶԷֵûǺ侲ͷɶҲûʣӹ绰⡣
Ŀͼ־ϲı飬½ΪֻЦһЦȴ
ͷӽ˵绰ûжֻһ䡰⡱֮󣬱޶໰ֻͷһ䣬ã֪ˡ
µ绰֮󣬴ͷӰѵ绰ݸ½ΪĿһ½Ϊ񣬵ͷȻŰĿתصͼϣСݣôţûǰθǱ˵ãԺ飬ҲܣҲ
˵֮һ֣Ȼ֪ǿϴ̬Ҳû˶ʣܹصĸ뿪ˡ
ѩ³ǵƹһת뿪½Ϊһڵ绰Ҳ˵ò̫϶Ҳⲻ̫ô򽻵ܲ˵Ҳһδ֪û뵽¶˵ˡ
㣿
½س
Ů˼ͬʱȻ໥һ¾Ŀ⡣
㣬ʶһ
ʶ½س
½سʲôس˵һسĿǾò˼飬´½Ϊ񣬡ûи
⻹м٣½س⣬Ը񡣡ЩԼһۣЩ˼ĺǸ
û¶СƢҼʶܣСѣˡ½Ϊ΢ЦŽַڷϣŶŮ
̫ллˣ֪ҪôԸһǻģôˣȻ֪ǽԹ顣
û¶һ취ȥȻԸ飬Ŀ»ص½Ϊϣس˪ҳ֪ô
֪Ѿˣȡ󡣡½Ϊ񵭵ĵ
Ŀһæ
½Ϊûлش⣬Ķȥû¶Ļʱͱ𿪳ˣ˲ص˴ˣû׼ǰĸطš
ͼ㽻һɫûõĶȥ½Ϊ״ҪĶȥǣѳͣȥ
ͷϳͣ˸żԺ
ôʶģԥһ£½Ϊʾ˳š
¶ʱڣû뵽ǰ˻ڣԼȥˣԸ˵Ҳˡ½Ϊ񵭵ĵ
УұҪʸ¶ô죿ĿΣ½Ϊͣס½سʶˣ
Ҳʶʶʶˣ԰˵˵ʵʶǸҲʶס½ΪԵú̹Ȼ
ܣԸв죬˵ʶǸθ磿
ţȽɣ׶ǸθҲһжӰ½Ϊҡҡͷ
˵䣬Ѿ첽˳
ȵϳ½ΪŤͷʵĶ
˵ʵղҺûĶȥ棬ѵϢһ£Ҵȥȿȣ½س֪һȥüĿ续㣬е˵ζ
Ŷ飬Ǻܶ˶Ծܾɣ½ΪЦԥһ£ҪܾȴãҲҪһ˪ҵ飬һʱҲҲ˪ã̰ôҲ֪


ʮ ̸
ɶǲһĿȣСȵζΣ½Ϊ񲢲ƺֻϲʿǲĥ˵岻󣬵ǲȴϲνĸԼһȣ½Ϊ񲢲ϲȻ
ſף½Ϊһܡ
Сúܶ˶֮ͣҲ̫ͬһЩȺĿζ
۸񲻷ҲⲻǺܺãеϲһһ²ƽˮﻺġǧؿơĿоеϲʱζһ¡û粨Ľϵ۷飬˸ϲҹɫϸܰۡ
˼˵̿϶ᱻ̣û취ôĿЩУ˫ֽסȱ
ڰѾϳҹƺܿͻһʦǵķо绤̫ܣмָ֤ݺ֣ܳƷڼֵ϶Ҳӣõĳ·е·ӣһȽаա
½ΪעԸв죬תһ룬ԭһֱϵֻŮԸ̫ǿӲԸİҹϵŻˣȻҲҸ취ر
е˼Ҳǿ϶Уôˣôţܰסôǽ
°סҲҪҿ˫ôãɫҲȥָɲ̵ģػпǡ½ΪοԷ
֮ܲܶ취㱣ҽ̱Ҳ̫ãвٲھ˴̼һҾҪ㱣ҽӦÿԡ
½ΪЦЦƳŮһۣҲԣĿ̫󣬺ܶ˶Ҫ㱣ҽûôףٳ罭Ӧô򵥰ɣ
ɫ΢΢ˣҧ촽ǰҲЩѩɫĳ°Ů˵ĸ͹ˣ֮£ֱµҲԵø
֪а취ǲǣȡôͿ϶ҽ
£ȡֻǱǿƴʩֻҪ˶ûΣԣûɶ⣬ҽǼȨҲһ½Ϊҡҡͷ
ҲЩֻãĿϬס½Ϊ񣬡СѣӦð
ô֪ûҲֻΧ֮ڣҲϵۡ½Ϊĵ
Ҿûоȫ˿Ϊ½Ϊ
½ΪЦʹޱˣ˭ҵģ
϶Уκ˶ģҲһС΢һ£漴Ӳʾĵһʼû㾡ȫСãǾһҪȫֻһ֮ͣǾͲѡ
½ΪȻһƿԵĸоŮͿǹԵҲϬ˵ûһᾡҲȥԭ顣
ԭڻзԭôҵķʡ
ԭںܶ⵽̤ǲܷһĴڣǶǾͺЩ̤ˡ½Ϊ侲ĵҳŵķϱҽΣһᾡŬȥ˪ҵѣҶһŵġ
ƺΪ˻֮գЦŲԣ½سҲඣ
ţҪǲǰҵˡ½ΪЦ֮ľҪ໥⡣
뿪ȥϴּʱ򣬼΢Цŵ½سСԸ񣬹°ǿ񡭡
һ䳤̵õ壬˭ҪͿܻᱻѪһֻ⬣оΣգ⫴½ΪЦûɶʵûɶ۶ֻԸϹ¶һЩܣʶ
ҺǸŵӵܣͬѧһ𳤴ֻҡҡͷ˴ѧΪԭͳ£һֱϵţÿλǺһ𡣡
½ΪǰŮˣӦ˵ͥ԰ʱĻױŮԵøӳһЩڸ˵ױԵñ½ΪĿеС˼꣬ȥҲڶʮ˾ңһŮ˻Ǵѧҵȴܵһ깵طȥҵһô಻ܲ˸е档
ʲôҲ֪ඣ½Ϊһ룬ʵ
ӹһĨȻ˲ʧ٣ȡ֮ȴһ㣬½سҲ֪ļͥܲãгһֳΪÿ칤Ҫ飬˼飬Ը⣬˵Լһѹкô
һ֮󣬼ƺԴǣһŻ½سǲЩԼҪ˵ÿһ˶ѡԼҪʵĲпȴδԼԸѡҪôĳЩͲòΥԼ˵ԭ򣬾ղ˵ģԭҲԭһԭ򣬶ԭͲԽġ
½ΪĿڼԲ۵Ķ쵰ϣֻ˵ĵױŮӽĽ׶Σȥǲ糾֮ɫȡ֮ǷԼԴϢ½ΪǰŮָ߿˼֡
ܵĻƺָɣ½Ϊʹͷһ¿ȣĵ
½سԼҲƽĵ½Ϊк壬ʵҲ֪ԼѷǾƳ¥˶ԣҴӱ˵ЩҲûȫʧ档
½ΪͷŮ˿ҲݵʹղһĨ֮ɫ֤һĳЩ޷֪ʹҲǣһʮŮѧɫԷҲӦǸʲôרһѧҲʲôصѧģȴø³ܲ˸еɻ
һӺܳÿ˶һЩʹְۣҵҵҲһ˵ĸֻҪΥԼĺԭ򼴿ɡοһʱ֮˵ʲôγ֮ǰҲһѧͽȶǴδɹ֮ǰҲһҵҼһ۵㣬ֻҪŬվлرֻҪǽӣʼջ⡣
½ΪĻûʲô˵̣޻üҲһȡ
Ĺ֣ĿЩسĹ۸жʱһΣȻǰҲӴأǶǷ֮ڷҲǴļһﲢûиʶǽżȴüһĪ̽
֪˸ĶôܹıѵĸסǰβίǵˣôܺͲݳͷ竽


ʮһ ջ
õʱǹúܿ죬СʱǾΧŵжȹǰյĲ̫ǢûӰ쵽˵̸ˣŮϴּʱ򣬸ǳ½ΪŮ˽˽ܹ۵ıʱ䡣
Ҳżϴּʱ޵̸˼㴦ļѣȻûȷᵽΪʲô뿪ݶȥֵһĵط½ΪҲܹᵽĶѵĵģҲˬӦܼķΧΪṩ
ƯŮʸҪţϲԴǵĶ½Ϊ뿪ЦĿżȶ˵ʧһͷ֮ɫ
㲻ı¶ԼҲζ鷳ôǹһ˿Ц⡣
õĶҶͣζͼһ㶼ֲĻôӴȵǣĻ̥С֮ĶȾ֮ˡ½Ϊʼ磬ҲܸԤ˼ҵ˼룬ûΪ˼Ϲ룬ηηβұԼĹ۵ˡ
̹ʶ󵨵ˣиһְٰˣں񲻶ˡǸԴĿǣ֪ǰأһֱˣ
½ΪЦ˵ҲҪֳϣ˵Ｔ£һ㲻᲻ɣѵҵ۵Ҫκγ϶ҪǿҲʺϲʺϣ̹ʣǲҪ̫һ㣿
½ΪķڵһֱԴϬռϷҲѵõĺ˺Լеˣƺڿ䣬ԼͲԷԶʱ͸һ㣬Ҳ⡣
ͻظᣬ½Ϊͼ㡣
㲢ûסڸᣬ½ΪҲûжʡ
ÿ˶ԼĲԶ˵˽Լ֮Ĺϵֻߺ漷Ƕ
½سһڣͱ½Ϊϣ˵ôû˵£ͺá
ţܻЩ̫ϰߣΪ㸸ĸôȡģǲǵΪΪ֮ߣ΢΢ͷ
ҲǰɣҾҲǵΪ仰ɡ½ΪҡҡͷĿƽǰҵǾԼͦԼζ
ϣԿ䡣Ŀ˼ֵΪͷٵмõΪΪҷľӶɣ
㣬ң½Ϊﺰʱ½ΪԼǼ㱾ˣﶼʶһƺ֮ĹϵȻͱֻ˵խ˽ܿռЩƲȥϢ
Ҳ֪ڿعԼ֪ĿΣĿ˼㯣ƺǱ˲˼һ㡣
½Ϊûп
ǲһĿ
ĻһӾ½Ϊӻоѹ̨
ţǲܴҵ˼㲻̫֧Ŀ仧Ŀ½Ϊϡ
Ŷǰɣ˭˵ģ½Ϊü㶼֪Ŀķ磬̫˶Ŀעˡ
רԱ͵ίǼλڳԷʱġûڡ
ô˵½Ϊ΢΢һ֪ĿͽϲЩϸ𣬵ٺͽϲϵУϲҲ־ԶߵһöӣĳЩʱϲʹ־Զ̬ȡ
רԱĿ趨̫ǰܲ⣬κ˵һ仯ĿһЩãרԱûٶ˵ʲô
½ΪܹעҲЩˣŬһµʱΣκ˵רžĿҲϱ߻㱨רԱû˵ʲô
ίκѧ־Զεί֮Ӵԫسģ˵پרԱģûܳɣǳͻȻθרԱҲˣ˻ᣬ½ΪҲӰ½֪֮ǰѧҪרԱ
Ժѧܲ⣬ѧ浱Ȼȥר㱨ĿϲҲΪ̬ȾͱòȻҲûôҲ˵ѧ־Զ㱨ˡ
Ȼõ˶Ŀͷ֧֣½Ϊﲢ̤ʵУ֧½Ϊܲ־ԶĿκθļֵ֧Ļô˫Ӳ죬ҲĿȷ̬Ϊ½Ϊ־ԶίǣڹٳϣעʵǸ˽ꡣ
ã־ԶûаһҲó־Զϵ½Ϊ²ⲻ֪ǲΪԼ̬ȵļ־ԶĿҪһЩ
½Ϊü˼ʶԼղŵĻõϢӦö½ΪҪҲ൱ˣҲ֪ʲôԭֻҪܰ½Ϊÿֵġ
˵ϱ߻㱨ʱרԱıûע⣿½Ϊ˼Ƭ֮ʵ
ûע⵽¶źı飬ʱҲûô࣬ȥһƣǵĶԻûעҪô
Щźż½ΪЦҡҡͷû¶ǳлôһҪϢ
㽿Цţ½ΪҲһĿѣԣŮ˵İһЦһͷųеǵħҲѹֶ˵ͥ԰ֻаٷ֮ʮԭΪŮϰ̫Ư̫ƯŮˣһܹڷݳȻ룬²һõ֤ʵȻҲһ˿¶
½Ϊ֪ӦúͷǾҵϰЩϸ𣬵Ӧòν˹ϵȻʥˣ߶ȻŮˣȴͼûʲôϸ
ǼܹԱ˵ļ۸õǾҵ¥ʹȨ϶ԭ򣬵ǾΪʲôô󷽵İһƽ𱦵ϵʹȨ˼ȴö֪Ķ콣Ҳ֪
½ΪȴԼ֪һЩǲˣҴѧҵҲڲ꣬ķݣ˵ʲôԭݣȴö֪ӦΪĳȲѵԭ򣬴½ΪĹ۲ӦǼһʹҶ͸йء
½ΪѼ͵˵仨԰ſڣǲݿñȽƷС
ס½ΪһС
ţķӣҲԸؼҾס
½Ϊע⵽ӹһĨһҡͷƺͰЩ˦ˡ
Ǻãˡ½Ϊڰ֡
̫ˣл㵽һҲĻֵ
һйȴֺܹ¶Ůˣ½Ϊһţ⻬쳵û뵽ȻԼṩһϢ̨ĿԼֶ˼ġ


ʮ ҵ
½ΪǰһƬԵЩƫƧĵؿ飬΢΢ЩĸڵʵԸ߶Ҳ׼䣬ǼϷͷӺϡϡĹľӲݵأһһӾͻ˲١
üͷ΢΢û뵽ĥĥȥȻϱ
195͸195ĳΧǽھ195ǽǸ
195൱һ򶼱Χ195͸Ž׼ȷ˵һƬŽء
ܲ˵ҵֵĽǶ˵ƬλõȷܺãôΧǽ·ϣȻ·ڻʲôǸõϢҪӴһĹ滮ͷչ·ܿ챻滮ΪһߣΧؿֵ֪
Ϊô绹Щⲻͻ룬С꣬ʵϴ·ݿʼһֱĥԼһʲô
Ѱ̨Ч൱ȶʵ֮ͷԼļֵѸ١ˮ򶫵ܾǳϸڲⲿгչѰ̨Ŀͻÿ¶ȵٶҲƶ൱Ƶķչƻ
չ滮δѰ̨ᷢչΪʵ硢ͨͨҹѰ̨֮ĵĴѰ̨󣬰½ΪжϣѰ̨һȶڣȶڶҲһ꣬ƶ绰ĳ»Ѹٲ˥䣬½Ϊڽȶںھ˻ûʶѰ̨ҵת֡
Ȼ򶫶ȫͬ½ΪһжϣҪѰ̨ҵϵжϣҲδƶ绰϶Ѱɾ޴սƶ绰ɱͨѶɱŹģ潵͵£ѰȱݾͻѸٱ¶Ϊһʱܻʮң½ΪϵĶſƼ죬ڷжϵʱҲԳٶһԱȽϿɿʱΡ
򶫶һ۵ֻ̬ȣȴ½ΪжţΪ½Ϊ̫ŵľϲ
ѾܹܺõĳеѰ̨Ӫְ£һֱڿԼһôߡ
ÿ¶мʮֽ棬ֽ˻ϻۣһ޴˷ѣѰ̨ѾҪжͶʣ½Ϊ򶫶ͬӦÿһչ
·ݿʼһֱѰķչᣬ½ΪκβҵʵǴͳġʳסС⼸Ĳҵ۵ͬҲһֱڡʳסС⼸ߴ⣬ĿͶˡס
ԡסǺиܣԭ195һ˼һһһխһֱᵽԷס£߷Ծʽı仯ʵҲΪ˺ú÷йһĳ
䶼Ϸú¯Ϣֻһٺüʮƽ׻װݻĴ󷿣ԱԷزҵҲ˺ܴȤ
ԷжԽٵװ޺۹̵˽⣬Խ˾ͷز˾֮ĹԼȵ˽⣬翪ʼ濼ǲǿڷزҵ¡
195ԼĽ˾ֻ˾ڴ壬ȫƣÿһҴ͹ҵǸʱڵضҲһЩڽ˾ΪԷĿ־ز˾һҲĿ⽻£뷨ṩ֧֡
ЩϸزϾ£ΣʹҪַز뿪ʼʵʩ
һҲĿбȽĵʯ
ôǵģΪʲôѡ½ΪҲĿѡ۹⣬Ҫ˽ͼ
ԭм棬һرˣҶˣԶһƬصұȽ˽⣻ڶߵĹ滮ͼѾˣ꣬Ҫ滮ﵽϪһҪΪҵסլһӹ԰һѧУڰһٽ195㿴￪ҿǿ԰ٽһƬһ¥ȫҵ棬·һؿͨҵļֵԶʤסլˡ
統ȻбΪҲ˹֮ǰͼ˼֤ղó
½ΪĿתԶӡһƬĿӦû2000Ժˣ98ǰ󣬲ǸʱΪ195ܲһƬҲЩǲҲӰ쵽˲ڿ滮ϵĲ֣½Ϊ񲻵ö֪Ҫϵ2000ԺȥˣôԿ϶ĵһھҪˡ
һĿϼ궼۲ȥǾѰ̨ܣǶĴҲǾ޴ģܻӰ쵽ԺĴҵ̬½ΪϣԽ
ȥطɡ½Ϊûֱۣϳ
ʱϰ£ʣ½Ϊ񲢲һȻûȷ񶨣ǲÿɷֻԼȥԵ̬绹Ʒζ
Ҳϳֱߵڶ
һض꣬½Ϊûж˵ʲôеҪĸо
Ϊ˵ɣ𲻿Ƕ⣬Ҳи׼Ŷǣίʵ಻סˡ
½ΪЦӦ˵Ͱο˻Щ۹ģһ˵ˣڶλúܺãأܱҵܺãشͨҪڲƾѧԺУ԰ؼ۱ȽϹ󣬵λУҲСôڲضΣӦ˵Ҳܲ
磬طҶˣҲ֪˼ҽ㻹Ǵӵڶ鿪ʼ½ΪԼࡣ
Ϊʲôؼ̫ˣҲ󣬿ɹŲչزҾһʵģҲϺλѣҾáüͷ
磬ҪסһһڳԣһСأ˵ΧʩͷΧѾֻ߱Ҫ裬ӪϵҪ̫ģС˵Ǻ£һĿֻҪܰǳɹˣֻҪʼղ뵽ĿУ׬׬٣㶼ǴȫʤһĿ֪ôȥôһ¡
½Ϊڰ֣ƽͼᶨҲĿ׬˶ǮĴŮͨѶĵʱĵһʵһҪĲ׬ǮǸҪʲôôܰãҪҪעЩЩҪģûĸܹʵʵһʲôˣûֺ¶
һ½Ϊ˼ˣ½ΪҪһԼ򵥹ģҲСĿ֣ĿĿĿ̣Ϊأ
ҽнӴʽǱܴãһԳԷֿ£195ǱһƬҲպ׬Ǯģ㻹ûҲ졣½ΪĿȻԷֲߣδԶû


ʮ 
½ΪĽ˳˼ʶԼЩļ̰ˣͼһӾҪһȻʽѰ̨Ǳ֧֣黹ǶгİգԼԶո֪½Ϊ񿴵ø׼
½ΪȻһǳϤǰĺ֪ҶǸ㷿زңһŮڲݷزгһƬأȻҲЩϵǸĻҶԼı£ȻҲøǸʱкܴϵ
磬뷨ܺã۹ҲؼڻûʵһĿľ飬ߣҵȸһСĿ֣һԼľ飬ڶĥһҵЩˣⶼ൱Ҫ½ΪѾԼˣһҪĻҪһȶЧŶȺ壬ǴʲôѰ̨ǱӪŶѾͣˣǱҲһ˳ˣʱŰƽ֣ҲһȥŶӵãһתȥ
ţˣΪллҸ档ڵͷͬ½ΪĿҲЩƮΪô۸ʲô㶼ǳ̸һ󷬵ؼ˵Ļ϶˵ôܶôࣿ
Ǻǣ磬ҲƤӣҪˣһץϹˡ˵Ҫ뷿زһţ˵ʵزͽҵأһ˵ȸ㽨ҵȻٴӽҵ뷿زҵⲻǾԣҽҲһ֧úôĦ˽⣬ŵҲҪȥΪרҵ˲ţӣؼҪҪʲôôܲȡЩ취һ㡣
½ΪЦȻǶʵеȤҲܵ⡣
ˣͱǰ԰ˣ˵֣ͿʼˡûĵҴ㾡ز˾Ҿ˵һûʳסУÿһҵе̲ž޴̻ڵסԳƵϱһõı䣬ž÷չˮƽߣʱٲ̫
Ļ½Ϊ˼ʵҪ98޽ڷ籩֮ھԣΪгŻֹ߳еλź͹ĸַסƷһһҲ˷سҵΪʮ񾭼֧ҵľ޴˳
۳ϲϣ98Ժ󷿵زҵΪ񾭼ϵеĿҵȻⲢʲô£ȴʵ
ۼҪһȥŪ½ΪҲЩп
زҵҲǺŴ򽻵еҵҲŹȨѰҵͷֻºܿͻˮ˽бֻЩԱ򽻵½ΪҰʱʲô߾ĲҵУԼָ㣬ܿһл÷ˮ
磬ͰȷĿȥɣ½ΪһҲǸʱò̫ڶʡ

ܸսӵί֪ͨʡίίʡڽݵйҵùʱҲЩƶ
յί鳤˵ʡǵҪ˫壬ʡĹͨνӣӦǶʡһ˫幤ҵøٷչǳȤһҪ˽˫ҵȨϵԵ㹤ȡõľ顣
ܸջǾƺЩζ
Ҫ˵˫幤ҵһȻܿ죬׼ȷ˵ҵռ൱Ҫ˫·˫·羰Լҵ԰ʩϵľ޴Ͷ룬Ȼҵƺʵ˲ȨߵĴ켤飬ҲʹòҵĹģ͹Чʶõ˳һҲݷϣǶʡרģܸջе̫š
Ҫ֪һϱߵһֱֻ˵˵˵רƺеϣĪϱ߶һ̬˱仯ܸЩԲ͸ˡ
ʡ쵼˫嶼һڴĴ¶ܸڽӵ绰֮֮Ҳ˷ܲѣҲζ˫徭øٷչѾʡߵĹע
Ҳǣʮ¾ٴʷ¸ߣͬٴﵽٷ֮һٶʮʮһµͬҲӦڰٷ֮ϣĿǰ̬ƣȫͻưٷ֮ʮӦòڻ£пܴﵽٷ֮ʮ٣ҲζŽȫGDPпͻ5.7ڡ
ȻӾ˵˫ػҳݣ⼸һ귭ҲԾˣʡһҲ֮С
½Ϊ͵ٺɡԶɽȪټ칫רſһͷᣬٺͿɸѲι۵ȷҪίѡòι۵㣬òι۽ݣԶɽȪȫعҵһ㱨ظû㱨Ϻչ塣
Ϊ˵ʡͻȻ˫忴ҵһǲе֣
˼ǰ󣬲ܸվûҪ½Ϊúùͨһ¡
һο첻ҹҪ󣬰յίİţһο춭ֻһǵüһ˫أкͻɽضδѡ÷ݺͻɽΪƽͬҲü˫ش˾޴ѹ
ǱߴݹȻ̫ڴ֪λʡп֮ǰʡί֯ʱܸ޷ˡ
ʡί֯ζʲôҲζԼҪɲͨɲؼżôͱҪͨλڵĶʡպĶһء
ܹͨʡһεĿӮöʡһȽϺõӡǼֱǷһҸˣԲܸ޷ҪһһεĿԲĽôһҪѶʡ˫忼ͼ͸
ǾһȽ֣½Ϊܹ²⵽ܸջûʧ飬ܸտ϶ǴӵǱ˽⵽ʡί֯ĶݵԣԲŻӣһҲָܹٽһ̨ףԶҲ֮С
ؾٿ죬ʡȤһǶʡҪҵȨһҼǵϱ߲һֱᳫֻ˵ôôʡֻ˸Ȥܸտһ½Ϊ
ǣģ㽭ǱʵڸȨˣҲûôˣ˵ڼѧҶȥ㽭ǱߵĲȨƣҲдƪ£ҲζŸ߲Ѿʶһ߳Ӱ죬㽭ǱߵĹģҪǲߴ֪ٱĿǰҲֻذڰڵĸһԵ㣬ʡǲҪƹҲ˵ǶʡԵȡõĳɼ;飬ʵҲ׼ҾǺ¡
½ΪķòܸԷһЩֻҪǿɼ飬˵Ǻ£¹֮ǰ޳ɻǷԣ֮Ҳڵίʱɵģĳ˵


ʮ ƫִ
ھƵı仯κһִ˵൱еģ㽭ǱڼҵȨƶȸĸϵĴȻûʶҵ׶˵ĹԱǶѾڿЩҵֳ⣬Ϊ˽ӪԾԡĸ￪ϢĽϴ󵨵˲
ΪѡʲôҪǵģ
ҾüȻ칤ҵ÷չ˵ԣǿ㣬ﻹҪóһۺԵķʱŵýһЩҲܿܶණܹѶʡǾòˡ
½Ϊһ룬ĸСʱ﹤ҵ԰Ҫſһҵ̩˼źŷееҵǱҪˮƷһͣԿһҾÿԿһǱ˽ӪҵάʳƷľƷȻٵϹҵ԰һ̩Ͳҩרҵг·;ϿΪǻ㱨ʱ䣬ԽԼʱ䡭
½Ϊŵ൱ܵǲܸȴЩԥΪҪ˽Ӫҵģǲ̫Сһ㣬ҪôҩרҵгҲڹҵһ飬᲻Щˣ
½ΪЦǣʡ˵ǷֹܹҵһģǸʡʡίίҾһλѵãöʡȫ˽˫徭÷չбҪٿöʡ˽ﾭ÷չľԺͳɳԣʵҵ֮Ѿ˲Ȩ˽Ӫҵ߹ɷҵ䱾ʻ˽Ӫãһôûʲôڵģصͻرչ˽ӪҵʵҲչؾ÷չȫͶʣǱõͨƶϵڲϵչֳҾöʡӦÿõίظϱߵŬ
½ΪĻ˲ܸյģȻ½ΪЩЩ̫³ʲôԣƶЩƶǶ½ΪҪöʡȫ˽˫һھȡ˳ɾ͵ԭίظƶϲʵֵģһ½Ϊ빲һһپٵġ
ţΪ۵ҺͬʡȻֹܹҵãǸʡֻһᣬӦ˫ȫؾ÷չһȫ̵˽⣬ϵϸһ£ѡһ²ι۵㣬ŽһЩ֮ʱνӺãѶʡ˫ÿһʱ䶼Ҫ
ܸҲ֪½ΪǷ֪ݿٵı仯п϶½Ϊ͸ŶⲻҪһܸպ½ΪһᣬԼҪ˫徭÷չ֤ܸն˫ƿ͸ƽȣ½ΪҪ֤سλϵȷʤεģģ߲в㣣һ¡
½Ϊص칫ңȪ͸˽سʡһֻҵһô
ôˣ½ΪɳϣӣҲվ⣬ӣôĪҳ㲻ɣ
⻰еﲡӣ΢΢һ̣ɫװ϶˼õϢȹɫ˿һ˫ԵͤͤŵһɫСƤʱŮ˶˼ϢĵЦ˸о
ò˵ɫɲ仰Ǻеģ֮˽֮½ΪҲҪ˭Ըһ𣬶ĿŮ˵ȷҪ򽻵ȤӣŮڰ칫ģҲġ
ǵ뷨維ʡʱüСʱʱһҵ԰Ĺ滮ǽϵĳɼϵһһ߿һһ̻㱨Ȫһӣʾ㱨顣
ӣ½ΪĿԼϣ˶³̨Զҵ⣬½ͼĿǩԵЭ飬ҵ԰ǱҲԤ⣬ʮ·ݻмĿǩԼڶʡ֮ǰЩǵ뷨չͬʱץʱƽˣȰΧǽǰһƣԸʡһΪӡҲȡʡ߼ӿü
½ΪĿȪӣζĿ⵭ȻȴЩ̽ζϵ㱨ģ˼
ʺ͹ҵ԰ڶǵٺڷֹܣ½ΪҲ֪̾һʱмĿǩЭ飬ǽЭ飬ɲɻ֮䣬ҪڶӲ֮ǰͰҪеһЩյģŪñסѱ˵Ū¡
Ҫ֪ڶݿ춨ü˫㣬Сɽ̶ЩΪʸ쵼Ͽжû൱û׼˼ҶŷŴҪĲӣǵһв˶˫ıۺ켵ʣе©ҲͻᱻŴʮ
ȪӣЩΣٺ½Ϊ֮Ϊ̨Ŀϱ߲ţʵȪӣ쵽½Ϊ͵ٺ֮ϵһӾ䵭ˣȻڵͬ·̶ֳȣǺ֮ԭ޼ĻѾƻˡ
ٺȻû˵һ㣬Ȫӣ̸ڹʱҲᵽ˶Ҫ˫忼ϣӦöʡҲ˽һﾭ÷չٶ̶ܴȡȡõĳɼ﹤ҵ԰ͷãȪӣҲ׵ٺ˼ˡ
ֹ쵼鲻Ӳó棬ǾֻȪӣνˡ
½ΪɫЩЦЦû뵽ϵ˾̶ֳֵȣҪǣߴˣ
ӣһֹȪҲ֪ʱ̫˵׳ӵ½سʵ̨ĿϻǱȽϽģ֪Ժ̨ǱߵĺרᵽʩϱҪʵڿ֮ǰűҪպϸͶԷҲ
ô½Ϊķӣһ䡣
ӣƿԡ
Ҳ˵ϵ˲ֵţǶ֪ĿͶʹģôģСķˮˮж֪ǵʩ㻷Ҫôϵ˵ⷬҲѰһҰοˡ½Ϊɫ䵭ĵҪָʱԼԼԼѪǽ뻢ıƤܹγԼģֻзƶȣǷƶȵĹؼȴִϣܹﴴ޴GDP˰յǰܹӲô
ȪӣɫЩȻ½Ϊ֪ԼⷬҲ⣬ϾȾΣڻû֣˶ȱΣֱ۸ܣǺԼ̬ĿУԼҲһƫִɡ
ˣ˵ˣǸղᵽļĿҪһƵ飬ҽǾһ£仧Ժܴʵһƣͬعҵ԰ɵüаչЩþһЩֻһԿģһЩⱻסѱ߷ִ磬ظҪպ÷ִ硣


ʮ ΢
ʡίίʡݵйҵùһΪ˷ݵҪĹݵίѸٶͶйҵùרоá
ֻһʡôⶥҲʶص㰲Ųһ¼ɣ¶ʡίίΣΪίǣ־ԶҲǳԷʱһ㣬㱨ʱμӾˣǿǵ֯־ԶԼӦҪȫͬУ˲֣û˭᲻Լӡ
ʡ칫ݹڶʡҪص㿼˽ҵĿǰڵԼҵԵȡõĳɹ;飬־Զ˶ɷ˼
ٴǻõϢʡ߽ڶƺûʲôҪ󣬵ǶȻרݿ˽ǾԲ޵ķʸ϶Ŀĺԭֻʱζʲô
ʡԭҵϹģǲְɣǰЩǺܳһЩ˲ţεĹίܹԭֵĳұҵվҲǲֳĸɲʡԹҵһ鹤൱Ϥθʡһֱֹܹҵһ顣
½Ϊߵİ칫⣬칫˵
٣ʡ칫ǱѵҲûǿģ
ܶأһִԵĵͳǻһֽϣ½ΪһֱŮԾ൱ɱȻֻ½Ϊ˿
Һʡ칫Լʡ״ϵˣûǿֻ˵ʡϣһЩ㱨࿴һЩҵñ߿߻㱨״Ҳרȥʹ˵ʡܹעҵȨǰ仯ǶԵط÷չжӰ죬ⷽ׼ϺҪϸһЩܹǰľݶܱȽóһûˡ
𻰵ǳ١
רԱӶʡȤҵⰡǾü߿ûʲôÿˡ廰һЩ½Ϊ̫ϤҲİרԱ澭üίᵳί̷¿
̷ʡǷֹܹҵһģȻǷݣǿһǷݵ÷չ״Ҳ֮е¶ǵҵ÷չͷĿǰҲ߹ģöʡмһչʾ㱨Ҳǰ֢㻹⣬鱦;Զ۰Ͱ͵أԹƫģôͲѿ㶨Ƕءϵ
ǺǣרԱҵǶԶʡǾֻǾöʡô۰Ͱ͵ǷݣûеĶó˼Ц̷¿һ˿˵ζոƣǵӻǺܱûмõóֵҵµʱ˶ʡ£Ǿͳˡ
˼ȡȡ쵼ô̷¿ȴ˵
½ΪЩ϶ھĸйء
ȥ꾭ıֺܲ룬־ԶھùҲ˾Ӳ˼ȡȱشµľҲûҵʺϾչ·ӣʹ÷ݾķչԶԶڵеľҲЩô̷¿˼ڲҲͱ¶
̷¿;ίθ߳Ĺϵܲںܶ๤ϵĹ۵㲻һ£Ҳ໥ƤŪתܵ⣬Ȼ΢ƣ˵ľ滹ǲ⡣
ڶϣ־ԶĿҲȫһ¡
־Զ̷¿ıΪ⣬ȴΪίεĸ߳Ҳ൱ΣǾĹ滮λϣΪ߳Ϊί˼·ûнϷʵܱߵչ׼ȷλǾķչٳٴ򲻿棬ʶϷҲʹ̷¿£߳ȴŹϵԶ
ˣ̷ίѾ˫壬Ͳ˵ˣҪǵǰѵôѡãҪдԣҪп㣬ʡȫʡֹܹҵ쵼ǷݹҵͱҲõ벻۵⣬ͲֻҪöʡһֵһĶǳɹˡõĴ̷¿߳½Ϊû̸һ̸ǾĽӴ
߳ҲڣѾߵСſڵ½Ϊһ£ϾͷӦѹ̷¿ԭҲǹô߳߳ȴܳס
רԱˡ½ΪӰ⡣

㱨ʱ䲢ûг೤߳ĽҲܼ򵥡
Ȼǰ磬Ǿǿ򿪾棬ǰڸĹǷڻʩ滮ͽϣϷݵҲܺãĿϵȷҲûܹȡ̫ͻƣҵڹģͲҵ϶ЩƫСƫɢҲ־ԶΪġ
ǶǷֹܹҵĸʡܹϿɷݵüڻʩ滮ͽϵͶ룬ͨʡ뼸ĴĿҲ־ԶΪڴġ
½ΪĽҪʵһЩصֳ֣һǸҵҲǶҪĶһص㹤ҵĿԼѾǩԼ׼Ŀ
һСʱ󣬻㱨ͽˣɢȥ
ɵ¥ȥ൱ɣֱӿ¥ǰ
Ϊ½Ϊ°һתҵûжõļʻԱСʷΪ½ΪרְʻԱСʷڲʮ공Ͻţһ⣬ҲǸⰮϧÿѳϴˢøɸɾҲǲõһȾϰ˵һ׼ʱ½Ϊ½Ϊе׳о
ĳȻܽΣȻɣɺ̨ŵǶټһίظ˵ԵЩãÿίظ춼ҪΪɳץͷƤ
½Ϊûüϳһɣɻͣԣ߳¶˳Ϊûʲô¶һԶٷ
Ŷ½Ϊ񿴿Щԥ̫μӣǸ߳ϾԼ˾룬ƺЩԷӣĶ
ͥ԰롣߳ƺ½ΪԥЩˣһٶ½Ϊܸ߿Ϊ˫кܶطڲҵλֵþѧϰҲǳٽϰ½Ϊϣ߳òϻҲҪͬѧҲþò˰ɣ
ţЩʱûŻˣУǾ׼ʱ½Ϊͷ
߳ʱЩСһ½Ϊڵίʱ죬˵ԼǲҲǱȽضԷ߳뿪֮ܿͺ͹ϵȻ½ΪЩ
뵽߳һֱûлð½ϿɣôѡƺҲһֺΪٳϣʱǷǴ˼ˣ㲻ҲζܱԵҪȥֻѡ


ʮ 
˵½ΪҪʱЩӣȻŬԼ沿龡ĵȴЩܵӰ졣
Լͬѧ˵ԸӶԷȡõĳɼ½ΪıֺһԱ֮žҲã˹ʺҲãٻҲãƺʵ½Ϊı֡
һ㣬˵ĳɹʲôô򵥣ôߣҲһ仰עͣϲǴ׼ˡ
½ΪӦþδѾ׼ˣһл٣ΰգ⨺ҵۣݷ֮һԾΪе飬ٵ˫һչŻÿһƶЩϣǡǡÿһ½Ϊǲȵ׼ߵȣߺͱɴܵ˿ˡ
ÿһǸضǿ½Ϊķ£ȴ½ΪŬ
ͬѧΪ½Ϊ˽⻹ǱȽģ½ΪŻ˵ĽɫҲֿ̿ޱȷܶˣ෴ķ½Ϊ񶼸Щģ½ΪĳɼȴʼܱȫǰУȻǰƺҲԵ
ȻȫɼõģȴʼһֱȽ̬ȫɼǰеˣڸ߿зӳˮ׼ƺѾΪһֶΪԼ½ΪŬڳɼȴʼδܳԽԷδ꣬½Ϊȥ˲ݶ飬һֱ߿Ż
½ΪѧҵֻʱҲһϲڻһվ½ΪǰߣȻ½ΪҲ׷ԼǱϾԼˣԼسٵ飬ȴǸس飬ǵԼٵɽʱΪԼѹ½Ϊһͷˡ
ʵ飬û뵽ԼΪԼڻɽһչʱ½Ϊȴ̶ͻѸײڶ֮ҡһ䵣˿ίĸΣԼί츱ʱȴѾҡһΪ˵ίе飬Һܿ͵˵ίۺϿƵĿƳ
Ǹʱʼ¾ͷڼƺ׷϶ԷĽŲˡ
Ҫ˵ûһĽʺޣǼٻµҲּ˳Աĵز
½ΪϽԼûжӰ죬ҲΪԼ׷ϵİʹԼԷѧϰԭϰҲԼҪ½Ϊǿȡ̣ȻԼľʱܵӰ죬ҲȷѹãʹԼŬĹ
бĹ̨ϣĬỊ̆߳ԼӸרԱٺ½ΪΪʲô½Ϊϣ˵ǳٵ˼Ҫ˫һϵĵᣬùЩʧɬ
ϵĽʵϾҪþ˫ѧϰʾ飬ȻûзֹʣȴǷֹܹҵһĹڽ꾭ҵĿȡõĳɼܲ⣬Ϊֱӹϵȫ깤ҵõķչ
ѸٳΪȫҵٵķپͻеѹ֮ǰһƬհףȡͻƣǹҵһķչ޴̸
˵̷¿ĹͻпܾǳξίᵳίǣҲѹֳѾʶĿʼɫ
Ҳϸо˫ʵ˫ȷȡ൱ɹ۵ĳɼҲ˫ȡⷬɼԭ
һ˫ҩֲͽ׵Ĵͳչҩֲһ㽨ҩרҵгҩרҵгĻ˶ҩҵ롣
һϹ൱½Ϊ۹ÿܹõһ㣬˿һ㣬Ҳδץסһ췢չҩֲףӽٵӹһҵӲľͱ½Ϊĵˣҷչ˺
ǰȣҽҩصֲ׺ҩҵֵܲռ˫ȫGDP֮һϣƾһ½Ϊʸ˫ֱͦ˵
ڶ½Ϊץס˻ᣬ˼Ӱ쵽˫徭÷չĴĿ羰ĿĿ˫·Ŀ裬˳ư½šλȡ˽ͨͽͨʽǽʩ򣬸˫·Ľ½ŵʽ裬˫·Ҫʽɽͨͽͨṩһ˲ľٶ
ÿ˶ץסᣬץסȻлһ˵ǸؼҪץסᣬҰѻ󻯣޶ȵİӰͷųܹؼ
½ΪѼ㶼ˣɹˣһʱ˴ίίίǡسԾС
Σڵˣ
ѾԶ۲˺һˣίḱΣίǹŮרԱٵǰ飬Ŷʮֿ̳߰꣬ȵĺˣҲֻǸ˿ɿ⡣
ӴҲڣţˣרԱҪһ³רԱǡ
ƳһƯþ˵Ůˣŵķˣǰ͹̵ΣŨ˵ױ磬һڱ׼̨ԱͨͶһɱŮ󼰵ķ顣
ѹַݹٳϲͻ˶˵Ů˵˵εĶ붼Ůˣ˵ķħ
Σһʱͥ԰ʱɲడǾͥ԰ЩòãһҪͥ԰¿ǲ¿ǲֻпǿ˵Ը
Ů൱˵Ҳѹܳôһ̯ӣ΢΢һЦˣͥ԰ѾúܺˣнӴ϶ῼͥ԰һʱûжҪӴĿˣԡ
û뵽ҲԲ԰ǰЩ쾭ίڷݷ̸ᣬͥ԰Ҳܹṩܵķһһԣô
ЦЦĿŹ£ŪùҲһȣŮǹϸģЩϸڶѹַݷͥ԰һͿء
ǺǣܣݷһڸίʵƲ⣬ͥ԰ֻҪлᣬ϶Ҳչ⡭
º̹ȻĳϣüҲ˻Щȣ΢΢һЦα⣬ЦѣѡʲôطϯǿǵȨûѡͥ԰˵ǵĹвĵطǻŬÿǾòͥ԰Ѿͻеź
ͥ԰޵ˡո߽½ΪĿڣ̲סԽ
Ӵ½سϡͰһĨϲӭǰȥͻȻ뵽Ա߻й£Ӳͣס˽Ųֻŵ΢Цͷ
Ϊˣ룬Ƕˡ²ûע⵽΢仯ע½Ϊϡ
Ŷ½سǸιǵĿˣȻվΪ½س·ɡ


ʮ 
»Ҫ˭½ΪȻ֪ԼʸùſڵȺ˳һ䡣
רԱҪȽȥɡڵӦֻгרԱˡ
ŶרԱҪ½ΪԸв죬Ϊֻ߳Ǵ˽飬û뵽˳٣ҲʣȽȥˣǺþòˣúú
ҵľɲҺȣĹҰɣྴרԱ͸½Ϊ˵ƣ¾ЩͷۣȻҲЩȴ½Ϊ֣½ΪˣԼ˭ԼƣŪþ͵Ҫֱֳŵ
¶쵼;ͬѧܸɶʱϯº͹ϼѾ˽֤һʱˣԭ˵һ飬ǹĸȥˣ½ΪȻûȥȥ飬ҲרŸ´˵绰ºҲ˵绰ʾл¶Ҳûа죬½ΪԲһʡ
ȡһɣӰ࣬ˡµĵأ
ңûһƲ뿪ݣҲԸڷݹͳˡ½ΪҲƽ̸һڼ޹ص飬һһɡ
䣬Щ伾㣬㻹Ǻòվһ΢ЦŶ˵̸
Ӧòǵͷ֮Ŷԣڷݴôãͥ԰ѾΪϲҪĳ֮һΪĸˣѾԵߵ˽ˡ
ǴӲݻ֮󣬼Сĵռһ½ΪҲ֪½Ϊ񲻽ǰεί飬Ҳεί֯½ĵ½͵ίǹȴǹϵӣѾʲôܣǰλƺϵȴǺܲҲ֪ǱĳԽǱ֮Ĺϵ
͹´к֮½ΪŸżͨǰȡ
㣬ʱðɣ½Ϊһһߵ
Уܶչһ⣬Ǿ͸ˡȻһЦ
Ǻǣ˽û⣬ǹң˫ز׾ݵúܣǩвУ½Ϊ񱳸˫֣һǰУһߴȤŵ
Ӵʲôʱ˵˫ǩˣӭЩͻǩʵĿͻ΢ЦԴֵ
㣬ô˵Ϊʿͻˣأܵ˺ܲͬҲһ仰ǣǾǷ˲ʣûǮ㼸꣬һӾͻǲʿͻˣܳҵسҲ͸ɹ١½Ϊʵʵ˵
ܰɣϼ꣬˭ܵˣһŲҲⲻǱôϼ꣬ϢǶˣôܸ飬ǻҪҪ˼һ
ߣҲӡҪҪǮһѴҪ˵̫࣬ɰûǮֻϣҲû
½ΪһǰС׷ҷߵĻٰ㣬ϣüһ֮һЦ֦Ҳ䣬ǰǶԱ͹˫Ҳǵǡ
½ΪĿƵĶԼǰ΢΢һ죬ֺᵲǰֵʲô
ܿʲôҿûҪʲô뿴ʲôҲܿüʲôǲǣ㣿½ΪһƿĻٶȰѼ㶺ЦسЩȤ⻰ƺе˼УԼһζʲô˼ûС
½أ͹κͦϤЦػ⡣
ţҺСѧͳͬѧѧҵ̶ֶίس飬Ҹس飬ɵͬŷֿ½ΪƺЩܸȤʵô˽Щʲô
½أһеģԿҪ˸˽Խ࣬ô͸׸ݿ˵ţҲ߷һɡ̹Ȼĵ½غ͹ʿͻǾ͸Ҫصעˡ
˵ˣҲδؾʿͻ˫ز׽⣬ɲͥ԰ĳѣûرҪûѡ½Ϊҡͷ
½زǰ˫ľȫһ˵ȫʡҲǵһҲλȫ֮ڣһɣŵ˽˺üʮôɾĻǮ˵ûǮⲻô
Ļ½Ϊһ򳵵ܸպ½ΪȻȷҲ˳ί칫ᣬǿʱרһҪ͵ܣЭɣ⣬ίɣڶûиֻҰŵˣǵӰ̫Ҫ鷳
˵ҲΪо˺üΣ÷̫󣬱ϾϪЩñȽϷĵûжˡ
߾ñͲҪȥͷͱϱȥⲻҪһЩڦһֱϵʮһ߲֮˼Ȱ˴ЭһֽˣȻλǺҶƽˣλί͸سǵû뵽¶Ȼڷ߶֪ˣɲһͷ
Ų΢΢һͣ½Ϊʵ㣬ЩϢǴģ
Ӵ½أã֪ʲôϢ
Ǵģ½ΪЩˣҲЩͷ
˵һʱˣɴǲû죬Ҳǰſʼãôﶼ֪ˣ
ǰسԷеίǺ֯ʷίǲμӣسϯ¶
Ļ½ΪüëȻһޣﻹǲʡİ˵ʱҪ˵ղܸպԼ˼ܹϹ֮û뵽ǰž˸ͱˡ
½ΪȷôĿĺڣǺǹΥ˼ȻԼͲܸն֪ʵʵҲһڶо߿϶ڽ϶ʱھ֪Ƕ˽ͨһЩֱ֪˵Ǿ¶
׷Ҳ˵ϸɶǿ϶죬Ǳߺ׾ͻó˫Ž꾭÷չȽϿ죬ȽϺãʹִһǮίĵ飬һкϷƾɣίί칫ҪǲܸպԼ϶ҲҪһٌû׼Ҫһӡ
½Ϊû˵Ҳ֪龿ʲôӰ죬ڵˣ˵˽һЩŵǶεͿԲ͸ˣоõ½Ϊӡ


ʮ 
½أ¶⣿ܴ½Ϊɫ䣬Ҳ֪Ϣ˫ЩӰ죬ʵҲûɶͨҲãͨѶ豸ҲãֻҪڹֻҪǰѹˣҲû˻˵ɶ
ôͺˣҵ¶ʲôӰ죬ǵЩĲ½ΪҲ֪ԼôŮǰ˵Щˣһڲžеˣҡҡͷ㣬Ҹղ˵ĻɱóȥҴ˿ɲá
Ӵ½ذҼ㿴ʲôˣ½Ϊǰ˵ЩﷴЩˣ˵˶ԼĽ䱸ѾˣһѼĶԻ̬һůʡ
ǺǣҶ죬˵ˡ½Ϊһ۶Էӣü޳۴𣬡һ䣿
½Ϊ伸Ӻ󣬳پ͵ˡ
һĻеίκѧ͵ίιͦ鳤á
𿴳ȻҵӦطϹٶȺܿ죬ӳܹɵƶѧ桢ͦԼú͸֮߳ͨｻַʽܿѾĴֹܵĹˡ
ѧ治ʲô˶ָܹӵˣȴܶԳһְרԱűҪ𾴣Ҳ˵һЩ⣬û־ԶĶ֧֣ٲɵļԦݾ棬־Զƾʲô֧֣ͬҲ˵ٱ϶ֵ־Զһֵ֧Ķ
Һûę́ô񣬵ȴΪŨҲϿڣ½ΪûпȥսǵλүǺ;ί֮սѧԵίεѹˣǸ߳ҲֻܹԹԵҲ⣬˵ǸǵŮֳ£ΪίḱΣҲֻһһķݶ
½ΪΪǸ͵ģƴڻսıݶȻսͲˣǸ߳ǿǵܾһЩõӰ죬ǾԸμЩεķֵġ
Ϊسһɿˣ˫ţǰʮ¾ͻưٷ֮ʮøͷԫЩԿƾһ㣬һȦ
Ҳˣԭ𣬹֮鳤ϣǱ˸ҲˣҲѰȥ֮ǰ̵һҲûж׷˵Ҳôࡣ
鳤⻰԰ɣӦǸβĥĲŶԣһжΧƸתŶԣרԱ˵ǲǣνʢλ쵼ΪשߣǸϲ£Ϊ߲嵶û⣬Ҫѻ˵ǴγսģΣ˵ǲǣ½ΪбһѾȵеߵĺãһת鳤Ҳ̶ˣҺͻҲ̶ˣ£鳤ˣҲãòã鳤ô
ҲЩ巳ˣҲϻֱƿƣ½Ϊʹһɫһߵԣ鳤ΪΪ¼̶˾鳤ǰ鳤պǣ
ûȺ÷Ӧ½Ϊ͹ѾƱˣȻһ¶ǣȻ󷭹Ʊźá
ôҲû뵽ԼһȻôһ鷳һ˫شس֯½ĵһǾίḱΣίǹŮһӰƵôߣ̨Ļᡣ
Χˣѧ͹ͦһЦٸЦ⣬üĿҲʾԼϽٱÿԲںˣȴ޷˱ˣˣû׼Ҫá
ۼԼϾ˵λĻᣬǱ˸ҩиʧǾ̫ʹˣһҧҲֻӲͷƤһԣ¶ǣȻҲҶԣԹԵıȥˡ
½Ϊ͹һʱͰѵߵƸȥ
ȻǾõģȴܺƣҪһһóһȴĶ̰壬ͱս֮
ѧ͹ͦȻҲЩʵǿ½Ϊ͹ֵƣҲЩ㲻ѰƣȨʱתˡ
ѵǱߵƸȥ֮ǰЩ𱬵ľͽƽ߳Ҳ൱̤ʵѧ͹ͦû˶־ƾͺúȥˡ
뵽߳ʶĿȻ̸Ц½ΪҲЩ½ΪѾյ½ΪѾǿԺԼȼĽɫˣͬҲ黢ɽ½ΪһϸµĽɫҲ˵ġ
ϳٲûж˵ʲôֻѡԵѯһ½˫ϵķֽž˵İܰ뽻ʽʽµĽҪ࣬Щ֮ЩҲܷŵøһЩô˼ɡ
˫϶;ûȣλúͽͨд֣ǰΪӺũũｨģʩˣھһӴͶ룬ʩѾ߹ģͩзҿ꾭϶ӭݵһꡣ
½ΪĻδ䣬߳ԹΪٸҩûרԱҲ϶⣬⾿Ҳᣬ˵Ҫôı棬㶼˵˫ԶǾ˫ĻʩҲһܲôôˣһ¾飬ɣϽ˵˵Һͻ¶Ҫˡ
ǺǣΣ̫߿ˣô£ɸΪ֮˫ûҩֲأͲܸרҵгûרҵгҲûЩҩҵ
½Ϊ֪Լ͵ҪװɵҪΪԼǿˣҪһ¾̸֮ˣֻø֪ߵغӡ
˭Ҳ˭ɵûܸ϶ԭĶֵõԼͷ㣿
½ΪˮͷϽ˵ˮˮԼԼһЩ
ȻſˣǺѧ͹ͦ൱սģ⼸Ҳ˳֮꣬ߣ˳ΪûôȾƻܱЩ⣬ڵ˶м־ˡ
ϴ䣬½ΪԼͷ΢һЩȥһߣǰһƻҪƴһԼʱȥҲܶһơ
Ǿҵĸ¥һL͵Ĺսǽ¥¥֮һƬʮ׵ϴде¥뿪ΧľդΧһΧڸ¥һСˮȰѸ¥ǰһͲһʹǰĲͺֿԲL͵ĹսǾ໥ͨ
ôҺѾˣҶѾ㵽ˣŹôһЩ߶½ΪУôϤ


ʮ ˽
˭½ΪЩԾôЩǸǼ
Ѿߵȱϵ½ΪʶŤͷԱߺqqǱ߿ȥֻһ˵ӰһԵСС
С̻ݺͼ֦ģƽʱǱߣ½Ϊԥһ£ŵĸ˹ȥ
ʲô͵͵ãôνӴüӦһ൱ϻŮˣҸΪѵõĵزȻ⻹ֻһЩӴЩӴѾһ൱õӡϣԷʲô⡣
ˣС㣬ĽôҪƭԼˣܵӱôԽĶҪӱôȵһ˿ݣ˵һ㣬жȥô
գʲô˼ѾһЩΡ
ҵ˼Ҳûб˼ֻŸ㣬ϣҸ
ϣҸЦЦôϣҸĸԸİԼഺ׸õĻشһЬûеļΪһ֪ܵŮˣƻ˵ļͥ˵ͱȾҪַʽˮ뿪ѧУôԸˣô
üٶЩ˻ơ
ǸĬһŻʹҲ˵ҲûȨʣǴϣòҪòҪ̫ҡ
ҡôҡˣƽһԼʵ
ڸͥ԰ʡ˺ƽĵ
ʣôʣø䵭
㶮ġ
Ҳ㽥ڻָ侲
С㣬ͥ԰ĳӣҪ鷳ȣԺʹ˵㡭ҲЩ˵ͣס˻ͷ
ʲôʮһҼഺֵ٣գԸңĵʲôﱻ˷֣ϳǺйŵŮˣ˾úйŵŮھȻڷȻʣҸôϴ棬ĳɽһ
൱Ϭ̱ǸԶԣš
С㣬һǾ仰ʹ޻˵ãԴ粻ãԼҲãЩˣҲú͸֧һЩ
ú͸֧գָʲôҲסЩ䣬½Ϊﻹһ˿̻
Ӧ׵ġӻǺƽڰͥ԰ȥ׬һʣ㹻㰲ȹһˣȻҪ̫ߣزݵĻҲԣֻҪ㡭
زݣôλˣŴ˻ǰŰƽˣҸˣ˿ȸ㲻ʲôͶؿչ룬ȴĳң
㻰Ｋ̱֮½ΪȴһĨź
ϣȻ֪㱳Ǹ˭ǿõ϶ҲһеλĽɫ
ʵоֱҲŮ˶ЩµģֹǡǡϳģǼиоǵ֪ʵʱﻹһ˵źɬֶ԰΢覵źʧ䡣
С㣬ûбҪ˵ʹϾҲйһʱãڵԴ˺ҲһԸ⡣
˺ܻ˵䵱˵ͽɫҲ൱ģϣĴĵʹࡣ
գѾȷˣһᰴԼķʽȥ˵ѾǹȥʽˣҵļУֻһ֪ܵĵļŮˣȥƻ˼ͥԭͬһͶвϵЬû뿪ˣ¿ʼԼǻҪôѵֻǲܷģֻܸ統ˣǲ⣿ǲ̫ˣ
ĻŨصıѹ֣Ρ½Ϊ̲סȻҡͷ˵Ĵ羿˭ֳͬĳĴ硣
ҸˣҿԼúܺãѵҲ¶ǲҪַʽһ߸ˣ
С㣬ˡֱԣЩˣͥ԰ǷǾƳĲҵɣΪôõⶰ¥Ҽ۸˱ˣΪҵװ޹˾ΪװޣԵȵ㿪ҵ֮׬Ǯװ޿ΪһŮ˿ڷ˳ľͰһۺյĳӪҲоеİء
˻ƺԶ̩Ȼٶûʲô仯ⷬȴһشݺݵڼ㱾Ͳŵϡ
ûйϵ㶼оԼҪһ㣬ȴķ֣ƺԼǱһΧ
ûйϵСԼʲô֤ʲô߰ʾʲôҾͥ԰ϱ߻ѵ˼ûж壬һһЩ벻鷳һԲںǡ
գǾҪʲôҪôĬһ֮Ż
ܼ򵥣ֻҪ㲻Ҫͷ¶ˣɣû˸㡣յҲشЩѡ
ͷ¶棿ǵ˼ҪҲӣʲô˼ôǲǵǮҰֿʼƾʲôҵǸǷԸ飬˭ҲȨҡ
С㣬侲ľþƾһŮͿȥ̫ˣһУܿͻ쵽뷨Ƕôɡ˵ҲЩͷҪӹߣһЩɫŮ˶ѣ̫߿Լ㱾Ǯˡ
ԴĻüһʱ伸˵һԼƽϢһԼ飬û˭ԸңҺ˶ϡ
ߣԲѣ֪԰ڱŭˣǰס£㣬Ϊ˭еɫΪԼޣû˸ں߳ţԣ㹷ƨǣǿԼɫ໻ˣǰװߣ
֣Ů˼ſȴֽѹȻǲԸⱻΧ쵽
½ΪҲ޷ȥˣڰе﾿ʲôҲ˫ִҲʣЩķҲ
һ½Ϊ񽡲֣
ӴǣԭһСӰֲã
½ΪһοǰЩ԰׵ɫһ˫۾ӥݣϹǽںܴһֻס£һֻȴ򢣬Щᱡ˼ߣһֻȴסȣ½Ϊ񲻳֣ҲĶˡ


ʮ С٣
½Ϊ񿴼̼߲ѵۿˮѾЩͷЩȣȻǰŮ˿֮ȻŮҲԼϵôٶԷԼ̹ϵģΪһˣ벻Ӧֳ
½ΪǰҪжԷסµֻ֣ƿԷȻ͹˶Էˮ׼
Щ棬ǰ˾ȻǾѬѬģǼСƺӦ˲ʲŶԣҪڼǰչƺҲӦһƲŶԣıƺҲ֮һּ˲Ը˱ֳ߲ѻ̼
ɿԷ£ƺܸܵԷǰ˫ıԣѹִŮ˻Լһ̶Щ⶯ǷУȷеǷǡ
ӢڣԹŶкջˮһ˵绹õŵ£Ȼθ飬Ů˵ȷ̫鷳ˣһʡĵ
ԷҪжԼ֣һЦһһ˳ƾסԷ첲ҪԷ
½ΪӦҲܿ죬һӾʶԷӦǸӣһ߷ѶԷ֣һֻҲͲһ¹ȭҲ룬㾿Ǻʲôйϸ𣬾Ȼв
û뵽ԷȻԼǰ֣Ц첲³һסԷĹȭһơ
½Ϊͺ˲پƣһ˷磬ԷһƣվȽţһĺԼļײһڼľУ˵˵Ϲһš
Сӣû¶¶ЩõģЩҲǲġվڹڵϵǰ
½ΪҪͺ˲پƣЩܿƣһļƺ̫嶯ס̼ĵ𣬱ȥ¶ݣСĳԿ
ӴͦСӣҸ棬ŮԶһ㣬ֻɫܳԵġռ˱һҲе⣬ģŮҲһСҲôģѹֶ˵Ůš
½ΪȻЩȴѣסԼǰ˫Լ׸ǸԼͷϣ㵥ľҴ̼ñ;ŨʱеƲסԼ塣
ҲͣʵҲ޴ӽͣ˵ԼС˫س˵Լϵģ塣
һﻹǰԼ˼Сˣ½ΪһʱҲҲʵĻԷ
ܲܳԵҵı£ƨ£㿴ǳԲᰡҲǾͷ½ΪһڣҲûô˼ˣҾ͵ˣô
½ΪЩһѿԼŮ˵ưĿվԼǰˣһſģ
ǰһҪ̫ڷļһһš
½Ϊз۾ĵңҶһ£ҾҪ˷ݳǣ
Сӣܴ󰡣˭һݣסŲ
ԷͻȻ¶ǿһӾʶǰڵϻŮ˴˲ô򵥣Լʼ²С
ߣ㵽ݵҲ˭ƶ棿ģˣүһ绰еĹܰŷգ߳һ㱳·ɣڷݣ͵øţǻҲøţ½ΪԵøţצģԼúЦ
һʱҲŪ½Ϊڵı֣֪½Ϊⷬ϶ĿģҲͲ½Ϊݡ
Ǻǣе˼Сӣң˭ջЩЦһҲʮ꣬һǸ˵ӣҲݵǸٻӵܣȻЩǿѹͷߣοǱ߲ϣԼŪǷ꣬߶ûиߣϣԼܲ˶Ŀİ鴦á
ݵ˭ģһ㶼㲻Ҳǰŷ½ΪıΪһмģ
Сӣٸҷϻ˭ҾҪÿЩͷˣݺݵĵ
½ΪֵƺԷסˣ־ԶҶ壡
΢΢һȻڹٳϻģǴҲᵽߵ
־ԶǷݵίǣȻǷؽ˵һĴֲһҪԼ˷ݳǡ
ӾȻ־ԶֶߣӻǴϵҲ֪־Զֶ߾ʲôʱ飬ѹӸô󵨣⵹Ҫȥʹ˵һ˵
˼½ΪĵСӣһЩ̫ţ飬־ԶҲ㣬ڰˣܰȵûô
½Ϊƺסˣվһۼ㣬ռģȻôһŴҲûɶ˵ģԼΪ֮ɣסңȻ˭Ҳϣ
˵꣬תѸʧСһͷһɫģŻ˭ڷϣ¹˭
Ӱʧ⣬½ΪһͷҲڶԷǰİõļСᱡ
󾽣˵ǰ½Ϊıݵȷ̫ʣü㱼䶼ԼǰȷһŰڣѾʧ½Ϊȴһ˵ӵģеɬˡ
½ΪȷЩ붯ˣͺ˲پƣû뵽ôһϷǺһ´治ְɣƺƿԼЩ˼½ΪҲúЦһˣ㣬ϷҲˣǲǸöˣ
ʲôˣɬ֮δȫȥãȻʵ
ףҼȻѾʵһСǲҲһСĴҿ´ᱡδǲ̫ԩͷһͲο½ΪžƤЦĵ
һ֮͵½Ϊ壬ң㡭
һһ֮£ۿеֹ½Ϊæɫڰ֣һҪѼЦѣ㣬档
֧壬½ΪҲһɫЩȻ½ΪҲ̾һ㣬ǰйʲôϣ㶼¸ҵĿȥ˲Ϊʲô˻ţԭйôҲûбҪپǰԼҲûбҪң˭Ҳұ˵
½أ㲻֪˵ͱ½Ϊϣ֪֪ҪղǸ˵ȻȫҲеĺ壬ҲãǾҵҲã߻һЩͥ԰ǿһ֧ǿʼ𵽹ãڣԼ·ûҪٿɫ
㻹ҡͷ½ΪҲ֪ĵģһתٲãҲٲǣѵ˵Ҷ嵱ίݾûһˣ


ʮһ Ů
һûӦʲô˼ȴ½Ϊ¶΢ЦҲ൱ϻ۵ŮˣϾ׹߲ѵıţãҡҡͷҲɣǾ͸
˭˵ǸзյļһôᣬҿóֻǸ鷳һܹӣ˵¿һôǻ⸱εġ½ΪɵķǱߵ˼
½ΪᵽԼ˵ʱ򣬼Գ鴤һ£ʹͷ̧ͷһƺࡣ
˵㵣ߣɲأһⶰ¥ԼɣǾû⣬ڶò׼ĺʲôϸҲŪǲԭǸ˸ֻʱۣʲôûбҪϱߵʲô
ǻûֶЩɬɣ۾ƤĿ½ΪҲ΢΢һ
ǺǣûֶҪû˻ȥˣǵĻشôûô˰ɣ
½ΪǸһĨ΢Цٳ̬Ȼ̫˽ˡ
±ЩԱǶԼ˾Ҳ֪һǶ˾˾ֻ¾￴ˣ־Զûֶ⣬м־ԶҥֻҲδмš
ǡ㻰δ˵ڣ½ΪѾĴϣûôǣҵľˣʲô⣬ң
½ΪһڣžԼⷬƺе˼ߣҪͣȴԼ۾︡һĨӨӨˮ촽ҧôֱԼ
Щεĸɿһ˵ȴȿˣΪʲôΪʲôҪôң
½Ϊͷ¶еˣһʱ䲻֪ôڡ
ǿңǾҲ˵ôĿȴһ˵԰֣ء
ȫǡ½Ϊ˼һ£̧Ŀƽĵÿ˶Լ˽ͬҲԼʹÿҲԺ󻹻᷸󣬷ûʲôڲϵķ;ǼǰֻҪ󷸵ֵûĸоû˿ԶԱ˵ָֻţ˭Ҳ˭ʸ˵Ȼѵ⽨ۣȨȻԼϡ
һֱΪо仰˼Լ·ñ˵ȥɣٽһǼԼ·ñ޻˵ϣ仰
ҧס촽ҡҡͷҲҪЩ̫Ļ
½ΪЦһûܰסҾ˵ʵɡһƯҴϻۣȻƯϻ۲ĴǵóƯϻ۵Ů˶кܴɱģǶʹϻŮʤƯŮ˵ˣڶߵӢûܵɳˣʵо;ɣңǵæ˳֮أҾõˮ֮ӿȪ౨
Ŀܣأ
У½Ϊһ۶ԷȻˮʵþ˵ɢһֱϢѰɣæǲǺһ飿
ЩȻġ
½ΪЩԲסˣͷ뿪Ц㣬ҪҰһж˵ôƤܱ˼ˣҳ̫ƯˣкܴҲû׼һлһ׷󣬾ôͷ˰ɣ
ھ͸ᣬԸҪôɫ糺죬һ½ΪƺҪ½ΪĻش
ڣ½Ϊһϸһ¼ı鲻ƿЦ̵ĵΪʲô
ʲôΪʲôǾԼҸˣӺࣿȦѾ΢΢ȴ䵭
ǡ½ΪҡҡͷһԴǣ˵Ưκһûбֻ˵Լ⣬Ҫиεܹϵҽһ£˵Ҳ㷢չΪܺиܹϵ뷨ڣҾ֮ĹϵûߵһΪиܵĹϵ˵Ӧˮɵ飬ûиΪǲ
½Ϊ֪ǰ˶Լ˼ģûû˵ⷬҲ֪һôĽʲôĽҪڳܡ
û뵽½ΪȻ˵һ֮ȴҲһ˿棬Լ˼˵ûзչһ
ô½ΪıѾ˲һ˵ĸ飬Ҫ˽Էǿҡ
Ĳ˵½ΪչһЦĶԷգˣ㣬̫࣬ʵҲĸпᣬͬҲܱĸá
Էе񣬵½ΪҲοһ¶Է棬ϾһŮ˵Ȼʾ²ܣҲӦԷҪı
˴߳ʱ½Ϊע⵽Լ϶մӲݣ½ƬҶ˸Ͻֶ໥ԷϵĲݸҶôе͵ζ
½ΪǸһĨ΢Цʶʵô飬ʲôˣ
ţ㣬Ǹմ͵ʳ֮ų½ΪһЦǱ¿Ҫ޵Ľﷺˮɣ
½Ϊȥݸļ޺޵ĵ½Ϊһۣ½ΪȴֹѳϵĲҶȡ£ָصļǡ
ղŷյһץѼǰϱߵŦҲˣ¶С¶ظɫǰֱģϰӨ׵鼡͹Ĺĵ¶ݵĹ½Ϊһ˵һðۻ⣬ҲһüĿʱе⶯
ƺҲ쵽½Ϊı仯һ֮Ѹһҧס½Ϊһ½ΪʱЩ಻סָص»ֱдӲķͦӯӯһƺ½ΪָĴѸͲ
ոļסǱһţ½Ϊûܣͱ˳ЩãȻĿǰ糺Ůˣ֪ʲô˼
˵ģǻûߵһʱ򣬲Ըȸһ롣
Ů˵ƤεЦݣ½ΪֺֺЦЩŭ֪֪˲ǹ߻𣿡
飬һ֮ⶼô΢΢һЦŤ壬Ѹ߳СǾͲҵˡ


ʮ ˫
½ΪصʱҲѾˡ
ѹ½Ϊȥˣ˵ȥ˶ûҵ½ΪǲֲܵǱȥԸ͵ʳȥˡ
½ΪҲЦ˵Ǳ͵ʳɱߺȾҪö࣬˵ֻҪ²¹ϼץУھͿһȥ͡
˶Ц໥ļںѧ͹ͦԱҲЩζ
½Ϊǰ½ĵϵԴһϵȴǹŮٵǰ飬ڵĵί־ԶԨԴͰ½ȴǸ룬ֳŵ½Ϊ͹¹ϵȴֱֵôܣһװıܣ̫Ѱζˡ
ܹԨԴеĹϵںܶмֱǲܵģѧ͹ͦе˼飬ȴİǰҲ޷⡣
ӱϿ½ΪѾǴسȫȫʡɲޣǶ֪м½͹˹ϵ־ԶҲ԰½Ǻܸð½Ϊδؾܳá
һϷݣڸǷֹܵȺĸǣĸרԱٵǰ飬عϵߣ˵һҲˮɵ飬˵ҲȷЩھֹܲǨ蹤ƽʩ蹤ɣø߳ΣԸ߳ܿ˳۵̷¿ҲϿɹͷ
Ѿк߰½Ϊ͹Ϊݵ̳˫ǣΪԲʮ֮λдɲУʵʵʵְɲƣպضֱϣǰ;
Ҳܸ˿½Ϊ͹ǢĹϵ֪ԭͬѧϵһֱ͸ˡ
־ԶѾԼ͸¶˼Ҫ̷¿ξίᵳίǣҲζҪȫҵùץҸҪҪѾ÷չͷ
Ȼ֪ʲô˼ǾĥϲѵҶĿãֱӰ쵽ķչԵǱȻ߳õ˰ڵ֧֣ξίʱҲ㳤̷¿ֻǼείǣԵֹҲҪ࣬뿪λҲͳ˱Ȼ
ҲЩѹξίᵳίǿǶԼίΣһ̷¿϶Щ⣬⸱Ӳᣬ̷¿ûܸҪжˡ
һȻûжɫ̷¿ǱسɳĸɲίҲǹֹѣûӰ죬ԼҵϹĸɲίΣĹȻûжɫԼ¾ͻᱻΪ̸ֽˡ
ʵϳϣĻ½ΪίΣ˫ľٸĴֱӿ˷ݵٵķƣ˫GDPֱݵ9ٷֵ㣬ʹ÷ݵ꾭ټпͻưٷ֮ʮ
óٶ½ΪھùϱֳĴί־ԶίǲǿԿǰ½ΪξίΣԼӿ쾭ͷķչٶȡ
־Զȷĸ뷨ʵ½Ϊոյ˫岻ãҲϤ˫˫ĹҲװӵЭ˱Ƚϴɫµ˫幤ܲҾ߸߳ҲðţҲ˾߸ɲԣԳҲֻա
ڹ˵ıֻóٱȽ⣬ҲԼοίᵳί֮ίӷֹùֹʹǹʹϻûжپ飬Գٺϣ½Ϊܹ͹¶ཻùҲʶѧϰһ˫ⷽ湤ľ顣
㷹֮󣬸߳Ҳһȥ裬ͥ԰ֲĹģȻܴ󣬵ǵȴǷһģʵϲַʽףѧ͹ͦԼöϲַʽԴҲһҹܻǱ֡
½Ϊ͹¶˸˳˵ݺݺһѣûжȤһǰһǽ½Ϊ˵ƵûţȾͷ棬һЦ
רԱҪ̷רԱİൽ½Ϊʵ
ԥһ£ŵ˵רԱı֣е񡣡
רԱҵԹҵһϤһЩǾÿڹҵһ¡
Ϊվ˵ۣ˫ˣǰʮ°ٷ֮ʮ٣㲻֪ɽЩضǺ޵ҧгô˵ԫ͸ͷصسоѹרԱͷ´ԫ͸ͷоù˵سô
бһǰһĵļһҲ벻ͨһôô£ôܰץô׼
ҲڿԼֹֹ֮ʸôźãҲԼ쵽Լ½Ϊཻ˼ҲϣԼڷֹʹܹ֮óһɼȻԳٵص˼ЩãҲҪϳҲΪԼã˫ϵĳɹÿ˶õóҫ۵ĳɼ
ȻҲΪԼպ
ôһǲŸɻأ֪ô½Ϊ˸иزͬʵ˭Ҳ˵ĸλϾܱ˭ɵúãʯͷӣԸĥɡ
ߣΪǲҵȡҴţ¹ĵ½Ϊһۡ
ٺ٣Ҷмˮ㻹ܲײ˰ˡ½ΪЩˣŵһ仰ˣԸصȷչ·ӣӶ˵ġ
ΪҹҲҵķֹܹһЩ仯Ūþ͵ҪץʣɶõĽ飿°ڳһ̵̬ʱ½Ϊ񲻺ٴǻ˵׻
£ʵԼǶЩ˰ɣңλ˭ҲȲǷҲûеĶ֣ط˭ܺ˵ֻҪԸ⵽仧ĿֻҪǶԭϺҪģǶöֱ֮ؼǻǵҪһĿ귽򣬾ҪʲôҵΪҵƽϾʽҲãԴҲãҲãҲãޣǱģȷĸҵչؼ⡣½ΪȦӣֱ
ĿڵҵӦѡЩ³һʵ
£ӦŶԣأ½ΪʣûбҪȥҫʲôҲԼжϡ
ҾʳƷеӦص㷢չĲҵǻе¿½Ϊһһĵ
Ͱͼȥ½Ϊͷ


ʮ ɨ
˫岻ҲѻеȷΪҵչô̵ĵ
ôӰ˫ķչ¾˫壿ûоչ£ʲô½ΪЦ漸˵Ŀ⡣
½ΪĻùһ죬ѸǵȻ£˫˵ǲ
Ǻǣƽһ˵½ΪЦֻҪܹƽʤһøлǣ˵ǵĹв࣬ҪĽ
ҲЦΪ㵹ǵ㲻˵Ǿ˭£ο糧ͱҲڷߣ۴ķǶƣûһ㵣ģ
£ǰǾѻеҵȷΪչҵ˫ҪǾȷЩѣڣ˫幤ҵ԰ڽֹѾ߼һеӹҵ볤糧ͱҵϵ󳧲޹ϵҲ˵˫Ѿ˻еҵĻ󳧼УǨ˫岢еĵһѧҲѾѧЩѧΪ˫ĻеͼӹҵṩԣͶȷƺͶԴƣɲǹƾλúͽֲͨŶ
½ΪЦеĵǾ⣬ʲô˼ҵأҪ֪еžҲУǸð
һùſڽ࣬ȴֶѡ
ʵ˫󳧼У˫仧ʱҲʶ½ΪĸһھֹʣҲȷûжķ󳧣ҲУҲûʸȥԷָֻţֻĿ󳧼У仧˫塣
ȻҲֻǶ̶̼ʱ䣬Ҳ̶̼Ϊ˫ĻеҵһõĻ
±ԼһԶԣ½ΪЦĹ¼ŶԷļߣ£ǳõȫλģⷽ治ֲʽ߷ϣе첻УҲҵֻҪǾصԵĹ滮ã϶ջġ
½Ϊ뿪ͥ԰ʱѾҹʮһˣҲ뿪ˣʣµֻи߳żλĿǣҲߣΪȴܲЩݺݺŮǿյſǡ
ҪˣѾһ·ǳɫȹˣһڲ䣬½Ϊʶ׹ɲĹֺ߻Ȼͦε飬һֺĸо
ţĪ㻹ң½ΪЦЦķʣüһ졣
ְ粻صĻˣΨ½Ϊ˵ЩԲ
Ҫʲôģ㽿ĵ˼ֵǵ
ǺǣԲ԰һǻȥˡ½Ϊҡҡͷ
ôԲˣһϣһôһ̯ӣһϵıƺʾʲô
ΪֿԺСǴģһ鷳Ҹ㴦һ֮û⣬Ƿһ顣½Ϊܸɴĵ
ŶֻǷһ飿ǷѾܶˡȻһЦ㲻һô
ǴεĻֻҪǺƯŮˣҲоĿ½ΪЦҡͷˣҶģĻܹҵǷݵѺ
ƺǾ쵽½ΪСѺָʲôһһĨдļȫӣӵԼ˽ȻһƲסĸо
ǰ˷ΣȴָΪǷӦĹһǣӲľͰѷϽסˣһİѺڹ־Զͷϣ뵽＾ľһֺ޲δʱźˣǼǰԼҲδץ֣ڡ
һֱ½Ϊ⳵ʧͣ㯵̾һʰ˵黳ֻŶԷܹлͥ԰һһͷҲ̤ʵࡣ

½ΪĿӵ·Եũǽջʱֿ·һ޴Ĺƣ裬ǿԭһйӵŵİװһöʯÿһе˾ǿˣĿⶼʶı͹ȥˡ
ǶȭͷƷ
Һ˯㣬ǿ½ΪѾǲǵƷ˶ˣ½Ϊ֪ǵĹըԼĺ͵ط֡֡̾γɺķԵȷ˾޴á
ǵĻƼ޹˾ƳĲҺǺճһӾ
֮ǰƳҺѡΪͷʱҲ۹ΣǶһѡ
һȫʡڲݵľǿУˮƽϸߣ˿ڻҲУҪڲݣ򾭼ҲȽϷкüضȫʡʮǿأϰչǿѡ
һȷ˰ΪͷڣһԵ֮Ӫ˻֪֮½־ͰȫĶһϣӱֽӣ·߹ƵֵũԺǽΧǽӺϾ빤̾һٰðαӻȫʡ߿״ԪʾƬƷһнһе֮ںȻϯȫУѸչݺϪ
һŵµףʱ䣬ݡϪʡҪĳбڲҺķ³ݣǾһ£Һͻ˶ʮУ۶ͻԪڲͻʮУۺͻҼǪԪϪͻʮУ۶ͻİԪ
½ΪĿڴ·Ǿ޴Ĺɽʷһ֮ѸջĿ⣬½سҺûˣǷǱ߶򲻵ء
򲻵ʲô½ΪջĿ⣬Ȼʵɻ¶û˵ʲôһ򵽣һȴ򲻵ôΣ
֪ⲹҺ˵Ч൱ãǶЩԹȵĳкܺõЧʡ꼸߿״Ԫںڷ˲Һ˵Чغáʷ˵üɫ裬ҽĺҪ߿ҽͿʼӺˣ˵ȣЧá
ҲǷ򲻵ûϵɣ½ΪΪƶ
ԭ˵Ҫݵ״ƷҪǾȽϺõĵȱ֤ӦݡϪԼƽɽҲſʼۣߵ۶ܵǱȥ۵ģû̡
½Ϊʷ˽о棬ôô
ٺ٣½سǷݵĸ廧ԭҲȥỤ̄˼˲֪˼ҸǷݵΪɶΪǷݹ̫ˣʱῼǣҪȵʡط˲ŻῼǡʷŴЦŵ


ʮ 
ӴǣⲹҺôţƣ½Ϊһ
ȻҲ֪ļŶӳԱһʱæþ˵ÿֻ˯ĵСʱÿ춼ҪæҹһԺϴ˯Ӿ͵Ҫ𴲣Լδ绰ǲһӾʹҴҹҶϣæĳ̶ȣҲŲҺȷúܺã̶ֳȣҪ̶ѶȣҲ̫ţһ㡣
ٺ٣½سǲ֪˵ÿ̾ô࣬˵ÿֻһеҲֻһޣҪ̣Ƚɱ֤˵û֤𻹲ǰǧһ򣬵оʮԸɲɣ㲻еŸɣ߶û辭̡
ʷһ߿һţ¸ĸģ˵ⶫԺѧϰаĸǮãǷߵ˲ٶǵݻȥһʮа˺еģΪ˵һֻʮС
½ΪһĭԼһ㱻ҭţòʱ޴˹ֶ෬ըʽĹ͵
ȻҲ֪ƷܵȷЩЧֹЧǲô΢һ֪һɿͺóȥ͡
˼Ůˣҵĺôܲãǲˣǲǲƽˣǿ϶УҪ̬ʹЩƷŻгϻ˹
½Ϊȥݵһ·϶޴ĹƣǲҺĹ棬ΧũΧǽһõֿںʽĹ棬νǵء
ֹ۸񲻸ߣһݣȻЧδжǿʤڳ־ãһγƣ𱣽ƷͺȻ뵽ױøٹ̡
¸ڶݿ죬Ϊȷ˳Բ½ΪҪȥʡʡ칫Ǳһιͨȷг̿ŵȡ
ⱾǵĹǱŸֱ߳Ӵӷݵݣ½ΪԼȥݻϣ½ΪҲֻԼһˡ

½Ϊ񿴼ԼʱֱеԼ۾ˡ
˫۾Ȼ鶯ҲѾеģˣԼǸЦĶĶȥˣ
ֺݣŴȻˬ⣬½־ֱе̥ǵļƣȻָ̥һȦһ㡣
½ΪһҲҺ½־ľ״̬ȻܺãͶ仹Ʊˣ½Ϊڰ칫ҵСʱʱͽĸ绰ȥ绰Ȼ󻹺˽˹
Լ࣬ˮУ½ΪԼɵ
½־ڰϵ齻꣬½ΪΪԺúúͶ˵仰˵ʱ½־ֿӣô
½Ϊͷ½־ϵİվһʡί㵽Ǳȥ顣
½Ϊ̾һ½־Ʊ촽ҧԼԣ½ΪҲֻܿЦŵͷ
ʷ൱¶ߵ˰СʱûаͷϰһŮϳҲǰ仰ʣֻǰѳصȴϰķԸ
֪ʡίôȥǶ
֪سʡıŲݳǿ±Ϥءʷ𲽻복
ţǾͺãҽ㣬㣬ҵʦ
Ǻǣسҿɲҵʦ֣ҾļʻԱȫӵ͵ҵְ𡣡ʷ൱˵
½־ͷȻǺ½ΪʻԱ
½־ʡίһȥСʱ½ΪҲڳϵţ½־֮Ȼʲô仯˽ԼƢԵ½Ϊ֪Լ϶ò˳
ôˣ
ûˣѾˣÿȥȰ춼ˣŵֱ̬ߡ½־һЦҡҡͷˣǽԶٷþûϢһˡ
½Ϊԥһ£ܼôҪ˭
½־½Ϊһۣһ£űһְֺһλʡίĴ
㣬һȡ
½Ϊ˳ߵ·ԣκһ绰˼䣬һһκĽ룬˳½Ϊʲô¶
½ΪҲ˵˵ԼһҪʡίĳĳ̫æһֱûʱκ½ΪԵȣӸص绰
Ӻκ绰½ΪѾͽίĳϵˣھͿȥλλڰ칫š
ʮӺ½־ʡίֻ½Ϊ˵һ仰ֹϵպòҪã򲻵ѣҪ鷳˼ҡ
½ΪкʷһԷʷܿľܾˣϰһԷ˾Ǿ̫ϸˡ
һ徲СݣҪһˣһһأһƿơƣһһƿ򵥶ʢ
ӣ˾ܲ½־ԳԷ¶ûٽԷͳ򵥵ģ»϶һɫְҵװ򵥶ɡ
ģͦ¶½ΪʷӡҲܺãԸʵԣҺ񵫲壬зִ硣
ţҪҸϸĹԱ൱ѣҸľ͸ѡ½־п
ид½ΪЦʵ
ӣ֪һҪʲô½־б½Ϊһۡ
ţӪ棿
մ߶ɣӦӪ˲ţҺڹ㶫Ǳߴ򹤼ǽʶ˼ֵܽãҲҿ⼸ŶӣҲǰ״̫ˣҪѡʱֻڹɸѡһһָϵ̫ˡ½־һơƣ۵ͷʱ䶼ûС
ҲĲƸ߶ʼûͨ˸ʺϣӦһ㡣½ΪЦЦһ㣬Ժͻ࣬ࡣ
ţϽ㣬ɴְ˾ɣϽ򹤡½־뿪ЦĵǮҲġ
ã㣬¶ǮҽģڷҲãҲã¶½Ϊͷҡø˹һ
ӣͲϽڵ½־һӲ׽ţ֪
㣬ǲһ𾪵ı׬˶٣½ΪƤЦķʵ
½־Цݺݸ½ΪһǴͷϣȥģôûϢֻǰ԰ڣ
ţҸоǡ½ΪЦĵ
½־һˣɤӣҸ㣬˾ʮȫʡ߸еĳѾһٶʮУʽǧԪ£ԤƳԴﵽһʮУ۶Ԥƻᳬǧ˰Ԫ⻹Ϊȷ޷ϵԭ򡣡


ʮ 
½ΪһеĿӣƱһ㡣
Ȼ֪±Ʒҵг𱬣лܣӰһŵԻƽ𣬴ӷKͷϴ̫һڸԵһ磬ǻﲹҺ̻ڣۣ½Ϊоеš
ǰУڷҺ94һ۾͹ڣڶҲ95۶ͳ˶ʮڵ̨ף96ڷҺ۶ﵽ¼80ڣڹ޷漣ȴޱʵķйϣһжҪ鹦ڹ档
½Ϊ½־ҵʼѹ½־һҪǺùЧӦһ֮ܶԲĸҪ½־֮ǰǺӣ½Ϊ֮󣬻ǶؽʵĵԤܵء
ʼʱ½־ʶԼԤ̫ڱˣòϿʼɫµҡ
ʳƷҵСҵȱȽǣӪƵҲ洦ɼܿҵһҹģʵҵõ豸Ҳӣ򵥰װ֮Ѹٰ߸ƵǱߣʹòѸԭǿ
㣬ûʲôɣ½ΪŬһЩҺɰͰ͵ʵ
϶УǶڿɿصķΧ֮ڣ㿴˶٣㱾ֻоʮֻаʮĽˣ⼸ʮ½־ںһơƣơƱһ٣ϣǸԼǴģ̻ƿѡ˲Ҫ²ʽͶҲΪг׼
Ҳһ⣬Ӹɫ̣Ӫϵг·һϵ̶Ӫϵ͸𹮹̡
½־ҲǺܾûѰҵһʵĶˣòһᣬ½־Ҳ˵

㣬Ҳ̫ˣҪ½Ϊ½־ϲҲֻЩҵ߱˲֪
ţõĻǲܷʱٿۣҧأͦһҲͰȥˡ
㣬һ⣬ñƷгһֱȥô½ΪͻȻ׳⡣
½־һ㶣´һ½Ϊ񣬼½ΪһɫŻͷƷгһֱڣҪһֱ𱬣ҾÿԲ󣬵ԵʱгҲ͸ٵʱˣҪץһʱ䣬ܵòҺռг
½Ϊһ㻹ǱȽԵģҲַ֪Եķ޷־ãҪԽҲζŴӸ߳ķȻԽݣĿǰĸгľ⾰Ϳ˭ܹⲨ岨ȼסԼˡ
㣬㿴ú
½Ϊһģ½־һԼķңƲƲ죬ôӣ㻹ԣûɶ£ʲôʱɿ飬ʲôʱ侲һ˵Ļӡ
½ΪЦ˵ãɿ侲еתмܰպã
ţƷг󣬵ҲߵĿζо仯ܿ죬գܵýӰ죬ԱڴҶǮֳһ籩ˣû׼ȫû½־ͷҸȷĿ꣬չ̨ףȻҪôҪôת͡
Ŷ½ΪЩˣʲô㣿
ϰгչڽĶ桢ԥաʡУ°ȡϺͻϣٽⶼҪ巢չĿǰ̬ȡʵڡ½־ڹʡ
㣬Ŀ궨úܵ͵ʮѾʵǧ򣬾̻ڣʵǧӦǺɿʵֵģ㻹ֻڵĿꣿ½Ϊµʵ
ӣҺһƷ鵤ҩܰΰٲǰڹЧúԣǺδؾôԵˣӪϵĽҲҪʱ䣬̫׷۶ֻܲ磬ϵֲ󣬾ҶЩ׽ˣʵٶʵҲΪҵܸõȥ½־ʱԵƵᣬ
½ΪĴָ㣬ķˡ
Ӵ֮ǰǼٵң½־ûĵ
Ҳûڴп⣬ţġ½ΪЦеĵʡÿ˶ģ㶼ǵתˣ
ƷеʵûʲôΪʱάϵҲ֪ڵʲôʱҲжϣҹƻܿ죬ǳӰ飬Ǿ͸졣½־ҡҡͷҲûжٶԣһͰܹڵҲȥѰս
극½Ϊ׼뿪ȴ½־סˡ
½־½ΪǼ½ΪܸȤǶ½Ϊ̡ЯֺĹ뾪ΪˣǶһ½ΪһģȻ½־ҲԼ̾ΪֹĵܵƳ
½Ϊ񲻵òʷл˫壬˲ݣһΪ½ΪͻżԪϵĵһμᡣ
̶̼СʱĻ潻½ΪҲǶ½־⼸ҵ˸̵ʶЩ˶ᣬϵر½־£м룬Ҳ飬½ΪҲ̸൱ͶԵ
Щ˺½־һ˾Ҳ˻˾ĵһӪ˲ţʹòҺгչѸٴ˾档
½־ǰǶǶ˱֣½Ϊϳ⳵ʶԼûøû
ԷѾ½ΪʶҪӱܣȫΪ֮Ƕ΢飬Ϊ֮ĸǽһήһ㣬ƺѰĶĸо
ڵ绰½ΪܸоԷԼһƣУƣͣһ𽫽Ļ¯Ȼůȴڽȥ
ȥָ֮ԣ½ΪǿԼǿݣ֪ǲҲǺԼһĸоҲ½ΪθҲľߵ˾ͷ
θ˵־ֵܷôһ˵Ҳ㲻ʲôǶһŮ˵ĸ飬Ҳһŷɣôţܽô
֣Σպһж壿Ǵպô
һ½ΪԼͷۣʱȴֲԳ߼жϵģǾͲиˡ
ʦ֣ô⳵˾ƳһԼȴһԲӣЩ
ԷϱܵüҪţԵʼҪԡ


ʮ 
½ΪصԷʱѾʮһˡ
½Ϊӳ⳵Ƥ־൱ľ棬ǵһο½Ϊ⳵
½ˣôöûˣæôƤ־վڸͤЦź½Ϊк
ţеæϹæ½ΪЦЦͦ˼ȲЩٻҲЩְģܱһƽ˵̬
һۿﻹеƹ⣬½Ϊ̾һóԿ׿š
ƿţڿžƱžƵݣЩʵĿԼһۣջĿ⣬ˣһһһ˺ȵúģһ˵ҽҲҺˡ
ոŵ⣬ʵƺЩӰ½ΪͻȻԼĳһĳˣеޱȵʹʹҲһҪĸо
Լ˼İ飿
ΪԼϵĿһ¾θʹսᣬӴ˸߸·ԼΪθ龡Ŭô
һķڵ½Ϊл죬½Ϊһ£Ǿ͸һɡ
бһ½ΪϸһĨЦݣҪһҾӦʱ侲ǲŶԡ
½ΪЦһ£żһԼҲһܲǣ
ݲ˵˰뱭ƣݸ
½ΪƱš
ֻһƱĵɫ˾׾ëVƺһ˿ȻĹϣҲڼûд֣ͦ˶˫ëԵʮ㣬½ΪһԼأǡ
ɵľڶʣ䵭ɫëڵƹԵˣһϸİ׽ھ䣬ǰĹ֣ϸ۰ȻˣΨüĿԹͰ顣
ǲǾطһ֧㣿
ĵʻʵĿ⣬½Ϊһסˡ
֪ôش⣬˵Υ֮ԣ룬ʵʵ˵ƺеʱˡ
ݣô˵أҪ˵ûһԹǿ϶滰Ҽǵڸ̸ѵʱҾ˵ιƽ·ΪɷΪһسȷ취ҲȷܻҲܻ츱εǲҪġ
죬עԼİˡ
žǻص195һһɼҸڵĸλϵķܶݷܶĿУҿԿͨԼŬһǰһֵ·߱£ҿŬȥΪЩҪͨԼ˫Ͷ¸߸ıϰմĻᣬܹÿԼͶӦõһһЩ˽˵뷨ҿ԰Լ˽˵׷󸽴ĿߣҸеܿ֡
֣ܿأҸô죿ݵʹͷŪеľƱԹǸø㣬ΪĿʣΪźȥ׷ԼҪأ
½Ϊһʳãĺģû뵽񵥴ûûξûгŮһľȻ˶̹ȻĸԼϲԼȴںԼУԲŻ㯾ᣬҲԼĸ÷ݸˣ
ݣҲ½ΪЩʹüҪڣȴܾС޵һסԼ죬̵˫ֻȻˮѳӯ΢΢ļͷ¶ʱľ񣬱˵Ҳ룬ҲԸ⣬ңһΣһԣȥ
ǰ׻ˣ½ΪȻ֪ҲԼȥǺԥĽݱԼУ§סԷա۽ǺӣݣԶ㣬ֻҪԸ⣬Զġ
ѾݷĻԼˣ½ΪҰ黰ݣһг׻Ϊҽʱֻ黶
Լеÿ䶼ѾռԼ鴰ÿһ˵ӰӣȻȥȴ޷Լȥ˽Լļ䣬ҲԵ
ͼԹֶͽͣЩ˵αǳŪ顢иӹţһе޷ܣͨЩˣԣҪЩ˸һͷԼĪĵִͷ޷ȥ
ȵ̼ܵŮøӷ½ΪƵݵĿ˾ëʱҲѾ⿪½ΪƤۣѾڵϣŦ۱ħһӲţױϡ
ܿӵһʮĩĲҹѾһЩ⣬ȴ˿Ӱ첻ѹ̫еŮ
ݽʸ½Ϊϣ˫½Ϊ䣬˫ְɳĿϣȵǰǶԱ˶½Ϊ͵ĳµ鲨˾һַƶ
½ΪԼʵ̫ϲˣ޹ظ顣
ǵ͵ͯվΣ½ΪԼŮ۵ƫƺҲԴںʹԼŮε۾ʹ˶͡
Լ͵ľƯŮˣ»Ǽ㣬ࡢͶЦüԼЩģĽ籣źεġҵױǮ漺ڵġҵױǮԶ޷ºͼЩŮȣǼʱŮһŲѷǵĵ
ҲΨһӣӣֻϸΣӣԼһ¿˵ãŮ˸һڼСãȻŮ˱Լꡣ
ݺܿʹӿҰĻбˣ΢΢鴤巺һõ죬˷ܵȵı֣Ȼ§סɵľ֡
½ΪͬҲԸֻ֣ţû绵ģһָܻԪ±
࣬ʱ߿ʱתһһγ½Ϊǵߣ֪ݻڰȫڵٶڱͷԼ
񣬴һҪݷԼϣڶʻ죬һҹߴɣǵߣ˭һ¶ûаˣҪ
û뵽Ҳѧ½Ϊȴûжٵִ෴ȴһ˵㣬һŮԽֻ˵ԽֻԼŮֻıԼĵֿƹߵԡ
ͬҲ½Ϊ˸ķգңҲԼ֮һעͣǺأγˣ
ƺԼͱԹʲôУΨŮ˸ǸõŲµڷ⽨ᣬǵ͵İɽ˵ĻִᣬûеǾǻӡ


ʮ Լ
һ㵭ĽɫУƺջĻþ
½Ϊѡ׷ǰһƬ̵أСҶźͻƸ̵Уγһķ羰ߣҲǳһ̵أ½Ϊѡϲһ¥
½Ϊվڴǰոü˯۵ݾһϽɫĽסԼظأԹһۻԡоʿİɣƺְҲ´й
ҵڷɢͷϣе׸覣ԵżҹĻȣȻͣգΨнǰ͹ƺԼԿһ˿ٺֻۣҪǹˣ֪ʲôɵġ
½ΪҲֻһվڴǰһ壬ҹļûеƣ룬ǺãŶĻһֱάϵ״̬Ҳżķݡ
ƺǸܵ˵ԹĿ⣬½ΪعͷݸһЦôˣô磬˭û¶վǴⲻɣҾվڴ⣬ƸߣҲܿüʲôǽߡ
ţҿЩϾ˵ءչһ壬һѩ׵Ĵȴӽ̽һֱȸס˿ͺڵݴӽԵƤ½ΪĺʱһЩ
̬ǽγɵһּδ֪һּȿ½ΪȤĵִᣬ͵ӦٲŶԣʵлв٣˵ԵõĳС
ĿǰˣһһԼЦݻºͿԼסҪ˯Ƿݰȫƺûܹȡ
ôˣƺǾ쵽ݱ½Ϊ΢Цߵ߶ʵ
Ȼһӱס½ΪͷԼϣܽԼȫ¶˵ʱû˻վ⣬վڴԼֻһˡ
ôСݣ½ΪЩȣǸоŮ˵ֻܼǶԷӶʵٵ촽Ȼ󽥽쵽⡣
ͷһǵʱ½Ϊ֪Լøʲôˡ
µĻƺ˼ֿҰݶ˼࣬˾ӵڴϣ֫һһǰδеƻţ쾡µͷе⡣
Ҹô죿ҷѾ޷ӦûҪҺһȥ½Ϊǰϸ֪ҲãҲԼڵ
Ǿͱ½Ϊϸһ۵Цݣһǡ
һǱ̵סį̧ͷĿȴһĨƤЦݣǲҪ׼ż죿
½ΪεԼӣ˵׼ѳˣֻǳѡ
ߣҾ֪Щ˶ﶼЩӣһ˵⻰ͱ¶ʵ뷨һۣ룡Σ
½ΪЦݣֻԼߣҲ֪ܲһֱȥͬҵʺģȥ׷󡣡
˵һʱݱһᣬˮӿ˳½Ϊļͷϡ
û¶û¶Сˡ½ΪЩ㲻ЩŮӵ˼ˣһ󷽵úܣһԴףֻСӦԡ
û࣬سˣ֪жŮͶͱڻû飬֪жس˵⣬˵ûɣһСӣߣֻҪڣλþ͵øţҲҪˣǲϷ
½ΪЦԷǣѾͷеŴִ󸾵ķ緶أԼλõǿͦ׶Ҳڵͦ㡣
ʮˣ˵ᣬҶʮˣһŮӶʮͲˣǲǸúȰλռţĿ½ΪϣһƤЦݡ
û½Ϊشֵ죬Ҳˣֻ˵ԼȱţһûŵŮֻᱻһʱó裬ҲʧܵҲᡣ
½Ϊã̾һݺݵݵͷѾͷԴ﾿Щʲô
Ǳ㺦ģŪһûʧ˭ô㣿ôȴֲߣҪĸɽţ˵˵ⲻǹĥôԹԼֲΥԼ⣬ĸȥ뵽ɽζҾܡҪܵݳﵱǸöãڲݳǱϽصسҲа
½ΪԶԣòſļһ仰ݣʮԺУݳﵱһְٰɲ˵ݳǵĹʵ൱ǲʡľˡ
֪Ҳֻһˡˣʵģܶҵģ׼ȥ׷󡣡̾һƾǷ۱˫¶½ΪĿҲһͣһֺڿ㣬Ҫˡ
½ΪҡҡͷСݣڻû˼˵ģᣬҵƴһѣھ
ߣ˵Ǳ߾ûϹĶŮӣһ߽ӹִϣһ߰˿ڿҲϣƲŵĵҲš
ǱһûϹ̸ۼ޷չŮӡ½ΪĳŴǣ⻰ûڷݣ»ĸŮԣ̸ۼǣ⻰ûѡ
ģݸ֪½Ϊ񲻻ƭǴϲƭ֮ԼǾ漰ԭԵϣƭһЩСѻС
ǧȷ½ΪҲ𴲡
˵ãһķʺģһҪȸңҿһҾҸʺ㣬ҸеҸܶĳɹİһ߿
һ֣µģ½Ϊһ󷢽ѵĻһô
ͬһңиҸеҸͰȫˣҲڵһʱ㣬ҿ죬ֻоĿ죬ҲŻġ
½Ϊû뵽ݾȻһ룬֣µĵͷ
ۣ׼ˣǲǣͻȻֺֻڿ㣬ôһӰ½ΪƵ½Ϊϣ͵仰ǲǣĲͼı죬֤ȷ䣡
½ΪԩһжѾͷ˵ôȴñӿԼͷϣĽ˴죬ǰĵԹȥ


ʮ 
½Ϊ绹£ҪҼһ棬ԶٷΪС
ڶˡ
½ΪĽĶ£ȥȨǡ
½ΪϣȨǳȥݣز죬ȷȱˣ˹ȥҲҪ˼ʡݷĸܣֻǴ˹ȥһί鳤ίΣһ飬һǼʻԱ
ί鳤ȥȻί鳤ίΣϵĻλί鳤ίκܿͻίίί鳤
һ鳤ȻȨǴ򿪾ģһȨҪ򿪾棬϶Ҳֻݱɲ¹ˣҪʱ䡣
ԸȥȨ൱ˣܹһ֪֪׶ҹϵԼȨǵȻ֮ãؼǴʡίȥǴȥģҲҪʲô˵֮ϲ
鼸ûлٹͰˣߵ쵼ȨҲʡί֯ͨϵΪȷǵߣϵٱڲ൱ΪڳһλãߵȻǻӭ֮Ҳˮɡ
ұֳľ½Ϊ֪ʱž˳Ӱϵĺ֮ɫʹŴ綼ܿ൱á
סҵ֣½Ϊĵףأףˣڵľ˭ˡ
ҳ³һƺҪһĵķƳ³ȥݺݵҡҡ½Ϊ֣Ȼ½Ϊͷһƣпһ֪СϲŮʱҸܼŮ
½Ϊû뵽ҲŵݣƺԸ൱ı仯Ҳ÷ḻزЩЦԷǵĵ磬ɶʱϲŮˣ࣬ϲŮ˱ԣҾϲŮҲģϲŮǾͿ϶ë
ǺǣϣţҼǵ㻹̶ʱͺǸ⨺۰칫ҵСչϵһɣСʡ칫ǰʱüΣ㣬Ҿе찡ǲ֮Щʲô
ڶгһʱˣܲ˵ϵı仯һ˵ľ״̬Ը϶Ӱ졣
磬ҺСһֱʡ칫ҪಿţҪһϢǻȥʱһ֪ЩͲһ½Ϊ൱ĵ߰ɣ磬ֻҺ㣬Ϊ㽤УҲǹء
УͣһҪлΪָһ·ԭôû뵽һ㣬װڲ˷˼ʱ䡣Щźҡҡͷһ½Ϊߡ
һΪĸ߶˲ǹģӴҲʮճĽӴ˵֮СΪǼ۸ȴǲơ
½ΪѡҲʱһԷѡÿλѶʮԪϣǲݳһһĸˣϲĻزɫ˿Ļϴ޴˹ˮٲⰻȻɫֲˬĿԼ۸ȻһЩÿﶼΪ
Ǻǣ磬ͶλãݣһεɣΪףذ½ΪЦ֣߶롣
Ӧܿ͹һڱ׼ͨ½ΪǷϲˣ½ΪͷӦ㹪ʾ˺ȥ
ʺܲЩ棬Ϊ濴ԲߵĲҲôϤ
Ǻǣ磬ʱʡ£ȥЩƵѣ治ҲãѣҲ˷ѡ½ΪЦЦպʡ£Ҳﳢһ쵼ˣ⡣
ţ˵պݹɵĻỹе࣬ڲݳѡʵĶѳҲбҪÿǵĿζôҵͷ˼
½ΪԺЦҽ״̬ٶȺܿ죬Ҳѹ֣˼꣬˶Ҫùˣᣬܲץס
磬ڹȥί鳤½Ϊʵҹȥǵί鳤пҪίΡ
ţԭҼίΣǺ˵΢һ£Ҫҽϳµİ࣬ίΡ½Ϊǰûʲôڣ˵ϳǸȨǵݵί鳤ίγ²
ίκίȻڼ϶һְȨΧȴȫίҲζһŬҪϸҲŪҪصһ֡
²ҪίνҵĻҲζſ϶ҪϽŻύλá
Ŷ²Ҫί鳤½ΪǱϤֻǰճƶϡ
һҪԥһ£ǽί鳤ĿҲпܵ֯β
Ŷ֯½ΪЩ죬һȨ;治СˣҪһɲ仹ĸִһֱ֯Ǿ̫ˣȻҲǲܡ
ţֻһֿܣΣҲڸȥϳ¶Һܲʲô¶ҵͷüҲһĨҲȥݲãٶ˿ڣʮһܸӣɽͷܲÿչҲϤʡҲûö⣬Ϊҷ
²Ӧ֪ǵĹϵοڶҪݴ򿪾棬ȻҪŽһģǼǵĵϵ˶ЭͷŴıĲϸˡ
һ˼ţ½Ϊһ߷Ҿʡó²֯Ҳζʡ߶״̫⣬ó²鳤˵ʡݵҲϿɣʵʡ÷µݵһУ²ܾġ
ǰί÷ʸίǣ꣬ʡ˴ΣƵгίһְȴδܻʡͬ⣬˵÷Ϊ˴ƢҲٳδȥʡ˴Ǳ߱ҲʡһЩۡ
ʡ߶÷ҲȽϸӣвǷӳ÷ڵίڼãרУΨףҲ漰ٸ⣬ЩӳҲûϵ̨档
÷ƼгίδܻʡίϿȷҲ߷ƼȨǵݵίǣҲúܶ˶Դ˲ܶ룬Ȩǵݿ¾ʡҪȥݵĸӡ


ʮ Сܣ
һ۵ʹͷ½Ϊ۾˼ӵɫȻʶԼյѷ°ɣǵԷǳķʡ֮ĹϵֵӰʱЩ
½Ϊķǿ׵ģʵϳ²ܲܵί̶ܴ֯ȲȡȨǵŬʡĿ뷨һȨҲں̸ʱᵽˡ
û뵽½ΪҲܴĦһ㣬֪ǷҲ½Ϊ˵ⷽĶƺԲ󣬻л˵һЩⷽݣǲ̸ֽ̫ۡ
Ҳ˵½ΪƾԼõһЩϢƶϣⲻʲô˶ܷжϳġ
Ϊˡʶ̾
½Ϊ̧Ŀ⣬Цҡҡͷжʵѣ֯λþһһɲϿԣ÷λ˴Σûر⣬ƲᶯһôҲζҪˣǾͲһ֯ˡ
ٶȱһ£ؿ½Ϊһۣ̽Եʵݻ󶯣
ҿûжϡ½Ϊæҡҡͷδֻ֪ǸԼյһЩ˸жϣĶɲ
ҲΪ÷ѾѲ½ΪҪƿơƣ粻ϲȾƣǺȲ˾ƣһһƿơúʡ
ֻ½ΪˣⶼɢúܿҲûжٹ˼ɣҲǱ쵽½Ϊߡ
˫ķչٶǶ֪ûϵҿû˵뵽ݾҳ⣬ֻ˵ϵǶ˫ķչ޲ڣֱ˵ҪóùĸɲͺˡҺЦ
˰ɣôǵңݵѾҲǷߵľòͬնһǶ˫ļ½ΪЦҡͷƲš
˵ģǶ˫徭÷չģʽܸȤ˫Ѱҵһɽũҵصķչ·ҹҵ÷չٶܱĪһߺúѧϰһǾ顣ЦЦĳ½ΪһۣôûȤݷչҸоǶ㻹ǺкøкȤġ
½Ϊҡͷ磬жأ㻹֪ϻˡڻǴسسûеȣݸʲôݲԻǾ죬ȻӢͶԼھѡΣֵ֣õң
½Ϊ˵ȤҲЦˣ㲻ͱɣ˵˫ɵ˳֣Ҳ˹ҵǾú˫ɼ꣬ѳɼ־Զ𣬶ῴһԾ÷չΪĵĴǰ£ִһһ¥Ҳ˳µ飬ŶʮɣҾкܴٴһ¼Ǿʮ֮ǰϸ
Ǻǣлл缪ˣһŬҵİޣ½ΪҲ飬ֻǺЦͷʾŬ˵Ŀܶ
극׼뿪˶˳һͣȡ
ݵľҪȷ߷ö࣬ҲҪõö࣬ίǱ߳ҲҪȷݵί߿ԣö࣬Ȼûרίкüɣɺͽݴ²һ˽ҲʸóȨԿһɣɻ
ߵͣ½Ϊòϳҿû⣬ҾޣһƿơƵôЩѾˡ
ֱʾ⣬½Ϊŷģʾ⣬ҲרŶ½ΪпһҪݣ½ΪͷӦ
ҵɣʻͣ½Ϊչһ壬һҡ׼ȥԼĳ
ҲһȺͣﺮѵ𣬴Ҳ׼ϳ뿪½ΪҲû⣬ֱԼ⳵ȥʷһʹ˫˹½Ϊ߻Щⲻȥ
Ϊ񣡡һ½ΪȻףһȺһŮѾ˳кԼ½ΪתʶĿһͣŴҵɣѾʧ٣ﰵãҲŮҲǿҵ뿪ŻкԼɡ
Ž㣬ҲԷ½ΪЦ֣ǰɵŮˣѾϰԭΪܵġ˽㡱ƺƺԷˣŽ㡱ƺ֮öλ
ţʡ쵼һž˰׾ϸһĨ죬ľƺŸղǸ뿪˶鲢ûжӰ졣
˳žЩĿȥ½Ϊ񿴴Զļӣ˵̸Ż˿ûž˺Լ
½ΪĺһӴҲǲݾͲеţɫҪôôһǿ׳ţƺģ
ߣҸһ¡
ž˵飬½Ϊû治ƴǣȻЩݳүʶȴ޷ֻܾӲͷƤŹȥ
˿ž˴½ΪĿͶ˹½Ϊһ꣬Ӧž˵ˣû׼Ǹλĸɲ߾Ǹ˵ӵܡ
Σһλǡһ´½ΪЦʵͦˬһСӰ﹤
žΪԵõվסŲϸһĨЦݣΪǲݾΣһλǲίлأΣл飬ҵСܣ˫س½Ϊ񡣡
Сܣ
½ΪžôԼǹᾢ˵ôԼܳСܣ
˫سȻ˫ֻǷݵ±ߵһأǱϾҲһذž˾Ȼ˵һسǸسһôҲʮ꣬ܵس
ɫһλл黹һ㣬ɫֻһתͱЦվһԣǸ֮ɫĿ½ΪѲƺҪ½Ϊڳһʲô
Σ˵һλǡλЩŰĳһžˣֿһԱߺһֱ½Ϊã½Ϊһᡣ
һᣬһᡣžһɫȴûлشԼ⣬ﰵһӣȴòֵЦݣ½سΪ
λίҲһ֮ɫǰԼСʮļһȻҲԼһǸɲ˵ڷǱߵɽǱϾҲǸδҲ̫ˣɫЩ̫ÿ½ΪҲɫ䵭֣һһᶼ˵ˡ
ûüѣӱĲֳˣлɫһϽ˵һϰˡ
û½Ϊ񣬼ææӭǰȥžҲֻü½ΪһǸɫʾ⣬Ͻ׷˹ȥ


ڰʮ 
½Ϊ񿴼⼸һһѷӿȥû˰ԼҲǺЦһҲ̫һɣԼϰòҲýһɣôܲ˵ܹȥɺͳ
ӹӣ½ΪҲû̫⣬ϾЩߵļһߵе˶˵ɽ깣ϪЩڽӽһǿϣҪŮôҲԸ⵽أֳɵµһ̬˲ݣǶгУý¡
һ°Ĵӵŵ˳Ա߻һ벽½ΪҲö࿴׼ϳˣǺȻһӡʶҪһǸˡ
ûȻǸһļһ·¼ƣ˭ίίݾί͢
½Ϊ΢̾ò͢ղ뿪Ҹζ
Ȼ͢Ҳʹô꣬ҪһЩǾͶ¶ϢҪŨ࣬Ϣһʮٸ˵ԵټеȨƣžŮ˺׾ͱԷ
ףС½½Ϊڸп䣬ȴкԼһſ߳һкԼǲղô
ûʡίίʡί֯պ
½ΪҲղԼӵǼһæļȥȻԼֵñȸղǼһﵭһЩȴ֪ԼӱϺǼһ࣬˴쵼ҪЦݵͷ
ղá
һ˾ȵĿУ½ΪЦԵһȻϵղӦղȻϵǸκŵüҪһöѼôܣ̫˼ˡ
һɽ깵Ƹسʡί֯Ȼϵصίǣʡί֯Ҳδʶɣôͻʶһسһɶͷ
ǺǣôҲԷλ㻹ɣҸһ£ʡίĪǡ
պŴȵķ緶½Ϊ̾Ϊֹλʡί鳤֯ڼпܱɳʡ쵼ŷ緶һȺ˵лһʡίǼίǵĪƳڳһ޷ѹסֺȺơ
ĪƳһͺͷУһ˫۾ӥһӥǣȧҲʣеâ¶ơ
Īá½Ϊ񣬲
գСǡĪƳɲʶ½Ϊ񣬵պüĿ¶֮ɫҲʡĸŵſӦòߵģҲòպܣһ͸Աˡ
ǺǣĪǣСӽ½Ϊ˫سţسɣС½˴ỹûпɣӦʮ°ɣĵǰ顣պҲʲôЦŽܵ˵˫ǰʮµľλȫʡһĪǣӦеӡɣ
Ŷ˫سĪƳɳһſʼǰ½Ϊô᣿ĵ飿а˫ؽǰʮµľٺ񳬹ٷ֮ʮɣһֱĥǲɶʱҲܷһء
պһüͷһţĪ˵Щ̱ҲЩ˫ؾݡ
պϸо˫ľݣΪγʡѾʼת䣬ȫʡͷ˫Ȼԣ˫徭ܿԲŻߵľ٣ʲôǡ
½ΪҲĪƳɻɣ⣬ĪƳȻʡίǣʵҲǹһʡίǵͷǲίǣڲȻ˵һʡίߣ仹飬ҪлȨǰպҲ١
ĪǺղˣ˫岻һЩҵֵ֮һᣬĸóҪ˫ء½Ϊ⻰ԵúǫѷҲʵ˫屣Ŀǰ٣GDPҲ5.7ңһأGDPҲ12ڣȫʡõһĪGDPȥѾ35ڣܴﵽ40ڡ
½Ϊǫ飬ĪƳɶ½ΪĹ۸΢һЩ⾭ˮﶼе飬Ҳ֪˫صľٿˮ֣Ҳ̫ţ϶ҲЩʵϣ򶼰ĿϣҪˣҳëǻԼԼܣ
Ǻǣҵ֮⻰̫ǫˣȺ۾ѩģ˫ûһ汾ǮҪ˴ɣĪƳɹЦ
պҲֻ΢ЦŵͷѻԼղ̸ϣĪǣ㽻鲻˭붼Ҫ죬ȻĪôļһᰲץʱ䣬ȡ¸ڽ
ʡ߹µķѾ׼ˣպѾϸڵ˴ίʽѡʡʡͬʱʡ鸱ǣʵҲǳʡʡίߵ֯ȴûʽжΣĪƳɾҪպж֮֯ǰѲݾǱߵһְλıƽ
ͶϵãҲԲߵӡ̫ãһֻ֯͵ҪպܹȡҲ֪Ҫ໨Ѷپ
ҿɾ;ˡĪƳûѾߵһߵ½Ϊסպҡҡʾл
պҲܿĵͷУĪǣҾȸˡ
һɫĻʹѾ˹ͣסѾպѳŴ򿪣պһ˻˻֣ϳ
𲽣ȴͻȻͣ£̽ͷպ½Ϊ֣ʾ½Ϊȥ½ΪϽ߹ȥղ
С½û¶һ¸ھ֪ɣ½Ϊͷʾ֪պҲͷţˣû¶ʡҲһרźҽ㣬ţıҲ˸ˣ϶ڶǱӲɣ˫ĳɼͻҲҪúñ֡
½ΪһӿպڸԼľекҲһĴмллղģһ
ã㻹ᣬĳɼպĵͷ
ʹһ̣ܿʧͣ⡣
ĪƳҲһ˴кҲ½Ϊ˻֣һʹڣﳤȥ
½ΪûüٺͲݾüǰ˴кһһͿ˳һ˾Ѿӵ͢˹
žҲ͢½ΪüȻ⿴ǵĳΪӡ֮󣬾;߲ôȻˣȻԴҲΪֻЩΪҸе
ԹԵ⣬ʷĿ½Ϊͷ˫塣
һת䣬Ѹͣʧڴ⡣


ڰʮһ ֯ĽǶȿ˿
ԽҰһʧͣ⣬𲽵ɣǸ˼ЦСӻͦţģ˫أȻҲԽҰʡգҲ˽Լ쵼ɲˡ
žҲ۲쵽ԼǵһĨЦ⣬½Ϊµӡ²̫ãҲ֪½ΪûһЩԼ˵ĴԣǱߣ뵽ž˾ЩȻܿ˦Щʵʵָ侲
ˣһǸҵģ
ţɽѧҵ֮ͷֻϼ̶ְ͸ҵ飬һʡ֮󣬲֪ôָе顣ž˵ƽһ˵һԼ޹顣
ܸ˵飬ţǺǣЩŵ͢忿ڳϣͷڽ˿޵Ŀϣĵղӡһصس浽أֻ㾭ô򵥰
ղйϵҲž˶һ٣½ΪȷҲЩ£ҿ˫صһЩݣܵͣٺܿ죬ؼ˫һũҵؾȻһ佨ҽҩͻе֧ҵȻǱϾҲôһˡ
һӣ˵̫ˣȻҲ̫ϲһҲҪϱ߻Щµġ˫ҽҩҵչɫǼ̩˼ŵҽҩĲĿǾԭҲӴû뵽Ȼȥĵطʱû⣬Ϊ﷭أû뵽ǴˣЩŵ
ףҲ˽žЩȡ
ȫʡһطݣôܲע͢ЦҽҩͻеҵӦص֧ҵչٶȺܿ죬Ӧ˵˫רעһúܺãȫҵȡĳɼҲ֮Уʲ
ʲôž˺һ͢ô˫ȡõĳɼ
ҵǰڷչ϶ܿ죬ϾǻͣڿܾͻҪǽһˣǸ½ΪȻղôãҲһװɣķչ֪ˡ
͢˫壬ֻΪŮ˵ע˵䣬ĿУ˫ڲֵʵڲֵöȥעþٵһΪǵľʵڵ͵ÿҪ˶ʮʮ̨ףܱһٷ֮ʮ٣ǲ汾¡
Ŀᶨƽֱǰžһ㱣ҲԼѡû

ķ־ԶǺϤȻڵʡ鳤ʱѾǸʡˣһʱյθʡϵԶλӲֹĸʡ˽Ⲣࡣ
ǶڹҵһļغǵõʡҪ쵼ϿɵģʡίﺣʡԶһĳɼʮϿɣǶڵηֹܹҵʡһڼϪȫʡڲҪҵҵֻϿɣϪҵõĿٷչҲ֤һ㡣
־Զ֪ǲΪһﺣƼ֯ﺣҪһ̬ʡίԸɲϽĿǷھ÷չɼһ㣿
־ԶĿЩƮǰԼѾείˣ㳤Ҳˣʱ䣬ݵķչǿⶼ㲻ϣһ־Զǰ˺ԵúֻܵԼԼŶѹ
ʡһµѾϸһˣѾ׼ίεʡίίҲζŽеʡί鳤ѳɶ֡
һӵһֱʡίίĽɫȻ֮ǰѾʸɲʡί鳤ʡί칫Σȴίֱʡίίʡί鳤һСĽ
ίείǣһԵ֤
είҲֻʱ䣬Ǿʱ䣬ٷչȥٴﵽٷ֮ʮˣGDPͻ52ڣǰʮѾﵽٷ֮ʮԤƽGDPпͻ70ڣ׷ݶӵļơ
ƾһܴȫʡίҡһΪȫʡڶôСеίǣеίԤϣһҲҪθʡġ
뵽־Զһ˵ʧ䣬ݽľǲˣǹҲͻ40ڣ֮Ĳ30ڣֻһһ㣬91ݳʱͷݾݻԸ߳һ㣬ڣ
뵽־ԶûɴһŭԼֵôôͲΪԼǽѣأ
˹ﻺʻίԺ־ԶԼ񡢽ϲӭڴ¥ǰŴ򿪣³ЦǺǵĺ־Զ֣Ȼֺͳ񡢽ϲ̷¿֡
ѡҲǴ㻨һһݵ
֮ǰʡίﺣʡͶ̸ݵķչ˵̫⡣
˵ݱӱһ͹ԭĻôͬӱͲھ϶˷ݣ꾭ٶ˷ʮٷֵϣһӾͰԭùģľˡ
ίɾǶϼѱֵһ
ҲԼΪݾõһΰɣΪԼеʯɽ𻯸ΪǷݾõȷ⣬־ԶϤܵĸоһЩƽһЩûʲôرʵĵطҲûʲô⣬Ҳ֢ڣ
Щ뷨־Զѹ£ΪһȽǳרԱֻۣݵ쵼ɲܹ۵Ҳࡣ
ϼ޻ŪȨǰѺ֣Ҫ˵㾭þͲֵһˣƢ޳Ǹ۹Ҳϲ־Զصƣƽӹ棻½һǸضУҲǣܴƾ½Ϊĳţе۹
оٺͳרԱˣٺԼЩƣͿһܲˣӡ󲻴ɽصľ÷չͷ˫壬ҲҵҲȽϽҲٴµĻкܴϵ
һõƬһӶԺʶͻȻԼƺѾԼڵְ񣬿ʼһ֯ĽǶˡ


ڰʮ Ӳ
ûڷݶͣճ̰ţ緹ֱȵ˫忼У˫ԷȻ󷵻طϢһҹڶιۿݵüȡݵί𾭼ù㱨Ȼֱӻزݡ
гҲһ룬ʵʿʱֻ죬Сʱݵί㱨ġ
־Զͳ̷¿Ϊ쵼ͬУǹ൱ˡ
˿˹ԵЩƣ·϶Ҳѯ˫徭÷չһ̸ֱ˫ܻȫʡٹھѹͬչٶȺܿУʱ־Զϲ¶һ˿Цݡ
־Զ֮ǰ칫Ҳѷݵľݸҿ˿ҸоȻиطݷչٶȺܿ죬ҲЩĿǰչͷطݣ൱⣬չƽ⣬ҪίӰ
⣬־Զ𶼸ܵѹ
λʡ֮ǰ˷ݵ÷չָģҲζбֻǿҵȨԵôôû뷨ͼ
ע⵽أľٶһֱȫƽ٣֪ȫȻԴǹҵӦԽϺõطݰɣôͣͲǰЩԶطݣ⻹иͷʹԫصľҲһֱȫƽ٣ڸ˫࣬ΪʲôôĲࣿһЩ͹ԭ⣬ûֵǵίܽĶ
ⷬһ־ԶһЩ⣬ѾǶ˷ôˣĳ˵Ǵʡίʡѯ
ʡǵίҲܽǵ÷չƽԭɽ̶ԭչٶƫǽ꾭ٶһֱƽȽϿ˫ӵ󣬾÷չҲˣеҲһֱȽƽȣǹΪܵǰú̿гӰ죬ٽҪһЩԫ͸ͷڻʩΪʹҲδȡͻƣԷչٶƫһǵίҲоܽᡭ
־ԶĽԵЩɰͰ͵ģ˹´ϼ쵼ﶼЩ
ʵ϶Ҳʷݷ嵽ԭֻҪ־Զݵչܲƽ⣬оٹڼȫʡطݣͬҲеȫƽٵأ˳ԾЩص£ߵԭҪݵίԼȥܽˡ
־Զ߿϶Ҳԭ򣬵ǰڵίǰЩ֮ķչܲƽ⣬ǴҶ֪ľͰۣҪһľ÷չؼЩչطݣЩչͺطݷչҪġͷ˫ܷչô죬ͷʹԫΪʲôУ֮Ĳ྿ЩԸƣֵõί濼ǡ
˹ֻ˰Сʱ͵˷к˫ؽ紦˫صѾӭ
ܸպ½Ϊ˿˹Ȼܸյɣǰ·ֱϹҵ԰
²Ӳ˲ҩרҵгѯгӪгƼӡա㡢桢ԥ³ȶʡҩﾭӪ¡ޱȣڶѾʼʱҲ൱ˣӦ۴﹫˾ܵʢдˡҩ¡ĸ֡
Ŷֿ˷ҩҵ̩¼źӽ̼ļҵϸѯǱͳӽ̼ԭҵƶҵչ֪ҵֵ൱ǰδ֮ǰʵ˰˰ٷ֮ŰʱǸ⡣
ӲϹҵ԰֮ԪִίʱϹҵ԰ķչҲ϶˫ίίĹ˼·ǱԪ½ˮϹҵ԰ҵˮгԼˮҪһʵչ˼·Ҳòܸд
ڿϹҵ԰֮󣬶ͣĸϵسǣάʳƷˮƷ̩ҽġŷеҵԼ̨׼Ͷ˽ĿкˮƷͽҵƶάʳƷǱ˽Ӫҵ̩ҽĺŷе˽ӪҵνĿǰ˫̬ҵˡ
ڿЩҵʱֳ㹻ģ־ԶԼܸյ˶ο٣λʡǸݵί㹻ӣȻڳЩζУ±߻Ǹ൱϶Ͽɵġ
ӲʱѾˣ˫ίظĽӴ簲˫巹꣬Ŀǰֻ˫巹ǿõó֣һæµһ죬ҲҸطЪϢҲ̫ƽϣ˫巹Ҳ׼ú֣̫ܳﶪ
ܹ϶һϯȻǵλ쵼ϲܸպ½ΪҪ쵼ʡ鳤֡
Ҳһ̸ܽĽɫ½ΪͶһԹٷͶԶԸиµ˽ˣֻҪĻ̸ܹˣ֣ķҲҪ
ܵ˵춭Ŀл⣬˫طҲͰѹȫҵȨƵǰǰԱóһϸ㱨ϣͬʱѺˮƷ͵ĸҵһҲ½Ϊ漰æ׫дĳ壬ظ޸ģ塣
־ԶҶԷݵӡһֱͣũҵصϿ˫˿ž۹⿴ˣ˫巢չܿ찡Ȼ˵ԭһЩǰսķչٶȣҿ˫Ϊ˫ͷǳ鰡ٷŻǴǽʺҵչ̬ҿǷŻҲĸزȥֻҪһֱٷ֮ʮ٣˫GDP10ھǰ϶飬Һڴ
GDPǷܹ10ڻʡжһھǿػǾصķֽߣGDP10ڵĻϿһ÷չˮƽϵأ10ڵھأȫʡԱɲһߡ
ȻʡûĸȷߣǴҶղ
ݵڻûһصĹֵҲGDPͻ10ڣõҲڵķУȥʵֵֹ6.9ڣͻ8.2ڣԤ10ڴأ˫ĹֵĿ5.7ڣȷĿ9ڣҲ˫ίظ֮óĿ꣬ǻϿȷ϶ͻ10ڡ
˷к˫⣬ڶûģԭõĹ죬Ϊ꾭ٽGDPƲǿܹͻ7.6ڣѾ˦˺ߣڻɽ̶꾭ȻҲϿ죬ڻϵͣ궼ͻ6.5ڡ


ڰʮ 
־ԶһڶĲܸգϸһĨ΢Цϲܣʡ˵ڴ˫ͺı֣ô̬ɣ
ֻܸԼƤһȣ쵼ĿⶼԼϣǶλʡί֯ĶʡбĵίǣĿԼһȣʡǣλ쵼лʡߺ͵˫֧֣Ҵ˫ί̬ʡǶίظһʡ͵Ҫ󣬽һĸ￪ţͷץչʵʡ͵Ҫ󡣡
½ΪϲɫȴһЦƶƤ벻ܸջͦ˵һ̬ģǻԲ滹е˭ơ
ĥţ־ԶȴĿ½ΪϣΪ˵˵ɣϲ̬ܶ˫ܹȡڵĳɼͨʵ֤ίѡܸպԶģҲʵ˵ίĿ꣬ڶʡ˸ߵҪҲ˵䰡
ʡǣλ쵼˫ȡõĳɼҲʡ͵쵼£ڸλ쵼İ£ȫͬŬĽһίظҲһЩ뷨ҪᶨƵ߸ĸ￪ŵĵ·ƽսԣӿʵ鹤ҵ԰Ϲҵ԰跢չƽҽҩеͼӹ֧ҵķչһŻһҵṹ׳˽Ӫã˽ӪóΪũʣͶҪΪũմʵǿظ˫Ӯսԡ
һ˵õˮ©־ԶǵͷϿɣίظ̬س˵սԣйоء
ʡһֻǹҵһ飬ʵ˫˹ҵһ鷢չܿ⣬صĵҵҵҲһͷϷص羰ʡͶ˾½šλ˾ȼҹ˽ͨ£Ѿڽ׶ΣԤһͿӪҵʱβҵΪؾ÷չһʱǺҶҪ붭ʡǡרԱһΪ羰Ӫҵʣ֪ɲԣ
½Ϊ⻰һһˬĴЦʲôԣҶֲʲô̤Ĵ羰ҲˣܹμӿżʣҵȻ֮Ҳϣܿ˫徭ܹӭһ÷չ
־ԶҲ΢ЦΪˣǴĽžô˵ˣʱʡɲˣҲЦӦУֻҪûرش飬һμӼʡ
ϯҲһƬڣ½Ϊֳûһ羰ĸſҲ°Ȼ
־Զ˫Ȼ羰Դɽˮ㣬羰ϲԴ͸˫һݹ屦һҪáƺʲôƵģ΢΢üͷ
ղҼǵǼ̨ĿģСһҪ⾭÷չͻʡ߷ֹܹҵһ飬ͬʱҲֹܻͰȫҲܶ̽ѵΪ˷չú˻Ͱȫغǻ⣬ʱڼ⣬ǳʱԺȴŻһҪע⣬ʱһĿҲܸ󻼣Ϊһεκ񣡡
˵֣£־ԶȻӦǡ
ȻҲָĿϣĿʱҪԿ죬Ҫﶼǲˣܶϼ֥飬Ҿ˫ίظⷽкܸߵԣǸҵ԰Ҳλίڻ㱨Ҫｨһˮعҵ԰ҲҪˮܺãҪǰհԣĳ̶ֳҲһίظӵԶһе̶ȡˮ֮һҪһ
ܸĿⲻɫӹһɫ½Ϊ񣬿ԷòλʡôҲԻôأ
˵Ƿֹܻģǰѻĸ߶ȣרŵ㵽̨ĿЩΡ
ͬʡӲһֱԼ½Ϊڳ֮ǰȻʡȥϵ½Ϊ͵һȥƺҲרžŶԣڶʡôһ㣬ˮֻӲͷƤӴͶˡ
ȻЩɻ󣬲ܸҲֻ˵ʡһ̫ˡ
֪Ͳð̨ĿӲ㣬ǵٺҶƽһ˵Ŀģе壬ڿɺã½ΪҲÿöʡĻ˵¶ټ궭ʡɶҪμ羰ҵʽǼǲõãһʿһԼ߻治ġ
Ǹ֯һڲƭӡǾ̫òʧˡ
ˣӦ˵
˫óľӺƯȻֻǹҵһ飬ȴǿȦɵ㣬ҪɶɶǷ˶ʡҵȨƵԵ㾭飬óʡܹעǴͷβʡδǷȫʡƿ̬ȣֻ˵Ҫһоá
һʡͲǶʡǶˣʲô̬ȣҲһηֹ쵼ˡ

Ʊһ½ΪѾ΢΢Щˡ
ܹμǽ˲࣬ǳˡ
½Ϊ֪㲻еһȦӣǿóЩ˶е뿪˸ӵڴҲźип
Ȼһֻ߰˸ˣ½Ϊ֪ܹһĳ˵ҲǻϿɵġ
еũҵθƽвʮ겻˵ֵ׳꣬ǰû벿ίľһȥ꣬Ҳζ˸ʵǨʱҲζҲǳʡʡίĽɫˣ벿ί߶꣬ȻĳƫԶһ㾭òһЩʡݵ׳Ҳδܡ
ұ߶׳ίǡгé֣˵ʮǰеίʱմϪίг׼ȷ˵ڻǴгǸʡ˧
½˧֮һӣίίԱרԱΰéֶʡũҵïȻïͰ½֮½Ϊˡ
һֻ߸ˣҲⷽĽ
ҪΪне˿϶ȥܶ˶ܿһεũҵθ϶ţһʱҲӦӲϾܶ㲻ȥУũҵҲʾ͵طϲ򽻵ˣɽתˮתû׼һֻأ
ר͵ĶΧС½ΪĹ۲죬ܹȦģӦϿɵĽɫˣʲô˶Խġ
½Ϊæλãɽׯ
û鷳ˣҲǶ½ΪһΣ߰Ҳ½Ϊġ


ڰʮ ϵȦӡ
Ŀ˶һģҪô˾ҪôǴһ
½Ϊȥӵİ½ܹҲôȼˡ
Ҫ˵˽ԣɽׯãϾ󣬺ܶĽﻷţѵõǼ˳ԷϢÿһССͲңСģľۻᣬʺϸ߶˹½Ϊж
ԶҲ⣬˲ףһЩҪ
ȻΪʡί鳤ҪǸ⣬ؼвԲŻ͵͵Щˡ
У½Ϊ⣬ɲé֣ʳ¯гҲʡֿȵ̳ǣ½Ϊеһ飬Ҳֻ֪λéгϵȴû뵽֮ĹϵС
½ΪڷߵһȦɲһȽԵǾǳԼֵ׳꣬кǿĳɳԡ
éҲʮ꣬רԱΰЩϣʵʮ꣬ũҵïᣬŸʮ꣬ߣ½ƫˣѾʮˡ
ĿǼ˧Ѿʮϴеίʱί鳤мίǣٺ͵ʡθ
鳤һμ͵ýĲˣũҵǱ߿ɲҪ˼磬ïϵܿĶԿʲôĿҪȿǰ
˧ɫ˿ԣòѣ˵Ķӿ˹ѧһʱ鶼൱ãղżλ˶רƱʾףأҲ߲ܣÿһ½Ϊһ
ڻ˵һȻǲˣȻ˼磬лᵱȻΪ翼ǡҲûôŰ壬ڼϲǰҲԵøɡ
鳤㻹˵ʡҪȡеͲרԵ㣬ȡĿԵ㣬߻һרʽǺ桢Ӽʡȡһ˵Ҫܲߣ鳤ߣ̤ʵˡïҲϻ
ǲǱ߳еҪְɣũҵۺϿǱߣһʵ
ţʽǴӹũҵۺϿǱߣǾ幤ҪũҵǣͷԴԼˮŶҪμӣܴԵҲʡеͲʳ൱ҪĴٽáï׾ͽ˽ɫ
ǺǣïɶӣܱܲЩҵϵ飿Ĳ֮ȥѵԹۣĲ˵ǲǣԱߵéЦ˵Ŀʡȡɲ١
éгǱһƽط֣ų֮磬жеͲҪ죿ĿӦÿŶԣĲ˵ǲǣ½ΪԱߵΰҲ廰ˡ
ˣҪΪȫʡĹҵ˳УǿҵǿУũҵڴҪλͱ˼ϱˡéЦЦĵ
éг⻰Ӧõת˵еǣҪ濼ŶԡΰֵЦ
½Ϊϸϸĥ˵ĶԻƺ˹ϵ̫ãһ֮ǰͬţһڵĴ˶ӡ󶼲ѣıֺǳʣҲһίίǵĸλϡ
˵ܵʡĿأʡίﺣĹ۸λɵ൱ɫĿõģ̸ʱ䣬GDPһƾһ㣬˵󻰵ĵ
ƺûéֺΰ֮ĶԻȴĿͶ˰½
½ϴҺղ˵˵ûȤһ㲻Ը⣬һµǷûжҽ㻹Ҫһ£ڵطϹԹ˼·ҲǵʡŸоԭԼ˼·ԼһεũҵȥҲڴúÿһ£ⷽ뷨ҿƼһ¡
½¶мЦݣ鳤¶ٿһ£ҪǵԼʡ̫ӦҲûɶ
ʲôӦ˭ҲͻĳũҵжྫרڻҪȥЦҡͷҽڣ㲻Ը⣬Ҳǿ
½ҲЦŲ
Ϊأʲô㣿аѻ½Ϊϡ
Ǻǣ鳤С½ڿʡȫʡٹھܲ˫ˣʱ仰˫壬޲ڰéɨ½Ϊһۣͷ鳤Уôܸɡ
֣Ϊ̫ᣬ˫ǵɼʵǶ֪ڵϪĸضǿҲռŻ͵ְɡҡͷƳһ½Ϊ񣬡Ϊ飬˼·㣬һܲ꿴ܲܳɴ
½Ϊ֪ȤֻǺЦкéǰֲ˵ҲñҲãǶǶԼİ뿪ˣպҪ£ЩҲչһ顣
һٷ½ΪҲѵõĿк˲پƣȻûҲм־⣬Ҳ½ΪкȾƺȵһΡ

ԽҰɳ·ϣ½ΪĿƽӣڸϵİ½˫ۣ˯˯
ʡӡ󲻴ǰ춭ʡѾʽ϶ˣȥ㱨ᵽ㡣
½ܵͳ鳤һߣҪһЩҪץסѱھùϵѾչֳǺרԱ߿һۣҪע⡭
½Ϊ˰½һۣ½ȴû˵ȥ
ԽҰںڰбţһʱ䶼û˵
еȥȻǸǶ˵ӦһǨǶȥֱӵڲӰһʱڴ񰲵½һϵ˵Ӱܴ
ȻвûпȥɣڹȻγɵȺȴѾΪĵһȦӣ뿪һȺȻɢƣԴ˰½Ҳã½ΪҲãкѵʶһ»صϵȦҲͲڣȦеҲ𽥱Ȧա
Ҳ϶γɵһϵйǧγɷ⽨ϵǧ˿ƵĹϵȻִԷ⽨ٳƶȵĴƺͳܶԭٳϵеľбײѾȻвٲϵдһֲĶ


ڰʮ ͨѾͷ
ڼϲϣҲֶʵʲôãʵٳЩ򰵵ĴڣһںڰзǱĬӰ
ȦӣͨһνȺ壬Ҳͨ໥˽ΪŹͬ־Ըͬ־Ⱥ壬ҲΪ໥֧໥ЯγɵʦͬѧսѡȸֹϵԨԴȺ壬Ⱥ໥͸໥֯γһӶ˷Ĺٳԭ̬
ȦȻʵӰĴ󣬵ȴʵٳгΪȻֲ⣬ϾʵĿ˻У߲еĻԴʲôӻټŬȻνȦӹϵҲнãûȦӹϵҲδؾͲܳͷء
ĳ˵е뿪ʵǸѾԼεȦһµҵĻᣬЩ˿γɵĸʣȥѰҷչȻⲢ˵ҾͳиϵлĳЩʱһֻ֮˵ǿԲܵеӰ죬ԼԸȥˡ
ǰ½Լô½Ϊʵ
Լ˵Ҳһ£⻷ԼͷϣѾԽԽǸã뿪⻷𽥵ȥǸؿԼŬͳɼǰ½ȴһϻķչϣȱһϿĸ߲㣬·ֻδǰô˳ˡ
뵽½Ϊʶһ۱Ŀİ½ȴһҲԼˣ԰½ϵֻ±Լ֪л뿪ôûпǣ뷨ƼȥʡֱŶƽһܾˣʵҲһ̬Լ·
Щͷۣ½ΪԾͲȥˣԼ˵Լ·ñȥ˵Լ·ñ޻˵ľأǾɹˡ

Ӳе뿪ƺûж˫Ӱ죬ҲΨһӰ˫ˮۺϴ˳ίί칫ͨˡ
ͶʹģԭȷԪߵһǧһԪ˫ʷĵͶĿҲȫ൱ķ죬˴Ǳ߶Ŀ߶Եʾ˴ȫ̸Ŀලʷ˫ĲͶĿ˳ʵʩȷʽõϡ
ͬʱ̨ĿҲ˳ܸպ͵ٺҶƽɳϢĿʽͬһԶҵľֲĿ½Ϊ񡢲Ρղ˳ϯ˿԰ʽ
Ȫѧҵõпľ⣬ҿˣ˿СԱĸ˲⣬лרſһ£ЩڶʷĲ̫⣬ҿ羰ҪʽӪҵ÷˾ݡĳݵĽҲܿ죬ȥ켸羰VIP𿨣лȥ羰һⵥ򵥣ҲΪ羰һɡ
½Ϊеı棬⣬ȥһ̨ʼǱĵԣ͸飬ʹãIBMİɡ
ţҼˣسÿ˾ǱҲоһӪҵʱһЩһ̨ݳĿľǹ֪ȡȪͷҽӴлǸǫǫӣ²
˵˵羰һ̳ʽĶÿһЩ֪ѧȼ٣˳һЩѧԵĿ⽲߽̳ûȤѧΪ쵥λΪЭ쵥λ̧羰һҲҫ˵ˣҲͬ
½Ϊбʣ˼羰ڸոտ׶Σ϶һڣһǼͶʷ˼׼ξ쾡ðг÷羰Ӫ׶Σ˵״̬ǸҪ취һָŷ羰ܹزһʷء
½Ϊ̸룬ȪҲЦֹʮһ£زͬⱩٷ֮һһʮһҲȫʡھ߲ٵλͷͷǶڳǲǸÿסʱʵһЩսĿǲǸŻһЩ˵˫ô꣬裬Ҳüһˡ
裿˭ˣ½ΪЦԷǣĸˮļһʴʣԸò񤱡ֵ˭
ٺ٣س㻹˵ⲻһô˵ôоҲһͬУ칫¥Ǵӣ˴˵׾ݣǸɲǵĽٶǰֱϣһһ꣬ʱȻǿѹţ±ܴҲΪԼţˣûʦǾͼӳô־̣ë仰٣ûǮɶ¶ûе
ȪԵú±˵飬ԼҲζġ
˫徭ɲ׽ҪһأʦʾǷũ˫ղǵǷˣÿ׶˹Źء
ǻسͷƤƣǽǽîˣˣɶϷһҪ쵼ҪڵѲƤһֱҪڶũҵ˰ǿһЩ
һ°ǹʮ£ֿʼڣǱǾҲˣҲˣ˶ûǮسǩҲһûǮֻŶӵȡ
ŪسǩʱҪֳɼֻ࣬вڲ˲ܿöسǩֵ˼
ʲôǲϱģʲôǿһµ϶ҪģʲôܸģʲôǿɰɲģʲôʱһģҪ쵼ǩֵͼᵽ
꣬ǩֵҲۣµҲۣһ⣬ûǮġ
Ȫпģ½ΪЦôˣȪôолҪ˵
ٺ٣ҲǰҺ˫ظɲ˵ǱȽϴʵģ˼Ҷ˵ݵ졢ɽ̶С檣ԫ˫塢ͷֻͨѾͷˣǸɲˣˣߵﶼ㿴ɲߣмǴԫ˫͸ͷصģ϶Ǵӹ졢ݡɽ̶ĸسģͨѾͷ˯㣬һݶЩˣԸͲܿǷԸԼҲԼ˰ɣ
Ȫⷬ˵˲
ߣίǺרԱ˵ˣʡ߹ģǹǷеģ̶ģרԱϲǹˣ֯½̶ˣίհǹģרԱ̷¿ɽˣ̶ˣһûһԫ˫͸ͷûһǴ쵼ɲظɲҲνȥֱزίֵһҲصĸɲɴ˿ɼֲ컯ж


ڰʮ 
ûϲ㽨ںƽԵøԣչӲԾýΪģЩѾùָʾһ˵ʲôǾɲĸ
ԫ˫͸ͷǾũҵʱʹĩβλݳ֮־ҲûеõٸĹۣԭϽҲ̫ѵĻɽ̶طչٶѸͣҲǻԭ񰲵½١ܸЩɲ߳ϵ⼸껴ɽ̶ؾ÷չĲױ֡
෴ԫί졢ͷίǽȫǶίˣ½Ϊղμӹʱ˾Ѿίǣ½ΪѾسˣڴԫ͸ͷؾһֱٷ϶ȫλ˻ûŲѣǱȻ̨³ǲˡ
ȪȻ˵ҲʵҲòһʵǾصľ÷չ붫߼еĲԽԽ˫Ҳɫ˵һ䲻ĻҲݱղ֥һ˫屾ɲ֮ĸĹۣ£ôָ˫屾صĸɲ
½ΪĻȪҲԶԣ̾һ֮ȪЩįҡҡͷʵϴҲ֪һ㣬ֲñˣֻܹԼ˭ԭֻȨﶷҪ¶ˣˣŸɲҲȻ飬ҲҪ˵һ䣬ҲҺǵسĸɲҪ˫ֻҲڵĸͷࡣ
ȪҲҪ٣Ҫı쵼ǵӡһһϦ֮Ǵȥ굽꣬˫ķչĿãҲȫɲĳɼͬҲ벻˫屾ɲŬһί쵼ҲѾʶˣȻҪ׸ı仹Ҫһ۹̡
½ΪİοȪͦÿسûɶ˵ģ˫ʢ꾭ٰҪŻҲֻ̫࣬Ҫ˫壬ǾĹǣе
ãЩ˵˭һתûô£˫巢չѾ죬ֻҪץסҵ԰Ϲҵ԰鲻ɣҵԼʵʩGDP10ǱȻģǲֻĿ궢10ϣΪʲôܶ2030أëϯо仰˵úôսӵˣսӵˣⷢչҲһҪĿ궨һЩʵʲȴҪһһӡ̤ʵء
˵֣ſ̽ͷسˣسûпգ㱨һ¿վĹ滮
ˣϸ߻ôϽس½ΪЦ
ԶɽʵǱ½ΪȪ̸Ц֪Ȫ½Ϊϵһ㣬Ҳ̸֪ЩʲôԲ⵽칫ȥתһȦúԼйҪ½Ϊ㱨Ϣ
ϸߡ½ΪԶɽ˰֣ʾԷ
½أʲô¶ȪĵôģһĥϣԶɽѾԽԽӦ½ΪķȻžҪ½Ϊߵ̫ܸյᣬԶɽҲԼҪעһ㣬Լǲ֪ľͱ½Ϊһһ߽½ΪӰȦС
ԼȸеοҲЩԺϾΪ˹˫һľ޴չ仯Ҳȷ½Ϊ˼·ܲɷ֣ԼҲΪ˸˺ܶѪ
ҲоܸնԼ䵭ܸգʵҲܸҲǺԼȥģԶɽԼҲ˵ԼôôǱĬ½ΪߵһˣҲ½ΪԼһץסʱһЩɡ
ЩǲԼ־ΪתƵģôҲֻ˳Ȼһһˡ
ԶɽȪͰǰ½Ϊֵ̽Ļ˳Ҳ˸Զɽļ
ԶɽҲ̸ԭίڵķݵίظɲĹ۸һֱѣӡдԫ˫塢ͷؽ߰ڣû߳һɲίҪôǾ͵ݣҪôǵ˴ίЭίҸרίְһЭίδ̵һ˵ίίԱ߸רԱˡ
ԶɽҲؾ÷չϼع۸вѵĹؼԭҲظɲ˼뽩ЩأЩǡǡɾ÷չͺҪء
ЩҪرศɵģһĳҪطı䣬ҲܶҪعӰ죬شȥ굽꾭һֱָɲǵ̬Ҳ˺ܴ仯עؾ÷չ˼ҲڿţԴܶҲǿҲ㣬ҲܴٽøøķչҾǲĻһײŵƵЧӦؼڿͷΪʲô˵¿ͷء
ԶɽĹ۵½ΪȪĿ࿴û뵽һȻ˵һģ½Ϊ񿴸ԶɽĿⶼЩһˣһøԶɽҲЩ⡣
½ΪһָоǾ˫ĸɲʲУԭֻΧԼЩɲʩչʵغ㡢ԶɽԪߡΡȪԪȨţ»˷ǡӣҶƽЩɲڹ϶һףиǿ
Щɲ˼Щխⲻǵԭ򣬶˫ԭĸǣһƣǾܹѸͷųǵ

ʮίظԺǵĽŲ඼Ҫࡣ
ʱߵնã½½Ҫ˵ģһЩϸɲس˵ҽҩѱ⣬ҪǽʦǵĹûжϷõģ֮ܶίظԺͿʼڣعɵίظִڵ񾯶Ҫ಻١
ǽЩһǷŨҵϲƺյĽһɨգίظԺҲһˣӡϺԼԭǾſѵϼгˣȡ֮ոµɣɺͱŵ
Ҫ˵ģϸɲǣʦǵӰҲˣԭֻһǾǸöֵѾʮ¹Ϳʼ𲽶֡
ծصģǩЭ飬֤ڻ壻ϸɲǵҽҩѣҲ칫о⣬˭Ըϸɲǣ򲻵ѣ˭ҲԸȥǷϸɲǵҽҩѣһҽҩѶˣʵҲ쵼޹⣬½Ϊ˵߲򳵲ҲҪϸɲǵҽƷнˡ
ʦǵĹ°꿪ʼǷʦҲίظȿУóһͳ滮׼ּ֮Խ


ڰʮ 
˵ԭ쵼ͷ۵⣬ƺӭжˣѹԵ˵һ仰½Ϊ˵һ仰ػظɲΪ
Ϊа˵ĻڳԱȣҳ÷ˣһѡٻҪҪ˴֧ˣԵֲϣһߺߵģüȴûŭ⣬Ƕ˼Ц⡣
ˣԵΣҲԶﴫɶʱ˵ǮͲ⣿ö󣿱˵ңҹžʡίҲ˵󻰰ɣ½ΪЦĵǮͲ⣬زǺùһҲɧֲ֪ĳ̶ȰɣЩҪ˵⻰ðصʮҹҲһؼҰ
ҲܣǱǸˣǮ⣬ûǮ仰˵ôôֳҵġԡˣΪҼǵúȥյʱң˵زѣ٩˵Ǯ⣬ûǮҲǼĻ˵һأôͳҵġԡˣҲͰˣôֺ˵Ǯⲻ⳶һˣⲻǹ⺮ô
Եߺߵİתڰ칫ҵλһλ˴Σһλ˴칫Ρ
½ΪҲǺ˴νӼ˴ᣬ˴ѡֻһǾ½ΪĴسѴȥʵس
ʵ˭֪һѡٺ˵ģƾ˫꾭ȫ֮ڣȫ֮ڣһɣҪ˫ûǱǰ귭һ귭һ׳ǰһﶼò˼飬ȴʵʵڵķˣ£˭½Ϊسʲô⣬Ǳĭûķݶ
ԵΣ˼ɶҪ󾡹òãҲΪҰɣ½Ϊ࣬ΣԵǲǼͷͳڱϣҪߣʲô취ܲùȥЩץɣο⻰Ҳûɶ⣬ǵ٩߰ˡ
٩Ϊ˵۰ǵ٩ң˳㣬ҳĵʯˣƾһ㣬͸úúøлҡԵǸЦ⣬죬ϻƣ˵ǲǣȪŸɵ֣˵ǲǣ
ٺ٣Σ½س˵ˣɶҪ󾡹ᣬ˴Ȩأ϶Ҫȱ֤˴Ҫ˵ǲǣȪЦǺǵĵ
ţ⻰˳ΪҲ֪˫ش½˽٣ԭѣ˴Ҳûпǹȥѧϰ¶״תǼϼһϼһ£ĥҲóȥһߣ۽磬˼룬֮Ҳøõ֧ίظ࣬ѡǴ㷭괺ůʱȥһߡ
ԵҲ飬ֱѻԱ˶Ǿòһ
Ƕ֪λ½سЦǺһ޺ģȴôô򽻵ˣ˵˴ѡһû˭֪Ǿһ
ο½Ϊ񾭹Ĺ൱ߣĺͿԪһҵϳһһƶ˫·ĽԪ򶼴ʵݣسڵ˫ܫҪֽŶûϷ˵¶
زǱ߶λ½سҲ൱˵ϲǩ֣µĹؿ൱ϸǰһγسҶƽǩЩԽ죬Ҷƽֳֳ½ΪݺݵČһ٣һλֳΪ˻֣Ӵ˸Ҳ
Ե˵ǰλ½سϵǰѻ˵ֱףеֱӱŶԷ̬ζǻ˵ˣ¶Ūˣ˴һ˿һ˳ȥ˺ܾˣܶϼһﶼûȥغģôһˣҲֵˡ
Ե˵úã˴Ǹóȥһ۽ˣҺͬ½ΪһڴӦҽԵκ滮һ£˴ȥʲôҾõغǱ߿һǺ£۽Ҳȥһ˽һ˼Ǳߵģʽ˵ƶȲһҾǱ߷ƹչúܺãɫԽѧϰĶֵܶ࣬ȥһˡ
½ΪԵһˣԵ»½Ϊᷨƶȵĺ壬ȴϲ⣬ѵĻȥһǻݶֵˣ۰Ͱ͵ĿԵ£Ե±̬
ţаΪǰϼһˣϢһȥĥҪ˲ǵôͷұ˵ϵ˴ϯϯȥģôһ˭ȥ˭ȥԵ¿Ц̯̯֣ɸҳһⰡ
ٺ٣ԵΣǿ˴¶ˣΣΣ˵ǲǣ½ΪЦˣҾͲˣѡٽ֮˽˴λ쵼һл˴Ҹ˹֧֡
˶Ͻ˵Ҳң˼ȴͷɵôоȥۿȥˡ

ģⴿǳ򣡡־ߺߵİѱһ٣ʱ˵Ҫ֯ȥغۿ죬ⲻɶԵ»½Ϊʹ½ΪҲǿ֮Ҳ̫¶˰ɣ
Ҷƽɫ൱ƽϢʱҲŭգܿ侲
ȻԵº½Ϊ֣ǻǮʾ½Ϊĺã˴ϯϯҲҪȥһʱϢų˭ܲеİ
׹ףô½Ϊϱ߶سѡˣҶƽҲûгܰ½Ϊѡ䣬سѡǵȶѡ٣ʵһĲͶƱ˹صδţο½ΪһĴسɵǷˮ𣬼˶ǴسΪǵ˺ܾõسһ㡣
ҶƽԭҲֻϣ½ΪƱʲҪ̫ߣֻ½ΪƸʢߣԼӰܵѹڿ½Ϊֻ뵱˳ԵģͲ⡣
ˣܣ˵ЩûáҶƽڰ칫һȦĵûһ֮У½Ϊһ˳ĹأһЩˡ
ߣҲŲʣ½ΪģĲͷ൱Σա־ֱҪˣҲ֪ô½Ϊ˫֮˲״̬Σ²˳½ΪҲԼ
ܣ˵ˣ¶ûбҪپȥԼúÿһ£ԪǱȻѣǺôҲίǣһֱ岻Ϊȥʱһ䴦Ҫû¾δˡ
һ٣Ҷƽ˵һ˴ѡͶƱûж壬ҲûбҪȥʡ


ڰʮ 
־Ŵϵʹෳ궼Ҫһȥˡ
ؽίһ֣˦ƹͻȻ䵽ȥԼزӦ±ߵĹˣԪĲǨ͸ԽϱͲãɴͽװֻһװװƺ廹ľЩˣ뵽ȥַ֮˵飬ͷۡ
ζϣ½Ϊܹѡϣ½Ϊֻܻļβ͹Լֻ֪һõĳ롣
½ΪӰ죬ڻ߸ˡ
߸ɲۿزıֵ￪˻Ҳζǵ׽дֻĿЩɲһԼǰҫڸֵͬǰֺˡ
Ϊؼίظ˽¥ƻֱزŶڱƻͳһ滮Ҫ޽¥ҹ񶼲ͣСĶʮƽһʮģҲɲһӵĴ¶Щڻع꣬˺ӣĸ߹żһҷɲϣţԸ⡣
Щƺһб仯ᵽ½ΪĵһкôΪ½Ϊģ־Խİա
½ΪĵλҲԽԽȹ̣ܸڶЩ½Ϊ񣬲ǶԷ֮ĹϵѾܹ½ر˹ƽ⣬˵ѾһȶĹϵ׶ˣ־ڵ½Ϊ
Ҷأѡٵûвͣв͵ıôԪǱҲϤ˷һɽϻӳ˵ҲģǸһΪС½Ϊ˯˯ίǵ¶Ҳ֪ôģҲצһ˫·ĶȥˣӣôЩ¶̯ˣ־ҧгݵĵҾͲ½ΪգûаӣͶЦüɧܺûһȣ
Ҷƽüͷ־ΣգԷ˵ĵҲʵ
½Ϊգûһ⣬һװͦ񣬲ǮӺܶӳһ˫·ϻԭ˫·ǹҵ԰ĻʩϣװͦɾǿǸһ˵ô˵˭֪һǲǺ½Ϊ˫ɣ
º½ΪĹϵﶼ֪ǿ¸ɻʵڣΪ˺ˬﲻ쵼ϵ൱Ӳ˵½Ϊ񣬾ǲܸաٺЩص཭ԿºͣΪֵ˽ϰ塣
ʲôֻҪ¼ţܹһʲƵҿҲٸ鷳ÿڣ㻹Ҫ㣬Ҷÿ¶أˣԼǿھس﹫ȻŮˣӶ¼ˣҲ˵°á
µ¼Ը㽨ңҲǲҸڵʣҲϲģ˽ϰ˭ܲϲ
Ȼߺܶ쵼Ϳ¹ϵУҶƽԼһҲſÿĺķֳ룬żҪȥHappyһҶƽܾ쵽º½Ϊ֮˲һĹϵ
ҶƽԿ϶º½Ϊ֮϶ʲôɸ˵Ĺϵ˭ÿ淢½Ϊ̫ʵˡ
־˵Ů⣬ʵ㲻ϸ¶СӣҲãžҲãһ˻ģһǹѸ½Ϊûн飬ڴϰץסô
йŮеЩ飬ֱ̫ˣûЩŲҲ˵½Ϊ֪԰ôῴѵŮ˰ˡ
ͷ˭ŮˣҪȥһɲǳ˵Ρ
Ҫ½ΪֻǾ⣬ҶƽĬĬһ룬ŵ»¹˾־Ӳ¹˾ô
ڿ϶Уʱ죬ôӳ飬Ŀǰܸպ½Ϊ֮ĹϵȶܸҲð֮ȥ½Ϊĵӣֻʱƣ˹ϵͬˮʱ򣬲취¹˾©ӣ¹˾֣ʹ°½Ϊ񹩳
뵽ҶƽЩ٣ֻ뻯һԸܲõҪһʺţԼô½Ϊѹסʵвʡ

ÿһ߽½Ϊİ칫Ҷһ˵ĸоԼӴԽԽ࣬ҲԽԽϤسȴһԽԽİĸоҲ˵İһԽԽĸо
Ϊ˫ʮ꣬쵼µƦӣɶɵﶼύίسҲʶ˺ü磬ؾɵҲã̰ҲãިصҲãСȴ͵ȵҲãҪƷҲã̫ˣĵĴĦҲ˾Ųʮȴʼδܰյλ½س˼
㲻λ½سԹʲôһֱλ½سڷųߵ㣬δŵ̫ˣڷˡ
λ½سʲôʥ˾ӣһԿ϶ɻԺ֣˺ܰһȣÿ޷ͻһھϵļ㣬ܲ˵ԷʲôɽɽҰˣʲôһزֻҪ²£ʲô֮̾Ķͻ᲻̫⣬ҲֱͰ칫ң뵽￵¾ֻ̾ˡ
̰쵼²ҪǮ쵼
о׻˵úãɶţգΪ仰»˹˾ǸӴѧþã˼û뷨Ǿ˭¡
ȷҲˣ½ΪǶԼɶҪûУԼǰԵʮĺԼ˵¶Լ͵Ҫؾصİ˵ָоÿºܲӦ
쵼ǰװӿöˣֻǱֻҪԷԼģһҲ𣬱湦һٲһ⣬ոΪԼ¶ð죬ͲС
һ½Ϊȫûˣ㲻˵⣬һٷ͵ҪԷǿ£֮ԶԶ֮ǰǾԲ߻ֵٵģԽԽɣԼײ˴ˣˡ
ˣǼ侴ģǴʵ˵ȴϲģΪϲԷԼƣԼӰ죬ΪԼãԼƿ֮ĸоܲⲻӰ½Ϊľء
ͷԵſţ½ΪЦôϿûеףʹҪǮˣȥϵ˺ҶҲһ̯¶


ڰʮ ׽
½ΪĻ칫㱨һҲЦڿУһЦú
һҲˣԭ˫ܫĵίǣڵ÷絣είǵĹӡ
º͹࣬ԭ˫ܫϴǿɣҲһܽرֵĽɫ˻־־ҲˣͿ͵ˣɺͻ¶ٿ磬Ҳ̫Ը˽ϰ򽻵־һιĹʼװģһϤ˾ÿˣ޼ɵһ§Ǯˡ
ƢԺͿЩӽһͻԽߣԭΧڵĶ򲻾ܾͻȻ½ΪصƺôһԸص㣬Ǿھ϶ԽΪأ֮١
ǣڵ÷ȥϴˣҲչһ¹˾⣿˵÷Ǳ߿˫·ҲвٸĿû˵һ£½˰칫ңҲһ
˰ɣܣ¹˾۾ǶŴĿ￴ǱߵЩԸʽ裬ǵȻ֮áЦĵ
µ¹˾µĻ٣ݡݡ巹꣬Ŀ¹˾£ͬԸ㽨Ϊҵ½ҲΪۺ죬ݺ巹걾ÿ˾ҵ½ÿ˾ĹɶλȴûõĿ½źǲޡ
½ҲԼ֪½ŵʱؾ½ΪҪǵʽ鹤ҵ԰кܴϵ
ȻʱΪ½Ž˽踷˫·Ϊʱ̫ԭ򣬵ǴҶ֪½ֻҪԸ⣬ʲ⣬ҵʱ˫طҲԸ½ǣعСũСؽи½滹ûͬ⣬ߺܲˡ
¹˾عҵ԰ʩ裬Ҳõݡݺ巹Ŀ˵ʡ÷˾Ҳ̫Ը⽻¹˾ǲ֪ʲôԭջͬˡ
½ҲǺʩѹйأ½ΪǹȻһ˭Ϊǽѣ˭Ȼܻ֧֣ҵʲôʡ
⻰ȻԵ˵½ŷģ½Ҳơ
˫ؾøٷչҲ½Ŵ۾ԭ½ŷ浣˫زܻ൱ѣ֧ôĻͶжҲһЦ
ã÷ĻõʣﵱǣҪõǮҡҡͷһм˫ĸطѧŶҪʣҲ˼Ǳߵʵô
ҲЦĵ˭ҲһӾʵģ½سûȥ֮ǰӶʺĵطأ뻹ͳº½ҩгĶô˵ûУ
ɫһ
ҩרҵгĿѾģһڴ֮гһδֻƲó˹滮ͼֽԤҪ۵ĲžѾȫصͶߺҩһգŪð۴﹫˾ԭ׼Ԥһֲòʱּһ֣չ˸
ĳ֪˵ּõֱֵٷ֮ʮһת֣Ȼּ۱һԤۼѾ˰ٷ֮ʮȻͶ߿á
һֵѾٷ֮Ԥ£۸񷭷Ҳе飬ֿǮ˭
½ҲĿֱӺԼ۴﹫˾Э̣Ҫעɣ뿪⵱ȻǺ£½ԳнΪҪͰѶڽΪ·ǳŭ
¹˾һ۴﹫˾潻棬һίʩѹƵʱ¹˾˾ʱҲйԼĽĿӦȿ仧ĵ¹˾ίҲʾȿǲһҪ½עɣҲܶԴΪɶҪнĿҲ֮УĿ˭ҲûЭ
ɫÿԺЦ
һʱ½ΪҲҪ½ΪЭ½Ȼ½Ϊǣߴҵÿ˾֮󣬾еôعҵ԰Ŀɨ½Ϊӣ¼ų½ΪӼ˻˵عҵ԰Ŀ½س棬½س϶Ҫӡ
ˣ½أˣǸȿղسǱѾˣҾ绹Ǻʸȥһġܣû¶÷һ϶еĵĶ
ֱӰʧ㬵ĵǷôĿ÷ɶŪˡ
ϿҲ˵÷ȡʡˮһСˮĿϪ÷뾳һλǺпֵģĿܳɣٺ٣¼ռһɣǶ𵰵ĸ
½ΪĿһۿ£صЦ
ռһɣȫһ𣬡ˮĿ˽ҵɣųнҪӷˣֺ¶ֵͷϣ
ĸ￪ţҪһЩ͵Ŀ˭Ҳû˵˽ӪҵͲ˽Сˮ磬ڵزͶʽ˽ʡ߶ЩĿ̫ϣô죿Ҫ·ɣҿʡһЩ߳׼ſСˮĿͶƣ˽Ӫʱ룬Ŀǰ߾߱ľֻпԪ÷ǱߣԲܸȤҾҲȥһԡ
½Ϊ˵ƽڿȴðǣˮĿȻͶʻرȽһݵķⰡⲿֹȨֵҲʱѺ˵һǧֵֵͶʻᡣ
һʱ俵¶½ΪĿˣ˼ܵϢϡ
½س˵ſ˽ҵˮĿǲģжԣѾڿʼˡ
ʵСˮĿͶϹҲûһͳһϸҪ󣬶иʡнʡжʺϵĵط˽Сˮ磬һֱҪʮһ֮Ż޵ߵĽĿ໷ܵʿɣ졣
Ͷϣ϶ʡ߹ʱеŸĸ￪ŵĽһ룬ΪͶʶͶʻʩģʡزѾûжپעСˮһ飬Ҳ͸˽ӪʱһЩᡣ
ʡҲ̨˹˽ӪʱͶʿСˮĿһֻ߽ǶԭߵһͣҲûжע⵽һ㣬ģ߽ȻûоǷ˽ӪʱعɣĿʱģǷЩⶼھĸ⣬½Ϊһᣬ˫·Ԫһߴ޴û¡


ھʮ Ҫ۶
۰Ͱ͵ĿԼĿǳȺ½ΪȾúЦҲЩɱ
˽Ӫҵһʼƺ߱˶ӡһֱǰԼʱ۶ҪжθĸңȻС󼸺ڸձڣٽĹҵȻ޼ɵƾ¢ϴƣȻʼδõơ
˽ӪûڴչǰҹߺƶȸǺĶ˽ӪòȡơųʹѹģһЩΪϵ򣬸ǰ˽Ӫúܼľ֮⣬Կһ϶˽ӪǵĻЩɫ۾ۼǵɺ
ʷ棬˽ӪעҪй׳չ𵽿Σ½ΪֻϣԼܹԼܼķΧڣҲ˫ϸѵĶʯͷ˽ӪѿǸĿˮ֣ܹõķչҲΪƶ˫Ļ
Ͽϱ߳Ӧ֣ܲܶô֣кܶҾֻҪһ˿ϣǾҪȥŬҴĿǰĸ￪ŲøҾûǺлģȤҾÿȥһԣҲȫ֧֡
½ΪĿºͶᶨÿһȣǰſڵǸð˳½سôϰԼͼʲô
ǧΪֻΪƣ仰ǧ꣬¶仰ŲɣⲻиĽͰˣǰһƺڵ߸֪
½سô˵Ͽ治֪˵ʲôźˣôң˵˵ҸôŻرأ
ҲԼ˵⻰ԵЩʱˣûˡ
Ѿ˺ܶ취˺ܶ·̽̽лԷȷʾ¼ŸһָɹɸԷöԷҸʲôɶУҪӣͶǮҲռҲУ½ΪܵȻľܾˡ
ر½ΪЦƿζĵϿʶõﲡҪĻرôɲɵһжǰ߷ģÿùʣн𣬼ЩɶģǹҸҸõõģôΪ˫صϰշҲȻģҪĻرسǾеƫƨˡ
½Ϊ񲢲ϬȴеζĻҭƿԣ¶⡣
ʵϲжҲ⵽ֲӲľܾˣȻʧܣÿһνˣҲôһ˶ԷҪ֣Ϊ㲻׶ԷͼҲвϲǮĹ٣ϲֽ
½سô˵أ֪ͷ϶ҲСǮ˵ЩҲϿ˲ϲǷ˭飬ȻҲҸҺѣҵİҿüʾһԼĸмѵҲô֪ԭеߣϿ²ᳬԽԭߣһš
µĻ½Ϊ۾зĿҲ˼ֳ˼
Ͽ֪˼Ѿ˵ˣرҵģмֵģҼصģҲҾмֵģǸԱмֵĶɣοҪ˵һ䣬㲻ǷҵģҲǷκ˵ģȻǷ˰Ƿ±߹˹ʣýø硣½Ϊ΢΢ҡҡͷҲʥˣҲˮҲ֪ߺ͹ϻ첻ߣҪһȣƣ͵ɽҲôһҸĸȥˣǺϲ꣬Ҿ㹻ˡ
˵رң½ΪЦеʵ
֪һôʿ϶ǸıˣҲ֪Ҫðɶͷ
õĻرǰ¼ǿܹй˾ãܱǹǿҵҾǶر½ΪŶԷȻԵõĵⲻڳߵҲ˵ԼжУ˵ʵ¼˫ɣ˰ո˫ɣ˲ƣ£Ҳ˫ɣպ󷢴ˣ˼˵¼˲ã˵γɹģҲͦţ˵һˣ¶֪ʱϿѣҿǿôģһأ˵öʡ
סԷã³һ½سһˣҴûãʱΪֹ
βˣҲûɶˣҳԷû⣬ʲô¶˵˵سΪ°շġ½Ϊִס
һ࣬һɶ˵ˣУ½أҾ˵¶һعҵ԰ǱµĲܲǰһЩʱ֧ڵǱҲеһĿҲҪʣҪڷǱ߶򿪾棬Ҳҧϣһ¡
ŶݾǺǣ߽ݣﵱȻҪ֧֣֧ǿĿ꣬ҿԺϵˡҶǱЭһ£Ŭ֧֡½Ϊܸɴı̬ҲϣܶڷüĿ
ڶ˵Ҫ޸ɲְᣬģܴ󣬾˵ҪͶ꣬Ҳˮ
ӭ֮Ҫظؽίνӣֻߣظؽί𡣡
Ͼ˴ˣҪ棬Ҳлλ˴¼ôĹĺ֧֣׼λһСƷ
ŶƷ½Ϊüëһ˭⣿
ôˣƷôˣҾ֪Ҳ¼뷨ɣ˵ҩҵ۴﹫˾˾Լ̩ҽĶ˼
ԸоȣǺ£˴ֻһѡ񣬾ѡ½Ϊسǵȶѡ٣Ҳ漰ѡ٣̸ʲôӰѡ٣½ΪΪʲô飿
Ͽ˵顢۴̩ǶҪƷ½Ϊ쵽ûôˣ˵ֻһңҲĳҵżԵԸǼҶ뷨Щˡ
˴ڷҲýϷҶҵôɣ˫Щҵһɫ˽ӪҵһиƵ˽ӪҵҲҪôһеζζˡ
ǰԭ뷨ҲûãҪ㣬ҵȻˡµЦһЩСƷֵǮһ˼ɡ
Ѿȥˣ½Ϊüͷ΢壬ʵ
Ӧò˶֪ɣ˵۴﹫˾ͺϰǱ׼ˣҲĥž죬ôʮ˴ϯҲһٶˣ򵥣Ҳ˶Ǯںĵ
½Ϊ˼һ£ҡҡͷϿ¶Ҿòףȱæ


ھʮһ ʵڲ˼
Ȫɫ߻ذ칫ң°γ˼ھ͹ҵ԰һĿпʽӣԪЩ졣
ȪǱ½سйȥģ˻ƶǰһĿĵʽ߻ͰЩ쵼μӣȪһȥǴСʱûл֮ȴ飬ö˶󲻽⡣
ȪԸܿʣʱ򣬵ȴ⣬ôﲻ˵̫ټˡ
ԪȪ¼ˣڵظָȪ֣Ȫ±߶˻Բʣֻøӣһɫ
ӣֻװһģʵ¾֣ǲɶ¶
ߣҿЩ˻ǲ֣Ҳ֪ЩʲôˣЩǴ֮õİϷʲô˼Ϊ˼ҿѵ˵ܰѱӹˣ
ȪĪļ仰ӣԪ֪Ȫ˵ʲô
Ȫ½Ϊ֪Ϣ򵥽һ£ӣԪ󲻽⣬¾֣¶ɶҪ˵ҲֻǺ¶ɣ˼ҵԸ˴ЭֲͣǸĳһˣҶһЩֵǮСʲô
ʲôü򵥣һ˴ѡپ½سسȥ֣˵ôȪҡͷ
Ȼû⣬Һ֯ȥΣ½سӡ󲻸˵飬Ҳǽڳްɣ˵ȶѡ٣ǲѡ٣һ½سѡԪնĵ֯˴ǱȥأԴ൱˽⣬ǻɲʵݣȥ꽱֣˻ƾ㣬ɲ͵Ҫ½Ϊһãã˭Ϸˣǲǳˡ
ǰ¾֣֪½ֱزﷴӳҲһܺðܳʲô⡣ӣҲǴ󲻽⡣
ȻõЩҵȥƷôȪʡ
⣿ɶ˼˭ȥˣԪŪͿˡ
ߣЩ˹֣֪˭˴Ǳ߷֮Ҫȥغۿ˵½سǹ˴ǱߣǺĿ죬ֵ÷зðһ˽ҵϰ½سƱ˵˵Ҫ½سѡٵȫƱ԰ڵҥԣ˵Ǹʲô˼˵ӳȥˣ߻ô룿
½ΪȪһ˵ȪʶԣȻԶֵ֪϶֪Ҫ½ΪѡϲܣǿԽ½ΪĨڣϱ߶½Ϊһвν
ԪӣһȻҲ쵽ߵ⣬˭ҥ£˷ˣ
Ȫҡͷ
ΣǲȥЩҵкǲҪˣԪҲЩ˵ϱ϶½ΪڹѡƱǲӰ½Ϊѡ٣Ҳ϶һӡ
ȪЦȥкЩҵҪƷǲǻڿʺʺˣڴٶũ壬ҲǺܺãǼƷͦͻȻûˣǻô룿᲻Ӱ쵽½سĵƱ
ӣ廰Ҿ½سıֹ֣ΪƱû⡣
϶û⣬ǷܸƱѡأЩ˱Ͷ½س˳ۣѡƱҲһ½س˫ŵҪ׼ȪҪҧгˣȻԷоҪƵ½Ϊţ½Ϊ޷Ʊѡܹû٣ʹﵽǵĿˡ
ģ˭ôԪˣΣڸô죿
мʱ䣬һس⣬ҾǿһһֻҪзˣԷҲóˡȪû뵽½Ϊͦţûаҵı֣һ㵹½Ϊ½ΪᣬȴԽԽеÿٴоļơ

ʵ½ΪûȪôһ൱ꡣ
Ҳ֪ʵԼѡٲ̫Ӱ죬ǰ֪˶ԷЩ֮Ҫ뻯Ⲣ£ֻٻһЩЧӦ
򰲵½㱨½û˵ʲôֻ˵Ĺö롣
ܿί֯͵˴ί·˹ڹ淶ѡейع涨Ҫ˴ί˴Ҫϸ淶ѡٳ򣬶žϰϮȷѡ˴᲻ýҵλ͸˵
ίǲܸҲڻϺָܺҪȷѡУȷȫشþͷӰ졣
཭ŴԼԵ¶ֱ𵽸򿪻̸ʶԭѡеƺҲôɢˡ
ʮѮ˫˴˳ٿ½ΪԵƱ220ƱƱѡ˫س˳ȡǸ֡
ô˳ѡ⣿ҪȫƱѡžù٣ֺǺǵ½Ϊһȭֻ˵ʱ˻൱ġ
ߣֻЩ˺ʧ½ΪЦЦ赭дһ仰òҲЩоһ²ŵΪûҪȥƽЩ壬ǣˣЩСϷԼ˿⣬塣
½Ϊ˲һۣۣ֪ң
ٺ٣֪ʱҲ֪ˣ˵ʵҾ֪֪Ӱ첻󣬻˵֪˴ô¶仯ҶĸżĨɱġδ治¶һ¶ԵЩģ½ΪҲЩһĴ֡
ߣؿûô㣬ر½Ϊδ˵꣬ͱδסãҪرҲú˵ˣֲ֣԰ܣ㻹Ǻĥһķչưɡ
ٸҳһ߶ȥЩǼǳԲǴϻͰ㵱è½ΪҡҡͷҲĸˣǾô˷粻ɳҪòֵҪЩ˸ˡ
һҲеҪ̽һ·ɫ˼ȻûҲᵽǵͼ½Ϊһ£Ȼ˵ֵ磬޹ش󰭣Ǵɣ½ΪʢܳסһֱڣѾܲˣҪ˵ǳ𣬿ô
뵽ΪԼøɾ޷ˣҲ½ΪĲʱȪȨţ»ж˷ǹЩǳصģǵСϷ˼㲦Ū¾ܴĦһûƾʵݣô˼϶ˣǶ㣬µĽŽצצ
ɫ粻½ΪҲΪĲεļ򣬡ΣҲΪ˭ЩͷһװƵͷڹ꣬ʵڲ˼ˡ


ھʮ 
һߣ½Ϊ񱳸˫֣졣ݵԺ䲻˱ⶰ¥ǰ浽Ҳһƽ
ɫѻޣȴ¶һ͸Ĺؼʱȴ͸һĨࡣ
˭Ȼ˵͸Щ˻нҡ
ǷѵҲԥվûҪ
Լ˵ǲָ̫˵ĴͰԷ򣬶ָԼĳЩϿãǲԼĶƲ
½ΪЩΪǲܸģܸջûдǸز˶˹ϵ֮⣬˵壬ڲܸܹԼദЯֹȡһһҫ۵Ҳʸ̧ͷһ̨ˡ
½ΪҲȲܸʲôòҪòܸףԲȴƶĬϢ

ܸյѾÿҪŤˮˣ۾иâһڰ칫ұĴһԡ
ֻˣбɳʹͷ·ڵʧҲһ㣬ɫҲѿ
Σ̬ȶˣ
ţҲȰ˵û˭˭Ҳ֪ʵѡӰ첻󣬵ǿܣ˵ʻòԣس칫ϲ˵ҲгίᣬֱӳͨЩԣ̫ˣ˵ٲɱһɱ磬ºòһҪˡ
Ҳñȥ鱾ͷŴ½Ϊϵ䵭ǳһ㣬Ҳ½Ϊû̫˽ȥҲֻԼȥôһ⣬ûһ϶⡣
¶ôãܸҲǾͷ綷
ҹҶƽҶƽùѪͷҶƽҲײ˵ûвЩ߰飬һǺ֪ǳٸֺ־ȥֽţʱֻǷЩɧ˵½Ϊ̫ԵһСһӶû˵Ҫ־ȥ£ſȥҳٸֺ־ʡ
ܸյȻôţҲ֪ҶƽôױԱòİʾ
־ͳٸ˱Ͷ½ΪĴһǴӽίλϱߵ˿Ԫһ˫ܫίǵĽȻ཭ԣ½ΪҲһ̬ģֻҲ֪ջͷǾԼֶκܸ˳ϲ鵽Ҳ˵ϸɶҲ˵ⱻ˶ѡ
һҲ½ΪҪɽô־ϢôûȥԪίϰ࣬Ӳ͸˼Ҫµɣٸֺ֯˴һȥʱ˵ע⣬һҪеΣ㼸ŲŲҲһ乤ҪӦˣҪʲôɣ
ϸϸĴĦŲܸյ˼Ҫ½Ϊ̬¶˼
֪ܸյ˼ҪԼķգôĿǰ棬ܹ޶ȵĻգܸڵ뷨ܼ򵥣ܹѹľѹҪͱʲôӣӰ쵽Ĵþ棬ҪģһֻҪǳԭ򣬶Կǡ
ǣҾһγٸֺ־£ҶǱ߲˵ˣҲЩΣϾͷܺã⣬϶Ҳӭһչ̬̫꣬ѵˣκζҪΪķչ·ҪչͱҪְŽᣬǱΪس֮ڵĬ״̬¾Ҫ˵˻ҲһҾǲǿԶһٸֺ־ҶǱ߲ȥ˵һ˵ôһ£Ϊ񴦵òãǸسԼλҪڶҪҿ
εĻòܸհԵͷҪ˵µҶƽУҶƽȱ˵ˣûһ֮ȻǳسǾӦðԼλãонڵԼְöԷ޻˵ǡǡһҶƽú⣬ԷץסѱұֳҲس̫⣬ҲǲܸնҶƽΪġ
ҶƽһӣȻܷһҲֻóٸֺ־һеˡ
α𿴴֣ǲܸսӴôãԽԽһﻹЩ鶼һףΪ˴ҪҶƽö࣬½Ϊ཭ǲĵٺͷУӡ󲻴Ҳһֱ¡
ܸԽԽԼҶƽڳسԼһʧòسҲҪð࣬ÿŴ֯һӦҪõöࡣ
ϿףأܸѾںܶϲôŴˣŴԼֹܵ֯⣬ܸڿɺͲΣΪͬһͬһϣɺͲθĽҪŴһΡ
Ҿò̲˵ûõʱ򣬰ڵķչ̬ƣֻҪһ꣬ȡݹΪȫһǿصĿԺܴҲǰ֤ίԲΪ׵İսͬʱҲ˵ίظŽһ£ЭŻĳɼڵίؿҪ
ҲͿǳˣڲη֮۲˲ܸյı飬֪ܸѾϽ˲εԲŸͣһαҲǳٸֺ־⣬־һֱϰ࣬ԿԪίӹҲнϴӰ죬ҾҪЧȣڳٸ֣ҲҪͽ䣬ίѾ̫ʺˣʵŲһ¡
Ҳû뵽һʱȻֵɱϣ͸ڲܸǰֱӽ鴦־ͳٸ֣ٸί쵣θμΣϲϣֻͳΪɵждˣһÿϴһίķѵľ棬Ҳһ˫뵽ҲɵһɫȵĿһۡ
ţȽһˡͳһܸһ̫Ѩȥ˵ɣٸֺ־ȥ̸˼׼ΣΪϵǹͨһ£ȥҶ̸̸ҿ־ȥɣʺԣڳٸ֡ҿȥһ£ûл㹤飬ʼղУȥείǡ
һˣܸյ̬ˣȻҪȨȴҪԼϣǱģҲ½ΪӦõԼͼʵҲʶ½Ϊ뷨Ҳûдĵߣá


ھʮ â
һˮϰһӶһں󣬽95ĵһίίᲨһ̾ȷо±䶯
Ҫ־ص־ֳٸֵ絳ίǡ
־οԪίǵίҫܸյαյί츱ΣҲóίǵһͨ
ҫʸҲͲߵúܹܽοԪίҲ֮УαգȻ½ΪƽʱСΣʵ˼Ѿʮˣܸմ̶˫ˣί츱Ҳʵ顣
±䶯˿ûӰ쵽ίǵ飬һڵѾЩԭ֡ŭƵ̬ƽˡ
ڶо95꾭ù֮󣬳ίǵ鶼Է˲٣ҪǰѾˣ˫ٶһɧҲڵ൱𶯡
ǣȥָѾȫˣٺ٣ٴʷ¸ߣǰίǸҴ绰ҪǵľҪ飬ҪŪ٣Ҫˮ֣ҪϳͲڵ绰˵ղǺ½سָʾ߶ԸݶǷ˶ԣɱܱͣߣֲˣ˵Ҫʵǣôܱأ
ٺĻίһƬЦ
ܸ鼫ѣ̩ɽѹɫΪ׼ҲЦӯ棬ǾԸﱨȻҲȫľ٣޹⣬鱨ʡ߲鵽⣬ҶԲ˶ߣԸҴ绰ʱҲǿһҪʵǣļʷļ飬Ҷͷ֤ûˮˡ
ܸյĻٶһЦ
ȥʹٴѼھŵѾΪɣʹˣؽùھҹƵҪĸˣɣɣ߾ҪųˡٺΪԵãڵίרԱרԱ˵ŷ죬˵ð֮һ˼ǲתҲӦ˷ѣ˹ӵʱˣ֮ΪίӦɣǲ⿼ǡ
ôУⲻǴǵĻô
ǰרԱίܽܣأ
ƶľҪصģΪ˭̫þ͸ıⲻƽ
ίһըѣίûгָ֮һ£ҪίԼˣһϣ
ܸҲϵˣ²Уõ͸רԱ˵ƻ򣬴ǻϽĽȡģպ˭ԸϱŬĿҲȫʧȥ塣
ţҵʱͱʾԣרԱҲ˵ֻί𡣡ٺҲԽϲһ̬ʮֲҲΪרźͽϲ˵˺ð죬ϲִõٺҲޱȡ
ˣϵˣ¶ҲǽרԱһ˵㣬ҾþҪĹҲǽ¶ˣǾλʽܶΪ׼˫̫ôǰ굽ȥ꣬ʵλʽܶڵڶǾý־Ҳı䣬žñ¢صĻ԰ɣҿҲҪѹߵλʽܶĳɱһɣͿֹǵ¢ˣҲǷŸ׼ѡ
½ΪĻһӾóί׹ȷǰȥ˫ʵλʽ𶼴ԶڵڶɽͷݣҿƣҲѵõı䣬ԵŻ뷨Ͼһֱһ¢ϣҲʣΪΪб׼Ǿÿضлˡ
½ΪĻίǵһ飬ǲܸջֹ˴ҵۣˣղΪ˵ǣ׼ҪҲǽˣȥĹؿ϶䣬ǽ׼ˣѵ˵ؾ˲ɣһҪһõһ˫᲻ᱻԼôģɣǶöˣ
ã˵úã˫صѪԺţôģҲһһ½Ϊ͵ίҲͬĸ͵
ܸ൱ĻգΪίǣԾƿԽԽˣ½ΪȻͶұԼϵı䶯һر̬ͬҲ½Ϊıֺ⣬ڿԪίְλδ˫ܽܡ
ڲܸտ½ΪԽԽˣҲԽԽΪˣԴ˲ܸҲܸˣΪ½ΪԽ죬Խʶ˵ĿǰֻãֻҪҲֻЯֺȡøҫ۵ǡǡ˶ġ
ܸţֻҪĿǰ̬ȥ˫ȡһԻ͵ĳɼôԼͿԿΪԼһˣ½Ϊ˵Լһ뿪ί쾭ľֵô½ΪҪʷ¼Ϊʡίˡ
½ΪҲܿһ㣬ĿǰЯֹǶԼΪġ
ϵˣѽҪָͨһ°ɣҲҹͬŬĽҲսһȡõĳɾͣǺԺ˵ǽ
½ΪֲܸҲɿ飬ľͰѳίոˣȻҲȥһȡϼѳɼйأǰĳɼŲܸôɿ飬Ҳǰ״
ٺϸͨȫؾݣGDPʵ5.81ڣѾλȫ˻ɽ̶ڷݺ͹죬˾GDPλȫڶڹ졣
ũ˾146Ԫﵽ596Ԫﵽ˰ٷ֮ʮҲһ˾ŵļ¼
ҪȫضҵĸٷչǽҵͶʵҵɢͶҵͬʱĺ̫ΪĶҩĻؽҲ˷ݣں̶ܴȫũա
̶ʲͶʱȥ˰ٷ֮ʮǸ˫·˫·鹤ҵ԰ԼͶˮĶǴͷ
ʵ˷Ԥ뷭93ǧ߰ٶ򣬱ڵǧİٶҲһ쵼ǵ㡣
һϵݱٺĵȻһɳίͶԽȫؾ÷չȡõĺóɼԤϣٺһһϸϸһֻȻεĸо
ǲһʵַóίǵĸΪֱۣҪ֪ĸط쵼˵зоľǲ롣
òôʲôţ׽⣬ԣôܶԭҿǵһЩҲ滮ͨ̿ˣѾ÷з޽ͳһֱزż¥飬ʹңɼʵ
ԼίǶʼôǰǳ˵ΰλȴʵʵķԼߡ
ڵٺҡͷԵ߶ͽ͵УѾвٳίİĿͶǸԲλϽǵǸǦʵʹ˼ӣȻ𵶶Ĳܸɣƺȴ޷ڸĹâ


ھʮ գ1
95ĴñĻҪ죬ҲɺˣӺùˣûǰʱ׾ݣҲٵϸɲǻ߽ʦǵΧ£ίظԺﶼɵϢ
ȫܽûڵþС
ȥ꾭֮Ѿһ£Ȼ޷ͷݷꡢӷЩǼȣΪһ־һֱеŵִͻͻľٰ죬ڵίֱӹ
־Զεί֮ܽģҲû󣬳˸һ⣬Ҳܱõĵλ͸ˣҲʱγɵϰߡ
10ӿᣬ930ңͿʼ½½ͣ
õͣ˰ʮķ񣬹ģӳñһУܳΧǽԵׯ£еùݵζ
½ΪͲܸͬһɣɵģظ컹һԪһ˾Ϊ󣬷ڻ᳡ͣ۵λþһźɫ񻨵ɣɽᱻ˫壬ȫʹһĽƷ
ܸպ½Ϊ³ʱһ˰ںãڵλãһۿ˲ܸպ½Ϊ³ߺ
ãˣǾͱQˣǣ½سʰɣ
츱ΰǸӣԭǹίΣûܽί˵ҲǻϣԭίǼܷ죬ȻûеһֱרԱҲûһί͵쵣θΣǿ쵽˸
ϰ˵ܽỹûأ͸˽ܣܸȻҲλϤЦ
ǲǺͷϵʭôǰѵڶ˦һأʽϲһ꣬Īǵ쵼ǵʧķˣǣһƲ죬ǣɾ˵ˣ˵ҪĹԱȷɼ
ǺǣôƶȨɣֻҪŹԭǾͲ¡ܸյҡҡͷΪ˵ǲǣ
ǣһɣôǾۣҲԸһĹһһ棬ɣָԸǮɣʵｱڶǲͽˣ½ΪȤ
½Ϊдŵ٩ζһӾͰڳһ˸ˣӸǹЦ½س⻰˵⽱ô͸þһʽڶ
һ󣬼½гܸպ½ΪҲͺͰӴк뿪
Ųܸպ½Ϊ뿪ӰĹԱҲ۲ѣΣ½Ϊе㱾¼ӹʺ˰˫һӾͷˣ˵ȫʡһGDPɽ̶ˡ
ٺ٣ĽʺޣҲȥɰ½Ϊȥʱ˫廹ȫڶھѾȫˣⲻеº͹ʺ˵⣬Ǻб»üӺСӶ½ΪǱȽϤģ½Ϊڵί쵱ۺϿƳʱҲнǫ͵һˣ½ΪӡҲ׻ǵҪб£Ϊôø㣿˼ƾɶͶʣûҲһˣ˼ҵ
ӵĻ𼸸˶Щ٣ҲǣڵƤӵ£ҲûŪɶô˫ڳô󶯾
ܸպ½Ϊ뿪ıӰڱҲԵΰԼȴûô
Ķȫ˸һӸֱصһ֣ȫиɲҪμӡ
ͣ᳡̶̰ף½ΪԼƤӶЦЩˣȻǵһβλᣬǽЩһܶ˿ĿⶼЩζļʱҲǳ˸пףص˼ߡ
½ΪŬԼԵǫѷȻΧĶ쵼ʸȻûʸҫڲܸ˵ֳ̫ˡ
ܸһ·һ·ͣ½ΪֻЦţԾԸĳ䵱ǽɫҲһЯֹζ
ӴϲܣΪ񡣡
½ΪĿһȴһ߹ˣǰһ̶ίغ
һڷݵίĴĥ½Ϊغ֮˽˶ԹѾࡣ
ҲиڣǶϵ˵Ѿ̫ڱϱ¶ˣڵίۺϿƳʱ̶ҲһԷҲһμӣ̸Ц·ûзκ飬ʱغҲһƣеһЦζ
˫֮϶͸ˣϾн֯ʱ򶼲࣬ʲôҲʱƶˡ
ϲܣϲȫٵһҵָ궼ǵһʹһһԤȫһǰҪѽ״һɨô
غǸžı飬ֱһ½Ϊʹ½ΪѾܹøΪƽ̬ˡ
ȻغǺͰȻ½ΪӶԷĿܹһЩߡ
ܸ˫ֻһʱ䣬˫ĩβļһԾ𣬽ֵǳԽ˻ɽ̶ĵĽǿڻɽ̶൱ĺ䶯
ʲôʱ˫ضҲܺͻɽ̶Ͼѹһͷˣɽ̶ԭǰĿָ죬׼ϳģڹûϣȴ˫仧Խˣݾ޴ķѹûɽ̶ص쵼еѹɽ
غоѹ޴󣬲ܸǴ̶سȥģһ˫徭̥ǣȻҲ֪½Ϊ߾ӹΰǴӵǶ׹ȻҲֻڲܸͷϣϵίݹ͸½ΪͷҲԸòܸն书ΪζŲܸռпܳΪԼľ֡
ѾܺѹԼˣϱ߶ԽԽھùϵ֣ҪԼҪڽľùóĳɼ
ȫ졢ԫͷز̸ͺ󣬻ɽίβãǳҲ󣬷ίǹ鱦пܣǿһﻹһרԱ۾ҲǶŵίίԱλãȥҲֻյĴȴѾԼɾ޴вļһˡ
ܸղûʶһ㣬˾ͬŵĿޣҲܺЦЦǣ̫ˣңң϶̶
ǺǣңôԫͷûнһأغԱߵӲϻغͲܸüͷ΢壬½ΪҲЩЦһ
廰̶سˣִҲǵһ˵˼½Ϊ²ģԭίίȥ̶س˵ϵԭĵίǹ˴㣬ιŵרԱʡҲϣʡί鶼̶ܵسȻҲͽϵݹ⡣
һԵϵͲ̫ãԴҲҵлͰһ˳ȥ


ھʮ գ2
Ը˳̶سһЩУ̶غĹϵҲЩ̶˶غϵε񣬶һ֮ǰûôڻ㹤ģܿͱغѹô˵ǳ׼ܿգҲ൱ˡ
˲ϵԭίǣҵʡί칫ί츱ΣĶǲݺίǣǲũΣһҽţˣغСĵĴѹˣҲòǷʽ̫
ֻǹһȷЩԣȻغѹ£ǻǾð֮٣Ҫȫ̬ũҵչִũҵӦѡ񣬲ȫλΣغһҪ㹤ҵЩ롣
ǺǣسҲǴԫ߸ͷأôżȻغܶ࣬˭˭ͺˡܸҲ֪˲ô򽻵Ҳ˶򽻵ֻܺЦš
Ҳ̫ǫ˰ɣ˫ȡôõĳɼж˦һأɲһĿģιѧϰһ£˫ⷽ澿ʲôϾ飬ôǣ½سӭӭ
ЩֵĿòܸոǲϲǶҲ˼ү˫ʾɲ٣ЩʡĹϵֻܾԶ֮
ȻӭسʲôҪֱӺΪϵˣǶˣ϶ͬԶ࣬ӦöӴϵཻܸղɫľͰ½ΪƵǰ档
شɲߵȷˣʮ꣬غͲܸնҪС٣Ȼܺ½Ϊȡ
˵ĿԼ߹½ΪҲЩΣȻýӴ½ΪڵίӴΣ˵ֱˣֻͲˣЩϲ£Ժ룬Żᱻ뷽跨ƳȥҲǻһû
ѹƸ½Ϊ֮󣬲ܸվ˳ºغߵһ̸½Ϊ֮£ֻܺ͹˴ϻ
ߣһϺꡣһмΪǲƶߣ˶ֻܸǵָӰתǵĸӹխñе뷨ΪζҲܰɣ
½Ϊһ֮󻷹ܣã˾˶һЩ룬һﻹԣɶ˵һֳϣԼҲӴξ˵ֻδе̫һ㡣
سҺͲǺ졣½Ϊ̵ܼĻش
ˣǰϷܸҲɶҲһ̶ʱ򻹲Ǳһ䶳һʱ䣬һߵίƺʲôƵģ¶⣬ͻȻȤˣ˵ʵҶίܸȤҾ̶ũҵ˿ڴأҪʵũգҪڶʱչҵһʵ֣Ѷ̫󣬶ڵίʱũѵܣɽչɫũҵҾкʵʣҺ̶ƽҲһ㵱뷨
½ΪĸȻû뵽˻Լ̶ίʱǸôȤԷΪ̹ʣ治һ֮һ²ŵس˵Ҳû̶˿ڶ࣬һ൱˫˿ڣҪҵʣͶʵ˫طҪȫͨչҵʵĺ̫һĶҩֲؽ裬Ķҩֲؽ裬ʮĶҩֻؽҲڹ滮Уͨؽ裬淶ҩֲ԰Ծ͵ũʣͶһЩŮַǳͶҲͨڱũһЩͶꡣ
ŶһȤ˵չҩֲ԰õϰհæ񹤣ʣһ¾ٴ룬ⰡԴô
ܲйؼܲܽһ׼ҩֲ԰ҲҩרҵгķչһศɵḶ́ҲڳԣһЩͿɹǱѾʮصҩֲаɽ£͵ļһЩũ񹤣ȻһЩڹÿֻæµô£ҲϼԪ
½ΪĻùɫһΪҲĥ¶̶⨺һչһģҲ˲Ͷǵһ⨺ҺܵгӰ죬ҲڿǴӵһ⨺չɫֲҵֳҵܹΪʳƷҵṩḻĳũƷһЩֲ⨺ҵĵҲԵõãγɸḻĲƷϵҲܵгա
˵ⷬ½ΪʱͶԹ˵ĿΪĹۣ˵У˼·۵㲻ʵʣ½ΪǾô˼·Ҳ̬̫ڲУԲŻ˾òʵ
̶ȫʳƷҵΪϻǰԼڿһףʵѾߵһƿϣغҪ֮߳ǰҲûһﲢûҵʺ̶Ĳҵֻһ˼ĿʲôֻҪԸС
½Ϊ͹˶ཻһ£ǿ᳡½Ƕʼ᳡½ΪֻܺźʾպлһһģҲӭ˵˫͡
Ҳ൱źú½Ϊеһʵĸоǰ½Ϊڵί쵣ۺϿƳҲӴأǶǾ£û̸ĹôһӴž½Ϊһﻹеʵϣںܶ۵϶ܺԼθڡ
źźҲ֪½Ϊϵʽί·ĻҪͨѶ¼ѾѸ쵼ĴͰ칫ҵ绰ǼڲˣҲǷݵίһιѸ쵼͵ֱ쵼ǵֻͰ칫Լͥ绰Ǽ

ܽûῪ¡ض̣ʮӿʼʮһ׼ʱרԱ˹չί־ԶҪȻͷϷǶԸ͵ֱزһ깤лúóɼıá
˫ص֮ĳΪ˴ӮңڼҪľָ϶λеһ״½ΪõЩ˼ˡ
ǵרԱɣԿ׽½Ϊʱ̨˵겻ѡ
һųԷ֮ǰаСʱܸպ½Ϊֱ־Զ̨Ϣң͵ίڣ쵼һ
ʡ̨ڽһӳĸ￪ʮרƬ˫ҲΪһƶƶ¸Сĵ䷶ȷΪ֮һͲекеأⲿΪĲר¼Ƭ
ʡ̨齫ǰҪ˫Ѿһվ˫һڣֱ¶ʮŽ㣬Ҫ˫ίظýӴϣһ


ھʮ ϵӪ
½Ϊ񴺽ڼİźܽţȥ껹ǴسݣѾʽѡƺҪڵҲҪ࣬Ȼ½Ϊ˲ûжٸо
ѡسв˴绰ףأԼųԶٷһۣʾء
ҲԶڱĲʡ㽭濵ϵĻܳɣҲʡκ࣬ȻԶ۵ĺךּ人״Ҳⲻ˴绰һ
½ΪеĻɽΪŵרԱҲרŴһ绰½ΪΪж
֣ҫԼʡͶʹ˾̷Ҳе绰һǶҲ˵ԼλҲ˲˹ע
ο֮Ҳã֮ͬҲãҪһõĹϵ״̬Ҫ߶Ҳһ󻬼øùϵǢһǰ½Ϊид
ÿһĴǰ֮ͬʱ򣬴ǰͬͬţڼʹںͬѧЩӶࡣ
½ΪҲҪǰİź滮һ¡
Ѿ绰ѯʹУ괺нزݣھ˵Ҫ޷ӣ⺢ҲҪؾԭ
Ӿү϶Ҫȥһˣ˫·Ŀȫ˼ҳкʹĿʽʵ˵˫·˫徭÷չٴ˼ٷֵ㡣
ΪҪǶӾǱڵӰκ˶޷Եģڵ绰Ҳᵽ˶Ӿ½Ϊȷлص壬֪ȥάϵԵֺбҪ޴
бҪһˣȲ˵羴ŵ飬ʾ˵ѾһΪȶŵԵĶ󣬴ҲҪ̸ۼˣΪҪõͬѧ֮һȥһһףҲڡ
һǶ˵ȻʺԼǹĹϵֹϵСάӪһпܵڵ½Ϊ˵ְԮԽϵܣպܷӵþͻԽպɲ֮󣬾ԽǻʾϵҪ
½Ϊ׼ھǴ죬ҶҪߵòЩϵҪСάϵá
˾⣬ʡҲвҪݷá
պκ
պǴǱߵĹϵģĳ˵պڲʡʡίﺣһϵȻѾ߳˲ôﺣ֮ĹϵҪ˸Եķչˡ
˵ﺣѾʮˣ˵᲻ᣬ˵ҲϣؼҪʮﺣһʲôķչ
׼ȷ˵ʡȫеƫµʡݣﺣڲѾʡίǣ۳ɼҲǿȦɵ㣬ﺣʮܹһ߽ξίԱξֺίԱôﺣȻĿǰСϵо쵼λСպԭΧΪĵȺҲͿȶ
ﺣʮδȡĽôϵĴҲͻΪ
⻹һеķչ
ͷʢθɲ꣬ھֱ벿ίȻһͼҲǶбֵϿɣ˶֮нһʲôĸλҲǺڴģǼڸλûпλⶼǱӣмײᵼ¸ֲԤıڶƲ⡣
½Ϊ˵ЩҪպ˵ѾһľͷаԼǣߣҲ˵ҲͿһ㣬֪ԼҪ뿪֮ʡѰҵһΪԼպչṩһ֧㣬պ۴Ӹ黹λ˵ɶΪʵġ
պĿǰ֯תγʡʡί鳤֯ٵʡôʡί߻ţҲںܶ෽мӰԼ˵൱õġ
ڶ½ΪȻûж˽ͨוּĹϵҲǼҪģԭλá
ʡί֯شɲȥ˵ƺһЩλҲζԾɲȥɲ˵أ˵һǶ˵һ仰һʾʡίǻ߻߳ʡʡá
ߵĽ½Ϊ˵Ƕպߵһ油䣬׼ȷ˵պӦǶԶߵ油䣬߷ֱòһǶ½Ϊ˵Ǿоõǣɻȱ
˵պͶ½ΪͨԼ˾ЩôκȫƾԼŬӪˡ
ץס˵ʱʡίκﺣһݿʱǸᣬץסκԼ̸ʱµĺøУ½ΪСľӪߡ
þӪƺеӹף½ΪӦ׼ȷڹֹϵıʡ
㲻ӪôøҲͻܿ쵭Ȼûио㲻Ӫ˫ĹϵҲֻͣĹϵϵʵ̫ƽˣҪﵽ̶ֳ̫Զ
ӪʵҲǰһͨĹϵϼάʹ֮ϵֱʵִ䵽ʱ䣬ͨϵʱΪ˽˹ϵ
½ΪѾ˽˹ϵľ޴˼ʡίһͨ˽˹ϵѸٱڰ칫ȺĹ٣ϵľ޴
κҲһؼİߣû˭֪Լκ֮е˽˹ϵҲֻ֪ԼκҲֻΪǹϵˡ
⣬½ΪҲҪ߶Ĺϵ񰲵½ɽңЩ빫˽ҪάϵĹϵҲһҪСά
½߶һЩɽңһƽʱϰҲ࣬Ҳ͸Ҫ񴺽ʱ̣ûʱһԷۻᣬôȥһˣ棬һ⣬Ǻõġ
½Ϊ㣬ǲֻǰЩһһߵԼڶһ徲ӣ⻹ûа߶ݷã뵽½ΪЩΪʲôɲԱڹʱְֺ޵ĸоˡ
ĺۣȻЩ˵۷ǾҲֵãִ˲ƣ
½ΪһһĹϵȻԶгȻŽ괺ڷżٵʱʼ㡣
ȥǵʱ䰲³磬Ȼ߳
ҲζŴڼҪľʱ䶼ҪھǱߣ϶Ҫðһ£߾Ҫϰ࣬϶Ҫ׼
ݺ߿԰ŵϰ֮󣬵ʡҪƻһ¡
ǰѰųʱ䣬պЩ˶̫лһԷ½Ϊǵǵϰʱ䵽ǰ칫һ׼һЩ˫ɫزɽĿǰĹϵ˵ֳ߶ʵġ
κϰʱûʱ䣬½Ϊѷְ³ϡ


ھʮ Ʊ
½ΪԼҪǵģҲҪݷûԼģֺ顢ֵֺ̩ѾǰԤԼҪһԶٷһֵȻҲܲЩֻܰǰ
ֲȫڹСۣǼ˽˸У½ΪҪܳʱ
񳤷糧ʡ÷˾ʡͶʹ˾½š۴﹫˾λ˾̩˼Щλ룬ʹǹˣƣƣҲܰżһ𣬸̨ҲܽԼʱ䡣
ǰǡǡǸܽеʱ򣬸ҲҪݻ߸ԵĶԿڲţҪ˰񡢹ͨˮ漰Ŀʽ϶ĲţЩʱҪԼس㡣
ȥ½Ϊô޷Ź⻹ûмʱðĸͻ顣
ԼҪһһԷ˽˰ŶҪѹڳһ쵽磬Ͳòǡ
ڶڲݣ᲻ڻ֪ѾϵӴ򹤣ҲҪʮͳһǽһһʱˣҪ硢һ̸깫˾Ǳߵķչ
½ΪͻȻԼʱ䰲ŵ˽գһʱ䶼ûУһ⣬ôҲͻᵼۻᰲŶ⡣
Ҳ̫ʵһɣ½Ϊ߲Թ߶ţԼϲʵҲڼһܹɰŵʱ䶼ûУȫһˡ

ܽһҲζйβ׶Σй˵ǰʮʱʱ䣬ûرش飬һ˵Ӱ쵽
ǽĴڶ˫˵ԵøⲻһûЩ׽ĲѹίظߵնϲսĴ±׼ҲѾˣȥһ̶ȵߣûظɲǴá
ⶼ㲻ʲôڼ¯ֱز滮ĳ̨һжҪһˡ
һһٰʮסѾʽѡַҲʽѡϳ˫·ܱߵ
˫·һҺĹأƺҲһǾسĽ跢չ򣬽ϡ
ѡַԼס䷽ȫػشԺ˾޴ĺ䶯ͳһȫظɲչְְдַ䣬ԭѾзĽᱻȥһ˫ɲĽȡϸߵһͬʱܻһӷ֡
ί졢ظгоȻ󱨾оͨٱίίоͨ˵Ǽ塣
ڼӷֱ׼ͱصȷίظһ˽ͷö콫γɺ½Ϊ齫йʾһܣʾڻӭɲԷͽ飬ίίҲ˽ϴۣ½Ϊ˵Щˡ
ѡʾ¥֮˺䶯ν˫ؿٵصһ£ʲôʱҪ޷ֵַõЩͨϺ׸ɲָֻˣǼ¥ԱΪܶɲֱֽʵϰб׼ȫȥϸϸо
½ΪϣȻʾһڣǰоʱѾο˸λķַۺ˸ŵλַ׼Իϲڶٿɹˣ䶯ٴ롣
䶯ǶڽŵλҪַԱĹʾٶַк䶯ЧӦٶľ޴Զ̶ȣҲúܶʼδ
ΪʲôԹʾʲôü˵ģǰϱĶдģ䣬μӹʱ䣬ְְ񣬼ͥԱⶼһĿȻûʲôʾ壬ؼίؼַӳһ½ΪԵúƵᣬԸ⹫ʾģֻ˵й仹ǲμӹʱ䣬ֽţΧѵҪҪôţķڷҾַʽԺӦγһƶȣһΣһжǰչ󡣡
̬½ΪȷȻһίίҲַֹ̽ʽ᲻ʲô⣬̸ʲô⣬˵嶫ֻǾõһθĹʾЩԽܣƺеȨһӱˣƶƶôҪҵƺһЩʧС
ʵǿһ룬һٰʮ׷ӣܹûסѻȥǾİѷӷȥˣ϶Щλôʮ׷ӶֵԩԹ⣬һ¶ƽϢǾַͨʽĹһ̯ʲô鶼˭⣬ʲôⶼֱίַӳ
½Ϊ̬൱ĲԼĹ۵㡣
μӷַ걨ʱҪԼ걨дݾһֳŵһԼƷµĳŵŪ٣˷ӳʵˣ˵ʲô˵Ʒж⣬ôɲڣ˲Ҫȡַʸ񣬶ҸλҲҪ뵳͵Ĵ
½Ϊ֪ԼִܻܵܶͷУϾֹʾʽԵ̫ڳǰˣǼЩȨߵȨһܺõ·ҪߣһεĻɿԼӿ˫ⷽĳԡ
񹫿һԵ㳢ԣȻ㲻ʲô񹫿ɿԿԵһˮҲպ񹫿ƿʱСһЩ
ίίַ巽Ƿ񹫿Ҳ۲СǷ߶Ҳʵԣһֵģ½ΪĹ۵ȷʵڣ޶ȵĶžŪ٣޶ȵʾ޶ȵӮôҵϿɣⷬ˵ϣ÷Ҳ޷淴ԡ
쵼˵ְ񡢹ϵЩȨطѾڲ֮ˣһٰʮ׷ֻҪԸȥѡĿԻǰʮλѡȨǲ̫һ㣬ֻЩַ̫ʽ
½ΪҲ֪һ㣬ɺȪĽҲʵְ֣ȷЩ˵治̫ܵӰ죬ʵҲҪ½Ϊ㣬ɿȪǸ֣аȻ׸ô
ĸʱһѭ򽥽Ḷ́ʱȷҪֶʵ֣ռţôҪ޶ȵķֻ֣ҪòһҲΪܽ
½Ϊһƶڳίϻͨ½Ϊ֪ԼһһƱôںܶ漰̫ܻ޴۵ϣҾͻȻȻ뵽ͨʾȡ֧֣Ҫľһ


ھʮ һʱ
½ΪͨЩͬǲڴٽʱԼΪŪò졣
ڲܸûп£཭ŴҶƽֻһЩģûмԣҲϸѾ˶෬ã治̫Ӱ죬Բǿͬˡ
سֳǱߡߵ칫ſڣȪֹ
½Ϊһ£ŻЩһʱĻڱͥԱĹϵ˵һ˵ȷԽʮһ֮ǰĻΪ׼˭Ҫè壬˭Լ𣬼ίǱû¶ҪЩ֣˭ȥһԣ㡣
Ȫͷʾˡ
ʵⲻʲô¶ͥԱʵӷ֣Ȼ˰ϼҵĸĸĸǨμӹʱ͹Ҳ²ȥһģֻҪߣЩ˾õԲߣȺڵ۾ѩģ漰£ҪƤӵè壬治ס
ȷ˭˭еΣ˭Υ涨˸һҪ׷𣬾Ϣίί½Ϊ񿪳ϲĺ죬ҪίָֻҪзӳģһҪ鵽ס
½ΪԼѾѻ˵ϣЩ˼ЩݾϱҲö÷ִˣ½ΪҲ˶һٰʮסҲڰ£˭ҪȥΪסӶǾѰ·ˡ
죬¶½ΪȪЩģһЦҪȥԷҾõǺ¶ÿԽ˻̬ȣǳ󻰶˵ǰ棬ֻҪǽʾ֮ǰԭĹ»ָȥһɼ̣Ҳã֯Ҳã¾ҲãҲã˭ˣЩСϷﶼףҲͺŪŹȥˣһ˺ãȫҲһʱ⣬˭ҪǾ޿ɾҩˡ
˵úðΪسЩȥĥҪһѹءһһ˹qqƹЩһʱ仹
Ѿˣڱϣܶ˶Ӿ͸ԹңȪᳫԻǰߵˣֻҪǴкһ㶼ƽϡ
һ˶˳˭غ㡣
ӴزģһȪЦŵ
û¶ɶغҲЦŵ
½Ϊƿ칫ţʾ˶
ȪŹغʱ½Ϊ϶ɶ£Ҫ뿪ǹغûȪ뿪ֱӵΪϴ˵ҪԵ񹫿ַĹʾǲǾˮ
غ㲻ǹغ㣬Լͼֻ͸¶һһζԼҲȪἰ񹫿룬ȪȻûаһηַʾϵ
ȪҲһĿ½Ϊ񣬼½Ϊ΢ЦԭˣҲЩΪԼ֪е
ԼҲ˵ϰôôɷѿĵҪһַʾԭиԶĴ㡣
ʱᵽ񹫿ʱȪ;ͷ
񹫿漰̫ˣвв涼ǣ˵һ㣬ÿһÿũתȷҪǾͲ֪ٷ粨
񹫿漰ŵְȨһһҪϸҲζҪְľ޴κѹֻûһ̹ԼҪеʵʩ֪Ҫ
ǺǣϹ˽Ұ½ΪЦû˼ߣ㹫ʾĵһ⣬˵ǰǸַߵĹǿôҽܵĻһҪַ巽Ĺžкܶﲻʹˣǹ˻ˡ
ǹ˻ˣҲ˲˰غЦЦ
¶ܲˣ½Ϊ񲢲⣬غȻ̸ģһεķƶѾչ˸ˣӦû̫ŶԣȻҪÿ˵ݾϱչ˵˭ûô͡
ţĿǴﵽˣһͷһһ񹫿ǲǾҪճ̣غ񹫿൱Ȥ֪½ΪһԹ쾿ĥʲô
ȻֻͳսһԵίίиľ˼ĥ½Ϊ˼·Ϊ½Ϊһȷ̫ʶҲ˫ԭίֱ۸ܵ½Ϊ仯ˣҲܽܺ½Ϊˣ½Ϊÿһ߻¹룬ʶ֣̽񹫿ַʾ֮ǰ½Ϊ
ҵϣԽԽãʵ񹫿ǶҪһҲǶȨһԼͬʱҲǶԸͶʻһشٴ룬ǵĸزŸӦøʲôôɣôɲܸɵã÷⣬˷ȰͶҲͨϰգǹһеĻ˵˰⣬ǹҲһһʵȴпϵĻǾΪ񡣡
½Ϊٺܿ죬ȴɣһЩ٬ζ
Ϊھôغŵ˵⼸춼ڿǣȷܹһ㣬صͶ廷϶һ¥ϰտ϶ҲΪ⣬ǣ㿼ЩظɲǵĽܶȣţ˵ǷԸ⣬Ƿܹһأ
֢ڡ½Ϊ񵭵ĵҺϲҲԭǵĸɲɧ˵صĽȱزǵĴˣôǵĹǲҲвһҪأǲҪһζ٣ɲأϲܻϿҵ
Ҫٻô񹫿ȫΪһҪٴᴩʼգศ໥ٽЧغص˵ͷԸõص󣬸涼ȡõЧ
һԿغĳЩȷҪȪҪ߳һأʱĶ죬Լ뷨εϵĹףҪǿȪȪǿڻʵḻΪ˴ΪԲһЩҲǿ˵Э
˵ߣ½Ϊ͵ĸɲУغ㡢ȪԪλǰס
ԪҪ˵ǰˣԪԸΪ򣬶ԸΪִ֣ȻִϺǿһ߲棬Ըϵȱݾ׳Ϊƿ½ΪΪҲרѹԪҪʶĿ˷;ԼԸϵȱݣΪվλòһʹ˼άǶҲӦòһ
ԪҲʶԼ㣬ʶھԼ˵͹غ㡢Ȫһ࣬غȪ˿һʱ


ھʮ ıԶ
غĿЩѰζ̽ɫ½ΪЦЦϹأ⸱ܹ찡ô뷨ʵʣ
ǲʵʣʵбҪ˫ȥıֳһشʣҹƷݡɽ̶淴˼϶һϵоٴ̨Ǳ˫ռͷԽܡ
غĻ½ΪȪɫ΢Ϲأ˵ʲô
룬˫ֵѾӽˣռеķչսԣܼܲȥ٣п϶Ҳܽᾭ飬ʵǵ˵ͷҪõö࣬ɽ̶ҲҪǿ·ҪͨҲͶкܴǷк;һ·ͨӵ·ͷὭˮ˵Ľͨƣٸ֮Ժеߣǿ϶Ժܿ͸
غ˹ĵ˫Ҫһƣ϶ҪͻƣӲʩͻƣ񻷾ϵĸıΪҪΪ񹫿ͼǲǾڴأ
½Ϊа̾غȷǵ֮Լͼû¶ߣһӾͱԷ˸һ۹⻹ǲͬ죬ͳսλʵ̫ίˣҶƽγسԼ֪Ҫɶ١
ʵ˫ͷȫٺʹھɶ֮½Ϊڿ˫ٷչͷ
غúܾ׼˫ȷãĿǰ̬˫ҲάϵϿķչͷԽҲڻ£ܸܲϷݾĲ˵ˣΪݸȻҪ˫Խֻ̫࣬Ҫ鱦̫Ҫ˫˦ҲǺܼ򵥵顣
ȥݷչٶҲֻ˫ѷɫ٣ܹ㷴˼⣬ѧϰ˫ľ飬ӭһٷչҲָտɴģ˫Ҫ볬ԽݿԺС
½ΪҲ֪ԼĻ»Ҫ˫ϼȥˣĿǰ̬ƣֻҪ˫꾭÷չ⣬ֵԽԾӵڶʮþȵ飬ϼѵΪʱܸıһҲǺģ־ԶԲܸյӡҲܺãܸԼҲԼ·ӣ꣬ٺܸ꣬վпϽһԼίҲ˳µ顣
ԼҪ˫꣬ôͲòô˫巢չĴͷˡ
ܸܲܲһԼίǣ˫ٶȾǷԼİܱˣ½Ϊ񲻵òδѣǸԶһЩ
ü޵ʵԼѾɹԼǾ÷չһѺֵӡ󣬵ΪҪ쵼óùƣƽƽͬҲӰ쵽ϼĹ۸У½ΪҲҪһԼ˾ùһпȦɵ֮ٵӡô񹫿һٴ롣
ӸԶĽǶҪά˫ɳٷչеЩߺʹʩȻܣرС˫£ⲫľ˫ɺܴĳ
ֱӵľϵĳʳɼĺûֱӾһطķչ󾢡
½Ϊõڷֹʹ֮϶ó뷨Ծ𽥳εĻʩͱеٱ˫ĿҲҪߡ
£õӦԾﳤ̣ܶȡ̡
񹫿޶ȵŻͶʻ˫صϰغΪݸЧİЧʵĺܶͶ˵൱ҪģҲĿǰ½Ϊüܹܹ˫вһġ
ܶҵͶʻĳЩǷŻݣİЧǷݸЧгŵҵǷʵһΪǰеγ½ΪкᣬڶʮһͣȻںܶձڡ
غĿѾ˼ָӣ½ΪЦЦβһ󣬲һʵĵϹأܾܲͲҴŵأ龫ĥһ²óôһΪûмܿóаû뵽ͱһӾ͸ˣҵıܴ
ǺǣΪҾ⻰ôôԿ䰡غҲЦҵóϣһֺܾؼ񹫿ܲʵȥܲ𵽸ɲתЧ
㲻һԣô֪½ΪǱѡҪ벻˼˦ҪһͷǾͱҪôɡ
غĬĬͷΪҽϸĺͲǡԼϵˡϷǼλͨһ£һҪ˼ʶʶĽԺϾԣλ쵼˼ϲһ£ͺѴﵽĿģڴ֮ǰǰ׼ͷϸҲҪѹ㣬ҪҪɣ֮ܳԺ㡣
غ֣µĽ½ΪҲʶ϶ǿķ⼸漰вŵλҽӴ˺ܶ⣬϶úܶ˸оǵȨܵһЩ˽ɲȨ͸ˣ͸Ҳζ޷лȡĺô
쵽ܵЩ˿϶ǿҵķԸ쿪֮٣ַʲôڻ޷ȷ쵼Ҳǲβ룬зĻǾ͸Σˡ
˶쵽һ㣬һʱЩأ½ΪֳƣˣȱԼԼˣ˵ףҲһ⣬ȻǿȰ׼ʩ㣬ˣҿܻȥѧϰһʱ䣬ȪԳʱ񹫿ķϸĥһ£Ҹ˾ÿԱ׵ǳһλҪѴ
غȪһʶʵΪسҪȥѧϰ
ʡίУɣüǿѧϰ½Ϊ΢΢һЦڹغȪǰҲûʲôʵһᶨѣһʵĲֵˡ
ǰ찲һᣬ˵֮ɲް࣬ϸӦȥģΪԭ򵢸ˣڱҪˣǵһǵڶҿһ¿껹Ҫѽ깤ӴԿǵڶȥƾ·ݣҲǵ϶һʱкܶ˶ԽܣҪǰ׼Ҫ㣬Ҫʱϵһ֮ȫ
غȪһ½ΪȥʡίУѧϰҲǱˣƼһ˵Ҫнѵֻ½ΪҲ̫һ㣬ɲֻǶ̶һʱ䣬ƸΪɲѵҲͲȥˡ
УѧϰӦһ£ѵҲζŶһĳ˵Ҳֻоѵޣζ߱Ͽչʸ񣬾һƾ


һ ·
䳱ʪϸʶøްʪĵʹòٶȣһ·½ΪٿΪ·򻬵׷β߻·¹ʣ¹ʶأ½Ϊ̲סһ
治Ըȥ飬ȻԵʶӾ꽻ǲÿһλ¶ܱµġ
뵽½ΪͻȻǸȥʮǸļһӦͳԺ˰ɣԷԼε绰ʾлȱʾҪݷԼóԷԼǸʲôģԼ֮Ȼģ½Ϊûʱ䣬ֻܷͲƵ
Էһδ绰Ҳǰˣѯ½Ϊ񴺽ûпգ᲻زݣһҪݷԼл½Ϊֻܺǵ˵ʱٿˡ
½Ϊһַֻס̣һֻֿ˿Ѿˣǰһŵɽ֮󣬾ͿԽˣڵ·Ҫõö࣬½ΪһֱȽϵҲ΢һˡ
չίǡسһҪֵ³һ½Ϊѡֵ³ߣҲǽﾳܸմĺ飬ܸպܴ󷽵ıʾ½Ϊ԰Ļزݹ꣬³һͳ߶ֵˣļҶѾᵽ˫壬ֵҲ絽칫һӦѡ
⼸Ҳ͹ر죬ںϸµİ½Ϊ滮һǷķ½Ϊ񲻵òʱӽԼĸӦ滮
һ͵Ҫ֣Ǵ̨൱æµԺҲͷãĶòĺЭÿҪôڵݣҪô˫巹꣬Խʡܶʱ䣬ֲʧ
½ΪҲ֪һкܶ˼ֻȥһ£Ļļ䣬ǶҲһܴİο⣬ܵ˭ԼҪϼĸ쵼ҲһϣǷݸоıȼԸܾʲôˡ
ϯЩ룬ⲻߺ½ΪҲͷֳۣϵͺֵأҲٿǮôһ˼Ǵ֪½Ϊ˵ƢԣԸĶѡǺ
Ժĸ½Ϊ˾
½Ϊ֪ԼļֲʺÿԼߵˣΪרʷ̸ƷҲãҲã̫һ߶ȣֿԵģôǾҪԼպá
ϾԼߵˣ˵黹;׷˾ֽɫ׷Ͻôͺ̫ⷽϸҪ󣬶ʷƺָԼƺеζ
½ΪҲʷ޵̸ʷȷĸ½Ϊû뷨úÿһԼ˵ѾʮüˣûжĻҪ;ȥƴһѣ̫ۣҲԸ
ʷƷ½Ϊܷģ˲ԣҼԭʲôʲôյüã½Ϊ
ʮ½Ϊ͸ʷ˼٣ǰһʱҲ˾æµģһֱϣҪţݣ쵼˾Ҳöʱ쵼μӵĳϲʺ˾ţ˾͵ҪѰȥϰĴһ죬͵Ͽָصȴš
ķ½ΪĿĵ˼ĵ绰
׸磬졣
ǺǣΪ񣬴졣ɶûУ֪㵱سģβϿ϶Ӧ࣬ûдˣôǾһۣڲݡ
鲻ܴ˫·üΣ½ΪĽ£ҲȷҪʵʵһ̣½Ϊ˵ϵԷԲһӣйϵõóʵʵڵĶǲϿһ㣬Ծ˫·ϿʼԼת֮١
½ΪȻҲ֪׵˼˺ܻ£ЩӵԳö࣬˫·ĿʽԴڽͨʡͨԼʽ𲦸нʹⶼ󣬿˵Լ˵öˡ
Ȼ־ֹڴˣĺԼύȻҲԶĴ뷨½ΪԴ˲УһԸϽˣͨʲôֶηʽֻҪǷΧ֮ڣ޿ɺǣ˻ϾҪ棬Ҫĸãô׷һЩҪĶˡ
׸磬ɣҴҪȥһˣܻܳʱ仹治ȷˣǶ195ˣɶ¶໥ӦҲӦõġ½Ϊ˵úܿ
ǺǣΪĶĶҵ˼һһۣ֪ҪģСǶ˺ܹ˼ԸϤһ£СҲʡί֯ˣСѹϵãպҲаǱߣϽôҲרԱЩ˵Ҳϵֻкôûǣڵ绰ܺˬ̫࣬׸ִ֪磬鷳ԭ¶׸֪㲻ɣ׸ҲΪ㡣
׻˵൱Ưƣƺеˣ½Ϊԥһ£Ҫɣҳ绰ȡҾһۣš
ôУ׼½ΪӦܸˣǾôˣϵţڲݡ
µ绰½Ϊп䣬ȴǰһŲMյɣͣ·ϣӦƣƺ֧ǳ½ΪҲû̫⡣
½ΪҲû̫⣬һζ½ΪƳһۣӦ˾ģſ¹ĵʲôҲ֪ǵ··⣬ڸϤӰȴһζ
ף½Ϊԥһ£ʶĵһɲôһ£Ѿ˺üʮȥˣ½Ϊһ£绰ȥ㣬ôˣ
ô֪չȥţһ˭֪·ˣѾ޳˵绰ǹһˣҪСʱˡ绰˾ϲ
Ǿ߰ɣزݡ½ΪͣסԭصͷأѾ˳Ǻ˾˵ʲôż
˳ɷ׵ɫ͵½Ϊ̲סЦ㣬ҪȲҪ¶Ȱⶼˣ㻹ô٣
˭֪⳵ỵпյ뵽ؼȥҲпյҲû˭֪⻵ڰ·ϣҶһܲˣ꣬˵ôôùҲҺˡ
ڳǿů£㽥ȷЩ٣һףֻһԵ±ȹ޿࣬ڵȻû⣬ҪҰߣ͹ζˡ


һһ 
˵ЩŨ½Ϊһ¶Էǲðˣﻵ˶ˣ
һСʱˣ̫ˣҴе١ҲԼů͹֮ͷЩˣҲʼˣ½Ϊ˳ְֽеݸԷһлл
Ͳ֪ȴͳ˳糵ȥ½Ϊûĵôɵȣ
ôô˳糵ʱǹƼ꣬ߵʱҲûȥҾûɡҪܵվŵȳǻûȳ˾ܳˡûңͣ³ʳûҪȥô޺ղ֪ǳ¶ԭˣ½ΪҲʡ
ݣ½ΪʶļӿһЩ٣ϸһЩڿƮ֯׳ģ½ΪҲҿ̫죬ǻ˽Сʱǽ˲ݳǡ
½ΪǵüסѼ͵仨԰ʱŷּЩһĨ˵޺Ȼǳ¶ȵԭְ̽˰Էͷ̵ˣ½ΪаԽл̯¶ˣȥҲʱ̯¶̯ˡ
ˣԺļ˫ֻۣƤӳصˣȫû֪Լ϶ðˣǴʮҹܵԷллˣ½أ³ˡ
Ǹģ½Ϊ̾һҡҡͷˣ㣬⸽ҽԺҵȥõҩҿðˣһᡣ
û¶ҩҳһðˡӲͦҪ³ȴ½ΪסˣһðܶԸ߰ɣҽԺȥץʱ䡣
Ҳ֪Щ鷳Ҳٽ飬һллָ½ΪѸٰѳ˸ĲеҽԺ˼
ʮҹҽԺҲ徻ȵ㿴겡Ѿǰ˵ˣͶ㶼绰ѯʣ½ΪֻܺӦˣҲڼң⻰˵ֻ˵е¶ˡ
ģ½Ϊֱѳ˵仨԰߼ס¥£ȻŰѼϣһַֻȻѾЩŲסļ˳
ڼֻסڶ¥ӼͳԿ״򿪷ţѼȥҽԺһҩļͳŲסˣԹԵĵŵƤЬ˴
ҡҡͷ½Ϊֿ˿ŵˣ֪ȥָ֮ôЦŰѵˮҵˮͷϰˮעϡ
Ѽ㷿յ򿪣ְѵ̺򿪣½Ϊ漾ϣԥһ°Ѽ㣬ˣȹӡ
ƺһЩԺİѵȻְȹҲ͵½Ϊ£߻ë࣬޳ͦεȺͱ˶ľȻ½Ϊͨһһ¡
ʮӺˮ½Ϊ²ͷˮůˮƿֵһˮڴߵĴͷϣһߴ뷿һĥŸ졣
ססһһӦǲݱȽļƷС֮һԷҪ꣬λҲãڲݶ·ڣҵҲˡ
ŲװκճƷܿóǷװ޺Ͳ趼ͦһһװ˵Ĵ󴲣ɫشһյյƣһִ̨Ƹڴͷϣ˼ȤϢͷϻڷһʫ
ƺЩʣǴʮҹԼҲȷǸ취ܹҵһѹֻŮڳҩ˯ȥƺҪ˵¶Ҳ̫ã½Ϊֻܿ
Ů˷һһ¶βŮڱëֻһɫ˿ڿ㣬סɹһ縣Բΰ궼¶ߣڻƵ̨ƹ£ԵøӨ׷
½Ϊ߹ȥ̽һ£Ӧǵ̺¶ˣСİѵ̺صȻѱŮ˸ǺãԷʼˣҪһ档
һˮ½Ϊڴϣ˼ǵһ̺ŮˣЦüҲΣԼƺŮԵôɶ¡
ŮԵɵйһ䣬תյЩ̵ճֳһֲɫ촽Ҳиɺԣ½ΪֲԷҸ°ѶԷöԷڴͷãˮݸԷ
ˮ֮΢һЩЩɬرУղϷȴֿʼ֪ԼҪѺúһ棬Ⱥˣðܺһء
½أǲ˼Ͽȥɣ˿϶ڵˣû¶öˣ˯һˡ
½ΪĿڼϣҿðĲᣬܻóһҩ
û¶ֳ֪Լûж⣬ʵԼԼԼȫڴͷӲŵģͥ԰ͳʦǵ꣬˼ƣȴûгԶٶ巢飬θܣȴֳܱҪ˺
ҽһæһ㣬㿴費Ҫ֪ͨһ½Ϊ̽Եʵ
ҪɫһѸȻ
أҪҸ½Ϊüͷ
ǻһᣬҡҡͷ𣬱绰Ҳףæһ꣬Ӧúһ½أû¶˯һͺˣϿȥɣû¶
½Ϊһ£еѣҲãҲãο϶ãһ˯ȥҩܲ׼Ҳ˵һŮ˼ô¿ڼţŲԼһ˾ôһƨ˵ȷЩʡ
㣬˯£ȻȥһˣҸ绰½Ϊһž
ãĲáҲǸжҲ֪ʮҹ½Ϊ϶ҲҪؼȥһԲģѾˣΪһͨѣһ˵ǸʲôʣһѾ൱ѵˡ
ˣˣϴǺãһ溹ܾҪһЩٳһҩɻˡ½Ϊڰ֣һֵܻûгԶʵĻҸԵĹĽ϶׼ˣһξһ
½Ϊ߳Ŵʱ̲סԼͷϣеȪӿʪ͸֪ΪʲôԼôãǶ˶İԼѣԼʸΪô
½ΪصʱѾʮˣڴỹŴҵע½Ϊ֪ݿ϶Ѿֲˣڰһûһĺ˵⻰ɫ̫ѿ
صⲻһ֣˳Ľȣ½ΪҲǶˣһȥʮǿ˶ӡ
ĸĽʼ½Ϊ½ΪԵô㣬½ӵ½ֵ̲סҲּһֳŪ½Ϊֱ˵ˣһݶ


һ ʮҹ
½Ϊһնʱͱֵ࣬ܶˣһδ׼ϱ½ΪһճϼʱѼ˵ĸ
½ӵҲ¶ʮŲŴӻϷɻ½־½ΪҲֻ缸Сʱѣŵңֻ½ҪһЩǰͻˣæźԼЩͬѧż档
Ϊ⵱سôࣿʮ˹½־ЦЦ㻹æ绹æ
־ҳϣҾһ򹤵ģæҲϹæҺȡ½ӵЦĵ
ãǶɣ˭֪ǵ½ӵͬ־ػΣһҪǹҵҵ¢ϣ磬ЩûжٿƼֻ̬׬Ǯ飿½־ûķ
½ӵҲԼǰûԴռϷ磬æͶˣ־Ҵˣв
У磬ðһڻϵջҽһ˵һ˵һĴ㡣½ЦĲҾö˵ûʵҵ⻰̵ʵ壬߹Ҳ̸ܵǹЩ͵¹ЩҵĲ࣬ǼзЩ棬Ҫǹǹ֮Ĳ󣬾ٸӣгһ⣬ôԣ¹˺ǵļԱӦԵʱнȻͬķʽǵ˿취ˣ¹˻оôģ᲻֣ͬԲƷûǱڵӰ죬˵ɱƹȻҪȴҪ֤ʱ䲻ǸȴĲ١
¹˵Ͻ̰Ѿ˹ԸͬʱǾ󾫵ҪͳģҵҲһ½ӵͬҲипڵҵΪϺ¹ļԱÿڶҪϰʱϸԳƵϾҵԲƷϵҪҲƵϿëãҾҵкô̵ֿҪʹҵÿһ̶ҪϸռȶߣǲƷı֤
磬Ȼջô࣬һֱôڻϴȥɣûҵ½ΪһӣԼƤһʵ㣬Ȼ۵ùǺȻһȦ㿴ľǲǸãǲǸţǳɾ͸дʸı䣬ǲǸʷ緶ˣ
½ΪĻ½ݶһЦ½־½Ϊһۣӣڹ⺮ϽǲǣƤˣ
㣬ô½Ϊһɫ˵ʵҽвסˣҪҲûˣҲˣҲˣԾȻӣֻҪҽ¶ɣЩսԶһ൱Ѷȵ¶ԾǾٹ棬־ȥǲҽʵò㣬˵ĶԲԣ
½־۾½Ϊһ󣬿½Ϊıʲôԣźɵĵӣ⻰ǷأҾû˵ĿˣûɶϲãϲһЩսԵ¶ԽѶսԣԽȤԽо⻰ûܵüزôһӣܵҪսһЩԼѶȵ塣
㣬ǲڰʾҲһЩսѶȵĳ壿½ΪƤЦĵ
½ӵҲ̲ס½ΪһۣԽԽۣڶˣ
磬⻰Բҽ㣬˼½ϴܱܲҶѹסɣҲãҲãǶ⣬ؼЩŬһȷĿ꣬Щĥ¶ΪһԶĿĲŶԣ壬㣬˵ǲǣ½Ϊںĵ磬㵱ҲΪĿĶȥϵôҲǸͬѧѵ˵㿪һ㹤ʣ˵ɷݣͰˣ
˵û½ӵ½ûмǮ۶ˣҾͲȥϸôΪǮ㲻һֱߺҪйĸô߰¿ôôôһֱϢȥôص¿½־Цŵ
һ콨ɵġ½ӵΪɫȻйҵŷպ˵ѧӤھһĹдҵò͹ͷʲǿסţ˭Ҫ²ǹƾںžеġ
Ӵ뷨ඣ½־µĿŶԷ
뷨УҪȥϴ⼸ɶҵһʱܼͲҵڻ˵мסҵ൱һЩϸߵڹڻϾһƬհף˵̫࣬¹Ϊ˴ﵽǹҪĹʣʱҪǹôܹʵҵҲ״ͬѧҵѾǼڲҵ͵·ҵ֮һˣе˺üԼڲ޷ȫʵֹ㲿
½ӵԼ뷨ϺͽǱҵԽΪͷԸҪضбǱ߼ȷѧٶͬѧҲ֪˼زɽӣں˵ܹһƬأڼ˼ؽ󡣡
ǰ˵ôϻԼɶ뷨½־ͷĵڻڵʲôȱʲô
ɶȱȱᣬȱҵ飬ȱ˲ţȱ飬ȱʽɶȱ½ӵƽҾ˷ΨһȱҵҪڻǱ߽ʵȶг磬Ҳȷһܹһڴ졣
½־⼤ȣ½ӵܵܣŲҲϸ³ԶǺϰߣЩʱȴҲɥʧ
ӣ½ӵ⻰ǲеأԼȷûգ½־бһ½ӵ֮󣬲½Ϊ
ţдĿǴ磬ҵ˵һ䣬һж׼һʧʱҲͻʧȥܶᣬҲҵڷδʱȥһ⣬ȴֻ鼼˲ţڻ⼸ӦҲһЩ־ͬߣȴʽҺͶ㣬Ƕ㶼ܹһЩ֧֣ûбҪڽκ鶼зգοҵ飬ʧҲҪؼҪ֪ҪʲôΪڴҵʵУҲѧͻøࡣ
½ΪĻ½ӵ˳˼˵½־ĶԻЩζУ½ΪĽȴȷ½ӵġ
һʱ˼žֻеﴺǽĿ½ӵһʱû˵½־Ҳǵʹͷڿ½Ϊݶ½ʮҹǼֵܵһսеȣһָѹ֡


һ 
ʮʱ½Ϊݻؼҡ
ʮҹҲҪǱߣһҲҪһҹ
羴ҲˣͿʹڡ
ҵ룬ȫһ׷ˣ岻Ը⣬Ըסڳ羴ÿһλַ͹ʣ½硣
⳵˼ſڣĿԴЩκźȻǲ½ΪֿʮҹƤҲûкﶼˣҪ½Ϊһĵز
ⲻһ´棬Ĵëµֳ½ΪٶȸԷһǣݲŶ½Ϊһ㵽ԼԷ˳
½Ϊ»صңĸѾѽˣ½Ϊȥ֮ѵҲ׼ãһСϴװã׼뿪
ӣǸ˭ͽӰ²ȻЩԼӣһ磬֪ԼɶãΨڸЩƮ⿴ȥݺúõأôʮҹҪͽӣʲô¶
ˣ裬һѣѣˣֲߣʮģҲûԵģҸ͵½Ϊܵ
ӣҿɸ˵ݿŮѣ195֪˵ĺݾ߲ȥǳͱ˵ǽŲֻ¶ȲҲԼӰ졣²ʵ̲סŶӵ
½ΪͷƤһ飬裬Һݺúõģû¶绹ҪݼȥԷأˡ
ز²Ҳ޿κΣӴˣڶسˣԼܹܵõˡ
һңҿ϶ҪԲ½ΪͰ˰֡
ӳ½ӵ½־½Ŀⶼ½Ϊ񣬿½ΪЩëڸѾ˯ˣ˶֪Ȥûжʡ
һֱ½Ϊ֮½ӵ̾һ־Ⱑ
½־ɫҲܸӣȻ̫ϲݣǻǾ½Ϊ϶ףֻǶԼǰ;˵鶼Σգ൱
½ҲԼоԼֳƺе⣬Լֳıºܳݣ磬Ҳûɶҿݽͦõģ⣬ҲԼ⣬˽δŮδޣ˭Ҳ˵ϸɶ
㶮ƨ½־ûĵǹҸɲڶسˣ˽һסѱ¶ˣǸﻵ˸࣬ʱ˶Ҫߵһ಻ףΪЩ¶ˣǾֵ̫ˡ
½ҿˡ
־̸һ̸Ҳһ̸һ̸½ӵϻҪе𵱴
½־ԥһ£ûɶЧ֪ӵƢ϶飬ǵģο⻹˽
ܵҪһģǵ˵Լ½ӵֵ
½־Ҳˣֻĵͷ

ͣڵ仨԰סǶ¥ʱ½Ϊ񿴼ǰһɫɣͣǰԼʱͣλãɺβںڰԵøۣİʾ״̬
½ΪҲû⣬ֱ¥ȴоɣһ˫ĿעԼ½ΪͷʱϵĳѾֻüԷһʡ
Ըо֮࣬½ΪҲû̫࣬ߵŶüһ¥Ͷ¥֮ĹսǴͿһ
ŵƹ⣬½ΪͶԷʱһ档
ף
㣿
˶ʶҪսȭͷǺܿ춼쵽ﲻǶֵĺõطԷ׺ݵĿ½ΪϣСӣ軹ͦᴩЬأСζôãʳ֪ζˣȰһ߶ȥúѿ
½Ϊ֪ԷӣҪﶯ֣ȲʣԼ϶ҲҪԿԷҲﶯ֣ҲֻƽעŶԷշģйǷᣬݸǣҪΪеȨƣͿצ֪ߵغˣһҪ㣬ݣǷݣ㶼㱳λӣҲһ㲻ҵĻ
ӴǣģʲôطС飬ǰŭգʶҪ֣뵽±ϵˣַȭͷСӣƾǻ첻˷ԵģǸŮҲûǮ̺ҲûǮ㣬뿪մŮˣһξ㣬һӣ
˵֮󣬷պݺݵĶ½ΪһۣͷҲص¥½ΪҲֻǵ˵һ䣬շģҵĻǣ˱̫֣˴ˡ
ȫһתͷҪ˵ʲôƺַӦ˵Ѹϳ½Ϊ¥սǵοջӴϳ֮ûͣʻܿʧС
Ѿʼ½Ϊ񿴿ʮˣš
ﴫͳɳƵҲῪţٲߣҾ͸ɳ绰ˣΪǾͿһ죬ɳֵֵ绰ҶУ
ңѾˡ½Ϊԥһ£
½أ㣿ϲѵһԵѿͷɣϴƣ׳½Ϊǰһ˯ַۣſϣЩҡҡȻǱղһĶŰеѾľ
½Ϊû˵һƫҪ̱æ½ΪϽͰԱߵЬϣֽ㱧ס
ϵ˯俪ŮﾹȻֻһɫЩ͸ıֶûУ͹㰵ɫڵƹԼɼ±߸ֻһɫ˿οڿ㣬οմ޳ԲĴȽϴ¡ĸأĺɼ
һ½ΪýһŹϣȻԷ߽ңԷڴϸǺãȻпյǱ溹һڣû׼Ů˲黹üء
ŮڴϷźã½ΪһˮѾˣ½ΪԷһˮڴͷϣŮԲ½أҸղЩͷˡ
ճһ˱Ͳţ飬ûгԶŵסٺһˮŶкô½ΪˮݸԷǿ壬סظء
½ΪȻЩʧ䣬ƺڵƹ£ϸϸ۲һ뷨
ԷȷЩ̽ڶԷҸ·ţüѹڶԷ鷿أǷݾĶǵķ½ΪһЩӦ
ˮ֮󣬼£½ΪְԼıͰ͵ϰùĶʣ»Ѿָǲ֪᲻зĽӣûθڣһ


һ 
ˮƲסĴӼй䣬޷ѹסĸ緢ֻݺݵҧסܱԼʹʧ
½Ϊûʶһ㣬ҳ꣬ϴһ£ùӱͰѽӵѵϷŽһش󹤳̰һԣ̧ͷôɫζȫ
Ȼ俴棬ҧסʶļͷһ֤ʱŮ˴ȼУ½ΪԼ˼һЩ̾һѴߵ¡
ôˣ㣿
ΪʲôʲôֵѹԼڿ޳ŤסѾʪ͸½Ϊ
Ҷôˣһ˼ôһ·ϵģˣȥһҽԺôûԶһĶôôˣΪͨѣЩҲɣ½ΪԼƽһЩ̼Էڰɣ㣬ôҲ˸м㣬Ҫȡķǲ̫һ㣬ôݶвУ
߼е٩ζĻﲢûüƽŬԼ̫ʧ̬½أҲ̫ƽ㲻Ϊģ֪֪һŮ˶أΪһԹ
½Ϊû뵽Ů˿ģⷬ˵ȻЩϼҡ
ŬŮ˸ĳʵҲ֪ԼЩ񣬵û뵽ԷôĴǺ͸ղǸѾ뿪޾˸е˴İ쵹һϵɡ
㣬ҾһŮôױһЩϵĻ򶯣ôŮ˾̫ڸԣǲģҾ㲻ӦŮӡ½ΪСĵĳԴǣйĸ̣ܹ˺ƭԻ˵ĸοůҪ˵ҪױԻˣţڣеõĻҪªʮ
½Ϊ˵ʵԼĸͬʱȴֺһŮĹϵ漺ܳƵǺˣڸϣԲǡ
עˣ˫ۻǰ˵ĳªŮ˶ǸԵģǸԸԼĺܵģǲ⡣
Ӵǣ⣿ôȵŮˣ֪ûС½ΪЦˣ㣬ǲαˣԶɣҹҲӦöˣȡ
ʳ󣬵Ҳȷˣ֧Ӱ˯ڼϣʼԽӡ
߳Դһɫ֯TܱЩ͸⡣
ʱΪ˺ܣֲȥϴ裬ԾʹպŰȫˡ
˵ʵû뵽½ΪĻȻҲЩ룬ҲΪҲ½ΪϻһԼû뵽½Ϊʮ֮ǰ͹ˣһĸԼĽӣβ鳱ȣ
Ҳû뵽Ǹ˾ȻʮҹԼûпţһжѾȥˣȻ˰̿ڻûȫϣһ»ۣѪԼǸ˲ʲô
ʱ򣬼һĪɸУڸоڴǰ˲ûΪǸˣ֪ǸǰԼĹϵ̬ȶ仯ֱһظĸоԼܹڵ
֪ǰ˵ĿӹԼǰʱܻͣһ£գЩˣ˶ԼһȤޣҪ˵Ŀˡ
ҳԱˣллĽĺܺóԣҵһγԵôóԵĽӡ¿ӣȻһЦǲ̫ܳˣˡ
ÿʦԼĲƷһɨΪ١½ΪҲЦ
ڴͷϣûйů˵ĸо֪½Ϊﲻʣ˼Ҳ˼һˣȴ᲻˵öԷ뿪ĻֻôԶ˵Щҹȥ
Ǹˣ㲻ἰ⣬֪һرܲ˵Ļ⣬ͶԷܹȶıѹϵôһ⿪ĽᣬھõĻᡣ
ţˡ½Ϊͷա
Ǹأҧ촽½ΪӦԼ˼
ڳϰɣûˣңų½Ϊޱȵƽһ˵ÿ
͢СҵͶͱŮˣֻҪԼҪһԼͶͱȻŮֻյˣܸоõ͢Ů
ˣһЩġ
ң½ΪЦЦҡҡͷʶңҲʶ໥֪ˣ֪ȴܶЩᡣ
ȫһĿɿڴ澪̣ŵĿ½Ϊ񣬡ܣôʶôʶ㣿
ôҲʶʶң½ΪݸһЦ˵Сأ͢ڲҲǸɣյĪίǣίίĵίǰɣܺţ˰˵ίĪƳɶ൱ΣҲи컯ء
ôʶ㣿Ľƽĵĸ
½Ϊʶ͢ҲܣϾ½ΪҲǲˣʶ͢Ҳϵ󣬵͢ʶ½Ϊ񣬶һ¼棬ǾЩ鷳ˡ
֪͢Ըģ˵رǱԼ½ΪĳϵԲưոݣ͢·ӺҰӣһֶΣ϶½Ϊܶ෿鷳Σա
ҺôҲ˫سҲǸĴɲʶҵ˶ȥôͲʶң½Ϊŭ״
ǣ˵֪㣬Ҳ鷳̼ĵ鼱֮£ֱһԻԲ˶ٶȰ½ΪǵˣٷֱǰͲǹ߻Ů˻
½ΪĿо쵽ͷһϽְ˯۹½Ϊһۣ˵¶ܲһЩ
ôˣⲻĴôĸ½Ϊίĵ
һ죬˵İŤһߣ½Ϊ̾һһżȻ¼һ棬ȻûдкǶ໥ʶˣҲΪʲô鷳ţҲΪҵ鷳Ӧõ鷳Ŷԡ
Ϊᵣ鷳Ż鷳·ӺҰ±һ˵Լĵġ
ǰʲôϵ½ΪĬһŻʵ


һ һָо
һײĹ¡
СеСұ񣬿صѧŮֵʡǵĳΪǰƽĹҸɲΪ׿ԽΪί칫ΣһпǶôãϧһжΪһƺҲߵһجΡ
ƽżһЩԵԴǣǷݵܵһŮ˵ǿ̹ĺҵŮ۴Ӱ졣
㶼ܲµõˣϱ飬ôܳϣȻҹԸϵģţԭʡһʡŮҵңڵλϰҵĶȫӳ˴⣬ӣҲܽܣǡ
½Ϊ˵ǣ֪¿϶תۣŮ˵飬Ȼ˶ԷôӦúޱȥΪԷһУôֻҪûģôһжԱȻôõķչ
ûָȢңֻܺúõİһԼϲˣҲܺúðңҲãҲã˵ҪһиĸˣҵʱΪ˵һδĸ飬ԭ£Ұ費ˣǰԼŮŮʤһУû뵽˵ҹϣҸĸúùܽңҲҪȥ顣
½Ϊ̾һ˵͢˵ǷʣҲ̫࣬ҲĸԼ;̫Ӱ죬׾ٵİƽĸӰ죬һ󻹻ҪǨ˵ܶ⡣
Ҳ˵ģҵܵܺң׶ġҰ֮ⷬû˵ʲôҲûмңֱӻݣҵܵ˵Ұ˵Ұһз֮Ϊ̫׽û뵽ԼŮȻ۾Ϲ̶ֳȣȻһûܽ˵ˡ
˵һ仰ʱ˼ֵԳԭӯ˫ʱȴƺѾӸղǶʹصˡ
ҴְûΪʲôְҲûһ˾뿪˹˼ĵطյͬ¶һֺĿĿ뿪Ҳ֪ȥҲһݣҵ˵Ұǰ˺Ҳңûˣݺңֻ˵Ҵְ֪ȥȥˡ

Ҿôһڲݣķһǰֻ꣬żҵܵңҲҺյͬϵѧͬѧҲϵʱҲŻж塭
һżȻĻᣬ͢Ҳ֪֮͢Ƕʲô˼֮ȥݣԭѧУʱҲڹѧһǼƵƵɹίҲ֯ܶڸһȻǳνӴҲİϷǴ⸱¥ȷλúܺãԸңҰϵװ޶ӣ˵׬Ǯ֮װ޷ѣ͢һЩǮʮ򣬾ͥ԰Ҹռһ룬϶ңҲҡ
Ҳ֪͢ڷݣԲ֪֮ûʲôЭ飬֮ʼɧŹΣҾܾûͱ͢ҲڵίίھλˣҲĪˣңҼ˰ɣҲӦôɧңҶףҵʱôϹۣˣΪ̫Цˡ
ҡͷʱ־ԼЦɱı飬½ΪҲꡣ
һŮĿе˷ݶôҪָյĹԣֱͿĨ˹Ѫķһ㣬ްϣһ飬͢ŮһϣǸǻĵƾԲûУǶƴϣ޿Ϊһľ硣
ǰԼ⼸Ķȫк;϶ʱ࣬ϱŲҩ˵֮ڴͷϳ˯ȥ½Ϊ뱻ʱԺ˫Щ¥½ΪľǶ԰˵˫½Ϊϣ½ΪǺܺõĿԼѼѡ
Ů̫Ҫú˯һ
ʱѾϿʮˣһˡ
ȻǵãֻЩģļǵԼ§ס½ΪľһԲİʾˣǶԷȴܾӵľܾˡ
֪Ǹ˶ԼûиоǶԷȴܺܺõؿסһüȸеЩʧ䣬ҲЩοԷĴҪԼҲҽҲܣûãǿ϶ҲЩźԷûҪԼԼеСʧ䣬ǶԼŵһСǸȴϲá
ûĸŮϣԼΪŮˣһ̽˵ıֵȷܷµӡиڴ
һźܵŵıǩںִ͵̨ϣȡż㣬ϱֻж̶̼仰ֻ籯ȡһӻ̫мֵĶҲиøжĶ׷һԶʤڳڹȥĻСϣµĸд
û̧ͷûϸϸƷţ׽ţԵµľӷƺԵͻأԷ¶ԸȴŨȥһУǰá
ģҹٿȻʧů͸սŴļŷƱż㣬棬һʱˡ

½ΪûʶԼһʱͿѻȻṴһɣŮ˸дȫ󲻵Լĸ֮ԶһŮӵɱЩԼôȻȥ᲻Щʧ
ĸ׵ԲǴͳķζõģŴڣ½ΪǼֵöһ꣬ŵȴŵڶ
²㿴ԼŮڷϵ̸ЦǹҸгţȻϴ϶ЩʡģźúõĹҪȴҪȥԼڿʳǣŮĶԻѾͷĹ˾ƺ൱𱬣ϴڻǱߵĹһ൱⣬ҲĲ١
ֻϢ죬͵ȥǶһ죬ĵ人½־½ΪԼĨĨ죬ֵĵӣ㲻Ҫɾôã㳵øһ죬ȥǱߵҪãһҪȥһ
ţȥþˣ㣬ѧῪô½Ϊͷš
ῪּգҲ½־Ĵҵ֮һҪһ顣
㣬ôһ˾Ƕû˵ҵĳ½Ϊ̧ͷЦŴȤ
Ҫô½־ʣ¶⳵УαҪȥ򳵣ڹ˾Ƿչ׶ΣбҪûбҪù̶ʲûǵİ칫ȫ⣬Ҫ˵ÿµˮû⣬ǹؼûмֵ


һ 뾩
½Ϊͬ½־Ĺ۵㣬ֽ׶ξǼչгƷӪΪֻҪӪȥˣϣǾһOKǴҪģһ½־ǿú
ˣӣһڲ˰æ¶ȥݷһλѻ쵼˼ҰæҲȥݷһ¡½־һ٣һʡίߵ飬Ƕݷһ¡
½Ϊһ£ŵǱǾбҪȥڼδڲһϵһ£ʡǣһһԷʱһת˼
½־ͷƺ˼ӣæµŸоΪʲôǹҵЩӢǶһ˼Ҫ١йʼջǷ⽨˼άվλĹٱλңǷǹڣȴȫ󲿷ԴȨУپͿЩΪʲôҶȥ٣Ϊһ˳ɾ͸УȨԴĹҲȷܹ׵İЩҪתΪɼҲԣǶ˵ѡûд
Լ˵һ½ΪҲͷйģŹгתͣӿ⿪ŲЩӦʱչҪķ涼Ҫиĸʹܹ֮ӦķչתҲҪġ
ҹ⻹һܳԶḶ́ûԸԼеȨֽԸôȨöҲζѰķΧСúܶԱɲʧȥܶ롣½־ָôŷеϢ
ԽгԽĵطʵת͵ٶȾͻԽ죬Ҳᷢչ죬һѭȻ˵תҲζǺܶɲ޷ӦʧкͻɫʧǵķԺͷҲǡǡ˵ЩɲϸӦṋ̃½Ϊϻ
ţӣ۵á½ӵҲ廰йҪչҪһӴҵȺ壬ҵƾնģҪҵһʺϴҵĻҪҵȡǲһְһϣҸоǲߺͽǱߵĲ໹ܴǹԱʶϲ󡣡
Ҳид½ΪЦǲҲӰҵĻأ
ӦһɣҽӴߵһЩԱͬʣôȿܴõʲôؿ˰գֵҵЩǰҵҪУΪӦ뷽跨ҵȻչ׳ֻЩˣܻҪĶǺܶԱȴǲЩ˵뵽ˣȴ㿼ЩֻҪҪġ
½ӵԲߵĹԱӡ̫ã෴ڻǱоҪõöࡣ
һһ˵о͹ȥˡ
½ĹҲΪһ۵ص㣬½Ȼûпǵ̫࣬ԼĻ˵ڻúѧϰʱһҿҵ߹ľ棬պҪʲôξ
ȥݼҳԷ֮ǰ½Ϊ֣µĸ½ӵһ飬ֻҪкʵӦþĳԼҵʧܵҲվǽ۲Ҫõö࣬οѾڻͬѧѧ˺ܶ࣬˵ʽ⣬Ѱ̨Ǳ߻½־ߵĻ񣬶Ϊṩһʳʼʽ𶼲⡣
½ӵҲʾҪĿһ£ҲҪһ¡

µľȻǺˣ½ΪִӾʱʮ֡
Ӿ̫ϲ֣ϲ徲ϰסͬԺ
ԵĹʾӺͬԶҲķλĸ׵Ĺʾӣ·֮ͨأ
Ա֮ͨ󣬰½ΪԺӡ
үӡ½Ϊ̤ůڵڣӾһװ飬еɳϿ飬ϻ۾ڱϣԵø⾫
½ΪĶӾü΢ܿҡҡͷʾ⹤Ա
үӣҡͷ֪ĹأûɶֵǮһЩ񡢸ɲˣΨһϡһǴȻȾ߼ŶѣĶʶѡ½ΪЦĵ
ȻȾⱾһÿڲʣȴЩζˣ˵ǶĶǴȻȾҲζûйҵƶأǲǣӾҡҡͷƺ½ΪĻһЩʲô
½Ϊһôˣүӣ
ɣѵü˵ˣͦˣˣǧһ˼ӪĽɫˡӾĿȻ½Ϊϣ½ΪȴԵúƽȻүӣʵʵ˵ӪʶǱ壬ǻɰҲϽҾأϽǻ¶ض˵뵱Ԫ˧ʿǺʿؼ൱Ԫ˧ĿʲôҪҫһ½أҪԼ̸أ½Ϊ˵úֱס
ŶԸأҪҫ棿ӾһɳԱ߲輸ϵɰպȴˮֻϸϸĦš
ҫ϶룬˭أֻһ棬Ҫ˵Ϊ˹ҷٸǿΪһϰոԣ⻰Եеˣ˵ʵһأһЩԼ顣½ΪԼ˼·ǰλүҲǾ̫ϣѰ˼ǰǰ״Ҳûλүǰʲô˼ʵʵ˵
ʲôأӾҲ֪ǰ˺ܲ򵥣ؾ֮Ҳ˽½Ϊ½ΪҲ˽⣬Ҳ˸һʶҲһֱڹעˣ˫Բʡȫʡ֮ڵı˸ǹĿ࿴ҲԼ½ΪĿ
ʲô£ҲҪ׶ΣĿǰ˵ҵĿ˫յũҵؾ췢չΪĿ꣬һᾡԼһŬʵ֡½Ϊ̹Ȼ˫ܹﵽȫʡõƽˮƽ
½ΪĻöӾĬһ󣬶Է̹ʲûе⣬ҲûжٷУһ˵ҲеͰǣ½Ϊ̵߱£ֵ̫ΨΨŵŵţӾϲڱԼݸߵǰԵüнżֵˣһȱŵı֡
˽һ£˫ȥķչܲõóҵϣҲ˫·һЩӰ죬ⲻҪģһԼ뷨ҲúܺãԼҲ˵ģ˫ӺܱܵͣԿܻᷢչһЩô֪ʲôµĵӺ·أ
Ӿⷬһ½Ϊľͷ´룬˵Ӿ֮ǰѾԼ˫˽ˣоóӾĿǰԼ˫嶼⣬ԲȤ˽˫һķչ˼·


һ Ħ
ڶӾдһСʱ½Ϊץʱ˫ȥͽһЩ㣬Ӿûв廰ּȷҲ״̬ţ֮һ״̬ɡ
½ΪˣֻҪԷѾһ̬ͬʱҲһ̬ܹע˫壬ҲܹעԼ
ԼȷʲôɫӵܣҲʲô׹ʽҲйôһǿƵԵֵĽ֯ĿԼӡ󲻴ѣҲ˶ѣҪΪԷΪɻȱһʵ˲ţһҪϸҪλõ뷨ľͷԴ·ˡ
ԼĿӡ󲻴ҲЩ£߻˵ҲеƺлҲ˳ˮ۵İһѣҲ˶ѣҪάϵֳƵϴĹϵҲҪĽ࣬һ½ΪŻÿҪһأ̺ͼ
ǴﲻҪǸ磬ҲνÿһͶʶܻûرġ
½ΪԼͶӾ֮ĽΪͶʣ˵һ㣬Ͷʡ
ȻָԴһЩζܲͶʾӪãҪ෽ķչǷ϶ӾĹθڣԼܲĳɼ˵ԼûиķչǱͻЩؽһ𣬻ṹɺܶ಻ͬĿܡ
ӶӾг½Ϊһˡ
һǴĹϲɫʣҲоˣܱܲϵԵ֣˵ĿǰҪһḶ́л߲ٶŽɵĸ顣
½Ϊһ֮Ⱦȥݷˡ
óжĿǰĹ⡣
ũҵĹ˵ǾרߵǸλãʵҲҪ̫רҵĶǶ˼ᣬͨԼ˼·۵չȻʵ᳹ʵʩȥ
һж½ΪϣкĿǰĹǴũҵߺúøһû뷨
½ΪҲȥ档칫Ҫˡæµ½Ϊ˿϶Ҫ棬ⲻ˳ԷȾƺͳ̸
½ΪҲ֪Ҳæڸ˶иһ¶㲻ָ˼ҶΧת⵽ˣ˼ˣ繮ˣĿľʹﵽˡ
ʹʮһ飬½ΪҲĶ󣬲½Ϊеֻ䵭ŮҲͦһŮӣֻǻ̫࣬ǲʺ½Ϊ绰˵ϱ½Ϊӡ൱ã½ΪҲܾȣҲԼȹʵеݼڵ˼ɡ
ڽ̸УҲ̸
½Ϊ֮ǰȻҲĵ绰һʼʱԷ½ΪµģȴûиϵûϤһóȻ绰ֻöԷῴ
ʽѾιԺչоķչսԺ򾭼оڶоΣе򾭼÷չսԺߵо
˵ע⵽˫ΪʡٵһĹھأԴܸȤҪ½Ϊϵһ£Ҳ½Ϊĵ绰
Ҫϵ½ΪʵףͨһַʽϢ½ΪȻףҪԼͶԷϵȻڣҪȵϰȥˣѡһʱϵһ£ҲܹҵһЩͬĻ⡣
ֳĶ½ΪĿػòЩ⣬˵ԼȻƽʱܵ͵ʵһܽˣ֮УܹҪ½Ϊϵ˵˺ܶ⡣
½Ϊûвô࣬Ǵ򾭼оģ˫ķչΪоһʵȸܹʽʣǵȻҲٺòˣֻл˴쵼Ŀдƪ˫򾭼õе½ǵҲ˽˽⣬пܡ

ӾǷɻ½Ϊͽӵ׵ĵ绰½ΪûƣֻðϣҲҺκҲûʱ䣬½ΪҲ˳κһһСһ㣬һһġ
űλúܺãҲڼ䣬Ҳ嵭ڼҴƣӣ߾ǵ˸ʱ򵽿˲ࡣ
κʱ½ΪͣȺţûκʲôزϹӿڵļ̳ƣ¹ޡ
ӿѾ׼¹ԭԻͶӿһҩ˲ǮҩӪģ̩Ϊ˻ר½Ϊ˻㱨½ΪҲץǩҪɫֳҵķչξ裬Ŭߵҵչٽɫֳҵ׳ɫֳҵչḻβҵݣ˫Ʒơ
½Ϊһ֧£¹ܿȡʡ֤¹¹¹Ѫ¹ΪεĻɫֻĿǰ¹ģȽСҲڴ׶ΣƷҲȽϡȱ¹޵Ҳ⡣
ΪǶˣʲô½ΪӳĶκҲЦҡҡͷͦϲ½Ϊַ񣬼Ⱥܺõ˸飬ֲ̫꣬ףʹزȻҲ֪½Ϊزδõ⼸̳ƾͲܺȵõģ¹ޣҪۼǮҲˡ
ˣκ磬СطҲҲʲôĶ֪κϰߣҲֻŪЩʵĶˡ½ΪҲ⣬κѶЦ
СطΪ˫˼Ҷ˵Ƿأٷ֮ʮľ٣뷭ٷ֮ʮũ˾շȣһóŵһˣ˵˶˵˫ҽҩ֮ˡ
˲УһϹű¥ݣκһЦ̫ǫ˿ɾͳ˽ˡ
ٺ٣κ磬ʵ֪֪Щݿˣǵľ㲻ȥֵڣҲŸոչ5.8ڣȥǧ򣬽ǧˣͲݡЩĸرȣǶֻ൱˼ҵͷô˵Լ캦½Ϊһҡͷһ߽͡
֪ǱձӶܱǹҵúǰʡţǶˣȥǷݿʱϰҲͶʡ˵ҪǱ߷չƽʵԭ򣬳˿͹⣬ϸ˽һԼЩչ÷չľԭ򾿾ЩЩǿԿ˷߽ģЩһʱԽʱտԴģҪввԵһȥˣչúõķչãĸУʡ֮Ҳϰ˻㱨
Ҫɽ½ΪκеһЩζκ磬ǲʡǷ߷չ̫⣿


һ ͸
κƳ½ΪһۣӦѿκҲû֨½ΪҲûмʣ֪ԷЩʲôǣҲöʡ
һֱӦ뿪һƺһЩʲôκ̵Ľſȣ˼ĵôǷչˣǺлбȽϴడ״ͷĵٶѷ˦һأѵûһѹֻ˿ȫʡٺ߼Ҫ֪ǺľɱǷǿˡ
½Ϊ񲻺ý⻰κĻ¶˼ȴȷʡ߶Էݽ˿²һˡ
²⣬Ϊʡùͷȫʡ˿ڵУڲݺݣǵֵȴȫʡڶ˾GDPȫʡһҪԭͷѾѷԶԶ˦ںˣô⣿
ʡίﺣҲ⡣
ﺣѾβʡίˣʮ󣬿˵ʡᾭҵչǾֵ긻ǿﺣܷʮϸһһؼء
ǲʡչܲƽ⣬ԭͳݺͲѾ𣬽׷нݶӵļơ
ʣµ֮ԶѷԷչԽʡߴҶܽܣݵķչٶȴݶȻȥӿ죬Ȼ⣬ʡ߶Էݵķչ΢ʡ
־Զ˾ʡίǣֻ־ԶܵѹҪ࣬־ԶȻ൱Ͷ½ݿ죬ʵҲһı޲ߡ
£ڽ껹δнϴĸĹֻۣҲԱס־Զˡ
κ磬һ仰˵һ仰ȻڸҪȲǱߺһЩǲȻܵʡע࣬߷ҲҪö࣬ĿʡֱָǷݵĵλЩˣҪԼȥȡĿʽҲûжбģٺ٣˵һĻ˫ȡͨ˫·רʽʡ߻ˣҪһ֣˵ôѵʡͲǷͶʽǷɶ
½ΪĻκķΪ⻰ԡݳʱʡﻹǸ൱ֵ֧ģʡ315죬ȫڶ̿ص绰ϵͳ죬ʡǮȻ󣿶һ˵һ䣬鳤ڷݵεί꣬ǺһЩģ񳤷ͱеݵüĴ൱Զ֮١
־Զεί֮ȱһЩҸƺеͰలζʵҶ֪淢չĵطûеƸ۵ǣûеڴȡĴôܸϵٸӣ˫һ㻹ԭһ˫ܳ嵽ȫʡٵһ
κĻ½ΪԶԣҲʶʡ߶־ԶĲѾ۵൱̶ˣ־Զûʶһ㣬ֻԼλþЩˡ
ﺣһƽӹĽɫռݵίҪλöһصķչǼҪһطķչͬҲҪԼǰ;İģֻҲ޷ı
κ磬ʡҪݵ°ɣ½ΪЦŴȤ
ҿɲ֪ҲҸ֪顣֪ʡ߶ͷݵķչ⣬һ㲻ʲôܣ֮ǰݣѾˣǷݵίҪ쵼Ǳߵ쵼ؼôŤת־档κĵ
ݣݲɣ÷ǲʡ˴ô½ΪԸвĵ
½Ϊ֪һЩǰȥٶλȫʡһѾд˵ίǺרԱʡίר˼֣˫·ĿʱҲǱߵĸɲ̸⡣
ݵľȫʡͣȻһ귢չٶǰģձ󣬼ȫʡ˿ڵڶУҲǽԺͳϵؼУȷݵҪʮ˿ڣȨǵίôãҲû˵Ǳ̫Ķ
ţ㲻㣬ڻ˵κûϼȥ½ΪҲ֪Ȥûʡ
Ϊ˫ıֺܺãϰҲǰ㣬˵鳤ʶˣ˫ĥʯϣһĥ֮ѵҫâκĿҲЩۣʱҶ룬ϰ߾ǲЩʧˡ
κ磬ڸв֪ʡǸǶõĻᣬʡѧöһӶѧĶҵʵĽѡôҲĸеĸǳίˡ½ΪЦο
Ҳ֪ϰһԵ֣һݻǿ±ܹ˦ӰԼͼһģٺ٣ζҲܰκѵһЦˣžɽɽ߰ɣһʵʵɺԼıְɡ
һ̣ˣκ൱ô̸ʡ쵼飬ǶԵһȴû̬ȼɻ䣬Ҳ˵˲£½ΪҲΪˡ
ʱúܿ죬ӣκ½Ϊ뿪֮ǰκҲᵽ˲ܸƺʡίίʡٹϵϤǰܸյٰ칫ң½ΪҲǰһݡ
ԭǸʡֹܳн衢ڡҵһ鹤֮֯󣬷Ȼθʡȴһݣʡίί
쵼˱ùϵĺôԻ಻Ϊ֪飬ʱǼ򵥵ļ仰ԼĶλպĹʲôһ൱˽⡣
ʡ߶Էӡ󲻼ѣҪԴھ÷չûҪĻǷչƽ⣬ҲζŽĹ˵׳˾ùǾùһжҪλھù졢ԫ͸ͷ⼸صһǻˡ
־ԶԼλöȵ£¾Ͳڹ˼ô֦Ҷˣ½Ϊڲ²⣬֮˭־Զĵһֵ
ܸյ찵Ҳ½ΪΪȣôҲû뵽ܸվȻͷǣߣ½ΪȻԷûж̫ӡ󣬵ǼзӦòǷߵ˲Ŷԣй˵Ķ˵һǧϸӵʦսѡͬѧϵô˽õе飿
Ҳѹ̶ֲֻܸܹسλֻ겻ʱ䣬һίǣȻ̶÷չԭ򣬹߶ҲзٰæǣߴŵС


һ ߸·
½ΪٶرʱضΧǽΧǴǥ￴߻ûжҵשˮĴţһѲǨķϸֽһԣһŰȫñӶڸֽϳ̡
½ΪĳͣǥԣǸȫñվɵĴ⽡Ӱ֮󣬾һɫЦӭǰܣܣˣ
ţˣŴ򿪡ͷ⽡ȴǲͷŪеĴˣһˣأ
ٺ٣ܣأһﶼȥȥˣҪû¶￴ء˵׳Цϵ򿪡
⽡ƺΪ½Ϊհļƣ׳ҲЩԲ׼½ΪǸɶģҲ֪϶ǴԺ֪Ȥһȥˡ
شʮĶңأԭǲƾѧԺԱߵһ̳Լֿ⣬ʾ֣ʹ˾ʹ˾Ӫѣ׼Щְ䡣
ߵ˼ҲҪһͬ潨һʹ˾Լʾһʹ˾𽻵繫˾ְϹʽ
½Ϊ֮ǰƬأеУСߣλҲãһٽ֣ҲȽϹ˿ﵥ۱ǱǿؼҪһ195Ǳ߸Ҫϲ٣ҪܾҪɵݹԢһܸɵ̡
۸̸ˣ½Ϊ񿴼еĹâ⽡ҲһԾԾԵģЦЦʲôʱǩԼ
ʱǩԼΪҪʾߵĺ⣬ҲڴߣҴʮ֮ǰͺǩԼҲþȰš翴һܣѹ߶Ѿˣûɶ⡣
½Ϊüͷδü˵ϽΪģзִ磬Ҳ֪ԼǲȥЩġ
½ΪҲû˵ȥʵҲ֪Ҫûè壬ǲǹˡ
Ȼ󣬵ȴ֪أ֪ôܷգһ½Ϊ֪ġ
½Ϊһ̤һпʼͺȷĸһдڵĸַպ͹޷رĳЩʱһҪ취ܷɽҪ֤ϱԱ
Ҳ˵ˣ⽡Ҫϸһڣ׬һЩҲҪʵȫһҪ½Ϊпһܣ滮ϣҪʡǮ滨СǮҲҪƷغǹ˾ĵһӡ󡣡
ţһȫģй滮ԺģһԱԼĿúպҲãǻһݶĽϱԹӵͦãҲࡣ
ĶԼվˣǱѰ̨Ƕˣû½ΪЦЦͨѶвѰ̨ٴѰ̨ز˾ѱٶԽԽ죬ЩĲ̫죬᲻ᵼ̬ʧ⣬ԿƣģƺǱǡ
ɶʵ⼸Ҿͷˣʼ򶫻һ£ҾֱӺ˵ˣǱҵϵˣֻҪǹɶһͽˡҲԵú̹Ȼи侲򶫲ּˣȻŵùͲչײƣɶԱְЩöӦü˵ģȻǮҵôǾһжҪҷز˾Ҳһ
½ΪĿһ磬ԼЩСԼλһֱֵͬһͬ飬ʿգĿ࿴仰١
磬ҽһʱæˣҪȥһ£߹ҲãҵʱȥһҲãһ£һЩջպķչ½Ϊһ֮е磬ҵ㣬زг²߶ô˼׼ҪжƤͦʬ
½ΪĻЩ𶯣½Ϊ񣬼ȻˣͲ
Ѱ̨߳ǳ飬ʱǡô˵ദѰ̨齨֮Ѱ̨Ǳ߾ûжֵˣһ½ΪԼʶһ㡣
Ѱֱ̨Ǻܸߣֻ֮Ҫһг涼ҪഴչԼԼЩˡ
ҲǿǵľѹȽϴ󣬻ҪЭúʵ粿ԼǱߵĹϵʱҪأԼ˼ְƽȥҲ֧Ѿȫҵˣû׼ԼλӪøá
һϣ򶫻綼Եú̬ϸΪƽͣԴܶϣرԸ֡
Ƿ̶ܴܺܵ½ΪӰ죬½ΪĹ۵㣬ǾרҵԽרҵԼȡԼԸܹøõ顣
ʵ½ΪҲһֱڸڹֹԼΪδؾͱԼŵùøãԼã󵨽Լεȥ˲ɣ˲ãҪѧ֣Ѿ£ҪԼȨˡ
ȻжʲôҪץĹʲôӦ÷ȨĹϿܻƫܹŶԷôһԡ
½ΪϲּеȴֲǵĴԭʣѰͻƣⲻĸ˶õġ
ƽսѰֲֻ̨˼ˣһȻѰҶλ񵱳ͨѶвһһƣǵԼһѰ̨ῪŵĿ֮㲻ȥѰһᣬջǱץס˺ֺᣬУһٰڷѰ̨ȫݵĴѰ̨
ҸѵõԼһԽǮòǺأҲ½Ϊһ㣬˵ǮȻɰϻǮҪĶ½Ϊ仰
½Ϊûж³ҷز˾֪ҹ˾ϻǺͶѪʽԴ⼸Ѱ̨ۣ൱Ǵɶ˾½Ϊ˾һ
ֻ񱣽Ʒ޹˾ı̫Ѹֻͣ˶̶̰ʱ䣬Ѿ黹˹˾
195˾кü˶˹Է˾ĸҲ˹ֻΪܹԷȨƾһ㣬½Ϊ൱硣
½Ϊ֪³ҷ徰زպķչôܹһֱֵ98֮ôͻһʱֵܷ98꣬Ŀǰķزгز˾ͺյĲ࣬Ĵ͵гһֱҪ98֮󣬲ӭһԸֵܼǸʱ


һһʮ ֮
æµ˾üȳʵƣ٣³ߵʮ壬ȻѾʼϰ࣬ǵ˼Щ㱵ģڴڼķУ½ΪҲ⡣
һԱ˵֮һϰʱ䣬ʵҲһڣԼĻָ״̬ͬҲͨһʱǼаڴƵʱΣ˼ʹϵһģÿ϶ôһ̨ƾ֣ݡѡͬ¡սѡͬѧֻҪеģҪһߡ
½ΪԴҲ⣬йһϵᣬԼҲһСάԼ˼ʹϵԻĺȪ˵ôҾȾƣҪľƾְŵϣʵ¶ҲҪǰ˵һ
ܸա཭ΡҶƽɡԵǶ˴ƣǶǰ˳֮ǰ½Ϊֻǰл˵һǸˣֻйغĴư³ϣ½ΪμˣģС˹غһЩ֮⣬һֻȼˡ
½Ϊ֪غʱڴʱΪ̬ɼһߡ
ȪԪȨ˷ǡ󶫡̩ԪѾݵΰίİӴЩҲ˴ƣ½Ϊûвμӡ
֪½ΪԼҲԼԼγһȦӣȦԭĵĸɲΪҲһЩԼ֮Ϊԭĸɲ˵ЩɲҲǲβ룬һ㵹һµģǾǺԼ£
һúһ׮½Ϊûͷۣһ˾ͰɣԼ˼·뷨۵㶼ҪͨЩ᳹ʵҲָÿһ㿿£ĸɲǹ˧ŽţҲȫǴһԼóĺͶ̰壬Ҫʶȥŵ䣬ﳤ̡ܶ
󶫡̩Щɲ̶ҪʤڲźԼȨ˷ǣϾҪһأֻҪŵõַǵǿһܹﵽĽ
󶫺̩Ҫ˵ڹϴ¿ؿ϶㣬ʵʵִʵͼȴû⣻Ȩ˷ǣ۽˼·϶Ҫǿ󶫺̩һﲻֹҲԼĹ滮ʵǶ˵˵ķչռҲҪ󶫺̩
½ΪҲԽԽʶһһ뷨ͬ־һִĸɲ߶ԼҪԣľܹЧ׵ִȥҲζʱڿľõĽҲʵʱշĶԼΪ֪ҪЧٱ
ȻûȥμЩ˵Ĵƣ½ΪҲûкޱʾ
ȥμӴƾƾ֣½ΪҲΪǵӰ⣬ϾԼڵѾֻμôһ˵ľƾ֣ôֻ˲Ҫ壬ҪߵֲʵҲฺӰ죬õİ취ǻرڲ൱еĹͨһַʽ
½Ϊ񼸺ÿһ˶ȥ绰˼䣬ǽеԼ칫̸һַʽִĳԴƸ໥ϵҲлύһЩԶҪͼ

磬һˡտŶԷɫ֪λܼɻڵλֳƺ칫ûˣŻƺҶ˽òˡ
͢ɫ粻˫ѹǰϰϣȴЩ㱣ڷյĻƺûжӦ
磡ճһٿԼλķӦʶҪЩԼλǲһЩ̼ǴǰҲ飬ûֱѵ˵Ѿͷôݽȥ˲ɣΪǸ½СӺͼһôܴ̼
˵ɣʲô͢Щƣİڰ֣һĨ۽ǴȻԣҲʾλպĺ˲ˡ
ϸ˽ˣһɽѧҵģѧʷģ195ģֻ򵥣195ģùһͶ£ǼǸ߻ӦǷǱߵˣţ̶ġѧҵ֮195ûܽȥԷֻϼ̶ί칤СӾ˵Щŵس飬ȻǸĿɹ֪ʲôԭȴʱĵίǿˣίǵ顭
˽ϸԱ൱ԴռһΪûмԼôĹעһˡ
һµ˫֮󣬱൱ʣʱسλϣܺйϵҲ˵ͷݵί֯ϵУ֯飬Ҳ˵һ˫㾭ͦУԾͱϱ߿ˡ
͢ɿɳϣͷϰεĿϣƺĿ񣬺һʵﻹʲôˣ߻ɶѣ
׺195ҲҪˣĸ׺ûϱһһ㣬±߻һܵܣ˵ȷЩһ㣬˵195״ԪͥĸֵöصѧϱһһǸ˼ʹְԼȥˣڸʲô̫ǸܵܺҲǱҵˣûлزعҲ
͢˺ߣأ
оиŮѣ195񴦣195ԭһŮǸһ¶ʹְˣһ˻195Ů½Ҳ÷ɡԥһ£һٻزôͼʶģ̫ӦڷǱʶģϾǼͥ԰ǷǱزȥԷռͷҲĥôһҲʹѹϵˣһǵطҲȷǮ
ȻռҲϸˣǶ͢˵ЩҪڹĵ½Ϊͼ֮便ʲôϵӲźԼֿãһʱ䣬ʹ½Ϊ
͢ԸһЩ۶ŮˣˮŮˣԼŮ˵̫ŮҲ뿪ԼĻҲûѡ쵶նƲ壬Լ;ؼһҪȻֹ
̫˶λϣȻҲв˰ϱͱҲҺԼˣֶʹŮ뿪Ī뿪˲ݣú߼ίҪҲҲˡ
ֻʱ͢ͻȻԼȻЩŲˣ֪ԼķŲθ飬Ϊ½ΪĳʹԼֲݱԼĶռͻȻˣǸԼŮȥˣԼ޷ŮκζҲռ
ֻԼô
һˣ͢Ҳаգ½ΪЩͷۣеԭ򣬸Ҫһڵ˫شһʷΪȫʡٹھأòһ귭ʡίҪ쵼ܹעʱ˭Ҫǻ
Լֻʱô뵽ǸŮ˿ܻ½Ǹһתл͢;Լһһʹ̣Ҫŭĳ嶯


һһʮһ 
ڳϾĿųˮг½Ϊһ˵ԺС
ԼһֵĲҩרҵгһڲϵ׳󣬵ڶѾŵһԱ߿ʼ½ϽĽ˾˺ͬÿҲΪơ
µ¼ѾѴ쵽˷УҲ߳˫壬ھǱվ˽ŸҲһ
ķչٶѾԶԶȫأسǣϼѾʼмƻĲǨ˲ֱϺõĽֵһЩΪƾɱԵֵʹܹõĺгԼϹҵ԰ˮĿѡַڼ͹ҵߣԷպˮ͹ҵĹҵˮܹˮĿҲ¼Żãƽ½¾
½Ϊ˳վ·ߵˮϣӴŴһŶ¥ʽЩΪҩרҵгĸҪΪҩרҵгٴҵԱṩסޡʳ䡢ͨѶȸĳҪס޺ʳΪ
ÿг˿ڶˣд󲿷صҩ̺Ͳɹ̣ȻҲ仧Ա⼸˼гߵļٴҵԱÿ춼ҪԺȻҲгγһֻεķ١
гķٱͶ򹤾ҵϽﲻԶϹҵ԰չѸ٣ʹһƬĲס޲ҵչѸͣгͼһƬʩ⣬Ź·༸׶ѾʮС¥󲿷ֱ˾Ӫиҵ̻
߸ոĿOKҲֵʱһ֮ھҿOKǿӪҵһЩԭĴδйġְҵҲʼ֣硰Сǡ
Ȼܶ˶ҵķʵ徭õķչû̫ıȻϵ½ΪӲΪĵطǰزҪǮ˰Ҳ̫ʲôOKǿ
û㹻Ⱥ壬ٸŻߣҲ޼µģһʵ徭÷չһȶӴȺ壬ι淶ѹҪǱ󣬴ڼôҵȻȻͻֻͬȵ£͹淶Żá
ڵٲȻһСسǵģһЩǶ˵سǸΪ٣ϾسĴϾ񣬶ģһгһϹҵ԰ǧ˵ʳԷˣȻߴ󲿷֮ǰǱغΧũ񣬵ÿֵĹȴʵʵڵģݹʾǿ֧ģȻȻҲҪЩǮҵ
Ϲҵ԰ҵÿһ¾ͻй͵ίȻֻ½ȥгùҲҪ㱾صũ񣬶ҵĻ𱬣Ҳ˺ܶҡһΪ˽ϵٹ
ԪĹ۵㣬ǾҪͶȻٿҲʹũ˾ѸٳΪȫصڶ˫ܫϣ꼫пܾҪ˫ܫȫصһ
ǰһΨһ½ΪеЩľĻˮˮĴİװѡʧЧҩĲиӰ˵ȻгĹϣܶ˸עгڣгһо͹˲ˣⲻǰ۴﹫˾ΣǶ˵ȴһʧְ
һҩ̻ǲɹ̣ӡ󶼲ãӡһֱȥȻΪԭǻѡϾһأػ̫пܴݱΪʱ䣬½Ϊϣ鷢
Ҳһ⣬ʮСһĻͣڴ⣬Ե£ʳ̡ϵС̯ҲĴ裬һɡĴڷš
˾еΧһȦڴյ´ƣеֱӰκڳǰܹĴеľֱڼʻ֧ڲϣյѵõɡ
ơû½Ϊӳ˼оѹһŨױĨŮվ˳⣬½Ϊ³ѾµŮǸʲôġ
ϰ壬ˣһŮ˵Ŀ˫ߵģЩǱߵζ
һȥĶ½Ϊ񲻶ɫʵ
Ǳ߰ȥ裬һһˡŮ忿첲ڳϣë¹ĹǵطǺϵģ
Ůʶ½ΪסЦҲᳪ谡
ᳪѧ£Ҫ裬Ұһ°Ůƺ쵽½ΪЩ⶯½ΪᣬҲȤ
ҪǮ½ΪµʵϵıŮΪϲˣˣϰ㿴Ÿˣȹȥ˵
ˣҵһߣ±˵װ½ΪĿ˶Էһۡ
ˣû¶Щ飬˭￪ꣿȥʣΰܺãû⣬ǵСӶأ㻹ȥѡһѡŮ˶䷢ĵıʾ߾ûЩۺթ飬½Ϊ̬ȺܼžԼܿˣ㬵ˡ
½Ϊ񿴵ʱĻ˾ЩŮߣһЩֱӾͣ˽ֶЩνOKſڡ
չķҲʹߵĹЩϣҪһԪҪֻģⲿҲҪ
½ΪҲ֪ŹҵķչҲǳ飬ů˼ģ̫ˣƤйǧҲֻнźһʱʱŸĸ￪ź;÷չҵҲѸ·չˣ½Ϊһ׼ĵЩҵķչ涾Ҳ
Ҫ͵ó磬ȵγˣΣͲˣ½ΪѾһЩͷ
½ΪͣڵķׯһʱҪǷʱӺŰ˶ƽʱûʹá
֪½Ϊæµֻʯ÷ȥסһͻˣ½Ϊ涼ûҪ½ΪҲЩ鷳ʵ̫ˣׯҲʱ½ΪֻҪһվ͵ҪĿ⡣
ӵ½Ϊĵ绰ֻһ٣ϵ˻һɢͣӰ첻зӶڰţûɶֻѾͷ飬Լ½Ϊֹ֮ϵѾԼһЩȻѾͷ˵ǣѾͷ¥Լһ鷳¶Ǹǣָô˵½ΪôʱԼ
˰죬ֻڶİ취װӸ߷½سˣҪһЩ顣
ȷҲһЩҪ羰飬ҲǷӶģҪ½Ϊ˵ŮҪô룬Ҳûˡ


һһʮ ¶
Сĵı򿪣½Ϊһڣֱϡ
½ΪݵĶ¼ȸе־úЦô֪Լһ˳ء
ľһ㣬ͨ¥¥ݿϣһأ½Ϊһ¥ߡ
Щ΢΢¿һ󣬻ãѾͷûзӦ
Ҫ绹ֻһ뷨Ҫڷ羰߽磬漰ءҪһǮ˵һׯ𱬣Ҫؽɲһ飬׬ǮԶԶ϶Ҫһж漰Ҫźд򽻵Ů˶֪ƾԼȻѶȺܴ󣬿϶ҪһܹǳЭˣ½Ϊɾɿֵˡ
½ΪҲ¶ֻ½Ϊʵ̫У˵ǳгߣҲĿһҲ⣬Ȼֻ˵ĵˣӶҪô룬ҲΪ
½½Ϊ¥ݶһţŮϱջ֮ס¥ϣֻŮˣ˵ɳִڵܽŮǺСĵİһţһ
¥Сİûüת͸оԼ屻˴ӱסˡһгӦ漴ԹСʲô
˵Ҹʲô˵¶Ҫô
½ΪվŮŮ˾
ˮζȴֲջЩޢϵУȻǰܹӴģǱ׿ѾͷߥŲŻõģ׿͸µģ½Ϊ֪ڲݺûޢרꡣ
׿ѾͷϤ֮ѧϰٶ൱죬ҲʶѧϰӦŻճöȣͬƼ뻯һ㷢ž˵ɱ䡣
½Ϊӱ³ѬЩ½Ϊ˫ȴСĦţȻһë»޷ֵֽǴĳһҪήڵص̱嶯
ҡû´𻰣½Ϊ˫ѾͻȻϻסǶԱͦ˫壬Ȼ֣½ΪĽջŮ˾гҲʶľһһ
½ΪҲ಻סӳ߻صߣҲûйݣôҲһֱûеĻһԿƵĳ嶯С
ָѸٻԷ壬ļ屻½ΪЩָŮʶսҪ㿪˵ƣǺַܿƾ˵ưһƣȻԼǶ԰˵Ū
صĺʹϢþ׵ķͬҩͰըǰϢУ̱½ΪУ˫ʶ´ȱսɿɿսԼͷ˵ļӨͬŷ۾ֳһֹɫ
ܵͷ״ĹϢ½Ϊ֪ԼŮѾ鶯ˣһִֻë³סԷ򢣬ʵ΢΢ſӣϢһ½Ϊ񾭡
ԥ϶Էӣ½ΪҰ˿˶Էݣ̰˱ţһ໥ȡŷţ໥ȼŶԷļ顣
ޣ½ΪҲ޷ѹԼ˫ԷǶͦ˶ĺ鱩¶ڿУ缢ӤѰҵĸ̰˱Ǻݮһ㡣
ʱ漴Ҳ޷֧Լ壬̱½ΪУֻ§ס½ΪͷҪ½ΪǶԼ塣
ǽȥұǼ䡭þе²³⼸仰½ΪﻹܲףһִֻŮϥ󴩹һִֻӶԷŮ˱ݣȻһŰѷŴϡ
СĲɵĿ⡣
ǷׯһСЩճϾˮʳһĶʦõĶڴϺŲ̣æµ֮С
¥ϵĿ֨нţʱͣһ£Ǻܿ÷ԼƺҲЩȣҲһ˵ĻŸС
½سҪʱֻЩԾҲû̫⡣
ӶԼ֪½سƺôһ˿ƲѰĹϵҪô͵
ԭǻΪǲʲôԶݹϵļ֮ǾͷֿԼûС
½س̶ˣҲһǰ飬ֻǺԭίڵظǱùϵܺ½سʲôϵ˵һҪǣǿᣬҲ½سĸɲݼڰˣ½س֮ĹϵȻǰݼô򵥡
ǰݼڣôֻʣһֹϵˣĺΧãѸȫ˫ضôܺ½سֹϵ÷ӶеޱȾȡ
һжǲ²⣬Ϊǻûм½س˵ΨһɵľʱҪȥǻдʣʵȥ½سȥˡ
ԭҲйִԣ½سȥ֮ʧˣ϶̬ҲսתǸܵõΪ½سεԵʣȴ޴ӵ֪ˡ
˵½سҪȴһֱûӰЩ֣δҲӰΪ¥ȥˣȥˣţս͸оĳ׶ڵϣȴš
һʱûзӦʶ߽ſڣŰԼͷƤĴ֨
ھƵֳǶɹķȻ֮ζʲôǱƵȸһ㣬ŵ¥ӶҲҪ¥ŸϽӶ֧ȥ¶
û뵽С£¥ϴľսĿ֨ȴòСĸ۵߽øɶǾͳ¶ˡ
ϰµķ¥Ͽ֨ʱʶһʱŷԼҲЩ壬ڿ㾹ȻҲЩʪУ־
¥ϵһȻ벻¥»һ̽½ΪתµӺݺݵĳʱʶȥѰұס
ȻǰȫڣЩһ˲½Ϊı̫ˣոü˺ףԷѾסԼǰãͷ˳
ŮĥŶڴǰԹĿԼһۣȻֽСĵĵ壬½Ϊ֪Էڸʲôˡ
£㲻ڰȫô
˭˵һ׼һ׼ҾûˡﶼûϾͻ´½ΪϽѱӳȥһڱϣҪһȥˣҵȥ
ȵŮԼУ½ΪĦŮ˳ĳ͹壬Щεĵҡ
ҲϲǸʵҵİȫڻǺ׼ģֻԤһ̧ӣĿг⣬ĲСˣҲûɶӺãȥ˾ˡ
ŮĻ½ΪĹⲻȥ§סԷˣԺעһˣ㲻˵¶𣿻ˣ¶ֻǽڣ
°Լ½Ϊǰ¶Ҳˡ


һһʮ 绹Ǿ;Ƶꣿ
һֵĻ½Ϊһȣ§סŮ˵ļͷһ𣬴ʱʤ
һ½ΪŴŮеζѹҲ֪ԼԺһУһŮҪʽԼǲܵģŮ˶ԼȴԸᡣ
Ҳ޷Լ֮ӵĹϵ˵ǰ飬½ΪÿԼ¶Щα˵ǴҲ϶ǣ½ΪԼµĸоһϧҪԷӵжԷһֻʽ¶ԼҲһҪһǿԱߵĿȻмҲһЩϵο
ΣָҲãҲã໥Ҫġ
Ūǰ˫裬ǷỬ½Ϊ񰮲֣һֱŮ˺ԼŤ壬½ΪʶԼֹ˶Է⶯ҡ֮£ⲻһ񣬱ˡ
֮˲СĵˮϴԼǺղ̫¶أź½Ϊ̸ͷӶҪ羰뷨
磿½ΪȻĿǰѾָƽ񾲵Ůˣ˳ںڵĳΪŵһʱûôڼͷ˼ְϢɫʹɫ޿һȹɫиƤЬɣΪʱ֡
š°Ѵĳ󣬵ͷҲԤϵԼ뷨öԷ⡣
羰磬һ뷨˵˵뷨½Ϊµʾ˵һ˵ǵ뷨
뷨ԴӶһͬѧͬѧ˴ѧ羰ڿȥںһͬѧΣǡڷׯӶҲĵ羰ǰⷽ顣
ӶͬѧһεĻһλѧ˵ڹЩεضм磬ǹ˶Զ㣬Ϊṩ񣬵ǿǵ⣬ΪЩˮƽ޵ṩһЪŵء
˼·ƺӶͷдںͷӶҲ̸羰һǼұȽϴݡݵȼҽӴ⣬¾ֻеһЩ˽ϰԼݻ޽ķ˽ùˡ
ǰ߸ʩ걸ã۸󣬺β룬ȫʳЩǣǼ۸ˣ֮ȱһּ۸ǰһͣҪȵڶԺõмõꡣ
ίڻذպͶߵξͶʿ꣬ʳƷס޸ַԵҵԭξȥһҷׯ¾һҽ֮ùݣܻǰׯҲԸùศɣ㡣
½Ϊһ˵̲סЦ
½ΪЦģҲסЦʲôʲôЦ
£ܰҪõŪˡ½ΪֺǺǵĴȤҲ㣬ҹͷҲûмŪĺ壬ӶǸͬѧѧ˵ıǹԶ㣬ȫΪӯӢܲɣط磬ҲҪǵҪ˵粻ʣҾҸ˿羰Ĵ֮ǰҲ̫
üͷܹ˵һЩô
ȻǼ˵뷨ɴȥѷӶһҺǾ˵˵ɡ½ΪЦŵ
һ죬ЩվƺǾЩ˼ֵ½ΪԼˣԼûףԵͷͬˡ
¥֮ǰְԼﴲϴϸһùֽҲСĵռڲˮɾԼֶžӲ鿴ˣ½Ϊڿ£һ裬Լ¥ȥºӶȥˡ
ʱʶĴͷҲЩ̣ӶҲջ½ͷŷ¥Ҳûⷶʲôԡ
½Ϊڿǲ֪۾ţӶǴϲ½Ϊɶʱģ˺һ֮󣬲Ű
½ΪѯӶǵ뷨ȻԼ֪ǽһ飬ȻְĿǰҪõʺԹ˿ͶһҲ÷ӶĿ࿴
Ϊ磬˵õо;Ƶ߾ͱݣӶ°Ȼ
ԣĴǼľƵʩ͵ζҪһЩǱһ˽õ淶ʩҲ걸ָֻͨҵ̬µľ;Ƶ꣬ŷѾ൱ʢУǹڻûУҾĴžھ;Ƶõֻ꣬;Ƶһ˵ҪԴгΪչ򣬶Ժͱ׼ΪģƷ棬ҪģĿǰֻ˵ƣʵ¶㲻ϡ
½ΪܻһЩŰߵŵǽ
Ϊ磬¸˵ôӣֻ羰߸һϲùݣܸܲӶҧ촽½Ϊ
½Ϊ˼һ£Żȡ羰ķչԼҪõĶλλҪȡǼҴͱݺ˽õ֮Ŀռж󣬵ȡ羰ķչ
Ϊ磬س羰һʸģûǰѵ㶼˵׼˵ǲǣӶĵӺ۵ɵϴɫ˵ģ½ΪһֺݺŤһѶԷǺ緬һĳ嶯
ҲЩ֣ƽʱѷӶķôȴһԣֻǵʹͷ̧ĿⶼЩ
ӶʵϽ̧ͷӦ͵ǰΪ϶羰ķչǰ
ţ羰չǰҸ˵ķжӦǺܺõģһǷݵ羰ʤ٣Ƕϴڴ״̬ǵһзģ϶к䶯ЧӦڶڽŵҲвپ㣬Ǳʷȡʤŵͭ¡ۣͨԾЩطʷżɽˮʤ֮ԶǷݣ·ٳʵ԰ǱߵʷżߵɽˮһߣٿοͶ࿴죬ʡι˾ҲǿһԸ⻨ǮôϰյߣǳвˣôҪѰϵ㣬ΡӰǵѰã羰ܿ½ΪǳЦŽ͵
˼Ǹ񾭼;Ƶõǰ;ģӶϲ̵ʵǾˣҪǮҺ׼羰ȥһõ꣬㻹԰ѷׯҲһá


һһʮ У֪ͨ
ӶôֵĻ½Ϊ̲סҪۣ⿪õôͳԼжϵĽˣ
Ӷҽǻȶ羰ĿǰڽҪıݾƵһףԼҲҪզզľҪ㣬УҪȥõ꣬Ŀǰ˵ɽûʲôֳɵķݣǾֻ޷ҪǮԤûУƾСǮ²Զɣ׼ô죬ȥǮأǴҪ˰ٵľӪһõ꣬ƾĿǰˮƽ»һذɣûȥһµĹ滮뷨ǲǰ̫һ㣿ӪһСׯ;Ӫһϵйģõ¶
½ΪһķʣðڵŮЩ࣬ܿʹзӦΪ磬˵Щһֻ롭
ֻôһһʮλϲùݣȻǮϰô򵥵飿Ҫõһžô㣬һ֮羰ûȫʱУһ羰ˣˣͱȻ룬ȻԽԽңǻάȥô½ΪЦЦһʡ
Ϊ˼ǡӶҲӦ־ϲ
ҵ˼ȥѵַѡãȻôɡ½ΪشΪȻҪҪһԶ㣬һôõľպ¼ľ߾£ôӪȥЩⶼҪððʧʧȥ㣬˿ɹƨɣûеڶ
һ䡰ɹƨɡڣŪŮЩ
ţʵѾȥһЩˣÿ˾ݺͳ޵ĳ⣬мҶǵũԻԼ޵ļͥʽùݣùǹһ´ʮңһõĻƻһʮһῪѾǼˣϾɽһֻôʵķӣֻѡ޷ӣҲҪϵʱ䡣
ӶĻ½ΪһûСѾͷȻܰѹôϸȻǰѹǰ棬㶼˽ˣ
ţ˽һ£ǿ϶Ǻ׼ȷЩ˶ԥУҪ羰ܻܲЩ˿϶ͻһӵϣԼķӣҲǸһ£һ䣬ȻЩΰʡӶ൱϶
ѹͦϸ½ΪЦãɶ¶ԤԤϣӶҿ㰡¶ǾˣҲǰ;ȥξ룬ѡַҪأһҪѡã˵ʽôʱ˵϶ȱ˾С
Ӷͷ˷ܵЩ
½ΪǸ˼ùݵĹģ϶ԤҪö࣬еԼǮͶʵζɲµͼԸ½ΪھϷģԼڶԷĿеӡζ
½Ϊ˵歵뷨ʵҲһЩǡ
;ƵڹѾ൱Уڹڻδ˭зǹҲһӭ˾ÿٷչľƵ̬ͻῪʼչ˶ʮһ֮ͻᷢչΪѸͣȤҵǲһ֮˳ָһǵķչ·ǼŮܲڳһ
歱ֳ͵Լǵ뷨½Ϊ񱶸о棬֮ǰһֱСѾͷûۣû뵽ѾͷȻôԶ뷨¾ȻܹͬǵҪϱһ£һԼ⼸Ůǿˡ
һ£⿴⼸λ󵨵ȥһ£ʧˣҲνԼָ羰չǰã½Ϊ黹ǿһġ

319գػؼϢĿ¼Լ³Ĳʵҵ޹˾Ϸ֡
ѡַѡ˳ǽϲϸ˫ܫ򽻽ĵضΣϳأһЩɲҲЩ벻ͨ
ǵ˫س³滮ͼһ֮˶׹
سǵķչ򽫻תϣҵ򶫣ζسǽչ˫·ͷ˫·չ˫·ڽܹĵĽУһ滮еĸҲһߣʹһƬĽͨӷ㡣
ػؼ֮ǰĻͶʳһǧˮġ
ˮĵʽҲǸúң˵רԱ͵ίǳԼרԱ٣Ĵ쵼μ˫ƵͶһĿ
Ŀ½µĽ蹤޹˾£ҲǺͿˮһƽ⡣
ˮĿ̨ĿҲ˸Ѯڹҵ԰
46գʡʽݵͬ˫عҵ԰֮ϳ˫ؾü
־žһľ׼Ŭ˫صĹҵչڻʡ͵ϿɣӮؾüƽ̨
Ҳʡ93ֹͣؼü֮һͨؾü
415գ˫ίԼ½Ϊ˽ӵί֯ʽ֪ͨ½ΪʡίУμȫʡɲѵѲޣΪ¡
½Ϊӵ֪ͨʱǷ˰㣬Ȼ˼׼ôͻأ֪ͨЩ⡣
һֵѵһڣһǴɲѵǸɲѵʱ䣬ֻΪ˷ʦڿΣ໥һʱ䣬һ3ѮͿʼ࣬ڶҲ4Ѯڷֱ56Ѯ࣬ҪΪȫʡεδйѵĸɲɲѵ
ͱŵ˵ڣҪѮѲѧϰ˵Ҳŵ˵ڣǰ˵ڡ
УѵȻܲȥҵίѾʽ֪ͨȻ½Ϊ񻹾߻вٹδȫ죬ȴɲ
˵㻹ջȥ᲻ŲǸǻһ˫ؾͲת˸о½ΪȻЩȻǻʵʵİѹƽߵĹɳسҶƽʱ֡
½ΪŲ£ֵµȷм˷Ĳ£񹫿׼ɵƽܵĵִܴ󣬲ٲŻضҪеͻΪҪԼĹʾһҪȷʱ䣬ֱԼͷץʭӣû¶Լ¶вٲһֱҵ˲ܸշӳΪⲻǸĸ￪ţҵ١


һһʮ ¶
羰һʽӪҵݡҲѾװޣҲͷ羰һӪҵͬʱ˼ұؼͥùҲѾװ޸죬ԿŽӿ͡
·ݿʼΪ羰ӪҵĸƾѾȫչʡ̨ձԼڼʡеһЩ϶һЩ
ʡι˾߸ǻΪ¿ٳ·ƣʡڼҴ⣬ڽĸջʡеǱҲӦǰϵΪ羰Ŀź׼
¡Ӷ˹ͬ׼õҲ羰ɽѡһأ³ϢĶ
½Ϊ½־Ϊṩ˶ʮҵʽɣԼóԪӶֱóǧԪʵֻһǮ½Ϊ˽˽һһǧԪ˽ʮԪȻȪʰԪעʱעƵ޹˾˴¡
º½־аٷ֮ʮɷݣӶаٷ֮Ĺɷݡ
¡˾ѾʽЧڹɷݹ˾Ĺ涨Ҳ൱ȷҲʹóɷݹ˾ӷףƵ޹˾Ҳ˫¡˾ʼʵʩԺǼ
½ΪĽ飬˽˼ۣͬⲻԭˮཨչԭǨľɷľϣԼѡַϽһľϽɵĶ¥ջΪ歿ջջķȫɽԺ䲼֣¥㲼ãԭһλԷ¹Žʦơ
Ϊ羰˫·ǨдԭʽӶʣ´ϾľϣĴãԱ˵ļ۸£Ȼʼ˽ԼĿе歿ջ
Ůļƻջ깤ȫװޣ¾ҪʽӭͣϾľ϶ܽʵ߲¥ĽҲʲôѶȵļռƻҲӦÿɡ
Ψһ΢鷳һľװޣҪﵽڼĿģֲľɫĿջԵ̫ᣬˣʩҲҪСͶ롣
Ƶ޹˾ļӴ֮
ȪȻĹӻ϶ѾˣǻкЩûöҽ񹫿ķŸոհѴĿóŵλĳ嶼ûȫͣϣ·ݻʱܹȫͣȳ飬Ȼ󽻸ǺͲһ󡣡½ΪȪе칫ңרŶ
˵ǽ˫صһͷϷ½Ϊһ˼Ҫ˫񹫿Ϸãһ˫徭÷չҪȫһҲҪƶȴ¹ֻȷ˫徭÷չĺ󾢣ͬʱҲõҪ쵼Լۺһȫʶ
İɣسһԶţ֤»֮ǰɷȵ֮Ϳʽύ칫о
ȪҲע˲ѪڴڼͿʼ˼½Ϊָ˲ʹ۵㣬רŵʡȥһЩڹһЩ鼮ʵԼܹóĶ
һ羰ӪҵҲѾȫ̿ץϹڸЭϵ׼ҲҪϹأЩ벻ҪһϹأҲϣϳʲô©

½ΪԼԼһ߶߶ͷһ㣬½Ϊס˻⡣
£п˫ķչʧȥٻᣬֱӰ쵽˫ȫľ÷չٶȡ
ҶƽģҶƽ۵㶼ͣھʮ˵һʵϻЩ£Ʒ¡غ͹Ͼ;˴˲̫ĸ֡
½ΪĿУ˶ҲһεķһճӦÿʰ޵˳Ͳֶָٵˡ
سԸҶˣʲôش¼һʱ绰ȪҲǵһο½Ϊϸ֣صĺԼ̸幤Ҳ½ΪҶƽȷ̫ģ½ΪȻԸΪԼѵӰ쵽ķչ֡
ҲøҴ绰ͶһǼλǶǻ㱨½ΪҡҡͷҲ֪λıĵȪԼ绰϶ҲҶƽĲһЩλسֱܸջ㱨ҶƽͲжԹˡ
½Ϊ˵ܸյľ綼ҪҶƽǿ̫࣬ٲܸЩΪ¶٣ҶƽΪٶ¶˾ˮ׼һϡ
ȪȻ½Ϊ˼˵ͷسʲôţ
ţԶٷɣһҪߣίظҪͳһһۣҶ˵ûҪˣֲ𣬵ʢȴҲֻӦˣϣԪӣйȨϣţ˾ˣ򵥾һۡ½ΪЩ̧ͷҲ֪ô¶ܾһΪµѧϰһЩ벻鷢
ȪһϽسǲЩҲſڱտ˵Щɼɿڣòã
½ΪȻʧЦȪ˵ЩôôŸɶҲû˵Ǻ¶ǻ¶ֻ˵оʲôҪأˣһǲ˵˰ɣҪ汻ѻ˵ˣǲԩء

½Ϊǰ˲ݣȻѧϰǾ͵ðĶһУ԰齻ãҲʷͺʱϢһ£ʷȴʾв½ΪҪ绰˫ϵʡǡ
½Ϊ˽˽ĳ½ΪԸߵȻܶ˵ʲôȫʵһһɣĿ˫ȥҲ˺ܴ飬˭ѡ
ȫʵһһɣĿ˫ȥҲ˺ܴ顣
Ҷƽһ˼Ҫظ죬һسһȽϹ̶óѾڲܸǰΣһóܴҪӹٷǶЭÿ˾羰Ҫܲݺͷݣίĳ޷֤ԪҲίͬûרóòȥֽ賵ⲻʺĿǰ֮ܶһ仰ȥġ
£ܸҲΪѣҪ˵˫Ŀǰ䳵Ѿ൱ˣ˹ͷУɽ̶ҪãֺҲԵģʼԸϴҵθڣں½Ϊ˼֮཭͵ٺǰ˲ΣϾ羰Ӫҵͷȴ£ϡ


һһʮ һһߵ
õΪһξ޴ʤί̫ӣҲǣԭ˫ûжٳʵĵط˫ҲȷûжҪµĵطһֱƣڲν֮иĹۡ
羰ϣᵽһȽϸߵλãһͷ¶ĻᣬõɣɣרΪõһ칦硣
һҶƽΪŭΪڲܸǰֿڣ˹ϵһȱ÷ǳ䵭һֱܸճŵ°ῼظ쿼һֵֽ֮ľ½ΪҲЦƶƤ
õҲר½Ϊʾ˸лҲ֪½ΪȥΪ˵˻ģ½ΪǼ߹óż׼ܸվҪҶƽˡ
˭֪Ҷƽ⣬һ½ΪһֱظĳĳسϾһ̶óˣö֮ȻҲͳרˡ
Ҷƽû޼½ΪͷϣֻǾò̫ԼͺҪһҪԼԣڲܸǰŪˣʧӣ뵽߼Цĸسľ͸ѻ𣬶ԲεҲ͸󣬼ǲܸճҲֻʱѹѡ
½Ϊû̫˼Щ¶ͱȽأһҲ֮Уο˽˽Ƕ˵εĹϵҲһֱάϵ൱ã֧һ²Ҳֻкôû
֮ǰ½ΪרԶɽ̸̸ʱ˵˵̲̣ʱһ֮ڴȷҲЩ顣
س³Ĺ滮ѾóˣǻҪȶĵطҪίǱ
ܸҲسķʮָȤѯʹΣ½ΪΪ˶רȥ㱨
ϵЩ۵Ҳз磬Ҫ֣̽Ҳ⼸ʱ䣬ȡڽʮ֮ǰʽóڴ֮ǰسǵĸҲֻͣ޲ķݶϡ
վĿƷѾ˵֣ͨȡֲרʽ𣬹Ʋ̫࣬ʮҲ⣬ȡһʤ
½ΪרѸԶɽһҪ˫·ȷԽͨרʽصĿܳ⣬ΪҲרźͷн
ں󣬷Լ½Ϊһ𵽲ݺһٷԭеѺ۵ĹϵҲµõ޸
ʵ½ΪҲе飬ӷбߵ˫岻˵һǸûйίǵļίλϣôϢȥ¾ֻˣԷдԼǶȳַʽҲ޿ɺǡ
Ҳ֪½ΪЩӰ죬ΪҲר½ΪǸԴ½Ϊ൱ͷõŵµȣǸ
͵ٺǱ߹ϵҲƽ
Ȼ̨ĿֵЩ𣬵Ǻ˫һ籲֪ʲôط½Ϊ͵ٺ֮ìܣרܣ½Ϊ͵ٺúЦڷƺʶƺеˣΪ¶ѵһֱȥ¶Ҳǽҹˡ
½ΪҲһ㿴һЩ⣬ǷлǵٺǶԼһ·ˣڹؼϵķ磬ǾͻΪ˸Եǣ˵⣬һԼ߱ӵʸʵһҲ˵ЩڿֺȻԼвࡣ
Ȼ½ΪҲΪз޷£ЩˣҪһ׼һ½ΪĿǹؼԼ߱ͳͺѹǵʵǱʡ
ٸӣʱķУоǲֻͬҪͬ⣬оͲǣ˫壬½Ϊ
ͬԵٺǽϲίǣٺͲðŽϲͬķգǿ̨ĿҲ˵Լ߱ѹƺͼԦԷʵ
ѻ˵Ѻ͵˻˵֣Ҳһ֮䡣
ҲԼĳɳΰ˵˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⡣½ΪڳעŴ⡣
416գ½Ϊ뿪˫帰ʡίУѧϰޣ뿪˹˫ء
ʱ˭ûʶ½Ϊһȥֻһһľ档

ڻز֮ǰ½Ϊе˷ݣҪȰݻ־Զ𡢳Ͱ½ʱĻ׼ݻһٺͳ١
־Զڷݣȥݿȥˣ½Ϊ70ӣԼԤ룬ԭԼܹ30ʱ˼㱨Ѿ൱ˣû뵽ѯ˲
½ΪҲԶӲ˫صһЩ뷨ʹ˻㱨Ȼص㱨羰һڼʽӪҵǰ׼¿ʼȫʽӪҵ
˫彫羰ɽĹ㳡׼һ̨ᣬ˹ڼһֱίڸ𣬵ίҲЭ
񹫿½ΪֻǳԵᣬȴУٸʵףŪ½ΪֻܰڰڵĽֻһͷίظϵ۵͹뻹ڲ죬Ҫһֺ̽оҲʾ½ΪӦҪͻƲҪھɵƿҲҪ˵ĲͬңҲǳ˹
½ΪҲǸ棬ЩŪеʵ塣
Ҳڣɽȥ칤ȥˣ½Ϊڰ½˰Сʱ
½½Ϊû̫Ķʵϰ½½Ϊı൱⣬½Ϊ򰲵½ϸ񹫿ٴԼһЩ뷨½ΪҪ½ΪһҪϸ㣬һٳɹҪ֮Ժ㣬ȫȫʡһͷ
½Ҳ½ΪҪɣЩì̫񣬿ȷһţҪԭͷȷȵ֮̿һЩӡ
ȻҲⲻҪ½ΪʡίУϢɣѧϰʡ
ٺͳ½ΪҲĥСʱһֱϵĵ½ΪǴӷݳزݡ
λרԱ۹ϵ飬羰ӪҵȫҪһҲζβҵǷΪһطõһʱҲ˫ʡϣܹ羰һƴ֮ʽͶҵ
ǰע˫徭ü֮Щͱ仯ϣ˫ؾüܹһȣڵείǵĵüͷ


һһʮ Ե
½ΪԼʱϢ͵ԱԼµ̬
Уѧϰѵ磬ʵ½Ϊһ̬ϵĵʺҰϵؿڹһЩת䣬ǾǴﵽĿģΪУôʱ˴۶õĸı䡣
˵һһĻɽ׸ıƣܽУѵ޵ˣ϶ʮϵˣ۶ѾͣҲպɱпܣʱѾ˵ģͨУѧϰ¾Ȼ½ΪûС
ʡίУڷ·
·ǲݳľ۴ĹеֵζҲǲݳǵϱߣԷ羰ƵĴеƽ˳ֱԳһȽСSΡ
ʡίУSεвݳĵ㹫԰ڶӣʡίУһſֱͨ㹫԰
УԵضϾɵʽĴһʹӵĵܱ־ֻʮķ紵֮ͭı־Ҳɫ˼ֹӺصϢ
඼ˮĥʯĻ̳޼޺ԵԲԣ򰾢һӾﲻһڡ
½Ϊݳȥʱ򣬱ſڵڱ½ΪʾԼĹ֤ͱ֪ͨ飬ڱʾԽȥ
֪ʡίУͣ˱Уó⣬ҹһɲͣϰ˵֮ǰذѳ򽫻֪ͨŽߡ
½Ϊ治֪Уأ˳ʣ˳ģô죿Ҳָָб棬½Ϊע⵽ĹŲѧԺĴһͦͣ½ΪŴҲһշͣˡ
л½Ϊѳʻ˵Уͣߣ˸ͣãŰԼĹ֤ͱ֪ͨԼԼ׼õĸֱʡǦԼһӲǱʼǱͬƶ绰ַŽ׼õ
ǰΪʱֵĴѾЩˣڸɲԱѸٱ̭һЩԸ԰ڵлг
½ΪͲܸնǰӦһĦ9900ںһʱĦ168δʽ֮ǰΪʱֵĻͣñصʱȷ൱ɣȻ޷ͺЩֻȣ90ǰڵȷ൱˵ˡ
½ΪⲿҲ̭Ȫ
ȪҲֻ˼ʱ䣬ŷ˫صĿƼɲǾͿʼ½䱸ƶ绰ȪҲͲɫİⲿ㲻Ĵ󽻸ԪԼҲһĦ9900ԪҲϲ
˹ֳּΪ䱸ý⣬ԪǸƼɲȡáƶ绰һҲ˵ۼʡ
ʡίУռشһĶң󣬵Χܺãǵ㹫԰ұһʡøɲѧԺν˾ѧ
ѧ¥һ¥ĽŽڰʮɫɫɫĸִ¥ǰһ߰׸ߵѩɺصͦЩѧ¥ʮһ¥¥ͼݺڲٳһˣ֮һ򳡺ƹ򳡡
½Ϊźبм򳡴žʹûùҲǣȾһˮģҲʮϰɣ˭Ǹһ
Լʮ겻͵ѵ࣬Ҳ֮ˡ
ڽѧ¥Ĵſڣ½ΪȥʱѾвˡ
½ΪԶͿ˵ˣһǵĻ־ֳѦߣһǻɽسϹ١½Ϊ񿴹һݵڶѵֻһǵǡϯ׼˳
ѦǴӵ鳤λϵĻֵξֳģֻһοԵΣϾѦѾʮͷˣᳫɲữʱʮͷȻЩȱˣܹĻֵξֳҲ
Ϲһǻɽɲȥɽʱǳسܿͺٹϵ
ٵλɽίڼ䣬ΪٵĵҲЭʷչ˺ͣרԱҲûڵί־ԶǰͦϹٵسλһ˼ͷѪίǣίǵĴ˼̩سΪʱһƥ
ϹҲʮ꣬Ҳڷ̳ϵ͵׳ɡ
ӴΪˣѦߴһ߶Ƚ۾ڵ鳤ڼͺ½ΪЩ½Ϊ˫֮󣬺ͶԷҲһЩ½ΪӡѦҲһʵˣǸҲԻͷĻֵξֳҲϳ̤ʵķϲŸôһᡣ
ѦֳسˣܲôûУ½Ϊ񻷹ܣûп׼˳Ӱ
׼˳Ѧ߻Ҫԭǵʷ־츱ΣòһشһλᣬΪǣԼ;ϵһ˵˼ףԼɲɹ
˭֪һôûҲǵλϼ·ˡѦ߲ҽ⳰ĵЩˮſɲҺЩһǱȣΪȥ˺ų̈ɣû˵ЩˮһسǻɽҲô
ѦЩζ½ΪϹٶУҲһЦ
ѦڵҲʸĸ鳤ˣʼδٽһȺձĻֳλϡ
ĻҲֻһ̨𲦹ı505¾ɣоһ̨ϵķӣֳֻܼ£Ѧ֮һΰ칫ϾȷҪһ½ͨװҪõָĻֲ򳵣ʱڲʵѦҲͰ˵ȥԵϡ
Ѧֳǰװǵܵģɺմ˱߶Ҫ򳵺ܼ򵥰޾ֳָ׷©ϼҲⰡ½ΪЦŲУس˵ǲ
ǰѦֳΪس⻰أ˫˵ǲŴӵһɣɻȥҲǵǮ˫ȥ뷭ҲںôʮСǮѦֳֻҪΪ㲦ͨˣΪسǺԸΪḻԾǵĻ׵ġ
½Ϊû뵽ϹٷһŪȻЩýǻ´һ¶Էע⵽ԷǴЦһѦı飬֪˶Էף»治ùѦߺôҲǶ鳤ˣҲЩ档
Ǻǣسɲ˼ͺѦֳװ갡ôɽĻֶ֧أ
ٺ٣Ϊسǲǻɽ٣˫͸٣Ϲһת
½Ϊ֪ܲϹٵŵһͨĻȡʡʲô߻ʽźѦԼԼףַԼϹ£治


һһʮ 
΢ת½ΪЦЦسֻҪǻɽȡʽҲ˫һݶҵȻûʮҲãһɣҲãû⣬Σ
ϹٺѦ߶ǳһһô֪ģ½ΪĿ⣬ӦѦߵһʵˣЦЦΪԹӵ湻ðֻϧɽǱĿѾȷɲǵĻֵĹͣǹԼģҲǰæϵЭһ¡
ǸʲôĿ½Ϊµʵ
һʡﱣλ걨걨֮һάרʽ𡣡ϹټѦôʵ½Ϊһթթ˳ҲЩѦ̫ʵֻڻҪھԵеαĿѾöҲʲô
ŶǵҪϲˣ걨ΪʡﱣλҲףһʡﱣλҲǶһԴ½ΪԵĵ
½ΪĻĺϹٵθڡ
Ҳ֪˫羰ӪҵҲҪ˫ȡһȡ
ɽؾڴɽϹٿ˿˫羰֮ǰȴδ뵽ʽȻҲʹɽͨ㣬ʩһϵϹپüȻ˫ܹʡι˾ʽôɽȻЧ£Ҫ˫ȡȡ˽һ˫ôʡι˾ߺʡι˾ĻҪЩ׼
Ϲٻ㱨Լ뷨ʱҲõٵͬרἰ˫βҵչʹ̸½Ϊβҵչʽ𿪷൱ˮ׼ڴά͹ʽ뿪֮÷ǳãҪлԶ½Ϊͨһ¡
Ϲٻ˿ǵĻһˣҲܴȤ½Ϊڵ˫ؾøٷչȥΪȫʡٹھҲϹΪ𾪣һɲҲרŲ鿴½Ϊ᲻μӣû뵽½ΪҪμӣȴڵڶһ࣬ҲЩź
ֻһ£Ҳ˵½ΪлʡίУһѧϰ£Ҳһúһġ
Ϊس˫ڷչβҵߵȫǰ棬뵽˫ѧϰȡʱɲҪ˽ϹЦʡﱣλ걨ҲǸˣҲͶһЩʽɷ򣬵²Ÿ˵ģһʡﱣλҲΪǵطһ羰㣬ܶϰ죬Ҳֵð
ϹٵĻ½ΪʮͬλسһЩ۵㻹ͦԼ뷨λسҲͶ˼ֺøС
سҾɨԴˣӭɽ˫崫ͱû½Ϊ˵꣬ѦѾ˻ˣͱ໥ˣΪϽȥɣ֪ͨȥȻԼԿףס㲻һ䣬Ҳͦãܱڷ磬¡
½ΪЦŴӦſڣ֪ͨ
ӴǼǵУʦ½Ϊ֪ͨһ½Ϊһ۾ʮŮ붼û͵ͷô¶ôҲҪضҲ֪ôģԼһˣղŲ˵һһȥбԼҪ¶ֱ٣ڣ
½ΪЩεͷһʱ䲻֪ôشʦֱӰ½ΪƲһߣǡ
Ա߻ڱǼǵģһ½Ϊ񣬶ޱ飬۹жЩмҲǶκǿߡ
½Ϊ񲻺ÿֻվʮ׿⻹ĵѦߺϹ˻ӻ֣ʾ뿪ٺϵ
ѦߺϹҲ֪ôһ¶Ϊ½Ϊһڱǲ⻹ʲôҪҲ뿪˾е绰ʾ绰ϵ
ÿһڵĸԱҲͬҲһЩԱŵñȽϿɣҲܺѧԱһƬԷȾƶһչΪֵܵĳ̶ȣЩԱϽһ˿ѧԱҪҲϸ±عףҪŶҪ٣ҪǸԱˡ
½ΪȵԼλѧԱǼǺԼڽû뵽δǼ꣬λôϡϡӴʦ½ΪߣҲЦǣԹԽӴѧԱһϾ˽һСʱۼöˣѧԱòˣֻʣһʮ߰ڱˣźʦˣһûһţһʦʰ׼ıˣ½ΪŸɿһǰ
ˣ˵ˣ뱾ѧУƶȣæó鲻õڣ쵼д¶æ֮Ҳ١Ǹʮ۾Ů˶һ½Ϊ䵭ĵ֪ǵҲףƶȲƻȥ쵼绰˵
һŮʦҲб½ΪһۣҲǳ˼ڽζСӣȥ쵼˵УѵЩƾѧУҲͲĵطҪ֪ͨѧЩĲ˵ԼҪѵˣαЩ˭Ҫһת쵼æʱ䶼ûУѲѧϰѵ֪ǷݵίǱҪһЩ
ڵôôأλʦǺ˵ôȥ֪ͨ쵼ǸʮҲЩͷˣһ½Ϊ񣬡һĸɶϽȥ쵼绰ȥȥȥ
½ΪӣԼԵһЩŮһһͼֱû½Ϊ˵Ļᣬ˸ģͼӴߺȥ½Ϊ浣Լ˵ʵŮҪԼǹڵϷˣŪˡ
Բλʦ治ǳ鲻Ҿǡ½Ϊ񻰻û˵꣬Ǹ۾ŮӾͺĽϻӣҲܸ㱨
һû½Ϊҭס½Ϊʵ޷ȥˣܲһˣҰѻ˵вУ
ӴǣУ˵ҵҪʲôɣʲô˵Ĺ٣ʡίУǵίУöˡһһŮ˾½ΪͻȻҲҲ
ֻ˵һ䣬Ҿ˵ıˣҵ֪ͨ顣½ΪϻǸ޲ı飬ְֻ֪ͨǰ
ʲô˶ǴһǸʮӣǲŵ´½Ϊ񣬶Ǹ۾Ůǵͨ죬һ֪ͨ飬ʲô֣ĸλģʲôְ񣿡
ҽ½Ϊ˫س½Ϊ̧Ŀ⣬ºͣûжٵ˵ζУ½ΪƽȴһǶݺݳڼϣɫǺһһ


һһʮ 
һ൱ɵķΧнеģ½ΪϹ١Ѧߺ׼˳ˡ
ıϹѻ˵ˣƼê׼˳ò쵽ӲŵȥҵԱʱѾˡ
½ΪǲԷģϹٺѦߵ£׼˳ҲԱ壬òڵУߵһװ޲ǹģķ
½Ϊû˵Լ¶׼˳˵Լ⵽ٰޣǸԱĿҪһ֪ͨҲ˰죬Ҳ֪ʲôԭôԷƺͶԷҲʶ
Ѧ˵ΪԷݣ˭ǷݵȫʡҪ˵ĳ·ϻ˲ٵǹϰӸ˼ڿࡣ
һⲻҪǣ˫ľϣһ˫徭ټ쵼ȫٷ֮ʮȻȥ𱬣ǳֳǰͺߵƣøضѹɽѾﵽ˰ٷ֮ʮԤƶȼпҪͻưٷ֮ʮ壬Ϲڷ϶̲ס˼½ΪϾЩ幤
½ΪҲûвʲô˽ʵҲû˽ɲأڴǰţΪʲôѡ˫ûѡ㻴ɽԭҲҲܳ֡
ҽҩͻе˫ص֧ҵøŻ߶
ҽҩҵ˵ҲԭϺͲҵѾγɣЧӦԣڻеҵ˵˫ļУѵܻӭܹѻһһܵļһ뼼У㼼Щһؼ۸Żջʹûеӹҵ仧ؾüǡ
£һеӹҵǩԼ仧Ͷʶߴǧ߰ԪһмڽԿ죬ҲΪһȫзȫ÷չʱ߶۵һ
½Ϊ극֮뿪ˣϹٸʣ½ΪҲûȥ
½Ϊ뿪ӰѦ˶Щд˱ˣ˰༸ʮôһ˼Ҽߵ˵ǲ̫ˣ
ˣѦҲðᣬ½ΪȻᣬֵҲˢӵģڵίʱɽ޵ˣ½Ϊ޲ڣڵί߳ɶƢԣͨ˵Ľɫ½ΪҪͷǲǹ⿿½˲赹ˮеģ˼˫ộƾȥȫʡٹھͷ˵سǵίҲ
׼˳Ǹûɶ뷨ˣܵǻѾ൱ˣ˵Ҳûô˼ɡ
˫ǰɶǻ֪ôģ˼һɣɶŵ˽Ǹģɣŵǰ˫ظңǵɲʦʶͷ͢ԭ˫صسʱ׾ݾҲûȥ£ҪǮҪ˲ߵģŪû칫أԱȣһسƨҪǵίǣֱӰǸίλϣ
׼˳һѦߺϹٶǼȾòζȴֲܲ϶ԷĻЩѦЦŵף½Ϊӡܺð
Һ½ΪһǮĽ鶼ûУڵίʱʷ־죬ʱǴæˣҲûɶֻ˵״ȫ¶̸÷չϰôƣǾ͵˵٣˵գ˵ϰ˫ȫһ½Ϊ񲻵˭⣿Ҫҿ½ΪҪ꣬ȫʡίǡ
׼˳ĻϹҲЩĸɲԽԽԣǾǵҪھùóɼԼ˾Ȼ͵仯ֻʱίǾͽλרԱҲӾ÷չÿһκԼ涼̸ҪԾ÷չһ׼ȷĹ滮ùҪ㣬кȻײˡ
سרԱôôΣǻɽˣѹݵͷѹȥܲϣ׼˳ЦǺǵĵɽҲǺͷڶسֻҪյúãҿĸصίҲǳ顣

ʽһͽʽѧϰʱΡ
½Ϊס¥һ޵Ĳ¥ᣬŮѧԱһֻŮѧԱһ¥飬ҰǸԱͿˮ¥ѧԱᡣýᣬһƽ
˼䣬СŴԣһţмһİƤľΣȻǽһůˮƿܣ׼úȫ
ˮϴ跿¥һ¥ʮСʱӦˮ൱ѵˡ
ڵ½ΪûڷסֻǰƷ¾뿪ˣʱҲûˣǿóѾбˡ
ʽ֮½ΪŻصᣬѾˣ߻̸Ц˵
½Ϊſʱ˷߼˵Ŀ⡣
½Ϊһ£ĸˣһʱ仹ò׼˭Լѡ
Ӵ½سɣãҪͬˣ־վڵг̵ĺ̵ֽϨ̻ҸЦŵ
Ŵˡ½ΪЦͶԷ֡
־ɳ½ΪλȨߵñȽϽ
γɳγںµ½һ´Ϫͱһüγصĸ֡
½ΪĿʱ־ҲЦܣѣʡΣλҵ쵼ú֣λǵһѧԱǡ
һݵСӣƤ𪣬һ۾ʡ칫Σ½Ϊʱ½ΪоԷָһ⣬ҲûжԣֻǺºصĵͷЦһЦ
ʡİ칫ΣȻһĸسܱģȻ԰ĵ־ڵɳҲоͷ½Ϊڵ˫ȻȥȫʡٹھҪ˵ɳȣԷͷڲ룬ǸǱȶûȡ
úв־ֳ鳤澭üίΣ־˵λ쵼Ҳ
һ֮󣬼˾ڴ̸ỹһλǲ֪ôŵģûаҲ֪ǲǺĹϵ֮סĸ˵ķ䣬ֻ½Ϊ񡢺־ˡ
ûƶΪһѧԱ־ģҲԼҪȥԷʡ칫ΣҲֱӺúԿڣȻ£½ΪһûƶȻҲԼȴûô飬־൱󷽣½Ϊһȥһ


һٶʮ Ը
УİŷŵñȽϿɣϾǺüʮһ쵼ɲˣȫҪѧУһҲʵļҲҪأУѵ޵ĸɲҲǱȽԾܹһ㡣
ߵ𴲣Сʱɻʱ䣬ߵʳÿʼӦͣ˵׼ʱϿΣϰ˵Ҫ¿֮ȴǿʱ䣬һʱȴûй涨ȿʳԷҲ߾۲ֻͣǰ˵ҪõȻһСʱʱ䣬ʮҵϨϢ
ֻҪ⼸ʱڵϵλҲû̫أСʱֻҪ̫⣬Զٷȫ㹻ˡ
ûƶ½ΪЦЦʾԼа˶Է룬ûƶҲ⣬ֻ˵졣
ѧʽʮ뿪ʼʮӽ⻹нһСʱųԷ½Ϊ⼸λģҲлҪ̸Ҳи뿪ҲҪ˪һԷ
½Ϊ뿪֮־΢ЦŵΣþֳƾֳǱСλǱسȥȫʡٹھؾڵ˫أҾ֪ȥһ꣬˫صĲͱ93귭һũ˾Ҳȫʡ֮ء
Ŷ־˵˫ȫʡٹھأ˶Щ⣬ҲֻЩѣ˵˫һ귭üеݡ
ϾǱĿдĴʣߵĸɲ۾ǶǿԼĹƽɽ߽׷ݲŵЩУ˵ʵݵûд⼸λۡ
ݵʵǿķҲط൱Ĳ࣬޷Ტۡ
벻ȵֱֵӹϵطжĿ֧ⶫʵʵģһ뷭Ҳζ⣬طһܹṩ˰Դ˰һɲһ飬ǷǱߵطݾٲҲܲˡ
濴أһΪһƾŸ쵼飬˵ʺأû뵽еءúüëһԭǰʡί鳤еݵίʱ飬û뵽سλˡ
һҲ̫˰ɣǸ쵼úãҲе˰ɣʮɣҲЩпԼڸλϾʹߵλϣǸһ͸ίǵ飬Ȼȥ𣬾ܵس
ҲǸ˻˫أϻȥίҲԸɣٹھôҲڵGDPŶסúЦҡͷףôĥ˼ҾôھôɳľҲܵȫʡٹھҲܲҹʡ쵼ҪĿ࿴˵͵㵱гˡ
úĻûֺ־Ц

Ȼȡ׶ΣసҪϳʱ֮ܳҲʲô¶
ܹɵĳѾ൱ѵˣ˪ö൱㡣
½Ϊ֪ȥҹ˪ãҪ˪˯һ£͸̳˪þܾҪԭǲεƷ˪ԼĻ˵εĸҪҲʹӦˡ
Ȼ˪ҲȥҹʾĪ
ѮݵѸߣ¶Ѿͻ22ȣݽƺһĵζ
½Ϊ˪üĵطѡ˾ԶʥĸԺ֡
˼ʥĸԺֵһģСʥĸԺʼڱͶʮʮս𣬵ʮĩؽ»ĸڼ䣬ޱȴһֱ
ʥĸԺһΧСв͹ݣ۸񲻹󣬵Ǻɫֲ˺ΧһЩͲ͡
˼򵥳һ㶫˸ڵһ̫ȣЩˣѡһ£ͱܰڶǰ˿һ¡
ɫŵһ˿ϵھ䣬ɫڳ֣ŮׯŵϢгһǰ˪õϢԺ࣬ճǶʱΪ㲶Ѹټ»ָԭԲ󣬰Ử沿ƤҲеʱֲĻҰɫ˼죬ȥԵþȡ
һ˼ʱ䲢࣬ҲôȼΣҲ֪½ΪҪһЩʲô˪æԼĸ׵飬֮˼ָǰҲֻǻһ绰ʺһ£ûм档
˪õĸҲкתѾصУϣѾϿ·ЩҲҪ˲ڼѵ
һıĻһ⣬˪ҲǵģΣ𵱳ңңڵĵȴѾ̫ˡ
ŶԷɵָʶĴţҧסĺ촽˵ڴм½Ϊ϶ȻŷһĨ飬ǰŮ˾ԼȹʮԼһжϤȻΪԭֿδԼŮˡ
˪ôͲƻʴ󷽵ŮԣΪĺ侲һ϶Ӳı䣬ǰԼúԼѾû˸֣ǺԥҲûκء
ʱ˪ǳȼᶨĿȴ½ΪЩľս֪ԼϱĶѾˣһʱ嶯֮Ĵ۳صüҪԼеˣҲΪԼĲʳ嶯Ҽֹȴһ侳ԼǺ侲ѩ˲ʧô嶯ô嶯Ҳֻⷽ棬½ΪԼҪԽˡ
ܽţ˪ݸһЦڵʲô
½ΪЦҽôԼ֪ҾǽأΣţҾԼедĸо
ǽŻΣɲأۣϲо̫ʧ˪ϷһĨеĵƤЦݣ֪Һ顣
½Ϊһ
һΣûлؼңң˵һû˵ʲôֻ̾һ˵ҺûнҲһ˵֪߿ҪԸ⣬û˵ʲô˪ԵúƽȻ
˪ãǡ½Ϊ̾һҪ˵ʲôȴ˪úȻĴϣ˵ˣ㲻ΣԸ⣬ڣһԸ⣬ŮѣбŮˣҲԸ⣬һӣѵϲһԼϲ˶ô


һٶʮһ 
û½ΪӦ˪ĨѶڷһ縷ԼǼŪһ£һŮӶû£ʲôʲôҲ㣬Ӱǰ;Ǿòϧѵôô
˪ϬмųŪĿ½ΪԶԣʱ˵ʲôƺеԣԾͱտڲԣֻĬĬƷű衣
Ϊʲô˵˪ü½ΪֻǵʹͷЩ޵ĵ
˵ˣһ˵ʲô½Ϊ̧Ŀ⣬º͵صʵֻЩдˣҲ˵ôӣЩ̫Ҳû壬˶ҪǰߣҪκʵô򵥡
˪üͷƺһ½ΪһģɵĻЩ̫ףЩʲô˼ôף
ã̫ˣһж֪ˣã˵ѵúͿô½ΪЦ
Уֲͷ¶βĻҪ˵Ҫһȥ˯á˪̺ӣ
ţҵ˼ǣ̫ӣ̫Ҵңо仰ôγ磬Զ޷ԤԺᷢʲô½ΪЦЦպڣҪġ
һǲס˪죬εĵ
ҵ˼飬ߵ·½Ϊ̯̯֣⻰ֱܹ˰ɣ˵̫˰ɣ
˪ųȵĹâ˵ҿԵˣ
½ΪҡҡͷĿ޷ش㣬ֻ˵Ҳ˺㣬ѾǳˣܹǷǺûӦԼΪжϺ͸ҲΪڵ뷨ȷģҲܷԣΪҲ뱳һ˻˵˵
˪ýЦֱңʵ㻹ͦϲһţϲҵ壬ˣҶܸˡ
½ΪĿ࣬Ѿͷ˵ֱ̫ˣѾ˽⡣
ǽһȥӰ˪գգ۾
½ΪһУƽʱҪϰֻĩ
ǺãǾĩһΪ˪Ľϻ½ΪŷԼ˶ԷĵֻܿЦӦ
һ˪Ҳ˵ԼڵĹ
ǱߵĹ࣬ĸ׳¶һЩӰ쵽ĸױȡҲͽλϵͬ¶ر̸⣬Χ𽥻ָ˪Ҳ֪Լ֮ͬѾһĺ蹵ԼԶ޷޸ҵһ𣬼ȲܣҲˡ
˪̸žʱһ٣ƺڲ쿴½Ϊɫ½Ϊޱ飬˪ˣֻ˵ž˵Ǹʹ˺ܴ󾢶в˶֪ž˺͢һȣҾΪñ뿪ʡίȥ
´޲͸ǽԼ֮޵ĹϵзԷοžͻأľ͵θΣҷֹܵȫǷȱõ飬мȻܶ˵ĹעԼĥζ
Ȼֻ᲻Դɹ黳ɣȴ˵һʲôڴϰ˸סԶֻܸһˡ
½Ϊо˪ƺµĹЩ룬ȴֲ֪ЩãȻ·ĸоûг䶨ʱ˪ûֻʱ칫Ҵţڻ£ܶϢҲҪͨһЩ

ӾôһȥˣУܹɣ½ΪǺ
һʳóԣʱݳȥԣʱ硢һҸطһ٣ƿơƣҪҪԼκһ
Ҳ½ΪΪͷ۵¶ƺҲ쵽½Ϊ֮ĹϵЩ΢侲½Ϊ񷴶ЩӦ
Ѻ½ΪϵҲ־½Ϊ֮乲ͬⲻ٣ʱϨƿʼһֱҪ۵ʮŪú˸Ϣˣڶ컹ҪϿΡ
һ羰ʽӪҵӭһС߳
ʡҪ֯ŵ룬һٰʮˣݡסģ˵ɢǶֻܼڼҼͥʽù޷£òתƵ򣬵ǼҲԽӴĿЩֻܵسסޡ
ҲĴ̼˶ӿ籾ؼͥùݵĸ죬һںһڣӿʮ˼Ҽͥʽùݽи죬ҹģȵı׼ڷ羰ڶ˽滮½ɵıõĴλͶš
ܵһ뿪ҵ֮ĿӰ죬ԭһֱЩѱݽڴɽ羰ıеҲı⣬Ҫ뽨ݣ뷨Ҳõ˫ί֧֣һαеЧʳϵĿݣھóʽ羰޺˽һǼƵ꣬ΪԺͶӪҵʹá
˵歿ջҲ쵽һΣӿ˿ջ裬Ԥ¾ɸװޣȡѮҪͶӪҵû뵽ˣ׿˵ǵļƻ֮󣬷ҪӽһɣֳʮԪ룬ɣƵ޹˾עʱӵʰԪɷҲ֮˵½־¹ɷ̯ռٷ֮ʮ׿ռɰٷ֮ʮӶŮռ䣬ȻǸռٷ֮塣
׿ʮԪʽ֮󣬼ԭģһЩѾ滮õĶľ¥ԺΧһľ¥ڴλ˶ʮ
ǵĹ滮歿ջܹ֮аʮλȻӲ޷ݡᲢۣеȫľ¥ʽԺȴһԭʼζѡַҲɽ´ÿһɽ⡣
ôģ½ΪǰһЦһȻ˵ŮˣԱ߻һͷ׿ûѵСǮӽȥˮƯôʮ鰡ҰֵͷģߣǸŮʹҪɣҿҾ˾ǽ裬ҲҾҪҰֽ裬ʹ
ʮλСˣԼһ£ҪƸٹԱ²ҪԱ߰ѷׯӪôҪһÿҪʵֶӪҵܳƽţҲҪʽϢЩҪϸ㡣
½Ϊû׿룬ԹԵĺ˵ӽΪǽļˣ羰ҹƿ϶ǿҵ֮ҲǴڱ״̬ؼҪ·Ժ϶ѩҪʮһѮ֮УҲ˵;µʮһ֮¾Ǵͳдκ֣ѩ˵ͿܲʵһļﱣһοͣҪҪ


һٶʮ ȶ
˼ߺͷ羰Ǳߵûиϣ΢΢ü˼ŵڿ˻϶סˣҪǰԤУ＾ڻߺͷ羰ûж˼Щ
Ҫ˵δѣֻ۹ǰµͷţǾˡ½Ϊҡҡͷߺͷ羰ֻŰƴ죬Ҫǳ־õҪο;ôﶬļĿ㲻һ˶컹쿴컹ǲѾˣһҪһҲҪʶְѾķḻݽܸ֪ҪÿǾֻ
½ΪĽ鲻һԿʼЩмһ˵׿Ҳȥˣʱ廰ѯʡ
½ΪҲͦԣһ߽ܣһҲѾӪùҪǵЩأͨ컯Ӫӱ歿ջõݺͳԼЩͥùȡĿˣö߷ơ
ȥ䣬׿˫ֳڿԼ򢣬˫ͫ½ΪƺҪ͸½Ϊ½ΪԹڳһЩ
һ˼Ŀ½Ϊ񣺡ԸЩУ˵ϲһǾ˵Щ˵ȷܹøãҾ룬ȻϱøãΪʲôûԼسר־أҶ˵Ҫҵ϶ǰ;ѵصسֵô
˹塭½ΪĻһͷͱ׿ϣˣҪ˵˹壬ξѾܸˣѵ˵ҵǵͲ󣬻˵ڸҵϵĳɹľ󣬶ҪǴ;ϵĳɹθߣ
½Ϊһ£ͷҸ˸Ƕ˵;ɹ˵Ե̫԰һЩӦ˵ҵóɹҸбصĳɾ͸УҸʵֵС
ӴǣѾֱ߲ȥ˰ҵɹ̫ˣ׿Ŭ½Ϊе˼ȻͻȻʵʲôϵ󣿡
׿ͻȻϮ½ΪҲֻһ㶣ȻϸһĨЦݣСŮûбҪȥ̽Щ⣬ҲǸ˵˽
ߣأϵɷǲǸ࣬Ǿһ˸гɾ͸У׿絶Ҫ½ΪΪԼıӡ
½ΪҲû뵽׿ֱھֱͣЩмܲסȻŬԼֵóϣѾͷѰ̽
ұش⣬Ϊڸ˽ǿУشϻȥշתˣǲҲʹ£
½Ϊ׿ԸǱȽ˽ģѾͷźͬԼ˲һ˼άҲǸģĻ˼Ӵ࣬˼̬϶߱˵һЩ
ҲҺ֮ôһЩ֮ͨؼӣӦܸӣĳּһŶۣȥ£ҲһԸһ϶Ļش𣬶ΪҲãҲãŸ˼ʮдڻ벻ı仯ҲãҲãһʱҲãֿܶУԼԶԣҲҺ¾ú֣ܿһԺأԺأʮԺأ
½ΪЦһЦ׿գգ۾ЩĿһ׿һڶкǿĺģһøУҺû׼һ˽Ҹ࣬;ֻ߳ױұֳҪͶһأ
δȫ½Ϊղ˵Ƿȴ½Ϊ⼸仰ŭСѾͷһӱŭҪʹ½Ϊ񣬵ֿܿסԼƻĿ½Ϊһۣڹ⼤ŭңţһ淴Ĺǲǣ빴ң
½ΪЦЦǾǰɣ㶼ˣ˵Ͳᱻס˰ɣǶ˶ãô㶼Һ֮ĳϵ㻹ô
Ķ½Ϊ񣬺һ׿ʹҡҡͷЩҵڷƮ𣬷յĵˣ㲻Ҫ˵ˣҵԴŪˣҶ֪ľ仰ˣȷţ϶ʲôͼ
ͼҪʲôǶȿҲĳЩ˵ȴǸ֮ء½ΪЦһ䡣
ױ½Ϊˣ׿Ŀ⣬ڴԣֻſȱСڵſȡ
ʱΧƺһҲ½Ϊ񾲾ĿǰŮӡ
ɫǰһñĸͷӱţж̿㣬ɫ첲ʹ¶һԵĽһ˫ްЬݺ϶ȵԵûò
ɫڰ׵׳Եú͸ƺΧˣѾһˣջԸС
´ܸо֮ЩĿ½Ϊһۣ½Ϊֻ̯̯֣ЦЦ
㣬ղ½ڹҡ׿ͻȻĳһ仰º½ΪһŮͣǹչʾңǲǶƯŮӳ֣ܳסԷͶԲסԼ;ԼʧˣǲҲģ
ٿһ죬øŪԼͷϵ㷢ԼĵĻֺ̿ͽţǾ쵽׿ƺԴ˺⣬ŬԼƽ׿˵ʲôأ˵
û˵Ҳ𲻺˼½繴ϲʲô飬ҾأĿҪ൱ˮ׼ŮŻȥɣмһأܹ;ܾĹһֵýɡ
׿Ļ½Ϊ¶Զԣû˻عζ׿ѾվɳϵˣˣǼҲǻиȤĻͽĿҪء
ǲǸȤĽĿһַֻסǻԲİΣɫϵ䣬׿ʵϥ䣬½Ϊͷû뵽ص±仯Ȼ֮󣬾ȻҲѧ˺˿ջ󣬼ҧڿԼȻݺݵͦ롣
ϵŮ˷һУ壬ǶԺ׹еָ֬䲻ϱ״ȻϢŻӦΪһ㣬ܲ
ŮȻ̼½Ϊ񣬺ܿһͿأ֮ӵһŮһëϣڿɳ
׿쵽֮䡭ŮЩЩȻǿ̩Ȼı飬ƺһַ
ûϵ׿ˣȻƤִ֪磬ؿƿ½ΪԴ˲̫⡣
ҲЩ̧ͷ½ΪӭĿ⣬ֻСŮഺڵȶܿͻ׷ʲô
ţӶҲЩɣҲ֪Ҹô졣ŮͷҲ
ˣ̫֪࣬ô湲ͬ壬ǵ歿ջòӦֻһͷҾ歿ջиȥչŶԡ½ΪĿԶ


һٶʮ 
Уѧϰž
йʷ巢չơִ齻ǰоơѶ͹ۡҹ÷չսԺ͵ǰߡ˰ּҸطǰڸĸоһʦ죬ݽΪḻģһ찲ţаʱۣ̽ѧԱǷֳС飬㼺
Ӧ˵һʡίУĽѵγ̻ǰŵ൱ḻģҲȽǿεʦҲ廨ţеУڽʦǣҲвʡڸУѧߣеһרңһЩдҵܡ
֮ܶǱȽ⣬ЩʡίУйѵĸɲ˵ǰѵһˮ׼Ҫߵöࡣ
½ΪڵУѧϰĿ֣ʱ绹Ҫ־һȥëҪǵӾһҹϰԵͼȥһԼȤĶһ峿𴲰Сʱһ裬ԷϿΣԼֱϵܡ
ʱ䲻࣬Ȼ־ύǱֵʮ֣½Ϊ񣬺͸ưˣ½ΪƺҲֵֺ֮󣬾͸䵭һԲ½ΪΪ½ΪҲ⣬ϾʡĺţˣȫʡһٶأίسţëʡĴܼңҲĺˣȷ԰ʱ
һºֵòǿ⣬ǽ֮󣬺;ʧУԭ൱ϸϢɶλʡĴܼƺҲһ档
˵λѾ칫εĽɫǱڵĸѡˣԶɲѵ̫ȤЩ˽ύ̫
־½Ϊ񴦵òʱ˸ɴϵ֮˻Ҫȥƿơƣ±ˡһĶңһۣ߳̾һһźȻ˯
½ΪڵУ߹ĺңڣ˫ȴ徻
컪ʡΪ潱عץ
һҲΪ̫ãʵڰͲסŻˡ
ץɳʱΪԼʵ֧֧ᣬعؾúһҲʡͨɱӷòƣΪͨƬȽģҳӶ꣬ԵعΪһ㣬ȻϷŹֶٰʹ컪ʶԼ֮󣬽ԼʵǱ߹غһϵ¶ǳ䶨
عֵɳ񾯸ϸʡ컪˻չ顣
ڶ죬ؼίԻ־ȡʩ飬־Ҳ˼׼漰컪飬ϣ漰һŷϣһܶڸ컪ϣ漰־ĶһЩĻɫشȻϵʹҪ˾ȴЩ
־ܿͱְ;֮·ʹսᣬҲαⱻ׷ζѡ
ݿ½ΪһԷʱҲ̸ӦҪ׷֯ڿƼ־˫ܫίʱΣȴܸһֵסƻ־漰ίʱ⣬˫ܫίҲֻƽ漰Σ¶ѹŴҲһ
ٺҶƽֻһ£˾Ϳʼ̫îٺȻһִؾüչϵĸҶƽҪԤüĿ⣬ٺĵ˻õٺҶƽҲͬˮ
ȪӣԪ½ΪʱҲ̸ߵһЩ仯ҶƽֿʼñȽϳͼҪȫ湤ڼسȨȷ֮ǰ½Ϊڵسڼ䣬سسس֮һЩĥڻһԲɫİѳسȨ
͸Զɽղ˳֮ĹϵͱЩˣΪǳʱͣȴҶƽϵ
ޱ½ΪŮ˲ôţȻ½ΪҲŮ˺ʶ࣬ûԼǰʲôףֻԼ֮ĺҲ˵ǢĬִĹϹϵ
뻻һԼķֹ½Ϊ񲻴㿼⣬ĿǰԶɽ嶼ܹȽϺõĳеǸԵĹղ˳Ȼһ㣬ũҵһղ˳ԱȽϤ󲿷ֹҲܰͰƶߣҪֹܹǳҶƽԻ
½ΪƾҲҹ˲ܸգߵķֹ˵ҪϳίǺ̶ܴȶҪԼسʲôˣܸҲ᲻ǵԼͶߵķֹһ½Ϊаյģ뷨ֻܼڵķֹܹϴȥ
ȪӣԪݿԼԪ̩󶫣ȨͶ˷ǣͨӴֵܣţ»ׯЩĸɲҲ½½½Ϊ񣬶˰׺ʤҲһˣͺҲǶֵܸܲЩ½Ϊⲻ˶ҪԶٷһ
Ⲣ½Ϊһ˱֣־ϹҲ࣬Ϊһ޵ʱȣ˭ķֶ࣬Ҳ֤λúת˭ÿٶʳýҲζŴλϻúܲУѧϰȻûм

СȥѧԺͣʱÿ½ΪԽҰҲ֪һһʡյԽҰţеȵͣԵǱS560һS300
ĳ۵ı۱ʶ൱ĿĺգЩΣϱ560ŵһһŮʶһɣͨ˼ĹӣŮҲʶɵŮѣʡг骵Ĺ˾˵Ѿ̸ۼޣʡǸɲӵȦҲ൱Ժյһԡ
ɺŮ˶³½Ϊ൱ȵ˵Ȼһ½ΪҲǰѱ۽̸ó˶ԺǸӺϤţӦǸΪ½ΪǸ˺S300
ʡЩٻӵȦӣ˵ʵŵڳĺЩģЩŸĴƱӱӵһģޱȣﶼЩ¼Ķ棬鿴𣬺ȴ㲻СЩˣΪЩʹǱ̸ڵļͥϵ
˼ںͺϰ徺ʡǺʮϤԭû뵽½Ϊ˫ȻҲʡߵõһ


һٶʮ ύ
ʱͶ˼ֲ½Ϊʵûôأ׻˲ݣԼ˼һһ½Ϊȥ룬˵СɺͻѩҲμӣᵽкרźԼ˵Ҫ½Ϊúþһۡ
½ΪҲ̫⣬֪׵˼
ǵĲʵҵú˳˫·˫ֱؼ¥⣬ʵҵڷݵüһҵĳһ̽Ŀ
ڽ½ΪĽ֮󣬿ʼʶ齨ʵʵĽ蹤̹˾ԼĻ˵ÿڷߴ֡
½ΪĽ׳ͷҲʶԼһʵҵȻҪԭö࣬𹤳Լ㲻˵Ҳܸ񣬸ΪѵЩڳнĿİպҲҪ࣬ҲζպԼֻܹ̼Ǯôˡ
Ϊרڲҽ˾һЩͼ˲ţԼ˵ζ³⣬ܾͳܾƸ֣ԷȻҲ˱ԴڹȨṹ½ΪҲ׵һЩ飬ʹļ˶Ϊء
±߾޴Ⱥħ裬վм̨ԴųȹŮľű鼡ҪӱıĳſҰͺĵƹ⣬ԵЪ˹
ݳĴ͵û˭ܶɧһϰ壬˶ǮǶʦҲ㿪ҵʱжãһԺ㶼ᱯķ֣ڻֲ赲»ΧﷶΧйģװ޸ϵεĵҵʱ͸ԡ
һ仰㲻ͶװǵͶװ޾Ѱ֮ܶ׬ǮֹͶ뵽Ǹ޵׶ȥջľһװ޲ϡ
׸磬УСʵܼ򵥣ͷȱרҵ˲ţȱԴгδȫȷȻŸֹ̽ʱԴԴκζҪ̣ͨһ̣жߣǵĲʵҵҲţǼλҲԼʵ壬¹̣ܰԭת˵һõܹ۸Ϊպ󾺱ֶΪأ
½ΪƱ붭кһԽɵĻѩֻǾ˾ٱʾ⣬Ȼһںƣҽ׸羡ʵ壬Ϊʵܶ׬ΪĿǰȻгδȷŹھ÷չӹ죬ԴùȻǺҪͶЩҲռҪҲԽԽϸҲ˵ҪҲԽԽҪôԴʶ߱£Ļʤʾͻ󡣡
½磬Ҿһԭ¶ʵҵϣҺпʼ׸еһ٣ڿȷǶˣҰ֪飬˵⼸һˣҺҰ˵㣬ҰҲܰѽͨǱߵĹͨõרʽ޲ڣ˵ݵôίسû˭ܹӽͨõһǮרʽ𣬶һӾܴӲһǧǷĵĵһΡ
ⷬԳϣԼϵ˿ˣȴ½ΪܴӽͨŪһǧҲԼ½Ϊʶ֧֣Щоƺ̫ϲ±˴򽻵ϵһκҲЩԸύ½Ϊ˼ĸоȣŻ̬ĺ½Ϊϵ
ⷬЩϻ̳ϿˣҲǾͲ˹ʺôһᣬ˭˫ȫʡأͼһαˣҪȥҪһ򣬶ҪҸҲ½ΪЦҡ֣ʾԼá
ˣ½磬ͱǫˣĻûҰҲ˵ҵöѧһѧɶ¶Զ̣˵ȻұСһ꣬ٲʮ꣬ǿʮҲӡ
У⻰Ҷ֪ǲĺˣһüһԼˣǲǸһ˵ĳŶԡ½Ϊҽ⳰ĴȤԼû¶ҵúúøǰԼ̬һЩ
˶Цһֻûô˵ĻѩҲ½Ϊ˵ȷЩһ˵¶ʱȣЦʱȤĬһƴѧҵѵǴѧ˵ѹôߵһ
ļȻںܶжŸĴǮĽɫǲǾͶ
ǻ;ϴƴ̫࣬ܵԼ̫࣬ǲԼҪŻ;ѡߺ͸ĸһ·Ըĸô꣬ĸ;ϵƴܶȡľҲǷʲôзչǱʲô˿꼻һ֣ҲƳһ
½ΪԶʮ֮߰Ѿһ֮ٲҲɲʡʡίʡҲǺ켫һʱĽˣһ˵ҲɲҪ֮ǰŻεɲһίǵһ˵Ĳ
еϵʡί֯ɵϵʡͨǾʡѡ;ϳô꣬ĿȻѰܵǵĿãô˵ļֵҲɼһߣ½ΪȷһＺ˲ٺ⣬˲æҲǶкɿô˵Ҫԭ
ĦķڰҲ±ؽ˵ò߼ȻвȻܹܵ¥˴ĳ
½Ϊֵ绰ʱ˿ǰ½ģҵǼһк߳ѰҰĵطӵ绰
ֻϧָߵ¥ϵİᶼǱһȦδҵʵĽӵ绰ص㣬òѯʱиһĵط
ָָ¥Ǳ߶գ½ΪҲû⣬¥Ũҵľ͸ˮϢһ𣬼յȻ԰߱
½ΪߣҲ̫Ľṹô¶һߣԶǱߵߵ߾ʲôطҲˣһ䷿˳ŤŤŰѣű㿪ˣߵƹЩֻһյڶϵĽܵƣҲܲô࣬æŰ½
ô¶ôòŽӵ绰ѧУô½ʼֳԴѹԵĿ
ţҺͼߡ½Ϊ񲻸ѣǱߴĴֹŵ绰Ǳ߶Լüڰ½ǰ²ӡ
ߣУ߿ȥҹô½ʲôѣģ
½ΪһЦҲ֪½Ǻ⣬У߿ˮˣˮأƽʱʱһʣ¸ӡ󣬻ԩ
ǣǼѣϵţĹӡ½Ϊû
ŶĹӣ½ҲԼ֪֮һЩ飬½ΪϵǱȽϷĵġ
ǣһҪһԷһҲơ½Ϊ͵


һٶʮ 춯
绰һͷƺûԵƬ֮󣬰½ŴΪ񣬷Щ仯ʱ䣬һˣˣҳʱһˡ
½Ϊһб仯ѵǳʲô飿ð½ԵԼһˣζʲôѵ½Ҫһʱû˵ʲô
ʲôôҪϹ
ãҲôʲô¶㲻ҪŹȡ½ڵ绰Ц½Ϊ΢һЩó½ЦֹɵģЦӦʲôð½ȡ飬½Ϊĵĺ档
½̫ˣǹϼ޻ﶼһڰ½ǰռϷ磬ԵίҲд˵Ͱ½ǷݵίһصϣƾеĶ֣־ԶҲϣȿùѹư½ֿð½ƽⰲ½ίλҪλѷɫ١
ǲҪ½Ϊ΢̽Եһ䡣
绰û½ΪһѵԼĲ׼ˣԼʽѡسʱ䣬ѵҪŲԼ
ǻǵĶ
ֱߣ
̫ܰԼôǳҪԼҲûԼڵֱĸȥһְԼ͢ȥ֣µίҲ˵ȥɣ½Ҳ̬ȣԼȥĶ
ü
½ΪһѵǵίþڵβѣҪԼȥ
ֿԺܴʵϳٽ̷¿ξί֮󣬾Լǰ¶Լε˼½ΪųٴҲȥ־Զ̸ӦûеõĽǸʱ½ΪҲÿԲ̫󣬱ϾԼյѡس˫ߵļҲŴҲ졣
˵ʵ½ΪԾȤҲ
˵һʺͷչõۺʵ壬˵һһĻλúͻʩһЩõȴһ㣬ЩطȣԷչ˵ƲСǶԼλ˵Ĳ
ֻǱΪʡѹ̫ҪԼȥֿԻ治СѾȥˣݵľ÷չ˫塢ɽ⣬к̶ǰ궼Щήңȫľ٣½Ϊڲ²ǲǵǱЩסˣԲЩҪһ
½ΪµûݵίȷЩסˡ
һ羰Ӫҵ¡صʽ˹һЩǾٰһ̨սĿҲʡ쵼ʡί顢ʡίί֯μˣίӼǵ롣
羰ĿӪҵúܻȣʽֱ֮־Զ𵥶̸ǰ½оõ־Զ̸졣
ٰ½֪뿪֮Ǽʱ־Զ鶼ܲ
ǷֹܾùĸǣʡλҲ΢֮γʡպʡίﺣĵϵʡ֮Ĺϵ鼱ҪһЩɼ֤Լ
־Զ鵣γʡʱﺣû뵽־Զڷݵıƽ棬ݾ˫֮û̫㣬ﺣĿеӡӰ죬鼫ҪŤתӡ󣬴Ҳ־Զʩ˲Сѹ
Ҳֱ˹Ͱ½̸
͹̸һЩʲô½ǹƺԼ̸̫
λ֯ȷıʾʡίԷݵڸɲѡϲ̫⣬ΪݵίڸɲѡϵķԲȷûıѡһھùùʵĸɲҪλϿصбҪЩλʬλزͲ˼ȡһײһӵҪĻΪһθɲƽӹһصķչҪϡƽáӹ̭Ƹɲϵ޵һʵΪ׼
Եĸ߰½ǽʡίίἯȫʡжãǷȡ
½ǵһʡ쵼ԷݵĹ˺֯Ҳһе䤱ĸоȻݵίΪ֯ڸɲѡϣԼεģҲеϻ̳Ͽֵ˼֡
ڶ̸ǰ˰½Ҳ޵ĶĹҪҪΪһίίԱһֹ֯ɲ֯Ҫڹмԭ򣬲ҪΪ˵̬ȶԭò⻰Ҳð½ķ˼
Ͷ뿪֮󣬷ݵίһ鶼͸ˣ˫巵طݵ·ϣһڳϼûж໰
·ݵ³־Զ˾ͷֱ𵽸صй˼ͷһ㣬ŰŰѷݵһһһ飬һεйһ߼ط־Զɱϣ߸·ÿ˶һ飬̲صĺ̫ˡ
½Ϊð½ҲΪпһ˿ھùϱֳһҲ죬ǺͶĶӵĽύҲܿһ˼Զһ㰲½Ҳֻи˵ķݶϾ½ΪҪҪ죬ҲԼıôȻҲҪֶ
Ϊڻ˵Ƿݵľ治Ǻܺãʡﲻ̫⣬ίѹܴ󣬺ߣҲǵ˴̳ù޵ʱˣô޲Ĺǹȥˡ
½ĻҲޣҲûв͸־Զô󶯡
־Զͻأİе칫̸˽Сʱ̸пĸڵ⣬̸һЩ쵼ɲ˼뽩ȱԸĸ￪Ŵµĸطչ仯ľĮģԼһѭؾɰͰ࣬Ҳȷ߰½֯Ҫӽһ죬ҪЩزӦǰƷչİӽоó
־ԶЩزӦǰƷչˣ˹졢ͷʹԫ⣬к̶ľҲڻ£ľҲûȫ򿪣İǷҪоΧ־Զûԣð½ҲеԲ׼
һȷһ־Զ˾Ҫˣٲжƾ͸ʡίжˣ뱻ŲǸԵĲȥͱҪóҲͨˡ
԰½⼸ûжӪĻ½ΪҲôǻֻò½ҲʶԼ½ΪǰЩɧ壬ŵҵ˼ǣίȥûȤ
½Ϊ￩һ죬ίȥ
ô㲻ȥ½׷ʡ
ţȻǸܷĵطרԱҲҺܺϵҲȥҸϲһܹԼõλϡ½ΪֱԲ䡣


һٶʮ 
½Ϊֱӵľܾ½û̫⣬򶼻˵ϣ½Ϊ񵽾ǳٺ̸½Ϊ񵽾ܴչȭţþΪݵ÷չĻͷȫĽǶ½Ҳ̫Ͽ½Ϊ񵽾
ߣ֯ţɵ㣿½ûĵ
ٺ٣ⲻ˽º˵ôֻǱԼ뷨ѣ˫죬ܲܲң˫ʵʵꣿҲұ֤꣬ұ֤˫徭Ծȫһ
½Ϊѻ˵ñȽϱأʵϰĿǰչƣ˫ֵͻ9ⲻ°ܹٵĻͻ10Ҳǲܵ顣
нٱȥͬ»ǼĿߣҲӰ쵽ķչְܱٷ֮ʮ嶼㲻ˣGDPܵ˸ڡ
Ҳ˵⣬˫ժȡȫһͷΣ½Ϊ񲻹Ǵһѡ
½ҲΪ֮һ½Ϊİٱı֤൱½Ϊ˫سʱ˵ί൱ۣʵʤ۱磬һʱ䣬½Ϊı֤ȫʡٹھͷǿܴģһ귭ҲϷģǵҪڳ
½ΪȡóɼͬҲ֤Լ۹⣬Щ䳰ȷ˵½ΪʱԼôˣֻҪͣͲףʵ֤һ㣬½Ϊ񵱵½֯û
½ΪԼ뷨ȻõģΪֲ֯òǸ࣬־ԶᵽһЩؼ쵼ҧгЩɲȷѾӦǰչľˣѾ˷ǵɵʱˡ
½ΪԸȥԸ˫壬ȷ½Ϊ˫ʱ䣬ѾãҲˣ˭λֻҪУ϶ܽһݺϸĴ־Զͬô
ȥ½Ϊȥ½һ뷨ƺΡ
½Ϊû½ߵĴ𸴣½ֻǺǵļ仰֮͸˵绰½ΪҲƣôͻأĸԼһ绰Լθڵȴֲ׵Ķ°ؾ¶ôһ¶ô
üպõ绰½ΪߴһŮӽЦûзӦͿһȺű¶Ůӳ˽ûо쵽ڽ绰һˡ
½Ϊһ£ʶԼ߽һ䲻ķ䡣
Ȼһ任¼䣬Ҵǽñķκʹ񡢻ױ뻹һһŮݳõĻ¼䣬ĻȻһɸղ½Ϊ绰ʱߵ˽һ磬վĻһȺŮӿʱ˭ûע⵽վڽ½Ϊ
û½ΪֻʮŮӴΪ˳ݽȵòУһ¾ͰݳõTͽƺò죬ԾͰԼҲɫĶֿ㣬Բ޳ϸ˫ȣôĳ½Ϊǰƹ¾Ȼɼ̺켸ͼݶĿ
군ˣ½ΪĿɿڴ鷳ˣ
ʱųֻ¾ǻڿʺҲʺˣŮԻ¼͵ԼͷϣԼ˭Լ绰ﵽ˼ŮǽʱΪʲôһҪĻ󣬾ĺڣ
ȻǾĪ䣬½ΪȴԼĿѴӼഺεŮŲŮӾĻǰ״һ˵Цһ߻ݳһƬ첲ˮźˮζڻ¼ơ
½ΪֻԼĳһƺǰһĻȶˣʱֻԼڸȴֽޱȣǱ˷ֻ֣Լٿѱ֮µĽ붼ᱻͷȻ󱨾ɳһ͵ɫǵͷɾӲˡ
ʶס½ΪֻԼֶҪֻˣʱ˭ͻȻһ绰ǲҪˣ½ΪһҶǸŮӾԼԶֻס
ҲҺӺһ˵ֻһֿŮںһëëŵ໥ϷŪ鲨ΣһƥĴͼƫƫֹ£ֱ½ΪĳһλܿƵı仯ţȴֻǱειﲻҳ
ִˣǼŮЦŽٶȹϣ½ΪֻýҪ£߰˸Ů仹ķеڻ£еüױеľ½ΪǸСѾͷһͻ໥ŪΪǳϰЦʵ̫ˡ
ٶȴϣһЩϤ½Ϊһץʱ䣬·ãǶˣױŪˣĲǣС㻹֣
½ΪǰŮͷûкԱŮˣӣʼױԼױݣͦոһԼǶ׳ɵĸ飬ü߼ѹһ£Ҫһ鹵еС½Ϊ߲ף½ΪѪЩ˳
ССԵľϰɣҲܸһˡԱ߻ЦĴȤ
362236ģ˭ܸϵϣҾٳʮľҲϲϡСŮʱӣ34ˡ
ΰɣ32B͵ְɣǿ36Dû˵أ˭ôһŮӲ
Ѿͷ˵ʲôЩ׺üŮӶͷͷû˵ɶǾ˵ôܸĺġ
һû¶˵ЩĵĶôСǲ̫ˣҪҪٱ赸úһ
½ΪڿѾߵŮԵǸŮˣû½Ϊ̲סǧ˷֣Լƺϴ岻˵һҪŮ˵ŭ
𣬱㣬ʱ䶼ҪˣǰɡŮӶȻǰ־¡
ߣǳʲôҪɾǮ·ǾͱԲ˿࣬Ҫͼɣȥǵİݷȥûĵġ
Ůɫ΢΢һ䣬ǸСŮת߹ȥסĸ첲Ťӵ㣬˼Ҳ˵˵ˣ˼Ҿʱ΢һ£̫һ㣬ÿ趼ǳһ·
ǸСŮŹҲ̾һ߹վױ̨ԱߣǽλúͲĻ½Ϊֻһȭ֮
½Ϊ񾪵úëҪϺŵڱϢ䣬һǻԲķξͻ῿ֻһɴԼ塣


һٶʮ ڹؼʱ̷
С֪Ǽ࣬ǰɣǻԸصԭô
ӿǽϣ˫ۻǰǰǶ˼ΰ׳ۣĿȴЩ롣
ǵȷһЩȴûЩ˵ëëţû˭ܱǳ̨ûЩ벻飬ڵõϼǣҲǮȷͦ죬ҲԼҪǮؼңֻ꣬ͻˣܻصȥôӦԭô
ѩ֥ǻȥ꣬ԭϼˣ˺ӣŶãڻֶ˺ܻˣԼĻ˵Ѿ޷Ӧɽˣܲ泯һڱֻŵӵӣ춼ųԭķ֣ߡ
˵һǳ׶־൱ȵĻ½ΪҲЩȡ
֮ǰӼҲ֪ڲݳҹҲСһƱøԷҲ൱ЩŮǣеҵЩɫŮдζ̵ļ⣬Ŀ࿴
㣬֪ΪǺãģǲڻصԭȥˡСŮĵ
ǰ㣬ǼȻˣͲٻȥȻǮ죬ҲĽŮӶ׷׵
ҲһĨӵɫЩŮȻȥַԼߣͬҲ˸ָϴмŮӻܳԭʵǴҲ֪պԼ˻ˣԼҲһ
뵽סҧҧ촽ЩŮǰȻᱩ¶һ棬ЩŮӵĹǣǶΪԼһõĽԼܹǵ
ϽʰɣСҪˣܣСνӽһ㣬䳡ǱһǾ͸ϡЩ׷ҵ˼Ҳ±һҲǺܻһЩ˼Ŵߵģ˼ǽݣҲǴɫģǵķݶ
ţģ֪ĨڡǸаܵĽСŮӽϻ
һЩŮӶǲԸҹټഺģҪǻصԼȥԭǿ¶޷ӦŲݸҹ𱬣ȷѡһЩֲԸٳഺƤⷹŮ·
û뵽⽣ƫ滹Ĵһ·ԼǱ赸Ȼҹص㣬߾Ըе·ӣ¿˵֮ܶŵıܻӭмŮӸΪҹ
ԽԽע⵽뷹ԭһЩרҵ赸ԱҲ뵽ҲʼˣȻڶӰ죬֪ԽԽң뷹ҲԽԽóԡ
о徫ƣʶչһ壬Ȼ˱һ΢һ֮ëȻĻȻһˣ
˭
뵽ôŮӳ¶壬ĵıŭȻȼˣȻһ͵ɫǣ
û͵ɫǣֹȻܵ͵ģǵһϣŭա
ûоСŮҹôЩ꣬ʲôϡŹֵ¶ʲôΣյĳû
ŬԼ侲쵽ΧŮӵעڻºͻױȥˣҲǺܺãԲŸ͵ɫǿɳ֮
ᲦĻζǱݡ
ô붼벻Ȼ濴ˣȻˣ
ôܣ
ʶҪסԼͣѸʶЩַеŭͰһкøкͻɶյӰ١
½Ϊ񿴼ĿӾȱɷŭݣ֪¶ȷ̫ýͣôŮӣҪЩŮӷֻ֣¾͸ѵýˡ
ֻޱʹǱľ˾еĵ绰Ȼÿʾ⣬ҪʾԼ绰γ档
ŭͲݳţôҲû뵽½ΪȻˣʵڴ֮ǰ½Ϊӡһֱ൱ã˪ĸ׵Ҳ˪̸쵽˪ö½ΪεĽԻרѹ˪òҪ;
˪Ҳǵıʾ½Ϊ񲻿ܣΪĸ׵ܺ½ΪʲôȷЩˣ¶Ҳ˪ú½ΪǺܰһԡ
еȵĺѼƺҲе߻ħļƺҲЩϸ
ֱ벻ͨôòװ͢ħƣȴ׹ǶС˵ǾôҲ̫
֪ھ֮͢󣬼ڸӦ൱ˣԼһȲ¿Ը壬Ϊĸ˸飬ּȴеߡ
½ΪЩߵľֻԼʾ⣬Ȼ˫ֺʮԼ¶κ;ִ٣侲һЩ½Ϊô͵飬˪öЩˣɼǲѾ½ΪйֹϵˣôܻƵܵ飬ҿԷҲѣǺ˾֮֮١
һɫİӿĻס½Ϊ壬ƱĻʵЩ͸⣬ҲҺЩ⣬ûע⣬½Ϊ֮ǰδ֡
ӦΪĳЩԭŵֻͷҲ벻һô굽
ô£ֻоԼ嶼ͶԷҪܽӴˣֻһĻ˸Ǽ
ǵù¥ϣһҪ绰ָߣҾ͹ŤţûˣҾ߽˼ӵ绰ս꣬һȺ˾ͽˣЩŮһ·ŪҾͲҳˣôһ¶
½Ϊ̵Ļ˵
½Ϊ˵Ǳߴ¥ҹǵһͨȣͨȹȥԵΧٳţм䣬ﲻˣߴգԱϢҺͻ¼䣬һ˵¼䶼ߣҽǶŵģ˭֪½Ϊôӵ绰ʱû˲˵Ҳûš
Ͷһ⣿벻뱻˵͵ɫǴͷѹ
㣬Ҵв治⣬ᡣ½ΪȻһ˿Ļ½Ϊܿϵ٩ı顣
һ˾У˭֪ǲ͵˵ʼ⣬ͱ˲ˣб˲Լˡ
һ½Ϊ񻰻ش𣬡εΡεΣĦ9900öһڷԵ˴̶ƺһӶĿⶼ߿


һٶʮ 컽Ӵ
½ΪһĶȻͣˣŮĿⶼ½ΪĶˣ¶̯ˣ
Ҳͻ״Ūһ㶣ʶΣĴ½Ϊһץ绰ٿתסĻ½Ϊ񣬺Ȼǣߣι˼ںæ˵
仰˵꣬ޱ򶨵İѷǿϣȻżŮӵĿ⡣
ۣ㣬ʲôʱĴ󣿡
㣬ӵ绰ģÿᰡ̫ˣ
ʲôʱĵ绰ǮҪһɣҲѺǡ
ŮӶߴߴ˵Ůһ߿ۣһ߹һɴһְְֻǰһϲ̵ܹ
Ҳû뵽ԼǵľٶЩŮӶһӸ˹ûüΪԼļǸе⣬µΣ
ŮӶӵԼĻߵ½ΪʱҪع⣬ǻ˵ã
ʶһҪסļŮӣȴҲʵɡ
Ļ½ΪҲһͻĵ绰ˣӦ˹ȥǼŮһΧ˹ۼԼҪع⣬룬ץסĻʹһһĻϱߵĻ䣬Ļ½ΪȻԼͷһǣĻ֫һ
һϾɵɳҲЩŮӻһЩõ˻£綡ֿһѡһɳ½Ϊ鼱֮Ҳ˲ˣס֫һһƨɳϡ
ķӦҲ൱죬о½ΪָĻԼ֫һʱ׹ûԥһƨɾȥĻҲǡôİ½Ϊסɳԭ˲ٶСĲȵĻĻһ㡣
ŮӶȫûо쵽ʯĻ﷢飬ǵעеƶ绰סˡ
ۣ㣬̫ˣƯ
ιⲻǴòãǸשͷһĶŽдһ˵˼Ҷƺƶ绰һŮ԰ţôСɣҪɡ
㣬٣Ҫϵͼ򵥶ˣٴ򴫺ڹõ绰ϵϰˡһŮ˷ܵı飬㣬ҿ
Ų壬ֻЩӲɳϣ׼ȷ˵ɳϣ˵ĴϣĻܺõסˣ߲һһЩڻãЩŮӿһǿɾǰٿĪˡ
ȥɣûɶˣҾú벻̫ã׼һһ㷽ĺ룬ʱüǣ׼ȥʵֻһšȻ󷽵İֻݸǰǸŮӣŮӶ绰鿴ţһٰЩŮӵעתƿˡ
½ΪֻһŷԼϣΪԵøȻ˶ȣ½Ϊ˵ȴһټ޲ս
˵¿㶼൱½Ϊֻһϸ˿п㣬ֻһƱ㣬һȥȴ½Ϊ֮Ҫϣ½Ϊͺһƣǰôô⣬ټһʱЩѳֲס
Ҳܿ;쵽˲Ծһ¡ǡɶԼι䣬һƺѸٵͣҪǶԼιļơ
ŭһʱȴ֪ô죬ŮӾվԼǰ鿴ŵ绰಻ѾߵһһŮǿ⣬Լ޷ˡ
Ųһ壬ҪܿԷȵ¡ȴδ뵽ԼһŲ½Ϊ˵ǶôĴ̼
½Ϊ֪ͬʱǺ˼ʱ򣬵ľ˵欣ȴǡ䣬˱ǣǹɹηôֱӼѹԼҪ֮ڻôһҡһΣֱǻҪܿƵסȻӦ
ҧ촽ҪԼ仯̫ңǿҵĴ̼ĳλǲĻͦ
һ࣬ҪˣԼǱˣҶôɷ˵ĸоǸªĶһһԼ˽ͦţǶһͷȻҪǶļƣŵòŲĸоĴ̼
ˣһƶ绰Ҳֵôϡ棬û׼պǷˣһһȥҧ飬ֲĸĻݺݵڶԷŤһѣʹ½Ϊ񼸺гѹǷӿ
ѽ㣬ⶫҲò𰡣˵һ¾͵Ҫüǧĵ绰ѣЩү͵ٵģ˭õ𣿡
ǰһ¹ǵ绰Ѿ͵öѣ˭ã
Ůߴߴۣȴ뿪ҲƵòУˣ˿ȥʰ磬վţˣҪһ徲һ
˵ˣŮҪΧŵϽֱ壬ǸϽ߿һⲻҪŤ˦ΣŪ½Ϊֲ㰴಻סòҧԼ
Ůʰò࣬ıʱһѻ¼ϣû½ΪĻһѳĻݺݵֲվ½Ϊǰɣǲζһ
½ΪЩεİֽԼС£סЩ֮㣬治⣬£֪Ҳ鲻Խ
鲻Խһ۾ＸҪðô鲻Խ͵鲻Խĳ̬ٳ㻹ʲôûУ
½ΪȻߣŵøϽֱȭģ㣬С㣬£ҴˣвԺҲˣ鲻Խˣв
Ѿܾû̷ˣ½ΪķʽܽӴʵ̫ˣؼƺԼҲһЩӦڿɲƺҲЩʪĲþͻģԼôѵ̫û˵ԭ
ߺߣô򵥣һʱȴҲ֪ôźãˣҳȥ㿴ţû˸Ͻ

½Ϊ»صǵİʱ˶½Ϊһôȥôã׵ıܹ죬½Ϊ֪ղǸ绰϶״ģֻǲ֪ǷҲ׺ǷϤ
ȥһ绰һѣһ
ѻŮѰкɶЦɫЦЦ


һٶʮ 
½ΪЦЦҲûٶʡ
Ƕ½Ϊ˽ǲ̫⣬˾ᣬŽǰһ棬Ҳ֮УֻһλЩһֻҪҲ治˶೤ʱˣڻ죬ѾߵһûһȶĺԺƺϳ
½Ϊע⵽̨ϱݵļŮӿ辢裬൱ʣֵǼŮӣ˵·ӣ½ΪҲ֪ҹҲףһŮഺΣĶˣҹӣ׼ĸ˻ӣ͵ҪѰ¶ҪӦЩˣҲһ򵥡
˭ף½ΪʶЩп
پһֱȵʮһ㣬ĩֻҪ򸨵Ա˼٣Բȥסޡ
׵Ĺ۲֪Ȥ½ΪҪҪѳ£˵ʵ½ΪǷ̫飬ȻҲΪһִܶˣҪܻصУȥóƺеˣԥһ£ǰ׵ݹıS300Կ׽˹
Сǿ560һ״һ绰
뿪ʱ½ΪЩŮԣǧ棬ЩŮһ棬ͺ鷳
½Ϊ֪˵϶˵绰Ů˵˭ģΡǻͦϤôԼҲԼԼˣȴչ˵Լӣ˵ñȽޡ
½ΪҲʾ˸лֻ˵Լִ֪磬ҲͲٶ˵˳뿪
½ΪѱֳָͣǴһͷԶԶţԱǴһԲų
ĸŮʰóʱ½ΪѾе˯ĸоˡ
ǳ½Ϊƿţվ˳
Ůӿ½ΪЦӯʱ̲סۣ300Ҳ̫˰ɣһôһУҲЩϢʮ竣½ΪôһС졣
½ΪЦݿһۣҪ½Ϊ񣬵־Լ̫СֻЦſ½ΪһۣӴǣ۶ˣʿչĿ࿴
ٺ٣㣬֪϶ǽѵģһꤶƲ𣿡½ΪҲΣܴ󷽵ĵ
ôҪǰ԰һǮûĵ
㣬ôղſĽǺ࣬ȥҹô½Ϊ̬൱á
ˣһϣȥϢŮӶϲɫһ˵ǾɥͷҲ˼Ѿͷı飬ҪģרŶʱ䣬Ǻúóһ٣ǲг⡣
Ȼû⣬ʱ䣬һʱ䶼ڲݣϳԶٷʱ仹еģҪʱԣĩ½Ϊǳˬĵ
ŮҲӦǺʲôҪ̸Ҳ֪ȤԼһˣֻʣ½ΪɳŴ򿪣ҲźܵȻϳ
ͨȽɶȣҲĵط½ΪǵһΡ
½Ϊʼȥһ붼ָ
ҶԾû̫о׾ҲãҲãţĵҲǴո¶ѣ㾭½Ϊû뵽൱ϤǾƱʦֿ
ôƽѡ
ֻһɫTϡҡֲһĻϵŤŤ൱µĲɫ˿ƣһֹʱ½Ϊľ棬ֻζĻTķͦεȴ˼ԸеϢǰǶ԰˺ȻǺɫһЩãϸ۲죬һԾ쵽ǲӿơ
ںòãԼԸⲻԸȥŬ졣½ΪӦһ䡣
ϸһĨɫе˶ʤζǲ;˳һжˣ
ҴûôĸһӶҪ¿һ˳ֻС˵߲е顣½Ϊҡҡͷ˵ˣ飬Ҫл㣬㣬ҿƺϴˡ
һ½Ϊ飬ϾһĨհĳ죬ݺݵĶ½Ϊ񣺡㺦Ҳǳ͵ҲͰˣ绰ҪǸʱ죬ҪңŪǶҵ绰Ƕ٣˵ô죿
ô죿½Ϊ΢΢һЦóֻ⽡ͨ绰⽡ңȥһֻвţѡüһĺ룬֪ѡŷôţ9900ɣںҲɣţ֮һ¡
½Ϊ̧ĿĴţ
һʱûзӦԼš
ţ֮Ǿʹ126XXXXXXȻⲿ绰Էǵÿȥѵ绰ѽˣţ飬ţ㻹ûȥţߺһ˵¶½Ϊµ绰Цŵǽˡ
ɵɵĿ½Ϊ񣬰βŵУҲҪ
ҪЩСѾͷ㻹ø򴫺أڹõ绰ȴصζܣӵҲҲһܡ½ΪҡҡͷԵúƽ
Щŭ˵ˣҲҪҪԼȥ򣡡
Ҳ˵ˣҪڻиҪ˵ʵЩŮ˵ĻҺ𶯣ǣҰﲻ̫࣬ҿһЩģ˵㣬Ȼǡ½ΪһЩŮӶл껪ǸеҲһʱ̰Ľ٣̰ͼܣֻȣҾֻҪԸӦøһЩϣҺ⣬ţҲܴ
Ŀ½ΪһۣЩĮ㲻ҪôУһΪǣһҲΪԼиԴԼϣԸףҲǮ
֪½Ϊ񵭵Ц㲻׬ǮôԼûôø󣿡
㡭üͷһ塣
ҵĹЩһҾù̺ĿĶҪؼڽΡ׬ǮҲãԴҲãҾãЩڷҪϰŮܹһõ·Ǻ£ҾͿ½ΪЦ
ʲô£ʡ
£ţ͵ҵţ͵ĳͷ⳥Ƕ¡½Ϊգգ۾Ŀƺϴ˸ʱ
֪ԼôʱǱСŮһô׺ߣô׷ĸо
òϼ˵ģȻᣬȴһֱɣ֮ĳѣټһƽģܲ˵ΪѾŮ˱򶯡
ʵһһõĽ顭½ΪĻЩ궯˼еԷĻˣŶ
ĥŲݳеķչִҹҲԽԽ࣬ҲǲݣڽϪˮƽҲڲڸҲԺЩԴռ롭


һʮ 
ӵİ绰ʱ½Ϊһʱ仹ûзӦ绰ﴫܺʱ½ΪһЩССĸж
ȻҲԼ˵óԵĸл
ΪⲿֻΪһõ룬ʵ뻹ḶܴŬܶѺʹۣϾһõʵе롣
֮ǰһֱΪҲеĵ·㯣ڣ½Ϊһյơ
֮ǰ½ΪĿҲǱȽƽģһΪ׹һŮӣݱ²һ⣬ڸ¼Ƿ½Ϊһµʶ
һֻҪ׷ϣô˾ֵ𾴵ģѵ縺˸ЩҹƤеŮһصиŬ½ΪΪдԼҪԷһ֮
Ȼ½ΪҲø˵·ѡǸЩΪƵŮһѡֵõġ
ҪԼ飬ҲҪЩ飬Լܣ½ΪĹ۵㡣
ѣһţţٲϸʡ
ţѡ½Ϊͷƺʲô
Ůģ಻⣬ȴ̲ס
ţŮġ½Ϊº͵ЦЦһиԣȴֺŮʿ
Ůʿüë
ҾñҴһ꣬ΪеףŮӳƺе̵ζԻŮʿȽϺá½ΪЦ
Ͳ½Ϊѡ񣬵ȴҪ㡣
ղ˵ҲǱб仯ǲһЩʲôԸܿʰ˲黳ع⣬Ŀ䡣
϶У࣬ӦĸŶԡ
½Ϊ֪ʡ칫ҲЩʮ߰ŮȴûңȻĽ඼һصԶԣܿЩ˱㶼ˣɴҲһ˵ĳƺвٳԲ˵˵ĳЩ䵭ֻ½Ϊ֪ĵһȼ۽
ĿܺҪ˽Ĳ̫һҡҡͷǷݺӦʡ׻ΪáڻûǷݵίҪж˵ļ󰡣ǱΪίѵϾû£ǿ϶ģؼרԱֵ׳꣬Ҳһ죬ʡ߶Ŀ᲻һ±䶯УôߣЩҲû鶨
ͷвͬǴһֳʱûͺʱֻ˵÷չڴʱڣҲܹȥʱȫʡٶ죬־Զηݵί֮󣬾ͳһЩ仯ȻݾٿȥҲǹȥǺͷȴѸٷչˣγ˶ԱȣݾԵˡ
ԭڵݶӵģ꾭һֱȫʡףԽϣʡҲı仯ӣλ쵼ȥЧãһεȾҪ֡
Ҳǲҹĵ¶ֻǵķݻ᲻б仯½Ϊҡҡͷݷչܲƽ⣬߼ؾһֱƫͣк̶ȴ˵ʡﲻ̫⣬ǶԵίڶԸؾ÷չϵָϲпΪίڸ䱸⣬ƫʡҪ쵼Ĳ˼ͻִв
Ҳھ׽½Ϊеĺ壬һ룬̧Ŀ⣬½Ϊϣ˼ʡʩѹǷݵûжܾҪԷݵӶ֣
ţ˵ҪҪдҪڶʱڿɫ㣬ҾⷽȻݵίЩ⣬ʡҲЩˡ½ΪǰҲûɶ˼ɡ
ݵί϶⣬ʡҾҾʡǷݵίҲ㹻ʱˣ־ԶείǶʱˣ˼չһǧǷݰ쵼ǰ쵼Ƕú˵͹ԭ˭ܰڳһڶǿʵʵڵĶò֣Բ𣬿¸һλԣΣֻ¾ҪˡҪίרԱ˶ȥͷӪܸλǶǼΪѵˣ쵼ǶҪԼ
ڰ칫ߴ˼꣬ʡʱ仯˵ָƣǶЩ˽⣬ﺣʣʮܲͻƣҲһؼڣ÷չһҪ룬ͬˣﺣ϶Ҫߣܲ˳Ӱ࣬ùеıҲһҪأҲѹǶԱֲѵİӶ֡
࣬ʡǷݾ鷳ˡ½ΪЦŴȤ
ʡǷݾ鷳ˣ˭ʡǷݶ鷳ҡͷ˭ҪԼͷϵɴñ㣬Ҳ˼ҾҪ𼶸𣬲㿴Ƿݽ껹Ĺ۲ǷݰҪꡣ
Ķ½Ϊ˳˼½ĵ绰ʵѾӳ֤һ㣬־ԶļˣҪôԼȥ˼
ҪԼȥһǾĹʵҪһϣڻʩѾ൱ӵ£ѣ½Ϊ˵սҲֻҪ˳˹ϵг½ΪǸ߳ǹ£Ӧöõ
ڷݵί˵˾¸Ǽͷ۵ǹ졢ͷԫء
ǷݾûõأڵɵʱѹһͷǲŶ̶̼꣬ͱ˦˫峬ԽҲǾ֮飬ɽҲѾƽ죬˵괿ͣͲǰίҪ϶Ҫӹ쿪
ͷʹԫ࣬˿ڲ࣬ͷ72ˣԫ66ˣҲ࣬ΨسλϣԫݾϽͷԶضûɶɫũҵأԫƸΪƽ̹ͷϱ߱߶ɽֻвǹȵذӡ
صİ⼸궼ûо󶯣ίǣǶϣй޹Ҳ־Զò̫õԭ򣬶ʱƣЩṹ˼ʶϻİӶԵط÷չԼԽԽԣ˵ЩѾûǹô÷չֻ뷽跨Լһˡ
̬ߣҪ쵼̬ˣҪָдͻƣǲʵģҪ͵ҪЩҪ쵼
½Ϊ˼ı飬ƺҲЩо־ЩܣϾ½ΪʽѡسҲʱ䣬ǼϴسҲһ룬ҪҲ̫ˣ䣬˾ˡ
ΪĪҪ
˭֪أ½Ϊ̯̯֣粻ֹ
һЦ᲻붯ֻǲ֪ʲôλðɣ
½ΪҲЦԼеˡ


һʮһ زؽ
ӻǵȻ½Īĵ绰½Ϊ죬ں̸֮½Ϊ־Լƺ̫ˣôɶʼҪõģԼҲ벻
Ҳ֪ô֪½Ϊһƶ绰飬Ӧòȥͼ˵¶ŶԣҲ绰٩˵һ½ΪŮǲҲеԴ׵˼ߣһҲԼ̫ˡ
ʡԺһλ署ˡȫʱһ⣬ѧԱǶýúܲ½ΪҲûУԤ˾ȫʱܶԹڲҵĳԼйóЭĿԣףȻЩԤЩۣʱҲϾڵĲҵĻû
йóЭڱУؼǹ̸ʱҪԼĶҵոһЩɫȹЩҵۣι˾ٽ룬ܶҵɾ޴
ûоҲûоҾöǹЩҵӦñҲӦһѧ綨𱣻죬ǹȲӦҲҵչ
ھȫʱԹڲҵչҲ൱ңһʮѧԱҪһԣԼĹ۵㣬ԽǵߣԽǲ˵Ͼⶼ˸ؾӢĲݰûУ˭˵һҪóԼеĹ۵㣬ͲܺǰߵѧԱͬ
Ҳûø˵ʲôʵǰ潲߰λ֮󣬺ߵľͲýˣ۵ô֣ѲЩʣ죬ҲÿףſڿĽһֻۣͨĶǴɲȻȥִ£ɲ׾ǰеĹ۵㣬Ҳ֮ۡ
½Ϊ̸һ̸ĿԱǸʮ۾ŮˣգһλյĸԱҲûжΪ½Ϊ½Ϊ¶٣۾ŮҲˬͬˣ½Ϊ۾ŮĹ۸иı䲻١
ɸԱ֣һԱ¼¼ҪϽѧУһݸڿʦ
ţҾ̸̸ҵʶ½ΪҲӳʵҲûɶӳģǸ㼺̸̸ԼĿҲУȻ½Ϊ񻹲ڵ̶ֳȡ
ȫʱҪҪصŻϣ˵ҲǹʱҪѵϷʽıʵЧʣΪʱıȡ߶ҲʹҵһЩ˾뵽ҹչĴ
ҹĸĸ￪Ƕ⿪ţ÷չҪͬʱڿ͹Ҳ⹫˾ʱṩ˷չĻӦһһļϸȡĽϣ̸ֻһ̸Ϊһ½سһЩܡ

ȽƶһطȷԼҵҪҪʲôطôܹھӱǹؼ
ʲǼ򵥵ļǲˣԴ޵ģȻڿʱǴƣΪһؾˣҾһЩӦøԶһЩ

̶ʱ䣬½ΪѾȫ򻯺뽨ҵһЩ̸һЩԼĿʱý൱𶯣ܹʵ̸ȫ򻯿⣬ʶͺܲ򵥣һ̸оݣǳ˱صʵĳɹԱЩ⡣
Աûע⵽վڴݽҺŵļˡ
鲢ֹʡίУǲʡίУУʡίУУҫսѣϵһֱ
ʡίУеĿҲҪ˽ʡίУڸɲѵйڶԾÿϵѵΪʡίУҪϵǰı仯ڿγӦలžÿ⡣
ҫ̸ôɲѵһھȫ򻯵ۻᣬǼ˾һһ
ҫڴݽվʮӣǰ߼ѧԱĹ۵㶼ƿɳ£ʽ½ΪϱʵʵһЩ۵뷨ȴ൱𶯣һĸɲ̵Ĺ۵㣬о൱֤ܲеϲ
˭鿴½Ϊķ֮󣬾ȻЩ䳡ЦЦתҫ
Ȼߵ˶½ΪԸ˴ĲСĴʱȥ˵һЩʹĹ۵ֱǸȥҶģ˭Ըʱȥԡ
̸̫ĿǣӦĸũҵصسɣΪУУҫȻܶÿѧԱ֪Щɲţë
е˼Цŵͷ߰ɣҫһѧԱ۸һݡ
һٿٿߣȻûע⡣
۽½Ϊʰֱطϻз֣״½ܹ񺣴ӽŹ״½ΪһԶٷ
аΪزؽ壬һѣһ˰Ҷ˵أԹӢ۳갡Ӻ߸Ϲ٣Цĵ
ãҲҳӢۣӢʶδ̫һ㡣ϣҾˢӣһ£㻹ܲ˽ҶҶȥհԶˣҾ̸̸ʵĶѣҹǿ˵ˡ½Ϊĵڵ
Ǻǣ˵úãУкö˾ϹٵҲвˬ֣ҪˣԺθڵ˺ˬ󷽣ǰȴһˣ־ҲЩơ
һߣһģΪûɶţһԶٷһѹá
Ŷ˼ѴعҵȥųԶٷ½ΪǸҡҡͷ⵳УҿʳóԶһֺˣ㿴мʳóԵģ
ڲʳóԷʵһܻɬİʾţô˵أĶλϹڵȺȺѶ಻࣬ù㷺㷺׾ԼԴǷḻ⻰еƫȫҲɼһߡ
½ΪϹһۣԼǰ˵⻰˵ʲôҲ˵ûԼǰˣʲôĻ
ţǰɣԴʶõúãܡ½ΪǳǳһЦ빫˽յԴԽḻǾԽ׳ɹ
Ϲû뵽Լһʶ½Ϊô̵ƺеʧԣҲûɶ½ΪȻᵫҲ֮ˣʶˣѹϵάϵã޺
Ϊû˵Ǳߺ̫徲Ϲٿƺĵ
Ŷ½Ϊ񲻶ɫϹٵϢҲͨҲǺԼһ뷨ҲǵسԼҪö֮࣬ǰιسسٸһίǣڸɲ꣬ɱԼǿöࡣ
ôΪ񣬲һ֪ɣϹЦЦƳ½Ϊһۣ飬Ҳš
½ΪҲЦЦǰһܽ飿˵һҾÿ²е徲ӦǺܲ徲Ŷԡ


һʮ ʱ
½Ϊ˵ûݵεȷܲ徲Ȼ׼ȷ˵Ҳ徲
Ļ㱨־Զˮüë͵Ҳ̫ɽֻͣҪưӰ죡ƻǷݵʻĴ£ǵʹǰδеӰ죬ϣһ㣡
ֻԼҲ亹乣֪־Զһ鶼൱ãʡί֯μ羰Ӫҵʽʱ͵ί쵼̸֮־Զû
Ҳ˵ʡ߶Էݹǳ⣬ǾùҲί൱ѹ־ԶһʱƵȥУҲйء;ùȻһЩϵǳе𣬵ڳôһ飬Ӱȫʻ߶ЩԲˡ
ǣѾɾ飬ʱڲһ֮Է
־ԶһؼҪ죡̨ǱҲҪȥøοҲȥ̨Ǳ߽ҹƿԲˣ̨̾ڼطѡŶȡڳôһ飬Ӱ൱ӣ߾ʲô⣬Ϊʲǫ̂ʱ⣬˭ߵûԱͻɲУһҪϳͲ
ȵ뿪֮־ԶɳϸĿ©ƫҹ꣬רʹţȻأӰȴܻԿ϶̨µӡֻ½̶̨̤㣬Ҳָ̨Ͷʽܹʡһǰӷˡ
鿴һΰ¼ǹ׻ǵصίļԦ㣬뵽־Զ;ĵķѹ֮Կƣһ¿ǣڿ޷ٵˡ
˿־Զкȥ֪ͨ𡢹ԼհͰ½Ҫһͷᡣ
հʡίʽΪίǣļǰģίǹҵίҲǺ飬ʡ߾󲿷ֵеļίǶǹ˵ίǣֻĲûйң־Զȴô򵥡
հǹίλθרԱȻֵείǣհʱĹ쾭÷չܿ죬ڷݵʱǵ֮ľõһǿأίʱ䲻רԱεس¡
είڼ䣬쾭ͻհҲ־ԶҪǵӣΪεΪԲȱؾ񣬲ʺϼιίǣ־ԶûнܣڿհĹ۵ȷģ־Զ뵽Щ
ʱհείǣ־ԶΪֻհô򵥣ǲһЩ˼Բ׼
½½˹˭֪־ԶʱͻȻټǿʲô顣
Ҳע⵽־Զɫѿһʱ־Զɫѿ
һ֪ȤûжʣհͰ½Ҳμӣ֪漰°ŷͷᡣ
ͷûжֻҪǾĳбҪٿǾͿʱټԭֻ־Զ𡢹ͳҪμӵ쵼ڶһհ
ղڸͷ̨̿Χ¼㱨ܳء־Զżɽ࣬Ҿⲻʻӡ⵽ƻô򵥣ӸʵһطίĹ˼ͼԦۺ֣ΪʲôطϰնʶҵĺôΪʲôطûгֹ¼ΨǷݻᷢ飿ҾѰζ
⣬ﶼһ뵽ǰһʱ־Զ𻨴һÿ˶Լо̼ܵͼ־ԶҪˡ
һڣҺ̸һСʱϹ͵½Ҳ˳̸ֻһôһǿؼӽٽǷݵ÷չҲԣʡίǷݵĹ̫⣬ҪǷݵľ÷չƽϡǵһһ÷չƽ⣬Ҳܴ󣬹졢ͷԫԷݵپһֱͺ󣬷ݡ̶úɫǲܴ󣬾ǰڱֲѣɫ˫ͻɽÿٷչѾΪǵ÷չЩɹⶼǵί쵼кܴϵǴ⣬ΪΪ೤ĵίұˣҪеҪΡ
־Զһ̧Ŀ⣬ǿǿؼͷؼǷǿһط÷չ𵽺ܹؼã졢ͷԫؾ÷չͺǷݵȣⲻһ飬ұˡרԱϳԼίӳԱרžȥٶⷽ湤ҸоЧ΢ҾбҪصİӽеεǼ򵥵΢Ҫ˽ǵĴҪﵽӻ˼ĿģͼӰЧ
ӵĿľҪ⼸صľ÷չõĹۣôίѡӳԱҪ쵼ʱ򣬾ҪѡЩóùܹԦĸɲҪܹڿشֵĸɲڵϣҪеԼѡܣʵӢۡ
־Զ൱ϵЩڸ㹶ϵ̬ȣԥҲκβͬ
ȫͬǸղŵһڼǺ̸˻Ҹоѹܴʡίǵ൱⣬Ҫ쵼ղҲ˵ˣһ´ң൱⣬ͨЩô򵥡
ϻı̬ȡ
൱ҲζǰӵĹ⣬ʡίҲԵ˵Ƿݾ÷չˣ׻˵ҪǷݰӣ¾Ҫ䵽ϣΪʲô󣬸ղҲˣЩطͣͲǰЩطЩط죬мܴ󣬼ƽ⣬͹ԭﶼУֻ˵ۡ
˫Ϊ˫븷ͷԫΪʲôܸպ½Ϊͬ־˫̶ʱ˫з츲صı仯Ϊʲôԫ͸ͷȴȻǰϢ˫92ֵԫȥѾӽԫսصľ٣ܴﵽԫΪʲôһӱôǴûУ
ҾǸղָһǹؼǾǰ⣡һûսصķչûϣӵĺʲôǾͷίǺس˵׼ȷһ㣬ǾίǣͬǵѾ˱ҪЩصİӿʱˣ


һʮ ίǵѡ
̬ҲζҪ쵼Ѿ߶ͳһԼصİӵڱˡ
հڵܴľ޴
־ԶȻѾ޷̹졢ͷʹԫص״ذӵ޿ɱ⣬ǵҪؼô־Զ̬ͼҪпܾҪҪ쵼ҪǾͱȻҲҪ漰ӳԱֻȶҪ쵼ҲҪӳԱһλֻίǣسһ𶯣
Ȼϵһ±䶯һ˶С־Զľģһ𶯣ɲһ򵥵飬һ룬زԭģֻ޷ʡｻֻеȵʡ־Զˣ˭ҪϹⲻȥǾǺⲻȥˡ
˶̸˸Ե϶Χ־ԶʾͬȻ˵ĳҲһ̸䱸Ŀǣǿ쵼Ҫھùհ̸쵼ۺʣһ㻹ǻһµģҪƾпΨͣͻùȷʵͼﵽĿġ
½Ҳ˻Ҫ쵼˼飬ȻҲ־ԶǰҪ֮֯Ĺһ㱨ȦһЩѡҲһЩؼѡûöҪҲ漰һЩϴѡ
ǵ졢ͷʹԫصίѡ൱ؼҪŵѡҪܼԦ֣ץþ÷չڽ϶ʱóʵǰҪףҪ㣬ЩѶȣָɲҲѡ½ŵʱѾ룬ҲζҪ֮ǰ﹤ɫ㣬ҾҲϣλ쵼ԶһЩԵѡһԼĿΪʵֻҪȰίѡȷѡԾҪðһЩ
½Ļ˵˵ϣصİӶҪ󶯣ǾζصίǶ϶Ҫֻаصίѡȷ̸سͰԱ⡣
صίҪһ𶯣ɲһС飬ڷʷϺûһԾͶίǵ˭ίǵĺѡ
½־ԶɳʤίѡܼԦ֣óùΪؼҪڽ϶ʱóɼ簲½˵ģҪǰȻҲףǺôôɲҲóҪǾͲˣ½ȷ׾Ҫɫ԰Ѻܶѡż⡣
־Զ԰½⣬˵ԼĿϣһ㣬ڽ϶ʱóʵǾͺˣԼҪһֵĵʡ֤ԼĶʵЧģܹݾ÷չġ
½˵öԣֻȰίѡȷ̸ˡͬ½پĿţһԱĿôǾǸ٣ֻиپ٣Ŀš
Ҳ׷׵ͷͬίǲȷѡԴ䣬Ǹ
־ԶͷίҾöѾʺĿǰľˣλһ֯оǽܹµѡȷһųܽЩִˣҾղײգίѡҪܸߣƽʱĿҲӦһţ½˵һ˵֯ߵȻ̸һ̸
־ԶĻһ͹ʶ־Զ͸½нý̶ѣ־ԶҲкܴأҪô̸һ̸˵ίѡҲһһЩǣҪҵ
ã˵һ˵½һ٣˵ȫĸϸɲѡ˵ָƣҲǻ˽ţΪίѡȻĸɲֱεģҲӦɲܰڷŵίߵѡλϡ
ʵҪ˵ίѡѡ٣ǸղǺרԱרᵽһίѡļҪԾԵЩ̣ԭиŵĶҿһ£Ἰѡá
СʱĲԵ˴̶
һǵίιͦϹξί꣬ιίǡ鳤Σùḻʮ꣬긻ǿί鳤ίεί鳤꣬είҲʱ䣬ιίίί鳤Ԧǿ۹ʵɽسϹ٣֮ǰιɽظسسίǣͬ־㹤ḻڣڵλɽسڼ䣬ɽóٷչ
־Զܹͦʱ̫⣬ⲻǺѡͦȻ߸ɵʱҲ̣ھίΣʱͬˣͦǷ߱ѵʣɶԷܲܿѵĵӣ˵Ǿ͸˵ùûôӴ۹ʵиƨãԦĹó̸Ԧ
½ܵϹʱ־ԶȽ⣬ǹٶƼѡҲӴϹ٣飬Ӧ죬˼·ʵǸѡ
оǾίθ߳߳ͬ־εί츱Ρί鳤Σϸ̤ʵŽͬ־гκ˿κ˿ͬ־ίǣίίίΣί֯ίǣظкηίǣ93׵ηгͬ־㹤ḻͻ
ҲһȽìܵѡ־ԶȻþǰڷչҪ̷¿ϣ˵һͷЭĹίΣҲǿԴú̷¿֮ĹϵģЩ뷨һ£ҲӦÿԲȡʽһ־ԶԸ߳ҲЩǶԴ˺ܿã־ԶҪʤһίǣһչƽίҲǿУҪȥص»Щδ
˵κ˿־ԶĸоҲЩìܣУԭ͹ߵúܽڵг֮󣬺ͬ빶ϵеĹ鱦ȴЩ룬Ҳһֵÿǵѡ
⻹һѡΪȽǳǿǵǺרԱᵽֻʵӢۣҾͬ־ʵǵģ˫س½Ϊ½ΪιίۺϿƿƳίίίǣίǣҲ̶ؾüιΣӦ˵ÿһλϵ;÷չ˵൱ɫĳɼίǺسڼ䣬Ҳ൱⣬ȥ˫ȡ˼Ϊͻĳɼҿǽͬ־Ҳѡ


һʮ Ϊ
½ǰ½Ϊ
־Զӱ˵һ˼Ϊصˣһʡߵ̬̫ǿӲѹ̫ҲôͻأҪһ
ڰ½ִΧȵĵʵϲѧѧķʽӦǰ죬ۺУһһһԵĴģȵʧ֮ڴʡ
԰½֪Լ½Ϊ϶Ȼ󲨣Ҫ
Ͼ½Ϊʵ̫ǳһ㣬θɲʱ̫̣һһ㣬ƸΪسʱѾ൱飬һ룬ҪΪίǣЩЩ̫ˡ
½ǴΪиĿǡ
ͷ᲻ǵίᣬλУ˵ˣѵǳֹܾùĸǶ½ΪмӣһֱΪ½ΪɿΣԵǹ
˵հڰ½һյείǣԭҲйϵɮ濴棬½Ϊ˼ûжٹϸҲûʲôìܣҲ۵̬ȣӦòᷴԡ
Ҳǿ־ԶôֻҪ־ԶϿɣôһƸһܱʵϾذ죬ڷǳʱڣҲʲôΥԽ½Ϊʵ
һ⵽Ҳ޹ش֣ڰ½ҲΪ½ΪŲһõλ̵档
˶вģ쵼Ҳһһδҷ½ΪίǣҲһкλãҾͻῼһζѾ˼ңһǲҲÿˡ
һкʻᣬ˼ҲῼǼȻղŷôҲԿһλá
Ҳܸ½ΪŲһʵλá
ег
ڰ½κ˿һҪĿԺܴ󣬹ǰѾ˹ȻҲٳ˵ɣǰ½κ˿صĿ൱󣬱Ͼκ˿ڷгλϵıֻǿȦɵģӰ½ĽǶκ˿ȹ鱦ǿ
½Ķܲ½ΪίѡҲ̫ϣϣ½Ϊһƽ̨ȥƽ̨ǷС
κ˿һ뿪ôгѡͿճ½Ҳ֪ҲͰźгѡؾţǰ½Ϊ־ԶϿɹİš
бӪͰһ㲻־Զ棬Ҳϵίͼӷίλ뿪òױҿһ϶һߣֳ˹˽ͷ־ԶϿκ˿Ϊίѡδû°ѷͰͱһͼ
½Զ϶г˭˶ԵΨù˰ѳ֡
԰½ŻһѣΪһӮ䣬ǲܵȥίǣ½ΪӮ÷гλõĿԻ൱ġ
ϰ½Ϊ²̫ʰɣһ̣Щ䵭ĵҲ˵䣬Ҳ̸θɲʱŶãŵѡسʱ䣿ҪΪίǣǲ̫ˣ֯ˣ
½֪رܲˣҲ͹ͻҲֻǵĵǣֻҪ߰ѷѡ˵ʲʣҿ
ڻļﶼЩЦҲ֪Ͱ½һǸ룬ǡǡλһǷֹܵȺĸǣһ֯νǲԩҲͷϢϢأ̧ͷͷҲӦûš
½ӲĶʶԼЩʧ̬ˣ־Զֻ˵֯ѡû˵Щѡһʣ½ҲֻǴ֯ѣԼе嶯ˡ
ϹҲ˵ˣѡҲû̸ѡϣҶᣬ嵽ʱ㼺滺ա
һٿ
ҶһᣬһΪ漰ѡҼ˼棬ֻҪĿкѡһо־ԶÿɷɫƽҲ½Ϊѡ̬Ρ
ʵϰ½ѾѱȽϺʵѡˣ漰ֱȽϲҪŤתǬҪʱҪԳЧⲻ˭˭ܿεģպҲǸѡûɶԼͷϵҲǱ¼˵ģķԷҲҪܵӰ졣
һ֮ŵǺô
Ǻ鳤Σԭιɽίǣٵɽٹϵûдãθ鳤Ρ
½ЦЦϲ̵Ȼ֮ǰǵϲδԸȥ
룬ϰɣһ
½ЦͷĲΪѡʣЩڻɽҲûбֳֵһĶӲǺͻȥһԣ𣬶ҲЩԥǰԼͨʱû
ĲǺѡ⣬˶ûڷ
ʵ֮ǰ½ѾԵЩ˵ȽϺʵѡѾˡ
繶κ˿͸߳ĹͦϹٹû֪Ϲ־ԶۣҲҵ½½֪ϣ־ԶڵίĹ⣬Ҫȥίǿ϶ģҲϰˡ
˵ίѡ϶Ҫֵίǵ־һвͬ
ص̫ãȥҪѹǿصǵΰô򵥣־ԶǶǣҲҪȷ߱㹻õݵӵ˲ۡ
κ˿͸߳Щѡ֮ǰҲǻ־ԶĵͷԹŻ̬Ⱥܼⷽ氲½൱ֶΣòͬķ־ԶǱͨãⷽȴЩǡ
ѡ˳ͦϹ١߳κ˿½Ϊ񡢲Ǻ͡
ѡȻˣǴҿԴһ飬Ƚϴģύίۡ־Զһıֵ൱ˬ죬һһһһ
⵽˷ڸ߳ҲȽϴҪǿǵȥ꾭̫ãոЩɫֵӣ״ҾĹţԸ߳Ҳʱ迼ǡ
ȻֻһأʵϴҶԼо־Զѡ̫⣬ҲȥһЩҪΡ
ʣµ˶һʵҲһ飬½ΪᣬܷԦһش֣ԼǺھùϵɣϹٺκ˿û飬˶ǴӻɳĸɲҶԾùҲȽϤҲû⡣
־Զһ⼸ѡύίо


һʮ 
ͷɢˣ鲻
Ȼ߳ˣҲ֮С
־Զ̫һ㹶ΪѡҲһ̬ٿԸ߳һĿǰƿκ˿Ϲû̫⣬ѡѡһĸ֡
ѡ⣬ҲûкʵѡҼҲ϶⵽־ԶķУ֪Ȥûжᡣ
½½ΪùΪŭһֱ̫ԭˣٽʲôذΨͣȻ½Ϊȥ̫ˣ̶Է˷
Ҳ֪־Զڰ½Щĵģ½ΪԲ̫ϱ׼ѡȻûа־ԶҲǴìУùҲЩġ
ЩȴԼ־ΪתƵģԼȻѻ½Ϊ񣬵ǰ½϶߾½Ϊλⳡս¹˭֣ڻ˵ίҪҲ
µ100ѹͻ˼ң޵ĵίԺڷὭһǽ֮ǳи¥
סһ¥ϲסһ¥԰ģһƬ˶̵ء
ؼʱѾڼˡ
֣κгˣûڣֳȥˣ˵һ湶Ь
ţϼأĶȥˣУ۵ĻСŮȻԸЩ裬⺢ԺãǽһЩŮҲģҺֲԡ
ϼλлҪһ۲ͣҲȥûȥЦЦû¶ϼҲѵóȥһˣȥҲá
˿绰鷿Ҳ鷿ͷֱ鷿
¸κ˿˵绰֮鷿
֣ʲô¶ô̸֪ʱǲϲڳģҲ⣬κ˿鷿϶Ҫ飬ЩֽôҲе鷿ˡ
ɡԼŮǷǳģҲ;ϰԼŮһѣҲ֪ԼĿǰλϣҲǰŮߵĳĸλҲǶˣҪϽҪô͵Ҫ뿪ݣҪô͵ҪŮ뿪ݡ
ķжϣûһʡԷݹ̫ķ粨ԼҲڷݴʱ䲻̫ˣԼϾڷݴʱ̫Ҽû뿪ݣȻ̫ڸ߲Ĺ
ʶЩҪԼ˵ĬĬ¡
磬ͷо⣬˿Ҫ뿪ݣȥǣ̸һ̸ƽһ¿ܻбȽϴĵҲ漰İӳԱһ뷨ԸԸ⵽ȥ
Уԥһ£ǵô
ţڻȷΪڻû̸ҪȰѼίѡȷҲ顣ҵ˼ǣ㵽ȥְ絣ίӳԱûȤԼࡣ
֪˼ԼԸȥĻͿԵĳȥίίһĽɫίλġ
Ŀǰλ˵һίίȻҪȾίḱηҪز٣ճ棬һڷϾҪһЩ˵ĵλһҪָɫλʵĳ˵縱س
ԼոսʹһЩɼоɵ˳֣ҪŲλã˵²ǺԸ⡣
ҹؼһ㣬ĿǰͷѾʼתԼʹһҫ۵ĳɼ뿪Ҳߵһõλá
ϾԼڸλϴʱҲ㳤æҲǵͨίίǻ֯ɫ϶ԼԵ
°Լĵ뷨гùϻοͷ£û㣬ЩˣĿǸ졣˵ûﶼҪʵ˵Ǹͬѧ˫ɵ÷糵תŶã찲½ȻΪίѡء
ΪҪˣ³һʵǲ̫һ㣿
ߣֹǿһ㣿Ǳ죬½һ˼ҪǸͬѧλֱ޼ɵߺߵĵΪ֯ûһԭԣ̸̸ΨͣΨ׻ࡣ
ƽ˼һ֮ŵ֣Ҳȫ˵ΨףΪȷЩµģ˫ķչĿãҲһҲһЩ飬Ҳϡ
ŶԸоȣ㽨飿ʲô飿
ʹеһЩ飬ʵԣҰҲСµͷҲʵ½ΪһЩȷʵֵ
ûٿȻΪ½Ϊ͹֮˽Ӱ쵽ԼţֻЩѡ
֣Ϊһλôºʵ
ڻ˵˿ⲻҽ̸һ̸һʱɶӡһ££ڷݴһӣߵλϣܰľ㣬ҹưڷݿܴˣҹƶҲǰʡҪǷݽеֿܻ뿪ݣǻ¶ҲǺ¶¶ǰպҲﲻ٣¶ǰ뿪֮ĳɳٲԼ
Щж֣ʡҪ㣿
ţҪ֣ҪҶԼڷݴùˣһҲáЦЦ綼ôͿ㣬ֻҪϼͺҲͷˡ
֣İɣһϼõġ³
İɣаʱ䣬úñһ£ǰҪߣҲҪ֮ǰһ£Ǿ֮أûпһߵλϣ԰Ҫ뿪֮ǰһ£ܲܵĸŪǣҲҪŪسȻƴҪҲҪһʵλá
֣ʵôģҾ˳ȻͺãҲƾԼŬҲܹһһӡʵԼ뷨ºŵĵ
£֪ڻᣬ֪ߵİʱһ£ܽʡ꣬ʱ򲻾ãʮʱǾһʱһܼ֮ü֣ܰһѣ;һѣպﲻˣǾҪԼˡ
Ҳǰ˵ЩҲǴС뵽½ΪԼŮͬѧ£ھȻѾҪίλˣⲻܲеЩﲻƽ⡣
ĬĬͷ⻰֮ԣȷԽԽֳ
ǣпˡķ鷿ſڣţС
֪ˣ£ȥ˿һû¶Ҳ˿ύύԺа


һʮ ֮ҹ
ͷоµϢֶߣʵϴûв͸ǽڹڹٳûϸܹ涨Լ£ͨѶʽܿͿԴݵÿһϵ˶С
־ԶҪίڶٿȷԽԽӣԽϸִҲԽ࣬쵶նõİ취
䣬ϢͨʿѾ˵һϢߺߵ粨ȻҪܼࡣ
֮½ΪϹ˶Լͬûгţصҡ
˵ڣﻹˣ˶ֻܳŽӵ绰
绰һֱҪϨƺҲ˶ʶĹرֻԵŰ
½ΪϹ˶ڴϣŸԵ¡
ϹٽίǺѡ֮У½ΪĽǶҲһ൱ɫĽɫɽغ̶صڻɽܹҵʺԼչ·ӣҼᶨƵĹ̶᳹ȴЩһͷһӵĸоûȶġ
Ȼⲻ˾ͱϹٲ٣½ΪִսԵȷίȷسʵʩսԲʣΪسҲӦҪվ
ҪһЩͱҪȻ˲߱սغϹڻɽȴûгЩ⣬Ծ͸Ϲӱ
½ĵ绰Ҳ˵Ϲٺκ˿ѡͷûܵɣԼ͹ͦǺȴЩ飬ҲζϹٺκ˿˻ݣԼ͹ͦǺпѡһ
½ΪҲЩ˵ĸоԼ͹ͦǺPKҪڵίʤȻ½û˵½Ϊ֪Լķ߿ܾԹؼĻ־Զ̬ȣƺûö⣬ԼһЩǡ
½˼ƺίλϣǿ׼κ˿뿪֮ķгһְ
ݸҪ˫ǿϲֹһǰûչǱ˿ڻʩڷݵߣ޳ңҰչίҪίģȻһ鱦һֱδܽίǹ鱦ԭڷίλϵıֵȷƿɳ£ԼгһְҲίǵĻᣬǿǼпҡһΪɲĻ
ܲ˵½ԼĿ൱Զģ½ΪҲ൱ж
½ΪΪõĵ·ˣΪ̫ͬı
鱦ڷݵӰٹ̣ڷίĹϵ̸ڣȻڷչûɶͣŪȨˣŪȴκ˿ͬڹϵһڷ൱ӰҲйϱѹţеͣǿάϵ˷ίиĺƽԼȥˣֵ÷ظΣؼǻᵢʱ䣬ҲֻԼ͹鱦֮ȴⲻ½ΪԸġ
պ뿪ԼҲδܺ͹鱦ϵͷ֮ռϷ磬ⲻ½Ϊ뷨
½Ϊݵг治˫壬˫ͲܸѾϽһĬԼܹΪܸյʣҲܹԼṩ㹻ʩչռ䡣
Ŀǰ˫ĻѾãڱֽϸٷչ½ΪǺĵģڣԲܸյıºҲԼܹӭһǨĻԼίҲ˳µ飬½ΪҲ˫Լϳɾһ÷չ漣
ڵ绰½ΪûкúͰ½˵Ͼ½뷨ҲһܹڷгλվȣȷҪ˫سλǰã˵еԴĲζǰж֮ǴС
뵽½ΪסҡͷЩֻδ㣬㲻Ҳˡ
ûлٲʱ൱࣬һھôһϣҲ֪һôͰʡίУͨˣѵ߶һһ棬ܲ˵ܼҵȷ󼰵Դ
־Щƣܿ˯ˣС½Ϊ˯
½ΪһԼľƽ
ϹǴ֪Ϣ
ٸϢʵȷĸû̫⣬ι졢ͷʹԫеĳһصίǣǾ嵽ĸأڵίûȷ
ûвμӻ飬ܼܺʱ׼ȷ˽⵽ίͷо
ҵǸһҲǺѡ֮һڵ绰ҲᵽһЩ飬ܲϿܻҪȵίȷǹƼǲϣҲһһϾһ˫ֳչϵĿá
ڵ绰û˵ʲôϹٵ⣬κ˿뿪֮ճķгӦһܺʵİο
ϹҲ½Ϊ񵽷ݵгӦһĽǷ൱յĹϵܻ½Ϊһ鷳Թ鱦̾ݶĵͷߣλò
ҹעһܶ޷ߵҹ

־ԶصоͰֻرˡ
̫ܵӰ죬ﻹһ绰Լĵ绰ܶҲ֪ǹرֻҲһ̬ζԼһЩ޹ؽҪĵ绰벻ҪԼϢ
ȻҲܺúϢ
鷿־Զһ֮Ųͨ绰
쵼ңţЩҪ㱨ǹڽǷһЩϵĵԣһζķΧͷȶȽϵҪԽһؼӽǷȱ÷չͺ翪ͷᣬȷһЩѡٿίҪ
־Զ׼Ҫ쵼ͨͨȻɲǵίȨģȵĵ϶ڵ൱𵴣رĸɲȻҲϢĵȴ֪Լ޷λϴȥ϶ҲᶯøԴ͹ϵΪһȡõλá
ϢܣϹƾͻڵ绰ϵжȹ
ӵ绰ʱҲ鷿ĶУ͹ۿεļ¼
־Զڵ绰򵥽һ£־ԶĶٻϵڲ˶Щ⣬־Զһ㣬ϵԼǰ;ϣݵĴȲƱ仰ʺκһһ֡
־ԶöҪ϶ͱҪ֡ǷݵܵͣǷչƽ⣬еĺеĲõĵòĵòͷôڣǷҲҲ˲ǰȥҫУѧԱǸһھȫ򻯵ۿΣһȻҫۼ¼һݣǷݻ˲سĹ۵㶼Ȧɵ㣬˫ǸسǰհԶ⣬ܽʵʹ۵ܾʵʲԣܲ


һʮ 
쵼ڵ绰ἰϹٺ½Ϊ־ԶҲһ㶣û뵽쵼ȥʡίУУ˵ǷֹܾùĸǣʡίУ󣬵ȻʡίУУҫսѣϵһֱҲȥ˳УֻǻϹٺ½ΪҲ־ԶЩ
쵼Ϲٺ½Ϊǲμӱʡί֯֯Ĵɲѵλͬ־˼·ڣǶ߱ش¸ľҲǵίصĸɲһείµλͬ־˿ѡˡ־Զ˳Ļȷ鿼ӡ󣬻һͨ쵼ߡ
ŶǻеӢͬڵ绰Ц־ԶݾҪĹۣҪдͻȡľҪд̳ù޵һ仰֮ضҪհǰ˺ǰǺ»ʲôҲҪЩ޹ؽҪĶţǵίǣֻҪʡίκξֻҪڹھ÷չǾûʲô£ֻҪɼʡ￴ǷݵίΪģûʲôˣΪЩʲô⣬㿸ţ
൱ı̬־ԶҲһȣϾԼ쵼ԼǰмӵģҲ˽Լڿԣⷬ־ԶҲ̤ʵˡ
쵼ģһᰴҪᶨƵƽṼ
ţ־Զµ֧ǵίʵʹҪУҽҲ㱨һ£ǷݻǷǳĵġ齨
ţлл쵼ѣǰһʱ䵽ʡԵ򶭲㱨ίⷽĴ㣬Ҵٵ绰㱨һ¾
־ԶҲ֪˴漰ദɲ˵ǷݽһεȷҲҪʡί֯һ㱨֮ǰѾ㱨һΣֻʱûȷְλѡ̸ֻ˵ίͼĿģҲ˶ͬ
Ǿͺã־ԶǵίɰɣʱҴϣܹ׿ݵľһϴĸĹۡ˵ⷬʱֱЩ
־Զµ绰֮룬ҫһ绰˽ڵУо΢һ㣬Ϲٺ½ΪҲ飬쵼Ҳϸ
֮־Զָ˵绰㱨һ·ݵίµĹ롣
ڵ绰ʵúϸϿ˷ݵί뷨ͼҲرίҪţҪѡܣЩһʵ˵ɲ
רᵽȥʮһµٿȫ֯飬Ҫݵίѧϰ龫ץϸ쵼ӣǿץѡɲŬʹܹ͵ε쵼˲š
־Զ쵽ƺһЩ˼һʱҲû
Ļ϶Ƿ뾫ǿɲҲȷȥʮһµ׵֯龫ǿģ־Զòô򵥡
쵼Լ绰δеԼ̽׵˼ʵҲ˽ʡί֯Ǳߵһ̬ȣλкȴЩޡ
Ҫúĥһλ֯˼

µ绰˳˼
ϣ־ԶЩ㣬רŴ绰ʵҲее׵˼
Ҳ֪һ㱨ûУӦǸ绰㱨ˡ
һԸ̫һ㣬Ҳ֪һʲôطˣһƼնĿݵ״Ϊίǵ־ԶҪеҪΡ
һεĶҲ˶Էܴѹʹ־ԶĴڶݵί͸Ķˡ
и˵绰̸飬ҲԼ˵绰ᵽ½ΪԼҲѵøԼ˵绰ѯ½Ϊ飬˵һҪԼú̸һ̸
½Ϊǲţһǣ˸ӵϵܲ˵ǸôνӴҲ˵ȷֻ֮ȷһ⣬ʵ̫ǳһЩҲ̫һЩ
˵ҲֻһͿ־ԶܲᵽԼ˼Լרᵽȥ֯龫ӦǱȽָˣԷװɵֻ˵Է޷½Ϊί״
ƹڴһӶ˿ԼӿǺôʱӡʮһ֮ǰʱ򼸺ûУˣžŵͻˡ
ϰԶôͻԵúܾȣæĵſȥЬһѯš
ֻôһӣĴһӵĺ٣ϰҲЩ簮ںȻЩݣǱԲһöҲǱȽϷġ
ֻǺԸЩ񣬲;ϻϣڹ˼꣬ҲЩɢˣںѸôһҹ˾˵ʳҲɡ
裬û¶ҽ¶ûɶ¶ǺͰ˵¶һЬһߺȣ裬ѿյ򿪣ôȣͰڼһʡôģøʡɲǮ᲻ã
˵ɶ¶ϰܾȣжӺٺɷжٹͬƵģɷѵӣҲǰǴӹ֮󣬾͸ˡ
裬ͱˣҺͰ˵¶аڰ֣ڿӣ֣ô
ʲôôֺֺЦС滹ޱˡ
ףҲڵ绰˵ô½Ϊ¶ǲС¶һ׮Ҳɶԭ飬سίǣ쾭壬¶Ǵɲƽô½Ϊǰ˫ڳȫʡٵһôб°ɣڲ˵ԾýΪôᳫΨô֣֯˳µ飬ʲô߰ɣںĵ
ں񣡡Щ¶ܹʵôֵõ֣½Ϊ˵ģ
ǵûУ׸˵ġ½ΪһʱʡίУѧϰôʱһһ㲻Ҳ˵½ΪЩֵһôô⸱ɫˣ˭ӻ㿷ɣ㲻ԸæˣòǰɫбԼһۣЩ˵ĵ
ˣүô¶϶ѵô˵˵ôɶϰҲЩˣ
ϰһۣ㶮ɶЩ¶ܹʵģ֯֯ԭ򣬲Ҳֵģܲô
Ӵǣ㻹ģˣôԭ򣿡ûĵˣǲԸæ͵û˵ˡ
УУһʶ˵¶ҿָղź˴绰˵˺ð죬϶ˡϰˣæŶӡ
û뵽ϰͰѵ׶йˣðŤһߣ
ŻعζԼһۣ֣˵ģǿɾл˰죬Էţȥɽׯ˵Ƕ¿ζ裬һ¶ٻ


һʮ 
ί࣬һ˶֯½µĳܡ
ȻѾ©˳ǸҲֻ֪־Զ׼ҪԹ졢ͷԫذ¶Ѿͷϻͨ
ʵⲢʲôţһں󣬹ҪһЩؼӽеϢһֱûٹ־Զֱȫ˽ܹĵĵּ֮ԽԽԣѾвԤУһֵɱ⡣
Ŀǰʵʹ¡졢ȫѾʺϵίһְ߾濼죬Ƽκ˿Ϲ١ͦǺ͡½Ϊλͬ־Ϊλίǵĺѡˣҽλͬ־һ򵥽ܣáκ˿У19487³йԱ
½ΪУ19683³йԱϪѧƱҵ19751981̶ضСѧУ1981굽1986ڹӪӵУСУ1986919907£ϴѧʷϵ飬ڼϵίǣ19887¼й199071991̶ί칤19911992꣬Ⱥ̶ؾüίίԱΡ̶ίǡݵίۺϿƿƳ199210й˫ίί199211¼й˫ίǣ19935й˫ίǣ19941й˫ίǡ˫سس199412µѡΪ˫س
ͬ־˼ᶨ̶ί칤ڼ䣬죬ｨȫʡ׸ؼüθڼΪ̶ؾüչ˼ʵڵηݵίۺϿƳڼ䣬ͻ仧ݹ룬Эίȡóɹ˫幤ڼ䡭
½Ľƽֱƺٸɫʣһ幤һָȴ൱ʵĲҲǵһ̶üĳｨ󳧵룬û뵽½ΪĪϵ
ϣκ˿Ϲ˵ίίԱǶûж飬ǶڹͦǺ½ΪˣȴС
ͦ䲻СˣҴҶ֪һȥǿӲͷҪеڽ϶ʱһؾ÷չнϴɫ⸱صǷ߱Ҿֵȶ
ǺͶԾùó⼸ؾǳ𣬿Ҫ⸱Ѷȡ
½Ϊǲ̫һ㣿ҲԲ㣬Ȼͬ־ھùóΪίƶһģ⼸ھ÷չҲ˺ܶ⣬һҪڹнʤΰ
ڹͦͲǺ˵ҪǷѸٽ״̬һؾ÷չһϡ
ڰ½̸һѡȷҪصǿҪڽ϶ʱþùнϴĹۣҲõίίԱǶʶһԵЩͻأĵºʡߵľ޴ѹ൱ϵһϣҶڵѡǷܹһ㣬Ǿǲʵѡ
½ΪĵҪ½Ϊ̫ǳ̫СܷԦϣίǲسҪƶ涨ͬʱҲҪʵóԲ
½ΪչϵһɣϾ˫ʵ״˶ܸոǳ䵱ƶĽɫ½Ϊеġ
Ǻ⵽˷ѡ½Ϊ͹ͦϣֹ֧ͦ񡢽ϲ½֧½Ϊհ˶ûȷ̬ȡ
־Զһ𣬡
ҿһεĿľҪһܹѸٴ򿪾гдĸɲֻƾеĸ֣ڽ϶ʱʵָĹۣҲ˵ǵĿĺȷ˭ʵﾭþĸĹۣô˭ǴҪأ½Ϊ˵һЩͬ־ĵľЩ⣬ίһӣίĳЩ澭ȱһЩҲôͬ־𵽸ãȻҸ
Ļһ˵Ŀ־ԶϣھͿ־Զ̬ˡ
˵úðһѡɲһ˵ЩΣΪǰ˵ˣĿĺܼȷҪıĿǰ÷չͺ󣬰շ״˭ܸõһ㣬˭Ǻѡ
־Զ½Ϊͬ־ᣬھǷȱһЩҲǴʱģԽǸӵľԽܶˣοаԱЭ˫ڼֳĹ˺ӡ޹¼ĴãϽƺ󣬶൱Ϊͬ־ܹʤλ
־Զ̬һʣίǵѡϳ䶨־Զð½ʡί֯Ǳϵ֪ͨϹٺ½ΪطݣҪλȷίѡһεԵ̸

Ϲٺ½ΪӵУ֪ͨʱ˶Ѿ֪˵ίĽ
Ϲ˵֮УЩ⣬Լѡ֮У½ΪѡЩˣһֱΪͦѡĿԻһЩǲǺͿ¶Ҫʸû뵽սһʤ
뵽ϹҲЩᣬԼʮжɲѾ൱ˣڸϾշת˸سسλãʱ꣬θسʱ33꣬ѾǵʱĸسǺǰһλȣֱͲóȡ
27ίǣȥң˵ݣȫʡҲǵһˣλ費ģܲ˵һȷЩһ㡣
ϣҳɣ½Ϊ֪Ϲٴʱľ֪սʱҲһֻһϵʱ䣬£ôʹһ¶
ךּ׶˵绰ĿҲȷ־ԶҪôµ϶֪ʡί֯ô̬ȾһҪķ꣬ܲܶ־ԶӰ죬𵽶Ӱ죬ȷҪһԡ
ûд绰ư½ܻͨ
յĽԼΧˣЩվԼΧҲ֪ҲۺʹԼƥմسɹ
֮ܶԼɹˣǰλƶˣԼһ粨
аһߣ緹ֻ·ϳˡϹʰ˼˿ߣ
ţߣҲʰɣֻмѵͽˣƵǰ⼸찾ɣҪò̸ҵ֤ǲأ½ΪЦĵ
ϹҲЦ½Ϊͷǿͬ˰һȥֻǻǸء


һʮ ̸
˵ִݵίԺʱѾʮˡ
ЦĺͶ֣ʾףأ˿ʲô
ʵҲйʧ䣬ǺܿʹӸѳˣܼ򵥣ͦοĽ⣬Ҳֻףˡ
λԵȣǺκг̸λʱίһɡѶ˴ϢңΪҪίǣҲҪ̸һЩϵĹ룬ҲûдŶˣѶ˴ϢҾ뿪ˡ
ίδȷ˾ȥĸְҪ־Զ̸˻֮
½ΪϹ˶ܰϢϢһ⣬Ҳûн̸ڿǺ־ԶʱԷЩʲô⣬Լָôش
ĿǰֻȷѡǾȥ⻹һδ֪
½ΪҲ˼⣬־ԶԼȥ
أ죬ͷԫͷʹԫ𲻴󣬸ͷ˿Զ࣬⣬̨̿ڸͷΧ£൱ӵӰ죬ʡ߶֪ˣڵ͸ͷعڵ飬˵ѾץˣҪӰѡ
ԫشݺ֮䣬涼һ㣬ҲԼһЩΪ̫򵥣ףҪҵͻƵʵַԾҲһ¶
Ϊ⣬﹤ҵ϶࣬һֱǷݵĹҵ򣬵ԭľٷģѾ˦ҪԼѡ½ΪȻԸѡ죬нϺõĻֻҪ׼⣬ĻҪ۷粻¡
½Ϊ־Զ²ѹ콻ԼϾԼ˫嶼ǰҸ⼸һƣԼһͻΧҲǵһ㣬ôԼһ㡣
ͷʹԫغ֮ǰ˫ƣصĵֵܵͣԫڣͷڶ־ԶҲָԼһΰˡ
ϢŴˣϹٺ½Ϊվϣ
½Ϊ񿴵һĺ߳Ƿгκ˿
κ˿ЦݣϹֹ֣½ΪѱۣϹٴߣϢֻʣκ˿½Ϊˡ
Ϊϵܣϲκ˿ЦȥһҺϺˣ½Ϊȴ֪κ˿ܹڹ鱦ķҲгλãжɽͷļƣҲǳصˣȻйƽߣǹ鱦Եǿᣬȴκβκ˿Ҳλκгֶˡ
κгͬϲͬϲˣô˵ǲϲ治˵̯ӣӲͷҿĸضŪٺ٣Ūþ͵ðԼݽȥأκг˵ǲǣ½ΪЦӦ͵
κ˿ЦҡҡͷΪϵܣͷղϵܵı£ºδȥãЩ
½ΪȻʧЦκг̧̫ˣҶ⼸īˮԼѼϼܣҲǳϻ̳Ͽ֣¹쵼ǾǰĪˡ
κ˿û̸־Զ̸Ļ⣬½ΪҲʣĹأҲ˵ţһضˣҲͱȥһˡ
һκ˿ǣϵʽϣϵ½ΪҲܴ󷽵ĵͷӦǡ
κ˿־Զ̸ò½Ϊܸܵκ˿ǫͱǿţиоκ˿Ҫ죬ԼϹҲֻڸͷʹԫ߱Qˡ
СʱϹٳֻǺ½Ϊͷֵ½Ϊȥ
ΣΣ½ΪҲˣ˵ö࣬ȥһͷƹɣ
СӣίǵˣһвЦ
ˣⲻǽôһȥͱˣ½Ϊϳȥնˡ½Ϊҵ٩
½Ϊĵ٩̲סһЦָ˵½Ϊ񣬡㰡㣬쵼ûҲϣǼȥǲ᲻ˣܸϲǾòˡ
־Զ칫ҿɳͰڷڰ칫棬ˡ˫˺͵ɳһ½Ϊţ־Զȥ䣬ûгֻǸ½Ϊһʾ⣬Ȼȥ
־Զ½Ϊվɳϣͷʾ½ΪΪˣ
ţǡ½Ϊܹصɳ
Уѵоɣ˵һʦˮ׼־Զֽ֣һʵ
ǰҪǿ٣ҸоЩλЩֵܿҰ۽磬ЩҲʱףճҲָ塣½Ϊشúܽʱ棬쵼ȻˣҲͲƤɿܸıġ
ţջͺãмͽ˰ɣ־ԶͷܽᣬҵʺĶպ档
һڣˣ֮Ĳιۿ졣½ΪӦ
һڿԼȥιۿˣѾðʡί֯Ǳνˣ͹ٶμǱߵĲιۿˣԺлᡣ־Զûж˵һ˵ʲôо
ٺ٣ǣ˵ʵѹ󣬳ϻ̳Ͽ֣Ϊ˫úø꣬û뵽ίǶôأеıĸо½Ϊ˵ʵڲ֪ȥʱ򣬻еϰ¡
ʵ־Զͷһ٣Ƿ̫ãչƽ⣬졢ͷʹԫίԴ˺ܲ⣬ԲŻһεصҲ֪һЩ̸һ̸صĿûϵ̸֪١
½ΪҲ֪ڲǫʱҲͼԼ˼·̸˶ĿǰЩвأƸı䲻־Զ
ϣ־Զ½ΪһЩ۵㻹ǱȽϸȤ½ΪᵽкͼҵԲȡַʽƣƽɷƸ죬ʱ룬ҵܶԣú棬ȴû˵ʲô
ţΪ˼·ܿҲ࣬˫ȡýĳɼ㹦ûίʱҲ飬ҾԿ⸱صϣһЩ˼׼ҲԿһԼĴͰš־Զͣһ£ŵίθͷίǣûģ
½ΪһֻһƤȻѾ˼׼ӵί˵һЩƲסļ
ġ½Ϊ񲻷ϻ
ţܺãҪľ仰־ԶĵͷʱҪ˭ǫ飬ûţͱλã㻹ʲôҪ󣿡
½Ϊһ룬ôԼҪȥûӦ˵ȻҪе֣ò־ԶҪҪڶʱڰѹƱҪмõϵˣڲ˵߷Կڡ
ǣͷҲ죬Ҳ˵̫ã˫߹ΪѾ죬Ҳ˫ĸɲҵֺ֧ͰҵͷͷίӣǵͷίҲҪһЩҲѡһɲȥЭҹ


һʮ б
˫ѡɲȥ־ԶԸоȣĿֱ½Ϊ
һȷǰһţԼǰҪһɻ䡣
ţǣ֪е֡ʲôΪ֪ȥͷҪʲôͷǶίܶһʱ䣬ҲͷĸɲȺڰѹǵίһҪܸߣҪڽ϶ʱڹҪдɫҪԵί𣬶ı֤ҲðҪ󡣡
½Ϊ־ԶĿԵú̹ϣҲţ־ԶЩ̫ӦһָоҲԼеʧˣǲǸ죿ҲһܹԼľϲͷôҲˡ
˼־Զͷԣ񰲲㱨һ̸һ̸Լ뷨ῼǵģҺڴڸͷҲܽһϸĴ
ǣģһҴӦˣҾͻ
½ΪûжķϻֻóԼĺ̬ȣ־Զ⣬һһ˲ҪԼǰҲ̩Ȼĳŵˢӣѹ쵼Ͷӡ
ãȥúøɣץ⼸ʱϤ״̬־Զ½ΪҲ־Զ½Ϊļ½Ϊ֣ʲôֱңίļǿܡ

־Զ½Ϊֱȥ˰½
ϹûеõίһԱ½ΪˣѧУǱҲԼȥ
½ڣ½Ϊһ绰½Ҳûнӣ֪ǰ½æʱҲûٴ
ȻصίȷҲϹ֪ί⣬صسһҲҪһ𶯣½ΪҲЩԾһζίҲͰˣسһ𶯣ǲǶЩ̫ˣ
ϹԼἰس뻹ǴӱزҲ˵سܻа߲½Ϊһس߽ɾľ̯ϴ¶ˡ
û˼ȥȻѾȷԼͷԼľҪѸתͷ
ͷȻһ֪֮ǰȷûжԸͷжٹעȻԼڸͷίλϣûԼôίǡ
ǰ־Զǰظ̬ҲȲѣ£ܲظô
ίǺسְȨԼ൱ģһڶߣһִУίظ֮Ĺֹ˵ġ
³Ԫһ绰
ܿ³ԪҰС
½ΪӰ³ԪԵñ鸴ӣƺ֪ôݣҲֻһ˲䣬½ǡ
ӴǣĿͦ찡ʲôʱ򡶷顷ĴҲūĹˣ½Ϊ٩³Ԫ칫ȥһ
Сʱ½Ϊ뿪ˡ
³Ԫṩ˲ٶԸͷίظӵһ˽⣬һں³Ԫһ൱ʵĸͷ齻ɫɫҲеطϸ湤ڵ⣬顷ǳԺ߷ģǰ³Ԫ˽˰á
½Ϊί¥ͣʱʷѾڳǰȺˡ
Ҳϻ¸ڵͷԸⲻԸȥ½ΪĿƽ˳ʷشҲˬ죬Ӧ·ˣ½سԸ⣬ͷ˫ҲԶ˫·ͨҲʮӣû¶
á½ΪͷȻһ˫壬ȻһҪزݣһں˵
û̫ʱ䡣
УһܵĿγԽΪܼأ˻ۿ⣬ƪҪ׼һƪĿǰھƽ̸ᣬһƪμǿִչǰһƪʵģһƪģҪóԼĿҪ⡣
ʡίУѵĸҲȷߴңһڵɸѡƪģͽʡίܻ֯`ڵϣ֮ⲻö˵û˸ƪĵ塣
½Ϊ羰ɽŴȵ˹غȪ
˫ǱߵϢҪٻ࣬غȪǲŻ֪½Ϊܽ˵ίߣǾ᲻ö֪
ʱ֣ڻ֪½ΪѾȷҪǾ嵽ǲ½Ϊ绰½Ϊ绰Ѿػʱ½ΪѾ־Զ칫ҡ
ʱͻȻӵ绰羰ɽмǻ̻Щźڴ֪½Ϊ«ʲôҩѵ˵Ҫһ¡¡
Ȫ½Ϊ񲻻ҪԼ뿪֮󿴹£ԲŻԼеģǲҲ̫һЩɣ
½Ϊ羰һ￪ʼӪҵ֮ûһӪҵҲûлڵУѲѧϰǾ͵ðһ׿ȻҪȥˣûбҪʾʲôԣ½Ϊ˫Ҳһת
ɽ޵൱ɣҼη羰̽׿ܿü
Ҳ˵ҼдȥǷʣ½Ϊ죬Ҽ˵ҲһŻؾȷֻҪˮ׼ˣ羰߱˵ǹҼǹҼе
ЩǴȴղĽˣǺͱ˹Ҽ羰Ҳû˭ƽ⾿ǸĹҼ羰
ʯ̨ɽϣÿ˾Ȼ½ΪĽ飬ͣ޵øӳǰһЩŵ޽㣬ٿһԤһЩɹ
ڣͣŵĳһ֮һûͣĩб仯ٿͣһ㣬һڼͣͣʵʵ
ݺͳڶӣұݶǱǼı׼죬ֻܱܲλǼҪӲҲҪ;Ӫ״ڴһֻ˵൱Ǽǡ
ʮҼͥùݾұһ룬ѾõػСͱҲڽܹĵʩ½Ϊ񻹿˳߹ģ歿ջһˮľư㽨γһԺ䣬СԺ䣬ž¿˵ıԺˡ
Ȼ羰¡ΧϰպͶ߶쵽̲ص̻˴ССͶ½Ϊжϣ⻹ֻһʼ羰Ŀǰ򲻶죬ԽԽ߱ɽˮʱ򣬶ķʩҪ
ʷ֪ȤɽȺţغȪһָָֻɽС㳡Զ½Ϊȴûиȥ
سغȪԶ½Ϊ񱳺
ˣ½Ϊͷתͷôõķ⣬⿪Ӫҵ֮Ҿû
غЦЦΪѧϰʱ
½ΪҡҡͷǶ֪ˣѧϰҾҪͷһԸԸȥͷ


һʮһ 
½ΪûκηϻֱӲ⣬Ҳûжʱ߹˫ɲ٣øԼȥģֻλ
غίίɹίΣҲɹίǣ湤ϤνɾĽɫѵõǺԼڹеĺܶ۵뷨Ƚһ£ǾùϺйͬԣԸҲԲڷᲢõ½Ϊ͡
ȪԼʱãԼĺܶ˼·뷨Ϊ˽⣬ҲһգüëľɫԸԲóͲϤ˴һƬ»ܿ죬һҲԼѸӦͷߵĻ
Ҳ֪Լ־ٶʣ뷨ҲӦͨòķʽһԼֱӶͷ˾ǣλίǺԼ˽¡
ûѡҪڶʱ䣬׼ȷ˵֮óĳɼǹƥȥߺһ˶ķڷнֹ½ΪΪԼûôԼһƵ¡
Ҫ־Զ˵Լ뷨ͼԼҪɣϾʵҪԼҪмϤЭԼ
гԣʱ䣬½ΪҲҪһһӡ򿪾棬һһվ棬ʵôҲֻбˡ
־ԶҪʱҲЩģ־ԶȻû̫⣬־Զ˼ѾŤתصķչˣֻҪøͷڶʱھָĹۣ־ԶԼ˫߼ˣȻԼҲзִ磬ᳬԭ
غԵҪ࣬üͷ΢壬һ룬ΪȪȥҲûɶ⣬ЩѶء
½Ϊ׹غ˼ڰ֣ҵ£ֻǷԸһȥͷǱ¿һƬ棿
һĨӹغշ𣬿½ΪʮĿ⣬غ㲻ԥԸҲ
ţãҾ͵仰½ΪܳȵĵͷתͷȪȪأ
سһ˵ôߵĶҵȻĶȪܵȻĻӦ
ţ·ҺͰͨ˵绰ںæûҶ˵Ҳ漰ܶɲ飬һֵȺܴ󣬵ίܵʡܴѹҲ˺ܾãԲŻһδ󶯡½ΪǰûκΣΧģͷίǣпܾǵݵг߿Ը󣬵֪ͷôֳһЩ仯վҵͷ
غüͷٶ
֪½ΪͰ½ϵһ㣬½ΪǵͷôԼ½Ϊȥ˵ҲԼͷְλʲô⣬½ΪǵͷίǣԼίίҪŹȥͼ̫ˡ
а½ҲԱǹͰ½ϵ϶ɣҪˣίҪ쵼ô
Ϊ¡غֹģ½Ϊ֪غ㵣ʲôϹأ˵ˣҵ£Ǻ̸ʲôҪʱҾȷˣҪЭҺ˫һɲȥ˵ɣͬˡ
ɣͬˣغȪǴһ˭ֱҪ찡
ߣͷΪȥɣίôõģȥ½ΪһЦ½ΪҲȥҪɾ͵ҪɵսԵĻʱ䣬Ҫĳɼóµľ״ɼǸͷصľҪдɫ
ꣿɫغȪһǱˮһսѾˣҲ˵֮ǰýһĴ
½Ϊƺûп𾪵ı飬ԹԵĵҪһЩ˼׼ڿʼ͵Ҫ״̬˽һ¸ͷǱߵһصسͬʱҲʾ˵ίľģͷĻӦίδɳسҶδɲ죬ֻ֪ԭιسһ֪ͷǱߵҲ죬Ϊ⼸컹ҪصУ꣬ҺϹζҪһ㣬ߵҪ˽һˡ
غȪ½Ϊ˼ʱ˼ȣֶ룬Ҫ϶ԸͷǱߵһϸ˽⣬˫ˣǸô깤ڷ߸ضҲһЩѣ½Ϊ˵±ߵҲҪö࣬ҪľȰϤ
İɣΪҺȪȥ֮ͻѸٰץغҲϻͷӦ
ţǾͰλˣȪѾͰ˵ˣȹȥίΣͬˡίҪ΢һ飬ҲҪ֯ŵĿϹҲͰ˵ˣ˵ҪݸͷǱߵľ±仯ţҵǽ㵣ίֹܵȺĸǣЭҹеĻҲҪηֹܾùĸǡ
½ΪһϯùغȪֻԼȻ䶼һһƺ䶼
غ㵱Ȼ½ΪȻҪԼҪȥҲҪһȽϺõİţΪ½ΪҪԼγس֯ѡһҪôڸɲѹأҪôھùǣû뵽½ΪЩλãֱҪҪǵλá
½Ϊķ񣬸ίҪñӣһĿŵָյҪĳλãְʮҲֻ½ΪóҪ鲻ҪƢ󣬸Ҫеʵ
Ȫγˣ
Ҳһʱ䣬ھҪһίλϣǿҪίίλãһֱΪ½ΪԼȥ׵ʱԼһسϾԼҲǳһ㣬һĸǣȻһظΣ̨ϣôһЩ
½ΪȴɫԼҪίίݼҫβȸеֲָ̿м㣿
һʱ䶼ûпǻ½ΪԸв죬һˣʶԼղŵĻܸ˴̫ЦЦôˣеϻ̳Ͽֻǳܲô˵һ飬ǲȥռλȥѿӲͷȵǵǸܵ¶վĳλãһȨôҲҪеǸλøóеκѹһǶҪף
غȪһɫ֣µĵͷ½ǣס
Ǿͺã߰ɣȥһȦ˳Ҳ̸¶Ҳҷһ£һزݣʷͺҶˣǶԸҵͷ߹ϵҲҪ죬ϹϻںͰ绰㱨ίҪᣬܾҪ漰һЩذӳԱ⣬ܹȥҴǰվá½Ϊһ


һʮ δɵ
һ±䶯Ѯ½ڷݸȫչ֮󣬶֮ң˶Ŀࡣ
½Ϊغ㡢ȪʱδҲǲ˷ܵĴӵί֯½İ칫߳һҪȥרԱ͵ί־Զ
ֻ˷֮һĨ˼ȴ
ԼҪͷʷϣӦǸĸ￪ȫʡʷίǴίһڷ̳ϵ
ʵǵ˵δɶ˫ľ÷չ漣ǳۺͼʵ̬ģΪһֱȽϿ͹۵̬˫ľ÷չ˫ķչǽʱ˺͵·չġ
ʱϱߵ֧֣δϸ鿴˫ֵĹɣнҵռ൱ı˵˫·ռ˵صĻô羰˫·ʽ϶ʡͽͨûϱߵĺʽͶ룬˫ظƶĿ
Ǻ͸ͷϢϢصĸ˫·ҲһѲء
½Ÿʽ踷˫·˫ΣǸͷθͷطҲȥӴ½ţϣ½ܹͬʽ︷ͷʽ裬⵽½ܡ
ʵ⡣
½һλ߲ȷĸ߸ͷط棬ǿͷزܰڶֵʽʽҸ
ڸͷһĪ裬ǼǸͷίظڲҲϣ½ܹʽ裬Ҳûпǹ֧ܰ½ŵĹ̿ΪǵȷûʵɵľҪ½ŵʽ︷ͷ滺ˣֻ½ûѡ
δɲòϼʱҲ˺ͷص֧֣ʡҲãͨҲãﶼʽĿƾʲôֵͷϣûһȫǧأ涼ͷϣǰѾɳ¹һûϷ
Ҳһ棬˫徭һҵҽҩҵҽҩҵҲ˫Ϊͳҩֲأ˫Զҩ̾۾ĩоӪҩĴͳҩרҵгͺҩҵ޲˶㡣
羰ҲһûȻķ羰Դʡι˾Ҳ۰Ͱ͵ܵȥͶʿ
δɷȥʱ˺УؼĻ˺͡
ϸܸպ½ΪԴ˫ǱҲѣһԭίߡ
ڻ֪½ΪͷͺԼݴ绰ϵ˽һԴȻص˽½Ϊ
ݽܵúϸҲܿ͹ۣϿܸǶ棬½ΪǷ˫ҿ촬ܸǰĻ
ҲԼᵽܸ棬ӳķòԣ׼ȷ˵ܸոһѹʯѹʯҲҴٷɳ۵ʱܹôʹϵĸλƽȣڶŵķɳۡ
ѹʯÿƲҪϸĥͻֲᷢɻȱ½ΪȻţоž޵ı£ҲһίظԱķڷհҪﵽָʹĬĳ̶ȣһֲʵֵ
ǲܸյѹʯöδҪδɸĵ½Ϊķ
Ǹ˵½Ϊ˫зҪãֻܸסȺ壬û½Ϊô˫޴̸
ĵҽҩҵعҵ԰չһ½Ϊģ⼸͹˫ٷչʷ
ѵĽܣδҲպԼ½Ϊ֮ĴЩģҲڵ绰½Ϊǿƣһ仰½Ϊڵسڼķ֣Ѱż¶ɣںͲܸչȨײʱı֡
½ΪڵίڼȨĸԤֵòԣȺسίйأͬҲΪܸΪίǣȻҲγԼ쵼ȦӣദûǢҲѹڸ𴥼½ΪΪǵߵϣ½ΪҲøֶԷݾزֳɽķδҲЩ˽պԼĳǸԶ䲻ơ
ίǺس֮䲻һ飬ͿΪ˵̬γ۶һûпĿİĴǲڵģؼܲһǰγɺѷڹͬĿУʵ˫Ӯ
δΪԼܹںõس̬ҲԸ½ΪЯӦĿǰͷΣ֣ϾڵĸͷֻܳԲҩܳкҩҰڻҰܿ϶ĸί½ΪسҪЯֺǰóɼ˵ǰ;һһپ٣һ𣬶ĻôسøһسӵĽǶ˵ί֣һǱظɲԱϤζ൱Ũҵһѡ
δΪѲζδɾûԼ뷨ԭ򣬸ζδɾҪ½ΪһհǲĴϵ
ڸͷίسѡ䶨δɸĳԼ½Ϊ֮⣬ӳԱ᲻ʲô仯еĻжЩ˻
һֵίصİӵνǱϮûȡԭаҪ쵼ûиκν͵ĻᣬδҲ֪ǵίһίظӹ˼һܱ
һӰسȫصίֱӵ뱾أ˴ίЭίְسȫһЩžеθְԭмĶʡǰδеġ
δɹߵİӿ»еô½ں̸ʱҲֻ˵˰ӻһЩôû˵Ҳ֪ҲֲԼȥʣȴܲ롣
ԼسίֹܵȺĸλþͿȱˣδɹƴӳԱεĿ΢΢ǴӵصֹܾõĸǺͳس᲻ᶯҲȷ֯ȥײŴӻɽְģƲᶯӳԱδɹίοҪһ
ڸͷô⣬½Ϊһ˵ǹƥ˫ȼίܲһ㣬Ҳһ½Ϊ񰲵½˵ģҪܣҪԲݣôί½ΪŶʮͷǣһ֧֣ͷҲ治ת
뵽δҲЩʧ䣬ͷıֿõίѾԸͷӴҪ쵼ӳԱʧÿԼһܵδسҲǵίǵسҪͷʵڰɫҪѶ̫󣬼ԼĿڱҲŻԼϣӳԱ˵һʲôĵҲȴŵľһҵϴ


һʮ 
ʷ½Ϊ͵ʡίУʱǾŵӣ³ʱÿһϤӰһŷյɣĿһס΢΢ЦЦҲ˼˵ζ
Ϊǣ
ǣ
ЩŤĳƺȷе̶ȴһ˵̹һֳϺء
һηݵίЧ쳣Чκ˿Ϲٺ½ΪְļͳѸ·ֱزź͸˵ĴְҲͬʱݽе˴ίᣬȻⲻ߳ˣҲԼд
ڻ·½ΪҲõһϢηίǣĻηдг
ϢҲ½ΪΪ𶯣⼸ǰ½һʤҲ԰½˲һʶ
Ȼ־ԶҪƹԷͰӰͼУܹ׼ȷĦ־Զͼٰͼ뷨˵־ԶϿɣߵİˮƽɲһܹõġ
½ΪӴУ½½ΪӡΪ̣úһ仰ˣǵ͵ĵ͵֤ľܰһԹϼ޻ϰ½Ȼ޷ռϷ硣
˫ߣ½ΪϣٺʤδسȻ཭Ҳڻ֪½ΪҪ뿪֮߶һ£˫ƽȵ̬ûܻõҪ쵼ϿɣڵĵίҪ쵼ĿУڴĸɲǷĿǰݷչĸɲ
ٺͲܸ֮ĹϵƣһĹ𽥿óһЩߣؾüһЩ滮ٺܸջ㱨ؾüϵһЩţܸҲٺ˱ֳĬҲе̬ǲܲ˵Ҳ½Ϊͼ
λȹ̵Ĳܸպ͵ٺʶ½ΪӰžõķչҲǿʵѹ൱бҪ½Ϊ뵽Լôͻأһߣֻ²ܸպ͵ٺ֮ĴֻҪֱ˫ķչҲһЩġ
Ŀǰļܹͻ˫ľٿ϶ᱣһϿķչٶȺͳķչܹάϵãҪܸպ͵ٺôȥںˡ
֮ܶԼ͹غһߣֻ˫ҲӭһڣһǣһίλÿȱȻ˵Ĵѣҿôȥɡ
ɽǱ˭δس½ΪûжʣҲûжȤȥġ
Ȼǰλ϶ģ½ΪϹʱҲԼ࣬ѾԵίоسѡһ֪ˡ
뿪ˣ½ΪоϹٺԼҲһܺ˶ǵıѡ
ȻίļѾˣҪҪȵһڵУѵ׽֮ȥˡ
ջһ˫壿ϹЦЦıȼʱҶҪһϼȥһЩҲҪţֶֻڵУѧϰڼ䣬治ùĳ֣ԶڵĻȥ
ţȥһˣǱ˭ȥİࣿ㹲ͬľ˵ľƺҲһ࣬½ΪҲʵú㡣
ܡϹһ½Ϊı治֪һתǶԷûȥԼ޹ص飬ҲӦ
ŶӹȥˣţҲһѡ
ǵί鸱ǡΣҲһ̤̤ʵʵʵڻϻţǺѧĹڼίͦҲ̶ѧӴԫسһļίλãҲûжһκѧҲҪͶұܵɽȥռλá
һţʶķŲһСʱ߲ŻϨƣ˾һ¶ⶼЩĳȣϺ˼ƣЩҪ˵
ɽǸõطɲҲȽǿڻɽϰˣЩĵԫǱȥܲӦϹĿЩƮƺĳߡ
һҸͷۣòײǰ˫߰죬˳һֽļˣһо͵ȫͷ˵ʵǽ飬Щ᲻á½ΪҲЩдһɵͦ˳ֵĻһӱİǾ鲼ķ˺ܰ
ٺ٣ҪϱȥϹҲһɰɣΪ·Ǿûа취ͷˡ
½ΪҲͷнˣɹʣǣɡ

ɳɵĽܣԳһ£ļѾô
ѾˣȻûп˵ίǱߵˣ½ΪʡίУѧϰҪһ֮ŻϹ˶ҪԳһЩŻΡѹסĵҲϷǱߣ˵ڸذӶڵȻһֵҪָίӣǺҲһЩС
Ǹͷ仯ô֪ɵ뷨֪ڵķݲڵίίԱķݣӰѾϿԺԲƵʱˣʱȥ˭˵
˵ˣˮݵĶ̶֣ӣհһεһҲûжٷȨҲûпǡ
½Щ飬ǴɵĽ½һη´ߵȷǳ½Ϊθͷίǣηгǰ½ҲһܽˣҲִ֪磬ԼҪΪıһıºѡ
ЩþܾԼڵĴ̶ܴҲܵԼ뿪ݵӰ졣
δҪδس⣬˵ı䶯ûжϢɣ˭Ҳ֪٣һжҪȵʽļ֪Ҳ쵽쵼΢ı飬ԭЩģҲ侲ϸһĥԼƺЩ嶯ˡ
ɣҿԸ½绰ҹò㿴һί֯½Ϊһίǣһ͵гλãҪ˵ⶼڴ漣ˣ־ԶˣһִܶҲܻþ棬ǹڷݱֵ̫Զʳֵõҹ԰½ӣҪС΢βͣ־Զͷˣȥˡ
ţ½Ϊǳ˵ͷίǶ˵Ǻ£է϶ҪˣԭٻЩ飬ѵõԵֻҲζлᣬȻڣҹǱٴҲһؾ뿪ͷɣ϶лᡣҲڲݣҸ绰һһѿҲйһ°ɡ
ɷȻҪкʵ࣬ܿ϶Ҳ֪λ쵼ûаյĻԡ


ڰ˾ ˪


һ 漣
½ΪθͷίǵϢĴ˷ݹٳһзڸͷӰһ˼
һ27ίǣʱ䣬䲻꣬Ȼܳһίǣֱµһţȴʵʵڱʵ
½ΪĴ澭ҲܿڸͷصĽͷβ
س飬̶ѻɽ⨺˱ǣΪ˻˶ԱרˮｨȫʡһؼüֻתΪί顣
˫ľһĸ￪Űġɽޱ䡷ֻɵ÷½Ϊ񣬶緢չɸ߼ĹҲ˫شũҵ򾭼ǿתĴ¡
ӷݻصͷʱѾˣίΨһһ̨ҳŵʻίظЩưܵĴԺʱͿ˴һ¥¥һ쾱̽ͷĻظɲǶĿԼ
Ǵӵ¾ĸɲӵί֯칫εͷίί֯Ӧ˵һСĽҲϲ⣬˰ᵽ˲ͬмζ
ݡЩطݵ֯Լֱ֯ûȣǲߵľѣǰ칫ֱûпɱ֮ͷƵķΧеġ
һȾԼȥֱûж壬ίǽȫǵ͵Ĺ絳ίʽɲɶؾɣãȨϸһ˶˵ֹ֯ܵȺĸδҲһǱ֡
Ҵ˻ϲظǱߵĹҲһ˵سǮС鶼ԣͷ֮ԷչҪ쵼˼֮⣬Ҳкܴԭ˵˼໥֮Ĳ̨ںȥˡ
֪ȥͷسҪһزҵ
ί߶ԸͷίظӵĲԽԽŨǰµҪ쵼ֱԸͷĵоһԲİʾ
־Զȡ㱨ĻϺĴϽȫĳƪۣ֮ͷʱʹǮͷ˼·ͣڰʮ
ʱ֪λֻһˡ
ֻµһֱûжҲЩԼжϣȴû뵽ⳡ籩ѣһֱͣеľ˶ۻӦӲϾЩֱӹϵ˸ķң֪Ǻá
֪Լνϵʵϵί֯칫βǰ½֯ʱ֯ǹԼðһֱҪ뿪֯θʱʱείǵ£˰칫Ρ
½֮֯ҲЩںܿӦ˰½ķΪԼǰ½ʮεˣǻð½Ͽɵˣͷίί֯λҲֲԼȻҲҪ򰲵½顣
ŵͣʱЩûдӸлعζ
˵ίһֱʮ㣬ż˰½
ίƵʺǰδУ֯߼λתõίߵĸӡЩԲˡ
½ûк˵ʲôֻҪĹЭسѹץ
ûԼλûʲô仯꣬ô仯ҲֲͷϣֻҪǰһ˽һߵ±仯
س֮⣬ؼɫм
һδس֮ȱķֹܵȺĸǣһֹܾùĸǣλһֱ岻ѣͷûϰ࣬˵Ǻ͵ίǳսѣһξ˵Ҫ˴θΡ
سһֱıθǣδɵİ࣬ӰίҲӰ
뵽ͻȻ뵽Ӱһ̨ʣɢˣ鲻ôˡ
½ͷµУмѡܿȷȴûо˵̫࣬ҲǸ档
Ҳζų½Ϊͷ⣬ܻв˴ӵйһֱıĸλûԸԳô
֪ģʡί˼ǸͷǹˣҲǹˡ
˳Ŀбӣֱ˶¥
֯ڶ¥ֻ칫ңһ䣬λһ䣬칫һ䣬֯ơɲƺϲһʹãխӵζһ˳ζ͸Ũңֻܺίźá
˹Բˣ
šĵͷֱݡҲǹˣֻ˼ǲһ壬ϵҲϣֻ˵ǰһҡ
˲һˣûڣȥĶˣ˵ȥˣȥĸ粻̫򴫺꼺ߵúܽеǺϲȴȻʵĺġ
֪ˡûյ߳ԭسƶ绰⣬ֻδɺƶ绰һֱ˵ҪӳԱ½ϣǲýҲﻹ˵ƶ绰¶
˵ʯ͹˾վǱѾǷһǮһֱûиʯ͹˾ǱڲǮǾҪֹͣˣһƾֽ͡
λ˾ǶǵĹҲֻ˻ʣڽһɹˣĳڽûзڻҪǵǮȻˡ
ſѣûǮͱ˾Ҳͷ˾ţ֪ʲôʱܹû
ݽӰ쵽δɺƶ绰ҲΪǷͣߺüŵ绰ΪǷͣ˸Ű칫ҵĵ绰ȷ˳ͨ⣬ܹͣĵ绰Ѿͣ
Լ칫ҵĵ绰ͣ˰ˣҪ绰Ҫ칫ǱȥԼҲȫҵ֯ˡ
ɲǵͳҲһûнˣøɲ۾ˮ
ȥǰֱصĸɲÿͳһ׼ÿٿǮɲΣزǱͱ˷˸͸ôҵծһֱܵʮҹᶼʼˣֵĴίظԺ뿪
ȣͷ˲ضƵ⣬һ鷳Ƿծ̫ࡣ
ţ92ˮٵģһֱӾؽ˾˲Ƿ̿ؽ˾ûʽ𣬶ǷеĴ޷ֱӱΪǺʮϹ˾ͳίظĳ͡
ţиͷһе½ѧ¥һСͳǹѧǨ½½90굽93֮½½ģµļľ̫ˣһίظȫɥʧҪ˵
½Ϊ˾֮ô
뵽֮ǰ˫Ҳ͸ͷҲҪȸͷò٣վڴǰЩΣЩġ


ڶ ɽˮ
Ŀİµ100βʧ½Ϊת߰ɣһߣⵤ㹫԰ҪʮӲŹţɢĺʱ䡣
һЩƣǰھȻҲ˲٣ֻ˵ʱһƾվԼˣԼʮ갡ηигԼʮ壬ȫ︱ɲһˣ꣬һɲôһλͱζء
иˣȴɸȻ˳
ȥͷҲһ˰ɣߵ㹫԰Ŵ֮ͲҪƱǰҪһǮƱ
պһ롣ɵͷ԰ɢ˲٣ȻǷҲڱȽϿеĵشΧԺУ;ס٣һƬС̵غɭ֣ȻΪɢѡ
оͷô½Ϊʵúܷⲻ̫ûشһŵ̹ʵ˵˲һǰ˼ʶ۵㣬ʵԶһںܱ߷չϿĵԽԽԶ
߸ɲŨŨ½Ϊʡ
һ㶣ŲҲŻһ룬ƺǾⲻ̫ûشʵʵĵҸоһɲ˼ûôԶǸǵ¹ܲ׼ʱõĥĸλͳЩûϣ֣ů˼ģǻůû˼
ǿƼɲأ½ΪͷʵͷЩɲ˫ǰĸɲ࣬ˣ۰Ͱ͵ӣԼ߿Ƽɲӡδжãͨɲеӡȴ൱ã׽һأЩʽԷͨɲ˵ʵݣ˭ܴǾϲ˭
Ƽɲǲһǰ;ϻЩһЩССݻԶҡǵļйȺ˭ҲȫȡԶֻһ֣Ϊһ˵ĵƣҲζſ϶һʧơ
һ˼һߵȺ϶һǶ״ģǿպǲµ˫Զ׼Ĵ̼ǺǿģΪͷγɵĻΧȻ״Ҳұ¶ҲǷɧѣ󲿷̸ֻֽ˵һ˵Ǿ嵽ôı״Ҳûж˼·
½ΪϵıЩһֱֵȽϱؾɵķΧȻ䲻һ棬ҲһЩƣɲϰڷϼִҲȽϳףҸͷԴӣжҪõö࣬سҪԸһЩΰҲ̫ãҲһΰһЩ⡣
˼̨Ͷʿ챻Χµ飬Ҳйأ½ΪУ̧Ŀʵ
Ҳ̫¶سΧũȻҪİҪ˼һЩ˵ҲǱȽ˵̵ģ̨Ͷʵ飬˭֪Ǵ£˵ҪΧ£ҾʵЩ˼οռزǨԶδ̸һΪҪʱͿʼҪۣȻҲϳҾ߿϶Ρ
ɼ½ΪܹעҲٴۣԼķж˵
½Ϊ˼һȴûϼȥ
½Ϊɵķֹܹ
ֹĻҵ⼸ڸͷط˵ɷֹܵЩ϶ڼߣҲܴҲֵУĻҵͽ⼸鹤ûɶʵԵĶΨЩӣͶز㣬ʹҽԺϾɲʩҲϻҽԱɧɷֹһ鹤⡣
½ΪӳԱϵ̸úܿ͹ۣѾ뿪λǰҪ쵼ҲԼ˽Ӹ˸飬½ΪҲ⡣
һתһСʱ½ΪҲ߳һ⣬źɵ
½ΪҲû˵ֻ˵ϣԼ֮Ҫ֧ԼҲ˵ңԼܡ

½ΪصңҲЩ˯ţ־ڡ
ҲǸ֪½Ϊ飬֮࣬½Ϊ̬ҲЩ仯־ҪһЩ仯Ƚϴ
Ͼʮίǣ˵ڲǿٵصһ⣬һݵصίȻ㲻ʲôǱϾһأ½ΪҲڴɲϾ͵ˣ⣬ɲ˵ǰ϶飬飬˵׼ɽתˮתҪ˼ͷء
Ϊ񣬹ϲôô¶ҴţĲ֪զģһ٣Եø㣬̬ȱ仯Ҳԡ
¶¶治˵½ΪЦЦһƨڴϣбڴͷΣ˵ͷôûɶӡɣ״˵ͷȥֵصͷһ²֪ɣֱӸծǧÿ֧Ϣ͵Ҫİ⻹ǷµӰ˵ʣͷȥŲǧ򣬶Ҫ֧ԱĹʾҪǧ򣬺Ǻǣ⻹ûŵλĻ칫֧˵ֻʣλͳѾвһûÿ춼ǼҪ˵ģΣףǾǺ¶ô
½Ϊ渵ĸͷ״ú־˭Ҳδ뵽һĸͷؾȻô£˵òҲͰˣȴǷһƨˣ񤱡ǽϢҪռİٷ֮ʮôת
ʵܱĶӵö࣬½Ϊ񻹲֪ûиӲͣ绰ѽͣ߳ԷǩһɲܣһŸҪˣͲҪˡ
յ˫Ҳûڵĸͷô⣬Ƿ˷棬ͷν˲ǷֻҪܽģ޵ģˣھɽˮϿҪ治תˡ
ͷ˫Ȼ࣬ٵͲũҵأܲΨһԴҲͶˣڹͷøͷ˽ͨϵһǽΪڹԶøͷ˵Ӳʸ⼸긷ͷıҲ˵ܶ⡣
ʱίŻҹоɣ½Ϊڴ˼ţȪⲻ󣬹ίΣԭίôŲԼǵ飬ҲύȥҲҪ͵תǵί֯š
غе⣬绰û˵ǿ϶ҪǸλã½ΪԼĻ͸½ˣͿô־Զȡˡ


 
ϰ˵ĵί飬½ߵ׼ʱ־Զ칫ҡ
ʲôʱ˹ϵʼ½Ҳ˵־ԶԸо˹һЩʱˣһҪԭ
̫طˣίǹ鱦гκ˿ٵίǺؾšɣǹµĵϵ֮˯仰еˣһ￴κ˿һ쵣ίǣǰ½ȴ֪ǹһִķݰϵ̮Ŀʼ
κ˿Ǵˣʶôһֱڷݴȥ־ԶǸίǣֻҪǹίǣôϵĸɲͳҪɢֲǵѡߡ
û־Զĵͷκ˿ȥ죿־Զƾʲôκ˿ȥ죬Ϲٺ½Ϊõѡʱκ˿ȥˣ˵ʲô
Ȼǿһ㣬ҲڷݻˣǹǺܴȵ֧κ˿ȻҲʶڷݴʱ䲻̫ˣκ˿ô־ԶߣϾκ˿ԭ黹ڣ飬ֻкôϾŮ»ҪڷϷչ
һϣǱֳΪһίǵȻ͹ôЩ꣬ԹûһøУǰ½ǵóϣǸ
һЩϵ⣬۹һֵ˷ݰл־Զδܳװѷݵ̸̳ڵķݰ黯ݰ黯ԭǹȥ
Ȼ½Ϊֳķ緶ͲȥʹͼٷݰƬͲһϸĵί֯ͬ־ԶҲӦ빫˽ݰﶼֻкô
½
־Զ֯Ĺ۸һֱܸӣʱǿʼ־Զһֱڹ۲鳤ڵ֯
뿪½־Զ𱣳еĹϵ߿˵ˣ־Զ쵽Ȼ˽ˣȴûֳԼв͵⣬ţ־Զĸо½ԹҲһ
½Ͳò͹ɸܵˣΪίǣ˭ֹϵǻһܴУķҲ£ס˽ϲ
˵־ԶЩ϶빶Ͱ½һΣΨйѹư½Ҳֻа½ܶԿݵĸɲĶ֡
֮ǰѰ½֯ȷһ壬Ȼʱ־ԶЩ̫ȴóпǵøԶΪ½ռסλãʹԼȨϿԸԣһЩڱø
Ϊѵõǰ½ȷֺҰˣȴܺܺðסһȣ֪ЩЩ߲Խ־Զܰ½ԭ򣬵Ȼָֻֽһ̶ȣԶ޷ϲ֮Ĺϵȡ
Ҳ㹻ˣ־ԶδָԼܹͶԷԷֹ֮ϵ
ǣ϶ˣһֻж½ЦŵȻԹҲһݡ
֪ʷǹߵһӣһﻹİʷ񸱲ԦָʹһϾܿóһı¡
ţǾͺã˵˵ϴֵ̽ļѡɡ־Զͷ
ؾҽίǣԭǷֹһҲϤίϹǳѩΡ½һ׳ذը
ǹôţϹǳѩֹܵȺǵһȥ־ԶüͷȻһߵеݡ
ҵǵίθλá½Լ࣬гéηֹܾøǣιηиг
ţŲܺá־ԶüͷչһƸ棬عӦߵͼˣҲܹܡ
̸ѡţ½ᵽ½Ϊ
˹ȥίκΪᣬҲҪһϳɳҲŵùȥܼңڽί⣬½㰲Ų߰տ߾ˡ־ԶȻ԰һίβ̫⣬˵ʲô뷨
ϣ˫ίίͳսغȥЭ½Ҳ֪ѡЩѶȡ
Э־Զĥζˣв豭ϸϸĦţƺڿ⣬½̸̸غ
غǴӻɳĸɲרĻι糤絳ίǣίڼίίίΣܸȥ֮󣬶԰ӳԱ˵غ㲻ٵίΣתͳսܹϯԸȣԾùҲԼļ⣬ıҲ˵һĽɫ½ΪƼʱҲ̸Ϊȫ棬ԸҲǼ̲Σ½Ϊúܸߣ˵غǳ費д󽫷緶ֻΪЩͲܸղ̫һ£ԲŻãܿϧһ˲ţҾôҲǺ½ΪȽͶԵɡ
½֮ǰͶԹغһȫ˽⣬ԽҲͬʱҲİ½Ϊ뷨˽ȥ
費󽫷緶־ԶȻʧЦΪͦô䰡˵Ĵʹһ׽һװùغ㵣θЭץù
ҵҲΪͼ½Ϊ˵ץùЩյģرǿǰͷץɫģΪͷܵͣץĿܿĵ㣬ⲻ£չͷȥҪܸߣҪøͷ¸˫徭÷չ漣ٶһȫʡٹھ
½δ˵꣬־Զ۾һ
ȻҲ֪ͷľСָͷGDPһӾͳ嵽ʮڰڲ̫ʵ½ΪҪٶȫʡٹھͷȴˡ
ͷٵͣһȫʡٹھصͷԼϵѹСˣȥ˫壬˫壬ǸͷҲ˵ȫʡٹھضǷݵģ·ݵٲ⣬Ȼ󣬵Ҳ˵ݵίΪˣԼίǲʬλز͵ײӺУ൱ˡ
ŶΪôģ־ԶԼ򢣬ĿЩƮƺڵʧ
ڲԹɫİ½ʶԷѾЩ⶯ˣ˵ؼҪӪһõķչչʲô˻ʩ⣬Ҫǿɲʺת䣬ĸƣǹؼҪһȶԾùн˽⣬ڸɲ¹һǣиľıͷķչ


 Ը
־ԶȻ½½Ϊ֮Ĺϵ½Ҳûһ㣬ò½Ϊ۹ⶼҪȺܶ˸Զࡣ
ںܶ˶һ˼굽ʩ裬ڿ˼ȥֺͶ̵ʱ½ΪĿѾøԶŸضڼӴʩȣΪʶŷƳŻߵʱҪڸɲתĸ
־Զ̾һи飬½Ҳи
ȻҲֲ̫࣬־ԶҪǵǰ½ⷬ˵ǱͼԼǷⷬ
½ΪĲԼǶ˵Ľ½Ϊ۽˼·ԷԵԼ̫խˣֻҪ½ΪܰѸͷ˫һ˵һίǣǸسĽȨΣ־ԶؽǶûеˣ
뵽־ԶѾö⣬ֻʡί˼Ҳи
½Σ־ԶͻȻʵ
½΢΢һ漴ӦʡίǱ־ԶˣŻ־ԶôҲɣسҲйоأͷ˰Դ񤱡˵ͨɲܴ󣬰칫Ѻ͸ɲְĸֽѾһûˣ˵һЩͬ־Ҳдţ˵·֮ǰһЩͲﺢûǮѧѾ̸̸˽һ£ûҪһ㶨ˡ
˵㾭õΣ־Զü
½΢ʶ־Զͼ˵ͷ곣سаɣ½ΪȥˣĹ滮룬ؼִУǱǿһЩӦû⣬ҾδҲһ̤ʵصĽɫӦÿԺ½Ϊγɺ
־ԶҲ֪½Լ֮⣬һܺ͹мˢӣıҲ
ţùغίǣغֹܵȺֹܾãô־ԶȦӣİ
ҿܺãڸͷӵϣγս½ͬ
ţͷǱ߰ӺȱһŮԳԱҿʤΡ־Զޱ飬תİ½ҲǺԥͬ־ڵί죬ɫ˵ίļҪ񣬸ͷǱȱһŮԸɲҿͬ־ÿֲҽͬ־θͷίίس
½ʱһɲѡ鶼ȡίϾͶʱ䲻ˣһ춨һ찲Ŀչ־Զɫ
½Ϊ뿪ί֮ģþ͵˵ί츱ΣŮʮ꣬ԭĹŹݳЭｨ˷ݵĹţȻ֪ʲôԭ칤
Ů˲ʮͷð׾һ˫۾ǹˣС磬з࣬αֵʮ˾Сһ㣬·Ҳãһˡ
ţ㶨ҲЩ˶ңЩ绰㲻ӲãҲãͷۡ½ĿĻﵽҲɳϣ̫Ѩһæˣҵø٣Ϣһ£ЩԲˡ
Ҫȵһɲ֮аǲ߾ͼһɲô󣬿һ߼ίΣҽԴȥܾصİЩɣҲЩɢˣǸװ䣬˿ˡ־Զ̧Ŀ⣬˼ʱҴ½һҲǱˮһս
½Ҳܹܵ־ԶܵѹΪһίǣƷޣֻ˲ߵòϱ쵼ɵĿ˾Ͱ֣ȻóɼȻҲܰͦأ
ֻڸطѹԽԽҪɼǾ͵ÿѹط龫ǿĹЩһ㲻ΪһҪչ˿ǷĹϵάЭڲ棬ݻ治һܳԵġ
ܳԿп࣬Ϊˣžɫдհɡ

δɽӵί֯ǱߵͨʱȻҲЩ˼׼Ǻݺݵһ¡
غίǣֹܵȺɣѾĻϴҲ̵ֹֻܾõĸǣδҲΪ𾪡
ˣ˼ֶ
˵ֶֻ˼ֶǺܿصģδɾ֪˼ÿһεݣ϶ȥ͵ί𼸸Ҫ쵼һһԷĻ᲻٣־ԶԼҪʡίʸǼӣȻûܾغ㡣
غ˫岻һίίͳս˵һ㣬γسǽȺܴˣû뵽˼һֱӿ絽ֹܵȺɲĸλϡ
ֻ˵½Ϊ
Ȫίε֮У˭֪һ¼ҹ˵ίǹһܼҰæտȪ˫ǱظΣ˳ίΣίһ
سǵί츱ΣҲЩ⣬ܺ½Ϊ޹أһίһĸˣһ֯ҶǹؼλãǰѸͷίѪȫˡ
Ҿ˵⻹ֻǵһһ᲻ỹеҲ˵δҲ벻ôˣ˭øͷı˲ΪޣΪ⣬Ҳֻƾڲˡ
δŵ绰ûз£ɫҲЩŹ֣Աһֱںδ˵ĸίǼ渷ίӽЩ죬ǿδɽӵ绰ɫҲӦǵίǱĵ绰죬ϱĵ绰붼뵽ʲôݣ̲סʵǣϱ߶ˣ
˰ɡδɫЩµ绰һƨ¡
˭Ҫӽһѹסĵ𵴣⼸켸˵Ķ䶼쳤˵ߵı仯½ΪͷίϢѾ˸ͷ൱ĳҲ֪ı仯϶һһͷί߽ᱻϴĴˣίǡسͬһ˫˫ܿһߡ
غ㣬ʶôҵİ࣬θǡδɵĵ
سأӽһţ߶Ϊδɵİ嶤¶ھȻǣһĹغ㣬ӽѰ˼һ£غԭ˫ίΣˣûеίˡ
ǽİ࣬غ֮ǰ˫ͳսδĿ⵭Įί츱ǵİ࣬˫廹ҪһȪİࡣ


 ᲻ͷһã
ͳսֱӹίǣӽ鸴ӣ̾һίǰǸͷĸɲΪ˰˫һͳսҲֱӹ֣Ҳɲ밡
⻰Ҳֻ˵˵ȥáδĿһƺʶԼ±Ҳ˺ฺܶЧӦڷսŵίȻܰѹغλϣ϶˾֪ˡ
ٺ٣Ȼǣִ֪硣ӽٺЦЦȥ˴Ǳߣسǵİ࣬˵λصسǸŮˣô죿
ţŮˣͦģȻίͲ˵ˡδҽ⳰ЦƵȵ½ǹӾ೤СЩϼһԿԫγίͳս
ӽδɶһ꣬½ΪĹâ䣬ͻľ޴Щ̫Ĺߣ˸档
ӽԥһ£ƺԴǣǣ˵½ǻЩ͵ģǸ·һǧʽԽͨ˵½ȥģʡ߶ȸ˺üиʡͨϴμʱ˵˫Ǹسţƣܴӽͨһǧ˫깵ط·ֱˡ
δɫҲЩ粻òŵ˵Ȼ½ΪûôӴҲ˵ı£ҲϣǸͷҲ˫һòգôüһءֻЩﱳôծ񣬹ϢܰѹôǷ˸ɲʦְôծڴ˼ЩɢˣҾ½˾߸ɲɢУҲҪίǸͷ졢ԫһҲһδɱ䣬Ǿˡ
δɵĻӽҲһ
δɵĵĿҲߺܶĵġ
½Ϊһһˣίǹغ϶½ΪרŴӵίҪģ֯ǵί֯ģһسǵίģһҪίίΣίί߾Ǵġ
Ҳ˵½ΪίίѾڲ֮أҪʲôû赲ˣδسҪ½Ϊɫ£Ҫĸˣֱ練ơ
ӽɫδ̾һҲô࣬½ΪϹ϶ҲҪ۲죬ǸǵĹ޷˫ǱߵĹȣŬҲǴĿõġ
ӽЦһ£ǣҾ͵½û˼࿴˽⣬һ̨̳ͳǸǣ˵½һþҪɱҸ˸ǿ˵˵Ӹ˭ȥӽʵĺӰ½ǣҲննˣҲȽͷһá
δԶԣҲЩģ½Ϊ֮ľҪնһ̨̳¶ӽϣͳưӽնˡ
һͰسڵίǸնˣЧ϶൱ãԼվһǣû׼ҲҪӽԼ˵Բ𣬽ͷһãպлرն˵
ӽɫɬδ³һҲ̫ģ½Ҳᶯһ飬оһʱ䣬
ǣллˣڵί߱ƵýҾ½ᣬƢûô԰ֻҪǾ÷˼û׼Ҫ˭˼һǾ仰ǻӭͶʣҲãҲã⣬Ӧһȷ߳ŸŲҴţ˵ũǱߣŪһʱԣѵܺŪãһҿҪ¡
ӽ˴֣ɫЩȻ
δɰûһһɣ½ҲԵˣйغȪҲҪ½λǼʮˣѵҲһҲܲˣ
ӽ΢һЩǣЩʲôʱ
ܾɣί֯͵˴ίѾ·ˣܾǺ˴Ǳ˴ίῪ顣˴ίῪᣬί֯Ҫ½ΪʡίУѧϰδҪ죬λ綼ҪΡ
δѾӵ˵ί֯ʽ֪ͨʱЩѾ·ˣ˴ίҲѾ֪ͨ˴Ǳߡ

½Ϊû뵽غȪǵĵ֮죬ίڹغ㡢˵൱죬ȪǼ򵥣ͷίֱȪΪίΣ˵ĳίݣҪί֯տߡ
½˼Ӧòȵĵһʱ䣬ҪֱӰεĿߣҲһڣϾȪǴӿƼɲϸɲ˵Щһ
Ϊ񣬹ϲˡ֪½ΪĺϢרŴ۷ɻ½Ϊء
ֻˣ½ΪƱһԲļ𣬡טּ磬Ҫллأ
סû϶æҴ˵绰ǲΪ˸ıԼԭģ˺ܿǰ;Ǿ֮͵ȻûɶҪðӰǰ;ķȥ˭̫ܣˣΪΪԼŬ
אּڰ֣ܵȻķԼʲôá
½ΪҲԸ϶˵ѵ⣬Լ֪ˣţû塣
绰½Ϊ˿½ͽģ½Ϊ绰ʾһ£ЦŰʾԱ㡣
绰ͽģ½ŵϢҲͨҲҪףһ¡
ܣллڲݣ֪ģѧϰûأǺǣѧϰʲôҪţ߳ԷţѣʶģʹҲѣטּ磬ԣҪ½ΪĿͺʾ⣬εЦЦͷУǿˣţһһУ㶨طɣҺטּ
½Ϊһҵ绰מּЦỹͦ¶һϾҪأ½ǰѷݵǵķչˡ
ðҲҪǵء½ΪҲһĨЦݣˣŷ綼ҪһѣԶҲݺݵһʣԲԼ
וּȻ֪½Ϊе˼΢Ц׼ô
򵥣ҲΪ˫·˫βǲôãŰѸͷҲްͷҲҪµĿͨ
½ΪʱЦͽֻܿͽܾҪ绰úʲˡ


 س
ίδͻ֪ԼȥһЩڷ
ͷأγسϲ⣬ԭԼ᲻ȥθسһ᲻ǰû뵽Ȼֱӵγسϲ֮ҲЩ̻
ͷǺõطܹϵسλãֻǶƽһ꣬صҲиȥˡ
ߵĵ绰Ѵ绰
籣Ҫȥְȥˡ࿴ˣѹ
㣬ҪȥȥĶڵ绰ԵúܳԾ
˵´쵼ҪټңȺ˵һһԷϲ̵ĵ
ϣίһ鳤Ͱе˰칫ңһϲ֮ҲǶúùҪעѧϰҪЭú쵼֮ͬĹϵֲҪƣҪԼĹ۵㿴Ҫԭ򣬷ΪһŮԸɲױӡ
ƺ쵽鳤ֲָֻ̫ܺǵӦ
籣˵鳤ⷬɶ˼أҾлҲȥ죬˵һĻسҸôﶼûףⲻƣҪԼ۵㿴Ҫԭ򣬾ɶ˼
극ŽһԱ衣
Ů˶ϲ˻ŮˣеͬζֻҪȽ籴ϼꡣ
ݴسеתٶΪ󳧰ǨѸټӿˣʡٻĿѸپڷռλְͼһ½½İǨݣЩ˴ᶼǱͽǱߵˣԱٻΪҲ൱һֽһӾͰѷЩı嵭ˡ
ĵԭڷسǺܺǵְͼӿ룬һӾͰЩԭкʱֵܴˣЩꡢꡢӰɫɫʽ϶ְǴģҲȻΪЩ³ĳߺʵʩߣҲ˷ݱֳ롣
סҲסһڲûϺţΪί츱ΣȴʵʵɲȻٲˣȻҲһЩ飬׷ȴõԿףҲѽԼһס
һڱ̲裬ҡҡͷҿɲ֪ͷǱҲϤίǡسϹŶȫǮһһƢţˣõԸԵ֣˵ǾǾ֮ܣȥ˿϶ܡ
ɴ۾ԼЩĪôˣ
ôѵ֪Ĵ¶һ˼ı顣
¶ʲô¶û˵ǰôŻһˣҶûӰڼϴˡûĵж¶˽ˣйҪսˣ
ȥģ˵Ƿݵ¶ѵ˵㲻ȥͷְһ¶ôԼôԼø±ӣˡ
ȥǴ¶Ѿ֪˰ʲô¶Ȥĵ
ȫǮѾسˣˡŽ籵㻹ڲְ칫ҵأƾԣξͲϸ񣬻뵱Σ
ȫǮûسˣ԰ϸһ޾ֳȥ˸ͷ˽ȫǮûʲô״籾̫ˣ˭ǵİࣿǺس
˵һδɵسպҶͷ˾ˣίȴǸͷģ²¡Цеص
˭ȴǲ²
㲻˵ô˶֪ٺǣߴţƲƲ졣
˵½Ϊôܣǲŵسһʱ䰡ôܣܣ̫ˣ˼籺촽ŵüҪϲ£ű顣
ߣ˵˽أ˼ҵίǶ֪һָǣߴأպҾ͵±ˣҪȥҶ˵˵͡
˿ûʶԼеﲡǽЩЦЦıӦۣĵСӣͻץۺ˼룬ҽĻҽӻˮ
ӵĲֹŮסЦȻЩϰݣЦߣ籣źôˣôû˵һҿҪ˿ɲ٣ǲ׺Ϊˮȴɽˣ½Ϊ񣬾Ϳˣ
ٺ˵Һ½ΪʶʱҲһС飬˭֪⼸컯ô벻㲻˵һ治֪˲ϲ̸Ĺϵ飬ԭ˫嵣سʱҲ֪ǵ˾ֳȥʱҲ֪ġƺҲӿһĨ˵ڻζǰǶӣʱҪסһÿ飬ֻ֪ڵίϰ֪࣬ǵ飬˫ҲΪǵĸְһȥһֱ˾ֳȥҲ֪سˡ
Ӵȥģ˭ʱͺסһ𣬺ˣ磬Ҳ̫
ղŻץסﲡ֪佭Ҳ˴󣬱˵һĶ£ʱûкźֿأסǸڣһˡ
ǲǸãǲʱ򹴴Ȼߵźһ˵һ䣬źǵ䲻ϳƸˣôõôҲһ½Ϊ˲Сĵ
㣬˵½ΪڿĶͷ˾ҺûֹϵûɶҺԵ޷֣Ҳ˵ЦЦ½ΪòҲûϵ죬ǴŮ߶հɣĻûأκһŮ˶лء
˼Ҷϣඣֻڳֿʼˣȥţ۲ݣ籣㻹лᣬҿ㣬֧㣬£԰ԵҲϱ
ŮһԼ֣ʲôƵģ㣬ղ˵鳤˵Щ֪˼Ļǲ˵½Ϊ֮ĹϵҪԼԭԼ⻹ûȥΣ˵ôúеζأ
ɫҲѿɣ鳤ô飿½ΪһԹ޳𣬺Ҳûʲô𣬲ȥùͷɣ½Ϊίǣƾʲôȥ˼ҳ̨Ϸ
ѾһӰȻ˽൱ãڻʱסһ𣬵ִӲ˽Ը˵Լ˽ҲιŲһάϵ顣
ϾŮϴҲףѡ˵ĵ·Ȩʸ棬˶Ըѡˡ


 
УѧϰγȻܼϻҪ׼ƪģѧԱǶ뿪ѧУʱͣڿúͼݣ½ΪҲ⡣
ȻݵίΪͷίǵļѾ·غҲڵڶ͵ͷʽʼΣίȴٳٲ¶棬ϹٺҲһİѧУϢš
µĲȣúﶼûпյҲ֪ʲôʱᰲװǾ˵ʡҪ쵼Ժ󶼲ᰲװյּصıɫڸɲҲһ飬½ΪкʡίУĽһֱ߶ûаװյҽʮһ͵ĵڶʮ֮ʼװ˿յ
ͷѾ½½һЩɲǰݰݻίǣ½Ϊʤ䷳ܲϲ飬ȴòһƽ̬˼ݻԼǶԼغϿɣٲϲҲԷֻѡ緹֮ʱӴʮӣҲ˼һο
£Ȫ۵ģίβ죬˲죬ϻطݣڶ˵Ҫݣ˵ڻûеίίίίҲһԸͷİĸ쵼һæ·һ£ֻеͷӦʵķݶ
½ΪѾʷ⿪˸ͷûлظͷε£ҲʱȪΨһܹʹõĳί컹һŵӦί쵼óȪѹûпǹԼõϡ
ҲҺ⣬ԭȫɣɾֱӽδɣǮ䳤һЩɣҪغλ½ίʹá

½Ϊ಻죬Ѿ뿪ί֮ίģ֮ǰʱҲ㳤ֻǼ棬һЩӡ󣬵Ǵδй
½Ϊû뵽ȪһݼԼʱȻһŮӣһ㡱ƺӲı˻ȥȻԽΪԵġ㡱
߿γ̾ͽˣسûбҪһˣҲˣҪ˵һεĻǶǴģţ׽һ˵ǺôҲǵίһսսѣõʽô½Ϊֺ֣ͽ֣˵ˣسͽôõĹϵԵʱ򣬻ȫչأܰǨݣҲȫͷ̽ϢôҶǷһֱûء
Ҳû뵽½Ϊ˵λίԸƢĴԺܶࡣ
˵κӶģҪǵõίǹĶӡųƷĴ֮׵Ĺͷ顣
Ҳ˵̲һҪ·ߵģҪԴ˫زֳɽ³˵ʱ˫·ǨԪʱɽ½Ϊ⣬º½ΪͲɫüίֱӰɽͽ˼һ˫һ̰ųš
Ҳ˵׺ǿ崺ģǵ»ͻɲܴ£ѵԵʣ½ΪǱ߸ɲĿżߣ˵ﵽǰδеľأһҲš
֮ǰǱߵʱҲ½Ϊ棬ʱ½Ϊ飬ȥɫҴңۺϿƳҲ鹤ΪûӴӽĽӴ½ΪԸ൱ʴ󷽣ҲȤĬекζҲúЩ˼պҪλ˵ίǹ£滹ڴ
½ǣɴֱӽˣسسĽţùֲζһЦϴ󣬶ҲǵίġǰҲųҲҪЯŶԣҲݷŶԣĹأ籣˵ǲǣ
籺Цͷǡ
ⷬͦȤ˵ʶ½ΪͦҲЩ⣬Ů滹һǱʱҲûŮɽ¶ˮһˡ
ۣҾдˣȪĶ½Ϊһһߵ
ǵ绹ҪϿΣҾͰǰسǹĵطźɾӣôȪҲо½ΪλֽͦϤϵҲͦãŶλس̬ҲһҲϡ
УﲻҲԣ߰ɣʷѳȥ߹ȥС½Ϊͷͬ⡣
߳žͿЩڴϵˣ½Ϊʶһδԫί̩֯һҲεĴԫίθӦԭԫذӳԱ½ΪҲʶһǴԫίɽմ֯λεģһ½Ϊʶֻ졣
ȪһĽɫǴԭظθչȥίΣίίְ֯򣬶̩ǵֳָȥģ½Ϊ֪̩ϹӦǴѧͬѧʦרҵģ϶Ϲٳ־Զġ
½Ϊһ˳˶һϾͷӦˣɽ½ǣ
ǣãڵȹǰɣţղǱҲû֪Ķȥˡ½ΪЦŵž֣ڸýŲ˰ɣλǸΡ
½Ϊһ£ɽæܣλǴԫس
֪ǽϼİ½ΪˬʵЦźͶԷ֣ϼˣԺúһˡ
ںҲЦ˫ס½Ϊ֣˿ΪǰίǵСԷ
½ΪںɲǺ죬ںǰγس¡ȴһǫ̈̄Ϊһɽװϴķĥƶ᲻ӵĹ¶ȫڼ¡εũ쵣θΣںɰλ˳
˲ý˰ɣسˣȪ͸ҲͬУպҪཻλΣֵİ칫ҵģҲʶ½Ϊ磬˿ҪһţˣҾеˣǹˡ
ϹٴһĶ׳³½ΪһվſڣҲЦ˵Ĵ£ÿ춼ҪӴһ߹ˣҲǲʤ䷳ȴʹֵķš
ǣٲҾͰ±˸ˣ㵱˾½ΪЦеĵ
ǸãɴҲͷ췹ˡϹٴЦһһ߿Һ׼ʱ룬ΪĶźɾӣһ
ţҲźɾӣˣ㣬һȦô½ΪЦս
УϹˬӦ


ڰ 
˲һ½ΪźɾӵĶͷϹźɾͷҲôԶľ룬ԼóԵòٹƣ͸Թλ
ʷҲֻˣ½ΪѡһС䣬Ȫ֪½ΪϰߣԷϱ߲ǲϲųԵ˺嵭ļˣҪһƿ۸񲻷ƵĺƣϳĴþɫÿһЩ
˲ƣ˵ˣѵˣ˼ҾͲˣҺȪ֪Ȥ֪ҪһƿһĺƣҪ˼ҿҪտƿˡ½ΪЦһ߿Ȫƣһߵ˫ûô
½ǣɲ˵˫ˣҪ˵ǸͷˡЦȻ½Ϊһ֣ԣѵúðҪҹȥϰˣԱس˫壬Ǹͷĸɲʧеġ
¸ͷĸɲʧҲһˣҸоͷɲ¶ЩƵģ˫塢ݡɽЩطĸɲȣͲơҲ廰ҲΪְҵԭǽӴǲŵˣͷƲ˵ѾƲֵȻҲ޾ˡ
һ仰ճˡ
࣬Ȫ㵽̶ֳȣ½ΪԵúƽŶ˼׼ֻǻ⵽ʲô̶ˡ
һƲƲѾƲ̶ܴһƲҲܻ
࿴һȪһ룬ҲȥΪ½㻹ûлسҲûʽֹоֻҵҲ˼˽⡣Ӧ˵ܲҲܶ࣬˵ٷϴһ㲻ΪؼǸծ̫󣬰ĿǰÿزԤ֧޷壬ծ񻹻᲻ܶ쵼ɲҲԹծܱۣûر·⣬Ҫծ²ʵҾǵܹ֧֣ＸڵһǳѣսƤ˵ζܲܣԴĶЩɢҲܵ䡣
ȪҲҪծԴ92һЩ·޸ȻϱҲһЩʽԶԶǰһЩĻͶû滮۴ƤСծز״⼸궼ûиƣũҵ˰ˮһͷǷܶ࣬ǰ˫óũΪȡũҵ˰ˮѺ˫ũҩ¼ȡũҵ˰ˮѺ˫겻׼ȡֶΣԲ߾͸ˡ
Ȫ൱͹ۣʵҲǸزصһûкʵĹҵΪ˰Ȼ޷֧ͨ˰ģ˰˰մͷչ룬طתֻ֧ʱתһ㶼άϵһЩͶȴȻڵطϣ𽥻ʹøزҲ˺ֻܴڸͷԵΪͻˡ
ףǲĹĸûһʵĹҵãûйҵûз˰˰Դ񤱡ôܸ㣿ԴĻҶ˵ԴǸҪԴҪ˼뵽жϽһĸ￪ţץʣκһҪչضǶڸͷ˵¾͸иʵ塣½ΪҲϿˣ࣬ȻӵίְҲ˼׼ˣͷҲǻӵĵطǳԿҲµĺõطɼʺϣҲڴʹһɳһһҵ
ɫĵͷƺһز١
СڵĳŲˣʹĵ𶯡
Ȼ֪½Ϊίίسٵίǵľǵһο½Ϊһ̬˵ͻȻ֮ǰǸƹͷ׫дµС鲻ˣȡ֮һִʮ˿طݷչľߵĺرӰ
ЩҲø࣬ƺҲԤʾѾĳϵɱ䣬˽ɫ
ƺ쵽յĳأ½ΪչЦҲ̫ģɽǰ·˫֮ǰҲһǧٿף鲼ֻҪǳʵʵץչһⶼڸĸ￪źͷչӭж⣬һҪС
½ǣֻҪ仰̤ʵˣ˵ʵҴ˽һģʱڴ϶﷢Щ˵ģûˣôɫɫ⣬ôĿծôһɲְĹʶѣ⻹û칫ãǽĸҪ󲦿֧뱨һҿ˿ͷЩΣü޵Ҫģִһ㣬ϰ򣬶Ǳ˻ֻмǮũҵ˰ĽȺܲҾþ⼸죬ꡣ
ҲЩͷסˣ½ΪǰҲûֳܾ˵ʦʣǷ˰ˣûǮ֧ȷңٲ¾·ݿѧЩʦҪտˣǿȫȫʡһ⣬سžͻᴴȫʱ̵ı緶ˣôͻ̯أ
˵ЩĻ½ΪȪЦ½ΪЦŵģ࣬ǳҪҲί¿Σ˵иӸߵĶôίڸͷŻߵνɣ
ҲЩ˼Ц½ǣЩģΪҿ˿Щѹϵĸʾͱ棬һʯͷѹʳζ˯سظ˵࣬û¶С飬һӣ͵ˣȥʹþˣģҾˣϲ֮£ˣǻΰ
Ļٶ½ΪȪЦҲ̲ס΢Ц
ȪЦţҲڵλްŮسŮ˻Щͦ˵ֱԼ߿ԱĵίǱݳ̬ȷϰĺӵ찣ȪԼеˣ˵½ΪëͷСˡ
еģţҲеġ½ΪζסЦί½Ϊӵͷռλģصģһ㣬ίҲˡ
ֵĵͷ΢ЦԴˣġ
ţˣǱ߷ֹʱûж֮ǰҲҪ״̬Ŷԣǰ½̸ˣ˫·ͷ½ȫʽ裬ȥ֮󾡿ʵˣؽͨǱߺ½ŽǢҪٶʵ⣬ǵίظͨװѣ½ݽһɣɽγҵǽظǱߣ飬࣬Ҳȥʵһ¡


ھ ѵ
һʱ䱻˵
˫·Ĺͷ֮˵½ƨƨߵԸΪ˫·Ǹͷû˵һź񣬵˼½ȴȻܾ˵ͷ߱ڶҸ渶ʽ
ֱǳĴһ޻˵ֻܻβͻ
½ŲɵϣȻزȣǷ֧߱տڰԸŵֻǺСӣ½Ĺдҵ˽һ£Ҳ֪㸷ͷز֧ܰ̿Ǿˡ
㸷ͷĲɲְ֧ѣж˺ʽ΢һʹֱӲô֧̿
쵽ݶϣͷҲǹˡ
ڣ½Ϊ˫һûʽΣһ仰ֱ½źԹԵ·һܽһɣɸʹã޴ķ˵ʲôֻ˵˼Ҷ½Ϊζȸߵһĸ߶ȣ˼Ҿţͷ仧ֻҪ½ΪУ㷭ܱɴ󻧡
֪˽½ΪȪһҲĿɿڴ½Ϊ̩Ȼı飬Ҳĳȣϰϰ壬к˲һı£䵱ϰ壡
ðǰ½ΪĻЩͰ͵ʵ½ǣ˵˫·ͷ½Ըޣһɣɣ
ǰʲôô½Ϊ΢Цŷʣҵ̵ĵȻҪֺҵˣҪڹ̿һϣϢͲֹһɣˣǵȻʡ
½ǣ˫·ͷҲͣҲǺüز״û취ҧ촽½Ϊ
ҵ¶˵ˣ½Ųɵӣͷ֧߱߱̿Ǻ˵һһĻԭĸͷܵȷ߱һ츷ͷίͲ⣡ģô½Ҳġ½ΪǸһĨЦݣŶĹâƺһӾͰࡣ
Ǻã½ǣһȥ֮ͰҪϺ½ϵýͨ־½ŽǢٳ·翪衣ԥһ£ƺЩ˼½ǣɣɵ顭
ǺǣֱӺ½Ų˾ϵǵĵ绰ǻѳǣͿȥѳõѳȥʱٻزˣǾ仰ȥʹ˵ͽظǱã࣬һЩĳӣЧҲߡ½Ϊİڰ֣࣬ЩС¶պظˣǳسǸɴ¶ģƽЩ
½Ϊôһ˵졣
⼸ǳûĿࡣ
ͷίظĽͨװܲίظһɣɣǻϾسרҪ֤سóί컹һŵһ̨ȺһƼգλǺ֯ίͳսʹãίһίߵļҵ
ظǱҲ࣬ɣɹسʹ⣬һ̨һ̨Ϻѣ⻹һ̨޳˻˵Ѿûά޼ֵı212ա
౾ȥһܣû뵽С˾ֱӸ࣬سɣɣ̨سתһתУҪܷݶŵŪþ͵ҪſѣޱȣҪȥʰЩ뷨Ҳֻܾʹա
ûĶ㣬죬΢߼·Ǿһûֻڰ칫ҴţͷҲϣܹϤ±žУһŲ͵Ҫ˵ظҲðδɵøãҲȥΪˡ
½ΪûȰ׾ƣҲûơƣҲͦ죬ϹǱ߰׾ơƶˣ½ΪȥҲⲻ˳˼ȪҲ࣬ҲǿٹȥһȦסţҲѹ˵Ůơ
ӭķһֱ½Ϊ뿪УͷһǴסڣ½ΪĲϲȴҲף˼ܼ㣬㲻ļ仰Ͱ˼Ҹˣ̫ˣôպҲһսսѣҪĸ϶ҪС
718գʡίУɲѵڰʡί֯ʡίУ쵼μ˽ҵ½Ϊһѵʽ

غӵ绰֮󣬾δǱߡ
ίڶ¥¥һ¥Ͷ¥һ֣ԼԺһ˳ƽλҪ쵼ίظԺߵĸԺǸԺίǺ칫ңǸԺس칫ңңңԣмһ԰ڣһСԺ
ϹأδһʱҲЩˣȻǰɹسҲǰˣǰ굱ǻãسλòŸоλõƨɡ
سίǱߵ绰ˣ˵簲Ҫǵԫ絽Ǹͷغ㳤˵
Ŷã׼ʱһЩǾ֪ͨȫظɲᣬŸ򸱿ƼϸɲҪμӣȱϯ١ȷҪٵģ١δһ֮
ǲǹģ̫һЩغԥһ£ȫظƼϸɲɲ٣˵Ҳٶӽİˡ
ܺʣһ½ûʽֻ½ˣ϶ҪһҪҲȫظɲʶһᡣδҡҡͷǳбҪ
Уֻаˡغͷ˴ЭǱҲ֪ͨˣҪμӡ
ţǱߵϸȤߣҺ˴ԼЭϯ˵˵ϣһίǵʩ죬壬½˫ôڸͷҲѷ˫壬κϯȥһ˵㻹˵Щϸ˻ǸȤʾҪλᡣ
δЦغҲȤǺ¶˵صϸϸɲǵĹǳڴǶ˭ȥ˭ȤˣҲζŶʧȥģǲΣˡ
ùغô˵δҲסЦ
ϸɲϸĹעҲһ˫нɵúãȻǽЩϸɲϸĺԶܰ蹦̵£ɸɵòãҲ鷳ڶ࣬Щ˻ĭӰ͵һĲֵ
ȫǮ˫˫¿ΣҲЩϸɲǵĹͣȥίӦ⣬ŲߣȥҲ쵼ŪˣҲҪ㽪ȫǮǷݼԦˡ


ʮ ͷ
޷ɳ۶ĺɫسǶ󣬴ֵͿϾǽ˫ģһֱ򶫾ǸͷĲͷˡ
˵ǺͲͷǸͷصĵҲ˵ν׼ȷλڸͷߵţԭţͷţͷͷ͸ǺǸͷصĵ֮ܶͷԸΪļһͷΪĵֺΪصġ
ӽͨ˵ͷĳ̶ֳ˵Ҫǿ˫ģ331ͷسǡֵƫ72﹫Уƫ55Ƿݣһֱ48ǴԫҲ˵ͷ֮γһΣֻԫͷεĵױϣԫǾεױм䡣
𵽸ͷ·331꾭ޣάҲ൱ãΪʡߡ
븷ͷؽʱѾǰ˵ˣɫδȫھӽ븷ͷؽ絽ͷسǸ򣬻23·ʮĳ٣ʮӾͿԵִ︷ǡ
ڽ벴ͷٶȷ
ڳ½ΪĿ˸ƺҪѳһо۵ףԺС
ͷ˵кüĹˣͷ򣬸ǡͷţסʷΪѵõϽֵֶ൱ãȻҲһֱı⣬˼ǸͷķչˣЩϽֶš
ó֣ǽȥתһת½Ϊһ䣬ʷѾĴỵ̂һս˺һ˵Ͻ֡
˴ģСûӰ죬⻺ʻ롣
½ΪеЩȵǣͷϽϲ˫ЩĽ棬һϾͺڵϹ𣬹ӰӶû෴൱֡
½Ϊ񣬾ʷľԾֱȲľ񣬻ͻȻ⸷ͷ˫̶ЩЩһء
Ͻֻн·ѾǺܻ谵ҺԶһյϽϻ϶ʯ·óЩʷˣ·ԵĽȻ߾еơ
½Ϊע⵽˽ǵһĿĵءͷ
ͷĹģС
½Ϊǰѳͣ˺ͷһǣ˵Ĺע
Ͼʱ䣬˻϶Ǳؾܱߵũˣ½ΪǾȻǿųģҿȻȥҳˣҪһҪǿࡣ
ͷ㳡ϹĻ½Ϊ׹ڷ¶Ӱѹô
˿½Ϊ˳Χ˹ǲûʲô⣬ҲǺôһϽˡ
½Ϊ񿴼һֻһԽӵҡ´ԼЦһ£Ȼһ̣ʷѾ˹ȥĲ˷⣬ݸ߹ļˡ
λ磬ǷŵӰô
ǰԶطİɣɶԽӽӹ̣ȼһ³
ٺ٣ǵ̨ģҪһӳǷݵũòļ¼ƬҪһȡȡ˵ͷ߹ҹǾͳϹһ½ΪԼԼļǣѼֱ治ɫĲ㲻š
ŶôûǸأСһ׳˷ˣ쳤￴Ҫ½ΪǳûӰ
ǺǣǰվģûȷһȡأҪɸѡһ¡ӦҲܿ죬ϻ˵ͷЩʷˣжˣ
ˣˣҸ㣬ͷʷɾͳˣҪ׷ݣҪ׷ݵƳˣʱƳ׷ũͱڴˣҪתȫͷ
ߵǸɽͷҡȣһúʼȤԬ̾ɽ󽫾֣ԬɽСɾƵƵϮ󽫾ĺڲߣʹ󽫾ܴ죬󽫾ıʿ֮ߣ֮ˮʳͷԬСɲӲˮսϮ󽫾ɱԬ˲ű󽫾׽𡣡
½ΪǼû뵽㲦һ˳ܸ㽲һʷоݣɫ䶼֧
Ŷү󽫾ǽⲴͷĸأûвͷΪڲأֿ϶ûô˳ɣ½ΪЦʵ
ǣ߻кüү͵үʱأʹͷźӱߣԭڲ٣ʱ˴󲿷֣ĸʱֻһЩھֻʣ¼ˣҲܿüءɽ˵üɫ裬ϦӴеսζء
½Ϊ´һɽӣ²һô򵥣ҲЩĻĻˣүߵʷĻͦ˽Ϥ
޴үϽʦˣˣû¶͸оڱֽϻšԱǶԽ׳ĵ
ֵһᣬֵһᡣɽֵúһһƣ۾Ҳзûɶãû¶Ͱĥһߵ϶ǲͷʷ׷ݵƳԶһһǨǲͷʵһתվﱱҲɽڻⱱϮϱҲɽȴͨ£вһƬǷֵˮ֮㣬˿ֳһȳΪ֮󱱷ʿµתŦҲ˺ܶʷż
ɽͷһ½ΪƺܸȤ´ӣϲ
ϱߵĳʥԺͳʥȻûĳʥ󣬵Ҫ˵ʷȳʥ磬ʼڹԪ760꣬ҪǱߵĳʥҪ缸ʮֻ꣬ŻսؽڱĻҲڵģҲٶʷˣϲ޸ĲҲٶʷǿʱ޸ģʱʿ˾ʣʢǰЩеط־
½ΪͺúЦû뵽һ¨ӣԼ⻹ûʣԷѾһʰȥ˵ʮ㡣
ԱǼӴҲͶԴߵϰϰΪЦеɽ񴵺٩ۼõӰҪˣ߲סͷ
½ΪҲר˴޴үϵʽɽӴҲǵһϵôӲͷʷġ쵼ҲֵߵߵİԼסĶô߶½Ϊ񣬻ӭ½Ϊ͡
˳½ΪҲЩпͷЩ;иֱֵúܺãǾ÷չͺһֱ֣γһˡ
ŹҵʷżƻȱȽǣǰиͷгţܲдڶʮһ类𽥿Ϊͷһξ⣬ţ׸õĸǡͷͱںҵľɳǸˣµֻһƬǧƪһɵˮֽ


ʮһ ҹ
ӺӾע⵽½ΪЩӣǺܸдʲô½ΪͻҪͷϽôһȦһ͵ؾôãҲЩ²͸Լϰ˼
½ǣֱسôСʵ
һȦɣⲴͷֻǲʶˣǿʯ·һһĽҲʱڵģܹã˵ͷĴĽҲһñȽãҲͷһʲƸɡ
½ΪĿڴѲʷѳúϢڽֵߣǸǰѾĿͶҲû̫ע
ǰǲͷίͲͷˡѵ
½ΪڵУѧϰ⼸ʱʷ˼ߣҪ磬Ϥسǽֵ͸ڵλã֪½ΪϲǰӵʱĶֻ˾飬ֱȥϤҪʱȥʣǾԼ˾ʧְˡ
Ŷǰ߰ѳͣ£ҺȥȻߵűߣ½ΪȻҪȥ
һ֣Ȼʯ·ղŽխǿԹϸ׵ӣôͺˡ
ͷίԵúϾɣ׵׺֣Ϊվ÷紵ɹٵطɫˣȥЩɣζ
ǶĲͷӻȽ£йͷزͷίԱͲͷӿȥҩ˳ࡣ
ίĴŽգ沴ͷŵǿţ˵
Ŷqqģ½Ϊͺ߼ⴱЩʱĳҴլԺƵԺ䡣
ʯ̨ףмһܽб£ʯʨʨͷûǣ˼ִϢŴɹģܽһ
Һ˵ˣȥǼҲôũҵ˰ˮѣһֱţǻˣҸǣһ˾ģһһҪŹأҲû취
ȷǼѣֲ֪꣬ΪֵĲһƨծʹŰͷι˻ˣһǣߣһСôǼ¾·ݿѧ͵ҪȥˣҲýһѧǮõøһͷɣǼҲ۰Ů˵Щˡ
ղǸЩƵƺҲЩ¶ﶨָƻÿÿڶҪϽôǷκפɲһ˭겻ˣǾ͵նʣҲһҲ㣬û취
л˵һ˵ɣܸܲһͷȵµͷˣµѧѣʣµҶвУҸˣŮ˼ڰˡ
Ҳ֪Ǹɶģ¶ҾˣһҲûãӵЩˣҲҰЩ͵Ҹ˸㣿λðһˣ
һϡﻩڹţһЩ۵ԼĸףҲ裬ˣҲȥˣôҲǳбҵˣҲһϣôһϴѧǸ겻ǰ׶ˣˣô죿˼һСѧҲûбҵͲˣҲһӣ
Уߵʱ˵ˣһҪ飬ʦҲ˵ˣĳɼ϶ܿһУҾȥѼﶫҲȥ飡ŮͻȻü
ѾɼһãȫһѾҪˣô죿ˣҲˣͳȥǮöѾȥһУǼҲǳȥһ
ѾǸѾͷôɶһŮӣܶбҵˣҪȥУĸ﹩𣿡Ů˺ĵҪȥһУʵڲУȥ˾˼ҽǮֻҪܶϴѧҾͶԵȥİˡ
裬ҿϴѧôѧѸ󣡼ô죿һĶأҪȥ˸ɻҪ۳ˡഺڱڵкȻ߿ֲǷҪѧгϢҾͲŷҪѧܻҲȥˣҵ¶Լ
ңɣѾߵſڵĸԽԽŮ֣ҪִԼˣǶһη塣
Ҹ㣬ģֻҪܶһҪ㹩ѧֻҪܿϣ¾ǱϺҲҪ
վӰ½Ϊͺû֨һ߶ĸӰʧڽֵĺڰУ½Ϊ̾һ
½ǣоõԼϰĲԼ۾ҲЩʪĸףĶӣβ˸д
½Ϊİڰ֣ʾȥ
½Ϊͺſһ˽ȥûˣһ˳᷿ߣһƵķ䣬ƾӦǸղǸڣŵ߹ȥ
ţ߼ڴ˿ˣһһһ̶ϡ
ǴŹѸˣ
ˡǸҲЩƲ֣ģҺ˻һ𳤴ģ˭飬ʲô취ƵôζҪˣȥӼҵʳӸһܣĸӰˣһεŮ˾ͺϱһܣ˵ץ˶ˣǰ֣ҲһòҴãԼǮòҵǷˣ˵˵ƣ˭ҷ֣
ģ˵ʲô¶ôίһŪôҿôҪ£һһĹӺߺߵĵũǮôʳۣʡũҩһǼۣһĶʳ˹ɶ䲻£Ҫ飬иģǮ͸ˮһʣø󲡣Ǿֻе׵ģôµ֣
Ҳ¶˵Ҳǿסˣ˵ѧУʦĹָˣؽǱ˵ǵȵһͷٵȼ첻¾Ҫˡ˵ӴһɫûµĶɲ
һԶ㰮飬ҲûõʣһڳƵ˳ʵ
øƨǷôֲǲܴΣȻҲЩð𣬵ƺʲôҲ˵һ˵ȻᣬȴЩ£˫Ǳԭ߲࣬ھͲһˣ·ݵ˫ǱȥҲһϽ飬˵겻ʶ׼ʱ֣һЩԭߵûĽҲˣ˵ҪߵǱߵسʱġ


ʮ Ҫ濼һˣ
˰ɣֲͷۣͰ˭ı£Ӳмһˣһӣͳһ֧ݸ˫ǱҲ˵ˣ˵Ǳߵļɽ㿪Բ׬˼Ǯ
ޣ֪ƨɽô򵥣˵˼ҸһһӶϰ壬Ҷȥʣڼſڣõ¶ÿ¶ƱãũҾǱߵˣǱв˶ڳǮ˳ɹܵϣ⣬˰ÿ¶٣ϼӰ࣬ܶʮǮء
˵Ǹһֱôֻų̡
զˣ
ûɶҾĥˣɶ취ӺùҲˮǷһƨʣӹýͰ͵ģͷˣҲ찦̾Ҫ˵Ҳ߲ˣ˵ûǮô㷢չʱ˵м̨죬ػ¶Ų̄ϰ嶼ˣ˵¶Űѵëˣسߣˡ
̾һ˵˵ȥûǮĹӹʶֻһˣ򳤶ûãֻһɲùʣ˵ô
½ΪͺվڴӰ⼸ɲģһֱǸϲŷƺӰߺҲ˳
Ȼ½Ϊ˵Ľɣǿ½Ϊ˵ĴŴֲģǾ˵ɷ׼ƬЩףҲûаѶɳ͡
½Ϊ˳ʷ뿪
½ǣֱӻСʵ
ˣطݣҸطס£ҪʱΣϣǾԼԼŸ٣Ϣ죬ҹҲֻϢʱˡ½Ϊҽ⳰ЦЦ±߸ɲǶҵҿеϻ̳ϿְҪﲻǵǲǻΪͷһˣ
½Ϊ˵ЩгȤҲЦ½ǣǲǡ
֪˵ʲô˵ʵǶĸӵĶԻҺܸжҲ𶯣ӱϿһƶͥʹ࣬ǷֶεĲϷǴǶȴܿϵı׶ˡּͥƶĺӶ飬û߸貹ͰѧЩʽɲУΪʲôôȡǷղҲЩɲĶԻһú׾ݣòʣҲǾծգٲά裬ЩԴʲôȨתãЩҪ˼ġأ
½ΪĻú˳˼ղڿô⣬ҪôָѧѣҪôòͷѧ½ΪȴѾôԶʶԼϰĲࡣ
½ǣûô࣬ҲǸҪЩ⣬Ҿÿ»Ҫչòս˼òŻش
ţ˵öԣһжֻпչڷչЩ⡣½Ϊλϣһίְ񡣡

ѵõһУǵ绰Ȼ٣û֪½ΪѾ˷ݣͲˡ
һֱһ½ΪŽӵ½ĵ绰֪ͨڵίȺһǰȥͷ
½Ϊǰʮӵ˵ί˰½İµϡ
氲½һȥĻеί֯ɲΣҲһ൱ԾĽɫҲǰ½ĵϵȻ½Ϊڰ½ĿеķλҲ֪ϰ϶лҪ½Ϊ̸Ժ֪ȤҪҪȥ½Ϊ⡣
ӷݵͷֻ55·״ܺãʮӿԺɵĵͷ
ûеˣ˳½½ΪŶ½ԵЩƣ롣
Ҳѹ֣⼸ȻӻϵλǺȻܶ࣬񼸸ίǡس˴ЭίԼֲ½Ҫһ̸ǲܻЩеķҲҪ̬ϰ㣬ЩһЩƽ⡣
½׼Ϲٺ½Ϊ֮󣬾ͺúϢ죬Ҳ־Զ׼
ô죿ûиɶףǧұ̫ϣһŬֵ̫ߣҾѹɽˡ½ΪЦŻӦ
ٸƤЦһΪ㻹ǵί飿½ûĵұ̫ϣҪԼи˳Ӿˣúõһ£ĳǶ˵ͷѵģǴһǶ˵ҲֵģΪɲǶ֮ǰľѾ˼㣬̬ҲŨ˵о仰ĿãڸͷĹҲԽСҪúˡ
½ΪҲʰ˸ղŵ飬ͷİɣ⼸ҲûţҲЩջҲһЩ뷨֮ҲǡרԱʧ
ŶЩջЩ뷨½бһ½Ϊ񣬡˵ʲôջʲô뷨
Ȼʱôʱǰ½ĻЩĵģίǲس½ΪĹǣİߵˣҪһصĴָκΰӶȴƨϣҲûпжĵط
½Ϊôһ˵Ҳһϲһôɶջ뷨
ٺ٣뷨ʱ˵ֻһԵĹ룬ϸͷʵҲ˵壬ջô½ͬ޽˫·ͷΣ㲻һСջ񣿡½ΪЦŵһ½թһɣɽãͷȷ̫һ㣬Ҳǲ֮١
½Ϊһð½⣬½ͬΪͷ޽˫·ͷοɲ򵥣Ҫ֪֮ǰͷίظҹ½żΣ½ŶȻܾû뵽½Ϊһȥ½žʹӦˣ½Ŷ½ΪĲһ㻯ء
½ǹдҵ为ȻǴˣǸ˿½Ϊ½ΪȻҲ½͸¶һЩϸ֪ͷһڿݾôӴ򹷵Ļ
½ΪʱԸ͸¶½ҲͲʣֻҪ½ΪԼе׶ˡ
ˣҲһһ飬Ҫ濼һˡ½ƺʲô£֣µĵ
ʲô¶½ΪĪ벻ʲôð½ôСֵӡ
ĸ⣬Ҫ濼ˣûĸίδɼҵȻûĹ涨ҲԼ׳ɵģûһȶĺԺôĹ½½ΪҪ⣬ñİڰ֣ûлأҲҪϽ飬ǰҪҴһʽĿԹ¶Ķţǰ


ʮ ҵɺζ
½ñľ½ΪһӾͲ˲١
½֪½Ϊ˽˸ģ֮ǰһֱݲÿɷ񣬶̬Ҳͱһ㣬Լһԡ
֮Ҫһʽ¶Ķ⻰˼ףݲǸΪٷݳֵĽɫǱıԼ֮ĸһ˽ᣬ½ΪʱͷƤ顣
Ȼ֮Ĺϵ⣬½Ϊû濼ǹݷֵ飬ĸ鲻˵ģݲԸݣԼҵ̫Ȥ⣬Ҳʲôʵġ
һҪ;϶ԼжŮӲʺԼģһ˵ǰѾйһЩ½ΪӦúеþʧһ;ϸŮˣôضҲζŻ;ϵѡܵƣܻͬһЩǱڵĲǰ㡣

ʮ½ΪŰ½̤شúߵϢңﱾԱݳʱĻױͻ¼䣬ʱһ£ͳϢҡ
δһѾڴúߵȺˣȵһ½İµԺŵҲøͷ׼
½ǣδһ΢Цİ½֣Ȼ˴źЭϯʹǰ֣½λͬ־Ҳİ½ΪܣҲǺһգԱҲһǰ֡
½ΪŰ½󣬰½źʹͺȻת˽ɫˡ
˿½ΪȻĵɣϹأˣ飬ҪطݣԿˡ
δɺ͹غ㶼ͬʱͷʾҿϯˡ
ӳԱӺ̨ǰ̨
ͷشú޽ڰʮڵôͬС죬̨Ҳϯ̨ľʵģȥһҵĽŲ¡¡졣
ϯ̨ţÿŰڵһУ½½ΪУûʸǰŵģǴ˴ί½ΪҲֻڰ½һţЭϯʹ͸֮䡣
һλİҲɷѿģ˰½½Ϊ⣬˴κЭϯɲ⻹λίǹغϡ
غĿ½ΪͷʾԿʼˡ
غɤӣ鿪ʼڽ˵ĵί쵼֮󣬵һɵί֯ɲδί
൱ɴ䣬ֻʮʱʷʹ
ʵһ֮ǰѾδɡغ㡢˵ˣһεҲǿһΣ൱ȫظɲʽƳ½Ϊ
չһ˵Ҫְߵ쵼ҪǴ˴λѡ½Ϊ֮⣬ʵϸҪһν°齨֮ʦᣬҲ½Ϊϸͷ̨ĵһᣬԹεһ֮󣬹غίίԱ֯½Ҫ
½ҲԼֻ࣬ǿείԸͷίӵĵǾ˼֮ľֱ½Ϊ񡢹غ㡢ͬ־ԭλϵı֣϶ԭаӳԱȡóɼͬʱҲ˴Эίֱ֧ʾлȻίһ츷ͷί˹Ҫ
ҪĹа½̸࣬һӹдڵͲ㣬Ҳ̸˶һ֮ͷչڴ½ܺõƿյ˸ܵ˵ίԸͷڴôҲܱܵߵľѹ
½Ľһ½ΪδͰ½͹뿪ȻѸٷ˻᳡ᡣ
лһ̣ί½ΪҪһӭغе
һδɲɫһѾµλ֮Լ½Ϊ쵽ԷϵıȻԴɫûΪµе˷ܼҲû־Դ˼̽ı飬һʮĳ»侲ǵ顣
½Ϊδеô侲˵ʵҲûж˷ܼ飬ԼоƺԼУûҵһ״̬
Уվһ֣ǻӦҵò飬ʼ֯Լԡ
ֽ½Ϊý壬ֵһεļ棬Ҫ̸幤ҪΰѴҵǵԼ˼·
ܸлҵ֮Ϊʲôô˵ΪҾҲͷûΪͷһ飬ҲûΪͷϰմһ棬ܻĸɲʧΪûдϼ֧Ʊ֪ǵĺܶɲְһûõҲвٸɲֻһ룬ֳ˷ƱڻнʦǵĹңңڣ⣬һʡίУѧϰʱѾ˵ˡ
˭Ҳδ뵽½ΪһϡﻩİѸͷ״˸׳죬ٳļӸǳı¶˸ͷĿǰ˭˵λǲ˽˭˵û׼
̨ЩѾĥλ½ǲǼٽ⼸ʡίУѧϰʵѾͷʼ΢˽õĵˡ
˵ЩĴЩڣǽĶǸͷصһ쵼ɲҾҳէЩҪ˵͸ʶĿǰĴʶٵѣͬʱҲҪǵĽ
̨ѻȸһƬྲ˶λίǵݽ
Ҹղ˵ˣҶԴ֮ϣܹİõܴҵϣʱֱܹͦ׳ĸߴңҺʹһΪͷķչŬͷҲǵĹͬŬΪΧĽڣҲ֪ûԸ
̨ϡϡһЩƺҶ̫Ӧ½Ϊַ
һ䣬ϣȷشңûԸ
УƺǵҲ½Ϊ
ţǿһƣ֪ܶ˵½˵ɣղ㶼˵ôǸͷشڵѣԲ±߸ɲְĶɢˣû˼չԼԸûİô죿
½ΪĿ䣬߿ԼҲʶĵԼ΢΢ǰ㣬˫ϣһɰﶷ־ŨȽȽˮкһȫ
ʹ̸һ̸ģ̸һ̸ҵɺζ̸һ̸ƾʲôиı丷ͷ״ġ


ʮ ݽ
̨µĻ̨ϵģʶı½ΪĻš
ǰҵ˫ίǣ̫ʵıȷǸʱʵҲڸͷصһС棬ʱҲһСίǰɡʱôأεһ죬Ҫ˵ĶίԺǼǧʣĲʮٵĲٿ飬ӹ̿ǮǮīֽǮʮ
±ϸɲ٣Ӧ֪һûвԴģʲôͿĹѺĻʰ칫÷Ѳʱ˫ز²ڵĸͷǿ١
½ΪԼĵ״һһܣȻԼôѰͻƿڡ
ʲôȥʲôûУҩģǰҩĵ·ҩũᣬҩĵȴǳ־õģȻгǹ̶ģѡ˴ҩΪͻƣչҽҩҵ
ǰ˫ҽҩҵֵԪҪҩԭĲֹȥ˫ҽҩҵʵһһԪʵ˰ǧ˰Ԫ˽ʮ˱൱Ǹͷȥȫ룬Ԥƽͻһڣǰʮ屶ҽҩҵֵռ˫ȫҽҩҵֵϣ
ְǰ̨̨µĸɲǶһƬⲻ½ΪԿ󣬶ǻʵǶ֪˫ķչ˫ôչģ˽⵽Ķǵ;˵Ƕǵģ񻰵ĵ߾ǰǽ漣ôġ
Щͬ־ҽҩҵķչϴһЩǣһΪֱ۵Ĳҵβҵţ׼ȷ˵羰Ŀ
½ΪʼӸղŵĿֻصڵɣٴ졣
˵ҽҩҵ֮ǰ˫廹ôһĻôβҵһƬհˣץס羰Ŀ˫һԾһҵܴʲôĿհسΪȫʡδأһõݣһӪҵʼҲ£羰ʵƱʮԪʵٶʮԪһھʵʮԪԤƵͻһǧԪԤ꽫ͻǪԪһͿ԰˫ٷֵGDP١

93ҵ˫شسʱ93˫벻ǧٶԪGDPڣ94һ꣬˫GDPʵ˰ٷ֮ʮϵ٣ﵽ5.81ڣ뷭ͻǧ򣬽˫ϰټְٷ֮ʮϣԤƽGDPʵ9ϣͻưǧ˰򣡡

ҿȷĸߴңҪʵۣж󵨣ж仰ҪھʵУһӣսԸ߶⣬һ⣡

ҲǻǷôʣڵĲû취ߴһʵ޹¼˫زɵʧͳһǧ߰˫Ӳóһǧ߰ﳲϽ¼˫زʧҲ˵飬˫ؾһʱﱻȴӲ֧ǧЩ⻹ûмһ½½ĸֹǷоŰٶ򣡡
½Ϊ൱˧Ȼһ֣˫ǰĲǸͷ࣬ڻǧծ񣬶һȫػʩͶ޴󣬲ؾüʩѾɣ˫·˫Ѿ˫·ڽܹĵʩ˫صְ蹤ѾȫԤƽڽȫиɲְס⣬˫ʩϵͶͳԪ˫ģǸͷƾʲô
һִ½Ϊй̨̨µĸɲĶû½Ϊ൱̸˫˸ɲְ¥蹤̣Ҫڽȫظɲְסʱȫ䶯ˡ
˵ǷݵίҪڽɲְס⣬ǲʲô飬ǵίǷл߹صУأίУأҪڽɲְ¥⣬Ҳܹܣ˫壬һֱ͸ͷµѵܣʲôʱҲĿںˣ
Ҫ֪ȫظɲְж٣Ҫô˵ס¥⣬嶰ӾеģҪʮʮ⼸ǰһίظ붼ġ
˫ô͸ˣƾʲô͸Ҫ̨֪λ½ȥ˫嵱س֮ǰһ͸ͷɲһǮһĽ΢һĶǳ鰢ʫɽˣǰһΪ׽üʮһٶ첱Ӵ֣˼Ǹ߰ЦٶѾڻˡ
ƾҪ޼һ԰±ߵЩɲǴ̼ķ۷졣

ҿԿϲĸߴңͷٵʱģһίظǸͷȫȺڵί쵼Ϸٸǿ֮·ǲҪݡ˫п룬ҪܱߵЩøĵ룬жߣ߶Զ

̸֮Ҳʹ̸һ̸ҳէ˵³ʼָֻţĶвɲҲǸλȴ쵼Ѿȥ˰꣬ҿصһЩݣʵǵ˵⣬ԽһʹسԸŸһεУϣҽȥһ飬ֻҪҽճ֮һ飬ǾǸԵĲŵλҪʲô⣬ʲôʵе뷨ıĿǰ״ϣҺʹسʱΪһ쵼ܹüҪ˵
½Ϊ̸ʮӣ̸ȥֻһӣ̨̨µ˶е޷Ӧ̸̨̨µĸɲǶѪĳ̸ȴôҸоδΪίǻǲץô
λίǽžͻУһ޵ѣͷ΢ѵ˶ò˼½Ϊἰ⣬ҪѵǰдڵҪ⣬ôı״ĿҪú
ȫظɲЩ½ˣδɵľ󲿷˶½Ϊǰν÷ǳĺãɹİѸɲǵˣʿҲˣǶܿ½Ϊ̨֮ǰ֮Ļ᳡Χ̨˵Ŀͱ鼸Ǹ½ΪƵδԼҪϣʱҲ½ΪĻ˲ѪԺġ
Ƕ½ΪӦץסᣬ滮չһ¹̨µһҪ󣬲һû뵽½Ϊ񻰷һת̸֮ȴϧȼͽ˽ǰĽγɾ޴󷴲˺޲ܰסٺúýһĳ嶯


ʮ ӳԱ
ȫظɲһ½ΪǾҪίظԺ
߻Ҫٿһίظϯ飬Ҳ½Ϊίظߵһ࣬ղǸȫظɲᣬһʽϵ࣬һչʾΪĿģֻϯ½ΪŻɫʼίְ
ʮίظ쵼Ƿֱ쵼̨½ΪҲܿһЩ
˴Эֻһ̨һ̨ϺЩүŷֵ強ûпյķӣȵͷ󺹣ǰغ󱳶ˮʪ͸ˣ½Ϊ񶼾ᡣ
ȻŲAյɣɣ½Ϊס΢ЦŮ˿״̬ܿѾеسļˡ
Ȫк½Ϊ⣬ίǿ½ί޼֯һίҵŵǰίǵֻйغ˳
½ΪŶȪ˸ݡ
˵ίתûаԹԣЩˡ
ίҪԼԭίǵİ칫ȻҪλã֪֮ģοία͵ңԼҲҪ뿪λá
֮ǰȫҪδܵóѣжҪίΣǵίǱǸʱͶԸͷίܲˣȫڵίǱߵӰѾ͵㣬֪ȤҪǸȻҲ⵽˵ίǱߵķ
һֱΪԼܻᱻ뿪ͷûôȥܶΪμƹܶҲûá
û뵽ȴ뿪˸ͷȥ˴ԫԼȴλӣ֮ҲЩϲ
ϾڸͷˣźӶߣ˵ӴˣͷҲȷܲǲ뿪ͷ
ֻڹٳɼίҪ㣬㻹ŲȥϱҲûʲôӲĹϵǵȴĽǾ͵ְ
ҿһεĵ籩ƣҲû˭ȥּۻۣҲ뿪ͷ˼׼
ͻȻЩӦǽʦһ̯ӻҲУ׼ȷ˵Ҫȵί࣬ȻҪøɳɼҲһһݿ
¸λӦԭίڵ½Ϊ˽ⲻࡣ
³ԪڸĸͷߵԴ˽ҲȽϼ򵥣ֻ˵λǸͷһеĽ̵Σί쵣θΣȻΪͳսڽȫǰΰλﲿίβ˳ίãλίǾͻ֢ȥˣسȫҡһΪίǡ
ȫҲǰǵĵϵԿʼһֱûжһֱȥ꽪ȫ֮ĹϵʼȫҪŲͳսλȥ
ǸʱίԸͷίǽȫǮѾܲˣڽȫĵͼֱӸˣһֱȫ¿ΣȫҲûʵԼͼͷίҲάԭ״
³ԪռϢûʲôıӦһί͵ֻȥ¥գҲͱˣҲһá
½ǣҲ˵ʲôӦӦұǽ齳ʮ飬ʸӣίǱҲ࣬ʲ࣬ҾܺܿӦɫ˵ⷬʱҲĥһ¡
½ΪҲ̫˽⣬֮ǰҲ˫Ǳߵļ˴Ƕ½ΪҲǺܸӣһȷģ˸㾭õû˵޳ңҸ˷ȽͻͶԵѣͶԵͺѽˡ
½ΪϲΨΨŵŵӹӹµµˣһǱ繫˵ģôõóֵĶëҪĶǾOKһϵеĵί˸ġ
ܽĻش½Ϊʻίһӡ
Ŷǽʲôģ½Ϊʵ
ǽʷġҲ֪½Ϊôϸʲô
ʷģѧʷģ½ΪһȤʵ
ţǲʦѧԺʷϵҵģһũѧЦЦЩɬ
ʷϵͬаϴѧʷϵҵģֻʦ֣ˡ½ΪЦƺҵһԼѧרҵƵͬкܸˣѧʷĺð̵ܹʷΨ壬ʷΨ⣬ڷкô
½Ϊſڶ˵Լʦ֣ЩЦԷǣԼʦѧԺũѧԱԷϴѧʷϵ߲֮ɴˣǶԷ⣬λίǻˣԼôѽӴ
½˵öԡֻӦһ䡣
ţˣǸͷ˰ɣ½ΪʲôƵʵ
Ǹͷˡش
ڣĴ֮һܺãصʷĻ˽ô½ΪЩˣʵ
ʷĻЩͿˣְƺǷ˽ʷĻЩģҴֲԸԵⷽһ֪½ǣǸͷˣѧʷ϶ʷЩ˽ģܴܲﵽ½˵ô˽⣬Ҳ˵
ţôһ¶˵һȷе˵һҪһھҪץҪǣͷץҲҹǸͷطչһҪ֧½Ϊһ˼һ߳ŵ
½Ϊ˵֣£ʱеһѹ
ԼץνҪǣϵȫطչҪǲеˣ־½ΪΣ̸ˣô˵϶ԭ򣬶ղ̸ʷĻôܺȫطչϹϵ
½ǣ˵һôôһ˵ҶЩסˣϵȫطչĴǣͷץҾҺеܲ𰡡
ʱҲ˲ʾˣҪ½Ϊ˵ôشҪ©ǻ½ΪҸͷͰԼˣɱӽ˵ҪͷһˣԼƺ½Ϊ񻹲ôɣ
ǺǣҲż¶Ҳ뷨ôҪϸϸĥҲԴǾ幤Ҫץ½Ϊ񳵳һ󣬲ֵҪϯᣬûжʱ䣬аţ磬ҺСʱ̸һ̸
У½ǣܲ͸׶Цŵ
ţ˵һ°ɣʷĻԴܷḻһ൱ĲƸҵ˼˽ռһصʷԨԴϣĴ׽Ⱥ䣬ͷĳʥԺʥǱڵĹŵﱤҪ񸷳ǵĶЩ׷ס½Ϊͷ


ʮ 
һֱίظԺһ·ϣĥ½ΪԼŵ񾿾ڡ
ʷżĻҪİĴĹŽһףԹиҲҪһĵ˽⣬λ½ôֶЩȤ
½ΪҲûк̸̫ϸʵǰнϹͬׯȹηչ飬½ΪһֱڿǸͷ˺õΪʲôͲǰиǡͷͱ2000ǰľɳǸ˶ˣΨţд档
ţǡǡǸͷĴ۵ģдչΪι½ΪţΧչҵزǧԪһƽףţţͷɽ£ɽˮĻׯ԰2010ʱﵽһǧһԪһ
½ΪԼȻ˸ͷʷôһоӦı䣬Ĵ鲻ӦǲĿĽӦδͷľðͼУųһĹâ
½Ϊǵһ̤ͷίظĴԺ
һʽĽ¥߿Χǽһ˳ƽһ¥Ͷ¥һԼſڵƽ칫÷¥һֺ¥ί칫÷һ԰ⶼǲϲίظı׼֡
˴Эίظһ𣬶Ҿ뻹ԶңҲһСԺ䣬ֻҪίظСöࡣ
С¥ϯԭĻҶʱʵ
˫Ǳ࣬ͷλسδ⣬λسĳسİ࣬⻹λس󽭣ɡܾԡ
ϯַʽضѣЩطϯһΪίί飬ίίԱҲеĵطֻרͷᣬίظĳҪͬоڼίίӳԱμӣһգ޶
˫壬ܸմӲٿϯ飬ҪôͷᣬҪôίίᣬ鶼٣ϸչ
½ΪڼҲһҪô飬Ҫôس칫ᣬʵ𲻴ֻһ˫ÿڿһΣس칫ҪһЩΪһЩʱԵĹҪоţһڼȿԿΣҲпһҲһΡ
½Ϊ˽Ƕ˵Ҳϯ顣
ίظĹʲͬҲ;˸ŲȡĹʽҲһûбҪһ𣬵ǽ⣬ҲδٿģĿҲȷ½Ϊ֮ĵһβʩԣ½Ϊէ̫óپĶҲӳԱһЩ۵㡣
Ӧ˵δǺ⣬½ΪҲ⣬ʹ뵽ͷϵԹغҲֿ֧һϯ顣
֮ǰ½ΪڵУѧϰʱѾίظаӳԱˣδȪͬ´֮߳Աר̵½Ϊ൱ʱطȥˣûü
һδúƯҲ½ΪЩжδԼһ̬ԸЭԼѸͷĹԼȻܲܶԷݹ⡣
һ֮غ½衢Լ޼Ҳһ˰ݻ½Ϊ񣬰չغ˵飬ֻǸ顣
ίظװӶѾ½Ϊ棬ЩԱԭҲʶδɡԼֻûжٽ
ϯ鲢ûаճίеμζԲεĻ½Ϊжδɺ͹غߣࡢ󽭡ɡܾδɷ˳ζ½衢޼ɡҲ˳
ճΪ֯ڳίǰ֯ȷ̫ǳ¸ͷ֮ǰһֱƼɲһֱ¸ͷίίʱʽλɲڳίǳڳί
ȻҲǳΪίίʱ򣬵ί֯Ѿȷڳί֮ʸļίǿ½֮ǰҲΪǿλسĻȨȻҲ½Ϊ⡣
ܾũԱǷǵسλ֮
˵ٳΧܶأҲֻо˲õеİ
β˵ίȪظƲΣȪûȷΪίί֮ǰֻǶ쵼һȷΪίί쵼ˣλҪʸĸس֮ǰƲظԶܳΪ쵼ܳΪس߹سְΡ
ҲΪʲôȪ֪ԼͷίλԥӦ׿½Ϊ֪֮ûϵֻҪܵίΣһʱ̽˳ίȪһ֮£ΪζŻᡣ
½ΪҲûôིȻδɵĺ⣬Ҳ÷棬һϯĿҲҪðӳԱԼһЩ뷨ͼڴ֮ǰδҲ򵥽һЩ뷨
簲½˵δӦһȽʵϵˣһɫԼ½ΪǷǳģζԼҪ˫ʲô鶼Ҫ˼ɲܸյĳ⣬ȻҪԼҲһΪίǣȻҪμԦסȫصľ棬øͷصĹԼ˼·ƽ
ǸӳԱļᣬʵϴҶҼˣɡԼλҲйλҲֻǰûʲôѡᣬʱ˵ֱһЩԺʲôײȵǸϣҲҪȥֱ֮òԵĵطһ
½Ϊ˺þòſʼԼĻ⣬ҲЩŤһ˾ôΧţ㷢ʩ죬ԼһĨڣɶ֪Щ뷨Ҳʱߺ˽ʵʣ֪ϸ³ʼ;ԼʲôϷͲܡ
½ΪһȸĵǸĻһ˼ȸе⣬Ҳ˲١
Ͼ½Ϊᣬһ֣Ըϻ᲻Ÿ㹣᲻ͬ᲻ϻƨãҪպ˽⣬Ȼ˶ͨԵȥ˽һЩǶΪ飬ۼΪʵο½ΪƢҲ˵˶졣
ҵίǲҵ͸λαһһϻ˵ûиߵ͹ֻзֹͬвأҺʹҿδĹͬ۹ãЯֹӮ


ʮ ץ
½Ϊ൱ɾһδɺЩλڲ൱ɫǡ
δɲ˵ˣܹس⣬ҲǳϣܹЭ½ΪѸͷĹһɼҲΪԼһʵоЩ
ίֹܵȺĸδԸ˵⵽λίǵľѻӲԼΪ˷ֹܾõĸǣ˵ûץùΪֵٵͷȴĸѼβеʧͷ
½ΪͷбҲûˣ½Ϊ˫ıĿãܴ˫徭漣˵ô򵥣һЩ£ټ˷֣Ȼ⻷
½ΪԸЩӡ
Щ˵½ΪԸͬе˵½Ϊƽûмӣ˺Ҳ̸˴£ѣЩìܵĿʵҲ˵һ㣬Ϳܲܺ½Ϊθڣе˳߲ζ
ɵ½ΪһԺǿĽɫһ쵼һ֣ԺǿҲζźദǢŶԣ½ΪһͰڳ˵͵ƽ͵̬ܲ˾⡣
Ǳ»ڻ治˵ֻܹ֮ԹۺЧˡ
½ΪȻ֪ΪԼôһ˶ԼжٺõĹ۸УʵҲûдַӮôҵغϿɡ
Ϊһᣬȴֵΰ೤ĽɫҪõ͵ߺķʽӮ˵أڸͷĿǰַƮҡļ̬£Ҫһǿƶ̶ܴ߳ͷܹǴһ漣ҪʵʵڵĳɹǶҪ
֮Ҫôһ˵ǣ½ΪҲпǣҪպĹѸٴ򿪾棬ضһЩܻһЩЩĿרľҲ˼һЩ˵棬ôԲѾеǸˣҲ˵ˣΪ˸ͷչ֣½⡣
һ˵Ҳøո齨İձһЩ½ΪҲϣһʼôҴһӦ״̬
֮ǰسҲĹ˵һϯᣬҲ̸һ̸һĹ˼·룬ҸԸͷûİҪ˵ЩʲôҲе޵ķʸζǴسҲ˵ˣ̸һ̸Ŀ꣬ҲҹĹľղȫظɲıݣĹľ
½Ϊһ˵һЦҹƸղҵĽ϶Ҫ˵½أɣŰɣһԵǳϣ֪ɶˣҵýһ£˵ҺƣҲϣΪ˵Щûһˮ֣ʵģ߿϶ɿĳɷߣΪسҲ˵ɲǵʿ䣬ߣĲ㣬ҺúøһΣѴԱʼ뷭ŪƤӣҲֻΪˡ
½ΪĻʱЦһƬ
غҲЦݣ΢΢ͷͣȴǸпޣ½ΪİļԦԽԽˣ˾󲿷ֶûʲôܶʶܺɵİӪôҵ
ȫظɲҪɿ飬ǽϯϣȴûбҪˣҾͼ˵һҵһЩ˼·뷨δȷשҸɡ½ΪɤӣתΪʽһ֮ǰӵί֪ͨҵǰ칫ȥȻҲϣʱҵõһЩСϢ˵ҿܻᵣι졢ԫ͸ͷеһصίǣǾ嵣ĸصίǣδҪȵǺҼ̸֮󡣡
ҵĺĶѵ˵½Ϊͷίǵʱڱ˵Ҳһ쵼ɲǶ˵ûжٻֱӺ͵ίǶԻģؽҪĶԻ
ĳ˵ܹ˽ֶԻҲһݾ;飬ԿžһպлֱӺһֶԻĳ棬Ҳܴ֪Ӧˡ
֮ûж˵ֱ˵ңصľ÷չʲôҵʱҲеɣһصҲɣ֮ǰҲûж˼׼һӾҪϴǰ˵һû׼һԶǸʱҲɲҰҲ˵ȵȣǣȿصĻҿСʱش⣬Ǿ͵ֳش𰡡
½ΪЩڶгô¸ŨδɡҲû½ΪĻ⹴ĪȤ
ǸʱҲֻܸѼϼˣҾ̸˹졣½ΪҲ渵һ˶Ǿ۾Ҫ½Ϊλش½Ϊ㾭õѾ˫䷶ϵõ˳֤Ƕ֪½Ϊھ˼·ϵһЩͿ
˵ǵҵãȻԴҲõĵط췢չ֮ôҪԭΪٹҵͼҵձڵ⣬һת⣬˵ǾȨ⣬תһʱ֮ЧǲαֻȨҵȨЩҵϽչ·ͼҵֽгٵԽԽ࣬ҪԽ
Դԫ͸ͷҲ̸ˣ˵˫ǵũҵأûйҵͨλƴԫԺãҲòȥԫչũҵԽͷȻԲ˫ƣɽǳƽӸռ֮һҲûʲôرԴҪ뷢չãֻˡ
ûжҷǾ͸ҵίҵίǣҾĥǲ˵Ǿ丷ͷ˫涼仰˾ҵͷҲлʹһ¡
½Ϊ⣬ңͷֹۣϣڸͷó˫磬븷ͷίظһ˾ɼ
һȻҲڵУѧϰһֱڿǣǸͷĳ·ȷ˫͸ͷںܶ෽ƣҲ಻ͬٸӣ˫ҩֲͳҲоӪҩĴͳ˫ȷҩֲͽ׽ҩҽҩҵΪ˫ҵֱ󳧼УǨȡ󳧼У˫仧˻У仧ԴͼԴеͼӹҵ˫ؾü仧Ҳȡ൱õĳɼЩǸͷûУǸͷʲôƣ
½Ϊķ˶˳˼
ִҵһصǳñȽƺЧӦ˫ҽҩͻеӹҵռƣһȷͻЧӦԽԽͬԴۼʹƸΪͻҪھаأôͲòĴۣδܳɹǱҪڷƣڲ׽ÿһᡣ½Ϊ˵ʱָڿһ㡣


ʮ 
СԵ쳣½Ϊصţ˶˼½Ϊ͹۵㡣
ȫλģǾĿǰǸͷصľ˵ӦͣڵͲΣʩǷ걸ȻԴǷḻǷŻݣЩطһܹṩǸͷ⣬ǵȻԴûƣǻʩ൱ߴóĶһ𲻴ôôǵ
½Ϊʱȡķʽǣ̽·ӣʱᶨָʲôǱҪҪ⣬ܺõĿžƣⳡϯῪ쳣ʵ
ϣλ˼һԼĹΧƾýĹôΪýṩ档ڵףаʱ䣬ʱίڿǡһڽһʱһҶԸԹĿǣȻһоôʵǹƽ
½Ϊ󼸾仰˵ƽͣÿһ˶˻صĺ壬ݰȻ¶
ÿ˶ҪԻԻҪԼУҪһ뷨ᵽҪϾýĿ͸ǲӦԣҪŪ䣬ֻ¾ûô׹ˡ
ʱҲʶмίǣǰ½ΪֳĶźڶгĬǱֻдʱĿ
ϯڽˣ½Ϊδɺ޼һɰӳԱǶʶڣλίҪʼˡ
飬̨̿űΧµչΣ½Ϊ˫ֺϲ棬ڰϣĿ޼ȴûɵһ
Ѿˡ޼һǳӣΰר˵Эعֽе飬Ѿ龭
ã˵һ˵½ΪҲϻʵѾ֪һЩţǾϸ̫
̨̿ӺܴʵҲǼ̨һƬͶʻͷΪҪ߷ݵĸͷСԫ;ģǵһվڸͷͳ⣬̨̾ͷڷݵĿгֱ̣ȥҲ÷ݵίΪŭҲǵһµֱӵ
޼ɻ˼ʱ֯ԣȻʼܰʼĩ
ʵܼ򵥣˫徭ü֮󣬷ݵض쵽ʡ￪ʼؼüբͷԸضʶĿʼȫ쾭ûеϽй滮лԭѸƶĿƽʩ裬Ապһֽ辭üռȻ
ͷҲû⣬ڸͷԭûпĻֻһԵڹ滮һ糱һϽȫǮ쵽˵ίǵĲ˵쳣ģҪô쾭ʧ֡
Ҳ͵²̵̯ô󣬶Ҷͣ漰ǨؾҪ˵⳥⣬ͷ׽⣬ҸǨ⳥жԸͷίظҪҲǲȡߣʼûеλҲʹ߲ѹͲ⳥׼Ҽѹ˵Ĳ⳥׼ǮҲٳûвһϰЩѾǨԼҷݵϰնֻõٲֲɷҲδõ֣Լ֮£ìҲѸ¡
̨̿ܵݷ֮ȿ츷ͷͷΪƣڿѾǨƽĵһЩʾӭϢѾĻĵذ֪Լߥ޵ֳӡ
ʱί͸ίʵҲϢίظΪ̨̿ŵѾɶ޷ģίظҲ㣬ȻԭƻУʮֳΧ³ӣݵίһóһݵ̨һ̨ũߺ˻أҲв𻵡
عֳڼץʮ永ԱжӣȻ̵Уץʱ׼ԴΪмߡ
½ǣѾ֯ٿίЭᣬҪ󹫰ؿ죬ץʱҲҪӿ߹̣ԺҪϳΣ֣ƻʻķΪ
޼һ߹۲½Ϊ飬һСĵ֯ԡ
飬鷢֮ǰίʱûл֪Ϣôûڷô½Ϊ˹ʵ
޼ֻԼϵĺˮһӾͳˣЩɰͰ͵ĵʱί͸ίһ㱨᲻⣬˵ֻҪ˲֧һֹɷѣӦⲻҲҲǺǮس㱨سʱҲ֪Ҳ˹ò׼
½ΪɫЩ䣬ĿһδɣһһĵǸί͸ίڸʲôԵģƲ˾棬Ϊʲôίظ㱨
δһû뵽½ΪһͿʼֹ̨̱Χһ¼ӽĵˣ½Ϊֻ޼ɵĻ㱨Ϊӡӽ൱Ťת½Ϊӡû׼Ҫӽͷˡ
½ǣҲ֪һЩǸίȷ㱨飬ίӽʱҲȷظ˵֧һֲ·ũУͲ⣬Ǻڿϳһ⣬²ûܼʱˡ
ʲô⣿½Ϊ׷ʣΪ⣬ǿ͹ԭɵ⣬ѵûֲôô飬صĺίǵԼίǶ˵ˣݵʻƻǻԵģ̨ȻΧ£Щܵ˺һʲôʵ⣿ɣҪվθ߶
δﰵ̾һ½ΪһͱֳǿӲ̬ȣ϶Ҳܵϱߵľ޴ѹ֮ǰίǱȻûôΪԼسίûλ֮ǰ϶ʱ̣½ΪλˣҪʼ׷ˡ
½ǣҲȫ˵Ϊز˻ʽͲΪ漰ʿҪڲϳһЩⶼģؼһʽڹǱ߱סˣΪزũǱߵжʴڣũһֱҪеԼ⼯һѣ͵ʽδܼʱǱߡ
δ˵ⷬҲЩѣʵЩʽ𲦸֪һЩģԸıʱȰһʹ̿ˣҪñǱߵһũҵ˰֧֮ߵĲ⸶ǱߵĿũбסȥˣ͵¿δܼʱǱߣŻ
Щֲ˵̫͸ίǣкʵıټΪҲ˵жΣũ⣬Ҳһ͹ˣ׮鼷һǾʹ䵽ʱˡ


ʮ 
½ΪδЩµԺ޼˸Ŀо¼иⶼУֻ»ǣһЩ쵼ɲ
ʽ𲦸ϳ⣬ǻ˭ǲֻ¾Ƿֹܲ쵼ˣֻ²Ҳûôĵ
سǮ⣬δɺ޼Ҳô˼ɣǮѾ˸ͷûпзᣬûбҪڣǾֻǵʱĳسˡ
½Ϊһ¸ͲӦ渶һ£ʱôԭ򡯣
δһ֪Լٲ滺գӽ¾Ҫˣ½ǣزһֱǳѣҲ࣬ΪǹԺãʵزҲڸǱ߽֧ǵĲҲ൱ѣҪһóôһǮ֧Ҳ治𡣡
½ΪûȥԿ϶Ҳܵ治𣬵ٿòһǮзŻ棬ǸûôҲԴڱز߾֧ŲŪˣҪǵ֧ת϶ҪӰ죬ԲŻ״
ɣһӴˣزǱҪܽһЩǲͺܱǮ͸Ҫڵϣ죬ðæһŮ˼ң˭Ƽ䣬ݸϷһɾȥˣøԤ롣
½Ϊת˻⣬δɺ޼һ
֪سһϸоһ¡δɵͷӦǡ
⣬쵼ֹǣͷǼλسһ£ѷңȷϳίһ飬ҽҪλسҪʵȷ
½Ϊ֪δԸΪʵϣλسԸЩԣ񶡹ʸسˣҲԵǴӸίĸɲͣоţҲ
δ½Ϊе˼һԹΪҪ֯š
飬عǱ߸ͬ־ںúðѰһ£Ͼŵӣͽ֮ͦ븺𰸼ͬ־Ұ칫ңҪר㱨ȥ͹غ˵һȪҲҪμӡ
޼ͷƤһ飬ίεڶҪȡר㱨ίǺίҲҪμӣǸͷٵصһ˸߹İˣ֮ͦعֳѵ˵λҪ漰ĸɲ
ֻʱҲɲ룬ֻܵͷӦǡ
δҲЩ½ΪȻôúŪȥģڣҪɲһ뷨ҲԽԽ㲻ʲôˡ
ﵹûʲôֻЩӽᱻ½ΪסӽһԭϲԸòĽɫҪλһҪϱ߰ƽίǶľҪǻˡ

δо飬Ѿˡ
Ҫһ۲ͣ½Ϊ֮ίظ˴ЭĴӵľ۲ͣҲµһγԺĵһξۻᣬܶϵ͸ھϵĽ½ΪҲҪ۲һĸԱǷ
½ǣ費Ҫȥһ޴ʵ
ţȥɣϹغȪҲסǱߣ½Ϊһʱ仹ûüЩʱ¶
غǹְֱӰŵҵϰ࣬һ˶ˡ
ȪǱһЩŲǺԸøͷԶˣϺӶ龭طҲѧϰʱǹʷҲһ
ѾŮѣ˫طԺԱ÷ѩרͦ㵥һŮӣ︸ĸҲһеĽʦΪרҲŮ½Ϊ½ΪҲ⣬һκ½Ϊ񵽸ͷŮҲ֧֣ͷŮҲûá
ŮӺͺ˵֪Ļλ½ǹڸͷҲδܴãͶˣŪûôãʱҪߡ
Լڽһʱڿ¶ø½Ϊߣʱ½ΪһԼָŶ÷ѩô죿ѵֵ÷ѩ˫ţȵ½Ϊȥ϶ˣҲȷ÷ѩ
߸һ׷ӳԭҵģһպסھֻס䣬Һʷסһ䡣ش
ͷίظס˫һҲܽΣ϶ûпȱģȫǮûסίᣬȫסعֵᣬǮסũеļ¥
һ´ǷֻڳһףǵԫȥڳģͲڸͷֻһסߣһߣɴҲͰ׷ڳˣøغң˰½Ϊڶֻסᡣ
½ΪȪ߽ίظһ֪󲿷ֶǰʮϷӣǲڿռȽСеζغһ׷Ҳֻʮƽ
ίظڸϽһǽ֮߾سϳ൱֡
ͷ˫һĲǸͷ˿Ҫ˫಻٣ʮ˿Уũ˿ֻռٷ֮ʮȫس˿ڽӽˣسǸĳ˿ھˣͷڡţĳ˿Ҳһࡣ
Ȼӱ˵ͷҲһ͵ũҵأֻ˫һЩѡ
½ΪΧǽϿһС߳ȥǸϳһĴ֣֡̽˵һ״Ԫ̽ҲǸͷϰΪԺġ
ȥǸϳˣ½ǣ⼸û¶ȥһߣоǺ˫岻һǹ־˫ɲԶˣҾñȷϽҲ˶٣ǺмɫĽ֣֣̽רīֽ⣬̨ĵ̾ңֹ̨Ҷۻңٺ٣ʵ̲סȪЦ棬Ϊ⣬ǱʺֽģߵĿֽԶȫֹݶв
Ŷ˵ߵ̨൱ҲɫֽҲô½ΪĸоȣҲЩ⶯
Ҳ˵ͷķʢķıزīһǰӡʱרŵͷį̄ΪƷʱҲǺ˽⣬רίʷ־һһȥѡ
Ǻǣ½ǣīֽ⣬ķıǸͷزδرȺʲīҲδѷڻīͱֽͿֽҪ˵ʷеñءȪȻͷûãǶԸͷߵʷƹѾ൱˽ˡ


ڶʮ ˫Ǳ
û뵽ͷⷽȴ˷ʢ½ΪΪпĵ
ͷڹŴʿӱ֮磬ķ缫ʢ֮󣬱ʿǨڸͷȵͣפϣսܹƽϢٻصԼ磬űսҲϣЩ˿ʼǨһЩ˾ҲԼлԻȥԾͿʼﶨӣѧ֮ϮҲγķʢȪ͵
ķʢȻҲͶķ֮һЩԣ˼Ҷķ֮ҪҲԽԽߣȻҲʹ̼ҿʼʶƷչҲʹķıγԼķ񡣡
аȪҿίκܺϸһڣ˵һӳî½ΪĵͷȻִһϦµĹŽʢȻ̾ĸͷδؾıЩҵҵʢĳвˡ
Ȫƺ½Ϊе⣬ָĵ½ǣǿδأȻͷ־˻ζһֱֻΪƶͣǿΧԼһڲϸԣҲסˡ
˼ΪͱҪıһУ½Ϊʡ
û˵ȷͷڵľһݶصǸͷϰյûжܹҵ֮ƽ㣬Ҳ˵ܹڲƻǰʵϰĸƣǾٺòˣҪ½ǣʵĿˡȪϸһĨܵЦݡ
½ΪƳһȪЦЦĵţȪظείΣǲһˣƨĹ򶼼˵ҶЩƮƮȻ֪ˡ
Ȫ½Ϊһ˵ЩȻҲûشֻǺǺЦš
½Ϊһ£Һ͵ί֯Ǳ˵ˣץʱɶĿ죬ʵĳίҲ׼һ£һɶ⡣
ȪҲ½Ϊ˵׼һʲô˼ί֯Ҫ˫ǱߣȻֻ߳򣬵Ҳ˵һնûУǱ߷ֹ쵼˵һ˵кҲǺбҪġ
ҺǶ˵ˣ⼸λسҲк칫ǱҲûж⡣Ȫͷлл½ǵĹġ
ͱ˵ЩˣˣϵˣҶƽϵ˵İ࣬˭γس˫뿪½ΪҪ˸ͷߣڵУ߸˼Ҳ˽⸷ͷȻҲ֪˫ǱߵҲСǾҲǺ
ŴϿ׽֯޵ίίͳսϲû֯λ˵ǲءȪЦЦ
ţ֮Уί˭Σ½Ϊʵ
ȨȪԥһ²ŵ
Ŷ½ΪɫԶһȻûжٱ仯Ȫ֪½Ϊ϶ܵĴС
Ȩ½Ϊ£½ΪҲȨΪ˴·˹ϵѸû뵽ʱȨϵĵ˫ίΣ⵱Ȼǻô򵥡
֪֪治֪İ½ΪĬĬĵһ£ԼЩСˣΪһжԼƿ֮УȨȴ½ΪЩơ
˵ȨܵίΣ֮ǰȴǰ׶ûУûо쵽ܸպȨ֮йϵ˵ȨǸļƺ⣬Ҳ˵ȨûΪԼ½ΪһϵӦú½Ϊǰ֪һ
½Ϊɫ粻ȪҲö˵ʲô
ȨȻʡ͵ĵƣ½ΪѸ߽ʱȪҪ½Ϊһ£ȨҲίλ˻Ľɫˣ϶Ҫİ͸εĸ㣬½Ϊܹ˫壬˫ίλϣҲУôʱҪûκ뷨ͼ㣬»ʵ
ʱȪҲö˵ϾȨǸĽɫȨ½Ϊ£½ΪҪֵʱ򣬲ܾ֮⣬ԼðȻȥѣ᲻½ΪĿһЩ̫õӡΪԼǲǼ裬Ǿ͵òʧˡ
ȪҲΪȨĴ˻ʲô½ΪĸоУȨҲеͶζ½Ϊû뵽ȨȻ֮Ͳܸ֮Ĺϵص֮á
һֱԼ뿪˫壬ɸ֯ȨƥɱίΣȪʶһ㡣
½ǣʵ
Ȫ˵ˣȨ޿ɺǣޣٿԶɽǶԱȣȨ䲻СܲΪԼǣҲͦãҲһЩµˣܸܹҲΪ档
½Ϊڰ֣ܿ͵Լ̬ȻﲻˬҲûбȽϺȨ֮ƽʲôͲһϣοȥʲôǷԼؽխˡ
Ҳ˵һҲЩȪҡҡͷȻǲǿ˶һ
Ȫ˵ô˲ͬм죬˶и˵Ŀԣꡣ½ΪܴȵЦˣ˫ǱӦûһسѡɣ
ţӦûһسǲ֪ʲôԭûίسѡ⣬Ҳɣί֯ǱҲ˵ȰкѡȥȷûкѡĿʱһȪ͵
ߣʲôûкѡܸյػСһ㣬ǲԸôߵ̫ˣ־Էڰɣ½ΪЩƲƲ죬ĵľѾռȫؾİٷ֮ʮ˫ܫռٷ֮ʮٷ֮ʮֻаٷ֮ʮݱܸնҪ޶ãҾֻµǱ߶Ҳпֻòʧ
ȪʵҲ뵽һ㣬ȴû˵
Ԫ½ΪĹϵ˫˽֪½ΪҲǿǵܰԼԪһ𶼴ͷѡԼ˶ΪֻҪ˫߰λóȱôԪǵһѡû뵽˫ίȻûеһʱίƼ
ǴҲҪһ£ջѡίƼ롣Ȫһ
Ըˣܸվڷڷ
½Ϊһܸܲջ᲻ƼԪҲѾ򰲵½ǱƼԪֻȴƼ˾һã½Ҳ¶ͼ죬ǻҪۺƽصʵ
ʵΪִǿԪҲ˫Ŀǰʵĸسѡ֮ίЩλ÷ʺģһ̤ʵʵµ


ڶʮһ ԭ
½Ϊδ𵴲˵ըһͷĲ
ûеϳԷʱ䣬½ΪʱµĺھѾȫش飬½ΪҪܱ߷һų˲Ŀӡ
ݣɶطĸصGDPѾͻ20ڣľǿأֱӽȫʡʮǿأǰ壬GDPͻ30ڣ˼ҲֵߣҺ˼Ტۣ
ݣGDPҲӽ10ڣݵķжңԶ㸷ͷطݣҲϲϣҪЩط룬Ǹͷ仧ô
Բ𣬹ʶîȻ˵Щط룬ûźЩֱǺڿôޱˣ˵һĻǾǿԴĿһУ֪ߵغǷô
ǻ˵Ҳ˵ίǷӣ˼ͷίƾʲôݵίһ˲ɵӣΪɶ˸㸷ͷ˼Ҳеġ
92굽˫壬93׵سһ˫徭һȫʡھٳٷ֮ʮ뷭ⲻǴģҽϰ˫ľȻŸǰ͸ͷµ˫壬˵ֵпܾҪﵽͷһǸͷ
˫ĸɲְѾԾȫһũ˾ҲǸ߾ȫף˫ڽȫظɲְס⣬ЩϢֱҪ˷ǷҲͰˣô˫壬ǰ͸ͷһŽͰӵ˫壿Ȼ˫һΪһǱߵسƾʲôһﵽίǾ
˼ɲְпʼֲִͣҲԽԽŨ˭ϣλܹѾõĸͷһ췭ظĸı䣬üܹһЩͷʱܵĥ࣬Ҳֵð
½Ϊ񲢲֪ԼȫظɲϵһǿħܹڸɲĿд˴ĳ
ʵϺܶ˶Сֳѹֿ̲ŵľ޴˼ǿΧԭԼĵطѾòգĵѻ𡢷Ϳ˼Ѿġ
½Ϊ֪Լһ̬϶Ṵ˵룬Ͼ˫ʵ仯ԼسǱԼͷίǣƾʲôͷѵͷ˾Ҫ˫˰һشһЩô
½ǣͷ꼸ʮ꣬ῡöˣ½֮һǵһϣǸͷ֮ŷֵϸһĨ˵ĸд飬½ΪӢܷЩ̼
ǴǮθ֮ǰһ츱λ˴ģ˴λһ꣬ڼ侭سȫίǣǮسֿ˴ڵˮݣȻڿ˵˫˫ȻĻ
˫һɳ½Ϊǿͷϱ̤ʵϸɵδɽس֮ԭѾԸͷ泹ʧɵȼһ˿ϣϣܹԼȥ֮ǰͷĸĹۡ
Σˣﵱ֮νҼȻ˸ͷͱһͷǾǲѸͷ÷չĲݣ½Ϊֿ̬ȼᶨϣڸͷڼ䣬ܹõ˴Ĵ֧֣Ψ˴Һʹسᶨ˽֧֣ǲܶһаװ˼ɵĳ󡣡
ǺǺǺǣ½ǣһģҺʶˣͷ⼸귢չ˲٣˴ЭļලҲкܴϵ˵䲻ĻȫǮسλϣûа˼ڹϣæԼ˽ҪǹĶǣûжپ㹤ͷԴίһܹȻҲǼֵ֧ģ½ǣѻ£ʹֻҪ˵ʹȥͷѾ̫ˣٵˣҲ鲻ˣǰɣҺںΪҡźΪųţ
ⷬ½ΪΪж
½֮ǰҲ½Ϊ˵һʾԹӲ쵼
ڵ˴ڼ䣬ȻȫǮòֺŶǴӲ룬߾ΪŽìܣìܼҲ൱ίίǲǿǵеһӰ츷ͷչɴ˿ɼϵķ
ΣĻҼסˣڸͷڼʲôòԵģϾָ½ΪЦ
½ǣһǶģϺͿˣЩ鿴忴Ҳᰴճ˽⣬ٲãҲ㽻ͱ¦ӣһ½ͷĺˡ
ҲЦȻ½Ϊе˼Ҳ֪֮ڷչ죬ϱߵҲһһ䣬ЩϱߵĹ۵ҲҲãҲãɻ˼ҲãؽҲãǵίܰ½Ϊλϣ϶ҲǶ˵ŵùģһͿ
һĴӵľ۲൱ң½ΪҲѵõķſԼ
ϾһΣǻ˴ЭǱ߲ͬ־ȻЩͬ־δڹ𵽶ãȴӰܶ˶ԼĹ۸кӡίظϺܿƣ˴ЭǱȴܺˬ
Ҳźʹ൱ˣλίǶ˴Эʮӣ˴Э쵼൱أһίһѵá
һٷһֱԵϾŵ½ΪܺĳˣǱȪŻȥģ²ʡȪҲΪģίεһͺȳ⣬ǿɾͳ˴Цˡ
½Ϊһ˯˵űϴȫľͻ½ΪܲŵҪίֻ㱨̨̱Χ°ֻúȵίǱȥùغȪԲԼϴ裬Ȼȥȥϰࡣ
½Ϊùغμ㱨޼ɺǲ⣬֮Ҳʹʱڳδɣ֪½Ǿʲô˼ǲĴҪ׷Ƿй쵼ΣδɵĻشҲ̫ܹһغϾغ½ǹºܾãӦ˽½ǵƢԡ
޼Ⱥ͹غ˵ˣϣܹǰʮӣغ¼Ļһ£һغĿ
飬˼¼ʵҪԭΪûж⳥͹ɷɵģûεԭ򣿡غüͷһ䣬ûлʡ׼Ǩռ⳥ǰʲô׼ģ
Ӧǰյԭ̨ͳһ׼ִеİɣ޼Щµĵ
ӦãǾǣǾͲǣ½ɻЩǵĻøغѵ½ǿ϶ʼ⣬һ϶Ŀǻص


ڶʮ ߸
޼ɿЦ֪غĺ⣬Щȴǣˣֻֻ͹غڣЩҲ޷
ǣЩұ˵ҹܵ飬ȥ˵Ҳף¶½Ƕͷϣһ֪½ǿ϶˵ҲҪˡ޼Σƶߺ͵Ǳߵ߿϶г룬߻һݵԷȷΧȡ͵ı׼ڷŶҸһֱӣ֧Ųûҵ仧£ȰѻʩЩҪͶ룬ҪҵҪѹ͵ؼۣһȥìܾͶˣ¶ǳ飬ֻһ̨ѡ
غ֪޼ɵѴƶߣ϶ҲǼ嶨ģҲһ˵ΣҪ׷Ҫ䵽ͷϣȫǮѾˣȻû¶Щ˾Щˡ
Ｏ嶨ģغʵ
ǲΪʱ̨߳ǶǱ·֮ǲſҲǮǶİɡ
޼ɳϵĻشùغʱ˵ûϳίо
ûУǽȫӦ֪޼ɼȻ˿ڣҲûɶģ¶ܸӣǶ룬֪ܲĶװ֪
߻û⣿غз۾ʵʶе⻹ô򵥣뻹⡣
˵¶һȷǱ߾һƽȺܴ󣬵ʱκҶһȣϾ׼̫ͣϰյִܴ󣬼ϲѣһҪ˵ǮǮǻǿƽʩҲܴ󣬺ܿЩŲסˣԲŻʽѽڳ⡣
޼ɻǿԼѹһЩǹغȴѾһЩ֮⣬ǸʱƽδĿȤȶЩѰмЩèģغҲõЩЩ˵ѣʱҲʣ޼˵Ѿܲˡ
֪ˡغڵͷѾʶ޼ԼĿģϣܽԼĿڰߵһЩݸ½Ϊ񣬲Ҫˡ

عλԱĻ㱨;ֳ֮ͦĲ֮½Ϊ֪ľ尸ˣʮˣлӣѾԺ⼸Ҳͽίʱͽ̰굽һꡣ
ϽڷһУһʣҪΪǲЩǣǿһ㣿
½Ϊͻʻ޼ɺͽ֮ͦǴһλҪԱҲĸ⣬½ΪĿⶼЩһˡ
֮ͦΰƿƳɽһɫǻԲ׼½Ϊ⻰ʲô˼ôöԷɹضԷʶԲ׼
½ǣҾöΪҲ˹ششӿΥΪľġ
֮ͦû˵꣬ͱ½Ϊϡ
Ͻڲ۹ؾĵʱ̽¼ʡܣǣͷ֯ߣҲҪȥػԼأʽֻ⳥ѡɷѵλ֮ǰʩʩ̨̿Χ£»ѳɶ¼ûשʯ齫һӽγһ²̨񣬽̨£ֹ黹νķʵžЩɣ
ٲеˣҲܹǶĲ֮ͦﶼһģʵϸҲ̶ֳˣѵﲻɣ
ȷˣ˵ĶԣҾдڽһȶ֮ͦһһޱɣȻλΰƳҲ½ΪġСΪȻ
Ͻˣ漰ҲΥҲԣҾڵӦҪ鷢ǰ֮Խǽйɱ˻߹˺ǰǶԼȨΣҾ¼УЩҲҪǾũʩӽصԭʲôǷ֣һӦ֧⳥Ƿ񰴱׼ѾλεΪǷ񹹳Υ»ѳɵΪǷѾ˷ǶȣɵֱӾʧжµΪǷ񹹳Υһ͵ڶǾĹؼ
½Ϊɵİ޼ɺͽ֮ͦԼɶˣٴҲ½Ϊе˼ˣʲô˼ҪΪ鷭
ͻûеõʡ׼Ҳûʽ˵⸶׼Ƿλ⻹ô
ȫձ׼֧λᷢЩ飿ֻϰվͲһǵˣǲŲûʽֻҪѸøǵ֧λ
½ǣǡ֮ͦͰͣЩȰĿ޼ɣЩ߸֪Ҫ½ǵͼⰸǾ͵Ҫȵߵˣìͷָˡ
ǵʱسǮǳسѾίǵѵ˵½ΪҪһʰ
֮ͦԽԽ£ҲЩ࣬ҪЩߣǺͷ̯ϴ¶ˡ
޼ҲԲ׼½Ϊͼˣ½ΪҪʰƺҲڣƨϲɾĶȥȻǣҹؼ鲻ô򵥣ǣԼպĿչԼֻôҲҪӲȥ˵½Ϊʲô˼
޼Ҳ½Ϊǵ̶ֳȡ
½ΪȻ޼ɺͽ֮ͦڵ̬ǳԲ׼Լ̬ȣԲŻ̻˵¼ľʵǴҪˣҲܹǣγɵ˼άƾֻܺԥվάǶ⣬˵ʱǲ
½ΪҲΪǣֻý֮ͦǻȥ֮ںʵ¼ǰ˵ζԣίһۺϿǣý֮ͦظȻȥ
ֻʣ½Ϊ񡢹غ޼ɡȪˣ޼ЩίԽԽˣ½Ϊ̬ҲܹŹ֣͸¶һЩѾ޼ʶίǵĹƺкܴ졣
飬ǲЩ㲻ʲôˣôìͷתָԼ½ΪĴӰͳһ޼ɺȪһֻ
޼ʵʵĵͷţ½ǣҵȷЩͿˡ


ڶʮ 
½ΪһڱǼţƺ
غȪ֪½ΪҪش֮ǰһ֣ʵҲԼ쵽½ΪһЩ뷨Ҳ֪½ΪȻѾ뷨¾Ͳ׸ı䡣
飬ֻĸڲˣ׿ǸԵְ˵ķ׷Դ˭Σ˭¼ķ½ΪƵʵȴЩ
޼ſڽ࣬ǿ½Ϊʵ棬ȴҲܲϸ֮Żش𣺡ʵǵ˵ΣũʵҲʵǾòôͲռǵأԲŻᵼ
޼Կ͹۵Ļ½Ϊ⡣
ԣΥȣλũάȨ棬̬ʧأΧͶ̣˹Ҳ˶Ӱ죬ǰ磬ΥȻҪ׷ΣȴܲǰǲΪԼ⣬Υ£װƣأϰղɵӣǿü׵úܣֻŴϰգȴԼΥΪ֮һֹȨãһּ̤ƵΪ
½Ϊƽȴأ޼ɣǹغȪ˼½Ϊеĺ塣
κκελΥӦþ˵һ㣬Ӧ׷ˣֻԼȨͿȥˣϰգԼһ棬ֻᵼ᲻ϰղ񻯸Ⱥϵƻί󣬶ǽĹƽҲܻĸӰ졣
ǳ׶ĵǲףʵԼʱܶȴԸܣԴΪȨûԼƣܾҾôˣҲû˭ܰôҲ׷ҵΣںѾۼ̽ˣʱ½Ϊ˵ȴһ˵𺳡
֮ͦ˵ģʧ̬ѾƽϢˣϰջܵ壬ܵ˽û˭ٸʩʩһж´ˣΨһܵӰľܵŵ̨̲ˣʧһͶʻᡣ½ΪЦЦҲŽ֮ͦ˵ЩϰջǺܴƵģеȨģ񲻺͹ٶϰǸٹ̵ģΪһ쵼ӦÿεĶ
еȨԴʲôԴĸ裬ǷչõĸĿʲôΪ˲ԣҲΪ˳зΪϰҸáϰոǵȨȴȥ˺ϰյ棬ĻȴΪ˷չãǱĩá
½ΪʱԵøºͣȴԽϬùغ㡢޼ɺȪǵսľϬ̵Ǵδ˵ģĳ̶ֳ˵ǹЩ߹½ΪδҲ̫һЩ
Ҳ˫Ը㾭÷չͷίҲΪڵί쵼Ŀó㾭ùҲͷҪѾ÷չҪǿһ㣬÷չĿģֶֻΣֶҪﵽĿľøͷϰҸֽ׶ֱ׵ĽøͷϰԣΥ˺ϰΪۡ

޼һֱصίǱ߰칫˺ð죬δܴ½ΪԼһεȫѹһֱϸ˼½ΪĹ۵۾ݣݱڶʮһ͵һʮռĹ۵ʮȴʡ
½Ϊⷬ۵ڵڶίί̨̱Χһ¼ʱٶȼϸʵĲһθίǴ˿ǰ½ΪʱȫظɲĽ޼ɸоίǰδڣڻܾ֮ãͬϴĳ˼顣
غ㽨½Ϊ·ȫؿƼɲУ½ΪǷˣֻҪ֮·ɲУ֪Լݹ۵ֻֻԼܴӰ죬滹ǸĻ˵

ӽδ￴½Ϊݽģݽ̧֮Ŀ⣬ϴı飬ЩĿŴδɣس˵½ʲô˼
ڻʵ˼һ㵹ǿԿ϶ͬȡַʽռزǨԽ㵣ĵӡδͻĿ⣬ϻ˼ı飬ҹίظڿߵ߻һЩزǨȻҪƽǿ̫ܲ½ǵĻ˵СߣȰĿǰѾúڽһƬҪ̫̯ӣͷĲ֧Ų޴Ͷ롣
ӽһɣϸЦݣس½ô˵Ǿ̫ˣԭǮسسļܹʵ̫ˣ˵ãֻҪܹóôǮҲû⣬ҶôѹͲ۸˵һ϶ĥţũ񣬺һΣƲ˶ΰίǵҲ޷ϰսߵ±ȥҵһӸɲ࣬ζ治ܰ
ţƲˣ½ҪҺسоزǨߣѾִ˵߶ҪеһϿܻӲѹ֧½ǵ
δһ˵ʵû뵽½ΪҰֱڳίоۣߵҲͰˣȷǱǰִе߶ҪƫоִУν󵨣ע⵽ɫѿþһ㡣
ģӽֳһȻ˷ܵʵΧ̨¼أ½ô
һûȷֻ̬˵һԵΪ׼˷ɣͱҪ׷ΣҲ˵ҪȷʵΥ֮𣬲Ҫ۴ñӣ˼𻵹˽Ϊ϶Ҫʹ֯¹Ѿ̨ΪӦҪԭҸоƺҪԴˣ½ǺܿҪǸǵУҪ׼
δһֱ˼½Ϊڳί϶Դµ̬ȣ½ΪƺϰΧ¹سӲ̫⣬лΪЩϰտѵ˼ǶΪȴҪҪδɺܲ⡣
Ȿһ¼ôԷֿ֯ߣ˵ȻĴش׷½Ϊƺûôᵽ˵һΥΪҪԼз綨뵱Ȼ仰ڻҲóίǶΪ⣬ĸв졣
سλ½ǵ˼άǻЩһӽĿĹƺίǵļǳڴ


ڶʮ 
ͷϺ˫ЩƣҲֻͷʮŸԾȣسڵĸ⣬вͷڡţסɽཧʮ˿У˿࣬Ȼֻĸȴʮ˿ڣиҲǳǹ򣬾˿ڣݵŵŵ˿ڴ
У˸⣬ͷͱھԽϺãϺҲֻһԣཧλڸͷϱߣڸ˫·ߣ˫ķﳲڣɽλɽΪ
˿ɽ֮⣬ͷڡţ׺ཧڹʡϣڴڸͷͨϣţڸͷͷ֮ʡϡ
ཧԭͿɽ£Ǹ˫·һɣôཧҲͳװԭͨ״ɽƫɽеϪؽֻͷϪĵ·ûͨӸͷɽ·˿ɽ˵ȼȻֹ
ȫؾΪҲཧͿɽԼǾ÷չƿǵ·ͨ⣬Ȼڸ˫·һɣཧ߼չ򿪣ཧӭһչڣǿɽȴȻһǡ
½ΪվڰǰϸϸĲ鿴ͷصĵͼ
ͷصĵƾһѲ̫ȣͷȱͷҶȱĽͷɽڡţסཧҶļ֧Ų
ʣͷĺģеλüôķӵ㣬õĽͨҲøǾڽͨģ˸⣬Ҫͷλѣڹ331ϣҲڸͷͨݵҪϣƽ̹ĵƣֵأõˮʹòͷŻʷϾĺӸͷ
Ȼִܵ½·ͨĳӰ죬ǲͷĺӸͷȻͣٶֵĴϴȻڲͷ͸ֱݷ൱ãǺϷǱһ飬ҲʹòͷƽֹϷɡ
벴ͷƽԭˮⲻͬȴֶһڵƣΪɱ϶µҪӹϱͨʺҪأڴʼµһҪվ¥ǽӣֻڽ֮ľµλѸ½µ½Ȼڣп㡣
ţ׵Ͳͷвͬţɽţͷɽ˵Ϲħţħ򴥷նףţͷأţħһͷնʮʮͷΪʮ񸲵أڼϪƽһͷ󣬱ţͷɽɽϱ߻ţնͷ̨ţʭţβ壬羰ʤ
ĴڵཧͿɽɵλúͽͨݱɵ򣬿ɽشƫڵ˽ڸǵĿƺƽ⣬ĸͨ㣬ȴͨɽһݾ
ӸǳƺɽȼƳɽ뿪ͷؾͽϪؾڣϪȻƽȼ絽Ϫسǲ28ϪɽҲ46Ҳ˵Ӹͷɽ·ʮ๫ӸͷƵٴ˷ᵽɽ볬һʮҲ˵߿ɽ·ǳͨģôӲϵĲݷ򵽲ɽ̽ӽʮ
½Ϊŵͼ档
ͷĽͨƵȷҪ˫ã˿ɽ⣬йʡͨϲڽͨƿɽȻĿǰǸǣһƿɽϪƿʱʱͻɽͨʺҪϵĶݾͨ
ȻҪͨƿҲһ޴ս½ΪΪԼܽӾٴӽͨҪһʽٰѸٹ·ɡ
ڸͷ˵伫Ļ̣ǰųƲϵһ䷱̶൱ڽķݣڱθǻʯٺת˵һֱҪҶԺ󸷳𽥱ȡǸȻ൱ʵĵ̣صĻʹķʢ֮õĳɾӣʹīפ֮ء
Ȼִᾭøٷչĳ£ķԵЩʱˣľҲʹִܵӰ죬½ΪҲΪԽĻʷԴûгַûִܹҵɹӹ죬һܹҵһʵ·ںϣôضԻ˵Ĺʡ
ھ˼ã½Ϊľƺ泩˲٣Žʷͺ㿪ȥתһȦ
ٺӶںϣӱ÷̣ҲΨһһĶ÷Ȼûиȴؽ÷ƣ÷ҲٺӶȴڸӱﴦģҲԶ򣬶縷ϱĸӴŰ÷͸ͨϵȴܣͷͨӴţܽ÷Ķ˽β
½Ϊ̫ģǸͷ׵ʵʹò黹ҲζŹغ߾ûгãò֯ίǱ߼ŵˣֻѡʵο״ҲͲں״Ŀһʵǲֵһᣬ½ΪǲҪһʸһЩ½Ѳ󽢣߾һڸټ·
Ȼ鱻½Ϊԥľܾˣڵĸɲ˽ҵϰ壬ⷽߵֻԼҲڡ
ŸϽֻʻǵĽֵʼնԵ糱˫ߵҵΧҪ˫Ũö࣬ǶɫĻϢڳԵøĿ綫кСʳ̯ĹֻУֱٺӽּ̣ӵ˵飬żӵĿ壬ӵĲ磬ǶǴÿ춼ȲƷ
Ǹų½ΪȻܸܵӽ־ͬҲܴǵĴƷϸܵõ˿֮ԵĲࡣ
һ㵫ȴֵͦسǣܱе˿Ҳռһ˫塢̶ЩسԾҵϢ˸огõ
ע⵽½Ϊı飬ĸоȣϰǺɫģŨҵسϢȻ֣ϰ岻ûмǲĳֻҲֱŶԡ
ʻϽ֣˹Ȼ½Ϊ˼ڸӴͣ
ӷԴϪɽڽϪˮ󣬴Խ˿ɽɽˮļˮڽ벴ͷ֮ڵεƵԭˮƱƽȻһ·£÷븽γһ޴ĺӣȻϣһֱ붫ӡӻɷὭϣɴὭ
½Ϊվͷϣÿ漸÷ɿڸγɵĸ쵴ҲǸϼҪȻˮڷ


ڶʮ ҵ
ȤΪʲô÷͸ǸӶҪܵ쵴ȥأ
½Ϊ˼ĿǰƵˮ档
ǰﴦʼγһ«״ӴôӺ«촦磬쵴««ͷֻӻź«ͷıԵ«븷˿һ
ҲǾú͸ǸӶûдڸ˰ɣͷԸͷߵʷҲ̫˽⡣
ҲһɰɣִԳڹŴȴܣŴ˿ûô˼ΪԼĴڸл߱סԼĹλʵҪܵȥ۾ӣҾÿܻΪ쵴ף쵴ǰ峯Ҷǰˮģ˵ڵ͵֮磬÷ԭһ巢չǺԺӸͷҵȫһҲ
½Ϊ쿪ʼʶѧϰ˽⸷ͷĵط־ʷ־ҲΪ½ΪṩһЩڸͷķʷķϣ½Ϊû¶ʱ˯ǰϰСʱһе˼
ˮܳ棬ڷˮڸԵˮ㣬ҲǴὭҪһ֧ϸӺᲴͷǡţƽ̹ط֣˿ڶ࣬ḻʹһߴӹǸͷ
ǰ½ǣȥ÷룬÷ļ͸Ǿͼֱûˣ˵ģǾһ巢չģ÷һɫ㡢㡢Լ㶼زڸмѣ½ϲĻǿȥһȻѾȥƷ÷ˣǰȥζ治ҼǮҲ󡣡
÷ڷ˶Ը⵽÷㣬۸ѾҪȼǰ˲٣˵ǱȽʵݹģڹ331ܵ˾Ըмﵽ÷㣬Ҳмݿ˹331·ԣǴܾ·û÷Ǽҵζص
ʱû˼ȥ㣬ͷǿ˵ѹ治תѸͷ㲻Ҿǰˣһǵ𰡡½ΪĿԶ쵴ˮջ޸пĵ
½ǣҶоģҿ˫Ȼ縷ͷܰ˫ͷ϶Ҳڻ¡൱ĵ
Լ˵½ΪҲûжҲԳ˵һˣȻӱͷƺǰ˫廹һЩǣ꣬ͲһˣڸΪ˷չͶʶѪƴĽ׶ΣͷȴѡͼӰķչ·˫ҽҩҵΪͷأͷҵҵҪкʵĹҵͷҵǽڴͳֹҵϵģ׷ִҵ£μҪִҵ㣬ͬʱҪѴͳֹҵĻҵǸСսء
ĿȻᶨ½ǣܿЩ˵϶ҵ·ӣһǾ仰϶С
⼸仰ЦƨĹѾ˴ɲؽ޷ľˣôֱ˵ģҸ˰
Ҫôʱ׼ͷѰҵʺϸͷչ·һ򵥵飬ڵί쵼ǰ˺ڣǹƤӾУô򿪾棬͵һԿס
½ΪҲɷѿģԸͷоҲ൱ϸµķ˽⣬ǾøͷĿǰûʲôرͻ˵ֵھĲҵ˹ʷĻЩƺ;÷չϵĶ
½ΪҲǹиͷʷĻԴƶβҵķչⲻһһϦܽ¶ҲҪһۺͳ滮ɱȡѽǾɵġ
Ҫ뵥βҵ˸ͷȻʵͷҪչȻҪչҵ
ĿǰͷؼҵдĻҾһģģͷӡˢӪֻ˵ά֣ͷëھӪѣѾɽˮĵزоԭЧõΪίϵӶչ޵ĸͷͨе
ͷͨеǰǸͷ𳧣γιǵγڼ䣬ͷԸٹ·гһص㣬˲λǸܲλһƷѸٴʡʡĸٹ·гӮ˴ʹøͷЧʱ
ιھӪҲһҲܿгʱģЧҲǸŷ˼Ϊͷһָҵ
ڸͷزѣѾҪѾΪͷͨеΪزṩ˵һθͷزԪͷͨе˵󣬺δΪزһδԱ⵽ؽͨеľܾҲʹͽϵѸٶ񻯡
Ǽɵιڽ൱ߣιǿܻ಻ɲգȫǮͰιǳˣˣҲǿ˶ԽͨеĿȣǶԽͨеϵĿƣʹ˫ϵӶӡ
ڽͨеλϳڣΧΪխҵģҪǨϳѡַһֱٳδ׼ԭҵʡͶʽֳҲ⵽Ȼʹ˫ϵڱѵĵزίظһֱγιǣڳѡκʵĸɲһֱûҵѡҲ
½ΪܹעҽͨеͷطϵһҵĲƷܹʡٹ·гһ൱򵥵顣
˵ҵƷ·ҲãгӪҲãӦ൱ˮ׼λιǳҲӦһ򵥵ˣίظϵôӵ£ȫǮûиҰˣ˵һȷˢӡ
ͷҵȻ࣬˽⣬ҵƿɳ£Ǽҵȴ٣һЩֵһ㡣
ֻЩҵֹʽҵ罴԰˳ζʳƷʳƷĻƷЩСҵ٣ҲܾӪȥҪ˵γɶĹģͲֵȴ̫ʵһбص㣬ģЧ沢С
֮ܶͷڲǱĿǰƺҲֻнЩ㣬ҪγҵȻҪͨһҲ½Ϊδɡغ㡢˼оγɵĹʶ
ôһͷؾü걨ҲڱУҪüҲζűҪһĲҵƣĿǰ˵ҪȡһͻƵ£пܻʡϿɡ
½Ϊ߻·ϣһֱڿ⡣
̨Ͷʿž˵Ѿ˶Ŀ죬˲ݣ½Ϊ۴ĸǶ˵ԼӦȥһǼλ̨̣Ȼ֪Ҫ̵̨΢΢½ΪҪ̬㣬һЩһɨƽϰ


ڶʮ 
ϹأûȤȥһߣ½ΪЦѯŹغ㣬㿪ʼԼĵ֮ãӸǿʼٵʱ뷽һȦ֮ཧţסڡɽڲͷ
½ҪȥҾȥغҲЦŻӦ½Ϊ룬ҡͷˣȪȥˣˣȪǸ񹫿ʵʩԣ޸һ£ҾǿڸͷƿҹҺȪһߣϵ˺ͲܸնδжȤϱܶ൥λеִҪƶ֪ںأǾȶٰһ£ʺǸͷģһЩ
ţȪһֱŪҲһ㣬ǹ˫û˼ǾͱǰɣҲһʱ̼Ч±߸ɲǵķУǴӳԶĹ᳹ʵȥˣǸŵλĹؽ൱ƽãҲἫ߸ŵλİЧʡغЦĵҲܸȤһֱ˭ģŮ˵أ⣬ܷϱڸĽЧʵθڡ
ǲΪӭϱθڶΪȫظɲ磬ǻزŰЧʣҪǵͶʻϰնǹȡ½Ϊһ۹غ㣬ǸϹأɱҰѾˡ
ǵȻֻ˵Ϊܷϱᳫͼһֱֹ˵½ԴװʲôϱߵķûгһռȻˣҿģĳݾǧ𷢻ˡֻڣغҲ˵Ҳ㡣
ãϹأ⻰˵һδأ˻İɣҲͦᣬôûң½Ϊڵ
ҿɲҲ˼Ҳ˼ҵ뷨û׼½Ľءغζĵ
ٺ˵⻰ûɶȥɾҪζˡ½Ϊٶȵ˹غһۣˣӽӡΣ
˵˵ϸίλҲӦòȱŶԣȥӴһ¾֪ˣҾ˻ǺԼĿ۵ģڻغҡҡͷҲԸ½ۣӰ쵽½ΪĿ

½Ϊһվ͵ǡ
˫嵣سʱβһھͰȫضʮŸ꣬ĻҪʱ䣬ЧδغãԼ뷨ץסص㣬ȫ֣㵽ȫ濪
صĴǸ򣬸½Ϊ񲼾ص㡣
ԸǸİرӣҲ뷨Թ᳹ԼĹͼôҪԥе»ʱӰ쵽ǵĹҲʤ۸
ǰΪĵȻǸίǼ渷ίӽһСĽɫǸίǼ÷ί
½Ϊ񶼲ǺϤȴЩӡΪ½ں̸ᵽˣ˵˲мء
ð½ô˵ȻҲЩŵˮƽ½ϲǰˣ֪ԼҪίǣҪᵽˣ϶Ҳ֪ˣƼ˴ˣҲϿˡ
½ΪһΪһ᲻׼ĳð½ٻԼһԶٷһַʽϵԼҲһˣû½ΪҲΪ棬ԼС˸ͷɲĵ̰
غȻûȷӽҲ˵һԷԼĿͼأҲζغǲԸӰԼĿӽҲڹ۲ڣٴĿǰӽغӡ󲻴
Ҳ½ΪЩͲ⣬ͷίλҪ쵼ˮ׼ˣѵ˵±߸ɲȴɳ飬δչ¶⻪
Ӧ˵ӽĻ㱨йоأѪģ½ΪܸоӽЩδ֮ԣ½ΪûæЦʵӣҸо㱨ǲһЩô᲻
½ΪʼӽҲЩ˵ʵղһ㱨ֻ˵Ǳ£Լ֪ղǱҪӦҲǿԣҪλίĿһӡ󣬻ԶԶǸΪسڵأ㱨͸Եò԰׵һЩ
½ǣҵȷһЩ뷨Ҹ˾û죬Ծûиҷڻ㱨ϣȻ½Ҿö˵һ˵ӽһ
Ӵǣӣʶõʰίίַ̽չ˼·ѵ˵Ҳдз⣬ôĸ￪űǰδ߹·Ҫ·Ҳ̫ˣ˭󣿸οҲǽ֣̽ôô
½ΪЦܣ쵼ҲһЦ̨֪̱Χ¼˸ĸɲܴѹίǺسΪͻȻ˵ίǻ᲻е˼ҲҪԸߵİӽеһʱѰľɲˡ
½Ϊείһǵй˵ҲҪԸǵĹһУӡûҲ;պ󸷳˵ǰ;ܲǸеš
½ǣҿɾ׳ˡӽȴûЦɫ
ã㽲½Ϊͷ
½ǣҿίίϵĽǷݽûж⣬֪ﲻٸɲĹҲˣرͬǸ۵㣬չõĿΪϰҸãĿǰϰ൱ѷ£ҲΪǴջᣬģǷչþְյΪۣҲΪĿĸоͿԺԳȷ
Ŷ½Ϊüëӽû뵽ӽԼĽϼԷӣҽ֮ãǽЩϵķӣĿҪһλίǵˮ׼
ǵشǹأҲسڣǸͷ귢չٻҲ࣬Ҳ˼ǸǸ׼ԼĶλչҾ·ǡӽһԼ˼һ߿ʼӣһǽǸʷĻɫչʷĻɫҵĻƷֹƷҵɫʳƷҵͬʱѰβҵʷĻɫҵศɣͬչĵ·һϣҾÿ˫ѧϰѧϰʶѰʱͱԴַʽٳ˫Դ˫Ӯ
½Ϊ˫ӽֻǸ˶ԷһƣʾԷ˵ȥ


ڶʮ 
ǾĿǰ˵ǵӦ̶ֻͣȣҾøӦиߵ׷ΪǳǹͬʱҲڳǽϼѵĸӽɫ䣬ֱҪչǿղ˵ֻ˵ǴﵽСľأҪʱ䣬Ҹ˽ǶΪͷĺģӦе𾭼÷ãô辭üʾǱ֮·
½ΪǰһЩ˼ˣӽǰһЩ˵½ΪԼ֮ǰһЩӽƺǲ̫ͬͷüĽĿģҲ½ΪӽĹ۸Щѵԭ򣬵ҲӽֳһЩǿȡģǰЩìܣû뵽һھȻԼôһ
üбҪ½Ϊһ䣬ڽüкܸߵҪ󣬱ҪʡҶԲҵۼоҪû㹻ʵĲҵѻ
ΪǿЧ֮ǰ˫һʵģһҪ󣬵ǻʩҪƣиһЩĿͶʣȻȥѩķʽչȿԼϵѹҲЧԴӽ̩Ȼĵ
˫Ϥ˫һЩϣ½Ϊ΢Цʵ
½ǣ˽ؾüķչ״Ӧ˵ԽԽռ֣ԽܵԼԽ࣬żҲߣȻҲʱչҪں߾кܴѹҲҪⷽѹúϸáӽȻҲ˼׼˫һͣҾøͷЧ˫ջʡϿɡ
½ΪѾƷӽеĺˣںίĽ龭üĹģ˸̫󣬲Ҫ̵̫ӦԴ֮ץʣڡǱ
˵ϰնԽ辭üִܴ󣬲ϣ¶ô½Ϊʵ
˵ԣϰղɵӣѵøĺôԶ׼ģû˿ǿչҪĿĿ볡Ҫõأũ˵ػϾĸȻЩϵȷ⣬׼ȷ˵ֻܽ±⣬Ͼ±⣬û·֮ǰĸ
⣬ӽȻǾԼзȨ
ϸ˽⣬ũǲǵءзɹ涨ȨڹңֻӵгаȨʹȨȨǿȨҪⲿȨôӦǲԼΪѰһ֮·ǸεܽĿⶢĿҵ˰ô򵥡
ӽĻ½ΪٶˣһﲻԼǰͷĻô˼ȾͲһ㻯ĸˣ½Ϊӡл˴ﵽˮ׼ġ
½Ϊע⵽ȪȻҲһⷬ򶯣еıʶͣƺϸŶԷдĳ
ļ쵼ҲͬӽֻⷬеԵЩΪȻеƺδȫ⵽ⷬ˼еĴǾӽⷬЩ̫ڳǰʵ֮ܶӽĹ۵еȺζ
ôĿǰӦô½ΪֱԼʼǱд˼仰Ȼ̧Ŀʵ
ӽҲʶղԼǷЩˣע⵽½ΪԼⷬҲƽû̫ı飬ƽһľĵһҪʵȥͣϰ׽迪ıҪԺͺôһ棬Ӧũʧ飬ۺʧ֮ũĳΪѰҺʵ·ֻһ棬ҪôЩ˲ɽգǲƲӵȺ塣


½ΪڸʳóԵķûпҪȥԴˣҲֹ˸Ƿ׼߷ʳóԣǶ΢ʢһЩˡ
ҲûкȾƣ˷֮½ΪȪֱӽԼ򳤽̸ֻһڳ£ӽλ¬̸ܷŵøҲ½ΪԸ״˽ø͹۸ʵ
¬ͬ½Ϊһ˿˸Ҽҵ˽ҵȻֻѵˮҲ½Ϊоָ˽ʵҵĲ
Ʊֽģģīģֻˡ֭ӡɫζʳƷģȻڹģ϶һһӪҵĲԪСĲһʮԪЩҵƾԼƾռȶгھӪȱʹ󵨵˼·ԣʽȱ֧֣ŵ¹ģ걣״
½Ϊȥ鿴˷Χ¼ĿأӦ˵ͷǰڻһЩʵʹģһĵ·Ѿ˳ΣҹߵҲѾ赽λֻͶĿ볡ϧȴôһ¶ֵǷ꣬˭Ͷʽҵ
½Ϊлֱӻί
ȪоôȪʳԷ½ΪȻԽĵ֮ñȽ⡣
Ǻǣ½ﲻѾ˿ôңȪЦĵ
ţҾûУӽЩʶģĿǰũдڵĺܶҲ൱̵ʶɲصĺ٣ҲЩ˾еһЩֽۣ׶ΰũʵкѵʶЩֻһζָίΪԼֺũ棬ίΪʲôҪһĸԭ˵һĻǾڻȡ裬ֱȡңҿˡ
˵֮½Ϊֲһ䣬ӽȻһҪһĴ˵Ǿˡ
½ǣôʹ裿ȪЩģ᲻̫һ㣬Ǽ黹ûдõʱ򡣡
һҪ󹫰žǫ́ǱҲҪӴһ£Ȼûû֣ǱϾҲسôһƬأһʩѾͶȥˣܹǮѿ½Ϊҡҡͷʱ̫̣ҴعǱóմ֮ȥһˣȥһϰһģǶʵ뷨
Ȫһû뵽½ΪȻͷԥһ£½ǣǲǲ̫ʣһ
ʲôһһίسҺϰĹͨˣҾίسǲϸģ˵һĻµ㶼¼㻹ʲô½ΪЦȪ죬ʲô¶


ڶʮ ̨
ʡóٻǱȡϵ֮½ΪһֱڵȴǱߵϢ
ݺһ̨ʡóٻһֲٰģڸͷֵΧ¼ʹгȻʣ̨ȡڷݵгֱ̣ȥǱȡõĳɹΣҲ̫ǴڵӦǶǱߵĻ̫⣬ûпǩԼⷽĳɹ
һ̵̨½ΪҲͨһЩ˽⣬̴̨ʮˣ̨Сҵйģϴֻһң϶ǴµӲƷװҵ
˽⣬Щ̨֮Ա죬ѡͷһƬҪԭӦǿͷλԼ۵ͶԴ
ķ̨ΪݵشͲϵ򶫾볤޴гԶԷ人вŹ𽥼ӴһͨʩͶ룬ͨõƣŷḻͶرˣԴ㣬ʺ̨嵺СҵתƵǲŻѡͷݡ
̨̱Χ¼֮󣬷ݵίһʱϵ̨̿ţרԱϲͳרŵݵŵǸͣǲδöԷ½⣬Ȼʡίʡóٻ£̨̿żȥг̣Ƿݵͱ׵ųˡ
ڿֺ֮ͳרٶȥݰݻ̨̿ţȻԷȷʾٿǷݵԷݵͶʻΣȻͳٰٰ͵ǸȻûȡκνչҲ˷ݵʧȥһλᡣ
½Ϊȴʹ˰ݣһֻ޸ͷĿܣҲϣ̨ͨ߼ϵһͻᣬظͷһЩͨóٻæǣߴţͬʱҲרһʡպʡ̸Լ뷨ͼҲպ֧֣ԲŻ಻ĴһЭϵ
˽⣬̨УģϴһǱӣҲһӰһ㲿װһҵҵģ̨ҲŵϺţǲûдԼƷƣҪΪһЩ͵ҵ
½Ϊϣҵϰ棬ܹȸıҵϰԸͷӡҲܹһЩʾãȻ½ΪûָЩ̶̨ԸͷͶģûϣҲҪⷽŬ޺ġ

鳤óٻ᳤һ˱ϰ弾飬ᣬӦһҵļ̳ˣ˵̨ǱҲС壬˵ûУǵĸ˾ӾǺŵȫӹ˾ȻİԼڱݸ½Ϊ񣬡ȿˮɣ칫ҵĲ豭̫ɾҵİɡ
½Ϊǵһİ칫ңʡ칫ҪʡۺԵ֡񡢵кͶЭ칤ʵҪҲΪֹܵĳʡ
ѾǸƳҪЭ½ΪպպþͰǿȻҲ˳ˮ۾Ͱ
İ칫ң½Ϊ´һİ칫ңͦŵһ칫ңģӦ
ţҺͿһͬ־Ůͬ־ȥȥˡĵһЦǲûίǰ칫
Ǻǣ࣬ǿҵİ칫ңͻ֪һίǵǶôΣ㿴Χͬǵİ칫Ҷĸʱİ칫ȳȶΣůˮǵģȶǶǰʱ㻹Լ칫װúһЩô˵㱾Ҳûʵ
½Ϊ൱ã๤൱ã泩ȻҲͺҲ͸ɡ
Ӵǣ㲻֮ô˫оòգ븷ͷôҲ֮ǰ˫٣οίǣЩɲ㲻ģǳ֮ҲҪСöࡣ½Ϊġ
࣬ô򵥵飿˫룬˵ҵسҲһ飬׼ȷ˵˫徭ϵľ޴ĹʵҵίڼµĻľռȫؾٷ֮ʮͿɼһߣһҵس̶ܴҲմĵĹ⣬ڸͷǱҪܼҪڰھ͵Ҫóĳɼ֪ҪЩʵʣҲе򲻴ȴûѡ񣬵ǱܵѹҲܴ󣬵⡣
½Ϊ̾Ϣš
꣬ôⲻеôóɳҲһĹԺʱҪӲԹ涨Ҫóһʲôɼ˵̫ˡһΪȻı飬ǲùɵұ̬
ȫǣ쵼Ҳе쵼ĿԣǵȻߵѴҲûѡʡҪ˵Ҫʱͻơ
½Ϊ൱ǱߵѴ־ԶǱƵݶϣôԼίǣԼǿܽϵУԼǺѡѡԼ̶ܴȻΪȷѡ
ͲҪ̨ȡͻƣֿ֪Բ󡣡΢΢촽½Ϊ΢΢һһЦһȻʣʯһ뵽½ԼޣȻ˵úܼԼ޷𣬰½Ҳһ޿κΣ࿴ƺԼһȽϺʵĶ
½Ϊ˼ţԼʵô
ǰǣǽԼԸѾЩŤˣԼľѾЩŵӦֵԼҪŬȥֻ½ΪԼԼʵѾˡ
ڣԼԺݸոϹȻֺ˪ö࣬һ漵һ԰ΣһڸŽŮӣҲڻǰԼһУǻأɲΪЩֵúԺ
½ΪЩĿǰֵŮӣһޱȺԼĶȴΪԼľԽܣǲһȱ
࿴½ΪеĿ⣬΢΢һȣôˣҺ˵ء
˵ʲô½Ϊѹ
ߺߵĵ½ΪһۣͣǲǾһҪ̨ȡýͻƣ
̨ȡһЩЧõˣΪҵϢǵȷЩڷݺͶʽģǰڿûǷۣǷϻڻᣬȻݵѾˣҴ㲫һ½Ϊ൱϶ĵ


ڶʮ Ѱһ
Ŀ½ΪһۣȻҾ֪ǲ׷ˡ
ײ׷⣬ûѡ񡣡½Ϊһüı飬ĸʱףұҪóһĶӮһʱ䡣
ҾͲòʲôѵǵίͰˣƲš
ǵڣǿ˵ͻȻʧɫ쵼ĿеӡҲҪۿۣҸ˵ĳŵܵӰ죬Ҳķ½ΪܼĵұҪ߾ȫͻơ
ͷһ󣬡Һͱϰ弾л棬ҲǽһЩ˽ͨ˽˹ϵ뼾򸾼һ棬ԶٷȻһһһģַʽΣ
½Ϊоâʢ࣬ģ̨Ǳߴˣ
ЩεܲܲҪۣʲôдߣǺóٻһȥݷüʱлΣñȽͶԵߴҲûжѣԾһȥν֣Թη
½ΪԵĴָ࣬˵ˣ̫ˡҲˣԭίлˡ
΢΢һ죬ĵһƳ½Ϊ񣬡ߣЩ˺ͿɶҲ֪
½ΪͷƤһ飬Լγֻ֪ȥ⽻̨̼ҾҲߵ˺ܴĲģһɶΪԼôʱ̨ܰ̾ϵҲ½ΪЩı¡
࣬ĳĵлˡ½ΪֿһѣǸеҡ
ɫ΢΢һ䣬ҧ촽½Ϊʲô˼
½Ϊһ֪Լ˵ˣȻҲҪʵĸлϽٺ٣˵ˣң쾭¶Һ˭˭û˵ģţǲǸ˵࣬¶òҺ⣬´μ
½ΪЩﶺñѰһЦ綬սⶳٻţ½ΪҲһĿѣԡ
컬࣡Ц֮Żָھ͸л绰ǷûпգϲǼҺݵļҳˣҪǾԷԾͽȺһȣҲһĸӣûЩӵϢͦɵһˣҲҵһЩͬԡ
ܿʹͨлĵ绰Էڵ绰Ҳûѣ˵ҪԼϹϵһ£ûʲôţڵ绰Ҳûлԣ˵һҲһԷҲûʣֻ˵ܿص绰
ʮ֮Է˵绰˵ʱ䣬һԷԼںݳԷ
Щʲôƺʵ
¶ȥȥκﴮŶڲڣڵĻҴȥʡͨǱ߿
½ΪЩ뷨ȥѰһ¸ٹ··ӣͷϪĹ·ûɽݵĽݾʵҲвἰڹ·ͨ蹤е쵼ԶһԣҲ˵·ĿİҪ쵼ͼȷʡͨһ滮·ĿÿһһѼɣջǵÿϱҪ쵼ͼ
ȻҪʡͨǱȻͨʡίǱߵĹؽڣʡĳߣǹؼĹء
½Ϊٹ·кǿĿɲԡ
Ϫβõί̷ѧǿʡίﺣǰ飬̷ѧǿ귽ʮ壬ν긻ǿϪɽõڶǿأɽ֮ǰɽУɽǰƽУɽ˽֧ϪΪ磬һΪʵΪȣϪʱԾɽȫеһǿء
̷ѧǿɽίίϪί½Ϊʵеζ̷ѧǿ֮ǰһֱﺣûڻɹڸ߲θɲҪл㹤һԽԽأ̷ѧǿίίݳϪίǣһǿϪȨڿչһԸɲݵίǣҲһƽһν϶Ī
½ΪĹƣ̷ѧǿϪίӦһɣʱ಻ᳬ꣬һ굽һ֮䣬Ⲣζ̷ѧǿֻλΪӡ
̷ѧǿϪ϶ҲҪ򿪾棬һЩʱٶ̣ҲϣܹϪһʹԶ㹻̵ӡǡ
ͨͲϵͨͷҲϪϲϪòٹ·ܹɣҲΪϪľ÷չ½Ϊ̷ѧǿӦòῴһ㡣
кʻ̷ܹѧǿ̸һ̸ٳɸٹ·Ľ裬һܺõĻ
½Ϊ˵ԼⷬͼϣܹԼǣߴš
½Ϊ̷ѧǿûжٽֻǼˣ̷ѧǿҲ֪Լˣеʡί鳤ʱ̷ѧǿڸﺣ飬ϻĶͷ˾̷ѧǿҲ֪кﺣĹϵҲأг̷ѧǿкԼȥ̷ѧǿҲͲԵͻأ
ȻҲ½Ϊ񣬵Ҳ֪½Ϊݲһ϶ܶ࣬һ˲ݣܾôԼҲͲ½Ϊ
½ΪκǱߣκǡڣСʱҪʡȥ½ΪҲǳ˵̸ԼһЩ뷨
ΪСԹӻǹãɶԴ̷ѧǿ϶ҲѰ·ЩһȥһļϣܲЦտ
κ̾һ̷ѧǿɽίίϪίǵ¶ҲЩ̼
ȻϿ̷ѧǿİŲܺãϪɽһǿأ̷ѧǿίίݼίǲһɣҶ֪ɽггƫֻһʱ͵㣬ֻҪʲô⣬̷ѧǿܴҪɽĳг
̷ѧǿһȥһʱĻ˳µ̵λг൱ΪԼ˲ʱ䣬˵ﺣ뿪֮ǰǸегרԱ
κ磬ͱɽɽˣպҲһ˵̷ѧǿãֻʡ᲻ѣպһߣʡҲ˳µ¶ʱˣȥֱӵĸиǲǸʣ½ΪЦŵ
Ϊպᣬһѡ̷ѧǿַʽһʵʵһʱ䣬еףҪֱڵһԼҲ̤ʵöҲ˽⣬±˺Ū㣬㶼֪κĵ
½Ϊû뵽κȻ뷨һ㶣ͷκ磬Ҳò˵뷨еҲʡ


ʮ Ե֣
ˣͱƶˡٹ·ĿӡԭʡͨҲ滮УûжٷͨǱҹûУκ֪½Ϊ׼̣֮ȻԼ϶ǰҲһЩġ
߲ͨκҹҲͨһЩλ쵼ĹһؼĲǽͨߣǼίǱߣίǱҲ̫ϤûɶӲĹϵҹƾǽͨôʹ˼ίסˣǰ״ҲŴ㡭
̷ѧǿȥЭίǱߵĹϵκ΢΢ͷ½Ϊúܾʡί޶ԭϪгﺣֱεʡίλϣ̷ѧǿ޶ϵһֱУһԿ׿һȻ޶˶˺ЩţǶ̷ѧǿ൱Ƶģ̷ѧǿ棬ʡͨƶĿվʹˡ
ţʡίǱߣһĿҪ޶ͷûãڣ̷ѧǿҪ˼Ǿ֮ͣʲôɣ½Ϊ΢Цŵ
ǵǣίǱ߹ˣύʡ߻ϣһϰ˵һ˵ϰ϶רĿ϶Ҫκһ½Ϊ
½Ϊᣬκ磬ģʡֹܽͨ쵼ǷʡԭҲЩϵ˫·ִνһ취ȥʡ
ʡҲҪܹͨͨһһιءκһĵ㲦Ҳ֪кպϵУȻˣ½ΪҲᶪպǴ֯ģʡߵγʡҲ൱ߣպ֧֣ĿҪ׵öࡣ
ףллκѡ½Ϊͷ
ˣ˵¶˵˵ɣôίǵζôκ˿ʮʱ䣬һ񾭡
ίǺίǲ̷ͬѧǿǸίǿ϶ͺɣίǿ¾ЩǱִˡ½Ϊ̯̯֣˭֪˵ļҲõ۾һ˵ҪǮ¶˵سĹʵǸͷسǰһģɶ¶ѵÿһϵ棬㲻У̫˾ʧȥ˻ᣬðհ
½ΪһģκҲЩЦ֮ǰ½Ϊ˫嵱سʱ緢ʮģǵ⸷ͷǣôһӱ仯ô
Ϊɲ㰡еǻӳⷽЦģô͵еѻأκµʵ
ʵ˰ҴüȨ¶ûмõȨ˵ˣͶ̣Ҳõͷһֱ΢Ц沿񾭶ҪЦ̱ˡ½Ϊ˭øͷ̯ô¶Զˣ˭Ͷʣ
½Ϊἰ¶κһЩΪ˵¶Ӱȷܻʡ߼쵼ܹע̺͸̨ǱߵӰҪҪѲ񡣡
廹ϵˣҲ֪߲ð죬һǴҪŬһѡ½Ϊ˵ͷ
Ŷ㻹Щ̨֣κȤ
ôһ뷨ǳɲɻ֪½Ϊͷ
Ϊ¶ˣǿ϶һ൱õķκǳ֣صĺ½ΪϰԸͶʻǳӣڻᵽδӸ¹ŻͶʻʱĻһҾԭ˫͸ɵòڸͷܴľתкܴջ񡣡
½ΪκǾ䡰ջ񡱵˼쵼ע飬ˣȻ쵼Ŀ̵ӡ󣬶Щӡ𽥻ۣ䵽ʱ䣬ͻպ̨гΪһؼʯӶ

½Ϊӵʱ̲ס־һء
ķԺ󣬶˼ˬŵϢɫĶȹͰ𪻬ƤȻΪһ壬һŮԸչ¶ţһϸ˿׹һ챦ʯȾСȺⱻɫԲˮЬճһȻĵͼ
ɫСڸ첲ϣͱİ½Ϊĸи߿˼֣Ůƺı£ܺȻİԼϵĶۺϳһ
½ΪһɫϸƵĶ׳£㣬ƤЬȫƺжôֵǮĶһƺͨĽҲǰ½Ϊˣʤƽ⡣
ԾڼҳƵĲ˹ݣȻԼҳƣζ۸ͱˣΪڼҳһһķζȻǼ۸񲻷ƣһܻ𱬡
½ΪҲжһż䣬Ȼֻĸˣ໹Ƕһż䣬óԷ̸ܴţ֪½ΪҪԸ⾫ġ
ż˼ӣͿ˿˵ʾ½Ϊһſڽӿ͡
½ΪҲû⣬һһ򸾽˽
½ΪЩǣǸٸһɫЩŹ֣Ƶ´½Ϊ񣬿½ΪЩĪҲЩƺʧ̬ıֶٸ˵ܺ
ҲԼӵĹŹֱ֣õĿһۣΪǰҲûкñֳ
࣬λǲ½Ǹٸʵ̲סˣû࿪ʼܣȲȷʡ
һĪ½Ϊһۣ漴ͷл㣬ʶ
½½ΪǰɣٸϲĴλվʶˣ
½ΪԴеûӡˣԲһе䲻ˡ
ȥʮϡٸɫ˷ܵóסԼɷ򣬡飬½ϾܶѾ
½ΪȻ򣬡ŶǾǶСޣˣռλҴε绰ļǡ
ҲѾվ˹ס½Ϊ֣Ҹףϵò֮󣬻̨ȥϢһʱ䣬Ұ˵ϵΣΪ̫æûܼ棬δܵлһֱźǸ绰ҲҲˣǵ½֮ٴĵ绰˵Ǹ绰벻ˣǺʧҲźû뵽ܹڽ
½Ϊĵ绰ʱĺ룬½Ϊ9900˳һˣȻϵͬ¶֪ʡܳɡ濵ЩͬѧҲרŴȥ绰Լڵĺ룬λȴУԺȻϵˡ
ҲδԼȹСޣȻǱӵϰ壬ô˵λǺŵĴϰˡ


ʮһ ѭ򽥽
лȥʮҹǾĶǵһĻҲ𺳲ѡ
û뵽Ȼɵ鷢½Ϊϣ½ΪǡǡǸʱ˼֮˫ȴһֱûڼ棬¶ٶֳ¼棬ܲ˵һԵ֡
ҲûϵֳϾˣһһֱδľˣμ漤鼸һֱڷ򸾶УʹٷҲôһˡ
½ΪԼڵҲûӰ쵽򸾵飬Ͼ̨ͶʿűΧµ¼˵ûжʵԵʧ˺Ƿ˷Ϊضѣ⻹½Ϊί֮ǰ顣
ǻǶ½ΪθͷίΪ档
½ôãѾϸ˴½ٳϵƣίǲһʵϵľˣȨҲԶԶǵ⣬ǵӡУӴЩɲձ䶼ʮϣʮҵľӶ࣬ʮĶɲˣ½Ϊʮ겻ȻҲǸͷصίǣⲻܲǸеȡ
½Сһ½ΪľĸȤСڵݣ˵ļҲڲݣΪʲô취أ
ǺǣܣҺȷ̶ΪҪȵ˷ݣʡǣְɣȵ˫壬ȥʱҶһֱ˫幤һ֮ǰҲŵͷ˵Ϊʲôزݣţй˲оϻôɷĺΪңҵҲ˵ҲӦԼΪӦһҵܲҲǴ̨½Ҫһҵô½ΪЦʵ
ţ½˵úãҺҸ½ҲҪѰҸõķչᣬ½г޴󣬶ִھɵǰҹڣ˵ڣ̨ʮ÷չЩƣҺ͸׶Ϊ̲ž޴ĻᣬԲŻᵽ½ѰҷչᣬҲϣܹΪ½ľ÷չһԼȻҲϣܰԼҵø׬Ǯ½ΪǰҲԵú̹ʡ
ǼܺûѡͶʷĿأ½Ϊ΢Цʵ
ţ½гͶʻܷгӰܶ࣬׺Ȼڲİ´ѾΪ˾ʵһֱûи¾ϣ½ҲǱǸӲƷģʳƷߡЬñЩҵв죬һҪԲҵȽǿϵͳҵǱǸ㲿Ԫװģôͻ൱ĵ㲿Ҫҵɹǲܾͽɹ㲿ôҲϣܹڽСľ뷶Χڻ㹻㲿䡣
˵ԼҵԵøΪš
ţӲҵڽʮһըʽķչ˽ıӣڴһ͵ͶܼͲҵıϺнʵĵں̶ܴϾҵЧ档½Ϊһ߶Ʊһʾ⡣
鲢ȣ½ΪҲ˽һЩˣڴ½طʹݱίȴ̯˳ĸͷ϶ھȾȻҪǰڵ̨ȺԸͷ߶£ɹѡĵطܶ࣬ǲ̫ڷδ󣬷Ҫȥѡͷ½Ϊһߡ
˸˸飬⡣
½ΪԱϤüЩ⣬λίҲһġ
½ڵӲҵİǱҵģڹϼҴ͵ҵǶ˵нغԴҲ׼ȷִҵ˳չĹؼͷ
֪ѡ񵽺ʵͶʷչصô
½ΪҲͲڣȻͼֹϵУ֪Ҳ̫ˣȻҲ֪˽˸δ𵽾ãٿԻһЩƽ鸷ͷĻᡣ
½ҪƼǸͷôʵ˵ڻûѡ񵽸ʵĵطǱҲȥҲǺ⣬Ӧ˵ǱڵǱȽϺõģͶԴҲǱ߽ͨǸ⣬Щԥ鲢
ǼһĴأ½ΪͷֹЩЩԱһЩҲ̨̲̫ϲڻӭӴϸùǳߣԳԺȺӭЩ¡أھǢϸϣȴЩֲڣ̶̨ͶʻҪ鿴ЧϸڣϵĶǷ̫ء
׼ȥݺɽǱ߿һʵʵĵҪһʱ䣬ʱ̫󣬶ЩѾ̨崦ϵȥˡ
ˡ½ΪͷǰΪͶʵأݽһװأǲ֪ʲôԭ򣬺ְѸؽ˲ݣ˵ǺݷһЩû̸׵ԭ
ĸֵȿȥһҲ̸һЩ̨Ͳߵķ飬½ΪҲؽ˸ͷĴķòΪ顣
ĸ׼ҫʷĻƫãҲܸӰ죬ʷĻЩܸȤ½Ϊ񽲵ûӳʥԺʥţɽٵᣬвͷĺӸ۷飬Լ÷Ĺ壬Ȥ
ܡ½Ϊһ˵Ѿ½Ϊͷ½ҾǼܹ½ȥԵ̫֣£Գһ꣬飬ҽΪ㿴ô
ð½ΪҲͦˣ飬㿴ʲôʱʱ䣬Ǹͷͣ˽ʣ̸£ǷڸǺתһתһһʱڵķŹϣ⵽÷ȥһ磬϶Ǹͷһȫµĸо
УʱСܲܵأ
Ѿ½Ϊϵܲһ㣬ҲԼ֪ò˫ȫ۽缫ߣ̨ῡһǺ˵ƺˣҲͶⷬ˼ڿǶλ⣬ֻλ˺һ㻹еĲɵζҲ֪֮ĸ龿ΣҲҪһ¡
ң԰ʱܰʱ䶨һ㡣ܴ󷽵Ӧ
һμҲǾɢȻδܵõĳŵϵΪպõĻ
½ΪΪ鲻ת
ͷβνЩдϣӻ⣬ѹ⸶׼Ƿ⸶ãܷ飬Ҫ뻯̵̨ĹǣҪǵӡһһŤת½ΪĴǴӼ鿪ʼǳָԸͷһķ飬Ӵͷʵ޻磬ȥĵĵǡ


ʮ 
͵ſڣ½ΪҪֵ
ȥһຬЦţ½Ϊע⵽ԷЩ΢΢һ㽿޵õ죬Ŀӿ鳱Ѿ֤ǰŮȻһռøеЩϣõ
½ΪЩ
ʣ첻һ¥ȥĺʱǹ߻Ѿˣ˪ΪͥѾһпúܵˣӱЩ񵭣Ҳû̫źѹ
಻һԼ½ΪԽԽ½Ϊо޴ѹ
޷һĸޣͲԸȥ֮١
ҲܵõԼĸ飬͸޷Լ£ԼһͶԷ˳飬ԼĺԶԷˡ
£ɺϣԼһԼ뿪ЩʧͲãʱҲ磬ôִ뿪ģ˼𣬵Լңֻһˣ»ᷢʲô½Ϊ޷֤
½Ϊ⿴˿ŵ룬ʢʱ˵Ĳ뵽½ΪɵðԺڣ֪͸öͼ̸һϵʮ룬Ҳͺ˵һЩˡ
ʲôԸȥˡɫЩÿˣ½ΪˣϽһͣ˴ԵĿյϣֻһˣز˼ô죿ҿǺ˵˽ȥġ
ߣûȾƣôŮɫźÿһЩ½Ϊһۣ˳
һƬи¥Ļľ˵ĸѾ˲ֵˣⷿӾ͸ջȥŶԣ֪ΪʲôûջȥסͱһסţʡҲ˵ȥһุԭǲֵ쵼ָұҵȥˣ˭û¶¶Ա˳ŵģҪһ׷ջȥ
ٺ٣ǲȾƣ˵Ҳ½Ϊ˵ƤŰ´ţ⻹һȻǰҲܶˣǶǰ͵ſڣûһʽš
컬࣡һȴ΢΢һ̣óԿһ߿š
ܴ󣬵ǸֻǱȽʽ͵һÿһܴ󣬿ͷΪһģʮƽرţֻһǸĳ鷿š
½ΪͷһȻһͦʽľصŵ̨ƣİڷһЩ鼮Ҳ־һԣһɳôⶼһ쵼鷿½ΪҲЩƶתһ룬ĸԭֵ쵼һ鷿ҲڲֹʱҪɡ
ñϹһɫ˿ףҹ￴дһһ̨ڻݳƷIBM˵ԸһˣҲá
½ΪϸĴԼ鷿˳ˮҲһ𣬡Ϊ񣬺ˮ˿֮ʱ򷴶еڿʡ
ţҲָоһֱΪ⿧ȲʺйƣһָӹŵСҪ´ξӹ׵ʸòã½Ϊһɫ
ãȿȸһָһ⾳˵ôûĵû̬⾳
ٺ٣Ҵһ㰡ѹֶ˵Ҫ⹤˵Ķӻ񰡡½Ϊҽ⳰
ûô˵ԼͷñӡһЩݺݵ½Ϊһۣ½Ϊϲûж飬ŷӦ½ΪڿЦ½Ϊһۡ
ıСŮı鱩¶ţӡǺ̬ģת½Ϊ΢΢һ漴ԼǧҶ˼ҪҪ¡
ҲҪιһ¡½Ϊʱ⡣
ԥһ£ջؼҾȥˮʰĶȻܰ࣬ÿϳҲҪѶʰã߾̨Ů컻ϴ൱ڣÿڿ㶼Ҫϴϴ֮Ҫ̨ϣ̨ͨŴûйأҪ½ΪιҲÿڣ˵Լʰһ²ܿԵԼһݶʰŮӣ
ԥһ£ʹ󷽵ƿԼҵţ˵һЩ¿㣬Լ嶼һ￴ˣƺЩԵЩЦˣ
վſ½ΪŵһɵĻ㣬ܵȴܺţݡԼйϵŮϵȻͬҲܷƷԣ߽
صһʽ󴲣ȥãҲܼؽ࣬ɫĴǳɫףûһŮеܻ߱һĶһëһԵɳӦǲյģȽ£³ֺľɫ俴ȥƺһɵĳУһܷӡ
ɳеĲ輸ϰһ̨ƣ輸Ҳ飬ǲϲڴϿ飬ϲɳϿ飬ŮһҲ˵ŮӵԸš
վһԿ½ΪԼķ䣬½Ϊһཿķ̣ٶŤͷĿ⴩ȴ̨ɹ¿㣬׵ɫˮīͼأϴɫ˿С㣬߽ƺҲ͸¶һŮԵġ
½ΪĿԼɹ¿һȻЦЦתͷԼֻЩգԹĵ½ΪһۣȻĿƿԷ
½Ϊ캵ͻȻѹһԼЩݵ߻ؿǱˮһڣȶԼľ
Ϊ񣬳ڱ⣬㻹ʲô뷨Ҿ㲻һϵˣڵľҲǰҶЩˣһ˼ͶʣǼ鱻˵ģҾøͷҪȥ˫漣Ҳѡڿɳˮ
ţȻҵ뷨ֹڱͼǵӲҵȷĸͷ֧ҵǰһȺԵĿܹ£ͷͶԴḻӦ㣬ĻʩҲһȱĿܹһӲƷĿ£ڸƸͷҵṹžصãһһᾡȫȡмߣȵͷ֮Ҵһݻһ¼ҫܲǱĿߣ̶ܴܺӰ쵽Ϊ׵ҵ
½Ϊķ൱͹۶׼ȷҲ֪½ΪǸ˾ľ;ͷɫϸûаĿܣֻǵĸͷδܹԷۣ½Ϊ˵ĿݶһȤôȡͷЩ˼


ʮ 㾿ʲô
ƺΪԼģ½ΪЦЦ࣬ҵ¶ͱˣοҲһĿͶʣȻǵȷҺҪͷʷĻԴḻ൱ʤż͹Ž൱ãЩŽȫټͷд൱һδֵǸŴԭ֭ԭζȺ䣬ڵľʩһţʱڱĽֵһصúܺãҶܺ﾿ôĻľɵĳ
۾һҵ£
ţ˫ɽˮʢȡʤôͷҪʷ׽ռͷҹʷĻһȡ֮޾ıأԼӷ򣬱ӿ˻ζζǸͷżĻزīֽ⣬ķıиɫζʳƷЩܹ͸ɫķνűضԴʣں˫βҵԾкҲ
½Ϊ̲סЦô볬Խ˫壿ǿһֵĴ档
ν汾߸ģԲŻµĴ֡½ΪܵȻһ֣ҵµĴȥ߸ϵĴ棬ҵΣ
Ȼ½ΪЩڣȴ½ΪְֳʮƣֱܹԼԼʶȻŮǲϲĶŵνʿԣ͸ϲ½Ϊż¶ɵᾸԡ
ҵǾ˫͸ͷβҵγɻ˫·ɣô˫嵽ͷһÿγһĻƽȦҾҲڴ⡣
Ľ½Ϊ̲ס̾Ϣ࣬ͲԵһôôͰҵ뷨ˣҪݿеĵˣΪʲôôϲɷ羰أѵ֪ǺԸô
ô˵ˣһվӯӯյ֫һɫСƤ˩ϵԵøǷΣΪˡ
ûûǸ˼½Ϊɫæʾ⣬ֻǿЦѣ࣬СЦɣһֱܴء
㿴ǸŮӻǶŮӵƷۣһŮһԼܿصкӵۣ˭һŤӾȥ
½Ϊ΢ȻಢԼղŵĻòѰʾԼֻǴ£ΣۿѾЩ΢΢죬ѣȻεģҲǺټģ½Ϊ֪ǲǽྴĶͶԼ˵ְʾ̼࣬ʹЩ
ʶסԼϾ֣һûѣȴ½Ϊһһûվȣ;һֻ½Ϊе˹
½ΪҲû뵽ഩŸ߸Ьûվȣ룬ֱ۾͹ס˶ԷŮδͣסȴоһĸ첲סԼ壬ٿǸüĿԼǣƵӳǰǷɬϲûίһʱԿԼȻӿ
Щ޴½ΪǵһοЩֻ֪ܰŮӽ§סƺҲƾ½ΪУգˮȴϣ½Ϊϧסա
ƷԴζˮ½Ϊеκϧ֮뵽һŮӶԼأԼȴ㹼˶һˡ
Ϭһ㣬½Ϊ촽ᰤӣʱ΢΢ſ۴һ使޴ɵĻ䣬ſ˵Ĺ١
ѾܾûȹˣԴһڵӰԺ֮½Ϊ඼СĵĻرζĴ߾ٶôȻҲΣҲСãɢ̸ݣûһ֣ǽƺһҹļֿʼӿˡ
˱ཿ۵Ĵ꣬˶ŶԷıݣܿƻŮ˸ΪĻӦһһһ˳䲻ڣ˶Щ鲻Խ
ԭ½Ϊʵ˫ֿʼƶ󶨸½Ϊľϣεס½ΪĻƻ˫̵ˣƻãʱʱأϢĵϢԽˣżӺ緢˹輸Ҫ
½ΪҲܿĹ⻬ĴĦƣȻЩ̫Ӧ½ΪģֻŮ಻̫дŮĵߣһֱŮӦ˰ɵǰָ𽥻ڲࡣ
½Ϊָ˿ڿɲᴥŮ˿ްʱŮܾС¹һ㣬һҪ½ΪҲһû뵽λУȻûĳЩ׼ܿջ֣ŮʵƤ⿪ý֫ɣʱͿԺ´Ůȹ£ŮѲ
һֱ⿪صۣȾİ˱Ƕ԰˺٣½ΪûյκεֵȻŮйľôִ෴ܿİǡ
˵ܿתԣ½Ϊϣ˵Խˣ½Ϊ൱ֵİȹֵֻ߲һ˿ڿ㣬ֻܽ½Ϊǰ½ΪǴִĲǽĽǷȸмҪ͸˿ڿֱԼ
ƺҪһУصĴϢݵıϢƺԤʾһĵ½ΪʶҪ§ԼϵŮҪ߰ǶԼУΪһ壬ͬˣ˵İҲ˻Լһ𰸣ڻһϵŮѣ
žһ죬֮ӵŮоѹǸڲ輸ϵˮشˣΪŤ˲輸
ƺֻصԺУֵ߲סԼǰæѰԼȹ½ΪҲЩ֪ĿǰһС
վȥѳȹãƺһӱЩ˵Ρ
½Ϊ˵һԲ𣬵֪һ仰ֻ⣬Ŭ˼Ÿô죬󣬵תȥʱҲվ߹ȥ§סԷŶԷķ۾Ѿиղŵֿң˶侲ࡣ
ɣЩ˻ƣס÷ԼС˫֣ʵϲǰΪȻҲĳԽĵزҲˣղ侲ƺȱһ㼤Ĭˡ
˰ɡ½Ϊһش
ȻϲǰΪ½ΪûдӦȴͻʱýӲʲô³еΣǲΪݣΪҸоԭӶࡣ
½ΪܲŮ˵ֱܿ£ȴ޷شòŵ࣬ҲԸ˺㣬ҲôãڸϣҾ䲻㡭
˵ˣһ㣬û˭䲻˵ֻ㣬㲻ΪݣҾҵĶ֣㾿ʲô綬ҹײǰϼҡ


ʮ ֮
㾿ʲôһֱ½Ϊ߳ʱ½ΪԼʣԼôشģ
࣬ĲеôãǸϣ֪ҵһôݣҲһŮ˱ϵһһŮϵܽôƢҺΪ̫ƢԣҲŲòѵҲӵ˶ࣿҲ˺һӵ˵ĸ飬Ƕ̣˺Լ
ǰҲܣֻҪܸǰЩѵΪǸҼĻȻڶ߻ص
Բ࣬ÿ˵;ô򵥣ÿҲкܶʵΣҲͶЩ˻ӻ۽˿ҪҶնϸһ
½ΪλһͻȻʶӵ½Ƕ˵ԼƺҲʣ½ΪŮѵºͶԷߵ̶ȣ˵ȺܶദĹϵһ˷֮δ⣬ˡ
ɫȻЩȴǿŲԼȥ½ΪҲһܣ޷ȥŵֻ˺࣬Ȩ½Ϊʱʹһ¡
պô죿أЩŮأ½Ϊʱɬޱȡ
Ҳ֪Ҳʲô϶һ׼ȷĴ𰸣Ψϱߣҵ˵Ǹǵܡ½ΪԼҽ⳰ĻشԼжϸ⾫׼
ٵڴϱţһ䡰߰ɡƺԺл֮ȥ½Ϊ̾һ֪ߵһԼҲһѡ
Ҳ֪ԼôԼһԼǼŮ֮Ĺϵʲôʣиɫʣǵ
ԼĿʲôŮѣѽΪĿĵŮѣŮôȻ˸ƺŨתȴȻȶԼôܺݱ
أ½Ϊ𰸣ҪԼöôУҲʲôˣֻҪԸ
Ƕ£ʹÿһκһŮܴһĨϧĿУһԼһֻĳϲԷԼϸЩճз£ͷӶ֮ڹе֣ҲͬϲڶԷ緢ݺ۳ңǷͷŴĿһеãǿǸŮԼп¶ǷҸУҲһе֡
أ˪أ½ΪԴۣңѹ˵붯֮𣬾ڸĸԣ˻鰡½Ϊҵ٩
궯ͷȻֹ½ΪԼȫ¶Щþ̲סͷһۡ
Ѿʧ½Ϊ֪϶һ֮ҹһ°ŮӸ˿½ΪҲһʹԿ׾ԼϣԼȴȥ򿪣¾Ρ
½Ϊ̲ס⿪ԼϱߵһŦۣѿյøһŴƳֶԴ˻ƵĽй
˳˺Уңʶ໥ĥں࣬Ҳѹվһҡ˳˺Уֿ㣬һһķɣеįҲ䣬ȴδио޵ݡţʲôҲţٻ䣬ʲôȥڲǴǰҡ

ǰ޾徵Ḷ̌ĺλϻ֮ȥ˯еŮڷڷ۾ϣӨĸ첲¶ڽ⣬ԽǰǶټѹһĹ֣½ΪһǿѹסĵĴ
ҪЩʱ˼
Ҳ֪ԼôʹûлԷȴ˪ô˵绰ϲЩµŮӽӵĵ绰ɳĮмޱȵͻȻһƬеȪ͸绰͸¶ŨŨ½ΪٶȸеԼεºܣ˶Ůǣң
ϵǰȻ޷ЩʧصŮе㣬ѡһҾƵסͳ˱Ȼ
ڴͥƵʯ÷࣬½Ϊһڴ
Ȼʯ÷Ҳûйϵ½ΪǶʯ÷ޱεģŮѾԼΪһֳȻ̬ҲһЩǶ½Ϊ˵һԾεˣʡࡣ
˪Ѿܾû˯һˣ˻еְȫãһҹеƣ룬һ˯øӰ
˴Ƿһ㱣֣һ˯øǰ˵˫ԼСϣ½Ϊߡ
Ҳ֪ʲôʱ˪ò˵ĺӲԼţתͷϻȵӣ¶ŷҷⲻһ꣬ͦΣǷŰڼѹŵĸ߿йƽ
ƶˣ˪ô˿ֻ뾲˻УݼȻ֮С½ΪҲһˣȻж϶ԻŮ˵ĸԣڡ
ˬʻŮҲ뱣״̬½Ϊ֪һֱȥֻԼľҪϹˣɲһ춼ڴϣǿľͳ˴Ӵ˾糯ˡ
½Ϊһ壬Ů쵽ˣŤΣҪҧ촽ݺݵڶԷһѣŮ˱ְŮЩԹתͷ½Ϊ˶Էһ£һο˳ҵ
߳˻ζģŮ˽㷢׿½Ϊǰòһ䣺Ϊڵίǣǲѹܴ󣿡
Ϊʲôô˵½Ϊʵ
ôᣬ͵ίǣ˵Ǹĸ￪Ժʡٵصˣ˶㣬ǸͷһأΣҲˣϱ±߿϶ҪܽһʲôĴ˪÷½Ϊǰͳݣ
ûôţͷܲҶ֪ȻһŬɼûͣϱҲҷλˡ½ΪŪһŮ˳ڵڷο
й滮ô˪ʵ
ⲻôͷһ飬Ҳ˵ˣ̨̿ŵ飬ҾΪ½Ϊ΢Цŵǲ˰ɡ
Ŷ˵ˣʡҲúǲҲ֪ںﾭҲڽӴ̨̣Щ硣˪ʲôƵģž˺ڻӴ̨̡
Ŷģ½Ϊһ̲סֱ塣
˵ݾҲڴ̨ĿǾ鷳ˣ˵ʵ֮ǰᵽݺɽ½Ϊ񶼻ЩգϾҲãɽҲúܶ͸ͷ縷ͷǲݾͲһˣɾͲһ㡣


ʮ ɰŮ
Ӧǰɡ˪ԥһ£ҿһʱгڣžҲһκһ̸ľ顣
ǲݾίᵳίǡΣҲǲ̳һ̳֮͢Ĺϵãںܶ϶һ£ڷչ˼·ҲǴྶͥ
˪̸žʱֱһĨߣҲ½Ϊʶ˪öž˵ıм֮⣬ֻҲ˪þΪž˱ֳҲ֪ž˺֮͢ǰϵ
гггֵĶ꣬ȴ뿪ʱһıɸɲڲӵкܴӰ
ȻʡίǼίĪƳһξԵúǿƣǺȴڲݾӪ˶ĵͷߣӰСټʡίֹܵȺĸǣԺֺܶʱҲ̫ĪƳɵʣݾüҲΪĪƳɺͺֽս͢ҲȻͳϳǰ䡣
ŶЩ鷳ˣίҲȫֲ֧ݾҪȡһĿǸͷûжʤˡ
½ΪЩɥ飬ǸͷͲݾ֮Ĳɲһǰ㣬ͷеģݾȫУݾȴֲǸͷܹģһ½ΪǺѵʶҲͷΨһʤݾһľͶɱˣһҪͲݾƱԵЩֵһˡ
ΪҾҲδء˪Ѿ칫ԺܶҲЩ˽⡣
ƺֻǹ칫߿ҪǱӶˣҲҪöࡣ
˪ҲǺ֪ԼԵһŮĳλгֶŮֹʣѧϰҲ࣬Ȼв˿λã͸ɨسŵġ١ŮȴռǸλòŲѣôܣ
˪ԼԼǱߴôøе֣ôòű칫߸Щ񣬵˪²١
Ϊʲôô˵½ΪһϲʵԭŮħƶͣ
˪ЩԹĿ½Ϊһۣѹ˵һ̸ԼĹͿȴһУҲãŮҲãʼֻһеĵ׺ôܳΪˣΨҵ׷ˣֵŮġ
񾭿Ǳ߶ĿҲв֮ͬ͢Դһ£͢ҪȥȡһĿϣҪ棬Ϊ⼸Ŀһ𣬿СʵһûжٿƼĴԪС̨Ǳ̭ߣǨѣݾӦиߵ㡣
˪öĿ˽⻹ǱȽ϶࣬ҲзȨΪ칫ۺ϶ۺ϶ҪгֵĹԽӵλ
Ŷ濴λǵ۽ܸĿеĴĿָʲô½Ϊܺ档
Ǻ͡908̡͡909̡йϵҲӦ֪һɣ˪÷ʵ
908½Ϊ֪һЩ19908»еӹҵļɵ·Ľƻ
ƻ˹Ҽί֧֣199010϶ίרҽ֤ʼơ908̡199012»ξ׼ͬʵʩ908ƻ19923»粿ϱˡɵ·908Ŀ顷8£һλٿ908̡飬ͨˡ908̡ʵʩ9¹Ҽίڡ908̡֪ͨ11£ԷֹܼίĸΪ鳤908̡쵼Сеһλ飬־š908̡ʽ
908ܼͶ27Ԫңа3ڶԪ㣬һ6ӢԭƬߺһרҵװ⻹ʮ˸ɵ·ģһľڲݣлҪʵʩһؼ豸ͲĿֲظ̻ɷʴſؽ豸עģɵ·ϵͳȣԼһЩؼĿ
ڡ908̡ĿУݻһɵ·ĺһĿӦ˵Ǿ߱һչӲҵ͢߶ȳҲЩʱ
909̡½ΪʱûʲôϢҲӦǡ908̡ĿĺĿƽŶԡ
908֪909治֪ˡ½Ϊҡҡͷ
909̡ĿڳﱸУ˵ӹҵ͹רҾѾٿһЩС̸ᣬҲ°ٿﱸ909̡Ļ飬Ҫڡ塯ڼƽɵ·ҵķչѾõһЩϢ˵ܻ̿ƽһĿ绹Ҫһɵ·ƹ˾8ӢƬļɵ·оƬԼӹߣҪѾΪ¼ҵ׼Ҫȡһɵ·оƬӹ仧ǹصͶʣʡжӡ
˪õĻ½ΪҲǾ񣬡˪ãôЩ˽
ڿۺ϶ӴЩļͻ㱨ϣҲǽߺ;һ£ֲ͢ػΣΪĿǰӦȫԸɵ·оƬߣ˵ЩƴԪҵʱһ飬ֻҪɵ·оƬ仧ЩƴҵȻͻḽ߹
ǻ߸ʲôҪ͢Ÿɣ½Ϊ󲻽⣬ЩСҵ仧ҲԼɵ·оƬҵҲûʲô
ҾͲ̫ˣҲ֮͢䲻·йϵɡ˪ҡҡͷȻҲ֪ίиǱߣĪƳɺͺ֣͢飬Щ֮൱ңǾ嵽ĳĿͼ뷨Ͳ˽ˡ
½Ϊãڻߵľ飬һԿ϶зŽһģôͷ϶ǲݾĶ֣߼ǸţǸͷϣˡ
̨̲һֱȥǿ϶Ҳϣһܹȷѡ񵽺ʵͶʵأĿö仧һ쿪һ콨ɣͿһЧ棬ʱ˵ջ
óģ˪һ
ϲ˼飬˵ӺζʱĿ˼ʱĶ飬ʶһҪڶԷпҲǾĸױ߸з̱־֮˪ľ޴ʹȻһȫĻ
˪ãҵϢ̫Ҫˣţһ㵱һʱ䡮ҪʱղǾǱ߹Ą̊́Ǳ߽ӴĶ̬ԼǺͲߵֻܰˡ½Ϊ˪ãĵ
˪һϲãܹΪһ飬ҲοģͷţһЩʱ㣬ĺˡ


ʮ ʼ
ļʱ½Ϊ񼸺ͣıڼߡ
Ŀ궼ֻȥڵΨһ÷Ψһһε򣬵λҲĵλСӡ
ίǼĵίǵĸ̸Ҫһ
½ΪίǼίǵʽ㱨Ͼʽ㱨ܶʱ򲻵òϻ׻һЩ̫δһиʵʩĶ½ΪֱӺһֵĹͨ
½Ϊַʽȷ˽⵽һķչ˼·͹룬̸ֽֽϵĶûУִֺУ
½Ϊϣίǵ̸Ƚģó½ΪڻϵѻЩǾ쵽ίǶԹҪĲһ½Ϊȥ˸֮󣬲˶ҵӽ˽ίǸעЩ⣬ЩĹȪҲΪҵص㹥ض󣬱ϾһλǴίǿʼһֱ½ΪĽɫ½Ϊⷽʽע˽⡣
ӽȪ˵Ҳûв˽̹ʽ½ΪĿǰһЩ뷨ϣʲôĻشüίǶܹԵҵһЩ·
񱤿̸ñڶĹŴ½Ⱥ䣬չɫΣȷڵϼѻн裬һרΪӰĻأʵɫΡ
ֱཧø˫·Ľ裬չཧβҵ˫巽ĴɽҪ˵Դδؾཧߵƽḻƽһ·ڹдУȪڶ࣬ˮˮ棬ѵƯðڣܷϹڸոһƯðȣԿȫγһصľ
ͷ൱Զǲǿòͷ򿪷Ϊԭ֭ԭζԪĽ򣬰һЩԭ൱ɫĴԺɣΪɷĻȡ
Ӧ˵ߵίǵλϣЩڸͷʮ˿жˣؼܸܲܵʱǨĹ仯ԼҲ֮ı䣬ܲ̽Ѱʺϱطչ·ûǷ˼ȥΪ龫ıչǹؼ
ƣȪЩί̸ĺίί屨Ķྶͥǻ㱨ϣһƪƪƽֱİ׿ˮеҲͱˮϡ͵ûζˣһһҪȥ٣ܿٳģĶ
½ΪĴίһϣЩĵ
½ǣо仰˵úô꣬ǵ顣˭֪ķƢԣ˵ʵǰһʱҼЩίǵ붼Щˣȥã˼ҲһƬ⣬˽һķϲã㲻˵˼ԣ˼㣬ڿĥȻĥʽЩƫ˱⣬ŴҶϤ˽⣬ǻĹ˼·Ӧ㡣
ǰǺ̸ЩһһдҪҪй룬ݣдʩĿġ½Ϊ̾һӦĴۣһжҪʱȴǡǡû̫ʱ䡣
˵䣬˽
½Ϊ֯ҲܿأȻʱ̣ܶѸپλ֯ĹϵȻа½дϣû뵽Լô˿ͺίγĬ
½ǣȪΣϢ֪Ȫ½Ϊϵһ㣬ҲоȪʵһܺôˣûΪؾѳ෴ҲƽĽ̸ͨа½ΪһЩ۵뷨ƢϲýܸңһѵãҲȪкøС
еĹܼɫϲ쵼ƢϲòҪȥαڣԼرƺ
Ȫͺһ϶úܺãܣڷʽҲܽǲɫͰһЩСϸڽˣӲҲֳ½Ϊ˵ʡ
ʲôϢ½ΪЦʵʵѾµһЩ˵϶ʣҲܼȪԶԷĺøжȣպԼҪصˡ
ί֯ѾĹˣͬȪίίʱӽ쿪ʼ㡣ЦţȪνҪͰ
Ȼ֪нһǴӿƼɲɲһڸɲƴԿԽĿ죬Ȫˡ
꣬Ȫ뵽нһʱǸίǸɵöǱޱȣ֮ԼȻѾʵʵĸɲˡ
۵ЩʪȪΣҲˣܿһݼлˣû˵ġ½ǣҲллˡ
̵ܼĻʵķ񣬵ҲȪ硣
¶ǺϢﳣίʮˣ˫˵Ӧʮһˣûʲô˵½ΪʲôƵʵ
ίҪǵһձԭ򣬵ǲûӲҪκʱ򶼱ֵżһһʱ䱣˫ҲûʲôҲܳǴӳί˵ҪʮһģȻҪݸʵܵ
ûжۣʵȪίί֮ίίֻȱһίί˭Σ޶
շߵĹƺЩطͳսΣеسڵص߾ڵίΣ½Ϊڵίίʱͼίǣеһǳسγί֮ܶһգҲ̶ܴȡίǵ
½ΪڶڿµĳίѡһҲûʲô½ΪкѡҲƼ
½ΪûϼȥãԸͷϤһЩӡҲھȷ˭Եίί
˸˼䣬δɵʹϴ˹ίظԺ̫խһЩȣ˲УҪһ˴Ӷ͵Ҫǰ߲ķ۱ںĴש˼ֲɣǸС
δɹűʼǱһļȪ½˿϶ҪҪоȪҲһֽļݸ½Ϊ񣬡½ǣسȪͬ־ίί֪ͨæȳȥˡ
ŶȪˣ¶͡δҲ⣬Ȫίί֮е¶½Ϊ¶첻Ҳǰ׻ˡ
ȪҲЦЦӦǣ˶뿪ˡ
½ǣߵҲˣ¶ĸһ˽ˣۿžǰѮˣٺ٣˵ﶼЩˡδ֮󣬺Լĵĵģǰ쵽ǱȥһˣרԱס˰죬뿪ʱϾһûף鰡


ʮ ı1
δ˵ʵϣ½ΪҲǰ̾Լһ߸ͷˡ
˵ͷĶ̯࣬ϸ̨̱Χµ¶˭ŸͷȻܱȣǱԫҲһأ⣬ǸͶ̻ԸҪûһ궼룬˭¶͵ҪϣûͶʣطôչ
ôŪרԱģ½ΪЦʵ
½Žʼ˫·ͷε飬רԱǳ⣬Ϊ⿪һͷҲ滮ĸٹ·רԱȤҲܸߣҪóһۺԵĶҪҲҪõоԣҿҲЩˣ¾Щܲܳɡ
δҲǴ½ΪЩ˫·֮ǰѾĻ˵ͨ½ŵʽ裬½Ϊһƾ½Ϊ½ŹԹԵĵʽһɣɣⱾ£δɹų½Ϊ񣬿µκ˶
˫·ҲͰˣ½Ϊǰ˫µԵǸٹ·ǾͲǹ⿿һˣٹ·һܽɣǸͷĽͨƶʱҪ͹ԳһӾͳ˲Ľͨʺͷҵλһá
ţٹ·ȷѶȣҸΪѶȣѿԿ˷ʡͨǱѾϵˣⲻߴҪŽͨǻ滮óʡίǱǹؼҿҪϪǱȥһˣݻһϪ̷ǣϣܹĿγɺصԴʹãٳĿ½ΪԵúƽš
δҲ֪ԼԶ޷½Ϊȣ½ΪϪίʡίǵǰʱҲȻ֪֮ǰЩ·Ҫʡͨʡίͷʡؽ½͸Ľĵ·಻ʤٹ·ս壬·γֲǣ
̫Ŀϣе½ΪЩڿˣǵ½Ϊԭίһһ˵ʱδͻȻ֣·ĿԾ൱ˡ
δЩĽ½ΪһôͶЩ˽͸̷ѧǿﺣǰ飬ճϪίǣҺʡί޶ϵϵͨʡίѹأʡͨ½Ϊʣµľʡһˡ
ö룬δҲ֪½Ϊ϶ҲʡǱһ·裬Ҳһҷֹܸʡô򵥣ضҪʡᣬҪﲻǮҲֻ̫ܳ࣬ʡͷؽڹҪ͸
½ǣ˫·ͷ׼Ѿٹ·дǰڹҪǲɹץδ
ԣ϶ḻϤ˫·ԭҲӴᳵ·ٹ·ǰڹܴ󣬲һܷĿǻԵǰڹҪץԽȥ½ΪԥĵͷϿɡ
δѾѱʼǱ˳׼½Ϊ̽оһ½ҪץĹ
ڼǰδ߶Щտ䣬ûһץãͷȻ½Ϊһʹ˸˫·ͷĺϢ½Ϊ˫һսƷͷҪ֮ǰóĳɼһ˫·ȻУҸ˫·ķͷ˫ռͷǸβЩˮˡ
ǵ½Ϊٹ·Ĺ벢ʵʲ֮δɶ½ΪĶȾʹȱˣܹôʱھóĹ룬һ׵ĺԣܲ˵½ΪĳɹżȻͷǸͷ֮
ɣڳ⸱̬вУˣ˵󻰣ͷ껹ҪƶŴ͵Ҫɡ½Ϊһ٣ǶҪһ㣬ҲһЩҲûѡأǰҪҲ˵һøͷһɳ죬ôõĿһµĥŸٹ·ǿһ
½ǣǿһ·ܹöôͲǿһ͸Ǿһ൱ҫ۵㣬·÷ɽǱ߽ԼٹҴͨǿɽĽͨƿͬһ㣬̫ҪˣҾͲŵ߿һ㣿δЩķԵ
½Ϊż̫һ㣬˫·ͷҲһ½ΪᶼûᣬŪҲЩ˼½ΪЦ̫ǳ½ΪȻ˵ٹ·ֻܡǿ㡱Ͳˡ
Ǻǣɣ㻹۰аɣ¶ܳɣһ½ΪЦŵͷ֣µĵ˵˵ģĿл㡣
һ½Ϊл㣬δ߶ʱһһٹ·ǿ㣬½Ϊ֣µ˵Ǻͷ
һ̨Ͷʿŵ⡣½Ϊ³һǡ

̨̿ţ
δɼЩʯˣʱ̸ǲЩˣѵ˵̨ͶʿŻطͷ죿ôǱ߶ų̵̂ķۣͷв˵һͱô¨ӣרԱͽרԱרԱܲݼˣûḷͷֻϣ˼һ£˼Ҿܾˣڸͷֱǳ밡
ôˣò˼飿ɣҸ㣬Ϊδ֮ǰʱܡ½Ϊδɱ¶𾪣ҲһֳɹС
δɼ͵ѯԭί½ΪҲǰԭԭĸδɣδֻԼһһ׹ȵס
½Ϊͱϰ弾֮ԨԴʱδֿϲǱͱ÷ǵݾüҪĿʱδеˡ
ݾһ޷ƥеľްԣͷӶûеܺͶԷ½Ϊϱ¶ֳδɾĿȺƺһܶûУ½Ϊʱ̬Ҳ̬϶ʲôա
ǱߵٲͣԣγɺǵĻᣬ͢ЩĿǺܿأ˼ڼɵ·ȥˣǹͶʶڣʮڵͶʣһĿܶǳŵĿȺʮҲ֮УҲܹɰѹ辧ԲƬĿöЩСҵȻҲ͸۶̫˼ɡ
½Ϊ䣬δɾȭƣһԾԾԣǵĻᣡֻаٷ֮һᣬҲòһѣ̨ܰͶǽ굽Ҳ÷ˣֻҪöͶʣأһϿǽĳɼ


ʮ ı2
½Ϊ񿴼δһһ̬̿ɣôôĿȺȷǺҪ˵Ǹͷչһǵ뷨ֹڴˡҸصĿȺشӪĻζǿһӲҵأǹڵĻǺĵӲҵ۴СԿǲʲôʴƷƣǵĿҲܼ򵥶׼ȷҵǵԪװ䣬ûΨмרһǲпøã
ΨмרһøãδĬĬ׽½ΪĻž½ΪΪͷҵչȷĿɣܹĿȺöôͷĿܷչΪеĵӲҵˣֻǳҵأǶԸͷ˵Ҳһ󼰵ˡ
δƺ½ΪҲԣδǸʵڹģҲߣѵǴ˼û̫һ㣬½ΪõͷֵˣµľһԼ໥ƹĶǵĴʱԣҲûʲôɵ涨ʱ䣬سȻҪӣҲԼίǵĿѷˡ
½ǣ飬Ҫôɣһ°ɡãδɲȻ˾ġ
ҵ뷨ǣͷ¶ץ幤򸾼ܻͷһΣ˵Ǵ˽г̣ʱ̸ʷĻܸȤǵļǸǵĹŽ֣һǸͷʷĻΧͷĹͷͳʥԺбڵĹŹذ¥ȺСǣͬʱҲһǸͷӵ磬÷ɫһԸһӡҪԭͷĶӡŤת˵
½ΪٺȻҲھĹ˼һͷг̰š
ţ̸¾Ͳ̸£ӪһպбҪδűʸӣת½ǣ˼⣬ǲǻһ̨أ
ȻһҪߺãü̶õӡ̨̣֮ڲ̨ȺкӰһߺãһǵƶ½Ϊĵ̨Ⱥ漰ĲҵͶҲȽ϶࣬ӲҵֻһͷҲҵǸͷһȡ
½ǣҲģ޷ݵлʤҪ̨ȺºӡȻѰʵĻᡣδɽ
ţɣǲδս٣˵Ƶȷܶ࣬ǵٲǵҪ̶̨ܾҪȥǾ֪仧ʲôطܹʲôĴǸͷһƬֽ˵ƪֽͿΪǶһаǵ뷨ͼ棬ǲܲǵĳ⣬ȻǻҪϸ¹ֻҪڲûͳһǾлᣬкܴڲʱ޷ͳһģ˵ìܲɵͣǾҪץסʱڡ
½Ϊ൱Ƶһ֣ΪԼĳ޷ͷľ

һֱصԼ칫֮һδɶ½ΪǸͷ޷԰Ρ
ȫӲҵ԰ͷؾüǰҵλΪԵӼײҵΪĵĹҵƽӲҵڹҵӲҵ԰仧ߺͷŻݡ
ԽʷĻγΪ壬ͷǡڡţĴΣ÷黭벴ͷͷʷΣԡʳ÷룬ʳ÷롱Ϊƣ÷ʳҵ͸쵴ҵ
еĸͷΪŦｨ´ţƽǡ÷һ裬ͷϺһ֡
Ը١˫·Ϊ֧ţͨͷͨƿе֮佻ͨŦ
ཧƽȪҡΡƯ̽ξĿٳ½šλ˾ԼʡͶ˾Ŀ³Ͷʷչ˾ཧɫԴ
ƽؽ֯ƣٳɸǽְ켯ҵ׳󣬹˽ӪҵչǾиͷɫĹƷĻƷɫʳƷҵչɫҵֻ𣬴ӴϢͷɫҵչ
Ȼ½ΪֻһЩԵĹ룬ǽЩԵ˼·Ҳδǧˡ
ѹֵί˷ڸͷδɲòԼͶԷܶ෽涼кܴࡣ
ƽĿ½ΪѾ½šλ˾ӴԷҲֳһȤ½Ϊ½źͼλ˾ʡͶ˾֮;ĹϵԺЧʽ˼룬Ҳֻо羰˲õ
УδóĽۣȻʼδɾûҪ½Ϊʲôͷ½ΪһͷʮһصĻǵġ
ľ½Ϊֻһ̸ֽ˫岻ǸʱڿԼĵĴǶ࣬½ΪֹһЩʩʵ֤˵ȷǸ֣뷨Ƕǧġ
سˡĻδɵĳ˼
ӽȥ񲻴δɵĹϵԴδɻڵθسֻǸ򳤵ʱ
ʱҪ쵼Ҫ츷Ͻִ֣³ǣȴûȷĹ滮δɺӽǸȫ˸ϽʷֵģľɳǸĽͷ޷֧ţγɰӹ̣Կϰպͺί
δɺӽγ˹ʶʱǺܷϳľٶĿΪδɺӽԵԭδøϽˡ
س
ɣӣ½ǵкӡ󲻴СӻҲҴţ½һȥҡͷβɶˡδЦĵ
ʵӽԼһЩ뷨͹۵δҲἰȴû˵ʱδҲֻίǣڽȫǮ£Щ뷨Ҳֻڶģ̸
ٺ٣½ڸףҲֻܰ뵽Ķгˣ˵½ôôҲˡӽδɵĴȤν˹ϵܺãںЩ
ţ뷨ܵ½ǵ⣬ֻ½ǵ뷨Ҫĺܵö࣬Ȼίǣվȫظ߶⣬ҲԶղҲŴ칫ҹܲ˵ʸ񵱸ͷίǡ
δɵĻӽһȻ֮ǰδҲ½Ϊ񣬵ֻʱδ½Ϊ½Ϊδµӡж̡


ʮ ٹ·
ӽЩ⣬δҲ⣬½Ϊǰ˵һЩг˺̨̽ǢȡΪ½Ϊδö֮ǰݲ⴫⣬˽ܣӽҲĳѪڡ
ǲҪĹһδƺҲܵӽĳӿЦʵ
ʵʵͷӽ̾һܲ˵½ǵ˼·۽Ҫҿ࣬뵽뵽ˣû뵽ģøԶ
ţһʵ˫·͸ٹ·ɹس帺𣬴Ĵιƻ½ǳͷЭͽְҵĸǣͷسЭԸΪɫҵַչƻҲɹ÷ʳҵչ͸쵴Σƽɫξ⼸¶Ҫ
ӽΪ֮಻ѣس½ǲǲѣһ˰
˭˵ǣǰһż˵ôһֱûרԱңҲģһ̸ЩˡδϻЩ˼ɫ
½ѵô˦ƹɶܣӽ̲סʵ
ĺ¶½ǺҸ￪ҲǵӲҵ԰ķչʣͷȴ¡δû嶫Ҳر顣
Ŷ½ǴҪȷӲҵΪҵӽ¶˼ı飬һ̨ǸͷȷԵҵΪǳôһ׮¶ҲŬ˼Ҹܣ½ѵģ
ˣͱˣ½Ǻҵ¶ú׼һ£½ǶԴĴģҲȤΪǸͷĻ̨óϷһͷǸ򣬿ɹĶ֮ܶ࣬൱ĻɫͲҵ֧ţΪһ壬ԳΪǾ÷չһ㣬ҲΪͷ÷չһ㡣δҲӽ˵⣬ǺȪҲ½ǵһ񹫿壬ҿˣϣ½ù봥ҽȥԵĻΪǸӦƶӦ´ƶ
δ˵ޱ֣£ӽЩ棬سʲô񹫿ôδ˵
㿴ݾ֪ˣ֮󣬺úһ룬һ£ôȫȫƶţӳԱҪͳһ˼룬ʶ壬ȻʵʵڵƽһΪҪδɶһ٣ŵȪίίѾʽˣǰȪ˫һίǣڳʶȪʵʵίίίˡ
ǰ˵ľʱ˵ӽҲЩдΪ˴е󽫷緶ӳȣֲ䣬һʱ䣬Ѿﲻٸɲ൱ãܻӭ
δɼӽûԼ֮⣬ҡҡͷԭﳣίһֱǾŸȪίίʮˣչίί˫Ҳ˵û⣬ӦûҪһίίû
ӽпһһʱûд𻰡
칫ﰲֻдĲԵø̶
ٺ٣سҪ˵ûǼٻǮλ쵼ʱҲʱ֪Ҳûãλı֣ͺܲˣָûϷ½Ҳ֮ǰ̨Ͷʿ¶ǸǣûһΣ½ô⣿
ӽϵıܸӣڽӴأо½ǻһȽʵڵˣԺܶҲһΪĿ͹ۿұ˵ĿΣ滹ûףίί²ô򵥵¶˵س½оɣϵУԡ
Ŷ˵ɺ½оɣδ΢΢ü漴չҾ½ΪȫոˣԼﶼûеǿɾûϷˣҾ½Ϊӡ㲻ڵļܹץҾҲԻϿɡ
ӽЦŻ˵ȴδɴϣҲΪֺ½ΪȥΥĵʲô⼸ҿûϵΪίҲӦá
һ٣δƺ˵ǣϵıҲ˵Ǻڿ飬൱ࡣ
Ҹ㣬Ҵ˽½Ϊ˵ķ˲̫ϲΨΨŵŵĸɲֿܿ͵ĸɲЩ¶ǧȥһΥԼԭһֻ²ӡҪӮ½ΪϿɣʵʵùóɼζȥ߶ʵ˽˹ϵӣǰģҸ˹۵㣬ûкߣֻҪǰˣһ½Ϊۣ

̷ѧǿ½ΪϤҲӴΣһʡίǵǰ飬һǰʡί鳤ǰ飬ֹϵҲһЩͬԡ
̷ѧǿ½ΪѸٵһɳ컹Щ۵ġ
Լʡί߰ǰ˽꣬һֱǿǵٵֱ̳仯ŰԼųɽίίݼϪصίǣ½ΪëͷСӾܴݵﵣίίҲ֮ھʵ侭ֱ̫Ϸɫˡ
Ȼ½Ϊ˫˵ȫʡٹھͷΣ̷ѧǿһͷһֵڵɽأǲֵһͷôϪͷϲϣͷǷݵǱΪ½ΪԵø˳²ôͻأˡ
½ΪθͷίǵҲô⣬˵ʵҲôۡ
ͨʡί鳤ݹ½ΪҪݷʱ˽˸ͷĻͷGDP൱ڣǲĿҲע⵽ٹ·ȷǹͨɽݡĽݾ
ΪҲѯʹʡͨǱߣٹ·й滮·ƷҲڼǰͶˣÿÿͷҪʡίһرûʡϹ֪½ΪСǴʲôˡ
½ΪСҾ֪û˼ٹ·Ȼȥ벻ͶʶȲСҪǸͷĿɽΪԭͶʺܴʡί87ꡢ90ꡢ92ֱҪҲΪԭ½ΪС¹ΣҪ¶Ҫ
سԾίҦＸ쵼ǰ̷ѧǿԵ൱⣬꣬ѾܿӦԼĽɫλ
Ҧ΢΢Ц̷ǣͷ½Ϊȥ϶ҲҪ򿪾棬˵˫˫·ĿԽͨʽ𣬿϶ǳͷһGDPֻмڵط˵һͶʼǧĹ·GDPһʮٷֵˣ˫岻ҲôǸɶȫʡٹھͷõô
ҦϪְѾһʱˣΪʡί֯ɣ94Ӳݾ칫Ҹλ뿪Ϫģֻǵβֹκιĸǣӹܾù̷ѧǿ֮ǴʡĸɲѸ̷߽ѧǿҲΪء


ʮ 
ҦԴζĻ˶Ц̷ѧǿ͸Ϊ⣬ԼûʶЩܴ½ΪζԴ½Ϊļʡ
ԾȻҲ΢ЦȴЩ죬֪ҦôԸͷ棬׼ȷ˵Ƕ½Ϊĳɼ
Ȼ½Ϊûκν飬ȴ½Ϊٹ·Ŀڴ
ȻҲٹ·ôýģ½Ϊʱиٹ·ȻΪ½ΪԼѹǸȴ̷ѧǿʡίǰݣʡίԭԺ޹˼ɵĿĿϾͲòһ㡣
½Ϊһ൱ĿĲԲܲ˵ǺԶģʱȻ̷ѧǿҲЩԵãҲӵ̷ѧǿֺ飬̷ѧǿȻԾܾ
̷ǣô˵ٹ·ĽϪ˵Ǿ൱ģһɣϪڽͨϵƻԵøͻݡɽҪͲϵƵţֱϪҲʹϪԲò̫ķ󡣡
ԾĻܹʣ̷ѧǿȻ½ΪЩ΢ĸоǲӰĿжϡ
½ΪҪԼ飬γԼϪӰԼҲԼϪʱ䲻ܳȲٹ·ĽɣҪɽȥôĿͻźӰ൱á
ο½ΪȻЩȡɣҲ̷ֺ֮ѧǿ½ΪӴҲ֪˼·ҲҰڸٹ·ĿҲкܶҪһĵط۴ĸǶ˵Ŀöһ˫Ӯ֮֡
Ծ˵е·ɶǿ϶ĪôҲ֣µϪ̸ˡĿҪͨĹؽҲܶ࣬ʡͨʡίԼʡǱߣһһĹأͷݵҲǲ࣬½ΪĿ϶ʡ⣬ĿҪأѶȲС
̷ѧǿͷҾĿǿ취ȡҲǽصһشʩĿ޹ظͷ棬ϪչҪһұҪס
Ծ΢ӣ̷ѧǿеһͷӭչĺƤǸͷĿֻһû뵽Ŀ̸ʲô﷢չҪ
Ϫôã̷ѧǿͷӬһĴһͷһӣûжϵͳԵĹ滮룬ҪһЩʵʵġ˼롱һڻݵ̫õ
ûʡίƤһֻʱҪԭα¶½Ϊٲã˼Ҳڻ㹤ҵģ˫Ҳʵʵĳɼ֧ţȻȡ֮ƾ˼һξͿ˸ٹ·ãƾ˼֪ʡίƤ˼Ҿͱǿ
ԾĵȻԱ෴ϵЦݱκʱ򶼸ֿһͷʾ̷ͬѧǿһ߸Žϻ̷˵öԣܸͷô룬ʵҲҪǸͷô룬ڵGDPҲǿǵĶֻҪ·ϪչжôҪ㹻ˡ
ԾĻ̷ѧǿҦﶼ൱ǿʵҲˣͷĵֵϪͷϲϣкʱֵϪעҸͷҲûκֵһĲҵһ͵ͣʷУɥʧ˷չء
ǺǣԾ⻰Ǽڲ˵˵ˣ½Ϊһ˹ɱҷڣϪҪģ˼Ц˵۸ھӡ
̷ѧǿʱԵø
ǣǣҲڲ˵˵ѣô˵أϾ˼ҸͷҲһĿҲȷϪкܴ洦ߵƽ̹ѶСͷǱߵƸ᫣Ͷʶȴ󣬽ȿҲ࣬ͷϣ·ĽɿԼӿ죬һйͬ棬һ콨ɣһ氡
ԾĻ൱õ̷ѧǿҦĵԽԵøУҲ˱ʡ
̷ѧǿ˵ǶʱһֱԾЩģǺܿ;һЩŲ˵൱¶ܿҲһкøˣⷬҲ˵ϣҦԾ˼ýѹֶ˵ԾϪǲ̡

½ΪȻ֪ԼһϪھӡĵλδɡȪһҲǷֳƵǱߵϪ
֮ǰ̷ѧǿϵԷв֣Ȼ½ΪҲ⣬˼ʡί飬Լίûñȣ˼һίίϪίǣϪصľʵ㸷ͷصĶٱˡ
ȻĿϪһҪǶԸͷ˵ȴΪҪͳһ㣬ƾ˼Ҹʲôɫ½ΪҲҪ̹Ȼܡ
̷ѧǿӡ̸ϺãҲ̸ϲãʵϵһﺣպʱҪڽӴκȥˣǶ̷ѧǿûô⣬ȻҪ̷ѧǿǸʱѹûбֳԼίһעҲûôҪȥȥʲô˵ƨɡ
̷ѧǿΪЩưȻҲˣһʡί飬˶޺Цӯ棬¾̫ˣҲ̫ʧˣֻڸЦӭ˵ʱЦӭ˾͹ˡ
ϪسԾ͸ҦڴŴӭ½ΪһУҲԶԷĳ⣬ֻҦĳֻ½Ϊһ£ôҲû뵽Ҧ
λϪίҦͬ־
سýˣҦǿǶˣǶǲ195ӵܣҦǵܵܺһͬѧء½ΪЦĺҦ֣ҦϪְɣݾڿǴϷͷء
ǺǣϪҲءҦɫķֵĺ½Ϊ֣ɿˣǶδɡȪ󽭼ȴòࡣ
ǣϪɽһǿ̷ּɽίίҿϪظҲ˳µ鰡½Ϊ΢Цŵͷ
ظҲ˳һЩǿΪ˽һȨβѰظУһЩؼΪǿԾ÷ĿƣʶҪƽظͳΪظһɳ
Ϫɽһ룬ظԲ󣬵ظһֱϪ׷룬Ҳ⵽ɽеѹơ
ɽؽ֮ͿʼᶨƵִϪίɽɸɲΣϪ˵ΣϪɲεسҪһǾͱҪȥԾԭѽίǵѡɽȴİ̷ѧǿίίݼΣҲҪϪλ֮ظк


ʮһ 
½ǵǶϪܹİϪܲܣ᲻ظУҪϱɲϪһܾģҸ˾岻󡣡ϪظһеĻ⣬Ҧò͡
ǵҲǣвеȷϪһܾģ󲻴ҲһԱ֮ΪϪһ쵳ίΪһΣҪΪϪϰһЩֵһֵһĶŶԣسҦǣ˵ǲǣ½ΪЦ
ԾҦɫ΢΢һ䣬½ΪһԴǹϬһ仰Ϫڲصìܣ̷ѧǿôǿƣǵίίΪϪϰʵ¶ôϪʼ޸֮ľԴ֮ˮ
ظⲻܵҪУ뵽ҦԭҪһµ˼Ҳ͵ˣ̷ֻѧǿҲͿһ㣬Լȥ·û׼еʶʱˡ
ԾǶ½Ϊ¶ķΪȤҦ½ΪһԲԼ˵Щ϶Ƶġ
½ǣ̷Ѿ¥ϵˣǻеʱ佻룡Ծܸɴֹ˻⣬һʾ⣬½ΪҲЦͷкһȥ
̸յͦҦģ̷ѧǿȻ½ΪЩʣǱϾʡί߳ˣؽȻеģο½ΪҲһϣҲûбҪȥʲôˣ̸ǽеú˳
½Ϊ̸˸ͷ뷨Ҳ̸˸ͷǰĹʡͨǱõļʡͨڲоٹ·ĿĻ¼⵽ʡί˻ظɵȸԭʼϣԼĿǰͷ뷨㡣
̷ѧǿҲǱȽ½ΪܹôʱھܰѹôϸɽʩһЩϸⶼ˿ǣǨ⡣
ֻĿ̶ܴȲڸͷϪرжĻԣڸ߲㣬Ҫʡ½Ϊ˵ʡͨǱȽ֧ĿģҪʡίʡίҪص㹥أʡίչأôΪҪľʡϵĴˡ
ϵĻڻ̸ϾͽеòˣĹͨҪ˽²棬õķʽ
й˵ľĻԴԶһںİؾھܹܺõ˫ľ룬ں˫ļ϶ѰҵȻҲ⡣
½ΪԺ̷ѧǿ̸ԾѾԻǺҦȴʼպبһԿԽĹ֣Һę́һǧƿһޣ޷
뿪ʱ˫ҲԼƶɽͷеʡͨ걨ʱڴٳĿöʵҲöҲǰĿӳнⶳóѣȻйؼʡίǱߣһ̷ѧǿˬĴӦᾡԼŬȥٳɡ
½Ϊȵľ仰ʡͨѾͨĲˣɶĿƫ漰һЩϣܹһЩ벻á
ʡǱߣ½Ϊȴûи̷ѧǿ˵ʲôֻ˵ʡίǵżһŬȥʡǱߵĹ̷ѧǿҲͬˡ
˳½Ϊδɸоô
δɺʵϣ˵̷ѧǿܰѸ߲㹤ͨͺã±߹ÿԾĿʵʩƽĹؼ˵Ҧһ
δ൱ֱ׵Ļ½ΪЦֹû뵽δ۹ҲϬ󶾣һ̸һٷ֣ܰѽӴļϪ쵼׶һ
½ΪҲδɣ̷ѧǿߵĽǢԼϾ̷ѧǿһܴ򽻵ģԼҲĥһ£ֲòضԷʲôҲš
Ŀһ£ҪʵĿؽһ£ֻδɺԾǢ½Ϊ˼ҲδɺԾܹ໥Э߾ץɶ𣬶ϪǱҲҪԾһܸʵ¶Ľɫץ

½½ΪĻ㱨ֻشȻֶһ٣̷ѧǿòҪҲ˳ɲ£Ҫȴס
½ΪһҺڻǺɣĿϪҲҿҲǱȽϸߵġ
ô򵥣ͷһ̲ǣǣ½ĵһǧĿΪ˭ģ
Ҳ˵ʵҲϿǹڱѡ£ѡŵù˻ҵ½Ϊ̹ʡ
˫·Ͼôɵģ½ʡ
ǰɣûг棬ָ֧ͶƶȣܹĹƽҲìܵۡ½Ϊڰ½İ칫߶ţԵЩ꣬Щʱȫչ£ô͸ﲻЧһЩνϵ־Լڼ̤ȥֻԽԽֶΣյĽδԸ
½ǰѾһĨипѣһѾѧҷ˼½ΪܹӻõĳɹѰҴ⣬ܽɹȻǳı֣ΨڳɹзѰҵģǲĳ졣
ֻǻѪһֱǰİԼ˼ȥһҵǲģǾ½Ϊ˵֯ύϵΪκַʽֶξȥƺǳͷʵĳ̶ȣͬһֲı֡
½ΪȻѾʶһ㣬ùƽķʽӮþȴַȫַʽҪӮʤһã˼Ҳȡֶ׾ٻʤʱһҪøķʽĽɫжرֶͬ߱εʱʹ͸
Ҳյ˼ҲãҲã˼ˣ˼һʤҸô죿ǲΪȷĽͿԲֶΣϵǲһ֣ЩƺڲίǣҪִɣ̫ǡ
Ϊÿڳɳжһڣ˵ʵҺܸ㯸Уһû㯣ֻ˵⣬ΪһȷĿǳ̫˽½ɫЩ㯣Ҫǳ˼ԽǳģôԽʧҡԺúһ룬Լ飬µԭǲѾԽԼԭߣûУַʽȷܻøõĽôԽܣԽԼߣһΣΪ˵һΣô϶ͻеڶΣôĵ߾ͻ᳹𡣡


ʮ 
½ΪҲû뵽һ죬ҳ˼⣬Ķ弾ҫŵĸ߹⸣̩Ȼһ½ΪΪϲġ
ҫǺŸܣͶʷ򣬶⸣̩Ǻһ൱Ҫӹ˾ˣ̩ͨõĸˣ̩ͨõҪΪӸԪҲǱӹӦһΪҪĹӦ̡
ڼһ˵ĵͷҲ൱飬½ΪҲרδɡˣҲӦʶȣҪ֣ǻᷴöԷеζһֺжȵòԷҲһЩռ˫ϵ
һ½Ϊδɵͬ£Ⱥ˲ͷĳʥԺʥͷŽ֡Ӹͷһʽϴһ¸ӷ⣬Ȼڸ쵴÷һ飬ٵڵ¥ȺŰںСǻţʱԭǨļڸͷõĸǱס¡
ڶ켾һص˸ǼжĻɫĽͶȵطϢŨڣͿȻר˵طϷ硪ľ裬һõĸоҲԸͷḻʷ޲ڡ
ȻЩѻǿЦݵģ½ΪҲЩۣʱҪͦסԼӷݣҲҪԽԽ޷Ƶġ󻼡һԼҲ
½ΪȴûаȻǰ̸Ц硣
࣬һиоô½ΪӸǱݳڰС
ӦȥŶԡ൭Įĵ
ѵҲôԹߣ϶ĸܵǵĸоŶԡ½Ϊĵ
½ΪĻҭԶԣ޺޵ĵ½ΪһۣһȻǿԵƺԼԶˣ뵽ȴһɬԼģѵĸԸıԶô
ҹڻһʱ䣬ǺֽѾЩֵϢˣЩ۵ĽֵϸҵȻûж⣬ϰԱǶ׼ţǸеҹУֺֻ̽͹ֻÿ϶СʱУҲǸͷسǵĿΪڡ
ߵУ½Ϊڵ⣬һ£ͷ˶İȻѾڸͷ̨¶˼棬Ǿ͵̨¶Ч˵ˣ½ΪԼһûԼϳ
Ҳ֪ҲаɣҸо൱ߣֶʷĻ൱ȤҲΪܹǵͶԸͷ򡣡Ƴһ½Ϊ񣬵ĵ
Ŷ࣬Ҫ˵ôòã˵ˣһδ˽ʵκιݣô½Ϊ΢Цŵ
ôΪʲôʱôαˣüǸоķ
úúã˵ˣûıǵһЩӡͿҲһֺܺõķʽôǸͷķʷĻ˫ķʽҾһϣЧԡ½ΪΪľֱʾͶϵıȴȻǳ⡣
ҧס촽˶Էһۣ
ôˣࣿ½ΪĲûһ˫ЬЬȻҸϲ㴩߸ЬԵúȺ׿
ô½ΪΪһĺܣߵĵܲܳӣ
½ΪԼͷϸһĨı飬Ѿ̫ûˣҲֻܹԼĴ
ȴ˿ûʶԹԵĿ첽ǰС
ι࣬ܲһ㣿֪ȳҲϱߣǲǣҹеģߵİ½Ϊҡͷ̾ϡ
ٿתͣסŲ½Ϊѹ½ΪңСһӣ㲻ð
һ൱͵Ļһ½Ϊһ½Ϊһ֮Ц࣬ҪôҿͷϿ϶ֹ㣬Ŀ϶ϲѣһƯŮܹϧһеԼһ鷳ԺԵõġ
½Ϊ̣޲ܸһͣǿԷֿнסһѵԵ
ΪעԼݣ뾭࣬ǶӦüԵΪǸԶΣһЩҲǶáЩ˵ĵ
ʵһǶ֪ס½ΪҲЩдˣǲ˵ˣ߰ɣúÿǸͷҹķ硣
һҲ֣ɳسࡢίȪ㣬عרɳ˼¸棬½ΪҪ֮ͦǵıҪԶԶıҲҪŪòľԱӣԼҹѾйΣҲûо쵽ʲôΣգ෴еζ˻ζģ뼾ǵȤҲЩظƻˡ
ҹһ㶬ŵ룬ʮͽˣСʱҹвһóԼУǸͷյһַʽڽִ߽ÿһ¶Ѱ죬͵Ա٩ΣһֻһƷһʣôҶȹһҹ
½Ϊһֻ˼һˣǺֻͳڡ
ҫһֻܸȤֻʲôͷصһСĻڲ̳СµĻ٣ǾƷҲ̫࣬Ծһ֮ԶǧԪҳɽ
ҫҲǳ⡣
Ȳռ˭ıˣȻҲ뱻˵ԩͷһּۻȫԼ͵֮У½ΪǶûвμӣ͵ıʧ̽һ˵õҲķڷռ۸ǧ˶ǧԪüҫ൱⡣
ȪֻҲЩ˽⣬þҲͼҫ˽ĵãҫҲϲĽƾʲôֵǧԪȪҲһ̵ģŪüҫ߸ҫŪһԼֻϼ͹򣬽˯ˡ
ҫȪ̸ԼӺࡢϸɵĽŸǽֵʷ⸣̩Ҳһֱڻžиֵʷ൱ȤҲ൱档
һĻҲЩΪǣǲв߻ӲҪǺߵĶ²˰
ܣû˼ֻϣǸͷʵӵһչָ˰ˣʵѾ߸ԭӡˣš½Ϊƽĵǲʲôʵһ滹ԭҪΪһżȻ¼ƻͷ󡣡


ʮ Ե·
ǰ˶ʽݳƺԷ½ΪҲԸ̷̨ʲôϵ˽֮ĹϵһҪڣˣҲ֪Լͼϵ̶̨ǲطͷһ˵ġ
ţӦ˵ĺԭĴྶͥðһ䣬ΪʲôЩʱΧǣҾǺ޹ȻûжʵԵ˺ǵȷܴǵͶģ޷ǵҵ仧֮ͬ飬ѳƵ豸ԭϻٻ޷ڽǶЩҵ˵ġ
һˣҫ⸣̩ȻѶ½ΪһĽͣҲƵģҪ֪ʱֻ˽⣬̸ͱһȺϰΧ£ľӡשʯ飬󣬶ЩѳƷܾС
½Ϊ֪Ӵһ㣬֮ǰίǱ߸̨ߵĽͶһЩȺΪԭ򱻸ĵãŻ飬ǾʲôԭȻǲö֪Ȼ̨ǺҲ˽ˣΪֱӷߣ˵˽һ࣬պκһطͶʽ
Ѿ֣߳̽ʱѾʮˣ½Ϊ֪ⲻûش𣬵ȴܲش𣬶ҪʵشίظҲҪԣѻ˶Է⡣
λܣܣҲɻ˺ܾãǷݵί쵼ǵǸʱҲɲɣ½ΪЦЦʵܼ򵥣ԭίظʱ⣬ûмʱũزز׼ҲûϸϼҪ죬ҪԭϰնԵίĲﵱʱҲλѾòõĿԲŻϰΪίôϹΪͷЩ飬ʵ
Ϊǣ˵ҪζίظɵģҲ˵Χ¼βϰգίظ
ҫһҲǽӴ½ߵطϲٹԱЩԱ۳ʲô飬һζµġʵͣ⣬кܶǵطԱ۶ôԶ׼ʵǰЩԱɲǶ⣬ȫǵ񡢱߻߲ȺڵΡ
½Ϊ̹̬ȳеίظ쵼ǵһμҲǵһ
ţô˵ɣҪίظΧҲãʩҲãҪίظίһЩ⣬Χ¼ίظΡ¼УֽƻΪͬΪάȨΪǺģҲ⣬ƻǾΥˣԽޣάȨΪҪأίظˣþ;õǸ͵ǸòͲΥΪҲһҪ׷
½Ϊ̹ȻĵҵԵҰǺȥȺ̸ʱϰնͬ۵㡣ʱ˵ȥ˴ϻ᲻ʲôΣգ˵ڣһίϰնҼ³ʲô⣬˻ܵһίǲŽ⡣ȥˣǳ֮ãԼҲһһǴӵϰ磬˽һǶͶʵʵ̬ȣǲ֮ǰִ⡣
½ΪĻڳļ˶ĪǼǱ߼ˣࡢȪҲһǲӿֱ޷½ΪȻ˴̹ʵı̬ȣ̬ζί飬Ҫϴ󣬳еΣֱģδţ
λίǾɶ
ѵͲһķӦǽίظںεأίظôչ
ûеࡢȪ½Ϊ̬ܴĺӰҫǺͼС˼䣬ȻҫŤͷ½ǣǵĸͷ֮Ҳǲˣлͷίһ˵ĵдҵ˵һʵĻڸͷҵӡӦڴ½õһӡȻҾúʵ̲źܶڴĶݻҺ͹󷽽һͨͽڱлͷǵʢӴ
ѼһͻصͷݣࡢȪѾʶĴӵ½ΪߣƺǾ쵽Щأ½Ϊתͷһۼ϶д˼ļһ̲סЦǲǾҰͱһ֪ʰˣ
½Ϊ뿪Цһ仰նʱɻ˲٣££ԼķңȻһЦ½ǣίǣڸͷ죬ҪԼݺͱһԼ۵ܲˣɶ˵
仰½Ϊ񣬵һ˼
Ȼ̨Χ¼ǰίظ⣬ǹ״Ҫ䵽ίظ̵̨İѻͱˣҲζżûлˡ
ίǣίظôҪ⿪ĸָӰԹĳҪ족ţ˶ܵôָԸɲڲķ
Ǻǣ˵úðԸͱһһᣬҪףһͱʲôطŧһҪŧͱãҪŧҺһȥֻǸͷ
½ΪͣסŲ͵һ֣ʵǴҶίǱߵĵѾˣͷһίظѹ⸶׼һ˿ۺŲ⸶ãºرռ˰Ȼδܻ⸶Ͳֺ˺ϰյ棬һ͵ΥΥȺ¼ķȻȺ¼мһЩɢԱƻ˽ΪΥͺϰԷΧ飬ʣǱҪʵ׼ȷԣ飬ֻίظĸӰ졣
֪ǵĹǵģôֱӳίظ˴󣬳еλίظ棬ɥʧţӰ쵽պҲΪ˴ǾҪҾֻ伲ҽڶо൱ΣգһԼ˴󶼲ҳ϶̹ȻԵһίǻʲôί㵣ûУӺ̸ǿִĽ裬θõȫȫΪ񣿡
½ΪȶԽأҴΪ˴֮ϴţ෴ΪһڳϴҾ֯ˣźֻߣҵȥ̸һҺ̸ίظгֵһЩ⣬ʾһίظᰴϼļ񣬲۲۵ִʵλ֪ʲôϰպֱ꣬׵Ļش𡭡
ҪΪǲΪֺ̨̲ôһҿȷĸߴң̨ƨˣһ˵ģ˾ʹˣгϴ͵ίظеǳедؾԭ˭ҲΥ


ʮ 
½ΪࡢȪ˲ԼĹ۵ʱѾص˱ݵļҫ⸣̩Ҳڷ̽Ž½Ϊǵȫ¸ܡ
ίһǵһĽɫڴ½Ҳ˻мˣ½ĹԱɲʲô̫ˣҪ˵в̰ǮģҼӴϴЩ½Ա쵼ͨϳٴĿٷͬĴҲ˳ˣ˵ǵϴҪֱ߸ҶԴ½Աɲ֪ˡҫ½ΪĿһ¸߶ȣƾһ㣬˾Ͳ򵥡
壬Ҳǰһϴѡл΢ЦŲԡ
㲻֪ĸɲٹ໤ǰԼñӺһⲻһɲ⣬һ⣬ΪǵͲ᷸󣬸ܶϴ󣬵˲һҳϴ󣬾ڹԱﶼһ࣬ˡ˵ҸоͷڻǱȽϴӵģķʢ˵һ㣬պͱĵطͲһҫ¡
壬Ҹоƺ½Ϊ˵ˣӰˣ֮ǰǿֻһͨ˽Σ漰κζЦĿԼ塣
ûô˵ģҲô˵˵ôҫֵ̯̯֣ĵֻ˵һθͷ֮иıҶԸͷӡ󣬸ҪҲıҶԴ½߹ԱӡӡߵĹԱҪôЦһֺ㣬Ҫ͵ʲôߣҪôǲЦһǷ½ļģ½Ϊĸɲᣬ۽ܸԶҺܾȡ
ǸıӡͶ½Ϊıֺܾôô壿鲻ġ
飬˵ʲô͵ʲôҫҲǺԼֶӿЦ岻ᷢʲôֻ˵ӡܺãҲ
壬ôЦҡͷĿͶ򻰲⸣̩
⸣̩ȻҲһͷŰԼҲĿģҪǷֶֹ£̬Ͼ½ΪǼľˡ
ҵĿҫ࣬ĿǰӴͷȷλίǸǴ½ƶȱ仯ΪһȨԱ̬ȷ仯仯ԱˣһͼһµģͻӰܴһЩġ⸣̩Ҳ˵ؼλϣλ½ǵǺֵڴڸͷãôᣬֵˣô죿λ½꣬ǻࡣ
⸣̩ĻͼҲֱᵽ˷ڡ
չ½ΪΣҲҪ꣬ʱ䣬ǿڸͷվסŸˣֻҪһȽϴĲҵҾøͷǻ쵼̬Ҳ̫仯üһ²ŵҲӴλسȻΪس˼δ½ΪҾҲһʵµˣֻҪ½Ϊ˶ⲻ󡣡
Ļüҫ⸣̩ͷҲֻбһܻһЩգжزҵۼǻ˭Ƕغͷ÷չֵҵȺΪʳĸˡ
ĻЩ˵ʵȻݺɽȥ£û̫𣬵ҸϲķΧû뵽ͷʷôŨû¶ϽתתƣЩصǰĸоȻⲻǼͶʵĵ򣬴ҸϲáҫֺǺǵĵܼǷͶʣҶڸͷһСԺû¶һȶȼ٣һ·Χ
ǲǱأ⸣̩һؼ⡣
ţǹؼ۴ķ˵ݾüҪڸͷܶ࣬ݷиͷĹԱ̬ȣѡҲǱȻģֻЩĲݾüĹԱ̬Щ΢ҽӴǵĹίΣ൱ģ˵ûóʲôĹ滮Ҹоõ̬ȻǺܻģǺǻһǣҵڶûмλ㢵ǣһأ˵Ҫ̸һЩߣҲҪίİ壬һֱûˣòѯʹλΣоڻرܡ
ҫͲݾüĽӴ
壬壬Ҿøͷ߹Ȼˣǲݾǵĵһѡ񣬱Ͼ۴ķ˵ݶҪǿͷֹһҵ뷨ǻȥ֮ҪͲݾüӴʵڲݾü仧
ô˵ҫ⸣̩Щ⣬Ǿ쵽ԸͷĸоҲܺãû뵽ϻ൱侲ǡ
飬˵ĻҲȫԡлȴ廰
ŶʲôԣԼҲأҲǴ˼ҳл̨Ҳ壬Ҳѧ̿ƳڹҵҲ൱ļ⿴
һݵʿ϶Ҫȸͷֹ߳һˮƽҲȸͷߵö࣬ζŹ֧ճڿ֧Ƕᴦһϸˮ׼Ἣǵ󣬶ǵҵ˵Ǹ־õ൱Ҫأڶݵؼ۾㾭üŻߣҹҲȸͷߺܶ࣬ΪҿݾüĿǰ滮Ѿʵˮ·ͨ鶼Ǻؼ۾ԲˣŻҲش𣬶ҸоݾҲûаЩƴҵΪĲҵݵȱڣ˽õ縺ɽϴ󣬶ͣ磬⣬һжҪõΪҵõƱܵӰ졣⼸ضҪ濼ǣǡǡڸͷߣȴǵơ
лĻüҫ⸣̩Ϊ֮Ŀ࿴ҫҪһЩֶ֪ϱ򵥣ҲԼǰ޶ϱҵϵĺð֣ҲӴλϱȷͻݱžܸɣһȻ顣
⸣̩ȻҲڼ﹤ʱ൱ˣǺлӴ࣬лⷬ߸֪л˼档
˵ĵȷǲҲиͷ޷ƣͨƣһ˲ƣǸͷ޷ȵģԺҵҪչתͣзģôͷʣǹؼ͵
˾Ҫת͸з԰зڲݣϺزìܣŴ½ͨʩƣٹ·ƽٶȺܿ죬ݵͷҲСʱ̣ⲻ⡣лķΪҪһǸղŶ˵ģݾüȺ̬ȺģҸоڲз磬ǡǡǵǶǲ̫ȤҾǸ⣬˵ȡǹڵһͶĿЩСĿЩۣҵպ˰ߺùõ籣϶δػбһ㣬Ҫúÿһ¡
ĵ鱻л˵ˣ˵ؼһ㣬ݾԱ̬ǾζŸ鶼б仯ղ⸣̩ĸͷԱ仯һ


ʮ ذը
ڶĽʹлҲԵòͷĸɲ쵽λ̨ЩƺΪĳЩź;ᡣ
Ǹ漾һһ뿪г̣ûк½Ϊཻ̫֯Ҳһҹһؽ棬½ΪоõŮԽԽԼĹϵͬҲܾᡣ
ڻص֮͸½Ϊһ绰ֻ˵֣Ϸ
½Ϊ漴˪ϵˣ˪ڵ绰½Ϊ񣬲ݾҪ쵼ȻǸ룬͢ѾĪƳɵȫ֧֣ʡίʡҪ쵼Ҳȡҡ909̡Ŀ൱ȤѾʼأȡҪһԲǰ仧ݣҲʹĪƳɺֺ͢ϴ·磬ȻڲӵһЩ̵̨Ĺ̬͢ȲЩ̨ǵҲһֱڹ̬ȡ
½ΪԼûһ֮Լ̨һθͷ½ΪʾҺͻӭȻ䲻Ͷ⣬ֻ˵ϣָ̨ܹܸͷʷķ⣬ӭ̨ڸͷò
òҵһģ½ʰغЦŵ
Ըܹм˼½ΪܵһЦġ
ţҲֻҪϹӣ̨̲Ǹͷһ̺Ͷʡغ㻰һתѺʵһϵݸ½Ϊ񣬡ҺȪ޸ĺȫƽ񹫿ʾʵʩ
½Ϊ൱ĿܸٵĿţܼʮҳҲ˸ŵʱޣȻ˵Щֲڣ½ΪҲʱѾһٵصһ¾ٴˣ䶯
ί㱨ûУ½Ϊʵ
ûУûָʾôϱΪҪһ˽漰ҪоЩʱ⣬ҹЩҲᱻЩ֪һЩûʽƿҲûƣҲֻ￴һ֪⡣غЦŵ
ţϹأҪץ˵˾ù⣬ǽҪץһҪˣץ˽ʹǸͷͶҵȫȫʡӱ߿϶֣Ҳ£ȷƲô׾ͱԽģȫƿ֮ǰҪʵʵѹΣҪøŴӰӳԱͨɲ˽⣬Ŀĺ壬Ҫףһһƣ޷赲ߵǰֻкôûл
غ֣µĵͷȻ½Ϊһţ˫ǱûʶҪԣܸҲãٺҲã཭Ҳã̶ΪⲻһͷĵִܴȨյίΣҲûа˼ϱҲǸͷһغץˣõίҪ쵼࿴
Ѿ˼Ҫţ֣ƾί֣̾˰͵˰֣ͨ׼ٻһʱҪŶܵǱߣҴԻѵķʽǿʶίҲһ飬鳤Ͽºθ鳤ί֯Լί춼ԱƽҪȷһȫĴʱ䡣
ʶͺá½ΪŹغ磬κιԾܷģͷβغ㶼һʼյķҲ½ΪιغһҪء
ʽȫʱԻǻһҪʵһҪﵽĿģﵽЧǹؼҲϣ߹߹һ磬Ҫ񹫿ʱƶ᳹ȥγɳ֮Ժƶȡ½Ϊǿ
ţףҲǸͷһҪսԾٴ롣غ΢ЦӦ͵
ԣӲҪڻʩϣŴӲƣôƾ͸ЧЧʺ͹ԱԵΪͻЩⲻһŤתģҪӹʶı䵽һϵͳԵ׷ƶȵȶ෽ŬҲָһʽ˶ܴﵽĿģϣһͷܹǶܱߵľƣֻҪһֱƣǾǳɹġ
½ΪԹغʮ˽Լͼǳ⣬ĿһֱڹغϣغѾʮˣ˫ίڼ䣬ίΣڲܸ˫ֱ֮ͳսְϴ꣬˵ԹغϧģںòһᣬŹغҲܹúðס
½ΪҲ쵽غƺԼһֱٳٲʽ񹫿Щ֣ʵѾˣһµ֮ǰͿԼĿùòʵԹغЩģЩ½Ϊȴ˵
漰һ϶Ҫί㱨񹫿ЧʵЩʩܶ඼ǿٵص¶ƱҪֹܵȺɲĹ㱨½ΪϢпܻڹǰŲλã½ҲҪŲ
Ϣ½ΪӼ֪ģϢԴһżȻʡί֯һͥ԰òʱģʱݷͶϯ䣬ʡί֯һ쵼ںԼһ˵ʱᵽ˷ݵίܻепϵʡǣһɲ
Ϣ½Ϊͨ˽⣬ݶǵĻشУ½Ϊȷڼܰ½λҲᷢ仯᲻ڷҲһδ֪Һܴ԰½Ҳ뿪ݡ
½ΪŷӦΪʲôԼ򰲵½㱨ʱԷ²̫ߣȥδ£˭ֻжߵ
Լȥ㱨ɾһʧˣԹΪˣȻѹƣ赭дİԼĹķһȫƿһ൱õĲҲȻ˵ĴˣǸͷʵҲ˶Ŀһµĸоˡ
½Ϊûѡȥҹ㱨ֻǺδһ㱨ʱ΢ἰһǶܸȤΪרԱ˼ϱߣҲǱȽϹעѣֱӸԤƶ
Ҫߣ½ΪжϣֱĿԲҲ־ԶϣɽϲΣ־ԶУݵֲѡжٷȨ½뿪Ļ½Ϊί֯ҲѴ־ԶѡвŪõίǺ֯ѡֱӴʡص롣
½Ϊһȣ񹫿ΪƽЧعĴⲻʲô˶ģһöذըܹѡ񵽺ʻᣬҲܹԼείĿһһӡڽһõĹϵ


ʮ 
½ΪԼĿȻ߹غ㣬ʵҲֻһֿԶѣݵί϶ʲôʱôһδֻ֪ܾۡҪľǰϵĹãҲȷ̫ĹҪƽ
ʵ½Ϊʶݵίĵǲɱģ˵һֱڷݹǰ½ӷݵطһһɳίϵίίԱί鳤λãһڵί֯꣬ҲŵĻ
ĿǰľҪ󣬱ܼ׵ְѾԽԽΪʶ½ʡί쵼ĿлһЩӡģڵεί鳤ڼ䣬Ҳǳɹ½һðﺣպȼλ쵼һȽ̵ӡ󣬶Ұ½ڷߵĹҲ൱ʵֱȽϵ͵־Զڵʡί֯԰½Ĺ۸Ҳܺã°½뿪ֻһǨ
ֻǶһֱڷ߳ɳİ½˵뿪˵ЩûʧģȻ֪뿪Ǩ뵽Ҫһһ׶޹ʵĵطְҪϤҪһµͬӴϤ⻹һ顣
Ϊ٣ΪףδʺϹٳһطɵ÷ˮһطδδ֪һֵĴŲŰ½£ⶼ½Ϊ԰½ı£ܿܵľ
ʱ½ΪҲͲöȥŰ½ҲֻԼеĹ
ٹ·Ŀ˷ݵߵĸ߶ӣרԱĿΪӣɵͨҪĿصĿ죬ͨݵɽͨƿǿݽͨۺϾǿǵ꾩·ҪͨϷݸۺϿҲüޣΪϵͨŦĴģѾ˳ΣͨɽݽͨƿԸһ̷ݵĵλ
̷ѧǿǱߵĽչҲܴ󣬸͸¶ʡί޶ǱѾȥݻͬٹ·Ҫɽͷʡͨԭٹ·ĿŻ޸ģ±ʡίʮʡö
һ˻ȥʮ󣬾̨ڼҫĴٶȵִ︷٣Ȼ˽ο嵽ͷͬͷҲûж̫ţֻȻܵĽӴ½ΪصҪӽ̨ͬǵǺͣʵ˽״
ڼ뿪󣬸ͷίظ̨̱Χ¼óۺԵĵ鱨ʹͷҲ³̨µزǨߣԭߣռúõһһλյ˼õЧ
عҲԴԱ˴һзǰƵɢԱͶһ꣬һ˱ΰʮգִӸŤת˺ľ档
̨һںҲܵһӭ֯˲ִɲһ̨̼棬һٶҲĻ̶̨ͶʻǣȻһȻε½У̨һҲͼ˵гһ˲ͷǺͱڣҲ÷Ʒ磬ڸ쵴и飬˵ɢ
Ȼ̨뿪ʱȻûбκ˼½ΪѾӼҫһЩо쵽ͲݾüǱߵĽӴܵһЩ谭ݾüǱ߶ںߵһЩҲûȫܣЩϢҲõ˪õӳ֤
ݷ̬½Ϊ񿴵һ˿⣬˵ûвݷڲͷҪⳡʤ˵û˿ᣬѡûѡݣô½ΪŸͷݡɽЩطľ˿壬Ȼڴ֮ǰͷȻҪ൱ĹһʵԵ̸УҪѹԵЩ̨ڸͷöҹζ࣬ҲҪͷһ¾̸вԡ

ཧԴ޷ҪؾǽͨƿԼཧչĹؼ½ȥжദȪȪ۷࣬ʹϪˮˮ棬вȪ۲Уﻹ°ӣۣﾰɫʤգȻѰ̽յʤأͷԴسҲڻΪǳıߣѰͶʻ顣
ͬ½Ϊ񿼲ཧβͷཧίǷԿӣϲеָ㽭ɽơ
һǲʦѧԺϵҵϴѧĸڶѧԭڸͷѧιΣί죬˼ҸΣ90ཧཧ򳤣93굣ཧίǼཧίǣ𿴳һ˹ģڿ۾ǹҲһƴɣԼ˵ίҵ긱еȫҪùˣ»㣬Ҫɵʵ¡
Ǳ߾βˣ̽ĿȪˮԴΪḻˮҲʡؿ飬ϼѵĺȪˮںͶ̽Ӵ֮ǰһͶ̣ཧǲϵĿȪˮء
Ϸ룬ཧǰڹûͦʵ½Ϊ΢΢ףҲϻཧԿͳԿ·ϣһò·һ˶Ҫɢܣɽɽ٣ɾǳȥñõôڿɺã˫·˫Ѿͨˣ߲ϰոϼ˫ˣҲҿ½ˣҪ⸷ͷһֱޣҹϰյһһʹҲֻܸš
ɣཧȻԽҿ˿ѷɫ˫룬ôʽ𿪷ϷҪúһ£ǩˣܲôܹ޶÷ʽҪϷıˡ
½ΪĿ⻹деɽ߮ɽϪȣһϸΪɽƽ˼ɫʡ
½ǣĹ滮ཧһ󻭾ҺϷⶨ˼뷨ȪһīϪԿ߰ӵ̽ƯһȪˮؿһƽıҹҪŪǧҽٵģҪγһĻĥŲʽ⣬ҲҪʱ䣬Ҳꡣ
һʱƽߣȻ÷͸쵴ĿҲǣͷǱʱû׶ཧǳˮ޴ȪȴģѾǰڹˣΪ˫·Լʡ
ڸ˫·ͷһкüͶŵζˣҲںͼ⽨ȪˮͶܹ̽ĵĽӴֻҪ̸ܹɣǾʵʵڵʳɼⷬɼί˵ζһϲõļ


ʮ ֹһ
½Ϊθͷί֮ѾʶڵԼĹͨ̿ǣָ򣬶µӣԦȫ֣½ΪԼͷȷԭ򣬺˫ʱҪʣҪĵķȻͬȪ쵽½ΪԵı仯
½ΪϷ֣δһ൱ϸسͷίίȷĹܹɵİȥ󽭡سδɵҲȽĬ
࣬Ȼѧϰ׶ΣŮ𣬻˵Ҳܴѧܿ죬λسǰһЩ䵭Ц֮£ο˼ȷίίسһʺ˵ɺɸسܾԣӦ˵תá
ί΢һЩҪһ̫гؾ
бȴΪغĺճδԸԳĵϷֹܵȺɲĸǣҲȻģ½Ϊ͹غ̬ȶǲ䲻ȣȴռŷֹܾùλã˵һʲôԲ֣ʲôԷֵλãغܴ󣬵ȴһЩìܡ
½Ϊ̬Ⱥܼ򵥣۲죬ڹй۲졣
ʶʱԸⰴԼͼƶôûɶ˵ģҺ죬Ͼ½ΪͷҲҪһҵ˭ⲻȥʶʱҪΥߺԼ̨ϷǶԲΪίǣҪܿһ̫ˣ޼ɶ׷Լ£վԼʱһŲӣ½ΪҲڱҪʱ򳹵䶳
Ŀǰ̬ȻЩĥ͸
½ΪŵһĲȨƹһǽְҵ˽ӪҵķչǰһʵʵĹһЩգҪ൱ʶʤΣ½ΪҲ˹۲˽һı¡
ıȴ½Ϊ˵ʲôȲ˵ûпչʵ˵ȴûóı½Ϊ⾿⣬ҪԼԿס
û̫ྫϣѹü޵Ҫ򿪾棬ʵ½ΪΪԼڸͷľѾˣίظѾתǴ򿪾ȷ֤Ƕڵ˵⻹ԶԶ
Ҫھùչֳͳɼ˵ֱһ㣬ǾĿ;٣ĵģûһ㡣
ֻҪܹڽ򿪾棬½ΪеǾʱĹڣֻҪԼҲԼ¶µĻӣҲԸһΪ
ί׽͸ļһ⣬һĽɫίǿ½衣
ίλ⣬½Ϊ˵ֹܾùĸǸΪҪĹδɺسֽˣǼίȴܴ棬½̬ȾԵøҪ
ôһʱӴ½Ϊо½ȻԼûʲôķУһȴʼЩ䲻ȣŵĹȻƴǣҪ˵ȺЧϣȴ⣬½ΪܾöԷƺ
½ΪԿ½Ҳӣ½Ҫ
˫壬ҲΪкԼͬˣʹԼͲܸյĲĽռһȨڸͷȻⷽ⣬һܼԦļίǿ϶һ
Ȼ½ΪѼίԼ˽ҾΪίǣԼίûӰͿǾζŶȫؾļԦȱЩǲġ
½Ϊ˵½Ҳһ⣬ȻҪǵ顣
δɡ޼ɳίҲѾȵվԼһʵίԼѾӵȶĻȨͿ½֣ҲܸıʲôҲãίҲãչί쵼µİӳԱôҲԼһء
ףԼȵҪõίǱ߷ĵĳɼ־Զ𱻵κһείǺרԱ˵һЧ
ٹ·ĿȲƽӹҵ԰Ҫ׼ʱǹҲ̫ãźͲݾü̸йҲڽھҪ̯ƣòݾüίȫֵ֧ĺţƲ̫ݣôͷͻߣݡɽѾųѡ֮ˣҲҪʵԵ̸н׶ˡ
˵ٹ·÷ݵί⣬ֻҪͺ죬һöһĿȺأô˵꣬񣬽궼ǰˣӴһĿȺͶԼ꽨֮Ч棬ڲݾ൱˵ڸͷһֵڵطˡ
½Ϊ񲢲㣬Ѽ򵥷һգȻǱ־ڱصã½ΪΪͷȻ㣬ཧ
ɣԣཧĿһڹ̣Ҫʵͳ֮ĹϵȪˮĿҲҪ濼֣ѡһЩʽۺƷ֪Ƚϸ߾ҵҵΪ飬ҪԻһҪע⣬˵ԴĿһǸ۵㣬෽μӣѰкǸͷռλá
½ΪཧĿܿã˫ǱߵĿȻߵǰ棬Ҫ룬ɽ羰ָ˫Ǳߣͷ׼ȷ˵羰ͷľԴʤ˫Ǳߣ¶ߺͰӣȪӹȵףЩԴ˫Ǳ߲еģīϪγɵȻƯͻͷǱߵʥأƽҲΪԽҰεսأɫôͶ̺ʵ˫ӮһڵģӽӴḶ́Ҫָһͣһһһߵ棬γϵ
ɺͷԶ½ΪóʼǱż¼
ںǲҪϣڸȿԼţҵǣϷԼཧίҪ߳ȥҪڼк飬߳ȥѰҺ飬ʡڵĹҵҲɣʡҵҲɣ߸̨Ͷʵҵɣ˽ӪҵһӭֻҪܼӿԴĿǶӭɣ÷͸쵴ĿϣҲ۵㣬Ҳ˵ĴĿһҪ۵㣬ػӭʱǣҪǵԭ򣬱ǵԴܽ棬ҵͺء
Ǹͷ˷ḻԴʷĻ̣ûеűɽƶѰһμ˱ͷչĵ·øͷϰմ棬ǸͷίظҪ񡣡
ϦͽһȺ˵ӰͶҸϣԲԵķƺص½Ϊ


ʮ ȼ
½Ϊӵוּ绰ʱѾڴཧسǵ·ϡ
Ħ9900ɽЧ̫ã⵹ǻԭ򣬶ɽźŲãһֱɽ½Ϊٶȸהּȥ֮󣬺גּŸ½Ϊݵίٵĵ
ʡҵθͼǣ½Ҳ֮ǹڰ½ȥ˵Ҳֻ̫֪ȥһʡһίǡ
½ΪҲûʺהּЩϢ֪ךּͶϵУǺוּĹϵҲֹڶһ½Ϊ羵
֮Ը½Ϊ绰ֻǺ½Ϊ˵˵ݵί±䶯ô򵥣˵һ֣ηݵίǸܻμӣ½ΪԺ͸ܼ档
½ΪԸܺӡ󣬺ڵ绰򵥽һ¸ܵϪίί֮ǰʡί칫ί츱ΣҲһͨĽɫ
еʡί鳤֮ǰµϪеίίģʱ䣬ʹϪίߪΪݵίǣλڳ֮ǰ˵Ĳ
ɾ쵽½ΪӴ绰ʱı仯֪ȤıųĬǸûκƵġ
½Ϊµ绰ϳ˺⣬ֻɡ
ʡҵθͼǡ
½Ϊ̶̵ֻ˵һ仰ˣˣϢʵȻд˵ߣһֱ˵ܻǰߣڶûйˣ
Ϊؼɻ쵼ͨ绰Ҳֻἰڷʱˣƻʮ֮ǰû뵽½ΪϢô׼ɶλίǵĵָ߿˼֡
뿪ƺδ½ΪɶӰ죬λίѾڲ֪ӰʼԼĵ·
½ΪҲǰ˼Щʱʵ¶һ£ڼǿԼĺ;ηûл
˭湶أʶһ䡣
½ΪĬһ£ɾԼǲʵеͻʱ½ΪȴϪĸɲܣϪί
ŶһҲϢݹϢǰ½ΣҲǷݵίӳԱΣζʲô㲻Ǹݵίһʾ°ذӴʼݾԣʡίԷݵίܲ⣬ܻίӣҪ쵼Ȼ־ԶһֱҲδ粵Իϡ
ʵ˵һ룬ʡίԵίģҪҪ쵼ȴҥˣ˴ʱ䣬ʡίǲҲҪһЩأȻһֱȥԾпܱʵ
粻ֹǶϱߵ飬ûϵǵǰҪ񣬾ȫĵץøϹ½Ϊ񵭵Ĳһ䣬Ͳһֱصسǡ
ص칫ң½Ϊ漴½˵绰Լ֪֪˰½½Ҳ½Ϊ½ΪԼ֪Ҳ
Ϲҵҵݡ½Ļ
ίǣ½Ϊ׷һ䣬ֹܵȺ
½Ϊ׷ʰ½̲סЦôĸʲôֹܵȺͷֹж𣿡
½ΪҲЦЦȴֹͣʲôɴȥӰ½绰Ӧò룬Ҿǰϲˣʲôʱ򰲲пգ氲һ£гϡ
ţɣʱʡ½ܺûƴǣ˵ȷ
ίǣһ൱ǨˣίȨǣҲǰ½ǰ쵼½ȨǹϵǰҲϻһʱͰ½ϵúܺõڵί鳤ίңҲѹְ½ܺá
ˣǱߵί鳤ί֪ɣϵûУ½˳ʵ
ϵȥ֮Ǽ档½ΪҲգüëϽϻʱ氲ϲʱҰ鳤뵽һ𣬾ͰڲݣǼ̶氲ϲһ¡
ţ㰲ź֪ͨҾУǰ˵һ£Ҳæʱ䰲ų½ڵ绰οΪ񣬵ίһֵʲôҺϹ뿪ʱ飬ϾҺһֱڷ߹ڱУ֣㻹ҪҧɽɣΨоùץõί⣬ץĹǽΡ
˵绰֮½Ϊư½ҪߵķܿͻᴫԻҪǰţһ𣬿϶½ҲڲʱҲҪȺǱ߹ͨһ¡
ǱߵķӦûг½ΪϣȨǿ϶ҲԼĸѡҲûоȨǿ϶֪ȨͽȨ½ΪΪӦûڰ½ݳθǱʾԣҲӦǻӭȻ϶Ҳ̬Ӱ첻
½ΪİţҺˬıʾǳ˲μ֣Ϊί鳤ίΣֹܵȺĸҲǺ򽻵ļ֮һοͰ½һĹ¾ܹٶȹº˵˵Ե֡
źһ֮½ΪŸ˵绰
ӵ绰֮󲢲⣬Ӱ½Ѿǰ֪ͨˣڵ绰Ϊ½˵ͬʱҲЩƣڷгλϸɵò˳鱦ڷݵ̸ڸٹ̣Ҫ򿪾һ֮һʡίΪƽ⣬Ͱ½ε뿪ͬʱ鱦ҲԸԳείίԱʹù鱦Ȼû˹֧֣Ӱȴһǿˡ
гʵûбҪҵǾǺ£ˣʵǳνݰĹǣݰ֮ܳΪݰΪйάϵȻǶϲҲó£ݰһܳ棬鱦Уڷеı֣οڵίѾѺؾź͹ŲߣܵείίԱôκ˿ͺܴ뿪Ҿù鱦ǲǻعⷵհˣҾֻҪԼţԼķܿͻӭת
½ΪһпѣʱԼǰؾ̻ļһҲܿοԼˣʱڱ仯ԭ۵СҲڳɳѾԺԼͥʤһĽɫˣȴް㲻á
½Ϊĵ㣬պ½ΪߵǸأԼ̤;ġߡȻӲһ㣬ĵԺҲ㹻Լζˡ
ллΪĿˣ֪ôȻˣǿԼλϸɵøá൱ŵشҼţǶԡ
֪䣬ѾԼ½Ϊŵƽȵλϡ


ʮ 
ݵίһϵµûӰ쵽½Ϊȶƻʵϰ½Լί֮½Ϊ;Լ½ΪԼĺˣԼҪԼĸԴ˸ίλõĶʵԼڸͷصӰԼû㲻
ٹ·Ŀʡίʽͨʱʡ½ΪרԱר̰ݷ˸ʡ٣˷ݺ͸ͷ뷨ɽҲѾҹ٣ڷûܵʲôպ½Ϊ˽ҲȥݷùպȻûȷ̬½Ϊоõպ·ҪԻϿɵģ˵Լûʸֻͨκݻ
κûи½Ϊκγŵǳ½ΪǣĿںܿͳʡϣ൱ѸݵЧʹ˻ᡣ
½ΪҲ֪ԼôԴȡõĳɼ̷ѧǿΪﺣӰ㹻֮ĿʽöʣµҲʡͨǱǣͷָӲǵطһϵǰ׼ĿͶ׼
ΪллˣҲ˵ٹ·飬˵ԼԼʵҵ˾顣Ҳ֪·ֵ˶ȥûʸˣϪǱ̷߱ѧǿһְѳ֣ٺ٣˿ɱȲ˼̷ѧǿһֱǿҪʲôͶꡣбɳϻζžƱľҺб½Ϊһۣ΢Ц
ҪͶ꣬ƶȣ̷ѧǿҲƲ½Ϊҡҡͷ
֪Ѿ˷ųˣ˵̷ѧǿӦͶ겻һʽ׵һЦ˵Ǹţǲţ
׸磬ԼŸо߰ɣҲ½ΪûΪʱǰߣƶϵһһҲǰڻһЩ©Ϳӿ꣬һζҪͶȡɣʵҵôǸ㲻ġ
Ҫһлĵ㲦û㣬ûڵĲʵҵЦƱж˹
½ΪЦЦ𱭣һ
׷¾ƱԸԼ½ΪϾƣҲ޸пΪ˵ڸͷίǣҦȴϪίǣ⸷ٹ·ְһ˵ȤȤ
Ŷ׸Ҧ½ΪüȴܵȻ
ţȥҹҪ̽һϪǱ߼εĶϪǱ߻̷ѧǿģԾ岻֣˵Ͷô˵һʽٹ·ָӲֳĿϪһͷһϪǱ˭岻֣Ҳûޣһǵͷ̯̯֡
һǸԭ򣬻ӭ׸뾺꣬㶼Ҳ׸羭˫·ľӦЩĹԼ˵ģͬ£׸Ĺ˾϶ռƣȻˣôϣ׸ܹͬȵˮ׼֪ǲЩ徺깤ģͨʵҲϣǸͷ룬һεֵü򣬽רԱˣֻ˵ߵﶼڵ뷽跨ҪõƲƣֱһιǣǵȨֻҪˡ
˵½Ϊ̲סЦ
Ŀת֪½Ϊ񲻺öԸһĳЩȷѣҲȷԼЩؽȴǻ֣Լκο϶ĶǵҪԼƶԭ죬ͨǱ˽ȷһͶǵǾ϶Ǹͷƶģ˼ƿԣԻǰոͷꡣ
½ΪҪ׵ʲôĻԵĶϲˣҲûָ½Ϊ֣Ҳ½ΪȻԼˣҲһôʽʵȱˡ
ˣΪģҲΪ㣬ҵϣϪǱҲı׼ߣվһϣҲ˵һ·ξ׼Щζˣ̷ѧǿǹʣһҪԶʳҲ³Щ㬵ĵ
׵Ļ½Ϊװû̷ѧǿȻ֮Ҫ˵ҳԶʳҲܣҲйĽɫкòôԼ߸ǸƶѾڷߴˣҲλ̷ѧǿк˵ʳᱻɨӳԱԸɴߣֱͱȥˣ
½ΪǺ߾Ӷ࣬½ΪҲ˽⣬ҲǼ䷴оġ
½ΪûзӦҲҡҡͷһᣬǸҲ׵治ף֮ҦȻҲܽǸ׵ĸоȴҦǾˣȴȱĴһЩ˿϶ҲɹǸĸоǳɹĳ̶Ҳޡ
˿
׺½Ϊûн̣ͥ԰ûй̶̣˵̻ϲͥ԰ǿʱ绰ٻֳЩһҲͥ԰ɫ
ȻһЩŮȴ٣ƷƵĺơƶʼ𽥲ַʽַʽҲܻӭģһЩרԺУŮüڻ߿ʱ򹤣㻨ǮҲ
ЩŮǺ̵ǲ̨ѣȻҲͲ̨Ȼƣѵö࣬˼Ȼˣȼ׸Ҳܶ࣬ǹؼһû㳪ôҪЩٶ˼ҾͲ˳̨ЩŮܹܣͻ
ȻҪ̣ͥ԰ҲṩһЩ񣬵ǻЩŮͥ԰Աͥ԰ûֱӹϵϣ˺Ϊ֮
ͥ԰ûŮɵķһʼ͹Ϊ֪ŮҲعأ̫УǲҲȽϸߣԳ״ࡣ
Ǹһвһֱƽ˾ÿܻǻôһӣ콣ĴӵͷҲãϼ㳤ı£ԼǸþҲǷݳϵСôûгʲôӡ
Ǽ㡣
Ӵܺ½ǾȹѾƣһ΢Ц½ΪЩκף˵ĹϵʲôϵҲ㲻Ǻܣ໥ʲô½ΪƺҲʶĺױһ롣
˭û˺ȾƵŮأ׼ǺһбһľŮˣһϮױĸ첲ѩ˴ѣظȴοһĨ¶ֵ鹵¡ظ̫һѪŵĸоָо֪Ƿˣһ
ܷԸҲȻһЦΪԾڷŮһƵԼͥ԰KTVȾƣȴǵһ⣬ݺԼЩϵһƵŮ˵ܴӲKTVƣٺõѣҲôˣ


ʮ 治
ĿⲻĴ½Ϊӹ׾Ů˲ĺ½Ϊֽʲôϸ˰ɣŮ˿Ƿݵ³Ҫڷݹٳһɳ½ΪǷǣǿǻײԽˣ½Ϊɲһ׮¶
½ΪҲЩ죬ôˣ˵֪Լ׹ϵܲ£͸ʲô
Ҳ֪Լô͹ʹĽˣ֪׺½Ϊ˶ҪһСȹѾʱЩѹֲסԼ˼Ҫ½Ϊ
½Ϊ񵽸ͷ֮ͥ԰ʱ٣ֻһΣҶǺһ˷ˣֵ˭ָ˫嶼ûе顣
㼸κ½Ϊϵڵ绰һ½ΪᵽҪߵ飬½Ϊڵ绰ѯãȻԼϢҲü˷ϲãԼڿΪһˣֻһЩ΢飬ֻҪܶԶԷãһ˵С
׾ȵĿ⣬ͻȻʶԼԼΪԼĹأǱ֪պ»ƽ鷳¶Ǵʱȴ⡣
Ұָƿ½ΪϾƣҲһƱԼС뱭ƣƱܣ½ǣлͥ԰շллˡ
ͥ԰ͦ࣬⻰Ҳ½ΪôҲһ⻰Ҳ֮УܾеɶһҲ˵ʲôζ
Ͼ⼾Ҷ˵иţǸӣ콣Ҳ˵ӺŮ˴ϵѣ֮ǰôŮ˳Ϲϵģȴ֪콣ʸϵϵֻ˵Щʵ飬콣䷢ϵȻŮ˲٣ȷŮ˳Ϲϵ
׺½ΪЦžٱ˾ƣʶԼڼȥܾĻᱻ׿ʲôҲԣ˵лȻĵȥ
½ΪһҲǻ۽𾦵Ľɫż¶½ΪŶľսȻںԼϵǱ׾죬˵Ժʲô󻼣ڼ㻹Ծ
ˣҦҲˣŪûЩ컯ءŪеľƱڵ
ŶҦţ½ΪһʵҺܾûлسҲûôЩ¶ˡ
Ҧȥ͵ʡίǣ֪ɣԹԵĵ˵ۣҲıء
½Ϊǲ̫û뵽ҦžȻ˲ӵķʷδΪԼĳֶ׸ı䣬ֻһЩССۣʡίǸɲɲǱȴҪȴᣬţ֧֣Ҳӭһ
׸磬Ҧֵܶ컯ôҦƽȴͷǽأ½ΪڶҦƽ˼Ѿ࣬ѾԼ϶вˣҦšҦȴ˵ҦҺ½ƺѾ195һԻᡣ
ӣָܷɻڴЦЦȥȥɣ195ģѣҲûбҪǵҪ˲ǣݲǺúõĺߣҵǾеĶء
ײһ仰½ΪҲеڣ⻹һԻرܵʵ
׸磬˭ⲻȥΪˣ˭еߣҵӣ˺׽ˣۣӡǲסģҿʵǼˣǷʰҲֳһԿ϶ֳʧܣ϶Ҳǿٱ½Ϊ񵭵ĵ
½ΪĻҲһĿ½ΪʱЩŹˡ
ĿУ½Ϊıһֱֲɽ¶ˮģż¶ɣһУǾΪһЩ£½Ϊȴֳ˳ѰǿӲͺҰǳľˣҦƽ綼һ˽ȥ
һ䡰ʧܡֱеҦֵܵƣҪ֪ҦſʵʵĸɲˣҦҲ½ΪʰĽɫ½Ϊ¶ȴһӲòŵֱ
а̾ҦֵдӸĹϵ½ΪȴһżȻԵĻϤչ꣬ҦֵҦƽȻҦźҦȴзչǱҦţʮ֮Ѿɲһû׼ŵĸеθʵְԱ
½ΪҦֵ֮ΪѣȻڻڹٳн֯ʱ򣬵ǲٳôɽתˮת½ΪҦֵܶǳ͵û׼ͻǸɽͷϡʦأʱԼҪЩϵ£ҲҪѡվˡ
׺½Ϊ뿪ͥ԰ʱѾҹŵˣµˣ׵ı300ʧ½ΪҲԼޣ׼뿪
׽ԼĿĺȷҪ֪̽ͷ⼸εͶһﻹЩģ˵һаճǴϪǱߵĽӴõϢһЩ̼һЩ뷨˭Ըø򵥸Чİ취õͬٸľͲȷԵ£иԴͶлһس֣ԲŻнһ
뵽½Ϊѳ׼뿪ȴſڴվһԣ½Ϊüɲ㣬Ϣվʲô
㡣üĿ续촽΢΢𣬼ɫο۰ǰ¶һĨ鹵վڴǰԹסκ˵Ļǡ
½ΪͷƤһ飬֪Ů˶Լ㹻ɱٴ򴺽һ֮Ůеദʱ򣬵ͷ̤֮Ǳǹ߻
䷢ԼȻĳ˵˼ڲݾ͸ͷںĿȺϴڼҾ£һҪŮö͢
̫һ㡣½Ϊֿ̧˿ûü˵ڶ䣬Ѿ½Ϊ񣬡㻹ûеҰ칫ȥأȥһɡ
½Ϊ칫ҵ˿ɳʱʶԼһ¡
ָƸԼǰͥέġߴõ徲ĵĿкС
½ΪӹƣܣɫĽ˿Ļڵʵʵ˫ľ߻һƱţҺͰ칫Ϊһģ½ΪҲߵľϰϰʱѱǽĻһţʶҲǼҡ
һŮԲһ˿ζʲô½ΪЩΣҪлȴ־û˺Ů˵ֻӲͷƤĿ۾˳ȴſڵһСھ˶ǹһѹ羯
½ΪĿ⣬һĨį䣬ȴЦţû취һŮҪ棬ţҪһЩŵõ˵ĶҺڴѧӵģ̾ҪıӾ۾
½Ϊа̾һÿ˱пԣ治ףԼͿ˵ƴˣˡ


ʮһ ˹İ
ŮŪǰľֱ˶ǹڳһרҵƣŮ׼ͣοۣϸ֬ĸ첲ŴɫϢǹܣеӢˬķɧϢ½ΪҲһ£ܲ˵ŵһЩĻˡ
ڹڶǹƷƵ൱ϸ£һѿ˶ǹл˼֮ǰ
½ΪԼĿЩƮûɵһ󷢻ţ˶ǹȴһӦǽڻĹʽѹڷҪУʱɥʧ֪½ΪǸ˶ǹʵԵ
ˣ㲻ǰʾζԸɫǵİɣҺɫô½Ϊڰ֣߻ؿİ칫ҡ
һܾиԷİ칫ң˵ʵһ칫ңһ˽Ŀռ䣬˵鷿ǿʡ
ܶ죬½ΪֲǵĻձģЧѣûһԱ߸ӹŵĹ˽ϰһҲûɶӥܻߵһĶûƺѵúͿÿٴоһԾô򵥡
칫ֻһ绰һ̨ԣֻһɳԵúܿտ½Ϊߵߣ϶Կ̵ķͽյĴ
һŮ˵ǹһ˵ƯŮҪһ̯ӣȷҪǸֲ⣬ѣһŮ˸ѡ
ɫ߽Ǿζû̫ôˡЦķ¸ѹ㵽ͷôãҲû˵ףһ£
ôΪͥ԰⣿ίǵ½Ϊʡ
ҧʶģߵĵɴӺۣǸû꣡
½ΪһȴԼͶԷеζˣһôƽѾ֣ȴһҪĳѷŷĺɫ
ţãҵǸ½ΪͶɳϣƱѹֺɫ͡
ǿͷǸУҪжֲ۲ܣüĿˣһ衣
Ҳ̫ᡭ½ΪһæܾС
ʲôУûٻû˻˭Ҫȴ绰Ŀֶ˼į㺦±˿
½ΪЩΣҶ㣬һסﲻô
£еʱ롭û˵ȥͷ½Ϊ񿴵˶ԷеӰЩ˶ߣȴմȾΪʲô˶ôα
½ΪԽԼͿŮ¥ʱһҪ﷢֣ԼͰٿѱˣǿŮȻ飬뵽Ů˿Щ̡
㣬ôҰܶŮ˾˴ѣҲûǸʱҲΪŮʾһպԼǰڷ仰ʺڵ̬½ΪѾҲʲôοԷˣֻܺ˵һͨ
½ΪǸεģ̿һЦŮǰǱôҾòӦð
תΪЦ½Ϊһ¼ŮᣬҲ˾̫ˡ
ߣδܣβɷԣУҲһһ߰ɣʡԲҲлҪ˵
лҪԼ˵½ΪͷƤһ飬Ǵʱȴ޷ܾ
ͥέĸд͸һ½Ϊĸо𣬼½Ϊڿ裬ˮһӿ½ΪıǻУ˼
Ǵڼ㱳ָǸܵŮ˷δֵԣǰǶ˼ǰֻһºļײĦ½Ϊֱ޷סĵ
ʶôŮ˵һ仰½Ϊ˼оѹ±ѰﲪľҲȻһԭòε½ΪʱһĿʱ
ܣôˣ½Ϊƽβһµĵίǣܲʶô
ţβһ£ͥ԰Ĵˡж˼Ͱ
Ŷ½ΪӦʲô
ڻûУҸоõĿ⣬ӣ׶ӣ˺ܲЩƮҲЩء
ҹ㣿½ΪЩ
ܣôһһǰ֮ǰһϣΪ½Ϊ˶ԷӦ˵Ӵ֮໥ĸоǲģǸ֮½Ϊרŵܰ칫һ㱨һιص˸ͷȫġ񹫿Чת䣬Ͷʻ⡱ּ˸ܵļȤ
½Ϊ㱨֮󣬾͵˸ͷصиͷġԸͷƽͶʻƵٴͣӦ˵½Ϊ͸ܺеĬζû뵽ȴôһ¶
½ΪӡУܿͦʱģͷ˼·˵ҲһѪ˵ϣûмʲôû뵽ȻЩƷԡ
ƯŮ˭ϲؼҪԸ˵ǿ߿һЩ˵ֶΣδ̫һЩ½ΪҲܻЩݶãһ²͸Ще޼ɵζء
ţһε绰ûһ˾˵ϪǱߵѣŮŮһѣ˷Ҫ裬Ҫ㣬ҿǵ쵼Ծźһȥ裬ЩֽŲɾˡҽ⳰ĵҲǺ˲پƣ̬Щ䵭ҲҪΪ˭ֵסң͸ǰ˵ʲô˵ȨǰǮҲøֺͷ
⻰ǳԼ½ΪֱţǴӸðĻǸ˹˹ļһȻôޱߣ
ɲһˣǷݾƳĳȻݾƳǵӪҵίȷñӣǷݾƳôЧܺãҲǸĴƴ֣Ϻ־Զ𡢳񡢽ϲԼЩɲϵǽϲǺֵܣܸ˷Ż⼾ˣͲ⻰Ͳͽϲ֮ìܣ
½ΪĬĬѰ˼һ֮ܿ󣬿϶Ҳѡ
Ҳѹ֣ӳί츱ʱŲʮ꣬͵Ϫίίǰһ󲽣είǣⱳ϶дʮ߰ĵίǣҲضãпʱֻû뵽һƺʧ¡


ʮ ǵ
֪֪治֪İһۣû뵽λǾȻôС½ΪżĽŲת壬㿴ҲѧУ˲ţ貽죬Ʊ׼½Ϊǿˡ
ʶ΢Щ⣬½ΪӦòּ򵥵¼ϵ
ţʶɣ׼ȷ˵̸ı֮ǰҶӡ󻹺ܲһЩͬԡ½ΪЦЦȻĻһڣĿеȫˡ
ǲͷܴ󣿡Щĵʵ
ô½Ϊʵͷ󲻴ôˣѵ˵㲻˦ܸɶɣ
ȻһЩ˵ոʵϪֻһίǣܺ񣬶˵պܾҪרԱİࡣ۲½Ϊı仯Сĵ
Ǻǣ˵Щ֮ɣԼڶûɣ½ΪҡҡͷɫĿһۼ㣬ûбҪΪʲôʲôȥίԼƾԼ㣬ǵȻûʲô˵ģ˵Ҫ󻰻ȨŻ˭Ǿ̫Цˣǹ£ΪǷ⽨᣿
½Ϊɫ㣬ް㲻ͼɵзһʯͷ漴ӿһɵģΪʵôأ
½ΪҲ֪ʵ⣬Ҫ⣬Щ鷳ǵίǣֻҪû̫ľٶܶ˶ѡԵӶǼԽܵġ
ôģƽҸоЩԵģֻǺ˾ƾͲ̫˵½Ϊӡиƺ˾֮Щ˷ܣһηϣ˾ƸܺԼ̸ú£ҲûƯŮԵԭע̸ȥˣĿ꣬һҲľ;׳ɫˡ
ֺ˾أЩƵĶ½Ϊ׷ʡ
½ΪЦ죬Ů˾ʲôҪҪöԷԼһȣø֪Ѷ˰ɣȲ˵ԼڸĿ㲻㡰ѡøܾԼͼϵһ㣬֮ǰԼò̵湤ȫ׷ˣҸܻô룬ҲһŮȻԼҪʲô̬Ƶģ½ΪЩá
ƺǾ쵽Լ̬Щˣɫ΢΢һ΢΢ͷҲ֪ôԼǰôôʧأƺҲر𷢴ˡ
ȻҲ֪½Ϊ񲻿ΪԼܷΪԼȥ½Ϊڲ壬ⲻǽ½Ϊ²¸ܵ⣬˵ݾ˭ΪԼ˺Լ˵һŶʱըҪһŵѡ
½Ϊһ̾ЦһðҵֶܹոʵãǾãƤҲãһǹҲãɽҲãʲôʽԼǡ
ģ۾һֻһޱ֤ĳŵҲüΪ֮
ٵģ½ΪûĵӦô
½Ϊһ䡰ٵġ˵ɫһȻֱ½Ϊһ䡰ӦôЦۿӰ
һգ½Ϊɿ壬ʱɳԱߵİĵ绰½Ϊ绰һЩȻ˵ܲ٣ܲپ͵һƣ½Ϊ½á
ȫҲһû뵽ȻԼǸ˸½Ϊ绰ʶֱĿ½Ϊ
½Ϊһż͸պЩȻı飬ĳ˵Ȼ䱬ʹ̽־ڼԲһ̧̧ԷľϲԴ̻ӣȻһѣż绰
Ǻǣٻңҿ϶ʱڣŶڸմͥ԰׼ظͷŶһСˣĶҴţ鲻̫ãˣͻظͷˡ½Ϊͦ㣬üǾ𺳡
וּĽܣмӴϡ񹫿Чת䡱˹۵ͶȻ½Ϊһ£Ķ˹ϵӦ˵ǱȽϽģٸܾ½Ϊ϶ǺԸԼ£ģ򲻻úǣߣ֮Ҳ˽⵽½Ϊ󡰺̨кͰ½뿪ˣ½Ҳȥݣ½ΪǡɥȮԼ׳֦϶ƨƨߵֺá
ôãٺ٣ҲûɶǸͥ԰Ůϰ廹ͦȱƻӣ滹Ϊǲݣ½ΪװƺȶˣһͷЩӲģ˫ɳϣˣиļίô˭ǸίǼɰˣСӲҲôҲֶ̫ŮԶֶŮǰһ鳤ڲݿ˹Էʱ˼һ˺ǸСɧһ£ӡ󣬵ҾúɶֶŮҲ̫ðٺ٣Ҳǣͼ칤ģ˭ϲиͷ¶еݣ
ǲίǡίǣǴؼίһһɳĽɫʡߵļͼϵͳжд˵ᵣʡίǡҲ˵ֱӽίǣ˵硡
ǴʡģȻ֪ɫû뵽½ΪȻϱ߻ԼôһСڵ绰Ҳǳ඼ûһֱ½Ϊιι˲ŷӦ
ˣ߻ʵԶҲܲǷݣοҲûɶһƣһôɾˣɶҪǮȴַŲ棬ֲɶɪɶ½Ϊһκģһãǣ˵չͦãЧͦãùغʵʩЧдɻ㱨ϸû¶ʱٻ¹Ķ浽Уǣټ
½ΪڽӴ绰ʱѾ½ΪߣǵͨպӯӯģظǼֻǰ½Ϊڴ绰֨½Ϊ绰һңѾ۾ע½Ϊ񣬡˭СӣСɧ
½Ϊſڽ࣬Զԣû뵽Լһ漾鷳Էȴ飬Ť㡰С覴á̶˵¶½ΪҲ޿κΣֻñȭǸ˵ˣҴˣв
ǲǾҾǡ㻰δ䣬½ΪѾֶס˼죬궯ƺЩڱıԵۿȻߣôбɳȻϻҲͻ˴ȸߴ׻Ⱦô½Ϊȱϣ½Ϊڸ
ҴûôΪǸŮҲĸ׵ĽӴ㣬ԼҲԼ½Ϊ
ô֤˵Ļˮļ㴭ϢţظοһĨаżѹָ˸档


ʮ ⣬
ô֤˵Ļ½ΪһʱûзӦ㻰˼ǿԷ̺պ½Ϊ֪Է⻰˼ˡ
ָ̽סԷԲ򢣬Ůӹ˹ãƺƷζžԳƵ˹ɫḶ̌һסԷ΢΢ķ۴˱
һǣü㼸ѣû뵽½ΪȻķʽ֤ͻҸӿĿϲ˷ܣüȫ֪Ǻãʱ˿͢ǷӡѾü벻֪ԼѾʧȥ˻˵Ŀܣȫռֶˣⲻĳֻһ֮ء
һ֮½Ϊ̩ȻԼ뿪㣬΢Цз۾ʵ㹻֤˰ɣ
һһ˵Ȼܲıס½Ϊͷݺݵ°ԼӣϣһǻȱǣıУԼ強½ΪĻС
½Ϊò״Ӽѣҡͷ㣬ˡ
Ϊ㲻ýʲô־ѣ˼·ʲô˭κҡȻһЦκθҺ壬ɺȨͬҲɺȨǷ֯߸ѣȡҶˣҾղźܣҺԼⲻܶǸʱҸܵõһ뿪ôǲǺ˷ģ
½ΪЦԷǣҡҡͷ㣬ҪԼȻһζݵĵĹ£ⲻ⣬ܹѰҵ氮ģľѾƽȫԿʼһԼ
Ϊ˵ˣҺѣҵѡṇ̃OKѡȨ㲻ܸҵѡԾܾң㲻ԸҵѡOKϹĵЦݣĿѩ
½Ϊ޻˵һԵŮһȸ嶯Ů˸ȣŮϹҸЦݣȼȵ棬ʱҪ˵Ȼ̫ܣҲҪһֵȫͶȥˣָŻתơ
ڣ½ΪΪⲻǶ͢ӡ֮һθհڣؽһøȫΰΪ󣬶ԼǡǡĿÿһҪˡ
㣬˵ǿԱһֺѹϵδطҪ
½ΪЩѵ³־䣬ѾͷϣԼָ֫ϣ׵Ĵʱ޿̲ڹ½ΪĿ⣬½Ϊоѵǣĸ첲ѾסľôĽӵɳֵĻǣһܱյĻҩֿƮ
˵ˣҲǱһʱͷСŮˣԼ˼жòãԼմ½ΪǰǸ˵Цݣ޵ľѴʱ˵ˣһ˫ԾȵĻ磬ѵһẦ㣿㻹һô
˾½ΪֻñҶȻѣָŮ˷֫ϻ̽οֳ֮Цݣƾ½ΪһһۿȽ⿪¶غ¼Ҫط
½Ϊ⿪ǰ֣ǰʽȻ˵Ķһȫ߸˵鷿½Ϊǰεö˶۷׺ΣΡΡƺжһ־ĶǵĻޡ
ڼһ˲䣬½ΪȴֻǶأȻĬĬŮ½ڼ㾪ȶŵĿվ
Ҹˡ½Ϊվûһ˴±¶ҧ촽վ㡭
ҪᣬֻǲԸһЩҶԸ·һЩʲôҲҶӦøоõʵ֣֮ţҲã꣬Ҳãûзչһ޹ء
½ΪŬҪԼͼԼƺ˵Щ壬ǼȴˣųѤЦݣղҸϲøиƺȫᵽ½Ϊ룬ףΪллҵأģлл㣬ҿ˯һȾˡ
޷ĳͥ԰ͣʱѾȥ꣬࣬һûһҹѵͣ
½Ϊ񲢲Լ˵ôУʵͷɲסԭΪȻ¡
Դ뿪˫壬ҲûȥǱߣ绰Ҳûдһ½ΪͻȻھθжʱѹ˼緢
ͻȻΪԼеȻоһŮ˻죬ΪʲôȴȥοһȴĳŮˣ
ֻ֪һгķׯס֮½Ϊϲֱġ
ӷݵģ꣬һСʱһСʱһּ尾¶ȹϣһ㵽ļǵĹ·ϳʲô¶һⷽ룬¾ͽס޵ҪƳֲͷһֱ΢ͣ˺ţѾںŴȺһʯͷء
¼̱˿Ұ𱬵֮УԼһյȼյڻ˻У¥¥Ѿ˰˸⣬СôĶڿֵ߲˵ĻС
ֱ룬ͥɨѨ֫彻ޱߡ
ѾǲԼʧ˶Է׺ıУֻ֪Լ¾һҪˣðȫڣ࣬ƴȴһݣջ
֮½ΪˬڴͷϣָȴŮǰ
ѾûˣһҹҲ֪ô£ȥʽ࣬뵽֮٣¶֪ԼôĸԸľڲɷˡ
ΪôˣЩ˵ħƾһҩòеѿ硣
ûôǱһŮ˸ȻЩߡ½ΪЦЦ
½֪½ΪŮѣҲֹԼһŮˣ½Ϊ˵Ӧò֪ĲŶԣСһ㣬ݲͬ˿϶١
½Ϊĸһ¹κգ֪ȫǣһѾ֪Ƿĵľˡ
½Ϊһ仰ľǹЩ˼ڽŤ½ΪЩ˼̲ס̾һá
Ӷأ½Ϊѹסзļʵ
ȥɽˣǱѾװϣϾҪʽӪҵˡ˵飬¾Щ˷ûǾ£ȼҾҲѧȥ֮󣬾ȥסһӶɽˡ


ʮ 
羰ĿѾ˵ڶ׶Σʡι˾ҳԴ羰ʹôһʼӪҵ֮羰ͽ˳ȶķչڡ
ȻЩһڶϣ羰ѾչֳصʵݡšݡѾֱͨ羰רߴͣڽ˫塢Ҳδ·ֱɽţɽŸһСʱһаͳڶӿ絽ɽһΣǳЩҰá
ٲȻȡ˫ܫΪ˫һ򣬲ҩг羰ȵ𣬺̸ܶ˫嶼뵽ģ˶Ϊľ˫سڣ־˫巽ȸеЩΡ
˫ί˵羰ֻһǸеʮĻ˫ҽҩҵͻеҵ
βҵĳ˵ҪһгڵģԽԽֳʵĵ̣һ½Ϊ˫ʱǿҪĿһһصĵʧҪøԶҽҩͻеҵȴ֮е˴ãһ£˫ֵͻ6Ԫﵽ6.4ڣԤȫͻ9ڲ⣬ܻﵽ9.5ڣͷ˫ժȡȫõһǿأĹڲڻ£ҽҩͻеҵȫعҵֵܲоռ߳ϡ
ҵչҵʢʹļķչǳֳһƬľҲԪͷݻ½Ϊʱ̸ΪʲôܲΪسѡ̫ȤҪԭ
Ԫϸͷ½ΪģеĻжӿ絳ί̩ѾԪ򳤵Ķ˷ǡ
Ԫں½Ϊ̸оᵽԼĵίǸгɾ͸УǿϹҵ԰չˮĽãҲʹڻȾٵѹõһ⣬ԸſֽŷչãҪȫֵ95ͻ3.6Ԫ96ʵ5Ԫ
羰׼ҲɵĽУҲʹøͶ߿羰պķչ޺ѾΪ¶޵ʥأǴиոһЩ͸ǽ֮ΪãۡйΡ־Ѿ羰Ϊ95ֵڴξ㡣
Ҳڴ£歿ջʶķ˽ȣܹڽװϸ͹ΧǼƵͨͥõ겻һķɫ
ĴҪҵˣ½ΪʵָȻŮдĥ̼ŮһŤ
ţˣӶѵԱڶܱ߱ݾƵͼͥõסʽͳƵ飬ÿһܻҪĿ˽г飬˽סϰߺʳãԼԴȷǿջļ۸λʳ׼²֮һΣְֺޡ
Ŷǹôϸ½ΪΪȣԼֻӦڿҵǰһҵ飬û뵽⼸Ů˾Ȼô꾡ϸ£⡣
ţӶ˵ȻҪһҪһʧãҪһڴ죬ݺͳݵסƽڰٷ֮ʮңĩǿһģסɵĳɣͥùݵЩһƽʱɣĩҲǿѾͲݡϪƽԼݡɽĶǩ˺Э飬ϸҲȥϾϵ磬ڽҲҪͨ羰Σ歿ջǺ
Ժ㣬½ΪҲһпҲЩԵãһԭڷɽеŮӾԼһָ£Ѿ߳ӰʼһŮԵı仯½ΪеԺ͵ġ
£ҶҪǸͷԴǲǸ歿ջμˣ½ΪݺݵԼԵŮ˷һѣ޸пĵ
Ůƺ½Ϊͼķת壬Թĵ½Ϊһۣΰ갤˹ľúʣˡ
ˣ½Ϊ񿴼Ůⶳķ壬һ⶯ҡںǵݣĳȣֱ޷ջ󣬡㻹˵ҪɽȥϢˣ
˼ҲڸпٶȴϢҪ촽ֿţ˵ˣôô
ȻĶѧҲһӣô½ΪǹЦͻȻ
һܵĴ̼ʱ德һŴӸ߳лعС
ʲôУ½ΪЦŵʮȥѧˣҲʮ꣬йŮҲɶѣƨô󣬿϶˵ǲǣ
ŮڴڼĻ绰õĴºܿ˵ĵЦɽŮ˵ҰҲһӼʾĵҪҪҾ͸Ҷ㵽ȥһٻˣ͸ңôģֻܹҪ־СⱲӳģֻ˰ˡ
ֱ̻¶½ΪҲ鼤ȻֻǵЦ֮ԣҲĳˡ
ʰգˡ

ҫҪͷʱ½Ϊ֪ʱˡ
ݾüͺ̸неò˳һЩغ͵ӦҪ󣬶ûܹõݾļʱӦݺɽĿȻҲܵһӭܵ˵ú׶ġ
ڲݾüһ̸к󣬺źͲݾ̸ʵѾ˽֣ݷ滹Ǳ˻ӭ̬ȣǵϺؼ۸ò࣬˵˰ҲŻݣǺ֪ݷ沢ûӺҪ󣬶ǰҪȡͶʵļɵ·ĺ;ԲƬĿϡ
޷Ͳݷһ£ôƱѰͶʵأǸͷҪø׼һͲݷ̸ѣôǾҪһʱ룬һ£һΪˣҪ̸쵼С飬鳤سθ鳤쵼γԱһ½Ϊ񻷹ܣᶨ˵ǸͷٵһλܲץסͿŬˣҫѾҴ˵绰죬ͺż⼸ҵĿһͷҲ˵ҲӺ쿪ʼǾҪս״̬
½ǣǲһȷſ϶ڲ仧ˣȲʵһԿ϶ǾͱҪǰ׼һЩ̸ڽϸоúٵطȥ
ӦǺͲݷ̸УҫҴ绰ʱûнҹӦûнչˣҫźҴĵ绰½Ϊͷ˵úܺãҪһϸҪ˵Ҫܳ״ǣҪǾøͷȷѵѡǲģ˵


ʮ ìܣˮ
ίίỹڽУ½Ϊӵҫĵ绰ɴͷǢĿȺͶˣϣͷܹó㹻⣬ݺɽľ֡
ҫڵ绰̹ϵĸ½Ϊ񣬺֮ǰһֱû濼ǸͷȻͷҲвƣǺһֱϣܹ仧ݣںͲݵ̸ѾѣںͲݷ̸е̫ʱ䣬׼ڸͷݵ´Ϫɽ˳ѡһ̸УȷͶˡ
½ΪΪҫ˵󻰣ɽȷҲڽӴǶĿȺмȤݷȻûöĿȺĽ׼
һԵı־³´Ϫڻ棬ݾü½Ϊ˽³´ϪڻʩϻǷ϶϶޷ݾüȡ
ɽ½Ϊ񻹲̫˳ɽ֮һӦҲ߱൱Ŷԣ½ΪҫںԼ绰ʱǲҲ´Ϫ˳Ƿͬĵ绰
½ΪѼҫĵ绰ݺԼжһ˵ίίա
½ǣĿȺڱصãʱһЩصؼһЩ˰ϸŻһЩӦ£漰ǧͶʣһкܴͶʽһ꣬ǲʧһε̬ѰҲܱίʱĵ͵Щһ
Ȼ̬½ΪЩ⣬½ΪͬĹ۵㣬һսʧ
˪ÿڲǱߵ鱨ԼǶݺɽߵΪˣҪɽ͵Ҫƾʵϣǫ̵̂ģҲһѧʡ
ʵڼǵһøͷʱ½ΪѾڰŸͷ濪ʼ̸е׼ˣڵڶ̨ο֮󣬸ͷ׼øϸԣһϣȪЭ൱ĹΪ˫巽ĵһʾ־ֳȪȻ̸չּơ
ţͬǵĹ۵㣬Ǹͷ̫ҪͶˣѾϾʮˣǽڽͨʩȡһЩͻ⣬ҵûжٽ̨ܹ仧ǸͷͿԴĿǰͶʻĿģҲܹĿǰľ޴ѹΣһǸͷҪ
ֵ̬֧ǿ½裬ޱ飬ȥأǰҲ˴سȪҲһֱЭس̸зڻˣĿȺľʧܣ޷ɲȺڽġ
޼ЩԾǰϢʱ򣬿½Լ̸̨Ͷʱ˵ݺɽӦҪȸͷõö࣬ͷҪݡɽѶȺܸߣݺɽϽ뾺һί֧֣ͷδί㱨ȫҪȻЩδƺĲãôʱһͻȻһ䣬ֱԴأ
ǣݺɽľǣҲǸͷǿǸͷҲռһЩȻ̶ܴȻ½ǺͼҵһЩԵ̶̨֣ˣǿ϶Ҫ¶ԱǺݡɽ֮ҾӦȫԸҲܾƶ̨̱ҪͶǸͷǣôһ˵ѹ̫ˡ
໹ЩţһĿȺ飬漰Сҵһ仧Ƕ仧һʧֱǿգĿǰ׼½ΪҲûôľ׼ǷָδɺԼԼҲҿȪⷽ湤൱ϤԼ٣óԲ
һͰްθߣ½ԴϵƲһ˭ǰ¶˾Ǹͷȫ˵ƣʱеѹɽҲЩˡ
ⷽĹͲ̫Ϥ֮´Ϫɽ˳ھʵϾҪԶǿڸͷһ־½ΪȻʮ㣬Ƕ˵ȷʵûףͿ½ͷίߵʸôһ˵Ŀ½ΪδǱ߿ȥˡ
½Ϊޱ飬ȴĥеͿ½һһ͵ζߣҲͰˣ½ôһȴΪʲô
δɼЩأϻһʵȷǳҪǴҶ֪ʴûаٷ֮ٵİգͬǩ֮󶼻зڵĿܣֻеͶأ˵ϳˡһʱسȪ൱࣬ݺɽȣǵƣҲǵǿ˭ʤ˭Ҳ
سô˵ݺɽǿߵ֧֣Ҳȡ֧½Ƴһ½Ϊ񣬵ĵ
Ͽ£һĿȺ䣬˵ģüǧͶʣǸͷȷãҲԼƣ˵ɲ֮䣬һ̣˭ҲʤܹЩ֧֣ʽߣʽ𣬲ܣԼ׽⣬Ҳû˵˭޳֧֣ߣһܸߣǶܸҲǶʲôȥԮʾίظڿصεǷȱ⣬ջʲôҲΪǸרԱͶ˵䣬ԭǸͷͶʵ̨ܻ̾תˣֻһֻ룡
½ΪЩѹֲסԼŭˣ½軹еҲ˼أŶãЩ˵β;Ҫ¶ˡ
ʣջǵԼǵӲʩԵĹǸɲ磬ǸҼǰڵĹúгЧһܹξлĽ
½ɫԽ䵭۾ƺЩз˶ǣƤЦⲻЦĵ½ǣҲҶˡֻ룬гǵȻҶˣʤδ֮ΪʲôǱ߳Эһأ벻λ쵼Ǣٶûлǣϲ㱨ʾһĴʧ˭еΣѵ㱨һ£һ֧־ôôǵľôҪ
½Ļ൱ˣҪίظ㱨ǲǲϹأһʧܣίظί𽻴˭ָеΣ
һʱѻȸ˭Ҳδ뵽ԭƽ͵ĳίᶸȻһӱ˽ţŨŨĻҩζţδɶÿ½⻰˵òǺ޵ô鲻ί㱨Щ˵ȥ
˵Ŀⶼ½Ϊ񣬴һʼ½ΪͷϢʼδί㱨ʼһÿǵЩüĿʱ㱨ǵ½Ϊƺû㱨˼ܲǸеڿ½ôһѣʾ͸ͷ


ʮ Ǹͷϰյȫ񹫵У
½ΪϾĵͷĿȴתأ
ɫͰ˳ȥվίίίȺ֮⣬غҲɵð̾½ΪȣǸսίʲô̫ĽɫѾμԦı²¯ˣͬҲãͬҲãʶĶΪǺͿ½бġ
еıǴʱ˿Ҳûѡ½ΪȻͿ½Ϊһߵ½˵ѡʱܺãĸԼĻԷӣһӾͰԼ˷ϡ
Ǵ˵׿أҲһͬ½Ϊôƾʲôί𱨸棿ΪԼߵͿԶרУҪ֪ϵͷȫصķչ֣½Ϊµʱ
½ǣҾϿµĻһôӦί㱨𵽶ãΪίظϼӦ֪ΪӦ㱨ΪǵһʱöӰ쵽ʵĴþ棬˭˵һź顣һٵοʵ벻ʲô㱨ģɺڣ
½ΪƺҲ쵽½֮ĹϵûԼеôǢϸ룬ֻǵĵ˵ͷܶ˴ŶЩףΪʲôҲԸί𱨸棬ǲ½ľǺôϲһ˼ҪɳһõһǺǣȻд⣬Ҳûôʶ֣أΪʲôί㱨Ȼ
ⲻ½ĳʲô˽ҪǸԶһЩǸͷݡɽǱûоƣҸ˾ʤܾ忪һռϷ磬ⳡеȷвСıҾǺݡɽ֮ľͨǰڵĹǺ֮Ĳ࣬Ҳһ㡣½ΪĿ⾼ǰڣسࡢȪ൱Ե׼ǲͬ־ҾĴӾӱί㱨Ļʲôأ
½ΪĿ⣬ܣƺڵȴ˵Ļش
Ϳ½裬ίǶЩԻί㱨ôǿ϶֧ȻҪ·Ϊ˵޷̫ʵԵ֧֣ҪÿԼ
Ϳ½Ǹһ˿Цʲôͣ˵˵ȥԼԸõίС½ΪѣĺӺ﹤ȾôҪô
ߴңܻᷢʲôǻ߽רԱôҿ϶룬Ȼͷںݡɽľû̫գȷҲǣ˼ҵ´Ϫɽ˳ͷһأҲã֮ǰӼӰ죬£Ϊʲôǲ÷ݵǷӹһأ
½Ϊ˻һȫһƬȻ
˶Ϊʲô½ΪԸ㱨ԭǰͷУӼӰȣǷݾϼѵĺѡذҲһίȫԽڲһսΣǶûͷʲô¶ˣ֮ǰƴһУվͳΪˡ
ҲǵίǣҲרԱֻǸͷίǣƾʲôǰô๤ߵһͷȴҪȥժӣһûд˽Ǹ̶ȣȻǺݡɽľбҼǻܴ󣬵һ룬˳þ߷룬ô죿Ƿӣǿ½ΪĿ磬ɨˣҿȷߴңһΌͬ⣬ίίǣֻҪһڵθͷίǣҾͲӦǸͷо
Ҫһɣδίίоκ˲ðĄ̸̊́е˽й¶棬򡭡½Ϊһһĵ飬øֻֽͣһԣǸͷϰյȫ񹫵У㲻ʺڸͷ뿪ͷ
½˵öԣͷͰʾ֧֣˭ôǸͷȫ湫УڲҪʹߣΪͷίһԱֻҪΪͷո𣬲λıҾĶӦðպһ㣡
ɫףƳһۿ½裬½ɫʱˣиǸֳһɥĻҰɫ½Ϊһ̫ˣ̫ˣһ֣һֱδ¶͵ЩȻһһ
֪Լ½ˮȻ֪½ôͻȻ½Ϊѣǿ½Ǿס½ΪĶ̰壬Ҳһ룬½Ϊڶ̶ʹһίίίλϣôĽɫ
Լ˫Ǳߵѽܵú׼½ΪѰɫһǾֵأڽԼͳ½Ϊһֻ֣ɺԼʱȻûʶһ㣬Դ裬Ϳ˾֣ھͳǱľ档
ƣ½ΪҪԼͿ½ίίⳡ粨źܿҪȥһʽΣԼͿ½趼ҪеԺзǵĶ˼Ϊͷıȴһ˼ȥǣͳԼҷҰʺĽɫԽԽûھɥԼôͻᱻ½ˮأ
½ĺγˣ;ɥģôҲû뵽ԼòѰҵһᾹȻһѾõľ֣͵Լ찣ԼȻİ˽ȥΣı飬ֻ°ԼҲǺˣ뵽½ֻһƬɬ
½Ϊûиһᣬʵ½ΪȨͼΪ֪ԲֻЩ벻ͨһʲôŮƾʲôռݳسλãֻ˻һԼţû뵽ȴǿҵķ
ΣֻԼ϶ͽּ½ŬԼ壬ȻߵһôԼûлͷ·ˡ
½ΪڿΪ˸ͷ棬Ǿ˵˲½Ϊ񣬰½ΪڵһڵίУڶίǵӵί쵼һñ硣
뵽½԰һԼˣúܲңǲԼһֱ䣬Ϸ绹û꣬ĻûϣǾͻб
һͷⳡʧ֣ôĲ϶ͻк½ΪͷϣԼҪľҪٳһ㣬ȻѾͽĶ½Ͳںʵ


ʮ ίǵķ緶
ίίɢˡ
Ӧ½Ϊθͷί֮ҩζŨһγίᣬ½ΪĹôͿ½裬ٶʶʮίǻίǣֻһ˼Ҫչô򵥣ίǣô˵ʸίǣίһɵӣ˭һ㣬ǾҪۡ
ȻҲ˲ôΪ
˵̫˵Ļ壬ѵڸöרеоҪĹٽʱί㱨ⲻΪ̰ðʲô½˲мôΣ޷رһ㣬˶ܿһ㡣
½ڸӺϣί˶ӭͷʹһԼ˴ίί˶з֮ʹвãһôе쳣ܺ͹¶
ĬȻ½˵û½ΪȷΪ̰ðգҪĹί㱨˵ȥģʲôɣίȻ֪϶ưոݣǸͷܹĿȺҲͰˣǱݻɽߣֻҪȻ󲨡
Ǹͷˣֻµί쵼ҲһȻͷίǷݵί쵼µһί¼ϼԭ򻹽ǽһί޷̵ġ
Ͽ£½ΪȷЩȻΪ˸ͷ룬Ƕ֪Ҫݡɽռţ˵½ΪϵģⲻΪΪɣغȫػȫ棬ҾǸͷ޷ƾһ֮£ôӦæЭ֧֣쾭飬ֺɵĻɵֻ̫ᵼھдƣܲáһ˼һ߽ϻһǵĹ۵ʱһµġ
ߣδɱ½ΪԻҩһģ޼һҲǵͷƺ½ΪǴ˸ͷ棬ǾǺȺ֮ڳͷˣ½ԽԽŭʲôʱԼ䵽ֵزһѹռ䶼ûˣŵί𲻻޼ɵӲܵġ
һһﻹǴҪͱίǱȥȻ֪Ϣʵϲ޷ܣǺĴžҪ̸УҰĿµĽȽ࣬͸ͷ˫⾡̸һҲһһŽ½춼Ըˣֻ˵һҪǽˡ
װû½軰ص˼⣺Ͽ£½ΪԸЩԵίǣҲӦأвͬӦᣬҪһ۵㣬ǲͬǾҪͷ桭
ߣüͬûǸƣһأ֣һһƵأ˳߲ζѧ˸ʮ㣬⻹ôֱǷ⽨ıܲ½һһĵίôѡǸͷίǣ
֪½Ѿ޿˻һˣŭʹѾɥʧǣʱ½Ϊͻܲǣǰί㱨ͷŲ𵽶ã½ΪȻôȻͲȥίС桰йܡҪ½ΪԽΨһ취̨ûѡͷͷûоʹί㱨ǰǹؼ߲Ʋȼ
ϣ½ߵ̫ԶһЩҲܶ½Ϊ񣬵Ҳ֪ϴ򵽴½ΪĿĻÿ̸еĽ½Ϊļᶨ̬ȺҲЩҡҲһľתǬ˫
Ҳһһ֣ԼͿ½찣뵽ûɵһ䡣

룬½Ϊһ˼׼ģ½ΪȷԿ½裬Ĵģû뵽½һͷײȴ˺ߡ
Сҳݣǣǰ֮ǰĹ׼½ΪЦŸЩ㷲ʲô˵иӸߵĶţһίǣݲί㱨ҾģеΣҶţ㻹ʲô
£ǵģ½ǣԽѹԽһЩˣȻڳίҲǹƣ֮ȴЩˣ½ΪȻ̬һпΪߣһ̸Ҫʧ֣֪ί϶ô׷Źͷ½ΪضҪ⵽ܴѣ໹㷲
һ˵ûһ϶ֲţǾô˵ɣһʱòҲǾûлˣݺɽһˣҿҲܣҪһĴ·粻;ҲΪ٣Ҫ־ڱصõ½ΪֻοԷˡ
òװοסѹɽ࣬½Ϊһ
ͺǱߵ̸ûаٷ֮ٵİգƾ뼾ҫǵĽӴоͷԼҵ൱ģ˺صʷĻ׷⣬ҪǸͷչֳһŶָείúøͷίظطĵίкܴĲǸڰ̴̨⵽Χĵطȥ̸˽⣬ⲻ̨ԭĵģҲѵطίĴչֳͶҵɸб֤
˼䣬δֽɫĵΪǣղҰ칫ң̸һʾȻвͬǿ϶ίίľ
˵ʲô½Ϊ񲻶ɫüë
Ҫί϶֪Ǿȥί𱨸ġδɿЦŵ
˵滰½Ϊüͷ˵ǿ½ȥίС棿
Ҿ˼ɡδɫҲ̫á
ȥ½Ϊڰ֣ɣûбҪȥΪģǱʲôңԸǡ
ΪǣҵһǻרԱҪ顭δ˵ġ
ǺרԱҲУû¶ǰժӣֺ¶½ΪᶨɣҾˣӦԣǲҪ룬Ƶǰ׼̸УʱڲǩһЭ飬ҼѹǶ֧֣
½Ϊ̬δҲЩпҲһίǵǱҪҲҪϳίܣҲҪسһΨ½ΪȴǶһԼһסίǵķ緶


ʮ û
½Ϊʲôãŭʨһڰ칫ⲽô飬ŵίʲô⣿ΪͷǷ⽨ˣⲻˣ
ҲǾͷƤ飬Ҳ½Ϊ
һôûһʡĵʱ򣬵ͷŶãŪôһ¶½ΪһҪһ飬ʾǵһҪڸͷΪ̨̱Χ¼ԶҪҪӦһ̵̨Ͷʶڷ˵жôش
Ȼ㸷ͷѣвռƣΪʲôί㱨ѵ˵ί᲻֧㣬ҪҴţ
Ҳĥõ½ΪһЩ˼Ҳǵĵίһøͷ㣬Ͱת߷ˣ޿ɺǣ㲻߱ʵʱΪʲô˳ˮ齻ίõίͳﰲأ
רԱΪж෽ĿǣҲøͷȻܹǣߣҲ̸̨ܹɡʱҲö˵ֻܰŻա
ߣͷ֪֪֪Ϊ˼̨̾ɵӣῴЩݵ´ϪȻǿҲͿ޼ոսҲίиȫͷ´ϪʽԴ´Ϫбɽ˳Ǿ͸˵ˣһֱɽľĻģͨλԣ㸷ͷʲôҲǳ־Լ磬ͷ˼ҵֻȷʶԼĲ㣬ܸõƶӦԲԡ
ȻҲ½ΪĴ㣬ʹ½Ϊ˴ֵоĺõһʧȥˣǽǷݵˡ
ͷίظȡᣬίȻָ֧ͷȥӮᣬʵӮᣬᾡȫ֧֣ܣôȻҪͳȫϣñ羭ͷҪȸͷãһ֪ǵС˼µίֱӰ߷ô֥ľôίǣ
ƽϢŭȻʢһҪרԱҸ½Ϊ绰һĽ͡
ŭδţϹҲ֪ˣһ£Ūþ͵ıһˣߣֱʡġ

½Ϊӵĵ绰ڵ绰ѯһһ䡰ûմŭѱЩԹ˼ҲЦΪѵ쵼ôҲʲôʲôʱ򣿽Ͼչ֮ʱˣôһͶʣңҪδ۵ģѵ㲻ףǸͷò£ֻҪǷеõһͶʣǶٲĹǺרԱѵǲ֪㸷ͷΣǺοҪһѣ
ĺ½ΪǰԶ󣬲һʱһͶڷݵǸί𶼵Ҫ½Ϊһ󹦣ոˣû仧ͷܵȥˣ½ΪˣҪеεģһɽͷ԰乬ȥͷֻһѲ˺á
أ˵֪ܲôҳϸͷûаٷ֮ٵİգһ̸оʮþȣͶûʽλ֮ǰǩЭ鶼һ˺٣⻹˵̸ˣþǰ˺ͷоܱǸͷ׼ó֣ͱݺɽǱǿҿδذɣҪ˵ӱϿǵȷҪȸͷǿһͶϸϸ˽ҹ˼ҪҪѡݻɽǸͷжľء
½Ϊڵ绰ҲʱҲǫʱ򣬸͵οѾߵһǽ߷ҲЩִ̫ˣֻܵʲá
˵һһĻǸͷίǣֲǵ쵼ƾɶҪȥⱾ׬ߺȣбԸȥڵ¿쵼ѹʲô£
һ½Ϊ֪ϢģСӲһֱϢôô֪ϢǴӾǱߴݹģ
ΪҲˣԼǺרԱͰɣλ쵼ŭҵ㶼û¶һֶǰѱܹúãרŶԵܹ˵ʲôΪЦ
ˣأ£òͷһ½Ϊܵ𣬵¶ûԲתأҿȷŻǸͷò£ôͷо͸ûϷ½ΪЦ͹Ҽڱϣô

½Ϊһ߽־Զİ칫ң𡢸ܡ񡢽ϲԼٶߣ͸Ͻһ棬ԭЩ͵һӾͱ־Զ϶ЩŹֱ飬ͽϲٸе̿
ӴǣΪ񣬻ôˣ˵ڸͷһԾŶ˵һôʵˣЦŵǲ˿¶Լ;õ׳ˣ
ٺ٣ǣû¶ɶ£ĶԵԼְǾֱ׳½ΪٺЦ
ί쵼½Ϊôһ˵֪һ컹ͦӲģûʶԼĴһ
ίǣǸǹԱĵͻǶİɣС·ֲ壬ǾøͷǶίܲˣ־ԶɫһҪΪԼֱ׳ͿΪΪˣһ̬ڲǾ;·⣬һθɳˣҲżȻʧǱȻ
½ΪæͷöԣᣬЩǲܵҪһ䣬ҸɹԴڹġ
ģҪô˵λɽͷզһҲǳڹģǶǹȴݺҪɣҲøȦӣҪǸͷί̨ͶʿĹҲ֪ίô̧Ҫô룬٣һ֪ίԵίϢʲôʱǲǵίͷί㿹񣿡
רԱ⻰̫ˣС첲Сȶɳܲ𡣡½ΪѾڳٵʾλϣϽվίܵί쵼֯ɾ¼ϼΪίǶһʲôʱ㱨߶Ȼܹסġ
ӴǣһʣĿҲί㱨ʱˣЩŭˣЩ


ʮ սȺ
רԱҸ˽ǶҾڻǻ㱨ʱΪŻͺʽӴȻ֮ǰҲ˼ӴǶǷʽģԵģҪ쿪ʼŻʵԵ̸С
½ΪûΪ̬ȲöǺƽȻĽ͡
֮ǰ̨Ǳ߽Ӵ죬Ҿǲ˽꣬м̸ֵҪ쿪ʼԭϣں̨̽˵һʽ̸֮󣬻һΪ׼ȷ֮ί㱨ȻίҪڻ㱨ҲԻ㱨ܶණδ̨Ǳ߹ͨ޷˽Է뷨ͼ
½Ϊһ»ҭһʱҲʵĻǳüͷʵΪĄ̊́Ǳ߶˺üֵĽӴѵ˵һмֵĶûյ
רԱҵһ£֮ǰȥ̨Ǳ߽Ӵųָܹ̂תǸͷͶʽֻǲԸ⸷ͷһֱһͶʻӵĶҪ̨ͨǱߵĽӴͨӡͨһЩӴͷ˽Σַͨʽ̨չǸͷķ飬ƽǸͷͶʻ
½ΪҲųٵʻʼ㱨
ʵַʽЧܺãֵͨƽ飬̨֮ǰԸͷ⣬ҲϿǵͶʻǲ̶̨ǸͷŨʷĻǳ⣬֮Ҳʶ̨ǵذսӴ̸̨ǵش磬£Ǹо̶̨ӡı䣬ʹȼ̨Ͷʵϣ
ǰ˽⵽̨ʵһֱںͲݾüӴ֪ͷͲݾ໹൱ģҲֻһǰڵ׼̸зΧδʵԵ̸Уһֱյݷ̸̨ѣǲʽһͶʻǢ̸Ͷ콫ǵĵһ̸С
½Ϊ̸̨̺ͲݾӴʱݵίļ쵼Щ𾪣ݷͼǾͻûݵϷˣû뵽ݺ̸̨ˣųһ⣬⵹治˵ͷһֱǰû̫ϣ֮ǰͷðȻί㱨ܻõίǱ߾øͷڹ⻩ȡ衣
־Զڶݾ͸ͷ֮࣬ǷݾҲһ޷ͲݾᲢۣǸͲһ棬˵ݺݡɽԾһĻôͲݾĺ̸Ƕˡ
½Ϊͣ־ԶɫҪԺÿһЩ½Ϊ˵ͷȻ⣬֮ǰҲһֱǰ̸յ׼һ̨Ͷ̸Уǰڿ϶Ҫ൱ֵܳ׼ʱǸʱȥզզڣȷûж壬Ϊǣݺɽ֪ͽ
Ϊŷһ̵̨Ƕˣ֮ǰǷݿʱҲ澫ĵ׼ģ˭֪ǸͷŪҹҲõίǳʡԵίĹҲкܴڼȻֿܣӦί㱨ǵȵίǸͷ㱨ǸͷǶԭֳôһ¶Ҫ˵ίȫָ֧ͷ̸̨Уɽǣ縷ͷľҪӮⳡѶȣҵ˼ʵǵĽ֮󣬸ͷ£ôίҪۺУͳ￼ǣһҪ⡣
½Ϊ˽˹ϵҲܲ˵ֹȫľùҲһ棬Ҳ岻ݴǡ
˵½Ϊ˽¹ϵܣó¹ǻ½ΪĻҲһһĴ
ʲôʵǵĽͷԼʵҪ˭ʲôƨۺУͳ￼ǣ˵ùûʣǾøͷӱ̨ͶʣǾ͸øУ
ԸȥѰ͵ֳɣȺ£
ѹĻ½ΪȴҲЩˣǣɲô˵ҵжϣ֮ǰûиͷΧ¼ҹǷҲ̵̨ۣΪʲôΪǵʱ˼ڲݾϣҪΪʲôǱҲϣһҪΪݾ̸ˣĻᣬ֮Ǹͷǰ˲ٹҿ˵Χ¼ΪǸͷһ̨ӡͷǲſ뵽̨ʵ˽ǸͷҲǸͷ֮º̵̸̨δʼ˵ʵǺͶԷҲһ̽Ḷ́ô̸Σ̸ʲô̶ȣҪʱ͹̣˭˵˭˭ͲУ
½ΪȻͻǻȴǾ䶼ԣȻǶԵڸͷδ̸ʱͿʼЩҲ֪¶ôЩصͶʶڷ˵ȷ̫Ҫˣʳ˫֮⣬صʶСС֣ھ죬Сն񣬵Ŀǰ˵ݵʹûԶԶҲѹֵѹ
ڳȻ½Ϊ񵽸ͷ϶ԸͷʹƶãǸͷȴһһϦܸıģǻʩ̰ϣͷĲΪԣ̨ǲѡͷôݵίþͷжȻ˳֮٣ǿͷ޷;ͷȣһ࣬ǵ͸øͷ֡
Ҳ½Ϊʱɲ˽ͶʱΪίȻҪӸ߸ԶĽǶ⡣
Ϊʵǵ˵ͷ;һЩģͷһ룬ίðԸһЩȻίҪḷͷ̸лᣬֻǾ¶ѡüͷ
Բ𣬳ǣҲΪ½ΪĻػ̸л᲻˭ģǸͷԼȡģ߷ǸԼȥȡ½Ϊ޻˵Ҫ˭ʩᣬǹǻ߳רԱֻƤ϶Щܰɣ뾭߷дҲԸġ
Щ̱ĻóЩŭ⣬óЩ̣Ҳû˵½ΪĻԣϾǷݵȵŶ̨ܾ̾Ҳģ˼Ҹͷ֪ͨʲô·ִͨڣҪḷͷ̸лᣬίʵЩ˵ȥ
ΪҪʵҪ£ȻͷҪ̸̨У˵˵Ǹͷжգüͷһţ۰ʵ
ûʽ̸֮ǰ˭Ҳ˵жգҿ˵һ丷ͷɣôͷп϶ɣǸͷҲ϶Ҫ´Ϫ˳ǰԸһ½ΪԱ֤ҲʲôѪӿ¡½ΪҲ˼ȣüëһƣ֪ί˵ģʵҲܼ򵥣̨̺ҲãɽҲã̸Ҳ϶һнǩЭ飬ͷҲ࣬ͷĲУͷҲлᣬʱ䣬ӦܹһµĶǸʱͷûаգίԽ֣Σ


ʮ Ĺ
½ΪصͷʱδɺԲѾڰ칫һСʱˡ
֪½Ϊȥ㱨ʵһŨɫʵѯ˴飬ͷίظΪʲôɽͷ壬λ壬ЩＴҲв룬ֻû˸˵ڶѣδɺܵѹҲ൱̸ʧĻôίظ¾Եίˡ
½ǣô½ΪɵİƤڰ칫ϣݺõҶ࣬¶ã䲻ȣһδ̲סʵ
½ΪĨĨͣܵȻĵôǰٰôûҲãרԱҲãɣҾͷժӣ˾ˣཨĹϵƾʲôҪǣбԸȥ磬ûô߾򣬸ʵʯ
½ΪȻȴǿӲޱȵĻδɸӵģ½ǣǺרԱô˵
ô˵ȻӦˣ鱦˼½ίίԱǸרԱǵ쵼ȻͰһȣĥҪʳٵȥҾ˵ĵҲ̫۸ˣҲǾó̫ѿЩ˼ɣԼͨ뺣죬Ҫ̨Ǳ̸һԵĶҴӦˣЧ룬ίҪ֡
½Ϊ˵ʱҲЩصı˼ҲͶ̣ˣ˼ҲסҪȥ׷棬ߺߣһҪиִñѹ㣬һҪдʶһҪҪǾֲ棬ҭߣԲ½Ϊ񲻳һףίҲãרԱҲãҪôͱҵίǣȻλϣҾ͵øͷȫع𣬶ȫϰո𣡡
δɺɫЩѿõѯһʲôΣһίô쵼֣ҪýʽҪߵ뷨ͼ쵼⣬ֲ̫ͻ𺦵棬Ҳ̫ǿӲ쵼Ĳòⷬ൱١
ˣǱЩ˾״ҲĽӴܹ໥ĦһҪʲôϣЩЩƣһǰӴôΣȻûǻҲˣҲãҲãҲýҿˣǲ̫ѹĶǲ̫࣬ҲҪ̹ʵı̬ȡ
½ΪԵ൱ţͨôõĽӴֶԸͷӡоõݺɽʵ븷ͷȲرơ
´Ϫ½ȻҲǻʩûƣûһʱ佨裬̸ϺΪһ壬˳Ҳֹۣϳؼ۰󣬶ҲǺ͹ҵǳǽĻʩûиǵȱԣǶʱܽģΪؼ½Ϊ쵽Щ̶̨ЩӭٴĻӭȤǷһԱ磬ذЧʣԼΰظΪעһϣ½ΪΪԼպò˹ĵϡ
ҪñҪͶ¾ɥʧԼĵߣǸͷǶƣһζ˰ߺ͵ؼϧѪĿҲܲһҪﳤ̣ܶܵİǸͷίظڴġ񹫿Чı䡯չʾЩ̨ǣˣֲûУ
Ѿˣר漰ģϱߣҶϸע⣬ϵ˺ϵ绰˵һ֣ͨţʲô£ô죬ǰҵҪԼΪ˹÷չ̨ĸֶӦŻߣڶԽߣϱ߶һһעⲻ̨̣ҲͶ̣ҲǱ־ڴҵ˰ҵĹֹ߶½ƣϱܹ˽⵽
һ˵۾Ź⣬ι̼Ͷʺͱ˽Ӫ÷չϣ½Ϊ̸Σÿһ̸½Ϊʶ̵һ㣬½Ϊ̸ĶڱҵķӦͶҵĹ۵㣬Ϊ𾪡
½Ϊ൱ȷҪƽȫعӪҵͼҵƣʵֲȨȻҲ֪ȨҪôǹɷƣҪô˽л˵Ӫҵ߹ɷƻЩܣһҵͽְҵôֻ߲ȨƵĵ·Ҳ½Ϊ˫÷ˮһ
ڵί칤ʱ֪ʵϵίҲЩ˫½ΪȻǼᶨƵƽҲ൱ԵЧ˵ѧһ򾭼úͲҵṹΪ˻רһб棬б滹õʡĳλ쵼ϿɣΪ򾭼÷չνҵĲȨ˳һ·ӣֵѡĽ
½Ϊֺԥڸͷֻܲȡ½Ϊĳɼдڹ۲죬˽Ӫ÷չϣ½Ϊͺֹ̽Σ϶ͷ򾭼ñطҪ뷢չҪᶨƵļӴ⣬ʹٽ˽Ӫõķչһ˽Ӫ÷չû൱бҪҲ֪½ΪҲڻ͵ĽڲνӣҪƶڲŶԸͷ˽Ӫ÷չŴҵϵбҲ½Ϊ൱ȷһ̬ȡ
½ΪӴôʱ䣬ԽԽ½Ϊܹ缸ίǾżȻ
˵˼·൱ĿҲǳȷͷֻ֮˶̶һھͰѸͷѸٰѸͷķչ·˳ڡںԶĿһһгҪʵЩĿ꣬Ҫôɣ˭ɣг񣬶ҸѵǺİľƿؼԦδɼûʲôѡľԾԸĳ䵱ǽɫһԹԡ
½Ϊûע⵽Щ˼ԹԵĵץʱ䣬żɽûбҪʲôȦӣʲôǵĿģҲһףû˲ݾݺɽǱߵҲǰ˵ףǿ϶ݺɽǱߵôǣǾԵһһǷ֮ǰѾˣһаռƻҲ棬Ƕһһ̸ʲôò׼ģڰ칫ңʱݻᣬͷоټ̸һ仰ȡݺɽǱ߾ֻ֪ǵһνӴ̸ζǷӴûʵԵĶ϶ǲһʵԵ
½ΪĻټ½Ϊһ֣ԭЩ㷲δɺƺﶼʱĹ̤ʵ࣬δɺƺоԷľı仯һȴܸԼôӰ죬ѵλίݳ費Ľ˧緶


ʮһ ̸
̵̸̨Ҫںͺŵ̸ϡ
ʵϺҵ˱ԴװҪ㲿⣬Һ̩ͨõҲΪ㲿
ͬںµҵ⣬⼸ҲΪ׵ģκܽΪܽΰҵɢ΢ͷΪȻ⼸ҵ㲿ҵǵΪӷֻһҪͻһ仧ͷҲʹڸͷĿԱúܴˡ
½Ϊڼ˲٣ΪԼ̩ɽѹɫȻеЩĸꡣ
̸Ѿ죬ȻǰѾһЩй̸Уǵ漰ҪдЭʱܶණҪϸϽˣ̷̨棬ͷҲƸɹ̸ЭеһЩؼ⣬˰Żݣ̶ʲͶʵĲڴϢʱӯ˰Ͻɵȵȡ
ΪҲøͷʶһε̸ģԷķɹʺ͸ͷطķɹҲרŽйܷͨϵķա
칫ٶƿ˽ɫЩ죬Ȼ̸ҲǾƣߣǾȴ쳣ܣǿ̸гɹѾ޽ӽʱּջ˶ɹڴУȴһзպƣ
½ΪëʣʵҲĹȻδֱӲ̸УĻ͵ȴİζѰڽʵԹؼ̸кһЩϸҲ֮ǰδ뵽ģЩϸڶ漰˫棬ܶδҲİ壬Ҫʾ½Ϊ
ôˣдëִҪƽľ½ΪҲ֪ͽͣӣ˼̸ϣ֪϶ʲô¶ˡ
ţ⣬һ۷ѵ⣬ϣܹ۷ãеһְѵ⣬ϣܹڽѵϰṩʦ˫ͬ
Ѿϰ˺½ΪĶԻԼķʽҲԼԽԽ״̬سҲԽԽζȻ࣬ѹҲܴ󣬵еһ֮ǰڵί쵱ʱδйĳʵУܿһһʵʵԼϸʵʩָоĺгɾ͸С
۷Ҳһ⣬ҵģĽȻȾ½ΪǰѻȾ⿼ǵø磬ȻڸضԻȾʶ֣Ϊһߣ½ΪϣԼܹⷽߵǰ棬»һЩ⣬ҲϣԼһź
½ΪҲȷ˵һһ̨ʹҵ԰͵ӹҵ԰Ĺ룬ڵĿ굱Ȼǵӹҵ԰
ںͼֶĶνУ½ΪҲ˽⵽̨̽½ѾΪһֳʶ½޴г̲ŵ̻ʱ̶̨Ѿڿǽ½гغѾΪǵͷһЩӸ쵽̻Ǳдڿȴߺ͵طŵĽƣܹҵʵͶʵأǾпһʮʮٵĴͶʻᡣ
һأЧӦҲͻԣȻ⻹ֻһܲ⣬½ΪܲǸԶһЩ
۴⣬Ǻͺ潲ǲǳѣǽˮᱳϺܴİ۴öҪе˰ߣǲܻᱻϿ壬Ҳϣķ½Ϊţһ˼һߵ࣬ʹɿǲǿڷطչҵͶʽﵽһȣҲֵʵһģҵǿԲȡȽɺ󷵵ԭ۷⣬һ£ܲȡ̵꣬Ҫò۴һʿС
ʼ½Ϊᵽļص㣬﷢չҵͶʶͲֵģȽɺ󷵣ޣһûʲô̸ģ½Ϊ̬ȣ񻯹ҵ˵е۷ãԸɣ½ΪҲͬں漸ǿ̸ּͨۻۡ
ѵ˵⣬һǿؿڣְҵһͳﰲţһǷģûǣǵְҵҲҪһϣκεطҪӡ
עһ̸ˡ
ͷݾ븷ͷίظֻһʮԶǼÿһ̸뽩ʱݻ֮඼ҪѾ׼õɣѸٹ½Ϊ㱨ȻۣȻٸϹȥδ鶨ԣؿ̸С

ְһ㣬ҿ﹤ҵ԰ῼǼ޽һְᣬĳҵΪ˽ҵ԰Ĺס⣬Ƕǲְ̫ܽҹԺҲְܽס⣬ҪһЩͶʹģҵ˰ְǹҵ԰ޣȻǰûһƣԺܻ漰
δɺһ߳Էһ½Ϊһ˼룬Ƕò̾λίԹӵȷͬ졣
ÿһԷĿƿ̵ܹӦԣ磬İͶʶȣ˰ֵģЩϵöԷҲ޻˵˵Ҳֱ׳ģʾϣһܹͶҵֵ˰ѵҵһ㶼ƾʲôҪΪ
½ǣְһҾòǲ̫һЩһͶʿǲСزеҾĶزһ޴ѹһ£ˮٵְᣬҪ׽Ķ̫ˣв֧Ų𣬴ֵҪ൱İǾᰡ
Ļ½ΪδɶЦɣ㿴ǲǽ״̬ͦ죿֪ﾫϸˣسĿҪɲٰ
ǰҵҲڵӵίǰûнӴһĹĥô֣û뵽ûҲľϵˣҿڻǵӦ࣬һ˵ءδҲЦŵ
δ˵Щ죬ĵһЦ½ǣسλ쵼ɲôڿˣҲǸѧģֻƤ˼һһǣҾͿǴÿÿȻԸĥЩôȽϣǳ˲࣬ҧͦˡ
һ֮ипĵһ̸죬Ҳž࣬½Ǻسҵʦˣһ̸УҾ֪ôȷˣôԤôһţ֮ҵ˽˵½Ǻسлʦ硣


ʮ ȫʤ
飡ľ𿪣ӿĭе
½ǣسسΪպĺ죬һҫ⣬Ʊ²עŶλ
Ǽҫר˴Ӳ͹ģƺûԭطڻΪף̸ڸһ䣬ҫҪַʽ˫ꡣ
̸ڽ֮ĻȻֻһԵЭ飬˫Э൱أǺ滹Ǹͷ棬Эϸ飬˫ķɹҲĶЭ֤ȷЭܹΪպʽЭ
˫ڶʮЭȨϽ˴̣кܶЭȾҲһ̸֮Խе൱ԭ򣬵Ҳȷ˫ͼܹõ֡
ҲԤףЭ龡ʽЭ飬˫ҵܹĸʵʩɣ½ΪԵúɣǸȻЦݣȾƱ
δɺҲ˾ƱǱߵļ顢⸣̩ȼҲ˾Ʊ
ལǹĲģ˫ʮϤˣδɵ죬Ļ̹ʣ̨巽൱̵ӡ
ȻЩ̨ӡĻλίǣȻ½Ϊ⼸¶ʱ򲢲࣬ÿһ¶漸̸뽩ѵʱҪһá
ʱǿӲʱԲͨʱԵʱͨıָ̨巽̸Ա൱̵ӡ󣬾̨ӾɹʶίǱֳȷ緶Ȧɵ㣬½һ
¶ǣ˫̸Ҳͱ÷ḻ½Ϊͼҫߵһ𣬶δ뼾ҫ˵úͶԵҲںŶֻǺЭ̴͸ͷӹҵ԰滮һ̽֡
ܣȻ˫̸ؽϣ첱Ӵ֣ҾַΧҲܺãΨϲİһ̯ЧĽ⣬ҴΥ߷ӣֻպǵĺ󻼺ӰҲϲΣҲŹҲԸ
½Ϊ΢ЦŶƱͼҫߵһߣãҾһ̸лܹų̬ȣһ̸ҲϰǸԵ뷨̶ˣʣľȷϺ͸ʵʩˣϣʱܹץһЩ
ҫ½Ϊִв׺͵̬ȣίǲһ̸ס
˺ܶǶͷһһøΪӦԣúȸеԷĳ⣬ͬʱҲʶԼۺƽ֮նּͨۻʵЭ̸Ǻ֮ǰûϵģҲᶨ˺ǾǸͷһ̸ֵеĶ󣬶Է˺ԸͬҲóǵҪ̸Уһζȷķԡ
½ǣ˫ԵĻͼѾʵˣʣµĲһЩϵ⣬ȥ֮һǶ³㱨źܿͻнҶһʽڴҫЦͷ
ܣҲڴպһȺͷһȫ濪ŷչĸͷԸŵ̬ӭԸͶʣҲϣܹĮ̇ڵͶʵͷ㣬ڸͷʹʵǵҵ룬ﵽǷչ׬Ǯ˫ӮĿġ
½ΪĿȻƽ̲ؼ飬ÿһ仰ŷš
½ǵ˼ף̨ҲСֻҪڸͷ仧˵ܶΪ׵ҵҲ濼ǣϾӲҵһ׷ֹеĲҵֻԽвԽʵֲҵϣһʵǿǽ½½ʱǾѾǹҲǵĹЭֹ̽½ڲгһ棬ͶԴȷһ棬ǶõһϺ˵󻰣½ĿԴá
ҫ԰½ΪЦƱãǾĿԴźѡͷԲڣͬͷҲԸõķǸͷ仧ҵ

ܲ˵ͷͺɵЭúܶ˶е⣬мȰݷ͸ͷˣҲͬݺɽˡ
ôһ£´ϪǱڸʲôǲ˵ϣ˵Ҳгôô仧ͷˣȨǵüͷΪγһӡۣϤȨǵ˶֪ȨǷŭǰףңȥ˽ôһûУ
ǣҴ˽һ£ĿʵǶĿĿȺԺµıΪҵ´ϪҲͺһֱڽӴ̸У̸н֣˵һ̸лЩչǵڶ̸ʱԷЩ䵭ˣԭΪʲô´ϪҲɲ꣬Ǿ´ϪĻʩ̫ȫӦҪԭ򡣡
ҵĻشȨ⣬ң⾿ʵԭǱѵ˵ͷĻʩܺˣ˵ңͷҺ߲Զˣ´ϪȻ½ʩȫѵͷͺܽȫˣ⻹ɽ˳ĻʩӦñȸͷȫΪʲôҪ˳һδķۣҪеԭһĿȺδ仧ݣ´ϪڸʲôҪίóһ˵
һѾ쵽Ȩ̲صŭĿ̸ȨǺܹעԼһֱ´Ϫͺ̸УǺڵڶ̸нû´ϪҲͺϵǶԷֻ˵ȴʱһ̸Уû뵽ȥȴȵôһ˽ܣ
뵽ĲɵÿЦû뵽ݷĵһ۾ȻԸͷ½ΪСӻǺԼԵȻȾָݣһνǶеʹ

ͬеʹĻɽ档
̷ѧǿڻ֪ͷʽǩԼ֮Ҳ˺ðΡ
֪Ŀʱ΢һ㣬ɽίίоȫ֧˳ȡĿ仧˳ǣΪҲ˳Ƿ̷֧ѧǿϪҪȡĿѶȱȽϴ˳Ѿɽί֧֣ԼҪһţȷ̫ʣ˳ݵ´ϪӦռһϷ磬ʱûаѸͷۡ
û뵽˳ǻ´ϪȻⳡаܱеޱ⡣
Ȼ֪ԭ򣬵ֱһսиͷܹʤԺ½ΪĪĶǸһԼЩʵļһ˼ּɵ͵⣬ҲһպĻڲ̨ϳΪԼһ֣


ʮ 
ʧ⣬Ȼ˵⡣
½Ϊޱȵá
ڲǩЭ֮£ҵӣ̩ͨõӣ븷ͷҵ԰ǩʽͶЭ飬ҵٶʮĶܼͶʰ˰ԪһͶԪ˽裨й޹˾̩й޹˾Ԫй޹˾
Լκܽΰҵӵļ׵̨ҵҲ½һ֮븷ͷҵ԰ǩͶЭ飬ܼͶİԪڸͷ˽ǽ½֮ء
ί־Զϯ˸ͷͺҵǩԼʽרԱ͸רԱٳϯ˼κܽΰҵӵļҵǩԼʽʱ˵ͷ߱ʵҲ˵½Ϊޱˣȡ֮һƬʻ
ʮ·ݳΪͷյһ꣬߼̨ҵǩԼ֮⣬ͷί³ĸͷ跢չ޹˾ͶһǧԪʵҵǩԼ˽ͷˮĿ½ΪڻıͨдǼûдĿҲǱȻ
ཧĿȪˮĿҲʮǩԼһҸʡһʡҵֱͶ۱ҡҿཧȪˮԴҲཧʷͶʣཧǰʮܺͻࡣ
ͬʱٹ·ȫ½šʵҵݽб긷ٹ·ͷι̣½š½輯źڽиƵĸͷֱб߼̨ҵ裬½б긷ӵڶţ־ŸͷҲ˿񳱡
ʮʮգͷί¡صĶĿ忪ʽ
һװĵĿؿϴżαʻԵø⾫񣬺ͼҪЦúϲ£̴˷ݵü֮½д˸ͷгҲ½һ޴ͻơ
ֵһʮŮˣŮƤ൱ףҲ͹ΣһϺɫװιյ൱ˣⷽ濵ƺ½ΪΪһ£ϲεŮԡ
£˭
Ȼ½ǣղҲſһۣôһգ۾Ͳˣ쳤Ĵ
Ӧ̷̨Ҫ󣬸ͷίҲһ񣬾һײףƻᣬ˵ײ࣬ҪָЩıͣܶ˶ӦֲƷ˿ڸǲ˽ա
½ΪĻ˵ϤӦϤӦҪѧ͹ʽӹ죬ѧҪҲҪ磬ҪһԼΪģͻڸͷݾҲΪѣҲҺôҵ鶼ܺãԳ嵭һвʱ˴Ρ
ƻ˺ܶ࣬һֱûҵ½Ϊֻգ׿ȺλسºԥĶƱӭȥ
س
Ӵܣãδɽǣ½ΪȻҲڳһһٿٿȥӰͳĿ˺ܶ࣬ȰҵλҲǳнλвЭʴĽڲŸˣزŵĸˣʹƻЩˡ
سĿ˿湻డϲͷǫ̂ϰͶʣףظͷؽܹڷݵһɳ죬ռͷ
ûĻǶЩףشʶѧҲ൱죬ÿһγϯʲôƻҪԼڵźúøһ
ӦǵķˣСʮ꣬һŮѧȻֻһͨѧıҵǳùƯƨɴһӵģڲϵŮѧż£ͰѿԵϣææ֮ǰĵ˻飬Ů˽˻顣
ǺǣллܵļԣҲӭܵ½ǸͷչͷٷչĺûгصĻʩȽ󣬿껹һӴȸƣ½ĺûᰡ
δ֪º½ΪϤֻЩһǴϴֵļһôҲͶ½Ϊθڡ
ǻˣ˵ҲͻǲʲôǽӴôã漰ʩĿϣ½Ϊȴֵ൱ӲҪͶƶ˲Ͷ趨ҪƶδɺԼ󽭵ȼ쵼֮ǰĸо졣
ʼ˶Ϊ½ΪǲӣϾҲ⣬ίǿƷ⣬һҪܵϱӰ죬һθͷôͶĿǣ˶ĻʩĿҪ˵ϱûдкʣ˭š
˭뵽½ΪȻˣ½Ϊ񲻹ʾĿֻһЩͶԭһЩҪ˵ЩҪЩԣһѾ൱ˣδɾǰһΰʱ漰ЩʩĿϣ϶ίһİ壬๡
ٺ٣½ԸΪͷķչףسҿͷίظİ칫÷൱ƾˣ֪ͷίظû˼һ°칫½ίظİ칫¥أ죬ĿתĿδɣҲҪ½Ϊδɵԭ
ڿ¿ͷίظĴ¥ֱþֿһ㣬˵޷˫ȣǺʹԫ̶ЩطίظȣҲǲ˺üΣίظôһԺ˾Ȼͼһ¥ԺһǸĸ￪ųڵĲ½Ϊ칫ȥϾŵǴ̱ǵİˮζȻǲƮζ
칫¥δҲûϵֱӣû˵仰ֱӲ⣬Ҳ֪ǲ½Ϊ˼תһ֪̫ܣ½ΪҪް칫¥϶ԤȺЩ½Ϊ൱ģܺ½˵ûУ
ûҲΪȥͷίظԺߣʵ̫һ㣬칫¥ƾɲ˵һСܲϸͷŵ󰡣Բ顣ƳһԼһֱû˵ŮˣⶼŮ˸Լ⡣
δɽסЦܣͷҺ˫Ǳ߱ȣǻո𲽣ѣ˵ʵҲ֪ίظ¥̫խƾɣҲǸͷŵ󣬵κûǮû취ֻһˡ
س½͸ͷĺѾһͷŸͷ½Ǻ쵼¿϶ӭһԻ͵죬˵ʱĲѲǶʱ飬ߺ꣬ͷѹؾͻȹͻӭһʱºԸΪͷһЩףʳнͷίظİ칫¥
ϻǿߵŮˡ
δ΢΢һѾǽھƻĵʾԸΪͷʽĽˣǰǷݽܣʾͷ¹滮еĻ·ĿһǲʵҵܣҲʾԸͷݸĽĿȤԸⲿֵʽ裬ǰǲģǼʱ䣬ͷȾһ˲˼ķԾһƺԴ½Ϊĵ


ʮ Ϣ֮
ڿ¾δϣͷίظ칫¥Ŀʱ½ΪȴڸڵĵϢﳤ̸
ѾѷΪĲʵҵĸݵأڹ뿪֮ȻǸείǣǽϲĻȨţ޸ʼձѹһͷΣԺͽཻĪ棬ҲھŹͬĲʵҵҲӭһٷչڡ
ʵҵ˸ٹ·һΣȻ̫㣬ĿǰǷչĺʱʵҵڲ̲һҼ彨ҵȫ̽˶ԷĻеͼԱʵҲõѸţҲĿʵַչϣܹۼþҪӭһֽ񳱵ĸͷϳĹ̡
Ϊ㲻˼ӶŹĿôӲø½ţɳϣһл̶ڲ輸ϣɣĿȴ½Ϊ
ŶȤҲа˵ϺҰӶ½ȫ˽պϸ֧֮ٷ֮ʮһٸٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮֻҪʵҵܹҿ½Űתʵҵ½ΪЦĵ
ΪộƲţ½ĹдҵҲ֧ŵʵҵҵͲˣӶʵϴӼϲߣڲ̣ڼ䲻һֹ̿ҪȵպϸŸ̫ˣʽϢ԰ѹſ¡
׸磬ͷ㲻ǲ֪֮æҪЩĿҲϣ⼸ҵܹ罨Ͷͷ˰Դɲְʶѣ˵һ㣬Ҳװǣ˽跢չ޹˾ʵҲһտӹ˾زΪٵʱ˶Ŀ裬Ѳҵȷչ˵ˣҲǸծӪ۾ǽͷķչǰ˵ʵ½ҲãҲãݽҲãҲǾøͷչǰãҪǻôȵԸʽ裿
½ΪǰҲû˵ٻȻҪ˵ȫ滰ҲܣӶŽĿȷЩ̣Ҳŵʵ貿ִϢ½Ҳ۱
Ϊ񣬲˵չ˲һҽ˾ڹģҲ˲٣蹤̣Ҳ֪ɵˣʡлгǱߣҲЩϵݹǿԻôϵ֧֣ϣܹиҵҿ긷ͷʩͶ벻ЦϣܹһЩ̣ȿԻҵҲܰҵչг
Ҳ޵ıʾʽϣеڹؼҪкʵḶ́ҪһҲ˷ѡ
Ŷ׸Ļﻷ·ܻῪ꣬ݽҪнһ÷ݽǲǾ߱ʵҲȤòҵһ£ǵʽ裬ʷʽؽ跢չ޹˾̡
˼ҵʽԼչ½ΪΪƳķʽȻǰ˼ҵö㸷ͷķչǰá
½Ϊ˫ıѾ൱ι̵һ̨ߵļĿͶʣǿЩҵģͷ̺ãؼǮգծʢУ԰ѺܶҵǽҵѣҪղǮҪѡȽϸߵѡ
ͷطһȿԣԼһһΪŵȣʷ֣ΪҲһȵĹؼأ½Ϊıȴúܶ˶ġ
߸̨ĿϿøͷνĹҵ԰뱥ˣŶһֵĿͽ裬ܼʱĽҵ԰ģ󣬾ͻպͷʴܶϰһʵ½ΪںͺнӴʱѾڿˡ
δκ˶ǹؼҪڲ׾ݵºİպÿ࣬ÿһʽڵϣҪͶһǩԼֲùػú͹ʽѹڻʩϣҪ൱ܵĹ滮֡
ʵǰбҪڶһʵ׼ȷжϣ½ΪʶźҵĽ뿪ͷʽӭһڣǵ˫ʱѡ׼ҽҩҵΪͻƿһֻҪεץס˵Ӳҵչһֵ˫ĻԻ͡

߶Ժѡڸͷ仧ۺܴ󣬺гϹֶεһҪ쵼øԶᵯ٣ȱЭͬսһԼپӲҵչΪҵĻṰˣ˵൱
ſȵ˪һɫ˿ʰ޳ȹŮԵչ¶ţķ˿ձϣ𪻬۵ļԵˡ
Ŷвһ˼909ôôǱ߽չ󣿡½Ϊ⻹൱ĵģ909Ŀ仧ݣɶʡĵӲҵ൱ĴٽãֲȡͶʷʽɵҵܲгзչ׳Ĳ˵
½Ϊӡ90908909̵ȷΪйļɵ·ҵһȴûھЧȡĽҵķչҪгҲǽʮڵĽһĸ￪ţʹԽԽĹʱҵУйгҲ˸Ƚļ룬ʹҵй½һϯ֮ء
չеģǺгú仧ݾǿԺ909Ŀв㣵ģγɻǾڸûи㹻ӺŻݣʹú磬Ժг
˪Ŀᣬԣڷƣ̺ӣӴ׵Ŀȱ뿪˫ģһִŮͼ
909ĿŹϵ󣬺Ǵҵ˵˾ͶܼͲҵҵľͶ۸˰ŻݡӦϣΡ
˵ݲǺѡȻܹһЩϿúĶҲڲݣݾȻ߹ǵ˼ν߲εĲҵϣһжϣĺ˵ݾľǷȷֻ˵ʼǡ
гϵĪǲˣиߵ㣬ĿԲݾ˵Ҳʲôֵ̫ÿص顣
½ΪЦЦΨвݾʧ֣иͷĻᣬҪΪͷһķչˣڸͷľҪˣԼҲԻһδϢ֮ڱԵίǱߵѹѹô


ʮ ô
򣿡˪üëȻò˼飬ôǼ򣬲˵мǧôôܣ
Ԫ˵Ԫ½ΪЦǺǵĵΪԼŪһ˪øеã˪ãһЩ̵̨Ͷʶ
˪ýĵƳ½ΪһۣûûΣ˼Ϊ㵣ģίǵá
˪úεĵķ½Ϊһܣƺûע⵽ߣ½Ϊֻĳѿƺִ
Ǹܵ½ΪĿִԵȣ˪Ҳһ죬ȫȻһ̵ַĸоԼ޷˵ֹζԷĿÿһӹԼвλܸĳĿУԼΪԼĳַŵже߲֡
ôҲû뵽ٶľȻһ˪öǸ˾ȻǸһ
һѹֲסĿŭгţʡĹӣегȻ˱һٶ½ΪѵԼĿǣ
ŬĿԼǸŮ½ΪǰЦȻȻ̸֪Щʲô˪üĿŨŨϷĺΣҲõ϶̸Щʲôݡ
Լô죿ȥҴ½Ϊڹ˪ûôԼʲôָԷԼ¶ԼΪһʧߵ
֪Լʱʣܻ𵽷ãʵ޷裬ݿ½Ϊ񻹿˵÷ĸ飬ԼݵĸԷô˪أôֻῴˣ
治ǲ֪½ΪѾǸͷίǣôѵ˵ԼгͱǸصίǲ߶ƯεŮӶԼﲨۣԼмһˣò׿˪ãԷȻԼ䲻ȣ붼ܣھȻ飬ĴֱҪʧȥˡ
ļʵ޷ܾȥҧִһԼգԼɫһЩſ粽롣
Ӵ˪ãôɣһȿȣվ½Ϊ󷽣װһûп½ΪĿ̬
ףҲѺȿȣ˪úòվ΢Цʵѻû
½ΪЩϤʱͽסĳһ仰ԩҲͷ겻ɢļһǺԼԵأĿԼĿƺֺ˪ʶƵģδҲ̫һЩ
˵ʵĺ뿴½Ϊ񾪻ʧ߾ִٲı飬еʧ½ΪĿֻЩȺ䵭ϲ飬һȭյĸо
˪õʻһϣٻһģ˪úߵĻΪΧţԼһ̸飬ҰοһĿͶʵ飬ʱһ¶Ըˣû뵽ѡף½Ϊ㣿
Ұûҡ½ΪЦվǱ˺һˣ˪վԼԵ̫ûò˪ѿ
ϷԶˣ˪һ仰Ͳһϻҵıһţȴûж½ΪĿ⣬һ˵һǵһǣһǳԼǵѵóһˣӲɽ̡
˪Щȣһ½ΪְĿصϣʶ
ƤЦⲻЦĿһ½ΪҲó½Ϊ൱¾Ȼܱ򶨷ȣҲ֪ǲǺͱһ
½ΪȻǸı飬ƺĳ־һصСǵϷУʱһŰ֣߳⸱ıŭʢ
˪ãҺʶʶǺǣ⻰ʶˣҲûشŶԣҲڽŵ˼ôش⣬ôԲһԡ̲ס¶ʤߵ΢Ц
˪гһ𵽲гȥ̸ʱʶģ˪Ȼֵ飬ȴ칫ĸɲ̸нһֵĹУ˪һֱ¼Լϵߡ
ڼ˪õһ۾;ŮӺۣȻû־Ϊ˵ĸоǼӴ˪ŵȴԽӴԽкøУҲԽȤ
֪˪ĸ׾ǰίڵĽҲȻû赲סҪժȡչ˼
濴һ˵ŮӵھȻûѣ϶ΪĸΪܻԵʣ˭ҲԸȥմȾֻǶ˵ȴֱϲԴ͸ԼĻᡣ
Ů̸ۼ޵ȻܣǴһȴٺʲˣԼļͱԼֻҪ¶¶ڷ磬ԸԷĸ׷ϳӦú׾ͿŮӶԼͶͱ
û뵽ԼһԷȿȶ⵽˶ԷܾΪԷǲ˼Լ߶Լнģרͨ˪õͬһԼȥǰһλãֻҪͬһ뿪ҪΪ˴ᣬ˪ñҪ뿪˪ԾͬԼȥˣޱȡ
һֱ㲻ŮʲôÿÿԼԼԼ̸Լ԰ĸһѵʱ˪öƽ˵鷳㲻ŮܹݣǾԼļöԷԼн
ڽ쿴½Ϊ֮ǰδĹԼƾԼʵӮŮӵķģ²ӮöԷķģҲҪӮöԷ壬ǽףǵ½Ϊ˪ûЦĳʱԼƺҪһαɶļһˡ
ǿ̣벻̣ŬԼʿһЩԼǰԶ޷ʿԷһһòǵߣоԼڱŪ裬ԼҪѾĳֻþǾŮͺ½Ϊһˣ֮ԶԼǣΪ½ΪĴ
Ȼ֪ⲢǻþֻҪҴɶα˵ĳªú˶һҲܹŮӵĺøС
Բѣ½Ϊգգ۾¶ޱȺЦı飬һ￴ΪסԼʹţԵԼˣΪʲôʼղȡѵأַʽܴﵽĿģԼڹ򾲣ǿգ
½ΪܿеĶʻ𣬿ӶԷԼֶˣ˪ôôԼ֪ôԼҲѾôһ½ΪԼľȻޱȵãһĳڰɫʵá
оʲô˵ĻͦԼڵ̬ĿĪڵ׷ɱˣǵغͲƸǵŮˣ֪ʱԼǷҲԴ̬


ʮ ҵ
˼ڻƭʲôˣţƭ˪ãţ˼ҵ滹Щˣƭ˪ʲôˣƾʲô;Ҿƭ˪ˣЩ㲻ˣôôϲأô᣿Լ⣿
½Ϊ£µʵ
ûɴһͻ½Ϊ޵Цݣ;öԷЦݱĳıһ㡣
ŬԼľƾ½Ϊʱ˪ѾЩ˽⣬ƾŲֻĵУ˪þͲܿˣƾղŵĹ۲죬˪ú½Ϊ֮ԲͨѵĹϵ
ǰ˪һЦһķŮı֣һⷽῴۣѵ˵˪û½ΪŲֻҪǵ˵˪½ΪߵĳªС
½ΪҸ˪ãŮѵôû½Ϊ۾ֱĵ½ΪҪ½ΪôѣֻҪ½ΪһڣҪҴ½Ϊ֮Ĺϵ˪֪ǰһʵһ൱ªĸƭӡ
ûŮƺҪԱָֻŰɣ½Ϊ񻷱˫ۣĵ
һ˶ɵƣ½Ϊ;úЦһǰûܵóѣ˪ǰʼݣ½ΪеޱȺЦһﻹǼǳԲǴ򣬲Ҳ˵һԼԹѾԸӵĵزˡ
½ΪȦӣֻϣʵʵĸ˪ãŮѵˣо˲ݡϢЩ½Ϊĵı鼫Ĵ̼Է޿ֵ̬޷ܣðźͶԷٸһܵķգҲҪ˺ƶԷαӵߡ
ô˵仰ţϣ˪˵仰Բԣ½ΪһˣģЦĵ
漸Ҫҧһ̫ɶˣʱ򻹸ŪۣֻǺݺݵĶŶԷ˪ҲӦú֪ʵΡ
˪ʼչֵЦݣ֮ǰ沢û̫ĶУҲ˵ʲôøС
Ҫ˵൱ģֻǾһķ粨˪ѾǸδĻˣһ־֮ǰʮĸܸп̣кö֪ǳԼʲô
˵ǰԷҲǳԼļͥòҲôһǰĿԣôʵиȻĵľԼҪõԼ̬⣬˪벻ԷҪʲô
˵ʲôһİ飬Ͳˡ
ţҿִ̫ˣʱƫִܴҪĶϣԽʧ󡣡½ΪǷݵ٩ЦݣϱЩ赭ðɣҾԸ˵ģҶĸ˪úˣ˪ãŮѣţǸͬѧݣ195񴦹Ҳʶ׷أֻǰأ棬ô˵ܲҪˣ
½ΪԴûգʱע˪õıˣʧ˪ƺǳţǸû½Ϊ
ܿʶһ㣬޺޵ĵ½ΪһۣȻҧгݵĵ˪ã㲻ҪΪ½Ϊֿ˵ǹ˵Ҹ㣬˵ĶʵǸõͬѧ½Ϊ˶ĶˣǶ̸ۼˣǧҪһĻƭˣһرóݣܶ˶ᱻһԻ󡭡
½Ϊ񳹵ˣû뵽ԼȻǿƭŮӣֱǶԼһ衣
ι棬˵һòã˪ǻûСӣûж½Ϊ̲סڽǲǾҵڹյ˪෴ķ룿Ҹ㣬ûУ˪֪ŮѣҲôڴǴϲŪνĻ
治ֻǶ˪ÿ½Ϊ˵˪ûûɣô˵˪ı½ΪԻûˡ
ЩˣΪŮѣ˵ģݣ֪Ϊ͸߹ңûʲôûƭʲô˵Ҳض˵ˣ֮Ĺϵƺûдﵽ̸ֿ˽ĳ̶ȡ
˪΢΢üͷЩõĻӦ
泹ˣֱ޷ЩǴ˪ðģ˪ú½Ϊ֮䲻ͨѹϵһȷɣԼ۾˪һ䡰̸˽顱Ҳ¶½Ϊ֮Ĺϵ򵥣˪ǸԵ߲ݳ֣
޷⣬ѵ˵Եߵȥ½Ϊ֮ĸ飬ҲԸⳢԺԼԼ½ΪĲô
ˣ棬֪Ҳǰ˼⣬ֻ˵װЩĶ⣬ҲװˣҷȰһ䣬㣬ӦðѸ˼εг࿼һôΪзչıߣҲһĵ·ţ֪㵽ег֮ǰҲúܶ˱˺ܴϣģǺһʱֲ⣬Լúú÷˼һԼ˼ǲǷڹϣطȥ˰ɣ
½ΪȻһ½ΪĿøԹ뵽һʱ丸׶ԼôһֱԼеʣԼð
ٿ˪޶õĵĮ飬֪ԼһıݸûκЧԼڶԷĿһСɥȻʧ
һԲʧ½ΪŵʹЩпĵΪʲô̫ˣȴǰأ
˪̿㲻ǽҲ㲻ǰɣҪǲ̫һЩּҾģıֺ˶ӦΧתֻϧ̫һ㡣
˪ã˵ˣʲô˶ȥؼ˵ƷԣһʱһٵĻҪһ϶ȱݣôҲȡöôĳɾͣһŲɡ½ΪⷬԷθ滹Щ£ЩҲǱ£һ쵼ɲʧԼѭԭߣôյĽȻǲһʱѡ
ƺǱ½Ϊⷬ򶯣˪˼һ֮ŻΪԼôԼأ
Լ½Ϊ˪ú棬˼һ²ŵЩ˵ҶԼƷģǴҲ


ʮ Ǹ
£½Ϊ˪öʶȥûж˼ܿ뿪ˡ
˪ðգȶȻԼеľֶ½ΪìеģΪԼʹ½ΪԵĿ꣬ļͱ˪Ҳ֪û뵽խһ½ΪԹ
˳֮½Ϊƺ쵽˪õĵģںҡҡͷ˪ãûбҪΪ˸еģϰˣûе˵˸еȤ
½ΪЩ˪̲ס½ΪһۣκʱֳܱǿưԵʲôʱˣҲζ׼ղͱˣ½ΪϲǸŰı飬Ȼһ׺ݴǱԼȴĸԸĳ䵱һ൱ϵǣԼ׷ߡ
뵽˪ͻȻЩǰ˶ԼһźǿռȻ֮ǰԼĸԸΪ׳һУʱȴЩԥҲԼƻ²űȼȴѾԼѾ˶ռָо˪þúЩ⣬ƺĳãƺ⿴̬
ҲǺ£Ϊˡ˪΢΢ҡͷ½Ϊ񣬡ģֵ
¹˵ϣֵ벻ֵһ˵½ΪϵЦԵø⣬ĽǶ˵ҲûøֶУﵽĿģһֻͬҾûмȡѵһѾ˴ԣԶҪ͹֣սϿӣսһҪӡ
Сһ˪һ𣬡У
ţΪУϧķʵ̫ͣһûʧһ̸һЩҲҾҪԴˡ½ΪĴỵ̂ƽ˳Ļؼң
Ŀײһ𣬽𻨣ƺ˶˶Է۵һĨ
ΪҲؼңԼļңǲǸúúллңƺЩ󵨵Ļﹴ˪շ쳱˿Ĳ½ΪסҪݽȥ

֫ѹ½Ϊø첲Щ飬һƬںڵĳŮնȥԼ첲Ů˯ú𣬾µ൱ˣѰֵĺʱ⡣
ԼǰǶ׳ͦε鼷ѹһ˵Ĺ֣¶鼡һ㾧Өף㵭ɫôڱأ֣ͺڵķ˿ǰڡסۣ˼ȻʶҪǵ鹵¿̽ͷ
оŮһĴȽѹԼϣ൱бƺ׾շ˵½ΪҲ⣬ŮͷϴˮζŮԼﰲȻߵ񾲣΢ƺһ˿ЦݣŲ壬ŮഺȳƵ£ǽС͸һԵɫëԼϡ
½Ϊ˪ʱ򲢲࣬ʱ˶ϲԶٷȱȣȥһӰżҲȥһֻᣬֻ½Ϊһ㶼ѡ˱ܿЩ۵ĵطǱܿЩܺӭͷײĵط
½Ϊоƺʽ˪ø׵Ĳȶ֮˪ԽԽԼ˵Լһ𣬶֮µƵƺҲȻƵࡣ
ȥ˪ҲôԼżôһλһҲôһΣȥһ˪лŮҲΣԼУѧϰ֮˪öԼĸ£ÿһԼܸ֮ܵ˶ԷĶԼĿ֮ϬҪʾõԼ
½ΪԼ˪ƺûý켣ƺڴĳֽ֯״̬ʵԼͼŮ˵һָӵĽ֯״̬ݣ࣬˪ã£֪״̬ܳãݱʲô
ҲԺԲƣ˵Լһòһܣʲ״̬˼ֶ״̬½Ϊ˶ǳ⣬ǻǸĶ
ݺ½Ϊͷۡ
ڸϵĽ񱣬ҲŮԼʵĻȻļ½ΪҲµõĸĸȻ˾Ҳһ쵼ɲˣǻۡòѧԼλôԼǶԵģ½Ϊȴ֪ǡǡһԼġ
Լ֪Լ¶ǰָϵķţټϽİ߲½ΪԼѾ;ϱеִˣԼҲһ˸ʧڸУһҲԼ㣬Լƺȴ⣬ִ˲ƣ
ԳԼҪԽҲҪŮϣ֪һΣԣԼƺȴ޷ıһС
ҲԼǰʵĻ󣬵ǶڽԼ˵ҲһĶˣԼѡ½Ϊõ˺ۣԼҲƣյĽҲǷ֡
պ˶ܵ˺½Ϊھʹһ£ֻļִͬҲ԰Ρ
ݺԼĸƺҲǰ֮һӺԼÿʼƺľˣ˼ָ֮Լָ飬Щȴʵ
½Ϊ޷϶ԸԼһԼָܻǰһĬĬ˼óĴ𰸾ȻǷ񶨵ģ˲̤ͬһϵѺһɣҪֺ޺ۣ㲻ˡ
֪ԼֹϵãҲ˿һĳԷ˯һָоּ飬ܻô
½ΪԼάĿǰ״̬ǡǡΪԼһһһεļĵл˵ʸвܹ໥ɶԷһĻҲָоʧø졣
ǰԼϵŮˣ½ΪǾᣬһżȻļײȻҲԼڤڤǰеһԵݱ㣬ʵ
ʷݣԶֻԣûоԡ
ǰϸ۵ķ̣üഺεϢİϤǰӾôԼ߽ϣŵԼӷȻΪԼ°ᾧȻȴŨתյĽѺ÷֡½Ϊһʱóˡ
Ǹ⣬Ŀѣԣʹԣȴ̫ף㲻ȥʼҶа⣬ҶԼΪΪȻУױ´򶯣Ϊʹ
ŹٲĲɣɤصڴ⣬½Ϊһʱ侹Ȼóˡ


ʮ Ӱӻ
ʮ¾ڷ˹ȥ½Ϊͷ⼸ΨʮоʵÿһľĿһܼ֮£ͼŮĴĴΣ˪ĴΣΣΡ
˸ߵƵʳΪܲݵĴȽ϶⣬ΪĳЩҲǡԡ²ĳһЩ²һͰ͵
֮½Ϊ£ŷԼϣҲζ֮зѾԽԽҲвͻԽǵߣԽǵ֮ʲô½Ϊ֪ҲǰһҲȫһˣ½ΪΪԼָܻۺҸܻͬ˯ѹɽ
ܵ˵ʮ½Ϊ鼫õһ£հΪ½ԭ½Ϊ֮һЩҲû½Ϊ仵
½ʮµסԺίǡίհҽԺסԺĿ½裬һ½Ϊ˵绰ܺ½Ϊ񲻹İӳԱ½ΪΪ೤ӦŽͬ־ذԱЭѸͷץ½Ϊ֮ҲᶨҪѿ½ͷľġ
½ûȥհӣǿ½ͨѸͷ̨Ǳߵ̸ей¶ȥ½ΪҲǺ⣬Ͼвͬ㱨Ҳ˵ʲô治ûй¶Ҳһ˽⵽½Ϊ֮ǰﲢûжٸ
ǵհ֮½Ϊ֪Ϳ½֮Ѿûлˣ½ίǵί½ΪҲһΪΨǼίǣ½Ϊ޷̡
һûмίֵ֧ίǣȨǲȱģɲӼԦҲǲοģ½ΪΪ
½Ϊհֵò죬Щ޷̤ģЩԭ޷òģԸĳЩòԭߣûпܡ
ȻҲζհ֮;޵͵ĿܣհҲǴίλϸģӦܹΪίǵĿԣ½ΪҲԸհڿ½סԺʵҲΪ½Ϊհ֮ṩһء
½ΪΪհΪ˿½Լ˺¿½ܵհΣǼίֱܻίίȻǼίǣһίܱһµļίǣͬͲϸհ᲻һ㡣
⣬ҲҪ˫ǻۺؽ
½Ϊ벻ͨ½ôͻԲУȻԼⲻȥ϶Լ޷һʤŻôֻϧˣǰҪȿ½̫࣬½Ϊõίίελһǲľˡ
ǰڵĹúʵ˵ͼӰǶǸͷ˵ʷĻɫҿԺԵ˵֮ѡǸͷΪѡͶʵأδûⷽأӮ˼ֶļøУպĻҵķչУЩؽᷢӳԽԽҪá
½ΪɳĻһʱȫʷĻԴеһ׵бϸڰϣ¶ɫºϸ£Ҳ̤ʵѹίλýȫǮ˶⣬ûˢ
½ǣͨһʱĵУҺͲ߻ĻǱ߼λͬ־Ҳ֣̽Ҫ˵صʷĻԴȷܷḻҲνЩԴתΪҪأ׼ȷ˵ΰЩԴѸתΪܹΪǸͷչҵƸԴȪҺͬ־ǶЩ¶½һһЩҵ˴ŷ򣬵Ǿôǻ˼·취ࡣ
ܻ˵ȽһʱĹֺмɵĹά½Ϊһ֮ܺ½Ϊθڡ
Ҫ̫ǫҿóݵб滹ǺһЩ뷨˼Ҳ⣬ᵽĳַʷĻԴչβҵѸĻز뵽βҵУھǱΪµĲҵ㣬Ҿһͺܲ
½ΪǷݱ淭һҳϸĶһ飬ھϣһۺԵḶ́Ļһ鹤ϵͳﰲţسڻЭعСũСȶҽڵλҪʹЩڲ֧ĻҵչĻزҵǵĸʡī⡢ֽǵĽˡ֭͡ѬȡѬ⡢ѬɫʳƷǵʷŲҲǵɫҵȻÿÿģ󣬵Ǹɫ
һѬѬⶼַζмǵѬŨζأʳɼѬǣζƳΪƷʡĽոÿ궼̨ϰʳƷѬȺųƲһÿҪӹһȣͶҵʮˣֵʹﵽʮԪһкܴǱڡ
ЩСС𿴹ģ󣬵Ǽ࣬죬ǧÿһҶжžҲзչ׳أúãЩɫҵԳһ壬ܶȫβҵЧӦͬʱβҵķչҲܹЩɫƷߵøԶ
½Ϊ̸Щɫҵüɫ裬ҲǸͷһɫȻͷҵһ˫һƿɳ£ǸͷҲ˫ƣǺصʷĻԼĻҵɫʳƷҵȻĿǰ˵ЩĲҵڴҵֵһᣬȴкܴķչǱΪѵõЩҵβҵγʮֺศЧӦ
Ҳ½Ϊһһԭ
½ΪĹ벻ǺͬЩҵȻܽظͷʷĻԴβҵչչܻҪһȽϳḶ́ҸͷԴҪʷĻԴһ飬һβҵ˫ǱȻԴΪֻҪһͨҵڵƽѸ̧ʷĻԴһһҪβҵΪһ巢չҪһʱӪ죬ڸͷ״˵ƺеԶˮⲻ˽ʵζ
Ϊ֮ͨ⣬Ӧ·ʵĻҵķչ
½ǣһ뷨Ҳ֪вСԥǾÿλί˵һ˵⵽˵Լл˼ģԼ˼·۽ҲǿԶġ
Ŷ˵½ΪЩ£ҲȤɶڵģϽ˵
ҾҲǿԿһ°ЩŽԼ羰ۺϹ滮չţָӰһ࣬չηΧγǸͷеۺβҵһҧ


ʮ ӵ軧
ܲ˵˼·пȦɵֻ֮λ˼ά̫ǰһ㣬뿪֮½Ϊվխİ칫ⲽתһȦ
ڷһŰ칫һɳİ칫ҾԵЩխˣڰ칫ⲽЩӰ죬Ӱ쵽½Ϊ˼·
һ齭ӰƬݵͬѧӰ죬뵽˸ǵϽͷĹźӸͷڵĹžʩЩԪʱʷӰ͵ӾʱȡȻʥأܹѸͷߵĸԴϰװɻЩӰƬӾӰӹ˾൱㹻ĵӰӲѡͷΪأɻͷ֪ȣοͷ
½Ϊ˶ԷĹ룬ǾøͷĸԴһӰء
ҪһЩеĽ־ԼȻ⣬ʺƬӰ˾㣬ô򵥣Ҫϸһ¥Ҫ㹻˲šʩ豸ʹΧ˵øֱһ㣬Ǿγһҵһڸͷ˵ɻңԶһЩԵò̫ʵ˼·ȴ½ΪһЩϡ
Ļҵķչ̶ܴҲڵط徭õķٷչǾǿ¥ûǸطĻҵķǽڱ徭֮ϵģεҵ⣬ǲ֮ܳΪĻҵֻ˵Ļҵɵһ֡
Ĺ½ΪøԶⲻһ֮ģҪڸͷӵǿĹҵûͷٵĳо֮ΨпγʺĻҵķΧ
½Ϊе˵ĲȻ뵽һ㣬ΪؼܹԼ˼·۵㿪ʼʶչһ󣬼ȱԼͷίȨѾȷҲͷίӳԱҲǶʳŲͷԽĽɫһϣ½Ϊøͷ˫Ҫõöࡣ
Ȧ֮󣬱Ƶͨ½Ϊߵúܲ칫ίʵ̫Сһ㣬Ȼʢѹߵǹ޵İˮζȻ½ΪǻС
Ҳѹֿ¶Ըͷίظİ칫ӼȻһҪίظ칫¥йأҲ˵ǴʵһίӦȥ׷ݳ޵İ칫Ҫİ칫ͬڰЧʵ˵õҲͦ
ͷѾһƬڵĹأҵ԰ڵĳȫ濪·Ѿܹĵǰ׼ָί൱ѹ
һ½ΪûиӽֻǺȷĸ߶ԷίΪͷسǽʮʮ귢չһԶ滮·κ϶νʹøϳΪպ󸷳һԭϸͷίظԼŶϳµİ칫¥պļ¥Ὠϳ³Ҳ³ķչ
ܲ˵ί͸ίǾ൱սģʵ֮س³滮ͼδʽ¯ֻȷ˻·϶֮󣬸ί͸ίͿʼжǨչ൱졣
ؽί߰³ͼֽȷʱ·ǣزǨǷѾϽеòˡ
½ΪҲĵȥʵص˽⣬Ǩռõİ⸶ʵúʵȻ˵⣬پ󲿷˶ֵ֧ͬģǷǿȺڹҲ½Ϊ۽硣
½Ϊ΢˽áУͿί͸ίĹ߼Ҵ³ͻ·ϰմĺôЧԣδ˶ͬٿĽ˵ߵǰ档
Ĺ̬ȾȻҲ̨̱Χ¼½Ϊ˵ίظǶôĲ˻ӭʵҲͣһίظڷչÿԴûʲô£ϸɵ൱ɫ
ӽһﻹһغץ񹫿Чת䡱ʱԸԸı޲ڣƸίӦͷִǿίֵȫίѧϰ
½Ϊĥ䣬ȴغߵſڣһļһ£½ǣίת˹ȫչ񹫿Чת䡯Ļ֪ͨҪȫҪǸͷѧϰ䵽ʵʵͶʻȺ⣬̯¶ˣ཭ǸҴ˵绰˵ҪӹѧϰҹŻֹ˫壬ء
غ㻰δ䣬һ·Сֻܹǣ绰
غƶ绰˫ʱģҲʹ˹˵۸񲻷ƣΪشɲĵҲû˭ô飬ҪҪһʡ̶ʲ
½Ϊͷ֮ŷ֣ͷسδɺ֮⣬ɲû䱸ƶ绰ȻͨѶߣĸо棬ƶ绰ʲôݳƷ߹ЧʵЧߣһ֮뷽跨˶ʮǮÿίظÿ쵼䱸ƶ绰Ȼ˴ЭǱߵҪ쵼Ҳ⣬ְ쵼½ΪҲŵײԣһЩ£Ҳһ룬һҲȻ󲨡
״ֱӼĵ˵ί˵½ΪէʹӻȫظɲȺֻԼ£⣬ίͼҲʹרŽе飬óĽ³򣬵ҲҪǸͷв״ʵʣҪעʵʹҪҪ˷ѣ֮֮ܶ
غЦŰĽŵ绰½ΪҲλ쵼Ȼغµ绰һ̯֣˵ɣ̯¶ˣί֯ʷ֪ͨʡί֯Ҫ˿˽ءչҪ˽⡮ͳԣʷ˵ίǡרԱԼǶǳӣʡί֯¸ڹʱǻҪ׼һ£Ҫѡòι۵㣬ʷ˵ڿܸضҪ½ѧϰԭίڸͷһֳᣬʡί֯ҪУֳֻʱãȵʡί֮ǣڵĸѧϰҲҪýӴš
ùغôһ˵½ΪҲԴһȦȫ˸ҪһȦҪҪ˸붼ίǣЩŪûίԴӣ½ΪҲӵϹٵĵ绰˵ҪιѧϰίΪӴȥæˡ
Ϲأʷ˵ˮպίӣû˵һ¸ǽһЩӴãǸͷôҪˮϯһ˼ˣǿˣҳ׼һƷɣúʷ˵һ˵Ҫ͵鳤˵˵ܶʼǵͷϲǣ½ΪҲЩ̣һƱιۿ죬㾫Ǯ˵İ۸ûӴã˼һ˵л˵ҲûοǸͷǵ軧ǵء


ʮ ձطʵ
غΪ½ΪԹﶺЦ½ǣֺ¶˼ҿζβİ˵ʡίУֵǸͷѧϰǶǶδй¶س˵ͷѧϰȡûй˵һĻûɼ˼˭ǸͷǴĳˡ
ⳤҲҪ۰ô˳ģ˻Ҫߣ˵ǮҪضˡ½Ϊͷ̧ͷǰͷǮֻǰǮ˭˵ģɣܲ˵⻰Щ
ǵõģǸһֵõġغܹʵĵԭܲõĹעȺСһᣬҲĺʱǹٷý壬֪ȣⶼһѵõĻᣬ˵ʵһ㣬ҲһλЩǵȫĹοһ磬ȰȥθڵҲһɡ
½Ϊĵͷغֳ۹˼·ܷͼίԼıܶԼ뵽ҲܿǵԼǲܵģҲֲ൱ѵá
ǺǣҲ˵˵ѣߵһǷֵġ½ΪЦϹأʷ˵Ĳι۵Ҫôǵģ
ôǵģһѡί÷򣬱ѡཧίཧ򣬵λһ飬ҾĻ⼸¹п㣬ץʷĻβҵҾúɫҲίС᳹еľ֡
ؽͨΪѡ˫·͸ٹ·Ŀƽͨ൱ʵϸµĹǸٹ·ǰ׼ֺͨͿɽίرͻЩǰ׼൱죬϶˵˵һθٹ·ǰ׼ǸͷߵϪǱߵǰͷڽֺͨͿɽίĸ߶ӺʵҪ֪ϪǱߵĵɱߺöˣߵǰͷ൱ѵá
غ½ΪԼֲһ䣬ǰҲֳΣȷúܳɫ
ţĿչ񹫿ʽǴʩֶΣЧĿ꣬תǸʵΪһ壬ʽͱʵͳһһжҪǵĹɼҪΪ˸ʽʵʵ߹ˣҪž½ΪԹغ㹤绹൱ŵùģĻֵĹΪܰ鹤ʵʣ˵˹˼ģֺͨͿɽίҲҪЩȪ˵һ˵ҪܽᣬóҪ򱨣ͨýҪʱ˼ֵؽҲϡ
غĬĬ½Ϊѡ
λί˵ϱߺֵеѧϰȡﻹǺܿһġ
ȷ½Ϊ˵һϼѻҲڵίǱߵӡ
ںŵĿȺ仧ͷϣȻͷȫʤίԵø߶Ӻ֧֣ǹغҲ֪Щ쵼ǲ̫˵ģǶԸͷίһֱͷͱί㱨ȻЩɻ䡣
غҲ֪½ΪеǱֶΣȻа취ӦԣֹķʽһЩӡȻá
ţϹأǲιص㣬÷ҾöԿһץɫ񸷳ĲǨأ÷Ϊ˽Ӫ÷չӪûвǳнԺʹ⣬Ȫ˵һ˵˶ǵĹ;һܽᣬһ£Ҿʡί֯һôһ߿һ϶ҲҪѰҵһЩֵܽƹĶҲҪⷽ˼׼
½ΪĻùغҲΪݣ½ΪڿʱȷҪԼԶʡί֯ȻרΪҲ쵼ע⵽һ㣬ǹǵۺϿ϶ỹҪʵĳɹ֣ҲҪнΪ걸ϵ֧ţɡ
½ǣ֪ˣһԡȪһ£ôһʡί֯ĵнӴáغĻش
ţ׼ˣ˵ҪʲôӣʱЩҪװҲòֻдﵽݺʽͳһ½ΪЦҲԼԼʡί֯ҲˣǶһ
غ΢Цо½ΪƺʲôҪ˵
Ϲأίʮˣ˫ԭ򣬳ίһҪǵӦûһίίڰ֮ǰѯʹңҵʱΪէ죬һ飬û뵽ˣڵ֯Ҳһֱûȷ˭Σǰ˽ӹҾ²ٵȥ򣬴ӵһ˹Ǿͱˡ
ίίغѸת½Ϊӵί֯Ǳ߻˸˽ذӳԱ½Ϊ쵽Σ˵ԲŻҪˡ
½ǣϿ᲻ᡭغ뵽һˡ
Ͽҵϣܺþۺɢȥɣɲίû˵֮ͨǰδ֮ϿίԼԵίǱߣʣǺһҵҶܽܵĽţ˵޹ء½ΪЦغ㻹ǻ룬뵽ǲҪ߿½λˡ
Ŷ½뷨أغʵѾĦ½ΪһЩͼ뷨ȷ
Σ½Ϊһ£ѯʵ
ţӺܲ˼·ִǿҹ˴ʶ壬ǹɫӹΰҾǺʵѡغˬı̬سҲͬ۵㡣
ӽδɹϵһֱܺãһ½Ϊ̫⣬һίίѣӽȷڹõδԼϵҲúܺãӽԸһٽԼΪϵδΪױɲںϣڹ
ɺ˵Ҳ˼ȥ˵̸һ̸ץʱȡһγίоϱί½ΪһȷͲԥҲ̸һ̸ϽһЩʲô©ϣ֯Ҳһɿ죬֮ǰʵ
ţӦûʲô⣬ȺڻãڰҲţʱҲȥίͼһߡغȻ½ΪͼȻίȷѡôҪһǳɣмʲô©ҲίȨͼԦȥһһҲίͼһҲǶžһ
½Ϊĵͷغⷽ湤ġ


ʮһ ۺ
ӽίίƼѡϢ̶һʹίԺЧӦȺǩԼͷҵ԰ѷɫ١
˵̨Ͷʸͷûҵ𶯣̨̺͸ͷĽӴʵʲôܣȻҶҪ̨Ǳܴ߱󣬵ǱϾҲһ˿룬Ե̨̺͸ͷ߽ܹĵ̸н׶֮󣬴ҲЩ׼ˣսҵȻ˷ϲã׼£˹Ȼˣв̫ǿҡ
ӽίίƼѡȴ̫ˡ
Ҫ֪½Ϊͷ֮ǰ̨̱Χ¼һֱڸίͷϣΪίǵӽҪĺһֱϣ֪һЩɲҲΪһӽҪڹϾԭسˣسˣΣֻӽˡ
ίƺԸίӡҲãһʱֻ½ǱﲴͷίཧίڸίǲϵҪָ⣬ָоǾίҪøίǳ顣
Ȼ³ϢһӾͰǴˣеһʱ֪ϢȵһӦⲻܣ϶Ūˣ߾˵ôܣӽּǸѾ֮ˣôܻΪίίĺѡˣֱ췽ҹ̷
ЩϢȽͨȽϾ׼ĽɫȻ֪½ΪԸίӡ󲢲ӽĸоҲԸί֮ôҪҲΪ½ΪΪΪسڵأӦڸ湤øãʣҲû½ΪȻӽίίδɶĸ⡣
δɿҲ½Ϊǲǻῼö󽭻ίίϾʸϵĸسƷжɿӦú½ΪԭЩ飬½Ϊͷ֮󣬱Ҳ൱Ծβҵչһ̯ӡ
ӽ׽ظѡ֮ǰδɾõĽ󽭺κһ˵ίίôͿͳսжθسǾӽĻᡣ
һеĻǲǿԿȻӽسݼθίǣҪǹسݵظ쵣Σθίǡ
ȻҲδɵһԸ뷨˵Ҳо½Ϊӽӡ󲻴½ΪҲʱ䣬ӽ˽Ҳ̫Ҫ˵½ΪӽһδɰҲ
Ե½Ϊδ뷨ʱδһʱҲЩ£ܿ½Ϊǲ̽Լ뷨½ΪˣҲҪôȻԷ϶ö⣬Ϊӽ֮࣬Ҳ̬ıʾ֧½ΪͬӽίƼѡϱί
ӽڽӵδɵ绰֪֮ͨϵδɰ칫֪֮ģڴڼ䣬ӵ˺üأδɸ֮ҲǷ˺һ֮ǰҲǲţδɲרŰЦ½ΪҲܺδɿЦ
ݺݵĳ˼̣ӽԼۿЩȣŬԼʧ̬Լգس˵ʵû˼׼ٺ٣Ҫ˵⣬˷ܣǼٻҹҲû˭õֻʵڲףӵȻΪ˵飬Ǹо½ǻǲǺ⣬û뵽
˵㣬Ҳһû뵽Ǻ½˵飬Ҳûܵίίĥ½ǲǻᰲ϶ɵίί϶ɵλãӦһԲĽû뵽½ǽ̸飬˵ǵλҪͷķչѹ̫붼Ҫѹڸͷϣҵ԰Ľ裬³Ĺ滮εص죬Ƕ׵壬㵣ίίθίǣڸһƶ
δҲӽ˽˹ϵܺãһ½ΪҲ֪½Ϊƺһ㣬һ˵½ΪվλøߣؽҲ㣬һҲ˵½ΪĿвͱɲĺ蹵ܹӽίίһ֤ں̶ܴϸͷıɲһĹ輤
س͹سǱûСӽԥһ£ʵ
Ҳһô⣬󽭺Ƕ긱سҲӽ쵼λӽͻȻҡһΪίίڵĹίλǸְͬģҴҲ֪ίίȫشµľ߻ִֻвţӽͻȻΪյ쵼󽭺ôԼԺЩôദ
һҲ½˵˵ĿǰҪӹǶ⣬˵ίҲãسҲãǵ㵣γίڸǹƶҲǹ϶λԸسθίǣǺ˵Ƿ뷨ǽ깤ӺأԳίθίǸһЩδҡҡͷ϶ӦòʲôҺ̸̬ȶʾףأɿЩʧ
δںԼ̸֮½Ϊ͸оЩʧ䣬һǾú½ΪЩϽίλã½Ϊȴӽⲻܲ˵ҲһܴĴ
ӽһ֮ЦһιҳϵΣ˺ܶ˵񾭰
Ҳ̫࣬½ԹΪأܹʤΣʺλãͻ᲻ƶҹ㵣ίίһ˼ҪѾӸڸȫ滮Լǹҵ԰ĴϡδҲһֱڴĦ½Ϊ˼·
Ŷӽüһҵ԰Ҳθĵίǣ
ţҵ԰ĽǸͷչĸһ߸̨Ŀҹ½ǲڴˣ뷨ҪΧƺŵĵӴҵ£׼ǰҪһ˽߹㶫ǱߣĿʣ̨ʸʺͽǱߵ˽ӪҵͶʣҪ˼׼ҵ԰ĿҪӴҪȷļ㣬ҪҪתƵϱδõĵһ˼׼ܻڽں̸һ̸Ȼȥ㱨á
ţҲ뷨ӽͷί¬ɶȥ÷룿
δЦӽԹǹãԼô©˵磬һܴĦһͷԣԭ벻ҫ۶Уˣ㵽ʱ½ǻ㱨ʱ֪뷨ˣúһԼ뷨˼·һϸ㱨ܲУпˡ


ʮ ʧ֮
ӣ̤½Ϊ칫ʱҲЩ죬½Ϊ˫İ칫ұν֮ˡ
һŰ¾ɵϰΣһѾĥЩףãӦƤģ۵İ칫ȻѾЩʱˣغɫľһѹϰľֽдƷҲ㲻ʲôߵһɫ̿ص绰ϣǿе칫ҵϢ
խİ칫ҿǽһһƤɳҲǰ¾ɵģ½ΪֱӼһǵľɻ½Ϊķ˫ǱֻҪϤ˶ЩһֱôҲã칫ҲãǲǱԭùġ
ӣ½Ϊ칫ӣ´ϰİ칫ңҲЦӣ㣬ϰ칫½迵һʱһֱڸͷ˵½ǺسҪް칫¥½ǻûɿڣҪǾ̫ˡ
ŶҪ︷ͷް칫¥ӣһ漴תһ룬Ȼǿ½ΪߵķչŻҪڣ˳ҲѹˣҲҪʽɣ
ţǿ϶ģʣ½ҲûдӦӽ굽꣬蹤ܴ󣬸˫·ٹ··ˮҵ԰衢³Ͻıɣ֧Ųϰ˵˼ҵʣҲڣͷû˲Ϊ
һӣݲ裬һЦŻش
½ǻ˼ʽ裿ĵط붼벻ֺ¶ӣЦӹݹĲѣҾ½ԭ˫ǵ˭ô˸ͷߣһӾ͵С½ǵķɣ
ӣôԼϰ壬ЩԾҲЩЦ
Ҳ룬ԸƨƨҪʽίظ칫¥Ƕõ¶سһһڴӦˣسǸˣϰϰ˵ٵһȣҲ֪ϰʲôʲôõȵģ
ίظԺⷿõù˼ˣ˵½¥ùַ̬ȵĵίǶ˵ͷίظ¥ҪˣǰʱίͷУüͷ˵ͷίظдڸƣ׵ľҪίظ¥ͶߵĻܵӰ죬ҪϰسӦ濼顣
˵ӣϰЩ岻ĹϵǺȴûиǱ߶룬ӡϰӣϵȻȽܣȴֹϵ
ڸ½Ϊ֮ǰҲίôãҲ˫ߵķӣ˫֮һСӣңȻ˴ѣ֮ǰӣҲйԷִϰͷҲ
ҲóӣϰĹϵȷҪһЩҲζŮϰĿλвһ㣬Ȼİԭƺֳӣ㣬½Ѿ˫سôֳҲͲֳӣƺҲܺܺõ֮ĳƺ
СΣŮѻûеӣһ½Ϊİ칫֮Ų豭Цʵô˫ȸͷзչǰ;Ų½ǣ
ӣ㣬ĶأСѩҲǾǶᣬҪ黹꣬ڸ½ǿ϶еæƽʱҲ͹˲ϣ˫Ǳߣ趼ǱߣҲиӦܻܵڶѧûˡӣôһ˵Ͻ͵
Ҳǣ½ڸͷܸɼҲ˵ҪڸͷؾͲ˵ˣҪ½ߣǾͲæû׼½ǾڷȥҲһʱǼСѩҲ鷳
ӣ½ΪӡҲﲻ࣬ʲô¶һ͸ŮܸͷҲ½ΪΣǻ˵½Ϊ˾˸ͷҲɼ½Ϊ˸С
ţҲôģ½ѧٶ½ǼꡣͷӦǡ
СΣȥæİɣһˣҲû¶ӣڰ֣ʾԼȥæԼģҲ֪½Ϊ鲻ɻȻ½Ϊܶ鶼ϲΪίˣͷָվ˴Ҫεطݣ½ΪէһҪ򿪾棬϶ѹСľ͸˵ˣҲǺŮѹһԭ
ԥһ£оǰŮƺܸߣǺεİһģΰ̽ף½ǵġ
ϾҲϰˣϰͷôãŮֻţ»ȼ˫ǱߵĸɲһһΣԺҲûúҲЩ⡣
Ҫ֪ӣʱʱϰʹ˲پҲӻ˵ϰ岻ߵĻԭϰڵУѧϰ֮пΰֳ̾λжΣӣֻϰ廹ûü˫壬ѾˣϰһߣҲ֪Ůӹôˡ
òĵ뿪칫ң½Ϊ칫ӣŲ豭ЩͻȻһԼҲ½ΪֻǸʱ½Ϊֻ˫ίǣκƣֻľȴѾͬˡ

Ĺ۲൱׼ȷģӣȷ̫á
½ΪȪͻȻȥ˫Ĺٳ˾ҵĶ֮У½ΪϵеĸɲвͬԪһʵѷᣬǲܸҪԪˣҪ˼УôãջԪΪسѡ˱ȥ
Ҳ󶫡̩˷һĸɲһЩɲڻɵʱ䳤ḻʵףҶѾһ棬ǲܸҲãٺҲãҪЩɲ
ٺһδس֮Ȫ뿪ظξɳٸΣԭҶΪȪ뿪֮λãһظΣһʾ־ֳӣԭʱֹһʱ䣬ҲʾֵԪϣһʾ־ֳܴԻӣΣû뵽ظɳٸֵΣʾ־ֳȻɳٸּΣЩϾ˲⣬ȴޱȵ
Ҫˣ½Ϊ뿪ҴҪģ½Ϊ˫ӰѸٵˣӣԭ½Ϊߵ̫ĸɲǸְȻȻͳΪõϴˡ
ȻӣȻʾֵĸֳʾֵӰȴѸ½޸еȪξֳʱ⣬Զٷı˵Ȩٸ˻ȥóܵƣͷþﳵһҲټ򵥲¶ڣӣԾȥȪһϳ


ʮ 
½ΪŲᣬûӰ쵽վڴߣŴӣ
Ӳ濴ȥŮοȥһŮǳݺͳĴ磬ƾ浾ŵ׺޳ģĺжʵ䡣
һۣ½Ϊ֪һ㣬ӣǺܺá
һ룬½ΪҲ֪ӣź˫Ǳߵкܴϵ
Ȼ뿪ˣǲ½Ϊ˫Ǳ߾һ֪˵ʵڵĸ˼ڸͷߣû̫ྫע˫Ǳߵ飬Ȫʱʱ˫壬½ΪҪ˼֮ǰԼΪ˫ǰ龫ǣڣһ˼˸ͷϣ˫Ǳߵӡƺģࡣ
ӣǾĵӺ˵Ϣʱ½ΪԼһӻصһǰ
ƺǸܵ½ΪĿ⣬ӳ˼оѵӣЩɬķŪһ¶ʵķ˿Цӣǹɳ˵ϢԵøˡ
½ǣˣ
ӣôòң˺ʧܰһߴҶ׵Ժ˰½ΪѱʼǱĶڰ칫ϣʾӣ
һɫĿ˾ë׻ɫĳͲŮĹյһͤͤһɫС£Ĳһϸ˿ų뻳УϸһֻͦµʲôƣǴŮȥֻһ緶Ͷ䣬һɵӺ֮
ܲ˵Ⱥ۾ѩģ˫˵ž˵ӣףչЦüĻˣѩкģһݹǵұޣ·ҹһʢŵĵÿһ˶ǸԶеһϣһ
½⻰İҿ·ݾġӣ΢΢һҲһĨΣȻһЦ
ôһһ߸ʽһӶ쾿Щ˶ǲˡ½ΪЦЦҽڣû˵ɶҾͦˣľͺãҾһߣһͲҵˣʲô¶ҲԸ˵ˡ
½Ϊ⣬ӣһůͬʱҲ΢΢Щ̣ӶԷ֪ԼĴȴûиԼ绰ǾòùʣҪǵԼߣ
뵽ӣͻȻЩţƺԼľһãͻ뵽ǰ½ΪȪڵʱԼΣԼÿÿ뵽ǰ˳ģͲòڿⶪⷽ뷨ǽҲܵһЩ̼ȻܵƺеĿƵ˼
Щ½Ϊȴ߹ùӣϵĲѣůˮӣˮϣŵӣæҪԼȴ½ΪЦܾǿˣпԼˮģһˮûУͰһ˶
СȥæԼ飬ϲһ˶ӣЩ˼
СһľԼһСҲһַΧʲô¿˵ìܣȻȪҲˣ˽ͣϹӽϣȪӣ͵˫ģһԶٷ½Ϊһ
½ΪѺйȥš
÷Խ̨÷֮޲ڣٲݡ˶֪ͷ÷ľɫ߸ͷʱһ·Ҫ÷ȥƷһ¡
֮½Ϊ£ʵǲǱ߹̫˳
Ҳ˵ϣǸԭĹֻܾøɵûô˳˳ˡ½ΪǰӣҲûʲôΣ൱̹ȻҲЩƽٸֹܵͦϸ±عףηһβİɣҲǰĳɼ̫ã°ȻҲƽȣܾûϰôм顣
½ΪĬĬͷٸǵػ֮Ȯ˵һ㣬ıߣֽ͵۸̸ֵֽͣĽɫҲֻвܸղŻῴظҲУʾֳҵ˵һܱʡ
ӣ½ΪԼڵ쵼ֻЦЦȴȴ½ΪÿνһѪ
⼸˫ʲô½Ϊʵ
û̫㣬ǿĻеҵһЩ򣬰µһеӹҵ仧Ͷʽӽǧ򣬵ǱߵĶСϹҵ԰һƼ̩ҩںǱ̸ٸҲͣûиӣֱĺ͵̩ҽӴ̸УŪóٸֺƣڵسǰ״سҲûж˵ʲô
̸ԼĹӣһ£üδȥ
뻹Ը񣬿ҪԿҪسˣôͳٸ˽ƽϸɶֽ̾ҲǶ༸ֹͰˣһǮͶʲɣοգ½ΪüͷҡҡͷٸҲһԪȥϾԪ˸سҿôȥ
ֲóٸ֣£ʾû̫ĳɹ¹ҲܣǺ͵سߵý״Ҫ׼㶫ǱȥһˣûкʵĿӣ˵úܹʡ
ŶҲȥغ̣½ΪҲ⣬ǸãͷҲ˼֪᲻ͳһһʣ
Ҫ㣬صҲǷھЩطݶǺģȥǸҲաӣĻ½ΪЦһѪڵ˼ΰѾǷݵеĿȲ̫õ쵼޹⣬Ѳһ㣬û׼⼸̨ĿҪøˡ
һֱϵķϡ
»ǵԼһԭҪ˵ǻʩȺܴ˵н˺üι·裬ھǷĹ̿ٶнӽ߰򣬺ڶǵ֧ÿһ㣬ʮôţһҪȥˡԼԼɭԽԽǾԽԽͶҲԽԽ󣬵·ԽԽãȴʼû̫ɫԵŻ򵽺ϡҲҺˣĻ㾡ȫҲҪѺ⼸ĿȥǱ߻һЩҲкܴԹ˵һ֪ȫн룬Ҳͻѡ񾭿ˡ
ȪĻһϯ˶Щд⼸ĿǼʱ꣬һӾͰѸͷҵ԰ԭհһƬʵʵڶ󽭺ӽȫͶ˹ҵ԰ڿȥˣڸίĹȺܹӲزǨٶɣ߳нλҲ൱죬Ѹ˶ڽĻһͷʲ޵ؿá


ʮ 
⼸Ŀ춨ǵӹҵ԰Ļ⻹ԶԶ㲿һ൱ӴĲҵҺͼҫ齻Ŀǰ⼸㲿ҵֻٷ֮ʮ㲿аٷ֮ʮ㲿ҪߵװҲܴܵƣһǵһЩҵһҲϣܹͨĵԪҵͷ仧ֻԽԽӴĲҵȺŻòҵЧʸߡ
½ΪĻٶȼ˴ҵۣӣͺ˽
ӲҵķչȻû˭ܱȵ֪ε½Ϊ񣬴ҵҲһܴһȫްԳؼǷҵİܷͬ޷ӵеơ
ʵʡ߻һӲҵģʡۺĽѧл178ߵЩƵҵ⵹˵ǸͷķչжٰǴȫʡչӲҵĴ󻷾˵һƣִҵصнʡˡȵͲأȻҪ߲ηչͷݶ߱غҲϻ
Ϲ˵ĶԣҲҪָͷΪӲҵչͷֻϣǸͷܳΪһأһҾˣҪһҲҪΪ֮׿Ŭ½ΪͷѾһͷҲõĹ滮ھҪʵţʱ򣬸ͷķչ˹Ŀ࿴
غ㡢Ȫ½Ϊһ̸ͷķչǰӣͻȻʶԼѾһˣһִδйʧįУһ̶ԼڵĹһ˵롣
뵽ٸ˿ﲻм뵽ԷԼƿһָӣ⼸ԼƺͳŮһ㣬㵽Ǹƾ֣ӭֺЩνͶ̣޸½Ϊʱֽжȵľô
ʱ˿̣ӣͻȻԼ˵Ĺµ

磬غԸµҪȪźӣȥҹУ½Ϊ͹غ㡢Ȫ͸ںһɢһġ
ӣôһ£ҿܲð½Ϊһ۽һֻļŮˣʵ
ٸֵĵ½㲻ǲ֪۸ֵͣСǳ⼸ʳЧãžǾӣɣԿ϶ָɣˣҶƽֹʣӣĺɫҲ֪ܵǶλôģҪѾֳλڳٸͷϣҲӣЩɡ
ȻѾ＾ڣ̫Ȼ˳УҹǸͷسһ˾ŵӣһתһתΧҲôӪģؿȻҲͶҹ֮ˡ
ȪӣʮԪǰҲһˣ½ûڣ㱨һ¹ģ̫ɣҲѲ׾˾˲ϸߣǵٺȴŪίᵱΣҲãǿǱ߸ûԪ˵ķݶԪҲǺܿƣȥ
غüͷȪһۣȪȴ⣬½ΪҲҪ֪ЩһͱҲ½Ϊ֪ʵ
Цü츱Σ½ΪĬ˼֮ʵ
ţãϵŴ񡣡Ȫɫ
˲Űǻôûзء½Ϊҽ⳰ЦЦż˶Щ
غȪûд𻰣Ȼ֪½Ϊеĺ壬Цüظ츱ǹĽ཭Ϳɶǹؼǻ˵ٺĴټҪ཭ʸϣҲδòܸյͷ
ھ˵ܵõٺأд˵ҲҪһͻοԪίǣȻҲֻǴԡ
ڹغȪʲô½Ϊ˫ȥҲ½ΪӪем½Ϊˣ񹮲ҰıĽɫȻھֹǰôѰһʶҲͺˡ
˵Ϊ޿ɺǣǴӸ˵Щ޷ܣҲδ̫һ㣬ǰѶЦüظ츱Σȱ£ùغȪ֮ǰСˡ
Ҳ½ΪˣȨ½Ϊ½ΪһߣʱɢȨܸޣͶٺ£ν֪ݣ嵴ʶҳˣҲ½Ϊ˫ǳ˹غȪ⣬ҲֻһԪǿ½ΪһϵȴѾסĽɫˡ
½ΪȻοԼ޿ɺǣĸϻЩ˸еģȨ΢һЩϾǶԷԼ£ѾǸɫˣԼǾöԷһЩ۵ҲԼЩͶԵһԼǶ֪֮ģ˫ܫίǵί츱Σٵ÷絳ίǣԼ˫Ҳ̶ʱ䣬һûԼһΣǲߵô˳ġ
ȻԼָԼжͼǰߣͶ˼һԼĸоȷ˺ܲǶԱӣģ½Ϊио͸
ƺǾ쵽½Ϊ仯غȪһʱ䶼֪Ȱ⣬û׼㲻˵ãһ˵½Ϊ㣬ҲֻܽһɫĬĬĸ½ΪǰС
һֱŮ˴ƷӣЦӯ棬һαȻţƺǳ⣬½ΪԻָһЩ
ԪĸسѡѾί֯Ǳˣܸպ͵ٺ̫ĥĥôãջƼԪһΪҪıĲء½Ϊ⡣
½ǣҵǾ벢ʺȥسǲܵ˶ˣҪģίίǣܹ޶ȵļĵķչͷȷ˫徭ͷƵĵίĻ˻᲻ܵӰ죬뵽ܲӦһ⣬ҾһЩȪҡͷ޳ɡ
Ȫ˵ˣĶʱƺʹķչܵһӰ죬һ֮·벻һӴģʵѾ죬뵽ؿԼҰ۽磬ģ۹ؽһأĳɳҴ˵绰˵飬˵뿪ģµ˸س˼ҲίҸҪŲŲ仰еԭȦӣܿԼԭľԣѧɳ
½Ϊһźѵʶ˶ֻڶͬλ϶ѸٳɳˣϹغȪˡ


ʮ 
費Ҫӣǰ½Ϊӣغ鸴ӡ
½Ϊ˼ǹغ֪ܲʣӣʲôˣСӣң˫պ֮һԭͺ½ΪЩŴҪӣʵ˵ô½Ϊɺܴ˺ص˺
²װɣȪҲЩɣ½Ϊ񡢹غ㡢Ȫλһ壬ܶ໰˵ûʲô˼ɣ½ôǲץʭͷϸ飿
Ȫ½ô죿غͷ۵һ½Ϊô죬ܾܾƼɲʲô⣬ӣǴ⣬ǵö½Ϊ
½ǿе˼žӣǱ߹úܲ˳ģҲӣ˵ɣҾӣ˲ͬ⡣ȪһŵӣҲߵı׶ˣԹԼŮˣȥ½
غ˼Ȫ̲סҪһ䣬־Ǵ˵ԽҲԽڣסˡغʲôˣ˫ߵЩ¶ܲ½ΪӣĹϵҲǶۻɡ
Ȫµû½ΪѶӣ費ҪͷӣȻܾˣһԼͷǻ½ΪĸӰ죬½ΪܹѾǳжˣԼûбԼǣӣҲһůӿ
ӣҸ㣬㲻Ҫô࣬ҵԼİţίǵһƼɲҲţδҲ̫Ȥˡ
½Ϊ䣬ӣѾܼҡͷлл㣬½ǣ֪ĺ⣬ǰҲ˵ʲôӵĻӣ˫岢ãЩˮҺãҵͷʵЩˮôνһһû˽̶ֳȡ
ˮˮôҶһηѻأأ˫֮һСӣҰ뻳УƷһǼֱʤɰ½Ϊ̲סЦȤһ
½ǣ㣡㶼ǵίǵˣôܿЦӣôҲû뵽½Ϊ˵һߵͨ죬㣬ǿ½Ϊ΢Ц۾һĨȵĿ⣬Ҳһ
½ΪƺҲ쵽ӣľı仯ҲеΪԼЩͷЦее˼æٺ٣ǲЦԼ֪ҹڿЦӣסһǾ仰ίˣ绰ʷ㣬߳Զٷ֣˵˵ɢɢģĲ˫ȥˣһ绰ţסô˻һӣͲͼ泩ôίԼ
һֱӾӣȦǰ˺Լû紫Եֹϵ˵ν裬ζרУѱǶԷԼĸоȴ縸ּһĹػݸоôįеӣԼԭҰһֳ⡣
ںߵĹغȪע⵽ӣĶ飬ӣƺЩӯͷʶ½ΪıƺȴȻҲ֪֮便ʲôЩȡ
ӡ½Ϊƺӣǹϵѣƺû̶ֳȣеĻҲܿһЩ˿Ŷԡ
ӣܿͻָ˼ǰߣƺһжƽˡ
ӣڶϲźȪһ뿪˸ͷȻȥȻгͣһоǽеһ˻˲ʧڲС

ۣҲнרˣ⣡ߣǽȥ䣡
Ů˾ϲԱߵ̲ͬסüͷι㣬˵磬û˵ôŮ˽ȥɶôͷģ㲻˵سô
籣ôŶò˵ôˣʲô˵ģҶһѵͲܽȥô಻ƳԵŮһۣݿ꣬ҲǶԷݵһ϶ɣҪ˶˵ݵһϢ
˭˵ģ˵ô̶һҿҲޡ
ˣ˵Щˣ߰ɣȥ䣬ϤϤպˣҲԴһС£ΣҲǮࡣΣŽ籵ĸ첲ȥ
ٰñͷԣҿ㴺ĵǲˣڸͷʲôˣ
һڣЩ΢΢̣ʶĿΧûˡ
ʱ䳤ˣ˵ҲԽԽ޼ɵʲôֻҰʱҲͲðˣǰżðһҪ죬ȴ˼ҳ㷹һ㣬Լעһ£ҪȥΪԼɶء
ޣһϸͷˣͷʲôƵ۵ˣ˽ר꣬ʶѹһߣһתӵţҲ˵ûкˣôһ͵ģֻϧ䲻뵱
㿴ϵģһʲôϵѵܱʮꣿ米һϸ࣬㿴ϵģǸɶģίظߵİɣҪвŵģ̨˰ɣ
ڽӡУͷίظʺĿҲܲĸسͳس˰ɣĸвίģƺеǴ˵ֻ̬ЩźίظЩûֱϵĽɫҲпܣҪֻʱ侭ϵ̨ϰˣЩ̨˲ûжٺøа
˽һۣ˽ͷһ£˵㻹ڵ˵ĵز
ѵˣ米һ漴˼Цţ۲Ǻ¶
籵٩ҲЩ޺޵Ťһѽ籵գ˼˵½ΪǲǱԹ
㿴½ΪˣǴһɴ۾ɣ㣬ǿҪˡ
˵òڽרȥŽ类Ż׳ҧгݵĵŽ籣Ѿͷǲ⻵ǲҪҰ½Ϊĳ¶س
һЦ⣬㣬û£¹ţҺΪǵһʱھӣʱһС飬ҶΪǵίӵأͱתˣѹһʱ˵½Σ½ΣҶ䶼ˣǿ½Ϊ񰡣ѹôꡭ
öҧŽ籾ֱͥ԰ҪΪҥ˸ۣͣͣ


ʮ ǽ
Ů˸ʧſڣе̿
û뵽½Ϊ֪֮ܳΪŮӦٸŮ˸ڣĵһԣ޷Ů޼ɵ½Ϊ
ŮǸʲôģͣͥ԰ͣӦ˵ҪЩεġ
ͥ԰͹ݿҵʱ䲻һ£Ҳͥ԰ķĿֻ½Ϊһ֮˵طʲôˡˡ³ˡ˶õóֵĵ棬ͥ԰ˣʹСĴˣ¥Ļˣݷ³ˣСǾûġ
ȻӷͷݷҲӪͣطһ֪Ǵպ˵ģ΢ڵһһҶûУڷݺôҲǵڵأպҲǵؼеļӣϱеͳǨ˿ڴʳҪҲ̨ˣ½Ϊ鼾Կ
ҲǾһ֮ҳʦͻ˲پʱ䣬½ΪĻ˵ҪһҪãĲ񣬻粻
û뵽ͥ԰һڴ죬Ȼ˷ʳҵһ־һ½Ϊͼ㶼ʼδ
ҲŮ̸½Ϊĸк棬ôĵͽ籵ԱߣһϰǷֿȿǵ̸Էȴ޷
ǸһŮӦ½Ϊĸ֣ţǸس˵½ΪȻָգǼŮƺ½Ϊ񣬶һ½ΪȤһŮˡ
ŮӦѣƺһڵֱ߹һڸͷˣڸͷǸŮس˵½Ϊüɫ裬ϲȻⶼǺ͹йأǸŮ˴Ƕ½ΪͶˣÿ̸һǸŮ˶Ҫ˵½ΪΣеԱسϣζҲ֪½Ϊôòе˵Ůôˡ
һŮ˴ǺϣŮ̸½Ϊ飬̸ֻĶǹϵ顣
ôãҲŮӦö˻ĵŮˣüҲЩ죬ͦƯԳƵŮŮ˾Ȼ˻ĵŮˣһ½ΪƺھӣЩԨԴ
֪½Ϊ˶ŮԵԼ׺ΪˮŮ˶סΪ֮ĶǸһЩŮȻͬǰʸڷϺ½Ϊʲôϸ𣬵㶼ܾõǸб籵ŮӶ½ΪЩһĸо
뵽＾һ˵ɬԼ֣ԼʲôʸԴףôƺҲֲԼԴײŶԡ
ŮıӰŤŵ֫ʧ⣬Ц̲֮ס̾һ޲δʱ½Ϊ˼ȲǸղǸ½ΪЩһойһԨԴŮˣҲԼЩԵֹϸŮץסģһ㼾ı˭޹ǸŮǲ飬Ҳ޹ԼǲǴŮ½ΪҪŵԵģܹǰ;Ļ
֪½ΪŮѣ½Ϊ˵Ϊ½ΪǸŮܹãȻӱ½ΪǸŮѾˣһֱȶǼȴ֪ǲǱ󣬾񱱼ԭĴѾʵı±ѾѺۣһʱ죬ôǾͻȻѿڲķⲿֺܹ£ġ
ⲻǼ䣬ʵʹδܹΪ½ΪŮһȻĺֽ֪ܿǲܣԼûкͱйԭһΣҲܣʵ˵ġ
Ҫ֪֮ԣȻһпл룬һʵͻڣԻһ¡
Ե½Ϊһ߽ʱ㶼ûзӦ

½Ϊ񲢲֪ղŮֹ˵ԼһСʱҲ֪һŮ˾ôһԣ㱵Լڵ˼ΰ÷ӰԼ򿪽ǱߵĵҵĴţͷ仧
û˫徭仧Ľӵϰ巶ӣֵܣ𺣣ӣ𽭣еڶֵڽǱ߶ԸԪңд緶Ĺģ̨ǱС
ӵ˫仧֮½ΪһֱϣܹͨͨͽǱߵӲҵϵȻʱ˫岢ûаѵӲҵȷΪҵҲΪ̰õԭ򣬶ڵӲҵҪ˫仧˫廹൱ӭģֻֻüѽӵ˫壬½Ϊȴ뿪˫塣
½Ϊ˸ͷίǣǺ˫ǱҵϵȴûжϣֻǺͷӴһ绰ӱ˸ͷ½ΪǢ½ΪҪ㽭ǱߵӲƷҵǢһʱֳ֪ͨ㽭Ǳ߷˹
λ롣½ΪЦӯ棬ʾⷶ𺣡ֵС
½ǣ̫ˣ롣⣬½ΪҲǷģһ԰Ǵ˫壬˫巢չ׳ȴûΪԼıȡ˽ĸɲߵֵصġ
ˣǶˣȻǵһμ棬ҲǾŴˣ˵ڼҵӪ൱ɫڵҲǺպڽǷչҲߵú˳ϣλܵҵгɡһ½ΪͿżɽԭ˫嵣سͽദѣļҲϤ˫ķչǳã˵Ҳǲչ֪ûȤǸͷչأ
л½ǵ꣬Ҷ˫巢չҲȫ½֧֣Ӻ˵ͷҷǳȤԽҾ͸ϹҪһ½ǡȻţǸҵЩˣӲҵһԹģͲҵȡʤϵҵģԽ󣬲ҵԽȫôǶԲҵϵҵһĲҵľͻԽǿ˵̨Ѿڸͷ仧֪Ƿģ
ҲһˬˣǺͽǱ˵ĽЩһҲܵ˷ӽܵӰ죬֪½Ϊ̸µʱϲϲ
±ӡ̩Ԫҵ仧ͷͺϵļκܽΰҵӵļҵҲͬʱڸͷҵ԰仧߼̨ҵ仧󣬱ҵԪҵǸͷ仧һԲݣһԽգ⻹һҽյҵҲںǢ̸ԤûĻҲڽǩԼ仧½ΪԵƺ㣬˵Ǹͷӹҵ԰ĸѾͣ˵ģԽ󣬲ҵԽôͻԽǿҴͷίظ뷶ܵǸͷıչ


ʮ ǸԶ
ͷʮ·԰Э֮Ϳʼֳǿĺ󾢶߸Ŀ븷ͷҵ԰ĳǾ޴ģһҹ֮丷ͷҵ԰ˣӲҵչۼͷҫĿ½ΪжϵıشҲֳܿˡ
ձ裨й޹˾Ĺ滮ͷΪһҪأģͲܶţҲζ丽ײҵҲһԺҲϣͷίظܹ۸ĵ㲿ҵͷ仧ȿԼѹͬҲʹպѡԸչľ
⵱ȻҲǸͷίظڼģڸͷ̵ͷѾ˳й˵ӲҵأںǡǣıչӮڸͷӭͶʵƬҲʼ㷺ĳڸͷίظɲֵ̾ĸɲС
Ÿͷҵ԰Ѹغ̨һЩܵ仧ӰĵҵҲʼĿתͷίظԴҲ˾׼عԼùѵϣͷίظó൱Եߴʩ
ͶùѵһϣǺܶطδǹģͷȴʮܵڲѵ£ȻũУľɷиװޣ׼ũУعҵ԰ͶùѵأѵԱɸùҵƼؽֳɽĸļҵδ֮ǰͿʼжùѵ
ѵγҲùҵؽ̶ֹͬȰлܣҲְҵ¡ͬר򡢱ȿγ̣Ȼֻ˽ԵѵҲð̨ҵڵ仧ҵ֮Ҳʶ˸ͷίظطȷЩһ
Ǳ߼ҵͷѾһ֮ˣ½Ϊ浱죬𺣾͵˸ͷ˸ͷչڶ췶𺣾ͻ㽭˫̶һ֮ǻŹһϸ졣
仧ӰѾʼֳǺҪ׵ҵЩҵҵʼʶһ̤һӮĽ֣ҵʼۿԼļٳɱͷĹ׼Ҳһʾͷⷽ൱Ĺ
ͷϲɫ˳߽½Ϊ̸֪нչ൱˳
½ǣسڣ߽ίǰ칫ңȴسڲڣ½ΪҲЩЦ¶ͦһЩСϸϲ⣬࣬ʲô˼ȴΪڲڣ
һͷ½ǣû˼λ쵼ڣǱϲ
ϲ¶κʱ򶼲ʱ㷶һȥʵؿ칤ҵ԰ˣ㲻ڣֻͷسˡ½ΪЦеصʲô¶ԣҿҲ춼ϲ£ˡ
ٺ٣½ǣ½źͼλ˾Ǳ̸ú˳Ȼǵֵһξ룬ҲǿһͷƽξۺϿĹ滮ҲϿɣھһʵͶʿˡЩͷ͹ˮһڿ۾ڱϣʱһ£ϷһĨ쳱ȻǶ̸ܹһǳ⡣
ԣ಻Ҫæں½λ̸ϸڣ˵ˣʡÿ˾ǱֻҪ֪ں½λ̸Ǿͻסһ̬˭ȵסÿ˾½ͼλҲһҪʱٳЭΪıȡ档
½ΪЦʾ̸
½ǣʡÿ˾ǱʲôʱǣԵú˷ܡ
Դཧί֮ʹûô
ȥ½ϣ½ܹ˫Ѹ˫·ͷҲȥΪҲɷѿİ·Χȫ·ΧڶƽãѱҲ͵Ÿ˫·ܼ˫޹ΪҲڴ
û뵽½ŵĽ⵽˾ܾͷһƹֱеҪĸо
ཧĽͨʵ̫ˣĸ򶼽ڸ˫·˵·Ĺ··òٲҪһζҪŵ˾ԸߣƵ߼ʮ߷ݡ
ԼƤͶ죬󲿷Ͷ̶·ֻ֮һ⣬·ʲôʱ޺ãͨⲻ̸÷ʹ಻·͵˵Ǯ˵ҲͶʣཧܽģﶼ֧Ų𣬸˵ཧˡ
òε˫Ǳ߲֪ôҵ½ԩͷ޸˫·÷˷ޱȣû뵽ԩͷֻԸ˫嵱ԩͷȴԸΪͷһ÷ԼȸеŭָеΡ
˼½Ǳ˵úܼ򵥣һȻͲһͷҪ޿ԣǾ͵̸ǲܣΪǲŸͷ֧
һжˣ½ͷһоͱˣ½Ͼͬ˵˫·ͷΣе豸ʩԱһҹ֮Ϳʼཧ߰ǨûаͣͣԵõϢֱԼĶ䣬Ҫ֪֮ǰǰس½ΣͲǹźүүˣ˼̬ȾôƽͶ䵭ʽ費ܣһ仰Ͱ쵼ϣ֮ˣ½ǻûʽΣ½ŵĶѾˡ
һ𣬷Ծ϶ίǸ˲õ֪˼ʮ궼ǣ֪ܹлλίǣкùӳԡ
𼱣ԣõϯʡÿ˾Ҳ밾һǺ˫·һɣɽһߵľʵѾƽΪһˣĳֽǶ˵ƽ߸߿ֵȻܹѴ峤ȡϪһһͬ߼ֵҹͶʶȻ൱󣬾ʡÿ˾½λһеģҲڿǣǲǿʽ½Ϊ񵭵ĵ
ͷһһѴɽƽΪһòˣھ·ʩ϶ͬ滮Խʡࡣ
½ǣسǲǾȥȥˣԹӺܾ뵽ˣһʱɶڣԭɵĹŻʱš
ţɵȥˣܻҪȥڣһѰϵ˻ȳǺǱߣҲ֪лйĻǸģȫȥڵؿ˶Ҫȥлȥȥһһ㣬ĿǰҲǹҵ۹Ҳʵҵϣܹ뵽һ
½ΪͷϢһֱûж˵ֻδɺ֪غ඼֪Ϊ֪һʲôĽ粻˵˷Ҫĸź͸Ӱ졣


ʮ ҪϲԵĳ
½ΪʵؿƽĻ֮һֱڿ⣬ܹصԴ
ƽʹɽʵΪһģɽķ羰ʤɽ㣬ƽϿȺϪʤ϶Ϊһ⽫һ൱ģľԴ˴һԴҪʵȫ濪½Ϊʡÿ˾½λԳܵǷտҲʹ⼸ҵǰŻӽл뵽ȳǡ
ȳǹҵȻлȳݱΪԷزΪľްԣĿǰڷزҵֻǿƤ£ȳǵҪǷԴĿϣܹɹȳˣɻøͷĸΪ֮һ䡣
ȳڽллĻ忪ϱֳʵ͹˼ȣܹûȳǾôɽƽһֵÿԴȳǽͶʿô½ΪڿǲǿԽԼһ鹹˼Ҳͨȳʵ֣ܹһ㣬½ΪԼҲͲڸͷһίǣҲԵͷȫˡ
Ȼãܱܲʵ½ΪԼѶȺܴ
ȳĿǰҪϱ߷չ½ȻĿҲ޶پ飬Ҳðˮĺ˵
ҪȳðȻ뻪иչⱾЩ쿪½ΪܸͨĹϵϵ˻ȳǣҲʻ൱˼ͨ뻪ȳһλ߹ܴϹϵгɹĿ½ΪжҲСһֱɵ˾Ȼֵ뻪ȳǷйظ߹̸ܼ֮½ΪžƺԼôã
ɴڴ绰˵ѾڣͻȳǷ棬Ӹͷȥ˻ȳǸ߲㷽ܴȤǻȳǷΪлҪһеıҪҪжԸͷṩϽгȻͷʵؿıҪ̸һ뷨
ĿǰɻڵȴȳǷоĽƻҪʱн
ȳûֱӻؾͷ룬½Ϊ񿴵һ˿ϣǻڲǱߵĹϵȷʵͷӵеԴֻǶ߽У½Ϊ񶼾һͷ
ȳȻǹ󣬵Ϊϱߵҵͷҵ߲Ա۹ҰԼԽҵжϷ½ΪŵùģӦÿõʮʮ䣬βҵŹھøٷչӭһƽʱڣôռѵĲɸƵԴɾһ൱ǰհԵ񷿵زҵҪµľϵȵضεشһ
½Ϊɵָٵһȣǰ׼ĸǱȽƵˣҪ򶯻ȳҵͷȻ½ΪҲûָһӾܰѻȳǵסֻҪȳܹԱͷһУ½ΪþǳɹˣǴɽƽֻĴķϣûȳȻĶ
ȻȻĶζŻȳǾͻΪ֮ңֻеԴܹתΪʵʵڵ˵ʱ˫пܴһ²ʵʩ
ͷ½Ϊȥϵȳʱ˱鶼Щ仯𾪶ݣ˷ϲã
ڵί칤ôãʡҲӴ٣һִ⼸ڹν綼൱𱬵ĽллĻĻȳȻİ
ڵί칤ʱ쵼һȥϱ߿ҲȥллĻ壬ֻǴ͵̬ȥģǼллĻҲС˾޴ģ쾰㣬ϾǮģȻ֪ǱǮǻƽĵطֻǷ̵õ
û뵽½ΪȻϵ˻ȳǣ½Ϊʡÿ˾ʡι˾Ѿ൱ˣʡÿ˾˫ǮͶʣ½Ϊн飬ʡÿ˾Ҳһ˵ģҪͶҪǮҲҪ棬˫˲Ǯ֮ҪǳѪڸͷǮѶҲС˵ȳǣ붼û½Ϊƽȳʱһʱ䶼ûзӦ
½ǣ˵ǻȳǣϵ˻ȳǣԸƽʱ൱ʱҲЩţĿҲ𾪻̻ŵ
ΪʲôԸ⣿׬ǮĻᣬû˭ܾ½ΪЦЦʱҿΪٷ֮ٵԼοϷ⣬ûɲ
ǻῴϣ֪ԼЩʵúܴҪΪһθʵ̫ˡ
ȳǵĵͷʽͶ룬ѵõǻͷ֪ȴһ޴Ҫ֪ȳȫ൱֪ҵǿغǵĿʵһӾͶ䵽ͷ¾󲿷û˵ĵطȳԸͶʣ˵Ͷʼֵ
Ǻ仧ͷһ̨ҵ͵ҵҵ︽ۣôȳһ븷ͷҲͿҵĿͶһֵ½ΪҲǿһ㡣
ΪǲŻȤ޵вܹȡȫɽˣǻܻȡôʱҪեȡߵʱıԡ½ΪҡҡͷȻҲлǾǴ㿪ʼͶ޴гҲҪʱͶԴκﶼ˫ԡ
ԵǶһû̫Ĵ˵ȳҲãʡÿ˾ҲãҪֻҪͶͻӭ
һ˼ֻҪཧߵԴ˼ίǣԼҪཧ깸ùˣƾ粻֮࣬ҲͶཧǺĶ˫·סˣϰʧҪʱڻøͶཧʱҴǴǧڵͶʣСʮʮͶϻӭֻҪʵʵ䵽ཧƤϡ
½ǣسǱߣʲôʱԺǱи˵촽ʵ
ҿȪˮҵĿѾʵԵĽ׶ΣƾҵͶѾཧȰȫʹһλķգǰУһֱڴͷںţٵĿǰΪֹĽչ󣬵ȻҺ͸Ǳȡ
ˣҲ⼸飬ȳǱӦо˹ˣһöʣµľýӴˡ½ΪҲڴȳǷĿ죬Ǹͷ̨ʽ֮һ½Ϊ̨븷Ҫѷɫ
һץסˣһط÷չץסôϲԵĳҲζ㽫ӭһǰδеķչ߳½Ϊϣͷܹ䵱һϲԵĳȻϲԵĳǿĲиŬȡġ


ʮ ǨҪ
뿪ʱѾˣȳǷڸһ϶𸴣һ֮ɳһͷп졣
һȥƺ㲻ʲôɹĽѾɺˡ
˾ǲ֪ԼжС֪ԼǮж٣һᵽˡ
ھ㶪һשżɲԼسھЩԱмͺͽлӲࣻڣ۴αȵĸ¥úĿĺγĿϾӣһʶԭĿзеĴݺڶԱȻһСŮһӡĸоѾڷɻ뼸ǧ׸߿գȻ޷ѡ
ɵȻȥҲȥǶǳΣӰһֻһɲӴǱصľ޴ȨȦڱľ޴ƸȦʶط͵ط֮Ĳ
ھҲһʶľ֮ػʳǸǸٹ̵İھһһεĸоҲ½Ϊһ̵ʶǰ쵼ֻҲ޷½ΪȣԲܹΪ½Ϊ̵ģɱ칫һλѡŶʱжϡ
Ҳһᣬλ˵ʡίĳĿƳ˵½ΪͬѧǿĻʹ3.0Ȼ˽ҳϵϻȳǷ֮ź˳ס޴һжɾԼ֮ǰֱ̫С½Ϊ˱ŵĶ̫ˣһɲĸо
ڳ֮ǰļɻһְɥʧίίһ¾ƼӽΪίίѡˣɼֱҹߡ
ԴȪΪίί֮ίίһֱʮˣչҪһίͱһԼҲҲܻʵίίƺԼġ
Ҫ˵سһͨίҲһ֮Щʱһܿصĳί縱سʵݣȴںܶʱ;ǨУίְ֮Ĳȷһ蹵ܻؼʱֳ
ӽȷΪίίѡϱί൱Ĵ֮ǰһֱΪԼܻٶ󽭻ľʸĸسδ½ΪĵֳӦеĹ˳ɾԼϣλãû뵽յĽȴӽܶһֱΪܻᱻ½ΪõĶһԾΪ˶
־ɥһֱɣֱ½Ϊ̸
½ΪֱӵǲǶίίѡȷ
еΣʵ½ΪδⷽŵʾʲôֻϣܹúõİץĹץɼû˵ʲôԼеǷˣɻǺ̹ʵĻش˵ԼȷЩӰ죬ǻܿʺԼ̬Ӱ쵽һĹ
½Ϊʾ⣬Ȼ̸ίΪʲôѡӽΪίѡˣҲ̸ԼĹ
ɵһθо½Ϊݱ仯ľ޴ѹ
֮ǰ½ΪڵУѧϰʱͨȻһ棬һһ½Ϊͷ֮ҲԼ̸ûһ̸𶯾޴
ֱǸʱɲʶԼڵʱ̬ȻûаڶȻǱʶ˾½ΪǸǰԵúǫ͵ƳȻҲŬԼֵúضԷȻǱʶھ½ΪӦҪԼ뷨ͼġ
ԼΪִʶ˴ۣȻΣδΪ
½ΪϲϣɾԼ䷸˴󣬲ŵԼʧȥίίĻᡣ
Լûʶ½ΪѾһԾԼ˵ˣڴ֮ǰһֱ½ΪȻԼ쵼ǶԷܶطԼҪԼ֧֣ڿԼòһ㻯С
½Ϊֻ˼򵥼оͰѸͷӳԱʰ÷ڵü˳۵ֻװӲдĿ½裬ֻЦԼҡͷԲ֪
½ΪǰڸԼŵĹԼȻҲǺ˵ûһζУԼȻҺеû½Ϊ˼ߣһﶼ쵽һ㣬ܺİʾԼԼȴЩдˡ
½Ϊ񱾲ҪԼʲô̸ʶ½ΪûԼȻԼᣬҪץסԵ½ΪȥǺ绪ȳǣȡȳǷͷͶʱ֪ԼҪɺãʧ
ھһһڣھǲίЩŴ֮䣬ȻͬڶԷĿƽ͵ĵȴ
ȻûУһֱȵȳǷȷ𸴣ȷͷԱʱ֮Ļ뿪֮ǰð½ΪǸͬѧ˽˻ȳǷͷԱڻȳǼйʺͷΧ
Ϊ½ΪȻԼش齻ԼϧһЩϵ¶ԼôԼ͵ҪϧᣬһαҪһʧ

½Ϊû뵽Լɴ˵Ǻһлɱ˴ôӰ죬ʵȷûڳίѡϿǹɡ
ͷʱ̣ܶҼڷݵθгʱҲڸͷôʱҲûŷĳɼðȻƵίλϣֻԱͿ½ЩԹڦݣͬʱҲδɡ޼ɡ󽭺Щ϶
½ΪĹ۵㣬һɲҪԼлƼߪΣ߱һȷ߱ʤĳְλڶеλʵίֳʤθ߻߸ҪְλǰԽϴ󣬶ҪжתΪ͹϶
ȻֻҲһЩǱڵĻԵأΪǰϵķֵӷֻ߼֣ǷԼ۵ƷԸۺ϶ɵĸǷͻһЩΪ˵أϼ쵼İʾкĳЩ߱һЩرԴȵȣЩȻǾأͬ£ǿõҪ֮һ
½ΪӦǾ߱൱ûλֳҪǷȱһ㣬ȻԼ˵ҪɣԼҲһ˽꣬ǻ½ΪɵĽ̵ơ
෴ӽԼ˽꣬ҲûǱڻأӽڸǵıֺͳɼ֤Ҫؾ֮߱ӽһЩ۵㿴ܷ½Ϊθڣۺٳ½Ϊ֧ӽΪίίѡˡ


ڰʮ ʡҪͻȻϮ
ӽίƼΪίίѡ֮ɴŵ½Ϊоˡ
ⲻΪ棬ʵ϶󽭺ҲҪؼܷ侲ǵĿԼ䲻Ӱ쵽˵ʱڻָһͺܲ
һ϶󽭺ǿΪɵĳǸʹǸԣһֱԼ̸˻֮󣬲ǵҲ㲻ʶһ㣬£ô½ΪҪǷֵίˡ
󽭺½Ϊûʲô飬˵ıֶȦɵ㣬ǳеֹܹ϶ƶҲûгʲô©ƽӹݿЩˣҪ˵ܳ㣬ƺֻе룬ϲ࣬½ΪΪ˶ӦûǱڣؼܷԸԼǱס
½ΪһɲҪϽôͱҪΪ֮Ŭ뵱Ԫ˧ʿǺʿǴʿԪ˧ңԶľҪʿΪ֮иŬ;޴Ĵۣÿ൱Ԫ˧ʿܵԪ˧ΪļˣֻŬóջ߲϶ˡ
ɣǶ󽭡Ҫϸ߸ҪλãôͱҪһչֳôҿΪ֮Ŭȡõĳɼֻһ㣬ʸݻᣬԸ⸶ȫȥģΪԵþܻóɹĺ¶Զ䵽ͷϡ
ܲûע⵽Լߵ½ΪЩ񣬴ʱ²ಽĸʡί֯ؽܹһͬλεʡίܷ֯ǳˡ
زǵǸͷ￪չԵ㵥λ˵ӦǸͷؿչõһͷҵפأҵ֮ͷίҪ񹫿Чת䣬Ҿú⣬ҪͷҪʣɳʵԢʵʹȥԣҲظͷصҲȸǲ٣ίҲ찵ãӦ˵ȺڵȻǱȽϸߵġ
ܼؽĿ뿪ϽϣԴŮԱĻ
ŶϸʣôаգţҾһ仰˵ö࣬ԢڹУĸĿĵʲôǸʽͷǻȡ裬Ҫǿʵ
ؽ΢΢ͷݵίġʡίǵӣרڡ򱨡ǩҪ֯ҪԷݵίڿչġԵеУ˽ɳ״ʵЧΪȫʡƿΪȫʡȫͶʴҵһٴ롣
ʲôʵڵǰԾýΪĵ״˵Ͷ⣬Ǳϰ⣬ʵôǷȡʵҪͶߺͱϰյ۳ɰܡ
æĵͷӦǡ
½ΪҲӺؽۺ͸̸ܵа˼˻Сĵĸλ쵼˼·˼ĥ䣬֮ɫĵļֹı½ΪҲһַʲô¶ˣ
ɫķŲԼؽۺ͸룬첽ߵ󣬡½ǣиҪһ¡
ʲô¶½Ϊɫ䣬ͷҲûлصʵ
زһʡＸλͬ־˵һǣͻȻҪԼѡ㣬زһҲõͬ־ͬҪԼȥ㿴ʷˣͬ⣬ִ£ʷ͸Ǳ档
ʺˮ乣Ȼͻıţί֯ǱҲ˵ãֻҪãҲֻ÷ʵҪȽϲľͿཧ򣬵û뵽زߵͦ˵ǾͿǼһ緹ҪɻȷʾҪԼȥ
ͬ⣿½Ϊʶĳǣʷǻͷʡ˿ɲֻʡί֯ģʡί칫ʡίͬ־ֻʡί֯ǣͷѣȻǵõ˺ؽ۵ͬ⣬ò޺ĺԼ̸ЦǱȴ¶ɫҪ⵶ѰߣֻһҲúܶϲ滨ӵĵط¶ڣڸͷ½Ϊڹغŵùġ
ǰʷ³¶ͬ⡣ҲЩĻš
˵͹غ㶼ȥ˵綼ҪȸǲһЩЩ໹Ƚϴʡ죬ȲõǱߺ˵е⣬һڣһڣҲ͹ȥˣʡЩͲϤʷӶҪ濴˸ͷòӪӡǻˣ˵ίǱߣ½ԼҲ˹ء
͹غ֮ǰҲǶô򱨳ôڣڵĵҲ˰ɣôʷ﷢͹غĹûʵԼûף½Ϊĵĵ
½ǣģǺҶţ׺ͱǱ߼һЩ⣬ȻĹҲ֪Щⲻǹһ¾´󼪵ģ⻹Ҫ֮Ժ࣬ҵһʡߵ⼸ǿܾͻ𺦣ԡЩ٣Щ½ΪԼӡЩˡ
غǰһ㱨ʵҾþûʲô˵ģͷȷǽˡԵ㣬ǲζͷʮȫʮˣдҲģؼҪȷˣתҵ˼ȻʡҪʵһǿͷȫʮѡͬҾûҪģǿԼͬͬ־̬һǵΪ׼Ǿһ·ͬá½Ϊ˼
½ǣЩѵһĭ½ǵȻô˵Ҫ©ǻҪԼϵģҲֻ½ǵίһͬô죿ʷԼʾǣԸǵΪ׼
½ΪҲ֪˼ʷֿ϶ԼģܵģʷҲδ̫ˣʡЩ˸ɸͷڸ㻨ӣҪ⣬öԷԵίҲпһҲǰԼĹñӿ̫أ³һѰӴͷȥˣôʾҪƵԼҲϢ뵽½Ϊ̲סһ
ؽۺ͸ܶע⵽½ΪǱߵĶĿⶼת˹
ؽ֪˵ĵһӡǲģԸ㾭ҵɲǰείǵ飬ȫʡίǣȫʡس˼¼Ǹ㾭һ£Ҫڸɲóɼɲô򵥣ҪŪԼɲˣԵһļͬ־˵Ҫһ˦±ߵİţʵؿ˽ʱͬˡ


ڰʮһ ӭͻȻϮ
ôˣС½ؽ۵Ŀ½ΪϣҲʶʲô⡣
ŶûʲôǼλҪԼȥһܵ˾Щ⣬͹ұ棬Ҳ˳Ҫǻ㱨һ¡½ΪȻǸƵᲨģ
һʶһۺؽһۣԷ飬֪϶زŻͬ˵ģһȻԼͻȻϮȻôúŪģԭúýύһһ˼Щˡ
Ŷôһ¶ϽǾ÷ֳɼȽϺãҿһƬȽϵ͵ģѡԵĿһϸʣС½ûɣؽЦЦԵú⡣
һΣҲЩ顣
ͷȻ٣ǾʱҲ棬⸷Ǻ÷ȥأûУͲ̫ˡ
½ΪҲ㱨˵ƽȺЧϿ϶ǣҲ֮У쵼ӳ̶ȲһҲһɲְ˼ҲǧȻЧҲͲһһԵĹҪյʵЧطûаϵƽǿЧġ
ܵĿ½ΪϣвлÿίǱֻ̬ǲҲУʡߵҪѵֻܾܾؽ̫֮ǰ˵ӵţȴһ֣ҪԼѿ
ûⰡزǣȫضȫƽȻͬЧҲǧклʡ￴һǸͷȫλʵǺ£ʡͬ־ȥҪ̫ͬ׵һиʲô飬ǲϤ⣬Ҿûͬ־ţŲԤһʡͬ־Ҫ󣬾һ·ͬãûɶˣزǣǾΣ½ΪӦ
½Ϊشúܸɴ࣬ԷģؽҲЩȣû뵽½Ϊ̬̹⵹Щϣط϶ʡֲкͻȻϮɧҽҲõλίȴ˴ȣǺڴء
ҿԣϽȥһͬС½˵Ĺ۵㣬ȫλĿһʵƽȺɴȡõЧҲǶԡĿ͹ۣΪԺһƽûؽĿ˸ܺ½ΪһֹۣӻӹҸΪУ˲ƣһ磬СһӶͼֵ
ܺ½Ϊ񶼾쵽λزԸ׼õĵ㲻̫ӣӰĿ˿赭дĵһ£ǶʶλزʹѾλĶȥˣһǹѸܺԼԼҪϣȴҪǱߵ˽Ϊʵ
Ѻزͽݷס£ܻ½ΪһΪ󲻴ؽ۴Ҳġ
Щգ½Ϊ̬ͦãǣ϶У϶ûԼѡĲι۵ʵ֮ǰҲû׼ҲкʡҪ˿죬һ϶Ҫ˵ж⣬˵Ҿþ⣬Ҳʲô¶زӦܹǸͷطݴڵ⣬кܶⲻһ»һܳ׽ġ
Ŷôаգ⣬Ϻûô˵ܼ½ΪƶҲԷ
ǣλز˽Ҳ߳ģǲеĸصίǰɣԣǱصίǣεθг󻹵ݵ˼ίǣίǵʡί֯θģڻ㹤ʱܳ൱ḻ±ߵҲǳ˽⣬Ծôѡõĵ϶⣬ôҲ֮УϾǻȥҲҪϱ߽ġ
½ΪϾĻشø˳˼һ󣬸ܲŵͷΪ񣬿ԺزµĹǳ
ٺ٣ǣ֪֪ˣսʡ߶ǺزʱҾ˽һºزʡί֯ʱҲ˵ΣҪ￼죬ȻҪ׼һ£Ҫúز￴ȫ϶У˵úز⣬϶ҲʵҲǾͲклúزһʵĸͷȻҲҪֳǡȡõɼҪġ
½ΪЦŵȵǱ߿ˣһҪز飬Ҳǲ֣ڸͷ죬ʵȫ˽һ¸ͷ˽Ǹͷڿչ֮ȡЩԵЧʵʹЩ档
Ŷ뷨Ŀ˸ǰ½ΪԵĶԺؽ˽ãѾøܶ½ΪĿ࿴ˣ½ΪȻ뷨ܲøܶԴٶһȫʶһ˼̶ԶԶԼ½ΪĿҪúһˡ
ţ˼֮뷨Ҿʡ߼ȻǷݣǸͷһᣬôǾͲҪ㣬ֻӻ⣬ױΪһ׶ԻԵĻҾȫץʹͿԽһΪӪͶʴҵ߶ҸоʡǲҲⷽͼúزרһ˰ɣ
½ΪĻøܵ˼·ҲȷʡӡȷЩݵί⣬־Զ𶼾ЩȣԲŻҪȫ̸
ҲͨʡίǱߵ˽⣬˵ʡίҪ쵼ǡǶԷݵܹעλزöأǸܻ֪زջʡίǵǹϵҲܲһڲˮпҪγ񸱲
ؽһҲǼ縺ʡҪ쵼У½Ϊӭʡ˶סϸȫ˽⹤Ūλ൱ʵĺزпֻؼ㸷ͷܾܲܵ˼˵ϸ飬𵽴⣬ǾŪɳ׾ˡ
ܳ½ΪȻҲ֪ܵʲô
ӴһλزλزִëõĽɫҶ±߹˽ú͸Ҳ㹤ѴҲ˵ͷطʵؽӦģͨ˽⣬ܹõȫĸı䣬ӪżͶʻã½ΪĿľҪҲʡί졢֯ͼίͬ־ԸͷĹһۺԵУȥ㱨ʱҲ԰ۺӡȥ
൱ѵãҪȡᡣ


ڰʮ ίǺţư
ڸͷݵĿ½ΪĵܲԼĹ۵뷨ͬʱҲ׳һ൱˵Ĺ롣
ʡίϿˡڸͷȡõĳЧϿˡȷԸƸͷͶʴҵ˾޴ãôʡίпܰѡΪͷ顱ߡݾ顱ƹ㣬ǶԸͷίǷݵί˵һĪҫΪפ㸷ͷĵίǣɻʡҪ쵼ߡ
ջν
ڸܵĵģ½ΪҲ˽͡
ͷβ룬ҲͣӣʹáڲͬͬȡòһЧʵϵЧǧƪһɵЧҪʵö࣬Ҳ˵ö࣬Ի㹤˽ģڻģӦúһ㡣
½ΪᵽؽҲĸɲֻԷõһŪöԷŰɣöԷһʵĸͷ½Ϊ൱ıʾԺؽϿɸͷչȡóɼаա
½ΪһСʱҲֻøǿͬ־Զ㱨һϾ൱ķգסʵʵϸ˽ôۻĿһȫͬģܶ๤ǶǴֿŽأܲʡһͣ㿴ҲֻܸӰʲô©һ£ҲֻܽܣҪס죬û׼Ҫˡ
ǲ¿⣬ĸط⣬ûĵطҲԽ⣬ǵίְǶ˫죬һƬ̫ƽǻõίã½Ϊںδɡغ㡢̸ʱ̹Ȼı̬ȡ
½ǣί²ô룬ֻҪԼͿ֬Ĩۣôпܾͻ֬䣬ֳԭΰ
غҲû뵽½ΪȻ˼ҲЩ֣ΪԼҲúʵǸͷϾʮʮˣĹʮȫʮʡҪ⣬Ҳ٣ⲻǹԼҲô
ԭΣϹأͷħôڻ۽ǰҪԭΣ½ΪûĵǰڵĹѵûչôô˼ҽ
½ǣҲǸ˼ؼºİ˻¶ϸԻ㹤ģֻŴëãϱ߽ǹ±ߵѴദغҡҡͷ
ý⼸λôغ˵ĵҲǺ޵½ΪҲغĵģⷽǵÿһ£üСѲؽӦûʲô±ЩΣȴ˵
غһ󣬲ŻǱȽʵһˣȻ̣ǶһѪҲǻ㹤ڵбȽϿɹ۵ʶʡί칫λͬ־ҲУҲ࣬ҪռǼίǱߵЩ˵̶Ҿλ۶ӣѺ¶Ūҹˡ
غ˵½ΪҲСĥһ²ŵһ֯ǣͷίǱ߾ҵһЩҾҲҲǿ͹۴ڵģҪûһҲ˵ȥֻҪԭԵ⣬ҾûǿԽܵģҾһջĻǻҪס
½Ϊ˵غҲ֪½Ϊ˾ģȻҲͲٶ˵ǵʡ죬϶ĿԵģҪܽɹ飬Ǻ¶½Ϊֵ̫ߣͱ½ΪԽܣȻ½Ϊ˼׼Ȼûˡ

½Ϊڸ־Զ㱨뷨־Զ֮ͬѰҵһؽԼĽ飬úؽ۷ǳȡ
Լһͷпԭƻһʱ䣬ȥֻһʱ䣬ܿһ׼õĲι۵㣬ܹͨѡ񿼲˽⵽һЩʵ㲻ˣʵҲûָܹôʱøĶ
ͷίǵĽΪ⶯һʱ仹Щ㲻׶ԷͼҪԼһ̽һ顣
ʡί֯ǣͷʡίҡʡίʡί˲μӣĿĺܼ򵥣˽ݵίڸͷԵͳЧĿǰյӦԴڸͷί뷨ֻǱݵί˹ȥʵƣȻڸͷԵ㡣
˵Ļ㱨ؽüͷ˼ĵͷǵĿǸͷСʱ䲢㳤ǰ׼ȽʵʵҲܴӦȡһЧҲڲٵطⲻȱݣһ䣬Ϊ⡮ڸͷصʵʹǵǰȫĹзӳͻô
ؽʵӵ鳤ĬزĿ䵽Լϣʤԥһ²ŵ˽ͷĿǰĹץʣץ÷չһɲǵĹ۵㣬񹫿ǱʽЧĿģתǸߺΪһǸͶʴҵⲻֻͶʣҲظ΢Сҵ͹ҵߵĴҵҾһϣͷȷطĹʶЩһҪ˽⣬»ҪһЩʱ䡣
ؽ۵ͷˣҴ򶭲㱨һ£ҵڸͷһʱ䣬ţɣҲоͷǰȥЩһĹô˵أʵǷȥ飬طίظŲ±Ǹͷغ񲢲̫⣬Һλίǽ˵ǿ϶ῴ⣬ⲻ֣ͷһƶأ˼綼кܶ಻㣬֮Ҫ㡮Ҫ׸Ľ磬ƻΪ֮󣬸ͷѾõԸƣǶԾùչٽãڸͷ죬ϸ˽⸷ͷ͹ʵ仯
˶ؽ۵ĻŪԻˣĸطִпʵĵжǼȻӭִЩµģӭȻϣܹѳɼܽȥΪ쵼ǱǨݣȻ¿Ĵڷףҳһδй˭ӭ˽ʵһ桱
ǲǴҶЩ⣿ؽЦҲ⣬ͷίĹĺ㣬λί˵϶Уһ٣Ͼͷһյƶأ˵⣬²⣬⣬ǡǡһطίִıߡ
˵ֻίǺţưʡίС̲סֹһ䣬ԱЦؽ۶̿


ڰʮ ڰջ
ڵ˸ͷίĽ֮󣬸ܺ½ΪҲͶȻѾ·ǾԴ󷽷õֱ߼ȥһһ˽ʵһҲҪõԼȥжϡͷغ͸ɲĴͱ仯
ɵĹ½Ϊ񲻵òҪ·ŻصĻȳǿŽӴϣҪ˵͡ìܣ˵ԢڶԻȳǵʻУֻ˵һϴڣҪûȳǶģҪʵʵڵĶ
ɴϢίظӶǴ˼Ѫһ㼤δɡ඼˷ĪȳǵжţܹȳǵͷͶʣ˵ͶʶСǴӰøͷͶĿ߼̨ס
ɵúܺãȻȳԭų飬˵ǲֻҪ£ǵȷǸͷԴίظֳĳЩģȻҹҲֻЩĶѣҪסǣҾûҪһοĽ½Ϊһʡί֯ĿҲȳǿĵʵҲһ֤֤ǸͷͶʴҵõ˼ƣȳ֪ҵҲԸǸͷͶʻһžͿͶ̰עͶ
½˵öԣ»ȳûǸͷͶʣҲһջûȳǾͶʼֵĵطѵ˵ֵһôδֱ׳ĵƾһ㣬ǸͷڶͶʱе
δɵĻļ˶Цû˾˵òԣǽϻ½ǣسҵǾÿԽ軪ȳͷһٺúú½λ߽Ӵһ£Ҳʡÿ˾Ǳ߰ʾһ£ҲҪеȸУöǣһԴëеͶʣǸǿʵ
ţ࣬½λԼʡÿ˾Ӵʱʵһᣬ½ͼλӦǳֻӭ̬ȵģϾȳܴĲʽ𣬻иĿʡÿ˾ǱߣǾ͵ҪһˣҸжϣܹٳɻȳǺʡÿ˾ĺټ½ͼλңԴĿȻӿ࣬ǻȳǺʡÿ˾ܶԴǻģʡÿ˾кʵ·ԴʡڣȳиרҵǿĿ飬ǱҲкܴӰܹݵĴغĿ½Ǽĺ⿴ġ½Ϊ޸п
½ǣǿɲָֺ¶ֻҪȳ˼ǸͷԴǾҪӷˡЦŵ
࣬Ҳ̫׹־ˣȳǹȻȻҵҪչǸͷҪԴһ˫ĻȻʵ˵ǵȣⲢӰ̬ǿ̸ѹһѹֻۣҪͶ仧һж⡣½ΪüΪᶨһǰѺ£һҲһ԰ѻȳ£

ùͷ֮뿪СһصԼİ칫ҡ
½ΪҲרѯһĹҲ˻㱨
Դ½豻ƽҽԺȥסԺͱóĬ࣬ʵҲֻ֪Ҫ½Ϊڸͷһ죬ԼҪڸͷĻ൱ãˣԶڲݵ常ԼҪλãҪԣӾɥ
½Ϊ൱ʢҲˣŵĹǰٲ©һʲôʱţʲôʱҪߵһȡʲôʩֶΣﵽʲôĿģкϸµҪϰ߾ǰڰŲϸ£ȴɲаս࣬Ҫÿ׶ȡõĽһ㣬ѹʽĹܲӦȴֲܲȥӦ
ڰŸĹȻ££Ҳݲ£½ΪͻѰҵѱԼˡ
½ΪŸĹҵͼҵĸƣ˵پһ㣬ҪؽͨеĲȨƺͼְҵĲȨƽ
ǰӦҪߣΪ漰ҵ࣬ǹģС˫ǱнΪĲȨģʽӵѶȲ
ؽͨеĲȨƣȴһ򵥵飬ʺҵһչȨƹһʱԵøӸˡ
ϵĵ绰绰˭
ǣңιǡ绰ͳºͣȴȻһƺҲһ˿⡣
ΰʲô¶˶װһĵ̬ȣʵ
Ǻǣʲô¶ʲô¶ĹҲǽͷȴ¶ιڵ绰ԵúܻǰҶǻ㱨ˣ½ǸͷǴ¶ԹӪҵƱ׶˿ú׼ȷĸĸ﷽ҲܷʵʣǾ嵽ôʵǽ˳ƣҪֹʲʧҪһϵϰְҵתһ׳ҾкܶҪϸĵطǣ˵أ

ιһ൱򵥣ҵչӪϲ򵥣һȴܴʡĸٹ·г֪Ըٹ·ԷյϵһҵܹվȽŸгʲôƷӲЩ򵥣Ҫ൱ʵĹϵûô͵ҪǮȥ·ǵһĲƷһҲûϷ
½Ϊͷ֮󣬾ȷӪҵͼְҵҪȷĸƹ滮ЧõҵҪģЧ治õҵҪģɷҲãȨҲãҪóƻһʺֱҵͨʲӪ˾عɣһЩгҵӦô󵨷̨֣߹䷢չǿԷЩԭҵĿȨ
ؽʱһٺòĵ͡
Ե½Ϊ﹤ʱιǾŵѪԵ๷һ㣬ĿתĶʵĶŽȨƵľ巽ʽ
Ҳû൱½ΪôԼӦû൱ĹҪʵҲ˲٣ǵǣؽȨʱ͸Ϊˣʱʶŵķ;޴ա
ʱʶιˡ
ǣʱ鲻̫ãǿԳʱú̸һ̸ôιڵ绰ͬĸ޾ջ
һ۾Щƣĵá


ڰʮ ò
ؽһڸͷ֮Ҫˡ
Ӧ˵ʱǶԸͷľһʵȫ˽⣬ͷԭ͡չ֮ı仯Ҳһŵ׶
Ժؽ˵Ըͷһȫʵ˽һ棬ίӡһջ
ίǶԹһ޷ŵ̹ʵڶԡЧʱǿ͹۶ܻ䣬ü˵Щش쵼ϰԴ޻߼ǫĺؽ۶Ŀһ¡
Ӵؽۺ½Ϊй̸ÿһ̸úؽһһĸо
λίǸؽ۵ĿܸӣĲȴֽ̤ʵأհԶȴܺʵʹĽҲ۲쵽Ȼ½Ϊͷʱ䲻ѾļԦȫصľ棬һʸίҲδ˶ʱģ½Ϊˣʾ½Ϊ񲻷ǻۺ衣
Ȼ½ΪҲȱݣҲ̫ԵʣǸȱݣЩţҶרеҲЩ¶ⲻؽ۽½ΪΪһ൱ίǡ
ǰһ죬ȳǼſϢĵִ︷ͷ˵Ӧͷί룬츷ͷԴúؽΪ𶯡
ȳǼ͹ҵиͷ̳һҵͶʻʡ񶼲֪ҺؽۿܵķӦƺҲ̫顣
Ȼ½Ϊ͵ú赭д˵ֻһԵĿ죬̸ʲôʵԵĶҵܹͷ죬ǶԸͷͶʻһ϶
½ΪﾭѡͶʴҵΪһ壬֪кؽҲЩܶԷӰ죬ΪȷܹͶ𵽲СŻá
⼸½ΪҲͬźؽһп˸ǹŽ֡÷塢ͷ򡢱ڹűţɽԼƽҲ˿ɽٹ·蹤أӦ˵˹ϵʱѸ˲١
زһǸ۵㣬һʽͳһĹһϱ߰θߣͺʽŻʱƶ𽥵ͼĿȴһֱͨ߹ֽ׶ĹģǾӪҵͶʻҸ˹۵㻹Ӧüһ䣬Ⱥ⣬Ŀġ
½Ϊؽ˼ӪҵͶʻĿʲôҪչãϰոԣĿľȺ⣬ȺĿϸǾͰøԣĻḻԽ彡ȵȣִռĿ꣬ȻΪ׶εĲԣĹҲͲֽͬ׶εĹǷչãǸͷ˵ǴʣͶʴҵøͷ÷չ
ţΪ˵ûԶĿгĿԼĿҪͳˣлĽһ˼·ǵĹִзҲִдʩҸоҲλȳȫ֪οҵܹǵͷ첻򵥣ԤףܹͻȳǽԵıչ
ؽصͷ⼸ջ൱ģӦ˵Ƚʵֱ۵˽⵽һƶظĻѾڡô򵥣һȸķȻͷϷáַʽʵĹƽҲǺؽǽĿġ
һǿڸͷ죬󳬳֮ǰԤʵ˵ܴԶԶ֮ǰ룬Ӧ˵УѴ˴οջܽᣬʱʡй쵼лл½ǡسǵˣӭ½ǡسпղߵ֯һҪ˵֯ҲЩίسǵҲŶԣǲǣ
ؽ൱ĵĻ½ΪδɶһЦݣίᣬǰˣֻ½ΪδΪؽһУؽ۶Դ˵⣬͸˵ҪΪԵĹûдӦ
زô˵Һʹسպ󵽲زȥ߶Ŷ˼˰½Ϊ΢ЦŵҲϣزû¶ԶൽǸͷһزղᵽȳǷϸĿصԴͶʻϣǸͷĺͻȳǷҽԵʱزҲٶݰǸͷһǸͷͨȡõһɹ
ðҲϣȳȫ֪ҵ仧Ǹͷĳ˵Ҳǡһ˶ɹ׼ϳĺؽȻӦʡ
δа̾˭˵һûǸû˼˭ܱȵϣ
⼸δᵽ½Ϊı£ֻҪûкͺؽһ½ΪܻŷؽһȥӲ߿칤̶̼ʱ䣬ؽ½Ϊ֮ĹϵѸȻ˵޼ĵزδ½ΪԺԸڲ뵽ؽһԷؽͷ죬Ҳʲôܵ顣
һʡί֯Ȼֻһɲɲĺ̫ˣһʡֱŵĸְһеĸְ½Ϊί˵Ҫˡ
½ΪᣬֻҪԭԻ߹ؼ⣬һϸɲǳ飬ؽǸյʡί֯⣬ںؽҲ뿪ʡί֯Ҳ˵½Ϊ֣֮δж½Ϊһ̨׵Ŀ൱˵ʸߴٷ֮ʮϡ
½Ϊ˿⽻úؽۣΪԼǨ·δԺؽ۵ǸȻ᲻½ΪĿģǾֺĿԵĽύ£½ΪȻ˳Ӯúؽ۵ĺøкͽ飬Ǳ£ͣƾһ㣬δɾͲò
ҲδĸԸΪ½ΪҶһؼԭ
δɺԼƺƣίسδɱǿҲδɱָбʵδǡǡǸǽ۶ʺϵѡΪ½ΪǿҪͷͱҪһܹ½ΪͷѱǿҧĬĽɫδɵƷƢԼ˼ʹϵѡ¹˭֣Ĳ˵
£δɺܿͰԼλãҲ½Ϊһ֮ͱھùϵķǷʵ
˫·ٹ·סһһ𺳣δΪԼίҲܹ취¸ٹ·Ǹ˫·ʽ裬ΪûǸ˸Ľ붼ûģڸ˻ȳǣѾԶԶδɵڵֻúԼسʱ½ΪЩԴã½ΪҪչ߷ɵʱҲ˳µĽԴ


ڰʮ ̯ϴ¶
λڸͷϲཧһཧ򡢻ͷ硢β硢β硢磬ȫ˿ڲʮȫ˿١
ͷҡββ˿ڶһǧˣֻཧ˿Զ࣬жǧˣ˿Ҳ壬˫·ݹཧ̳ءͷ򣬶ββֻл븷˫··ͨ䲻㡣
ββȫȴ磬ɭԴҲḻɽĵƴӻͷǱбȥββһֱ쵽ཧͱ̳أƾͱøƽ̹ˡ
ڲϵĵƽǴӻͷҾβһֱ쵽ཧʮ๫ϪۣխΨһɼɽһܱɻεʯƺϣֻ˽ǰ˺ҩũΣնѾ˸ðˡ
ڶɽȻǱɫãɽϪˮȣʪ½Ϊһ˶ѡʱɽȷǺʱ
ڻȳǷļ£ͷطҲˬıʾԸ㻪ȳǷҪ󣬼֪սɽһЩգǵ·ʪ֮Ũأ·½ΪǴӦ˻ȳǷҪ
½ΪҲ⻪ȳǷ뷨ںľûܹһֱȫʶô̸ϿͶʣ⻹ֻһĽӴһϿɣҲ֪мרҵʿ죬Ϊһ˱ҪͷԴһΪ͹۹ʵ˽
½ΪûȳǷҲΪ⣬ǰյĿ½Ϊֻǲμӿۣ֮߳ϯӭ֣һ㶼δɻࡢ㣬Ĵ÷͸쵴ؾ½Ϊûвμӣĵƽ½ΪȴҪμӣҲûȳǷίǵĿĹۡ
ʵ½Ϊûб뷨ƽȻҪѶ󣬵ǵȷǸͷĿǰ߿ֵľ㣬ѶҪڽͨϣӸ˫·ƽû·ƽνĹȿھ븷˫·ҲҲζҪƽĵ·Ҫĵƣǽ⼸·⣬Ԥ㶼ڰ˰½ΪϣŻȳһֱܸ۵Ķƽиȫ˽⣬ƽĹȡ֡ϪӡԼѨЩһǺеľ㣬½ΪϣܹͨһεĿǡ
ʱǰ½ΪѾչǸ൱վɽڡ
ܣ½ǣǿǵɽϣʱƣɽ̫ʱϼε̩ɽۺ㿴Ǳһʯƺƺ꼾׻˵ȫŵϺţ˵פٵأҲõĹճĵط֮һ
²ĽţרŴһ˫ЬЬãѾʮδˣίǣϴﶬÿҪһΣڼཧίнɽһȻ˵ָƣľʲôƯȴǺзȨ
ٵһ£ǱժͿԿѩ̫һ߽ɫɽûԻֱͣͺͽɽ졭
˵ÿˮüɫ裬ȴúߴһУѽСȥˣ
ߵǰļ˶һ½Ϊǳ˴¶ˣɽʱϤ·Ĵ·˾˵·ʪЩضϽɽСխ׳£岻ûŮòҪɽǻȳǷֶҪȥһ߰½Ϊںܶ˶ýɽôΣ·վ᫣ֻҪСһ㣬һ㣬ҲӦû̫Σգû뵽Ȼķ顣
ʱСǻȳǷ񲿵һŮӣǸͶʼֵͶԤĲԱɽڵļȳǿ˶ţһ·Ѿվɽȷַ羰ͬʱҲ¸еľսһȥܻ
ţԭر𶯣ǰӵĵԻŭһҵĶʱͣ˿ǽڣ𶯣ԽԽ׳¶ȥ
½Ϊڵ˶ϽߣԻС·Ѹٻߣ½ΪҲ˱½Ϊ񣬵½Ϊߵ൱ȣûж˵ֻ½ΪСһ㡣
ߵǸɽʱϢɽµĲСһˣһͼȥСĴޣҲǻȳǵĿˡ
½Ϊָһɥ
Ǹ޾˵ʡĳλ쵼ĽӵܣҲǴѧҵһҲǸſ죬Ҳóܶλ޺׽û뵽ȴ顣
ԣϽȥ½Ϊ񼸺ҧضҲҰ׵ķԵߵȥܼĿС֮С飬˵ָ˼Ͷˣֻ»Ҫ൱ΣԼûί㱨£ֻһԼ̯¶ˡ
ʵûеȷ԰ţѶרŸ·ӱԻҩũѾʼչжǺİϵ䣬ȻһͷѰҵʵ׮ʯ񴦹̶ãȻŲӯһһȱֵ¡
ҲҧشǰС߹ŵǿһüͷ½ǣԸǵҲСһ㣬̫ΣˣѾˣҲϣھ˹з⡣
һ仰½Ϊﲻܺøдһ仰Ҳܿ˵ʣЩΪܲ˱ôȴܱ򶨣Ȼ½ΪҲ˶Է΢΢ָҲ⣬Ͼô飬ԼղźγȻϢȣƽ
ܣȥ˶ཧصԻҩũǳԺͲҩΪȻվǶ˵ȴһ֣ÿǶҪʮˡ½Ϊ˶ĨһѶʵ亹Ը漣
½ǣҲ̫żѾˣɽߣȥ±һƬǾ֪±Ҫ֣ҵֵܶߺϤ±߻кܶľֲҲδؾûһ廰׳ĵ
½ΪһʵĺӣĿԣӲ졣
½ǣϵװղȥļүޣ͵ܵܡһô˵Ҳһϲֵ֮£ģôȥлϣ
һڰο½ǣǰοˣȴ˫˫ǿɾǿջϲһˡ
ⲻ˵Ҿÿ϶ҪȴӴ¥ֱȥöࡣֱˬ˵ҲǱ˭ֱףñķҵ½Ϊŵǿ鶼Ϊ֮һɡ


ڰʮ Σ
һ˶ļٵվɽսǴȴѾȥļһ˴Ϣʱ޷ߴ±ߣֻĵȴȴ±ߵĽ
ʱ½ΪҲ龭ǸСŮҪ㣬ֻߵɽƧûƧ̦ʪһᵹ±ϣûȥһ԰СĴæȥһһ֮£һ£߲æĽˡ
Ӷڻεţϱߵ˶̫±ߣֻСĵĵȴţλǶһȽϤ±һЩ±߹սһ͹ʯ۲µֻ̫ܿ¼׵£Ͳˣֻܿ±߻ε
½ΪʱѾʼίǱ߽ˡ
֪ȳǼģ½Ϊ߸ΪϵȳԼһ˽˹ϵɹļʵ̫Сֻ˵һԿ죬ʱҪί㱨ȵȳǷ澭һֳ˽ܹȷȤ֮󣬸ͷίί㱨
ҲӦˣ½ΪȳĶԸͷȤôͷίͱҪί㱨ˣԼ֪û뵽ǽ۶ȴ顣
ˣôί㱨ǱˣҪôί㱨˵ôţôõίǱ߲ڴ
һ¹ʣһҪȳǷ̬ȣ¶ھ͵ҪǸ̬Ӱ죬һǹٻӵܣ᲻ǱߵĲȳҲǹԺֱӹĴ᲻ͱʡʡ֪ض׷ʵֻʲôķӦ
뵽½ΪҲ飬һ¼ͿƻòʰǶ԰ȫǲģֻ⾿⻹ǰȫ¹ʣҪһ
Ҳɫ½ΪɫԾԼĺƺҲͷˡ
òҿȪˮǲ̫㣬һֱиͶʻཧ
Ÿ˫·ĽɣཧƶľԵõĹۣҪıһУͶѲԣڻȳȫ֪ҵĵɾ˯˾ͷû뵽Ȼᷢ顣
½ǣ顭ԥԥĸմ򿪻ͷͱ½Ϊˣˣԣ˭Ԥϲ˭ҲԸⷢˣǾ͵Ҫԣڻ̸ôƺʱֻеȰҵ˵
½ΪҲȷûж飬ίԴҲƸʲôˣȲ½ΪΪ˷Ҳ壬˾ͳˣ͵Ҫԣ½Ϊ̬ȣɽǰ·ٴ¶鷳⣬һҲͦȥ
ڴͷԾʱ϶䶯ˣ½Ϊ񶼾Լǲ̫һ㣬˶ҵˣˣ˵˶û֮ǣһ˶ᵴµĴ˼׹С࣬ʮ״һ̦޺ֲͻּ׹䣬Ǽ±бŹȥײ˲ϸ֦пסڿ߲ˣһֱˣԽأȻһЩƤˣǰȥǵжϣƶӦòء
Ψһ鷳ľҪôŪҪ̶ܹ
һж½Ϊŵǿ˵ֵһˣҪǱĺϢҲû²е㻹ܿʲô
Ա±̶ʱѾĸСʱˣ˶Ǳľ̶ãûҲԻҩũǾĻʱҰһĴַֻͨʽˡ
ɫѺڣʱҪԱɽΣո󣬼֮һ˲òɽѰһ¶ӪӪڸһԻҩũǶɽӪϰΪԤ׼ĸֳʱҲó
ȼӳΧ˵ӣЯҰζͣİɢ㣬½ΪͻȻӾȻ鴥
ƺ̫ó;ϵı׷ԼѾȫ˶һзԼʲôζˣ˺Ů˻ʱܹɼѹ½ΪƺҲڶԼϵİר־Ͷ뵽ԼĹȥˡ
ָоȴͻȻصԼϣ½Ϊһ˵ܸУҲƾָоͲУ¾˽Ĵ󱯴ϲҲֵá
Ҳִ󱯴ϲ֮󣬲ĸоɡ
½ǣˡһֱİ׵ֵԼǰ½ΪŴֻоѹ
ŶˣǱߡ½Ϊ˿һǱߡ
Уζ͹ȥˣܺãԱȶأҿҲͦãⲻ󡣡֪ϰ£ϽղҲ㣬ܴҪ㡣
أ½Ϊʵ
뻪ȳǱ߼һ߳ԣһߺ٩ءǸһʵģɽͿ˵һСʱûЪѼ˶ˣλС˵£˿ڶûôˣô˵ķǶҡͷ̾硣Ц
ϰԷӡܺá
Ϊ飬Ǻ½ΪʱͬίǣĵίԼŵһǣҪһʱ½ΪȡϵͨٷǾȪϵȪţҲֱӺ½Ϊϵ
ǰ߸ļرʽĹһ㶼Ҫίڳ㱨ĹŻַͨʽҪһ˵Ҫôݲһ㣬ҪôҪίһжȵĽɫˣӽֻ߷ԡ
ʱ򣬾˶Ҫͨ簲½Ϊļʱ䣬ҲΪίһȨƾһҲ֪Լ˽˺δأһ־ͰԼ
ӽΪݲͬΪίǣĵλίǶһѾίίѡˣҪ½ΪȻҪȪߺš
һ
ܹоõϰĿӡ󼫼ѣϵҲ⼸ѸپгʼһͨԼæϵ⣬ԶֱӺϰϵˣеı仯ҲúʶϰĿзλı仯
˵䣬λһ˹½ǣܺͷǹˡ
ţȥﲻǻһ޸ôҲһ߳һġ½ΪͷҲһûᡣ


ڰʮ ǿջ
ƺڣܸпڣʼãǺ󾢶Сܶ˲̫Ϥ׳ӾƵĻɫױ־ƴ򵹣½ΪҲ־عһϰˣ־ȴ˻ζ
ŵǿͷԵľС˾幫װһ̳ƣһ߳տһ߿ӣˮӵƱôһһĺţܿһ̳ӸȥС̳
⽥ӴϷ𣬳ȥǰ⣬Ѭﻹɽĳ
ԵĿڲŵȷ²Ǹغʵװ̸¶Ŀڲžͺ׳Ϊ½Ϊ
ɽһ㵭ںڰԵøأ𲻶ϷڿţʱлЦ˵ǱߴȻԴеѾѵƷԭʼҰطˡ
ƽʮ๫һֱɽ£ǰҲֻϪٲһֱҪཧβǰһΣȻǳƽʵѾһˮļĺˡˮˮΪ˺üϪһֱȥнӽ˹ˮʶȣˮеƯ̽պȥһǵ°ӣǰӾ붴һ׶ߣнӽһǧףˮƽȴ·оٻ룬Ǿ¾ԱȡĦѨҪʮ

ͷҶһƬʮദ£мӣ߶ȶʮ׵ʮײȣӴҰҵģǶ໥Լģһɫ·ɽ򵼣Ȼ٣¶ˤ˹ˣòأҲӴЩˣ³¶ˤһ¶ʧˣǿɾ鷳ˣöԱôȥңǰôһ׮¶ǲ죬ʮţôҵˣСӶðûı£ͱȥѧҰ棡Ϊ³ѷôõ

ŵǿܺˬĺ½Ϊһ£һھƣԴζľƺ󾢲СǲͷеȻ⣬ȴѾܾûԼˣһһէĴ̼ҲЩƣ룬Զȼ־Ʒһ񾭺洦
½ǣҵʵʵ˵ཧȻȷܲ׼ȷ˵߱ղŷᵽƯңЩǹڸոһЩ³ʱзʽвܳΪӦһڵķչ㡣
ŵǿĻ½Ϊ΢΢üܣ˼ཧľ²οԴθڣ
λίУŵǿЦ½ǣû˵ཧˮȣӣ£п㣬һҲϣҪ˵ǸͷݵͲʡгȽ󣬱ؿԴг֮ڶԴ޷֧ڵԭһҪ¾ĿʽϽһܴĿҪջسɱҪʮ굽ʮϵԤڣյȷ̫󣬵ȻֻҸ˿
½Ϊ΢΢һЦŵǿĻЩԴҲ˼׼ţ˵ЩҵͶʶҪرջͶʳɱʱԽվԽ󣬵˵һĿҲ֪ܶǸͷĴοԼ÷͸쵴ǰô
ŵǿ΢΢һ׽Է¶˼һﲻ򵥰֮ǰԼһ˴ĴתƣҲͼıԸΥ֮ʣͷ½ǣĴԼ÷ȷѵãڱõĹϽ൱ֹ֪ϽּûˣϱҲУ˼УҾɫĵطһҡ
½ΪڵЦҲŵǿһ൱ˬֱʵϵˣԲôһƣû뵽Էʵʵ˵һҲ൱ߡ
˵ĴʷĻԴཧߵȻɽˮԴܾǲǿøͷΪΰͼϵһأ½ΪĲơ
ŵǿ΢΢۾ƺʲôò۾̹ȻĵҸ˽ǶҾǰȷǷջҪԭҸղ˵ģгھ÷չٶȣгҪڸԣȺĻ֮ϣڲȻֻԴӦأǳĿԴأҪҪؿԴϲ߻ʩҲ൱Ҳο͵ĽЩǷԴͶʽջʱĿվͻᱻŴˡ
ܣҳ˵һ˵Ĳò㷢ȴӵзḻԴΪòʹβҵĵҵչһֱڽΪ״̬Ҳͷ߱ʷĻȻɽˮ˫ԴĵطȴδܵõЧŲ÷չܿͻиҵʶһ㡣
½Ϊƽдһţû˿
ÿط˷ḻԴģҲÿʱץסģһҵҪչҪץסһطҪչҲҪץסͷҪץסչǶøԴʣͬΪȳǼŲеķչɹллĻȷȡ˺ܺõЧ棬ѵȳǾʹֹô
½ΪҲߡ
ȳҪڹǿҵ֮УԺҪǿҵ֮УôͲСܹ̲Է⣬ͱҪȡطչʷ͸ǣһҵķչҲҪһطķչҲãǾˮۣˣɽյĽȻˣŻȳǵҲ˶ӺͰ״ҿԺŵȳëԼǸͷ븷ͷͶʿͷԴԻǻȳǷչʷϵһȷҪľ񡣡
ǿҵһ߲㿴˺Ʒʽҵٷչ׳֮ҵչǿйǿٵȫʡǿͲһ㵽ȫǿˣѾΪ뵽طֿȵᷨеԱسǿζ
½Ϊ֪ȳǵķչĿ϶ҲȫǿΪĿ꣬ȻԶĿȻҪǿܲܳɣһ£Ŀ£״Ȼǲʱ˵ģչѰҷչǱȻģôؼûȳǷʶͷͶǱͶʺĻ㱨ڷգȫøʱڣշᱻѡԵĺԣŵǿѲһڡ
ӰŵǿɫҲǱòƺҲʱľ仯ܲ˵½ΪԴЩҲǴ򶯶ѣһ֧̬ȣҼ֧̬ȣҪ˵ȳǷ븷ͷĿҲﳤһѡ
ŵǿȴ֪ⷬ뻪ȳһЩ쵼Уֻ¾ĺܾȻˣǿ֮μһȳǸ߲һܶĿ꣬һȻ˵׼ˡ


ڰʮ ͷǵź
½ǣҵóԺܸɿ˵˵ʵҲλü縺Σũϰ࣬ؽչΪǵϣҲϣȳܹΪͷķչһǻȳҵҵҪǵҵķչŵǿĿãղҲͬҵĹ۵㣬ǾڸͷͶʷպܴԭҶ˵ˣҪջسɱʱܳһۺԿʽ൱ҲǷ֮һ
ܣǶ֪ĿǰйһӼƻгõĹɽ׶Σĸ￪ͷųԾѾֳԣȺغѾγɹģʱƣȺ½ҲԽԽôȺһصǻܣλʹǵѡôΪʲôȳǿһȴ֣ȳһأرΪʱ䳤ôһȶڵĻر˭ֻܾҪԴ֣Ǿһ۱裬ԴԴϵΪҵȡѵã½Ϊ̯̯֣ǻȳΪͷԴûȳǶģ޻˵ȴڷնᣬֻ˵ǻȳǵźˡ
ܲ˵½ΪĻܸ˵⼸쿼˸ͷĴͷŨʱ÷ԼǵĻɫҵ̷ʷĻԴҲһȻĶ½Ϊ˵ӵʷĻԴȻɽˮԴĵطټ˫˫߱ϼѵĵط˵ͷȫһңҲǼΪˣȷؽŷչĻȳкܴ
ǹؼҪһۺԵξͶʽ󣬷ʱȻҲҲ൱ɹۣͬҪ൱ʱ䣬ڻȳ˵Ҳһ޴ս
½ǣ㲻ҪüĿڲѾչˣĻ˵㹻ǿˣӦΪһҵҪǵط棬ͷһʱȣ֧ȳͬҲ˻侲ǿ롣ŵǿЦҡҡͷ
û㣬ƾڲ˵ȳǵÿһߣⲻǿڲģǸͷԴԼǶԽгչƵĺ½ΪҲòֱ̯ʾ⡣
˵һ㣬ʵϲֻлȳǶǸͷķḻԴȤ½šλ˾Լǲʡο˾ԸͷԴŨȤѾ˫壬Ҳԭس羰ͷӦñ˫ãǵȻҲ֪ʡÿ˾Ϊ󲿷ʽͶ뵽羰ʵޣ½źͼλ˾רҵβҵģֻ˵ΪսͶ޷ΪߣҲϣȳ
½ΪĻŵǿŨüһƣû뵽Ͷ߶ԸͷȤ
֮ǰܾ͸һοп츷ͷԴͼͬʱҲһԭ򣬾ǸͷͨǹԺĳŵ쵼ǣߴţϣȳǵͷͶʣһֱΪһοһҪϱһĿ죬ΪûжҲζŲûճ̣Ҳ˵½Դḻῼ죬ϵûպҪʱҲһսԴ
ŵǿڶݣ½ΪҲ΢΢һ̾˼֮ǰûа鵱¶һοҲ˼ĿоĨһԸһŵǿҲʵز鿴˸ͷԴ֮˼ڸأҲǺԥԼͶߵ
Ҳһ뷨ȳʡÿ˾Э½źͼλ˾ṩʽ֧֣㲻һȽϺĺܹ
ӰûߵɫƮ½Ϊ˵ֻǵʹּһ֦ŪŻĲûøһЩ
ԾڴˣҲֻһˣ˵ȳǷܲܽԼ˵ǣֻˣıˣ죬ɰȴܿơ
һҹ޻
ڶ죬һ˾ɽλԱΪص㱣󣬵鲻أɽ֮󣬺ܿ͵ҽԺм飬С߲һ΢ۣǸ첲ˣû˼ͷֻˣԶ޴󰭣ֻҪ
ڸͷһ֮󣬻ȳǵĿҲ뿪ˣûһĺԸŵǿûи½Ϊȷ𸴣ֻ˵ſ͹Եȳǹ˾ܲһһϸ㱨ڽΣҲ޷жϡ

ûҪήҲ񣬶½šλ˾ǺܸȤôʡÿ˾ǱҿҲԽӴһˣѻȳϢ͸¶ǣҾͲǻ᲻ģ
δɡǶЩƣ½Ϊ͵һ֣ûлȳǣǸͷԴֻᱻӻǲֹͣԭۺԵĿ滮ܻᱻֲΪ飬赲ǿĲοҲֻһһȳǡ
ǻȳǵȷʵĺ󡣡δҲЩвʣ⼸Ҳ£νʿľˣû뵽˼ûиκ̬Ⱦôƨˣ˵ܱƽ̬Щα
ǣǾȨϣ˵ıҪǮȫԼûǮǾֻܳԼ½Ϊ̯̯֣һİԼƯһչָˣ˼ƲԼˡ
½ΪĻЩ̱ȴļ˶Ǹд⼸ĽӴܹ򶯶Է˫Ǣ̸Ҳ̹ϣǵûһ𸴣ֲԵȵĹϵҲ֤ǮܣûǮܡ
½˵öԣҿǻҪԼĹߣҪʡÿ˾ǱȥӴһ£뻪ȳǿ϶ҲõϢˣʡÿ˾ҲۣҲһ̬˵ǷˮֻҲһӭʡÿ˾ǸͷչδɶһٵҾȳǱûϷǲǿԿϾˣʻҲˣǲɵǣͷȥغʣҲãҾøɴԼȥͱ˺һʱѵóƤҲ԰ǸͷԴΪһصƽ飬ҾͲرʶˣ
δЩĿǰ˶ЦδڴĿпɶǱȽ϶غȵģû뵽Ҳܻʧ̬ʱ̫ѵˡ
س˵öԣȳǵȥɣԺ󣬳ҲãҲãǸͷҪչȻ֯ȥغƽڱУѾǱߵͬѧϵˣʡίһȥҲתҵ˼Щϵˣһվ㻦һվʱҺʹس·ǰڹ¶ҪչɿʱҪһ£һʡǰæЭǱߺǱߣܻ÷һǱߣЩʵö
½Ϊһ¶Ķ־ûʲô赲ǷչĽŲֻҪǸͿ϶ջ񣡡


ڰʮ ϵ
Ӹٹ·ϻʱѾĵˣ˿һЩʱ䣬½Ϊֵҵ԰ȥ˿ûҪκ㣬Լʹźʷһˡ
˵ٹ·Ǳɵƽôҵ԰ȻĴԾˣҽ˾ֱڸԵĹϸ߾ٸߴ򣬶ҵ԰·͹ߵĽҲѸչ졣
̨߼ҵܹռشﵽ˰ĶϺԽպʡڵҵһӾͰѵҵ԰ڻͨһƽһǧĶռˣҲʹøͷһƴʣһŹҵ԰޵ؿõξأҲǵͷίظû뵽ġ
֮ǰΪ̨ܹҵôһǧĶԤҲռȥһ룬û뵽߼̨ҵ˰ĶûˣҵβĶҲһɨ⣬񷶽һʱ߶ֻܰǴѾø˼ҿһŪһ£˼ֳİĻҪ¶ڶ
ûзҲǱ˾ӣҪƽҵ԰ĵڶڽ裬򼴱ʳɹôҲ޵ؿá
ΪδίίϽӽιҵ԰ίΣίίһ֧֡
ŵ·Ľȣ½Ϊһҵ԰ĽȻ൱ģӽⷽ滹Ƿֵػģ֮ǰʮʵزǨһӶͣҪǼӿ·߽裬ǵ·衣
ǱѾöѾǱȥˣԤ¸»һΣҪǩ԰ͶЭ飬ڶļҵڻ繤ҵ԰סҵ԰ĺô͹ԣʹøͷҵ԰ѾΪ֮ĵӲҵѡͶʵء
½ǣҲǱߡ۾ܼ⣬ԶͿ˸ί
Ŷ½Ϊͷȥɡ
ԽҰͣ˵·ͷ½Ϊ³ӽҲż˹
Ҳǹҵ԰ڹ̵ıԵߣڹ൱һڹ̵ռǧĶúһռγһΣһڹһγһ·ʮ·ڣչγµĹҵ԰Ǽܡ
½ǣôû֪ͨһ£ӽӭǰЦʵͻȻϮ
ôӣǹҵ԰ͻȻϮô½ΪҲ΢΢ЦǸίʡί֯ͻȻϮ£ѵҵͻȻϮ
ǺǣǱµȻ£ҵ԰߸֣ԭһڽΪûгЧί칫ҶˣԱˣɢˣȻ£ȻƶˣҲֻǱ湤ʵڲĹܴԲӽ̹Ȼ
š½Ϊͷֱǰߣӽ֪ίлҪԼ̸˼Լ󼸸˵ͷֺͺһк½Ϊ
ί͸ĹúʵҺܷģӹҵ԰ĶȾܿóɴŶ˵ˣһĵʲõץҵãҵ뷨صĹҵܸȫ濪ʹйҵһ飬Ҫڹҵ԰һҵ԰أôҪʣ˼仧Ҫã˼ҵܾ콨ͬʱҪ׺ã˼Ҹǵķչ԰ίΡ
½Ϊü΢ƺһ˼һߵ˵Ӧ򵥵Ĺ׷ϣ˼⣬ҪģҪҲѵġ
½ǣ֪ڹҵ԰ֻṩıϷҪĹкܶ࣬Ȫν½˫ĽϵúϣҲڹҵ԰͸Χ൱ӣҸоһϵڽڲšҵ͸幤̻ԼְܲŶһӮĽֻϵʱҪ֮Ժ㣬ͶԴҲ൱Щá
ӽĻ½Ϊ۾һ֪Ȫ⻹ӽĿֺԼǽϵĽһֱ½ΪҪƽģӽһʶҪԣֻ⽻Լ
ԭ˫ǽȪƣȻȪأҲû£ͷ֮󣬷ָͷ߸ûⷽʶҲרźδֹܽڵ̸ǺȻ˶ûʶҪԣһʱ䵳ίĹץϣȷҲû̫ྫץҲ͸ˣû뵽ӽȻץ
ľʮҪأԭ򣿡½ΪתͷĿעӽ
֮ǰȷȪκᵽ˵һֱӣƺû̫ྫƽԿǲڸСΧҵʱҲû̫⣬Ȫκ̸֮漰ǸְҵҵպԼڲʳɱ֮ҲʶߵİϹҵ԰½ô½ҵÿԽͷ𣬶ҲܹСũСкԼǱϵǢҲ֧ҲʶҪץ
ӽ̹½ΪܸˣԷԺҲһ½Ϊе⣬ⲻʲôķӭǵĻô½ΪҲϲְķӭһЩйͬ۵㣬ⱾӮöԷϿɵһѲԣӽúܲ¶ɫҵȷҲλˣǸˡ
ţʶҪԺͳԶҺ⣬һ֮ͣҲܳЧʮʮ֮Ҳһľû𵽾صãӪһŷƵĻһطһί岻ݴǵְϣǿԵ㣬ǵԵԴӹҵ԰ʼȻƹ㵽򡣡½Ϊ¾ٲǰС
ٺ٣½ǣҸղǸ⣬̫ʱҪ֮Ժ㣬Щ׽ⰡӽֺǺǵĵҲע⵽½Ϊ̬ȵı仯ͬǳˣҲȻ⡣
ҪûȽпۣҪҪҾý㲻˰½ΪҲܺãȸóĶﲻԹۣʱŪﻹҪֱȫ̸ء
½ǣǿɲаҪ˿ԣ˵У¶ֻժӣǲƽӽЦĵ
㰡㣬ί˵½ΪɽͷŨҪڸͷҿӽǱй֮޲ô԰͸ɶⲻ½Ϊб˶ԷһۣǹˣϾίίǾ쵼ҪԱس԰ǣίί˵
һ仰ӽȸе˷ܣЩģЦôĻ̲صĺҲܷḻһζԼίί϶Ҫˣ½ΪԼһЩάǺ԰̬Ȳ̫⣬ǸҪһ൱ɶ̸ܵΧӽ׷ģζŶԷϿԼԼͶԷ֮ĹϵҲǱĬı仯


ھʮ ɫ
½ǣһǸίǣίǣҵ԰ίᵳίǡΣҵҪߣߵҲҪǣǵһְ֮ӽЦ͵
½ΪǲΪЩɶģΪһ٣ȻҪԼλø¼ϼֲ壬ⶼԭ򣬵ûеǸ̶ʱȻͲλıȻҪΪԼȡˡ
½ΪӽһۣԷȻֲ㳲ЦݣҲӽеԣȻԷҲԼΪ¶ʲôҿͷҲһѣѾʹί֯ίίҪϴҺʹسҲ˵׼ʵһĹҪץҵ԰Ĺô
ӽԴ˼׼ʵδɸ½ΪѸίһְжҲ֮УԼڵίί֮ίְҲûбҪˣר־ץҵ԰Ĺ
½ǣòˣղ˵ģҵ԰ķչɰܾǸͷؾ÷չĳɰܣҲǾǸͷһ쵳ίĳɰܣҲȫ԰ҽίȥҸίǺ͸ίְ񡣡
Ŷ½Ϊ΢΢üҿж¸ίǵְ񣬵Ǹί㻹ҪΣϾҵ԰滮չպ漰θίǸͳЭ
Ǻǣ½ǣҾûбҪˣȻ˵ҵίίίίְΣڸôͳЭõģһеģ˵أ
ӽЦȻҪжΣǾҪжɾһίְţж˼˿ˣӽϲȨˡ
½ΪһչһЦ˵ͷţ¶ŵùҿһ¡
ĺѾ˼⣬˾һֱոɵɵǰߣǰѾһƬҰЩۣһ̨ŭţһŨ̡
뿪˭θίǺ͸ίǱȽϺʣ½ΪͻȻʵ
ӽһ£̫ûش𣬸ίǺ͸ίǲλãڵҲȽΣϵİŸֲ죬һ˵ίð˵һ˵⸷ίǺ͸ίǣȷ̫ˣ๵ġ
½ǣسԼԲӽδ䣬ͱ½ΪͷĴϣһǵείϾίίΪίίҲ㲻ʲô˼ɣ½Ϊ
ڶ˺ʮ׵ļ½ΪͻȻһ䣬Ͻ΢Ц֣ʾû¶ϰӽ֮Ĺϵģϰ岻ӽƾӽҲõίίְλ
ӽû뵽Լһ½ΪôЩεͷûü˵½ΪֿǻˣӽǰҪˣô˼Ǿ£Ȼ㣬϶ҵ뷨ֻҪŹ˵Լ뷨ôɶѵûû˼룬˼жϣ
Ȼ½Ϊᣬӽ½Ϊǰû˿СԷ˼λ½ڸͷ̶̼£Ѿֳ˳̫ĳǸֶΣǸ㾭ù
½ǣȻô˵ҲֻܾǶ̸̸ԼĿˡ׺¬û⣬Ը͸ϤԭǸǵίǣ÷򳤣ȻίǼ÷ίǣû˵¬ԭǸ򳤣ҲмˣҴ꣬ĹҲпڽԱκһ˶ʤΡ
½ΪͷΣ
ԣӽ΢һ֮˼ϷҲȽϤɾû⣬ؼǸǵλ⣬ǹҵ԰ķչ漰ǨطƺĿǰƣҲҪһϤ֣ҾôһǶǣϷ벻ʡ
ӽ֪ԼⷬЩðգ½ΪȻר϶ǿ÷ԣҲ֪һʱһֱӰεĸ½ΪߵͦǼȻʼԼҪԼ˵ĻӽͲĸ˭
½Ϊȷе÷θίǵͼǲûö⣬θίǵŵȱ㶼ԣŵг徢ڴ£Ҳ棬ȱϤҪһʱ䣬ӽ˵ҲûĿǰƣҪȣԱ֤ҵ԰ķչպȳпڸͷͶôڸǣزǨҲȷҪһȸ涼ܼ˵쵼
ӽ½Ϊ÷Թͼ⼸ֳĹ͸ɾ½ΪͣҲԷ൱½ΪҲҪ÷صĵӡ

½Ϊݳ˷ſʱŸĵ绰ڵ绰ȴ½Ϊȥ칫һΪҪһˣ
½ΪѾЩʱûмˣǵһμʱ˫嵣سʱҲô̶Ϊ̶ѾûжֵĶ
λյ̶ίίί̶ίǡίǣ⾰˰뼶Ҳ˲̫ٴĽԼҲ֪ô⡣
½ʮٵ鲢ûж֪ⷽ氲½͵ƽʱСԣ˵ʮʱǸǣǾ̶ܻϼҰ˼һذӰ£ڼҲǴΪ̸
һʮٰ½Ҳû֪ͨκˣ½ΪҲ֪ͨģ˵ϰ½ʱίһЩŵĹԱ˵һ䰲ǻм͸ʮˣίһӴˣΪ½ȥʱҲ˲࣬һô֣½Ҳû£Ծͬί켸߰򵥳һ٣˼һ£Ƕˣһɲ飨񣩡
½ΪҲ֪Ǵ֪ģ·Ӷ࣬飬ôһ˵½ΪȻҲҪȥ
ƽʱ½͵ʱҲϲȥμӱ˵ľƾַֻ֣ϲԼҳԷ½ΪҲóȥ½㱨һԼĹ
½ȥ֮Ҳֻȥһأʱ򰲵½æ½ΪҲֻС˰Сʱûųԣͻˡ


ھʮһ ż񡪡
߽¥½ΪԽоͷίظԺǿƣ¥Ĵ¥൱ɣɫϽŴִϢĴһӣ¹ڵģϱһܴҶë֣Ϊ
ŵ߾¥ݣȾǰ칫ңƺܿҲʵá
ԺͷίԺǷֿģڷݽʱѾγ˸֣ίίиԷֿһԺ칫ȴңңԣ⹤㡣
쵼İ칫¥Ա߾Ǳһͨ¥һͷһƽŷð졣
½Ϊ߽ʱſڵıѾע⵽½Ϊ񣬲½ΪŴ֪Ϸû鷳ģԱûиԤ½Ϊж½Ϊֻ֪İ칫¥һȴ֪һʱ¥ϼһˣ½ǣг
ллӦ飬½ΪһݱϹһڿˣǲűҵĴѧڻǴгй½ΪֻǵݵίʱȥһˣϾͰӵֱӳȥԵķҲûⴱ¥
Ȼ½ΪܸȤô̶̼ʮ·½ΪѾ͵͵ԼüΣĿҲһ˵еݵı飬½ΪЩôһֱϲѡ˵飬Ϊ쵼ҲѡˣΪԼѡҲѡˡ
˵ȻкôᣬǿûôƣһҲȱݣûо飬ȱֻǴ϶ͬ־ö࣬ҪĽɫ飬͵ҪһʱӦ̫һȷԳΪĽɫ
ܶһЩ쵼̫ϲѡˣЩձҵĴѧ쵼ɲԸѡһЩ飬һǴûôҲԸܵЩ˵ĳͻԼ̬ᡣ
ôʶң½ΪʵҲȶԷ٣Ҳʹ꣬ǰԼҲЩһһմӴѧҵΧһж˺С
ǣ½ǣ˵ĴǵһμЩ
˵ͦ˵½Ϊ̲סЦŶҵĴʲô
½ǵĴ˲֪أ˵Ƿݵɫίǣô͵ίˡ۾û˼˵½ΪԼݵżͬǴӵ鿪ʼֻʱ͸ɵίǣƸһνһΣ˼ʱ˫ظɳĳɼԼϰ壬λǵĶͷ˾Ѿߵϰǰ棬ϰһ޲ڡ
Сӵ˿ޣ½Ϊ񵹲شԳһ£ŵŬѧϰදԣгѧ㶫ǳ
۾ƺЩ¶½ΪҲԷһýȥպҲЩϢȥָֻܲȹʺˣҲˡ
½Ϊ칫ңòţлˣƿţȥǸˣȻ½ΪȥԼܹԾİϣȻվűһ
ǲѧıҵ飬½Ϊķʷ˭˽øϸ¸½ΪΪΧҲʱʱᵽίǾž޵ı֣ܴ̼
һֱ룬Ϊʲô½Ϊڼ߾飬ߵڵλãΪרϸ½Ϊϸڣ½ΪƲûʲôرıȴһһ߳һһ̤ӵ̨ס
½ΪõģҲһţ
۾վſڣսȭͷݺݵĻһ£ǹ˵ѹֲȥղ½ΪԼԼֵмӹܲӦ־ӸµĸƣһİУ֮ȥһҪХĳ嶯

˭ҵĺӣ½Ϊİ칫ң칫ڽӵ绰Ҳɳһ˳ڲ輸ϵıֽ
лĶӡµ绰ûлеôСһˣ
лĶӲôûˮûòɣ½Ϊһ뻹ел񣬡Ҿ;Сһ´ңҵèһŪҺе㲻ˡ
ڣѵ۹⿴˻ˣһЦһҡͷСлǲҵģѧϵģֻԵίУȥСһﲻԸȥУ»㣬лֵ죬Ҳ֪ǲ̶ίʱһлҲаһ㣬ĵŷҪҵ飬Ҿ˵лΪĽɫҲǧųһûôͰӼίǣԼûίλء
½ΪЦúܹ죬Ŀ⿴Լ˵ζϽ֣ггʦʱҿ̰ҲֵһһӡȳģҾеʺˣûɶ
㵱ίǶǲŹʺˣίһ쵼أǣûĵǵسسĶǷȥƴ˵ǲŹʺˣǲ˵ǱȲȹʺ˵Ļ磿
½ΪĿɿڴԶԡ
˵㣬ǰûҪôǫ飬ôô򣬸ù͹ֻкô
Ļ½ΪһãҶСл̬ޱȷġˣǻû
Ӧÿ˰ɣһ磬뿪ʼһӣӳҲܸϣҶļʻġ
ԴӾ½Ϊݾޱĳ֮ѾӦһ½ΪΪƽȻ̬Իˣڸ칫Һ͵֮ദĵã֪ܼʱʺ̬ô½Ϊִ֮ʦͽתĹϵ޷һֱάϵȥ
ڻɣ½ΪƺʲôƵģغϵô
һɣ̬ͦãˣٸ꣬˳ɵ˴ȥգغôοغԼƨҲڻջǣܵýﻹ˼ͱ˹ⲻȥ΢Ц
Ŷغ̯ʲô¶ˣ½ΪЦһرˣǶغԹģغʲô¶Ҳ̹ͦ
ڳרкһڷк̶ػŻǣֶ䵱ɡ⣬ӦӡŶԣŻͷĿ
½Ϊ΢΢һıޣ൱ƻϲ棬Һ͹ǹϵͦ⼸ڷ˲ǮҲ˲飬ڹڵʱЩĩ¶ǣɹ߲ãͿʼˣƺҲĳźš


ھʮ 
ƺǾ쵽½ΪŹֵ飬ҡҡͷ룬лʵڶһҲ֪సò飬޺ܶ࣬ԲעݾߣץϺף˴㣬һҹҲδؾڳһʲôĽ
ô˵½Ϊˡ
Żﲻһɵģǣ̫̫ӵĹϵ磬һǣȫ񾭣ڷݾӪʮ꣬Ȼ뿪˷ݣǱˣ鱦ǵίίԱؾǵίίǣǣһغֶ
ھһֹ졢ԫͷذӴѪ֮غǷݵίϵģҲһ츱רԱǺѡ֮һһŻͻȻǣֶȻܶעͬҲһЩ顣
ٳϵľüҲ˵ǲĳЩ˹ʱΪ˴غغǣϣһغҪί֣޹أû׼һ־ûϷˡ
½Ϊɳϣָͷûɳ֣ԴԼۼ֤ɳļһ
һξʱˣһɳٶ˳Ծú̵ܶĴͷȥܾһܾļпˣƤЬп㣬ôһʮ˵ίǣǳļɲ߾ǵίһҸɲ˫Щ΢ǵü͸¶һɱ֮⣬Ŀһʲôͬ
ҲҪˣ˸ߣ軹ûôж˼½Ϊ񵭵Ķһ仰
֪ͺãǣǸͷǱߣҾҲǺ¶һһãɽҲãɱźҲãݸػܴôһʰһˣҲøصί¶һ㡣ڰ֣ͱȥˣˣ𰸼л˵ʡҲڹע
ǹעûãʡԶ֣˵һ̬ȣʡܹƹֱ֣ǲǱһ̬ȡôϹڼ£˵ʣֱͽ׳½ΪҡҡͷˣǸͷ¶̳ܲġ
ЦЦһҲ׷ݵˮǳˣԽǴڸλԽЩѶȣЩίҲδһԶϡ࣬ƽ⣬ѺЩֶδϡΨеìܲɵ͵ĵزҲŻֶεĵһĶǵ͡
˵ںǱ̸һĿͻȻʲôƵģⶼˣлᣬǵץʱö˵κ˿ڹǱڵúϪǱߵĴҵСɽм沢飬ģͣһʱǡרԱԼǶǱܣʡóίҲˡ
ƺǶһ٣ֵ˵ϪúŴǧ򲢹ҿɽڳʰǧͶмͲܸ죬ú󡢴ú󡢹ʤú沢Ϊúţúſعɰٷ֮ʮֹɰٷ֮ʮɽеֹɰٷ֮ʮشＯҲúҵչڽܹĵĺ͹췽̸С
ŶشＯҲڹ𣿡½Ϊüëһˮ೧Ч൱ãֵЧѾΪоصĿҵ
ţ˽ˮ೧Ч൱ãǾҵǷݵ˰ҵò˵ʱ൱ĵشˮ೧һӾôģشˮˣ¢ݡšǱߵСˮ೧ǱصгռҲǽڽڰˣԤƽ˰ܴﵽ¼һǧ򡣡
һǧڷ˵һĿҲѹ鸴ӡ
Ŀ뵽չ޹أһڵ̶鱦κ˿ϣڷˮ೧۲ֵѾڷǾҵһ˽ӪҵΪеڶҵһ൱Ժյͷһ̸ˮ೧Ǳ̾˵һ̼
гǲɶ뷨½ΪƳһζ
شＯ˵ڷҲһЩչ滮ǳٳûһڷݣһλܣ⼸ºûлᡣһ£λܾһ档
½Ϊ˼κ˿ڹ÷ˮ𣬲ǸԼϹٴ˾޴ѹͬҲгСѹ
κ˿ڷݵгڼ䣬Ȼ͹鱦ͬڹϵǹ鱦ڷݵıҪʵö࣬ڷݷҶΪ͹鱦϶ಽĽɫȴСĵĺ͹鱦룬ԼΪ鱦ĸӹùڷеͳɫչԼ
ںκ˿ʵѾڷߴһƬСأκ˿δرڷ߱ѹƣǺܹϵ˷У߹죬һ½Ϊ൱ãκ˿Ǹ൱ҰҲһȻ
κ˿ڵίӡĺãȹ鱦ӡѣ˹֮ڳô󶯾ʹκ˿ķͷôΪߵڷгλòһĳɼ϶Щˡ
һ·гѡϣ˵ֵȶѡٲܳʲô⣬ǱϾûеĶóҲиģʱƱƫͣҲ˼š
ϸ绰ʲôʱпա½ΪҲϻֱó绰ͨ״ƶ绰
״ƶ绰ӵģ½ΪҲϤ֪½Ϊڿᣬ½ΪԵ֮󣬵绰ͻص״С
绰½ΪҲϻ״
״֪ڽſᣬ½ΪҲ֪شＯʵ״ڲͶʽĹ˾ȻɶҲмҪɶҲں飬ﬣֻشＯռɷݺСڵǼɶ״ڲߵͶʾӪûôʣͶʺӪ״︺𣬵ڱ״ͼ黹һЩͶʣ״ܶʱڽǱߡ
½Ϊ״ʲôʱزҲѯشڹǱߵĶ״ڵ绰и½Ϊش췽úչѾ׶ΣѾû̫⣬齨Ŵúҵ޹˾شＯſعɰٷ֮ʮعɰٷ֮ʮǽһͶʷĸִһŶڸ
½Ϊڵ绰ѯشڷûͶʼƻ״ƺһЩʲôЦŸ½Ϊزʱھ̸
гҹشڷӦһЩ滮ҪȵӽŻҺԼһ̸
½ΪĻһġ


ھʮ ع
˵гõ
Լ˵Լίǣ˵ɵί֯ΪԼҲǿʤΣгȷõĿǰԾýΪĵѹ£ùͷҪλϡ
鱦гʱø˷ݽȫ棬зչȽϿ죬鱦һгûйϱΪ鱦ҡźίǱ߻Ҫ˷лг
ߺ󣬹鱦ίǣκ˿г鱦ԦŪȨϻһ׵ģܺõĴκ˿Ĺϵκ˿ڵгڼԤϵİţߵȴкܴԣ÷չҲƽȣκ˿һ֮ſֽŴɣڽε˵óһĳɼ϶ͬܵѹĹ鱦ܴļѹ
֪Լڸ㾭ùϲûжͻЩĽ½Ϊһÿһܹ˵ô·ѰҷչĻ˫ˣڸͷͬˡ
ȳǼſ츷ͷϢڷݴúѹúǩЭķͷҲҺֻһϢûƽ
ʱҲ벻һأһ½Ϊһط÷չôЩǣǲҲأҲ֪½ΪܸĽҲһЩ̸֮ϾλϵԼֻԼݵľ飬ôչǵԼ˼˵ĽҲһЩԵģϣ½ΪԼһЩ顣
гݽô
ʵ½Ϊݵķչġ
ǴӾٻʳɼ˵˫Ȼһ֦㣬ԶԶ˦
ƾŴȥ׿ʼһֱϰĸƣ˫GDPԾȫ֮Ѿǰ϶ˣҽҩͻеӹΪ˫ҵ֧ҽҩҵֵռȫعҵֵĳɣеҵ̶ʲͶʴӶȿʼҲڣԤڽ˫ҪָϺҪھ
صĶҲͣκ˿֮ǰҲ˹ԲŻһͿʼƶúϡ
úžһֱʣúȫʡһúҵĽԸ޴ͶܣַͨʽʵֲȨתãʹһʲȨת룬Ҳ˫ҵȨƴηգϾúǹ󣬲ڹл߼ʲʧ⡣
챾Ͳ֮һʲȨת棬κ˿зĲлʩ裬һͶʻ·Ÿ첻ȻҪ죬··Ҫ˵ȫ˵Ҳϱ··Ӧ˵ڹĽͨ˵൱ˣκ˿Ҫͨ춫ͨùΪŻһںš
Ҫ֪춫ʡɽĵȴɽҪ࣬ɽضΣȻ൱ӣҪﴩԽȥȻһӽ򡪡ݣݺųʡͨ飬Ϊһ壬ùúԴҪͨͨͶɲС·ȥҪʵֱݣҪйͨЭ˵൱󣬵κ˿Ȼܼᶨıʾ·Ҫͨ·һͨλþΪ֮ĹۣͻΪӵͷ
֪ɽлƫɽУ½Ϊ൱κ˿Ĵֱʣһڷегʱز¶һ⿪չֳҰĺ½ΪԶԣκ˿ѾǱϵḻúԴԴƶĿ˵൱
ͷûºĿȺͷ߸ûᲢ۵ʱǸͷ˺ĿȺúŵͶʾѹŶĿͶܺͶ´࣬⻹ش涼ҵڻľ޴Ͷʻ
ԴǺãⲻָһԴָúͭԼʯȻһȻԴЩԴõطҪ޴ͶʣЩͶʲĲֵ˰ҲǷģһطֻҪЩԴƾһͷչ
ȻһԴϣôطҲԴݽߴľ޴ʧ壬ʮһ֮ÿһ궼ôΪԴݽ߶תѵĳбع⣬ǰείûһԶĹ滮ЩԴĳУȻڣûжʶõһ㡣
ķѵίҪע˹ȥ½Ϊ˵õһ£Ҳøͷ԰İԼ˼·չڱԵίĸ뷨ţκ˿ֵԽߵȻΪͷѹͬҲߺܶҲеʧˡ
˹͸ͷ⣬ԫҲɫȴ޷͹ȣϹ³ȣı󶯣ȻԫҲ޷͹ȣǴԫչԼҾΪĲҵҲȡһЩɼ˵ϹѾڴԫίίȷҪѴԫΪҾһصĿꡣ
Ӧ˵ذӻѪ൱ı䣬͸ҲѹãӼ֮ͳԽ˹Ϊݵͷϴ󣬵ȴгڼ䱻˫峬ȻⲻΣȻ㵽ͷϣ˫ķչҲͲ⣬鱦ԹۺͳҲ൱ܣòһЩʵʵĶֻ깤͸ѿչˡ
ôǸϵоı߹̵¶Ҫĸɵ鶼ף۷չЦЦʱλãȻûףǾƴҧҲҪӳΪ㾭һף£ԽңҿףҲҷϻҪʵڵġ
½Ϊԭ䣬ôһ˵ʲôˣһҪ˵϶ȸͷԫЩõö࣬첻һռԴǷеλöأ·Ѿˣ9¾ʽӪݺӸͷٶ»ͨʡݺᣬûòóɼҾֲ֮ʹľ棬һΪԾƫģһҲк;һëǾûȶ׼Ĺ滮
΢΢ͷ½ΪһѪָ⣬Ҳ뵽ˣ⡣
½ΪҲӽԶһЩ飬ⲻ˾ҪһЩƽЧĿشＯⷽ棬ֱҵһ£ȻڻҪȷҵ
û̫һ˵ĶȴҪģҪǴڵʱȾ棬ô¼ƽĿ¾ҲҪһѣһ½Ϊ֪ǹڹٳĹ˭أ½ΪڸͷҲһ


ھʮ B
ڵˣⲻһ麮ѡ
λյίǶ½ΪҲһֱ൱ã½Ϊٶȿٴ𣬻ϡ
๤ʱίǸλǴѧ뵳¾žޣ쵼޷󼰵̨ףܻ˾ò˼顣
½ΪӡҲ൱ãҲ֪Լ̶ʱһԼҪίȥȻԼԸ⵽ίȥȻ뷨δʵǺܸмԼĿء
ݿ·һ߲ݵݣʮңι·Ķ·һٶʮ·ܺãһСʱɵִھ˵ҪΪһ·档
һ·ҲԵݣǾ߸ٹ·ɽݣٰʮڸٹ·ոտʼ裬·ֻһ룬ŵݣ·ҪӲٲ˵·Ҳ̫ã㣬ֻѡ߲ݡ
½Ϊ񿪳ֿȣȻʱ䲢ˣָлǺܺãһ·˻Ҳܶ࣬죬ԭгҲһζ
ĵʮ׼ʱ˲ι·ι·ܴ󣬵·ѣܶطȻǶ·棬ʵѾչĳͨʩ뱸Ҿ·سǶѾƹ˳һ·ûж谭
½Ϊѳٻһֱھʮһٹ֮䣬Щ죬ֻڳΪܼʱٶԽǻû˳
ݳʱպһ̣ʮʱ䣬ٶȲҲϾųƲʡĵڶС
˵ǲڶвΪ˿ȫʡռڶλڲݣΪݳΧͳ˿ҲԶԶʡУҲǹԺȷʮϴУ927»ùԺ׼ͲϪһΪϴС
ݻǲʡԽĵؼУ˿ڡչٶڰʮǰҲԶԶʡУһֱҪʮڣ𽥱ϪЩѸͷչĳиǼݵĳ˿ںͳҲǳϪֻھѾϪЩ֮˦˺棬ҲƽɽЩǰֵһСֵԽ
İǲмڹƽɽЩᲢۣϪЩԶԶ˦µĳУҲһϣƺڲ˲ݺݸ˵ǴˣǲֵһС
Ȼڰ𱳺ȴźܶĽʺޣϾGDPѾϪGDPҲӽݵо֧ũ˿˾ԶԶݣϪ˿ڶֻݵ֮һ㡣
޴ķʹʧԱͬʱҲǱȴԵø԰漰ϪȵʱҲǸС
ջʱΪ˭ռBվ˵Ҳһ
Ϊȫʡ֮϶GDPǲ룬ֻǾ˾붼ԶԶУòBգٳBڣB֤
ݷ淴ӦΪңǿҷ԰վʵ˳򣬶˳ؼеʷΪʷģ÷չˮƽֻһʱҪ֪߰ʮݾʵȫʡڶֻڰʮڲŽԺһ۷硣
֮ݻԸԳ˲BպţϪˣĳЦǿиɣȴְĽ٣ƤBգȴûڶƥľʵòߣ˵Ҳһϣ˶ϪԹޡ
Ȼ˲Bպţбûаճг˳ǰվʵ֮²CϪҲ²D
ݵĳȷܴ󣬵˶ע⵽ݳ滮ȴ̫ãϾɷݺʽӣĳдʽש¥һ𣬽ֵҲʱո¿ĳɵʱȻխֻеխҲʱõ·Σˮ磬ء
ţмûˣĿڴĽֵѲʵ
кüˣ90˼ʱ򾭳ʱݾĴУݲضãôڿȷݶЩأüͷн滮úⰡγҲõ̶ȰɣǴûиһ㡣
ţҪ˵֣ɱȷǿˣ㿴ڷûˣ㿴˼ݣˣϳСͷݳ˿ڿɱҪö࣬ס˿ھʮɣ
һġģ֯һ֯ĳë˿񳧣ݷ֯ĳƾ⼸Ұʮ켫һʱĴ󳧣춨ݵĲ֯ҵصĻЩǸְǧˣǷ֯ҵְӼ͵߰˰ɣǰ൱ϤЩҵڶ̫ˣپ޴ľӪѣϼҾ̺صģĸöݣһ֯ĳһ˿񳧣Ч涼ãûѣＸŮûҵеڽϰ̯еڲݰ˴򹤣ӹöá
һ仰Ͱݵ˳Ҳһ˵į൱ҵҵʱһϼҹίεͨԱǹģǼͼԣ̷ǵҪݽܶ󣬼޵ȥ˵ûϢ⣬̶ƧԺһӶͷȥ̶˵ѣĸ߶߶һĸһԪǮüЦĻȥˣ˵˾˵ҵĺûȴĸ۵ֱԹԼŮûв㣬ǸܼŮˡ
Ļ½ΪЦ̶꾭÷չҲΪίǣÿ˵ҲһһǧԪǮȥȴһϴġ衱ȷֵá
Ц֮󣬼ҲʶⱳᣬԺƣ쵽ݶϣǶ̶Ʋ۵ݵͷҲߵľ÷չȷ˺ܴ⡣
ǺͰҲǲôùôһУ˿ô࣬÷չٵѹСִͳҵĵطٵľͲǾ÷չ⣬ȶ;ҵľ޴ѹ⼸⽻֯˭ҪЩ⣬ô򵥡
½ΪĻ̾һΪ֪߶˵Ĳҵʲô𣿺ߣ˵ֲҵֳǡҹܻضǣһһߵߵСţë൱һ־ЩҵְӵܣԭҵʱӵܾͿֱӰŵҵҵأǵĸĸɲֻѣĻйȥ껹ڵίʱʡ￪ᣬǱߵ˿Ц൱񶾣˵ΪʲôһֱҪƲBͷΪǱûɶֵҫˣֻʣŮ˵Č£BͷݵƣвB潌£Ҳ֪ߵ롣


ھʮ 
˵ԣ½Ϊ񿪳Ŀ̶̼üȽµĽ޺ƶʾǵݡֳǻҹܻᣬƼЩֳߵĸʽȺɫɫֳһֻεķ١
½ѡĳԷصкͥ꣬ϳɳ
κӴΪγӱΪɳȥֽ˵ɳߵһɳΪ磬ɳһֵ´ĸ򻮳´Ϫ´ϪӶ԰ľüңңԣκӶӣγκԱԻκӵɳΪ´ϪɳκγǴΪγ;ŵĸ֡
½ΪǴԽγκӶŹӣɳڣȻ·ˣҵ˺ͥƺõķꡣ
ִﺺͥʱ½Ϊ˿ͥ־ժ½Ϊʲôѡˣǵ͵дĲʽĽֻ°װһ£ͣȻ࣬½Ľﶼϰڰͣڽ߱أʹҰ
½Ϊδͣó桱һȻ˵ԭɳд֪ôֽкͥˣôˣֶûô仯ضε൱
óͥ⻹㲻ͣҲͣһ룬½ΪѰһλóһܣһذ뻷εɫֲͣΧʹͣߵĴ·ииθϣмϵĹƺԵЩײ࣬½ΪҲ֪һѾȥķ껹ʸһҹˡ
³ͽӵҵĵ绰ΪǵûУ
ΣѾˣſڡ½Ϊһ߽ӵ绰һ߸ߡ
ǺãϽ¥һ˳䡣½ΪöԷ֮ƺƶЩһˣʡίʱıִһ㡣
½Ϊ˺ܿӭСĴ¥ҵһ˳䣬һ䣬ÿ½Ϊ˽ȥʱѾ߸ˣ½ȴûе
ҿ½Ϊһˣ¶ЦݣԱһʮľһұ仯Ҳӭ
ţΪһ·˳ɣס֣Եú顣
ҲЩдһ뿪̶꣬ǰ̣û뵽ԼͰ½ֿһȴִԭ۰㱼ȥʡίܵݣֺͰ½ߵһȥˡ
ôҲˣһǴΪ֪Ϣģϲҹϵ˵ϺãҲڵڼҲЩΪʲôʡίȥͶȨǵԭ򲢲
ˣҸùϲŶԣгˣҲ͡ұǰ˼ֳĴΪҲǣҲǸˣΪ̥ǳĵòҶ˵ˡ
һ仰϶΢Цĵĸдȴޱ̣ǰС飬̶̼ȴѾҡһΪίǣԼأȻҲḀֱ̊́Ͳֵһˡ
½ΪҰĿתԼͷϣϽ֣ΣҴྴһвгǣҲһྴһǾͱ¶ˣòã
½Ϊһĵģ˶ЦԼԵˣתǽܣгǣΪίΣ𣬴⼸λܶ˵ˣǰܵϲ£ег̶صǣͷص½ǡ
˵ܿӦְߵĿʼǶ˵ֲһ½ΪǼСֱǼƤӵһһģϵҲһȻΪ컯ͬһɳ죬½ΪǼǰԵ൱͵أðȻ½ΪƵߴ½ΪΣҲͲȡһֺ׺͵ķʽܼˡ
ܲμֵĲһǰ½ŵùˣϾżȻһ֣ôרܵģ½Ϊ˵Ȼǰ½ȽϿصˡ
ȻͰ½ϵȴίȨһҪˣϵȨǺͰ½ĹϵҲҲ߶ˮ˵Ժ˭˵壿
ƤС۾ݼգзͷһ˫۾ȴ൱鶯Եģȴе
гǣ½ǣλ쵼ãǽС߽ҴҲУλһֱδһڵóԸˡ
൱˵ֺ÷ӭĻ˵˳ˮһ㣬Ҷ൱һⷽı£½ôῴҲ̫һԭίҵθΣ½֮ŵί쵣θΡ
򵥵ĺ֮żɳ˶վЩίĹԱ򵥽֮󣬴Ҳ͸Թλ
½ʮʮģʮӣһ˲࣬½УȴԱ߰ڷλã½ΪЩ죬һλӦȨǵģ˵ȨӦ꣬ǿҲҪһ£ϾͰ½Ҳˣ½Ҳϲ£ڸ֣ڹ˽һֻкôһλ˭
ǲ鳤ģһС͵
²ʽίίί鳤ҲΪڳίλãλ鳤ҲȨһִĽɫ֮󣬸һɲʽλɲ
½½ΪһҲ⣬͸ܵȻкٸ²˵绰ȷȨǶʱ޷󣬸˰½½ͷʾԿϯ
ԭӦһ൱ĳ棬ǰ½ݺĿˣʹղ̫ͨ˹Ȼ죬ʮٱϾҲ൱ѵã½Ҳ˰׾ơ
Ҫ˵½СǴӵηݵί鳤ʼ½ͲôȰ׾ˣǵȷҪȣյŰݻϣҲ˼˼˾Ʊ
ϴһֱǰ½ϲİ׾ƣڴʡкܴϵȻҲ֪½ϰߣƿϴҲǰ½µĵӣƿ
ϵٷʲôҪһ⣬½ΪĵȻ½ûʲôΧ˶ܿóƽʱȻƽͳɫίʱ൱ãί칤ԱƴӲƱǾٱ͸ɾܿó


ھʮ ̶
Ȩǵĵյ˸߳
½Ϊ񼸸˶ȨǾƣȨҲ߲ܣҲֻλĿˣҲ֪Ȥ쵼Լˡ
λί鳤²еһλݹĿÿһԼ½Ϊǻؾһȸɲ½Ϊټ
һξˣС½ӡ̶ʱҼǵۻ̶ʳƷĿɣǱ߾̶ʤӡС½Ĺɣܲ
Ȩ¶ǣɫ΢΢һĨ쳱ľҲһ׾Ʋڻ£ֻپλãȾҲԼˣһ˵׾ƾĵߣҪҪϺˡ
ˣҲȴӵĹʱǰǺسڵʱҪӡ
½ΪȨǶǵûŵĹĿĸгԾҲЩȨǾȻǵЩ˵û˵ٻȨĶԼкøУ൱ѵá
ȴӣÿһĿǲϵȴģǺܶ쵼ɲʶܾڰ칫˼Ͷ̾ˣ˻ҪǣֹôʴսӱȨָʼеĳŪζϰҲһЩˣȫлظɲܳ⣬ҺͲ˵ӸϾɳ¸֮ݵʹԶɫһһίҪоһ
½ĬĬͷֹ̽ʧķ֣ҲʼδģȨǶĿǰܲ⣬˵ʵҲ֮Уʱ䣬Ҳ̸ܵûŵĳ¸Ϣ
÷չ֮ͺ󣬹֮أίиϰĿӡ֮ΰ֮ңϰղ֮أǰ½֮ǰδġ
״÷Ȼܵʡ˴ΣƿȻίǣ޷ƿƾʲô൱ίǣѵ˵ƾ÷ƼҲһ룬ʡίĶ÷⣬ҲͲû÷ʱ䵽Ͱ÷伸ǿеˡ
ǰ½Ҳò÷ݵͳθ̫ˣ˹ڷеĸ֡
ȻȨǹõί鳤䵽һ㣬ѳ²ͽ˳ίԼǲò˵Ȩݵĵλȹһ˵Զ֯ؼλδһ⣬Ҳ֪ʡ߾ڿʲôί϶÷ƿѣöڻƿĽɫ
֯ʡﰲվȨһ½ȨҪŤתĿǰı棬Ȼкܳ·Ҫߡ
ȨƺҲ쵽һ㣬ʱίĺʱ
־֮ȨǺͳ²뿪ˣΪίμӱһ̬òҪ
ɢˣ½˰ŵסҲǺͥ꣬ȻֺĺȲ̸ͷϷ
ͥɳдĽҲÿ˴פغͻأҲСҡһʩ½Լ½Ϊ˺Ȼľ͵Сҡ
Сһһ԰ʽĻ԰ʮµѾЩˣ԰ҲЩζڴļ˻ζĺõط
ѡҲһ󡣡½ɳӹ½Ϊ͹Ĳѣĵҹ˼ҲҲ࣬ҲԵίǣѡݣȻҲпʡί˹û뵽ôһ̶
̶ǣô㣿ݾûܻҪǷǱǿ˰ɣƺҲ쵽˾Ǻܺãο
ݵⲻھãҪϸҲǾ⡣½һ£Ҫ˵û˲ݣܳңʮǰˣʮ꣬ǽ꣬ݻǴһͣͲǰ״̬Ч£Ƿ֯ҵ֧ҵ»ְͼѾߵҪԲ𷹵ıԵҹưĿǰ̬ƣһڷ֯ҵҪصľء
ȷǴ⣬ݹҵĲҵж֮һǷ֯ˣ֯ҵôҲζݲ껹ǿԳϱһߵ޷Ծȵľأôͻɴ⡣
ͳҵ⼸δץסʱµ֧ҵڲҵ϶һͷһӣûȷ滮ھǱȦռؾ󲿷ֶǿŵģʧũҲͷ۲ѡ½ҡҡͷ࣬ЩǴҪģؼھƲƿһֱԼûܵίǹڻȨҲΥһ΢һЩҲòȥȨǻڻȴʱҾôȥݵķչҲˣǾĳˡ
ð½˵ۣ½ΪҲ΢΢һݣ½Ը֪ģͲΣгѵʱ򣬽ȻҲþѣݻһýѳ̶
ǣʡ߼ȻǶŵݣ϶Ҳǵģѵ˵Ǽﵥ˵һʱĲ鲻ʲôҲ֯ԭ򣬶԰ӽеǹΪִƣӦòʲôŶԡ
½ΪĻð½˶Էһۣ½Ϊ˼·ȷпϣʡίô˼ݰӵ϶赭дİţ½ֻЩʱ̫Ӱ쵽ݵķչǿڶΪ˷չʱ׷ҸϵʱȴΪȶڲɷѿĵĿ顣
½ΪȻܺǰ½ȴ֪ʵûô򵥡
÷̳꣬гڼӲίǣȻί֮һɾ꣬˵ʾݣʢʱھ˵ίίһί˵˻Ȼ÷ֱӺǳȥһʡȷĸгѡΪ÷θڣѡֱӱѡ䣬һ˶Դ˸ŵʲô̶ȿ֪
÷Ȼʡ˴󣬵½оõ÷Ȼ̫ϻһ㣬ȨȻҲ󣬵ǿѹͷߣʱȨǻֻһһվȽŸ޷ȫԦݾ档
ڰ½÷䵣ʡ˴ξһţȻ÷˵ݵı޷ʡί⣬ôͲӦҪշӣοԵ˴λãֻ÷š
ʡһֱٳδδ֯һѡȷҲί߼ҵᣬȨԭϣ²ί֯ǳ²ʵ̫ǳһ㣬ίίί鳤Ѿ൱ѵˣǻƿƳѡ쳣ʡίҲûϿɣʡˣԥ̬ͳ˻ƿһ൱棬ð½벻ͨʡΪʲô˶˼ɡ


ھʮ 
½ûݵľϺ½Ϊ˶ۣⲻ½Ϊ๵Ļ⣬½ҲһŽһĵŶѡ
ÿһʵĶй¼ŷƵʱλ߻ͨˣͨѡͬԼ֮Ľ߱ԻһŽ⣬¶ԷԼϵŽҲԱάϵһ̬൱洦
½̸еʱ½Ϊĵ绰ˣȻǶ½־ġ
ô֪ݣ½Ϊĸоȣ߳СҺĴûп½־
ҿĳͣڷͣǲںͥԷںͥĻȡ½־ڵ绰ã½ΪоõԼ൱һʱܲ
½־Ȼ鲻
95ǻﱣƷ޹˾һ꣬Һȫ泩һϯеա㡢桢ԥгϵĹԵأ籩һд϶˲ҺĹ棬ǵ̨ǱֽרҽڵĽܣ߿״ԪĵͷʿñѧӣһɷǵߵĿޣˮһûߵǡ
ƸӰӸΪ˵ӡˢֽͭᣬǵص·߹ƣһʾŲҺĹȡ
94Ļʹ񱣽Ʒ˾95һʼʡܱʡ¶½־ĹȻҪΪôҪѹ£95¿ʼÿ½Ӫҵİٷ֮ʮóΪã۳Ӫ֮⣬ּȫҵĹ淽ʽȥǹעһȴʱױȵЧ
ԥʡȡͻƣǰľԥʡ۶ѾԽʡ˾ĴӪʮһ£ʡռ˲ҺȫʡͷѽΣԥʡ󣬶Ѹ½˵λʡ֮
˾ҲѸٸաԥʡأȷܸϣҲĻܱгչȸ
˾ȥʵ1.5ڣĿԭȷΪ5ڣڿЧӦֱʽ֮Ŀһ·ߣ5ڱ8ڣȷΪ12ڣ½־10·ݸ½Ϊͨ绰ʱ̸ģ10£ƾҪͻ12ڣȫͻ15Ӧⲻ
½Ϊ½־еĹԱ½־õ˼£սҲȷڹԹвȡǰδеĻԻͳɾͣ½־ļҵ鶼½־ַսͶء
½Ϊ϶ûпԼ㣬½־ȷ̫æˣһʱ䶼ڷɻ߻϶ȹģʡݵĲ㣬гĿ۹˾ʵؿˣӪ½־Ļ˵޷±عףҪ˾ÿһڲǷִеλʲô⣬ܱ±Щ۹˾ӪԱ˶֪
½Ϊ½־ڲϼֱ֧ɹ˾ܲԭҲõ½־ᶨƵϿɣҲԭʹû˾ѸŵĹȻеʱЧʳ⣬ȴȷ˲ȶ
Ͱ½˵һ½Ϊȥ˺ͥĻȻ԰Ƶꡣ
˵ͥǵĴҹ㣬ôȻ԰Ƶһ³ǧСˡ
㣬һˣ½Ϊǳȣ½־һڿһ磬ָȻԵõļһ֧ĦüƺһĨ˼ı顣
Ϊһͻ15ڵҵ˵һԵ̫ˡ
Ǳߡ½־ҡҡͷָһ㣬½ΪſԱ߸һλôһһŮڿŮֻжʮ꣬Ŀ毺ãеĴҲǶʮ׳˶һ͸¶һϢֻصúܺã˶װġ
һݣ½Ϊ£Ҫһȣʵأ
½Ϊеָ½־Щ飬ԱһһŮһ֪½Ϊֻ˾ڡ
ôһ˾ͲܳǲǾߵ͸ǰӵˣ½־½ΪһۣǱKTVӴһλгͼλֳ
½־̫ʱĽʶĻ飬½־ĺ飬Ƽ޹˾ĸܲã½ΪҲȽϤһμ֮½Ϊ½־ļҵ鶼ܻһ˼˽⣬Ӧ˵ڳȴֲµĽɫҲЩҵ飬֧ڶ̶һʱһĳɳڡ
ǵǣֻǾöһЩѡ½Ϊ΢Цŵ껪ı֣˶һӰɣ
½־Ȼֲı飬ƺЩ˵ʲô꣬ȥһڣ˵Ҫͻ20ڣʮûֻ벻ô
㣬ǲʲôд½Ϊ½־һĨģСʵ
ţгҾõȷЩ̫ˣôƺеʧȥˣ޷󣬽ڹϵͶӽڣȡҶܹȥôҲά֣Ǻٺأ½־侲½ΪҲΪ֮̾ѣ˵ԼܹжϱƷгչǿǰ䣬ôܹ֪ȾǿгķˣȻҲųԼĿѡ
Ƕʲô㣿½Ϊ֪ⷽ治ҪԼʲôȻ½־ʶһ㣬ôȻͻаŴ㡣
ţЩ㣬ĿǰгӦЧӦٻԳһ꣬°ǵĹͶ൱ҾЧҪϰŻֹ淽ʽʺǣߵũͶгǻҪسϵгسũǻ̫ܣǰɹͨҹǻͻʮڻаյģǺ꣬˵ʵûаգ֪гʲô
½־ĵҲֻԼܵǰŻ¶ԼҵǰȻֵİٱ
ʲôӦԴʩأ½Ϊµһڿȣʵ
ڻ˵ҾñƷгߵ״̬е߻ħζˣû׼һʽı̡½־ҡҡͷߣԶǣнǣҾҲҪڱƷгķֽһƣһŵɹѡ񡣡
½ΪڷԼеĻҪ侲ǣƷгֲķչ̬Ѿĵģ𱬵гѺúðֵȷ̫ϧˣؼڰպʱ
㣬ͬжϣҲƷгάַչǺͲ˵ˣһǰհԵİŲãҪԽԽá½Ϊͷ


ھʮ ·ƽ
֪½ΪһΪ½ʱ½־Ҳ˺½ΪĽ̸Ҫ½ΪϽȥǱߣ½Ϊæ֮ٹ
Ȼ԰ƵǼۺϾƵ꣬ضκãһҲ൱ãҵʵҵ޹˾Ƶ꣬ȼԸңҵ䡢Ȳҵ
½־Ǻ½Ϊһ¥ġ
Ȼ԰ƵһʮĴ¥¥ǲͶ๦ܻ¥ǰKTVɣðĦ㡢ưɡ¥Ϳڵۺֳ˵ʮ¥ǿͷ
½־һסʮ¥Ҫ뿪ݷزݡ
ӵ½־½Ϊǰ棬Ȼ԰ƵҲΨһźľͣСһ㣬ߵͣͣ³ֻܰǰĵ·еϣһʱдúϸʵͣ³ֻͣĺͥǱߣ˵ҲǺͺͥ潻½־ҲȥͥǱͣ½Ϊĳ֪½Ϊݵġ
û뵽쵼Ȼᵽǣݵȷȷݷö࣬ʸˣҲö࣬гҲ̫ˣߺҲ٣ҿߵҵ䷢ڽһȦʲôҹܻᡢֳǡܻһĳȱȽǣҾųõǼƵ꣬ЩҲܷʢһȺһȺŮһû֦չ˾ʲôضһǴǱ߹ʱͷѶʴ費ҪǰŽĿ
½־Щõ½ΪҲ̿õ˼Щþֱ½־ΪŮԵôĿŵҲⷽķŵÿʢ
㣬ҲҪ⣬Ϊ棬ǴУ˿ڼʮ򣬳Ժ棬㲻ָʲô뷨ⲻʵ½ΪЦŵһѰҲ·ĵط˵ֲҵķҲһеѡɡ
ݼһ߾վһȺݺݺ࣬˱Ƕ½־½Ϊ̲סüͷ½ϽǰǶŮԾصȳȥֿһߴ׼¥ŮҲ쵽½ϽܲһƣȻЩ棬Ǻ֪Ȥÿһ½Ͻܹȥˡ
ˣ˸ˣҵãҵ˾ΰС֣⣬ҵ½Ϊ񡣡һֱ߳ݼ䵽˾Ƶ½־Լ˸½ΪԼˡ
½Ϊ½־Ѿдûмˣһȴǻ﷢չһ꣬ҵĹѾϴһҵչ
½־ӲйˣԭΪͻ˾񲿴򽻵ĹжԹҵŮϺƴıҵ½־£Ȼְº½־ΰǲ־ԸģԭһЧ治õĹи𰲱ҲǾ˽ܵ˾Ϊ½־˾֣ʵҲ縺ְ
һһŮȻ½ΪĴжţܲĺ½Ϊֺѣ½Ϊӡ൱ãҲǣܹ½־۸ߣȻҲеʵϺͷ緶ȣҪ֪ڻ˾ȻãǲҺȴȫߴʮڵĲֵѾҵ˽Ӫҵ۷֮Уҵҵ̫ͻȻ߽ңϾʵ
Ȼ԰ƵĴ൱߶¥ֱ϶¥Ĺ۹ȣ۹ɢɢİڷһЩСɳΪ˵Ⱥ͵ԱϢá
ݼҲ¥ݿϵôһ㣬̨ܷϰ衢׶ءŦԼԼϤʱ뱱ʱڷһƺҲ֤ҾƵǹ˵ݵѡ
ˣ㣬ͱͳˣǱ̸磬Ҿ͹̫ˣҾǳ緹޸Ҳþûˣġ½ΪЦЦվסŲ䣬
½־е᲻Լܵܣûˣ绰˵Ļᶼû٣һһĻıڱʡܱ߼ʡתѾ˼ҳ㷹ʱһÿ춼ֻϢ߸Сʱúΰ˶󺰳Բ½־ȴеޱȵĳʵ
½Ϊ˵һȻоƷгķ񣬵ȴ޷ͣҲгͻܹг֮ǰֻɽĸо̼ģ½־ִ̼ĿС
Ǻãҵ绰½־½Ϊпӣ½ΪͷǵΪ½ΪЩ˼ƺΪѾܲӦˣȻԼҶ㣬ЩӦ
Уǲܣ̫ˣĵҲһЩߵ̨ܷﴫ
½Ϊ½־ҲֻƳһ̨ܷǱߣȴû⡣
̨ܷǱΧˣŮŮƺˣһŮվǰߺ̨ܷԱ棬ΧǶŮǼʮꡣ
עһ£ǼƵ꣬ĵطȡ֣Ǿֵֻ֪ͨˡƵ̨ܷŮӳõͦȴ˵һ䵭
߱£ͨ죬ŷŭĹâǻȾƵ겻һͲУ
Ҫʲô͸͹ˣǰһ֪ͨǣҪôţڻһʱԼȥҳأǸ˸ǵĶһǮ˸㣬ҪôϯʱǾͺ˵ˣеεľƵ꣬ӴذŽӴֻܶ࣬ڻѡ
ŮӴһɫװױҲͦʱӦ˵ȥͦĵһŮӣֻǾӸµ˺ѽܡ
û˵ֻ˵ʲôʡ￪ǰһ¾֪ͨǣֻһˣȥҺʵĵطԽŭʹˣʡһʱûʲôҪǾƵ꿪ƾʲôԼǵͳȥˣμӻ磬û취ˣ
û취飬ЭԼǻԼ˫㽻˶ǧ鶩˫ǧͽˡŮĵǾȥ˾ǺˣǾƵӪҵҸ㣬֪˭ľƵôߣ¹ĸλģ㶼ҪԲ˶ߡ
ϺһһȻ֪ҾƵͷȷθߣãǾϯ˵һиƣ׾ƿԼ򣬵ơƺϱþƵģȽǧǮǰһٰѾϯǮ壬Ůһ˷Ҫ˵ӣҲһҧϽĸԼǮŸû뵽ϯǮʱȴ֪ԼԤʮϯ޷㣬ҪôڣҪôԼѰ·


ھʮ Ů
ιô˵ô˿ϵۣǻȾƵǾƵôˣͿԵǿǺǩ˺Լģʲô̬ȣ鴦ãǵɵʧ;ʧͲǮܽģǲҪʲôǧǮ˫Ҫǰźãκ񣡡
ԱߵŮҲͨ죬ŭĳǸ򢲻мһ˵̨ŮɣڵĳŶԷµ
κκںԼй涨ǰպԼ£ҪôڣôǧǮǲ⣬ҪôԼȥأǧǮǣô򵥡ŮɶƺҲо飬ǿӲ
ڣǴڵʲôʱ򣿡ùǺҲ֪ȾƵ겻һСɫǵģֻǿѹסĵŭʵ
ĩˣĩ϶ˣֻƽʱһ壬ǿѡһ¡ŮӴҲԸֵ̫󣬺οҲһ⣬Էŵ
ôУĿ˶Ҫϰ࣬ƽʱôϵüһҪĩСŮӰͷҡò˹һѾȥˣôʱ䣬УУԲС
̨ŮһʱǾûˣԼȥˣǸǧǮΥԼԼȥҵصˣǻȲӴˡ
߼һˣʱΧǰȥʱԱߵݼһʮװӣһ⸱ΣʱŭСôһ¶ûа˴ߣʲôطֵĵطô
ǣ³´̫Ѳˣô˵Ҳ˵ãҿǾǴ¶ġ̨ŮһӣһֺõЦ
ǻŸʲôȽбЩ˸ϵһȥȻ֪ͨɳ˴ߣúҽһУгǾ¥ϣǹ⻵ǻȾƵôװһͣʱŭˣĿɨ˼һۡ
ԭһԻļһӾʹӵ˹ݺݵİѼΧžҪѼϡ
½Ϊ½־ҡҡͷ
½ΪзĵˣǶҲЩȥ
ֻݣǼҲֻһϣҲûʲôľٶҾƵҲЩͷģŻôţ½Ϊһ£Ҳ޸֮⡣
½־ЦЦ˾УţƤ壬һϴ϶أҲֻʣһƤˡ
û壬ǰϸɡ½ΪҲЦ
ڸʲôǱߵתһܽһŮӣŭĳż֣裬ǿ
Щɵڷɫķ£һգɫëһ˫ɫĸ߸ƤЬбһ͵س˽
ҪʲôûŮöĽھƵԵø⶯
ǱŮ˵ƺʹŴסˣʶĿһǸװӡ
ֵǮڻȣؾװƺҲܽŭŮЩ͸ղ˲һһŴܿһ൱ʱв˵ƶ۸񲻷ƣȻ൱ǿӲȴһЩȻһˣò벻ҪӰǾƵӪҵʲôԸȥﷴӳȥﷴӳѾʽ֪ͨˣԤĻȡˣԼȥҳذɡ
ʲôȡˣŮӴһȵĿһԼĵܵܣ˭ȡģƾʲô
ƾʲôƾǻȾƵнӴšװһмŮȻ൱ʱгǲʲôͷģҲмǮˣ̬ưӲ
˰һܣŮӲһѷը
Ȼ԰ƵδҲ̫ԵˣѾֻһˣͷȥˣҪøõطһͲԼĵ͸ǧǮΪΥԼˣֵ
½־ע⵽½ΪͣµĽŲЩ죬ܿͿԼܵܵĿǸɫµŮϡ
Ů൱Ưѩ̣üĿ续˫۾едһĨ͸ڷŭ£Ȼ޷ǹ˵ʣѹԼ֮ܵܺĹϵܾЩζ˵ŮҪòδؾͱǿ٣ǲܲ˵ŮŵϢеСζĽȻֳͬŮ˵ζһ˵ɸȻ
Ϊ½ˣ½Ϊ׽Ľ㣬½־һ˲͸оŮ˺Լ֮ܵĳϵԿ϶Ů˶ԼܵҲһĸоҲͬһʱʶŮ˾ԼܵܵĻ
Ϊѣˣ½־
Ůѡ½ΪЩΣ֪Ҫ¿ԼĽǰʲôѣԼı仯׾ٵĲ׽ĦѪϵĳӦ
ȥæţε½־øȤˡ
ٿԼܵ˾ִεı飬½־һӱøá
ÿһԼܵɲ⣬ķжϣƶԤ⣬Ľ׼кʵʣڡѡԼѵ÷һص˶Լǰ½ΪΣпЩʣӸǵӡжô̡
ҪĻεǹϡ½ΪܿƽԼ»ָ
½Ϊ½־̸ʱڴԼܵܰĿ쵽һЩʲô
֪ԼܵܵŮһЩģԼܵܲôҰԼ˶˵ʲôֻ˵ԼڷǱ߹ҲһҶԼҸǲм
ǵܵܵĹǲǿ⣬ΪСѧʦǾԲܺ͵ܵߵһģȻҲϵܵܺӦûһõܵܺͦɰŮӸپ޴ʱ᲻ĺοļͥδֵ֧ʱ򻹲͵ܵһʾɣԼ̫ܵϲˣڵ˸ĵزûʽ飬Ｘһ˵ˡ
ǿ㲻Ժô쵼绰ߵˣ̧ͷͷ˭ûиѣ쵼Ƶ绰˵һ˵ôҲøӣǰæĸɫˣǸ̨Сһ´޷˵ԷֻΪˣĸصľĸأ´Ҳã̺ҲãҲã˾ˣðˡ
ǿҲһ˵ţԼ׼ĸذӺ٣ܶ෽涼ƣʱ֮ҪȻ԰Ƶ꣬ҲٰʹģҪžӣŮڿɺãԼ´ϪԺһͨɲҲΪ´Ǽ򻬹ɳļֵ´Ϫˣ´ϪʵҲһ⻪ȾƵͷԺ쳤ҲδˣοԼһСˣֻ˵ˣԼȴӦ


һ ε
㿴ԼܵϵΪѱ飬Ҳһջ
ĸ´سСȻֻͶԷһ棬ܸоԷһҶԼӣƺԼôѧҵڲݸɵúúõģȴԸְܵȥ죬Ҳûʲô̸ⲻ˾Щ˵л˼
㵹ҲҼƽϣϾԼܵܵĸһңԼҪ˵Ҳˣֻ»ҪԼܵȥҵλ쵼;Ƶк˿ԼܵԺڵλˣ뷨Ҳֻ˲ó
ǿƵ˵û˵ʲôԭҪǵĻڣҧ촽ʵʱָָϵģĸ׶´ǵͨʦҸĸҲ´سǵ񣬵ֻǸû˻ۡ
ֻ˵ǾƵнӴţû˵ͨ﹤ͬѧæĩû˵ʲôӴҲû˵ʲôҪҪٿʹƵǱߣҲ˵ֻһζڻѰطǿҲίȻھƵ̨ŮǰֵúܷŭҲԼıƵľġ
Ѿ˽Ϊһɫ죬Ŧ۳һ֧ʽǹϣʹֵؽе³ɶ¶绰
Ӵôֵడǲ˼ˣҲԸ鷳鷳¶Ӱ쵽ǾƵǺԺȰ˼һӦҲû취г¥ϣһгӡ󲻺ãܿҲ˰װӸϽӭһóһлæŸһẠ̇һЦŽ͡
ʲô¶ȼ̣׳꾯һڣ³һڻžȦʵ
װѹ˵˼䣬Ȼֻᵽ˺ֳΣ׳꾯ɫ΢䣬һ䣺ֳʮôҲ֪ûҰ
ˣֳ㲻ǲ֪עӰɣͰʮڻӣ϶Ҫʱ쵽ǲ֪ˣ¶ô֪֪ܶͨˡװһ˵΢Ц
˲̫ε̸Ҳһ＾Һ˸ţǿ׹ˣʲôֳҪ磬߻ȾƵźİԼĻԼҪȥֺλֳŭ񣬵ȴֲ֪η
ִ̣֪ͬƵԹٳϵЩﶼȲѵȥȣЩͨǸͲۣԼڷݵͥ԰Ҳһڹֵ쵼Ҫ磬Լһ뷨跨ðϯ˰ã
ֻԼ޷һȾƵҲҪ취ڳȥҪ͵ҪȥԷѰҵһʵطҲҪ취ھϸԷĲô޼ɵľһ֮
׳꾯ԭί¶̫ôˣһ´ǱУ綨ͺֳˣ⻹˵ŲŲʱˣҪԼȥҵطƵҲ˵ˣԼ涨Լ˫𣬾ƵԸǧǮⲻͽˣ⻹ʲô˵ģ
׳꾯תžбżһˣĵôţﲻˣɶɶ͸ɶĵطôղ³ǺǶ˵ôԸ⳥ΥԼ𣬸ȥ񲿰죬ôˣȥɣûȤˡ
˵עһ㣬ʲôﲻ˽˵̣ǹΪʲôҪͻȾƵ꽻棬ѵô˭
㲻㳲ʵԵ൱ƣֻֻȴûжô
׳꾯ѿЦǺǣҺ˵ݣ̸ʸҵϽ˵ûʸ񣿻ȾƵ걨˵ȡ֣ܲ˵Ҫ˵ĽˣҶѾȷˣôˣûʲôýˣˣôţǼƵ꣬ߺӰӪҵҸ㣬ǾҪԲ˶ˣǺôģ
ǿǸЩԾĿֱģҪյԼǰˣΪһˣŮǰ£Ҳ̶ԷŰԵ̤ǰһվ˾ͽ֮䣬һ㣡
أǸӣҸһ㣬СӣĸĴ⣿׳꾯챾ͺ˲پƣžһѾסǿǰףСӣŲţҾҪɳһϣ
ԷľҪѬ³Է׺ݵӵԼǿѶԷ֣ųۼþҪ
´ϪԺģעһ㡭ǿԷһЩˤ̲ס
´ϪԺģʲôطɳޣ֪ôСӣҲɳҰԺһʰ׳꾯ݺݵһ֣ͳͳҴɳȥ
㻹Ӣ۾ҿҪûˡ½־΢΢һЦԼܵܡ
Ǻοգ½Ϊ治Ըֳ³棬ԼҲǿˣεǸɶ
ӣҪģô׵ģַʽճҹƻĺЧأ״Ůĵġ
½־Խ¶Ȥ˵̬һ½־ĿУԼܵõģ½Ϊôеʲô֣ǽĿеĵܵܡ
֪Ů˿ܺ͵ֻܵĳϵ̫ܷչΪ󣬵Ǿûϵվ½־ڵݽǶȣԼĵܾܵǶ༸֪ûʲô˲Ҳûɶֻ²ѣֻҪǵܵԸģһжûϵ
ס֣Ǹ׳꾯͵һ֣ļԱһӾΧżҲĦȭƣԾԾԣ½ΪҲ޷Ӳˡ
½־ԱߵŮЩ죬½־½־ֻǰڰ֣ʾⲻܣԼҲûйȥߵһµԹۣҪԼܵôһŭΪգ׮¶
ΪôƵú˵ĵܼܵ˼ЩײԼĸĸĸ̬Ҳǲ䲻ȣе̫Ȼ俴½Ϊǰϲ֮Щֲ̿ʶĻܡ
ôͲ½ΪЦشֲʲôȾƵֲϽǣʲô
ӴǣСӣ͵ͦ½Ϊһŭһ֮׳꾯ԼЩӣ´һ½ΪĿĵĸ۵Ŀûϵð¶˳˸ƵģȻǰߺզզ
˴ûڣϽȥϴһϴû½ΪƽдЩмĵ


һһ ۾ƨȥˣ
һ仰׳꾯첱Ӵ֣ʶľҪǰ½Ϊ
½Ϊûжֻ΢΢üͷ䵭ĵλ³ʲôôҲһвɲһǶûУĲ֪ôˣô쵽λϵģͿ³ҰȱǵԴô
½ΪĻһˮõ׳꾯ͷϣʱ侲˲٣ȭͷȴֻУĿȴϸ½ΪƺҪʶһǰʲôͷ
СӣͦӲΪզӾܰŵҾϴʮ˴ҲʮӾڸ׳죬Ųţ
Ц׳꾯ȷԼʶǰˣҲҲãλ쵼ӵܻԱٶЩӡ󣬶ҲһӾǰһĿߵģȻǸС
ʡģҲ̫ܣʡûɶߣΪɳ쵼Щ൱еģʲôҪ飬ʡ쵼Ҫ鿼죬Щɳȵõ֪ͨһ㼯飬רжɨһϵΰĸֱ쵼ʲô۵£ЩǼҳ㷹ˡ
Ȼʡĸ쵼Զ׻λ쵼Ǿ͵ȷ̫̫Զˣ˭ҲʶҲϵõﲻĵĺ;ƵϾƤһ绰Ҳܽ⣬ڶҪϳƵˣڱƵһô
Լӷһţ붼ٻװģĸԼ㣬ҪԼƤϽϽϾ뵽̲סЦ˵ȻŻԼӾҪүмֻۡ
Ҫڸ׳ô֪ʲôϾͿԴ󷽷ĸ㣬õצŻңŻ㣿½Ϊ΢΢üȴҲ˵
һ£лЩò׼ˣװģļһﲻûУҪԼƤӵ¸ְϷǻеУһЦСӣ㹻ţĳƤӵ£һУƢҾƢסã㣬´ϪԺİɣУѰ£Ϻ绰Ͳһ˵ĵϸ
δ䣬־Ͱһ൱³Ħ168ֻ˳˼Ҫȥ
½ΪҲЩпǹţƵģͷǱҲֻиɲǰƶ绰ˣܶвίһֶֻдҲֻ񹫰֡֡ͨЩҪеһֲſʼ½ֻɳһһҲͲˣǿ˼ңһɳеĦ168ˣԼƶ绰Ҫʱ֡
ǿһӾͼˡ
´Ϫɳһֺ´صһֺϲŵλ϶Ǵɳ޺´ǳɵģʱɳߵĲԸȥ´ǱߵǴͷ뼷³´ϪϾǸ³Ҳǽˡ
Ϊԭ´Ϫڸְ϶ɳߵĸְȥΣҲ˵Ȩ߻϶ԭɳߵĸŵģ´ϪԺ쳤೤ɾԭɳԺĸ쳤취һңʶҲ
Ƕڼǿ˵Ͳˣ´ؼԺֵ´ϪԺҲǷϴ󹦷ģĸ׳ˣ˲Ǯܴ´ؼԺȥ´ϪԺμ쳤´Ǳ߹ˣͲ̫ðʱ˸˵״һ¸ӡ󣬲ҪԼһô
ǿһ֮£Ҫȥеĵ绰һЦһѵǿ֣СӣϮΧô˿ŰǼԺôţҴ绰˽͸Ҷңҿ·봩ˣŲţҾ೤ɺʰ㣿
ǿԷĻסˣһʵˣ´ǵ´Ϫ൱ףһֱ൱ŬѧԺҵѧһҪҵɼڵλһĿлӡǲͳˣ
ԷסˣЩ⣬һǸֹԼȣȴԷȻǹӵﲻмûһĻҴܣ˵Ȼôţ
СӣҿͦװưһЦҿ㻹װʲôʱ򣿸Ҵȥ
ںļԱһΧߺţߣߣߣҪͰϣ
õװ£Ҫװʲô𣿶Լӣ첻ֻҫѹƾеģģ½ΪһҵǺڴҴɳȥôء
½ΪȻǿӲޱȣҲǿһЩɵһվһǸװӣ»ôģƺԴ⣬ֻеˣһɶͷ
СӣĶģ
ĶĲҪؼɳƺûϵǺͻȾƵ꽻ˣɳʲôҪͣôվڹǶ⡣½Ϊƽĵ
ı½ΪĻŭˣҲ߯صˣԼԺ¶ݣҶ«ϣжͷҪв˵ͷͲͻȾƵ˾죬Ҳûжͷ
СӣҿҪҾͲߣʱǿӲ
㼱ˣҲ֪½ΪôͻȻô˵ݿɲǷݣΪϼߵ̫Լϼߵٵţ½ΪҪ˼ҽа壬ɳȥŪþҪǰ
Ϊ񣡡
ԼŮ֪ð˺ȣĸĸЩ졣
ԼŮĹȥͶԼŮģǰŮ֣Ҳû֨ŮıǶ͸ģӵΨһϣԼϣŮûС
һΧбĵݼһ˴ӵݼ룬ֳһţһҲĿͶ˹ǵ˿һ߶üͷ
һȴûͣסŲһµѾȺſڣǰһ˺һеĺֵ˳Ѹ뿪
һҲѸٻĲţ׼ϳϳǰ߻ֵһ˿һۣƺʲôһ£쳤ڿһۣԼûпһֻѾ̤ϳϽ
ôˣ
ͻȻ˳׼Ϻߵɣɵæܹʵ
û¶Һ񿴵һˣѵҿˣôЩɻ󣬵ƺǸһûгɣֱ
½سޣڸý½ˣ㣿һΪأô¶ĿǸļһЦݵϣɫһӺڵͬҪۣ꣬ڸʲô۾ƨȥˣ


һ 
ЦĺôҲû뵽ԼûüſڣͱɷĺһͷȣλƢãǰԼЦʱԷҲҪͷôȴˣԼ滪ȾƵ¶
ҡȻһʶĿһǸѾվȽŵ꣬ղڽʲôسǣԼûɣһﻹʲôسǣûи
ʲôʲôϴ˸ҹȥ־ͲƢõˣ½Ϊ񣬺˼Ͳ֪Լɶļһٿ½ΪЦЦ붼룬϶Լֵڳˡ
ǣҽ͡һӾͻֽţ֪ôһӾͳԼѵΪһһоɣҲܲ׾ͳԼǴʱ֪˵ʲôֻ־ɲ֮Ҳû˼ͣ¹ʲôɣõİ취ǵͷȵ֮͡
û¶λǴҴɳʰһء½ΪЦø⳩죬˯ͷ㱻ɳȥ֮ٸǸ绰ί츱Σ㱾»Ӧеģû뵽Ȼ־
־һ⻰͸Ƿݣۣǰ׳һ˫۾ˣúѵ»˵Σ¶ԹӺã˼Ҳһι־εʱҪۣƾ˫ʶ˵۾һ͹Ǻ
ۣԴ¿ˣϲʶ½ǣǰ참ģô¹ڲôִ참ʲôҪʣǼƵֵ꣬õָֻţ
־һٳ½ΪȴóҲӦЩŵģ־Ҳڻա
ƺ־ɶ󣬺һҲǽӵȾƵ걨˵¶ýҴ࣬Ҿ͹һû뵽ϡ
½ǣͷί½ǣҵУͬѧ־һ
ͷأԴ˸ģУίôţתһ룬ô͵ίǣ϶ҲЩͷҲõѹ
½ǣһᣬԲ½ǣ۲ʶ̩ɽԭ£ҲһõŵµĽɫһǸ־һŪ½Ϊ񵹻еĨ棬ú䴦һѵ־һԴԲһ˻¶治ֻ̫õЦЦ¹ǸɶģҾΪ񾯲죬ǵñŹĴ飬ǾϰĿʧɫġ
Ϊ񣬾ʲô¶־Ҳ֪ǻȾƵǳ¶Ҳǲ¶Ľɫôţƺ϶ǻȾƵɳ˵绰
½Ϊܼ򵥵İһ£־һ¶Ǹվһûи״װӵС³ǻȾƵô¶ģ˭ôɻҪ˼Ųʱ䰡̫ˣϰԭļƻ˼Ұã
³װӿɥ־ֿۣȴֲ֪Ǻá
Ǻ֡־С
֣Ǹ֣ѵ£־üȴû˿ԥȻö˵ˣ˭ҲУҪչС³ǻȾƵ껹ǼƵ꣬鶼óǲԻôԺԲٷˣϽȥ죡
½Ϊ񶼲ò־ĹһǸûиԼκλͰһи׽ˣԼ޻˵óжԷһС顣
½ǣȥˡŶк½Ϊֻ󣬲ſ־ӴҲ
Σ½ǿҵĵУͬѧ־۾΢΢һɫĵΪ񣬿ȥɣأѹ˵Ҳңԭȥݻ쵼
½Ϊס־֣ЦЦһߺȻߵһߣС֣ʮûˣͬ¹һһʱɣһҹ밲ǣʱҲ㡣
־۾տȻһĨϲһӶݺݵĵͷݣȻʱ밲ǣΪˡ
ˣ֣ˣ˵Щô˭һ⵽˾ˡ½Ϊ΢Ц¶л־ˣûǰ
ˣΪʲôҪô˵Ҷˣ±ߵ˸ɵĴ¶ҸŶԣôҵлˣⲻǴҵô־ҡͷ½Ϊ֣һǸȻ
ˣ־֣˵Щ׻ˣţȡһʱٹһˣ֮ǰȺϵһ£˲ϲ֣Ҳ̫ˣˣһԶٷ˵˵밲ҲԸ±ߵĸɲǶӴġ½ΪԵúȻƽ͡
úãǾһΪˣҵĵ绰ɣҵ绰־ѹֲסеһϲԼĴǵ÷ˣһӾһôѵĹϵ
½ʱ̣ܶ˵߻û˭λֹܵȺɵĸ˵ϻ˭֪λǺίȨϽ飬־õϢҲȨǶ԰½Ϊز˵൱Եгƿ඼λίЩɵһ鶼ԸͰ½ִλίߵӰһӾʹ
ʵ־Ѿʶı仯ˣԴǰί÷䵽ʡȥ֮ݾѾʼЩļˣƿδܽίǣȴȨ˵ҲɫҸղԼߵλгҲδܽίǣȴ˰½һһڰʾݵһһıɫȻڵļȨǺͰ½δݵľ棬Ǻʡһһٳı仯־˵ͱҪһվӵˡ
÷δ֮ǰݾǼ£־صسǣûɶ˵ȴһˣı仯ð־ڵ˶ò۲쿼ǣڰ½֮󣬾仯Եøˣ͸ҪȷжϣҲһʧǧźˡ
½Ϊ־ߵһС˵ҲһĨâû뵽½ΪȻ־õĹϵǰɴδ˵
½Ϊǰǵĵһ־½ΪϵУߺҲЩһζ˵ıӰ˼¶»һͰ˵һ˵


һ ϵһ
ǿѾҸĸһߣϸϸĽ
ȻҸĸԼ㲢ϤҲǼǿȷϵ֮Ҳ֪һһŮƺŮͼڹϵôãҲһֱûпԼŮĹӣһֱǿѾŮ̸ۼʱŮųΣ˾Ůӳõȷ൱Ư⣬Ҳûʲô
ĸļ̹㣬ΪŮô仹ûм޵ܵǸȥ˻죬϶ǻú⡣
ǽ죬ҸĸƺһӾüǿͻȻЩһˡ
ǸӿͼǿĽʲôϵǿԿ϶ǼǿĽǸӹϵϤǸֺͺļһϵУȴǸʼţƺҪҼǿ쵼״ɳùѪͷ˵ҲûȾƵϾܾǸʲôֳ°ԭƻУһϵеĹϵҸĸԼǿ㶸Ȼ޾η
ǿҲ֪ǸӵĹϵӡкδˣҲûԼˣѵǽڷȥ֮ʶģôúҪԼСһЩƵģһȴúļһ𾴣
Լ׼ĸԼһһرǣǿҲЩƣȷԼ飬ʵϽȥ˷֮ԼͲ׼Լͽϵý㶪˼һȻ飬ǿȻûĸĻҲͽϵ̫ˡ
ϾԼĽ㣬Լ϶Ҫ֪ͨģԼǿźͽϵԼ൱ãԼǮΪã˵ҪڽٸԼһüǿҲܸж
֪ԼһߴƴҲܲףǰǸ֮󣬽ǶһߴһŮҪǮжôҪǮǲпʵȴֱƵò½ǮҪ֪ȾƵϯǿİԪһʮϯǮҪһ࣬̾ϣϾҪǮˡ
Ժͨ٣һҲİٿ飬ϸֽһҲǧǮҪ飬ǶҪ꣬ĸʵͽʦԼͽ˹ŶѧûʲôһжҪԼ
£Ǯֱѩ̿ٿԼԼܵĴһϡ
ǿǸǸʲôģסǿĸ첲һϣ顣
Ҳ֪ҽû˵ôˣǿʶֻҸĸɶˡ
˵ôˣҸղȥԱǸ죬˵ͽǸǱ˵ɳǹϵܲ˵ܲýȥλ˵˵ȥλ˵һ˵ҵɳϰ࣬ɳĸѧУУԺһˣÿ´ܣ̫ˡŮǿı顣
ǿҲһЩŵĵ˵Ǹɳܰɣô
ˣ˵ģǸŮĿּмֱѹ֡
Ҳû뵽ԼѵĽʶĴ´ǼԺʱ´ϪΪ˰ѵ´ϪԺԼһҲ֪˶˼ֹ֪ϵỨôԩǮ
ѵǵ´ϪԺˣԼ´Ǳ߽飬´Ϫ´ʮҪСʱÿܵӿ˶ۣǶ糿͵𴲣ߵͱҪ·ȥϳпҪٵʵ̫ĥˡ
ԼܵɳߣǼֱ̫ˣɳãߣɶ㣬ԼҲһӾͱˣ뵽̲סĻŭš
Ψһĵľǲ֪ѵĽǸʲôϵԸԸæ
ǺҪ´ЩطϵѶжߡ
ԼѧУиʦɷҲγģǰһֱڳ˵ҪԼ䵽ѧУ˵⻰ˣҲûɶõѶжˡ
ֵվһԣĸɫЩΣҪĿƵĵطȴ־òʣһֱҸĸĹż˵˼仰ֹ֮ĸĸ֪Ҹĸͼ
ü㸸ĸǾݡ
˵ҪŮһϣϾŮϵȻ˵ܣǸŮ֮ĹϵȷҪԼȥŮ˵飬ȷЩŲ¡
ϵδϱĹ£ҪܵǱ˵棬ܵ¶Ҳȥ
ǿȻûô˼ɣŮôһ˵ͺŮѵ˽ߣ˵顣
û뵽ܵܺδϱ뷨ЩΪѡ
־ʶܵ˵ӦûɳǸһﲻҲ˵ΪǵУѧϰʱͬѧôҲ֪½Ϊͷί֮ǰʡίУѧϰźǸһһˡ
ǸһɳҪһʦǿ϶Ǿ֮ͣؼ½ΪһϵһʲôϵٳЩ㻹һЩģ½ΪǸһ̸Цһ޼ģⲢζǹϵĺˡ
½ΪΪѵ鼾ҲԸȥǵܵܵ鼾޷ܾ
ûȼ㿼½ΪѾ־˵˻˹
־˱ȥü˴Ϊʧ
½ΪʾйȥԼϹ߹㣬ҪȹȥǻǱߵңʱϵ
ûʱ䣿ϸһĨ죬Сʵ
½Ϊüë¶ô
ţпյĻáû˵ȥ
½Ϊ˿ֿ˿ǱߺЦ۵Ķ㣬ʼ磬УȡǱˣҾ͹Ҫ¥ϿȥңǱһ͹
ͷ
½Ϊͼ˱Ȼ½־Ǳ߹ȥ㣬ֻˡ
ţ⣬Ͽɱ̫ˣûҳ緹ɲС½־ĴȤ½ΪЦԷǣû뵽ԼȻЦ
½Ϊһα飬½־̲ס΢ЦлֱۣĪ֦ӣϵһǲǣ
㣬˵ЩʲôҺֻǡ½ΪεķŰۣԼ֮ȼȴֶԼޱݵĶ㣬ֱԶԣ½־Ҳ⣬½ΪĻֻ֪ͨѣͨãĻ󣬵ͨʣţ濴Ǽӻ޸ŮͦϲʺĶúðա


һ ȫλԽԽҪ
½ΪΨŤͷߡ
ͶϹԼֻ»Ҫ˵һЩĻԼƢԻЩ˽ģһ˾ǾɲסˣǶԼ˵¶Ǹǲˣ½Ϊоڹ˾֮ⷽ滹Խй֮޲ˡ
صͥǱߣ΢ЦƺںͰ½˵ʲô
½ı鵹½Ϊ£½бһۣаˣˣ򱧲ƽǰε
½Ϊһһ޹ģ½ΪҲ˵ɶǰ½ԼµģԼӰ½Ҳ˽⡣
ǣûɶ˵л־䡣½ΪЦЦ
־ǵУͬѧ½ʵ
ţһҵͬѧϵһʡ칫Σ˵Ѿˡ½Ϊĵ
½˵ͺһ뿪ֻʣ½ΪͰ½
½ôһ£бҪհⲻȥô½üͷ
ڷô꣬½Ϣ϶൱ͨˣ鷱࣬ѹ൱Ҳûж˼ȥʷǱߵˣǲһ֪
Ҳ˭ⲻȥҶܺúദǿ½Ҳ֪ʲôԭ̫ɣҾúԼλãίϺҽа塣½Ϊһ٣ô֯򰲵½ͣĿȺԸͷҪԲԶҲ˭ƻ̣ͱ˵ǲ˿˺ͷ棬Ҷ˵һҸ𣬵ôԾڸͷ
½֨һŵô൱Σգ˭ңֻҪվڵίĽǶȣѽڸȫ֯ɣѵί쵼һջ־Զ𶼲̡
½ΪȻ֪µĺ֢ѡ̫ѺĿ㱨ίû׼ίǰ˾͵ҪˣǸͷίǣҪԸͷôͱҪеһЩ
ǣ֪Ǹʱұѡ񣬸ͷ̫ҪĿݲð½ΪͷͷûӣֻܿԼҲԺõ˼ժˣίǸɲ飬ȻվǽǶҲ⣬ֻվڸͷίǵĽǶ⡣
½ҡҡͷ¶Ѿȥ˾Ͳ˵ˣԼԺҪСģҪһҪ쵼ֺ֧Ͽɣҵ˼ôҾӦҪȥһȥ֪͸ܹϵⲻίǣسˣĽǶҪһЩӡһֱҲ֪ǲΪҵԭ㵽ȥĴ࣬ԭ򣬴ɲأǣôҪıһ¡
½ΪĬĬͷ½˵ûԭǵίӡ󲻴Ҫ쵼ӡ󲻴ҪһȽҲо룬ҪԵĹ߶ϵһԼûԣ½˳ԽרŸԼһѡ
½ΪĽǶ˵½һ֣ǲҪģҪ½ΪƺԭԼĿеӡڵԵøΪ͵Ҳ½ΪЩɡ
Ϊˣίм㹤Ͽɵ쵼־Զ֮ѡ㵽ͷίǣΪкøУʵԸȱ൱ԣҪôͺɻĴʹ㣬ҪλϣҪôͳװѹ±ߣλʱ㷭
հǰ˺һһ㲻кֻ߾㲻ţã˫ı֤㵽ȫùʱ䱬ݵõȴκ˿ȥ֪κ˿ڹɵҲȥԸɵøãùΪݵ÷չͷڷк;Ϊʱùȫ÷չĥȴȥͷ
ٶ׾ӣͷӳԶҲзչǱǶʱڸͷܴﵽߵľô˵Ҫһ÷ݵľɫѡ˭÷չ˵ôҲͷֵܴﵽڣȥһȡȫʡٹھͷڹ죬Ҳù쾭ﵽʮڣҲǶʮڣڷݵ˵ѡԶȴҪȥͷ
½뿪֮ǰδ½Ϊ̸Щһֱݣ׺ͷ޹ˣ˼ˣ̸Щݡ
Ĳ¼ɺ͸Ǹٹ̵ģҲǵʱ;ˣȲѵ㣬Ǿ㰲ŵʵλϣһЩؼϣҲ֧㣬һԼҪ½ɳĿЩȻƺǷ壬˽˹ϵҲҲȽϹִźӰҲޣ㲻ָҪѹϵãҵжϲĻҲ־Զɵ׻ߺͻб仯
½Ϊ΢΢һǣ˼רԱǣ
˵־ԶˣǣȻֻϵжϣĿ󣬵ǵίǵλðʡί߲ƽ⿼ǣδػᰴһҲеǣطʡһһܣ󡣡
½ķпϡ
֪ˡ½ΪͷʾԼװ½˼ˣпܼ־Զίǵѡ־ԶڷݵıֲãпܻᱻôɺбҪԼڸͷίλ꣬ôһείǣԼίҪõίϿɣϽһίǵ̬Ⱦ൱Ҫˡ
Ƕ˵йϵбҪ½ΪлȻӦŬȥˡ
հǱߣҽȥ㱨һСˣ˼Ҳûôأ㱨Լ뷨ͼӦû֧㡣½һֵľÿ½Ҫ뿪ôհ֧֣Ҿ㲻һʱǿƣֻҪķҲܶ˵ķУҾڵıѾˣҪúðһȲС
½Ļ½ΪһӣΪһ֣±ǿƼǻ£ǶȴҪҪǿӲȻбҪǹ̲ԼίǣʱһչԼȺǻۣԼɲӡΪҪ
½Ϊ뿪Сʱһֱ˼Ű½һ䶣˵ѣĿǰ˵κһطĹȻǷչãҪΪίǣĿȴֻܽͣڷչˣͨƽ̨չʾǻۡԦؽԼ˸ϼ쵼¸ȫ̵ӡԽԽҪ


һ 
½Ϊڽܰ½Ľ̻ʱȴķҵڻȻ԰ƵĿԲ
½Ϊ½־ĶԻ½־½Ϊ̬Ⱥͱ飬ԼһƳ֪ǸŮ˿϶½ΪֱϵѪף׼ȷ˵Ӧ½ΪĽ㡣
ǸŮ˱ֳƺһһŮüҲʶ½ΪҲǵˣ־ͶĸѣװװóģҲǸŮǸŮеӣⷽеһ۾ϳǸƷƣƷƵİݶûģҲ̫ǼٻڹڻûзƷµļٻ
ǿȻٲ˸ĸĶһζҪץס´ǵɳ޶ǰļǿ˵붼飬˭֪Ҫݳжѣɳ޺γһͷҲţȴһǴ򿪣βĳ
ԭ븸ĸҲҪǿǵǺͼ㱾ͲǺ죬ҼǸᣬò˵Ҳ֪ҲŮδŮһҪץסᣬúüȥæ˵˵ûȡܵɳ
ԼƺЩ˼ǿҲöʣǿŮԼ߲ͣذʾǿҲ޿κΣûһ㣬ǸǸʲôģǰû
־½Ϊʱ˵ļ仰Ϊһߣûֻ֪׵ĺɳ½Ϊʲôɫȴ̫ǹҲӦһһĹԱôᣬͷҲ벻ͨʲôɫ
ߵˣҲǰ¶ɣĲɵĵ
Ǹɶģôᣬͽɣҿλͦģɶ֣֪㲻ᵽǸӣǿΪ¶ֻӲͷƤʵ
Ҳ̫½ҲǱϰ࣬Ǳߡ΢΢üͷȴ̾һ
½Ϊ鷳ǿܵεĿֺõЦݣֵȷ޷ܾ
ǵĸ뿪ʱȻʲôҲû˵ĸȴİһܰͰһѡ
ĸ׸˵һʱ鲻ãΪǱǿ´ϪǼҰæһֺ̬˵ûʲôãԼӵ鶼첻ˣŪø⣬Ҹĸ̬ȶʱͱˣ̬ȶ˸һٰʮת䣬ֵҲܸӡ
㣬˵½λʲôϵأ½˵¶û᲻Щͻ
ǿ֪һμҪȥǸ½˵϶ЩڣҲ֪Ǹ½ʲôϵֱǸ½ӹϵһ㣬ͨѣҲ֪Լڸܵľ޴ԸϵĿ־ƺֲ̫ܺǸʲôϸŶԡ
ǿȻ½Ϊ½磬ҲһĿУǿһ൱йкӣǿڲпʵҲѾ߰ͷΪŮѵǰ;ҲԺһʶΪ磬üҲЩᡣ
Ȼ½Ϊ񵱵ǿĸ磬ǱϾǿʶҪ˵飬Ҳ֪ôڡ
ǿΪɳߵĹϵĲ֪ΪҲͨѹϵΪ˻ͦԸæģֻҪܰõ϶ܾǸĹϵôУͲðˡǿҲ֪ǹٳϵ飬δؾܴϵܣǿҲҪ̫ϣϣԽʧԽ󡣡
ָᲦŪſףһԼܵܺδĵϱ
ǿ϶һĨʧɫҲǸճˣϴ꣬Ҳ֪һЩҲ֪᱾ǹٳЩȻҲһЩп۸Ķǵȷ٣ȵȷҲ˵ʲôÿ֮ǰʵϵ֪
㣬֪
ǿʹͷȻɫԱЩʧ䲻õı飬̲ס̾һ
ʵڲǿôŮӣ˵òȷƯһͦģʰеСǣŮЩ٣Ҳеźļͥйϵ
ŮӲǿĺö󣬵ǿϲŮӣ׷øģӲ׷꣬˵Ĵõľ֣׷֣ĸĸȴ̫Ը⣬һֱǿסһˣҾ˳ȥľѳˣ޿κεͬ⡣
ΪˣȡɡҲֻܰѻ˵ݶϣûŵˡ
ллˡǿ̧Ŀ⣬ЩжҲ֪ԼҲһ൱ˣǲϲˣҪõѣ˵ⷬѾܲˡ
ҵܵܣԺҵϱˣҲ㻹˭ҲһůʶҪȥԼܵܵͷͻȻ뵽ܵҲǶʮˣһǼ٣ǹ̫ʣְ˻
С㣬ôԱߴһöȻ̧ͷһ׵ŮӺЦվߣǺ½ΪһǸŮӣʶܿ½ȥһȱȡ
ŮӵĿȥ㿴½ΪĽԼбĿ΢Цͷ
ʶվֻԼྐྵȻҲ̣ҧ촽ͷԼܵһô¶ĸǸŮ˹ȥ
½־΢ЦſǸʼЩֵ̿ǺܿܵʺŮӣߵԼǰʱѾƽС㣬ã½־½ΪĶ㡣
ã㣬½ˡסԼԼԵƽȻһЩֶԷƺѴȻԼƽʱӺѹð㶼޷ͷųԼڶԷǰһɬޱȵСŮ
ţ㣬ְģν֮㡣½־ЦҲ½㣬һˣǶһ㡣
㡣൱ɵĽһԼ֪ԼôڶԷǰֵ
ҺΪҲаûˣû뵽ţ㣬Ե֡½־ζǰŮӵĺøУǸղżҪȥǿͷĶĴԼҲôȥӵͷǵˡ
۲ܣЩò׼½ΪͻȻҪԼʲô˼ѵǿԼ½Ϊ֮ǵԼԼ


һ æ
½ΪصȾƵ꿧ʱѾ˺½־ĶԻ»صԭλϡ
ûüе̫Σ෴½־̹ʵ˵üܸˣ½־ҲûһЩе⣬ֻһЩҳȻ˼һƬҲҪ˼绰Ȼ͸ˣǼоõ½־Լӡ󲻴ҲЩϲ
ȻδЩʵʵ뷨ܹõ½ΪĺøУҲܸˣָоҲЩ̣ǲ½Ϊ׽˺øǸֵ˷ܵ¶
½Ϊ˹ǿʶվʱŷԼƺ⣬ǿЩ㣬½ˡ
ŴоѹЩ˼վΪæˣ
ˡ߹½ΪһվڼԱŮеŨüۣɫ𪣬һ˲ţͷҲһװңŮӽС磬һžµмɫеݹ
Ϊҵܼܵǿ´ϪԺҵϱ´ضС顣Ϊ½Ϊܵǿ½Ϊ񡣡
ã½ΪֺЩִٵļǿֺ֣һ˷ܵͷʶˡ
ȣʡ
½Ϊܾ뼾Ǽҿ϶ɶ¶ԼҪȣǾеǼ仰˵˵ļƣ̫òֻõͷһɡ
֮󣬼Щ֪ôڣǵһ½Ϊ¶ȴֲ½ΪԼܰ쵽ģҪ½ΪȥˣҲǺݡ
ôˣʲô˵ôģķ񰡣㣿½Ϊ񿴼Ť֣һֹģ̲סЦϯûУ
лл㣬ˡ㣬滹֪ʲôǿͳȥˣҪõطǲǳ˴ЦˡĿֿ
ˣ֮ͣǻȾƵΣߣЩƵȱʣǼҿӲʩٺҲǰ״½Ϊҡҡͷ˾ˡ
˼½ΪհԼһ鷳ԼҪ½ΪæδҲ̫ˣԭѾߵĻ˻
½Ϊ񿴳˼ԥǿεı飬½Ϊʶֻǻɶ¶ԼæҶǺͼܵһйء
㣬ǲʲô¶ôǰҴţ˵ҿɲˣҾˣװ֪˰½Ϊ΢ЦŴȤԷ
΢΢һ죬Ϊλϵͦ죿
˭˵־½Ϊһ£ͷаɣʡίУѧϰʱһңȥôˣ
ɳҧ촽ʵ
ţɳôˣҪ¶½Ϊ֪ʲô鷳¶ɲظ־ڻ̸ʲôرĹϵȻ˫нύԸһûߵһҲ֪Ҫаʲô¶
ţǰҲͲȦˣôһ¶´ǶС飬֪ǿ´ϪԺϰ࣬߾´ǻʮأϾҪˣǿ´ϪԺһ䵥סߣÿһҪϳ´ȥϰ࣬Ҫ͵Ҫٵ´סĻǿÿ͵𴲣̫ˣæһλܲа취´ϪҲãɳҲãγҲãֻҪܽС
㻰һ䣬ǿĿⶼˢˢ½Ϊϣ½Ϊûһš
¶½ΪһΪʲô¶أһ¶سίǵЩ鵱ȻİسʦҪȻһ׵¶ڽʦָ꿨úϵ£ֻͨ˶ѣ־˵ҲǾ֮ͣɳСѧҲɣҪһǻһ仰¶ֻ½ΪȴΪЩ¶ȥǷ־һ顣
㣬Һ־ĹϵǿôС½Ϊһ仰ü㡢ǿ׹Ԩ½ΪߵĻûҰһʱˡ
½Ϊһ뻹Ǹһ绰С¶Ȼȥ½Ҳȥ˵˸½Ϊӡô˵൱ϵҲίΣҲЩһҲӦòڻ²Ŷԡ
ӵ½Ϊ绰ʱҲǳһ½Ϊڵ绰ûзϻֱ˵ͼ´ǵһʦĸѧУС
ʵȻѯ½ΪɳޡγСѧӰ˼ʮ´ϪǱΪ½ֻнֱܵĻСѧһʵСѧһ·Сѧ
½ΪǱ߽ԵȣסͲ㣬Һһϵˣ˵СѧҪͨɳ޻γһȦӣԸⲻԸֱӵСѧʵСѧߺ·СѧҪðһЩ
ҪסԼͣʵСѧ·Сѧֺ¶Ǹղһﲻ˵ǸϵǱôô⣬⣬ôܵʵСѧͺ·СѧСѧ
һʱҲЩˣֱͼǿæĽ͵ʵСѧͺ·СѧõСѧҲʡصСѧѧڻͬһȥѧϰ̫ˡ
˼ԸСѧˣǾˣҺͶԷ˵һ˵вС½Ϊһ֪ǱֵЩԵɵˣЩ˵˳ˡ
ͼǿҲŷӦ˵üЦһ½Ϊ˵вУǿЩģҪһʣǿһҡͷһʹɫʾҲǿסĲڶԣֻһ˵лл
õ绰½ΪҲлҲЩ⣬ô¶ɶֻû뵽½ΪҵͷϣôдĩС¶Էܵһμ֮Լæ˵ԷԼӡļѣŶԷҲҵ¶ˣòԼ
ˣ㣬¶иԷˣڼ֮ڸһػɲɶи׼Ŷ½Ϊڸ˵绰
֪½ΪȻô˵϶ʮþȵ¶ֻûгʵ֮ǰȻѻ˵ֻ½Ϊ˲࣬ͨ绰ԷҲӦú½ΪǺϤ½ΪԸҲ֪ҲϤæ϶½ΪԸģǶԼҪȴԥȥˡ
Ϊлл㡣ǧߣҲֻΪһ仰ڵܵܡϱǰҲֻ˵ݶϡ


һ ͬ
ǿˣֻʣ½Ϊͼ㡣
ϱɲʡ͵ĵƣɱܵԴˣƣ֪лҪ˵ǸܾܵߣǸܻܵ죬˵л˵½ΪЦһſʧıӰ
һ̣˸ǿҵܱܵ۷ˣ˰ɣ˼Ҳ˽һѣֵô
ãҿûܵܣܵȻʵһЩڹնʵ˳СռˣǸϱòƾǴǣܵ˲쵼ϲõˡ½Ϊҡҡͷֻ˵飬Һжٻ˵Ҫ˵ҲҺл˵Ŷԡ
һ䡰顱üȻ٣ɫŨƳһ½ΪȴԷ԰ȣΪ񣬽Ǹлˣҵϱ飬͸Ǹлˣܳɲɡ
ˣ㣬ҪлҲýϣϯ飬˵ˣ֮ͣұǻȾƵΣ˵ȻҾӦûʲô⣬δ֮ǰҲܴƱϾԼܰ飬һеȰ֮˵½Ϊ϶ԷĻæѣǲѣǣôѼæƺòǷȥĵл˵ѹϵϡ
ڱ½Ϊѻ˻ȥٲлһ£˾ôš
ǲǲл飬֮ûлˣ½ΪʹͷֻǽףȴЦ̶ֳֵ֮ô
ֵ̧Ŀ⣬ޱȵĵ½Ϊһۣȴǲ˵ֻ죬ʲô
ôˣ
֮ǰһȿȡ
Ŷ½ΪԸоȣҲûɶԼ˭Ҳղס㲻ֲ֪ˣ̸ʲô
û̸ʲô̸һЩŮ˼ҵ飬ҵ˼ϸУ½־뿪֮һֱ½־˼
оõ½־ݲһ㣬ǸŮȱ־ܾõɵĴеġ
½־һƬƬ㾫£ϱֺֻƶ绰룬ݣ˵½־򵥡
½־ûк˵̫ĶѯʵƺҲһЩƽݣü䲻Ѱ
о½־ƺԼȻӲǴŵ⣬һ׽еӣҲо½־ԼĶӦ½Ϊѣ˵֪ȴԲ̸ֿۼ޵Ķ
Ҳ֪ԼΪʲôָоֱ
ȻҲδ½ΪչֿܣԼûǰһβĸʷ½ΪҲѡССŮԣԼжô
½Ϊ;ϵıоҪѡһǰ;о޴ŮԣϲŮԣŮԲۣ½ΪҪǰ;иõķչиҰͱô
ʺŮʵв٣ԵѪԵʡ;ǰʱ䣬λܹѡ;Ȼ½ΪںᣬⲢպ;һ˳˳ˮͬҪڿԽԼʱĵطܵĽԼ
ͥ԰ϢҪ˽½Ϊķʷѡ½Ϊʱ̣ҲǼ䣬һɳ죬㻨һ˼˽һš
кͰ½Ӧ½Ϊˣڼ㿴½
˵½Ϊ̤һƽ̨Ŀʼƽ̨ղЧǰ½Ѿ뿪뿪ʡ֮½Ϊܹٴں죬Ŭ⣬½Ҫ˵½Ϊ֮Ϊ
԰½ʮ½Ϊ񲻴͵רݣ˽½Ϊϲһʽǰ½Ĵ½Ϊ޷Ҫ
½ΪԶԼĻ󣬾͢ΪԼ;ԺԥԼһˮõԼϣƾԼ㲻֪½ΪǲˣҲڲǣ˭Ҳܱ֤պ᲻ˡ
˱ҪһУֻΪѡ׼͢ڲʱ˵һ仰ʱû⣬鷢֮󣬼仰˼˵ıԾҪ׿һС
һţ顣
ᵽ͢˵ľȻ
ܺԥԼƾԼʹԼ̻Ȼɥ֮Ȯһ뿪ݣĿֻһԼ治˺һжǵķΧںԼѾõϣελѾȹ̣ҪһƯŮ׺˶ѡ
ʱļѾһУ͢ĸѾţǻǰһҲһԹߵĽǶӣѼֳ嶯໥ģһûиҪˣҪȥҪҪϲ԰ΣǾֻ˵Բˡ
㲻֪Լ½Ϊ֮ĹϵʲôչòԼ½ΪЩĶԼǵʱԼҪ˹ػʱ½ΪߣһŮ˵׻ķ֪½ΪҲڶɱΪ͢ˣԼθУҲܵ˺󣬵޷ֵС
½־ĳƺüľࡣ
㲻֪½־ΪʲôԼճԼֳܵԵĺջˮ½־Ҫ뷨跨ԼϾܵܵܵĶžһзղŶԣǼо½־ⷽͼƺһЩ޵İʾЩţЩϲ
½־ƺǰʾԼ½ΪüЩԼĸоȷţȻ벻½־ͼԼһͨŮˣƯһ㣬һУȻҲСʲǼ֪Լǵʲ½־¸ֵһᣬ֪½־ͷ
½Ϊͷ֪Լڴʲô⣬һԿ϶㲻ȥ˺Ůӡ
㣬ҿĽ᣿
ţҺ˵ΪҸǶ㵭ĵ
ǽûиǶɣ½ΪЦʡ
ûУǻĳָǳǲǾ仰ϸһĨЦݣΪӦ˼Ŷԣ˵ⲻ㿼ǵķ롣
Һѵĸܣͬܣţ˼Ҫʡ½ΪЦ
һůҲ½ΪԺҲˣ½־ǲҲڰʾһأʲô


һ 
㣬˵ʲô½Ϊһţ̣üͷ
ôˣʲôӦôûһ½־ʪһǣЦʵѵûסһ𣿡
㣬˵ʲôôסһ𣿡½Ϊ˰ۡ
ˣǰװҿ㳤ǵ˼һ֪ĳЩ˼Ǳģʹһֱ½־ĵ㵱ίҲãίҲãǰԶӡ
½Ϊĵʹͷ˵
Ȼ԰ƵĻȷ൱ãǶ¥ĲزֱһƬڶһƬҲľʱ࣬ز϶˴˼ȣÿȴֲ¶ȽͣЩϸڷ滪ȾƵ껹еǼƵζ
ôˣʲôӦô
ҲûʲôҲ˵ֻǾЩ仯Ҳ˵׼½ΪԼҶһۣ㣬ɱȥ˵Һеôһ˿ƵĺøУǡ
㲻ʲô½־ĴϣҲ˵ʲôָڷɲϵĹϵڸ飬ɲˡ
½ΪĿ࣬Լȷ̫ţˡ
ӣ㲻ȥĸڽ㿴ǼģʲôӦõģֻǾҲۣʱʵԼҲǺ¶ûбҪ̫ȥ˼̫࣬ұ̫׳£һһڲ֮׽˼ô½־ʪαϣĵе˽˭ǽأ˽͹˼ôˣֻ˵ʲô㶼ǿĺܣҲǽǿĺһ
½ΪĻ֪˵ʲôãǽ飬ѪһС
ˣҲôˣ˲ôƯȻܷչһǲܷһŮӣǲǣţ֪ǲҲͦ½־Ц
һ仰ְ½Ϊҭ˵㣬˵ɶҺ͡
¸˵Щˣ㲻㶼˵ˣô㶼ǽӣ̫ۣĺ嶼̫ۣԼճ߶ȣ÷ɣԼ½־ֹˣ쵼̸ô
ûɶô㱨һ¹˽̻壬ǾҪطˣɶʱߣ½Ϊ̾һͶż棬ҪߣҲ֪½־ںæ˾ٷչ޴չƷҵΣȴѾֶߣڻҪľΣݱɷ籩֮ǰݺݵ׬һʣΪպ¯û
ߣɻ½־ƽĻش
䰡Ҫţðˡ½Ϊĵĵ
ˣ㻹Ը鴦þˡ½־½Ϊͷȴ顣

ȳǱߵϢڴݹˣһԺǻһŹŵĹģܾҪ࣬ʮˣ漰ԱҲʽǶԸͷԴȤҲ½ΪȤ
ߵһҲζŸͷͻȳǷĽӴǲˣҲ˻ȳڸͷͶʿԸھǻȳͨһĿȷͷԴֵж󣬶ȳҪͶʣô滮ôȻֻǻȳǷ뷨ͷҪľһȳǷͶԸ߻൱ĹҪ
ǼȻȳѾ˼ôίôеˡ
ڻȳβҵΪ½Ϊ治ί𱨸棬ί˼û׼ҪѸ첲Ǳ߹ա
أרԱûʱ䣬Ҵ㱨һ½ڹ½Ϊ߽İ칫ңֵһƨɳ
ӴϡͰ½ǣ߿ǺѵÿӰһ߰½Ϊݲ裬һߴȤ
ʲô˼أǲǾ˵߻㱨ʱˣ½ΪҲٵĵ
ٲ٣Լ¥ﵱܼң滹ûм㼸أĸصίĴĵǹ̤ҪרԱǵ㸷ͷȥݷ㰡Ҳ֪ͷǲҪʡֱ˰
ôһ˵½ΪҲһû뵽ԼˣȻô飬ô˵Ӱԡ
أûôذɣ֪ʱҲȥͷʱһЩίһ㣬Ҳû˵ôͷУʡֱܣⲻǺô½ΪЦĵ
ߣҲ֪㵱ίľôæҪʱ䣬һСʱɣ쵼㱨ҪãСʱ٣СʱӶ࣬鲻ʱû½ΪԹԵĵЩƤ죬
أأҴˣһڹô½Ϊҵ޻˵Ҳôҵ쵼ðǲǣɶԵģþôҲǰ
ýôȵѲͽĹԱ֮ŵԸһ°ɣôרԱ㱨ιҽרԱ㱨ι֪רԱרԱǻ㱨˾Ļ㱨мΣǸͷίظе̫ˣⷽĻ
½ΪһӿԼ˻治٣ҲԼݵĴȷһЩҲڴôɣ
أ֪ˣպһ棬½Ϊ֪Ƥ˵ûãжҿרԱûпգҪҪ㱨
̾һ½Ϊ൱棬ƺʶ⣬ͷҰ㿴
һ°ϵļ²ҡҡͷ϶ˣרԱͲҪо飬źˣֻ磬רԱиᣬĵܽĵ룬һСʱȻܳɹİרԱԷʱ䣬ӮСʱ㱨ʱ䡣
½Ϊ˼мĵͷأˣٹȥרԱ㱨һ£ȡרԱһרԱ㱨
ȻȽǳĸרԱȴ൱־ԶӡĺãҲܺܺõĹԼֹܵĹץɫδ־ԶĹϵҲ࣬ⷽȽϲ̷¿ͶҪúãٸ޷ȡ
Ҳ֪½ΪٹϵҲ½Ϊ٣ҲǺٷֹܵĹйأͷţҲãҿרԱרŻ㱨ҲǵһΣ׼һЩרԱμӸʡ


һ 
칫ҳ½Ϊ˼һ⣬ԼıǲһЩ˵ĿߣΪԼһʱΪ쵼Щˣ
ǲķ棬ⶼԼˡ
ڵίʱԼֱ쵼ϵǽԼпصǰ£ݱ仯Լ̬Ҳű仯
һίְλȱҲΧ˴ֻܿͳ֣Ȼǲ˵Լͱǿֻ˵λԼڶԷʺϣһ粨˵ľ̬Ȼ᲻ʲôһ
ǰȻ̬Ȼ׺ͣ½ΪõԼ̫̫ĺøˡ
ݹٳôһӣԼɲҪ˵ԼǿˣΪ鳤һĿȻҲǸרԱԼأ⣬һҲӦǸĿܽ
ԼȣƣԼҲԼƣ֪ʶ㣬֪ʶḻҲųں͵ί쵼һӴƣԼǿڳڻ㹤óùȻֱȽƺЩˣʵרԱְλ˵ȻֻԼǶһ˾Ͷһ־һ˭
ǰǷѣҲһôСӱ̫ţƣ˵λþͲ֪ԼмＸˣ½Ϊ˵ȴһֺ¶
ҪһԼıڵί쵼ĿеӡԼӳ
³½Ϊпôãͥ԰¥㡣
Сʱ½ΪѾ³Ԫͥ԰¥Ĳ¥ϡ
½ôټңʲô¶ô³ԪǸͷģװûĳ£ֻڵίߴˣȻҲ˼ƣ½ΪҲЩп
൱ԼҪʱһȫ¶һƫִϢǵίĳλС۵ģ½ΪǾ۵൱׼³ԪҲƾƫִ񾢶ڵίվ˽Ÿ顷ҲӲڵί쵼Ŀӡ
Ȼڡ顷ǰŴʱ˼ǺƾŴʱµĻ顷漰ӽҲԽ㷺ʱʱһƪЩϬ£á顷Ȼ൱Ӱ³ԪҲڵίۺϿƸƳ桶顷λԽȵˡ
ûʲô¶Ͳô½ΪȣЦЦƳһһۣһϪϣһҲţˣȻҲϪһѾκˡ
ٺ٣û¶ҲŸ˰˵½³½ǴæˣôҰ³ԪһЦһ֧һȼһڡ
½ΪһݣԼưѷеٹ˰³Ԫһﶼڶֻ¾ͲһôˣĳƣǻеŤתˡ
ôæôԼôأ½ΪҲһЦһҲԼǰˣ
ٺ٣½ǣææҲ֪ҲԼо쵼ǿ϶֪³Ԫ֪ǰЦݵļһ￴ģÿһ仰ҪԼ˼УҪô򷢣Ǿͷ´ˣܰλͷίǵĽɫ֮
³Ԫص˼½ΪҲΣƽĵ³ǲǵɶԣ
³Ԫһһ϶ŵɶζˣŻҵԼֻҲܴգһЩϢ϶ԴǰԼֵˣοպľ˭˵
˺һ³Ԫʹͷһ²ŵ½ǣһʱίʱȽٰɣûôûɶίǱ鳤֪ٺ١
ﲻùҾ쵽칫ȥҲҺɫ½Ϊ̩ȻĵԼ·¶˭֪־ԶҲһڦԼ𲻵ã־ԶͲԼŵͷίˣؼˡ
½ǣǱȥ˵˵Ǳ߶Ǹͷںŵп˵̫˴֣ǺͺǱ߻ûöʱ򣬵߿˵ɶĶУֱǺͺǩԼ֮΢Сһǻвٷ飬Ҫ˵ͷίظȱ֯ԣС¶㱨֯ԭ򶼲أ˵ڸͷôҪеɶɼβͻ̵ȥˣ˭кסɽͷ壬أٺ٣ЩɾͶˡ
³Ԫûе˭½ΪѾһЩζˡ
⻰ӦǴǱ߳ģ˭½ΪҲһס
Ǳ˵ϻľôЩˣȻܣϲҲᣬٺͳ٣½ΪΪλĹϵ㴦òǰһʱϵһЩҲô޼ɵĹڦԼ
̷¿ԼһԹ޳Ҳûжٽ֯ƺҲ˵ϣһλרԱҲߵˣҲ¶֪ĽɫƺҲ̫ܺԼʲôìܣ̫Զ׼ˡ
˻ǲ˴µߣᣬҵúúüһԼС½Ϊ޿޲ɣĵĵ
˵ԭҲǴѵӲҵȷΪҵģ֮ǰҲǸͬѧⷽĹ˵ҲЩüĿˣµ˷Уܾ͵һ£û뵽ǲͰѺĿȺˣҲ˰ɣԭԭھ仧ҵΪǸͷ仧ԭҲͷı⣬仧ͷˣǺᵶᰮЩ˵ɱȶ֮޻ܰǼȶ˲·ֶ˹·
½Ϊһɻǵһ˵¾ȻҲǵѵӲҵȷΪҵֻδɹ͵ˣҪ¶еҲҺԼܹϵûаѺŵ̸ǰί𣬷ꡣ
뵽½ΪҲһ£һɶˡš֪֯סԼţҲ֪֯סҪҶٻĺͶŵΰ׸裬Լ
ҿ˵һζ˼֮Թߵ˵Щ쵼ǿӲĲǿӲѾȷϱ˵ҪѵӲҵΪҵչҲͬˣΪʲôͳЭ˼ˣᶷݣҪЮŻˣ֯ԭ򣬳ɺͳ

³Ԫ뿪ıӰ½Ϊû뵽߳ԼȻҲߵһѹ֣ԼҲһӦûôҲûдĵŶԣԭи߳нϣˣ߳˸ܣ½Ϊ񣬸ܺ͸߳һ𣬶̸˵úޣ½ΪҲףһ𿸹ǹһι潣ˡ


һһʮ ̬Ⱦһ
½ΪѻȳǷ͸ͷϵٻ㱨֮ټüҪվ
ȳζʲô̫ˣΪֹι쵼ԻȳǼŵ̫˽ˡ
Ҳûܹѻȳҵ뵽ݵͶʸһôĵ뷨ʵҲǹǲǿԿܰһѾϵ羰ƳȳľȫҵȿջһʽⲿʽѸͶ뵽ɽĿ
ʱ˫س½Ϊֹ̽ǵʱ羰δʽӪҵҲ羰ЧϼѣôǲǿԿɣսͶߣӴȿɽ½ΪҲͬ۵㣬ǾǲҪĿǰ棬Ӧμӿ쿪ʱٽԴҲο˫ͣʱ
羰һʽӪҵӭ˿ź죬ÿ˾Լݵ˫طȶ෽ȷǳкܴϵȻʡι˾ҲзҪãپĥܲܰԼ뷨ʵʩһЩиǿԴӰսͶߡ
֣ҫͲܸաٺһʱ⵽ܡ
⵽֣ҫǵľܾ֮У羰Ч˺ãΪÿ˾ȻҪ𵰵ĸץУǶ˫˵ܸպ͵ٺҲ֧Щˡ
ܿ˲ܸպ͵ٺͼǲϣƻĿǰø֣Ҳ֣ҫǵŵйأҪְ羰ǱĿǰķչ̬ƣ÷˾ʡÿ˾ߴĻر൱ģɣɻԸӰ졣
˵ɽʡÿ˾ֵ߱öЩҪɽζŻҪͶ൱ʽ齨ɵ÷˾ʽͶ뾰һڿͽҪƽĶڹ̣ʱڸɽҪɽֻܲȡʱ÷˾Ҳζʡÿ˾ߵĹɷݶᱻ̯⼸ȶ涼٣ʡÿ˾˫ίԸģԵƷҲ֮ˡ
ΪжգһסԼپԼƺЩʧ̬ˣⲻܹΪϢȷ̫̼ˣȳ׼ڸͷͶʣǿͶʽҲͲһǧô򵥣ܸߴＸǧ򣬶һȳǸݵϣʱ൱ͨҲζȳզͷͶɹ۵ĻԴԴϵʱ븷ͷ
רԱ¶ҿɲ˵ҸоϴĳЧûֱӾܾǸͷԴཧǱߵԴȪܶӡӡϪ֣߿ǰԭԼǵ·ͨڸ˫·˫ѾɣͷڽܹĵĽ裬ʮ֮ǰ϶ܹͨϰûлȳǣཧԴҲѰҵʵͶߡ
½Ϊ˵൱쵼ǶֻýûòˮģԼ˵̫ʱ©쵼ǶԼӡǾҪۿˣϰѻ˵ñһ㡣
Ҳ½ΪĿԣ˵̫ãһ⣬ǾЦˣ鲻˭ҲҴƱ
һŵĹưɣٻԤһ¡
治˵רԱǵһο֮ɣұȵһο㱨ֵĵᣬΪǸͷίظƿίŸٺ٣רԱͷĿʽҲףܲСİҪһЩ˵Ͳ쵼ǶⰡ
Ȼ½Ϊ˼ûдǻ
ĿȺ˺ܴ飬ڵҲǳ˺óһʱ䣬һֱҲನδ
Ǳ߶ԵܴΪһֱ½Ϊϵĳ칫ҲίЩ̫ݸͷ˴ˣ칫Ҳ൱ۡ
ٺ͸߳ΪȻȷΪȫĵӲҵأôڸԴȻӦ򾭿б˵½Ϊ˽˹ϵģûͷʧ̨Ͷʿطûֱӷˣ˵ѾȡЩĿͶˡ
ȻĿ½Ϊ뷨跨´ߣֻ˵ֲǰĹȻ½Ϊɣ½ΪǸͷίǣôͷһҲȻҪеôӦĿȺ仧εصȨжǽͷӦøȫʵǣ⼸Ŀ仧ŶԣοӸҲҪȸͷ߷չǰ
۵ڵҲһг־ԶϱֵЩǵίԸͷίظֹȻΥ֯ɵоûȷʵĴǲȡĬ̬ȣһЩ쵼Դʮֲ
ΪĿͶʶףǵҲãҲãһȨ֯ǵļɾҪ¼ϼֲ棬ܼٽΪ֯ԭģҲָĿǲݷϸͷίظЩԽߣôһ飬һֱֱǩԼǰ죬õںεأǻҪһίã
ٵĻƽǴѹȴСٶôأ
½ΪʱʶĿڵӡжô⣬Լѡô
רԱȻ˵ϣҾͶðһ䣬Ŀǰδͺʽ̸֮ǰί㱨ˣΪίǼָ֧ͷӴ̸أǻþҲμӽأ½Ϊһ£ŷʵ
һԥһ£Ը½Ϊǰ˵ΥĻ룬ίþҲ
ˣҲΪͷо԰ھлܾǾڵֵ֧¡Ҳҵ˵ҺЩ˽ԨԴҲΪǻΪ˽˹ϵΪͶ߻ԭҲǰ㱨ܻһЩ쵼ĲǸͷôѣ½Ϊ˫߻ɽطίǣҲһǰ棬Ͼһпɹѡأڸͷûѡһ㻹רԱ⡣
½Ϊ񲻱ȴ൱ᶨƽ͵̬ҲӦԣ˵½Ϊòԡ
ҲǵίسģͷҪõһĿͶжһôܴ˽ĹóȻҪϧһд۵ڸͷĽǶ˵ûд
˵ڻ֪֮ôǵ飬½Ϊ޹ء
ίǿͷĿóҲԼָ֧ͷǵίȨȨѡ񼴿ɣѡû۵㲻ͬѡ
Ȼѡָ֧ͷôӦȷı̬ȣӦ̬ȾᣬֳһԸͷ˼


һһʮһ 
ˣΪ¶ѾȥˣϵһЩһĿֻһֹ۵㣬˵Ҫʵٻر⣬϶ֻһ㣬㻹ᣬյίǣܶ⿼ȫһЩûЩⲻ˹ί㱨ҾѡʱʽҪ쵼һᣬǲǻһЩأԼðɡ
ٵĻ½ΪҲЩѡʱԷʽķʽҪ쵼һᣬҪҪ쵼ֽΪе˽˹ϵΪ½ԼҪйϵҲʶһ㣬Ҳ޵ᵽһ㣬ȻҪ쵼ûֻ˭ǾҪʵԼȥ⡣
ллרԱѣһһע⡣½ΪٻĴмġ
칫ϳҪѺĿ̸ȨõУɵֱӺͺ̸Уɸͷͱʾ֧֣ϲıʾ֧֣˵ǰ߳Ҳҹ־Զ͸ܣϣܹ֧־ֺĿ
칫ϣȷʾΪĿǸͷ쵳ίĵһҪôժӵɣ黹ɸͷ̸Уѣɵ̷֣¿ͬٵĹ۵㣬ƫûб̬ǿϿٵûʹύίϣύίϣֻľˡ
뵽½ΪͻȻְ½һߣԼڵί߾ȻһӾͱЩεӰֻˡ
ί߳λҪ쵼ܺԼ֮ϵǹؼδػ֧Լ񵹻Щ꣬ӰޣϲȴǽĳǱڵϵ֮ϣûнϵϲվԼģ˵ʣµļίίԱ̬ģ鱦ҲԼûкøУհԼΪ½һʱԼҪڵίίԱҵһ֧ԼģȻûС
Ҳ࣬ǰλרԱ⣬̷¿֮Ǽ֧ԼֻҲΪϿɺӦڸͷ仧ҲΪٽ˾ΪһξʵƶߣĴҲԸ⿴ܹһºĿǻ֮ǰһʷȻʧɫ
൱Σա
ѹְ½ҪԼϽ취ĹϵͿеΣգŤת棬Լпպ鷳
Ϊʶ˾ͺãҲҪѵίôίҲۺƽ⣬޶˰ѱһطĳɹǿиһطⲻƽҲ֪½Ϊ϶ͨһЩ˽⵽˺¼⻰ϣԷߵıУʵеģղᵽƽʹɽƽȳǣ
ţ˼ƽߵˮӡɽ룬вʷżʵΪһ壬ϿӦøܷӸƣԴչֳ½Ϊ
ã뷨áٺ⣬Ҳ쵽½Ϊͼ˵ͷɽͷأ½ΪϵĻȳǿԿƽͬʱɽһ̬ͷ絽רԱ㱨ʱҪص㱨һһ㡣

ͽһԷʱ½ΪҲԵЩأƺҲͬе˼
½Ϊͽϵʱ䲢࣬ÿһνԭ˫ڵĸͷҪ½Ϊк½ΪҲͽ籵
ЩΪѵǨµλ仯ԼͲȥ߶ŴŶԷ˺ͶԷĽӴ͹ϵԽԽףһôֹϵͻѸ˥ȥֱɫΪͨϵ
ʵһֲŵ̬ԼͶԷڵλѾ˲࣬ʺٺͶԷϵˣҲǡǡ˵ûаѶԷΪѣۣȺ֣Ⱥָŵԣָڹ͸йͬԡ
һϾ½Ϊǳˣ˫͸ͷʱҪԼϵԼûпգ˵ݼǹҾ½Ϊܸж
ʵһ쵼һй¼įʱҲһƣļ϶ܹһͬһһ칵ͨŽѹͷգͬдҲѵӦ֮
ôˣ½ΪͽϬͬʱ̧ͷѯʶԷһڣ˶Ц
籣£½ΪƱʾһ£һںơ֪㲻Сʣ֮½ΪڳԷʱԸͺƣԸ׾ƣһʱҪӦ꣬ǴĵӪգһƾ÷Χһ
ˣ˭û£㻹һصӣһٿģأ˵˵ôˣҲƱһڣ¶Ͼ͵Ҫϼ棬ֺƶϲҲ֪ǲ½ΪΪ֮
˵ʵġ½Ϊҡҡͷ΢Ц
ûһʿȡ籽
ʿȽŮʿȣȰķ¶˵ǡ½ΪЦúܿģ֮Ҫ˵滰׼
ߣͻռұˡһڣ籾Щﲡ΢΢һ죬½ΪƺûзӦŷϵ顣
ǹϵ鰡û˼һΪǸϵ飬ҵǺһһĶף̽İء½ΪһЦ
ɫ糺죬ĵĵһ½Ϊ񣬡Ůӵĸô˵к
ʲôУѣôҪ̹ԣεôʲôʹߣʵڲҰҵļһѵġ½ΪʼýҪ㾿
ôѵһ籺˵ǹϵء½ΪƤЦĵҵʲô¶ѵ籣Ҳû˵
ôƾʲô㣿籵һ½Ϊ񣬡ɱ𻨻ӣɱȥҴ⣬ӻѱ߲ݡ
ιסʲôʱ⣿ϵҲϵҲ֪ҺĹϵ˵һ˵ɣôô룿С֮İ½ΪײȴһתЦЦĿŽ籣Ҳ˵öԣӵȷܳѱ߲ݣǲҲڰʾѱ߲ǲǾͿżһأ
½ΪĻ쵰߼糺죬ҲЦЦб½Ϊ񣬡ǲҪҰⱭϲŸˣ
ͶЦѣ½ΪæģţҲ̽
½Ϊĵ٩籴Ŀ⣬һоƱĺƣǾ޾ˣֳˡ


һһʮ вҪ
½ΪĿһˣ
޳͵ˣȥҲ֮С
Ӧ˵޳εֳһȷеĵϵҲ־Զû̫ϸ𣬺Ҳ̸ʲôõĹϵǴӷݽôȵڲֳλϡ
޳ȷƣô˰øɸɾϸ֮£ܹάϵĿǰľ棬û޳пĽϲҲòûиʵ޳ȻҲֻ˵˵ѡ
ԭĵ˰־ֳϸתβֳβһ¡
̾һҡҡͷֳҲ˵Щ޾ˬ죬ֱֱȥҲûж۶ֳϸţҲָΧڵĶ޾ֵҵȫ޳ҵģţָһЩ顣
Щ£Щֻ᲻Դ½ΪҲʣ㲻̫Ӧ
ţҲϾҪˣҲշԭЩ㯵ҡҡͷȴû˵ȥ
ǵְ칫ҸΣʱ䲢ȥģȫƾԼŬ޳ͣҲһЩ飬Ͼһʮ߰ŮӣƯ˵˻ˣγΪְ칫ҸΣȷۡ
ŮԣƯŮⷽٶܵĳЩɫ۾ĿȻ½ΪҲֿ֪׼ȷģⲻûУȷ̫١
ǰ칫ҲҪ½Ϊüͷ֪ڲְ칫ʱܰ칫εչˣھ߹һֱ죬ھֳˣҿӶԽ籲ô칫Ҳǽ籵ֱ˾ҲҪˣôе鷳ˡ
ţ˵ҵƵΡ籼½ΪЩ⣬³һҲ˻ģԭ׷ңûӦкܲ˵Ϊ˾ǴţϲǮ
ôῴ½Ϊƽľʵܵеɣ
ҵҲ㲻Һ쵼ģգüëĽɫ˵ԭͺֳϵƵĶƱĺһڡ
䣿½Ϊʵ
ʮ߰ɡ籿½Ϊһۣƶʵ
ţǿΪҵÿƾʲô׷㰡ûû˲ſɲС½ΪЦ˱ˣУ׷籿ܲһ㣬ҲҪϸɲſǣҪ͵ҪʰϿΧЩǻ
½ΪҲǿǵ½Ϊ˾ͻбԷ籲ѹסֳ嶯޺޵ĵҺ˵¶ء
Ǿ˵˵¶ɣûбҪ̫ڣҲǸΣҶʱ֮ƽ⣬˼Ų±ܹϻЩޣǻʲô
½ΪЦЦѡеˣ˵ѡ־ԶҲЩ磬ǲ֪ʲô־ԶϿɣ½ΪӦںѧƼΪרԱ˽ȡڳβֳ
ѧ治Ĳˣ˵ʵ½ΪҲôλίΣʵĸ־Զ⣬λίεıʵۣ־ԶͦҲ̫ҲЭ
ŶȻ޴֪ϱߵĲĽףֻ֪ںܲ򵥣ܴӵ˰ֳֳλҪ˵ҵƺҲϤ϶в򵥵ıҲЩ¾ЩҵҲǺ죬ǳǸȴ쵼Բע˶֪
λΣֽɫЩ鷳Ը˴һʼ̬ȾҪȸӣֻҪй߾ٶô͵ҪķǴ˵ĻӦö¶οҲչҲҪעӰ졣½Ϊ
ΣǸ֣ôܡ̾һݡ
ϵûϵ㣬Ҳ̣漰ҪԷͻôߣԭҪѳס½ΪѾĻ潭米ıߡ
ǲҲйľͻȻʵ½Ϊſڽ࣬βŷӦ籣Ҳ̫ѷ˰ɣõֶôƾҵǻֵ
籽סЦǰЩ٣ˣ֪ôԸˣлҳˣˣ˵˵ɣɶˣ
½ΪԼ˵˵նҲ̲ס಻ѡ
û뵽½ΪѾίλϣһ˶շˣľ֣ش֮½Ϊ˼ҷܶʮ궼δ󼰵λãȻ࿴벻ͨˣټйϵһЩԭЩعЮҲһۿγһǿ硣
Ϊô죿½Ϊ꣬ѾʶսƱ½ΪЩŵʵ
ô죿ˮڣԼãñ޻˵½Ϊ񵭵ĵҵףˣϱ߶ˣֶۣΣǵС⼿ϲ̨棬ҪԼĹãҪԼŬһʮᣬھԵʵǰһлֶζǰ״
һЩǿԵĻ½ΪȴԵȻ⣬ƺ½Ϊ˵ֻˣǽ籵ĸоǰԵ˫Źӣ籷ԼȻĻŲɣһ˵һӺ˵ľͿ϶

ע⵽ʮ½Ϊ׼ʱ뿪İ칫ңû뿪
½ΪıϿԷʲôһ±ߴĥ꣬ȴѾˣӱϺѿ仯Ǻ½Ϊû뵽򲻻ʱ뿪
֪ûʲôرţ½ΪԼʾҲܲȥôӦþ⵽˾ܾ뵽һ˵泩
Ҳ֪Լ½Ϊ̬ôͲ֪䷢˱仯Ǽ½ΪĻˣΪ½Ϊֵ̫ǿ˸оܲҲһ㣬Կ϶·ԼΧȴȳ֣½ΪȴЦƺԼҲЩ̼
ֱֲˣ½ΪЩˡ
һﹷʺ̫ˣЩ£ûΪµĻûа½һ֣ߵô˳ôƾʲôֻһ겻ĿƳ¹ίίƾʲôίίһ겻ܵθǣ͸ˣβĸǾҡһɴسһΪίǣǸͷܲҲϾǣ
½ΪԹΪУȴԼҲòߵһ
ѧѾȷϸרԱڵרԱְλʲô仯Ҳ½Ϊһǿľ֡
ЩЩԶˣպľҲֻ½ΪһˣϹ٣κ˿һʶ½ΪвԵģδѣֻҪܹ취½ΪĲôþֵãоȻûзͷеһв


һһʮ С̬Ҫ
½Ϊ뿪֮󣬰칫ֻ١
½ΪϢǼĵģڷĵ˵һ֪ҵ룬֪Ȳ൱Ӱ죬Ӱ쵽ҵѡһѾ֤
仧ͷֱӴ˶Ҹ̨͹ڵҵ룬һԵӣҲǾΪԭ
վж󣿡½Ϊ㱨ʱԵóûбֳ˷֮ɫⲢĲ½ΪǰҪһĿƣȻûжٱ¶ȴϸʵ൱ϸ
˵Ϊ˵ƢԣרԱҲ϶һ׶ŻóԸ˵Ҳã˵ҲáЦЦģ˵ذϸı󶯣ľҪ˵Ŀ޴֣λ˼ˣԣҾ¶ӦûЩϣġ
Ƴһ٣ҡҡͷ٣㻹ڰʹڻŵѾȥˣľѳۣͲˣҪ˵Ĺе⣬ΪһίĵվڵǶ˵ǵĿҪȫһЩˣ¶˵ˣ˵ȳǵ飬½ΪѴɽƽϿÿԴ󲻴󣿡
Ҿÿԣԭʡι˾˫Ǳ߽Ӵϣҵʽ˫÷˾ɣǴǰԸ⣬ڻȳҪһѻҹһȳҪͷʡι˾϶ס½źͼλ˾ʽʹˣȿԼӿƽʹɽĿҲʽͷĴοб
ٵĻ΢΢ͷȻҲ˻ȳǽĺôƽʹɽĿڸͷĴΣĴĿܹƽɽΪһ壬Ĺ滮һʵʩ֧ͷľ÷չˡ
٣ΪɹжָȳǶĴĿԡ
ȳǿܻƽֳɵԴȤϾȻԴķҪСö࣬Ҵ½ΪЩͼƬʾƽȻȷǳãȳǸȤҲ֮У½Ϊ˵ûлȳǣҲ̸ȤĴʷĻԴͲˡ
漰һ൱ӴۺԹ滮漰൱Ž޸ھʷĻԴʹʵֲҵЧ棬һҪ
רԱҹ⣬˭ûشΪҲֹ̽˼Ȱѻȳ뿪ƽɽ˫õĺϵ֮̽ĴʷĻԴĿһڹ̣ܼЧģҲҪ꣬ʮ궼пܣһɹЧҲǳڶģΪݲгԣҲ衣
پƺеļˣҲǹǱȡõĺóɼԸͷʹԫҲڴɹʹԫͷһзḻԴҲۺĹҵԼܲ޴仯ԫ͸ͷڴ㿪ʼͷѾںĿȺȰͷˣ𻹲㣬ָڻȳĿҲܵ÷֣ҲҪȥ˫漣ɣ漣ôøƣǾͲ漣ˡ
Ҳʶһ㣬Ц̾һҲЩļˣʵڿίԹ졢ԫ͸ͷذӵ𵽵Ч൱Եģ°ĸƣʹùɿҵѸֹҲûйʲʧ֮ݣЧֵκ˿൱ãԫȷԼҾҵΪصҵҲյЧҼҵҲɷƸ죬Ҵ˶˽ӪҾҵģҾҵĲֵȥͬٷ֮һϲɺذͷȻЩǱϾ仧ǷˣҲڴͷķչܸǴһ˾ϲı仯
ţרԱôԸͷѹҲСһЩΪʱ˵ǰĿŵúܵͣƽĿֻ꣬ƽһ֣ԣܼɣҵҪ㱨ҪͶʻôָһλ̫ܣȳҵͨûȳǸܵͷͶʻ˺ԸͷҲ˽⣬ôͿһεĺ
֮ǰ½Ϊϸ̸ãҲ½ΪԸͷίЩһһڻ϶Ҫָһλ㱨ܴﵽЧ½Ϊڶһ㱨½ΪҲٵĽ顣
ΪҲ̸ϣܹһ뻪ȳǵĺΪһøͷܹͻȳǽɳսԺ飬ûȳܹڸͷ׬ǮΪһȫĿûҾ뷨ܺãЩطֻŰͶ̺˼ʽһأǾͷˣֻδͶ̵ֶ࣬ӵΪҪ衣
ţ½Ϊܿһ㣬ЩԶҿ˫ίظһϾǷȱС̬Ũɽ羰ĿҼǵǰѾ½Ž踷˫·ĿľΪҪɽ羰裬Ϊʲôں޷Ӧ羰ĳɹѾ֤гľΪʲôɽ羰Ľ裿ʽ㣬ΪʲôɣҲʵսͶߣǸͲͶߣÿ̶棿
ĲҲӸͷת˫ϡ
˫ٻǿԣǸĸоȴ˫ʧȥȥϬҲãҵչҲãܸоȱһʲôڹҵȨתúͼ沢úңԫĲҵɫͷĲҵη£˫ƺеʧˡ
˵˫ˣ˫徭õķչȻѸ͡
ݵͳƾֵݣ˫ҽҩҵռȫҽҩҵֵܲľųɣҲ˵˫һصҽҩҵֵ൱ҽҩҵֵľű޴˫еҵֵռ˳ҵȫеҵֵɣҲһ൱ֲݣڷҲеӹҵΪƲҵ£˫ĻеӹҵȻžƵλ
˫ѾڵĿгΪͷôͷӦͷķ緶ȻСŮһ㣬ڷݵ߳ƹµѣǾʧȥ壬һҲԲܸպ͵ٺЩ
ٲ˫֣Ϊֹܵι˫屾߷չǰģ羰ĿӪɹ֮˫ķչٶҲܲ
ڹ̳ٳδɽ羰Ŀ̸˫̸ø˫ľѾԽ˷ԾȫһǵĲҪ羰ÿܴƱ롣
ȵ̬˫ĿУίظҪ쵼ڵİӳԱǣƺ˫ǽǰڲиŬͷܶϡ


һһʮ 
ڻظͷ·ϣʷ쵽ϰ鲻̫á
Էʱ򣬺ʷĽϰܻһŮԷ˵ɫɲͣϰҲӦòŶԣȥ㱨ʱϰҲȣӣû뵽㱨֮ϰ仰û˵ֱϳ˵
ںʷĿУϰƺ緢ģʲôܱһӦԣ̬еʧı顣
Ȼֻĸо
ʷĹ۸вûд½Ϊȷ̫á
ȻһЩ˼׼½Ϊڻ㱨иоԼ̬ȵ΢仯ֱ仯СĿ⣬о
Ȼֲײ䵫ֻĸо½ΪȴܴζЩ赭һ׿һСһڻˣԲ⣬ͺԹȥˡ
Ƕ£ǲҪǶˣô½ΪͲò濼ˡ
ֲױ¶ɫʵˣһϺ־ԶЩƣֻ־ԶԵøһЩԻ˵ƫһ֡
һŵ㣬ǺܿˣҪ£һ˳ɼôͺĿŤתӡˣҲζźԽã
½Ϊ֪ԼĿǷͣʶ֮ǰԼȷЩˡ
֪Լ־ԶĿԶĲˣôӦʶȡҰһ뿪֮¶ɫѹԼǵʱƺ˫ĵĹУҲԼʱλҲԽߣÿԽ֮־ùóŷĶõʱҲЩЩ硣
Ӧ˵ԼĹ۵ҲûдóʵԶ˵ĶⲻǾԣԼ˲ҲһʵȻҪģٺԼ뷨һ£һ˽飬ôпǽô˵γˣ
Լƺһȴˣ½ٶԼˣԼƺ֪½ΪԼǸüһԼˡ
ӡһγɵģøҲһι㱨ģû˰½Լڷݵίȱ㹻˵ġԼˡȻԼһķƺҲûдﵽԼˡ̶ֳȣôԼͲǰ֮ˡ
Ҳһ£ٸԼһӣԼһ£ˡ
½ΪĬĬţҪ׼ʵȻҪȴҲҪ

δɺ͹غ㶼쵽½ΪܷݵĴԶһЩǶΪΪȳǿżԵʡ
һο켸ǿܾȳǷסͷĹؼһεĳ죬һεĿĹģҪ࣬ҲҪࡣ
ͷίظͬ½˾޽ίظ´¥Լ˴Эİ칫
ⲢΪµĥӲ½ΪδɶһŷչĸͷȷҲҪһոµ󣬲̫ںİ칫¥ҲϣǰͶʿĿһȽ̵ӡ
½ΪĽ飬ίظԼ˴ЭҪǽϸǹķ񣬲޽ִϢĴ¥Ŀǰͷ³滮Ǳߣؼ۸ҲԱˣ޽߲Ĵ¥޳ɶĴ彭ˮĹŵ佨Ⱥ㡣
ڽӵҪ֮󣬺ܿʹʡרƸʦ½ΪóЧͼڸͷίί͸ͷظϻͨʽʩ׶Ρ
ͷίظµȷسҲͷϰյҰʼǱбһƬߵҰҵ԰Ϊ
ǰȷزҵ½Ϊû£û߷ſ£زԶֻˮ绰İ֤̾һ㡣
ɷѿĿ¥˻¬˼ľ棬۲ɣƾ¥СǺƺŪɧǿͻȺϾֻôЧѾ⡣
˵ͨѶ˾ѪϽƽڵĻ˾ʱ֧֣ʽ⣬⻹ƣһֱ˳˳ˮڻǱг󳱺úõĸ˼ˮһشʧܡ
½ΪǺ£ûʧܵԶа˹֮࣬ΨоʧܵĴгη
ĵ½ΪĸоȣǿԷ꣬һģ½ΪͽסЦ
ôˣôǵǮô۶ܲ𣿡½ΪԼ칫ɳ磬ʹĵ
ûǷݼ尾ζ֪ǿ𣬶ǶԼжϲ˻ɣ𰡡һһʱǰҸڹˣһҾͣǿյأҽȥˣȴޣ﷢£⽡ţôôԸȥ֩вģҾͲŻ˻ñ
ˣԹһҾء½Ϊڰ֣ɶ뷨㣿
ûɶ뷨㣬Ҹû˵ĵطԸɼ죬ˬˬĸԼŸ٣ûң˯ûĵ㿴Űš
½ΪԴ죬ȳѾȷڶҪѾˣ컹ǿԵģĶȥϢ
΢΢һ½Ϊԥһ£Ǿˡ

룬̤޺ϣ½ΪپĿ
յ뼴ĩҲ̫࣬Ȼֻ˵ѩҪһѮܿʮ»ѩǵ˵ܵһֻʮǡǡ＾Ͷһ
椶ĸĲˣϴһЦЦı飬½Ϊܲˬ
źߣ·Ѿʯվضζԭľ˷ʱʱһСˮϪϣĺ紵ЩľϢȴԽ˷ܡ
½Ϊ֪磬֮ǰЩԥǵʲô綼ҪԼôԼǸñˣֻЩ¸оҲպһ죬²ԶںڰУȻָԼÿˣȫԼƺ̫пˣٿӴԼĳһ֡


һһʮ ɢ
˵أ½Ϊĵĵ磬ûʲôġ
ţҶ۷жϣСɣһС塱½ΪҲЩ˵Ĺ졣
С壬Լ;綼Ҫ꣬½궼ʮʮˣȻ˼С壿ĵʱ̫Сݻη涼ֵ൱ãеʼѿһʮŮˣôǶʮ߰Ůˡ
ŶΪʲôǷӶ½ΪЦЦ
ţֱ;ߵңϲŮ˾ڷ֣ˣϲŮ˶ˡǿϣ֮ʲôӶۣС忴ʱ󣬳ȣҲʵݣ֮Ǻ⣬ҲоܸоóΪ˽㡣
⣬ƺΪ̽˺ѵ˽ԵãеΪʲô˺֮Ĺϵʼֲ㳲״̬ˣԭݲؽ
ţ˵˰ɡ½Ϊʼ硣
ι֮ܲܰĹº˵˵ȻҲϲ̽˽ˣǶ㣬֪ô죿ܾôһֱŷŰɣ߾ôͷܣţң֮
绶ϲöҪðˣŲľջԾţ֮ǰΪ¥ķһɨգȡ֮ޱȵá
һֵ̫ˣȻ֪½ΪһˣҿʱղˣһԼÿࡣ
ºҵ¶Ϊ˵ҲС½Ϊһۡ
ˣֻ˽ôߵһģţôһʲô֣һϲ̵ģʱСڴ˷ѹǮģ½Ϊһ񺮣Լôûһп˽Ķ񱣬ȻҲֻԼ
˽ʲôҺûϴϹٴΣоô½ΪǰѹҲޣʲô
ûǸãһҲǹһŴϵĻɫˣкöҴ᲻óԵôЩΣߵˮջͷܹվű̲ϴĺ棬ô죿
˵ʵҲ֪½Ϊ̯̯֣ĵݲԸߡ
Ըأ֪ݵ飬ʵ
ţǸ⣬ԸȻã½ΪüȴҲʵش
˰ɣҲǽҪɣڵҪҪһҪɣİ½ΪĵɴοҪοŮ˵ҪҪ񶼺ִ˲ƣ
Ҳֻ½Ϊǰ޼ɵɴ½־½ΪǰҲ˵̡
οο˶һҪ໥ģ˵ԴΨеԼ
˵Щ߳ŭ½Ϊߺߵĵ磬ҵ˼Ʒ½ʦô
ٺ٣ûǸ˼еʣԻ̲סҪ㼸䣬ģôôأһ£룬Щ޵ĵپôãѹ˶൱٣ελϵ⻷ȷƽ˵ǰ;ž޴ԴǶǵԼȴ֮٣ҵȷԶˡ
½ΪԶԣ˵ĻԣʵԲԣԤ̶ԶԶ⣬ǴӼƻгתͻһʱҼʮʮԺתȻףҲ˹ԱȨȨѰгкܴռ䣬ȱලԼֶΣùԱǿΪѹֹвٹԱԹڹԱ۲ѣƹڹԱҸĹԱ
ȨȴԼֶΣȫƾԼָֻᱻ𽥸ı䣬ǸıζŶ˺õָĸѶж
Լ֮ĹϵҲ˵µĲô½ΪʣҪ˵ûһӰ죬²ǣ˵ģ⻷ƽⲻ٣˵ԼǲƾȨΪΪЩˡ
ˣɢϢôͱڶʱ˺òã½Ϊûĵ
ܴ̼ˣижݺݵĽеľˮУһˮˮνϣƺ˲٣Ϊﻷã˵е۹⣬Ҳ֪￪׸ˣٺ٣СŪ￪ջǲȨı˽
ô˭ԸͶʿݣ֮ãӭ֮Ҫ˫һޱȻӭ½ΪҡҡͷߵߣȱĲԸҲгʱȱǿһе˲ţûʱ˲⡣
½Ϊ޺һ̸ģһƺߣСʱ֮ѾЩ⣬һСʱ˾Ǻ͸ˣĺû˸е䣬ͷΪ֮һ壬˶⣬ָо൱
˲࣬ãΪû̫˱Ͳ࣬еĸоȴ½Ϊʮ⣬ڴȻĻУأ̫ѵˡ
½ΪصɽŴ歿ջʱɫѾˡ
ѾҩгķׯԭһϻƾӪҪѾڿջˣʮλ歿ջʡÿ˾ݺͳ緹ꡢݣȻҲ죬ȫľʽṹԺʽͷοͣڼ۸Ҳ߾һЩٷӴ͹⣬ܶ˽ζԸѡԼʮ·ݵĵΪĩȻϵĿˡ
ȻǴ歿ջĲȻ¸𣬼߱ɫζķ˺ܵס޿˵ϲвסݺͳ緹Ŀ˶ԸͲֻͣ歿ջĲȱ֤ס޿˵Ҫһ㲻Ӫҵ
ʮ½½Ͳͣ½ΪǵûкͿһ𣬶ǰ˺ߵһƫԺºͷӶ޴Ҳջİ칫
ƫԺкüСһסģΪŰ칫һ侭ңһ칫ңлҺͽӴң䴢䣬ȸСȫ
½ΪһΣʱûнӪҵ歿ջѾΪ羰Сõ꣬ʱίίĿҲѡ
½ΪģĲι˿ջ⣬ӶҡһΪ˵μ˵ԱѿջһܣҲ˰סޡ
ܾסƫԺǺͨһס䣬ֻѡҲڣ½Ϊѡһ䣬ƴɼɽѡ˶¥


һһʮ ̻
½ΪǳԷʱѾߵˣѾ˳Է߷ڣͶ޵ĿҲѾסˣϰ˵㣬ϲпϾɽҲЩ䣬Ұ䡣
ԷȻٲµĵա൱׼ĶȻ˿ڣ½Ϊ綼޲ڣӶ˵մ½ΪĹ⣬ųʵա
½ΪͻȻ»Щ̻Ȼġ
½Ϊἰ磬Ӧ½ΪҪõһѣǴóѣѺ͹ٳϵһҲ˵ǿԽĵѣ½ΪҲǲ֪Լ
¼Щֽ̿ţȴһ˿ѹֲסĿϲ
û½Ϊ˲ͬݺ;ǿż֯ײܽڻϵˣһºⲢ¾ԸⱻΪںڰ޷⡣
½ΪǰǰԼһȴİеһѿ磬ڿԸܵԡĶסһҪ߸ĳ嶯
½Ϊע⵽ı仯ֺױҵŮˣı仯Դ沿ϼʱ沿ùӨ󣬰͸죬ƺüĿǼ䶼ĳĹų˶һ޹⡣
ӶҲԼ쵽ı仯·ŴһηSPAˮһ㣬ɫ˵ȸС
֮½ΪŶƤڷԸ£µԴֲ̬δ⵽ƻһֻ࣬ҹɫȴֻܿqqơ
һ½ΪרŽӿείǡ󶫺̩һҪҵֺͻּල뾰ˣҪܲԭֲ
½Ϊ뿪Ц󶫺̩ҪԼ鵱½Ϊ˽죬ζ󶫺̩Ȼ᲻֪Ҳʶ½Ϊⷽӳ̶ȡ
Ҳʹҵֻ־÷˾ƤڿеСϣΪҵֺͻǴëã½ΪǸҵֻԼᶨƵ֧֣Ҳʹʡÿ˾½Ϊ֮ĹϵΪӡ
Ҳ½ΪԣӶȥʰϴˢȥˣȴ裬ҶƬī̷ʺȻ޷Щݴ֮ȣʤڴҰɽժһ·ζ
£ҲЪɡ½ΪָָԱߵλ΢΢һ죬ƺЩ޴룬ԥһ£ȴ½ΪĿ
򿪣Ŀӯ룬صĴ΢΢һӶϣŮϲʳȻӪһݼҵϢ
òã½ΪûЩŹֵı飬Ȼʵ
ԭЩֵ̿½ΪʵջӪƽ
ͦãʮ¿ʼʮºʮһ£ĩҪҪҪɢҲ٣ЩӰߣһסһڣĩһ壬סҲ߳ңʮǵĩҲɵסʣƽʱĵɵסʣӦ˵ԶԶԤڡ
½Ϊ歿ջľӪ״ܹע¡ӶŮҵѻʵ歿ջıҲȷ˸е⣬Ǵʼƽ쵽ڵװӪûвٶģҲڴҵʽṩ֧֣»ǷӶбֳ˼ǿʹУ½Ϊջġ
歿ջȫȻȫľṹȻɫΪƣԸԻΪ㣬һӾ羰հгϴ˾棬ռξÿסгĵһݶӣݡ緹ԼδʽӪҵıݳΪи߶˿ԴѡĳЩѹݺͳ緹һͷ
ʮλϱϵסʣĿǰʮʮĵۣÿסӪҵԴﵽǧԪϣò͡СӪգÿӪҵԴﵽǧԪԴﵽһǧԪϣҰǹ⣬֮ǹ˴ڣ羰ĿӣԤϰƽסʿԴﵽ߳ɣ°Աƽ˳ɣʱ滹һӡ
ŶôߵסʣһЩȤĵҼǵſʽûжðôôˣ
¿һ½Ϊ񣬼½ΪشΪʡι˾ҪͶߣȺܴĿǰʡڵȶҲڲʡһЩҲ;ǩ˺Э飬ŶҲһ̶ϱ߿һԭǾķʩȻؽ״̬ÿס޵ĽӴֻв˰ٸλ϶ӿ±ߵĽӴҲֻһǧ˵ĽӴһرǽڼգܶοͣҪɢͣ޷ס
ôΣѵû˿ߵ̻Ʋš
Ҳ˿ˣݵĹģͱȽϴнӽ˵ĽӴݶҲ֮Ӵˣ⻹ƵꡢݵȼҹģСľƵҲ½һֽ֮ٿλһǧϣϿĽڼʱεˣȻǽڿгû̫仯ֻȲ֮ϡ½شҲɡ
жϿ᲻нϴ仯أȤ׷ʵ
ֿ½Ϊһۣ½ΪƺԼһ㣬½ΪȴΪ裬֪ôʴҲǶһȤڿǾӪ歿ջЧϼѶڷزܴ¡
˵ɣû¶£Լˡ½Ϊڵһ䡰Լˡ絹ûоɶȴЩ̣˼ԼҲ½ΪҲԼˣҲζ֪Լ½Ϊֹϵˣʶ½ΪŮѣôԼ
ûʧһʱûлش½ΪЩ֣һ£ôˣ£
ûʲôţҺСӶķжϣӦûһȽϴΪι˾;ȶȽϴ󣬶ڱҲʼʡ⴫ǾǱȽϽʡ羰ڿҲڼƽҾ괺϶ܴ󣬾ڶֽһֵĿԴ󡣡
˵Լжϣʱ򣬷ӶҲʰˣѯʣҲϻİ²жϵݡ


һһʮ ĺ
ҹˡ
ҹϼǼžģżɽһЩ֦ʱ䳤ӵƶ޶ѿ£׹֦Ҷ̾͵ĸǲУΪһԱȺʱƱɸֳ㡣
½Ϊ񷿼ʱ½Ϊǰ顣
Ϻ֪ʶġĻáһϺճġ졪ҵ԰¼
ƺŵĵ½Ϊ̧ͷڿ飿
ţڿǱǱĻáҲ̫е壬Ҳ̫һ㣬˶˵ÿһ½Ϊվţ½ΪĦż粿
ָ࣬ȣ½Ϊо粿Ҳ֪Ů˴ѧһ֣˵๦ɷѿģ½ΪҲܸжһŮ˿˻˼ֺһˣǰ˼²Żκһ˶ܶһŮ޶ԡ
δؾʺÿˣһһ˵ǷʣҪľǷϺҾ㿴Ȿ԰¼Ӧøʡ½ΪЦͷ΢΢ţűŮСǷࡣ
´һװɫĳ£һůﻹһTһʵ޿ְͲȹɫѥԵøͦ޳͹¡
Ǻ£ܿʲô飬ȲãĻβߣͦߣϸϸ壬½Ϊϲһ㣬壬ȻҲµԼ
ƸŸڼͷŮָЩ⣬½ΪѶԷŴһůһЩļů⵴üĿΣ½ΪֽǰҲкס½Ϊͷ
ǰǶԺ˶強ѹ½Ϊͷ࣬ǷݸоűǻԼʣΪԼĸɲ»ӣһȼ
½ΪһһͳʽΣͨӲľľȴǻľϣӦʱĳλĻɫ֪䡣
歿ջ޽ʱҲչľϵĻᣬ˳ҲչһЩʽΰʺʹЩʷֻɽв޶˶ֶжоֻҪȻҲԸ
½Ϊָչ˲٣ڿջڰ˼⣬ʽػ߱õģ϶´ȴʼûյ¼ִ
סŮ˵ǰһ£ˣСȥŹϣ̺û
½Ϊ΢ЦŵͷдߣŤȥϡ
ƫԺڷӶסߣ½Ϊѡһ䷿ڽͨŵӵ½Ϊ绰Ҫʱ¾ͺһţһһǵķڳûаţڵļ䶼ûпˣ¥һҲһûſˣνࡣ
ԼϣԼͲȹ°Щխ°ͲȹԼ˫ȿԷֿ½Ϊϣڷºܳǿ԰һס
ȻְѹͲȹʵTŤ½ΪһůļУıѰҵۣϵУһŤ۱俪һԾ޷һյĺС
ŵƹŮ˽ףӿ䣬˫ˮƻã̺ķᴽҧƺڼʲôſĵߡ
һִֻﻬԷ򢣬½ΪӡȥھҹԵ˶
Ѿ˲ǰеˣʱȫˣ½Ϊн˱ò࣬һһ𳹵ȼ·ҪճɻҽճɻҽҲһĸԸ
¶ҲֻʮȲȴ˿Ӱ첻˳ȿٵ棬һһðµTǶ԰˵ѩ¶ĿУ̺۰ͷƺ̼Ѹٲ½Ϊ̲סһ룬
ƺЩµ޿ɫ׿㱻ɵϥǴڱε¶̤㴦˫ֵΰ꣬˫΢֣ϪֻܵһֱԼȷ˹ֱԼ

Ҳ֪ԼȻݣãѹŷԼ޴ƣ˻Уһһ𣬰ȶ´û˯ôô
½ΪѾ˹ȷЩ裬Ҳǽ̫ãҲ̼ջ̫࣬ڱˣƺҲиоһб׶Ĵ˹½Ϊ֪ԼǲĿԵһһҹߴɡ
оԼҲѾˣŮһ˻УݸоֵøһЩ룬ȴִӽҪͷ·Լֱ
÷ˣ뻹½ΪЦЦ˰ֵ٣Ůһ顣
ˣҵȻȥЩᣬȴ·ӶԼҹδ顣
û¶һɡ½Ϊ§סԷķ
¡½ΪϻʲôӶ֪ˣô͸˵ˡ
ģʵҲһ仰½Ϊôһ˵˻ȥ
ƭʲô½ΪҲ˵ζ
ΪҸоǸǲҲչСʵӶҡ
Ҳɣ־ڴˣǼϲѡ½Ϊ֪ϰԣϰԵľиͷһȣһгзĵ˹ͶĿеġ
ʲô˼ͷʵ
Լ̸Ҳ͡Ҿ歿ջܺãҲģҪһţɣ歹˾ĹɱģڲӰĿǰӪҵ½һһ뷨ǿԶһ㣬̸ãôҲԳһĶ½ΪҾ羰Ӧ歿ջյ㣬Ӧһ㣬һ㣬һҲߵøԶ
½ΪĻһЩѣ歿ջֻ羰ôѵûиԶĴ㣬絽طչ
뷨ǰ붼ûи¾Ҳδؾһ߲ʵĿꡣ
ӱùһƣҲ֪ôô£Ůôôǽһ㣬ȫйԼˣȸˣЩģֹȻǶԼϲȴ
¾ҵĿ⿴½Ϊ̲סҪߵ˱øԼԶһֱ̬ϣΪľÿߵøԶЩ¡
½Ϊ΢һһ毺ð͸Ẓ̌Ҳһȣ̲סлԷۻˬķϣһģģڣ˵У϶УʵڲУҲңѵ³Բ˷û˹ˣ
½ޱȵһЦŤһʱ׹ػԡ


һһʮ 
𴲣ˬ½ΪʱѾʰ÷һУŻδɫδغԺڶ壬ҲһǱ˿½Ϊ񷿼ǿɾ̫ˡ
ɽϴſν½Ϊôɵˣ뵽¸ڻҪԻȳǵĿţиַӵĹ½ΪͻȻúٵҲûж˼ȻָоҲֻ˲伴ţųеû۲Уһֱ۲ţǾͳɷˡ
쵹Ǻ¡ԼӶǴûȡ
歿ջľӪ״һȫϸµ˽⣬Ȼ˽羰һչǿʼ歿ջģһʮŴλ歿ջյ½һģ歿ջģ൱Ŀջģʽȫ̸歿ջ֮ͳһ歿ջȻ¡Ӷ
˵ȷСǮ¥̿Ȼҽȥܶ࣬ͶʽһҿջͶҲǼʮ򣬵պĻرȴ൱ɹۣΪѵõ½ΪŮġ
Ů˻Ů綼Ӵһ£ӶͦʵϵӶԸڹͨҲܰѧϰֺⷽܿ죬ⷽ츳˱϶ʵˡ
£綼ڸ̾½Ϊ֪ٳôһɫˣȴʵԸҲº࣬һ޸ȷǳ
߲ˣѾʷˡôˣ
ůɽУϣûжů⣬ǻò٣ջһ÷˾Ͷ벻٣ںʱСʱɽһЩ·ξֱںߵջˣ¾峺͸ĺˮصԭľջŲ̤ʵζȴ
ţԴϣܳɲˣ绻һ˶װǷӶɽ֮ģԭòˣԱҿ歿ջԱԤĿյزС߶У߶أΪһʮ䴲λһСĹģˣٴ󣬿ܾҪϵ⡣
ŶȻҲ֪δǿĵ½ΪȤһ䣬Ҫ歹˾Ĺɷǿһ¡
ţ֪㲻ɶôǳЦ
ӷɽǶȲ˵ҲǣҪΪҲ޵ûϵԺԲƣ¡ӶþС½Ϊ̹Ȼ֪Ҷҵ׬ǮϵĶֻȤãҪ
ʳ²ʱҪҪˡһȻ½Ϊɲ̫⡣
һ䵽̶ֳô½Ϊʵ
ãţɡ粻ٺϻ˵㻹һЩ뷨ָʲô
ţ㲻ǻһôҾλҲͦУͨ㣬ؿҲԵĻܸܲҵд¥ҵ÷Ƶһࡣ½Ϊŵ
һһ½Ϊ񣬻ΪҪҵ÷·ջɣסլ¥̣ҲȥһЩҵ¥̣ҾһˣǾİˣͨѶ˾Ѫ֪ҵ¥̿϶ܼ¥ʹס˵ҲҪʮ㣬ʮ㣬ʽ̫дǱҲѶȣҾ¡
½Ϊһ룬Ǿú˵ʵ磬ʽ⣬Ӧҽ㻪˾ֽ൱󣬳˲ʽ𣬹ʽҽҲڿôֽôţҾϱӦһȽϺõ
۾һȻ֪˾ĲҺۻ𱬳̶ȣֱƷۻؿΪҪ˾ⷽ൱ãֻһҪҵ¥ʽҲһܴǳ۶Գ֣Ƕڻ˾Ҳһ⣬ΪĻѵڱƷгϼչ׳󣬶ʽͶ뵽ҵزϣҾû˾ڵǰܺð
磬ƷгȶȹߣҺҽ㶼ÿм⣬Ҳ˱ƷгΪĻ𱬳̶ȣҵһЩͻȻûжٵ̵Ĺ˾ƾһȭͷȨһƷгʣҲһҹ֮ͱпܣǰһЩ׼֣бҪ
½ΪҡҡͷǰҲʲôοĹ˾ҵ¥̣ҵ¥̱ؼֵ˵Ҹж϶ںֵܴռ䣬Ĺ˾߻˾պʽϴҪȿת¥ȡֽ¥Ѻôס
½ΪĻ磬һֱΪѹеǿطܹ뻪ôأʽ裬棬ߺϻУһ飬պҪʽʱԴתûѺԼ򵥡
ţΪԹӱǿˣ˵ʵοҪչһ壬һСô»͵͵ǲ˭¶˭˯ɣ˭˯Ҳû⣬ֻҪ˼Ը⡣
˵Ӱǵ֣ǷںģƺĿһ㡣
½ΪĻشֻһֶҺ˵¶Լٵһزպ϶һʢ˥еǹڳо˾ס൱ҪʳסʼǰѲ˵ĻҪҴĿǰ˵סȷűֵֵĹܣҪߵ֧֡ҵĿֻҪһ߳ҪסƷһ֮ôزĴˣ֮ǰǶ졣

ȳǵĿˣ½Ϊĸǵӳ̶ȣԼί㱨ȳǼſ鵽֮Ը½Ϊ˵绰ʾ־ԶҪؼȳǼſĳԱԵίȳǼŵĿ飬½ΪҲơ
˵ûժӵ˼ʵҲûӿժȳβҵΪ˵ҲԴ½ΪΪĿǰ̬£ҲҪ飬طҲûȳǵĶ
˼½ΪҲ²һҪ͹ԵίӺãȳǱϾǹ֪͹󣬶غݵ½깵죬ݵͶʻԽԡ
½Ϊ˺ͻȳǷһμ̸ᣬһ첻ŵǿһλܣԱҲһη࣬漰Ͷʲŵĸ߹ܺҵԱ
½Ϊ֪غҵķЧʣ´ҲǿżɽԼ࣬仰˵ֱ꣬Ӳ⣬ȳǷ൱̵ӡ


һһʮ 
½Ϊֹı飬üͷƳ½ΪһۣƽĵΪʲô˵ﰭʶߵģҲû˭˵
ϲĿⶼ½ΪϣɫҲЩӡ
˵ʵû뵽½ΪٶȸԼһΣһһֱʣǷݿɬζֱʡ
ȳǰǿȫĴ͹󰡣½Ϊһôܴأ˵ƺ½Ϊ˽˵ĹϵϵϵĻȳǣĸӱһôϵѵаǣߴţƺҲֻֿˡ
ЩĽ½Ϊһеʱ䲻һ꣬ôôеĻģв֮ǰӲ˸ؼ̨ϣһΪ㹻½Ϊƾʲôߵô˳
ԹȴҲֻܰ̾Լʱ˲ãյѾѹԼһͷζίʵܡ
רԱҽӴȳǷĿˣǰҲӴ̨۷Ͷ̣Ҹоʵ̫ںЩʽ밡෴ǾһЩⷽӦǢһЩӴʵԵ̸Уǻ⣬Ȼ˵ǲϲ쵼ӣ쵼ֻҪӼǾþͺãܴٽ±߾̸оƽá
½Ϊ˵úί񣬵˼ȴȷҲãҲãûбҪ̫̫ţһЩصһЩҲܸԷµӡá
쵼ɫǺܺÿ½ΪǸȻ̯̯֣⻰Щʱˣҵ֮ԣغǱ˽Чʣ̫ʽ˵׬ǮģΪԷܵģмֵֵǻ˼
Ϊǣǲ˵̫һ㣿ȳǵĿҲˣίʢӴǲỹΪԭаɣ廰ˣƳһۼλ쵼Ƶĵйˣй˶˼ҲԶǧˣⲻԵǲҲ˾ǽӴ鲻زǣ
ǰ˵öԣǻҪУô˵ҲǴǵ˼Ҳʲôһ⣬ǲǣ
ϲҲ廰ͬҲ½ΪƺеʢļƣƺȡһɼЩſ޼ˣԵߵҲǾײа壬ҲЩãԼӺͲʵҵĹϵϣ½ΪԲʵҵİҲСҲһֱţǽ½ΪЩˡ
ϲҲô˵½Ϊ̾һǽϲ𶼶ԼЩټʺ߽ϣվԽԵóơ
רԱȻֻҸ˵ĸоһԣһлԵΪ׼½ΪҲö˵ԸԸգԼҲˡ
ͥ԰ȳǼţƵίǱҲҪôһʽ½ΪûеõϿɡ

δɼ½Ϊ²ߣ̽Եʵ½ǣǰľҲͰˣȳǷ治ϲЩɣίǱԸôҲֻɵǣ첲ֵùȶҲһʽ̸ԷҲ͹ˡ
ɣҵҲϣ˾͹ˣһλܴˣ˼Ҷ¶ģίӼٺ죬Ҫʲô̸˼ô룿ôڵضǸЩĶʱںǽӼ̸ˣһӡ⣬˼ҶЩطְܲŵִ͹Чʲɣ˼ͶҪرģʽôĺңﻹж˼ȥʵ£˼һ᲻ᵣģͶǮ𶼱˸̣أ
½Ϊһһ̾Ϣɺı˵¿ηΰˣǵģ׻ȳǺǴ򽻵Ǻ͵˷ѿˮǵıֲҪģȥ֮ɺͷԸһ㣬϶½Ǳ߹·ȺҲҪţҹƻȳǷ϶Ҫȥ·״⣬Ҳڿʡÿ˾½Լλ˾ǱߣҲǿȰѷ͸ǣԼȥ·ӺͻȳǽӴҾҲ໥֮໥̽ףϹۣҲǸһЩ
δһڰѷ͸ǣԼȥӴһȾ˵أ
˵˲ô½ΪЦŷʣȳǾǶߵԴЩģҲҪܲӦߵΪٻΪ׵żʣǿ϶ҲЩģʡÿ˾ǵͷߣλ˾Ǳʡ˽Ӫҵ½ԽŵĹȴڲչҲ飬˵˸ʽͣڻȳǷӦ൱Ŷԣ˽໥׹ͨҪȥΪЧҪõöࡣ
δɱ½Ϊ˵ˣǻЩģ½ǣͲЩһȴһֱò𣿡
½ΪЦЦȴҲЩκͿɬ
ֿԵȻڣҪҪìܺʹҪìܣ˵ĿǰҪҪཧԴʱͶ뿪ίѹ̵̨ܴӹҵ԰ǱȻͶ벻Сչ˳ҹҲҪ°ܲŻ½Ͷڴ֮ǰҲ԰ͳԽҵϸٹ·͸˫·裬ʵǶ긷ͷõóֵĶҪÿҵ
½Ϊһ٣϶õ⣬ǹǱߵĲȨƺͼ沢úңֵҲѸ߹㶫ýǵþٳɻȳǵĺһЭ飬ʵʩҲһ
δҲʶ֢ڡ
ıֿνһˣúƽȨתü沢֮˲̣ѸҲֱӴ˹쾭øٷչʵϹ쾭òûд⣬ҪСúĲϣκ˿ȥ֮зƽ沢飬ʱ飬ʮһ¿ʼú̿Ѹ׿Ҳβ׶ΣĶսҲúԴҲ˲ʱ룬ֳһٵ
Ҳԫ͸ͷ˾޴ѹ½Ϊ
½Ϊ˫ı־žޣҲƾ˫ı½Ϊܴôѡʤǵ˸ͷ֮ȴûܿõ쵼еĳɼǺĿȺҲ˵ͼŪò̫죬£ͷȻôϢ½Ϊܵѹ൱ˡ
һϣδҲͬܣΪس½ΪŬ֪ģ½ΪҲΪ˸ͷķչɷѿģͷȲù죬ԭµ̯ӣ½ΪһѾ൱ѵˣδҲţʱ򣬸ͷ;չֳһķ


һٶʮ 
Ҳû뵽½ΪߵӡȻ˲ֹۡ
ڴ֮ǰһֱΪܳٶ½ΪЩϾ½Ϊ˺ĿȺΪͷߵǿӲһЩĿȺȫл仧ģ֮ǰͷΪ˶ٹǿ֮УҪ֪ǵ۶ҲһֱǿҪѾΪݵ÷չķͷô߻ԴֻĿϣʶ򾭿бǱģ򾭿ƾʲôܷչøһЩ
ֹ۵ھڵһЩ쵼ĿжУǵеľǸڵзչһڷȴʹҵϵĶ̰͹滮ϵʹþһֱûҵʺԼĵ·ѾˣҪ뷢չͱҪб֣һЩ棬ҲǱġ
ٲֹͬ۵㣬ò÷չ϶ãҪҪ֣ҲҪַȴǽеǰ£ߺ͵ʡõһЩԴĿԷ֣ȴȥǿнٶ᱾еĿԴȾ
Ϊܲƽֻ𵽸ãȱгоľԶǲԶҪ֣ǲġ
پ½ΪĲûʲô޴ڣôҲͲֶΣֻҪϷںϲ飬ٿ֮С
½Ϊûмʱί㱨ͷ̸еĽչǰڳɹʲҪһ̸УϣȵнΪԽչ㱨Ҳ˵ùȥͷǷףǾ˵ϸߵĲ档
Ӧ˵Ҳ½ΪģһίΪԼı£ϱѹͰ湰óίǸͲϸ
û뵽ϲǶ½Ϊ̬Щ΢ƺҲܵһЩӰ죬ڸ潹ϲ뿪칫֮һȦ̸ֵһ̸̸һ̸ڸͷ½Ϊ顣
רԱ
Ŷٰ𿴵ֵתԸв죬ȴΪ¶ʲôֻƽĵͷʾԷ¡
ٵͷ£һʱȴû˵ƺôǡ
üŵĵٻʲô¶ô
ţרԱ̸һ̸½Ϊ͸ͷ飬Ҳڻȳǵ顣һ룬̧Ŀƽĵ
˵ƺϵҪ̸ʲôɫĵ
ҾǶԸͷҲǶ½ΪĿʧƫˣŶԸͷһЩҲеƬƫˡƺûı仯ԹԵ˵ڻɽίʱҲӴһЩ̨غǱͶ̣ţô˵أǵȷҲϣطί쵼ӣǸעʵʵĶӴⷽȻҲҪ俴صطίں̸бֳЧʣرĿʵЩطίĲʩЩΪעģ෴ЩʱǶԵطעʽϵıֻЩУΪ˷ʱ䣬ûʵһҾ½ΪĿû
ɫЩѿĸ֣ҲȽεĸ֣Ļ˼
ߣϲϻͷ֣ϲǾΥ̷¿ƺڷֹܾǳ⣬ڹҲ˵еɢζƺԵЩ꣬ǾļʧҲķңϺ͸֮߳Ѹʧȡ֮໥Ĺڦ
һƺ̫ãҲΨ߶Ϊ֧֣ҲֵεĽɫȻҲ֪ٺ־ԶĹϵͬⲢҪ˵ҪڹֵβܹΪԼֵεĽɫ
Ҳʣĵ
רԱˣû˵ʣֻǾǲǿԿڷʽϱ仯һ£ҪôӣҲҪôǿһͻʽҾһ𣬳Է̸һҲȽ⣬ͨҲסֻһͷٵ뷨Ҫ̸һ̸½Ϊ⣬ҾõίҲҪô㣬ûбҪһ֪غҲȽַʽ
˼һ󣬲ŵͷ˵ҲЩûбҪ͵ίǱһģһȳǷҲƣᷳͻᣬţһѡʽúóһ£Ͱ˼ɡ
Ȼδģʶղǻ⣬ܾǹ½Ϊģʲôʱ½ΪҲ˵ٵĿˣ
ǲ߶½ΪĿ仯½ΪҲΪõģڵ˫سʱϲҲãҲã½Ϊӡ󲻴֪½Ϊôͷ֮󣬺˹ϵҲѸٶˣⶼûʲôĳ˵Ĺ۸ǲΪ̬ȱ仯仯ģԼǷǵı׼
רԱͷıӦ൱ģΪ˿ڹ죬Ҿû½Ϊִżͺβ룬ͷ޷ȡڵĳɼڵԼҪ˵ݣʼԼĹ۵㡣
ĬĬͷʾټ
ĿȺҾȻȥˣǺܶ˶½ΪЩǾøͷвˣҪ˵һ䣬ƾҺͺĽӴԾڵ̬Ⱥ͹磬ǲ̫ܾùݺɽ
ʡί֯ؽ۸ԸͷչġԸƸͷͶʻһ仯൱أʡ֮Ҳרкؽ۸һƪ£ָ̽ͷչĿϲ仯ҸоǱ߿չʽûᵽľҪּһ
ڵʲ⣬ȴǿ԰ѺĿȺ룬ƺֻҪͷ֣ǾУǿѹͷһͷȴ˸ͷôܹѹݵ´Ϫɽ˳ǣѵ˵ǿԱ´Ϫ˳ǿҾõίǶȷģͷȡóɹҪ¾ͻջʧˡ
רԱҾЩλ˼ԼδԼĴҵͶʻıȥͶʣ滮ʺչҪ·ȴһ˼Ҫϱߵ߻Ŀ֣Ҿ̬⣬պ󼴱лͷϣҲץס̹ȻҾøͷⷽúܺãĿǳˣҶѾˣ׷ˣǸͷһӾƶ᲻ӵļ繵ͨһ̬ȡղȡĳɹҾĿϣͷûʲôָģȳǣҲ½ΪͨԼͬѧ˽˹ϵȥߵģڻ޷˵ɹ񣬵龫ѰһľҾþֵüν


һٶʮһ 
뿪֮˳˼
ԷĻ൱𶯣ίڸӦ߷ֺͷָӦùĽ񣬹ӸܶԣǳΪӦʲô־ĿֻһЩҪìܣҴӳԶ˵Ҳ񾭿Ѿʶϰߵ׳չ
ʣԼ½ΪĹ۸Ǵʲôʱıģ
ϸϸţдﵽҪʱľԭ
½Ϊίίίٵسίڼ䣬Լ֧½Ϊģֻ½Ϊθͷί֮ίʱ٣ΪӦ㱨ļϣ½ΪԵЩģҲԼ½ΪӡЩıˡ
˫·ͷ½ͻȻ޽֮ǰͷίظ½ŽǢΣҲ½Ӵ½ܣ½Ϊһô½žͬˣǲ˼ԼԼЩأôһ㡣
ٹ·ίҲûпǹ滮Ƕýʡٹ·£ʡ߿ºͬ⸷ٹ·½Ϊֳɹˣһһϵ̷ͨѧǿϵߵλĿȻôһ˳ˣίĿϻûзӶá
Դ˵ίͽֶͨ΢ʣΪͷίظ̫޼ɵƹԼȥĿӵĴڣԼҲЩⷽĿЩ˵Ĺ۵Լ
ٵĻȴƺһ㡣
һط쵼ϸģǲ޾ϸί㱨õίָʾյί£ϸİӣ
ֻҲԼڼİӣС΢ʾѵ˵ԼϲĸɲʲôʱԼ̬Ưˣ½Ϊпش˼άĸɲԼϲˣԼôҲ䵽־Զһֻġ˳ģֻϲЩģϲ㱨ģֵ߳ĸɲˣ
߳ɾĸɲԼ֪ԭ͹ϵúں͸ҲߵͦȴӡĺãҲǶԷһֱ£ܸⷽҲǲܸձ߳ҲЩ
˺ܶ࣬һֱ°ˣûʶǿϰһֱڳ˼ߴļ绰ûϰ壬Ϊϰεʱ򲢲ࡣ
½Ϊһ˷ͻĸɲ˵ǽиԷ緶õ˵Ǿѱˣ½ΪıֵȷЩ½Ϊ񾭳˦Լɵջ𣬵ҲóٵĻûһֶ½Ϊͻƣȡøͷĳɼݵκڴˣ
ۼù졢ͷʹԫɫǾк̶ȴɫǾ̶ƺ˷չͣڣ˵һֱûҵԼķչ·Ļô̶ǵˣҲǺܾģϻɽͷеҲǺܺãôŷݵǳֳһִ˷ķչ̬ƣδйڵ˳ʱأ

½Ϊ񲢲֪ΪԼרźһ̸̸ЧҲ̸ҲĳǶ˵ǰݻ٣ٻ㱨ԼڹĿĴﵽˡ
ߣҲĿǰΪεһˣԼֱ㱨δȡЧ£Ѱһ;ػؽӦһð취
½Ϊ˵Ǻһ㣬ΪףԼ˵ĻǸͷĹǷǹؼ
˶ӹţһ½ΪΪһ֮εĸɲȻԼܹƸεԭҲһǾԼܽóûһ㣬кͰ½֧֣ҲǨ⼸ԼʼճԷĻɺͷ顣
ӵĵίǿʼ˾ԼܲԶʮ֮䵣һ˵ίǣ᲻൱ƶıԶú⣬Ѿȫ˫ؾõһǿسڵ˫ܫԼηֹܾùίǣ˻ԼǷ񿸵ʮ˷չõصҽҩҵͻеͼӹҵΪȫصĹҵ֧ҵȫصеĵڶҵشһǰİٷ֮ʮˣһʱٷ֮ʮ
ٺ˶Լ26굣δسǿһ̬ȣΪԼ޷ԦһΣһʱߴң˫岻޹ƭֺͺϽ粨ĳȫؾٴʷΪȫʡٹھأ˫GDPΪȫһ
һһηЩԼˣʹԼһԼʱ򲻵ò˼ʴʣҲһαĻԼҲǡ
½ΪҲ֪ԼƻƺѷɰʼջһЩ˾סţЩΨ²ңԸ˸ļһܻ뷽跨ĴԼе÷ŴѰңܲҳԼе©ȻȾŴĨǴԼ
ػЩ˵ð취ǰѹɵøøɫ˵Ǿ»ȳĿûȳĸԸڸͷ仧ͶʣҪͶʡ
½Ϊ񼸺Ǳ̬ȥģڵλҲҲһУһԹ۵̬μӣǵίһӭʢǵίǵĳʱ̸רԱһԻ½ΪԵ൱أòμӵĸֽӼ̸ᡢͻᣬһĲμӣһЩźͻȳǷļ̸δɻμӵģμӣøЩ˹ڦĽڡ
½Ϊһӱ˹Ծõίľȣǰ½Ϊûô˵̵ģһôתԣ
Ȼ½Ϊӻϱֵͦʵɣ׼ȴǰû£ܾ˸׫ĸͷĴ÷壨쵴ԴۺϿ滮ҪµĿĹ˼ʹ죬ڳ¯ˡ
Ҳ½Ϊ漰æϵ˲ѧϵʷϵѧѧܽſʱίظей滮оѧΪҪҲǷ˲ٿģ߻רҪǵ֧һʽΪнʡ
ԵίĻŪòʤ䷳ĻȳǷõ滮ҪʱͱҪнڡںԶ滮סˣݷչҪо˸ִʵҲ˸ͷպй滮;÷չǰмʵԣҲǴ򶯻ȳǷĹؼ


һٶʮ 
ȳǷûк͸ͷ̸Уڴִֿһ֮󣬾ֱ뿪˲ϢѸݵ÷з
ӵίǱߵϢֶߣĳѸɢ
ôκ˿ȻӰ칫ϵļ̧ͷԼίΣҾ½Ϊʵ˰ȳʲôͷһôûץס
̫ȷʵ׼ȷ󣬵һȳǷһο첻Ǻ⣬׶ȳһλ߹˵һг̰ŷǳ˵Щðû̸¶ڶȳǷȷûк͸ͷʽ̸УһλȳǷ븷ͷʽ̸ȻֻͬһȽϴǳĽӴûʽ̸УȳǷ뿪ˡ
һ˷ܵί˵ʹ죬κ˿Ȼ֪Լί˷ܸɶͷѻȳĿˣôԻȳǷʵҽǧɶô긷ͷǰںĿȺͶʣôͺпѹһͷʹϰͷˣûлȳĿôʤһĿԾͺܴˡ
ԼεϢ൱׼ȷģܵίΣϢûУҲеְˣҶԷ֪ϢԼõҲһµġ
½ΪѵίˣСӣ˺ü꣬Ҫܵĥˡκ˿ԵģһκСӾͺ͵Щ쵼ֵúܲ죬һǱƽ˲ί㱨ǻȳӰ̫󣬵߹ǽ۶ϲԸ¶ˣѼķˣ½Ϊе˵ˡ
ǲզģôĿͷȴԵں˵붼൱򵥣һ㶼ʾӣ˼ô룿ôʣںˣ¶Ūˣպô죿
ҡҡͷ½ΪеѳˣԼʵԭίиµԴԭί֯½֧֣ΪΪ˶ˣ֪Կܴǳ¶
κ˿½ΪĿûô򵥡
Ȼ½ΪӴ࣬½Ϊʸ㾭ùȷʵ൱һκ˿ڵηгʱͺܻһ˼ĥ˫ȷҽҩͻеӹҵΪȫص֧ҵһ൱ľٴ룬ʱ˭˫ôʲôջ񣬵˫ѾΪȫҽҩҵֵܲһأеͼӹҵһչȫѹ˷ˮ¥̨½Ϊǰհ͹滮˼ܳҡ
½ΪĲŻȻű֤ΪίǣЩŻܵɣЩ˶½ΪĳɹƵиµԴƵ½֧ϣİ˶Ѳڵ£½ΪܵĹڦڹܴʱ͸
½ΪҲȷⷽ滹ǷȱЩ飬ȻδҪȥ躹ޣĳЩǱزٵģίôӣ㸷ͷȴԵù°Ⱥһ⣬Ȼͷϡ
κ˿ûֻ̫£ķչͷӦ赲ںǱЭ̺ôͨ³ǵĶ֮ͨ󣬹ſ¹·ڽܹĵĹ滮У·ѹȫнͨλĶ̰峹ֲùĵλƶȻ͹ֳһù쾭øһ¥Ҳǰ꿴˫壬͸ǿʱˡ

ˣҲЩţҪվҲû͵ίߴкôܣ
ȷˣ鳤鳤Ҷˣȷûк͵ίϵֱˣҪǻȳǵĿûк͸ͷκһʵԵʽ̸жԻ˵ֻǵһ˺½ΪδɽӴʱ䶼Ӧ̸òǺ졣߳ϺƽǹһĨ޵Цݣȴޱȵãֱȱ̶ˬ
һλȳǻ͸ͷίظǱ̸ΰɣ૵ĸоҲЩӣô½ΪڸʲôãΪʲôסǣ̸ɣҲҪ֪˼ҾЩ治ŶԣԱպøĽ
ҵõϢ˵Ǹͷʡÿ˾½ҪͶʿͷ˼͸¶ȳǣŪûȳǷǳջ𣬾øͷһʩѹȳǣԶԸͷܲ⣬Ϊͷûг⣬ӻȳǣʡÿ˾Ǳߴ븷ͷҲ˽ʡÿ˾Ҫ羰Ŀȥˣòʽ½ΪһҪЮȳǴûȤ
ٶԸ߳ü
߳ƽʱıֻǲģ˵ķչܲ˳ǳʵϾ걾ЩģķչӲҵΪ֧ҵȫΧƵӲҵչץʣ뷨Ǻмصģǹµеθг߹ͣһʱ䣬ҲûܰѹµĹϡ
߳ץ幤һ㣬Ծ͵ˣͷճѺĿȺһ˻УͰѾһξء
ǰ˲ٹôЩ仧˼ˣһӶûϢ½˸ͷԭΪҵ۴Ľͨ˲ŻЩСҵԵֵھһ̬ƣô档
Ҳѹָ߳Ըͷ½ΪԹһػԼػĳٶ½ΪпֻǸ߳ϲɫȴԸֺıڮ϶໨˼쵼ǰֱԲָ
½ΪɾˡΪ̾ĵԻȳϣǻȳǴı־ǺרԱһܿأô޼գûһ˵滹ý
ߣ½Ϊ޼ɣ©Խǳ飬ΪǸͷǾ۱ˣ˭ҪģһжҪΧΪģҲ룬˼һȳʲôͷеϵͿָֺʹˣ߳㬵ĵ԰һֲܹñ˰һ˰ɣ
ҡҡͷŵŶ˸߳ħˣʱʱҪø߳ʧأͷΣǾ߹ûҲʵ˼ҸͷΪʲôڵŴ޹֮ӵĸΪʲô߾֮֮ˣǲ࣬ȻٶԵδں⵽ݵͶʱϽֽпҲó½Ϊµĸͷս־ֵѧϰ


һٶʮ ڵ
δɻصίظԺ͸ܵһѹϢίȪɫ̫ÿǼԼɫ΢һĨЦݣسˣ
ţˣ͵һֱǻȪеԾҿҺɥļƣôˣδҲԲ²⵽һЩʲôû뵽ء
½Ǳίȥˣ鳤ڵ绰Ϻ½ǳ½ˤ˵绰ȪԼࡣ
δɳһô֪ô
鳤Ͷ½Щɼ߳÷ǳô죬Ҷӵͨ绰һЩ˴ģ˵ʲôĶУ֮ܶһ仰÷߻ȳǣô̸һ̸ȪЦ
ô֪û̸Щ˵ֶ쵽ǵ˰仹鰡ʲô̬ʲôʣδҲЩðˣڸͷһ紵ݶҪȥ߶Ǽøͷõˣȳǵжϵֵôɾĵڡ
˭˵أίô½ȥˡȪʼ磬Ҿ½ԸƲסڵί
ڣ½ʱһֱҲҷʡ㣬Ӧ֮ߣһȳ飬ͻһδ֮һ໥̽໥ײḶ́ôָһͣڸ̬Ǿ˾ˣǻô̸
δɰȻһ·ϵҲûЪţ̸˲١Ҿ½жϵûǶԸͷȤȤǳһΪʲôôִ뿪ԭܶ࣬һҲǰ̬ʾǲʡÿ˾ľǡǡ֤ںһ㣬һǿܾøͷԴֻɽˮ⣬кصĻʷԴҲʮָȤģҪ漰ȫյۺϿǻҪһоڲ̬ȡҸоһλȳǻôһݱĸӷʢͶ򡣡
˵ţʮѾ˹سȳǷ֮ǰ˴ǵĹ滮Ҫ⣬ܺһλëҲ˵ˣϣܹѹĴ÷Ը쵴ͼƬܹһ£⻹ҪһЩЩʷżԨԴϣ˵ҲԺõţҲ֪ǲζǻܿ
Ŷδɵͷҵľ͸ˣǸͷ⼸ԴˣཧǵɽˮҲһֱ룬ཧɽˮȻãǲҲҵóģĴ򣬱ãԭ֭ԭζ񣬰塢źͷͲֿ⡢ž½ЩԭҶǺͨĶǶ˵ЩҲһ󲻵Դء
⼸¼ҪץĴ÷ռˣȸеѹ޴Ҳʶޡ
½Ϊ̸Σλίǵθ֮еԾ½ΪθѾԽ˼򵥵Դô򵥣Ҫͷĳг滮βҵΪһˣȶԣཧξֱһǰС㣬Ǳߵ˵Ǿëë
Ǿ֪½ΪҲֻδɡغȼ˵ȪҲ֪һЩЩ˶δҲĸܣ˵½ΪǿԼԼģ⣬½ΪڸͷίҲҪģҲζܹʵʩԼΪľ帺ˣɻᱻصΡ
֮ǰЩĵ½ΪһЩ빹ͷлֽϣǵٹ·ͷ붼Ĺ̾ôϢ¿ĿȺ⼸ǧͶʾͱ½Ϊ׾£½Ϊָʾ¾Ȼİѻȳ֮϶½ΪһС
Ϊģ½ΪĻǾûõ滮ԵӴһ󣬵϶½ΪС
ԵȳһδҴҴȥͲ⣬Ҳв˴绰ý͡
ȳ֮Լûʽ̸뿪ΪǾøͷûмֵǾüֵ̫Ͷʺ涼漰̫ǲҪȥ֮½оó
ֻδɺ֪½ΪǺͻȳǷܽһ̸ģ̸ֻǵеģ̸ʲôû֪Կ϶Ĵ÷ԼǣӰĻؽ蹹йأΪڻ̸֮ǰ½ΪרԶⷽнһȻҪΪͶԷ̸˵Էݡ
Ҫһ½Ϊһͬѧ칫½ΪҲϵϵ˾ǺйӰ˾׶ӰƬӰƬȼҵӰƬԼ̨ϵҪ˽⽨һۺӰӻصĿԣȻֻһ磬Զ̸Ѿ͸¶½ΪĲġ
ں½ΪѾȳǷǰһ滮룬Ѿ̸˾ʵʩĲȳǷ治Ҵȥǡǡ˵Էⷽ汩¶ȤΪҪϻȥǻȳ߲ܲ㱨
Ӱӻع룬ʱû֪½ΪԭҪཧǱ߿ö֮̽ĴԴۺϿʱӰӻصĹ룬ڵĴžʩɿΪӰӻعŴսʱúͽ쵴ǿԿǸƽΪˮɽ߳ĹŴˮǣǺͲͷϽֹʱĳ򷭰棬Լɣԭ֭ԭζĽϹŽַϣĻҵҵʽֵ֣̫̽ĶͬҲ̲̻
½Ϊ񱻵ίȥ߶Щġ
ǵǲıģǵ½ΪܲίѹͻȻΪҶ֪½Ϊ⼸һһĿȡںܶĿϻƹ˵ίĺôЧʼߣҪڵǱ߾˫·ͷκ͸ٹ·
ͬ½ΪںͷϱֳǿӲͼǶ󽭡Щ½Ϊϵе˶Ҫ½Ϊ൱˼Ϊ˸ͷ棬Լ޷˵ռ˵Ķ棬ȻҶֶ֪ǿתģǱϾǶ棬ҪתһҪۺòӡҲô
ûĸίԸΪ˹ϵϼ쵼ֵò죬½Ϊȴôˣü
ߵĴ൱࣬˵ίҪ쵼½ΪĲ͸൱⣬ڼλ϶˸ͷί
ô½ΪһֱԵίѹָò˾½Ϊеѳ˼ҹһڵίļǿ쵼°Ѿùץˣ½Ϊأ
ֹ۸вڵίһڡ


һٶʮ 
ڵίСң½ΪһСʱһλȳǿſҲԻȳǷΪʲôûнʽ̸о뿪һ͡
½ΪĽǻȳǿżڸͷĴʷĻԴۺϿģ̫Ϊ֮ǰյ̫ʱ޷ʵԵ̸УҪȥ֮Ŀǰյȳ߲ܲһȫ㱨ȴһεͷٽʽ̸С
ͺЩ˽ܡ
ȡ㱨ĳ־Զ𡢸ܺͳ⣬нϲ˸ûô˵⣬ڵ˶˲ʣ½ΪҲһһ˽𣬵£Ч̫á
ΪҾǸͷίظһλȳǿŵĿ컹ǲӣ׼֣ô˵һôãίӣĹӴյĽȴʽ̸жûно뿪ˣνͣҲܲ⣬Ȼ˽½Ϊϵھ幤ϣȴ۾಻ɳӡ
ǰ˵öԣ˵һǧһͷβĿ죬ţǰĽͻһЩ͹ɣǻȳľôļǵҪȥûк̸УҲûиίк˵ô
һƽı飬ȴסš
֮ǰһλȳǸͷίֱ˼˲̲ĸίһ£ίûգһεǺãˣί˸߹Ӵأû̸ʲôû̸ɶ棿ȳû׶ô˵ȥߴԲ٣ȳĴ͹غʽۺ仧ǷݣǴӰԹϣҼǵ½ǺרԱרѹ㣬Ҫޱȸ߶ӣΪ񣬿㲢ûʶһζ԰
൱ƻɾĽɫиǧˣһûʶԣָЩˣǸһ˼ȴûרԱĸѣĻϣѾǰһκĿϲ־Զ˵ɸ׼ԷĲ
½ΪҲǳˣֶλ֪ǶڶԷȻǲмȴҲ֪ɱܲӦԡ
鳤ȳǵӰһģҵȻ֪ȳ仧Ƿݻʲô򲻻ɷѿĵͨȥԷˡ
½Ϊ񵭵һ仰Ͱҭò㴭ҲǺһһ
ǰ˵ô࣬ƺ˻ȳǲģ½ΪøԴȥϵϵģֱǳһǶ⡣
ˣ½ΪǲͶԷ˵ģϾǵίίԱ־ԶĴܹܣ鷳ܶࡣ
½ΪԴӡ̫ˣҪǶԷԼһ˫忪ʼԼԼʵԷɫΪϻͰԼèˣ˫嵱سͳԹԼưͿôҪָֻţúøһΣ͵Լķ
鳤λ⣬ҲͿأؼ鳤£λá
½ڵηݵί鳤ʱ˵ӰҪѹίλǣ뵣֯ĹҲǺѷɫ鳤ȴȻʧɫ̫࣬˵Ͱ½ε֯޷ᲢۣεհεļίǶѷɫ٣ҲֻܺЩԵίԼЩȻķίǹ鱦һϳˡ
½Ǵ̶ίģ㹤൱ḻνʲô涼±쵼Ҫǰˣʲô۶Ϸͱ룬ö֮Ҷ֪ڰ鳤ǰʲô԰½ڵί߾˵𻰡
Ǵ鳤ģڵηݵ鳤֮ǰĸ鳤ΣǴ鿪ʼߣһλרԱ飬ӸƳƳΡ鳤ôһһûڻɹҲͲ׳
½ΪƲִ⿿ʸӽģûڻɹ͸޷ʵʹѣҲ±Ⱥںͻɲ룬̸ȷк;ˡ
ȳǸʲôģǶҵͷҵ˽ллĻ壬ȡЧ棬ȳβҵΪĴ͹󣬵ϣʵǵ˵ϵԴȫḻǶȡ൱õЧ棬˵ҵ൱ǿ󣬶ڸԴǱʡι˾ѳ֣ǡǡЩʡι˾ʽＯͶϲ˳Ƕһ羰ʡÿ˾׽⣬ǲ뵽Ҫʡ֪ȵҵ
ǵĴȷҪƽȳǵȷҲȤһνӴУܵ˲ιǸͷԼͷĳʥԺźӸͷ֡ڵ¥͹ųǣǾЩԴ߿ǰίҲʱһЩۺԵĿ룬ܾһǵĲιۿԶԶõȨ̸зΧֲԸһᣬԲŻûнһԵ̸УΪϣܹһƸʵ̸з̸У뿪ȥ㱨ˣҵĿȻҲųȳǷǸͷθ̫Ͷʹģ̫ǵˣҲ޻˵һ½ҵǲһġ
ֻһ֮ʣһҵԶǧ죬ôһ̸жԸоˣô߼ôǸͷίԴ󣬵Ͷ̣ĺЩܻ
Ҫһ䣬鳤һԶǧôһŶӵĴ͹߲㣬Ϊǵǣµ̸жԸ̸һ̸ȻԶȥôҪ֪֮ǰǵһŶӿǸͷһڣһҪ͹ǲôʵˣǵľ߲ˮƽҪ֪ҵҵҪӯǽӣ
½ΪҲٿ֪ԼôôҲܻһϿɣһζãԷһѵ
ҾͲףΪʲô鳤ôߵĸִԣȴԸһͷίǵĽͣѵ˵ЩԵʵԿɿԾͱί˵ǿöࣿ˵鳤϶Ҹôί쵼ǰѣ
½ΪķСһʱѻȸ˭½Ϊ¶ǿŭ⣬ȻڿҧǱڵ˼һֱָˡ


һٶʮ һŻɫ
СĻ㱨ɢȻ־Զĵе͵ļ󣬵½Ϊ֪־ԶԼⷬ˵ǻЩ̫ģҲ޿κΣܽ͵ѾˣŲŸ̶ĵĸˡ
½ˣеӰˣڵίߣܰԼ˵ûˣΪԼļҲúܶ˻˶ԼļʺͲ
ȷ൱ҪһίҪƾνƽȣҲЩˡ
һξǰˣȻ½ΪΪԼڸͷίǵλϸɵǷˣ쵼Ŀȴδأֺõ¶ﶼܼģ׼
½ΪȴܲģƾʲôԼ˿ĹΪͷչıõȴĶԴԽҰʻίԺ½Ϊһ۴ſϵɺɫļɫ֣½ΪͻȻӿһ˵ķơ
Щֵ¸¶ôôأЩΪʲôôڹĶǵȦӸϵȴԸѾڹأ
һԼȴ޷ı䣬޷ı䣬ȥӦ½Ϊ
ӦҲһ½ΪֻοԼȻıһУô͵ҪȥӦΪӦſ𽥱øǿ󣬵ȵǿıһеʱ򣬼㻹ı䣬ʸ񣬵ȻҲǸʱͲıһУһˡ
Ϊȵ裬ҪıǾսϵˡ
ҲԼΪһиıȴӦˡ
ȻӦһȻѡ񣬵ѡȥӦ˵øֱ׸ʵһЩڵԼĸѡ˭
ûʲôѡɹѡ
Ȼö⣬½ΪͲԥܹϵĸʱ䣬ĵ绰
ڵ绰ûжٲ죬ֻǼ򵥵˵䣬Լʱ䣬͹˵绰
µ绰½Ϊ̾һų⣬ȴЩɬ
ǰ϶Լȴòһȥֺ֮ǰֵĺ蹵ֲʲôԭԵģǰɣԭԵģ½ΪѡãҲЭ
μȲǺܶĺڰ޵ףҲƽֱף½Ϊξһֻɫ
νɫǾûзǺڼô⣬θЭΪ˴ﵽĿʵĿ꣬һֻҪߵЭģôƽ⣬ǽףΪһһзǱ߱ʽʵϵתո趨ĿǰɫǶеգԶǲڲ׵Ļ
νʲôʱʲôʲôʲôһжȡʽƽҲãҲãЭҲãʽԣȡЧǾνֻڵ
ߺΡ
ԼҪٶζһλɫ֮ǰһԼѸٽʽģģ˵ĸԸģһԼģֱӵģûôĸԸģյĽһģ߸ãΪԼѾʵ˴ӵһ׶εıʽڶ׶ʽĿԽҲǻɫһֱ֡

ɿ½Ϊʵ˯ѹʶĺһǲ֪˭ӦһǸŮ£ݣ񶼲ѵǶЦü
½ΪͻȻԼǻصһǰ˫дʱˣжЦüŮźʲôҲõģԼѾ˫ˡ
½ΪŬҪԼͷԱһЩͷȻǻģ벻ԼԼôȵľƣ
һˮݵߣģϤԼʲôΪǲẰԼΪģ񣬶ЦüҲܣԼ½سǾˣֻ²ŻẰԼΪ
½ΪԺĹ˹˰ˮȥ˵һллˣȥ
ߺߵĿһģȥ޵ҧгݡ
ʮ£캮ضģļûаյȫ̺ɼﴲֻһţһռȥԼֻбһ硣
Ҳ֪½ΪǳԴҩôģŵ˻Լȥһӵص绰ʱоԷ鲻Ǻܺãԥһ»ǳȥˡ
Ͻǲ̫ϲȥӦģΪλӦͶ࣬ò׵øڼ￴飬Ϣһ£ȴ½Ϊһ˳ȥ
ڵľưҲˣǴζߣȻҲͼҵβģ༯ڱеͳǱߣϾ󳧵Ҫȷ߸߳٣پưɶר󳧵ĸȺġ
ư½ΪͰ˾ˣҲ֪ʲô飬飬½Ϊ齭Щӡ󣬶ǸҲʶԼ˵Ҳ֪ʲô飬½ΪԷûвμӣֻ֪쵼ԷӦú˲پơ
ʱ½Ϊͦѣƿʣ޼֮󣬽ʶ½ΪЩˣ˵Ϊ鲻ã½Ϊˡ
Ҳ֪½Ϊ˾ϵʽʮһĶȥˣ½Ϊ͵ס£ģһ˶ڱûƺ˵ȥԼչ½Ϊǵ˼ˣǱ˿ô
绰뻹ûһֱڻԼΪʲô˵¶Ҫ˿⸱ΣǻֵҪڳĶֻ½һԼӶ徲
˼ǰ󣬽ֻܰ½Ϊ˻⳵һֱ͵ߡ
ûڲǱϺţλַȿѻͥǼͥԱ϶ģǵδΧڵΪһڶڵס½ɣͥ¾ӣҲȱԭǵסҲֵһʽ׼䣬Ҳνһһһһңǵˣһ𣬼ªһ㣬Ҳǿˡ
ЩݴǷԭλסͳΪݵĵסˡ
ΪൽͷǱ߽ҲͲٹȥסˣΪͼüįˣҲͰԼס
Ϊס˲ˣѻĶѾᵽˣһЩΪ˷ַӶǰ飬סµҪôûҵģҪôǲŲμӹõˣ񽭱סһĲ¥ʽ86ķסһ¥¥Ͷһ¥Ķհ¾Ӳãţ¥Ǽסš
ס˲࣬Ҳ͹ܵúɣ⳵ֱӿſڣҪҪý籰½Ϊͷ鷳˵ҿ϶Ҳ൱ۡ
ϲ˯󴲣˴Ǯһװ˴ȴһռȥ룬ųºͳ½ΪôڴϣҲԥǲǸðѳȥ
뻹ˣôպŶԸһ˯ȹĽҲЩ죬½Ϊˮ֮ô˯ȥҲ̤ʵ١
뵽½Ϊı֣Ҳ̲ס̾һίҲõôһѹϣҲѹҪѹˡ


һٶʮ óԸ
½ΪںȾ֮ǰû˵ǽ籺ľ쵽½Ϊ¶½Ϊ¶ʱ뵽ҲЩ΢΢ĶһԵá
½ΪһΣҲ˺ܸӵĸɫʡ
˼ɸоŮӣ½ΪоֵѣҲŮ֮飬еζĺ֪ţҲһ˵ղֽ֮ܶںѺֹ֮ϵ֪
ڽ籺ܼɵ£½Ϊ̸һЩڵĹĵѹһйԵί쵼ĲԵίԼķѹ
ʱ֪½Ϊ˶Ķž⣬½Ϊҽ⳰˵Լھĳɱ䣬һΪӦıɫɣϲȴֻԣҪȥӦ
ͶЧϣ½Ϊһϲἰǽó½Ϊἰʶʱκͷζƺ̼С
ʵͶЭ˸ʰһԣ½ΪʱʱҲðһֿ̾ɬζý籶Щˣƽʱֻ½Ϊ緢һ棬ȴпõ½Ϊ˵Щįһ棬⻹ǸպԼھʱǸЦСô
ҲǻЩϧ̬ͬҲ½Ϊ˲پƣ˵һЩοԷĻԷŽĵķպѹ
ڴϳ˯½Ϊ񣬽ҲЩãȻ
;ϵıδؾõģ½Ϊ̳ƽʱǰӵޣһʱһҲǱ˷ѹŪýͷöҪúȾŽѹԼŮҲ·ֻϵĴѾ͸ˡ
൹ǺٺԼ̸ڸͷǱߵķգ˵æ⣬û˵쵼ò̫ⷽ飬δǸȽʵº͵ĽɫδɵӦòնټĥ½ΪӿɲôôǺѾͷǶ½ΪмӣҲǴͦã½Ϊ̸ʱҲǱʾ⣬֪ʲô취½Ϊźôá
뵽źʶʱ򣬽ûɵһҲЩ˵Ĺ죬ྭòŪԼ˵Լ϶½ΪھʱС顱򲻻ź飬˵Լ϶Ǹźñӣźܣ־޷½ΪŻȻ뿪ݻ򲻻˻黹Ҫ뿪ݣ˵½Ϊȷֵðʱ˵Ἰ꣬˵Ҫȥ½Ϊˡ
ЩȻЩŮûʱЦǵȷ˽ĵһЩ˼Ҫ˵½ΪûһоǼٻһھӣ½ΪֳļýΪж
Ȼź½ΪʵʹϵԼδǾ½Ϊ˲ֵֵˣźֻ֪ڼͥȥƴ
½Ϊ˯ݣüƺһ˿˼ĳڴͷĽа̾һȴԼ󼰵ˣԼһŮˣ½Ϊǰ޵;һ붼ǲʵģʶҡҡͷԼЩʲô
°ҹ¶ȸͣ籱ʱŷԼҲҪ½Ϊˣڼֻ׼һӺһӾʹϣ籾ϲ˯ܣûǻ˯ȹֻûȡ֣һ˼һ˵½Ϊ˯ҲЩϰߡ
½ΪȻ˯ú㣬һЩ˼Ǳļ˯ˣԷӣҲԼӣֻôպ˯ˡ
½Ϊ˯òô㣬һƺξΧУ½ԺУĳ̸ƬĸξС
ʱͷȻ¶ģԱ˯ŵŮɾˣǵԼ˯ȥ֮ǰԼΪŮ˸ԼһˮºʵķˮҲµĹ
ʶľ˹ȥԷ˯ȹ˶Է˯ȹ̽˽ȥô»ִ˯ԴԺҲû룬ڶԷŽ⿪ۣȻŶԷҸȥסֻ鷿Ū
ڱŽԼʱ;˹һӦԷһӾͽ⿪ȻʹҸסԼ飬ŪѾõǶýһ־塢̼̿֡ĿУӺź֮ûйˣȻξҲйЩƵ뷨ҲԼįѰÿһζãһΡ
ƺûи˼أֻĴԼһԱ鷿ѲĥԼе٣ʶҪûӦ˵ѾƵϣԼڿпʼԼ˽һǰδеĿһ㴩͸ȫ̫״̬¾͵˸߳סҧסǲδг
ڽ类ڿԼĸо̫ʱ½ΪѾȻѵ˽籵ڿ㣬ԼĳҲŵˣһֻ̽Էȼ䣬§סԷСһͦ˶Էηʪ廬ĻУǳصʶ
ƺã½Ϊ˼άԵЩٶۣȫûʶŮ˵ĲͬһʱûʶΪŮǱԼģƵ̨ԵЩʣһֱ½Ϊ񽥽ڿ嶯ҹһʱʶԼƺ˴
ٿǰɵ㷢½Ϊ̲סһ⣬ʱں˳ĳҪôһٰҪôǳɢǰŮȴɵ緢ԵļͷԲģŮȴǹ廬ģֵ鷿ȻҲǷͦȴӵַвС
־ԽԽѣоԽԽ½ΪԽоŮ˺µĲһΪʱ
⣡⣡⣡һĴ½Ϊӿ𣬾ƺ¶ԽҲЩоģȴδһԷܹϵڴȴ֮Σ
ȻĻֲ̿ѣ½ΪȴȫǣȻ̰ŮϷţ˫ȻŮǰǶãһһεĳֱѽԭҧסǵ촽Ȼѹ֣ǱϢ˱֤ŮѾü֡
Ůһγ鴤½ΪԼҲЩƲסԼ壬סŮǶ԰˺Ҳôڸ߳еĽ籱ϾǲʶζŮӣȻζʲôƺԥʲôҲ֪һ
ͷԼ츽ڽԼ˶ϣޱɬĵһڰȫڡ
ƺǵõһҲζԼûδԷԸ½Ϊڷ


һٶʮ Ĺ
Լ³Ǿ仰֮󣬽籲ʶԼ˴󵨷ݣȻһһλõ˵ֻߵüҪȫȻ½ΪĶȴ˼²ֳ滺
峹׷½ΪͷͻصѸת״̬ôӦֳ˵ȻǵһΣȴҲǺѭŮ˶Ҫģ籲֪ǰԼ£һǴ½Ϊ½ΪҲϣ½Щ죬½ΪҲðȥģǶһŮӵĴ̫ˡ
ĸŮ˶Ը⵱˭޹Լ鲻ԽҲ⣬˭ҪҪԡŪˡߡ˯ͷ׾ӵͣɾһ޴ĴŮĶû˼Ҳһ룬ôܡСóѣ
½Ϊ˵ֻǽӵסԷ壬Ž籵ĺ󾱣ң˫ȻİŮ˵壬Ƕ԰˵Լж֤ԼȰ
ƺܵ˵İ⣬ԭЩĵ˼ˣǰûл½Ϊǲڰΰ֮ԼŮѣڿԼƺЩˡ
һȻͶԼĻ⡱֮ģֻһﵽĿİˣȻЩգǽȴϲԶŭġ
óԸˣ˵ʱ⣬ıо˵Լ̰߮ҲԸ΢΢ͷ½Ϊ۾ʵ
΢΢ƺǸ֮߳ϣ֮ȥȻϻЩ⣬½Ϊ֪ҪܾԼԼ͸᷸˵Ĵ󣬶ƺ˵ʲôûˡ
ûиκλش½Ϊֱ˶Էӣڽ籾Уݺݵ˿Էıݣ̰˱ŶԷ࣬ٶȾһ󱩷꣬õĻش𣬶ŮҲϣĻش
Ϣ֮ԭҪ½ΪҶҲ§ǰȻһ࣬ȴδйܰʪǣһн޶ѾԽҲζŮǴ廹Ѿ㡣
ܿʪǾٶȼ֮棬ٵĺ໥İһһŮٶȴ˿Ұ֮УһȻһθӻȱңŽ½Ϊ⿪Ŧۣ½ΪҲƵ˽籵˯ȹ߻ٽȵںһ𣬰ϯ˼ҡβһȥǵСҹٶȳ졣
Ѿǲٶʱˣֻ֪һĻȴƣ벻ֻܽӵס˺Ȼ˯ȥ
Ŀ¶ڽĸ첲Щ籾Լûôȫ¶ˬȻ廹ЩͺƺӶࡣ
½Ϊڳ˯籿һˣڶԷеİȫУȻע޷Լһһǲл˵úôں쳤ؾãֻںӵУҲԼ׷ľָоɡ
ѵõ籴ûзԼʹ壬۾ְסͷć½ΪУ˵ɰǶԵƤɰٸ˽ڣڿ̺㣬Ȼˡ
½ΪĿע£籲ŷԼć̬һֻæҪס¶Ĵ⣬̲סһ½ΪȴûиԷᣬסԷǲΡΡ飬ýӶʱ̱ԼĻС
ԲǲŪ㣿½Ϊһ¶ԷĶ
ߣǲǺܾûŮˣһ㲻ŮôѵҪȵ֮½ΪУƽּɵƣȡ֮˵Ϣ
½ΪЦЦ֪ݵģֻʶݣҲ˽ݵ
ǻûôŰ壬Ը⵽һزݵʱҲ١
ңָһĨ糺죬ĿЩ֡
ţ治⣬Խ½Ϊ𽭱籵գ죬ñһ£ϲζ
ЩŤһ壬ܿ½ΪĿ⣬⣬⣿
ţЩ꣬ͺˡ½Ϊָգգ۾ýֺ
²Ϊһڣ籾ԼЩеջζУԺٸСҡ
½ΪЦһŬЩʱҲ֪
Ǻ͵ίֱŤ籺ݺݵŤһ½Ϊĸ첲϶˵ֻԽ˵ԽԽ˵Խûˡ
˵ϣҶ˵ˣҪƫͼУҵıЩ˿߰ɣҲ֪ЩȴܸıģһŬȥӦ½Ϊ񵭵ĵȥˣһѾˣڱǿܶˣţģһ
ĸоȷ½ΪЩܣȻǰһֵص쵼ǰǰǽԼ𲢲ζԼԸĳضȥͶЧ
ַԸʽ½ΪһУ֪ÿ˳ҪĴֻۣеܹܵĶһʱˣԼĸҲҪһЩʱĥʴ
Ҳʶ¶½Ϊ˵һҪӣӦ˵½ΪϺЩһЩӰ죬Լ˵һ½Ϊɵڴʱ˵һ䣬һξӣƺںڶˡ
Ǿͺã˵ԺľԼȥţҰɡ籼ǹ˵ⷬ½ΪϲõЦݣߵŤͷȥˣҵĺѣǧ𡭡
ôܣҿǴͬ¹ϵ籣Դô뵽ࣿ½Ϊһڰɣ
ߣ˭˵籿˿ͷϵʱ䣬ЩĵˣҪһ͸óٵˡ
ܴ绰ô½ΪһɫҡͷЦðɣ𴲡
˶ܿ˶ԷԱĿʼ£ȴһ籣籣
籺½Ϊ˲ʯ籸̣ࣿ׽飿ȻǣôʱܵԼˣ
½ΪҲһ˿籣ֿ˿ʱ䣬Ű˵Ӳ趨ߵģŮôʱܵˣ
籣û˯ôҰ˵뻹Ҫᣡ༱Ҵҵ𣬡Ҫ·ţʱˣ


һٶʮ վ
籼úˣ½ΪȴҲЩæ࣬ʲôʱ򲻺ʱܵ籼ⲻǹҪԼĳô
㣬һûأ΢һ£һæŴ֣һѰڿ㣬һڿ㶼֪ȥˣʱҲ˲úˣӣһֻסزС鲽ܵ¹ϣҳһڿ㣬Ѹٴϣֻņ̀ȼ¶վڴͷϵ½ΪҲ̲ѡ
Ѿͷⶼɶʱˣڴϣߺߵĵ˵һҪ𿪻ء
籺½ΪæҴ£һ߻ôӦһС
׷ǵʽһһһһС䣬Դ󣬵ҲһĿȻѾǰѽϰ˵ģ֮ԼңԲغã͵Ҫ¶ڶ
½Ϊ̨̨̫Сˣƽվһ˶ѣϴ̨ȥϾͿϰʱˣʱʱ·˷Ǿĳ͵ɻˡ
ԭ½Ϊȥ䣬ǴӸͷϹģҪһϲⲻҲҪӣ
˼ǰ󣬽籶û뵽ʲôط½Ϊ񣬻½Ϊָָ¹񣬽籲۾һʽ¹ȻߣݻС籵һº¶ߣ½Ϊһ㣬ŽȥҲǿܼȥ
ǰ½Ϊ¹籸½Ϊһƣæ࿪š
籣߹ĵŸɶôòſţĪǺĸҰڴϱҴסˣ
һ仰ýŵûʧɫ¹½ΪҲһŮ˵ô
㣬Ϲ˵ûעԼı飬һװһ˯ѵģһǷôˣô뵽·ˣ
ˣ˵ˣȥˣǱ߹Ͷ̣Ƕ˵ǱߵĿ˲ܺȾôû뵽⻹вһģһٷԵŵӣ׾ƺ˻Ҫơƣ仹ҪȥOKյȣŪҳһǱߵ·Ҳϴ˻ûأⲻֻлߵôæûԿˣ⺹̫ˣﻻ·ˡֵĽѰһӣֱ¹
籵Ĵ¹˴ºͷ⣬ұ±߻һ룬µģֺС㶼ڴ¹±ߵĳҲᳵ·ֱ¹ȥ
ȫûзӦû뵽ྐྵȻһžֱ¹ֱǹץ˫ģʶľ
Ѿ˴¹İ֣ĲҽһתͷȻʵôˣ籣
㣬㣬㣬˵Ҫ·һǰȥסȥ򣬡ҰãҪ£
֡һҲˣһҲһԼѡಢûʶһ㣬ԹԵĵ
á籲ɫվ˴³ǰȻ΢ЦŵմӸͷϹҲˣһȿˮɣá
ϽҸʱ䡣ҲͿʼ·˳Աߵ嶷嶷óһڴϣ¾Ͱֻʣ»ֹһѩ׵ϡ
籼ֱ֪Ǻãһ¹͵Ҫԭα¶ѾȵòͷҪóֻ¾Ҫˣڽʱٶ¹׼򿪳һ֣ȴһںĶӴ¹籶һԽп࣬ȴ½Ϊ֪ô˳
룬һŽߵһߣɫİѴԼһסƤȻѸײڶ֮룬һָԷ
һöڴ±½Ϊ񿴵̾Ϊֹ籵侲ٳӦԣֱӿ¹ŵһ·ϣó֣ˮһǳɣûаͣ١
Ȼ½Ϊ캶ҡĻôĶԼժ£һԱ͵ӾôΡΡֱԼȻֵĻ֣ڼԼֵ˵Ƕ԰Ĵӣֱ߾벻ԶǻɫϢҪһҪ½ΪѪ
һֱ໻·ҴȥغŵĽ籲ŰѴ¹ĿԲĿŴ߳½Ϊ񣺡ÿɣ˰ɣ
½Ϊ֣һʱ䲻֪ôشûɵķɴ׳ԵÿеˣֻǴʱֻͷٺɵЦ˵ʵȱĻѷɧ
һ仰ͰѽŪ糺죬̲ס½Ϊȭ㻹˵Ҫ֪ˣðҵƤ

½ΪصʱѾˡ
һҹĻƣûдƣ룬෴һŮĿģŮһܴ鷳½ΪŽ籵Ǵϻۣ˵żۣάϵãǶ֪ǶܹڿƷʱȥܸԶһЩ
Խǵż½Ϊķ࣬ҪһģΨһͬǿѡԼܹܵģⲻ㳬Խߡ
˵ӦûһҪΪ쵼Լ̸Լ뷨֮Ҳ¶½Ϊķжϡ
ҲĿǰݵľܲ־Զʱ̫ˣȻµĵյһЩЧֵ̫һЩҲΪ־ԶҲΪҪһЩı䣬Ȼ޷Ѿ˼άƽ̬ȻĿиٹ̣Ȼʡߵѹò֣ÿһҪ۲Σһڷ˵ֻжʱȴ͹۲أ
ıݣ½ΪĹһ£Ҫıݵľ棬ȻֻͨͶʻӴʵ֣ҪʵĿ꣬ؼڸɲת䣬һڲûжʶ½ΪȻ˵ģʶһҪԡ
ת䲻һյЧģ֮ԺǱҪģڶڷ˵ҪȴͼӰЧһ־Զһپ޴ѹ˭ίǣѹ
½Ϊоõ֮Ѿ¶ʡίԷݵίĹܲ⣬ζŵĴĦ˹֮Ȼ־Զͷϣص֮ɫҲֻʱڲվҲΣ½ΪȷΪ𲢷Կ󣬶͸¶Լ˼ҲԣǼείǵ֮ĵһѡ
ʾѾ㹻ˣ½ΪҲĸñ߳ˡ


һٶʮ ˵
ʼǿһɲؼأָǺģҪԼڲ֮أ׻ǵҪйӲ
½Ϊ˵ŬΪԼǽ߾ȫˣΪԼߵͬҲʶõһ㣬Ƕܶ½ΪĹ⻷ڽɫ
˫ʱ½ΪֵľžޣĵǿٲȻΪݵһʡίרĵķչ̣ôʱھ͡ҩһӿųƺŵǰٿеӹҵ˫徭üѸͷչһҵǿѾڷݴϳ߳Σٸ˫ʱ䣬βҵĺ˫Ȼ޷ȫʡʮǿصĵλǰʮǿҲ˫һϯ֮ˣҲǷݵίԺĿꡣ
ͷı֣ȷЩȻʧɫˡ
Ȼ縷˫·ͷκ͸ٹ·̣Ǹ˫·ͷαΪǳ䷹ĿǳҲҪƽ飬½Ϊ񲻹ǽԭµһϷΪԼưˣڸٹ·½ΪǻھµԴڽɲžı֡
ںܶоΪҫ۵ĺĿȺϣ࣬ǾĿڮ٣ϵһЩ˵ƲҲԸͷ˴һеıЩǩԼ⼸̷̨Ϊ̼ίǱ߶½ΪҪ¿Աֵ͵Ҳͽȥв˵⼸Ŀʵ̨Ǳ̭ĿϦҵ
½ΪЩ鵹û̫⣬ػЩԷð취ʵ˵ֻеͷĲҵչֻһһͶöʵʵʩղЧ棬ЩԷȻȻɢڣȥ˵ҲǸԼһЩѹ½ΪԼίٲãίǱٲҲҪԼһأʱͷȻûɫǾԼˡ
Ӿ˵ͷ95ľٲ°꾭ٸѸ߸ߣӾ¿ʼͬٶڰٷ֮ʮϣʮ¸ߴ֮ʮʮһºʮ¾ٶ˰ٷ֮ʮ
ȻһڸͷľĻ̫͵ԵʣһΪͷҵ԰ĶͶ衢Լ˫·ٹ·ȶش󹤳̽Ŀȫʩ׶ΣЩĿֱӴһҵķ٣̻졢ԤƼȽҵ䡢ģ޵ȷҵܵ൱ǿ
½ǣˣ˳ĳ½Ϊİ칫ңɫΪ˷ܶ΢Щ죬ΪСŽǰ˫輴ǱذȻǵ½ΪһŮ˾ôվԼǰϰ˵Լ˫飬Ƿջ̼¡
ôͳˣ½Ϊ֪⼸ߵ˶ͳƲŵݣⲻǶȫؽ깤һ˵ҪҲϵȫظɲְսü
ݵսҪֵεģֵֻβλ쵼һУҪÿعʵʱִۺϵóŽ뾭ΪʱһжҪԾ÷չΪ׼ҲʹøصľΪҡ
ˣͳƾǱһֱڣһ֪ͨǡಢ֪ԼǰСǰŴ̻¶飬²ĻеֽƬȥ꾭ٰٷ֮ʮȫ˫͹죬ٴﵽٷ֮ʮһҲǵڶ˫͹졣
½ΪͷԤ֮УȻͷӸϲҵṹûеڸͷ൱ͣƾʩͶҵزҵʵֳٷ֮ʮľ٣ҲֻڸͷľزϪĵУͲܡ
ʹԫΣͬʱ˰ӵ½ΪҲ֪ص
켸ָ궼ȫڶٰٷ֮ʮˣٴﵽٷ֮ʮԫֻԲٰٷ֮ʮţٰٷ֮ʮ˵ģ˫壬졢ͷԫȫڵǾҲﵽ˰ٷ֮ʮǵĻʵ̫ˣ˰ﵽ˰ٷ֮ʮˡ
û˫壬Ϊ˫꾭õĸٷչȾȫһֻҪûд⣬ѳԽ
˫ͷأ½ΪЦʡ
½ǣ˫ͱˣĪˣҲպֻйл׷ˣ˫ȥ꾭ٴﵽ˰ٷ֮ʮ˵ʵ˰ٷ֮ʮŵⶼΣؼ˫94ľǸͷడڲ˵Ĳ࣬ô׷ϣ
һ̾һ߰ͷҡø˹һ
࣬ԷƱҳ˫ӲǸͷܱȵģǰΣҲڵίڸͷжһǾ仰˫ϸôͷҲһϸ½ΪͳȴǳţûʲôˣҲãҲãҲζһƬֽǿŰֽϰԼͼĻ
ҲǸһϲü⣬ó½Ϊ˫Ȼίǲܸգ˭֪˫徭ùܲ½Ϊڵί칤͸һ㣬ܸնҲ˶ȴֵãȻҲܹؼһ㳪̨Ϸίǣһжס
ȥǸͷֵ2.65ڣGDPʵ3.61ڣǸͷҵ԰ʮҵ½ͶһжҵںǢ̸סͶǵľȫϣ嵽һҲǲܣ˫ǰGDPͲ벻ǷôǸͷƾʲôͲ
½ΪƶúܣĿȺ븷ͷҵ԰Ӱ֣ϣܺͺ׵ҵʼĿתͷһϵҲ൱λ˺Ҫϣͷ׵ҵ仧Խ࣬ԽںպģҲЧڸϵͶѹʽͶ뵽װģͺĲϣ໥Ӱ콫൱һʱ䶼ڣں潨Ͷ֮󻹻һ
⻹ûм뻪ȳ̸е£һȳ½Ϊжϵܽ븷ͷôͷľٻʮٷֵϡ
ţ½˵͸еˣҲУٴﵽ˰ٷ֮ʮŵڵɽߣ̶ĩβˣ˵غ͹˶ˌҲǹ໥ڦֵòֺЦĵȻ֪½Ϊغ֮Ĺڡ


һʮ һ
½ΪѾûǷ˼ȥĥغˣ½ΪغѾǹȥʽˣغıֻƽӹݣ涼ѧᣬˣŪȨϿһ⣬ûɶֵһģûйʵΪκǰ״
̶һĿͷȫʡһؼüȴδץסڽȡõĳɼʳƷҵΪ̶չ֧ҵȴѸٱɽԽ˵ûǳ顣
ˮۣˣ̶θ־ķչǰҲǱȻˡ
˵øˣδҲˣְδɻ㱨ˡ
δɵõϢҲ࣬ȫλϳˣ˫徭ԶԶ˷Уﵽ8.6ڣԵ˫ίظȷ9ڵĿ꣬Ҳ൱ɹˣ½ΪԤƵľŵȴ಻С
ҽͻ԰ٷ֮ʮ˵ľٰȺֵۣҲһԾʮڣﵽ10.5ڣһӾͶһľͷ״Ԫ9.6˺һλصǰ϶֣ԭĲķȥϰıȻҲף°ŻϾûԭȻеĲ࣬δܳԽݣȴֱۼѾûȥĹȹͷλ
ڷݵľøѾγɣ졢С˫γ˵һţľˣɽ̶ڵڶţֵ7ڶ࣬ͷʹԫڵݶӣԫԺãѾͻ4ڣǵݶڶݶӵĲʮԡ
һιüˣһͻ10ڣǷݵһҰǷҲһ˵ϻľǿˡЩ۵ĵ
κ˿һȥץסţӣƶҵ沢飬ھҵǱֵһӾˣʱģһӴҲ֮С½ΪƽĵԴĺôúףɾǾǮǲֵԴͲҵһܵӰ죬ڶһԴɾת͵ľ޴ѹֵΪһίӦҪиԶĴ㣬ʮʮһԴľľ棬ûǰδѵĻǾͻɡʧ硯
δɺ඼˼½ΪĻȷ½ΪĹ۵㿼ǺԶֻڵ쵼ῼǵʮʮ飿ֻҪܳΪԼǨשߣ˼õôࣿ
½ǣǲǳԲ˵ᰡ˼ҹԴǸͷûУ˵Щ⻰ҲֻŮͬ־Һ½Ϊ˵ǿЦδɶסüͷ
õô˵Ļ˵ǸͷûԴҲǴģзḻԴʷԴԴҪúȻԴǿöࡣúԴǲɾһһ㣬һҪ꣬ԴֻҪ滮õǾͻΪһֹľ۱裬˵ǡʹú԰ֱ˵ءٸֻ߻ɽ̩ɽɽˮ£һһ˶Ҫȥ͸ܣô򵥡
ԴЧͶ󣬱Ȳ˼ҹЩĵ
κﶼףҸΪȷܴͼӰҲҪΪǰǵǱһӱˣǲһǵĵӹҵ԰ڽڼ䣬°궼Ҫ½ͶҲ˵Ǹͷʱ򣬻ȳǣһܴɺǺֻӭһµ㣬Ҳ˵ͺ꣬Ƕܹ֤Ǹͷһ൱ߵٷչ½Ϊƶĵ
½ǣ˵ȳǷȤǸͷôһˣԵеŮˣһƯŮˣ⻰׼˵ģ½ΪҲ⡣
ҼŻȳǵĸ߲۾ûϹǾӦÿõ̲صľ޴Һ̸ǿо޴ǰЩĻȳǹԴͶ뵽ͷӰǽĿϣǿܻϵطĲҸҲǿѰһЩĺ飬ЩԸ⣬ҲѣҪȡ棬ȴֲԸ˲ֺ̫࣬£ֻܽǺúƽһ£ֻҪֿܹλϲҪ̫ƽϡ
½Ϊܸɴĵ
½Ϊ˵δɺﶼЩ½ΪزԣӴ꣬˵ĶʵˣĿȺӴʱδɺ;ò̫ܣĽӴˣҲǸıһЩӡ˱Χ¼֮Щ̨ôܻѡͷ½Ϊȴһһĸı̨ǵĿʶ˸ͷڣӲİѺպͷչҪĿˡ
δɺ˵½ΪȻᣬѾԾԾγ˸ͷίظĺģѾϰ½ΪȺãǰһЩ˶½ΪɣǾ˺ĿȺ仧֮Իɶһɨա
һʽʹá
긷ͷҲдȴϲʽģǸ˫·ٹ··Լˮ˵ͬԼǵʽ裬ǽ赽һ׶ΣҪ˵֧ʽˣͷǽ½Ϊ֮ϵģ½ΪɲԸԼơ
ڸ˫·ͻ·ǩԼȽ˫·Ҫ·ݲ֧һʿ֧ڶʣ֧ϣ·ɣµһʣ׵ڶʣ֮İ֧ϡ
ˮ͸ٹ·ǱҪһЩ½ΪδɶֱͨũкͽǢ̸ؽ迪޹˾ˡ
ũǱչɻͬˣ⵹ȫͬѧĹͣ˫صĳɼ˭Ҳ޷ĨɱǱ½ΪͨպʡеŵҲͬؽ迪޹˾ƽ̨ʴ뷨Ҳ½ΪĲ׼Ըƽȫػʩ裬ǹҵ԰ȸҪӴ
½ǣ඼Ҳϣ۰Ͱ͵أ˵ǲܽţǱϾҲһͷٵһμȫǰףҲùһ´һһϣͷţǰ겻˵ˣҲȥ룬Ųӻؼҹˣ겻һҵĲӶ쳤˰մãҶ࿼һء
δҲѵõĿЦ
½Ϊ̯̯֣ɣ¶Ŷᵽίһˣ˵ģҲôһͷв࣬æµĺſһǶһԭ򡣡
ţҺҲ˼ҪһŵȣԵҹԣҾҲ̫󣬱ϾҲϲӣвҲһʾǮС£ҲͰʾĹв࣬ŬһҲͲǮˡδɱԼ̬ȡ
˵öԣǮԲ󣬵Ҫֳһѣһ޲ߣĿġ½ΪԵͷδɿϸ£кʵʡ


һʮһ ȶ
ϯ˸ͷع֮ܽվͱ࣬ǰһЩһЩҲɢˡ
շݵߵĹҪ쵼ֻμӲֱֵŵĹܽûᣬμӸĹܽûģܽûҪôǸְμӣҪôٿ
ĲμӾʹһ̬ȣζŵίԸͷĹϿɵģ̬ԵĲμκﶼһ¾͵˸ͷίظڲһЩ˵ġ
½ΪҲʶһ㣬ȻЩ㬣ҲóϣԼڸͷɵöôɫǱϾԼͷʱ̫̣֮ᣬһҲ˲õǱ߲̫飬ҲĻǣࡢӽѾԼ£ԼµҲЩĴɼɣ˹غȪ⣬ҲֻδɶԼǺޱˡ
δɵǽ֪Լȫ̹滮½Ϊ칫ĳҪԱϵ֪½ΪպĹϵ൱ģ½ΪЩȻҲѹǲġ
˶ԼڸͷһЩΪǳеִĻɵģֻҪΪ֣һ½ֵĹȻԣһĵģΪ½Ϊ룬ʡ
½Ϊͷί쵼Ҳ࣬˸Ϊʡί֯˵ԭڸͷ⣬ҲֻרԱأ½ΪϵĳֻһΣҲδ뿪ˣҲһ²⡣
һжΪԼͷʱ̫̣δԵʣȻͷѾ˲Сı仯Ǹ˫·Ǹٹ·ڽ׶Σ·ˮҲͬǸսʩ׶ΣĿȺҪͶҪ°ȥˣһпȥֻһʼؽ迪޹˾Ϊƽ̨ίѾũСеȽڲŴ٣Ѿų˵½ΪڽծգҪѸͷŪøծۣʱһƨ·µĶǸͷùԿ
Ӧ˵˵ЩгģֻͣһЩĿǳߵȺ塣
½ΪδɶԸͷĿǰĸ֣ԳǿͶʩ裬ô޷졢ݺ˫Щطݲ˵ˣû֮һзḻȻԴһǵڵأؼֵԶʤڸͷ˫ʱ䷢ⱦ꣬ʹ˫ҵѾͣһӾͰ˦ˡ
ڸͷҪȥһҪڸɲʹҵͶ϶һ⣬ʩӲҲɻȱֻнڻʩӲ£ʤӮþҲ½Ϊδɶ෬ֺĹʶ
ڹܽûϳִӰ½Ϊ񶼾þȣӹغȪǱ߻õϢһ㣬ԭЩֹһ̨֮࣬ɣ½Ϊһҧһλ͵˴ЭǱߣʹ˴ЭǱߵϼһһ˳ࡣ
ԭвҲ˴ЭǱߣܽϣ̨򵽣սҲö師ѸپŤת˾棬˶ʵģҲǽģȻѾʶί½Ϊ֧֣ίֶ˴Э֧֣һ꽽Ϩ±ͨɲԹһҲɢˡ
һ19961£ҲζŴڽˣΪίǣ½ΪԲȥ굣سٲĹˣһЩĹɸǹغͣڹעֻ飬һǼίǿ½ȥһǻȳǷڴǰͷһ׼Ŷ
ݻ½ΪһȥհһμǺܺãհȡ½Ϊ㱨δÿɷֻǺƽָʾͷٴģĻʩ裬ͼ첿Ӧַã𵽷̵ã΢Žǰ棬κأܴ󣬰δ½裬½ΪҲЩƶ
ڼ½ΪҲᵽ˿½衰հûн⣬½ΪҲûк˵½Ϊһλ㱨ûãͨ˳Ҳж뵱ʱĵίһϵҲ顣
ǿһ¹ȥˣ½һֱҽԺﲻϳеҪӻ˼½ΪҲʹ⣬ֻɫպί߾һ˿һĽɫڸͷ»Щ˼ҲҪһŲߡ
½ΪҲ֪ίǲ϶ɺͻϱҲδغԼģ½Ϊ²ĵģ²ʶʱģϲֱȡҵģԼҵ鷳νЩҪϸˣͷڵ鲻
вһͷμӹܽûᣬһеźţζŵίԸͷί½Ϊ̬仯ˣô½ΪͿһհ棬ѡһ˽µĳϻһЩ
ͷĸҲеģǵίǣǵίǡרԱ־Զݲһĳ̶ֳֻܴίеһ˼ܴ־Զڵ½Ϊܵίһ¹ڦʱ½ΪҲѡ
ȥѡ־Զ֧֣Ȳ˵־Զ᲻ԼͶЧܣ½ΪҲѡΪӸ־ԶһҲǿǹˣǴѶԸȱ̫ԣڹΪ㣬ִƷݵһǰ½ʾ½Ϊͨκ֪ԼۺϷҲж־Զ̫ܰ96ꡣ
ѡҲһͶɫʣݵ⼸ֲѣίǱרԱܷείǣҲֵȶҪʡίô⡣
칫ϵƶ绰ˣ½ΪһһЩİĵ绰룬ԥһ²Žͨιá
½ǣãҴ𰡡
𣿰ټմô½Ϊһ£˲ͷӦˣ
ã
ǺǣôˣŵһֱûãҲû˼üĿˣҺнֳֹѾ˵ˣǸѵĵϱк·Сѧ֪ͨн´ȥˡڵ绰Եú죬ƺҲеɣҲΪɷѿġ
½Ϊḷͷִ֮һε绰˵нֱСѧܺãԽʦʸ񿨵൱ϸ񣬽һʦУ˵˲㣬ѧУĽʦ˲ţҪн־оҲ˵н־ֳͷ˶ǰ״н־ֳΰȫǸҰˣнһ죬гϵܺã˵ʸ
֮˼Уܲܵɳ޻γ´ϪСѧУֻҪǣ½ΪûȷشΪһտ˵׻ˣԼͰ½ĹϵȻԼǰڣǾӦÿǰ첻˵ĺԷ첻ˣҲԼһ˵½ΪҲֻӦţû˵


һʮ ҲǸ
һֱûи½Ϊػ½ΪҲûи绰ʣǴˣܻ쵽ί츱Σһܱ½Уǲͨʱ֮ˣûиԼ绰϶ҲΪѶȣǿ϶Ҳܰнֳţƣί츱δίǣֻ²ǿޱߵĴˣҲΪС¶½ⲻȥŶԡ
ʱŴ绰Ҳ˵ȷЩѶȣԽѶȣ˵Լһ׵¶Ҽй쵼ȫԺװãĳСѧѶȲԷԼ͵Ҫúüţ˼½ΪҲһӶ
Σ̫мˣˣ˵Ǳֶ߽Ժ·Сѧ˿úϰ˷ĵԼ飬½Ϊܱʾһ⡣
ȻԷڵ绰ԵúܸˣҲ½Ϊ˽ߵ˵Ҳһ¶ϾҲ˼
½ǣ˵ģԸ¶Ҳòǣպʲôõŵģܿڡڵ绰Ц
ǺǣΣô˵ҵ治ö˵ʲôˣҼˣҵר㡭
ڵ绰ﺮһ󣬲Ź˵绰Ҳһ׮¶½Ϊ漴˵绰
ڵ绰Ҳϲ⣬ôҲûи½Ϊ绰Ǳĵܵܵϱ֪˶ͨ绰ڵܵܽ죬ĸ̬Ҳб仯ȻܱܵӰ죬ĸĸǹػզһĸĸĸˡ
½Ϊ߳ٳδϢҲüЩҲ˽·СѧʵСѧ治ýˣκһ˶ҪнֳԵͷУʲôҸȥ˵;еġ
Ҳٸ½Ϊ绰ѹֻԼеţֻһֱûϢŽǻݼﶼûˣҪ⻹Ҫһ˸
ڿɺã½Ϊĵ绰һԼǶԼ߶Եܵˡ
Ϊţ¶ûΪѰɣ
˵ʲôΪѣЩ鷳ǼȻ˼ܰ죬϶ҲŵûʣϽϱȥɣҹζ࣬ѧУѾϾͷżˣҲÿѧУԱʱץʱ졣
½ΪºжȵĶüһ΢΢¶ӢͦΰжȴǫȻΪԼȴǰϣ
ҸôллǸѣ϶ҲλѲپ뵱лһ¡ĵĵ
½Ϊһ£ҲбҪлһ𣬲Ѷж˼ģôӦлһ¡
ţɣҴȥһ£Զٷٵȼ죬ǿܾͺæˣʱٺϵ½Ϊŵ
һֱ½ΪǱ߹µ绰֮󣬼Ȼӻ԰Ρ

˵൱ԣ½ΪԼ۵ȷЩƫڷ̬ȵŮԣźǰļйء
ǰԼŮ壬Ӱ߹ӰĪݿ³棬ڡ˵ߵıղܣȻԻ࣬ǽƾ֫Ծ˹ڣӰ֮պҲ½ΪϲģţΧͬѧ˵ԼϲⵯŮǡ
ΪʹԼҲۣԼĵһӡ󲻾ķεôͼ㲻ҲԼҰôݡ漡һҲԵϷΣֻǺ¡ѷѡ
½ΪԼһ˵֮ٺͼϵüԼȥݣͿʷԼȥݣ뵽ܻ˼ĸ飬뻹ˣԼϼ㡣
ΪһίǾԼȥһϰߣ׸˸окܶ಻ܼ˵˽£ʵϵλ˾Ŀľиľڹϣ˾ĳҲһּලֻּලƺδ֤á
ϵ½ΪеĸоһɫϸСװװɫĳ͸¶һĨɫһխϥֱͲ㣬ʱŮ˼ģ˼ˬϢ
˫嵽ݣСʱ̼һζ½ΪͼҵʵĻ⣬°꿪ʼľ½֮ͨͿƵ߲㴫÷з飬㶼ܲϻ½Ϊ൱ȣתһ룬ҲƴѧҵĴѧҲعֻǰǳϵˣͥ԰ʱõԸϢ
γˣ½Ϊ˷ķԣ渵ĵȤڴѧʱΪҵҲ֯Աû뵽½ΪǰȻһ׾ѧãҲһ㸴˼
ݲƴУγǡɳޡ´Ϫ´Ϫ½ҲǷչ򣬵꾭ò˳չγǺɳϳ֣ȲЩҵѷɫ٣֧Ƭĺ̶ܴݷĲҵҲѹ˵Ƿ١潡ʢ
½ΪԼõĳԷطγĻƵ꣬ó״Ҳݱ־Խ֮һóܹ˾޽һʮ˲¥ֺͻȴЩƣһΪóܹ˾Ҳóֵİ칫÷һΪƵ꣬һֶ⡣
ʮ¥Ѿ۷ˣó˾·Ƿдڣ˵ⴱ¥ѾѺˡ
Σ롣½ΪܿͼſӭҲ൱ȡ
λίҲһ˽ģίǰ½ĵֶ֤Ӿǳίǵְλֻһ̨׶ѡ
֮ǰһֱίҸΣ÷ͻƿʱδָܴιظسίǵһ̳ϵһǣҲسľѡȴһߵίҸλ˵Ǹһ꣬ǰ½֮ҵί죬ֻһӾֻһԵˡ
ȨǺͰ½½ݣƿδܼί𿴵һ⣬Ϊˣֹͨϵ򰲵½£վһ֮˰½ϿɣȻ˰½Ͽɣô½ߵҪȻҲҪ˽ˡ
ͨռ˽⵽İ½ΪصĶˣһһֱһһ˵½Ϊ񣬶ǰߣأںڴˣŻ˿½Ϊίе飬½Ϊί£ҲǶһΡ


һʮ Ѱ
½ΪͼǿԵЩִٲֻǿ鸴ӶЩ˷ܿмЩֲ̿
Ѿ֪½ΪݣίǣȻֻǷ±һصίǣǶڵļǿ˵ڼԺ꣬Ѿίǵķ仰ίǵȨ´ίǿĿ֮°ؼԺļ쳤ùѪͷԺΪӭίǵԺУһԵ칫Ҽɴֿóһίǵķ
һͱԼ꣬ҲͺԼ£ôһصίǣһɻ󲻰ֻѹǿ˼˵ϲȥˡ
½ΪҲû뵽֪ͨ˼ǿǼû֪ͨһԼܵܵϱһЩϾԼһæǿ˶棬ƺ̫ã½ΪҲö˵ֻѣٷܾͳԵûжζˡ
ҲһܷȤ̸ˣ൱Ѱһ⣬ίһʱ䣬൱ϤһЩ˺ҲܹӺð죬ǰֻļǿ²Ҳ˵Ľ
鳤Ҫȥһˣ΢ЦŽС½Ϊ
Ŷ½ΪһһȴԵú̩ȻЩǸĵ½ǣҳ㰡ԷʱβŽң֪ҪҾͺ˵ˣЦһ˵ҪΪʲô绰Ұ˵ˣβû˵ˣҲڻ򣬶Ҳ˽ʣţǷݵίǹˡ
ǣհǣ½ΪΪ棬հݸʲô
ţǹϵܲ˵úܺޣ½ΪȻһˡ
հδּʱǹίǣӦʱͺȨǾкеֻּ֮հ˷ݵθרԱʱǺϣǱߵģʱ򾿾˭ݵείҲδһֱȨǵǣû뵽ȴˡ
հйϵҲеείڼ䣬հҲǺܿء
û½Ϊ绰½Ϊƿ϶ҲæȻѡڻƵ꣬϶ҲҪһơ
ĥ䣬ѾƿѾվӭңһԹ֮ɫΪݲ˵ȴ˵ʲô˼
½Ϊ̾һѾЩˣʵûжԹ֮⣬ֻǸͷѣ˵Լа飬ҲȥˣһΪ˾ı仯ҴҲóƵı仯ķڲŸһίĴԱͷ
أǴæˣһĩ֮θͷΰæҲĥãȥҲôˣҲȥ߶ŰǣҲֻкΰæˣҲǰ˸Ըлһ¡
ҿ½ΪԵļ㣬΢һ㶣½ΪҲ֪رܲˣ֪ҪȻرܣ輾㣬ɱ˼ܣοͬҲòܵκαʾûС
أѣ㣬ĵܵܵϱСС룬㣬ҵϼҲμӹʱɶʦί鳤ίΡ½Ϊվ漾ǽܡ
½ΪĽúɶʦҲԼɣǷͥ԰Ůϰ壬ô½ΪһСӻǻȲɰҲ±סⷽİѱ
û뵽˵ġءȻλΣȻӡλءʱʡίΣݵйʱͥ԰Թٷļǵ½ΪԼӡ½Ϊλء֮󣬶ھȻһֳһʱЩ̲޴롣
½ΪƳĿĵȻƽ¶ʱ
鳤ãǼ㣬Ҽʡίʱ󷽵ЦҺܸˣͷţӡ󣬼ȻΪѣҲͽСˣˣĵܵܵϱҲСС룬Ϊղ˵ɶʦ̧ˣҺԵһһʱ䣬ദúܺãԽҪݾȻǴңţȻǾϣҲͲ㣬Ϊû
ҵӦѾͬն֮ǷӦԣļԦҲǿ˲֪٣½ΪӡУⷽԭһǿڣνղĿ࿴ѷ°ˡ
ûûҾֻҪؽҺȣٱҲúȰ½ΪЦݣƱҲϻһո¾Ʊʾ⼾ԼƣԳһ£Ҳֳ֪û廰أֻ½Ϊϡ
һ¶ǣҲ½Ϊһƣ½Ϊһ
꣬Ҹ½Ϊһɫ½ΪҲףһֱ͵⣬ҲһգüëĽɫ֪Һ½ΪлҪ˵һͳžͣ˽Ų
ҲЩ½Ϊ񣬼ǰ½ĵҹϵ֮ãҪ֪ҿȨǵĸ˵ȨǺͰ½ϵܺãΪҪԻƿΪ׵ݱӱ˵ȨǺͰ½Ը㲻ˣ˵ԸҲЩУֻȨǱֵøΪ¶һЩ½ԵøΪһЩպܲһֱôг˵Ȼ˵ʱǵ顣
½Ϊߵһͷҿ½ΪһۣЦЦĵΪ񣬱һ۰ЩŮմѲû飬ӰҲá
½ΪЦҡҡͷ磬ҺͼĿǰûκιϵϸǰҲ˵ϻԺ飬˭Ҳ˵˰ɣ
ҵͷһطִͺãǰƽմϸʵŮˣֲܺ飬ֳ϶иӰ죬ԣߺߣԼգʲôŮմʲôŮ˲Լе׶
ллѣסûǰ½ΪҲͺΪ磬ȡ
˵հ֮Щ죿ֱʼؼҲ½Ϊгԭ
ɣֻǿЩᣬҲûҵʵʱ㱨ͣҲеʱ㱨һΣôôˣ½ΪҲԼᣬҲЩж˵ڻ϶Ҳҵ˼Ҫܴܲճɻᡣ


һʮ 
һǹϵһֱУһξֵݾǹ˳ҲͿǣڣ°Ҳμӡ
½ʡ￪ȥˣҪ죬һ½Ϊ֮ǰͺ˵ˣ½ΪҲɡ
ʲôʱʣ½Ϊ
Ҫȥһƿ˵˼˷֮ǿ϶Ҫ뿪ʱ϶ǳ鳤ǣҲȥȱȣҲ裬ǵİãٿûлᡣҲ׼հ½Ϊ֮϶һʲô̶ȣƲСᣬҪ½ΪհԼ
Уȥһ½Ϊͷ
ȵ½ΪȨǱȥһȦ֮½ΪҲһЩˣհ̬Ⱥܺãһε̸ΧȻͬڲͬĳϵԵʣǾ̬϶ҲһЩãӦһᣬһ϶Ļᡣ
Ϊģ½ΪصԼһʱҲԵһЩ£ͼ㶼쵽һ㣬Ƕ֪Ȥûʡ
ȵǱҸ½Ϊ绰˵ǱѾʱ½ΪҲ࣬ʶ½Ϊ϶飬֪Ȥĵ뿪½ΪҲףֻٷֱʱʾл⣬ʾڴڼһۣ۷⣬á
հл˳²ҵİţҪϢˣסڻƵ꣬²Ҳհòĵȥ
ʮӺհ½ΪѾ˻Ƶ¥һľĽ
ݵʱ䲻ɣ½ΪǺʾһ£հڰ֣£Լһŷǡ
ʱ䲻࣬ʡڶУһЩʿĻ˵ǲʡ֮һֻǴʷǶ˵ʵϴӰʮкԺķչͺˣҵڻ⣬ٲά裬ʵʰ̯ӡհҲǴسίһһӡģιسίڼǹ쾭÷չļ꣬ԶԾùҲ൱зȨ
ţݵȷչˣǴӱϿݻ൱ġ½Ϊ񸽺һ䡣
Ϊѵ㻹ֱ深ʵ̲ŸεΣݾüԹдҵ֧ţЩҵһҲζݵľûѸٵҲҪ̳㿴ɣڣݾҪԨҷЩԹдҵ֧ĵжҪ϶Ҳ˸ʾǹڵĹдҵĸȥʲô·Ȩһһ飬ɷƸ죬ûһȷս˼·룬սϵĶЧֻʱģ岻󡣡
Ҳǽ鲻˵˼ƣհ̸˺ܺã⻹½Ϊһ˰ٵĺհ̸հĿǱȽϸƵˣҲдҵĿǰڵı׶ˣӽϺȨҲ̽⡣
˵öԣҪԹĸһȷĿģҲҪóܹʵϴľ޲޷ӸԽ⡣
˺׾ҵ˹ͬԣһ̸ΧѸǢˡ
˴Ŀǰٵľ÷չ쵽˷ݵķչҲȻתƵ˸ͷ½ΪһֱѰ½⣬ҵ˺ʵĻᡣ
ǣҲǴسίһһӡģĿǰͷͷȲùݣԴλƣչĻҪʵö࣬긷ͷȻȡ˰ٷ֮ʮ٣ͷֵڶ࣬ʵְٷ֮ʮٲŴﵽڶ࣬ɹ˼ҶѾʮˣҸͷٺ̶ܴԴڻͶʼ丽ҵ˫·ٹ·ͻ·ˮȴͻĿڸͷǸծۣ⿿ЩͶҪ뱣ֳչȻʵûȶʵҵ룬ôͷķչԴ֮ˮޱ֮ĩܿͻԭα¶ǸͷίȷĿҪϧһд۴һҵĿǰ˵ӲҵΨһϣ
հѾ½Ϊ˳ƪ۲ͼˣҲ½Ϊٵʵͷ޷͹ȣ˵һڵص£һϣȻԴḻҵۺ񣬳˲ɿҵ⣬вɿеĺľļӹҵһ͹ģҪκ˿ƾʲô˿Ťת棿ΪԼţ
˵ţհ뵽ǰһҲһǿ㣬Ŀ˫͸ͷһ˫ʱͰ˫ĵģܲ˵һ֡
ҵͷίǣҲ֪ίۺܴǺרԱȷңҵͷҪҪѸͷùץȺϰͷӲǸũҵأ̨̱Χ¼Ӱ죬ʹȴ㿪ʼҪѣǴӸʼίϧÿһᡣ
ںĿȺҳҶԵίίй쵼ҲԴЩҲңվҵǶȣҾûʲôǸͷίظҪ鸺ΣǰسѾĴۣµһ쵳ίһֱαȥɣ
հҲо½ΪЩˣҲǱڵùǺԲŻԼǰ˱¶ҲĳǶ˵ԷǰԼһֵߵĶҲһüٶԷԼǱȽصģҲζ˹ϵ΢һЩ
֪ίЩʲô뷨Ǿ귢չ˳һֱûѰҵʺԼ·ӣҵȷҲûãҲҪһɣĿȺžĿģûпǹǸͷĸܣǴģǾǶģɷѿĿ־ͿժߣҲָһˮƽ㲻ӲˮҨ˵ɣǾͲܲҲͶרһأҪίӳԱϱҪһ£ʲôֹۡ֯ɵ˺ͷ飬ٺǣ֪ˡ
հɫƽƺϸϸľ׽½Ϊеĺ壬òŶ𿧷һڣΪ㲻˵ϿµʹˣΪһ֯شϼ㱨ΣȨҲ񡣡
ǣû˵ϿµˣҾòʣҵʱίί˵ˣһ½ΪеίҪ׷Ҳ߸ӶţûУΪΪίίίǣίίȻǼίǣΪίίӦίίľûУҲֱӻ㱨ΪⲻڼίǵְΧڣҵΪҲһίǵȨΧڣͨһЩ͸¶ȥҺ
½Ϊش侲͹ۣоݣհҲΪݡ


һʮ һ
½ûֱԼ㱨ҲǿǵҪԼֱᵽίɾҪԼ½ΪҲΪԼ룬ͨ·ӰϢίҲհЩˡ
֪Ϊ֮¶Ϊ֮հǲǣ½ǿ½ΪһЩȫԹΪʵΪʲôҪںϷѣŶԸͷ˵ζʲôѵ֪ڰԼڵ˸ͷίظԼ˵Ķ棬հҪһѶð
½Ϊ˵ҲûϸͷίûأհҲݵίǰ֪кܴԻǿаĿԵøͷˮһգΪίȡκηʽﵽĿĶ
½ѡڲǡʱԲǡĶԷѣעڸͷˡ
հʵҲҪϺ½ΪϾΪίһ֣½ҲȽܶޱʾֻᱻῴ
ίϵͳԶసʡίֱӽί죬ίҲֱӽؼί죬Ҳǵ˫ҵϵϵȽϽܣϱȽ϶࣬½ֵòСóһʵĴ϶Ӱ쵽ίڸؼίؼίĿеţպίŹҲܲһհܲ
ΪϿ¿Щ̫ڼһЩͬ־۾಻ɳӣҲ⣬ʵ˵Ǹͷίıðڵĵλܶ˶пȻվĽǶҲĿǣղŵĽҾõȷͷȽ⣬Ϊίκһѡ񶼻ܶ飬ҾҲǼʼǰɡ
հۺԣ½Ϊһϲ»ۣʵҲ˵հϿԼĹ۵㣬Ҫ֪½Ǽίϵͳģֽհۣܿɹˡ
ΪȻѾˣ϶ҲԸһֱȥ˵˵Ĵ㡣հһЦ½Ϊһ۵
½ΪհķҪĥԷʵͼΪԼѾ̬ڵ൱ˣȲԼٵľ޴Լֿԣֲɫĵ˿½ϴ¼ΪʣԷǲԸЭԼҲûа취ˣӦòڵһ
ǣҾð˵˵ҵϿڸͷҲʮˣν˹˹ϤƣҲƣϾίһй׵ˣǶˣԸͬѧͬʱҪĨǲ棬ȷҲѣ˵ͼϵͳҲڳ쵼ɲְԵĻϿҲʵһ£˶ίһԴϲĽ
½Ϊһ˵Ҳһڹ۲հɫ仯Ҳ֪ѴհʵϿʲôҪһ̬ǾԼضԷĿ
հޱ飬Ͽ½ȥίû㣿
հ⻰һڻҲܷḻû㣬ȿΪίûкѡҪίƼҲΪίԼίѡ᲻ҪҲһ̽
½Ϊ˶ԷͼˬĵίĿǰûкѡίίѡзȨίӵίίİţҴί̬ȫ֧ļίǿչ
հĵͷȴû˵һŵһȥ֮ǻ㱨һ£ͷ깤أίΪһ߲ɻȱش󹤳иҪãһĿһɲ˵ɡ
ʱ½ΪһԼһԼհ㱨طȻδɿڣǵȷҲ˻֮ϵãڵϵҲʣǰţհҲΪ˿½ֽ־ȥûжˡ
һɣ½ΪǷſˣܹãҲ֮ϲûһλᣬ½ΪҲֻҪ˫˼ôЭҲǳˡ
հ뷦ҪһϢʱ½Ϊ൱òĹհһֱݿڣհµݲһֱհڣźЦֵ̬ҲհòһĳЩȷ൱λЩҲὥ
½Ϊ൱ãûסƵ꣬ס˵Ķݣ½Ϊհڻ򿧷ȿʱίмԼȥ˷䣬¶½ΪҲȥ졣ҲһǼƵ꣬ȻƵôλҲԶһ㣬ѾЩ´ϪǱˣʤڻţͨҲ൱㡣
½Ϊͨ绰ķڶ406½ΪҲû룬ֱݳ㵽˶ݡ
λƫȴݵĹϣʵ൱еƳ·ֻƳ·ΧЩ󣬻ųǽϲһȦӦ˵ĳ߻Щȼ֮ģǰʶݳչٶȣǰ滮裬ݾòҲǶ϶һֱ95ǿ깤ͨʱյĻҰھѾ˳ǽϲˣݾ˳չֻ·Ҫɳеһһ·ˡ
λڹ··㴦ҲĶϣǰλúƫԶҲˣֻĻЩ롣
½ΪʻϹȡҲ֣····һͷγһ̫ǺܹĿͣҲɫָڵĶһ֮ĳɣͼ˼
½Ϊߵ406ſڣžʹ½ΪҲЩ棬ŵ̺ԼϢߵſڣô֪ˣ
ҿ㳵ͣͣʱ䡭һЦ½Ϊľ棬ƺЩ˼
ܵܵϱˣ½Ϊ׼Ѱ£ѾȻֽӹ½Ϊİڴͷϡ
һͦĵ˼䣬ͷǼƵ׼㲻ҾƵҲҵ̫ãֻʱ䣬װ޷Ҳ½Ϊϲĵŷ½ΪԼ˵˵סȻסһξѡĶûĺܷԼθڡ
ţˣǵóԸˣ˯þˡĵĵ½ΪһˮеӼŮ˵ζ½ΪҲеŤ
أͲˣԼϱܵܵϱϲãﲻ죿½Ϊɳȴֻվбױ̨ҧ촽Щӡ


һʮ 濼
ɫŹֵҡҡͷƺⲻ̫⣬˵ʲô죬첻飬϶ܷΪ˿϶Թһ̫ϲװ¶ˣͲá
ǾͶˣˣһ飬㹻ˡ½ΪЦ㲻ؼס
ѾܶûؼסˣҲûҵλáĵĵ˵ֻϣһʵŮϣһ޾Ů
ŮŮôҲı䲻һ㣬˰Щ֣Ļġ½Ϊ񲻺϶˵Ҳ˵˶Է飬üԼȥһء
ˣ㲻ÿοˣ֪ҡҡͷĿЩƮ鳤һ𣬻᲻ᡭ
᲻ʲô½Ϊʵ
᲻һЩ̫õ룿ɫЩף½Ϊ
ʲôв̫õ룿Ǿ֮ĳֹϵǾҺҵϰһ̫ã½ΪǳǳЦŵڹôôŨѣѵ˵½ΪѻҪʲôôѵ˵ͥ԰ϰ壬ͺܵͼô鳤ҵΪˣҲ֪ҽѵԭֻЩʰɣôһƯŮѣ֮ǰһ֪
ɫ΢ÿһЩĿҲ鶯࣬ҧ촽½Ϊ񣬺һŵΪʶ㣬Ҳҵˡ
㣬Լ㲻̦˿Ҳǣ㲻κһŮӲҪΪеһЩ۾ԱԼģУļǿǾ֤һУǰЩ飬Ҳڳɳ·ϵż̻ʧˣ˶ʱ򣬾ķͣŮӲŻøӳ춯ˡ
½ΪĻüעһůɺԵĶʱһʱѾڵƣʱҲԼڼ˴ڵúͼֵǰǽЩ⣬Լ޷ǽЩԼǲĿоһǴпˣǲǻǸǴĽɫ
ŮĿɫҲ˼ֺΣ½Ϊ֪ѾЦŵסĶϢɡ
ĵͷס408ҲϢ
½ΪѼ͵ſڣͻȻתΪĺлл㣬飬ղǷ
½Ϊ񿴼Է׵ķ¶Ƿ㺣ҲʯĳҲһ㣬ֻʵʵ˵һǳŮӣǿǣκ˲κˣ㶼ֱ׳ֱͦš
ϷһĨ쳱йˣͷһ£ô
½Ϊһ㶣գۼƻƺҲǹ˵仰ЦЦǶԷĶʡ
ҪһεСһۣӣ
½Ϊ̾ϢһЩԥ
ʵһеŮˣǺ͢һμ˵˹ҲԭĽޱԱڸԱȴǸУ½ΪϣָԭĽ𣬵ֽҪ൱ѣƺԼϿɵһҵϣ
ֻǶݵԥһ£½Ϊӡǻȹ̵Щµķ۴
ڷһʯͷҲ֪ԼΪʲôǰ˲ţΪʲô˿˵ϿɣǰһһΪǸ춯صĸʱһλɫӰʼ˿һڣǰ˾ǵ⡣
㰵£ƺĶŪ½Ϊ½ΪʥˣʵϵŮ̬ʱڿǸӦ棬Ҫ˵ŮûһһȤǼٻ£ȴԸݣǼȶԶԷأͬҲʡ
ס֫½Ϊ˱һ㻬ȵ࣬ܿ˵ƺ飬⣬׹ػʪУ½ΪҲЩƲסʶѾŪ˶ԷԲ̵ͦķΣʵԲΰ½Ϊ΢΢½Ϊн⿪׵ŦۣһţţţͿVס֧ɴĳ£ӿﳶڸ˶Է񱳡
ҵǷ·ľŮ˵Ů˱ϢøӼ٣ǿƱյµ˫ϼ˫Ѿס½ΪľŰıջ˵ĵߡ
½ΪڷĽ⿪Ů˱ۣҲҪԼز̫עĿ½ΪоСһţһ⿪ֻоԼزһͼѹֻصŮǰʱŷԼжϾ׼ȷ
ǶԼͦ˶½Ϊĸоǰս籸ĸоٻҪһţ34CĻô36DģⲻŮƽʱڲصĺܺãһСһŵԼԼҲ֪ܲܣ
㱳½Ϊĳ棬һգ仰ƺ̫ˣİϸŪǰŮ˼̱½Ϊһ㱧Ůֱӽݵĳ嶯Ů糺Ϸ۽ǴһĨȴ׻ķȻƽ˴롣
ЩĽִӶԷǰǶ˻ζľջ½ΪԷʰҲ쵽һ㣬Щ֪Ŀ½ΪüһĨͻȻ˲ɵ
㣬ᣬֻǾǣǻûÿԽһ׼أ½Ϊ̵ֱŶԷĿ
ӶԷҲٺ˸ͻȻЩߣһúأ
½ΪЦһİ㱧ϴúǵʱ⡣
ϵį˲ӷȡ֮ǲõ⣬ͷţãѾ׼ˡ
㣬ҲҪ濼ǣŮ˵Ҫ⡭
Ϊ˵еǶԣҺԼһУҲԺʲôһ㲻ҡʱѾָƽˣˣ
Ȼȥû½ΪʲôƣƺԼеˡ
˵Ļȷ½ΪԼû˼׼ǰһʱͽ֮ĻͻȻȼһĻ½ΪڿԼͽ֮ԣԼԽԽһֻ񣬰ͷɳرһУЩε𽥻ʶԼ޷ܡ
º˵˪ҲԼĴ㣬أһͷѣ½ԼʱѾˣƺѾԤϵԼ޷ôʱڽ⣬ûжʣԼҲԼҪ濼ˡ


һʮ 㷺ص
ɻڻ䣬δɡࡢ˽ӵ½Ϊ
ɣʲô½Ϊ鲻δ̬Ҫ˵ˣǼٻҲδеˣίǳȥһˣʹҲسҲˣδҲ֪Լϲųڼӵˡ
ٺ٣Ҳ㿴½ǣһһ˵ĺϢҲкϢҲ½ǡδԵ˰ȻĿĹˣϳ˵
ţ߰ɣڻҲûɶ˼˽죬Ҳһ½ΪͷδüĿ䶼ϲɫֿһͬϲ̵½ΪЩˣ࣬Цеģôһʱ䣬ѵɶϢ
һȥ㻦죬½ΪšȪӽԼίظһʮһȥһȥʮʱ䣬ֱϺϾݡݡ̨ݵȵؿʣͣ㡣
ȻشϢҪôسϲ£ˣȻһЦֿһ½Ϊ񣬡½ҿҲǾҲǴٺϢɣ
ǵĺϢشϢҾͲ֪һλջܲõĳˡ½ΪЦŻܣڽ̸ţɣһջأǾһسĽӷϴٷͲó԰
ɶЦ
سôڣӿ϶еǲ£и߸Ӷţ½ǻءϻ
һ˳ȥ½ΪջƷᣬڽǱȡúܴɼ⣬ҲԼž˾룬Ȼ˵Ͷһγȥʮʱ䣬˴һʱܶ࣬ĻҲͶˣγ̸֮ԭĸҾѸ½Ϊ˿ԱȽε̹Ȼԭʱǹ¹ĶԻ
⻰ôǳ־Լأ½Ϊ״ѵ˵һ˵ջˣͻ治ڼϵڱĲɣ
ٺ٣½ǣ㻹˵ǾڼڱˡδֺǺǵĵ
Ϊ½Ϊһ˳ȥʮˣӵˣһӾʮˣҪô͵ҪҪô͵ȥһаͳδǰ½Žһѩ³MPV½Ϊڷˮ೧һ½ΪޣҲ͹ˡ
һճ˻һŷյСŰµϺ;ʻ˻䴦ٶ죬½ΪȻµϳ˭ǵί鳤İµϣ߻һոµĺɫɣA32ҵҲǷǱ߳ƣ½Ϊ񲻾ĴӳһۣȴںľȻκ˿־Զƺ̸úͶԵϵƺҲܡ
һ½ΪǳûзԷȻ߳ȴԷδȻҲˣЦЦǺҪʡﵽ㶫ͺ죬κȥаɡ
½ΪҲЦЦȴû˵ʲôֻ˵κ´󰡣һȥ͸һȣҲһ飿
½ΪʱҲǱκ˿¿ɣȿɣͷ֮Ҳ˶ۺ졣
ˣɶǱú׿ô࣬ĸָ©ҲǷַ룬ҹκԣǽǸϵĳãαҪǮðաδɶֶҲǼ߲ˣ˵Ǳ߻һʹ3.0ίǵίһֱǳûá
½Ϊ΢κ˿Ǻ־Զûȡ
Ҳֲκ˿ȥƽĿɽҵ沢飬ͬҲ⵽±߲طǿҷ״ҲѩƬһʡ͵ûеίǿ֧֣κ˿ôѸͿݵľЩɽϣ
½Ϊ񲢲ʮִͬϷʽǲȡʡͿм沢ЩͿʼݣõȫ£Բģֲܣȡתʽ·ظЩ˽˿ֱתø˽˿˵һ£ǽȴֻѷԸɺȹȴѰӹǶ˳
ЩõСɽҪɣضڰȫԴԼϾͲܲȡ۲ɷʽĺͺ󻼲û˿ֻһжû˹úײܵĸԼĵֵĹ⻷ˡ
һڰٳ󣬹ĸٷչڸһУGDPӢ۵ʱһжԺԲơ
ܲ˵κ˿һתı²򵥣£ȴڹ뿪֮תͶ־ԶУ֮Ѿﵽ޼ĵز½Ϊ֪ǰµθܣӦúܲζŶ԰ɣ뵽½ΪҲס¶һĨЦݡ
½ΪһĨЦݣδҲЩ棬ƺ½ΪԿ־Զκ˿һв̫⣬ⲻװĲ⣬Щ̫⣬־δˣܱ̬ɲס
ɣ㻹û˵ҪҵĺϢأ˵˵˰ɡ½Ϊ˼ջ
Ϣһ֮УǰܣһҲûô󣬵ȴ֮ģһδҲ˹ӡ
ţһ֮еģ̼½ΪЦ
ãһҵںǢ̸仧ҲǺһ̰ϵģԭҵڽǱߣΪͺߵһҵҵǾ͹һǺǽӴΣҸоЩȤδ׳˵һϢ
Ŷ½ΪȤҵһϢζŸͷӹҵ԰پԵ㲿ΪĵҵˣʼĵҵɢҲ漰൱ͨõԪԸ仧ҲʼЩͨõԪҵۼǾͽ仧ԽʡĳɱͬʱгҲ½ƽչ
ǵͶʿܲǺܴ˽һ£Ҫ仧Ͷʹģž֮䡣δɲ
ɣ۹Զһ㣬ҪôСͶʶٲҪؼһ֪꣬ζʲô½ΪѹסĵϲãһζǰʵʩսǳɹģţȻúŵ󣬴ЩͨõԪҵΪףЩҵĵֻЩͨõԪӵҵһѭЧӦ
δɵͷЩεĵһͷҵ仧᲻㲿ҵĵأ
ҪպչˣŬӪ죬һЩزҵǵӹҵ԰ƣȫ½ΪİٱǾҪԵĿչʣһǵǱ㷺Ҫصˣ


һʮ õϯ
½һγȥ㷺Ҳ̵һЩˣδϸϲõЦݡ
һǰջûУҲ޷˰
½ΪȥǱ֮ǰ˹뷶𺣰æϵЭҲܳɰæ
𺣺ͻܳɶڸؼ൱ԵܳɼЬñҵģѾ൱ģ𺣾Ͳ˵ˣڵذæ磬½Ϊʡ칫æϵʡǱߵزţһȻԲִٴֲڣҲȱ飬߳˵һһγغʡ
ڳȥ֮ǰͷҲ൱׼Դ̻ӹҵ԰ͶԴͨгһƵ涼൱ʵĽܣϰٱֲᣬû뵽һٶ౾ֲڻȵؾɢһգ¡̨ʱѾ׿տˣ½ΪҲΪûڡ
ôһѾ½ΪһЩǾʱҪ׼ҪеķʸֵĴȥĹһȦزŰæһᣬһЩνҵһνԽӣʵûж壬˼Ҹûаۣ׼ԶõóԷĶ˼ҲŻȤֻƽһԼջҲͿȡ
ͷһε׼Ӧ൱ֵģͻͷƵķ棬ؼ۸񡢹ҵõ硢ˮ۸񡢲Щҵ˰ŻݾԼĿǰγɵĲҵƵȶһϸУ½ΪǿڸһЩԽ½չͶ̸̽û¡̨صջ񣬽ڻȵصջֻ˵ˡ
ҲҺ̨صĿ׼ǷãӮһЩҵǵȤ½ΪڻȵҲһջǾǳɹЩ˽Ӫҵһӡ½ΪҪЩ͸ﵽЩͶ̽Ŀġ
½Ϊ̨ջδһ֮δֻ˵˵һϲѶһеϲû˵һʣδɵĻشȴ½ΪһʲôȳǺҪ
ţǿŵѾˣܴӣһιģҪܶ࣬һҪ߰˸ˣﵽʮˣڵ绰е˼Ҳһο»ǲһΣܻҪ
δҲԻȳѾǴڱ߶˻ҪôʦڵĹеЩ⣬һ˵֮Ҫ죬ⲻǰѹ쵱ɽˮˣѹ˵ЩǲϷˣǹȼΣԺùܣҪſ⿴ǣδҲ̫һ㡣
˼봺ڶһˣǻҪ̲صĶеˡ½Ϊ򢣬ŵô룬˾ǿͣҪӴϲһλҲĿܻǴһЩϲ

96ĴڳΪ½ΪæµһڣΪȳǿʱʵ̫һЩֻжʮǴˣȴѡʱһʮʱ䣬⼸ռȥ൱ʱ䣬ȻҲǺ¶ȳַʽǶԸͷ뷨ӳ̶ȡ
һֽһֵϸ˽⣬ٸףҪѸͷغʷҪĥ͸Ĵ÷Լ쵴Ϊһжʮ˵רҵ˲ԵĿص㣬ͷҲ׼׼õĵб͹滮óһһ뻪ȳǷ̽֡
ȳǷȻżеĽû¶ֻһζ˽о֣̽Ȼÿһϸп֣ȻȳǷһǶ
־Զ𶼷ֱٴλ˻ȳǷ棬ǻȳǷʽȤҲõǱЩʧɨˣڻȳǷһֱûȷͶʹ֮Ҳͽġ
һûͶҵǶôպգԷ˵塣
ļԲȶõϯһֱȳǷ뿪δɺǶЩʧʱ½Ϊŵĵ
ȳǷ沢ûκͶ򣬶ƽȳǷѾһݰֻδɡĶĴ÷͸쵴ȫп˵ƽĿݰԵЩˡ
Щ˰˼ֻҪˣǾǿǸͷˣ;ˣֻҪܶµͶʣҲˣǻȳǵͶʰʾЧӦöأ˼ԸͶˣҲеһ㣬һǧͶʣҹһҲǧϣǻȳʡͶ˾½šλ˾ҪҲҪһǧϲܱǵĿعɵλô⣿
½ΪЦĿԼˣδɻࡢɶЩΣԵúƽǷĻϲ
½ǣô˵⻪ȳôˣôʲôˣһƨɾߣȥֻ˵ҪƽֻƽõôĵĴôõһٶҪṩⷽϲǷôҿĴ÷Լ쵴Ͽ컨ʱɱƽǱ߶ˣⲻˣôߺߵĵ
ûȳǷôôϾǴˣǺʮܵز죬ϰҲϣ캮ضˣǣ½ΪЦʡ
½ǣҿǻЩģҾǿҪƽһ£һǼ鿼죬һҲǾĹ滮ģ̫Ӵ󣬻һҲǾĺ͵Ӱŷĺڻûȷ򡣡廰
ţ˵ûȳܹչֵزһȻȡдһҲڷտúܺã̽ȴעһҵı֣һƣԴһȣһʾҪͶڣһҪɻȳǾ߲߱һ󹤳̵ˣİɣƽֻҪǺ˳Ӱ˾ǱҲдһŻȳվעѺǸͷϵġ
½ΪϸŵĹ󣬰δڵ˶½ΪŵķȾ½Ϊһ׵ˣ˵Ļ϶Ѿõʵ֣һγȥʱᵽĿֻջ񣬵ʵȻ˽ʮҵͶǵҵͶʹģ󣬵һܽԼܴĸЧȻĶѡ


һʮ 
޼½Ϊμȫܽģģֻȫع취˾ļвɲϺ͸ίֹĸְϣʮ˵Ĺģ
ͷϵͳλܽһίܵڡڡ֯¿ڶϵͳٿܵı˰ڡũҵڡڡ̿һ˵Ҫλܽûᣬ⵹˵ʲôԭҪǶĴͳѡ쵼ϣϵͳҲһ¡
ȻҪ쵼Ҫ뵽ʵҪ쵼һ˵ǲ㵽ģһҪ쵼Ӧ궼ܶ࣬һһμӵμ൥λǡǡһλûμӵһЩҪĲ룬Ҫ쵼ÿܽᶼҪμҲֹ쵼Ȩ֮ӣȻ뵽Ҫ쵼Ϊٵ뷨ŵλ쵼˼Ҳһ¡
ڸŸϵͳܽ½Ϊһ㲻μӣ֯ϵͳܽûȷҪμӣԭίǡسҪμӵĲܽû½Ϊ񶼲μӣ½ΪδɺμӣûбҪԼҪȥһ
޼ʱ½ΪҪμϵͳܽûᡣ
ΪԼͷо˾ùϣʵѾеռδɺְȨѡ񣬸ͷΰ鲻ãܲ˼ΰѾùץǰڵĿֹΪؼ¿ͷѣֻаһߺˣ½Ϊպ֡
ȫץùͬʱϷΪһίǶĹעҪ˹غǵ֯⼸ߵĹίйغԼԵغ㽨Ҳμȫܽûʱͬˡ
޼ɶ½ΪͬμܽҲĸо棬֮ǰ͹غ˵ǹغ˵½Ϊܶ࣬ҲϲμӸϵͳŵܽûᣬԶ벻ܽû˳ȥ붼δ½ΪŲ
ǣ½Ҫȥμӣ½Ϊ칫ҳ޼ɻЩԲ׼½Ϊϲǲϲμֻǳģ˵˫Ǳ߾ˣƾƣ˴ʹȴͬμϵͳܽûᣬЩ⡣
飬½ǴӦ˵ģͿ϶μӣ׼ôɱʲô©ȫô൥λܽᣬ½ֻμ֯ϵͳϵͳ飬ɱˡغҲе⣬½Ϊһʱʱ϶ǰˣ½ΪҪȥݰݻרԱ¿ǿδɺȥˡ
½ΪѾʱôѱˣ͵ߵĹϵҲԸ˲٣Ȼ޷κ˿ڵĹϹµĴԫȣǱǰһʱâĻҩζѾ磽ࡣ
ӡԭί߳˸ܺ½Ϊϵ⣬½Ϊϵģԭ½Ϊ˽ĳЩ룬־ѾΪĹˣ˸ܺ⣬ϸ½ΪϹغ㡢ר̰ݻ˳̸úܿģһٷҲϴﵽĿģǰδɴݻ˳٣ʱ½ΪҲϵ˷ݲμӷ֣˵Ҳ̸ú졣
½Ϊ͹غ㡢Ȫݷ˾˵ʡίίѾ˶ķݵί֯ս裬λԭίίͳս½Ϊͨгéǣߴţһϵ̳̸Ҳ£
һĶҲùغ㿴½ΪصķԴ
λ˵ʱ䲢㳤ʱ䣬֮ǰʡί칫Ҳֵ൱ؼȻίίͳսְλȷЩߵζǽ֮սһԾηݵί֯˵ͷ֮󣬵֯ͳս֮Ĳȴͬնǰ˭ûаλͳսۣλǰͳսߵ˺ܶ࣬ҵǣ˵ȴ١
ҵȥ°Ųһ£½ôڣ½ǶӡУˣǣ½ǿ϶Ҫ費Ҫ׼壿޼Ѿ˼°ܽˣԭΪ½Ϊ񲻻μӣҲʹ½Ϊ飬½ΪҪݣû뵽½ΪȴӦˣ׼Ҳеæˡ
Ҫɣֻ½ǶѸ˵ķ㻹֪иӣҲȪѹ취˾Ľ깤ܽø½ǹĿˣҲҪӣͲҪˡغ½Ϊˡ
ǣ˵İʱ½ǿˣɱίû׼Ӱȥˡ޼ɵͷˡ

½Ϊߵͷʱ뿪ʱ仹ǶʮӣûţǴӲ׼ֱߵϢһ㣬˯ӣȴ˯ͷԾ𴲣ֱӹˡ
ûдһƪ£Ҳ½ΪõÿҪһƪ֮ĵ£ﲻ½ΪҪ󣬻÷Ͷ࣬½ΪæýŲմأÿȻһƪ½Ϊ£ίʵЩúѹɽ
Ҳ֪½ΪڸԼӵӣ˫Ҳˣί˵һֱдҪҸְ񣬵ǶѹסˣȻȪѹסˣ϶½ΪûͷҲ֪Լ½ΪҪЩ룬¾ģþ󾫡
½Ϊԭ˵ܽûԭǷÿģǲ֪ʲôԭȴͻȻĵ˸ͷݣҲû⡣
ͷίдʽĽĲ¥һңڸͷȻûжаȴԸӯڻҵʹҲǺнһ㵥λſܽҲǲõҪûҿԣò͵һ׼ôҾͿѣòͣôҾҪշѡ
Ĵ©Ĵͷݵҹ϶Ҫ࣬ȻҲЩˣϾϵ棬Իһװͦйоصģ½ΪҲ￪λᣬҲϤᳵ·ľֱӵ˺Ϣ
Ϣһ˶ûУһ̨ʽյ˵ţҲ׼ˣʽɳðײ֣صĲ輸ϰݷõĲ豭õƻ͹ԼӣﻹڷŲ̣½Ϊһֻ˿ֿ˿Աֽ¨̺УϪͦߵģ½Ϊ̲סЦ޼ɻŵͦܵ
½ΪԼ߹ŵůˣϻЩʽյЧӣů͹ˣԼǲ̫һ㣬ЩһöŮߴߴ˵Ц⴫˹


һʮ Ҳ
١㣬춳ˣ쵼ҪôʲôһŮӵĵҲ֪ǸȱµһҪ쵼ѽ״ЩȽһôɶ˼ǵɶˣ
СĶ£쵼ô죬ôˣ١ʮ˻ۣЩСѾͷһ١㶼û˵ɶ㵹ߺˡһľŮǸСŮö
١㣬쵼Ǹһǰɴû飬ž˵ܽίҪμӣǲίϲЩĵ¶һŮϻҿԺͼԺǱҲ˹ԺǱԱԺ﷢ɧء
ˣϹ˵ЩС¶㿴عּأʱһذɣ˵׼ü죬ã˰СʱһƨˣӺͳǹɳǱΪӭǵĵУ׼ü죬ж磬Ƕ±ѵλÿǶһѺζЬ࣬أ˼ҸͲڻ㱨㱨ҲͰˣ㱨öһί׼˵һ˵Ǿѣ˼Ҹû˵ЩĻᣬ仰¾ˣ˵ֺίüڡһЩ̵ϻ
񽹾ֺί鲻òȫΪ¶ɣ˵ǶԾڸ̨̱Χµ¶ʽϺܲ⣬˾Ǹ١ŮЩԥСӣ˵Щ¶ˣýֺίֵҪˡ
ߣҿǸǹˣ磬ɣ̨Χµ¶ǹܶģǻԭسӣǿ˵ˣǶԩڹǸֲɣԭ򣬲ʽߣ˭뽫ɽԭ򽲷ʽͬôǿǲμǸӵģ˵˵ͱùѪͷ˵ֲοƣ˭˵˲ࡣŮ
ˣ£òͷ𿴽ھһԾŶίسǰҲһֻеͷ
ɺЩٵľ֪죬Ҳ±߻㱨ֻ֪ɤӺָҲ֪Щô쵽Ǹλõġ
Ů˵⣬Ĵ⴫ݵϢ
½Ϊȫû뵽ԼعĿеӡôȷȥعֵʱϵרԱʱҪϹȥֻعʮӲ㱨û
عֵĻ㱨ǿһģ±㵥λ͵ȷûʱȥˣ࣬ҪҲھùϣԭȥһعֵе뷨Ҳõˡ
ԼⷽȷЩˣ½Ϊ˼ĥš
ԺͼԺǱҲ࣬˵ȥԺͼԺҲһһˣû˼㱨Ļû˵䣬ǼһλҲ˵˫Ǹ㾭ҵģֻԷչøȤûȤ
ܸ㾭ҲǺ¶ҪܰﾭøҸһ㣬߰칫һЩ˵սҪȥ귭ء
˵ҲҪѽΪŵȣ˵Щ㾭õĲžҪ࣬žҪһأھͳԴˡ
˵вƿƵƳ˵Ǳ߱Ǳȥģ߸̵̯ϴڲȥ궼ѣԭίָȥҪǮѾö˳ѸˣǿҲǴˮƯλڰﴧǧüĳѶҾһ쵽ڸɶƴƴģһǮûûһѷƱǷƱ⻹·ӣ
˵̾Ǳ߸żǧķƱſˣһ͵˼ޣвƿȥк޺˵Ǳզ˵˵ޣ޺ˣ̾һ˵н飬Ҫó򵢸˾Ƿ˭ţԹһؿھͲˣǵҪǰѽ˲ޣһǾ˭˭ȥͣ̾Ӻضӳǰִ֣ܵ˵Ҫͺض飬ΪضӰǧǮ۸ȡȥ˼վСҪѧõǮ
࣬ԺСղҲ˵ǵʡԺȥѵһ£ʡԺдޣ͸סޣǶֻȥסЩСõ꣬Ҫʣֲ֪òܱǮ
ԺǱ߲Ҳһ˵ʮ·ݷԺһӣǹǱһϰ壬ҵԺֱ˵飬м꣬˼ԸԺһ̨ɣɻŵ
١㣬Ƕ˵ǸţƤı´úôզˣûǾȥ껹ѣȥ꽱Ȼٵҵı˻ǽһģͰ㶯ûУǸСŮߺߵĵǽеܶƿҪǷݱ£˵ܶ䵱ƿҲĸԸ
ӴѾͷûң˵ôҰˣ費ϴ࡭ǸӵŮӽЦŵ٩
СӣͱûǸ١
١㣬СԼ˵ģҿû˵ɱ˵˵ûأҲ֪ǲģСعһ֦û׼ܳأʱǹֿɾң϶ùˡЦŵ
ˣ١㣬ǽȥůһɣнʮأЩ쵼Ǿ뼸ӲŻǾͽȥůһӣƳרź˵ܴë£ֻܴëܴë㣬ֻܴ㣬Ҫģֲģʱװٲůһҿ϶ҪðˡСͦࡣ
ֻʮˣһ쵼ˡ١Щɡ
ˣǾʹӣ쵼϶ҪǾ쵼϶ǾͳȥôСš
ðɣʹӣҪίǹ϶Ҫˣ˵ǲˡ١˿ڣҪȥǱ߷ԺͼԺǼҲнҿҲòˡ
û½ΪӦűһ˿ŮӶ˵ЦŶŽŽˣһۿڶ浥ɳ½Ϊ񣬶һ£Ҳû⡣
½ΪСﾯŮǿһԼûԼԹԵ˵Цţ½ΪҲԼŮһ߿Լһ˵šݹԱһĴǰԼ˱ķԱˡ
½Ϊһ⼸ŮӣǸʮ곤ͦƯŮӴžǺ١ˣ½ΪӡĺãΪԷ˵൱͹ۣҲͦϸƷҲůͣҲϷԺͼԺǱߵͬ¡


һʮһ Ȥ¶
ۣίݳް׼ˮ͹ӣ̣ڸʲôôǸСŮ̲סϢ쵼ãӣ͸ôųί˻ء
½Ϊϸһνһ֦ŮӣõȷͦѼӴͷϣҲǵλҪ󣬻˵ױͦȴС𪣬һ˫ͦԸŨü
СϹ˵ҲûɶһˮѣǮһ̬쵼أڶѡʮͷŮüĿ续һŰ׾ȳƵĹĿͣ͵ĹŵϢȴһִŮԵţ̾ǰճһĻߣһеľͬҲ˫ȱš
ߣǰίܽûûôҪֺǸǣǸһһ֪ϲһ׻ӵģҲ֪ô쵽λģϱҲ顭ŮȻЩ޷޲ƽ
С١ڳֻеλϼ˵Ҳˣ߻һԱҲ֪ݵĻίģģȴֲݷԱίĹԱԼƵθƳҲˣȴûмˣǱ˴˶϶ҪһЩҪ鷳뽹ֺί֪ˣ϶Ҫˣ⼸ŮӣίרŽҪãӣСһˡ
١ĳСһͷס١ļҡŶԷ壬ˣ١㣬Ҳ˵ˣ˵˻ô˵ҲûǸһίǣǾûƣϲЩӣ˵ò
ˣɴȥдŸί´󼪣ҽԴϲŮӵǾٶ޿κΣ١޺޵ĵ˶ԷһۣһҪԿ֪
½ΪҲ֪ԼôôǸŮӴڹֵĲ½Ϊ񲢲˵ʵһʱҲû˼ȥЩǮǱߵ飬δɺ඼ŵùˣȥʡ
Ҳ֪Ȼǿ֧ǷıҪ˵ȥҲǼٻǰͨؽ迪޹˾Ѿɹ˿Ҫǰ֧λŽͱĿ֧ղǼŮᵽĳѱӦҪõŶԣûнҪһ£һδɺôƻš
½ΪԼ˵̸ͦ١ҲЩ裬ģɳһԶԼ̸ʮָȤҲ֪һĶģĥ䣬ԺͷԺŮҲŽŹˣϢһӶʮŮӣʱ½ΪһɳﵹԵЩײ࣬
½ΪҲǵһ飬Լһȴô¶ҲǲУַֻʽ͵ȻʵܾòڣǱ˴Լ͵Ƶģ뵽½ΪĥԼǲǸ뿪ˡ
ֻһȺݺݺӵſڣԼҪȥеǹҪȥӵռһ㣬ˣǾʵʵţ뵽½Ϊ˳־ϵһӰʱҲûд豭ҲûˮеɣóԸӡ
һŮŮŮǶע⵽ߵ½ΪӵĶ½Ϊİõİһһ˶ЩԾݵĹԱôô
١ҲһѵίˣίҲɣҪ͵죬Ҳö㵽һ߶ȥԲŶԣһ쵼ţô˵
ιǲ̫ˣû١˵СѾҲ쵼㻹벻Ҫˣ
ʲôҪҪ½Ϊһ£ŷӦԷָԼ飬ڰɣͳһӣϣ˳Եģ
ǵʰ½ΪıָˣСЦǱݾ˿˵ô㣿
½ΪĥôشǸʮŮҲüͷԵСӣʣǸ쵼׼ģ쵼ˣӡͻˣϽʰˣԺˡ
½Ϊ΢΢һŮĵͦãţȴһºôܵϢȥˣ١棬ô¶أ
ϢŴһӲߵȴܾӳſڣ١ϽкŮǳȥί̫ˣôҪģô٣Ҳ´ҶˣǲŶ㵽ůһ
ǰίƿҲҪ˵ɣô٣ռһСʱԣǾůһЩ쵼Ҳû϶ҲûŮӶΧŽľߴߴզզ˵
ü١棬˴ȥ쵼ˣϽһ£ԺͼԺļλͬ־һӰţ׹Ƕľ񣬵ø½ǹһӡ󡣡
֪ˣί١һߺһ˾ߣһƳһǸȻģɳӵˣЩЩŭ⣬ôһô¶ǱݵĻίˣ١ѾԿ϶Էίˣĸѧ·Ĵѧ¶ЩϽǸһ˻֣ʾϽ
ίһ١֪¶ˣȻίĿһӾͶǸԼ޶õЦӣί˿Щ¶һʶ
½ǣʲôʱģô˵һίأѾһ̤ţ߼ǰЦû١˵ʲô
ʲô½ǣʲô½ǣʲô½ǣ
١ֻԴ죬ԼŶˣãȻĿǸָָԱߵɳʾίίʲôȻʮίƽʱųתҵίΪίгίǺίʱ򺰹١滹û˭ίֱ֣նƺ
ڴſ׼ȥŮӶˣǶί൱صĿ첽߹ȥͶԷ֣Էûվֱί֣ˣӣһίǼֱԼ۾ίƺԷΪ½ʱǲʶһֱǵݷԱļһﾹȻίǣ
̯ϴ¶ˣ١Ȼĳ仰ղԼ˵ʲôţ˵СȥдŸίǣ̨´󼪣ҽԴϲȻֻЦǰ˵ôԷĻԷղŵıһֱԼ˵̸ſ˵Ļˡ
١浹Լиɶ¶ǸƵĸƳôҲգѵܰԼˣֻ˾ߣ˽ֳίʵЩԲˡ


һʮ һί
û뵽½Ϊ͵ˡ
ԼûˣίڰŲãҲû⣬ֻͻȻҪ󹫰ѡƯŮһƣ˵Ҫʽ¡һЩ˵Ϊί½ҪԲμӡ
½ǣ˶ˣôô͹ˣЦ£λǴ򽻵᲻࣬һ½ΪعֵУؾ׼ú֣ܳ½Ϊȴֻ˰СʱˣȻίȪ˵ǵ쵼ͽ֮ͦоƺλǶԹӡ
ͽ֮ͦϣ½Ϊû֣ʱｹ֮ͦҲл½Ϊ͸˵ˣҲǼλϼк
֮ͦ׼ȥ㱨½Ϊڣ½Ϊûʱ䣬ҪǴŻ㱨һר⹤ۺԵȫ㱨ûҵᣬý֮ͦҲơ
ͽ֮ͦϵò֮ͦҲһʵµˣԸˬҲܺƢ˴ҲͦĬЩزѣعȫؽڽֵĵڶŴ֣Ԥ㾭ÿ궼Ƿȱÿ׶׽⣬ûнѡ
ǡسֹ֯µĸǺͷֹܲĳسȫˣδɻһ㣬ԭнίǡǺͳسģǰʶϺίǶؾڴ̨Χ¼ϵķʽ̫⣬ߵĹƺҲһЩͣĸоˣһЩ쵼ǲؾߺίϵûôãŪͽ֮ͦЩѹ
ţһˣǵ̸һܽид½Ϊ˵ĵʵղǰعֵŮǵĶԻҲ˸װף̸֮ʵģҲû뵽عѾô׾ݵĵزٻһ£ҲȷԼ˵֮ͦҪ㱨ǲԼҪݻ߷ݣҪӴţʱ䲻ԣԼҲˣһƾһֱƵڡ
һʶŤͷȥѾߵſڵ١桢Ůȴ١ͳ˶ǴľѪɫȻǸղ⼸Ѿͷ½ǰ֪˵ЩʲôĻȻ½ΪɫϿʲôǵίǵˣûеǸֻ˵ҲЦ崺ˡ
ɫһӾ١棬ԼŮͦͷԺͺʶ˴֣ξҲĸߣЩԷ˵Ůӳ̫ƯԼҲû⣬󱸸ɲ֮ͦҲͬôֵ᷸ͼ
½Ϊûע⵽ɫı仯ԹԵĵղһǾͬ־˵һЩˣλС١һûмӣҲһǻͬ־ί
ܲݺݵɫ԰׵١һۣŬƽԼĵŭ⣬١棬˸øʲôʲôȥ
١ĬȻֻõʹͷ˹ίŭĿ⣬
ɡ½ΪֳһӣﻹЩˣ˼ƣҲͶӣ١ƨǾһҷģļӶԸݣίǣ
½ǽݺ³һ
ղλС١λͬ־̸࣬˺ܴЩˣϽҼλ㱨ҶΪ鵢ˣҪһ£һжɣίǹأûˡ
١½Ϊô˵ﶼһλίǱ˺ˣԲŻ˵ֻⷬһ˵˵ƽͣòưޣǷŭ˼ı֣ʱҲƽˣҲû취ȣֻеȵպһֲˡ
Բ½ǣһλƸƳ١棬ᣬ£Щִ֪أ֮һúǼԴǣһ߹۲ŶԷɫ١棬㻹½ǵǸôһ¶ǾвɲˣһξûС
١滹ûбɫȦһ¾ͺˣҲӿ˳ǿסˮûеԲ½ǣҡ
ʲôԲ𣿡½Ϊһ㶣ſɫӦˣ˵ôһ¶Һ˵¶ôΪں˵ɣ
١涼Щţ̧Ŀ½Ϊ½Ϊ١ӯӣ΢ţһ𾪱飬һȴɫǲҲҵ̫խһЩɣ˵һЩʵѵҶܽܣС١Ǹղ˵عֵǷʵǲкܶ񾯵ʶûǮǲ̾ûǮޣǮ޷зԺͼԺǱߵǷҲ˵
½ΪĿֱӹ١ʶһȴ㲻½ǣҸ˸֤ǾʵڼԺͷԺǱߵֻ˵ô˵ģǷʵҲܱ֤
١ôش½Ϊ⣬Ů˵ִ磬֤Լߵʵ취ֻ֤ô˵ˣǷʵǾˣҴƱ
¶˵Ͻ˵һǰҲɣҳʱغ㡢ԼൽǹָһεУ׼һ£ҪǴھѹһ£ίظһλ㱨

ί½Ϊͬ־ΪҪһӭίίؾһ䣬
˵ƻӭӦǷģղؾǻר˵һҪһӭؾ׼Ϊɶίǵ̨ϡϡûӰ½Ϊһ˵涼ˡ
⻰ɶ˼½ΪΧĹ취˾ļ쵼֪½Ϊ˵ⷬ˼ֻ±ߵһŵ֪½Ϊĺ塣
Ϊʲôô˵ΪҹȻ죬ǶؾǱµģ˵Ҫ¹ƣܶĲԸ⣬±߻ͬ־¶Ҳɹ̨̨쵼̸ۣӣȴԸʵ⣬ҲҵҲһҪģ⡣
½Ϊ⻰һ˵ڣ±նһͣЩ˶Ц˶ίЩ˼ٸ˵ʵ
ίҲμܽûᣬҲΪҾø˹ԼץãίǵûбҪðָֻţ˵һ֮ͨĺ׼˵Ǹĸͷӵͨõķϻȫظϵͳλܽᣬֻμһ֯ϵͳܽᣬȻϵͳܽûᣬΪʲôΪܸɲҪܵҪǹԭ򣡡½Ϊߵš


һʮ ε򣬽ɻǽ
½ΪͻȻ᳡һӰ˶λίһЩһĹ۸Уǹ취˾ĸƼϸɲǣ˵λίԸ㾭ùģ½ΪȴûȥμӲҵЩڵܽᣬֻμ֯ϵͳܽᣬζţλίǶӳ̶ȡ
˵ҾӦòμϵͳܽûᣬҾջǻǰϵͳһЩɾǵ̸̸ǸԵλľ˵ʵҸдҵóϣΪίǣ˹壬ʧְ֮ϵͳڴڵʶ㣬ȻɾǵĻһȫȷЩ۵ҲʧƫģһǾвίӦȴûյģڴҪҼ֡
½Ϊδ䣬Ѿ̨̨Ȼ󲨣ϱ±߶һ˽֪λôͻȻҼ֣̬Ǵδģغ㶼Щȣ޼ɸɶͷԡ
ǸͷѣŴҶҪ˵Ǵӽ꿪ʼ״Ѿ𽥺תǱȥ˰ٷ֮ʮһϲĽ⻹ǵĲһʱΪϵͳõȵĸơ
Щͬ־˵ҶϵͳעһҪϣҶԽϵͳȡõĳɼ൱⣬Ϊز蹫취˾ŵľѲԣЩ׾ݣǵһ֧ܴӲ̵Ķ飬ܹȡ˽˵ĳɼҷǳˣڴҲԸոٻȽͻ˼νĵλ͸ҵףأлȥһ깤ĽܳףǵŬűǸͷһƽ
صֻһ뷨һҪһ뷨ǳƣΧȫĹչؽ൱һʱʲôǷչãҪҪԡڶҶֻһҪǾڹмһԭάṫƽ壬¡һңһᣬҪһǣҵ˾ϵͳǷ˱ִǷάṫƽ壬Ƿϸ£κο͹Ϊµݣһ㣬ôǳɹġ
ϵͳܽûڽˣ½ΪļݽȻԷǺܶƺλ뷨ҪЩڲͬ
ΧĹչҲͰˣǿ£άṫƽ壬ƺЩθˣᵽһ൱߶ϣúܶ˶Щ̶⻰էһҲûɶǵްθߣ׿һУֻǿһ㣬ԵرһˣҲúܶˣǹ취ҵһǶ˼
ܽû֮½Ϊټ˹취˾ļҪ˺ίίԱٿһʱ飬½Ϊ̵ȡ˸λܣʾڽڵ취˾еУ취˾ļĿǰڵľѣù취˾ļҵҪ쵼Ҳϲ⣬½Ϊٶᵽ˱ִ참ԣǿίøŶִ참άṫƽĸ߶θС
ɢ󣬹غ½Ϊһ˳أ½Ϊע⵽غƺЩı飬ЦЦϹأǲǶҽıЩ⣿
ţҪ˵⣬һ취Ҳ֪ǽԶϲ֧һʱسҲæòֺΪ˴չǮôﶼҪǮĻʩĿ࣬׶ҲøнλҪ˼ôꣿغ̾һ취ŵҲȷҪصΰ״һֱ־ӹΰϽϵúĬ취λҲܲ
Ǯе⣬Ҿ漷һѹһѹ취Ҫ֤ģ˵ͷ취۶ٱҪò٣Ҿþͳһ㣬ҲҪϡ½Ϊһ£ҲˣظǱ治ҲֻкƤȥˣ˵ȥĻܵҪֲС
غЦЦ½Ϊùغüƺе˵ζôˣϹأҾеʲôδ
Ǻǣ½ǣĥ콲һζţô˵أܾЩôζغĿӳջһ½Ϊ񣬡ҾЩǿ참ˣҲЩˣҹźܶ˶ͬĸоɣҾǹΪ֮
ôԣ½Ϊ΢΢һ
½Ϊ̬ùغҲһ½Ϊ۾ΪԵģԲҪ˸оҲͨɲãϽǼ϶иоֻǿάṫƽ壬άɣ£ֲᵳ쵼ǲеζ㻹ʱרǿίø˾참참ǶԵģ참ҲǶԵģרǿίܸ棬еˣǵ쵼
˵ˣ쵼Ӧη֯ϵ쵼Ǿִϵ쵼½Ϊش
Ϊǿױ⣬һ˿Ūܶ⡣غ̾һ
λίǻ̫һЩ½Ϊ϶̨̱Χ¼漰˱пŶԽ֮ͦǶпʵǵ˵ϹûúܺλزίظҪ쵼ǲŲ˵½ΪҪ쵼ۣһʱһʱҪǿָͬ½ΪҪȻҪִУǸʱ򽪿ȫǮعѵΥǵҪڵʱס
غ½ΪĹǿطҲЩڵĸ£κͽɣǶģЩϷЩϷҲͲȫշҪϸִзɣͻһЩҪ౳룬һغ㲻½Ϊ᲻
½ΪĬˣΪίǣȻ֪ìھ幤кܶʱ򶼻ᱩ¶ȻôȻ
غ㣬ҲǲĵǣҪ㣬һڼתڵᣬεҪԽԽУǺܶʱΪ幤еʵҪòȡһЩЭҲΥξֹ֪ʣʱҲòôҪԽԽ٣žһڹ̣ҪǵĿκͷƣǰ赲ĳҪһ쵼ɲҪԽԽת͡
½ΪصᶨùغΪ֮ɫ䣬ܿ˳˼С


һʮ ١
һֱ֮ãغ㶼˼½ΪĻһֱΪ½Ϊ֮ԲİԼͷȻΪԼ෽˼·ͶһҲΪ½ΪҪ˼Ҫץùȥ֯һĹϣԼܰ
ʵҲˣ½ΪδĹԼһĹԼǳе൱һֱίץĹǽ½ΪԼĸоȴȻͬˣһЩ֤ЩǷȱ㣬෴һЩߵʱǰ棬κͽƲìԱڹ͵ศɵĺ壬Щڻ㹤ʱٸ־ĸɲ˵ìǲɱģΣʱ򶼻ѡȽΣ½ΪĹ۵غһΡ
ԷȻûȷ̬ɸڽΣȴּٽ轲֮ΥɵΪ̬ȣҲҪι˼һ㲻ܲ˼
½ΪȫܽûϵĽڹ취˾൱󣬵Ȼںܶ˵Ǹص½ΪҪӶϵͳľͶ룬ȷϵͳг㾭ѲܸӰĿչ
֮ͦڻһ֮󣬾Ͱ١е˰칫ҡ
١Ľܣ֮ͦɫӣڻ治ж½Ϊǰڻ˵ľһֶķ
١ɫ԰ףҲЩʪ䣬̲ס˫ֽһ
ʱҲѣϾô˵ô࣬ڦҲãҲãáҲãֻ٣ԼǷЩЦĻô񶾣쵼ڶʲôĸ滹ܣǸίôᣬǸСһ㣬Ҳ;ԼǹˣʱԼί˵Щͦ˭֪ǲǰʾίҪԼ˼
١棬ǻ˵Ļôҵ˼ǣû˵½ǵ֮ͦɫҲЩÿ
½Ϊ̨̨˵ȣô뻹治˵ĸоعһ˳̨Χ¶ǰس˵鱨׼˵عֲ참ץˣҲһ٣ǵĵҲѵˮԼĻ㱨ҲűܣһжԤʾǶعֵĹܲ⣬û뵽ֳôһӡ
һŮ½Ϊǰʴʣֻ˵عѴҲͰˣЩʡĵǶȻֱӹǹ磬ϲӣţƤ壬ⲻϻͷ˲Ӭô
١ƽؾͦľһŮӣôҲҿЩЦ˵ʲôҪдŰίǸȥ˭˲ðɣ˵ǿЦǿЦôһ½ΪԼ;ڹҪĨأ
֣ίЩ˵ģ˵һ㣬дȥί壬ҺС֮Цû˼½ߣ͸óҪҲûʲô˵ġ١ظҧ촽λҪ쵼Ҳ൱ѻΪѣȻ쵼Ƶһξأ־˵Ͳ̫ǵֳۣԼ飬Ҳѹɫѿ
ˣ١棬ҲǾиˣ쵼˼ҲӦһЩʲôɻ䣬½Ǳᣬʱ̣ܶǾ﹤ЩҺίһֱĥô½ǰغӡɵǺã֮ô룬ؼô밡
֮ͦ̾һ֪Ůӵӡܺã˵ʵ֮ǰԸľֲʧŮҲΪá
ԼǲѾ긱Ƴ١ƳƳѾˣҲôѡھְλһ١ȴôһ©ŮҲЩһڰý֮ͦЩΪѡ
쵼Ҳ֪ˣΪþﱾίǱ߲̫õӡ͸⣬ֻҪ١浣ƳͲˡ
ˣ١棬Ҳôѹû˵ģ½ҲǵؽȶûУȥɣҺίһ½Ӵ½ǵе顣
֮ͦЩİڰ֣Ҳ١һοĿ⣬ʾ١̫ģʾȥ
١һֳ칫ң˵ܣֻоԼеɬΧûˣϽ־ĨĨƽһԼ칫ȥ
Ȼֳίû˵ɶ֪ԼǸ˲С鷳ǸίһСǳļһ¾ѹֺίѹ
Ǹһ˵ҪУҲѽ⣬ҲпܾëëҲ١濴Ǻ߿Խϴ󣬱ЩٵһòĿƺģʵȴֻ֥һС¶ܼǺްꡣ
ֺίǺѵú쵼˵ίпҪμίǣԭίǾ˵ǵίվȽţҪߣҪӼίǰֳ࣬ҲҪȥȡǵİ࣬ίҲܽӽֵİ࣬ڱһֻ֣¾ͻ¶ˡ
뵽١͸ܣԼôôط磬һӴô©أ
ԼĴ󣬾͸Լȥ١߽Լ칫ңŴܲʣƺѩҲҪˣҧ

½ΪصʱЩ÷Х̲סҪӡ
½ǻˣһЩϤк½Ϊ½ΪһȪӣף½ʲôʱģȪûлôҿ칫û˰
ˣ˵͵һˣǰӣ½Ҳ԰ɡȪЦĵҺ
ףǼСʤأ½Ϊ֪ȪŴǷżˣȪһֱûеҲǾøͷôãҲĺǻѧУӰѧϰ
ȥ̼ˡȪЦŵߦƤڶˣ֪½ǰӵΣ
ǺǣգӽӶ࣬ҳûⰡ½ΪЦȪס棬һԭϵᣬ˼½ΪȪסһģʷסСһģʷûڸˣδ˹ҪϻȥʷҲôûȥˣҾ˫ˡ
½Ϊ䣬ȴȪʹһɫ½ǣǱиŮһֱվǱ£˵Ҫ㣬ϣ˺һˣҺ˵ˣ˵ǹֵġ


һʮ һٽӵĹЧ
½ΪЩȣֵģŮģǵع쵼ûŮ԰ʱԼδЩˣѵǰģ
֮ͦԼҸŮ½Ϊͷʱж̣ܶ˲½ΪķȻغȪ򰵵ѹ±ˣ˵½ǲϲһףҲܹ½Ϊ˫磬ܻһЩ˲ģҪһԡ
ʱĲ٣½ΪҲʤ䷳
ŷ⡢ߵ̡Σɫɫ廨ţͿżɽģҲģҲµģһա
½Ϊָͷķ˫Ǳ߻Ҫ⣬˫ȻǿԵȴھû̫ëԼ򰵶ô˲٣ô֮͵һף˵ǰһίظҪ쵼γɵķѾ롰١ˡ
١Ҳ½ΪӰѾĵȺ˴Сʱˣı紵ഽףֻһףһë£ȴû뵽죬Ҳû뵽½Ϊôûл
ȥһ·Լò׹һȥֻ¾Ҫɢ١漸ҧӲͦš
½ǣ½Ϊڻ١Ҳܲ˶ԷںǸŮ˵ˣҵǰ
½ΪʱǿˣЩȣ桱һ㣬С١ôվţɡ
ˣ½ǣֻ˵仰١ǿѹסĵĽţҲ֪Լôǰ˽ţƽʱΪԼܴȻԼôһһ㣬ѵΪԷݵѹ
½Ϊ񻷹ܣʶͷ
١ͻȻԼһӷ˲٣ǰܴѹǸʶͷһӾǰȻίǣȴһëͷСӣЩۡĶ١ҲһЦ⡣
ţ١³һĵ
½ΪûʶԼһĶҲöԷһӼѹˣüҲУ˵
һ£翪֮ǰҺ֮ͬЩ˼١淢Լһ̸¶ЩϾǰһǾžǷùֺίպǰ̡
ŶѾ͹ôʵýˣϢúعֵҲһֱ۵ʶҺϽҲ˵ˣһᵽعһεС½Ϊ񲻽ĿһϢŮӣ֪ԷԼ͸ʲô
١ݺݵĶһ½ΪԷ˵˵¶ʲôú˼ҲԼ˵ЩЦҲúඣ
½ǣˣȻǣزܻͶʳС١ʲô˵ҿ⸱ƣ½ǲ㽻ǲ׼˰վХȶǲ䣬ҶûŰ
ȪΧһΧȹۻңһߦЦ߳
١棬½ΪΪ깤ҪץΪһΪίΣλӴҲȽ϶࣬ԽԽζƯŮί֯ΣҲίһΣعƵģѵ֪֮ͦ½Ϊϲ֮ҪŮ·
١Ҳһ㶣ǰͥģļһԷʶϾϳ˾ίίίȪԷһ˵Ҳ΢΢һ̣ԼڵļƣеԷ˵Ĳ˵׼˵ļơ
½Ϊ١һ㶣Ҳ߽ȪȪʽһһһСһңʵһ󷿼мһǽѣſиСҲֻܹһ
½ΪȪļң١ҧ촽һʱ䲻֪ǺãȪΧС١æӣҲûԷɣֶζҪ½ǻ㱨Ҳãһ߶ӣһԽӣʲôʲôί˵
Ȫ١˵ʲô½ΪŽ֮ͦҲˣΪ½ΪĶЩ˿ҲŮˣŮҪ½ΪͣǿŮͦиԡ
١ԥһ£ԼôˣЩƣպҲûиûͣڳʱһҲǸᣬһҧҲȪļ
һС˰棬ߦõĽƤһ߶²ڶȪ൱İŽӣ١½ΪϴҲʼӣҲֻøϴ֣һ԰æ
ڰ١沢İܿͺȪγĬȪнӹߦȣһһߦ棬һһˮҵ½ΪȪ˶ֶŵľˡ
Ȫ˼ҡݡߦĿȻҲҪͶұ򿪻⣬С١˵ǼϢί½ùǺ
Σûе¶ֻ˵˵ǾѴҶʵǣûаʣǾ˶¶࣬زѲͲ㣬Ҫûֲ߶Ǿ̶ܴȶ˵ǽΰԷԸôزǸԤô֮࣬һҪԼȥͨûŷǣǾ껹ǲܶ࣬ܶŷƱʣʵ
Ȫæ򿪻ͷ١ҲһίǻԼĽ͹ЧҪõöˡ
Ǿڱί½ǣȪվһ԰æ½Ϊ񣬺Ц
ǿûίҲû½ǣǶЦ½ʲôЦҲ޻˵ˡ١ɿƳһЩ׾ĺ½Ϊ񣬼ԷƺЩ˼
½Ϊûôֻ࣬Ǳ١ᵽԷͷû䵱⻰ˣǸſ֧ڽֵģΪ˶࣬Ȼʹ󣬶ΰЩȨȻҲеˡ
½ǣ˼С١Ǹˣɱ𻹼ϣ˼С١Ҳϰ£ϽҲֹǲعиءȪǻ͡
ͺҲعԼ븴ˣҲǺ˵ôӳʵҽܣѵ˵غûУС١ôҵػǽ֮ͦôҸʩѹҪһ˽ͽͣ
½Ϊĵ١һһŰԼͷϣ˵Լ۶С˼ˣȪӶЦƺҲ
ˮܿͷˣõĽ˹١ߣȴȪ½Ϊ̫Էһ̫Ⱥӡ󣬺οҲ֪ܹ½ΪȪĿһӡͬҲպԼкô
һŮһӳԽӣƺΧò٣½Ϊĺˬ١ĴţȪ򸾵ķ򳪸棬ٷ½ΪԼԵһ١


һʮ Ұ
½Ϊغ㡢ࡢ޼ɡȪһеعֵвֳ칫ȷعֵί96ίҪ֤عתѣԷȡزԭƶķߣûһɽٽзعҲ˾޴𶯡
ôزδԤ㾭Ѳͨûȱ⣬½ΪȴһִȷȫشҵͶʻȫʡһǰزҪصתѡ
֮ͦ棬ڹͷвԸԣЩУҲûиƽƶȣȻ궼˴ЭǾҪʵϣȴҪĲֵ֧ģοÿķûҲһ˵Ͻɲûˣΰͽͨ汾Ĺ涨˷һҪֶΡ
½ΪȴҪʵһ˶Ϊ𶯣˵ͷؽ귢չ̬൱ãƴ֮չٶȻ죬ⷽߵǰ棬ȷҪóһġ
Ҳ֪١ȥ½Ϊӳ⣬Ȫгһٽӣ١ûˣѾԭԭ˵ˣҲýʮ⣬û뵽١ȥһٰʳӾȻջίʵ˾һԿ׿һ١Ůôö½Ϊۣ½ΪΣһ١桰ȻİһԼ˵ı½ΪϿɶԷַ淶Ȱɡ

ǳִ쵼йν衷û뵽ǶȤؽ˼鷿ϵġĽ衷ƪ飬һЩ۵㼫ߴ壬ƪƼ˶ʡίίίǹ˵ˣֱ쵼磬ϵҲ
ƪ֮ûзǹȴ绰˵ƪе⣬߶Եίί쵼ʧƫģǿ뷨Σ˵Ŀ͹ԣܵһЩνιӰ죬൱ΣգҪ裬ǹҲʱǨҲӦһЩͬ۵ڡ
Ĺ۵ںؽ֮УһȽͳصˣظΪĿǰʵ״Ҳʱ仯Ҳʹõ쵼ʽҲҪ֮仯ӦԶƪ½ʽۡ
ղŶ绰˵ƪʡίǿˣҲ⣬ƪߺдƪ±ؽҲڵ绰㱨ˣƶҲҪʡίǻ㱨
Ǻһ𣬽Ӵһλ쵼ҲӦǳԷʱ̸ƪ¡
ƪµźԼһ˷ǰӦܶ࣬ؽ۱Ҳһ̫ϲӦģǴλϣܶӦ겻μҲУܲμӵģؽ۶μӣԼӦ˶ԷģԻ治ƣȥˡ
²Էƺвٱ仯ó࣬ƪϸ·ڡĽ衷ϵģؽҲһżȻ¿ģҲǿƪ߲濴ƪ£û뵽һе˼
һԷʱؽҲ̸ƪ£Էһʱдƪµı뷨ؽۺܴ
½ΪĹѾߵǰ棬ĿѾֽ׶εĹʮ̸˷ɺͷЧ죬̸ƶȵıײ̸ΥԱĻȨ⣬̸˾ȫ򻯶йʽӹᷨƶȵĽӹ⣬ȻЩңԶһЩǺؽۻ൱ʶԷĲⶼǺǰհԵġ
Щߵǰ棬ֻһҲζȻⲻǾ÷չҵķչͬˣһ½ΪȺܶ˶иѵʶúؽ۶Ϊ⶯̸ҲǸͶԵ
һ룬ؽ۸½Ϊһ绰
ΪҺؽۣţղŶҴ绰˵ǿƪ£ܸȤƪߺдָʾҪʡίίƪµĹ۵ڲۣԴʧҪóӦĹ۵۾ݳţ˼£ʲô۲Ǻ¶д¾дʽҰƪƼ͹Ҫǵ̬ȣ̬ȲʣӴ˵ǳַ̬ȵģҲһЩǸȤˣϲ°
ؽ½Ϊڵ绰һЦһ߱ʾģҲЦʲôڲϵ¼ܽߣԾ幤ܽ󣬰󿴱ʣץס裬ܹʣǾԴԴҲһ˵㣬˵Ҫʷ飬С˵Ҫܶʵָ塣Щ㲻Ҫ̫ģ£ЩټٻţⱾһ֣뷨һˡ
ˣҲ˵ˣҾһЩ˼·۵⣬һͨƶתӪôҵͶʻҲһܺõزģǸͷܹھʵȡһЩɼҾ˵ţȳĿǹؼĳɹˣҽǿϵһЩýָȳĿָǵĴҵͶʻԣΪһί飬ҪĸƶȽ裬ϸĿǰĹǾǴҵͶʷΧӪ죬ίְ𡣡

½Ϊڵ绰ͺؽ˵˺һŷµ绰
û뵽źͺؽһ˶ٷؽָ绰ҲԾС
û뵽Ǻؽ۸ʡίﺣдƪǳִ쵼йν衷һĸȤ
˵ʵдƪ·ڡĽ衷֮½ΪԼƪһЩ۵¾ͻ⵽ڦͷ飬ؽ۸ʡίίʡίίǹһЩ۵㲻ַ̫̬ͬȣҲ￩һ¡
ЩͬҲͰˣʡίίʡίίǹпɲһ£ҲЩѹҺúؽ˵ûб̬ﺣȤƺζŷЩ仯Ǻؽڵ绰˵Ǻ£ҲоһЩʲô
ﺣ̬Ⱥ֣Ҫίƪ½оó⿴һԵУǶ½Ϊ˵ȴһͷٿʱ˹ĸá
ôˣֻһɫëĽ籰ǰǶԼͦ͹յøԱ˶ֻһɫ㣬½Ϊµ绰ƺⶼȥ٣ŤһëԷҿ£


һʮ ֪
ţû¶롣½Ϊ³һ
½Ϊʱѽһ
ҹģһ˻ĵŮӣ˵ѾܽŮˣĵŮˣȻϺܽ
˵ԭϵίᣬǾ󲿷˶ӦʣµĶһЩˣҲЩˣרԼǮʽľŻƵıţְԭĴ˸Ʒ³ɶ¶
ڴϿĽ籾ʱҲһôţҲǰûй飬վſ˺ü䣬½ΪһЩġ
½Ϊôῴ˵ʶҲ֪˭ûУôشģҲýϰ
һžŵ½Ϊһ籾֪½Ϊ϶ȵе࣬Ҫһʱǰ½Ϊڷݵķֺܶ࣬ҲûҹеˣҲȥ־סݲˣŻԼ
½Ϊ˾ͽʱҲһЩģ½Ϊ˾ͽҲ˵˾϶½ΪŵùˣСʣһ㵣ĵǿԶˣֻ֪½ΪԼعϵպǲ͸ǽԼν½ΪպȴЩˡ
ֻǿ½ΪЩۣҲö˵׼Ƶķˮ⣬Ƹϴˮë
½Ϊڴߣѵ绰£оͷЩκκ
뱭ˮ¶ǣ΢һЩڽӺؽ۵ĵ绰ʧԣ˼·ȻЩңҪǺؽ˵ֻŰӦ˼䣬ڳ¶
ͷһؽ۳Է̸úͶԵҲûᵽﺣƪµ飬ô绰˵϶ǲյϢҲ˵ԼڶԷĿѾһЩӡˣ½ΪҲΪ⡣
ؽ۲˭ܿߵģ˺ޣϡ
֮ǰͺܻһЩ˼飬Ѳ࣬۵Ҳ٣Լô˳ҰҳɹöԷϿɣһЩԵУĻ½Ϊ֮ǰ˼Ĺ˶ԷĿζ
ÿƥǧܱеģ̫࣬ٳ൱һʢĲݳǧƤУҪӱ͵ҪвУҪòУ͵ҪڲְĿͶʱǡôչʾ͡⡢ҲĿֻһƬͣӣҪ˶ʱչʾҪϲֵθڣôֵǮ׼ͱҪ㡣
½Ϊ֪һ㣬ԲŻᾫ׼ҲСջˡ
羴ԷԼ㣬ˮ೧һ˶ܺȣǱҲʾй£һսмͳĥģս½Ϊ׼Ӱ׾ƻ˺ƣЩֵסʷ˺üֻµҪˡ
Ҳ֪Լôˣȥסݣʷǲǻظͷʱֱӽʷ
ʷǸ൱ϸ˾ڲ֪ʵ仰ʣ͵֮½Ϊû֮󣬾Ϳˣʲôûʡ
½ΪڴЩ㶣ԼݹȥëҲûзӦ籵½ΪһۣԾֱӰëһְ½Ϊһеܻܵĸ׸ϴϴֵζ
½ΪγѣȴѾʰŤˣɫıڻԲ˶ΰϣڿӡ൱ԣβŤ½ΪֻһĻڵشĳһ
ʰһУӶЩˣڴȺһôãɢˣҪشȥ½Ϊȴڴߣ˵½ΪйһˣҲ֪˿϶Ҳֻ˯һһ뵽ͽס
Ҫк½Ϊϴ齭Ų˿ڵģǿԷ˾ЩԵɵɵĵУ־ñԼкһϴһڴһϰɣһԼɶ
һ˴ϼ½ΪʶЩΣԼǸɶ֮ǰƺԴҲɶû룬¶ܵˣô룿ǲǾԼеôˣ᲻ԼƷе£
½ΪͷԵ﷢ֺֺЦЩգѵ˵ҪԼϴɣ
ϵ̺ź£Ⱥģһϴ;ů޷ϣ˳ְѸóͷ½ΪǱߣ½ΪûзӦ޵̲סҧгݣϣԼôԵİʾôԼɶˣʵڲ˼½ΪϴˮֱֻӲóˡ
ʵͲס籼Ť̵͸ϽȥϴˮƿﻹˮˢµģϴϽһ氡
½ΪŻȻæĸϽȥϴȵ½ΪϴϴʱѾߵͨ챳½Ϊëûˡ
ű߱Լȵ壬½ΪֻԼȻ䴦һҪٽ״̬Ҫҧ촽Լ侲ñ籾ԼΪĳ飬Ȼȷĳ顣
վڴϣ½Ϊһ룬ѵ㣬ֻһƽǶ̿˴ߵݶϣԼҪ̬ԵԼЩαˡ
оһƺ˴̲ס˵һδһʰΰ֮ͻǵޣһͣôȴǴҶ״̬ˡ
½ΪƣޱѵģѡԼҲζʲôһھ״̬Լġ
΢΢ë㶼ûѵ壬½ΪᵽǰŮмӾϲĸ̬籶ԼǺ㺣ԼͶԷҲһԽǵޡ
ⶥͷϣ½Ϊ΢壬˼Ŀǰ߱Լ壬ƺǸܵĿ飬Ťһתͷ½Ϊ񿴼ԷҪļڶԷŭĿУ˶Է壬˶Էķᴽ
šһˮϣˮɣбŤͷӭ½Ϊǣ˫Ҳ§½Ϊļ羱յʣŰıö½Ϊ񾭡
һֻŮ˵һֺֻȻԷëУ£ֱӰǶԷ˶͵塣
Ȼû֣Ϊϴ׼˯Ŧ۽⿪ˣ½Ϊ׾ٵĲ׽Ŀ꣬Ū
˫ճһܰŰס½ΪѾԼڿеħƣֻô
½ΪȻʧЦ֣ţ룬籣ͱ˵˵Ҳͱ籰
˼¶㶼ĲɣһһֻԼǰħƣֵͲʵһ
ղǲ£ţ˵ϣϢҲ֪ǻǸ½ΪԼеĽ籺Լ飬Ҳܸˡ
˵米ë¾¶Сѩ׵Сɷˡ


һʮ δػԷ
½ΪãڻУԼڴͷϣѸղ˭Լĵ绰绰ݣԼԼͺؽνʶľԼ뷨һһ渵©ޡ
Ҳǵһ½ΪԼ̻¶ϸ꾡˵ԼĹϵ飬ѾͨĹ飬εһˣܶԼ̸ЩԼĿеĵλ
˵ʡίǶƪºܸȤȴûȷԣҪʡίίۣ˼ƺ½Ϊƪ߲쵼ʮ־档
ţҲԤ֮Уǿ϶ױ̬ƪµȷвٳڹ뷨綼˵͹ͺ͹Ҳǵļɺ͹ҷɣ˵ͳһ壬Ƕ֪֮вģȫͳһҲζŵ͹֮Ķλ𣬰ܷ涨ִҲҪڹҷ¿չôִʵֶ쵼ᳫ˾ǹ참ʲôʵЩֶ̽漰ܶ⣬漰ǹҸƶȣ൱УҾЩҪǻ̽Ѱʺʱ仯ĸĸ
½Ϊ񼫸ĵĽýʮ½Ϊ̸ĻͬҲе𾪣ȷ½Ϊ漰Ļ۵㶼ǹغƶȺ߸⣬ڽ籿Ͳ½Ϊ֣̽ҲӦʡ쵼ǲʸЩⷢ½ΪðȻЩ۵㣬ɾҪԼϻɽڡ
Լ˵˳½ΪҲ⣬⽭籵ĵģ籣֪㵣ʲôǲǾЩ۵ЩλıЩԽԼˣţĳֲ˵ЩԽˣ֪ڵδ긷ͷΪɫԶ죬Ǳ߶ҵѹҲܴţĳλ쵼Ļ˵㣬㹤û㣬ô㱾˾͵㣬򣬺ߺߡҵ㣬꣬ͷˣҾͲЩСˡ
˵СüͷĿԲΪ𡣡
߲һԷ٣Ҳûҫǰĵ·Ϊߣؼô߶ȣܰպ߶ȡ½Ϊ΢ЦŽ˽Լסĸ첲
ΪҲϲеĲ˵Ͷȡɵζ̤̤ʵʵʵʵĹ˫籽Լ½ΪϣĵĵҪһ̤գҲٲ
½ΪЩжһ½籵գ籣ұҲ˫ʱһĹֻ˫ʱһʱǱߴͷߣһλҲǰ겻һҪ쵼ҪԵί𣬵ίѹ׵尡˵㵣ĵģҸ㣬ʵǲ룬ƪǴ治ģܿڡĽ衷ôĽ衷ʲôѵôδҲʡί֯ǰ˿̫ѷ˰ɣǵǱ˭飬ǸҰƪ׳ƼҪ쵼ʵҲ˵ܶˡ
˼ʵƪµĹ۵Ѿͻ˸߲Ͽɣƺһʲôˡ
ô˵ֻ˵ƪЩ۵һʱ仹޷ȫܻ˵ʵʩǿЩ߲쵼ĿоӦһչƣбҪǰδѣһЩⷽ̽ͳԡ
ٸӣƶȵķݺЧҪôͨ˴ҪôӦҪȡϾʱɣˡ߷涨ޣһЦֱ磬֯ص쵼Ǿ尸ѵ˵쵼ͱרҵԱжϸ߿ѧôǣôʵֶ쵼һίԸԤǼ취ŵİ참ôһ취ŵĵλںεأô쵼쵼ʲô
Щںܶ඼ǻ粻ģطҲǸӦҪһΪķƶֽ綨ģҲϣⷽһŸ߲Ҳкܶ˿һ㣬ԲŻͬ߹ƪ·ҵۣ̽Ϊһṩۺۻ
½Ϊһ߷һҲڴĦؽ۸Լĵ绰ݣﺣʾʡίίԼƪ½̽νԼƪ°εùߣǺҲǻ£ԼԽøӰίǱߵѹҲ᲻٣ķǿ϶ĲͬʱһЩԼ۵㲻ⲻܵ˿϶Ҳ٣ԼպӰ죬ܵ˵ڱס
ҪһЩʱ־ԶѹȻߵĹϵѾˣǹ𻹲ί߶ԼӶ˲١
̬Щģ½Ϊ֪ǲΪĹϵҲһԼڻ߾쵽˼Լ̬ЩһߵĹϵ½ΪѾֺͨˣǳǸִˣЧһ㣬δжá
½Ϊǲȥ˷ѾģҲܸıԼĿеӡ½Ϊȥϲ½ΪҲͨͨ˽ǺͳһϲδģҲһϿһνġǴǡǰҲϲδˡ
հǱҪհı֣ȻԼֳ㹻ͽԸһδöһ춼˵
ƺһӱն񣬾Ϊ½뿪½ΪԽԽʶԼΪ˴ȻвǷȱͷ֮Щˡ
Ҳܵ½ΪеҲ½ΪһЩֻܴǶУ½Ϊڵѹ෴˵½Ϊӡ󼫼ѣ˴ЭǱ߶½Ϊ޲ڣ½ΪѹԵ
ΪľѹܴôһƪܰѹôЩĵĲͷʵЩ㡭
ܵ籵Ĺģ½Ϊ˽籵Ĵǣڸǵǰ΢ЦŵİɣֻҪбܾ˵ҷŽ⣬Ҿаտһѣеġ
ƺǸܵŨͼ̲ε־ĽĿ룬ͷӭ½ΪĶ΢΢촽ŶԷ
Ǻܿǣ½ΪٶϮ˻Ů˵ǰǰĶԭڽǰĽ΢΢»ëȻǱϣһԼͦ˶¶ڿУ½Ϊָ䲻ϱ״ǳɫƺҲָ£ɫҲ㼦ͷҲ͹ϸ΢ĿԵøˡ


һʮ Ľݲؽ
ֻҪԸ⣬ʱ籵ԱЩɳƣ˷ܵ˼µı֣½ΪЩ³ԵĶ¡˫Щ΢ĴʹУִʹͬҲкǿĴ̼ԣЩԿԼ塣
ţϣϣҾأ½ΪϢڽ籶󾱼ţֵζý籾ĸоݵԼÿһ˽
̺˫ո̣˷ҪԼѻô޺޵ĵ½ΪһۣԸ
½ΪЦЦִǰҸ£סëϾһ٣˵˼ֽޱȵĵ½ΪһۣǺϵľ˫֣½ΪŮϰһ˿̵Ľһֻ
½ΪԼڽļϣʪȵĺϢڽ米ıϣ˫޼ɵŪŮǼͦʵĺ飬ָĶŪ㣬ŮϴݹʾŻŮѾ鶯ˡ
Щ԰ˣ˵ĹŪһθоѾûָо˿һ˵İ˵һλЩưͣôһļȿˡ
һ֮ٸҹξﶼε½Ϊˣε½ΪԼԾݺ۳ңǷ˵ĿƺҲֻвõ
ⲿλĶη䣬ݹȼǸż㲼ȻʶҪƨ¼ѹǷݳʵĸоʵһЩһʵˡ
˫ֿסǰŮʵ㣬ڿһ½ΪӯָһУŮ˱׹ϵΣ½Ϊܹɵİڿһֱ˵Ů˵ϥ䴦
Ů˰ÿľУһյóĸֵĻͿУǷ廬Ŀý§סǷ֫½ΪһҪĳ嶯
ޣ
Ҳ޷Լĵ̲ס
ź鼸֮ԺãȥźҹٰԿֻһǶȻܾˡ
ȥѾȥˣο籶źѾ޸յǷǣңź֮硰ǱԨһӷϸ֦ΪίĹ飬ȻƽĿԷ˵Ը񲻻Ϊһʱľı׸ı䣬ѾӱϿ͸ǰʵڲֵԼ
źڱܾ̲֮סƿڴúǽûкͶԷƽϣûбҪƽϣһ˷ѾΪҲ֪ԼѧʱôᱻһƤԻ뵽ｭ籶
Ľһֱ½ΪһβŴƣڽƣľ޾ĿҲһഺٰŮӣҲйľһֱҿƣҲܰȥһƣ֮糱ˮĵһ㣬ʱǵߣǴһˡ
ǰŮ̲סŤ˦ΣӭԼĳײ½Ϊ̲סܰһŮƵʶ壬ֱҪԼ
ʪĽ¸о½Ϊ壬ǿŵŤֱҪ½Ϊ޷ԦƥҰѾͷǱ̫ˣҲ֪ôͻȻһӱôҰ
ӿĿУһʱֻ֪з˫ۿŻζ컨壬ɸԼΰӭ˵ĳײһֱоԼ˶ԽԽʱȻʲôƵľΪ񣬱𣬱ߣΣڣףڴͷ±ߡ
һ߿ļУ߷ɵ챻׹䣬ƽϢ߳ӵһ
籼ʧƾ½ΪԼǰǶԱＷѹţǰͷȥоһֺͷûУƶƯţ
Ҳ֪˶ã˲ŽӸָ߳籵ֻѾõбõһǿͷţ뵡˷ܻţ񱣳־ԣֲ˯
ΪŮѵˣ˵ʲôϵﲢʲôԴ׻߲ƺе̽ζԼ½ΪֹϵʲôأܹάϵأֻǰԼﵱСĿջһָҪչ߷ɣ
֪һҪ˵Ҳ˼֪ɣ½Ϊһŵ
ȽԼŮˣ򵥵ˣŮԼ£˵ͶϣҲ֪á
ڻ֮һ⣬ǾԼô򽭱籰ԼĺܶصĶгⲻǾƹô򵥣˵ԼȶˣҲûе߷ִ飬ԶڣΪʲô籵ĸоôԼģԼסܺأ
½ΪһŻŮ㣬ϸƺڸ߳Եø೤ɫƺΪ߳֬һȦһŻ㷢ɢĵһֵӵŮˡ
ǺԼܵŮˣҺԼʱǰԼƺûҪ̸Լеεεһ𣬸һȻϷޣҲʸУڴ⡣
ǳ֮ԼĵڶŮˣԼĸһϧ˹ϵܣֽϧо֮ϵİҲ֮ĸȶ½ΪϲһΪûκѹֻеɣ޼ɵķԼǸ쵽˼µŮˣԼͷһС
һ֮ĻҲܶ࣬ȴǹеݣ½Ϊ鲢࣬½Ϊͷ֮¶½Ϊĸͷ˽͸٣˵ĻΧ»歿ջ
˪õЩƣȻ˻ⲻ٣Ǹ̸Сһҹ̽кȤ
Ҳֻܹ½Ϊ͹е֣̽ڹٻ¼ͥƴѧҵʶͲ½ΪǽΪ½Ϊıߣ½Ϊһʱ̵ܽĸоԷݵίЩ˵˽⣬½ΪҲʶĲԸԼ;߻ɫһ汩¶ԷϣԼõһչʾԷԷһԵӡ
񽭱СұȴֲǿС˰ԼУż廰ʣֻǸ̾οһ䣬ǡôĽ飬˿Ϊ½ΪΪһЩ̫ʲôף˳ȴ½Ϊһָ㡣
һĽݲؽ


ھž ͷԽ


һ ս
߽żκӭ½Ϊ˵㣬ЦݵȴЩֵ˼Ϊﶼ
½Ϊ֪κ˼ҲͣЦЦκ磬֪ҵӵģʲôҾͶһƪ壬ддԼ뷨Ϳû˼Ҳûָܿأ˭֪Ľ衷͵ˣҲ͵˰ɣĽ衷ж˿ö൥λѹ׶ģ˭֪Ҫ˼Ҫϸߣɶ
ӴӰඣκһЦһҡͷһ̾ǿûǷ˼أЩ۵͸̫һЩ˸룬˵ˣҶ࿴鶼Щľء
½ΪҪκȴκֹԸ
ɩӡ
¶ˣǲҲðҶˣκ½ΪһۣԭŮôҿСնǺкøа
ʡ칫ҲκˣȻκֱӹ࣬κһֱܹע࣬м֪ʵݵˣҲ֪½ΪĹϵ½Ϊĸ飬ֻǲ½ΪԭŮڹϵˣЩҲͲ𣬽Ļá
½ΪҲⲻûش𣬴ڼڰ½Է½Ϊͱ½܌һ٣ԭܼ򵥣ûɰ½Ҫ󣬴һϱ׼Ķ
κ֪һЩԼ֮飬½Ϊκ֪Ȼ½ΪҪļҲܻãȥ˽ʲôⲻԸ˵һڵʱ
κ磬ҵ¶Ͳ˵ˣСպǺѣҪõѣҺһѾ½Ϊûݵ¶ΪҲ֪Լô͡
СӣˣСƯ˵ҲŻʡ칫Ҳ۸ڶĽɫ׷ܾˣҿǹأ㻹ɶõŮûȥϸһ仰лʱֱۣĪ֦ʱŮӾôһξ͹ȥˣοСɣкûϵŮأκĿע½ΪƽĵοݲһҲһˡ
κ֣µ½ΪҲһѾǵһô˵ˣκһô˵ҲζȥҲĻԼ;Ӱ졣
κ磬ллѣ֪ˡ½Ϊͷ
ҲӦɼҵǹ˵һ޷رܵĴ¶ǹһûмҵ˺˾Ƿȱȶδ졣κ½ΪĿ֪϶ҲѴҲͲ˵ˣ˵¶ˣԸˣ˵˵ƪɣǺ͹Ƕƪºпֲ֪֪Ϊð¿ڡĽ衷ϣ˼ңĽ衷ܱΤ˵Ҫְͣ
½Ϊһû뵽ǰƪ¾ȻϵͣҾȻͣ˶񣺡κ磬Τܱ඼Ҫְͣû˵ôң
ǺǣֻǴԶѣҿΤǰãҲû˵ҪͣΤְûֲ׿ϣƪܿǳΤôѵ֪ƪµķκҡҡͷǿ϶ܲ⵹ģ㣬û˵Ķء
û˵ζ¶Լˣ½Ϊһ㣬ֻϲδԻûвݹˡ
ǰûɶﺣȤҲӦڱףƺȴеˡ
ﺣ̬ȽΪģȻ˵ĸоƺͬ̽ģǲûȷֳ͹ȴ̬ĳ̬ȣΪһ˼Ҫ裬Ӧ΢Žֹ˼ķĴ˼ϵĻҡ
ΪˣʡίίǱȻﺣʾ̽ڹ£ݱ̬ȣʡί֯߶һЩͬɷһӴ±ȱˣҲ½ΪʼٸߴСѹ
κ磬һǶ㲻ȥ˰½ΪԵú̩ȻҲɡ
κһһۣҲ֪һװͿĿƣŻΪҾûҪ͵Щȥϱ۾ȥԼ˵ģǷһԼĿ۵㣬Ĳף֮㣬ʲôˣĽ衷ܷʲôףҲд⣬˵ҪĻǰԼϵ¶á
ţллκ磬ҽҲ¶ҪκҴ硣½ΪЦ
ǸӰӻص飿κҲڵ飬ʵѾɷݵίϱʡˣʵ̫ӴǣΧ̫㣬ͶʽԽʱҲǰδУ˵ݵ͸ͷأʡίʡеǰˡ
¶Ǹͷʲô¶ͷʡأ½ΪЦЦԱѾѾƲֻˣȻߣǲȴࡣ
ΪҿǷݵ͹滮Ҹ˵ʵڽǱߣҾһֵü͵ĺ˼ҲʵԣҲܶһطᾭҵչ𵽶ʸ·츲صãǷǲǷǸͷҵ˵ЩǰһЩ˵ĴɿտܣΪ۴ƤСķ⻰Щ̫Ƿθ֮ԣܶ쵼Ҳֹ۵㡣
κĻ½Ϊ⣬ʵڵҲһ˾޴죬߶ֻ̬ȵ̫ˣȻȳǱֳ˾޴ȤЩĿȽȻͬǷлǾһӴĿ϶Ȥ
һǾδﵽԤôãһԭҲΪҪʽǾһ֣Ҫʵʣһݵõģʡ֧֣Ŀһѣмκһʧпܵǰڵľ޴ͶˮƯ
κ磬֪ĺ⣬ȷ˵Щ½ҪһĿϣ漰ʽԴ͸Э൱󣬶ҴڲȷλѺͱ൱࣬ҶĿŪþͻ̶һ޵׶øʧѲܲ˵ֿԴڣһСΪⲻǾʹ˷Ŀɡ
½ΪƽͶ侲˿βܻдڵѡ;޴գ̬Ҳ˵һУЩΪʹ˷ɡ


ڶ ӭѶ
κ̾һ֪½Ϊʶô꣬½ΪԸѾ˽⣬ı󶯣һΪıˣһǲĿĲˣ϶飬׻ͷ
Ϊ񣬱߳Ա̸ɣҿǶˡκЦЦһա
½ΪҲЦԼҲЩʧ̬ˣҲ̫ͶԵʣڸͷļʮʮķչӰ첻ɹԼڸͷίֻҪһ飬һ޳ɣҲ㹻ˡ
κ磬ǲ˼ȳЩӰɡ½ΪҲЦھУ԰ˡ
ЩʱУԼȴһҲῴøκҡҡͷһѼ׽ţ˱ѼǲزζŨˣɿڣκϲˣ½ΪҲͷοǸͷӹҵ԰Ľչ൱ѸôǷҪѹϱ߰ɣ
½ΪЩãȴֲ˵
ȷںܶĿнһ꿪ʼͷӹҵ԰ķչͳֳͷӴڵһʱ½ǩԼ˾żҵԪҵ²ʮʱ䣬Ħг㲿ҵΪҵ룬ʮҵͶʶȾʹﵽǧԪ
һҹ֪ͨѶҵҲڸͷӹҵ԰ͶʽĿڽܹĵ̸еУһĿ̸ɣԤͶʽᳬԪҲǼ̺֮뵥Ͷʽǧҵ
ȻƽÿҵͶʹģǺܴ󣬵ַչͷȴȫϲҲõΪ֮Ŀδɡࡢӽ˵˼Ѿ˵ӹҵ԰Ľ跢չȥˡ
෴ڻȳߵĲ츷ͷĻӰӻصĹЩˣھģӴͶʽʱԼ뿪ǣΧȵϿ̫£δɡࡢӽ˶ڰѹصȫƽԴӹҵ԰Ϊĸͷüȥ
ǾöڸͷĻӰӻ滮Լ̸ǲ漰̫Ҳ˲ȡֽ׶ǩԼķʽУΪǰͶ൱Ӵ󣬶һȥͺƻ;ϵĻǰͶпܴˮƯͷҲԲʧ
˵δ۵Ǵģ½ΪûԼվǵĽǶϣҲͬΪһԺ÷չ൱˽˵½ΪȻҪðܴգȴһ൱Ļ˵ǧѷĻ
ĻΡӰӣһһศɣ໥ٽĲҵۺ壬ڸͷһۺԵĲҵأ춨ͷʮʮķչøͷܶ궼ڲ֮أѣҪ˷ٶ࣬ڵıٴҪķѾٶ࣬½ΪҲҪȥһ顣
κ磬ӹҵ԰ͷüķչͷܺãҾĴĻӰӲҵ벻ìܣĳֽǶ˵Ӧû໥ٽãڶҵķչ֮һйȣһطѵһҵҵط÷չʱһ˵ȶ֮䲢޾ԶʽҪݸʵΪͷıȽķ
½ΪһԼ˼ʼԼ˵κݲһ㣬ʡﻹδȷԵʡ츷ͷĻӰӲҵ̬Ӧûһо׶ΣǴκ̬ǰãδǹ׶۵ʱ
ֻҪζǹ׶ۣôҲζ߻ȡء
ĿҪķ档
һطȻĿԷݵίϱʡģǾƶɸͷҲǸͷ档
ڶǿ̣ҲԻȳΪ׵ľ忪̣Ҳͷؽ跢չ޹˾ԼѾһЩ½šλ˾Լʡÿ˾һ滪ȳȤܴҲǰڵļεп쿴ˣ½źͼλ˾Ȼ֮ǰЩԥڿȳȤŨ֮Ҳʼμӣ˵ʡÿ˾ڻ̫˵Ϊڵʽʡ̬ȶкܴӰ졣
һʡ̬ȣӰƬķǲʰ½ΪǣߴϵӰ˾ӷ档
еһҲ½ΪĵطίȻδЩģ½Ϊǿƶ½ΪҲѾ˵ҲܿĹ룬£˳־Զͽϲ˲ǺܿãջڵίǱ߻ͨϾ⻹ֻһ滮룬ȥٿʾݵߵŬ˵ɲɻҪʡ̬ȣʡﱾҲǲߣԴǶ˵û̫⡣
ڶǿ̣ȳΪȫ֪οҵܱ¶ŨȤҲ˵һЩ⣬½ڷߵͶ൱ǣȥҲȽ½ΪҲ죬½ΪҲģҲԾԾԣλҲ࣬μӽ½ҵοΪֻΪߣʽͶҲޣλȻܸȤ˽Ӫҵ˵ǰЩĿܿصӴĿУǧֻ˵ʤˣҲֻΪһѣʡÿ˾ǱߵǺܸȤʵҲһδ֪½ΪΪȳѰһҸʵĺ飬ҪָڿʽϾкǰĻ顣
͵ķҪ⣬ӰƬʷȻƾãҵģ󣬽Ҳûֵ̫һƬӳЧҲѣϾǲʡĵӰƬӰӰ˾ҵӰƬϣҪ齨ӰŹ˾ҲӰ˾뻪еһʻᣬΪˣѲӰƬôӰ˾ԼѾӰ˾ƵӰƬкܴơ
˵ǱߣȻӳģʡѾһأֻδ򣬶һ㣬½ΪҲ׼ӰҵĲϷչ£ǹӾͣһӰԶ޷ӰҵҪģڽʮһ֮ԣҲᷴԲһǰĿȻҪĿȷ߱ǵ
͵ķкйȣʡܲϿĿ̶ܴҪȡӰ˾̬ȣԼҪͶʷʵӰ˾ӷ̬һҪȡҪʷʵԼͷǷ߱ԴǷܹﵽԤڵĿģ⼸֮䶼кǿ໥Ӱá
ΪмһؾͻӰ쵽ܶأÿһضܹؼ½Ϊ񲻵òЩɸѡԼһпԶõƽĿκֻһеһӣֻеÿÿӶӳʱĿпܻóɹ


 Ժ
κ½Ϊվڳǰƾҹ紵Լա
½Ϊϣκûиκο϶Ĵ𸴣ֻǿͬǰһ飬ԼĻ˵κԼ˵Ҫ֧ˡ
ʡ̬Ⱥܹؼȷûб̬ʱ㣬ӦÿˣǵĿǰΪֹڵƺڱһּĬûоκ⿴ƺЩŹ֣½ΪȴЩŵġ
־ԶвͬȻʡʡЩ˵Ϣǲ֪ܲ־Զìܺͷ磬ѾһЩԳ˵ﺣԷݵίȻ̫⣬ȻȥݵľѾԾȫʡ壬һνˮƽڷݾȻеĲԽԽ
½ΪҲ֪־ԶѾˣʵǵ˵95һ꣬ݵıֻǿȦɵģ졢ͷʹԫڰӵ󶼽ĴصľԶԶУҲȻָ˫壬ǻɽ̶ͷȴ˷չ͹ȣ̶ͷУ䷢չٶȼȫٵĺȣõίҲܲ⡣
ʡίҪ쵼Էݵίӻǲ̫ҲζһֿܣȥѾԷݵίӽ˲Сĵίǡ֯˫˫ˣ⣬ǾֻжҪ쵼ˣĿǰ־ԶĿԶУҪҪﺣ̬ˡ
ϵķҲһ꣬ʡλ쵼òضԴ׵ı̬ȣһ֮١
Ƕ½Ϊ˵ȥΣյģȳǷȤŨȤŨҲֻһҿ̣ҲһʵۺĿ̣ҪһӴĿһ̾еģʵǿûŵ֧֣ǶǸơ
ȳǷҲһܺܶ½ΪϵҲ̸ΣҪݵҪȫƶĿʡ֧֣ظЩȴظܽġ
һȥֻºܶ˵ͻὥȥһȳʧȥȤôĿϾûϷˣ½ΪҪڻȳǷΪʧȥ֮ǰʹʡֻ̬̬߱Ե̬ȣҲסȳǷģƶڸͷߵ׼
ҪĹ̫ˣǣ涼С½Ϊ֪кܶ๤ҪԼȥƶ޷
ʡίҪ쵼Ҳﺣи̬ȣֱóʡպóһ⣬ʡίǱҲҪʡʡĻȻʡɲţǷֹܸʡϱߵĻȨԶʡίߣشԵϣʡίǱߵ̬ȸΪؼ

صԷʱѾʮˣŻЩƹĴ½Ϊ֪ôͻȻôؼˡ
ˮǳͣԺ½Ϊ֪ڣһ룬Űȥˡ
ţӦˣʮһӦû˭Ŷԡ
˭һЩϤŮ½Ϊ˺һ󣬲Żشңô
ƺЩң˵仰ŻǴˣ½Ϊ񿴼һֻһŮӳǰƺЩ죬½ΪЩȻֶ֪š
Ӷ½ΪȻüë˲Ӧأ
ϳӶӹһĨɬǺܿͻָȻƺϵôһ졣
ܿͳˣԵúȻһڴTһߴֵԹ½ΪҲǰ绰½ΪͻȻӶţпƺոϣۺɫڿ㶼¶һϣԼЩɣƻ˼ҵҡ
½ΪЦҰб˩ͷˣⷽ沢̫ԣԭҲйһŮѣǺܿͷˣҲһЩŮˣӲܸ½ΪʶؼңӶܹ߽УҲζˡ
ֻ½ΪЩףƺôҲҪӶƯһЩôͿӶأǵõ»˵׿Ϊ歹˾ڲݵķչֵ̽úܼңΪ׿᲻ײʲôû뵽ȻӶ
½ΪĿЩ˼ҲԣһֻסЩӶƽĵΪҺӶˣ֪ˡ
ҲϣǻҪҶã½ΪЦѰӶӶܶ¶İ½Ϊİڲ輸ϣЦЦȥݲ衣
а磬ҺӶʶôãûмôľ̵úð½ΪͷӶʧڷһͷıӰļѹˣ
ģƨ£С塢Ů˶ܹҾֻӶҲЦ
һҶĿ̩ɽΪһƬҶɭ֣ηɼΰ½Ϊ̾Ϣ״һƨɳӶѾͷͦܶһŮӣ㵹ͦʺϡ
ʺϲʺԼ֪òУԼܺþˡ粻мı죬ԼƨѪҽ̴ԸʡŵɣɶʱС֮ƽҾǷˡ
½ΪҲ⣬ҲΪԼģֻ֪鲻˵ƽܰƽģǱ߹Ȼ߻ᷢչʲôҲ˵
Ӷ½ΪʱЩڣ½ΪĿע£е·ˣ½ΪЦҲҺЦ˼Ӷָ
˵Ц˼֮ӶҲ֪½Ϊ϶ʲôҪ˵Ҳһ൱֪ȤŮӣǺ֮󣬶½Ϊ˽ģҲ֪Լϲ˸½ΪĹϵԼл˵Լȥˣȥ֮󻹰Źˡ
ˣ½ΪӶͦµʧˣʵ
ţһκ㵽֮ҺˣӶԸͦϲ¶˲㣬ŹһӣҪɵ̫࣬Ů˿µڣû
Ļ½ΪЩգæͶˣҲ¶ˣҲҵ飬Լ飬Լ֪
ôСʮˣ꣬Ӷʮˣѵ㻹ܺ鲻ɣУ㱾´ظ㣬飬Ը㵱һˣأҿҲ񻹲Сԭ򣬾ûС壬ǲҲûݽˣ߻˭м˫ۻڲ輸ϣһ½Ϊ


 ˾
½Ϊ̵һڣѲˣѾ쵽һ㣬ȻݺԼһҲ˼Է˭ʶԼ֮е⣬ֻϵûʣȴ˽˶㣬Լ˵㣬ȴû˵
ҲƹˣȻΪԼãֻ¶Ҳ쵽ԼߵĻģԲŻԼ㣬ԺӰ֡
ôˣưˣǰװҷ֮ȥͿǸŮ㳵ҿˣõͦ崿ģǺǸŮӺˣ˵ôľѹݺݵĵҲŮ˶Ƥϣ
ͦ崿Ůӣ˵˭½Ϊںһزݺ˵¶˪ô绰½ΪԼǿǰ߼棬ڿأ˵¶֮ȥ̣½Ϊߣû뵽Ȼ翴ˡ
һѡ½ΪԼԼĽеǣǿ
ѣѱ°ƯŮˣѰɣûĵù¶ԼŰɡ
½Ϊһ治Ը̸ⷽ飬ӶµĹϵУ²Լ߻жŮˣŮ˼Ѳ׽ԼбŮˣֻҲģҲݲʲôϾǵߣŮˣ˵Ҳһˡ
ּǱ̸ô½Ϊ⡣
׿ּ½Ϊ뿪ͷ֮Ȼ½Ϊ񱣳൱еϵǾ⼸귢չٶȺܿ죬ּӡᡢ̩ǶвٲҵҪԿҵҵΪʽҲԿԣһҪ½չ
˫ˮķᣬҩҵͻּ̩ҿعɺͲιҵѾΪ˫ҽҩҵеĿҵȥҵĲֵͻǧʵ˰һǧһ򣬾ﵽٶּҶڴ½ͶʵȤŨ
׿ѾͷƺҲˣȻѧѾҵȴһְҵߣ歿ջΪأ羰Ļ𱬣Ҳ׶ȳͷԶ歵ݷչҲĸȤڳеϽҵز޽һҵд¥Բֳ歿ջɾ;Ƶꡣ
ƻе½Ϊ֮ǰĹ룬Ҫҵزеʵ㣬зͨѶܣҲ̫ͬѼһӶҵ¥׿Ȥ˵ͨ׺Ͷ壬ԸԼʣĽһʮ¥ߵд¥Ȼ½־Ҳ˳³Ϊһߡ
ⴱʮĸ¥ȵĽɣҲǼ󣬶歿ջгƺȴ̫ãԻȻҪôӦýɸмֵıʽ׼ӦǸߡ
Ҳõ׿ּҵ֧֣ѡأ޽ʱһͻȷˡ
̸òˣ־ǱҲҿ־ĿܸȤҰ̸ڳｨеĲʱã̲ס۷Ź⣬Ŀ֮޴˵һ޴սΪĿѶȸսԴ󣬲ȤܹĿϳɹɶ˵һ߼ֵĥ¶
ţԼúøɰɣҽǱû⣬ǻƼҲԻ͵һꡣ½ΪЦЦ
½־ÿڶҪ½Ϊͨһͨ绰ǰ˺ԵһŮǿ˵ΨԼܵǰȻβסĵĵǣƷгĻ𱬳̶ѾԽԽ½Ϊ½־˶̶ַŵʱ򿴵ÿ¸ػݶЩ˯𱬷λã
½ΪҲ֪ѾΪƼɿ˲Сı仯ƷսǾˡ̫ꡢKңĳѾͻ粻гøӼңڻҾͷײ£̫񡢷⼸Ѿǰǰ󣬶ڷҺڲҺǿȻȻͣȴǰһ֦㲻һڱ˫¹ڻгֲƷľǼҵĵز
ꣿѵͲˣľ쵽½Ϊصĺ塣
û˵ʢ˥걣Ʒгô˭ܶԽ궼ôһֱȥ½Ϊ뵱ԤԼңȴܲ磬κһҵһҵʢ˥ؼôպʢ˥ԼӦʢ˥ڵĲԣڸķزҵҲһزҵڻڵͳڣƷгǻƽڣӰ˼ΣҽһЩҲʧΪٰ֮պ󷿵زгҲһҪ־Ӱ˼Σʶ
ʵ½־һֱڿǻƼĳ·껪Ȼ𱬣ǿȣڹԭг֮Ȼڶȡò׵ĳɼⲫҲʹûһӪ˲ţصȶҲʹûȫԿиǿĵ½־ﻹЩģΪƷгʵǻòٻˣ̶ֳѾ߸оǹ˵Ļ̡
96ǰµһȵʵ߸ڣϰͻʮڲ⣬ͻ˾ڲʵʮȣȫ꼫пͻʮڣǱǱҪʵְʮڿԻ൱룬ǻڳɱȻҪǱǿö࣬Ӫ֧ϣǹͶ뻹֧֧϶ҪСࡣ
˾ڸصԱѾѸͻǧˣһѸУӴһ֧Ҳ½־Ҫǵ⡣
½־½Ϊ̶˾ڹɱ֧ѾʶڿƣȶҪ97ϰٲ97֮ǰɻ˾תͣĿǰֻ½־½Ϊ֪½־ǶԺͬʹĴҵҲû͸¶Ϊȷж֧Լ᲻ΪԼԼĿɳɻıϣܹû˾ȶһЩҲԼܹиء
96괺ǰ˾˷ֺ췽
1995Ȼ˾ʵ15.86ڣ˰ﵽ6.8ڣƷ֮߿ɼһߡ
˾עڲݸҲø¼ҵĳƺţչ涨˼ҵ˰һʣͿɽԼڣ96꿪ʼ˾òɰٷ֮ʮҵ˰
һ⣬½־õ4.88ڷֺ죬½־Ĵҵõ7300ֺ죬½뻪˾һЩ߼Ҳõ1900ķֺ졣


 ȥ
ĵʮһ룬ƵƵֿʾ£½ΪƳһɫѵļһ¥뿪
Կ׿Žݻû˯ڿӣ½ΪͻȻҲӦЩˣƽı½ΪЩ˵֡
ôȴ绰˵һݽӹ½ΪİźãǵĿ˹ϤĵƺһӾ֮ľ룬½ΪȻصǰĸоǷݻζĺ
ظͷģԷ̸ˣûȥˡ½ΪЦЦͻȻݵƺһЩȴ˼ƺҲеŮ˵ζˡ
忿ɳϣʶĴݵļ粿ȥָݵ㷢дţֵ½ΪͻȻЩˣЩ㯣һԤУܻ֮ᷢһЩ顣
ݺȻĿ˹Ϥ½ΪϢ䣬½ΪоȻ̲סһ£ֱҲŮҪ뿪Լˡ
񡭡̧ͷĿܣˮΧ½Ϊ񣬡֪֪ͼ뿪㣬ȴһֱ޷ɹ
ΪʲôҪ뿪ң½ΪḧŮοķ̣շת࣬Ϊʲôڵõ֮ȴֹƽأҲǱָãѾˡ
Ҳ뿪㣬֪㲻ԶȫңҲеһС֣ҲҪЦһĨȴ൱ȻȻǶѾ͸ˣûܳɹʶ˼ںܶĿ൱кӣǽӴ֮;ǲȡ㣬̫ǳ̫ɡ
Ҳ֪Լǲ񱣬ûĴڣŬ˵ԼһδԸ˼Ҫǣһҵ֣Ҷ巳˵ǲȾ֢Щҽ⳰ĵʱˣƺǼǰŮˣĵ£ҪƷѶԭ򣬾Ϊܲˣ˵ǲв
½ΪЩܣǰŮӵԼĵʹįԼΪʲô˲һһӶֻԼһ˵ŮӣԼΪʲôҪҪ˵ʲôȴԼ޻˵޷ĳŵòҪŵ
ֻܽ§סԷԼĵĸܴݸԷ
㲻ܣⲻĴҲҵĴҲǴĵĵÿÿ춼Ҫ׷ӱĪ磬మһgն࣬շĿΪֿܶڣҺٻڡ
Сݣ˵ʲô½ΪᱧݣԼĵ
Ҳ֪˵ʲôижɡݲӣԼ½ΪϣҲ½Ϊϣȴ̲סһ£Ҳ뿪㣬֪Ҳò뿪㣬Ҳ뿪㣬Ҿһòˡ
ɵѾͷ˵Щʲô½Ϊ̲סһ¶Էķཱུӣ
֪͸㵽ݣҲǻ飬ǵĸƽζҲѾˣҵȤûˣҪһֵ磬ûĸŮܰ˩סͲڼͥͥҲǿջջ㲻ϡ
½ΪһĿ⿴ݴһ˿ЦݵĿ⣬ʱƺŻָһЩˣСݣôˣ
ûô˵滰Ȼ޷õ㣬ҲûĸŮ˩ס㣬еһ˻飬Ҳ˻ƣƽļͥҲܿᷳ籣һ룬ҲҲôò㲻һ𣬾ͻᳳ໥ᷳô
ݵĻһĨƣҿһ㣬Ǻܶȴ㱾Ͼһϲɵˣֻһεúܺãɱ£ţ˵ַʽ룬þɿԱ¡
½ΪĿɿڴ֪ѾͷôװôϡŹֵĶòϣѾͷĻѺܶණ˵úͨ͸
̲סѻеŮӱøţ˱ŮĶ
һĨѸٴӶݵȫɢʶҪԼ壬ǴѾԼT˽ڼֻһTһףȥˣ÷˶Է
ĴܿݵϢϤĴĥͷϴĥòĵκ飬˿ֻ˺úõİԼ˵ݺݸԼ
ݵĵ׿£ָڻ괦ŪţңÿһסĽҺ½ΪݵTǶԼѵı鸡Լǰ̺Ȼʣ½Ϊȷ⼸ȻֻԼԾ١
˱Ȼ͹㼦ͷ⣬ݵɫܿͺĿҲô½ΪһݵΣѾ˶пС׿½ΪĿѾ
ݺݵĴԷĻУ½Ϊ̲ס̾Ϣһ̫ˬˣݵ˵Ѿ̫ϤˣκһŮ˸ϤݵȲô˶Ȳ˪ôۣͽҲһϤ½ΪÿһκʱȻ⣬ԼһȷⷽԼӡ
Ժ½ΪݻԷһ𣬾ôصϣԸֿ
ҪֿˡҲ֪˶ãڰеݲĵĵ
Ҫȥ½ΪƵһ䣬ŪŮط
ڿݵĵҺڿкͰŵǱһߵȼĿҲв裬ﶭҪȥҸ飬ҴӦˡ
˵Ķ195ԭĳһСöŮˣǷֹܼĸܣ廪ҵɻʹԭѾȻĻʮ½Ұʮ֮ϣѾʼƽɻۺϹ̣ôͿͻ⣬ҲڿǾôսŷй£ǰмΨһѡ񣬶˹йķĺܸߣ˵ȺйûڿѺ顣
Ҫȥã½ΪЩ࣬Լƽ
Ԥ꣬ҲпܲزˣпҪݷԼ嵭ĵˣǺ¶ôôҲãһʵҲãá


 
һʱž½ΪҲ֪λӦݵĻⲻ˵̽Լ֪ݵӣֻҲǾ˼֮žģһ羴Ƿ֪־ú塣
СݣѾˣ
ţҾˡ㲻ܣȻô꣬йõһΣǶ֪һʵǿԼ룬ҸȥݣҲ֮ĸоգҲ룬ǲάϵڣڻһŴϣ㻹ԺúðҲǣ
ݵĿ˼㯣ҾԼһԼչ߷ɣҰҲ˵;ߵˣ飬϶кܴӰ죬飬ôأŪôﶼţܣοգҲڻеˣҺǽ֮ôҾҲ뿪ԶһЩ֮ĸоӡãԵҵʱҴӦˡ
½Ϊſ˵ȴֲ֪˵ʲôźãòŵľǲʺһ𣿡
ҾãҲӦþõͻȻЦЦŤӣԼôչ½ΪǰǲЩ᲻ãоòãĻ飬ûϵͨˣ鲢ʲôһʽѣ˻ڱϣǸߣ߱ɷĳɾ͸ǲǸ˵أ
½ΪüͷСݡ
˵ģҺһô꣬˭˽㣿ЩŮ˶ǴŮˣΪ˩ס㣿ʲô취壬ǾúͶϣҺûͶϹôڱ䣬Ҳڱ䣬Ҫץסһ˵ģһֱڱ䣬һֱץסģҲΪ˭£ûҲ˭øãһֱźһֱץסģ£Ҫߺߣô
ݵķ½Ϊ̲ס죬ѾͷȻһǵĸоԼ޷ԶץסĵôŬһ룬ƺЩԼĻƺһսô򵥣ҲζŻܺܶԶ

պ칫֮½Ϊһ
պ̬ǶԼֵֽ֧̬ȣպһϽϸԸ񣬷Ҳʡί鳤֯һһߵʡĽɫĳ˵ﺣʡĴˣֲȫǣΪ֮ĹϵҲò
պļⶼܹؼ
һǿҪʽ⣬һʡ⣬Լ˳ʱ⡣
½ΪĹ㣬ΪۺϿʽ5ϣܴﵽ8-10ڣĿǶڲʡ˵Ҳһ𺳵Ŀ˵ĿǰûĸһۺϿĿͶʽʽд
ȳȻȫ֪ҵҪóʽҲܣǳڿƽ羰ʽҲǧ֮ޣһպ֧̬ȣʾʡÿ˾ʡͶʹ˾Կǽ룬Ҳ½ΪԤڵĽ
Ȼίʵ̫һ㣬պ㱨ϧл㱨аæǣߴź˵ȻΪƽô򵥣ҪպҲҪʡĽ룬ƽĿܹﹻȳǡ½šλ˾ڻϲţƽ⡣
½ΪĹ룬һƽҪʵѾ⣬ڶĴ÷͸쵴ξۺϿһϲűֳȤ֮½ΪҲһЩؼǵڵڶ滮ö֮ĸͷĻӰӻصĽ裬ռĿꡣ
պĵģ½Ϊȳͷο޹˾ɻȳǡϡͷ跢չ޹˾½šλ˾ͬʣҲӭʡʡÿ˾ʡͶʹ˾ͲӰƬɣаƽĴ÷塢쵴ԴۺϿ
ͬʱͷο޹˾Ӱ˾̨踷ͷĻӰӻأһϣһĿϣʡＴʡµʡͶʹ˾룬ʡµʡͶ˾룬ΪӰӻ漰൱ĹʡͶ˾룬ɸõĿƷգʡҲּˡ
һˣǰ׼ѾȱһʽʽѣڶҪһۺԵĵУó滮һʵҲòˡ
ʵһϻȳǺίѾˣȻǸģԲصҲͬȳǲҵԺͻرⷽĵкƣίԼӲƸĻƹ˾ҪӷͷʷĻԴһƣۺϡ
Ҳ˵ûʡ֧֣ͷҲѵһ͵ڶȥǻȳǻֻǸͷط涼ϣܹѵҲ߳ȥ߳ôͿԶǰͬ޴Ч
ȴǱģӰ˾̨Ǳߣ·½Ϊһ˾ǣҲͨʵĹϵӰ˾̨ĸ˼棬˫Ѿ̸УӰӷ涼ȷʾⷽĺǣ̫㣬ҪɲʡǣͷͳһЭ̹滮ͬʱҲҪù粿֧֡
ӴһĿȻһߵһİģȻǿƶҲʵʩղ߻İ䵽ʡҲ½ΪڲҪʡѰƶĻԭ
κݣֻǱ߰æñ߹ģ˶̫ã߹Ȼж󲻺˵պҪԾ͹ԳˣպϿɲƶĻôЧҪõö࣬濼Ŀ
ʡίίʡͺˣ½ΪͨךּһǱ˷٣ԷٲϤͨϵߣ𵽵Чжͺжˡ
ﺣ½ΪҲл㱨Լ뷨ϣܰԼﺣǱʩһӰ죬Ч޷֤
ﺣ׿Ӱ쵽ˣҪʡߵ̬ȣĳ˵ֻһԹߣĿĻʡߡ
ȳѾʼ߸߲·ߣͨԼڹ粿Ǳϵ˵粿Ǳܹ֧Ӱ˾Ӳ븷ͷĻӰӻأô̬ҲʡӰ죬ϾڲʡڵĿһڲ÷չҲĪô˵ʱ⣬Щֶͨļ


 ͻ
ȻѸ̿ĸͷҵ԰ڹ̣½ΪصͷǷϵıֻ൱ɫģӽµĻֲ
ڹ̻һڵС൱һķΣԭֻķ֮һ񣬶ڣѸչΪһ񣬾εĵ·ع߶ɣⷽǲﻹ¶൱оˡ
½ΪȪӽ󿴼½Ϊɫ鶼ӽ
һʱ½Ϊŵʱ䲻࣬ܲݡݣɾǣں½ΪѾȪ˾ˣ½ΪȻʱ䲻࣬߹ȥúܽͻȻϮܵҵ԰鿴չҵչ͸ĵͨѶˮ۹ߵĽȣһ⣬Ҫ绰ӽֳӽҲǰҡ
ҲɣθίǼ渷ί֮ӽ൱ѣһӰȨζжо˵ҵ԰ĽȥˣߵزǨȫѹ˸ϣߵĴģҲʹزǨĹԽԽټ½Ϊ﹤ȷ滮زǨҪһǹҵ԰³ĻӰӻصڹ滮趼Ҫε൱ѹ
ҲڸǸɹģԸҲϤ֮ǰӽҲӽķ൱˽⣬ӽȻˣµһȻս֮£Ҳƶ
Ҳ֪½ΪԼǵίǼίǾԼô򵥣ӽ̤ʵȺڻãŸߣѭ򽥽ӽķ񣬶Ҳķ񣬸ҿӲͷӭѶϣ׼̣֮磬һ֪½Ϊ뷨ʲôԷ£ȾǰزǨһǿ¹ҵ԰ߵĹ붼ûйȰΧǰڹǴĵ
ⷬҲյЧҵ԰ڼƻʱߵĲǨعѾ˾ֱϹؽʩûаͣ߶·ߵʩδʱں³һ滮ռصزǨҲѾȫͬʱߵزǨҲԲ
ƾһ½ΪĿ࿴Ӯ½ΪϿɡ
ɵòҵ԰ίӦðѹϸ˵׼ȷһҪ޷ߵ·һͨ߳ҲͽβҲ˵ϵ·һƣǱ߳Ļ豸ҪԳˣ˵ʱԽǾϸ죬ÿԼһΪ˼Ͷ߽ԼʱɱͬҲʹصľһշչǱҪ󾫣ƾ
һЩ·߸ոͨ԰ϳѾ߹ģڵĵ·̻Ҳڽܹĵʩ½Ϊǳ⣬ϣ˿˿۰㶼磬ͶϣЧܹߣôְܲžӦҪҪôͬߵһҪ
½ǣɲ֪ǹҵ԰ίôˣÿһ˶˼ĿǶǩ飬ȫףӽ԰ʼ·ߵ赽ٵһף涨ʱ䣬Ͷ飬ǶҪеεģҾͰļҵʮ֮ҪĸҶҪ⻹öŵ·ߺǳʩ洫浽йҵ԰ĹԱһ԰ԼĻ˵ʱһŲܣֻҪͶС
ӽҫĻ½ΪЦӽϲزʵ취࣬Э񣬰ڵĲҵ˶൱ϿһΪԷǽ˲鷳¶
֪԰٣԰ڻûʽʡ׼Ϊüϻһ̣ҴӦ㣬ȫѡˣһ½½ʮҵҪǽһ춼ɻ⣬ϿҲҪǣָֻԼҲҪԽߵǰ߶ҵ԰һ·ӾͻԽߡ
ӽ½Ϊ֮ҵ԰ֻǽͬʱҲҪʣǰҪĿ٣֮԰ֻôҪ˶ڹ滮ϣڶڽѾβҵ룬ҵ԰ⷽĹҲѾ죬Ҳ˵ԭһ˿԰ҵڿܾҪ߰˼ҵڳľܾҪϣҲ½ΪθڲͣĿЩΧڵĲҵУļЩ̻Щ𺳡
½Ϊ½Ϊÿһ߳ȥʱҶߵúܴôҵĽŲ̫᲻ˤһӣʵ֤ȷģҶһ֮ʱ˼·ѾһԶһĽеƣڱȴޱȳʵΪԶоôֵ׷ĶȥΪ֮ŬǡǡŬܶڡ
½ǣǲǾǹҵ԰ʵ˼·ӦøһЩӽһʵ
½Ϊ΢΢ףܹܳͣӽȻϲ˼·൱ģԼ¶һڷ磬֮ܽǰԼһЩĥ
ţҲע⵽ˣǵһڽҵ϶ԺΪĵԪҵǶѾһЩϸ΢仯ȻͨõԪҵΪ㿴ӵӣвҪͨõԪҵǵȴҪǹӦϺϣͨѶҵҪ仧Ҳ˵ǵĵӲҵѾһΣͨõԪҵ⣬ӵͨѶӼͨѶģۼƣƺҪҲζʹҪԣҵ԰㸺ץȫ棬ҪһѡץԼúѡһѡˡ

ǰڹúܺãҺ⣬Ҳ˹ҵ԰³Ľ⣬һΪҪĲҵؽ裬ȻڻڳﻮУҲвڵ޷ʵ֣Ҫ㣬滮϶ḶʵʩҲ̫ãҲζһҪ裬ôزǨĹɱӣϵĵӻء
÷ϸݵˣҵҪ÷ǱߣҪ˼׼
⻹һǰڿԸһ飬һ¾ͲˣǾЩǨļ԰ؽϣǲҪ򵥵ؾ޼ӣȺڰýȥ´󼪣ӴͳũִתмһӵḶ́ϰӦת䣬̫ĹҪһҪ㹻ӣҪʶץ


ڰ ɵ
½Ϊϲһʵ̸һߺ̸ĵķʽ
ַʽڰ칫һ߼УôҰĶԵ뷨³̸Ҳ׼ܶ˼롣
죬뵽˰Ÿͷҵ÷չǹҵ԰³裬л̻һӿ죬óǽʧũ񾡿Ӧʹǳ˳뵽ȥҲһѵ̽
Ȼǰ½Ϊⷽкܶྭѵÿһطÿһʱڵľѵһ£ձԣԣҪϱʵʷչƶԲߣһȷɵģ㹻Ӻͻ̽ʹƽ˳ƽԽ˳ƽԽ磬ôպҲͻԽ١
ӽ½ΪΪء
˵ӽʲô½ΪĵطΪӽʵͷ֮ǰѾĸɲ˵ǰѾĸɲЯһӿƼɲ뵽˴ɲУȻһҪ½Ϊ񲢲ΪûԼӽͻûɳС
ͬ
ԸϺӽȻͬӽ̤ʵϸܣԸ׿ϲӭѶϣԽսԵĹѶȵĹԽǸڳԣұӽҲ󵨣̽˵ǰȶӽʺϣô½ΪѾڸͷվ˽ŸҪøǵĹһ¾ʱӽ͸ˡ
˵ûȱ㣬ʱڴҲܣȺڹûӽôʵ˵ӽдգԸ࣬ôǸдᣬƫ࣬ڲͬʱΣ˵𵽲һЧ
һ½ΪҲ͵ĸɲԷֲһ
Ұ˼·ɣڲźãм飬Щʤƣִ͹ѵȴ
ÿһɲ䳤ǿҲ̰㣬ҪָЩɲֲԼ̰ɲʵɽ׸ıƣοЩ˶ۼֵ۶ѾͣҲͣ˵Ҫиı䣬Ҳֻ˵ڹнһ죬ڲͬλвͬĿΪίҪǵľǰõʺǵĸλϣҪܷԼĳҪȫλõʶԼĲ㣬Ǹı䲻ˣôҲҪѧܿҲνﳤ̡ܶ
½Ϊ̸úͶ룬ȪŲӽҲʶһ㣬˽Ųһ̽Źҵ԰һ
ȪΣղ½˵ˣҵ԰ֻ۹ڵӲҵϣȻҪأɷŵøһЩǰι˵ҪҪᵽҵ԰Ҳ˵ˣҪҵ԰Ҫ翼ǽİǨˣ֪½֪֪
½Ϊ֮ĹϵЩŹ֡
Դ½м֣ȡ֮мְ칫θͷؼί֮½Ϊ֮Ĺϵƺ˲٣½Ϊ㱨ĴҲǰڶԸǼҵĸƹ˵ö٣Ҿһ޸飬¶òһʵеķʵǴͣ״̬ǰһʱ½ΪҪδϱߣ֮Ĺƺһӱˣƹ࣬ҵĸƷѸٻͨ
˶Ϊ½Ϊ½ʶ˭ǸͷϴԼñ½ΪץסѱѣҲ½Ϊƹϵ־޴ı仯úܶ˶ڸͷ½Ϊʱˡ
Ǻ½½ͬϳǨôᷨᵽ½û̬ҹ½ǲϣڽʵָ֮⡣Ȫһ²Żش
̬ȵı仯½ΪЩ⣬ҲʹȪ
ȪҲ̫̬ȴԭ򣬵ζһ£Ҳ½Ϊһ̬½ΪȨԸ½ΪĹ
½Ϊ˵ͷίǲ;յ㣬ֻһСվôѹϵ̫Ҳû̫壬˼Ϊʡίǣ˭ҪҪ˼½Ϊ˵¶ԷҲҪΪԷѹϵ㽩ж壬˵ֻҪǹ½Ϊ񳪶̨Ϸ½Ϊ񶼾˺
Ҳڳﻮĸƣ˵ֽ֧MBO룬ӽϸˣسߵķ紵ݶָƣȫ˰󻧣Ҳϰٵְһһı仯½ΪȷҵӪͼҵҪƽƣִҵƶȣǽʸݱôƾǽ㣬½Ϊ˽ĻӰӻؽĺ룬ôĸƾ͸ˡ
MBO˵꽻ЧȻ£Ȫɫһ䡣
Ǵӽ꿪ʼǴǰͿʼˣţҲ̫ǲΪҵЧȻ£ʹýҪͨMBOȨ⡣ӽҲԵú侲ǰȷܺ𣬼ҵӪзҲгԭ򣬵Ǵǰ꿪ʼЧͣͻ£ȥΪԣ͸ͻˣֻǽϱԳԣҲͻ֧ŵס
֧ŵס콻ѾвְϷãҪӿ콻ƣ½ǺܹעȪһӽ
ӽʱüͷ˼һ£ǲһֱںͳоôôʱϷãοҪ˵ϷãҲӡˢëְϷòŶԣôǽְ
Ȫûлش⣬Ҳûش
ͷӪҵЧãһֱ˰󻧣ӡˢҲֻҪëʮһʱ䣬ʮͳٲѾɽˮĵزӡˢëģְҲ࣬ѺҲôһһϹˡ
½ΪǹͼҵƣõУ÷ڸСҵ΢ҵĸϣ˳ЩҵģСЧҲͨȨתûֱɾӪ߹ʵֲȨתƣⲻ
Ӫҵһأʲ󣬸ծʵָƣкܶ飬ӡˢëȸ㽻ҲǱ׺ѵ˼·޲ףؽְϷòǷԸƣҪӿƽȣ⻹Щ⡣
˵ְ˵ҪƽչǺְͨķԵģҵЧ治ãҲһְĻɺͷԣǽְǾôˣ˵ǵĹѾ˸ʱˣ
ӽȪЩѽ⡣


ھ ȡ
Ūɳ׾ݺݵİϵļϣ࣬ŶںӣʲôƹܱĹǹڸ鷳
ǣ˵ôⲻһʾҲѾôŷðһҴ绰Ҿ˰ǴˡԵú⣬ƺ⣬Ҳ֪ڵʲôҪ˵Ľ̫ˣָģƷٸģ֪ȥҲкô㿼ǹûУȥҲ½ľأ
ˣǷһ˿ЦҲ£
кѡҵȻ£˭ô̯̯֣ĵΪһûһ׼Ҫ滻ңҲøСĴ³ӡ
۾ɫһţΪʲôԣ
ߣֻ˵ҲԣдڱǼпøСĸõ棬Ҳпһ񡣡ҡҡͷֻҸõõһݣ̰ܱӦ
ܱӦľõõһඣмĵ
ЩķǣΪҸõõġԵú̹Ȼ⼸Ͻɵ˰൱ӡˢëҺʮ࣬أʺǳ쵼࣬һЩ⹫ƽôӡˢëǷд٣ģأǽջý½ΪҪǮô
һʱԶԣĬһ²ŵûΪõõĶ
νõòõãڿãҾãǣ㲻ҲһôȻʱҴ費ȡ̣Ƕûˡ
һǱ׼ôˣ
ˣҲᴥһǣȥҲҪ˻ˣЧʱ们»ְҲ˵ҲҪ㻨棬ЩϾ˾仯ҾòٵˡҲ֪㻹ڵʲô
ʲôΪհǰ˺ǵС¶½Ϊʲô㲻ô˫ҵһMBOЩָƣǰͿʼ׼Ҫͷ֮һ֣ԣ׺ݵĵǸ֣Ҳ֪˫Ǳ˶ٻϸ˽Ǳҵ϶ˣڵҵ߶ڳޣһС˼Ҫϣߺߡ
ҲͬأЦνֻҪǽԴϲһݶҺôҺãõ¶һЩи֣ȥŲţôҲء
һϣ½ΪķδգҲ½ΪЩҵϾжè塣
Ȼ˫Ǳ½ΪĽвȨƣƶҵ˸ƣ漰ʲǧ򣬵½Ϊ˲δʾҵƣƶϷá
ҲЩɻҲΪַʽΪ½Ϊ˴棬Щҵ½Ϊһݺ㲻룬ҵϰ岻ܸ٣Ҫ˵ջҲֻ˵½Ϊջˣ⻹ҪЩҵ֮ȡЧ£ȻʵЩҵҲ󲿷ˡ
ιǣҶ˽½Ϊ뷨ΪΪҪȡȷ̫࣬㲻Ҫ¶ĵ
ʼ磬ι޿޲ɵĵȻô˵ǾͰɣ㣬ʱޣô̤̤׳¶
㶮ƨΪԸϣMBOҵ߸㣬ҶҲͰˣǰڸôְҵǾڴۣΪ½Ϊ͸װѽôһҵ˵MBOMBOˣҪʱҲҪϱߵϡûĵ
ٺ٣ԼŰɣڿһϣһپ٣һҲԸһָװߣҿһᣬǣඡι̯̯֣վ
ȵι뿪֮۾˼š
ʵ½Ϊͷ֪֮Լ̫ܺ½Ϊƽˡ
½ΪģҪ¶Ҫ¶¶ͷĹ͵Ҫ˼·תԼûı󵽷ֹܵȺĸǾζԼûкʸδȫ浹½Ϊֻ֪⸷ͷ½ˡ
û˼½ΪⲻȥҪ½ΪҡβҲԸ⣬½豻½Ϊָ߳ᶨ˼½Ϊ£ԼΪǣһҪ뿪ףҪһ˻ҲԸ⣬ô̵ʵݾٺˡ
õĻᣬιнֻû뵽һ˼ô׼ˣҲǿǴͨʵ󻯣ιǺһŹʶ
ȻйʶҪײˣιԴҵȨҲֹܾã½ΪҲҵƽҵҪƣսͶҲãMBOҲãҵʵĺߺʽ⼸֮ϡ
ι׳֦֮ûԥͬˣҲ֪½Ϊ֮Ҫ½ΪһأҪܵĲѰҺʵĻ
ϱηӰ죬½ΪĵǰڸЩҵƴõۻټϽӪ״ġ񻯡⼸Ҫزɻȱֻ⼸涼֮߱󣬲ſ˳ԲʵĿģѾӮ½Ϊͬһһ졣
ιǸҵһףǱܷģߵĲҪԼУһҪԼ棬ҪһιǶߵŵϣιǵðʧһθƵʧ֣һЩҲҪѰʱ
ؽĹӪҵƣҪ½ΪͷǾ½ΪϿһ̺ͽ൱
½ΪǸи֣ôҵƣһ㶼첻еè壬Ħ½Ϊ˼ҵƣ漰ǧԪʲתƣװûһ潻Ȼܣˮһ½ΪܵίǾͲ᲻ס
½Ϊһ޶ȵĽףǰǲܳԽĵߣ˵ԽߣͲ󻯣û壬ԹؼһҪ½Ϊ˴Ĳ̷Χ֮ڣҪľҪ½Ϊһ㡣


ʮ 
½Ϊһپȫˬµ»ûȫ˵ﶳ½ΪȴϲһΪԼͷԸѣ˼Ҳܸݡ
ͷĻʩȷ̫ϾһЩίظ¥⣬ҲǰʮڵкڵһЩϾɷݣƲ̫˵ҲٶǲȡͨȺ͹òˮķʽȷһ¥ԶסˣǶһͥ˵ȴܲ㡣
ڵſ֨һȪ½ΪͷĿʾԷ
һȵݶˣǸͷͬٱְٷ֮ʮԫҲͰٷ֮ʮߣˣֻаٷ֮ʮţ˫ǵ䵽ֻаٷ֮ʮġȪһҲԺҪǽҵ丽ҵĻʩȫ˽ҵ͸ҵķչԫҲࡣ
ȥϰǸͷ˥ʱûж壬ҪҪ°ꡣ½ΪԵúܲ⣬ȷҲǣͷGDPڶ࣬Ȳϻ˾µ룬뵽޴½Ϊ;òζһҵԴﵽһʮ˾δ̫˼ˣһ˵˾ķչͷͣһҲ˵ͷؾõ̵
°ǸеǱ߼Ŀ϶ǰ·ҾҪʼԳڶ˶ѾʼѵòˣҲҪʼѵˣֻҪǼĿʽͶӪˣƾһGDPٿһϣֻвȣǼҵϵÿܹʮͶҲ¡Ȫеĵϰнҵ͸ҵ°ǵӲҵʼԤƽ꾭ٿԴﵽٷ֮ʮ⻹͵жϡ
½Ϊǲ̫٣ǲҵϵĽ;÷չĳ־ԣͷҵ԰ķչͷ൱ãӺͨѶӶʼۼļһֱͷֵпܾҪߣⶼʲôҪЩҵȫͶͷƲֳ
һǸͷľٶ͸սҵ֧ǹƵ˺꣬δˣӲҵȷĻҵǻ·ȸȶǻҪӲҵͬʱҲҪҵӿ쵽ͨѶ쵽ͨѶ²ҵǲֻ࣬Ҫôһܹչӡ
½ΪӹȪݹļһ£ĻӰӻĿǹؼֻҪؽĿȷͷʮʮ궼ڲ֮ˣԸ£ҪĿ
Ȫ½Ϊô˵ҲЩпĿ۲СҪԭǻȳǱѾпƽҲĴ÷͸쵴ĿҲȤ½ΪȴƳһΪӴĻӰӻĿ裬ȻûȳǸȤȴǻȳ½λҾܳԵģϲţٵѺͲȷȻܶ࣬ⷴӰƽĿ
ΪҲвٲͬɶһЩͬδɺȻû˵ʲôϣܹȿƽõʵʵͶʣ˵պ̸
ֻ½Ϊ̬쳣ǿӲһ⼸ңҪǰ۹ųԶǧѷĻᣬҪץסҲŽȶ
ڴҶڹţҪ½ΪܲĿöĿͷĿԼ겻ˣ¾ӰӻĿû£ƽĴĿ
ˣ½ǣǸߵĽְСҵҵƽƽ൱˳һҪؽȫƣǰؽһЩְҲӳҪ󾡿ơȪ
ţϹҲ˵Ϸ飬û뵽ȻҪƵģҾúϵĶһЩ̫ͷԵİȪأ½Ϊ˼ЦЦʵ
Ȫһ󣬲ιҽܰѽһִ״ҲˡؽЧ»Զǰ꣬Ҿֿܣһֿǵȷг⣬ΪҪƷλӰ󣬸ٹ·չ죬һҪгӰ죬ģҲͱ˼ҰѺͬˣһֿܾιǿǵҵչǰΪӪҵû˼˰һҵѺתƵԼҵȥ߾ҪЧ治ʹҵƣΪMBO
½ΪͷţȪ²ĺĲ࣬Ҿú߿Ըһʱ̲Խܣ»ιûκζЩ˵ȥҲΪԼˡ
½áȪһ¡
Ҿÿ⣬ιб£ӹӪҵ϶޷⣬ô꽻Ͻ˰٣϶Ҳƽ⣬ɶٸɺøɻһ˭Ҳ⣬ҾòȡMBOҲ޿ɺǣҲԿĹһЩϵĲֻҪڰҵãһҪһ޶ȣҪͨϸĳУҲҪ˽ŪϷװװԣҪװ˭ãö٣ҪйƶȣҪôҿõҲõֱ׳װס
½Ϊһֲɵļᶨ
ȪĬĬͷѾ½ΪĹǾб߸öãһҪ͸Ҫ¿ѭ½ΪЩַ֧ʽЩ쵼µգϰв
ڸ𣬾ͽȵ֮˵½Ϊһ٣˴˲̫٣̫ˣЩ˴ͷ˼ұ鷳ˡ
Ȫԥһ£½ǣ˵Щأ
½ΪĿһݣһȪĵȪ˵ʲô
˵ǺιߵñȽϽҲƵƵܲݣ˵սͶߺMBO˫·ҪװѽǿȪ̹Ȼû֤ݣ˵ʵҲϣ˳ɣҪ֦ҵ㡭
Ȫû˵ȥ½Ϊȴ˼ϣԼϺ˺ǿ½裬ѾȡĻӰӻҲ̬ȫ֧½Ϊúܶ˶ĸоȡ
Ҳ˵һʡʡһȽϤⷽȡһ»֧֣ȡӰӻؽĿһö
½Ϊһ˫ְ˰̫ѨҪ˵ûè壬½ΪǲŵģŮûôҲ֪ԼһЩ뷨Բ̫ɻ䣬Ҫһޡ
֪ˡ½ΪЩƣĵ


ʮһ 
ȪѸ½ΪһЩѹȻǰһϵжԵģʾ½Ϊͬʱ̬սͶߺMBO˫طʽһЩɣ˵úҲͬζ־ڱصˡ
û½Ϊǰ̬Ҳ½ΪᵽҪǹǰڶԽչ׳ĹףӦԿ֧֣½ΪҲϿһ㣬սͶһҲζֻմЩôˣҪһڣҪһڣôҲζҪιҲҪһڣιǾԲͬ⣬һһڳԵ˭˹ʲ⣬˭
뵽½Ϊ̲ס³һǰյúðֻһһʼΪֹܾõĸʱĥ˰ɣǰڸǵıݲƣ˵ƣĿȴǽ̴൱
ȪĵĲ޶ˣ˼ʡίǣ֪˼֮Ĺϵеʲô̶ȣȷ˵˼԰æͨǱߵĹϵ˵ܶˡ
ҪϽ˼ܰﲻ϶æҪң˼ˣǾһ鷳ԼǴϾ£ίҪסĳЩ治ţԼõԽҰǺ֮ϵֻ¶ίߣƽʱҲǹһ͹ˣ˽ǣڹؼʱ˾סţǾҪˡ
Ȫ½Ϊ˵֪֮Ͳ֪½ΪҲʶļ֣½Ϊ˵ͷһվյվ½Ϊ񻹻ǰߣȻԸСվϵӣΪһɥʧԼĵߣ½Ϊ޷ܵġ
½ǣҾʵǰæʡǸĻᣬҲԽ˺ǽӴһ£ǵؾҪĸߡȪܺĵһ㡣
½Ϊ۾һһ⣬ܹл˼湵ͨôܶ˼ڲ͸¶Ҫ˼ܸɵʡίǣ˵ǻ۽𾦼˳ŵģҪִ磬ôǰһ壬ߵ޷õľء

ǣپһǸͷ߳ȥ쵼ҲǸͷĹ٣ͷķչ벻ĹĺͰ
ｻ䣬
½Ϊδɡغ㡢Լ壬μһη֡
ϯ˼޸п̸ԼʱڸͷĵεΣҲ̸ԼɳеһЩ۾飬һγԷ˵ݶϣ½ΪҲòˣ˼ӦûһȽԵĽɫ
ΪߵίλϺܲ򵥣Ҳܲף־ԶǺרԱԼհ㣬ţ»ɹҪдʹܶǵʱЩðʧˣպܴ󣬵Ϊһ߳ȥˣǲܲȳһһ
˼̸Ũó屣Ҳ൱ãʮͷ˿ȴǲ١
ĸʯͷӣĸҪЩ÷չ򣬸ĸҪһȸȸⲿȥ˸ԣȸһ˿ܻںܶĿлʱҡߣӶߣҪгãͱҪԭܶ޷ܵгòʱУҲһҪгá
ҵһͳ֣85꣬ȫҵծΪٷ֮ʮǵǰ꣬Ҳ94꣬ҵծѾ˰ٷ֮ʮ˵ˣҲ˵ÿҵԪʧе˵ĸᵼ¹ʲʧôںܶĿУʲʧԽԽծûйϵʲʧǴˣֹܻĸʵȨٽִҵƶȵȷҵָٽ۲ȨôģֻҪھ÷չǶǳɹġ
˼ӣϲ˼·۵ȷҲʵ½ΪδǼú棬ĳ˵ƺҲһԸ߲Ĵ硣
ʡίҲӵٹҵеķӦȻһЩҵԭĸ⹴ᣬ̰ۻ߿̹ʲ൱һֻǹʶϵĲ죬ٸӣһҵԭЧܺãгõȷӪ״ѣڵط׼ͶͶʲи죬ȴ⵽ЩҵְĵƣһζϷþٱӳⶼһЩëƤ飬ʵĿĻҪҵĸƣϣ£룬Թҷ
ֽ½Ϊ˼ɢµܺãڲɢһѵõܡ
ΪֶȻ󣬵ںܶ෽沢죬ʵԣ˵˫ıΪ壬ƽҵϱֳĵǺ;ģҲϣڸͷֵܹͬһĳɼϣܹ㹻֧֡
˼Ŀһֱǰ½ΪĲ˰벽벽֮ңȴûӰ쵽˵̸
ǣǿιسԸ湤ϤùóģҰȫҵƹӦ˵ǰڵĹɵ൱ƯʮְҵϳɹĽ˸ƣ˵൱ѵãٵĸơ
½Ϊһ٣ע⵽˼ĽŲҲԼŲȻλǶܹע̲ס̾һһ̫õͷҲԼòΪһЩЭϣ۲Ҫ̫ԼĵߣҲֻ˵Ǹˡ
ƺͼҵȨһЩ𣬵ǲڷʽʲô𣬶ЩԽܰˡ˼Ų»ָϱ߶ԹҵٵҲܽǣҪӿҵƲ̽Ƶ·ֻҪҵչģҪԱسƹл߹ƣΪһҪ淶þõĽչһζʲôʵҵռʲôλ
ܲ˵λǻЩˮ׼ģû飬½ΪλǵĹ۵ܾǰհԣǵʶİĳЩĿϵһʱͻޱζƺҲʹһЩϢˡ
ǣ˵öԣĸǱؾ֮·Ҫߣ߱ȳߺãⲿɣǿ԰ѹøϸ¸ʵԱֹץס©ƽκ˶޻˵ܹԲóŷķ
½Ϊֿ˼˼Ƴ˶Էһۣȴסһ


ʮ ϵĹע
˼ĻȻ½ΪЩ̫죬Ҳó˼кԼԻʵ
ʵϴǱߴϢƣʡ칫ҲҪоڸͷؽĻӰӲҵعҲõ˳ʡպ֧֣ͬ⾡滮еУҪ󷽹ٺ͹ַܾϵֺڸͷӰӲҵصĿԡ
һ൱ҪΪʡ˶ȳǷҲӿ˶ַܾټӰ˾̨̽ڲʡͷؽӰӲҵصĿԣҲõƶ
ʼʱֳ½Ϊ֪ԼǷ˲ܼһܴ飬óһ̬Ȳǲʸģ϶ǲʵĳ
Ȼ½ΪҲ˶ӾǶӾûб̬һֱͨҵһλŴٳ̬ӾҲڹܾǱߴкۺԭ൱ңԶãĹڿʼˡ
Ӱ˾̨ɳ˿ͷ죬ͷԸϵԼصĹ滮Ҳǰ˳ʹøͷԿԣӦ½½ĸš
ڲʱ˲İ½Ϊʹ½ΪЩȡ
Ҳϣò칫ݻԵԼǣǣߴţӰ˾ǱԭָӾܹԼ˵˵Ǹ߹ԼԶӾӰӾȷʣʲôԭ½ΪͲöˣܺͶӾĳһϵ
߲Ķ֣һɽͷѲ׽ʵһ棬ЩӦĻ޷˵ģͷȴʲôҲǣЩ󼰲ģȴϵڱһͷˡ
ʱҾȻԼƶ߷ǿѾ̬Ӿ߲˸ܾǱҲʩӰ죬ĲĹ
½Ϊ񻹲̫ףǺʺܺĸ˵绰˵зãΪĿܾгɳǰ
½Ϊ򣬿ֻԼĿķչǱȳǷҲھƶĿҲͨĳ˽⵽ĿԼͲʵĹϵӰ쵽ҡ

Ŀ˿ã΢ЦŶ𿧷һڣǸô
ʲôط˭ߵǰ棬ҴĳֽǶ˵Խ깵ĵطɳǰԽáЦӣһʮ꣬һʮ꣬ĿϡЩƣ˵ʮӣ¡
ŶΪʲôô˵ʮԽ棬üëʵ
һǰڽɱСö࣬ءͶǴͷԽ깵طҲζűִƻԽ٣㿴ȳǷˣϸɣʱĹųǹŽ֣дʱڵĽȺ䣬дԪʱڵʱĹžʩйŴ䡢ִϵͳйųǣ걸ĶڲһȳǷĹ滮ҲˣйųǽųǺγǣڸ쵴ˮ䰳Ǻͳڣڲͷƹ˺ӣӽȺٵɽˮһ滮ɣ˵οǰι֣ҪװӰӣϿԲͷҵʵĵص㣬пγһ޴ʯȫصӰӾһȳǻ˹ںصĹ룬˵ӰǱ߻Զ׵ס޲һС
˼飬˵ܺ
˵ȻȢϵӵܣҲΪϵеһԱŬͲŻӮڵĵλҲһЩӰǰڣԼĵϵӵܣûҰһֱڹԺչĿʼո¶ͷ֮ǲſʼʶΪ·
Ѿ𽥳ΪһԵĽɫƽȴǺ龫ӢڹԺչоĴĥô꣬Ĺ۵ѾСˡ
˼ǾͶʿԽĿʮЩģһǸȻϸϸĶϵߣ壬أ
Լȥǣҡû̧ͷĿȻеϣȳҪӡϲźϲǸʲô
漮ڱͶʮͿʼڶǱ㣬ڴӡᡢ̩¼¶кļҵףҵ漰ɿֲľļӹҵԼóҵǰ굽ݵͶʽҩҵЧĺãǱߺܺãڲ߼ӴͶȡ͵
ŶڷѾͶˣߵͷ
ţͶʴǧ˫أˮƺ쵽ߵһЩ˼
˫壿˵Ǹ½Ϊ֮ǰ˫嵣سǡĿһ
ţӦþǸʱʱĿǰ˫ѾΪСҩأҽҩҵֵռȫعҵֵܲϣ˫ǲʡٹھҲǷݵһǿأ֮ǰ˫һֱǷݵ߸һλء쵽ߵȤڣԽ͵
ü΢ȻԴ˺ܸȤֶ
½ΪϺһЩ⣬ҵǾһЩ˼·мֵҼǵǰں۹˽Ӫ⣬гƣƾģʽҾһеԶǹʵѾ·ˡ
Ļ߸Ȥ˵üǰһⷽԤԣ
ţ֮䣬ˣͲͬѧѧʷǶھù൱ͨǱߵ˵˫صķչûҲ27֮ίǵҪԭ򣬷ݵһֱǲϱƶѹܴ󣬵½Ϊȴ˫ȡ൱ɼﺣӡ󡣡΢Ц
ﺣӡӦǶ෽ԭ㲻˵еôкﺣߵúܽ˵뿪ˣҲҪɡ߲ΪȻҡҡͷ˵ȷЩ֮ѻȳ붫ʲŲ룬нŹͲ˽ӪҵϰѸ̬ʱˣҰĲСҿˣкǿԣǶгǰķп㣬Ȥҽȥʵؿһ˳Ӵһ¡


ʮ 벻
ߵĻҲ΢΢һԭΪȻ½ΪڲıֵȷЩžޣǱϾҲֻǶ̶꣬ᵽģ½ΪôسίλãȻ½Ϊºͱֵԭ򣬵еİġ
ûƽ̨𲽣½ΪôһϸؼɲλϣߵеӰߣֻ뿪ԲӰȼ½Ϊسίһ½Ϊµһ
ֻ˶ˣЩ⡣
ԼλҪȥ²Ǽ򵥿ĿǷֵþͶʹ˾һô򵥣ƺе˼ߣֻһʱҲĥζ
صУѽ˵˵ܾƳһ֮ŵǱߵ¶ȥʣǱ¶̫ˣˮ趼˵ҾǼֵĸˡ
ŶĸгԾĸǱģҵ˵ܼҲЩԶ޷Ǳ߱ȣһֵĸһͿ֦ɢҶһӾ߸ֵˣĸ߸ֵоģ±߻ʮͷңĸ϶һŮϴһǶжŮ
һһģľͶڲҲѰͶĿô˵ģȳǺӡỪʶȤ֮ǰ˼ҿ϶Ҳ൱ʱĵУүӺǼүҲЩ飬ЩϢǲ֪ܲȥ˽һҲɷЩ⣬Ҳ֪Щ鲻ɷ򣬳һ²ŵС̼ҵС̴֪ɣ
һ֮ӦС̴ôˣձѧô
ͻˣԭҰ֤ȯһʱ䣬۵ˣŻһʱ䣬ۣÿԣҲжʮˣ˼ǴҪһʵĶ󣬽ŵԵģһ涼ûһ绰Ͱ˼Ҵˣڶȥһֻᣬ˼ûƷλҲ֪ǲǽڣ֮Ҳˣǽ˴꣬ҶΪϷû뵽֪ܹ棬һ˼Ҳ׼¶ñʾ̸ǼһҲ˼˾ͰѴҸˣһżȻ֪϶ء
ܾĻˣСǼЩǲҲ̫һ㣬С̴ҲŶʮǾŸ˼ҽܶ˭ҲⰡοһ˵ǼҪС̴޶ƺҲֲ½Ϊɣ
ʲô˼˼ǼС̴Ҫ½ΪˣܾЩˣ֪ɷ½ΪϵʼƵҲּɣ½Ϊǵܵܵĺѣɷ͵̫ܵܲףȴ͵ܵܵͬѧʮͶԵЩҲЩΣϣԼɷܺ͵ܵҲ໥໥Ͽɵѹϵ
ſڽ࣬ⲻûش𣬺ðŵֻǾ½ΪʺС̴С̴ַԸҲ½Ϊۡ
Ӵô˽½Ϊ񣬾ͽӴôأ֪½ΪϲʲôŮˣҵܵܶû˵У㵹Ϲˡܾûĵ¶ٲͣ˼ҳҲãҲãɶϵ
󲻿ˣÿҿ²ֹǼ򵥵ҪҸŮô򵥣½ΪıִҲе⶯½ΪܺС̴ײһ𻨣Ҳδһ¶ûлԵҲһЩӴıԶ
½Ϊ²Ϊνױ˭ˣĸоЩʮǰԼԼǺͲܾమô׳ջҲܡ
ΪԳһеˣ½ΪҲˣҲ½Ϊ̸ܹñȽһҪء

ӵʺĵ绰½ΪҲЩ棬û뵽Ͷ޹˾ȻҲĿȤʱȳǡϲš½šλ˾⼸Ҽؽ迪޹˾ѾϹպͷο޹˾ĻǼܣͷο޹˾Ӱ˾̨ʡͶʹ˾ʡͶʹ˾ӰƬ裬ͷĻӰӻأ˵ʽڸͷѾôǷȱˡ
Ͷ޹˾ҪôͲò¿ЩʱɣͶΪһɼ齨ͷο޹˾أԭĸͷο޹˾ԼӰӡʡͶʹ˾ʡͶӰƬһĻӰӻصĽ裬һʺڵ绰ﶼɲֻ꣬˵ʱ½Ϊ˾̸
Ͷʵı½ΪǺͨךּ״֪ܿҹ˾൱ԨԴӦ˵ԭٵ֮һЩӵкԨԴ
ʵڰʮĩʮҶԹٵϸ֮Ѿһԭʼ۵Щ˲ſʼгʱгͬʱԭеԴȻʱΪǴƣԾʵвƵļ൱ĽʱͬʱҲкʵʱĹ˾ҲʼڹڵĸѰŻܹøĻر
½ΪЩʱУڵĸͷûʸʱġ
ʵЩʱȻѾһЩ򣬵ǺܶಢԸͶ뵽ҵǾҵչܹڹ⾭Ӱ죬ǸͶ뵽زڡҵҵҵǵزҵδͣڶʱҲδȫţɿҵͬˣҵƵꡢҵ˵ǻرΪȶģǹھóȶչ£ܶ൱һ顣
Ҳǻԭ򣬾Ͷʲˮ
½Ϊһ֮󣬾ûҪǰǣͶҪ뵽ͷο޹˾齨ƽĴĿɸͷο޹˾һֵĻرĻӰӻһ˵Ҫʵڣôڳʺ͹ȨѾ̶£ͲòºͼЭˡ
Ҫ䶯δɺ඼Щȣüͷ²̫ðɣ˵òˣʱô˵
δɿ½ΪΪѣ½Ϊߵ϶½Ϊ޷еʱҪŻˣֻǳһ¾͵½ǣҪ¹ɷóҲ̫ˣȳǺǱ߲̫ñˣֻ½ͼλԼؽ迪޹˾ĹȨϱһˡ
ţɣҲ֪ڲ̫ð죬Щǲܲ죬Ͷھкı԰ƶӰӻؽ裬ЩҪԶһЩڿƳԿȴԳԶ½Ϊδɵ⣬֮ǰûк˵ڲ˵ҲҲ绰Ͳеˡ


ʮ 尵
̸ĺ˲ʧ٣½Ϊѹѹ̫Ѩֻ̫Ѩͻͻĵŭ⣬Ҳơ
ԼѾ̬ȱֵ㹻ˣЩȴԼΪ¤
ĿضݷϣƤϵġͷؽͨеƷ̵ִ۾ۣһҪѷݺݵɨ°칫ĳ嶯
͹ķҫ¹˾ߺߣԼ֪СϷˣôȻǣ᲻ԼȥǸôһ֣޿ô
Ȫ˵öԣǿ½裬հΪ˿½Լ˼Ǳȴһ˼ǸλϣԼûκιֶΣǶԷȴŪʰԼǻڸͷ¡
κҪڷŴҪģο½ΪҲΪԼ;Ŵ
հǱߵĹϵոջͣϵǺܴģ˼ں˷ˣҲհҪ뷨ˣ½뿪հ˵һòµĿòζԸˣֻҪлᣬ϶Ҫһ֡
鷳ʡں͹ܾǱ߻̸˵ǲаʧǿǰǽ۶ϣŸôô
½ΪŬԼľƽʱѡúܺãԼȥðֱӷԼҲǺӦ֡
Ŀ»ص˷ϣιϱ˽´Э½ΪҲǲ֪ι֮˽½ףΪͨ˼̬ȣӦЩҲһЩЭ׼ֻҪĵߣԸЭô
Ȼܣ
ⲻʧ޴ô򵥣ͷһǾζԼǰֵľͺˡ
˼ƺҲûаԼѷϣ˵ˣھ޴ջ£ѡԵĺˣԼͨĻӰӲҵٶ͸ûˣô
½Ϊľˣڸô죿
˺ǲʵģСҴı̿ԣ¿ȴУ̲ܣֻʱá
ĥã½Ϊһ绰

üͷŴ⣬һӾһ¾ȻЩˣʶĽ⿪ǰһŦۡ
ĴԷ硣ҲǰӿίǸڵίػɫľЩͲӣǺЧ
֪ʵЩԲǽֻǴô򵥣·һڵίҪ쵼ԾͲֶߣ˵־ԶҪʡ˵ҪʡˮҲ˵־ԶҪείǣ˵𽫵ݵίǣ˵ҪϹҵȥ
ЩǿѨ磬̽Եѯʹ־Զûеõȷ𸴣оԷ鲢̫ãûиʱ࣬ûץסĹûд¿ؾҲơ
²ǲ߸뷨óһЩͽ顣ͷ͹ˮ߽ʱ̬ҲǺء
ɣϹλչĵϵû̫ĵ⣬Ѿˣ鱦ûйͣ޷ݰĴ죬ôɢѰ·ͳ˱Ȼɴӷггίθ϶ǵôãһıֵ൱˳ۡ
ͻȻʲôƵģͷί˵Ǳڸ㼯ҵƣڴ뵽ʡԹӪͼҵƣִҵƶȵĻȣͷ༯ҵƽеú˳ǲǿԶҵƸһƬҾЩ˼²أ
ŶǺ¶ñ͵̨ȥɷһ£Ҫϱ߾Ҫչʱ̸ʱҲϳ´ףɫץסеĻ⣬Ҿøͷҵƾһȵ޶½Ϊ˫ǸҵƳʱֻ˵һҪʵݣҪˡ
ŶҾͺ͵̨ͱǱߴкϸͷίһɵͷӦ
͹ɶûʶһʲôǶиҪĹҪǡ
Ƕι˵ȴʶ鷳鷳ġ

ôһ£Ϊʲôֹ飿ýƳΪô˫գҲ³㣿ιܻĲϵ̻Ҹ׶ˣݺݵĶǰ޲ܸԷһǶ⡣
Ҳ֪ôؽƵͻˡձȻͷȻҲרŽؽƣڶԽְ켯ҵƽб֮˳һҵҲ֮ĻͷؽҪŮȼޣҲҪзֻ䣬Ȼ˺ܶĿ
ιǴ绰ôͻȻҪҵƣĻشйоأƵίҪҪռʱչĹزģṩձͷݵ̨ĿϱʡҵЧΣҪ˵²˼û취½Ҳ̫ͬ⣬ǵίָҪҲûа취
ҲЩɻ͵ģͨϵ˹ɣϢҲȷˣίյίǵõɲִ߰ˡ
Ȼ½Ϊ֮ĲָίΪͷ蹦̵ΣõɱһУùĸݱڸͷͷϣøͷֺñ֮ǲף˵½ΪǾͬģ˫ǹӽ壬ĵǰǹĲҪǻǸҵƣôѹڹƣҪֻ˵Ҫ˵ȷ̫½ΪĹ
Ȼ½ΪǰζԷ̫⣬ǵԼһЩ޸֮½ΪϿˣͬⰴᵽһҪƽ˳Ĳܳ⣬һȻᣬظʾû⡣
ڡձôһ㣬Щ鷳ˣĸпܸĸƴǸԼιǾƶļƻ൱ķգһý嶢ϣȳôؽƾͻΪµĲݣ벻͸УǰЧܶ˶û˶ԽûȤҲιΪĵġ


ʮ 
Ϊô㣿ûķʣԴ¿ôɶô
ίǣҲ㲻ι֮鶼㲻һк壿
ҲЩ߳ŭ¼ЩƲסľתܲιɻỳԼĿⲻԤϵģһССҲ
ιǣǺ㣬ⵥⲻ㣬ʱԽĵ
ιǿѹסĵŭں˺ѾûмֵˣߵһѾûж·֮ǰΪһθô׼ܾʹͣҪǵٵĲ档
ǣڸô죿ιʹԼ侲
ҾⲻǺܴ󣬡ձѣж˿ֱֽʵͽģῴֱֽûбҪС־ʧ룬һȣһȡҲʼ˼Բߣʲôԭķüһ£ΪʮþȵڹؼʱѼӾͻɡ
ֻҪ½ΪѣͲ̫󣬾½ΪУرһ㣬ר취ҹϵȥ˹ɺǱߵĻЩֲʵ̫ͳ˴˵ˣӵίǱ߷Ϣƺȷһ⣬־Զ˵ίû⣬ûץסȵ㣬͹ҲеҪҪ½ΪһѵͼԲŻôһ֣½ΪҲȥһͨ
ιҲ侲ΪѾ̫๤ߵ𣬷սͶ𣬿˵֮ϣҵծѹҵʲЩֶζͿǺõģҵЧ治õ£ҵֵͻѹͺܶࡣ
˾ȷģĲЩ⣬˵⣬ֻҪͬһ֮ؽͿɸƣΪһ㡢սͶ߳д󲿷ֹɷݣְɷݣ˳ҵľ棬ҲҪĽؼһеƽ˳ĹɲС
ʱ򲻵òҽڷ깵û̫ͬо֣ͬеע⣬ҲιǺһҪ͵ƵԭһӰɢⲻǹעʲôпܱھ
ǣ¶ǵһ䣬ҪƶҲ鷳½ΪǱߡ
ιҲЩ½ΪǱߣȻĵı̬Ѿͨ㶨½Ϊ񣬵ιǻЩģ½ΪֶҲ˽⣬˫ôҵƣԸߵèˮҪҳë谭ƽҲǷַ顣
½ΪǱ㲻ȥܣһᴦá˼һ£ЩӰ죬Ҳʱ΢һϣһ½Ϊ棬ܼƽߵһͱȥٰҵʲϸһ£©ҫ¹˾ǱҲǢһιء

ʼδǡձҲǵһƬӦӭѶϡı˸ͷƽؽһһɫؽӿʼĻԻ͵ڵķչͣͣҪΪȣƽ⣬սͶߡMBOְֹٴ룬д൱ʵһӾ˺ܶ˵Ĺע
½Ϊɫ࣬ŵıֽڰ칫ϣ
ôһ£Ϊʲôͱձȥǹϵô½Ϊŭɶ˵ˣҵֻ˵ôһ£
½ǣǵί˵Ŀǰһȵ⣬ҲǸ̽·ӣӸ߲㵽طϣѾȷҪѹΪص㹤ץʵһҲбҪ˵ǵίĵ
ǡʵôŪձֻǡʵҪϡձߡ̸̨½Ϊ񼸺ҧгݵĵǳĳϷǾ˵һ˵͸ëط˼Ҷ֪ͷǸͷôҹȴ˼ҵɱ걾ҳΨ²ô
½Ϊ֮⣬Ҳɵðֹ½ǣҲᵽǵ˵Ǹͷҵơ
ˣǸͷܺطô˼ݡϪжٹΪʲôίѹҵΪϱ˼ͷϣȥָʲô½ΪŭԺίҪʲôҪúðѹ飬Ҫ˵ʲôʲô漰һݱҪҺ
ֻԼûţôͻᱻձأǵίڸ
ձһأ常绰ʾôһ£ҲޱԹ½Ϊ񲻶·һˣɺ½ΪҲΪͰ½֮ìһˮݣίô½ΪģҵҲûίѰȥȴѸͷˣԼȴ˳㣬Ҳǹ
鷳ˣԭֻҫ¹˾뽻ҵԸһǲݵҵһǾǵҵιǶޱȾģսͶ߽룬ɾζԭķҪã¾Ǳ£Ҳú̸ĸ̫ˡ
ȵ뿪½ΪɫĶôһ£˵ίѾӵٱٱҺҫ¹˾ıͨ뽻㹴ᣬѹҵֵԷдôڰ£
һɫʱûҰף½ǣ˵ʲôܣ
½Ϊ㬣Ҳ֪ô£ίǱϾҪ飬Լ׼һҿɸ㣬鲻ܳ⣬ԼʰɾǼҫ¹˾ôһ£˵ߺ滹ΪǾƶˣ
뿪½Ϊ칫֮ȹϣ͸˼˵绰˼ҲһѯҲ˵½Ϊҫ¹˾Ǳ߿ڷ粻͸¶˷ʹд˼ŵί
˼԰꣬˽һ֮˵
Сʱ֮˼ȷݵίѾӵ˼ţ˵ú½ΪǱΪ鹴ҫ¹˾ıչйʲʧ֮ݣ֮˵ĳĳ½Ϊιҫ¹˾һڷݺ͸ͷԷ
˼Ҳʱһ䣬ȵݵί֮˵ϾϵҲֻһЩ׽ӰݣȷʵڷͷҪһ䡣


ʮ ƺı
ǺοգţƤɳϣɽׯܿʺС;ۻᣬɫĮƽĵô˵أԼ֪ˮ룬ЩʱҪǱģôʱҪţƢˣ¶֪֪պܴ󣬼ίǰ˵ı㻹û㣬Ǿб㡣
½ΪЦאּѲˮעטּ磬Ҳã˵иߣιǹĿŵҪŻߣҪְǵĲҶûɶϾιǸģǵȷ˺ܴףжȣʲʧҶȳҿʧְУԣҲҪȡᣬЩ˵ȥ
˼ȡ᣿ǴʽôЦ
ˣטּ磬¶ɵù˭Ҫһ죬Ҳˣ㲻ù谡Һ˼˵ˣҸҲҵĴҪҵĵߣλǾڽԾЩ޼ɵˡ½ΪЩ䣬ĵطܶ࣬׵ҲΪԼĹñӶأȷҲҶ̣򲻵Ѳһư
Сӣί㣬ӰҲðҡͷЦֻ˼Ҳ벻һ
˵˼ҲɾĽɫֻܰĿҪҫ¹˾ҵˣטּ磬Ҫ֧ˡ½ΪЦĵЩɣøɾҲ̫֣οھҪʱ䣬ֻҪĻӰӲҵĿöҲνˣԸôţҷ㵽ס
ҫ¹˾Ըⰴ뷨۸أ׷һ䡣
˵ˣЩʱҪԸ⣬ֻҪߣʵҫ¹˾һӣǶ֪ѹɷתøιЩ㣬ǲתһѣڹعɣҲԣֻҪҵչʲҲϣջأûʧ˵ûʧ̫࣬ҶԽܡ½ΪԼ̬ȡ
ţЭ̬ȾͺãҾһɡוּͷ½ΪҪףʱЩʰ
ˣטּ磬ϾҪȥʱҪա½Ϊ
֪İɣΪľʹ˺һˣזּ½ΪĸҲܹģֻʱ侲һԼ
טּ磬Һ֮ĹϵûʲôìܣǼȼֻ¹ˣҲܵĮζˣԲžôҷֿҲã˵ԺԺ˭˵½Ϊҡҡͷ
ڸϵ飬Ҳö๣ÿһ֮ĸ鶼һ£ظԼľȥУäĿ޴ģһךּ
ԼðɣҾ궼28ˣΪڵ쵼ɲ㻹ҪټǰУ¸ҪˣѰҲԼϲģôһϲģҲһѡ񡣡﬽
וּĻ֮ԣ½ΪҲ֪ⲻԽԽΪԼеһ̰壬Ŀǰο£һûгɼҵĸɲһĸɲǴɲδɼҵļΪڻиδš
½ΪĵͷȻһ½Ϊ֪۴ĸǶ϶Ӧ濼ǣһһԼͬʮˣָоͺܶأǰеֶ̾˵ʵڶһѾһЩ־С
Ͷ׼ͻȳǺˣאּѻ½ΪǿƼĻӰӲҵĿЩĶ½Ϊ۹жѾԹˣԷԾʱֵķչ仯ԤҲ̾Ϊֹ
򣬾Ͷʷ滹ڲιɸͷο޹˾˼ǷƽĴĿĻӰӲҵĿЩģǵҪǵͶʻرʱ̫ҸĽǣĻӰӲҵؿܻ߹е·ԾͶ޹˾Ϊɶкܸߵ棬濼ǣûиǴ𸴡½ΪԵúš
טּҲأЦ
òˣטּҲҪ㣬ڹĻӰӲҵһڣҲԺˣҲ̸Ҳ飬טּɵҪĲУȻטּҪʱɷȻѺתãĻرʲ⡣
½Ϊúךּܸˣ½Ϊе֮ΪǲǻиõĽ飿
ţЩ뷨ҵжϣͷĻӰӻĿѾû̫⣬Ҫʡ͹ֻܾھһЩϸд̣һȷͻת׶Σߵ¶׼ȷ˵ͺû̫ϵˣҵΪΪˣطҪزǨͽ衣½Ϊһ٣ĻӰӻһɽн׶Σ֮ľβҵķչטּҲ֪˫羰չΣǰµĿѾȥʽӪҵĿǾƵҵͲҵĸٷչڸͷ˵ԴĿѾüޣڷҵȴܴͷδһǼݣһܶ˶ѾʶǶûж֣ҾטּȤھƵҵһ¡
½ΪĻú˳˼
½ΪĽȷЩ⣬ͷβҵӭһչ׶ΣͷƽĿѾʵԽ׶⣬ĴԴҪӰӻصĽ滮½ΪĽܣδ֮ڽ˸ͷ󲿷ԴĿͶܳʮԪҵڴˣһӴĿĿԴοͣҲǣ൱Դ
ڸͷӲҵչδʱ򣬽Ƕʮڽĵҵ˵ҪΪϵӲҵصĹҵ԰൱Դһκ˶޷ӡ
טּ磬һ룬صӲҵչѸ٣Ŀǰ԰ҵѾﵽ˶ʮżңŹҵżҼͶļҵں̸УԤƻڽһֱȥһҵȺԼĹ൱һȺ壬ӰӻؽɣȻӰ鵽һԵĿȺ壬ĻҵķչԽԽҲԽԽߣԶԸ߶˵סҲվôטּ磬ҵƶǷ⣿
½ΪĻúЦΪܰ˵טּǮΪҵóϣķңҿһ£Ҳרҵ˾һгУˣ˳ϵһ¾ͶʣûȤ


ʮ ϲǲΰ
½Ϊͺֹ˽ӡ
Խ۾գǾΪ˽˹ϵϻ⣬ԼĹ۵˵ǽǮ˽꣬ϻζΣ˽βܽһ𣬾ͨѶ˾ʼʱ½ΪҲͺǰǺϽǮǲ룬˾ҲһϿɵĿϸչײ롣
״еĹϵһϿɵĿԥϿɵģ׬ٶ࣬ҲۺĶشˮ೧׬òʣϿԼˣǲĽʣֻΪ״ץס˻ѡ
טּ磬ֻҪһͨƵ꣬ԼͿԣҪΪպͷĻӰӲҵһʽľƵ꣬ôܻҪѰһõĺߣͶֻʱǶھƵУҲȱǮҽҪѡ飬ѡҵʿʡ½Ϊ˼һ²ŵҵںܶΪ޷Ԥиͷطķչƶ֣ͶʣǸãǾԼ˷գѰҵ˺ʺ飬ȫ
½ΪĽú۾һ½Ϊ˾ͶԼĺȴԼھƵҵȥѰҺߣЩ⣬ͶʱҵӰӣһβʡֺܾͷĻӰӲҵĿϳ࣬½Ϊȴ֧;Ͷʺ̹Ҳ˵һЩ⡣
Ϊ̫ӭͶʣ
טּ磬һӭκͶߵθںܵһοԺģʽԶҪ˫ͬ棬Ҫں֮ϣֻŸСȡֻúʧȥ½ΪЦҡͷˣ̸Ͷˡ
Ϊ֪ԾͶʿЩǾͶʱıǣϵҲܿȻ˸ͷ˵ģǿͣдߣǴһ£Щ֪֮ǲӹˣԽӴһ£պа˼һ֮󣬲ŵ
½Ϊһ£ƺе˺כּеĺ壬֮Ը;ͶʺҲһЩԭģܹú̬ȣȻ򵥡

¿ʼͷҵ԰Ľһ¸߳ҵ԰ĶڽȼҹԼգǽȻû赲ס顣
ҽ˾ڸͷҵ԰·ʩ·³·ȫ濪˫·ǽչ˳⣬ʮ¹֮ǰʽͨ
빤ҵ԰ҵҲﲻ˵ҵͨѶ¡ʩͨõȺ͵ӲҵһȵҵҲʼ½ڹҵ԰ڻڣͷҵʳֳһٵķʢ
ʱ½Ϊ񷴶Եʡ͹ܾǩĹڸͷؽĻӰӲҵص½ⱸ¼Ѯʽǩڴ֮ǰ68գȳǼšϲŵԶʵҵй޹˾Ͷ޹˾½齨˲ηչɷ޹˾δøͷͷлȳǼųһԪвηչɷ޹˾ٷ֮ʮĹɷݣԶʵҵʾǧռɰٷʮͶʡ½ŷֱǧ򣬸ռɰٷ֮ʮʡίϯǩԼʽ
628գ齨Ĳηչɷ޹˾Ӱ˾йʵܹ˾δ޹˾ʡͶ޹˾ʡͶ޹˾ڲƵǩԼͬǧԪ齨вӰӻعɷ޹˾вηչɷ޹˾ֹɰٷ֮ʮӰ˾йʵܹ˾ֹɰٷ֮ʮ塢δ޹˾ֹɰٷ֮壬ͶͲͶʹ˾ֹɰٷ֮壬ʡίǡʡϯǩԼʽ
79գʢšԶʵҵ޹˾Ƶ꼯ʽǩԼǪԪƵ꣬ʡպԲμ˾Ƶ꽨ǩԼʽƵַѡѾʽȷǨͷسĸͷũҵϳ뻷߽ԭַϣƵ꼯״νڵξ

մԽҰ½ΪͿҲ³ȣȻпյһµóоǹӻ⡣
½Ϊ죬̲סЦΪôȵô
ٺ٣гɱȲǣǳž͵ǻһСʱȻпյͷ̫ɹܲ˰½ΪЦҲ֪ô˸ӣڻᶼĵ翪ˣôίǾߵĸɲ̫࣬׼һٶǸð
712գݵίٿɲᣬʡί֯񸱲̩Ȼʡίȥ־ԶݵίְΪݵίǣͬʱʡоΪݵίǣҲʡоΪݵרԱ
½ΪôҲû뵽оԻصݵרԱеԩ·խĸоȻоԴδоԲ᲻֪ԼˣԼĶԹԹֻҲһе֣һȻҪݵרԱһʱ½Ϊ滹ά״־ԶĵίǣרԱ
Ȼֻһֻ룬־Զڷݵ⼸ıʡߺܲ⣬ŬҲδ־Զܹһȥ־Զʡ˵˶ͬҲܲ⣬ֻҲܻõðˡ
ʡί˵һҪ쵼ؼؾڵľ÷չ֣Ȼ־Զıŷ־Զһ𱻵Ļίӡ
ΪûԵҼȥԣ˵ͲŶԡϲ֮ɫ
һڸͷݷ˽һ֮ڿʼˣһȸͷٴﵽٷ֮ʮ֮󣬶ȸͷٸǸ߿ߣ¾ͬȴﵽ˰ٷ֮ʮȾٴﵽ˰ٷ֮һپʮŵ˶Ŀɿڴ
·ݾҪںżҵʼƽ羰ȫʹøͷ¾ٳֳʽı
гô˵ǸˣȥǸͷ÷չĵ͹ڣԱȾеˡ½ΪٺٺһЦҲͣʱôҲǶ࣬˾αûбҪ


ʮ 
ҲǺЦҡͷָ˵½Ϊ񣬲ٶ˵쾭з͵Ҫ¶ڶҿôڡ
ҲûɶڵģǸͷĻ̫ͣܵٸߣϸĥһ£֪㡣½Ϊһ㵹Ǻ̹Ȼʱľ˵ʲô˾GDPо˾֧롢ũ˾룬ָǸҪټһǾǲ룬˵⣬ǡǡͷߣԶԶ
½ΪĿֱָ죬ҲЩզ࣬˿٣ֻʮ򣬽иͷ֮ȥGDPͲȴǸͷӽǽڹԭеľûֽϣ½ΪһͰ׷Ŀ׼죬СǲθҲ̫һ㣿
һһ˵ʱصسǶ½ˣк볡
зʱͿʼÿȿһΣÿһλᶼǼһּҳͷȻϲЦտںߵľͲùˡ
˵һȿῪʼȫٵһҪܾ飬һҪ׷ϵǰί쵼ֻͻҪѹɽȶҪίسֻ¾ûطˡ
зȻÿȿһΣ˶ĹͷأһǲٵģҪٶҪί٣ķҲǴʱɵĹء
ףרԱô磿
оڽϲͬ£ϴһĨ΢Ц˫ֱù˳ķ˿һ˿ڱϵĽ˿۾ԵλרԱŲ˿λרԱѾʮͷˡ
רԱȵĸسǶ׷վרԱк½ΪҲ⡣
оߵ½ΪǰһЦź½ΪͷȴͣסŲһŵΪ񣬿Ҳ֪ˣǺˣһξзῪʼٵһҪ쵼ҪܣҪǽЩΪʲôȡúóɼͷȾٺܿϲȵĹһ£̸һ̸ͷҪ֮˵Щջ׻
оԵ̬ԵȻףЩĵ½Ϊĸ⣬˼רԱͷ˾ô˵ҲǿԼοڻ֮ǰί鳤ҲԼ˵绰µĹֻоȴҪԼǰȵĹҪܽᣬ⻹úúһ¡
ллרԱĹģֻ¸ͷϴ氡½Ϊǫĵ
ţͷڵıֶϴ棬ĸܽд棿оЦΪ̫ǫɲãĳ˵ǶֵŬӰ
½Ϊһ֮Щ⣬һʲô˼ɫɨΧһۣȻԱ߼λسɫЩΣ½ΪһŭգԼΪһﻹתԶأû뵽仰û͸ԼҩˣֻһŪһֵı²ףð뿪ЦĿ˵ȳɹļΧ˵ĲֻԼҲ˵ɶ
רԱ˻治̫ǫ飬ȻҪҺúýһ¾飬ҾͰŪһɣҲֵܵλ쵼Ǻúһ½ΪѹסĵĻĵ
оȴǰûһ㣬΢ЦΪ໥һ·չ飬˽ǷݵкܴķչǰͷҲһ
˵֮оԱȻȥϯ̨λá
˶ûо쵽̲ʲôζרԱԸͷǿأ˵ĶԻƷЩһζֻҲ֪½ΪôλרԱ̫·Ҫ˵ӦûʲôŶԣоڵݣ½ΪȻȥоҲܿ½Ϊ˳۲Ŷԡ

յίҪ̸һ̸ͷķչרԱҪҺһ½ķչ˼·;飬ҲϸھŪһ
оɫʹͷǦǰıʼǱͿš
ʵ֮ǰ½ΪԼ֮ľ𲢲̫أһκ޵ĸһ֮û뵽½ΪȻκôеĹϵ͸Ըֱͣ汻ˣ½Ϊڲﱻ裬⼸ֱӵųˣڲﱾе£ооԿֱǶԼƺð
һһ־Ϳ԰ѹȥһдߵˣ½Ϊ񽾿޼ҲУѾ뿪˵κ֮˽˹ϵоԲʮ⣬κ飬ķԴΣо֮ĹϵҲκܹģҲκҲΪԼ½ΪĹϵǰˣʲôֽţ֮רԼҲͱ˼
Ӳǳһȥо֪һᣬڲĴҲǺܺãһԼᣬԼչһԼԼڲľΪݵڵúòһΣҪúץס
һݾʲôǰǰĵȴᡣ
ҪѸڷվȽŸɱҪóһЩֶǡǡ½ΪڸͷȴĿеı׼ģȻͷ÷չ൱죬оԿⶼǽڸͷٽծǰ£Ǹͷµ˾ٽƶʩ裬ƸGDPʵڰܲԲΪעעһ
˸ͷݣǴȥ°굽һȣͷܶԽҵزҵٳҵزҵͷٷƿɳ¡
Ϊڸо൱Σգһֱ仯زƲأ½ΪһҪ͹պܸһ¼ľ޴ա
ȻоҲע⵽˸ͷҵ԰ͶҵͶʶѸһƣоԻȷһάϵãǲɳģΪͷҵ԰üʸûõ˴ģռѾΥ棬һϱ߲鴦ͷҵ԰ٹŵķա
ȻҲ֪ͷ˸϶ǻ֧֣δδȻͻ߷޵鲻٣Ǹͷ̫һЩ½Ϊ־оҲ½Ϊһѵôһһʱ޳ҵļһҲһ£ڷݲΪΪĵط
ȻоԻڲǵҪԿĵزбҪԼǰβһӡҲǺܺãݵڵıײҲ־Զһ˵ΣһΣֻĿǰ²ͬʱҪ쵼Ҳ֧είǣһıȻѣһᲽ־Զĺ󳾡


ʮ վ
ؾûǹҵüޣҵǿѾΪʶӿعҵý裬ίظҲȷһ˼·һԵļǿʣ蹤ҵ԰֧ҵ͹ƣһԼйкͼҵиƣ̻ʲҵչǱ⣬Ӫһʺ˽Ӫ÷չķΧС΢ҵҵҲץһ
½Ϊ֪ԼЩʵδ̨˶ʵ̸̸ͬеҫ˼ߣ±˶Ǿˣ˭׸㾭ôһ£ʣҵӪ촴ҵΧЩ˵ѣ½ΪҲö˵ᣬõİ취Ըͷɣһʵ˵˭Ҳɲ˭
оԻ˵úʵҲԼڻ¯ȥҪ治֪Ȥȥ̸ľɼǲᣬڹ졢˫塢ЩGDPԶԶ㸷ͷǰŪǾĳ˿׷ǰˡ
ؼ򵥵ļ仰ͽ˾ܣ½Ϊ˵ϰ긷ͷĸ־ݣȤԸȥûȤ͸ɸģλı½ΪҲûȤȥЩֵе뷨顣
оȻû뵽½ΪľɼԼ̶࣬־ͽ˽ܣ½ΪĽҲֻû̸ͷľǳԵĶ˽ܡ
һﻹ治һѵûᵱ¶Ǹ˼Ϊ˾ĵЦݡ
ǰʼ½ΪԼĹϵѸٸƣԼ½ΪĹ۸ָֻ֮ǰ½Ϊڵί칤ʱΣ½ΪһʳԼ̸˺ӡ½Ϊӡĺã½ΪеҲûӰ쵽½Ϊ̬ȡ
½ΪͰ½ϵУһҲ⣬Ͼ½Ϊǰ½ƼЯˣ½ΪΪðлԼԶ½Ƿ𿴲𣬶½Ϊӡ̫õ½Ϊ˫幤֮еǣܶ๤Ҳô㱨½Ϊ񣬱Ͼ½Ϊ̫ᣬЩԣⲻҲ½ΪθͷίͶ޳Ʊ
½Ϊⷽıڵθͷί֮й֮޲ǵרźͰ½ѹҪ½½Ϊ񣬹Ҫ㱨ҪѸͷɶǿ½ûа˼˵½ΪûʶԼëںĿȺ½Ϊ̬൱֪½Ϊ뷨Ϊ½ΪȻһԱôӦصļɣΪһίǣʲôӦǰ㱨Ӧһжϣ½ΪȴһֱŻ㱨ص˵ίš
־Զͷ˺Ͽɺ󣬶Ҳ֮֮ˣ־ԶܴۺǷ仧ͷίӦദͷί½ΪΪ
½ΪԾһŬΪͷȡӦؼɣŵί㱨Ӯõί֧֣Ȼ½Ϊǵ־ԶĿ˵ȴⲻܳΪɣȻôˣôҪԴ˸𣬵ίӦĶ½Ϊд־ԶȴŹ½Ϊ·Υ֯ɵо൱ŭ
޹ظ˸飬ǹϵ֯ɺ͵ίţʧȥһ㣬ԷڣʱΪ־ԶʵѾɥʧΪίǵʸš
ȻȻΪ½ΪӦܵȴ½Ϊû̫ⱾǵίΣһǶ½ΪǸλãҲҲӦûиõĽ취
½ΪԼ㱨˼ֺͽͣ磽ĵһЩ½ΪѱĳЩ˵ҲɹĸһûһԸĸɲĸ￪ŴϮıʱȡóɹģָֻҪЩ棬õúÿ˵ǸͻõòãҲǸѱˡ
ںڸͷĻӰӲҵĿϣ½Ϊƺȡ˽ѵԼ㱨ǳ⣬½ΪͬηǣͨһЩܾ֡Ӱ˾ӷ̸еˡ
û˲ϲصĸо֮ǰ½ΪֵöרƹһѾ˵ίĺܴ֮ǰԸͷȷҪһЩ쵼İ壬κ˿ڹıֿȦɵ㣬úܶ˶½ΪΪ½Ϊһʶһ㣬ʱޣҲʹ½ΪӡԽԽá
ȻͷĸٷչҲ½ΪԽԽԭ
зݵ۽ڸͷηչɷ޹˾ĳʡί鵽ףأвӰӻ޹˾ʽʡԵʢšԶʵҵƵ꼯źƵǩԼʽʡպԲμӲºشʣ˵ʡ쵼ͷĴϰ굽ݻ࣬ⶼ½Ϊһĵ飬Ȼ˸˵ĺ¡
½Ϊı⣬㱨Լ뷨ҲʮָˣȻ½ΪӡʹΪĹˣ½ΪıȻЩ⣬Щһôһӱ˵͵ˣҲö˵
̶ίغ
̶չͷһٷһȶλȫһغ͹֮ķҲԽԽͷڻϷܶ๤ҲǸŸһ˾÷չԭ̶ѾһЩʳƷҵɽҾԽԽҪΪʳƷҵصƺѾɽȡ֮
½ǣ̶⻺ʾ˵ϰ޼ǰ̶˵غ͹ùѪͷͬһе˵ǵһοɫ˵ںĳƤ˼ȡ˶ûк³⻰ȫ亹买
δɶغûжٺøУҲ֪½Ϊ̶ʱغż󲻵ò룬Ҳҿа½æ̶ί죬Ҳн컯
չĳһʱ飬Ҫгڹ滮ԶǱнǣ̶ǰ˻ʳƷҵЩƵģ˼Ҹҵ˵ԭüڻȼҸҵ򹤵ĹԱڶְۣԼҵˣֻǵһԼҵ˱Īƣ̶ȴûиЩ˴ҵĻϧ˰
½ΪҲЩź˵̶ǺзչǰģغڹͲɽգ⼸̶չٶԽԽȥǼҵûʲô仯ҲԼ̸Ҳ֪ôغ̶ίǣһǼ꣬˵һһȻ뾺רԱҲԼĵС


ڶʮ ì
ֵغʱվԵЩˡ
ܶ˶֪½ΪǴ̶ģ̶ؾüȫʡĵһؼüüҲǵʱ½ΪһٳɵģǺ½Ϊȴ⵽˼ίǵغѹһŴӿίḱλߵίš
ȥˣغȻǻίǣձ߳ȥʵ½ΪȴĴΪغƽƽĸͷίǣ֮˸̾ˡ
̨µĲܸպǵʱһʷļ֤ߣĵζҲ˵ĸӡ
ܸһѾ½Ϊ˫ʱܾ½ΪͷҰĲʱʱԼ鷳ܶԼ󣬵˫ȴӭʷõһηչʱڣʵѸȫλʼڵһλǻľء
ٺ½Ϊس֮󣬲ܸվٺܺദ֮£ٺҲҪԼ࣬Ȼܺ͵ٺδһϵܵ˵֮ĹϵȷҪȺ½ΪʱǢ࣬ǲܸҲľ쵽һЩϸ΢仯
˫徭ȻҲǱȽϿ죬ǸоٺͲ½ΪԹµ·ӳʻҵѰҵһЩ˶ĿһµĶٺĸоͻϮ½Ϊԭ˼·˵Щ뷨Ҳûʣܸղ֪ǲԼҪ̫ߣ½ΪԼž޵ĵط̫࣬ԼԱҲܲһЩ뷨ҲƽԵٺҪҲЩˡ
һܸջǿԿ϶ģǾڸ㾭ϣٺ½Ϊȣȷ൱࣬ڶԾ÷չ˼·Ĺϡ
˫ľ÷չ׼ҽҩͻеӹҵȻҵƺѾ߽ͬȻҲһЩһЩ뷨նΪ̫к˫ʵʶòܸպǲȴҲʵĸı·
ЩʱܸЩ½ΪԼʱˣȻ½Ϊ񾭳Լ鷳ҲԼֵò죬ó½Ϊ˫ʹ˫徭̥ǣӵ֧һõĲҵǼܣڣƺ½Ϊڸͷһ̣òܸҲǰζӡ
ĸоҪ򵥶ˣǿ½Ϊɳģ½Ϊһһߵزһ־£ִСɫץסܷϵƴһһʵԼ룬Ծϸ̨ԼԼʱһĻֻ˱ԼҪ˵ö࣬Ҳö࣬Ҳܲ׽ᣬóɹҲԼöࡣ
˵½Ϊ񲻽һյڵͬ£ͬʱҲһֵѣΪ½ΪȡõЩɼеϲúͽͬʱһԼ½Ϊյ룬ȻоЩ̫ӦܹϲӦʵ
˲ܸպ⣬ҲһЩ˶֪½Ϊغ֮εĹϵغޱĳ̶ľ÷չ°귢չ룬ĶЩ˵Ӹо
оԲغ½Ϊ֮ĸӹϵΪרԱʱͱҪŬƶݵ÷չΣһר̸ᵽһΰӣҲ־ԶĴδʡί⣬Ҫھ÷չϺһͬʱ𲽵ĵԽԽַǵ־Զ̨˹ؼԭ
ȷıʾоԴȥݵĿľҪ÷ݾýһٺͿɳķչͨ÷ݾ÷չ졣
о˷ݵ⼸÷չ֮󣬾÷ݵ÷չżԵ⣬⼸⣬ݾþ޷ʵķԾ
һǷݾȱչͷݵüδܳеӦóеľ÷չͷãҲδ𵽳лͷãڶǷݵ÷չܴڸķչرԣˣ̶ˣ˫ƺҲּ󣻵ǷȱһͳһԾù滮ǸΪҲδܷͳһЭ滮ãľǷݵز񤱡δӳԾ÷չĴٽá
оԿ̶ķչͽΪͣǰ̶һλȫһȫʡһؼü̶ķݶʳƷҵΪ̶ȭͷһռ̶ҵϣҲһЩ֪ƷƴǺܿƾͱɽȡνҲҲɣƺ涼غί⼸䣬ҲЩ⡣
ݾûȷȽ󣬵оԿֻҪ⼸⣬ݾǿȡó㷢չģҲġ
ھ÷չϵʲô룬оԻʮȻԼôƶıҲʾʮ⣬һ÷չҲǵίǵԭרԱһвжΣȻоˣôҪŬıһ棬ʶһ㣬ӦϺ֧ԼʵһĿ꣬ѣֻ¶˵ӰҪԼ

ǵһβμǷݵľзᣬ֮ǰҲǸľķǵίҾ̸̸ҵһ֮ܵ˵ǷݵڶȵľٱŽϿͷһӹɣλŬֲǽҪ̸ҪǳɼǴ⣬ڷ棬ʵѾ̲һЩε⣬Ҳ֪λʶһûС
оԵĻһڣüͷסһ壬֮ǰоԽʱԷ¶ͼЩԷֻ˵˷ݶȾ÷չܿϲȻһЩ⣬覲褣û뵽һһ͹ʾ⣬еҪ˼߰
֪ʵʡίһηݵӵǲ̫һµģ־ԶҪǶԼǷείϣҪ쵼̫ͳһǲ̫ϿԼείǵģĿеķɲигηݵίǣûлﺣϿɣջﺣռϷ磬ǣƼѡоԳרԱ
Լ̫ԼƫҪԼѡʡίʱӻƺίλигģ˹ϵһֱС
ΪԼȻݾ÷չǶ෽ԭ־Զǹؼ־ԶҲкܴ磬ŬֺϷ磬ά־ԶȨһζԼԸ־ԶڶΪݵܻ⣬ΪרԱӦԼλã·չ˼·һҲӦڷӵǰ¾ȡԼͼʵ֡


ڶʮһ 
Ƿݵľûܲǵ㣬Ǵĳ˵һƣΪʲôô˵ΪûκΰԼһŰֽڻо˵£ҲԽݺᣬֻҪоǸʵԵƶչǷݵǰ;ġ

ҪǴڵͲ㣬ݹ⼸ǸطչҷǸȻҲȡһЩɼھ÷չҲڲڽĹвʱͻǵĹ鷳
Щؾ÷չһʱ侭һʱ͹ȣҵṹģͶ÷չĳ嶯ԣͶǲԣǲԣһͶҲӦУԣͶͶ룬һֶΪһؾÿɳչ¾޴ؼ֧߱ʱʵһֱîΪһ쵳ίʱըֵӡ
Ҫ쵼ۻһЩȷķչ˼·ǷչûһϣҪ쵼ҪиԶ۹͸Ͻɵ£Ҫֻһʱպµһǽ塭
κ˶оԻľʾ壬⾿һ󣬻ĳЩˣĳˣһʱ䶼жϣЩ˵ĿѾʼ½Ϊκ˿ϹԼϡ
Ҫ˵ʩ裬ⲻʲô¶ҲãҲãͷҲã˫ҲãдԫҲãʩԼ÷չǶʴĲӰ൱ԣܸ֮ǰ½Ϊһ˫ʩ裬½Ϊκ˿ϹһΣ׷װѼӴʩΪһҪ
κ˿Ĺ춫ͨͶʹģǧκ˿ŬݷһŬȡ֧֣ͨʡҲڻȡκ˿Ļ˵ͨҪϣûҲҪϣҪΪĽͨŦλôһʵĻʯ
½ΪȻҲûзⷽĹӸ˫·ٹ··øͷĽͨΪĹۣ˫·ƽξĿκν̰ͨ壬ٹ·Ǵͨ˲ĽͨƿʹøͷһӳΪͨʺŦ
ͬʱ½Ϊ˻ߵĽ裬ϾΪͷʮ³һȫ滮³ҵ԰ˮȻʩȫ裬佨ģλȫһ
ϹڴԫҲһû£½Ĺҵ԰ҲһȫõģƽͨһƽĽҲǰδС
˵ݵһ޴ĹأҹĽѾĻâһг
˭ž÷չͷٸǿһ汳ȴоһˮܲúܶ˾оⷬǲζʲôоⷬǲǴʡ÷ݵķչЩʵʺøԶˣ
ЩɲʡԷݵķչ̫ǰϵģȻ־Զĵֻ˵Ҫʡﲻ˶֪ҪԭǾ÷չʡﲻ̫⣬Ҳζŷݾ÷չӦҪӿ죬ҲҪø⣬оȴڻͻȻôһʲô˼ѵ˵ʡԷݵĲǾٲ⣬ԷݾýṹҲ⣿
ֿҲУ÷չ˳ĳǶ˵Ҳоýṹԭ򣬵оûʩһ˵¶;еζˣݱʩȫʡȽģҪӿ緢չȻҪǰУծǱģȻоҪкж⻰Ҳûֻ̬ô򣬾ͲܲеЩˡ
оԱֳǿҲЩ裬֪оԺϵУһоҲʡίίģǣ˭ϵãҲ縺ʲôרԱԼǵίǣôûкԼ¾ô쭣޷̵ġ
ȵоԴϵİԼĹ۵֮󣬰ջ̾͸ҪһΪίֻϲԼԾùϵ̬ȣȻҲ̸ԼĿֻΪרԱ;徭ùһҪ󣬶һŵίǶȫùһ
ľзĿģһܽȣϰȫ÷չ飬Ѱͽ취ڶǣĿǰô졣
ãԼԿһ£ʱҪоֱӳͻϾ֮ǰ˸ǻǱϵ໥˽̽ûڶĹһʵԵĽȻоԽıֺЩ
оԵĹ۵ԼҲоԻԣҲºоֻһԣûٿһҪһоԺ«ʲôҩҲҪһо˵ôǲóʲô鵤ҩ÷ݾһĹۣоݱ£ҲоԺú÷һ
ղŴǽǷݵȸָ꣬ͬרԱĹ۵㣬ϲǲΰ롣ʼԼ״̬ϲǣмصľ÷չͷѸͣýṹѸԵһҵΪľýṹһϣͷʹԫϼѱ֣Ǹͷʩ̶ʲͶȺܴڽһǷݵͶʻࡣ
ʱҲҪ̸һ̸ǵһ棬ҲרԱĵģһҲйġǷݵ󲿷ضũҵأҵӱ˰Դ񤱡ʳԷ൱ѣרԱᵽǸزҪΪһҺͬǸӲӣ˭ܴģΪνǾԲġ
Ϊζǵĸ㾭ùҪҪַǵܶԣʵĸծӪڴ̼÷չģҲǱģΪǷݵһʩ˼ôľͷչǾͱҪһ
ʩͶǱģǶǰǷ˵ֲڼӴͶʩʱҲӦҪǵǲĶҸҪ̰֮ΪУҪɡ
оɫȻ̸̸ԼĹ۵㣬ƺҲǸԼӣ˭óڸԼĹ۵㣬˵ǳͷβķ񶨣ԼһѺôȴԷ˺ķоһӻ͸ˡ
һΪܻɻ䣬ҪһºԼĹϵû뵽ֵǿӲҲҪһһԼӦˡ


ڶʮ 
칫˴ʮӣ½Ϊŵȵ顣
칫ʱæдʲô½Ϊֻǵͷʾ½Ϊ£еļ
±ʣڻζʲôһڵΪרԱĹ۵ô
һܽˣȻоھзϵķǿӲķǲоԵĹ۵Ͳˡ
ĳ˵оԵķָ˵ǰڷչдڵһЩձ⣬ֿ˾Ͷʹ˾Ϊƽ̨дȻƶʩ裬ʩ輫Ĵ˽ҵزҵķչԾĹҲ൱ԡ
ַʽıײҲԣǾЩ˾Ͷʹ˾ʵϲʲעʱעʱȻѸٳߣҪӦԡЧһزΪһЩǽòǰ£Ҳ˵ʵؼҪЩƽ̨еΣպᱻڲΣǲƽ̨ɥʧҲǱزж׵
ҲݵĿǰʩͶĹģԽԽ󣬴ӵ·ͨʩٵһϵеĹ滮𶼿õĪ֮ҲͬʶоԵǷ޵ķʸ
оԵַʽоԵĹ۵ȴһӴ½ΪһΪͷĿǰĻʩͶȿǰԶԶأѷк͹ض˦˺ߣͷĲͷݵһ붼Ҳоĵͣһ½ΪҲΪ½ΪЩжļ⣬Ҳ˽һ½ΪڶоԵⷬ۵ϵĿ
½Ϊû뵽ʵֱףڻȻ൱ǿӲķоԣĻЩģǣרԱĻһҾÿӦһΪҲҪˣͬڲͬĶҲͻнȻͬĽһҾרԱЩƬˣҹһЩĻ䣬еˡ
ŶЦЦúܿģСôˣôṴרԱĲ䣿
½ΪҲԼֶ֮Թ໥Ź鶼һһǰ°Ȼ
ΪǰҲܣݲһˣίǣרԱ쵼ںܶϣԵĿƣζǡǡһ˵֡½ΪĽܣһ²ŵרԱЩһ㻹̫˵ҾһЩ۵㲢УҲһԣղ˵̫Ƭˣʲô˼
ţָƬָڿһĳͽϣҪĻҲ๣ǸͷصҾзȨġ½Ϊһ˼̩ȻĵרԱĻкܶʵӰ˵Ǹͷ˵˲ƽ̨Ͷʩ裬벻ָǸͷ˫ĻʩͶȻҲȽϴ󣬵ǱȲǸͷصĲ״Ժõö࣬ҲֻǸͷĲڻȽϱ
ûд𻰣ȴ½ΪһĽ͡
רԱĹ۵ǽһϵģǾǸͷģʩͶҵزҵǶڵģɳģһͶô־ͻѸ»һĲҲͬǶݵģ޷־õġ
½ΪоԵĹ۵һע⡣
ţרԱӦ˼ͷǸͷϰľٵȷҲǽڻʩͶϣһҲֵó
ǣֻϰ꣬ߵڶȵݣȷϸһЩ忴һ¡ºݣܹеһЩ졣½ΪҡҡͷϸһĨ΢Ц
ŶȻûע⵽ºµݱ仯ʲôһ
һ¡£ͷٺ;ݶȷԽҵزҵΪſµѾһЩ仯Ȼ϶ָλ㿴徭ݣҵزҵı½ҵֵǣӦζʲô½Ϊ񵭵ĵ
˼Ǵ¿ʼΪǹҵ԰ĺżĿԳͶӲҵĲֵΪٵһӾ׹ǼҵԭҪ²ſʼô
ȱԤÿ죬ǵĹƸѵĴ֧¶չʮ˳³ͿʼУ֮Ϳʼʽǣ°꿪ʼ˺ŵļҵ֮⣬µʮ£ʮҵ½Ͷʮµʮ£ҲҵͶҲ˵ףǸͷҵ԰жʮҵͶϰְҵҵĸѾЩҵĿǰ°꿪ʼȻʩͶȻ÷չ𵽱ȽԵãصӲҵѸٷӲҵΪѸȡҵزҵΪ÷
½ΪţǰҲĵϲúԺ
ŶôģҲ൱ˣ½Ϊ̬ҲζоԵĶиǿĵ
ȻڻϺķоԣǲоԵķ
ﺣڲݵʡίѾЩͷˣȻ֪߲㶯ʮҲҪŻٿʮ֮ǰ꿪ʼʡɲĵҪʼﺣпܻ뿪ﺣʡίǵλÿԸߴٷ֮ʮϣоΪĵϵԼ̫ϲĵί˵ѹж󣬿֪
֪ԼҪڷݳվȽŸҪ뿹סоԵѹôͱҪɼĿǰ˵Ҫͬ־Զֵĳɼ˵½Ϊµĸͷһõıˡ
ǣԴĹϰ긷ͷٸߴٷ֮һģںܶĿһ˲õݣҲ˵Ϊȥϰ긷ͷǱİ꣬ȷͷȥϰҲǱİ꣬ôǾĿԴ°꣬ȥ°긷ͷٲͣô°Ǹͷľȡһ׵ı֣ǲǿЩ˱أ⻹ǲԸıЩ۹⣬ôͲ̸٣Ǿþ˵ȥ긷ͷGDP3.61ڣôǸͷô8ڣô˵
½Ϊͱ˵ƣȴ˵ĸˣϲ½ΪֵˣԽҲζ½ΪеģҲ൱ڸʡ


ڶʮ 
ûвĻӰӲҵĿҲڽʵ־ķĻӰӲҵĿаս꾭ͻ8ڣߡ½ΪгŨҵţǴһ˿ҫרԱĹ۵ǽڸͷȫͶлʩ裬޷ʵԵĹҵҵΪչֽϣҲ֪ѡԵʧأǿǸͷĵӲҵչԼػõвĻӰӲҵĿѵ˵ΪЩã
½Ϊ¶ĲͲмΣҲ֪оԵĻЩ̼½Ϊʵܶ˶ʶоԵĻԸͷȥͷĻʩͶ󣬶Ŀǰ˵ͷľͲҲԱȻͺˣҲѹ½ΪΪ
ȥͻǧҳֻȥµͶʹ˾ծǧ򣬵ϰ긺ծһһڣҪˮ·͸ٹ·ĿϵͶԼҵ԰ʩϣ׸ծͻһڣҪ³͹ҵ԰ӴͶ룬ƻʩ裬ǲаʵһһϣв֧ǵĸծȲʲô
ϸһһصķչ״ĻӰӲҵĿͶҪڶƽ羰ĴĻʩԼ÷͸쵴ĿҲ˵سϳԼ÷塢쵴趼вĻӰӻعɷ޹˾У¹˾µؽ迪޹˾ռСԺԲƣҲ֪רԱĵԴ̫УרԱֻǷ̸һ̸ĵģǰָǸͷ
½ΪЩҽ⳰ʼ磬̯̯֣һмӲмı顣
ˣΪ񣬱һ̬ȣרԱĹ۵㲻˵ûһΪǷݵĺܶʮ˽⣬۵Ҳڸ㾭ýһþӣкôЦҡͷһôߣеҪζ
½ΪѾʶԼҪоԵ½һɵˣ֮ǰҲ֪оԲܶԼкɫϣʵֺƽҲ鷳Ҳңоһ͸Լһò룬ʵȻˣҪоʾˮˮԵЩʵˣʵʵһлվ²Ψһ·ˡ
ѹ磬Ƕѹ磬½ΪͻȻ仰
ǣûеûзȨרԱΣҲûУڣǵĹԴܴ󰡣ǻӭϼ쵼ҾӦýڵоĻ֮ϣӦеķʸſڿĿĵһӴһƬԵίŻ𺦡
Ȼ⣬½ΪҲûô˼ˣҲÿݽ棬ôȻܳˣԼίǵλõҲоܾģܸԼһЩţԼҲһзֶΡ
ˣ㻹űˣרԱҲԼĽǶȣǴӲģĴӸ֧⣬ǸҵѪֻкôû˵Щ̫˽רԱܿҲУǿԽܽͣⲻʲô˵⡣Цš
ǣвĻӰӻعɷ޹˾Ǳ߶ԸͷĿʽѾ׼Ҫһ̨ᣬҲһЩӰӸͷ̨ƣҲǰһʱѡ¸³ĿǰѾڻ׼ʱ˾ҲֺܾʡһЩ쵼ҲǰæһʡҪ쵼͸ŵҪ쵼
Ҳ˵ˣв˾Ӱ˾̨ۺԴҪһ̨Ȼڻ£ͷݶкô
ţƽĿôˣ뵽ƽĿǲηչɷ޹˾ͷڣҲҪ
ѾʽˣڴӸ˫·ƽĵ·ѾȫҲΪƽĻ½Ϊ֪ĵʲôռƻƽһڿʽͶǧҪǾ·;죬ص㼯ܶӺԼȪݣҪǽˮƯ̽աҰĿ죬һԤڻʮ֮ǰС
ʱ᲻̫Ŀ൱עΪĿǰ־Զ̫ȤΪҪĿȫѶ̫ߣȳǷҲǼͷ죬ǶûʽǩԼ־ԶΪ֪ܻҪ͸û飬Ŀһƶ֧֡
еǸ˫·ͨƽ൱Ϊ˫·һξ뾰൱ͨĵ·ҲǴһοʼ콨裬·Խô͵õˣܶӺʵʵҪľĵط࣬ؼҪչ滮Ƶĵ·һ·ܶǱ߻ҪҪһЩʩѯϹ˾Ǳߣǽ辭൱ḻⲻ󡣡
½ΪȻҲ˹Σ֪ĿĹע̶ȣأʵĸⶼ
ǶҿȪˮĿӰ죿ʵ
϶һЩӰ죬Ѿҹ˾½⣬ھȡˮλһЩҲ⣬ϾƽƷЧӦǵĿȪˮ·Ҳ൱õЧǲῴһ㡣½Ϊ̹Ȼ
½Ϊǵһμϸѯʸͷķչϸ˾ĿҲЩȡ
ЩʶоԵĵ˲СѹоԱվͬҲԺܶ˾ĪȽȻǵίǣֻǰʡίǵ飬쵼Ҫʮ֮󳹵˵ҲвСӰ죬ίһ˼黫ῴһ㣬һ۸л㲻ﺣҲ뿪ôǰЩĪˡ
ҲʶҪڷվȽŸһ¥ͱҪʡίһݲͬ־ԶʱĴھùЧֶΣõİ취боԵĹ۵ԣֳܸĲͬͲ
ڰǰ½Ϊ͸ͷһõѡ
˵κ˿־ԶʱӰ죬Ͼķȥ°굽ϰ꣬¿ʼҲʼŻͷȴһͷƴԱҪڽ°걬ǿĳΪϲ½ΪȻоԲ·һλѾı˫Ķ̬ȣ˵Ǻ£ͷΪоԵ


ڶʮ Ůĳ
Ǵ㵽ƽջ½ΪԸгԾǰɫŮȥ𣿣׿С㣬ô
ŮһĨŭ⣬ô֪ҲУǱѾ˰꣬ͨӴԱʼ𣬽ӴԱҸ£ǰҸ£ڿͷλϸ£ʲôûоһһ·æļڣÿ춼ɵҹͷӶǶ佱˵ҵԱ֪ôô޵ˣǰҪҸɵ൱ɫƾʲôң
½ΪϽͶЦŵιҿû㣬̸㣬ǶԸ飬ǰôɣôɡôЧϼѣĴˣ
ţ㻹˵ǿջЧպãģһʮ֮󣬸Գģƣԭţɢ߶Ͳòʹɢϲס歿ջˣΪǵĿջʺЩСڰ򸾴ӵһ̶ԴҲҷҲǩ˳ԼģûʱĿſ²ɨʧ뿪ҲûŰںˣĸţһӴʮɢͣ࣬㶮
׿Сӵı飬½Ϊ̿ѾͷǺͼǰһԭ֭ԭζֻýΣѧҵ֮Ҳȥҹȴܵ歿ջȥʵϰ򹤣ȻҲǹɶû뵽һɻɳζˣ歿ջģ⣬ҲڲһʽĲ¥İ칫÷ȫװ޸죬Ԥʮ·ݾҪʽҵΪƵ޹˾ĵڶŵ꣬Ҳڲݵĵһŵꡣ
ӶǼķжϣ˼ȶ歿ջ⣬歿ջҲһˮһڹģͱ׼ѷǼƵ굫Զʤͨõľ;ƵǷгº׿ڼξչгΪƵгȻܵӰ죬ǿȶ첻ĿǰӦˣҲ׿ǰĿͶƽ羰뷨
ţҲҲͣרҵʿһԼOK½ΪЦеĻش
׿Щɵˡ
ǷƽͶʽ歿ջϣº׿ͬһɣͷӶڵȵʮ·֮歿ջҵ֮ݲ歿ջľӪ״ȷ˵歿ջЧ治⣬ôͿƽͶʽ歿ջ歿ջЧϼѣô歾Ӧڴи正人ϾϷʡݺͼϡൺ
ǿ׿ͼ֤ԼµһЩߡ
ϣƽ歿ջԼİиϵǵĹϵάϵøһЩ
翴ȫûбҪ½Ϊ˽⣬ϲһŮ˾ԲΪϵ಻࣬ûָоָоûˣôԵȻҲͶˡ
һ½Ϊ÷ô꣬ǸоûˣֿҲͳ˱ȻȻ½ΪĵıʾֻʱֿȴַֿҲպ󻹿˯һŴϣһǶżļ鱬ǰȶ˹ϵˡ
׿½Ϊ½Ϊ֧֣Ϊ歾Ƶ޹˾½ΪȻɶУ½־Ϊһɶ½ΪķȨ˼أ׿Ҫ½Ϊ֧֡
½磬ҵ˼뷨ôҺ㶼ƽȻôʵҵ뿪ȳǱߺӰּҶǸϹˣּҲֺǸʢһֺƵ꼯ҪｨǼƵ꣬ôƣǰ϶ܿɹ۰ɣõĻʧȥˣ϶ģ½˵ǲǣ
׿תźͫһֺõЦݣ˵ƽ˲ηչɷ޹˾ҪｨȪ⣬ҲкüƵҪ˵Ҷķչǰĺ¶ôܺأ½磬ҲĻǰ߰ɣ
׿Ҹʲô½Ϊó׿Լ֮ǰǺܻһ˼ģ˵ѾͷһʱͷԳ嶯
ĵȷҪѰһ֤ԼûдһҲ
½ΪͬҲøͷгٺƵ꼯ŵͷƵ꣬ʵУוּʢҪͶߣԶʵҵҲھƵҵˮҲһԭǴ׿˽⵽ξƵҵõǰԭƵ꼯Ǳ߸ṩƵ겼װ޺պĹֺķʢǱߣǺ½Ϊ۹⣬޷˵ʾ޶Ͷʡ
˵ͷǣֵ֧ƽ歿ջ׿ʱԵøࡣ
ţԣƽ歿ջʲôأ½ΪˬĵͷӦʡ
׿Ϊ˷ܣû뵽½Ϊ׾ִԼ󣬡ҵĹǻǸ羰һģ˴ʮӣҪԤռ䣬ȵƷЧӦٸг⡣
Щ½Ϊͷ׿ҿ뷨
һһ뷨Ǿ歿ջҪúΪ歿ջ羰Ѿһƣɫԭ֭ԭζķƽҲôһԴ歿ջѹĿˣڶε歿ջߵƽ歿ջѾͿһۿۣͬƽ歿ջѵĿһԵ歿ջܵĴ歿ջҿλҲѡòʱҲǵ⣬ھңۺܽҲοͽΪеοԴƷƣοǿڱഫһչοԴгϵӰ
׿뷨½ΪΪ̾û뵽׿ȻôǰհԵ۹⣬ʱ׿Ĺ۸˼Ρ
뷨½Ϊ񲻶ɫĵͷ
ҺһĥģͷǾͨгڲνľ;ƵӦúǰҺ㻹ǾòӦúгһĿԴΪοԴԸ߶ˣҲҪͨ;ƵߣѾһΪʲôϱȥأ׿ʱҲԵúԣǰ˼źʹȣȻҲͷǵжһʵ֤˭˭Ҷûд
½Ϊ͵ĸ׿һЦݣŮӳٶȱԼĻҪ죬ʱϵĶȷζŨѾͷóˣҲԿô֤ԼˣӦ


ڶʮ ֻ£
ӽƵһɣɣδɾȫûǰ˷ܵ⣬ָƽص侲üͷ仹˼ְա
ʻԱע⵽ϰı仯δɿ֪ϰҪ濼ı֣԰ѳرȣһ㣬ҲȼɲҲͣǹŶ룬ֻҪϰ岻Ͳͣ
ڲμۻʱδɲû̫࣬ʡίУʱͬѧʡ˰ֹǰûжٽҲһֱϵδһֱΪһ򵥵ľۻᣬǵоʱ;쵽²ôˡ
ȷǲһżȻǼһżȻҲһδЩġ
רԱ̬Ⱥȣ̸ҲԸͷķչֳ£δȻҲҪһ¸ͷһЩ뷨ʹ㣬δɸеרԱƺ˿û֮ǰھзʱֲֳ෴ǶԸͷķչʮָȤ
ֻǷϵżδҲôǿĲУǳ˷֮оԺδһһδɲжʱ˼
Ȼֻ˶̶һʱ䣬ίרԱо֮ĲѾˣھлϵ˱ֳĹ۵Ը̨˶ᵽŨҵĻҩϢ֮һƺֶһֿƣ䵭Ѿ޷ڸǡ
־Զʱ־Զ۵ٴƺҲûй״̬оһһ£ƺǺרԱ֮Ĺϵ͵˽ŵľأ±ﶼЩġ
оԻδͷУѾ˷С͹ء
˵ڵйҲҲڷк͹Ǹ˼ھȴǺȷʾӱֹ˵ίҪ֣ҳʺϾչ·
½Ϊδɸ˽⵽оԵĵҲһУҲΪоͷ׼ǾоڲϵķжϻǱȽ׼ȷģҲһЩ˵Ĺ۸
ڹ죬оԶԹͨͨǳ֧֣ȷʾҪȫֹ֧飬ھзȴֲʵֱʸʩоַ˺ѽܡ
춫ͨͶʹģԶԶٹ·͸˫·ܺͣڹ˵֮٣ʽڵϣͷ踷ٹ·͸˫·ǲʵʵĻӻ˷ˣ
ͬˣݵ·滮ģͶ൱ڸͷػߺļлдĲͷȴܵѣָΪ棬½Ϊδɸе߷߲ƽ
ȻͷݵľԶڸͷǵĲҲԶǿڸͷȥݣսϰ긷ͷٱ֣ͷ֮е飬ͬˣͻԪԺܴʵѾȥĹͷˣΪʲôоԻῴһ㣿
½Ϊ赭дĸδɣо֮ġ˽˹ڡδɻȻԭˣҲδɸЩоԡ
ΪߣܽЩŮ˽˾ٲϲҲֻܸУֱ˵ķй飿
ȻоԵӲҲֻδˣо֮ǰҲûκνҲֻǹϵ飬ϸ𲻴󣬵ǽġȴδЩˡ
һǿǡ̸ĶԻԷ¶˼ͺˡ
ںǸУͬѧһʱλУͬѧҲ̸оʡίǡʡʱϲ£ʡΣݵרԱӦһɣ֮ƺҲڴһЩʲô
뵽־ԶȥϢ÷зʱĸСϢһ˵Ҳ˵ʡ־Զ𶼲Ǻ⣬ҪҪ쵼ͬʱˣֿǵΣôڷݵĹӰ̫󣬿ܻѡʱείǣΪһɣϢƺŶһӾͱЩ
δҲһίǵĳЩ쵼ĿһɣҲЩһصȵ˭Ϥ͸˳½ˣٳϴû飬ܵίǣǾͱʾ߱˵είǵֻҪô֮λþ͸ȶģ˵в׵ı֣ʱǨҲһ
ȻδҲԼλУͬѧ˵оʡ֮Ĺϵⲻʲô˽ⲻܣԼ֪ΪԼûȥ˽⣬оֵܱ֮ǿƣȻҲ֮϶ֵѵʱ
ڡ̸УоԵúܴţͬʱڶԸͷһЩУҲп֮ʣпֻԼҲûôᵽ½Ϊ
ȻЩƽδ̹ȻоԱʾ˼·뷨ǳ½Ϊ񣬵оȴʾһõӲʲôؼִУںõӺִ棬ִûִĸɲ塣
оԵⷬʾԴǣδֻܺܺıʾл
оԲôɻһ㣬ҲζкǿĵҲδΪͷۡ
½Ϊ֮Ĺϵһڣ½Ϊδһڲݽɽׯ٣˶Ѽţ½Ϊ˵Ůѵڿȥˣ˼ҲڽɽׯúϢ죬һ൱Եźš
оȴԼ׳֦δɲܲؿ⡣
װɵ㶣ֲƫе̬оԻôо֮ԼĿģڸͷһɽͷоԸôҲζ̬ȣҲζҪڸͷֲһҲΪһǳвԵİʾҲΪһܾջԵ£
ٵļڹϣδ˳˼
о̬ҲӣзѾ֤һײоûռˣʵҲһʤ±ʾΣ԰ԼĹ۵¡
Σգ𣬶±˵һ޴Σա
ΣȨܵɺս޷ҪӦԻ⣬±˵ȴһվӵķա
ԼоԵ֦Է϶ֻҪԼΨΨŵŵƫô򵥣ҲζҪһЩ̬ȣ½Ϊ˵Ȼ̣Լʵ½ΪԿô
ֻһ棬δɸΪͷ۵ǣܻøͷڵĴþһδ޷ܵģΪԼ˽ͿһеˣΪһԱɲҲãһԱҲãĵҪ֣˵Ļ׼
˵½ΪΪĶԸͷ棬ҲûͶоǱߣ½ΪһıδóϷ޷˵Լ
Ȼ֪оԱ̬֮ԼȴˣôպԼҲͻѹ뵽δһʱޱʹԼλУͬѧΪʲôҪԼϯһ֣ûн֣Ͳĳᡱô


ڶʮ ٲ
δޱȾʹʱоԺܵȻϸһöӣ١
רԱôͿʼˣǲһһһԽһȵҡȣ΢Цʵ
ЩٲԽԽãһҪȵУؼǿʲôطʲôʱ򡣡о΢΢һЦ
רԱⷬǳӵͷһöӦ٣˵ݵܴ󣬹˵ҪͨͨݵͨҪΪһĹ룬Ǻܴ󰡡
ϣôòãоƳһ۶Է΢¶֮ɫͺú壬û˼Ǿͱˡ
ããã壬壬˵¶ˡǸ˼ϡ
һ꣬о鲻ȴ֪Ȥ˼䣬ȴڲǰĻ⣬оҲ⡣
δɵıֲоԵϣЩĶЩģһʵˣԼ˽ࡣ
֮оԲ̫ظķչԸİ쵼ɸΪȤҪ쵼
һؾ÷չһ쵼Ҫ쵼䱸кܴϵͷУһطҪ쵼ڹ˼ʷǷȱôط÷չ㲻ȡúõĳɼ˵طķչǱͻյԼ޷ͷų
Ҳ˷ݵľ÷չóĽ־ԶȥĵǳɹģȻȫ棬Ч൱ԣֻ̫һ㣬ʡίѾûôˣ־Զܹ󵨹һЩǰĽͲ
졢ͷԫصľ÷չ֤һ㣬оҲ½ΪһȻע޷£ĳЩȷй֮вῴҲ֮ߵίǵλϡ
оԶ½Ϊû̫ɼ൱ͣΪ½Ϊ˫嵽ͷıֶ൱ϸµ˽⣬Ҫ½Ϊĸֱֲ¶Ҳܼ½Ϊı֡
˵ֻҪ½ΪԸԼ£½Ϊ֮ǵСڡ
ˣŵʱ˭йʲô⣬о֪Լ½Ϊ޷ԼݶҲζԼ½Ϊ֮ûе͵أ˵ʯͷبм䡣
Ȼ޷ôҪʱҲ޷ôҪ
½ΪĸͷΪˣ½ΪҲȷڴ˵оھзϺָ˴ڵ⣬Ҳ֪ԼָֻϴڣֻҪͷĿǰķչ̬ƣЩⶼΪ⣬Ҫôһ¶ԷɱɱԷͷ
ͷȡóɼ½Ϊһ֮Ȼ½ΪȷãһЩ˼пգĻӰӻعоԶЩĽ
θʲô¶оԶ½Ϊ˫βô⣬ȥȻǳ飬ֻ˵½Ϊ۹һЩھһɽ½Ϊڸͷı־Щˡ
˵ºĿȺ츷ͷӹҵ԰ֻ֤½Ϊļִ;ôĻκӰӲҵΪһӰӻĿ̾Ϊֹˡ
оԲ֪½Ϊǲǽ̫Ӱӻص룬о뵽һȻ򵥣ѵΰɸʵʩʵ
һӰӲҵغʹһ羰ȫ羰ĺȻʷԴӰӲҵصĺӰһ㣿
Ǹͷ൱ɹ۵ʷԴֻܴһ֤ͷʸ񣬶ҪӰӲҵؽҪۺʱ֧֣ҪϵͳĺʵԴ˵ûӰ˾̨֧֣Ŀǰ״£Ҫ븶ʵʩһջ½Ϊȴɹһ㣬ʡΪ֮̾ѡ
оԲ̫½Ϊôһģܰģڻ쵽ũҵλãڸɲУеĵ̻൱ģûͣҲֻǼԵᵽ½ΪƺͲʡ缸εʡίǶӾүЩϵүӵݲһ㣬Ҳ½Ϊƻܻϵͳֵ֧ĸԭ
ҲԭоΪɵһ棬Ҳ޷ϴ򵹶ԷôԷ뷨¯Ҫԭ
Էֶкܶ࣬Чİ취Ǵڲ䱤ݣδֻǵһٲģеڶͷΪıģҪѹţôøͷʧɫõֶΡ

ϢУ½ΪסŮ˰˫ȿڼͷϣݺݵĳ
Ů˷һߵȫƺҲһӽ½ΪĸоΪ̼ҲƵʸ죬Ůƺ쵽һЩʲôæɸѩ׷˶ƨɣҲʾҲ䵽˼¡
֮߳˽ӵһ𣬺ˮҺŮ˵㣬һڿи
½Ϊ񰮲ֵĸŪǶԱ̵ͦĽ飬Ȼ޷µĺȣΧŮУҲǱǮۺˣ籵ȻҳƵ˶󣬵ȴһ£ˬ뵹ۣһ̺죬Ϊ֮ᡣ
̵ͦĵһ½Ϊָĥ͹ЩԹת½Ϊһۣ޺޵ĵô£ҲϧԼ塣
籣˵ˣʵֻкôϵģĪ洦½ΪЦɿ֣ǶԱεİָֻˮ״
ɣİԼ˻У˫ԼСϣݸ֮߳ľס
ţҾһ¡½Ϊҧס籵ĶӶʱһһֿʼȫӣ籴һ£Ͻֹ½ΪΪ񣬱Ϣһ㲻ۣҲܲ
ֻţ绵½ΪЦ
࣡̽ͷ̽ԵĶߺѧЩ
½ΪֻЦ
Ϊ˵רԱӣͻȻʲôƵģתͷʵ
½Ϊ΢΢һô֪¶
Ķģ
˵߲˶˵רԱھзϲͷǵڽ棬߶֪רԱ㲻ԸӹһĨɫΪʲôרԱһ㣿ûڷݹѵǰʲôҺ͹ڣ
½Ϊһ£ԼŮǰʲôһѾǰЩ˽˶ԹҾһοܲ˽˶Թô򵥣Ҳڵйء


ڶʮ 
͵йأ米һ⻰Щأʶ֧Ŵһ֬年ճߣЩڼľõŮǵдͼ
׼ȷ˵Ǻ͵ίڲйء½Ϊ񵭵ĵоǴŲģžߴԵֻһɣܿǵλõείǰɣʱ̬̫ŰԼλҲƫˣԼרԱǵίˡ
ȷвٴ˵пܺܿείأʡȻǳɲˣǷݵרԱίʵеίء籲ûʶԼкˣ½Ϊô᲻оԵĴⵣģһ˼ϱȥˡ
ߣίίȥֻɲ͵ʵְϵ£ΪݵרԱίˣûǻ¶ʡݵרԱֵõϷأ¶óƣǷߵĸɲ˲ɣ
½ΪҲ˵濴оԾȻҲСϷ
ְϷشɲ˵ɲסģǶ񽭱ĿƼɲ˵ȴԻԣһЩʶǳĸɲҲδ֪еİоǲ߾ͲˣƺҪȷɶǸרԱǿ֪Ƶģʵֻʡֱߴ˲еĲࡣ
ͨɲȻʡֱ߸õö࣬Ƕһ쵼ɲ˵߲ʹˣҪ˵һһǸרԱȣ˭˭ث治ñȽϣÿԼʲôͼʲô
רԱʵʵʵְɲ׼ȷ˵һʡϽһȣ˿ѷɫǷרԱһǺʮ㣬оԾȻС͹ݲ׵δе̫ţҲеЦˣ㻹˵в˾ˡ
˵ߴһɣרԱܿͻείҲҥƲš
ߣȴֻ˲ǰ׳վǱģһĵίǣй˵ģֱ½Ϊмһ˵ĵݵٶ˿ڣһصίǶһķչжҪѵ˵ʡί˵һأһǶǹغ֣ʲôһ˵
½ΪҲʶִԵԻԺɿԣ˵Լ϶ţǺڲкܴӰ죬һ㵹ҪһǣҲӦյϢȴûвȡκζҲг
רԱϱ߹ϵӲ˰ɣղҲ˵ʡרԱλãҲ˵רԱʡϵඣ籷Ӧܿ졣
ţ˵һû籣һרԱΪλҪ쵼ϵвλõôоԺʡϵвɵòڲĥôãʸݵרԱôͬǴʡίӸǸɵרԱڵείǣʡίΪĳλ쵼ϵĳ˺ĳλ쵼ôоˣñ˽ôǰѹĹñӵɶϷˡ
½Ϊ񵭵ЦҳЩʱҪ쵼ϵл˽ãڽʱռһЩ˺ƣҪһǰᣬǾҪ£˵ʵԸڶԷһͷûλ쵼ԼѺһϣһ㣬籣ҪסϵҲãȦҲãǴǿߵϷϹͷǽ࣬ʼնǱˣκڱӹͷϡ
˻Уϸϸζ½Ϊ̲ص⣬ԼС˶ζζԶԼ࣬½Ϊ¶źͼᶨҲеһĪİȫȻҲ֪ԼպҲҲҪһ·
Ĺô½Ϊʵ
½ΪϵѸٸ֮ΪϵȻ½ΪϵҲ籵൱ҵŬܿ콭籱ԤƿƳֱһֱԽ籴ѵ־ŭЩ¡
￴ȥ޳ˣǲٻڵģҲŮɫһڣƯˣڵ˼ûϱߣǲ֪ôֳȴֺ׵İѽΪԤƳˡ
˼Ȼֻûи׽ôһԤƿƳλõԭ֮ǰò칫λϵȻ᲻Լǰ;ȥðա
УĹ֮ǰȻ̫ϤԭҲӴϻλƳϤܿ죬˵죬Ӧȥû⣬Ϻȡ˵úܺǫѷ½Ϊ֪籲ԸһҪ뷽跨ȥãҲƢԲźշ֡
ûпǹȥְأ½ΪͻȻʵ
ҲѾͷְһˣǵί֯ǱߺҲûпְ⣬౾ҲǺصȥ׼ȷ˵ǻصίҲûкʵλãί츱ελͱˣڻȥŪûԭλá
½ΪҲϣȻڹϻЩǷȱŮ¶ϣҲһҲȷΪ½Ϊֵ˲ٹδɶͣԼǵί֯Ǳ½ΪδҲȥȻҲ౾˵ͬ⡣
Ը಻һҲûô󷽣ڹ̶й֮֮ҲЭϵһ൹ЩƣµߣҲܺܿӦҪ
ְڻûпǹ΢ѵ½ΪҪԼȥְ뵽΢΢Щ̣ˣԼͷһʱ࣬ҲһЩôҲ±˿ҹ㣿
½Ϊһ㶣Щ⣬ʱ׹籿϶ƫˣԼǼʣҲ飬ǿǹϵˡ
籣㲻ڲ̯һӣôְӴһЩĹǱģоԭҲǸطŵʡɱһλǹҽ㣬лᣬǧҪ½Ϊɫ
ţ֪ˣΪԼҲҪСģǺרԱ·мҪСģרԱĿ㣬͸ҪţסѱҲЩ죬öţñ˷ˣ
½ΪЦЦоҪԸԼҲʱῼһУҪһУǾ˵ǭ¿ˣԼûˡ


ڶʮ ˣ
½Ϊ˵ڵ޴ѡģǹҲãҲãֻܼᶨվһߡ
ʵǵ˵ڸ㾭ùϲǿƷʺֵأǰԼΪǶι⾰½Ϊͺλ϶Ʒ¡
֮£оԻĳЩǿϸʤһ½ΪԴ˵Ʒ޷Σйľܺ޸ҵͶо¡
о׳֦ԼҲһͶЧڹ˽ᡣ
½ΪίλϣȻҲ쵼ȻڲˣҲΪԷ飬ȻҲһЩԵһǰ½ΪҲ֪һЩӡ쵼һλʮϵѡξίԱڽУԼɿҲԶһʲô仯
عٲֹܣξίԱѾعôˣͨ׵˵Ǿǵ쵼ˣλӰСΨһЩźľλֻ쵼쵼ˣǰ̸
½ΪģǾŬץԼеĹ˵øֱһ㣬ҪѸͷľץûʵ仯֤ңͬʱҲΪʣǶ֧֣ͬʱҲΪԼʵ롣
ŶЦüҪˣ˭½ΪԳһŮѾԼеˣͻȻȻЩ㯡
ܡǡѡ롱Լʱ½ΪѾ֪żҵѡȻ޿ɺǣϾû˶ߣͬҲ߱ԪѾ㹻ʱԪûԼ֧֣ҲһΪԼһʵλãôѡʵͶЧҲ֮С
˳һλ½ӦӡŶԡӣ豭һڵ
½ΪǰŮ续ϢüĿһŵĳУǰƺãȵ뿪˫壬ӴԽԽָ֮оŸŨ
ŶЦüͶ˳ҲԵɣϳĿĽء
½ΪԵúƽӣҲЩɻﲻ˶˵ǰһλͶЦüĳϵ½Ϊ뿪˫嵽ͷ֮ƺ˫һ㣬ЦüǸ򹮲ƺҲһͷ˵ٺĻʹı滹Ҫȡ
Ҳ˶ӣ޶ţ͵죬ĨɾͣҪˣ˭˵ǰһλǲ˯˶Цü֮ҪˣŻôȻѵһأ
½Ϊ֪ǰһλμô룬Ĳ֪жôԩͶЦü֮ҲôһС´涼㲻ϣڸɢۼޡ
ǰɣǳԺ˳ǳ糧ĵίǣţȶЦüҲʹʮ꣬ͦġӣ޿޲ɵĵ
㷢ˣ½Ϊ΢Ц
ûаɣֻ˵ǿҪ飬Ҫ¶ҲҪʮºȥ˰ɣǰЦüҲû˵Щ¶Ҳʡӣһ½Ϊ񣬿½Ϊʲôرı仯
غŮɼ߿òܿϲѧӽԼŴҾһۡ
ͷһˣ½Ϊ񡢹غ㡢Ȫ⼸λ˫ǱߵƺҲͲôˣ˫ҲԭϵԪţ»ӣԼغļϵеˣԭغ͹ϵҲһιغȴû빮
ʱ乤ô½Ϊ쵽ӣüĿһĨҲסЩ꣬Լǿа֣̾ҲͲôನҲôෳհɣ
Ҳ̾߷ҲЩ¶ֵУ쵼ŸʲôҾ͸ʲôΪɡ
ӣЩĮ½Ϊ֪ڵĴãȪҲԼǲǿ԰һӣ
˫ʹѹȥ긷ͷ졢ԫʹȡɼ£еʽҲкܴɫ֮ǰ켫һʱ˫ƺЩˣòܸպ͵ٺЩżʾߵĶٸѹ͸
Ҳǹӣıȥһӣʱ˵ľùȥ˻˵ģȻпǿΪһŮˣô½ΪҲԼðȻԷţҲöԷﷴУ½ΪҲȷûпǺðӣѰһõλãⲻ＾ϱһλô򵥣ҪӣҪӣպĹģҲ̫ʺϵͷ⻹еð졣
ӣüǷݵǷʱ½ΪҲԼڽˣʱƺӦñֵðһЩ
ӣԸԸȥݹ½ΪԼ˼֮󣬲ų
ݣӣһ
ȷڵĻܲ⣬ȪΣǷԸ⶯һûɿڡ
ֻ֪ҪԼһɿڣ϶Ȫ½Ϊ½Ϊһˣ£ٲ㲻ʣҲ⡣
Ϊˣɿڡ
½Ϊ鷳鷳ױڸݾôһˮ˫ͷ֪ж˽ͷˮ½ΪӰж붼õԹԼˡ
˫ȷúܲ˳ģ˹ϵԭ⣬һĵ¶ǰ򾭳ɧľƣ
ѾξЧ
ÿһɳҲֻܰǰȥ߹һѵһȻ´󼪡
ǰһ˾ƣ͹̬ȣһαһӣʤ
Ҳ֪Լ֮ǰôῴˣһ뻹һ˼;ͬ˲Ӭһģʱ룬ǲҪݹ㵽ȥ򹤣ֻҪܰ˵ľֵá
ԣݣô½Ϊ쵽ŮЩģҲһԼЩŮˣ϶˫Ǳ߹úܲ˳ĲŻ˱̬Ҫǹϱ˼ҵѵùȥˣҲԭʱ½Ϊᶨľ
ΪʲôݣӣҡҡͷҲ롭
ˣӣ¶ˣһ˫壬Ҳûɶǣҡ½Ϊܹϵһ֣Ǳһ㰲ţʱ̵װʲôҲ֪ˣҲ˭ҪɣڳһƼλãҲּɰɣ
ӣһû뵽½ΪͻȻôǿԵԼôԼˣ½ǣҡ
ʲô¶ôˣˣͽһΧãã˫ɵñ˶Ҫٻ꣬һӦܿ롣½ΪȻѵŶûУ


ڶʮ 
һֱԷʱӣԵЩ½ΪֳǿӲ͹ЩӦ½ΪȻҲʱа©ı֣ǰȴ൱ƽ͵ģҲΥԸоǽȴƺûиκηԵء
һֱڴձױŮӣﲻ࣬оóŮӺ½ΪȪϵǳУ˵ϵܺãغҲϤ̸ֻ䲻½ΪȪô⡣
Ůӻﲻ࣬üһ㵭ţԴһĨ಻֪ǲԼĴоŮӦЩ£ֱҲ࣬ŮӺ½Ϊ֮Ӧеʲô
еʲôһ˵½ΪŮ֮ʲôùĹϵ˵֮й£ио˵ֱһе޵С
ⴿֱȴֱ֪׼ȷġ
񵭿˵Ůǰ˺Ҳֵúܵ͵֪Ů˫ʾֵĸֳȪһͬ¹ҲȪἰӴܸоŮϵζ
ףӣµӡ
ǸԪµӡҲó½ΪԪ̬Ҳ˲һҲ֪ԪȪ½Ϊڵ˫ίʱҰ߹ҲΪ½ΪĴ򿪾λί˺ͣȪ½ΪΪصĽɫѾ˫صĸس
ӣҲע⵽λͷصŮسԼƺܸȤĿƵƵԼϣҲܸоõԷֻǶĸȤûʲô⡣
ķֹغˣ˫Ŀ֮⣬ͷߣغҲǺܶ࣬ʵϹغ㲢̫룬ЩʱİˣһЩΪϵӲѾü⣬Ҳѣֻܾܵİѹģסܲľ룬ʵƲȥģҲֻ˼
غ㻹Ǽһ㣬ǾǾܲ飬ЩƲǶҪ̬ȣֻһֵΧ֮ڣǻҪ󣬹غ㲻Խֵ̫ˡ
ͷίظ߳࣬غֻĺδɡ˵˵޼ɺӽԼģܹҲˣǿƵñȽϺá
ӣղŸң˵½ȥȪ׼½Ϊϲ˹
غѡ÷ׯسмȻܺãǸؿˣ÷ׯٽ쵴ǱٺúʣطĿȥˮһɫĿ΢ˬһ㣬յˡ
ţ˼ӣ̫Ը⣬ҸоǱߺú⣬;񶼲Ǻܺãôһ¶ҸղԪҲ̫
½ΪͷӣԪ֮Ĺϵһ㣬˫ǱߣӣžͺȪţ»Լ½ΪϵȽУٴδžԪͺˣԪֹʣʾǱߴ򽻵࣬ţ»ͦӣѴֻǹֳ̾ӣ֣̾ӣǸƼɲҲ
ȷ̫ãС˵Ҷƽ;޶̫ӣҶƽһ㣬Ǿ޾˵Ҳ֪ʲôԭ򣬾ӣӣԼ֪ô͵˾ޣھ޲ֹѹһЩӣҲܡȪһ٣˵ŴпܻصòܸպܽпܻŴİൣγس
Ů˵ͦԾεºܵسֻȪһڣ½Ϊ˵ûô˼ɣϵƤˮܱһϴ֣һĵ˫嵱һسӡл治λسɳʲô¶һ󳧼УĿŪ߰㣬˼Ǳߺܲ⣬ͰŪˣǿɺȥЭ֪Ū鷳
ȪЦЦ½Ϊô۾ޣȴòԣ¾ںϵҲͬ£Ҳ۶Է
ߣ㻹ӣҲڣӣĶˣ½Ϊ뵽Щð𣬲ɮ濴棬ӣԼģǲܸջǵٺȥΪӣҶƽȻӣڹϲȥΪѣû뵽ֻһίίͳսȻҲܱŷڣЩŭˡ
ٺ٣½ǣԭӣ㲻ףŮʱƫִǲԳƣҹŶڵʱӣȴԴɫŭѹ֣ҵᷢй˰ɡȪٵĵ˵޶ԶЦüһҲǲֻЦüҪͻһЩӣɡ
½Ϊһ£û뵽ȪȻԼųһɳҡҡͷЦȪˮӣͶЦüɶϵƵģ˵˫ⷽķ̫ãϣһ˵Ӳ
Ȫ½Ϊ֮⣬˵粻ô㣬ҲָЩ˵ĹϵȪӦӣЦü֮װ׸ɸɾġ

ֿʼӣһŮһҲйͬԣ̸ܿһ
һǿ⽻ãһǺ޼ӣӣŮƺͦûж۶ȻҲܴϻۻԸҲͦºģӣҲԸˬ󷽣ֱֱȥҲͦչԼԺеһʵĸо
濴½ǵ۹ô󶾣Ȼܿǰƭӵè壬˵ЩۿϼλĽܣֱֵôȱӦǿʲô©Ŷԣ½ôԾأӣ½Ϊʶ޹¼ƭֵĹ£ȴΪҪ쵼ţŻᵼ˴ҲΪ𶯡
˭֪أ½˴ͶЩУһ漰÷飬Ķ˭ǿҲ˭ĵҩֲǶˣ˭ûҪҩгҲ½ǵ֮ӣһڴ죬ҩרҵгȥĽ׶ѾͻǧԪԤҪͻһԪÿϽ˰Ǻü򣬶ҽҩҵۼЧԹ
ӣҲΪԺ̸½Ϊ˫ĳɼҲϧ޵羰Ҳһÿ֥鿪ڽڸߣ˫徭õһǿũ˾뻹ǲֻǾ֮һⶼ½ʱµĻ

½ǸͷıָǾžްвĻӰӲҵĿͶʿܻͻʮԪʮԪ룬ǲʡĸĿһͶʻᳬʮڣûУҲûУǸͷˣҲʾЦ顣


ʮ 㲦
Ůڲ֪ŷŪԼĴڹ½Ϊ˫߸ͷı֣ӣ඼ûʶͼһֱĳһЩ̵ȻֹͬʱҲ˺ԼڶǸŮ΢΢ա
ĿһײƮŮ˶ʶı˳Ĭ΢ҲֻԼ
ӶԷУ໹ӣܸܵԷ½ΪϿɣ˶ĸİ
ͶʻᳬʮڣԪһϸеķ
֮ǰҲ˵ĿĻӰӲҵĿˮĶ࣬ξǻʩ裬ڷֹιȫβҵչҲܹעȻҲ֪ƽ˫·һɣӸ˫·ƽľ֮ңݣʩ費һǧˣܻϰҪ·ɣ˵ƽܶӡԼҰ̽յȾĿʵϵĽͶʲ̫
ǻνȪҲӽȥͶʹģҲԲ̫󣬵Ǵ½Ϊ˵ֲɵԪš
ô룬Щ˼飿½Ϊ΢΢ЦƺǺԪĲš
½ǣ˵ʵľе˼飬ȥ긷ͷGDPŶ٣ڣûǴɣһĿͶʾҪʮڣǷּͶʣҲζÿͶﵽһڣ̶࣬ʲͶ֮ίʵЩĿడԪĸ̾Һܺ棬ξƺҪôͶʲŶԡ
Ȼղηչɷ޹˾ӰӵȵλĺǸͷĻʷȻԴһ棬˵ֻһС֣ҪҪӰӲҵĸϡ½Ϊ͵
ӰӲҵԪ˼½˼ҪΪǸӰӻƵĿ
ˣǸӰӻҪӵӾ㣬һЩ¹ŽͷⷽҪǿö࣬ǲҪ¹Žԭ֭ԭζŽ֣൱ౣãڲ֮ϽһЩƣȻҲԵĹ滮һЩʹ֮ϵͳԣǵ뷨ֻҪǹװ磬ǵӾ绹ǵӰǸͷҵʵص㣬ʱҲʱҲãغʱҲãҲãɽҰҲãӺҲã㡣
½ΪĿ⻹ֻǵһϣڴ˻֮ܽһɹӰӾļҵأأأҪۺԵӰӻеĽοǸܵӰǲζ統ȺԱͬҲһ͵ηʽͬʱҲͨЩοͰӰϢݳȥһֱ໥ٽá
ԪͣƷζ½Ϊ̲ŵݣܲ˵һλθںܴ󣬽βҵѾ޷θˣѹֽϰ긷ͷһɳ죬Ƕȵľټֱܸպ͵ٺ۵ȫؾùܽ̽ͷչԭ򣬿ƣͷļȵľֻҲȶȵͶ٣Ҫ½ΪеĿ°Ͷжˡ
½ǣͷܹȡĿȷ̫ѵˣǷһԪĿδйһӾŪһпܳʮԪͶʵĿȫ仧ڸͷֻҪĿ°ͶʵλҹƸͷ꾭⡣
Ԫ̽ζ½ΪУ½Ϊ̿ʵϹֱԪҲѧ޺ˣҪ̽̽ͷĵҲַʽˡ
ԪǰҲɶͽ˵ĿЧޣٶԽľٻޣҲڹ̶ʲͶʣҲǾ·ϻһЩ̼ãʱԲ½Ϊ񵭵ĵĿ㳤ԶҪֳֵҲԺˣڣҲһЩͶЧӦҶδܿõ
Ԫ֪½ΪлŶĵȺš
Һ˵ũҵҪѸٰƶ¸·һҪʵֲ㣬㹻ʽƻʩΨһİ취߹ҵͳ򻯵ĵ·ǰǸ壬ֻеҵͳ򻯴ﵽһˮ׼֮󣬵һҵıŻһŻҲǵҵ𽥼ٷչʱҲζѾִ裬Сˮƽ
ԪѾǸԼĬĬµԪ˫صĸسһŴȫõһǿίͷεĸسǲ̫ĲܸҲ޷赲λسͷ
θسʱ̤ʵµ͵˵ҲӮ˲˴Ե¶Ԫӡ󼫼ѣڵί쵼ǰԪʵ棬òܸһȶǳջ𣬵Ӱ쵽һĹš
ԪԹŲ̫ƽϣ˫ίֹֻܽڡࡢΡƼŵҵԪȴƽĽܰţѹصʵڡԼ
ץϵ裬ҵصֲ׳ҩг׷ϵҵǼץ羰ƶʡÿ˾ɽ羰ǰ׼˵ԪѸһͷץסص㣬ƶС
˫ôģҲˣûϹҵ԰ȫҽҩҵûؾüһĻеͼӹҵ԰羰вҩרҵгôûкʵҵľǲľã⻰һ֮ĺ׼Ƕڴؽչ׶εĴ½˵ǽɣڸͷͬҲڸһС
½Ϊ̹Ȼʵ˭ܿóܿóζͿԸƣ˫ҽҩͻеͼӹҵΪǸͷȴԵҵΪģ¿ʼѾ˵ͷĵӲҵչѾ½׶ΣʼʽֵҲΪԼƸ
ܿõԫҲܿõ˫һõܸô
ԪĬĬ˼½ΪĻֻǸسڻ޷վ½ΪǸǶ⣬½Ϊʶĵ㲦ԼҲЩס
ܸյίǲǿ⣬Ҫָھùóʲôµ̫ʵٺس࣬ز㣬ڵ˫˵滹Ǵһʱᾭ÷չ죬ͼ֮ǰĳɼ˯ֻɽգ죬ٿͷдԫǶѰҷչԪҲҪ˼·ͻơ½Ϊѭѭգڴͻƣɼίü͵ˣʬλزͣίһǧҪСϼ쵼ĶǻۣһѾ֤֤ǾԱǴǿøȫ棬һһҪμǣ


ʮһ ̨
½Ϊһ鲢ïĻԪΪ𶯣һʱ侹ȻЩˡ
ԭһֱΪԼܹίǾԲԼһˣ½Ϊ֮ƺһһʵ½Ϊ뿪ʱλãЩսսֻڰѹøã½ΪϾ½ΪڵίʱѾ˷츲صı仯ԽֻϣԼܸϲ
վڲͬĽǶȣҲһ½ΪӴԽ࣬½ΪＳȡĶҲԽ࣬Ҳ˿ߵø߸ԶǷݻ߽Ұ˼󣬱Ҳ޷ƣӿƼɲ̤봦ɲе˼һֱһֱڳΪس
Ϊ˸سԪʶλúίǵȷ˺ܶ಻ͬǷֹܵĹǰӴĲһһĪĻ֣֪̿ץЩʶͻ½Ϊô룬ôʶĿǣĶȹǶβӦڣҲʼ״̬Գŵָ㡢һȻˮϣˮɣڵ״̬
ΪԼĺܲˣڸسλеĸоû뵽½Ϊһȴ˶ԷߵľҪ½Ϊᵽܸպ͵ٺıֲôһںܶ಻㣬֮ǾԼںܶ෽Աøá
½Ϊ¶˼൱ԼӦøãӦиԶĿ꣬մմϲ̬
ϵĳ˺ܶ࣬˭֪½ΪԪһ϶ʲôҪ˵ȪҲ½ΪôúԪûһȻвҪҲİһЩ޹˵һߡ
½ǣһûôֻ࣬ǾðԼϵĹãĻûпǹԪŵĵ
ǰ½Ϊڵ˫سʱ½ΪǰҲԺܳǽ첻֪ʲôԭȻһЩ˷ܺͼ¶һֱĳر˼ĸоԼеһ˿ּĪΡ
ԶǣнǣԪǸسˣҲֹܺü˵ģԼֹܹܺãй˵ķֺ൱ḻһá֣Ҳ˼ȥǿҲԱΪãóɫҲԱ֮Ϊã׿ԽҲԹΪãҪԼжôߵҪ󡣡
½ΪĿԪһۣĿתˮˮ档
ҾĿҰԼԼҪֻͣ˫ĿǰľҪѧῴ磬ȥ˫Ѿˣ꾭ȫʡھҲȫݵһָľǿ˫ҲΪҽҩ֮ǣеӹҵأôʣϸ˫徭˵ϪǱߵȣƽЩطҲԶԶֻ֮Լٶ䣬Ͻ֮ģҲϣˣҲϣ˫ķǷݲû̶͵ķ̲ġ
Ԫʹͷ˼½ΪĻ½ΪеѺͼֻֻһسҷֹܵĹԼöЩԵĹ˵ԼδȻЩԵƧĹɵúɫԼ˫ίظżλ൱Եģ£Լôţ
붼룬ôȥøãպôȥصĵӣ½ΪûиԪ˼ʱ䣬ί˫ܹעΪѾ߱һЩΪݾ÷չ͵һ˫ıֿʼ»Ҳõί쵼עȫԼֹܵĹѰһЩͻƣ㣬ί𿴵ü
½ΪĻԪٶ𶯣˼Բˣί˫ķչиߵ˫û˭ܹڹʵõίϿɣôеĺͲԶˡ
½ΪĻпѨ磬͸о˫ķչкܸߵڴ
ΪȻҲ㣬ҪôڲҵȴһЩҪôͶʻΧӪȱݡ
ԹΪȻȥһˣϸܿоǱȥͨɽҵ沢ͻھҪù쾭ڱָ٣ͻҪ㣬κ˿ĽͨʵûӮĹһ˼·ֻ˵һֶΣʹľ÷չãǲûдӸϽ⡣
κ˿ҿɽеɽеҵͬʱú׿ʯӹչú׻ҵһӳҵЩҲǺܺõ뷨ֻⷽ뷨ҪʵʩȴƺЩδҾκ˿뷨ܹʵʩҲҪڣķչҲԼЩ뷨ʵΪκ˿½ΪѸһ֧ҵ
ֱУòʳƷĵҵչѸ٣½Ϊ£ƹ˼·۹ľԣʵִҲ൱ǿشˮҵ½ҽҵǶȾҰֲġļӹľذȽҵҵ仧ͶʶߴǧԪҲ˴չƷҵʳƷҵҲͳΪһչͶص㣬˵еķչԵЩɢңûھǿͳչǱĲҵʳƷҵ뻴ɽ̶ҵŵ̫߱ơ
ĿУ˫һ
˫ľ÷չǰ൱ɹۣ߷չǱ˫ҽҩҵѾģߣϹҵ԰ҽҩҵʹﵽ˴¼ʮһң˫徭üҽҩҵҽҩֵѾռȫعҵֵӽϣͬеͼӹҵҲǷδüѾʮһеͼӹҵֵռȫعҵֵܲϣҵռȫعҵֵܲİ˳ϣ˫ҵƵλ
˫ҵкܴǱڣ½ΪĿҽҩҵԭ̩˼仧üһ൱õף½ΪҩҵҽҵϢϢأֹȣȫԻҽ˲ҵ뿪˫ʱ͵ٺἰȻûٺӡ
½Ϊı˫ίظĹֹԪиʩչԼĻԪȴԼֹܵĹһҫ۵ĳɼҵͽڡҵһ飬Ȼ൱ĹҪԪûԺִˡ
ֻѵһֻԪԼȥҲԪһģҲҪԪԼȥһ־ͬϡɣԪͬһĥ¡


ʮ Ҫɵø
Է緹֮ûãԪˣǼǺæĹغ㶼λͬƺ֮ǰЩһˣüһֻ֮ȥ˼Ĳɫ
ȪҲͬע⵽Ԫı飬һֱս½Ϊµһͬţ̫˽ˡ
Ƕر飬Զֳƽ͵ı飬˸о׽ҲöԷзУֹžı飬ں½Ϊһϯ֮ôͱֵֹֹıأȪҲܺ档
½ǣôˣһô꣬һǵһοֱأһһֱޱ󣬽ôЩһˣ
ûô½Ϊƽĵ
Ȫһ½ΪѾ˫سˣԪҲίˣ½ΪôȥԷ
ţС˼ȡ״½ΪƳȪһֻۣŸɺԼְԸ⿴ĸԶߣҲԸøø࣬˱ˣҲȥ˵Ҫô
ȪЩôԪ
ԪǸյϸسʱ䣬ҸȪ˽⣬ԪڵĸλϸɵúܲӦ˵йоأܷ½سݣôǰһλȴöԷأ
ȻԪθس֮󲻿ԭί˫ĽˣһɵḶ́Ҳ½ΪίԾίǣϾ½Ϊԭίίίǡ
ѾԪӡۣίһʱޱʱڣʵ˴һȫΪȫȫľǿǰ½ΪµĻΪʵִ½ΪµߣŻὫ۷塣
һιʷλسܸն޷赲ڸسλҲһ൱ıˣô½Ϊ˵״˼ȡ
ȪЩĿԼ½Ϊͷһ룬ȪһίίίΣλҪĿĳɼǲܵҪĻźԪһسɫ˵һУ˻λãƽӹú㼸Σһ˵ͻλԳǲΪԼֹʲôԼֹܹǲƫŶΪġ
ȪоѾ½ΪĻ½ΪԪڵıֲ⣬Ƕڸسλϵķڹ⣬ΪӦóԽسɫ˵ı֣ҪʲôͲԶˡ
Ҹ㲻ҪĿڸسλϣӦиߵĿ׷ϣһ㣡
Ȼ½ΪĻȪҲ꣬ⲻϣҪ½ΪҪԪҪøãȥȡߵĿꡣ
ߵĿꣿԪ˵Ҳǳسίˣͨĳί½Ϊ񲻻֣µԪҪ
ȪЩʧ½ΪҲ΢΢һȪȻûжκҪ󣬵ҾԪԸߣ㳤ڻ䣬ԪִУǸίǸĥ˵ĺõطҲǾ֮أҪеλ϶˼׼
Ȫٶһû뵽Լոյίһʱ䣬ϰѾڿԼλˡ
Լ£ҲϿ½ΪԼԪķжϣԪִ͹ʵ̶ǿԼģԼԪҲǿ½Ϊ˵ԼٳЭԶʤԪڿһЩҲԪԶЩ½ΪϲĺԼԪԪҲϿ½Ϊжϡ
½ǣ˵ҪȪЩɣȻʵ½Ϊֻǰɴû͸¶ⷽ뷨ͼ
Ȫίλϸɶã˫͸һظΣίȻвͬȴ£Ҿλɹɺʹĥһʱ㹻ˣҪڸĹϸһɡ
½Ϊãڻ޷ȪԶٱ֤ϾӳԱί˵ģ֧֣һҪᣬίظӳԱѾ룬½ߣ˵ûпȱûлȥ˼Ͳȷˡ
ȪǴ½ΪĻһЩ˼ĹȻָίһ飬ָǱߵĹԼίίظǱƺ˳سûкλˣѾȷʾصί½Ϊδɶӡ󶼲Ҳϣ뿪
಻ߣԼίίݵθسƺںûܻᵼǱߵĸֲȪҲЩ㲻½Ϊôˡ
ȪЩԻ½ΪҲֻ̾ҡҡͷȪ̫࣬ЩҲûãһûҾҪ෽λպķչ
պķչһ仰Ȫͨͨ˼£λϰĻȪѾ̹Σ˵ĻֻҪǿЦǻ϶м׶ģζλԼǸϰ壬ԼҲһиߵҪ
½ΪⷬȪ֪Ȥı˳Ĭ˵ʲôǲʺϵģֳĬ˼Ӧʵģ½ΪȻҲҪȪϷʲô
һ֮Ȫʵ½ǣӣò뿪˫塭
ⱾԼ飬ˡ½ΪȪһۣ֪Ȫڵʲôںһ㣬ŲŲӣûбҪȥŰ˫ҲʲôãһҲһ硣
ֻЩĻһطӦɣϾǸŮˣԼ̫Զһֹ¶СȪӣϵܺãӣ½ΪˣҲЩԾǵݶǷݣȪҲΪһЩٲڷݻܿܶԷ
˭ҪһӦ̣ӣѾǳˣӦܺܿӦ½Ϊһŵ˫ֻʺֻ㲣һİĵطƽһµĿʼô
½Ϊ˵ô϶ȪҲ֪½ΪΪӣãȷӣ˺ܴڲǹϵϢУһǸǰİٰɧţľƣһŮ˵ȷģοȪҲ˵ƺӣ⣬Ȼһӣδǲû飬˫һⷽЩҵĵطȪ̫˽Լˡ
ֻǣ½ǣݣҲ㡭Ȫ̾һݣ½Ϊ϶ҪҰ½½½Ϊ൱أȥһҪ󣬲֪½жôŭ
֪ôá½Ϊ治ɫ


ʮ ս
½ɫ½Ϊ֪ԼͷҪԹ
Ҳǣ˭һֻ¶Ƿ룬Ƕ½Ϊ˵ԩģֻǾô˽ԼĹغȪ̫ţ¶ôð½š
ӣȼĵϱǲһͨµܸ㶨ӣ¶Ҳܰ쵽½ΪŪùᣬõİ취ֱҰ½ֱ͡׳Ұ½ˡ
ҿǵΣ޼ɵˣ½ΪΪ˭Ӵǣĺֱܴ׳¶ˣŮʲôϵʲôϵôϴ½üҲʵĻѵǰˡ
½Ϊǵһ½յĳƺԼҲЩţ֮ǰԤϵ˰½Ҳ׼½ŭԴﲻҲܳܣֻҪ½ŭ𣬻ҪȰ½һŭй֮
½Ϊ񲻿ֻǵʹͷԼ棬Ǳȴûжλ߲½ŭʢǰ½һŭˣղʵί֮ѾˣҲǽ½ΪҪˣЩڲԡ
ô˵ˣأ㻹̫ôǸͷȥأίˣһƼɲȫԼݲؽ뵽ﰲ½Щˡ
Լ½ΪһʵĶһԼģ˵ǸǰŮѾȥ˹⣬궼Ǻ½Ϊʽ֣һȴ˽һ㣬˿ûһʵ뷨ð½Ƚż
һɲǷɼң˵;֮·𵽾ã֯ſ鵵ʱһδĸɲʼױڸģ־޴£һԶ׼ߣ½Ϊһš
Ҹ˵飬һֻһֻǰ˵Щƨ߰¶½Ϊ˵Դ﾿װЩʲô¶½ŶԷһеģһ
½Ϊ½ŭѾ˲٣Ҳ侲֪ǸԼ͵ʱˣǣȻᣬ¶ǺôҲڰ´ĥôͣ߰¶Ҹ𣿡
½һΪҲ֪ӣ˭ôҲ˫ɹʱȻûС˫ˡĳƺǲҶ˫һ֪ôһŮˣں˻ģǸǸ֪ô鷳ԣ
һֱôǰǣ֪˵ģӣҵسʱȪ֣ʹϸɵúܳɫҲΪҷֵ˲ѹʺʵ˵ԹһŮôãҾúѵãѣ̶ܴΪ˫幤ʱһЩˣЩ˾ˣǲҶô˵ûлôҸӣйҡ
ȻҳǿܾҺӣ֮ǲʲô˫ǷҲ֪ҿԺ̹Ȼ˵ҺӣھͨϵҾǾòΪҵԭԭֵ֧˳ԿһһŮӣҪܼķΧڰҰҲ֪ԭǸ˻Ǹڸǰٰɧڹ϶ܲ˳ҲҪһѡ
½Ҳ֪½Ϊ˫ʱȻǾžޣҲܺίǴöãô½Ϊ뿪֮νϵĻͥôɱľͻᱻߵһߣ½Ϊֵ뷨ҲģֻǸŮˣǸƯĵŮˣҲð½Щˡ
½½Ϊǣղ˵ҵĸ⣬ҲڿǣֻһȶպҵаһͶϣܹĭЯһģûþͷֵǾ͸⣬˵ǲǣ
½ΪĽŪûжٷ֮½Ҳ޿κΣϾǶԷ˽¶ԼҪԷΪǰ;ͳ׷˸飬Ҳ˵ȥ
½ɫѾƽ½Ϊ֪½ѾԼ˵ͺðˣ½Ȼȥӣĵ¶ǵ䵽ϣɰ½ţҲԼˡ
˵ͷչͷ½ڰѻתˣ½ΪҲһ
ţϰڰٷ֮һңϰ٣긷ͷ⣬һһ
ϣ½Ϊ㣬ҲҰ½ԭȥ꣬Ϊӣ¶Ұ½˵Ҳܰɣǿ϶Ҫ½ѵڰ½˼ǷԼڸͷıϣӣЩ鲻С¶
һ½¶һĨ˵ı飬ôһ
꾭ܴȥһʮڡ½Ϊ΢Ц
Ŷ½һҲͰˣϾͷҪͻʮڣǾͲһˣټҪﵽٷ֮ˣǼڴ¼ˣаô
ҾûǺϣģϰ˵ʵҪǿͶʺͽҵزҵ׼ȷ˵ǲɳģ߻кܴȱݣȥڵӲҵϵפҵ°꿪ʼ½ͶЩҵͶ°ĻӰӲҵĿȫҹ°꾭ٿһֱ·ݰٷ֮һٰ˾ŵĲϣԾͻʮںϣ½Ϊ˵úе
½ȻʮζʲôͲĿǰ˵GDPͻʮҲƶصñӣȫʡеˮƽ½Ϊٶȴһʷֻһʱ䣬һذƶصñӡ
Ϊһ˭޷Ĩɱ㾭ùͳɼˣ⽫һ־Եӡǣһֱϣǳã˭ǵҪ쵼޷Ĩɱ
˵ӣ֮ǰ½ΪҲо֮Թ˵ˡ
½û˵ɶڵίǺרԱ֮䣬Ҫͷֺñǲ̫ˣĿǰ̬оЩζоôǿƿ϶Ҳ̣ͬ½Ҳ֪Ҳʡ͵ĵƣȻз֮
оԶ½ΪĴѹڰ½Ҫ½Ϊ񣬶½Ϊļ𻹲ֻ½ΪһģôҪõİ취ǰ졣
Ȼ½Ϊվһ棬ôֻܼᶨƵվ£ƴð취ǰѾóɼ
ţǣҲôģҲԸͷչܹעϣһݴӦЩ˵ɡ½Ϊͷ
ΪҲҪעһ£оľ֮ìܲɵ͵ĻôҪѡĴѡҲ㣬Ҫ˼׼Ĺ⣬ҲҪһЩÿܻķúһ£סѱ
½֪½ΪȻսⳡս޿ɵˣ½Ϊս϶û⣬ȴ١


ʮ 
оԵȷ½ΪЩ˳ۣ簲½оԶ½ΪĿۣ½Ϊô򵥣ĻǴλýǶǡ
һݵһտʼоԾĥԼڷݵ˽ݵԳʷһ΢ǾǵίǺרԱ֮ĹϵǺܺãȴһΧڱƽȣں̶ܴΪרԱֹơ
пʼʵкݵείֻһɣʡӦ͸һԼݴֳίְ֮ȴη˿ռһ룬Ǿȴֻ֮һǣζ˵ȥˣֻһɣǾп϶Ӯ˵ʱʡίһϿɣֻʱ죬ԲŻһӡ
оҲʡίȷݵרԱ̸֮Ȼûȷ𸴣ҲϣʱеίʱʡίгθʡǺʲôԭиһ飬ڷݵίϴʱ䣬Ȼֱӳʡίίʡί鳤û˵ӦǺ͵ʱʡίʡӵһϵ
£еηݵί괿һɣоԿⱾΪרԱһᣬ΢ЩͷԵ˶ῴֻҪʱרԱ־ԶԸ֣п϶֧֣־Զıȴ˵С΢հǰ˺ûзݵֵķɣ˵꣬ݵֻ֪У֪־ԶҲбԸġ
鲻ԭ֧֣־Զûʸеİ࣬оҲΪ־Զηݵί⼸ʧܵļ֮֮꣬Ҳ޸ıģͬҲû̫ԦӵУƽı֣ӱϾ;־Զһӹţƶһķչһٱ仯ľʱ
ҲǷݵߵļ꣬ԷݲŻᱻ˦ԶԭֵһĲ
ҲͬоЩһίǵı£ȻֵƽȣоԿֻ˵Ҳ־Զͬһˣо˵Լһᡣ
֮ǰܻһЩ˼;˽ߵӾ÷չſͰӳԱṹԼ±߸һһ൱ϸµ˽ĥ
׼̣֮оԵʡΪԼȡһѵû֮оԸҪһݵԼʩչµ̨ʱ򣬶ĳ̶ֳ˵ԼԼİʯͬҲԳΪԼλĵʯ
½ΪǺϵУоʵԸ½ΪǰӣЯֹıΪ½Ϊ˫͸ͷķչȷȦɵ㣬սԣȷ½ΪѾ˼ΪĹϵҲ̫ܵ£оԾͲò½ΪҪƵĶͬʱҪضԸԼĿ
רԱκǹˡţС
ŶоԴӳ˼оѹ
κ˿оѡĿ֮һȻҲĵĿ֮һ
оԿǹܾãҪʡպʡίί϶ԷϸлȨôԼҪóһݸ
½Ϊ𣬶ҸͷϰͣҪھıѹסͷͲòѡĿꡣ
оͷԺѣ½Ϊͷ֮İʱһֱڴǺĿȺĻӰӲҵֱʣ˵Ϊͷķչʵ˻˵ĻӰӲҵĿҲҪʱŻ½ЧôĿȺڽ°ҪֳˣҲԼھз˵ֻͶľ٣ʵʵڵĲҵۼʹķչ
ҪѸͷķͷȥôҪ̧һԺ͸ͷñĶ
ݵоҲĥһ£̶ͻɽȻҲһЩǽʳƷҵҪѸ̧ãѣԫһĶ󣬵оϸ˴ԫ֮󣬾Ҫôԫ͸ͷȣѶһܴȻԫڻҾҵԼľļӹҵҵΪԫµľ㣬оԾöڴԫǺƥиͷǴԫ͸ͷĿǰչٶȣԼΪͷһЩ鷳Ҳѹͷ
׿½ΪǴ˫أ˫屾һܺõĶ˫ҽҩҵͻеӹҵѾͣ൱£оԿ˫һЩͿо޵ı֡
ϧȫݵ֪˫ķչԴ½Ϊ˫꣬ĵҩרҵгʼҽҩҵľۼеͼӹҵĴһǳ½ΪĹ滮ʵ˵˫ڱ̶ֺܴ½ΪĹܸպ͵ٺƵѣ˫ѹ˸ͷҲû˻ΪоԶʤױΪ½Ϊҫ
ֻк;оʱûпǣչһۣȻûҵʵķչ·̶ˮ鱦֮ĹĶҲоʱͽȥѵĶǹ졣
ľѾù߱ȫʡʵεˮ׼ܹùһչ׳󣬹ʵȫһ¥ѷݵ˦øԶͷǷչٿ죬Ҳһ֮ھܳĵλֻҪԼһѹ˸ͷôٿû̫ǿĵ
ΪҪоΪиһչʵǣߴŵ£κ˿Լ£Ϊؼ
רԱκ˿лڽо԰칫֮ȴһỺ
ţ˿ˣоԵͷȲ̫ȣȴҲС
Ⱥһ֮֮ϵĲͬ磬ζŶ˹ϵѾǢе֪õζˣֻ˵˱Ƚ׽໥ӽ֮У֮ľϸ΢Ҳ΢
רԱҰ˼ѾúԼúҵǱ߽ӴǺܸȤΪһúǿƽ룬ûжٻᣬһֱźһ˵ǵ뷨ǳ˷ܣҲйǣҪڶСú֮ĹȨЩģܻҪһļ̸Сκ˿ٱ仯Ŀżľâȴܸоġ
оԲЩҰĵˣû͵ˣΪԼҰĵˣֻҪܹһҵϧóһЩ


ʮ ı
˿СúһƣúҲã׿ҲãģЧ棬ǷݵԴḻĵСúС׿ĴڣȴǶԴһ˷ѣǿЧʺ˷ȣܣ֮ʵ۲ɣԼʵҵģһ׳һϵطҪáовɣĿᶨҪЩϽҲҪЩԼ趨Ŀƽ
ţרԱףģίظѾͳһ˼룬һƶؿҵǼȶĿ꣬ͬʱⲿҵͶӿúԴĿҲȷķչߣҲԴõЩʽ𣬼ӴȶԻʩͶ룬һʺϾ÷չûһϣίظ̬ȸ߶һ£ϣǽͨһϺͶؾøһ̨ס
κ˿ҲĲоԵĵκ˿Ǿ˫ֻӭģһʱͨйλԭĵϸ
ΪʡľԵϵκ˿ĿУоȻ˿ãϱ߶Լʮǰʡίﺣ뿪ʡпܽʡίǵѡκ˿Ҳ֪֮ǰԼ־Զ͹Ĺϵ̫ܺ϶
仨˼Ťתӡ󻹲λרԱѺעõĸҲ֤λרԱȷһֵѺעĶ
оԵͷ¶һĨЦ⣬ͷ˿ڻɹͲҪô˼ɣϴĺԶ룬ĺӱضϴĺӣǵίʡίʡͻ˵ģ˵ףҲһЩȵ߾ܵ𺦣ûйϵֻҪھ÷չģ⣬ίǿĺܡ
רԱô˵ҲͷˣԴḻ٣ԭǰһڴչԴۺõϲ̫ã´СúС׿֣Դʼ£ҶΧȫҲΣԭĹӪͼúЧʵСأ޷ӦгãǼ۸ȥʱϣ۸һѹأȥ޴ίظһֱڿ⣬ǰѾһõԵ㣬ίظҲ׼´һĸѼ˽Ӫú׿ȫϣģЧʣؿгùԴܹõ󻯵ڷչС
κ˿Ļ൱Ưֵӭо뷨רԱ֪ǹ춫ͨʡûһ̬ȣ˵ģǹӦŬΪǷḻԴؿгǹĽͨǺҪһʡԴѷʡǾôʡԴܴΪеȱ⣬ݵ糧ڼԼݵ糧ڵú̿һֱǸƿȻݵ糧ڶһ˹Һʡί׼ڵúӦһֱδܻýȶԴ춫ͨĴͨǶǹúгֱһĪĸϣרԱܶΪʵһ¡
Ѿʡ㱨ˣʡﻹûʽ𸴣һᾡŬоԶһҲӣκ˿һ֮оԾרŶ˵УȷĿ֮󣬱ȫƽĿĿ漰ʡģҲòͨʡϵʡ档
ʡͨҲܸȤ֮оһȡģʡϵ֮뽻ͨνӣĿǰȻûʽöѾһЩüĿֻоԻôٿһı֡
ݵ糧ڱһڴ٣ȼúҲ൱ȷǹ˵һᣬǴӹ쵽·ӣ;ɽӹȣദضζֻ߸߼൱ߣǹݺͲϵĶͨǵĿⲻֻܽȼúˣҪǷݾþǿϵʡʱǷͶʣǹ콫ΪǷʡͷҲΪʡߣڵ·ϣҵ뷨ӦøһЩԶŵøԶһЩǲǿԿǰѶ·һ·ҾպǷݵϵҪ
оԻһκ˿۾Ҳһѷݵĵ·һ·Ĺ裬ôۼҪһǶڹ˵͸һˣ¹Ź·һΪ·ṫ·һ·һɣĽͨƼȫ޷ˣһͷ̽ͬ졣
רԱ˵ǣֻһ·ֻ¡κ˿һ١
۵ȷҲһ⣬ԣʡҲֹۣҵһ뷨ȻúšúźúҵĿ治Сҵ뷨ǲǿͨBOTķʽ·齨·ṫ·޹˾úšúźúҵɣǵʱ裬һʱշȨǣǶӦȤ
оҲĥ·ôޣܹúšúźúҵϾͿ԰⼸ҵһҲΪһԴ»
κ˿Ǽֱ̫ˣһշһ·ҪҪ׼Ҳ൱򵥡
ƾĿܰԼоΰһ𣬶о¶˼ҲܷḻúšúԼúҵʡҪٳ⼸ҵշѹ·ĿⲻоģƱҪʡ׼ҴĿǣʡǱߣ岻оҲǻʡĵͷ뵽ܹʡߣκ˿ľͽסһϲ۴ĿպΣƾһ㶼ֵˡ
רԱ̫ˣʡúʵۺʱ㣬ĿǹǱߵúԴˣú϶ǳȤҴҲǰͬ·һɣǷݵһ͹ԽͨλҲ棬ӦһӮĽ
κ˿Цݣ޲ڣоƳһ۶ԷһҲһѹڹ˳֮Ȼڷˮǽﶼ⣬оҲʹ˹һ飬ǰ㲻ˮʱƽƾһ㣬оҲԸԷһᡣ
ţú죬齨·ṫ·޹˾һ뷨ֻһ룬ܻܲ׼ʵʩڻ˵Ҵʱʡ㱨һ£ʡ֧֣˿úԴͿǱгٺúһ£óһݱʱһȥʡ㱨
оԿŶԷӹһĨ˷֮飬ǸһĨЦݡ


ʮ 
鳤칫л칫ҳ֮Ե
λ˭ˣ˭֪רԱоԴӲԭĲ칫ҸΣ֮ȳ鳤ܿͽΣеΪоԾְ
оԺ͵ί֮Ĺϵڶ̶ʱͽֳ˵صһֺǢģǾǱһֱ̹ڷȣΪìͻݣҲڱάϵźƽ֮Ϳʼ¶ΣڲʡҲǲġ
лԼһżȻȻԼ칫һȻܾ˵ί߹֯࣬ǶڽʶһоǰĺˣȻܸˡ
ĵҲͶлĿڲ൱ãԸͷҲʮ˽⣬ҲЩ죬ͬʱҲЩ裬Ϊо׽ĴܹܣоԻδڷݽȹ̵ϵ֮ǰлεˣͬʱҲǵĶĿһһУҲоԵ̬ȡ
лҲһЩڸͷ÷չⷽûжٹ˼ɣô˵ô˵ֹܾõĸǺĸвͬ½Ϊץҵƣҵƹδ֮ǰ˼ϣ羭÷չԭӦǷֹܾùǵְȻĶǱߵķֹܸس
һûʲô˼ؽĸˣ˵½ΪڸͷĸȣҪ½Ϊһ൱ǵ¶ȥֶԼаٺһ顣
Լ½Ϊһߣ½ΪҲûԼһɣǲԼһɣҲҪһףҿԸȡ裬Դϲ
ⱾһҶԺദĺ£û뵽ߵһ½ΪȷԼķصҵؽսͶ߹Ȩ֮ŭˡ
㵲˹·ˣҲˣǺˣֻҪҸȡ̹ӮҲǲ¶ˣ½ΪִƸͷԼҪô뿪ͷҪôڸͷҲ֧½Ϊ񣬵㻹Ҫ˲·ͲˣڱԼˣ˲ңҲˣңұطˣĹ۵㡣
л⡱һεġ̸ƺʳУһȻķ䴼ľȻһԸĸоҲȷһᡣ
᣿ҲҪʵ绰ЩȵԴ侲˲٣Щʣ壬оԺʡĹϵܣоκΣл̬ȾоԵ̬ȣ֮Ĺϵں⣬ǰʱоԶԸĿ̬Ⱦͺԣڶˣ½Ϊ񲻸˻·һʲôŵĲ´Ьģ½ΪҲͲҪҷˣҾÿԽӴһ¡
ߣоǿƣǵίǣʡĹϵ˽꣬ǺרԱ֮Ĺϵǹƣأѵ㲻δϱߵҲоⷬδֺãڵѪԲע⣬ԼͻᱻѪ졣绰Ȼ䡣
Ƕ˼˱᣿вʣ̲סʣ½ΪſǷѾõù࣬һȴЭ֮⣬һɫһ
¶ӳ飬㲻Ҫȿ˵绰Ǳ̬ȴЩģǱҲ˵½ΪҲʡ͵ĵơ

½Ϊ˵ݵ뿪ƺһӾˡ
ԭڵʱûָо뿪ˣƺҲеȱһʲôĸоصݣܾеνĹãȻζ֪Լøʲô
Ҫ˵¶Ҳһкܶ࣬ǱߵæǻﱣƷ޹˾ķ˪úĸ𣬵ƺ½Ϊü
ڲݳڵƵѾʽҵһʮ䣬ǰǼ׼ģֻͨʩļ򻯺ӲʩԽƵƣڼ۸ϵǿľЧʵֶΣʹƵڲݾƵгվ˽Ÿ
硢ӶӪҲ˹򣬲Ϊ֪ҵλԼŶһһŰݷƽ飬һֹһһЩλŵĽӴԱһο죬ȻмⲻЩЧҲѣܿƵͳɶҵλĶԿڽӴƵꡣ
ڳϵĵһƵ꿪ҵ£ѾıڲݳǱϿڶƵ꣬ϾȫλƳҾƵ꣬ڳҵһսɽܶشǱѺúλΪҵ̫ԶĲ㡣
½ΪľһҲ൱ϿɣȻгϵһٳɹҲ֤ŹھøٷչԽԽ仯ʹö׷Ҫ̫߶סӲͼ۸Ϊеⲿֿ˱ԽԽҲǾ;Ƶĸ
Ϊ˺½Ϊֹ̽Σ½ΪҲ磬Źھ÷չг˿ͣǴ˿ľʹþƵԴҲֳӻ;ƵֻҪץסҪͨʿ졢ͨߺѧⲿֿԴˣⲿֿԴž÷չˮƽпԴԽԽܹ粼֣⽫һԹҵ
½ΪķжΪȻҲᶨڲݳǱڶԭֻ½ΪӦֻĿڲ֮ƺҲϣʼעڽϺϾ人ݡϡൺɳ졢ɶȴгϣ¿ʼѲƵǱװ޺ԱѵԼϵӪȫ˷ԼӶʼг֮á
뷨ÿһʡỨʱг죬һٽϾϺݺ人УⶼڳĺĳУڶѡڹݺҪУΪҪھ;Ƶ귢չռȻһҪƷЧӦ£ҪռЩĽڵег˵ͨУгʱԲ迼ǡ
½ΪҲϿĹ۵㣬ʮھ;ƵҪгڹڴл߽Ϊ𱬵ķ羰ǴͨžøԱֳһֱƣ񺽺͸ٹ·ķ䣬ʹڽﶼһֱָʣЩǾ;ƵԴȲֺƷֵȷһ;ƵĿžҪá


ʮ Ůǵĸıͳɳ
ʯ÷ɫǺܺÿ˸ɫַḻ沿½Ϊ񶼾ú˼
Ůһֱ·
ʯ÷Ȼ½ΪľˣҲػĶˣǲȫϿ½ΪΪ
ôõһŮӣѾȫ˲ԼٴӱѾȫ˲Ůʯ÷ǰһԱУԱԴݶľ޴ݵİԭӰ߽һոµ磬ݵĸм֮δ˹Ȼָм֮½ΪĶϲһǶ½Ϊݺ½һʮֲá
ʯ÷ҲʲôҲŮӣ̶Ҳ֪˶ϲ͵ȵè½ΪˣûŮΧţοµĹϵҲµľЩƣһͬĸо
ֻݺ֮Ҳìܣ½Ϊ飬͸еܣǰ½Ϊ½ΪڴͥƵ˫˫ɣʯ÷Ͷ˵ǸΡ
ݵȥʯ÷ŭڱȻڸ½Ϊ֮ĸĻȫΪ½Ϊ֮ԭҲ֪½Ϊۺ۲Լһǵһ½Ϊ˻
ΪݵȻ֮ʯ÷ҲԳ½ΪߵκһŮӶ˵⣬Ƿ׿¡
½ΪԼԼĺøУҲ˶ûô쵽Ҳδؾ쵽٣Ƕʯ÷˵ȴ̫ϤԼҲǳĳô½Ϊ侲ϵ̬ȺͶݵĸжȥ˼ҲŮӵ˼ʢ
׿ʯ÷˵ᣬ׿ֳĶ½ΪҰ⣬Ϊ׿ַŵӣȻʯ÷ҲΪԼʲôʸԶЩŮӵġ롱ָֻš
½Ϊʯ÷ЭƵݳϵԱ㷶иľڳǱװ޽Уõͷֻͬʯ÷ѾͷȴԸӴͥƵְ
ڷܺѧʯ÷½ΪĽ²ѾڲѧԺķȫƳ˰౨ѧϰƵˣһͿȡרƾڴͥƵҲΪŬΪͷʯ÷ǾƵϿɡ
½Ϊ񷴸֮ʯ÷뿪Ѿ˺üĹλڴͥƵĹԼԼѾ޽ӽһ˵ˣ㣬ƽֱˣҪһʱٲ֪״̬Ȼ൱𱬵ŵҲгɾ͸кѹС
ô⣿ʯ÷ǲҪЩ̫ˣԭĴͥƵǼƵ꣬ǲһ½Ϊû뵽Լص֮󻹻䵱ĵˣ粻ڣڣҲΪʯ÷ͷ䵱ˡ
磬ͥƵǼƵ꣬歾ƵʹͥǶλͬǶλָֻͬǵķ𣬵ͬȷеķƷȴ޲죬ھͶ歵ڲԱˣҾ˵ҪƷƵ뷨ǡ
ʯ÷ûи½Ϊӣĵ
ѾԽԽһĲݰŮԣ½Ϊһֻ㱸С
Ǹˮʪ壬Īƺ죬Ŷ־ǿŮһֲȷУԴ赭̬ȻԷģǷĪԹ½Ϊ˼
ʯ÷ҳϿ歵ԱѵϻǷȱһЩҲ˵ô⣬ΪһһӴһˡЩʯ÷䵭͵оõԼƷƳʯ÷ĵԴںδҲŮЩȤ
Ů˺οΪŮˣοǿˡ
ʯ÷ĿҪ󣬷ڹԱϻкܴأǾʯ÷˵
߼ѵҪⱬʶõʯ÷ð½Ϊĸоȣʯ÷黹Ůӱ仯޴١߼ʶǰʯ÷δ֪ʲô˼̸ʶˡ
Ҫִ½ΪҲЩͷۣѾˣֻǶʯ÷歵̬ЩޣԶԾƵĸοҪڳǱװ޲ϣûоʣڲҪŮһ̨¡
ˣˣ¶ˣûʳϵ꣬ʯ÷ͰĹɣǰµҵϵһ֦㣬Լš⼸ð˼ڳǱϣʯ÷˵ȷڣҲ伲ҽǱװϿҵʹ̨˭ǳɹߡ½ΪһֵҸһ飬Աѡ߽һչҲҪܹĹߣڲɳԱǶڲͶ歵ĸ鶼ܱģҾôڲھԱһܺõսԲԡ
½ΪһΪʯ÷ͷִ˶ۡ
Ŀǰ˵硢Ӷ׿֮Ѿ歵Ķλϵ֪һЩ죬歾Ƶݳϵ꿪ҵ֮𱬣Ǽ顣
Ϊ½ΪҲֹ̽Σ½ΪȻŹᾭõķչǳл̼ӿ죬;ƵгռʽѸĿǰ˵ܶ˻ûʶһ㣬չҲҪʱ䡣
½Ϊ֧ںĳдչгĹ۵㣬ڹҵ߶Ծ;Ƶ֪Ȼߵ£ܹѸƽƷƺռг˫벢٣ɿƷƴӿٴ죬ҲܴοԴͨԴ죬ҪץסŴҶʶһ㣬־;Ƶ겢ӣҪ븴ҲףƴƷơƴƴƷˡ
ܹһһʵͻͨЩϿͻ¿ͻôպľͿڲ֮ˡ
ǶĹ۵ȷģ½ΪҲϿ׿µĹ۵㡣
׿ΪοԴʸߣǾ൱ɫ羰ȡ൱ĳɹ˵歿ջ羰ѾԶԶʡÿ˾˽ǼƵꡪƵ꣬Ҳ˳ݺͱݣͨƵгûдôӦüξ̺ͷչ
˫һ£߾;Ƶ꣬ƵΪҪչУ׿ξгջΪ˫ڸкݹӮҲ½Ϊս飬г顣
˫ҲϿԱѵڲ϶кܳ·ҪߣʵƷƱ׼淶Ĵ죬ҲҪܽơ


ʮ 
歵ķչ仯½־ĻĳĿɿڴ
˭½Ϊ½־ܣû뵽ΪҺȫķҶһȻ˵ϼڷҺͨΪĹӪģʽȫȡ˸ΪĳɹڳгҺռȻεѹڷҺڻкͻˡ
ڷҺĳɹũгũΧҲϼļȶԣҲȷȡ˿ǰĳɹ̫񡢺KܡлȵڷҺͲҺǰˡ
ҺĳɹΪƼ˿ǰֽصĲҲһڲҺ˵ڶټ⣬ûӰ쵽Һгɹ
95еʱ½Ϊͺ½־۹˾ΪҺķֽӦ½Ϊ½־лĻ˾ӦÿǽҵתƣΪ½ΪѾ˽⵽ȫϣȼҹ֪˽ӪҵΪ˽ӪҵڷչѣҪｨһʱΪĹɷУؼõ˹Ժ߲쵼Ͽɣ˾ܹᣬɿԽ˾ΪҺľ޴ֽ⡣
ڻ֪̩ɽԱ˼Ŷ³Ҳгｨ˾ΪݾüҵҲͨݾüί븶Ĵߣгｨ˳֮½־Ի˾ʽ˼ŽгｨʽΪеĴʼɶǧԪǧйɷݣռϣռһ£ռɰٷ֮Ϊгֹɶ¡
ԭ½Ϊϣ½־ܹųǧԪаٷ֮Ĺɷݣڻ˾̫ڿ٣ֲ̩ɽԱڹϵҲûжٱȫ˼˳ϣܻᣬԻðٷ֮ĹɷѾ൱ѵˡ
ֻǧԪͶʶĿǰǿĻ˾˵ʵ㲻ϸ¶½־ȻΪһ˾תԼдʽͶʸеͷۡ
¶½Ϊ񶼾Щ֣ǵ97꿪ʼ޽ڷ籩ҪϯޣŽڷ籩ϮҲдͶʻӿֳгֽڻ˾˵ֻкôҪ˾ҪűƷгٵı̾ľ޴ա
йƷгĲбƷҵ޼ɵ͸֧һ۵½־½ΪܴɵĹʶδڶԱƷ֪һҲ̶õĺڰʱƷгʢ˥Ҳ˵Ĺͬ۵㣬йƷгڱ֮һѵʹڣ½Ͻܶ˶ҪΪƷг̶ѳᡣ
ȻҪӱƷг½Ϊ½־Ҳڻıôû˾תͣϾ˾ѾҺӴһгڹڱƷгϵ۶ռʽڷҺڳгռ϶ڷҺҲƣ½Ϊ½־һ뷨ǾǿܲܽҺȭͷƷͬƷרгӪϵһתøϼ꼯š
ϼ꼯˵һ޴ջΪڷҺгũ壬ҲسǼµгΪҺгڵؼмϵĳгڷҺܹչҺгô꼯ŽΪйڱƷгĳͷ۶ͻưڣ˻˾Ǳвȷ꼯гλһọ̃ӰҲ֪
ȻĿǰ˵Ҫôͻأϼ꼯ϵ϶ٻɣҪһѭ򽥽Ĺ̡
һҪչ͹̲ҺгλһҲҪɫ͸¶˾߲ԪͼһЩⲹҺ
г۸ʵ½־Ҳתøˣ½ϽܶΪĿǰ˵ܹóֽչҺһƷģ꼯ŻҲ
ԭ˾ҲвĻӰӲҵĿ½Ϊǵǻ˾赽ĿԼڸͷίǣպ£ⲻ˳ΪһЩ˹ڦĿ꣬½־Ҳͬһ۵㣬շ˲ӰӻĿ

ɣô½Ϊɫδɣѱֽ£ôǺټҼǵðյߵϰߣ˾ĿеĿȤôһֳ˵еĳˣ϶ͨͷô󰡣ͨĽͨƿٽͲһ˵һ廯ˣҼǵȥκ˿ĿʱҲ⵽ܶ˵ɣǸʱκ˿ɻֻ˵ǽһ·ͶʻѶ٣ڿɺãֱҪһ·ٺ٣Ƿݾڵĵһһ·
δϰԵҧƺ˼άеĿ꣬½ǣı˴󰡣úšúšúҵúúȫʡҹúҵúҵʡЧõĹпعɵĹɷҵҵҪϲ·ṫ·裬ʽ϶⣬ЩúеǮؼǹҪһϹҵгһǿɿҵ˵úźúŶڻӴҪһչ沢쾳ִСúúҵҲͼµŻ׿󿪲ɣҪڹ콨һ׻ӹҵ
ŶŻҪڹ콨׻ӹҵϢģ½ΪԸгԾŻúҵҪҵúҵһֱıУŻҲҵĺʲ
һʱҪ˸ͷϵĽϣû̫ע
Ҳ˫Ǳԭⲻһƻ˫ǱӦ˵˰ٷ֮ʮѾСгЧǺĸƺٺȤ󣬶ڸͷߣȪ֪½ΪĿس̶ȣһֱڲɫƽ൱ʵ뼸רҵкĺҲȽ˳ϣ½ΪȪ൱⡣
Լŵùˣ֪ԼʲôܰԼصãֳ
Ҵʡһϵ֪ģ˵ƽٳͨʽú˽ʽ⣬Ե·շȨΪرݵ糧ڽڼúҵ͹úԴĿкǿҲһļϰɡ
δ½Ϊ񿪵£ҲʼܱߵķչעǺ͸ͷоϵ⼸أйע


ʮ Ծ֮·
½Ϊ˼ĵͷκ˿̫ðһ½Ϊ
κ˿ڹδ뿪ʱĴ־Զߣ½ΪҲǻ˹׿ϣϾʧȥԷӰ֮ʱΪԼǰһ·Ҳ֮УȻϱֵ̫ǻԼϵķֱ԰׿Ѳԣκ˿תȻںܶĿһ̫õӡ
ʵˣκ˿ڷʱڹ鱦ѹ±һ㣬ƾʲôһԾΪίǣһ֪ǻ־ԶĴ֧֣־Զһߣκ˿ѸоԴûȣ͸˲˶κ˿Ĳӡ
½Ϊκ˿޴ѡҲ޿ɺǡ
һɲҪڹٳϴÿһҪץסκ˿ӡ󲻼ѣʧȥһ֮κ˿ѡֻͶоԣȻоԱֳӵʵҲһԭ
κ˿ߵλãҪǰôʵԼıָ˵ͬʱҲ֧Լ˵󣬸лȨ
ԼγˣԼ֮ĹϵȻ˹۵һµУǸҪĻ֮ϣܸԼԼҪģͬԼҲóϣĶ
±Լκ˿Ȼڲ֪ͱɶԿ֣˵Ϊ˽ײìǹ˭ʤδ֤ǹߵʤٿζŷơ
Լκ˿˵̶ȵԸλΪ̨չʾңԼκ˿оԽжԻһչݡ
˵¹ʼҪ࿴ٱָֻ̬ţоȴ߸һãһ㣬̬һҪҲԽԽЩʱѾƹ˵ίֱӰԼͼ̬ŵˡ
оԲû˽ϹһĹͼҲҪҲӮ±ߵ֧֣ú׿ϣҵӹҵȫִ֧ͨͨһԹķչͬоԻڷк;ַ֧нĲҵ԰չѵӲҵǶԴԫ͸ͷ˼ѹ;ȴ޷˵ʲô
ɣԹ֧൱󰡣úҪΪ·ṫ·ĿҪߣǺ͹һˣôú׿ԴҲΪֻúԴſԴԴϵǱͬ·ṫ·ЧҲãǹϵ
½ΪʶоΪ˷ֹ첻úշѹ·гȡշȨҪʡǰһ·׼շѣȻ·ṫ·ڹؿʡҲҪýͨ׼ҲҪͨӷͬһ㣬оʱղã͸˱̬϶Ҳǻʡַ߲֧ˡ
½ǣϰľŻֻ֧֣ĥҪǴһδɵͷ˵úҵµŻһ׿󣬵׿Ʒλͣʶ࣬һֱչһ˻ᵱȻŹǷ룬ǰǱҪڹ׿ʯӹĿŻѾͬ׼Թ켸׿м沢飬ʵ׿ʮϣһ炙ĿԼĿԤͶʿܻᳬһԪɺĿʵֵԪ˰ǧԪ
½ΪԸгԾû뵽δɶŻĿ˽ϸ͸Ѿһ㻯̶֪ȣǴŻ߹ڲõ鱨ˡ
ɣŻĿô˽ôࣿ
ٺ٣½ǣ˽ⲻаúźúż沢úʲôţŻһڹͶʣĿͶʾͲСҽɺֵ˰ˣȷϳļƻҲò໨˼ȥĥδɿЦŵ
꾭ϳ죬½Ϊͷ֮룬Ҳ½Ϊδȥ֮ȷĿꡣ
ȥľپˣGDPͻʮڣֻһڣ½ΪĿʱδɾ;Ŀ겻ʵ֣Ȼ½Ϊĵıʾͷٻڽ걩δﻹûףֱ½Ϊδɱ֤긷ͷܷĿϣ趨δɲͬ⡣
ϰ긷ͷͻưٷ֮һģۼý꾭ѳɶ֣½ΪϷԽ긷ͷ˵ܷδɶʱĴĦȭ׼ҪһԶԹǱߵһһҲΪעмʱҲЩĺͳζ
ɣûʲôˣҪǿԭĻԴԷκ˿ȥ֮Ҳûиı̬ơҪ˵κ˿Ҫ׳־ͱֻ˼úϣȥٸߣռú׿ɽõ֣ٷŻӦÿԭڣۺôõĵӣѵ˸ʩ⣬ûпһò²ҵĽ룿ûòϢ߲չ˲ҵ
½ΪȻЩϹЩٴ룬Ʋûķӳԭʼİ취㷢չ
ŻҪ׿ӹе˼⻹ԶԶӹʶ˵狀㲻ʲôӹһʶĶ֪Ӧÿ׻ӹĿʪᣬѷƺƣŻûⷽͼɣڹռϴﲻôõԴѵͷҪŻһᲱϵͲҰ۹ŵøԶһЩ
½Ϊ赭дδɹĿ࿴ʶֻԼλԭҲȥ쵣ίǵģ򲻿ܶԹķչ˾׼İϸרҵ̸׻ӹʲôʪᣬʲôѷƺƣԼû˵Էȴһ㡣
Զ׼ˣδİԵͷ˵ǰһλ㾭õı¾žޣȴû˼һ֮ǰǲ֪Ҳ˶٣ƾ׻ӹĿ˽̶ȣԿ˼ⷽµĹж㻹ΪGDPô׾ĿԵ޹仧ͷˣ
Ǻǣ½ǣǱߵ¶ʵעУ˼÷ԸϣǲչҲǣֻҪǷչˣǵڵ췭ظҲ¡δЦǺǵĵˣԵ칫ѾһˣཧίѡҲҪȷҪཧǱߵķչҲӰ찡
½Ϊ֪δɵ˼Ͷ֮ľң֮δɺԼúܺãںܶ϶ڷԳظϣ˵½ΪӦҪδɵϾظΣδɺ֪ԼͼˬԳظΣôཧίѡϣ½ΪҲȻҪ֧δɵοδѡҲʡ
ţϹغǱѾ˵ˣһγίͶɡ½Ϊͷ


ʮ ʵ1
ѮɽȻȣˮ͸½Ϊĳ£ʪܣ½Ϊȴ
ǰȻ͵·ɽ죬ðſڹʩź̵Ĺ̻е춯صŭʱǰʱˣıۼܰһһѵͶУһҡΣʻأźõһѸٲλһλʼڶֵװˡ
ʯѵһб£СڹԱߵĻ̨ϵȺжʯһһĵ·ĸһӴӴĺźӣŽŲһξ룬ʯ·
½ΪĨȥһѺˮ˫ֲվڸ̨ϿæµĹأͷȻæȴæң̻еˣʩְ𣬿ó൱档
Ӳηչɷ޹˾ʽƳ֮󣬹˾Ѹ齨Ч൱ߣο޹˾ĵһĿƽη羰Ŀֻһ¾ǰڵ׼ʽλĿб꣬Ѹת
ƽ羰ĿĿǰͷẒ́˵ǸͷβҵչĿ֮βҵչָԵ壬ηչɷ޹˾ĵһȫ̶֪ȵҵȳǡԶʵҵȹɶ֪ȸߣҶԽصľ÷չϵش󣬲
½ΪԴȣæͷӦǣ½ǣ֪أηչɷ޹˾ķչҪཧķչһҪвηչɷ޹˾²Ϲ˾߹ϵϵҺͲϹ˾Ŀʩ˾涼רſϵᣬʲôҪֱң½ǷģҲΪཧԭӰ쵽ƽ羰ȡ
ţ֪ͺã̵ӳ̶ҺܷģһҪһ⣬Ͷ̣Ҫ黶ӭһҪǷģҪǸмලְģҲһ߷ݣҺͻִ֡кĸͶ̵ͷͶʣǶӭ⣬һҪһҪľԴģҪʱϱϣҲҪ˼
½ΪȻƽǹȴһݡ
λǣ̫˽⣬λǵͷһıȻ˵˶⣬˵ĿƼɲĿУλίǵıȴóϷˡ
ȥ꾭Ѿ˸ͷô꾭ٵʷ¼ԶԶ˵½Ϊı£ϰľٲȫصĸɲĿɿڴһм㲻˵½Ϊһ֮ǾسҲ̹ʵĳ½Ϊͷκһ˿¶޷˺á
λίʱȴ⣬ղ˵ģȻηչɷ޹˾Ҫ˴󣬵ȴҪִŶԿмලе˼ֿͷ˵һ˵ô򵥣سרѹԼǧҪЩ쵼ķ½Ϊϣרᵽ϶ԵҪʵġ
½ǣһʱ꼾ʱȽ϶࣬Щ̵ˣʩϹЩᡭ뵽̽Եᡣ
ȫһֻҪǰȫõ֤鴦ΪίӦþ߱ж½ΪƳδһЯίǣһԴӵǱȽ鶯δҲ˵ԼķԲŻ˵
ˡһسԼ˵ҪѧȨףλίǵķԭⲻЭǾϸԸʵգӲԽĽɫ㹤ӣⶼҪٳ䣬¶ҪϸչƶľûˣλίǵǺܺõһȡ
½ǣ˵˫羰ʱвֵýľ飬Ϊϰз羰չѰʺϱذ¸չĵ·кܶ취һЩɲȥһ£ǰһЩ׼ʱҪ½ǰϵһ¡ʲôƵЦŵ
ŶǺ¶ǱߺƽЩƣȥһѧһѧƽҲƽʵҪӲףᣬҲ죬ڹʲôµ·ӵӣҪ󵨳ԣҪ³ֻⷸҪΪ˹ίظ֧ġ½ΪĿб
лл½ǹģƽȷϲԴ͸ཧϰյԴǰཧϰһԴȴδ棬ںҽӵʱ˵һҺͬһ˼ţһߵ˵ΪһõϰҪϰպʱͲܲһЩǰЩԴͶ߿׬Ǯȴо͹ϰϤһЩµ׬ǮıֶΣ翪ͥùݣ㹤ƷС䣬Σ߾ͨԱЩܸǵϰʵĸı䡣
ϣԵĻܲܰһЩѵǱϰսһЩԼ򵥵ļѵΪǱһЩ˽еΡʻԱԱѵͲϹ˾ǱЭ̣ھԱܵļǱˣܲߺʹϸཧϰԷ֣뵽֮Ǵ仯˾Χ壬Ҳ̸Σ±ϰնھܸǴʲôЩãȻһǿ϶ģǶıеƶϣԼ˫ı䣬ཧϰնʵԸıȡһҸҾһίӦĿǡ
Ľ½ΪΪ⣬Ժ͹ϵҲ˹֮ĽҲúܺãҲԼƵĽ飬ӹͷϵĹ۵һ£ɫһڣѾ˲ٸ飬ҲǵĵȷȷҪཧίλΪġ
ܺãݿҺܸˣΪһΣıǿ϶ģӦһȷۣʲôõһ˵硣ʼǣһ㣬ҾǱҪȷϵģǾϰյΪĻ㣬ϰǷǺһصίӵıߣϰվָͨڣָĳЩȺ壬Ƿڲͬ׶Ҳвͬ⣬Ǿǹʡ߾嵽ǵཧ˵ùũͨԣõ㣬ȻҪһɲģҪ𲽵õʱǻи߲ε󣬵൱һʱڣǵĹҪΧϰյҪһҸΪʮ֮ڶĿ꣬ǾҪΧĿ¡
̫£½Ϊȴ͹ú


ʮһ ʵ2
ϰڷźüʾ棬ЩѾѹ½Ϊһʱˣ½Ϊץʱͨһ֮󣬽к֪ͨί޼ɺع־ֳ֮ͦʮӺ͸س󽭺ؽί׺ʮһӵԼ칫
عֺؽίݱ涼ǻǮģعֵı漰ݣһۺԵĻ㱨ϣлֱ棬һǹ蹤ҵ԰ɳԼǿǡ÷ɳʾһǹʮͽʮ˳ʵعֱƵʾһǹڽһǿӻӵװʾҪⲦóĿǰԼعЧʵװ⡣
ϰĲ뱨¯ܶ˶ŷ֣زѾȥͬڵĻ֮Ϸһ࣬¾ٺͲŸλ̬ƣܶಿŶʼĥΰԭδύίظˡ
ϽعֵθںͶܴ󰡣һ٣ơԱװѣһѣҿۻңϽǳûٰزиƣύı涼һѣس඼ǽп಻ҿⱨд鲢ïﲻЩ⣬ǾҪ˵鸷ͷչˣҿɳﲻ𰡡
½Ϊ뿪ЦһߴȤš
޼ɺͽ֮ͦЦǸ潹֮ͦһ١ɫֻǳǳһЦ
½ǣȸһ£عֵίίԱίǼƳ١棬Эίֹвơͼ졣֮ͦЦŽܵίȥˣݱ١дģ½ڱ١氡
޼ɲɫƳһ۽֮ͦڽ֮ͦԵŮˣܲ˵Ů˺Щζѹ½ΪŮкøУɫɲ͵ŮˣֻҪֻҪ˵ûȤǼٻ
֮ͦ˾е˾쵽½Ϊ١кøл˵Ȥ֮ʱڹ١عֵίίԱƳͱ͵֯ίȻһ·˳ͨ
Ӵ١ǵίίԱˣЭвơͼ죬Ǹίְɣعû踱ίţӸ˰½Ϊ΢Цŵͷдòɿ飬Ҷеµ鸷ͷչ˰ⲻһǹֵ˵¶ţҿˣϽ򵥽һ
½ǣؾȥˣίһְʱûѡؾֵ١١ܰɡ֮ͦһѵ½ǵҪֱӰ١Ϊί˵١ԵίίԱиίְЭֹвơͼ죬ίίԱ͸ί֮ĲȴԶ׼ģ¶ĥһ£ƨĵȥˡ
١ҲЩҡ
˵ʵҲ֪Լһڸͷݵ󣬹ԼƳѸپˣҲþΪؾֵίίԱ˵ƳǿףôΪؾֵίίԱЩˣǼؾּίǣƳίǶһ֮ԼǰҲǵ˽ʮƳ֮ŽίڼίǣһֱǸίΣͻȻ䵽Լͷϣ١Ҳǻֲ̿
ڹ١ȴǰ㲻õŵ£Ҳɵ൱ɫþﲻ˵Ҳˡ
ղ½ͻȻ˵һǸίְ⻰˼ʵ̫Ѱζˣ١Ҳеԣ̲סϲ֮Щҡ
ίѾЩƸˣ⸱ίȷ붼û룬δȥһھ̫ˡ
ý֮ͦʾԼܣֿ½ΪЦͷ١Ŭһӵ飬һ˼̧ĨĨʵķ˿ĵһЦ½ǣǣҾͽһǾؾиɾһһʮˣί˴ˣл򲡡˳δϰ࣬ʵڱɾһһʮˣڻӵĸɾʮˣռȫ񾯱ٷ֮ʮߡ
ȫĿǰɳ߸гɳһǽɳһֱΪɳ÷ɳաίظڼǿʵʩҪ͡ͷίظڳͷҵ԰滮ؾֵίУΪڸͷҵ԰ɳѾ졭
ǰڣίǹغͬ־ίί֯ͬ־ҾֵʱֳίѾǺԲ㱨ίίί޼ͬ־ҾֲμҾֵίʱҲ̸˼ӿҾֻɳĽ蹤ҪҾڳһһԭָ£ȡίظ͵֧֣ػɳ蹤Ǿ÷ɳ蹤ϸڣίίعҵ԰ίǡίӽͬ־ҲҾ̸ָڹҵ԰ɳĹ룬Ҿ־ίظ㱨ճɳȷҵ԰һƽΪȫؾ÷չס
ؾÿٷչҾ־ԽԽӦؾռһ壬ԶԶͱ׼֮˵ƽ֮Ҿгʮ̨гȥ֤쵼ó⣬̾ӶɳΪһƶܹʮ̨󲿷ֳ䶼ϻʻʮϣȼ޷Ѹߡ
Ҿڻɳİ칫÷Σɳİ칫÷ΪãûԼİ칫÷ڽ̿ص绰֮󣬸߶ĵ绰ҲҾֵһ⡭
޼Щȣû뵽Ů˵Ŀڲ֮ãعֵҲ˿˿ۣɣһһ˿ȲԵͻأ½ΪеѿʵİعִڵѰ˳
½Ϊг2BǦʣһ١Ľܺͻ㱨һǷݱȦţͬʱżҲԼʼǱϼ¼ʡ
չأԼ㱨Ӧǽ֮ͦ㱨عֵίǡֳȴ١ίίԱ㱨ԵЩʱˡ
½ΪȻ֪֮ͦ⣬֪Լ١ӡܺãҲһֺ֮٣½ΪҲȥơ
˵ʵֺͦã֮ͦ˶˾Լо뻯½ΪعֵʱѾ̹ˡ
޼ɵȷίλϸɵҲܲҲԼԽԽ£½Ϊе˼ý֮ͦ޼ɰ˼ֻԼʱж̣޼Ҳûһȥ˼ʱֻܸš
ǰˣһ95ʽ̵ĶԵӢˬִһģ¡زˣһöɷǹĿ⣬һĨؼӾ¾콻ϴ͸¶ױĸ첲ǷݱϣʱһʱȴĿòԵĿԼöص
ͼĿ


ʮ ʵ3
١ûжٴ죬Ҳ½ΪЦ˵ɿ飬ͨ˳еķʸعִڵһһչ½Ϊǰ
ʵȥ½ΪҲȥعֵйǱϾĩˣ½Ϊȥиһ̬½ΪľǸطھùϣػίиغ㣬е飬ȷغ˵ίǣԴǴһЩճ񣬵شǵ½ΪԼж
һֱҪ㱨ӳһһ˵١һѸһ飬ΪԼûʲô©̧Ŀ⣬֮ͦĵͷ̤ʵ
λֳ١ĸоͶίһίԼȷǰһֶĹػλֳȴҪö࣬ﶼλֳηмӣҲв˳ΪǸȴ˼ϸ壬ˮ©ҵϸû˵ҪǰŪǴ١һֱԷһ൱ĹֳλֳȻֻ뵱һعֳô򵥣ίҲһֻ뵱һίһ
Լγˣһίλ׳Ȼ԰Լ˼Щˣ뵽١еתһ룬ϽҲûʲôף˻ϣĸŬ׷ԼҪĶֻҪЩֶ˺ˣǱûʲô˵һЩϸϵĶ١Ҳ⣬񽹾ֳԼϣҲһĳЩ˼ô
١ö㱨꣬½Ϊ˼Ѹٻص˹ˣͷĿڽ֮ͦ޼һתţعֵݱʵ١Ĳֱۣ飬ίأ
½ǣعҲһݱ潻ίҲ濴ҸΪعֵݱкʵʵģعսϴڵһЩѺⶼһһ˵ˣӦ˵ЩⲻǹһܽģҲһػˣھ÷չͺ󣬲϶ԹϵͶʣԼίظְܲŶԹڵһЩġ
޼ɵĻмԣ޵İعִתƵ˾÷չͺһʷˣҲǶ½ΪĹһɫķС
һۺԵ⣬ֻһعֱȽȫʵİЩ̻¶ĿǰؾʵһԾʵָ£ҸΪίظӴԹսͶ룬ֲǰʵʱˣعֳڳתҪ⣬ؾøٷչµΰ£ͬʱҲͶʷչ˸ߵҪͶԵΪҪҪ
½Ϊ΢΢ף޼ɵķжϻ൱׼ȷģΪίǣܹʶ÷չΰ⣬Ҳ쵽˾÷չͶʷչҪԽԽߣ֤һﲻǳصģڹԺ͸кѵʶ
пϣҺͬҪչҪУָʲôͶʺͷչĻôһֳܱ߾ֵľƣҪ˵ίظھ÷չеһҪ˵ؼֻܣǴһżѻͶʵģǱҵģǱҪģҪǾڸͷҵչĻΧܱݡЧɣͬʱҪȫίظְĿҪʽҪö࣬Ǻܶɲȴʶⲻһ㣬ֻҪ㴴ҵչΧӪһʮʮ٣Ҫȥ̵ͶĿͶĿԼһ⣡
½Ϊ˵ЩȻһ֣ΧĴһģǹйؼһ̡˰񡢵衢ͨЩŲضãһ㣬ϽҪѵʶ
ΪʲôҪϳŷûһªϰܼ򵥣ֻҪзôоͻС͸ܵҪȥΪԼ˻Сı棬ⲻɱĻƻȫӪżͶʴҵٸӣһֱعִմ󻧰ɣÿһķûԽǹ˾Ǳ˾ȡֶַﵽʾĿģʵǶ˾ϵòʧ˾ǸͷӡΣΪǾ§ǮȥҲͻӰ쵽Ͷ߶ǸͷְܲŵĿҲһͶ뿪ͻǵòʧ˾͸˵һ˾ǣѣӡһ̶γ˹ǿıӺ̸𣿾ϵθƣôϰնǹӡת
ȻҲǷ񶨺Ʒҷ涨ΪִӦø淶ԻּϣͶ˼룬ĿһÿȷȫؽͨͨӮù˾ͱϰĽԶһ֧ÿ귣ΪֽܶѵĽǿٱͬҲһҲҶһֳҪڹתľѱ⣬ΪίǵΣԴ
½ΪƱ˵ı̬޼ɺͽ֮ͦΪ֮ᣬôҲû뵽ֵһ澹Ȼ½Ϊһι۵¶١ǷԼ龹Ȼһ˵ͼ¶һֱļ
޼ɺͽ֮ͦЩʧ֮ʱ½ΪȴѸٻָһίǵݣȻԴ״ҪǮղ˵ģ̫࣬Ҳ룬ҲһػǽҪȷġ
޼ɺͽ֮ͦЦ֮ͦæ½ǣǹּ˵أǼ
ˣϽͱǰϷˣ⣬ӣزкܴɫҲҪȵȥˣϰͶҲȽϴֻһʱ⣬١Ҳֹ˵½ĹǴƪظĵõ죬˵ʵʱˣ˵˵ģ϶֣ҪֲߣȻҲһʱ޶ȣţǰҪϽ١ֻҪҼˡ½ΪЦŵ
֮ͦҲ֪½Ϊʵﾭ÷չȷܿ죬ͶҲܴ󣬶Ƿ˴ʵĵطҲܶ࣬Ҳǹһң޼֮ǰҲںԼ˵¾ĳѪ˹ֵ⣬ֻ¼ԺͷԺҪˡ
Ϊֻôһ飬һߣ˾ʱǣǹ취̽ܲʵЧ棬ȴɻȱ
࣬ҪȽѣǮҪѼ취ߵһ飬Ҳһƽ⣬ܺ¶һռˣŻҪҪ


ʮ ʵ4
212ճּ֮ͦûͬûзʽպѿǶڽ֮ͦ˵ϰ˾ͺãĴʻίظСԺ
عֹ쵼ʹǫֻ̃һ㣬ֻһרְʻԱȥ˷ݿᡣ
١ע⵽ֳƺЩ˼ȴѯʡ
١棬˵½ǻ᲻ǰߣٺ٣Ҫ˵ÿһ򵥣ԭĥÿһҪֻۣҪʵ֣û뵽½ǾȻ˵ԭͬˣԭͬǸʲô˼ǴۿҲܵ͹۰ɣٺ٣ھҪ֣ôеεĸо֮ͦƺе㱵ζתͷĿ١棬١棬˵أ֮ڽÿɳһ΢ӻ߳ƵģңʮӰһ͵Ҫʮɣ½ҪϧѪˣ
١΢΢ü֪֮ͦôʲô˼ֻܰս֮ͦ˼·ǣعôЩȻӹýͰ͵ģǵĳɼȴĿãǸͷΰȫߵģⲻ㣬ǵί˽µõݣⲻ˵ǹһҵĹͣǹɣҿ½ҲϿһġǰǷǾ̫࣬һزתǲҲ֮УҲ½˵ûͷ÷չҪһõĻҪӪһõĻǹҲйؼһ˷ûһ飬ȻҪһ鲹ϣҪǾָûתһ½Ҳġ
ţҲ֪½Ƕӡ󲻴һǾһݳʢ磬ܸǱ˾ˣû뵽ȻԭⲻĶˣⷴЩԲ׼ˣҲܹˣһýлӳԴ⣬۾ͻе˰֮ͦҲʰһ뿪Цŵ
֣˵ܺãһе˰ɣҵ԰ɳҲǾҪӳί϶Ҳ½ǰ˵˲ٻأο½ҲǸ㾭óģҵ԰飬½ܲأôྯ¶ȷһ⣬Ҳû뵽½ǻһڴӦǶûãÿɳҪһ΢ͳȷЩ̫ݳˡ
١һߴĦŽ֮ͦ˼һҲ˼⡣
ţĲ˵¶ҾǾе½Ǵ˴棬Ӧ˲ܲҾ͵½Ǻ׺һ仰ҪǻҪسسһ£ֻԭ֧֣еǵôȣʵ̨ɳг̨¶Ǵһ֮ͦĿƮȴأ١棬˵ֱᣬ½ǶһεıӡܺãΪһֶȴֲΥϵˣ¶ϣȥ飬ʱҪеҹζࡣ
֣㡭١һ죬зŭ⣬֮ͦƽ̹ȻĿ⣬ȴΪ֮
١棬֪ûб˼˺֮øҲҪԵ֣һβı֣͸½˺ӡʱһҲδί࿴һۣίĿиӡǾԵ֣Ҳǻֻȥһץס½ͬˣسسس˵سǸŮˣ̫˵ֹŲһ飬Ȩ½ԭڵί칤½ǵĻҪģöŴš֮ͦƺûʶ١Ŀ⣬ֱҲΪǾһ¶ɡ
ã١һĵ֣ˣһᾡŬ

½ΪûعҲ΢Ҳûô˼ȥЩ⣬иҪĵ顣
½ǣ飬ί߾ٴۣ绹Ǻܴ󣬶س˼ǻǱίμТǸ㼼ĳƿ׶״۾ֻ²ڰ˰ٶȣüͷ½Ϊǰһѧģ
˵ˣίҪǽίҪ˶˵ɧȡ裬ͷҲ½Ϊ࣬ҿȹ滮·ǶˣˣʲôܳԽУзеĹ滮ԼİţΪʲôһҪձ˵Ĺ飿
΢΢ü½ΪĲТǸ͵ˣȻܵίҲǶһϲֻͨǼТĶڽίڲƿȴǿƣԽίڲܶʱͳһҪֹܸسƨɡ
½ǣϼ˼ǵز֧̫֪سʱܴ󣬾ſ̫࣬ҲͿЩϼõسȥڡ
ֻһͣȻ˵Ҳʵ
ʱɧֱ˵ǲҲ֪׹󣬻ǮˮϰòһҵֵҪܹˣԸŵı漴δǩ֣ҲòǱѹŲ죬ȥҲһӻңǱҲ⿪ӣŮɶڵģοҲΪδɶ˵һѹǮƵĺ֣Щ˾͵Ҫ
ȻҲδɺ֮İϷҪûһ˵ĽɫǮǲ֪ͰܹˣҪ¶ȴǰ㲻ԭЩĶ󽭾һദĿ˲١
ⲻҪȥģѵػֲ½ΪûƳһ۶󽭵˵ˣͨ·Ϊ԰ʲôܴ󣬹ҵ԰Ѿʮļҵﵽ˰ˣյЩҵԼΪЩҵ޽˲ְᣬнӽһְסߣǹҵ԰Ǳ߾سôԶ˼㣬ô˼ʵѣҲгŵҪʱͨ⣬ھʱˡ
ǿͨ·ҲǵΪҵְҪҵ԰ܱ߻ǧسǶǿ·г˹·ҲΪһ£ǽѵ⣬һõĺ¡

÷뵽Ҫһ·Ŀǰ߸ӴţȵӶŽ֮·߸ӶţĻӰӻڹ滮ٽ׾ͻж÷ˮկ÷ˮǹӦǵĵһĿͶʻǧϣ쵴ξҲŽй滮պｫΪһҪξҪǰЩ⿼ǵ÷ϱ٣ӰӻصĹ滮صҲǱߣ·ҪС


ʮ Ѱ·
ȵТ뿪֮½ΪЩ̫ĵ϶Т̫Ũ˼·Լ̫࣬Ҳ˽ⲻͼһζƽϵʧ㼼ҲһѺ֣ҿڹЩ˰֪ǽ굽ڽ滮أаи˵ҲҪһǰհĿĽɫС
½ΪѾǵһڶǰ̸Тĵˣǰһȷͷ跢չ޹˾˵ʱ½ΪͺͶ̸ТģТǸ㽨ģιؽʼվվ絹ûʲô˵ģΪؽίȴȷЩơ
ڶ󽭿½ΪԼһأΪҲЩѹ½ΪҪίΣ뷨֪֮ҲҪһԼԽίѡĽ飬ҲǴˣȻ½Ϊʾ֮⡣
ʾùʾãѡڶ˵ȴҲһսԼƼܹ½ΪȻǺ£ֲۣ߱ѣֻԼҲ½Ϊǰʧ֣һоؽ跢չ޹˾˵ʱ򣬶󽭾Ѿڿˡ
ؽίмТԵЩƣⲢζŶ󽭾ΪְͺϸˣۼТΣ֯ȷһ֣Ȼλһֵıֲ̫⣬ҲӦͨԼĹӮϱߵϿɣ±߹ĵüТĳ¶Զ󽭶ؽίְǺ⡣
½ǣϼܵȷ̫ʺڵƣ˵δ滮跽أȷҪһͼǰհ۹ĸɲνίΣѡЩѡ
ĿҲһѡ֪Լ½ΪǰðȻԼĿеѡ϶ʡ
½ΪȻǿƣȴרᣬǴҵĹʶسδҲأܶҪҪδ°һȨҲйغˡ
˵һʵȨؽίѡֲԼֹܸسָֻŵģ½ΪȻԼݻᣬȻҲܾ
½Ϊͷţ϶ֹܹͨô꣬һ鹤ҲϤкѡţҵ˼ǿȺϹغͨһ£Ȼдس
ǷϹص΢Цŵͷ½ΪᣬѾһ¯ˣ˭ҪΪͲٳߵЩŵǾҿԡ
϶ͨ飬ҪҪʱԸһʽʱһ쵼רԱ֧ǵġʵҲǴҵͶʻһ֣˹ٿôʶǸͷطһųл̼ӿ죬ռӦһߵǰ棬Ϊ˸һЩҲмֵġ
⣬½ΪͶ󽭵̸ҲҪࡣ
½ǣϼĵҲûԭһ·سǳΧ󣬵ڰ÷Ǳ˽Ϲҵ԰Ϊڹ滮ʱֺ³һ룬һӾͰԵеˣϳ³ҵ԰÷Ĵ飬м䲻ٵطũͻĵأôе̯û̯õģ
󽭲̫˵ﲻ˶ȹ滮Ҳпǹҵ԰³һ룬˵û·ھȴ൱أ½ΪһֶģҲֻί˵̶ȡ
½ΪҲ֪Ŀǰ˵ܶ˶ԼЩҲͣ򻯵ٶȺ͹ģ˸ͷسǵĹ滮ҪǰհԣͬʱҲҪ൱أֽǨǨķʽպҲº֢ܶòһˡ
϶һʱҵͳ򻯵ĽȻԶԶ֮ǰ󣬸ͷĿǰĳʲٷ֮壬Źҵͳ򻯵ƽ൱һ˴ũתΪ;سǽϱ㳤ԶǸͷػЩһǾǵسʷƾãϽֵͽﶼñʱԭ֭ԭζ˵һʱĲƸҲǲ̫طԾ͵زɽ£³ģ滮϶Ҫǵ㹻ҲҪǵλǷպ󲻶ŵĳǷӦ
ȻЩģ½Ϊ̲סҪͼ䣬ǲѴģǶ󽭷ֹܳǽ֧֣꣬պⷽĹãҲ
ϣܴЩ⣬Ҫ˼꣬Ҷܿسϳ³ͻž÷չΪһ壬϶㲻Ƕķչûİɣҵ԰Ǳߵķչ仯Ҳҵͳ򻯵ĻǸͷǰ
½Ϊгţ󽭵ó½Ϊ
½Ϊէʱ򣬶󽭶½ΪŰŰɵ̬ȵģȷ½Ϊ˫ɳãⲢ½ΪڸͷҲԳɹ
ʱ½ΪҲǸ˻ᣬиµһЩµһЩȻ½ΪҲЩ£⼸ԭճ½Ϊ˫ĳɹǸͷһͷĻ˫廹Ҳû˫ҩֲɫ˵ͷһɫƽƶأƶزҪҺɫƵƶأǾ治ðˡ
ٶ󽭾ԼίǣǾ½Ϊ񻯸Ϊı£һǵϳͷţ׺ͱڣȻҲܴһĴôעཧ깣Ҳȳȫ֪ҵͶʿ̨ΧȻƨƨߵĵͷͶʣһҾǼǧһӹ̾͸ˣĻӰӲҵأչ滮Ͷпܻᳬʮڣһжö
ʯɽʶ½Ϊϣ󽭾治Ϊ
Ǳ£ܱô½Ϊ񣬶󽭾˭һ㣬˵ίǣǵίǶɵá
˹·ǷҵϰգͬҲǸͷһͬسôģһҲѰ·һֱŵģǧһ棬ͺɫԣôȥ˼ҾǾӮˣĵҲͲˣ˼ҿ޼ɵѹļۣչʾ˼Ҳͬһ棬Ƶһ棬˼ҲŻԾԸо仰˵úôУҾһ㣬ڲ֮أҵһؾõķչһгоһʤ
½Ϊ񵭵ĵ˵Ҹ㾭Ϲèӣ˵˸㾭ûʲô̶·˿һط뿴ҵЦһǾ仰ޣ˫ܸͷҲһת
½ΪⷬʮĻҲﰵޣʱ߷Ҳ׽Ҫ쵼Ĺ۵Ҳһ£κ˿½Ϊľ̬ҲԽԣ½Ϊ⻰ǱԼţӶ󽭵ĽǶ½ΪҪʤһģҪ֪Ļ֪Ҫȸͷöٱ½ΪȻİٱıʾڳԽ죬ݵɲ˭еġ


ʮ ţ
س½ǲҲ̫һ㣿һھͬعֵı棬ӰҪһٶʮһɳĽ裬⽹֮ͦϼëˣ١ŮӣΪַʽĥߣǮҲ̫˰ɣ
޼ɵĻδҲֱüֻҲֻô˵ˣëⲻǰ½Ϊ˵˼ë˵Ҳ½ΪһӾͬôһЩ½Ϊ֮ǰҲǺкģһ½ΪǺܻˣֻҪ΢һ飬ҪͨͨϵģҲǹߵ˵ġ
࣬عǱߴʶҲʵ½ҲĿǣΰ״һֱؾ÷չٶȺܿ죬عֱݻҲû÷չҲ˺ܶ⣬½Ǻ˵ҪչҪҪһżѴҵͶʻصıݻز٣ϰǰ棬ҲΣʱλľеˣӰȥ֮˵ԫһͶסڴԫݣȴɢԱթӰ켫ϹΪ˱ףҪ󹫰ʱưץˣˣȴһֱûץͶҲһƨˣϹһ죬ίǺعֳùѪͷ½ǴҲ鷢ذɡ
δɵǶ½Ϊ˼Ƚ½ΪǰȻʲǺδɽʱҲ̸ĵĹ۵㣬ǾӪһЧȫĴҵͶʻʲôҪίظֻҪץˣͶʺĿȻǷδΪȻں½Ϊ̽δõͶʴҵ֮δҲԾջĶ࣬Ҳ½ΪһЩ˼·뷨ͬ
½ΪޱȼִĺץһԵĶ
δɿغ½ΪĿзأרŴ˫ҼηֹܵȺĸǣȴ½ΪίץƽΣںܶ˿Щ˼顣
δҲΪ½Ϊ֣µùغץһʽٸúңϾܳڼ֣һЧ֮ҲԲԴϲˣ½Ϊƺȴ⣬غҲᶨƵѭ½ΪһһŵĹأ찵ãڣŪ±߲ٲźǴгԲ
ʡί֯ĵ֮Ҳ˿غΪίץԴȥʺ̸ִźҲδǰδġ
غ½ΪҪģҲһ濴½ΪĽǶȣʵʵץɲʺ罨裬δ½Ϊ˼ֻ˸㾭ϣһ֣δɰܷأĥְƶһί羵˭͸
Ǳߵ¶Ҳ˵⹫·Ŀͨô˵һͨس½ǳԴҩôģҪôԭûҲһˣҰã¿ɺãҪˣУҲǳչҪܱܲôڣТ˵ίͼȿͨһ½һ֣˵ǵ½ǲˣţһҪʮ򰡣¶Ҳͬ⣬سһǵüԭ򣬴˾ϳίٱһءߺߵĵ
δЦ¶½ΪǺģͬ½ΪĹ۵㣬ǴӶֵ԰ŷĳŵǴӽһƹҵ԰ĻʩǶȣֻǸһͬеĸͷ˵ͨаһģ˵ڸһͨ·½ΪҲδֹ̽üȻ鿪ͷǾҪã˵˵ȥҲزҪ໨Ǯÿ겹֧һس¶ֵ
࣬¶Ҳ֧½ǵģͨͨҲһ컩ȡ¶ǴıҲһ㰡ٹҵ԰ǱߵķӦͺǿңǱ߽ڳޣʮҵĸˣ޲ڣ˵⼸ں̸ĿͶߣĸǶˣҾֵδɫ
سû˵⹫ÿͨһӿҲͿҲⲻǱŷӺͷбȼô̾һǮһ¶ϱߵָָֻ½ǵİˡ
δҲ΢Ҳһ㣬Ҳѹ½Ϊ񣬹·ǲٿһͷһ˼Уأ½Ϊһšûãֻ˵ҪͼǸҪǾͻҪӣ⻰˵δҲֻա
˵ʵ˭½ΪίλǿưԵǿưԵⱳ֮⣬ǾسЩңСϱΨδԼֽ֪ĸͷҲΨ½ΪİԵƵö飬½ΪϱֳǿưԵȴǰѹԼϣԼ̤̤ʵʵԼ¶
ֻ½ΪѹҲδЩģרԱȻǶ½ΪЩ뷨ģκ˿Ѿ˺͸ͷ½Ϊ̨ļȷ棬뵽δҲЩͷۣϵȥȴ鷳ԽǱֵõ͵ԽҪòЩ¶

оĵĴ˵仹䣬ÿﷳ겻ʱһģܴһ˿
˵һʱ﹤ƽҲ˳Ǳ߹ĵ÷ˮ𣬿·ṫ·ѾüĿúšúԼúҵҲ˼ʡûԸҵʡ̬Ը̸·ṫ·飬ݵ糧ڵջһ·ṫ·ͨǹú˴ͨһƽ·Թú̿һϢ·ṫ·һշȨͬҲɹۣɵӣܿ棬Ȼʺˡ
Ż׻ӹĿҲкܴչǹ췽һЩףԴ϶һЩŻĿһأǼǧͶҽʵʵģúҵ׿ϵͶ룬ڵͶǱġ
8¹쾭˰ٷ֮ʮԤ⼸Ŀö쾭ٻһʸߣһƺԵú˳
оӦĻݣݹȻԸͷȴ͡
8¸ͷͬȾٴﵽ˺ŵİٷ֮ʮˣٴʷ¼ݣоԾ;̫Ѩסͻͻһôôڣڳôһ
ƽ羰ǻȳǣͷĿԼűȥæҡźһ˵ǸвĻӰӲҵعɷݹ˾ϾҪ÷ˮկĿҪΪ˹ϢоԾ̲סĻҴܡ


ʮ Դ֮
оܲˬϢ١
ίڵί̸˸ͷίظǿ裬һͶʮԪ򾯳ͬʱ½ҵ԰ɳܵ˵ҵһ»ӭרԱѧμӸͷ·ͨʽһ֮½ͨ·ͬҲ˹Ŀ࿴˵߶۷׷ף˵ͷⷽıߡ
·ͨӰԣ¶ͷ϶Ҳǳıãӹ·滮趨߻ʲô󣬾˵ϰյѡһгʮ·߱ʾȻδ½̨ͨġãøͷһͷ
⹫·ͨ۷׷ףͷֳһҳ⳵˾˵ֻʮҲȫһ⳵˾طݣߵĳ⳵Ҳңʮ⳵ȥŸģ⸷ͷǲʺˣѧҲĵˡ
һĶøͷʱ˽㣬ϸͷ°Ͷ仧ҵͶʽ¶ͻǧ˵ȲϹǱ߼ĿǸͷȶĳ͹Ǳһ൱ģοвĻӰӲҵĿһȫĳúҵϹúԴ·ṫ·ĿӰҪࡣ
ǲʡİоԸԼʣԼѾ˼ǰѹǱߵļĿϵò࣬û뵽ͷǱߵĶһСһ㣬ǱûԼİæʹֻ⸷ͷҪһ֦ˡ
뵽оҲЩణҲҺ⼸Ŀ֧ţ°ľٻнϴҪϸͷȻҲ̫ܣ˽˸ͷĿȺĿ°½ͶϸͷЦȻҪٷ֮һٵľپǾСһ൱ֲ
ŰڰϵЩݣоûɵһУ½ΪѹСǿԼ죬ҪѹͷһͷЩʵʣһѾͷűˣһģǲεģԼʱʼ޷ֱ׳
о֪˭ɡ
רԱ룬ʡһҪʡշѡʵũ񸺵ʵʩִǵ˼Ӵһ¡лһоԵɫٿϱ½ΪߵļݣҲ֪λרԱΪʲôˡ
ţ֪ˡǼܣһҪļأоƤҲû̧˳һ䡣
̶ԫСлش
ˣо΢΢ü
ҲûϺһ£лûоԵ˼
Щɣоʵ
ʡ鳤ӣʡʡũҵֱλѲԱμӣʡʡ۾ֵȸһЩˡлһоԣоԵı仯ϿһЩоȴûʲôرıʾ
ɣϺ˵һ˵̶ʹԫù͸ͷϣҲܴǵʵоԵʹͷüͷ
õģҪҪͼ˵һлЩ֡
¶֮ǰԼͺרԱѾˣⲻһж飬ѡĸض࣬߹ѣû뵽רԱȻỻط֮ǰѾ֪ͨ⼸׼֪ͨˣ͸ͷǱ߾еϲӮˣ쵹ûɶɽ٣Ϲۺ񣬸ûũҵ˰˫Ҽӵϰߣڸͷͷȴ˵߼򵥣ǰѾаţͷͲ˵ˡ
лѾĥоԵ˼¶½Ϊû̫Ӱ죬ʵһֱãһӴ򲻿ԷôʱջȭͷҪҪһЩ֦ĩ£岻󣬵һʱ丷ͷĶ̫󣬹ƶϰĴ̼еԲŻһ
ûбҪʡﶽ鿴ʵҲǺ¶ЩжϱҪţҪΥʡﶽ鿴ҲǺ¶ٿЩԴ侲һ£Ҫ󡣡о԰
лЦϰе߻ħˣʱ丷ͷ¶ֵģӲ˹ͷ֪ϰ½Ϊ֮ľҲ֪ϰ岻Сˣ½Ϊ֮ǵ¶ʲô½ΪĺߵһͲܲϰŭˡ
ŭŭϰǰʱ䶼ƽľôҲзִ磬ʱôе㲻أ
ʱлҲȥùͷͻɣҲʲô¶Ҫڸͷ̶Ҳܸ½Ϊ£ϰСһ£ֻлôϰƽʱܴ½Ϊ¶Ͼһӱôأ

ˣ롣½Ϊڵĵһ裬΢ЦŵĲͦڵģеĵطֻڴϽϸϾͲȥ
սܣɽׯǵһĴ࣬˵ɽׯÿһвͬķ񣬿񵽺еʢϵĸ
Ůͼǰڷڲżʺٸ˵ЩƷҲΪʽǲƴ½ΪȷȻѧʷǶԹƵķȴûжо
һԱŲ裬ԴƴĲգִЧͲˣǸӹȴʼν︴Żسˡ
ս˻ûеʾ½ΪԼ¡
ڵһ½Ϊʶͨéǣߣéʵսһʱ䲻̫˹ϵúܲȻսڽʶ½Ϊ׳ʵҲų⡣
˷ݣսʶݵˮоԵηݵרԱ֮ˮͱøӶȻⲻ˾ǣλ
սҲ֪½Ϊ񱻾ҲɼоԵܸߣڵרԱʱĵ͵оƺۣҲоʼԵøߵǿƣֻо˵εί֮𣬲Ӳļνоﻢ£Ҳʹ÷ӸӰӿ
ս˵̫оҲûʲôֻΪʡί칫ȻΪί֯ɫԴվλãйǴĸһ㣬ʲôλ϶ǰ״ҲϪͳսʱľ̸֮
Ϊ֯ȻҪ͵ίǱһ£һ²Ǻԭ򣬰սĹ۵㣬ֻҪίǵľΥԭ򣬲Դͻֶ֧Է˵вͬҲ±ͨЭԴ֮


ʮ ƾ
ÿһطƵᣬһս赹׼ֻǷݾĹ컹Щȡ
оԲû죬ܽôķսЩߣô˵ǵίǣоǸǣֻҪûֲֹǱߵ飬оԾ͵Ҫִ硣
ڿ൱ƣоȴЩ֣սҲ֪оԷ̣ʡĹϵһ㣬ս迴ǡǡһֲ̫ǵı֡
սһֵȨԼǲԣǵѡúʱϵίǵλã㻹˿˶
оƺҲʶһ㣬ʼ任ֶΣƳѹͷƾһԱ仯ַս赹ûʲô̫ҲһֱȽϹƽֶΣ޾֪˵취ʲôֻ֧֣ҪںϷķΧ֮ڣԽܡ
һս赹ǺֳĴǱʱҲڵúúšúԼúҵ沢ú׿ΪίҪ©ѹһ£̫ˣûУֵ൱֧֣ͬϱ˹ίظܶԺǰհԣսоԴҲЩƣһȭȴ̹Ȼָ̫㻯ˣվڸ߸߶ȵĲͬ
սͨôõĹ۲죬Ҳֵ֪͵Ҳûԭ
ڵίеĿΪίǵȷкܶ಻ĵطȻҲҪʱ䣬һͬҲоԿУ˶ʱ
Ҫʱȶ͹̾棬ԼƿоȴҪδȫƾʱ򿪾棬ỰȨӰ˭һֲе÷ָ࣬ڻ治˵
½Ϊ쵽Ϊϵòĵί֯ƺЩ¡
СۣҲ½ΪģהּۻڵΪڸ߲ϱڼǿһ»ֻ±߸¶ȴϱ쵼֪ͷ̧ͷ·ʱˣǧҲҪв㲦㲦ҪѶԼһһԶٷ
½ΪҲҪԼһֱԡΪصĺؽһһֻλԼһȴҪǷʣ½ΪŰݷöʱ̸˺ؽ۶Ըͷ֧ʱᵽѺؽԼһҲǽ½ΪĴ⡣
Լͺؽۣ½ΪȻҲҪˣûʲô⣬һᣬ¶ȤҲ½Ϊ߿˼֣Ƿս½ΪҲĥãһֱ𲻾ᵽսδֹʱ½ΪЩר̵ս칫ս衣
Ȼ½Ϊ͸ܵĹϵҲ½ΪܹܵλίĶֲΣ෴Ŵڵĳ񶼱ȸģսƺҲ𿿽һһλίίԱίίһ
εί֮оԵĸߵ෴Եʮֵ͵ƽⲢԼݣհλоܹ£ģȻ֮ǰδغǹϵжãΪίǵĸ֣ȻϵǸʱҪ͵ίǱһ£ֻҪֱӴǵĸ棬һ˵Ƕվڵίǵһ
֮£ϲΪֵģϲױ˭£򣬵Ҳױ£ģֻҪ㿪㹻־ԶյĵϵȻڷݵίУҲصֽţί鳤
ί϶һֵÿһείҪ쵼֮ĹԼ̶είǵ־Ҫίǵıˡ
½ΪһģҪԼڶͺؽλ쵼Ŀеĵλ⣬һ˼ǾҪԼսĿеķ
û˻ϲԼԼ˾ʲôϵ˵˽ԽǶ˭ϣֻԼһЧңȻֿԽ㡣
ϲ鲻ϲʶֹϵĿ͹۴Ҳǵ־Ϊתʱ˾ͻʵֹϵΪǷ񣬻˵ṩһ档
ԼֻǶЧңִϵĽָ˶Ը˵ЧִٳѾ˳ʷ̨ȡ֮Ǹϵ˵Ⱥ֮ϵ
ϵγɵԭܸӣи˸˸Ҳ˼ͶϣҲְȨγɣȻҲĳЩ潻ס
½ΪǰڽΪ߲εģڵͲΣĿǰ˵γɵϵձ飬ȻֹϵγҲ໥Ӱ͸ǵ͵֮Ӱ͸Ϊձ顣
½Ϊ񲻺жԼֹ֮ϵǰУԼĹϵǵһ͵ĽϣǽУΪԼĵλͬЩǵڶ͵Ļˡ
ֻʽɱľʹһЩ滥ζڹͬ۵֮ϣΪԼṩ֧֣ܶͬԼҲùϵĳɼرַͨʽԼӰͻȨƿͼԦ
£Լ붭ͺؽ۵ĽӴǲųּɵģ붭ͺؽ۱ֽΪеĹϵԼкôӵҲ棬ΣĳַΧ£ʵĳͻƺ棬սδ̤ȦеĽɫ
زҲҪս½ΪܰѶͺؽͬʱ뵽ЩԾģ˵ͺؽ֮ĹϵΣǲͳ񸱲֮䰴ճ̬˵ϵ̫еԹͬϯһ˽˷֣Ҳս½Ϊ࿴ԭ
˵ˣزǱߣȥǸͷġָܴǸͷһڣ˵ǸͷЧȫزĵ㲦򶭲㱨ʱҲ˵һ㣬˼ǰѺز뵽һҲǱ߻㱨ˣҲ˼
½ΪĻټ٣ʵʵսȴ⣬֪Щ½ΪҲܽ͸ĵʵܹѶͺؽ뵽һ𣬾Ҳδɴͣ½Ϊһ㣬¹ʲôԭԨԴǶ򵥡
زǻڲݡиɹʵ˶ЩΪ񣬿ǸͷĹܵúزĿذյһڵս迴һ½ΪһЦ֪زиУҪѰϪʱ֪Ϫضǰġ
½ΪҲЦزķ㶼֪¿⣬ؼǿγɵԭͽ֮ٸӣͷ㵳֯ṹϻӴͷ˼뽩ȱʶزҲˣʷγɣǸͷίжԲй滮ɵƶزֻǱҪעûжʲôҾһʵǵ㲻Ϊ͹۴ʹܾγԭⲻһ˵̬


ʮ 
½ΪΪ⣬սȻ֮ҲǶ½Ϊָ߿˼֡
ؽ֯⸱ǰȴҪһ֣ⳣ񸱲֮ͨĴǺؽ۲βϵòʡίо꣬дԺؽ۳֯񸱲
ʡίί֯ǲ˾ܳԭιֹܹҵʡ˾֯ͬ֯ճΪ֣Ҫ⣬񲢲ʮֲģɺؽ۲ٳ֣дԶ֯λֻһɣóùĸɲ濴أܻһȻҲֻǴԣǴҲúܶ˶λԭڲʡطɲϵ֯Ŀˡ
ؽͬ޷Сܵ÷ֹܵȺĸǺ֯ͬʱϿɵĳ񸱲ɲǶⶺ֯һְλȨҲɼؽ۵Ϊ˴֮൱Բ
½Ϊ൱Ŀ̸ۺؽۣǴЩ֮⣬ҲԿ½Ϊλز֮йϵһҲս費òһз
Ϊ񣬽۲ûǣǾúˣҪ⣬ҪƵʷ߿͹ϡս΢ЦССô½ΪһӣСӻеѳˣôһ£βˡ
ٺ٣Ҳ˵˵زûǣҲԼ֪ôƣи½ΪæЦ
˵ǸͷġȷչúʵϹغϺĬҺͬǵԢʵʹУ񹫿ҲãתҲãЧҲãؼЧǿչĿڴﵽЧҪΪ˸ҪûᴩճУﵽĽǹĿģĿǰǸͷȡõЧܲίҲġ
սĻᣬҲ½ΪüЦίҲǱһЩģ˵ǻȡ裬Ҳ˵鲻ʵ㻨ӣίǲֱ治ۣƽһЧӢۣʵ֤ǿչЧԣҲԺԺ˵ûмֲиƽͶʴҵĻôãʺ;÷չҲȡýĳɾͣҲίɡ
սЦвյָ˵㣬Ϊ㰡㣬ŶûУҪ˵˭ۣôۣҪؼǵʵʹǷ˶棬˵ģǾ÷չӿˣͶʴҵˣ۸ˣϰոˣõУʲôָֻţȺڲõ
½ΪЩգλǲС˵õίʯ¶İˣ½ΪĥܱλƺǷȱһƣ˵ƺôźһ㡣
սʽڸͷ½ΪҲ֪սʽȻ֯ҲίίԱ˽ȫۺˣ½ΪҲһЩҪ㱨ƽ羰ȫ÷븷쵴ˮկĿѾ֤׶Σ˫·Ѿβ׶ΣԪҵ仧ͨѶҵơ
̸ŨȪȻ½ǣҿƺţǺزĳˡ
Ŷս迴һ½Ϊ½Ϊҵ±ſȥӭӡ
һȥսҲд󣬺ؽ۷ᣬίδؽȴˣһҲܿ½Ϊͺؽ֮Ĺϵ治
ؽ۴ӳʱ½ΪѾսһӭ˳Ȫ
Ҳ½ΪһΰȪԼ˽Ȧӣ˽ȦӲͬȫ½ΪճӴȦӣи߲κԣ˵ֱʱȪʵ½ΪĿеĵλ
ճӴһܹϳ֣ܶƽز˵߲˵ĻͿԲͬķʽͬζ˵ͬһЩñͼҲԵĴݡ
ս裬Ϊˣǻûؽۿս֣Ҳ⣬Ȼ½Ϊûᵽս裬սΪί֯Ҳ½Ϊݺ֮Ҳ൱Բˣؽ۵ǶСһԽԽıֺ͡
ؽ۴ͲΪ˼ʹϵύʲô˵¶һɲ쵼߱£ָֻýύͨνǨ뷨ۣΪ֮٣ȴ޿ɺǡ
½Ϊıֺؽۺܿ𣬷ҲΪڸͷ׵һھͶ½ΪмӣŲڸ½Ϊְ֧
һ쵼ɲֻͷȫ淢չܾ߱صӵһ½Ϊı仯Ҳúؽ۸½Ϊ˸߷֡
ز
ز
һѣؽҲûкȪȪҲ֣ؽڸͷ׵ڼ䣬ͺȪ򽻵Ҳ٣ȪܳҲ֤϶½Ϊŵùˡ
Ѽ䣬ĳҲˣһ֡
ךּͶʮӣҲ֮С
ûȥʺוּݣ½ΪܺʢŶ³ʱս΢棬ʢźԶʵҵźڸͷ˽Ƶ꣬ĿͶͶʳǧ۱ң˵׼ȫǰǼ׼裬֮Ƶ꼯ŸӪ
ĿУʢҪߣԶʵҵǶɶҪǸӪ
ÿһۻ߷ֶӦĿĺ壬Ŀĵķֺ;ۻֻ˵ߵܣ˵ܷﵽĿĺ壬ҪŵͻǷʡ
½Ϊھ쵽Ŀǰίӹɲ̫ʱȷͷ
չµĵίҪ쵼˵ôίҲһЩǵ̶ȺǷԼʱ䣬Ҫίǵıˡ
ĿǰίӵĹɶ½ΪͬԼĲ·Զ׼ģоǿƶΪʱж̣δߣо˽֮ͬǰγһԼӻѹҲһһ㡣
½ΪҪٳһᡣ
ίӵȨȡʡί֯ʡί֯Ȩίǵӳʡί֯ʱʡί֯ճҲҪеУȻֹǻ㱨γɳϱʡίίо
½Ϊ֮԰ѺؽһȻнһؽ۹ϵһҲԼͼͨؽ۴ݸ˼˵սʶһԼȣǵ֮á
Ŀ½ΪֻһǣãôȥʵĿģǵԼȥ½ΪҲԼǾǸͷίظӵİš


ʮ йϵ̵
Էϵ˵ǸḻĺˣԷˡ
ɽׯڰųȻǸҪӪһַΧһֺʺС̸ķΧҲǽɽׯڲôֳӱұŶԭҲΪԭ򣬲ĿҲԸͣһֱŹӦ״̬
½ΪѾ൱ϤˣΪϤ½ΪžʺС۵ڡ
ϵɷΧһֱֽƿę́Ҳ˸߳
ڴ˵Ƹһ󻬼ʹϵøǢΧóɣܶڰ칫ﲻ̸̫ĻʱҲԽְٵķΧЩ񣬻⵽ܾҲöԷоܣϾеôҪΪֲԭĲṩᡣ
ڵί鳤һɼ꣬ԭǱҲ˺ü鳤ҲЩζˣҲǸټҽɫĹȷЩˣܲܿһ£ҲҪһ˵ˣоزҲӦñȽϤͬ־ƣԵĻ
Ʊһڣֺͺؽһ£Ȼһ
ţ˵ҲʵһֱǱ߹ûӣҲǶ쵼ɲԭлİɣȷԿһ¡
ؽȻҲͼȷҲʺڷݵίȥˣΪίǣûһŵùĽɫܼңҲ˵ȥ֮µԻһϾһʱݵίȥ굽һֱ΢Ҫһζ϶Щˡ
𣬲ҲҪҲȵ
ϺأݵίӵĵҼǵϴβ۹ûγʽҿ߻Ҫһ£ǱߺҲȱһרԱɣȡһ룬ύͳһо¾ҪˡԵú⣬ͺؽ۵Ҳûȷ𸴣ȴ¶ͬ
ˣϳǲҲЩˣҲ൱˰ɣͻȻʲôƵʵ
΢ݣȻǸƢʱҲԼţܵ˵ܹԼǣоԣǳҪĸܺԼվһϣԼЩˡ
ϳڷݸɵʱȷȽϳʽǷʱȴ֮ǰֱƢϤڵίȴܴأǷݵίһ𲻶ɫĵ
ǺǣϳԸȫʡһడҲѵ㻹Ϊ˵ûһȴû˵ȥ
ؽҲֻ΢Цţûн⣬񲢲̫ϱߵϲԸ⣬Ҳų죬ɶ˵ʱ򻹲ֳϣ߶ӡҲ̫ãôһ˵ȻǷҪ񣬵ҲǸøӣ˳ҪڲպҲŲһŲҪ׼

иĻȦӡ
껹УҲȫЭĹƶߣӳԱȻеĸɲһ﹤ҾҲ̫ϸɲʹõԭίظ߰˸ɲǴû뿪أеͬ־Ҳ󣬹ҲͦǿȱһǶȶĻᣬһػһ˼άҲ׹̻ԸɲɳҲ
½ΪҲںս轻ԭί֯ҲйĶǷȲ󣬶ҶûγɶƣҪ쵼ҪӭϰӵʱıЩź
սüһչͷΪܺðҲһֱ˼⣬Ƿݵ߸мһɲˣ׿˴ЭƣҲнӽˣǺܶɲһŹߵȱ㹤飬ȱߵƽ̨չԼҰ۹⣬ܹһƣڸɲʹã档
ٺ٣ǵ뷨۵һ°֪㲻Ӣͬ½Ϊ뿪ЦĬһ䣬һ֮Ǿ̸֮
ˣΪͱǫˣʵҲû˵ģΨһźľûһơսҡҡͷ
ǰûжƲͲǷݾͲʵʩöͺزǶڣҪ㱨Ǽλ쵼½ΪЦ
սһһﻹǻץסʱĪҲһҪᡭ
½ΪԼȻûʲôᣬǸͷίظǵȷ붯һˣһĲ񶡹󽭺λҲ⡣
󽭺﹤ʱĳҲУҲǳڸͷȱϽĻᡣ
󽭺Լϣ½ΪҲȽ⣬Ǳ΢һ㣬Ҳ˵ԷһײһӣܾúĹǷȱһĸС
½ΪҲûָԶٷܽ⣬ӵսϿԼ뷨и̬ܺȣڻһԼ۵оԣҲҪίᣬߵ٣ƽʱãؼʱ̲ðһЩϵкһӰ½Ϊ뷨Ҳպĵȵ죬Ҫ֣ҲԵͻأ

Ϊ񣬽긷ͷ൱ڸͷҪһڴϷҶĥǵίѡĵطأʱã߾еʯɽıˣ
ս㶭ȥӾˣͷȻûʲôεеǺȴ׼
ĸһɫѩ𷢣ȳƱȻǼϻе㲻½Ϊ˶еڸ͹ԡ
½ΪеɺǲǰЩ˹Ů˸ˣúҲһٺҲǣƾڶ˹ڿǱߵŵҼŮӹֻɾڲ¶úוּĻ˵ʢְԱ˹ڿǱ߾ز˹ҲãڿҲã׶˹ҲãҲãҲãǱƯŮʵڲʲôϡȱԴлʶһǻȸԾ
쵼˵ƯŮΣҲ۵һգЩŮҲģӾ̸¶󣬵Ǻؽ۶Ӿû̫ȤֻǺ½ΪӾر˵¶


ʮ 
زںء½ΪֺǺǵĵҵ˵ʵ˵߶ôһ˵ҴǿƾеԲίǲ˵ί쵼ҸڸͷίҵԧףҴպϣ˵еʯɽı£Ҳеޱ߼ˡ
һ½Ϊ񣬺ؽ۵ͷʵӱ£еһطɹҲǻطɹûʵڵĶС
ɽׯӾСȴָɺüСһҲǷЩ˽Σ߲Ըͱ˹ã˽ܣֶ̾ӾأҲʮףʺַרҵֲеĿˡ
ߴ񷶥ǰЩ͸⣬ߵĵƹ䣬߰ڷźõɣ輸ϰڷźõϡˮ־ŵԡԡ۸ϣЭ
ˮºܺʣԱ߻һˮԸߵĳӣΪ˷㲻ͬϲõĿˣֻСеȪζӾرһɣ䣬ֻ½ΪӡУӾ˶̫ϲɣá
زڸͷ˵ʲôɹֻ˵еɫͷԭ̫˫廹⣬˫ôеҩֲصĵ׶ͷʲôҲûУɫƣǰһڵùǺһжҪ㿪ʼӸʼȻֵطΪ˹ȵףɲȺڵȽץšһֻҪϣǿõϣǾԸɡ
½ΪҲǫ飬ؽ۲ֹƾƤӾܺƵˣ˵Ҳã͵Ҳã˵ʵԼ֪ȥĥ
ڸͷһʵҲ˫û̫𣬹ؼˣýϱʵ˫ҩԴƣǾͷչҩֲҩרҵгչҽҩҵͷûУǾͲܶʩЧ򭡣˫羰ǿԿͷƽĴҾһƣ˫ʡι˾ǸͷĿͿԷŵøԶһЩȳǣӰ˾ӣֻҪԸǿ׬ǮǷչ
ؽúܸȤȳǵͷͶʻʱڸͷ׵УʱҲ̫Żȳǻ㵽ͷͷûʲôֵûȳЩŽҲãɽˮ羰Ҳãںؽۿϼÿضҳ̸ʲôɫǽ˴۾
ȳˣʽˣӰ˾Ӷһ˽ҪڸͷĻӰӲҵأͶʸǸߴʮڣߵŵúؽ۷ǳ棬֪½Ϊһ﾿ôЩʱһģЩʱĸԸͷ仧
ԽһԷλ˵ó½Ϊ˽˹ϵǺؽ۾ŽΪ½Ϊ˽˹ϵ͸¼ǧ۱ͷһǼƵ꣬ͷԷ裬ԶʵҵԼƵ꼯أûогУǸ¾Ȼܡ
˵ͷصȷǣĶĶںؽۿ½Ϊͷĸı䡣
úһɲҲܸһطľôһĸı䣬ؽΪʡί֯񸱲֪ԼȨķ½Ϊ⽻ԼȻ֪⡣
Ϊ֯Լ˽ɲɲøɲȨȨԼΪʵķʽ˽⣬ٷĿ˽⣬㱨̸˽⣬һַʽô˽ӴֱӶԻҲͬһ˽⿼췽ʽ˵ؽ۾Ϊ½Ϊھ;߱õʸ񣬵½Ϊһط˷츲صı仯һطһȡóɹĸɲȻ֯ſص㡣
ڼһ㲻˵һΪ󻯣þ嶫ۣܺͼ㣬ؽȴǿԾ廯󻯵ģҵ޼ֻ˵ɲϻǷȱмܣͲܺͼһģһϺؽΪֻҪ޿ܼͻʱǿԷʹõĸɲ
˵ڣһ쵼ɲÿŻѪ龫ǵҵһųжȵİѹؽۺԥĻѡߡ

ҿΪһίһʱΪĿҪ԰ҪץʣץĿƽϣΪĩǱʲôǻǷΧӪһʺϴҵߴҵͶ߿ԴͶʵĻΧϷӪаȫȶ֤ǵίӦҪģǼᶨƼֲиҪġ
½Ϊƽͼᶨһһ䶼Ǿø棬ؽҲ൱רעȻ½Ϊ۵Щƫ˵ǰ뵽طץùҪ塣
Ҹղ˵ҲЩƬ棬ֻǴץùһǣһ棬ίְأҵķչǵίҪְֻǹͺ󣬲òѸľץýϣҵķչ϶ڶעľҲҪ˵ֶҪץֶҪӲǴӿ͹ʵĽǶ˵һһˣһʱھ޵ģÿһ׶ΣҪأֻԶԡ
ţ˼൱һʱڣǵľҪץùϣͻҵķչؽ½Ϊеĺ壬ΪԾһֱΪ½Ϊץùжӣû뵽һȻܿһ㡣
ǱȻģȻǻʶȴ޷õļˣֻ˵ǾܵĴﵽĳƽ⣬ӹʵĽǶҪһΪΪʱɣĸ˶ʮ꣬ʮǡǡȫ羭÷չĶʮ꣬һٷչʱھȫʱǲץסȫԸȥչãôɥʧսԻǿܻᱻԽ˦ԽԶǹҹʻһֱãƶȺͼֵ۵Ĳ죬Ҷиٹ̵ƫ͵⣬ʷǵĴλʹ޷չйܿҵķʹֻץסܹץסĻıչıչǱ˼ǾǿҵһֱеְͿܻȱλͺʹһʱеĲȺҪǹҾʵﵽһ̶֮󣬲ſܻ𲽵ģع·ţȻֻһ֮ԡ
ؽúƺид½ΪϽסͷ˵ȥˡ
ؽ˼ãŻΪ̵˼ҺܸˣǺܶɲ˼ǳ꣬һЩ飬Ƕֻڱ棬ֻ֪һ֪ҲԸ˼̫̬࣬أһ˵ȱ͸ץʾһľ˼ǳѵãϣһֱȥ۶ԴֻҪܼݾžͻȡ벻ĳɹ


ʮһ ䷶
Ӿֻʣ½Ϊʱ˻Ǹ¶ȸߣ߸С
ͺؽͬʱ뿪ģģԾ˳ؽ۵ĳ뿪ˣսصƷ֪½Ϊл˵
Ϊ񣬽۲ӡ󼫼ѣߵʱ޲ڣǰѽ۲ס˰
屣ֵû㲻ݱ仯ԭΪķæӹɵĲҲһЩ׸⣬һҲ̾ѣŶ½Ϊһʵļ⣬濴һﻹһȳʵġ
ǣܽкôزˣ˭ܺסʱضҪģ΢˵˵Ļܸëǰҽʵʵˮ֣ѹһЩñ̶½Ϊ˫ڳرϣȻĵҿزͶͦĬ
Ƕ۽ؽزִ֪ˣ쵼һˣˮƽ˵ʵʡô֯ôгĬģ֮ǰûйղǴñȽϺõˣûжͺزôǢ޸пĵž۽磬λλɣţ⻰˵İɣ
½ΪЩգ⻰ǰ˵ϵ٩ȻҲܱΪˡ
ٺ٣ǣϹߵġ½ΪʶԴЩ
ܾ仰еδζǲǻһЩ׽˺һ֮ͻȻʵ
½ΪΣֻܺǵĵ˼··ûˡ
ƨɾԴ仰仰½Ϊû˵ȻӦһ䣬ǰ˵Щʱˡ
־ܾһ󣬲δĵͷΪЩżһ¿ԣұݲһǵУʦŵĽڣҲʱԱίǣҪԼ𡣡
ס½Ϊͷ
۲ܹĳɳҲܹעͷķչҲ㸷ͷķչҲ̸һ̸ҲҵһЩ뷨ͨһ£۲ǷݵߣЩоϻ󣬰ʯͷԼĽšܹѵȻβסǷ
Ҳ½ΪΪˣƽʱȻǶǾ£ټи˸ɫУ½ΪеĲмȻоԵжЩ̼ȻͼֳԼĴȣҲʡ쵼ǰչʾļԦоԵǿȻһЩ̫õӡ
Щˡ
½ΪȫûбҪô飬ǿǿɽڣᣬմ󽭡
ǵίǣ㵣ʲôʲô
ǹ컹Ǹͷֻ˫ԫɳĳɼѵһݶͣǰֵ൱ɫ̻½ΪΪľѾ˹žľˣû뵽ʯ˶мֻоԵͱԼʡߵһЩЩˡ
ҲоԾϣң߳С
ǣʵûбҪҾκ˿ıҲǿȦɵɣרԱôֹ죬ĵôĶ춼òһɼҾҲռרԱˣҲӦùӼùӦһ¥Ͼصͷ״Ԫ縺Ƿݵպȫʡʮǿصء½Ϊƽĵ֮·еıַ˵ˣǵҪලһ·вǡ
½Ϊһ֮˲侲Ҳ֪Լһʱ侫ѹȽϴ󣬵ҲʵĶ̽к£Լǰ˵ЩЩˣ½ΪҲһ㡣
Ϊѵúãк͹ȣԽϹûѹûһ㶯Ӧԣ˵ȥһҵһƽǱߵøסоԺڽͷҲ⣬ҲܶԼ
½ΪЩЦ˵ǲ⣬ܲǫִ̂ļѾʤܾǲӰ֣ٶԸһʿӰģ½ΪҲòϣоǸ£ڳ⸱˾ǵ֮Ķ֣ǷһȺĶˡ
죬боһ൱̨ʤܣֻкôˣרԱҲҲûʲô˵ģôҼʶıʤˣǻ˵ôֻҪ޷ˡ
ʤ֮ݱ䵽̬£ǾôˣѾҪ֮ڴȫʡʮǿأǲСڹGDPͻʮڣĿǰ̬ƣȫʡʮǿҲڶʮңڷչҲڷչ˵ȫ޻ᣬַֻչһĸܸϵģҪ׷ͷչ
׳ҲǴѹͷľøѸͷľøǽڵͻ֮ϵģһ㵹Ҳʵ½ΪҲνԼĹ۵㣬ҪԳɰӢҲһ㣬ͷĻȷܵͣ޷͹ȣԺ͹һػɽ۽Ȼ⻰ҲֻԼһˡ
ǣǲԶģʤ븺һ˵Ͳ̫˵ˡͷڵľ˾GDPԶ޷͹ȣʵһ꾭Ҳȷܿ죬ҲʵȻǸͷչٶȰƹҲԸǱʼǣҵ˼Ǹͷȥ˭ʲôﶼһ˳ӣԸȥɣǰԼþˡ
½ΪˮﲦŪ˼£ССĲˣҾûбҪȥעǸͷ͹֮ţרԱȥİɣ˼÷̶ͻɽЩԷŻطݣҪҲӦھ˫塢ЩǱڵϣǵίûҪ˭ȥƽʲôһ죬һǵأ⿴ĽǶҲҪվڲһĸ߶ȥ
ЦʵľƽѾʶһ㣬ûбҪȥоһʶҪĹעȥת뷨۵㣬ԼֻҪԼȶ·ƽɣȻҪһǿԵίƿҪĿ֮һҲڴˡ
Ȼͺؽ۲ûиԼκγŵȷһ˵ûУʵμҲζʲôҪͷʲô̬һУҪǵôίӳԱɣβ޶ȵıԼڵίеĺתá
ţΪˣͷҲʣŵù㣬ҵ뷨ǸͷӦҪΪһģͣΪͷԭǷݵƽӹҲһأܹһ츲صı仯ָĲǾϵķչҸҪҪϱܹ˽Ϊʲôͷܹķչ仯Ϊͷί滮ƶһʺϸͷչ·ͺ֮ЧƶȹϵǹؼҾѾڸͷһͷ񹫿ϵĽһǿƽ裬ȷ˾ϵܸŶְ⼸ٴҾö൱ãϣЩٴܹڸͷӪһչ䷶һˣҵ˼ô


ʮ 
뿪ɽׯʱ½ΪĬȻȪо½ΪƺЩд
ٷźͺöܣԲûʲô⡣
ĸڿŮģȷۣ֮ǰȪǷˣ½Ϊ˵גּЩ¶ҲһȤ֮٣ĸŮӶô̸˼ɣȷյá
ȪͼǲוּʵһֱʢŶ¾ϯ֣һҪƵʱȪʶλ͵ȴôԵĽɫȻʵ
½ΪĹϵ൱УȪӦԼʱמּ˵½Ϊ֮ĹϵӦǶϹϵˣȪҲЩп½Ϊϵжǳܲ²ģҲһֻһ֪⡣
һ½ΪμˣȻҪǸŲСۻܹڼλ쵼ǰ¶¶Ѿ֮õĻԵˣǺؽۺս趼ȪһԵڼȪҲ˷ܲѡ
ʱһӡܸıˣؽﲻȥ˵ˣսȴ൱ؼȫһٺŸɲսϵһͲˣȽϤķ֮һ൱ѵˣ˵ܹߵ£ģֻ²ʮ֮һ
Ȫ½ΪԼἰҪԼ෽λĶһ£Ҫڰ칫λϣ֮ԼȥһɣȻ½ΪջôţȪоԼƵƵ¶棬ҲӦ½Ϊ֮١
ȪоСȻպܺãλ쵼ƺҲúܿģ½Ϊȴе£½ΪԴôʱ䣬½Ϊľ仯Ѿ൱˽ˡ
½ΪȷЩд
ĸоԶǰˣϾԼΪе飬ĽӴҲԶǰУıûб䣬һֵˣֻ˫ָ֮ĬȴԼܹģҪʱ䣬Ŀǰķչ̬˳
ղŵﻹǸС𶯣ԼΪȻ˹ע񹫿Ͳ˵ˣеݣעҲϵҲ˽½Ϊĸˡ
Լ˫ͿʼƶĹͷ֮רȪֱԾظ֮ɷԸ
ЧѾֳ½Ϊھͨ½־Ļ˵ոճõڸͷһؼ֧Ե㣬ͷίظԸȫ֧ڸͷгԣ˫ĽӴҲѾһЩչ
Ӧ˵ڸͷƽûдţ½ΪҲֻǸ˫ؽڰ忪ʼϢɼͼרҵԼһʵϢҲƽרҵҵлļкܸȤҲͬǶоһ㡣
½ΪеϲԼڹڽһǿƽ裬˾참һ۵̬ȡ
ϣ½Ϊ֪ܵܶ˵ڸ߷ӦҲܴǵίǱΪԼ۵ӱԴϾʹʶ⣬ɵŵ쵼ͬҲвٲֻͬ½Ϊǿ£ûж˸ҹɰˣڻ½Ϊ£޼Ҳ˽½Ϊֹ̽ί˾ϵͳ쵼Ӧʵ⣬ҲΪ۹ء
޼ȻҲι˾참Ǳؾ֮·Ϊỹתڣⲻܼ򵥵ֻ÷ɲжǹڵķϵҲԶδȫֶδ淨ֶε൱ձ飬мҪһλʵ֣Ȼ÷ͽһУΪ½ΪĹ۵ͼʵ䷴Ӧøʵѭ򽥽ƽ
½ΪΪΪίΪҽڿѣŵȨݣͷԺĴλʹ÷ƽΪһ̸ֽʼץֻᵼ޷Ըı䣬Խһ²Ϊôͻʹء
˵ķҲĿǰ۵ǰհĲ࣬ǲҪΪ顢ʡЩνʵЭãʱ÷ɣѰһЭ½ΪΪĶԣ֮ڵҪշִС
½ΪһֱΪԼ۵㣬ѻ˵֧֣û뵽Ȼῴһ㣬֧̬ȣ½ΪǳԾҲʶԼ˽⻹ͣǰʵڵרԱ͵ί֮ĹѾǰеǸȻͬˡ
ҲԼøĿһº֮Ĺϵ֮ǰԼľԼǺߣȡ裬ô½ΪĿڱһ־ͬߣǺˣֵԼȫֵ֧ġͬ־

ͬ½ΪӲίظ¥蹤صĶ󽭿ǸЦļһＲʱ΢Цĵ½ǣҪǮˡ
Ǵɺ¶ҹܡ˵Ҫίظ¥ԣóԼǩиʱ䣬͵Ҫϸպͬ涨죬ǰõ½ΪƤӶֻ̧ſеĹ滮ͼ
̲סЦ˶֪˫½Ϊ֧ߣϹҵ԰ĻĿٶ¹˾£ͷ֮¹˾չҲ˳󽭺ͶԷ򽻵ĻҲܶ࣬λܻͦˬһˣҲûʲôļƣҸΪҪǿ¼ʵۺԸʣҲҪڸͷýĿҪ
ίظ¥ĿͬҲԵ̫ˣ󽭲֪ǲǿΪֺõ̻Ǿ·Ϊ֮ϵܹںͬԼĸʱ֮ǰõ̿֮󽭾̶̳ͬȣ³¼֮⣬ûԸɡ
ͷģĻʩ˰ʡﲻٽ˾ȵĽгϷһ׸ͷҲ߲ܣһúܶʽĽ˾ģǾǿ̵ĸ϶Ҫʽ裬һ̶֮Żֲ踶պϸҲҪ൱һʱ֮õ
󽭷ֹܽһ鹤ҲЩˣһίظҪģĻ붼룬Ϊûĸ˾Ըнͷص̣֪òǮ˭ɵǮˮƯ
һж½Ϊ֮Ȼޱ䣬˫·ͷξһ䷶֮ǰȫǮ̵½ͷΣ⵽Ȼܾίظγŵ½Ŷͬ⣬½Ϊһί֮½Ŷ˵ͿǷõ̿⣬½Ϊ˫彨
ͬڸͷ˿̵£Ȼ˾ԸĿһЩ˾ĸ˵Ȼͷص̣ǹ̿׼ʱõӣΥԼе˾򵽷Ժоһòһ½ΪδǹŵģҲһӮЩнλϿɡ
½Ϊ񾭳ƵĻ˵һУһƶҲԷǾʧɥʧɱˣˡ


ʮ ԸϹ
ֺǺǵߵ½ΪԣҲ廰ֻЦ½ΪͶ󽭿Ź滮ͼ
½ΪҲǶ󽭺Ϳ´˸к
϶سǴܹѾˣھôȥͼˣӶŹٻҪһܽɣھҪǶһ֮ı仯½Ϊָڹ滮ͼָţ·һɣϳ³ͼȺֿܽܵϵһ𣬹ҵ԰ľ벻ԶҲأͬʱ÷ǱҲͨӴźͶΪһ壬ͷسɾǻҲ˵ˣʮǸͷسǴ־ͶˣҲҪ
½ǣֻ³͹ҵ԰ӲСöٶأǵĳ˿ڣ̫ˣǳл̲ɱ⣬ܾǸͷҡҡͷҲ֪Լ̫ǳ½Ϊ̫ȫֻ³˷еĹ滮ֱȸͷǿ⣬κһصĹ滮ͷһ롣
½ΪȻ󽭸п֮֮⣬ͷĳй滮Щ̫ǰˣԵЩ˵൱˷ѣؾͿҪķ϶ܵԿȥ½Ϊ֪һҪ߳ȥеķչҪ㹻ǰհԣǰһıҪҪǸʱܼó
϶򻯺͹ҵҪศɣֻǵĳ򻯣ûвҵ֧ţǸͷ滮Щʵˣвҵ֧ţôͲʲô϶һǽҵפҵ԰ɣڽͶҵѾʮżңţ˵һʱ伸ûһڶһҵͶڹҵ԰ĹѾ˰˰ˣǵŵ׵ְҪӺ˵פҵһҪܼϣܹߣѾǩԼڽҵ㣬Ҳ깤ҵ԰Ĺͻᳬǧǧˡ
½Ϊ˵ĽţǶȴ̲סü½ǣЩ˴󲿷ֶũ壬Ҳһصũ壬ǲܳЩҵ﹤סְҲֻʱģԺҪɼң֮󣬾ͻũȥֻкһֻسЩ˲̫ܱɳ˿ڡ
϶һ䣬Ŀеĳ˿Щˣָպ½ĳ˿ڣǵԴ½Ϊ΢Цŷʡ
ſڽ࣬һʱ䲻֪λشϿ½ΪĳǴһжϣܾ˽Ӫҵ򹤵Ĺ˲̫ܱسˣصȥ½Ϊʵģǳ˸Щɣ
϶㲻ǾǸͷպس˾Щѧҵ߸ɲǰɣ½Ϊ޷ص̲סһ䡣
½ǣЩڳ򹤵Ĺˣڶũ廧ڣ˵ʳӦˣô죿ǲǹӪҵְ֮ûݹʣֻܻ֮ũȥϣǻÿŮϣôڳǲܱɳ˿ڣڿʼ
һ⣬Ŀǰ˵ƺ޽⣬ǹڹҵͳ򻯽Ƚһӿ죬ܿͻճ̣˽ӪҵҲãɷҵҲã幤̻ӶԱҲãԺ󶼻ͨɵʽϽ⣬Ҫһͳᱣϻơ½ΪԼ˼֮ܿشڻڷӦʲô⣬ʳӦⲻ֮󣬻ڵҲԴķ⣬ũͳ֮Դںܴ𣬵ǳ򻯻Ĩƽ죬ȻҪԴͶҲһìܣ᱾ìзչ
½ǣ˼˵Щҵ˽Ӫҵ򹤵Ĺպ󶼻͹Ӫҵְһݹʣ󽭳һЩš
϶ʵѾʶһˣᱣϻҪһϱϣҪƽ򻯣϶ҪҽƱϺ͵ͱЩ𲽽ΪЩҵд򹤵ũ޷ɳ񲢲ȷͳũҵִҵתҪũ˿תΪ˿ڣǱȻ̡½Ϊ൱϶ĵ
󽭻ЩŽɵɫ½ΪҲ֪Լ۵δжţʮڳ򻧿ڻһ൱˵Ķ˿ѧɲתҵйȼ޵ֶΣҪũ˿ڱɳ˿ڼû򻧿ҲζڹйҵȷȻƣͬʱҲܵԴıϣ½ΪᵽũǴҲԱɳ򻧿ڣҪϱᷨûҪʵʩƺЩ̫ʵ
϶һƣҪչҵǱȻôũҵͶҵͶתҲǴƣôһͶĺ֮ǣҪǵ飬ΪְҪչ⣬ָֻŷչò⡣½ΪܵĵȻǺܶطûʶķչʹ濼ǲ⡣
£ҲֻĬĬصͷ½Ϊ˵϶ȻЩɣҲܵ淴ԡ
½Ϊûоʹ˴סǼų٣ԽԽӵũ廧ڣѾ̫ٻصũũҵũ򣬱ͨˣ̷ҵߣԼЩһѾܹͨǵ˫ڳĲȡһάϵĴߣǺǵ޶ṹһӴ׼˿Ⱥ䣬ֻҪʣǾͻݱΪ˿ڣպ򻯵ȺΪһǵְҪЩȺ˳ɹ뵽С
Ǹͷҵ԰פҵΪͷҵչṩϣҵֻѸũʣͶתΪҵͶ໥ٽĴþͻʹǸͷзչһ쳵ץסҵǲֻģϿ˵ǲǣ
½ΪͻȻ̧Ŀ⣬ЦЦĿվһһֱЦ½ΪͶ󽭶ԻĿ¡
ǰǰͷȷ̲ž޴Ļᣬ¼žͲͷչˡʶӭ½ΪĻ⣬ͻȻ쵽½ΪƺлЩɵ̧Ŀ⿴½Ϊ½ǣôлǲʲô¶Ҫ֧֣
Ͽôø¼ŵĿͷһǮҲᵢһʱ䣬ҵ㲻ǲҲô⣬ǳŵĶʳԣ¼Ҳô渷ͷˡ½Ϊ񵭵Ƴһۿ£һȷоȷģԼոе˼һζˣţ̫㣬ԸϹͿһûˡ
½ǣҲ˵֪ͷø¼ŵǮ⣬˵ղŵĻʲôţ½ǣǲڰʾ¼ڸͷһЩ¶½Ϊܲ˵


ʮ 
½Ϊܴһ֣ԱߵĺͼֽչĿżš
ϿҲ㿴ղҵĻҲˣͬҵĹ۵㣬ô㿴һǵϳ³Լҵ԰ϵӴź͸Ӷ÷պĻӰӲҵ߶ϵδźŽɣҲ˵Ǹͷسǵ滮УǵĹҵ԰ٻнӽʮҵӵй˳ǧˣĻӰӲҵصĸ쵴ˮկϾͻᶯ˽ҵӰӻصͷΪһͶ˿ڽδ嵽ʮڳֳ̬ƣôǸͷسǶҵͷҵ󽫻ޱȾ޴ģǵĸͷسȻûⷽ׼˵úԶ
󽭺ͿԼ½ΪԶ׼˼ҵͷҵҲζҵ
ǸͷسǱȽ⣬Ҷ֪ϽֵƾõʷŨ飬һݱԴĴķԴڴˣ԰ǺвӰӻعɷݹ˾Լڸǻᾡܱԭи֣Ҳ˵ǲϳڽдģ裬Ҳζسպҵͷҵչ³سպķչҪǹ滮ҵϳ̫ԶţϿڻߺ͸ӴŽ㴦سԶڹ滮ͼҲˣҵ³ϳһߣһ߻һƬհ׵شô
½Ϊ򢣬΢΢һЦ۴﹫˾ǱѾ뺯½ǱҲŶԶʵҵǶЩȤϿ¼ûȤ
µ˼ƣΪ˶ԼڶԷ֮ˣ۴﹫˾½ţЩ˫ʱˣֻʱ»ǴḶ̌Ѿڷݴ˾棬Ѿֻ̣ԷȻҲ쵽һ㣬ԲŻᡰԼֻһλһԶʵҵ
½ǣ˵ͳһ踷ҵǵͼ¼ŶΪͷķչһܸȤֻ˽һ£ҵǵĹģģʽ۾ҫڹâ̲סһ촽
½ΪаЦ۴﹫˾ǱȷŶǱҲȷЩȤǰ۴﹫˾ҪǴ²ιӪʽʵޣ½ŸĴ»裬ҵĿͶ룬δжȤֻһᣬԶʵҵͶ˼ĿʽͶܴ󣬿ҪһУĿľҪµθڣ¼źͰ۴﹫˾е𿪷ҵǵΡ
µ¼귢չܿ죬ܲ˵Ļߵļһ̳ϵͷǱ¼˲ٽĿڷǱߵĿ¼Ž²٣ͽϵͳùϵҲʹ¼Ų˽ӪҵʴϱƣȻҲ¼űȽϸѭһԭкܴϵҲǵ½ΪʱµĽ飬һ˽ӪҵҪͻΧؼһҪԼƷƣԼƷΪƣֻſܺ͹ӪҵڽڲŴ򽻵ĹرҪע⡣
½ΪĽ鿵ºӣ⼸Ҳһ㣬Ҳȷȡ˺ܺõЧ¼ŷչ൱˳˽ӪҵӰҲǿڿѾ˫˴ھʮһ൱Ĵˡ
ϿҪ̸ֻǸһѰˣҵǹģСʽӴ¼Ҫ뿸Ҫг˼׼Ҳϣβ½ΪһЦ
½ǣϿʲôʱ˹ʽûаյ¶ϿҲǰ䳡棬ϿԸ½˽ġ±½Ϊļ׳־һֱڽҵչھҪһͻƣȻҲѡһʵĺ顣
½ΪĵͷͿµԸŵѰҺƣһϿĻߣȴȺܶҵҸ

ｫᴣһرʽĽƵ滮ռһٶʮĶаһ԰һĺͿģԤΪʮ㣬պһڵ㣬򶫻ǳŨŷʽǽͨĻߣ߾ڹ滮ĸҵǣռһǧ˰Ķҵн֣Ӱǡꡢʵ¥ԼǼϵľƵԼһͰٻ¥
վͷϵĹ滮չԱߣδһľˣָͼϵÿһ
ͼϵÿһ鶼òͬɫע̵ء㳡ҵϳҵ³̿õءӰӻõأ󣬼ϸעһһȻ˵һĿȻδɵĽܣ˽һȫòˡ
רԱ뿴ߣǹ滮еĽ̿õأｫὨһͼݣڵϳֻܽһ·ҵҲܽǵı³סլõأظɲҲֲһҲպص㷢չ򡭡
оɫƽı֣վչǰδɽܣ½ΪվδԱߣֻżһ䣬Ҫδɸ𽲽⡣
ȻƽоȴԴɬ߰·ݸͷٴĳӰ⣬ԸͷضԳй滮Ľֱ۵˽⵽ǰǸô˵ȴ˭޷ԵļһĲġ
سǹ滮̫󣬻̫ǰˣίԸͷĳй滮пǵίͷţΪίûпǵͷ÷չʵڿίǰ˵Ĺȷһ㣬ȻͷθҲ̫һ㣬ǴǵĹ滮ӦԶԼҲδóӴĹо԰š
ӴĹ滮ҪۺĲ֧źͺʵľûֻΪβأûг˿ڣûйҵûȺûйЩ⣬˱ˣ˵ǺôϲǰһоԻ治ֵĶԡ
ԭܼ򵥣ºͰ¸ͷľ٣ԼǩԼ븷ͷҵ԰ҵȻڲоҲ븷ͷҵ԰ҵɣѾǵԪҵͨѶӡӡġ¡Ŀʼ룬ƵҵѹǱҲӦͷĹҵõ;õ綼ֳϴǹҵõ硣
ζʲôоԺζŸͷҵ԰Ѿγһ൱ĴʯӲҵһȵҵ︽ͬʱҵҲ˴ͶͷسǾۼ


ʮ һҪԼ
ĿͿ˹뿪½ΪδһŷоͷǲμвĻӰӲҵعɷ޹˾ڸͷ÷÷ˮǷ羰ĿǩʽʡһλʡξһλֳϯǩʽоҲμǩʽ
ʡ쵼ǩʽ֮뿪ˣо˰Ӳ졣
оԵӲеͻأ֮ǰҲû鵹Ҳʲô¶ˮڣо뿴ʲôͽʲôûȷĿ꣬ǾͼŸȤĿ½Ϊ
½ǣרԱ²̫߰۾ɫЦЦĵ
ţسܵòʣרԱͲˡһʱҲܿЦ½ΪҲǹЦһδɣɣûָòʰҹרԱӡһӾͲ˲١
δЦԷǣһʱܴȤԼε̯̯֣Ҳô£ҪרԱ⣬治֪ϲʲô
ϲĶȥ˵ڲѣʦ鷢ʰͷ跢չ޹˾ծۣʲծƲڼֱ鶼ҪˣｹͷöרԱȴ˵﷢չκãҪ¥Ҫ޴ţҪҪʲôͼôֳƺôû׼˼רԱǴǧƶ˭ѣ˵ǧأ
Ļ½Ϊδɶ̿Ůˣ˵ṉ̀ģδɵһۣûĵ࣬ô˵ô
ʵʵ˵ûרԱ˼ҵȥ֧֣úúúֽ·ṫ·ҵģ沢飬ũҵ߲˻ؽԵ͵Ͳ춼ڹ죬ֵͨĴͨԵҲҪڹ죬ҶˣǵҲҪ߲˻أִͨͨԵ㲻ڷУҲ̶ɽȴ鵽ȥǲ̫һ㣿˵Ϊ˴ͨԵĿ鱦ڵίϿǺרԱţ
ûô˼ɣҲֻ½ΪδɶҶ
ͨʡͨƽһٽũ彻ͨѵԵ㣬ҪʡʣײΪũͨѵһ̣ĿڸֻѡһԵ㣬ôȻ˵ȨڵȻͷҲܿ½ΪδɶûϷҲû̫˼ϱߡ
˵̶Ե㣬Ϊ̶ȫ󣬽ͨܲҪʽڵϣЩ÷չϺõĵũ彻ͨ
鱦Ϊܽͨ±ڷҲ൱׼ͷо칫һŽԵ㣬Ū÷мɵǰ׼Ҳ˲ʽ;ͷȴѼӷˣ鱦ŭɶڵίҲоԺԣһء
࣬˼ҵ¶ǹܲţǮĿ˼ϣ˼͸㣬벻Ͳ㣬ϣ˼ϣաţǲӰɣܺѧݵģǸҽ˵һ仰ҾúζһҪԼ˭翿ԼΨԼеĶɿģҲȥĽʺˣԸɺԼ飬ñҲ޻˵
½Ϊڰ֣оԵıֿҲֻǸͷ⣬ݡ̶ԫ˫ЩһֻҶ֪оԵı֮оҪԸͷԺܶ˶ֻԼȥֻԼƾʲôȥͷҪԷõİ취ЩڣóʵʵɼѹԷõĴ취
ţ½˵úãǵÿԼָָϵģǿԼҲһúܺáδҲΪŵĲ廰ϸЦݼΪԺ½ǣ¸ڵĹҵĿпʽ
˵ˣ¶ҲμˣϵĳԷҿȥٷԡ½Ϊ֡
ڲμҵĿ߽Ͷʽ긷ͷߵȷ̫ˣӴ֮󿪹ͽҵʮңÿڶУʱһھͻңȻģһǰչЩҵҪһʽӽڳί϶ҽ⳰˵ҪǲμӸֿͿͶʽҪŷֵһ¡
ίظ˰ֵҵ԰ίǼίԶܲġ
δɡࡢʱغ㶼ᱻȥαϾҵҵĳҲҪ⣬е쵼ҪμʽĿ½Ϊû취Ҫμ֮⣬½ΪԼµĹأǾμЩȻ䷹ԡ
һǼпʽҵͬʱҾǲǿԲμһΣҷֵһδЦĵ
ˣһǲμӷֱȽϺʣϲڳԷʱʹһһҰɣҲУʵڲаϹؽϰɣҲͣͻƣҲóҵҵǼ棬̸̸ģ˽һ˼ҵ뷨½Ϊҡҡͷ
δҲЦҡͷ½ΪһҲ֪ôǵģǿίķֹǲֻΪسȻҲЩҵǵ˼ܹ뵽ίݰʽȻӣоӣֻϧ½ΪһϺܼ֡
ˣ½ǣǱ¸ڻ˿Ƕǵܶģǰ׼ȷ˺ܴãţ㿴
ţԿһ̸ᣬǹҵ԰Ѿɺڽҵҵǲμӣǹҵ԰ҵҪ˽Ӫҵ͹ɷҵΪгּΪ˽ӪҵʷҲһǿ԰ҵڸ幤̻ǱߣǸͷĹ̻˽ӪҵķչҲҪչʾǣҪͨϵ淶ƽ裬ŻƣЩҪؽܣгãȻ򿪾棬ǿ϶ڿչҵҲСҪǵı֤ʻãǵĹǡ½Ϊ˼Լ
½ǣһ㻹ҡҡͷп϶ҪǵӪɱطݣ˵÷չٶȺܿ죬ǻܱϹרҵкѾռҪгԸһȻΪǽ꾭ٷǳˣһҲǱʾԸڽԵϸ޶ȵķ֣йؼһԸӪɱԲһܴǵģǿһ㡣
ܾ׼ͷԵʱܹԵ㣬ٿһ棬ʻҲһ棬гһ˵ǹؼҵܲܲǾӪɱ⣬ܴǹǵģͷԸԵһӪɱˡ


ʮ 
½ΪһֱΪһطҪ뷢չؼۺϻ
ۺϻܿʩȣ˲ŴĻƼӦЧʣҵߣʻҵΧ򣬷ɹƽȣᱣϵЩۺͿԹΪۺϻ
һƶҲҪĿͶһһЩתôҪھӱͲܽͲεĿôˣԽǷչ߲ΣԽǸ߶˵ľͶԻҪԽߡ
ͷڻ̸ϸ߲εľΪΪͶ˵ҵأۺϻҪͣڼ棬ʩǷ걸ͶԴǷ㣬ҵǷŻݣǷףΣǰ߸ͷط涼ƾһΨһ㣬ȴǸͷܽģҪڲŵ֧֡
Ҫýڲ֧֣Ĵٽ⣬Ҫһõʻϵ裬ҵϢƽЩҪȻڲԽ࣬ṩŴԽ󣬻ҲԽɣԽԽڲŵҲԽҲһ໥ٽĹ̡
еͷԵһܺõͷżרҵҵתͣĳЩ߻𽥷ɣеĽһ־ССеһɷл𽥳ͷԺһЩطԵҵҲῪʼǵ֮ãԸͷⷽߵǰ棬һԵͷɿܶעܹͬķʽͷ㣬ͷľ÷չɻԹƶá
ڵӪⲻпصҲǾһʵ֧УԱҲܶ࣬ǲеӪգֻǲһЩ繤ʡˮѺ͵绰һСãҲӦÿǸͷ÷չǰø٣ҵס⻹һĻӰӲҵĿطֵһԣųУҲһԳȥ̸һ̸￼쳢ԡ
δɺ඼½Ϊⷽʹ󵨷ǳ壬иճãûڲʡչҵ½ΪֹͨϵͨϷеͷط֧Уֱ󣬵ȻЩüĿˣвûоܾһͬ죬δǶо档
պڸͷչΣһһҵûɣֻҪ仧ͷǾһ־ζŸͷط˵ĳЩ̬ҲøĿͶʸͶ߶Ȥˣͬ½Ϊ˵仧ҲζŸͷȥͷ죬ʾЧӦͬСһⷽͻƣӰģһĿΪҪ

Ͽ˹оޱ飬ֻǽͷαϣĬĬرĿ
л֪ϰ鲻ǺܺãȻڿι۹ûбֳ̬̫˽ˡ
Ա֪Ȥ˿˹ȥˣǰֻʣоԺлˡ
ͷӵȷúɫҲлǾüûУоû۾ֻǵʵ
ʹʡ칫ǱߣҪʡ飬Ҫо飬ʡؼüúϣ˵Ҫóһ֣ҾѶȺܴ·ݾ˵Ҫһû·˵ʡҪоû鲻һأ˭Ҳ˵лش
ͷü걨ͱʡ걨ʡˣ93Ժ󣬴뵽ʡԸصľüΪϸȷֻѹӣҪռɷ糱
ͷǰҲûп걨Ϊ걨һҪнǿĲҵһҪʵʵĲҵ򣬶֮ǰͷһУȥҲֻ٣϶ǱҲû걨
½Ϊ֮ȷԵӲҵΪ֧ҵĹ滮£üҪԾ͸Ϊ͹ˡ
ĿǰͷԽ빤ҵ԰ҵȫվüִУ漰෽ŻߣͬʱϣҲǰվüִУǰڻãǰԽԽҵͶ漰˰ŻݡõŻݡʱõߵȶ෽𽥿ʼ¶ܾü⣬ôҲζеŻݶûУеĳŵ־ֻԼеԲ֮ܳء
ϣͷίظҲǸݵί棬ίҪ칫Ҫͬ˸ͷδþüʸ֮ǰԹҵ԰ʱʹþߣҪӵһҵ뿪ʼһ֮ڣҪþʽھĿȺĵһҵʽ仧ʱѾһˡ
칫Ҫй涨ûоüûл֮ǰ乤ҵ԰õᶳᣬǵĹҵ԰ֻ߱ʱصɣҼǵ칫Ҫһޣǹҵ԰걨ʱ俴Ӧþһ˰ɣо۾ĵ
лһݣһ֪оԵĻ˼ζʲôȴֲܲش𣺡ţµڡ
Ҳ˵¿ʼǵؼü걨δǹҵ԰õػʱǲǣоûаɫʡ
ǣڸͷʳɹ൱˶Ͽ¡лòһоԣҪϸҪִУǸͷ϶ӦίǱҲ϶ưոݡ
ͷԣطԣǵ̶ɽľǶôоĵҲû˵ͷͲԣӦû걨С
רԱ󣬻Ҫһ²źðлӲͷƤ˶Էô֪꣬ԼλϰƽʱȤĬǹԸȴǺ϶ЩֻΪòһ¶Է
ߣضҪصģ˭ƻôҪظʲôоҡҡͷοͷҵ԰ͷһĲ񣬸ûֶҪоü̸ܲûУŪôһĲ½Ϊǻ㴴°
лɫȻЩǣоҲ֪ԷΪԼģڰ֣ˣͱˣ֪ô


ʮ Ϸ
ӵĵ绰½Ϊ񼸺ͣľ͸е˲ݡ
ûڰ칫½Ϊ棬ѡȿȣҲǾĵط
ôһ£㻹֪Ȼüͷ˵¶Ӧ֪Ŷԣѵ˵ǵίû֪ͨǣ
ǵϿȥˣҲһȥˣڼֹоԡ½Ϊɫ䣬治֪Լᱻһֲ
κڵУȥѧϰһˣҲ֪ѹ֣˵оԹϵ൱ӣҿΪӵɣ࿴ܾ׼͸ϸһĨ꣬ǲΪԭ򣿡
඼аɣѾȷҪǸͷ飿½ΪҲһҴܣԼһѻ
Ӧöˣ˵ǷݵίԭĵӣлҪǾûɶ⣬еίţ㲻õģʱͣȴʡǾü֮¶ˡ൱Ȼ֪½ΪڽʲôҲֻ˰οԷ
࣬㲻֪ǩԼ԰ҵʮң漰ռʮָǿţҪʡΪ׼Ҫ͵Ҫļ߾쵼ǩ֣û취ֻʱȰѵȦѹȶ˼ףһһ갡
½Ϊüܲ
оһƯҪ涨ʱ䵽ΪҪҪڻʡھü֮󷽿ɻָ꣬ΪרŸǱߴкǰѸͷĲӸˡ
Ǳﲻɿڣ˽ȴ⣬ţصķʽţȵպ󾭼ü任ʱǰˣڸضܶ࣬ȷҲɶǰûⲻȥУӹҲǸ˸·δɺ඼ס
½ΪҲ֪飬ǵʱҲû̫⣬δɺ˵͵ǱЭ̺ˣͰģʽȵУ½ΪҲǳ飬ҲǸ˰Ʊģڿɺãͱô¶ʡĶϾרŲ鸷ͷΥ¶һӲҪΥ¶Ҫѵַͱʱͷ͵Ҫɹ˺ڵǱҲҪҴˡ
òоһƵ൱ѡǱȥʱѣһŲԼȥǲݰ
һǲģҲʡ͹ĽȻֶʱڴʱⲻ󣬶˳أ˾ס˰ѱ˼Ϊ֮Щ鷳ˡ
Ϊж٣
ߣʮĿ߰ЧһֱܸߣĿҵ̸߽鶼ϵˣһǩԼ߽ϾͽҲ˼Ͷ߿ߵԭ򣬴Ķذɣǲֻ֪һš½ΪҡҡͷٹܲˣҪһӴʮĶһٲ
ܲϻָҧҧ
ôЩĿػˣʼϵ潨ˣʱͣҪеʧ˵ָǲʵ½ΪҡҡͷЩΣҪ꣬ҪˣҲֻɵȥˡ
ô죿Щˣ½Ϊ⸱ֵģ˼ҾҪʡ칫ǣͷʡ͹˸飬ʱҲ˰
ڿҲûõİ취ҴǴ绰㱨һ¡½ΪɫЩˣȻΪԼżҲЩж࣬ûʲôˣЩΥ棬óеʲôΣһе˵ʵҷЩİǹҵ԰һƬͣʧҲǳԲǵ
㻹ЩɶӦÿ𣬼Ȼоôһף϶ΪŪþǳ׼ˣλöɫǵ΢죬߷߲ƽĵͷ˲ɻר©ɻȴʱҪ˸飬Ǹʲô¶
ãҸŪſ£Ҳÿû¡½ΪҡҡͷڲǼ͹ôҪʡʡô˷粻ɳҪɱһӰ٣Ҳ½Ϊͳԩˣ˵ʡøͷпԭȷΪʱԭǰˣôŪҲһٵһĹһ߾ͽˡ
ֿԸ󣿡Ѿˣ̲ס׷ʵ
½ΪЦҾûԤ֪ˣҪʡҪ쵼̬ˣǸʵôҪ쵼ǵĽǶȣⲻܾġ
һҧ촽½ΪһԶ̩ɽѹɫļƣղŵҲɢȥҲ֪һľôֵܱôã
ôӦԣ
ţǻ㱨ӭʡﶽļ飬ʵǣԭ򣬳ϴȡ½Ϊü両һĨΣΨһĵľӰ쵽һĿפ
оѡʱʵ̫ˣȥ죬һʱǡǡȡóɼʱ򣬶ĿѾǩԼ׼룬ȴԼôһи׳нʹ谡

۽ӵ½Ϊĵ绰֮󣬾ʶԡ
ίڸͷҵ԰õģʱڵίлҪγɣΪʱείǡרԱί߶лҪǱͳҪҲڵί𣬵ǹؼڸͷһڵ֮ռĶ顣
Ȼ֪½ΪҲΣ⼸¶Ǹͷչʱǹҵõһ飬ҵ԰ĿľǷչҵҵĿ룬ϼѵĻᣬĿôܾ֮Ҫ˼ͣһȣ˵½Ϊ񣬻κһ˶ԥĽôȡֶͨξǱˡ
Ϸ½Ϊ⡣
һǸʡίﺣһۺ߿죬ҪǿϾ÷չҵչﺣſҲֻ𣬻жίǣʡίίʡί鳤Ҳ档
뵽΢һûдĵز绰½ΪԵͦһҲЩ򣬾ȻڵǼĿ᲻ܵӰ죬ҲǿǼĿʱôоҪͥɨѨ
鳤Ϣô㱨һ¹̤ȿﺣʡί鳤Ρ


ʮ ǰ
ǸϢţûϢܼôμɫǺܺÿڵˣͽоԡ
̾һҡҡͷ鳤ЩɼҲһ£ɼһ̯¶ղȥãЩ˽⡭
򵥰ˣɫ֣¶еӰͷ½Ϊ½Ϊﵱίǣǰ˸¾Ѿﵽ˷֮һپʮˣӡء
ҲЦ鳤Ҳӡţǰ˸¾ٵȷܿ죬ؼ߰ʵǳã½е¡ͨѶӡĵʮĿǩԼͶʶȳǧ򣬾һʱҪ½빤ҵ԰½ΪӰ쵽صķչʮż
εͷݽ꾭൱죬ǴӵڶȿʼΪίǵÿһطָƣͬʱҲԾ÷չϿͽĵҲϸоݵľ÷չҪɸͷ͹ش쾭ռȫķ֮һϣȻٲͷǾٴЧԣͷСǾ൱ˣӶȿʼÿ¾ͬٶڰٷһʮϣش˷ݾٵǰ˸·ݵԾȫʡǰҪص
оԺϵвʲôܣоԵݵרԱϣʡίίҲйۣҪΪоڹЩɣΪԸŽͬ־ڲ۾ͲǺܺãоԵȷҲǿǿץãΪͨоԹأҲһ֧֡
ϣоԲȥ£ֳ࣬͵ίϵòãʡίѾõһЩӦǱϾоԲȥݲãԭоԵԭҲ¶ۣоȥ⼸£ݾ÷չ൱Ҳʵɽʡﲢδֻۣϣоƽȶȹĥڡ
ڿ뷨Щ뻯ˡ
ζоӡ󲢲ãȫΪϵУоȥôҲҪȼ£ֵôִ߲ˣһλǺģҲ᲻оԱվ˭ǵίǣΪרԱ֣ӦôίҲͱˣֱøˣһϣǺܿоԵؽȵġ
ܼôγһ£
˵㲻ϴʡɸȥԵĵ鸷ͷΥռص⣬ǰίǰΥ濪ȣͷίظΥռںһԵʵҪӴ򵽷ݵίͷҲʲôˣǵӴ½ΪϣԸͷ½ΪӰ죬ҪһΪ½Ϊ飬ǲϾҪǻ㱨Ҳһеסĸо
Ȼεĺ⣬ԥһ£½Ϊڵ绰Ҳ˵úףôҲܣǵ˵Ҳʲô˵⣬Ҳδɱ֣ԴϸͷչӰ켫ĵһ㣬ʡеĴʡһʱ飬Ȼ㶳ͣ£ͷͱ뷢չˡ
鳤֢ڣ϶õǵǵľ÷չܵӰ죬˵䲻Ļҵʡȡ䴦İ취ѹŲӰ죬⿴ǱǣʵǵӰ˷չǹ˭ξ˭ΣҾжʱһרԱҲǣͷǵίǣԴ½Ϊһ㱨üδ֮ǰǣĿõأҲĬˣһӦеϣ촦ҪӰ쵽ͷķչ
ܳضᶨɫȴƽ͵Ȼο˶ԷһۣͷˣԵȣȥ˵һ
Ǹе½Ϊ񲻿ܰѹǱֹͣõ֮ҪʾĿõص⣬½ΪǲҲܰϽ쵼ڲ壬½Ϊе飬ίλϣô޴Ľɫ
ȴο޷ˣⲻ˵ԷеͬʱҲ˵ķж׼
ΪһϿ϶ΣжһΣίͷϣҲһ֣ڵίͷϣҲһ̸ˡ
Ϊ˷չãܴδʡѹŸͷüһûд𸴣ֻ˵Υ¶̸֮﷢չҪͶǵθڣ˭˵˸ղ߾簡
ﺣ㱨ǰ֮󣬿ﺣ޶ٲõı飬̲ס̾һ̫ˡ
֪ˣȴĵ˵ɡ˵ﺣ΢΢һЦǵίˣרԱʡίˣľûУôίǣҸ㣬㵱ίǣĳһʱѪҲʡίΪƽɣʡίΪλϷӳܹٶϰıչ
ﺣȻĿֱ𣬡ΪίǣҪѧվڸߵĸ߶ȿ⣬Ҫдֹۣѧᴦúۺ΢֮ĹϵίְʲôҪպôôߣպһִ֧ܹ᳹еίߵĶ飬һΧĹƽ
֪˵ʲôҪʡˮƽҲҪǷݵί͸ͷίظԶԴ̬ͬ־Ҫѧͬ־ͶʵĿһǾϸѡö仧ģΪ˼ͶʱǮɵƼǮˣŻ䣬˼ҸϽǮˣû¶
۹ųԶһЩľſһЩˣֻҪΪԼı˽ûʲô̹ȻΪίǣôŽһˣͲܺͱһʲô⣬顭
𶯲ѣﺣȻأÿһһǻĵĵĺͽǣʱľһԼСλղǧ˵ʡίǣԼһ˼֮УôԼĵı˼Ϳָƣȼ仰䡣
߳ﺣ䣬˵ˬã⼸ƺʱôЦʱѾԹͲҲãоҲãҲãͷҲãƺôƽ
·ԶǰС


ʮ ߶
һţξͷﺣüͷ΢΢
֪ﺣ϶λ鱾ãΪ鱳ŵһЩ
Σоô
ﺣһеģ˭ҪСλʡίĹ۲ǻۣôԿͷĿ϶Լ
ţҺӴ࣬ڲǱ߽ӴΣƣ̫ô򽻵ԸҲЩǿ϶鲻׸ı䣬˵ԭʡ±߹ʱʡҲôһкõȻ˵ȷЩ£ʱҲĸߣڲ߶ҵҲϿɵġ
˵úܱأҲܿ͹ۡ
Ϊʡί鳤ҲʡίҪ֣ȻﺣǰͼӴףҲԷʲôҲԼֱ͹۵ĸоС
ҵĸߣҲϿɵģЩէһҲ֮ԣǱҲһЩﺣڹٳʮ꣬ȻóԼλ鳤оԵۣҡҡͷǹרԱУǡ
ɵòԭЩ⸱ӣû뵽;ͦǿҵСﺣ΢΢һЦ˻⣬ץסص㣬ǾеִˣרԱˣǵίǣվĽǶȲһ⴦ĽǶҲӦòһˡ
ţڷݼ깤ȥɽ¶ˮĻЩ뷨ģҼǵвԭ˵ڲ׾ǹؼʱȴǲ;ܵΡԼﺣԼǰһԷʱۣжۻ൱пϵģ͵̵ǲؼʱ˻Ǹվġ
ţп˻ǱȽ׼ġﺣ΢΢ףԼǰ鳤ﺣǺεģȻڽɫǱеȣѷһĥһʱ䣬ǿεġ
ǣʵռΥʡȫǱȽձģžÿٷչڷչõĻԺܸߣҸʺ;÷չҲƽ⣬ҾʡüһЩҲЩӦˣ93̨ߵѾˣʱȷǸɱһɱǹɷҲܸһУʱ꣬طչһЩطȷҪһÿ䵱÷
ﺣ˼֮ɫҲ͸һԸͷΪֻһûĿİӹҵ԰ʵϱǲϷģίһʱ׼һ꣬˼һ곤ˣ׳׳ʵʵָ˼ҶˣҪ˼Ҿôţ׼׼֨˼Ҳһ壬ȷҲһСӣ㲻ߣҲ˼˵Ҫˮ˼ң˵ȥ
εݶﺣЦ൱У˼ȴ˼һʽ׼֤òŴһ㣬Ҫ˼Ҷ
Σ˵ֱ۰ﺣ΢Цŵ
ǣʵݵ꾭ٲȫʡҿݵ͸ͷǷݵΨһһһȻԴҲһҵأҼǵúʱּʱ컹ֵݣֵǱߣڷͳϴжһأȥ굽꣬ʡＸúҵͶϣϿ·ṫ·ҲǼúͶʣȷ˺ܴãһֱڰ֮ʮͷһûԴúܳɫ̨ʵӲҵ仧γһҵȺִôһβҵΪӰӻأܾǱ߶غӣǱ߶ЩżˣҲò˵Ĳѡһ飬½ΪǸ˲ţһŵĶ⡣
β֮ʣҲʵ
ͷûԴƶأ㲻Ϊ˼Ҿ;;˼Ҳʺϸ㾭ÿҼǵȫʡһؼҲڷݣ̶ذɣʱ̶ľȫʡһٶҲɣǸʱԴƿܼܣôͲԽ׳һأԼ趨ģûе
κڲ׽ﺣ˼άҲͬﺣĹ۵㣬ҪڴһЩʺϾ÷չһЩͻƣһЩ⣬Ҳʤʼڿǻ㲻ȥôҵõ⣿⣬ô̸⣿
ͷ꾭Ѿ֤˺ܶ⣬ʡӦӦø踷ͷһʸһøͷչøĻŷŴȥ˼ֺֻȳߣָֻͷ˽硣Ҳ˵ͷͷˣЩطҲһЩΣҾʡӦþ¿ǡ
ﺣεĻ޵ʵҲҲӦܹеıײģԾǷϳüı׼ʷԭģȻڻҪҲȴûһȷ׼İϣûҪһΪı׼ȷ
պҲ绰ᵽ飬˼Ҳȸȵ֮óһȷ֮˵Ȳ˵˭Ρ
˼ȷϣӰ쵽ͷķչڸͷһ޴չʱϣܹ촦飬ڵȥ
˼΢˵˭Σ⿴ƺܹʣӰȴС˵ȴԸġ
ΣʡǱߵҲҪʱ䣬뼸ʱҲӰ첻֣ȵ߻ȥǱ߽Ҳˣʱоﺣһ٣Һպ˵ˣ飬ǲҪһӴҲҪ½ۣҪһΪţںϵһ£˵һ˵ҵ龡ҪӰ쵽طõķչͷñأʲףĿһؾ÷չҲأԾӰ죬ԣҲҵ˼תʡ

ʡĶĺܿ죬Ƕ飬ʵӦǵ飬רԱѧ鳤㡣
δɺ඼Щ㷲½ΪȴܵȻ
ʡ͵̬ȶƽͣ½ΪδԽӴҲʽ˻㱨ίίҪ칫Ҫͬʱ½ΪδԼࡢӽҲ˵ĸѯʡ
黹عҵ԰عֽ˵˽⣬Ҳʵز鿴÷ǳϸ
½ǣˣЩҪӽЩ߷߲ƽ߽½Ϊ칫ңߵĹչչ˵ǸǵģǻҪȥ˼ҵҵ̸˽⣬ⲻǹֻϢôҪҲԼΣ˼ҵʲôϵ
һգҵ˽Ҳ֮УķſһЩ̬ȣҵҵǸеģһ㣬Ȼһ㡣½Ϊվӽ


ʮ г
Ե绰зԸ֮½ΪľҲȻһ䣬ô໼ûʧҲǣԼȷΪı˽شʡﶽ⣬ΣҲһѵ룬Ҳһ֣ԼᣬͷһΣ
ԶʡⲦҲ̩Ȼ֮Ÿ̬ĸв죬½ΪľһеȻ֮ζ
鳤λҲЩΡ
𵽵ί֮оԹл˹ԾҪ鳤ģȴ޴ȥרԱ־ԶʱӲ˺ѧռλãڸרԱûпȱͽκΡ
д˵ίҪٵεٿҪίֻǲ֪ǵǵί鳤ǰĹƣٳεί鳤
ϣҲϰ£оԹϵһٵĿȱίʵĶֻԼǱ߶մߵĿͷȴյġ
һѧһͷҲܸӣʡ˺úòһ飬оԵϿɣЩҪ½ΪˣĲ˼ᡣ
Ļǽ͸ͷı֡
һ¾ֺ߰¾٣ǰ˸ٴﵽ˰ٷ֮ʮģ٣GDPпͻʮڣͷչͷǾˣǰ˸ٽӽٷ֮٣⣬긷ͷGDPпҪͻʮڣһŵݣҪ֪ȥ긷ͷһڣȫеλȴԫ;ԺãǽͻʮڣпһԾΪȫģڹ졢ݺ˫塣
ݺ˫ľԶ߳ͷģǽ˫徭Ի䣬Ǵ¿ʼٸǷŻһֱ¾ֻаٷ֮ʮǽΪƽȣڰٷ֮ʮңĿǰ̬ƽݺ˫ľٺпֻԸ߳ͷ
ڵ߶Թ͸ͷķչΪãǹ죬ܳԽʮڣҲһʷԵͻƣ˵κ˿ĲıʾҪ97ʵGDPƶʮڣ򵳵ʮ
ͷҲڹ˵κ˿ĸɲӦþεҪĸλġ
Ȼκ˿ڹίλϸһ꣬ڷгλȴмˣгʵصίǲ٣ڹίϵı֣˵ҪθרԱҲʲô⡣
κ˿⣬½ΪҲһһСľ֣ùϾž޵ı֣úܶƿԣȻκ˿½ΪĸȷҪһأڸɲĥʱչΣί߶вͬΪ½Ϊʹаɣڸɲ¹½Ϊڸͷίλϻһꡣ
λԼʧûȥʱȫȥȡأʵʱԼȫлģֻǵʱԼҲհǰ˺󣬾ǹ컹Ǹͷԫ⣬ҪȥŤתǬҪе൱ķգ̬沨̬֮֮֯ҪԼȥôԼȥûгɹҲûɶӰ죬ֱ̬Ӱ쵽սԼ̭
ڿһֲشʧߡ
½ΪӽվأôûʡǼλ
רԱصȥˣʡǼλȥˣڷ˽⵽ܻҪоһ°ɣ˾Ͳȥˣû׼˼һҪȥ̽ʲôġŪһǴȣɫĶĸ֡ѵúͿеɷǵζ
أô£ĸطûУͰǸͷţŷŴ﷭ȥ̶½ǺسѾ˵úˣĶҲдˣѯʲҲˣôţҪôϷɱӺȥ
ӽҲܴ
һֱΪʲô⡣
Ȼü걨ѾȥһˣҲͽʡȥˣв׼Ŷô죬Ҳø˵ô岻ĸţȲ˵УҲ˵С
һˣһʱ䵽ˣǰ˵ʱһ׳нҪϸչ涨ˣ֪òײŰͷӪһҵӽҵ԰ίǡί˵ʱҪֹͣأǲҪô
ôһ⣬˵ⲻ¶һŲ֪ԸŰ죬Ƶøɸɾ
Ҫ˵Ҳʲô¶ĸط˭ûɹںˣ˶ˣƣڣͲһҪˡ
һɫƽ½ΪЦЦӽʱӴˣҲˣ˵Ҳûô˼ɡ
ӣǰߺȣɶģǶͣҪ˵ɱҲ㣬⼸ҵǾ˼ҶҲûţô˵أȷ˽棬ϱ߽ҪܲϸôҪ˵ʲô⣬ҾҲˣҲǸɻˣԼĻ˵Ǿǰȥ㱨ôԣʡ¶岻ϻ
½Ϊ΢ҲǳһˣһҲϼ޻еèѭǵζٳŶҲǰ¶˵Ҫһ
ӽȴһϲأ˼Ƕ鲻Ҳģǡ
ûô˵Ҳһ˵˵ģ˼˽ģǹҵ԰ǰӣûûͷӣ˵ˣһίίߵְʲôίǣίΣǶ߶Ը׫ģùŻ˵ûƷͷίлҪǰڵߣβ󣬵һʱ֮ҲãҲãΥΥ
ӽ֣ӣҲֻ˵ʵ֪Ҫ˵ɶϱ߱ƵãǼмҹ棬йȻǧɣⲻΥΥɣΥΥ˾ҪҪ
½ΪЦڰ֣ˣ˵꣬ΪǺá
а̾һŵһίǣȴѾˣͶǹɼƣӽţ壬½ΪǰҲš
ǺǣΪǿԶǺǣ˵Ҿöδᴦ֮¶ҵ⣬ϱ߶ô޶ۣţĳ˵ҲǺ¶ɴˣҲϷϹģϱ߸϶˵ͺϷϹˣ˵ǲǣ΢΢һЦΪأ
½ΪЦͷӽȴ˺ðΣʶĿ½Ϊı飬ŷӦڶ½ǣǲҲָоˣ


ʮһ ɱ
ʵϴӶһ½Ϊϸ۲죬ȻȻǹ¹ģ˽һ˿½ΪܸоԷһ˵̬ȣҪϸ񣬵ȴûжһҪ
ҪץһӳîԷ϶̬ȣͷڽܹҵ԰ķչʱԷһҲ൱棬ϸ˽˹ҵ԰ͷչ״Ҳֳ˶Թҵ԰չ֧֣һ½ΪöԷδؾоεҪһӴ
֮½Ϊ֮󣬻ǾҪл㱨һڵ绰ûж˵ʲôǽպ㱨һ¡
պǳʡָ֮ɹʡί鳤֯ʡӰ첻СкܴĻȨܹӮպ֧֣Ҫôöࡣ
ϣպ½ΪĻ㱨൱ӵģҲں½Ϊ̸̸ⲻǸʵʡﻹвضֻͷΪͻұ˸ԲŻײͷ
պȻûж˵ʲôֻ˵Ҫ֯Դ⣬ƫƫ̬ܶ飬⻰Ȼ˵ùûʣ¶˼½Ϊõġ
ʡڸͷ٣ͷǵһңҲһңʡﻹδԣδ̸ϣһжҪȵ̸֮ϣ½ΪҲĲ٣պҲûɿڣΪ϶ΥΥˣڴϿ϶ʵ
½ΪֽѾһЩ׼ĵô⣬걨ͱʡʡô⣬ؼġ
ϣպûȷ½ΪҲ޷ʣڴϣ϶ʡһִ½ΪҲ͹˲ˣҵϱߵĴȥĽɣԼС۵Ƚˡ
ҲһЩԲŻ̬ȣ֮ǰһʱҲ˵ڴᵽζˣŻı̬ȡ
˵ЩҲͬУ˵ôƽ⴦飬Ҫʡ϶¶ӣҲ鷳ŪôЩΪɵģֻҪʡ߶ԣȷ˷һжˡ½Ϊ˵ĺŶ϶
Ҫ೤ʱ䣿½ǣǿûôʱڰ⼸Ǹͷչؼļ£Ͷߵܵǽ޿صʧӽߺߵĵôǸɵ¶ôѣЩ˲ѵû
ҡͷ̾½ΪȴǴ򢣬ӽ⻰̫ˣȻûȷָ˭ǴһЩ˶϶Щ˲ڡ

壬õĻˣ¾ͺѰ½Ϊˡһĭ֣ɫҰԴһ˿˷ܣڷ߶ţһͷԾԾԵǡ
򵹣һίôףǾûôԸȥίˡ˼ƲƲ죬ɳ΢΢ҡš
ָо
Ľ鲻ûпԣ½Ϊ鷳ʡﶽһֱûл˲μӣԴҲָƣΥռأ¶˵󲻴˵ССҪʡô϶
˽⣬ﺣۣҲۣڼֹ̬ӦҪúòһģ򲻻ô󶯾һü춼ûձ
Ҫ˵Υռܼ򵥣еϣһܰ˽ﲻϣ½Ϊ治ǵǺ¶ˣȻ鲻ܷ½Ϊûô
½Ϊڽͷö򾲣ҿóʡûнд汨棬ǰ½ΪδԼࡢӽһȥʻ˵γ˲ϣ˵רԱǱߵҲҪݺɱһɱа
֪ôԼڱѶˣֲǽֱӳ棬ж˵ʵȷ䣬Ǻܶණ֤½Ϊ⣬һ嶼Ͽɡ
ûв̰ȵè½Ϊ˫嵽ͷÿÿһǴḷ̌¼š½ߵĶĶǼҲʵҵ˿½ΪͲʵҵͥ԰ǰӵ̸ûйš
Ҫ֪˵ЩһЩû֤ĶѶ½Ϊ񹹳ʵԵ˺ҳϣʱ򶪳ǻ½ΪһЩ鷳˵Щܰ½Ϊ򵹣Ҳδ̫Цˡ˼˼ͣסҡ壬ҿȷ㣬һһΰȥôͺܿ޷ڸͷˡ
ôڸͷԵͲʲôϸһĨݶɫҲ½Ϊԣ֪б£ͷ¶ѹغŪռҵλãˣһ鹤Ҹɣ֣ҲˣȥҵӲͷҲʵʵˣЩҵҸɵòɣԼҲϣûҲпͰɣҲ٣Ҳֵ֪ܸʲôôܵøһ벻ǣ
ҶղˮˮҲ·ƣҲ鷳¶֪ߣһҾͲ֪Թô룬ҪҹȥȥιǣҪڲƣ壬˵ô㲻ҪһҲù
̲סҧгݵǿƺŴ࣬ȵĿ·Ҫ˶ɡ
ҲɶƨϸɾýˣһҲΪβͼеýһЩƨɲõĸɾһˣ϶⣡һƣ·ƤЬ£Ҷ˽۸񲻷ƣټǧԪҾĥƾʲôôǮУҲˣֻ±ܶ˸֪ʲôӣҲҹѯʣ֪ʿٴʲôʿ״ֱǼֱūͺ͹֮Ĳ࣬ʹˣֱͼ۸Ҳһʮ򣬶壬˵ƾʲôһʮֱŹ꣬
յҲ˼֮ԻЩԥɣֻṩʲôĳЩҵ˽ϰϵУʲô͹ĳŮ˹ϵЩһЩϲ̨Ķ
˽ϰϵУΪҲίȻҪҵйϵĹںչãʣҵйϵѵйϵ
˵͹ĸŮ˹ϵǿЦץڴ˯һֳô¶ֻҪǿ飬Ը¶ĸһûЩΪ˶뵱һֶΪ˹ܶĳ룿

ĿԴ½Ϊô˼ЩԲ׼


ʮ 
˼ȻЩˡ
ûǵˣι̬ȶЩ˸ˣҲ֪ʲôԭ½ΪһЩŵԣʩιǸסˣֻҪܰ½Ϊ˵½ΪŲŲλãţֻҪһίǣ԰ѽ¶߬޷죬ڹؼ½Ϊǩ֣Ȩʼ½ΪУû޶
Ҫ½Ϊ򵹻ߣһһľ
壬֪ڵʲô˵ģ½Ϊ»߹Ĳû⣬ϱ쵼Ϊòõ»߹ϱ쵼Ĺ۸ȻҪɺ֤֧ţоԶǳðһʡôȻľһ֤˵ϱ߶ıҲǺģҲ˿ģΪϱṩһӵȫʧͷ
˻ߣΪѾ뵽ⶼ뵽ˡ
ҲһֱҲ½Ϊһڣģĸ͸ģ˽ļͥǲ195ͨ˼ͥ׾һģģƺҲܽһֻһʮʿɣ̶һʦּͥʮֱ͵ģǸûϵѻ͸һֻʮֱ޷϶֮ȨǮףһ԰µٿӸͷĹû׼ܴڳĸĺڶⲻǲܡ
ˣ֪ˣֻҪô򲻿½ΪԼ͵ҪӸͷ뿪׼ͬһԣһͷݵίǱνӣҼǵ˵հ½ΪҲͰͣ˼һǱν֤˵˵оҪ½Ϊ⻰оԱ˭ʡﶽȥҲ˵϶ǻ׿˵ġ
ҲʡίˣʱоһãҲһʻͶʡ
϶ǣ½հϵһֱܺãӲ½Ϊ˸ͷǹȻڴհհȻҲ֪½Ϊʲô·ӰհǱǿˣ֪հǶ½Ϊܲ˳۵ģҲհһְģ½ΪҲǾԶ֮϶½Ϊĵ¶ͣеζɴ˿ɼһߡ
ţǾͺãҲ˵ģ쵼ǾҪһɺͽڣǾһݶɣ򲻵ҲС˼һö⣬Ͳԥһ򹨵λ㱨Ҳȥ飬˵ɲ鴦ǵίְΧίǺسһԼֱصһ֣ڹʡίǣͷ±˻Ҳ̫Թ۾ˣҪһֻ֤ҪһˣûбҪǣ̫࣬Ӱ쵽鴦Чʡ
壬ģ̲ĵҶ½Ϊ˫͸ͷǵˣǽƣֻҪһͲһţֲȥᣡ˷ޱȵĻһȭͷ¶ˣ
ֻҪܰ½ΪƷڵػͷĸƻҪԼʱһж򵥵ö࣬ߺߣҵģվҵģ

оԽӵհĵ绰ҲЩ֣רŴ绰ҪԼ㱨
ЩΡ
мʱŻ˵ԼڼֹǸҶи·ûʲô˵飬˭㱨
˵λίǼίǺԼûɶģԼôãһֱҲһϵأίϴҶǱţеྴζ
հ˻൱صģֹܵĹٹʣǱҪΧҲҪҲôʼίǱߵ¶ȻհǸǼίǣίǻ㱨ĹҲðоĿУհĹϵӦûǺദģԼϤһЩҲֻǱ
ôãоѾԷݵίߵˮˮǳЩ˽ģЩ˱ƽʱȤƺʲô˵ãǵ˹ؼʱ̣ȴǷ򣬸á
ǰʱڽͨԵȷϣ鱦͸һΣֱּĿɿڴǸԼúһΡ
ʱоҧ飬åǵһɲԻڵļһֱǱ˻ĽɫĳªҲҲ廰ϲЩˣǳհֹˮһ͸ˡ
뵽оӿһ˵ķܣԼôãͼ򿪾ţȻЩЧоԼ֪ϼ޻ԼǷȱһЩ̺;ûóһЩĶķڷġ
ĿǰڹٳϣҪţ֣һץãɼϱϿɣֱӵģһ־ǶɲµлȨ㿴õܰŵ밲ŵλϣȻͶЧȻͽˡ
ǰҪʱ䣬ߣΪרԱǵίǣͲ㣬ǲ֪ԼʡϵУֻһƣҪתΪҲûô򵥣ҪᣬϵĶҪôˣҪôѹˣΨٶ
Ŀǰ˵Լ߱
һֱհѾˣŰоԴӳ˼оѹ
հʲô¶ôо΢ЦŻʾհһߵǺ칫һ˰Ҽǵˣ㻹ǵһεŰɣ
ǺǣרԱϲ߶Ҷ֪޺¶αظЩ죿հҲѵõЦ
ŶǾζŽհҵŶҲûɶ¶ඣо΢΢һһ͵ɨζͦŨ
ţרԱҲϻǲڣڼֹʡίǺҴ˵绰ͨһʡίǱ߽ӵһЩٱӦǵһλɲ̰ΥͣʡίιԾӹ鴦ڹԾѾǼίǱߣѾѾҽһ£Ǿ⡣
հֱ⣬оԳһǾ⣿ɲǽɡ
ţɲΪ漰ԱȽУԹǺǶûڵ绰˵ǹǵ֮󣬲źҽһҲҵ飬ֱӹˡհƽ̸һ޹ؽҪԽоҲԽǾɲ϶ǹϵһ
ɲίҲɲֱĳžֵĵҲɲвֹ


ʮ 
ùԾоߵһһӦհڸԼӡ
½Ϊ񲻶·Ҫһѹһ½ΪķͷȴַʽⲻĴѹڷؾĹֱˡ
հ½Ϊ񲻶·оҲ˵ˣͷؼίǱͷ½ΪհһǶ⣬հ½ΪΪ˺һӣǴһƽ֣½룬ǸͷؼίȻǵίȥģһ½ΪǴﵽĿģҲûȫﵽĿģŶе
ʰ½ΪհĿ϶ǺԸģַʽԼǹհҲ̫˰ɣ
оתܿͷհԡ
հûǸʡίΪɶˣ˵հùؾأʡ߼λ쵼Уﺣ⣬䶼δָֻܶţʡҲ൱ʲôָʹߺŪģ
ҲհϸƤ죬Ծǰǹκ˼İţǻ
ʱʵѡ̫ˣڼңҪŻʱԼֹһͷίȴϷô룿
оԲôţ½Ϊ⣬ڼңҲһˡ
ǸղŹԾߣܶ඼Ƕǵģûȷ֤֤ʲô˽һȨǮ֮ӣʲôŮϵңãƨ
һ֮ӵ˵˵û֤ݣ˵磬½Ϊδ飬һʵͿ԰һҲ˵粻̫ϽˣΪƷһίǵɣοȫЩ;˵ĴţȻбۣ֤أ
ܰ½ΪƷڵأǹίҲδֵ̫ˡ
Ȼоǧ½Ϊ̷Ǹ¶ûϷԼ̬ƫջͷľԼ
ΣȻǹǺǵİţӲϾͿˣǼȻʡίҪǵίڲڼңʱּ﹤ҾͲò˵һ˵ҵĿв֮Ǽλ½⡣ڼίĸɲоԶ֮ٴ򽻵ҲȻҲ塣
רԱ˵Ǻ֮ǰרźǽһҪõί֧֣֮Ҫһ
ԾҲǼͼսߵˣ֪һίǵķֵʡֱһЩְ쵼֡
һҪίǣŶʮ꣬ǰείǵ飬λǰείǻʡίίʡί鳤ڸǹũҵ˵ͨ졣
ҪˣûȷİգŪþ͵Ҫﻢ£ϣҲأоҪ˫ô򵥡
ţҾ˵һ˵ҵĿݹνܵҾʱҪֱӽӴ˵½Ϊ̫ʣΪǽܵҵĸо϶һЩ׽ӰĶƾЩһţҪȥһίǣҾǺܲ࣬ܲʣһ󣬻ش˸ɲԡ
оӦ˽һίǹΧӴ˷Χܴܹ㣬Ҳã˽ϰҲãⶼĹΧھùĹҲãҵҲãЩ漰Ҫ˽ϰҵ򽻵ҲΪ½ΪЩ˽Ӵʲô⣬ҵĹһҪЩ˽Ӵ
˵ĸ⣬ֵһᣬ֪½Ϊδ飬̸޿ɺǣΪίǾͰȨŶʮ̸꣬ͨ˳¶ҿеļŮ˺ʲôϵҸ˽Ƕһ⻳ĳĿĵܸţţȻֻҸ˹۸Уȷ֤ۡ
оԲʡίˮ׼ôͣƾžҪһίǣ̫ˣⶼУǹίǾû˵ˡ
ԾͷͬоԵǽܵݶԣȷüί½Ϊĵ飬ίˣȻ
רԱ൱׼ó±߸ɲԵıǻһҪͨùǺǾҪһ顣Ծƽĵ
Ŷоһѵ˵ʡί½Ϊİѱǿ̫ˡ
ԾѰٴֱһ£˵һﷴӦֱ¼ϰ念͸½ΪģΪҲһƵıǿΪ˸л½Ϊ˫͸ͷ̵һ˼⿵»͸½ΪֽڵĴ
ٴоԵȻ֪ٴļ۸Ծ˵ⲻǼǧǮõĶ½Ϊ꣬Ĺ룬ֱͷЩǮûĸ⣬˭ȥԼǮһֱ
ԾҲ½Ϊͥһ飬Ϊ丸ĸҲ̫ʵΪһֵ޴ֱԹλ쵼ΪбҪһʵһ£
ίǷʵˣҾûӦأǲһǲǰٴûпǷƷоѹסĵ˷ܣȻ״ԴЩҪأҪ½ۡ
רԱѾǰʵˣǼ½ΪϵȷһҲǰٴƷĿԺСټϼ֮ǿ͸ģΪҪӴ⡣
Ծᶨֱӣͺհϵû˵ʲô£հܶأֱӰ˸ȥ˸ͷϵ壬Ѱһ½Ϊûоκ˵£յһ
оԳһְĿհհ
רԱǺǶҴ˵绰Ϊ¼ί϶ҪϼίľʡίѾȷҪǵȻҪӲֺ֧ϡհûаԥ
ȻˣͬǶ½Ϊе飬ΣҪôϣомת֮󣬶鲻ԸⲻԸˣʡίҪ飬˵ڣҲһʱûֹķչˡ
½Ϊίǣݲͬһ㣬Ϊ˱ݾߣǵί֪ͨίȻҸȽεĵطгʵбҪٴʡ顣ԾǱȽϽڻںʵ׶Σ˵ʵ飬½ΪֱֱܹôҲҪʵûչ£½Ϊ߻ҪרԱƺ͹


ʮ Ϯ
оͷƤһ飬Ծѻ˵úܻȻûеҲ͸¶һ˼ǾǳǿȻҲзӳǲãҲҪ飬ȴѣķˣôҪǰƺ󰲸ˡ
ֻߵһԼǱʡί˸ˣԼԼ½ΪϵͲ£˭ŶԼڽ½Ϊˡ
Ҳû취ֻܵͷţʱɡ
רԱΣ»Ҫȫ½ΪίǣҸͷĿǰȫʡأʡ쵼ҲܹעֻһͨʵȻû⣬Ҫʱ飬Ҫûȷ֤ݵ£ҽҪءһֱûô˵հʱȴͻȻ廰ˡ
оԺ͹Ծһ㶣հʲô˼
רԱΣûб˼ֻһ£½ΪίǣӰСû⣬ڷʽҪȫַʽҪãҵ˼ǣǿܺʵûĻò˶˲ȡƴʩհЩѵĲԼĹ۵㡣
̬ܲȣֱ½ΪֻھԽˣֹȻ൱صϵľٶհǻ¸ɲף˵ЩֵҲпܣ½ΪԾ˵ԴƵˣô᲻֪ٴļֵ
ȻհҲ½Ϊôмֵһʮ½Ϊ϶кϷ֤ʡίж˵оҪˮоԵ飬͡
ǣ˼½Ϊܹ˵ǿ֤ϷôͲȡʩ
Ծԥһ£Ҫ
ΪǺǵĽȻһ£ھ崦ϣЩϸ΢죬ǵ˼ҪǺʵ⣬ǵҪѷӳⶼҪʵȻҪֱΪмϸ΢ҲùԾЩ
ֱû⣬ô鲻飿϶Ҫ飬ô飿½Ϊٲû壬Ҫ½Ϊʱȡ·İ취ô϶Ӱ죬һίڹǰʧ죬ûһ˵϶ܣ¶ѡ
ţհı̬ȣȻĿͶоԣרԱأ
оҲЩԥ̬ȿɲñһ½ΪҳһɺŪȥأհͲеΣҲһﲻ˵½Ϊܲ·ôôûУ
Ҿڻûкʵ֮ǰʱǣȵǺ½ΪӴ֮󿴿֮˵ɡоǿ
רԱҽ½Ϊ֪ͨίߵСӴҲͷһ㣬ʩȫģѴڽµί쵼ҹֵõģкţ㣬Ҳע⡣հֽϻ
㿴ŰɡоҲЩˣôհûһƵģ˵ԾܵǺܿɵģǿô˵ƺ½ΪԲ˵Ŷԡ
ˣרԱҽʱܣţʱ֪֮ţͨ⣬𲻱Ҫ⡣հûоѾЩ㬵ı飬ԹԵĵ⣬ҵǵȵ½Ϊ֮Ժͨһ£ʡίľ
оԵհһ󣬲һͷɫӲĵ֪ˡ

½ΪӵרԱоĵ绰ҲԸоȣоԺֱ֪ͨԼҲÿҲãһ㶼л֪ͨԼȴû뵽һоԵС׵ĵ绰
оԵСҲǹûĴѧ˹˹ģװ׾һڿ۾͵ζ˵һıʲܵоϲҲ˵һ˵ί֯񸱲ʷֵĹԭŸоԵ顣
ӵ绰ʱ½ΪڻѰٻϰԬ
ѼҵȫʡҵҲŵýǰףȥȨǵ֧£ӹݵһٻ˾Ϊݵһ˽ҵ´͹ĳзߣӹݵһٻ˾֮󣬽ݵһٻΪѰٻȡ̨ƷƳ⣬ͳкͲ̭ԱȹֶΣѸõһٻŤΪӯѰٻҲѸٳΪݹĸһơ
ѰٻϰԬǸͷˣֻȥ֮Ҳûлصͷתҵ֮תڵ´أȻ´ʳ±ߵһϳӰ칫θ𣬵ȵϤһҵ֮ѸְԼǮԼһϳƾǼԼ磬ѸٴгȵϳΪݵһҵʱ´ϳѾʧгôˡ
ѼݵһٻϳͷطʼţѡĳϽ⣬ڵļУͷΪԬϼңһ꾭÷չ൱죬ҲѼŵȤ½Ϊڻ֪Ԭ֮ҲͨϵԬӭԬظͷͶҵ
½ΪԬظͷҲΪ۴﹫˾¼Ŵţ۴﹫˾¼ѾЭ飬Ұ߱Գһǧǧ齨ҵǿ޹˾ͷسҵǣҵ¼Ͻ˾н۴﹫˾ӪһƵңңԵĵرԽհ۴﹫˾Ĺ룬رԽҲΪͷҵģô̾ͳͷȴ£Ҳ½ΪѼһҪԭ
ֻдһˣ֪ɶ¶רԱĵ绰ҵίȥһˡ½ΪδɽţѼŲõѡ񣬵ǿȴʵѡҲϣ۴﹫˾ܹһҹ֪ٻҵǸͷ仧ǵ֪֮Ҳʮʮɴ˿ܣ˭ڻһأ
٣½ǣڲزǣڷݲɣδֺǺǵĵ¾ٲڰٷ֮٣ҹڰٷ֮ٶϣ߻ĸ£ҾͲŻܸȥˣǽ꾭ʮûκ⣬ʮһҲ൱ϣͿ⼸ǼҵӪ֮ˣһԪҲаա
һ壿ɣҪǵһҵĹһء½ΪȤһ䣬㲻ǹĿ趨һ㣬ʱԼһ⾪ϲ
δЦôһ˵ҾԼе˼ˡҵһȫתóȥ൱ɹۣҵõҲܿɹۣؼʡô϶¶һѾʸͺˡ


ʮ ʡίܽӴ1
½Ϊڰ֣ЦЦ򲻴Ҳ̫ߣû׼ñһҲһ˵üҪѾأѵúÿһ£ƶʱôкʵ
½ΪĻδΪͬ½ǣҪǵľüҲֵˡͨˣΪһΣܵҪԵһˮһյ¶УҸͷµһӡǰɣպ˼ǵֻ˵һ½ĺεĻһЩģ͹ˡ
һ½ΪĬĬͷʡ߳ģؼǻ϶ãʮ£ⲻһ£ǿɾ̯ϴ¶ˣԼδɶҪȥʡǱ߹̺һˡ
ˣɣ˵¶ˣҲܽģĶѾˣܻһ˵ǣ½ΪʰһϵĶҶྴԬǺôҲ粻ǣܻ϶ᾡϻҹƸϲˣʱ֪ͨȥĵˣеɶ¶һ飬ϲˣңϿͰ۴Ǳ߶ѽӴһ£кô
ĵ绰ȴû˵ʲô̸ʲô¶½ΪЩƶоҪԼ˵¶ѵ˵Υռص¶оԲôжɣǸͷԽǷݵҲ޹⣬оϲҲڻҪԼǰԼһɣ
벻ʲô¶½ΪҲ룬˾飬ֱӰԼ͵ίǱߣҲ֪оƽʱǱߣٵίôȴҪڵί˵¶ˡ
ȻݵίغӵıӴϣңңԣߴӸ´Ժ֮Ͳ࣬ͷǸԵĸ֣û飬һ㶼ᵽԷͷȥܶҪô±߾岿ţҪôǵίڵ绰ϾͰˣҲǸصͨ
ȻίʱΣרԱҪμӵģҪͷͷ飬һ㻹ǵί˭רԱŵίǵͷΣĳ˵רԱίҲǻذҡ
ͣڵίԺͣ½Ϊ˳úԼҸطЪţû˵ʲô¶Ҳ֪ʲôʱ̸꣬쵼ĥ͸ظУһ̾ҿӣ½Ϊһ߸ţһ̤˵ί칫
֮ûüί֪ͨհҲдǣ½ΪͷԺܺãһ쵽ʲôߣ׼ǾͲˣɵί֪ͨʣ˵ʲô飬̸ֻ֮ڴ촰˵
оȻҲԸ⡰հ˵ҲЩһݾߣͷΪˣ½ΪŪԼ½Ϊϵֻ¶Ҫ˺ˣҲԴһЩԼ¶ɡ
ίԺĲֺеŴõĸֻ֣һЩ⽨ʱϢݱΪͥԺʽζ
ӭǴܿҲߣ̤ȥͣߺͺ߶һˮդСľƳʽγ൱µ̻ϵ׺Сľʹ̵ֲСҶţʱͥԺȻ
Чʡίĸ֣ίԺҲֳ˼ƬӴȥǵί죬ұͳսȥСԺһίһί֯ԺԴ󣬻ϾǰеίеĲˣĪڵίһͷܣҲڵĲŵλ㵽Ǳͷϡ
Ӧ˵ݵίԺƶ൱ǰģҲõге˲ѹҲָݵһѰ칫޵԰ʽݻȫ쵼һ֮˽Υ˵ᳫļص硣
ҲûͣϾ¶ʼǣʮֲ֮ؽ˷ѣһελݻʵöҾɫպļǾǾһԺϾˣҲзζ᲻ò
ڵίԺҲһСԺ䣬ǵίרŰҪڷѴ߽µί쵼ͻظɲͳһֵصֵңƽʱҲΪί쵼ʱҪϢʱãί쵼ƺûȨί鳤ʱһá
½Ϊûע⵽оСƺɫЩƽʱ԰ףڴֻ֮ǽӲĵ˵ͷСߺԺ
½ΪҲû̫⣬оԺӴ࣬ʷҲһҡˣԭ͹ߵýҲ־Զ־ԶһߣоԿûκԼļ⿴ȫΪȥ½Ϊܿˡ
˺ĸ쵼ĿлϿɣҲһͷ㳢ԣԶֲġ
λΪʷֳСҲôע⣬ҲҪע⡣
׽涼Լ亹ˣ޴ѹҪʧ̬ˣѸŤҧס촽޷ԼĶΡ
ϰɫصĺͼίԼʡίһ˺һ֮ų󶼵˺Ժ鿴˺ð֮׽Լ쵽λɲĲˣĻ̿м˷ܣϾǵһμ֤飬û뵽ȴϰԼͷί½Ϊ绰
½Ϊ񣿣ͷί½Ϊô֪ϰ½Ϊ񲻶·ǲ·ȫģ׽治ϰֶ˽Թֻϱ߶Ķϰᱳڹ
ⲻǵ飬ϰȻˣֻ˵绰Ҫ½ΪԺ׽ԼһӴ·С·½Ϊڱлľ޴ѹıĸо
½Ϊ˺Ժûмоԣȴհ鵭Ȼ̣߳ˣŵͷ̵ٶС쾮Ļ̨УΪˣ
ҲרԱ˵һ˵¶רԱû½ΪЩհô˵оԼҪ̸¶ôѵͼίǱйأȻû뵽ԼͼίǱϵڣ͸벻Ǳߵˡ
ŶרԱ¶Ͳˡհĵ̸һ̸
½ΪһհԼ̸ڿмİԼίĸɲڸڷ½ΪԼ׹ʲô¶Լͷˡ
һԤе¶ͷˣҲ˺ܶ棬Щ¶ǰԼҲһôʱȷ̫ãڸͷ˵ʱԼɣͷǱֲ֪ϸǿ϶ͻкܴ鷳ˣʡǱҲڿչʱ
ѵ߶Э˵ģζЩһˣоѡúʱһڱί˴ʱ½Ϊ޶


ʮ ʡίܽӴ2
½ΪίǣԾʵǴһЩͿģЩֳһȨǣָʹרУ裬ЩǽݣһҲʼʡίߵôЩ꣬ԾҲǳںӱߵˣԼʪûʪԼЩ˵Щɫȴеġ
ܵίǣǼ򵥵һɲô򵥣ֳҲǴɲ˵һίǷһô
ЩһԹҴùҵģ޲һСĳԴסжɹҸˣȴǲǮӬӪһ˼þȡ棬ˣԾĹ۵Ҫʹˮһ֣Ҫ÷
½ΪӡЩͬ
ǰյһ92ǰľЩģίǺس飬̶ؾüίḱλϲŹһ꣬ƾޣ漴ڶ֮ȴƽίθǣһظλ֮ȴ֡ˡıίǿϣ˵ί飬ɴ˿ʼ;ɻڴ
ίίίǣ˵ίҪģԾ֮ǰĹϸͨίߵһЩ˽˹ϵҲ½Ϊġ켣֮ǰһ˵ڶ˫ǵʱ˫СһԼõϢʵ½ΪľԾжϣҪôı˴ҪôҪȨһѣȻҲų뷨ϡ
½Ϊ˫س޹¼÷֣Ѹίλϣţĵ˫£ټϱߵķ֣һֻһʱ䣬߹˼һӶԽ̨ףسλá
óίλϣ˫سλϣ½Ϊڸ㾭һϵıֶˡóϷģϵıˡ
ԾȷһĿʱϲܵռĿĸϣڽӴԷ֮ǰҪЩһһۺһԼԺγһܵϵѰҳԸԷѲԣֻڶԷ޷󵽵ĽǶиԷһܻԷķ
ԣѾɹĽ֡
һʱЩִ٣ϵռҲԲ½Ϊļʵ½Ϊ˫سʱˣǶЩ򲶷׽ӰţʡίٵĲ鴦أкȷָ֤򣬷һ㲻ֱӽӴĿꡣ
ǰ½Ϊļ٣ʡί֮ǰҲһЩֻǲȡΧ˽⣬ûлöмֵĶҲǻһЩϣһ˹ԾǼһϿɣǾ½Ϊڸ㾭ùʹ˽Ӫҵǽѣ¼ŵĿ¾һӡ
Ҫ˵½ΪͿ֮ûһϸ𣬹ԾǾԲŵģֻ϶ȴҪ֤֤֧֣ûɵٶٴҪԸ½ΪĽɫҲ
½Ϊί·ϣԾԼҵλͬҲ̽һεĲԣյŲӦսһ϶ͬʱֱ飬Χ½ΪԭһЩ£˫ʱˮƷ޹˾ĹϵǱ׼ϰĹϵԼ˫νˡЦüӣĹϵΧ⼸ȱڡ
ȻԾǲûָ⼸ҳʲôһЩ׽Ӱ飬Ұ׺ʤѾûʲô⣬Ů˵⣬ֱӽӴŮˣŮ˳ôЦüǹѸӣ˻ģ½Ϊû飬Ǹ粻ˣⷴ׸Էɿۡ
ڲϲϸЩϸ֦ĩڣöԷԣڶԷ֮ͻȻֱģֱ⣬ݻٶԷķߡ
ίѾܰ˺ÿˣԸʡίеǰ취мƽʱֺǶͨˣҪ˵ǰЩһñ򾻹磬޲ܰһжֻԼ

±˰ֵ֪ͨ˰ʱЩ
˰ϵĶȻרҵĲԱҲνĺ˰취ǸһУͷ˭©͵㣬Լ⣬ҲΪǮɵЩǾܺ˰͵˰©˰鵽̬ȣýĽòĲʵҪҲˣ͵˰ǱҲһҪѹϵá
ǰ⼸λȻ˰ŵˣϵζ¾
˰ŵģִƺôң˭
֪ԼϲɾǴˣǮҲãŮҲã˭Ҫƺòôء
ƶǮͷضǣСѣչŵ˵ƣؼǿʣ賡ͷĲС˵Υΰ˵̷ĲʴСҲһ⣬ΪԼȻҲϲƶĲǺнƣֻͼϵһֱȶǼҲԼһʱҲû˵Ǽ˰
ײ˽˾Ҳ̫ܰǰ鶶Ŷԣͷˣڴ̶ֳȲŶԣײǹڣϵùǮ¾ͽˣôܻᱻ˰ǰڳȻܡ
Ů˵飿ҲϲŮˣƯŮˣûбҪ߻ȢؼңȢҪʵڲУߣ˭˵óһػʵҲ߰治ԼǼŮ˺񶼰ڵƽȵģû˵ʲô۶Ӱ
㣬벻ԼһܱϣôҲ˫˴滹ҪģȥʲôΥҼ͵¶
УȻУ¶´ԼЩˣģҶûгʲô״û֮ǰ̫ԼҲܡ
»벻Լʲô¶ˡ
ܣ˼뵽ĸɣżɽɣǵίģһλʡίΣǰ뵽Ҫһµ飬Ҫ˽һЩϣϣʵЩ˵ţ֪˫˴ǲϣ󣬵бҪҲԺ˫˴Ǳ߽ͨҵ˼ô
ԷĿÿ¸еһ޴ѹڸĸоܾûиܹˣǰһʮҲûеôɥҹ·ײ⻰ǹܽľ̸ֻ֮»벻⣬ڣҲֻʵˡ


ʮ ʡίܽӴ3
ʡίˣ
»ĥԼʲô¶ֵõʡίʵʱʡί͵ίɹСҲʼǵĹս
ʡί͵ίѯƺЩĿĵģҲԵЩģǿֻ֪ǼʡίԼǻֻ˽һô
ӹ˾Ӫ״ʷίʵƺҲȻҲѲѯʵ¼⼸Ϊʲôչô죬ҲСĵĻشҪǵߺã˵Щᳵ·쵼ʹϰˡ
ԷȻĻش𣬿ʼ⣬¹˾Ľ˾ʼЩо־ò˼ôе¶϶ж½ΪǾ̫Цˣǿ»ϣǾȥ½Ϊǿջϲһϲⲻ̫ܣ»һ˼ĥԼ⼸״
һнӴ쵼װݸ꣬͸Ƕëë꣬ʡίΪЩ¶ǿ϶ĳһضôĺԼйҲǼ˭
Ҳϴôˣ˵ǵһνӴʡίô߲εĽɫ䲻ڣʲôڳԼ֪¶Ҳû취
ܣ˵ϲ໥һɫ֮󣬼ί濪ʼ⡣
ЩĪôͻȻ̸ˣҲ̸ϣʱôȻҪ˫ʨAЩˣ˲ϲȥԾ͡
֮⣬ܻôԷϿµĻͷ
һ£ŵɣŶҶӵȥģٺ٣˵ʵҾҴǱʣҶ˵ܴʱ䣬ͻƽһֵܱҲɣʱҲһ󲿷ʱ䶼ѹˡ
ɫٶȽɫʡίż̽һۺԼϵĵίƣ֪ѾʼӴյˣװһģʵĶӻͦԶİȷбֵЧɶӵģ
ʲôӣһ㶣ϼ޻ҲʶǺԼıЩϸˣģģȷҲ飬û̫⣬ǹӶǹģģüǣ˭֪ɶӣһֻ֪ʿٺ٣ֻ˭֪ɶ֣ĸֵİɣҶ˵ʿ벻ˡ
ż̽һϲĸ֣ٴĸ֣Ӽӳû⿵µȷ½Ϊ֮й¡
ż̽û⣬Էľ裬ʵϹƶԷڻش֮ѾоˣɫѾ˵࣬ʱѾЩˡ
ܣ뿴Ǽ˵Ƿڼż̽Ļһֲݾܾǿơ
²֪ԷĿĺڣǰֵĺôãŲ⣬ҲԸоȣʡίȻôƶԼ϶ʲôʵʵĶȴʱ飬⼸ɲ˽ģȷڷģһУһԷǲģеɶͷԣ£ҲΨзӡ
û⣬Σ㿴Ҵȥأ͹´󷽷ĵ
ɣ绰õļˣҰһȥãţǾǿһż̽ºȵ
СҲϻֱӴӦ֪Էһǲ;ˣֱƺ˸װӶ֪ҲֵװͿ

Σ˽ʵҾòôãе˷ʱ䣬ǸˬˣԼûʲô飬ǸôңרԱǶԹԵǣ϶ǼзҲƾʵݣܲˬһ㣬óҵ뿴ҾҴһһĳ⣬ҽͲͶôһ¶ǲǣ
½ΪЩͷˣί˾ĺģҪøַʽݻߣ⣬϶ֻٳСֶǰ¶βͣû⣬ԵЩЦˡ
½ΪʡԼΪ˺µĹϵЩù⣬벻ʲôԼ̵ģԽҰʡίΪ¶ίùʰɣǽһô硢ǰҵϵǸܣûһԼ֣ԼˣԼǳ⣬ʲô
˵ҺĸҵϰоҲãȨǮҲã̰ܻҲãȲ˵ûоûУҲ˵оУһжÿ֤˵ҺͶЦüӣĹϵҲ˵ˣ˫幤ʱǱȽϺõͬ¹ϵҺͶЦüûϹӣûзϵҲУǺƯʵûУֻԼҲûУȫȥǹҸɲǻԼ˵ģһ򲽣ĺͶЦüϹӣйԹϵǶǵδ飬¶ֵʡί󶯸ɸҸڿ
ܲ˵һܵίλϣеһı£ⷬڲźʣ͵ҪмȣǶڹԾ˵ⶼ֮Уĸˣί˾еͶģԼûϹеͬϹʵȷ̫ġ
½ΪôţҲżԭһιǰʡίίʡί鳤ڵũҵ飬Ծϵͨ죻ΪԼ˫͸ͷɹɳ˳ɼӲ㣻ǾݺǴȻûعԾ󲻺˵˽רԱоԶλίǲ½Ϊϵеĵίۿ죬ƺҲеϲ飬ǵһֶڸͷίǣûʲô𣬹Ծ޴ۡ
⻹һشһԼδ飬鴦ĸɲû֤ݣһ°ܻþܴſ£δҲζźֻҪǵŮ˽˵ʲôֲʡίʡ
ĥӲôãҲǼµʱˣһʾǰٴҲǷƷ֮ǰ̵ⷽרҵʿʱԷ˵ģٴڹãܶû˵ڲ½ʡݣƷܣҪ˵ʲôʿ˹Ҳпܡ
ϸһĨ΢Ц½ΪϺʮ˫֣Ծ¶һĨ޺ЦݣֻмЦݵ˲֪ǹԾ׼ʱı顣
½ǣܰһûӵֱʲôӰ


ʮ ʡίܽӴ4
½Ϊһ֮󣬾ԼƺЩãȻǺܿͻȻЦΣ˵
½ΪϸĨЦݣԾ΢΢һһֱڹ۲½Ϊı仯ЩԼǰϷڷֱ澿Ļ̿ǿջֱ׳൱ľ顣
ճ˵ԼͻȻϮ½Ϊ˼׼ֱʻԷҲӦЩ𶯵ģ˵߱ҲҪŶԣǴĹ۲ԷֻЩ⣬Ȼемͼڽı飬û𾪣ҪǶԷε̫ã׼
ż̽ǱߴݹҲʾµȷмһӦǰٴȥȡĹУϸǺϣӦ˵кܴĿܵģȻҲų½ΪͿ˵ãͱǱѲ˵¸Ǯ˵һǧǧ飬ڲ֪ʵ۸£Ǯ϶ΪôǮˡ
ⶼҪˣڹԾ˵ֻҪ϶ʵ½Ϊʵ˵ôΪ϶ϱж½Ϊʵ
ԣԾ񣬲ɫĵⷬ滹Ҫȥһﻹ֪ԼѾڶˣҪһˣ֮ǰԼҲûϵֻҪϵһ½ΪͰѲȨǮ͵Ķˡ
Ŷ˵аٴǷƷĻô۸൱󡣡½ΪЩ٬ĻӦԭˣİĪһȦԼҲû̫⣬ֳ̽˼½ΪԽԽ¶̫˼ˣǱȵӰС˵Ҫʡ
½ǣ˵ǷƷôԾûǶԷԴƵѾʶ鷳ˣ½Ϊû⣬ǹҪϴȱڿѶȲСһŪþ׼ͿǱ֮ô˵ˡ
ƲǰɣǱ͸ҵģ͸ңͷƷƺЩ˵ȥˡ½ΪƽĻش
˵˵ôԾԱߵһҲ̲סˣǶʶֻǰһ첻ô˿
Ȼԣҵҽ͸ҵģţ·ݰɣҽΪҶʮ͸ҵģǲʡίͬ־еˣԭҵССĵǸ˷ˣõίͬ־ʵһ¾ˣαͷأȻרżٽҷ·̰ۡ½Ϊ絶
Ŷ½ĽģĽʲôԾüĿӹһĨƣ½ΪгԱѾĸһ195ˣţģĸǷݵ̶ʦѾûˣһԭǲݺеĳ丱Σ˵ְشȥˣһһн飬һʦֱȻǸ޴©Ծȴô룬½ΪôͷԼ򵥵ˣƵͷϣ϶ȫ׼ġ
ʵϴ½Ϊ˵͸ĶûԾԷ˵ǿ͵ʱ򣬹Ծ;ЩˣȻԼ͵Ҳܶ࣬Ҫʵһܼ򵥣΢һЩϸڷѯʺ˶ԣҳжֻǹԾ½ΪƶЩԲ׼
һй˺һ̹Ȼ֮ڱװú񣬵ǹǹϸ΢ģԾڴֱֲֵĵϸ½ΪֵģЩġ
ԭһнʦְϱȥ򹤣ǰԼҵҵɡ
½ΪѾ֪ⳡϷĽˣΨһ巳ľǶԷȻѾ˼άƣ϶Լ⣬ԼνͣԷ϶ţóȷ֤֤Լһʱ֤ˣôһ»һֱԼﲻţԼԼӰ̫ˣպס
ŶôϵȻ½ô˵Ҫϵһºʵţ½һ䣬Ϊһĸɲ֯ĵʵӦʵԾ֪¶ˣԷô˵϶ҪߵһˣֻҪǼٵģҲĲװɻأҲǳصġ
û⣬ƶ绰Ҫ֪ͨϵҲȷǷڲҲڹҲһ½Ϊ񵹲ԣ½־˵̫ۣҲᵽôǱȥϢһ£ϲôǱߵķ羰
ԾЦһ֣ۣڹ⣬ΪͿӮʱ䣬ʵһֺܱ׾ֶΣ㣬ͲˣУ˵ʵϣһʱʵˣԶһЩʱһ飬½ΪԲ𣬾ֻʱίˡ

ίԱıż̽һ飬¶еƫûʿҲĸ֣һ۸񰺹󣬵ǽʫ٣ǰٴ½ΪǿȫǲͬȻ˵ʲôȫ飬һٴ͸½Ϊһ齭ʫԼƺһ̫õԤס
ż̽ϣʼ½ΪĹϵʱƺ˼׼ˣȷĽ½Ϊ֮ĹϵҲ̸ΪʲôͷչҲڸͷõĹһһżֶ̽Խһв̫˽ҲףõĹʵڲжźǿ̵ĸʽż̽Ҳǲ⡣
Σ¼ŲƵģǿ϶Ҳģƾʲộֹ˵ֹ̹̯̫±ߣҲδжԸãٲΪʲôɣΪ½ŵùƾ
Եú̹ȻȻҲţΪ½ĳ޸裬νŲţҲûпǹ½Ǵһ£Тһ£½ˣ˵ȨΨ˵ǹԣٺ٣⻰˵ĶŲǣ˵ûкͱҵϰʲôϸҲҲҸƱȷûУԸɣΪ˵˵Ļˣ˵ø϶׼ʱˣеĵط޽ʱүүУտʱ¶ûŶô򵥡
˵ô̸¶Ҳ֪ûϵҲΪҶӾñֵȻҲе԰ڵ˼ҪǻֱǮȵҶУҰ˭˵˭ģȥôһͷ滰ٺ٣Ͽʵˡ


ʮ 
ӵоԵĵ绰ʱһֻˡ
άǸϦͷĿʱȷѩеĿҰϢ
GH398СɾֶϲһֻˤڵҸйԼĵŭ
֪оԲôưոݣ۶ӣһԲ̹
Ȼоڵ绰ʡίİţҲûʡίİоԾǹҲôΪΪڼֹĵˣȻϵ֧ʡί˶½Ϊʱɣֱⲻ侮ʯҲǹˡ
ⲻǡ˫桱Ѿе˫桱˼ˡ
½Ϊǵ鹻˫桱ô
һţҲо˵һ½ΪԴز̰شɣҪеʵⶼûһܻʱ飬Ҫһֱ½Ϊôû⣬ɵӰôƺ
ȻоԻ˵úƯϼ֯ĵ飬ҲΪ½Ϊףô˾ֵ½ΪˣоҲ˵ˣȡʱʩһ½Ϊ̰ǵίҪеΡ
ûоһ˵ˣһ仰ѳɶ֣½Ϊǿʵôίͻʱί½Ϊ뿪൱ڱ½Ϊɣ½Ϊ̵סô
½ΪĽӴ½Ϊ̰֮ˣһҲȱ㣬ȴǻڽǮԽˣ½ΪԼҲ̸Ȩ˵ȨΪܹõʩչб˵е󣬵ǲ˵ǻ¶⻰ƺҲе飬½Ϊܿ϶ĸԶھϷ
½ΪΪʲôеʵ½ΪϷûбҪǰһֻʵ˭ظţ½Ϊı̬ǿһĵġ
ôˣһֱߵ߶οɫˣȻʵԴһﺣ㱨˹֮ʶﺣĿлЩģ̬ҲȻĸĹࡣ
ҡҡͷ³һΣʵҲʣ½ΪܻߣֻһǿЩɣһЩֵһĶ
ɫôѿǼ¶ɣЦһ˳еһ֣Ϳ鲻̫ãλݵίǺרԱĥϻһʱ䣬ҲûǸרԱܴöôǢЩĿİϳҪ޼ǲˡ
ˣһѾһǸط˼άܻĲ⣬ҪıҲһһϦ֮Ը˸̬ҲУҪŤתҲҪʱ䡣
һЩζˣֻ·Ǳɶ¶ˣߣڼֹоƺӦÿ绰ӦĳϷأоԲòик
Щ飬⣬һգǶ˵ˣǣӦиؽ󡣡
εĻΣջҡҡͷûж˵ǰ¶ԼȱƿΣ½Ϊ񲻻ϸӣҪоôԼһ

ż̽ǱߴݹϢָ˹ԾһƹµĻδؿţȴҲζſ²ָ֤½Ϊ񣬵ȻҲȫް취Լʩѹż̽ڵ绰ܿ϶ĸ߹Ծ󣬿²ָ̫֤½ΪΪ¸Ͳ֪½Ϊֱ£Ĺ۲죬µĻаٷ֮ʮϵĿŶȡ
ż̽жùԾСڹؼҪҵ½ΪĽ½־ʵˡ
½־ĵ绰һͨҲûгȴھǡ
ڸ½־绰֮ǰԾǼҲһڲݾߵ˽ʵ֮ö̫ʵվҲӴ⣬½ΪôˬİƵ½־ϣ˿϶йԤıջͨ潻ͻơ
Ǿֱ½־Ի
绰ͨԷ߽֮ĸо棬ѯʲô飬Ծʾڵ½ΪһҪ½־ʵԷȻʮֿԼܵܣϱʾһྩǷɲݵĺϻ
ԾϾŵڲ̨ʻӵ½־ġ
½־ĳһʡڲ׳Ƹ960ֶ960һS300ʱԾ;¶Լˡ
½־òͨ·꣬ƣļǸںŮӺݣȺĿȻȥӹͨһŮǸò˵ŮӾȻ½־
½ôͻȻ뵽ˣӭ½־á
½־Ѿ˹ԾһˣֻǼ򵥺Ǽк;ֱ˹ô½־
Ծ˶ƽص½С㣬ãʡίԾ󣬴ˣ㲻Ҹط̸һ̸
ԣǾ﷽㶼С½־ͷûʲô飬Լܵܲʲô⣬ǻ漰Լ
ԾѾʶֻԼǰж϶Щƫˣ½־¶Բʲôʱ䳡Ϸ½־ǹƾͲװóġ
ѾϿʮˣԾ֪Լжʧ󣬻˵ǼǱĵĻôԼҪ취СӰ췶Χ֮ڴˡ
½С㣬һЩҪʵ̫ˣҪôǾͽһݣҪôǾ͵ʡίԾ
͵ʡίɣ˵ʵһûȥÿ۽硣½־ˬĵ
½־ĺˬ˹ԾԼжϵĿԣͷٶԣʾһʡί

ΣܲһȷķΧҺҵ֮ܵ׽ܣ໥֮͵㶫һ˰½־ü⡣
ţ˵ɣȽϹصĶסΰһĶԾѵ
סţûУôҲίǣҸ򳵰ɣȻ˽ҪҲԸһЩԭŮ͹һʯ֪㲻㣿ǸģŮںˣҲ̫ȥˣڿɣģţһɣգҵʿȥһţٴ
½־ڹԾָ£·ƱţȻУ˭֪ǽвзƱʱˢģҪ飬ӦÿԲõҰһҿ´ģӦû⡣


ʮ ٱ
½־൱ԵĻشùԾһ˶ԽԽʶƺĳƫ
Ȼ½Ϊ½־裬⣬ȻҪĹػҪߵ½־˾˽˱չҵ˹û⡣
½־̹ȻıʾʡίͨйزŲԼп״ҲùԾ쵽Է̬ȵ̹š
ڹԾٵȥѾûжˣѾûֵ̫ˣԾ˿Ѿʮһˡ
ĵ½ΪԼڽӽ˸Сʱ½ΪĶϵһֱжϣһЩֻûźŲͣȥϰʱȻûѶǿ϶ͻҥˣǱ߸鷳ƺܿϢʹŪھѾĴ贫ˡ
һˣȻǹԾ⣬ǶڹԾ˵黹ǵһΡ
ǰûꪵʱ򣬵˶ʱھҪձôЩڣʧ˾ʧˣҲûʲôڵġ
ΣˡðǺڲҵܵܵ벻ھ⣬⣬⣬һʵӦûˣҸоǺ½־˫ֱۣ͹Ծվڰ칫ҴǰĿŹԾĿ棬޷ƱǾϣţ½Ϊ񲻻κ⣬ҪȥðǷա
ԾĬȷԴ½ΪģôҲֻھϲžɱ½־ĳƺĨɱֿܡ
ҿԺ̹ʵ˵ҵܵҪǮ̫Ҳ˵һǧҿʱⲻҿڣǻƼ޹˾Ķ³ҺҵļѺͻҴģ൱ɷݣҺӦ˵Ǵģԣʵ½־û̫¶ȥ޷ţҵܻܵΪһֻȥ̫ЦˡһǾ仰ǲţͨйزŵʵ飬鲻
Ծ󲢲Ƽ޹˾Ĺģж󣬵ǽƾҺĿǰһͿıƷԾ֪½־˵󻰣ȷ½Ϊ̫ܻΪ˼ʮǮĿǰˡ
Ҳʵ½־ʵݣҵĻƼ޹˾Ķ³ֻʱʹһƷȷɣ֤½־ȷһ鼸ʮ͸Լܵܵʵ½־ǿƺҲܴӲ֤һ㡣
½˼ףǻᰴǵİ³Ծûȷ½־Ҫ㱨

Ծϣ˼㱨˰֮˼ûشԾ⣬û˵ȥҲû˵飬½ΪڵĴҲǣֻҪԾֱ򹨵λ㱨
ﰵ˼䣬Ծ˵绰ֱ֮Ӹδ˵绰㱨֮˹Ծ˵ķжϣȻֱҪԾˣ½Ϊ永Լ飬ûʹ˴ס浵顣
ͬʱùԾհϵ½Ϊƺ󰲸⣬ɲӰ졣
ԾЩΪѣհȥƺɻհܲˣԹԾ󹨵θհ绰ͬˡ
հӵεĵ绰ʱҲĸм֡
ʵڶ½Ϊʱʶ˻ôһ֡
ֱ½Ϊ񲻻ھԽֱֱΪݣж֮ȡʵķʽûбҪԼڲľ
ҵһʡίľȨԣڶڼֹоԣһоԵĻᣬţ׼ȷ˵о֮ϵٶȱĻᡣ
հϲˣо֮ϵԼҲڸܵıֲ⣬ԸԭҲԷӳӰʱհȻԼӰһЩ
ǹԾ绰հ϶ҪһǹԸ绰Ȼ޷ѣֻԺܳصӦ
½Ϊƺջǻ䵽ԼϣհѾڿȰολίǣֱհ½ΪӦò̫ȷʡίҲе񣬵Ǵ鱾˵ʡίߵΪҲûʲô
м٣֤ݺȷ϶ҪʵֻںʵķʽϿеƽΪĸɲϼ֯ĵ飬ֻӣȻҲԳԼ̬ȣǰҪӺϡ
հһó绰ҵеĺ룬ȻʱЩˣҪһʱ߶Էһ̬Ҳлָ½ΪȷԵķӦ

հҲѸٸоԴ˵绰оڵ绰հתʡίǹεĬ˺һ󣬲ͬⰴչε죬Ҳհ½Ϊİ˵绰
õоһ޴ǰ󲻹˸СʱҪ˵ʵҲûʲô˵飬мľ޴оԿ϶оԷǳܡ
ʵ֮ͨоҲЩò׼Ҳ㱨ҲӹǱ֪ϢҲֻ˵ʡίݵϾˣûбָ̫ʾ
оҲ֪ʲô˼ûȷ˼Ҳʹر̬ȣʤȻҲݣȻ쵼վڲͬ߶ȵľ˵¶νʤܣǶоԱ˵ȴӰ޴
ȣ϶ἫĶԼ½Ϊ֮ĹϵоԹȻ£ҲԸԼ¾ͺ֮ݱˮݵĹϵ֮᲻ѰǿҷҲоͷ۵顣
Σǰֻ½Ϊʧȥɰ˸СʱͲò½ΪعҲ˶ĳλɲȡʩ֮¼ҲհǱ߼ЩҲЩԼӣԼҲήͼ֣һҪŵо˵һСġʧ
ٴΣ½ΪĺӦҲ൱ӣ½ΪҲøǿưźöڶԷùϱֳͱ£Էܻ޼ɵѰսԼȨͬһ൱鷳
뵽оһҰڷҪӭõһ죬ǲףо˵ҲһսȻ˷ݣûдͷ뿪ɹ⻰еˣоԵȷ¶ҪڷݴһƬء


ʮһ ʧ
ǣôͰҸˣ½ΪһվϵıЦЦĿհ
˰һܶһίǵʵⱾһͨ⣬ǣҽǲǸһƲ걨ƣҪ󸱴ߴɲί棬ҪƲֵһֻĶһ£ⲻͽˣŪ˼ʡίͬ־ͷ糾͵ĸָȥ˲ﶼʧܴ󰡣ڼԼǼίϵͳҪǣ
հҲ⣬˼ҸôãͨѶܵи˵УöԷйһĵķŭҲǺ¶
Ϊ뵳һȭͷŵ˵Ļѵǲסˣ֯ţӵôһ¶Ҫը̶հ᲻صôŶԷ֮㣬ΪίǣһһҪܼලѨҲкܶ˺ܹעΪһ쵼һıǷʣԼҲҪһ£⣬쵼Ҫһ鼸һǧԪıͲ˵㣬ѵԼúܽɡ
ǣô˵һ˵ֱҵĲأ½ΪͷߺߵĵʡίҸڿӹذ죬һƨˣõίǲƨɣ˵䣬ҶƺӦأ
հ̿һʵȷһ㻯ĺã˴ֻ£ҪôǸлϼףҪôߵıʾҪ˵Ҳǹ̩Ȼȵıʾ֯κְζҽ⳰ҲֻһŻˡ
ˣʮˣҪڷסһҪôظͷհڰ֣ʱҲ̫ˣҲٺһƶ죬컹Ҫ취ʱ̣̫ķ졣
סͷݣǲǼί½Ϊһ壬ߵſڣͷһ䡣
հüŭĿ

˵ʲô½Ϊ糺˼ĽȻץס½ΪԼ˿ڿ֣һŵĵ㱻˫棿շų
ţôˣ㲻˫Ҳ֪ǵȷʡίǰһ˰˸Сʱɣʮǰհͷš½Ϊûǽ̵һǶԷǣ§סԷĵĵ
ļˣƿ½Ϊ֣ŶԷӼί͵ˣ
ţľ͹ˣҺ÷ҲǴˣҹĲˡ½ΪֺǺǵİڽ籵Ĵϣչһ壬߰˸Сʱͷˡ
㣬Ҳ̫ˣô͸ֱӵҲ±˷ּ֣̫עˣ
Ҫעʲô˭֣üίȻЦ·Ҳɣ½ΪЦհͷҲ̫ˣôţ˸ٷҵôţϲһֱӳ˫ͶŮӱֲԹϵô鶼ȥ飬ΪʲôΪҺ壬δ飬ǸŮ˱ʲôϵҵɣԸ飬ҪҴ򵹣Ƕ֪ܡ
ԶֶסԷ˭ֱֲϵˣ˵
ûе¶Ҷ֧ȥ飬ǲЦüӣʲôϵǲԸȥҲû½Ϊ̯̯֣оУûоûУ˴Ǻ̹ʵġ
᲻Ӱ죿类﷢ţ½ΪԼ壬޺޵˶Էһ֣Ͳͣһʱˣ˼Щ
ʲôʱˣ´ˡ½ΪҲ֪ΪԼģӰ϶Ужڻж˵û׼Ǻ£˸СʱںܶҲڸ߲Ľֳˣıܶ˶ţҲϲҲãǾұ׺񣬺ٺ٣˵ҲǺ¶
ǺרԱǱߡ类Ǿò̤ʵ
籣ͱôˣǲҵģѾˣţ̹ȻԾˣûʲôˡ½ΪЦĵ
·ϣ½Ϊֻһͽӵ绰δɣغ㣬Ȫ࣬½ȵȣҪһһͻ鷳¶½ΪҲֻԼ࣬ίһҪԼʵʵϣԼˣΪʲô绰ػΪίϰߣ˽ʱϣţԾ͹ػˣû뵽ػ֮һֱ˿ʱһֱû绰ŸϽ
ȻֻǶЩͬǵļ򵥽ͣͰ½ȻͲˣҲʵĽ˼ίĵͰ½ûж˵ʲôֻǶ˼䣬½ΪԼСһ㣬ҲһЩһеȵԼ֮˵
½־½Ϊ绰ȥ½־һֱڵĵ绰绰½־Ҳ½ΪһҪСעԼͰȫǿʵڲУҲûɶ½ΪҲֻЦӦ½־ġ
Ǳ½ΪҲȥ˵绰ƽȻ֪û˵ֻ½ΪԼԼΪԹˡ

壬ô˵¶ֻôˣɫްɳ˵ľɥʧôҲû뵽½ΪһȻĽգ˸СʱֱЦʡίʲôʱôˣ
߹½ΪѾ˫ɷʱһϲ½Ϊɣ±飬һж趨·нû뵽ڼСʱ֮תֱ£ĽȻ½ΪȻƽ£ôҡڵ뿪ؼ˯ȥˡ
ˣôţԾǲ½ΪǿϷκ⣬£˭½Ϊɣ˼ҲЩ꣬ܵ˵Щ֮ˣ֮ǰ;е̤ʵ̫ڲУǿȷЩû뵽
᲻ǹԾǡЩġ
ߣԾҵĻһȫ˹Σ˭нֹҲãհҲã˵ָо԰ڰ֣½ΪùðôҲ޻˵飬θͲùԾȥ飬ҲЩ
壬Ҳ½Ϊ϶⣬ºֻһû׼˫ŮҲ⣬һ㡭ʹĴ֣ȴ˼ͷĴϻͷˣ½ΪûǼί¶޹أҪǵ飡
һǰ˼˵Ļ壬ʡ鲻ǻڲΥռص¶ôһ
ûһߣһμί½Ϊ¶Ūû𵽷ã½Ϊ⿪ء˼һգûô׾ͷƽ˾½ΪôίʡֻҲҪֲôΥռϿ϶ͻһͷľüû׼Ҳˡ
ÿһԼĺȥδˡ


ʮ ҲҲ
㣬˵ˣû¶㻹ܵܣ½ΪЩɢбɳϣеĿ׽ǰĿȣһһ˳С¶ǶӦˣɥһһˡ
ȵﾰģȻǳδȥشڣŻһƬȻϢȻһҪӵȻĳ嶯
֪û¶һû¶һֱû¶ɫĳ½־˼ϢЩպͼһͷ鷢ķͽ½־ȥԵø˫Ե۾һѰӥڿԼĵܵܣҲβסִּ
ţǶһʲô¶½ΪЩЦֺͷʵ
Ůˡ㲻飬ζʼղ̳޹ؽҪڹٳϣû˿Խܣ鶼ʤһֱδ顣
½־ܼ½ΪҲЩȡ
㣬飬ţã½ΪЦ¶Цݣһڰ
û˵ãֻ˵ڹٳϴ״̬ҲȲֵ״̬½־ҡҡͷ
Ϊʲôô˵½ΪΪ⡣
ܼ򵥣ΪԸ񲻺ϣҲ۲һ£ҲһأٿԻ⣬ǲ飬ţڵУڹٳУǺѻεģζٰԼ˻һ蹵ڲַͬʽֻ֤Ծ֯
½־ķ൱׼λ
½Ϊһ룬½־Ĺ۵ȷʵ
ҲǺ£ڱѡ֮Ҳܻúܶ˵⣬ǲ飬ܶȻͻΪʲô飬йҲʵҲΪһдʣΪٳϵһ쵼ɲҲʵģôͲ̫ýˣúܶ˲߻ɣ̶ܴӰ쵽쵼Ŀеӡ𽥳Ϊһߡ
㣬ⲻֹһˣΪζΣҲûþͷ˲ʺϣ飬Ҳ㲻ԸģҪء½Ϊش˵Ů⣬һע⡣
½־Ҳ֪Լ̫ڸԤ½ΪĸȻ֪ĸôֻܵ㵽ΪֹҪ⣬޷˵ʰо֣Ѫ֮һС
ˣ㣬˵ҵ¶ˣҵ¶㶼֪ˣΪֹңʵҶҪˣǧƪһɵĻش𣬻øл˼ҹģҲǺ¶üίǱ֪о÷ˮʱǾҪ˼ˡ½ΪЦĵ㣬㵽ȥɶˣ˵ҪȥôϢһô
ҲϢûʱ䣬ҵ̸½־ӹһ˿ƣ룬ŵ̫죬ҾöеƲסĸоˣͱˣڸս϶ⲫԲע̽䣬ʹڳ춼ܣһ¶ѵùһأϢҲ˼
½Ϊ𿧷һڣ֪½־ٵս꼯ǶʢʱڣϸũгϵĹԵظɵݱЧԣ꼯ŵڷҺǸֶֹζˣӴӪ鳬ʮⲻûе˾޴ѹͬƷ˾ܵвѾһЩҪԿ˼
㣬Ҳ̫ģڷҺϴҿһ̶ҲǺ£ٰìͷеԼȥˣں߳䵱׷δزһõĲԡ½Ϊο½־ҾûķչѾˣǿ֪Ǳصˣбصĺôҵ֯ṹϲ̫ɢҵִԵõЧ֤
ӣ˵ˣִѾʼˣΰסһأֻ»Ѿˣʵڷչ̫ˣǼҵгɲͣ٣һͣ˼ҾҪռгôչȥҵҵһҪ̡½־ĳǣҾû±ԵܣԲעҪˤ÷ǡ
ţˣأ½Ϊ΢Цŷʡ
½־ҲЦüĵ˲٣¸ΣգҲϼⷽˮƽɣ˵ҵڿغĻò
ҲҲһ㣬˰ղסһ㣬ˤ÷飬Խ㵽ȥǲʲôƻ½ΪǸһ˿Ц⣬Լ˽⣬½־ȻѾΣ𽥱ƽ϶׼
ţЩ뷨½־һ٣ƺʲôѲҺƷȫתóȥ
Ŷ½Ϊһ֮־ںҲֻʽʣҺȫתóȥǻ˾ʣʲô
˾ҺչģҶ֪Һ˭֪˾תʵ൱ڰѻʲȫתˣҵ뷨Ҫתÿ϶ҪӪԱȫתãüǮȻԷҪѻȥҲԣҲ⡣½־һЦ
½ΪͷҾÿԡתø˭
½־΢΢һЦǱƷг϶꣬ҸǻӪϵ꣬ڲ̽ʱЩҲúܿϧҸǲ˭򵹻񣬶гܻѹ񣬸֮ѣһɣõİ취ڳ֮ǰˡ
ţ㣬תøꣿ½ΪѾ½־ͼ
˼תõѡĿֳ꣬ɵϵһеϤҲȤؼһ㣬гֽ𣬶Ҳۡ½־̲ס½ΪԴһ£һϲ
Ȼǲǿгռʵ½ΪЦĵ±ߵҵҲһǳȤġ
һȥǺǽӴΪ¶½־ĵΪƻҲ˲׼Ҿ̫ۣҪϢҪ˳񣬵ʹǼû㹻ʽҵ̣Ͼ̫ǾҵͶ߻УһҲԲϢݸҹ˾֮ǵȤ
ǶŸʹ޸Ǳߡ½Ϊ֪ʹڶ½־ҪĴҵ飬˵½־ҵȻԼʣȴ½־ʹһֵƷ۹
֮ǰȷЩԥҲʹ࣬Ϊϸгֵ֮±ȥϸ֮󣬶ĿǰгһҲһǧͷǰҲһ޷ƶԵȷںܴΣͬҵ½־ЩźĵҲߵһг̫ȴ˲·´а
̸ôˣ½ΪĽ
ͼҶ̸Ҫ꣬Ӧⲻˣؼⶼ̸ˣҲʮ֮ǰҪʽ½־ĵʱһг䶨


ʮ й滮
˵⣬֮У⣬֮Ҳû˸Сʱɣûһα̸⾭üʸô½ΪͬЦδɵʡЧʣӦлʡĶ飬ʵİǸͷʵ˻ȥԲŻߵЧʻرţȻҲί֣һҪ˵ллǡ
½ǣ⻰еǻ񽱸԰費ҪлCCTV߽칫ңЦĵ¸ݳˣǾȻǿٷ֮һʮˣԣң
½Ϊ񱻡˫桱Ĵһʱֳ䶨֮󣬹ڸͷΥõصĵ鱨ҲѸٽʡ칫İͷ
µףʡоһؼͷؾüУ˳ͬʱݵίԸͷί½Ϊίǡسδɽ̸һΡ
֮е¶߼Ӧǽȫļ£ȥǩԼҵ༯ڰ˾ʮ½Ͷʮһʮ¸ǻʽ׶Σҹٲµͣȥ°ǸͷľҲˣҪǿҵ꽨ҵزҵȻռݱȽҪĵλҵѾռλˣ꣬ԡ
½Ϊھټڰٷ֮ϵĸԵúܵȻҲ׼ĿȺĿѾ߰½ͶĶҵҵҲڰѮ½Ͷ˵Ӧһյ·ݣȫعҵֵܲҲ֮С
÷븷쵴ˮկҲѾʵ֤׶ΣԤƻҲζвĻӰӲҵصĵһĿʽˮկĿԤͶͶʷǪԪ֮󲻵ΪˮأͬʱҲΪ쵴ˮεһҪͬʱͨˮ벴ͷͷŲִϵʱڻƽˮ
½ǣ¼źͰ۴﹫˾ϿҵǵЭγ˲ݰؼؼ۸ϣܻһЩ磬Ϊ滮һȻҵǲδṩ㹻ʩ֤ȫҪԼ滮죬Ҫؼ۸һãǼ֮󣬿µûôˣ۴﹫˾ǲ̫ͬΪͨǵĿʹҵΧشֵӦÿһ㣬ؼ۸Żݡ
δɽϻ϶Ҳͬһ۵㣬¼źͰ۴﹫˾ܹ֤ڿͽɣôȷһ滮ͽ϶൱洦ڴӻߵҵһƬ򣬶𵽺ܴķչá
ߣºͰ۴Ǳߵ۾أв˾÷ˮկĿ⣬ڻռ޽ƳǣԺ󻹿γǺغǣԺǸϳŽγɹŽ䣬ԱպǸͷһȫĹŴǹͽУҵǽÿԺвĻӰӲҵǱߵĿңӦƾһ㣬ǵĸҵĿֵǰߺȣ½Ϊҡҡͷ
½ǣҲóϣҵǽǰв˾ǱߵƳĿ׶ΣܶǿˣϿǵҵͬвĻӰӲҵǱߵĿһдٽãв˾Ǳߵĸ߲ӴҲϣӦһ˫ӮĽƵһ£ǸϳμֵãͬҲǿǸϳŽֵķֵռ䣬һϣηչɷ޹˾ǱҲһϿɣ໥ٽ˫ӮٶӦֺ֧ͷ֡
಻ͬ½ΪĹ۵㣬ºͰ۴Һϻ￪ҵ֮ϣһӪһʱۺԼĽ˾ҪǷ¼Ųٹ̿ºͰ۴õأԲ֧ǷֱسýһٺòĽ
οδҲһΪҵĿڸͷس¾ɳԼ빤ҵ԰νҪԭϳ³һ·ӣ³ϳ֮䵱ʱ½ΪһҪһ룬ԱպܹпԣպΪչ㣬δɺҲͬ۵㣬ⲻɱľͰ³ԼϱߵĹҵ԰ϳԶˣӻ·³֮仹൱һƬνĻ½Ϊ룬ΪպͷسǵҪҵ
õģδɺ඼һƬشڿʱθίǵӽҲһ۵㣬ΪһƬ󣬼ǿǵպͷسǳĿҪһƬȻԵЩˣǹڳԶػͻʹһƬһܡд壬Ӱ쵽³üϳΪһ壬һƬ򣬿¾ͻΪλõٺܶǨ⡣
ܲ˵ӽĹ۵кǿǰհԣ½ΪǴӸͷеķչǶǣӽȴǴӸĲǨǣվĸ߶ȲͬǶҲͲһ½Ϊӽȡ
δɺԼӽ˵Ĺ۵㣬ȷ³ϳԼľüΧ֮󣬾Ӧ濼ǼӿĿǰڿԶһƬǰմӿһشȷպͷܹгҵشĿǰͷѸͣŲҲǴǣʹҲ㹻ʽǰ֡
Ҳδɺܵ½Ϊڳп;ӪӰ죬½ΪĹҵͳлΪڸĸ￪ŽˮںΪ˽һӿھгͶʺѣסƷѾڱУǷȱĲһѡ
½Ϊδɺ˵ĹԼӰ±˼ҲЩ⣬һҲ֮УͷøٷչʹòѸ˺ʵĲϣϾüΪ﹤ҵһķչṩ˼ʵϣسǳй滮ȻҲҪճˡ
ˣ࣬ºͰ۴ҵǵؼ۸⣬ҲҪҵˣɺ㶼˼϶Ҳò࣬ôǾͿظ칫϶ٱίİˣһҲֻһƱҷҲ󡣡½Ϊڰ֣ǣĽϣǲҪѲ̫мƻв裬ҪڲӯͿΪΪҪоӰ˼Σ˼׼
뵽꿪ʼϮ޽Σ½Ϊ;һͷƤ飬Ȼھã޽ΣԹӰҲֻǳһ꣬ǴӰȴǾ޴ģͶ½óͣͣϽϵٵ⣬͵ľǺϽἴ˵ǺϽľ޴͸ծûڶЩծ񴭲ҪΪδѡ


ʮ 
ԺϽԭӦΪֹܾùĸǣͷ˫ʱ½ΪҲ͵һɫ˼Ȼϱߣ½Ϊ̸⣬ȫҵƣΪˣ¶Ҳ͸
ڸͷĺϽҪ˫ԺãԵظ֮󣬳ȪƽĽϵ֮⣬һǺϽǰ׹
Թм飬ĹڵһʱˮҲ½Ϊʹ˵ԭ
ϽǰҪͨϽԲ飬ؽڰ֯ũСԱķʽУΪ˱ɲҪĸӰ죬׵飬Ҳû͸¶ʵͼڸϽԲһ׶ʵû𵽶ãǰķʽԱؽڰ֯רҵԱ˲һ׶ΣԾܲȷΣֽ׶ξǰѵеףʱ̸һҪʵ׼ȷ
ƽЩĿİǶǼѵƽ
ЩĺϽĿңأЩϽΪС⣬أ϶ɥʧΪũڵĹܣһ㵹½ΪԤ֮УغϽδͬС죬ȱļලƺͱҪרҵҵԱõлжè塣
ؽڰƽϽʲһУؼίϵ൱ɫļϲ鴦˺üΥΥ͵ɲɲί⣬ЭؽڰջزҲ÷Զεؼί޲ڡ
½ΪҲû뵽Ϸ
λίԴ½赽ͷ֮һֱŵ͵;Զ֮ķԼ࣬˱ҪĹӴûкԼж
ǲ˵ûпչתһԶȿ½赣μίʱøʵϡԸ͸ŵļ綽飬ƵʺȶҪö࣬ĳ̶ֳƺҲһʾõı֣غͶı൱ϿɣΪǼίǵʵְ֡
ܵ˵ıȻ̸ʲô˶Ŀһ£ǶԷ͵ʵ绹½ΪȽ⣬Լʡί˵Լǰ̽족Լع½ΪҲû̫⣬£ѵ廹˵ϣ
أ˭Ҳ޷οºҲרžʹ˽͡
ڡ¼ӰҲԶģ½ΪٿٿʡίҲЩ˴û֣Ȼֻ˽ںܶ˿ʵһβϵĽ棬ЩҪưε½Ϊ̶ͷǡ¼ǡͷҵ԰Υռ¼һȭĿľҪװ½Ϊ͸ͷشſ£һνȴ½Ϊȫʤա
ıһЩ൱гĳ̶ֳӰ쵽۵𶼲òһЩʹίڲЩ첻ҵ֪Ū࣬ԶﴫڲǺȺ֮һ˿һ
ȻⲢǾ˵ЩԺݣϾȻڵίڲǾȻЩŷĶЩš
¼½Ϊ˶ݵĵʱ䣬ҪôǼί̫ڲʲִ٣Ҫôζ⣬ЩԸźߡ
ͷҵ԰Υռ¼ԵûƿЦȫʡôأʲôҵ԰ҵ¼ҵЩͷúķʽռطչҵȱȽǣͷȲǵһҲһȲ͵ģҲģ෴۵ģȴʡһһڣⲻѡԵĲ鴦ʲô
ⲨһԾ¼ףҵ԰ΥռءҲ½Ϊδ˰һʹĽ̸ȴ˸ͷü˳ƳգĽ½ΪĿֱĪࡣ
ͷüĳʵҲһ̫ԵİʾǾֻҪھó˳ɼôʡͲ߸֧֣ͬ걨Ĵԫȴδܻ׼ȻҲͷƴԫüҵδγɹģû֧ͲҵҪԫٴ걨Ϲ˵Ҳ൱½ΪϹʱϹ˲١
൱ڰѸͷʹԫֳ磬ͷ˾üӣչǰͻΪԫȴòΪ˻ȡӶûӣںܶ෽޷ճҪȡͲòϱЧϾͱȱ˲࣬в࣬ⷽϣеĿദҲֻϹٲ֪
ڸͷҲѾ˺ܴչѾѡ̸ַĵزˣеĿͷʮʱ䣬Ҳ½Ϊ񡰱¼͡ҵ԰Υռءֵ÷зǶʱڣҲǼ֤λίǵķ緶
Ϊʲô֮ʱҪѡڸͷ顰֪˲ֻ࣬һλӵԼ֪ӦúĳλɶƶһϵھʲôԵȴ
ǸͷýλӲȫʡ֮ǰϵģĿȺѡڸͷ仧ͷӲҵѸپۼγɵӲҵȺҲһܺõɣټڹڶΪ𶯵ĻȳӰ˾ҪڸͷͶʮڴһĻӰӲҵصĹ滮ҲһĿͷһ鿴̲ˮҲǲԽܵģڸͷȷԸܼķΧڸȫ֧֡
Ȼжλָ˽ӪҵСҵǶʹ͹ĿȻԸŹȳǣͷ齨Ĳηչɷ޹˾Ҫ츷ͷβҵв˾齨ҲζŶҴ͹ιɵҾͷҪѸͷΪһʵʵӰӲҵأеĻжٿ֪
ͷӪҵ÷ѡַԼӪɱһֺ֧ͲҲо޴ζ顰ûӪɱѹ°ĶλҲ˵һһⶼûҲжӰ죬ڻ㾭ҲǺͼֵġ
ǻԭȷ븷ͷڸͷеһؼ֧УڸͷΪ˽ӪҵΪɷҵΪСҵ
Ե㲻ʡеļȤҲñļרҵΪ𶯣ԸͷҲԹ۵̬ȣǶԸͷصļרҵ֧˵ҲһЩѹ½ΪĻ˵ˮԾгЧӦ档
½ΪȻǵһͷ֡ģʾЧӦСڸͷϵġܽ˶ʱȻҵ֡


ʮ Ķ
µ绰½ΪգһʱӴͻ൱࣬Ȫͺϰ羫ʱζΪӴʱˣȻϵķҲΪһѵʱΡ
һٷʱɳɶ̣ǹؼղһ½ΪȾƣ٣ǵ쵼Ҳܰԭ־Զ˵͡
ϣֻҪҪ½ΪϯĹ񷹾֣½ΪǲƣҲ˫ʱĸ߶Ȱ׾Ʊڵĺƣ½ΪơƣΪơƼȲգֶ帺̫أԶʶȺһƺʡ
ӴͻΪһҪ쵼֮һӴܶ࣬ȡѧϰģҲа벿ίλʡ͵йز顢顢ӲȿչģܸӣʱҲһЩ˸Ӵŵȴ־һӰ֪ʿ˭øͷڲȻξȵ㣬һǾٹڼһ
ȻһֽӴǾǽӴӳ¼ɲȺڣͬǽӴֽӴҪ½ΪѾŷðίĹˣΪȷҪ½ΪӴĲŻԼʱ䡣
ߵһֽӴ½ΪҪ࣬һЩͷ߻ΪڽӴϳŻᵼ󻯻߼ܹǰھͰ⴦ѿ״̬ǰھ˻Թʣܶ¼ǿԱġ
йϰԻǱȽϴģҲڷʶǷȱǳڹٷΣھʮĹδܵսʱ򲻵ǲҵ򲻵ѣҲ߼ˣǰ½ΪӲΪ׽һЩֱ۵Ķ̬仯
½ΪԼһÿ⣬ÿڵСʱӴϷãǷҪԼӴϷȪŷðιͬѹ飬УԤԼŵԤʱνӷá
һȻδ⹫ȪգȪжǷҪӴȪķ½ΪŵùģܹõĲύԼȷܴĶԼҲܹиƵķʽ߽ģŻύȻʱЩ޷½Ϊίͻ𵽸Чģ½ΪҲڳеһҲ½ΪרŸȪ˽
˵һֺææᣬæ£Ƕ½Ϊ˵æһڳСʱǼóģؼԸԸȥ£ԸԸȥǳδֵõ顣
ʱӴҲǺ߾ҪۣҪһЩԲ⣬Сʱֵܲ˷ˣ̬ôиֱǳģյĽܾǽˡ
ʶΪίĽӴҲÿһܱĹԷ˯һ񵽵ίȥᣬרԱӲһزٵĹôͻƽİá
ؼһ̬⣬Щͨ˽һҲǺͨ飬ǲ̫Ӯϼ͹עģҲ棬Ȼûж˸ȤĹôӦȻȥԡ
½Ϊ޷Ҫ˶Լһδɺ͹غҲûҪԼҪδɺ͹غҲֲǷĵʶı˵ְҵĸı䣬Ҫû̫壬Ҳö֮ʽˡ
ֻϣԼľãǱĬӰ쵽ãܣҲˡ
ǰһֽӴ½ΪǺ巳ģҲ֪ȴǰиãٲͷԶǿͣЩҲﲻʲôæҪ鷳ǾԷַ룬㻹øĺȥӭӡ
ʡίʡһͷ죬츷ͷڷչĻҵϵľ飬̶ֿܴ϶ǹһʮˣ񳵺һµģ߰й޹صһѣȡһίظľܣǿˣҪĿĻֱƽ羰
ڽƽ羰һԭʼĴŮأЩϰɽ󴨵ǣԭʼȻľϲηչɷ޹˾߸տʼǱѾʼڸýȳ൱ǿģٽллĻľѾ˹ڲƽ羰
ʲô㣬һʲôµһܶµһӡƯʥأ̽վ򡱣Ѿڸĸϳ֣Ȼⲻһ䣬ڴҿɴع;١ȵĹԤʾƽ羰Ҫһʱܺ˼档
ȻЩʲǶͨοͶԣһЩˣⷽĴҵʿԱԼ쵼˵ֲڻˣҪҪܵľδԭʼԭ֭ԭζķ羰Ҫȵһлʩɣ֯ʱҲûǸȤˡ
Щô򷢵ˣģ˵߲ߣ˵ͲͣҲЩϸв˾ǲηչɷ޹˾ú˼ҳϹϵպⲻ˻д򽻵ʱһˣ½Ϊδɡٵɣ㣬㱨ỹŪģ˼Ҿ㵡ˣȥƽҲһзĽɫ㣬ί㣬͵øһ⣬µѾƽˣŪƽָˣֻһǶԿڣ벻ȥҲС
ղž绰ģܻܲһˣȥ¶½ΪҲûޣίһλ㣬ʡί쵼ǣίȥʵ˵ȥֻܺ԰ٶȥԡһƽġ˷⡱һһñ˴棬ΪƵƽ羰ʽӪҵ˵ҲûôһʮãҲֻܰ̾ڵ绰Ӧ
ôˣ½ǣҿЦ־ʹģغűЦеص
ߣ㻹˵أϹأһⱾǸģʡί͹һҪƽܣҲţܵҪ쵼ɣ¾ȥ⣬ԼĻ˵ȶߵ÷ˣܲɴͣԲʣҹ˼ǲֲͣ˼ڡ½ΪҲЦʵҪϹأ᣿
½ǣҲȥһˣʡУһ˾ȥģӣ岻ʣӲҪȥţҶһǲǹװʡίУҪˣװһģУ쵼ã㵽ʮ㣬ڶһɽԽˮǷˡغæġ


ʮ 
Դƽʼ֮ʡ羰Ŀ˾̫ˡ
ηչɷ޹˾Ҫʡι˾ȴö࣬Ҳʹø˶дڿеƽȤÿڶһЩ˶ٶЩͷﲻòӴġ
ǰﻹЩܳζһλ쵼һҶһţö֮Ҳ׹ȡҲãҲãҲãǶǸĿϢɣֻ⻰˵ȰǰĹ߹
Ҳ˷ֹĿĸڵģĸڵ쵼ԼȥӴʵѲģȪ߷㡣
ʮˣŪ쵼пﶼԼڵģ˼ɾһȥˣҲ巳һ֪ӺǾͷƽ羰ʽӪҵ֮󿴿ܲٵ㣬˵ʱδػ٣Ҳ࣬ϼ߹ľδضˣҲһͷҪȥˣҲӦˡ
˵ϼ쵼ֲˣ˼Ǿǿ㣬ǡǡЩвģӴε˻Ҫ˵պҪ鷳ȥˣ˵쵼ǵľҲޣܲˡ
ˣϹأҲͱɧˣ˼ʡίУУ˰ٵɲǿ㣬պ˼ͷȥѵ˼Ҷ࿴һۣѧϰ϶лʺûʲôˣʡί֯ʡίУѵѧϰۻǺܿصģƾһ㣬һֵ½Ϊûĵط㿴˼ԸԸĻӭ˼ң˼Ҳ̤ء
½ǣⷢչβҵҲัأҶȡѧϰֵܵλϼ쵼һﰦ̾˵ӴѱԤѾɣ⻹ûأһƽӴþ͵Ҫ˵ǲãôһܲʹ졣غ
½ΪͷҲ֪߶ﲻͿʼͦ⣬ϾţĿ˵˵ǴҶԸͷϿɣǰͷʵңû˭ţüˣĿ˾Ͷˣ඼ʡĿˣǸģҲͦһȥˣòζˣһһѣٵģ߰˸ƽģеһаͣѧϰ죬ȼ١
Ӵѻ˲ٲ˵㣬㣬س㣬ίǸسǾֳǣҪ㣬Ʊӻȷ˺ʹ
˭Ը⣬˼ˣ㻹ýӴţԽⲦΪһλӣйλƳһѣӰӲҵأպҪ˼ҵʱ٣ʱ˼ĸط㿨һһϣ͵Ҫţ¶ǿߣҲţȨͶ˰ɣ㡣½ΪƵĵҪⷹݾƵôôأҲʳҵķչɡ
ַʵҲŸĸ￪֮󾭼÷չģǰʱôмˣ˷ѽųķͿʼ궯ˣߣһЩͲַҲ̧ͷҾڿʱҪһһþӣҪԡغ㻹ǺڴǽǶ⣬ڼԼһֱǵĹٴͳΪƾͽųزʡúԶǮĵطҲкܶ࣬ɱһɱɷбҪ
ţ¶ѵúܺãһγίҪһҲú˵һ˵ίҲҪȥ涽һ£ǶЩΪͻץɱһɱʱڴҲҪǿ򾭼ûչʽǸùϵˡ½Ϊͬ
ίǱһ˵½ǣҵǾȿ½ǿˣȻһƽʱƺ«ô˵ίҲһ²ؼ߸߹ģ¶а۵ģҾöɵƽЧ൱ϻ¶غһ£û˵ȥ¶ȷеΣǲܹ壬ǳ½ΪĽǶȣίǴ̽ίǣ⻰ȥ˭⣬ο½Ϊôᣬôһ϶и
¶¶Ҳ޹أ£ңҲúһô˵ĻҲ½ΪȻҡͷ֪غҲЩᣬ˵⻰Ҳе忪ѵ˼ȷı̬ȣֻҪֹɺãҲ⣬ԽǶĿǰΪֹɵúܲ
˵ǿҪ泣ǵĹغ㻰תƵίǱߡ
ȻһԸͷݵķӦʹʡ߶İһֱЩԥ˵һι뿪Ӧ湶λõˣʡίȻûпţҲóģԹҲûôˣƲ٣ҲڿѰһʵλá
߻ӦǻöҪ뿪ˣ˵ȥҶһֱûа˴ί䵽ˣȥ˴ίλðɡ
˵Ǹ˴ίҪȥ˴ίһǳ˶꣬ѵίλڳʡҲῼһ㣬ְλ
ҪߣֹܾøλþͿճˣհ˳£հǴӹسίһһɳģе൱һʱ丱רԱԶԾùϤҲǻع鱾С
ѾȷҪʡ絣θεί߶ʱͻȱλóٽĵί鳤һְ嶤ûʲô仯Ǽίһְλճ˵ĿϾίǵείίԱǱģ΢ĥһ°պείҲǲܣհǵͷ
ǻţҲһõѡȷҪߺöˡغԲԣרԱεί鳤˵רԱȡίǵλأרԱλһӿȱ½ǣûһ뷨
ң½Ϊ΢΢һ㶣˵ûҲǼٻ½Ϊ֪Լǳһ㣬һһίǽλרԱĲûУҲسλϰ൱˵ģԼֵسҲֻһʱ͵ѾĿˣֻһʱ䣬ҪȻһ̨ףֻ¾ҪȻˣϱ߲᲻һ㣬֪֮ʱأҲҿԲһڣһһЩҹκ˿ϣɡ


ʮ Ҫ뷨
½Ϊô˵غҡҡͷ½ǣҲ޳ֹ۵㡣
Ŷô˵½Ϊ֪غʲôһ뷨ҲλڹٳϽ
רԱɸίǻߵֱҪһѾһίεļԴڵֱҪһ֣֤ϱ߶ίǵҪԵϿɶԽԽߡ
غ˹ԼĹ۵㣬֪½Ϊ»Щԥġ
һ˭Ҳ޷£½Ϊ˵ҲһǾʵ̫ǳسίλϣǰڸְλϵʱҲ̡̫
½Ϊ̰塣
½ΪҲǿùͻ޷ӡ
֮ϱ߶ίλԽԽӣ̶ܴȾΪί򾭼÷չϷԽԽͻá
κ˿½Ϊ֤һίǵı仯Ըһطչ޴仯
ϱ߶ԸɲѡԽԽӴһɲɳѡίλϱͻߣǲʵ
پеͣλɽίҲʱΪרԱ飬֤һ㡣
ҲζţϱθɲǺעίǸλϸ˶ãҪλǷɳ˳ɼȻҲһأǾء
غ֮Ծ½ΪһΪ½Ϊ˫͸ͷ㾭ùֳĲѾһϿɣоֶ½ΪܲҲòһ㡣
һ޴룬з
Ȼκ˿½Ϊ񹹳˺ܴսκ˿ľУ½ΪռϷ硣
κ˿ڹıҲȦɵ㣬ٱϲѷɫ½Ϊ̫࣬Ҫ½Ϊǿ̫֮࣬оԿ϶ϣܹһֵ֧ĽɫӣϿܻκ˿´Ͽ½Ϊռš
Ŀǰľһٵεί鳤Ѿɶ֣¿Ƿܽհļίǻ
ֻһרԱְλȷкܴܻκ˿ȱôƽĽǶȿǣδ½ΪĻᡣ
һ˵¿δܽμίǣڵڶרԱѡʡпǣ½ΪȥȡŬʧˣҲʡһӡ
ֲ̬˽ԹУôֻҪһλᣬôҲ͸½Ϊˡ
ԹغΪ۳ɰ½ΪҪȥһҪȫԸȥȡ
ùغ뷨г½ΪĬ
ҲЩ⣬ֻһרԱְλԼҪѶȵȷܴ󣬲˵ʡ᲻κ˿ʤ㲻
̰ҪʱģϾڹʱҲ꣬κ˿Ѿʮʸϱ߶ǴĸǶ˵ῼκ˿
һ仰ᣬ㻹еǻᣬԶסκ˵졣
˵ʵ˵ڲǺ뿪ͷ
ͷĴѾ򿪣˵δһｫǸͷͻͽһʱڣؼһʱڡ
˼֤ͷʱкܴøͷδΪϴôҼʶһʲôгԽݾޱ漣
԰Ⱥۣ㹻ʵֱ׳ȥ̤ϸһĸλ
պ˭Ƹͷ޷ĨȥԼڸͷµӡǣ̸ͷʶᵽ½Ϊ񣬾ڷµӡһ
ϲָоָоڸͷһꡣ
غĻȷҲЩһǾζһ̨϶һ
ԽߣԽӸְλ϶
һҲζԽԼһ꣬һλĶֶպԼлԽԽʾҪԡ
غ˵һ򲽣Լδܻʤǿ֯Ŀһӡ
ӡǱѰ
һλʱⲻָڷݷΧڵĻᣬȫʡĻᣬҲ֯ͻȿԼܹؼ
ݾһأŲŲһֱڷݵδؾõѡһ½Ϊ
뵽½Ϊ΢΢ЦЦϹأʵһˣδǺ¶
֪غ̹Ȼĵ½ǣұ˫ίǣֻ¾úܶ˴۾ٺ٣˵һ㣬ܶĵĽʺ޼ֱҪ籡ˣһ˫˵Ҷһ˵Ψףԭɽͷ˭ŨﶼҪһ˶ΪǿΪ³Կٺ٣ⲻ˵ҺȪ˵˭
ߣ㱻乬͸һӣǳⲻغҲ⣬ﳨס½Ϊĵ
ίøɲ½ΪĺöΪ׼غĲλãʹίҲҶƽһӶͨǾȦǸǨ壬˼ݶϣҲϢˡ
½Ϊ赭дľͰҶƽԣغȻҶƽҲܲм⻰˵ˬ졣
ҶƽˣȻҲЩǽͷߵķӭıµ˼£ڿԡ
λʱҶƽԼ겻ǸȦӺģֻΧ뾡취ҪģһܸյĻ˲ϼȷ棬
֮¿ȻҲǲܸյĵϵǹغͶԿɵĹ۸Ҫõö࣬ҲͶ˲ܸµȨҲҪҶƽǿࡣ
ȻȨϢġġôڹغ㿴Ȩδ½Ϊİףֻ˴ڽӽ֮У½Ϊ뿪˫ôȨΪԼǰѡҲûʲô
ʱغ˫壬ȨʱʱҲҪݻһ£̸֮Ҳеϣغæ½Ϊǰսһ£غҲȻӦ
֪½Ҫ˸רԱҲܽǣس䲻ϵģڸͷٸôһ꣬Ͳһˣҽسϣͻ࣬ҲԽȥһ񡣡
غ˵ú̹Ȼⳡϵǧ򻯣̱仯ܶ趨ľ淢չֻץסǰÿһհǰ˺ֻ̫˴ʧˣͷһץס
Ȼغǰ½Ϊ֮ˣȻ˵Ҳһһ˭Ҳ˵ץסǰҪġ
¶ˣҿһ¡½ΪͷԹغĽʾлҲ˵ҿȥһ¡
ȥһ£ӦȫԸغȻ
½ΪЦ֪ˣ¶˵ɣƳǵĵڵȥˣרԱ鳤ʱҲжǱ߸רԱҪȵһڻһʱ䣬ʱǣˣأ绰ô˵ģ


ʮ 綯
ڡ¼ֵ֮úΪԼϵٴᱻٵʡίͷϣ½Ϊ벻˭
ĸƷԼȽͣҵΪսԾʹýĸƶʱ˷
ιҹ½Ϊ½ΪҲιǽףǴڱУǸƵԭм㣬һҵְҪ⣬ǹʲʧҵȷȨͷչʵչԭоӪߡ
ιǵʱͱʾͬ㣬½Ϊ㣬½ΪҲսͶǺ£ʹҵְֹɷݺ͹ʲֵҵְ͹Ҷ˭ü۸ߵõԭͬʱһɷݽֹ֧Գʽдйɷݺְɷݡ
½ΪսͶʹҪôǼĿǹ˾ĲͼգҾۼɳʲؽʲ㣬ʹؽʲֵʱԶԶιǵߡ
ιʶ޷½ΪУܹϵʾԸⰴ½Ϊʵҵƣ½ΪҲѵռԭ
½ΪҲ֪Ҫװؽѣιִƽôֻ꣬׼ĵȥιǲȡƹˤֶΣʹؽɥʧ˷չսԻڣյĽǹʲˮιҲͬʧ޴󣬶ҪֻЭ
ĳǶ˵½ΪҲͬιǵһЩ
ûûؽĽ죬ؽһӪƸծ۵СҵΪ׵һ˵ķƴ£ؽ߳˻Ի͵һʱڣȻֻΪҵľӪߣһ˵ļֵʵѾҵķչУҵʲһ֡
Ͽһ۵㣬½Ϊȴ޷ϸԷϿɣһĹɷݽѾǼˣίίȻ˺ܴ顣
塢޼ɵ˶ΪιΪҵÿ¸˹ʣÿ껹иֽζѾͶ֧˱꣬Ͳٸʲôɷһ˵ҪҵȨӦսͶ߻ɶһȡķʽȡãʲ
½ΪҲǻһ˼ͣǿôҽιǹҵչ𵽵ĺãͬһĽɷݣֹ֧ǴйĹȨ۸սͶͬȨ
γҲͱ־ͼȫգһγίγɾ֮ڶ˲٣Ҫ󵽲ݿƣ׵ͻ꣬ϣί׼½Ϊͬ٣Ҳ˵ί졣
û˵ʲôֻ˵ڲҽѧԺԺ飬ǱȽϺãҪһʱ䣬ҪƣԺʩȽϽȫڻָغЦЦҿͦģܵЩչ˰ɡ
ʵϴҶ֪ǽβΪȥܵˣڸͷʧȥǰĶͿռ䣬ֺаӸ룬ڸǾΨһϣҲգ뿪ͷõѡ񣬶ԽԽá
ĹȽϰɡ½Ϊһŵһʱϰġ
ʵĹҲûж٣ؽѾ˹ʶǳϵĹˣϴսͶ߶Ƕ£ҿһȽģԷҲȽϿӽ֮Ȼ;Ӫ㲻ɶҲֶҵʵʾӪȨ
غؽҲܹע֮ߵ½Ϊίš
ߣܲôغ档սͶߵĿһҵĿȨһʵйȨֵҪǰߵĶҵͬм沢ߣҪߵЩҵչǰΪͶʼֵͶߣʣҵںߣιǵȻԸѡһܹĺˡ½Ϊ񵭵ĵ
ôҾǹʲõ˱ϺֵرǵĿľʵˣ˵ǲȫ˳һҿκĹ۵Ҳһ£ȫ˳Ϊ־ҵг仯ܴһֲɶԶҵЧԼΪջʽͶ뵽棬ñҪɷݿԼԽһӰʹҵչҲֵ
غ⣬½Ϊ񵹲⣬һⲻ󣬵ͬɵӦҪǷҪƣ۵ձԣָ
غͷһҲ̫ģĵһ⣬½ǣ˵Ĺţǲ桭
˼ҪίǱߵһ൱Ůͬ־ı֣˵ʵҵϣγسЩִģڲò˵ίһ൱ѡ½ΪȻŮԸɲӣҶףҺһΡ
غΪֹܵȺĸǣø࣬˼ǲȪӳس
½Ϊβһ֮ŵϣˣǹƻһЩѶȣȪ̫ǳίǱ߿²ͨҸҪ϶涼Ȫγس϶ôɺܣһҪúÿһ¡
غҲĬȻҲ鲻̫ô󽭽ڱҲܻԾ½ΪҲߵ൱δɶԶӡһֱҲܺãȪӳسŪþ͵ðǱǢĹΧƻˡ
ϵǸӶ΢һı䶯Ҳͻݱľ棬ÿһ֮ǰò˼

һһӰӣôƽĺ涪һʯӣˮɢ
ʮѮݵίӭ˵һȥݵίίԱ漴ݵίҲȥί鳤һְβʡθΣͬʱʡίΪݵίίԱͬʱݵίҲΪݵί鳤
ȻʡδȥٵĸרԱְ񣬵ǴҶ֪жθרԱֻʱ⣬ôȱĸרԱλþͺעĿˡ
κ˿½Ϊ񶼳ΪרԱѡźѡˡ
ʮѮڼ䣬κ˿½ΪԼһʱƺն΢࣬ȻȻЦݿ䣬˵ҲһЦǴƺԾرܿǸл⣬Աߵ˶ܾõ
ָо½ΪԼúǹŹ֡
ζһ㣬˭վһǸ߶ȹȾΪ֮һ䣬һδĻ֮ǰ˭Ҳ֪˭ҡ


ʮ ԱȺʾ
Ʊһڣ½졣
½ΪӰͽ£½ҲôȰ׾ƺơƣĺȺˡ
ԭԭ׾ƾ൱ΪȺ֮ƺ״˲٣Ҳ֪ػļ帺ǰ½׼ıȥ
ҾúȺûбҪȥ̫ʲôЩƷƣǸɺͦãԣҲǡǡԹҷЩӦǲ̫½ЦƳһ½Ϊ񣬰ĿͶұߵˡ
ӣʽĻ֣һ֮ĻӣΪĻŲȻǸƼ
ӣԭϣĻ²ְϾרҵԿڣ֣Ļ쵼λ䶼СҪʱҲ̫ʣű³õĴңֻһɲԱԼ򵥣Ĺ£ĻǱߺܿ
ֻˣ˰½⣬½ΪԼӣҲĻλ쵼һǾֳκ糬һǸֳ
˵öԣǹھһɲ̫õķ⣬ʲôӾͺãʵԺۣǷĺҲһЩرľƲܽǼƷƣһƣǹڵѾʵƷʲղŰ˵ĳǹڵһƷƣԣʷƾãһٶʷ̨ľƽȥȷܲ򵥣ЩҪЩƺƺõöࡣ
ϻκ糬ӣͣר˾һֺͷֹűĸֳһ쵼ֵ𲻱ҪĸӰ죬ȥֻһֺͷֳֹܾ
ҲûʲôˣΨаܵί츱ҲҲһл
½Ϊһ绰½Ϊǹˡ
ӣҲףһز죬ȻţôƯһŮӹ϶ҲٹעȻЩʱҲ޷ӦܹѰ½ϣҪõöࡣ
ҲͺƤҲ밲½μӡ
½ͦˬĴӦˣ½ΪҲϲ⡣
˵½ҪϯĻλֳǴΪ𾪡
һֱܣȻί츱Σ˵пǰҪΣ鳤ѾѾί鳤ֻûίίҲͻְʱûж¡
ӲСίǰ½أκ糬ҪģοҲֻһƼɲѡ
˵ˣĻˮţһƼɲǸɱûɶˮӣȫ԰ŵͨЩţýҲĻǿ˼רҵԼͷϣҲǿԼԲŻһӦ
˭ӣ˻Ǹյרҵ˲ţֻλòʣҲֻʱűǱߡ
ӣκ糬˳ԷҲ֮У𵽳Ҳǰ½μ֣κ糬ϲĪˡ
ƽʱκ糬޶ٻͰ½Ӵֻ֪λίȨǵڵί鳤̶عǴѾί֯ĳ²ҲǱģ߲˶˵¡
˵ЩʵǴʡί̶̶ְʱ䲢½ʵҲû﹤ͷݷּ֮˷ݵίҲֻȨǺͳ²ʵȨҲˣǲˣֻʱȽϳѡ
糬Ѿо½ͷСȻûкһڷݵίʱҲ˵˫ӣռӣݲߵİμĻҲϵͳһջ񡣡
κ糬ͷǣӣָ߿˼֡
ĻϵͳȻҶ˵ˮţûɶˮôĻŲԴʹúãñͿлҲҪ̽ĹǱһѾʼ̽߳һвĻӰӲҵصкǿʾ壬ĻŲԴﱣϣã糬Ҫоһ£ҪʱԵͷǱȥһΪǻӭӭ
½Ļ½ΪҲһͷʹʱܵӣ
ٺ٣ǣ˵ﻰǶĿ˻ӭأκֳֳǸͷؿ϶ɨԴȻǸͷǺܺãǹţǵȻҪķʽӭʱҲӭݵĿﴫͱ
ˣҲ﷭Ƥˣʱ糬ǹúýӴˣ˵ʵƽ羰˵ڴúܻڷݸôãôǰҲûô˵½ʵ
ʱ˫·ûͨ·൱һߵǱȥΪԲűһδ̤ԭʼŮأܶӡӡԼȪȶδüΪãԻȳǲŻῴһƬͶʿ½Ϊܵ
Ӱ˾̨뻪ȳһҪǸĻӰӲҵأĿҲɷѿİɣ½ӲѸͷĵƷ겻ݡ
½ΪЩˣⰲɶ˼κ糬ǰҵ׶ֱǲԼذ
ٺ٣ǣǸĿȷﻨ˺ܶ˼ȳΪĲηչɷ޹˾ȷĻӰ˾̨ǱҲô¾ģȻҪǸͷȷӵ൱ʷżĻԴأޣôõıЩʷżԴ뵽ͨҵֵõάеżҲôһ뷨ǳⷽŬ
½Ϊ֪˰½ͼ
ҲʷųǣȻʷųʷųǣݸǲʡĵڶУڳ˿ڶ࣬ɢңܶʷżԴڶ״̬С
ݲ״Ҳֹۣ⼸ݾ״ÿ£ʹòӳԽĻԴﱣһͶ٣ԭȫʡݸΪȱҪѣȥݺ͵ȥμӱס޷Ѷ侽
½ȻûзֹĻһ飬Ҳκ糬ָһԽϣܹӸͷüʷĻԴʱͶʣʵ˫ӮĿǰݲ״ָݵʷżԴһʵ뷨
κ糬ҲǴˣӰ½ĻһЩŵͷĻӰӲҵصĿһϢҲ˵ݾԶҲ࣬ǶĿҲֻǴһԵ˽⣬ĿʲôʲôݣҲǽ찲½ѵǲһЩȤ


ڰʮ 㲦
κ糬Ͱ½ǺϤⲢǾûûһˡ
λίǵܸʱǻ̫ţΪܵǸͷίǣΪǲ˵һֶ
ǸҲԵ൱ˣᣬҲʮ겻ίǣҪʡĸȥģ߾ǹɲȥְġ
Ȼʶһ㣬صؽ½Ϊίǣǣ˫سκ糬Ϊˡ
ιһصسһλΪίǣζⲻʲôְʵʵӻɳĸɲˣᣬ̫˼ˡ
һٷ̸Уǲ֪½Ϊǰ½ϲ£ϵǳУӣĵҲ½Ϊǣߴţ½Ϊĸоָࡣ
λίǺܲ򵥡
κ糬߶
ΪĻβҵлϣãһǸͷǿһܾͷͷҺ˫廹ȥ׼ͷɫѰҵʺϸͷչһ·ܲ½Ŀﲻ½Ϊͣһ£ͷж٣ϰҿˣӽٷ֮٣789ô
ٷ֮٣κ糬һô
ݽ꾭ٱȥԺãҲֻ˵ǿ⣬ϰ꾭ֻаٷ֮ߵţԿ죬ﵽ˰ٷ֮ŵѾһˡ
ݹЧ£Է֯ͷ֯еҵ
ݷ֯ҵңһĳĳ֯һ֯ĳ˿񳧡ëȫ˾޿ĺڶ֯ͷĻҵЧ涼һǧɡ
Ϊйȥķ֯ͷĻҵڸǳΪ仧ȫϱά֣Ȼ޷άֳá
˷֯ҵ׹ԨֳеŻݵ繤ݾҵҲѣЩҵծأصԼҵķչҵϽ̶
ԹдҵΪĹоΪ˽Ӫ÷չͺڻϵĸĸﴴҲԳٻҲ˽Ӫһķȫʡࡣ
ʮ92˹ѲԺȫʡöֳٷչͷʱȻҲչǺȣˡ
90ȫо7.6%91»6.6%92ﵽ7.1%þ93ȫоֻ䵽6.4%94»4.1%Ըĸ￪ݾ¼ΪԸĸ￪ñһꡣ
˵һһȫʡ϶䵽ȫʡУһصͷ䡣
92굽95꣬ʱ䣬ѾԽݣԤƽҲܻᳬԽݣԭݲһҲǶԳԽԾԾԣ־β̾Ϣ
ݾõήҲݵĸɲǶԾݶУĸݸɲǰ̸ʱݵĸɲǶʶĥһǲӰݡ
˵κ糬ʲô쵼Ļź;÷չҲմ϶ٹϵһί̸⣬ǰ½Ѿᵽ˸ͷʷĻԴ߳һر·κ糬Ҳ͸ע⡣
789µϰԺһЩ̨֪ʵĺżĿȥ붯ģҪ°ŽͶ789ٿһЩͻ˰ٷ֮٣ԤһһЩ½Ϊ͵
ǸͷGDPܴﵽ٣½׷ʵ
ͻʮһڣܲʮڲ˵½Ϊԥһ²ŵͷ̫ˣǽˣٲôߣҹʮ˸ڻаյġ
κ糬Ϊ֮ɫ䣬ʮݵȷһʲô˲õ֣޷ݼȣҲеˮ׼ˣؼӷȣʮҪһʮڣֵڣȴ±Щˡ
γǻɳЩõGDPҲʮ߰˸ڣһҲһڶһ㣬⸷ͷһطݣȻ͸ҿڳԣһʮʮӵʮڣҲδ̫ˡ
Ŷ㶼֪ٲ̫ôˣ˵ҪʮڣǽܵʮڣҪʮڣپҪְٷ֮ʮϣգ½Ʋš
ǣв˾÷븷쵴ˮկͶʹҲǺüǧǵƳǹƾҪƳͶʹһڣ⼸Ŀͻٰ½ΪЦЦҿϸģвĻӰӲҵҪʮڵͶʣصҪΧǸͷĻʷż£ҲȷԢڿУΪ˸õĸЧıԭ򡣡
糬ûУв˾ҪͶʮĻӰӲҵͷĻʷԴȷ٣ֻһأأݵȸͷ֪٣ʷϵĵλҲԶʤڸͷǵĻʷżҲȸͷ٣Ϊʲôⷽ뷨ûⷽʶ뷨ⲻǵǰƣҲӦҪ濼һ⡣
½ʱſʼ⣬Ұ½ΪǴúõĸһΣһ¸ҵԼ;糬ĻϵͳĿⲻֻǵҪڲ׽ЩԴ̲صĻᣬҾøͷкֵܶѧϰƶѰһľ
κ糬Ȼð½˵ĵȷЩǶ˵̲ŵĹŶԣڴԸԴķջУǶʶľⲻĻŵĹԼģ½Ҫ㲦һˡ
½ίǣֳַʽѶˣκ糬ҲЩ򣬰½Ҫ˵ĲһָͻƵĹ;
ϯҲⲻַ̽ǱߵķչߵĲ࣬ⶼǼϵˣ˵κ糬Ļߣ⼸ݾü̼»ѾӰ쵽ಿŵת͸룬Ϊκ糬Ǹᡣ
Ļ±кüֱҵλб»ѾӰ쵽Щŵġ״
šĻݡͼݡݡĹЩλÿݼֻʣתѶʱʱޣȫߣʱĻֻǱߵľѶòʱŲùӦ
ĻֱҲˮţҲĻֵתһֱһ׽ļѾء
ҲΪʲôκ糬ɻôͷϣԸ⵽Ļٲάˮ


ڰʮһ 
̸½ΪҲ򰲵½˷ǱߵһЩķչͷ̸úҵ沢ԭйкͼɽҵ̸˿·ṫ·϶ͨĴͨ壬Ҳ̸˾·ȫؿͨӪڷݾ÷չľ޴ٽ
½Ϊû̸̫ͷΣ˰½רʼĻӰӲҵĿҲû̫Ҫǰ̸Щеҫζ
ӣȻϯ仰ﲻ࣬Ҳֲֳ֪СɫĲԶԼֶɫˡ
ȻΪˣҲðѳ߹лλ쵼İæһСںƼϱţǶһףⲻ˶ǺһСڣԼɱϯ䵹ҲЦӯӯǢ
ֽκ糬Ҳ֪Ȥ뿪ֳһ½Ѿ֮ϲˣҰ½¶ζҲöϲ
Ȩǡ½²ȨϵĽгƿԭռƵĵλѾڿʼתĻ䣬а½䵱һΪҪĽɫ
ںܶ๤У½׵壬ߵĸɲʶһֵ̳İϵķ緶
вֳָʯСгƿڵܣмعĴԣ½Ϊնƨͨȫ𾪡
⼸ڽһƿˣ½ȴ⡣
Ű½мίѡƿίί϶ȴʤһ֣ʹԭһֱڻƿеļͼϵͳСһϵơ
ºмίͲ鴦ɽظس֮ǿ鰸кɽؼԺһһյº֮ңһȴί֯ȺĴ˸磬Ⱥǰί÷Сĵܵ÷ȴǴСѧеͬͬѧϵҲȫн֪ġ
һı仯Ѿһֱ÷Ӱеݿʼһ˿Ϣ⼴Ȩ֮Ҷûеġ
Ϊκ糬ҲݵϲôˣǶʶȨ˰½һίǼ֮ʱΪ֮һ䣬֮ǰȨȻҲͼֳƾ棬ȴЧãһˡ
Ǻܲһ㰡ɣ2000ĻֵĵҳĻѾûˣɣ2000һɣһһ̨͹Ļֵļҵס
ɣ2000ίʱκ糬ȥҵĹžžǸͬͬѧϵһֱɿڸĻ֣Ϊ˻ŪίǱЩ˺ܲˡ
˵ֳǿʱ䲻һֻ꣬һ๫³κ糬Ҳ൱ϧƽʱҲֻá
Ȼӣ˵½ҲҪμӣҳԾС˽λǾ˵ڷҲǸǿˣǴӸسسίǡί鳤֯ôһһģɵĸλ࣬ÿλöȵúȡ
κ糬Ŷɽˣκ糬ĸɻСѧʱİΣϵ˹ϵһֱ൱С
Ǹ½Ϊӣǣߡκ糬ͷ½˵ȥǰȫʡٵһǷݵ˫أԭ˭֪˫أôһԭ˫صسҲƾݱ¾͵ͷί˰ɣ
ٺ٣ԹӢ۳꣬½ΪͲСбǿˣҿҪ͵ǸˡٺЦ
СЦͲصǲǻӣ½һȣκ糬Ц
Ҳûô˼ȥЩӣ˻ģôƯûŹ֣½Ϊ˯ӣҲ˼Ը¶ƾ½Ϊı£Ů˯ϣΪٸȨأǰƽֻ˶ųɶӰɣʼ硣
ɣ2000ѩĵƹתȥ´ϪɳشȻ´Ϫȷص㷢չ򣬵ѣ´Ϫճͬ񤱡ԭϳ´Ϫص㷢չض֮Ȼ൱µĽ
κ糬סγ´Ϫ߹ȥٳ٣̵٣ö³·Զ㣬·Ҳ̫ãߡ
ģʼ½Ϊͷصľ٣½˵ٷ֮٣һԭ˫嵱سһһˣٷ֮٣ģǸɶȥݾĸأǻӣҲٷ֮ʮ㼸ɣγǡɳ޶ǰٷ֮һ㼸٣´ǺغҲ㼸˵˵ôڸ㣿
κ糬˼׾ƣ򿪣ƾ˵Ҳûô˼ˡ
ҿʼΪͷǲǾҲôһڣû뵽˼Ҳڶ࣬ٷ֮٣һӾܹʮڣǺӽҲʮڰɣɽҼǵȥҲڰɣʲôʱǱߵҲﵽͷ˵ˣ
糬˵һǿǷݹģ˵ϰ˳ˡûڻ˵ô˵ǹϢŨǵûӼӲţϵͷʱչôȥΪ򡣡
ƲƲ죬һشӡ
˼⻰˵ò޵ôЩ꣬ҿʡľÿһ궼һгݣ85꣬ȫʡڶڲݣʲôϪŵĶŲϣ͸˵ˣ92ȫʡϪѾ˦һˣ93ǲ࣬94곹׳Խǣȥ꣬Ŷǣ˵ҲҪԽǣٺ٣˵ʲô¶
κ糬ǸĻģκ糬93ίĻ־ֳģͬɽسسĻֳֵģ˶ԾùİҲǶݷչȽϹĵˣֻ⼸ݵζ˾ûϷ
ʹһϵȻ⼸ھ÷չܿ죬ǽҵ˽Ӫҵչ֮ϵģʵϹӪҵǰͿʼˡ۵سǾ֪ҹӪҵȫд֧֣ҪˣŪҲǿ಻ԣﲻӦ˵ҲͿǰĴ˵ˮƯٴۣҲһ֡ԼԼɭԽԽǸ÷عегһ¿ˮһΣ˵гίǺسһ֪ͨᾭȥÿȥᶼϷһ㡣
γֳֵ߽ʼ
ƺ̣޺˸һЩ֦չŮЩſεʱĦгһŮӣʱʱ¡
żһͣ£ŮӭȥڳϹӣһֻŽһŮVһѣһЦ֮ŶƤȹŮϳﳤȥ


ڰʮ 
κ糬Ŀһһ߰ŵ֯һɣ
֯һЧ֯ҵѾ˿ųԲ𷹵ľˣͬһɽƸʽֻûʵİٷ֮ʮǲҿԽԽ࣬Ѷ
ҲͰˣͣǾǴ¶Ҫ󹩵ֱҪ磬ǹҲѡ
ǰǹͳһ֯һյѣ֯һϻѸҸѺȻﲹһֽ֣ڳﲹˣ˺ͼͻ䵽Բ𷹵ĵزҪðм۽ѣȻӦ
һϣբ߾˳µ顣
ϸ·һܣְ֯һ˴ˣΪߵ飬ɳûдû
ûûƤҲ߶ɣĮ˵֯һߵĶɳǱȥˣߵĶëİɣи֯һȥ׬˼Ǯ߲ͣʣɳ޺«ͷǱһҿOKȥС㣬һʮ߾֯һ֯ģǼ¸๤ߣôпᣬǧǸΪسɱļһ˵СǮOKС㶼ܽе湤ڷŬͬ£˵ʲô¶
£κ糬Ҳ˼֣ɤӵ
ɳĻϹֲ鴦ǼΪĻֳʵΪѵʱ¶ҲеţҲ˾Ųʮɡĵ¸ְҲֻܴڼɶҪԷҪģզ죿ǵʣԷѣ˶еѰɣӶ飬˿Ըʱ飬ǵڶã
ôô˽⣿κ糬Щֵʵ
һͬѧǷ֯ģǿ˷רĴѧأʮüӶǳѧΣҲǳϣȴı䡣̾һĸ￪Ǻ¶ҲÿһЩڸĸ￪ΪӦʧȺ壬ӦǵĻҪϡ
κ糬ĬĬͷòŵǻ̫ãҪĸ˵ĸķȻȷھʩӦøܸϸ£ҪǵȺС

ǣλӡ󲻴½ΪЦ氲½ѲϣⱾĻ½ΪҲϰȻľ͸ˡ
СҲκ糬ĸɲܵ˵ҲǱȽʵġߵĸɲһͨϰڸ߸ϣܾó˲ݣ͵ݣȫʡֻУһݣһݣ£ֻϧµϪˣٲŬû׼ֵ͵ܸϹˡ
½ԴڿĿǶ½ΪЦֻ½ΪЦпЦһָӵĸˡ
ӣҲǽסЦǵһκͰ½ӴƽʱǾЩ쵼߸ϣ˵ҲǻԲƽȣû뵽½ҲôĬڶгʱ
ǲ̫ã½Ϊʵ
ţҵԹдҵ֧ĳУֵ½أ⵹һص󣬲ҲòȥƽҲã֮ԭҵΪУϺõĵ̫ã෴ϪݡЩԭûôĵȴװ󣬷չܿ졣
½ȻίǣҲֹܾãΪǣͬҪעȫиĹʱն̬Ϊίǳıߡ
ȫʡٺλ϶ˣݡݺ͹ƽʲô䶯ҹ⣬־涼仯
ٵ½ΪҲ൱֣Ҳû̫õĽ½
֯ҵڽ궼پ޴޲ѹҲǽ൱һʱڹڷ֯ҵҪʽ֯ҵ֧ҵҪӸˣǿľҪ˲ˡ
Ϊؼǰһΰӵʧ˵أݾý»֮ûпǹ⣬ûдսѰµıһƣյĻԻУҲɥʧ˷չڣݱ־档
½ǺͿɬݻ࣬˵ѷдԸı䣬ҵӪЧʵ¾Ǻģ⣬ȴûܹóõİ취
Ҳһֱо̽⣬ǵҲûжͷ˵ѣ漰ڶְ⣬һ仰ܽģٺõߣǣһʮҵְͼǾ飬һŻҲܵȼһ
ǣҵĸڱУؼôģôƽìܣ޶άְ棬ȴҪﵽҵӪѵĿ꣬ԺܴҲܸӣһҵҲҪһרһײͬԣƣУ沢飬ְֹɣ̭ԱЩʽҪԣҲҪһʹڣ㲻Ըȥԣôͻָ鷳
½Ϊһ˼һ߻ĵ
½ͷ֪½ΪڶԹӪҵϺǰհԺԤԡ
½Ϊڷݵίʱк͵ʱֹܾùĸɽһ۵㣬ҵĸĸҪδѣڱУҪȵҵ֮Ǹʱ򲻵ᵼ´ʲʧҲҵְʹͬʱҲǣطྫ
Ҳ߶ӣҵ漰⣬ҲǾúܼ֣ôҵǣһȫӰ쵽ȶϣѰҵȫϸµķ
½ⷬЩԲԣȻ̫ͬȨǵĽ
ѾüޣԽԽȨվĽǶҲĹǣƿ÷ϵȻǿ󣬳֮δȫǱȱһܹǽĽɫƹ¹شҲ
ˣ˵ߵˣΪ˵˵Ǳߵɣ˵ǷǱʱ֣ͦǰ˰벽ҪȥǵܼȥˣרԱѡ˵Ǽսϰκ˿мֱ£ڹڳô󶯾㻹һϸĽӰˡôãϱðˣû±߹ľʡ߶һԽԽذ
½⣬½Ϊ⼸仰ͰӣĿ½Ϊϡ


ڰʮ жϣ
˵ڷǱ߹κ˿½Ϊ˰սḱרԱѡ¶ѾʲôˣǱϾ϶ἰҲ˽һġ
漰ʱҶղ߶˵ôٵĸרԱûжΣҪ¶еԲ˳Ƶġ
ǣʵǵ˵κ˿ЩģڷдĿⶼ鱦ȥˣ˽˶֪ܶ๤κ˿ھ˹֮󲻹ˡ½ΪۺܹʣḻЭǿ˭϶⣬ôٺ٣֪֮»ĶڸͷǸʸ񡣡
ôǫ͵Ϊ񣬲ķ½дȤ½Ϊһ䡣
ܹЦ˲࣬Ҳһ±ȽϽˣ½ҲܺЦôᣬ½Ҳͺܷɡ
Ҳܾڰ½ôȻ½Ϊķһ㣬Ҳ֪½ΪͰ½ϵУΪֻǰ½½ΪЯ֮쿴Я֮ô򵥣֮Ĭ⣬൱вܡ
ѹַǱ˵½Ϊǰ½ĵͺܲˣһǵζ͸һˡ
Ȼ½ΪıҲȷǶĿأһǺϿɵġ
ԼûͣͱԶǽҲһֱԭҪԼ
ԼܴҸεί츱ΣһܾΣǰ½ԼҪԼܵλô޻˵ǸЯ˶λãҲñ
½ΪҲ𰲵½ĿأҲ𰲵½һ˵
ٺ٣ǫ͵ǵȷʶԼ½ΪԴ˵ȥˣ½ƺȴŹ
ӣ֪Ȥ뿪ˣһʾҪȥ绰һʾҪȥһϴּ䡣
Ϊˣӣ뿪ˣߡ
뿪½ΪЦŵǣͱ˰ɣ֪֮
һҲû½忿ɳϣĵһͽԼһʱ䰡㻹᲻ãպһ׶ΣǰǶһ
Ҳ룬Ҹܿ͹۷ʵҲ˵Ϊûл㹤Щ⣬κ˿ߣǿң֪о߼Ҫһܰų濸ӵĽɫһлоҲú࣬ҹ϶ʡﷴӳˣţʡҲ᲻һѡ
½Ϊʵʵ˵
ţʱȷǺܺãسίλ϶ʱ̫̣йؼһ㣬ڸͷֲףκ˿ڹıҲǿȦɵ㣬һûкԲ࣬ķ㣬оҲл˵
½˵˹ؼ֮Ǹʱ⡣
ʱһ꣬ô½ΪΪԼǿԺκ˿µġ
ʱ򣬸ͷľ÷չѾֳܹίʱĥ£Լ㹻ĵȥרԱ
ڣͷľܶ쵼Ŀеӡȥڶ࣬Ǿٿ죬˼ҲΪǵͻϵı֡
긷ͷֵԴﵽʮһʮڣ껹ܹһ̬ƣǱû˭С︷ͷ
ʱʱܾܶ飬ǿ͹ʵ
ţ֪ҵǾöڸͷһδǻ£ͷÿԴһι̵ĻҲиľõĹ滮ͷһչҿöԺͷķչʱңһĴָ
½Ϊ˵ⷬʱźͼᶨ
½ϲ½Ϊֽʵ֮ϵţǳɹıҪأʵǳɹĻýϣԵӮóɹ
Ϊⷬ뷨ͺãԼ趨·ŬɣȻҲһŬһҲֻޱףϾʡ֯һӡҲҪͬҲҪһᡣ½ͷ

ӣĵԼڰСʱ˼ǰŽӺŵĳ֣ʱĿ϶Ĭ
˵ݣŰ½뿪ˣֻʣ½Ϊӣ
ʱ仹̫ŵһ㣬ʮʱڣ΢ƮģƵƵĵƹӣϣ½ΪȻһҪԷҵĳ嶯
ӣҲЩ½ˣֻ½Ϊˣʱ˵粻磬˵½ΪϢҲ̫һ㣬ʱûǲʽйŮҲ׷һЩҪ⡣
ҲˣϢɡӣҧҧ촽
̫һɣҿݵҹ൱ḻʣֱһһڵأ˼ݣûлᡭ½ΪЦ
ӣĵİһ½Ϊû˵ʱûˣҪȥԸȥȻȥˡ
ãҲʶ·زģ֮ôİ½ΪŪӣϷһŮҲһĿ¶
ӣ΢΢һ죬½Ϊһۣȴ˵
ӣЩܲԼֵ٩½ΪҲͲΪˣҪںӱϹһɣκӡɳӡϪϻע볤˵γǽ续ؽһߣ
ӣЩԥʱ½ΪԼȥƺҲ̫ʣֻõͷ
ǸؽУݳź糤ǳ罭ţ··ã·ͨΨһһڳԱҲݵء
ݵؽ·ʵǽڳ̣ȻǷˮڣ֯ؽ·޷Ҫǹʹá
ǲʻϽ̵ģ½ΪѰһεطѳͦãһ洦ͣȱȽǣ̺ؽ·֮֯ʮҵĻ֯ľˮɼˮɼֲ൱࣬Ҳγһ
˵ı۴ž̰ɣӣϮĽԷ裬ɫķͬȹƮ籩Ů񣬿½ΪҲһ
½ΪûӣЩֵתͷŷ½ΪĴһ̣ôˣͷԵġ
½Ϊ˶ûɶûɶǾо治һ㣬ţһǽޣ
½ΪĿżڳһע볤е֧мһ½أӰӰ´»ܿһЩ΢ƹ⡣
ǰɣҲ̫Ҳһ£ƽʱ˰Ҳûô߳ͦҲЩңϺӵֶ࣬ͨҲ̫㣬ö·ֻб˲Ūסӣһ£ŷĳһڵ


ڰʮ Щ¶ܲ
ϳУǷǱûʲôĳȻͬն½Ϊڵңȱ滮Ҳȱ滮ȱҪʽƣԾγ־棬ϧõλá
ݴڲʡ˿ںȫʡŵڶǲϣΪĶʡĽӣȻۡ
ݱõĹҵйģҲȫʡڶ92ȫĽϴ֮һṤҵѧԺҽѧԺʦרũרѧУרѧУУжרְԺУҲǲȫʡΨһһӵϸߵԺУĳС
֮ݸҲʡλĸۿڣҲǲʡΨһһǧּλĸۿڣ3000ִֻͨУ5000ֻּͨоŸ£·ƳǶʡݺᣬӽźȷΪȫʡΨһĸĳУʮڸʡίλΪ÷չ˫֮һ
ԽȻ䵽ȫʡУݶӻƣܲ˵һ
ţȷбȷݴܶ࣬Ҳܹ࣬·˼Ｘǰʮ·ˣ⳵ҲȥУҲǼǰˣ߹԰㳡ܶ࣬Ȼƾһ㣬˵涼ҪǷǿࡣӣ̸Լĸо
ȷ涼Ҫȷǿ࣬Ψһ㲻ݣǾǷչͷ½Ϊɷ羰ôһ䡣
ӣĬһ£ŵȷǣߺ̫ãÿϰ·ôڣҿǱ߻ϸΧſڣ˵һЩҵʣҪԷҪϷãҲ˵ⷽ
½ΪҲеΣӣȴһΣ˵ӣûжϵǱϾϾһЩѹ֡
ӣҲᵽڵĻ־Ҳ൱ţ±߼ҵλͷͷǾ쵼ҪǮ֮Ҳ׾ݵýڹʵķźûгʲô⣬Ҫ½Ϊľеӣˡ
һ᲻仯ɣݱϾϳУ̻ڣ͸ܺãֻҪҶ·ӣҪŤתҲϣġ½ΪҲֻ㰲οӣˡ
Ž˼ףʮµĳȻˮҹдҲǵĹڽһĻ
̰ܿ㹻жͣΪ̰Ϊ漰飬԰չ涨վֺ͹̳ԭǲϵ̵ġ
ȻԭҲζҲ⣬½ΪͿм˵̰ϣӹɢ̬ƺҲ˾ռˡ
Ͻԣ⽭ˮϣˮɼʹɵ֯ҹɫĺĺҲһܹܵǷ⣬ѹֶ˵ζݡˮݺᣬϡȥ
½Ϊӣһһ̸
ӣҲ̸ڵĹ
ĻûпᣬǻǰίǱЭһ䵥ᣬӣʱס
㳤סΪ붼Ǽ˻ס඼һЩշĴѧһѾʮŮסȷЩۡ
ֻΰ̫ã⼸ΪƲãԵøϾӣҪһʵסҲҪѡһ¡
ĵλ㲻ĻˮţȻ˵Ƿƽ˾峺͸κ糬һǾֳǣһǸֳ鸱ǣ˹ϵȻҲ
ű³Ĳţ๤ؽչҪǺĹԽӣȫĻŲԴһ֮Чıƶȡ
ߵҲԵǸϰ칫ңԭǾְ츱ΣʮˣŪ˸ƣҲ㣬ӣҲܻӭϾ¸ɻġ
⻹ͬ£΢ӣһһһŮһ±ģһǴĹģҲģˡ
ӣԼɫܿ죬ڣѾȥ˺üˣҪǺĹͬ־һȥ鿴˽صļصһЩ·ֻı١
Ǿ߳ȷޣӣõǿԶһܣΪҲʷųǣҪʷƾúǸǸͷЩطܱȵģȻͷõĸʷҲܱȵġ
ΣͰӣȥţ𾭳ȥְҪǰû׹֪ѾЩ
һǳãռˣ˼¶ҪȥǾ͵õţǾְҲһͷѺжƵģõ̫ƵǾ͵ðָͷ
һ˵֮ӣ΢һЩű³ʸ칫ȥѼҵһԼûס
ĹǱ߸Ķܶ඼ģǶǵģϵռҲ൱ңܲȫҲԭĹЩ⣬ȻҲⷽͶϡкܴϵ
һ·ûв½ΪʹΧһɢ˲֪Ҫǰвһڱ··һ档
ɢ˺ܶ࣬˵ΰ̫ã½ΪĵطҲʲô飬ǰ滹кüͣţ͸ӣԺԼӽȥʮ׵ִܵһϸ
Ҫ˵ϲʵͦ㣬˾УŮ飬Ͻ·Ҳ·ƣ½ΪԻԾǿٴִܻ
ִܣʮȴխˮɼҲ֦ҶïԹ߲һֱҪ·ʱ֯Ƕ˼Ϣ
ſңҪ
һĿǻ½ΪУ½Ϊ̲סȫһ飬Ҳһ󷢲ǧ̯¶̯¶ݣǷݣԼҲȫܳˡ
Ȼ½Ϊ֪ԼǾ޷Ӷ߾Զ֮ģԭ
ܲܰﵽһ£ﲻһ£½ΪҲ֪ԼôҲһͨĹ·ʹˣ㲻Ը鷳ֻҪȥ϶ҲܰõһЩæ
ʮ׿мӰζڱ·ϻͣһ񳵣ӣһձֻǾԭ򣬿ϰŸ˼֮Ͱ˾ŲʮǱﳵ
ģװʲôװΪܳ׸ˣܱQˣǹ̨ˣ㣬ҲһϷӣ飬Ϸ壬ϷӶô¶ٺ٣ôţ濪˫ȵζôҾҪȥˣ
𣬱𣬱ˣҰɣҸǷǵǮһ취ġ
ǮǺǣȱǼǮôҪζȶҿž̨ϵƹŴ򣬴̵۾ˣҾ͵ҪȶڸϵζǼǮƨ
ɳƶֻʵдԣһ½Ϊȴ˵ĶģƤӸһء


ڰʮ 
ΰһֱ󼲣ʡίίȫʡʮΰȺͰȫе飬еס
ΪؼݵΰȺͰȫбڶҪʮٷֵϣʮǰһͺһΰȺͰȫвһ㶼һٷֵ֮䣬гٷֵģɴ˿ɼΰ״֮⡣
½Ϊǰ2005껹2006һǹٷȫΰҵʮУݵ֮Ĵ˲νʮ
طеǶΪԼб粵ЩһǣΨݵ󲿷ֶͬһ۵㡣
Ҳֱӵ˵ʱʡίίרоΰ⣬ʡɳǿĹ룬ͨΪΣΰתݵġڳǡȥ
ʱʡߵ˶֪һ仰۵ĵǵڡ˵ۺʢϵѪĽɫ
۾ԽϺã˿ڶ࣬˶ϲǱߣϲ˶ɵε;̶УɽǱǿʮ൱˰ܵԽ߾ǱߣŪٺǹϻ첻˾͸ɴ˵У֣ΪĽɫٶǹڲʡ
ݾ״ȽϺõʱڣΰҲڸ˹⻷֮£ϾҲȫʡڶУ覲褣еɢԱҲǵݾʱΰõͿʼ͹ֳ
һЩν׵һһЩҲԵİͱ
γĸŮͬʱǿԼǣּ鰸ĸ׷ͶŮӵʡһֱ2012һ˱ץ鰸йֶһϢʱһֱʡѾ¿ʼŮȴ΢ǿеصί͹취ţǰףǹ֣Զ޷ԭȴ˺һ˵ĵط
Ҳ൱ĺ䶯һҲ2006굱ʱʡίݽΰεĵ
УҪȻ˼Уż˷ĿЦӴǣаԽԽ̹趼еȲˣҽ쿴Ķܣţ˵ɤغãĸɶţС˵ǽɶţԣ֪֮ǲҲ֮ºõúܣҪһ˫ɣ
Ǳ磬ǸŮȻθʮֱҪˡ
ӴǣL櫣ұаţùԹԵİȸ쿪øȥúˬһˬ㱾´øˬˣûû׼ͷСӣваǺǣаǾͲ˼ƣǿӵĿӸˣһӽҪҿʹ죡
½ΪѾˣ򶼱˻ȥһ˹ȥû棬һȭͷѾӭ±߸һȺ˹
ģ½ΪаһĻĪ̱Ҧƽ˸˵ʱֻߵԼôԼȻӢۣߵȴԼ
ֻüƫԷһ½ΪƤһգӦÿ죬ǱԷָһң±һǾֻбߵļȲݺݵϣʹг
Ҳ裬ŮˣҲ֣ζˣ֪ôдôû½ΪӦԷһѱĵɵѾѹµĶϡ
½Ϊ治Ҷˣƽ³ӢۿԣǽˣⵯɵӶ׳ôðûһȭһջȥôͱ˵ɵھˣ
½ΪΪԼѧʱܻЩˣһֱûиԼݻᣬ⼸Լûôʵսȱˣ˵ָ־Լ³ңû׼˼ҾԼӣֱºˡ
Щ½Ϊ񲻸ҶĵֱӼֻҪԼһҶ⵶пܾĻƼֱ붯½ΪԼЦһƣڽϣˡ
Ӣ۲õ½Ϊı̾ͷȻͬһôǴƵеϵӦ⽭߻ĽҰأ˭֪ĸУ
Ȼҹɫأһյ·ƣⲻ̫Ȼܿһţ׻ĴȻţڶ
Ǹ˻ԴԵļһȻû½ΪֻƳһۣȥסŮӳĴȣʵ״ţпۼþͱǸӳ
ŮӶ棬ֻһһ߿һһֻȴҧ
ס֣½Ϊǿѹסĵŭͳ嶯ȴж
ӴǣǸϵð©˳ס֣˰˻ӵס֣ѾһŮڿ֣ҡڵתŵ³ڵϣһ˵궯ס֣ţҵֿסҵ϶סˣô죿
½Ϊζըˣǵһôŷˣֱ޼ɵ˼㣬ӶԷǷݱܿһûаκ˷
ǲҪһûǲҪһⱨӦǲҪһܵͷ٬ڿԲܲңӦôôûôܵͷţܵͷҾͼӱ̻ǲǣ
ԱǼжЦƺú½Ϊ˶û˼תȥ̽סһڷŮϵ֣Ѿ⿪ɫҲΪҵλ¶С鷿
ݺݵһӰŮпгȻڱǼһζǲ
½ΪֻԼ̫ѨͻͻԼѾ޷ˣҽס֣Ḷۣ
Ŷǣס֣ۣתһҡε߹ƤЦĵס֣ǲϰУ
û½ΪشѾݺݵİǸ½ΪڱǼ䣬аЦ½ΪǰԵǲǺŮˣţҿе˼ҾζȻϣ㣡
½ΪʶһŮִһɴӵ㣬Ƣ½Ϊʱȴһ裬۾ѾЩѪҧø죬ݺݵĶŶԷСӣ˭Ҹ㣬ס֣
һ̲֮סЦЦˮˣһõЦСӣ̫˵Цˣǵһݣ


ڰʮ ڶ
ǲЦԼ½ΪԼƽһЩΪ޷ƶԼԿĿɭעŶԷûǱԼµĵɵѾһ˿ƤѪ˿˳
Ϻǣװͷ⣬һһףţҲеͷЩôݣݣ֪ô
ҲǴòִ֪ˣ½ΪƽڿƷŭĿǰһеʲôͷ̫⣬ϣû˭ܰôһоš
ô֪ݣҲ֪ǲʡһУҲйһʡйǹִ½ΪĽϻĿⲻ䡣
ƲƲ죬ִ׻ûʲôѹһһ׵ģǶԷֱתһ仰ͦţƣŲҽͰˣʯͷɳ͵ȥ
˵⻰˵û㣬Ҳȷ㣬Ҳһģܿͻҡ½Ϊ񿴼ԷְĿǸȻڵעȴѾڱԼǸһԻŮϡ
ɫĳŦȻ⿪ĳסСɵķ壬мһ֣ɫڿһСŮϲ֣һͨͼ΢΢Եøˡ
ڶԷȵĿ£Ůٶȿ־Ŀ
ôӿʼԼƤֵĵ
ˣ֮ǰܲң÷ϰ廹ݣЩŭԹһ½ΪǿѹסĵĲһһĵ
÷ϰ塱һһڣǸڽƤȫһǽƤʱͶһ٣ٿȻתʱøҪ˶ɣʲôˣ
ʲô˲Ҫҿʲô½Ϊ˿Ķȥ˭飬һ岻ݴǡ
תȻǱ½ΪͻԴǸҪǰһǰвĻУ򲻵İһȥ˺ɻҲǲܵ飬Щһ˵һЩҪץסѱ
һǸУһ˵ԴǱߵĿҪ˵רԼҲ̫ܣΨһˡ
½Ϊ֪ԷѾ˹˼ɣ»Ǻж϶Է᲻ʲô֮٣ҪһҪԼˣԼǵùˡ
ֳԼǿƣһֻ̧ܼᶨֻƿԼճֵɵ֣ĵϰң
ֵҲЩɣһûбʾĥӣȴֲ½½ΪֻĿ½ΪһԼȥ
¶͵ûҲΪŮӣˡ
ˣһۣǸֵʱݵһ䵽½Ϊ¡
½ΪһƣֵȻģҲ飬Ҳ鷢ǰ˵ߣ˵ô
ӻò׼ǰһʲôͷˣҪ˵һ·ƽεô־ȱһЩʲôҪ˵ԸԼģҲ
ԥ䣬ͻȻ·ϴһЩӵĵƹ
ģ̫۸ˣ磬÷һⴿƣΪڵʱǴûкȥһֱǵűˣ֪ݵӣȴһ֣¶Բܺû꣡
ǰ磬¶ܾôˣպ㻹ôݳ죿
ԣ÷һ˽Ǹ
ɫһӾͱŤĿʱ½Ϊϣ½Ϊڰ֣޹أû˭ָӵöң㲻УǸС
ϵȻʶһ˵֮ͣʮˣʼĴѰ
磬ǰˡһֱΧӵǸ˼׼㿴ߡ
ͣ·ϵҲˣӭȥѾóϵͻҩǹȥҪ𲢡
߶ţǿӣǹȥҵҪһıӵˣŮˣ費֪үмֻˡ
·ϵͶ˫ﶼмһ̡ذסְͻҩǹǶԷԵƺʢߵҵĻûг棬ƺԵеƲ㣬ԱӴ˸кͷɱȥ
סŮӵһкɿŮӣ˵͸ȥ

ȥѣģܲˣ
ۼм˾ҪˣʱЩ˳׼Ǳ߽ӣǱ߼θǷҪӣҲҺ˳˳߽תƵǸϣ˫ʱţһ
Σ½ΪٶȰѸԼϵĵɵƿдɣȥɣû¶ˡ
ŮӵڲݴѰԼţп㣬һŮһǰһҪһԼ֣ǿȻţûиҹ
ҲЩɣߵʱҲû˵ô¶ԼһôˣҲƺԼõסЩ˼ɣҪѰ͸ˡ
㻹ɫôǰģҪѻϽȥ˲ҪԿ½Ϊһ˵ģܴȵĻӻ֣粻˵ѣ۾һ㣬Դһ㡣
˵ûǸӷӦ½ΪѾкûüţпŮӣһ֣ߣ
ŮӼΣҲæţпͱ½ΪСܣʱ½Ϊ۽Ѿ˫ǱҲֳѰ
ڷ˰½ΪǼµ뷨һҧǸдļһеĵɵ·߳ȥ
½ΪŮӳ֣Žķ񱼡
½Ϊʱ򿴵ĽͣǼȻҲǺЩϵˣӵʮֻǵעִǱ·ϵĴƴɱȥˣһѷǸ˹ȥ
ӣڲ½ΪôϲȥôãȴǼϵͻȻذ׵ܣŵһ֪ʲô飬ȴֿ½ΪƺӶûŮڽ¿񱼣ŵûʧɫ
ߣߣ½Ϊ񿴼ӣӭһʾӣϽܣʱ򽭵ϱѾûжˣǱߵĴɱڶϵ˸ܵһʣֻʣǼˡ


ڰʮ ĺ
һܳüף½ΪûʲôŮȴ۵òУӣйľ
һֱ⳵ԣ½Ϊ򿪳ţȵ˶˳һ𣬸Ͻ·
ü֮󣬼˵ĲúߵһOO@@½ΪӺӾ￴ŮӲſʼæŴ㡣
ôһ£ʲôˣӣСʵ
½ΪһʱҲöֵͣӰűԼϣ˵ԼӢ۹⻷⣬Ҳûԭܽ͡
Ҳ̫Ůӿܳһ¶æɡ½Ϊʼ磬ת䣬ʻ˱·
ӣüݵΰ״ȷ̫ã⽭·ǱΪݵһ󾰹۴ֵطȻ¶ʵ˾ġ
Ķǻȥ½ΪŤͷһ䡣
Ů̲ס棬ǸǰһֱûпŮӴҪǿһЩСУѧǱƭģҪѧУ
У½ΪӣһɫҲǱоŭʼΪŮǲǻϸݵŮӣû뵽ȻУУѧֱɺͳ
УȫʡǺʸרʼʮ赸Ϸרҵ൱ڰʮҲʡʡ;һЩղźһЩռ˲ţ½Ϊֶⷽ治̫Ȥ½Ϊ֪ӣԭԸճģ͸İˣӣУжڽ޹
Уѧôᱻƭӣ̲סʵ
ŮӶֻǵʹĬĬ
һŮ˵̼ȷ̫һЩ½Ϊϣ˵ݱʲôӣŮӵ౻˲˵пܵһӶܻӰ޷԰Σ˵һҲôˡ
ȥպ᲻⣿½Ϊһ㣬¶ûô˽ᣬǸ绹ǺǸ磬ΪŮһҲû̫ע⿴Ůӵòǻһεȷã赸ļӣҿ˺ΪǶǻȥˣպ²ưոݰɣ
ŮȻֱ½Ϊ񻺻٣ŤͷʵҲ֪ǺǸʲôϸҲ֪Уѧôᱻ˼ƭǺҲϵһ֪⣬ҰһѣԺǾԼˣԾڴˡ
ǣԲУѧҲûκιϵL櫺ҵѧУϵʵϰʱ̨ʦͬѧһһЩ˭֪ͱǶˣΪǸ1988ưɣǺһݵһȥ̨û뵽ͱǸŪˡ
Ǹһֱô˵ŮҪ侲һЩͰ˵˸š
УԭһֱʡĻʡίѧУָΪʡĻʡίϰѧҵ쵼ʡĻȴߣ
УܴҲһֱд˵УҪΪרҪҪ˵ǮͶ룬нòĻǱһɬһ˵Ҳͳˮ¾л
ԹУĹ궼СϢ궼ǿջϲһ
УЩè¶ǰ½ΪţǰвѧԺһƸ߲ʣǺߵǱһԴԶǲߵɴһ׽ҿƷᣬмܹסԼܽǮʴ
ڴô죿½Ϊ治Щ¶ˣŮӿɲӶũģǳҷԵģ飬ԶһߣŮУѧûбҵԼѧҵҲԼĸĸˣ½ΪֻԼ뷨
Ҳ֪ǸŮĵĵ˵L櫵ĸǷǮǶ֪L櫵ĸ籾ͺǽһ˭֪ڸʲô
½ΪԽԽͷۣ¶൱ӣǸŮӵĸ翴ҲʲôŪþװԼø˶һ̯飬ȷð졣
Ψһİ취ҲֻܰŮͻУԺᷢʲô飬˭Ҳ޷Ԥϣ½Ϊڿ㷴ĳˣҲߵ顣
ӣͬķģһֱÿĿ⿴½ΪϣܰһŮ½Ϊ˵Ů㲻ǵħצ

ʲôӣûôͣҰһؾ˰ɣѵһܰ˭һӣӣ³ߵһߣ½ΪӣĿЦԷǣ̯֣ʲô
ȻǣӦðﵽײǣǶһŮЩһӳ٣ӣͷ½Ϊ񣬡Ҿ϶а취ûԹô֪У
ʲô취ҲίǣҲΪȥ鷳ǡ⻰֮½Ϊ־ЩԾ
ȥ߰½밲½ҲûɶϾ鷢ݵϣҲ֮ܣ½ܲʣ½Ϊȴ֪ˮ룬ȨҲδס棬Ǹ½ΪҲ±Ǹᵽˡ÷ҡôôŵⲦ˶Ǻ÷ЩϸģԲŻôһ̽
ϣȻǺ÷йϵԭ÷ݼͰɽ͵һãҷӳܶ⣬ʡҲҪıݵľŰȨǵݣȻʼòɳӵķʽһһ²Ͱ½ԼҪίңһг÷֮󣬴ߵġ
£÷ҵӰȻ൱Ӵ󣬳гƿ⣬ԭ÷ϵռ൱ҪλãڵҲֹ̫ۣǾ״ѵҲЩȶЩǰ½ҲԸȥҸӻߵ
ֻЩӣȴδ½ΪҲͶԷЩ˵̫͸
ôܺͰ˵ֺṫȻǿŮѧоڶŹѵֶôӣߵ˵ôڱˣ
½ΪԶԣӣãŵô¶ô
ӣЩ̣ʱȴҾԭǣǰıҲǣղ˵Ƿȴеˡ
½Ϊã¶ԼҪĹʣֻίи𣬵ֲǸ鷳ЩȻĵӣ¶˵ɣٽǰȫģ췴Ҳߣȥʡ


ڰʮ 
Ů͵У½ΪܲԸ˵绰룬ҪԷԼһ绰Уе绰ҪͨУܻתȽ鷳ӣʱûƶ绰ʱֻ
½Ϊ뷨ֻ־־粻ľʲôɫҲҲһ֪
»صŮӻУʱ½ΪҲŮӵŮȻ֪½Ϊӣʲô·½ΪʵҲó½Ϊ˲ͨˣҲ½ģһһ˵
رãһ˫޳ŮL櫣LڹںټǲǱиأһL磬ʡLĶ붼ǴǸطɢġ
һŮҲǿʼһֱȴԵǸŮӣбҲһټգŮͬѧʮ꣬Ƕޢ껪
ŮӶ赸רҵģϲ裬СйѵΪҾԭѧУʦ£ʼһЩݣҲֱݲⳡˡ
L櫻ǱǸʵ̫Ψһ֪ľܴҲ·˵ѾƴˣȫΪԭΪ˶磬ҲЪϢһʱûҳݣǾסѧУʦȰ֮ҲȷҪǮֳˡ
ԭһ̯飬½ΪҲΪɥƣصݣ½ΪҲһ˯ŵڴϷ˰㶣ɺ𴲡

½ΪЩڨڨĽܣû˵ʲôҲǾ½Ϊ¶ǲ̫һ˵飬󲿷ΪѾ൱ѵˣҪǵУŮĺȫ̫ѵˣΪԼֱˣҲδһ㡣
½ǣ¶ô˺һ󣬡˵ûʲôƫǸν硯÷ſĶ÷һ÷ſ÷ǵĵܵܣ÷̲ר־ֳŰ÷γΡ˵Ǹ磬ҾͲ̫˽ˣܺ÷һаģҲ˲õҪȥҲܴõ
е൱Ϥ̾ڵ׵нӴ½Ϊһ˵֮ܲ²һˡ
УȻʡĻߺϰ죬ĻָֻҲ࣬߹ܵĶһЩ˵ͻǱȽϵģֳѨǮ붼ǿҵĲŻУѧУǲģѧУųμһЩüͷ˵ҾҪȥʲô²ʵҪҲܹһЩϵһŮѧɧַ
ţҾ˼½ΪͷĦ˵˼Լûȫ͸¶˼ԷܲµԼ뷨ˡ
½Ҳ֪ˣΰһֱ̫ãҲʷ⣬෽ԭɵģ÷һЩϵ⼸һЩ¶Ƕѹ˵ˣ˵ҿҹϵȥкǡ
΢΢ü½Ϊ֪÷ݵ죬÷һ÷ҷҲء
ʲôֻ˵½Ϊƽĵ
÷ֵܣֻһӣԵȷЩò񻰣˺ܶ飬÷ڵһƨɵʱܶ࣬˺ţһ˴к¸ԭ÷ǣߴžֻ÷ǿкõˡŵ
÷ʲôݣ½Ϊüͷ
мԺ쳤й־ֳͿսѣϵ̾һ
½ΪҲЩ֣ѹȨôã߾Ȼδ򿪣½֮ȨǲһԷڡ
÷ߵȷһ㣬̲ר־ֳҲͰˣһԺ쳤һϵеսй־ֳ⼸Ͱѹ취ϵͳռȥˣҾݰ½֪мίͻƿϵУҲ˵Ӽίߣ͵ְܶ÷¢ˣȨǺͰ½ǿаһλίǽȥֻ滹ҪһЩ
½Ϊı飬ֶһ٣ֹЩ÷һСзԺһͥͥø´ίǡίǡ
ίǼίǵȽ϶࣬Ǽίǵȴֻ࣬˵÷ҵȷݸٹˡ
ԽҲζԽΣգˮ磬Щ˸ô꣬ף³¶ǱȻˡ½Ϊ񲻶ɫĵһ䡣
΢΢һѸס񣬵ĵҲȻɣ˵ʡ÷εʡ˴鸱ء
ʡ˴鸱ǣҲζǳΣȻίʸ΢һЩһʡ÷ǸʡҲֻܸʡŵʡ˴û꣬ȻҪε鸱ǣȻ㣳
ô÷ξǴĸˡ½Ϊ΢Ц
˭ֻ֪ôһ˵ˡҡҡͷ
½ΪһΣҲ˵ԼҲԸ˭ȻˣҲǰŮһѣҸ˽Ƕ˵ҲԸ⵱ּΪӢۣҿӢ۳֣ҪôǷƶȵȱʧҪôִŵȱλȻںһ֣Ҫô˵Ӣأǹ²Ҫ˵ݵΰȷǣίһ㣬³Ҫۡ
Ĭһ㣬ͷһ쵼˵ףҪı־̸ףߵĺⱣⱳ󶼼ִźȨӰӣԼԼô
½ΪҲûٶ˵һ£ô飬Լܱס˭Ůӣΰõ׸ƣȻڶʵ֣ľܽŮӵİȫ⣬԰Լġ
ó绰½Ϊһ룬һ绰Ǹɸֵġ
ɸѾܶί˵ܶҲҪΪ֣һֱûиģ֪Ǽ⻹ǱδԻýܶӡ
½ΪԼ˼͸¶Էɸ൱˼Ϊ˼ˣڷֹܴһ飬ڵܶ࣬ӦǿңŶ˵÷һ֪ӦЩġ
磬ƾҵܰ÷һһȥô½Ϊֱʵ
ѶȣŮӶǵˣ϶Ҳһδ죬ڵطϺ׾ͻˣǼ취Ǳ΢һ£ֻȡȻ֮ԡɸֶһసӰնԺ׼
Ǿˣֻϣͨ·ӸߴһϢ˵÷һܹעе˼ˣӦףٻʵһʱ䡣½Ϊ̬ȡ
֪ˣΪֺ¶꣬Ǿһۡɸֹ˵绰
½ΪԼҲ⣬ףͷ죬ԼҲˡ


ڰʮ ʾ
ݵΰȷãԼ޹أֻŮӵ½ΪԹ֮ԼײˣǾ͵ùܵף򻹲ǰͱܡ
÷һƣԼʱƨɾˣŮħצǳ飬УʦǣL櫵ĸ磬¶õİס
ɸʡܶίϢݸй֣Ϳ򺣻ʱһϢݸ÷ףʡܶʱйܿƵģ÷һ侲һʱЧӦС
Ȼ½Ϊĵ绰ҲŮӣĵ绰Ҳӣ칫ҵ绰ǣʲô飬Ҳ硣
ݵĻҪӶӣȻȨǡ½ͳ²Ѿ˱Ƚȶɽǣҵķһ㣬պίί൱һʱ䶼ԷӳҪãҵԸҲ
÷ҵݿһˣȻָ÷ʱҲһأЩϵ̸ڣǣһȫ˭ûȷ֮ǰŶԸȥǡ
Ȩǵġȥ÷ŬضԶ
ɳڷظͷ·ϣͨ߹
ٹ·ԤƻҪܿͨȻ벻ǹȴС
ɽǱ߸ӵĵʻù̽൱ҲԤ֮У·һͨͷսԵλкܴպӲһߵɽݣ㲻ҪвݣڻݵĹѹҲкܴô
һ߿½Ϊ˼ҲͱƮ½Լ˵ĻЩǵȥƴһѣɲɲҪҪȥŬ
ڿκ˿ĺߣǲܸպҲ˳⵹ЩΡ
ǰһֱŵ͵Ҳûλ쵼κγŵЩɥͻȻԾǲҲζ߷
Ҳʱˣ½Ϊš

ߡ½Ϊս貢УԴ˰λδɺ͹غԼȪ΢һλ
Сǹغפ壬롶ڼǿũ֪֯ͨҪû֯غͬ־ȥѡ㵽С壬֯С֧ѡ٣ѡٳС°ӣ½ǶεСָս
սһӲ㡰á֯ʵʩ
199411ģǡö顢·ӡûơƶȡͬʱȷ쵼ɲϵƶȡ
½Ϊ֮ǰĸڱ棬ȻҲίίҪԺͱҪԣǵʱί߱ݷƤּܵÿһίίᣬ߹
½Ϊ֮󣬱ᵽһսԸ߶ȡ
½Ϊ˵ȻǰίظĹץùũ֯֯ϵĻũ֯ˣȫũ徭õķչһܹؼƶãҪЩοɿоͷԺ;з׾ᵳԱε쵼λԻ㵳֯Щʱչƫ˼뽩صĻ֯ҪвмƻĽе
Ҳί֯һҪһⱾί֯ĹҲίеˣΪڳץ
ιСίֿС˽ҵս˼
Ϊʾ壿ղλǵĽܣСûһ켯ҵսֻ½ΪΧ˲ʵ
½Ϊشδɡغжһ
СģʽҲһЩ飬СԭһҴҵģ泧Ч治ѣˣҪСΪģǣδҲǲô泧⵽½Ϊķ񶨡
½ΪѾƲҵ˵߱гٸ˰װ˷Ͷ룬壬˽ܰ泧ǵȻӭǼٲͶʡ
½ΪĹ۵ҲõµѡС֧һͬҲٸ㼯ҵ޵ʽͶȥպܴһʧܣϰն֧ɥʧġ
ǵ뷨нڸǽԭеĹƷͳƣͺڴԷ֣ίչгĻӰӲҵһƷҵ
ʵҲǰչġ
С屾ͽسǣܶ˶̽ıһݹŸͷβҵسҵ÷չ˼·ѾᵽһЩζҲͿʼⷽ뷨ʹ㡣
£ҲʶİѸʡīֽͱĴķıڴͳĺʡīֽͶᲢۣƵƵڸý׫ķƽ羰вĻӰӲҵĿƲͷһʷĻǵҲʳ¯ˡ
κڵ绰ͷĸʡīֽͱǷıȵϹڹϵķĴ󱦣½ΪȻؿĵõ죬ȻϼװƷκҲҪΪƷ͸λ쵼
£СƱʡݱࡢܡʯȲҵѸٷչǽʮ¾нʮʽҵעȻģһһҲô߰˸ˣСһҲˣʮ͹Ĳᳬңַչͷȴ൱ϲ
ЩƷҲۣ̽һЩЩƷʶԽѾǵĲƷ͵˲ݡݡЩҪ׼Ѹͷı뻦гνĲ
ֵ̽ʢ̶Ҳǰ࣬ǽͷŵһСʽΪԭʽϾҲδСҲһ˵ܵ̽ǵӰ죬һЩЩͷԵľ㽫ԼԼӸ죬Ҳȥһ˵ҲһٿҲܶһ򹤵Ĺˡ
սķʼһ⣬ģȻûһҴ켯ҵȴȫ˽˵ʽҵһƬľ˵Ѿ˽ӪÿΪʾ壬ַڹĽԹƾΪᣬƺҲе̫ʡ
ʵίҲ۹ǵ뷨ҪôһҼҵŪϱߣҲǲУǾû壬ǵֻҪ֧ܹȫ¸·ֻҪڲΥǰ£ǺϸĻ߳ɹġ
½Ϊ˼ſʼĽ͡
С֧βҵسҵ÷չһ˼·ϱʵ뵽ͷƷгչȡЧһ£ȫʵֹҵֵܲһǧİٶԪȫͶ˾ҵռȫʣͶİٷ֮ʮϣÿӹʮԪһЩԭϲڼҴĥʱĸŮǣһǮ׷׶齫ֽƣĲҲΪ֮һ塣


ھʮ 
ս農½ΪĽܣͷίͼϾĹ۵㣬ίίԵøǿƣȥεصίԵرԡ
κ˿Ϲֻ½Ϊ񣬵֮󣬶ںܶʱھͿס˾棬Ӧ˵־ԶԼİ½ȷίѡʱǺܻһ˼ģѡѡҲӦ˵ǲﵽĿġ
ĳ˵ίǿǺ¶иöרкͼලֱײһʱίǵǿƵȷģо¡
ֻίǵǿвͬκ˿ѹѹˣƾŴⲿҵʽú׿ɽʹùľڽ϶ʱھͰʵ˴׷ҲΪκ˿ڹȨ춨˻κ˿ڷгɵ൱ãԦµҲǼ죬Ժ׾سġ
ϹǱҲƣֻϹٺسΰǺܽһӮ̶ȷȨ
½ΪıȴսΪ͵ģܹδͷԾԸ׷棬ĸԸĲ뵽½ΪȷķչսȥѸ½ΪȦгΪҪһԱ½ΪݱҪЩȡ
Ҹ˽⣬½Ϊδ֮Ĺϵسĵ䷶
ȥ׺ĿȺ½跢ʱһιҵ԰ΥռԼ½Ϊġ¼ʱδɶǺԥվ½ΪһߣΪ½Ϊҡź
սⲻνҳϻΪ˺ô򵥣»빲˵Ͷһˡ
ίΪЩ޷ͻ塢ϽִЩģȣԼ徭Ϊĵĵ·ȷȡ൱Ի͵ĳɾͣС尴Ǵȷ·ӣ߷չ˽Ӫҵͬȡ˺ܺõĳɼίֻҪڲΥǰ£ڵؾ÷չȺգôǵ·ֵÿ϶ģɼôӾֵģ
½ΪĻڿԾ½Ϊһιڷչ˽Ӫϵ̬ȣڵί֯ǰ˺ԣС뻪ϽִЩԷչ徭õȽϣܲ˵Ҫ൱
δɺ͹غ˶̲סΪ½ΪһѺͷɾˣαطҪ˵͸
սԴ⾿ʲô̬Ҳ˵۵ܲͬ˽˹ϵٺãֻҲ棬Ͼϵԭ
Ϊ˼Сƽͬ־ĲܰèèץǺè֮ͬ
սЦ½ΪһȷȻڴҶղںܶͬ־ĿлǱһִģԺܶʱ̸۵ʱԵеʶڣĶһЩԵԴʴȥ
ǺǣҪô˵еƮƮȻˡȻǰ˵һӵĺûȻҪԵڼĵжϣȻãô︻ԣˣȴֻԼ̣ҲǲֵȺġȻ˹Աô͵ҪгԿǰں׼һҲǿ㵳֯ɲһҲƶϼǿලȺںϼලһ˴弶񹫿⣬ҲԵ弶ලίԱලС飬ƸΪ塢ලԱд弶ҪͨලίԱĴǩϿһƶȡ
½ΪĽսļȤ֯Ǿͻν⣬ҲǸ֯ͼͼ첿ŵһ⡣
һ֯˵ˣԱʲβ룬ž÷չϮݽҲѸӵũУܶ뵳ָٷƣڻ֯ЩڵĸɲΪûǰ;һͷôܶĿ궼תƵȨΪԼıȡ˽ˡ
ζЩɲмලҲͳΪһֵоĿ⣬ҲͨȺںʹලȴδᵽͨ弶ලίԱĴǩϿɣΪʵͱİΪ弶֯˵İȨ϶±߻֯ķ
ϸͷίģһսǳ档
ֻǱҪǮ˼ɲô϶ǿҵĵһƶȣҲСһѡʱʶһ㣬ѡ֮ʱǾһලƶȣȷʾһί֮ƽһƶȣҲӮ˾ϰյ֧֣ලֻǼලǩȨ˲ôҲζһǩȨ㽫ԶޣҲǸ弶ϵ涨
緹ڸͷݱͣ½Ϊ֪սڳԷϲôһЩս⣬ֻίίˢˢĵ㣬սܸˡ
Ϊ񣬴ɣϹأԣͷίɵòСѡúɫΪ˵ǿһǷľдʾԣܿǷģһؼҪǷһϰ¸գһǹؼΡ
սһЩ⣬㷢Լ
˵ϽִҲãҲãǵɫǲѧǣҲû취ѧֻܰʺԼչ·չҲϰԼѡ;Ҫָֻš
ĿǰҲԹƾΪ壬Ϊһ۵㣬Ǿʵ˽Ӫڶǹƾõ油䣬Ȼ油䣬ôҲζŶ˽Ӫõķչǳֹ̬ͬȵģһصķչӦԾóɷ֣ӦǿʲôʺϷչ˵徭÷չʺչ徭ã徭øʺչ徭ãǵ뷨غһ
ţϹأǲҪֻҪȺ¸ģŲսغͷίѷչúͻ֯лĽ൱ãϣиС嵳֧Ļ֯ӿֳ
һٷԵ൱Ǣ
սڸͷϢһӣ½Ϊӵս绰½Ϊս跿ȥ
ʽʽյ죬Ч㲻Ŷ
Ϣûðɣͷһ㣬ڻмǼϵıڽͷҲڻʣҪʱ죬ƺܿͻкϢʱͺˡ
½Ϊ߽ս跿ʱսϴˮ½Ϊʾ½Ϊ
ϴ֮սŻص£ϴˮͷԶҪˡ
κʱҲѵġ½Ϊһ䡣
ˣҽΥԭ鲻ΪǸɵò˵ʵôģ壬Լ徭ΪǸ죬ģ壬죬̶УЩٶû񣬼ҵһѣЩһ֪ͣ˺ܾˣϱ죬ת治ôǣοգս̲ס̾һ


ھʮһ л֮
Щ½Ϊ񲻺
ʵҵ״ھ˰ʮĩڵĻԻ֮󣬾Ϳʼ»ƣھʮԵΪԡ
˽Ӫҵ𽥰𽥶˽ӪҵĽ˽ӪҵĻ𽥿ʼչֳչͻͽ
ҵΪҵڻ˺͹һĹŲʽͼԼҸķԶ޷͹ȣƺͻԶ޷˽ӪҵᲢۣǰл£ܿͿʼ˥
ڡģʽ͡ģʽҲʼ۽죬ҵΪġģʽ˽ӪΪģʽھǰڡģʽѹģʽ֮𽥱ģʽѹ
һЩ˼ΪΪŵʡԱѾʼ˼ģʽı׶ˣҪĸϼҵӪģʽȨƽҵȨĸһҵ
ֲȨĸʵǰʡǱѾԹģֻʡǱߵĶȻ󣬵ȴǲͷɣһʱҲû
ʡĸɲ̽ʱȻûôעˣܿ˹ýľ۹ƣʡʡίֲ̬֧ȨĸҲòСĵһգʾֻҪίһо
ߵҲƣֻҵ˽Ӫҵķչ޷ͽǱȣ½Ϊ˫Ѿðеļҵͨ沢顢תõȷʽתΪ˽Ӫҵ
ʵҲ֤½ΪĹȷģҵһ˲Ȩ⣬䷢չٶȱõȫͷš
˫ҵҡһΪ˽Ӫҵ֮ѸٱǰĻ䷢չͷЩʶҵΪǿƣֻΪڹģвѣʵ˫ȫؾ÷չп˰졣
ֻҵȨϣ˶½ΪôĵǣϾҪð൱ηգǶϲȡʵ·ӶԸȥԭеļҵ
һĸЧãΪǣʲʧ⣬ٵߺ鷳УһٵǨҲģǶϻرһ⡣
½Ϊǳţ»ȻҲǰհӽйأӡлûĸΪƽҵȨƶܵ䣬ֻҪСĵڸƳøϸһЩ෴ִԵĸĸ׻һЩڹϽΪŵ쵼
ĳ˵ⲻҪͬҲһ֡ͶһرġͶ½Ϊ޷ˣ˫ˣ˸ͷˡ
ڸҵıܶطҵѾѾΪȻߵǰɾͳΪĿĴߣ½ΪЩеٮٮߡ
½ΪֻЦսҲ֪½ΪĹ˼ɣԼ˵½Ϊȴۡ
ϣʡʵѾһȽѵʶֻɺͷԵȻܴЩϲҸʲسʡҲЩǡ
ҲϾһʱܶ鶼ǰδģ˼άƣһʱ޷ҲʼҪһ㣬ǾʵǣСƽͬ־Ѳ̸ģҪѡڡΪ鵱һйҪ׼ǷڷչǷǿҵۺϹǷˮƽҸ˵վһصίǽǶǷˮƽΪҪ½Ϊõĵ
ս趢½ΪЩ仯òŻΪסСƽͬ־⡮ڡжᵽˡ塯һʣҵȨƣЩ˿ǵˣͼ죬ǱĬ
ⲻ˵㣡ЩӪƵļҵܹǿʵӹ˰գҵƸ˽ӪҵѵǱ죿Ȳ˵ǲֻصҪݣҪʱϣǲΪҵƾͱˣ˵һ֮ԣǹּҪϸҸõһּǰǰκγԶģֶǿ崿ԵĹҿǡ󡯵˼ʵ֣Ӧֱ׳ԻػǷǡ
½Ϊ˼ȣЩ
ս΢΢ͷ漴ֵΪóϣڼҵȨУ׳ֽ̼ʲʲʧ൱أ֪ڽǱߵĶУ൱ࡣ
һҳϣҪǵƶ߳ʱϸ£Ҳӹ͸Ǻߣ޶ȵıǲҭʳ½Ϊܼĵ
ţϣܶණǶǣ粻ģЩһʱҲ塣սͬ½ΪĹ۵㡣
ҲижʡһЩ쵼Ĺ۵ҲЩìܣʱ˵Ҫ˼룬ⴴ£ҪһЩйԼе˵幫ƾλҡʱʱʴӣЩϢҲ˽һԡ
ʵϣҾǵӦôһЩϽ֣̽治壬治һȫԸΪŶԡ½Ϊڵ
ֻһԣݵ˵ɫˮƽ½ΪĿְģһ͵ĹţһһײһӵĹţʬλزȴȨľȡ˵ҲڶհܿճļίְλֻɫȻϵ׷½Ϊǲݡ
Ϊ۵ͻ۵Щһ°սЦǰЩҺͻһԷʱҲ̸ʡЩˣӦôһЩͻƣһЩȵӦ룬֣̽𵽸ĸ￪ţۺеá

½Ϊһ£ͷӦˣս˵Ļָʡίί
ιʡί鳤칫Σιƽίǣܿ͵˸ʡֹܽ̿´ӸʡλжΣʡίίʡί
ʡί칫ʱսӦʡί칫֮ϵս͸¶ⷬ˼ȴ򵥣˵սҲǡϱˡġ
ŶĿǾ̫ˣ±һͨϴ½Ϊ漴Ц
ţˣĹܸȤϲηչɷ޹˾Ӱ˾̨ǱһӰӲҵ൱ã˵ʱһսĵ
̫ˣ˵һĻƽҲãв˾Ҳã˼λ쵼ڽ뿪߳ʱƭƭƭĲ٣쵼ǷŲˣŪҲҪһ쵼϶һ£Ҳ̤ʵһЩ½Ϊһ˷ܵı顣


ھʮ ѡѡ
½Ϊ˵ƭƭƭ桱Ĳ٣ս̲סЦ
ͷƽ羰Ȼڿڼ䣬ȴѾˣҲιۿ졣
ͷίظΪ˽п಻⼸µĽӴһ·ѾѱҪӴҪԽ֣ΪٽӴǱֱתġ
Щιۿģ඼ǽ˻ô࿼ιۣһ˱㾫ŪҲƣпҲǺȻ顣
Ц֮֮ǰԭһ֪һ㣬սҲһڣΪ鳤ˣǱ߸רԱλϾҪճˣôûһ뷨ľ;Ǹͷǿˮأ᲻뿪ˣ
½ΪЦ¶ɵõ߲ԸôҵȻ룬ÿʡ͵ôǲǣκ˿ڻвܸնĦȭƣרԱҿǷݽһҵһΰɣ
սҡҡͷһξң򰵶ѣһʡѾȷڷݵƼҪʡֱػصĺѡ߾ⷽͼ˺ܶవϵľǼϵľˡ
ҵʤжأ½ΪҲЦݣʵ
޴жϣΪԼӦս̹ȻǺרԱҲΪ¶ǣҹһѡջʡǿ¶Ҫʡ
½ΪЩ̾Ϣ
սϢ϶൱׼ȷģﺣһĸɲսͻϵУô˵϶һЩϢŻʾԼ
˼϶Ǽȫ֧ԼֻһԼûϣ
Ȼ˼׼֪һԼ᲻󣬵Ϣ͸Լ½ΪЩ˵ɬź
½ΪɫЩսҲЩп
Ӧ˵½Ϊκ˿൱㣬֮²ܸպƽӹһЩһҪ½Ϊ񣬵Ҳ˽⵽ϱߵͼ
оһֱԹûܰˣܴΪ̶ܴӰ쵽չ
ֻҲͨӳʡߣʡҲҪһͷоԵ뷨ڰʹ£оԵͼӦܵõ㣬ҲԼûһ´Ħġ
ʡﺣ֮Ĺϵ൱΢Ҷ֪ﺣܻҪ뿪ʡȥﻹ̫ﺣ䲻󣬰£пܻصһΪҪʡݵʡίǣȻҲųһЩҪĲί٣϶ߡ
ʲôʱߣҲһЩδ֪ʮٿʮ֮ǰһЩµʮ֮ҲһЩµҪͼˡ
һרԱĸȻעӰйϵĵزʮ֮ǰʡ߿϶һֱȽϴ¶ڴ֮ǰЩжСĴԸӰ쵽֣£ﺣò϶ԵøһЩҲսõϢ
½ΪĬĬţϣ󣬵ȴǺһ֮
һרԱѣôӰôο滹հĶ
ǰʱ䳣ǹ˵ڲ̫ãЩ˼½Ϊ񲻶ɫĵ
սҡҡͷǵȷпҪ˵ԼʡģȥһǱߣʡﻹû̬ⲻܲܽӳλҲ˵ίǴǵĿԲΪǲϺֻķ
ָֻμίǣ̷¿ٿȱһרԱλó
ôҥԣ½Ϊʵ
֪ʡίԸݵļίѡķȨԽԽǸؽϱְǴӱزսʼ磬ҪӼίǣ¾͵ҪְĿǰļίǻûҪģҾÿԲ󡣡
½ΪԼеˣЦҡҡͷˣ¶˵ˡ
ΪôᣬеǻᣬҪ̫һʱʧʼġսҲΪԷ⣬Ϊֵúܲ죬֮ʲô㣿
һˡ
֪ίǱûǣ½Ϊ˼̽Եһ䡣
һʱһֱܶ˵ֵͨθֳ
Ҳһְλˣθֻһʱ䣬ؼǺίҪ쵼˳ͻ˼ͨÿڰθֳҲһοˡ
ίǳȱѡһԴһίݲǵίɻعԱǨתΡ
ͷίظ齨ֻһʱ䣬˵һ㲻ȴ˵΢
Ϊǰ°齨ίίʮһԱĸǡֹܵȺǡس߶ԵίҲҪǱظɲڽ긷ͷչͷһƬõ£ίҲء
½ΪõϢǵίʱûо⣬սܹһʵڰʾԼӦ׼ˣ½ΪҲΪм
ʱûУҪǽڵίûпᣬֵʡίУѧϰȥˣƻһڸܴʡίУѧϰҪ¶ȻǸͷҲһغ͵ֱصİҪ΢ս½ΪǰҲû
ί뷨λá½ΪҲҲֱͣ
սҲҪͣϿ㣬㲻ͷܣϿ㣬ҲǺ壬Ҳַʽˡ
ţһֵίҲϿɵģʹɶû˵ĺûһŮ˼ܵסսϸϸƷŲ裬üҲһĨ˼ı飬˼ǳسҲӲඣ
ţ˼ҺʹѡϣǿǹȪⶡҲǺѡ
ȷ˭Ϊѡϣ½ΪδҲɷѿģΪͷۡ
½ΪϣȪܵظǱ߶Ӵһĥһ£ڹ˽ȪĿǰ¶Ǻѡί߳Ա˵󽭵Ĵھһ⡣
δҲ½Ϊ̹ϵĽΪȪ̫ʡ
ŶΪίô󣿡սüëЩȣⲻӦòŶԣ½ΪԸͷίƿôܳ
ٺ٣ҵĴð߸㣬Σȡᰡ½ΪһЦ
ս軹ܲ½ΪԹĻ˼½ΪһۣˣҲǰװһ֪ǵ˼
һ֮սֵһҲǺרԱ֮ĵһ΢ȷЩλѡֻһţ뷨֪Ҫ㱨ţ⣬Ҫȥ㱨һ¹ʡίУѧϰʱҿ˼Ҷܣȴǽ̨̫


ھʮ ҰߣȥҲ
սĻ½Ϊ΢΢һݣԼһʱƺЩˡ
о֮ĵλ΢ôоںĽбǰ˿ϷҲռоԿôͻе൱ѹͲòίίԱԷơ
ȻȫѡվĺҲأίǣǷֹܵȺĸǲίίԱӳԱûбҪ̫ԵһѲԣܶһҲİϻĬҲоʮ磬ҲҷԴ
ţллѣһʱȥݻǡ½Ϊɫ
Ҳ̫Ǳ߲ص㣬ð뷨ͼ㱨λ
սҲ˵½ΪҲһ͸ˣʲôˣôãߺߵ£˶ƢҲ˽ˣų̰ɫ浹һ˾ģҲ˽⣬ҲǵǸȦӰˡ
лĻܲȪһ½Ϊ񱾲˵սѾ͸¶һ΢漰λÿ²٣һѵûᡣ
Ȫڸͷȷ̫ʺϳγسǰж󽭡ˣʱǿҪȪλãΪڲìܣ½ΪϣսܹһµϰԼһѡ
ս΢΢ͷȻ֪Ȫ½Ϊ˵ϵ˫嵽ͷһ·ǰΪ½Ϊº͵Ľɫ׵ίίҲһʱ䣬ȻǳҲǲ
ڸͷΣ½ΪҲǿǵڲƽ⣬Ҳ⡣
Ϊ¶˵ɣҲ޷ʲôŵһῼǵģԼҪȥһܡ
˵ݶϣѾ൱ѵˣ½ΪȻ׶Է˼

Ȫû½ΪĿѡͶ֮䣬Ȼһ½ΪЩѵѡ
½Ϊ£ĳί֮һ½ΪŵļУɵ൱ɫвĻӰӲҵصϣνͿ๦ߣʵǵ˵ҲȽȫ棬ʣǹγسûʲô⣬δɶѡҲС
ҲȻ½ΪͷĳڣһֱһڽӴ̬ȣû͵ԼŸͷĴ򿪣ǹҵ԰ʹ죬ʶ½ΪȷЩ£ͷҲȷʵ£󽭲ſʼ½Ϊ£
ڳǽһ飬ϤḻȷΪ½ΪĿѧ滮ṩ˺ܴһһֵƽѡ
ɮ٣˶ܺʡ
Ӹ˸Ƕ˵½ΪƫȲ󣬻ڵ½ΪΪسĪӹҪͰŽǶ󽭸ʣͬһҲ½ΪöûسĻԹӰж󣬺οͨسһسһҲȽϴ
õİ취ĪܹһµУܹиλṩͷߣ߳ȥҲһʤս֮½ΪһҪ͸Ǳ߹ͨãҲζһܻ൱ҡ
оҲһµзԼ
½ǣѾ׼ˣʲôʱ½Ϊվڴǰ㶣ԥһ²С
һʱϰƺòҲ൱æµݡݡݣؾܣҲô̫⣬ϰ岻϶ΪԼúܵλδ¶ʲô
֪ˣٵһȡ½ΪתȥȪεҰ칫һˡ
áҲϻ֮Ȫ㵽½Ϊ칫ҡ
ɣȪ
½ΪȪЩȣ½Ϊ֮ƺòŶԣ½Ϊ֣϶ʲôش鷢
½ǣ
ţҪݣɺϹض˵ˣţһһԳȥָ뿪ͷְԸⲻԸ⣿
½Ϊ൱ͻأĻȪ˰ΣŻش½ǣ˼ǵίܰҪȥ
㲻Ը⣬Լڸͷϣܽȥλһ£ίλö˵죬࣬Ƕ˵Ѿûжˡ½Ϊ
½ΪбҪȥҵȻԸ⡣
Ȫ֪һʱ½ΪҲΪ˭λ͸Ҳ֪Լʵĳسѡɶ󽭶š
Ҳˣ߶󽭽ΣʲôԼλֻ񣬸Ͷˡ
һԼʵ뷨ֻôһֿܡ½Ϊͷ
Ȫԥһ¡Ӧ˵Ǹ½Ϊſʼɻڴģ˫嶼˵һ˵õȮ졣
غ㵽ͷθǣҲǴϽһǹغ˼ίίίȻҲСҲһѡ
Լίǵֳ̾ٵظΣһԾͷίίίΣһֱ½ΪĹ⻷֮£ȻԸ½Ϊ½Ϊ±߸ɻҲȷ˳˳֣ܹл֤ԼΪʲôȥԣ
Ըȥһԡ
ܺãȪ뷨ܺãʵÿһһ»¸λǶԼһսսʵҼֵģίζ˵Ѿ߱սˣһ»¸λţǸӸյĸλչʾԼ½ΪȻȪȪǷѪڡ
½ǣðһ䣬ȥʱȪϺټ¶˾ִ˷Լڴı顣
½ΪЦȪ⻹ֻܣǰҺ㱨˹ר̸飬˵뿼ǣһΪǣһЩֱԱ㲻ǺԸ⵽ְֱҺһᣬֱسر˵ĸλݲ㣬ڵ˵ῼһ¡
ȪһƺǾ쵽ԼľٿȻ仯ҽ⳰ҡҡͷ½ǣô꣬ǳסˣˡ
Ǻǣ˭϶УƲʥҲǰ׳ˣϲԼˣʺڣΪǾȱϽĶˡ½Ϊ񵭵ĵҰĺǹ緢չʷۣûܷһ㡣統ˡ
ȪҰĺеˣȻҲûѺͼսĵûбҪ·ȥƴˡ


ھʮ ̷ʽҪ
쵼Ǹһ˵Ļ
۲ۣۡ
ڸ¶ʱ½Ϊرоۡ
ʱƣԽҲԵʻ½Ϊͨ붭Ǳϵһ£ԼҲ˺ؽۣõϢǣһרԱְѡҪҪݵίһȫƿӡ
Ҫ˵½ΪҲˣȫ濪չӣҲζŸҪоԵһ½Ϊ㱨˹֮Ҳ̹ʵĸһείȷѡκ˿κ˿ιίǡ
ܵϱߵѹ½ΪҲ֪ΪԼŬؽǱҲܺĸԼΪ˺ܻһ˼Ǻ̸ȷʡ𶼻вʡ
˵ίȷƼרԱѡʱȻȷκ˿ڻϣҲ߶½Ϊ
㱨ʱҲʾһЩ½Ϊ½Ϊʲô뷨Դ
£½ΪȻͲˣȪҪ뿪ͷĿԾͱȽϴˡ
ս½Ϊ񣬸ǱһҪͨãҪ鷳ҲǴ˴½Ϊ֮еĿġ
ڸܣ½ΪȷЩͷۡ
ս͸ҲȽϤҲʱԼϪ¹սͳսǳίʡίίιΣսҲʡί칫Ӧ˵Ϫ֮ͺϤ˹ϵƺȴܵĮ
˲һ·ˡ
һ·ˣսȴ˽ܵİãԺ޵ĸ½Ϊѹ
ʵ½ΪҲ֪ܵĵеƯŮ˾Ųζŵݲã㱻ܶϹԼһ֣øһЩ˼ɣ첻ٴ⣬ֻһҲǲɿڵġ
Ͷã׸½ΪĽ飬ôͶãҲýַ
ܲǸֳҸƯŮӾܴ򷢵ģҪ⣬Ҳһ˵½Ϊõż治򵥡
ⶪ˼ӵ½Ϊ
˵ڲݣ½ΪǺСģġЩۣ˲ٶ֪Լһڲݱ˿ҲҪ鷳
ۣ׿½ΪһƵı飬̲סЦΪ񣬲ɣһ٣ɫɫٲҲһʲôǮɫȨô֪㲻ǮȨ㲻Ҫ˼Ҳһ㻹ỹкܴϽռ䣬˼أȨϥ˼ƲȨһϥְɣ
ף½ΪҲû취ֶһ鶼ó飬ڷ³˻죬ܲƴڻ̸һ̸ٳ̳ϷȤ¶治ңԽףԼ֣½Ϊһ˵û
̯¶Ҷû˵ʲôأ㻹ﳤ̾Ҫ˵Ҳοֺܵķݶ
ûн˾Լ
㲻½Ϊҡҡͷ׶͡
ΪԼҪֺöԷΪԼıʲôҲ˵ûܶԼ˵ȴкܴ󷽷Ȩ
ֱӵľȪȥسҲλãίҲλã֯ҲλãаŰʹһģίϵķ紵ݶͻڲͬ˵Ĳͬϣ飬ķء
ҪԼһЩϿԼƼս˵ܹƽܣǺܶҪ˳ˮö࣬Ҳڵί̫
ǲߵĵҲʣȥڲݻͦҸð취⡣
죬ʼ磬½Ϊһ飬ܸܲһð취
ʱ½ΪԼЩôΪôһ׮¶ҪôֶΣ绰ʱҲǱùѪͷݳһͷ½ΪҲǺܻһ˼ס
ţԸˡ½ΪЦҡҡͷȷ˲ݣо仰˵ĺôɷµֶΣʱΪʵԼĿģҲֻһˡ

ӵ½Ϊ绰ʱһŭɶǵ绰½Ϊȣ˼·Ҫߵ٩Լ侲
绰ﵱȻ˵½Ϊ绰ȻҲ׼ü仰û˵һߣǾˣ½ΪҲȴ绰˵ʱҲȰԤôˣҪᡣ
½ΪҲûٱڿࡱʲôٶݶˣ滹Щ쳡Цģʲô£Ϊ߷ӭ˾ֶμԳˣﻻѰֻ½ΪŤͷߣˡ
½־½Ϊ̸¶ʱ½־һ۵½ΪЩϣҲᶨ½Ϊ֡¶ľġ
½־˵һõĹԱ쵼һʵλϣӵö˵һط˵ģɴ߲СڣҲãҲãҲãֻҪĿȷںЩ̣
½־˵ⷬʱƺид½Ϊʹԭ
½־̸ܲƷгʱҲǺܽӴ˸صĹԱʮϰˣӿƹɼּЩɲ߻ӣʲβ룬еײʬλز͵ģҲһ˼ҪԼǮªģҲаڰڳÿҪģһڵģȻҲбµġ
Ǹ½־ĸоּǰշɷµģȷ̫࣬Աɲʵȷǡ
ӴгһεģĻֳƤʱôµģǺܺô򷢵ģ˵ԭֻһζӣһֱҪ˼ޣŻڵİʾָ㣬½־ӡ˱ֱҪǮĸɶһʱǱЩ˸ϵɥʧ˵ģżʡ
½ΪӱS300ɫ̫ÿ׵Ǻ⣬һ˲˻֣ʾ½Ϊ
סʡţֻסԼⷿס
˵һ궼ҪһסΪȫ߼۸񣬶ҪݹҪһ֮͸ıˡ
߽ס½ΪƺһǷŮСѡ
űñĸͷǽϣͬʱһ¶İȹӵľ͹滭ܿ󣬹ŮҲ˯ʵģϲڴϹ
ֻһɳƤģʽҲͦ³ġ
벻䵽־أ׸⣿ȻЩ߷߲ƽ˫ֺᵵ»ǰǶԲӿĺ鼷ѹøΪˣŦΪ屻ſһ϶¶֬鼡ɫֵԱȣһʱ½ΪЩʧ
½ΪĿЩͷ˿ȴ⣬ЩмƲƲ죬½ΪôԽԽѷأǲĺ뿴ҪҪҰѳˣȡ㿴


ھʮ λߵκ
棬ҵǿԿǡ½Ϊ촽ɫһ켴ߵŸϽ˾֣æЦЦңԼģ˵ˣǶԼйǸ˶õģûһͻɽ˵㲻ˡ
ԣĶʳҵ׺ҲɫһѣܿͻָʵҲ֪Էôһ仰ԼôӦϻô꣬ȥʲôûʲôû
½ΪӣЦҲ̫˰ɣȶӾô
½Ϊ֪ϴƴ˻ô꣬Щӣʵսһĥ˻ѵռˣ֮Ը׺ݳ뷹ģٶ˵Ů
ߣ˱ʰô򣬶ҪӡĿ罣½Ϊ㣬ԭһΪ㻹һˣû뵽ټҲͱ֮Ⱦ׾ô
½ΪʼЦҲ֪¶ƺѻ⣬˵һеƤζίǵַݶϣҲѹôм
ӣҲͣʲôˣӴôҲ㣬Ͳᡣ½ΪЩζ飬еζҲѹԼĿⶼζ
ΪҾ㲻ˣپôҪôίǣıרԱǵίίԱͷǵҪHķʽôûǱ¾ͱȥַʽ̭Լ
ʵ̲סȻԼ½Ϊˣ϶֮Ƥ٣¶ֱڵ߸֪½Ϊʲôʱˣ
Դһڸ¼¼֮½Ϊϵࡣ
½Ϊ͸һֻȻֶԽǮƽϵˣǿ͹ʱȷȽ׾ݣǲֻҲȷܷһʱ绰ѶǷƹ˾ǱߴɣĻЩм
ô½ΪϵҲͶʱ½ΪزȴԸôԷʱҲ绰ԼһưȺȾƣһȱȣҲһѡ
ûжٽ֯ЩҲϺ̸ˣں˾Ƶ£½ΪһЩ޺ҲģˣⲻҪԼеһЩǳйй
־ŮȻҲҪ½ΪһЩ۵㾾вһö֮½Ϊڵݴ뷨ҲЩ˽ˡ
ŭ䲻䲻ҵζ̲ס̾ӿЦ
ΪԼ¶ҲˣһˣһȺ壬һȺ涼Ҫάȡλߵκ
׿˵ƾҪԼκͿصһܷõĸλһߵ̨ȥʵеıһ㣬ͿĨһ档
Լλʱ죬ΪһǸҪԼһЩһλ൱ѵá
ͷӿȥ󶯣ʵ߲࣬سһִ󶯣ȴֻһǽسسηֹܾùǣҪλ߶ģһϣѾԼϿס棬ҲзһЩڹ۵˼·ԼӽƵĸɲǵıҲȷԼǵĿغΣôΪѰһʵ·ΪıһܹԼְλͱҪץסһλᡣ
ս֧ԼҲͬ⻹оԻŬһֵĲоȡ棬ֻȪĵҲˣ½Ϊϣһλøࡣ
ͷ֮½Ϊĸɲֻӽӽ̶Ӧ˵ˮɣֻһһѣһʱѾȥԸͷĸɲ˽ն࣬ҲҪиĿǡ
󽭡ԡ󡢽֮ͦ⼸ɲ½Ϊصģʹһ޷ȫﵽĿģ½ΪҲϣܹΪһԤһᡣ
ӣԸԸһҵĽͣ½ΪҪúùͨһ£Ȼڵ绰ѾӦ˻ᾡŬæΪʧȥһѣһ̸顣
½ΪĿеһĨΣ΢΢һ˵ȴĴܴ½ΪĿӡһӻˣȻ½Ϊܻкܶԣ⻷һ۹Ǳǹ⻷ˡ
˵ɣš
½Ϊһʱȴֲ֪οڣãڣԼһ־ʼ̸
˵ûϣרԱȻһм飬ǵ½Ϊ˵һûлʱɫǱˣûоȫԹô֪ײкܶôǸСΣʡίǵĶôǸնģ˵ʡί֯ĶôѵǾͰﲻæˣ
½ΪԸо֮ҲЩжҡҡͷԹЩ鲻ǷҪĻʱŵ𰸣Ȼⲻǳ̬ҲԼʱҲҪ
ɫ̫ÿƺ½Ϊ˵ǣȻ¶ΪʲôҪҰ飬Ǹܸııô
ûУûУǣô˵أӣίǣҪ򿪾棬չʵԼļƻ룬ô϶ҪһȺֺ֧ЭҹˣȺҵһ£۵һ£ôҵļƻͻʵֵøãͬΪЩҹ۵һµˣܹһҪʵĸλϣôǿܾͻᷢӳãһطڸʱڱøãҵ뷨Ҫʵ뷨ʵ£ҲҾͲòһЩΥĵ飬ͬʱҲҵһЩΥĵ顣
½Ϊһ˵Ҳֻ˵һˣܲ⣬Ҳˡ
ҪַʽǸ˲ͼͬ·ˣʵ൱̡
½ΪЦЦ֪ǰ飬¼棬Ҳܶ࣬ô
ɫڱúÿһЩˣʹͷɫĳԵð࣬ΪĿĶЩ飬ܻӡֵô
ҵΡ½Ϊ̾һЩתǰγˣ»Զתˣǲ֪һҲһ˵һ˵жôҪ
ɫò½ΪϻֵĿЦǲǿ˵һ˵İˣ
ʲôðŵģǰҪƯŮôߣŮӣŮͷڷôҲ̾һ漴ƷԼĻЦ˵ˣӦ̫Ůڷˣ֮ͣ˳ԳԺȺȣϴ˯ôʱһ°ʱ÷ʱǣ򵥣ڷˣԡ


ھʮ Ƥȥ
ܡ½Ϊ׳Ӻҹͣݳʱܡɡһˡ
ۺЩײһʱƵǡôŭ񡱵³һŮʿӳȰ⣬ʱ½Ϊײŷǡˡǣһо˳µķˡ
Ҫ˵ܳϣ֮ҹǲݳֽҫ۵һ飬ϵ֮ҹסޡưɡKTVϴԡɣúͽΪһۺԾֲռʮĶӰһ¥¥¥һȪӾعݺһ͸߶ϰֲԵúȺ
֮ҹKTVȫʡҲõģһӹɣݳ޵ĻͨȾƵĿȷеʵˣȻҪѣȻҲǲں۸ֻʵĻǷӵ½ΪǵʱѾ߳ɡ
¶֮պܿ׺һʮͷŮ˿Ӫˡ
ܲ˵ѡ˺׼һʮߣһʮͷҵ䣬һýֲʧԳȴţˡ
һ˾ͺ뵽С
ܵĸ½ΪڲҲڷݳ裬˵ȫǾǵƷǽҲǾˣҲãܾȻҲףһס¾졷һסߴõ徲ĵĿеζˡ
׺͸Ҳʶǲ̫죬ڷƬϻ췹ԣǿҲҪ͵ͷ߱õĻϵ͸һ˼ٷûʲô
½Ϊûף̹ʵĸףҪ͸ܸùϵЩϵĵҪ֧֣ܵ½Ϊû˵ҲûȤ֪ٳЩ¶һҲ֪š
෴ɫȴһֱã½ΪҲ˵ɶʱ򱬷¶ˣȻⲻʲô¶
Ȼ鲻ù鲻ãȴҲûи½Ϊ⣬ֻһĺƾƣķƣһһ½Ϊ񿴵̾Ϊֹ
ӣˡȲ裬Ҳ˵ֻźȾƣ½ΪҲЩۣѾͷҲһˣ˵ڽϻô꣬ǸûвŶԡ
ȾƸ裿û˼ңϷôһ½Ϊ˫ѾһĨ죬ֻȻѡ
Ϸ½Ϊ̾һҲϷֻҶϷһЩĶ
ܿ൱ãǸŮӵ̷Ů裬ν൱ˡ
Ůˣ½ΪŮ˲˵˹ɫǾƷɫˣɫϷҲһ
ôȤˣб½Ϊһۣ˪ôֵҿҲǻͷ
½ΪЦʼ磬ŮȫǴ̣˭˭
ͷĶҲƯôţֲǻƻŮҲǧС㣬ѵܲԷ
ҵ¸ڣҵ·ѵһڼûǸ̵ֻԼȥҷԣ㣬ӺΣ㻹ܳഺҼǮҲԵҲΪԼ°뱲Ҹǣ
Ůˣмϲٵģ˭Ժôã˭Ը˸СʱתϵڵأΪˣܸƶިأҲÿŮ˶ǷݺñԼҵһҵģٷ֮ʮŵ˶ڲпʵͷѪǻᷢҲΨһ˿ϵľԼ˵壡
ഺ껪ôʮ꣬Ůһʮ壬мúգ˵Թźնౡ˼ͷô
ϬпԴ½ΪҲһ㣬ݵƣӵдĲ⼸Ҳ˾ٲάľأĸﺰ˶꣬ټʮְǵļƽĸͬʱҪǵʹ̣Ҳǵٵ⡣
ĸʹڣѾǹʶԭиֻƣ޷ٵ⣬ʹĳܻӰ쵽ȶʱ߾ͲܲǸࡣ
ɢʱȻȵеˡ
ֻ֮͸ܺŮ˸Իؼң½Ϊȥؼҡ
ǰײѣŮҲѣܲñʡպ鷳

ʱ½ΪԼ϶Щ΢΢ˡ
ᣬѹҽ⳰˵ԼǸ椣һߵĸͷȴһٶʮһĸͷȴֻһһʮޱĽġ
Ƿ鵽Ůˣ½Ϊ¥ʱǶԼͦ˶ľļѹ½ΪͷϣŨһ˿½ΪǼ䣬½Ϊ˼ޡ
˵һѣȻϬһ㣬Ƕȴϰæ
ȴȥΪˣΪѣҪ˵½ΪһȤûУеα½ΪԼԿԼ
ڴϣЬѵ½ΪԥǸôһ֮һڼţֻһռˣֻǺȶ˶ѡ
ϴɡ
һ仰½Ϊԥлѹ½ΪĿɿڴ
ڴϵѾѳŦ۽⿪һ°žǽ⿪ɫصۣ˳ְ˴̨ϣ̨Ƶƹһ˫Ӿ鷿ôڵĸ½Ϊǰ
£ԭǶԺȻޱȼͦ측͹£Ů˵鷿񶫷Ů뵹һ΢΢š
û½ΪӦѾѹͲһڶֿĺɫ׿ɫԵô欶ջɵ㷢ͷϣ½ΪΪΪֹʱȴһͦ壬˫סСʣСѸޱȵ˫Ƚգõȷк͸һĨȻ½ΪĶҡ
ŸʲôϴҪ˼ôƤģ¶ѵҵĴˣĻ½ΪѪڣ׵ĸҵľѾھȥˡ
½Ϊ͵ĹʱǰǰϷ㣬ԼȻЩԲ˼Ѿ߰ûйˡ
û˵ٻ½ΪԸ죬Ǵʱ˿ȴûж˼ֻ뾡ĳֻ̣ԲĲʣŶԷ˶⻬ΰ꣬խȵĻ鴤Ŀ
Ϊ֮ĿѣԵǶԾԿƾ򣬰ֵĴţ𽥱̰Ƕ˵㣬Żʹࡢͷźͽѱķ̸һС


ھʮ ڷƱ
һ䡰û¶Ʈʱ½Ϊ˲䱬ӵһ𣬵Ǻܿͷֿ
ĳӴֽֽڿ£һֻţ΢ӽ䡣û뵽½Ϊϴô갾ˣϰԼ⣬Ҳûбףû뵽ᷢ飬컹ȥһҩ
֮³һӿ󣬴Ӵͷóһ̣ȼһڡ
½ΪĬȻֳŶ˵еĸо˵ϴܾûûеǸزһʱ伤¡
Ůӣṇ̃壬Ƥá½Ϊûһ
ôһδҪˣаһӣǸһĨЦЦı飬б½Ϊһۣһֻƽţһֻ
½Ϊ죬Ҵ𻰡
ꡱһЦⷽ滹Щʵˣѵÿһ˾֪࣬ôܰ˪úͼȫͬŮԵ÷ֲ嶫ϱòʵľ
û˵Ҫ޸㣬ǸųڷƱУôģ㲻ôϲôôһŷƱֵ
֪½ΪϲԼӣǰʱ½Ϊ˫ּûзſСһ㣬֣˵߯һܶʱ򲻵òСһŵԼ
ˣǶҲС٣ǲǾģҪˣҿղͦ
׺ƥĻ½ΪֱЩмܲסҺ֮ûɶ𡭡
֪ڻûɶɶҲңҺ˴ҲһӶûĿ˼ϷʵɫҸһܣҺζȫһһųڷƱԻ㡭
ˣӣ½ΪüͷŮԽ˵Խ
ôˣΪں㿪Ц˵¶ľⲢûȫȥһ԰ֻľ˻ӷ˼£ͷȴ˷ܣ쵼ϲѵ˵㲻һǲԸ⣿˲Ƕϲһô
½ΪԶԡ
ͷôҸ˳۵ˣųڷƱУɣҸоҵҲͦϲҿҲ˳ۣ˪һȣ㹴ҲӰңô
һ½Ϊϣ½Ϊ
½Ϊ̾һЩĵӣǲʧӡһǧɣ
΢΢һ½Ϊȥбţǽڣ֪ôҵһֱ㵱һֱˣеģеɫǴڲͷû뵽
ӣһԼ󣬶ֻ㿴һʵҰˡ½Ϊ˫ֺʮԺЩɬȴ̹Ȼٳ˻ģ˵ֱָĵ˽ģҲУǸֻɥʧģΪ˸õʵĿеĿ꣬ҲΪпڣǡ
û֨
ǶʵУĻĻиɾ٣ĳЩ⻷ֻλ˵۾ˣΪĳЩĿģǸԵĿиΪҪȴªĿģܻһЩôķʽͿ嶡
΢΢һ½Ϊ۽⿴÷ȻԣӼ絽ٵѸٷŴβһ˵Ļߣ½ΪȴܸоõԷĵʧԼⷬƺָ˶ԷעһĨȪ
½Ϊļͷ巭תӰ룬½Ϊǵһοᣬʧ˼ı֣֪ԼĿоȻҪ
ϵ飬Ҳ޷Լӭ½ΪԷȥ
ǰôңƾ½Ϊݺ۳ң½Ϊǰ˱󣬵ȴϺ½ΪǣζŽԼģ˵岻ҪĲġ
׹ػ𣬲ӦڵӰƺʧ½Ϊӯһͦ£ʱۺȳƵȱڼϣ½Ϊ˫ҲǣסǶĺ飬̺ݮ½ΪָЩǣŴ֨֨ĿԽ
߳½ΪУƾ½ΪȻͣԼѵõİȻá
֪֪ˣ᲻ҰͷĻԶ½ΪԻش𣬡һûʲô˵ˣֻҪһųڷƱѣҲһ㹻ķƱ
˪أ˵ɣ½Ϊ̲ס̼һ¶Է
һ᳤ãԼ·ǰŮһܿ϶Ļش𣺡ֻҪһŷƱ
½Ϊ̲סݺһѻԼһ⣬ӣܱܲ˵ôʲôƱƱģ
˰ΪʲôϲĴβпʵأ۵һüƲƲ죬Ҿ廻Ʊģ㲻ϲôˣҲðϧһûˣƱҲϡ
¶ǵĻŪſڽ࣬½ΪԼҪеŮӴˡ
еϲ˺鸾ʶһܾԼ˭ˣ鸾ôиУ鸾ûû飬ķƱףǾӣǼҲãҲãһԱ鸾ô
һ½Ϊ̲סֺݺݵһѣ۵ӴһгǲǾҴҪԽܣʵںֻһҹ飬ҳڷƱҾ͸㵱鸾ţ㻹ûн飬ҿˣ˻֮ҷƱҾ͸㵱鸾ô
½Ϊ֪ԼٺͶԷ˵ȥŮӻ裬ò⣬ţŮӡ
İɣҸŮֻǸ˻ģûӣһкӣһǺеӵܣ˸ˣһȾƴƻŮˣŮ˱꣬ʵڱܲˣ飬ҪһǧǮſ룬ûɶ£һһӣֻܳ־ҹܻȥ±˿ĨкһҲ࣬޶ģ¸ˣ˴ҵǷһƨɸеģ·֮ǰѻˣǸɣֻѱǮˣֻгһ̨ͷߣⲻã
Ҳñͷ³ߵˣôһŮӣҲԸúܶŮɶദԸ˵ʲôѴҲԸˣԾö֮ݵϺܶ˶ӴҲŻ½Ϊ⡣
ʵȣһһųڷƱѡĵĲһ䡣


ھʮ е
½ΪҲ̾һѻеŮ§ø
ʢһкڰᣬʮ֮˾ţﶼⲻˡ
˵ҸͥƵģҵļͥиĲң⻰٣ܿƷ⣬һԼĿԡ
ʵȻܺɫ½Ϊ񲢲Ϊһ㷴жԷܺɫȴԣԼ͸¶һ㼾Сķ֮󣬸ܱǵĲٴ⣬˵Ľ
ܵԭǱŮǱҲǲŵϺŵĹӪҵʮҲǺһʱܴӻǱһµʡίУִʡίУʡί칫ȫˡ
ڰʮھȥϵڣԸһһֻͥȴ̫Ҹ88͵ĤЩ֢Ͼǹˣһֱû飬ԼҲչˣǸѾΪзˣϱȽТ˳ġ
˵ڹٳɵһЩϰߣ˭Ҳʥˣ˭ûеëȱ㣿ԼҲһĺɫô
һ㣬½ΪͬУȨգŷԴ£ҪָԼȫһͨѣĺѣܹѾ൱ѵˡ
ƺǸо½ΪдҲԼ½ΪпøҲ̫ģҲԸģԸҸȡ裬ô
½ΪҡҡͷԼıǼ⿿Ůĺ󾱣Ƿ飬ӣ㲻ÿοң׼ٳ˻죬ûУ治תģֻϣףЩǲͲֻᷢԣ˵ģŮˣûиܣҲͻܣ˵ǻôܿƵģģҲû̫󸺵ӡ
ŤĿܣҾҰ񡣡
½Ϊп̾ˣԶԷе㰧½Ϊͷһжϣܱøãһġ

½Ϊһӵߣһֱ˯ʮӵ׵ĵ绰𴲡
Ϊ񣬿İ취ܶ·ϸԼҰϣһȥ߶ڽɽׯ׵ֲȷĹЦ⣬ϸʿеӵұ᲻ˡ
ô죿Ҫӵұ½ΪһǾе鷳
˭֪˼žһȥ߶ȻȥӾȪһԷ̾һҾ¶ϸֻȻڣݽȥˣҲû¶ö֮ͺ˵ˡ
½ΪȻ֪к֢룬˵ҪŮô
û˵ֱңŮ˱ˣǿ϶ϵʽܵ½Ϊ˵ܵôҲһ꣬һֻ꣬δܶ½ΪжӰˡ
Ҳȥòã½Ϊһ䡣
²ãû׼ܾ;ıأЦ
ȥˣͷˣ¶ܶ˭ģ½ΪһЦ
Ѹ̫ˣôʣİɣԼŵЩףֻҲҳԣ첻ѣˡڵ绰ܿ϶ĵ
׸磬ˣ첻һżȻϳ˶ٷѣԺʲôҲûС½Ϊ˵øȷûԺ󡣡
绰һͷһŷӦЦŵԣˣʲôҲûУǺǣҾ͸¶㣬Լϵ㣬Ǹи¶
½ΪЦŹ˵绰
½Ϊͷ½Ϊ绰ɫҲܸӣòǰС㣬ٳϵˮôôô
͸ɢĹ·һ޵Ĺ˶̵ͦһԺ鼴Ǿ½ΪķȻΡΡļͦš
½Ϊʱŷ鷿Ȼ˶󣬵ȴСֻͭǮСɫҲǳʾŮ˵٣뵽ķŮ˿Ľüˣ̺΢΢͹˺һҪסͿеĳ嶯
ӷ̵ٵ޵Сٵϴ蹵֣ͿĨʺɫĽֺǿĻ档
ָۼĦţ½ΪʹĿ⣬ĿҲһֵκ籾ôӣΪԦʮ˵һȨ֯ͻôϾнֹҲܶҪöࡣ
ԺܶͲòΥΥԭȥʵ
ΥΥԭҲȥΥСڲͻԼĵµߵпܡ½ΪȻҡͷ
γĿ½Ϊ۾ƺҪ۵׿½Ϊ
֮°½Ϊͷϣ㡣
½ΪЦ㶼ҪƱҵ鸾ˣҪ̽ĺԭ򣿡
鸾Ҳ鸾ĵߣҿԸһĴԭ˵鸾ΪΪȴȥЩûеߵļһһɫֱ׳ĵ
ţǰߣҲ˵ҿΪΪˣ½ΪЦһֻѾһ⣬ݺһķΣ𡭡
ûɵһ½ΪĿ£ȴҧڴϣķΡ
ⲻһ

ʮһζ½Ϊһʱܷ˼๤ȫȨδɺ͹غ㣬˼Ѿ˿ܻʮ½еһµˡ
ս֪ϢʮһµȿܻᳬϣԭһСȵ꿪֮һΣ൱εʡڽо͸ɲԵ㣬̨һڲߣܹǰĸɲԿڼʵϵ˺ܶ˵Ȥ
ȻֻһְϸܴǶЩֻһؾ͵ĸɲ˵ȻܾҲʹ÷ɲҲί롣
ʹõΧһӾ˲٣ڸܺսĽ£Ҳͬ˽ԭε϶Ϊһǰ
ڵ𶯡
ÿһµʱҪ¼û֮һ
½ΪʱľӲٳԱע⵽ˣǴҶղ
δɺ͹غҲ½Ϊֵ๤һЩǱҪҲͲ½Ϊ飬


ھʮ ϸı
½ΪܵĹϵһ֮ȻϵȴѸˡ
õϢܵȷŮ˶ϵеǸŮչţ޶ǸţƺŵϵһЩչŵҲڻܵ뷨ҲҲڵ˵족
һεֵ϶ΪһôͶ࣬½ΪѾȪȥϣܹиջ
ս½Ϊί֯ȥְʱ½Ϊս軰ﱳ˼Ļᡣ
ս赽ί֯ʱ䲻㳤ȴҲվ˽Ÿǳ񸱲ʷȴһܴϰԭսһλʷָŪȥ⵽оԺ͸ܵķԣ˵ԭԶ
Ȼ޷ʷŪȥôսֻڲߴ⣬ĽɫʷʱеֺõζսᣬһλҪ߳ȥ˭Ҳһ¶
ʵϳɣȻϿܲЩˣǴҺսӴôþô˿ɿһãǰҲܺĺ½ΪˣҲһʽѡ½Ϊ̸ھǷȱ֮սҲû¡
սҪһҳϿɿѡɾսķˡ
ί֯ĻôսĿǰļƾҪȥˡ
ս˼½ΪҲףҪί֯Ҳô򵥣սȥʷֿ϶евսڼǿߵĻȨĶ
ȻҪ뿪֯˭൱ؼһսзȨʷȻ޷սа壬ֻͨʹ
˭ȻֻоԺ͸ܣ֯ѡϣоԲùԤͻսǿҷΪֹܵȺɵĸǹʸԤȴ˳µ顣
սѾ쵽½ΪܹϵѸٸƣͬʱҲҪ½Ϊ֮ٳί֯Ȼһ³ɣرҲǷģ뿪ְ֮֯λ½Ϊ߳л±ˡ
ܲ˵սһߵ൱½Ϊ֪ߵè壬Ҳ޷˵ĲȽȥ
ǾôȴҪ˼

½ΪԼԱߵɳ
΢оȣǰԼ½ΪȻҲпȴδֱӽԼԱȥʲô˼
뵽һʱ½Ϊ󲿷ʱߣæʲôҶĶʱѵ˵½ΪԼ˳ۣҪԼȥ
һˣ˵Լ½ΪĹϵȲϹغȪҲҪδɺƺһ㣬ԼϺ½ΪȽĵģһš
ǼȥôζǨҪߣڵ¶һѾһûϰˣε̬ƺԣһҲҲûȥ˵ĻԾùҲóҲϲ
ҪȥԼȥʲôְ
ݻûʧʱɫҲеԥˡ
ͷʱ䣬˵˵̲̣Ҳ֪Լ꣬۹ϵĳɼҲ̸϶ôҫ֯λǷ˳ɼĵÿһǷϿɣܲĶ
ƺĵĻ̻½ΪЦɣɹʲô¶

½Ϊ˸ͷһ࣬ȻᣬҲ󣬵һôǲ°ˣлҲ˵
½ֵôҲδйʲôǿ½Լôȥ·ˣҲһһҲܿó½ΪʲôԸԼ·ˣպ˳ҲԹˡ
ѲˮҲ˽½Ϊ칫һ㱨̸˶ݲ裬½ΪϲԱݲ裬һֲأԼݲ裬ʱݲ裬Ҳһָ顣
½Ϊһʱڻ֯ѵԼѡιҲ˻㱨ȵĽʱ½Ϊһ仰һ
ҪߣûȤȥһ
ֻͷɣƤ̣Լ˵ȴʧ̬ƶЩˣһסɤӵײҪȥĶ
ȥ㡣½ΪüͷҲ̫סˣʵкôҲл̫סĿɲһ
½ǣ˵⻰ӱ˵ҲҲɶ˵ҾЩˡҲʶһ㣬תѰ˸ɡ
Ŷô˵½ΪȻЩˡ
˵ô˵ҲǴȤˣǻ½ô˵Ҿ;ƺȥλܣƶˡ
ܻ˵ɫ½Ϊһ䣬½ΪЦҲͳˣôߣҲ°ˤ
½ǣԸɶʵʵ˵Щͷ԰ķӭЩǸͷôãһ˵飬Բᣬ˵Ļ˵̬һǶʵ˵ģ
ȻʵˣڹغԼǰ;ϣô꣬ȻҲѷɫƤӷŪȷ˵½Ϊϡ
ڰ֣½ΪֵЦЦ¶ҿû̬ȷҪߣ¶ˣί֯ȱһ϶Ҫϣǵί֯칫γģҲˣһʣ벻ȥ
һ£̧Ŀ⣬½ǣ˵ʵȥȻһҸɵúģǣţô˵أҾڸͷʱ䲻̫ˣ˵һξרԱΪԭȷǼһûϣҹƶһ꣬ţǰ꣬ͻߣڷݵĿԶδشˣͷ̶ˮ̫ǳݲԣҲҲӦҪԼ·
˵ֱ̹ף½Ϊ΢΢ЩжӡȻȴĿҲͻܿصˣȴһҺʣҲ½Ϊ֮ԭ򣬽ıҲ֤һ㡣
ս豾ǾˣҪжôҪһޱվһʵʵִͼˣʵģҲԼ͸¶Ϣ


һ ǧ֮⣬ιغ
ıҲЩ½ΪҲеڹ
޲ɢϯһԵ֣Լ룬195ϣȻ˻̶̶䵽ί躹ޣ˫Ĳطϻٵͷˮڼ䣬ӴԵˣԼжģȴࡣ
ԼôҲЩƸҲһ±䶯ĻȽϴ
һʧҲֻǶһ˲䣬½Ϊ˲ʱ¶УָһίӦе̬
ȻģҲȦ̸㣬Ӧ˵ȽϺʣһᣬҲλÿŵ˲٣һؾȫ㣬ţҵ˼ǣʲôܰԼҲҪȥŬȡһ£ҵ˼ôҲָЩӹ׵ĶʱҪԼһ
½ΪĻЩȴףһ͵ͷ½ǣһڹҼί˾롭
׾ͺãô죬Լȥǣ߶һᾡһŬ½ΪĻͷЩҲҪ
ֻѶԷһ¸ôѡ
ʵҲܵɲ˭ûиǣϹϵѣйһ㣬ݡѡͬѧУѡսѡ硢ͬ£ֻҪǣϹϵģܻ뾡һа취ϡ
뿪֮½Ϊ˳˼
һνڹҼί˾Ļֻλþϣܴˡ
Լǰģ϶ǹҼί˾һͨɲͨɲ϶Ҳҵ㹻ĹϵͨҼίķ̫ˣһ˾кҲһʡ
Ȼ½ΪϵҲǺУ򲻵ѣҲȥһ⣬Ĺϵһɱﵡ
û뵽ȻϵԶСκˡ
Ҫ뿪ôԼҪ룬ԭֻƳȪǰ£½ΪֻܿӽίΣĳسΣ󽭳ίίüίǡίΣ޼ɺͽ֮ͦǱ߾ֻʱǡ
ڣƺͿ¿һˡ

Զûв͸ǽСϢȺ׼ȷԶڹٷϢǶԹ̬ʵĿ̻
ҪߵϢ½Ϊܻ㱨֮ĵͿʼˣ½ΪҲЩΡ
Ȼ͸ܹϵڱñȽУΪͿҸܵҲδ̫ˡ
ܰϢ͸¶ǸоԺʷʩѹҪһγǾͲҪָĳ֮Ԥˡ
½ΪȴܲȺ͸ܹͨ
һµ漰Ա̫࣬ǣϵҲ൱ӣ͸ܹͨãͷϾпܱʱ򳣴ѾʻڴǰΣʱ˭ǲԸоԣûи֧֣ܵͷͻ⡣
һİӳԱҲоԲ̫ȤǶڵί֯ĺҪŸְоԵȻܲעʷֱڻоԿ£¡
Ȼ߶ڵί֯ߵ±仯ûôУǶ뿪֮ȱ֯һְλȴ˺Х𵴡
ҪߣӰ̬ƺԣⳣسҪճҲҪߣҲζ֯λҲҪճֿȵλã˭Ӱࣿ
ڼί˵س˵ⶼһ޴ջ
ȻҲ֪ڲľ⣬ⲿľܻ󣬱Ͼ긷ͷһɳ죬ȻΪȫǿأͷҲ˴ѡ
£ͷһٶȹ̨ɣɣظ̨ίίһ̨˴Э̨96͹̨ɣɣʳһ
ͷžøٷչÿԣϵͶõƣԭȷĸծҲ𽥵õֲͷľȻһ£ҲΪʲô֪ί֯λԭģȻЩ᲻ڵĸλ˵½Ϊڸͷʱ䲻̫ҲҪˡ
£ͷ˿˵֮ݡ
Ƕ޼ɡЩ˵ȴһѵõĻᡣߵľȻܴ󣬵ǿҲоΪί½Ϊ
½Ϊܰѹغ˫һͳսһίֹܵȺĸλϣһŰѿ½ߣһ̧óδԸӽίί̸ھϵĽƾЩ󣬾صߡ
ҪȻΪδƾʲôΪδܵس¶ģ
⼸˵һ¿
޼ɣֻǶ󽭡ɣһԼϣؼ½Ϊôš

½ӵ˾绰ʱҲǴϲ˾ˣ߰꣬һֱ쵽ְɲתҵתҵ֮Ҳ˴ʡ˹飬һһӡߣѾǽйֳָҲʵʵɲ
ȥƺû½úãڵҲ൱ӲĽɫˡ
ǺͲһǸʡУȲ˿ڸ࣬ʵǿö࣬˾Ͱ½ϵʱҲа½ȥ½ڵηݵί鳤ʱеȥһˣʱ˾ǽ±һ־ֵľֳдúҡ
Ҫ½ĸоȣ쵼˼򹫣ΪʲôҪЩԶ˵ɻҲСʱ飬쵼Ǹλϣ϶Ҳ٣ҪţҪʡҲҪ˾㱨ô򵥡
ôСӣӭ绰սҵǸżǧҲð½䷢
С쵼а½ĳνתҵصطʱûνˣէһС
쵼˵⻰ҾͲˣҾ¶ҲҪúһ棬ǲߵķ羰Ǳߴһ˾֪ϢϢֲԸţһˬϢһ£٣ú½Ҳûôࡣ
ǺǣǸã˵Ǳиƽ羰ͦ󣬵ûж⿪ţ
쵼Ļð½һ㶣ϽϻǰǰԭǸȥյߣʲôŲţ֤á
˵Ǹصί½¼쵼һ£Ż


һһ 
½жʱһ죬쵼Ȼ֪½Ϊֱ쵼ᵽ½Ϊ²ʲô¶ǧƺ½ΪٴҲܴɣο쵼Ǹɹһеģ̫½ΪʲôŶԡ
Ȼ죬ǰ½ȴǰɶûУˬʵĽϻţǰɣҵίʱί飬ҵί鳤ʱίۺϿƵƳ
ӣǿɳİ൱Ϊ쵼ڵ绰ƺһȴЩ׽СӣӪգ֮Уе飬ţҪеǸͷϣҴɹ
Ŷ¶½Ҳûжʣʱʣ쵼ﲻ̹Уݻʲôʱķɻ
ţӦ㵽ɣҺһһ
ȵԷ˵绰½ʶüͷ쵼ȷ飬鷳¶쵼ĿҲʲôֵܼ鷳֮Ҫһʲô飬ֻ쵼ģҲǸŶԣô꣬쵼ƢҲ˽ģǹӲ飬漸ܡ
ùĿͷǱߵĻĿȷܶ࣬ҲܴҲҵԼ£ϣԼĹϵ½Ϊкù̻߹½Ȼȥ飬ֻ鲻̫ܷ쵼ϡ
һʱ䰲½治ͷǱ߻ʲôֵ쵼עġ
һ绰½Ϊ½ΪǱߵ½ΪҲЩĪ˵ӳîֻ˵ʱίһЩµ˵רԱûϷˡ
½Ҳ̫⣬½ΪҪϸרԱҲЩ̫ʣ֯λţҲܴķоʡں̶ܴ϶ҪҲڵίκ˿ˡ
½Ϊ漴Ҳᵽ˿ܻΪκ˿ĵԼʡ̨һЩʹ÷ݵίǰһµ߶߶˵һ֮󣬰½ĥǲǻһµйϵ
ʸͷĵ½Ϊڰ½ǰȻûʲô̸飬½ζˡ
ⳣس֯һȱȻܶ˵Ĺעĸϵŵܴ̽Լ쵼ȥˣ½Ҳ޻˵ֻ˵ˡ

½ΪϵʱɫѾ
ͻȻԼһƺݵʱر࣬ߵƺҲԽԽ࣬ԼݻеԵ֡
½û˵ʲô¶ֻ˵ԭϵ쵼ˣųԶٷ½ΪҲЩƣ˵ڳӲˣЩкˣݵͷίʵԶһһ˺üСʱʱ¶Ͷ̫࣬ܣǰ½˿ڣôҲ
Ա½Ϊƿʱ½Ϊһۿ˰½Ƶ˵
˵ӾͱȰ½˸˵ӡһɾʣ硣
ǣˡ
һҵ쵼ӾֳԭӪǽйֳָ½ڰ֡
½Ϊܹļ߹ȥӾֳãǵ쵼ҵ쵼ڹҲмѣӾֳôģһ
½ѧܻ˵һ仰˵ĿȥˡԪЦâĿⶢ½Ϊ񣬵ͷţԹӢ۳꣬ôһίˣѵá
쵼ˣСӻЩë꣬¶½ΪԺЦЦλ쵼սѣҲҵ쵼ˣǾıί
ίá½Ϊ˫ȥܹ֡
ǾɽǾҲʦλʦְɲУٽпܡ
һٷԵҲЩ½ΪǰҲΪԼ͵ģǾð½̫רŰԼӸͷͣϯȴû⣬̸һЩϵ飬ȻҲٲ˰½ʱȤ£½鵹Ǻܿģ½ΪҲ͸ˡ
һֱ˵Ļתƣӽڹڴµʮ󣬲еζ½ΪҲû
λίˣ⵹½Ϊĸ⣬ֻλίŵʱߵú磬һȥǶʮ꣬˺ܶ࣬߿͸ӣҲʣ޼ˣ½ΪҲòǿһ
һٷ꣬½ȥλǲ֣Լȴ½Ϊ񵽲¡
ΪƷһʲôζûУ½忿ɳԵЩƣüҲ˼˿ǰڷϵķš
½Ϊգգ۾˵֮ǰ֪Ǻλί˫ʱ֪й¡
λίҲǸˬӣ˵ʲôջû˵½ΪҲ֪Ȥûȥϻ⡣
˼Ҷڵ¶Ҳʲô򵥵飬½ΪȻȥ¶ȻҲ֪Ƕ㲻ġ
ǣǲǱߵ¶
ţ׼½ĵͷλ쵼ǲģΪ飬һרҶ⣬Ǳߵ¶˼Ҳǻ˼˹Һ֮Ĺϵ͵ôҶ
ķ¶½Ϊһ£½Ʋģ䵽Լͷϣ¾͸ˡ
һµܴ󣿡½ֱʵ
ȷţƳسܻճÿܲܵί֯еôίΪ˭˵½Ϊ׹
޼ɵĴӣ²֪ɣ½Ҳʶ޼ɣίҲǵмˡ
½Ϊ죬ҡҡͷ̾һز¶һ治֪иء
㶼֪ˣǾ͸©׶ɣûϣ½ƣдһ˿ݶˣܵøһ˵
½Ϊһͷۣûпǹ޼ɣȻ޼һҲǺԼվһϣ֮Ľ࣬ӽֻǶ󽭣ƺҪ޼ԼһЩȻҪΪһԼȷû̫ྫϣòҲûȥ
سܣаš֯ˣ֯Ҫ֮ǰҲῼǵţίЩ鲻һȤ⻹е֡½Ϊڰ½ǰҲ˵ģھ͵Ҫܲߵˡ
ΪҲ䣬Ԫ쵼ǰڲʱպܼܶ࣬ķΧڣһᣬǡ
½δ䣬½ΪϽ֣ǣô˵ͼˣһ仰ҿ϶ȫߣҺսҲȷŬսҲؼоǱߴӦӦбҵһ£ϣǺܴҵ˼ˣ֯ԱȽϴһᾡȫƼ顣


һ С
ʱزݵʱôôడڸ߳У½ΪеϺδɢȥ˵ķ½Ϊ̲סҪǶԷ
첻ݣȥݣϸϻһҪظͷȥ½Ϊ¶Щͷۣ½ǸԼǣһ׮鷳¶
ŶôΪʲôסһ
½ΪƵԼҲϲǡ
ϲͶ½ΪкøУֻΪԼ½Ϊȫϵˣ֯ĿԶСȴ˯һǵ½ΪݾԼγƵϸĶֻǵµģֶܱҲδ֪ټϻһͬΪѵļУԼͷȴûôͼ˵
ʱ̫æˡ½Ϊ͵
̫æ㻹̧ĿƤʵ
Ѿͷ½Ϊһָ̲ססԷ٣һ£ŪӶʱһˣҵ鸾ˣô
ţ⻹ࡣЦʮһµĲѾЩˣҹǸ¶أ߳һⲻ˼ǲžһ꣬Ȼ÷ȡ
ҿ¡½Ϊûе꣬΢ǲȥݵ¶鷳
鷳˵ϣֻǾΪѣԼԭһЩ滮½ΪȻǰǶֵķŮҲܶ¶ƽرֱֳ뺷ȻͬĶ
Ŷ˵ôЩ¶̫Ȥǿ½ΪüƵķգ̲סҪԷŽһ¡
½ΪҲ⣬˵˵
ȻѾŵ쵼ǻʲôյģ
ԭǾñʹںܶһ仯ҪԭĹ滮ȫƵʱ͹˼ôˡ½Ϊ̾һ¶ѵģҲµˣȴĪĵˣһԸ
İɡĵĵ㲻Ǿ仰Žô
ǰҲֻܵİˣ˳ģ䲻ʮ֮˾ţҲֻİˡ½Ϊҽ⳰ЦЦӿÿ
½ȷԼһ⣬Լļƻ
ûһ⣬½Ϊǵһ˳Ļγس֯ԿӽΣίΣίί澭üίǡίΡ
¶Ͳðˣ޼Ҫ֯ӽֻܵίΣֻܵγί澭üίǡίΣγί½Ϊͼö󽭼;üһʱ䣬Ȼ֣¶͵ø¿ˡ
Ȼ½ΪҲͰ½˵ˣ֯Ҳܶģ½Ϊȫ֧޼ɣҲеίһأ½Ҳʾ֪ῼǣ޼ǸӼȻͨ½ϵﵽԼҲӦûһЩ·ͨ硣
һ͵ò䣬⻹״½Ϊ֪ҪõίȫԼͼڲܣп϶г룬һ뿪޼ȷҪ֯ҲζԼлظС
뵽½Ϊ̲ס̾˶Ȩۣλã֪ôͿôҪһаո뷨ȷ˵һίǣǵίҲ
޷ҲôÿһϵĵƽЭ֮ۺϿ
ҲֻһһˣȻӦ˰½ȻԼŬȥΧҲֻܶ޼˵Ǹˡ
޷Ԥ⣬ԾͲȥԤ⣬½ΪҲֻ˦˦ͷסǰỬ壬⵽ֵ´档

֮ͦµ绰ָ֮ãһֱ١֮žѹ
ɣ١档֮ͦһǰ毺õŮӣһʱҲ֪˵ʲôźá
֣¶١Щ֣֪ͨԼ칫ȴֲ˵ʲô¶һʱô¶
ţ֪ĸί죬֯ͼίϿѾˣҪ˵ھ͵ίίˣұⲻ̫󣬵˵תҵмְɲҪţһҲǸͷˣ¶¾Ǳ˵ҪظͷԸ⵽Źǹϵͳ¶ͻȻеȷˡ
֮ͦҲЩ֣ԭ¶Ӧûɶ⣬û뵽·ͻȻɱһҧתҵһְɲһ˼Ҫع֣˵ְɲеͷίǱҲӵϱߵкҪɲźãҪԸ
ְϸɲҪְй涨ģһ˵ӲתҵطǽʹãҲǹء
ΪܶڲӹĸɲطŹӦܶɲԸ⵽취ǹ֣Ͼǰ»λӽԭӦҲͳ˹
Դ˵һǱ˺ݺݵͷͻһ£Щµ١棬ֻоһȣǳһ¶ѡ
֯ͼίԼΪίίԱƳȻֻʱҪرܶѣǿһ⣬ֻҪߵίû飬Ӧò⡣
ȱһίŵģˣ١濴˳µˣû뵽ʱȴð⡣
һʱ١鶼رţҲرҵǲñ˵лѾ˿ʼ١ί١ίĺˣ˵ֻǼϵرõ˽ĺ١ﻹ̵ģǽֺίĻ˵ǶԼôŬϿɡ
δй룬١Ҳûô˼ǵһָѾ˱ԵʱȴҪƿݸо١һʱֱԽܡ
١ɫȻò԰ף촽ҲЩ΢΢£֮ͦҲЩܡ
ίίһֱûо١ְҲЩ֣ʹ޼ɣ޼Ҳɲꡣ
޼һʱƺҲЩ֮ͦʼ֪ԭ޼һεҲпҪŲλãѹֶ߶¶Ͳ̫ˡ
õϢµίίǱǸߴкˣ˵˭к֮ͦȷӦǸغкһίѣҪ½Ϊ˵ķݶϡ
֣ˡ١ԼҵľƽһЩԼе˶ΪԼᵣθίʱȴʱ̱ˣǻ˼ôԼ١һ䰮ӵˣִǱκܣ֪պԼܲԾЩͬ־Ŀ⡣


һ ˼
١ǿžҪ뿪֮ͦҲЩ̣æ١棬æһл˵
֣û¶û¶ģ㲻ÿοˡ١̧Ŀ⣬һҡҡͷģӰ쵽
֮ͦЦҡҡͷŮӻǰϧ棬ʱҪǿţ£л˵
١Ըв죬һ۽֮ͦҧ촽ɳ
ȻһЩʣҲǾһϣûˡʹǣ˵ίίûоԲǱ˵½Ǻ͹ǽڶûпоµ̣Ծǻ̫Һ׼һ½ǡǼλԶٷȻ㱨˳Ҳл°ǹϵĴ֧֡
֮ͦⷬ١
½Ϊһȷ¶°±϶عִ֧֣ڹ˽ؾҲҪҪ쵼һû˼Ǹлһ£١¶ҲҪףǸʲô
⻹һҪأյõϢ޼ɿҪҾ˵пҪ
ջõϢý֮ͦ൱𾪣û뵽Ϣ޼ɾȻͣȻڲн֯
Ȼڽ֮ͦ˵޼ɵȥȻ𶯣ǸĶȴ޼һ֯ôίͿȱˡ
Ҳǽ֮ͦλ÷ܶĿ꣬þʱ򣬻ȴĳǰһץסôⱲӾûϷˡ
ᣬԺ½ǡ˵һ˵飬ؼί˵ίǱ߿Խ飬ǾȨջίߣ˵һ㣬ֻҪ½߶ˣίǱ߾Ҳûޡ
֮ͦⷬʵҲãίҲãڸһ±ߵĿƼɲӰһίɰȨ˵񹫼취һΪ⣬Ĺ취ίһӰӰӰȨίС
١һ̧Ŀ⿴Ž֮ͦƺҪȷ֮ͦ˼ʵɿԡ
١棬̫࣬ЩҲûôӡ֮ͦԴǣҪѶԷ¶Էᡣ
½ΪǶ١Щøеģһ㽹֮ͦҲоˣָоܲЩ½Ϊ١һЩøУʲôͼ
١泤úζļѣϲŮӽӴҲѵ˵˭ϲһòĸһŮ˽Ӵ
١ؾֵװͱУ١ȷŬЧҲ൱ߣû½ΪרŴк˵ί֯¾ֺزǱ߶عֵ࿴֮ͦҲ˵׼Чȷܺãһӹɡ
١΢΢һƺû׽֮ͦĺ壬ǿ֮ͦĿ⣬ʱӦһĨŭ֮ɫ֮ͦȥ֣صİڰ֡
˵ʵ½ǸˬˣԸţһμҲоˣӡܺãΪȽԭά֣ɹ˵ʵǣ˵ֺøкѵãĳ˵ҲһԵ֡
١Ĭ֮ͦҲ⣬쵼Ӵһ£һģ쵼˽⣬ⲻǻ¶ҵ⣬úÿһ°ɡ
ЩҪ˵̫͸ἴɣľ޷ܣôҲͲ졣
֮ͦ١뿪ʱЩصıӰ١еġ

عֵ룬½Ϊûж˼ʱȷЩģ뵽޼ɼпҪ֯ôί˭Ҳһ⡣
֮ͦȻȽϺ⣬޼Ҫжίǣ֮ͦĿʵѡȻҲ˸кطԺԺίһλǣпǵίί죬⻹˵ȥ
ڴ֮ǰҲҪһͽ֮ͦͨ˽࣬Ϊһǡ
غ˫ˣطˣؾԭҲδɡ࣬Ƕаţİžֻʣ½ΪȪˡ
ȪҪߵķһҲǷзȪֵúܵЩѯʣǺܵȻıʾδ˵Ҳδǹ뵽½ΪأЩֽ
ʵϰŵί֮֯ǰµ׵Ĺ̿Ȫ뿪ĿԵԽԽ½ΪսǱ߻õϢȪܻᵽٽȥְսûо̸ĸأҲû̸ʲôְλ
һְλԲ󣬶½ΪҲǳس֯һְ½ΪҲϲĸս裬ԵĻܰȪǱȥһ¡
Ȼֻ½Ϊϣھ尲ʲôְ񣬶Ҫί֮ȷ
½Ϊ³ʱһ۾Ϳſӭӵ١档
һɫװ١Եͤͤȹɫ˿һ˫СȰԲɫĸ߸ƤЬıͲ١еøţɵڷԺһ죬һɫϿ۴󷢼һУȫ¶һ˵ζ
Ϊٸ͵ŮЩߵ½Ϊһۿסе˼
Ӵ١氡١洩һ۶ûϳ½ΪЦŶԺһȪȪϳûУ
ٺ٣һۻûϳءȪǳЦһϽˣ
ֺίѾˣس͹Ǽλ˵ˣֻǵˡ١˵䣬޼Ѿͽ֮ͦǼһӭˡ
¸ͷһ޴Ĺأ³ߣŸҵǵȫ濪ŸҵһҲʼΪڶ̼ҿõķˮأߴʮ¥Ĵһ߿
һһǰʮ¥ϵĴ¥ȫسҲֻط˵һ߾ͳߴڽĸ¥һ޴ĺ䶯
Ϊ˻רŷ˷ʾҲԼ̸ߴ¥ҵ¼ŵĸ⣬ηչɷ޹˾ͶʽĲδúв˾вã˵Ѿ¼ǩԼڸý֮󽫺ڲϵзܲᵽá
δѾͻϽʾƵǩԼδã齨ϽʾƵɷ޹˾׼ͲƵ̨
ܶ˶øͷҵչڰƽ羰÷ˮկͷǡ˺ͷڹųǵĿʽ֮ǰ֣ѾΪҵҵߵһ¹۵㣬Ҳһ˶ĸ¥ڽ
ЩƵ꽨֮ǰͷλʩȻڽΪ״̬Խ֮ͦҲͰѽдѡ˸ͷݡ


һ СŮ˵Ұ
Ȫ½Ϊ١棬üͷ΢塣
½Ϊôã½Ϊ̫˽ˣλϰɶãӢܷţ˽ΪͣΨŮе˹ء
תһ룬½ΪھϹӲ㹤ᣬԦƿ࣬Ѿˣ˵ûһȱ㣬үο֪ĽٰҲ⣬ԼҲΨһģһˡ
˵½Ϊɫжʳˣ½Ϊⷽĵίʵ̫һ㣬¾һ֤
֪½һһ̳ȽȽ˵ж󣬵½ΪԼĿȰȻǳţȪҲֺּޡ
ҲմݹϵԼҲأҲкȻһЩҲҺ½ΪĴʱ䲻㳤뿪֮󣬹½Ϊ֮ĴҲ͵ˡ
¶ˣȪ֪ԼԪԪЩֻ֪һЩ½ΪµĹϵ
˫ˣ£Цü½ΪûнһȪ̫жϣ֮ĹϵȪûϴĿԺСǵͶЦüı֮½ΪֳֵȻȪòϹˡ
ӣȪ½ΪӣֻкøУֺøӦûŮ֮Ҫϴֻ֣һζ½ΪǺӣϹȪΪĸоȻ½ΪҲ
ǰ١еӣζ½ΪкøУֺøѳֲãҲҪζӣܺõеĶȣǰŮδܰպã˵Ů˸Ͳ뱣ǰֶȡ
Ϊ١Ĺ󣬶ֹζҰĺȻֻһš
Σһ衣һƯŮӯ˹΢ЦȪ
Ȫ̫ϲЩֻ˼ҽ֮ͦɷѿĵĴع۵Ů㣬е˼
С磬Ҳ̫ȪҲʶŮӣعְ칫ҵС硣
ûϵҴܼ򵥵ġŮοˣȪ޴Ӿܾ
ȪЩ׾ıأ½Ϊ̲סһЦ
ȻǺڰУ١滹ע⵽½ΪϵЦݣ½ǣЦʲô
ûûʲôҿȪһŮ裬еѼϼܡ½ΪĿƮҲ֪Ȫڸͷã⣬ҲһҪ뿪˰ɡ
ȪദôãƽʱãһȪ뿪ˣ½Ϊ֪ԼܲӦ
ʵҲһֺܺõֽʻȶ壬ܽύѣҲԶٰһЩƵĻŶԣٽŵλ˵Ľ١ǳЦŲӯ½Ϊýá
Ǻǣ١ǰᶼŹʱҲҪ̸ְôλ½Ϊָ١֫ǳɫƱϸ壬½Ϊָܹĸܵ١֫ȸС
١һԷϯΪͬ£ʵҲʵĻ˵Լ飬½ΪĻƺѾ˱Ե
һմӽ֮ͦ칫ҳ֮١ȥ칫ҡ
١Ҫ࣬Ȼ֮ͦҲ֧Ĺǽ֮ͦԸ١һЩ˵η壬ˬֱƢ١ġ
Ҳ̸ĸίְ⣬ͽ֮ͦ˵һȻǸְɲľѹǾȨڵίίǱߣίͷίֻҪ½Ϊ˵飬㲻ܱƷδɻǹغ㶼ܡ
ί֮ͦ˼ܣ١ĹϵһЩҲ޵١棬ҪץסһλᣬΪؼĿǰһִµʱöµȵӵµʼʱû˭ίˣŪþ͵øŲ꣬꣬˭ֻ֪жٱ仯
䣬Ҳᵽ½ǶӡܺãҪһӡ󣬽һ½ǵĺøУֺøһͣôպķչǳ
١ص֮Խ֮ͦĻﷴ׽飬˵Ļﶼĳ˵Ķ⼸١ȸеڴЩ£һںڰˣͻȻһţ֪űʲôƿţҲԨҲһƬ֪
ֻûʧ̬һҹδ˯ã½Ϊ޶У׼ȷ˵ҲһЩøС
͵һίλϣڸͷһĹ½Ϊı仯ĿãǶؾֵ֧ҲǰδУøͷһǰ꣬һֱϧְҵ١ǳж
νӴ½Ϊ񣬶Էֳķ緶Ҳܲ˺øУֻǽ֮ͦ⻰ص˼١Щִ
ʲôЦֺΪһô١Ҳǳˣ뼤߹Ȧֲõľȷһֱ½Ϊĳ֡
½Ϊĳ紺棬һӾͳˢ١ĵĸϸĹ۲½ΪҪһ½Ϊǲĳֲͼһֱڣûз½Ϊ¶ʲôҲǺһԼôһ˿Ƶͺͺøаˣٶһֶѡ
١ĵͬʱָһصģǼȻ˼ƾʲô㣿
ʲôְλΪƳȻͬ־ḻϾʱˣǳһЩӹ׵İȥ
١鶯൱죬½ΪĻ
Ǿոɲھʱÿ˵佥ְֵⷽĻ࣬ǸоͶڡ
Ƴ½Ϊ١滰˼
֯١ĸίѾˣȴڹغѹغԼ˵ίҪһְתҵɲ˺ϲҪŽ½ΪʱҲû̫⣬ֻžûб̬¶͸
Ů˵ͦѰһᣬ½Ϊ΢΢һȻԷʲôǽ֮ͦڹغ޼ΪŮ˵١ڹﻹǺܻӭġ
١滰һھ͸о½ΪĿ˹ʱһͨͨѣԼǲǱֵЩˣһԷֱ˵ίҪԼ¶أ뵽ֻûʧʶ
ҲǣƳȷҲЭίץⷽĹ½ΪһתùȪһԣһεƹ
١һʲô˼ԼίûϷˣֻܵƳķݶ
һǰ١ָ˳Ƴİˣ˵ίֱ⾪ϲ˵޵ģ½Ϊᵽعֻȷίְλʱ١ı׽ˣ١淢Լħϣ޷԰ΣֻôøίλԼ


һ 
ƺľ쵽ǰŮľı仯½ΪЩЦЩ̾Ϣ
١ӡ൱ã˵һµĺӡ⣬һʱ١Ϊعֱƺװ⣬ίظߺڣ½ΪҲء
½Ϊ١涼ܱһֲ費ʧļơ
Ϊ١ľ˵١ҪôĲ̫ⷽĶҪôиߵ׷
ǿ١ı֣١ƺˣЩССźʲô˶ܴﵽ־磬ԼΪ˵඼οһͨŮӣ
ڹٳƴˣ˭ܰһ㿴ÿ濴ˣҲҲͲƵƵԼˡ
һʱ½ΪҲЩ棬Ȼ֪١ôԼֺζߣܻн֮ͦԼָ㣬Ȼ½Ϊ񲢲ųͷֽӴܶ˵ģ㲻쵼Ӵ쵼ô˽㣬ôῴ㣿
ֻ١һŮӣһƯŮӣôڣ˵ĸоͺױζˡ
½Ϊһ˼١ѾԼӣŮһ̤һζѾзߵ˼
½ΪǶ˵ϣһȴ̽һǷˡ
½Ϊ΢΢ʹ١汳ļƺǸܵĳְʾһ漴ˣ΢΢ǰ½Ųһ֮١ڿöԷŷƱ谭õ֣١ֻԼǰǶپôļѹĦŶԷؼζӶܡ
١治֪½Ϊ£ĳָ޵뷨ܾСȻѾĳ־򣬵ϣԼ飬ڿֿԽԽС
ĥ١ϴݹñ̽½Ϊе˼ˣ١毺õӾԼǰζ˫ֻìͫö½Ϊľ岻Щȡ
һգ½ΪҲ̹ȻĹλ
Ȫ޼ɣǽֻ֮ͦó½Ϊ൱Ȫ⣬¶ǻϲ
޼ѾԼ֪˱ȽϿɿϢ½ΪͬϱƼ֯ϲ
½ΪƢе˳ë¿ζӲһȷ飬ͺѸı䣬򰲵½ŵ˻ԼǾͲ᲻۲۵ȥ죬ͲӦ
˵⻹ŵίǱı޼֪½Ϊսϵܲһ㣬һʱҲ͸ߵúܽȻǺоЩ·оǱԼҲͨ˹ϵԼְ䶯ϲ°ӡ
ʵԼҲֻǴίǸ֯ίڲһ䶯׼ȷ˵ίԼͿԾ飬ֻ֯ίǵҪȡϼί׼ⲻԼ׳ɵĹأҲǸίŵҪ
޼Ҳ֪ԼҪ֯סˣй¶ôӶּ򵥣κǹٳضԳΪأҪڿഫÿ˼ʼ޼ʱֻܿЦ˵û˵
֮ͦǸ١ͼԣ֮ͦҪԼİ࣬Ҫ轹֮ͦİ࣬ǸСŮôȻҪίˣеǻĸо޼ĸȤ
ʱ󷨣ǲеˣ֮ͦҹ˵١飬֪λְɲͷСֻλְɲ˰񡢹ЩţһҪ֣ع쵼ְֻȱһίһȷҪȻҲû١ķݶˡ
ȻҪİţʵҲǲڹټһλ罹֮ͦһԼλãξֳȻҪһίֳһίô˳Ҳͻȱһλó
Ҫĳ͸֮࣬ͦҪίǣ᲻ԸѹֳжΣιֳô˳һڵһ£Ҳһ
ͷҪıλòףǸСŮôŬ޼Ҳ⣬ο١ıҲȷֻŮԵһ㣬ȻҪıλã֮ǰʲôȥˣܰ½Ϊһ£ίоˣֵõǸְɲ
ίίԱƸ㣬ѵ˵ںһί
ڲʱţȲ˵½ΪڻûǸ£У㣬һţ㻹һݵȡ
֮ͦ˼Ȼû޼ԶվڲͬǶϿȻҲһ
½Ϊ鲻ǿɹĿԾҪࡣ
ҲΪ١½Ϊ裬һ죬ʲôʧ෴ֹͨ١ĳɳ·ͱ飬մ߶ء
С½ΪӯӰζ١ûɵһꡣ
СʲôӵһֵŮӣͦƯԸҲҪԼô󷽵ö࣬ŮӵҰҲҲҪԼö࣬Ȼ١治ΪСܶԼʲôвǿΣһͯһԼЩİȴһͬһ߬ǹζ޶ָӡ
ǿСһһ̸ЦЦҲǰҪ˵½ǻȥˣǻǽίǶ޶ãȻŮȴۣƺźûݻᣬ١ͻȻӿһ־Ȼĳ嶯
ʣļ趼١桰¢ϡ½Ϊ١ܿСеĲͼʣҲñԼʱ١Ů˲ǹ⿿᳤һźӻһԴӾζҲһΪƯͶ࿴֣ȻͲε˵½ǵĲȻһࡣ
½Ϊ˲پƣͷݵʩȷһЩȻСصĸܲߵĺȴǻһȣڵҲյҲã˭Ҳû뵽ίǻᵽ
ʶĴ˸սһ磬ƾͿʼЩͷˡ
ȴ١Ҳ˸䣬ֻһûע⵽½Ϊһͷ߹ڹսǴײһ
Ӵ١һУ½ΪȴЩҡҡλΣ١ϳ½Ϊ񣬿ԷҡΣϽѶԷס½ǣû¶ɣ
½ΪҲ֪Լôôһײеͷۻˣһȵ屧ԼϤ壬Ǹղʱʶ§סԷ
١Ȼ쵽ԷٿȻ仯±һ羹ȻסԼ¡
룬١ʶһֻ־͸˶ԷһǶ⣬Ȼ͵һƶԷ壬תܡ
ͷԵ½ΪǱĺȻأͷǽϣʹ̲ס
١½Ϊҽ½Ϊʹͣ˻ȥ˽
һſ½ΪҡźԳֻǱȴ쳣
֪Լĸί֮·ѾˣȴһãңԼѾ׼ǻôǴͻƽôϣԼΪΪôΪʲôһȴ޷ȥأ
½Ϊȫû뵽ԼһʶľٶȻ⵽ԷǿҵķӦ˵ʵҲδַʽ̽˭ǰʱԼ١ƺ§øԷƺˣû뵽ȴ˶ˡ
ڶź׵ľʹίί飬о˼
磬١֪ԼίѾίίͨ֯Ѿع֣ʽΪع쵼һԱί֪ίίоֻһⶼû̡


һ ΢˫
ڳϣ½Ϊʶһϵİ黹ûˣԲעϾʹ̣ⶼǸŮ
½ǣôˣʷͬʱŤͷʵ
û¶û¶߰ɡ½Ϊڰ֣·ṫ·ʽίҪȫеһֶҪȥμӵʽΪ·ṫ·ְɡ
ԭٹ·سǵɽҲǽʽͨ½ΪֻδɺͶ󽭲μӣԼûȥ̯ôһ׮˼ߺȵ¶½ΪҲǲˬ
ٹ·ֳΣһǸǵɽΣһξϪؾڣξǿɽϪһΡ
Ϊζֳɵ·ΪУֻԭе·Ͻмӿ죬·βȡֱ½ԽȶԽϿ졣
Ϫؾһν죬ʮ·ݾѾͨǵɽһνҲܿ죬ʽͨΨɽϪؽһȫɽ·ԭûй·ֻлԲö࣬ҲҪö࣬Ҫײʽ깤εĹڡ
½ΪҲˣֻҪܴͨͷϪƿպͷĽͨһ̨ףӷߵɽǱߵĳ㶼ߣвݺǱˡ
·ṫ·һֻҪͨĵ·ͨôڲݵսԵλҪ̨ףܿһ㣬ҲΪʲôκ˿ĴٳһĿͬҲΪʲôԥͶоԻеԭ
оܸԴǰ̸ȻоͬҲҪɣһļϡ
·ṫ·Ҫѹػڹ򶫴ԽɽʹɽһΣһҪɽβΣɽԵվƣβΣҲ¾ڲ٣ӣҪƹһΣͱϸĵԽɽѶȿҪСһЩ·;ӳϴɽҲȽϸӣԹࡣ
ʽѡ˹ɽ
ҲɽڣڵشɽڣƱΧҪ٣·ҪɽɽͬʱɽҲ൱ḻǦпԴֻڵ·ͨԭǦпԴһֱûеõЧһ·ͨǦпԴͻġ
½ΪҡŴԽһ·ɽ򵽹سǵ·δ󲿷ֶѾޣǿ⣬Ȼв·οӿݡ
ǰɣ2000Ѿֿ࣬תཬΧһ
أҳɣ˾ȥ͹Ǳϵһ£̨½Ϊ²ҡҡ֡
κ˿ѾˣרԱ±Ӧö֪ˣȴû£Ҫȵʽ֮ίʽġ
ɥҡҡͷ˾䣬½Ϊĳ
Ϊ񣬻ĳðСձԽҰһ̨ɣ2000ˡһֽƤЬϵཬһ߲۵ĵ
أĽңǽѵģΪ˻鷳뻹ˣǱߵĳõöࡣ½ΪЦ
ǱߣһʱûӦ
ٺ٣أûκרԱʲô½Ѳ4500öˣίֹһ̨ء½Ϊ赭д˵һ䣬ȥ֮һУȻɽɽ󣬿ǺԸΪίظǽġ
һ£ȴӿһϲãȻ˵κ˿ľʧˣǰҲһͬʧߣ½Ϊƺ֮⣬ʧжʱɢ˲١
Ϊ񣬱Ϲ˵֪ߵ¶ļһ첻һһǰˣԵ൱͵ˣͱڿˡ
½ΪЦأǽýκרԱˣ¶϶ãκרԱһû㵽ÿһչְ
˿½ΪʲôҲЩһľ
ʵκ˿ľֲԼԼ֪Լ¶
ûﵣιһһֶûеߣ˭˵¶ȳֵġ
ѾڶδӸרԱѡˣҲʹҲǴҪȥֲ̰꣬壬õĻᡣ
ܸǵڶֵģԭ˫巢չȻ죬ȫͷ͹âǹǱͷǹ˫ǰ귢չôǵ½Ϊ˫嵣س½Ϊθͷίǣֵͷ߸ͽˣֶԱ൱ˣҼģܸպĳˡ
ĶԾκ˿ǰһλóɼһĹˣ½ΪΪ̨κ˿ȴӮоԺޱ֧֣Ҳ½ΪΨһǷȱһľһǸרԱѡں̶ܴҲҪչоԵ½Ϊ֣Ҳ½Ϊһʱݷˡ
Ϊ񣬱ҹԻˣĵκרԱӵ˼ˣôȥ棬ùĻԻͱôĵˣȻܼռһأΪǸͷֽܱһ룬Ǿ͸ǵһˡ
½Ϊһۣһƺ½ΪĴǺǲм
أͷҪ뱣ָ٣ǵǸͷ֧֣˵רԱκרԱֹܹҵһ飬רԱҪȥ鳤ԭһ飬Ǹͷܲյչأ
½ΪǰҲҶһˣϸҶǵκ˿Ѿӵ쾡ˣ컹ҪɼҲҪȵ·ṫ·֮ͻˣǹ»һƶˣ½Ϊ˽⣬ҴѰͻƵˣԼ˵ܱסĿǰͷͲˡ
ǲǫ֮ʣ½Ϊʵ
ԽҰھ·֮;ʱϵ˵ʽֳ
½Ϊһֳ֣˶ͶЩȵĿ⣬Щڲ½ΪĳƺЩһζоԡϲκ˿ĿⶼЩһ
ˣҲûкҩɳԣǿлоಽļƣľ͸ǲá
Լ鳤ûϰˣоԶԼܲԼ߳ȥðλڳлѵ˵Լоҡβͻ߿Լˣ
뵽ƺһЩʲô½ΪȫǰͣȴҪ³һƺڰԼ¾ء
ΣһίôҲζȫðϼ߷һƶˣڸ㾭Ƿȱһǻؽô꣬ԦҲһסţȻǿԱһΪƽȵķչͷġ
Ϊؼһα쵣ίǣҲһ֮µЭо˵ѡǶǸԺʵģô;ԲǶԷܹܵģоԸϣ鳤λøлڳԲŻһš
΢Ҳԥ½ΪҪĲǰ¾İˡ


һ ȥ˵ľȥ
𲻶ɫƳ½ΪһۣСԹӹԣһѱԻ̬ԴоԵ಻ʵʵ롣
ϿɵĹίѡҲͬоеˣĳǶ¶оԵԹһЩ
л¶ּڽӰĶֻ߲ڵúܣоԵ֧֣лô̬ʵֺγ
ԼˣȴĿǰǡˣȻӰ࣬ôվԼӪҲͺбҪˣһǰоԶЩζȵ½Ϊ˶ʶǰеλӰˡ
ܿʶһ㣬û̫⡣
һֱӵίΰ鳤Ҳ֪ԼĿвǺܸߣҪԼԸϵԭ
ԸڣӲ㣬һֱ±ȥһɣһֱûö⣬һֱһȷĸȥκ˿ιίǣϣܺúñһ¡
һʼ֪Լ̫վо£Сĵһ£ǼԼĿеķ½Ϊ̬Ҳһʾˡ
˹ˣʡμһεʽҲʾʡ·ӣͬʱǱߣʡǱҲھͬĵʽͷϣ99ȫ濢ͨ
κ˿棬ǰĺƮ־½ΪֻǺЦվһԣԷ޶չʾ
ô˵·ڷպķչкܸߵ壬ڸٹ·
ɽҲһ⣬ӣͶʶһǣеʽＯǷܹ㽨ҪҲһ⡣
½ΪеĿ·ṫ·97Ѯģһ꣬ʡͨͶʹ˾ʡͶͬʣЭɲʱ䣬޽ڷ籩Ϯ¹ھü٣õú̿۸񱩵ʹ·ͶʼֵһʺţֱӵЭϡ
һֱҪ2000°Ŀ2003·ͨΪݶʡҪͨ
ʽʱ䲢ǷټȻˣȻܶ¼ˣΪȫʡֹܳǽͨĸʡⲻҪоͬ¿һĳнͽͨչ״
ԭû¶ǿǵϾҪκ˿ίǣоԶϣһȥŷʡӲһˡ
ֻʣһ˵½ΪЩȤϹȥҸطȱ裬û뵽Ϲȴܸסˡ
½ΪȥͲܸĺѣȻѾϰʽϰ߲ϲ⡣
绹Ҫڹίٿͨ蹤ᣬҲ߲ˡ
һɣɻͣ׼ϳ½Ϊԣ½Ϊһ㶣죬Լԭ˫嵱سʱɣɣֻԼãʱ򶼶ظ졣
ݳƿһŮɵ˳
½ǣ
Ϥֻӡ½سˡ½ǡ½ΪиһĨ㯣ֻһ˲䣬½ΪѾѹӴЦüΰþòˡ
ЦüҲ΢΢һЦüȻеǻԲǺߵġΡ׺ȴһ˵ľ룬ǹӵ룬ǾԸоģΨжЦü˲ĸܵ
½Ҳμӿ·ṫ·ʽİɣղҾͿ½ˡЦüǹһ˿Цݣɵľɢһഺɣ·ǰһЩ
ţմְɡ½ΪŮ˶ϻȥѾȥˣи˵·ҪߣҲԹʲôˡ
غȪںʱ˵Ǹͷͻļ֮ڼת⣬ǶԶЦüûжָ
ϾһҪظ߻ȥˣǰһֱվ½ΪߣܸͿˣ뱻ٺ乬һߵĸƧԵܶôվλϣ˭Ը
Ȼ½ΪҲҪ˵ԼԭǰŮˣҲŮ֮ʲôҲûз˵ϵôһβӵʲôҲûй˵飬̸ϣҲǹ֮佨ôһ֮ͬ飬ô򵥣ΪʲôԼôŲ¿أ
һ½ΪΪԼѾȫ˶Цü͹ǽôһ棬ŷԼһõŲµˣЦü͹ȥԼ֮ĵεΣȻȪӳʯġ
ʲôʱҲҪֵصͷˡЦüһЦϵЦǳǳ֣½ΪҲһ꣬ƺһжδ䣬ʵһжѾȥˡ
Ǻǣͷûҡ½Ϊ䵭Ľһ仰㲻˵ȥˣŮӦѾ˰ɣɲԸз֮ʲôϵ
½ΪѾһЩͷЦüһ½ǣ绹ҪɣҪһ졣
½ΪĿڶЦüϣƺӶЦüͼЦüɫЩףǻҧ촽½Ϊ֮½ΪŻˣҲææʲôȥæʲôɡ
ڲæһߡЦüֵĿѾһ˿˼
½ΪһŤͷֱǰȥ
Цüһµľ½ΪͲ͵Ļᣬ½ΪȻûоܣǾ㹻ˡ
سǲ͹˿ڲкܴϵ۾ùȫݵһ˿ȴȫٵģʮ̶ֻɽЩ˿ڴص֮һҲԿó̶ɽЩũҵغ͹ĹҵжĲࡣ
سȻ󣬵Ǵӽֵ滮ͽҪطԸһΣ⼸첻Ǯ˶سչسǵĸȻû٣Ͻݵȴ١
˵ʲô½ΪĿĿĵڽֵε˵뵭Į
½ǣһ¡Цüԥ̧Ŀ⣬ҲͣһӶİ
Цüôһ˫ĿΪˣҺԼպǹ̫жٽ֯ţһ˵ҲΪж壬⣬ܹ͵飬ôãҶǳˣ˼룬ͣҲˣԽĶ㵱ͣҲûжͼֵЦü˵ǲǣ
½Ϊ񺰳ЦüʱЦüҲһϲǵ½Ϊƽ޲Ļһһ֮ʶԷҲĶ鲻ˣԼղһ̬öԷȥеһźˡ
½ǣԲҪͣԸһӡЦüȦ¡ظڲɫľ¼
½Ϊڰ֣һƽ˵ʵЩᣬûϵľЩʲôˣҪҽ͵ģ˵ɣźˡ


һ ףǺˣ
½ǣѵҶЦüľĿ˲ôһ͵ĻᶼԸˣЦüĿＸįм˿Գ
½ΪҲӹһĨɬܿͿסصЦüˣûʲôʲôһ˵˵͵ĻᣬұûжҪ˵֮䣬ʲô֯Ļᣬ㻹Ǿн͵ıҪţҸᡣ
Цüĵ̾һһ½Ϊһ磬ղಽ½Ϊ
½ǣ֪϶Һ͹кܶ಻ҲҺ͹Ҳûʸ㲻ĿҲҺ͹ı־еССĲˣ룬Ҫ뿪ˣҲ֪ҡҡβͣôЦüӺ͹ȴ˱֣
ЦüĻ½ΪҲ΢΢һһƺҪôԼĻѹк
뿪˫ʱһֱڷ˼ԼǲԼ̫ʧܣȻ뿪˫ʱôˡѡ⻹Լߺ˽Ϊίǵ£Լ߱أǲ˶Լȥ
ȨҲͰˣϾӴʱղ㳤ͶܸҲãٺҲã⣬ǶЦü͹أ
Լһִ˫ܫίᵽί죬ȻԼԹʰŵ±ߵείǣôõĽӴ½ΪԼ͹֮ĹϵǱȽȹ̵ġ
½ΪôҲû뵽Լ뿪һ̣Էȴԥ˵ٺĻڸڽѾθسԪίǼίǣٶ֮˳Ծ
ڹίǼίʱԪ͸½Ϊ绰˵¶
Ԫﵹû˵ʲôֻ˵ԴãǾҪִǷˣƷȴû
Ԫϳ˵֮ǰԪĵӰҲ½ΪͶ١
½Ϊ뿪֮ԪʵӰֻ»½Ϊ
ϾԪĴʱ൱½ΪȻĴ˷츲صı仯ʱ̫̣Ҿ幤䵽һһϻԪԲ
ûԪ֧֣ҪĵĴ򿪾Ǿٲά裬ͷܶˣıֻǱߵĸɲҲͿȻ֪ߵǷǶԹǿԪҲֲֻίǣֻ¾֪⡣
ҪԪ֧֣½ΪߵĽᣬԪȻǴĵĳԶչҪֻ֧֣Ҳױ̬žǽǰŮԼԭɣ
һԪ绰Ѿʶһ㣬ҲԼⷽһЩ̽ҲǿȨ½Ϊ֮ϵĻָܵҪ﹮½ΪĽᣬֻ½Ϊûб̬ԪҲš
ȨڹغȪ£ѾϺ½Ϊûж϶ˣΪȨʮ·ר½Ϊ͹غ㡢Ȫһеˮ㣬ԪҲμˣһηʽġԷʱõϢĿҲμˡ
Ԫûܳɹ½ΪĵͷֻҲ˹൱ѹԪ̫ûл½Ϊ׿֮ǰʹֹ֧ǱߵϢֻµһʱͻᴫݵ½ΪУҲŻǰŮ˵̬ⷬɡ
뵽ԭЩ΢΢⶯½Ϊľ
Цüûעȥ۲½Ϊı仯½Ϊ񴿴żȻܸμʽһļҪǩż쵽û뵽ȴ½Ϊ
εôһ½Ϊͣû뵽ȡ½Ϊֵַʽ
ǲûӰ쵽ЦüѾȫԼӪַΧС
֪½ĿкܲһĿеЬдԵĽɫ࿴Цüܵظ죬ڻظΣҲȫЦüܽʽɲƣһп˵֮ҲΪЦüǷҲԻرЦüȴʧˡ
Цüʶǣ½Ϊӱȥ磬û⣬Щ£ಣͺͺ֦ںӷвӱϸûʲôˡ
ܻ룬ЦüôأҴôأЦüԳ
ǵģ½ҵȷǰ˵ˣ֮ԻرΪʲôҪȥͷأ֪ôٳζ֮ұҲԸصȥ˼ңڵȥˣģ޷ӦǰҪظ츱λϴţظ츱εְܻ˵һĽٵŮˣһҳϣǸŮ˲Ľ٣ЩеɫŮˣ
½ΪĬȴޱ
һظ츱ζܽŮ˵һֱе޵ļˣҪŮ˵س֪ǲǻԼꣿ
ܾЦüǲ̫޳һΪԼĿԳһУһξٸһ룬ǲǿԳһУ
ЦüĻ½ΪŮ˻ͦԣȻҲܴĦԼ˼
½ΪЦüҽ⳰ЦЦҼǵ½ԭ˵ɼףѣǸλã˭Ըⱻ޷ݵıҲΪҶЦü͸ɲǷݻҾҿԱЩøãֻҪһѡΪץס˻ᣬǻٿٿȥ죬Ҹոոܵһ⣬̫ȴҪ䵽ɽǱˣζ½֪ô
θˣزҲˣеسˣӣ½ǲҲȥôأô죿ҲԪ±̤ʵıˣҲţ»˼ѾǾֳûҲãسҲãҾƤӵ£֪˵Һ֮Ĺϵô죿
òŮ˵ƤӻᷭŪɿ鱾Ҳ½ΪԼЩˡ
Ȼ½Ϊ沿ûжٱ仯ǶЦüĲ׽½Ϊ֫嶯ֳЩҲЩ⣬Լ֮ǻ˻ر
ǣԼ˵ģβͶҡһ¾ͰȻȥ½Ϊ³һȻǸı飬˵ˣҲһЩƻ߷ǺܿҷˣҾҲǵ뷨޷⣬ҿ¡ҵóϣԴǶдȻ˫˵û̫ˣҽ˵ǡ
Цüɫˡ
֪ĵģǱ㲻̫ģΪίǣӦݱȻû˻Ϊϰ½Ϊתǰƺûȫ׹ŮӣͷɣףǺˡ


һ 
ʮ£Ȼһ䣬ʮһµˬһӾ͹ɵ˽ͷˣܶ˶Ӧв˸ð
½Ϊһֱ糿𴲶ϰߣ˶ֻҪ΢΢ΪĿģ˶ʽҲܼ򵥣ܼ٣ٰܿѹؽڽǴﵽĿġ
½Ϊܲ·ȽϹ̶Ӻųȥ̽һֱб嵽ӱϣŸӺӵܣܳһǧңںӵϻ壬Ȼܻ߿߻һ϶ˡ
ӺӵЩƽϺӵ̾˵Ѿ˶شˮϮɹ֤Ƕֵ̣
ڸӱ϶˲٣ǽ붬֮˾Ϳʼ½Ϊ˵ڡ
ܸ½Ϊ½ΪʾΪԼİöıԵϰߺ󣬺ܿͲٸ½Ϊˣ˵˯ֻСʱҸġ
з֮ȻҲв֮ˡ
Ϊ28ӣȻѾഺ֮ʢΣҲǶΪˣ½ΪԼĳЩѰǿҳȣԽԼôʱʱž
˵ԼѾǲ׳ģĲɺĴ̼ס
ͶЦü浱ٶȷһҹΣ½ΪѾ벻ξеŮ˭ǺʶЦü֮һܹԼô翸־ٵǸŮ˹Чڷɡ
ʲôҲ˵ֻ˵ԼҪһȶļͥţ߲ҪȶļͥҪбȽȶġͥ
ҲȶġͥԼҲͲҪôӺӱϷйʣľ˰ɣ½ΪŴڿˮڵĸӺƲֵ
˵˵½ΪҲ֪Լôͱˣκ˿ǨΪרԱʵ϶ԼûжӰ죬Ϊһ֮ǰѾȷ顣
ȻҶ˵ļһ춼б½ΪȴоԹͬγɵĵίϱ;˲ᷢʲô仯
ҲԸԳľιίǣȴĽЩͷߵĶǶ£κ˿ǿƵľñѹЩͷߣûôˣ͵ƾԼֶֻ߽£ˡ
ܸ˵ܲã˵ΪڸרԱսаΪԼ̫սа
Ӧһκ˿ռPKаšʹû뵽ȴ½Ϊ֣Ƿ
Ȼսֶǳ֣˭нһƼϣ½Ϊ񽫻ΪѡԼпܰһ½ΪݵĽɫ
Ҳζԭ˫Լֵ½ΪпԼΣΪԼ쵼Ľڶ̶䣬ɻԼѿ
רԱ½Ϊ̾һ˾һεľϹٲΪԼδȻôҲһ԰ɡ
غֻѾڿǲǿԽֱܵĳȽһλˣ̶ίϸȥˣ½ΪǶԼһַΪҲǷ̶ķչܱߵԽǾǷŵίҲӦÿüŶԡ
һ֮½ΪԼһЩ⣬ʼߡ
½ǣ˽Լ½ΪЩüͷϲ̸ֳģԷƺζȴֻǴкô򵥡
ӣ½ΪʶĿ˿ߵʮ˷֣ô磿һûر飬һǲѡʱԼġ
½ǣҵˣһβ֪߶һƿװ۾һͨ޲пˣǰһƣһ֪Ǳ߹ĲƷԵøһнʦѧָнʦȫûаίǵļơ
ֻǸ˵ĵһӡӴΣͻܵλίǵķ
½ΪĽӴ࣬Դ½豻ͷ֮½ΪͼίߵĹϵһֱһ൱΢״̬¡
еھˮˮҲȫǣϾؼίҲί쵼¿չίίżලȨ½ΪҲհ֮ôһνڡͽ⡱ķ֣˫ĹϵǺƽǰζ
֮Ӧ˵ĵ½ΪϿɵģλϽȴֲļίǺһεĿ½ȫͬںܶ϶ԼĶ⣬ίҲأ½Ϊ⡣
½ΪԼ鷳Ȼ֪һʲô鷳ھϰʱֻһСʱʱ򣬾ӵԼ½Ϊ֪϶Ǽ¶
½ΪŲѴھϵëһЩʵĺգԼľƽԼû¶ҪԼίǸɶ
˵ɣ׼ˣʲô¶½Ϊʵ
һ飬ǰ㱨һ£ؼίӵһЩӦӦͬ־緽⡣ƺҲ쵽½ΪƣΣȴȻƽĵ
ԣ½ΪŲһ٣ּǰУǽŲȴѾ࣬⣿ķ⣿
½ΪѾʶָʲôȻǹ磬ֻ硣
½Ϊ֪ԼͷǲԴԼͷĳЩЩơ
Թм飬ҲдԺཧʱҲܺ±߸ɲһƬ׺ǶķӦҲ٣йľǷԵ⡣
˻ģཧί֮ǰ˻飬ڵཧίǼ彧ίڼ䣬вٷӦ˵彧һԱв壬彧ѧһŮʦҲУع˰һŮɲ˽顣
½Ϊͷ֮ҲһЩӦǲû̫⣬ΪԼⷽͲ̫㣬ԶⷽԾʹֻ࣬ҪǾϹӲֻҪ̫ߣ̡
οЩӦҲԣίǣˣһЩǹĹڦҲ⣬ҲΪѹԣδɾͶԷⷽķӦǲ⣬÷ԵظϣҲί½Ϊⷽ⣬½ΪȻַ֧֮δûټ֡
ȻⲢ½ΪⷽͶԷԷˣڵظ֮ǰ½Ϊרôԣսͱսǰ̡
û뵽ʱⲻܲ½ΪеŭĪǷǽͣǽ۶ҲҪԼ¶
֪ˣȥ칫˵½ΪĽЩ¶ίҲǱܣ嵽ӵҲҪܿһЩҪӰ죬һ⡣


һһʮ ѻ
Ļ㱨½Ϊ̲ס
ѡʱܺãҲǡ᲻أݴˡ˲أء
ⲻڴԣҲڴ½Ϊ
ԼĿеĸسѡˣһίǣڸسλϲٴȥǽβ˳سҲҪŲλãôسѡȱ½ΪȿǵǷԡ
ȻûкѾв˲µһ㡣
½Ϊ忴ߵŵίǣһ㶼ǾͲľګޱǲϸˡ
ίʲôôˣ͵Ҫԣ½ΪƲֵ
ӷӳҲ漰ֻǵŮϵ˻ģΪԱҲӦ㣬һ쵼ɲӦˡ
Ļ½ΪôеӰԼ˼ȻⲻԼĹڸͷһ½Ϊıֻ൱ʵģ廹ǧ˳ȻҲų֪һЩԼ˫Ĵԡ
ڷӳ漰ԱظΣίûӦýӴ˽һ¾
˶Էһ˿ԥ½ΪҲһЦλǶԷԵӡҲǺܺã˵ԵĹҪԸĽɫϲȷѣδɡЩԸΪȵ˶Ǻϲԣ˵Ǽίߵˡ
ǣĸŮˣţһཧĴԱһ彧ѧʦһ˰ֵŮɲһСҾ¼ίҪһ£ǵۣǸŮӽӴɣǹҲܰ˼̸ɣȻΪίһԣҾúǸŮ˽ҲãвҲãʱûҪί鴦ľذɣ
½Ϊͣ򢣬̵ĵҽǲǿ˽һǼŮǲǶѻ鸾ŮǣǷԵΪǴӵ²ģôؼίˣίĸɲҲҪпǣδģҾǼίҪˣǲҪһʷԱжأ
ԥһ£Ӧ˵½ΪĽҲǱȽпϵģϾ⣬ѴһɲҸжϣмӵĸҲȽŨ
ܼһ⣬ŶܺߺߡܺΪԼܵ𺦶ʣԼţԼȻδܵ𺦣ǼٶԷȴԼԼ棬ϼŶԴ棬ȻҲһǴС
ڼίڼӴİ߻ߵӰ
ٷԵţȻݺ꾡ܾ壬Ŀ궼ָһ⣬磬漰ȥľǾ⣬Ҫ˵Ե˶ཧίǼ彧ίǣֵظΣǺģ˵ҪھϷѵģȴֻδᣬҲЩεĵط
Է޺øУһһҲ˳µ飬ڿϿµϣȨ½Ϊ֣µĽȴЩԥˡ
岻½Ϊ
Ȼ½Ϊ൱˿½裬˽½Ϊ½轻¼ʼĩΪ½ȷǡ
Ȼ½Ϊǲ⣬ǱϾǲ漰ίֻΪһίڱ̬ȣίίѾγһ£ԱȴΥίίȷԭģҪأǾֻ˵ս½ΪĵˣʵǰԼ˾·
屾˶Զ½ΪһЩҲпҲó½ΪģǾùϣίӵƿҲ൱ǿǺ׽ģһģùԹԵһ¡
ʵ½ΪڳίῪʱôǿưԵֻҪһίĻȻתƵУδй⣬˵
ΪһίίίҪίǹⲻȥǾǲǣڲ漰ԭ£岢ԸΥ½Ϊͼ
Щ⶯½ΪһһӳǣԵľ⣬Ҽ֧һ鵽ףǽǸ⣬ҽһЩҲڵίܻ԰ڵؼӽеҲ֯ƼӵѡʱκζһķӦҪءȻزΪһһ˽ԣҪʱֱӽӴԱˣӰķʽֶΣʹ֮ǰҪ
ս½Ϊ
뿪칫֮½Ϊ˳˼
ÿÿµĹؼʱ̣ܻðּٷӳҲЩȷ³ʵݣЩǲ׽ӰɱĶµʱŻᷴӳƽʱзӳ
Ե⣬½ΪҲ˽ģȷϿܲô㣬彧ѧǸŮʦһԼཧԱйôһε鶼ȷ£ҲǸ⣬ǣ
˰Ůɲ⣬½ΪҲ֪Ҳһ˻Ůӣֻһﲻ͵ܱˡ
˵ظС½Ϊȴ˽⣬½ΪžƤӵ£׾Ϳ˽

Ԭ־ӣ½Ϊͱ˫Ŵ⣬˺һŵʹѵʵ
֮ͦһܿ϶ĵӦ÷Ϸ뽻ʱȽϳҲϷ÷ʲôԸɣ÷һֱϷ飬Ϸظûִ֮˺С飬÷ЩʧأʼѾ
ˣϸҲʣֻҪ½ΪЩתڰ֣ҲҪټȥˣ֪ˡ
½ģҰžɵͬ־ģ÷ͼίͬ־Ӵ֮˼绰ǸԬ־ӣּ桭
½ΪȥˣʣϸڲҪֻҪ֪ˡ
Ԭ־ǽֳҲǸسĺѡԬ־ͬ磬ϵУδԬ־ǸͬѧδҲ½ΪǰἰԬ־ӣǷ½ΪһЯظλϣֻ¾Ԭ־ظˡ
½ΪȻҲе֮ǰ½ΪԬ־ӵӡһֱ൱ãһεȴ½ΪΪź
ⲻ˵ʲôλֻô࣬ҲһΣͲ㣬ֶγҲ֮еˡ


һһʮһ ನ
½Ϊ̫ã֮ͦҲ֪ô˵
¶½Ϊ񵥶ģһ˵֪֮ͦʲô¶ˣľͬʱҲЩпԬ־һΰʯͷԼĽţ½Ϊ񿴺õˣҲֹݣ˵㲻ϹݣǾһΰоѻˡ
Ԭ־δɺϵ൱У᲻Ӱ쵽½Ϊ˹ϵ˵ǽ֮ͦδɺ̫֧Ԭ־Ӹ飬һҲԬ־ԼҪеˡ
֮ͦ¶˾͹ˣ֪ˣɢ
½ΪһҲͨˣӬ޷ĵԴӲԬ־ӾҪѻ㣬ҲҲӣҲҺ÷ھϻɾû¸˹ڦİѱ¶治˵
Ԭ־ҪıλõҲ⣬ҲôԬ־ӣԬ־ҪԼϻûͱˣǵȵպδȥȡɡ
½Ϊǲ̫δɺ͵δɺͷԺ;飬̫֧Ԭ־׾ӵİϷһǺݡ
ף½ǡ֮ͦͷ׼뿪
ˣԼ飬ҲҪİѾʱ޶࣬Ҳ˵ǺѾƼ㣬һλ᲻٣ԼҲҪúðղС
½ΪȣĿŽ֮ͦ
Ҳ֪֮ͦҲ·ӣϲͽ֮ͦȻһطˣ۱˻ŵϵģ֮ͦͨѾҵ˽ϲǱ˹ϵǰ콹ϲѾ͸¶˼½ΪȻҲԸϡ
лл½ǵĹģ֪֮ͦɰͰ͵ĵ
Դ½Ϊʾ޼ɵί֮󣬽֮ͦһֿܵ״̬
һʱʲô֮ͦø֮£ȻҲ֪ίǲǹƾɵóɫֵܵģ˽ϲͨ⣬ίҲһҪĿ
ӳ˵ίίίһϲǱĵʵȴǴǰᣬǾԼҪίί
û˵Ǹ˰ٵίǲǳίǳίίҪôǹɵȴίҪô׼жΡ
ίίһ˵Ҫί׼ܶطûϸִУЩط2000ſʼִУһһʵĳ򣬻ϵίҲܷίľ
Ǻⲻ󣬵Щ黹øϸһЩס½Ϊ񵭵ĵ
޼ɽ֯Ѿöˣս˵оǱ߹Ҳ˴кͷıϾöˡ
ൣθ֮ĳسȴûö
½ΪԭΪѶȲСǶ󽭵ĺ˶󽭣½Ϊ񲻵òһЩҲöֱӳγسϱߵͼֻȴΰţ
½Ϊͷۡ
½ǣίǱߣǳԶٷţ˵л㣬˵԰Ҳ뵽һ
֮ͦлĹϵ㲻лĹϵҲΪУһ½ΪҲ֪
֮ͦȴл½ΪĹϵԵл˵½Ϊʱ֮ͦҲԥһ£Ҳ֪л޵ķʸȻô˵ˣ϶Ҳ
аþûûһԷˣҲû㱨һǸͷĹлҲѵǸͷһҲ࣬Ҫ˵ҲЩʧˣɡ½ΪˬӦ
֮ͦ뿪֮½Ϊųĥ¶
޼ɵöȪȥȻδ뿪ͷҲɶ֣ʲôְλܻҪһȶ
½ΪҲרȥ˻㱨ܺսҲͨˣ½Ϊרһ˳ҪˣҲԸ˭Ϊѣֻ˵ԴҶѾϿɵķ飬Ҳ˵ͷϣ˭谭
ڳس˭棬Ǹ¶
Ȼ½ΪܿҲս裬ֻƼȨϱҪ쵼֮Ҫ֪ȤľݣǾѰˡ
ʲô·½ΪҲʣ֮ͦ˽ϲ·Ҳװ֪һҪǵҪγسôôţ
һ⡣һıֿȦɵ㣬ȡвĻӰӲҵĿг࣬˵ǰǣͷ½Ϊ񣬺ľʵƽڲٰ졣
һϣ½ΪЩģɱԳеĹɵıȴԵЩĲɵɢ
ʵ벻ʵλþֻʱһʵλã羲ʱֻԼҪú̸һ̸ġ
ӽίΣھüߵĹ½ΪҲʱһʱĸίǣԱܸƽЭ͸ߵĹ
½Ϊ̫ϣⳡܹһ㣬һֱŶȫصĹҲкܴӰ죬ܶɲ˭ᶯ˭ֻճʲôλã˼ںܶɲжУԬ־˼ĸɲֻҲ١

޴δŭ籩ŭʨڷȥ̲סŤһŦۣһҰ׵ʹͷԬ־ӣδɺ޲һŰһ߳ȥ
װʺôСϷܺŪ˭ǺǣѷԸȥسֵˣΣδɺܺı˴ֿڡ
鷿ڳô󶯾Ů˲֪ʲô飬æŲˮɣôˣʲô¶ʲôúú־˵ôôƢɶ
ȴŭһŭ𣺡ȥ˭ģʲôֵˣ
Ů˼ɷôԼӣҲɫԬ־æʹͷɩӣû¶¶ˣسҲӦõġæȥɣû¶
δɽ⿪Ŧۣ³һݺݵĿԬ־Ѳãĵûпǹ֪Ժô½һ֮뿪ˣǹغأ
سһһ˵벻ôˣֻҪˡԬ־ҲܹȻɫްȴûжƣ˰ҷ䵽ǸȥɣһҲòĿãҾͲ½Ϊһ죬һߣף
־ӣʮ壬ʲô½ǶĹ۸ӡܺãظ֮ǰ½Ƕ÷ԹȻ̫ϲԵƢԣҲóϷԵĹ˼ҵĴӲ٣ظߵĹҲɵͦ˳ϸسظҲպһҲ˳µ飬ڵãȥ½ǽδеŭ䲻䲻ҵζˡ


һһʮ 
ɣô½Ϊ񣿡Ԭ־ӺδǸͬѧƽʱֻ˵ʱҲû̫˼ɣƣҲ㣬ʱԬ־ȴŨŨĲʡ
֪ô˵˵ǻţ˼½Ϊָָֻ㽭ɽ͹űಽ˼·ɣأͷôռ꣬ʲô¶ֵˣв˵һеĵǮǮǲʮ궼壬ǸͱˣҪǣô죿
δ΢΢ʲô߻˵Щɶ˵ܡ
ߣҲͲɶԬ־ӰͷЩŵôüŪôһ̯ӻûڹسֵڳôһƬҶϳ벻ָϹڣǸͷôô˵ʲôպسҪչʮʮ˿ڣڲŶ٣˿ڣҪʱ򹤵ģǲ˵ʮʮ˿ũ˶񣬸ʲôҪô๤ˣʲôʲôס
͵ĺøԶֻϱϲںˣһƨծһƨˣ㣬պǾ͵Ҫڹɣ㿼ǹûУ
δɫ䣬˫ֻܺã˵ﻰ
ȻУسظƾʲôţʲô£Ǿͺߵýͼô÷ȥӳ⣬Ƿӳٵô÷ǽʦҷӳҲݶŪĸ壬˯ȴˣ͹˰ֵٽһְٵˣظˣⲻŪŮԣ°ܻʲô
δ۾΢УֻǾԬ־ӵķй
Ҵӽʦ𣬵УҲ糤糤ʮ꣬ΪԼ൱ҵˣ˵ҪԼȡҪץסһҾԼȫسƾʲô͸ԶԬ־ӣԺεºܣ͸˵Ԭ־ǿ٣Ϊ½ΪƵúã
ˣδɲȻŭ
˵ʵǰЩͬԬ־ӵģϾԬ־ڽֳλϸɵò⼸긷ͷڲѵ»άĲɢԬ־ҲЩģһ½ΪҲϿɡ
ʵϷǨΪسԬ־ظҲ½Ϊͬ˵½Ϊһ֮ˣԼίǣԬ־ӴظείҲʱԬ־ίίԲǸسѵ˵Ԭ־ӾͱԲˣ
ڿδɾԬ־Ӿһسе࣬ƾ̬ͻôĥĥľ޷֣ǸûУô쵼
ղ˵ЩƨͷسǵĹ滮½ǵȷռǾίίоģ½һһԴģҲһȺȺʡĹ滮Ժ˼һ˼ʱ滮Ϊ˸˼ʮ滮ƷѣΪǴˮƯ
˵سסˣģ㿴Ǹͷسǵı仯˭ûиоس˿ڵӱ仯㲻Ҳоôüҵÿڶӣйڶÿϳ֮Ŀյÿ춼ڼ٣ڵĵĲǾ̫Զ̫պչҪչ
ûкøԶֵõУծСǲǿسﲻĲ˶٣֪ô㲻֪ôǽϵǷծͿزǲ˶٣ѵ㲻ҼֱǲѡԵ
ǵ죬ҲãĸŮ̸ҲãֵõȥģҪ⣬÷Ըȥﷴӳֲȥ⣡ٸ˵ЩǹĽʦؽֵĵúܡ
˵Ԭ־жԭһеףڣǿˣҲʤϹ鳤أ
δɺڿԬ־һһλͬѧûиӣÿһⶼǷ༥Ҷ˵˵ϣԬ־ӲԸĵĻشֻѡĬ
ûͣ˼Ұཧôһȫܻ˵ʣûϵ֮ǰҿȪˮҵأǰڹ׼أηչɷ޹˾ƽô죬ûǰڵĳ׼Ϊô׾ʹ򿪾˳ƽˣĿãûͣǲǸʵ¶ˣˣﶼһ˳ӣΪ˶Ϲӣ
δŭΪ½ΪίǿĻģ˵òκγɼһģ½ΪҲ⡣ίǣǲߣ֯ȨΪίǲҲζҪźʵִУίҲִ֮һʲôʵʲôλϣҲΪҪǵ飬ҿԽ飬½ΪԼжһί˾ǾҪ۲۵ִУ
Ϊڽϸɳ˳ɼˣΨҶˣس͸ˣ̯¶ҲǲҷֹܹԬ־ӸɵǲҪ㣬˭㣬ίǣĸͱ±Ԭ־Ӳͷɲȱľؽǣ
ͰһڵĽֳָһǰֳָڵĻ־ֳʱԬ־Ӿֳһְ
δһͷĳͷתԬ־ӲٿδְλδɸղžĵĻԬ־ʶԼһηµĴжѾʶδɵŭΪԼٶô򵥣ڿǽίǺس֮Ĺϵ᲻˶Ѻۡ
ⲻԬ־Ը⿴ġ
½Ϊǿ½ΪǿƳԴﾭóɼһ֦⣬Ҫ½Ϊϱ൱Ԭ־ӿδ½ΪĶ̰塣
֮ԸôҲǿ׼½Ϊڸͷʱ䲻ܾˣȻһθרԱ½ΪûܲϣӦòӰ쵽½ΪĳԶչҪߣͷδɵ¡
ΪŸһˣԼԽλس°ܣԼҲǱ½ΪߵĸžȥôֻҪδ½Ϊ֮ίǣԼصҲǳ飬˵һҲ˼˳á
Ԭ־ӾԸΪԼԵδɺ½Ϊ֮⣬ΪпܻӰ쵽δ˳½ӰĲ衣
Ԭ־ʵʵĵͷδ֪һǱԼòˣ鴦Ѿˣھ͸ǿôƺˡ
½Ϊ޶һⲢ½Ϊûнˣ½Ϊδɵŵùֻһε̫УδɾûҪʾģԼ½Ϊ֮Ĺϵ˶һ˿Ӱ


һһʮ 
Ԭ־뿪֮ɷһ鷿Ůĵ߽ȥѲ軻һԼɷһˮɷ࣬Ҳ⣬Ԭ־Ӳɷͬѧ˽ãһɷȴĵʹȷҲܾȡ
ɣ־ӺĹϵˣĹϵģ㲻˵Ҳбµô˼ҪһҲ⣬ôҪϽ
ߣҪû£һˣб£ԲŵϣǸΣգߵԽߣˤԽҡδƳһԼӡ
ԼǸޣȻֻǸͷѧĸУδ˵䲻ĻӵͷѧУûΪԭұһЩӰ죬ӵǻۺʤһسû⡣
ԶܷģǼٳֻǶӦ꣬ǻۺͷִ磬ôԼߵôô˳ڱĬĬֹ֧ûܶʱδɷĵʱԼǽ
δɲΪֹϵ޾ϸܺͼ˵õģһĿŵԼֵҲͶ˼ܣܶԿǵøϸ£ҲСֻ̤ڵˡ
־ӲˣЩʧ⣬һѹġŮҡҡͷ
ڲѲѵ⣬ҵÿҺ½ΪĹϵ᲻ܵӰ졣δƵ¶Ȼ֪˲࣬Ӱܻ½ΪֱʹùֶεģԬ־ӻǺкøеģԵظʱ־ӣȻˣ˽»Ǹҽ͹ҵ½ɣҲ֪ԵسҲ⣬ίǣʢ̬ܲˡڳ飬½Ϊô룿ûεĺʹ
ŮݸһЦǲҲǣˣ㲻˵½Ϊô
Ҳѳοȥ½ΪۣսΪίȨˣ½ΪһºԬ־һߵĸȥǱˡ
δҲЦȻܶʱܰԼ⣬ǱϾĵĶ̫
ٳҪʲôǾȨ
ˣһֵȨҪսȨֶΣ˭һ֣޷̡
Ԭ־ӴʲôδҲһʤ˵ȻãˣȴʱȴǸԼ⡣
ɣ־ӲǺΣգŮ˳һġ
δ֪ӺԬ־ӵԼŹϵѣƽŮȻһλ죬Ҫ߶߶
ߣΣղΣջҪ½ΪľǾԬ־ӲֵһأҲˣԬ־ٿҪɱһӰ٣־Ӿ鷳ˡ
δɶһ㵹ǲ̫⣬Ԭ־¶Ǹܵѵ治֪ߵغˣһδɵ֧֡
ҲʲôöӬ޷ĵǿûЩʺ˭κŮȻ̫⡣
ˣ浣½ΪҪ÷ֲǿ˭󣬷ԱҲЩģ־ֻеˡδɲͷĵ쵼ɲҲʥˣʲôȱ㶼ûУĸûеĲ㣿
ߣɣ˵½ΪҲͦģ˫ҲͺüŮ˼в壬ǲѧǳζͶһ֮ѰŮ˻Ҳǳ˲ޡ
ٺ˵½ΪͷһҶ˫Ҳֻõ˫꾭ȫʡڣ˵ĸŮ˯ϣԸ¶˭ܵõ쵼ɲ±ϰտܸܲǴʵʵڵĸı䣬ܲǵõʵʵĺô˭˼ȥĸŮϱ߿ܲһطԵķչܼܲԦס棬ܰѹϼһϴֻҪӰ칤Ҳı£οû飬ĸŮϴ˯ɡ
δɲΪȻ̬Ů˺ܲɣĸɲ˽ϾͿôݣ
Ҷ˵ˣû飬ҲҪĹҲǽߣһ㣬ᣬҲԿһЩδɵǶһ㲻̫⡣
Ů˲ˣҲ֪ɷһǹϵĲţ׼ȷ˵˵ǲ൱ãɷҲᵽίǣﲻ֮߰ʣҲóһɷȻۣ൱ãɵúܿģ¶½ΪάҲ
ɷüͷŮʵɣ㻹Ϊ־ӵ鷸ǵ½Ϊ᣿
ȫǣ½ΪؽôǳʲôҲҲûк˵¶Ҳ˵¶ᣬﲻ־һǸһ鷳ҽѡδ̾һ
ɣʵûɶҾ½Ϊ˵ҸоڵĹϵӦò־ƻģ˵˵ءŮ˶һ٣˵־ӵĴϣҲ̹ʵ˵Լ۵㣬ҲΪ־飬ûҪηηβ½ΪӦûˣΪ̹
δ۾һȻ⿴ø¶ŪԼ½Ϊ񶼾òô˭ڹ˼ɶԷĸоİѱ൱ǢĹϵƻˣԼ̸һЩҪĵġ
ɣ½ΪֵôأţôŮĵһ䡣
δһ㶣һ֮ŻĪС浣½Ϊ28꣬Ҷ43ˣ࣬½Ϊͷ˭üһ϶ǽίӣҲһڷݣʮ겻ĸɲȫʡмպ컯˭˵壬û׼ǵίʡɲƾҺһιµԵ֣Ҵô죬պ˱QһҲͲˡοҺ½Ϊһȷ˳ģʱܰԵһЩܵ˵ģҶ˾ɾҪɺãӾһʵµϣ
ŮοЦԼ˿ԶⷬӦ֮ԣԼ˲ҲзչǱģѵõԼ˲Щһ˹پ͸ëˣ뵽Ůвɵ֡
Ů˼͸ĳ죬δҲһʮⷽ¾ûôŨˣҲϲ߻ˣӱԼС꣬Ҫ˵ƻ䣬뵽δɻһһסѾ֫
ʲôŮ˽ĵ֣ȴȫҪ˻С
ܸ˭㣡˰©ֱ׳ĵúȥˣϴ


һһʮ ݹٵƣշŻ
ͬһʱ䣬ίᡣ
ôˣͦ𣿷ΣҪسҲܣɾƨɣ˼ָָҾҪˣ½Ϊ˫ֲĿǰɳ˫ֲͷﱧͷһԲӣûǱ¾ͱȥװʲôʥʮˣôѧСһаǷݱ°˼ҰȰ
ɫҰף˫գֻǵʹƤƾϮ
֮ǰȪ˷ԣʲôҲ˵һе½ŭʾ֮˵̻塣
Ȼ֪½ΪջԭίϾҪоƼɲѡǽ۶ϳ״һ˵ˣǹغ½Ϊ⡣
һ̫ˣ÷Ҳ⧲÷ôҲǺԼ˯ŮˣֻѾ˹ϵȻŮ˻һֱԼ飬Ƿȴûָоû뵽ʱȴԼôһ֣Լʹ衣
ڼί̸֮󣬷һʱ䶼֪Լôźˣȥ½Ϊֻȥҵغ㣬غҲһٳ˲ȥȪȪһʱȥ½Ϊ
ϱʼҪţһʼյùȪŰŵϵ½ǡ
ˣΪһɼͲľҿͲԶ
½ΪԽԽջ
ս绰ҪίоƼεĸɲѡҪϸ񣬶žΣ֪ǲսʲôֲʣаֻڶ
ǱҲǴкͲʲô⣬ںظûҲʵһ죬һδ飬ͶϣίʵҲˣ͵ΪֹˣȴвɳӰĴԳˣ½ΪĽ
Ȫб棬½ΪڶԼѷССʱҲһֱ
½Ϊ񷢳Աù
ҲǣϳίҪоƼѡڿɵãǳί½ΪѹǱ϶Ҫ˵Сο϶ҲԼĿ½Ϊ飿
½ΪòˣҲˣȪҲ֪Լˡ
ʵ¶¶÷Ǳ߼ίҲȥˣûвһʲô÷ҲֻһҧԺ˯꣬ȴһƨˣһ彧ѧ¿꣬Ҳûʲô뷨Ҫҽһ㣬¶ý
Ҳû˵йŮ˯˾һý飬ҲʮˣԼԻǰΪҲûôϸˣοԺ÷ģƣ˭ռ˭ıҲ˵塣
߲漰κξ⣬ҲûκĻ飬ǷԴ֮ȪһҲ߿֡
˵ཧ͹˰Ǳߣ˷ӳʶûκξ嶫˵ظ˼δѧͷԵ¶˵Ҳп̸ۼˣˡ
½ǣҿҲˣһγһǵһǣ´ξͲ᷸ͬĴˡȪδ˵꣬½Ϊ͵۾һΣ
Ȫû֨ԸϽ̧ͷûˣ
ôһ£½Ϊб˷һۣǴũҵֵظĴѧ꣬Ҳ֪ôͺͷԽˡ
ҺС˰̸Ѿаˣ϶ûʲôˣʵʱǾͻȥµĵ
㻹ͦѱ߲ݰȻˣȥѽ֤ˣ˼ָֻŴ㼹ǣ˼һ˰ŮѧҲƻŮʮ꣬׬ˣȪǳ֤ί
½ΪκñĻᣬϵľ˰壬ȪֻǿȴûзԣҲ֪ҲкͷԳ֤뷨ֻ»ǷûģҲ͵ͷ
鵽Ϊֹʱʵһ㣬ʲô紵ݶ㿴ôʰ㣡½Ϊǵõѵķԣ̲סҧгݵ
ģ½ǣʱҾʵʵɱݶ֪һǹ˹أҲһǱߵûɶ˯һŴˣ˵ٳ֤飬ڿҲֻϽȥˡ
ȵ뿪½ΪЩƣɳҡҡͷЩ¶ϸĿˡ
ȪЦЦʵһҲСˣȲͨ飬Ҳǿ飬ʲô¶´ﵽĿİˡ
ˣ¶˾͹÷ǱߣýǱ߰źãˣŮҲǱõһǹˡ½ΪЦһЩˣҿҪ󡣡
Ȫδӻ½Ϊְѻ˵Ҳҿԣ͹ܲס±ߵĶҲ֪ĨɾԱҲ֪ƽʱľȥˡ
½Ϊ˵˺һ󣬲ŷȪû̧֨Ŀ⿴һȪȴȪôһĨЦЦĹ飬￩һ죬ʱعζ죬ٶ˵
Ȫ̾һҲѰŴ򿪻Ŀӡ
º½ΪӸȪġ
ȪҲΣò˵˵ŮɫնҪ˼֡
ʮŮˣȥôֻжʮ߰ˣҴҲһ㡣
ҲΪڸͷߣûʲôʶҲҵױˣټһͦװٲȻһӢ˵ơ
µ֪ˮŮˣǰཧǱ£һµɫ֪¿϶Ǳģ½Ϊ񣬻˭
׼ƽ羰Ҫһ歿ջ¶ȪҲ֪羰ĿջǮһ㣬ҲѼǵҵ׶Ǯȥ£Ȫû֨ȲȥʣҲøԤҲеΡ
һ羰ڿջҲҹԼңԸⲻԸͶɣŵСˣڵóӶˡ
º֪Ѿͷ׬òʣҪѿջƽ羰ᵱȻܷŹ
޵ıʾҲܿĿȻû˵ȪȻָ֪½Ϊ
½ΪҵϵȪͼʶô˵϶кܴգԵ˵ҪѼҵ׶Ϳȥιʱûзԡ
ҵ׶ҲôǮʱûʲôã͵һˡ
ԽǷȪΪ¸˵ͬʱҲǸΪ½Ϊġ
½Ϊ˫ͺ½һȱŮˣµȷɫһҲ޿ɺǣȪΪǲҲ¶ˮޣ½Ϊ뿪˫嵽ͷԵҲ͸öˡ
û뵽˻һ𣬶Ҳͷˣζֹϵܻᱣȥ
Σա


һһʮ ׶
½ΪôѾίˣպǰ̸ǲڣעѾ൱ˣôȥһջᱻ˾졣
ڸͷһ࣬½ΪǱȽϼģֻǱȪ½Ϊ֮ϵûϣ½Ϊ񶥶Ҳǻ˫طҰʳȻ֪
Ȫȷ½Ϊ񻹻ڸͷãʱ̣ûɶ⣬һ꣬Լпܲ½Ϊߣ½ΪҲûΪڻֵͷˣʱ嶯վЩˡ
ֻЩȪȴö½Ϊֱ˵ֻ൱ίĵ㵽ΪֹƺЧҲȪΪѡ
ǧ㻰ٵߣȪȴֲ֪Ӻ˵½ΪεȾԼ˵ֺγؼԸⲻԸѡ
ڿŨѷʱҪӻ۽˿ȻʵԼȥˣֻҲ½ΪȻ֪ԼΪãҲĲ¶ڻֻܾѴԤ룬Ǳ߸Ҫؽ⺦˺
Ȫֹı½ΪУ½ΪȻ֪Է롣
ԵоԼС׼ˣԻһһԵԼֽŲȼֻƵղϵʹԣ½ΪҲЩЦ
Ȫ´ĲǷգҲΪԼµĹϵȥҲ鷳
ԼǲǱŮסˣ˶飬һȪƺԽԼȻûкĸŮ̸ۼޣԼݷ֮
Ȫö˵ˣֻݹٷŻյƵ¶ҲѾˣ֪˵ʲô½Ϊһ٣һʱҲ벻ʲôԼ֮ĹϵҲҪԼĸ⣬϶õţڹ˽ƺӦиֻԼҲ֪
½ǣ֪һͺãŮ¶ô˵أҾøʶݣǳֹȽϺãݽȥˣӴ˾糯ǾҪ¶
ȪԼеɳļˣҲ֪ǲڴвһĹ򣬾ܰ½ΪԳ
½ΪŮȪҲҪɫԲѷɫ٣ҲΪ;˼ֳŮ˵ķ˰ˣɶЦüҲһǺ²Ƶ˫ˣȪǷɧ˿²½Ϊ˵ϾͶˣӣȪ¸ζҲû½Ϊʲôٶô¾½Ϊ᲻أ
˵飬ȪǾ֮е½Ϊǰ;ȣǾԲ¶ȪžҲϿһ㡣
ȪЩ¶ǵĻ½Ϊ񶼾գûԴǷֵģֻûԴȴδǾԵġ
¶Լ˵϶зգΪնⲻ½Ϊķ񣬺οѾԼеһӡԼĿʼ;֮·һӡӡ
ϲŮˣϲָо᲻á
ȻȪǶԵģҲܣΪ˸ۣҪΣҲϧ

½Ϊٰ칫ҳʱ˹¡
£ȥ鳤Ƕ鳤ȥˣҵ¶̸ء½ΪȵĶԷ򣬡ϲ
ˣûӰ飬ͱϹˡ³һˣųôҲˣ
ôˣ½ΪƤգգ۾Ϊ˵ʲô˵˵ǼϼˣϲѵҲˣûӰ¶ѵ㻹֪
±½ΪŪ˸ͨ죬Ϊ½Ϊ˵ҪŲλõ飬û뵽Է˵Լ˵飬æ££أΪ
ˣǼ¶Ҳ֪ҲµΪǸͷͬѧЯ֣û뵽ҪȥˣǸͷȻû͹ȣǿҲǿ׼ˣǹǺг᲻ɣ
½Ϊ½͵ĻᣬùºƣһÿһκԼһ𣬶Ŀƾ棬ԼҪƺԵô
ȥҲǲ֪ãȻ⻹ֻһֿܡ
˸µŲܺʵǹ鱦ҲãʷҲãԼоԺս裬ٶҪӣοһڷеıҲǿȦɵ㣬أҲΪ鱦֮һ
Ͱ½ȥ½Ϊ͹µĸһ֮ͬѧƺָֻǰ
½Ϊ֪µڹ·ֹʺ͹ҵһ飬ܿϺ͹鱦ǱߵϵʹùڷߵĹеˮĸо
ڷݸɵú˳֣Ե֪ԼܻʱЩԸ֪Լȥ쵣ίί֯Щź
ٲ볣޽裬Ҳ˵ǵ쵼ȴûнί˵ûǰ״
ȻȻܲԸҲ֪ԼһᣬίǵȨص֯ڲʮ˵һĻ
ֻҪ֯λϴĥ꣬˳µĵǹһ£ʮ֮ǰʽɲеĿԷǳ
ΪרŰеݣúöһҪץסᣬʵھòߵĻеĹϼչ˲ùϼͣнְϢһ꣬ùϼݸǣϼչˣԱڹ칤
µȻ˵ĺ⣬뿪ߵʱԽԽãӰҲսˣպֵֻĿԾͲ̫ˣҪץסǧѷĻᡣ
Ϊѵõһȥǹ죬Ƿݵһǿأȷеľ߳һأҲζŹĸɲ׳ɼĸɲҲ׻õϿɡ
Ϊǲ̸¶вУҶ˵ˣⶼЩ׽Ӱ¶κרԱרԱʱҿʲôûʹ㣬ôͱôأߺߵĵ
ƣ㲻ңΪ֪ûϷôõ¶Ҳû㰲οһ£˵ء½Ϊһˬߣ鳤ҪһȥˣҸطһ
µͷ˿ҪǾԱҸ칫һɣǵίģ쵼ˣѵҸĵطУ
ˣҶˮˣίһʶˣ½ΪҡҡͷҲӰˣŵҹգӰһ


һһʮ 󣬽ɫת
ӰСʱڵȵٵĵ绰ųŸ
Ҫ͹̸ʲô½Ϊ񲻸ȤҲǵһЩ׼
Լǰ½һҲٵȻԼٵĹϵҲȹºٵĹϵȻҪǳһ㡣
˵ĹϵҲҪһԵ֣Լҵ飬ȴδ̶̫þ뿪ˣ򰲵½ƼԼʹð½ܹԼ̶Ӷ˰ϵӡ
Ű½뿪ԼϵӡӡҲڽܶУƺԼͶ¡
ȦҲãŻҲãϵҲãƺͺܿһһ㣬һһϢ
һ˷ݣ½ΪĹ٣˵ȥһ֮⣬ս½ΪѾǰȥˣܲڣ˵ǵݿȥˣûʱ䣬Ҳ̫ϣ˭ȥˡ
հ뵽ˣ½Ϊ̲ס̾ϢһǸƲĿ
ίǼίǣ½Ϊ޴ж˫ĹϵһԿ϶½¼ʱֽŹϵ˲٣ҪﵽǢĵز½ΪûǸš
ûĸֺܹˣһ½ΪЩûбҪȥ˷ѾоԡԼϲֻҪάһΣ㹻ˡ
հʱ½Ϊоһǰδеƣ
ۡ
ЩϺǴ򽻵ÿһ仰ҪϸϸƷζ½Ϊ֪Լⷽ滹Ƿȱ򣬻ûе¯ľأϺǵͼЩϻ
˵ôὲЦʲôὲϻǸ֡
һֱΪհֺϲ˵ˣǽı½ΪΪĹۣհһſڲ˿ݵ䣬
ɽ֣½Ϊǿ׽հ˼ͷӦֹĿǰӦҪиߵĿ꣬ͷڷչϣҲӦиɫó
ǰ½ΪҲûô⣬Ǻע⵽հоٵļƺ;йϵ̸Ѱµķչ֧ʱ½Ϊ
հҲڿʼΪγ֮ԼĹ뿼ˡ
ȻҲͦ𣬵ǳޣȫ÷չϲûóۺϹ滮ҲûʲôϷݷչɫĹǸԼԼͼȥչհȻıһ
Ӧ˵հ˼·ģҲڹ쵱ίһϵ
ں½Ϊ̸հ¶ķչܻ᲻һƽڣǻȻ䵱ݵľûʯҪȫʡٱǰУͱҪк;
ͷҪ䵱ݾ÷չͷɫҪ䵱ɫҪ󲻿νߣհĻȴǺ½Ϊ֪ԼհǰûжּۻأοҲʲô£Ȼֻܰư͵ĴӦ
ΪرհܼķΧڸ踷ͷ֧֣һֵµϡ
½ΪҪĶհ˳ŵ֮Ӧ½ΪҲҪṩհҪĶⲻǽףǺӮ
϶Ϊ
½ΪҡҡͷõհηֹܾùĸǺֻ¸Ӿûгʱôùˣòһʵֻ͹˹أհӣµÿڶҪױıĿ⡣

һ˿ָڶʺ̫ѨԼѲţнදһֻȻ˯ĸоȵϣ½ΪԼҪ˯ˡ
Ȼ̸жߵļɣ½ΪǸоõ»ǻһ˼ϱߣָתƵ˼羱й
½Ϊſڴϣ沿»Բ˫ȼ䣬Ů˵ƺ͸¿㣬ƽ϶˷ܵϢǽ죬˵һʱ䣬½Ϊʵ̫ƣˣ裬ڰ½Ϊ˯С
Сĵİ½Ϊͷźã½Ϊƶ绰ԷصҲ֪ⲻʡ
̾һ½ΪʶִһĨ˼ӣȪԼĽ
ֿܷôҪ޶ȵıعȣǲ˿Լ½ΪֵͬΣڷݾԲ
¶Ȫ𾴣ھϻ涼ҪȪȪܸ´ܴѹ
Ϊ֪ȪΪ½Ϊ룬ͬҲϣ½ΪãȻ˵ͼЩìܣǳȴһġ
Ȫ½ΪĲˣ뿪½Ϊϣʱ޷뿪Ϊǻ½Ϊźܡ
Ȫµ˵˼˺ܾòǿܣΪҲ޴Ӱ½ΪеһЩҲ½ΪľܹһЩŮ޷Ķء
ƽ羰ĽȺܿ죬ƽʽλкܴϵҽ̹˾ʩֽϻȻͿ
歿ջҲѾھѡõַЧ羰歿ջֿʼ裬ĿǰǱɷ𣬶׿ǸסƽߵĽҪˡ
ķӣǸСԺشǽϳߣһҶѾᵽȥˣ⴦СԺͱ
֮ԿСԺһΪСԺƧǽͨȴܷ㣬СڶңһȴһƷֿ⣬϶ˣʲôˡ
ѡʱҲѡһѡǿСߣȴֲһڣм仹һķһ߾͸Զһſ䣬ǸЧãҲõʲô
ĵǼϴܴҪª࣬ʤڽʵ
ʵľ龽ṹ۳ɣص棬ʵʵ̺ʱòϣǱߣ¾ߵǰȫ࣬Χûжˣ˲ࡣ
½Ϊ˯ȥȵȴһҡӿһۺܰ
ÿŮжһĸԵأȴһĿУ½ΪʼհԼﵱһͣСĸ壬ָоΪе㡣
СջݱɸΪ۵лŮ¸֮¡
ԼˣʱҲҪӰ
ɫȻҲţҲ֪½ΪֽݣֻҪ˽½Ϊ񻳱еŮ֮꣬½ΪȻԼȵԺҸ
޷޸۰ԼˣѡΪһʱʱ˵ŮˣҲǳˡ


һһʮ 
һ˯ú㣬½ΪѾܾû̹˯һˡ
˯һֱܺãһʱĵ̫࣬ϵİſǣģ˯Ҳ⾭ε־°š
ûܰԼ˵δɺ͹غ㻹ܰæΨⷽ棬ܡսĹͨ棬Ļ㱨֧֣úԤ񣬶ҪԼ棬Һܶʱ򶼵ҪԼһ˳е
ÿһλ֮󶼵Ҫϸϸµţ˵ΪһµɷѿģϣܹΪ긷ͷķչһõĻͬʱҲҪΪԼº͵Ѱһȥ
ڴӻǶˣʣµĿҲһЩ˵ĵ
⣬ίǣ󽭵ίίس޼ί֯бˡ
ȪҲȷҪ뿪ͷõİ̶ίίسȻ߻һЩ̶ĳسҲǽϲǵѡϲҲоԡʲôףȪܲȥδ֪
ȻȪȥˣܵеίί֯
Ӧ˵ίί֯ںܶĿӦһ˴ѵְλ½ΪƽϲĿдҲǶλú۲ҪλõͼֻδغǵͼЩš
½Ϊ˽ﵹǺս̸˵Ȫʺڳسλϴĥĥսʱûб̬Ϊⲻ½ΪȪһҪۺƽߵͼ
֮ȪȥӦǷǳģ̶ǷݣƶһƬ֮
½ΪΪȪŬҲֻһΪȪҲֻһ
ɲλ϶Ƕȶһ£ȪֻкôദһЩ񣬶ӴһЩ徭ù泤á
⼸˵ĵͷϷֻ⼸˵ȥ̸˵ĵ
ӽίҲ½ΪδɹͬĽһ½ΪδȻû˶֪ʵеΪδպƸͷ׼˼ˡ
½Ϊ˻δɴŶʶ½Ϊίǵ̫ã½ΪԤԼܻ֮б仯δɵĹʮ֮ǰ
˵ʮͷ±ƺЩңԶǣһȫ˭֪ʮ֮ǰʡһֵʡĵܻӰ쵽һеı˭Ҳ˵壬˭֪϶һֱ䶯
½Ϊ뷨ԿΪسӽľüίʱΣίΡ
½ΪͼҪһλίίλãȻе֮սȷһָͷµѾչ˸ͷίĶ࣬ΪسѾǼޣڲٿߪθͷɲ
֮ͦͬ⣬ֻίίίǹҽ֮ͦǴǳɼ˵е
ͷΰһֱȫеһǸͷΪֵýһ飬ΪֳĽ֮ͦû
Ҳ½ΪΪʲôԥ˲ϴֹ֧ԭΪͷ÷չΰ״ȴ»Ϊ¶Ͷһ㣬Ҳֵá
֮ͦϱߵıҲԶٽ֮ͦܽϽϲĹϵǱ߶Խ֮ͦҲΪͣϵ½Ϊһټ֧֣֮ͦίίίⷴ˳ۡ
½ΪĻ
س£½Ϊ飬ֻȴʧȥ˸õĻᣬһ½Ϊúź
ΪҲר̸޵ᵽһ㣬ҲȻҲЩʧ䣬ȵסδҲһЩ͸¶֪ԼѾŬ
ڴϣ˼ǵһӹԼʣ׷ӵĵԺȴʣ½Ϊ񲻸ҶһԼʧ
δϣ˸оĺ⡣
ʱ½Ϊջ̧˿ǿٴȻԼĪ鷳ΪϾͲˣ𲻱Ҫɣ½Ϊ񻹵ӲͷƤһʱ䡣
ʮˣһ˯Сʱѹͷôѣ½ΪʱŷԼëͳ㶼ûѣôڴ˯һ
Լ˯úŮҲһһɫĸͷ񻹴һƱ㣬ӷ飬䣬ųڣͰѱ㶼ˡ
֬£˳ڷҵĲɫľ䣬һĨôƵĽԵøӻˣ޴类յø͹׸СٿٿŵǰŮ˵ԵĶǡ
ûйصƣҲûзʣﱾùʣ¸ϲһָ˽ܵķΧ˯ϲʷʲûȡֻʱʻûзΪԼܻܿ
û뵽ԼһСʱҲǰסˣԾô½Լ˯ˡ
ûнԼ°Լѣ½ΪһӿԸĿŮ˵ߣܲ˵ŮǸƺ¶ӡۣ½ΪӡмǰԼһʱڵ⸱ģȫûиı䣬ȻıҲֻľ
ƺΪ½Ϊ˸ϵĽŮ˸еһ˿⣬ʶһ壬Ǹ˵˯˰ȫ󲻳ѾһʮͷŮˣʱỳֻʮ߰꣬ȻħĻһŮƽʱڡ
忿ȥ½ΪŮƽĺɢҲѧ˲ϱ任ˮͼѰʺԼζҪʱıңţû׼ҪԼ뵽½Ϊİ
½ΪָⴥŮ֫һʱ䣬¾˹ϵЦ綬⣬½ΪҲ˵ֻǱԷǶԷŮȻҲΪ֮鶯ܹԾԼʪǡ
Ĵֺܿ˲δ۵壬½Ϊ֪ԼĹͣ˯ʱܴ֣ѵҲð۽⿪ֱزʮֱŮԸˡ
ǶԾ޴ϵֱȵֻͦҪݺĳ嶯ָٴţ½ΪܵǶԺ˶ĿУһ߿ҰŮ˵ǡʡաŮŤ壬ƺҲڿٻİ˵ľ١
ҲԼһӶе룬ԼŮ˵Ѿ壬ĽϣԼԹ޻ڣŮϣᵽ죬ǵصǸо


һһʮ Ϊ
ŨҵյȻȼգ½Ϊ¶Ѿϰ˶Է壬ҪʲôʾϬ
ЩɬȴΥԼڿ㣬Ҳİ½ΪƤ⿪ѳͿͷ£ճһղ
½Ϊ񲢲ôͽļϲֻǰǰϷ
ÿһλָƣȴδ룬ϵľ˫ְµʱһĴͷǰ
ΡΡ̺㣬ĺһԣ˫ȼ䰵֣ۼֻԼһˣĸоһ˸еԺ
°Ŀ⣬½Ϊ治ʷ
ܵ˵ָԼ˽ܴ̽ʵ̲ס˫૵ɣΪ񡭡
һáʵ̾ϢΪһ壬ȻѾǲжٻˣÿһֻܸܵԷеļȿδй֮⡣
ʮĽ½ΪøУһʱ⼸СʱС˯֮崦һּ˷״̬£ƺҲܵ˷Ҳӭű÷½Ϊ񲻵òסԼĽ̫࣬ɨˣ÷ȹȻãϲһεĸо
绰ʱ½Ϊɵһĸת˷ܵ㣬µġ²ڳ
Ƕĵ绰½Ϊһ»ЩʵŮˣʾԷŰ½
ӣЭǩˡ
һ仰½Ϊ˷ܵתơ
ŶѾǩˣ
ţǩ֮꣬ɡ绰һͷ½־ƺûж˷ܣǶ˼ƣ룬10.8ڣͬһҺ⣬ڲҺӪϵԱ깤ϣҡԼԿ¶ڲ뱣Ʒҵ
Ҳǣһ̸о˳µսڲҺƷƼֵ䷽ֵԼصۣƷƼֵҲִ£ڲҺ۶ʮ˸µȶһɼǰ귽滹ǻϿ˲Һļֵ
гĶ̰壬˲ҺһƷƺ䷽֮꼯ŲԽڶľУһԽѾ͵ϵڷҺг쵽УͬʱҺһչν˫Ӯ
Ȼֻһ뻯ĽֲƷܴܲﵽһһڶĽ˵һ귽ǺģԼ˵Ǿгռʵһڼ沢гռʵڶĲҺ֮ɻǿ꼯ŵгλڷҺͲҺȭͷƷ꼯ŽпܼӿʵǿĲ
½ΪܸܵԼǩЭ֮ƣ˷֮ãȻʧ䡣
ʮڣͣڷҺͲҺ۶ֲֵһˡ
ֹʮһ£Һ96۶Ѿͻʮڣȫͻʮڲ⣬Ϊͣųưʮ۶ڻ£ҲʵҵΪ֤ĲҺóۣҲҳһгռеڶȻ
ܶ˶޷½־ΪʲôѡڻԻ͵ʱ˳Ʒг۶ʮڼһ֣Щ͵֮⣬Ӫɷҵܴﵽˮ׼Ŀ˵ָҲֻѹһͷ
ͻ̸֮粢ֻ֪ŵʵʿΪ;ԭҪ˳ýҲв˵Ǿֵҥԣ½־ҲĲɷãҲӲлӦԲûж֪
ȻҲһЩý쵽ƺ귽нӴģ˭Ҳû뵽ὫµҪʲתø꣬¼ʹعҲᱻΪҥԡ
Ӧ˵ͻϱܹ൱ãֱǩЭ飬֪޼ý弸ûеõʲôϢ
㣬ʲô㣿½Ϊһ˵ţһ߽Լ塣
ܵ½ΪС㡱Ӱ죬µһӽ·Ҳø£ԭҪɢע½Ϊ񷴶̼ЩƲסԼ壬ֻÿճֺֻݺݵŮǰı͹תе㡣
ͷǳİԹԼвϱ״飬һӾͰ½ΪĿ״ݻ٣Ҳ޷Լ壬½Ϊֻץʱ䣬ͣݺݵĵ࣬йԼ
ӣڸʲôƺʲô½־ʵ
ûʲôһ½ΪϽסڸ߳еŮˣ𶯣ס¥
Ҫö֪ԼһߺŮ˻һߺͨ绰ǻðԼƤˡ
ŶڽҲûʲô㣬֮ǰǶûһȷ뷨ҺǶˣЭһǩ֮ǵ֧ͻᵽλڵˣĸڣһ˸ȫˣȻǻϢһʱǡ½־ָƽ
㣬ʮڣǹ˾ԭлۣҹǹ˾ǹ˽ӪҵֽԣĹ˾ˣôһʽʱóȥҲһʧ½ΪЦЦ֮ǰͶһʱֱӽӴʵҵҲԿѰҺĿ߻ᣬͶʷʽ롣
ţҺӶ뷨ǴҶԼϢһʱ䣬ţ°ɣȹ£ⳡ粨ӰҲɢ֮ǡ½־룬æ˺ü꣬Ҳزݣѡһӣҵһ¡
ԼҪһ£½ΪҲ֪⼸Լȷ̫ۣһϱߴƴǻز֮ʼҵߵķ궼ѹϣȻԼҲ˲⣬ǾִвȴǶһ㵱֮Ϊкģһصҵһľкô
㣬һһڲ֮ұ̫ҲϡȷúúϢһˣڻú죬ȥҶ㣬ô
½ΪָµɫķͼⶥŪţŪ¼ҪƲסԼ壬һһڴŤŤȥˮ۾Ҫγ֭
ð˵ˣڻ죬ʱȥϢ죬Һ˵ںǱ߷ۿˣǷ˼β¥ǰǧķۣһӿ絽ǧֻҪԸҪԸŻݣ۸񻹵Ҫ±䣬ͦϲǱߵķ羰˲࣬ͦãڷ˻ҲˣȥҲ㣬򶰷ӵȼ٣ҾõͦʵģʱѰҲһȥסһʱ䣬ɴǽ괺ھ͵ȥҵھ͹ȥ
½־Ѿڻһȥ϶ȼٹڵĺ¶ˣ½ΪҲĽԼڿԸԼż¼٣Լȴûõ


һһʮ 
½Ϊڹϵ绰˲´
㣿²ʮ½Ϊļ֪ͥеܡ
ţڼһ磬һ㣬һܵܡ½Ϊûоǰ˵ЩʲôԵú⣬ȴ΢ֻǰԼǲ̫ܺԼ˵ЩģǶǿиҵҸ絽ȥƴȥˣƽҪˣҽղҲˣƴˣҪЪϢһ£ҵھǴƴҵҲǲֵ˼˵½һ״ԪԸҪ룬ҪԼȥƴûϢ˹ҷ
ԹҷûϢûгϢӦÿǲλ˳ɼŶԡĵĵֻҪԼϲڵǾͺá
ϲ½Ϊһ£ƺڻζڵҲ֪ԼϲϲܾλϾ͸ҪŶԡʱȥϰλ߱ӻĮȻĿ⣬;һѹҪԼץʱɵʵ£𹼸˱˵ҲЩ㲻ε˸ıӡҲûж룬ͳȥɡ
¿˿½ΪҴҴǣɫŲԼԶһ㣬ȴЩҲǸµģȷúúץסڵʱ
ôˣ½Ϊ쵽µ
ûôֻ룬ǲǡ»δ˵꣬½ΪѾбһۣô㵣ʲôĲĶ˵¶˼룡֪Լʲô˼άô
ҧס촽˵ȴ½Ϊ³ָ䣬ˣ˵ˣҵŮˣһ˵ģˣ㷢ĲԸһ𣬲ǳģôû˵ģΪĺ£ֻһ仰Щģзִ磡
ɫòòĵΪˣֻҪҪʱԣһӶģҪ飬ţֻ֮ҪԸ⣬һģȰԼ鿼У˶ҪɼҵﲻļңֻʱСĵطÿԼ¡
Ȫ˵ģ½Ϊ΢
¸˵ǸԼĿǣģ㲻ɼңʼղҧ촽ȻΣҲ뱳㡭
ҽ˻飬ǾһOK´ˣ½Ϊҽ⳰ЦЦ֪ŮǲҲ뷨أ
ͷˡܿ϶ĻӦ
½Ϊ۾˺һ֮ŵ֪ˣһɼҵģҿ϶
رܲˣ½Ϊûⷬ˵ǣ½ΪһԸѹ
ֳ½ӵҪҪҵô򵥣˵ѾһǵĶ󣬺ǸൺѾ̸ۼ޵ĵزҲ˵½ҳҪˡ
ϲڿûгɼҵ˼Ҳûӣ½Ϊ֪Լⷽ൱޵ˣԼĻ˵һӲˣҲպһ˼ޡ
½ǱߵûʲôСӾ˵ûУǰʱ绰˵׼۵ͨõǱߣ׼ˣ½Ϊδ½Ҫߵ·ʲôԼ·Լѡ½ӵ½־ߵ·ܵԸıԼۡ
ҪˣԼǰǿֳδڣûˣ۴ĸǶ˵ԼƺҪʵˡ
ǰԼ֪ľѾĳֱ仯ڻĳִֵһ㣬ûóֵ׼ôòҪȥܻԼ˺ۡ
ЩȴԼ־Ϊתơ
Ը˵ֻһΣˣ쵼ĿУȴǳı־ɼҵĸ֣Ҳʹһ죬ҶȳɼҺҵһҲͻһӡԼıѾ㹻ˣϱУôпܴЧӦˡ
߶ʶ½ΪϷһĨꡣ
ʷһһƻȷǼǵִȻкܶһһƵĿѧԣ豭Ȼгڻǰ½Ϊ͸ģԻһĪĿ־壬޾ƣںܶ޷Ͷľĳ˵Ӱ쵽;Լ컯һ
ȻǰеѾΪĲͬΨ޾ģԻȻеִ
⣬ʵĻҲһ⡣
ܺʣǳʣһݴȵŮԣԼһֻ۱һֻ۵ŮԣҲ½ΪҲʹպˣΪԼԻ겻ƣԼһ½Ϊ֪֮ߵССɡ
ǸнŮӣ۾ݲɳӣڻǰǿ̣ڻֻԼѹ½Ϊֺѡ
ҪѲʵı̴ܸ½Ϊ
¶ڵ绰˵úܺ½ΪȴһЩζҲԼıЩ޵ĸоʹҰעԼϡ
ǻͲĸݵأҵӰĵϣֻǶӾҹϵУǴӻҰˣҼֵڻҰӰ󣬶ӾȴڲιһʡίǣԭʹҲͲϵ
ӾȻҹϵУҲǻҰˣҲصӰڲʡίڼǸĸ￪ųڵľޱʱڣӾΪʡίһڲĸߣߪ˲ٸɲԭһչӰļѻǶӾӹֱ̫ϲЩǱµĶԲȡԹۡ
ڲشķɵأΪȶϵԽ˻һШӣȴδʵ֡
һЩһ
¶ĶӾ½ΪĹ۸мѣѵõΪ½ΪϾĿ̵ƣûе顣
֮½ΪڲطȵԴ˰ȳǡӡϲš½šλ˾ڶ̬ʱԼӰ˾ӹʵŴýľӽ븷ͷһʹøͷӰڲȫһ֪ȣ½ΪҲʼһЩ߲쵼ҰʹҶ½ΪЩϸῡܲȤ
Ҳеһ˼ǾҪҵӵ̴ܸԼ
½Ϊûм̴ڵ绰Ѿͨλͨݺܼ򵥣̴ܻ֪õ½Ϊĵ绰룬ֻ仰½Ϊεºܸ⣿һҪҸ֦õȵԺ˵ɼһߣҲѹֲڵ绰ҲŹ֣ҲΪԼõıͷ۲ѡ


һٶʮ ˵
̴ı½ΪҲûʲôŭȺŽԿ׳ŮӣڻʳǽľųУ۸ڶĿһҲǺ顣
·½ɽǸ汲һ㣬˽ϣҲһ汲ãҲͺõһΪһg֪ˣûӢ۵̵棬ǽյķ⣿
ò˵ЩɫӵҲг͵ǸҲ֮ˣ֮ҲЩ֮Ҳ˸Դ̵֮ȡõģҪǷͨƽͷվδжʤ㡣
ʵСƼʯ͹ʯ͸߹ܣ̸Ѵڹ⾭óί⾭óίĳ˾˾
ԼҪʸ֦뷨ҲͱֱӴ绰ʵλ½ΪЩ⡣
Ҫ˵ûж˼ôҲþͶʽĻרš족Լһǿô򵥣ֱ˵ľ̸飬½ΪҲΪԾ
ʵĻ½ΪЩ
ҳԱ½ΪĹ۸лЩģЩľ֣еСʱ˴δؼѵļƣԽеΪľֱΪûΪݻֻҪܱ½ΪȫԳɳеڲϤǾӢƿؾ棬ûбҪȥӰ֣ʮ꼴ٿʱ򣬻ȵʮٿ֮ͼ֮
ڹ̬ϵ˽½ΪǰҲ˽⣬ֻ޴ϸ̨׸ֱ۸˽⣬һЩɱĹ۵ǻ֪ģÿһɱ±Ҳж֧СϵԼΪģԵΪƽֻ̨ĳЩΪ۵㣬ֻĳضʱڵСȺϵΪŦ֮ܶЩνϵûдеôμˮݣܶʱݲ²Ǻֽ֣ԾΪ綨
÷һ͵ķҪ˵ܴǸϵ̸ϣһҪ֣Ҳֻһطʵͳɡ
½Ϊд˾һھȡȨĹţԼΪĽһӴȺ壬ȻֻǾݣ뿪ȺҲʼ·Ȼ֮ȺȻ൱ǿǱȻܹݵľ档
ʵĻû˵ô½Ϊ˽⣬̴ȤȻݲʵ½Ϊ̴һ㻹ȤģǾǿṩһ໥õļܹߵڣҲԼһУһ㵹ϵ㣬ܹһ˫һ½⣬½ΪǿԿǡ
ȻôģΪͷסԼԼΪȺשߣһ½ΪҲԣǰԼΪһп޵ĸʱܱΪ潻ĿǰΪϿԼϵһȿһ

ˡͷһ½ΪյϢ
ͷῪСʱǰδС
ǰڵֹͨЭЭǱϾһµ漰ô󣬶ҲҲǴ൱עλãµĵίǺרԱԴĵһδģµײĥսЭҲǱȻġ
½ΪôȤĵǸͷԼԼйصˣȻ˫ǱߵĵҲע
λɽίǣЩϣҲ˼˭Ҳ֣ڸͷ½Ϊ񰵶鲢ûж֪֪һЩҲǵ;￴
ûĸְλƥɱڵίʽ֮ίίس
ƥôһڵףίڲҲвٴԣ½ΪҲ֪֮٣֪ӦǺ͸ʡЩϵھ飬Ҳ
޼ɺӽĸδӳ˵ίڲίоɣ±任ûеίϿɣʵǲܵģҲҪڵίǱ߹
֮ͦĳίһȴ޼ʱһʱίǣֻɹغʱܡ
⣬½ΪҲö֪ý֮ͦʮ־ɥ
ҲûһµܾԸġ
ԵĸسѡҲȷȻҪ൱سҪ˴һأǸسس˴ίͿԾⲻ⡣
Ŷûʲô仯ɣ½Ϊ칫оδ˷̧ܵĿ⡣
ţе⣬Ͻĳί񱻸̫кüͷû½ΪҡҡͷҲʱģӻ϶ˣϸ֦ĩҲһٻ¯ĥḶ́򲻻䣬ҲϽֻʱġ
δҲЩȣ֮ͦǺٱȶ󽭰׵ö࣬޼жΣˣǽ֮ͦ˳µίǣû뵽Ȼ⣿
½ΪҲüͷ΢壬Ȼ̫ڲδҲͲʣãûɶ䶯ȵίһǾͳ䶨ˣȪ
̶ίί̶سɡ½Ϊ񵭵ĵ
δɰԸ̾½Ϊڻһְɿ˳ȥȻһԽȲСͨίίسڴҶ̶Ǹ̶
غȥδһ䡣
ǵЭίɣıҲֻȥҲûϣǹ̷ɳ̶ίǡ
ⲻţغǱȻ̶ıעһε̶Ƕġ
ˣǻǱȥ˼ҵ¶ˣȪ̶Ǻ¶Ҳǻ¶ͿԼβˡ½ΪЦЦίҪоҲ£оãһֻҲû˶Ǹͷɲ߳ȥ˵İɣ
δҲЦ½Ϊ⻰Щڽζ
һָͷɲȥȪȴǽȻͬȴδɽȻǵεȺǣһδҲǲм⸷ͷ˻һ࣬ŪﲻðȻҲиȥίҲδ̫չˡˡ
½˵öԣǱܱ˵¶ܺԼУ12.18ڣٷ֮ʮ٣˱졣
δɵʮ㣬96꾭ֻﵽ11.86ڣʽͷ϶ıϣ˫Ȼ°GDPҲֻʵ11.79ڣͷݵĲֻں֮䣬ΪضڴƤ̡


һٶʮһ 
Ӧ˵96Ƿݵյһꡣ
ݵȫʡʮоڶڲݣﵽ39%ھ41%ĲݣGDPҲ9552һԾﵽ71ڶࡣ
ȻھȻȫʡڶȴǰӪһЩǰһԽԽԶ
ݳɼоԶΪ⣬ΪԼϰ굣רԱ°굣είǣչսԻԼͼȡĳɼоΪԼ֮ǿƶ졢ݵȾǿأУ˼ӿ췢չĻر
оԵҫҲвΪоԼԼ
Ȼϰ꾭ٲ°꣬ǷݾҪڸͷ͹ؿϽǸͷصĸٷչΪݵٹ16ٷֵ㣬Ҳ8ٷֵ㣬صľͼռȫ꾭֮
ܹھʮ֮Ȼȫڶĸ٣ȷҲֵдһʣϿҵʱͶʻʩ裬ͨ·ṫ·һֱʺעĿϹھʵȻȫһо˵ⷬȻеģҲȫס
ˣɣͱһˣٶٿ죬˼Ҳ˵GDPĻͣ˼ҸͷڹʮڵĻϱֲ׵ܱȣб㳬ͷ˵½ΪЦĵ
ڸľݳ֮һֱţȻҶԸͷٷչȣǺܶҲΪһͻʮڣôٿ϶Żָǲɳģһ˫ӣ˵˫걣ָ꾭پ꾭ͻʮһѾ൱ˡ
δɶۼΪ߿ͷɷѿĽһȻͱЩڮ٣ܲҧгݣ˭Ȼͷȥ꾭̫أ
½ǣȥɵҽڣҵҪô˵δɺ޺޵һɳ֣ǵ˵һҿǻʲôó˵
ˣɣǸ㹤ֲΪĸˣԼˣ÷չˣϰˣнøˣȺڵʵˣϿǵĹˣǵĿģߺߣųɼҲһ˻һȺĨɱģҶϹӣܿõ
½ΪҲЩЩΪκ˿ƣѹͷͷ½ΪԴ˺ܲΪȻ㶼ˣô͸ͷķչ̧Լе̫ˡ
ţǲƽЩƾʵ˵ҾͲŽ껹ܳǹ죡δҲ˺ݣҵҪǹʲô˵ı֡
Ҳ˵ӻǰ·ṫ·һĿڽҲܴ٣ҪھƷչˡ½ΪҡҡͷǲȥܱˣԼץãκвӰӽϰ궼һЩǸиĲأкܴĴٽǲܰϣϣҵҲãӰӲҵҲã׻ǵڶҵķչǻʵʵͶʴҵץʣҵСҵǸͷչĻ
һ֮½ΪֵȻڽĿϵͼԸڶֵҵĸƻ˲ٹģúܸɾҴԵĿ˿ʮҵ96°ֵͬƽڰٷ֮ʮϣ൱ɹֻۣҪֽ˲Ȩ⣬ߵĻԵмǱڡ
½ΪۻǱȽпϵģȻڽΪ˽Ķ½ΪֳƲǰڸߵļҵϻǲ϶Ǹɾ䣬ܹϵİЩҵ˸ƣʵ֤Ч൱ԡ
ţڴٳкؽڰѡһȽϺҵԵ㣬гҵС΢ҵҲвСҵһгģıҪڰΪṩϢЩҵչܶرҵķչкܺõƶãҪǼһЩɫҵϡ
δ˼ҲصĹ
縷ǽ԰ƷһֱӦ󣬵ڳ豸ģһֱ޷Ҫϳǵɶǽ԰ļְΪϰѼҵ׶ˣд־ù̶ʲѺպܴһֱû֮һֱƶк˽ӪҵڰΪǴߣزҲóһʽϢ
δ˵üüɫ衣
԰¶ģɶ˰ԼլѺΪϢһʮھʮĶ½䣬ԪǰѾʽˣԤ·ݾͿɻ°ǨȥԤ°ͿʵֲֵԪȽȫֵҪ߳30%
˽԰ûƱȽϳ½Ϊͷʵ
ļңģûô󣬴ŶʰڣҲڽӴҲڹȡͬķʽܵⷽĴٶӦвЧδɺġ
С΢ҵĴһֱԼ˽Ӫ÷չ⣬ͷ½òĵʽ𲢲㣬ܶ˽Ӫҵʱֻͨ˹ϵ˽Ǯչ
еҵո죬δЧ棬ҪǮʽҵʱҵҪڻ֧֡
ЩС΢ҵеӪɱǶǣչС΢ҵЩҵȷǲϾЧģЧ治ȣȫ԰ѸԴڸõĿС
ڹڷյϵ¢ϵλϵͳȫԲС΢ҵЩ߽ϣȥ׷ЩдԸһҵ񣬽ǺܶС˽Ӫҵ𲽷չڣչҵǼ
ʱгչͺͱߵĲʣ˹˽Ӫ÷չŷⷽ൱淶߷Ҳ൱߿ɹ֧֣ʱҲԸЩҵб
½ΪδΪеͷ仧ԵһҲ֯ίظоΣγһԵ㷽ԵԲӪɱϢ˾ϵͳݻȳŵǲеӪգҲ˵ṩκε
ʹ˵գЩҲӦɽڲеͬʱָո𲽵ĽڻӪϳɱ֧֣ͬʱͨϢ˾ϵ֧֣޶ȵļٲķգԵĴϢԷҵ
ոͷίظ뷨ֻýڻҵֺջ񣬲ŻʹƶȥƶеԽãôպӪɱͷճɱԽͣ˫Ҳｨ׽ϵƺƹ㡣
⽫һںõļƻžõķչҲмƻڻ


һٶʮ ͻ
½ΪһֱΪһطõķչֻܵʵģʽҪ
ʽҵһʱ֮ҲΪԱıػݱΪҵرǸŻڹҵҪԷչֻҵʵ׳ʵ֡
һҵ˵һɡƽЧỷ֧ԷչĻڼгʽ˲ЩһҵչҪأֻھ߱Ļ£ҵͨضļгʽ˲ܵЧʵҵĳɹ
һ˵гʽԼ˲ЩҪصȡöҪֱӸԤģҵȥıҪΪЩҵȡЩҪزЧṩһԽĻҪġ
Ȼֻһ״̬ھ÷չĳ׶ΣԽλ䵱һЩԭְΧ֮ڵĽɫʡϢйȵȣһطո𲽵ľ˵ַǺбҪģžõķչгһְܾӦλ
۵ûлδɡǵͬǿʾҪְֻҪܳɹĿĹһ롣
½ΪҲϿǵ⣬ϾĿǰͷ÷չҪĿͶ룬ҪδɺǶеĵ
ӽϵ͡ƽδɺ𽥿ʼᵽ½Ϊ˵ͼһ򣬴һżѻǷչĳ֮ơ
ͷһȡóɼȫظɲü
Ӧ˵һ½Ϊ˺ڣȻҳͬҲôЩš
һЩҲﲻٸɲ̻̲ʲô迪˾ծۣѾܾʲôʮ궼ûծʲô½Ϊͱһѿ׼˵ȵȣЩϢһôҶķҡ
Ͼ֪˾ôֻ࣬⣬˵滰ᱻΪǹڸǣûţô޶֤ԷǷһʱϡ
һеĶڸͷȡóѰĸ߾ɢ12.18ڵGDPκĿ࣬Ҫ֪95긷ͷGDP3.61ڣһ֮Ѿ12ڶࡣ
زҲʵ˷ǵһǧسý״ͻ˲ɣﵽǧһ
ǰδгɼȷ½ΪھսԲ˵һĵλҲίظһ˶½ΪһֱᶨƼֲиͻһ𽥵õϿɡ
Ŀǰķչ״ҵĲֵȻӸ߲£ҪΪһĻʩ裬³;üԼӰӻؽ裬ǣģռõغͻʩ衣
ҵزҵռڽд½ȫΪҵչ٣ΪͷҵѾʼջ׶ΣչٶȾˣĲֵҲֳ̬ơ
ʮԵԪװƷͨõ繤еߵµȹҵҵھü仧ҲҵٶǩԼЧȦؽ裬ʱͶ
һʱ︷ͷĹҵʵ˴޵УӿֳһҵڶСҵ
ϵƽҲʹЩڸͷ仧ҵһؾͿʼ븷ͷϵУ˰񡢹̡СԺϴǣͷڰ죬İЩҵѸϢܵ˽ڰ죬ÿһҵҵҵ˺͹ɶԼ߼ϢʼۣЩϢܽΪպҵʴԼ߷ֵݡ
½ΪͼҪľǲҪͷһʾԵĻ򣬻ҪȺ䲢γһǾְܾʲôڽĹôþȶ־õĽչ
ȻְֻΧƾ÷չ£÷չĿʲôΪ˸ȺڶԽԽԽ⣬ԽԽϣľҪڸᱣϽȥ
֮ܶͻǲ
½ΪƽԼΪһ˵ĳɹʲôҪԼӮһ˵ϿɣԼ뿪ҲһϿֹƽ־ͬϡ
ͷԼŨīزʵһʣ˫һ˫ȶȺܿͿʼʣ˵˫ľ÷չɫˣһȷԼԭ˫ȷһЩƶΪԼ뿪
罨ƽϵȪ뿪֮ͱһߣӸųҲصԭλϣؽڰҲʵظ±߳Ϊһԭ½ΪһȼϵҲȻȻ
ֱ硰ٺԲȤԼһߣʽ򣬵ǡڸͷݱõʡί֯Ͽɣȫʡƹ㣬ֻ½ΪҲ̫ϿһʽֻһʽؼҪôʶҪﵽĿģܹʽֶδﵽĿģҪҲԡ
Ŀǰ˵½ΪԼҪʵֵĿѾ˳ĳɹԭĹغȪ㣬δɺԼӰ£𲽽ԼĹδɣһΪλòһҲ½Ϊ˵ġ
δ֮ǰھùһЩӻĸɲһûһ̶ȻΪͷ⻹ǻʩûͨƻʩͶʣʵ½Ϊ֮ҲǲȡҲ˺ܺõЧ
½ΪߵĺʵͶ⽻δ̾磬ӺĿȺΡвӰ⼸Ŀ϶֤һ㡣
½Ϊڴȥ°꿪ʼʼһЩģȻǶԻʩʹӣǾȴķƶȵƺͻĴ콨ϡ
رǶԡƽһ֮ЩʱȻץһͬʱϵҲԽץýȫһ½ΪҲΪأϧֳֹ֧ǰ裬ͬʱҲԼһЩ۵ίǽܣ̽֡
δҲӭ½ΪһЩĲôͬϾ½Ϊίǣ˹ϵҲúܲΪسȻҪվ½Ϊߣ½ΪһЩ𽥻δɵϿɣͽϵȡõĳɼǼᶨͬС
δɸдĻǽϵ裬˵еԵ仧е½ΪŬζƽжĽϵĸ߶۲еϵҹһϵٽЧʣһδɸܷǳ֮
ڸͷԵĸ˺ܲйԱĶԽ̸ҲǶ̸ߵϵ裬ͷ½Ҳս۹һϵǾ棬Ϊͷίظһٱܱߵʮ꣬ʮܱ֮ߵҲδǸͷھʼͿʼΪҵ̻ԱõպϵΪ


һٶʮ ˷֮
һ൱ģϡϡѩʱʱޣ·涼øӳʪŢ˭ϲ֪Щˮũҵкô
ϴŴµɫ߳ͨѾӻ
ͶѾڲʽ㣬ĿǰȻֻڷǱͶʣϲǱߵζһոսķǴķªһЩϴڲݡ
ȫǱһѴϢڲһصԵ˵ܾүӵĿء
үȻеĴʼˣǲôճӪ˵ڲԵһ½ʡݵظԵвٷǿһˮҲ˲֧֣ڲҲƶԲʵ
û뵽ԵǸķˮǶСҵ˹עϵͳһڲϰԵΪһУĴרҵƽҵлδͽҲڽиֳԣжкصĺԵ㾭ĸȤ׼˵еС
ҲʹòʾҵľүӶԵҲ
үӵĹĲעص㣬ΪڸͷͶʵȴ֪еԵǡǡ½Ϊίǵĸͷء
ѡڸͷԵ黹ΪԾȻŵĹɷУĴרҵѧӤֻЩôѡͷ
֪½Ϊͨһϵֶκߴٳе仧ͷһȷЩŵԹﲻ˼תΪʵЧá
йעڸͷԵһ棬ͷԾٳٷ֮ٵƺɨòȫʡٹھٶ½ΪһЩ˵Ұǰһ˲Ҫԭ
һ½ΪԼ׳ƺԵúƽûʲôϲޱȵı֣⵹ҲԤ֮УίǵĽɫûһǸҲ̫ѷˣ½Ϊδἰ鵹ĸгԾѵһĶϸִ֦
˵֮˵ͬѧܲһ㣬ˣҲֻǱŹ̬֮½Ϊ֪ҵ̣½ΪСгͷίǾ;ƾһ֮ˣ
ЦشɲҲƾ¼ôһ쵼ͷԣ㸷ͷľٲǰѹ˦ôôκ˿ˣ½ΪȴûϷ
½ΪһθרԱӦһЩ飬Щǹ⿿һ⻷õġ
ҲԼ½Ϊֵýʱ̸ͶڸͷͶʣͶǺ¶⣬̸˭˭жҶ½Ϊִӻ㿿ԼĽɫ½Ϊܲ
˵ʵ֮ǰ԰̴ܸ½Ϊ񶼾ЩϧƼŴõˣòϣѴ˰һ˲ţƼҲῴѴ̴Ǽȡ˸ĸľòѧʶӵһ
Ըֵ̫õ½Ϊƽӵ죿
Ѵµݸӻ֣һߣҺ͸ǵС֣ϵһ£ûʱ䣬ݻһ¡
õģǰѾ֣ϵ˵һʱǱȽæѾˡæ
ʡίǸ߽Ǵӹģ֮ǰһֱǱְίһֱɵʡ94ιθһδҵβʡίǣ浽ˮθʡί顣
Ժĸ﷽Ѿͣ۽׶Σ߽˴´뵽طְҲǾһֶʡİ֣ܾù
߽βʡί֮ǰû̫Ԥס
ֻ֪ʮ֮ǰ½һЩ뵽طУһһֱУȻʮ֮󻹻һЩҪ˴󼸸²һ䡣
һֱȽɺ;ӢʡίﺣǾӢɵĸɽлŹйڹдҵʷҲϲйڹĸɲжйڹʷպйڸߵȽְľ
ﺣпʮ֮ǰҪ뿪ʡίǻûж˭ʡȴһֱûжۣʱ߽ʡίǾԵøעĿˡ
Ȼʡίڸ߽ƫʡĻһ궼ԸҪ㣬Ծ᲻ʡҲ൱
ְ߽ʹòľԵøӻ
ǹ̳Ƚɺ;ӢɽȵΪ÷չΪһȽڰʮһֱռϷ硣
Źھ÷չɣӢɿʼһӰﺣβʡί֮ƾžӢھϵĳɼ֣պӢе׳СһӢɵѸʹò˾Ӣռλ֮ӦǵطʵѸû䣬Ƚɾƣγ֣ӢռݰڽɽȽһطʵֻļơ
߽ҹϵУȻҲȽɵĴӪȴֹΪƫһ࣬ǹΪȽʵϱΪȽɵ̫ϣֻ߽ʲôԭ߽˲Ҳ̫
͸߽ϵãǶڴȽӪڹ˼·к֮ܶͬһЩ幤ȴв죬ֻʱ߽ʱʡ˭ΣҲ˵
˵߽ȴһ飬ζҵӰҲ쵽½ΪΪõĽɫڲŬƴʱ
ɫİµϻʻʪĻͣĿڴѲ
̨ʻȻҲ4EǴӺվ¥˵ܱ߼ʡʡĺվ¥൱ˣ˻֮ݳĵ··ȴǸٹ·˵ٹ·Ҳڹ滮֮УͶҲǶĿ뷨ֻ뻹֤׶Σʱ̸ϡ
ܵʱ˵̫ˣȻ⼸ﺣڼľȫһֱΣչҲܿ죬ǲ൱ϻʩһֱʮˮֶũҵӰҲ൱ǲὭκӵȼˮϵǾģũҵϿԷԣԾ÷չڰʮһֱڻ׵λãͬʡҪһء


һٶʮ ĺ
ľڻʡףλȴᡣ
ʡأԴḻ֮غ֮罻ݺᡣ
滷ɽبбϱٹʮʮǧƽǵһˮʡˮˮעͨ볤Խӣųơǧ̲ˮáˮֱע볤ӵݺᣬˮ·ͨ
ڲףȴйĸغõĳɳǱʹΪע֮ء
ﺣ뿪ƲľʣڲչӰ̬ҲԽԽԣ߽һֱ۵Ķ
ξƽ⣬Ӣڲɧ꣬ﺣڲıҲȦɵ㣬Ҳ߲ϿɣﺣȥһΪҪľôʡƶ档
еñʧﺣļ뿪ǰĵɽҲ뿪˲ھӢڲӰ˵ҲвСĸӰ죬ȽɳûҲǱȻ
ھӢ˵ѡһʵʡѡȷӢɵӰ̫࣬Ҫģھ൱ʵĸ߽֮Եøӽȡ
ֻʡѡȴҪƽ⣬Ƚ˵߽ܹ˳λʡȻٺòĲԸôΪֹܾùĵİ֣ҲܹһȽڲֻԻ͡
½Ϊӵĵ绰ʱʡίίʥԺͲͷ˺޸ֳ
½Ϊû뵽߽ȻôϤȻһҪͶԷԼ棬Ӹ߽ҹϵǳ
λʡίûм˵λܲ
˼Ӵ·ծȯȸ㽨裬ƽֿط·֧߿Զ෽ʽ裬˽ӪʱԿţһϵй۵ùڲ˶Ϊ𶯡
ȻЩ۵㶼ֻ˵һ̽ǽƾԷĸо˵λͷ˼·򵥡
ȻѾʵʱԺ͸߽ˣ½Ϊ񷴵ƽҪҪҪǷᱻ˽ʪˡ
Ϊ滨һ£ȨһصΰɣСɽѧʷϵĸ߲Щ϶İǲǣ½Ϊһ绰֮е˼ģ̲סüͷ
û⡣½ΪҲϻ˵ĻشܹΪǡרԱǡ²һصν⣬ҲҵҰ
ͷƴˮ½ͷƴкڣսƵ½ϵ˺Уǵطϵľʳྭ⵽Ϯˮ·ͳΪҪͷλôڸΣ±һƽ롢乭ɽǷ˵ڣƴǷ˻С
ƱӦԪ꣬ҲǹԪ762̨꣬Ԭ쵼㶫壬Ѹٹռ㽭űʤͼʽԼֻϧ˰ûð̶ûǷݵʱƴԬʱرפڴˣػҪǲºŲ塢ҫٵȴһȭȥԬƨʵû죬ԼԴ͹ڳˡ
Ԭ˵ĵܵԬ൱ǿֳûҲûмȡѵľô򣬵ȻʱҲûлἳȡѵˣ˿սǱھﲻԶɽľƬԾ꣬ĻԬƽϢ㶫壬㶫ũΪʷеһС׺ԬԬֵҲͳΪһĵʯ
½Ϊڱطʷ˽⣬ѧʷģսʷҲϤȻҪ⣬ȴѲ
ǵС˼½ΪЩ
һרڻǰԼѧѧʷģ߲֮òưԼƵúܸߣҪǽɲ꣬ǲǾͻᱻΪԼһο첻أԼıֳʷǳϤȤôƺܳ嵭ԼԾùļԦ
ڵίߵλҲģоƺںŬһܼ黫Ȼûױԣ¶հжμί֮ίǵŨȤ
ⲻоܾ飬Ȼ˶нȨǾȨȴʡίʡίƺҲûмڿհ泣ְλ֮ȱļίһְ
ͷ֮ǰսרŸ½Ϊ˵绰˽Ϊ̫֯רͬ죬ֻ½Ϊúûˡ
ûսĵ绰½ΪҲҵȻʡίίѾڸʡλϸ꣬ҴԸͣľ֮磬½ΪǰдҲǵʡίίʡʡίǡ
ǳ֮һݵ֮ǰθʡʱҲݼΣǶδͷͷǵһΡ
˵ʵ֮ǰԸͷûж˽⣬Եʡίί֮󣬸ͷͻȻʷĻǺɽˮ֮ĶʱҲǳȡ
оƺͷûжٳ֮ԼθʡڼҲǷֹĽһ飬ͷȻҲνķıƣķıҲڲϵΪԶԶ̸ʲô⡣
һͷʵĲǾ÷չѸͣԵطɫķıѸڹĻղؽһȳڵ̶ʱѾкüѻʡ̸ͬ˸ͷıīֽ⣬Ҳ˾İװ֮ĸͷķıö֮İ˾һЩ߶˳ΪƷΪָܶе档
˸ͷķı⣬ͷԿšءٽʷĻԴıάһᷨҲʡĻۡ
ſͷؼǿζŴŨҵҵϢҵʷĻԴıƺһ޷͵ìܣƽеĳͻһҲڴ
ȻͷϷǸͷںӰ˾ӹʵȺвӰӻһ׳١
һĿܹڸͷ仧ʵʩǳֻɵ̬ȵġ
ĸãӰӻؾһЩԵҲһЩҪЩԵճʵм仹ԶԶ
ǸͷؾȻˡ
Ųηչɷ޹˾齨ͣβҵӰĻҵΪĿһʱ͵طȫĵ£ټϸ߲һЩ֧֣ȻôĸһһʵĴֱʳȫҪԽӰӻصƣòʡίҲĸ⡣
ټϸͷȥߴٷ֮ٶľ٣ͲòûԸͷطǸ츷ͷ漣ίĸȤˣҲ˽ĸͷ֮С


һٶʮ ǵı
½ΪЩڶгƤĻû̿
ίǽµӡ̫ˣȫ߸һίϳɵӡ󣬿ڲ൱ãһ·ļ㣬ڵϿڣ˿ûͣҲר׼ģϾ뵽Ķ˵ĶַҲûϲ
ǿڲⷽ棬ôҲһ棬صǶԷԿ͹ʵ;÷չìܵ⣬Ļβҵл뵽ĿǰĹзõķ򣬶ίǵȴôˣˡ
ϸ½ΪһЩ۵ҲǸɹίǵˣԾùҵİ½ΪطҵֲĻҵչϵʽȱݣǲܵģЩóʱά޵ʷĻԴʧȻ𺦺Ϊƻʧǰ޷⣬ı䡣
ֲпʵһصίҪоʵҳʵƽ⡣
½ΪҲ˸ͷίŷޡ͸۰̨ⷽһЩ飬ǾǷּѡౣͿ
ѡһЩ侫ĺԴȫɱ͹һ㲻ҵȷбҪҲҪͨϸרҵͷ
һЩҵֵҪάԴȡǣͷҵкͨһɸѡҪʷĻԴĹмֵҪԴչܱ߲ҵļֵ
һľһֵʷĻԴӵ߸ǩЭ飬һӵߵ
øͷίظЩܾн壬ڸضʷĻԴıȱԣЩȲܴʵʵڵЧ棬һҪܴͶ룬Դʱ򶼲ȡķʽһЩԴ紵Ϊ𻵣޷ֲʧ
ʽ£˭ЩԴܺõıڿ͹ʵ޷һʱôͲòʵѰҸƽİ취
øͷίظⷽ˺ܺõĳԣȻ͸ͷ˲ηչɷ޹˾вĻӰӲҵĿ仧кܴϵĿʹٶ˸ͷⷽгԣĿͷĲҲʹøͷܹеƽ
С½ʷϤʷҲһֲƸֻͨʱ֣ҪʷĲƸֵھҪһЩضֶκͷʽͬʱֲƸֵھӦǲȡһֿɳķʽʵֲ֣ȡŲʣΪҵͶȡɱȡѵĶоǲȡģһҾøͷĳֵÿ϶
ڿʥԺͲͷ˺ӹͷʱѾȿ˸ǹŽֺͱڹž½羰
ǹŽڹģȽϴҲ漰ǧ򻧣Ŀǰ߲ȡǾĿǰʶȱ״ķʽ̫죬һϸͷίظҲǲľΪҲͲηչɷ޹˾ֵЩ졣
񱤿ڹž½羰ѾͲηչɷ޹˾вӰӻع˾ǩԼȫһɫķ羰
չ滮һȫ޸ɱڹųǽųկ͵¥ЩȺ䣬ص¥ݵȸֽͬʱҪЩеĹŽڲӰЩԭйŽķ£½һŴ½γһȽƵĹŴ½ϵﵽο͸ܵйŴ½ķɣҲȻοᵽŴʱĹսԵĸԺͲпԣͬʱҲΪպӰṩһȫƵĻء
պοҲӰֳ䵱ȺԱһѵԱ񫣬ҲԵһεɫͷⷽȤο͡
ʡ൱ḻԴȻɽˮһ⣬ǼǧʷĻҲΪǲ൱ԴǸҪоοľ۱衣
ԸͷӡܲҲʮ⡣
ʡһƶǲʷĻԴıúܲ˵޲ߣźȻǨԼһЩΪضЩԴƻҪʵߵƽ⣬ҪڹҪԽԣڴ¡ͷίظⷽһܺõĳԣҸΪӦԿ϶͹ݵίҲӦܽⷽľ飬ƶ֮
ⷬأȻ൱ˣű½Ϊ񼸾䡣
оҲֻܸŵͷǣȴ̲ѡ
½Ϊ˹ʺˣͷ̵ⷽĴĿȻʮ㣬Ÿάͽ裬أûͶ˭ϰһǮȥˮƯ
վ˵ֻۣõĳɹһ棬ԣձ塣
оΪƣȻڸרԱԼӮһ֣֪ӮΪǿ㲻Ӯ˶˵
κ˿ӣȥ˹쵣ίǣⲻԸģȴѡѽ
һµ𡢸ܺսЩƣϻϵƵ٣һӾ͹ԳΪίǵơ
ҪˣԲͣհҲδԸϽҪҷԴҲǵͷڹ꣬˽ϲ⣬ίίԱǲۣһµоڵ൱ۡ
ܵ˵Լʱ̫̣ڵǲϤǶԸɲһ˽⻹ЩȻʷҲΪԼṩһЩʼվõ׳ѡܻᱻָëһսԵΪͻսѱǰҲͬ¶ţҲоԺջ
սϵУоԿһλͷе¶սѻվ̨Ƶζ
һµսȻվǱߣǶԸͷɲİЩƫأоԷǳջ
ίҲͰˣо֪־ԶˣӻҪģڸͷȴȫ浹½Ϊ񣬶ֽҲζ½ΪԸͷƿǿˡ
ĿԣȻԸ⿴θǣֻȴ޴ѡ
󽭽γس˷ٵ·ӣоҲ֪Ϊ˷ҲԼᣬǱߴҲһ
оջȪİţѡŵλҲһԳಲټսҡźҲ֧֣ȪճΪ̶س
һسȻʲôо־档
һԼĸо޴ʹĿŷеѡһɵίľ飬һʶΪίǡרԱ»ȨϣʵһͨίίԱǿ١


һٶʮ µ
Žľ¥ݣϲ־һԵʽ¥ݣһֲɣظС
Ⱥ¥Ŷ峿˵СͶ뵽һˮأر÷ƺҪˣûиӰбˮǳĸо
һӰųĽŲ̧֣Ŀ⡣
һͷ߹ĸߴӣҵĽŲ¥ĻϸһĨ΢Цǣá
ãˣ
߽ۿȧǸʣеƣЦʱȴ룬λǴʱҲһεҲ֪жŮӱϡ
ˣ죬ⲻջȥ㱨һ¹ͷ
Ŷ˵ȥˣı̵ģǲջķᰡ߽վסŲڵ
ʱĶ̣ʡӳԱǺϤҲ棬λӡ󻹲൱̸崺磬λҲʡ͵ĵơ
߽֮ǰҲԲߵһ˽⣬ίĳԱȻ֮أλҲصܵĶ
ʡίʮһίУҪίʱҲ̣ܶλǵ긱ʡģ֮ǰɹһίǣǳ˵Ľ֪ʶĿڱ൱á
ţø˵ˣһȥݿ˿ȥ꾭ȫʡڶ÷չͷܺãΪѵõķĻ˵Ҳɫܹлβҵչһؾ÷չ˺ܺõĴٽãΪϰ¸һԴȪȷп㣬˵ʵҵһõһطݡ
Ҳ֪߽ͷСҲڵطθǷֹܾùƽȴ˵
ǰηֹܾùĸڷֹܾùĸλϸɵòɫҲǲֻϲʶ̬ĽǶоԸǴֱ۱һҲЩϵľˡ
ԼҪʡίǾʱƵ鲢̫ﺣͼһεҲﺣΪպʡֲֵӰӣֻѣ߽ˣ滹ôô
뵽ͲҪԼ죬ⲻǸԼǵġ
Ŷݣͷ߽иһĨЦ⣬ĸȤĵͷţ˵ͷȥ꾭ٶڣڶ֮Ĳڣβҵһ㣬ҿͷصݣҵҵռߣҷزڵҵռ൱ǲеʵ
ǣܻ̫˽⣬ͷβҵĿǰҪǰڻάΪͶʺͽҵϿֳ˵뿴ĻβҵƻҪһֳһڡЦ
ŶԭˣûеûзȨڰ칫￴ǵòʵ𰸵ģҲǻ㱨һ£Ҳȥһߣʵؿһ˽һˡ߽Ũ˼ʾ֣µĿ⣬ˣˣȥǰɣǶûˡ
߽ﶯǼ䣬Ͷķ緶ζЦŵͷǣټ
ϵŮڴע⣬Ҳ⣬ǳɫСװϺвθУûĶȫ¶һָ߽λӡĺãҲ֪Ů˺ܲ򵥣Ҳպ󻹻ԼΪ֡
ǣһˡﺣ߽ﺣİ칫ңﺣµİϵĴϲ߹Ա£һϾʱܣͷԵϢ
ˣ飬εЧɣﺣĿʾ⻨ԼȻæµŰѸΧɣȻСѹѹŸ²ӣ֣ʪëֲɾ
ЧĲջ񡣡Ȼĵ
Ŷջ񣬿оԵıֺܲﺣЦҵ˵е찡
ǣǲҵĹʶŶԡҲЦ
ﺣԸ񲢲࣬ںͱȽϤ֮ͬʱҲܿЦ
оԲîʡﲻܣ˲îƺûӰ쵽ݵȥ꾭ٴﵽ¼ȫʡڶڲݣίʵʡＸλжĸоȡ
ǿоҪĥϺãҲҪһأû뵽Ҳܽһ൱ĴȻҲǰڴõĻ˵˵ĥϲûжԵ̫Ӱ졣
ţˣ˵˵ĵɡﺣҲָ
һΣȫʡϵĽҲѧϰоǾĹ۵Ŀǰеĺģһķλ⣬һθõӦƷչ⡣
ƽһ˼ŵ
ﺣȫʡ̫⣬ҪǶʡίĹ̫⣬һ㻨ʼ͸оˡ
ﺣ˺ܽ޺ȴζƳȥ֮ú˼ԭʡǱ߹ܻûôǾ֮󣬾ᵽˡ
Ҿʡȷڲ⣬ǵּĿģܶŵͬ־֪ľøʲôɣӣһίߣҷԼֳίڹϳ¾ɹŰ壬㣬ʽϣʽȱ£ܵ˵ȱһȷĹ˼·֪ôӳĿǰµãЩӦ˵ʡΪձڵ󡭡
ﺣüٿٿչû뵽λԴϬ̣ԭԷʡǱֻǾöԷԸͣ;û뵽һ󣬾ȻҲطϻϬޱȡ
ҾʡǰҪ⣬һҪǵķλ⣬ǰǵ͹ҵĹץùôҲҪΧĹ£չʾĸ￪ųɾͣѰҾù㣬Ϊĸ￪żӭʮʮٿӦǽҪץļص㣬׼ùͱǱ߶ҪԵóһЩרĿܶ⿪Ŵ޴仯ģĸģ¸ְҵģ㵳֯ͻɲھҵģһɣĶ־ĽĿ
ﺣ۾һŮ˵ͷԺһץס˺ıʣԻı˸ڴ
һҪôʱ仯Ͻ࣬ôӰմʱ⣬ôڳ䵱ǵĺܺõߣͬʱҪøḻķʽϰյϿϲ


һٶʮ ˺й°
뿪֮ﺣ˳˼
ĵУһվλ൱ģ˵ԼһأÿһһеУʱ䳤̲ޣؼҪԣﺣͶԷֹʽ
ѡϣʡίҲǼǣȷɻӸʡתʡίԭܶ࣬˻һֱֹĽһ鹤ȽϤ⣬ҪﺣûںܶϸǰհԣЩ˵Ļ˵Ǹǰ³
һֱڲɳĸɲֻڻҳĻݣзḻĻع⣬ΪѵõڵطҲ꣬һιһίǣܹʤκְλ
Ĺ۵ܼ̣Ŀǰϲǲΰ룬Ƕϲ
пܶطƺûн״̬Ҳ˵ûʶʱչѾԭһ֪ôʱչ仯ԭһùҹڹݺʽ϶Щʱˡ
ﺣĹ۵һ¡
ݡƽǲ٣κձ顣
רᵽڷݵĿ죬ΪҲ̫ãڸͷĿ㡣
ͷίܺõץסΪ÷չһģɹƽ˸ͷĴҵͶʻʹⲿԸͷ˸õ˽⣬ٽ˸õصͶʷչͬʱͷܺõھ˱ʷĻԴﱾĻɫҵʹ֮βҵлں˴Ͷʽ뱾Ļβҵչ
Դ˻Ҳ޲ڣΪͷίһüΪɹƵ䷶
ͷﺣǱȽ˽ģȥ꾭ٹھأٷ֮ٵľٶĿ࣬˵侭кܴϵǾҲζ˼뱣أֵطҲԽҪһпؾͷ
ݵίһֵǳɹģͷѡһͷ򣬽һʱøͷò츲أҲһ̥ǡ
ﺣȫʡֽΪͻӡ󶼱ȽͷGDPȥͻʮڣһﺣЩӡȻʡ÷طȻԶȫʡҲǿһطˡ
һֻһ룬˵ѡһӰ೤Ҫԡ
ίǻе顣
뵽ﺣǾ͸һĨЦ⣬½ΪﺣҰһܶصĽɫе뿪ƺδжӰ죬˫ɵ÷ˮڸͷִһطͷܲ˶˹Ŀ࿴
ʱԼϵʱҲᵽˣﺣȴδˣ˾ӦҪڻһɣһЩλ϶ĥһ£к̸½ΪԭίίȴҪ׸ڵһȥίǣһѡȥ˫ƫԶ磬һﺣʮֿء
һԣɵĹȴָȥطսˣ۴ĸǶ˵һֵ࿴Ķ󣬶ȴλʵʵĸɳ˳ɼĸɲȻӦҪá
ȻﺣҲɲĵطֻкôܹǼ̲νȻһηݵɲµʱҲᵽ½Ϊﺣȴûб̬Ҳ֪Ȥûٶ˵ʲô
ﺣ½ΪίλϸһûҸͷôã½ΪڸͷһؿպǨʱԵøһЩʵ֤ͷıҲӡ֤Ҳһ㡣
Ͷ½Ϊ񾭼ùϵ֪˫͸ͷسίϵıѾ֤һ㣬ﺣǶԻԸͷۣҲǶ½Ϊ˵еʮָˣһЩ⾪ϲ
Ҫӭ˭ĽɫʡǱ߼ҲһҾ˿ǿԸ
պԼϷ˵Ůʡ򿿺󣬵ǻδرʡͶ٣ÿÿʡϣһ࣬ǺִĴʡࡣ
ȻպҲһЩϷʺͿŵ˼ߣҲɴ˿ɼֳǿţ
ﺣ֮԰ѻŲʡίλϵԭ֮һҲΪ˵ľǿ;Ҫһʬλز͵ùҹϺӣҪЩ쵼û㹻ʶΪʡίǣﺣһȴֺѵʶ
˵߲ĿУһЩ۵ҲԼȫһ£ﺣһ㲢⡣
ÿһɲԼۣԴĿҲз죬ֻҪڴһ£йͬͬ죬Яֹı
˵ԾҪʱΪ೤ﺣԥҲŻΪһ쵼ɲӦûᶮԭ͵֯ɡ
Ϊ½ΪеǰΪ˭˵ûķ൱׼ȷ½ΪΪίǵӱۺܸߣﺣϲĹؼ
½Ϊѹһѹһȷģίسܿ˵ĸλ
ﺣһֱΪһûеسίǲ˵ǲϸģǾһźҲԼźΪûйһξ
ΪԼûξźҵϹ꣬ҵɲֱӿ˸ɲȻҲǴӻļԱʼһһɵΡҲڵطϵιгίǣʼվгίǲسίôܽӴ̬
пܵĻﺣʡһ쵼ɲһȥʵһڻһӦһ൱ܺõ뷨ֱ۸ܵһĸɲǾڸʲôʲôϰҪʲôʹʲôɲֱζѸλ
ﺣίǺس䱸ڵطϵгίʱͺسίǵ۵㣬ڸɲҲǼΪأ˶һгίίĿس̶ȡ
ܸԼʵĶﺣЦ
һζͺؽڻ㱨ʱҲ̸˸ͷίġƽѵϿ˵䶼˼䡣
ǰʡίǱԼӳȥڼ䣬ȻҲӵ˹½ΪļţⱾҲ±ߵ쵼ɲģһЩ˼ĳЩ˵棬ûӵٱŵ֮٣ؼǲʵʡίȻȥˣȴֻĻˡ
ȻûԼǰ̸飬ﺣ֪Щèģ򹨵βôԵɵͬ鴦һشɲûжʵ¡
û飬ҲǸԼһѡ
˹ºܶడﺣվչһ壬ĬĬѹô˶һôȤ


һٶʮ ̴
ݵµһֱһѮǳ䶨
һֵĵ֮ǰһλһ϶ʱ䷶Χ½ģԪڹ󣬾½ʼһֱһѮʽɡ
½ΪһεİҲǺ⣬Ҳ֪ϲ֮ʮ֮˾ţҪһаԼͼҲ̫ʵܹڼҪְλϻҪѡʵԼͼҲǲˡ
ȪԸԳ̶ίίسһ൱Ҳڷ̳˲С𶯡
Ҫ֪Ȫǰֻ˫һίǣֻʱʵֳ̾ظΣίίίΣڸһ˳سλá
˵ǰȪǸίλʱ˭Ҫ˵ȪܵسֻʮߵоŸ˵ǳ˵Σ˭ҪȪô˵ȪΪڿԼݳԷӡ
ȻȪףֳ̾ظλϵıҲúܶʶһ㣬ʵҲ֪ǵίżȪݱҲǴѹȪȪһίλˡ
˭Ҫ˵ȪôܱQ쵼λã¾ûжˡ
ڣֻ겻ʱ䣬ȪͿԽ˶޷ŵǵһϵ˳س
ԭԶˡ
˶ĽȪѺѺˣҲ̾ʱ½ΪôѡΪ˫;һվܸȪһᡣ
½Ϊڷ̳糤绮գ˫嵽ͷŨīزʵһʣ½Ϊ˫ʱЩ˿˵ЩС˵½Ϊ˹ʺˣø˺ʱô½Ϊڸͷı֣˵ϰл
˭ܹڲͬĵط漣⻹ĻǾֻ˵½ΪϲԾ˵ĳˡ
Ȫһ¾뿪ģ̶ίίһҪɽӵ̶̶˴ίһʮȪΪسʵҲζȪʽΪ̶صĵ֡
Ȼ̶ίίλϣȻ󣬵ίûļо̶ίίר˵Ҳζĳίֻܰڸͷίίʱ㡣
˭֪ΪسΨһһίίĽɫȨ͵λͨίᲢ۵ġ
ʱίܹ˵ܶ⣬ʱʲôⶼ˵
ͷίίһʮоӽίΣȪλá
Ͷ󽭵ְ֪ͨǺȪһģθͷίǣθͷίίͬʱͷ˴ݽǳʣ˴ίͬȥسһְͬʱΪͷس
ͬһʱ䣬ί֯ͬ˸ͷί޼θͷί֯޼ʱûжίǣͽ֮ͦĳίһֱδͨйء
֮ͦίίһֱϵһʮղ橵Ȿһ£һȴ½Ϊĺܲˬίͬʱ˵ίũƶ츱Īҵθͷίί
Ҳ½Ϊļƻ
½ΪʱξüίǣοίΣΪպһɡ
ĪҵˣίίȻίĪҵͳսսҲܿĸ½ΪĪҵҪǽƶƽߣ⻰½ΪͲţίͼô򵥣Ե޹ʵİһɲͷ
ҪίũλãҲãƶҲãʵʵĸôᰲŵͷίί
½Ϊܲʹս裬Īҵͷ˭˼
սǰĵıʾһƽţ½ΪԽԽ֮ս費ò͸¶˼
Īҵķ½Ϊһʱû׼һũǵ͵ԭΪоҪɳӣ½ΪҲúһһʱӽжξüίǣֻжιίΣΡ
ֻҪӽжείǣĪҵֻʵʵͳսȥ裬ʱӽӣԵ̫ˡ
սȻ͸¶ͼô½ΪͲòĪҵİˡ
Ҳ֪Īҵǻ˼ͨϵͨ·ӣĪҵĶۣȻ˼½Ϊ͵һЩ
½Ϊ㱨Īҵͳսͬʱθͷüίǣõͬ⡣
Բ澭ίǵͦ⣬Ȼ½ΪҪΣһλαٸֹɣȻĪҵˣۡ
һֵµȻ˻ϲ˳˵ȻϲЦտʧȴҲֻ˺Ȼˡ

ɫİµ֮ͣкĳһ˫ɫͲ˿Բĳ˳
ǹ·˻ϵ˾˿ǣƵͯԱʶİĿŮӵϡ
վŮ˵Ĵ̲סüͷ
һ߶ĸͷ׸ߵĸ߸Ьúܶ˶ò̾խϥһȹ°൱欣ɫΧͺɫ˿ƺɫֶԼɼһʥŮʽпˣҲ֪ŮòҪȾůͲŴǲ֪ߺܶطûů
С̴ûܿסԼ̾һ
ⲻҪ̴Ȼ֪Ҫı̴ѣ̴ҲδػӼİš
̴ҲҪ24ˣ17һŴѧ22Ҳڹ˻ôãƺеȻ֪еε˼Ҳûһ㡣
̴޳üһǹһĨЦݣǺܿʧı£Ӵңⲻǵøжۺ˫˫ŷУ
Ц֪¶̴ۡ
һֱҪԼڵδҪʲôϵҲΪԼ԰ҵô
һЦεı飬ȴǺЩм
װʲôװΪԼԴһƬˣûϣմҵĹ⣬ܰͽһţ
ձģھѣ㻹ΪǮڣ
߰ŮǵǮĶģĪЩСǻԭ⵹ǿǸСƾӳٿϹǿҲûϷ൱гҲҪȥЩʱŮˡ
һҰѧƾ˾£Ժ˯ɶ꣬ŮLVǮõ˾ƾһ㣬̴͸һ
̴ͱ˵Щı飬ͻȻŮһǶѡ
У
ӣͱʲôƷ
ţȴǿЦ֮˵ȻһжҪΧż棬ʱһЩϻ춼Ǳġ


һٶʮ ˵
ǼƵ겢ʺͶڲİ´Ⲣס
̴Ĵܸ欣촽棬һͷЩҵ緢˱ŮҲһֲޱ߷ĸо̴ȥҲ˼ָһеĲζ
סһ׺׷ܿĻĵ̺ůĿವ̴߽ܿסһԭƺҲõһַɡ
ȣ̴֪ĽĺŭأҪ̴ģԼѹʹ̴ԶŲȻôͿ϶ȥսΣ㲻ߣǾ顣
̴ֻǴ䣬ȴҲţܿһڵĿȰ̴ǰ
ǺѵöڰɣҾô̴ֵۣĵ
㲻ֵֻۣϻ˵ѪԵֵۡз۾䵭ĵ
ٸŮҲʥޱȵĶǰһǮֵ
̴ͫһŷһĨ⡣
˵ʵ㡣һŴѧ̿Ʊҵĸ߲˾֮ﶼܻһùҳͣ˵Ƕң˵˵ļֵ
Եò˿Ϊ̴ıӰ죬һڿȣҲ˵ĵĮ
ΪһͥһԱʱͲܳеԼΣ˵£㻹˵ΪʲôһҪҲвеεģûҪ˵Ϊǻ߱ͥҪǸͳеǡɾ߱ˡ
̴Ŀһ
ƵĲߣڻǣ̴Ȼ֪ͼصĶԼͥҲʲôǸĸףҲûжٷȨԼô̴ЩԽܡ
ȻˣȴϲһַʽǿԼͷһˣԼĿԼǿ顣
ͥﳤߵҲӦ֪һЩ͹ⲻͬʱֱ仯죬ôǲڱ䵽ȵףǲòһЩҲ̫ϰߵ顣ʱǰл࣬Ѱռңʶ˵úܺãߵζ˭ԸȥƷɼףѣ˭֪̩ʮ꣬ͥҲͳԲˡ
ٵ̴ؽҧ֪˶Ļˮģһʱģһ˭ĺ¡
ǰޱǱԧ죬ӲùһԶˣǻã
ȻǸҲȷǾסջ󣬶˵м˾
ֻһôһжˡ
ޱȥˣȻҲϣѡĻ˵ٲߡ
ĳֽǶ˵Ҳˣƽ̴ӡҲֻһֵԼϣǵøȻ׵ȥˡ
̴֪ԼܾһʲôĽޱãһʰķȻԼޱˣ̴֪壬ѹϰڵеһĪĿ־塣
ҾܾҪô죿̴Ŀ⣬ĵҲΪξ͸ҲΪһСɫֵȥҲ˲żüôҲǺ绽ʯɽôҪֶΣһԡ
Ĵ̴ĻͷˣβʲôģҲ֣̽СɫҲãֶҲãЩҪģôѡܾҪǺúҴĺô棬ؼʱȴҪ⣬ߣǹؼʱأ˵ȥ
̴һûиԼκλᣬϵĴԼͷȻɸġ
С̴Ҳ»ӵˣھұ»Ӹɶ񣬵ڰ㲻ӴӴҲ̸Եû˵ȥˡ
ЦЦ̴ҧ촽ҲǴŮˣô
ǲǴŮҲûϵСطĹδôţҲϣһӰΪ֮ﵽĳĿģֻ˵Щˣ㻹ڲǵ̶ֳȡ̩Ȼĵ㻹һЩãδôް
̴Ϊ֮һϣȻԷ˽Լⷽ˵ԼձѧǲԼ˽һԼ֮ĳԼһЩ
̴ȻַʽӱܣĶ̴мǸֻȨȴԸ⾡ĽɫƲϵģȨ˿ôԽܣʵ
ǶԷԭԸ⣬ҡ̴뵽һ⡣
ˣû˭ʲôҪʮȫʮһʧֻϣʲô֮ǰһ룬OKЩ䣬סȻһӣô͵ЩθС
ѵ˵˾ôҪôʲôʱ䵽һˣ̴ʵ̲סڽ
ˣҲҪ˭ȣֻһҪչѵľϡС̴һŵĸ߲Ȼ̿ƣձǱߴѧһκ;ôΪһģԹεĻеİɣθ㲻һ֪ȻҲӦı棬ӢۣܳǰľȷҲӢҲãܳҲã޷һԸ֮˭ܰס˭ܳɾ۷壬ûܣôǿѰΪãʵ˫Ӯ
ܲϲĵĽ̵˭ʵһֺǵһ㶼ձ켸꣬Իô꣬ǰ׻ôꡣ
ڵ¶Ⱥˣ̴ȴԼ÷Ӳ
ʣҲԼᣬҲͨأԼҪְ뵽̴;һĪĻʲôˣȻᷢ飬ֱȵӾŶλƿЦ뵽̴ԼͼȿЦֿɱ
һΪļ壬ΪϧһУ̴Լƺȴ޷һУҪԤĹ룬Լô죿ľôпϢ
Ҳڰɡ
̴ͻȻͷһͷȣǸѵĸô˰ڲֿ߽İţ
ұӰκһ²ֽɫжô̴ҲȻмңĳ⻷ȷԱ̫ĺô


һʮ ɼȻ
չĹؼҪʲôˣʱڵĹҪĴҽ˼룬ȡȥһķչѾ֤ίظ߷ȷԣףظͷĸɲȺȥһȡõľ޴ɾͣͬʱҲϣĴܹ½Ϊͬ־Ϊ೤ί£µһȡøĳɾͣ
հĻȫòϢհòվʮʾл
ȷͷĸɲѾܾûüˡ
հηֹܾùĸǣרμӸͷعܽûᣬҲǸͷʷϵͷһ⣬ҲǷݵԸͷһΪĿ϶
ǰ긷ͷȻչٶҲǱϾڴûֳȥ겻һͷڸ϶ȫ泬Խ˳֮أٸģȻл͵أʮڵGDPȫȫʵһڣǷ˼Щʵʵİ־ŸͷѾ˦ƶصñӣǳ֧ũ붼ʵִƾ⼸㣬ͷɽԺ
ܽûʱ磬յʮ롣
ŵ׼ʱ鿪ʼʮݵš
Ҳ½Ϊͷķ񣬼죬ˮҲӰ쵽δɣһȫعֻܽ߷ӾˣظǱΪ׼ıȻѾҪȻɾ٣Ҳһʷ
ԭԤʮ㿪ʼʮһ׼ʱǵհ½׸ڣȻҪͷμܽûᣬôͬհһͷķչҲǻ㱨ˡ
ǣسǹ滮ʾͼϳüԼպԤĹܰ鶼չʾˣչǻǲǮרڲãչһͳպسǵ㡣
Ҳǵһίǵ̬֣ȻͬհӲ죬½Ϊδɺ͹غ㡢һɳίǶ㣬Ļỹǽ
Ŷ࣬һչܶسǵķչƣͶ϶ܰǵָӰתôħ
հȺǹµζǰμίǺ͸רԱʱδйġ
½Ϊǰ̬ڵúܶһװװ񻢣ԹɫıҲǲˡ
ǣ˵½ΪҺͶسнί˵ǰһ滮ͼ鱦һҴţСóϰտͶ̿˿ô֪Щ滮ڵȱͲ㣬ҺͶسҲʹ˼ʹҪ͸һģģչʾƱǸͷչһ羰ߡ
հಢӳհȻ죬ΪŮԸɲȻһЩƣǾǼһʱ˵˻쵼Ҳ̫οհ¹֮Ŀ죬ôҲԼѿ˵Ĳ˵ģҶ
˵ħ˵ħչһüǱߵغؼ۸˰ٷ֮ʮϣȻеǮˣԭڹܲǮ۶а½ǺسһӣֵҪһأܲôǮ۶ôһ긱سٶ˺üں˸öسˣˣƶ࣬ʡˡ
ĻհΧһЦδҲϻ࣬⻰϶ˣ͵Ҫʲô϶ƶ࣬ʡˣ
СЦͼ߲ˣƲƲ죬϶ǵ㵨ͱŸˡ
һһЦҲֻȻ֮
˵˼϶ƶҲԣ϶ĸԸƶ࣬˵ôϵƾҶϵƣԽ֤˾ԽḻԽζǲǣغЦĴ
ţϹ⻰˵úƷζհЩĿһ۹غ㣬΢΢ͷòƺܵ͵غ㿴˵Ҳˮƽ
ǣ֮ǰںͶ̸̿ʱҲ˽⵽ǶĹ滮һĨڣʲôҲ֪ǴؽίǱ֪һЩҲһ۰צѿȫòίظҲãȻǸͷȫسҪй滮裬ôΪʲôͲùϰ֪Ƕ滮أϾǲسǵˣǴӱϲ߰ͷܲؼģ뷨Ҳ˴Эõ֧֣ڼ׸֮ó滮ͼ
½Ϊ̹ȻĽܵʵ֤Ǻģõ˹ȺڵҷӦͻ֧֣չһ֮ڣǾյйسǵĹ滮ĺһʮжʮؽίɣͬʱ滮ĹҲǿίظϰ֮Ĺͨ˸Ⱥϵ˵һٶá
հаޣһԴӵȷһܱȵģôһ¶Ҳҵµͷ㻹ܲ˵ͷ൱ãҪϵȺڸһϣһְͷ
ǰһʱʡίҲһ㣬Ҳǵ뷨ͼǳͬҲǡ½Ϊװһ˱֮մմϲСһհǣǲҲñǰ
հֺֺЦһﻹЩίǵˣ̬ȴôȻҶֺǺǵԼ
ΪǸͷίظôãʡ쵼ˣҪޣհûĵ
¶ޣǴǵίǶϴ·ʽȺھ룬ģֲһͶ̿˽⵽ǸͷպʮĹ滮ǸͷķչģڸͷͶʴҵչ飬ӷչõĽǶ˵ҲȡõЧ棬ǲǸһأ
½ΪһðΧ쵼ڵ˶Цλ೤ʱıԶǣ¹Ҿ¸ɾϸ£ȫ䣬ʱһЩ˵ֹһˣϣõ˵ı½ΪڵͷҪЩͷô
ȻҲøԶһЩ½ΪհĿƺҲЩһζһԵʾã˫ľ룬ֻоʲôҲ͸
հĿ½Ϊһۣ΢΢һЦţúпϣʲôǶҪȺ·ߣʲôҪǲϰջӭģܸܲϰմ洦ǹִĻ⣬չãлϣǵĹȡһĳɹܶʵף֪ѣǲԸȥ


һʮһ £
հⷬ⣬½ΪڵڳˣĿհⷬĬĬ˼
ΪһίץýҲãץҵչҲãй׵Ŀʲô츣һһϰյøҸڵǰǵȽƶ£ǸƹȺ˵øֱһЩϰӣҪŬӣӷҲҪԽԽá
հƺ̸ˣҲ￪
뷨ͼܺãʵʹҪעۺƽ⣬ϰյһЩҪܸǴǰǣΪһ쵼򲻵òһЩԶЧ棬ƽеĻأҲǿһίִĹؼ
ղصһЩ滮Ҿв㣬ˮУܺãǹҵˮˮˣҺܸˣͷ÷չܿ죬Ϊ쵼۹ҪǰհԣҪʺ˲ڲǵĻ·ӶţЩʩ趼ǰհԣҷڻߣҲ³ϳĽϵò̫á
հĿЩԶ½Ϊδɶͣڰ֡
Ϊ񣬴ɣ֪ǵ뷨ӳԶǵĴģҪһ£ǵĻһ֮ǰҪͨҲвٴĿἯһ֮ǰ½ʱ϶һЩϼ쵼϶ҪŻ߿һ⸱Σθ룿
հĻ½Ϊδɶһա
ûпǵһ㣬ԤƻѮͨʱ϶һЩʡ쵼μӿͨ
½Ϊ⿼ǽƽ羰ˮʹõȼĿ뻷߿ͨһһʽʱҲպٺʡίʡͨ쵼μӣȻ߽Ǳ߷㣬Ҳ׼߽μӡ
հѵȷһ⡣
ǾüسΪ˸պسǳչ㹻Ŀռ䣬Ǻ㹻չռ䣬רŽԤһ߿յأԶҪһЩԤ׿յأһƬͱȽϴˣŷԲ˳ܶǨڿյϣһЩߵػĵصضɢɢɢУȥȷѿª
ڱ˿ûʲôҲӰʲôϾǱ߱ǻĵؿյأ쵼μӵ˳Ҫһͷسǣ⻷һҲޱȹʵһӡҪۿˡ
ѿνֵǧ𣬶հһ˵ԼδѣҲһζʾͬᡣ
½Ϊü¡
緹հڸͷϢһ׼뿪½ΪѾغڳǰ
ǣллѣҺʹһ£׼ڻһƬ̻пյҲƽ滮ҲĽ滮
վڳǰհЦЦΪ㹤úܲǾ÷չһ飬ίʡﶼκ˿ϲ˵ʲôζŸͷĹͱȹˣ겻٣ﶼ⡣
ǵĻһġ½Ϊ¶м֮ɫ
һȷǷհһ飬ʵҪ߷羰Ⲣʲô⣬ؼҪʱ䡣
ȵ·쵼Ҫ֮ǰ𣬾Ҳڼ֮ھͰ߼òȻһˣھͲһˣȻϾҪƽԲӰȿչ̵ع滮Ҳȸ˷֮ԴģֲЩյرһдеɫ羰ߡ
˵պЩյ滮ҪռʱЩֲҲԾ͵нҲҪɫֲ䣬νһá
ϾǴˣΪʲôţȥհƺĵ
½Ϊתĥհ˼Է϶Ե޹ʵ⣬Ҳ̫ҪʾԼһ۵˼һҪ׽Է˼ЩѶȣһȥȻ
ȥϢһҲҪѡʱ䰡˵ͼһ𵽺ǱȥҲ˵ɼǰҸĲ绰˵Ҫһˣ뵽ʱĲһһ֪ûʱ䣿
ţĲҪǸðҲþûĲˣʱǰҴ绰հǸһ˿Ц⣬ͷȻϳ
½ΪĿɣ2000ʧڵ·һˣ˼ĵͷհҲҲԼ뷨ˡ

ղǸϳ⳵ŮӾŮͻȻ½Ϊʱ½Ϊһ
½ΪǺһ緹ŷֵġ
ʡǱһҪĻ飬칫߻϶ڼӰ࣬ΪıʸӵȻҲɲˣҪӰൽȥˣԶ緹ҲǸ˼ֱ֮ȥŷųġ
ԭҪһȿȵļƻȻҲ½ΪѰһôĥʱأظͷһ˻ȥϰʱûˣֵڲݣȥ
˪üЪϢģû˪˵ҲȥǶȻ˪ûȥеޱ˷ܡ
ǱҼֻ˪һˣ½ΪҲͺܷ˪üˣⲻһ⣬˪õķҲ½Ϊʶһԭ൱ɬľŮµұš
˪õĸǰѾҽ½ΪƼ˪õ£ָɷϸ¾һȥ˻Ǵ󶫺϶ȼ
½Ϊ֪Ƿ֪˪úԼĹϵ½Ϊ˼²һЩ顣
类֮Ͼǿˡ
⣬ʵǵ˵ⲻںܶ˵Ǹ⣬ǵһĳָ߶ȣҲ⣬Ǵ⣬ԲŻ³
Ǹʵˣǰ½Ϊͺ˽ԼȻѧܷ⣬ʱڸ㵼ҶʱѧڵҲޣȻܿɹֻۣǳϮ֮ɢˡ
ɵָûǲȻ޷ߣչΣҲˣȴм񻯣⵹̫ǿҵķ޷Ӧ˥͹ؽ׳ΪһӵĲʹ
˲ѧ׷ӣɺûʲôҵ׶ˣҪǱȥʱ⻨Ҳ˪ܹ֧ġ
½Ϊ֪˪ôӦĸѯʵģҲܵⳡֵ֮ľ޴޸ưҲڲ̫ʹĵطȥǱҲһѡ
½Ϊʡ߰ݼպκССʱʱԣŶ룬ຣİƤˣҲһ١


һʮ Ϲ
½ΪպҲ߶һٿȣһʵ磬û뵽ȴйȻǹ񣬵ҲԸΪ鹤ˣһְҵθ޿ޡ
û뵽⻹ͻȻðһ
ʲôŮзô½Ϊ޿޲ɵĵĶ
Խװ⸱Ȼ״Խ˵С顯ƺ˽½Ϊϰԣ˫ۻЦôҳԴ׻ôģĺˣֻҵĳڷƱ鸾ܰԸλãֻҪλã˭Ҷơ
˫һ첲£ǰʱӿǳĸпV̻¶۾С֬ظҲ͸¶һ˿ϵھ䴹ǰȫ𲻵ã֣ƾռһ
ķԲѪӣ̽࣬޵򴽰꣬½ΪֻԼһʱڸѪҪӿϼԾ꣬½ΪԼԶԷʱȻǺ޵ֿ
ΧƺҲһĻ˻ǣһƵƵͷЩײԱߵĵϣ̸ƺҲһ̸Ļ⣬ǺСĵĲ͵Ϊŵһ·г˴ײԱһС̯ʱһƬǽ塣
Σ½Ϊ֪Ҫվڴ˴ֻ»֪ҪǳǷæһ߶Сա
Ҳƾס½Ϊĸ첲ԼУӽ½Ϊ첲ϣǰ˫ĵǸżزɴһ½ΪԲĳһλʶЩϵĸо
ҽҲҪһ󸾵ζţζȷЩһϡƺҲ쵽½Ϊı仯øӵΣǰһ½Ϊ첲ϼȥĸоôǲζܲһ
½Ϊ񼸺ҧгݲѹסԼûжȻֻһԺп㣬㶼ûдƽǶ̿ȱҲԣǾһ״޷Լá
½ΪԹӣһֻƺڿʲô½ΪǱģ̿Цǰ治֪½ΪԼջôȱֿ
Ÿ첲8Ź㳡һС
8й㳡ӿӪҵһѸٳΪݳԻǺСһǵڶ߸СԺտ̯Ͼ֮ȻԱߵֹһصķΣţһ֣ҲкųƲʽЬǡ
㹻ʱ䣬8Ź㳡࣬һĿǰݳһĸ¥48Ľʹã֤ȯ˾֤ȯλʹö39Ļ̩ãʡһĴ͹󡪡̩ŵܲڡ
ܱ߱˵ľưɺͿȲȾۼء·ƺһκӶۣӳĥʱĺȥ
ֺ֪ܲʣڲݣʶ˲࣬ȴûĽɫ½Ϊ޵һºţǾǡҹŮ½Ϊ񻹲֪⾿ǰ廹Ǳ壬۰ᣬҲ˵ˡ
ܾɫʵĴºž˵˺̫һϵ⣬ΪЩҹߵĻ췹ԵŮĿоŨɫʡ
ΪһСöһڽͷԾΪ˸첲Էذ״̴ĴۣΪ˾һʮϤŮӵɷסԺȫС
ȻǼǰˣҲڲݳˡ
½ΪҲ뿪ЦĦ첲һܲ׾˺ۣЩ¶赭д˵Ƕʱ򲻶¶ʱԲ֮٣½ΪоõԷڡ
ÿ˶һλڰĹȥ˼ҲԸⴥþѡԵǣϾ㲻ǶԷʲôˡ
Ƕֻǳһʱ䲻ֺ½Ϊָ롣
Ķ
㣬ò״ס˷ƱȻɷƱ˵㡣ȻǸںı顣
һ粻ȥһɡ½Ϊͷ
㲻±󸾻Цĵ
µĸɣ½Ϊ޿޲ɵĻػһ䣬˵鸾Ķͦ´󸾰
һŵλôڹսǶϰĽ۵ĸʽ裬Եøʶ֣Ǻ飬һŨ裬߼ȣմ򷢵ʱ⡣
˵Ŀ½ΪĿʣƺ˶ԹȥĳʱεĻС
ôˣҿ£ѵһλ⣿ΪĽſȣҿóǺܵǶԣҲܰ㡣
½ΪҡҡͷĿ㯣ɣǺܵǶԣʵ֮ìȴɵͣһҲ໥˺ţ϶˺һЩԱ־ã
ΪʲôЩ⣬½ΪһţǷԷԺ֮Ҳβ۲죬ֱ½ΪŮӺй£ι¿϶ζƳ
ûΪʲôҺѸıڵˡ½Ϊʼ磬ҵˣǾҪñ˵ı˵׼ӵˣҲԸ˺ֻܷ
˼˿϶㲻ϲˣԽ棬½Ϊ˽Խ࣬Խ̫ζԣ޷ԷҪȥھԷֺȰ¡
˵ĽǶ˵ϲͰȫͬĸϲָоģٴĳֲ˵ġ½ΪĿȻһϲ߲ϲҵˣܹҵȱ㣬һҵˣ¾޷ˡ
޷⡣ҡҡͷ
ܼ򵥣Ů֮İҲζԣ۾಻ɳӣϲ߰׽ָһһҲǲ첻ȴ̡½Ϊ͵
˵ǸŮӺ㡭Ƶգգ۾
޷ֱԼĸоҲǡ½Ϊҡҡͷ
˰ˣΪĳЩĪԭһЩŮ˿ĶҲ˺Ů֮𣿡̾һƺΪǸŮ˸еϧ
½ΪЩЦҪ׷Ķܶ࣬ⲻ٣ƺûʸͷɣҪ֪Ҳƻһð֮һأ
ƻôܱƻľͲǴİ顣ֵ
֮ԣ˭˵ģ˵⻰йôÿ˵İ鶼Ƕһ޶ģҸղ˵ҲƾԼҸоĺ˵˵Ϲ˭ҪžɵӣǾͷ½ΪһĵǵʱݳƷǶò𡣡


һʮ ɽ
̴ĲݣǸЩϤĵǻ̴һʱҲû˭ǸðĸϡŹֵ۶ϣ̿
һòǸŮ˵ĸ֣Ů˵Ļ϶ܰѶԷƵ÷ֲ嶫ϱֻǺһϹ٩ŮѾϤˣʲôϵ̴һֱڣҲûʲôϵ
ڼ߰ĳνǸŮ˳ƺԷΪڷƱԳԼ鸾̴ҲһͷˮѵѾŵ̶ֳȣ˿Դ鸾Ȼڴ֮ͥˣ
һֱ½Ϊеײ̴ļʱ̴ٿȻΪʲôԼԺôϤ
Ȼ
̴ûɵĸеһɣǸŮ˺ʲôϵ֮׾ŵó
˵ĻⲢû漰ŮҲ֮ǰôƺ̽ŰΪݳƷ塣
̴ٶǸԳǶԷ鸾Ůڵ٩Է½ΪƺҲֵϷܵζԱ
һСʱǻ̴һûдԷû뵽һֹľ»档
˵ʵһϢ
ҲԽᣬԼԺ½Ϊú̸һ̸һĺ
ĸŮģزһ־Ӹµ̬߹ȴһЦʱ½Ϊ֪鷳ˣȻ֪ԷʲôˣǺȻԷǮķ
½Ϊ񣿡
ֻһʶִžϿζͨ½Ϊпһͷ崻һ£ֻΪ˴ǧֻһ˲ʧ̬ͷӦ˹̴ãһᡣ
ԵȻﶼϣô̴½Ϊ൱̹Ȼʾ£
Եһ˵УޣУҲδؾһԸĺԵȻѾˣ½Ϊ񷴶侲̴֪ڸ˶ãǹʱ䲻̣˵ʱһԱûˣ˭֪Ůôͻ
ڸҴԤ밡ˣ̴Ȥʵ
ô컯֮ô½Ϊʵ˭˭ˣСǲ̫һ㣿
½ΪЩҰĻµɫ΢΢һ䣬̴ǵһα˷༥һǵһŮˣһŭѹֲסĴӿ𣬵ת˲ȴֱһϲȡⲻԼҪô
ţҲ˭˭Ͷ˵ҸղһֱڸڣûĻλСһֱԳġţ˻鸾̴Цеĳ½Ϊ񣬺뿴Էɫıʸڷϵĳ̬
½ΪĿҲĿζ̴֪ʱʲô˼Ҫҵ뷨ȷһᣬǶԷƺôҪʲô
Ҳã鸾Ҳãô¶ǳˣҶ½ΪЩ˴ףĵҪҶͣòã
Ǿͺã֪ǵôǵģ̴Լ뷨ԽԽȤ
ûôǡ½ΪѵĻشһûк棬˵ɡ
ô֪Σǻôأ̴ͷʵ
ҪĿеķҸΪʲôı䡣½ΪǶ˶ȻһֱڸţҲ˵ģʱݳƷǶãˣˡ
̴ۡصͷʵ͹ۣҲǿԺһء
½ΪЦҺǸȡ裿
ôѵ㲻ϣôǺȡ裬ԵõҪĶȻҲҪԼ㣬ǣûκӰ죬Ҿͳ䵱һؾߣõ¶
̴ȻüëĿһԱ°ȻԼ½ΪԻĴŮɣȻΪԼɫξһ̴Ҳó϶Ů˶˸ɱԼǷȱһɷԹĹζ
ܻ㣬ҲֽܹҲһʱԣһȲܣҲԸ⡣½ΪһҪõѣҿ԰㡣
ҲӲ֪ҵõһЩͱҪһЩǶΪҵõ˲٣ԱҪΪ御һЩ񣬶ҪҪû㣬ܾܣһǵĹϵò̫ãܼȲǵ뷨Ҳ棬һһᱻǸһΪΪҲҵ棬ʡ
̴ǵúϸ£ôݵʱѾ뵽ֿܡ
½Ϊ͵ĵͷţҲЩ˼ǡ
ǿԽһһ굽֮ΪѰһʵĶ󣬾ΧڵķչӦû˵ĹעţΧҲһк뷨һŮӣҲ˵⣬һŮܱԶԷҪһЩô
̴û½Ϊȴóк壬̴ǰԼΪһҪʸŴˣϣҲûбҪϣⲻʲô˵飬ֻҪ̫ܹԼṩһֶֺΪأ
ĳ˵ԽߣҪԽͣһѾǲʵվڸλӢΪṩֻ߰Ҫ̫ҲȥȻҪͣۡ
޿ɷϵǣĳΣµؾ͸ֻ࣬ܳΪһأһЩΪ΢޵Ķõء
ѧƣʵ㲻һֱԼҡֱϣһ½Ϊ
½Ϊǳǰķ꣬ѾôĿ͸鿪ˣıǶôã㶼Ҫѧʶ
͸󿴱ѧ̫ʺˣÿһķȻԭ򣬶ͬÿһĴڶڵ޷ı䣬ôҪѧȥӦ
ΪҾλС㽨鲻ȡ衣һֱһĬĬ˵̸˵ĶԻҲоŮ˶Լû̫ų͵⣬ȻеƣֻǱ
ԣ̴Ц鸾ҲԲЩô˼½Ϊ˼Ů˸˼
ԷǱ͵⣬̴̲ס̽ҪһһǷʵϣ¡Ѿܷˣٻ٣Ů˵ľ
̴ЩľٶһҲƲܿԷ̴ͬ˫ĺ˿ȣʮ㣬ʶҪ׷Ѱ˫ȵĽϴȻ˴Ĵָ
ɽ½ΪûŮ˵٬ٶ³֡


һʮ й
ڵ绰֪½ΪѾ̴һĽʱֱЩš
̴ĲջŮ˼һпܵ鷳ĿľǱⰴԼͼȥ½Ϊû뵽Ȼڷ֮ǰ½Ϊһ뽻
ӵ绰ó½ΪƺоҲͦãܿЦ˼⡣
ѵνԵ֣
Ϊ½Ϊ־ƾľܱԵò֪ˣ̴ͬҲܺ½Ϊһνһ飬߿϶ʲô⣬ֻڻ֪
ôֻҪ½ΪԸ̴ְȥǾǳɹһ룬˵̴֮便ʲôǵⲻ
ֶͲ̨棬ҲãҲãֻҪع򣬲Խߣһж⡣
͸߽ļһ뽻̸֮󣬻صƵԼֳ˵绰
߽½ΪĸȤţʱȻҸоǶԲһ˼˽ģԣ״̬ܿ죬Ҳڲ߱ﻵˣһ˼±߸ɵǺ¶ţ½ΪƺҲ˽һЩûûм棬ҿһ£ʱʣϣҸᡭ
ԼֳļЩΪȻ߽϶ҪһЩ򿪾棬ʱеǻᣬڸ߽ҪվȽŸ
ͲԼӪĵ̣ﺣ뿪ԽԽԣطҲʼȽҲʼչӢڲɫĲ֣ͼάϵĿǰ̬ƣﺣպһ뿪ֵ߳ĿհײǶʱֲġ
ʡһϵȻгһϲڣǸĻᡣ
߽˵ﺣʶһ㣬Ѿʶڲ֣Уȴְȵʡίίʡί鳤λãϵĴӸʡתʡίίҲһż侫ķʡ
ȻҲǴӵطɳɳĸɲǻԺ䲻һϵˣ͹۵϶ྶͥǻﺣвٹ֮ͬҲﺣ£Եʡ
ﺣպ뿪֮󣬳һδѡʡ⣬ʡίίίоӢ߾ֻжˣһЩ䣬޿ɷϵǾӢڲӰΪﺣ뿪ڻᱻʲô̶ȣҪʡˡ
ڻȷ߽׼һ϶ҲҪһЩ֧֣ţ֪ǲϤ൱ػģһػܹɹֻҪܹڲһ㣬Ҳһξ޴ɹ֪ô
Ӿڲߵȫ˶ֲٷκӰһֱһźԭǸʱжӾӰôܹһƬأǶӾȴԸϣʹɥʧ
һβֵ̳ıִһᣬ߽ݰʵϾһԣ߽Ȼǹ뿪ǾĳΪһˡ

̴½Ϊ࣬޴һҹúܷ衣
Ҳǵһμʶ½ΪĿҰҡ˷ӡֻۣʱ½ΪܾԼȻһʻˣǰĳίǡ
̺½ΪָܱߵİγǿҵӾԱȣ΢΢üͷ˽ܲλУ½Ϊȴֺϲ
½Ϊϣסн˱
һĵλʷ״ĴݣԼЩƲסԼˣȷЩԲˡ
Ҳ֪ôͷһķ񶼻
ʶĿ˿ǽϵĹӣʱѾָߵ㡣
Ϊ񣬲ˣ𡭡Ҳ֪Լôϲ
û¶һԼ½Ϊǰ䣬㣬ĵʱæµ̫ã񾭱̫ҪһɻᣬҪҪˡ
Ůΰı˿£ϵȴô壬ʤڽʵȳƣƺûжļɶ˺𪻬۵Ƥʮ㣬ҲΪʱ
㲻ͣѾһЩһ½Ϊƺָֻ۷磬βԼ̽ţϹ˼ѹ˵˵ǳ
ͣ㲻õô½ΪЦһ˫壬ƿϵıӣзֿԷ˫ȣѹƽǣĴ롣
ʮӵĳһŮӵһϣʱ˵˼άƺøѣ໥ŶԷĴڡ
˵ģĿ½Ϊͷϣϲ˵ļ򣬶ظΪ˵ļС
Ǻǣɫͦ찡Լ鸾ˣ˭½ΪȤʵָҷд
ƶ죡ûɵһȣȴ΢΢һԼƺǺһɷɣʲôҲ룬ʲôҲܣôڣ鸾ƺĺʺԼԼľôˣ
ѵǼٵģٵƭõôŮӾء½ΪĿγЩͥŮӣ˭ǿʲôԻȡʲôʲôܿԽʲôЭЩ˵죬˵Ǳϣκ˶Ӧֻһ֮ıԼ
뷨òأʵ
òãҪվʲôǶȣվǶȣҲ̫˽վ˽ǶȣȻûԸνһҸиһΪɿϣҸҲһ£ǶԻ黹ЩεŮҲҸ޿ɺǣֻֻУ̸Щʵʰˡ
Щ¶ɻĿ⣬½ΪŮˣȻŮѾܳ죬˼Ҳ˵ɼ򵥣ڸȻСѧ
Ҹ㣬ϰ鲻ûУΪߵһԶٵÿ˵й飬ǺܿҲ޾ճˣհܿɱΪ飬άϵȶڵĸ
½Ϊգգ۾̧Ŀ⿴
ܶΪԼ˰飬ʵǲǼ飬ܶΪĭྴǰ飬ʵ顣̣ܶҪ뱣֣ҪȼգôమȼգȼһضݳޣȼգٶȼգǶǿ󡣡
ƺһƺʲôҲûס
˭鲢ҪҲֻһʽоҪҲãҲãһ˲ҲãԼҪиоͺãҵйۡ½ΪԺ󣬳ĵ


һʮ ʵ
㯺½Ϊ̲סҪЦԼһƶǶĻƵ÷ֲ嶫ϱɴ˿ɼǺŮ˵ЩŵĻжôɱ
ҵĻô½ΪŬסԼ沿鲻ڱΣװһȻĪı
̫ףֻղ˵ĵȷеֺЩìܡһָЩãȻĵҲ֪ǶǴ
½ΪҲ̲סЦ½ΪǿЦݶŤεʶԼ˵ŭ½Ϊϣݺݵĵۣղ˵Щʲô˼
ӣû뵽Ҳᱻ˺Ƶﰡղ˵ʲôˣʲôҲû˵ƿһѷϻ˭˭ɵ½ΪЦöЩˣһƾˬʵԴܼ򵥵Ůһȷ̫˼ˡ
ܻʱһץס½ΪҪ纷ޱȵĵŲҰˣ
һ½Ϊ죬ͷģӣҴˣаҸղǷȫǷϻôûһϣ
ЩԲ׼ˣҧгݵĵҲܣԺ׼˵ЩֵĹʲôֱֱȥ˵
ףף½Ϊģŷ
ӣʵЩȻǷϻҲʵֻǺܶ˶ȥˡ½Ϊ§壬ͬ˿аļĵˣ˵滰ûţһˣ˵ٻҶţ˵ϻҶˡסӣһһŮǰһ˵ЩֵķϻǾֻһͼҪǸŮϴû
˵ЩϻҲǺϴඣЦ۾һÿ
ǸҪôҲ÷ϻһϴ½ΪΪ԰ĵ

97ĴھôλƵˡ
½Ϊ˵Ĵڷ⼸ɵһꡣ
ͷ߹Ѿ죬δɻǹغࡢ󽭣ڸеĹϤδɿǰĺܶ幤½Ϊ˲٣غȻ½Ϊֵ˵֯һ鹤Ͷ󽭵Ĵֺ֮ǰʱʹίظھùһĹϸΪ˳
Ҳ൱Žᣬ½ΪΪĿǰĸͷίսǿģ˵һʱ½ΪΪ˳ĵһʱڡ
½Ϊһֱŵһ־ֽܹ˵Ҫ󵨷֣ʲôе쵼ҪôȱģҪô⣬߾Ƕ߽⣬ԼεĴ͸㶼ҷ֣쵼Բϸ
һʱ½ΪԼԼеЩˣÿ絽칫һ裬ʲôͷʮӵСʱо㶨Էͷȥ
ҲãҲãӴҲãƸδɺ͹غ㡢ǵģܵĽǣԻĥ
ޱԹ˵½ΪæڱеˣʵǰԼĹֵ˱ˡ
ίľôУ½־һԼܵܣüͷҾ˼ӦʱæµĲŶԡ
ʮ㵽֮ǱȽеģʮǰҲҪоһЩԺһЩƲ˵Ҫμӵķ֣ҵĹ½ΪԵ÷ǳ⣬ѧ֣ŻἯо¶±عδػкЧ
Ӵǰɪˣ½־½Ϊһۡ
ר̴Ӳݹ½Ϊģ˾˳Ʒҵҵ˾޴ĺ䶯һԾΪƷҵľްԣ˾˳Ҳ˺ܶ˵ĹעͲ²⣬˵Уͻ֮ڲҺĸ񽻸ҲȽ˳һֲ졣
Ķأ½ΪЦЦ㣬Ҹ˵ҪɩӴˣ˵ɩ³ʡߵģڵ绰ﴵ컨׹̵ģܺôһŮء
½־ƲƲ죬½ӵǵ۹⣬жߵˮ׼廨ͷһҲ˵˻ô꣬Ҳû˵ȥ괺ǰôûаɣôͻȻһ׼һʱͷء
㣬۹Ҳѷ̶ȣ£һô½Ϊͷҡ粦˹һ
½ӵ鲻˵ˣؼ֪ˣ޲֪ˣأ½־ĵҲСˣҲӦһȶĶˣ˵ǸŮӣ䣬ԣ̸ۼޡ
㣬ôһӰ˴½ΪŬûһЩ
ߣŮˣѵ֪Ů˼ǸŮӣţô˵أûɶӦй龭ģҲǳ㲻ʲô⽨˼룬ϣҵĵܹܵȢһ涼覵ŮӸҵϱ
㣬ĵϱҪôߣôܵǲҲȱأ½Ϊ˼ķʵ
ָķ棿ָϣȻҲӦרһһЩҵĵܵǾ⣬ѵбҵܸܵô½־һȻղ˻˪ָĦţޱȰĵ
½Ϊû뵽˵ֱ׳̬ϣԶվԼһԼ½ΪĶԼ
㣬ţҲǿһڽеĶɣţ˵ôǿҲЩ֣¶ҲһѾ½ΪҲЩѣڶǰҲʲôԼһжӦö֪
Ҫһ½ΪޱεˣһԼ㡣
ҲãҲãҲҪڵڶλ
Ȼ½ΪĳЩЩģ壬½־Ǵ˽Լܵܵ˽
ӣ˽Լ飬οҲôˣίǵˣ˵Ҳöԣ㲻ǸһУ㻨ҲãҲãҲǱȤ̸ʰˣתʮҲ̸ݲһ͵Ըĥһˡ
½־ºƽûа֣½ΪЩա
˼ˣνڽĶһϵҪûʲôҲȻ̫˽⣬Ҳ֪һˮǰʱ䲻ҲǸרԱĺѡˣԾҪϵı˵¶ôҲ֪ûӰ죬ǾϢҲǸרԱźѡˣ湤ӦҲȾֲȴһκ˰ɣ
½ΪԸв죬ڷݹٳϲʲôܣ½־֪Щˡ
㣬ǴĶ֪Щģ
УǸκǲǺܵڵרԱ֧֣רԱȴڵʡϵǳУ㹦ܴɱ˵ǶҪأ½־ʹͷ΢΢Ц


һʮ 
½־ⷬ;Բ;˵ôˡ
˵оԺĹϵвܣǿҲû˭ȥἰ⣬½־ͷûʲôô֪Щ
ڲ֪ЩǾ͸ˣ˭Щô˽⣬κ˿оԾֵĹϵоԺĹϵ˳ڳڲԱһεԱƺҲʵһ㡣
㣬ʿյĿ࿴˵Ȼδ׼ȷҲһЩʵҺκ˿רԱ飬Ҳ˵ľΪ˭˭ϵĳĳˣ˭ˣҵóϸ˹ϵԨԴϣ˵һϵȷӰ죬ⲻǾأҺκ˿˭ʤҪ˸ۺʵЩĳɼȷκ˿ҫۣκ˿ҲһЩ޷ȵģȻҲЩʧ˾ʧˣûбҪȥԹˣۺʵ
½Ϊ䣬½־ϻЩ˹ϵԨԴҲνۺʵһ֣
½Ϊһ£Ż˵ͷӦɡ
ͻѡǸµŮӽֻһʽϵĽҲһǻ˵ټţǱҲҪ㣬ҪΪʣҲǸȡˣǲ˼½־˼
½Ϊһʱò̫½־⣬һ֮ŵ㣬Һ̴ȫΪأţҲһ㣬ҺҪõĴѧͬѧҲæ˵¶ţ޷ܾ˵ģ߹ҲϣһߡһҲղ˵ģ˫ܽܵķΧڣҲųֽǻ
½־½ΪĿ˼ӣȷһ˼ô
㣬ʲô׵ģ½Ϊҽ⳰ЦЦҴȥʮȫʮҿʮȫʮĶζŲʵ٣ҪƭΣҪһЩȱݵĶΪǸʵ
½־ЩʧЩۣ֪ԼܵôԸһؿ˵ԼҪʵѾ󳬳䣬ѵٳϵƴɱ죿
Ŀ½Ϊһ½־ŵӣҸоƺΪԼϵķŵѰҽڡ
㣬ҲϿҲⷽԭ򡣡½Ϊ豭һڣڱǰҲϣǰҲѣҲһЩ¸εˣҲȷԼⷽǷе
½־ҡҡͷٶԣ½Ϊ̹׼õһЩ˵ǶʧȥóϾԼĵܵܣȻëȱ㣬Լܵܣο㣬½־ΪԺ
ˣ㣬㻹ûиңô֪Щء½Ϊ׷ʵ
ûϲ㽨˾ôһҵѵ˵˵Ĺע½־ǸһĨĳŪζ㲻ΪôɣοҲûд㵱ʲôʥˣȥۣͬҲ͹ͬɣйǱѾ㵣˹ִίҲڱ³ΪЭίԱˡ
½ΪԸгԾַ֮Ӧ˾һͷ˽Ӫҵڲи빤ҲǺ飬Ȼڻ˾˳˱Ʒгǻ˾еĹɶƾһ㣬½ΪΪ˾ķ˴еЭίԱ͹ִίʸ
㣬ϲˣʵûлش𰡡½ΪΪ½־˲ЭίԱͻһӱöĿ˵ز
ӣ㻹ǵǸʡίĹԾô½־ЦЦʵ
Ծ󣿵Ȼǵã½Ϊ򣬡ôˣ
ô½־ͷ
½Ϊ֪½־⻰˼㲻ǿ˰ɣԾʮˣмͥˣ漴׿뷨ԼƫˣֻӴôһأо˼ά侲Ǹ
ţͶжϲ࣬ûзչǰ;أ½־Ц
㣬ɣ½Ϊһ½־½Ϊı֪½־ˣûĵ½ΪһۣӣԹЩʲôǲǳŮˣŻǷˣ
ٺ٣㣬˭˵ôأ½Ϊ
ԾУѣҸ弶֪ģϵͱȽϺýӴˣ˺ܶ¶ԴǼ֮ҹǸƣҵЧ治̫ãԽӦƸǻ˾񲿡
½־Ľܣ½ΪԵúƽ
ڷ䣬磬ÿһˣҲһľⲢ֡
ԾϢ൱ͨ½ΪҲ֪Ծ˼֮ĹϵҲͨ¼ϵԾǹεĵϵ
Ȼ½־תԾĻûе½ΪһЩصĺ壬ǾǷʡίֵԼϣʱõġ
˵һشɲĵԽɵί֣Ƕ½Ϊĵȴֱʡί֣ȻҲûУίȻֻǴɲݣܶʱҲʡίֱֲ鰸Ҳټ½ΪʱҲû⡣
ڿм仹е˵ĹŹ֡
˵Ȼָ˼ûҹεʡҹ̬ȵָǡǡǸʱʡίﺣؿ죬ʡʡֹ˭ƺͺ֮ˡ
ⲻһϢ½Ϊ΢΢̾һǲܵоԵӰ죬ôһӡԼǰ;ҲЩˡ
ֻʡǵȻⲻ󣬵ﺣҪ뿪ҪʡίǣǾΣˡ
һҲ뵽ˣԾİʾζӦúԣҲѹֶԼǱߵֹϵ֧̬ȡ
ӣǲǺ鷳½־ҧ촽üͷӺҪǿȴһ˼ҪԾͺ޵İʾ½ΪߵһѾ൱ˣΪУ½ΪһҪһͺܹؼˡ
㣬ˣǴǶпֻҲ첻ô˵ҲһQһССϺעһ¿ԣҪ֣ܾеСˡ½ΪοԷ
Ծ˵һ䣬ץסҪ磬ҲҪתɡ½־ҡҡͷ˵ʡί߽Ҫ󶯣ЩҪǰǣ⵽պ仯󣬺ܶѰˡ
½Ϊ³һԾҲǴߵõϢﺣҪˣﺣڲƶʱץסᣬôպͻ鷳
֮ԣô½Ϊ񶼵øлԷĺ⡣
ԼҲˡ


һʮ 
һؼž۰ѾԻʱͬʱڹԱ˵ҲһҪ罻ʱΣǰǸֹϵ롢ӴͰݷãںһʱΪҪһЩΪ˽ܵĸ˸ҪʱС
ǰ½Ϊɣδɺ͹غǲģҲڳʱҪע顣
ݷպΪǰҪļ
պͻ½Ϊǵ㵽ֹһ㱨һ½ڵĹܣһݸͷزһЩֵǮ͸ͷزѡķıϳ۵Ķһ˵ֹĹƷ
דּԼҲǰæ֮һٷ൱ѵãҲ½ΪԺוּıΪ棬ѵĽɫʲô½Ϊһֱ壬Ǵ˾һ򵥵ô򵥡
Ӷ˹ڿǱߵۺ͹ڣҵһЩ벻磬ཻ֪ģÿҲиԵ˽½ΪͺཻҲܺõİߡ
еָ£½ΪҲݷΣһϵǳʡίίʡί鳤֪ﺣ뿪֮εĹ᲻ʲô仯Ǿƾʡίίһְλΰڵʲôطһλá
κͺؽҲҪĽɫĳ˵պҲԼķչоá
½Ϊκ֮Ĺϵǵ͵Ĵ˽쵽񣬶ؽǡǡ෴Ϊϵ֪öչ˽˸顣
κǺؽۣ½ΪСĵάϵϵ
ȫԼԼһһŴ˽˹ϵغ㡢ȪͷԼδɡࡢһҲԼԼͼԼΰͼ
ίߵĸϵҲҪάϵ㡣
Ϊһ׮¶֮ϵõ˼ƣ½ΪЩлܣû׮¶Լ֮Ҳ߲죬ƺҲΪԼŽѹһˡ
սǱҪ࣬ЩҶæʱΣڽںһʱһһ˴ҡ
Ϊˣţ½ΪЩվ⣬ЦӴôҪȥô
ԵһЦ½ΪҲЩΡ
ҪӣҪ½Ϊȥݷﺣ
õϢʱ½Ϊһʱ䶼ˡ
½ΪСհǳԷ֮ͻȻģ½Ϊȫû˼׼
ĺ£һίܵŰݷʡίǣԤʾž޴Ļ
вûк½Ϊ˵ʲôʱ䲻ܳСʱһСʱ½ΪԼ׼һ¸˵ЩʲôҲ½Ϊ˰ޡ
ģΪˡ½Ϊý֮󣬶½Ϊģϵһֱǲ
ʹ࣬Ϊʲôк֮ĹϵֲԸҲǵⷴ˵ĸӰ죬ǰȴ½ΪҲ涼㣬ΨڸϺ˻ɡ
ţ߰ɣýˣһ·϶һ³ҺԼʱ䡣дú㣬һпˣ½ΪװγԱȡ
½ΪԼݳֻʮӾ͵ﺣס
֮󣬱¾µĿܿͱˡ
ȻѾˣЩԱûлλǰʡί鳤ǶϤﺣеĹϵҲ֪ҴҲǵõﺣǰк½Ϊк˳ĽⴱȻźشլС
һüĿŮӭкУó˫ҲϤгƺԷΪ̽ڣ½Ϊ֪Ӧþʡίﺣӳ飬ʦѧĽڡ
ģڻ԰أ˵˾Լ԰ȥҰݲ衣Ů˺ĺдкǿóеĵܸˣɴ˿ɼ˹ϵܺãֻǿ½ΪʱĿפһ¡
̽ڣС½½Ϊǰ飬ǸͷίǣܻйͬأǴѧʷרҵм½ΪЩ棬ܵ
ŶĸѧһΪȣôίǣһѧʷģ
ɽѧ½Ϊ񹧹ĵ
Ŷд󲻴ʷѧҲɫѧҲܷḻŮ¶һĨɫҲѧʷģڱ󡣡
̽ڣרңǰӣҵ֮ûרҵˡ½ΪЩգ
˵ˣʷѧʲôʷѧѧѧڽ̣ѧѧѧԣѧʷҪѧʲôϽѧܵ߼˼άԼ֤ΨʷۣһòƸһ㣬ѧδþֻƤëˡ
Ů˺һ½Ϊʱ첱Ӵ֣½Ϊû뵽Լһ׻ҲԷϵĽѵͷ̽ڣСܽˡ
½Ϊһ䡰СܽˡģŮЦҲδþ裬ôܵίǣֻƤëǿ⸱ӰɣˣģС½ȥɡ
û¶̽ڣΪݲ衣аڰ֣ЦΪȥ̽ڸɻ˶ɵû¶
ŮӿһУ½ΪԷûԣҲ˳ˮ۵ĸŮȥˡ
ݲһŮҲ½Ϊڶѧʱĵʦѧϰ½ΪҲԼڶѧʱһЩԼ࣬Ȼݲ赹ˮôӣ½Ϊоλ̽ڶԼӡͦһȽ̵ӡ
½ΪѲ͵С԰ߵԺʱﺣҲ£óﺣǸճеڻ԰˺һˣҲɣģɹԺһƬůڡ
ӹӵݹë˾ͶʵĺգȻĨһŰë׸ӣγɰ뻡ΰڷһԣ½ΪѲ豭ڲ輸Ϸźá
飬ôÿ裿ﺣ
ǺǣǣΪᣬɵ۲һһ˫أǺ¶
ﺣЦʲôʱ򶼲Լ
½Ϊ֪Ȥķбϣλ쵼ǰֻϴķݶ
ﺣе̸Ҳ㣬½ΪҲоĳﺣ̸֮Ѿִ¼̸ˣܶʱҲ̸ܹһЩԼĹ۵㣬ﺣҲܾеһЩ۵ֹ֣̽ϵ൱ԼҲǵĻʶȥ
ũҵչʵũũ⣬ũҵʩھʮĴ֮󣬽ʮһֱӭһڣũίũҵʩͶҲʧȥ飬ʳѾ޷ũǮ׸ɻҪ£൱Σˡ
еũҵܻ֮һЩʱ±ߣûΪ˽⣬ϡͶȵ˲ٵط
ũҵٱΣգũҵ˰˫ĳ˵ѾΪũɲũ֮ĵ˰֮Ĳ˰ȡܴܵʹöԻȨӪҲ޷ϣʹ֯˫룬ũҵʡΪͻ


һʮ ޷ݵı
ҲũҵʡȴũҵǿʡﺣΪʡίǣڲȫʡũҵȻҲ൱
Уũҵ˵ĴͬС죬ں޹ũȣǺһѾ֮ܶԺˣڴҶڶŹҵĿֻҪҵܷչһж´󼪣һìܶӭжˡﺣüƺҲһ˼
ǹҵչҲһͣʮũ嵥λʳеͻʵĴʹãӱϿǵʳȷˣˣ˵ģũҵķչҲһƿ׶Σʳޣ۵ԣũһ۸ȴũʳǮҪũ屻ųĴͶһʱȴнϻ
һڲʱһͳƣǲʡÿʡͶֳͷһ˵ʣͶǺ£ΪΪЩʣͶһ¸·ӣǴһǶ˵ǲί˵ȴҲһǱѹЩʣͶ񹤣ܸɶꣿʮ껹Ƕʮꣿ֮أڴ򹤵ĵطô

ͳƣЩͶƽһҪͶλƽҪһͶص㣬ָͶصָڵĳУҲ˵ܹڵļʷǳСҲһЩ˵ĳɹߣٷ֮ʮŵջҪصǱʧȥͶ֮ϺҽⶼҪǱеʵӦһֱӺѹեΪЩطľý蹱׳ǵഺȴûеõӦеḣϣҲû뵽أҾϻûóΪЧͳĶԲ

ҵͳлΪũʣͶȥΨһ·ȷЩũ˿תʱ治ֺطίӦзʲôãƺһģԵ⣬طίûоһԶʶͣһΪǳ߶ӵ˼άС
˵ķͱ֣̽һԵ½ΪҲǵһܵΪһԱÿҪǵʲô⣬ȫʡԵģԵģ̽ԵģϵԶģÿһⶼϵһϵеߵֻһ½ΪܸоԼ֮Ĳࡣ
С½ô˵һ˵Ĺ۵㣬ҲǻģίǸһظĸ٣ʡũҵʡǹҵ׳ũҵǿȴʵдգǲͶʡôղв̸Щ⣿
ﺣͻȻѻ׸һԵ½Ϊе⡣
Ҳﺣ½Ϊһֱ۷ʽж½ΪĹͿڲŶģȻ֮ǰûо͸˵ʲôʲô׼½Ϊ±Ѿ˵⣬ڲҪһΪϵͳȫĹ۵Ҫﺣһ̶ӡ
½Ϊ񲢲ӳ
ʵϴһʱҲڿĶֵ̽⣬ʼԼԼôش
ũѾãǴ92ھ÷չ쳵֮͸Ϊͻҵ̼ӿ죬ʹͨԿƣͨͰũҵգʹũøӾ壬Ϲ˰ּңطʧ޴ǿطϵͶʱûЧס档
ũѾ𽥳Ϊעһȵ㡣
ҵķչƺΪũʣͶũҵһ·Ǹҵչزƽ⣬ʹòũʣͶӿغɾǺͳǵľ
֮ҵ첻ڽʮ֮ͿʼֳʽߺͼϵĲ㣬ϲȨϵģ壬ʹЩײѸݱΣҲصӰ쵽˶ԱʣͶ
νЩϣרѧҲ˺ܶ뷨ͽ飬Ҳʻ⡣
ǣĲǶλҲðŪǼȻϣһίǵĽǶ̸̸뷨Ҿð˵һ˵Լĵ뷨
½Ϊòı̬ȣֲʧﺣ߿һۡ
ҷҲǺĲ̸ҲϣᵽνЩũʣͶת⣬һҪ֤ǵ治תвֺҾúд½Ϊͣȴֳ
ũ塢ũҵũ׻˵⣬Ǿũ⣬йҪʵִľǹҵִûִҵҲᷢ︻ǿˮƽҲ޷ߣũڡǹҵķչҪͶĿǰǹȫϵĲϼӿ죬һʵĵͻʺͳԣͶʹڹҵƷϾ߱ǿĳھ൱һʱǽ䵱ʹҵϵеһɫҲΪʵֹҵṩһũһʽͽתΪڵĳоǱؾ֮·

˫͸ͷô꣬дܶ࣬һдǾǹҵӰױȵģһòĵ˵չҵҲֱӵĸı䶯½Ϊ˵üΪ϶

ץʣץôĿƻʩ裬ҵӪһʺϱҵչ÷ΧЩض֪Ϳ˵ȡ̣Ҿõһؾ÷չһ̶ϣɱ⣬ôʵľƣϵͳԵľʵ֣Ҫġ

ũתΪ⣬Ҫ߲ߣطӦԣӦһĿͷ򣬲ĮĻ߸߸߹һԶ⡭
ﺣҲ֪½ΪҪԼǰֳԵǰ湤˵ҲЩӣҲԼǸվ½ΪĸǶϣֻ»˷ܸܲͰʹʲⶼˣǷ½ΪһЩӴһЩίͬ
½ΪΪһؾ÷չҪץ滮ץĿҪץƶȺ裬Ҫץƽ裬ܿһܲ򵥣ܷػһɲ˵൱ס
һﺣЩҲЩǾ½Ϊǿߣһظ˵Ҳ˼½ΪΪһܹںϷϹǰ´ҵ˰յҵǺҵģСʣҪľǴһЩҵչĹƽ͸ͻԲȡҵչǲֶθԤҵչ
һίļ⿴Ѿ൱ѵˣ˵󳬳ﺣ֮⣬ѹʱʱԼǰἰ
½ΪҲʶԼ̸ԵЩɢҶҪջʱﺣѾٸᡱ̸½Ķ֮䣬½Ϊ֮ҲЩźⲻԼõˮƽԲǣ֮ǰԼѾԼ̬ƽôԼڼΪ˲κγôôЩˣ
ǲӹ˵Լһⲻıô
ûź̬һֱ뿪


һʮ 궯
ǳһû¶Զһ½Ϊò٣˵⻰е׵˼еллˣǻеζ½ΪҲЩͷԡ
С̽ڣ˵ʡίǣڼң̽ڲһ֮п½Ϊһۣĵ֪̽ں˭һУܾǼһģʡ⣬ҲͻˣҲô߰ɡ
⻰˵еˣȻҲ˵ˣǾһ˵ȫǼҵˡ
̽ǶôһһѧʷġͬСܸ˰½ΪЦЦҾΪضǺܺʡ
Щ⣬漴͵Ŀ⿴һ½Ϊ񣬵ͷЩ˺ϲ߷·ߣһݾȻԳ̽ںأⷽȴΪ뷨ȷ̽ҲкøУһӡбҪҪ˻ֻʵ䷴
Ĳס½Ϊͷ
˳Щ۾Ŀ½ΪҲ˵ֱݳ𲽣ʻͣ
Ϊûпǹίȥĥһ£ʻڷæϣݳǵĽֵڴڼѾӵˣƺȫʡĳӿʡʡǵķ
½Ϊ΢˼һ֮ŵĲûҾҵǸ⣬ֲǴһʼڲίߣȻί߹֮ͬĹϵ̫״ãҲڲί߻ôһ꣬±ʵʵɵʵڵĹ
ţҲԣ̫һ㣬·ί߹ȷܴ±ٶ๤һЩֻ̽Եһ½Ϊ뷨û⣬оﺣ½Ϊӡ˵ǲġ
ﺣĹЩ˲һһɲǿԷǲʮȫʮǿԷû㣬ʺϲʺﳤ̣ܶڲͬĸλвͬӦԡ
½ΪıȻƽʱҲȦɵ㣬Ͼʡίǣ˭ֹˮģЩ뷨£͸ѵˡ
ǿܻ뿪ϣ뿪֮ǰԿǰڸʺλϡеºͶᵭͣ½Ϊȴ¡졣
Լλ쵼½Ϊ̫˽ˣʲôԸٺãֻῴҪڹؼʱŻ֡
ԼӵίۺϿƳλȥʱԭΪҲǵĸصسû뵽ȥһأȴǰʵʵίίҲ½Ϊд
죬½Ϊٶе
½Ϊһʱ䲻֪˵ʲôźãǫһԵ̫αظʾṼǺĲƺҲ̫ʣڻû˵һҲֻǱѣɲɻɣʺϡԼλ˸档
ƺǾ쵽½Ϊʱ飬ЦЦΪ˫͸ͷıĿãûǰ㣬Ҳע⵽һ㣬Ҵһˣһʶһ㣬Ҳ˽һϸ߸ҪĸλӦҪʶվڲͬλӦʲôĸ߶ȺͽǶ⡣
½ΪĵͷԼ˵Ҫ˼⣬Լպĸλͬĸ߶ȺͽǶҪԼҪиҰ͸̵͸⣬ֻռһصĸ߶⡣
ҲζžԼͷʱ̫ܲˡ

½Ϊĵ˪ϲ⣬Ȼ֪½ΪϿҪ˪ȴû뵽ʱ½ΪҲȻ
Եøʣ͸ŨŨůһ꿵ϵĻƿԵˡ
ڸʲô½Ϊ񿴼˰ڷǱ飬ϲ顣
ţû¶һڼҿ顣˪§ס½Ϊľ飬ҲΪ˵Ŀ÷̺
ĺãٸʵȻʵҲһȲϷڸϵʵ½Ϊһ˪õǡ
ǰеǰ޴½ΪԽԽ࣬˪ѾȫǰǸԸЩֲִŮˣȡ֮һϢĽŮҶԼ֮ǿ½Ϊ񶼾óԾ
˪Ѿȫʧȥǰָʵ侲ӦԵļͣ෴½ΪĻҪԼ;һŮ׻ĸо
½Ϊ֪ǲԼĸ¼ĸԤºɿҲʹ˪ʧȥĸ׳֮ǳѵĥ»ᣬԼصҲʵĲпᡣ
֪ݸı˪˵ǻǸ½ΪҲЩ㯡
дʵ˾鲻á˪̺ӣüĿ续׵ױͫеĵƺһһεĽ½Ϊļ䡣
ҲôˣҲǽϲ½Ϊ˪õĶʣܿͷԼĶԷסϸϸ˱
ʪɧԼ˽˪ʶļн˫ȣŤһ壬Ҫָо
ǰָоһֱȥһ´һֶԻڴȻǷݻĿֱøӯ־á
ҵôˣҾԸ⵱һӵĽϲ˪૵
Ů˵仯ù½Ϊ񣬶˪õĻ«½ΪĵĿ⡣
ʡίļȫʡ¶һּ˷֮ĳ嶯УһŮԼú˷ܡ
ܲ˵ȨõĴҩȨһȨҲһĳ½ΪԼҲһ԰ִҩĴ̼ȻԼԵõһЩԼ
ͻ˼ңԼһޱȵĻҩͰȫʡ¶궯һŻӾԼըΣգΣһֱڣڿɿطΧڡ
ͼһ֣½ΪǲǽͿһ˫ף뵽ͼۼ羫ϸĸԼ£Ƿݳ嶯Ҫ˷
⵱ȻֻһԻ룬Ȼ½ΪҲżԼҲĸԸƢ֮Ĺϵټϼ㻹δԼй飬ôҲ̫
±׿ȥϵʡǱߵķ˵Ȼ᲻ôʱΣ뵽ûȥһȥ˵ʡ
Զڷݣܹ½ΪݿֵҲֻ˪ˡ


һʮ ǰǰ
˪Ȼʱ
ϲⱾ½ΪͿⲿС˵ĳͬӰƬŮϲ˳ҲпԸԵҲζ
˵ϲѡԻһ㾭˲֪ʲôζҲպ㵱ʱѡΪǴĵ·ʵ㣬һδؾǶԵģҲֻд߸߸㣬ֻǺܶ˿͸ˡ
½Ϊû뵽˪ҲڿⱾС˵˵Ȿû׼ܴû뵽û˪ô飬öԷ˵һƸ춯صĻѡ
˪ڷεĻ½Ϊ֣ǽǣӴӴ굽ٵ󣬸ë׸½Ϊ޲һѰ˺飬ëǿ͵ĵֻ
ë°ڱķ¶ıTļǵģ˪ޱȵƳ˶Էһۣ˵ָܲȹT°ܿ½ΪָҵĿꡪֺۡ
һĸ鸡½Ϊǰǳθɫ鼡۷壬Ƿݷɫƺɢ󣬶綹һƺҲ½ΪĿ±˷͹½ΪҲ޷Լ
˱ĥǰָͦеԵŮȻһЩ仯˶˲٣ȴһЩֻɫȻŮǳҲԭ½Ϊ˪ʱ䲻࣬ⷽҲ̫Ũϲڴﵽһ̶ʱˮɡ
ЩСʱضȹأŴ˿ڿһıɫݷֲ΢΢¡˫Ƚϴĸϣƺڴżŵũ
Ϊǽȥɣ˪õΪ˷ܶЩɳƣȻпһˣҲݱ˴ţµӵǣЩоߡ
޺ãܹ½Ϊ˫ӭŮӵĿ⣬ᶨֿŮ¶ڿе޳˫ȣûŮ˰Ŀ⣬ԷڴߵɳϣȻͦ롣
һ֮£ԣһԽһнţֻʣϸܵĴϢż´ϸģǹǰΨи˷֪ˡ
ﵴϢԼϷ̵ˣ˪κճŨ⣬һ˫޳ķȲԼϵϣ˵ĳ۳ݺεţƾԼŰ
ټļпһˣĸȥ˺ϵĸڵ绰Ǳߵǳˣ͸׵ˣסĵط뺣߷ǳڵ͵ĺǴҪǱ߳סһʱ䣬ƻ·ݲŻῼǻزݵ飬ҪʱҲԹȥסһס
˪ò½ΪôںǱҲѣʮѸٵľԼźһУûһģеޱҸۡ
պԼ˪öûԼ뿪ˣԼʸһϵʧȥˣԼͻò԰׶塣
Լָо˪òеȣΪԼ뷨
˴δΪԼĸ׵ĳ¶ԼҲδΪĸݾʲô߸ϵ̬һԼᵽĸ׵͸׵ʱϸµĿһУ½Ϊ´棬˪һַǸͿԻرĳ嶯
ĸײڲݴ˪÷ǳ˽⣬ƾ˭ĸ£ӱԭѺˣҲϣȵ鳹ױҵȥ֮
׵һֱڻָ״̬УҪָҪȥ߶ڼֻĸ㣬ľѾ֧һ۸񲻷ƵĻͱķʣĸµľǰ˵Ŀ⡣
Ȼ˪о½Ϊľ൱ãҲܵĵİʾ½ΪǧҪصԼĸ׵ĸޣ½ΪΪ϶ĸھԶ᷸
˪ÿ½ΪǿΪҲѯǿļֵĪ½ΪĶ͸ʮ
Ȼ½Ϊ񾭼ƺܺã˪ȴȥڣ֪Լںܶʱȫ½ΪΪк;֧½ΪԼ֧
֮߳ӵɳ˪һԭʱһȵë̺˵ϣ˵߶ģ˵ղŵļսҲ˶˺⣬¶˵ȶѸʧ
绰˵ҰҪںǱ߶סһʱ䣬ҰֵҲкôҸоҲ½ΪУ˪ָ½ΪδµĳĦţЩļʵеԣ¡ļʾǿ塣
ûϵסͶסһʱɣö࿼ǣֻҪãһֱסȥҲûϵ½Ϊ΢΢һüѸɿҲЩ飬ز飬Ǳ߶ϢһʱҲǺ飬ȵҶٻҲ١
ǶǶ½־·µģװ޵ģϷز˳Ѫ޹飬ֻܸϱۣϷزȳһһؼëڵظе˻һѣ඼ͶЩͺͰƷԼĵϣʽ
ҲǾĿǰǱߵĶµİӷزĿ൱࣬ӺڵǣȱȽǣ˾󲿷ǵѺ⣬Ҳ൱һֱһЩز̺˽УҪѪתֵıԢȱȽǣԪĿתá
½Ϊ֪ʱ򻹲ǺǱ߷۵͹ȵʱһֱҪȵ98޽ڷ籩֮󣬽˰زʲĺϷչбȹرգɹн֮󣬷ۻһµ1999Ĵʲ˾ʼִЩʲʱʱ
ȻֻǸҪһױҲãסլҲãΪϢȼã˵
½־ҲǿڳֲҺĿ֮ҪҸطϢһʱⴱװ޺ȴû˾סı½ΪҲ˪ᵽĸڲݴȥһʱԼɺȥסһʱ䣬û뵽ϵеĸоˡ
һҲûɶֻ֮ǰͶ˵סڻҪںͶ˵˵Ҫ𾿾ɶϵ½Ϊ񻹵÷һ˼͡
Ǻòã㲻˵ôһ˪Щҧ촽ˮ½Ϊ񡣶½ҵǺ˽⣬һļֵģڷ۱ĺϣһװޣҲһܳܵģ˼˴ҲԼȼʱȥסԼ˼ȴЩֲ˼ˣⷴ˪õĽᡣ
ûϵҾ˵ѵĸĸҪѵҶ㻹˵ʲôҪʲôϵҾ˵Ů˵ĸĸû׼պҲһֶֶŮء½ΪŶԷģ̲ס밲οЦ
һ仰˪ϲߡӶ̲סס½ΪٿȻ֪½ΪûܣǾԼ˵ģϲô
½ΪЩȻǰУԼ½ôǶֶô㲻Ҳϲֶôأ


һʮһ ΰȥ
ھô׷ĹȥˣﺣĽӼӦ½Ϊڵջ񣬶µĻҲ½ΪʶԼڸͷʱ޶ˡ
ﺣĻ¼뿪¶˼ȷʵĻôԼҲ֮ǰŲλˣԼҲҪһЩˡ
ͷίظߵİѾͣûʲôı䶯Īҵĵһ⣬ȻİţȻٶҲ
Īҵ൱֪˵ģͷ֮Եʮֵ͵ҲĺЯ֣ٴ½Ϊ֪ĪҵǢܾùҲ
½ΪҲֻ֪ʱĪҵĵ͵᲻һֱȥ˵Ͼίίȴ˾üίЩελϣٲȻɽƵŮˣмŸίǺ͸ίǵĵͷλòҲ⡣
֮ͦԸԳĽίίίǣعҲµعֵίǡֳίѡȴȱɸί١ίְ
½ΪڴϽӵוּĵ绰ġ
µ绰Ĭʱ򿪵ӺҲҪ˶ãͻᲥҪϢˡ
ôɿҲ޷ıЩ顣
˹ˡ
һΰδܵȵ۵ĻعȻȥź
ǷѾȷ·Ѿָǻķ꣬Ҳ޷赲йҰĴ󴬡
Сƽͬ־ǲӦ˼룬Щڻ㹤ĸɲôҾúܼ򵥣·ѾָھҪԸ͸ᶨĶ־ɺϵĹֻǶСƽͬ־
ܲ˵һǸģ⻰һӮ˴ҵһͬʱȥ˵붼壬ɺԼϵıְ
˵öԣСƽͬ־ȻˣѾΪȫȫָ˷Ҫľε뵳뱣ָ߶һ£ָķŬǰغҲϻȻֻһα̬Ҳ˵ܶ⣬ʱһ̬ҲʹźܶණֻʽϵģҲҪһ

½ΪҲǸ̾𿴴ƽʱԵú⣬ڹؼʱ̣˭ԹҶ˭ɣ֪ʱô̬
ˣҵ̬ȶѾ൱ˣҺͬղ˵ģ·ѾȷΨһҪľǼᶨƵ·ȥΪʵִᣬʵСܶ½Ϊ׳ң൱ܽ
ʵǱίίһֻһҪߵ㣬Ա
ԶûеˣҲͲ
ڽҪĵһ֮󣬳ί˵ڶ⣬оĹ
һؾټָͬʵ196%ܴӰ죬½Ȼ182%٣ԤƵһȵάͬ160%ⲻĿڶȺȣΪȥǸͷľѾ׶ΣҪȥͬڻʵָҪиֵ׼
Ľ൱͹ۣͷȥľ÷չҪжȿʼԽһͬȸ˵ʲôʵ½ΪҲ˵һЩ⣬»200%ϱҲ˵һЩ⣬Ҫ֪ȥһȸͷľȻڣҪȿʼ
üǱŻⲻΪǵĹԭ򣬶Ϊȥʱҵ԰ΪУһҵĽ룬ʹȥʱĻĿҲΪţ֮ĿȻ˲٣ĿͶʶȺͷչǱϣҪǿ١
໹еģȥ°꾭üʽ֮Ȼ԰ҵҲ½ƣǴͶʽ˵ȴһҪԭǵĿͶʶȴ
ԭ԰ʱĲҵͶʶȶһ֮䣬ʮҲռ൱ͶĿǺܲˣǴȥ°꿪ʼͶʶȳ200ĿĿҲӿ֣ͨѶһҵͶʶȶϳ򣬽ǽһ¾ͨѶҵ仧
ػ·ˮüߡӶŵһشʩĿ½ĵ¼佨ɿͶʹãصͶʴҵõһƣ°صʻӭһ¸߳
൱ֹ۵ҲȾίǣδɡ󽭡ӽҲϿĹ۵㣬ڹʹƶһƬãͷľ˵ҶΪͷľȻȥ񣬵ȥϷһӦǺѹģӦĿ꣬սΪֹ۵Ĺƣʵ150%ľҲǺпܵġ
½Ϊȴⲻ̫ܡ
һֱڹעŹʹڵξƱ仯ʵϲϣǹڻǶǵľƶǰû̫죬ҲԼС¾ǰѳɿϣҲܶԺʲô仯ҲΨһľԸһĶֵ׼ˡ
ЩˮбҪپ÷չʱɥʧġ
ֹ̫࣬һЩ½ΪĥŸôĿǰȷʹڵƶ൱һǹԺչоĵģרоģṩһЩϣҪǹʷġ
½Ϊ֪ԼЩ۵ºЩȥʵҲԼ˵ЩδظȤҪһ´Ҫⷽ˼׼ͬʱһЩ֪ⷽʶֻкôû
ķжϣڰǹڵķչйңǶǾѾһЩǶһЩҾĿ־޴ϵƶȶԿڷյȱȽϲծжծЩ⼯һ𣬺ΣǶǹҾ໥ӰԺܴһҵľúͽ״ңԵľΣҹͶǵľϵҲܣǹҲڷչйңЩҲͶǹҴͬ⣬ܵӰĿҲܴ󡣶һܵӰ죬ǹھ÷չͻᱻһЩԤ¼ǲֹ̫ۣ̬Ҫһ־Ӱ˼Σ̬ȡ
һ沿½Ϊ֪һϿЧʵҲûָ𵽶ãı࣬ƺһֱ˼½Ϊʵ塣
½ǣλԤ꾭þƿܻб䣬ôĿǰ˵ǸЩ׼ӦԹأ
ʻʵ˵ϣ½ΪҲοȻδǰԼ˵Щȴ֪ӦԼʵ⡣
þб䣬ҵӰĪʴҪʶҵһЩ׼ҪʱԤԵİæЭڻһЩδȻ׼⣬˵һһֱĹҪץ࣬ҪصץĹԽҵֵһЩҪץ
½ΪĻಢûие̫⣬ʵȥ½ΪҲʶڶץǾǺϽ


ʮ ޷շ


һ 綯Ƽ֮ĩ
ǣҾһ½Ϊֿվ˫־ٱףµĸλϣһ˳ǰ̽壡
½ЦЩʵĻģͷΪɣⱭҺˣҪ˵һʱҲܳˣôʵʵһʱ治࣬ɡ
½Ϊһ£½ҲƱһڸˡ
һٷķΧ൱Сֻˣ˰½½Ϊ⣬ֻ𣬶ǰ½ĵˡ
µһµѾĻ½ϵĵίǡггһúܶ˶δԤϵ
ʡίҲ̫ס
ίǡгܻ߱ʡίͻȻ£֮ǰף֮Ѹڳܲ࣬һίһгǣȥ̳ǿ𶯡
ʡίΪȶ棬Ѹоɰ½ίǡгҲǿǵ½ḻʵȽȥЭίȶġ
ԲʡίίҲȨΪᣬ˵½ǨǴ£ϾҪһ̨Ҳ൱ѵãʱһҲϿԽˣǰ½ϸող죬˵ܶ๤ҲоҪڽƽû뵽ʡίĲ𣬶һȨҲԹԡ
ֻпҲֻԼ̣ȥ赲½Ǩֺ£Ψףˡ
½ҲЩźе൱ӣȨǺһʱˣݻ˳ʮȴһһؾġ
ð½Ȩͷ۵ĻǸɲ⣬ɲбʹڵľתһ𣬼ٲȻ̫ϻʡ˴ңط÷ݵĻƿĳ⣬ʹίĹƽ൱ѡ
Ӧ˵ԼպȨһЩŵʡȴͻȻһܲð½Щź
Ȼź֮ల½Ƿǳ˵ģ˵ܿɲһ̨Ѿð½൱˷ˣȻôһ飬еľ÷չ˳ģȫʡ˵ѾԶһֱ»صˡ
һʡȥҲЩ⣬֮ǰҲûκ˼׼̫ͻȻˡƹѲ½Ҳſ࣬뵽Ҫ뿪ݣҲûô˼ɣ̫ãǺҺòײŪһЩüĿҪߣҲЩܡ
˵ﰲ½Ҳסҡҡͷݻ߷һ֮Ҫݵûݶ෽ǣһǣһȫҪһ⣬ͱȻǣ⣬ÿһʱвһ£ЩˣЩȴδ죬ݵĲٸɲҲ⣬Ѷ̫ҿһ궼˲٣嶼챻Ͽˡ
½иж½ΪУȴǸ֮Ҫǳöࡣ
ֻ֪⼸귢չٶΰҲ̫ãһЩŵİϵعڶ࣬Ч治ѣάѹҲܴ
½൱һ־ǣάȹϣܴ԰½˵δһ¡
ǣһߣǿѹʹˣ鳤Ҳѹɽ󰡡½ΪЦŵ
ͯʡίͳսģԭҲڲݺͲݶҲܷḻͯӦÿԺ֣ܿǷֵѹ
½ЦЦʵʡίͯɰŹ̫ãͯЩһ㣬ͳս꣬±δؾˣҲ֪ʡίοǵģҲԼ˵ˣѡʡͦͬˡ
˿ܶͯɲ̫˽⣬ǰ½иսѾʡίͳսͯ۲ǺܸߣһϺݣð½ҲЩΪȨպеġ
ûһɱǿĽɫȨǳųӣȨһӦԻƿһˣѶȿ֪
²Ҷͬһˣ²ԲǷȱһɱң˵ʵ½̫ͣҲԸʹȻʼոһֵУȱΪһ쵼ѹԵǵίίί鳤˵ĸоȻǸ鳤ζ
ίίȨǹϵУҲֵȨǵһѹ
Ҳݵϵͷߣ÷ʱ÷ҲûܰײֻҲ൱ͻ÷ʱҲǺԵõü˳Ŀ÷뿪ȨǼί֮൱һʱҲǱŲƫе̬ȣһֱȥſʼ𽥺Ȩ
ҵĻҲ䵽ʡһ½ʼĵ
¼ǰʡһµΪ¼ΪͻȻʡ߶δǳ죬ҲŻа½ͻأĵȥΣطĵȴûпʼ
Ҷ֪϶Ужȴ˵½⼸ԼŵùǰȻǱȽϽ˵ŲЩˣԸʹȻûо԰յĻԲһֵʡίͼģ°ʮҪٿҲһЩ쵼ɲ䵽ˣԵܿͻҹưչҲȡ½λķʽ׵ľҵǹƥȥΣֻ»Ǹ⡣
ٺ٣ǣǾõǹƥȵҺΪȥڸյίΣҲöҺΪû⣬Ը׷㰰ǰ󰡡΢΢ЦŰ뿪Ц
Ǻǣи˵컯յίβãҶҲأҪѴߣֻǺҾҪ˵ǽˣպأ뱻Թ
½бһ
Ҳǹȥһȷίʱ䲻㳤ȨǡҶǱȽϿصģԼǹȥг֮ô飬ԼȴҪݴ˹ȥԵеСڸǲ˹ȥһʱ䲻⣬չվȽŸ֮
Ҳ˵Ҳ̹ʵ˵ҲܾᣬŰ½ȥ־߲öȨǺǱ߽½̬ʵʱ⿪һĽᡣ
ǺǣǿԿǣڻ죬ΪôҶ˵ˣи컯û׼ʡأ
½ĻһӾĿ½ΪǾȶ𶯵ģͼ۵ģǺⶼЩ𺳡
ȻԼ֪½ΪȥݵרԱȴʧˣû뵽ô죬Ź˼£ʱ仹ѵ½ΪҪˣ
дԼȥݷﺣ½Ϊû½ںͰ½Էʱ½Ϊἰ½Ҳܸˣ½Ϊ񿴵ó½ǷĵĸˣҲΪж
⵱½ô˵ȻǻȻеİأ½ΪҲֻǳǳһЦͣðٵЦԲô˵͸ˣһսŰܣŰս١


ڶ ż
㷹ȥݸ裬½ΪŰ½Ʒ裬Ҳţ½ܻл½Ϊ˵
ʲô뷨½ڿĲɳϣԼɳΪһɵ̬ͯɵȻѾ֪ˣͯҪҪ죬½ߵĹѾ˳ȥʡίһ٣Ծһ£ҪʽΡ
ʲô뷨Ĵһ£ҵ֮ã
½Ϊڰ½ǰҲûн飬г֮⣬һίίίԼһг½永һʡίֻʱ˰½ΪίǣΪгѡȥǱ߹ίίίǺ͸гѡû䶨½˼Щϣ½Ϊܵ
ţϣԵĻ㵽θгЭץùҶġ½ԣѾ붭ͺزʱ̸ˣȻûֱᵽˣ˵ҪӰļչҪһҴµĸɲЭңӦҵ˼
½Ϊ΢΢һǲģǰ漸ݡϪƽɽ⼸ôУǰȣЩ࣬Ȼȫ泬ԽݣȾȫʡǿа½ƶ棬Ӧúܿ룬ԼҲûʲô֮ǣһ½ΪЩ⶯
ǣұ˵Ȼϣֵ³󣬲Դô
½ʹϸϸƷԴʡĲʥƷϰߣڴʡһξΪ̵һӡԼǶԺȻϰǸط̾Ʋ衣
ҺǡʡԼǻһ棬ʱһһ˵һ˵½Եúƽ
̫һɲζƵһˣʡʱԼȥĿȶ棬Ǵ򿪾棬Ͼίͽܻڣȵ̰Σβʡ˼Ҫͽȶ棬ָ̬¡
£Լϣ½ΪЭԼ᲻ͽܸоԼֲԼ̵ĸо
Ǹ⣬ڰ½ͽҲ룬ʡվĸ߶ȽǶȲһӦԼ뷨ͼԼȥгֻǵά᳤ֻѸȶ⣬ҪĻҪеΪгְǾǷչƽȫᾭҵչԼıְǰδѾǱġ
½Ϊ̬ҲƽͣܵҲ֮õ飬½½ΪܾȷֿճλãŬһδԸԳ
Ѱ½ϳ½Ϊ˼֮Ҳ͸ˡ
½ΪҲ׼ϢסĻƵ꣬ǰŵģĿǰһָľƵꡣ
Ƶʩ뱸˾Ƶͷ⣬KTVưɡġ۾ȺͲȡһӦȫ
½Ϊסʮ¥ݴһ¥ϵ¥ͣŮŮľﶼһؾС
½ΪĶԻ֪ߵסͣļ˶Եô֡
С룬ǮУǮУ輼ȫУһģʱǮУءһͷӲֺõĵ
Σ⻰Ͳˣ˵ǮУˣʮһ֦ǮУ׳꣬ǻεʱءһһ㣬ֻʮװϽϻ
Сҵ˼СúǮУһ輼˵´ǱѧУӣѧУȴûбֹءͷбһǸӡ
ôû֣СȥȫУջǿǡװӻδ˵꣬ͱͷдϣǽбôֺòǵǮУԼУ
һɵúúüһ£СС죬С£ǼǮУĸԵüƣҲһڲñ̬ȡ
ӴУǿɲҺȣǽֵģ赸ǿûġŻɫпһСȹŮŤӽĵĵǾƾЩȣƵյ¶ҲͣŮɫһпҲţ¶ɫİοպɫ֯Tе
ǺǣС£ҲôĴ󣬸ССҿһҲСǮУ˵ǲǣװϻ
ǺǣǧС룬ôˣûȼҾһֱͦôˣӿԱǸʹͷŶʵŮʵ
û¶ͷеΣͺˡŮһ㡣
½Ϊüͷ⵵ӵطôҲ˵¶Ҳ߷˲Щҡͷ
ӦѧУУ쵼ʦǷҪȥHahhyЩŮʦҪȥȣӭУ쵼ϲá
Ҳһ˵ʾҲǰԵףǰʾԸֿ˫˲ٵ𣬾ͿԼͰˡ
ﶼʼڻİڳ˵ЩԵЩˡ
½ΪƺҲû̫⣬һֱ¥KTVͣ¿ţŮŮЦųţ½ΪſŮ˼ҴҳŵıӰЩ죬ŷӦŮ˺Щĵϱ
½ΪЩı飬ҲЩ֣ôˣ
ûô½Ϊҡҡͷ
ķӦҲղˣ
ţ˵Ҳ㲻ˣֻǼһ棬˼ûϳ½ΪЦһʵϳԼˣԷΪԼϳʵҲˣԼҲǳһ˲ϳֳװʶ
Ϊ½ΪǺǼһ棬Ҳ̫⣬ЦЦͷЩȻΪʦȴ֪԰
ݵʮ¥˸Խݣ½Ϊһ֮Ǿøһ绰˵һ˵¶źãĵˣͷǿԴ;Ͳ˵ˣԼⶼ֪ȴкЩʡ
ͨĵ绰ʼҲϲ⣬˵Լݣ½Ϊһ֮Ҳ˭һ𣬼شǺ͵ܵһ𣬵ϱѧУл
½Ϊԥü㵥һ˵Ƶһˡ
ô˵¶ԼƤӵ·ȻԸ飬¶ԼǾְæ·СѧҲָθУǾְæȴݱĽ֣Խܵġ


 Ҽбľ
ͨ绰ʱǷݾϲ˷ܿı飬ǿ̲סһꡣ
Ҳ֪ԼôͶǸôðһֲԶķк͵⣬ȻһֱǸϵںǸûֹϵǼǿȴţȥ϶Ǹ˵Ŀ¡
Ҳ֪ԼǲᣬǽС֪ģʱѧУﱻ˻꾫СŮȻнȥ˲ݹùüҽÿһλǿܷΧЩھͶ˵Ŀ⡣
㱻Ǹƭʱǿֿŭһֱƽ꣬Լ̫ȥǸ˱ʱ־Լôûãý˼ҵףָӵ൱һʱԽ㶼һĪУʱҪһЩ˺Է
һֱŮ֮⣬ȻûнֶصʣǳһϲһüǿѾ˼׷Ҳ֪ԼʵڲܺãԶԲü˵ҲǱϧҲ뾡һа취Ҫ
Ǹ˰˵⣬ǿȻǸһĪĵ⣬ǽ̸Ǹʱüɫ˷ܵı飬üǿе
㣬ĶȥҪȥ
ˣһȥڻ򡣡ֻŻŪһ¶ʵ㷢
סĶǿ̲סʵ
΢΢һ̣ĵһۼǿʲôסĶܣ
㣬Ǹ̫ܺʲôСıƭˡǿʵڰ಻סҺҼסɶǷ֮룬ҾҪ
ǿϹ˵Щɶƭң㻹ʲôֵƭģûĵ˼ǿһۣﲻ㲻ʲôŹ㣬Ҳʲôǧ𣬺ߣ費Ƕ˼ôһʲôֵƭӣ˼ң˼һҪء
㣡ǿ
ˣǿ鲻ģôʿöˣʲôʲôǼ٣㿴ףʵ㲻ܰôҲûбҪԼȥӻԼվˡҡҡͷĿȴܳΪ񣬲һʲôˣ㣬Ҫס飬֮飬޹ء
¥ƹѸʻվڴϵļǿݺݵһƴ̨
½Ϊ񻹲֪ԼôĪľͱǿǺˡ
˰СʱŵƵ꣬½Ϊķȴ½ΪЩ粻ɫǷ˼ʱѹ
ôˣΪ񣿡
½ΪЩѵİ˼㣬ɫ԰ףľһŵô죿ǿ֪ˣǻ÷죿
ҲûĸӲҲΪΣ쵼ѹϵŪ̫żԶٷ֮һһ
⻰½ΪԼЩ̫ţԻرԼ±ԼȻǼͬ¾۲һô򵥣֮ǰڵݼЩҲһôһ˿ƵòϢǸǮУֻҲֻͼŮһ輼ô򵥣һֱȥҲҪһֽˡ
ҡͷһζ飬Ϊ㲻֪ǿ˵ǰ;ѧУлʮһŻǿҲЩģÿζѧУŮͬһμӣǿҲû⣬ǲŽһ꣬Ϻ·СѧǱߵĸȷܺãǿǼԺҪò٣ɶģһЩͰЩʱҲѧҳԷǿҲԸڵλϲȺҲû˵ʲôû뵽ᷢ顣
㣬˼룬ҿĻûзʲô飬Ҳ鲻ô⣬ҿʱҲ뿴ңƻЩɻ䣬ҲһЩУ쵼뿫ռռˣҾûڵһ
½Ϊģ̲סο
˭˵Щ˸ʲô߰¶Ҳǲ֪԰ǿڼȴЩᶼ̲ס뵽ǿ֪鷢ͷϣֻ»ᷢ裬̫˽ԼܵܵԸˣǿȴкܴκ˶̵鷢ͷϣᷢ
½ΪһҲͷۣôȥKTVǱһһңҳȥôȥǸǮУ˼ȫ˵ͬһۻ֣ĸԸ˵ʲô
ȫ褴ƸǣһԸһԸ˭ˣԸȥУ質裬ֺУ˭ֹ㣿ȻҲпУҪȥԺ֣㲻ȥ͸㴩СЬȴֲж
ˣ㣬ҪǸһʣʲôԭҲöԣУǿģǿУкԼΪԭԸ⣬Ǿ޻˵ˡ½Ϊ˼һ֮Ż
ԼԸ⣬ôܣһ޷ı顣
½ΪЦЦ鲢ûпܣֻҲ٣ƯŮӣҪеҰģְĽ٣˵ܾܲջ̫ˣСԾЩ겻̫֣½ΪͲ̫ʺϼǿȻֱӴôһ½ΪЩо龿ԸȥУ裬滹˵
½Ϊ˵ҲֻǻǲԸ飬һ֮͸˴
һҲûᴫЩˣ½ΪǸΣҲֻм㣬мһ¥KTVȣټ򴫺᲻ش
µ¥㼱ææ½ΪKTVһ˳ѾӭǷҪ裬˵ҪˣҪҵһ䣬һ˳ȥ˹գʮͨͺ䣬һһȥſˡ
˳Ʋ֪һ䣬ҲʾĪֻܿԼ绰ߴϵǲȥһһʡ
Ҳֻܼ򴫺½ΪһྯĿͬǰߣϣص绰
С룬ôһ¶úһֳܾôôô¶ֳܾô㣬ôܳˣҲ̫ˣǮУˡ
ǣΣҳظ绰ϹڸҴ򴫺
ǿҲǣԼû£ɹ˲мС룬ôãǮУܿ㣬УίϾҪˣٺ١


 
Σ˭˵ģ΢΢һԭͷıҲ
ٺ٣⻹˭˵ʦٵУίǣ϶Ҫѡһͬ־Σǰ϶¶Ц˵УίǣҪôҪУ츱ΣҪôǵ񴦣ǰһǿǵȥˣǮУھ˵𻰵İ
ϱһ粻ƺ˼ʲô
ƺҲ쵽ԥЦһЦֳܾʵҲûɶܸɶһߣ豧ý˵ôһ⣿
վڹսǵļɫ࣬ǰǸߵȻǰɫЩӲͲͷȴֶȻܾ߱ε̬ɫ仯½Ϊ񿴼ǰ⸱Ҳһ̾⻹˵ʲô
ۼҪKTVʵ޷סĵŭŭһſ
һ㶣Ͻɿ֣Ҳ֪½Ϊͼ㾿Ǹɶģǿ½ΪĿ࣬滹Щ¶ԷĸԼһ¡
㣿½Ϊ֮һ˿Ȼı飬㣬ôˣ
ôˣ治֪ﻨƵأҵܵȴڼؿշأ㼸һһҧص
㣬ֻǺͼͬһ𳪳ѡЩǿĻش
ô豧ýһôҪôһȥɫѿ֮ȴû˵ĻϾԼĵϱ˵̫ҲԼҡ
ô¶£С룬ô£ʲôȥЩѹӴ򿪵İŴ˳
ǮУСġ¾ǱһӣһæܹȥֹŴڽ
ŶСļˣôСȥⵥλϵĻܲμˣǮոӹһ˿ɫҲЩ䣬С룬ǲǼ¶ɶ¶ͻȥɡ
ǮУǵģҽֻ˵¶ЩҵĸϽ͵
Ļңӹһ˿ЦţλϵĻҪ֧ҲΪѧУãΪѧУþΪҺãǲǣС룬ʶģҺܿ㰡ûɶ¶ͽȥɣֳܾڵء
ҡһԥɫôļ¶˲
ŭɶҲ˺ƣϾ·СѧҲףȴ޷ܵģʲôԽܣΨ飬ȴ޷̡
üǿ֪ˣǲֵͥ췭ظҲ֪ǿǰٰǨͣеζҪǿ֣Ǽ㶼֪ǿ᲻ɶ¶ɾĳǿñӣǿҲδؿ뿪
ǮУҵãҵܵڼҵ飬ɲ뿪
ô˵뿪ôȳϣĶĶʲôʱʲôʱߣɰֻ˵ǵλĻμûǲǣʦֻּ࣬ȴͱ˵в
ȷˣ㲻ţû˭Բ뿪뵣ʲô½ΪģĳֽǶ˵ԸӬ޷ĵûɶ뷨ôԼߵﺬвЩȥˡ
Ŷ΢΢һ´һ½Ϊ񣬿½Ϊʲôͷͦģеӵһ㣬ֻϺһɲһζøЩԲ׼
ôһ¶Ǯƽô¶Сأôһ¶һЩ˳ɫ΢΢죬žãǮô¶׼ܣ
ܾ֣û¶ȽȥСϾұ֤ǮƽȻתΪͣȻĿȴøɭ壬̲סһս
λֳܾȻ̫⣬бһߣôһ¶ģ趼ô鷳ôʹߣ
ʱֳܾԭǵĿȻʶһ촽ѰһҪڨ
Ĵž˴ѡ
൱ȴһǳ׻ҵװѩ׵ĸ֧ɴĳ͸ʯɫֻһŦۣȴظԵøӱ¡Ľ޳Բ˫ȰĽȳƣһ˫ɫĸ߸Ьñ൱ߵĸͷΪעĿ
Ͽķ̣κڵһۿǶĻעĿȻѸ䵽زȻ»ĳϣҪתȥΡ
λǡֳܾעѸƵ˼ϣǮƽܲλֳ˼ղųͬҲòᣬֻҪλܾǿö࣬ܿͿ
ܾ֣û¶СĽ㣬Се£ȽȥϾͽǮƽ״æ
û¶СĽ㰡óò̫һһƯվֳȻȵþЩˣһ𳪳裬Сں·СѧֺܲǮȥƿƣʫXOζզأﲻǻҶҪɾǲˡ
ٺ٣ܾ֣϶Լӣƿ϶û⣬ȶ˿ܾ͸оɶζˣãȥšͷĵ
㼸Ҫˣ飬в壬ԼҪСˣĥĥ䲻ߡ
һؼңߣҪǰȥȴһɫˮǮƽҡҡͷ㣬Ȼȥû¶߻ˣҾͻ
㣡ᶼҪˣҪŮˣԼܵڼҵȴҪͱ§§Щ˰ҪԶռˣԲעⱻ˸˶˵ǿ֪˻ø
ӴҪ߰ôƢվֳ׹ˣװŮӲǽϵͳģֻһСǣҪߣԺͱ뷹ˡ
Ӵô½ΪҲ̲סˣݵĽϵͳ߰㵽ίʵܣ뵽һЩǿУŮӣ½ΪҲ֪ôô⡣
Сӣ˭֪˭վֳҲΪȵе࣬۾Զ˵ҰһЩ졣
˭ҲҪ֪˭ֻ֪˭Բ뷹һ˵㣬ֲǷ⽨ᣬʵһ˵㣬ݣҲй쵼ѵǲɣĵط½ΪûǶԷƣĵ


 
½ΪӲĻЩҲɷվֳܻݺݵĶǮƽȻֵǮ±ߵ˶ͦӲУǣ
ܾ֣ɲѧУˣСѣǮƽüͷϽţȻֻһɫС룬Ҫ߾ߣı㣡ԸŰ죡
㣬ǿ߰ɣû¶ⶼǵλϵĻҴͻ㲻øǿˡɫ֮һҧ촽ȻȻְתһߣǮУܾȽȥϾͽ
ãǮƽĵͷӲĺ½ΪһۣվֳһȰţһߡ
Ҳߺüֹۣ䣬ҲҪ¶ǰһĻŽȥˡ
˶ȥˣֻʣ½Ϊ񡢼ĴҲ֪ϷൽΪֹˣҲ뿪һֱߵʮתһͷͣ£ԶԶļš
ǻȥҾͲܰôţʽģֲʱУôˣֳôˣǻܰ㿪ˣһȥɫЩ԰ףѾʶŮƺЩˡ
ҲȥɫȴܼȥʲôǿС￴ӣÿոһգϿΣѧؼϴ룬ӣ˯ظ
Զԣ֪ԴôͻȻ޷ˡ
Ҫʲô½ΪһԲһʱѪˣȻĳִ̼
Ҳ֪Ҫʲô֪ҲһӶɫЩȻȻ
´ǵŶãĽ㣬·СѧȫʡصСѧôô㲻̰ᣬĲģ
Ҳ̲סˣ½Ϊ·СѧǷǸίһ飬ߵʣ½Ϊλûκϵ˼Ұæ͵ü壬Ҫʱ͵û顣
¶㶼һֱϣԭʱҪȥݷһ𣬺½Ϊ˵ˣ½Ϊ˵ˣ½Ϊ񱻼˵òУֻ˵ԼѾݷˣüˣ¶
㣬֪ʲôû·СѧʡصСѧҲܸлǰҵ·Сѧ֪·СѧѹжôʦǧѡģЩСѧͲһÿѧڶҪ̵Ŀγ̶˼Ұһĳɼˣ͵Ҫ۱ˣ͵Ҫ˰ۣ֪ô
ȦЩˣҲ˰ۣ֪Լû취ú˼һôãŬҲһܴﵽģҸô죿ҲˣѧУﲻ飬ȥЩλþô࣬˶ţйϵһŵģô죿
ǿԡѾЩ
㣬ǿٰһѣܰ˶æܵ칫һߺڴҲǴӵģۻɣʱܰ쵼óһ»顣
Ӧʲôأ½Ϊ񲻶ɫʵ
ÿط˾ӸҵϵĶһУǾֻܿϵûУǾֺֻܿ쵼ˣҲһֱ£쵼ҪܸɵģҲҪЩΧԼֺõģô򵥡
㣬ǿǺˣǸúˣͷľúˡȥǼ쳤ͷֹܸ쳤꣬ˣȥȥλƳԶٷлһһĹգ˵λѾ۲ͳԹˣˣڿ˼Ϊһ첱Ӵ֣˼Ҳƽˣ˼ҲģԺѡȽͶƱѡ˵ҷ˵Ҹô죿
û½ΪʻԹԵĵôУ쵼ǳԶٷԸμӣ˵ڣ˵һµģ쵼Ҳգлһ³ԶٷɶΪģһŮӶ£ʲô˼ģ
½Ϊһͼǿ֮ìǸٹ̵ģ˵˭˭ǿԼƶߣƺ޿ָ𣬵ԼѰԼϽĻҲ޿ɺǣԼ˵ģֻܿԼԼ˶ﲻԼܿ˭ҲûߵҪֻҪһõĹ
ȴ롣
ѵͷҪȥǸʲôУίôǾôֵ㲻ϧһдȥȡôڿһһ㣬һ͹ȥˣΪɶҪôȥЩҿŶĵļһ㿴ЩЩʲôˣôˣ
㣬ұʲôˣҲЩˣͱˣһһ㣬˵öɣ۵Ҳ£ܵͬµİôܴҵָôʲôζƵϣκι㣬Ϊⷽ治˼ңɼãһнԿգʦô򵥣ʲô˵飿Ǻ쵼һ𳪳ôûԲǿ飬ûУ
һ仰һɫ䣬ãŮҪǿˣѵңǼҿǰ㵱飬ɶҪǶ㡭ԵǼô
㣬᲻ңҲ᲻ã㿴ңӲʮƽףһ䣬ϲҪȥò֪ҹǺڹ¡˵ȥʲôζôҪҪͰǳζܵô֪ҶϰҪõгôʮӣ³ʮӶûоշжղȣѧУ°ҪһᣬвɲŻӷ֣ڵĹ䣬ûӷ֣ŵŲȥѵһָǿǼԺ᣿ǼԺᣬǿֵõ
ΪҪȥЩƨ쵼ôô԰ۣڲԡ
㣬˵ңֱҺõȥˣʲôϵ㻹㳤ƯҲΪǸίôӹһĨΪȻΪ;ƾЩҰԣҲʼЩſ޼ɣֻϧֻǷǱ깵ίǣһǵллйϵҵ˺·СѧγɳǶãҲ˵Լһˣʲôϴô
ž
Ҫļ
Ҳ޷ԼݺݵĸһǶ⡣
ܶԷԼ裬Լ½Ϊ֮ĹϵͲ岻ΪԼϱ˵ҪĻǶԼܵܺͼҵ衣


 õ
ͼһֻסԼգ˹ץס죬ĵؽеֱҺõȥˣΪҲ֪Щ¶һ˵˱ҸôļҲ֪½ôͿˣƾӴ󣬻ᷢǣƯŮҲҪ˲ҪЬޣ
񶾵ĻһӾü㼸ҪˣһֱΪԼֻм֪ȴ֪ô֪ĸȻ˵˵ܵܣ˭ΪʲôܻܵԼʹ߸ѵ֪һӵ˽˺ۣ
˵¼㲻¼ѧҵͷֵݣҪ˵Ǽҵˣںһ뺷̶Ҳǰ㲻ѷˡ
˾һסĳһԡһϱһŦ۾ͱˣֱʯȻ޷סǷ˫壬¶֬鷿һɲ鹵ѹĿбӡ
ҲǴûоĳ棬ҲŤסԷTҲǴһɽӵԲTһʹһҲżӶ¶ߣԲּҲ첲ϣŰҲ鷿ǲΡΡ¶˿УɺһǺеӭҡҷĸо
⧲½Ϊû뵽һӻݱĿɿڴ֮࣬ϽǰҪֿˣֻⶼǴй֫ŪҲĸꡣ
ײŰѶ˷ֿʰԼţҲҺĸЧã⼸ʱҲû˳һĻֻмԶԶսԭ׼½ΪѶŮҲס˽Ų
ˣԸֳ棬½ΪҲû̫õİ취綷һŭĿӣҲֻԴʵڲ֪δãֻѾģҪ뿪ֻҲ̫ܣ½ΪҲҪ¡
С룬ȻˣҲȰΪõӦõҲ˵ֻϣھʲôʲô֮ǰúһ룬һôֵֵ㻹ᣬҪΪһʱ嶯Լ¶ӵɫ½ΪҲ֪Լ⻰ҲδöԷýˣҲ˵ԼΪ֮ɡ
лл㣬½磬֪Լ飬ǿûɶ˵ģҲǴӿʼһһ󣬻ʼûзԼҪʲôҲ֪һ٣Ŀγ½Ϊȴɣƺ˵ԼѹѾõĻֻǲƵϣһõԼ˶ѣ޹ء
һǾ仰Լ׷ģ޻˵˵û˭ܸԤ㣬ֻκ֮ǰ˼У̫嶯ȻЩôڰӣǿ϶Ҳţʱһʧǧźޣٻͷǰˣô
½Ϊϲ˵̣ǳӦúԼڸʲôԼҲãҲãɣ۲һ»һܷɱģҲǵ·С·ɱƣûк·СѧɱҲǳģʱҲǿܵ˺ܻ
½ΪҲ޴ѡǷȷǣ߼߼ǣʱԼľǷ߶ԶԣֻϣԷ֮ǰһ룬£ƭ
ţ֪ˣ½磬лл֪˼Ҳûӵˣ֪ô۾︡һĨˮˮȴһִţˣнܡ

½Ϊ񼸺żصԼķġ
Ȼ޷ĽȻǸKTV䣬üԽܡ
ԽҲýܣû˭ұ˵ɣοӱ˵ûʲô͵λ쵼һ𳪸裬ȲΥҲ˵˸Խܣһ¡
ӯһֱ˵ôǿ½ΪѼ㰴ɳ£ݸһˮȥƽһ
Ǽȴֻһҡͷ˿ǰǶԱĺΪŦ䣬޷ڵض¶½ΪǰȻҡͷǶԺҡͷˮƽ˶
ΪҸô죿ǿ֪ô죿˵Щɶ˼ǲǿ飿ô죿
ȫʧȥƽյĵףɫ԰ס
̫ԼܵܵҪˣʵڼǿ̸ڼ䣬Ҳ;˵ͥһ㣬൱ƯеζǿȻҲͦߴӢԸȴЩһûĴккҲһЩһЩЩĸŮϲȴ̫ʺļƶϲٵŮӡ
ǿ찮ȥˣԸ¶Ҳֻܰⷬķϣܹ֮ǿ˩סģҲû뵽˿ľͷˡ
½Ϊӳ˹ڼǰץס˫ְڶԷϥϣ㣬ʲôôǳˣȻܵǷޣҲɺ˽˿ռ䣬ǿԹͨȰ⣬ȴûȨ棬ûʲôΥ顣
ѵǾǿô죿̲ס
ǿôҲܾģ뼾ǿҲӦһЩԤвŶԣҪˣҲʹ࣬һʱ䣬ʵʵԣҲûʲôˣûоһʹĥѣǾеĻݣԶ޷ɴ
½Ϊô˵ԼǿļԸֻ¾ǾһĥѣҲδܳɴԼһϴĸĸı䡣
˵ΪʲôҪʲôǿѵôһСѧʦôǿǼԺļ٣صѧҵһʦרҵƯôˣѵǿ䲻飬ǿôܵˣҰǱô죿
ȪӿЩķɳϻ½Ϊǰ½Ϊϥǵס½ΪĿȣ˫ۿ½Ϊ񣬡ΪңҪʲôǿôܲʧȥ֪ģ϶֪
½ΪЩΪѣ˼ʵѲ²⣬ǿıʧԭΪǿǼ٣ô磬û뵽ǿһ͵Ľɫ᲻޷ʵҪ
Լ·СѧȾ֮󣬸ܵ˺·Сѧʡص´СѧĲ࣬Ǹ仯Ըѹ˼˱仯ǿ޷ģҪԼȥ׷ȡ
Լ˵ֻҪõֻáĺ̫ḻû˵áʲôһʱεġáҲˣôľͻġáһ˵ġáһ˵ġáҲһ˭㣿


 Ҫ¶
㣬ҪʲôҲܾȷҲνĸõʲôǸõֻԼĲҲǿõĹҲԣ״̬ţп𾴿صķΧüǿ޷ԡ
½Ϊʼ磬̯̯֣ʵߵԭֻԸܰˡ
Ҹô죿ЩãȻҸôǿ
ⲻҪȥܵܣͨǵķʽ⣬ҽװʲô֪
½ΪüͷҲǼֶԼǿ̫簮ͳŵ̬ȣŵ˼ǿΣһȫûķϮˣһûгˣôܻŮ˵
һǿȻ޷ġ
һ鶼޷ԣǻˣʹһʱ䣬ͻȥʱõҩҡ½Ϊһ٣Ŀ⿴ż㣬㲻ҲһͦôѵǿΪһŮӶ磿
㲻֪
ż߶߶½ΪҲСĿοȰ⣬Ҳǽü㲣ô½Ϊϥǣڵ̺˯ˡ
ż˯ף½Ϊ̾ϢСĵİѼÿһֻ̽ϥ䣬һֻ㱳Ҹ£㣬ȥ
;˹½ΪһůҲ΢ֲ̣Ĺס½ΪĻ
΢΢ӣˮͫ࣬Ѫķᴽ䣬ޱջһ򣬶ڻеǶԼĺ飬㵭ɫƺҲ֣㣬˱Ƕ½ΪֻԼĿµѩѸڡ
½ΪĿ仯ü쵽ˣͷһſԼǰŦĳ֬ķ⣬ƽʱȻ½ȴûУǽһͦأ½ΪĿ
ƺܵ˼Ȼ½ΪҲȻ仯ȫſסԼѼڴϣ˿Ѿǿʮˣ֪һסôҼģȻˣú˯һɡ
һ죬½ΪԼ˼֪ޱޱȵĵʹͷסԷĺ촽һҰޱȵǣŶԷ۾һֱԷǰķϣ̧ͷϣһõ״̬ҲһȻʡ
㱻½Ϊ񿴴£棬½ΪҲ⣬Ѽ漾װ£Ȼֽ⿪ʿۣ漾ѳ£ɫ˿TȻûT¶ǸһֱȻ
Ҫ޺С㣬ڿӡۻӰŮһǰŮԲܽܵģⷽΪӣ֡
˯ĶϱӺһ֮󣬼̧ͷЩĵʵ
ţҪɳ϶ԸһҪȥһ䷿ǷгסҸڣҵһţԾͻԸһˡ½ΪЦ
˵ڸסһΪ½Ϊһ˹ģû뵽뵽ʲôҪ顣
ǹǰ飿̽Եʵ
ţҲ¶ԶٷǵгҺгһϲһ¡½ΪûͰ½֮ĹϵܣҲ֪
ΰгˣ־ϲ½ǰ˹ϵǳ½Ǩ½Ϊ˵ȻǺ¡
ţģҪȥˡ½Ϊ񵭵Цţг;Ƚ˳ϣҲһõķչ
ɲ԰½ƣ⣬ĳеҲǳ飬˵ܲһ¥ﵽʡɲҪԵˡ
û뵽ݲŴһʱ뿪ˣ뵽һߣЩʧ䣬ԭҲЩ룬һЩԵʵʱܲܰԼܵһѣû뵽½˿뿪ˡ
ȻҲ֪Щѣ½Ϊó½ΪԼǿܲãδҪ＾ǿһѡ
ʵҲԼܵԸȷڹٳΪʵɳƴͷڼԺͨһЩ˽⣬֪˶˵ߣԼصѧҵĸ߲֮ͬϵҲãüּ޿κΣ鲻Ǻĸкܽ⣬һжȡԼ
½ΪҲ˼㻰δ֮⣬ȴװûǿֽɫԼû˭ܰΣ˼ϰΣ̬ûаڶôָ쵼㣿
ˣúϢɣҾ߶ԸһҲǿԼɡ½ΪԷҴñǡ

Ϊ˸ϵ֮ǰü޵ᣬ½Ϊ񲻵òߵ𴲾ͼ㷵ء
˼ؼ֮󷵻صʱѾǰ˵ˣ½ΪƹӲǱ߹˾ˮţǲݹıؾ֮·Ҳһƿ·ڣ³ǰ˵⳵룬׶³
ͨ˾ˮţȴǰɣ2000ЩϤOգһ֪ʡֱصƺš
ǹԾݡԾкüգһЩرδɵɣɺһΨδǲMͷǲOͷ½Ϊǵر
ǰ滹һŲAյɣǺ͹Ծһġ
ô磬һôͳݣ½ΪЩɻ
½Ϊ͹Ծڴڼ½־ǣһһٷǱͶ
ʵҲûʲôرĹڣҿһ϶֮󣬷̸ú£
ԾǸ൱ȶԵĽɫ֪½־Լ½Ϊ֮ǰϵ֪֮½Ϊպķչǰ;
Ϊͼɲ̫һھĹԱ޵еģ½Ϊı֣ھϲڷĿԣôǨֻǳ⣬ʶһѣǱѰ
˫⿿£ȻǰѾԻ˷ɢٱʱ໥ԼպƽʱҪϵû¶һۡ
뵽½Ϊ΢΢һţԽҰȻ٣ڳԽǰɣ2000ʱ½Ϊ񿴵˹Ծ˸ϣ߻ˣǰɣҲˣһˣǲСˡ
Īһʲô¶
½ΪͨԾĵ绰Ծܿͽˡ
磬ô絽¶
ţҲݣҳˣѹ֣е¶ԺϵɣҴ㡣Ծڵ绰Ｘûжٷϻֱӹ˵绰


ڰ ıۣ
Ծıӳ֤½ΪĲ룬϶¶һС¶
½ʱߣ˭ֻ¶
½Ϊ԰½ŵùģ½ǲЩԽģ˰½ôã½Ϊ԰½ϰָơ
ʡίҪ԰½֣Ǿ;ΪίǣҪô͵Ҫ£ҪôǰѰ½ŲʡֱĳвţܰڳһҪð½гļƣϷҲ˼ݡ
ƿࣿҪ˵ֿ÷ͻƿ⣬ݶţʡίȻ˻ƿίǾһԲİʾֻ÷ͻƿݵ̫Ӵȷ֤ݣǲġ
÷Ҳֺ޻֮֮ݳ˲ţԭйίҲλݼϸɲ˵÷ÿ궼Ҫȥݷλһ쵼ϵҲһֱάϵţûȷ֤¶÷䣬ô뱻
ƿ÷Ǵƿ࣬ζҪ÷䣬ĿǰȻ½Ҳûἰ߽ʲô仯飬ԿԱȽСղųǹԾӣҪƿ࣬ʵʵɲĳУҲҪһί˧Իų
ĪǺϴԼһҲ±ĸǣ½Ϊ漴ַֿԡ
ô磬һˣưڵô㣬һǣ񣬶ϴιԾҲ˵ˣǹǵͷһίǣҪ֡
˵һιԾҪ˶ǽڻƿг±֮Ľɫˣίĳг
ֻ½ΪһֱصͷʱǺܽĺͰ½ͨ˵绰ܺĵ˵ʡί˵ݣ½ûж˵ֻ˵һ֪˱˵绰½Ϊ֪½Ѿ֪ˡ
ǹԾĵ绰һֱ϶ûд½ΪҲûøԾȥԾ൱ԵĽɫҲвһˣ˵ҪԼ绰Ϳ϶Լ绰ûдֻ˵ڻʡ

ﺣɫû̫ı仯Ψü΢΢ĿƽǰƺڿʲôʲôҲûп
ʡί鵽ľЩ
ǣĿǰ鵽ЩǽƾЩѾ֤ʵڵγίǺίίڼ䣬ظ٣ܻߣʡίԱѾǰγίί֯ί壬γšγǰ־ֳγЭϯͿУЩҲ½⣬һεжǳɹġ
ﺣһƣʱ飬ίĹףȴȻЩԼͼЩġ
ڹ㱨ǱһҪһʵʱҲЩģǹλ㱨ʱҪǵõһЩ֤Ҫʵ޷ܾû뵽һʵͺʵôһ
Σ½ոյֳ£̯ӻڣΪʲôίǰ㱨һ£ʡί֮ǰ¿оݰӣﺣһ˿
Ҳ֪϶ᴥŭﺣҲһ󷢿ࡣ
ﺣ뿪̬ԽԽԣλ̬ҲԽԽҪλ쵼ƽ⣬ҪΥԭȷһ൱ѵ顣
εȻ֪ﺣڵ̬ϣ뿪֮ǰʲôӣѾﺣ൱ջ𣬵ǣ̫󣬼ﺣҲԥϲ飬ߵﺣЩˡ
һֱﺣʹβʡίǼ䣬һֱͼ죬ǳЧȴһֱ⡣
ȨȥӦһȷľĿǰȨѾϼԦס˾棬Ȼ½뿪һЩӰ죬ǻڿɿطΧڣû뵽½ߣȴֳˡ
Ȩǰû㱨̸Ϊͬ־ǽνֵģ֮ҲͻȻشΥͣʡίյȷ֤ݣŶﺣ֮ǰδġ
ﺣȥ˽ʲô⣬֪Ϊʲôʱ顣
δܽ÷Ҳﺣһźֻܰ
÷Ǹһﺣ֪ҪҪɾǱҪúϷ󣬷ʧȥ壬ԱҪ㹻֤֤²ܶ֡
÷̾ʮ꣬쵽ҵͻ㣬֮ٵֲԲעͻݾ泹ãƵĶӰ쵽ȶҲʡίԸġ
Ȩûȫס£ܶ鶼ֻʱãͼ֮
Щˡ
Ȼݵıɲ÷ƿӦòǺϴһӵģȻǰ÷ڼ䣬Ǻ֪Ȥĳ÷£ֳͳ׵һ𽥿Ȩʱȴ·ˣﺣ˵ߵıζ̫Ũˡ
ǣҲǸղã׼ȷ˵Ӧʡίίо½ȥ֮ǲյģǼٵĲʮʵṩ࿴ȥ൱ȷ֤ݣҲǵһǲžһ飬ͼٲе֤ݻһ¡
ҲǸ˺üļίˣһεҲеΣǰǰ֤ȴģ⣬永ҲѾһЩ⣬˵ЩǿѨ磬ֱӱ϶ҲһЩ˵Ķ
ίͨʱ̬ȺѰζݵӦҪ飬Ҫպûִ磬Ҫ⣬ֲӰ쵽ݴȶ
ﺣһʱȥֹκ壬̫ǰˣˣֻҪԼһ컹ʡίλϣôȨͻﺣκˣ
ΣȻҿͰǼίİ참úòһɣЩŧҲҪ缷áﺣͷһ룬˵Ҫ͸Ҫʷ飬ҵ˼ô
ǣģһһ˶ŵģԲ߰顣ɫı֤
ã鰴ǵ·߰ɣҪɣҪ֤ȷ䣬ݡﺣ
뿪֮ﺣһ֮󣬲֪ͨ֯ͳ񸱲ؽ۵Լ칫һˡ


ھ ٱ
ʵӽ¹󣬸ִԾһֱûжϹ
ڼǿƼɲǶ֪ӵܻµһµĽί½Ϊ
½ѾһˣһֱûϢҲڵ绰ͨϢ½½ΪﺣĻ㱨жᵽҪһ֣ҲͨǱߴͼǱֻ˵ӵ䱸Ҫȵһµ룬ٰꡣ
ԾǵڶŴһ绰ʵǸʱϢѾˣίί˫棬һĻίγţγʱ͸Ľɫ
û½ΪҲͶ˼عԼϵĹˡ
ô򵥵飬£õ
Ķˣί߹ں󱸸ɲƼҲȥ׾ͱʡί֯ǱߣҲ˵ʡҪԼҲǳ⣬޴˿ǣҲһֱ
ӼǱߵϢͼǿ֮ʲôҲûзⷴü磬ƽζ⣬֪ǿᷢʲô
ݻͳУܳҹƱȶ»ǿ١ҲǷһڿ۾ڱϣƺ˼֪Ϣе˵լ۾ζֻȴƻ
ţҹƲҲ࣬һж˳һٿԴﵽһ٣볬ԽѾڻˡ½ΪԵɳϣ¸ڵļʽʹɻöһ㣬͵ǶѾ˳ȥպʡѾͬμӼʽⶭҲӦμˮĵʽֻԸӦģҿû
½ΪһڣЦ½ǣǰ˫ʱ¶ȥҶܲ𣿲ѾǶʡˣȻɣҸμӣҲ˵ùȥˡ
Ǻǣʡ쵼ôСĪ˶û쵼쵼Ͳˣ¶֪Ҳ٣㲻ϸɶ½ΪҲЦҲûбҪ̫ȥں˼ҵĸܣɺԼ¶С
Ӷϵ·ƣίǱ߽ǲǿһ£˵ԭѡ̨ƺŵƷЩͻϣѡһָۺгһЩ·ƣҾýίǱߵԿǣسҲ˼
С¶ԭǲҪ½Ϊİģ½Ϊʱ⼸ʵĿʮֹעﵽ±ع׵ĵزǰһʱıֽȻͬȻҲ֪½Ϊ˼һλм쵼ǰȻҲҪһʧЩС¶ҲҪ½Ϊ㱨
ӴίǰҲͻˣ½Ϊ죬ķͻǸһҲ޷ҼǵõЧͼģôί֮ǰû뵽
ЧͼʵﻹЩ࣬ҲȫֽίǱߣڸĻʱҲü潨ίǱ߷ֱһ䡣½ΪһֱԽίǱ߲̫ðǻΣȻǾôýίǱ߸ʱľս
ûͻɡ½ΪûжЩС¶ίǰͷԲѣԭ̫̻ݣԼҲ˼֮󣬲΢һЩҲרŶ಻Ҫǰ˼Դɫǰһֻжˡ
¸Ҫһڣ½кüĿڽЭüĿܴ󲿷ֶһ쿢񸷺Ӷš·ĻʩɵˮֱмҵͶ͵ʽ˵ϲš
ļȴֲ£ƺЩ£½ΪЩ棬ôˣ࣬ʲô˵
ţ½ǣ˵Ǹͷ˶ˣһĨ㯺źҲЩᣬĿ½Ϊ
½Ϊһ㶣⻹ЩûشҲ֪Լʲôʱߣ½Ǳ߻ŬδУ½ΪԤУԼ̫ˣҲһܹˣ͸Ϣˡ
࣬ʵҲûش˵ߣǼٻ˭뿪ֻʱ⣬ҲһؼʲôʱߣһûеõϢҹҿڸͷ̫ˡ
½Ϊ̹ȻҲãͬҲãཻ֪ģһԼһֱʮǢȻҲһЩ㣬½ΪһѾ൱ˡ
ͷҲϢʡίһֵĵУĶһ治֪ڷݵĿԲˡ
½ΪĬĬͷĬһ֮ڵڸͷʱԹһʱ䣬һҪлʹǶҵ˽֧֣ûǣͷĹôãպߵסһʱ⣬ţ⽫ұõһλ䡣
½ΪĻ飬ҲЩȦҲЩ΢΢졣
ȷ½ΪһʱɹΪίǵ󣬴ҵİŰɵ֪ţٵڵˮ齻ڣ˵ͷίظͨһʱ̥ǵɱ䣬һҳһɢ£սһİӶ飬ȫᾭҵȫ淢չõ֤
½ǣʱҪߣǿҪúúһأͷôãǶûôһأǾ͵һݣ飡ҲоƺЩأա
û⣡½ΪȻŵ
̸һھüҵڻ׼ЧԵнкˣҲǽȡõһͻƣڸͷԵõеĿ϶ҲһЩɷжԸͷڻĺ͹ע
ǣͷ绪СССͨеȼҹڹɷжڸͷķչģʽҲȡ൱ЧкеǢ̸еΪ˳ҲЧģʽһ߷֣ҪԸͷ˽Ӫҵ͹ɷҵչҵҲõ˸ͷίظĴ֧֡
ߣ½Ϊ绰Ǽġ
绰＾ԵѾһ˿ǻ
ͼǿˣ˵˽죬˼ңռǿͬǩЭ飬ʲôûҪ൱ھһСסˡ
ǿ˴Ҳڼ˯죬һ˶òᣬĸҲڴϣҲææ£ʱŸ½Ϊ绰
Ľ½ΪҲ⣬ѾҪͼǿ֣յĻѾ¶˼½Ϊֻ벻ɴ²ͺͼǿ˻飬ֻǲ֪ôѼǿ˵ǩģǿԸ飬ҪֵԺȥ治װ
ڵ绰ﰲοĻһ˵ǰСʱüԺһЩ绰ⲻһ´渧ο½ΪҲֻôӦڳʱ䵽ȥοһ¼˵ġ


ʮ о
ûüµ绰ܼ٣û½ΪӦѾ½ǣʡί֯ز绰˵ֻһֱռߣֲ֪绰ʹظǱˣϸȥ
½ΪһϽµ绰Ȼؽ۴˹ȥ
ز½Ϊ񰡣¶
½ΪѾ²⵽һҲȷǺԼȥйأҲԼ飬˵ʡί֯һʱܼĽɸѡоΪһµ׼õϢƺܿͻн
ţΪ񣬹Ҳµˣ߽ڻʡίԸصһֵУȺ˵һϣи˼׼ؽûк½ΪȦӣֱ
ллزҲ˵ˣǶЩ;˵СϢҲţô˵̤ʵˡ½ΪһԼﻹݣؽ۵ĻҲζţԼѾһʡί֯εĴУҲ˵һ̨ǿ϶ˣڹؼȥʲôλá
׼ͺãȥڻûϰҶ˵¶¶ҶҪǡʡԼǵٺ٣˵ģҹô꣬ǵһ˵һɲҪλҪ쵼İ¶Сǵһţ
ؽ۵ﲻ޵٩Ļ
½Ϊ鰲½˼λҪ쵼ǼλҪ쵼ûȷֻ̬Ҫ֯½Ϊİţǰռȶ̿о趨żǰҲúؽĸв졣
ԽרŴк˵ӦЩȥüĿŶԣȴо½Ϊûжȥеˣǳ⣬ʡǾ½Ϊиʻ˵Ҫȥ
ѵҪȥݣ
ؽЩɣҲ޷ȷҲûеõмֵϢЩϣĿڷ绹൱ϵġ
زͱȤˣмＸԸҲǾ˸Ķ̫ʣðŰɣ׼ȥĶ۶ǸһשҪᡣ
½ΪɣȻȷԼҪһֵнôǵҲͷˡ
ȥҲûɶҲãҲã½ΪĥҲʡίԼھùĳɼҪԼŵ߾ήҲĵУ˵ʲôλã½ΪҲƶЩ뾭йصĹֹܹҵʻ߳ǽͨһĸݳרԱǻ߳ݳרԱһְ룬ЩԽˡ
ؽҲڵ绰ЦˣҲǰˣʡô㣬㻹˵ʱŵλãҿô˵
һ֮󣬺ؽֲŵܾҪͷˣϾͻѴӶѾȥһλ㱨ˣƽ֪ˡ
ܿսҲ绰ƿͷᣬϾҪʡίίᡣ
µ绰½ΪЩϾ飬֪Լ˽ηʼֻ˵ͷᶨӣ˵ҪҹʡίίᣬǻϾζһֵĵҪڽͳ䶨

شʡίί֮ǰͨͷԤȻûĹ涨ƴĸڼķֹڵȷԼ׳ͷͱһʡίίԤݡ
ͷٿʡίίĳһ£ʡίȷͷٿ˵ȻҲʡίǣھоϻΪо֪ͬͨһĳίμӡ
ͷᲢ߱Ч̶ܴһԤֺ̽Э̣ͷΣȻٿʡίίбʡίίǾشΨһȨ
ͷòλĸ˽Ե뷨ͼ޶ȵֺϷ磬γһһҪ
ݵȽϸӣ½һߣͯɸȥܶϤΪίίѡǲǿԿиɲв˼ζȻݳ˲⣬ϸ߲⣬ҿҲ֪˲⣬Ҳ⣬ⲻݾǺ鶴޺ˣ֯ӦǿԴиɲɸѡʵѡģ϶˵ǲǣ
Ϊͷоµﺣ͸߽֮⣬һͷʡίίίǹκʡίί֯Ҳμˡ
ʡ˵һΪĿǰݾ治ֹ̫ۣȥˣȷĹۣڰ½뿪ֻܵһӰ죬Ҹ˾ǲǶһȨͬ־ѡһȨͬ־Ϊֵͬ־ȥأ
̬ԵİʾЭ
һϣﺣѾйͨ⣬кܶè壬ϰ½뿪һӾȨͯɲһʵѡѡͯҲΪļ֣ϿǵȨԸȽǿƣͯɺȨܹγɻﺣǿͬ⡣
⣬Ȩȱһ֣صҪ濼ˣѡﺣò
ϹﺣûɫѾЩֱʵ
ţݾȷȽϸӣͿɼһߣǿί쵼ҪҪǿί쵼䱸ҪȨͬ־˲ٹҲȡһЩɼһݳ밲½ͬ־ôһʹܵһЩӰ죬Ҿö˵һȨͬ־棬պݵľӶ񻯡
εĻԲл¶ҪȨ̬ȡ
ɫѿˣʵҲʶһ㣬ﺣ²һֵµòίίһ̽·ʯȴһ̽·ʯ
κͶ̬Ȼˣ˵⣬ͷᣬؼǣ͸߽˵̬Ȼʣһֻ䡣
֮ǰͨһЩ乵ͨһЩϻԼģҲĵϣƺû̫⣬Ҳò׼̬ȡ
ڸ߽ȻԴûжٺøУҲŸ߽վﺣһ˲һ·ˣôڲ漰صǰ£Ÿĸ߽ǻվԼһġ
ﺣĿ߽䡣
˵̬ﺣͬԲ͸
ﺣҲ佻ﺣ֪Լ뿪ڼ䱾һЩǿԸԭԼǱ㹻أЩȻЭãڣ͸˵
߽˵ʵﺣо⣬˵ӦȴˣζʲôһжֻһһȴԼˡ


ʮһ ţЭ
ϸߣ̸̸Ŀɡﺣƽĵ
Ǹ߽֧ﺣаհύίȥͨƶ
ݵۺһǺ˽⣬Ǿ֪⼸꾭÷չܴѣҲǵ治̫ȶԭ֮һһίί²ֹܾùϾίǾ߰һԱҾѡһȽ϶ùĸɲݡ
߽˵úԭ֧ѡһھùϾһĸɲǱظɲѡɲûֱӻش⣬һҪشǾ˭˭ϡ
ϻͷﺣͬʱ㲻˵߽˵ûе
Ƿֹܾùĸǣ⵱ȻҪλóڴ뵽طǰѾùᵽλίһؾ߻ԱнǿùȻֻкôûл
һУҲжﺣײĽڣֱӳΪ˫ݵʤ֣ǲҪġ
ϸ˵Ҳеﺣͷ߽ǲƫУﺣȴ֪Ǹ߽ڻµȻֻǶԼġ
ܹѡһھùĽɫ߽ȻԸ֧֣޷ҪôͶƱҲܹ֮Ԥ
أﺣĿ䵽ϡ
λʡίǣﺣദ꣬ȻĿİ٣ƽȵ˹
ĳ˵ǵ͵ľɣֻ鱾̫ױ˵ң֮䱾ǴӲһһӡɳĸɲʡίҲкܴӰ
ﺣİսȻأ˵ʵƽʱһίί㲻ʲôʱ˷ִԵѰζˡ
Ҳ֪ڵȷ̫ãµʱ
½ȥʹȨݵĿӰܵ൱ͯɲһѡǸίǺǿȨܲ㹻֧ú˵һϵʱҲǲ̫ͬģﺣЭҲûٶԡ
ֻ˭û뵽£ŻŪô״й߰ʲôɫ䶼Щɡ
ﺣҪͼ뿪֮ǰȷݾȶһʲôͼЩԲ͸ˡ
ѡѡܻݾһȣӸгһίôҲζŸгҪһѾȣȨǵȨܵս£ܲʡ
ǣҿίѡҶܹע̫ãܳأʡڶУȫʡģ˵ӽһֱΪǲĵڶڽ裬ߵһҾǶΣѣӦҪǳԶһЩҪӽǣݰӵĵҪһԶ̵ͨĿǣ޲һ֯ҪȷһֱȥҵҪ¡
Ļһﺣ΢΢һ⻰Ѻ;ˣҪսݵ鲻ڲˡ
ﺣ¶һĨ˼ı飬ȻǼΪԼѡеѡǺʵģȴ
ԼҪ۳ԶҪֻﺣĽݲﺣݣǲʡί쵼µݣҪи߸ԶҰأһֵƶʱݾʧأܲŤתŤת˭Σ
Ȩ˭ˣΪʡίǣ㶼ҪݵĴȶίгʲôˣ˵Եݵľ棬˭ίг˵ӳԱĵֻҪסŤת棬ΪʡίҪԥ֧֡
һﺣİţպ˵޻ݵľѾԽ˸ϵ棬ǹغľ棬ҲӰ쵽պպ
ﺣƺżҾãȻѡǲǿһʡίҲҪ
һ˫̨̨ףﺣ˹ϵ󣬿˵һֱҲǵȾ뽻ĳ˵ҲǺһĲɲ̬ҲͿԴ

ʡˣκӹƤСĵźá
ţЩˣߣϻҪίᣬŪԵĹ鲻ǺܺãȻ߽̬ȶƲƫУȴ֪ԼδӮһϿɡ
Ҳ⣬ﺣڲƶ꣬ԼҲǴֳɳģγɵĻҲһһϦŤתģӮø߽̬ȣһò̬ȣҲһĽˡ
κѲѾˣҿ붼ûɢᣬСԬȥ׼ˣ͹
ˣ½ΪȽɣƺʲôɳͷʵ
κ΢΢һ㶣Ҳ֪½Ϊһν˵Ĵ֪ͻȻʼʲô˼
ţ˽˹ϵһֱһһκûʲô
ŶƵЩȣ֪Լ½Ϊû뵽κȻһϵУκô˵ҲȻûԼ˼еֻǾ档
ǣڣʱĩǶҪһκ̹Ȼ92ݵʱʶģʱе飬һʶˣûȽͶԵҲͦԣҲкܶ๲ͬĻ⣬߶ҲͱȽ϶ˣأϵҲһֱš
΢΢һ󣬡ĵ飬ںǵҲܿã϶˼Ҫίίһ29겻ˣίίٺ٣ݿǲĵڶУģˣձôһˣ͵ݵίίô
κԼϰ˼ʮ˽⣬ϰ˵ô࣬ߵĻҪؼǰ䡣
Ȼ½ΪλдУôθɲǱȻڵĸطʲôְλΡ
ίίôˣݵľѾ»ȫʡӪеĩˣʱʲôڶУʡģֻ˵Ұο
˭̸ȫʡڶ뵽ݣ뵽ĲϪЩλöûݵķݶ
ؼϰǰ䣬е飬ﺣǸ⡣


ʮ ۲죬
ʡ½Ϊе飬֮ĹϵҲӹɣҽӴ½ΪôãҾ½Ϊô򵥣ǸԺʵˣԼķܶĿ꣬־ΪᶨԼ϶鲻׸ı䡣κһԴǣ
û֪֨Լ϶ġ
Ҳ˵ﺣУһ̶Ӱ½Ϊ񣬵ȴδı½Ϊ񣬸½Ϊʲô½ΪصԼһЩ뷨ܲܵõʵ֡κСĵ
뷨һκܷḻȿΪϵ׷ҲΪ;ϵ׷Ŀ꣬ţ壬κܰҲֻܰﵽһˡ
½ΪרԱϵ̫ã֪ΪרԱҵϴ½Ϊ֮ǰй˽˹ڣһϣҾרԱܵӵһЩӰ죬ȻȻ½ΪҲǱʶרԱһЩҪѹԱãϵӡ
һҲйǣоԶ½ΪӡܲΪ˿ԴĿӣʵȴֻǸһЩȻҲҪЩץס˻紵ôžޣһÿɷ񣬵ΪоԶЩƫеġ
κһֵʡ칫С࣬ʡʶɣ
еŮ֪ͦƯһͦԵŮӣıʺףպŮӣôˣЩ档
Сպ½ΪʶӦСڷݹʱʶһԷҸоСն½ΪкøУСյ½ΪӦɲŮòŵ԰ɣţⶼӦˣûзչлŮ޵ĳ̶ȣԣҾ½ΪҲЩһ
κĻû˵͸㹻ζˡ
ֿܣ½ΪҲΪԼһˣһֿܾ½ΪΪеԭŲԸཻڸʲôģʱûпǣĿУزӦóΪԭ
ʡ½ΪȷǸ˲ţ뷨۵㡢вٿȡ֮Ҫһ㣬ǳ֮Ҳʲôܾ˵ˣ˵ӾүҲһԨԴҾ۲۲֮¶ۡκ
ЦƳԼһۣƺǿ͸Լ˼΢΢ͷ½Ϊ֪ˣҲоˣûʲô飬ȵϪίί֯һʱ䡣
ллʡĹģҲṼκнƵıʾ˸л֪ϲ¶ǵıķʽ˵úܿƣСԬҿҲͦԣһʱϵҲͦ죬뿪ʡҲͷˡ
˵䣬ϵĵ绰ˣκ绰̵һ䣬סͲСĪǴӾǸϻˡ

ͷῪ൱ѣ˵ίίѡϾͿʼǶԸЩһֵЭȻòλ߶⣬ǿȷ˴ӡ
ͷļѣʡίίĽȴҪԵöࡣ
öҲֻһЩûжѡһļѡϣ۾͸Ӽҡ
½Ϊͬ־⣬˴ҵҪǼϣһ̫ᣬ29겻ȷЩţӡУʮĸɲûаɣ
ʡίǡίĪƳߵķɻŸϻﺣͻȻҪٿʡίίЩԭھг̻죬ͷᣬȴٴίᣬԲòǰϻ
ͷûüϣȻͷ֮ǰͰͷڵ绰ĪƳɣҲĪƳɵΪתﵽͷϣĪƳɸϻְ֮ͷо㱨ĪƳɣĪƳɻЩ̫ˡ
ﺣԼȥʱȻЩϹء
ϲϹȴҪʡίǵȷɣȴ޷ı䡣
ﺣһҲԤϣʵҲ֪ĪƳҲμͷᣬҲܸı٣෴ĪƳڣĪƳɸ̬ȿܻøڲʡίڲίĪƳɵӰ޷ᲢۣһȻĪƳɽҪıһ㣬Чԡ
еͬ־Ҫ˵䲻⣬ҲȷǹؼأʡڶУίίͬСɣһʮΣǲЩˣ½ΪͻӦھùϣΪʲôԿǵĸеθгרԱץһץùأӣǾô򵥣ѡϾ͸Ӧأѵ˵ȫʡҲһʵѡôҸίѡӦһһЩĸɲ
ĪƳɵĹ۵˳ίǵһۡ
½ΪְĶࡣ
ģΪ½Ϊھùϱֳͻӹɣ˫嵽ͷһأһصľ̥ǣڸͷίλϱֳŻΪҫۡ
̫ͬΪ½Ϊ̫ᣬǳؼ½Ϊھùı⣬ƺûʲôɼֵһᣬίίѡȫۺ࣬Ԧ򣬼Ļݸӵĳ£صһȥĺô
΢΢üĪƳɣܻҪʾһУǰѾ˵ò½ΪϾôһֱˣ㻹ΪﺣᱻƵɣ
ûмֵûԲȡ裬ܲһȥһҲãڳίĹء
ţĪ˵ĻҲ޵ҸղҲ̸˲٣һȷίίѡҪⷽзȨ˵˵Ŀﺣǵ΢ЦʾûаĪƳɵĻϣַһ㣬ͰĪƳһҳ˹ȥ
ţǣҲˡ̧ŵĿ΢΢Ц
ǺǣǳίᣬΪʡίίû˭ȨķȨ⻰еñӵζǹԭھеһʽ
ﺣЦ᳡ϵҲΪ֮һ䣬ǰЩŵգʱ
ﺣͻ赭дһСϾͰĪƳǰջΪΣҲһ̾ﺣļԦѾﵽ¯ľأԼⷽ滹úúѧһѧĪƳɵķҪΪŮںİӡ


ʮ 
ųίͬǵЦһ
ΪһŮˣλĳί˵˺ص⣬ڳίԵĻᲢ࣬漰µܵõһ㹻ķȨʵס
ǣҾĪ˵ĻеǾѡһίֻܽô򵥣ͬҲøղŸǵ൱ؼǾΪеһԱ߱㹻ľùô϶ǲϸģڵ´뵽طýΪȫȫĹʱ͸ΪҪôίĹؼʲô䣬ƾǾ飬ۺʡ
ĪƳɺ͸߽ĻΪԼ֤Ȼеȡ֮ӣҲóĹ۵˶߹۵Ĳ˼
νۺʣǾҪɲĹǷŷĳɼɼĺǷ㣡ЦЦУ֧½ΪѡΪھ֮󵽼ȥеʱȥͷڴ֮ǰҼиͷһʹúܺã˺ܶĿ÷չܿ쵫ܲأȥ֮ȴҴ۽硣
򵥵ĽԼһЩνȻֵͷίܹ۾ýģѷչĻҵ뾭ýлĽøͷеĻҵѸ׳󣬰ʷĻԴı뷢չɫĻβҵã˵ܶ⣬Ǿɲֻǻ㾭ùô򵥣ĻⷽĹк⣬ҺܻһΪͣںֻܶһֻһ裬ֽţ᳹ϱߵ߾񣬺޴¾˼άΪһίľֳίʱҪôܹеʱίĸô
ⷬЩˣҲԵЩϬﺣŶЩ̶ٳίҲŮ˵̸ôһӱ˷â¶ˡ
һǱ߹ʱǡ֮һƪ£ܵǸͷίչʵƽȫͶʴҵĸƣ⣬Ϊʡί֯ȫʡƹһиĽع硢߸ɲҵʵһ
˽⵽½Ϊ˫عʱ׼˫ƽģθͷίǣڸͷҵĿչȡ൱õЧɴ˿ɼλͬ־Щ쵼ĵǲֻ㾭ùǲ̫ᾭ鲻ϲ죬ƾһҿǺܶίǶǺͿ벻һίǾץЩĹ
ЩĻĪƳһȣŮ˲棬Щ쵼ָĪƳɣ޴ӷΪ׼ϲȴԷٳĪƳһʱҲ벻ô
֪Ǹý۵ʱˣĪƳɱһǶѾˣȥպЩһûѣĪƳɸ²̨
ǣҾĪϸߵĹ۵㶼пȡ֮ĽҲ֤½Ϊϵĳ죬ѡӦû̫ˣұҲͬ½ΪίίڷݵıѾ֤ԼĲŻϣ̨õõĶͬʱҲĳɼ

һ죬½ΪԵԼ˾Ҫڽ쳾䶨˭ֹˮ
ʡίίͷٿҲʡίһµҲѾȵЩͷˡ
ʮ½Ϊյ˺ؽ۵ĵ绰ϰ˵ʡίίʽоһµ½ΪȥһигһרԱһίίеڶԱȽСһ󣬵
ĸרԱ½Ϊ֮ǰû뵽ģίίͬ½Ϊĸв졣
ίίոʮ죬оǹ壬ϾҲǹ壬ίί˵˸оƺеĸоǱϾίί뵱Լ˫ʱݵίҲԼίίģԼȴˣѵһñҪԼͷϣȥǵȥһλã
½Ϊѡݣ½Ϊȥڰ½¸ɣԳֽŴɣԼ뷨ͼҲܵõȵ֧֣½Ϊȴ֪ԽԼϣȥĵطֻ¿ԽСίֻ»ҪΪԼȥⴿֱֱ
ȴʱѰģغ㶼쵽½ΪƺЩԲ
ʮʮ½Ϊ񼸺ͬʱӵؽۺսĵ绰ݶܼ̣ˣݡ
ʱ黹ûн󲿷ѡѾöγ˾飬ʣµĲЭЩɲιϵʱ⡣
һȳϯ½Ϊķ½ΪһҪйХĳ嶯Ȼһ־רԱʱ֪ԼԲ󣬵½ΪΪƴȫȻ֪κ˿ΪίĺѡƼȥܻҪһһκ˿ˣôԼΪһ˳λѡҲܽأ
ֿ֪΢΢ǲ˭˵û漣Ȼ漣ûз½ΪǷݻûʧҲһƮֱļ
ڣֻûʧٶȸȻ󳾰䶨̹Ȼƶĸоֱˬ͸ˣſİŮ߳ʱĸоҪˬһٱ
ѹ˵ȨõĴҩ仰̫ʵˡ
½Ϊ񿴿ʮʮ֣ԤƳίĽҪʮһȥˣ۶ܶ˶ɢ֮һʱһֵľ
һֵµϸڹٵͻᱻϢʿ֪磬İӳԱ඼ܻ׼ȷϢˡ
ʮһʮ½Ϊӵ½ĵ绰
Ϊ֪˰ɣ½Ҳ֪½ΪѾ֪Լȥ򣬡ˮܻû뵽ȥݣû뵽
½˸п½ΪҲЩд
㵣ίίҲһ£˳ίӣҪһֻݵҪӱСĲŶԣҪóԿͷӲ̵׼ٺ٣ҵδ֮ҵû뵽Ҫ䵽ɡ
ǣҴ㾡쵽Ƕһˡ½Ϊ˼
ţ㲻˵Ҳ֪֮δؾжʱˣҿһ͹ҵ㣬˳ҲѴҲй½Լ࣬һİ
á½ΪԥĵԼûʱˡ


ʮ 
һҹעһҹһ㣬½Ϊ׼ǽĵ绰ʶһ̤ȥĲͬѰ
ʮһʮ֣½Ϊӵҵĵ绰
ҵĵ绰˹ϲ֮⣬½ΪҲܾõ֮ԭָо΢仯ȻôУȱôһȻһԼ̫УҲ˫ûдֱ仯е֮ȱһЩ޼ζ½Ϊϣֻʱģ˫ϵ¶λָ
ʮһʮһ֣½Ϊӵ־ĵ绰½ΪҲľ
ô֪Ϣ֣ؽ֮ǰĵ绰͸߹ѡʡί֯ȨǵģҲȨ˼ԵѡһԼȨڶԴԼ̬ЩìܣЩԼôᣬܲܰͷֵһΣֶԼڷ߾ùϵıڴ̬ʹһֱЩһֱŸ֯Ǳȷ𸴣ϿԼǵݵѡ
ΪȨǵĴڹܼҵϵĸǰ֪ϢΪ棬־ȴô֪ϢͲܲľˡ
˵ֽݲ̶Ѩˮ߲ԻĻҪӣÿһɫߵڵλãض⻰١
־½ΪӡЩģģ½ûйἰ־ϾһΰͼȻҲЩǱϾһ֣Ͻʮһһü˿ٶɳȻҲݺ򣬵ǴίиƤӵ£Щʱ򷴲ۡ´Ǻ찲ĽظлȨ
½Ϊ֪׼ҲЩģֵܣݵĹϵ֦ƣǣܿ־ݵµľ̬ȴ൱ģģһ㻹ǿԿ϶׼Ӧò÷ҵ˵ϵ
Ϊ񲿳ϲϲ־Ȼˬ飬ҺΪ񲿳ȷԵһ飬ҪΪ񲿳սˡ
⻰ҿܲ𰡡־飬½Ϊ治֪ôӦԺãֵĳϣƺҲЩףҪʸڷϻװͿԵЩα飬ΨкӦУһǾԵ֣ϣһܶ˵ЩΪʱ˰
Ǻǣ⡣־ҲգüëĻɫó½Ϊ˵Ҳ½Ϊʱγ棬Ҳһ仰ʱΪ񲿳ˣһҪӷ磬ɲƴǰ
򷢵־½Ϊõİ취¾ǹֻˣڻֻܹȷ᲻Ҫĵ绰ѴЩΪѺΣȥ
וּĵ绰ʮһʮ˷ִģƽ̶仰ȴ֤½ΪĹġ
½ΪҲ֪Ҳʥ˵ñҲֻۣڻ绰ûʾ롣
ʮһʮ֣սĵ绰Ҳֻ˵˼仰½Ϊµ绰󣬹رֻ

ݵܲãԵ鷳»ܶࡣ½½Ϊ֮󣬵һ仰½ΪЩġ
λڲϷƫӸͷҪݣ·Եһ˫徭ʡ217ٴһֱ£ҲԵ
½Ϊߵ˫·˳Ҳ·ģһδһӶĸӰпĵľ޴仯
վ˽Ÿܿ졣
½ΪԪ֪
һȻƷϲһЩǵóЭں൱ǿģԪΪ磽⣬ıɲĹϵ࣬˵Ҳһ£ûԸ⿴ĵķչܵӰ졣
ܹܵߺĲ࣬½ΪΪ½ܵгеޱȸˡ
гôһ˵Ҷеˣȥͱ˼ŪûͷǱҲ̫ˡ½ΪЦҴȤ
ǵҲڣֻ˵ǵĴ̫ãܸͯǵ֧жһֱֻ̬ȣֻг²ǴҲевɡ½ӹһ˿źû߾ͺˣſһͰĹϵ˳һǬ
г⻰е˰ɣǬʶϲʰɣ½Ϊ̲ס
ߣǶ෽Ĳغ͸⽻֯һң㣬ǣһȫôηηβʲô鶼ˡ½ҡҡͷݵĺڶ൱ⱣЩڶд۸ӵĹϵǵֲ˱ؽ̡ز͸Ļҵγһ޴Ķ˾ͻǺܶ쵼ɲǺһ𿪻һоˡ
һ½ΪҲ˽⣬ΰȫʡףÿ԰ҲǸ߷⼸ݵĹչҲʹЩ¸ڸƵְǷȱıܣ˶ֶֻͨıҲӾΰĻҡ
ΰϰеĻ⣬⣬ίűԶ࣬νΰϣȨҲ˲ٰ취ݾշһ֮Ҫ׽⣬ҪҪһһ
ίί˭
֪½ĵƿУһЩųС
½Ϊĥлĺ壬ƿ˼ܺ⣬ΨƿհĽɫǰ½۶Էųе˼ˡ
һϵͳŲߣҲһɽɫ
йֳ˭һطΰ̶ܴȡɫһίǣһǹֳȻųίǵǰ£ֳķء
ϷӢƿ˴֣Ҳ÷ҵĺڴ֡½üȻЩɵһﵨĺڣ̫öԸ
½Ϊʼ磬Щƺֲġ
Ϊ񣬿ûô򵥣ȥˣҺ֮ԨԴϵˣ϶ᱻƿΪжǱߣҹҲֻǳ䵱ɫô򵥣϶뷨ôÿǵ뷨Ҫ㣬ݣСģǹϣҲĸ˰ȫ½֣µ½Ϊ
гң⻹ûȥأô˵ǰҴùô½ΪЦЦ
û·мҲûпԵ͵أҪסһ㣬ҲΣһһս½ĿʡίƵλϣҲǵģΪίô


ʮ ¸
뿪ʱ½ΪЩأ½ĽʶݵԼ֮ǰԤϻҪ⣬Ҳһ˵ΪʲôȨ֮ȥ꣬ȻδȡĳɼҪ½֮ơ
ڲ½뿪ΣյԭѾȨǵıʵˡ
ζ긱гת֪Ҳһˣ˵һͶȨǵ£ôͿתǹͷΪԸƿһһڣؾͿƣʱȴͻȻƻըˡ
ܲ˵һ൱ȨǵϣȨʹ裬ºһʱ䶼Ҫ
½ΪҲĽ֪һЩԼԭ˽ƿ಻÷䣬÷뿪Ȩռίλãʹûƿ÷ϵһ죬ԭ÷ǿѹµһЩطʵҲʼ¶ͷ
ڵίֹܾùĸԭ÷ǰಽĪҲӣڻƿ˼ݵ͵ҪˣȻ翴˫Ȼһϵ£֪ȴƿಢѹ֮ʱҲ޷ѻƿĿơ
ֱίίоüίǡίιžǴһǰתڵüείǺ͹ίεģ
һɫҲǵͱʵɣ÷ʱžԵúܵ͵ڵڼҲǱʮֳѣҲ÷ʱȨ֮󣬹žҲûԵöôԾתоüίǡίʱҲЩԸζհ½˵ǹž֪Ǳ漰࣬ȨǺͻƿսȥ
ð½Ļ˵ڴԻƿΪ׵÷ϵһҶ״̬ת䣬˵ʵȻǿ÷ϵκݣôڻʵȨȨǾڼʢʱڵʢ˥Ѿˡͷϡ
ȨȻίǣӵлѪԵ˷һ㣬кܴȴ𵽾ãܹΪȨǳಲƴɱĵϵֻг²ңͯڶϵӪУ񵱳ʱԭתΪԸ÷ϵһ֧ǿ˾ȴʱ̱ˣϰ½ȥκơ
Գκ˫⣬Զ̬ڵĹžµδȦӵͯɣܼǱǸԵĸг񺣣ǿֻһ֧һԶ޷һһעᱻֻ߽
һıݷ⣬ֱغһľԵøӻ磬ȨǺͰ½ȻѾһʱɹİεһЩӣ˶ԷһЩӰ죬÷ϵʵȻٹ̣Ҫﵽнֹ״̬ضԶ
뵽½Ϊ;ԼȥݻеҪ̶Ѩĸоҹһ̤ȥҲһѪȾ۵Ĵ
ؿ˫ʱ½ΪѾƽѾɶ֣ûбҪٶհǰ˺ˣһõ̬ȥһвԵ
;ʱѾʮˣ½Ϊóٷ
ǰˮĲҩרҵгͷӿǴŴĸҷݾƵ궼ǱǼҶׯȻѾ̸˱ˣͷȴûб䣬Ȼ𣬾ƾڰҲֻҪ̫׬ʡ
½ǣڲۣίǹһɣأһĸسҪţǶ¶ҲسŪһɣɣһٺ٣ҲǴ˫Щļ¼ʷһ߰ѳѹһЦеĵ
Ŷⷽǲ᷸ġ½Ϊ񵭵һ䡣
ڹѾǹȥʽˣ˵ӡ󽥽½ΪеǶЦü½Ϊ˺ӡЩζŮӾ˵ڶûкͱһλǣ֣Ҳ֪ŮЩʲô
һӹʱЦüЩ㱣գҪ˼Цü
һͻĳ嶯öЦüܲ˵ó绰˳ȥ
̫Ϥȴ֪˭ĺ룬½Ϊԥһ£ĪǶЦüҲģԼĳ
绰ҲǶЦüҪ湮ԼĳԶٷգ˵ԼѾô⣬ѾԭЦüԼͿƽ͵ԹοڸͲǳԷĺʱ
绰ȻĵţʷƳһϰı飬Դһ˿ԥһþ¶
½Ϊǰ˽
½ǣЦü

֮½Ϊ໹Щʹ̫ѨҪ̧ȴԼֱһԼָͦеԵѹţϵŮȻȴһĨҸЦݣĵ۽Ķ½ΪƺҪ½Ϊ񿴸ס½Ϊ첲֣ƺһ½ΪҪߡ
壬ˣ½Ϊһоʶܿͷ뷨
ƳһŮ˱ǰڵĸ£°ɫëҺ߰ߣĺھëƺմŰȵ㡣
ͷûдŮĤ޸һ˵УڲʡҲû˵û½ΪҲҸΪҪ½ΪԼĸо
ЦüȻδ£Ǵ֮¶ȻԼϣ½Ϊ޷⣬Ҳò˼顣
ôǲǾһѸô飿ǲǲţ˼飿ЦüüĿٲȻ˼欷ŵķ飬½ΪƵĿע£ƺƵƿǣ̧˫ȣ˽ܵĲλһӱ¶½ΪǰǲǻҪԼһ£ǲǱŪˣѵԼĸоţ
½ΪһȣϽסǺ׵ĹַѨ
һ壬öЦüԴ֮ǲǴеǾܼôã֪ԼҪȥҪĹȻܡ
Լίί²ܸյٺδ֪ʡίίῪʮһʮŽҲҪϢſʼһݣȻҲųעǰһЩʱ֪¶ȻͲܸյٺ޹ء
ӶЦüԷٵϴ½ΪͷﶼЩ磬Ǿƿ϶Щ⣬ɽڵ۷ƣ۷ͷ߶ԲϵƵĳƺЦüܺҲܺô࣬ǶԷˣֽš
½Ϊ֪⻹ǳԼϡ
ԼԶЦüȻôһ˿κԼ찣Ҳߵһ
Ԍ¿όµڌϣ
Цü⸱ΣҲ񰡣½ΪЩɻˡ


ʮ 찣
ЦüȴҸı飬ȻȻǻʹ̡
ǰʨԼ׼ǱϾ浶ǹ黹ǵһΣﾭݲУҲǻջǰʹ⻹˷ֲ֮´潵˶ȡ
Ҳ֪ôʵҲûҪʲôԼһԸ֤Цü֮ˣǰǡ
½ΪĿȻɻ󲻽⣬ЦüԵͦҲƽǰǸɷǽûþȥ˸࣬ȻɰĶŹôǲڼǷвУȥҽһΣûЧˣڼ쿴ңžøܣԲŻȥ˭֪һȥ
ҹҲֻ֪˵ԲңǶԲʲô壿Ҷ˹Ѹҹźôһ쵼ɲôεˣƵҵģҿϣҿϵģû˼ҲδԸմžû׼һù˵ϴͱ˸ɶأֻռˣ͵ȵģȴûһˣ
һ仰˵½Ϊֱۡ
ߵĴԣǶЩԲ˵ģҲȥǣҽǶ֪Һҹ⣬˭֪ȥֱҲûţܲȥҽԺŮ֤֤Լɣ
Цü˵ú㣬½Ϊֱüͷ
ǽ㡭½ΪһʱҲ֪ڡ
˭˫ʱ͵أЦüһЦǷݲȻı˵Ȼˣ¶ڽ˶˫ȣгǰıЦüû⣬ΨλرŮˣô˼Ҷ˵̥ˣأ㱳ܲױǣ
½ΪһΣҲ˵ЦüҹҹԼ˯̥˺üΣ̥ҽԺ˵նֱĿһ㣬ʱеöˣ½ΪҲ̫⣬û뵽뿪˫һʱԺ󣬻ǽ۶ϣºŮһϦ
οգ½Ϊ΢΢̾һ
ûʲôŮôûҲ׻ˣҲŮ˶ҪǵһΣˣһҪҲøĸԸԸԸĲǣЦüȴûоôһγԿͷԴˣ˵һβܣû뵽ôʹ
ڶξͻöˡһڣ½Ϊžп󣬹ȻЦüЦЦб½ΪһۣôڶΣʳ֪ζ˰ɣ㲻ôңǰ۶ǣôԸ˯ˣ
Ů˾ԼҲôŪ½ΪҲһջһ̽ݺݵǶ飬ָϸ̺٣۵öЦü̲סüͷۣ
½ΪЩͷۡ
ôͿԽߣ൱ԼŮҲǶĥôãûпǵޣ˭֪Īĸˡ
ˣʷأ½ΪͻȻ˵ʷ¶ģҲЩˡ
ؼȥˣҸ˵ȶڱ˯һٸ򴫺Цüܴ󷽵ĵ
ˣ½Ϊ̫ѨʷҲôúŪ
ŻôһܰˣЦüԳЦţЦҲ鲨û뵽ҵǱˡ
½ΪԶԣŮ̫ɧˣڸô죿ǰԶЦüֲƺȥˣծ⳥ԼҪƽ֮ǰЩ¶ƺ̫Сˣֻȴӡ
ƺҲ쵽½ΪţЦüһɫ㲻̫ţ¶ԸģֻһΣ²ΪպǸ߸˵ģڸͷίǣ˫ҵظ츱Σɣţһʱ嶯ɣԸ⣬Ҳͦ⡣
½ΪЦü˵ô򵥣ҲЩпȴɿǶЦüְǰϣһ˫Ƚס½ΪһȣŤӣôҲ㣿Ǻ޲ϿӾˣ
½ΪЦԷǣŮôһͻ˽֮ͱˣҲǣ¶ѾˣҲܸоõЦüû⣬Щֹֻϵȷһʱѽܡ
½Ϊ񲻿Цü̾һõģҲġ
϶ôһ¶½ΪЦüͶ˳һֱڴôⶼһˣӣ˵ЦüͶ˳Ӧȥ֮ǰͻҲûⷽ˵¶֤ǸϢƺ̫ɿ
ŶҲ˵Һ϶¶ˣЦüЦЦҲйһΪǶҲŲء
½ΪüͷЦüŻص⣺Һ϶ʼȷеǷ˼ǹѸҲʹʮ꣬ôҲǸɲҲίңӴһʱҲûУе̸ۼ޵ζˣ˵Ҫ͵ҪȥߵĹȥ˵ҪӣҾеˣһϣ¶е˵ζң˵ԲǲҪӣǻĶЩˣֱӻؾˣ¶ǻˡ
ʵ϶Ǹ˲ˣҾá½Ϊû˵꣬ЦüüôҲ㣬æŰƳȥˣ
½ΪЦһͶû˵
Цüգ޺޵ĵ˶ӻûأմˣ⻹ǹӸأ˵ˣԼԼһӸ㣬ҲԼɺѡ񣬲㣬㲻ţ
½Ϊҡҡͷ
߰ɡЦüȻһתӣֻһ硢񱳡Բν½Ϊ
½Ϊ̾һΣҲ֪պʲôˣ˾͵ԡ
ȥŮ˵磬Цü棬½ΪǶԷķᴽ˫ֻŪŶԷķ飬յεƺָڶļ䣬ЦüӱĽܵĻӦսȼ
һ½ΪĶҪḧο࣬Ȼǰʹ£˵飬ЦüҲֻܺʹӭϣⲻһ⣬֪ЦüڰȫڣҲΪһء
Ϊ˵˵ʵίǣĿݾô˭ĲպͲҪˡЦüüͷǷӰѴڼʰɾһ׽ȴɫ½Ϊ
ҺܿͲίˡ½Ϊ񵭵ĵ
ôˣʲô¶ˣЦüһ
ûʲô¶ҿܺܿҪ뿪ݣݹ½ΪЩӡ
ЦüҲתͷӦˣǰЩҲ½ΪҪϢǰκ˿£Ŷãȥݣˣʲôг
ίίʡίίᡣ½Ϊ̹Ȼ¶ˣԶЦüԵЩŶЦüˡ
ģЦüϲ⣬̲סӴһͷܹȹ󣬳ƹ˴ʹһǷȻβסϲã̫ˣ


ʮ Щ
½Ϊ뿪˫ʱҲΪӡ
Цüȷĸ½Ϊ½Ϊ֮󲻻κιϵ½ΪҲκ͵ģһֻԼΪԼĵһѰҵһο
˵½ΪȻһЩ˵ĸоϲֱƵ״̬¶Цüһκݡ
ժȡһŮӵĵһζһһΣŮںܶһŮӱԼ仹ŮӲںһ㣬һξǵһΣһ˵һҫһݽͬҲеĸо
ôǶЦüĳҹأ½ΪΪᣬǵһΣҲԼûôѹУ½ΪҲԼЩִ̬ϵˣںԼûôྫʱ⡣
½Ϊӱ뿪ʱսĵ绰ѾˣҪϽίʡίǱߵļȻûʽǹڸͷһȴҪʼоˡ
ԸԸҵݣ½Ϊսĵ绰˼òŻ
ھ۾ݳʷһ
½Ϊϵ˫緹ϢСʱӴȴԭϢ˵ǰ۶ǵĶЦüߵʷҲö룬Цü͹ϰĹϵҲ͸ֻ֪쵼ˡ
ֻԷʱûԼǷԼСʱԼһ˼ҵʷܸˣҲûǶЦüٴʥּ˳Ļȥˡ
ʱоϰɫƺЩһЦüƺЩ㣬·ƶЩȻǽŤһ㣬ȶ·ȻԶҲ벻еİء
ݣ½ǣҪȥʷЩ⣬Ȼٴ˵ϰҪǨȥϰ͹ίκ˿ʧ֣Ҳûϰʲô仯ȻƵᣬû뵽һεı仯ȴϢˡ
ţί½ΪͷǱ߾ƺܸӣΰҲܲҹȥܳһʱ乤ΧãҵȺ˵˵йǵģڸͷ߻˫壬У㰲š
˵ԹٳϵĶʮ˽⣬ίظ߿ˣȻҲеĻϰǵίˣҲζϰҪίίˣɱȷһרԱǿ̫ˡ
½Ϊ˵ͬʱʷҲûаԥ½ǣԸȥĶǿԸ죬ûôҾһģͼľãûɶҪ󡣡
ʷô˵½ΪҲͦˣѵӣҲһЩȫգҵ㡣
½ǣڼ˻ϣûзգһģķվǿרעǾķգʲôֻҪ濪ôվͻήС˵أʷЦ
ţ벻⿴ñ͸½ΪҲЦ
ȥݿ϶൱ӵľ棬ݣԼһйϵ綼Ҫ½˾Ҳа½ΪԼµһЩڸͷѾȫľȫԵսͷҲ
ԼҲίίеһԱλߣȨķʵȴˮϾԼֻһ쵼Ҫ쵼Բ˶ߺΪײΪţǼ׺ţ𣬵㲻ȥζţζԶ޷ţţ׽
£ܹܹȷ˵Ŀɿôٿں̶ܴϲõϵΣա

оЩʶĸŪϵĲѸǣָڲѸĲŪţָʹķʼתָһſ֮Ѹʧȥ˶תȦͣ
½ΪίίϢʡίίỹδٿʱоԾ֪ûʲô仯ˣʡڵ绰ͺȷĸ½ΪίίѾͷ϶ˣҲͬһ
һֻ½ΪýʡίУ½ΪĽ嶤飬ؼȥʲôְ
˵½½ΪҪȥθгݾЩʧأﺣʡԸ⿴ݳʧأǿݵĿʡίһ½ΪȥܼǿݵĿô
Ȼ½ΪȥﶼԼ޹ˣоȻһţҪȡˣȴԼȡģ˼Լ˸֦ˣȻù󣬻Լǰ԰һ
ϰڵ绰û̫ĻоƾôĽ֪ϰ鲻̫ˡ
оʱϰĲǷԼйأ֪֮ǰϰǲ̫Ͽ½ΪģȻ½ΪίίϰԸ⿴ģΥϰԸǲһʹϰ鲻أ
оϸϸĦţϰƺԼ½Ϊ֮ĹϵЩ̫⣬оǰûиоġ
ѵ˵½ΪķѾصϰ嶼Ҫ濴ķˣⲻӦð
½Ϊǵ㻨ʽϰֻۣҪİеĸɻɹһ£ͻᷢһʵûжʵĶһȴǡôİЩڵĶҫ£ϰ嶼Щжо뵽Щ߷ȻȻѡԵ˸ͷȡõĸֳɼǲǷΧ֮ڡ
ܿסԼŬĿοԼ½ΪѾǹȥʱˣݴӴ֮޴ˣԼҪ濼һЩ
ϰڵ绰˵վһ㣬۽һЩؽһЩƺڰʾԼڶԴ½ΪЩ뵽оŬҪЩ½ΪֱͳԼ֮һѲ˵ʡ
ƺ൱½ΪһѡƼΪ⣬оﲻʹ죬κ˿½Ϊľȴһճм䲻ʱ䲻һǸרԱһȴίίߵŵҲֻ˲ˡ
רԱ鳤绰˵ȥһˡ
֪ˡоԵͷǷЩ
½Ϊˣ˼Ҫ½ΪڰѸͷİȷоҲζ½ΪҪˣѵ˵Ҫ½ΪҪô
½ΪҪ˱Ǻ¶ôԼȴܾǴһ̣оҲ֪ԼôЩ͸ҲܴܵӰ죬ȴҪӲͷƤȥĳˣ뵽оԵ͸⡣


ʮ һ
ͷķչûߺͶ̰壬ܵ˵ҵҵǱȽϵһĿǰĸҲûǲˣƺӲҵʵϻ˺ǼĿȺĲҵĿΧ⼸Ŀ£Ҳǳչٵ⡣
½Ϊհƺһ½Ϊ̥һ㣬ƺͷ緶ٲȻЩͬˡ
ڽҲһЩϲļҵķչͱȽϿ죬ѾΪǸͷڵһͻƣͨѶ쵽˵Լֵ£һֵο㣬ҺʹǼоӲҵչĿǰһǹģСĿպܻȽϼң̭һЩͨĿǰЩҵҵҵһֵ̽ķչʽһҺʹɵһµġ
оԺ͸ܻûеСֻհսԼټ½Ϊˡ
Ŀǰ˵˿ѵļȽԣհھηֹܾõĸǺ󣬺Ѹ߽սҲϵУϱյ㵽ί٣ٲȻγ˺Ⱥ塣
ĸȵˣ֪ͨоԺ͸ܵʱһϣ⼸ոʶ˵֮ǰγһա
ͷڵıϰ꾭ٿԱڰ֮ʮһ֮䣬°ҪʹƣҵԤûĻ°ʹھƿܶһЩѣԸͷľҲ»ҹƾȥ°ͽϰµĻԼƽĽںϵʼתȫҲְܹٷ֮ʮʮ٣ܻ»һЩ
½Ϊ渵ԼĹ۵㣬ҲһΪͷķչӣհú棬ʱ½ΪȻϻǸͷίǣǶ֪ʵʲôԲ˵һеȴͷȻչͷһжٺκιϵ½ΪҪΪͷΪһŬ
ͷְܱٷ֮ʮʮظߣǽGDP20ڱûˣǷݵһGDP20ڵطݰհЩˡ
ȫʡ20ڵ̫࣬ڲݡϪ⼸ܲʣǶڵڶݶӵĵ20ȻһԵķˮ룬Խ20ڵGDPҲζ߱˷ʺ͵̣ȻδؾǷУ㳬Խ30ʱĿ˵Ƿˣڲô˵
ΪԽʹھƲֹۣ΢΢üͷһ۵ֻ̬ȣڸ൱ôܻͻȻòֹ
ҵڹԺչоĵһѵĹ۵㣬ֹ̽ΣǵĹ۵һ£ǾǰǹҺͶǡǣǶǹ䱾Ժ͹ʵԣܻγһγֻһԤ⣬Ϊ˵ʵҲؿֻ̫࣬ҪһЩ׼ԵһЩδѵĹˡ
½Ϊ󳶳ΪƤҲհǲš
Ϊ˵δѹǲָϽٽϻ
ǰɣϽ˫òǺܳףҲ̫˳ҲһЩͷͬС죬Ҫе˳һЩñȽʵϽ̫ˣҪһӾͰȲʵίظҲδҸΪϽܵķռලϵû㹻רҵӪԱȷһ޴ķԴ˳ʷ̨ǳ飬ؼαԴչ̫ĲӰ졣
½ΪǰԺϽⱬᣬʱعͣϽڻĳȴ󣬶һЩںϽĵط֮ڶûܻԪûд뵽ʡһ֧֣ܶطݾͻݱΣܵս޷֧ǰŵϢǮֻܷڶҸˣزҲΪ˸˲شۡ
֮ǰ½Ϊͺհ̸Ͻ⣬˶û̫ӣҲʶһЩ׼ҪϽ᲻⣬ŧڲв㹻ʽӦԲ⣬ֻһƤ湤ûд뵽طĴֱʣ𵽸Ч
ϽҪ˳ʷ̨ôҪľ߲СͷȲʵҲʡ
½ΪЦȻֻ˵һЩ׼ʱӦԴһЩӰСһЩȻҪϱߵ֧֣Ǿԩͷˡ
̸Щ󣬻תƵ˸ͷίظӵһϣ½Ϊ񲻴ǫѷ
õѡɲƷû˵ؼ׸ͷչôߣ֪ϸͷʵѰҷչ·ӣ˵ѾһͼֻҪһһȥ棬غϺĬ˵һʱغҷֵ˺ܴһѹڵһ࣬Ҷ˵һҵݣҪȥúòˡ
հҲͬһ۵㣬δɺ͹غĴ䣬ȷͷķչ˳̫Ӱ죬ͷҪΪݵ÷չͷ죬ǰµķչͷѾԽ˹죬ΪȫľÿӦòˡ
Ͷ󽭶յҲܱ仯½Ϊ֣հԼսƼΪ䣬Ըƽͳȣд֮磬ίһѡпǡ
оԺ͸ܶ½ˣҲȽϼ򵥣ҪһֹܵȺĸȻ̫ܣ½ΪĽֻΪһοȻ½ΪҲһЩ˼ƼҲ֪ԼƼòҲֻһ
ȡ½ΪĽ֮ͷٿŻ飬ʵѾ½Ϊ޹ˣΪθͷίǣڼСʱ֮ڱְ

ҲʡίһµļѾڿʼӡ˰ɣ½Ϊڷظͷ·;УԵЩġ
Ѿɶ֣½ĳι䣬ƹغλûӵֱػصΣָͷԭи֣δɡغ㡢ԼѾγ˹иֵ£˭ȥίǶԸı١
϶Ҳв˲ʧ䣬ֱɡ
½ΪȷЩеźǸΣı֣ʤһسûκ⣬ЩȴԼܸı䣬ĿǰԼλãԼҲ޷κγŵֻ˵Եˡ
ɣ½Ϊȴ޶ǸΣһıֻ˵ǿ⣬ΪҲԼ绰˵ʵɵıȱԣ½ΪĸоǿԼ֣½Ϊ˵Ҫ


ʮ Ե
Ӱ½Ϊͷѣ˯С˯һźһЩڴһ
ӦԼһҹָȾƣ漰
ίЧ쳣֮ߣյʡίһĵ֮ͶԸͷ½˵Ϣǰʹ˹
ǰ½ΪĹ⣬δίǣغδسΨһ½ΪеǷеθͷίǣ½Ϊֻ֪·Ǵհߡ
˭ԶԸͷľжӰ죬δɺ͹غĴȷ֮ڸͷһƽȵĹϱУҲǷݵίҪġ
ϵһپƾˣ½ΪҲ֪޷رܵģԾʹ󷽷УһԼ֮⣬ˡ
ʷԼߣԼҲʡĲ١
ʡίԼ٣Ҳ˵ԼںȥΡ
ǿĲʲμ˽ӻᣬֻȻʱ̣ܶȴñһֺܺõƣ⻹Ҫ䣬ᳵ·ڻ֮ûʵʱҲʺʷͻ˲ݡ
ûȥ˪üңҲûȥǻصԷļ
ѾܾûлˣʱҲһ˯һ£Ҳ̫࣬ʱ˪
ɨúܸɾԿףҲʱʱҪסһסԴȥ뿪֮󣬾ͰжˣҲûл
ǻģһһٷȻݾͺͬѧһ𵽺ȥˣ½ΪҲʧ䡣
ۺŮ˹ϵһȫԼŮӣȴֻӰĺͬѧһȥϣ½ΪеҪһȥĳ嶯ֻǸЧδغãڼҲ̫Ļ
ڻûݾͻڿǱߵĹܷæ
кźڿĺ˵ѾʼսԲ濪ʼȫƽȥȥڿһ195ȥģһǸкܹ˾ȥģǺʹкеķ
һЩŹ۵Ҳ˹һЩҪ뷨Ǿǽչôɻʹ;غۺʵĿкƽͶʽֺ֧ҵ齨ʵңǿաʹ£ٽҺзʵķչѹúг;ս˵
Ŀǰշ棬йĺ鲢࣬ڿǵһѡʹڿľҲתڣƴľ޴ײʱͱʹǰľ嶼һڣڿҲࡣ
ھ˥ڵڿǵĺճƷϻǼ϶պڿ˵Ѿ̫ˣ޷͵ʱᲢۣڿսλú͹ҶλҲЩƷͼڿ˵岢ʮش
Źʺռ죬ЩʱƺѸɫֵܹ֮ʱһüǮҲһܺõѡ
ھͺĺѸڿרҺͼԱƷƷԼϵĽͽҲֳ൱ԾΡ
½ΪԼ֪195Ͳʵڽܹĵĳﱸڼ䣬һЩڿרҺͼԱҲ½ݿʼ
½ΪеοԼڿʼĳ򷢻ãƿ195˱Ϊ195ίǼ泧ȡҰ͹۵ܵԼһЩӰ죬ʹ195ڿʼһȫͬǰĵ·ǰ
ͬ195ίǺͳҲʹùкйսӰĹ۵뷨Ҳ˾һЩеֱ֧֣仯˶ԭֹӺĴɻĿսĿպйչҵķչʲôӰ죬½ΪҲ޷Ԥԣһõķ
ڴһͷݶԼ˵İģҲطİ
Լһֱڷݣڷݵ˺üأǶڷĵطͲ̫ϤˣԼҪȥһİĵطҪһȫµ
ί
ʱԼһί
ί쵼ñȽƵԭǷֹĽһĸгֻһͷ񸱲ְֻλꡣ
֮ǰǹžڵľίǡίΣλϸɵʱ䵹ǲ̣ڵڼȴǵ˦ƹ躹ޣʱĳ񸱲ڵɽسãǻƿĵϵҲǷ裬˸оžǸòǲ
֮󣬽úܿͱϵͷʰ÷Ҳ޷㣬ܿͱɽȥسĵϵ֡
ֻþûãͱֱߴԶ˵ǽ߰ŵİߵһ½Ϊȴ֪ⶼ㲻ʲôһĻγǵίǵ⡣
Ǽٲеĵȴȷʱ⣬紫˵ǱİƷ⻰Ҳ˵ǿѨ磬ɴ˿ɼίߵĸԡ
д桱һڳ񸱲֮ʸ񸱲ξѾʮίĹ涨ɲʮ͵ķǣҲֻʱˣʮҲͲΣڴά֡
һǸűʮֵ꣬׳꣬˾˵û̫౳ԭɳĻֳĻֵθֳǰתίһǸڣӲģҲǽõγ񸱲ʱĸɲ
ӱϵǿжٹ֣ǹ⿿ܿģűĻֵʲôԭҲ̫ڽҲЩһԨԴ
뵽Լһȥݣӣ˾һ˶ٷ½ΪֳЩӡκ糬оû뵽һȥҪΪһսϹĻˡ
뵽½ΪǾÿԼݻЩԵ֣ҪԼ˲ݣݵĴƵȨǵίǣ½ίǣҵί鳤ӣݣݵģսϼҲˣԼЦպʲôҪԼأĻ˾ԭҲһأһ㣬·ԼѺ񶼶ܺݳһЩϵ
һ¶ʱҲԼϤĹԾȥ鴦ҲܱԼϣһѵ˵ԼԵô


ڶʮ 漵Ĵѧͬѧ
һ˵⴫½ΪԸв죬Կ׿ŵ׼Լһ½Ϊ񾪶ˣԷ׷ֻԿףһһãԶڿǿŵȻֻˡ
ףΪڼң漿վشǰոն豭½Ϊ񣬳һϾͷӦˣʲôʱģ
½Ϊֻһ£ûϵϱһŦҲûϣΪ¶ԣºͳ㶼ԵͰ͡
°ɫοհ˿ɴӭƮ裬½ΪɫҲ̫ÿƺû˯һ㣬꣬ԵЩ㲡
ͻˣ岻̫˯һ½Ϊ񿴵漱һŮӸͷĸߣԼƺԸһ㣬ŮӸͷҲ£൱ãݣȴһԲһԻȥͦȻôƮݳҲһѵõŮˡ
ۣ漣ѹͬѧ˵ܶ㶼˵ԭͽݲؽˣǺÿ࣡ǴסˣСӣҺúһҪȢ漣ȵùһ۽һأԲŮһʱ۷ž⣬ϵɫˣ˵ʲôôǰ309ҵһϵϵϵģ
½ΪһӾͶԲŮ˼ֺøУӦ漵Ĵѧͬѧ漶ѧʱҾ309½ΪҵĹ£Ůӹϵ൱ãϵرУһղ̣һ
½ΪͣѾ٣Ϲ˵Ϊҡ
ͻȻ뵽½ΪѾݷˣԼʲôǰŮѵĽ㣿Լôסһ⵹Щýͣ˵Խ;Խˡ
ѾУѧУǸһ䵥ģѧУ㽨裬ǵԱߣҪ¥
Ϻ֣ܳû˯˵ҲҪڵҹһ繤Ͼˣ漱˯߾ͲǺܺãԾЩֲסԷ½Ϊڼٻ漻סˣ½ΪȻûлסһϣҲͱȽϷĵסˡ
ҲסԭǼ䣬½ΪҲû˵סʵҲһֱ½Ϊסʱ仹һЩߺﷴˣʱʱɨһ·䣬Ծͻסˡ
ѧУʱʱ򲻻ϻ˯ϣٰűϣԷı൱Σȫݣ½ΪҲûϵ
ֻû뵽½ΪȻǰһĩЩֲһԼҪõͬѧۡ
ӴеͦҿģȻֻҪ漺ãҲǿպˡκκԲŮһǸԸŮ˵ͣмСȸߣϸŮ˼Ƥζǿˡ
½½Ϊ񡣡½Ϊһ³£ã˵㣬Ҫõͬѧ
ţͦзΪɶ漰ŲôҼʶһ£ǲ±ˣɶʱôûˣԲŮЦе´һ½ΪԼԵѣѹҲǰ漵ͬѧһġ
ã
ã
˵ԵҪз࣬ڽ۲ŶԷ
Ǹݸ߸ʺܿĿóǸͦдȵкѾкˣӱԼҪһ꣬ʮˣԼŮѵԸҲЩκϰˣ¶һĨ谮Լʱ΢ЦͷʾǸ⣬½ΪСʱ˲ٺøС
漣治˼½Ϊˣʲôʱ飿ۣôķӣԲŮ漵־Ĵ쿴ǵСѣլɣضΣԲݵķۣҪ߰ɣǵλֵģ̫񰡣ҿһƷСƵġ
漱ĴߣЩεֲ֪νͣ٣Ϲ˵ҺΪѣû˵ֹϵ
ɫصһЦƲƲ죬ǰѣûֹϵ˵ûǸţûЩ飿ʲôۣԸеСڿ㣬漣ǲǹϲģǸɶģ
ŷԼϴ»̨ϣһǺɫ˿廨˿ģһǺֱ˿οڿ㣬Ҳϲ£û뵽ȴٸˣ˵ûסһô¶ϴɹҪ˵½Ϊûסһ½Ϊڼңһʱ˵
ͲҲһýˣԽԽڣѾͷģôôȥ
½Ϊȴ͹˵⻰
ҺģҺ¸ڽ飬ҪõѣƽʱǲͬһУԼʱҲ࣬ÿݶҪ漣һһμǵĻ񡣡
ݸ½Ϊ½Ϊ˿¸ݻƵ꣬ݣ
漵Ѿҵѣݹ½ΪҲ˳ڰѳƺˣΪ漣ƶԷΪ٣ԵøһЩ
ɫ䣬ȴЩãһ￴ȥԼСһЩƵģԼĥôһСѣôһ˵ȴô֪٣һμ棬ôеôԼҲͰˣôԼŮҲֻ֣٬
ţγ칤ɳίϰࡣȻЩǹǺܺõĿԼĵ
ȴܹ½Ϊڵ½ΪѾЩԼ䣬ڸͷҲѾϰ˳ƺԷ֣Ҫ͵Ҫ˼ҵǰһϡ֡
ƺδɡӽϰںɡƺغ㡢޼ɡĪҵЩξϰϹء顢Ī϶ʱһ׽̶ȣʱһغǵƺ־ͲóƺϹػմ˵֮ϵͲС
Ѿ޹ˣδɻǹغ㣬ЩҲҪ½Ϊʮ꣬ᣬΪίǣǸλϣ͵ҪôƺԼЩͬš
ƺԷְΣײУóƺֻ߼һ֣һ룬Ҳƺ˻Ϊ˫ЩϰߣǾö֮Ҳϰ߳Ȼôƺòˡ
½Ϊͷû뵽Ͳٶˣ⵹ЩԵˡ
γ칤ѹֽҪڻƵ죬ӹҲЩõġ
Ҫ֪⻷Ƶꡢݱݡݼշͻȷ궼һĲϯ飬ҪӣǿΪҪųҪڻȷϯЩ˼Ҹȡˡ


ڶʮһ ȥ
Ǹõط˽ܵ飬ʡڶУٶˣ½Ϊ˳ڵ뵽ԼҪݹܶʶѵҲǺ¶漺ͲٹϵôãƲҲ̫ǰȳȣֹжȣҲЩǸˣҲס
ţǡںЩ֪ļһ˵ϻĿҲ˳ԼŮѺǱߵĶȥ
ǰһ˲ͦ󣬿ǳºͳʵزȴޱ߷Ҳ֪ôѡһ廨ͷģļһ
Ҫ֪漵ڰ˲ģѧʶԸһҪ׷漵ͬѧϵϵʤֻǻƺ˼û̸ѧϰϣ⵹о˶ʿѧʵˣҲ˴ʣŮ
ҵԼٻݣ漵ϵһЩٺҪõͬѧһֱϵҲҪͨͨ绰ҲҪһƬʱʡҲҪ漾һۣԶٷ˵˵Ĺϵá
Ҳ˵漼ǳһ¶û195ˣºˣùҲǲ죬Ҳ˵漵ĸ195ĳ쵼195Ǹ쵼Ҳɲô˵ººˣǺҲ˵漵ĸ׷ˣ˲ǮҲܾЩϧ
ǴʣŮ˵ֻҪ˵һˣû׼ԼЩͬѧûĶҪӵûĲ˵˻ֻҲҪĥĥԼ˻ܱܲ˹顣
ôһأ
½ΪҲоԼЩ䵭Ҳû̫⣬ĥǲǵһμ棬ܻЩŲȴû뵽ԼڶԷѾһЩԴ󲻶С
漣ǸɶģôήҲģһӾҸƹɣŵ½Ϊһҿ½ΪҲЩ࣬Щĵʵӱ㻹Сɣ㻹Ҹܵܣ
漱Լ۸˵Щֲ̣֪νͣڿ㶼̨ϣҪ˵ûֹϵ˼Ҷš
ڷǱ߹ֻܺǵĽһ䡣
ݣټˣôҸǱ깵ģǱˣ195ģ÷Сʶ
ɫЩѿ뵽½ΪԼôôöȴ֣Լ½Ϊȴܻôһ˿޵Ĺϵ֪ⲻʣҲܣԼЩ᲻һ㣬Ҳ֪Լôһ¡
ءٶԼ۵¸ţ漱ƭˣһӵĴ£ǲҪزݣ
̫ԭ̫ھͲˡ漶½Ϊⷽ뷨ĸо½ΪֻҪԼһչһҵ񵽲ĶǱھԼһչ⣬϶Ҳܾ
ôʲôߺߵĵط־ӣ˻ôӣûУڲݣ195
195ҺûС漻û˵꣬ͱٴϣˣԼúɣһزµǸҲаڷݣǲܳã
ֻзԶԣٶͣٽͲҲš
ˣⷿģͻȻʲôƵʵôǮҸŪİɣ
Ӧòǰɡ漳ɵҡҡͷֻ֪ͬѧϻڲݸһͨѶ˾˲Ǯûô˾ͬѧڸӪÿҲ͸ֺɣⷿӿֺܾǮİɡ
񣿴ţܣ漣ôôͿ¶ĹӰסһˣЩ¶պôվôȨͬѧӪ⹫˾½Ϊռٹɷݣÿжٺ˾ھӪ״ΣЩû취ʣ͵ùʰֵܻأͬѧϵٺã˽˽ְɣ
ԼżǰҲû˵ⷽ飬Ҳһź½ĺϵġ
漱һôЩˣ־ô˾ϵЩ˼ǲ˵½ΪͬѧŪһͨѶ˾͸о϶˲ǮͷֻǸģڻֻĸͨѶ˾ûǮ
ƾǮƷˣ֪˲٣Ǯˣ㵱ڵҵĲŲʣУҪ⡣
ˣʱʰɡ漷ܵ
Щ¶ĶֵõԼʣԭҲûôʹ֪½Ϊ硢˹ϵǳ½ΪҲôĵİͨѶ˾򶫣ǺѾûǼͨѶ˾ˣڸ㽨زʲôģͨѶ˾Ǳ߶ڸ
ҷز˾Ҳ½ΪĹɷݣҲ½Ϊ⣬Ҳ֪½ΪԹôôӣһһҲǸڣȴڳô
漺ͲǱ˵ͦ½Ϊ͹˵ЩҲ⣬½ΪǺ͹ģǹһ赭̬½ΪҲ֪ԼͲйˣҲֻЦһվš
漺Ͳƺһʱ˵꣬½Ϊ˵Ҳǰ취úúһġ
ֻû뵽̬䵭½Ϊ⣬Է仰ʹˣŪ½ΪҲֻʡ˼¶
ȵͲ׼뿪½ΪԴ漰͵ſڣһŲBյɣ뿪ź漻ص
漣ҲͬѧôҾҺЩһأ½Ϊ͵ǰ㣬ںᵶᰮɣ
漱Ҫֹ½ΪԼ漡309ǶԼרƣû뵽ȴ½ΪҲ˳ڼˣ½Ϊ仰̿Ϲ˵ڴѧʱͺˣ̸̸߰ˣŽ飬Ҳǰ˶һ˰ɣΪǶݵģֻҲһߵһ𡣡
ʱƼǾɱͳһͬһģܽ漣Ҫһһ㶼ֻչ˷޹ϵɣɾҪȽ飬ǰܶ˫ĸĸҪһͳֻۣһһš
ۣ߰꣬Ҳ̸̫˰ɣţ½Ϊ޸пƺǾ쵽Щ£ôˣ
пôͲٽ飬ܲȥһ˶ȥЩԸ⣬ϽͲٵᣬ壬ʱ϶вͬѧμӣ͸һȥˡ
½Ϊ漵飬ƽĵû¶ҵʱ㣬ȥ


ڶʮ 
漵ķ鵱ȻԴҪȥݲμӹ۵Ļ񣬶ΪͲٶ½ΪᣬԼʶԼǺ⿪
Լĵֹ̬漸еºҲ֪ԼôƺͺЩܻ˵½ΪŮѵĽɫݵǰѣݺ½ΪʱҲЩȻǵݺ½ΪֳΪʵ֮ľȻָĳĪ˼ˣеޱ߳ܡ
ԼǲĽ˼ڣ˼ҲͰˣʮŮˣΪһԵŮ֪ʶӣԼĸоΣһЯֹ˲ʲô˵뷨ֻΪʲôԼԡԾԼϣЩۿȸƿȸҫëȴ˿ȤȴԼõǰѲġ족˼أ˼ܵ˺ܴš
ıٶ֤Լĵʵ뷨ҲԼħˣȫԼСһ˵²ˣһ£½ΪҪԼҪԼϴԼô죿ȵķ֣ԼҲһҪһףΪ컹Σڡ
˵ѺõģƺĳҲйΪ֣ȴֺãȴδ˵õֺͽõĹ£ζԵЩԽܣԶڿ
ĥ˵ľ̬漷ղѣôԼϣ
ôˣ½Ϊ漻Щ̲꣬סʵ
ûʲôôͻȻ뵽ͻˣʡ¶ҡҡͷ
ţǰ¶ɡϵʡί֯ͳһ͵ȥһȥˣߵ쵼ǲ࣬ȫʡʮУа˸жӳԱöֻǰӳԱòŲ쵼μӣǾˣҲã½ΪҲ˵ڶ֡
ҿɫ̫ãǲƺ̫ˣ漹ĵĵȱˮɣƣҲܵθڣҲעһԼ壬Ƶľ;ˣȸԼⲻȥ
һ漾;Щ̣ô⻰ԽԽӻŮٸɷأ
ţƵҶˣЩȴȲС½ΪʵںȾѾܽˣ׾ܲȾȣװţܺͺƣֻЩʱղҪ׾ƲУֳϣǾҲýš
Ҳ˵жʾܿ͵һˮ½ΪĲԼռţ漾ֻԼĿڱ˳ʱ뵽һ㣬Ѿˡ
ŮԼĿڱһ˵ˮߵ΢žǹһһŮԳԷôԣǾҪչΪϹϵİʾ
½ΪҲ쵽һ㣬֪ǲûô࣬Լô࣬Щˡ
ʱȴܽӹԷĺ⣬ֻܺЦӹϵĿڱ˵һлл
쵽ݣҪԼ棬Ҳ֪һԼݵϣǳһЩġ
˵ͷǺͬԼݣǸ߽˳ίҲӦҪһùˣʡίίʱ̬Ⱦ仯ˣĪƳɵķԶûܻ֧֡
κҲԼһ绰ʾףأ½ΪоõκҲӦǰԼһѵģ˵ôԼ½Ϊ֪κôģü飬պлᣬû
κһεϪίί֯ʽ뿪ʼĶ֮ˡ
½ΪжϣԼ϶ܺκᲢۣȵʽʡί֮κƲ꣬Ҫɲλϡ
½Ϊ̨ߵɳԼڱҲЩ棬½Ϊƽʱ̫ı֣ʲôˡ
һʣ־ԼҲﲻʲôæҲֻǾб棬顣
һ൱浾ľӼһŷĴɴ⣬ݳݺɣżԺﴫ˭СĿһжԵȻг

źȵòٰɣͺȺƣθɡǲһڣһɫûȫָ½ΪľҺڲεţøӵ¡
ܲ˵Щɫӵԡ˹͹ʮ귱ʢչ֮󣬻еǸĸоˣǴŴŵɻǾͶ¶Ƿֵеζˡ
˵ҪɣһҲԹԾӵЩȴҪΪԼʾ֭ô
磬θһ˵ǵһ˵ء½ΪЦЦƱһ㡣
ǺǣҲһ˵ѣҶΪȾҸҰοĽڰˣȻ档һЩ޷رܵĳϣȺƻƷƣȷΧС
ҿɵúúѧѧ½Ϊ޶Եĵ
ǰһıЩա
½ΪĶ仯ǱҲЩԾʵ½Ϊڱʡһθɲи߽û𵽶ãҲ½Ϊȥʱ߽һЩá
ȻҲСίְϵƽ֮ҲζʱɣһԱ˵Ҫ
̴ûϵü
ҲƺôǢ½ΪԼֵú룬ղʵ˵½Ϊһ֪ܶͼˣ½Ϊûнǵ绰ϻǸʵĸҲԼСðݹģҲȼ˵˵绰˵ڶעߵˣҸͷߵزҲ͵ҸϣֵǮȴҪ
ϵæҪȥ̩¼£绰˵˵½Ϊƽĵ
Ѿͷһ£ûôģŭʵһҲ̴֣Ƣܹǿܼŵûз𷴿Ѿܿɹˣ㲻ָŮһԼڣǷ̴
磬Ҿͦã˻ǵеԼΪ˻ţҲûȨҪҪôôΪԼһû˼ҵҪ󡣡½Ϊ൱̹ϵĵ
ܺãϵһ
½ΪЩһ˼Ҫʸ֦СţвܶӪȴ̫ԶǸײ㣬Ϊ˴һЩͿԶԺĳЭ˴ָֻţǾ鷳ˡ
Ȼ½ΪԼĴö࣬ͬҲζһĲɿҪö࣬Ȼֻ˽ϣ޹ؽҪվӷ⣬ʹˡ


ڶʮ ϵ
뵽ɵ΢ѹͲʶ˶˵½ΪȻѰ˼ҳȴ緶ǰ̴ʹ˽лв˾̧˴ˣڿ˵׼ЩҲΪ
Ϊãд컯ҪΪУȴһ˼С
ףվλãѾǹ⿿ԼŬˡ
½ΪһǨУֻҲǳ˴ģ򲻻˷Ե£ﺣһ֣ǹؼ
ϾҪ뿪һǶ½Ϊ۸вѵƶһ꣬ѵ˵½ΪʹĬĬŲرȴ뿪Ȼܡ
Ϊʲôʱȥݱ뵽ľ
ǵϣݵľܸӣ½ΪôȥݣδܼԦסԼһĶֵأǰ½뿪½ΪӰҲСȨݵľҲ̫ãһ治˵òܼ½Ϊȥ䵱һʲôĽɫҲѰζ
ɣȵʡί֯ǱȥȻ֯ȥ½Ϊܵ
ݾ˽٣ֱ⡣
½ΪԸв죬ѵҪֱӹݵ¶̫ܰɡ
½Ϊ֪ľͶʵǿϵҲ񣬵ǴӾʵ˵
β˵ȽϵӣȽɺ͸߽Ƚ֮ĹϵӦ˵ȽڲڰʮĩھѾһЩ۵ϳ˽ϴ磬ֻʱмܹԦס棬92ʮĴ֮𽥵̨ϵĹҲʧȥ˵͵Ŀܣʵϵķֵ˺ҲЭڸǲܵ͵ġ
ҪΪȽɺ;ӢɵľȽв֣92ɾҲ˽ӪõĿٷչʼһЩڸضֳһȷͷȻһϵӰֻڽϵͲڵķǾʵĿҲʹǿϲ㽨лһϯ֮أ˵Ҫϲ㽨ǵĴˣǵĹ۵Ϳ
۽˵ҲһЩʶһ㣬ھӦΪɣƸĸҲӦžøĸֹҲȻȻΪɾɵĺ˼롣
˵ɺ˼۽ĹȻЩӵģ۵ϸнЩҲǳ̶⣬ӱϿƺԶͬڣֻﵽһ̶ȣǾͱʵĽˡ
߽ڲδȣûߵ飬Ҫ˵ʵﺣ֪ݵ֢Ƕݵ⣬̸֢ڣڵıײһֻ⣬ϣͨȨǡ½ȥͼ֮ۼЩЧȴֳЩ״
ʡί붯ݣǵĲƺ̯ӸʰδϣﺣڴһµģǾз磬漰˺ϣغӰ죬͸ȡһˡ
ݾ渴ӣʡнԸ;ģǿûкʵʱڣҲֻ˵ڴʱ½Ϊûش⣬ǡ
ȴΪ裬½Ϊⷬ˵Ǻģȴʵģ׾پ̬ǲġ
ݴڵǿ͹۵ģͣͲǰΰϾӰȶͷ̰ܶ࣬أǹ׻Ǿ÷չǰӾ˺󣬷ֱԼ˵ί;ġ
½ΪӦô˵ȴûô˼ɡ
Ϊ⣬ӱǰһ쵳ίĹ˼ûиʱ仯չ˾÷չͣͣ˵÷ף˵÷һãȦΣֱӵƽܣҲӰ쵽ݵᾭҵչ񻯣໥Ӱ죬Ŀǰ棬ǲʡίʵһ㣬ҿԶԣ÷Խֻʱ⣬ȥֻ֮ռȨһҪǵЭȨǽЩ⣬һֵĲɱˣͬʱ޶ȵΪԼʱ
ܲ˵ݵľ滹ǿ൱͸ģȻ½ΪҲܿһ㣬Ǿ˵ļһҲܿô͸ô׼ûеײС
翴½ΪЦһ䡣
ڰ֣ƤУκβÿԼȥĥֻԼв֪ôӦԣֻһ䣬ﺣҪ뿪ˣִƲĶ棬ȨǿܲĿĲˣȻӴ˵Ȼ֧Ȩǣϻ᲻ﺣô󣬾Ҫʺˣλϸɵǡôúúð
Ļ½ΪԼڵҪվ˫֮۷ɫǶǲ֮٣ؾԼһҪվȽŸֻܺԥվȨǱߣڹ˽ֻˡ
ģ֪ôҪߺãֵҪʵʵڵС½ΪԼĿꡣ
ţ߽Ǳߣͻʣ棬ϸϸ̸һ̸ҾõһЩ˼·Ҳθڡ˼·ҲߣҲ̸һ̸ڹеĵᣬʱӴùһЩҲܶϡ

½ΪоóЩʧģǶԼݵЩź
ݵȷһĵطԼܶǾͶʶ岻󣬵ܺԵĿһ㣬ͶʴĲǾͶʣͬҲͶʣ˭޷һ㡣
ǾͶʻͶʶҪرģЩ˻ǾͶʴһЩˣƵʮ
;ǿ໥תģһʱΣвأȡˡ
ԶͶڡ˵һֵú
ڣʱ̸ϣǸ߽ԼͶ׼׶Σֻܾ۾Ʊ仯
ڣݹڶ࣬Ч涼ѣﺣһȨܹסݾ棬ôЩĸƾͱȻҪճ̣ʡίҲߺԴԴ֧֣˭Ҳ޷赲⽫ǾͶʵĻᡣ
ΪԼǶȣҲҡźĶƽ͡
ڣǾζŸ߽ܹڲվȽŸһԼҲݻĳе׳ɳΪȡ׼


ڶʮ 
ϴûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİΪΪ˵ĶһǾ֮ϵԭǾ档
ڹٳϵ˵ЩѾγһϵϵȺ壬̶ܴҲǿάϵ;档
沢ָ˻߼ǮƣȻҲ൱һΪ˴˶Ļ˵ҪָԾԴж֧ӰȻҲܻöپ棬ֻ߸Ϊǳ͵ͶһЩ
һ˵޷ĻرŻֽΪͶ˵ľֲѾ䵽Ҫ־Լʱһ˵ǾζѾԵˡ
ھ棬Ϊ͸ӡ
߸л󻯣ҲͻΪһȺķּܶӹ׻ôҲζ۵һµȺ޶ȱϺάϵȺԺȶԣǾҪȡͽְλİźͷ䣬Ҳ;Ľס
ٸӣĳ˴ӸɲҪʱ䣬ˣϵһŲλãô԰ŵĳйζ£ҲƼĳʵȨٸ꣬ĳλֶһ£Щ;ֵĶͳһ
žͶȻֻҪڲͶ׬һô򵥣߽ĽҲ֤һ㣬Ǿǲ𽥳Ϊ¹һս
֮ǰֻǾӢɺȽɵĶԾȽɼ˽еطʵɼУɾɵԾԾԣⶼʹòľΪӣʡѡҲٳδöҲ˲Ļ硣
ʱӢۣûϲ㽨ÿһȺÿһײ㶼ͼҪ׳ʱԼ֤ԼĴڣΪ·ȷԼĵλ
ĳ̶ֳ½Ϊһ󣬶һӦЩȺ㷺ĶԱӦöԱЩǸϢϢصĽײԱָֻײ־

ôһ£ίίͰϲˣһڸͲûĵ
һһﶼԵɵɣᣬһ֮Ƕǵĳ˼ģ˻
ûûһ¶½ΪϽ
Ҫȥˣ˵˵϶˵˵һУԶٷˣҲǳԻû̫һͦ³ġ
¶㵽ݵ֮ȥ룬ίǱˣûΣǾɶǣһİãôƲƲ죬½Ϊһۡ
ҲǣҲǣһϾҪץϹһˣǱˮ½Ϊ̾һ
ã㲻ϲȥЩսԵĻôÿ£ҿίиҲǲȻݵļƿ滹Ҫѧ˽⡣
½Ϊ񲻺ۣʵҲȨǲЩȣʡίʡĳЩѾֳĶΪʲôӲȻȡ̵̬ȣȻ֪÷䱳һЩغһطķչȥͿɥʧչٲľء
ǱҲпԣþ治ãҵչҲ·ҲͻĲȡ½Ϊһ䡣
ûξͿʼ״̬ʼίˣ½ΪЦš
ҲǣȥˣǻǱʱҲһЩǱȷкֽܶŵ⣬ûѰҺһ㣬ʵ䷴һЩûл£˵һ㣬ݶѾˣ⵽ʲô̶ȣ½Ϊ̯̯֣˵ֻеϲ˵
ˣΪӦÿǵΰԼһĶֵذٺã˵ίݣҽŵզզǳίˣԾֱˣͷãֲȥģŪþҪ˼ȷ˴󡭡
Ļ½Ϊƣ࣬ǰ㻹˵Ӧ÷ܷͼǿΪǱôҪŵˣ
һȣ۾ҪܷΪǰҪԼվˣһһսʤİղУȻױ˼ҷһƿǰ˽ôֵ꣬ºһˣǶһģһΪ湲˵ģûôöԸ
ãֻίǣҲǼίǣίǣŶʱڣʱǵĺͻ½Ϊҡҡͷ
ǿɲһϺһǹ͵Ȩϣܲõ£ҿ⸱ԾԾԵļƣҲȲȥǰɣ˵һ٣ƺЩʲôʡ߿϶֧ȨǶݴ󶯸ɸ֪꣬ǿҪ뿪ˣʡδλ֮ǰһʱͻǻڣõľһʱúþӪԼһĶֵأг䵱ֵʸ񡣡
Ļ½ΪΪжԼĹҲԱҲֻŮӲ֪Լһȥһʲôľ棬ⲻԼ˫壬ҲԼͷԼϴδҲ֧ϣԼҪ̶̤ˮ̶ˮеĻҪҪ룬ԼȴߣҪ䵱ӣλòŻԼ
лл㣬֪࣬ôˡ½ΪԵص
ߣЩһȥ͵÷ȳಲˡ໹Щġ
ţû¶;Ұɣ侲һͷԡ½ΪЦŵֵһεĵطܶ࣬ҵźĻⷽ潻϶Ҳ٣ù˽˰
ҪҹѰʱ¶һСŮģ½ΪҲһҲʶһ㣬ָֻǰ޵ģ½Ϊζ˺һ
Ұ㵱ʡĲ˰ɣ⣬жһ£Ҫˣ绰˵˵Ҳа½ΪЦ绰ҲҪұɣôһʡͶУ
һٷԵͦζ½ΪúѾܾûɶˣδĲ֪ͲȷʹЩĵġ
÷ҵӰͰԵƣԹģԼ֮󣬽ʲôĽɫԼһʵûжٵףȻĻҲֻǷ̸ȴϸο塣


ڶʮ ݣˣ
½Ϊִʡίſʱպǰ˵ʮ֣ǰһЩʱ䣬⳵ôϰʱ䣬˵ϰʱ򻹺٣ܻһЩæҪʱš
ʡίҲǽ˵ĸ߷ڣԶ޷ʡǱȣƨɺպž֤ǲȫʡĴԣʡǱ񾭡
ʡίʮ״½Ϊ˳ֻһʷͺڻʱæȥڰǹʣһѾͨ˵绰Ҳûʲô壬˲ʲô⡣
⾿ȥ½ΪûáڸͷЩ۲ûϵǵõһ£˵ʲôȥȥôһ治ôʲô鷳ȻˣҲ¡
̶·ʮַʡڵ̶·Ҫľ࣬ʡ˴ʡЭҲһΣ·ƽ˳ɰشȻ˼µơ
ʡίԺĴҲԵúͨʲô⣬ֻҪſü侯أĲͬ졣
ԭ糵ģϳ޹糵̫࣬½Ϊĵʱ䣬ǴȵһЩ
߽ʡίţ½Ϊİѹ֤ݸŸڣŸڿ˿ֿ֤˿½ΪĴţ˵Ǽ֮ˣ½Ϊ߳߱½Ϊãһɫµȴͣԣ
Ϊ񡣡
Цף½ΪϽ磡
簡˵֯ȥǾŵӣŰ˵벻͹ˣϳɣҰ칫һ͵һί˼·뷨ɡ
кԼϳ½Ϊ񲻸ƴǣݣ־ò̫òƵߴߺ˳
֯һ¥ʡίԺĴ¥һʡίҪ쵼Ͱ칫⣬λڴԺǰηֲټʡί칫Ǵ¥ǾγһΡ
ԴǰⴱС¥ʡίũͳսصίŷðڣһ¥ŷðͻر¥ũͳսͻصί
֯ڵС¥ڴԺ࣬һ¥֯¥
ȻʽС¥С¥ֻ൱ģϴԺ̻滮ʮֿѧľľͲƺˮزƣˣֻŻԱĲͣԺڵİ칫ҲЩʹã˵ʡίѾڴԺ½СԺС¥Ҫ
ŸеԵʽľʵذŻ¥¥һʮͷٸ˻ѻİ˹ȥ½Ϊʶǻգͷʱ͸Ż粽룬ҲǺܵûΡ
Ͻ㡣½Ϊͺڸͷʱ˹ϵòڳϽΣ˽³Ͻ㡣
ӴΪ񰡣ˣڸý½ˡտ½ΪڻԸоȣϾͻعζȥΣ
ţȹ½ΪЦЦ
ڻ˵൱㣬֪ڻǰΪó衣
Ȼó裬ȴִ֪磬ٶ˵ֻǵȵ˰칫֮󣬲ŰһͽȷǺˮ
ˮƣ½Ϊ˵
ȷǺܺãھͳ̸ɫ䣬˵ݴҾüͷ˵ɾҩ˵ѷôҲݾ⵽̶ֳȣʾѹ֣ɥʧ־Ҳݴںܶ⣬һЩɲҲв⣬Ҫõһ棬Ҫһ棬ҪƣήҲ񡭡
⣬ǲ£ؼҪ⣬Ҫȥ⣬ҪΪĵĹǾηηβѵãҪҪˣЩ㲻Ǿ͵Ҫԣ׳ʿϱҲãιҲãҪС
Щͳȴһݽʯ֮¶ĲҲǺΡ
һЩɲû⣬϶УҪҲ߲һǲݸɲһ޿ȡ֮ˣҿãʮ֮ڱзݣѵ˵ݾûе²ż汸ĸɲˣҶʡίЩ˵ֹ۵ֲͬ
Ϊ㵽ݣץñְͬʱҲҪη֣ĹⲻһιΧһطһʱڵĹҪŵãͼ˼룬ڸͷЩݣ÷ḻʵķʽץץסɫץЧ
½Ϊ͵¥ݿڣΪζĿ½ΪһۣΪ񲿳Ǻ̸ģǼ
ллĹذҲллϽĹģʲô⣬һһʱϵϽ㣬ϽΪҽ󡣡½Ϊղ£еúȻ⡣
ҿɲңܵɡʲôԶͻ㱨Ҹоõ㿴㣬ȥݣ϶ܶǰδ⣬򻨲㱨ѯɫ
ס½ΪʵϲףЩԲ׼Ĺ۵㡣
ǲ̫ͬʡίĿǰĴʽģΪʡίԭΪЩϢ飬ŲƲôȥ͵Ҫȥ
һȴΪҲõˣһЩĸɲΪʡίƵ߿սɲݲʣӦɲѡԵαظɲϣֻظɲԣڽݵ⡣
Լǰ˵ⷬҲЩ˼֪ԼʡίġߡίҪӱزô
֮ܶ½ΪЩûи㶮һжõ֮Żˮ档

½Ϊȥεʡί֯һλ½ΪҲûָλԼȥΣҲϳ
ںؽ˼ӣؽҲԵĽ˼䣬û̫࣬ʲôҲʱ˵
մ½ΪǺܸȤϾʡί֯ģȻ½ΪǺ棬ǻܱűҪķȡ
Ӳݵݣһٶʮȶ·ǿѷһ·ڽи죬ҪأӲȥ8ǲݽ24ǽأ12ͽݵ찲ؾڡ
찲سǾ6456Ǵڲݵݵе㣬Ҳݽγǡɳ޺۵ĵľǿأ˿75ȫеڶ
Ӳݵһ·ϣһƽ·ѣҲ֮磬ʲ״찲һֱһֱҪߵڡ
ֻʮԴE1800ܳ˲ݾڣϽ·Ǹݾڵıʶƣ½ΪҲһȻǰҲܹ·Σһȴоȫһ
ݣˣ


ڶʮ 
һֱʮίίܺ棬˵λᲿһΪģ˵ǲǸһϣòõίίλá
Ϊɲĸȫʡеİ䱸Щ˽ģһ̶ˮǲζžûԸȥˣǡǡ෴ȻڴӾõλ˵Ѿ䵽ȫʡΣ˸˵ݾͲˡ
̰ΪԺ׼ʮŸϴĳУָļʮҹҵʮҵˣʮרԺУϰĳ˿ڣʮ˿ڣһĪ
ƾ⼸˭ָұ֤һ첻һ㷭ְʮĻԻأ
ΪȥݶƽȾһˮĸɲ٣ѡϣʡίǺʡ֮ķأ˵ڳίȻһλǶ½ΪְⲻɣҲһۣİ嶨
ô˵ƾ쵼ǷʤְλʱȻܳɹأ˵ǰԲ˲򵥡
򵥾ڷǱذѾùúãڸв쵼طĸɲ֯ԭһҪʱְģһȴ˳棬Ȼͨ˶
ϳ֮һֱô˵ᲿһֱʻݾڣݽǿƣԷƺΪ΢΢ݣҲҵһʵĻ롣
½һݣ
ǰҲΣ˵ʵǰûо죬оЩһ½ΪܺĵͷЦЦ
ţ϶һЩڿɾݵһԱˣ̸оˣ͵ĸоԲһҲЦλ½Ͼᣬ˵Ҳ̹ͦʣоûʲôǸ
Ǻǣ̸оʶ治һ㣬ϣܹѸٱ̡½ΪĥζܴڸɲҲ˶˰ɣҲϤ
̸ϺϤһͯǹҲ͹ģǰ갲гҲ͹ģǰǹʱղһ͹ģһ·ˡ
ԵΪԺ߸ɲĵֻҪɹ϶͹Ȼгһɫв쵼ӳԱ͵ˡ
Ǻǣݸɲֶܴɳ½ΪЦŴȤһ䣬ԸҲܴ鸣òͷ
½ΪĿЦó˶Цһ˵ҲңǱȴܸˣдһλСҲ֪ȤĸţһӾɶ
ˣܴһֵϪί̷ɽίˣ½Ϊʵڶ˵ݵ棬⡣
ţ̷ǿɽίίϪίǣһɽίˣ½̷Ǻ죿ȻҲ̷֪ǿʡίﺣǰ飬û뵽½Ϊ̷ǿҲʶתһλᲿҲԭʡί鳤еι飬ĽɫʶҲ
죬ڸͷϪǱΪٹ·Եڸٹ·չܿ챾˵·ݾͿҪͨûȥˣ̷ȴлᰡЩź
½Ϊ⻰ʵٹ·˽չ൱죬ΨмɽϪһΪվӣȼ˹̽ȣԤڴǰͨǺòƵµףȻɣƵһǰȷΪѮ·½ΪҲǻ˲ѪΪ˰̷ǿ÷ӵ£Ҳɷѿġ
½ΪеźĶ٣һܻмĿʣ񸷺ӶšԼˮĿʡＸλ쵼ҲӦڶûԼϷˣδɺ͹غǿԺúõ¶һطͷ½Ϊ̫עЩ뵽ҲԼһľӪĳɹ⻹ûüۿ뿪ˣҲЩ㯡
µίظ¥Լ¥ЩҪڽ°½ǨһжԼ޹ˡ
Ǻǣ½ͷķչĿãϰնǵġο
̷뿪ϪίԾسô½Ϊһ⣬δ˵ɽǱ߱䶯ҲСԾϪίǣҦسĸ⣬ôҲû뵽¹ҶҦôһȻʽϪˡ
ԾΣسҦʡԭͬ¹ҸɲһκϪˣ֯ϵʽתɽǱߡ
Щ൱ģɲҪǷʡϽеĸɲȻҪԸϸɲΪίǺسְɸи𣬵ҲҪվ
ŶԾίˣҼǵúϪίɽ˽ְб˵ίǵİ½ΪЦЦɽΪ˷ֹϪһֱҪظкǿһֱίѡ£һ㲻Ϫ˵ίǣû뵽һȴǴ˹
һ½ΪĻ֪½ΪҲɽǱ˽⣬ҲֻЦЦ
ʵ½ΪҦϪسô⣬ҦĴҦһҲʡίˣŵίǣ½ΪΪ𶯵ģҦŴ195ίǱ߾һֱѰһᣬһҵʡίʼطְˣӦ˵⽫Ҧ;ϵһˮ룬һȣлøչ
˻⣬½Ϊ̸úͶԵˣڽһֵµҲ˽һˡ

90ӵִί²ίϣӵʡί֯һˡ
ʵֻһˣ½ΪְӳԱҪʲôرĻʽʾһݵĳίͷᣬ½ΪܸڼЩӳԱһʶļƾУ˵½ΪίȥôҽܣҪһ̡
ίƺڵȺһ˵ĵֻ֮Ƕ棬Թλ
½ΪԼû뵽ԼݵᾹȻ򵥣ʮӱ½ΪԼһ㲻̫أҲǾЩ̫ˡ
ųί½ɢȥߵЩ˼ĵΪǲǾЩ⣿
ţеߵķô죬滹Щڴϲ½Ϊ⻰֮ԣ߳ĹǰֻǾЩӦߵķȻԼĵһˡ
ҡҡͷȴ϶˵ʲôᣬʡίֻ֯һίȻûж⣬½Ϊˣһ࣬ȻҲ˾뷨ⳡкüҪ٣ƿ඼˵ˣȨ̬ȺıʾμӣȻίΪûгϯ
½Ϊɫ䣬ȻҲ֪ʵû뵽Լһ࣬ҪԼˡ


ڶʮ Ĳ
أĵĻӭһЩܲˆ½Ϊһ㵹֪
ݵľٲȻƳˮļƣίǾսһһɫһһ޴вܹ޶ȵѹơԷӰʲôֶζʹ
ԼȻᣬڷǱߵıֿЩҲ˴̽ҲЩ˵ĵģһʼҪѹԼӰչҲǼȶ֮߰ɡ
֪ͺã߰ɣȵȥĿһ½Ϊò½Ϊɳٶ̫ˣȻ׼ǵ½Ϊ񽫳ίίʱЩ㱺㯡
յ飬ֻʱ׷Լݱ¿²ǹвŻ˵ܽ͵ĹȥģҲûԵ˿ͷϾŷȻǰ϶ǳٶȣҵĳ֮Ҳһ˿ѹ
½Ϊ۵׵ĳҲٶ˵˸ϻ֪Լô
ίȻǺطһͬһϣȴңңԣίĹģҪСһЩѡĵضȴҪõö࣬κӺϣҲԸߣκӴֱκӴţίôͷκκӴκӺϵĺӱ·γɼнǣίҲôнλá
ί¥һʮϷӣʵҲϣڰʮ൱ɵĽˣֻ¥Ľǽש紵ⴱ¥˰߲ʷۼˮ۰¥ǽð߲½룬ȻóҲЧȻá
ί¥¥Ȩǰ칫ڣ¥ίͼλڣ¥ݺ͵ݻ磬ίȨǵİ칫Ҽί졢ңҲλίǵİ칫Һͱܾ֡ҪֵȲţίίί鳤ҵİ칫ҲҲࡣ
ǣΪˡ˫ãŶ롣
Ȩ⣬ίͯɺ֯²ڡ
ΪˣպҾһսսˣͯ㶼ʶˣ϶ϤպöӴͯΪˣܶط鲻㣬㻹öָ㰡ȨԵЩƣŶԽⳡӭļܲ⣬϶ʶˣҼǵһݿϰʱ򶼼ˡ
亮ѻ֮ȨҲϻֱ⣬Ϊܲãͬʱ˫棬Ǳ߹̱ĿǰʱֹǺξǸͬ־䲻СˣҵʱܣնԼȥӴ˽⣬ǵβǻȱһ񸱲ίʱûкʵĳ񸱲ѡҲھҪȷ񸱲ǸѡȿչϤ˵


С죬֪ͨһ²߸λ쵼͸Աӣ¥ڶҿᣬ˳ίǱνһ£ҪõڶҡξŲ豭һڲ裬ڴѰ칫Ҹ콨ҪǶ׼ʱ¹ЩٵĻģֻҪסԺͶ²Σ۾ģ˿û˵
ţ֪ˡ콨Ǹʮ۾Уһֵ費Ҫֳ֪ͨ
콨һ仰úξɫ˺ðΣŵ˰ɣֻǲߵһڲᣬղ鳤绰˵½˼ҪʲôͷԵĶһЩǼ棬ʶʶ
콨֪λβĻھìܣֳ֪֪ͨͨǸ⣬˵ǸǴǵⶼҲΪϱ˼ҲŵȺβ¾
Ȼξֱˣֳǲ︱֪ͨ»ǲãˣ绰ɡ
β˹ȥ콨һҲ࣬β˵½ʮ꣬ǲȫʡĸɲ
ǲȫʡĸɲҲ֪Ҹҿ϶ȫʡίί֪Ҳسίǣ⻷һ󴮡ξ̾˼䡣
ǷǱģ߶˵ôӷһǲߵ콨ڵ
С죬⻰˵⼸귢չ죬ҲȻҪ˲ųɲԭߵİǰ½ҲǷݹģ˶ãһ룬ڶгȥˣǰﵱ塣ξҡͷ̾Ϣڶݲˣһλãæء
β˼½Ҳɵģ콨ƶǶ
ûô˵ôᣬ˭˵ٺ٣мԸס׵סˮţξҡҡͷ½˵ˣ˵ڷǱ߸㾭ø˴ãû׼ˣҪλأ
콨һЦβ⻰ɾЩϳˣ˭ԼȨһ˭Ըһһ֧һűֽӣ˵ʵФʼŲǲˮȱĵλ˵ϰˣ屻ί˫ˣֻγǱߵ飬ίߵ⣬˵ܵĵλ﴿񣬴û˵˵ֵλЩˮĲŵ˵쵼ǳίλ˭Ը
ξԸоȣû뵽콨ȻҲʶ屻˫Ϣδ֪һǴõģ
ξϵĲ飬콨ϽͣβϢҲмίǱһ˵ģҲʡίǱߵ˵ôһ䣬ϢûУλݣ˵͵Ǳȥˣ˭ܴõϢ
֮󣬲̸ʱһƺܶ˶ϰ˽ڶˣЩʣֱӺ֣־Щ˵ĸо
˵ʵȻƶֻһʱ䣬ȴ֮ǰβܻӭڲߵ˸ϣλһֱ˵Ļӭ̶ҲǰδС
ԭλϲ⸱ᾢһಿǱߴģ˾ҲǱߴģ˵ǴγǾ͸ģöҪ߽ҲһֱӴγǱߴģƾ㣬Ϊ߶̨˵һԼپѡ
߿Ҳڲ߽һЩߵĿҲҵƾһ㣬úξķڷΪûһ㣬˭һ㣬˭񸱲ȡ


ڶʮ ί¥
ߴô꣬ԪˣҪ˵ʵڻҵǾӦǲٽ߰βܴһӭĲˡ
ߴҲֻкξ˵⻰Ҳûɶ׷ˣλϣ˭Ҳܰôţ˵Ҳû̫˼ɡ
ô˵˵巸Ĵûʲôˣ˵ģǶγǷ¶ǲûϵǴҶܸܵõߣǲõʵݲ٣ʲôòò￪ܰһЩӴ֧Ѱ·ӽˣʵҲǰǲʡ˿֧һ˵һҲҪԼһʮɣ⻹û˼Ҵ̨Ȼ¶ɳǲߣ½һ̨Ҳǲһ̨ǣ
ξ˵ĻʵڵģˮţÿԤ㲦ֻô࣬ίߺиǱ߹ϵͲǺܺãֲ֯ίǱͲ򽻵ʱ࣬ҲһЩӰҪһЩѾ͸죬˵ܶʱһǮҪãݲͲ£ˡ
ڲߵĸɲְ˵ʺͽʵģβǹ;ԽҪģ󲿷ͨɲְصĻЩ⣬ڵβͳ񸱲ڼ䣬Щͨɲְµӡö̵ģҲεģ޹ΥΥΪ
ϣ½֮Ҳķͺˡ콨̾һ˭ϣλϴһʹ´ģ±˶ܿմЩõô
ţҲ˵½˵ڷǱ߸ɵ÷ˮܸ㾭ãζⷽԴܿû׼ܸǲߴ±仯ءξҲΡ
βȥ֪ͨˣֳǱ߾ֻ֪ͨˡ
콨ߺ󣬺ξ뵽Լһ¶øޱ绰
ĥ˺һ󣬺ξ绰ҵǸܲõĵ绰ȥ
ֳðҺξţе¶½Σ㿴ûʱμӲļᣬţԶԶԣ½ǣ׼ᣬҲ׼ӷ磬֮鰡Ǻǣ㿴㡭û¶ŶŶúã㣬ڶңУУǾ
µ绰ξ³һ⵹˹ˣޱôҪϯ᣿Ҫ½Ϊӣ̫ܰΣҲûҪ֪ԭǱҲǷֹĽһ飬Ҳûӣô½ΪȴҪμӼ᣿
ĿԼϵĲµͨѶ¼⻹һϵͨѶ¼Լλڵλ⣬ǰ滹һԼǰľ㲥Ӿ־ֳޱ
ٿѹڲµƬȥʮ·ӳԱͼλвɲĺӰǸԼŮעǰܸо˴һݺ⡣

µ绰½ΪЩƣǰɽ˵˰
Ů÷ѩѾ̸ۼޣ¶֪÷ѩҲһֱûеͷʼҲӦԼһݣû뵽ȴ绰˵˰죬½ΪŷӦһЩԵ˼
Ҳܳ㣬÷ѩĸʱ䲻ãҪס൱һʱԺҪչˣͷ˫Ȼжξ룬ǿԾȥտһ£÷ѩҲ㣬ݣǸٹ·ͨݵ˫Ҳٶ๫Ǿ͵һ²ܻ˫һˣ÷ѩȥݡ
ǲĳдʽڲҪ½Ϊ룬ֻҪȷϺǲû˼ˡ
ˣ½ΪЩź˵Լôã˻ԵģԻȱһԣԼһЩ뷨⣬ȴȥִ᳹УһԲΪһ飬Ѿܲˡ
Լ飬ʼջôһ㣬½ΪǺԸһϤ˹ȻԼ˶ҡǾûбҪˡ
δɶԺΪ͵ģһﻹԣغҲòȻԸڸͷƻǾøͷչǰܴⷽУδɺ͹غŸְ񣬱ظְλӦòʲô⣬ɺˣȥǸ򵱸ҲˮˣԺҪԼ컯ˡ
ӳίС߳ʱ½Ϊһ
ʷ͹磬Ǳһ鳤Ҳлֳ½Ϊ绰һֳר½Ϊȥӡ
½ΪҲû뵽Ȼ䵽ֵز滹ձڳί¥ļ˿ѷκεط
ʮʽСһƬλֳ˵ǳί¥һǽ֮Ǳг¥ҲʮƵĽ
ԭסг¥ǱߣΪҲվһ࣬Ҳû㣬ҲûǿһҪᡣֻҪ㻹λϣԸסı߶⣬Ȼλˣǿ϶Ҫ
½ΪһС֪ǰʮĲλúܺãΧǽ߾Ǳ·һβݵĽͨнִڣϸкϸľŸڣԴֱӽûίиר֤ͨŸڽеǼǣܼ飬ǳ֤ݵˡ
һƬƱȽϸߣվڶ¥ԽΧǽֱӿ
νƲ̫󣬶¥ҲֻƽңɹⲼڰʮҲȽģھЩˣĵضλúļֵ
˵÷䵣γгʱĽΪ˴֣ǰ˴Ҳһû赲Ĵͷ˴ֱ֮꣬ӴӳггڵʱǶĸ£ֱг䱾¡
ȻƵò̫ʣǱλȴѧ
ӽֱ߽ӿ·߷ֵҽһͷҪ·һĴŵĿܣڱŴ϶ֲڣҲ˵ſ³߽ʱ赣Ļᱻ·֡
ÿһǰĵӳֲеͣλһȥߵǰ鿴
½Ϊ񶼲òΪߵĽĶ̾Ϊֹô˵÷ڸʱҲǳִĦλϲӺص̬ƻϱ˸γķǷڵʱ


ڶʮ ݼ
½Ϊסⶰί¥ԵΧǽԶλЩƫ˵ⴱСѾûסˡ
ûסԭܼ򵥣һλƫʼѡⴱĳίͲ࣬ί¥ʮг¥ʮչĳί͸гס˴λЭϯҲס˴ЭҲиԵסլ˵߲٣һֱҲиԣҲ˵ϿţҲʸס
λֳ˵ⴱ¥ֻסһγίγίҲ꣬94ȥˣһֱˡ
½ΪǺϲⴱ¥Ϊλƫܱ̻Ҳúܲ෴ճС¥λöЩУ½Ϊ񷴶̫ۡ
ʵסί¥ͺܴۣסǾ͸ֻۣѡһƽλá
ӴɨúܸɾЩùζҲѾʣ޼ˣֻǷֻİ裬ҲǿɳͲ輸Ǳ䣬ÿίסʱҪ׼һĻõҲǿǹƷɣǾ͵Լȥ׼ˡ
¥µĲֻǰĸõģ¥ϵһһңһ¥ϰһ֣ҲǿǵίǵŮСһס¥ϣһľͿס¥ˡ
һжд½Ϊ˵Щ̫ݳˣ½ΪһȦҲûⶰݣ¥¼Բǣ¥ϵҪ滮һ£Ҳ˵ģԿ԰һ鷿һŪɿͷûס˵
¥൱½ΪЩ¼еǸʽľ󴲣ڷžе㵱޵Ļʵζˡ
¥Ҳһͷһ½Ϊ벻ʲôˡ
⻹һС԰ͨŵףֲ൱ʵֳ䵱˵һߣеⷽưŵȷ⡣
ʵϱʷԼסһ½Ϊܿͷ뷨ʷӦʱһЩʱʷסҲȷ㡣
־ֳһλ鳤ΣⷽƺûʲôԴ½Ϊλֳͺ飬½Ϊûλĸֳæ߻ڵĲãװޱҲͻʱװ޶Ҫʱģպţڰ裬½ΪǴȻһѡԼ滮
ڿɳС˯һ½Ϊͳţвߵļᣬ½ΪҲûΪжͼֵƷԼȥ½Ϊȥá
ߺֱӵίǱһСרſ裬ҲŸڣܲ˵ûڽ緶ϻǰѸˡ
½Ϊߵǰţ߳Ǳ·κӴ߳ףҹվκӴţվίԺˡ
ôΣһκӣȥһ䣬ڳô¶½Ϊû·ָоܲһ
·Ϸ羰൱λڼΧмע볤ӵݺᣬҲĶࡣ
ӵļᣬǺͲйԱļᣬ֯ҫҲͬ½ΪֱӵǱ߿˿칫ңҲڼҵĸξű棬˵ӿᡣ
ҫǺӱˣͱ󺺣ȴǸ游ݹҲݳ󣬸ͷǱ󺺵ļƣǿϰѱػˡ
ҫԼֱӵί¥ĵڶһϣҰһһίʳñСż򵥳һ٣ΪһҪȨиӴҲûж˵ʲôϰ˱Ҫ˯˯ûԾ͸Է֡
½Ϊӳί¥ߵίԺֻ˰˷ʱ䣬ٶȲ죬ѮãůֲɹˣҴ£һ·ŮǵĳȹƮСǵTҫۣĦггУϢееĸоͷݵȷ൱Ĳǲע⣬һ㱻еڲݵĸо
½ΪίԺʱŸѾʶλˣҲһӾ͸Ÿڱӡ󣬿½Ϊ·ڴϣŸڱпͬʱҲռøӱͦ
߽ڣһɣϢҲ·ʻ½ΪùӰ뿪յĲɫԿһŮڿתȥʱ½Ϊ񿴵գȻǲB00111СųҺǳĿȻ˵Ȳ666888111ҲĿˡ
ȵ½Ϊ̤ϴ¥̨ʱѾͣ˴¥µ˵һ˵ίسͣŴŮ˴ӳһȹһʱеС߸Ьǡôɫ˿൱ȳƵСȹյøϸ徧Ө
½ΪЩԲ׼⾿ίߵŮ˾쵼ˣӡίûʲôŮ쵼Ŷԣ½Ϊί߸ŵİӳԱһ˽⣬Ϊ˻˰Сʱ½Ϊܡ
ί鳤һŮԣʮˣίͳսһλҲŮԣʮžͺûˣɣA32ҲͦµģŶεҲˣίиСųĸŵĴ쵼ҲȽγǵ㣬Ҳеˡ
ҵƤЬԶʱѾϰʱ䣬½ΪվڵݱϣǸŮѾߵ˵ſڡ
½Ϊ˿Էȵ½Ϊ΢΢ǸŮӵҲûпͷС˵ݡ
¥½Ϊʵ
¥ллŮɫ񵭣Լࡣ
½ΪԸв죬¥ǻңңһϰˣǴңϵʱ䲢࣬ڶ͵ͻңʮˣõʱȽ϶࣬ί¥
ֻвҪ¥ᣬʱҲ࣬ѾʮˣƺҫǶӦõˣѵŮҲҪȥμӲ߻飬ӡȻϵͳŮͬ־٣ǽֻ֪ͨ˲Ҳǲֱص˿ᣬŮ˿ɾЩԲϺˡ
½Ϊڵݰťϰĺ塣
¥ͳսũ칫ĵطռһ룬¥ί֯ίͼֶռһ¥ŷðͱίԺſƽ
¥ƺЩٻȻͣ˵ָ4ȴˣţһٴдݺ׵Ȼ»¡
ǴδϹ飬Ե൱ŮŵȻ½ΪͬЩԾҲ̫˥˰ɣһϰֵ࣬ù¶
Ȼ»»벢½ΪҲǻȥףȴҡŵòУĵƹҲȻϨ
Ůӱʹһ˫߸ЬȻЬߣҡμȴƲסԼ壬һӿ½Ϊߣ½ΪҲʶķס˶ԷСģ


ʮ ̣ܽһ
㱳ز½ΪļͷǷдӲĸоǸأ½ΪҲо½ΪҲ΢΢һƺΪزײЩʹǸŮַˡһ½ΪѾַ̧ס˶Էĸ첲ͼͷ
סˣǵƹȴû½Ϊ񲻳̣ûϰߴ
ȶԷ֮ɿ֣óֻŵģİҺĻ⿰ҵһ߷Χľ룬õݼЩĸо
ǸŮҲסǽڣó绰Ǻɣ½ΪҲһ398
ֻöֲʱŮԶģҲòԶϲ
½ΪڻģʱҲǻһ˵ϲĦ328бδʱ򣬿ɹѡGSMȷ࣬οʱͨѶľްԡ
˶ڴֻǺܲҵGSMȻûиʱڵݼûźš
½Ϊ񵹲Ǻܵģί¥µݵ˺ܶ࣬ܿͻ˷ֵݹϣʱ಻ᳬСʱԼŮ˾ͻȥ
ʱ󺰴ƺеʧݣŲʣԵòʣŮƵֻ򣬵ȴͽͣ½ΪǲûзӦͷù
ŮЩŽ꣬½Ϊ̲סȰοһȰɣܿͻ˷˹ϡ
ƺڵȴһ̨ףŮڷ˲򣬵ǰֻʱʱһ£ĻⱣֵݼ΢ȣ½ΪҲӶԷĿ쵽һЩʲôֻЦЦ
ǸŮƺҲ½ΪǵıԼЩһ½Ϊ񣬵־˼ҲûôԼôԼһѣ˵زһײЩۣǶԼײԷԷҲ΢΢¶ױԼΡ
ģŮ˵ŴܷߵŮ½ΪóŮ˿϶ͨ൱׼Ȼ˵ݻѾЩͨǻˡ
ݻڲͲݻƣͲϡԼĿһ˲Żȫʡ˲ݺĴУµط
ԣġ½Ϊͷһϰֵ࣬ù¶
±ģŮЩ棬˵ίߵʱ䲻̫࣬ǱϾҲǹίίߵ˻˽ģȥͦзһ֪ģҲûдѧŷ۾Ҳð398ǸŵίߣǼãŸֻ԰ڡ
ţ±ġ±ܷḻﵽ±ߵϱߣй˽ϱϣϱߵҲ±ߵϱߣô⣬½ΪԼϵķݵݣµϣӸͷصίҲµϣҲͷϡ
±ףúúðպᰡŮͷȻǴģί֯ĸŵģѧ±߶꣬е߱Ҳǰͦʵģʱش𣬶ҲûЩӵܵĽ֮ǸصѧҵĴѧĥ걻ĸſ˵
ĸѧҵģ±߹˼ꣿŮ˻ЩЩζˣʵʵĵʹͷվڶǽڱ߶ϣҲ⸱󾢶ԽŮ˸е˼
ɽѧ±߹ˡ½ΪԵúܱ֣ЩҲûбҪѣ˼ʣʵʵش
ˣͦװŮ˸̾һǸûᣬúðסȡɼ
½ΪЩˣŮ˹ҲӦĸŵ쵼Ҫ˵һҲЩᾭŶԣô϶ԼµĴѧأ
ллһŬġ벻ʵĻӦ½ΪֻܸɰͰ͵ıʾ
ʱ˿ʼ˵Ƿ˵ݻˣûߣ½ΪϽŴ𻰣ʾˣ߸ϽȥŸںϵ칫ҵݵάλ
ˣ֪⻹ˡ½ΪһҪһֱȥǣǿɾҪһͬԧˡ
ޱû뵽һȻðֻȻеЦʣһҲ̫ûˮ̫ˣŵߣ˵ô֪ߵͣ챻˲֪Ϊʲô
½Ϊȴû̫⣬ֻĥҫͺξҲԲԼ첻绰ϵϣѵ˵ԼһҪʧ٣
ܲòޱЩ
½Ϊû뵽ԼĿЦҲŮ˵˷Ӧһ£ʼ磬ԲֻǿЦѣòʣջء
ޱֻҺǰƺеںļһЩ֣һǴģôʣô٬ʣѵ˵û˽̹߸ôˣ
Է¶ƸЩ⣬һȻͦᣬܾú˵䣬һԷҲǹ˺üˣǴҲʺûУЦܿô
Ҳ֪߸ɵʲôҲӦһڣԵһμ˵ûûأУôޱһĵ
Բ𣬴֮ԣû뵽ôķӦҶһյĻСЦһգû˼½ΪٶȽһ飬Ҳû뵽Ů˶ⷽн⡣
ޱٶȰһǷĹ𣬡۳ں£㶼Ӧ׸ĲͬλúݣڲϤ£͸Ӧʡպкô
½ΪĬȻ̣ܽ˫ֻϣ
ޱע⵽ԷЩɥı飬΢΢ӿһǸΣҲԷȷûб˼Լ̫ˣ˵䣬ǿԷı飬־ٶ˵棬Щ͵һֱ߹Աܿ죬ڴˡ
½ΪûˣʵϹԱҲû˭ʶֱ¥¥ǸŮҲֱӸ¥
Բ𣬸ղҵ̬ȿЩãģյߣﲻ˵עһ޺
Ů˵½ΪЩ죬΢΢Ųתͷ˶Էһۣлл֪ˡ
½Ϊڰ칫ʰƤͱʼǱȻ̤Ĳ¥ʱѾʵʵ
½Ϊ߽ʱޱֱԼ۾ǿί֯ҫʱֹĸξԼλվʱ׹ڵݼһʲôˡ
½λίǹ㲥Ӿ־ֳޱ֣λίίί½Ϊͬ־ǵһμɡ
ֳһᣡ½Ϊ¶õЦݡ


ʮһ Ů˲
ᱴޱЩ־㱣ϻơǲм֮Щµζ˵ʱһ˵ζݣǶԷѾԶԶһ˵󣬵ǲޱ½Ϊʱĳǿҡ
ʵ̫ˣҲѹԼΪǴĸˣҲȷǴģֻȴǴӷݵһصģһֱӳ䵱Լ쵼
ޱ̫½ΪȻݣʱ٣ߵĻҲǴʱȱϯģ벿Щ飬ȻߵĹҲͱ֡
쵼ʵ˫쵼ֱҵǱ߷ֹĹһĸгڷֹܣ۵ķչϣȴ߸־ֳҪҪȻҪܺܶĥԼ
ЯʱԹߵĲֹҲ֪࣬Ȥ֪Щ֣ЩԽߣһλأ
ʱҲСʱ˽ܺͼ֮⣬Ҳ½Ϊ˵һէִӻ½ΪҲûд㷢ʲô֮ƽľ͹ˡ
ҫˣҲɢˣֻʣ½Ϊͼ쵼ޱҲ뿪
֣ڼշ꣬һҪμӰξڵ롣
ţЩ̫ɣǱң½ǲ˼Ƿף½ͺβŲܲޱɫǺܺãҲ治ֻܵš
ϣҵԭñֳ岻ˡ½ΪЦһЦ
ޱɫ΢΢һ䣬ξűէȻɫ⻰ʲô˼սô
½ῪЦˣȸˡޱɫ΢֮ȻŷȣĽŲ뿪ȡ
½ΪҲ⣬˽ޱŮ˺ܸӣĹϵҲΪ̸ڣ˱ߣȴְռŹ־ֳȱλãһȨǵί֮ŵεĹֳ΢ȴ֪ˡ
һһöԷһ£Ҳ֪Ů˱󾿾һЩʲô

½ޱŮ˾ҲЩǺʣгͦģһ̨ĲԱڶ̶ʮʹһְͨɲ˵ԭ÷ϰŮˣҲ˵гˣ˵гϵ岻ŮԸ񲢲ãһĥ͸ĸоʱͦ׺ͣʱ־ЩʣŮ˳õȷƯҲЩνʣǺǣô¶
ǵһõġ
½ΪӣѾʷһȥıһļҾӰ裬ӻƷ½Ϊ¶Ǽ죬ĳ¾͸㶨̼ͻ
˵ߵİͲûСĲ򣬶ʷӣӣʷ۵ðһֱڵϰ˵˲Ū꣬½Ϊý˽ӷؼҡ
ôһӵŮ˰½ΪЦЦ豭һڡ
ճƷӣʷģܻһ
½ΪȻҲʷӣţӺܾδùĹȢǮӣԼŰ졣
ʱҲǸԼڳһģļˣȻһеǷȱҲһЩСûв룬ӣ˵ֻ뵽ʲôʲô
ξǸˣһֱ﹤ֻмĻֵιһʱ丱ֳֻθһֱڣԸͦãûɶۣ˭ܳĲҲЩ˵ȱԡ
֪λ½Щ׵ı涫ҪԼʶ˺֪½һУ½ΪҪʱ뵽ݣȻҪٶ˽ܱߵһЩҲ˵ҪԼһЩ۵㿴ֱΪãλ½һˡ
¶кôҲл
ôԼĺܶ۵ֱӱ½ΪĹ۸УһԼĹ۵жʧ󣬿ܾͻֱӰ쵽½ΪԼĿ
½뿪ȻˣһΪ½ݽгпȨ֮ίǣǶ˵ǰ̾޿ϸɲһĸɲҲͲΣǰ½뿪һ
½ڵ֪½Ϊίί֮רźйһ̸úðһ½Ϊ񣬶ȷ½ΪǳܹúЭ½Ϊδǰ;޹
԰½Ǳкĸмģǰ½ίҲһӶҪûոĵС桢ˣ½ί⣬˶۾˭ί鳤ίζʲôǰ½ȥԼλñЩˡ
½߹ܺǰίαȡ
²ȻҲǵίΣǳ²ί鳤϶ֻΪ˵ίô򵥣¶ŵģǳίίί鳤ģʵҲ֤һ㣻Ҳܺȣʡίɲθ鳤ίβƽҵ˶ίȨЯ֮һҲ˳µ顣
ߵһǰ½Яίһ˵Ӧίصˣίεˣ֮λãȨǶжôͣΪʱȨǶ԰½ϵУȨǶ԰½Ժܴ󣬲Żֽڰ½뿪ίξͺˡ
лƵĶԾʱڽίλȨǳҪһθĵһԤϣôѡʱ뿪ѡ
δȥҲҪίλúˣȴֻһλãܸ㰲ĳֵľֳҲԸ㰲ĳصسǣֱͲȷ̫һȡڴǵ˼
½Լ½ΪùϵҪ֧һ֧½Ϊ񣬶õĻرԲСܺίᲢôȨǶ½Ϊ񰲵½ôֻ̬ȡ
˵ʱ޶ȵİ½Ϊһ޺պػǵֱǸίֻкôҪһʻͶʣο½ΪϵͺУֻ½ΪһԾΪί쵼֮ĹϵͻȻһ΢ı仯ˣڣֻҪ̬Ƕ⡣


ʮ 
뿪½ΪסʱѾʮˡ
½ΪĶã½ΪڲһΪֱ۵ʶ˵͹۲͹ۣ⻹˵ÿ˶ԼĿеĹķأһ˹۸ҲȻɫʣҲԼ͹ۣȴδһֻܿ½ΪԼȥˡ
½Ϊû뵽ˮҲǲԻ֮أޱҲͰˣĽ̴һŮԸҲӣ˵ί֪ϵЩŵί֯񸱲ӣһ½Ϊ񶼾ͷۣʲôλˡ
½Ϊ˵ЩȴҲû̫Ӱ죬Ҫ¶ҲָЩˣЩ˲ռſȱλӻ췹԰ˡ
½ΪԼĿǰøʲôߵ˽⵱ҪصץĹԵƶ˽ⲿԱźŹͨƽܸһ˽ϤЩ˵½ΪĹ۵㡣
ӣ϶һܺʵѡȻĻǱߣҪҲǺܼ򵥵飬ֻĿǰ̫ʣֻҪһӣЩ˺׾ܴӣ֪ԼԨԴǲӣЩҪ˶þ˽⵽йؽڣĻϵͳǱߡ
ĽУξ˻ͱֵģֻ˴ҲһЩ
ϾＸû̵ͿҪȥٻв㣬áЩǳСĶԳ񸱲ͷϣޱλŮ˲ռŹֳЩÿڰλãڲλҲ֮ǰǷζҲδغܣ˵ĸԸڲôȴȥֻҲδء
˾ûһ뷨ν仰۴ĸǶ⣬еֻҪ뷨ôܵԻ˵Ұġ
½Ϊǲ񴲵ģĶֻҪ˯ˣͷ˯ǽȴЩʧߵĸо
׿ξͱޱ߻űڡ
űǴĻģɳĻֳֵʲôԴҲǺ˽⣬һ㣬űɳĻֳָΪֳʱֹĽһ鹤ʱɳίί־־ںɳ
ζŶű־ӦһЩϸ˵ű־ϵʱֹ쵼Ըְְ⣬Ǻɱġ
ǰγ񸱲ģǻƿɽسҲ˵豴ޱǻƿ־鸾ôںͱޱʵһսߵˡ
ֹϵҲǾһ׼ȷҲ˵һһһڶҲѵѾһѣٳϵĶ漰̫飬ʱòԼ棬ʱҲȷΪˡ˸顱ʱ棬ְɽ˵ĽɫҲ
Ժװ̫飬½Ϊһڴշתˣ˿ʮ㻹û˯⣬½ΪҲЩķңֻҪ绰Ҹ˵˵
˭
һ㶼˯ú磬½Ϊ֪ϰߣʮϾҪϴʱϴ˯˪úµϰҲƣ˯ʱһҲᳬʮһ㣻ﵹһѾͷ˯ʱ䲻ʱʮϴʱܰһӣ½Ϊ룬ò̫ʡ
ΨһȽаմľѾͷһʮԺ˯
ͨĵ绰ιһ֤Ů־Դ״̬
ιô绰ǲշת࣬ҹ°ˣҵ壬ҵ˰绰ЩӣӦĳ£Եøš
ôͲܸ绰½Ϊҭò͸µ绰ˡ
ˣҲʲôʱˣ㲻ǲȥôôæôźҴ绰ǱߵСһЩӦߵһ߶
ţ˵ˣһ˯ţշת࣬˰죬Ÿĵ绰Ƿ꣬Ҹ˵˵½ΪЩƵĵ
ŶһӾ½Ϊ˵÷꣬ŻԼ绰ҲһһůһΪֻϲҵء
⻰˵ȻԶٶ֮½ΪҲ̲סһȻҶָȤֻϧҲǳˣһ˲͵ߡ
ޣûɵһգ˿Ա߻ڳҹơƵĽǣĺܷꣿ
ţһ죬ԼǲȽһ̶еõĸооΧǰģҲǳġ½Ϊ̾һʵо
ѹôҲ̫ԼѹˣȥҲ֪½ΪһȥݲôɣˣҲݣҲȥݺüأݵҲЩ˽⣬ڶ֪̯ӣʣѾ˰ˡ
Ҳ֪ǿǰЩΣżȴ־ʹϾ
½ΪҲʵҺԷʱҲģݵҲһ½ܣݹÿ£вҲЩ󸺵ѹôҵ˵в⼸Ϊ˱ҹתȺ󵣱˶ʴΪҵʽ𣬶ЩҵںɫΪ⡣
һΪ˱ȶάϵЩҵְĹʷţвֲòѪѭвѾص벻أٲ취ת⣬ЩҵгϿ塣
ҪЩҵȴһһϦ֮νЩҵϣҲһ£Ϊ漰˶ҵһҵײҵûȫ֮ߵ£˭Ҳױ̬
Ҳ£ЩһһĿǰΡ
ΪЩ飬ļԲȶ򲻴ȥϤðȻ֣áԼԿοԷ
ѰźʵοԼ½ΪҲЩжԹٳЩ鲢˽⣬ֻ֪½ΪǱ̫ãԭ½Ϊڸͷ绽꣬½Ϊݻüβ͹۲ɫӶڵһֵ½Ϊ˵Ѱġ
ӣҲ֪ⲻͱûô½Ϊ죬ΪʹĵӺʱǾͷ
½ΪԼûţҲЩҧ촽ܵýҪҹȥɣһʱݵʱͦģ
½Ϊһȴһ̹ŮΪԼĳһܣȴ֪ԼǶϢľеһ类סУҵͻƽԽܵġ
ˣӣһǼβʵһʱɣҪϢ̫½Ϊ֪ԼվǵЩΪȴֻüͦȥľ棬Ҫƿؾ棬ﵽպڸͷ͵ߴ򿪾棬ӮΣȨǶԶδﵽεĵز


ʮ Ǯ¶
ȥһźЩ͹ĵǣƣ֮ɫ¶ţڴϺһǻŮѾŲæĴ޺ڿ㣬˳Ҳִۺá
æһûء˿Ƕ̵ͦ鷿ʧںɫЩһ촽㬵ĵ
˰ɣԸ£塣ŮЦıٻⶳȻԣƣЩĶ
ģˣаҲ֪Լ㣬ֵǻ֮ŮˣЩմȾˣһΣһΡ
˵Ĳ壬˵ȻŮ̫ˣʱȥұŮˣЩŮ˻ᶮôֺԼŮˣȻռжԷ壬ȴ޷ס
ŮǳǳһЦȴ
ЩգԼŮǰⷽʧܵģȴʵʱ֪԰ʱù裬ֲ֪ȻӹǾûôǿˡ
ˣȥμļ᣿оôȼһ֧̣һԼЩª壬ڴͷϰ۾
̫˵̫ˣҲ֪ôô죿Ů˴һ˯£֪˽ҪҹȻ٣˹϶ǼֻԼô򵥡
ǰηݵίǡʡί鳤飬ģÿһҲͦţһ㾭õıҲеѷǱҲڵòϱһЩ˵ۣﺣҪˣʱ˳ˮ飬ⲻôЩɳڵƤʱԵøɱ񣬸һձɽĸоأ
ûʲôоŮ΢΢һ̣סԼĵı仯ǸڵıֻЩۣˣһײԼƺЩۡ
СޱСһ½ˣһȴˣ˵ǰ½ĵҲ֪ȨǴʲô⡣˶˶۾ЩƮغԼţͲ¡
ʱɣ˽⣬ܸʲôϺβ˵ˣűڣܰ˸ڷŰ˵ɡŮЩڲӦġ
ߣСʻ괬ȵðԼǱߵʵܷϣϣɿűʲôǸҺ½ΪӲ̫ã˵ʲô⡣Ȼ̫Ǳߵǲı֣ŶãһͶͱǵļһﶼΥɫģγǱߵİѱסߣҿҪһ꣬߾͵Ҫ¶ǸŴֵ취߳ȥҪ顣
Ů˳ܸܵǹӷ겻ָоѾмˣʵԴȨ֮ӰڴϣȴΣ
¥ѾβˣǲǱ߲ʼչˣǱѾڷƢˣ˵ЩŲˣͲǱߴкȲӦӦŮһ֮Ŵ¶Ƶ̫ˡ
ΪԸʲôֲǲ֪г߲ߣҵʱͣתҪѪҲ裡̲ס˴ֿڣȻǳе޴ѹҲЩʧ̬ˣĸǼǧˣģûǮ֪ûǮȥĸмǧŮҹػ£֪ɽգֲӡôǮ
ЩŮüˣֻһ£¥޵ڣٲѹʮͲ⼸ܳǺҲҲƵ̫ˣ򡭡
Ůû˵ȴ֮⣬¥вӿ꽨赽豸½½ͶǧȻǷͶ룬Ҳһ൱ɹ۵Ŀˣɲ٣ĿҪ깤ˣƻҪҽȥһǧ򣬲ֻ֣ҪһͦȥգһоOK˵ǱǷ٣޹ؽҪ
֪ˣһͲǱ˵һǼһЩɥڴͷϣǰҲࡣ
֪¥߲ܳ¶ǾըһƬ˵Ĵ¶Ȼɿһ̯̫ˣһҲȷЩˣҲѹһЩԲסˡ
ܣǹ¥һðסأûܹ˹ء

ϺΣǽί߲õҪ½ΪξĽܣͷһΪĵλʵĹзֹܣȱһ񸱲Լˣܶ๤ҪԼʣЩ±߶о崦ڳͷҪ±عף˵һһĻڸͷҲã˫ҲãҪжˡ
ȻҲԼԼ¶¶Ҳ˵û¶¶ԵĸڵĸҵеС顢ָҪԼЩĲˡ
硢Ļ⼸ϡձ͡磬ԼڵĹ㿴һ飬һ鹤ǷȱԼŰ졣
½ίǲõĹҪͷץĴ£һʮ꣬ԭίȷҪһݳ֮ͯӣѾѯ׼Ҳʹһջݣ򵳵ʮѾȥˣҲڻ׼ֻҵ̫ãҲ֪Ժܶҵûģǰһʱȥһ£ҵԭǴģЩŶӶϸˣ˵ͷѳﶼ𣬷װЩ˵ˣҪֻԭķװɶǺüǰˣò
ξЩ߶߶ȴ˵ĴʵҲû뵽ԼξͻЩëƤ¶룬Щճ鹤ǸҶǿܰչߣԼҪԵľЩ¶ҪԼʵ¶
ţϺΣͶЩԤϰɣҵһ鲻Ҳ¶ԭôǵģ½Ϊͷ
ξЩε죬ƺЩἰǺܿ˵˳ʱҲ֪ǱߴвǱҪһΪҵݽĿĲʮӦҲܴպϣҲ㵽ǱȥҼҵԵҲܴյǵĸмѹĽĿҲͦ棬ɸǱҲǳ϶ٶû¶ٶԻÿЭһвǱߡ


ʮ ദ
ϺΣ˵˵ȥǮ¶ǲǣ½ΪϺξĻͷ˵ڵβڼ䣬ߵҲ
ξһʱ䲻֪λش⣬½ΪγĿ⣬һ£½֪ߵĹҪ飬ǻǮûоĹвҲ֪һЩǴиǱ߹ģвǱ߻Ƚ죬ܵλʱһЩԤҲܹһֿ֧϶ų߲̂ȼ޺˾ĳڲһҲܽʡ٣ʱǽһЩãҲʹպܹǰ겿ߺ׵ʱſѶûޡ
вǱ߻϶ǲȡƣǲѣĹ߳˹Ǳߺһ㣬ձҲܴպϣĻͽ߶׾ݣΪʦȺ̫󣬻ʱҪǾߵкˣ񼸸صѧУ˵ʲôУѡѡУѺһĶӹҲͦ󣬵һѧУҲˣЩǽũѧУ͸塣
½Ϊʵ൱ϸξҲſˡ
߽ʮ꣬Ĺ˽⣬нֵθСڹǱϰ࣬һһԷʱⲻҪ̸ԲŵλЩνĿꡣ
Ļߴģ߲Ǻӣ֮±ҵλֶ࣬ԱҲӣÿεоߵԤ㾭ʱʡʡۣܿö֮γɹĻǱߵҲЩɢ±߼ҵλе϶û¶ٵĸо˱ʣֻǷš
ξ߶߶İߵܳ½ΪеһͷôоľƺԼȥ˫͸ͷζЩƣΪʵ˫͸ͷ㻹ͨչʵֲʵ⣬ͨʱԵʴߣô
߶ҪǮĻҪʵʾָ籨͵̨±ߵĹʵ壬Щ˼ҵأҪ쵽Ǳȥֻ²ἤ˼ҵĺܴ˵½ΪҲԼ鲻Ǹӡ
ϺΣ˵˵ȥһ仰ûǮҪƹ͵ҪԼ·ǲǣ½Ϊͷĵ
½ô˵أҪʳպϹҲȥҲîǷϵʣŲڶҪһӣûϷģãǾΣֻԽԽ⡣ξ˵˵ú̹ס
ճתôѣǻôչ½ΪȻ
ǲôģʵҲֻǱǰԺãҪ˵õȥҲ˵ϣǶڴһ˵ֻҪܺһ㣬Ҳˣǵڣ߳Ĺ߶࣬ŶԸС⣬÷ֵǲߣˣȥһЩ취һЩһô˵ͷ˭뵽ξҡҡͷ
ϺΣ⺺ճҲϤȻҲίǣڸͷʱºЩһ˵ڸͷʱҪץĹصľùȻܺ͵ʱͷʽһϵǵʱýͶʽʮڵĿͷϣҪǣߴţЭνӣæýŲմأҵߣôһܣٺ٣оһݣߣǸЩһɡ
½Ϊ˵ζξЩ죬Ȼ½ΪڳæЩëƤС¶еЩã˵меǱһ硣
ȻЩޣ½ΪᵽͷصҪһʮĿǣߴźЭνӣЩľ
ξôãߵʺҵͶ⼸⣬ǧĿټ½ĿҵҲָȫڿԭЩӪҵϱв˰ա
Ҳ̶ã˵Ӳд˿Ϊһķֲܣֻ͵кüҵƲ¸ְ͵ҪƽüҲѹʹίȻϱ߶ڹҵתƵߺѾ˺ܾãȴһֱֻ¥죬
ξ֪½Ϊ˵󻰣Ǳߵľ÷չȷЩͷ½Ϊƾھϵ׿ԽֶһԾλξҲ˽ñȽֻı£߶Ǿֻ˵ǳ̲ƽˡ
ͺξ˺һ½Ϊоξ˻ǱȽʵڣҲû̫۶ҲǺ䵽㣬û̫뷨׷йأⷬʵ½ΪĸƣһţҪ飬Ϊ½ΪרŰίְóоһ飬ǶԼֵĹһ׶
һջ֮⣬һΪشǽݽʮ꣬ί׼ΪӭӽʮҪһϵҪξίϣҪίǣͷϵӳﱸɹھϵлֻж̶ĸʱ䣬ߵĳﱸոհѳﱸСóѾ
պξ˵һջʵΪ·ݵϵһСԤݣѾȷҪھ¶ʮվٰһᣬҪһ֪ȵĸǺԱ׼⣬ҪҪⳡջѡĿ졣
ϺΣ˵һҪǣͷףʮ׼½Ϊĥζ
ɣ½ִϵлһأִܸСܵ׼ʮɣһЭϣ쵼Ҫܸߣһ飬Ǹһ뷨һгʮʲô鷨չӰչýݻĻڣɴöԭûҲûиô㣬һͷûУ׼͵ôھͿʼҾðɣܰǽ겿ɰٷ֮ʮˡξ˵൱϶
˵ûп϶ҲиⷽľɣҼǵǰʮúܻ𱬣Ϲ̨ɣǿȥȡȡ½ΪʲôƵġ
½ȡ϶Ҫȥȡǿ²ѧ˼ƴģ˿ƣʲôǮأξЦţҵǲǲ㣬ĵǹ滮ˣûǮɸΪ֮쵼ֻҪ÷˵ǮûУֲǱħôó
һ仰ǻص⣬ûǮǮܣûǮȴܣ½ΪͻȻôһ仰


ʮ ߵʾʵ
ʱ
½Ϊеĸо
Լһ£ԭм
һڱݶҵϤҲûȤͷʱץĹԼӲŵģʵǼѹԭõʱֹĽĸسܾԺͳسԼĹ
ְ½Ϊ񲢲Ϥ
ʵ½ΪҲû̫ȤȥϤΪδҪԼȥҵأһ仰ץסҪּľˡ
ڶݵûϤҲûŵùˣȻҶԼȽƣ½ΪоȨǶԼЩǣ²ͯɶԼôðơ
ԼλúΣһչֽšǺ࣬أָļţĻ硢һ飬ʵҪôɲţҪôֱţ׿йƵԣЩӦ˵ֻ쵼ģΪίĲţȴֶЩָȨ
ΪίΣ̫ܾܶ࣬½Ϊӣǹ󣬲ΪᵥŮˣǴӷǱ߹µ¶Ҳñһܣһʱ䵹ݣǻͬԭ½ΪߵûϤʱҲ֪ñӵʱñӡ
וּıS560ֱʻίԺӵ½Ϊ
νʮϳУS560ҲһֺټĴڡ
וּıŵǾգ͸Եʮ㡣
ձͺȽ϶࣬½ΪһҲ֪Щͨ˽ģյر࣬ȻҲвѾ˲BգӦͨתˡ
ʮڵĺ˽˴˽ڵأʮǡǡݾ״õʱԽ˲˽ʮĩһֱڣ˽糱Ȼ൱ⱣҲʹ˽൱
ںܶ˵һӣ屻˫棬µĳȴûб˫档µһɣɫҲǴģһĸԡ
屻˫棬ͶίԺͣίؼӽʦǱߣԭܹҲֻһ⣬һǰβžİµ100ԼһЩϾɵı˼򣬼һ̨ɣ͹Ľͨá
µϺ˼λճóȻ칫ûʱһҲҪѰµϺ˼ɳȥƽʱóһᣬȻƺóһӾͿԣˣβ֪ŪһԽҰΪԼ̨ԭǴ½ΪõģȻҲΪλķǹ̶óˣһ߳Ҳǿˡ
½ΪһʷҲ˵⳵½ΪҲ֪Լ벿ҲķˣԿ֮½ΪԼͷ칫ңԼĳ̨
⻹һ̨S300Ⱥ򵽽½ΪıS560S300ǰ·úוּʻκӴ
טּ磬ôô½ΪһһԵĺﬣ΢΢Ц
㲻ڵ绰˵ôôСϱһ׽⣬Ҫһ㣬ϣԽǰڳ⸱͵̬ԽӣԽױѹҡҡͷ
½Ϊüôô˵טּ磿
㲻˽ݣݡǰһѾݵģߵ˹ɵụֱ́٣ʣʵνʵ棬ӣ٣ôЩݷչͺˣⷽԵøͻţǿߣݽرŨ񡣡וּĵҺҲһЩܲ˵ѷۺܾ׼˵Լ磬ôԸʵڰʮ֮ǰ˴ˬǴӰʮָ֮ʵķŨ׷ϾòַΧ͸ŨˣҲġ
½Ϊ˼
ˣôˣҽɲרΪų泤ˣ˳¶ˡלּ½Ϊһ˼ı飬ЦݿһõطشﲩҲܴ˫͸ͷһƬأҲǸš
Ǻǣטּ磬ŲôҪôҪַʽ֤Լô½ΪȻʧЦͱüˣ֪ԼôҵóϣλӶ˵һս˵һضʵķΪ£ɸΪ֮ݲѣҪһɼ̫ס
Ѳ㣬ţʵڲУטּҲ֧һѡ΢Ц
ˣטּˣǺ˫Ӯ¶Ҳų⣬טּ绨ǮΪų棬ǾûҪˡ½Ϊⷽ滹൱ӲģҪǮų棬½ΪҲûҺﬣڼվʾ˼½־ӦǸʵĶ
̨ۺܿ͵˻Ƶꡣ
ݼҶľƵʷ̣ǹģ󣬲ΪģڹҲЩβ룬ͷ񡢲һúܲһԵе߻ӡ
ʻ뻷Ƶʱһŷյ־LS400Ҳٵʻ
½Ϊûü³־400Ѿ½Ϊͣ¡
̨ۺһ̨ڹΪʱֵ־400ͣ˻ƵǰϣҲΧһЩ˵Ŀ
ǾƺͲAյģ־400ȻǲMգȴ־ݵձȻҲܶ࣬Ǵ඼ǰʮкڵʮڵʽձȽ϶࣬ʲôʹڡŸһӶ࣬źγ־Ҳ
½ǣ
½Ϊ³־ϺѾһˣһ͵½Ϊԡ
ӴϿþòˣˣ½ΪϸЦЦı飬־400Ͽ˵㶼ʮˣôСһʱְ־ֳøðɣ㶼պĴϰˣֳݶ˼ҺܣôҲǷ֪ʿˣ𶪷
˿Ϊ裬ֺǺǵĵ½öԣҲٵСձĳЩݶǶĵ˵⳵κҲԴһȾŪһһǵȥŪۻֿϻҲǱ˵ǱдóֿϣӳޱȣҴŪһԡ
ţ⻹࣬ˣͼȫʲôʱ֣½ΪЦִȤ䡣
ҲͿº䣬וּĲɿµ½а裬ڽܹĵʩҲǼ׷ҷˡ
½ΪӱһѾע⵽ͥǰĺ̸Цһͷ𷢵ɯֳȵվһԣ˵


ʮ ׷
ǰ˭׼ӾƵ뿪ЩĿһھƵǰѵˣŤͷԼԵѡ
㲻ʶҲʶмǸ֪ίί½Ϊ񡣡һѾһѲ󽢵ļʻҲ˸ݣʱ䣬Ǵӷݹġ
Ŷ֪ˡӻȻ򣬡ѹֲôţ졣
ֲ֪ʶϼʻӰѳȼȴû뿪Щʵ
ţһﲻ򵥣˵ʮ꣬Ѿ˺üسίˣڷǱߺ÷ϣ˫ǸڻһͿ羰һָģǸĲҩרҵг֪ɣҲһְġһҩģԽԽˣÿ궼кüˮڳפ˫壬ţĻ˵ÿûаٰʮ̧ͷˣҲԽԽ󣬶һýͨʶģǸŪһʹڵļһǵòϵǲB-18988Ǹߣһ֯˵Ҫӡ
еӡ󣬾ϴǸڼվƵһҪǸɣɽ˰ɣϴδǸͦŮ˲Űɣʻϵӵͷ
ƨţϼкӣһóԿ࣬ԭҩ⣬ȫɣڲڷǱȶϴδǸǶƨҩģ֯һŮ๤һ꣬ǰӰˣҪϴЩĽЩмһҲǸʱˣӴ˵ǵһǸҩгǮģһ˺ü棬Լһ֣ڹǸ۸񶼲֪˶ٱ׬ˣÿһ궼һʮǿ״򲻶ȶ棬һֱ׬
Ǻǣ½ΪĶôһ׬ǮᣬץסˣͷˡʻЩĸп˶ܵȥˣѹ⼸ҲԽԽģϳµģ۵ġ
˭ô֯ǺüŮҪûˣֹܲˣǻöϽ£ӹЦǸãԴ㣬۸񱩵ѡ
лԴҲп˲У㿴ⶼã˵ˡĿһ׼Ƶ½ΪһУЩѵĵȥ·ͷǱߣ˼Ǳ߼ƶһǹһƬһƬ·ȫɳʯͽĵĴ˼ǲŽϵƣߣ˳쿴ЩȺȥǱϷã޺һƬһƬվŮⶼһˡ
һ仰ƺ˸ӵĸпӵһλģҲ֪ݷʲô̫꣬⼸һֱ·ɶⶼЩϹϵģʲô׬ǮӶûˣһֱҲȥչˡ
磬Ҳ˭׬ǮûҲ̷ˣʻӺ޺޵ĵ濪ɶܲһ֣벻Ѱ
˼ұȣ˼ɶϵձŮ˺Ľ飿ձŮֺ־ɶϵƲƲ죬ҿҲβͳˣвôѣ˵ʶҪʱˣ¥Ūþ͵Ҫβ¥˵ͣˣǺʵôôҲ治ˣֻҲ࣬鷳ҲԽ࣬һЩ鱻ͱߺߣڱĵĻС嵥
磬⻰˵ǵ¶ǻ˵ΪʻӰڰ֣һţѲ󽢻˳ǵ¶
С£ʲôʱôˣ³һǲǵ¶ΣǱǵȥô룬ȥôڱ籾¶ôѣ
˵ţ˿һɫĽڰµA6ʻ˻Ƶ꣬Ƕ
Ԭĳ˵һ䡣
ţĳҪλÿҪѰٻıʶô㿴Ǳ߲ҲһѰٻıʶСЦŵ
߰ɣŪԬǰݻǸ½ΪأѰٻҲ񵽷ǱȥչˣѰٻ˵ǿԵذ粻޸пĵ

λµûѰٻԬȷݻ½Ϊġ
ԭ½ΪһݣԬʹȥݻԷҲǵ½Ϊݣ϶ỰһЩʱϤԼóȻȥЩͻҲȼ죬ȵ½Ϊ񰲶֮ʽ½Ϊǻӭ½Ϊݡ
û뵽߻ûźãךּͿѾݡ
ԺԬϤҲ֪ǲƵʵʿߣɶԿȴϤˡ
¼źͰ۴﹫˾ֿĸҵҪһѰٻĽפѰٻҲԸͷ÷չȤǸҵλԽô¾ɳش³Ǹͷسպص㷢չסͰ칫ϳΪвӰӻηչɷ޹˾ֿһӰӺĻһĹ羰ǴĸǶҵֵ˫Ҳһļϡ
ºԬʵѾսԺ飬ѰٻΪҵǵҪһͬҵǵķչҲΪѰٻڸͷ㷢չ޴
½ΪԼظͷչԬҲֻǴͨ˽Ƕǣں½ΪӴ֮󣬾͸ܵ½ΪԱһһʣǾ½Ϊ˿ûӴЩԱֺ߹ưϢһֺ̹ϵغ⡣
ھ˳˵غΪѵã̳ô̫꣬ķ꣬ƾЩԼǰαݣӹ˫۾½Ϊֳ̹ʺֱд
ʮ̳ģӴľ󲿷ֹԱУҪôԼΪʳȡĶ۱϶ôĶӣʵ뷽跨ҪΪԼȡ棬Ҫôֶ˵һֲмһˣ·Ǹ߸ϵףԼЩ˶ȡʩһ㡣
ʱԬЩ벻ͨΪʲôЩ˾ôԽУڰ칫Ȳ迴Ҫô̵ʲôûηȥʽϢЩѹƴǾ;׬ȡľ͸һݣȻҪַʡ
½ΪҲϢһΪ½ΪǲθڻҪȡһݣҲܺİԼֵת˿ºͰ۴﹫˾棬۴﹫˾ķӦƽֻ˵½ΪһֱǹЦ˵ֵ˶У˫ʱкܶ˴ɣһֱ½Ϊ뿪˫壬ٵ½Ϊ뿪ͷ½Ϊһֱ˶ò˼顣
Դ²Ե˵һ䣬˵½ΪҲ׷ĲЩҪ׷ҵϵĳɹһԱ˵ҵɹζҪ׷ߵλãԬͻ


ʮ ʵ
ƵĲйоأʱֵˣ߱ȽͨеĴ˺³ˡ˶뵽˼õóֵĳʦһ˵ʽͣƵʵģݷӸӲĴ󶥼Ƶ֮ס
Ȼ࣬ǺכּǶһɹʮ˵Ͱ½Ϊ񡢺ךּͿԼוּɯ⣬ҲǿѼŶ³Ԭ򸾡
ɵİṩһǢг̸գһȻϤѡһЩİ
ſ˻û룬½Ϊ񡢺ךּͿˣҲԱ߿ɳ̸
Ͽ̯ô󣬾Ͳʽ⣿
½ΪԿµ¼ѸͻЩĵģ˭һЩΪ֪ܣ½ΪҲ֪²֪ʲôԭ򣬺ͽϵͳĹϵһֱ൱С
˵˽ӪҵǺѻùרҵеŴʵģǿȴҵɴӽǱ߻ôǰڵķչи˿൱֧֣ͺϽ֧ȣ൱Ȼ¼Ҳһ֤
¼½費˲ƵܰͬʱʵҵͶʽ˸ҵǣҵǳԤͶǧ򣬵ʵԤͶʽǧ򣬼½軹н˶ͷĹҵĿ̵̯Щ
ʽҵ˵ԶڣְǮеҵϰ϶һϸϰ壬֪⻰϶еð徫񣬵ҾĿǰõ̬£ץסıչôҵǿǿôھʤôԾʱԼƣ
٩٩̸ȫǰһ½Ϊǰ䲻⼸ҵķչ׳Ҳ˵õ̥ǰ
ں;־ʱ֮ʤʤڵһǸҵʣڶ൱ʵҵҵ˫嵽ͷ³нĹҵʩʻϣƵȫݵһģ£˼ƾʲôѡ£ȻЩҵĹϵڱӲʵ²ѷǣǿһأô̸ʵʱ¾Ҫеöࡣ
ӲʵʵҲ½Ϊ̸µģ·Ϊ䣬ӲʵѹԷʱʵ𵽾ãӲʵˣʵԷһã෴Ȼ
Ͽİղ˵ЩҲᵽһ㣬ǾǾзźҪãǾиʱڣʱǾѧһߵҲδܲ׽߿׼֮תڵ㣬ðͼķչԸǶĲѺˣȷܻҵͻͽһѺܾһ겻ҷҵ߲ɲ½Ϊҡҡͷ
Ϊ˫ҵңҲ½ΪĿöԷҵĿ׳Ҳ߸ԷԴ֧֣Ӧ˵¼Ŀǰķչͷ൱õģҿȻĻ̶ȲߣȴһӸڴ;ЩҵС״൱ѵãҿҲЩҵϰϰ࣬һζڹҹϵıȨӻڷչҵӲʵʵ൱ã½ΪҲֶ֧Է
Ӧ˵¼ŷչпץס˻أҲ¼ʵɺ׳ء
ºУ½Ϊصĺ壬ʵ½ǣ˼ĿǰһƬõԳ
Ҳ˺וּȤĿҲ½Ϊϣ½ΪԾƵԤͱʵӳ֤זּⷽΪУһʱ䳤ڴۣܸоƵĲ
ǹھ÷չ⵽Ǻܴ󣬵Һһ㾭оֹ̽Զǵľ÷չоΪǵľ÷չںܶ׶˺ȱݣⲿɶĿǰȫԣ⾭õϵ൱УϱǹҾ÷չҲڴӼƻгתڣҲ٣һܵӰ죬϶ûó׼ôͻ뱻һ㲻ɲ½ΪЦЦȻֻҺѵһ̽ԵĹ۵㡣
ǲɲºͺͬĵ¼ҲϿһ㣬ЦܵĿܹʱλ½û⣬ʵҵǱҲЩ鷳ʱ򻹵ҪȥһǺ͹سǱߣͷ½Ŀɲ١
˵Ц䣬ӭţ½Ϊ֪Ԭ򸾵ˡ
ŴԬһӺݵ긾ŮԬż½Ϊ۾һ½ǲ˼ܺͿˡҿŹ죬æһúðһ£û뵽ܺͿܲһᣬҡ
ˣԬܣȻĵͷǽҿԤˣպ½ʱ䳤أĻᡣֹԬĻͷλǵϱɣԬȴǵһμ棬Ԭ˵ǱҲѼպص㷢չ򣬵ϱҲҪ߶߶ǡ
ܼЦˣҼλƽʱôţǴ棬÷½ܣܡ
Ԭ÷дҷ緶Ҳ̳ӦˣЩҲϰΪ󷽺½ΪǼλ˵Ц
½ΪѾΪе쵼ԬȻҲҪѼŵѼڵҵҪΪ飬Ӧ˵鶼硣
һѵĴͳҵ񡪡ۡ
ѵڻռռ˵ڶڲʡһѼڻռռȫʡȫʡֻŵ壬һΪȫۺҵһҲѵĺĲҵҲѽ봫ͳҲ֮ǰҪԴ
һǴͳҵ
ͨչݵһٻ˾ǿƽݵҵͨһϵϷֲ͸ı侭ӪԣݵһٻΪѰٻѸٻͻ³Ϊҵͷϴݵһٻ¥ռλüѣ򵥵ĸװޣȻһµѰٻӪֶϸԭĺݵһٻɱȣѰٻΪѼѸٸϡ
ϯ俵¡Ԭ÷ĵ绰Ҳǲ𣬴˽ӵ绰ĻҲ˶ӦĶ࣬½Ϊ񡢺˵ĵ绰ж
ԬԼ΢üͷ֪µ绰Ǹ򷢵Сʵ˭
ǡ÷סͲСش
ڵ绰ˣҲЩûش𣬶ԷȻ֪ԼǺʲôһԲŴ绰
Ժ򡣡Ԭ뵱ˣ֪ЩʱȴɲĿͶ½Ϊ񣬡½´ǽǾڸڣ֪ҺһҪһơ


ʮ ΢֪
½Ϊһ֮󣬾ͷӦɣţû¶ɣҺһ棬̫ϤôԬܺȽ죿
УϵҪض´ǱߣǶҲȽϹġԬԴǼֻ࣬˵ģȴֻδ֧֣½Ϊ֪˫ϵһ㣬̫öпܣǼԬȻڹϵѵ»Ҫ󣬹ҲǼ
ȵ÷µ绰֮Ԭֵǻֵڵܡ
ֵڵܣ½Ϊˣв־ֳҪ˵½ΪʡίУҲЩͬѧ꣬½Ϊȷ֮󣬻Ҳǵһ绰ʾףصģֻǱ־һЩ
־ĿЩģЩһǻֺͳг־ϵõôһӣ˵һ𿸹ǹһιֹϵ½Ϊ˵ϵֻ¾ͺѱˡ
źܿʹˣһͷĽ׳һƿҺ˽ЦĿ⾼ʹĵԬ½ټ㣬Ҳ֨ôôմĹ⣬쵼
ǣɱô˵ɲͣҲʱӵܵĵ绰ŸϹġ÷̬ԵòԬ˵˺ߣֻ΢Цţȴ
ģ׳һ䣬ȴ÷شѾĿ½Ϊϣ½ˣùԬ갽ûǰ˵һܹҵĴԷһ
ˣǣҲݺͷݹѣǺԬҲѣҲԬܷ򸾽һԶٷҲû֪ͨˣһ˵½Ϊֹ˽ɽžķӣĵɣǣҲ˵ʲôϴҶѣһһ㾡ˣ⡣
ȴ½ɲ˽ֱ쵼Ҳ±˵İ
½ΪһЦһ￴ǽһװˣҲ֪һЩˣȴ˽ѡ
ǣ˵ˣҴ𣬾ˣҲѾǩκӴ1ţţȥֲһ顣½Ϊ֪һһͻ˳Ÿһһ̨£ֻһҪ룬Ӳɣһһˣǣɡ
ûȽɷӦ½ΪѾƱֱˣ﬿¼ҲǺЦƱˣ˵Ŀⶼ˸ֺӡ
ֺû뵽Է̬˸ɴ䣬ûиԼ˵أ֮½ΪžƱôĿ֪ԼҪǲȥֻĲýˡ
ȻЩ⣬Ǽ½ΪɫѾЩÿĥһ£ջʲôû˵֮Щεĺ뿪ˡ
һôôأȵ뿪֮󣬿ЩĵרûȤ
һʶֻʲôǰ˿ڣҪΪ԰һԼû뵽ΪȴûӣҲи̨ˡאּԵͷ½ΪһúƯûаնԷͼ죬ȴҲչ˶Էô䲻ȵһô򣬵öԷʶ½ΪԸ޻ȣдӲ
½ΪȴĬȻɺԼ޹ϸҪ˵ҲǴˣȻַʽƣɱֻͼڵжϣԿ϶⣬Ҳֻ뿴ԼƢԡ
Ԭ÷ɫЩ̫ÿɵıЩʧ½Ϊ쵼ȴֵЩ޿ֵͱˣԬ򸾿ҲЩš
νǶģ½ΪԽɸ죬粻ǿѼŵأ¸ͬɽ¶ȴԼ򸾶˱СĺڹȻ½ΪٴȲƽϣӰԬ򸾺ܲ
ݱĻҪ̫ƽЦ˵һ䣬½ǣ㲻ϲ徲ĵطôҪ˳һƬ̫ƽֻ־̫û˼ˡ
½ΪĻ˶ЦԬΪǿ˵ķºͺזּȴ֪½Ϊֻ»ĶֻҾڴء

޴֮չµɫ˫ֱڷ߶ü˵ķ꣬˼Ҷ㶼㲻ȴҪȥ¶Դ﾿װһЩʲô
ͷ̧Ҫ粵䣬ȴֲңֻƵɳﲻҿ
÷Լ֪ȥƣҪȥмԺ쳤ûʸôҪȥ֣뵽Ҫð𣬡˼Ұ㵱ǹʹҲ೤۶½Ϊͺһ棬ƾʲôȥƣҲͰˣõҪȥأϼ
Ƹ磬÷ôɶ˼̲סʵôɶô
ɫò
ʵѾ쵽һЩԾˣ¶֮ǰ֪ΪͶȨǻһȴ֪ȦӻܻóͷҲγίô꣬¶¶ڼ͵ڴ׵
µ˿ͷȴ²β
г־ƶϻʤҪ˵ϱѾͨˣЩɡӵʡίȻ˻ƿгͶԺܶ鲻ϣˣ½뿪־ҪӰ࣬δԸ־ίǵ¶оĻᶼûУ;ñϻʤҪ볣ĿԺãˡ
ϻʤһԼθгĿԺܴ󣬵ǽȴûǻ¶½Ϊճ˱ϻʤ룬ͬʱҲԼ롣
־֪Щ鲻ҶˣʡίٿаӳԱһҲζʡίаӸΣҲͬζţԭЩҪ⡣
һܶ˶ʶǻȴú
֪½ΪԲʮ֮ίί϶ģ˵Ȩ½ΪݵҲǳּ֧̬ȣ½Ϊܿͻ뵽ȨǵȦȥҲûһЩ˼
Լ飬вֳָʱ֪һɽڣԲͻյʬ޴棬ϻʤвֳʱ÷ϰһԾŶʱ򣬲ЩܲմմЩܲˣ̫ǽȱͬ۵¶ʱҲòΥȥ֡
÷ûô򵥣һֺҪ£óˣڴ÷Ҫʡ˴鸱ǡΣζ÷ϰ廹ҪһûҲЩԲ׼ˣЩ΢˼ֲòսÿһ
÷׽Сû־Щˣ÷ôòȥִк壿ǹҪ½ΪԼĹ۸иôڵʲô뵽ЩëȻ


ʮ ƽ
ĻŬԼϸϸĥš
ʡȷ½ΪҪ֮ǼԼ˼ЩɢңǱ˿һЩʲô뵽ԽľƿǱ߻һ㣬־ȴʡ͵ĵơ
ʱޱΪ¥ҪǮԼ΢ѹѹ֪ǲҲԭߣҲһЩ
Լг־͹˵ùȥ߶׾ˣȨҪв߱ҪӦÿϽµıҪ֧ίԵԼµȻǿҲҶ
Ҳ֪ȨҪǮͼＸҵڶȥծһһЧѣ˵ţ߿·ְĹô죿Ҫô๤ˣԼǻ޶СҪ㲻׼һӦһҪʲô⣬ǾҪըӪ
вôһӣϲ߰˰򣬻ֻ֪Ҫһӣ˵߰˰򣬾߰ǧҲһգʧ٣ڸвŵĸƱҪĿֻ¾͵ǧҲмǧծߣѾû˸ҽĹˣ޿ֵӣҲںԲˡ
¥вѾͶǧ򣬵ڻտڵļ󣬻ֹٻҪͶһǧңʮĴ¥Ͷʹãж˴зַ֪ҲҪ֪Ϊֳֻʵִ쵼ָһһʵĽĲʽͶȥ
ȨǺͻƿ֮ԭǲŵıɴʲôʱᱻ˺ƣֲ֪ʱֻѾ˵ʱֻҪʡίǱȷҪŧӳ׽ҿŧҺǲȡȥȻɵķʽôʱ̳ͻᵽѾʡίһ°ϾһЩߡ
֪ƿࡢ־֪ϻʤǿһûУÿЩҲӦ˲ŶԣȨǺͰ½ʱ־ͰѼ͵ӲǶ˼ίУ÷мԺﱻͱԵļҲԣЩѵǿ
ֲ½Ϊͱϻʤ˭ίίʵǾһźͲģֻ֪ʡί˱ϻʤίίҲζȨȻεĿȨǳΣա
ɿԼλɫĪ⣬ʱչüͷʱֳüɫҲһһɥҲЩ顣
˵ǲȫǿ򣬵ǽҲ֪ＸҪ쵼ǰ˴õģֻ߸߲еķ꣬Ҳֻܿţ︴ӵĽȴˡ
֪ԼǷ˴ȴ׾Լһεж鷳ѵ˵ôһ飬ʲô˵Ӱô
ҲˣҲЩ˵ˣǴһսĻڿʼõİ취Ǽӹ̣ԼøһЩַʽԵЩ׾ӿЦҲȡʱһַʽ
ȡʱô־ԼҰ緢糧Ͽյֵ̳ա
ҪúһһԼЩʲô

½Ϊ񲢲֪ôһ΢СϸҲĳЩмôĲٷ²ûΪ֪ȤļһֶܵӰ죬Զ˵ٷ½ΪԵúܸˡ
֮גּûаԬ򸾺Ϳ¶Ⱥǣֻкס
ûϲ㽨⻰Զôôң׻Ǿ÷չˣֻ˸ӣ滹Ų˵˵Bֵ÷зЦ½Ϊ޸пںǰҲûжڸǣ࣬ǧͷҪ⿪ףֻǾ滹ûеʱʡЩ쵼ǲǿһϣûʲô漣ǲǲҪòƲԡķʽ⣬ô
΢ЦΪҿѹܴ󰡣ôһôջ𣿡
טּ磬һڻֻЩ¶۰ɣǱҲҲοһ棬һλҲΣܶҲֲȥģҾټҲֻš
½ΪźЩʵĵ
Ǿ̤̤ʵʵԣԼ飬Լ˵ģûдʱ򣬲λıģķкͲȴˮ֮ʱɡ﬽
תȻ½ΪǸνѶԵǰǱߵľʮָȤܿͰѻϡ
ڣ½ΪںוּĵϸҲֻģݣ½ΪԿ϶ǺמּԲһ򵥵ˡ
˵һǰ󱨼ǰĶ˹ڿ׶˹ĦЩ÷ˮ𣬿ǿҲԭǱ߽ʶһЩҪԵãô󣬿Թǰƺ͸ܵĹŻԼڸĸ￪Ŵľ˳γһ޴ʹǡʱĺ﬿ˮôʶĽʶ˹ڿЩҪԱǣԵЩˡ
Ǳ϶ҪʶԱǸ½Ϊ˽⣬וּĽԱѾͣڹԱˣѾ쵽൱ˮ׼߲ˣҲһЩδӳӰҪˡ
ȻҲ½ΪוּһЩ飬ЩȴǺṩ½Ϊ񲻹ǽԼǰһЩжϺԤ⣬ȻЩжϺԤʹúכּ൱޴棬Ҳ½ΪִԵʵԸ֮ϵѾԶԶ״Ĺϵ
Ҫ˵ԭ״ךּ½ΪеĽɫŶԣЩ֮ϵͽԵ֡
½ΪԺݸеǺǰЩ˹͹÷ˮʱ򣬺ȴѸվ˽Ÿ
ʲôط½Ϊ̫ˣԶ潻վǴ½̨壬ֻжͶ˹Уǰ˹ŵ¼۵λ͹ɡ
κμù潻׶ͨɹʸõƯ׵ͬʱɹʸҲζţκֻҪڲΥ۷ɵ£ɽʽ
טּ磬ֻжһƣϵƶȼԽԣҲ׶ˣضʱƺͱ׶˶ᱻŴ󣬶ǵĻƶȺ侭÷չأ㴢⣬˹ܵʱĳ1992ӢΣһ͵ӣ֪ҲרҵʿȫԶԴ˽һϸķԤ⣬ȻȤƻı£ֻʱ⣬ֻҪζһЩǵĶ򣬾ҳжߣôȫͨרҵʿ
½ΪЦĵ


ʮ ˹֮
½Ϊἰ1992ӢΣúӥĿâ
˹ѻӢһսʮԪҲòһӢеսоԷɣʮԪķУ½ΪĻڰʾǿܻӢ92ӢΣһѻѾ̩ýƱ仯˽ĺһֱĥ飬½Ϊ˵϶˺לּġ
ƲĻȷпΪ֮ҵļֶᵽǾ˷룬̩ӡǼ94īΣʱƣ̩Ŀǰ̩زгѾЩˣһĪ˹ĵľѧҲйԤԣֻڴһȷǲҲⷽĿ
ü彥չҲ˾ġ
ɣԸֻΪĹʵͣ92ӢΣ94īΣʱҪ࣬ǸľѾãӣ׼µͷء½Ϊͷ
ǺǣҶǰû̫ȤǸһջǺȤģøܸ˺ͶԳķʽ侮ʯҲ̫ΪûȤһ°¶ЦݣȻָ
טּ磬ǵ뷨½Ϊʡ
˵Ҫգ϶ҪԸܸ˷ʽУʽһ֣ɱʼʱҲȡַʽŴɱܸ˷ʽմ󣬵Ҳ󡣡µĵ㻹ûشء
טּҪҸŲŷôרҵʿѵô½ΪҲЦҽǱߣҵʣ˭֪ʲôš
Ϊ񣬻ˣ൱ƯȻĽ׽ûж͸¶۲ʮڣƾһʽ׾û˾Զھʷˡ
ȻԻ˾ʮֹע½Ϊɻ񣬵ʱûдӦڿһǳľ񣬲וּҲڣ˭Ҳ޷ϵ˾һһ㷢չѡһЩΪɿͶѡ
ʮڵֽ룬ڻ˾ϴͣ״̬Ҳ˵⼸һֱݼ٣һֽѵЧ棿
טּ磬ҽ㣬ʽҪתҲɡ½Ϊüͷ
ⲻ⣬ҿ԰æŴߡǴҪ½Ϊս
ţҺҽ˵˵ҲԸһҲһ½Ϊ׿ϡ
ںҪżĽڷ籩һֵ뷨½Ϊ񲢲ȣʵϺהּǰѲ־תƵʱ֪בֻּ൱ӣۿúܶΪ۵ⱻģͨҲʹʽɷֱ÷ɢӣǰ۵һתվҲǺģ½Ϊ΢ѯһ¾֪Ҫ۽һ֧㣬ʢžǺ﬿µӡ
뿪ؼʱҲ½Ϊ񲻾һ䣬ΪﺣϾҪ뿪ˣƣߵ̬ȿ²ﺣôʣʲô¶㶼ҪŵʲôôԣӦˣδϱҲôҵ˼ô
½ΪȻһ˺כּеĺ壬϶Ǻ֪ͨߵ̬ȣǶҲԽΪʲôִ֧ݱһԱԼλãһû뵽
½ΪƺЩ𶯣ҡҡͷҲôӣʡίλã뷨ֻһЩ仯ﺣˣ̯ϣǶȿֲһҪ˼κζض¶Ƕתģ£Ҫеأ뻺뼱
½ΪĬĬͷ㲻ָκ˶ԼһصߣΪĵҲڱĿоǿ׺Эõȡھߵ̬ȣԼǾߣ͵ҪӾߵ̬ȡ
Ӷ½Ϊ֪ʱίίѡڵĸгϻʤϻʤƿࡢ־ĹϵǳУ÷䡪ƿʱвֳ÷˵ƿʡίݵĹ۵Ƚһµ˵ĪƳһֱ֧ϻʤҲζţûʲôǲܵġ

뷨޺ãȴʵϵĹϡ
½ΪĶݵľܵģҲ֪ڻֹԼְ֮ʱҪʵʵϹԼһĶֵϰѸΣһһΰŵ
ߣ룬ڣڣڣڽڣֻ飬½Ϊ֪ʵǱ߹ʵöһЩ
Ҫָء졢ʦţձ͡硣
ҪĻֺ֣Ļҵλ٣šȺչݡݡ黭Ժͼݡšĵȣ߰˸һУ
ָ֣±߻е̨͹㲥̨
ڵ۽ҪǺξڸ𣬶ĻĻҵһǶű𣬹һɱޱһڸ𣬷ֹҲֻ˫˫֮󣬲ߵĹЩˡ
ίްų񸱲ѡ£½Ϊֻʱúξ䵱񸱲ĽɫʵԼδ֮ǰξҲάֵò
ڰ˼֮½Ϊ֪ԼҪ״̬ˡ
ĹξѾܹˣĿǰ˵ĹһջݣСˣ·ݵףʮϵлҪǣԼҪɳͷ
ϤǱģڶҪУ˽ʵҲÿһ쵼֮Ҫġ
ޱ½Ϊ񱳸˫վڹעԵЩĹֳûɵһš
ʱͣ˹ֻĵĹڹߴ˿ˣʮ¥Ĵ¥ѾϷⶥˣҪװˮ磬¥ҲһƬǽ壬̻·ͣЩֽ¡
¥ͰߵĲԤ㼷ռʣ޼Ϊ¥Ͷǧ򣬽ǵһҽǧ򣬹滮ǳ󣬽ɺ󣬲ȫʡһİ칫Ҳеһ¼豸̨㲥̨Ļּ䲿ҵλձ綼Ҫ˵벻ãֻݲ׾ݵ£ȻϧʵĽһ¥ǧҽȴ˿տڵļ󣬲ܲ˸еġ
˵ֲô⹤Ȼû½Ϊתͷʵ¥Ԥʲôʱ򿢹
ԭԤƽףڿܻϵȥˣܼõʲô£ޱ̾һвǱ߼һֻԽԽãʵʧ󣬽˾ʱʱͣԹԺܴ󡣡


ʮһ 
½Ϊû֨һĿǰݲеӹ޻˵
ȥGDPʮڣһ벻ʮڣⴱ¥ĽȺҽһǧտڣпܻҪͶǧ࣬ڿ¥ڲˮ硢װ϶ûжʩҲȫһƬհ׵¡
˫͸ͷ̵½ΪﻹЩ׵ģǰڵͲܼ򵥣ҪǮǺڣڵĹ¥ԾͿǽ۶ϡ
쵼һ¥ѾˣĥǲǿҪ깤ˣҪ깤ס͵ûҪǮһһﶪȴ֪һһεﶪҪٴβܼЧ
վںξԱߵŴע⵽½ΪޱɫԲ׼λⴱ¥̬ȡ
Ϊֳָ̨̨ⴱ¥ְֺ
¥ݵ̨Ҫһִȫʡڶе滮ģܺܺ󣬵Ϊ̨ĸˣȴȫųⴱ¥ӽ赽豸ɹ֮⡣
ޱһʼֹĸֳʼ߬ס¥Ȩ¥ͣͣùһޱлƿ־֧֣˸ûзȨľԹۡ
¥жèҲʣӿڣĵĳĽ˾ڸĺ־ޱ֮ϵ˶֪ⲻһĹϵǴʱ͸ǻɳʱ־ޱʱǵ̨ĲԱء
ʡҪѻƿ־£Ҫ¥붼룬ٱѩƬһĵмίȥˣһҪ䵽мίǰ״
ŴָȥϹӵư׷¶ȻҲ֪Щŵһ϶ͷϣҲν
ϲϵͷϣ־ͱޱĿежԶҪСЬƹ
мίҲԼˣԼеöˣ̨ҲЩֻͱߣһˣȻҪĻȨǺͰ½ˣô޼ɵˡ
˿¥ĹֳԹֵĵҲǸһ䣬½Ϊһ׼뿪һɫıS320৵һɲһǰ
ûڸϵæţںϵһƤһӳ˳ͺԴ⣬ЦǹӽҲβס
Բ𣬶Բˣ֣λ½ɣģĹ˾ġ
һ൱µĽ½ΪҲΪȣû뵽ݾȻ˴ǣӡƤͽЩѾ㲻ˣޱζAϾȻһǣ˵ġʡ治ͣں糱ӹ족ⷽ൱á
ޱ൱½ΪţϵעҲֻǷ½ΪͱޱϣΧĺξŴֱ֣ѡԵӣ½ΪҲע⵽һ㣬һƽʱҲ൱ʵ͵ֻһֵĽɫ
һ֮½ΪҲѯ˹¥Ľȣʱʼп಻˵ǷζĿ˵ڽϺ˹ηǣ˵˾ĿͶ˶پ
½ΪĴ¥޷ʱ֮󣬰İٱıʾֻҪߵĲλ߾ԻᱣʱİʱͬʱҲ½ΪΪ¥Ŀ̺Ҫ󾡿ʣĿ
¥ӲһվʵֻһʱԵĿһۣ֮ǰ½ΪڹֵĵоѾڹ羭׾Ϊл˱ޱ룬½Ϊͺξ뿪ˣҲΪ֪Ȥĸ뿪
ټ󹤵ֻ˱ޱͰ϶ˡ
ȵһ뿪ǰı鶼ʱ
ⷬܺһҲֵˣֻϧֻǸԼɬǱ𶼻Եô㻹ָߺȣޱǸһ˿֮ɫ
ҲߺȽпܴ࣬ӣģ˵òô򣿡βסʧͲ֣ҪôǾ̫ˣ֪ڵѴôһأɶҪǮܼõʲô¶
õʲô¶δ˵̫ˣвǱߵ㻹ܸ㲻ˣǮһھûиκ˲һǮߵĹʶˣ֪ô
ޱ֪ӿ϶Ǹ̲˽ӽǧ򣬵豸Ͼͻ˽һǧڴ¥ֻͶǧ򣬶Źڽı仯ǧѾǵǧ򣬵ڿǧҲԻϾţҲΪͷۡ
вǱѾѵ˼㣬ҪǼѪˣ־ҲȷԼڲٸ̲һǮ˵Ȩǣǻƿﶼȷʾ̲ٲǮҪϸպͬ죬֮㣬ʵвҲûǮɲˡ
ҹܲˣûʷû¶ǲڰ칫Ȳ迴ֽôȲ迴ֽǮʲôģֵûǮǾ͵ó¶񹤾͵ҪҪǮޱȵĵ֣ðһѣгһȥңҲðȥһгͻǱߣ֮ǰĸٲ֮ǰٸұ֤
ޱɫѸپĻһܣûˣҲǹǱ߼˿˵Ĺˣǲģ΢΢򢣬ʾߡ
ߵ˴¥رϣΧԶΧǽˡ
ȷ㣬вǰǹڻͷҲûٲˣ֪⼸춼з֯֯ǱߵĹȥ߽ͷöггĻǮߣʡʡɡ˵ˣպͬڸøɵĶˣʩأ̵ؽأ³أߵȫشޱҲѹֲסŭǮιˣǧ͸޺ˣΪҲ֪ǮĶȥˣҸ㣬񣬰Ǳȥմ治ǱŽɽҲø㻯һɶ
ɫҲ֣ҵ¶ܣͬ죬ðǸҰͬôֽΪʲôҪ䶨һģļ۸ٱ߸㣡ˮأ֪Ǽ˶٣Ϸʱ㻹ںŲ飡Ҳ˵ˣҲԶʳҲøͷⶰ¥׬٣ȷ㣬׬Ǯ߸ʩˮװҪҰһǧ򲦹
Ҳ㲦Ҫޱɫ䣬ӵĻȻҲ϶ԷĻ޵ǧ򰡣˵Ҫһǧ򣬵Ǿһǧ򲦹һ϶Ҫڶһǧģͷܿ


ʮ ©
Ҹô֣ҲһˣһˣҲһ⣬ҪɱҪ㣬û¶±һ˶ҪԷ֣ҡԭЩݱıͻȻһתޱȣֻźϿȴ˵Ĺ죬֪ҲǷ߲٣Ҷš
ޱ׵Իӣ΢΢³һɫһЩȴ䣬񣬲Ҳ㣬Ҳ̶֪ŵĲ٣״ѩƬһģггǱѹҲܴؼ߻ĴҲһ
С¶Ҳ˵Ҫ˵ӣӸҷݳûܺұȣӲǰ׳ԵģϴҲûҪӵ˵úôŪ˯ţ͸ĵίҲãԺҲãǲҲҹҼôʲôֶû¶ӿˣһֻܷģֻҪңǾɶ롣¶һĨɫ
ޱҲ֪ĵͣһǹҲǿһｲ꣬»ţڷʵο־ſһôҲ־˲飬ûг©ҪȻԼҲͬһ
һǱƼˣҲô˺뵽ﱴޱҲ˵һŮӣҲڰƵأ˵ǸĿǰļҵ׶Ҳ˲ŶԣͻȻ뵽Էǰ˽һߵЩɵҲһ
ٺǰ˽ϣǸģҪǱгҶ԰Эǰ˽һ鷳ˡޱ̲סѵ
Сзִ硣дҲûôˣߺߣгкЩҵڿгĵ绰ֱѹˣͷûǮӣԽҪǮоҪŸǮԽҪǮоԽԸǮ
һŮô֪Լɫȴ䣬ֻЩ֣ôһ̣ѾҪβˣҪǮûǮţгҲⰡҲܣԻ֧һѡ
ޱҲ֪ܰһƵ̫һϵˣ־ϵҲһ㣬ֻǲǱ߻ڼԼƵߣǱ߻եóһЩֻҲӵθˣֻһһ
񣬲Ҳ㣬ҶŪĿ¾Ҫȵ֮ˡתıޱ΢΢һڡ
У֮ǰұҪõİ룬֮ǰ򣡡һͼˣ򹻸ƨ򷢲ˣ˵ã֣Ҹ㶵׶ûа˰͹
ҾͰĪˡޱɫ䡣
֣ô˵Ͳ˼ˣһʱظĵõ죬˵һжгǱҾͲ˵ˣȥۡšǣȥҲǰǰ̺డ⻨˵ҲǼʮС˲ۣǺҲʱˣһֱôɫٶȱøͿðңģҪҰȥ
һ˿ӱޱ־˵Ĺеֵܣ
򣬰·֮ǰ취֮ǰ취ǼˣޱɫЩ԰
У·ʮ֮ǰҪһҶˣҡҡͷ
ޱŭԼȥƿ඼˵ҪĿĲԼҪӻȥ򶼻֪ôȥ־̺òУܲԼ˽⼸򣿣

СӵֱЩܿƣСٹɹǸղŻȻƺҲЩƣģʯͷȴһҶСӵȴܿԽԽʹС̲סŤһ塣
ɰʯһЩ춯¥ƺʲôͷ߿ŵϽͷ
ǸñСٺÿʮŮʯͷʶձֳϵ˶˵ܺŮ˯һϣʮ궼ֵãǸ͸Ϥˣϵ˶ϰ壬صĴϰ壬ÿʱһƱˣϴ¸粻עⰤ˶Էһ£¼ðҽҩҽһǧ࣬ڶϼЪųš
ʯͷǡСȻЩӦƣߵ̧ͷֱ߾벻ʮԶվˣһھͱѹԼϵסͣʯͷ˼Ѿ䵽¥˵Ļȥˡ
һͨ¼ʯͷصֻ˯СʱŮСپˣȻ࣬ǻû𴲣Ҫ¶Ҳ㣬˾û޺õĶ¥Ȼϵɰʯ͹ߣΣûҲûˣʯͷҲĥѧҹŵǲƬҪСһ
Сٿʼ߲Ը⣬òװٰ㰧ŴӦƨ˿ԼŪû뵽Ũͷϣȴϰͱֳ߹ˡ
ǰ˻ЩԶʯͷձŮ˽ĵӺͳ¸¡ӣЩ᲻ߣСٵӣŮҲܻһ£Ůˣû뵽ԽԽһֱ˶¥£ʱ߶ҶˣܶǲϣԲעҪ죬ֻܾεƶ
ûǮûǮ⼸ǧȥˣߣ˵ɱΪˣЩ䶨һ͵ĸֽǹ˵Щֽ͵ȥˣˮأʮ¥Сש߷ΪҲֻ֪۱ֻ۴ҶպϹҲҪΪ˭ҲΪҡ

˭˵˭һϵƣСгǹɶεζܰν죬ɶҾͼһܺұȰԲԣûΪģҲ⹤̸꣬ǰǮҺƣȡ裬һ¶ǣ
ʯͷôŮϣŮбſ˱ϣǻ֪עȫ˵ĶԻȥˣϰͱֳɶϵһ࣬һȴֺͺǼ滹Щ
ǺôԼҲǶеģ̸еһЩȴʯͷμУʲôֽˮ࣬ʲôһʲôȥ۰ǣЩļû׼ЩܻһЩĶҲ˵׼
ʯͷϼҾʹǰֵ֪߶壬Ҳᵽгζʲô


ʮ 
ڹĺϣ½Ϊ۾ĵʵϽʲô⣬þ˽һЩ⡣
ֲеôʣޱҲеǿƾƿӦ˵Ů˻ǷǳģˮҲǳֻʮʱ˹ֳλϣŬ֮⣬ǽơ
ƿϾֳǲܹļԦֵľ棬ֻһʱʱʱ̶̿ýƣҪʵƿأǻÿԼȻޱһ㣬ܴһͲȥǿ󣬶ǲȡֶ֮Ľְƽ档
ŴڹսޱʵĽɫֳ̨̨Ǳޱ˾ȴò£ζҲܣ½ΪоŴȴ̹Ȼԣһ
Ҳһ
±ľûйԹˣǸ
ֳûʲôͻ֮ȴޱĻޱһǣŴ֣ȴҲάָľ档
ȻܺŴݷкܴϵ
ûأ½ΪǺͬޱģϾÿڸλ˾һкλϵŻҪ̫ˣĸɲҪҲҪҪԵҪ
ޱУȴ̸϶ôڣǳȴֻԵֻҪúˣҲһھֳλϸɵ˳ޱȣڸɲвټΨһе㲻һǱޱǸƯŮˣĻԵҲǿԴȡģһúܶԽܰˡ
½Ϊ񻹲Ŵֵ˼뿪ʱŴһ̿ŴеĲʺţֵùע½ΪϣԷȤı֡
绰½ΪӰóһİĺ룬ߵֻŶΡ
½Ŵְ֪ûʱ䣬ͬѧֱӸϵԣ˵ֻҪ㣬ʱʱ䣬ããҵ绰
µ绰½Ϊ¶һĨ΢Ц˾ǴˣץסǴˣѰһᲢץסǴеĴˡ

绰һͷһֱǱߵ绰Ҷϣ˲ŹҶϵ绰ǲƺȻһɨգһԼ΢ЦļһСӲ˼Ҫȥ绰˵ô
Һһ£绰һ£ȫͬ˲ϲŵˣ˵Դƣȱƴľ㱻ޱѹ˼꣬ǵ㵨ûˣޱûܰ½ΪԷܰ½Ϊ붯ĺͺܷḻˣ㹻ܶһˡ
Цúܿģ֪ʱ½Ϊ϶Ҳܿġ
ǱޱŮڴѹһѹҲ޷ǹϣȴ˺ˡŴҲһŮǰûôڣ˵ðײ˶ˣޱŰײ˻治˵ǺðײˣײҲ˵壬ҹŰײ˵ģеԡ
Ǻǣ㿹ûУߴôãһһͷϣôҲеҩ˰ɣŴҲǿЦ˵ġ
ǸͬͬѧϵһֱܺãҲȽУֻǰùˣ䵽ίңŴּз棬θгʱϵ֮ڵ̨ҲǶĽɫȻܲ־ĴҲûжº֣ǻñȽ
һǰ𱻰½˳ߵίλϣۼǺ켫һʱ½ȴƮȻȥίλϣҲŴ̾ѡ
ߣҩһԸǿɡŴҡҡͷĪ֮ڰ½ƣҲһͬѧ·û뵽½һߣŴֶЩģû뵽ǿͦҲŴֺܾȡ
һֱ½Ϊĳ֣ŴֲʶԼĻˡ
½ΪûдӦ
ûȷӦֻ˵ٸ绰ҸоЩ˵ζŴ˼
ЦЦ֣ȥԥôãէһô˽ˣѵ͸ҷĴøˣûоܾһ̬ζţһҲлˡ
Ŵһ˼ҡҡͷ־Ҫ֮ǰƵ÷ŵĸоƲʪȸߣϰңżϵ죬ǲ񣿡
΢΢һݣҲû뵽ŴһĸоҲô飬ֻ⻰ʳȴЩ͵׵ζȴò
֣ڻģèͷֺˣҪ˵û⣬϶˵ȥҪ˵⣬ƺҲûɶ仯ˣɾǽĸСϰն֪ʲôγǵ¶Ҫ˵ֻµɾˡ⻰Ķ˵ĶŲϡ
Ȼѻ˵ɣȴأʡ߿ҲţߣҪ˵÷ϰߣгӰ˳µ飬Ϊɶ·ɱȨǣȨһ²ҲˣҲˣȺӣѵʡﲻ֪ǽᵳΪɶӶҲˣȻǺͳ²Ҳһ߸ɲһһζʲô
ŴֵȻ֪ζʲôҲ֪ﰵʾʲôûֻ֨ǵʹͷ˵š
ߣ־ĦȭҪǸλãͯˣǰ⵹ˣϻʤΪλģҲ˵ȷʡҪ쵼Ҫһᣬǻ½Ϊζ̫ˣЩ˻֪ߣҪ˵ǲǲʱδ
ŴֳĬãŻʱҪˣ
˵أʡ
½Ϊʲô˼ŴעŶԷ
Ĺȥݻдô𵭵ĵ
ô򵥣ŴҲƣҡҡͷҲǲһëͷСӣҿƺûн״̬ܸɵʲôˮҪ˵죬ȥ̽ףҪ˵壬ȴйζôţ
ûн״̬㿴㿴͸㵱ֳˡûĵԼúõһ£һټ㣬лһ㱨һЩʲôȤ¶ô㱾˸ȤߣϿɣԾڴˣԸĥ
Ŵ۾һƺ


ʮ ˣѣ
һ½ΪѾӦߵĹࡣ
ְλ˵УҲУ˵æµҲæµ
˵Ҫƹۺ࣬غʶ̬˵ǾһȨĺϷԡԼȹԣȻҪ˵ҪȲǹˣҲǮʵǶܶΪһֳί
ĳ̶ֳϻںܶУҪ鳤ͨķĽɫ鳤ίǵĹϵжϾҪߵöࡣ
һ衢һűֽеڿˣѸײڶ֮˼Ҫŵĵ֮½Ϊֿʼˡ
˶ڴ½Ϊĵ͵ڷʱȫһȻλúͻˣܻһӦ̣ǽɽ׸ģƣ½Ϊ˫塢ͷʱıҲ֪仯̫һЩҲúܶ˸е֡
רʹȨҲ½Ϊ㱨ʱܺʼͯҲں½Ϊ񽻻ʱȻҲίǡгƿҲ½Ϊ񡰳̸һݵķչǰ½Ϊıֶйоأûɶر
½ΪΪԼıʲôԡ
ΪʼҪȭɽͻ߱ôȻܣԼһʮĸɲ˵ȥЩʲôЧӻĶ붼һЩ飬ʵʵԼһĶֵۡ
ûǸȥֹʱõǾȡ
һ½Ϊ񲢷ǺջԼĵˣʼѰѺѡ
˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⣬⣬Լһж
ͨһڣ½Ϊܸһ㣬ȫ˵ȻƺЩ磬Ǳݷ֮£ѾݲԼѡڹ˽Լ޷ˡ
ǴԼֹ˻˵Ŀ꣬Ҳһˮ档
Ĺϣûж˶ԱޱкøУ½ΪΪԭм
һޱƯӲԱңʮɵֳλãèж٣֪Ӧò١һˮײ˱ˣûʸ񹰵ģʸȴûܹģﶼһЩŰײ˱ҲͰˣھȻһЩǵͷʺ򣬶һڼĳ̬ʧ˾ͱȽ϶ˣЩߡ
ڶޱޣƾϹ򣬿ĳͷ⣬Ҫ±СǸ⣬϶ʵڴȺһȺǵսұֳƣ͸СҪŰײ˹˼
¥ĽصļռĹߵʽԤ㣬Ҳص˸ŵĸ档
вʵѣԤ㲻òȡƬʽĹߵԤ㾭ѻ̶¥ÿ궼ҪͶ뼸ǧʽʹòԤһʱòʶѹĹ߸ŵλĻԤ㣬Ҳǲʵ
ڹ¥Ĺģ͵Σйܴ飬˾Ϊ¥ƽϺøԶʵسĿǰľʵ÷ֱӷȻĿҲʹ⼸ĹŵλΪ˸˽ʳӵĴۡ
¥ǡǡǱޱץģƾʹĹϵʹòʽԴԴϵעĿҪڲǱ˳Ǿϼѣ˴ҶԱޱĵ̬ȡ
ȷޱΪ½ΪĵˣĹϹȺڵĵˣȻ½Ϊĵˣ򵹹ȺڵĵˣͿӮģô򵥣ҪľǺʵʱ
ѾȷôҪ򵹵ˣ½Ϊݣز죬ƾԼȻ޷ôȻҪѺѡ
ָŹͬ棬໥Ҫݵλϲ಻󣬿ԽһսߣͬսģδػйֵۣͬҲܻʱƣδػйͬ棬йֵۣͬѿṩһЩδػṲͬսʱ䱣Ҳá
½ΪڱޱĿ꣬ѣŴѣξͶű󶼿ԳΪѣϵĽ˵ȺԼΪ
ڸ߲ĽˣȨǻԼΪһԱܲܳΪѣȡ˫ۺͼֵۣԣδ֪
Ҳ¥ΪһܺõİӣǶԷῼǲһ㣬ҪһȡͻƣҪСϸѰһᡣ
Ŵ½ΪһЩмֵϢǾǹ¥ڵĿСнҲǺܺãŲĳԽ¥ĽԽн̷ͼ׷ĹϵҲѾԭôˡ
½ΪҪѰҸѣĿԼʶдѲţһΪʻƺҪӡ½ΪԺУǡ

B00169ĺɫһ֪ίĳʱûôི˽ƺҲûᣬͣڲֳƺҲȻ
½ΪȻǺϲСųҪȥרŻգ½Ϊ־ЩõζҲûˡ
ݵɾһˣһٶʮ϶ĳֻкһҶ·ܿԲݵݵĵ·ѶȺС
ǱߴĹֻ공䣬Ӧ˵ܵñȽ٣ĺܲ
ԽҰһӻ˰һصĹ½ΪЩӦʮӺ½ΪѾӯļʻŹڲι·ˡ
һСʱ֮½ΪĹѾͣԷԺ
½ΪרǰСʱߣǱҸϲߵ°ೱ
漻ûлǿóһֱڼסɨú࣬Ŀ¼ζź
սţ绰½Ϊ˿ĵ绰ˡ
˵һյĹսԷǲ½ΪˣǵĻϾһۣҲһЩҪ
½ΪЩͷۣĲԽԽѾԤ룬θҲԽԽ½ΪҲЩġ
ȥԤԼ·ȴʼհԼΪɿ½ΪеοҲЩźʵϣԼȥԼĵ·ʲôԼ
磬򶫵ĶԾҪǿö࣬ͨѶķչʼһȽٵĵ·У½Ϊ綼ǵ˦ƹ񣬻Ǳߵ飬½ΪĻ˵Ǿ˲ã˲ɡ
Ҳ½Ϊ绰˵˾飬ÿȵͨ
ͬ½ΪȸеˣЩʧ䡣
ҲԾˣϣԼأͬʱϣ̫·š


ʮ һ
µ绰½Ϊûüʲô绰ȴ򶫴ģ򶫴˵绰˵˽Ҫ̸¶飬򶫾Ͱѵ绰˹
򶫸½Ϊκ»ˡ
κǰ뿪ձģȥ˾ǣ˴õġʱС־˵һУ
ͶԡձֱȽϱعŰĴ󱨷̫Ȥκһ۵ȥͷֻΪԭδܳУʷ켣ûиı٣κջ˲Ȧӣ˾ǡ
ǰκº˻ϣΪһҶ־ܱࡣ
û˵ʲô¶ֻ˵κ»ˣġ
ĺܷḻκûֱӺԼ绰½Ϊ֣Ҫ˵κѧУԼĹϵ򶫵ĹϵãԼڲݣͨѶͲ⣬ֻһӦͨȫϰô绰Լκˣ
ֻ˵һ⣬ҪĵĻһЩκ²ݵĻ⣬Ҳ޷飬ԲŻôһ
κһֱһ뷨ˣ򶫵רערҵͬκ²˼·۹˵ǸһִҲԲŻǰͬѧ֪ߣϾڻһʱ־ܱ࣬ôоǱԼǸ⡣
½Ϊ򶫣԰ŵ΢һ㣬ʮԺ֮ǰҪ̸顣
򶫴Ӧˡ
κûиԼ绰½ΪҲôȥֻϼ֮˵һЩ
漻صʱҲûˣǿ½ΪƤڲ輸ϣ漾֪½Ϊˡ
ǲٺ͹Ĵ֮գԼҪȥμӡ
ΪҲǾá
Լ½Ϊһȥױ⣬ǹͲٶѾԼΪڴͬˣѾ̸ۼ޵ĵزҪں½Ϊһȥ͸ʵᡣ
ֲԼһȥһԼȥݲ㲻˵Ҳ̫ȫ˵ΰһֱôãҲ֪Լòһȥݶǳ¶ȥҲ˵֪ԼѧЩͬѧȻѾ飬Ҳûģԭ׷ԼδͬѧԼһȥпЩ˵ľ½ΪȥҲһܺõĵơ
ΪҪԭ򻹲漷Լֳ䵱½ΪĸоǱͲ⣬ҲһһĪûϲ
֪ҪһٸУȴ޷ѣεĸԼָоΣգܻһðûϵԼڻûҵʵĶΪ˲ɧţ½ΪæһˣԼΪЩͬѧҲʲô֯ٵһλ磬Ҳ͸ԼҪصݣΪҲĸͷˡ
½Ϊһֱûл漺֣һֱ˵㣬漿򶫵½Ѳ룬Żһ漲̫Ϥֶ960Ҳ˽
ֱ½Ϊһ̷ŮӴֶʱ漲ϳǸŮ½־
½־漲ǺϤǶһӵܣ½־Ϊ½״ԪΨһһŮԿ˻ʦѧҲһͷֻ½־ҲͲ˽ˡ
ֻ֪½־Ǽǰʹְϱȥȥˡ
½ҼƺϰߣǾһ̫֣ĸӶصѧȴһûл195ͳӵܴͷҪسıֺǲһ
½ΪĴ½ӵҲǴӺеһ丱λϴְϴϢһ195ǹΪ˵ܼӵģ˵֪ߵغģҲ˵б²ŸԼģ½ҵִͳ½195Ϊһ൱ԺյĴڡ
½־ǵһ½Ϊסֻ֪Լܵһ׷ӣסһ·Ҳ½Ϊ˵ݵĽʱס׷ԭΪǱڸ޽ӰϢҲû̫⡣
½־Ǻ죬ҲΪ½Ϊݴ˺üĶҲʶ
֮󣬿漺ݲ裬ҲȻ硢ӶһʱܾЩԾ˵ﲻԡ
Ҫ̸歾Ƶķչ⡣
ͨµг飬ԽԽ϶;Ƶڴмǿгֵ־;Ƶͨʷչ̶ĿͻȺкǿʾ塣
˵һһͻΪƵ̶ĿͻֿഫĿڱЧӦܿ촫ݵͬ¡ѺУ;ƵʹгΧ󣬿޶ȵͻȺҪ
ɴ˵óۣŹھÿٷչȺѸڽ嵽ʮ궼ı䣬ȺϣýϺõķͬʱ󷽱㡢ʵݡ
Ҳζ;þƵԽһչԽǾ߱ȷƣģԽҲԽĹ̶ͻĿǰ˵ֳڳͻģǿͨסƵ÷ͬʱҲܻŻݣѾڿǲȡּ֡Ʒȷʽһȹ̿ͻ
ڵǰûгԾֵ£ϣܹץסʱ޶ȼӿڸеĲ֣⣬ʽ⣬ǹԱĴ⡣
ܹμ۵ĻǺĳԱˣ½Ϊһ¡
½־˵Լ㣬ǻ˾ķˣڸӵгԣֽ𴢱ĳǶ˵ѰͶʻҲǽڻ˾һĿꡣ
ӶһѾʽǰ˽֤־λһγɣ½ΪҲΪ˻ЦǲΪһƬҶһƬɭ֣粻Ϊ
ڷزгȻԣĿǰѾʱ˴ģ뷨½ΪĽ£ȻҺʵأ׼ش½ΪĿǾڲõĽز϶Ϊһҳʢ˥Ĳҵ
Ŀǰ˵ƵȻ׿¡Ӷͷȼ˵İģ⼸Ȼ޷Ѹ͵ķչٶȣѾȫ֣׽˷Ӷ簲˻ϣصػ֮ء
ڻϵĵһƵѾڴǰһʽӪҵһŵѡӭ˿ź죬ԭ򣬲ʹļǵҪгϺݺݵһס
ǱߣͨѶ޹˾ķչȻԽϿٶȣǰ½Ϊڵ绰ֵ̽Ĺ۵㣬гܿҪֻռٶԽԽ죬гʢת˥ĽڵҲܿ쵽һ½ΪҲ򶫿һ£ͨѶת͡
һȺԼһģ½Ϊ˵ĵԺȻԼӷݵ뿪ԼʱʧȥһøһЩʧ䣬һ棬ԼȴԻһա


ʮ 뵱
һֱӽʮǽ
½Ϊû˵ֻ̫࣬һЩڵԼĿȥѰҸȷ·
ļĿǰͨѶҵɴ¢Ϲƣ˽ʱϺѻ̫ͻƣҵµĵ߸Ե֣ڻѾʼ¶ѧӲģʶ˻ܻͨѶҵһȫ̬ϵͳȴ޷׽һ仯Ҳǳա
½Ϊ쵽򶫵뷨Ȼڷһɹ¢ҵ¢ϣôǲǿԿ÷ͨѶҵתҲóģڷôãҲΪ˽ͻҪʲôܹЩʲô
½Ϊ򶫵ܼ򵥣ԻһЩʱһзһȷôѸٰѷͨѶĴҵתãѰҵδʱһüǮȻǮԼɵ顣
ߵ뷨½ΪͬҲ½־Ͽɣ˵ߺڹһߴо;ƵĲ֣Ͳ½Ϊˡ
½Ϊֻ磬ռгȻܹؼƷƸΪҪҪƷһʵĹҪʱΪȷһ㣬һЩٶȣҲֵõġ
˾ʽעɻ歵ĹȨøӸӣ½־ͬⲿעʣԻ˾Ƶ޹˾ȷԭʼɶĹȨڱϡ͵̫ࡣ
ͬʱ˾ҲӴ߷ز˾עʣڽһشΪһķչʵ
ܹٳɼҵгɣΪɹϲ㣬ҲһҸ

㻹¶һȴֺ½Ϊ˵˼䣬½־˿ʵ
ţκ»ˣ¶Ҫȥ½Ϊͷ˳óһʱͶ˵һ˵וּĽ飬½־Ȥ
½ΪĽܣ½־Ҳѯ˺ךּ½Ϊ֮ϵԼܵܿ˵ģѯ˺Ǳߵͬóʽ۵ж½Ϊ漴ڳϾ͸הּ˵绰½־ͺԼ˼ʱ䡣
ӣѵôҲܵ½ΪԽǮϵ̬Ӱ죬½־ԼҲԽԽѧһƽ͵̬⡣
ӦѵðɣĶԿĲȡζ϶㡣½ΪЦЦȥһ£Ҳһָܣ¾ݾҲѵõġ
ӣûʲôɣͻһ仰ڿ½ΪҲһΣŵ½־Ͻ½Ϊһۣʲôǲй
㣬Ҳ²òãҲǺ˵ôֻʱסһ£ƽʱûл½Ϊ˶
ӣ㣬һܲ˽㣿ûʲôݺɣƾֱҾ漶̬ЩһͨѵĹϵе˵ζ㲻úҽͣҲòš½־ĵԭ˵漱ݸʺ㣬ֻǻ罺ᣬȥǼȻйôһˣѾˣĳֹϵҪˡ
½ΪһϾǶ㣬ǻ˱ˣֻ¾ͻֱӾԼˣֻԼûзԡ
½Ϊû֨½־а̾һԼܵܣ̫˽ˣñ˵Ļ˵鲻רģˣ½־ҲһӣԼ׵ܵܣһܵܣۡ
ӣҲ˵Ҫ˵ɶȽǿ뵽ģ϶ˣ£ãǶԻûģһʵĻƻҵԽϲҪ㲻һߵ·ͬ˵ǼͥҲǹһ֣ĵλǨһԽԽԵͻÿԼĻˡ
½־ϵıƽʻڴϣʵĹӳϣԵøء
֪һҪµģô̯㶼ϣǹ˾˵ɼҵûгɼңôҵһ˵ԵøˣʱһϸھӰ쵽һλҲϣʲôźҪ濼һ⡣

˵Ӳݳʮ׼ʱϵݡ
ٵļɳߡ
ҪΪ飬һǶߵγǣһߵɳޣɳԭһֺԭ´ڽɳһƬϣ齨һµ򡪡´ϪҲʹԭγǡɳϰᵽϳ˻ָγǺɳޣϽǵ´ϪǶϽǵľüûϿɡ
960ȷҪȹ࣬Ϊ90ֵڴһͬʱıۣԱŷְֶһĹƷԴ쾡£Ƿ԰˿޵Ƥ3.0240ƥǿĶ½Ϊһ־е㰮֣ĥǲöøԼˡ
ΪҪõͬѧҪȥ½Ϊ͹΢ϤһЩҲӦȥΪһ½Ϊ͹Ϥֲ԰͵ɳʱһ
ҪһȥɡҲþͰ½Ϊһ˶±߲̫ʣ΢΢ԥһµ
ˣŮڣȥɶ½ΪЦϵĲЦ漿úůҾ±ߵˣʮˣǻҪһ񣬹ƳӺܿҪˣϿȥɣСԹ㡣
Ҳ֪½Ϊȥ̫㣬ϱ߶ԼͬѧҲŮˣһȥֲϤֻԴǸĵͷ¥ȥˡ
½ΪسڣҪȥһˣȴϳˣҪߣĻԼҪ䵱һ³ֻܰס˼λϱĿ
һɫE280ɳ˳ٶ൱죬ҲǾͣŲAյĺЩۣڹʱһɲʻԱЩſ̽ͷб˳½Ϊһۣ½ΪҲŶһ۶ԷתͷûǶԷ
һͳ˳ȥ漴һɲȻһȻ˻ӿ൱ֻһײʻżʻһ궯ͽ׺ݵĶ½ΪȻǶԸղ½ΪĲе
ϻһͦƯŮСĵüʻü
Сӣģѳͣʲô
½Ϊ̾ƽĿһ۶ԷûдǻһȻҪŮǰ԰һ磬ΪʲôҪԼбأ
ԷʱȻŭȻƿţűԵײ½Ϊϣءһ졣


ʮ Ĵ
½ΪüԷʹޱȣE280ҲǺˣڶԷ˵䰮ޱȣȴû뵽ڱŭ֮ײһ£ȻֻǳűԵ˶Էŭ
ֽ̽ؾס½Ϊ½󣬶Էȭ
½ΪֻһT&Aǳг£Ҳ½־½ΪĻɫ֪½ΪϲʲôĶ½־ֻܸԼϲãѡ˼H&HN&LӢƷƵĳ£T&AķҲһ
½ΪԳ²û̫ޣԴ޻ִȻϵãźʾУΪ˱ֳµͦǸ߶˳ҲҪ벿ֻ˲ʡ
Էһ½ΪҲЩŭӿһҲδ̫Եˣ˵ҪˣԼû˭Ҳû˭
ȻԷ˳б½ΪҲͲְ̧סԷסԼزƣһӴûɶĶԷҽһҲһӹ
ĳ½ΪԷһĶ⣬һҲļӵܣԼǳ䵱ҲŪ̫ҲֻĿ˶ԷһۣźݺһƶԷ
½ΪһƣʹᶼбԼϣŪԼ󣬽סƣ跴ˣ߳ݣӾͲճ£
ɶȥ裬զզ½ΪҲųݺݵվڶԷǰȻһ˶һŤסԷͷھͳȫ㣡
ԸּһֵֻܱñʱԶãһ￴ҲӦ֪úǰĵĻҪѰ½ΪҲֻΪѵĸһ̽ѵˡ
½ΪȻһһţǸɫȻȻ׺壬ǿ½Ϊǿ͸ղòЩרҵַ֪ԼҪӲǳԿķݶòȴûٸֻߵһߣʹɫʾڸϵŮӸϽ绰
½ΪҲЩͷۣһȻǵͷߣҪһ¶ԼֻбֻǹͲٽ䣬ŪþҪӰ쵽˼ҵĺˡ
軹½ΪֻȰһ˵ŲҰƳˣ
½ΪһҪĴשͷģӸ̣½ʲôʱͷܹԩһǱһ裬ˣֻԼԺ¶͵ҪѪ
СӣԵɪǴһҾҪʵڰ಻סһߣҧгݵĵݳҶҳ½˵⻰ģǵһ˭һүүҪүǰүĽֺͷ
½Ϊ˵ѾһһS320鳵һӳʻԺȴE280ͨϡ
˭ѳ·ϣذ
ģ۾Ͳ֪Լɶ˻զģ
ù⵱ǸɶҪ԰õ㳡ȥ
S320ʹڡµϡŸһӻ鳵ϲ֣˳ףȴͨսǴE280̫أվڳ绰ǲѳóⲻǹҲô
ͱ½ΪһһŪ̵ĸ߶׵ĳεһѪϳ塣
Һ½Ϊа壬Ϊ½Ϊһ֪ߵغ񣬵׵ĳһƺž֪ݵģ˭֪ʶ½٣Ȼв֪ĸƣ
תĴѰңȻ·߻̨аשһֱ̨˳ʰשǵS320ݺȥҲ裡һƱۣӽɪ
ѵһשݺݵ˱S320ϣʱһ͹ֳשĴ䣬һѿשǱŽڱ۵ǰ粣ϣã۵ǰ粣㲻ֻҳһ׵㡣
ڳ˶ý˭û뵽һȻŷȻΪ仰ҳֱ̫ˡ
ǹһS320Ҳһ˼Ŵһӵģȴû뵽Ȼڽ·Ϸ飬ε֮£³ҪȥĸС
æשڱ۵ҪϣǶʱȥһ飬ѿשǰѵ粣ҲҳһİӡۣҲĸζ
ô˵⳵ǰԼ׵Ļ˱ң˭ǹԹҪ˱ըǰǰ˵Ҳ쾭飬ǶԹ˵ȴҳȴʶ
½飡ôѳԼûʲôϸ𣬸̸ʲôڣΪҪԼ
Ѿ³׼ﱻ³Ĺס̲סƽҸʲô˵ѳˣҴ˸ӣ
٣û㣬Ϊʲôҵĳ֪½һ۲۵ķ蹷ĴߣģҪ˵˶캦飬ƺҲ˵һȴ¶󣬵Ӱ첻С붼һЩѰµåΪǾڶŹǷƷ£ҪåңȦҲǳ
Ҳ֪Լͳ½鲻һȦӵģһҲδʶԼҲͳ½𣬵Ĵҿһһǰ̧ͷ
ǳ½ǸȦӶĳƺҲ˳Щ˵ĺʵͳ½鲢Ϥ
˶ԷĳԷһɹٴ磬ԼƺǼˣԷȴҲҷ˳еĶԵԻ⣬ʶң˭ʶңǹˣǲǣŲҰƳҸϡãףƣ
ǿѹסĵŭͷһʱ䲻֪ش
½ϵԭɳγίǣ˵ǾԼ˵ĴҲ֪Ƿʲô̫꣬ôˡ
ӳļ˶ǹͬѧдѧͬѧҲгеͬѧˣôһ֪ǲĴƽʱҲֻ֪Ǻܶ˲ʶǼʶĺ׶
½ΪҲû뵽оȻô׺ԵԼǰȴѶй˹ǵӭ׳ˣգ֮ͰѹĻ鳵ҳһʱҲûзӦһֱǿסŭȴֵü˳۵кԷ½Ϊ֪Լݵˡ
˭Ͽ챨һٻ˽ôŷ½Ϊѿı飬ȴֲ֪ǺãԼܣòա


ʮ Ǩŭ
һģ϶ʱһݵЦݣܣܺãúã̫ˣȥôϿ챨ҪҪҰѵ绰ǣСӣһһӼס㣬ѣΪһиۣ
־ǰ½ΪռƺǺͳ½ֵò죬Щɣֻû뵽½Ϊȥǳ½飬Ҳû룬ڳ½ôһ˵ȻΪ½ΪѶԷ൱û׼½Ϊ½ΪìܣŻǨŭԼһˡ
½ּһʱ벻½Ϊʲô֣ʱǵú½ʲô½ΰ½Ϊ񣬻½ǲ̫ˣô¶ôˣ
ûаôֻһ̫ģڳߵףǶȥˣһһӳһӵҲ֪ô¶Ҫ³˵û˵һ䣬Ҳû˭ҪңһΪ񾭲ء
½ΪҲĪζǱ߳½ҧø죬˵ȻԼ񾭲ͷп۵񾭲ô
ɫɷף׹ðĳ½飬֪Լ̯¶ˣ½ΪֱԼǰȻһˣ֪һμӻһĴֻûкҩ⵵¶ԼҲֻϵùؼǿ½ģǲưոݵġ
٣ʵڶԲμһһؿˣ˱ɽ֣ϣԭһΣǸвУҲ˲̫ˣԼϲ£ϳ½ħֻ»ƶпܣֻίȫˡ
˱ɽ֣ߣӺܴôҪӣ½ɫдһĨ˷ܣ촽ҸӣУһᣬǰ£ͷԼٳӣ˵Լ¶˽ᣬ߳ݣ㣬Ҳù
½Ϊע⵽ΧԼĿⶼһ˵ӶԹȻЩ˶ѽ鳵ң¶仵¶ԼͷϣԼٵĶ竣ôô൹ù¶
ɫһһ󣬳½ǾǸûаѸղԼѹ˱ɽͷ¶ˡ
ҲǣԼòҲɳһɽҲֻǺͳ½סһ¥ԶԶ̸ʲôĽ飬Ҫó½ַ蹷ӣЩˡ
ôһ¶ʱõϢĲٺһȺѾӿ˳ǿ½Ǹ飬Գ½鲢İĲپʹ֪ʲô顣
½ĸ׳츣ȻѾɳ߹ΪԭɳʱһֱסɳᣬȻγȥίûסˣ߷һֱûˣ½;ҹҶ֪ħһû뵽ڽǽ۶Ϸ顣
ס˶֪½ĵУǸڵģû˭ԸȥǴҶ֪츣ɳ޵ζڻγǵίǣû׼һ쵼ˣ˭Ըȥ
ֻ½鵱ͨ׳ȴ޷ѵ˵òپϳѳȥˣѵ˵ǳ½ưոݣܽ˲ˣȴǺãö˶˵һ¾Ȼϳ
аˮ԰գɫ࣬⵽˼£޲ܲˣ½ΪǱö޵˼
½ΪҲû뵽¶ȻݱģȻеǸɶӡ쵼ƺҲûճµġ
ѵĸʡ쵼ӵܣ
ڵʡ쵼÷֮⣬Ҳûĸ쵼Ǵݳݼİ
ʮ˾Ȼͱһ޲ߣȻ˽۷׷ףƺֶ֪½ĽԵҲû˭ҳ棬½ΪֺֺЦ
˵ΰãΰõĸԴϣҲΪ竵Ľ᲻Żݵΰ䵽زѾ̲ϴôˣЩǵļҾ춼Ѿ̲ϡˡ
Ǹһһſģ½ΪҲö˵ֱӵ˻̨ʰһשճµģҲɶͷ˼ҽ׵ĺӣװɵ㶣ú˵ѱ˳һˣȻۣǲߣҾֻ̨280Ҳɷˣպ۾У
½ΪֱԼ̨280ϵĳ½Ŀɿڴû뵽½Ϊ»˷ţǵϺģϲҪˣԸĲ֪ߵغͷ࣬½һʱҲ֪ô죬̨ԼıE280½൱ϧ᲻ȥðա
ܻĳ½ҧгݵĿשͷ½ΪֿһͬĿĹջָָ½ΪָָݺݵĵСӣֽ֣뿪ݣ㣬ܵ˺ܲǶܵ
Ŀ֮£½ϳ͵һ˦ţһţ280̥Ħ淢һУٿһ¾ʹ˳ȥ
ˣ¶ˣ¶ˣ٣ǸϽճ߰ɡ½Ϊ»ש֣̹ȻĵСҲǻͷβסš
ɫдף۾ＸҪ촽ΪЩ£ָָ½Ϊ񣺡½ģ֪˭㵹Ǻã¶һһƨˣҺأǻҪݹôô֪ߵغϹۣôῴ㲻֪ôĻˣ
½ΪȻɫ漲԰׵ɫӲǿѹסѾӿߵĻǿ¶к鷳ҸеòãٵĴϲ£Ǳ𵢸飬òã
˵ɣееô鳵һӱQͨĽ⳵һˣҪٵ飬֪ôôȥճµģôͷϣĽױһϲ¶Ǳиϳˣ
ﲻǹͬѣҲǹͲ١漵ĴѧͬѧֻһϵƽʱҲȽϤҲ׷漣ֻˣӹ֪漾Ȼò˵ļһĵǹӶʻֱѹ֣һᷢǻⷢӣ
㸺е֪ճµ˭ôγίǳ츣òݲγеãΪӰˣеô


ʮ 
ˣ˵ˡȻҲǶ½ΪǻԹޣǱϾ½Ϊһ͵ģ鲻Ҳˣǰ½ΪһҲ޼£οڻԼ׵ʱ䣬Ҳֻһһˡ
ܱߵѿԼǳŭͲ½ΪҲû뵽Լôͳ˲ܻӭˣԭСǳ츣Ķӣ½ΪЩ⡣
츣γίǣһίίɱϻʤεĻôȱĸгͻвֳֺγίǳ츣PKֻǱϻʤδԸҲȻɢ
һ»صУͬҲճŹȥס
ȴûȥղ½ΪŭЩǿıȻˣҪ˵½ΪҲݵˣ±Լͬѧһ裬ΪԼԭ½Ϊ϶ͱ߷ȥˡ
ԲΪһ£˵ھĸΣѾ˺ܶ๤ϣܴģǡҧ촽û˵ȥ
Ȼûȷָ½Ϊ񣬵ҲóĶ½ΪԹޣֻܹΪô뵽漾Щ½ΪԼμⳡ
ҵǰ;˰½ΪϸһĨԳ飬ݵˮôҲ֪ô̵ֳ棬ҵĴôҲǰɡ
ΪҲǺܴҺ˵ˣղĻѾˣֻǸղǸ˵ˣ᲻鷳Ҳǳ˵ģΪԼԭӰ쵽ѵպ
½Ϊҡҡͷȴûж˵ʲô漵Ľ͵Ƿϳѹֹı;ҪϽȴֵίǣȷһòˡ
½Ϊ˵˵Ȱ£漲ȥϾǲҪõͬѧʱҲӦڳ
ǵĽʱ䲢ΪǰŮ˫¶ܴ߹ڵŸӦպⳡ鷳ŽӭҲЩˡ
һӭ׽뿪֮󲻵ʮӣͿE280ϵɳᣬֻӭ׳Ѿ뿪
ңȻǽ飬ôҾƵ꣬ǰݳǸҷ׳죬ҲҪǸһҾݺݵĲվڳ£ҧгݵĵҾͲܷɳҵģ

½Ϊûмݳӭ׶飬˻ҪݳһȦû¡
ݳֱȥƵ꣬һЩʱ䣬յһ裬ϴСʱ
Ҳûȥ½Ϊֱȥ˻Ƶꡣ
½Ϊƺݵ·ͦϤЩ죬Ҳûжʡ
ĵҶڸͲԵøΣˮһһ۵ĸо
½Ϊ̵ʶݾĶӡ
츣ĶҲ硶ˮ䰴һ޼ɵΪܲ˵ݵı½ΪеĸɲܼͥҲôһЩĸɲȻҲѡӱܵķʽӦԣͨϰӦԡ
½Ϊȥӣڵ̰ǳ¶츣ίǹӽ춼˺޹˼ɵĹУô÷һݳƾʲôͲſİŮأ
һж½ΪڲòᣬⲻǾ÷չ⣬ȨлƶѾ⵽ظʴί취ЩϵͳѾɥʧְҵµߣڹ֮¹ȻķӦ
زҪҩȥݿ¾Ҫˡ
ʱ½ΪһζȨǲȡ̲Բһ˿ɣľ͸ݵľô
ֻԼȴЩΣ¶ͨý¶ȥⲢһ⣬ûлȨǵȫ֧£ԼܹӵúޣȨǵļƻߣ᲻Ȩǵķк͵أ
ҲúȨǡҺú̸һ̸ŶԣֻеľҪָֻţȨǡͯɺͳ²ǵĸоֻأ뵽½ΪֽסЦаУֻԼҪˡ
½ΪҪһԣ޷ÿ춼ܷ޶İãҲãְҵҲã֮޶ԡ
漸о½Ϊƺʲô£ܲ裬ȵͦڡ
½ΪҲ漽Ͳ١ǵĴѧͬѧԼͲٵ
ͲټҶӦݵģҸĸ붼ӦŵģǾ漲֪
ֻ֪ͲٱҵʱͲٶ˳ķֵţγƾίǰŵ죬˵ǰ;һֱɳίٵĸ׾ɳһѧУСѧʦ
ӻĲ跻ٺӵĴͣҲֱٺӴţͣһȦǰ˵ͣʱҲͱ־Ż뵹ʱˡ
½Ϊ񿴿Ѿʮһˣٿ˶Ѿˣӵȴɹٺ³ۻ鳵ϵһ޴ƺƻӾС
˭Ҳ֪ⳡ·Ϸ飬ҲΪѡʵĻ鳵Żһȱݡı鳵˶˽ﻹѡµ鳵ҲҪ˳һЩ
ˣǲǰҺ͸ˣ½Ϊվʼ磬źĵ漣Ҳ鷳ˡ
Ҳ̾һݣɲǷݣҲ֪ΰã¶Ҳ𣬵û뵽һϣһٵĻ¡
ʵ鱾ûɶپЩǱܵӰ죬˵Ҫ츱Σܼҡ˵ĵ̾һ¶Ӱ쵽˹ǨֻԼ֮ĸҪһӰˡ
벻ڣѡθɲҲһ˵㡣½ΪԲԣҪΣ϶Ҳλ쵼ȽֻҪλ쵼һ֧֣ӦûŶԡ
һȨһƼɲԶ츣Ķ¶˿ֻ¹Ҫ츱Σֻеȵ츣뿪γϣˡ
ģǾ̫ˣȥοο١ˮ½ΪϲڵƶȲȴ½ΪĻ½ΪǵǵˣӦ֪εĳ͹ء
Լ½ΪҲһգһ䣬ҲΪ棬Ĳʧֻ֣ԼȾҪĿдۿˡ


ʮ 
ѽ׼ˡ¥ʱ½ΪͻȻ⣬ʼԴ
ǲЦˡĵƳ½Ϊһۣ΢΢죬׼ˡ
ŶͶ٣½ΪЩԣ½ʱ2000Ԫ൱صһˣ֪ߵϰΡ
ʹˣͬѧǹϵȽϺõģһ㶼400ԪҲ600ģҴ800
漵һ½Ϊҧ촽
һȻûвμۣûţҲ½־硢֮ۡ
½Ϊûô˵漻ܸܵõ½Ϊÿһ仰ķ
򶫲˵ˣ֪½Ϊ񲻵ͬѧϵã򶫵ķͨѶıǸʲô歾ƵԼʱµķز˾½Ϊоá
漸еЩ𾪵½־̬ͬܵȵء
½־ǻ˾ĴʼҲһ֪˾ѾϸӾӪ۹Ϊҵ漣һ漣ǻȻһƬõʱѲҺͬƷơ䷽ۡϵһ۸˾֣ҵ;ý綼˺䶯
ڴѧǸŵʦ㾭оģҪ򾭼оһ飬ʦҲᵽ˾ΪƷҵ𣬵ȴû뵽Ի͵ʱͻȻתľ֣õʦҲǶѡ
˶ۻ˾һʲôļ۸Һϵ꼯ţҵܣ˫Դ˱ܣǴ˫9596۶ܴĦţҵ˵ĹӦ8Ԫ12Ԫ֮䡣
ȡ8ԪھʮڵĹҵ˵ҲһĿˣһһصֵҲô࣬һһĵؼһĲҲô࣬ڸ˵ֱ޷ġ
½־漣ĵߣ漸оƺ½ΪҲӦò漣ĵ죬½־½ΪĹ۵̬ȡ
һϹͶʺ͹滮ۣʶڿļѾȫͬԼӡеļˡ
Ҳһۣ仰ᣬܾǧͶʣҪڻϡꡢǡݡⳤ߲չ歾ƵгĹ룬һͶҲҪǧ򼶣ڴδӴ΢۵ľ徭ʵͶʵ˵ҰһȴԿøԶ
˵Լ800ԪʱЩԸɬ800Ԫ˵Ѿܲˣ½Ϊô
ţ800Ԫ漣Ǯ½Ϊ̾һóһԪңȻҪõͬѧҲ࣬ɣѣҲ죬ҰѰɣ400Ԫճ1200º죬Ҳ
Ŀܣ½Ϊһۣû֨ȴӹ½ΪݹİԪó׼õĺ
ҲһԶ¥һĻ۾һ½Ϊı֣̲סмƲƲ죬ŮȻʶ漣к漣漣Ҳˣˣ߹ȥɣѣôǮһˣôŮӴǮ˰
һͦܰһСЦȴ˿ĹĶӱ֣½Ϊޱȣһ漵ͬѧ½Ϊﰵж˶ˣŮһǴͣҪ˵ȥԼֻԽˡ
漿½ΪǱıףһЦȻ֪½ΪڿЦֻϧЦòʱҪΪ̨һɫˡ
ͬѧ˵˼֮һҲ¥ſڣʱĿҲͱȽ϶ˣ漺ǸͬѧѾȥŲкˡ
½ΪԾԼǸˣǿͲԵļѣǸԼĿⶼǳ½ΪҲЩڨڨĲζԾ͸ɴһߣ߳һʱ䵽ٻԶٷˡ
ƵɳڣݳںݺᣬֽϪƵܱߵĻҲ൱ãҲʹǼƵΪͷ״Ԫ
˻ôΣ½ΪûΧ߹ĩ֮ʱһȦ֮½ΪЩе⣬߻ŷƺѾòˣſֻʣͲٵѰкˣ½Ϊɫ䵭˵䣬½ΪϽȥԼλ
½ΪҲö˵ֱ
൱½ΪԵĹһ£˲ҲЩ̣һעʮϰڵģ˽ǰ˽̨пλ⣬Ѿˡ
վſĴѰڣһ½ΪĿӦӷҵĻҵ˿Ҳһ
½Ϊ߹Щִٵ
ʵһѾˣΪ½ΪһλģֻһϹͬѧӴһһֱҪλͬѧԣ˵½Ϊλþˣ֮Ҳֻͬˡ
ûλˣ½Ϊһξ֪ʲô״һЩˡ
ţǸһλõģû뵽һͬѧͰλøռˣ˭첻漽ԹҪһλãˣһɡ
У漣ͬѧϣһͬѧһûˣøϣһͬѧȫǳģһߣô죿һͬѧЦٽˣһŮͬѧһǶƴˣȻռƣҲȫϣҲøһƽĻᣬԲԣ˵ǲǣ
ǣǣ
ᰡ
ˮҪǵȨ
һͬѧǶʼ壬漹ϵȽϺõŮͬѧҲ漣ߣ½Ϊ⸱ΣҲúЩһƽϣ漣ͬѧˣͬѧҲѵþһҸպϾС
Χûλ˰漻ܣЩĵҪһλðɡ
ˣⶼͬѧò׵øҳԣʲô½ΪЦЦû¶ԼȥҸλãôһѵҲҵһλã
漵ĸ첲½Ϊתߣûע⵽һЩĿˡ
Ǹһֱûпͬѧûͬѧһ壬һֱ۾ֱĿ½ΪʱɣʱЩԲ׼ı顣
½Ϊ뿪֮ǸŮͬѧҲ¥漵һλע⵽ͬѧĹ飬̲סЦڣôôְǲǺܾûм漣ˣѵûŮ㲻ôѵûŮǽ˻ģ׼ٶˡ
ڵûŮͬѧĴȤ½Ϊ뿪֮Ȳڴʵ漣ǲ½½Ϊ񣿡


ʮһ ˭
ҲЩĪԷŵı飬һ㶣ŵͷ½ҡ
ǲǽ½ΪԭڷǱ߹Ҳѹֲסĵ˷ܣĿž⣬ʶĴ֣촽漵Ļһ˵ѣͻȻһζͣ޷Լ
ǣһֱڷǱ߹ʶЩ棬ҲһͬѧȻ˵ϺϤǱϾͬѧ꣬Ҳ֪֪ף֪Էˣҵֵ֮Ҳһˡ
ٺ٣ʸʶڼһ⻰϶¶ĹŹЦݣҲɫ䣬ӦЩһﶼΪԼ˵ʱֲԸƣиҪҪ˽漰æֻεЦЦȴٶ
ֻЩ½ΪΪʲô漵һͬѧǰֵô͵Щһƺ½Ϊܲѵ˵ԼõϢˣܡ
칫Ϣͨʿˣ½ݵδгû죬˵һҪ½ΪгδԸ½ΪȴӸͷίֱίίϢȷɡ
һ½ΪһԼֱ쵼иФٳԽӴͬһȥİг½Ϊӡ
Ϊ½Ϊʵ̫ˣФٳ̺ص칫Ҳ޸п̾˱˵Ȼӣ˵½ΪԲʮ֮ߵ˸ɲίίԼܶʮ꣬ʮüʮˣһɲⷬҲڼ¡
½Ϊıʵ̫͵棬ȷԷ쵽гǸˡ
ڣ˵̫̱˼Ҳû㡣һͬѧЩ⣬һۡ
Уп˵ǿЩʵʵ˵ǲ֪ˣú˵һϹ
ڵȷ¶Ҫ漰½ΪֻʱʣҲĥ֮˵ȥ½Ϊ
ƺҲ֪½ΪѾݣȴЩΣתһ룬½Ϊʱ൱æµûлزݣҲûü漣Ҫǹⲻ漣Ҫһ⾪ϲ
漣ҲȷЩףô͸黹Ҫշӣֻ֮һôģһôˣҿ㻹ǳֺˣ˵ǸǷǱϰ࣬깵طɶˣ漣ڲҲʵģݿɶǺˣҪǰһͼ޵ϱˡһԵǸŮੲݡ
ǿѹסĵƣҪ½Ϊ֪ߵغĴŮһĭˣģˣҿ⻰Ҫ½Ϊֻ˶ֱȥɱˡ

½Ϊһ뿪Ѱкʵλá
ʱʵ̫̣صĵлûпʼֻüĹ꣬һһ൱İصίسûʶ꣬˵صİӳԱˡ
ټһλѾʣ޼ˡ
½Ϊͷܸߣޱȵû̫עĿֻͲ˻ע⵽Щµε½Ϊ
Ǹ½Ϊûҵλãȥæһ£Ҫɡ
ȻҲ½Ϊǲ뵽Ūôһ¶ʵ͹֪ʵ½Ϊû̫ϵǳ½鷢Ұֻ뵽½ΪҪûаѳͣ½Ҫû½Ϊ鷢
Ūôϲ´鶼ܵ˺ܴӰ죬˫ĸ֪¶֮Ǽȵջ𣬹ĸܲ˵ôĿŪ鷳˭
ⲻʰɣĳҰ裬Ҳͼλ쵼ʲôҡҡͷһͣλöûˣǲ鷳
øҸλòУרŴӲݹǲɮ濴棬ҲҪӡ̾һҲܹʵǸ½̫ˣ˭϶ֻϵù
Ҳ̾һﶼЩ㷲½Ǹ¶ܰǵļһһһҪģִˣ츣ô뻹治˵
ˣһǰйɣһԱλáȻĶ½ΪҲǼȷУҲ֪Ͼǿˣ漺Ͳٹϵôã鶼Ѿˣô
ҡҡͷ߹ȥ׼к½ΪȴԼȻˣϿ̣
һֻü½Ϊ˵һ䣬ûλ͵ǱߵڶȥǱ߻λá
½Ϊһ£ԭΪԼǺ֮ˣû뵽ʱкԼҲһпô˵ͲǰȻԼ̬Ⱥܶӣ˻ʻеģʱҲˣŻ˵Լ䣬ƽϢһЩͻָˡ
Ĺɳ־γίǡ¬骡
־˫ֺ¬һ˵Żһڲٵĸ׺͹ĸͬߣﲻٶǹĸͲٸĸͬ£ڸߵ쵼Ϥһ·˶־¬骴к
ҲͲٸ˹Լ׺ಽһ˴ӵ־¬ǰмһȥ
һϹòԪԼһŮҲվ׼־¬骴к
־¬һЦźΧ˴кһߺ͹סγ˴󷨹ίιƽٵĸסɳĻֳָ˵Цţ־Ŀⲻӹ˸һվһԵһϣԷЦЦıҲһ
ƺЩԼ۾־ʶĿ˿ܣûпŲһͣתֱ½Ϊվ
Ϊ񲿳ôҲ־ߵ½ΪԣסԷ֣ЦŵһΪˣû뵽㣡ôˣݣѣ
ߵһ˶Īֻ־ŲȻӿ죬˦ˣһסǸվԱߵ˵֣òʮȵ̸
˭ԪͲöͬתͷһãȻͷˮĹͲ١
¬Ҳһ治⣬֪־ôˣЩֻǵˣ־ҲǴкһˣ־ȴܹȥ֣ԷƺЩ֣һɶͷ


ʮ СǾˣ
ѵĸ쵼ӵܣȻλ쵼ӵܣȨǵĶҲ־̬
ʡ쵼ӵܣʡ쵼Щӵ̬ܵ¬骻֪һЩģĶӻǶĶӣ¬骶ô͵أҿ־ͶԷ˵ıҲ̫񣬵Щ쵼ˣһ˭
־Ųܿ죬½Ϊ˵ʱ߼ˣ¬骶û־ĳƺ¬Ȼûм½Ϊ񣬵ҲӦһ˭ˡ
־֤˻ˣ½ΪҲ΢Цź½Ϊ֣񰡣±عףǲǸá㱨һ¼ˡ
־ǺЦͱȤвС̵ĸĻֵĸֳԭҲֹܹĽһ飬֪ģͬµŮޣܲ
¬߽ʱ򣬸պ½Ϊƺ־Ϊ־һһϷʵĿǵ٩־¬Ϊ𾪡
־ɶ̫ˣ˽ϻΪ׼ݸ񣬶־ɳҲĿá
׼ҲǸٹ̵ңֵܸЩ¡
ϴ־ǻȼŵܣ־ǲҽѧԺһҽԺԺųݵһȻָϵ裬ݵһҽԺԺ;ϲҽѧϵУԾܾˣڵʱҲΪ𶯡
Ҫ֪еڶҽԺȻҽѧԺһҽԺôϡӺ񣬵ʡѾȷҪȫݵһҽԺݵһҽԺҲʸϵ׵ҽԺ־Ǿܾˡ
ֵܵĸ컹ԭźʵѧУĽ̽ҲȻڣ÷䶼ѧλУ൱ء
־ʮʱɳȻ׼ҵӰУ־ΪؼɳڼͶĽƿغܵγ͹ǿƣȻҲʱɳ츣ϵĪкܴϵ
ʲôܸҵ־溰ԷΪ־־ȴƺ˿Ϊ裬֮µζһ￴Ҳʮ꣬Ҳ̫˼˰ɣ
ҲãҲλأÿռǹ⣬в½ΪЦĵ
Ϊ񲿳Цɳͬ־ۡ־һ֪ˡǲʶ½Ϊ񣬵½ΪҲܷŶԣǹˡ½Ϊݶ֪ˣҲЩ˵ȥôһ¶ֻҲϾȥ׷ôһ¶ֻܺǵĨȥ
ˣΪ񲿳Ϊһ£γίǡ¬骣¬һλܻʶɣίί½Ϊ½
¬ɻı飬־֪λ¬ǵһμ½Ϊ
½Ϊֹ֮ܵĹߵֱŽ˵⣬ûüأȻҲϯһλ飬¶٣һǿ¶λίίذߵĳԱ˶ֻ֪һֽ˲Сĵˣһͯǣˣһ½
ͯѾڸֻ¶ˣλ½¶ʱ򲻶࣬е̨ϵҲ¶һ棬ǵϣʵ˵Ҳܴ
¬Ҳֻ˵λ½ˣʮ꣬ԭǷݵһίǣȻȫʡٹھء
־Ļһڣ¬骲ŻȻԭ
½ΪЩְϤ˵ȻͺξĽܣݵȷ̫ˣٶ˿ڵĴУʮһػҪһأжʮֱŵһǣҲ˵ΪίίҪֱԵеĺмʮˣôʱҪЩʶ궼һ¶ڸְȷû̫ľע
½Ϊܴ󷽵ס¬骵֣ҡҡĿƽעŶԷЦŵͷ
¬ã
½ã
ΪһʽĽܣ־Ҳܵ൱ϸ¬骵ְλܺܵλ
γİӹҲЩطһγίĸǣͷֹܵȺֹܾõĸ⣬һǼίίǼίǣҲļǿȨȻҲͱļѹȨ
ߵ¬骱ļ־Ľ֮󣬶׾ˡ
ƽ˵Ϊγ˴󷨹ίһΣʵѾ˳̨ԭҲ͵ι˾ֵĸֳ±仯Ҳ̫У˼Լϣڻھ츱ְλǣߴĹϵ¬骱ȽԼӣԽǰ¬뵽ˡ
ֲһˣΪĻֳָߵС쵼ɫȻĹߵϴˣϴȴǴӷݹģ˵ίǳ൱ᣬҲ˵ίȨǰʱ
ǰ½Ϊһε˹ʣʹԼŮǲѣҲвȥ͹½ΪŸλãû뵽ҲλļһȻĹߵϴֱԼ۾ҲԼĶ䣬ĿҲֱĵͬĿɿڴŵŮ
ǹͲ⹫ĸ
Ͳң㣬˼ı飬ͻٻֻ¶ûôǸе𺳺޷š
òһԼԼһ£ǲΣӲٵп˺ԼһãȻ˼άͣͣΡ
½Ϊں¬ʶʱ򣬹òԪҲˣһ𵽵ģһ긾Ů
½û뵽Ҳμӻ۾еӣû۾ԿӰе񣬵ֲϣ˭վŲϯ
߹ŮѼŵϰ÷
÷ãԬûô½ΪԬһӡĺãԬʵ÷ϸ£ãҲѹܹڳݵһٻ֮Ѹٴ˾档
ԬҪϯһǹ˾ְĻڼǱߣϲǼҺԭھӣҲҿųģҾ͹ˣ֪ҪԬ϶Ҫˡ÷˵Ҳͦɴ䣬ˬ󷽣ϸ绰Ǳ߰ѻ͹
־¬骶û뵽½ΪȻų͵ĸԬȻϵУǶ֪÷ѼŵķԬͶ٣÷Ԭ½Ϊ⵹Ǵǵϡ


ʮ 쵼쵼쵼
־¬ж½Ϊʱָһ㡣
ͷһְʶһЩ̳ϵҪĵϿȴףѼĴҵϰ壬Ѿһ˷룬˵һҵķչһؾ÷չܴӰ
ѼһֱΪһ˽ӪҵȻ־ֳ־ִƻȼʵѷѼţǻȼűϾҪܵߵԼһЩķ;ٴ϶ҪߵԶ޷Ѽ˽ȡ
ѼŵͷͶʣҲЩл˵Ѽ̲ݵһٻչӦ취رߣ粢һЩЧ治ѵҵѣҲӦݾͶʣѼȴսԲ̤֮⣬лл˭Ҳ޷赲ѼŵͷͶʣǻȼţֻɲˡ
÷½Ϊ̬־¬骶
Ĵҵ־¬Ľɫ׵
˵¶Էҵһ棬ӴľͲݣҪ˵ִҵʡй쵼ûϵ˭ҲţԬ÷ֵöô͵˭Ҳ޷ѼŴŵһӴľʵ壬ʵҲα˭Ըȥһ֪ϸĵˣ
½Ϊƺ׾ӮԬ÷أرصĺǱѰ
ĿڹͲѲһȦ˴ãȻı飬ֻ֪Ҳ۲ʶŪĴЦ
ĹˣȴֲŲʣֱЦȥҪܵӰ죬˵պ;ϱߵʱ仹úܡ
ƽʱùСͦһˣôִ᷸ѾͷƽҲͦģô˹ؼʱҲӣ
Ҳ˲öˣòԪҲ½Ϊʶ֪ҲԼȥĹսߵġϴˣֻϴ󡱵δ̫һ㣬ԼŮࡣ
½ãٵĸףɳĻֳָá΢΢ǰ㣬ǰһ
½ΪҲЩΣٵĸ׾ȻĻߵģ̲ƺЩ̫ʣǰ涼ʽܵĹΣֳ̾ҲеӲˣپվ󣬵ŵľĿԼǻûзӦ
ֳ̾á
ú½Ϊ֮תͷ۾٣ǻʲô½½¬
ԼʶѾֹͣԴҲЩˣһĭЩεǰԲ½ҡ
ǸôнٵĴϲӣμҲǸ鷳ͺá½ΪЦ
öҪطˣȴޱȾᣬϲġ֯һ𣬼ֱƽе֪ô˵źá
ڻǲٷӦ죬½ΪѾ˵˸Ҳζ֮ǰûаЩðϣȻ漵ĺͬѧ漵˹ֻۣҪһ㲻ı䣬ôֻҪ漣һжˡ
½ҵĸĸڣҵ쵼Ҳڣһǵýһ½˵ֻⱲ˵ʱ˵òã൱˵һӾͰѹĴָ˹ȥ
аٺ£־¬ҲǴ٣ҷһЩҲô»ϲҸø߸˵ĳԶٷŶԣҿ緹ûԾ͸䷹Եġ
½ΪȤڶгĻҲһɲ٣Ҳָ
ڹͲٵ£½ΪУ־¬һһң˾ô˵Цǰϯ
һĻǱǱȻҲôԶǱ˵ʲôȴѾ˵ע⡣
־¬ɳ޺γ쵼ͲҲֱγǺɳ޹ͲٵĸĸҲɳ޺γŹǸԵͬҲЩزŹ־¬骶İ
һ֮Ǹ͹µ˾Ȼ־¬骵ֱͬҾжĪ׷ѯҵжʲôͷ
Ҫ֪ձػϰףǽĳ縸ĸ岮˾쵼ǾжλþͲͨô򵥣һҪݵλߡ
ٺ͹˲Ϥ߶֪γίǡ¬骣֤ɳ־òɳԪλҪѷһжλȻһ˸ˣ־¬骾Ȼԣβҵľ档
һ˶ĿɿڴĿ½ΪȻ̩ȻеϯͲپȻƨƨߵǰܺźţЦı飬ǸһʮҲԿ
ֱ߸һȺ˵֪֪½ΪǸͷίǣǼ˹Ͳٵ쵼ʶҲڰƵϯϰɣ
⼸˾޷ˣһָǱĿ࣬֪ʲô飬ֲܹȥʸ
Ǹ½Ϊ漷ĴŮͬѧӦ죬ղڵıͷӦָ˻ڣ϶֪ô¶Բԣղı˵͹Źֵģôһ¶漣㻹ڸװʲô
ĪһͬѧҲеɫЩĻţ˵ʵҲ֪ô⸱̬ɹͲٶʲô飬Ҳһ֪죬治֪ʲôǰǲôڷǱϰ࣬ǡڣȻ˵֪Ͱ֪˵ɡ
ڿ漵ĿⶼϣҲǲ½Ϊݣûаݵ漣Ǵ̶ܵȿǲˡ
漣û½ΪǰڷǱ߹ǲǸͷίǣڵ漵۾ʵ
ǰɡ漵ͷֻо˵ĿⶼϣƺЩ
ίǣһ˶һȻҲвڵˣҲ֪ίʲôʲôɫǾִһɱȨﰡǸ˾ȻҲίǣûиǸأҲ˰
˹ݣ֪ôھһɹµĴʦһյ׽ҿ
Ҹ㣬ίί˵Ͳ٣ǹͲٵ쵼쵼ǰҲùؾصһ쵼һ־ļƣ·һͳ½Ϊ


ʮ һǶؼ
漻ˣͣһŵĿĽڣȻڴϢȫǵ
ǻ½Ϊʶĳ쵼½ΪǲǺĳ쵼ʲô飬޷½ΪƾʲôλԹͲٵӣ֮ܰظ֮µƨƨ߰ǰ̺
ܣôܣǸһŶꣿ漣ɣôܵίǣֱǺ˵˵һɺԣŮ̲סΪǼҿİ㷢һñӾУҪ֪ΪƴǸ츱ζ֪˶˼;ڶδ֪ίǣίίڣ㵱СӹҼҰ˵ˣô֪ߵ飿
ͬѧҲ̫ˣһˣǸʮˣһʮ겻һôܣ
κ죬Ϊں㣿Ϊʲô֪ܼ򵥣ΪİгݵģҰгڵݹ֮ǰڷݹ½ΪӦڰгֵ¸ɹ֪дǣ϶ŵıҲ޷
漣˵Ķģڶ֪Ϊʲô㲻֪ⲻܣŮκȻԸš
ߣ½Ϊյûɣڲݹ½Ϊæ϶û취ȥ֪ҲѾڿʼΪ漱ˣ漵ĺøУ漰Լ½ΪҲΪԼһ뷨׼
ҲЩԲ׼˵ĵģƺģ½ΪҲûᵽˣֱݣҲûᵽԼҲûʹⷽ顣
ҲɣĹƵģһҪһطЩɵĵ죬һ治֪ϵҲ̫˵
֪УѾе½ΪԼĶΪԷ͡
ߣҲ˵ôĵôĹ٣ڲݣصסκȻǸѻ죬˵ﲻ¶ԼͲ̹
΢΢ɫڿκ죬Ͳ˵һģϹǰ컹¶أߣ˵һ㣬û
ôһ˵κ֨ˡ
߹ǱߺܳԵÿֺģͬѧǶ֪С¶绰ܰĶˣϹǰΪ̸һ⣬ƺ󿪳סҪش绰ڰæ¶ƽղϹ¶ˣרڵл֮ߡ
ͣӵһܵſһ
ǣ٣ֶԵϣ
٣ˣ϶㿴˵ڣAĺƣеڶҪȰˣ
Ȱ˾úһ٣֪ݳ¶
ٹſͷúһ˵
һ߰кӣͣﴫʮֹƤţĴѰţӵǸ꣬ӿ˹
ô¶УȻܵ¶ˣ־¬ɫ
½ΪղŻں־¬˵ΰĻγ˻Цű粵ͣżӣȻһӴˣֱǵĳ˵
Ƶݵ棬ʡĿ˲סݱݾסƵ꣬סƵʱ򶼻ҪһЩҪ黷򶼵Ҫй쵼׼ΰٻңҲûм˸ڻƵ¶ﻹаȫУ
ĴţȻ½ΪѾЩµЦЦҵİɡ
־¬骶һƵɳڣҪ˵ΰɳίҲһԴ½ΪղǷΰȻͺ¶йء
½ôһ¶־ʵ
½ΪȼͰ˵˸ţ־һǳ츣ɫǾ䣬δü˵½ΪȴƵһ䣺־Ҿ;Щ˼飬츣ҲǶ쵼ˣͼɲ˵ѵԼСӾôڹ̣ܽ治֪أǾ¶˾ռνˣ߾±ţͲ¸ͱ¶
־¬骼϶һ㺹⣬˶ԷеĽƺ͵ġ
½ΪݣǺǺʣ츣½ΪĿѾһ൱ӵӡ˵½ΪֻһίίԳ츣ίǵǰ;߱ɱľȨǺںίȨߵúܽһϵý幤ߣҪ츣һЩ鷳̫ˡ
־¬骼־뿪ֻǺ½Ϊ˵һ䣺½ģȥã
Ժһ¬骽Ų΢ͣһ£ҲЩŵĽ͵½ЩˣǶԴŮ̻ܽǺϸģΨŽ̲ģҲרһﳣίϴк˵ϳ½飬ĸŶҪ£ݹϢֻЩʱ±ȴҪȥᣬŻᵼΡ
⻰½Ϊ֪¬骿϶ǳ츣ĵϵ־ͳ츣Ĺϵ½ΪҲ֪츣ڵɳʱͺ־ϵУ뿪ɳ޵γǵίǣҲ־
־߳ϸһӿ˽־ӭͷײ
ҹȥ
һû뵽Ȼ־
壿ô㡭
־ϵĹϵڣϵ־Ҫһۣδü˵ֿ߿첽¬骣һ͵ػ֡
¬骳½Ҳ죬ϵĵɽֻ¬ƽʱôҲ֪ԼȲֳͽ㣬ôһ£
ûȸ귴Ӧ־ѾһѾסĺ죬Ȼ־Ŀ࣬첲׳һѾסЩݵĳ½飬ӥץСһûи½˵Ļᣬôֱ˵İѳ½˳ȥ¬Ҳŭų½С죺ȥҲĵطô
½ôӵı־һֱϳͣ߳ŭ־֣ŭ壬ʲô˼ôң㲻ѻ˵ͱͨˣ
аƢٸұһҳı£Ųùֵ˰ȥʮ£־ɫöҪ͸ˮݺݵĸ˳½һ⣺ҹȥ¶Ҹ㣬¶û꣬Ĳ㣬ؼֻúúʰ㣡


ʮ ˼
־ɻĸ½һ⣬½ջĻĴһˣ½Ϊ־ͳ츣Ŀ࿴ˡ
־ĹĿ࿴Ϊ־ȻҸԼ˾һǶ⡣
ɮ濴棬ǵô˴ģ½竣ųĴ󺦵ĽɫӱʲôأȻĿ֮°־֮󣬾ôˣܲ½Ϊ־߿֡
½ΪԳ츣Ŀ࿴Ҳ־½⡣
ⲻ˵־츣ϵг̶Ȳһ㣬Ҳ˵츣ֻҲǳ
ô˵ҲԼӣԼԣǱ˴򣬾Ͳ˵־ȴԥˣ˵־ų츣־ôΣ츣Ĳˡ
־ɾĴ˳½⣬صλϣһټ򵥲飬ֻ־δˣ־Ͷ𾴵Ŀ⣬ܹô򵥾ͰĴ֮һĳ½ߣʵ̫ˡ
½Ϊζ΢Ц־Ҳ΢΢һݣƺԼһѾԷ
¬ɫҲ͹־ɱҲ൱ҳ½һ⣬ȻҲ־λòһˣΣݳ½һǶ⣬൱͡
Ͳٿ˾޴鷳Ȼͱ־һǶͳûˣﶼпѣ˲ͬˣվڲһλãķӦͲһ½ΪҲ̩֮ȻһùͲʶڶЩ޷ܵٲȻվ˸ߵĸ߶ˡ
ճУֻǺܶ˵˼δػڻٷˡ
ھˡ
Ҳע⵽ڷ϶Լ̬ȸڶܵЩԲ׼һҪѵ˵֪ԼΪһԣ׷ԼҲܣҶ֪ǽ˻ˣ¶ıɫҲ׷Ůӵ̬
ⷽǱȽ϶۸еģǴŮκѾƳ˶ߣڹϵҲڵݣӵҪӴҲֻǰԲ
Ԭĸϵ־¬ٶȾ쵽½ΪƺǳէӰô򵥣ûϲ㽨仰ԶھûѾ߱㹻ӰʱôӰ쵽ϲ㽨Ҳ˳µ顣
ڽˣǶʼ½뿪ȴı
־Ҫ½Ϊһһǵ֪½ΪѹҲ֪첻һʱǰԼҪһһ½ΪҲˬӦ
¬骺½ΪĹϵﲻһһҲڶֿ½Ϊѡʱһ˴츣γίڴ룬½ΪȻܾҲܿıʾڻһߡ
ǽɢȥͲڿһˣͻ¼Ҳһɨգ־¬骶ʾҪǼϣùҲһŶ裬¬˽µĸӦúýύ½Ϊϵ

ߣ漣ҪˣҾûˣ漵ֹͣ޺޵ĵҺƭúòңҺһ綼ȴôһҺ˳Ұ軹趼Һ˵Ϲߣ¬Ҳ¶ôصĺҪһ
ǰ漣Ҫãֶ㲻μӣ̫˼ˡκҲ廰ǻ
˶̫ˡЩΪѣһף½Ϊ϶ȥμֶھĵطԼô죿
漣˵⻰ǲ̫ˣǰҪװ½Ϊǡټʱտڣûа±߻˵֮ȴߵҲһ̣٣Ϲ˵Һֻͨѹϵ
ˣˣǶ֪½ͨѹϵһӵܣûκԽĹϸ𡭡ŮκҲǸϽϻȥæģһ𣬽ٽ飬ͬô꣬ͬѧô࣬ôѵһһæߣϹذɣҪһУͬѧͻǲݲһˣˡ
ǰǰͬѧЦ
漸ϽͶܲģ££Ǳ˵ˣȥ˵һ˵
һͷáԪƽҲں͹
½û죬Ҳ࣬ǸᣬȻٺŮôõѣϵҪúãϲȥţȥһ½¾˵鲻˼Һ࣬Ǳ˼ҲԶ㲮Ҽùؾغһ½ɶŲ¬Ҳһ
ԪȻ˹Щ̫ӦĵҪȥΣҪ˸ΣպӴӦȥôƤôͷٳϲ䣬ˮƽֻ¼ϵһ㶼͸⼸Ͱ״ˣ˵ˣ½ǰ͵سǰ͵ίǣΪسôõƤӿֽȺȲ͵ˣúһ룬ȥ½һ£ǳ
ǰ󲮸Ƿθ֮ԣ¬Ȼں㣬㻹ᣬ۾ֻ츱λϣʱ½ѹϵˣҲõϣ˵ʱͿԲȥ﷢չ½ôᣬû׼֯߸أ۹⿴Զһ㡣ҲȲĲ廰Ҳһ㣬ίҲ½ֹܵ򣬶ϤϤֻкôû
֣پ˰ɣ漻Ǳߺһͬѧһѡ֪Լ̬Ҫֱֻ仯ʵ̫󣬺еǰƺ󹧱ζҲ֪󲮺Ļ֮ԣΪá
˵˵ģ½Ϊ񵱹سǣسϸɵüΪɫεݣԼͶԷֱԵƣԼʲôֵýʲôŲģ
뵽ǹӱŤҲͽ˳˹
һã֮һ仰취ҹϵкãԺ컯Ԫͷû׼պɽҲҪϵء
ֹ˱ɽ֮ȹ·ݣ¾ѧԺҵ֮й֧̾ӹѾ֧±һӵĸӳҲ֧±߸㰸ӵҵ֡


ʮ Զհ
ʲô뷨½Ϊû뵽һˣջС鷳Ҳ࣬üͷʵ
Щ죬ҲʵĨȥӣŻ½Ϊ飬ںκ켸ӰΣڶ߶ֻ˵æƼһ£˵ɲɣǾڵ컯ˡ
˵гûʽȷ飬ںҲڿ췶Χ֮У˼ܲæ˵һ˵ͬ£ǲǿԿһڡ
漲˼ʱͻ΢΢죬ݵЩһʱԵøƯ˶ز£ůںʵĵ̺£õ̺ϵĻʽԵøϸ壬˫ڵ̺ϵ΢΢ɫĶͲ˿࣬ϸ۵ļµĺɫиƤЬɽµͳеø
г飿½ΪЩѣ飬ҪæҲǲԣǸ½ѡɲΣƷô˽ô
Ʒһ㶣ͦõģģԸæǱ¶æ
æɲһʺϵԸе㣬͵ҪԾԣùʲòֵľʲ֣ǸĵԸǾԲʺϡ
½ΪüͷЩУڶѧʱҾãиͬҵͬѧܲȴ֧ԷһҶ֪Ǻҵ֮Ǹ֧ͬѧʱ˵Ȼ֧Ǻܴ󣬵ǻ˺ܸж
Ŷ⵹Щ½Ϊ֮⣬ڴѧʱ֧ˣͲˣľͺѵãô˵Ǹúඣ
ҲǣϴκϹ⣬ȥҵʼְæ֮˵¶ϵûæκǲκϹ־ƺݳסκ˵ԭΧ֮ڵæԾŬæ־һӡ
ô˵һԭĺˣ½ΪЦŴȤϲɬԴеϢĸо漱ĳЩۣΪһֱڴѧ鹤нӴԵʡ
ƺ½Ϊĵ٩ζ漽Ҳ֪ҾһԴĵˡ
Դ֮ԱƣԴպͲ仯Ǹ׹ԨǱԴģ½ΪҡҡͷֻҲö˵漵Ҫ࣬ԴƵľҲá
ǸκĴŮеΪ˵ͣ˵ûͼЩ˶ָ漵ʵΪԸıˡ
ɣ¶ҳͰг齨飬ɲҲκγŵֻҵתг˵гŲţɲɣǾǰгˡ½Ϊֵ̯̯
ţҲֻϣһ㣬֪֪治֪ģ˶ڱ仯Ҳ֪ھΣҲϣΪһԵʣðгǱܵõӰ졣Լظ
ʵѾӰ쵽ˡ½ΪЦЦüë
½Ϊôһ˵ЩյĵӰ쵽Ӱ쵽ˣô

츣ӵ־ĵ绰֮ɫҪˮˡ
ϣҲҺ־Ӧ죬Ѹٴ飬û̫ĺ֢
Ҳ֪ǲԼ֣ôͺĸôأ츣ɳ︧˼
ίίλò壬ǳ츣ĵ½Ϊķ
־ûǣʡȴһͯɣòױ⵹ˣߵèȻ츣֣ǽ۶ϣζͬһ㣬յĽȴܶϣϻʤȻһ½Ϊϣνˣıˡ
ʡ￴Ҫݶˣڲڵȴʱˡ
־Լϻʤһξʧ־һ൱Եźţؼܾͯɺ½Ϊϣǳ츣ôù۲óĽۡ
氲½Ĺܵǣô˵ʡίݻû¶ģ־ĿԱҲҪˣǲŽˡ
ѻһźţ˶ΪϻʤϣҴӳ츣ԼҲ֪ϻʤǻʡĳλҪ쵼ĵͷϿɣյĽȴǱϻʤ׵ĳ֣ȴһ½Ϊ
÷ϰ뿪ݶгûܽίһݵڿʼɫˡ
һ츣к̶ֱ۵ĸܣĸɲһһʼռҪλã츣ⶼ֮У÷뿪ζʡݵˣҪı䣬˭ı䣬ȻǴ쵼ɲʼ
ָı츣ǿԽܵģϾ⼸ǰǰģӹɵģ÷ϰȻͳεͰɽһ㣬ڵʱû˸ɷǴҲǿܱߵı仯ϪͰԶԶ˦󣬹ƽɽЩҲͳԽݣı仯еȵͬʱҲôҶ÷ϰƶƲ˺ܴɺͲ
ݾôˣΪʲôЩԭĳж磿
һһڵгԽһֱԲΪȽ϶Կ˵ݻû߳ȥɲɲϽ½ǲ㣬ǰӷݹɵģֱ仯츣ĸɲ൱ɲĲϵҲζݵǨռҲԽԽС߳ȥĿԼûУĽЩίǡίǽܣ
츣ȻҲΪʲô񰲵½½Ϊĸɲ߽ݣ꾭÷չٶȣ½½Ϊĸɲ׿Խ֡
츣ΪԼͲˣδûб仯£ҪǨĿԾͺСˣһָϻʤȱĸгλҲв־ֳֺ찲ίҶľɮ٣侺ҳ̶ȿ֪
Ȼ츣ҲϣиĻᣬ԰ֶûỹǺܲΪȻġ
˵̰Ϊͬ飬һΣյĿˡ
óһô˾ʮ壬־ֶ֪ξѻôһȨǡ²½ΪҲͻͬķʽԸҵĻԸˡ
ǶĸɲҪץסǵİѱѱȵ죬ҪڳƨϵʺǾҪ׵ö࣬־ôݵıֻ֣ҪǴҪȥôȻǺ֮ǵ˰ڵ͵ϣһ䵹һǽô¶ĶҲҪ´ңᲨˡ
Щȴ벻һô
Ѿ뵽ˣȴѡˣ߲һյĽһô츣Щ


ʮ ƶӣŶ
־ϵ츣ʱ츣ľѾˡ
˵ҪѻҲϣʲô˼츣ü΢Щ⡣
ţҺͻֻǰһʡίУѧϰǿͬѧ֮ɡ־Ҳȷұ˵Һһһ˵ϻҲϣҲʹӦˡ
ûô򵥰ɣ츣ɫͯʱƵƵµʱ䶼̣ÿضҪһ죬ȴûеƺ㣬ҲԼһЩؼʱӣû׼ҿĶˡ
־ͷ֪ҲҴ绰ˣҪµҲǲŶԣֳɵĶȥⲻŹôѵ˵ǻܲ˭ƷģοҾ»ɣίһֱûв֣ô򵥣
츣ͬ־ȴҲܳصĵ־ҹʡ˾ˣǰЩһһرϻʤûϣҹʡ߾ͻд㣬Ȼ˵û£¹ţǹô꣬һˣͷ˵ǵʵʩʱֻҪҪǾͺ˵ο˭ܱ֤Լûһ±סⷢӣøɱӺǾͶˡ
־֪츣ڵʲô츣˵ûɶ˵ģγ츣ҲΪ츣˻ǹӲģЩСëؿ㣬ھҲǱȽϸɾҲˣŮϴ϶û⣬ΨӼ٣Ǳס˰ѱһݴ򣬺˵᲻ǣ
־ᵽ½ʱ츣Ҳҧгݣ޲ȥѵǸӡ
ǣ˼ǡ־ҲԲ׼츣ʲôС˫ڻʵȻ־˫Ѿ˺ȨǲܲȨһȻû㹻׼ȨѾôãô׳֣һ֣¾ġ
츣ĬΣŵĵ־½ΪȻϵһ£ѻֽϣ²ô򵥣б⣬ҹǽӴоͻܵ˼
־Щ̫ף츣ڰ֣ҲЩĮ
˽ڷǱߵı֣˵ǿ㾭ң⻰ûǺܶ˶Ļ˵˫嵣سʱܽưίѹôһѼͽ˴ͷʱ̣£ͰѼίǺίͷӲߣߣ˭ҪСǻۺֻ¾ҪѪĴۡ
־һݣǣӦô
Ӵ˽⣬һ뷨㲻˵ΰܲôȻǸйϵֻһͷ϶ԭԣУǾ֪ͼڡ츣˰Լͻͻ̫ѨҾǸʱҪˣݿҪһĴ󶯴ҲвƲĸֳ֡
ǣ㲻˵ϻʤҲǻʡ쵼֧ô־ԥһ²ʵ
ߣʡǵ˼˭ܲµ͸ֻ֪ϻʤǻĳλе֧֣ʡﲻһλһģ쵼˼Ҳ±˿״Ħ͸ģǿԽϿϣҲ£һжҪŴֱ仯仯һ仰ʱ䣬ƶ䣬ǧȥϣʲô˻֧㡣츣һЦ̾һ·߶͵Ҫ򡣡
־ҲĬȻĵͷ츣֮ԣѣͬҲǸ룬ݾд䣬Ҫ۾ƣƶӣŶܡ

960ӯʻ볣ίԺŸڿŲAյĽγ½ΪͼʻΣŸѾһӡ󣬵ȻĿڳǰĳ֤Ÿֻ֤ϳǹء
漻ǵһ֪½ΪסһƧԺУȻҹɫǻܴӽܴͨС¥һЩ
γȵͣС¥ǰͣ½Ϊ³漻ЩӦ´ľС¥ΡʵΧǽѾָϿں·Ҳȷһõط
½ΪС¥һ¥ĲЩ廯輸ɳڹӴĹûаɫϢ¥µķҲûʲô裬һ֪ĵͣǼֲԸڿ˼Ϣ
½Ϊֱ˶¥
¥ĲҪһ¥ܰ࣬ҲмҵϢ漺Щ˭½Ϊõģ漲Ϊ½Ϊ߱
鷿õĺܵŴ󷽣һԵϣֿɼͱµʧŵ̨Ƽ󷽣īˮƿһͲֽһ˹żһ̨ڻ൱ټIBMTinkpad760CDʼǱԣҲ½־ӹΪ½Ϊ
صƤľΣһŴʱǿõģ½ΪҲûôྫʵߡ
½ΪסҲؼ򵥣һʮ룬ͷǱҲͬ򵥣漿˿䣬ûܽܣΨһ̫ľߣҲҺ¥ϳ⻹һ䣬Ҫ¥ϲǿɾ̫鷳ˡ
¥ϵĿڷһ̨29Ӣĵӣ½ΪٿӣصҪô飬ҪôȦļȻ˲żʱ䣬Ҳûмʱڼҡ
ʵƤɳ±ߵĴɳ˼ּζȥоʣһеȥͲĸо
ô½Ϊ漶һˮڼ˲֮⣬ֻһͲʣҪˮȣͷԣҲӰϢ
еۡ漵ͷĿЩƮΪʲô㵽ݹˣ
ûңҾҵ﹤㶼Ӱ첻ģҲûȤ½ΪЦЦôЩͬѧǶ﹤ȤȻڷݻݹûʲô
Щ˼ȷ½Ϊݻ߷ݹûʲô﹤࣬ҲҪһЩдһЩԼֲݻ߷һжû̫ϵ
ֻ½Ϊ˵ͬѧϵͦһͲȻͼҪһĸоƺ־һԶͺǲҪ࣬׿ˣһ𣬲漵һЩҲ֪Ҫڻصǰǲˡ
Ϊô˵ƷԸ㲻Ҳ˵㲻ô٣ҾñȹãֻŮӣûô뷨ˡЩĵ
ûô뷨½ΪЦЦ漣Сλˣҿ˼δرϹǳû׼պȹ컯Ҳһ


ʮ ׼
Ϊ˵Цɣ漳һŵĿ½Ϊ
½ΪֻЦЦȴ
ٽı½Ϊܸ߿ӦӦԣı£ԶԶ½ΪǰԤϣȻҲ½ΪУٵıɸ㣬ҪǲŮɲܹƼƣ׳ͷء
ҲⷽԣԼ˼䣬ԷѾʶһЩʲô̬ҲԽ½ΪҲΪп
˭˵Ů˾ͶԵλȨûȤ˭˵Ů˾ֻӰͼͥǰ˭Ҳס
һ½ΪǺܿÿ˿òôʲôԣ㲻ΪɷҪ;ϳͷؾ϶ҪڼͥĬĬʱ˭øã˭ܰջ˭͸Ӧûøࡣ
漾Լ˼ЩЩͬѧıָܴǰԼԹڽ½Ϊʵȷ֮һжǱ죬ǰƶʶÿϣͲ٣ֻΪ˱ԺãҲܵС̼
ʱ룬ѧͬѧ֮ǲɻλʵĲпᣬһжҪĽǶ⣬κʵĸ漵ÿΧˣò½Ϊ漣һ漺ѽܣȴܲܡ
ƺǾ쵽ı仯½Ϊһ²Ż漣ѽ¶ôӣıȼЩͬѧҲңлԵܹΪԼȡõĻᣬΪʲôȥȡأֻҪҵֶβ˼棬˵ùΧ֮ڵķʽȡӮãǺϷġ
ףֻҾ̫ӶʵһЩܻᱻһЩ򰵵˵ͿĨһЩһЩźĵĵ
ξͫ͵ĹԵȻһ˿磬ƺΪŶд½Ϊʱ򶼾Ҳѧʵļ԰ŮӾʵУֻͽգʱȴɲҲɲ
漣ˣ̬Ͻʲô£˵ˣѭֶΣ;չԼϼϿɣڣͨķʽǰģ㲻ΪҲʧźɣ˫͸ͷһУҲģҲΪһоģ׼ȷ˵Ϊ˳ɼϱ߶ҵļΡ
ĬĬͷ
ҲΪҵʲô׼ȷ˵Ҿ˵ҲһĻᡣ
½ΪĻΪȣƯüë½Ϊ
Ҳݣز죬ҲһҪϤѡͬº߲ɻȱ˱ᶯ벻ύڷѾԼȦӣһ½µĻϣܿһ㣬ѡˣǱѡңⶼһ˫ѡѡˣδؽңѡңҲһҪ죬ԽӴύȥ߸·ô򵥡
½ΪЦЦҪѵôӣһϣپһữѡֻ̣ͨ΢һЩˣڹѡѲԺͷҲѡʵĺ飬ѡʺԼѣʽ
˼ҲԳΪѡ󣿡һЩ
ɣ˶ͦԣҲպзչġ½ΪǳǳһЦ
أ漲ĵʵ
ʺѧУ½ΪЦҲֻǽĵƳ½ΪһۣƺһжڲС
½Ϊ˵ĲǼٻݣȷҪ룬ԶԶ϶Լݿ¶ʱ߲˵£ôҪѸٱ֯һԼ磬Լ˵ģһ˫ѡ񣬱ѡ£ҲҪѡ£ЩܲΪá
˵ͲٶһЩô¬骺͹ԪǿЩĽɫȻֻǴһҪѱؿ޺ãҪשߣ־Ҳǡֵļ˽Ҳһ
Ҫ˫ܲץס
һҹ¡
漷Լ½Ϊ˯ⴱС¥ﾹȻ˯øһ
ԭ˯߲̫õû뵽ԼȻ˯Щ˯´ϳЩտ⣬ƺһԶеϢҲԼ˯ðȵԭ뵽漾;ԼЩա
һЩΣһ᲻ᷢʲô飬ο֮ҲЩʧ䣬ʲôҲûз
ָоһֱ½Ϊصݡ

쳣ίǻ㱨һ£Ҵѽڹһջݺ;·ףʮĸף׼㱨һ¡½Ϊ߽İ칫ңƽĵ
һ칫ﻹԱӦЦаҸǻ㱨һ¾ϣһֻһˣͯҲܹһջ׼ףʮԤݰ½Ӧ׼ò˰ɣ
½Ϊɫ䣬ֻ΢Щ׼УǾѳٳٲλҵúǻг˵һ˵ᣬָҶŶƤⶼɶʱˣ˵ȥɡ
ǺǸЦ
½ΪҲය˵֮˸к뿪칫ҡ
ʮ֮½Ϊ칫ҡ
½Ҫϳί᣿֪½Ϊ޵ķʸô½Ϊһֱֵúܵ͵ίҲ¼Զ٣һȴҪ̣ʶвѰ
ţѷЩȻ׮¶ңܵǣͷһԼβǣҲҾͲŲʣ⣬ʹҵİӰɡ½ΪЦЦ
½ΪָһʱֻܵͷǺãҾͺǻ㱨ˡ
Щģ½ΪҡҡͷЦôţһûôأЩô֪ôһ̯ӣŵλô࣬вȡķɷʽǾ͵ҪϸУеĺӳԵñ׳еĺƼݣⲻƽ
һ½㲻˵ֻǻ㱨һջݺ;ף׼ô
ǣףʮǣĵλҲ࣬˽һ£һû̸·ϣⶼʲôʱˣȥ·ʲôף½ΪʲôҲҪ˵ֻҪ˳ϷˣһЩӰ쵽̽С
½Ϊôһ˵֪½Ϊһβ׷ˣֻܵͷ
ϻҵèԼΪˡ


ʮ 
û뵽ίһҾϳ⣬ȴĵȷȷˣȨ֪½ΪһϵһηһԼĹ۵㣬Ϊ֮ǰ½Ϊרᵽֻʱ̫æҲû˼֪½ΪܻһЩԵֻû뵽ݱ
һջ׼úܲξ˵Ϊ½ʮջһԤݣҪھ·ݽʮϵ׼һûʼҷǳ󲻽⣬˽һ£Ҫԭ񵱳ίоؾȻûвλ￴˳ίҪһ·оģȷҪλѾ·ˣȻûһһĵλʻ֣˵ûǮ
½ΪԽڻص˵ûǮҲȷǸܺɣûǮȷû飬ߡװͨءȵȣһڶҪ˵ǮûǮô
Ϊв㲻ǲ֪ҵְҪ춼ڶţȷоѴ־Ƴһ½ΪƤЦⲻЦĵҲֻʱ˷һˡ
г˷һ⻰˵˵ԣǻ㲻㣿ίˣҲγһ飬Һûȥ㲻˵˷һ£һ˵ôûջݣ£˵ôʮ죬ݾͲ̫ȴһĵĻһ㣿½Ϊûĵ
־û뵽½ΪȻôᶼһӲ˻Щջ𣬡ΪвĿã⼸ľƲ̫ã˰ܲãڴҶսҲһŵλ׾ݣҲûа취顣
һҲûа취̫ܽˣϧⲻܽ⡣½ΪûдȻ˺Ͳ׼ڱǫǫӵ󣬡һʱҵĹŵҵλ˵УȻǴӷǱطģû棬һǵ˵ұˡ
ݸȫʡϵͳʡŵ̨ӣȲݸŸӰʹԣڵпʲôûнµԱȥ굽ڵĸֲͽһǷֻʣѾԱҪͣнְΨһһ̨ͨѾ˿꣬ûǮޣ˵ûǮޡ
Ϊʮᴴġ̡͸裬˽ˣװ͵߻ûһЩе𻵵𻵣ϻϻø£ŵͬ־Ȼڿ̿Ҳò˵ұǸжˣΪǵıָжͬʱҲΪΪеͬ־̿ȴΪȡķװԼͲΪܣ
½ΪЩ
вݣҹֻһһԱֵ࣬ļʩûУһ仰ûǮһ񿪣ⲩı˭Σ˭ָΣ
ȺݣȺĿչͣ٣ȼԱҲֻûʣҵ񾭷һɿˣôȥչ

½Ϊָͷ˵һǳɣĳίҲЩ𶯡
ԭڵڼ䣬̸ߵĹһЩڳί۵ȫԹ½ΪȴЩһһͰߴڵĸ˸׳죬ҲЩŵλʲôأҲѹ½Ϊ˼ߣεĲһȥпȫЩ¶˭Ҳ
ΪĸڵľѶѣ˽һҲǹ˭ãô־о½Ϊ񲻽ǽⷢйһ²ôˡ
ٲãԤҲЩԤɣ½ΪƽʵĹϵͳŵλôѣ˱⣬ϰһѶѹˣǱҪĹܵҪչɣҹ֣ϣܿһϵͳʵѣʱȲҪľѣǻָҽ겦ߵľѾˣŵĲȣҾĪʲôʱϵͳҲ˲ص㱣ϵĶˣеܳһͷˮ
־һ½Ϊһ˴ȦӣԭԵĿǹá
߶ԲԤ㲦ȡƬɵķʽҲ˵Ͼȷ⣬ǼȻôѣôھѲǲӦøظѧһЩأָ֮޷ǰշƬɶµԭ򣬲ͳ֧ˣʲô֧ˣԼȥϸ˲֪ԭڹõĽͶϣѾ򣬶Ҿһ֮󣬾ĹŵλתѶҪͣת£൱󷽵ĸõҷ200򣡡
½Ϊ۾зҲøӲ־ǩϺܻˣֻܺŪУʵжŪˣֻܶסЩɵˣξκ糬־ǩȥκ糬˱Ÿ½Ϊ뷢ˣýõĲ
ȥʮչѴһҪûһǮεڶͽкξȥʿξȥˣȻһûǮĻǱ߼λתѵûһǮҾڸĹ˾֮ǰ죬κ糬ר˲֣Ҫʮűѣ˱Ĵ˻ƱɻûǮҾͲ⾿ôһ¶
½Ϊ͵гܸܲ⾿ôһ¶ô
ίȻý
½ҵİ⣿־ɫҲƤЦⲻЦķʣȻûϵ½ΪΪ¶ͻȻѣʱԼˣǿɾҪδɵļһͷʺˣ¾˺Ҳðһȥ
Ҳң˵Ǯ¶ҲֲʣҪ¶ȴûǮȴܲˣҵسҲίǣʱ˵ίܷܴģظǸǮǮģĥίиҲַֹ֪࣬ǽһǰ֮ϣǾøҵ㹻άһȨתǮźǮһάϵתѶҴչôίҲãίҲãӦҪо֢ǲǸԵ־¶һأͲʲôİѱ벻Ǯһȥ޵Ǯûڵϣ
־۾ҪðˣϵļҲΪ˴̼鴤ôҲû뵽ǰγί仰˵ļһôԴҩһ㣬ͻȻԼڣľΪԼѹѹʲ


ʮ 蹷
½ΪЩԵȨǶ̫ڴ̶һ½ίһͶԳгָֻʹڦֱĵĵһ⣬иֱӦö־гĲǩȨƣֱҪ־ۡ
½ΪȻòעҪˣôκֺöԷľٶ෴ӦŬԷ˺
Ϊ񣬹õĿȷռʽСҲԤģǺɵĲƿĵòˣȻ־½Ϊһʱ͸½Ϊһʽ𲦸ܲΪȻȴﻢ£á
þԤģг˼ﱸ½ʮûоԤ㣿ίίίоľǷֽһඣҲԲִίίľˣǽ컹￪ỹʲôίίᣬЭ̻ˣίίоĶִоִУִоͲִУԼľִУԼõľִУĲ˳۵ĲִУҿݵĵλҲͲִвˡ½ΪƤЦⲻЦĵ
½ΪⷬĻڳίһ롣
ˣ֪Ҳ־ǸǩֱʵܹһЩѣŻƿΣ֮ݲⲻ٣־ûڲϴ鷳
Ҳȫ־˽Ļ߹Ҫ˭ⲻȥܶʱǵȷû취ֻһϸһ飬Щоˣ±˵ĳĳŸս˸ձˣԼк飬߷ֹܲŵλȥȴסˣȻ͸˳ˣ̫ˡ
½Ϊ˵עһ㣡
Ǻǣעһ㣿гһ£עûأ½ΪȻתĻֵľ뿨Ϳ벦Ͳõĺͬ㿴ûУΪʲôһٶ׷ӲԶԶ˺ͬ涨ҪвĿԣޱҲͰˣô൥λŰ칫ǮûУڲ̶һǮ㵹Ǵ󷽣򰡣ٿ飬˵Ͳˣ˭Ҹ㣬ǶҪִίľвҲĸ˵˽˻벦˭Ͳ˭ֻҪݻûжǹִǾͱҪִίľ
ں䣬ûи־˿ӣ½Ϊͱ˵ͷʱȫչ˳
־ɫ࣬ð׹⣬ҲʵɷĻֲҪ½Ϊ˺ֻҪһ£½ΪʶԼĴڣû뵽ԷȴһףֱڳίϷ
û־Ӧ½ΪֽһƣǣҾвʱ޷תţҿĿǰοܶʱڲ״Ҳȷ޷תԴˣôڽǲҲҪһ£ĵĳһϽʱǮȴòҪ⣬ҽίǲǿǳһƾ쵼С飬Դʿ֧һˣȷ֧֮
ƿ־ɫ䣬ڹȻ˵ĲǩȨˣƿ໹Ҫһ㣬ϾгԲճ֧ôʣֻԴĿǩ֣ճǩֶ־𣬶һʱͳһ׼ˣ־ͲһˣһίƾСǱȨ
Ϊⲻзɺƶȡƿ൭ĵ⣬ǿԸĽ;ǲӦԽɺƶȣĳʶ
гǳʱڵ÷ǳֶΣݲ״ӵ̶ֳȣʮĲ£λŵĻתѣɲְճͳȫˣ£ΪֻҪܶžϹڵûʲôֶβԲȡģֻҪЧοֻһּලֶΣҪ˭ȨзһҲмලƶȣ˴ƲŶԶԤִмලˣֻּලºһʱ䣬ǵǰ˵޲ôǰЧȻֻʱԵģȵһݲÿԣˣҶҪΪһ㹤Ѷ̵ʱƾСȻҲˣĸŵλȥְĸŵλȥְˡ
½Ϊдǡ
һȭҪ־ôץסò򲻷ţ½Ϊ϶ͻ־Ҳ͡
вȷѾʮˣȻǮȥģ֪Щ־ҲΪޣίľѲҲһϣͺ־˵Ȼֻܱʣһűѹ£һˣһǮĴͷ׽⣬취Ǳ쳤ͷԺԺѾίʱ֪ѹҲܴ
ص㹤̣Ҫȷ̵˳У깤ϣҲﶨԭҲΪԭʲô⡣˵Ŀⶼ˹־ǿѹסĵŭЩӲĵ
ص㹤̣ص㹤ٰ̲ɣ½Ϊĵ֯޷ĳ֯ĳǶصҵأҲҪôûвô󷽣ù̲ϣзȨģе̨Ҳãй㲥̨ҲãתһҲ˵йֲҪһ´¥ˣʱڻ˵һʱڣе̨͹㲥̨ճתĳһ´¥費ҪȥȻҪϣӦҪϸպͬͬʲôԼ˫ȨǷĿ̵ʽʱȴΪ˹õľ깤˿̵ǰ֧ҾеܳܲˣûҪҲϹƶȣҿ̵ƲҲգ
ìͷֱָ־־ɫ࣬ȴֲ֪ӦԷ
־½ΪƵƿԣһڶ֮ҲЩġ
һֱ蹷Ļôģǰοᶼǲ죬һôһҧס־ţҴвݵζ
ޱ־Ĺϵʲôܣһ᲻֪ȻܣѵȨģҪ˺
ĵƳһȨǣȴԷɫʲôȻƽֻƽȴԴһ˼ı飬һݣѵȨҪ˻ջƿ־ȨǿľҪȫ濪սˣ֪ͬ⣿ȨǾգʶƳһ۰۾ƺ˯˯״̬ĹžԼվһߣ
ͯأȨƮƮİⶪͯɣû뵽½ΪͻȻⷢӰ־һᣬ־ðȴֿǻȨҲ֪ڻǳ˺ʱ˫Ҫһ̨¡


ʮһ б죬ˣ
ͯҲЩѣ½ΪͻȻҲû˼׼ǿ־½Ϊ񼷶ҵɫΣһһҲ泩ޱȣһ֮ŷ
г˵ûв֮ԾıƶȣĿǰȷ⣬֪ѵ̶ֳȵĳв࣬Բ֧ȷҪϸܵĿǣǿʽļලбҪҪһȫĵУǣгҿǲ˴ƾίǱߵͬ־һεУĿǰμǿʽʹõǰ˼ලóһύίίо
ҿԣǣвҲһˣҲǾϸˣֻֻô󣬴Ҷţʱ˴ʧˣҶ໥һ¡ϻʾ֧֡
ȨҲ⣬ͯɲ֣һ̫еƱգûֱͬ½ΪĹ۵㣬ƿ־ҪŷˣȴƤߵ˴Ǳߡ
˴Щϼһ϶÷ʱ÷ǸѹĽɫһɧԼ֮Ҳû̫൱ڸһͷ¶ĻᣬǻëÿԷǵġȡȲ˫ϵƵ±Եֿ˴ϼһúø־ҩ
ţǺ˵öеǰݾѣٵܶ࣬ǸӦͬЭøⲻܲҴţڻ˵ҿܺãȻϲ˵˵Ҫõö֮࣬г־гвѣҪ취Դϸ¹滮ΰǮϣһΪĻȻֱһ㣬ҲΪ˹Ȩ࣬һƾС飬ҿίҲҪ˵ģ˴ƾίͬ־ȥУóһʵеİ취ڴ֮ǰвǱҪϸ㣬ķǱҪĿ֧һͣ
ܽܣ˴ǰϼһȥҲûɶˣһҲ۸ֵͣܵгһʲôǵóһôҪύίίоҪʱ˵Ҳ١
г־гҲ˵ʱע⣬˶֪ղðĵط½⣬Ҳһʱ鼱˵ģΪ˹´һע⣬һע⡣½ΪЦվȭһҾ
ƿޱ飬ֻǵĵͷûϵ
־ȴĺ½Ϊһۣǻһ

߳ίң½ΪҲһҡ׼뿪ȴ²סΪСǲŴڰɱòᡣ
ڰɣҶǸˣؽûУ½ΪҲ΢Цֻʵǵľ¶ѣκˣ¶ҲһˮƽٵҷֹҪҲĻЩλԲŶˣвȴѴ޵ĿӣвôѣתǵߣҶ뽨ܸ¶ˡһջݺ;µҲ˵˲ƣǶĿǰ˵Ǯϵ̫ʺϡ
½Ϊ򣬳²Ҳ̾һ½Ϊ񲢼УΪЩ㲻ݽʮ꣬ǱѰʡǳӣмλݼ쵼ϽڽʮʱǡʡԼӣΪ˰ʡﻹרųһָС飬ǵ鳤θ鳤һȴʡ쵼˧ָС飬룬ô
½ΪҲعζݳɲйί߶ݼͬ־ݼĽҲкüЩѾȥˣǵŮ߾вСӰе򻹽ڣݵķչҲܹע귢չ⣬ֻʡҲЩ˼
ͬ־ǵļҾ֮⣬ʡҪ쵼ӡֻҲӰ죬Щ˵𻰣еŮЩҪλϣӡܼ򵥵ԽǮ㣬ҲǴʡﵽ϶мɻԭ
ֻ°ʡԸģȨȻǲҲ̬ߣ
뵽½ΪҲͻȻ˳²Լһ߱˵ĺ壬ҲȨǸԼһѰɡ
½Ϊ¶ı飬²ҲǰһȻ˼ԸߣѹкͰ½мӣĲشЩ㵽ֹ
Ҳǲı䣬Ҫ׼ʱ׼ᡣ²̾һվǸλãҪǵ̫࣬ʱҲѡ
²ˣʱԽ¶Խǲ¶¶͵ҪߣνԽԽ˵ĵ˱ܲȥʱҲûбҪٱˣҪ꣬Ҫˣ̹ȻԾˡ½Ϊ񱳸˫վЩŧ缷á
²Ųͣ£ĬȻƺ˼½Ϊ飬֮ŵ½ʮһأһЩԭǾû̫졣
²ϴûʮȫʮ飬Ҳûйֺ£˭ԸԶ˳ʷ̨㲻Ѱҵս㲻б죬ˣôĲϵȥ±˭ףףҲ˼Ҿ;ڸƽЭ˴⣬ҲûںܶĿǾһʾôȶģôñģ
½ΪǿӲ֪²ȨǵңԼֱӺȨ˵Ȩδýȥ²ȴȱһ㵨ǹܹѳ²˵ܶҪࡣ
²ȻЩ⶯½Ϊľâ²һΪ԰꣬󣬻Ҫؿһ£Ѿзô
½ΪаЦ²ҲԼĻˣֻǼίǣҲίǣһҿѵǾûһջ񣿡
²½ΪһۣȴȻ̫ˣұ̬
ҾʵⲢûôӣֻҪ˾ģڳһ̬鶼Ҫðö࣬ŲţֻҪһͷôͻԴԴϵðʱɹѡؾҪöࡣ½Ϊƶĵ
²ϸϸĥţԽԽ½Ϊ˵һһӦ˵ǿ̻Ĺ˲٣ǾȱһɴȴԷһǹնˣŪ൱ڶûѸϵѻյԷϣҲ߾Ҫࡣ
Ϊһ˵һ˵ʱ顣²¶ġ


ʮ 
ص칫ң½Ϊϸϸĥų²ÿһ仰ԼôòԷʱԷһ䡰Լзôһ仰˵ȨǺͳ²ʵѾһЩ׼ƺûѡͻƿڣԲŻʶԼ
ͻƿ½ΪҲһûпǺá
Կ϶ÿ϶⣬־ͱޱôȻܲ˵ĸĲѾ󳬹һ׷ҷĹϵǣ𣬴½ΪҲš
½Ϊע⵽ƿࡢ֪ԼᵽʱЩΪȻƺǶ־ĵĹϵ˽⣬Щĵĸо½ΪʶܻͻƣӦÿ԰־ǣ
־εϼ޻صӦ׼ѡʱ϶ǿֿǣǾԿɿ߲ܣѾǧĵ˻ʱֳôʲô˿ֻҲʹɾˣķˮ̫ܰ־Ʒ
Ŀ϶־ĹϵȻѾ̶ֳȣҪͻƣѶҲǳǡ
ͻƷѡһ½Ϊ˼ţ²ˣȨǻ㱨ȨϿԼĹ۵㣬ô϶ԼоҲ϶Ҫᵽ⣬ؼԼȨһЩʲô
½ЩҲɲ꣬½ΪʶȨǺͰ½֮ĹϵҲ²ôУ˶ҲһЩشͷϴһĺĶӦڳ²Ҳ֪һЩ
½ȻȨǹϵѣһЩؼϣ֪һЩţδ
ȨǶԼ̸ΣҲ㲻ϣȴò£ԼͯҲˣҪȨǵϿɣҪóһЩԼĶֻʱж̣ԼҪóСµϿɵĶҲЩѶȡ
ǱܸԼһЩ⾪ϲ½Ϊ룬Ƿⷽ
ͻֽӴΣһͻȻѾʶһЩʲôô׾ҪףҲ̫ʵأ˵¹ҲΪΪȷѾ޷תʱǲ̫ṩʵԵĶġ
־߿Կһ£½ΪһҲЩ츣ݹٳϳôӣô׾͵һģվңأֻҲǴһɽۻ˼
־ͳ츣Ͼһ츣˼ߣ˵ڵλѾǴɲ۷ˣҪٽһֻϸɲϸɲɲô򵥣࿼Ҳ־һڻɳ긻ǿҲҰ뷨ȫûϣ

һ¡⴫һƽ
̫Ϥˣмίͬ³ԼǰȻսԼʮ;֮·Լ˽
߹ƣԼĽһ̼ȸе⣬־֮УЩȻˣ͵Խ׼˱ԼøҲȻǲԼСپһȵ
һʱڽ֮࣬Ҳҷ˼ܽᣬˣʵܣ˵ԭҪܽᣬԭԼ˵Ѿûж壬Ըһ˼ߵĽǶ˼⡣
γʱĴ󵨷ݻ˵ûЩ۹ƾôҪԼ⵹Ҳܣȴ֪ǸʱԼ˳ȾֻҲδϵгǸλãγίҲδУǸʱϰ߾ˡ
ԭ򣬸Ҫܽһԭ򣬾ܣʧܣʧΪһԼγʱΪܣΪֱִҲ֮УǵϲϷңԼȻҪͶȨǣǱӦ׼ıνһԼȴڰڵĿȴ˶ԷĻᣬȷ˴򵹣ǹؼ
˱ˣΪԼ򣬲һ겻񣬸ýʵʵ˵֮٣ȴûпǺá
ɫԾһ̣һĵ
˵Ҳ˵ˣ˵ģһᣬ˯ҲȻҲ̹Ȼɫܲô̩Ȼ
ôÿҲǺ¶˶ҪֻҪ֪ܸľͺã⻰Ȼе˵׻ζǶԺܶ˵ȷԣʵʱһ룬̹ȻˡԾͷһˡ
Ҳ⣬һһ£ǰĿƷҲ̬С
ʡί˫˭Ҳû뵽ѡڲнһɽϣҵĵϵͳڲһݣģ󣬵УȻҲǴ·ϿģûлȥܵɵĿɹ
ڿеĵӻ͹̶㵯ٺãҲܴӻͶ˵ĵԴʱһԱһӲ侯飬⵹ܵʵдգֻȴӦǾ仰̬ͺá
λմеѯң߳һ򽻵ĹԱ⣬һͦСߣԸв졣
һʡίǰҲ¶ӴˣνǶ£ʵҲû̫翹üίĻ˵ǱȽģ˵ĸ˵ĶˣҲ˵ϡ
ӦģʡίطģʡίҲôˣ참ҲصļԺֻ߼ͼϵͳˣҲǹ
Ҳ⣬к;ֱ˸Լλ
½ΪһӶԷɫܵشһ겻ӣѹֹԾ˵̬ܺãʲô⡣
̬̫ãҲԼһ̬ãͬҲ½ΪϣһЩʣһЩ뷨ԼһĹҪɲ١
Ȼӱ󻹼ʲôҪһһӴ֪Է뷨ͼ
СţȥعԾ½Ϊʾ⣬֪Ȥĵͷȳȥˣֻʣ͹Ծ½Ϊˡ
ͻȻʶЩԣЩĿ˿ڶû֨ˣоƺ˲
ǽǰְί½Ϊ񣬿ҲҶˣǷݹġ½ΪԼࡣ
ȫһʶĿһޱ飬վڴǰĿעޱʾĹԾ󣬼ԷƺʲôҲû׹ǿѹסķͷ֪ˡ


ʮ ӣ֮
½Ϊ֪ԾڳԼЩͲôڣǹԾҲĵߣһ½ΪҲء
ϾܹùԾ̵ԼһѾð൱ķա
˵Լ޽ǰҲʶйͬΥĿԣԼͲͨ籨ˡ
ԾּҪڳȷ涼ƿ֮Уһ½ΪҲ޷ܾ
ã½ΪŻҲǺʡίڵ飬ԼίҲǵĹأԹûбҪ̸ݹôãҵǰβҳէܶϤ˽⣬ܹһЩõĽҴ档
Ŀһֱע½Ϊ½ΪԵú̹ȻرĿ⣬Ҳֿܳ
˵½ΪڷǸ÷ϵĽɫȻԷԸ㾭ú켫һʱҲǰ½ĵ
ڰ½ǱȽصģĳ˵ҲǿȨǺͰ½ֵľ޴Ҳʶ˺а˽˿ø࣬ѡа˵˿ֻû뵽½Ǹǽ۶ϱʡߣԼȴʱȻ
½Ϊǰ½ĵȻᣬȴ֪ȴλãй֮ܡ
ֻĿģҪĦһ
ǰ½ΪĻɺĸԼԼΪЩʧҲ֪½Ϊ񲻿ЩϷͼ󣬶ʡίԼ棬ȻҲʡίĵ
̬ͿԸ͹۵ǰơ
Ȼƽ͵һУӸλ׹䣬ɽ˭ĵԹߺͲֻ¶ǳصģؼҪЩѾ޷ıģЩΪԼʲô
侮ʯ̫֮ˣǹһͬмݺֻ֮Լ˰㣬ͬⷽĿǡ
ĶӻɳԺϱй˰ֹŮҲڶѧϾҪٴѧҵ䣬ͷŮʢУҲγίһжò˼С
һԼɫһЩƽĵ½Ҳ˵ĸ˵Ķ˵òˣһ㡣
ԼҲȤ˵ˣίԼĶϰ̣ҼȨʣȨֻ֣˽һµǰţϣ˽ĶǺͯҲϣܾϤ˽һЩйϵȫֶݷչмֵĶܹΪṩһЩ֧֣ԭйһЩ뷨Ҳҿ԰㾡һδ֮־½Ϊע
۾Ȼһ˫ְǰᵵָסָָҲΪͻȻЩףҲ΢΢ǰ㣬½Ҳ˼
ףҲĵģʱζʲôҲǼίˣҲȨЭί飬Ǿûȥǿչһ˵Ҫ˵˵˭ʵԱҲӦǰδİ˲ŶԣĵҾÿԴֻ˵˽½Ȳ̬ȣΪνĳ֤ҪҲϣ
½ΪͫĿԥˡ
Ȼ½Ϊеĺ壬Ҳ֪ͬԼһԽ˭ڱѣ˾ѻĵȻʣȻҲҪԼѾʧȥ˼ֵҲ˵ܻɶԷ˺ȴܸ˴˿档
ʲôΪԼüᴦĹ涨˵岻󣬷ܻԼฺܶӰ˺ҲǼٽҷ˵Ҫԭ
½Ϊȴ˽ڶ֪ίߵ뷨ȻĶ
ȻֻĶѣ½Ϊı̬ܴ˭ζʲôⶼҪϸϸã᲻ԼŮ˺Ҫ
ʱдΪ˵һ仰ӣ֮⻰ΪȻ⻰ҪĻ֮ϣҲϤҲ˵½ĳڷǱߵΪ½ĳǲָҵˣӦŲŶԣ½ĳƽʵ֣ģŵŵ˵ģһҪ
ԾվڴǰԶˣԶ⣬½ΪĶԻȴһֲ©ĶУ½Ϊұ̬ҼǳˣҲ൱ڰԼѼί̬ҲˣȻ½ΪˣԾѾ˼׼ֻҪ½ΪоûгԽɵߣͲ档
˶ҪеߣԹˣʥˣȻ޷ѣôҪΪԼΪһߣɡƶȡ¡ģۺƽ⣬γһۺ֮ϵĵߡ
ʹͷȴβ½ΪҲƣصȺš
ֳһİӵᷢȴԵøΪشͣ½Ϊվ߽Ծ΢ЦŵϣܳݣҲһʵ
Ծ֪һͼһȴ𻰡
ת½Ϊ⻰ʲô˼ѵȨҪǱ߶ˣ
ǰԼ˼еȰ˵ȨǺͳ²̬ȶЩҡڲ˵ٻһ׼õһЩûϣԼһȨǺʹ޲ȻҲ֪ȷԼҲδѶԷķ
½ΪϵУܹԼҲһİʾ
½Ϊٶ߹ԣѹ˵ʵһĻô꣬࣬Ҳ֪ڵĴһЩ뷨ԶˣҲϣܽһϤǢϵҶûлպҲǵ㡣
ⷬشһķһ½Ůѧͱҵˡ
ö˵֪ô½Ϊڰ֣Ȼ
ллˡоһʯͷ̩࣬ڹõ⡭

ԭݸţУһֱûϰ࣬ǸӦøڣ֪ŮһֱҪӡʱסϼǱߣʱסɳһԢĸ׺֯ģˣ֪鲻ʲô¶ܶ˶֪ӵû֪֪Ҳصúܺã֪ΪɯĵϱЩԶףһĻ֪ģǸѾˣСѧ˰ɣƬڡ


ʮ 
½Ϊ̸һֱһСʱڼԾһֱվڴǰǼӣǹע
½Ϊ̸֮ʱʱСʱúǵ߰ʾ档
ڴڼ䣬ԾҲ棬ƺҲûп͵Ҳ˶١
½ΪûʼǱ̸ҲֻһֽΪ򵥵Ľ߹ͨһЩ޹ؽҪ½Ϊ֪ɣһЩΪҪպĹлᷢõĶεļԺС
½ˣԵúܲǲ鲻Ըķ䣬뷹ԽԼ飬ұʲô¶ˣҲԸʲôղ˵ģЩķչܹ赲ģľǾ֮ΪԼ׺㲹⻰ȥˣϣʵĳŵ
أĿгɣ֮ĳ
˵ľͿ϶ûдӦģҲζҲȥ½Ϊ̹ʵĵϣ⡣
վͷ֪ϣպǻܼһ̸Ļᡣ
ŻС½Ϊ̾һ֮ǰ²ˣ½ΪԼǰλһЩøУȻ˵оѾ̷ܵ˵һˣ˵һˣӶŮˣĳǶԼĳЩҲЩ
Ŀ뿪ЩįıӰ½Ϊ̲סЩпһɲɳܶزףһʧǧźޣܶ˶޷Լ׹ԨԼأ
½Ϊ߳ԾɫҲЩأֹնûпڡ
½ΪҲ˹Ծ£ЦЦվסţ磬ǲǾ鿴ôֺڰʧȥģ
Ծҡҡͷҳ뷹ö࣬Ϊ˶ƸУֻЩźҲѾЩˣЩϧѾϣǲҪмֵöࣿ
½ΪɫҲһЦ磬ҲԸ⣬ǲƲˣҲ˵׵ģʵҲ֤ɾ֪㲻ģǸȺпǱȽϸɾģأݵĶ䲻Ǽ򵥵İӸϷչƣҲЩ쵼ˮƽǶ෽ؾһɵģ⣬⣬⣬д⣬֯һ𣬵ݱģô棬նЩ飬һͥɨѨҲǱҪġ
Ծ½Ϊһۣе㿼ǹʡߵûУ
½Ϊ񵭵ĵǲǣǸÿǵģⷽ뷨Ȼʡ﹵ͨá
Ծԥһ£ֵΪʡ֮ǰδغڻ˵һ׶һ£ô
½ΪЦ磬ף㻹еף֮ǰʡίͼвͬǵֲͬվʡί߶ʱͻԲͬ˼άʽ⣬һжҪڴ֣ϣʡίʼһģǾݣȡʲôʽҲһȷжϡ
Ծһ㶣ϸϸƷ½ΪĻò˼ĵͷٶԡ

Ӳݷݵ·½Ϊźһϯ̸ջ
ܲ˵ݱľЩɲкܴĹϵ÷ʱҲûȫѹס±ߵ
׼ȷ˵÷仹ʶķЩĲٿؾ棬ֽǵ뿪ʱŷֵĻƿѾ޷Ԧˣڻƿδܵί֮ƾ͸Ϊԡ
ԭһֱ÷µʱҲǽ˻ҡһΪǽɣž÷ʱ͸Ľɫǲڻƿ࣬ҲŸȨǵĻᡣ
ȨǴѹҲЩʶΣֻʧȥ÷ѹƣЩѾп¾һˣͬôγɵìܻԹҪల¶ܡ
ֻ¶Ȩǿ£ļ󣬾⵽һǰѻҲûзֶΡ
һϯ̸ջķᡣ
֪½Ϊ̲סЦݣôҲû뵽óɱﵾȻ֪ģһֱΪǲڹջ񣬽ȴ֪⡣
ȻҲһɾһ࣬ûһ㲼֣ǴӲʣҲӹڲкһ㵽½Ϊ൱ԼЩϸڵĲϲԷȻԷݹʮԴҲԼܱġ
֪֪½Ϊ߶ţԹԼϣһɱ־ȴû뵽ѡ֪Ȼ⻹ҪȨǵѡ񣬵Ŀǰľܷıᡣ
ʱ½ΪʶֱǶôջһ飬ںѡ½ΪҲ޴ۣ˸ͷδɺ͹غ㻹Ǹһİţظ츱ΣҪϵس󽭣Ҳһ
½Ϊֱȴûһ֮ˣ͹ϵһһϦܹģǿиشĹϵǶʱȷԼȷҪѡһѡˡ
ߵ̫ӣ˼βûм˵׵ģϸģ½ΪʱҪ


ߴŮһԸľǲߣڸˣһͱڵ˼㱣ί̸ַߵ˸ǶЫҲǱᣬֻȴܱܵ˵ô
ƿţŮԥһ£˵ִ˹Ŵϡ
Ůһ½ң
½Ϊ̧ͷ´һվԼǰϵŮˣͷɡ
ǰŮʮңֻʮߵģһʱ䲻̫ľŮģЩ㲣»ҪһЩ
ŮĻֹ˵Ҳ߰ˣγǵʱͺŮ˺ˣʱŮ˻γĻ֣θгʱŮ˲ŵĻ֡
˵߰꣬Ҫ˵ûһҲ˵ȥרΪŮ˿ԼҲŮ˵ӡ
ɯ½ΪϸһŮˣ۽ѾЩϸ΢ƣʾŮ˲ˣҲ赸ģû߰ǰֻ¾ǿˣѹۡ


ʮ ǹ
ŮĵͷĿȴЩ衣
½ΪһʱҲ֪ڣ˵úܿ϶Ů˿ΣǰŮ½ΪͬϿģͼ֣ҲЩ鷳
һȦӣЩѻ⣬˼½ΪûбҪŮǸˣ΢Ӵһ£Ӧס
һ£½ΪǾֱ˵ҲЧá
Ů˻ģǰҲݣֻһˣܲźϵ䵭һֱסڱµʿ˵߰ˣ˷޹ϵʵ
ŮҲкӣضѧǴԼŮҪСꡣ
ɯȥ½ΪĿעŮˣĵ
ȥôŮ͵վһӳ嵽½ΪǰҪץס½Ϊʸ漴ʶԼʧ̬æֵͷԲ½ʧ̬ˡ
û¶⣬㡣½ΪЦЦʾԷ£ƽһǶʱ䣬ľҲ࣬ҿɫҲá
ңҸʲôŮ½ΪĿ⣬ЩţҺ֮飬ί˽ôҸ˵Ķ˵ˡ
թ㣿½Ϊҡҡͷûôģмί飬飬ίҲҪ飬Ҹûйϵ֮㡣
Һȷûʲô˵ˣѾˣôŮȻûô½Ϊ
ҲȦӣж㽻ң˵ԭǷ̨ˮԵĻש£֪ģڲһҲָиܱŷ⣬Ƭ½Ϊ
Ҳ֪ŮЩţܿ½ΪԲ
ˣٸҷϻˣûôʱĥߴңõź˵ôϻҴǼίȫԴֱӵң̨ϻһɶש±ߵĶ½ΪȻչĶӣǺҵɣڻʦ飿
ʵŮѾ½Ϊܵˡ
⣬û֪ҲȷһǮĸ׵֣˵Ѿתˣܲصػڡ
ȥһˣίҲΣѲ⣬Ҳûжҧû͸¶ȴһ˵˳һίȷֱˣԼ޷֮
ŮɫңҪ˵ʲôȴֲңֻǵʹͷ˫ַڴϣ˫ȽգԵ
ûж⣬Ӧüǵã˵Щûãҡ½Ϊվ̩ȻĵкôҲΪİȫ
Ů˻ûüش½Ϊֽһ֪鲻Ȼһγ£ⲻҹƾǼͿԳҲϣճҲлᡭ
½Ϊû˵ȥֻǶŮˣ⣬ǸŮ˵ĺ飿
ŮѾ½ΪһĻŪǣʶŵҲ֪֪ԭźϼסһʱ䣬סûиҲۣϼҺǱߵġ

ͷ󺹵ͯɽԴ˷ܵı飬̲סüͷͯɣڻˣôǸûУʲô˵һҪ㱨
ͯһ֧ģΪﺣֵЩ죬ȻﺣջѡͬͯϣԼҲһЩò
ʲô˵ôææģЩõûͯɾ쵽ȫԼյˡ
ʡС£ҿ϶Ҳ֪ݲ̫̫ƽЭȨͬ־ȷݾȶҵΣҲǵǰͷȴ£յһšͯŬԼԼƽһЩ
һţЩͷֹͯŪܲΪȻǻӽӹͯɵݹŷ⡣
ŷⲻһţмƬ
ƬһȻעϣһֽŴϼӡˢ϶ɵֽƬȻԵЩͻأѿǻ׾ٵĶź˼üͷĶ飬֪˴˼ֿ˿ƬɫЩ
Ϊʲôĸ㣿ʵ
ϵ˵ͯ촽Щ˷ܣȴͷĴϣ˵ģԼĿǣΪʲôĸȨǣҲĸмίҲûмĸʡί
ͯ㶣һŽĵҾòĸмί˵д˿϶֪ݵһЩ飬֪ϵܶ˶֪ĸȨͬ־ҾÿǾȨͬ־ʱˣûʲôЩȨͬ־ǲǺ֪˽ʲôʡίȻ˵߲ͻĸʡίҾʡίѾյպ϶Ҫյ
ͯϲķΪʲôĸԼԽ˵Խôһ¶
ĸҿ֪ģǰһʱйֵʱݺйֵĹ֪й־ֳϷӢϵУ֪ڵίʱϷӢίίǼ湫ֳ֪ίίίǣϷӢ͵йֵγ񸱾ֳٺ͵˾ֳϵǲ˾ڽйֵĹô֪ԡ
ͯɵķŵ֪ίίίǣҲʡ飬Ȼ˶˽Ϥѵ˽Щĳʶ
ͯһ֮Щıֻӳ֪˽ӣ漰⣬Ҳٱ˾ⲻ漰ΥֻǸɲΥΪ
ˣɣôƵ飿һҡҡͷ߿϶ΣʱҲ벻ԭίǼȻĵҲУȥֱӰŽȨǣͲҪˡ
ͯЩʣȻûʲô飬ܹ˳ĵͷӦȴȻ
㲻뷨Լŵʱ򣬲֪ǷʵԼϳ֪˶ˣǶԼһ޴
ε֮ˣβͯĵĲʱȴ޷ͯɽͣȨȥѵģȨѹȥͱѣͱﺣ϶ˣѹһʡίյûбôȨǾ޷


ʮ ˫ܣ
ȨǽӵͯļʱҲǰ˼⣬ôĵͯע⵽½ΪЩıʱˡ
аݵͬʱȨҲǶ½Ϊ״̬֮е𾪣ѹֱ²鵱ϲϷңһѾյһЩʵԵĶˡ
Ȩǰѳ²Լ½Ϊ񶼽˰칫ңǽͯ˲䣬²Ҳڲ֮ʶ¾½ΪĵһУֻʱͱƺ壬һȻͨͯת֣ʲô⣿
Ƭֻ¼ϵģҲ˵һЩⷽ˵ȻҪָ֪Ů˳ڱֲŮϵ˺һ˵ǵһΡ²ȷ
ʵ½Ϊ֮ϵɢ˵ĵһλˣ⼸ˣȨǡ²ȹ̶ᶨĺ⣬ͯɺ½ΪǴͱѡżˡ
ȨǵĿҺ½ΪһȦ֮صͯϣͯô
Ȼ½ΪİţȻͼȨҲ֪һµ֮ʱ½Ϊ񲢲ѡеѡǱϻʤֻݱ½Ϊ߾һЩʲôҲ̫֪ͯ൱Žίһӣ۽ڼﺣҲԸʱ֦ڣ˼ȴĥõİ취һͯɵ
ͯЩɣ˼ǰĴȨȨǣȴЩԸ⣬뷨ͼ֮󣬰ѴȨԼУһѵõĻᣬˣԼݵŴ档
ԥһ֮ͯɰĿתҺ½Ϊ½ΪϣһҲǳȨǹϵϲ̫ܣ
ǣ¶ҾЩ֣ҶԷһΪô
ȨǶͯɺǲмҪ֣մȣʱ̫⣬½Ϊⲻô
ǣͯǣҿţ˵ݲӣҲûǣһһʱ嶯ļ٣ֻӳ֪˽ӵƬҲ˵ֻ˵֪Ů˹ϵܣӳƬҲ˵ʲôǲ˵ģܱ˵أ׶ԻϽǲЩʣ
½Ϊһĵ
ͯɾһҲǲ̫ԸϽǾʧȥԼȨĻᣬҲȨһ֮ʡίоȨҲƣ½Ϊһģаϲ
ţǣҾΪ˵Щ֪Ͼ쵼ŷӳĶҲɲ꣬ҹϽȥŪʡίǱ߲ӣݾߡͯɹ״һ²ŵҿǲǿüί͵ƴĲ˽ʵһ£ܹȷʵоǲϱ
ͯɵ̬ȨܹоҲʱҲЩԥﺣǽ۶黹Щ鷳ͯɼȻҪץסչʾԼĻᣬҲᣬǱߣͯԼȥá
͵ȥļίǣҲȨǺͰ½ʱΪԼίϵͳѹƿһٴ룬͵мίڵμΣĸߣһֱܵĴѹ͵Ϊмίǣ൱ڼίϵͳһɽͷʱмίڲӿ
ȨǺͰ½һٶҲйٳϾһʽ壬ʹݵľ濪ʼϵƫתҲǿһſʼȨǿ£
õȨǺͰ½ֵ֧ļ͵ƿʼмίԼһˣѾ˺ͥʵҲ˼ίϵͳƵĻ硣
ͯҲӹ˰½λãҲǼи͵ƣҲ÷Ӽ͵õʱ
ҿԣΪǵȨǻͷ²½ΪҲǵͷʾ֧֣Ǻãɣͽ͵ȥƾ˽ʵ㸺ѹغϱ߹ͨЭ
סͯҲ֪Ȩǻеĺ塣

½вѾѾѲˣξЩ˷ܵĴֽѵðһԲ㣬ô꣬ǵһοвǱôˬ졣
һջǾ½ʮϵлһԤݣʮʡҪ쵼ҪμӣһЩݼ쵼ϸɲҪǱѰֻ׼ɹʧܣ˵һ覴öУǮҪˣڹȴ㲻ӰϺΣһУҪģҰѺùذ
½ΪζξܲףԴ½ΪĳʱᵽίйɻȽ⣬дĵ֮󣬺ξ˼ͻˡ
½Ϊų˼㣬ӹǷ½ΪжϣΪ⣬ȴУճôξӦɳ񸱲еӹҲζ½Ϊؽ룬ǾζԼֲճͳΪܣǲҲζԼмγ񸱲Ŀأ
һ𣬺ξҲ޷ˡ
Ȼ˵ԼѾɲޣֻһָԭ򣬲ǲؼڹҪֻҪҪҪ쵼ϿɣҲżʵģȻ쵼ϿɣͿԳΪϽýڡ
ξ½ΪôŻֻҪοߴ̼һԼô򵥣½ΪȷҲ̫ϲʲճܶಿճҵֻ˵شԼ߶ű᷽İ壬һԷԵ˼·ɼȻһ£ѾӦ½Ϊַ񣬶Ҳϲַ
ʵַҲԭʱķ񣬲ֻܴճҵ帺𣬼԰շֹչ
иıľǺξԼֹܵĹҪе沿ճ½ΪȻôָҵȴҪ˽⣬ȫ帺ԼвͬҲʹüи⡣
½ģֻҪѵλշĵȫʡպǲǰҲҿ˵ǾǿˣôĵӰҪھѣҵ۲ãܶ඼ָں¸ڣҲ˵ְʱֻܶ࣬ҪһѣǻһӾܵٺĻǱνһ£ָһ£֤һջʱ⣡
ξ¾״


ʮ У
½ΪԺξҲǱȽġ
ξмŵ㣬һʵΪҲ㹫ǲ﹫ϵģƷö½Ϊ˵Ҫģһģһ̤̤ʵʵˣ۵ĸЭԼĸѹҪ࣬˵ξȷֵ
ڶξԲߺͷֹߵϤҵ˵ʮ־ͨȴȽ˽⣬Ҳ˵ԼδãǱثȴһĿȻʺЭ½Ϊѹƶ档
ξȻƫϹʱ䣬Ҳû޿ܡ
ڲû賣񸱲Ǹһϣܻ̤ʵץϹǺξΪ񸱲ΪӰ죬ξҲɲ˼꣬ĿǰԲ̫γĶű˵ҲһѡĴһֵ׳ĳ񸱲Ҳζ˷µĳ񸱲λߵ֮ǰûϣˣȥǺξʣҲͲӰ쵽ߵŽƽ⡣
ȻξҲȱ㲻㣬ȱǺʹԸȽͱأ½Ϊ˵Щȱĳ˵ŵ㣬ҪһԼȹ߾ĽɫҪһȽĽɫһ뷨ҳҴĽɫ
ںξĻѾˣȥץҪܿóҪ½ΪԸʣѾԾƶ˷˼ƻ½ΪҪľǰѾȡ½Ϊһ㣬ʣµĹǺξˡ
ϺΣרȻǲˣвĹߵǷ˻ǺܶడĻϣԱ࣬ӣκ糬˼οˣ±߼λǷ̫࣬ίʵŲסˡ½Ϊһ룬κ糬һ£ҴڰǡгͯһһУšȺչݡݼλ쵼֪Ŀദ취ͳǮ
ξһ㶣Լ˵λĲһγίͻȻ쭣ͳг־Ժ䣬˵гƿԣǱ֮ĥһרѲˬ죬½ͺгЧ½ΪͻȻҪίǡгλȥЩλѵ˵ڳһ
вǱߵǮãξ̫ˣһвȷѣ־úִܽһǮģû־ڣһǮҲвǱó־ͻƿϵ൱УҲΪԭ־Żôš
רǲˣǲһõ֣־Ʋһû׼ڵȴһıƣδǺ¡
ξɫЩŹ֣½ΪҲ⡣
ĻЩڲǱߴǶȹ־ǩ䣬ǰݷḻݹؼʲôٰ족ð족̰족족ǰ滰˵Ư󼸸Ҫ⼸족ǰ״Ǿǹؼ
̰족˼ǲ˼ð족Ҳݻ˼ٰ족ǾֻҪ족
ĻЩ־Ǳ߻õǩһ˵ǡð족̰족õһٰ족족ִǴδйģרȻǡð족һȴԡ족ٶȰˡ
½ǣ˵ʵУǱߵ¶һҵ¶ûҲûжȤǰǺͻгȥˣҲûж˼ǱߵǵȷҪ㻹ûȥйǲǵȥ֮Ǻͻгȥ
ϺΣ˵УһֱڳҪΪרҼǵһڶѧʱ˵Ϊʲôȴûأ½Ϊûش𣬶ǲ⡣
ˣ½ǣ˵õĶǳ¹֥¶ʮݾõʱʱǵ֮ȫʡ϶ҲضãǸʱʵݼһλ쵼ڵĻ̽ʱҲ˵Ļ֮磬УȫʡͣڻҲǣԾ͸ʡ쵼飬ǲǿðУһһȫۺԺУʡ쵼ҲȻͬ⣬Ҳ˵ʡĻʡʡίм졣
ξ̾һƺǻڻζǸݵĻԻ͡
ǻô˵ȾҪ˵ӲʩʦЩҪ˵Ͷ밡ʼʡҲǱȽֵ֧ģڱƺһЩʦ϶˷֣ӾʮʼþͲ״ÿ£ͶȲҲֳˣ˵ʡﱾУҲЩУ״Ͳˣزһ¶УǱߵǻѪͷûǮ˵ʲôģûǮУУᣬʩӱƣЩҪҴǮȥģʦͷʦһҪԼҪǮôޣ졢ʣЩһǮһ滹ҪڽʦĹˮƽЩһǮ
һ˵½ΪԺξĹ۸һΣ½Ϊû뵽ξȻУô˽⣬һܷ͸ܲ˵ԼС˶Է
ϺΣаû뵽Уķչ˽̰½Ϊпѡ
½ʵ׼ҾУĽ񴦴ھʮʱҲǻѪϣУܹΪרʱ߻һרﱸ쵼С飬ʡһλֹĽ̵ĸʡ鳤ʡĻ硢ԼίҪ쵼θ鳤ҲӦԵĳһ쵼С칫ңҲ鵽칫Ҹһ࣬ٺ٣Ҳǽ޼ա
ξüĿлڶµĻУ½ΪҲЩ꣬һԺУһ򵥵飬޴ʽͶҲģӲʩƹ׶ڳԣʽϣһѧУľ޴ӰҲԹģһط֪ͬ޷㣬Ѿǰб֤֤ԺУУѾ൱ʵĵ̣ǷȱľһҲѾˣǷȱľʽϡ
ϺΣ쵼С黹ûгɣ½Ϊһ䡣
ӦûûаɣҼǵУǱ߻ģֻǳڻôξЩ⣬漴Щ½Ҫƽɣ̫ʵˡ
½Ϊһ£ŵĵϺΣ룬Уͬ־ܰ۲ӵΪΪһ쵼ʲôɲȥƶĪ洦ĺأ˵죬ǿ취붼룬ôϣȡóɹ


ʮ 
ѮԲʡίµʡίﺣ³ʡʡίǣʡίǡʡʡίǣͬʱԭԥʡʡίٵβʡίǡʡ
һ֮뵳УʡɲްҵϷֻвֹΪѸڵڴ
ίҲѸ֯ѧϰһƬϵͳιĽо裬ҵʺϸصطʵʵҪּ
ίҲѮٿΪίί飬һίȨ֯ѧϰˡšڶίίһѧϰš̸Լǡš⣬ʵ͸ԹԵǰ̸ԼĹ۵Ϳ
ΪίίһҲҪȫǸظҲҪѧϰᡰš񣬽һ˼룬ƽĸ￪ţÿίҪ֯Էֹܲŵίѧϰ⣬ҪƬϵһѧϰ
½Ϊϵء
½ΪĹʻίԺʱίǶ˫ࡢس뽴ѾȺˡ
һͷһװҵ׳ûȳͦȣѾ첽ӭţһͷеȵĻվ˳ǰ½Ϊһ³ݺѾǡôס½Ϊ֣½
˫ǣسǺã
ݺӾίǶ˫࣬س뽴
½Ϊǵһεۡ
֮ǰѾأǻûеۣû뵽һΰƬϵԼŵۣ½ΪǲΪ֪ίǵԭȨǺͳ²ͰԼϵŵۡ
۵ĵǵڡڲʡϵҲ˵ڲνڵϵĵλһ֪һֵĵطʢʿ۵ֺҲΪΰҵĴʡ
½Ϊ㲻Ȼ۵ΰݶǱȽĵطô֪ܴίίίίǣϷӢܴίǼعֳйֳ񸱾ֳ󻹸ɵֳ½ΪҲƶ
һ½Ϊ۲μίѧϰš񣬲ҪָԵĽ֪ίѧϰšоҪ壬ýָĹ
½ͿʼϢһ˫½ΪҲϤ½ΪĹҲ̫˽⡣
λĸɲ̫һ쵼һ֮Ϳʼ±ߣԭȨǡ½ͯɣںܶʱҪܱ飬Ŷλ½ȴ֮ˣֱλһȦ⣬Ķȴܳٻ컹ǵһʽۡ
ʼɣ˫ʹǲμίί飬һѧϰˡšģһδ뵽ʡһֱ龫ҪҪ͸ҲҪ±ߵĸɲᵽָһĹ½ΪͷѧϰʱأҪߣҿǻҪץʱ䡣
á˫ҲϻͷǾͿʼ
һĸѧϰ½ΪоίѧϰΧҲ㲻ҷҲӻԾҲԼνӴίһˣֻǵһоѡ
緹ʳõģ½ΪҲ˻ίظһϤҲһ̡
ѧϰ׼ʱʼҲǸʮʮнӽСʱϢʱ䣬Ҳͽ½Ϊ۱Ϣ
½˵֪ǵʡѧϰȥˣ½Ϊ񵽱Ԥķ䣬˫ʵ
ţȥɣ˵뱣ίԱ͹ұܾʡѡеһܼѵ֪߰ǲμӣžͻɡ½Ϊ񲻶ɫĵ
֪Ѿʡίˣٿίѧϰšǰһ类֪ͨʡί
Ǿ½Ϊ֪Ϣһֱûж֪ȡ˫ʩң֪Ҳʸڷ˽һ˵ԭ͵Ѿ߶ס㣬һֱûܲ鵽Ǹӵ١
Ҳܿʧ٣ӦǵõϢ뿪ۡ
ɯҲǸŮ˵һӾͶˡ
Ǵ©˵޴ӵֱ֪˲Ȩǡͯɡ²⣬мίֱӵͬ־
û֪һ֮ھͻûȷ֤ݵ£ʡίƾתʡίźƬǺ߳ʲôģ֪֪Ļѻ©ٳҲֱȷ֤ݣ㶼ʧˣͲˡ
Ǳܼѵѹֵ绰ͨ˶˼룬꣬һϵϴͨ绰͸ҥˡ˫ЦЦ
ŶҥֹߣҥԣȻˮʯҥԣ紵ɢȻҲˡ½ΪҲʣֻǵЦǳΪǡ
˫ҲЦЦ½Ϣʱί
ˣҵ˾ңʱֱӵίˡ½Ϊͷ
ȵ˫뿪½Ϊڴͷϣ֪⼸ʧٻ˺ܶ˵⡣
ղŶ˫Ļﺬܷḻ½ΪҪϸϸĥ
֪ϳ˫֪ί֮ǰس
½Ϊյ˵ϵǺеģʵĲϣ뽴ԭίǣ֪ĸ𲢲Ͽɣ˵֪Ͷ˫Լ뽴֮Ĺϵ˵û˵õۣǼ֮ĹϸϵֻԼ˫֪ϵĪ棬뽴֪ĸֻǶʵ϶֪Ĺϵ˺Ѹ
˫ǷҪ̽һ·ǹ˵߷½ΪҲԲ׼Ϊ֪˫Ҳ޴һĻ˼Ƿ漥̡
һ½ΪϴһζԸ֪ʧ½ΪҲΪźȻԭΪίûյʵԵĶ½Ϊÿʵϻʡί߲˼Ըʱݾ춯߾˳ֱӸԤ顣
Ծڵ绰ɲ꣬Ǳԭ֤ݲ㣬½Ϊȴƾֱоʡί߿¶Ҳвͬ
ᣬ֪ϷӢ֪ϵֻҪ֪ͷǳˣ뵽½ΪͶѡ
֪֮϶ᰵƬ⣬½ΪΪ״ί֪ʲôܿԡ
ţ½ΪԺ˯ˣһֱһϸ΢½Ϊѡ
ƣСǷ̫½Ϊѣ½Ϊ֮ҲΪԼΡ
ƣһ൱ϸû½ΪͷҲ¶ѹߵűʵ˭
ʣ½ôһٶԽŮ


ʮ ̶Ѩ
½Ϊһ̧˿һʮ˷֣𴲻磬˵ʷԼҪίԼôһŮӣ
ѵ˫ྐྵȻ˴󵨣Լһεۣ͸ҰŮ̺Լ½Ϊ붼òܣȲ˵ԼͶ˫֮޽Լ˫ǱߵһЩԴߣҲܵһξͻ֮٣ο⻹۱ѵᱻԼΪԼһ壿
˭Ҹʲô½ΪûпţǸųʵ
½ţӳһġŮЩ̽ƺᣬҲߵģҲߣ˿Ҫ¶
½ΪЩԥ᲻Լһɫ壿壬˭ģ֪ˣǶ˫뽴
˼½ΪǾţͰԼŵòҿţҲδ̫ˣҪʲô壬ԼҪúüʶһ¡
½ΪţһŮٿһ˽˳־ҪŶסϡ
𼱣½ΪֹŮӵ³çٶſԣǲϣҪЩҪ׵ĸо
ŮͻȻϲֲŵľϲõĹâ֣˲㣬㾿˭
½ΪҲһ۾ϳ˶Է㣿ô
ŮӾ½Ϊȥ굽ݺӣҹε̰ʱ÷һоŮеһձ壬պ٣½Ϊӡ
˭ΪʲôŮӵԽŶ裬һ˫ȭͷգע½Ϊ
½Ϊº͵ЦЦָָԱߵӣʾԷ
Կ϶ǶԷʲôָ߰ŵԼ䷿ģѡʱôãԼֻ˯һѣô׼ȷҵֻЩȣҪԼʵѣֱӵίˣȻίԺŽҲ൱ϸǲʶˣҲδܽԼƽʱ·°࣬Ҷ߱·ϣҪԼҲײǡ
㲻Ҫô˭½ΪϾУǺ¶Եģ㶼ûѡ
½ŮȻţЩɶΣ䷿˸Լ˵쵼ܹѹסնŵ쵼Լ˵˷ţ˵ԼֻϢСʱҪᣬͻݣδлᷴӳˣð
½Ϊ񡣡½ΪЦʲôҪӳ
㲻ǷǱߵĹôŮȻǵüǰ飬Ȼ½ΪܸмȴҲŶԷֻһҹ֮Ǹ÷ĵȷ˺ܳһʱ䣬ûԼL櫡
ҵˡ½ΪȣȻĿαϣôŲôûͰæұʶ˿϶Ҫ࣬԰Ұæ˰ɣ
½ŮĽƽüĽŽƺЩԹŭҲ˲٣Ҿġ
˭ҵģ˭ס½ΪһܸȤңơ
Ҳֻ֪֪˸壬˵߻һ쵼½쵼¶˫࣬ҽζ˫࣬ڽס۱206
ŮüĿľǿϡɼ˵С͸¶ഺķҷһɫĶСTһţпѽӰԲŮӲҲһңǼ粿Ȳϸɣеζ
˸壿ʲôҪӳô½ΪüͷԼֻҪһЩ˦ѵ鷳¶ˡ
ҽ㱻˫˻ӣ˫༸꣬˺üΣ˫඼׼Ѻҽȥ̥ҽѾѾûӣһŰҴ߿ˣְҶˣ岻ȥӳ˴ȣҸҲ࡭ŮȦ̲סһԶ˵˳
½Ϊ񿴿ѾǿһʮˣҪЩҲʱŮ˵ˣҼǵձ壬С壬ڲǾ˵ʱطҲ㣬ҼǵҸ绰ӦвŶԣ㻹Уô㵽ݸҴ绰Ȼ㣬ʱھ̸Ͽߡ
ŮҲ׹ɫЩףǺãĵ绰ҺL櫶š
½Ϊ룬ǾЩգŮ۱ݣȻָʹĿǰ϶ǶԶ˫಻ˣһίظߵĺԱ򲻿֪ԼҪۣס۱һ䶼֪ίظ쵼Ҳֻίظ˲֪
Ůӳ֮󣬻ȥ᲻ΣգȻҪԶ˫࣬ô˫Ҳûзһ˫˷֣뵽½ΪҲһ
ΰҲ൱ã֮ǰɸҲԼ绰̸ΰ൱Ͼǹ汬ͻȥۡҶضǹɱ˵Ķ԰ǸǷһαըը˵ش԰ڰʡƲ鴦Ȼûưɴ˿ɼΰ״
ڻô½Ϊʵ
Ҵ㱻˫˴˵ۣҪһҳԲ˶ߣһֱڲǱߴ򹤣Ҷ㱻ͽԺĻصļҡҧ촽
ϵôȾ뿪ۡ½Ϊŵ
ϵϣҿԸſڵС绰ȥӵ绰ȥ֪ͨҶ㡣ҲЩ
ţֻǴĽǶǣҲҪۣ˾͵ݣҸȫĵطȴҲҪסУҲҪϵͬѧ飬ŵҴ绰½Ϊһ˼һߵ͸Ҵ绰
Ů֮ǰûн飬ǷʵϰϢʱϼңԼһ˲״Żߣ˵ݻͷԷûô࣬һеˣʱЩˡ
Ůͷͬ⣬½ΪŰбʷѣȻʷεİŮ͵ݰȫط
Ů˳ʷʻ۱ݴţ½Ϊ΢ģǲԼ̫লľԱˣһϷ÷ӳôǲŮ˵Ҳһ
ջص½Ϊ绰½Ϊ绰һʷĵ绰жʱһʲô¶
½ǣ̫ãҸմ۱һһɣɸˣҧúܽǰ迨½ء
½Ϊпһ죬ѵԼϣۻ̶ѨԼȥˣ˫ⶼС
ʷڲҲǵһʱ½Ϊ֣µĽף˽Σ֪鲻С£Ҳ͸⾯裬һݴžͼ٣ǶԷȻҲ׼ӦǱڲҲ˼ء
ߴţ취سΧ˦ǡ½ΪģҪ迨½أȻѡ񳤽ţǻݱؾ֮һ£ܶûܡ


ʮ ӣƾ
֮ǰûн飬һϵҲܣҲ˵˫Ǳߵ˲ʶ֮ԳҲǶ˫һ䣬˭ҪǺԼϵ¶Ҫ̲һ
ǰʷ˽⵽ʵݣֻºܿͻ֪ԭίʱһҲŻΣա
½ΪŬԼĳ˼Բߣ۵ݾͱҪţΨһ·ݾֻʡڽ÷ػ򶫽ʡĳأǸΣգһõĻ᲻·ϱ½ء
Ӧ˵ǱûпǳʡʡߣǿҲŵȻΪһвԭȫĵ迨½أھͿʼţϢʱ䣬Ҳδü
ʱ½ΪʶԼݵӰǶôоȻûпɹõҲͬȨǵĶ̰壬ôãһӰȻΣյҪŵĿƾȻƿƿأһ޴в
ʡ߲ԸݾΪұ䶯ʧأȨԼ½ΪҲ˶ţǾʼհѲ˱
÷ߣǿ϶뵽߽÷Ǳߡ½ΪԼ˼߽÷Ǳߵ·Ϥɣ
ţ֪ôߣǿӻֱңҾ÷ˣ˽÷ںϵʷҲ໰˵绰
½ΪһԼľƽôҲû뵽Լ۾Ȼôһ׮¶˫ྐྵȻе̶ֳȣҲɴ˿ԿǸŮӷӳĶʵģ뵽½ΪǷ
мίǱѳ֣͵ȻѾһЩ֣Ǵӵ̺ʵ˵޷ԿйȴϷӢͿһϷӢ֪ĿǰžֵίǵĸֳͿȴֺ÷ҹϵǳ˵йǱ߻ϳһ££Ҫ򿪾棬飬ε֮ѣ
Сʱ֮½Ϊƽϴһˮ滺һȻ߳۱ݣݾίԶҲֻвһ˱ݴף׾͵ˡ
·½Ϊӵʷĵ绰˵Ѿؾڣʡ÷ؾʯʻ
½Ϊʷڽ÷Ѱһεص㣬ѳƻˣȻ߽ʯлݡ
ԭ͸һ0Ĺգڸͷʱлģƾʹ֤ҪΪʱԶ;㡣
½Ϊ⽻칫Ҫʱպ;ƾʹ֤Ҳͷ˹ĺʱÿóȻ½ΪΪ˫໹ڷ񵽿ʡ׷߿ʡЭ½صĵزǾ÷δȻá
½Ϊɫ̩Ȼ߽ίԺߵſڵ뽴ڶ¥￴½ΪĶ˫϶ӹһĨ̫Ȼı飬뽴ϵıҲֻһ˲ţ±Цݣк½Ϊͬ½Ϊ¥
һָѧϰҲԵò½ΪҲСĵĹ۲˫뽴λίǡͺʣʲôߣʵҪַͨʽ۲ʲôҲܡ
½ǣĳڣѧϰѾĵˣ˫뽴ڵ½Ϊ۳Է½Ϊȴˣֻ鷳ǰһһˣҵĳһ˵ʯȥˡ
Ŷ½ǵˣ˫Цʵɫ䣬뽴ȴӹһĨ졣
ǰɣϼ۵ģǳһȥݣӦǸѵĺѡ½ΪЦЦԵЩģٵĵһҪȥʯǱߣҾ˵ɴҵĳһˡ
ʡʯкؽʯźݳŶǾʮڿĿ罭ţһǶʡʺһǲʡҪ಻һʮСʱܵ
˵ݶѾѵˣ˭Ҳڲ֪Ȥȥ˫뽴ٶʣһûеõ֮ͬ󣬱뽴Լ½Ϊ񷵻ݡ

˫صԼ칫ңɫ
ȷЩ⣬ǸŮܽ۱ݣȻûסԭȻظ츱ކʱݣű¶ҲΪ½Ϊ׼һЩ۵زǸŮӾӦǸʱݵġ
ֻû뵽ǸŮڱݴʱộԼյõϢ½ΪĳͳˣΪ½ΪݳĤúԼӵҲȷǸŮӺ½Ϊڲڳϣֻܸû뵽ֱӾ÷ڼۣδüӦѾ˽÷ڣߵĳҲܿͱ˦ˡ
Ȼ½Ϊ˵úܼ򵥣ǻǸ˫һӰ
ôɵ¶½ΪֻϢһ磬½Ϊרɳ͵ʯôЩǣǿ
ǣ֮һͷл˽
ôûУ˫ӽʵ
ǸŮſڼӵ˶ûͦƯģԲϷµļŮӡӸɿһ˽÷ؾǵĳϣҲ÷Ǳ߹ֵ˴˵绰ǵĽ·迨һ飬ǶԷ֪ǲǻ·ߣ߾Ǹ˳ƣûзҪǺͽ÷Ǳϵ̫ܣδػᾡİǲ顣
ȷǼŮеһ˫Է
Բǣһҵ˿ԴƱǼǶˣǼҲʶǷġͷӸϽظ
Ǿͺá˫ͷ忿ڴСʻ괬
ǣ½Ϊֲʲô˵ĽɫõôôͷĨһϵĺſյɳȼ̣³һڣǾֳίģ£δɵļһߵĵƤ¶ûȰɣɶ
ߣСһһﲻ򵥡˫ԵøƣҲֳһһ͸гһŪг²ֻ̨¾Ȩǵļȷڴ֣ǵڶûи̽ԵǼһǼһڷͦ
ǵ¶ҪɣȻĶ˫еġǵ¶
ӦⲻҪˣϢͳˣԽûȷϢǾζŻûʲôˡ˫൱϶ĵİɣҪ죬Ǿͻϯ̨š
ŷ¶ãҪЩ˾ΪԷˡ
˫ЦЦ죬˶ȥˣСӹ﷭


ʮһ ⣬
½ΪĬĬǰŮӰһн꣬˼⣬Ƕ˽һš
ʵӣýպͱ˫̥ãȱꡣ
ոбҵйϵ۱ݣҲίдԱʱسĶ˫ྭ۱ݳԷҲϲ۱Ϣ
ǰһ磬ձƺĶ˫ۣۺıҲûдȥ淢˫࣬˫Ҳ˱һŵպҪһƣתΪʽǱձصĸ˫൱ˡ
˫дʩɾ͸ɣǱնλУһҪһӣȴ˫˰ѱץס̥Ϊ̥ɥʧ
ҲͰˣ˫һżȻյıǶ˫һѱҲǿˡ
ձĸ֪飬ίȥҶ˫Ҫ˵ڻؼ·ϱ˴ȣһ˷̰쵼ñӣʮ죬Ҳ˱ϳ۱ݡ
ձú͸׶εϷø״ǰίмίίζŸ״ǱƵίǱƵί飬³ʵݣǻȥһʡǱߵĽȥ˰ǽӻ
ҲͰˣձĵܱܵ²ξűȥѧʻܳ䣬Ǳ߱˴ˣһ࣬δƣձµ˵ԷҲֻǼ򵥵ĺ˼䣬ʹ¶֣·Ǳձ͸״ʡﱻȥ˴صĵ죬Ҳǽ괺ǰ顣
ȻڷӦм˺ܶԼһЩ뷨½ΪܹóĴš
½ΪǶжϣΪӦ˵ǻʵģձۺĸԸ˫൱ˣ˫ӣⲻʲô¶ЩʵͽŮǰ˫سûûָţǾöһҸżʡ
ҲãҲãԭҲã½ΪԼ˵һĹ£ڷǱ߸ˡ
ʵԼ˫͸ͷʱҲⷽĲô˫ίдסʱ򣬶ЦüǷһķŷޱޱѣҲԼѷޱޱѸˣŪûðѶӸ󣬵ʱ򲻺ʰ
ʱҲԼоõǸޱޱѶеξߢ˼ֻҪԼ룬Կ϶ޱޱѶͻưĿ½ԼΪΪ
Զ˫˱նȴصĸ˶˫൱ˣⲢ˸е⣬˫ǿ飬ƺҲû̫ǿҵ
ɴ˿ɼһֱҪղɥʧһ߳۱ݣټϸֱͶ²Уһֱһǳ׶룬Ŵƴơ
û뵽ˣȴûƣһһŪð±ɱࡣ
ձĸȥҶ˫Ҫ˵ҲҪö˫ʲô½ΪҲҪձҪһĲֻǶ˫ŴδвڴЩ𣬲ŻᵼºʰĽ
˫Ҳ޷ˣֵôٸձʲôֻʵ常ķӳֻǿӲףȻϣöԱҲǱҵĶӵȫвҲ׼ȥϸ档
ֻ˫Ҳû뵽ȴ˽ˣһöӣ½ΪҲû뵽Լں־ȻҲΪԼӮôȻ˰ѾԼͷȻԼֱԼĶֻᱻֵѡ
Ů½ΪĿʣƺԼȴֻƿ˼ʲôЩЩģȻȹԼL櫣Ǹ˾ӣЩٵ˼ӵúܣL櫵˵Ƕ磬ٰ˼һǸûЩ˶˼ġ
½һҪһԩΪһƽŮͻȻ½ΪǰҼСҰģҪҲУһڱҾҲҪֻع
վ˵½Ϊüͷ̧ҪŮ
û뵽ŮȴͻȻ½ΪһӰԼظϣֻҪһֻعҲûɶرģӾˣҲȻģҲֻˡ
֣½ΪŭˣŮǶ׳̵ͦĸϣһʱȻûأŮǷƱ޲֣Ƿݼͦ׳ĸо͸ֶ룬½Ϊ˼ҲһϾͻָʹѳ֡
Ůֻǰڵӿ½Ϊһųⲻǰﲻ飬Ҹ飡ģҪңҲһȥģôңҲȥ
ŮЩãȻĿ½Ϊݣƺûд½Ϊⷬ׹ǿ½Ϊı飬Ҳ֪½Ϊģ
¡½Ϊ˶ģ˵һУҿţȴҪִԱŲС˵㶼Ǳ˫ǿģ֤أʱΪʲôûбպͶ˫һôã϶ܶ˶֪Լ˵ģӣ£ôǿ˱գǱպͱ
ƿԣʱҲȴûôϸ̡
ǿǰ᲻ɢ˵˫ý㣬ͿΪ̰ΰҲ˵ùȥ˵·ϱ˴ˣҲ˵岻ʶˣͬͷֱ±ɱһδƣ˵ʲô
Ƕ˫ǿң⣬һҾüмҲҹ飿ɫ԰ף˫ָͷĽһ𣬱ʹ־
Ҳô˵Ҫýûռյǣ˫Υֱ֤ݡ½Ϊ̾һͶ˫һôãܶ˶϶㹴˶˫࣬Ҳ֪ôġ
ô룿˵иŮ˸ίһӣҲˣίǵˣǸŮ˾ߵһʹΣҲ룬˫ʲôˣӣ˼Ҳô򵥣һǶͷμׯĲҲǸǸίǻ˺ӣԼֲãӵˣǸŮȴûˣǸŮǸ˿ϣڻǸŮ˵ĸ״ţˣǸﵱٵĵҲû
½Ϊ۾һʶ˵Ǹ˵ŮһŮԭίģ
ǰҾǶͷμׯģ֪¶˲١ܿ϶ػشǸŮҶͦɰģޣ˵ಡӵģˣ˵ʱͲ꣬ˡ


ʮ 
½Ϊ˵ƾеЩҪԸ˫࣬ѶȲСȻҪѶ˫ƷģǼϣϱߵ˫£Ըͷ¶棬½Ϊ˵ίߵ̬Ⱥղ
Ǳᵽȴ½Ϊһ⾪ϲ
ͯɺͼ͵Ϊʧָеǳգһڵ͸ǣǲᣬ½Ϊ֪ؼһ㡣
֤ҲãҲãǶҪؼϱ߶Ĵ̬ȡ
֤ݣҲֻ֤֪⣬ɲǿɴСģ˵ãܻ﾿ⲻ˾Ҫǣ⣬С˵˽㣬˽п鲻˵飬ǾͿѡʱ顣
ؼϱߵ̬ȡ
ǰﺣ̬ģ̬˵˲ʡίڶԴϵĽͱ̬ȡ
ǲǿϾԣǸеĸԻ󣬵ðȻ󶯸ɸӰݾ棬ȫʡ涼Ӱ죬ϣһˮϸķʽ⣬ȴû뵽ַʽȴĿǰѾ˥ߵµݣôˮȥҲǲϱ¶ָ⣬൱һʱ䶼ᱻָΧС
ŧҪһҲҪһ½ΪѾˣ֪һܹƣôҲζݹٳ̬˵ĻҪشȱڣھҪϱûˡ

Ȩ£ͦñֱĿĵڰͷϣ»ص²ҵϣңǾ½ΪΣ
²ҲżҵĶ
֪ȨҲ˺ܴѹﺣˣȨھ͸ҪСģȨǵ̬ЩģģȻҪСģڹͻƣױΪߣҲһغվȽŸȨǾǱĶ󣬶ĿǰľҲгֵ˵ί
ڶԴ̬ȻﺣƣֻԳδһ
½ΪȨӦίʡίһȫĻ㱨ϸĿǰݵί뷨ֻ֧֣Ҫ֧֣ʡίǱ߲̬ȾͿѸʣЩӭж⡣
˼ǰǺ󣬳²һҧǣҾ½ΪֵÿǣӦǺʵģ־治ٳȥͨǱĬķʽıʵʧܵģ֮ǰûʶݵѾõϣЩֻҪվλϣôͻӸӰ죬ƻǵŬֻҪվǸλϣЩ֧ǵ˾ͲṫվһЩˡ
֪һֻҪһһĶؾҪ֪࣬ҲеĺҲǵĹӦһϣ½Ϊķܾ׼ͬ
²һ¶ģͲԥ
Ҳʱ֧Уǣ½ΪұȽ˽⣬Ȼᣬ´ǰܲ߻һöУˮǰķжҲǽ̵˽Ϣ鱨֮ϵģΪԴ֪ͻƣǱ߶Ҫϵͳ¢ϣһ۲ȡʲôжǼΪģƾһ㣬ǳеһЩպΣҾҲֵõġ
Һ϶̬ȣȨǺͳ²Щ죬Ҷ½Ϊĺ㣬Ҳ֮ǰǵĹ½Ϊ൱̵ӡ󣬲Ҷ½Ϊ֧֡
Ȩͷ˼һ¶ģǺãü͵ȥ½ΪȥǼҪ֤ˣ˫ʱȵ֪֮˵顣
ǣʡߵжգ²̲סһ䡣
֮ɣӦûǻԴΪأҲӦίжίǵҲûжˡȨ¶һַˮ׳ʿһȥƣĿȴǲľâ
ҿǲҲͯǺһȥʡͬһȥʡίǻ㱨ʡί֧֡²
ûҪһȥˡȨҡҡͷʱΪίǣӦҪչֳԼȣģȻȨҲ֪²˼ͯһ𣬿ЩæսͣȨǾ޴˱Ҫ

ţҵҲ˽òˣôüˣԼģ˳÷зȥýͰ֪Դϵķ˿һ˿ɫҲ⼸ϵ飬ûӰ쵽Ҫ˵Ҳʣ˵ǳ뷹ģҲһĺá
ǣ¶Ҳ֪õİ취ˮʯ׳壬ҲǺ¶ǣŹţҲۡż̽ҲЦеصˮж㻹֪ҿҲ˼׼о質úôܼ꣬ʺ磿Ҫܹأҿ׼һ
ŶһԼߣ֪ҲЩ塣
ЩίļһﶼЩţƤӣǹ룬βҪŪ滰ǳ룬֪ҲûܴһͳʲôҪͨԷ̬̽жϣԼãѾˣ˵Ҳ˵Ҳ̣ؼȱϯѧϰšҪ飬кܺɽͣҲһĻɡ
ڱʡίԼ̸֮ǰһ죬֪֪˼ίǶ¶ˣʵ϶׼Լô꣬ӳļŲʮ˷ɣô
ô껹ôˣûԼҪӣҪأְַʵĴƨһ֪ӵļӣڶˣȻ᲻ãֻ֪֪Ҫһֱ㣬ݣͳҪץסѱҲҧѺ͵˲
ΪպҸǱģԼҲô˵ġ
ҵ㣬ôţԼ˵ˣԸЩˣõİ취ʸڷϣͲ˵˵ǲˡ
֪ţһ죬ԼͿԳȥˣֻҪϱ߶Щ¶ƨ뵽ǰ͹µӣ֪ӾЩȣȥ֮Ҫúһ£Ů˼һЩٳͷ¶ˡ


ʮ һΪʷ
죬֪ͷһʡίιԾŲ
֪ԸҲ̵
ȴֲݵ̬ȣ֪ÿشԷһⶼò˼һҲܴӲĽǶһЩ㵨սľʹϸĻԾ̶Ҫƽʱһ֪úһ̸һλԼҪ꣬߶Ƕʵ㲡
񲻴Ծ΢΢鶯ͱʾ΢Цˡ
ΣܾôǿŰҪǻøǳסˣ׵ļ尾ȥҹҵõþ񲡣ܲиۣҪǹҲø׼ŶǸ˵֪ۡԵúܵȻĿȴڹԾѰһ˿
Ծаֵ̾ҪԼ
ǰ֪֪ϢҪȥˣϱȴͻȻ̬ȣԾžðϱ̬ȷôת䣬ֻ˵߲ݾĿһЩ΢ı仯ǰΪԼǵļһѾΪˡ
Ҳ֪ҲǷ£ϱ߶ôǾôһ°Ծ󵭵ЦЦǰ¶Ҳ˵òˣǸü¼Ҳ¼ˣȻһЩ⣬޹ش֣ǻһЩҪЭʵһ¡
⣿֪Σʲô⣿Ϊʲôһ˵Ҫô̤̤ˣҲ̫˵˰ɣ
ҸղŶ˵ˣǶǰ¶ģһϱ߰Ҫ⡣Ծž˿ûܵӰ졣
֪ŹԾ˺һ󣬲³һڶʲôҪʣһԶɾôϷˣˡ
Ǿôһ׮¶±зӳ۵ίʱڣͶŮԱֲԹϵҲͶŮзǻӣ֮⣬ŮҲкӣô˵ԾҲԱߵż̽Ѿ¼򿪣ϲֽҲ򿪣ʼ¼
˵û¶ⶼڹڼһЩˣЩһֱģ±ҵĺڲϣҪĨңֵһ顣֪һǱȴΪмһˡ
ôʽѯ˽⣬ϣ㱾ʵǶ̬֯Ȼش⣬¼ȫ¼ҲΪպǰ참֤ݱ棬ĳ˵Ҳ̬ȱ֡ԾҲ
ΣЩңҶҶ˵Ļ𡣡֪̬ȺǿӲ
Ǿͺãһ£ضͷμׯһεŮǷʶԾ󲻽ʵ
֪пһ죬ɫԱ䣬ôͻȻʵŮˣŮ˲Ѿô˭Ů˵鷭
֪Ծ֪Ѿ˶ԷҪ֪Ҳʶı仯ֻǻԸŰˡ
֪һʹͷһŻĵΣһʵǲϱȷҪˣ
˵ЩϵˣǼί鰸ǽӰϱϱҪ쵼ǩ鴦ǰճߣ㵱˼ίǴͨӦú˵룬ˡԾ󲻶ɫĵ
֪ϸһĨҰףղŵľ·һ˲䱻ˣϣһ
ԾЩϧźĿ֪һۣҲⲻед
֪֪ȦǱȽϸɾˣȻɾֻ˵ԣѾҺ͸˵ȦҪĳȾĽɫ滹֪࣬ȻҲ⣬Ӧ˵ĳ̶ȺڱµƣҪȽϴ󣬵ȻҪԭվ˶ӡ
̽Կʼˣǽɣ˵ҲɣӦ֪ڵĿƼֶοڽ϶ʱڼDNA⣬ҲЩ֮ǰ֮ûиǲ֪ʱ죬ҵ˼ô
Ծ֪֪֣һķƣˬԣЩ֪ҪҪЩǴҲύһһ֪޷ڵĴ߳ȥˡ

Ȩ㱨ͬʱ½ΪҲרһˣǣߺ͸߽һ档
߽³ݿһ죬ȴ½ΪϵҲֲȥ֣Ը߽ĵҲֻм̸ʱ½Ϊμˡ
һμ½Ϊ߽ĿǰݵľίһЩ뷨͵ĹǣҲԼһЩ뷨Ӧ˵½ΪһЩ۵Ҳ˸߽֧֡
߽֮Ĺϵ΢
ٵĵʡߵľøӸӣ޷ﺣƿʡ棬պʡӰεĴҲмֳ⣬ʱҲҪ߽֧֡
ӸȴֲİѸ߽Ϊֻ˵һЩ˫һ»ֲ˼໥֧֣½ΪϣĴϸ߽ܹһӰʹ¾⡣
ȨǵĻ㱨Ӧ˵ЧȻûе̬ǰȨǵĹ۲죬Щ⶯Ȩ鲢ï̸Ŀǰݾٲͻƣµ׾ͻвⱬʱѽ
Ծ½Ϊͨ˵绰ʡίѾ׼ʽ֪߳ϢҲζѾıԭҽͼݸ˹ΣʡίǱ߲ŻѸж
ʵϢܿʡίͻʽͨίĿǰֻ׶ΣΪĿǰ֪Ҳֻ漰һŮйԹϵԼ˵ǸŮûкӣǲǸŮҲûкǰ
֪һΪ֪ǸӵƲˣί϶ͨпƼֶνDNAԺܸɴĳϺǸŮйϵȴԼ֪ӵһҲƲԼǸŮ˱ֳڹϵֻһξƺ죬ǲһξ˺֪
ֻ϶һ㣬ڵʹʱҪ࣬Ȼǰ޷Լǰ£ϱ̬Ϸ仯Ҫʱ䣬ΪֻҪܹһʱ䣬ҲлأĽ̫⡣
ò֪ӦԴʱ׼ҾḻǹԾڵ绰Ҳ֪̾Ľ;üίڵʱֻڼյһڣѴѰҵͻơ
½ΪΪ㹻ˣ֪߿ӰƿһĹ⻷ȥᷢԭһЩ뷨һԸпʵܿͻףһ˶ǽ滥֮ϣһʧȥԷôͻᱻ˳ڽΪʯ


ʮ â
ƿ౳˫źqqĴǿգһԲ
վڵ˶ɫһڽһڵĺݺ̡
гݲǣǲŹˣҵֻһͷһŵЧӦºܶͲܿƵˡָ̬ӺݺݵĽ̵Ϩڰϵ̻ҸЩʵĵ
ƿûγ֪Ȩһߵ׺ǵļƻȫˡ
ԭһֱΪȨǶŵ־־±ſ޼ɣעӰ죬ںܶ־ٳгҲǶԷһֱµĽɫһʱ䶼Сֲԭ©͵ƵμίһҲ˭Ҳδ뵽ȴѵһں֪
֪ڼ۵һһίίʱ̣είίǣ־˵ôԵøȱͼֵȨȴһֲ
ϻƣǵȥһϰˣһ˾²˳ˣȥ±ľҪɢˡ־Щƣ̬ԵЩ࣬ۿҲԵøݡ
ƿȻһԲֻĬĬעŴ⣬Լ顣
⣬֪ԽԽ⡣
÷Ƽίδʱ֪ݵľһܿƵʱˣҲʱٶȺͱ仯Ȼȴת
÷־֪ҲǶûʶơ
ܾôʮ궼ˣҲվסţҲûɲ÷ɹͳˣΪǻԸԭǲȡϡĥΥİ취һһЩ˵뷨ϱ߾£޷£԰Ȩ½ݱˡ
ְ취ڻôȻܡ
ƿ֪еĹؼؼˡ
Ӱʮĩڿʼݵľõλһһ»9394»ٶȸ죬ʡίŻȨݣǰδеȨǰѳ²Ҵ˽һѰ½ҲΪȨǵ֣ӴݳΡ
ʡ߲ں˭ƶ棬ؼܲʡҪ쵼ĿѾһƣǾ÷ݾûף÷Ƽ˳Ҫάȵ֮⣬ῼһƿ÷Լ˽ģǻƿ಻ԼûҪݸ֮ġ
̫Զˣƿ̾һʡûиԼᣬͬҲܸԼᣬԼ÷ϵӡ֮ʱԼʧȥݵǶĿܣԼһһϽһ׵̶
÷жأ÷赲ƣˣ÷ѾǸһԾŶ÷ˣαסǼ棬ȻԼԼ־ǶϢϢأ־ҲǺ֪һ㣬ŻҪȥ÷䡣
ôƿรɡ
ȥһ˰ɣǲһˣһ÷εƿ൭ĵҲˣԻȥϢɡ
־ϻƣɱйȿˣǾͳˣ㳲֮ѡ
ƿ̾һ۵ˣǾҪҲڣҲҪȥؿ֮󡣡
־ĶһǶ֪֮Ȩô겢δȡöĳɹӻܹõάƿ֮£λƽʱٵгĹҪ˵ˮĥ̫ı£ƿ浽¯ļ¸֣־ֻҲͱȨõѱ״ˡ
ֻɺ֪ȻΪԼɽͷ뵽־ﶼЩ
ϻƣ㿴ǲǰҲϣ־̲ס
֪ͨɣȥȥԼɡƿͷȻһֵ־Ǳߣȥƻˣٲ֪Ȥǲ¶ˡԤʽ㻹һ֣ҲΪǸ׼ģȨǶúܽҪҲ֣ȨǿܾҪ㲻ˣҲЩԲסˡ⣬Ϻ·Ǳߵؿҿһɣǣ̫ҹڦ˲٣ԼΪ֮
־һһʱȴûһ֮ŵϻƣϺ·Ǳ߲ǳίᶼ˵¶ôǮ
ߣί칫ǹˣǾڰհ칫ҪôƿƳ־һۣ̾һ֪Ǯط࣬ǿϺƬرͺܴ󣬲΢淶ͻȻ󲨣ʱһǰһá
־ûֻĬĬĵʹͷƺ˼ʲô
ǼϴҲԾһ±ڣѾˣ˼Ҿסһһݴǣˣ˭Ҳ˵
ƿɫ̫ÿɨһҲͷԼ֪Լ£ԼϴߵҲСãڷս֪ôһ׮¶ڿ˵ǰ;δպʲô⣬ͺ˵ˡ
ӻƿг־Сߣ־ҾôϻڱЩǷأ
־һʱûпƿղŵĻҲڸþӡ
ϺƬλϼѣֺһãȷز˾͵°ز˾Լҷزҵ飬صʸӣҪ͵Ĺܴǣ淽Ҳܶ࣬ȷҵ顣
ѾвҲΪλûѵأȷҲͨڽֵľƿ˵ȷǺʱ
ƿѾЩˣǰЩһˣøӳĬʵܶʱȨǵһЩҪʼڵƺͷˣһЩ粻ϣƿҲЭ־ʱƿǾԻ˫ìܣľÿȥˡ
Ҳ쵽ˣҾϻƵ仯Щ󣬻ʤ¶ľӰЩ󣬻ûϵгҲߣһ֮Ӱ쵽̫ˣ½ΪëͷСռλã߾ͱ׽⣬ɶ¶˳ˡ
־идǱϻʤί߾ͶһѡֵθгҲһת磬һϲˣҲܰԼֵѹ涼õö࣬ڣ½Ϊڹͱˣǰ졶ձֿʼнί滮ظ裬˷Ѿ޴ŪñϻʤҲջѡ
֮ܶ½Ϊ֮Ľɫ֮־;âڱһ㲻˳ˣ֮ǰ½ڵʱ˸о޴ѹһֲ֪ʲôʱֻðʲô¶Īġ


ʮ 
ε칫ʱڽһ绰ԭҪȥԵһ£ȴʾ£ܻ乨Ρ
ׯϣ֪ҲǺԣʡίڰģίʵԲԩʲôˣĵǲ˭йѹĨҿҵĵ֤Բԣԣȷûȫ֪⻹Ƚ϶࣬Ƚϸӣţĵģʡ߳ȥϸҲݵĽӭı仯ţȻûвǸԼĽ緽ȷһЩ⣬ԣһԼҲѾ֯㱨ˣҲԼµĴ󡭡
οɫԽԽȴȻʮͣƶԷΪׯϣҲ֪ͨ绰˭ˡ
ΪϡģǴӲݳȥϸйίλͬ־ҲûˣׯˣʮͲμ˸߹ǧﳤڻϾιҪ쵼ݸҲǰ껹عϼңβʡίҪ쵼ҪȥݻׯϣݵҪ쵼ǱҪׯϸϰˡ
÷λׯϹϵܲһ㣬ׯҲ÷ΣÿһλزһҪ÷亰ϣڲҲǹܡ
ţԴɲǿ϶᱾ųǰѺβ˵ԭ֪˴ҲڳϴǺʡίڶһЩе飬֯Ҳϣƣ⽻Ȼׯģǲ޵ϸߣ¡
ѾһĨͷȥ˿䡣
ĿǰΪ϶Ѿ˵ͣţδҪȼί֮оһûίͬ־Ļ㱨ׯϵ⣬ϽǲɲĹģɣׯϣʡίǱ߻ܿһһ㱨òãУׯϷģݣӣñӣץӣԭ򣬺úãллׯϵĹģҵһ
µ绰ʱɫָԵЩζƣ룬Σ֪˭ĵ绰ɣ÷ȥ绰͵ˣ־ǧء
ԴĿùҲ΢΢ЦǣЩͬ־İãǰ֮֮
Ҳεһ仰ЦˣΣ⻰˵úˮƽֹֻƺ֮ͨͬ¼֮ĸˣʵǺ˶Է
ҡҡͷ÷ôΪȨԭµϵѣҪ볹׵߸ԭһС
ߣһУʲôݱģ˭֮˼ûУҲЩͰׯ̧滹Ϊܿׯϱһӣ
ĬȻׯھﻹӰģȻڿͷϿԷɧӦЩʱǽģׯϵҪҲ޶á
Σ㶼ˣׯϣҪأʵϵ˼ס̾һڵչô
ǣô죿ɫҵľ飬֪ûʲôֻǵ⣬һҵǿԴƱֻҪò飬ݵĸɲҺܻм覵ģ
ԴζĻȻҲ͹μƽϣΣׯϵҲϳɳأ֪ȻĿǰֻǷӳ⣬Ҫ飬Ǿͻ½ۣҿǲǼίίͨһ£ݲ½ۣ飿
ü΢˼ǲ½ۣίǱô˵
û½ۣϿʱ֪ίίίǱ߹ĵ԰ίõĵ
βɵЩ˼ϵϸ塣
û֪ίίݣׯһʵϴʡίڼ֪ѾɥʧΪίίʸãһϵĽҲǸׯӣϾҪĿǰ֪Լȥ֪ίίҲ˳µ飬Ҫ֪ûгײΪɼ飬ݲ½ۣҲ˵ùȥ
һóһһ
ԭһίίĴòΪʡίǵ˷˼Ǵǣׯϵ̬ȣͬʱίȨרһ൱̶ֳصĻ㱨ϸ߽̬ҲڶҪҩ⣬òǵøȫһЩ
Ͱ˼תȨǣ˵ô˵һ¡һ٣Ȼʱ½۵ʱҲܳãһҵׯϽһ£ӦÿԻ⡣

Ȩǽӵεĵ绰֮ҲЩ̫Էĺ壬ǵʡȥһˡ
ڹΰ칫˫̸˽һСʱȨǲԼеİ
ص֮ѳ²ҽеԼ칫ң˵˹Ҳ˼²ҲΪǰδš
ʱ֪ίίʲô²Ҳü֣Ҳ˵֪ί쵼
ʵ֪ѾڻصʹίίȨˡȨҡҡͷҲȥ㱨Ҳ֪˵ίίʱ⣬ǲίȥ֪ίǣʡίûȥ֪ίίݣȴܸ£ȥ֪ίίһְⰲΣίȨ
²عζϸϸ˼ʱ֪ίίίίȻʮһʵƱȨֻʮˣĿǰ˵ǾͿֱίˡ
ίίǵҪίίоֻʮƱȨ£ֻҪ͹žκһͶȨƱȨǵԻͨĿǰľ棬žǾԲվȨǵĶģҲ˵£ζȨǵκͼίίù᳹ˡ
ȨĬĬͷ
²Ҷ쵽ȨѾڿίȥ֪ίί֮˭ίǵˡ
ңǾ½Ϊʱίίô˼ãȨǲų
ΪսǱ߹ãǱ߹ȻأǾ·ݽʮҲȽϷӣ᲻Ӱ죿²һ룬漴ֵȷûʵѡͯǱ߼Ҳ̫ʡ
ͯǱ߲ʡȨҡҡͷ
ҾΪʣǱߺξڻ϶Ѿ֣ΪȥʱȻ̣ҿ˺ͼԦϲǱ߹ڿչҲ൱˳ίⲻ󡣡֧Ȩǵ
ţĿǰʵֻ½Ϊ񡣡Ȩϵûжԥң֪ͨΪҺ̸һ̸


ʮ Ĺ
Ҳûд绰֪ͨ½Ϊ񣬶ר̵½Ϊ칫ҡ
ʲôҼίǣ½ΪССĳһ
Ȼ֪֪ڵίǣ֪ʱίίȴٵίίǣԼʱΣ½ΪǾЩ⡣
תһ룬Ŀǰ˵֪ίίûȥʡﲻµĳίεĳίУ²֯ί鳤ܡ
ͯɵǿίǵݼΣ½Ϊ񶼾ͯɵӼίǿЩǿοͯĿǰĵҲᣬҪЭȨίճץõһ飬Ҳû̫ྫץ
ô㲻⻹µӰ΢΢һЦ½Ϊ򣬡ҵǾλҲܷ߰ɣô룬㶼ҪӴ֡
߶Ȩǰ칫Ҷ̶̾½Ϊĳ
ôҲû뵽֪ȻʱȥίίǴҵ¶˼õϢ࣬Ǿ֪ٻˣίҲһ裬κãڵȴľʱ䡣
ԼҪίίǣҲζԼҪҪת½ΪȨԼίίǿ²Ҫץô򵥣ƻиεͼ
˵Ȼ֪ίλòɽ¶ˮݹٳԶ־ôԺգǶݱͨ²Ա˵ίȴһĴڣƿع취£λþͳƵһ֮֮ϡ
Ҳ֪ίԼǰѾθǵλϵı֣ʹΰûõձڵ󼲸Ǹٹ̣Ҳʹͨϰն̵ĲΡ
ҲӡͶ߶ݵͶӡۿۣЩͶͶܵԸ޵ʽɧթѾڲʡγһΪӵĺڶʹüеͶʶݱ֮绢

½ΪоȨǵľƺвСı仯һλ㱨ȡõЧСȨǵľ˲һת䣬ĸоȨǱøȼˣȻⴿһֱ
ɣΪҿѾ˵˰ɣҵίίǣô룿ȨĴУԵúܷɡ
ȨһעˣһнȻͬ
в̫עһЩϵĶעʵʣȨҪܹһ˵ʵʣһϴ˵İ칫װξͿԿ
еİ칫Ǽдż֮Ҳû̫ͷҲǷżԼϲ鼮Ķ顣
Ȩǰ칫ȴһڹܾµţ˹ëһЩ鼮⣬⻹൱Ĵ󲿷֣ҲһЩйѧߵľ˵Ŀֻ½Ϊ֪ȨǾжپʱĶЩ鼮
ϰڷһɵĲӥľ񣬺ܾƺӾƺȨĵ뷨Ҫ°ϡ
˵ʵǣеС⣬һ֮־ãʡûȥ֪ίίôһλίǵĿԾûУĿǰίίĹҲҵĹԵɣһЩ½Ϊûǫ飬ʮ̹ȻĻش
½ΪĻشȨǺ⣬ϲְʶ̬ԸԸ⣬룬ľ͵ģ˵½Ϊֱܴ˵ˣĿǰ˵ʣûпҫҲұףܸɴ䡣
ȷҿĿǰȷʣ˵ˣǳ̬£˶̫ʣ⸱㵣ôûģȨҲȦӣֱӲ⡣
ǣ˵ʵǰûӴ﹤ʱǰŵùӵͬ־һҪҿ⸱ӣһЩ֧֣ҿѸٽ״̬õǰץһЩü޵ĹάеΰƽȺʹֻȶһҾӦÿ
½Ϊ֪ʱҪ˵һЩʲôѡȨǲúͲ⣬ûκ洦ҲҪԼȫһʱ֮Щ˹쵼ίѹӵʱʵһֺ׾ӵȻ쵼Ѿȷˣ˵Щ壬ҲӦһо֮ᣬʱּۻۡ
½ΪİٱĻشȨǻǱȽģȻҲֻǱȽ⣬һ½ΪһЩ˼·
һֱǰἰ½Ϊ˼·˼άʱѰҵĹؼԽ½Ϊ¹ȨǻûôоֻǾ½Ϊ൱ģʱ䣬ǱߵļǢĳΪ½Ϊ֣Ҳ˵½Ϊɹ׼˶λվס˽ţһ˵ҲʲôǶ½ΪһʮɲܹΪĲһ㣬ͺܲˡ
ΪֵҺܸˣΰ״ôĶݱʡĲݾûзչΰ״񻯣ֱӰ쵽ݵͶʻݵɲҲʡΪڸģʡίǶκҽ̸ɲڵԼΰ״;÷չƵƿҾǵĹ۵ȷǻȫ棬ҾӦðᵽɲٴչ˵ȥһȥӦݸɲڵԼΰ״;÷չƵ⣬Ҳ֪ʶһûУҺһһ뷨
ȨǵضֳϣȻ½ΪıֻΪڴġ
½ΪȴЩ֣δΣȨǾҪԼ뷨ǲе˵Ȩǿɲûǻ۵ĽɫΪʲôʱҪԼ̸뷨ղȨᵽʡίǵĹ۵ԼǸ䣬ѰζǿһԼԼܲҵһصͺġ
ǣҶʮ˽⣬ֻܾµһЩֱ۸̸ԼһЩ뷨ҾĹҪ廷ΰ״˵½Ϊ쵽Ȩӹһ˿ʧŲæļҪ廷ҪǸɲеһЩȺ֮⣬Ҿŵǰе⣬һϣΪزԭе˼ά֣Ӧķ䷴̰µְãһҲżؿԴΪ


ʮ ϵͳ
ȨĿԾĻ½Ϊ֪ԼĻ˵Ȩĵ뷨ίǵҪ񲢲ץΰΣҪץɲ
ίǱȻ͵ѾȡһЩչǱϾίίίǣô̾ᣬҲԼίߵĿ൱ϸ
ǲȥȨǺͰ½Ĺ취Լίϵͳƿأֻһ֪Ҳûô׾͵õûǰڵĵ飬޴֡
͵ͷԣܹľ޴ѹ´һ棬Ѿ൱ѵˣ͵ǱϾޣҲôˣܷ£͵ڸؼίܻõҲޣһ޴ϵ⵹־治ܵõԵĸı䡣
ڼίǱʱ޷иչίȴƾˣ֪ĳ֣ζϵͳӭһҵڣȨǺ½ΪǵĻᣬͬҲϵͳ֪һѹ˶˵Ļᡣ
Ȩǰ칫ҳ½Ϊͻص칫ҰŹϣ˼
ȨǼȻ˿϶ĸ֪ҲζŻˡ
ع涨ίίѡ׼ίί⣬ҪϼίҲʡίί׼Ȼ߸һǳϵΪ
ίίĿǰ˵һֱֻʮһˣչίίӦʮˣĿǰʮһ⣬ݾԭίµ׵ݵݾίھίѡһֱȱµίѡδλԾӳίѡҲûȷ
ǰίίһֱǴʮַ˫ѡܶʱԭݾίһֱٲμӳίᣬǲμӣ漰شʱҲǲȡȨȨǻǻƿ඼Ѵ֧֣ʵίίȻʮһίС
ڵʮίѡίһֱûܹγһίǺһµϣίѡܹݱزԸĬûоѡʡ߷ӳ
֮ǰƿίͳս߽ίίΪǰźȰ͸۰̨ͬͶʵԽԽԣһǿͳսбҪʡһЩеͳսҲ½볣ίУϪ͹ƽЩʺ;ùýϺõĳУרҵҲĿǰͳսίĳȨȴͳսίǹΪɣʱá
ɾʵǿγҪ쵼ίί⵽ȨǺͻƿ˫˫ԡ
ԵҲܼ򵥣γľȻϴ󣬵ôЩγǾ÷չֻ˵ǰ߳߸ܱߵЩչϿ侭ƫ찲ҲҪѷɫ٣Գ䵱𾭼÷չͷΡ
Ȩ꾭÷չٶȽϿ찲ίҶί⵽˻ƿķԣûлùž֧֮ǰ뷨Ҳֻʱá
žڵ֮ǰ찲ίǣҶ뵱ʱίǣԭǹϵڹž뿪찲ʱ˵Ĺϵȴ񻯣ǹžƼسʱûƼҶ룬Ƽ˵ʱγسѾ´ίǻ
ҶȻس´سֻĽȴѾ£ҶԹžǼΪڹžίڼ䣬ÿιž찲Ҷ붼䵭Ҷ찲سίʱžҲԥͶ˷ƱȻһƱ赲Ҷίǡ
ȨҲ֪ûͨž˼빤֮ǰðȻҶΪίѡ˷ѹžƿһûȡþʤ֮ǰ㼤ŭžίίѡҲǸ
ʮһί֪ʵѾɥʧͶƱȨʣµʮίȨѾȡƱĹƱֻҪ͹žκһ˲ͶƱίίͿγɾ飬ʵίѡϣ½ΪҲ͹žȥͶƱܶ޳Ʊ
ίѳɶ֣ԼҪһһĹˡ
ߵĹʵԼңָⲻȨǺԵıʾԼӦΪԼἰҪַӼط̰µְҲȨ֮⣬ȨϣԼȫиɲҪּЧ
뵽½ΪҲЩǡ
ӼԺ̰µְܣɲ鵱ȻǺ£̬£־ٴױΪζֵľٶ½ΪȨʶһ㣬ԷҪԼλãҲͼ
½ΪԿЦֻʱԼѡô˵ζһľ½ΪԽԽ̸ܵһ㣬Ҫߺϡ൱ǽͷݣյĽ־ֺ߲ãΪ㡣

ҪίίǣȻŴͣԼĶ䣬֪ġ
ʡίѣȻίίʡίʱ䲻֪೤Ϊ˲ӰеƽίҪίίǡ½Ϊ̯̯֣Ҷϵͳ̫Ϥ£ϵͳɲӴҲ٣һ͹۵Ľһϵͳĸɲ
ϵͳĸɲȣϵͳĸɲҪӵö࣬취˾һСɲŶϺüϵͳϵӣ֮ǰڵίڼ䣬Ҫ÷ԺϵͳɲίǶԷԺϵͳ֪ʱùϵͳɲΪ˵ϵͳĸɲ䡣
й־ֳϷӢ֪ˣͿ÷ҹϵУ÷мԺ쳤ηԺԺ³ɽίʱĸ֣ίǵίʱ³ɽͳзԺԺ
мԺ쳤ҲǶϼ쳤ˣʮ͵мԺ쳤Ϊȫʡĸ쳤÷ƶڼ䣬Ͳ÷һֱڸ쳤λǻδȻʡԺҲνίǰȨί֮ŵԵм쳤
½Ϊ֮̽ʵйֳ񸱾ֳ˭
ڻûг񸱾ֳԭĳ񸱾ֳȥѾˣͿһֱϣγ񸱾ֳǲͬ⣬һֱš֪ܵѡҲԼ뷨һֱϣڵίǻưλãͬҲܹȨһء
شϵĹزίֻ賣񸱾ֳ߸ʵҲһֵίɫҲɲ


ʮ âָ
УһԶƲż
ؾа참ȨȨ˫ĵλͬء
Ȩʹùؾж참ȨʹɵǿǵĹ㷺ʹùصȨһ淢ӵ£Ҳ˹زͬŵλ
֪ǳڵίڼץסһ֧Ȼίֻж̶겻ʱ䣬ȴȹ̵İС
½ΪѯڵĹҲ˽ܡ
չйֱӹϽӲ¾оͳһֱӹϽҲ˵ɳޡγǺ´Ϫ־ֵȨͲȨйֱƿأһίӰСطһؼֵȨͲȨɵίظգйֻʹҵָͶȨ
ָҲʹйֵõּǿϵΰйУҲѹ֪ҪͨϷӢץס֧ȷǹӲˡ
½ΪҪԼίǵʵôͱҪڹ֧ƿȡͻƣҲȨϣԼģȨǷǳͬԼ˵Ҫüصķְ̰ܣݸɲеĺȺ֮ݹĺȺ֮Ͳ
˽Ҳ̫Ͼ֪֪治֪ģҲʹǵڱǱʲһ£ܹ⿿Ĺ۲ãҪεֱӽӴ߾ͱҪԼŵù˵Ƽܡ

ȨǵҲУڻͳһ֮󣬵ٿίίᣬʡίʡίѸײڶ֮ȥ֪ίίһְͬʱ½Ϊίίǡ
ҲڳίȻ󲨣Ȼ֪³˼׼÷ھͨׯҲûʹɿڣֻǱ֪ίίݣʧȥɵ£ίίݺ壬ίᣬ֪ܷô
ǴǸׯϵһӣ˵ȴһֵּûС
ڹ˭ίίǵѡϣ˫Ҳ˼ҵִ
һֱϿʮŽ
־ίίǣǰҲЩ⶯Ǻܿ;쵽ⲻ֮ʾԼĿǰ൱أһƼ
־²ΪƼžΣҲ⵽ž˵ķԣգίί߱ͨ½Ϊίίһʡίί׼
һҹעߡ
ڻ֪һϢ֮ͽס˸֪ˣһƿŹ취ĵ㲻ɱ⣬취һյ½ΪУҪԼ¾ͺܼˣֲΪЩڹ취Ǳ֮֮ܰظǣֻǱͻչ𹥻
Լô죿һֱȥȵԷѰ
С
ԵŮƺҲ쵽˻ָµ绰ǷãȻı飬ҴŶԷյصھҹԵ̶ִעŵӻı仯žȴ֪øʲôźá
һŮ˾ûƺܴܵӰ죬СĵԷ첲֣ʲô¶ˣ
û¶ҡҡͷ忿ɳȵر磬ѮѾˣſյϵĺˮȻ̲סʣһɺȴҲĸһѡˡ
֣ңǷô꣬㻹ùңŮùң¿ֻǿñȽСѡ
ĬĬͷƺ˼ʲôһŵ֪ȥίǣ½Ϊίǡ
ŮԸв죬ϵɣ½ΪǻеУͬѧ֮ôҲʲô¶ɣ
ҡҡͷ½Ϊίǿ϶ôƽ˾Ĺȥίίǣ϶Ҫ½Ϊôλã󶼲һ㣬ڵУѧϰʱҲӴһΣ˲ɽ¶ˮͿǳֻ˻ͦദ˵ڷǱߵسʱѹһͷʱ赭дͰѸǺͼίߣֶмУֻһһҪһȷѪˡ
ȷѪꣿ֣ǲ̫ˡŮЩΪȻ˵Ҫΰô׵¶Ƕˣ״һһϦ֮ܽûĳ࣬붼롣
ΰƨ¶ЩνڵģΪû棬ûҪʰǣҪĶӲꣿһݾ䣬㻹Щҿ̫ˣûǱ˵ֺ֧ʹǺȮ죬֮£һɨҲǷַ顣ֲмһˡ
ڵĸʲô¶Ů˲ʵ
Ǿ½Ϊίǿ϶ֻ۾ΰһ飬ǶŸεĽɫɸмֵ¶ҡҡͷ̾һҪΰҲҪٸɾҪڵ¿С
ҪɲʰˣҲûɶϵŮ˸ˡ
һ飬ǵڶأΰֻһ棬ջҪָ򱳺ЩˣһǣߣжܲǣȥϿɬζء
Ů˲ˣԼвֳλã˲ô̸һЩҲŵùԼˣǱϾô꣬λϣߵʵ̫࣬ҪԼվȨȴԼϡ
ô죿ǺӻСжûҵҲϣŮЩĵĵ
׼Щ鱾ĳ˾ǱȾȥҪ򲻵ѵľأҲֻи˹˸ˡְĿһӣĸÿÿԼǴǵߣֺγ֪ԭݵķˣҪ;ǰͲòΥĵһЩ
֣ҾüȻ½Ϊôһͬѧ֮꣬ݣҲ࣬ǵĺˣʱȥҲֻܾҪһӰ졭Ůԥԥĵ
ţ֪ôֲӶൣģڰ֣½ΪҲֲ֪ͨĽɫҲԼֶκͲԣٹ۲һ£Ķ˵


ʮ ѡ
ڰϵŮ˷Լϵ˸ղŻ۷粻ĳ̲ѣڽ绰֮ͳήƺһӾͶԼʧȥȤҲǵһߣڰ顣
ŮҴŭˣСĵóֽԷ壬һƺһӱήٶª˿ǲڰСʱǲݵģҲ֪䲻СˣȻԡ¸߰
ݣЩ˵˾˵һ죬һ仰Ϳ˭ӹţͿ˭죬ҵģСĲ˵ˣһģûͷٴͶʶҪˮƯ
־岻ͷѹֵϷӢǰϲŮƺһʧȥȤ
˲һϷӢӲ鸾ΣգŮ֮һ˸ϵľôζ㣬ױסѱҲϲŮˣΪйֳߴȱŮˣȴһߣǾǾںĸŮ˷չΪ̶˹ϵ
˵øһ㣬ȥмڣҲԸĸŮ̸ʲô飬ȻλϣҲҪȥмȻеǻŸĿĵŮŮԼҲһЩ˰Ŷⶼġ
ԱѩѺĹѩһѴӹģϸľһ߾µƷÿһ飬ϷӢҪĳϼڣʱôѩѣֱܡ
ŰŮˣѩ׵ԡպظأȥԡϴŤϸ֫ͷ˶۵ΰԭܹȤȴ㲨
ղŸĵ绰һ׹˹ȵס
֪ʡＸûϢһϷӢ̿ޱȣǸõϢһӦÿԹصģΪггרȥ÷ϰ壬÷ϰڶֱɾǣû뵽ȴ
ϷӢζʲôǲǣֻίίֻ˵һϻֽϴڵĳίίᶼܲμӣɶʧȥ˵ĳίܽгίôͨ˻磡
ôϷӢһֱ˼⣬ǲ֪ȨǺͻƿ֮ĹϵѾߵͬˮĹϵ˫֮䱬ԾҲе飬˫ϵһ֮仹άűĺƽݱ֮ҲͰˣΪʲôһѻȴǣһӾͰճϺŰް㷴ȻֻӲ
ϷӢ֪ίίж壬Ѿʧȥɽܵ飬ǾһΪΪ³һҲ׹ĲǶٶѣзˡ
ϷӢ벽֪ͬ³ô͵Ҫ
ֻ·һǹעһظŻƿࡢ־ߣھҪ취ȷˣػԷһͷͶȨǺ½ΪǵĻУҪһóͶ״
·мķա
ߵһ·Ȳ˵ơ졢֣ȨǺ½ΪѾռ˾ƣίλ֮ϷӢ֪йͻһֱͼսԼȨĽɫվ½ΪҲ϶ֽɫҲõмԺǱ߶йߵļලԼǡҲᶸȻŴԼйֳȨܴܵԼս
Ҫȷ˻ػԷףҺױԷץסΪһŴĿ꣬ϷӢԼ嵽ڿڵһȥҲ½Ϊǻڽ֪֮󣬰ѽָ־ԼȥôҲͻѽָԼ
ԼȥԼͿôϷӢûôǣ㳲֮ѣհǰ˺³ֻѡȷʤ̫С
ôֻѡڶױԭͶȨǺ½ΪһĻ
ۺʵǶ˵·ԵѡҲԼϺܶ棬Щ㲻ʲôؼȨǺ½ΪǷԸԼͶЧңϷӢ͵ĵһ㡣
Լ֪̫֮еĹϵһ棬ʹˮκһ飬ɹûʵ˵Ǿͽ˽ʣ׷ܣɹѧȨǺ½ΪԭԼôǻ᲻Լ뷨ʹ㣿˭йֳλóƿһεĽɫϡ
һô֪УҲԼֻ·ˡ
ֻ¾һԣϷӢ֪ҲҪóļ˵Ͷ״С
뵽ϷӢһ꣬Լѡ񣬾˱ѡһ
Ůϴ֮ŤӳˣŮϷӢͻȻӿһҪŰԷĿ񱩳嶯ȻץסǸŮʪĳڶԷаѶԷͷݺݵİԼ¡
ŮѸٷӦ˳ĹϷӢǰĶһֱܣ͵ķڰϰڳһɷ˵Ƴ

ξⷽͷӦǱȽϳٶ۵ģڶ糿½ΪѺξеԼ칫ҸԼܻʱίίʱξӶҪˡ
½ǲǿЦίôôϳİţɸյ£ûȫϤҪίǣҲδ̫
ξֱ޷Լ˼άǰ½ΪǻѪ׼ץһԼ깤Ҫһ顪ٽУΪרŬΪ˻תǻ˲˼оξҲɷѿĵ°ԭһЩ滮͹óڻʩУҲ׼Ҫǰڹá
֮ƴ󣬱·Ǹʮϵлмֵö࣬㹻½Ϊһһˣû뵽ת֮䣬½ΪȻҪίίǣԣ½ΪڵĹĿ϶תƵȥ߹ô죿
ξһãȻƵı飬½ΪҲǺЦϺΣ˼¹ƺûн״̬һҾһ൱ҵˣĹߵĲŵλҶһһ˸飬Ҳ˼ʱҸоԼǺܾҵİջСôôһ˵Ҿͺһֱ͵һأ
½ҲǸ˼ֻǸòߵĶںгĹҪףʮϵлгھҪУΪרĹʵʵʩһľޣô䡭ξҡҡͷ̾һ


ڰʮ Ժ
½Ϊһ£ҲһԼҪҪϣߵЩǱҪһЩҲоóξЩίʱԼƵίίλϣҲЩж
Ȼͺξĺʱ仹̣ܶǺξ˵ƷԼƢܺ½Ϊθڣ΢ȱһƢ΢һ⣬Ҳȱ½ΪҲͶԷڵβŸְûлһŵλĹкܴϵܹԷһЩᣬδƣĿǰҲ½Ϊǳˡ
ϺΣǰҲͲʲôˣʱίҪ쵼Ҳ̸ǲĳ񸱲ѡǵʱʱǳ񸱲ѡΪ˫˫ίܱǵ˼ݲǣȵкѡʱǡ½Ϊһֵ֮ʱҶԲǺ˽⣬һʱĽӴҾϺһǱȽϺϵɡ
ξһ¶ѵ˵ԼѾˣֺ̫¶ֵԼŶԣֻ½Ϊʱ˵ЩʲôѵԼʱЭճһʱ䣬һֱµĳ񸱲
ί֮ҷֱǡͯᲿﳣ񸱲ѡ⣬Ƽγ񸱲
½Ϊ⼸仰һӾúξЩˣߵļ仰Щ㱡
½Ϊ񲻻᲻Լ⣬֪ԼȻίǺ͸飬ǿ϶ԼɣҲ˵㹻˵ԷΪԼ
ǺͯȻһЩǣҲϿҵǸ⣬Ϊֻһձԭ򣬵ض£ǰݵͿ˵ض档½ΪһתϺΣϣҪһʱЭץճʱ䣬ҪѲճץҪĹץɼץЧУĹҲ㹻˵Ǻͯǡ
ܺξպܲγ񸱲½Ϊ൱̹ʵ̬ҲѾӮ˺ξĺøУҺξҲ½ΪԸ˽⣬Ǿ鲻ŵŵ˵Ϳ϶֣½ΪĻ˵ʵѾһֱĳŵˡ
ξҪΪ˶ึʲôֻҪڵĹʽŬȥ½Ϊϣõ飬ҲǡǡԼõ顣

½ΪίίǵϢúܶ˳ҹߣҲúܶ˼仯ľ޴ȻҲ˶Դ˸еϲ
֪һ½Ϊӵίί֮ʵϾʹȨǵ־ĿǰίȨһϵѾռ˺ܴˣίί½Ϊίίǵı߱Ʊһ֤͹žͶ޳ƱǺܶȨƱ͹ž˶ʶ˽ʲô仯ԸȨǺ½Ϊ
ίǵκ֧֣½ΪίǺ֪ò뷽跨ץι֧飬ץס͹ίǵĴڲһиĵڵӣҺܶҲʶһڱеĶ
˵½ΪίΪڴ͸˵ģ֮һ
½Ϊ֪ίίǲһ¾ǵĽô򵥣ҲζȨĳЩ۵뷨Ϸ˱仯躹ޣѭ򽥽ҪԴֱʴƽ˼
½ΪӦҪΪϵͼִߺ;֡
죬½Ǳ˵ʲôʱǼԺûУХ߽칫ҡ
Ժİ칫¥ЩŵλҲԽΪصˣİ칫ʩҲΪ򵥣ļ쳤칫ҲֻһűȽϴʽ칫һɳһ񣬶ڽΪģһҲʷˡ
⼸Ժһֱ̫ãǰ칫ƻǸɾǵĸϣԺϵͳﶼѲ۾˾˲
Ĳ¥İ칫¥ǽǰмԺ·ľɷӣʮڵʽɣмԺҲֻ̨˼쳤һ̨⣬̨쳤ƺֲã÷״ãԼһ̨ɣȡ
۴ϵͳϵͳжĩβڼԺɾĿеӡȴûյӰ죬мԺĸɾȻҲƫԹԣȴΪԭ
ȴЩθеģΪ쳤Լҵ죬¹ŸߣܼԦˣΪǽΪɾǴһõİ칫͸Ǹ㲻ôһǰĹǻصȴֵܵλ뻹һأĳ˵һֵܡ
мԺˣΪ쳤÷ףֳ÷䵣ίڼҲδΪмԺȡһŴȻΪδܵмԺ鸱ǵһֱ
мԺ⼸ȻҵϲڸأмԺϵ¶Щ֪ʼնԼԺôмԺǰ칫¥Ǹɾ¥⣬ύίԼίǱĸ˼Ժߵѻ
û˵ֻǿһޱȵίԱ飬ϯֻίԱίԱ֯²򵥽һίľֱˣ½Ҳֻ˵˼仰ҪҪԸ߶ӦԵǰ渴ϾƣҲûж˵ɢˡҡҡͷƺĥʲôλ½½쵼滹ЩһҲ֪ǲԭ򣬲ʮ꣬Ҫָϳأ²ʵҲãҶɡ
죬λ½Ǽֱһ˰£ȻּίǣίǱҪʲôХϸһĨ˼ı飬Щصĵ˵λ½½ڷǱ߾Ǹֵó㾭⣬ίһʱ䣬ȰѼίߣְίߣǸίǾ˵ʡίһλǵֶΪʡίǱ߶һλҲǺջ𡣡
ŶХϢΪԾϢǵһ˵
ХֹϵܺãһΪмԺ쳤ʱһ찲صؼԺĸ쳤ͣǰХڵһʱؼԺ鸱ǡ쳤ٵмԺβΣμ쳤ʱХҲ͵θ쳤ֹֺܷ̰ͷְ﹤


ڰʮһ ѰԮ
Хλȵļ쳤յıҲЩһ֪һίǵĵһЩ˼
⼸ȻϻֺȣƺԺϵͳбԵХȴ֪൱Ʒģֶ֪Խܵģ֮ģҲ޷֪ͷ
һίίͻȻȴХһݾϲȻίǲʮ겻ȻҲˣǶһҲһҲ˽⣬Х룬ٲҲ֪ȥٿһֲƫĿϵͳΪ
ҲΪХŻһ֪Ϣ֮øԴٶȵİһһЩռ
иУͬѧ½Щ飬Ƿ˫ˣ½˫ɹ꣬ϵУҴ绰˵½ǵίҲܾ棬˵½ݵ֮ǰǱߵļϵȽϺõĸɲרŹعͼ˼¶˵˵Х͵
ŶǸͬѧڸʲôͷʵ
˫عֵίʱյθֳʱһڼԺθ죬һʡУѵסһҡ
ХҲû뵽Ӵ½ΪȻҲܳϹϵԭҲֻǱһʵ飬û뵽ڵ绰ȻоӴ½ΪƺϤҲ½ΪϵΣԷҲϴʵ˵ϵ㲻ǲʲôҪæġ
ХҲûп˵Ӵţһ˫ϵХҲͲԭί˵ˡ
û뵽ХȻһϵԼҪ½ΪأҲ뵽ҪѸ˫룬ﵽǢĵزȴһٷģһ˫ܽŵù˴ǣߴţЧͻõöࡣ
Ǹͬѧϵһ£ܲϵһһԶٷ˽⣬Ϊպ»ûԥֱ
ХԾ֮࣬ҲǿЦ죬òôȦӰɣӴ½Ϊϵǲ½ΪֱӣҪȥǣߴţҲϲֵ
ХǰڲһҡҡͷǼԺô쳤ﻹεģҲʳŲˣο½ҲֳԼصӣûбҪ˼׳֦֮ɣ
Хһϲ죬˵½ǶǼԺӣ
ţκ糬˵ģ˵½Ϊһʱᵽصķְ̰Ӧôǿ쵼ɲģӦͼ첿ȥ˹âȼͼ첿ŵƽҴӷƽǶȺͳԶǰ˵صķְ̰ӦҪȡͼ첿ŵһְܣͼ첿ҪеӦǲ漰ֻΥһİ顣
κ糬ᵽ½Ϊһ۵ʱҲĸгԾ½ΪǿƵһ
Хڷֹܷ̰һĹԺ˷̰ʱҲ̣ܶһʱ䣬ǻơ칫Աʶдߣϼ⼸׾ݣһ鹤ϵȷƿɳ¡
죬ôһ˵ҵѹɾʹˡХû뵽½Ϊ뷨ЦȻҲϣ½һ鹤ǵȻΪԼȡõҲҪóĳɼС
Ҫ½ǸõĹͨһȻ³˵ҲмԺһλ

ͨ½ΪϵķʽټͨӴϵ½ΪХҶίίȫͨϵ½Ϊ½Ϊľ˾һҴŵҲС
½ΪҲ̸ܵйе˼ʹϵ޿ײ룬Ƕܺ׵ҵϹϵķʽмˡ
Ȼ½Ϊ񲢲һ㣬ΪϵڵһߣҲϣܹ뵽ȥԼ£Ⱥ˵Ҳһúѡᡣ
û뵽СӾȻȥίǣҿζ벻鷢ɸֺݺݵ½Ϊͷһƣһпטּ磬91꣬ҵй֧Ӹ֧ӳ½ΪСӻһѧձҵıҵأҵʡֳָ͵ίǣֱͺһ
ʡܶʽΪ֣ɸֳγ񸱾ֳҲ½ΪһסڻӣǡǡɸԭҲܴںذһ飬Ҳ൱ϤԼĻ˵һ겻أǾͲһأҲζÿݶôòĴҪ
磬ô⻰ζģǹңҪһĽʺް½Ϊ̹ȻЦЦպҪ뱫ָء
ҶҶû¶ɸҡͷйҪ˵бµҲ٣ư참ҲһǾ仰һǱԭЩϵӲ壬оֳֳֵĶԸгǣô±ߵؾ־ֳȻҲЧ˭ԸشүǣҲͶֻ۱ֻۣΰα겻αº«ưΰôܵõԺת
磬ôһ˵ΰûˣ½Ϊ񲻶ɫĵ
׻ΰûֻ˵ΰϾӣݸɲһЩһ쵼ɲкܴϵνڷҲãŻﷸҲãǱûһЩ˸ǳһ¶˳ޱߣҪЩͲʲô¶ɸһм
ɸһ仰˵ĹؼǺҲãڶҲã֮ԺŻʵķǱܹΪṩӻṩʽֵ֧ľ壬ǰΪҪ
͹ڵĺͶ˵ľڽΪǳĵطϣΪṩֵ֧Ҳʲô̸ʲô͸ΪեȡľȨ˼
˼ֻҪܹԴôΰתþͲ⣿½Ϊͷʵ
Ҫô˵ҲԣȻΰĸϾҲһˣί˴Ҫ⣬ҲҪһ̣Ǿ仰ֻҪί˾ģͲ⡣ɸֺܿ϶ĵ
ã磬Ҿ仰½ΪȻϻʱҪ뱫֧֣


ڰʮ ͻƿ
ɸһȴ˵
ݵӷͬһ㣬ʡ־ܰˮģҪίһĶǲܹĿǰ½ΪίίλãȻҪ½Ϊţնˡ
½ΪȱǻҲܹλϴһδΪŨīزʵһʣһҲӦܿһ㣬ô뷨ϱѾ㹻ںܶ쵼ĿӡˣܹΪҲպиһĿռ䡣
ךּͱɸֶһ㣬ΪѣǵȻҲϣ½ΪܸһҲŻ᲻Ϊıߡ
Ϊ񣬳ɸǱ߲˵Ҫģڹ˽ƱҲ˵ݵľ治徲ȨǰίλãҪȥǹΪɱһѪ·ҲҲϣһҲչʾԼһᣬҪ㣬·Ƶˣ˼Щ˸ʱҲǾҪˣԼСģȫךּ֣µĵ
½Ϊټ棬֪ΣԼġ
۵ĵǵڣȫʡպΰҲ뱾ػ̫кܴϵһ½ΪʼΰҪֱЩˣӱƼҲҪҧˣ½ΪҪ̫ƵЩһ·ߣǿ϶ᷴɣ½Ϊĸ˰ȫҲⲻҪܵв
טּ磬һעģֻλãɵҲ˵ȥЩգҲ˲ˡ½ΪЦЦ
ղųɸ˵ĻЩΰĸ⻹ݸɲίˣйȻвٺȺ֮ҪҲһжԭ治ҪıĸɲЩɲȫԳΪȥ֮صĶ󣬺һýĽձձ࣬ЯЯڹУпɿˣҾҪ򿪾ĻҪ󡣡
Ȼģһúһ׮һԼģθԸ¶ĸɲĴ򿪾棬һ֪ô㣬ίλϣϣ»ҪӱСġ
וּĵ½ΪҲЩӰגּ޵ķʸˣô˵϶ǿ̲صķգһЩںוּ½ΪС

½ΪϸϸХίίί۵Ļ㱨
ίǵ죬½ΪмԺ죬Ժ
мԺʱ½Ϊֻʮ֣ƽά壻Ժʱ½Ϊ仰˸֣ʵְල
յһЩ˺һعֵ鹤ûпչܺ߱˺һĿ֤ҲǺͱһ˾⣬û֤ݲϣع̾ӵ˵һֱǳǹɳڵ飬ΪºĿ߶ˣʶˣֻ֪ԷΪҷִԷͻȻóͿˣɱۺ沿˺ҽΪˣһֱ޷ʵԷʻһɫֳǱߺܳƺžǼգͶˡ
ίίίԭǲרѧУ̴Σί칤ĵð½ʶڰ½뿪ǰ³ίίίǣǰ½ĵϵҲǰ½Ϊ½Ϊµ
½Ϊȥݻᰲ½󣬳⣬½Ҳ½Ϊ˼ɲʽݵԴƽ½ΪˣϾܰЩ˴ЩδܵȨǺͳ²ͣ½Ϊίί㲻ǽӰ࣬Ҳ໥иӦ۾֮һ
۵ڹʱ䲻ʱ䲻ǱϾڲרѧУô꣬ҲǲרѧУҵҵʱУν̣רѧУıҵ϶ȫʡ鹤ܶ˶Ϊػ㹫صмعһֳͬͬѧѧһҲڵعֵ̾Ӹӳʱõôϸµһֲϡ
ίǶ˫಻۱ˣˣ1990ίǵί鳤1991ίǡس1994ǰίίίǵί֪ίǡ
Ҳ½ΪԱϮһĻڡ
ݱ±˽ܣʦߵ䣬ͽܣΪõʱ䲻󲿷ʱǵ油ʦƣʱʱ俪Ҫʦ󿪳
ڳµʱǻݳԷǹ⿪£ݳ𼺷Ļãһ߻ҲأԷˣֻ˵˼仰óԼݳĻǼȴûǣҲɵ㡣
ۣҼǵñع¼ʱרᵽһԷֳʱһ˺һ׳ӣҲ˲еΪȻǰ˵ܼǵõʱǸ˵òͷ׳رƤеղסһ⣬⻹һҲ沿˺ǵΪԵüëиİ̺ۣӦγɵϰ̺ۣһû̫ע⣬˶һڿΪ˷ӳĻعѵ˵ûһš
½ΪڿѰͻƿڵʱ򣬾ࡣ
˫õļڣҸݷӳ˫ȷ൱ֻ࣬Ҫҵͻ֤ȴѡ
ձñ˫ǿһʵѾʱǨұձǿ֮۱ݹôã˫ȫñҪתñδԼֻͣ£Ҫ⵹˫ѶȺܴ󣬿ԺС
ڶ˫Ȼίǵ£Ҫ۱ڳ˫⣬Ѷܴͬ෴ڣ˫ȻǴڳȥĸɲҲһӰǱϾ뿪ѾˣԭҲûеιҪ쵼ع־ֳ⣬ûرӲĽɫ
½Ϊеصĺ壬мԺֹ̰¹ĸ쳤ХҲоҲζһЩʲô
ǴһЩ˽½ᵽǸüë˺۵ķˣصȷòԱǸüë˺۵ӦǻҪһԱһŻĵҸһЩӳǸӦһҵϰĵܵܣǸԱԽۣ92ڲ˺Ժдͽ꣬ȥ͸ͷŻؼҡ


ڰʮ ĥ
ӽӵ½Ϊŵһʼ۾֪Լ̯һֵ顣
ΪίǣȻֻȥ˰꣬صع־ֳǵ͵ĵͷߣҺԭίǶ˫Ҳڶ˫ൣίί֯ίڼ䣬󻪴һɳѸعֳָλϡ
ڶ˫ί鳤λϳίǡسʱҲι־ֳԼίίίǣ󻪲ôأҲ̸жٵ⣬߷ųĻ˵һ˾һһɵˣԸల£ˮˮ
⻰һԵİʾҪԼؼҪͼعǱߵ飬ΪίίίߵĹܹʣôίҲû̫ˡ
ȻҲ֪󻪷ʵҲ˶ԹֵƿȲǿҲΪ˲ŻᵣԼֹǱߵĹعίѺͬҲǵͷߣ׼ȷ˵󻪵ɳʱѺѾǸֳ󻪵ϼֻж˫ķ֣󻪵ǨٶԶʤڷѺ쿣յԸԳĵعֳʱ򣬷Ѻֻ㬵Ľίһְ
Ѻ쿲۵ͬѧȴ۵θֳͬѧνιϵУҲ۲Ÿҽ½Ϊ񽻴񣬷һίҪڲԱ²˽⹫ڲľ尸Щѡ
ȷ£عȴûвȡֶκʹʩȥչ鹤ܲ˾ΰ½Ϊ˼ЦЦۣصίǣʲô㣿
Щεĵͷ½ǣҲͨ˽⵽ģعǱ߶Ӳ̫ӡ
ǲ̫ô򵥣½Ϊ۵ĻͷʣĿƵĶŶԷ
۳һ£ŵҲЩ⣬ڼ϶˵ҲһĴǷҵ޹˾ϰ壬ӵһ䳵ӣһһ֧ģС䴬ӣҪͳ;䣬С˽Ӫϰ壬عֳָ潻ӳʤϵܺã˵ҲǸ׼ҡ
û˵̫࣬Ǽ򵥽ļͥϵ뵽иӵĹϸϵ
εعַӦҸղᵽҲйдţعֶнӴ¼һֱûκλھ밸ѾǰȥˣعҪôûӵ£Ҫôмʲô֢״½ΪƽмԺʱ˵˾ذ참Ŀֻһάƽ壬еִȴÿÿƫصһְʲôǾǼලɵʵʩȷάƽһĹ᳹ХĹ飬ô
ХЩѣûеûзȨƾ½Ϊ۵Ľʱ˺һǴںܶɵģ½Ϊû̸Ϊʲôᱻ˺ĿԲȷ£ȷ̫жϡ
Х½ΪԵ޹ʾѡһͨǱ˺д˽ΪҲֻعڲһӾ˼ٻͨӳ½ΪҲ̫½Ϊ֣µʲŶԡ
ȻҲų½Ϊ¹ҪһɱХܾûô򵥣Ϊǰ½Ϊ̵ĽУ̸˱˶εϷãҲ˵µı˺һģ뵽ˣХɵĥһǲǻ֪ӰУ
½ǣûеûзȨƾǵĽܣֻ˵ЩϸЩ˻ɣǻɲΪݣҪ֤֧֤ХȻ֪Լⷬδ½ΪˣǵɨһɨԷˣñԷֻҪɵİӾܲһĽǾ鷳ˡ
½ΪΪ裬ִپҪХ¸Ҳ̫ΪХˣţ֪֪ǣɵʵǼؽأùּأ
ХԥͻشҶľ屳Ϊʲôᱻ˹ⱨ˺Ǽ˵ŴϷõԭʲôЩͲ¶ԣ»Ҫжˡ
½ΪĿХϻصϣҲЩ
½ΪǺ׵ģһ˵֪漰ίǶ˫࣬Ҳǣعֳ󻪣ҪعֻؼԺӣ϶ѶȲСõİ취й֣Ҳй־ֳϷӢ֪Ĺϵ֪Ǵģ˫ϷӢ֮ûйϸ𣬾ͺ˵ˡ
Ҳ൱Ϊѣ½ΪҲ¶ô
ûȷ֤֤˽ֻùаճ죬ҲԽˣһˣ󻪾ͻ֪Ǳ߶˫Ҳͻᾯˣһ޷ͻơ
˵ҶҲ飬ǰѵصһ˽ӪҵˣӦҲᣬҶӵعץˣǶûץɹһζڼﶼˣһǱǰ©˷ǰˣ֪ʲôԭҶӷûҹˡ˺һ֮󣬲ṩôһ
ŶҶӣ½Ϊ΢΢һ
ҶίίȫǰͨǣߴżԹȫͬʱҶعֳҶίȨǾί֮Ŵƾ־ֳҶίǵģϵҶǱߵİȻţҶعǱߵİаץҲܹһЩͻơ
Хһֱ۲½Ϊı仯½ΪӺģȤǵ½Ϊǰ飬ǵڶûֹܵİйصİ飬ⲻɵȸеָ֣Ϊ档
½Ϊڶû̸Լйصİ飬²ֻԼܣŪþͻи͵ںߣХҲԽڴ
ԴͨӴһ½ΪԹȻһγ̸֮Х;λίǿĥ׼ˣἰҪַӷְ̰ܣѰҰԴԴٽԤ¶ɭɭλ½ǿҪüԺķ̰һȨɱˡ
ЩļԺ󣬲˼ίǱߵķͷҲΪĶʸ֮ģХȴ
ΪԺ⼸ϵͳԵȻίǵĿѹδԺûܹڷ̰һóĳɼкܴĹϵҵˣ߶ˣ˶ͨ·ӣǶǳҵ쵼˭ЩûϵĹѴ󲿷ֹ͹鹦ڹء
ڷ̰һ¼쵼ɲô쵼Ȼͻоһˣ˵һ㣬ҵ񾭷ѵȡϣĵɤŶܹһЩ½Ϊ¶ͼʱûеģȲԾԾˡ


ڰʮ 
뿪֮½ΪԼóһݲϵݸХ
ХһĿʮУѸٿдϣҲһ¶˷ܣѹ֣
ĿԭίǶ˫࣡ѵõĴ㡣
ׯ轣湫
Х֪־ԽһСϺǲ½ΪȤģǰΪĿ׼عֵĳλ쵼ۻ¶˼Ҳֱָع󻪺͸ֳ潻ӳʤ
û뵽ⱳȴһʵĴ㡪ίǶ˫ࡣ
ڶ˫࣬Хɲİλǰίίί֪ˣһֱ֪ڵίǵˣһǵʱίǼίǵϷӢһλ˫ࡣ
ƾһݲϲ˵ʲô⣬ȴһΪҪǿ顢˺˽ݼٲУбյŮӻᵽһ˫ܵһ˽úϰ͵һ˵شһϣҲ˵յǰֵۣҲʮԪϡ
˽ܻ߶ڼİȻͨί飬ȡһչ֮ŻƽأλίȻμίǰȨ͵ѹ˷̰ˡ
ХѸϣĿ˼˼ӣȻϣϸϸĨ˷ܵĳȴ¶һĵ뷨½Ϊ͵Ц
ХôãĿľҪɹļһڿһЧ
һֱХвϷ£½ΪźЦʵХô
ٺ٣½ǣݲӳʵĻҪһˣҹǷų˿ĳСХǳ϶ĵ
ЩһҿͲһܹסˣ˫ⱻڳĻ½ΪХֻҪڳһ飬¾ͻеڶ࣬ʱǣԱһ޷ֺ޷Ľ
ǵ¶˳ȻûǿɷţҲνǵ÷ţҲܾ½ΪЦЦʲôѹƾУҪʲô⡣
Хûп˺һŵ½ǣ¶Ҫֻô򵥣յָ֤֤úϰ͸˫һ𣬵ǲ֤γ֤ҵúϰ֤ʵҹѶȣڻҪǾķ֡զһı߶˫඼⣬ϸĥͻ֣ᷢıҪһסǣ̫Ҫ̸ָ֮˫࣬ǹҪĿڹҲףˣ˫ϲҲһ⣬鷳ǼԺ참ɲίǱߣһ˫ʱϲƣϸ涨
½ΪҲ֪ǼԺ참̰壬ǾϸܷԼͼ첿õԼʱϾҪɵö࣬Ҳǹڲ鴦̰´ҪʱΪʲôҪίУò˵£Żɼؽԭ
ҲǺХͻȻֲһ䡣
ô˵½ΪԭЩˣȴХһ仰Ȥ
ڹһʱ䣬Ҳ˽⣬˫ú˳ûܹʲôۣҲ٣ڴҶ֪֪ˣ˫ĿɽѾˣҲ᲻ֻ֪ҲΪԼ˵ģֻҪҶúãܹӹ˺£˿ֵָܵͣ˽͹˺ôмԺǰ룬˿󻪵Ͳǲܡ
ХĻ½Ϊ΢΢ͷʾХ˵ȥǸרҵХЩ˳ڽһм֣Щ˵Ĺ۵㡣
ؼڰŲáֵܵץҪһλĿǰֻ˵永Ҳ˵һץҪʱڰ˿䷴ӦĻᣬҪôҪǸԽץס˿ָ䣬ܰ£˿ͣܶ󻪡
Х˿ķÿһڿֵܳͷգ½ΪͷХȻǸѹͰӴﶼԴΪƳ磬ȷһ֮š

һջ൱ɹһ̨Сʱջݰŵ൱վ£ʮһظһĿϼҵĽĿݸŵѹᣬνĿ
ȨǺͯɶԴҲǳ⣬ҪջݵԱӰ½Ϊ񱾲ȥˣǡǶҪμӣҪȱϯǾЩϹˡ
ƿ岻Ϊûгϯջݣֻзֹܸг񺣳ϯˡ
ʮңһ˿߿۾ݵףеߵϢǴн־ֳθгģ֮ǰҲι찲صĸسصίǣнֵε鸱ǡֳһһɳ
÷֮԰ѲҲΪƽϢߺʡĹڦ֮ʱʡҲӵ˺ܶ෴ӳ˵÷϶רУų켺õ˶ԼһΪ˼ѹ÷ŻѲûʲôԨԴĽɫϸгλãֹũҵƿֶֹܹ˵ֹĽһ飬Ҳ·
½û뵽ջݰ˳ɹҵ⼸ĿǴʣһΪЩҵЧ治Ӱ쵽ȺһĹء
񺣲޸пҲȥΪЩҵȡѲȴ־һ仰ûǮͶû뵽½Ϊȴǳţ»ίίϺ־Ժ䣬ջȡǱרѣвЩҵЩ߷װԱôʵıݣ
˸ȨǡͯҺһһ˵
гҲǵһοչߵıݣ˵ʵҺ𺳣ҵ˵Ǳߵˮ׼̫ˡ
½Ϊ⻰ǿ֮ԭڷǱߵسҲãίҲãҲۿǱߵջݣǽ쿴ջݵˮ׼ʶǱߵˮ׼ȣֱͲһһ𣬿˵ҵרҵˮ׼ûôȫ˺ʹ֮Ĳ࣬ҵߵļĿһڷǱ䶯
Ҳ½Ϊ֮ԣֵĵ½³ԭũҵΪյϵȷ߲ȽϴϳУ궼ʮˣҵְͳ˿ڶ࣬ҲǸչĻȻũչҲҪһǿҪƷĿǵÿЩרҵ˲ţ⼸ݾú͹Ч»Ͷ٣ǲҲ볬ݡ


ڰʮ ½½
Ӳ񺣻½ΪԷԼѷݺᲢ۸еܲ
ôܺݱȣջĮͷƽĴ԰Ȱⲻмһ˵ζ½Ϊֻܷۡ
ղ񺣵ĿһֱǺͲݲѹһͷģֻΪ⼸ݾòˣշͶˣŻᵼⷽķչ
ǰгҵҲһֱڿǣôܹݵҵչҵһкʵʵ·˽ϵջݣԽԽüѹ޴󰡣ҵһǾĳˡ½Ϊ޸пĵ
ҲͬУֹĽһ飬ǻǮ֮£һ鶼Ҫһ㣬һǴͷ
˵ʡƽĸҪ룬ҵְҽԺӵУȺڸŶҪа룬ߣ⻰ͷƤͿʼ顣
Ҫ֪͹ôңӵСѧӵѧʮң漰ʦͺԱǧˣݲӦĽʦ龭ѿ֧Ѿ׽ˣһǧٽֱһ޴ѣвû֧һ
½ҿһ鹤ӣĻ±ߵôλѾ˲٣ǶԽһĹȴǲ̫ӰôˣǱ߶ûеǹţ˵̷ֳ㼸ιȥУ㶼˵ûʱ䣬˱˲ʰ
񺣶½Ϊӡ൱õġ
Ϊԭ÷ͻƿųıԵˣҲ֪ԼԶܱԷǸȦӵģȨ֮ԭҲǺȨǿ£ǺܿǸҪ۲һȨֳ֮ĵ͵ҲòЩױ̬ȣһֱ½֮ʼЭȨһһ򿪾棬ƣ񺣲Щ⶯
ǰ½ݴʱ̫һЩһʱ뿪ˣò񺣺ź²Ҷδ𵽰Ȩݵĵλһֱ½֮󣬲ȨǵĴ½ȥһͯɣǷд۲죬ں׵ѻ¡
½Ϊ֮ƺݾЩ仯ί½Ϊ־ĶԺΪ½Ϊһģ֪ȴε˽½Ϊ֪ίίǣһϵжò񺣸оλίЩ򵥣ֱ½ΪӦþһϵб仯Ĺؼء
ڲ񺣰뿪ЦĽ飬½ΪҲЦŻӦгһ̯¶ɸ鷳ҶԽҲУһѾڵѧţް̷ҹأҸ˵΢һȣҰһ鹤ϵϤһ飬вгϽֹܣ̤ʵúܣġ
½ɲӰҲ֪ˣǰʱǡгǵʡ￪˻ᣬʡﲼƽҵĸһҪҪ룬ҪҵĽҽнĲҪƽߣвǱߣгͻȷҲ𣬲ܽӣʡȴȷ涨ٲܳ997£ҪԱʲƽϣͳһвԤ㣬ͳһͳԴ
񺣵ЩأȻⳬݲܷΧһǧְԱǹʽҪѧУְԱƽţǶһСĿ߰˰ң⻹һԾܽ⣬һӹҲζÿ궼ҪͶô࣬⻹ûа񾭷ϵͶ룬Ҳ˵һһƽÿͶҪǧ
һǧ࣬˿ڹĴ˵Ӧ㲻ʲô֪˾ڸҪ£һǧķԵöôء
Ǳ֮·ҵ᱾ڼƻµΪŹгýӹ죬עЧ棬ôЩҵطҲǱȻģҿǱһЩҲЩЩԵ㣬ڷݣ񱱷еͳѾǨһȸⷽĳҲȡ˽ϺõЧ߲ڲݺͷȥ죬ѧϰǵľ飬·½Ϊ
ţҲⷽĿǣֻ˵ǲݻǷⷽ波ҵ涼ҪطԼ޷֧ʽֲطѹЩҵһ涼ҵЧѣԺܶྭǶԽ̾һ
˾ڽ̸̨ξκ糬ѾæµָԱǰءֱءҵֱŷжӣȴһһ쵼ֺͺӰˡ
Ҽ½ΪͲ̸úͶԵҲΪ⡣
ԸһֱڽС΢ģȨǵ֮󣬲ҲԵúԣûôȨǿƿ־ȴԲ񺣲ðҲʹòԵñԵƽʱҲͬ࣬û뵽ȴܺ½Ϊ̸£
ôϲܺҲô๲ͬԣƽʱϲܲôİҺ½Ϊվһԡ
ŶҵǾϲ̸ܺܽ½ΪЦĽһĹϤҲһЩͿұȽһ£Ҳúúѧϰѧϰ
ţպеǻᣬ߰ɣǺͯǶջݵĳɹ⣬ҵֱλıΪʣ˵кüĿϴˮ׼ˡһԭƼϺεγ񸱲ǺͯǻеͨҹǺͯǹ۸лıˡ
أÿæñ߹ģֱίλã߹¾͸û̫ྫץϺҲģ˵ϺЩߣֻһһԭǲǿԿһ½ΪЦŸҼæٶ
ҲЦŴӦһȨǡ²˵һ˵ͯǱߣҪ½ΪԼȥŬ

ҿһʱ䶼Щģ쳪ҲӵòãһУųǿ϶Ҫ㡭ûжױĽŮһɷ÷Щ˷ܵصĺߣô
ûʲôһŮǿЦݣҡҡͷɤӲ̫Գò̫á
⼸úϢú׼˭⼸ûģҲţųֲãҿôųŮЩһų˵ˣ˵쵼һĹӣѾͣ˺üˣǽпҪˣһջݺúñ֣ȴһҲϧᡭ
½ŮǸһĨŪԹߵŤЦݣв϶ԷˣýҲװģ˲ϣںü춼ȥˣȴûϢֻԼĵȺ򣬿ǰǰʵЩȻҫýȻмҲҹ飬ѵ˵Ĺٹ໤


ڰʮ ˽
Ůûп毺Ůֵǰȥˣų˵٣ϼȥˣ
ţе飬һȥһˡŮɫƽȹǣⱻ˲סL櫣ʱҼе飬ҲͲ̫ãʱ˵Ͳע⣬⡣
ѽ˵ЩˣʲôˣŮL櫣ɫļμһ赸װԵøԼҪõ˵£ʱĵʵ
ҼˣѾȥˡŮǱL櫶ѾϾͱҵˣֻñҵ֤ݸʵϰL櫶ڱҵģҲѧУƼݸš
1995꿪ʼҶԴרԺУҵķ俪ʼʵ˫ѡ񣬹רҵıְҵ͵ǹеλıְȻһԭʵžҵĹ涨ʱս𽥹ɵ˫ѡҵ
1997ǲȫʡרҵȽ϶һ꣬ڴרҵķ϶Ҫ󲻽أҵǹҵ˽ӪҵȷǹҵȥܽԲҲǵȥһŵĻҵλ˵ıƺ٣Ҳ൱ϡ
ݸššӼššȺչݵĻϵͳĲűУݱؼҵȥǽвѣбίϸѹͿƸϵͳŽ˱ƣĻϵͳ˸⣬δˣԴרҵһɲ
Խ½Ϊ֮󣬼ݸššӼšźȺչݵȲŵλȱԱأԱϻҲǳͻŻµ׵ȫչ̸̸˼ҪϸϵͳˣҲҪݹҪʶȷſȷչƽҲͱܶ˽ΪҪʶȷſˡ
LȻѧרҵͬһֱݣһ赸ݣѧУﶼǳ͵ļӣȻУֻƵרУУʱ磬ʷƾãڻҲ൱ѧʱտҪ൱ߣУҲȫʡҲܱʡԱLڿУʱҲǷѾǧࡣ
ѧУҲѧѧУҲϣLֵܷݸţԲŻʵϰʱͰƼݸʵϰ
׳ʲôˣңLȻԸЩ裬Ҳ֪رش飬Ĺؼʱ٣˭֪һһջʵΪ·ݵףʮԤݣ߸һջݣרŲѲҵ壬L˵ҪҵձݶѡһЩ˲ŵиšлźȺչݣԽһղŵĴˮ׼
˵ˣû¶ˡЩյĵȥˣҶˡ
㴦˻ô겻ҲţLű֣ϵĿŶԷҪõѣǲǣңҲһЩ
ЩжL櫵֣û¶ˣҶˣ˵ֻ˲ˡ
˵ѧУ͸žϽȥֵһ쵼Ӱˡ
½ΪҲû뵽ϱL櫣ŮӶ̨װױ֮Ů˼崿ζȴ˼ҫ۵貣ഺ̲סҪ⼸Ů
LͬҲû뵽½ΪL櫣ǲԼ۾Ȼϳ˾ȥڱԼǸӣôͻȻ쵼
ȻҲЩ⣬Ѿ֪½ΪίǷֹһܲţ½ΪҲͺˡ
ȨǡͯɺֻǼ򵥺Ӱ֮뿪ˣ½ΪͲȴҪҪֱյλͬ־Ǽ棬һͼЩλҲϣһѸŵλһձеһҪܣ쵼ǵӺ͹ġ
½ΪͲ͸λҪ쵼£ЩԱһһ֣ʾףأߵL櫵ǰʱ½ΪҲصվסŲݸŵų콭𣺡ųŽĿӮǺͯǵĸ߶ҲϲĿϣǸŵͬ־ܹĴĿ˵ĴῪʼҪѡһЩطĿμӣʵӦǴӽĴͿʼˣǸ̳ǼʡУͬѧݵİɣҾݸźУȫ߱ʵܹ߻ർһЩľĿҲһݸźУչ߾ܹϴ̨ҿͬѧLͬѧıݾͺ㣬ųͬѧǷֵǸô
վһԵĸų콭УĸУŶ׶ϲ⣬Ƕû뵽½ΪȻʶLˣ˵ѧУֺ㣬ѧУֽ˼ҵľвһϯ֮أ½ΪһʻΪL櫴ͨŵĴš
½гLǸʵϰһһоλͬѧǸʵϰǳ㣬Ǹŵıȱ٣ǽһֱûͬǸŽˣȥǸҪ˼ҪƲӵľ棬Ҹ½Ͳгﶼרŵı棬ίǸʵʵſһЩ˲ʵǵձݶ顭
콭Ҳһ൱µʮͷȴϷ̴棬赸Ȼʮȴֵ൱ãֻһ˫ΰԷ˶һ㣬Ǵǽ㣬ĳЩϲһڵȴǸˡ
гų˵ȷܾʵߵչһֱȫʡǰУں󾢲ѾֳˣҪԭǰⷽĸͶ붼㣬Ǻͯǿձ֮󣬶⣬Ϊ»ȡĳɼһ߻濼սߵ״ȷҪԱʽͶ룬һҷġ
½ΪһˮƽĻ˵ڳüЦǾϣĻݣǵõ쵼Ͽɣ½Ϊί̩Ҳζһܶ๤Ҫÿչࡣ
ջڽˣ½ΪͲҲ뿪һ˲񺣣ְ½Ϊ͵ͣ
糬ųղᵽ⣬ԭ֧֣սߵһԱǳбҪԱҾӦ˼·һЩҪֻѧУҵͯǺ̸˵ҵձݶҲкܶ˲ţҾøҲãҲãȺչҲãҲԿЩѡ˲ţһ㣬ǿһ¡
½Ϊרᵽҵձݶе˲ţһҵձݶеȷһЩ˲ţһҲͯרᵽ֯һĳĳ˷ǳ㣬вŻ½ΪȻᣬҲڼLʱᵽˣҲһ˽˰ɡ


ڰʮ ϶üĿ
½ΪרںԼL櫼ʱ̸ݸŵĽ⣬ǲҲ֪½Ϊ취ԼL櫡
֮Lϲ񣬶ԼLһʵϰͬѧ۾ﶼ¶Ľʺ޵Ĺ
ʽԱҲ˲ʱ䣬˵ãҲ˻Ҫˣ֪⼤ңԺУһҪٴλѹȻʶ½һֳ±ˣѹһͷˡ
Ǳȴ˵ѹֺͷϲҪ½ΪֻҪԼӵһŵһȴԼĵȴ
ʱѾȥôãӽʮ죬˼򵥵İΪʲôûκζϼǱϵ˫ȻڵίǣðãԼĵȴȴʲôʱ򣿼㲻ձܵ裬±˫ָʹɱҲǰˣһǿʮȥˣһﻹԼĵȴѵ˵ҪһôôһǹڷԼ
뵽պͱһڲһݴ򹤣ֻܵһҾưȥƣȴһ֧ɥʧ˲ֹܵĲбڼһԵЩƲס
½Ϊ뿪֮󣬱ʹҴҵĻݳȥñЩɵL櫸Ϊɡ
ǰ½Ϊͱ˵ʱûа㾪ȣܵȻʱ;Щ֣½Ϥȴûк˵ǽϼ½Ϊʱ֪һԼǸѾԾԼ˵ˡ
ΪʲôԼ½棿һֱL櫡
뵽ǰһʱԵ٣L͸ζ
ͱǴһУһҪõѣ໥֮伸ʲôûʲôʹϲö໥û뵽ٽҵȴѵ˵Ϊ˽ţõĹϵ˶϶ô
L櫲ԸһʵʦУ쵼˵ݸźȺչݶҪˣΪ⼸˵λþǳңһǽУҵѧݼĲ٣ҲһЩѧҲݣȻеѧݵĿ϶һϵģЩݱؼȴûʲôϵѧ˵һܴ
ܽźȺչݣͱıҵͺпҪصЩĻվȥõһҵƣһ˼Ҫ̨չҵ˵һԽܵĽ
ҲΪԭŻȥ½ʲôʱ֪½ǸȹǵˣΪʲô֪ȴֲԼһȥ½뵽L櫵оһ˵ıܡ
ѵ˵ΪŻⲻԼǰ֪ô½ûмԼǲҲԼͺݸԵˣ½κֳųǰԼ֣ԼһԽô
LСĵĸűñ֡
ҴҵװİĴţ˶һߣǽֻL˵һ¶ææŻŵˣL뿴Ҫʲô
ûСùõ绰绰Ŵ·˺ܳһιһͭӱ߶ϵһߴ˵绰绰ʱ䲻̣һųȻЩĲɵڹſڵȺʲôƵġ
LԶԶĶڵ˱󣬹۲š
·ƺϳŵֵʱؽ̵ֵ඼ôпţһЩҹ̯¡·ơ̯ࢱ˷
һɫĹγͣͭڣΪôԶL޷ǸƺûˣȴǺȻ˹ȥĳڳϵֻǼ򵥵ĺͱ˵䣬˳
ڳһ˲䣬LĿ½ΪŴźЦݵݣȴûע⵽ɫÿֻԼ౻˺ݺݵͻһȭһ㣬ҪֹͣһֱСŵĹʧڽֵԶֻܴվ

½Ϊӵĵ绰;ͷۣȻǸлԼκ糬콭ǰǷ˵ǣЩŮ˵ǻе˷ϲãȴδᵽպھҵѹĲпԺʵԡ
ʱ绰ȻҪԼһҵİӣӴҲͽͼˡ
ְӣҪѡʱͻӰ쵽Ľչ䡢ֵܣǸڱϵǰ䣬Ҳ㲻ռĿ꣬ȴҪ֮󣬲ڳ˫ࡣ
ڱ绰֮ǰӣ½Ϊӵȫĵ绰ҶعַѾɹץֵܡ
ȽԼҶߵ˺֮Ҷ̾ͻ֮翹СʱǽֳԽۡƤ¸سǽϮ˱һ
֪Ǽ˺ʲôˣֻ֪İţҲB-40529ĻȻ¼¶ˣϵ;̽ѵһˡ
ΪҶ˺ҲǣڵķҵҶعҲعίѺ쿵İŰ£ز䣬ڽѺҶӵ·ϡ
ھҪһѺʱڱ±˺һϴȡͻƣǹؼ
ХѾмԺľڸҶӡ
ʶХģХмԺ쳤ݳܹɹķôһ̾ܿһͷؼХܲȡͻơ
½ΪҲ׼ҶӣҶӺúХսһҹ
û뵽ʱ绰ܲá
Կ½Ϊûһˣһ¸ʡ
ôǰ㶯ûУһ绰˵˽ͿͻƣңĿ˻ɣҽ첻绰ǲǾʹһֱôȥ
С壬ô½˵ģ̬ȿɲУʷһ߿һԷͱΪ˶ܶ˫లŵ˶½أרƵ߶ʡһ·ϼСʱʷҲʱ˾ôһΣϵҲ㲻鶼Ҫһһ½ģ֪
ʷ壬㲻ðΣ˵֮ҲͻһЩüĿҵҪʲôüĿҧ촽ĺ½Ϊ񣺡˵üĿҿɲԸ㣬ʱ俴νüĿ


ڰʮ ˷죬ͻ
ʷһ½Ϊ½ΪղŽӵ绰ʱҲˣҶίίίǼ湫ֳȫĵ绰ץһҪˣмԺĸ쳤ХҲ½Ϊ绰˵ҶӸϣӽһ֮ҹ
½ΪղҲ˵Ҷӣû뵽Ѿͷȴ绰½Ϊӵ绰ıܿó½ΪѾͷͷۡ
ҵİʷҲֻ֪½ΪôŲ鴦ȴǺϾ˾飬֪½Ϊ֪Ѷ˵ˣԽǾսԵ¶½ΪԽȤ
͸ȥɣðͨ׼½ΪҲ˵ֻǵЦЦŮӽƽϾ̫˼ˣȥҶӡ
ҶӣȥҶӸʲôĪĵ½Ϊ񣬺һҵİҲҶӳϹϵŶԣ۾ڣΪʲôȴҪȥҶӣ
ҪνüĿôͱ۾ˣʣֻж˵Ǹˡ½ΪҲķЦЦƳ˶ԷһۣѾͷֻһɫ±һ׵ţж̿㣬µһ˫ϣѩ޳ĴڳںڰĻԵøҫۡ
ҧ촽Щߵע½Ϊ½ΪȴΪյĽ忿ڹ˿ϣ˫ֻ
ҶλݶƫҲע볤ҶˮӶҶسǾ45Զ˿ǾֻϣҶӶݴв
ɽн߸ųʡγڣϱɽҶӸҲǲڳϰһλʮԽںͷϱߵγǸɳ޸Լ϶˵ڸڳϵҪϽ۸ųʡԽڸ۸ء
ʻҶعʱҶعһƬƻͨǰյмԺ쳤ХίίίǼ湫ֳȫѾڴ¥ӭ½Ϊ
һŮӸ½Ϊ˳ȫҲúܾȣ½ΪûнܣХƺʶŮӣҲͺ֪ȤûжʣֻǺ½ΪһеعС¡
½ΪʾʷȴűһߵȺԼХȫҶع쵼һеعֻңȡȫ䡢˺ҶӰʢҵ޹˾˴ٺһĻ㱨
˺ٺ͵İȽϼ򵥣ҵͰʢҵҶӡҶɽҵϴھϵ˫ηִ䲻ʢҵ𲽽伷ҶɽĿгԾۡҶؾһԱΧŹʢҵļݳԱٺֱڰʢҵѰƣŹɵٺָСָˣɥʧܣҽΪˡ
ȫܰҲԼ࣬˰ӰϴΪٺؽӰ˽ӪҵӪнġʳӹȲҵ˰ͨٺʩѹٺͺҲǹطӦҪ˰׷ˡ
ܣ²ǵĹ˺Ŷ԰ɣҾӦΪѰ¸ʣΪ⾺չȡֶ˺Էڵ͵ѰసԭҪå̷ȡåѰӦȫϰɣ˵˺ΪߣǺ񾭹鴦ģɲԵҲѰڹ߰һһ֪ġ
½ΪЦȻⷽУХ㣬Ҷعֵͬ־ⷽǱҸͨζǸзȨΪֲȡֶǱֶѹֵ¼ʼΪӣݱ÷չͶʻͲ̫ã⼸꾭÷չͺ󣬾ͺΰϾкܴϵڵί֮ίרź̸⣬ǰҵʡȥݻʡίίϹͬ־ҲҪҪƻݷչΪȡ̬ȣҽҪǴӣһǣʲôˣǶҪһ鵽ףϳͲ
ǣ½ǣؾڽӵָʾ֮Ҳо˴˰ҲöΪ˺ףӦΪѰ°ǰҪѸٳר飬ȡֶѸץֵܶԼҶӱصѾָʹѰŹ˺ٺԼʢҵݳԱ䱾ڱץ֮Ҳˬ죬ΪٺϾìܶ˽ѵٺһʵǿѾ͵ٺ;Э̺ãҪزָԤ
ȫͷѰ°ڹ췶룬׼䡢ԼҶӱط˲ȡ¾ǿƴʩͬʱץۼˡ
ãܣȻӱϿûʲôر𣬵Ǽ΢֪С磬Ҷӹ÷չ򣬱һؾ÷չ͹ԣҲҶίǹصҪ󡣡½ΪͷЦ
ХаЦλ½ǲ׻ſھҲó½Ϊ̷ı仯˽ģҲĥǹģٱֿڱտڷŻǻĽɫǿöࡣ
ɣܣҶӹֵͬ־ץʱ俪չ֤ݹ̶ȷ˳ƽһҪ֤ݣҪʷ顭
½Ϊǿ֮Ҷعַֹľ쵼̾ӳ׷ױʾһҪ½ΪָʾѴ˰
ȵҶعͬ־ɢȥ֮½ΪʾХȫһ
ܣҪ㽻һҲίίίǣҲӦòµХܲѰô򵥣ʵ㣬ܻǣһЩֻҪмԺͬ־飬Ƕɻ¼ȡ֤֮ХҪʱֶͻҪѡξԿɿҵʾͨڷϽͬ־ХǹΪХǵİ漰ǹϵͳˣܣҽ㣬ô
½Ϊ࣬ȫһ֮һϲ½Ϊø̬Ⱦϲ񣬡½ǣģֻһ仰֤񣡡
ţãҲŵùҶعֵͬ־ХľͿǵˣҲˣȺļҲȽУǿǵúܣ˸绰ǻǰؾλŮͬ־˵ݣ˯ˣҲھ̶ֳȣһϵʱ仹ǿǵģǵ죬ûչҪʽˡ½ΪصͷĿͶХ


ڰʮ 
ХԼǰʱ̲סһҲǿһ졣
ʶХХѾ뿪ںüˣΪؼԺĸ쳤һЩӡ
ǰԼ乫˾±Ϊ˺һѾʧ乫˾˶ԷˣåߣǿϿµİӣҲڹ߻˲˼ǸӵʱֵñȽϴڼԺļල֮£ֻǲòѰƽ˼ԺΪˣԺåˣҲҺڷԺǱԼЩϵһһ룬һ껺꣬ʱԺ˿ߣջάԭС
ΪӣХӡرΪҹȥͨХĹϵûá
Хڹʱ䲻̫͵мԺҲ֪ХѾмԺֹ̰һĸ쳤ԵХʱĶȻսˡ
ں͵ٺ֮ⳡ䲢̫⣬ٺˣƲʱǨԼҲͨеλʵм˴˵ͣ¶˶ˣٺҲȷԼʾʹ˽ҹٺͿԲԼӣȴܲм˵͵˵ӡ
û뵽ҶعȴͻȻԳһ㣬ͻȻҪס¶ҲһһӾͰ͵ʱҶһץڴ֮ǰǰûаһҲǰ˼⡣
˼ҲգҲûаϣҶعֵĵ飬ҲԵЩںŵٺͲңҶعҪʲô۶ӣֻҪٺͲϣһоͰ״ǵٺݻˣϲҷˮ
ҶعѯʱƵƣʵƲģҲͳϵʱЩᣬû̫ϣһֱҶӹγɲʱǷ澢ƽʱһ㣬ЩƺҶӹӵӳ̶Щ
ﻹǱȽƶģƾ¶κβԼ
Х߽ѶʱЩˡ
ХǳʲôģЩ˽ģҶӴ˵ٺʲôֵХ棿һǿҵĲԤС
ܣþòˣðɣХЦеλϣȼһ֧Ⱥ̣һ֧
һҡҡͷХβ̵ĵƼ죬Ҫʰң
ʰ㣿ǸʲôģӦúŶ԰ǲʰĶΧҲӦŶԡХȲҲ϶ĵҵ˵һ˵ȷΪģҲʶǰȻЩ죬Ӧ˵ӣһһǶɵģѲɵģҲʲôе¶
ޱ飬ҲҪХ˵ûһε±ŲȡַʽȻҲǷͼһϣ˵ȷûвֲԣؼԺֻҹһξû
Ƽ죬Һ͵ٺ͵¶òݹٰɣҶǲ̫Сˣһ̽Եʵ
ҲҶϺЩСˣţ˵ͷԺҾʵ㣬ΪȴΪٺ͵İӶǳʲôģХĿϣıԵøƽȻ
һȻϣ֪ХԲΪٺ͵ʱֻܴӦԡ
Ƽ죬ô˵˵ͿˣҺ͵ٺ͵飬һ벻һʲôʲô¶Ҫ鷳أٺ٣ûɶ¶ݵġ
ĻرХ֮죬ô򵥶ܰթҲ̫Сˡ
ܣ²Ҳ㣬͵ٺ͵鲻¶ӵҶӣȻǵɣҺһ㣬Ҷӵ¶ڵ飬ǺҵĹйϵ飬ţ㲻ҵĹʣҸһ£мԺ쳤ֹܷ̰ͷְ﹤ôХȻԵ˹
ٶһڵ飬ȻϣԼٺ͵ҶһڣⱳХڲðţ뵽ѾһֲԤУХбΪ
ԲƼ죬Ҳ֪˵ʲôطĹطˣЩ⣬ҲǾӪϵһЩ⣬ǼԺǰϵϡȻ
ܣһڷ񶨣ǲǳԱ˳ŵģŪҶթͣԺ참Ĺû֤ݣǲᶯҪҪίʲôХЦˣ˳һ䣬ܴܵҿƣҵ˼ô
ɫ΢΢һ䣬ȴޱȰûڡ
ԼˣһʵȴһˣȴԼ׵ܵܣкܶʱԼµʱҲЩȥģ

½ΪصʱѾһɳ˯ˣѾͷ׼ٵݣæһ죬ָ½ΪҶӣ½ΪûȫХһֱоѾͷӵҲ͵סįһ˾˯ˡ
̣ڷܽҪͻƲףǸǱ߷̫ɲĵĵܻܵǺܿصģܶʱ򶼴ЩʱҲȥһЩ飬Ӧ֪һЩ˽ܵģҪͻƾ͵취
˯˺ܺÿһ˫ѩ׷۵ĳɳϣ첲ɳϣͷڸ첲ϣѩĽͺڵڷ£Եˣӣһ㣬ëȰ΢̣ɫĽͦ׳ذý»ԲΪԭЩСT°ϣ¶һĨţж̿ǰһ̵˿ڿ¶˳ɷˡ
ߴߴͣعȻƹȴԵúܰ
ѶɵĽУԼרҵ½Ϊ㲻ȥ֣רҵרҵԱȥɣֻҪҪ
׼бɳ£һ󼱴ٵĽŲ
½Ϊת߳ţȴХһֳָ̰˷ܵ˹½ǣˡ
Ŷ½ΪҲһһʾȥ˵ʲô
֮ջİţθعֳָ潻ӶӳʤǮʤں⼸˴ƵʱȥģһΪʤĶӹһľ̫Ħг֧˹ҲԪ
̰λֳ˷ܣһϵİҹ˳ɹ


ھʮ 
ʤ½Ϊ΢΢һ㶣ôŪôһɫ
عֳָ潻ӳС㻹Ϻף
ҲǣҵĲҵҪǸķҵͽҪùϵǱȻģͷǻǿͳؼǱģ޶ȵҪִŵļ鴦ǾһѧˣͨʤʵȨŵǱزٵˡ
ֻһûˣ½Ϊ΢΢üͷһʤȻģô˼ȴֻһС㣬ЩʧζҲҪ֤֤УԼԺ참߻ȽϸӣίĶҪɵöࡣ
ʱûСԷһٲֵ½ǣֻҪһͷô±߾ͺðˣͺñһϰ߻˵ƣֻҪ˵˵һǾͿ϶еڶ˵
Էܿ϶ʮ㣬½ΪƺҲԷƶƸȾˣЦսϽֹ̰ˣ
ԭڷ̰Ϲ̰ȥҲԪϰɣֻԭԺڷ̰һȲҲûóʲôսɼȻܺԭҪ쵼ӳ̶Լһϵ̰֮־ĹۣƼҲһֱϣڷ̰һóһЩĳɼ½ҲʵʱҲǸмԺƼˡ
ոֳƨҲĵЩ¶ˣ½ΪҲܸܵõԷĵ̬ȡ
֪ڵίίڼԼԺܲԺҲûԼ˶ԼԺĿس̶ĿãǷ̰һ飬ܵһգȻҲ÷ֵ̰Щɾ鲻һˡ
ǺǣϽҵĹ۵ܺ쵼̬ȲһԺӦַսһǼලǵִزΥһҪͨΥǵִԼְܲŲΥһϷֺ̰ͷ¾ӦҪְַãҪ¶мίǱߣǵİ참ַǼмصİ참ֶΣⲻìܣзֹҲ໥һߣӦʤһŶԣҵ⡣
˵˼䣬ոֳ˳ķȥսȥˡ
һںܹؼҪ죬һХҲһսϼԺҲǾӢһɱ
½ΪԵĸХԺպܲһϴǰıܲίиҪ쵼Ŀһòһսǳؼ½Ϊ񶼻ûȨǻ㱨ߵϣܹȡʵɿս֮Ȩǻ㱨Ȩһ֮ϲ
ҹߡ
½ΪȻҲЩƣ٣ȴ޷ߣȫ½Ϊعֵ౸Ϣ½Ϊˣ޷Хǻڳҹͻ󹥹صʱԼȴȻߡ
ʱѾҹˣҹ°ҹȻһЩ⣬ϵһëЩ⣬෢ĸ첲˫ȣĴûпˡ
ֻһˣҲ֪Լʲôʱ˯˵ģһ˯ú㣬ȷ̫һЩΪ¶Ҳ½ΪҶˡ
½ΪٺܹأǰԼҶعҲֻԼţȴûиԼ˵ʲôñҲƣҲܺ½ΪԼ﾿ҪʲôǺԼһҵİ޹أ½Ϊ񲻻ôİԼ
߳ңǱƵĵطߣһע⵽Щ飬ǶԷȻҲӭ½ǣ
ͷǸ˱űһߣһֱߵͷſ½ΪվһСԺͼʲô
½Ϊ񿴼֣Ҳ⣬Ѿȫ˱ԴҶ֪˱ݡ
仹翹Ƶģһ£һǾñסʤˣԾͰʤ齻ˣֻҲǲʤ˶ˣֱཻΣһ㣬ʤ͵ǮѾˣǸСĿˣҿʤ乫˾ҵ⼸ûٸ̵ơХԵú⣬ЦⰻȻǱߣЩ͹ǣҰʾڸװͿҹư㣬͵С
ôаգ½Ϊ΢Цʵӣûһ⡣
ƾҰ참飬ɡХͷϽǻڸϿΣǱߵµøɸɾֻûʸǱ߶Լ־ģԼ֪һЩ˵ˡ
԰ѶǴԼ߿ʼҲû뵽ԼֵȰԼ½ΪҲЦ
½ǣһνϽ˶ҪȥʤǱߣȻܹǱߵãһ𶯣ֻǾҪڵˡХѾڿĹˡ
֤ǰպãʵЩѶȣҺͼ͵ƴ绰ϡ½ΪΪһʧһֵ
ʱã½ǣƾڵĶԶʤˣǱ߽Ҳûɶ⡣Хҡҡͷϣ½ΪСˣüίǱߵ˺ȻҪԣ࣬ἫӰ˺ֵǵĻԣԼһЩ취Ǳ߹
ǺãԼŰ죬ҪʱͲҪӣסҪǽ˭µġ½Ϊѵ
Ȼ½ΪХĽ̸ܺǱԼеһЩ˼ҶعˣӦúǱߵЩйǲǺͱڱϮһйأȷƺֲ

½ΪʵڻǿסˣСһХѪ˿߽ʱ½Ϊ񿴵Էѹֲסϲ֪ȡ˾Եͻˡ
½ǣ俸סˣˣ
Х˷ܵĴ֣ջ˿졣
⻹ǵХ˽⵽һЩϢĴݸ䣬ҲͷЩ裬ǲԼһʵĻ¸ϾԼһȥ͵ģǺͬȥˣХɫ̽ô£ڽһ
ڽһ֮Ҳ޷ֵХǵĽˣһ˵֮ĽףлһֶؿЭһ˾عֽӣȻԹɣת˸ɣΪԪҡ
͸󻪵һ𣬼ֵԪʮʱ͵ģ𻹰󻪼ҵ󻪼ҿ̨29ӢҲΪ󻪴ӲȥģֵһǧԪҡ
ˣХ˵һȻ֤Ѿȷ䣬ٴӼԺЩˣһȫ£½ΪȻͥɨѨҲҪһɨˣ


ھʮһ 
½ΪصʱѾϾŵˡ
Ǹ½ΪصݣȻ½Ϊûʽ˵飬Ҳ֪˰飬½ΪʱҲЩ˼
Ȼ֪ҪԸ˫һԱףֻǱŭԹͷ½Ϊ񲢷Ǻ޶ʱķΡ
ݳʻţ£УǸǱߣ
½Ϊƽ͵ñò˼֪ôԼĲǸ⣬ҧ촽Ǳ߰ɡ
߸Ǳߡ½Ϊƽĵ
Բ½ҡͻȻԼЩᣬۿͻȻСӣһӱģ
ˣҺ˵ȻרңǾӦңҲЩĸԣ򲻴ӦöЩҪһ̺ʱǱҪģٽҲҪѧԼ½Ϊıļ΢ЦŻҪúñ֣·ףʮᣬҲãУҲãҪϼѱݲУҲҪŬֲС
ԲҲ֪Լô£ǱƵûţұģǡ½Ϊôһ˵ԽЩ޷ԼһֱԼԿǿΪû뵽ֻ·Щ鲻Խһ㡣
û¶ˣ⣬˭飬Կƣȥ֮Ҫκ˵飬˵ҶЩΥ涨ˣ黹ûôˮʯȥ֮һܶκ˵飬й©ˣô½Ϊ
һԼ۽ǵ飬ҧ촽ͷ
ھʮ׿⴦ͣ£ĬĬϵ³³֮ǰͻȻתͷһܸ绰ô
½ΪһЦȻԣҺܻӭҶϵ
ģԭЩį۾һ·ȫͻȻע˻ȻһӾϲע½ΪƺҪ½Ϊǲڷܰο
Ҳϰ˵ٻ½ΪЦ
ǺãһΪЩҰľȫ¶ĳഺĶԥһ£ɫ̺ԴɬĵҪ绰вУ
ôУҿûҴ绰ʱ䰡½ΪεЦЦЩο˵ŮЩøеģܹΣյԼһұߣһ£ȴҧ촽һԲģ½Ϊµӡǳ̡
ǺãˡǷеľʯЦӯӯ죬˳ҲעϢ̫ˡ
˵仰СѾͷƺԼ⻰Щ˵ζ΢΢һ죬ϽŤͷߡ
½ΪҲ΢΢һŮ黳ʫ峺覵ʮǰԼݳʱ޷Ŀ⡣
ˣ֮߳󣬱ֻعͷ糺ڳĳԵͻһƬá
űһһԼ߻֣½Ϊ̲סҡͷЦЦѾͷȻǿĵȴҲ
˼»صϵ飬ХѾֱȥˣ½Ϊίף˴˵绰û˵飬ֻҪίҪмԺ참ͬʱҲͨ˵绰мԺҪعֲ쵼ȡʩ
ҪȨǽл㱨ˣмԺܲܰ󻪺ʤ£¶Ȼ󲨣ìͷҲָмԺίΪίǣҪǰա

мԺڵжпգƣڹٳҲڼžһƬ֮͹ﶪһƬӣʱ
мԺڶع־ֳ󻪺͸ֳ潻ӳʤȡʩ֮ѸٰƽмίмίǼ͵Ѹٴһֹܳǽͨĸسⶼ䱻׻ķ֮󽻴
ڶ󻪺͸سеѲУҲķᣬ󻪼ѳѱȷϵʵ⣬ʮֽʮĴֱۣӡݺͲݵС
سиĿ࣬ǼһڼԺˮ±ѳʮֽ𣬾˵ѾΪʪùˣΪѵõһﻹһ˱ļ¼ÿһʲô˸˶ǮСһǧǧʮ򣬿νһĿȻֱüίһ㣬ҲХʹϧѡ
˫࣬ʽΪǿ顢˺ˣޱľԼ칫ңͻȻʾ˴֤ȻҪԼϣ½Ϊ뽴˵Ц졣
˫ŬԼֵһЩҪ˵仰ȴǸĿסԼĺԼЩ˵˵ˣƴҪ⿪Է֣ȴԷݺݵĿסԼĲӣԽԽԼҪϢһڶ𣺡Բˣôİ
̲סĶ˫ȻҲ
ͷ󺹵ĴӴһ˫ĴŴãȻĿܣֶͷϵˮȻһڣǺԲֹƽ
϶ţôˣѾ˴ЩֵĿһڴϷˡ
˻ؼʱ򲻶࣬Ů˵¶ΪӵȻ֪ѾȥˣŮҲûôǣֻҪúغңҪԼغңЩҰŮ˺ҰְͿվˡ
ûʲô˫ඨ˶ˮϴϴ
󻪱мԺͻȻץһಡҪųںعһֳ¶һسί˫棬Ϊ˻¸ǣȥö˫аһ
ôҲԼԼǼҲʲô¶˵ܻߵ飬󻪲޴Ҫȥҧˡ
˫ʼЩǴһ½Ϊμѧϰ֮ˣ˫Ҳ֪ǲԼ񾭹ܾ½ΪһԼǸŮܵ½Ϊ񷿼ҲһĲУͻ
ˣ㻹ߣŮ˿ƺЩ˼һ䡣
֪ˡ˫ĵӹŮ˵ݹİţҪ￪ȫ֯飬Ǻ͸ǡ֯Ҫμӡ
һСʱ֮󣬶˫Ѿί½½ĸ쵼ǣ˫һ¾΢Цź˴к֣Ц
ǣһˣ²֯Сܹ𾴵ĵ
Ŷ²ң˫ͷãĶ
ߡС൱òǰ·
ȹһߵͷ˫Щ֣ŷþֵİ칫ҲŶԣû룬СѾ߽һ칫ңһ۾Ϳίί֯²ίίί½Ϊվĸ̫ϤˣȴʶһмԺ쳤ХһмίǼ͵ơ
ʱһվȣӦļԺɾסûеڵϡ


ھʮ ĥ֮
ɫ԰׺罬Ķ˫౻ԺɾԼίԱߣ²̲ס̾ϢһΪҿ˫೹׿ˣû뵽һίǵôûк˵ʲô¶ȿˣһ˵ίǾͲϸ񡣡
δذ²ֻʱģû׼ҪһС½ΪҡҡͷǵõϢ˫ĶͳȥˣžһͥŮͲ˫ҲӦܲֻΪԵֵһˣԺܶûб¶һܶ϶ᱻ̶˫಻ܲһ
²ҡͷĿҲƮΪŵίû죬ô±߸ɲΣȼίǵķͷɾпˡ
ţҪõİ취üίǵְܷӵøã鴦⣬üίʵƣҪúŬǵ
½ΪŪĿó²ͼ͵ƶЦХȻҲһţȴòȥ
Ϊѡڽ춯˫ǸҳһⰡȫ֯ٿҶ˶˫ൽ˻ᣬȴӰˣԾҪɣôش𣿡²ǴЦʵҪļһôش⡣
ˣɲң˭ôһʱܲȥ֪֮ͨɣһľͲˣþᡣ½ΪЦеصί²һһضˡ
˶νˣֻίǣһŵģһȱˣҶܿỹû͵Ҫɣ㻹֪˵ϰԣЩ¶ģҹƻо͵ҪĴ̽ˣǱ˿϶Ҫʡ²ҡͷ¶»ǵһٷ˵С
²⻹򵥣ʡ߲ѾǴһôЭ飬ʡί֪Э飬ίίмԺҲö˫Э½ΪںĵҪ治ûش𣬶Ƹң˵½ΪСӰ˽ˣ˵¶ҪЭȻߵĹɲô˵ô֯ţð֯ߡ
Сӣ²ЦԷǣȴ΢΢һ˫ǱԺߣίЭԺ참ЧҪȼίݵö࣬ҿ˵Ҫȷ֤֮ŻᷢУһȻ½ΪĶ¼Ժһ쭣ǼԺ참ȴ䣬˫ºܿͻṫ֮ڣҪ쿼ίѡ

ȫ֯ŵ׼ʱʼίҫϲȴһֱʽᣬ˫඼ûг֣֣˫˵绰˫͵ˡ
ϳɣĶȥˣⶼˣôأҫϲ̲סԱߵ֯ɴš
ɴҲЩ֣˫֪·˫һ绰˫˵Ѿˣ֮Ҳȷ˶ǵͣͣȴûмˡ
Ҳû̫⣬϶Ҫλ쵼ȥһһʱ鶼̫ãع־ֳ󻪱Ժ飬¶öǴС
Ҹ绰ͯǶˣϾҪͶûһֵðɴŸϽóֻ˫绰ǵ绰ͨģȴһֱû˽ӡ
ô¶Ȩҵͬ˽ҫϲҲЩˣίǶһţֹܸǺ֯¾ֳЩ˫ûԵ̫ˣȨȨʢźޱ¡
֪ûӵ绰·ϸһ绰˵Ѿ˰ĶȥɴҲЩż˿ϯ̨Ͼλ쵼Ȩǡƿࡢͯɡ²ңõĶѾˣǾҪλ쵼㱨Ҳ÷ʱŶԣҪ쵼ˣȥ˭㱨
ҫϲּȴֲҷ
ȥίǵίǵģȥһܹ࣬˶˫ļĥ˫൱Ե۱سɳس뽴ҺͶ˫а塣
ίίߣһҦ֯ɴšίκƽǶ˫سٻԺίί³ҲͶ˫ߵúܽؼίٻ㱣⣬سҲһǶ˫һģһ͹һŶ˫࣬˵ίظ߻ϾǶ˫һá
Ҫǣȸ٣˵ʱӲҽԺȥˣɴҲ
ҫϲʱѾˣӶ˫ǸϲˣֻӲͷƤСܣСıܿ۹⣬ܵϯ̨һͷĳ²ϣ²ǶǸղʱӲҽԺȥˣҪ΢һ£ߵüûü绰١
²ɫЩŹֵĿҫϲ֣˼ǿԷЩֲ̿ı飬Ҳһ̾˫ֶӣôɣ
ǵģߵüҲû˵͵ҽԺȥˣơҫϲҲע⵽˳²ɫ飬ȴΪ²ЩЩҲֻӲͷƤæѣ̫ܣǿ϶ȱϯ²½⡭
ǰ˫϶ҲȱϯҪ϶򲻵ѲŻϯ֪ˣƫˡ²ǿסĵЦ⣬ͷ
ҫϲһصλϣԱγίǳ츣ѾŤͷɫʵ֣ǶĶȥˣ
Ƕ᳡ˣͻȻȥҽԺˣȥ²һ١ҫϲͳ츣죬ҫϲڵί֮ǰи쵣ιΣʱɳĳ츣Ҳ
Ŷ˵ղŶͣôȴˣΪɶ¶ء츣ĵĿЦ
ҫϲٺһЦ츣ԿЦȴܣĶأ
ų츣ת˻ȥҫϲȴЩģ˫ȱϯôҲԼ߳ɴŴ绰汻ĸ쵼̸Ҳ֨ôҪĻ飬ٵͷȱϯû˵ǲýġ
ƿ࿴ίǸȱλ΢΢üͷ²򸽶ȥ˵䣬ƿı𾪣Ȼˮ˫գĶǸȱλãϸڱܶˣǵһŵصע⵽
ͯʽʼίί֯²Եǰ֯ܽչ
˶İĿ˵һžȱǸλãû֪ʲô˶һֲ̫õԤС


ھʮ 㳲֮
Ӿŵ뿪ʼһֱʮ룬мϢʮӣһϲͳʱ䡣
ڵһŵĸĴǶ׷߳ңó̵ĳ̵̣ȥ͸͸·˫λǰ˶ĿбӣȺ￪ЦĬûκһᵽȱϯίǡ
Ƕҫϲͳɴ˵Ѿ쵽ЩԾҫϲͳɴŶ˫绰˫ֻѾػ֪ǱûеԶػǱ˹˻
黹ü˫ĿλȻڷ
ҫϲͳɴƺʶһʲôҫϲνһЩϲԶ˫ûаøУ˫˽Ҫ˵ӷˣǳɴȴһ˫ʧֱȹϵϣ֯飬Ϊֲ֯ƵƵȥ绰ż尾һɹ⼸Сʱ
ʮһʮ׼ʱˣίԸԹҡ
Ŵһ뿪᳡ֻ绰ѸٿʼԾҲ²ԤĴӿ
ٵϰʱ򣬾Ѿ汾
һ汾Ƕ˫Ϊسίλ漰ܻ¸Ѿʡί˫棻һ汾Ƕ˫ڵί֯ίڼ٣Ϊڷɲǣ˶˫࣬мίѶ˫ߵ飻һ汾ȽϿף˵ع־ֳ˽ܻߺ·°ǣ˫࣬ԱмԺߵ顣
һ汾һˡ
ɢ˻֮ҫϲͳɴץϹһ㣬֪Ǻã˫ĳͣͣ˾ڣû֪˫ȥˡ
ҫϲͳɴЩõԤУֻҫϲǱżΣɴķԷθżš

һɢ֮󣬻ƿɫ߽Ȩǵİ칫ҡ
Ȼ˫ûʲô̫رĹϵΪίǡгϽһصίǱԺ֮Ȼ֪ҲԽܣǶӡ
ǣ½ΪڸʲôΪʲô֮ǰϢûдȴҪٿʱѶ˫£֮ǰΪʲôͨͨƿƢܺãŭʱҲܿƣȷЩŭˣɫЩŤ½Ϊŵίǣһ֯ԭҲҪôôǰһʱͨͨѵôѣǾǻʲôͨ籨Ųɣ
ϻƣɣôɶʲôú˵ȨǺܵȻкԷ
ݿˣǵһοƿʧ̬һ˵ĳ죬ƿӺܳȣ˵ᣬƽػҲ࣬Աеģó²Ļ˵ƿѵÿɫʱ򣬼ûر˷ܵҲرŭʱ򣬾һ޸Ļˡ
ƿ൱Ȼǻˣֻڸʮֵλʱ򣬵ǽ½Ϊȴˡ
ǣΪ½ΪܲʣصΥ֯ԭһίǡгίίһԱһίǳⱻԺ߲֪٣ҾȻҪ鷢֪֮ζʲôԺҪί쵼֮ôίѾְˣƿɫ࣬ûȨǵ
ϻƣˡȨɫңҲֻǱ˽⵽Сʱϰ˵ʱΪŵҰ칫һ㱨ʱ󻪽˫ָʹϮϷ˼£ɱˣص·ͬʱӳ˫ίָʹع쵼ΪɽϷ˼˲ְԲмԺе飬Ǽί飬һϣף½ΪҪʲôҲǲ˭ǵȷ̫ʱÿϣЩʱˣԭǴһȫ֮֯ίίͨġ
ӹ˺ְƿԸгԾܻߣǹ˺ְЩ֮⣬һûоίпԭ˵ʵ˫֪ˣ֪ˣ˫ûգҲ⣬Ƿǳ顣
ţڸίǱ߷»мٶ˫ǿ鰸ڶ˫ڻûӳȨǼԷʧһ漰ô°»Ǽؽ룬йֺмίҪ룬Ҫһίô䵽ǣ˶·ȥΪίǶüֱ޷⣬ǿ飬˺˵һίǵѵ͵ӵ˵زô
ȨǵķûƿһʱԶԣ˫ǰείǣ֪һƼ÷ҲΪµͷԺܺõļһӡҲǲ
ȻҲ˵һЩԣ˵ŮϵЩ̫õĴԣֻΪسίǣмⷽ洿Ͼģһϻƿ־֪ƨʺɾĽɫЧö˫Щ˾͸ɸɾ
ǣǿ˺Щ龭ʵôƿȶôͱˣֻɵĿȻŨҡ
ϻƣ֪Էţ˵ʵ½Ϊһ㱨ʱҲһò˵ΪίǣҲ̰һǰ˵׼ôǿ˺飿ֻ˵һ䲻εĻ㵱ίǣŮҲͰˣôǿֶΣ治֪ôᱻείǵְλ
Ȩһҡͷһ߽ܵ
½Ϊҽ˫ǿ۱ݵηԱãһһŵſԷײҪҪ˵ͰȥѶԷ˲ְȨԷͨҲǰѾԺ¾ع־ֳ˴õֳƶԷ˲׼Ϸá
ƿ뿪Ȩǰ칫ʱͷԶǻģЩǲȨǾ˵һЩʲôһǿԿ϶ģмԺ¶˫֤ݣ򲻻᲻ίֱɼԺְ֣ȻҲֻһͷһҲǴְǣ͸ˡ
֪ϳ֪ôʱ˫ϵĳҲ֮ɢⲻ˾Ҫˤ飬㳲֮ѣ仰ֻһô򵥣Ѿʷ֤֤һοҪ۹ٳݡ


ھʮ 
ϷӢԼ嶼Ҫˡ
֪˫౻Ժʱǵһηĵĸе˿־塣
ڰ칫ҿϰҪĵĺ⡣
Ȼ֪½ΪλίǾԲƲǻû뵽½ΪĶͶ񱩣عֳ󻪺͸ֳʤһѾܵ˾޴ΣٽϾ󻪺ʤֻǿƼɲҾںҶǱߵõϢӦǴһ°⣬Ҳ˵½Ϊʵʵס֤ݣŻХǶ֡
Ƕ˫ȫһˡ
˫ίίԱίǣݵһǶһŶҪɫڼԺ͸ٿȫ֯ϰ˴ߣֱһֹȻʾϷӢõȫеίǺ͸вίһһζô𶯣ʲôƬҪǿһٱ
ǿ顢˺ְǿ˺Ǹǹص飬Ϊʲôйְֳ֪ǵǼԺİְôǣϷӢţҲǸһοǸ˭İοԼô
ԼΣˡ
΢΢ֱ壬ϷӢŬҪԼľûĳ˫ˣֻ˵˫಻ʶʱ񣬲˵ϷӢһ绰ѵĲһ롣
绰ﴫཡæϷӢȻְѵ绰£˫İϴţһ߳ȥһվ޴ͶǣԼܱסôԼѡô
绰ϷӢٶȲǸ룬һٴͨǾζϲҪԼ·ǵ绰һͷˡཡĳϷӢһ绰ͨˡ
ιǣϷӢԣ絽㱨һ¹֪㲻㡭гί᣿ǣʲôʱ򣬺ãã룬УУ׼ʱİ칫ҡ
µ绰ϷӢǺľѾһ˿⣬ҧҧִһ绰ҽЩ׼ûУ׼ˣţܺãʱҪ͸绰ϸ͹ţãչţһʽݣܺþС
ХͻȻתƵۣһ൱ΣյźţϷӢԼ֪Լ£۵ίίǼ湫ֳô꣬ôûһ⣿Լ˺üˣֻҪҪ㣬һܲ
һμԺ͵ĳۣϷӢԶ϶ίظԻһַ籩бεٴ£ǣʲЩˣһϷӢ﷢
ָڰ²Сϸ簡ٺ٣ôôû˰ǺǷƻﶼУҲȱȻӭţУȥɣҵԣʲô¶ٺ٣ϸʲô¶ͷʡһԶٷԣʱʵĻȻãû¶ͳԶٷ
µ绰ϷӢϰǷһʯͷûԼκο϶ĳŵЩԶһ˿ᣬֻȥȡ
ô򼸸绰ûãѾ˲ˡ

ίίձκһζ
ίίί½Ϊͨ˶˫ܼԺΡ
Ŀǰ˫ڵίڼӶ·ǿ͹˺ͬʱҲְȨְһмԺѾʵ˫ڶеܺ˼ϷãΪڸ䷸ʵָʹعֹԱȡšŹݵֶָʹһܺ²С
½ΪͨԵõѾϸڵɲ꣬һԴĶǾþɳĽɫȻҲܴһ
Ϊ񣬶˫ȻǷ°ΪҲӦɹؽŶ԰Ժôĵĸ㣬ǲЩˣҲǵιίίǵĽɫһİ
Ѿǻ㱨ˣϾҪй˽ܵ飬мԺΪʲôн룬ΪǴعԭֳ˽ܻһзӳģҲӦǶ˫ְȨԲŻǼԺ룬û뵽֣֮˫ӵΪǿȶԷҲǽһֱһŻʵȷЩҴҪй֧ӵͬ־ܵ˰
½ΪԵû磬Ҳб¶˫಻ǵһһ൱ҪҲ൱ؼ
˫಻ǻƿࡢ־ˣίҪǿ֪Ϊʹ֪÷ﻹ˵ϻΪ֪Ŭʹö˫ǿίλãҪ˵˫ҲЩ£̶ʱͰ۰ڵƽȣ뽴ĸɲҲһֻǰü˳۵ĳı϶ҲŲʣ϶˫ҲЩˣҲнա
ָʹ۱Լٱпܾ뽴ָʹȻίǺؼίпܣ½ΪϤҫϲٵԸ½Ϊÿûݵǡ
Ժôȷ˫永֮ǰΪʲôûⷽϢ־ɫʵ
ǰô飬һ˵ǣô࣬ô֮ǰûһ㷴ӳҲǴΪޡ
½ΪһȻƹ˼ίֱӶüԺ˶˫࣬˵ǣİְȨԺֱӲҲԽߣȴ˶ɲǼίмԺϵһ֣⿪һ൱Σյͷ˵ҲһǾӣ
ʧȥ˼ίල鴦Ȩ¢ԣҲζ½Ϊ޼ɵĶüԺκһκһˣҼԺսȨʼս룬ίڵ֮һȷɷջҪƽأڵȨԺҪӹܣԼίǻкμֵԣ
ʵзӦܺ˼εмίίӳȥĹŷðмίӴԼίӴңÿһټ¼ϣǶûиԷһȷ𸴣ҪôתǩҪôֱûд𸴣йǱҲӴίǩȥģתģֻйֶԲʵΪˡ½Ϊ䵭ҲΪԷŴϷã˫ŻعְѶԷץȥȻ˽ȲˣȻͨڽܺ˵ĶɱˣвһҲ׼ȥϷá
½Ϊг䵭־ɫøѿ


ھʮ 뺷
ǵίиְܲŵӶţ˵ְĲΪʹö˫޼ɵ֪̤ɣһһߵزʹñͥܺ˱ܺˣܺ˱ĸܺˣʱȴﻹĳЩǰţ˵ʲôôûⷽϢʵе캦軹ǹִĵطô
½ΪһΪûмίŵְΪԼԺֶξҪںܶʱڷɹ涨ʱޣҪعԱڵʱֶκЧʡ
һʱ䣬ХżԺһ참Ա˵ҹԼգѲ顢󣬾Ҫڷɹ涨ʱȡ֤ҲŰ˲ͨҹÿ춼Ҫһΰչ㱨ʱǱߵİ칫Ҷṳ̂㣬òײѶ˫ȥһͨᣬðˮڵһӾˣ˵ҲЩܲˡ
־ǲȻŭ½ΪֱҪˣȻڳίϹǿ벻̣
½Ϊѻ־ɫ࣬ɭɭĵ
½ģһĶ߰㣿ʲôݼ͸˷˭ôѣҲɫɷףҲûô׳ҵȷмίٱӳΣҲǶѹȥûаר˵顣
ʲôûָգɶ½Ϊз۾ϸЦݣҰ뺷ĻӦû£¹ţгû˵ֵõ־Խ޴ң֪ѣ˭ѣ򵥣˭ίίݣίݣ˭͸ѣ
˭Ҳδ뵽½ΪȻŰĻؾ־ֱǻҪ׷ıˣȨǺͻƿҲûϵ½Ϊıֻ˲棬ǹڵ纷ҪĦȭƿǰס
ίһӵ˱ٽ㣬½Ϊ˫ڰϣһѱƼƣ־Ǳ½Ϊ⸱ս̬̣ȴ־±ͻʱһʱҲЩΡ
ȨǺİյڵ㡣
ƽ־˾Υ˵Ȼ涥ײԼÿһһ߾ܻ⵽һﲻ䲻ȵľԣҲζޱȣ½Ϊͻķ쭣ֱǰȨǺúõкһе֮
ȨǺ½Ϊȥܰ־һڸ½ΪһҲƤ񣬾棬־ȥݡ
ȨҲ֪ôȥίҪʧأΪίǣܸ£Ȼϣ½Ϊúýѵ־½Ϊؾ־һ䡰ʲôֱ˵Ȩȥˡ
ϣڳίϣÿίֻίˣҲ˵ڳίֱжֻһƱԵְ˵Ȩί֮⣬Ҳֻлƿࡢͯɺ߳½Ϊ
־ҲãҲã㵱ίʱ½Ϊʮ꣬Ҳһ
ίֻзֹͬԷֹܸ򣬳ί֮䲻˭˭һͷ˭ʸϾͿ֮ϵҲû˭Ҫ˭һ˵
ˣǼûꣿίίᣬøֵоȨĿ⻷ˣǵı֣Ǵʮ˿ڵľ߲ôͬ־֮вͬѵôϻƨãܲˣ̫ˣ
½Ϊ֪ȤĵʹĿ⣬˫Ȼǳڰϣȥջز٣ǹͱ˵⺷Ҳ١
־ͬҲֻĬȨǵֳһģǺټġ
½ΪŻ䣬·磬ʵҲζվһȴȨǲеľء
ȨǶǵǿԵȻ֮ǽ첻һȨǵȴǺ½ΪһܣôҲζţ½ΪͬԼǷʵѾʧȥ·磬½ΪĲס˼İѱȥֻǸѿǱ
˫İɼԺڸ飬ͨ·йֽģҪɹмίҲҪְͼԺǢոԷֹҪµһԼһԼ⣡
ȨǺмίҲǺһһ£ôҲҪһǽ죬ȴֻҧסصͷˡ
ϻƣίиĹҲȷҪһˣղΪᵽܺһҶείиӳ⣬ίиְܲûиԷκһĴ𸴣ܺһܵ˺ȴոһգǶôʹģȨгʹϧźͯ쳣ί֮ͲҪúоһ£ίи磬óһúһǻ磬ץͣôҪҪݵĻظɲһԵĸı䣡

ίһ־ŰŤͷߣȥͻƿһߵģǿƿɫٿ־ɭı飬ԥһ£źͻƿ˸к־ȥˡ
־ôһ£ϻɫʲôⶼʲôʱˣԼҪֱŤЩļͷҲߵ־ⲻǹǱ߿Цô
ЦߣǵЦѵ˿ˣ־ӱǻһ¶˵Ĳм㿴ϻƵı֣ôˣˣˣˣúȨǽа岻ˣȨǽаңѵһ½Ϊܿ԰ɣ㿴ʲôһԲҿ˵䲻۲Ļأˣ
ʵҲǶԻƿıֺܲƿȻȨԿԲתܶʱìܾͲô񣬽½Ϊһڲʺһγίᣬֻ¾Ҫָűˡ
½Ϊ˵̫ˣҧгݵĵ
ΪʲôôǷݳģǻƿĴϣȥ½ΪôŷȨҲô½ΪΪΪɣ־˵ƿˣȺˡ
־ڰɣһʶĵʱˣûлͷɵô
־ӹһĨ֮ɫ߶¥һֱߣˣ־ŵĵЩǵһС


ھʮ ר
Ϊ񣬽ôˣͻȻ쭣ҿ־Ӷˡ²һֻּŰߵ½Ϊԣһֺֻ½Ϊļͷǳίᣬһ쭣ѴҶһܾûмֳˡ
²ȵĶٶ½Ϊˣ£½Ϊó²ԼЩ˵ζ֮£Һͳ²ĹϵҪеöࡣ
½ΪҲ֪ʲôԭҲСĵȨΪĵȺڿ
ȨǣΪѾӮ˶ԷϿɣίǾһ֤ǻϿɲܽԷĺȦˣĿǰ˵ȨǵĺȦȻûֻг²ңһڴλ²ȨصĽɫ
½һֱҲûнȨǵĺȦӣȻܺͰ½ݵλԼ˵ԸкܴϵҲΪҪЧַʽ֤ԼȨǶ֣ԼͯɻЩһ
˵ͯɺͰ½һΪίǣҲ½˲ͬͯϻ϶밲½˲ֹһ½ڶ̶һʱȨƤӵԼһܻȨ׿ϣɲһ׵飬ίελãҪλãҲø㹻λŲλС
ͯȻû˵
Լ½Ϊ֪ԼĽɫݲһΪίǣᣬҪһԼϵףⲢ˵޻ᡣ
ԼȻȨȥڵľȨڲϵĴѹƿࡢ־һϵҸ½Ϊжϣһֻ²תȨַͨʽѾⷽϿʱ͸Ƶн
Żƿࡢ־һɲ½ΪûպĴɲУԼܹ㹻ķȨҪøķȨҪһԼȨĿеӡ⣬ҲҪȨʶԼô
ûôˣҳҲܻö»Ȩһ½ΪҪȨøĻȨ͵Ҫ㲻ɻȱЩ治ã治תֻļֵſԼļֵȥĻȨ
²ƾȨǵôŻһһߵȨǵһɫϣ֮ҵþҪö࣬ҲʹȨĻȨҲԶ²
æǰæһڣڻϾûô˯ʱŰ飬⻹־˵¶ҵмίӳΣмίŷýӴֻ˵ǼǣȲ飬ôת֣ɱ˷ӳ˶˫ܻһ£һµȤǱһŷþνӴֱת˹֣йǱҲ֮߸󣬺ߣû˵ĻǶԵˡ
½Ϊһںı飬ûƯŮŮҲûϲû¶պܲ˵¶һһðպеƤ˾Ҫν
²ЦЦݻ¶ʵ壬˸еã߰ɣǰ칫ȥͯȹȥˡ
½Ϊͷ
ͯӦٶҲܿ죬½Щͯɳٳٲܽ״̬ڿͯȻûа½ô󣬵ѧǺǿģڳ˻˼ʮ꣬ߵλãĳЩһ㣬ǻʻǾ߱ģܹķơ
Ȩǵı鿴ʲô½ΪܸܵԷ¶⣬ȻĳίῪúܾˡ
ΪպҪעһԴǣֻҰһ㣬˾̫³ûʣԼЩ˷һˮ׼ϡȻȨû˵ֻǺЦҪ½ΪעԴǡ
ǣȷЩ̫ˣ㲻¶ҲͰˣ˸¶㻹˵ģЩҿݹˣúúôôѣҾȷɣƤ񣬲ڣôҶ㵽ס½ΪЩզզţ⡣
Ϊ񣬶˫Ѿȷ˰ɣʲôɣͯɻЩģƷһίǾȻϢУµļί֪Ҳ̫Щˣͯɶ½Ϊָ߿˼֣һŵίǼʱ䣬ȻҲͲһһľҲѹ־ʧ̬
ģͯǣΪ׿ɿХҲôòŶ֣ʵԭյһЩ֤ݣǰ춯˫Ҳⲻ󣬵ǾΪ˷ֹպʲôŹ֣Х϶ϼʱ䣬Χ֤ݲοϵ춯֣ý֯ôķ粨Ҳ룬ȴҲȥˡ
½ΪɫԱҸХֻһҪ󣬼ذ참Ҫϸշɳ򣬲ݣʷ飬ܲκθ˸ߣҲҪڰбʱ㱨ҲһҪʱǺͯǻ㱨һ
ȨǺͯɶĵͷ½Ϊ̬ⷽȺϽҲϣģ½ΪίҲϸܿƵĶҲǲܽܵġ
ţӦˡȨǵͷֻǶ˫һְ꣬سίǣҸ±߷ӳߵ൱࣬ЩĻ᲻ǣΪô
½Ϊע⵽Ȩǡͯɺͳ²ⶼܹע˵ĿⶼԼϣŵĿǰְΪɵ˫࣬Ǹҵжϣ˫ⲻСΪѾһӳܻ¸˳ϲȥ϶ǣܶණЩļίǱ߿ҲҪֽʱݱɼί
ȨǺͯɶͬеĵͷ½ΪּҶ˫ҲǣһЩͨ·عǱ߿϶޷룬йǱҲЩģһҲҪǺͯһ¡
½Ϊ⿼൱ϸ£ȨǺͯɵĵⶼǵˣȨԽԼѡ½Ϊίһ֮٣˵һڸ㾭˵Ǹһףû뵽ڸⷽҲͬ˼·һ
ΪʲôõĽ飿Ȩ֪½Ϊ϶ѾһЩԲߣҲ;ֱʵ
ҵ뷨ǳһר飬˧ԼԺΪ˫ְǼڶ˫ܻǣΥΥͺͷΪҪּίĸɲ͹صĸɾ˾𣬼·ְְȨ˽һķɼֱӵ飬̰¸Խɼίе飬ͨ·ģɹ죬ͳһרЭָӡ½Ϊ񵭵ĵרֱӶί𡣡
һ仰Ҫ


ھʮ СӣҵĿ־
ר޿ɺǣؼ˭鳤˫ӵҪ̰ôӳ͹˵һҪԼίǣͷ˧Ȩǲܽܵġ
½Ϊǳİְᵽ൱ߵĸ߶ȣԱس˽ѼԺְƵ˵һߣôΪίǣȻ͸˧ˣںǣ̰飬Ƕ˳ϳģרֻҪмίĹԱμӣΪίίίһָЭ˳£˭Ҳ˵ϸɶ
ؼһ䣬רֱӶί
ֱӶίҲζרԸŵĹԱһר飬ôͲԭŵλĹϽ쵼ֻר鸺𣬶רҲֻί𣬼ȲίҲԼί߼ԺָͰһȨͳһί£ͬʱЩԱԸţͬҲ߱ʹЩеȨĿܡ
൱ڱİԼίϵĸԤȨҲϷӢԹϵĸԤȨⲿȨöɸ½Ϊ
ҿԡȨԼ˼½Ϊͼ΢΢һЦͳһί쵼£ڳַӸŵĺЧʣʡ참ɱӿ참Ĳ鴦
ͯɺͳ²ԼҲܿеİͷ֧֡
Ȩ˼ϸ⣬½ΪҲһ϶
ְͯѻصصľ档
Ҳһ޷رܵĻ⣬˫϶ٻصԭλϣίλûȱٽϾҪԶ˫ȡǿƴʩҲζίϾҪί˭ε⡣
⻹ֻһ棬½ΪղҲ˵Ȼڻûӳ漰ˣϾ⻹ֻһ°һ˫ľԼǰ;û׼пܻſҧ
вԤʵ̫࣬׵Ŀ϶ίظҪһ൱Ľɫȥƿؾ棬òʰ
½Ϊ֪ȻԼȨǵĺȦӣʱ򻹲ǶЩлⷢʱ
ͯΪίǣͬʱڶ˫ܻǣίظԱϣȨҪ׼ίҪλϣίҲû̫෢Ȩһͯͬ
ȻȨǲûж˵ʲôֻó²ͲҪصоһ⡣
½ΪҲһȻȨǶԼѾĿ࿴ˣЩϣֲԼԣҲûʲôʱƣķչһ죬ЩӵзȨ

صί칫ң½ΪѵõľýԷһ£Хͻ˫Ʋʮ㲻ннХҲ⣬յڳҲݡ
뵽½Ϊ̲סһĨ΢Ц˫ˣХﷴֵ̰ļһѾ⼸Ϊ˾ǰսݣ̵һ㹻Ĵ㣬ǻʮ˰ʹ˫գҲñ۳ˮ
ҲõǱȥˣüûȥξ绰㱨½ΪֱίкξȫȨ˦ƹҲίʵ󷽡
ߵߣӣ½ΪҲһûӣˣӣҲǸȣкԷԼ칫
ôҵ㷴ˣҵôˣ칫Σ½ΪЦеӣ
ӣúˬˣһɫĶ£±һƱĺɫխͲ㣬ѱĳеøġ
½Źǵöæ㣬ǸôӣЦЦϸһѣ˳ͻڷڼͷһ׵Ϣ½ΪҲһ
ӣ⻰˱أҲˣǻ㣬Ҿ˵òԡ½Ϊʾӣʹʲôǹ¶Ҳݣز죬ؾĿףʲôܶи̸һģ㵹ð¶һ棬߾͸Ҵ绰ҲӰˣˣǿӰģҵĻֵУһۣȻһûˡ
ֲҪ쵼Уò㣬ҸȥԼ¶øԼ¶ӣҲЩǸΡ
½Ϊ˵ĸоʱҲһᣬǵڣָоʱʱĸļ䣬ܾݲԼļ磬Ȼκ糬ԼһֱܲҲ̶֪ܴǿϣһֱ½ΪͻȻݵԼھߵĵλΪ֮һ䡣
Ȼ֪ߵŵǿκֳԼ쳣ȻҲܲ²һĻֻȻ࣬±ҵλȴʮҵԱһü٣ҲƵ䲻ôϢȴǸͨԼǴӷݹһݹȻ˻еϵ
ţҵУȻҪ㣬û¶¶įģǲǸŽһ·տƣ½ΪõϷĿ΢Цŷʡ
ӣһ죬ֵĿɨ½Ϊһۣ˵עһ³ϡ
עһ³ϣ½ΪЦ˼ǻһȽ˽ܵĳϣͿԸඣ
ӣ½Ϊķ٩÷ۼ糺죬һݺݵĵ½Ϊһۣôˣô˵Щ軰
˭һ½һ½˵˽³Ϻô½Ϊɢĵһʱ䱻½½ǺԼǲʮ꣬ȫþҾĥ½Ҿʮţٺһ½ǣҾ;Ѿʮˣϸ첲ȶˣ˾ǻˣЩˣ
ӣŬԼľƽӴ㲻˵Ҷˣý½ˡ
ӣǲǻҪңҿҪСӣˡ½Ϊգգ۾һЦ
㣡ӣߣȴֲ֪˵ʲôźá
ԭΪԼ뿪ݣ˵Ľ֯ͻ𽥱٣û뵽˾Ȼ׽ŪˣȻְ͵ԼߣҳΪԼ쵼ӣ̲סЩ㯣ѵ˵İţ
һյõ½ΪҪίί֮ӣԼľȻһϲޱڴĸоһʧˣΪԼָое£ΪʲôϲúΣѵԼеԽ
Ըָо½ΪǸǿˣڹϵıѾ֤ˣôܵɲһ֤ӣԼҪʱľȻȴһԼǰͼɧԼʱ½Ϊֳ纷͹ػ½ΪִԼһĨĵĸо
еֿ־塣
ǿ־Լ޷԰Σǿ־ԼţһԼĳʱ޷ƣԼ½ΪĳƽľУΪֱ½ΪҲôһ˿Ƶо˵㺣Ҳָ֮о㺣ͻضʱݱ׹ػ
½Ϊֻ֮½ΪĵһʱæʰӣȻͲٳ֣ҪֿܣԽǶܣͷָоԽŨңе־¡


ھʮ Сܣϵ
ӣ߼һĨɫ½Ϊ̲סЦһ˲·ôƣͽŶʱɢ˲١
Ƕˣ˵СӣҽϿڣеģҪ˽¾ͽСӣң½Ϊ
ңӣܻһô㱹ˣԼǰڣӣоĶ쵼ô
ѵô½Ϊķڵô˵ģ
½Ϊķ˵ƿԣһӣҧ촽ǹλ칫ңһ˭Һ˳˿ڣȥǻó¶
¶ܳ¶ȵϳίҺ־ôܶΪǳ¶ˣ½Ϊ忿ڴϹһЦ
ӣһȻסͣ˵½Ϊֻ
½Ϊ˿绰룬һİĺ룬ǳ;üŰ˽ι
Ϊ񰡣ڰ칫ңæô绰ƽͣ½ΪԸɻЩ׵ﻹһôȻ̫Ϥȴָоʶˣڰ칫ҰϹæ
һ˳Ӧ½ΪԺһҲڼתѰ˭
ôû˭ôǺǣһ˵쵽أϰӰ࣬ҲݻһϼҸĸٰ
ˬʵĻʶ½ΪһӷӦгé֣
ôʱԼ绰½ΪЩɻ󣬵ǻȴûʧгէһûһЦҾˣ˭ôöϼأ
ǺǣΪϵܣֻҪʱ䣬ҿ϶Ҫģէݵ˻֪һģҲƷ˼ɡéֵڵ绰Եú⣬ϸ磬ҲȦˣ˵ô
½ΪЩһڶӣ㣬ʲôԸ˵
ţϷӢҵңԼƫ·ҪԲԾ죬ϣᣬϵܣܸܲ᣿éȻֲζ
½Ϊһ㶣ϷӢû뵽éֻϷӢϹϵ½Ϊѡ
ϷӢ⣬϶СȻڻûյԷİѱ½ΪֻҪԼȥңǳ飬ϷӢҲǵ֮Źٵ½Ϊ񶼻ûҵʺϵ㣬йߵƿ
һԸΰû£ԦµһףֽҲ൱ɾǱ˽۵˺üίǼ湫ֳļһﷴҲ࣬ҲǷӳ֪ΪһЩ⡣
Ȼûҳʲô⣬Ϊû¹ȥңҪϸϸĥҲҲ⣬ͷ˭¹֣Ҫм˵ԼÿһÿһȫһԱɲ׼
гйֳҲЩòô⣬ǡ½Ϊδ˵꣬ͱǱߵ绰ˣϵܣ֮Ͳ˵Щ׻ˣϷӢǹ⣬⣬Ȼ⣬ҲܼʱԼ⣬ҪβˣȻǾԼ׼˲Ҿòϵ˵أ
éֵĻһӰ½ΪƵǽǡ
ǳéô̹ȻĺԼ˵Щ½ΪƶѾǺͰ½˵ˣֻ½ΪЩ⵱½ߵίʱéôţȴҪȵ½뿪Լ֮ǣߡ
гҾ˵ʵˣϵ¶½Ϊֱ˵ĵ
ô˵éֵ绰Ȼºƽ
أһ֪Ҫǵ̬ȣڶҲҪϷӢ˵ı֣Ҫĳ̶ȡ½ΪԼ࣬éк塣
ţϵ˵ˬ죬һҲܣڶؿ϶û⣬أţô˵أҪôУЩҲԸǸλϿܺܶҲɲϵܺӦᣬ˵⣬ʹʵף˵Щͨʣ˵зִ磬ΪԼԹأϵܣҲǲصˣҲֻѽ趨ڴˣţҲһڶض£ϷӢұ˽׻ʵ£ϣϵܸһλᡣȻһڶز߱ҵĽײʵۣôϵܣ
绰éƽͣ˼·ɣ½Ϊ˼·ҲʶĸŶԷĻߡ
éֵҪ֣½ΪûߵˣéӦǺͰ½ͨ˽ԼƢԣԲŻᵽأ½Ϊ¾ֻ˵һڶûǸΪؼĵľͲôˣãéûʧ
г˵һ˵ʲô½ΪҲЩ棬ֻ벻ô˵ء
Ϊ˵պҹֵںúġéּ½ΪѾ׿ϣҲһ档
ϷӢҵʱ˵½Ϊһ蹷ģѱײϣ͸Һ־а壬ղרŴ绰˵½ΪһСʱ֮ǰίίֺ־˷쭽ϾŪ־²̨éҲΪȣһγԷʱ½Ϊֵúܵ͵ûô˵ҾʱҲܶᣬʲôɴϷӢܣ½Ϊֱͳһ㣬ѵ˵ߵͬλã˵ԸҲʹ䣿
ȸ½ж˵绰˵˵˶ֱӸ½Ϊ˵ʡ
éҲ֪ǻиʵ˼ʲô½ΪڲǼǰָڰ½ǰಽСˣյ¾ּίίǣȨǳںֿζְ˵ȨǶ½ΪϿɵģéԸ½Ϊ绰ͨ绰ҲһֶأҪ
УгǾ˵ˣҾ͵ඡ½ΪЦŴӦ
Ǻǣϵܵ룬ҿ϶ʱϵ¶ͰϵˡéĹ˵绰
绰չңе绰еģ½Ϊ񲻸ҵϽֽӡ
Ҳ˵éе¶û½Ϊ˵ʲôֻ˵ڲΥԭ£Լã½ΪûɶϷӢéʲôϵôǰûϵé֣éֺЩݡ
Ҳڵ绰ЦŽܣéɥżˣŽ飬ԷСʮ꣬ڲίͳսδϷӢӣϷӢһֱ߲ɵͲ֪ͣôé־ߵһˣéֺܳ谮»ӣȻܲ¶ӵĥӲ£Ҳôһι³


ھʮ ͷ
˼֮½ΪҲ򵥻㱨һߵе̫⣬ǶԼǷģֻ½Ϊ¿⿼ȫһЩû˵ʲô
½Ϊµ绰ӣһ
ǰ˭ĵ绰ӣǴ½ΪԶԷĳνӦǱ½Ϊݸߵģĳегӣʡߵ˽⣬Ҳ޴жϣǸг϶ʲôؼегǱҪõĳг
ֻǱߺΪϷӢ˵ӣǲôߵ飬Ҳ֪ϷӢʲôˣҲ֪½Ϊίί֮˭˯
ںǸ绰ӣȴܲ³½Ϊ˾ǣںũҵĸˡ
½Ϊ񲢲ܻԼӣҲ㣬ʵŮ˵˼΢Ƕĸоһ
ȵ½Ϊѵ绰꣬ӣЦ˵Ҳæһ쵼ĵ绰ǵӰô
Ӱʲôˣ½Ϊ񵭵ĵ绰ѣⲻˣ
绰Ҫɣô׾˽ˣǺôӣҡͷš
½ΪӣһۣЦҲݵܹİǺҳԲܲˣǾʺҪˮһˣ
ӣǳǳһЦӣһ٣ʱһǰ㹴ǣ££ʵķ˿ٸ˵ķϱⲻһ£Լǽʺģ
ٺ٣²ԼԼֻߺ±вڶΪʺˣʺҲнʺôûʺô֪һҫ۽±ڵȫǸòŵĹʺʺ𵽰ѱ߲ƣô±һ̯ʺѵʵЩڹʺӱϴŨ˱޸ڶĽɫЩڲͣ࣬ǲҪõöࣿ
½ΪΪЦһ쵼ҪһʺҲܼίǣΪ쵼ҼίǾˣΪ˫ݶʲɣ
ӣ½Ϊصһ˿⣬Щ˵½ΪȨǹϵ൱ôôȴܾ½Ϊһ㿴ú͸һЩأ
Ϊǲ㵱ίѹܴ󣿡ӣϸһĨĵɫ
ĻǱߣҲ˲ٹ½ΪίǵġĻϢκ糬Ҳǰ̸½Ϊίί¶½ΪȥֺõĻ岻˵пܻԼһЩҪ鷳
ίǿȥƹܹ취˾ţʵϹ취˾ԺǿЩпɿӰİ֣¾ͰЩΪûܡ
ݾ沨ƹȻȨǰ½Ϊίίλã½ΪҲȷʱھóսܾѻȻȻĿ½ΪһŲȽˮӣǱߵĻһӼϣ֮£ȨҲãͯҲã²ҲãҪٵѹС࣬һмٲ˵ݴģ˫ܡ
ٺ٣ûѹûսԵĹǻɶ˼½ΪһЦ˾ϲľ˫൹ˣһ˭أҹƺܶڶ㷲ܶ˶Ҫ˯ܶ˶޲֧ǹί⣬һž͸һ´ء
Ϲ˵ӣЩˣΰĻ״ݿһҲᣬەAǵڣ⻰ķҲʱʱж԰˵¼ţȺŹɱǹʼ
Ϲ˵ҪƵЩͶ·ʱܻ˻գ˶ӦһǹұˣҲı䲻˴ƣԶֻᱻû
½ΪҡҡͷǶ˵½ΪҲ˵ȨҪձϷӢǴģǡǡ˵ȨҲ൱ʱơ
½ΪéֵĻ֪éƶϷӢܸ㶨ȨǣŸԼ绰Ͳ˷ѿࡣ
ϵͳ⣬ֱ쵼ԽǿϷӢǹ۵˶عֳּίίǣ֪йֵ񸱾ֳֳ֮ҲôЩʵҪʱڸ̫ܣݵǰԼʺĽϣѾԽˣֲܳǹ߻Ŀܡ
ձϷӢϷӢһ·ߣԱϷӢǽעһϾϷӢƿࡢ־ǵĵϵ֮仹һ֪°ϷӢ˵оƿࡢ־£ϷӢͬʱҲߵĵ㡣
ȻϷӢ򲻵ҲȥͶƿࡢ־ǣ˭ó˫ľ˳ʱҪðȻȥͶǱߣѰ·ѹˣҪתƣ֮ܲɣ÷䶼ûܱס֪ϷӢῴһ㣬ԲŻ᲻ͨѰͶש
½ΪʼնȨϢѾϷӢЩԽܣȻéڵ绰Ļ˵úƯԭ򣬵½Ϊһ㲢̫ܡ
ϷӢ̶ȲéֿԱ֤ģҲϷӢԱ֤ģéȴܺܿ϶ֱԼҲζţϷӢΣȨǱѾǸ㶨ˣé֮˵˵ǷƯҲǴӰ½֪һЩʲôŻԼһóǷ˵Ƕѡ
Լ֪ˣǽˣ㲻̨أ½Ϊ޶Ҳ²Ҳ˶òʵȻİûвʵĽʵ
ΪԼҲҪСģһ˻ġӣЩˡ
½ΪһίǣͰع־ֳֳ£˳һسȫ֯ίǸȫһƬȻ֮Ļκ糬겻ѣЩסܵû뵽½Ϊˡ
½Ϊγ֪Լ˰ϣ˵ȨƾʲôίǽԼնҳеʲôʸĺȦƾʲôӵڵĴȨ
ȻԼλãԼնĿ·Լ㹻ͷҲУһȼ۽һ㣬½Ϊ񿴵úԼѾȨǶ˳㹻˵һ̴ˣҪȨǻԼֶٸˡ
½ΪȨڻǻԼһЩͷģžƵı仯ͷж٣ҪԼıԼȨǶԼ̶ȣศɣศɵǰУԼߵõʲô̶ȡ
ˣ̫ģҰѴϣһԷɡ½Ϊڰ֣ʾӣ̫ǡ


һ Ī
ÿһʱÿһʱ̶вͬ鷢½ΪӣʱȨҲڰ칫ȡйֵίǡֳϷӢĹ㱨
ȨǾϷӢЩ͵ģĲ˵ʱ䣬ܰйߵȨ߬ýģ־ֵ֧Ϳǲ岻֣񸱾ֳ̲ϣ֪Ĺϵ⣬ϷӢкܴϵ
йִڵⲻ٣Ҫڲ鴦ҪȺڷӳǿҵİȱԺͽԣȺڷǿҵȵȵȱԡܵصĸԤȷӦԣҼӲڸɲϣʧ֮һЩ¶⣬ΪάϵνİŽᣬͬ¼棬ԽԽ࣬ԽԽء
ЩĴڼӰΰƵȶͺתҲʹϰնݹӡøжȲߣҲίǵЩϣΪйֵίǡֳҪҪΡ
ϷӢĻ㱨൱͸̣оٴڵҲ൱ʵȨǶΪԾϷӢĿǰΰڵⶼкѵʶҲ֮޷ЩĹؼʲôطһҪȡʲôʩЩ⡣
˵ⷬ㱨˵ϷӢһ൱ְ˵ĹֳΰƵķƾ׼λľ֣һЩʽҲʵУȨһǲ׼һУǵȵһʵʱͶЧ
ϣΰ״ѣΰһֱǲʡףʱ󼲣½ΪίίʱҾͺרžֹ̽ҲҪ˵⣬ҵǵίϰһĳŵһ㣬ôίǲϸģҾղŵķץסΰ״ѵĺ⣬˵۹⻹׼ȷģ˼·ģΰҪʵָԺתؼأظ岻ݴǵ
ϷӢ൱ñʼ¼ȨǵָʾԵø⹧˳
ӲйսͶ齨϶⣬ҿ⣬ϣҪó׳ʿϱ۵ľģץ齨裬ɱһɱаһϣϣǶдڵίһ̶ȫĻ㱨дڵĸײ
½Ϊͬ־ȻᣬǿԺǰհԣίô̵ʱھȡ˲ٳɼϣܺúΪͬ־ΰ״һս
ϷӢ߳Ȩǰ칫ʱѾ°ʱˡ
ʱ뿪ʱľӣܹϷӢľᷢˡ
ϷӢûȨֻƬйԼȴظܵһȨǸԼİźͲõĹɫԼҪ½Ϊö齨裬Ҫ׳ʿϱ۵⣬ϷӢ֪ˡ
Լ׳ʿϱۣԼȻ׳ʿȻͲǱۣ˭Ǳ۲ԶȻϷӢȨҪԼ½Ϊ۾Ϳ½ΪϣԼ϶ѣҲһ½ΪĻᡣ
߳ί¥ŲO-M0001յıĿ˹ϷӢȴûϳֻǸ˾˸ʾſڵȺԼ
Ҫһ绰
ְҷӢմǰ칫ҳţоУ㱨ˣû˵ɶֻ˵ҪϺ½Ϊٶ飬Ҫһ㱨ҸоҵĻ㱨ǱȽģֻǿǰ϶̫һʱԻԶԶԣҲ֪߷һ֮¶ֻûôʱҰ
ϷӢŵ绰һֻߣѹ½ΪǸ˲ô򽻵˵ˣô˵Ŷ̫ˣ̫ˣף֪Ҳ֧ҵȻ֪˭˭ΣһһǶģ֪֪ţʢ϶ҲҪǰ¶һ֣Ҷ컨ҪҶģҶһᣬ֤Ϻá
ϷӢı仯ʮַḻŴ绰仯ҲűȻ֪ôϵãϾͺ绰ϵģ֣һȫˣպ󡭡Ǻǣ˵˵УУȹˡ
µ绰ϷӢﳹ׷һʯͷéָ㶨½ΪǱߣһģ˵éڵ绰ҲһЩͷϷӢȴ֪ǲһڣԼʱҪȥ½Ϊʲôʲôһ仰ϺãȫնԷͼֻҪԼܹһأһж˵½ΪҪھ߰һЩˣϷӢҲűˡ

˵ܲ٣ܲٵĵ绰͵ˡļ½Ϊ񣬿绰һʾһ⣬ϷӢĵ绰
Ȼίôˣ½ΪûиϷӢ绰ֻع󻪺ʤʱϷӢ˵˵ϷӢǻߵĿع־ֳίѡйֶѡû̫ȨϷӢҲʡ
˭ʵ
治󣬵С½Ϊ绰˵һԷʱ͸ϽҲǼһҪûλá
ϷӢ½Ϊ񵭵ĵѾ˼ϷӢʱ绰ͼˣʱѡúܺãӦȨǵõ׼Ŷ̤ʵˣʱҪĦԼͼˡ
ϷӢӣһӣһ㣬½Ϊ칫˵绰ԼЩ򣬶ȴǴһ˭֪ʱ½ΪϷӢӦǺֹϵ
ԾСı飬½ΪҲֻЦЦͽ˵绰
ϰţܸɶ׼ԷҲûԣ䷹ԣҵķɲò䰡ţаɣҪɣţ֪ɣݻ㲻֪ĵطô֪ͺãʮʱ䰡ʱǿɲˡ
½Ϊ赭дĹ˵绰𼸺ҪԼˣʱϷӢһԷǸʲô˼ȫŪˡ
ôˣһȻı飬ίǣǹֳһԶٷͨһһĹҲ˳Ծô鳤һԶٷҲԽô½ΪЦЦƳһۡ
⣬ٺ٣½һЩĿˣٺ٣㲻ڨڨЦҲĦߵľֻдı仯ˣϷӢȻˣǲš
㲻࿴룬ȻͶˡ½Ϊޱ飬ϷӢôȨǱҲǸ˶ˣȻˣһҲҪԼŶԣҲͶ״


һһ ƺ
СϰĴҳԷϷӢ˵㻹Ǹİĵطֻ˵ҪҵҲϽ·ĵ滹ǻһЩ򣬺˾߻Ϥܿҵλá
ϷӢ˳ӵĵطȻ׾ʶĿ⣬֮£ıȽ½Ϊ˾Ͳ۵öࡣ
治󣬵ǳ˴֮⣬Ҳ߰˸Сһİ䣬𶩵ľһֻ˵С䣬ϷӢڷԱ˽ʱ½ΪѾЩͷˡ
û뵽ԶٷҲϣ½ΪʼնȨôɴĽϷӢЩȻҲȨǺԼٶƿعߵѷԡ
ϷӢΣް֮ǰȷһԣܸ½ΪһֱԭĸоԼΪԼĪеζӣҲԼһ֪ߣôҲʸ̸
Ͻ·λɳ޺´ϪشȥǴɳ޻ȥԭɳͷİ޽ֵ޽ֵ죬ֵͼϸΪͷֵͷԭ´ػѾΪƶֵƶϽ͹´Ϫһ֣ߣԭ´صĴ硢尲ԼԶԭ´ؽ򹲼߸ĸֵ죬´ϪϽˡ
Բ½ǣˣˣٺ٣طҾŴû߶½ǣٷˡϷӢһͱȭǸЦǺǵıΪ½Ϊ޼һ㡣
ӣϷӢҲɫûб䣬Ҳڣ˵½ôҲ֪㣬ԭεƼһλ
Ļֵ½磬ҲѡȻĽܵ
˵ʵҲ֪½Ϊӣ֮Ĺϵ֮ǰ½Ϊô𾢶ӣ޵ݣ֮ӦûʲôϵȻӣȷܹˣǵȵ½Ϊ֮ӣְ½Ϊʰί¥һĻǿ˵ģһЩɣֻǽ½ΪȻҲܻϷӢЩˡ
ϷӢȴûô˼ȥ̫顣
Ů˳ͦƯԴһµζⷽ治ȤŮţ˵ǾȢȢ£ɫŮ˾ǿһֶɫ̣ΣϻŪɧŹζ˵ЩҶ˵ĺζŮˣ̫ϣҲǵƷļƶѡ
ȻҲȷŮʲôͷ½ΪͬԼƺҲ̫Լ֪߻һŮߣ⵹һõף˵ˣǰ½ĵϵ½Ϊǰ½ĵЩéѾ˵Կ粻Ϊ֪ŮҲ֣˵½ΪƺϿԼˣϷӢҲһϲ
Ǻ߰ɣȻҰһֻϼƬȣζأžôİɣ½ΪʾϷӢԱѾһꡣ
Դŷľṹ¥һ¥Ǵַǳ¥һǿһż䣬ȫ
ҵĵʽڷлţ£﷭ļͻƬԼҰɽƬ빽ȲߣѩŨ๾ˮݣ̲סҪá
ݵĵζϸͣϱߵǡɽصߣǳΣ仺´ǡγǺҶһ߾ݱɳƽԭˣϽǵҲԸߣϷ찲γһεĹȵأ찲سǹȴ򣬾ôͨݵʺҪϡ
ǺɽϲȻߣֲȴúܺãͷǱߵĴɽڽһ֣ʢҰҲҪľĲأǰɽ֮ϲһЩɽҲʼֲ֣ͬʱֵдָ־չɫֳ
ǺɽɫֳҵСѬѼǵɽɽȺɽɽѬҲΪһɫũƷ
½ǣ㻹û죬ȴݶϤˣҵĸѧϷӢЦŵ
ٺ٣ϣȷϲδѣҪɶ¶֮ǰôզզϸҪ¶ûɣȴֵǷ꣬¶͵Ҫɫ֮ɣ˵쵼ϰտõǣʵھòĵһҲΪٲǣڻнˮ¥̨ȵµ½ΪЦ
ϷӢһ½ΪﺬıԶǣֱسɣһֳĴԸǲһ
ϷӢżԺǱôܰڵ󻪺ʤƷֳưѶ˫£Բ½Ϊζ̶һھϸ׼ġ
Ҳ˵½ΪһʱѾʼ׼ˣǰ½֮ǰ͸½ΪԴ½Ϊô׾ô
뵽½뿪֮ǰҲͰյĶƽ½ΪϷӢЩ½ǼʶģҲʱ̫̾뿪ˣôʱ䣬ҲӲѳֵмίһШӣһֱļ͵һ͸Һͥˣð½һأϷӢŹһҲðһµĳ񸱾ֳԼ̨ˡ
ǻ˵ֻȨǺ½ΪҲڿйֳ񸱾ֳѡˣҲԼԼҪ̬û֪֧£ϷӢ֪Լܾ񸱾ֳѡһðڳ񸱾ֳ̬ͨ
ⶼҪóһսϷӢΪģȻѾ׼һΪͶ״ȨǺ½Ϊô
ϷӢûаգ½ΪֳͱƣǵȨǽĻҲ¶ͬ˼Ҫɨһڻˮµ۹ϰһ졣
ϷӢ²û½ΪȷѾڿйֳ񸱾ֳѡϷӢպֳôϺ֧֣йﶼҪһԶϷӢγԼⱾҲһλƺලֻܱ֤֧֮Ϊʲô˽ҾţҲִܸίͼ
ҶίίίǼ湫ֳȫ½Ϊеѡ
ڲ鴦һУȫֵú⣬ǹ̬ȻǶҶعֵƿȶ½Ϊǳ⣬йҪһʡԼҵ϶ԿϷӢĽɫίǡԺԺɹȫһΪʵѡȨõʱƣֲƢȫϱֵرͻ


һ ΰ
֪йֳ񸱾ֳһֱûкѡ֮½ΪûпǴйеĸֳΡ
йеֳУͿΪ־֧֣Щ̫ϷӢʣֳϷӢһһǱͿƽʱҲȥսϷӢȨйάϵһõĸ֡
½ΪҲǹӼ취ϵͳ룬Ʊ⵽߸ɲĵִͷУҼ취ϵͳȥ˹ȥҪڶʱڴ򿪾Ҳף˵ҪϷӢγԼˡ
ȫһ
ȫҶطԺίһʱ¹ҵ򣬴Ӹ򳤡򳤡ίһһɵԺԺӷԺԺίίίǣȻѸعֳǸĹȴڹֳλϸ꣬²ԹҵҲȽϤ
֮ڵҶίίίڼ䣬Ĵ½ӴҶعַֹ츱ֳй֧ίҲڵίί֪Ӱ֮ǰһ½ȫϵܲȫйֳ񸱾ֳҲйһ֧㡣
ȫһʱ½ΪϵúƵǣߣ˹ϵѸ
ȫڸɲλѾ꣬ǳˣĳ·ҲֻҪôί·ģҶصİҪŲһĳί˵û̫壬Ҳ֯߳سЩλãҲģλþ̫ңȫϲûжʤ㣬Ծֻʣһ·ǾҶӣ
Ҳȥһǵίί絣ίίǣһ˵θֻҪˣΪҲҲȫĿǣһҲΪ½Ϊǲǣǵ½Ϊ񲻾ᵽйֳ񸱾ֳûкѡʱԳ԰ȫ޷ֵˡ
йֳ񸱾ֳҲ൱һصίɫɲɲίίɲֲһȷйֵίǡ񸱾ֳЭֳйճȨίĵλֽȻͬ
ίίǺ͸֮й־ֳ͸ֳ֮Ȼֻһ֮京һ
ίǵίܲţΪ±Ҳôʮʮˣ֮󣬶йʵսλ±߳оֻذ˾Űٺ⣬оֱܵ־ֺһ־־һǧٶž죬⻹عּǧྯ죬һǳĸֳȫ˵һĽ˵ǳ񸱾ֳǼֱһԽˡ
һЩû̫ƵĸɲйֵθֳȻ᰾䣬ҲԸ⵽ίȥĸǣϾйߵҪõö࣬䳵ܿһйֳָǶһˮձŸ񣬶ίɣ2000ɣȿɼ
ȫҲſʱϷӢҲ
ȫʱ½Ϊúֳֳܽ£ϷӢ͹ȫҪž񸱾ֳˣֳͨίǱߵĸǣȫȤûô
ܣ½Ƕ߶þˡϷӢˬ󷽵кȫȻѾ˼׼ϷӢǷŵ൱
ȫϷӢҲڳһ֮ҲѸٶЦݣϾ֣ϴҶӿûȺãǻᣬҿҪ½ǵľƺúþһ㣬ɲٶˡ
ٺ٣ܣһһҺ¹㣿ϴεҶӣ˶ΪҪ㳵սҲɵã½֤紵սޣ˭˭ܼɫҪϴˣҵҪһмϷӢƱˣ˿ȫս
ȫһͰǺȾƵߵһ֮߳ԭ򣬶ϲȾƵһܾþûա
һĽãһȻˮɣѾԻ½Ϊû뵽˾ȻپƾĬ½ΪΪԾ
ԭֻһĴٽû뵽˶ô¶Լôһ赭дƶȻҲе޼ζˣҲ֪˾ԼǰϷݵζôһԵˡ
ֻҪƴƣôҲȻң½ΪܿҲͱս
ƽʱôȾƣǾҲϷӢȫҲѷɫ٣ôίΣҲǾƾˣϷӢȫ֮󣬱սյϣؾ˼֮½ΪҲ룬ƿܿס
û뵽ϷӢȫԴƿѾǼˣ½ΪƽʱôȾƣѾƴҲԷһû뵽ƿƾȻ׾پͽˡ
ûˣȴδֻܰӣȥ̨ϰƿ
ǷݷǾƳĶƣڲҲܻӭ۸񲻱ę́Һ;ƹƱ˶٣ĵطƽʱ˺ָߵƣԻҪ̨ûС
ӣ̨ʷԱԱ˵УָָĲҺƹȸߵƣȴ˵ģϰҲЩߵƱ˵ر
ϰĶȥˣӣЩ棬ʱõʱǫ̂ϰȴˣ
ȥˡԱɫЩ̫Ȼĳ˴һۣӣ˳ŶԷĿȥȴTһ纺ڴϰϰ˵ʲôŴֻܿǸ̬ȺǿӲϰڲͣ˵Ѵһ㡣
ƺ쵽̨˰ĿͶȥһ֣ʾϰϰǱߣϰκͿȴҲҾ̵ֻܾĸǲһͷ˹ȥ
ӣЩĥζĵ治󣬵ƽգһ¥ʮΪѵõǻÿ϶ǿܶųԵڶ֣ÿӪҵˮСҲ˶ˡ
ֻȴܹʵģҲֻлص
СûƣҼǵúǹ̨רžƹߺҲзô䳡ģʵҲЩû׼ߵƣȴŪЩƺӷ䳡档
ǣϰϰȥˣǾƹ˵ģòӣҡҡͷ
ô¶ϰϰﶼˣû˹ˣ⵹ãôãȻ˦֣ţҡҡͷҲû̫⣬ֻȴýɶʱ
ӣߵ߶ϣ¿˿һһ䣬ڵͷϣǸżҲͰյϰӽ䷿¥£ƿͷϡ
ӣʳָʾֺضֽŵָָ¥£½ΪϷӢȫĺĶ֪±߷ʲô飬ŵߵϣȻСĵİѴƿһ϶Ŵ·ƣ±ߴ
ϰ壬ⶼóˣôǾƲ᣿Ƹ繻ˣûֵų棬´ϪǱߵĳ¶͹ˣʱͲ˼һ¾ˣֻ¾͵Ҫֺˣʱǿ޶޲һְϴһȴĪһֵ̡겻ͷĵ


һ ѡŬ
ϰĬȻ׬Ǯף˭Ըôֻֽ£ȴòͷ
ɳߺˣһ̯㳡ҪТһЩҲߵĹʱҲֻ֪û뵽Щ¿ôݣһǧһ״򲻶
ã϶ңζ⣬һҪֵƷʵݣ۸񹫵
ȡ͸ɫҰɽǶԼɽģҲԼһЩũæֲ۸ϾͲܵͣ˼ҲܺŪ㣬⿴ôãǳɱͶˣȻҲ͵ˣֻҪãһȵҲʮ
Լһӷȥ̰ڸһ׬ģ͵Ҫóʮ֮һﲻͶУ뵽ܸԸ
˵Щֳյø󣬵ԼǮǮЩٳƤĵֳȣȴô࣬þ͵ҪˣŪݣͷ
ôϰ壬˵ôãӻǲҷĳඣûֵѳӿţǮô׬ˣѵ֪Ĺأˣú˵ôϻˣǿ׵ģ˺Ҫҵĵ¿ηΰ
磬ҲԸ⽻˵ĵȷ̫һܲһ㣿ϰ֪ٲҪ˺ˣֻӲͷƤ͵
һ㣿ȥܱߵЩûãĲ٣֪Ȥɣϻƣ˹Ϊ㣬һνֵһǶ򽻵ΣĳЦ
װӲһףֻ˵Ǯ̸Ҳ֪ιһЩա
磬ó壬Ҳ֪ÿܶҪȥɽջʽ㣬ȥ㼢ģǱջ͵Ƿšϰ˺һҧ
ûϵȽǶ壬ʣǧãΣĳЦеص
ϰɫһǿĳѾĦϵ˰̣һͻֻܵͷӦʣʡǧ飬ǿǲưոݵģֻдӦ
վ¥ϴǰһ˱죬½Ϊɫ䣬ȻɫȫŹֻ֣ϷӢϺһһ
ӣ㽻׾˴ɣԪСĿɲһҲԪ㼸仰Ҫ˽Ǯžνġѡ۵Ӱ¼еһҲͲˡ
ϰ̲סߺߵڰǮϰȴޱĵʹͷӣ̲ס̾һȴδ±һж⣬̧̾ͷһȴ¥ż䴰󿪣˶ɴ۾㽻ףʱֽ
иսӹǮҲ㣬ֱ㶵Уȴ±˹ֽ̧ͷһ˶ǿ±ߣҲһ˵¶ʼȴҲۣԱ˵״÷з
ȥǼˣǶ¶˵˵ȻգȴҲ壬侲İ˵¥ϣԼȴѹԻϰӵһ˶ģ鷳ͱסԼͣô
ϰҲ֪ǮȻѾ˰УҲȵ֪շʲôĿģᵽԼһص˼ҲһͷӦǡ
ϷӢѾ绰Ҫ½ΪҲҪйֻɳ޷־ִ绰ҡҡֹϣûбҪˣֳһΰ״Ҳղ˲Ҳǻ˵ΧûôҲһҪǮ˵ѧü黫ǮΪ㻷ݾηչЩ޷⣬ֳֻ¸ⲻˣҵأ
½Ϊһ˵Ȼ᲻أȴϷӢһëݾ÷չܵӰزͲǵһİôˣһȷĽպԼֳѵˡ
ȵǸкһ֮һ˵ĺҲƻɣϷӢձ޲ϻȥҪ
֧ȴͿ򺣷ֹܣ֧֧ӳͿһĸͿȴǡǡЩ˹ҪͿ򺣽ֻ֣ǲҼ¡
ɳ޷־־ֳѵȻҲȽϻͷζɳ޷־־ֳЩɳ޵ڣΪ־־ֳ֪ܲп˺ɳ־ֵĳЩڲʿҲйðȻɳߣֻҲδȡúЧ
¶ϷӢѾҪã½ΪУòײѹϵŪУȴЩ˸ӡֵ̫ˡ
½ǣΰ״̶ܴ̫࣬γҽιֳ֮ҲڸϱΪҪ½ǳϴ󡭡ϷӢ˼ǰ˺Ҳ˲ǰˣ̹ϳϴҲ½ΪԸо죬˵صȷ˵֮½ΪҲֹϣǰ鲻˵ˣһôչٺúоֻҪʶһ㣬ֻҪоģһж⡣
½Ϊһ䡰ǰ鲻˵ˡϷӢзһʯͷͶұҲ֪һԼЩʲôˡ
֪ʱѾȥƿࡢ־ʱҲįһ㣬ǾֻһʷϯȥϷӢɱϯȥߡ

֮ϷӢеȫһ㣬֪½Ϊ뻹ЩҪȫҲͺӣ˵Żߵһϡ
ܣҲȦӣйֵγ񸱾ֳ¶֪˵˲㣬ҪǡͯԼ²ǵǵǵͷҿƼæñ߹ģǾȨϣʱҪ취ƣԼҲ·ӡ
ֻʱ½ΪҲͲٷϻҲ˵绰ǲйֳ񸱾ֳпȱѡʵҲǱΪȫ̽·½ΪҲûڣ˵˵֪ˣҲҪȫͨϢʱȫʱͱȽ϶ˡ
лл½ǵĹĺ֧֣֪˲̫ڱԼ쵼ǲ岻ϻҶһǶʮ꣬Ҳ˵Ҷΰõģһҿظ
ȫҲֻƤҲ΢΢̣Ȼ͸˷磬Ҳڵ绰˵¶̫󣬾̫ǿԼľҲǷȱһЩϱߵǷȱһЩ
˵ϽΪίǵȷû̫ܺҪ쵼ߣ֮ǰǴûиԼҲлᾺйֳ񸱾ֳ½Ϊ׿˵ȫë׶ſ˷ܸС


һ ƣ
ϵȫĽɫپ޴ĻʱȻЩʧ̬½ΪҲЩణһɲ˵Ļʵ̫ѵˡ
ɲȫ˵Ҳİٺţ⻹ǳЩ˴Эһߵ쵼ɲʵȨɲж٣ҲʮţҲ˵Ҫߵ˸ɲлһɲ
ĸɲ˵ίиߵĸɲҪҪ࣬ϾǾ쵼ǰεģˮ¥̨ȵ£Ҳ˳µ顣
ɲҪܵƣûλӣҲ㣬ɲǸλãֻҪվӣһ˵ǲģ˸λϣ󲿷ָɲѾû̫ƣܹƴһƴһʱҲô꣬Ǽ꣬ûƣϱҲͲٿ㣬˵侺ҳ̶ȿ֪
ȫѾӽʮˣ˵Ѿ̸̫ƣ˵һεĻǧѷ꣬Ҷ˵ֱ벻ķḣҲ¶ģҲҪסᡣ
ܹԼṩֵ֧ľǰˣ½Ϊ˵Ҫϳ񸱾ֳ½Ϊ˵˲㣬ֻƼȨİȨȨϣȫ½Ϊô˵϶ҲԼ֧֧С
Ҷΰ˽ʮһؼϾҶΰȲ÷ߣһԼ㣬Ҹе̨ǱߴкǽץʱһĿҶץΰۺģصһҶΰһ㣬ȥ֮Ҫ쵼Ҳ㱨һ£ȻŴϵһ£úƣǹҲãίҲãú׼һ£Ϻá
½ΪĻȫĳȣȴǻȻʣã̫ˣס
⣬ʡίί߹Ǳϵô½ΪֳһŻʵ
ȫ˼ʡίҿϵϣʡ츱һЩ顣
ãԼʱ䣬뵽ҶһʡǱҲһе̨ձߣһᰲţʱôţԼǣҵ뷨֮ڣ㰲źá
½ΪҲ֪ôٵİԵЩ¶ˣʱ䲻ˣȨοǵģûкѡ뷨ǰȫ񸱾ֳλǳ񸱾ֳУҲҪǳĸֳǵߡ
ãҼˣҾȥݡȫҲ֪½Ϊڰ·ˣԼĵֻ̲Щʽƣ½Ϊ񻹼ơ
ºϵΣ½Ϊ񱳸˫֣ͷһʵ
ҶίǣҲȨǵ֮ĵһɲǴҶίֱίǣڵʱҲͻƿǱߺǽһЭö½ΪǱҲ֪ȨǹϵһֱȽС
Ǳߣ˺һλϵܲһơȫʱҲҲذ㻰֪ʱһҲܸıԼˡ
ţǾͺã취ȥͨһ£밬ҲǱȥ磬˵˵밬¿϶Ҳ㵽й֣һڳλãίǲ㣬빫ֳǸڳ˲ǣ½Ϊ΢΢һЦںڰԵøס
ȫЩεͷٺЦȴô𻰡
½Ϊ⻰δ˵ֱ̫һЩͰµĹϵȷ̸̫УȻҲУ·ͨһ£°ԼȥҲǲܡ
ˣиԶֶطԺ˵ֲ÷Ժһ£Ļһᣬ⣬Ҳʱ䵽ȥ㱨һ¹½ΪʲôƵģҼǲˣ鳤ģŲЩ¶һȥ֮ٴ绰㡣
ȫҲ־ϲͷӦǣ²ֶҶطԺǵó²ˣôֶҶӣⶼҪˣؼôһ¾͹ˡ
½ǣ²ǶҲϤٺ٣ʵҲʵĻᡭȫЦŵ
½ΪȻʧЦҡҡͷɣʱûɶ¶ʱãл绰ʱϹ
½ΪĻȫҪм㣬֪½ΪԼˣֻôԼԼλرҲǹⷽ棬֪һЩרŸк˵½Ϊ˭һףᣬӣȫҲðɲ˼顣
רŸʾǧȥʾ³֮ҲһȻڣҪ½ΪһҶӱصز½ΪҲ᲻飬רǿһزһǵزǧζ˼ˡ
ȫˣ½ΪܰҲֻܰﵽһˣеȴҪίǣףְ·ңԼ̫ᣬҪҪʱ䣬Լȴûôʱ䣬Ծֻܽƫ棬ܵڹ취һԼŵùȴȫֻǵһ
½ΪѡȫҲֻԵɺô򵥣ȻǣߣȫֵһеĻҲһ棬½ΪҲȫ˵ҶΰҲȷȫҲһҪء
ȻҶΰò˵ȫһ˵ı£޿ɷҲ벻ȫһͣزʹ½ΪҪȫλ
뷨뷨ܲܳɻҪһ

ȫϳˣӣ
½Ϊûпίһɣ2000˶˲پƣĸƿƣһƿҲϺ꣬ȫϷӢ˺ȵöһЩ½ΪҲٺϣʱ򵹲˿
ӣɶʱҲȥѧѧʻһգʱҲͿóˣҲֻ·ȥ½ΪЦŵ
Ǯ಻㣬˵øյǧ飬ûʲôῪȥǷͷɶӣҡҡͷ
ҲЦСɶͷƣպ˽򳵿϶һû׼ʮ˽򳵾ձˣʱ˵üջǼˡ
ǱȻģĿǰҾ÷չˮƽٶȣ˽ҳҲǼ飬ˮƽҲɴڣ˵ڵгһҲͺһĦгɡ½Ϊ˼ʱһܻҲô


һ ȥ
Լ˼֮󣬱ҡͷųϵĹңĹкܴϵǹҿ²ɣպ󾭼÷չһһ߱ǵĵ·ͨܳܵôǹڵԴӦܸôȼʹβŷЩ⣬Ӧ֮ô
½Ϊû뵽ȻҲôԶҲʱĹ۸һЩһı仯
ͨʱֻǾǰ½һߪĸɲ϶ҲˢӣӴôãҲûоɶֻô˺ܻ£һˣû뵽ܸľ޴ıҲǰհԵʶ滹Щ˹Ŀ࿴
ûʶһ㣬ֻ˰Լ˼·˵
Щ⣬˿Ĳ൱󣬾ʮʮҾչˣ˾GDPҹƻǻ뷢൱࣬ڸԴռͬҲнϴ࣬ģǳܲ˽ӰȻҪڳУԺͿѧĽǶ˵Ӧչͨкʵʵġ
ţĿԣ²̫ϸԣһȺڵ̬ܵϰӰµȳ֣ϹΪгҪжϹϻԷҵ̨֧֣Ҳζǹ൱һʱڲ̨̫ܳгɱߣھ¼¡ձ۵ȵ൱ձ飬кܴãҵڽһʮһʱΪһҪҵ
½Ϊжһ㶣˼һ֮ž½ΪķжϸΪкĿǰڵʵ飬ίоγҲٵУⷽķжϸ͹һЩͷ½ǣķжӦøӽʵһЩΪʡеĸ߲ӦҪ翴һŶԣȵֽ֮ЩΪʱˣҪۡ
ǺǣƶҪ൱˼ҶڻȸԾʱȥˮ׳Ϊʸ֮ģᰡ˭Ը˵ġ½ΪЦ
½ӵı׼ͨ޹˾Ѿ¾ʽƳ˾һǧ򡢷ͨѶ޹˾½Ϊ½־˽˽½ӵǧܼעʱǧڻ˾ԭ˾ڵĲݾ
Ҳǲݾ1997ϰõһĿΪ˲ݾҲΪ׼ͨ޹˾ṩ൱Żݵءõ˰֧֣Ҳԭ㽫ڲݽص½ӵıԭ
׼޹˾سѾ¾ͶռضٶʮĶ̫󣬲ݾؼ۸Խؼ۵߸˱׼˾Ż֧֣Ҳ½ӵǳ⡣
ؽ䣬Ҫְ嵯ɡɱֺתԼ㲿Ҳ½ӵľӪеĽڻǸͬѧĹ˾Уһ߹һѧϰĴҲһС
׼˾Ĵģ˲ļҲȫչ¿ʼ½ӵͿʼȫطȥĴڽļרҵԱڴҵ֮ǰѾʼѡһҵӻĴҵ飬һרңͬʱһԭһڹ廪Уѣ齨һҵŶӣŶӸ˾𣬻ڹļѵˣɹ豸ʣϾ˱׼޹˾Ǽܡ
½ӵĹ滮ھµ׽ɣ֮ǰɹļѵԼ豸װ͵ԣ괺ǰҪʽͶӪһƷҪܸߣʱܽǿ׼ôЩ꣬һʼʹҪԼҵ½ӵҲб
ǰ꿪ʼ½ӵͼĳԱֹͨϵʼʶĽӴһЩڡһڡϺͨáִձװ¶ɵҵļԱΪڽ׼һʱľ׼˿ҵڵļ˲ŴҲôʱɹ˾齨
ϯǵ޽Σֳķ籩ʱûжԱ׼˾Ľ̫Ӱ죬ǰڽҪ˾ʽͶ룬½Ϊжϣھý٣Ҳ𽥷ɣʽϻԣı׼֧ŵǸʱ
½ӵڻҵ֮·˼ʵһ½ӵܾ½־ԼĽԼ˾ͷƹ˾ɣҲ֤½ӵǾ֮ˣҲƿؼԦ׼Ҵ󴬣ҿԼλܼʻҴеһɡ
½ΪͻȻЩӣû֨˾ôЩе
ǰ˾ǿϪ·һȽƫƧС·Ѿɳ޺´Ϫشˣ׼ȷ˵ڽˡ
ϪһСӣҲ㲻ûǧƪһɵľȴȻԭŮꡢķֲϪµϣϿϪ·½ΪŴоѹ
ûȥһɣ½ΪͻȻ
ίϵشί࣬ί鳤ҲȨǵĸǰ½ǸʱƳˣȨǲ÷氲½˼ţʵǲ̫ġ
½Ҳûίλ̫ãհ½ͼίλϴһ꣬Ȼ·ŵĳȥһӦһܺʵİš
ֻû뵽½ߵͻȻͰ˰ϣ½ΪĦȨҲ뿪ίεģֻλ̫ߣʵڲ̫ðãس϶УҪŪǣȴûкλá
˫൹ˣ½ΪҲһȨǲǻῼ𣬵½Ϊܿͷ뷨
֮ǰȨǺͻƿǸƽ⽻ף׹ĵһأȨǺ½ΪƿǶףŶ˫ĵ£ίظӱȻӭһδϴƣ˵£и뿪Ȩǲ̫ܰһķ⹰øˣ½Ϊϵķⷽ롣
½ΪõĽǵɽҶӡһεطȥǣ߾ǰһֱнΪҪһ֡
½Ϊֱһֶû̫壬˵µĥһ£ԼɳмֵɽЩطҲҪǿöࡣ
ɲңҲߣ뵽±߶һ¡ʹƽĵ²һĻҲԸ⡣
½Ϊûнӻ»ȨϣȨǱ߻ޣоټȨһҪ쵼ѡϣҲһñ߹İˡ


һ ã
ֻоͻˡ½Ϊ÷ŵ
λõȷЩΣȷȨ͵λȴԺգҪ뿪Եø߲ɵͲͣίʵ˲ðš
½ΪȨǶίƿȨԽԽǿµͼҲԽԽԣҪ˶þͻһִµʱδûлᡣ
ҵ¶½ǲ̫ģԵɡѵЦЦǰҴθί϶֮ܶˣҪҪ˵̰Ĳˡ
ͳԷѸɲںʵλ÷һίְҲĿֻһùЩȥְλǨȨ̨ܵʱ˵ڳϾ⡣½Ϊҡҡͷÿÿ̬ȥλñǨǾ˵˵⡣
̽ȥΪ¶ԼôôģҲŬʵʲôԼĿĵģ˻⣬½ǿҪܵй֣
ţⷽ뷨ֻһ뷨ûкͳ²ͨҲûǺͯǻ㱨ʱǺܺʡ½ΪҲǱ߲̫˵Ҳ뷨һǾйֵ¸Ӧ仯ίԹսߵ쵼
о½ΪϷӢЩ̫ģһŵ½ǣԭǺ֪ú֪ܽģ֪֪֮һЩҲ֮УûʹӡҲˡԴͦãȻ֪һֱץúܷܽء֪֪ŵһЩߵ飬ȡϻ߷ܵķ֪ΪһʱҲܲ⣬ϷӢйվȽŸ󣬸ˣ֪Ҳû̫취Ͼ֪Ǳ߲й־ֳҲһί˵ͻģȻϷӢһϻǺ֪ģֻһЩغߵϣϷӢúܴ
½ΪҲе˼ϷӢȻȨȷˣô½ΪͲӦб뷨ҪʵʵĸȨǵĴߡ
һʱû֨½Ϊ֪еϸһ²ֵ֪ԭҲ˽°ŹϷӢһЩ飬ϷӢҲܶµİúƯһ˵ӦϷӢ̫С
Ŷ½ΪԸгԾû뵽ȻһϢ
ҲһżȻ֪ģΪ˵ȷ¾ˡû˵̫࣬Ҳ漰˽ֻ½Ϊ֪еĵϸ㹻ˡ
½ΪĬĬͷҪһˣԭҪȫγ񸱾ֳҲǿںʵʱϷӢû뵽߻һЩ֪ĶںܶϻҪ
ӣһֱԱȻ½Ϊ̸˲ûбܻ䣬̸۵ݻӣһ˵Уֳ˾һЩ쵼˵Ĺ۵뷨γͳ¯ģֿ֪к˸еãܶκἰ
뵽ǰǸ˫嵣ίί꣬ѾɳΪԶһؼ쵼Ӳ൱ӰĽɫӣ;һõãоȥԸƢȴûж仯ӣܴ̫಻һĸоԼƺҲǶָоԽԽ
ʷѾѹ˿Ϫ·һͷ˳Ȱͻ˼ңֲӣ
ص½Ϊ˿Ѿʮˣ½ΪԼһ裬Щľƽ
û뵽ȨǺϷӢһȷе½Ϊϡ
û˵̫¶ζѾŨˣѹϷӢλãֻȨҲͿһ㣬û׼һ̬ѡ
վڴǰ½Ϊ񳤳һȴܻЩơ
ȨԸЩˣǰȨǵԸǺˬֱ˼ȴûô΢λñˣˣǰȨǺûеݵίǣȴˣѾɿһĨʱ΢΢ƫ˷
ͣڳλϣѾһûˡ
Դ򹫾Ϊ½Ϊ֮ԭǽ칫ңֱ½Ϊ˽˹ϵĳ֮߱£ʷҲֻܰ½Ϊ˻ҲҪǹ½ΪʱҪóʱ򷽱㡣
ί֪֮ŲO-00009ŵ2.8ĻʹҲû˿ˣ쵼µϲһߵ쵼ձ鶼ձǰ߾˽ⱳպ˽ࡣ
ȨǺͻƿ඼һ3.0Ļʹڣͯɺ־Ĺţһ־GS300вֵծһžҲһ2.4ķ
˻½Ϊﲻˬһʱ½ΪȻһҪزݻ߸ͷĸо
£زݵʱָҲߣز죬ȷЩܣǾزݣȴҪ쵼ңҲ͵ܣǼίǣҪ߾͸ˡ
绰ֻ½ΪЩ֣ûùҲֻţ˭
½Ϊ绰ιһԷİ½ôСһǱıˣ˵һ˵
ŸںܾҵҲǾרѵģòֽԭ
ã½ΪΪԾɶãĸ̶Ǳûɶˣ˾ҲǱ㣬ʲôãڲݣ׵ݶϪǱߣҲֻиһˣûɶݣһǧҲԲ׼ʲôá
ûб¶ʲôֻǽŵ绰Ǳ߾˭
½磬ңרŹţ˵˵ɡ绰ö˵û½ΪӦͰѵ绰Ÿڡ
½Ϊ⧲֮£ǱŸڵѯʣֻӲͷƤͬԷŸڸָһָԼסһ
ѾͷϢǺͨϾȻ֪ˣ½Ϊû뵽Ҳô顣
ŸһͨװһģģĺŸڴһк˵ټܴȥ
һʱȥǱΣûҵ½Ϊ񣬶ίҲͬûˣ֪عֵľֳ¶ˣڴֵֵҲˣȴû̫壬Щ˲СආĻʹȴû¶棬ͼҪ˫෿
һڹȥˣ½ΪԴһȥҶ֮󣬾ûˣ½Ϊε绰½Ϊ̵ֻ˵仰˼Ҳǰ쵱УĵȺ򣬵ֵȴʱǸͷ
ٵȥּ½Ϊˣַֻͨʽ


һ ڶ
̤ţЩĻţǰǻķƺһйȥ٣½ΪɫƽһЩգҧ촽ֱ߽˿
Ӵνĳί¥һסôһӣҲ˷ѣĹĵ´ŷ䣬Ŀ½Ϊϣ޺޵ʵ
ҸҲЩ˷ѣⲻһ˾ģ˵ʵ֮ǰⴱҲһˣҲ˵ҲǲǸ˷ѣסֻ˵е˷ѡЦЦ½Ϊ񣬲̫ĵ
㵹ǻΪԼѡ۾ע½Ϊ񣺡Ǽҵ龿ôˣ㻹ϵʲôʱҸ㣬ôŰСϰպŪȥǼҶѾˣҲûɶͷˣƣ
½ΪԸоȣϸһ۱Է鲻αЩЦʵ㲻֪ô˫ѾмԺô
ãȻ˫Ưĵۣһ½ΪĻţǺͰ͵ĵ˵˫Ժץˣ
ܽץˣֻ˵ԺְˣţȻͨ׵˵ҲԳ֮Ϊץˡ½ΪЦŽͣȻɳϣϾĿŶԷ
Щ޴룬װһӻ׼ú½Ϊû뵽һ仰ûϾͱ
ܣҴ绰˵̨ж˫ľͷҪңͨ죬ŷŭĹ
ʲôҪ㣿ʲôʱɹ㣿½ΪЦúܿģһСɶõôʲôô˵˫ص̨ͷ˵ʲôֻ˵컹ڵίǣ쵽ѾʮĸСʱˣʮĸСʱѾԷܶˡ
еʵ˵ǽ챻ץģûƭң
һ㣬һƭ㣬治֪Ҿʲô飬Ŀоô½Ϊһҡͷһ̾飬ȥҲ֪ϢˣҲѾмԺйֵѾھý½е飬Իȥý㵽мԺרХӳǻýֻع
½Ϊ˵ÿ϶ޱȣѾ˴롣
һҲǣ½ΪûƭԼʲôֻ˵ԼһЩģ˵Ҫ̺ʱ䣬ֻǶԼ˵ాһܣôһʱԼһֱΪǣңͻȻѾѾԱ飬һӾտյģôԼβ׷ĿһʵֶʧˣЩӦ
ץˣʧ̫ˣҲͷˡ
ɣҿʱҲΪͦģ¶ˣйֻý㱻ǿİе飬ý㷴ӳǸ˫ܻ¸мԺҲҪʵӳ֤һ¾ڡ½ΪƽĵʱԷˣ屻˴˵飬йֶ˭ΣҪԳеΡ
ƺЩܲͻȻ仯ʵζûзӦһžԼķӦƺЩȻѹһ㿴һûʲô̫½ΪɫӵСԲ½ҡ
û¶鴦þˣ飬ҲǺ˵ôһЩģ˫಻ˣίǣĵ鴦϶ҪضһЩ½Ϊİڰ֣ԷˣǶ˼ԼĹϰɣ䵥λʵûУ
ҡҡͷɫЩȻ
Ȼһջ֮ѧУﲻʦͬѧĽL櫣ڲ²϶ϾͻиŵıƣʵǲпģиųٳûлýıѾһЩͬѧʼλһĵλȥˣǵĵȻĻǱûбա
һʱľַһ˵ϣʵҲ࣬һҵüĿǸÿԼʱˣȴ־ǰ
д˵иֻʱܺͬԱῼǽбƵҵԱϢúܶ˴ܴû˱ƣʱԵĺͬԱָû˱ϣպʱٽͬķգ滹絽Щλȥ
½ΪҲЩ⣬ʱû̫ྫǱߣǵԼͺξкҪ¾ǱϵȡҪһƽ⣬ô¶ûģ
Ļҵλ٣ЩλںܶжڼߣȻţʵ¾Ǳһֱ̫ͬˣһЩλռߵıƣһξҲ½Ϊӳû뵽Լͳ²ˣڶûнξûԼ˵ҲǿǵԼһʱ߹̫࣬û˼Լᡣ
ȥһʣܽķһ㣬Ҳйֵܷĸλ붼ҪרҵԿں⣬L櫺㶼רҵ˲ţ˾ﾡõġ½ΪЦſο
ǿ΢Цû¶ǷֵλҲûϵһᡭ
±ߵĻȴֲ֪ô˵ˣͻȻһᣬ½ΪĿҲЩӡ
ҲûпL櫣Ҳ֪L櫷ҲLͻиŻȺչݵķ֪ͨûԼǲǰ˶ԼľеᷳŻĻǱ߹Լȥ
˼ʱøǰҲһǻѪߵΪԼһұߣһҵۼϾҪõԼķȴֳˡŹ֡˵½Ϊջϵı̬ʦͬѧ˵ԼLǿ϶ֽܷиŵģʱԼķȴ⡣
ԼǰʹL櫣L˵ûյ֪ͨL櫵ıƺЩŹ֣ԼĿҲЩ뵽ԽԽÿɣȴŨ
һ۶ͺһСôΪԼΪΣͻô
½ΪȻ벻ôһ˼ѾǧذתĥôڿǾ⣬²ﻹ¾ǱߣĻǱߣ
ĻǱ߲ܣκ糬ɫûУҲ첻ֳλˣ²ҲӦò±ưŲŶԣ⻹Ӧǳ¾Ǳߡ
½Ϊĥ輸ϵ½Ϊĸв죬ôãûô飿
½Ϊ绰ߴĻǸŸڵֻԵЩŹ֣½ǣһӲݹıӽӵ绰ǲǡ


һ ŮĻ
ã
½ΪͳһԼһãԼúҲ
ɫЩĿһ۱һѾͷô
Լĵ绰Ҳ͹ƶԷ֪飬ɤӲֵаѵ绰
½磬ңL櫣ڼҰҾҹҲأǺãϽ
绰L櫵ŴˣҲԴһ˿ζǷݴŨݿĽģ½ΪҲЩԲ
LǰҲԼһε绰˵Ҫллһεľ֮½Ϊˣ˵Լڼңû뵽ѾͷѧˣȻᶮõŸŸڸԼ绰ԼҪѶɡ
µ绰Ĺ۲񣬾쵽½ΪĹ죬Щʵãôɣ
˵ɲ飬ɲ顣½ΪĿһ۱ҵøǣûбãֻб㡣
һ̣ɬҲֻһţӦղ½Ϊ˵ҪǡҲ˵ǸҲһðģҶ뻹Լˣ˼תȻɫL櫣
ţҪ˵أлһξǵ¶ɣǰͺϵˡ½ΪЦûԼһ
ɫò㲻ҲҪ߱ô˭ûиߣLʹңû˵
½Ϊüëһֵܲ˵ò˵һ漰ý˽Ƚϸӣ˫ˣ֮кܶҪãܲ˵ò˵
Ѿû˼ЩˣLϾͽˣԼô죿ȥôһȥ϶Ҫ棬ܲܶԼɶˣԼеˣҪô󷽷ԼҲL櫻ô룬ôԼ
һʱ飬֪Ǻá
ץϹһԲӣ½ΪҲЩЦL櫲õĹôôLҪǱ׽ڴһ̿ģ
ôˣ½Ϊű
LˣǰһʱʹҺϵûУ˵ûУǿ϶ҪģҲ뱻ԼﶼҪһ˿ǻˣLǸֱˣһֱԼҪõѣԼȴƭȻҲԭ򣬵Lδػ룬ܻøࡣ
ô죿Ǹģ½ΪҲЩͷۣŮ֮Щ΢˼Щĥ͸±L櫿ԼͲʲôǾΪƭL櫣LӰ쵽֮ĸ飿
ô죿ɫ糺죬¥ܶһôᡭ
Ӧòɣ½ΪЦЩ٩ζЩˣа¥Ϻܿյģ÷ҪȥһȥҸطɣ䣬̨ϣű󣬶С
ǺáҲ˲½Ϊĵ٩ζˣæץС¥ܣŸϽҲǼӵ飬ٲȥȵL櫵Ǿ¶ˡ
ӴҲ̫ܵ¥ûȣһʹ¥Ϲŵ½Ϊһӭϣ¥ݿϽӵ˹ı¥ݻľʵģ±߿ǴʯשģҪԴͷײڵϾ͵Ҫ¶
۵죬ţж̿סϥ϶ʱһ飬ûڵĦûƤ½Ϊְ̧ѱͱվȣû¶ɣ
û¶û¶ǿסȵʹỨۿˣʱȸشÿ¥ݷֻϣŮ֮Ҫһ۵ýһţҲŤˣֻʱȴҲ˲ˡ
½Ϊĸ첲һţվ˽Ÿһȵأʱĵľʹ̲סѽһ
ôˣ½ΪűĽš
ҵĽ׺Ťˣû¶ҧأһֻţҪһε¥ݡ
ô㻹ûȥL櫿¾͵ſˡ½Ϊ̲סЦ
ּĻţ̲סҪ½Ϊ״֪治ԸºL櫼棬Ҳϻ֣һֻסԷϥ䣬һִֻӶԷƹڶԷҸ£һ¾ͰŮ
ŮͷȻǶŮճõʱѧУģҲǳע⣬Ȼ赸LôˣطΣҲ൱ˣȴأҲǰ˾ʮ½Ϊ˵ȴСһ
һܿ׹½ΪͿ첽¥ֻ⸱̫汻L櫿ǾƺҲϴˡ
ŮĴڱϢ䣬ţж̣̿ܶȻȲǰЩСȹǿȱ߶ҲֱƴȸˣҲŮĴȰ޳ϲֶ̿չ¶һ棬Ҳֻû뵽顣
ɫĴ㱡ɫȻ͸һĨɫּҲ¶˳ϾŮӣ¡߼ӿȣDֱҲܱýޱȣܰŮطȻҲܿɹۣǺЩŮԱֻСɲ¶ǣ΢һѹ㴹Լ𪼡µɫĽѪܡ
¥ѱ¥Ͽɳϣʾһƣ½Ϊ¥
ſѾ½ΪŲŲæĴţһеԼǱ׽ڼС
L櫣ɡ
ܲ˵L櫱ȱڴԼ˵չԼ˵һ档
һβԺഺϢɫĺ¸ŮļֻɫԼɼ۵֬۲ʩСӺۺ͸¶Ц⣬±һСȹ׵״ͨͼСһ˫ɫиƤЬȻŮж˼Ļ˵ϢееŮζ
½磬ӭӭֽСϣLͷȻһЦ
Ǻǣô᲻ӭһ׶޹ʣָҪһ˴ôһ˷ѣֹ¶ҲһЩ½ΪЦŴ
LҲΪ棬һžĴûеĴӣֻһͦɳ輸룬ֲˣһɽˮãһרӴġ
ţ½磬Ҫô˵ҿÿܶһûɶ϶ɨ࣬˳մòãҪ˰˹ʾ˵
Lζ½ΪҲЩ⣬滹û뵽Ѿͷô𣬶Ҳ˵Ҳ˳ŸӾ


һ 
ǺǣֻҪʱ䣬ҵȻϻӭܰ׳԰׺ȣиѱķǸöã쵼϶ҪĽʼɺˡ½Ϊ˸ЩLѾͷմžǲ鷳ˡ
L櫵ûע½ΪôС˼ϲ̵ĴΧĻ
ⷿҲ߯ˣԼֱͬն
Ҿγģ׺ĸ˻飬˸ףԼ͵ܸܵĸ׳󣬺ò׳бҵУǳ˿ຣ
ʱĸֵϲЦտĥԼϰǮˣǼζʱҪˣܵҪѧˣɼܺãƷӺûܿһصѧǿ˴ѧζż￪ҪһسҲҺԼϾϰˣܼһ︺
Lû뵽ǵڸǱ߽˵鶼ûʵʼL櫻ǿסװһгģǼȥۼһЩͬѧʼ½λˣΨԼûϢЩĻˡ
ȥĻǱʣõϢҲõţڻûûҲ֪Σ뵽һõ˷֪ͨ飬Լȴûõ͸޷ˡ
һʱûLĲɣԭ޼ĸƺҲһ֡
LҲʱǷ½ΪϵҲٹıһʱæЩʲôL櫿Ѿ̫Ըﻰֺαȥ顣
ɣվŸɶﲻǾΪ˿һҵסɣ½ΪҲͦϲԸЩ֣ƺЩСĻŮӣȱŮûôǸ˼еС˼Ҳһۿôγ͸͹ϵ˴򽻵ѾˣĸŮӺԼˣ۶ǻۣǾ̫ˡ
ţ½磬㻹˵߻û˭סôķءҼҵķӾͶʮƽҺ衢ҵԭסҺ͵ܵܶסУſһЩһ˾סôһƽ׵ķӣ˷ʲôL½Ϊ棬˫ַϥѹסӻȹ˫Ƚգ̾һ
½ΪҲⲻûشһ֮ת⣺һ֮Ƕûɶ˰ɣ
ţûɶˣҪллҪҺҪ˵L΢΢һ죬ЩȻһľ˻ȥ֮óһʱ䶼جΣ뵽Ů׾Щ¶ߣ֮ҲµĹһ£һֱûʲô
Ƿ˼Ǯ顭½ΪʲôƵʵ
ҸҰڣڷһôôȥҲﲻҲ˵ҸЩҲôǵʱҪԴҾͷǵʱҲûôԶŻᱻǡLҧס촽ĵʹͷҡҡôãҲֻҸΣȰȴٹ顣
ھڻʲô½Ϊ̲סüͷʵԽԽպҪˡ
Ҳ֪Щĵ˳죬̺ȾƣʱһЩҹ߲ĵŮˣҲ֪ҪʲôǲǴһӡL櫼½Ϊ˹ԼͥҲůڣ½ΪĿˮܣ˼˵ζ
һ˵ǸǸ¶ˣ˵ʲô¶صģ˵ڸһȫԵı۹˾ģ൱൱𱬣һʱһֱڲǱߣʱҲ֪ⱣôҲ𱬡Lüͷ
۹˾½Ϊһ֮ЦǸɶģĻǸгӪģ
ɶǣһбҵûҵ͵һ죬ͦãҲͦ˵˵ǹ˾ı൱念ΪЧڸ߿ƼƷڲݷһʱݺܿҪLڵ
ôҪ׬Ǯ½Ϊһ䡣
֪ҿͦģٱ˵ǹ˾ܿҪݴ򿪾棬Ҫƣ׬ǮǷַ顣L˵øЦȻҲǲ̫Լֳ˵
ŶôҲǺ¶½Ϊ˼ʲôƵģ˵Ǳۣ
ţǣǺûиʲô棬Ҳ֪ôӪLҡҡͷ
½ΪһݣۣӡУƺĳַǷֱףҲȥˣͲˡ
Ķӣ˵ּͥеСǮǿϵģȴ˽ȥҪȥĻ˵ǾҪݴͼıˣ뵽½ΪҲЩľ
ŻһȼǿɲˣݱþͲҵְܶʶǲ˵¸ŵǻ֮ͣ쵼ӵܲ룬Ǹ
½ΪԽԽÿ£þʵ飬˺úòһ飬˽
˵ȥLҲİѻƵ˹ϣ½ΪҲ֪L櫵ͼŮ˼ǱȽϵԼͼƼƣҲ¶Լĵģ½ΪҲοԷĵȺ򣬲Ҫ̫ࡣ
ôˣLߣҪһ˳뵽¥ϻһ½ΪҲǾýһû¶¶̯һ¶

L߻֮ѾʮһˣѾȳŽŵ˿Ⱥˡ
LǲΪ˹飿ҧ촽ʵ
½ΪͻȻЩŮӵԣĵҲ㲻ҲΪԼô
½ΪĻһ̣һŵΪЩ˻캦飬ǹǵ쵼κ񣡡
Ȼв죬Ǳʲ޲ͬLУһ赸ԱԼıֿԽݸţҷӳҾҲǲס½ΪƽĻش𣺡ëԼҲʲôˣ⡣
½Ϊһ仰ҭ˵ȦʱЩ죬ȳŽųţ½Ϊ񵹲òŲʣţȥѳϳɡ
վﲻ½Ϊһƽ͵ĵҲãҲãҪ˿ǣǱ˵ѴѣҪֻԼ뷨ֻ̫ʧȥѣԾڴˣý͵û˵ˡ߰ɣȥ
ջ˳ȻѾ࣬ǻЩʹ½ΪסشʱסѧУ½ΪҲû˵ʲôһֱѳѧУǰͣ¡
ҧ촽Ҫ˵ʲôǶûпڣһֱ³ʱ򣬲ЩίĵԲǲЩ̫ˣ
½ΪЦº͵صŮӲӦһ飬ӦһݵأֻܻԽԽѣж̨ж仰͸㡣


һһʮ ʼǱ
½ΪʮѪ˿ȴǾӵХ
ʣջķᣬһﲻ̬ǺһԼ
ХϢȷģ˫ಢеôǿʵХ΢Ѷ£һͳŲסˡ
һǿϽϱֺܽƻǿһ˵ϣֻ˵Լ־˱ĹͱŮϵԼûڱҪתΪ۱ʽְЭԶԷͽԼˣ˵գԼһκȶ֮ͶԷ˹ϵΪԵʱǲ̫ˣԼǿ˵һְưͣΪϽǻҪԼıһֽס
˫˴˱常һ¶ͦˬĳˡ
Լ常žϷŪòʤ䷳Ҫعְ˺úôһ£׼ȥĴٻԼ˵ôȥõģûоʣ֪常˺;Ǻ֪ġ
ָʹڰ˴˱һ£ҲֻϺԼҸԼ˲鷳ҵǸӾ䣬лԽѵһǸСӡ
ֻԵúǣǿΪµ䲢ÿ죬ÿһˣǱҲû˭ʶ£ֵܶǸһƬͳƺȷ¾ͲһҪлѵһ¶Է˵ùȥġ
Х˫ǸְҶһӦѧɳİɣôЩ¶ǵôܣû֤ݵƵһɶ֤ݶҲƾƣʵƲĲǿϣǼԺѵûдͻƣ½ΪХĽͣüͷǲ⡣
ٺ٣½ǣ˭Ҳɵϣ˫൱ôίǣûԹ⣬ѵûɽܣϽñǿһʱǨҵ֤ݣ˫Ƿϵ˵˫ǿǣҰձձ˵˫ǿ֮󣬻Ͷ˫ౣ൱һʱ˹ϵֱձǿ֮Ҳû߿ظһදһֱתΪ۱ʽԸ𣬲Żȥظ棬˫һǿϵ׸˸оͶ˫෢ϵֻڶ˫ûǵҪ֮ǲŻЮԹ
ХԵúԣطҲʼ
ҲͬХĹ۵㣬ʵ½ΪҲ֪Ҫϻ˫಻ף֮ǰҲ˫ˣǲϽõԸʵ֡
ڶ˫ְȨָʹعΥ참˱常ϣ˫ȻٰƱ磬ӵкܴӲһҲ࣬㹻֤֤ʵ˫ָʹ˴˱£ö˫ڼʮˡ
ХĻ䣬½ΪЩĽϻХǰṩǵγ֤ô򵥣Ժ̰־ֻܸҿ㾫ٱ߽ΪǸҪһϲЩǼԺıµȥˣ
½ǣһû˵ءХӶЦλίȻҲһôϲֻһίȻܲ⣬Ȼڶ˫ӹ˺ǿְȨûȡ̫ɹǲһΪˣڶ˫лܻȡ൱ջⷽǲջķᣡ
Ŷ½ΪתŭΪϲ˵

½ΪХĻ㱨֮סˣȻԶ˫ܻǣɲһ׼ǣ˴һɲʱǱһ
ǣɲĴ£ѾǼԺһҿԳԵˡ
Ժ鰸עؼ֤ݣ֤ݣҪڷɹ涨ʱڲ尸ϣڽΪһȷİȽãΪӵİʺɼͼ첿ŵ飬ﵽһ֮ƽأȻԱЭַʽʺڽΪӵĴ󰸺Ѱ
½ΪܲԸòɿصļͼ첿Ž룬˸ӣͼ첿Ǽ˿϶Уר黹Ҫ趨ãôͻҪһʵҿ»õȨҲҪ
ѾϢȥͻһƬ঵ĵزҲ۵ĹɼӰ죬òǰȨǽл㱨һĶԲߡ
Ȩ½ΪĻ㱨Ҳǳһͯɺͳ²˵绰ҪϹо
ҦɴŻٻԣ²½ΪĽҲסһΪ֯ڶ˫ǣһɲҲһЩ׼ҲһЩڼ飬ϾЩɲ÷ͻƿʱģ⣬¾£ǿȱλȴܸίһİ¸ĲأҲίȨһ᳹
⻹ֻǳģХɵ൱ɾҶû˵նҹѲ˶˫ļңӶ˫һ밵ѳʼǱӦǶ˫ൣسһʼǱ¼ʵ¼ܻŵʵͬʱҲѳʮŴۣʮ򣬸ХǵĲ㣬ʮ޷˵Դ˫ĶǰѾÿ꿪ʮϣⶼûм㵽УԵƾһ˵˫سίλǮıˡ
½ΪĽͯҲпѣʮҲ֪ЩǮԷô̵ģôǮʲôڿɾĳ߾ˡ
˫мԺ飬漰ӳԱ⻹һƼɲô죿ͯɺͳ²ͷۡ
Ƕ˫ʼǱϼصȡĻ¸Ͷʮʣǧ򲻵ȣûر޴ģǻٳɶ࣬һҲʮ򣬶Ҵ༯ظֱŵһϣǨʱĸлҲзڵĺж˫ףԼʱյĸֺ
˫ⱾʼǱмֵҲܶأⲻר¼ԼܻߵıʼǱרθɲһЩ۵㣬Ҳ˳ЩɲϵһЩݣǮҲͳɲҪߣ½ΪԱһǮɲǨ״ֶ˫ȷⷽš
ЩǧǧģûжǧһģϿԻõλÿ̫ܿõıǨϵģǾһܺõı仯裬˶˫飬ũҵ־ֳ˽ֳֵͨſֻһ򣬾ʹίǱҵ־ֳɴ͸˶˫򣬴Ӹس֯ȻǶ˫ܾģǶ˫˺ܴá
һ˫ԼڱʼǱҲΪԵõд÷ͻƿǰټɴǸûġ


һһʮһ ۸УȨڴ
ܲ˵˫໹Ǹ˲ţĳЩƫţƣİѸɲķʽУֻĿɼͨǮֶ½Ϊ̲ס̾һЧóɴֻɫΪ˵֯˫лԪô϶ͨջ˵λͨǷֶȡģѹʽһһ͸˫ࡣ
½ΪĻٶȴ̼˵񾭣Ҳһʵ⣬ɴŵ֯⼸꣬εĸɲҲ٣˵ƼɲһǿҪ˫ͷô֯ڸƼɲ˵ҲһֵϹĶˣмһ֪ҪжٸɲȥҪһеζˡ
ǣͯǣΪ˵ûڶ˫ཻѾһˣɴű֮Ч¶˫Ҳһδ£ǣܻӰܻԽΪΪί֯պӰЩƼɲˣеĸְְһ޷۵ĹʲôҾίҪؿǡ
²ҲʶϾԣ۵ĹٳεȻԸģ뷨ֻҪڴ͸ɲ쵽ƼƼɲӰ̫ˣܻȫصĹͣڣίȨڵ˲ԸҲ޷ܵġ
ҪѰƵһ̶ȣƵ󻯡
ȨҲû뵽Ȼᷢչһ˫ܻ¸Ҳ֮У½Ϊܶ˫ĶѾԷ͵ȥʱȨǾʶһ㣬ټǰҲӳһ飬Զ˫ҪһЩҲ
ôû뵽˫ȻһʼǱһҪصθɲøɲġͱ׼ֱһը԰عٳը췭ظ
½Ϊ˵⵱ȻνǴһΪί˵ͲòһĹôչôصֲ̫ܵô۵ľ÷չ̫ܵӰ죬ΪίǣҪעģ˶ٸܷӣĳǶ˵˿ֵý
ã²Ѿʶһ㣬ģȨ֪ʱ򻹲ܴ½ΪĹԣҪ½ΪίĿĺͼ
ĵĺеΪ˼أȨǳһ£Ż
½Ϊû뵽ȨֱӰѻⶪԼ˵Լֻίǣصĸɲô⣬ƺӦͯɡͳ²ҲͰˣ²Ҳ˵ģʵҲѾһ̬ӦͯɵŶԣôȨȴѻ⽻Լ
һ˼½ΪҲ֪ȨǵĿģһǵĴԼĹԣҪ֪ҲϣԼģȴսЩ˵ȥһҲԼķҪӳî½ΪİЦҲ˵ԼȨĿеķԽԽأǸ
½ǣҾ¶ҪһΪ˫ⱾռǼ¼ǱȽʵģҸ˾ãַڸɲǵӦʽΪǨ˫ϵ͵ĺҪֿһԴӽһߣһҲԸɲʵ۲˽⣬ԱⲨ̫ݾôأΪһЩܷӾӰ쵽չ֣һͬ²Ҫ鴦Щ̰ΪҪȷ۵Ĵȶƽȷչ
½Ϊ˼˺һ֮óԼȻҪίͬ־ҾӦðһҪȷҾίӵҪȷίǵѡһзḻʹֹ۵ǰ룬¶һȶ൱Ҫá
ȨĿ⣬û뵽½Ϊ۹ȻҲ˸߶ȣ֮ǰһֱ½Ϊ²׷ŹһԼԼӰû뵽һȻ˵һ˴ʶĻȻһĻҲ¶һЩ˼һҲֻӰһ飬ҪĵҪҲ½ίӰỰȨˡ
һȨǵ̫⣬Ҳ֮УıȨ˵Ӱĸɲ޷ΣΪⲻ½ΪȻһЩϾҲǸɹسίǵĽɫĳ˵˼·۽ҸǰհԺԣһȨҲڲ֪вʶҲ˶½ΪĽ֮ġ
ͯɺͳ²˵ȴо½Ϊһѹ
ͯɻҪһ㣬ϾݲһΪֹܵȺɵĸǣᣬֻҪίǵĹϵ񻯣ôӰʼջᱣš
²ȴоѹΪ֯ԸɲľټƣΪǵί֯ŵȻȨ𣬵Ⲣ˵쵼ûоټȨˣÿίÿĸְҲٶԼֹܵĸɲоټȨҪί߸гίеӰͻȨж½Ϊڹһμز鴦¿ȱĻỰȨӰҿƺΪͬ½ΪĹ۵㣬˳²ľġ
²Ҳ֪⼸Ŀǰֻͨ뷨ѹڣԲע⻹ܱһʱҪЭУ̸ο½ΪıҲǵ׿Ͽɣ²˶½Ϊıֵȷֵһޡ
ֻǾҪίǵѡȨ²½ΪҲδ̫һ㣬ΪίǱµģίѡͿзȨˣôõڱǲ˭ȥԸȥίǻίȥˣ
ͯĿأȨ΢΢ͷĿתͯɡ
ţΪĹ۵ҾúпϣҲкʵʡҪ鴦̰ΪҪȷȶ÷չⲻìܣֻҪרպԭڲ鴦ʱպԭԺԣǿίѡ⣬ڶ˫༴زȡǿƴʩҾΪһϵĿλӦоѡԽԽãȶһƣӰ쵽°ķչ֡
ͯɵͷͬ½ΪȻǶһʱ½ΪıҲǳ⣬һڣϸ½ΪҪͨ绰㱨չȨǻ㱨һµƵʣ⼫ͯɵУҲʹ½Ϊ۸дѡ
ԭ˵½ΪѱǸ̶ͷͯɾҪˣҪ־ЩһѱԣʲôأίҪķâ¶ɱڵĺڴ֣˺ǲɴȨǺ²һЩҪ½Ϊѱ첻µزµĽɫ


һһʮ ΢˼
ȨҲû뵽ͯɻôֱ˵ᵽίѡҪȷ⣬Щ΢Ĳá
ԭҪ²ͯģʱͯȴôԼڻرܲᣬЩҪƲ½Ϊ˼ʱ򵹲òˡ
һݲҲֻһӶȨǺܿͻָ
Ҫܿ½Ϊֻǰչһ˵Ҫһ֯ȻͷֹܵȺһΧ֮ٿͷȷϳίᶨ塣
ֻȽ⣬ÿһͷȷѡδ˳ڰ½δ֮ǰȨǶίίƿǿоͷ裬ڳί͸ѣֱ½֮󣬲𽥶ͷȨڳίҲռһƣ͹žͬ⣬ίȻֽ֡
ͯȻ½Ҳ㻹ȨǽΪģҲҺ½Ϊ֪֮ϾһίѡʡίһֱûжڵʮίУȨһѾڲ֮ˣͬʱ͹žĸ棬ŻγĽ֣ϲܳ֡
ȻѾἰ⣬ȨϣֱӰѡȷܹγɹʶͷϻƿͬҲûйϵΪίǣȨֱӰύίоǷͷγһ
ҲãŽᣬҶһ£ǲ޺ʵֳѡȨһͲԥ
²Ҳû뵽ͯɻ⣬ȨǾȻͬˣȨĿƽĹ󣬳²Ҳ˵ʲô˵ͷ˫౻֮Ҿڿ⣬ѡҴԿһ£һҶίǰ£һоίΨ󡣡
²ѡȻ̫ͯɵθڣüͷ֪Ҷίʱ仹ɣΨڼί;ίϵͳ߹࣬ҼǵúֻιɳƽҲûɶǡ겻֮ʱδغʰ
²û뵽ͯɲûãȻԸɲ˽֮Щ⣬λͯҲǲֻһģⷽµĹҲǳ
Ψ󲻺ʣҶӸɵòҶҲˡȨǳһ£ȴûо
ҲðҶӸɵòóȻѰµۣδյЧֻҪ˵ҪǿҶӵģǲΨһһشԱطݣҾҲԶպݾ÷չȫ۷ʡ
ۿҪһʮǿĸɲУôɲܵǣӰ£ίһ˻Բ½Ϊ񻺻Ĳ廰
ȨĿ΢һһ²ŵΪǲкʵѡ
½ΪҲЩԥ֪ʱԼѡЩʣó²Ŀ˼·̫һЩֻһᰲԼˣȴûܷԵǡ
½ǣʱ䲻ݸɲǺ˽⣬֮ǰӴɲӡһһ־Ϊί죬ҹҰǰæһ˵ʱҲҾôºܸϽ־ʡίУѧϰʱͬѧ˵ʵڵУн࣬ӡҲ֮ҽӴΣô˺ǣȻֻҸ˹۸С½ΪãҾһȷίѡҪ۳ԶһЩҪ£ɽȼˣӦÿһķչ֡
²ɫ΢Ȩָɳûʱ֪ȨǱ½Ϊⷬˡ
Ψǵ۵ίǵĺѡȻ֪ǰѰƵ۵ίǣճҶίλ˳ΨΣһãȨǿصˣ˭Ҳûɶ˵ģΨԼҲһưţû뵽ȨǶ԰µЩɣ½ΪһֱӴȨǣݱȨ½Ϊˡ
½ΪϵΪ½ԭУһȨǻͯɶ֪²ȻҲµȷܣȻĵˣίλҲۡ
ҪίһְλԲ̫ʵ²½Ϊ񿴲һ㣬½Ϊ߶־Ͳһˡ
׼ֵܶ򵥣Ϊȼŵܣ־ͨʡߵһЩϵͯɹϵȨҲһЩ飬Ȼ־츣У츣һ־˵û̫Ľ飬ܹɳ̶ܴ˵Լ丸ݵӰԲߵɳλãȻҪǰһͲˣͲǵĳЩӰˡ
½Ϊͻأἰ־ܲ˵һţһʵȴϵĽɫΪһҲѹȨǻĶ
־ţˡȨ˼û֨
ĸ½Ϊʹһɫ½Ϊ֪ʲô˼Լǵ²ˡ
Ǿֻ֪ǺȨǹϵΪУ²ϵһ㣬²ȴΪߺȣȨǲûðµȥ뷨Ҳ˵Ƽֻǳ²ͼʲô˼
ͨȨʾãȫûбҪȨǹϵҲг²ȨǹϵôУֻ˵²뷨
뵽½ΪѾԼ²⵽˳²ͼҪΨλˡ
ɳίƤ±ߣҼ縺պչλҲҪκҲɳιְɳҲİ½Ϊ
ȨƳ½Ϊһۣȴûж˵ʲôѰº־ΪǶͷһ飬ȷѡ
ɢˣ½ΪЩڣ֪첻Լ˵ĺʱ½Ϊûס
ж˽ģðµȷ̫ʺίְλ֮ǰнֳָҶίǣίίǣԸȻҲȣ½Ϊͨȫ˽⵽ԸЩȱһְҶûϵŵ㣬Ƿŵֻ£δغˡ
ǳ˼½ΪŻ֪Ҫ²ҲҪԼϵպ۵ľ棬ֻһ²ȫܲйֳ񸱾ֳЩˣ²ҪʹĻȫҪλѶȾ൱ˡ


һһʮ ֹۣƿ
Ϊ㲻֪Ψʡί֯ǰγ񸱲̩ȻĶŮ׼ңҺ½Ϊ񲢼¥ǱߣҲѹ
½Ϊ½Ϊһҡҡͷ⻹治֪
̩ȻѾʡʡί鳤Ȼûгʡίίǹʮ֮ͻᵣʡʡίί
˵ΨŮͳ̩ȻǴѧͬѧѾ˽ֻ֤ǻûаϯѡЦЦ¶Ȼ֪˲࣬ΪӦ֪Ŷԣʡ߲˶֪
½Ϊа̾й˵ʵ̫ˣĨǵĹϵҲϣֲ˵ߵŵûɣû׼˵̩Ȼɱǹʡί֯ʡίأ˵һݶϵĻᣬֶΪ
Ȼ̩ȻԼ˵Զһ²ȴʵʵڵĵˣԼÿ죬°Ψһƣ̬̫һЩȨǺͯɡ
ͯǲ֪ϵ½Ϊߵ칫£СѾЦѲ
֪ͯǿ²̫һ㡣ҳһ£ֵڵθʱͺͳ̩Ȼϵ̫ã̩ȻǺлֱӽʡʡίίģΪǵķԣԱ뿪˲ϵֻͯҲŶԡ
½ΪҡͷߵĹϵԽԽˣ½Ϊͷۡ
ߴҲֻȨǿԲЩأΪίǣҪǵҪһЩЩֻҪڵҪ쵼кֻ̫أһжҪΧƵǰݹǡ
أ¶һûô࣬˵ʵһЩҶӡЩС̫ӵҲǴأô⣬Ҿð²ʣҪ©̫ϧˣûбҪȥһǶɲҲӦѡʱ½Ϊ̹Ȼĵ
Ҳ²½ΪĲð;쵽ˣ֮ǰΪ²Ϊ½Ϊ̫Ϥ̫˽ԭ򣬵ŽӴ࣬ҷֳ²½Ϊһַ䱸˼Һܲ⣬׳²Ϊʲô½Ϊ
½Ϊᶨѣ½ΪļҲ֤һ㣬˿ûиı²½ΪĿ
ѾԼԼˣ²֮Զ½ΪľҪֹ½ΪӰͻȨѸǿܻᶯҡȨĿеĵλһּʻ˵̬ҲЩ˵ζ
ٳ²Լûַ̬ƺԽΪ²ԼΪ˸ܵĺģһҲΪǳ²Լв½Ϊһ־ó²ٴУʲô뵽ҲסЦ½ΪСߵﶼᰲ֣޷Ĵڡ
ΪҲ̫࣬ﶼ˭ʣ˭ʣ˭ҪԺŪǵ۾ʹˡ΢΢ЦһЦҲĵһ㡣
½ΪһݣҲţߵŵҲû׼Ȩ֮ԼҲҪô²Ҫˣ̫С˼ԼҲǱȨһѣһǹͷӰˡ
ллѣ룬ݵľ棬ǵȷڲʲôŤҵĿǳڹģ˼ϣǡ²⡣½Ϊ̹Ȼ
û¶·ң֪վüġЦЦ½Ϊ򣬡ȫ飬һҺʻǽ飬Ҫһר㱨һΣ⣬ͯԼȥ㱨һЩ
½Ϊа̾ҪԼȥȡ²ϵ֧ЩѶˣͳ²ϵҲζԼպںܶ϶ҪܵԼҪúĥһᡣ

ȨǵķУȷĿѡ֮ٿͷᣬ־Ӯңȷ֧֣ƿҲıʾͬѡһͨ
ڶ쳣ίҲѸͨȥ˫ίǺ־ɳίǣ־ΪίǣΨΪɳίǵͬʱɳ˴ҲѡΨΪɳ
лˣΪǡ־Ʊ΢ЦһȸΪ
־˵ˣл⡣½Ϊƽİڰ֣ɫ۵˵ʵǲʲôѣĳЩȥǸ̶ֻЩֻǸλãȴûп̲صķգίȴܿзգϦֻίţ˵ʵ۲أִض£Ҫȫ
־ҲһЦٶ˵
ӸõϢ½ΪΪ²ֵЩ죬²ԭҪưµۣΨýӰµİ࣬ԼճۣΨֻ˶εɳ޽Լİˡ
־һȻĵģ½ΪҲֻҡҡͷ˵˵ûи˭ţ־㵳УͬѧƼô˶ʶȻ̸˽⣬ȻͲƼ⻰Ҳһ
½ΪҲʲô˽ʲôƼ˾Ƽˣ־ʺʱۣΪ־ȥ۸ܿƾ棬ί۴ƽȵҪʵ֣ȥۿδôʵĿģ˶ѡ
˵־ǲǾһȰ¸ʣҲ±־úܺأίѾ˾񣬾ûмҲһ˵ˣһ㹻˵һˡ
־Ҳ͵ģҵЩᣬ뻹ǵ˵һ˵ֻ˵һΡ½Ϊһ˵ǣֻˣڻȷưɵĹңƽʱϲӴͣԻȫԺ˽Ժܸߣݱ˴š
־½Ϊ࣬Ҳͷ֣
оʱǾټģҲ˵ҾټΪ˽жô˵ʵ֮Ƽ㣬Ϊɳ޵ı֣ҾĴּԦĹԸϵĳЩʱȱݵص㣬ʺĿǰۣڵҪһԵǿһЩίǣ۾ȶ˶ѡ
½Ϊܻ־ҲЩĿ࣬治֪Լ½ΪĿеӡ׼ȷ֮ѡƼԼΪԼص㣬ȷЩ⡣
ôǲЩ⣿½ΪЦЦǡͯǺͳ²¶̸˻ˣҲҪΣǵ쵼Ŀܻ˵Щίʱֱɣϲ˵ʵġǿưԵ紦һ΢ڵϣһͳ˸ãרУòͬһҲ˵󣬸ңϣĿǰ£¿һ㣬˿һ㣬Ҫһ㣬ͼУҪƽպãҲһ쵼ҽ飬Ҳ͸㡣


һһʮ 뻢֮
½ΪֱԲ־Ϊ𶯣ɫҲһ˼䣬½ΪһνֻǶƱϸϸƷһڡ
־³һƱٶȸԼС뱭һ½ǣܽˡ
־ô˵Ըк֮ܶҲŻݾҲһ㣬Ǹ̨պķչܲĿǰҹƳ򽭱չسǾ뽭ҲʮζԽķչƣҲһƪȻֹܾùȴҲ֪һĿǰҪĽ֣Ȼӭһٷչľ棬̨ܹʲô£Ҫͷˡ
½ΪĻ־ĳȣĿǰʮоʵλĵǿأγǡɳ޺찲ҺγǡɳһҲӵذۣϷԱ˿Ҳ࣬ũҵҲ˵ΪԽͿչˡ
½ΪڷǱߵľ漣Ѿˣǰкܶ˶½Ϊ񲻹ǴӷǱعУǶ½ΪڷǱߵĹйһ˽־ȴôˡ
ͷؽ꾭ټǰδе٣һʵ˰ٷ֮һʮľ٣½ȽϴҪܹ⾭ôӰ죬¾ͬʵְٷ֮һʮʵְٷ֮һһʮߣ¾һ½ֻﵽ˰ٷ֮ʮڶʵְٷ֮һһʮһҲ൱ˣϰ긷ͷصĵֵʵ˾ŵԪԤȫ곬ʮںпͻƶʮڡ
ɳأϰɵֵ7.8ڣԤȫͻ16.5ڶҪĴ󾢶ʵǿγҲɳ޺ò˶٣ԤȫGDPͻ18ҲǶˣȥGDPҲڶ࣬ͻʮھ㲻긷ͷGDPڣɳһ룬ھѾԶԶİɳ˦
ĶԱȣܲһֱռ½Ϊ˫͸ͷ־̾磬½Ϊڸ㾭ϵѾԶԶ־Ӵĸɲʡί½ΪݣȴίǾһּ˷ѣ½Ϊܹ־ǹžһǣԶԶ½Ϊڵְļֵ塣
½Ϊᵽ۵ľ÷չ־˼Ҳ΢΢һʡίУѧϰʱԼͻԼúЩ½Ϊӷس˫塢ͷЩƧٷһôҲǴڷڵˮ׼Ͳܲ˸еˡ
˭֪GDPͷûʲôһ£ʮ£㻹Ҫ뷭Ǿе쿪ˣ־֮ǰôġ
ɳ꣬ȫоǹҵֲѵӰ죬һְֱֻܱٷ֮֮䣬ٶѾȫн찲ˣGDP92ʮڶӵ96ʮڶ࣬ΪȻɳ޵ȷкܶ಻ĵطڸǱûȫڳҪ½Ϊٷ֮ʮϰٵ٣һGDPѾʮڵ£ûϲܡ
Ϊˣ½ΪһҲȤԼ֮Ҳۺ͸ͷ˫һܹõ½ΪһЩ㲦δҵһЩµ·ӡ
½Ϊἰʱ־ȤŨ
½ǣ˵˵󻰣֮ǰ˵ĹȥȶԦƣһûѶж󡣲Դޣ۵Ҳĥһ£ʵ϶˫Ҳã漰ɲҲãܻһЩӰ죬Ҫ˵ǣǵĸɲƸʵһطѾγһԶʽһһ쵼ɲҪ쵼ŵճ̫Ӱ죬ȻָͨģʽµҪŹرߵĻϣͻƴµ⡣ʱҪɨһɲҾôĳ˵Ǻ£ҿ԰Լͼѡһɲʱһߣҵ˼·뷨ƽǺ¡
־̹ʵ̬½ΪסЦ־֮ںܶ˿Ӵ󶯵治ȣڳէ쵼һ飬̶Ӱ죬ʵһȱ쵼Żĵģſܳ
ʵϣźģѲ滯Ϊ档
Լ˫壬Ҳݱղ֥ǳԼѸ˫򿪾վȽŸôͷʵҲ࣬سһ𱻵ೣҲ£ЧʿΪ־룬Ҳ½ΪжϷġ
Ŷ⻰к󻰣½Ϊüëһ־
ţҵȷк󻰡־̩ȻĵȶƿشҲģҫϲҲȽ죬ǸȽʵϵˣʱȻ㳤ҲһʱˣҲϤģ⣬ؼίԭоóίͼ鳤Ҵ־ԭҲھóίҲͦϤپͲ˵ˣҸʵѧУʱѧ鷨Ҹ׻ָбȽӡԣʵǱߵĸɲһǱȽϤġ
½Ϊа̾ǵ̣׼ҵĸźȫʡպʵѧγʮУʮʵѧѧб鲼ݸأ˭һ飿־оóί꣬ǻȼܣ鲼־ȻҲ棬ȷܾ߱Դ־ݱҲѹֿԲ÷Ҳߵɳλá
½ղᵽҵĵĲܾܲƾ棬Ҫǿƾܹ֮ʵ۾õĿٷչܹΪݵľûͷ־
½Ϊĵͷʱ־ôһˣҲ۵ĺĹʲôֻǰ˼ΰ۾ƽƽȣôѡʧܵģһ˲٣ҲУֻʱԳһЩˣԼƼ־Ϊ־һϿøãʱ̣ܹӮøʱıչ
һϣΪ½зȨרоĥ˫͸ͷĹ˵˫Ǳ߱仯ֻǸеĻôͷĵֵͻʮ֮󣬽ϰȻųٷ֮һʮ٣Ҿ;üֱˣԣҺ½һ¾÷չһЩ顣־ʱ̬ԵøȻ󷽣ڵУʱư


һһʮ 뻢֮
־̬½ΪҲ֣ʵԼ֮Ѿвڴ˽Լڷݵ֣Լյίǡʡί鳤ڵũҵ⣬¸ǸȤĻԼ˫͸ͷһµͬƶӵﵣسʱľ漣ˡ
Ҿ˵ȨǶʡίԼίίЩźģܽ־һãеˣΪʵιžľίһǣץݾüķչԣڽ϶ʱʵһϴԾ
ֻ½Ϊʱ䣬Ѿ¶˲ۣȨǻû̫ྫείķֹʵ£ʡίҲͬôʱھҪֹ¶Ҳֻܷ
־ⷢչһ˵˭Ҳû̫£˵Ǿ飬Ҳֻ˵ĳض˼ĦһЩʶ½Ϊû̫ǫ飬־ǰҲûбҪһԼ˫͸ͷĳɼĿã֮궼Լֱصȫʡٹھͷûܹһ㡣
Ըꡣ־ɫ
ݲãݾýṹ̫˽⣬Ҳ֪һЩһԹоΪĿǰƻƺʹԭ򣬹оһ鷢չƣѳۣ򾭼۴ӻǱԶԶǿڷݣȴһܴ㣬ǾǷչĶӣӳ̶ȫʡ˵ڵһλ塣
½Ϊķ͸Լࡣ
ʳΪ÷չһǰ£˵һؾ÷չҪӲʩнĻۣ֪ȷЩطǿٱĲԼݷչ
ʲô串ǺܿΰãϵȫЧʸߣɲְʸߣҪһ쵼ɲ˼ҪʱʱƳԭг¹ªףƿܼܣһؾ÷չҪӲƿԼֲͶʺͱشҵĻԡ
½ΪûǫһΪԼЩȨģ־̬Ҳʶȥ֮ٵսȶ棬Ҫıչ
Ҷһ൱̵ĸܣ˫廹ǸͷӲ輫Ϊ󣬵Һ͵ʱίظһѸͳһ˰˼룬ȷĸﴴ·չ˼·һ浱ȻҲҪǧټƸӲһҪͨڸɲ˼ϵĸֳԽԡƣͶʺͱʱҵǿγɶԱʱʹʱ˲źԴһбƵҿ˵һ为εĻ˫͸ͷ֮ѸٷչŬӲʩԭʣĳʵĸɼʹطʱˮ׼Ը߳һأʽһΪչӮ˻
־Ҳӹˣ½ΪĹ۵дȴֱӵģӲҲãͶҲãⲻǶʱܼЧģҪһ۾õı֤Լ
½ǣҼǵ㵽˫͸ͷһѻҵҶȡ˲Сĳɹ־̵ĵ
½ΪüëЩĿ־һﻹ治ţûΣҪȥһ鷢ĵ⣿
ЦЦʵ־ҲЧҵꣿٺ٣ҵ㣬ݺͷв죬ݵҵҪȷǿ̫࣬ȻҲֳƣǻǱҵѾߵĩ·Ҫζĵ⣬ֻºܶ˶ӦҲҪΪٹڦ֮
־Ȼ˼׼˵ȥֻҪƽƽȵİ۾ȶΪѣ۾ֻάֲֵ߲Ͳ䲻ȵľô־ֻ۵һس֮ˣҲ㡣
ã½ΪƵͷ仰ݾֻҪسȵ̫࣬Żϵ棬˼ϪķչҲʮ⾰Ӳݾһͱݾж࣬ǲ࣬˼ƾʲôһ㣿ƽľ˼ҸҴҸɣϵڱ
Ǻǣ½ǣ˵ˣպҪԸǹʱҪһѲа־ǺЦ纷֮Աҵ뷨ҪӼҵĸƿʼߣʱҲЩģ⾭̵Ķ࣬ƿȨͬʱЩҵ˳ҲԻղʽƻʩ裬Ӳ
Ӫҵأ½Ϊ䲻ͻȻһ䡣
־һ㶣½ΪòſЦ½ǣѵ˵ѾǶԹ󶯵ʱô
ѵ˵Ҫȵ֮ʱôҲʱνǶ˵ʱǴӹʲ˵һǰʵʱ궫ǽڷ籩Ѿ˹ھãӪҵľӪ״񻯣νǶ˵ƣҲʹùʲһˮΪһüǮⶼǲҸĸɡ½Ϊҡͷ־ͬҪҵƵ뷨ҲϣҵͬʱҲʼֹĸ׼٣ϺõģҲѵģˣһһߣƽҵͻǹҵҶϣһʹ֮ĲҵȺ;塣
½ǣ˵ҵǲǴĳЩ񾭣ǹڦһˣҪԹ֣ǾȥŪҪը˵ġ־˼ĵ
־ô½ΪЦЦĸʵʲôĪ⣬ֻݣΪһֱھλôʮƻ£ķչγϰߣˣˣ˥˥о׻˵úãܰѼװһҲһϵ˵ȻǳҪгϵȷķչòӭһֱ˵ûǰ;ˣҪʵǣתƣаҲãɷҲã˽лҲãʲôʹùٹ⣬ôʲôʽһ񣬷ɥʧ˷չԽߣ·ӾͻԽԽխ
˵úã˿һ׳վſڣ⣬־½Ϊ񣬡½ǣѹ˵ҵʡȥȫʡдҵᣬ˵½ҵչгùɵ쵼㵱ҲãίǿЩˣҪ༸쵼ɲöã


һһʮ 
ȾƵľʵϾһ;ưɣֻưɵƺܶأƽ׵ľȴԻεı̨ΪĵĹҲпڲ̨һƷȻҲܵļܿնVIPͰ䡣
øϼ򵥸λúֱӶų̋ûвһࣻλƫˣ˽ԸãҲܿǫֻ̃ļ䣬ΪǵЧÿĲܷĻҪͱݣĻƿɣԸܵӰ죬ֻҪѲգĻһϲߵӰ졣
ΪȼŵҪҵ֮һȾƵҲĴǼϵľƵ֮һλԽϼѣҲǰ껪ȼŴھЧõʱƽҵԪʱġ
Ӧ˵ȼŵһ൱ǵģȾƵ꽨֮ڵʱΪõľƵ꣬ݵĸ߶˿˶ѡȾƵ꣬һ¢ݵĸ߶˿Դһֱݷꡢ԰վƵ߽ҲûԻȾƵ깹̫սֱƵ꽨֮󣬲ԻȾƵ깹в
ȼų˻ȾƵ⣬ɿ󡢻䡢ȶ෽ҵҵеҵ
еشɽĻɽúɽǻȼŵҵɽúʢӲúӲúΪɽԭҲΪɽĽ̿ṩ㹻ԴʹɽĽ̿ΪźͲұŵҪԴ
ɽúɽķЧ棬ȼھʮвҵԪ䡢ͷҵȡ˽ϺõЧ棬ҲʹûȼŵۺʵЧ涼ڽȼŵЧܵݾòӰ죬Ҳ»ڻȼŵĸҲҲ⵽ܴķ
߽࣬½Ϊ֪ǻȼŵĶ³ܾ־ˡ
ܣã½Ϊܴ󷽵վ΢Ц֡
־ιоóίʮǰλȼŵܾǰζ³Ϊݺպҵҡ
½ǣãԲЩʧˣſ־˵˺һղһ˵ǵʲôʽʲôƶȣܹù»ഺڵǾǺ÷ƶȣ־߽ס½Ϊҡҡ
磬˵עһ־üͷ־ĻЩˣʲôʽ⻰ûɶʲôƶȣͺˡ
ʲôôһʮҴймڲǸծۣв챻ѹôˣ־ͷңҪǮѪҪҼ沢ǼҵǾͲԽһ룬ָα꣬ȴӲαŪȥ϶ãǻȼŵܣȫйܣҼ沢Щ޷ҵκЧ棬ֻܴϿҵѰ·ôϿˣ˭ܻȼ⼸ǧְôҿ˲󼺣
־Ļֱ̱˵־üͷ壬½ΪȴǾĺθڡ
ȼΪҵҵЧãȻ»Ǳҵ˵ֱһһڵ£ҪȼѪ߰ѹҲ֮УǻȼűϾҲǶʵ壬Ҫûȼųʵȥ沢ЩЧ治ѵҵΪҵ˵־ȻҪϵ
磬㻪ȼҵ˽ҵֻǸߣߣֿܵ˶ã־ҡҡͷ
ֿܵ˶ãֻҪλϣҾ͵õֿȥҵöԻȼŵļǧְЩͷǻڴװ˵ܲװ£ڴҪƣûһֱģ˵ҪѻҲŪ֯ЩҵһҪûȼŵְҲô
־־ݸһСپţ־ûϵ³ܾҲоóίְιţʽ𲻻һְ֣ô죿֯ͷ֯ĳЩҵְڵı״ﶼȼһһŷչ׳ģҲһӵĹ
־˵òң½Ϊ־Щݡ
⼸ҵԽ⣬вѾľأＸи̬ȼҲϸЩҵвҲϣǿЩҵĸծʸߵˣѾʲծľأвǰѾʴس˾ߣȥŪвҪƲ
ҵְַϷãмʡϷô
ҵ䵽زȻ⣬½ΪĻǻû˳ȨԼܵҵӰ죬ص£ݵ֧ҵ֯ҵҪΪݲҵ˵Ҫ֯ˣͳΪܼ尾Ķ
磬㲻ֻǻԼҲҪҵǻȵĹҪǣѵҵְ͸óԿôҵƾʲôǻܷʳҵְ͸ýʳ־̲סԵ
ǲҵΣ쵼ΣЩҵ쵼ΣһܣǧûΣҵ쵼ΣЩҵ쵼쵼Σ־ĵ
쵼κƽһ㣬ѶҵҲγеһ񡣡ִֵ
񣿲ѶҪƽôƽľǾƶ㲻ôܱĿǰ״̬ǻŬǿ˭ʩᣡûǸ񣡡־ķ
磬ô˵ɽúɽԴҵ֯Щҵв֮ͬ㲻Ҫְθ߻ȼŵľ;߲Ӣ쵼־Ҳʾ༥
½ΪǴ۽磬û뵽Ȼ￴ֵһལǹĴս
ߣСǳߵһ˭ڮٵ˵ģ˵Դҵҳϣ֯ûкʱôҵ˥Ϳܼܲʱסǰúۺͽ̿۸ήҲʱǻôͦģ֪Ѱ··ȡ̣ͰˣΪǧְĳԷôýҸ㣬ɳ޵ɣ־ʱӣмһ˵ĵ
־ЦҪ˵Լֳ治ףֳ֪ѾΪ˴ºԼ־ֹˣǶ֪ȥ¾Ҫ¾ˣΪֻܳԴëˡ
½ǣҴЩ۵Բԣ㣬ôƽ⣿־ͻȻһ˵½Ϊҵõôǿʲôߡ


һһʮ 벻ʷĳзߣ
½ΪЦֵ֪ǲԼǰϷ֪ύصԼ
ҪһΪվܵĽǶȣάҵȨ޿ɺǣȼҲǰôóȻҵɽҪЩҵһѣû׼ͻԼˮȥֿʵܴܵĹ۵ͬгضȡǿֶΰҵŤһֻɻˡ
½Ϊ̬Ⱥ̹Ȼֲȡǿֶˣгù£ͻΥгɵΪͷ
־־ֵ֪ܶ½Ϊģĵȴġǡתۡ
վǶȣҵѾ㻪ȼһֵҵǺ飬ȼȫҵҲ˵вʽҵʲȨԻȼ¡ȨվߣܲӣǿԻһӵ³ܾȨվǻǡгĽǶҲôǡ
½ǣû˵ˣ֧аɣڸôأ־ЦݣµĿ½Ϊ
Ҳһɣ½Ϊĥţ־־ʱעԼҲǶԼĿзһɡ
ңҿܻῼΪ½Ϊ˼һ²Ż
Ϊ־΢쵽½Ϊ˼·ܺԼıϣ½Ϊָ߿˼֡
ȼǰƽҵԪӦ˵ȡϼѵҵҲȼҵ¶ɹѹأǻȼŵҵȻǲɿúӻȼŵ걨ԿõΪȼṩҪĻǲɿúȻȼռ߷ʱ»ΪǹĿǰչƣɿúڽ嵽ʮŹھøٷչӭһƽչڣҽ黪ȼſԸרעڲɿúҵչʵת÷ҵҵȿԼоʽǿҵֿʵһʽӦҪ󡣡½Ϊ񻺻
־ĿʣƽĿ½Ϊ񣺡½ǣ㲻վĽǶȸҵһأ
ȫǣҪܣĿǰ൱Ͼǻǻгֻǡг֮ںܶϿһ£ȶ֣ü޵ϣǿ϶̬һµģҲǱһ£Ҫȼż沢Ч治ҵתһЩʲȡɹʽ𽻸Ϊѡ֮䣬ҽѡߡ
½Ϊ٩٩̸ҪӮöԷأó˵˵Ķ
һҵҪչרҵ߶ԪǾأԪչרҵӪ߲в㣣ǻȼŲҲʡҵҵѵ£㲻ܵõֻ֧֣ԼҪﳥǰͶ룬ʱҪƽԪսԣʣȴûǷרעһǿͬʱҲԻȡ߶Իȵķ֡
ȡķ֣־Щˡ
ǰһʱʡ￪ҵӪ̸ᣬڳ죬쵼רҵѧߵĽ֮ͬĽɻҵ޹˾³ܾǷʶ½Ϊ˵ֻδˣ½Ϊ൱ߣҲ֪½Ϊ195ӵܣǹȻΪ½Ϊ195ӵܶ˿ޣԶ½ΪҰ۽Ͳѡ
Ҳ̽ĿǰӪͻƷӦ˵Ȼȼźɻҵ٪֮Ĳ࣬ҵҲͬǶйͬԣᵽ½Ϊ񣬶ֱԲ˵½ΪٺõĽ飬Ҳԭ195ĸṩ൱Ľ飬ⷬ˵־Ϊ𾪡
Թڵݣǲʡһ쵼Ҳ̫ˣҲҪΪʲô˿⳪޸裬½ΪֶҲҪԼҵǰ˵Щô˵ֻ˵ǵȷ൱½ΪĲŻҵӪϵĲܡ
˹⣬־ںһҵ˽ʱҲԷᵽ½Ϊ񣬲ݻ̩ŵֺġ
̩ʵҵڲݵĵλ뻪ȼݵĵλƣҵеҵۺԶԪսԵҵţֻ̩ʵҵŵʵҪԶǿڻȼţ־ֺʶһȽϤȫʡҵУҲδݺݷԣҲЩ顣
ֺҲڲᵽ½Ϊñͱò־½ΪǴȤҲͿ˽һ½ΪôֺֻĳϹϸ
ֺҲͽֺܵڵδҩڼ䱻½Ϊ粻֮˵Ȼְº˫Ǹȥҵң֮˷ҩҵѾȫʡҽҩҵдҵҩҵȥѾͻǧ򣬽ͻưǧٲȻΪҽҩҵе¹
˵ֻ˵½ΪΪɲʺͷչһףֺȴ˵½ΪԲҵչжܼҲмλ½Ϊ潻̸½Ϊıָд
Ϊ½ΪԵʱ֡ǰԼҵķչ൱̵ļ⣬ҵվ÷չʵֿԽʽչһļֺʮͬΪ⼸һ֤½Ϊжϸ׼ȷҲ־ǰ޲ڡ
֮ͬ־Ŷ½ΪŨȤҲнĳ֡
ڿʢ֮ʿ½Ϊ۹ʹ󵨵ʶȷ־ôЩ쵼ɲϬģһ任ȡķ֣ȻָﲻҪȼųеЩЧ治ҵô򵥣Ÿεĺ塣
ǰܣǲʵʱأ½ΪǳǳһЦһھҺʱҪҲãҲãĿĶһõķչʮٿڼһЩ۵ڵʮлõȷеʱˣֻҪǣǻȼŸɲְľ룬ȼȫԳΪݹĸĵһзˣҲһֻзȥûȼŰһЩνԼʵִ󴬳ʻһµ̣һµʷܣ벻ʷĳзأ
־۾ĿȼѾܾûѪڹˣ½ΪĻͱ˽Ϊҵң˭ЩŵָЩҵҪ󣬼ҵɲ־ʱʹ࣬ζ־棬½ΪƺΪָһ·


һһʮ ԵҰ
½Ϊ뿪ưɰСʱ֮־־ֵܶڸԵҵС
˸飬ȻʮӶôĬôĬĬƷžƣ˵żĿ⿴һԷȻ»صԼ˼ȥ
ã־һЦ־ƽĿԼֳһۣȴ˵
־һЩϲһˣţ׼ȷ˵һȼеһЩ־أ־ͷɳϣȣƵĵ
ţѹ˼Ҷ˵һﵱûԭ򣬾ƾ죬ܱ˵⻰١־ͷĿһﲻǴĺƣܲ׽룬˼·뷨ߣ㲻֪ĽĹ۵㣬롣
˵òȫԣ׽һ£Ħûô򵥡־ͬ־˵Ӧ˵ǽһĹ֮ͬϣŻôҲǿ׼뵽ȥһҵ֪ҲھùɾͣŻָӼҵƿʼôҲҲһǲȷҪƶȸƵͼ˵ôࣿ
磬û˵½Ϊȷվø߿øԶһЩȻһЩ뷨һЩָȴ˵˹ؼϣôܾܼΪҵƴⲿڦң͸ƽֻҪ㣬󲿷ⶼӭж⣬ܸ֮Լͼලŵǰ룬Ⱥ棬ϾͿԶžֵܳˣȻһЩ⣬㵣еġ־ƺ˼½ΪʱĻ磬ҾⷬҲ֮⡣
־ͷ֪⻰ȫ˵ģһȺңôܴĹλ½أ˫͸ͷҵƿΪ˲پ飬һǸ˲ţҲǸ
־Ц磬ΪίίλôȥʡίУʱҾ֪һﲻǳֻû뵽ôλǡǡݣҲԵְɡ
־ҪúһΡԵ֡ĳ˵Ե֡ǻ־Ļõͳ
磬ô־Щ죬Ȼֳ֪½Ϊܿأ˵Ե֡ǡͲһˣҲͰʾԼҪ½Ϊ£˵ϡ
־㲻ҪΪ½ΪᣬЩò棬߾;ﲻڣ˵ģλãȻҵĸоλҲãίλҲã̫ãλö˵ĥºҪĵ϶ʲһľλϻһЩʲôɼǾ͸һ㣬λõľܸ˳ϸߵ̨ס
־ʱض࣬ʵʵýѾΪĿǰԼ൱һʱίĹ˵˭ڴ˵ôͻպĽռƵλ½Ϊᣬóùƣ֮Ҳкʵϵ㲻ʡ߰λһЩͼôȨίԼȡģȨǵõΪ֮ھùںڹƿࡢ־ܱ֮Qã˵½Ϊһʲô
־ܿ϶ķ־뷴ȴַ޴ӷ
Ҫ˵½Ϊûһ㼵ĽǼٻǰںԼһس˼ѾίίԼòݲڶԷĶ֧ȡһίǣķβҲЩ԰־еƣ
˵仰ǶЩģʵʵΨߵĻ̬ȡ
½Ϊʲôίǣг
־סţ˵ûͷھùĸɲɻռ൱ƣĿǰһ̬ƣһȨȺ׻˻ƿһʰƿࡢ־֮˳̨ҲпܱǣȥȻ뿪Ϊһ󹦳½ΪȨǻʲôĽ
ĽҲãҲãֻһʱй־޷ˣֱԼɥʧǵˣ־ܿó½Ϊǰ̲ȻҲõһ㣬ôӽ£йϵͶЧҲʲôԽܵĽΪԼһõǰĻ
ԼϾҪίǣλϣȶ־аգԼҪպ;ͻƣôͲֻȶô򵥣ھ÷չΪͻƾǱȻ˵ͷֻھùóĳɼſڼҵľӱһ½Ϊһ͡
½Ϊжٲ֮ίίԭھùϵͻɾͣһ˭Ҳ޷Ĩɱ½ΪѾݵίǣ;ùϵѾôˣ˻ֵ
Ҳ½ΪʱƣƹĹ⻷һֱ½Ϊ񣬰½Ϊĳɳ
ֳƵĿ⣬־ȻʧЦ磬ģҲСǳضûУҲδ̫СˣҶ½ΪĽʺޣҲֻǱ޲ҵĶʹԷѧϰ׷϶ԷѣҲ᲻ǵʲô뷨Ȼ˵ģҲ濼ǣ棬Ϊʲôܽأ
־ҲЦ־Ҳǲ㣬ֻ½Ϊίʵ˼ʣʵҶ޷װҲһܲζҲ֪ҲЩдҲĿʵʵĽʺޣǿо仰˵úãǿߣѧϰǿߣܱøǿ
Ǻǣ磬Ǿһɡ־ҲЦĸλһкܴս½ΪǸ˻һܴıȻûҲԼĴڣҾҲĻӻʵζղ۾Ż棬ѾܶûпˣţӦʮǰŵλܾʱҲſ½ΪֳɹİҰˣһôȥһЩȴȱһЩź飬ҵ˵һĴڣĺܲ
־Ļ˵־ĿϣݺݵԼͬĲĵܵܣȴû˵ʲô
½ΪһﻹڴĦ˵һϵĳ̸Լ־ŻȼַʽӮԼ־ءΣ㾹Ȼ޷ִͷУԭеһЩͽ䱸ҲѸ߽ɢһﻹһĵĸ֡
Ҳûʲôܹȡ裬ʵָԵҰһã˫ӮǺܺôҪģԼ־ԸԼ־ҪģҲóĶС


һһʮ һͶ
³ɣôôн½Ϊ񵭵İڰ֣ʾԼǰλ緸Сѧһִٵ¡
ڻȾưӵŸڵ绰ʱΪǱLðˣû뵽
绰ǫ½ΪҲóԷǫһĨʺͲҲЩ棬ж˺־־ֵܵĽˡ
Ȼֵ˵Ҳ˵òˣҲ־ʱ򲻵ĶԾùϵĲֲ廰һЩҪĵ⣬ܹڷϵ㲦һ£ֵܵͷԣȻ֪Ǹ
ԸⲻԸȥǾǵˣ½ΪҲ˻Ǽֶ֧ԹҵиƵģҲԸ⶯еԴ֧ǡ
ɫƣȫΪɫȻ⸱ȻԴֲ̿ıҲֽƸС
½ǣҡϸһĨìܵı飬ƺ֪½Ϊ񣬵½Ϊ̹º͵Ŀ£ѸƽȻ
³ʲôô½ΪⴱûӶˣҲûæˮ½ΪԴӲ輸豭һݸԷöԷҲЩжЩš
Ͼ½ΪȻʱ䣬Ѿ⣬˵⣬˲Ŀӡ
ίϺ־쭣ˤʣȻȴѸײڶ֮ư֪ΪΣԼ֪ίǡ
˭֪ҲʱƣࡱƺҲֳ汾Ȼ٣Ƕ½ΪӰӡ
һȽϿ׵İ汾Ѿǰһٱ֪⣬ȴͨ½Ϊаæ̣½ΪĽ½Ϊίǡ
ЩС˵µζʵȴôϷ绯֪Э飬½Ϊļίίǣ
½Ϊڽίί֮󣬱㿪ʼĵ֪ĵϵίǶ˫ͳ˵һļߡ
˫ĵ¸´ǰδеģȻѾкܶ˾쵽֪ϢϢ϶ô򵥣ǵһնίʱкܶ˶ζţҪΪһϴ籩ķ籩ˡ
籩Ϯ˭ܴӷ籩ȫˣ
Ҧٻԣɴţƽ³գ˭
˶ĵţշת࣬ҹ¡
½Ϊ£ĿĿԼ³ŬԼľƽĵ½ǣֵġ
Ŷ֣½ΪЩ棬Ϊ³ǲҪٽҷ˫˵ģû뵽һȴ˵ֵģ֣ԼʱҪôЩЦӵʲôҪֵģ
ԼһЩûܼԭǰίǶ˫ϣΡ³ռ½Ϊ̬ºͣЩһ˼·ҲȻˣǾҪԼͼﵽ˵ĶҪ˵պڡ
˵ķ棿½ΪҲϻֱʵ
ڹڶ˫లŹֵͬ־ԱϷ¼вȡǷֶʹ²кΥһϣΡ³ճ
¶½ΪĵһؾĺŪԼô
϶ίظϷãɺܴӰ죬˫ҪعҪҹһ칫ͷ̰ΪɶԱϲȡʩҵ֪Ҳ˫෴ӳͨ赼̸ͺͽķʽǶ˫಻ͬ⣬ҾûټԼ֪عΪ°¾ϲϷҲ֮֮ûоίίǵΣ֮ҲӦԣǲȡûرܵķһҸΡ
³ձ֣أȻ½Ϊܲζз۾ŶԷ³ͬ־Ϊô㻹Ҫӳô
³ɫ΢΢һ䣬Ǻܿͻش½ǣҳڶ˫ൣίڼ䣬ΪίǺܶʱԶ˫Ĺʮ֧֣ΪҾط˫⣬Ϊίǵȷ˲ٳɼЩûб¶֮ǰΪίǵԼǶ˵ҾӦغ֧Ĺ
³յ΢ЩɫҲΪı仯һĨ졣
ڹж˫ܺ쵼һЩһµҶվԼĽǶҵĹ۵УΪӦֺ֧ӵģҲŻ̬ȣΪҺͶ˫֮ʲôϵΪȻҳ֮ǰҶԶ˫ӡܺãΪΪίط൱ģⲻĴԼΥΥΪҽҪĿľҪ½Ǳһ㡣
½ΪĿ³յϣŶԷ³Ȼ壬ţã½ΪŵͷӦһΪҲӦԿ͹۵̬ȵķΨߵĹ̬ȡ˫๤ô꣬ǼΥΥͣؾǰȫеߵڵȫеģһֱȫǰҲŶ˫Ҳй׵ģⲻܳΪΥҼ͵ɺͽڡ
³һ½Ϊ˵ģҲͻᣬڿίǲ紫Եô꽾񣬶Ҳ±һ侲˼
ԼµĴܺãᳫǰѺβˣʶԼֲԼµĴһ󣬵Ҫ˵ڶ˫Ѿǰ²־ԼҪۿۣѵ˵ԹְԼߣȨԼ쵼Ƿ˴ǾҪװӶô˵ǸʱҪֻҿԣǣҪ˵ҿֵüνѵû취ô³յ쵼ɲҲһˣѵûһ·ҲţҿףηǿȨֻܱȱһ
½ΪĻ³࣬ȴԽ̹ƺԼԼоһЩʲô
½ǣ˵öԡ³ջδ˵꣬ͱ½Ϊϣ³Ŀ֪ˣ־ͬ־Ѿʽίǣҵ̬Ⱥܼ򵥣⾡רͬ־˵ȡרʲôҪϵģҲҪϵ顣
ֶһ٣½ΪƺԴǣţֹղ˵Щҿ˵Ȼ˴󣬵أϣڽĹмᶨƵ֧־ͬ־ЭάشȶЭץɲ齨裬ΰ۰һǬ
³վɫݹ½ǣģҿظ˵⣬ǲļŵģҼȻʮ̹һᰴҪȫר鹤ȫЭø


һٶʮ 
ⷬ˵һĵһ½Ϊţһ⣬ҲûбҪԼשˣҲǰڵõһЩ
½ΪǱߵ³ҲʵڵĽڵĻյ࣬ίԹֵƿӰسعֳ޵¸ֻ˫һ˵ģ뽴³գѲعֵ
ؼԺͷԺǱߵһĶԣڶ˫ǿ£ԺͷԺǷݶҲޣʱһòһЩΥ֮£ֻǺعȺһЩܱһЩνڲٰˡ
Ҳ½ΪΪˣϾҪҪ취ϵͳһǿƵίǽа壬ȻǿѣƴϹñҲδܴﵽЧ
ʵ½Ϊ³ջһЩ˽ģõϢӳ³մڶ˫شɲǿһ
ǶϽĿҪַͨʽʵԼ뷨ʱȴ޷Ҧͳɴšٻ׶ߣԲֻܴӳǹίǿλίίίǡ
ҦԴӳǹظֻһظȻҡһΪسسֻ꣬ͳΪίǣǿǿ˴ӳǹίίίίǣյѾίǣݱ³Ҳö޷ͻ
ٴӼԺͼίǱ߷³պͺƽܺҦٻԡɴвͬ˵ƽΪû̫һЩ⣬ô³վԼĳЩ֮⣬ȻҲǶ˫ûпǹ³ղ룬³պͺƽ⡣
½Ϊ֮ǰı֣Ϊ³սѡʱƭΪ³ջԼһЩġϲһЩԺͼίδյġ⾪ϲû뵽³յıֻڷʽ⣬䱾ȴûԭյķ롣
³ǰĻͺѰζᰴ½ΪҪȫϡר鹤ᡰȫЭǵĹȴû˵ᡰߡЭר鹤⼸֮Ѱĥ½Ϊȴвһ
ȫƺܹ˼ȴűרʵ⣬ϣӣר鷴Ӧʲô⣬ֻҪԼûˣЭ͡ϡƺ˼ҲŶǡЭֵ˼ȴҪŰɵ˼ϡֻϣɲɣ˵
Ҳ½Ϊ쵽³մ˼Ҳ൱ϸ壬ֺзִ磬Ҳܿ߶˫һЩΪϲ˫ĺȦӣٷӳ˫⣬ԸģһŻ޺̬ȡ
е˼½ΪЦЦԲڷҲеԣܹڱ˫ɣȴܱԼĸԺ͵ߣҲѵˡ
³Ҳ˵ˣ˵ļ취һһǱȽŵùģǹ鲻һ˶࣬ȨȨ˵һӣץ֧齨裬ҾίӦһЩҽ־ǻ㱨һ幤ص㱨齨裬ǹ齨дڵ⣬һζ˫ְȨ˽Ҳͳֱ¶˹Ϊ˽ҾΣԣһϣίᶨ֧֣ͬίίҲ֧֣
½Ϊվ̬ȼĿ󵨿չʲôϵͻ㱨סô
лл½ǵĹĺ֧֣Ҽסˡ³Ҳ֪ԼøˣĿѾȫﵽĺã½Ϊһ䡰ʲôϵͻ㱨Ŀƹ˼֮ǹѬѬȻһģһ仰̲صԼȥúƷζһˡ

³ˣ½ΪȴɳϿŲ輸³µزϸϸ˼š
ֵ˾һǵһ³ƺҲò̫ʣԻǴ۵ز档
Ҳ֪½Ϊϲãֹ治ֵǮȴõĴ⣬ٽҹⶫһĿȻ˲ʲô壬ȻһҪڰװ£½ΪҲ޻˵ֻ˵һ⣬ǰĿ´ʲڸԼϷ
½Ϊһ֪û⣬½Ϊһ
ܶ˾ϲһ½ΪȻ粻ͨų˷Ҳ׼ЩͷԷĽɫҪһԼǲУǲ˵Ǿǧ֮⣬ԵЩ飬ҲֻԼСˡ
۲ʲô⣬㲻־֮ˣ˰Ҳ
ۣ׻֪Ͷ˫İףʧȥʱ˸ڲʲôˣ˵ҪҦٻ֮Ǿ֮ͣ練ơ
³պܴһˣȴصĺܺãһǸ֮ܺѰһı½ΪôЩûһ˱ȵϣҸѵȴһߣʱգ˱һ컯½ΪŴ˺ܿܳΪ־صı
³յͶ½Ϊ񲢲˱ֳѰһֻҪΪûпԽߣ½Ϊ񲢲ǺԸԷһᣬЩһܲá
Ϻֵܵһ̸½ΪеĳôãûжٻӴù½ΪЩǷζһ˼ߵĹȥˣʵҲûжپȥ
ֵܵĻȴ½ΪЩ
ݵľѾ൱Σյʱˣǽڷ籩ĸûܿ촫ݵڵشӽ°굽꣬ڵؾöһϴϽỹطݺݵĳһѪΰȥͳΪί⣬ںܶȴûʶ
˵λı½ΪҲ֪Լڲùľ÷Ĺ๣֪кܶҪδѣʱȥֻһЩҪķС
½Ϊݾһ֯ĴԼУԼҲʹҲãҲã½ΪʵϾĿǰ˵ΧһĹǾǷչãݾѵǰƣԼȴΪֻһƱ߹ģվһҡҡ죬źָоĺܲζ
Ҳһĥ£ÿλ϶ĥһʤθҪĸλ½ΪֻοԼڡƽĹλƽҵɡ


һٶʮһ 
۵úܿ죬־ί֮רίҦίί֯ɴšίίسٻͬһս˫档
Ȼٶݣڲʡƾףȴûж˫൱֯ǰϦô޴
Ϊͨɲ֪˫౻»ǣˣ˶׵Ľɫ𵴿϶ܴ󣬵ȴǲʰ
־֮Ѹҫϲ塢ٵȼԭڶ˫ɳίԭȽ׽˫ίίί³ȴһٰʮת䣬Ѹվ־Ϊ־ҡźúܶ˶ΪԾ־ڻ϶³յĸ߶Ҳ־³ճΪ־ġڴ֡
ع־ֳӦձ˫ְίίί³ʱعֵίعֹҲһ֤λն˫ġսѡ־С
۵ı仯½ΪȻأ־֣Хϵ൱ĬȫظɲϾͺȷԼ£ɲί˵ܹҪٵؼίͶνӰš
һͨƼ¸ɲⶨԴȨʱͽؼίؼίͥУһҲ־ŴظɲǰרӰ˭ıʶרۻһʲôĽҲͻ䵽ȴԺУͽ̺ܻؼˣؼί⣬ܲᴦ

˫Ȼе½ΪͻȻ쵽ƺԼҵıޱʱ˲٣ȻŬþµĻױֲϸ۲죬ͻֶᷢԷüβסƣͷꡣ
ȻŮ˺ܾһĿʱͻ¶̬ͻѸʧ٣ȡ֮ǽ;衣
ֳùҪץȻԸץôҾֻаѵѹˣǺͯǶԹù̵ĽȺܲ⣬ڲѵͶô࣬Ϊʲôȴһϣʽ𲦸ѾԶԶ˺ͬ涨˾Ҫã¾˵ȥˣҪץʵҪһץף
½ҷҲҷѴȥϺ˹öǣǰǩĺԼûԤϵЩأҷó˿ԾͲߣ°꿪ʼѣǱ߳Ĺ˾̵̯ӱȽϴԿܾʽЩ׾ˡޱȻͬʱҲΪĹ˾Ǳ߽һ
ֳ˵⻰ԣҵӪзյģҵھӪҵûзʶôֻ˵ҵıˣǩͬʱ϶ҪգԤռҲҪһ飬òϼ۸зգô԰ѲȻͬһǩôͲкԼʱ˵ˣǻҪźͬʲôͬ͹涨˸ԵȨ㲻кͬôǾͿ԰պԼҪ⳥뷨ԺֻҪڹⳡ˾ˣȻҲҷҲԸߵһɣ½Ϊ侲ĵ
½Ĺ˾ҲҵҲźãҾҵѵʱܼİһҲûʲôͬȷԼ˫Ȩ񣬵йҲһᣬ侮ʯҲȡޱҲϬ
侮ʯֳ⻰ҾúܺЦʲô侮ʯҪպͬҲ侮ʯôвԣǰ֧Ĺ˾ĳ̶ô֪֪޷ĳְָ֯ѣЩǮҲĴ޲Ŵģ֪֪ǺͻгΪ˳Ｏʽͷܳһָˣȴ˵Ĺ˾ѣƣ
½ΪԱޱͺ޺øУöԷǿʶı⣬ᡣ
Ҳ֪ĸ־Ϲ˶ٲŻ˲ߺȣвҪƲˣȴΪĹ˾ã治֪ŮʲôıƼͶ·ǻˣ
½Ϊɫñޱɫ䣬ܱ͹쵼
ޱĹ߶һˣǸ־ֳνλȨأҲû˸Ҷ˷֮ǰ½Ϊֻ߲߶Աޱû뵽ȴڴ֮ͥ¶Աޱεķѡ
½Ҳֻϣǹܹһ޺ãͳĹ˾Ƥ˹̣˫ҲǴҶԸİޱǿգǳǳЦ
ֳ˵ˣûкͳĹ˾ƤֻҪĹ˾պͬԼĹ˾ôǾͻᰴպͬԼҪԷ⳥˵˹̣Ҿⲻ󣬽װ֮󻨷Ѹ󣬳Ĺ˾Լôֹֻ֪ͬװߵһ飬Ĺ˾ԸɣϢųȥеǹ˾Ըһ顣
½ΪĻñޱһ񺮣һԽװһвİ֪㽨׬Ǯںһ֣ĻѪţ
½Ҫ˵Ҳ޻˵ˡޱȻһЦҰҪڴߴ߳Ĺ˾Ǳ߰ɣҹò󣬳ʵһʽ𡭡
ˣֳҪǮĵطܶ࣬ÿ춼˵ŲʣߣҲֻǹֺһأκ糬ﶼҲˣһ½ʮҪʼҲǴ¶ҪȷһʱȶǼҴҵҶ֪ôҲöԸȥﶼҪǮ˵λıΪһ쵼ɲҲҪһģܼķΧʡ½ΪҲº˭Ҳ뿴һɡ
ޱĬȻ֪½Ϊػиж֪⻰Լ޷ȥˡ
Ĵߵúܽһ绰Լڹӣ½ΪҲҪ½Ϊ񿴿װüˣĥ󹤣е豸һ֪Ǻö춼ûˣñޱﶼ
Ҳ֪ҪȫûʮϰҽȥУڲͶôȥȲǮ½Ϊڡ
־ǱҲЩˣƿθк׼Ǳ߲ֱӸִкûƿױ׼ٶһǮҪ׷ֵΣ˴ǰϼһҲǣһ˼Ҫƶƺش֧ƾˣҲ־ͷö
뵽ﱴޱҲǰ̾ҲǸ˶ϵʱˣ


һٶʮ £գͻ
ޱ˸ͷ˵岻ʾ뿪ˣ½ΪҲ⣬˺ˣҲûбҪ΢Ц໥ܴպˣͲĲˣαǿһôҶأ
ޱһߣξŴֶԾˣⱴޱЩ˻кܴӰģȻ½ΪҲܹξŴִѹӰĲǱޱˣǱޱ־ƿ࣬ȻνǶںξŴܲ˵á
½һսĿ̨оˣúдԣֻҪĿ»Ѳ٣˵ⲻձѣеΪˡŴִ֣½Ϊ˸ţ۾򱳺Ŀ˸һĨ˷ܡ
˷棬һǿ˱ޱ½Ϊϵ񣬸ûԺ͵ĿܣһΪһ½Ϊֹ̽ĸսĿ̧е̨ҲḻȺڵĻ
½ΪŴϴ󿪣һֱݵ̨ĽĿֵ̨ܵĽĿͬʻûɶͷת̨žţȻǲһЩĵӾ磬ߵ֮ǰʮһ֮󣬾ǸЩշѵĿżתһһЩջոһգŴҲֽ޷ܣȴҲθı·ӡ
½ΪѸһϣȻ˼·Ҫľʽ⣬ղſ½ΪͱޱԣŴ־ûָܹõսĿľѣҲģģи뷨ֻ⻹Ҫ½Ϊ㱨
Ŵ֣ɶҪǾ̨̨λˣ㹤ҪҪ죿½Ϊûĵ
ٺ٣½ǣЩ뷨ⲻǻҪʾôŴȻЦݣ쵼㣬ʹ쵼ϵѾһΣֻĶ仰鷳ˡ
˵ɡξҲ£䣬½ΪҲܻʲôսĿ½ΪŴָ·ܸŴֳӣǾβȴˣξһ֪ˣǵŴгڹĽɫʤΡ
ָ̨߻ڽг飬Ҫ͸ײȺĹԼǹڵϰսҪ˽ǶЩȤۺ̨֮Ҳרоô뷨
ŴԵúаգξҲ֪һʱ̨һ˶صģæòֺڱޱҲôʵ̨ǱߵԶԵ̨˾ڸʲôҲ֪ʱŴҲס䣬ҪŴֺ«ʲôҩ
½Ҿú壬ǾҪݵɫݵɫʷĻݴʱھѾⶼоݿɲʷɼغΣݾһֱԭĻ뽭ĻĻ۵㣬ڱ̵ʷӡۣ鲼ݸżĸﲻʤĸֹҲɳԼ߻᲻ĹأЩֺݵʷʲôϸϵأ
ŴֵĻһڣ½Ϊ۾һһﻹЩţԼһ䣬˵ʷƾãżڶ࣬ĩźʷҲĶ࣬ʧĸڣҲвټרңݲм󼶱оԱܽϽʷһ﷽㣬һ굽ȫһѰĿ
ǰӲҲƵĽĿôѰͼȼܽҵȺڵ֪ʶҲһղͶʵָݱУղ֮磬һĿɻṮȫʡʷĻλĿмֵ塣
ţ֣е˼ݾÿԼеʷĻīҲã̾޼ҲãΪƬ˴żΪǷȱܶ˶ԼֱãȻ֪ʧҲ֪ܹΪṩһƽ̨ɻԼǿⷽĴͱãҲܵ䱣оżĻԣҾĿԸ㣬ҪôܾȤζԺ֪ʶԼԣȺڵĻԵǵ̨Ҫù滮˼һ£÷ʱ򱨸ҿһ
½ΪȤܸߣŴдϲ½ѾһԷ׼ȫʮһѰÿһڵһǰղʿıֵǮĹ棬óרҺʹصѡڸҲԷе̨ݲֱֳҲȺֳμӻһʷһ±ĿǰļֵҲԽЩ潲һȤţ̸һ̸ݵʷҾܸȤζԺ塣
½Ϊǳ⣬Ŵֵȷⷽ滹ЩԣԼ˸ͷһѾǰѰĿеһЩͷʽóˣȻĿݵ̨ԱΧǱϾǿһµأһ͵Ҫֵ̨ܵʡһ̨ģ¡
ûйϵݵ̨һͷݺͲԼڽɽϪȼе̨໥յĿһڴ죬ݵ̨Ӱɻ൱İ
ֱֳ֣Ļ˿ҪѡãҪҪܵϻΧģǳҪ˵һĿĳɰܣô½Ϊ
½ףݵ̨м̨˵ģôãֻǵ￴˿ǵ̨Ҳۻǵ̨ܶͬ־ʶҪǵ̨һаŴϲ̵Ľϻ룬̨ﾭоʾһĿ롣
ŶսĿѡ㣿½ΪҲԲ³һЩֻŴ⣬һѰĹѾˣʣһͺ֮ˣֻһĿɲǰѰô򵥣ۺǿ׼ȷ˵һм̨ҪĽĿԴЩǷȱģΪһԵ㣬Ҳ̽̽·һЩ飬պǿԺ̨ʡ̨
½սĿ˵Ҫ̫ߣҴԴ˵̨Ҳʵ7·ݺѾˡִӪϣԴޣ޷Ч£ǲʡ̨Ч±ƴһ£һ뷨һִڵѡĿ
ŴֵĻﲻźȻӵġִӪܴĴֻ̼ݵ̨ʵͺӸһ棬ҲֻĽˮķݶ


һٶʮ 
ξΪ½ΪŴֵĶԻŴĹϵͳϵˣǰǱޱڻƿ־ǿ֧λֳλ˭óŴֲʵѡ
һΪŴֺ½ΪνͨŴֺ½Ϊİ֮٣ǿ½Ϊ٩٩̸˵ķ񵽻ģʽٵѡơȵȣ渵Ŵ̸൱磬Ŵֱֳк˷ܣҲǺξֻǵֺãҲŴ˵½ΪĴ⣬ֻڵ̨һ˼Ծ廯
̨һ벻֣Ǳǳˣ½ΪĴ̫ˣξôҲ벻ͨ½ΪôͶⷽҲͨȻָŴĿҲ̫˼˰ɡ
ŴȻûô࣬ȫ½ΪЩϸסˣΪʱҪŴȸܵб仯ģӵġִӪǸһȴ½ΪֱӸָ˴ۻҵľ˭Ҫץסġ
ƯĲõģʺϵĲõģŴ仰ݵ̨˵ʲôʺݵ̨ݶλϰģǲõġ
ξλᲿ֮ӦٶǰδеĿ죬ԼͲ˵ˣŴֽţ˵ĽɫҲ͵ľͱУһӾͱġϵͱ¿Ҫȡ
⻹ûԷڻίίǡ
һʱ½ΪʱȽ٣ʱξҲòίǱȥ½Ϊ㱨ʱʱХȫ³գϷӢǷģϵ൱Ǣξ½ΪЩ޼䣬ֻǱ
һ㵹ǿԿ϶ǾǼԺХλУȫ³ЩطϵͳʵɣֻϷӢҲǿԶɽͷĽɫ½Ϊ£ζʲôֻ˵½ΪʵֶѾЩˣЩĸԸҲãίҲã֮ܶǹ鸽¡
½Ϊ°ôܴһƬأʲôֶΣɱҲãӲʩҲã֮ܶɹվ˽Ÿ۵ҲڸԼ绰˵ίҫϲ׼ʱݻһ½ǩߴţ㡣
־ȥûͰʰ÷ҲΪ֮һ䣬뽴ͷ߶ûüӦ۵ķѾ׵ĵ־ԭڶ˫²̫Ծҫϲ塢ڶԾ
˵ٺпҪĳɴų֯³ƺҲҡһΪ־Ұ򣬺־ûȡ
綼˵־ȥ½ΪٳɣξԭҲ̫ţһίǵѡ½ΪէĽɫܸԤʵģǿ³ƵƵ½Ϊ칫ңͻȻ൱Ҫҫϲݷ½Ϊеˡ
½ΪҲˣ֮ǰݷù½Ϊ񣬵Ǵ߶һ֣µԤȴ绰ҫϲָԼ־ҲҪμӣܲúξĴ˼֡
Լλϰ廹治򵥣ǰξȻҲǺأҲֻ˵൱ǳģͣڱģǵ½ΪڳίϺ־а壬ҸɾĴӲǱõǷѾõĲʱ𾴾ͱʵʵˡ
½Ϊѹޱίں籩ÿһ߳ȥ޲˲ĿӣѾûм˲֪ӷݹˡ
һһλ½ΪںξĿнķʵ֪ξԼں½Ϊ˵ʱ˼־ηͳϻ̳Ͽֵζ½Ϊ񲻾ᵽί񸱲ҲܳÿȱصĺҲúξȻĶ
ѾЩ½ΪܹƣҲԼȥ֮ǰһ³񸱲ζ⻻ǰֱǲģǸʱҲõһ㡣

½Ϊ񲢲֪ԼӡѾΧͬǱĬı仯ţøΰ˾øĪ⣬ʵΪܶ鷳ţΪ಻еķңȴֲ֪Ǻá
ȫйֳ񸱾ֳĽûκλ²ûԼƼһ㣬ԭʲô½ΪҲ֪ȴ޷καʾ
˵ȫйֳ񸱾ֳѡηǳ񸱾ֳҲӦһǨ½ΪÿԼЩˣ˵Щдˣ߹ԼӰ
²ȫʱҲܿ͹ۣû̫Ĵѹڮ֮ݾһصĹֳйֳָѾǲǨˡ
Ȼȫίίίǣְڹ岻󣬶Ҷ˿ڡûǵλ˵ݶֻһͨطݣҲ˵صĸɲϲûʲôֵرģɳޡγǻ찲ЩصģҪ΢һЩ
²ƽ͵ȻĻ½Ϊ޻˵Ҳйоأ½ΪȴԷص䵭룬ǰûйġ
ίѡԼòᣬ½Ϊ񲢲ڣû̫˽ģ˵²ҪԼҲûа취
½ΪЩֵȨƺЩرˣרȥȨǻ㱨ȨҲú棬ҲȨǰù߹ĵģȨǱʾ֪ˣԼٺͳ²ͨһ£ѡʱ֯ȥ
Ҳͯɵ֧֣֯ǱȴûҲΪѡ
ֱ˵ȨǺͯɣһ൱ڰìܹˣԸߵһȻ²һֱȡŲʵķʽԼҲͲҪԼˡ
ҪҪҲøͨ˰ٹٷʽĵ˵Уʲôٸ䲻Ȱһף½ΪԵľһף
ڻһ½ΪҲǲ֪صˣٵһȣȴʱ졣
ϣ²ܹһЩػ²һ㣬ô½Ϊֻ˵Ȩѡˣһ˽˶Թ̫صˣֵأ²ܵȨΣ½ΪɱͷֻǶʱڣܿͻָǣһָǣͻȷжϺ;
ȻⲢζȫԸԳйֳ񸱾ֳһԼһȷ˵


һٶʮ ľ
²鲻սӵʡί֯񸱲ؽ۵ĵ绰ݵĹ
Ϊʡίί֯еʱ䲢࣬˵λְλҲеҪǿʮ֮ľƱ仯˵պܻ뿪ôͿܳγʡ
ܲô仯λ񸱲ȴпڽԱģǶ䶼Ժؽ۱ȽϿɣ˵ؽ۸ء
ؽԼ˵绰ɣᵽҪǱȥһó²ˣ֤زݽڹģԼӡҲ
ȨǵıЩָ̫򣬳²ʱֻ֪ϰһЩˡ
Ӧ˵һʱ㲻ȻǱ𶯱Ƚϴ󣬵־ȷֶβҫϲ塢ٵȼˣɴĿ˾棬˫ġ³ҲͶ־£㱾µó²Щ⡣
Ҳ˳²еһ˿ˬ־µеԳԼǰ԰µƳԵЩһ㣬ȻŰµδؾͱ־٣֤һ㣬־ȷǺѡ½Ϊ۹൱׼
뵽²ʲôһ㣬˵ĲҲ֪ԼԼ½Ϊʲôһէĳί滹ΪԼίǾͿԲһˣһֶѣǳ²ۣҲó½Ϊָɵúܺϸ㣬ٲǵ׿ϡ
ɣȨ̫Ѩ̧ʾ⣬ϻڷźһļһʱ䷢˲飬Ӧ˵¾Ӷ࣬ȻһɲЩɲǱʡί鴦Լר鶯ֲ鴦ں̶ܴӮ۵ĴҲΪ˲ٷ֣ʡίǱ߶ݵ̬Ǻֵ֧ġ
²ͷǣ־㱨һɲ㲻Ҫ֮󣬸ɲȽȶûгִ⣬ĸɲҲᴦҿǲǾѡ
ţҲڿ⣬ȻǱɿأô۾ָҪӰ쵽°ᾭҵչǴ£֯ҲӦþǼѡ˳˰ɣȨҲ֪һʱ۰Ӽȱѡܶ˶ڻҲϣѡνľ
һҪҲ־뷨ٳ֯سγس߶ѡҲ׿죬ΪѡǱȽϺʵģ۾ȻȶˣȶҪᾭҵһչ־˼ҲԲ߾ÿԿί²ܵ
ԭɣҦǸλѡԼγسѡ֮һسѡ֯ûУȨһ£Żʵ
ѡ߿ǵǴȥίǡ²ĻȨҡִϣѡίǺͳﰲţһسѡԼպֵܳίظѡԿǴ۱ظɲв
ڵίίίκƽȻûз⣬ǴһֱͶ˫ϵУΪ־ί֮ίο϶ҪˣѡĵҲڼƻ֮ڡ
ǣ˼ǡ²ƺȨǵһЩǣ̧ѯĿ⡣
־ֳǵϣôܰ۾ɾȶôǾûбҪٴɸɲȥˣ־ʶһ㣬Ҳרһ㱨̸뷨
ȨĿ󣬰忿ڴУƺ˼ʲô
ٺ۱ɲǱֶҲûΪ˫Ľ׸ƣĸɲӦ÷ִʹãݺӵǽŶ˫Ҧɴźٻһ۱ظɲ϶ľһЩӰ죬ɸɲȥֺ֢ܻһ㿼ǹûУ
²ü΢΢ڵȨǻеʵ塣
Ҹ־ҲǺɸѡһиɲ֯ҲҪѡ۱ظɲȡϴﵽһƽ㣬ȷܹѸٵĻָչҪܵһζ˫Ѱ¼Ӱ졣
ǣɲؽʹǴ뵽ʡ֯Ź᳹һԭҲһƣһòãҲĿǡ²͵
֪΢⣬ҵ˼Ҫһ̬ί۸ɲֻЩ̰ĸɲĸɲίһõؽǴƲݸı䣬ڽһеʱˣ۵ҲѾȫָˡ
ˣҾͰ˼òƶпѡΡ²һ˼֮ˬӦ
ˣйְѡȷûУҿһҲһо
Ȩ仰һڣ²΢΢һһо½ΪȨǰ״ˣһаӶȻ²ŬѹһĵŭװһƽĿǣΪҲѡ׼һء
ŶȨЩɻ󣬡Ϊ˵ͬȫйֳָʲô仯ôҲȫıֲҶίǺع־ֳ꣬Ӧܹʤйֳָɣ
йֳָǳ񸱾ֳ
²ת½Ϊȫйֳ񸱾ֳûнܶԷĽ飬Ϊȫθֳӣ½ΪԴ˺ܲ⣬ڹĻּҵλ±Ƴʵϣ½ΪҲЩһʱ˹ϵƺһӶȻת䡣
һ£²ԼҪĥһ½Ϊͼһﲻô״򷢵ˣѵһתӣôˣЩԺڰ̬õ̫ӲˣƺʱЩûлˡ
ȫͬ־ξԺܸߣֳڷԺ͹ֵһ֣ҵ죬Ҳͬ־൱йߵȷҪһǿӽ裬񸱾ֳѡôҲһֱûȷһһѡ
²̽ԵʵҪȨǿ½ΪֻȨǽȫηǳĸֳ
ţҲίҪιܺù֧飬񸱾ֳѡǳҪΪúоһ£һ԰йְӶáȨǵͷ
²½Ϊһ¼ӷʾˣó²΢Цŵţ֪ˣˣǣղҽӵʡί֯زĵ绰ҪУ˵Ҫȥ
ŶϺҪҪȥһţ㰲һ£ҲμӣΪҲμӰɡȨЦ
Ϊμӣ²΢΢һ㶡
ţزܿΪ㲻֪ɣǹϵһֱСȨ¶һĨЦ⣬ΪСӺãϲأڷǱ߾ͺܵúزء
²˼ĵͷƺһЩʲô


һٶʮ ȨǵĿ
죬̲续
Цһﴫʾһĺá
ѾʢļڣգڣڽںϵʪȴˬӳһƬ̣ľף̰ѣ̰ĸڵľïʢéܽǴԭľջʪһֱˮһͤ
þûиϢˣǣںųơ֮ٽˮƲ֮ÿһݶ뵽￴һÿһΣؿޱȣľҪ泩డؽֻһɫ£˫ֲϣջһ޼ʵĺˮ̲ס̾ϼɣˮһɫڻʢģˮˣǸˡ
Ϻأϲɴ׷ˣˣ˵뵽ط÷з˵ҪַֹͣסƷʱҪڹ߲һסΪ򷿵ġȨЦ㲻رϲĺôǾأԼһպҲãҲãڣա
ţʮܻкܶµĶŽ˴һЩ¶ͻԷʽȷܻӭһʱڣУصԶȴ̲ػؽۻлĿȴֻź档
Ȩһݹأ⼸궼Ϊѹô⾭ƶ̫ãѹίҲ硣һҪƽĸЩʷЩʷ⣬ֻԽԽأһҪȷȶʮҵ˺ͼĳԷô֤Ҳ൱ʵ⡣
ʷ⣬ֻͨһĸĸ￪Ǹ߲ھȴּʼǣҪˣʡؽҲ֪Ȩǵ뷨ΪίǹȻҪƽĸչ⣬ʮ˲ҵ˵ⲻС£Բעͻȶ£ҲֱӹϵȨǵɴñδ֮ìܣƽף൱鵱ߵǻۺִ
˵úðϺأ⻰ǰɶһˣ˵ѣʵϣûôˡȨ̾һЦǰЩ̫࣬˰Դһ׾ݣʩϻʮǰǿ˵ݻʩȫʡһģڣϪƽЩв˵ˣɽźЩҲ˦󣬾ԭҲǺˣԭݺϹۣϪˣٺ٣أ
ȨǺܸ̾վһԵĳ²Һ½ΪԼίף˶ͬܵȨǷĵĽǡ
ףǽȥίǣԭί鳤ũΣҲǴȨ߳ȥĸɲܵȨǵΣ½˵Ҳ½ΪӰ½֪һЩԭũҵֳָũҵһףίũΣȥί鳤ųһԱ
ЩҲᣬΰ״ã⣬ʵĻӣҪ˾ãв̣ʣôıչ˵ԽãԽûԽûԽûı䣬ֶѭʹԽԽҪƵѶȾԽ󣬿˵ԭݵļ֧ĹҵڳΪǵİ˿ںͺڶڲϵͿǲȴҲõİ취⣬ʧѪԽԽ࣬ԽԽ󣬽Ѿ˿̲ݻĵزˣǽϹ⾭ƲãǵĽڷ籩ԽԽͣҿƣ°굽϶ǹƲӰ죬ݾͿνѩϼ˪ˡ
ѩϼ˪ҲδؾͲǻؽ˵һ䡣
ѩϼ˪ҲǻȨЩҲ֪ؽ۲ſڿӵˣ˵ֻ϶Ҳɡ
ݵʡﲻǲ֪ĳ˵ݺݵǲкܶݲ߱ƣǼʡΪ˽ݵĹ⣬Ҳߺͷ֣˱ҲӦһ޶ȣʡᣬǸʡУҪ˵ʡӦÿݲŶԣֻҪһЩˣôܶҲãʽҲãȡݾӦҪȥȡŶԡ
ؽʮƽĵҺҲݵ⣬ҲᵽǡʡԼʡݺܹעΪʮٿڼһʱ䶼ûüݣҹʮ֮󣬰ڣλҪ쵼ҪݽеУʱҲݵĻ
½Ϊڵļ˶ǾһȨǸǱܡ
˵ʱȨǹѹһʱ䣬Լô궼ûķѵࡣ
ǹƥݣ⻼ɲڶ࣬ɣɽͷ÷ңָӣòΰϾһʱû飬Ҫί÷ҰǶˡ
޶ٶȵ÷ݵӰ죬ݵθָֻһʱҪм˵֪һֱ½֮ſʼõԺת¡ףЩɲҲǷѾĻ𲽰ȥһһȨ
Ȼʱȡ˲ٳɼֳɼȴǲΪ˵ģܸ߱һίǾȻʱƾô
ֱЦǶ㱾һ裬ȴʵ
ȨǲΪԼųǴˣĳЩʱΪ˸õĽ⡣
ΪݵĴ֣ʱҲһŭڰָ췭ظܣΪίǣ̯ӣԼʰ
뿪ݣҪһʤߵ뿪ҪﵱԼһƽ̨
˵ʱ䣬Ļ̵棬°ϵ̵ۣȨǿȵ˵һ䣬ίίļԦоҪ쵼ѾλίίҲѾ˳ĵ
Ҳȷ£˻ͬҲļٵĿھ÷չϣÿ£ԽԽأʱ䣬ѡأҲԽԽ٣ʱڿǣûǧһԵķչ֮·
ڴ뵽طһᾭҵķչᵽҪλã÷չиûоõķչǱһнޣȨǺԼʱھùóĳɼôܾͲòΪһȻ˵ʧߣٺãٶࡣ
û˻ᴹʧߣ࿴һ۶ᡣ


һٶʮ ɽ
ݵⲻȨɵģΪείǣݽЩ⣬߳û䣬ֻԻͣʡίȨǷλϣǽֻȶ棬Ҫ̥ǣ½ṹҵãҵ÷չͷβ̥ǣʵµڷɣһʡίﺣʱͺĳĺ˵Ļǧǡ
Ϊ𲽽½ṹ⣬ǾȴΪһѹľʯܳ׽⣬ھ÷չ޷ʵͻƣôʧܵģʧܵúѿû˻ע⵽½ṹϵĸŬ
Ҳ龫ǵоǹݾøδȥʼ޷ƹһ⣬Ҫ뷢չͱҪһЧѾʧȥгĹ󣬶⣬ݾ޷չȶ޷ʵ֣һж޴̸
Ѿ̶ĹҵȨûжͷаƣɷƣ˽л沢ЩʽȨǶǹⶼ⣬ҵĽؼ⼸ְ⣬⣬κοȥޱõķʽǿ̸Ȩ֪һ㡣
ҪЩְ⣬Ҫ˵Ǯ⣬Ҳ˵ݲȻΪΪЩҵޱȣûЩҪְٵ⣬ҲԵģҲȨеǡ
ںؽͻȻ̸ʡҪ쵼ٵʮֹעӣΪһ˥ߵĲ˴һǿ룬ȨǶʱΪ֮һʡ֧֣ôҪЩҪðöࡣ
ؽ۵ϢԴȨǲɣΪʡί֯ĳ񸱲ȻؽҲûбҪԼǰˣʲôƤӣô˵϶ҲǵõȷϢ
ϺأϢ˵Ǿúذ˵ʵľݵķչǰǹѣܹữҾԷչĹ
ȨȭƣֺݺݵĻһȭͷΪܵĵ
УʡҪ쵼ܹעݵķչʵǰϣϣҲջʧġؽۺЦѵ
ǺǣһһǺԵģʡֻ֧ҪʵͻƣÿģԼֻǵȷҪǺܶ๹붼Ҫʡ֧֣ϣȵʡҪ쵼ʱܹһЩʵʵڵ֧֡ȨǵȻҲеĵϸ
УҽһЩԵķʱʡҪ쵼ˣҲԵЩҪ֧֣ЧҪáؽ۽
Ȩǵͷؽ֮ԣÿһ쵼ݣⶼвͬĲص㣬θݲͬ쵼Ŀ۵óĶ޶ȵĲȡǵ֧֣Ҫ
ؽ۵ĵǵõڵĽӴίȨԽӴ㣬Ȼû㣬緹Ӳڣȴ㣬ҲʾԺؽ۵Ŀء
½ΪĲμҲʾһκؽ۵ĵζ²½Ϊ̸֮ǰʲô϶
ȨǺźؽջϵͤ²½ΪȴûиȥǾںʪ±ߵּé£Ҫ˵Ȼ޷һΪľïܣȴûôȣżӹһңɵĸо
²ǳеѹܴ󰡡½ΪüҲЩ˵ݵѶԵø޴߹󲻵ǽڲݵĹģڶְҲǵڶ࣬Ҫ˵ѶȣȴȲݸݲݣݵĹҵ鼰ҵաеӡ֯ȣأԷ֯Ϊ֯ҵǡǡһٳĲҵҹǿѹڱУʱ⼸ҷ֯ҵֻ»൱ĳЩҵѡ
Ŷ²Ϊ½ΪԼ̸ȫԼίѡ⣬ȨǺкҪйֳָίѡϻҪ½ΪǰЩִ½ΪʾȨǱʾԼһһκؽݵĸ̬֮󣬳²뷨Ҳб仯ˡ
ΪϱҪǿѹϢ֯ҵݵ֧ҵ޻ݺķ֯ҵؾݣݷĶߴʮ򶧣ݺ޻ҪӦݷ֯ҵһʵʩǿѹôݾñȻܵĴͲȶҲܵӰ졣
ţһڹԺչоģ֪Ϣȫ֯ҵѹ޲ЧһԭѾȷˣھһѹԼֽ⵽ʡˣжѹһǧ򣬶ǲֵٻ֪ҹָֻһʮ򶧣ֻ¾󲿷ֶѹݣȻҲз֯ҵǾ˽ݵҴͷ֯ҵ豸ǰʮ豸ȽȽݵ豸ʮ豸нǰ豸£û׼ʡͻѹȫѹͷϡ½Ϊ񵭵ĵ
²ܰɣȫѹͷϣݱͲѣҪܲ𣬳⣬ʡѵͲܣ²Ʋţھһ²ʲ࣬Ҳ֪һЩݵѾֻܳԲҩܳкҩĳ̶ˣʡﻹҪչ˲ݣҪȫݣǾеˡ
ٺ٣²ûز˵ʡＸλҪ쵼ʮ֮ƶҪݵУΪǾֻݣ棬ҲȷݴһЩߺʽ𣬵а׳ԵֻͣʡҲͿһ㣬ǸҵģֻҲõϢŻᴫݸزúزҪ׼ʱʡ쵼ˣŽصʽȥůģأ϶ֻǵģơ½ΪЦúܹء
²Ҳʶһ㣬ȻԾùʲ࣬ҲǺ޸оݵҵǷ֯֯ҵ⼸ÿ£ݱֵΪͻһҪؾݷ֯ҵ豸¾ɣƷһгܶȵ֮ͣҵԱأЩظԼݷ֯ҵ
Ϊ¶µһǣõʱֲ²һ
²Ҿ⵹ȫǻ¶ݷ֯ҵʡеͬоҪѹʡ϶Ҫʽ߲˵һĻϱ߲Ҫѹ⼸ҵҲȥˣ˻ҪһЩ֧֣ת棬ҲʧΪ֮١½Ϊҡҡͷֻǵ⶯̫ͣݲ̫ʡרʽ֧֣ҲЩԲǻҪһ쵼ʱȰѰڳ쵼ȸѪС


һٶʮ 
ֵ̽úң²ҲʶȨ½ΪҲûԭģ½ΪڷǱһҲǺ޵ģũҵҵطչľ޴仯ȷúܶķڷͷûʲôǱʵʵݸ˵ˡ
²Ҳǵһξ쵽½ΪؾôֹۺͷչƵжϣ½ΪҲ¶ܶмֵĶԺչоһϵĺõˣ칫ҲһͬѧʡίҲһͬѧʡһ˽ӪҵϰҲͬѧͬʡ칫ﻹһչϵеͬ£ȻҲѾũҵθ˾ͨЩռ鱨ϢжϹھ÷չơ
һЩõ˰æҲܶԾ÷չȷжϣҲδ̫ˣ½ΪȴͨЩԸϢԼʡߵʵۺôĦȷܹóһЩ˼ͲѵĶղ½Ϊ֧ҵ֯ҵһչķжϺͽ顣
²һʱҲ޷ж½ΪǷ׼ȷȷöԷȷһЩĶҲԷҪͨԼݸϿɣַͨʽ֤Լ߾ǵʾã
ô˵½Ϊֳͳ²ܹܵõˣȻ֮ǰȨҲ½Ϊ⹵ͨģ²ҲһЩ׼½Ϊ̬ó²⣬һأ˵Ҫ
Ͷ֮ľң֮²Ҳ½Ϊ൱һʱֻҪΪ٣ôͿܻһֱԼͬΪͲòЯֹ½ΪҲ̫ìܣһҪ֮Ĺϵ²ʡҲԼЩˣ½Ϊôݴ򿪾棬ѸٳΪȦҪһԱ
ڳ²½ΪȨǵĿзѾңͯᣬҲԼǼʱأҲԼ½ΪЩк͵Ҫԭɣֻǳһó²ЩԲѣԼغ̶ֳˣ
Ҳһ޵ǸΣó²Լƺеˣȫİš
ΪǶйְ䱸ӣܸۺʶţ˵һ䲻̫Ļϻûɶ⣬ǶйְԱķӦҲ٣ԲоΣйְҪء
½ΪԳ²ͻȻЩɻԼѾˣȫǱߵйֳָǴ´ģѵ˵²ȫйֳָʣ˼ֲ񰡡
²˼ǡ½Ϊ̽Եʵ
ҾǲǿܵйֵίǣЭϸйճһȵкѡʱһоѡ
²ί֮½ΪʱȻأһϲţһ⣬һʱɣҲȷϤĿǰйȽϸӣ۲һ£Ҳкô
½Ϊϵ²Ҳ⣬ţΪ񣬲Ҷпйֲߣǧţ˾˶ŵܲһЩҾɹҲ̫ã£һ££ô
ͦãͦãҼֳ֧²²Ѿ¿½ΪȻӭȫйֵίǣʵҲγ񸱾ֳǰףֻҲǰӣҲ˵ĻҪ۲һ£񸱾ְֳʱ΢ˣ޹ؽҪֻҪ񸱾ֳͺá
Ҳ˵ίѡ⣬ϣһξͰίӵѡöһίӾ״̬չΪûкѡ
Ǣ˵Ҳͱø½ΪҲû뵽²һӱ˺˵Ҳִ֪磬ڲڣԼίǿܻȨҪһЩΪ⹤ʾģڲһصڸ̶Ҫصί˵ί֯ĻȨҪö࣬ԼҲ֪ȤȥԲֻ¾Щôˡ
Ǻǣ²֪ߵλ࣬ԱӣҶûȫϤһ˽͸㣬»֯Ϥ˽⣬ÿѹزС
½Ϊֳǫó²⣬½ΪƲȴã˵Լأ˾һߣҾһɣ²Ҳ֪Ҫ½Ϊ񱣳õĹϵպҲȨĿзԽԽأҪΪһЩС⽻ҲԼԸ
ţҲ濼оʱҲҪߵʲôõͽ飬Ҳ²Цݣͷ
û⣬߻֯Ǳ鿼칤һȥͺξ˵һ˵רų˳ϣ֤񡣡½ΪȻŵ챾֯ǿ漰ϵͳɲչҲҪϵͳɲ뿼죬ﵽͼ
á²ͻȻʲôƵģˣΪκ糬¾ǱߵıҲˣϾҲ۹ڽһֱã⼸ڽһֱñȽϽһ¾ĻϵͳһЩҵƣκ糬θ̫ˣһʮҵƣһԶҪЩ⣬ҵĻǱоһ£ҪġרҵһȱֳߣȽһϰٽһһĴרԺУҵһҲѡأ㿴ô
½Ϊһϲû뵽²ֱֻᵽ飬κ糬ԼǰҲ˵Σ˵¾ǱһֱŲɿڣʼѱôûϷˣܴ˵ĻԣĻϵͳߵȷвٸλѾ˱Ҫ˵ľˣҲϲˣҪӰ쵽ˣ¶½ΪҲһֱװϣֻûҵʵʱȴһӻˡ
Ǿ̫ˣ²κ糬ҶϰѼӶĥˣϾ㱨ͨ²֧֣һνˣֽ׶ηνЧһǱҪģһʱн˵ģʱţպǾˡ
½ΪҲû뵽ԼûôõЧĿؽһЩϵǰЩȥʡί˳Ҳ֯ǱȥһȦûˣҲ˻ںؽ˽ӽһСʱؽҲ߹½ΪҲûʲô̸ԼʱĹܣҲ̸Ŀǰٵѡ
ؽۺע⵽½ΪһЩ̸ᷨйְѡί֯ǱߵĹͨȱһЩĬʱ򣬺ؽ۾;ֱǲǺͳ²Щ϶½Ϊԥһ»ǰʵˣؽûж˵ʲôֻǵͷʾ֪ˣǾôһ֮С
Ӻؽⷽ滹൱оģ²ҲԺؽۻ൱أȻҲȨҲ쵽һЩʲôһϵ֮ܶһһӾͰ½Ϊͳ²֮Ľ⿪ˣʱ⿪ˣ˵պ˻᲻Ϊìܣ˭Ҳ޷֤
ϵĲҳԵķˣȻĿǰǺ࣬ĿǰҰҲ۸񲻷ˣɢ


һٶʮ һɫǧ
ݵ̨ġѰ֮áѸ׷һվѡۣҲݵ̨ⰲš
۽ʷ׷ݵʷƾã®ϱʱڣϱµʺҪұ֮أΪصĵλҲʹһֱս֮أźҲΪ޾ִ£ջǹݣΪ±һء
λУʷмἰĲ٣Ҳ·ḻԴղ֮Ҳ൱ʢݵ̨Ѱ֮áվʱӮղʿĻ֧֡
Ŵֺκ糬ЭвλרΪαΪѰ֮áרҵʿݵָ̨ƼִѡңΪƷʿвλרҴֱͭͭߵƷۣԼֻӼҵ໥̽໥ֳۣ⼫صĴֳڵĻԡ
վ۾˺䶯ױֱʿӻԾֳʿҲǣÿһһ£ÿһֻڳۺǸʱڵķĻعˣĿ൱ʷϢ൱ɹ½Ϊڿ֮󶼲ɵŴֺ͵̨һⷽȷһ򣬲ǰԼרҵѡ񣬻˵裬Լѡ֮ѰĺߣԼֳ׽͵ϵʮĬǰݵ̨˹
һڽĿһ֮˼궯֮϶ҲúңĻ綼Ǳͱ˵һ㣬з궯һʱ
һʱ̸̽۵Ķݵ̨һѰĿ۵ڵĺߵƴɺԼ¯Ϊ۵ذմŴղ֮缸Ǽ֮ھʢ
ƽʱ޼ʽ۹ԭֻҵ̣һͥУһ֮ھԭĲؼҰҲڹ濪ʼƱʽһС
ݵ̨İţʮؽÿһֳģʽѰ;½ĿͬʱѰٻÿһѡĳ״Ԫۡ̽߸һǧԪѰٻĴȯԾֵӽֳڸԪĴȯҲһӾѰٻݵ롣
ȻⱳѱѰ֮ûҲⲻʽΪѰٻṩʮԪѣԼһɣɹó֧ݵ̨չ
˵һӮ˾޴ֵʼѼŷ̶ܴȻǿ½ΪϣΪѵ˶ʮԼȯɣҲֻǱʾԹе̨Ѱ֮áʹãڿһڵЧ֮÷ˬıʾɣɽֱ͸е̨һֱõΪֹ
ҲŴֺе̨һ쵼ϲüңҪ֪ѾֹͣɹԭҲǲûǮе̨ԺãôҲһ湫˾֧ţǼڸλ״湫˾ҲҹֻҸһλ̨һ̨ɣɣ̨ҵóҲ൱ţѼž൱е̨һ̨ҵóˡ
ڶڵġѰ֮áѡ´ǣһڻΪеһ۵ƣԵøΪңһλ´ǼĻרŴӹϻԼҴһ͵Ѱ֮áֳһڡѰ֮áоݲݵļλרҽм֮϶ȱϯ൱ĺֵǣѡΪѰ״Ԫλ´ǼȵƥݲݣҲΪֳš
ձ͡Լݵ̨Ҳƪ빵ıһ£ձ׷λȽרãϻȵȭȭ֮ĴӰޣ͡ձҲһ˱Ҳ˳Ϊݵ̨Ѱ֮áһ
ʡίʡίίʡίίͳսҫҲע⵽һֱȨǡ½Ϊ˵绰λȺݵ̨Ѱ֮á

͵ؽһƵУϸһĨ쳱ټżֻˣҲͬһ㣬
־һһɫѿɥЩƲһƽֺһЩ紵ݶͷলľԱɹҪİ¾ˣհǰ˺ˡ
һβ½ѹס˺עһ͵ôܻᱻΪίǣҲôȨ˲רȱ˼ίһôͲΪ壬ֻҪǳʱͿԸǣ֪ıȥڿɵãм͵ƴίרֱˮʲôֻҪίˣһ
־ҲĿ־壬ڼίôã̫һ㣬ǹôûѵģΪһȹϵϣһ˼ߴҪʹƿ෢𷴻ǻ˵úô
Ȩǡͯɡ²ԼҺ½Ϊģ߸ûжٰѱԭܰƷҲΪݹаѱţܵóѣ鵽ʡίǱҲûжۣȻǾڵ黹أΥΥҲѴöأһҲܴҧ˵ŲǳٳٲܶҪԭ
÷ϰǱߴĿô躹ޣһμʱڣ躹޾ܰùȥôȨǻʹ˰ôȻܣһһսĺƽ̲Ÿ͵ķ籩
죬־ҲͶȨǵĻˣҿ־Ҳǳ¶׼һ꣬Ӱܴҿ±߲˶۷׷סĨһѷ̵޺޵ĵ츣Ҳںɿҿʶ⣬ҲҪϱˡ
־޵ҧгݣǰ÷ϰǰ͹һھȻҲҾܾȥݺ÷ϰˣҲ֪һ൱ƻںǰͿʼƨɣܶǰԭΪİѱһ･ɾˣ֮ǰΪûпǵ˫ߵ־أҲû̫⣬ڿһ۹ίʵһϵһ
ͳ츣Ҳȥ˵˵ģǳʳĵĻϷӢ־̾һĵĵϷӢһصҪȨǺ½Ϊǲ鷳ˡ


һٶʮ ɱǧ
־Ļ̲סҧø죬п־度£Ρ
֪ϷӢʱͲͬ⣬ϷӢһͷЩıˣͦʵȻֻ֪ģǱȴҲϵȨۣ죬ѹ֪֪ȴΪϷӢ⣬˵ǸλϣίǴкҲС
ڹȻϣ֪ʬδϷӢѾ׵ĵȨǵĻȨǵĺڴ½ΪϷӢҲһŶԷҡβ
ȫίίϱͨΪйֵί֮ͺϷӢкҪϷӢעȫ½ΪĹĶһﲻŪþҪҧˣʾϷӢҪʶȫӰȫйǱϷӢһȴǺߺĲ
ҴйǱ߷Ϣȫ֮ϷӢйֵί飬ȷȫΪйֵίЭйճȫĳ񸱾ֳ߻ûȷϷӢȴȨӶ
Ǹô죿֪־·ӺҰҵҲԶԼһﶼ£ôԼʵûʲôµģ־ıк·һ˼ӣҲĥ͸
Ǹޱ־ûȣ֪мԺǱѾ˹ãȻҺĴȻҲ֪øɾûè塣
Ҫ˵ûè壬š
ĺ־˲ٹ̣˹ãǰı·Լִ̡¥ԼĶ·ĽĵĳĹ˾ѳ֣˵Ľ˾ķչ־һַѸͷչġ
ǰĲ´ǵһͷҪеûеҪû飬װᴩûǮѵ¥ҹܻḱܾҲǺųɧŮ콭ޣ־Ĵֻ˶ʮ콭͸־ǰ־׸㶨ˡ
Ȼ־Ů˲С˼94ޱ·ͱʱݲܹһڶǧ򣬽κӵҪ֧ĺӵ̶һޣصضγ׷ޣʾˣЧΣΪûоĺˮϴ˭Ҳ˵
ʱί鳤ȴ⼸νⲻ٣ʱЩ¶Ͼ⽭̲һ¶Ǿ¶ʱǨˣֻҲҪڸҸ
Ҳרѹ÷ϰ壬÷ϰƺȴԵʱֻǸг־ʮΣԼţǵʱгƿһЩѹ־ΣΪһȻֵЩ졣
ô죿ߣϻҶЩ㲻ˣѵΪȨǻһֱͿȥһʱ½Ϊ蹷֮Ȩǵı֣ί˸׳죬֪ίίûأҪˣٺ٣ƿһˣˣȨǻŹŹƴʮˣΣ
־ɫ͸ڣ¶һ˿֪뵱ϺˣԺͣͷйĿôȨǾٸģǰ̲ʱẒ́ʵһֱڲӣҿ費һ¶еʮ꣬Ϳаأ
һƺԴǣǾúܲݣջЩѵĻ죬ҵ˵ϻⷽ涼ǸɾǾ㣬¡
ޣ־мһ˵һ㬵ĵڶˣ㻹ΪǼһƳڸ߿Ƽ˾ݵǮôԴһ룬ֿٱ¶˭ش󴨵Ĵ԰ְи߱׼ľ̶̻ˣƳڲݻ治ת
һ£Щ򣬡ش󴨵Ĵ԰ôˣҾҹ˾ǱȽϿ׵İҿɵ൱ƯݻûˮƽݹȻ˵ҲֵĪش󴨻ɶͷ
ߣӣװɵأ治֪־бһۣش󴨣شɽûеζЩࣿ
شɽ׹شɽǲигȻ˵شɽˣش󴨺شɽйϵ
ûϵôشɽش󴨵׸磬ûϵشɽڲݷֹܹҵһ飬Ƴϵĳ¿Ƽ˵Ǹ߿Ƽʵһ칫豸ģԶ豸ۣͷҪЩ칫豸ûŵ˭˭˽˻ЩǹҵЩλĶȥǮ־ȴЩӣˣƳ⺢Ҳ˼ûѱ߶ҿУϻҪͿİõĻӣҲ˵ȥɣôôǣ
죬ڲǿʱǵĥǸô죿ϻǵȥ飬ҲҪȥ̬ⶼҪ⣬ϷӢûСɫѾ
Ҫˡ־Ŀͬߣ΢΢鶯綾˿ϷӢҪĶԸǣ˭ҲֱܲӪôãֵ¼ģֵµѵ٣ô꣬˭֪ʲôģһҲǲҾԽǾüϷ
ǡѾ֪־ʵ뷨ʵϽĿľҪϷӢѾӪΣճ̶Զ˵ƷɱӺôɷϷӢұıҪʩˣ־˵ģ㲻ϷӢɷҲϷӢһҪǹͷ׼Լһˡ
ӣûѡˣøʲô͸ʲô־ɫĮȻ˫ֱӱĳСǾӣ޶ɷҲǱѡ񡣡
ɫЩףҲ΢΢֪־ĺ壬ԥһ²µĵѵ¿δظҡ
ߣǾ͸ߺѵ£ҲøɣҲøɣϷӢˣͿ򺣵λþģ־¶֮ɫϷӢܶ࣬Ҳ֪ѾкܶѾĵʡίˣʡίϾҪ飬ϷӢҲ֪ˣʲô鶼㹻ôһ㶼ɳ޷־ֵľֳʲôԵģǺڴҶһϵƣ˭ܲϷӢҪԶ죡
־̫ϷӢΣˣһһУ֪ûܰշ˵Լ÷ϰǼҲһкܶණϣȻûаƵͶ·ĵزʱδػעһҪԶץסĸоȷܣҺ˵һڻȨǵġ⡱֮󣬻᲻ҪԷһݴΪͶ״أ


һʮ 
Ȫ½Ϊ칫ʱ½Ϊüͷ˼ХϢ
Ϳ˽ڼ׮жзӳĿǰԺѾһЩɿϷӢҲṩһЩΪؼ֤ݡ
½ΪмԺյЩɿҲϷӢ
粻գգȫʽйֵί֮Щ͵мԺǱߣһźţʾԶͿ򺣶ˡ
Ϳ򺣺÷׹ϵ൱У÷ȴмԺĸ쳤ֹ̰һ顣
мԺҪͿ򺣲ȡʩҪðһЩյģͿ򺣲ǵ֮ڹе꣬鼼ܺʶˣǼԺõһЩ֤ݣҪͿҲ򵥣һȡʩʱ䲻㣬ͺԱ÷׻ڵμԺ쳤£ŪþͻݱһǷ참֮ҲӰ쵽½Ϊš
׵İ취ͨίȶ֡
Ҫüί룬ƲҲǸ鷳
רҪԸͿȻԷڣרʱȷ˷ΧҪѰǣ
ҪͿ򺣾ͱҪüί
Ҫƿֻü͵ƴרȥһҪһ൱ΪС
רߴĹһ䣬ʣµĹ󲿷ֶؼίƾһսѾ͵мίϵͳųˣڵռһݴ֮⣬Ӻܶ෽͵ˣҲһջ
ȪˣȪſʱ½Ϊ̧Ŀ⣬ЦһʱеķҲԼ
һʱ࣬ȻҲ٣ǱϾ̫ģ½ΪȻ׳ܳԵⲻ⣬Ǻ¶½ΪҲЩԲңҪæһˡ
Ѱ֮áĿͺӰڳﱸġ㡷Լȫйֵί֮ϾҪٵĽʮԼȫһһ̨Ҫ󶨣ְѹʱŽֳҲ½Ϊʶķļѡ
Щδش󣬵ȴҪȥʲģȻǱкξίίȴȱһܹ½Ϊ֧ŵĸǡ
һ½ΪҲʶˣίǣһ̫󣬴ǳзһԭ֪ˣȻ½Ϊվӵ˲̫ɼȴҲܰЭԼץίЭȨԷһʵĸҲбҪ
ǽ½ػ½أȪ֮½Ϊİ칫ң½Ϊûмίʱһˣúֻܼ½ΪǱߵİ칫ҴһСʱ֮ˡ
Ǻǣýʲô˳ھͽʲôɡ½Ϊ忿ڴڳһ̬
ֻ׽ĵʱ̬ݣȫûܹﵽ״̬½ΪҲȪһԼͬ󹲻ѵĽɫ
½ΪȪԼĹϵ̫࣬һعôһӡ
ȪԼĹϵЩͬڳ²ȨǵĹϵغȻҲԼϵǳУȴȪԼϵһ˼໥أȱ˼ܡ
δɡЩϵһʮֽܣҲ˵ܣȴû漰˽ꡣ
ҿɫ̫ãЩƣ룬ǲһʱ̫ˣȪĴһ£ίߵİ칫ҪǱװ޵úõö࣬ľƤɳˮƣһʾһǵݻңû飿
½Ϊһ㶣ƺ⣬ţ㲻Һˣٺ٣飬Ǳ߻ãί֮ʹæͷû¶ˣһᣬҵǾбҪˣиҰˡ
һˣһõܹܶ಻ҪȥʺͲĵ飬ҲŹ滮һĹػæҡȪ΢ЦŰ뿪Цûк飬費Ҫ̶һļ
ǺǣȪΪ̶Ƽ˲ôҺôҲίίίǣʮ˿ڣѵѡһʵ飿ҪôˣǾڴ鳤ˡ½ΪЦ
ȪҲ֪½Ϊ˵һίίίǣҸ黹Ҫȥⲻǹ⺮ô
ţȪĺˣ¶Լ취ɣңҵȷҪһʵ飬Ҳһҵĸ½ΪͷǱô
Уǹ֮öˣϹ˺غţ򲻵һίظװӾǸţŪҲ߲ˣˣ̶ˣŸߣ죬ҹؼϹ˻˵һ·ϣϹ˾Ǹ˳ëۣǾһߣܾһɣҲǸԵˣһ˵м¶ɶˣʵͦýӴġ
ǱߵµҲ½Ϊ뿪ͷ֮½Ļ֮󲻾þ̶ίǣغε˴ίһרίΣİŵְȥˡ
½ΪĹϵ½ΪȪĹϵϵ֮ϵҲ˳µˣͺЭϵŽɲ̶֮ܿȶ˹ϵ
˱Ҳ̫Ľɫ֮ǰغ룬̶ܴҲΪغù˿ߣҲ̶ɲżˣˣȻҲ̶ɲغߣȴȻͬͶұȻҲ᲻֪ˣ̶ίظӹϵѸȶ
ǺǣȪϹ˴ͦð½ΪҲȪĻƷһЩζˣȪԼϵﲻ˵϶ǻܵصģ˴ҲȪĿ⽻´ͦеˮĸоˡ
㲻ɡﲻ˵ˣǸӻֺ쵼ϹȻʱе£ҲǸˣϵǢЩֵҲ˰ٺ٣ҵ̶ڼ乤ʱΡȪԵĸпҪ쵼ܺദ±˵ȷһݸҪ̫ģֻҪԼְС
ô˵Ȫس͸ǴչֵʱˣôĿʽʲô󹤳̣½ΪЦŴȤȪǳس̶⼸꾭ҲʼήңҵȷʳƷҵȻڳϱûµ㣬ȪҲΪ˲跹˼ϴҲ˳½ΪһЩ


һʮһ ̽
½ǣڿˡȪЩ˼ͷ
˵ʵԭ½ΪسίǾø㾭ùҲʲô̫ѵ飬ȷҵ̨ߣͶʺĿҲǷˮϣ˳£ԼҲιֳ̾Ȼ˵ʱҲã˫ҲãﶼЩ׶ֻҪĿ꣬ٶն
̶֮ž۸ֵͣվڲһλãҪĽǶȾͲһˣԸĿһЩСֽССƤһĲҵֵߣ˰û٣ǴĻѹȴС
ȪҧطƵĿҲغļһϹ˺ȪվһսϣȪΪ˵غڵίҲɷѿĵռ൱֤ЩĿ仧̶֮󣬻ܱ߻Ӱ죬Ҳ̶ȷʳƷҵҵĸãǿѷԵѹȥ
ôˣ½ΪҲ֪Ȫѵˣ϶ҲһЩֵ⡣
ţʹھƲ̫ãǶǱ̫ã̶ʳƷҵҪͶʵضԸ۰ĺͶǣгҲ൱һۺͶǣܵѾʼֳˣ³ήȺܴ󣬶Ҳвٱȡѹܴ󡣡
ʵһȪ½Ϊʱ½ΪѹȪǽڷ籩һϮͶԴҪгԸ۰ĺͶΪ̶ʳƷҵ϶൱ĳ
ȪҲ½Ϊжϣڻص̶֮ҲʶʳƷҵʽгϵĵֻгȴһ¾ܼЧ飬Ͽʼŷ͹гûаʱҲǼٳЧġ
Ȫ׻̶ҵṹڵһǿʳƷҵǺõģǵʳƷҵĽṹ˵̶Ҳкܶ׶˺ߵģˮ⨺ҵļӹΪϣҲǹʣǴʳƷҵṹ˵ҲֻǽΪͶ˲Ʒ̶ӦǹһЩͷҵģڿµгŷ͹гߺϢԼŴ֧֣һڷָͷҵͬʱҪǽмѰµľи߶гĲƷӲƷĿƼ̶⨺Ҳ⼸궼ڳ߶⨺ҹȻۣƷ̫õ⨺ѾЩĹѾѶȣҪǴи߿Ƽεķǡ
̶⨺Ҳҵ½ΪԤϵ˵ģΪ̶⨺ƷЧӦҶֲ⨺Ǯ֮ǰ⨺Ҵгϰսܶӣȷ̶ɽȵ⨺ֲӣ֮ǰֲ⨺𽥽ʢڣ⨺Ҳ̶⨺Ҽӹҵ⼸ȴûܸϣԴ96꿪ʼѾĶߣ͸Ϊͻ
ҸĽǣһǷͷҵģԹģ棬ռ䣬ͬʱͷҵ²ƷͬʻѰ컯ռгǸʳƷҵṹչ۹⣬Ҫ⨺Ҳҵ⨺ҼӹҵаװʳƷеȲҵѰһᣬʳƷҵԶǲģؼѰҵʺгʺ̶һϵ㡭
½ΪָȪúõһΣȪò½Ϊ˼ά̶ԼԷԾʱֱ仯׽ȻֻǴԵĸԼһЩ·Ӻ͵ӣǺܶȴԼδ뵽ġ
˵̸Ҳû̶ֻĲҵչϣЩ½ΪҲ˵̫࣬Ͼصľ½ΪҲǺֻ˵ںϵһ㣬̶ϾҲ뿪ôãҲֻܴȪĽжϡ
ͷķչͷ൱ͣ˫ѾЩϲˣ°صٻһ󣬸ͷǵ֮ٹھܸպ͵ٺӵͷȥѧϰءȪвۡ
ͷĻǱ½ΪˣǵӲҵһ൱ĲҵҵķչĵԪҵ࣬ǰ˸ÿ¶ҵ뾭ü仧߰¼䣬ͷȻûֹܱͣߵжĽӷ졣
еԵ֧г֮󣬸ͷίҲڻıûġȼҹɷͷ仧ҲȪ֪Ѿôһе̸нӽɣֻǸͷⷽϢúܣһֱûȴȷϢ
ֽڻפҵ໥ٶѭѾΪøͷѸͷչһżģʽͷؽڰҲнһϸȨ߲εĽϵڻҵЧʡ
ȪӳԶ˵һҪıչͱȻҪһȶû˵Ҿóŵҵ͹ķλΪҪģݣ߾嵽̶ȻƶȴΪֻ˶ǰʣֻ̬˵ǰȴ˳Զҽȥ֮ҲǡϹǺúоһ£ڸͷĹҪ磬õҵһһϦ֮ԽԽãͬʱҲҪעӪһõķλһҾڸͷúܲ˵Ǻˣ𲽽׶Ҳãǵһؾϸ߲εĽ׶ʱһĹؼԾͻ͹ԳҵĴҲҪλ֤һ㣬ǹںܶ˶ûʶ
ȪЩдĿ½Ϊƺ˼ֲɣϣ΢΢һ
½ΪȻֻж̶ĸʱ䣬ƺ仯С
ҵλ½ΪĿҲһԶ׼ı仯˵
λᷨȪ˵Щ裬ҵͽڻߵᷨڸͷȪò٣ǷλҲãҲãȪǾֻһ黯ᷨûʵʵĹУ̸θ˵ĸоҪƿ쵼ζ
ᷨԵĽܽһõ˵ˣȪԼճҲûʶεҪԡ
ڷһ½ΪҲǽڵί֮ſʼʶģǱԼǼϣڷɻỹһΪԼΪίеȨܹһһعֹڹ˵Ŀиٹ̡
ⲻǹ⣬ʵʹǲòϣȨ϶ǷϣίʱԽ½ΪԴ˵ĸдԽҪıһУҪʵνķᣬҲһĹ̡
½ΪʶԼĻ⳶ЩԶˣһλһҵȫǰ߱ߵѶȲ֪Ҫ٣൱ҪѵȨеȨУѡ


һʮ ƽ
ŮЩŻŵĹһֻزһֻֽס䣬½ΪҲЩǸθС
ǸθֻһţŮ˷ıӰȫ˵Ӿˡ
㱳ڰƵĵƹ³ֳһ˵·͸̨ƵִݳĵƹϷһ͵ĹΣԲΰŮŤ֫ƺ񱱷ⶳһӨ΢΢½Ϊƺڸǲ
һ½Ϊкһ̵֧ĳ嶯֮ĳг嶯
ĸЧ̫ãҹ˾ܹߵˮ죬Ҳ֪ŮС⻹ǳˮŮΪ˱СԼͰˮرſڣ½ΪЩĪ˷ܡ
һ֮Ů˲ĵţ˳ںеĳɢڼͷһֻֻסǰ㣬һֻסͺݣŽЩ˼ϴ
µ°ҹȻЩ⣬ǳίԺһٽֲ֮ïܣ±ҵҪȡ
ŮһϴͺԾؿ½Ϊԣ֪˵ϲã΢΢壬öԷƿԺԼ࣬ǰǶԱ͵鷿ϡ
ʱȪһġ
Ȫ֪ԼǲһͻȻԴ·͸´˸绰ȥȥݣڸͷӵ绰֮˷ܣʾҪȥԭȪԼȴʾȥȪӡ
ʱȪ֪²ѾڼУѧ˿һһһ۸񲻷Ƶγ
˵ǲһĸ1.6AL976²ʽ߳ģɫɫ൱ƯЩŰ巽ɣ˼鶯
ȪԼֱӰµĸˣƺȫ˻ˡ
סںͥƵ꣬λϼѣУ͵¾Ͳ½Ϊ
½ΪҲ֪Щðգ⼸ʵǱﻵˣûлزݣ̫æģÿصҶǵͷ˯һ˯ȻѣʱЩǰȳž½ΪԼþȣԴŮ֮ƺĺܺˡ
½Ϊ޲ֽɫģǲݱ˿ʲôֻҪسίԺסȷҲҪðһЩա
סǷոȻĸʱ䣬½ΪԼ֪Լ£ίǣǸְλǺ˶ĿģԸͲݵЩݾƵס
µͦԶ£سίԺʱͺСĵںӣ˭ͷ˭Ҳ޷ֵõ½ΪסС¥ʱҲǽŲӯ½ΪһʱɿĽݡ
һֱݣ²ǻǾòգС¥ŴٵʵʵҲ½Ϊ񶼾̫Сһ㡣
ĹҲ˳ˣ̫õբһ򿪣ŮȫһУֻ֪һζȡܡ
ᢺ죬лױ㼣ԧŨ
֮Ƶǵ˼
½ΪŪǶ԰治ĺ飬ɰϸ鼡۰ͷΪ߳ɫҲ˲٣ͻ̼ʣǶɽ۷ҡҷˡ
Ů֮ضڸǻҵۣǾһŮǷܴﵽµĹؼϱǳ͵ġ
ƿԼظë̲סüͷЩİĿ½Ϊֻȴ޼ɵҡҡͷԹԵŻƵĵƹ塣
һʵ̲סëסŽôˣ
˵ôˣݼˣ㶼һΣ˵ô죿½ΪЦŵ
ҲͲܻôҧ촽ĵǻбô
һζ½ΪҲЩ죬¿Ǻıˣ⼸ԼЩˡ
ˣţ㶼ˣֺγˣ½Ϊ񲢲ʲô֪ԼŮˣһ㲢̫⣬Ȼڣ²ͿԽݵλ˰ɡ
˺죬ƺ쵽½ΪĵЦ֮⡣
½ΪûŮǲǲһˣôûŮˣ
ΨһЩĵ½ΪƲסմȾһЩմȾŮˣӰ쵽ǰ;ŻȪ绰ʱæӦ˵ȷҪ⣬ҲЩıﲻסˣ˲ϵŮˣ鷳
ˣ̫ˡ½ΪЦŰŮ§ȵӵһ𣬡歵ô
ѵ֪Լʵ˻Уѹ˵⼸绰ûдһӵ绰Ҳļǵģ̫æҲҪעԼ壬ҿͷţǲѹ̫󣿡
էҲиӦڣ϶ЩæᣬԵ쵼أҲöԵ˼ҵĿزŶԣ۵Ҳûϵ½Ϊ̹ȻĵЩҪæҲûء
ԼעݽϾͺãţˣ͸Ҵ绰˵һ仰ʱ̣ȻϾͲ⣬ͷƽ歿ջ·ݾʽӪҵˣܺãƽĿԽԽ󣬹ƵãǶǰһʱǰˣһڸһʱ򡣡
Ǳأ½Ϊֻ֪歾Ƶ˾ͻ൱ģгռжͬʱڼһ߳¿Ƶ꣬ǾôҲûôྫȥʡ
ǳ˳һʱæֺݣӶͷҲ࣬һ˵ãһڻϣҪôڵϣֻҾûҪʵһ½չٶȣ̯̿ˣϣҪ⡣ԥһ²ŵǼҵſ¾ͳ˵ԣǼҵǰ̨ӴҲ⣬ҾÿҪһգѾڲ
˵ûУ½Ϊ˼ʵ
ռгǷǳҪģǹȴҪϣһ㣬ҲܰѵһӡˣһףҪٵ̫ˡ
ҺҪץס̯̿˵ԡ֪Լ΢ᣬȻҲ歾Ƶ˾Ĺɶ˵ķȴ½־׿ء
½Ϊҡҡͷ绹ЩˣأӦҪһ£»ЩԱҴ󵨼ԼԱҪҪʱգõİ취쵽ԼȷԣҴ˳ɹ
£ǹɶ˵ԼĿ۵㣬ȨΣ粻Сǳˣ˵濼ǵġ½Ϊ񵭵ĵûҪôţ磬ƽȣѡԼĹ۵˼


һʮ 룬ƣ
ˣȴ쳣ĸӡ
ƽʶһֱļơ
ƽȣ⻰˵ƺеˣȴ֪½Ϊеĺ塣
ûбҪΪ֮ĳϵȴЩ˵ݶɵôֻǴԼΪһɶԼĹ۵㿴
ͬʱ½ΪҲĴһ֮һƽȣûбҪڹ˼ԼĸܶѹԼĵ뷨ԼһԸ绰ȴҵһغ
ͬԼú֮θѾʺϣԼѡҲʿأȻҲȡأǾԻվ
Ҳ˵˻֮ⷬʲôζЩصϲãЩǱԶ䵭ǰס
ʲôҰĲҪһҵ׬ǮŮǿˣֻһΪԵСŮˣ˵£İõݰڣ¶ԷֻǷֳһԼҲʮˡ
¶ĸı䣬¿ԼԵøΪ߷ɣֲȷȴȥԣΪڵˡ
ô½Ϊ渻ɹĽ˼Է̹ȻƽȻƽȹҪʹһĳ嶯ԻرһҪڶԷξߢĿ
û˭ƽȵĿ׽Ȫ򸾣ȻԼݣԼҲи飬ͬԼΪ½Ϊ׸͸ԼҲ½Ϊһʱ嶯һʱ˵½ΪӦѡһõŮ䵱ůĽɫ
׿ͷӶȻҲԼϵܣֻҲͬԼ½Ϊһ𲻺ʰɣԼûΪ½ΪµĻ룬ûܳõ½ΪֻúڰˣԼ뷨òʡ
ֻ磬ԼΪƽȵĺô²ţ½Ϊһ仰ûбҪں˵ɫֻҪԼĽɫȥңǻӦ㲻ȥôŻʧȥҡ
ӯķɳڲһ·ϣҫ۵͸ҫƽŷ̵ŮϣӨϸһ˵ĺΣһܻһĶԼʰ쵵λɫʣ˵ÿһΣҲȨ˵ÿһΡ

һҹĻ½Ϊӣܲ˵Ů;Աã½ΪԼƺһӾͻֵָá
ʵ¶˵ľڵȷ󲻵ǿЧ½ΪΪģٺµһҹʮ㣬Ҳ
ĿǰͿڶ𰸼˽ΥȡͼӾס¼ڰҪ˵ܣ°жϣǱһЩֺͱɡҲң⣬1994귢1012˺һˣش˹19957±ʡץ񣬺Ѻݣǽһ֮ȡһֽȡɵܶ࣬Ϊܺ˼úʡԺָʾмԺĹȴȱȫֳ¼вҪϸûм¼ʧ
һ1993430åɢԱһ㳡ģеˣˣһߺ߶ǹ·޹Ⱥڣжʮ˵永Ա޹Ⱥܵ΢ˣ˵޹Ⱥҽż챻ˣȹɥʧһȺ𡭡
𰸼ڵʱ˼ΪӵӰ죬ΪʱһǰҹҾһͶ㳡ϷȺŹӰܻʡרɳ˶ݶ𰸼죬½ץʮ永Ա֮Щ永Ա½ͷţ˱˹ߣдͽ̶ֻ꣬𰸼ȺȻڲϷãÿ궼ҪʡίʡʡԺȥΣϾظ棬Ҳݵطϴ˺ܴѹ
һ19946.20شǹɱ˰һˣյİѾдִǹ˵ķ챳ӦûĻָʹˣǻõĸһξʧ˵ܵԩЩ˵֣ϱֶֶŮڹȥ˵ȵȣ֮ǰֳǵĺڱֳŵĲҵ
ܵʱХһ٣½Ϊʶ²򵥣ƽʵʵʿ˭
ŷ˴Ƿ˶֪ʵʿӦŽŽĸͬѧʵһܡĵ
Ž÷ĶŮ½ΪһҲһ
Ž½Ϊ֪һݷԷʱ˽ܣ֪Žɳ޹ֵĸֳҲݵʵȨǵʱĸоôžֳЩϵϰ˵¶е۸үζ֪Է÷ĶŮ
Ȼ֪Ȼίǣߵ÷һǵ÷ҵĺĳԱʱ̲סЩţһǹҪ죬ҲζҪ̾ʮ÷ϼȫ濪սҲһ֮֡
šͷȴٶԡ
ֽһʱҪİӣǣ88굽96ڼĽӽʮ𰸼ӰȽϴ󣬷ӦȽǿңҴ൱ɵ˵İ˶°֮⣬Ҳ漰׮°˶԰оҲ顣
һ𰸼γբͷƬعȨоǹ˾ǹ˾÷׵ĴŮɺ˺ϰ˽Ӫҵ
Щٻ򰵶ǣһ塪÷ҡ
½ΪĦ򢣬Х㱨ĿĺʵԽ׶ˣ˵֪˫Щ˶ֻ÷ϼݵΧԱĻôҪŽɺ÷һЩˣôҲζҪ÷ҵĸˣû˭Դ޶ãǾһһľս
ֻһ䣬ô½Ϊһί֮Хע̰һ⣬ҲעռݷΪǿҡȽϴһЩҲǺԼ˼˵ԭҲⷽ׼ʱ䲻࣬ͰѽЩΪԴɻʧİ˳
½Ϊûʲôˣȴ½Ϊеĺ壬֮󣬲ҡҡͷ졣
Ϊʲô½ΪʵΪ÷ף
ҡͷϣ÷ײ⣬쳤ҵϲͨҽԺʱ䲻࣬ţ׼ȷ˵ԺӰ󡣡


һʮ ̱ӣ1
˵赭д⻰½Ϊš
ǫǫӣǹȴ쳣ǿӲ½Ϊȴ֪һﲻڼԺźܸߣҶԼԺƿȺǿ
÷Ҫ˵Ҳʸĸ죬֪Ҫֱ棬ȴױԵұԵп˵÷䵣ίʱҲû̫õİ취⡣
ǼԺ⣬ţ˼ǹǱߣ½Ϊһ²ŵ
ǹǱߣзԺ̾һȻԺûɶǾ֪ԹȺǹϵǱ߻ǱȽеģͬ磬ǹ˾𰸼ǼԹȸ
ԹмԺԺҲԺλԺ֮£½Ϊû뵽һȻϵʮС
֪йߺܶసӶͿ򺣡ߺصйϸ𣬾ǼԺ֪⣬Ҫ·飬һǼǰϰˣЩ˻λǨˣô飿ֶοɱǼԺ߷ḻö࣬ȨҲҪö࣬յԴֶҲǼԺܱȵģԣҾ졣
ͨһʱĽӴ½ΪӡҲԽԽ̣һţѪȴ٣ٿ֪ίǺ÷ǿƸѹȻƾѪԣ½Ϊöֵ
ѪԲûӣûӣҲ⼸ĳв֪ߵĸȥˣܹһֱؼ쳤λãҲǻ۵ĳȣıҲٶӦ֤һ㡣
½ΪǰҲûжʲôһʱĽӴͬίҲЩ˽ˡ
˵λίǸѼϼܣʱץŪģ˱Ⲣ뵱ίǣǽӴһʱ紫Կ
ڣ½ΪȤԽԽеĵһְλǻ˵Ȼίǣأ뼱뻺û治˵
½ΪķҲ֪²ˮ¶˵¶ǸɴıҲܵĿǣǺóԼϤںʡ
Х֪½Ϊû¶ְּ̽̽ίͼԺڰ̰సʱֶκʱһҲԿλίǲֻλùһ£½ΪԼ˵ѵˮҲϣܹλϸֵ˼ļ䡣
ͿǴй֧֧ӳεĸֳһֱйֹ졢һĹߺԭ֧ίͿ򺣵֧ӳͬʱҲйֵίίԱ˹ϵһֱΪܡ
˵ղļɵĶİͶйأͿ򺣵֧ӳʱİǸߺص֧ӳʱ⣬ǾΰϾ£Ϳ߶ȴΣ֪ϵ󣬻϶ʱίǵ÷յ㡣
ϷӢûԵĴ⣿½Ϊ˼һ£ʼһؼ⡣
ȫȻѾйֵίǣ̫ǳʱںѼԦס棬ϷӢͿ˶ڵ£ίǼǵ˳񸱾ֳ½ΪҪȸҪһЩʱա
Ҳϵ½Ϊʼ⣬½ΪϷӢʮΣһѾһʱ۲ˣ½ΪıйĿǰĴܹҲ˵ϷӢȫӵĸֻȷҪľҪ³ֵ𹫼취һ籩
иǣϷӢ
½ΪΪʲôֱûСȷġ⣬û⣬˵½ΪϷӢ˽ġ
ʵĺҲǾǷԭԵ⣬Ͳˣ˵д⣬ûȷ֤ݵģҲʱˣֻҪȷһ㣬Ϳ԰ȷˡ
мԺߣʱûաشҲԭмԺߣڣʱûգûһֶҲ˵ҲУίϵͳУպУֿܶڣֻǴڵʱΧûա
Ϳ򺣺͸ߺǱߡ½Ϊͷ˼ϷӢôͿԶͿ򺣺͸ߺˡ
յĶϷӢǱͨйּίһЩΪȶߺءȵصΪߺصʱѾ졣
Ϳأ½Ϊʵֻһзտ֪
½ǣҵ˼ǾǼĿǰյ֤ݣؿԶԸߺزȡǿƴʩͿ򺣻һЩҪĿǰյίȫԶͿ򺣲ȡֶΡ
һ˫治̫ðļ٣òںܶʱίϵͳ˫ҪȼԺǿƴʩЧö࣬Ҳöࡣ
Ҹ˱ʾͬ⣬ֻҪǻ㱨һ½ΪȻ

ͿŲO-00008īɫ˾ѾϤϤöϰ壬Ķ
ίͿ̫ѨЩͷۣ½ΪëͷСҲ֪ôģͻȻҪоѰˣΪίܵƵģϷӢһʱƺֵúܰҲǲ½Ϊ񣬲½ΪΪͿİѹ취ҶҲδ̫Цˡ
˼ԺǸ֪ôļһֺͷԺмδɵļһǰѰ
ͿһЦ֧岻ˮò룬ǰԼ͸ߺһһԶֲ˵ģԼ첻ֹһˣҲڳʲô
ͿҲ֪Ǻ½ΪаʱعˣԵúԩҲ֪˫ĸˣȻĻУʰһҲҪԼȥ飬ͷҲˣԻίǣ۵ĵ⻰İ׽ˡ
ƽȵʻţ˫ֻĿͿͻȻʲôƵģ۾ʱͻȻҪоѰôû˵Ϊʲô֪ͨߺ֧ӳ
Ϳ򺣸һĨģһ֮óֻ˸绰Ͼ֣е㲻ܲܡ
ˣͿɶʱˣ粻˵˵Ҷ½Ϊˣôһһֱ㸺ϸ˵ҽԺԼҪȥҲҪͿԲˣɶϽͰСʱǸ½ΪҲһˣŪһ¾Уѵ˵㻹ܰиס
绰ϷӢԵúܲͷҲЩó½ΪʱҪѰ㱨ҲЩˡ


һʮ ̱ӣ2
ͿԷһЩȻϷӢ½Ϊϵƺ˲٣ȫйֵίǣȴֻûȷйֳ񸱾ְֳλͿЩǲΪϷӢĵƲʹίûֱӾȫγ񸱾ֳ
ȫĵһϷӢ̫εı֣ϷӢ϶Ӧ£ϷӢ½ΪҲǺȻġ
аɣϾ֣ҾͿڵ绰Ӧһ˵绰һ룬ָߺش˸绰
֪ߺûʲôҽԺҽԼҪȥʲôмѣ϶ǵ´ϪǸǱȥȥˣһŮ˶ƤϣʮüˣȴͬʱŮˣһ֧Ӱ칫Ǹ欵ĸǣ壬Ҳסڰ
أͿ򺣺͸ߺعϵһ㣬ߺʲô¶ҲҲͿ򺣶ԸߺʮַĵԭǸߺɶûУ治ˡ
Ϳ֣ôˣֽȥίоѴˣٺ٣͸Ҵ˵绰˵Ҫίȥ㱨½ΪǸƨܹΰ˵ЩԹ˵ЩӶǳ˭б˭ȥڣ˵ʱԼ˸һԺһλʦȥˣȥôЩ꣬ʲôҪָƵģ
ߺصڵ绰൱⣬ƺΪԼɹİ׮鷳¶Ϳͷϸе⡣
ģ㵹ͦưһӰЩ¶ӸˣϾͷǵҪȥ½Ϊ㱨Ϳ㬵ĵȴĲ٣˵Ͱźõ¶ʲôͻأĲãô½ΪͻȻЩˣ
̫ҹǼԺǱ߳۶ӣǰЩԺ˹ЩΪǰЩδȫץδư֮߸ˣӦüץҸ϶ڼаô֧࣬Ҫ÷аϣץӷЩӷЩҲȷУǲغڶǱ߶ȥʵһһ˲͵Ҫ˵ѣھ÷ѣ˭ԸԸǮȥ˭ȥҪǼԺṩһǮȵвУ֧ûǮģǼԺһŪúܲ죬ɢ
ߺڵ绰ﻹǸǻͿЩҲЩġ
ԺԴ½Ϊί֮ЩһˣХǰ൱Ծ÷ȴųһ߶岻ϻκϢ
ϱ߶ͿҲò˵÷ڼԺͦңһһĸ쳤ôܱ䶳Լûһ˵һżʲô¶
Ҫ֪÷ϰ׵ܵܣƾϵ֪ҪʣڼԺôü꣬˵ͥ񣬵ҲҪһ˸߰ɣȻͻ˹¼ҹˣҲ֪λ÷϶ϽôѣôڼԺԼҵȴ첻
ϸߣͼԺǱ߱ѹϵŪ̫ڲգǺţХǼһ蹷󻪶Ǹһ߹Ҳ룬оֺؾȻһܲǾǣʱŵβͺһЩ
Ϳ򺣵ѣߺڵ绰ȴôģͿ֣ôˣǻи߸Ӷô֪ˣҶڿܲܿסϰ⵹ôҲֲǰɣҾͲίǰ˾͸ҷϼֳλţֻҪλţûǵ¶
ϿɲסͿ򺣹һ䡣
ٺ٣ϵȻԣɲֻǿ֪Ƕ֪ҪȹֳλÿɲǿĸһѾеġߺЩϲŪСҲ˵ķȫΪ½ΪǾˮ룬ΰɣֻҪǸҰϸ̷йڶǰ̱״̬ȥϵλã
ߺصȷܴͿ֪һ·ҰϢҲ飬⸱Σ϶йּʱȺףȫҲҪȫϤ״̬һ󣬲пܶϣǰĴ㶯ϵĻ
Լֳǲܵ飬˵ȨǲӦ־ǴҲδǹ⣬Ϳ򺣻ûô档
ˣأҲҺߺˣԸСһ㣬϶βˣ㻹Ϊ˭ûǲǣЩŮ˶ƤڣӹûԼôʵ꣬ŮˣͿûɵ˻Ҹ㣬½ΪȻЩˣͿ϶ưոݣ׼ðźãƨɲɾ
ٺ٣Ϳ֣ܲˣҾͺһڣ㲻ܰҵȤǣ˵¶ԺǱʱҾͰˣʵҲûɶðŵģǰʰľѾʰˣţûʰģҲֻˣĵЩ鶼ˣҾֻ¶λ˰ɣߺغѵõ˵ʵһЩ¶Ƕ˰ɡ
ߺصĻͿ򺣸ķƲֵĹ˵绰绰һ̵һŮ˸Ц˵Ů˶ƤϣԼ͸գ
һ⻹ŪˣǼԺǱ߳۶ӣͿ򺣵£ͼԺ򽻵ʱ䲻ˣǼˢͿ򺣲ǲ֪Ҫ͹߶۶һȨڼеģֻҪǻҪ鰸ǾͲ¡

ϷӢµ绰ޱĵͿϾ͵
½ΪͷϷӢıˮƽܵλǶ൱λͷŭԹǡôͿӦòôĿת͵ƺͼίˣƣͿ߹ϵ൱ӣǰһס͵ҶӣѾǱ˵ˣмԺҶؼԺǣʱҪù˽֡
мί˫ģмί˫㶼йڿأͿݲһ㣬½Ϊ񲻸ðգ鷳һЩ
Ǳߡ͵΢΢ס
Ǳߣǻкֻܰİ참ʱʱܼίǱߵĸԤ½ΪƽĵȻʣϣй쵼зǹ
ϷӢһ£ûǹͿ͸ߺӦǹģ֪ǵǹ֧ЯǷڰ칫ұչǹϾϼȲ㣬Ҳȫ
ţǻעһЩá½Ϊ΢ģȻͿ򺣲̫ܾǹܣҲԤһмίûǹʸģֻй취Ҳʸ񣬡üԺͬ־ǼίҪ̫Ӱ죬һס֮󣬾ֱӴŵͣ


һʮ ಲ
ίСڽͲбԣλЩƫҲãƽʱõʱ䲢࣬ܶʱĴҡ
Ϳ̤Сʱʶԣ½ΪϷӢޱ飬бȴмίǼ͵ƣбĿͿȻһ
ͿˣϷӢֳܲڳΪֲֳܲڳͿպ³Σ˶ٶҪͷϵģλϣЩȴɲˡ
½ǣϾ֣ˡͿ΢һԼǲЩ̫ˣǼ׮ӶٶЩ⣬Ҫ˵ϾǣԼϣֻ»û˭ڲԼ¾Ͱ¶Ū˵ı£Ӧֻ½ΪЩй£ԲŻѼί˽ơ
Ϳ˾ͺãƣɡ½ΪҲϻȻİڰ֣ʾ͵ưǵĳذ졣
͵Ҳû뵽½Ϊôֱӣһϻ˵ֻӲͷƤվͿֳмίоΪڶ𰸼ΥͣԸݡйɼذ͡л񹲺͹йع涨˵
ͿɫȻò԰첲мŵƤžһڵϣĿȴܸӣûп½ΪҲûп͵ƣֻϷӢϾ֣ôһ£
ϷӢЩƣҡҡͷĿҲЩãȻ㯣Ϳмίľұ˲ֻܷӡ
㲻Ӵǣ㲻Ҵ绰᣿ͿѾعֽһϸ֮ɫҪ˫ǰɣƯϷӢжĥɱ¿ǹӲţ
ϷӢȻֻҡͷһȴûд𻰡
һ䣬ŹôôͲţ㲻ҲȥͿ򺣿ίɲѾߵڰ֣ƾͼɲѲԼ壬ʾԼûдκΣƷŴ󷽷Ŀ˸ĹâϷӢˣʲôôΪ㻹סģݺĵ㶮ȨǺ½ΪҪ㶮㳲֮㶮
һ㶮ԽԽߣ˼ҪŶ͵ʾһͼɲȥСϹؽֻҪסͿ򺣣޹ؽҪˣʱһ﷢йһ£ҲһһĹġ
ˣͿ򺣣ںԣݵʲôطˣйֵʲôˣͷ˽㻹һ㵳Ժ;ôҸ㣬ҪԼ⽻½Ϊǳ
ˣ½ΪҿԶԶݲǾ׳죬ЩǲưոݵģͿںƲ¸˵󻰣ԣΪСӣ˵ЩʹȻδɵëͷСӣƾʲôλãúãȨǵĵúãίǣߵ¶㶮٣ޣ
½ĳôλǷйۣһ۵ġ½ΪƽĵֻҪ㣬ҹ·ײҲãҲã˭ļ£ǴϰĹִЩ飬ǾҪи۵˼׼
ǺǣЦЦϰĹôίˣ˲Ϊǹѵҵĵٲ˶٣Сӣϰ棬ûԼ棡аԼͬͨϰôίЩаԼͬͨô
Ȼ֪Ѿûк³ˣƹͿ˵Ҳͺ޹˼ˣܿܣͲǰŪƤˣӣ˼Ըķ䣡˵û붯ϵģҲôˣ
һ½Ϊ񲻵òͿǰ⿴ֱ׵һˣᵽϷӢʱϷӢϳ鴤ļҲ˵⡣
ϵģΪͰȫˣʲôʱ˹һ˵ǵİɣ¿ƣǻģ
½ΪʾУͼɲѾһָͿ򺣴ϣͿ򺣵ֻҲͼɲΰסôֱӽȣߵļԺɾҲѰѵ׼ãֱһ¥һ˹ѸʻίԺ
½ΪվڴǰĿʻίԺŤϷӢʱѾָ͵ȴɫӡ
ƣʲôĵô½ΪЦЦХǱϵһ°ɣԺǱҲӦöˣôòҵ˺õһʱХ¶ˣҿҪΪˡ
½ǣǱ߿»һЩҽúͯǶ̸һ̸ͨһ£ַʽǳ֮ơ͵ЩͷۣԽԽ⣬ŴڼίϵڼίҲǺܣ볹˺ֻǸǣ·ǵòֵ֧ģ踺أҲÿš
֪ˣһǽģᶮִصġ½ΪҲҲȨǸʱʡίһȫĻ㱨ˣһεܷܶмֵĶôǰһ£ҲպһԴ𶯸档
һֱȵ͵뿪֮½ΪųϷӢ顣
֪ʱϷӢѾһЩ־壬Ϳ򺣵Ļ˰̣ǹԭ򣬹鹦˹ҪһΪϷӢܹ˹ôҪ쵼ȷָʾѹ
ϣ̫ѹɹֻ᷸ҪԭԵĴ󣬲δ붼̫⡣½ΪԼĻЩɰͰ͵ģ⻰Ҳ˴ȨϷӢ̤ʵһЩԼ̫ɿˣԼе顣
ٺ٣½ǣأϸһӹҪ⣬ҲǹϵһЩʧˣ̸ϸ߰ɣԼǺŵġϷӢվ½ǣϣȫĳ񸱾ְֳλһȷȫͬ־Ժܸߣֹǿ֮оַΪ֮һ䣬Ҳϣܹȫðӣȫйһɫ
ϷӢˣ½Ϊȴһ̫õԤУͿƺϷӢĴܴȻ˵ú̬ܺҲúܼǽıȼԼ״̬£ôʵô²ʵҲһϷӢδػôˡ
ǲͿ򺣺͸ߺأйֵĺܶûһ⣬½ΪҪһ򿪾棬ڼ⣬ǣ⣬ǡǡϷӢһȴģϱͿ򺣺͸ߺظסˣҲʹ½Ϊ񲻵òǰͿ򺣺͸ߺء


һʮ ս
Ժץߺȴ⣬ߺزû֮ǰжϵĵ´Ϫһ鸾ȥ˻죬Ǻ֧Ӱ칫Ҹ찲һ羰ңλ֧ӻֻػˣһֱӵһϵв˳
֧Ǹ칫Ҹڻ֪߶ĴҺڴϴ̵ĸ֧ʱѾˣѸٰϢ
ߺʼûʶ⣬˵ߺܶ˶ҲЩ֣ǰѵ绰һĸӳԷ൱̼ĸϾֳҴߵúܼʱ֮Ϳ򺣴绰ʱԷ绰ȴʼչػһ֪Ϳ򺣵ίǱ֮Ҳûг˾Ҳ֪ȥˡ
˸ߺصľûжԥؾ˽Լж㵽˲ݣһֻͨ˽Ϣ
Ϳ򺣱˫Ϣûãʱίйܶ˶Ѿ֪ˣ֧ҲĻ̻̣ʱߺѾ֪ԣ֪ϷӢǵȻоʲôѴ󰸣ղԼĽڡ
Ϊڸ鹤ĸߺ˵켼൱죬֪ʱֻԼÿһϵ˶Ѿˣ¶ԼλþԴ˼׼
ǰҲȨ֮Ϳʼ׼ڲݵһܹõķݣһʡһһסó׼õһܴȻ뿪˲ڴϵļʮֽҲյܳһʱˡ
ȻʧҪ۲һ£ݵ쾿һʲôģ
պĻˣպҲδܻһݻȥ˵ҲֻҪǮ½⣬ȻܹһЩ⣬ֻǰһʹ֣иʲôģߺҲѡʱȥ

½Ϊüڰ칫Ѿ߰Ȧˣ̧˿ѾʮˣϿԶ϶ߺˡ
һεץЩ⣬ȷͿ򺣺͸ߺһ֪ͨίίһ֣ǸߺԼ岻ʾܾˣԭҲǿߺعͿҲܾ裬Ϊ˱Ϳ򺣾֮ȷ˸ߺص´Ϫ鸾ȥҸ鸾ıҲȷ˼٣ԼԺٵ´ϪҲʣΪһץ̫Ӱ졣
ͨԸߺ鸾飬鸾Ҳϸߺȷ˵Ҫʱȴִ绰˵ҪϹһֱҲҲûиߺصϢֻҲѾػ
ͿѶչҲ⣬Է̬ȺǿӲֻһ仰֤ݾͶûʲô˵ġ
һǳһ
ߺؾҲӰͿ򺣲ȡ˫ʩֻ˫ʱܻϳˣҪʱھͰͿϳ򣬾Ͳôˡ
֮ǵҪѸߺץȻѶȺܴ󣬵½Ϊһǳ˹Ҫץпܵġ
ˣХߺ˾ˣֻҪͿ򺣻У뻹˳ġߺȻҪǺܶసȴǸߺһģֵ»һƱˣЩлܹҳΪõˣһϣǼԺͼίЯ֧ϰٺˣҾͲŻͻƲˡ
½Ϊͨһ㣬Ҳ˾ģȥǻ㱨һ£Ϳ򺣺͸ߺһˣһҸ˵ˣʱܸ֧ίԶҲܿ֡
½ǣȷЩ⣬ߺˣ뵥ƾǼԺҪץסߺؿܾͱȽˣҪزУһƵҪúõһ²С
Хί½Ϊ½ΪҲ֪ʲô˼
й֧ӻһֱͿ򺣺͸ߺذѳţίԶȻܾҵǱͿ򺣺͸ߺѹס֧ûжٷȨͿ߶ģ֧±߼ӳ̵ԱٺͿ߶˹ϵУҪȥץߺأȻʵ
֪ˡ½Ϊڰ֣ȥæİɡ

Ϳ򺣱˫ˣһ־ɫʱ类β͵Сèһ㣬һ˫ʹ꣬˭˫ģʡίôܣʡίôһɲ
ʡίǼ͵ƴ˸ɵģɫѿ鷢ͷϣֱһĪ裬ƿίǣֻǽʡίһ壬͵ƾֱӶְͿ˫ˣҾ˵Ѻ⵽ĵطȨǾȻֱ˵ĸ齻͵Ƹ¾ԼĲˡ
͵Ƹɵģ־ŵĿһĵ˵ίǾڸʲôȻܷϣֿһȥ˫ˣʾ㱨
־ԸܽţյĳƺǵһΣȻǱ͵Ƶо׼ŭˣΪ͵ƵĶͷ˾ȻΡ
һȻջҲ־ð𣬼͵Ȼ񣬵ҲܺԵɵ飬ôȻȨǵ֮⣬͵Ʋô
죬͵ô˭ں߳ⲻܾġǿѹסҺЩôУȥȨǽлȥ
ӲĻҭ־ĻҴܣȴֲ֪ηźá
Ȼ֪͵ûȨǵθַɻ飬ֻƤ±߾ͰͿ򺣸εˣⱳ̲ŵɭɭɱ־ܲе޴ĺ⣬һ͵ƾѱޱôˣԼô죿
Ӳѵߵﻰȥ־ʹͷȴû˵ʲôһ̧ӣüëˣͿǸɶԵģƨʺ˭֪ȨôˣôҲûȥͿ򺣣ȴͻȻҪȥͿˣߺرץסûУ
ߺػûϢԺǰҪ͹ϵۿ»һЩֶ۾飬Ƕ˹ֹһͿǱϷӢˣߺز֪ʲôԭûȥŻˡ־ָƽʱҲûټƽϣʼ˵£죬˵ģҪˡ
־ĿƣƺѰʲôӾ֧㣬˫ְľ߱ľε϶ˣ΢΢ţҪĳ
ϷӢ̫Σˣһ¶ûߣôЩռһЩʲô־ûףƾ֪һûףҪĳ׵ȨǣǾһԻЩ˶ʱըʱܰը¡


һʮ ϼ
Ůһ̣˿˸ֻĻĻϸһİĵ绰룬ԥһ£һ¥ڵĽֵ绰ͨ
ιλ
ң硣绰ܵͳһ˵ɭŮ绰֮󣬸Ͻˣ񣬡簡þûнӵĵ绰ˣ绰Ҳ֪
ٷϻˣϾŵ룬㵽ɭ־ưͣңƺǲB-20639һݴ绰ûκñء
ǽ¶Ůæͣ¶ϸҪ֪ģҪҾͲߡ
ģѾЩŭŮ˵Ľ֮󣬿һ£Żһʱ
ţʱǽҹȥʱͷ㡣Ůڽ͵㻹˽⣬ʱʱҲ֪ʲôʱͷ߾ߡ
ŶȥһȥЩƮŮЩ֣ǴЩëƤ¶ֻԼϸ̺ø˲һŲܣֻҪϸˣһоͶOK
һʱݷ꣬ʱȥ򡣡Ů˲ѣʵʵĵ
ݷͻƵꣿЪһû˵Ůƺ˵绰һͷŻͲں˵ʲôǾ˵ʲôȴ
ȥվƵǱôһ󣬿ʵ
գȥĺ٣ţֻȥһΣҲϸ粻ϲĻɣҲ֪ҲЩŮСĻش
ǵסʵ
Ҵ绰ô˵ģҲһҵõ绰ŮҲ֪λôôˣЩ޹ؽҪ飬֮ҲҶ˵ʲô
ţ֪ˣס绰ȷҪȥݷ߻˵ȥǱ߳Էܹڼסãôã绰￭ƺڽʲô˵İţŻ
ȥգΪʲôŮЩ֣Ҳɶõġ
Ϊʲôôָֻ
УУҾŬȷסҾ͸绰Ů˴˸䣬Ͻ
绰ˡ
绰һͷЩֺõЦŵɸ磬˵ˣ͵ҵ绰ɡ
СһεͬСɣ³֮㵽ȥ꣬ǸŮҲߣô㿴Ű졣ĳɸڰ֣ס˵ϡ
ɫЩףǺܿϴȻô˵Ȼ˵Լˣͷһҧɸ磬֪ô

߷߲ƽİһڴϯϣʯͷյԴ¸磬ٷһѣҿ϶
϶ÿ˶ܿ϶ǻƨĶĲ̵ĺг±ҲֻһɿãʯͷһۣʯͷߣȥСȥɣû¶СֺֺǣĥûǮͱ
ʯͷͨ죬սȭͷɿһٶǮݶûðһûӰˣ뵽šƤô˺ͷµʯͷʹÿҪѪԼҪѣ
Ĵӹ߳˽ƱһһǮĶûˣզ죿ȥСٿ϶Ҫ֣뵽ʯͷ;ͷƤ飬Сɶãǰ֣ǮĽ⼸¹ʱͣʱҲòǰ첻СְСٶװˣȥ˹¿ɺãл⣬ְѽеһٶȥˡ
ԽԽգʯͷڹ߶ˮƲ֣զ죿
ĿȻ깤Ĵ¥ѲʯͷĿƺںqqĶ¥ͣһ£ʲôһԼ¼֮Сڶ¥飬ʲô飬ʯͷ˼άѸٻԾˣϰ壬ձŮֳһǣǰ̺򣬱ң϶ϸڣʯͷתϸ
ݺݵһƴȣʯͷֻԼ̫Ѩͻͻվһܣûһˣʨʯͷˮӣ֣궯š
һ򣿣ԼһöãһΪʲôͲܸԼһ򣿣ţǼʯͷԽԽ˷ܣԽԽһ򰡣ƱӶܰ˸ЩΪʲôô̵һأԼһӲԲҲʮ飬˼ƤӷһǾһΪʲôһԼͲһݶ
߸Լһݶ
ʯͷղŤţЩǮȨˣǮԼ򹤣ȴްģΪʲôܴһ㣿
ʯͷ˼ѾӸҲȥ¶ݱΪȥȥˣ¼ﲻû飬гɹģҲʧܵģʧܵôŵģ
ǸϰǲһǻģֻǮĵطˣǸձŮˣһԣŮ˼Ȼǵٵģ϶Ҳ鱬ֻҪһǮѣһ˵ǰٷ֮һӦòܾŶԡ
ΨһĵľǱ⣬⵹Ҫһ£Ů˱סҪô죿ԲҪ֪ϰ֮ͻع⣬ֻסԹǮ

е˶μס¿ѧǰһڣڶĴ¼ҪϹҵ
йֳָͿ򺣱˫棬֧֧ӳηǱӣ˵ʧ٣ڹϵͳһӴ־ǿִȨϵ˵ֱһ㡣
Ȼ⻹ֻǿʼ
ȫҲû뵽ⳡ󶯻ѸͣͿ򺣱˫棬ߺʧ٣ʧٵȻʧ٣ǶԷõϢηǱˡ
֧ܶ࣬ȫ֪һԼٵҲһѣڻԶϲ¿̡
Զڵžеʣ·¶Դһϸ֮
ǲתҵɲҶعһһɳٵ̾ӣӸӳɵӳٵֳݵϺպɽΪҪչ˷޹ϵйֵ촦
촦Ϊ֧ӣΪƽͿ򺣶һӰԣϷӢòϲԶ֧ίڱͿս߳Ϊһá
ôԶȫҲû뵽Լһй־ͻ𵴣ԭΪίԼһʱĻڣϷӢй־ֳӦò̫Ŷԣû뵽ίһͿ򺣺͸ߺˣ⼸Ҫѹһļˡ
Ϳ򺣺͸ߺƷΣ⼸Ͼ𣬴Ҫ°ŶִƣһӾͰ˸̷ˣҪ֪֧ӰиɾǳԶ£˽ˡ


һʮ 
ãܲáԶҲֱֱȥ˾̹ȻͿ򺣺ϸ⼸ϰѳ֧µһϲ岻ϻ˵ĸɲ⣬ؼ⵵ʱ㲻˰õָ
ߺѣͿ̬̣漰ĶڰҪЩ鷳ԺǱϣйҲЭץߺأҪ֧ȥץЯ֮쵼м᲻ʲô⣬治˵
ԶҲϻϾֳѾ̸ˣʱ졢һ鹤ھô飬Ƕ鲻ңҪ⡣ȫȻҲü֣Ѿݵӣ͵ҪɵĽ⣬ֹ֧ʱίѾоˣ֧Ӱߣ˭ܺ
Ϸ뻹аɡһ£Զֻһ֧ӳûգ±߼ӵӵĶӵǿҾûУǿ찲ã͸ߺǣץߺصĹҽǿӣҾÿҪһ°֧Ӱ칫ҸҪϵ
ţû⣬ҵץĹҪ֧ӰӶȶʲôоʱ䲻죬ҪúÿҪ֧־֣ߣҲокѡԿǡ
ȫҲ֪Ҫо鲻һ׵飬Ҫؽ飬͵ҪȰѹǼܴ
оֵǺϤŵĹԶҶӵĹö໥бȽ˽⣬ɽ׸ıƣԶоһֱͿ򺣺͸ߺصĴҲ˵ȺҪԶΪؽܹϵ
ǶӴӳӸӳǿӽ̵Ա֧߸ָԶκƷϾԷҵҲõĽɫȻȫ˶ǺϤǺԶ
ǿú̸һ̸оֽڿ϶Ҫ֧ȽϴµҹżԺĽ룬֧ӿ϶ҲһЩ˻ᱻǣȥҪ˼׼ǶԺϵİţҪǰհԵĿǡȫѵ
ܾ֣Ҿ֧Ҫ˵⼸ȷͿ򺣺͸ߺӰȽҪвɲһ飬ͨԱǣȥģҲմȾȽģǴ˵󣬺ܶͨԱһЩвɲҲͿ߶˵һЩߣĶⳤģƶǷǴҶֵܷЩ׸ΪˣҲ֪Ҷ֪һ죬ԺҪǿ϶ϣҾкܶͨԱЩϸʮǷ£һҪͼԺǱ߽Ҫ󻯣Ϊ鶴޺ˣһӴһƬ
ȫаޣһ״̬ͦ죬Ҳ֪ƣΪԼһˡ
ţ֪һϾֺ½ǻ㱨ҲͼԺǱνӣżԺҲ᱾ŲݵԭҲǾһߣֵǷǡȫڰ֣ԶĵӺأҪ˼׼
Զ죬⸱ͱͺ۾˼ҺöҪŸӻûء
Զ˵ֱ͸ȫҲЦ
ˣܾ֣ɳǱ߷һӣñǱ߶׵ԷĶˣɳ޷־̾Ӻɳץһˣͦ󣬵ʲôӣֶɲ꣬˸֪ʲô¶ֻ˵ֱֳӽ졣ԶͻȻʲôƵĵ
Ŷѵ½İӣȫҲ⣬־Ȼоֱܣɳ޵棬϶ҲҪɳίùϵʱί쵼һЩֻҪΥԭģҲҪȥɡ
ֻץ˵鵹Ǻ˵еطίλ쵼ֱӽģЩߣһЩ漰˽İ
ǰɡԶҲЩɻ󣬡öôþȵǣڳԷʱַԳһƱСҲˣҲӦɳݹҵǸˣ˵Ǹũ񹤣Ǿʲô¶ùǰ˶Ͳ֪ˡ
ŶԳҲˣȫȤԳСĵϴ󣬾˵ݳķ֮һĶĲйϵһӪһֳǺһϴԡǣ´ϪӰϹģɰʯҲģɰʯһҵɰʯռ´Ϫӱɰʯ֮һϡ
ţҵúܽҿԳ±߼նˡ
ԶҲѾѧվڸ߽Ƕ⣬Գɺ־Ĺϵܶ˲Ϊ֧ӵίȴİ
֧ӸذʹһĴӣкüζԳڰն޹գԶ֪־кܴϵ
ĺԳɹϵҲʮУγ´ǵȵụ̀ɰʯԳɵɰʯṩ˽ϵ൱ܡ
вٴԾ˵ֳܶ࣬ޱͳĽ˾߰ʲôɫԶޱ־鸾ҲǴղ¶ί½ΪȴίȨǵġڴ֡־ҲͷֺܾȻ½ߪˣԶҲһǻ۶ûеĴˣȻеİ
ô󶯸ɸꣿʲô飿ȫת߶ʲôΪ֪ܡ
ɳ޷־־ֳѵº־ϵ൱УϷӢЩָӲԭҲǰ־ĹϵͣȻѾûбҪٹ˼ЩˣǰϷӢѾʾҪѺѵŲһŲλãѺѵ·ооֵίίԱ֧֧ӳҲǨˣϾоֵίίԱһǽ֧ӳʵȨλãҲǰεһŶӡ
ɳǱͦҹҲδ֪˽⵽˭úѵºԳɶô󶯸ɸ˾ͼˣҾúгǣû˭ôڰ˶ɣܲǻгɣԶҽ⳰ЦЦ
ԶɳǱ߾ûϤˣȫòôܿɣлһһܲʲôèأ
еУһڶɳɳҿͨȥ˽һ£ܾ֣ôԶҲ֪ȫΪɶȤںǻ˼ЩϵʱɳǱ߼ȻûиоֱǺοȥ£
һ˵Щ˵ҲһײһЩ벻ջءȫҡҡͷҲʲô˼లһȥžˡ
ãöǶţʲô¶ҺǸ绰Զȫ֣ҲͲٶ˵


һʮ Σѣ̰Ĳ
ɵĺ¶־ǰŽޱȵķ̣޲ܺݺݵһǶ⣬ǽ۶ϾȻᷢ飬ô嶷ţֱ֪˼ҶڻԼݸ˼һذԼؿ
ޱû뵽飬ӵŵʱ𶼲𣬿ŤŤֱСѧˮƽͨƽŷ⣬ôĸԼһϱרעԼҲֻһֽǸɶ
û뵽˺ڣޱͱͷһƹˡ
һоÿǸŻԼթǮģԶ˶ϸ˿ǶԷȻƪȴףⲻɶ֪ǮģҲ֪һǰթġ
ĵԼһ򣬶ҲԼ־һʮ֮ڣһдԼ־һȥۡǵ飬Щû֪֪Լ־Լȥ˶һˣǲ֪Լһ飬˵Լֻıˣ־֪һһʮ飬Ҳֻ־Լ֪Էô֪ô
ñޱ־ŭ¡
ޱĴ˵绰ʵһЩϸڣڵ绰ĪǶԱޱѯҲһһʮ˵ˣܿ϶ĻشԱҲʮ⡣
ЩǮǴĸ˻ģҲ˵֪ĿܻûУйֻ˺ͱޱ֮䣬Ϊһ־ֻ֪п֮䣬ʸڷϡ
ޱҲȻʱڷ裬Ҳһŵ㣬Ǿȣô֪أôЩ꣬ҲΪԷĿڷ缫ŻӮ־ΣԼҲ©ڷ磬ޱʵ벻ҪԼ֧ǮڷѵһǴġ
ޱܻһЩ˼ĥִӶԷǷĿ¶ԹýϤԼŷֽĴֲڳ̶ȣթӦǺ͹õĽһϵӦǲαȽϵ͵Ľɫ
һڹùϵǴᵽǮ⣬õĸֽȽ⣬һһԼʱһŭ֮˵вԼģжӦһԼĶԻʱΧĸһԵļһˣΪѱҪЮԼһǮ
鱴ޱȻеȴҲ޲ߣԷҪԤʱǮ͵ָص㣬Ҫ֪򹫰־ٱһﲻ֪鲢ǹܣЩͱϷӢ˵ϷӢһʲôķӦٱޱðա
־ӵϢȻǱףǱŭ鱩ŭ黹ô¶סҲͻһߣըˡ
ҲԳ±ߵȫ
ܲ˵ֻһЩͷԵļһΪǮķһ˼ҪǮ͵Ҳǽͨæһ㳡һͤͰȷ˵ҪץסǮߣô¼ЩݵŻԶйֺͲʡԼʡνȫ
ֻǲ־ͱޱһӶ˯ȾֻҪץסǮߣһַ鷳
ֻû뵽ץǸǮʱ©Ǹһ̫ڽթȻһֱǸͰװؤ߸ոհţƤֽڴŽͰԼʱ仹аСʱǸһ÷Ŷ˸һת뿪ǰţƤֽܣ˻ûȫõλԾͱͲȺ·ߵһˡ
ΪޱѾթӦþǹùϵĹˣҲרĹ˾ϣʯͷͱϳˣȻʯͷܵˣȴѾˡ
ʱ־Ҳ˲ˣֻ֪ͨѵùֵˣϾô󣬹ںܶطҲҪõö࣬ЩȣǸиŵֻҪץǾͺð졣
СʱȥˣʯͷȻûϢԳѾȥʯͷɽϼȥˣʯͷȴδظһϼҡ
־û¶¶Ҳǳ¶ޱɳϣȣȴԵúƽ־һ㶡
־ǿѹסĵĻԼüŮˣʲô˼
־ⲻڵôͿ򺣺͸ߺصĶˣȴŶ֪ߣίǻʲô˰ˣίʲôģģʹõģˣûˣ˼ȡôһӷ˫ˣֵͿ򺣺͸ߺˣһݹһҿֻºܶ˶ŵ˯ˣ˭֪һ᲻䵽Լͷϣ
ޱ侲ó˵ⷬҲǾ˼˵ġ
־³һڷ˼Ťͷޱ֪ЩҪ赲ȴӻٶȣ˫Ѱ·ǿŮˣ˽⻹һίôͿ򺣺͸ߺأҳЩС½Ϊ񣬸СϷӢһıɫ֪黹ûһȷأ͵ȨǣûϷӢĺ֣½ΪͿô˳ۿҲҶɣ
˵ʲô˵ƻûеĵزޱɲ־Щ⿴̫ˣƺûϷӢķˮȨǺ½ΪͲᶯйְӣô֮λ޴ǣҸɰλһŲǾͿԶ㣬Ϊֵһ˾ĶĹ˽Ц
־˱ޱļڽ֮⣬ҡҡͷƺ⣬ҵ˼ǻ߳һʱǻһѡ
־ôһ˵ޱ۾һһѣôвǮôУг겻׼ˣô죿ƻҲûãܲҪͷϵɴñɣ
־һ£ҲǲŴõϢ
˵ʡ߶ݹҵʮֹעǴ֯ҵٵԼִȶѹҲʡ൱ӣʡίʡҪ쵼ʮֱ֮ݣһҪݹĸơ
һü޶־صĴ£ϵʮְ⣬ݲѷʡֹܻ֧ĸߺʽ֣ҲҪʡһʽ֧ݹƣС
͸¶ȨǿҪҵһЩЧϺõҵҲҪиƣջزʽ֧Ч治ҵƣҲ绪ȼŵЧϼѵҵ
⼸ʽͲһСĿˣȻЩʽʡϵרʽȷ;ֱԽ⣬ǼֻҵĲȨһҲһ൱ɹ۵Ŀˣ绪ȼµĻȷ꣬һʲתöǧ档


һʮһ 
־ϸϸһޱҲɫòЩò׼⡣
Ӧ˵־ĿǲǺ޵ʡʽ֧֣ǻȼŵĸҲǧʽвͳͶÿܻỨЩ˼ǿԾʹˡ
֮ϽͶʽ𵽹ãҪԭǲѣѹֹͣý裬˵Լһ£ȫͣϱޱ־õ취ġ
һؼ֮Ǿʱ䡣
ʮٿʡҪ쵼ʮ֮ҲӦʮ·ݵˣ˾ֳİȷôޱΪʡôߵЧʣʡ˰壬Ҳϣҵ˵ľ͸ĵģ
㻪ȼſһȷһҵҪֻ˭ȤֻҲҪʱɣн̸ͰǮȻ׾ͳɹ˵飿ԱޱԤмֹ۵ĹҲҪ괺ںȥˣ⼸£ͦùȥô
־гǵ̬ΣޱͻȻһ䡣
ʲô̬ȣ˵ǶԹƵ̬ô־ΪޱԼ˵ˣҲ֧̬ȣϾ̫ˣЧ治ѣܹͨ⣬ﵱȻԸ⡣
Ҳ˵ǶȨǡ½Ϊͱ˵ЩʲôӦǾûɶǵ¶ޱӹһĨЦ
ϻ־Ҿһһ漰һЩҲհǰ˺󣬹أеȨˣҲ֪ôͱˡ־̾һε̯̯֣ҲҪʲô¶ȨԣȨǣһ֣ǸгԭģһЩϣȫԱ̬ȣ͵ƿʾ㱨ֱ˫Ϳ򺣣Υ棬ȨģҲðչչҲһԣгȨֱʡﷴӳ㿴ʲôʾûˡ
ǸĿļһΪڲƫоͿĸλˣߣëϯ˵úãǶѹ磬ѹ磬ǽͷݣյĽ־˭ЦһһŲĽɫ
ޱû־ߵı飬ֻǵĵȻˣ죬ôܱ֤ͦùһʱ䣬ˣ֪³㻹ûпô
һ仰ҭ־û֨ƺޱķޱôߣвʣôҲǳгۼһǰҧһڣ˵ȥ
ߣ⣿߾ǵҧȥҪɿ¾ˡޱҡҡͷ죬ˣˣûôʱˣҾþ˴֪˫ٵͿ򺣵飬ӦÿˣȨǰڲ֣ʲô޼ƿʩ㿴һĸֲõλ˵֪ʡĶô˫أͿ򺣺͸ߺأһָ˭
־ɫòƺȻЩò׼⣬ҪһܵжУ±ˣߣҲ˫ôȻҪһʼЩ٣Բ͵Ҫ漰ô󣬳¶ǳġȨҲѾҵÿˣѾͷȴ£ʱǱȽˣ붯ҿҲҪȵüֵʱɣʡ쵼ˣҳһ࣬ôʡ쵼ô
ޱٶԣֻ֪־ݽȥˡ
ⶼʲôʱˣָһЩʵʵ㻹ΪԼȨﲻɻȱɣ
Ȼ־жϲǺ޵ǱޱȨǾΪһЩӰͲ˭־治Ȩɵģһ÷䡢ƿԼ־ɵģҪͱˣҲǱԦΣǽЩˣȨǾͿԷִɣݾͿָʹİͼתһ϶ԸѺȥ
Խ뱴ޱ;ǰΣգȻ־İţ֪־ϷӢĶҲı⡣
һϷӢʲôϷӢܴӸϸı̬ƣХ͵ơȫЩѾһվΧѾһȦˣǻ½ΪһΪǵĹǣʱпܷ
ʵѾ˽֪Զ˫Ϊ׵һڼˣѾֿʼѷâָйڲϵͳһգίϵͳѾɿԼʱܱί߼Ժ˴߶֮뵽ޱͲ
ٺ־սȥˣ־ԼҲһѣԼİ˵ǵǸθУʲôѵ˵Լȥ֮󻹴ĭһӲɣ
뵽ﱴޱѾЩǸڼôȺˣҲǸýʱˡ

ԱÿͷţûзӦԱЩԥƵмͷһסĶͷĿˣһǡǡһ䡣
Ѿ˻ϴʱˣ˵Ѿ뿪ˣǽ䷿ȴţ˺Ϣ
ԱûиҴߵĿˣСĵĻصֵ̨ྭ㱨ˣֵྭǼ䷿סʲôˣһ߷ԱȻ˻ϢǾʱҪȥš
һֱʮ㣬ǼͷĿȻûгֵ̨ྭҲЩ֣֪סǼ䷽Ŀݵģλʱ򲻶࣬żһΣӡ
ܾ˵绰㱨ܾʾȥһһʿǷʲôҪ
˺һȷûӦֵ֮ྭЩԾʾָܾ֮ʾԱƵƱԿ״򿪷ţ֮󿴵һĻĿɿڴ
ݵֵ֮ྭŵֵԷıǼһ£ⴥԷѾǱںûˣ亹乵ŬָʾԱͷԱȥԼҲ漴˳ȥȻѸٴ绰ܾǱߵܾŵüֻ䵽˵ϣϿ챨˭
йֳ˾Ƶ꣬˭棿
վƵܾǱȽϴһҪ󷹵ֵྭѿһĻĹԱ׼Ϣ⴫Ȼֻ绰룬Ѱ쵼ĵ绰ҵίίί½Ϊĵ绰Էȥ˵绰


һʮ 
½Ϊһ۷״̬ĵ绰ûǣһİĺ룬Դӵί֮󣬸İ绰Ҳʤ䷳
ָУзӳ״ģҲҪԼ˵¶ģͳԷģʶʶĶУֵ绰ôҲҪӦ䣬¶ãЩ죬绰˵ϻ첻⣬ίʵķҡ
У½ΪͶõгֻ̣δͼίίǣϵͳͽһһֱû徲
ԭϸ½ΪѾȷҪУУȴΪͿ򺣺͸ߺص鱻ˣһ½Ϊ¶ģҲҪˡ
УУһ죬ȻѧδУҸоУķΧ൱ãǽʦǵְҵ;òǳܣҽԸ̬ίһ֧УΪרģȻǶ֪УΪרǹƾһ仰УҪŬĿǰ˵ʵѻϻ˵ӲϵĲ࣬һҲ
У֮ǰҲרŻ㱨̬Ⱥȷίᾡȫ֧УרΪרʲôѣУһίҪŬٳⷽĻ׼2000ǰ顣
½Ϊ˵ⷬʱҲЩ飬ⲻǹտ˵׻УǵҪóʵʵУȨǵȷô˵ģֻܸĿǰ̬ҪöʽѣǿԼϣڲתֻ֮ȴҪʱ䡣
绰һֱֲиţ½ΪʾξԼĻͷ绰ұʾһǸ⣬Ȼ߳ҡ
λ
½ôǼջ԰ƵܾԣԣãҪ㱨һ
ʲôû꣬½ΪԴһΣϷӢڼվƵ׷Уôܣȷûи
½ǣôܸϾֳأסǵķԱʹþʶǲһסǲ̫ȷҪһ֪Ϊ֪׷ںߣû¥һ𣬺רŵĲšջ԰ĺͶЩˣһڳݲ𽥱ģֻڳǵĴþڣѾôþ˴ƵˣֳѾˣԣԣʱû֪ǵһĵ绰ԣ֪¶ԣҶҶ
ξһվڴ½Ϊ񣬷½ΪɫͻȻ쳣ѿ绰ıҲ˵Ĺ죬һζ˫۾һˣֻʶɨһۣúξһ
Է֮½ΪԴһΣոƣ
½Ϊ̲ס³һ໰ôһ̲סҪ໰Ҳ˵˵ֻһ໰ˣҺʹ
Ǹʲô¶ϷӢˣڼջ԰Ƶı׷ôĲ֪ɱɱȻ⣬ʱϷ¶ܣûôɵ¶
ϷӢ⣬ǰȨǺԼԼһ䣬˵˰ѼżĵʡίʡܶҲϸʡίʡǱʱûжһûӲ֤ݣһҲҪίȨǽϾϷӢֻһɲίܵĸɲ
ûͨмίҲζʡίҲмίһЩ˵׼ˡ
ĪϷӢ֪ηɱпܣֿһ֣½Ϊǲһֿܣɱ
ɱϷӢǿйֵľֳ˭ôɣ˭ָôɣ
ϷӢں˭ì
Ҫ˵֮ǰӦǺͼȨǺԼѾȷ̬οԶֻƵ飬ҪҲİŶԡ
һӿ½Ϊӣ½ΪͷҪˡ
½ΪŬĿһԼ£Уĵоû취ټȥˣҪҪ˽ҲϲˣʣµҲУƶﱸСĹҲǾʵˣҲҪ̸
һ½Ϊȫһ绰
Ϳ򺣱˫棬ϷӢߺηǱӣйֿǳ˻еɨˡ
ȫڵ绰½Ϊļ̽ҲĪȴûи𾪵ʱ䣬½Ϊй֧ͼϵ񾯸ջ԰Ƶֳ˽ͬʱҪעⱣܡ
ֻ½ΪҲ֪Ǳ˶ãôһ׮¶ôܣϷӢмջ԰ƵҲô֪ߣйҪȥֳ˴󶯸ɸ꣬ƽ͵Ҫݳﴫ÷з
½ΪָȨǴ˵绰㱨ֻʱֳûп죬ֻܸݼջ԰Ƶ귽Ļ㱨ȨǽһжҪȵֳ֪֮
Ȩǵ֪һϢ֮ҲǼ𾪣ѯ½ΪһǷ񾭹ʵҪ½Ϊϸȥֳ˽֮㱨
½Ϊϵջ԰ƵʱȫѾˣȫĻ֧̾ίԶй֧Ӻӵδϵ
½ΪɫƣȫæӺӵĸɾһϱаӣһҪЯּ豸ΪǵǱѰҲר˶
й֧߸Ӻһ칫ҡһԼһԤƣһƬӣһϽΪγǡɳޡ´ϪԼĸϽΪ찲´ǡĸƬϽۡҶӡǡɽڵĶƬĴΪذڣӣ˻Ϊ󰸣ӣϼ참ΪӣߴΪӡ
칫ΪۺЭҪǸЭʱӦãڲţԤ𰸼鲢ϡ
ãûе̫ãй֧½ϵ½ΪҲҪջ԰ƵѻҴ򿪣Բ˰ר˽ʱ˰񾯲֪һľš
ڷҽȷȱϯй־ֳϷӢ֮½Ϊ͸ȨǴ˵绰˻㱨϶жǷɱͶɱڻ޷ȷշҽжϣǷ軯жʱ賿ĵ㵽֮䡣
ȨҪ½ΪʡίίʡҪ쵼л㱨ҲҪʡί쵼棬еһҲûôӣй־ֳʮ󼴽ٿǰϦͷͬСˡ


һʮ 
ʡ˺ܿ죬ӵˣֳ񸱾ֳɸ֣һƱԱͼרңȻʡίίʡΰ״ʮ˽⣬ϷӢζʲôҲܸӣԲò¡
żԱɿʼչɸҲֳֻܼ˽һȻ͸ֵԱһ̻ᣬй֧ӵͬ־ҲԿڿʼʡֵͬ־ʼչ
ֳͦаʮӾͰˣ½Ϊűɸֳӭȥ
ҵרûռоʲôʲô˵ЩҪԱҪһĿջϻ׻˷ѿˮôǾֵץʱɸԵ¶ɸֺˬֱĵ
Ҳǡ½Ϊ̾һ
ջ԰ƵѾרڳҺͼͷ905רʹãרʡǣͷģʡֹĸ֮鳤ɸֺȫθ鳤
ǲǾúܵùɸֿԼǰһݰպͷ꣬ЩЦ
ȻǰӿˣһйֵľֳˣǷйǰǰδ𵴣ȷǳ֣Ƕ½ΪίǶԡ
ڱɸ˵ְӣֻҪȷɱɱɱ˵ˣҵɺԭɱһЩЩԡٵЩûضİɱ˰˵Ҫ׵ö࣬ɸֲΪʲôر
ܲùôͿ򺣸սȥߺηǱӣϾȻֳ飬й겻½ΪһɬҶЩı˵ǸɨǣֻǼһίǣ⵹ãһΣŪô¶
ҪҪˣֵ㣿ǣֻ³黹ҪðһءɸֲΪȻص
½Ϊһ㶣Ŀڱɸϣ̽Եʵ֪ˣ
Ҫӣ¹ɱɱ֪ܲ飿ɸ̹Ȼĵ֮ǰҽˣϷӢܶ࣬ʡʵһЩķӦʡίǱ߹ҲһЩ֮ûжԭҾͲ˵ˣ߶ˣ˵û壬ֻ˵ڲͰԭʱһðˡ
½Ϊ̾һʡʡίյʵôˣδһѡ
ôˣôˣΪɱɱɸʵ
̫˵ʡʡίѾ⣬֪ΧҲСŵ൱ģҹҲӦõõһЩ֪Ѿʽ˫棬ίҲϸʽȥҲ֪ûӰ졣
½ΪлǱȽϽҲʵϷӢһʱ̫ߣҲѾ֪һЩкܴϵȻҲһЩ֤֤֡ãʵڲ˵ųԼ޷Ѱ·
ɸû֨޷¶ɱҲˣɱЩˣıɱй־ֳĽɫֻҲӦǸŶԣһ֪ҪǣϾıɱôͱҪ㹻Ϊ˸
һЩѾϷӢʮסջ԰Ƶı׷ģȻϷӢסƵʲߣһҲһΣ϶ѡ˴ڵһС
СʮСǱʵҲڶ׷ֻпҺͣλԽΪΧҲֲ룬ÿһ֮ҲֵЩί¥ֻҪСöࡣ
׷Сڵ·ͨ˴ͨÿһͣλҲụӰ죬ҸΪؼջ԰ƵǼƵѾÿһ㶼мͷΨ׷ȴһͷûС
˵ԭҲǹҪ裬⵽һЩ͵ļԣ¶Ҳ͸йΰҲΪﲻüܲȫ֪ͨ飬ǲ֪ʲôԭͲ֮Ҳǿʿк
ҽʬѾˣ֤ƶϣ軯жʱӦ賿ĵҡ
ֳϷҽ飬֮ǰйΪݴϵҺë飬ΪΪһOѪŮԣŮӦúʮϤ
ݲűӳ賿뵽ߵ֮乲뿪׷ߵ뵽ʮ뿪ʮ֮󵽷ְʱ뿪ɺʹ˰йӦߵ֮ǰһйء

½ΪʡйֵԱͼԱŰ飬Ȼ޷жϷӢǲɱΪ˵֮ǰŮ˷Ϊ϶ɱȫпΪ֮зɱֳҵװ軯СƿӣϱֻϷӢָƣ軯ͨˮҺˮͬҲֻϷӢһ˵ָơ
ɸܽᣬȻһĹصǲ޼վƵ׷ϷӢΪŮ˾˭ϷӢòͣò֮ȥԼг̶Ҫһʵ
ר˱ڣվƵṩ˼СΪרõأô飬ʱҲסˣЩ԰ͷġ͡ǣʱﶼô飬ҪӲһһզ߹ҹĿˣǿľ鷳ˡ

ֱңɱɸһ仰Ͱ½Ϊ񻣵ôɳ
ɱɣ½Ϊʵ
ʲôҲ˵ֱôɸЦĵ
ģôֱûԭ򲻿Ĳ²⡣½ΪԵ
ţͦ˽ҰɸЦôУ֤ôȴûС
˵½ΪȤ
򵥣ֻǾ׼ʰ̫һЩϷӢ֮ǰҪʰһ·ɣ˵Щɱ֮ǰҪʰһû˵ҪʰӣǱݷ䣬һʱЩ⣬һ˵Ůҹ鶼ϲ˯̫ô뿪˯ŷϷӢɱˣסˣôӦЩңܾǱʰһģϷطȽңҸоҲģˮҩƷҾöǿźõģ÷ǹ鲿ŵȡ֤ϰߺͽǶȣȻֻҵһЩ˸о֤֤
ɸֵĻ½ΪëȻɸ⻰ʲô˼ѵ˵ϷӢɱһڻﲻɣ


һʮ 
ίϾŵٿίᣬͨϷӢһ½ΪҪϻȥίί㱨չ
һֱصίԺ½Ϊ񶼻ڻζűɸֵǷⷬȷЩǷĸо
ɸԼˮָΰô򵥣֮Ҳָݹڲ൱ӣԭ½ΪֻΪɸݸӴָݹڲϵӣڿָϵӣҲӰݹڲвٺȺּ֮ΣյĺȺ֮
ݹڲϷӢǾ̫ˣʱأﻹаȫԣָ˭
½Ϊǻһ൱ӵϷӢһĻʵҲֻܽһĿǰյĻ飬ǾɱɱʡǱҲûиȷ𰸣һжҪȴǺĵչ
ô˵ʡֵͬ־ҲûŪϾɱɱ
һ˿ϷӢ𶯣ϷӢںԭеĸоȻϷӢ޶ٽ飬ίϸ˺ü꣬Ҳսи飬ϷӢЩ˵˸С
ʱûóҹʱ䲻̫Ǿͻóۣҹջ԰Ƶ׷ԱΪûмͷǳ߻϶ǼݳԱҲӦòóŶԡ½Ϊ͵
һȥͿ򺣱˫棬ߺز֪٣йϤ˶Ҳˣڵй治ܳˡ־޸пĵ
Ŀ˸˵ʲôȴʲôҲû˵ֻĬĬصͷȴǰıʼǱͿʲô
ȨҲǱͻĴŪЩæңϷӢѰһϷӢǹֳһѾΪϷӢ飬ϷӢȥͻȻˣҲЩί˽ƱȻϷӢûа˿ϵ˿ʶĻǲǴٳϷӢأ
ƿȻһԲֻɫҲѿջʲôҲû˵ҲǾûɶ˵ģȻʡˣȻƽʡרǣͷ顣
ͨһŨ½ʵһ̵İͨȴûȷϷӢôģҲ֪ͨᣬһлҪȵһĽ
ίȨǰͯɡ²½ΪҼ
½Ϊ֪ҪϷӢɱɱҲҪؼҪѾȶ
ϷӢһߣͿ򺣺͸ߺش𵴣ȫǳէôסţмĿʮٿʡίʮһ֮ھҪӲ죬˳μݽʮҲеһ£ȴıʣܲȨǸеĽ
ļ˱鶼̫ãҲȷ泩
ϷӢȨ֪ʡ쵼绰ʱҲһڻģϷӢ󣬻ıʡмͼϵͳ飬ҲΪֻԵָʾݼͼϵͳΪأҪһЩ޹ؽҪҲֻһȷָʾίʲô˻߶һĹŲʡ
Ȩǵ뷨ܼ򵥣ϷӢ⣬صⲻ¶𽥵ϵ꣬ϷӢ˴ЭȥзҰǸʱ۳״Ӱ첻ˡ
û뵽´Ͳ־ΪתƣйҵʱϷӢȴˣҳҲͳ°ɣȴˣòףþңҲǣߺܴľҲ˵ɲӰ죬˵ܳµʱܳµĵλܳµϣˡ
ΪʡǱߵĵʲôʱܹһۣȨǿѹסĵķ꣬ƽʵ
˵ɱǾͱȽϼ򵥣ϵȷв⣬ܱѹҲȽأɱҲпܣֻһֿܡɱĿҲܴڹֳλô꣬һԹ϶٣һ϶Ҳ˲˵һЩ˽ܣ˵Щ˾ԭû⣬ϵЩˣ᲻ǲвȷ˳ϵ뷨Ҳ˵ֿܣôͿ϶Ƚϳܹ󵨴ܵƵˣ϶ҲиԤܲһЩ˿ҪưץӣĻָʹߣģȻ˵ֻһֿܡ
½ΪʵϵĻشҪʵ㱨οҲһЩ뷨
ͯҲüͷʵΪôôǲǰ̫һЩоеС˵ˡ
ͯǣֻҵһֻɣϾǹǽ۶ϳʵ̫һЩʡǱܹųɱôֿԾͷǳ˵ǲ˽ԹɱҾÿԲ˭֪ס˭ָڼջ԰Ƶ걣ɭϵıַʽɱˣ
½Ϊķʳĳеζ˶ЩڣһôϢɥİȫ˵Ҳз֮ʹ
ϵʡȥ飬йֵ⣬ȺףĻ̻̣ȥΰ״ֻ»Ҫ񻯣ʮٿڼǡʡʮ֮ҪݵУʲô⣬ίǾ޷ˣΪʲôȨĿ½ΪϣʱείǣھȻĹˣȨҲЩ졣
ǣҾˣĳ˵Ҳδһ£Ƕ֪ʡʡίǱ߶ϵĲʵⱾһŶʱըҪһߣҲһЩߣҲûǳʹʹıʡίʡ飬һʱ䣬ǶйֵӰ˺ҾҲǲеҡ
½ΪһʱҲ޻չʲô˵뷨ˣ˵޶޶йôһ̯ӣֳɻȱܲȥйֲãԿ⸱صҵ˼ίҪȷµľֳȰйֵľȿָ״̬ӭʮʮ֮ʡίʡҪ쵼ĵУǵ֮
ţûкѡȨҲ֪ʱ̫ˣֱʵ
ҽͬ־йֵίǡֳͬʱίίǣǵͬ־֮ǰĿǰƣԵĻǷͬ־ͬʱгڹͬʱҽȫͬ־йֳ񸱾ֳЭͬ־õǰ
Ȿ֯Ļͷȴ½Ϊ˵˳²۵ӹһĨʱȨȴֻ΢һ˼Ǭϣҿԣǵǰʵѡȫйֳ񸱾ֳҲǺʵģɣңǵأ
£Ȼû˻ͬ׷׵ͷʾͬ


һʮ ӡ
ȷйֵίǡֳ֮мԺļ쳤һְͿȱ½ΪХδ쳤ҲȨǺͯɵϿɣХڽڵļжӵ൱ɫĿãȨǺͯɶХıֶ⣬ļ쳤ְҲ˳µ顣
ȷһԭ֮йµҲͿԽȫˣ½Ϊһ㵹Ǻš
ҲǾþɳˣȻδڹսϹΪص׳͹򽻵ĻҲܶ࣬йֵҲЩ˽⣬ȫЭҲӦܹס档
ȻʱйֻһЩҺͲӦϾһȥ쵼һֵίίԱ֧֧ӳ֪٣Ҫݳʱա
һɢȥ֮Ȩǰ½Ϊ
ȨǾԴ½Ϊ֮ƺݾһʱڣݶƺҲ½ΪЩϸϵ
ȻȨҲΪֶͲãΪҲҪıݾ棬һҶǲܵģôʮĻҪڶ̶壬ͱȻҪһꡣ
ǰȨ֮һֱɫ̶ܴ籴ޱ˵ǲڰ׼ʵȴʱ½Ϊ֮ȨǱ㿪ʼıսԣͲ˴֪ʼһȭ½Ϊڴеģ־ȴ޴ӻ֡
ΪôϷӢֻʣˣȨǾͲΣֱʵ
Ҹ˾ã߳ĿԱȽϴǰʡȷΪɱ½ΪҲһơ
ҿЩҪǽˡȨϷӢǹϵԭҲ̫УһӪ£ƺҲ̫ܡ
ǣЩ벻ģϷӢй־ֳλţֵһƱˣΰ뾳һЩ첿ţм־֣˵鲼ݳ˵漰棬ЩҲ˵ˣû׼ϷӢǺܶණֻǴҶһҨԣûҪղǸоϷӢѾɿˣܻΣǵˣҲ뷨Ͳһˡ
½ΪҡҡͷȻû֤֮ǰǶֻһֲ²⡣
Ȩƺû̫½Ϊ˵˼άͣԼ뷨ҸоڿʼݻᾭһѵʱڣӦǰĺڰһʱ䣬һһδ
½ΪЩ죬ȨǺԼ˵ЩʲôЩϹϵŶԡ
ǰʱҵҵУȼ־һ㱨һЩ뷨͹۵㣬Ҹо⣬˵Ǻ㽻ϣŻһЩ뷨㽻ڳޣΪڹĸ뷨£·Ӷ࣬ݹĸҲԼһЩ۵㿴Һú̸һ̸
Ȩûʲôֱ˵ĵݹĸｫǽһ굽ݾܷĹؼҲ㣬ΪҪûзڹĸϣΪʱݵθֲҰ̫ľڹĸϣȻҲ֪ĸǾݾǷɽĹؼǣûһȶܹ֧֣֯Ʊضָź⡣ҶǰҲ֪ûмȥһ飬ڿһǶԴľ
½ΪͷȨǻеĺ塣
ȨûʼͿʼƽĸӦһ֮٣է˵ǹ¼ҹˣƿࡢ־֪ʱվĶ棬˸ĳ²⣬ҲֻһµĹžóȻȥͱѣҪеյġ
½Ϊ˹۵Ȩǵʱȥһ飬ҲǣΪʱЩҲûеѵʱҵְҲѽһЩľٴ롣
ͲһˣĵҵְǶѾʶôϲȥˣҾôţһֻûֻöãҲ֧ǵ
ϸ²ҵְܵ˺дľǡҪҪϰࡱǿƾԼͺ˫ֳԷԸֻûȴš
ǵĲҲǺԵģ95굽97ǹھøٷչļ꣬⾭ҲõʱڣУЩﲻɫĳԽݣе˦˸Զľ룬ȨǸܵ˼ѹȻʡ߲֪ݵδ̫ѹȨǻܸо쵼ѾЩͷˣΪݵĶ̫С˸ĸʱ
ȨǾϵĲѾ±²ֲλߵĽǶҲЩ±仯֪ίίµľ˾ԱҲѾλίίѾȶ֧֣龭һϴ֮ҲεĿУôĸĸʱˡ
ȥʱˣǴӾô˵ȴһǰδеĲ棬ּڵ꣬һʱ䣬ھ÷չܵǽΣӰһ͹ȣܵһôƵӰ죬ݾҲѣʱҪƣô
ʶһ㣬ȨǰڶԹĵҲɷѿĵĺҵ˽Ĺͨ˽ǵ뷨ͼԼδչݵ֧ҵ֯ҵٹҴߵĵѹ޲ѳɶ֣ݷ֯ҵδȥݹĸָθģⶼȨǲ͸ġ
²ȻȨ֣ǳ²ھùϵȴͻǰʱ²ҲδһιҪ쵼Ҫڵί﹤ϱȨ޷̶̫Էο²֯Ҳû̫ྫ
Ȩǵ뷨һҪݹҵ֣ҪһھϾ൱۹ʵʲĽɫݹĿǰ߰ӳԱУ־˵ˣ״ùȻںԼǺȻ޷⸱صģͯҲ޷ָⷽ浹Щأȴû̫ʵʲٵľ飬Ҳ˷ģžȨǵĸоʬλزͣɫȨѾһùžͳսλȥ裬ȴʱЭȥˡ
֮ǰȨǲûпǹ½ΪΪϾ½ΪǿڷǱ߸㾭øĴλϵģҪ˵ȷһѡû뵽½Ϊݵּίǡ
ʵۣ½Ϊλ϶ɵúܳɫϵı֣һջ飬ϵĽʮﱸѰ֮áһĿǴʣίλϾ͸˵ˣ۵ĳϴƣйŧƼŧνѣһС
˸˵ĸоǿ֮⣬½ΪȨǵĸоӡν൱


һʮ ̽ףУ
꾭Ʋ̫ãѾȲˣѣҲҪӭѶϣҴ뵽ʡҲȷ˽Ӧǹĸ﹥ս꣬ҲҪɶ磬ǵĸĸ֮֡ȨŨü΢΢𣬡Ϊڷݸ㾭ùдɫҾ֪˫͸ͷҲ˹ҵĸƣ˵ĹģͬǵͨһⷽĿ
½Ϊû뵽ȨǸԼôһ⡣
ݵĹģ˫͸ͷǵҵɱȵģ
ǰݵĹҵֻҲȲһͷ
ȻݹҲǸһ겻һϢģҲзչӪñȽϺõģȨǿ϶ԼЩչӪñȽϺõҵĿ϶ҪԼЩͶ·ȻΪίиһҵһҩԼǸô
λı˵ⲻԼԣȨȴô̹̹˳⵹½ΪЩˡ
ǳķ̸˭ᣬ½ΪһԿ̸һȨҪôغԼպλίĿеӡ󣬵һʱ½Ϊȴֲ֪˵źá
½ΪȨĵĻݵ֧ҵ֯ҵĳ·⡣
ݷ֯ҡݵһ֯ݵڶ֯֯֯ĳ˿񳧡ëȫ𾳵أ֯͵һ֯һͿڶ֯֯ĳҲò˶٣ëѾͣӽ꣬Ψһܿľ˿񳧣Ǵȥ꿪ʼ˿ЧҲ»ǲ԰Ȩǰѹ൱
ǲķ֯ҵأҲǻ֯ҵأȻܸЩطȣǼʮ򶧵Ĺģڲ֯ҵ֧ҵʡҲǴˡ
֯ҵ⣬ݷ֯ĳݷ֯ģȻԶҹģ󣬵ȴСݷ֯ĺռ˽ǡݡǡϵȵصгֻȫ֯ҵĲյҵҲûˡ
˵ӪĴ֯ҵһһյί
ǹӪ֯ҵձЧ治ѣûλ´ǵ´ɽž֮һ
´ɽҵͷ92ݵһְ֯ºһְκƽ´ɽڵɴѾﵽ˰򶧣ְͻ2000ˣĿǰݹģҵҲЧõҵ֮һֵͻ2ԪƷţвŷպ
˷֯ҵ⣬ݵĻе繤͸ҵҲήҲ˵ǹҵӪ״ѣ˵ҵҪԺڹӪҵ˽ӪҵȴֱҵһЩ
ҵĸƲһŶۣҲһһϦ֮ÿһҵһȡʲôʽҵķչ⣬Ҫ½ΪȨӦһ㡣
ǣɰҸסˡ½ΪЦЦ
Ŷ㿼סˣڰɣ½ΪڷݿǺպĸ㾭ùˣݼ죬ˮˣȨҲЦ
ٺ٣ǣô˵һʱն̣֮ûзֹܾùǷǺϤⶼ֪ûеûзȨ;˵ľһҲǿտڿǻ½ΪȻЦ˵ȥʽݾñǱͬն˵ݵĹҵûһ׵Ļչģر˫͸ͷݲһݵľԶڷݣҹоռ൱ıϼ徭ãǹƾõı൱СģĹҵ߳Ҳû̫ľ顣
½Ϊ˵ú̹ȻʵȷһҪó鵤ҩԲܣҪ˵Щ󻰣ҲɲȨЩ֡
⻰Ҳеһ㽨鶼ûУȨҲ½Ϊ˵еʼղ½ΪֻרעˣһھùнļһôܲĿǰѵľ״˽⣬ûһ㿼Ǻ뷨
ţǣһ䣬ݹĸĸ߸ƾһʲô̬ȣֻҪĿǰľأҪͨĸƶݾõķչ½ΪЦеģǻʳȴԢ̡
ȨҲϺˣȻ½ΪлˣЦʣǰô˵ô˵
ǰأҪǰʡƶĴԭ򣬸ѹѹƲƲü沢ļ沢飬ҵְϱߣǰݽ籣ҲãҲãǰҲãҹƾһʹڣҲܰȥֻݾһҪˡ½ΪЦŵ
ֻȥһףҲδһ£ԪǾͲˡȨǲɫĵأ
߿ܾҪգ˵ķղָҵ沢ֲ֮߾÷գָߵηա½Ϊµĵ
ŶȨüһ½Ϊе⣬ηգǺǣβеηգǻеʲôգ˵ɣΪʲôη˵
½ΪҲû뵽Ȩ̹Ȼ΢΢һ֮󣬲ŵݾҪչȷҪеΣҪȫķչȲʵҲܣҸΪݾҪĿǰһҪᶨƵƽƣͬʱҲҪƽҵĸƣѪҺĻͬʱҲҪһŬ˽Ӫõķչ˽Ӫҵ沢кͼҵٽݾóɷֵĶԪֵ־óɷֵĻء
½ΪⷬȨȻ⣬ҡҡͷΪ֪νηھóɷϵĴԭпܰɣһηĳ˻Ǹҳеģ˵Щݾô
½ΪȻһЦǣ˵Ŀ²Ǿóɷϴƿô򵥣˵˽Ӫҵ沢һ֯ҵ̲֯ĳõڶֱ֯Ʋܽô
Ȩһ㶣½ΪһǿеԭΪ½ΪǲҪ˽Ӫ÷չ˽Ӫóɷֵıû뵽½ΪȻһ֯Ĺдҵֱӱ˽Ӫҵ沢⡭
Ȼڹ־óɷֲ棬Ҳ˽Ӫ÷չַſֵ֧̬ȣ˽ӪñϾ˽ӪãڲӰ쵽ƾռλ£ȻҲܽܣҪ̲һ֯ߵڶ֯Ĵ͹ϱôýʿô
ȨЩɣ½ΪҲ֪֮УȻŽѾǹ˼ȻкܴгϷĳίΪίԱ뵳УһƪҲ⵽ΧҲ̽һƷչƣܴ粨ȨǵķȻ޷λίԱȡ


һʮ 
½ΪҲֻǺЦȨǣȨǳһ֮̾һҡҡͷΪСӿھ͸һҪѿ
ǺǣǣֻǴȷ˵Ҫһĳ߶ĳǼ˽Ӫҵ£ҵ˼ҲȷĴҪݾóŤת棬͵ҪƸ۵ľĺ͵ǣͺѻóɹ½Ϊĵ
ţ֪ĸǶǴǻ۲Уǲش½ǲϹҵأʷƾãȴĶȥѹıʣⲻǹұǧָôȨǿȻ
ǣʵҲûô£ٸ߲̬Ѿʻˣš϶֪ˣ۾һλ쵼Ҳǵġšһơšʮһȫĵ˼ţᵽ߶ȣѵ˵ʲô𣿡½Ϊʵ
½Ϊ˵ȨǵȻҲ֪߲̬ʻȻв˹ڦݣڲʡҲв˳飬½Ϊ˵ҪôҲҪðһηյģֵð
½ΪֳȨҲ⣬Ȼ½ΪûЩҲ֪һ⣬½ΪԼܲʲִԣһӡ󣬶ԼҲ˵̶Ѿ൱ѵˡ
Ϊ񣬹һأһĹܾҪתתĸͷչȥˣίһ˿¶Ҫ˼רעⷽǴҶҪȺȺǵļǻۡȨ̾һƺҲЩƣ룬˵ʵҲ˼רԱȴû뵽ټһϳУųƲģȴǽУǿи˵ôãûмɵʱ򡣡
½Ϊһ£ڵǣҵһطչи߳ͳݾðʮʢһʱȴûиƱ仯ԾʮֻҪһίܹץסǰаܻԻ͵ģҲԸΪ˹ȫ
ȨĵͷΪôǾ͹ɣҲϣܹΪݵԻ͹Լһպ֮ļҲֵ˿ҫŨīزʵһʣ

½Ϊ뿪ίʱ˼ȨǽרŰԼĿġ
ȨǸı󶯵ĳȽɫȻڸ˷еȫ𣬵ǲܲ˵ıѾʱЩһˣԵøΪȻܺȻͬкܴϵ
Լ̸һݽ󾭼ù˵ϵһЩ룬ҪԼ뷨оȨҲӦһЩ׳־ģѰܰʵݾڷһ֮İ֡
½ΪоȨǿҪĿǶίӺӴˣ־ʡǱ߻һϻʤЩȨеĲˣҪЩίﳸ⣬ŪһЩõİ취ǵ
Ȼ⼸ĻȨҲⰲȥʡίȲ衣
ѵ˵ȨϣԼȥ־λã
½Ϊ΢΢һӽȨǵͼƺ뷨½Ϊ־ЩͻˣԼŲĸ£ίҲһ£ѵ˵ҪԼʡ¶ӦҲ̫ϷˣܲԼγгҪίǣҲû½ΪͲϯˡ
ҡҡͷ½Ϊ񶪿Щҵ˼ݻһطⱬӦӲϾԼȥ̯ӣԼֹ򱬷Щ¶½ΪԼǲҲеѻĸо
¼ȨȨѾͯɺͼίͨһҪίίʽой־ֳͳ񸱾ֳԼмԺ±䶯ͷһҲͱʡˣֱϻᡣ
Ȩ½Ϊ뿪֮ǰҲ½ΪȫХ̸һ̸ճûϳί֮ǰһжûжۣԵ̸Ҫʱһεⲻ
ݾ˾Աβʽίί֮ίίһӵʮˣ֪ʽ˫棬ίίָֻֻʮһˡ
£ȨѾȫίί˾棬û͹ž֧֣ȨҲȫԻȶʵϽ͹žѾֵ൱ԣվȨһ޸ǰһʱ絹ı֡
½ΪûίХȫǣԵ̫һЩôˣХȫˢˢĵ϶˵Ĺע
Ǽ׼ȷ˵еȡͷγɵʵίһԶίһµľһųίƱίί൱ھγ˶ˣҲʹίľ
Х½Ϊĳί¥ʱȫŸ˽
һĴŸһ˽صĻɫչغвǱߴɵЭ飬˽ϽɹȱװͨڲҲϽɹķְֱҲǱ湫ؽװ⣬ȫڵݾĻɫ
ܾҲˣХЩ֣ôѾʮһˣ½Ϊȴ֪ͨļУҲû̫⣬ΪǲϷӢİʲôҪ꣬ȫҲˣЩˣ˵ȫӦרָӲŶԣѵ˵Ҫ½Ϊл᣿
ţףĳҲҲˣȫ½Ϊ񼱼ĽлҲ֪ʲô飬Ϊǲǰʲͻƣʱɸ֣ɸҲ֪о½ΪͰû̫ϵֻܸϽˡ
ХſİµҲڣһ£ǰҲˣ½Ҳû˵ɶ¶ô
û˵߰ɣȥɣȥ֪ˡȫ˳
ȥ֮ȴһŮæŸˮȫХΪ½ΪʰԼıķķǲҲ̫һ㣬Ҳ̫Ưһ㣿
½ΪЩεĿL櫣ôҲû뵽ѾͷŸҪȵԼ
ŵѾͷ͸Լ绰˵Ҫ½ΪֱӸԼؼһѾͷ˵ûϵԵȡ
½ΪҲ֪Ѿͷʲô˼
ͱʽ䵽ݸţһ꣬ͱϲ񣬱ϾѾûнˣһνҲ࣬ȷҪһЩеĹǸɼ˲ѡһʵݸӦҵ١
һջʱϼѱֺ½ΪڻݺĽĻֺ͸Ǳ߶ᣬL櫺ͱԸԳķֽ˸š
ԴL櫺ͱ˵Ҫл½Ϊʱ̫æҲûᣬû뵽ѾͷȻҪԼ


һʮ ѡ룬Ŀ
ʱѾͷŸϴţŪ½ΪҲЩΣȥɣŸƺЩӣСѾͷȦЩˣ½Ϊֻ֮ȥL櫵ͦ£ֻ˵һߡ
һѾͷ½Ϊл͵ģæڵİŲ赹ˮһڿޱȵСķģŪҲǲĿӣΪ½ΪһƯ欵Сķ
ȫХˣLǸˡ
Ȼʶ⼸ˣǿЩ˵LҲ֪ǵݲѰ
СѾͷ˼ͦ࣬뵽ԼѾΪݸʽһԱպҪݳıܶʶһЩˣպʲô¶Ҫ࣬ҲЦȻޱХȫ裬ȻȫХ̣ŪȫХǴΪȣû뵽СķȻô󷽡
½ΪȻL櫵˼ǿĶԴ⼸ˣҲLʶһ⼸λҲûպܲɶ¶ԼҪƾԼ½ʶЩˣҲԼͣ˶ɶҲ컯½ΪҲLȥ֡
ȵ½ΪŸLʹ˸ɫLҲ൱֪½Ϊ϶ҪԼһԣĽһ½磬ȥӣˣʰ˾ߡ
˵Ѿͷģ¥Ū½ΪҲеİĸоѾͷӦǹǿ⸱ȥݵӰˡ
L¥֮½ΪſЦͷ֮ǰʶһСѣ׼ȷ˵˶йء
˶ǴΪ棬ôԼйϵˣ
½ΪһʶL櫵ŻȻ½Ϊᵽ÷һ˶Щд
½ǣΰȷͷۣ¶˵ֻйأǼԺմϹϵֻҪǹָҰⰸӣǼԺ͸ҽӣⰸҲԺӣֲмԺЦŵ
ģ½ΪЦЦĿһۣ˵ûϵ
ٺ٣͹۵˵ȷûжϵȻҪӲԣҲû취һңΪάΰһЦǺǵĵ
ţ˵ǰЩ¶ȷϵǺܴ󣬵쿪ʼ¾ͺϵˡ½ΪЦЦ
ŶȫХ˻Ŀⶼ½Ϊϡ
¶Ҳˣʡר鸺飬ΰƾ൱ϾʮҪٿ֮ʮ֮ʡҪ쵼Ҫ½ݵУ֮ݿܾҪƽҵƣݲҵ÷չΣ˵ݹѹԽԽ󣬼ڴˣǡͯǡ²鳤Լһ¹ֺͼԺѡǼλͬҵɾгίίǡйֵίǡֳȫйֳ񸱾ֳ˴ʡԺХмԺ쳤мԺ
½Ϊ˵ûаˮȻ˶½ΪĻһЩһζǵ½ΪһӺгʱ˶Щ¡
⣬½ǣǲЩִ̫ˣã̲סɿһɤӣګګ
ִ٣ʱҴǵʮˣҪȥμʮһȥǺü죬ߵϾһЩЩöѵҪھﶼҪǹżô½Ϊ񵭵ĵⲻʲô۹ͣҲ̸ʲôǨĹԺ֣ҲһĹҵӻأ
ȫγ񸱾ֳҲ֮УǰһЩʱˣ쳣ί֮ͨ󣬾㣬ҪʽְʵƽΰƵĸƣ
ХǱ߳΢һЩȵ˴ίͨʡԺ֮ϣҲҪһʵ縺ؼලʹ˫ְϣڸ쳤ְλϸɵúܳɫڴ쳤мԺڼɵͬɫ
˵½ΪĻԵЩͻȻХ
û뵽ԼͻȻ׸ڵй֣ϸһ룬ʡôй־ֳһְȥҲֻԼʣڵǰΰƲȵʱ򣬴ϵͳ˵ĿԻûУҲֻԼԸһЩͨһ㣬Ҳ̹Ȼˡ
οԼ뿪ΪХڳһλãҲֵøˡ
ȻΪεڵгйֵίǡֳͬʱҲԼһίίǵ
֮ǰߵĹ취˾Ҫ쵼ǲίίһְģֻǵίίίԱίίҲһֱרְЭǴճ˵гְλΪƽԼӼԺְôίίǾЩѰζˡ
½Ϊǲ̫ܳõίίǵģһźܶ˶õ½ΪҲְλʮָȤ
˵ίίί½Ϊ˵еٵļζˣΪίǱûʲôίһ˵ȴίίѡΪλòŻ˴ѣһ½Ϊмһɽ¶ˮίְλܲĳЩһΡ
ХеϲˣôҲû뵽ϷӢȻԼһûХȻôеһ㣬ȴʵϷӢʹ׸ڣ쳤ô䵽Լͷϣ½ΪԼֻҲҪȵԺ󿴻ˡ
ȫ̬ƽһЩγ񸱾ֳǳ飬Ȼһһã²Լ̫ðһ½ΪӦԼҲȥܲ˵½ΪΪԼְ⻹ǺܻһЩ˼һȫҲʮָж
һʱ䶼ЩӦ½ΪҲ֪˿ܻҪһЩʱϢĳԼĿǣҲͲǣҪѵǰصһˣϾǽ۶ٹӣҲҪ⿼ǵøһЩ
ѹͼԺǱߵĹֱ֮½ΪȺХһȻúúȫһһٵĹʮڼȿغͱϷӢһЭʡĹԼߺصЭץҪһʵͷ½ΪҲȫһ£ڷӳݽΪⱵġˬǴ糱Ҫǵĸ߶ӡ
ˬǵĴҲL֮½Ϊģ֮ǰL˵ĸͲμ֯Ҿ˵ѾΪΪҪĸ߲㣬ϰȴί֮ӣ½ΪҲһЩӦ½ΪŻרܶˡ


һʮ 
ϷӢһڽ밸ȡһЩͻơ
ҹϷӢͬ޵Ůݱ˳һǵŮ
νǵ;ǲŮְŮְְֲֻʽİڶڰ£߰ꡣ
ŮһֱϷӢǶĳһŮжźޣҲǸóʮ꣬飬СɷǶеĹˣǰ˾Ѿ顣
Ů˾ͿʼϻεΪмɫֲԸΪЩŮһһֱƮ˵һܵĻԬߵúܽ
ԬϼǵģԱ֪ͨʲôϵͰѶź޽ܸϷӢźҲͳϷӢĶͷ
֤ҹϷӢΪŮӾǶźޣ참ҲγһԢҵ˶ź޵ĳֻⷿԢǾʰźѾ֪١
참ͨԬ󿭵סԬҲԺܾþûطסˡ
ݵϻЩ˴ݹϢһǰԬ󿭵پͱúܹأһЩԭԬߵñȽϽ˾ͺٿԬˣ绰ҲϹػżͨҲ˵ء
Ӷź޾סĹԢź޵뿪ʱ뿪ԢڻǾһʰģǶźֻǿϷӢɱŻ˲Ҫ룬̫ܻôõ״̬ڼʰúܸɾ뿪׼һ㣬ɵ㡣
źõֻҲӷҲûʹãɵԬ󿭵ֻϣԬֻҲǴӵ쿪ʼûʹùмǹͬ뿪ġ
賿Ӽջ԰Ƶ׷뿪Ѳһɫɣ⣬ҵųɣҵվΪգǳмջ԰Ƶĳֻ֤֤ջ԰Ƶ٣ܹõ֤ҲѣһҪ֤ѡ
ձҲûпɣɿʻԱòֻ֪ɣɽγ賿ģƬϣҲȷ뿪ʱɣɸϵŮӾǶźޡ
һϿԶ϶ɣϷӢ֮ǰѾȺˣĿľӶźޣҲζϷӢɱԼ󣬶ź޺Ԭ󿭾شˡ
йܱߵзЭͨҪЭץԬ󿭺Ͷźޣֻȷڿʧһ㣬ڤڤ
ѵ˵Ԭݻô꣬û˭Ϥ˽ˣûмϵеģ½ΪЩ
½ǣԬǴǹģҲ꣬ѵȷ٣ǶǷ֮ϵûѾȥǱˣҲ
ԶЩ̣֧ӹ֮ĵһ󰸣쵼ҲһѪҪоվȽŸ͵Ҫһóı
ԶӵķҶ˵ô˵ʡרҲãй֧ҲãҪƣίµͬҲʡ½Ϊ˵Ҳ֪ԶǷǳŬȴܽŬˣҪǽչǽ
ưУҾԬ󿭺Ͷźʧˣ׼ֵʧģǸɵ㡣ǿԵǣԬ󿭺ͶźģǵĿĺڣԬһĶӣźǿƤԷƾʲôҪ飿˵һôźӦҪúðգҲҪ̵ŶԣΪʲô¶֣Ҫ֪軯ɲǼɱˣǵ͵ıɱ
½Ϊһҧ촽ӱô򵥣ҵԬǹؼԬô飬϶صȥ㣬˵ģԬǸĶӣ߻죬ҪҪȣҪۣźҲһ𣬻ҪŮ˳ԺȣЦ˲ʲôָֻʹ߸ṩԣܹҵʹߣ˵ǵĻɶôҵԬ󿭣ǵԱȥӦÿҵһЩ˿ģҲԬ󿭺ʹ߲磬绰ͨţӴЩҲһ㶼ûкۼ
ȫҲרž˰ŲãǿйҪŬЭʡרһйÿһҪһ鵽ףÿһϢҪһһʵλ󾡿ƻ˰
鷽ҲһܵͻƣֻҪͻݱսм仹·Ҫߡ
ȵԶȥֻʣȫʱ½ΪſʵоôǲǺͼԺǱ߲һ
ȷһԭֻǾùȨ󣬹ܵ¶࣬ԼӴʶȨԽԽҲԽ࣬оͷĵԽءидĵǴϰ࿪ʼϣͱаʱԭһ죬ڣÿ춼Ҫ磬ʵ֡
һĥһ£кô½ΪЦЦĵϵͳӴĶխһЩڹս߸һɣᵽĸԺͼԣԡ
ĬĬصͷܸо½Ϊÿһ仰⣬ϸһĥֺǺƽĻûʲô֮ԼҲԼǲе񾭹ˣ̫ˡ
ȫҲϹˣէܶҵ񻹲ϤҪòıֵãǽ͵ʡȥˣμʮͳһڲݵǻݣɵҪǰѼҿã⼸ɲܳ¶ǵİʵȥûУ½Ϊʵ
ѾʵȥˣоֵίԱϵһأҸ־֣֤¡ȫһͦظ¾״
ˣȫǾúѵô½ΪһͻȻʵ
ȫһɫ֪½ΪʱͻȻ˺ѵ£϶ԭһʱ䶼û֨
쳣ί־оְӽڱУȻҪ쵼йȻһֳ麫ѵµйֳָҶ˲Ǻ˽⣬ڻ࣬ʱ⣬ҹ־ҵĳ²̫˽Ҫ˵ı
־ڳίͻȻ飬½ΪһֲҲдǣҲ͹ž֧֣ټһͣ²ͯɶЩ⶯ҲǾüôƺҲӦøԷһο½ΪȻԣʱҲ͹ˡ
Ȼ½ΪҲûаѻ˵ֻ˵漰ս쵼ɲΣӦҪأί֯оϻᣬǿ־ûб


һʮ ѣ
½ΪΪ־ֻʱҪƺѵ¡
Ȼ־ֵľֳǺϤǡǡѵЩӡ
һμĵܼܵǿĻڻȾƵ꣬ȴѵҪʮǿм
½ΪӡرľǵʱִʱǸɳۣɳ޷־֪Ǹ۵ҹά߼ɳ޷־ֵ֪ˡ
½ǣֺҶԺѵ²ǺϤȻϾȦѵҲϹˣһֱɳ޹ҲǴɳһһɳģǾΣҲ½ۣʵֺҲصо־ְӽ裬ѵҲߣǾ仰˳Ǹ¶Ҳܣˮ©ȴһ㡣
ȫ½ΪԴ˺ܹעҲͰԼĹ۵̸̸
ţܵĿҲ̫࣬ʲôرģȴɳ޷־־ֳλϸ˼ˣ˵ĸоǿ͸
ۺ˵ǰģеζϸƷͻƳζ
½Ϊͷ˵ĿˣԺѵ´Ȼ̫˽⣬ӡ϶ġ
½ǣӦöȽϤ㲻һǡȫͻȻ
ŶǸý顣½Ϊͷ־ͺѵһ꣬ҴڻȾƵ½ΪҲ־Ժѵ̬ȣ־ԺѵǱȽϤġ
⳶ȫ˳ǰǸЩεĺڰѰһʯͷ񹤣Ȼ䲻ߺ񶯾СˣԳɵȻĴѰңҲ½ΪȤ
ԳݳС½ΪƵ˵һ䡣
ȫһɫƽĵԳݳˣĻʱǺ罫췴еͷҷ֮һϢ˼꣬83ϴʱһﱻåͽ꣬85ǰȻʼݳԵΪڰʮĩѸٷչ򣬾ʮ֮ʼԳ¼Ĺ˾ʢǣųơԡϵУԳ¼ڸԳĻ޹˾¼⣬һҹܻᣬĹ˾ɰʯһֳ⣬һӣʢҵ桭
һ߹·ȴǿĴҵߵĹ°ܵκɫʵĻһ־Ե¡½ΪЦǸҵĸоȴһÿһ׳ɹҵɹˣҵУƺÿһҵǧ˿ƵϵĳɹżȻǱȻ
½Ϊһ仰ʵȫûش
˭Ĵҵʷȷ񣬵ȴܲѴ˺ݵǰΰ״ϵĳ˵˵ķȴǹȥʮΰ;÷չһӰǺϷطӪȻǺ£ɫɫ߻ɫı棬ö֮İ˳ɹĵ䷶Ҿһˡ
Ȼ½ΪᵽЩȫ˵̫ϵΪݹϵͳ߳٣½ΪĻҲڸһѣԳû˵ϵͳʿıӻ֧֣ԷչּƵġ
½ǣģҺȫ˼һϷɾɵỷݹ岻ݴǵΣҺȫṼίίίݹ
ʱȻҪظ̬ˣ¶˵ݹȷѾ˱ҪʱˣƶҲݹԡıؾ֮·
½ΪᷨϷɾɣ⼸ܷᷨ½ΪͼҲᵽԼĺ壬Ҫΰ׺תô򵥣ػҪ߾ȫЭίһõᷢչᷢչ൱ҪһͶʺʹҵݵǰһνȫʡҪŤת棬ó׳ʿϱ۵޷
صͷ½ΪǷŹ⣬ΪʯͷȻᱻԳôӣȴֻһ񹤣û˵ʲôرĴ£ô˵ǲŲΪ֪ܣйҲҪער˸˽
½ΪߺſЦŶȫȫ½ǶǹҪܸ߰ҸоȶڼԺʱҪϸˡ
ȫҲһ˼ı飬֣ǲһԺϾڣҲҪö࣬ģҲҪСö࣬ɹأȨ󣬶ģԱʲβ룬ӣҪҿίڹʮ֮Ҫעҵƺͷչѹֻܴ¸½ѹҲȻѹֽ⵽ЩϣУοǹȷҪúһˡ
ܣлеʵ
ţ⼸ҲϸһԼĹ˼·ҾҵĹĻҪЭץö齨衣ݹҪٹĹؼǡǡһǵĶ̰࣬ҪھͿʼ潨ƣھͿʼҪѴξһԭץʵȻξҲҪһҪϣǾǴŴ򡭡
ǰֻвôѣҪó㹻ʽ֤ǹתҿҲһصԶ⣬¶ǻúúúϼƺϼơ
һߣһţӰȵĵƹȥ

ʮйײ˵һǰδеĴ£Ӧ˵ʮʼйʽȷгΪ÷չһԭȻһԭ򻹻պķչܵźӰ죬ʷȴ޷ת
ǹƾþóΪйϵҪɲ֣һ۵ҲһδϱȷҲ˽ӪõķչһǰδеĻ
½Ϊݣȴһֱעʮٿ뿴ڽһξй˵Ĵ᲻ʲô仯Ȼĳ򻹺ܴǺɿķ籾΢ͬӰ޴ֱͬܿ仯ս
ڵһʱ֪еѡΪйʮίԱĺίԱʱ½Ϊ֪Լڻڸ߲ɿһƷ籩
ǰʱǲʡĸʡҲûгΪʡίίҲûеũҵĸʮٿʱʮĴһвũҵڵʮһɹѡΪʮίԱĺίԱһҲ֤Ѿʽ߲Ұ߲Ͽɡ


һʮһ ˶
̸ίԱίԱҲʲô˶Եѡģ˵һʮһίԱ߸ǾӢһķܶҲ̤żһ棬Ҳζ;Ȼʡ
еƻ൱ԵģʮͷίԱҲСֱѡίԱʹһ;øˡ
½Ϊжũҵйʱ䲻̫չֱغеĺίԱ࣬һ˵ίԱҪǼڵطίеıȽ϶࣬ũҵθҲʱˣҲ˴ӵطɲڹҲίĥһ̣Ҳ߱˿Ҫӵ½ΪϲĻһܾͻᵽطϹܻᵣһΪҪְλ
Ȼ½ΪҲ֪лزʡĿԺСϾλ򡢶͹ѾΪǰ֯ŶһɲʹõԭгڲʡȻ⼸뿪˲ũҵ϶ҲῼеͬȥҲǴһɲĽǶǡ
ĥţ绰½Ϊһۣǰ½ĵ绰½Ϊ֪ư½Ҳ֪еѡίԱһϢˡ
г
Ϊ񣬿Ϣ˰ɣвѡίԱˣϲɺذ½൱Ҳɣ½ĹȽ˳ܿǱվ˽ŸίǴҲԼĻ˵λã̬ñְЯָķչ
ǰгʲôʱǳʱȥһ˾в棬һ찡Ͼڵ绰˵ζûǷϤĸо½Ϊ氲½ѻ˵֪½϶ⷽԸ
ðôǱ߳óʱô½ȻһڴӦ½ΪƾԼᣬԷҲҪ
ɣһӦⲻ󣬰г֪һʱڵùǺ½ΪʶԴ˵ڣ½ΪžԼЩˣߵˣʮ֮һʱǽܹĵѧϰʮټףݽʮҲ˵ʱΪϵĵӿɲᡣ
ǺǣҲһһ־飬ֻ߳һߵøȣֵøɫ쵼ͬšȺڵĿдӷ֣Сӣɲʲô˶̵ģΪǸ˶½Եص
½Ϊһʱƿԡ
óϣ½Ļ൱е
½ֻһʱͽϵξ⣬ڷݵί֯Լί鳤϶š
ԼͬԼǴίλֱλϣɲְλԼҲһֻʱ䣬һ˴سһꡣ
λΣǳ˵ܲ׳ɼԼãǰǳµģԱȣƺԱȵҪһЩǰеһЩԼһѡ
Ѱ֮áĿ˵ʡ̨Ȥʡ̨ǵĺҲȤ½ΪԲʵĵ绰˵̨ҲĿӱķʽصĴȤ½ΪҲ֪ûרԣҪһѷģ£ĿܿͻʧȥʸУȻӵӴԴĵλȻЦ
Ŀ䡢ҫ˵Ĺע绰˽ʡǱ߻רҪйд˻㱨ϡ
Ȼ˵רŻԼеİ칫ѯһ½Ϊþƾһ㣬ֵˡ
ЩһҲδ䡢ҫЩۿһۣԼƾĿ˶쵼࿴Ѿ׬׬ˣ˵Ŀȡõĳɼͻ۵ŴڽܹĵĳһѡĿǸ㣬Ŀʽݵ̨졣
˵λҪóôҫ۵ĳɼף˵λȨ⻰ȷ٣ҲҺίƽ̨ΪԼṩһչʾԼĻᡣ
ֻίλҪչʾңǾеѪζˣΰ࣬ҪʱڼЧ˶Լ˿㻹治óĶڼԺһ黹ǸɾΪԼһ
ίλϵ¾ҲӮ׬Хȫ³գ½Ϊʱ򶼿˵ԼĿеӡѾǰȻͬˣХȫˣԼĹϵҲѸٽѪĿн꣬
½ΪԼ쳣ʵÿ켸ǵͷ˯һ͵ÿ峿Ķʱ䶼ԵýͰ͵ģһ߶һ͵ÿǵĹţû飬Ҳ½ΪԼ֮ͷԷø񣬸ԾذԼĹĵȴ
ĳ˵Լȷһ˶ǻڰŻ̵ĺ壬ֻоҵľ棬֪ڻбһ侲ģֻоѵľ棬һͲ־⽫һʱĲƸ
ô˵ˣǲǶ仰идǾòܽܣ绰ﴫ½Ϊ˻г˵öԣҵȷидҵȷǸ˶
˶ʲ̫׼ȷӦ˵ǻߣҲһ仰׼ߣ׼߻˵ߣͻ׸ѡ½ĵΪǰߣɵ൱ƯΪе
гôһ˵ҶЩϻ̳Ͽˡ½Ϊо½⻰еԼܲˡ
ΪɵƯǲ˵ţô˵أĿǰ˵ҲܰҲҪʵߵ͵͵ǿӲͼͣԭ㻹ҪúðҪһأһĴʽȥͬȴ벻Ӱ죬ᣬⷽҪܵһЩһζͳʹ򣬼Ҫ򣬸Ҫͬŵ
½Ļ½Ϊˣ½ռĸ߶ȲһҰ½Ҳа½ԼϢԴĳЩпڲҲпǴʡĳġ
һʱҲ֪Լȴ󣬹ȻУĵЧǿ֮϶ҲһЩͷߣܷ½ĶҲ˵С
гǲЩʲô½Ϊ̽Եʵ
ͬ½ȻתΪίǻ֯ȥݶãŵγί죿߾ٴ˫нп˼ΪɲҪܳ󣬸ҪΪ


һʮ 㲦΢ֱ
½Щɸֵŭ½ΪҲһѾܾû˭ɫĺǳԼˣһЩ̫ӦһɻҲڵðʶǰ½ȨǻͯɣҲһӿٺЦгǲͬҵȻϴЩ˹ҥԣ
ߣ˼ҷֲôˣ½һ
˵ˣ˵ˣ밲г½ΪϽ
ˣҲǹˣһ𵽾ʱٺ˵һ䣬²ȨǵŵùˣȨǶͣҲҪ͹²ȨĿеĵλҲҪӳ²ȨǵӰͳ²õĹϵбҪ˵ô½
֪½ΪһȻǳ²Լͳ²֮϶Ҳˣ½֪ˡ
֪ͺãȨʲôˣ㻹ʮ֣Ϸ˼һ˵ǿأǶĥ£ǴһǶ˵ҲڰìǹתƵϣͳ²иԲתأҲ˵Ǵģ˵Ҳһ˫нõúãţܴĥӣνǳͬղûĻҲʸ֮ġ
½Ƶѣ½Ϊ羵ʵҲʶһ㣬ȨǱȽԼͺԳ²мȫ
ίְȥ棬½Ϊȴ֪Ҫ»ȨϣȻεı²ѳ֣ͯɺܶʱҲǰ衣
ҪְλѡϣȨоѡ͵Ҫó²Ͽɡ
һХİϣԼҲץס˸ʱȨǼҪΣ֣ʮ֮ǰԸʲô©ļ飬ԲǳɹĻȨǶХĵͷ׿ϡ
ȻҲ⼸һֱȨǱŽΪõĻƿࡢ־Զ̬кܴϵ
еȡĸо˵Ĳ²Ͳ˵ˣͯȻûвͬ᲻ԼðȻҲЩأ
ǺܺԼַʽòҪеڶΣһһҲͷһͯɺͳ²ӦȨϿɣҲͬԷƣ½Ϊίί־ѵµйֳָһ
ǹ½ΪԽȨޣƻ˹أַǵȨ棬ǵȻ̣޹ظ˸顣
Լıڻ˺ܶϿɡغֵ֧ͬʱֻҲһ˲Թߣ½ΪҪƽ;Ӯñ˵أڵǰ޷ʵֵģʱҲԼȥԵǱȻģֻҪֵá
½Ŀȴһ棬ܲ˵½ǵøһЩǵԼݵĳԶչί߻һԼ·òʱĻ飬ž֪ǰ¼棬һĳЩⲿ仯ʱľͻᷢ仯Ǿ䡣
ʱ־ﵽһ̶ȣӰ쵽ݴʱпܳһɽݶľ棬˭ȥ˭԰½Ż֣µԼ
гڸôźأ½Ϊĵ̵
ôɣôɡ½ȻȻջʧȥģôʹ󵨵ȥɣ²ˣǸҲܻʱƣΨһǷȱľһصǣҵ˵һıʿȴԶһ棬Ȼֻҵĸ˿ˣһκ͵ûʲôҪ˵ĲҪɻϣȡȡˡ
½Ϊ˼̽Եʵг˵ͯǣ
ͯڵǷ²Ҫȳ²ҲýԣȨҪ㣬²һ˵ˣ֪ͯǹϵһ㣬ҲпôȨǾҪˣܻȨǵϿɣܲͯɵ֧֣ô²ͿԺԲˡ
ԭ½ҪԼĲԼȥֺó²ԼͯɣӮͯɵ֧֣
½Ϊĸ⣬תһ룬ȷˣȨҪԼ֮ܣǳ²ܵסģΪ²ûԼ
ͯλͬίǣ֮ĵ֣ԼôQҲܳԽԴǶ˵ƵģƣҲԽɺͽԼı֣Ҳ˫Ļ
һˣԼ¶½ȴѾΪԼպĹıˣ½ΪҲһжгллѡ
ΪʡڶУȻڵľ»˶ĻϼѵĻע᳤䵽ʡڶݶӣʡҲ־ĳȥʮ֮ݱضΪʡעص㣬Դʽ߶ʶбݵǰİӸֿ϶Ҳڽڻнϴı仯˵Ǹ˶ҵ˼ô½ĳĵ
˵ôˣ½ΪȻ֪°½ҲǴĳЩ쵼һЩȻҲųĳЩ쵼Ϊ½ݹôã൱ãҪһ½뵽½Ϊеľ
Ҫ仯˭䣿־󣿰½˼϶ָžԼҲû壬ʣµľ־ˣ˭
µ绰½ΪȻʧ½ûе½ΪҲ֪ԼŤŰ½Ҳûжãֻ°½ҲֻǴ쵼¶һЩжϣû˭׼ȷжϡ
½Ϊ˵Ѿ㹻ˣ½Ϊ֪Լһ淢չˡ

ӾǻķɻϣȨһֱȫ˴ݻ̩ʵҵֺ̽¹ĸֺҲᵽ½Ϊ
ֺ˵ڲҵҡ־ϣ½Ϊһƪ£ǹڹɷҵ£̽˹ɷҵҵ̬Ƚ߱ƣԼҵνִҵʵֹжҵпعɵĹɷҵĸ졣
ҵҡ־ǡ־һСڿСĿǰֻǧᣬһۺԵʱ־ҵҡʵǸڡ־һ¿ֻԹҵ߹ܵһС־˽ܹҵ͸߹ܰ쾫Ӣʱк͹̬⣬ÿһҲôһƪҵ̽Ե£Ҳκ´ӻϻ֮Ĵҵѡ
ƪҲκ½ΪԼĸ壬½ΪҲдǽû뵽ڡҵҡϣȻҲֺܱĽܸȨǡ


һʮ ˶ʣʹ
κڻϴƴ꣬ҲһЩԼ뷨Ҳ֪½Ϊڵķչ򶫵µĸ֣Ҳ򶫵Ȱ˵ҪԼҵ
ҵķҲѡκרҵ
ڻһ֪ʱ־﹤ľͼʶŹھøٷչȸһˣ˵ڹв׼һײȺἱڹжѡϵƷҪҲԽԽߣ޴ڵѲҲһ仯ʱдýΪһ޴ҵκҲǿһķչŻ᷵ز½Ϊ
κ֪½ΪڵʵȻ½Ϊ½־ԼƳ򶫺磬ѾǺպҵˡ
½־ΪȫĽĴҵţҺø꼯ŸǳΪMBA̿еľ䰸°ܵʹھ»Ӱ죬꼯ŵķչҲһЩͣ͵ƣʱתòҺԵöôǶȼ֮
Ȼ粢ҺĽ׼۸Ƕ٣ҵ绹ǲƾֻǽڽҲܴ꼯ʽжϳһν׼۸ǰ˾ŲʮԶԻӵ˷ʽеޱĽ
Ҳûоʹͣ½ΪĽ飬ûѡҪչǣ޶ȵ͸ǰдµĻ½־µľҲҪ˶еͶϡ
ܵǽΣӰ죬ھҲƣ̬ƣһЩھӪϳҵҲвԭеԭʼɶ
½Ϊͽ½־ԼӴȽӴЩӪ״ѵԭʼɶҵڵǰеľӪҵûȫ죬ʵԵĹɷݼֵҲ޷ֳЩԭʼɶʽʽǢĺʱ
һ½־ҲʮͬԽ½ӵı׼ͨ޹˾Ͷ⣬ҪͶʷǷϵĹȨ
½Ϊͨ濵ڽǱߵҵϵоýܹ˾Ǣ7500йȨͬʱ½־Ҳ˱鳧9000йȨ±鳧Ѿ˾Ӫ̶⣬ǰк2003鳧ҪƲȨҲǰϣߣʱźճȾͿʼչ֮á
ܵһ˾عɹȨٷ֮ʮӰ죬½Ϊʾµķ绪ʵҵ򶫵η˵ķͨѶ뻪ҹͬչԱⴥй涨һɶóֹɳٷ֮ʮƣʹȨ̸Ҳ˽ܹĵ׶Ρ
ͬʱƾǰļ䣬½ΪȻʡίĻܳɰæϵó׹˾Է2000йȨıչ
ʱϵҵѾΣгзʽΪĵκ»زҵСһ׮ͶʳĳĻ޹˾κ±˷˴־Ҳڲʵİæ£Ѹõ˸Ӫҵ
ҵҡǡ־һݸʵĲʱŪҲһͷκµԶΪСڿҲŹھ÷չԣȺͣгڿǰݿжеȺ壬½ΪҲͬһ۵㣬ԡҵҡ־һڲ׬ǮǮԽܵĹٱǧѾһ൱ѵõķչˣȻȻڿǮȴѾڲʱнСˡ
˵ƾκڻϻ۵ľ飬ϸнı༭Ƴɱֻ˰ʱͳɹڲȡ˳ɹٲȻʱ־ͷƣȻκµҰľֻڲһʡĿҪȫʱ־ãʱСѾ˵½Ϊںʱ䣬־ܲǨϣΪֻĳڣֻڻϣܾ߱;ʱн羺ʱ
Щ½Ϊû̫ĹעǨҲãҲãĵ飬ʵԡҵҡ־ȡ־ΪȤ١ҵҡⱾ־ܺԼĹǿմߡ
ٸȤҲû뵽ԼڡҵҡⱾ־ϵһƪ׫дӦ£ȻҲֺĵȤƪ½ܸȨǡ
Ȩڸμʮʱڿݵһ½ΪһҹĻоݾõֻѣֻĸǷݾ߳ⶼȨǡ
ʮڼ䣬ͽӴͶ㱨ԼһЩ뷨ǾݰӻҪһȷһݸĸ﷢չֵ˳ƽ
Ȩǵһʽʡί쵼Լ
֮ǰʱ䣬ȨһֱŽΪƽ͵̬ݰӵĽҲѭʡΪ֪ݰӵʡ̫һ£ݾĿʡҪ쵼Ҳв죬֮÷һֱʡ쵼ʩӰ죬йǸʱðȻȥи֣ݾʧء
ǾʱǱĬӰ죬÷ݵӰѾˡ
һҪ쵼µίҲʵλ˵Ȼһ÷ԭӰȻд治٣һȨ൱ţǰίظӵĴλ֮ľ͸ˡ
ֻҪһİȶôһӵĵǶһЩҲķȨǶ깤ľ顣
ˣȨΪҪĸҪչͱҪԭܹ־󡢹žͱϻʤ˶Ѿ̫ˡ
־ͱϻʤ˵һ֮ѣһҲЩ˵⣬ҲΪݸĸ﷢չİʯҪῪˡ
͹žȻڱֽΪԣȨΪͬҲʺˣǵ˼ʶ͹ͣڰʮĩ;ʮڣûʱչǨ仯ֻݷչݷչĺȡ
ȻȨҲָһӾͰЩ˶һλĵ־ڰռŵĹؼְλҪеϵһĸ﷢չǷ˳С
Ͷ
ھʮٿڼ䣬쵼潻Ļ϶࣬ȨҲȽĿǰĸֺһ㡣
ͶҲ֪ʡίһһĽڵҪݵķչ⣬ѾΪʡίʡһص㹤ݲˣôҲζûϹҵг·ûҵڵǰθ£غһίҪ쵼Ӱ
ڲ˵ݾĿǰйµĶϹҵˣһ⣬һٵʹ


һʮ ͣʲ
ݾҪͻƣͱҪڸ𾭼ù쵼ɲѡѡ
ѡȨҲ˺ܾˣʵϴ½ΪʱȨǾͿǹĹ
ҪҪȻҪ
ݵĻʷ̾һĻУͬʱӵкʵջҲʹһ˲űΪݵһƬһ飬ݵ׳ɼ쵼ĹעǶڵǰ˵ȴǵһҪġ
ίҪҪҲҪ
ΰϾôһֱǲʡΰĳУһ̶ȾΪһȱһʸߵίǣǰε󣬻һε֪ȨĿжֻ˵˵ǴûλϾԼΣֻҪλϾȡܸ࣬
½ΪίίǺıֿȦɵ㣬ȻҲȨǴһЩ鷳ţĳɼͲֵһˣǶ𵽵ĻѪãȨҲȥһĲΪһһֱҪ⣬ɴĻϾţܲе⡣
Ȼ½ΪƼХιֺͼԺҪ쵼ʱЩͻǺˬͬ½ΪƼǻˣ·ȨǱͼҲöԷͨ֯ŵС
Ӧ˵½ΪίλϵıֶȨϿɣίλϣ֮ǰĸо½Ϊóùģ˫͸ͷصƶũҵر㹤ҵǿصʵǰһԵøΪͻֻݵʱûкʵʺ½Ϊλá
žεľίһλãǹžίҲֻһʱ䣬ʱҪԵЩ̫ˣֻ¹žûлԣҲ𼸷ֻƾίίһˣһ֮ȨǻǷ뷨
ЩһˣȲ˵ίǵλǷʺ½ΪȨǶ½Ϊȥžе˵ȥ
ȨѾҪʡί㱨־־ѡҪǰ͹žԵĻȨҲϣܹ֮ǰϣԼиԣʱŲĹ
Ȩǿ½ΪʵְλӦ־ĳгֹܾùĸְλ
һǿ̫ȨҲƽ²ǵĸоǳгҪ˵һЩ
ȻʵȨӰϣг϶Ҫί鳤֯߸󣬵ǰյȻᰴίίУΪǳгڳίеͿŵǰȥˣϱ߻ǿ˵ùȥ
Ȼ½ΪγгȨǹƳ²ҲЩ϶ģֻǴʵԼбѡ񣬳ʡһóùĸɲĸɲҪʱӦ鲻ľʱ䡣
ȻȨͶ㱨ݹûȷ˭Ҫʲôְ񣬷ֹʲôȴıʾ־ʺϼݹˣ̸ȨҲѡĽ˵ǰίίѡеһЩ
ʵϾһְʾȨҲ֪Ͷǻ۲첻Լеͼ
Ͷʱͱ̬ȣҲиףһںʡίҪݵУϯݽʮ䣬ʱȨǻҪר㱨
ڹǰʡίǡʡٵҲҪݵУʡίǸ߽ҲмƻҪ졣
λҪ쵼ݵĵʱ죬ȻеĲظͬ쵼ݵӳ̶ȣ⻹ֹܾùĸǸ߽Ŀ졣
쵼Ǻ£Ȩǵѹ
Ҫʲôʲôô͵óĳɼȨ֪ԼĿ㲻ʲô֮ˣλҪǰﺣΣĸоһ㣬Ҳͯݣʡίֳ˿أҲԼôϲݵĵλĿǰݲʲôʧˡ
ȨԼҪóίλãҲͬ⣬ʡίҲͬ⣬ʱҴľҲʹʡίҪ֧Ȩƽǰ׼һУ˵غһʡķչ֣ǲʡвɻȱһ
Ӳݷݵ·ϣȨǾһֱڿ⡣
ϯʮֻˣίǵ⣬ֻһһģһ㵳֯ǰݳϯʮĴˣίǡһһߴһ㵳֯⣬һҪ쵼ˡ
ʱݵһ֯ĵίǵѡΪƺȡˣҲһǶȼ֤ݹʷ̨ϵĳ١
ӦģϪʮĴʱֻһζ˹ίҪ쵼һһߴһλ㵳֯⣬ֱڵĹʿعҵҪ쵼
һһ˵ܶ⣬ʧȥ꣬ϪЩڴ̤ȴǻǰˣַ˸еޱȾ޴ѹ
ΪȨǲԽѡһ𾭼ù쵼Ҫԣ˼ҪзḻĹ飬Ҫ㹻ĵǺͼ̲εҪЭûҪʷչжļ뷨ȥȨǾõίֻ½ΪΪʣȻ½ΪȷЩԽܣȨǿⶼǿԽܵģֻҪܹݵľ÷չ졣
ȻȨҲ֪ݾҪ¸պ˲һ˾֮ģϣһͷˣܹһ̽Ѱݾ˵ĵ·ΪίǣԸԷ޶ȵ֧֡

Ȩǿ½Ϊʱ½ΪҲڿԼ⡣
½һѣֻһֿܣҲ½Ϊˡ
ѵ˵ȨҪԼĹ򣿵Լίʱʵ̫ˣ̵ԼЩ֣ԼίίʱҲ൱̣꣬ҲǸ⡣
ҪԼֹԼžĹƺòŰ½֣µԼоֻǳгˣгǱѰԼô
ʱ½ΪЩûʧˡ
绰½ΪһЩգ˭ʱԼ
½ǣң㱨һ֧Ӷ´ϪҵǸʯͷһЩҪҪ㱨ڵ绰ԵúнʸС


һʮ Żɱ
½Ϊʱϵ´Ϫ־֣ûн칫¥´Ϫ־ͣĳĻ㱨
ͨʯͷϼɽǱߵĹϵҵʯͷݳߵŵġ
Ϊνܺˡδɳ޷־ǱҲ֪ʯͷʲô¶ֻǺֳҪҵˣɳ޷־Ǳֻڲңȴû뵽й֧˸֣вʯͷݳߵ㣬ǰץʯͷ
֧ӵıʯͷԶ׼ץסʯͷʱʯͷһΪǺᣬƴ֪ǹ֮һ
¹ºᣬԭֻû뵽ȴЩ͵
֮󣬶̻׶Ѱһ˵ĶԻյĻǾͼֱ֣öʲô
ԷһϴϵͻҩǹԼεսսЩͱ¶Ρ
ⷬʯͷ֮󣬰ʯͷŵϣ֪ԼһͱôһѣԭΪձŮ˻Թԣû뵽ڰܶԱϼǱ߶ѾȥҺ񻹲ǹֵˡ
ʱ֪Լ̯¶ˣҪץԼҲթδ죬м¶ǰ˭ֻ֪ҪѵҪɱڡ
¼ϿòٵʯͷɵŪûǺ߾Ӷ࣬Ҳһì̬ܵĴأҪȥҹͶñӻϣһʱ䣬¶ǹȥˣԼ̵ֻһţƤֽŷȯҲûνࡱ֮ڣԾôȥһֱҵ
ı½ΪҲǾԼ̵һɽ
ȻԳɵǰļǵʯͷָʹޱûͰԳɵһƱ˲¶Գɵ˶ĴѰʯͷټɼⱳ˵
ʯͷĽӷɽǶ˵ʵϼֵֻܴһ˵֤ĻǱޱܳϣʯͷҲû¼¶˵ĶԻҪ£Ҫֱӵ֤ݣĿǰ˵Ǿ͵Ƕ˿ڹǲϵĿָ򱴺ޱУȻڻ߱
ȻһίҪ飬ôɿԳΪһʵʱô
Ȩǻڻݵ;У¸ھݽʮ䣬ʡίҪݰݳϯݴеУеһ£ع˹ȥչδͬʱҪΪݵķչӣʱҪޱģͲܲ־𵴣֪
½Ϊڳϳ˼Ҳ֪¶½ΪΪˡ
Ҳǣڵǰί˵ӭݽʮʡίԼʡٵĵвҪģ˵ò־ҪΪûЩ飬־ҲݴˣһҲú
ʱκδĶźӰί⼸Ҫǰĳﱸ½ΪίίͲܲίһ塣
¶ҵǻ㱨֮ŶҹǿʱͬԱޱĵ飬ԭҲף룬õȵǵ֮ܿǡ½Ϊһ
Ҳÿֻܵȵǵָ֮ʣֻǡüֻʯͷô죿
̾УϢ϶ˣұޱ֪Ϣȴȥҵܺˡ˽ⱻթ͸ˣޱɵҲ첻ߵͼˣҲͻֱعˡ
ŵʯͷҲʣȲ˵һ᲻һˣųȥǱԳǱҵ˭֪ᷢʲô飿
ʯͷô½Ϊһ£ɲԿüӾסַʽʯͷթһΪѾɣȡǿƴʩҲϷɹ涨ǲؽƶһطܼӾסȵ쵼н֮ᡭ
½ΪĽǰҲһԼ쳤ĽǶܶ⣬ּӾסеࡰ̾СΪˡȴ𵽺ܺõıãӮʱ䣬ʱٲȡ̾ҲãǿƴʩҲ
ֻ½ΪðǾȣ˵ǴĸϹҲܽһЩ
ҿԣ½ǣǾͰ뷨ͷӦǡ
´Ϫ˿ɲɿ᲻йܣ½Ϊ֪Ӧûῼǵһ㣬ǻһ䡣
´Ϫûʲô⣬һ´ϪҲûнӵɳǱЭ飬ޱӦûбû˵ʲô¶ֻǽǰ칫һãо֧Ӱ참Ҳܳе¶ǿڷȣҵ˼Ҳⵢ̫ã룬Ҹʵطס

½ΪȨǵĻ㱨ʹĽȨǵĸ߶Ͽɣʶ˴ֵĳ˼άҲȨǶ½Ϊж˸εʶʱ쵼Ĺ۸оԽǿ㣬ԽǾЩָ죬һ̬⡣
һжɵĽţݽʮҲĻ
ףʡίʡίίʡίίʡί鳤ҫݰݣҪϵҲǾʷ׳ʣչߺʡšŶһΪݸȺһӾʢ磬ݵ̨ġǸ㡷ѡҲĻ
Ƶꡣ
鲻ȻݵľƲ̫ãٱϸĸоԤеĺá
ҫأɳһزԶջĿʵ
ڷһ죬ܻҲЩ˰ɣŮͬ־û˼ܳŵסҫЦŵ
˵ˣѧоŮԱԸг־ԸҲڼ̲ͣǽüҡҡͷĿͣڹƽίʱһʡίǣҵǹƽ칤һأȫͬһ絽ߵûа㲻ӦҶǸŮˡ
ǰĻóҫʶĿӡܺãȻӡδؾܴһ̬ȣֺӡȴȷûںܶʱø׽ܡ
ţȷܳ棬ҿгҲмݵ̨ġǸ㡷ֳα˵һֱ˽СʱҶþȡҫЦ


һʮ ƴ˰̣֤
Ŷû뵽ݵ̨ĿҲôȤЦ½Ϊӡǳã½Ϊְλϣ̬ҲǴٳ½ΪίίһҪء
ǣ˵ʵҾݵ̨ڵıֻе˶Ŀһ£ʡ̨⣬ǸǸѰ֮áҿһڣ˼ζİѵطʷĻĴܺͻֵʽ֪ݵطʷĻ˼ʶмǿĴͣͬʱҲһͶһһղؽ˵ģַʽڷḻղһ壬ҾĿ治
ҫǴӸʡתʡίίͳսģθʡʱ䲻ʱ䣬ʡίίͳսʱֻ̣һʱ䣬Ȼתʡί鳤
ʱҲ֪ҫʡίѡõʡί鳤ѡȡΣǰֻһ
ǰʡίίǵʡЭε鸱ǡЭϯξͳʡίίίǣҫ˳µĵʡί鳤
ҫҵû뵽ǸѰ֮áĿҲôȤһ˵ĿһױĹ°ɣڵ
ţǵһڣȷܸˣϻרŴӹϻԼҴ׸ݲݱأ˸пѡҫʱͳսȻһĿҲܼ飬Ҳҵδ뵽ģⷽĴͻĺǰհԡ
ҫ½ΪӡҲܲЦ
ҫĻ֮ܵʡί鳤ҫĹϵȻҲһ㡣
ʡҫϵΪеģȻǳʡʡҲĸʡȴҫΪĬͶԵ˽ǳá
ҲȷҪβʡί֮󣬽ҫΪʡίίͳսҪԭ⵱Ȼ
ǣʵʵ˵½ΪȻᣬ۹ԶҲ񣬸ѵõڴ£˵ô͵˸ɲλϣ˭Ӧȣ쵼һӡ󣬵ȴߵĶҲͰˣڼίʱ䣬ݿǲȻȨǵͼйأǻһˣ¾Ȩǵ˼ֻҲδô
˵һɲȫʡٸɲΪʡίȫʶܣҪʡίǵҰ͸ѵã֪ˣرı֣Ҫ볤ʱ䱣Ҫ쵼УҲǲ̫ܵģ½Ϊһ̫ᣬϴεʱۣ½ΪڷصıҲ㣬ݽ̳ϷƵ½ΪֲӳԺҲ½Ϊ˵ӡĿ
ţ½ΪݵıֲȨҲ۹ίλϣĺˮ಻󼣬ȷҪһЩˡ̾һҲһݵеҪԭ
ݵλУ븴ϹҵصͼԽԽԣǹоĳԣʹùоþӪ״ѣҵṹʧ⣬ͬҵְ״Ҳܵ˺ܴӰ죬йԹ˽׼Ϊ쵼ũΪ˵ҵйִмײ㣬Ⱥײ⣬ôͻӰ쵽ִִӰ쵽ҵȶ
Ҫ⣬ҪôִȺ仯ȻܣҪôҪ׽ǰٵ
ⲻһ⣬⣬˻߻رӱܣܣ뵽طΪ߶ҪϿʵ
ʮٿµ쵼ȺѾ¯ųѪľŽ˴ʽ࣬Ҳ־йҴ󴬽ʻһΪɲĴ󣬻ͷն棬ΪһطίҲһҪĴ룬Ǿǽ֡
˭һаɵøãƯô˭պε·ߵøȸߣԼȨǲεѡҲҪʱҪᶨƵ֧ȨǣΪʱȨѡ˭ʱϲܻͬø㡣
ݵܸӣǹȻһ⣬ǲеĻ÷Ϊ÷ϼ弰丽ӹʱ̾һҪԭȨͨСߵķʽѾȡһЩɹһҲˣ¾͸Ҫʱˡ
Ȩǰ˺̵ܶ湤ҴƵľɴҪ볹׵ͷʻഺҲһ򵥵飬ϵĵΪһõĸ÷չôֹݾ÷չ˼·ҲպٵݵеҪԭ
һݣĿľҪȨǵ뷨Ӧ׼
ĻҲѹҫҲٵѹ
һﺣڲȡõĳɾĿõģϪԼƽøִı仯ԵģݡЩƶطı仯Ҳʮͻ߲Ȼǿһ㣬ﺣελҪ³ʡίǣʮϵѡξίԱǶﺣڲֵϿɡ
һʡίǻϿɣôһأ
ﺣµı仯̵ģڲȻ˲źźžǲݺڵԳе˥䡣
˵ҪһЩȻҲųƲСϪ͹ƽ׷ϣΪۺԵϹҵУǸʡУһ涼ЩƥеģС׷ϣǱϵĲʹ׷ٶڼӿʱȴȻңԶ
ǸʡУίҪ쵼Ǽʡίǣ϶ʡίһϲ̫໰ȨԲݶﺣ˵ҪԺһЩϾЩﺣҲܲݲһ
ݼﺣϵһ˺ۣȨǰŵݵίǣҪֲ˺ۣǴڿ˺۵ֺã˵˺̫ڽǰ֢סҪ˺ϣ׻ָԭãһҪġ
ݶ˵ͬһ̫ý⣬ԭﺣһʱƣϵȨֻܿ˸͸һҪϿɺѣ֮£ݵҪΪʵ
ڽ˥ûĳ˵Ϳʱ֤ﺣøá


һʮ ֵ
Ҫݾɲһ򵥵Ĺ
Ӿ֪Ѷȣݾ൱ڵйĶϹҵأ˵ݻŲʡͷѰչôݾͱѡ񣬾ͱҪԹĸ⡣
ֻн˹ĸ⣬ݾòܵõţǽ˹ĸ⣬Ҳ˵ݾþͿֻԻ͡
ʱͬˣʹҲһˣҪܱȺ¹ӱҲǹ⿿˹ĸܷҡֱϵģϪ⼸еľѾ˿ٷչҪ¸ǣôס
Ϫķչﺣģ̸߲Ĺ۸УǴʡ˵ԼҪǰﺣµӡۣϵĵһ棬ǸҪҪóĳɼֻŸ˵
ݺﺣʱľݵأôݵԼһô߲֤Լﺣ
ڲݣûжٰգƽṹ˲ʡίԲίԦޣԼŵʡίǣҵʡʱҲ㳤֮֮ǰδιֹܵ֯ĸǣһϱȲﺣڼʡ벿ίеľûڲȡͻơ
ݲһһȨȻﺣŵˣﺣʱݷչͺ࣬ȨǼԼ֧֤ԼͬԼҲҪͨݵĸıʵֲĸı䣬˫Ҫ
ȨһЩ뷨ڲμʮڼ䣬ȨҹͶ㱨һЩͶڻص֮Ҳ㱨ȨǵһЩͼҲϿɣȨͶ㱨Ҫ·Ŀǣݾ巢չսϵĹ룬һҪ⡣
Сǣ鳤ˡ
Ŷǽɣ˳ȥǱߣ뻨Ҳͷ
ֹܾùŮȴǲɸɲĴڲɸɲзǲɵĴһֱڲݳɳĸɲвͬڲɸɲźӰ
ؼǻŮԸɲŮԸɲɳ˸ʡɲʱƵ£䷢չǰǺܿڵģһﺣʡίڼȻﺣҲߵñȽϽǹȴ൱ﺣĵϵ
ɲԼһЩ֪߲ԻܿأѡΪŮԸɲеصѡҲϣܹͻֽΪĬĹϵλɲҲǿȦɵ㡣
һݵаѻҲܳʡ˵⡣
ʡίǵ±ߵУһ˵ʡί鳤Ҫ⣬ѡѡϰչǲѡίģʱѡһλʡ㣬ǳʡҲǷֹĳĸʡҪݵйҪѡʡίֱ쵼ʡίί
һαͬһݵеûʲô
ݽڵͺܸȤûһεݣҲ׼ʮ»ʮһµݵУݱⷽĴУڹĶ࣬ΪҲ
ֻǻҲЩ֡
Ȩǵ㱨ݺȻһ׶ʡίʡץĹĸ
һٵҪĿĶһΧȫʡĸݽսȨʡίǻ㱨ⷽĹҫμӺԼμӣЩˡ
Ȼ룬Ҳûж룬˱ʼǱȥˡ

ȨҲû뵽㱨ʱҲμӡ
ǲ̫⣬ⲻʲôܻ㱨ֻǾ͵ǰݵĻʵһ㱨ͬʱԼһЩ͹ȻҲҪشһЩ⡣
һλ㱨Ѿ˺ܾãʮٿ֮ǰĥһλ㱨
һоҪίİŽеУίҲ˰ţصйͬʱҵ˽Ӫҵֻصϣ˵ҲΪʮȷ˷ǹƾҲ徭ϵҪɲ֣˽Ӫõĵа˵
ȨǻһСʱ˵ǰݾ״ص˹оһ״ʹҪ⣬ԼίڽϵһЩ뷨ͼԼҫ˶ĸ棬ļ¼
ûʵز鿴˽Щҵ֮£һԵ˽ǺʵģڵʱԣеķʸѰ⣬⣬⡣
Ȩǣݵһŵ˽⣬Ҳ֪ˣŹҲҵߵĵƽѹһսڱУӲҵչ˵һḶ́ǹڷ֯ҵһ棬Ҫǵķ֯ҵ豸¾ɣͬҵдƣЩҵǹҵ˹ҵĴȿҲصطίľ޴󸺵ѹҲҪһԤ룬֯ҵĵһιĸﲢУһҪ˼׼
΢΢̾һӦ˵ԼȨǵ̫ãǰھһֱ𣬴92˹Ѳ֮һֱϰ꣬ʹھƶã°ͻ䣬ǽڷ籩ĺѾӰ쵽˹ھãʮ󿪾֣ȷ˸еɡ
ԼȨǶһ֮壬Ҫĸ֯ҵҪѹӣΪ֧ҵ˵ǻǸһʱҲδؿ
֯ҵҪѹҲζݼ֯ҵҪϡƲˣݴ󲿷ַ֯ҵ豸Ǹĸ￪ǰ豸ͶЧʵͣдʸߣܺĸߣҲһЩ⣬гƣؿ𣬴Ƕ˵ѹǺ£ϾЩҵ˵ľҵ⣬һѹЩ¸ְô죿
ҪĸҪ⣬ѹ֮⣬ҪѰ·
ѹֻһַгԵֶΣӲʡǶ˵һЩʽѹδһ£ѹףѹ֮Ҫȴ򵥣޶ȵĽЩҵ⣬ڽҵ£Щҵְĳ·һҪ⣬Ψһ⡣
ݾûҪչܽͣ״̬£ʵͻƣȨǶʶҪĸܴﵽһĿģ̫ʵ
ּץСΪһ۵㣬ǹϵҾ򽫻ķſгչ
ԲҲãҲãⶼһӿ顣


һʮ ףһؼë
ݹĸͲҵĻһ򿪣ȨҲͳ˵ˡ
ͳҫھùҲУȻҲݵǰҪƾٵ⣬Ȩ̸˵ݸ𾭼ùİӳԱڵͲ㣬ҲԵ¶ϣʡίϸ֧֣ԵǰӳԱʵԱһݹĿչ
ûо̬ȴȷĸȨǣʡίʡ۵һ£ǾݵĹҪһڳ״򿪣ʡίʡҲȫ֧ίиĹµʽĿϵ֧֣̬ʮҲȨ΢һЩ
ȨҪһЩóùڸĸﴴ·չĸɲеΣݵǰƲľ棬֮Ҳ¶൱ˣǾίии𾭼ù쵼ɲҪ
˵̶ȣ൱ڴ촰˵ˣΪʡίҲԼۺϿһذӵҲζԱı䶯ǣ൱㣬ͶҲǰ㱨һҲпǣֳֻҪˡ
Ȩǡƿࡢͯɺͬ¿һĳ֯еֳȹҵͬʱҲɽɽúҵп´ɽţ˽ӪҵѼš
½ΪЩȨǵһĳ֯Ѿ൱ϾˣְϷãǶȻѡ˵һĳ֯еУһһСʱ̸ְȨҲ㡣
ֻȶͱȴǰ½ΪŪùǺһĳ֯ȻϾǱϾҵάţְȻҲԹԣΪʡίרУʵְ˵Ҳϱ߶ǵӣȻ̸вְӳǿң˵ûʲôӡ
֮Ҳǹǰ죬ʡίǡʡٵҲݽΪһĵУصݳлʩ衢˰ͨ˽Ӫ÷չһĹ

ίһίǰͱٵһʱޱѾʰң׼ˡ
Сʱ֮ǰ֪й֧ܿһˣӦþթǸʯͷҾʱӦʮ֮ǰˡ
֪Ϣޱһ亹йôܿǸһѵѵ֪ϵôϱޱͷӦ²Ǻѵ±йֵģйʶڵĳЩˡ
йڶˣмԺмίأ
ޱԽԽʱѾˡ
еҽѧԺԺסԺޱʼɵ׼Ӽƻ
֤ͻЩѾˣתƵĶҲһ֮ǰͿʼ½½תƳȥˣ־ûһʱԸϳȥ֮ʱޱҲûп־顣
̿ɻɻ־ڸ߹ԼķΪϼ£ϵ˴ᣬôҲܣǱޱȴԸðݷˡ
ԭޱҲϣŬһѣһʣΪҲɷѿĵҪвǱתģһֱҪת˵ޱ²ΪҲ͹ϵķ룬ϲϣңһϣޱо
ޱҲµûХȫ½ΪĽ飬ѾʼмƻĶԱޱĵ˽ܵȡ֤
ȻڷҲǱҪ߱ģлߺͷǷӪ͵˰ģлǼԺǼǷӪ͵˰ǹİڶͬһ永ˣԺ͹غܡĬϰ참ˡ
ʡί֯ڹǰһ쵽ݣίһµȥίίмίǵְ񣬵ʡίθѲԱʱ־ʶԣֻʱŷָޱ绰ʱѾͨˡ
ǰһ챴ޱ岻̫Ҳ̫ãҪڵǱȥһȦɢɢģҲû̫⣬ȥ漸죬˵ͻ
֮µ־ƵĴѰұޱǱޱȴ˼һ㣬ҲҲ˿ѶޱУеûʲô仯Ψһоóǣƺʰһ飬Ȼ뿪ʱһֺԵõ̬뿪ġ
ʧǵ־ӣҲ벻İ취ҲҿԼǮֻһϣ󲿷ֻԼţ°֤ͻһҲԼţǸ뿪ʱˡ

ùԾµ绰½Ϊڿһ
סˣ
ţһͦģ֤ͻȫģֻǼϢҲҿȥ˶һһֱţŻڻסʡίѾˡԾ΢ЦŵͷǸýˡ
ſʼ½Ϊҡҡͷ־һǣˣίǽ²ɣֻϧޱŮ̫ˣ˸ѿǣ־תָˣԼȴڤڤԶˡ
ֻ©ԾΪȻĵ
㲻˽ⱴޱŮˣȻڹֵ˼ֳȴûж©ٹˣǰüˣȻҲһЩȴû뵽Ůôƻʲôû˲ҽԺһжõô½ΪЦŵҸҴģʱŮ˿϶Ѿ˹⣬ǹûǩԼĹңȫµݣǼ޷鵽ݣҲ֪ô©
Ծƿԡ
¶ǵôãȻõİ취Ǽලϵķ΢Ž˳µʱ򣬾߾ôѾˣӰҲѾȥˣίҲˡ½Ϊŵ
ΪҿǱҸʺίǰҪǻԾЦ
Ծݵίίίǵ֮ǰûԤףʡίǱҲûеõϢٵ֮оĵһ壬ݾƵ״ٵԼ빨ͷоѡƼ˹Ծ󣬲Ͽɡ
ٺ٣ƤӻУҪҳಲҾˡ½Ϊ֣ίǶҸŪýͷöһʡʡɡ
Ծһ£ѹΪ־ˣгճҾӦʺλãͲȥ


һʮ ֮һ
磬סԼɶԾһЦЦıбԼ½ΪҲֻÿЦ̯̯֣Ҳǲ룬ǣҵίίŰ겻ⶼίʱ䣬һͶˣ
гҲǸɲλúɲһЩһҪճҲ˵λЩڷֹܵȺɵĸǣЭίǴճλ漰ķΧҪίҪӵö࣬ȻⲢ˵λþͱίǷء
ͨеӽгǽίǡгίǵĽɫλа֯ڵί֮ǰֻһ̬ϵĹ۸Уԭ򣬳ίȴԴΪ׼
ʵǵ˵гҪӴķΧȷҪְλҪö࣬ίǼҲ޷ͳгǵĹΧһӹɣҲλõԡ
ΪҪһǳгչҪֹĲҲ˵ǩȨ൱һϣǴʿ֧չ涨Ҫгǩ⣬ճԿ֧ɳг
һȨί߸гǴˣ⻹ûаչϽ±Ȩһ˵Ҳɳгѳ֡
Ȼϱίгί֯ͳгΣǴһĽǶ˵гıְίи˳гУǱĹҪͲνʱгȨԵøͻ
ĳϿгʵϺ̶ܴȶгĹ½Ϊ˵һݣһЩ˵ͳƣʮУγгרԱߵʡֱŵ⣬ֱгרԱУıߴٷ֮ʮٷ֮ʮθǣͬ£֯θǵıߴٷ֮ʮתγгרԱıߴٷ֮ʮ
Ҳ˵гǾֱ߱Ŀܵģֱ֯εطϵǵ˴Эǲܵģ˵λõĲһˡ
½Ϊ֪ԾǺ⣬Ҫ˵ûⷽ浱ȻܣһȨǰ̽˹ĸһս֮ҲȨǲⷽ뷨
½ΪҲ֪ԼҪγгĿܵ˵ԽС˵־ˣⲢԼжʡȫԴʡֱػеһ˹Ȩȷʡίʾгݱز
ȨǻôԼܿסʡ̬ȣ½ΪȨǺϵһ㣬ԶﺣʱôУģ
½ΪķùԾҲǳ
û뵽ԼصίίίǣЩͻȻ֮ǰûа˼׼ǹ鶨֮󣬲֪ͨû
Ծ֮ǰǺԸ⵽ԭʡίڼ־ӸµĸܣȻҲ֪ΪãӴɲһ븱ɲҲ˶лԽġ
ʵǵ˵ίίίλñеļί˵ֻЩһϾڹȷĽϴУȻ⼸һЩѣǲ׺Ӣ۱ɫ仰ԾҲһֱŷмίλϸɣδһ
Ȼݵ޷ıˣԾҪǵľݸõĿչɼ
½Ϊݸɵ÷ˮ𣬹ԾҲ쵽ȨǶ½ΪĿس̶վٵľҲҪһھĽɫΪˣԾž½Ϊȥһλá
ȻҲ֪½Ϊһߣ̫ͽĹٷḻҲôһλж٣ÿλϴʱ̫ˣͬҲڸ
ĽǶ½Ϊƶͻ½Ϊܷӱ
һҪȨô
ݹԾжϣȨӦûѡ½ΪȻ²ȨгȫȨĿǰ˵κѹҪ浶ǹһһôЩѻ⡣
һǼȨѡʡίƼ½Ϊʡô
ҲǸ⡣
ԾҲȨǲεĽɫܶȨǾһɽɫ÷һ⣬ҲǸȨǽȨһεʱˣԾô
ΪݵľѾ൱ʡίҪȨǣ˭ӦڶҪһأȨǰڲþͻϣٰŻƵӰ첻Զֻݵήһһ꣬ʡίήô
ȻǷ񶨵ġ
û˭ټή꣬ڵǰҸĸ󿪴صĹ׶ʱ㻹Ҫ꣬ǾǸṩڦñС
ôȨʡίͲòؿǣ⵹˵ʡίһҪϿȨƼѡʡίȨƼѡаѡôպݵ״ֹ۵ĻôȨپͿҵʵĽˡ
Ϊ־¿ճλðҹгѡһЩ飬ǰݵľҪô㣬Ҫôǳ²ԾȻĵ²ĻҹһЩˣҸоƺڳ²λãҵֱôֻˣȻʡ˵
Ҳ˵ʡ˵ôҾʡɿԱȽϴ󡣡½ΪҲ˼һ£ڹԾǰû̫ΣȥأҲгһȥһҲݰ겻ְλҲеƵˣֵҾǲеϷˣ
ⲻɡԾҡͷ񶨣Ҫʱ䳤̲Ӱ죬˭⡣
֪µȷˣϾ쵼ĿӡӡҲãоҲã΢쵼ͻã½Ϊλ϶һҲû̫Ƶɳ½ΪǺЦĵ
ԾҲЦҸоݡ
ǣҳϣó˵ؿܴڡ½Ϊԣϵڱÿһֵԡ
ȻпܣҲŬȥȡؼ޴֣ȨôģðȻȥȨȻʣʱͨƺҲе֮𵽸á
ô죿ԾҲ⵽½ΪĿµ飬֮һģڶ쵼Ŀоοǣô
ԲӦ䣬Ҳõġ½ΪЦЦ̬ȷˣôһжҪðöࡣ
Ծ۾һСӣͰһ㿴ˣԼżء


һʮ ᣬƽ
½ΪµûȨڵȷһìܵ״̬С
룬½ΪӦһʵĳгѡӳҫ֪ƺҪŵίίԱίеĳгǳҫҲ˵ˣֻһ򣬶֮ǰĿǣȨϣаѡв뷨οǾͲһˡ
ڵθʡ֮ǰҫʡʡίΣ֮ǰҲ88ʱȨ˶һʡί˶ǵθΣҲһ֮ͬ顣
˵ǸΣϵ벻ѣǳҫȴҪȨǳΪʱȨѾڸλϵˣҫΪǫʹȣΪǿӲȨǹϵҲ
ڳҫʡίһȨǵרԱίǣҫʡίʡίΣʡίλθʡһĿԽϣҫ˶ȨǵĳԽ
ҫȨǵӡһֱȻڸ֮ϵܣ˵㲻
ȨǵҲܿÿ컯һҫڵʡίʱʱʡǽϵУԺܿʡƽ̨Բˮɵĵ˸ʡʡ֮󣬳ҫҲܺúܲҲнյʡί鳤
ҫԼʾһϢȨΪգʡίͼȴԼĽ飬ôԼеѹ͸ˣȨò¾˵ȥˡ
Ȩǲ֪ϢǲҫԼ͸¶һϢĥ֮ƺȫûбҪΪʡί˼ϸ塱̶ֳȣҲЩ̫Ȥˡ
Ƿ⣬һϢҲ˲ѹ
ȨǵĻǳҫϢ˵ʡίҲòĳǿصίְ
Щģôڲ͸ȨǸеᡣ
½Ϊ˳г²һ룿
²Ϊ֯Ŀ볣гҲһ֮һ֮Ҳǲ½Ϊ˳гͱȻЩ˴ĦΪʲôǳ²
²óù˵޷˵ڵģ˭˵²Ͳóùˣֻ˵ȨǸݸԹһܶϰˣȻܶϿ϶ɡ
ͬһ⣬²Ͼ½Ϊ֮ǰϾûʲô֯Ҳһ½Ϊҵ飬ݲڱֺϲ˵½ΪҪ֮ϣָоһγܣ
뵽ȨǾ;ͷۣҲ½ΪĲõѡ
½ΪǺѡǽʡͺôȨЩɣݾ渴ӣӦϤֻ¶ҪС꣬ԼǷҲһ⣬⻹һ˹᲻β󲻵Σ
治ԼϣһЧã߳⣬ȴҪԼϣһҲȨ޷ܵġ
˼ȨвϷھᣬʱȨǾЩԿ˷ʱ־ЩֺϣԹԺȨҲһγˡ
Ҳһٺ½Ϊ̸һ̸һףȨĿжһֹ

ʡίθѲԱ־ڲ̨ʻ֮ʱץһϵеĹٳ𵴼ѾЩľݸɲٶͷת
˵ʵݵĸɲѾһЩ׼ˣһһѾжٸɲˣʼ֪Ȼ۵ĹٳǣҲܵžйֳĴӣֳֳ˫棬һίίԱ֧ӳηǱӣֱһͲٳ̬
ǵ޷ݵĵʡһѲԱûиκ˵־ɴҪױӣڻץ񣬳̬ٳޱѿǣ֪գݺպĳĽ˾ϰıй͵˰©˰飬ԺҲʼʽõĽԾ֡
˭֪ⳡϷûнϷεڵǳ˵ǱɫϲɫͺѶˡ
ϻʤߵƿ칫ſڣãš
ɡߵеôǷϣ˼־ƵģñϻʤҲЩȡ
гϻʤһڰ칫Ļƿ࣬ƿɫȥܲϻʤѾܾûмƿྫôʱˡ
Դ֮󣬻ƿͲǺܺãһϻʤҲ֪ƿǷ԰ģ־˾ñҪȨһͬʱһɱӺЧһУ
ƿȨƣҲȨǵĵߣȻᵼ߹ϵıҡ
һϣϻʤҲͬƿĹ۵ģ˫ϵȻȴ˺ƤܿܣȻ÷ϰѾ˳ʷ̨ƿһֲʧܣǾԸķ䣬䷴ҪƻΪôǰø죬ʧ
ֻ־ȴһ㣬ȻҲ÷ϰ֧֣ϣϻʤҲֻСĶһߣ־ĽҲмԼãԼֵø⡣
ɣʤƿûôɹ÷ڵίʱɣȨǵһϯ̸ͨ൱һƿǱȽˣԼŬ
г鲻ʲôˣϻʤ΢Цŵ
ʤýǻʲô¶ôƿϸһĨЦݣܸӶִһЩɬܿһĨɬʧˣȡ֮ǵȻ
ԲгʧˡϻʤҲЩûش⣬룬־ڲ̨ʻץ񣬾˵׼תȥô󣬵ȴû뵽һһѾйֺмί˸ˣڼƱѲСʱʡί˾͸ϵˣҲ̳ԵĽɫ䡣
ʤ㣬ҪֻܹԼƿڰ֣ʾվıϻʤ£ԼҲƳ칫ߵбɳ£죬ղŻߵһ
ϻʤЩãȻƿʲô˼ǱȽλгģ־λгҪǫͺ͵͵ö࣬׼ȷһЩҲҪɾö࣬ϻʤ÷ϰڽߵίֲȨģΪ÷ϰ̫ڽ裬ʹʡίƼȨ˸ӡ


һʮһ ƾ֣¾
ϻʤЩãƿҲԣֱѾǹͨˣҴȥίǺгְʡҰһһЩĹܹݵʡ﹤
һıϻʤЩѸնĲ豭ˤˣŴͣΪʲôг
ҪΪʲô𣿷ҪȵǶ˰ʯж˼ǿаῪôƿ΢΢һЦⲻ˵һʱһֱҷʡҵȷѾʺٵεǰְˣ̬ϡϻʵʹ壬ʺˣҿ˺ܾãǵĿǰݵȺǹͨһ£ȥʡǡ㱨һ
ƿƽͣԽƽͣԽ˵ľġ
ϻʤǱȽ˽λгƢԵģӲֳгϻʤλгĹϵһֱһֱһ¼ϵУֲرܵĹϵƿԸϲ֮ˮζкϵرеĽɫϻʤ֮ԼƿΪܵˡ
гľˣô죿ϻʤ֪ԼıƿľģοƿѾȨǽҲζѾ壬ֱȵƿʡﱨ֮ȡʡ
ǣƿȻʧЦʤ˶Ҫ߸˵·Ҫ˵һ๵ģǶΪѣҸ˽飬ԣһ²һĵطҲûϵ̫ӡǣʵѾһƿˣȻֻҸ
ϻʤĿƺ˼ԼĽ飬ƿЦЦǱ߿ΪԭδÿҾÿɲ㣬Ҿ㻹·ߣһҪݱԼ
ƿ֮ûǵλˣݴȥֻˣϻʤƿĺ⣬ǻƿ࣬˵˾˵ô
ϻʤϵɱƿУҲһ̾ϻʤǸܾˣǾȴδܿԼ˵ܿԼˣͻΪĻ㾡ϡ
ãԼⷽ滹ƿಢ֮ǵ飬Ҳô󷽵ĺȨǽס
ϻʤԥҲٶԣֺͱϻʤ̸һЩϵ飬ȵʱ࣬ͱϻʤ𣬾ֱϸݡ

ƿøȨǴҲСû뵽ƿȻȻȥгʡﰲŵְϹõʡ˴ЭЩвŹһЩʱѧϰͶ塣
ƿҲȷȨǣʱʡίҲȨǾʡί֯ǱϵȵʡίȷߵҪ쵼ѡԱ˴ǳʡ
仯ȨǵһЩţǲݷϵҲȨǴѡ˵ƿ಻ٵгͯɵδгĿԾ൱ˣͯһδгôίλÿ԰Ÿ²ҿԽγ²ְ֯λһ½ΪҪγгԭͷ۵Ĺϵӭжˡ
һȨ̲סЩ˷ܣҲܿʶҪʵѶ൱ֻίǣʡίǣίӹɣֻкĽȨȻܹŬķӸֿҲ˵ǳã
ڻƿǰݵ·;ϣȨѾѻƿ̸Ͷ㱨ˣȻָҫ˵绰㱨һҫһתΪֻǻƿ̸֮λδʽȷȨǳ׿ǣδ㱨ǲȡͨҫתһ
ڻ֪һϢ֮ҲЩԾҫҲ˵Ȩרڵ绰ᵽһϢҪһȷϣƿֻǱԸǻҪȵڶƿ౾˵ʡʡί쵼㱨֮ʽȷϡ
ƿֱͶĻ㱨ʽʽԼԸܿõȷϣƿϾ뵽ɲ˶ߵ仹кü꣬Ҫ뿪ҲûֻһЩΪԭǰģƿģȷǵһΡ
ûƿôôģĻֻмˣ⣬ֻͶԼҫʡίǡʡٵԼʡίǸ߽ûеһλʡίǼίĪƳ˼١
Һ̸аСʱϻ˽̬ҪؿҲܵǰݰ⣬־СΪԼкܴΣҲΪݵľ÷չǹͻάȶĵӺأҲоѹ޴ԼĻ˵еƣߵĸоӾԼ϶Щƣ٣ЩԲ
̸úԭȴ̫⣬΢΢ҡҡͷֻдʽأĻ
Űûһ˿Цݣƺ΢˼һ£ŵ߶һЩɡеѹ󣬳ԲҹҲʵϾ⼸вжΣ־⣬ڼίڲ飬ȻûзֺʲôֱӹϵǱϾ־ĸ֣Ҫ˵һҲ֪Ҳ˵ߣ⼸涼ܴѹҾûһؿû˵ڣҲܴһЩΪʡһֱԭݵĸɲЩɼƫݰӺ͸ɲȱ㹻κ֧֣һ϶ݸɲ̬ӰܴҲݸɲĹԡ
Ŷüëһʣſˣٵ͸߽ǰŽӺŽˡ
ǣʲôôٵݰ𪸻̬һͷЩĺڷ൱룬һ֪һϸϺܽˣȴǺԴһЩ
ţеһɡͷ
һ򵥽ܣٵ͸߽ЩԾƿȻ˴ְ
ҲѸղ˵Ļ˵һ飬̸̸Իƿ̬ķٵ͸߽һʱ䶼ûп
ʱ䶼ȻݵһЩ˽⣬Ҳ֪ݰܶ࣬ڱ¶Ѿ֤һ㣬Ѿƽ˾أ֪ڽһ飬־ڻ񣬽ݱ˫ӵĴɲҲ٣ⶼ˵ǰһΰӵ൱࣬Ҫ֮ΪҲΪλҪְĻƿ࣬ȻΪʡίݰӺ͸ɲƫͳɼǲЩ˵ȥˡ
ƿ˵ʡίݸɲгɼƫָԭݵĸɲʡɹȥĸɲٵͷʵ
˼һ£ҾָǺߣҲ˵С


һʮ Ծ֣
ĻٵЩȡ
䵱ȻԼĺ壬һ͵Һͻƿ̸ʱ䲻̣ҲѾ¶ģǱȽϷŵÿһЩƽʱܻĹ۵ҲгˡΪʡίڴɸɲݵʱȴûаݵɲȥΪȻ⼸꾭÷չЩٻˣݾýṹкܴϵвٸɲ൱㣬ʡȴˡ
ٵ΢΢ͷȴɫ΢
ҲΪʡݵķչλͷչսԲȷ̬ģȷҷչĿʱҲ޷õʡ㹻֧֣ҲΪ޷ı䵱ǰݵģһ˵Ҳ̹ϣϣʡίһչսһҪƶһܶʵۺϹ滮֧ݵķչҲ鲻ҲܵȥˣΪԼԼ縺صԸΪݷչ׸ſʡίְ񣬰Ѹʵĸɲѡεгλϡ
ƿƺҲидʵ˼ôٵҲЩ΢΢üʵ
ӦижɣȻ͸дҲֹڴˣҾⷽ˼ǱȽʵģҲϣܱøáͷ
ﰲʹǰָ̺Ҳɳôţ˼ĻٵһԷ飬ٶģҲ˻ȥҿԷα̬ɡ
Ȼʱ䲻ٵȴѾ˲üˣҪһվһ̲ʧںܶĿУﺣһ̣ٵҪ̵ġ
ٵͬ۵㣬ݵȷǲʡһ̣˵һӣҲãҲãǶ෽ԭγɵģһɡ
ٵҪ׷ݵʮǰʵϸоݵĸݣݵľ÷չƴӰʮĩھͿʼԵ»ͷֻڽʮ֮»ͷҰˡ
֮䵽ΣйڴҲίиӽṹԵ⡣
ӰʮĩʼݰӾ̻÷䵣ίڼ䣬ɲݱΣҴ÷俴͵ĸɲʡίһûзӦеá
һٵҲﺣһΣҲ͵ʱһЩкܴϵ
һλݼ쵼ʱλ÷ϵʮУҲﺣʩӰ죬1992÷Щ͵ʡίίﺣʱ鲿ʱ˲ֻͬ÷ڿѾʡίˣҲʹλݼ쵼ﺣ൱Ҳﺣ൱ѹ
ΪˣﺣΪ˻һЩϵںݸɲҲһЩò˵ǰ־档
һⶼʷԭģЩⶼҪһΪ
ٵ÷䵱ʱʡίίͬʱּίǣôҪٵ鷳ܻ࣬û׼ƿѾ÷䵣ίǣ־֮Ҫ÷ҪˣݲҪΪһ޷ϵ˰ˡ
˵ݵսԵλͬʡൺ³ʡƺеˣǾԲڴںʡɽڼʡݶڹʡԥʡй֮սҪԿ֪
ԣǰҲãҲãٵ֪ⶼǱѡģҪҲÿҲó׵׵ƽҪһ̿ӱøѤĿֻһʡίʡ˵ӲٵҲ֪һϣֻ̬Ϊǿҡ
ƿ໹ЩʶİҵóĻһһʡίʡݵķչεģҲҪô˵̧Ŀ⣬̾һڣڣݵǰǳһЩ̬ȵģݵķչ֮·ôߣٹʹƶڷұ仯ʱڣܸܲƱ仯׷һ˵ʵҲЩġ
ĻһӾͰ˵˼ץסˡ
ǰҵݵУʡǰҲȥݣϸҲ˵ҲǽҪݽеУ˵ʡίݵĶλͷչӵģӹӣؼݷչ·ȷʡίοݵķչ·һЩ뷨ҹƵʡȥݣҲ϶һЩ뷨ԭһȵϸȥݻ֮ʡίרſһоݵ⣬ڿƺЩȲˡ
ǣԭ¸һȥݣҲȨԼˣֻû뵽ͻȻôһ׮¶߽ЦЦԡ
һ۸߽ҲһλҲǲʼįģҲҪһ﷢ԼӰ
ƿһ˭гĿǰѡһͯϣƺ˳µ飬ͯԶȨǣպܼܲԦסݾ棬᲻ᱻȨǱԵ
һЩġ
ˣ϶ͯи񣬶»һλһҪʱϤͯɶԴһ͸ˡ
ϸ߿ץʱȥСҶĿǰһ£ϣܹóһȽϳķίӵ⣬Ҫһһķչ·⡣Ҫȷݹĸ˳ƽҪݵľ÷չ²죬ֻԻͣҪȷƽȣⲻȶ¼ķһ൱ٵĻȨǾḻ󶼲ȱǱϾֻһˣгѡϣҾҪأΪһҪе÷չεĳгѡҲҪء
ͷûȷ巽ԣȴȷһǾǽ˶Ҫ͸ԷֹܵĹ˼Ҫٿίһרо

½Ϊ뵱гǸһĨЦ⣬Ʊ͸߽һλӻ˰
߽ҡҡͷĿ˸㲻ҪС½ΪᣬǲС˵ʵίλϵı൱ҫۣ½ΪܿأпҪγʡ
һ˵ô
пǣҪ뿪߽һ£ϢȷҲǸֻ֪ܡ
Ƿٽ֯ôãԲȻʮϤˣѣӸʡʡίί֯ͬǰζתγί֯һ
ɡ߽ͷΪʡίǣһЩĵ붼Ͽɺ֧֡


һʮ 
û뵽пܳγʡպˣ˵ӦǶŶԣˡʡھùеĵλ֪ڻطϳɳĸɲϤһֱ⽻öȴû뵽Ȼп뿪
ŮԸɲʹӣŮܶ첻ǿͷ˵˵ιίǣ˵ίϵıϼѣھùİڸʡλ϶γʡҲ
߽ЦЦ˵ʵǺϲγʡλŮʡԸϸܼͣͶĺŴȫַΪֹܾùĸǣѡ붭
ƺ½ΪҪıгһϢüͷ½ΪҪȥ̯ӵĻսԿɲһ㻯ĸߣҪڷǱһװѶˡ
ûɵģԽѵĹս߾һĥ£˵ʵҺͬ½Ϊȥսְλĳɳкܴ洦Ҫʡίᡣ߽ĵҿƺҲ뷨ϣﻹ֪಻ء
Ц۶ҲôСΪʡίǣҪǵݵĴ֣һжҪںߣһȷɡ
߽Ҳͬ۵㣬ǾȻҲ۵㣬֪δغһ£ΪԼǶġ
ˣڷǱߵĿô߽ʵ
УҲһЩӰ죬ǽڷ籩ԽԽͣȳǱҲܵһЩ˵ȥߵĴδսǵĿѾֳƣԴɶǶǺֵ֧ġ⼸µľ˸ͷδ൱ʵɹû˵ģغδϵҲ൱Ĭ˵½Ϊ˻ЩҲǺ͵طϵĸɲ򽻵ˣδɺ͹غ̤ʵ۹ȴֲǳĸɲ治Ǹغ㻹½ΪרŴһҪģ˵֮ǰܲãڸͷȴܸɵʮֳɫ
һ־ҪˣڼԦ档߽ͷҾ½ΪݵıڷǱߵسίкܴϵһûиɹسίǵĸɲγȺͶԻ㹤˽ȶҪۿۣ仰ҵһ쵼˵ģͽط飬ȡݿ⻰Сһ汾˼
½Ϊôãڰɣĸоȡ
û뵽߽˿½Ϊ񣬸߽۽ܸߵģҲ׼һҲ֪ôãôˣ֮ǰҲ߽ƽ½Ϊ񣬵ûʲôӦһθ߽Ȼ½Ϊ񣬶֮ߡ
һʱҲ˽Ǳߵݷݵľٺ̶ܴܵͷ˫ؾǵȷԭųƻͷĹ轵ǸͷܵӰȴһԱȣУܲĴָ
߽Լ½ΪĿá
ôãΪֹܾùĸǣҪǷڸصľ÷չϣϸݾ״ַѣȽϺõк͹ء
˵Ӧǳеݾķǡǡ෴зչʱʱ䣬ȶҲˣȱĲҵΪ֧
˫͸ͷһضһͬص㣬ǾǽһΪȶȷҵ˫ҽҩҵԼеӹҵͷĵԪҵĻҵȻܵĽǶȿ𲽽׶ΣȽϱȴԼΣҺ㡣
˫ҽҩҵֵռ˽ǰռȫعҵֵһϣеӹҵռϣҵռ˹ҵֵľųң긷ͷĵӲҵֵһռ˸ͷȫصĹҵֵɡ
صĹҵչɫȻҵоԵһǶԭǵ͵ũҵ˵Ѿܿɹˣ̰ȫʴӣһ㲻á
صҵ½ΪһָͨʺҵϷչһҲǸ߽ڷݵʱ˽⵽
½Ϊֻ˫ʱ䣬ڸͷֻһʱ䣬ȴɹ˫͸ͷԼĹҵҵܲ˵൱ѵãƾһ߽½ΪʸȥݳгλãݾҲž޴תʱҪһڷչʱ˼·취ͷˡ
ݲȷݣΪٻΪ׵Ҳټ½ΪҵȷһףݵЩɣ˸߽̬
ԣô֪У߽ƳһۣôҵŮǷˣ
ٺ٣̴¶治˵ŪôģʱҲ֪ǲ½Ϊ̫æ˶ûô̴ֻ˵ϵ½Ϊأ˵ʱûʱ俼̬ЩɢƺҲ˵ʧȥԭȤ
½ΪǸ֮ģֶأҵ˵ҪԵ߽֡ЦЦҾⲻӰҶ½ΪĹ۸С
˸߽֮⣬ЩˣⲻǱԼȥʹô

˼һ֮óҫ֪ͨͷٵԼ칫
պͶҪ뿪պιҽίθΣҪʡĳʡǰȷ˵ģȴʱʣ뻨ĲױкܴϵҪŮԸɲѡеĶԾɻβʡʡ
Ѿͬⷽʡίί߳򣬹Ҫ˶þҪʱپҪ֯
ϣһ˶ĿǰĿ
Ѿ֪ԼγʡҪҲʼת򾭼ùߵȻʼҲûпݵĺȻǹĸ⣬Ҹ˵ĸоʱڱ仯ǹʹھƾݵ֧ҵ֯ҵں̫ɫ¼ǽ˹ĸ⣬ݾܾܲأҿδأһ·ǲȵģϣڹĸϣ̫գҲʵҾݻҪһ֧ţǾǷǹƾãҪǿҪһʺҵ൱㹻쵼
Ŀж˭еݾ÷չ˺ѡЦϱǰ̬ҲǺ¡
ǣȻҵȻʵʵ˵ݹĸͲҵؽһ򵥵飬ΪʤΣԵĻԽ˻һελҽ½ΪԳηֹܾùĸץ÷չ
νˡ


һʮ ֮⣬Զ
ٶЩĻˣ½Ϊֱӵίеݾøĸ﷢չΣǲЩ̫ˣ
֮ǰҲӵһЩ绰ֱҵԼϾǴŵίģʱȻֻίǣҲЩ飬ȻҲ½Ϊ˵ģĿ궼Գгλ
뿪Ҳһڵ飬Ҳ֪Լʡίί֯ܿҪԼͻһҲԼǰ״̬˽ӦһĹ
½ΪڷŹ˵İڸеʱеӡ󣬵ӡ½Ϊ˫͸ͷ֮½Ϊ˫͸ͷʱģ˻ʩ裬ӡ
θʡʡͨ˼Լǰἰ˫͸ͷڽͨʩߵȫʡǰУƽͨҲΪ˫帷ͷصľ÷չ˺ܴ󾢣Ǹٹ··˲ƿʹݡɽһݡһϵһٶ๫ҪƵݡ
Ϊֹܽͨĸʡٶ½ΪҲкøеġ
ֻ⻨һֱӽ½ΪίǣδҲ̫һ㣬Ȼ̫ӦǰƣҲ˵½Ϊѡˡ
ȻշֹίֹܾùĸǵȷǳеĸʹѡǶ˵Ҳûдǻһȷ涼ʵѡȻû⣬½Ϊίίʱ䲻겻ҪһίǣȻϳ
Ŷʲôôǲ̫⣬½ΪѡȨԼ㱨֮ǰȻûееĽѡǸоõȨǵԣ½Ϊӡһֱļѣͦ½ΪҲ
ǣУĸʷչѹûôѡҲûʲôǽʡĹص㣬ҾҪץʱһߣǵһҪؾҪڶҪؾҪ۹ͷԣҪһ顣
һ˼ĵ
㻰һڣͷٶΪ֮ݣһλҲſڿӣб
Ҫأеһȴ϶һЩɵİɣǺЦͷ˼ĵ
ţǣһҪеһ϶ԭݹ⣬˵׶꣬ì̸ڣû㹻Щ֮󣬿϶ܵѹǣƣһɲûǻȥЩҪһЩѾһЩ鷳;£һЩͻرܣ϶޷׽áС
ǵڶҪأ΢΢ףϿ˻˵
ݹģСҵֶһ£˵ǧͷ׷ӣҪǣͷҪ㹻۹ʶҪ߲ͼҪܽϵطҵʵѧƶĸ﷽Զ۽ܰóѡ侲ܵ˼άܰ߸Ϊǵжϡ
ٶԼе˵ˣķ൱λҾеġ
˵ҪأбҪľһ൱ҪΪĸ漰෽棬˵һ·Ϊȷֻ˵Ѱһʵ·ⷽľھٷھѧЭȺγɹʶ
û뵽Ŀڲ֮ãÿһɶ൱׼ȷ۾ͣкǿ˵ȻĲϿ½Ϊǳίǵĺѡǻоٵ⼸Ҫصȷ˵˹ؼϣҪݹĸ;÷չ⣬ǣͷߵȷҪ߱ЩرҪء
٣˵ûҾúеأᵽûĹ۵еʼٵҲк塣
ǣȷҪʡڶУҲʡڲݵϹҵأϹҵصഺʡίľҪı״ӳԱһҪѡãǳеù쵼رҪ½Ϊͬ־ҲǱȽϤڷʱ㽻ͨʩ裬˶ƽ÷չһӡҲȷҲڷݵǱΪ÷չ൱ҫ۵ĳɼ׿½Ϊ䡢˵½ΪȷһĸɲݾõصҲ޿ɺǣΪһ쵼Ҹ˾ã񻨲˵ĸ﷢չ漰棬⸴ӣǣ㣬Ҫһнϸšḻĸɲһ½ΪǷȱһЩȻʡίίİͳһǴ䣬Ҳȫﳤ̣ܶ䣬޶ȵķЩɲԵƳ
ⷬ˵൱ί񣬼ǿ½ΪǿҲָ½Ϊ̰壬ʵڱķ񶨻Ĺ۵㣬Ǻȴֻһתʡίͳ￼ݰӵĴ䣬ֿﳤ̷ܶӸɲǿһأòһﲻϼ޻ʲô˵õˮ©ϸƺҲо֧½ΪһεпԷŵܷ䳤ǿλȥ
Ȼⷬ˼ôЩĬͼֻҪһһڷ磬پ˽⣬ⷬ˵ʵҲζ½ΪλòǲԵҲԸǿǣҪʡίݰӴͳﰲ
ЩĻǺеʵ˼ģǷ׽ҪĦ͸ԷͼҲףǶλ˵˵һవػȴǼҳ㷹ˣлﺬҲᡣ
ԼӴĦ֪ٲͬ½Ϊίǣ˼ȻӷȴδǷٵʵ˼˵ԭǣˣΪ˼
ҲǵĴͲҲڻθԼͼǾʡίͳﲿ£ίҲӦиʺ½Ϊ񷢻Լسλã֮ⲻԶ
ҲϻͼİѻΪ½ΪӦõίҲ֪ѵõϿɣ˶ΣҲҪײöࡣ
ֹܾõĸǺͳгƺҲֻһ֮һܺۺͷһҳгĹΧھù׼ȷ˵ճֻ͵ǰίĹ˵չڵһλġ
½ΪܵγгôԼܶͼ뷨ҲԽȸúýʵһ£ҲǻϣﵽĿģȻֻȸʵ̫һЩҲ̫һЩ


һʮ ֮УԤ֮
ЩղЩ˼һ㼴͸
ԼݵˣҲɫԼ̬ȣҲһ໥̽гԼĹ۵㣬Ӧ˵һʮǢĽͨ
ʵҲλԤۡɫһ̸̸ֻͨʮ־ҪĹʵֵġ
ǳ⡣
ǻֳľȴֲԵ磬Ƿٱֳͨ͸ԼԼĬ⣬Ӧ˵λѾ߱˾Ǹһλ̬ѾʼԾ룬ܺá
뿪֮󣬷
٣Σһ⣬ȻҪֱ̹ϵ
ҾÿԣҲ֪½Ϊ񲻿ܵθǣôһ˵ϣ½ΪγгҲ⣬ϾҪպĹԽӣѡһθڶ˼ĸɲҲЦЦǲ̫ģҲԵҸһݸɲ̫ˣĵǲǿʵһŵϰҲγһѭ򽥽Ḷ̫́½ΪҪеĸĵӣһȽ쵫ȱĸΪ߲ӦһЩ
ⷬϳɳֹ֮ԣͶԷڿЩܵԡ
ţ٣пϣҲַ֪ʽ΢Ц̫ô
϶ҪʲôʱҾÿʵӻһ£һɸʣϾ־˲Ŷڻƿֶǰڵ֪ݸɲһӶô࣬϶ݱظɲ˼ЩбȽԵģΪһʱ䣬ãΪһЩ
ó̬ȵԣϣҲˣٹλãòǺܺʣԱҪѻ˵͸˵̬Σһ¡
ĵͷҿһ¡
ټԼ⣬һ֯ƣʧȥԼĹ۵㣬֯ǲϸġ
ԼĿΪ֯ʣսһ£ӰĹ۵һ£ٴʱıֺܺϸ

зµ绰ЦЦĵ绰
½Ϊȥ򲻶Ҳǻûö⣬ݵȷĿﺣҲκ̸ݣҲΪźаΪڲݹһ˺۵ĸо
ҲеĻΪһʡίǣޣȨգһԾŶƺҪ˭Ҫ˭һ仰飬ⶼ˵
ΪʡίǺܶʱ򲢲ȫԼĺöһ飬Ҫƽǣеĸ棬޶ʵԼͼ
̸沢һǺɫĻ߻ɫģ൱һҲģ᱾ҲΪأ𽥷ֻɻС߻͵ͬȺ壬ЩȺ嶼Ųͬ棬ЩȺҲͬ໥֯໥͸ЩȺײҲϸ֮ͬ໥໥ϵҲ͹Ļṹ
ǣһȫҲ˼ΪƶߣƽҪģǽƽҲǲģƽǰÿԱԸõΪıʵ֣ʹҴܹƽȵ״̬ʻٶȣȷķһƶߵ쵼
ﺣ֮ûжݣ˵ЩˣҲкܶԣˣҲⲿؾͻĹĸźӰ죬ﺣѡݶ֡
޴ﺣʱľǷȷǴ֪ĶЧҲԵģݣӰͻСö࣬Ҳʶһ㡣
½ΪܲܵгѾⲻܾģ뿪̶ܴȻҪ̬ȡ
ȻкĹϵҲǲвΪ绰˵绰ЧҲʵ䷴˳Ȼõġ
ľջȫֵǶһ̫ô̫СˣᰴԼͿһǵľϡ
ڵ绰Ҳ̸һ㣬ΪȻ
պͶ뿪ȽɵӰõǿҲЩһЩ仯ͻԭι۵ϲ̫Եıɲʼո¶ͷǣ˵ȽصĻôĹ۵ȴڿŸĸġ
δϲγʡֻڶҲûüԦһЩǺܿͻʶϣǡǡ෴
˳Ȼɣ½ΪܲܵгоݵĹΪ½ΪһеһʱƸίǵıֵֶü

ȨǴӲݷʱѾʮһˣʱʱһֻ
ֻ˸Ĺâн࣬
ʡίίỹڽУ뿪ʱûнҫҲһֱûи绰δ
ʡίǸ߽ݵнĵϣͽӵ˳ҫ绰ٶټݰӼܹӡ
ƿʡί֯ʱûд𸴣Ҫʡίίоһ
⼸ߵδʡίʡӵĵȴˡ
պͶͬһ
ͬʱȥʡίʡ˴ίѡٻ˼ΪʡβʡίίͬһշٱΪʡί֯ͬʱȥʡ
찲·ѩ׵ĵƹһ绰
鳤
ǣѾˣҫڵ绰ϸº͡
ǰȲסˣҲ֪ῪʲôʱȻˡȨһȴƽ͡
컹Ҫһ£ʡίһˡҫҲûȦӣʡίίоίӵĵʡίͬƿȥίǣȥгְշȥžίίãͯͬ־Ϊгѡˣκͬ־Ϊίίǣ񺣡ίί
ȨŬԼκǺȨǵȻ֪ǰ飬յϪ֯꣬½Ϊһĸɲȴ֪Ǻˡ
鳤
Ŷͬ־ǲίǣ൱һɲҫԼ࣬Ҫ쵽ʡί֮Ǻͷ̸


ʮһ ľ˪


һ ׶
ｻ
Ƶı1Űڣҷһ˳ķͳǸɺڷڿǽıڹϣʾŽһսŨ
ë̺Ծ΢ЦŶƱһȦ֮߻½ΪһԣΪ㻹ȥһȦĪҪκ㣿
²æϡ½ΪҲ΢ЦҡҡͷκӦӲϾȥ侮ʯô
Ϊݹ쵼ĵһٽӷ磬ӭݹίκίίоί
ίиӵĵڵλ
1019գ˴ίܻͬƿȥгͲ񺣴ȥгͯΪгг½Ϊ񡢳츣ΪгͬʱίѾίίĲΪί֮ǰίҲȥ½Ϊһְ
ʱκɫѾЩ΢΢ˣ̫󣬵Ҳм֣Ϫ˰꣬ͼǣ׾Ѿڻˡ
⵽Ⱥ۵ΧκҲЩԲˡ
ȨǾֻܴǽôȰ׾ˣʱҲǺȺƣǽȴ˰׾ƣͯɾһ㣬Ҳаľһϵϲҿ͹Ʊƺȴûô
²ƽȾƣȴǺųƳ°ڳӵĻһҲίίоǳģƾͲˡ
εҲֻһȾܿƣ½ΪͲһԹηһﶼǳֹǵ֮󣬾ͿʼˣƱٶˡ
ǾˣȻö˵һ߲ܵļƣⷴ˸סˣ½Ϊǰս˶ֻҵ㵽ֹ
Ծһľ½Ϊ񻹲ǺȻһԹηһȾƣ½Ϊоóһǳ߰ҲǹԭһÿһζϾٱǽȴˡ
ôίǣҲɾˣ½Ϊʵ
˭˵ίǾͲܺȾƣԾͷڵʵĳϺȵƣǻ£һȺŽԡ
ǽԭ˰½Ϊ٩һǼȾƣܲȾͲˣ
ȥģԾб½ΪһۣЦЦĵǲǾõггɾ͸а
ֻպԼ֪ˡ½Ϊ񵭵ЦЦǸղŹƣ˵ˣϣԹãѹأѹؿ²öȹʱҲڵùǺ⸱Σ˭˭ͷۣ㿴ͯгûʽΣѾüͷˡ
˳½ΪĿȥԾ󿴼ͯԽľҲһ࣬ȻǶλ˳ίľеѹ
ȨǵĹϵúܲλ׳ίȻίίڲһ࣬ǱϾҲǳίһԱǡǡ̬ʹǸίǵߣҲʹȨȵסһƱ
κΣίӹɾԵøӡḻʡˡ
ͯɺκݵ㣬ҲԼݵĿӰҲҪöˣٿʱƿݶ½ΪκҲû뵽һᵽίǵλϣ½Ϊڴ绰ףʱоκҲЩպƣûⷽ˼׼һ˼ΪϪίǰɡ
ݺ
˵βίĪƳɶλĵϵ䵭ίһ꣬ĪƳƺֻǸʱίȥйһΣҲδȥβίоµʱгֶҪƼ±ȥְǶ⵽˷ֻѰ·ٺȥڶûϷ
ЩϢ˪ø½Ϊġ
½ΪֻǴһ绰˪Σ˪þͻһЩ˼ȥ˽⣬ܿռЩϢ
ԭڲݱصιίǣҲɹ糤ǣһֱسĪθǣ뿪ίλʱΪίǣǰ˸ɲֻίλϾ޷ӦˣĪƳɶ䵭ζڲݵķչôݵҲδһѡ
񺣵ίίԼЩ½Ϊ⣬ԭΪҪʡίǿ߸ɲܶȣǱߵϺ˳һ˳츣θгҲǸȨǵӡ
츣ʱγίǣ½ΪǶݵģֻҪȨǿǳ죬Ȼкѡίְλ
ԼίǻʱţҲʡίȨǵĿǣ½Ϊϵͳվˡ١кܴϵ취˾Ҫ˶˵ҹϵͳǰδеΣʱԼռμµίʵҲٵοԼгҲȷҪֹܹ˾
Ǳ߽Ĺͯһ뿪ˣ½Ϊ̵ĶƱ˹ȥ
½ΪȨϸһĨЦ⣬Ϊͯǵˣͳλͬ־ô˵
ͯɿ½ΪƱˣҲЩɫձһȥƺȵʱ򣬶һȥ½ΪСӵľҲǼ׵ģҪȨǸĵ£ǻðԼſ£
ͯгǷˣŰ졣½ΪҲЦҲҵ쵼ô˵Ҿô졣
ǺǣΪ⻰ͷ򻬰ǵ˼û˵ѵ᲻ˣǳһ㣬һưǣ˵ǲǣ²ҲЦŲ廰ͯгҲֻǿͷʾ
½Ϊ΢΢Ц
²һεĵߴƵˣԭȨһҪƳ²ίǵģû뵽ʡίǵκ˳²Խна壬κǰ飬ҲϪֻ̲֯
һﲻκȴһԼˡ
ǾϣκλԶ⣬Ҫ⣬Ƿᱻ˾̫С
ͯгô˵½ΪЦЦһƣͯҲͷƤ飬ȨǱ߻ҲƣΪҪǺһ룿
һôУûпߵŵֵĵͯг˼ΪһⰡ
ԣһ϶Уҵ⣬Ǹгͯгггг϶ҪˣҺ߻лʤгǼλҪͯгһƶҸˣԵͯг̫ͯгвҸˣһڣʤгǼλҪ͵ðⱭƺꡣ
½ΪϻһԵκҲЦͷ


ڶ ӿƽʯ
κȷû뵽Լ½ΪΪͬţǵίǣͻı仯֮ǰû˭ͨһǰ֪ͨķʽ֪ǸʱͷѾֻʡίίˡ
ϪҪõö࣬һκ֮ǰҲ֪û뵽ݵ⵽̶ֳȣֻǵίǣ弬ֵӦгͳгλãҲͯɺ½Ϊˡ
˵ĻκҲЩΪͯɵģ⸱ӲÿԼҲгԼܲܿ⸱Ҳһδ֪˵½ΪǱߣκĸȤһﱾһرڵγгɫͦʣҲѾ⵽ľأҿһܹܲĵʲô»˵Щ֮ϲ
ίи쵼ĽӷҲһϤ˽ĻᣬκݵĸɲϤȨǺ֮ͯ⣬Ҳֻ½ΪˣϤҲܸоóԼȺвʮܻӭԭҲ֪һ
ԼռĳЩ˵λãһλõŲͻᵼڶ˶ԼλãеζȻҲ͵˺ܶ˵·
²ǲĻҲһЩζ˵½ΪҲȨһƼѡӦȨǿصˣô²ȴҲǵô飬֯λϴ˰꣬Ѿ൱ߵľˣһ仰Ҳ²ƺ½Ϊ֮Ĺϵе޼䡣
½Ϊһ￴ҲǾþɳˣӦֳҲо飬һ˵õˮ©онڣҲκ˶Ҳ
ͯɶ½ΪⷬȻܸˣ󷽷ĺһڣ½ΪҲİսɵǼλгǱȥˣλгҲߵĻ׷׾Ʊˡ
κǣô˵أǿǼλݹģҪλݵĹأɲܲ񰡡½ΪǳЦе˼ȴζ
ΪҲɶˣô꽻飬˵ʲôȻһκ൱ˬ̬Ҳû½ΪΪѣֻе˼Ҳܷḻ½ΪҲ̲סһһҪˮ
ȨɫԼ֪κ½Ϊ֮ǰЩ飬Ͼκڵʱлʡί鳤ЩҲֽõʲô̶ȣ˾Ͳö֪ˣκⷬЩ˼ò
½ΪҲֻһˬľٱ͸ˣκҲһȻ½Ϊֺһ
ΪһȦֻǼϻưɣѵ˵һʾûУκһ½Ϊƽĵ
κǣҵȻŹίǣίίҪ쵼ңȻû˵ģǵľҲڰ׾ϺܿˣҲ֪Ƕίиӷǳ⣬Ҳ˵ǣˣ
½Ϊ̬൱ˬһӾͰȨǾٵ˺ܸߵλãȨƺҲ½Ϊһǿġίǣίίе⣬Ŀ΢ͷãΪľƣҵȻҪȡ
²Ŀ½Ϊһۣߣ˵ȴȨĿɨһݣʶĵʹĿ⣬֪ԼѾЩˡ
һپƾ½Ϊ񱻹˲٣֮⣬λгҶ١¬ϻʤԼ츣Ҷٺ¬ʸг÷ʱǸгֻǸʱҲƣ־ǿ֮£жٲͬϺһϻʤҲ͸ǽС΢ֻܰջƿ־ͼƽ
ȨݵλȣλԭҲлģֻҲǾ÷ѹѾʧȥʼҡڲ̬ʣ֮ϾƫûжƣԾ͸ΪأһҲֵ˲һԾίί

һκ³һھЩɫʾڻȥôһС¥ǶһһǲЩ̫ݳˣ
ףö֮ϰˣҪֲܣҲҪΪˡ½ΪĿɳϣһչһ壬߱ϰǱȽصģƷ׺׼
о飿κʵ˵һݻˮôȴܣ
˵ϣֻݳĺѾãЩÿ£һֶصĻ԰Աܶ¶еִ½ΪЦЦ
ΪЩҿչݻôչκüͷͺܲΪһЩǾš
ȻҲڿչʱӦøϸ¸ԣֻҪóŷĶҲˣؼҪóķڷĶҪʶǸǿܴõЧ½Ϊ̹ȻˣԵ·ˣҪ㹻ǿʵϣݹôõóľ̸֮
ˣԵ·ˣˣκЦ׽к壬е˼ػĺطһ
ǣҪ֪ݿʡΨһһùԺ׼ĽϴУҲǲ˫֮һźȫʡڶĵؼУҪʷݽǱȲݻҪ缸֮꣬ġԿҪӹŴսԵλ˵ȲݻҪҪ½ΪЦĵƾһ㣬ееţΪɣ
ΪΪΪ㻹Լ˰κȤ
ǣֻгͷβԼˣֱ׳İõˣԵ·ˣˣ⻰滰½Ϊζĵ
κϸϸƷ½Ϊⷬ˼½ΪԼȻֻ˵ЩŵĻպһЭǹģһЭгģνңңԡ
ʡҪҲҪκ֮ǰͺԵĸֻ߻Ҫ߻ҪʣίиȴĿеѴ䣬һѴ߳ȨǣκҲһԴҪӶصá
κ֪صָʲôͯҲѡȴʵѡϣԼмҪ½Ϊֺ֧ЭͯùҪȨǰѹְθ½ΪʹͯɱԵԼþһöƽʯ


 
쵼ķֹܿͳˡ
Ϊг½Ϊֹܲƻáʡڡͳơ¡˾ϵίί֡ڰ졢̰졢ͳƾ֡Ͷ¾֡֡˾֣ͬʱҪץҵĸʡ
½ΪҲû뵽ԼķֹܹӣίίҲǲǿԲֹܹ˾ԼͶһ飬ûеõϿɣκ޵٩˵һ߶ͣҲ½Ϊơ
Ҳѹ˵гλ˴ѣְλֹܺϵĹϺ󲿷ֹĹ
ȻʵĹӣδʾֻ֣ڲһʰ죬ҲֻˣиһλμʰΡ
ί;ί鹤̸ĹӸԹְ⣬һ滮һִУ˵Ҳ򵥣ʵһִһȨޡ
ʵ½ΪΪĹӦòóһΪǹͶҵĿֻҪΥɣ
ӯԸгõԭҲֻһԵٲҲǶһЩرҪܵҵżƶȣֳǰ˼άҲֻѣҪԼȨҲܣĿǰ˵ǲʵġ
½ΪԼҲί;ίĸɲڹı䣬˼άܹгõĺ壬ֵҲǰӷˡ
һĹԳһЩ֮ҲǷػ滮䣬ȷֵС
һܾһȨѡ˳츣θг½ΪƸֵĴСǴӱ½ΪȴжҲ֪ǶԷ̬ϰڵúֻܶε㹻á
˾Լ¹ƿɳ£ǰ½ΪΪίǣеף¹ҲڳԵĹҲѲ½Ϊ
ǽڰʰԼΪҪҵĸһ鹤½Ϊǹؼܴܲƣؼ飬½ΪΪأƽ⣬½ΪҲûеף޾֮·ܻҵİ취
İ칫ҿݻҪ½Ϊԭίİ칫ҶҪöࡣ
ɫ˿شһȦƤɳ֦ľʯĲ輸֦εƣײˮīһպúܰĺľ鰸һŴΪг˵Ĳͬ
ЩǰĶ½ΪŷãŲ׵ľɨѣˮīȥˣһԼ뿪ͷʱغ͸Լһ֣ǲ˸̷һ仰ĽѣˡʲôҵĶǸͷһ黭ʦдģڸͷЩ黭úһѣҲЩ⡣
½ΪһŽˣװģʾԼʵʵЩ飬Ⱥڵ۾ѩģɲ˼ΪɣгΣʱĿиš
Ͽ˿иǱȽʵϸµģҲǲ̫Լķ񣬾Լίôãһֱûѡ飬Ҳ׼꾡
ݼѾ˵Ǽˣʵ˴ͷաԼȫգνȫ棬½Ϊ񶼲֪иһôЩѡ˵ģ˼ҾȻ׼Ƭ
˿Щ˼һɫѧƱҵһѧҵһʦѧҵһʦѧҵ½־Уѣҵʱ䶼ڣ䲻25꣬˿Ǵѧѧרҵģʷ߾̣൱ᣬҲӭԼθˡ
ڵ½Ϊ
ƿ鳤κ˽һۿ½ΪԷЩϣЦ½гûѡã
϶Σֲһ飬ЩСһʶû棬ôѡиľӢܣ
ٺ٣½г˵ɵҪעˣʲôи죿ڲίǱߵˣҪĳгίǼְӦ˵иΣŶԣҪ˼һ֮⣬Ըء
κغܻ˵ڲżѣ鳤½Ϊѡλ鳤ԼҲԼĽ顣
κغͬ磬ǸͬѧϵһֱֻǶκԭǱҲڿվͣҪڹһ̯Э
Żƿ־ĳ֣񺣵ǱߣҲ൱һδϴơ
鳤ǻֱ˴鳤鳤ί絣Ρ
ԭ־ĸ鳤ҲһЭǱߵĳίΣίܲһֱȥܶ˶ɣϾ־⾿ж᲻ǣҲ˵壬мίҲʡίе飬λ鳤ҲѾ˼ˡ
κһӴĩβĸ鳤гĸ鳤мֽȻʲô仯Ǹﶼһ˳ӣκϸ֦ˣ֪ôͱ½гˣһԾΪ鳤ĺˡ
½гֻһиģҲû죬Ҳ̫ϤλǱƼģ⣬ôǾͿܵи죬⣬Ǿ˵
κ½ΪǰҲԡ
λƼģ֪½ΪҪܸߣίǱ֮ûҪ飬һǾίǱ߹вͬһ滹Ϊûʵѡ
ٲҪ϶ˣҪѡ飬Ϳ϶ҪѡãԶκزѡƼϷԣ˵ʵǺ˽⣬ƼòʣպܾͻԼλǰ;ĳгĿдۿۡ
ЩɣҲһʱ½ΪѡӦѣѡһ¡
ڸ涼ǱȽģȴһ̵ӣΪŮѶ˸Լݡ
һ㵹Ҳ˵ԣֻǰɽ½ΪӦóһеĽɫϣ;ϸոŵĽɫµį޷ܣڸͷδɸһί츱ô
Լӡڸͷȥʱᷢͬµľǿ٣ÿһǰһ쳤ӵȴѡľ֡
ǡκԥһ£гһֱûǿ϶ǲеģ黹ӦԽ絽λԽãܶ๤ҪѸ֣Լ鳤ϵ½Ϊ񣬾͸Ҫԣֻ½ΪԸκػ̫˽⣬ĽҲԶܺԼԽӴȣҲֻüͷн̷ֳʵѧͺ·СѧУַѡַͳгһһҲγϣʱϡ


 ˣţ
Ļ硢˿ڼԼڽ̡һθг츣ֹܣͬʱ츣ڻγίһְȨƺûпǺ˭츣γίһְ¶Ҳͻš
гķֹѾ½Ϊͳ츣⣬ϻʤΪֹܰũˮѴӹ̡ƶڵĴũҵһ飬ҶֹܹǽͨͨѶҵһ飬¬ֹܹҵҵƼȫʼ졢һ
ԭݵ˿ں;ùģݰձǿгģһϵʱʡίﺣʱݵĸֺܲ⣬Ҳ÷һгѡ˷һȱͱʱгַʽ
Ȩǵίڼ䣬һλг䵽ȥЭһλгȥгĹҲͱֽ˸гǣһֱ½Ϊгʱһְλ衣
ֻʱ½ΪгֻʱԵĿǣûʵԵ壬ίί½ΪǲǿԿгЭԼֹ˾ŷùȴûеõͬ⣬гʱֻһְ
½Ϊ֪׻һλгѡְݷûкʵѡʡίҲڿǴʡطһλɸɲݣֻǵǰһµлûпǳ죬ԻҪȵײܵλ
ʵѧһָʡصѧݵһѧ󣬽ѧҲһСݾвʡصѧҲʡصѧټУΪר׼Ҳճ̣ڽһ鹤ѹҲܴԳ츣θг֮ίȥγίһְֻûлί׼
ûһ飬޷׼ȷѧİʱ䣬ҲҪ쵼ѧİʱ䣬ػϵ鳤Э½Ϊû飬κؾͲòʱɫ½Ϊ˽˻ţ鳤ֲʱ½Ϊߵţͺ׷ײԳ
½Ϊ˿һ룬ȷԺûаˣŴӦⷽҲȷ̫Ҫһˡ

ɣ2000ͣ˺·Сѧ칫¥ǰһѾվ칫¥̨ӭš
ˣܾ֣ǮУ̷ˡոµɣ2000н־̷ֳΰݣҲǺ·СѧǮϵͳϴ׵ģ·Сѧļ쵼ȻϤ
ɣ2000߼ʮһɫĹҲʻУš
½ΪĹΪ־Ҳǹ½ΪûˣͺͲ񺣴˸־ĹΪ񺣵ݣ¾ɣ־Ҫһ꣬ϸοԭҲߵģģȻû
һͷ͵̷ΰĿΰɫһɫ¼ƣ³ֻ֮Ǻȵ·Сѧǰվĸ⵭ͷѾЦһЦĸӮ̷֡
⣬Ǯ׼ô
̷֣ǮܷģλгǵһǺ·Сѧ϶Ҫ׼ԲӡһͦţʵѧǱô
У½гܿʵѧӣԽѧһ鿴úϸгǺܹУַѡַУģ滮λ쵼۵㲻һ
̷ΰλε쵼ҲЩԲ׼˵½ΪǳгǮ϶ѡַУĽģԼʽȤгֱӷֹܽģӦöѧУĽѧѧۺȷȤŶԣû뵽λǡǡ෴ҲЩɶͷԡ
Ƕ½Ϊ̷ΰЩ͸
˵½ΪҲаʱˣϵͳȻھҵһǻ߶Ϊʶ̬ĵίţȻԽһҲкܴĻȨ̷ΰ½ΪʼҲͷ룬½Ϊ񵽽Уһ롣
һֱ½Ϊж½Ϊṳ̂һ飬̷ΰֲ⣬ЩԼǲʲôطλͷѱ᳣ί
ǮʵѧǱߣ½гͳгӡ󲻴УѡַҲöҲҳʲôⰡҿгﻹöԸһЩ½г˿ĽǶȺܲһɶ⣬øŵ̷ΰһ£ǾòģֶҲŸҺƣ½гǸúŪʵһЩ⣬ҹ½гҲ
½Ϊݰ꣬ǰȻֻĹ߶صļʶ࣬ȥҲǳֹϤΪ
⼸£ίǣ϶һ鹤ȫ˺ξʮһͷϷȫȨ˺ξٳ֣ǵһ˦ƹҲѺξ۵ùǺҲúξޱȳʵ
˵½Ϊ񲻾ҵǱߵȷ̫࣬һһľκðƵòҪߣһֱŵİӴһ䣬ǿһ
˵꣬𣬳ߵĲ⣬ϵĲûôӴϵͳҲ̷ΰֳνҲһĨڣϲʶ
·СѧҲǵһӺ·Сѧ·κͿУһ˳ҵ֪·СѧǽϵͳܱΪͷƣ֮
أôһס¥Ǻ·Сѧİɣ΢΢һ£Уţ½Ϊֵܷľڵ
Ӧǰɣ·СѧȫʡʾصСѧӲʩʦȫݳ͵ģУǮƽͷԣһ˳ס¥ԭѧУĲٳԭѧУһɲֿ˽ɲٳȻȴһ˳⼸ʮ𶼲򵥣̷ɣ2000ҲǺ·СѧǮģнרŸߴ˱ģԭ˵̷һµϣ̷Ҫͻ2000͡
κضԺ·СѧУǮƽİҲСǶλ߱õУҸѵõǴ൱£ԹӺܻãǽϵͳһˣǺǰηֹܸг񺣻ǽ̷ֳΰϵ൱У˵̷ΰҲҪǮƽнֳָȻҲһ˵


 ǻ̯¶
ô˵ǮУһ򵥵š½Ϊµüëƺ˼ʲô
ô˵أǮҵˮƽͲԭǺ·Сѧģʦϻ¶̵ΡУУôһһģ·СѧʮǰҲһȽϺõСѧѣܱȼСѧ٣أʵСѧǿܺᲢ⣬ѧУҪһˣҪ˵һǮƽȷû
κز½ΪǮƽ֮ĹڣⷬҲǹ֮ۡһѧУҪУ൱ҪǮƽȾͨѧҵóЭϵ˲벻ѣ˵һЩԦҲǱġ
½Ϊ뵽һǮƽı֣ȻвãҲҪǮƽȷЩƣУܰ±һʰ÷ȻҲˢӲС
ǮƽĲ۸ҪΪһĿڽǳͻֻ½Ϊʣֲڣ
ԼڸͷʱعΪˡ˽⣬֧֡ǰعֵŮ֯˽ӴԼҲ֮أ֮£Ǹ١ŮôһС
ֻһͻȻԼһͲ̹ˣҲΪһĳͻ϶Լǿŭ䲻䲻ңָӵ£ԼĺЩްˡ
κû½ΪĴǻЩ֣ӺӾע⵽½Ϊƺ沿Щ磬Ըв죬Ҳ֪½ΪʲôֻôҲ벻½ΪȻǮƽôһν֯
ܿͣ¥ǰһ¥ڣһӭ½ггУӲ족ܲ˵ѧУӦϱߵļ鿼컹൱еģҲѧУҲӭϼļ飬Ѿᳵ·ˡ
ոͣȣѾκغ½Ϊ򿪳ţκţ̷ΰԼǮƽѾЦݵĵȺˣ½Ϊ˳̷ΰѾӭ½Ϊܣ½гǺ·СѧУǮƽͬ־һλнַֹܻĸֳͬ־Ǯܣг½г
ǮƽĿ½ΪʱһƺЩ죬תһ룬Ȼλ½гûʽ棬ڵϼģҲûʲôЦݵĹ½Ϊ֡
½ΪҲľȤλȫ벻һĹˣҲǣôݵĽӴʱԶ˭ǵáƼˮꡱˣ
һ֮󣬳츣Ҳ˳һܣ̷ΰκغ⡢Ǯƽ˰½Ϊͳ츣ӵмߣʱҲǲһһŮܵǰ࣬ú½Ϊ˸档
ոհ¿ŵŮĿɿڴĿǰֻвԶˣֱԼ۾˸ÿ·ôĿ΢Цˡ
̷ΰӹһĨŭ⣬ʼΪе̨ߡձļߣţǿǸŮҵĺ·СѧƣʱŭˣǮƽʲô¶ôѡһôûƵĴŮࣿ
ǮƽҲһջڸʲôɵ㶵ǵվ﷢հ½гѵ˵ⱲӾûô쵼ɣ
ףⲻСô½ΪЦվסһǮƽǮУСѧУʲô
Ǯƽ־ϲû뵽½ΪȻʶСӣҿƺͦģ
һԵȴ־ɡ
һֱŮЩ뷨ֻŮȴ൱ƻôһ𣬳ԣֻҪҲУҪε¶ͲˣǵҪԼŪλòУҲǷŭθǮƽкǮƽúʰһСӣǮƽȴΥǮƽЩˡ
ֻǮƽҲʡ͵ĵƣ˵ֻһУҲ֪Ǯƽ̷ΰĿеķԼ٣ԼҪǮƽҩҲҺʵĻᡣ
½гʶС룿Сڸս̰칤һѧУУίĹǮƽϽϻЦݵȥô׺ͣһȫˡ
ҲʲôŮӣЩǮƽֻ֪Ǯƽṩᣬԣб°ƭϴı£Ը飬˭ҲסûǱҪǮƽ㣬ǶԲûǷҲûǸʸָֻš
ô½Ϊ񵭵Ӧһ䣬ֱǰߡ
ʱѾӦɫɷ׵ĶһߣĿⲻ½Ϊ߿ĵľȻ޷лعζôܣĳг˵ĳгǴιô
½Ϊ½ΰ
Щ㱣ǿǸѵȷ֣Ϊΰ񣬵Ҫֺͳгϵȴȫ޷ֳܾǮУı飬ǿζû뵽½гͻһǸ̲Ȼӣ˵ǣԼк뵽
Ĺú·СѧһͬǶĪԭʶ½гֱһϲ£ЩԭĽʵﶼͬǿ½Ϊе䲻ȵ̬ȣֶĪֻ½гȻʶǺӡȴãҪô̬ӦǮУڣ
ֳʧȴð칫¿һסС룬ô¶½гͳгæ֮гʱӲѧУô⸱֣ⲻǹѧУôǲѧУˣ
γѣʧµĸ첲ΣΣˣˣ
Ī˵ղıЩʧ̬Ҳʲô¶οҲʶ½гûɶ飬˵ûɶøУҲɶ¶Ŷԡ
¶ˣܳɶ¶ܳ¶ûĵ
ǮУ½ΪಽӰȴŻһţôôǸгǳгͷ벻ͨǿ˵ǷǱǸصίôŶãô͵гˣ
ѾǿʱˣؼֳܾǮУ񶼻ûʶǸһͻȻǸô죿
ԽԽ£ԽԽż¼ͷ½ΪŲɫ֪¶ڲȥģ뵽񶾵ĿǮƽͲ̫Ǯƽˣ˵ǮƽϾҪнֳָˣʱҲ֣ʱǻ¶ĵԼ
Σĳ¶ˣǸ½гҲʶġɫѩףָһʹŪµĵ
ҲʶãȻĵ
㲻ǵˡ
ѻ˵꣬²һһҪ̱ڵϣָָȴ˵
úûһ֮²òʹĳϣһǸ˵ܳĶӲ½г˭
һֳ֪ܾǮУЦಽ̷ֳӭ½гֻøεѣ̯ϴ¶ˣɨǰ׻ǣô̯ôһ¶̯ϴ¶ˣ


 Ǹ
ȹϵһ㣬Ҫȴûлᡣ
׵õĻλгǰԼĳɼǮƽ۵ͷҪһվǮɭĿⶼҪһ㣬޲һžͰһ߶ȥֻڱ߶ϴѰһᡣ
ڵȺ̷ΰͶκλг˵ʱļǵѰҵĻǮһ˵ʱɫ԰ףĿͣ亹乣Ǯƽͬɫ࣬˫ȭգĿ𺡣
ˣˣ̲סҽС
ʱҲѾһ飬ȻһЩ⣬ǼȴζȷҲǣƣһȫΪ亹ӿ
̫½Ϊˡ
Ȼ½Ϊǲγгһίϸɵȴ̫ˡ
ٸɲٸɲίǶ˫࿪ʼίظӼһգǣصһλس͹־ֳδйֳָͿ򺣺й֧ӳҪô־͸Ҫôֻʳӣ־ͱޱԹĸͬҵĹ¡
Ȼ־δ½ΪΪ־ڲ̨ʻй־쵲սʡίĹҲʹˣҲ˵йͶ־ȡ˼Ӵʩй־ֳͳ񸱾ֳ½ΪһߪĽɫû½Ϊ⣬ҵΪȥһг
½ΪȻ˳гȻѳίίһְλ֡
뵽һͲһҪԸԼǻһһ㣬ַ㶨һԼǰצ裬ԽԽԼ޴֮쵽ݶ϶಻ףô͹ܲסǵ˼ҪһСӣȴ£
ľʧһȻǮƽҲǻֲ̿ȴԶסɫòƺڵء
ͬҲһΣϸһµԼƺû̫Ͼʱ½ΪҲֻһͣԼҲʶЩײֻҲ
οҲûҪҪʲôʲôݵԭΪУеġ
ѧУʦۻһ£һ쵼ҲԼҲûǿ˭ʲôʵǵ˵Ľˮƽһ㣬׼ȷ˵㣬ǽϣֻҪں·Сѧ㣬ó·㲻ึ֣ôӮϿɣƾʲôͷ
˵ҪǾ飬Ϊֹʲôڹ˽ҲûҪϱ߰ʲôԼҪ׷ʲôҪʲôʽȥȡʲôǾˣҲǳˣĻ̶ҲͣȻԼ˼ά뷨Ȩ档
ܾ֣Ҳô⣬½гܺһʶãǮƽƵ˵һ䣬½гҲһˣίǣҪǼƽëƤ¶ܵȵ죿˭Сƣ˾ƿҪʰǣͱؽˡ
һ⻰Ҳһǰ½ΪҲˣίҲôˣǻСǳļ¶ֻԼͱˣڻܴģվƻǾƺݳҪĴԼԼһ仰¶
ǰǰֻô죿ܲװɵ㶲Ųʰɣէϲէ񶼱Щ˵Ǯƽ˵Щ¶Զ˰ģ˯˯ã¶ˣԼֳָǶˡ
ǮƽҲ̲סЦ˭֪̯ϸôľǰĽѣϵԶɽ׽
ЩӡǰĽ㳤ͦƯ˿ҲͦʱУ½гʲôϵ½г˵ûн飬û׼Ůѣ
ֿ̫Сˣϵ˵½ΪǰڷǱߵίǣҲЩϵˣǾְδ绰ĵô˵̷ְŵģԼҲʹ̷̷֣Ҳ˵ίаģǰίǰ½ˣ½ҲǷݹģһҲͱǮƽˡ
Ѿˣ½Ϊ˲С˹Լһʶǡ뵽Ǯƽ̲ס̾
̷ҪԼԼȥθֳһᣬСѧУҪֱֳǰδйģҲ̷ֵȷܿԼǰڹ˲٣ί֯񸱲Ҳ˼ٷҲͳ²Ҳһ棬ڳ²һţһӡȴû뵽ðôһ׮¶
ʱУʱĪǿǮƽԺͻȻðһ仰ѵ˵ԼⱲԵ;
ĽܺУѡַǮƽԵҲǴʧˮ׼Ū̷ΰΪ𣬲֪ǰֵûǮƽôһӾͱΨΨŵŵҲͰˣôǮƽҲģ
̷ΰǺܿǮƽģһһȻֻһСѧУܰѺ·Сѧ쾭Ӫɽ⸱ΣǮƽûͺ·СѧѧУкüڶͺ·Сѧ˾룬ͣǱ¡
ƽôһ£Ĳɵģ쵼ͷˣˣҾ㲻˰̷ΰߵһ߶һɸֵģӿǮƽ
ǣ̷֣ҡǮƽҲ֪ԼЩʧ̬ˣ̷ֻΰ˵Ҳû̫壬½ΪԼӡ̫Ϊ̷ΰ仰͸ı䣬Ҿ̷֪ΰ½ΪĹϵҲУ廹ϵˣҪĽᣬԼȻ
Ҳʲô¶Ҵ½гͳгǰҵݶ̷ΰʮĵ·СѧнϵͳСѧһ죬ɶøⲻһ˵¶
ǮƽЦͷ񣬸̷ΰȥ
Уѡַж෽ԭģǿǵž÷չˮƽߣѧУܱ߻ҪҲԽԽߣԭĺ·Сѧģͨ㣬ܱߵ״Ӱ죬ҪУʵ˵ʵΧҵٶѧѧϰЩӰ죬Уѡʶѡ񻷾ľͬʱҲڵؼϽʡ١
һٹȥһƬʪأˮֲﷱïȼѣ滮պܻὨһʪع԰ܱպпܻΪݳǶµľסǰУҪǿպѸ꼶Ҳ꼶Ǩݹ滮ƳǶ·Ľͨڵ㡭
Ǯƽ˼ʼܣУѡַ滮ϣҲǻһ˼ſڵ䡣


 죬Ħ
½ΪޱǮƽܣ̷ΰż䣬Ĺ滮չ壬һӾܶУĹ滮Ȼء
ܲ˵·СѧУ⵽룬ٵѡַ滮⣬Ǯƽᵽߵ꼶УУѡϽչ滮ܱ߻Ӧ˵ܾǰհԣҲǻǮƽ˼ѧУţ½ΪܸоõǮƽڽѧۺѧУ϶һףѧУʦĿҲܸߣ׺һЩǾηȴܸߣΪһ֣׺һЩηȴҪ
츣Ҳڹ۲½Ϊı仯һʽ½ΪǳС
ֹܵĹ漰ʩ裬ռõءǽ滮ԤʽͶ룬ֱַҶٺ½Ϊֹܵ򣬺½Ϊǳгÿ򶼿Թʣ԰Ҳǲˡ
ó½ΪʩͶһ黹Ǻĵġ
ʵѧǱߵʱ;ֱʵѧȫʡͨѧʵѧŵʲôλãʵѧһȫʡʮĹƣ½Ϊ񵱼ͱʾȫʡĵίҪһȫʡǰѧҪȫʡǰʮѧҪʵѧóһۺԵָݱȽϳһʵѧСʦСʯѧɽѧЩѧУĲ྿Щ棬ôʵֲ͸ϳ
ⷬ˵ʵѧһ˶Ǻղѣ˷ܵǿջϲһ
ɲǹ⿿ߺУҪʵʵڵͶ룬ɽѧȫʡѧڰˣҲгĴͶ߱׼Ҫ󣬴ܱߵҲ˲ʦȥ˴ôЩĥЩ
ɽѧҲֻǴȫʡʮǰڰˣϪ͹ƽЩݺõöĵУõѧȫʡʮλԺʵѧʮһȫʡʮģݾȫʡʮߣӻڣϪ͹ƽЩܱȵġ
½ΪԽӣ츣֮ǰ֪½ΪίҪƽУΪרһᷨ˵˵רҪίҪóһʵеĳﱸ½ΪҪϹҵصƽһǿְҵϵĽ裬ȻЩ˵ʱĹ룬Ҳó½Ϊⷽ۹⡣
½гг·СѧСѧͷ֮һʵѧ£ڵУխѧУķչȽϷɢһЩ·չĳԽԴĿҲ͹ԣǲ粼֣ʱͻԵøӱԡ
̷ΰΪֳȫнϵͳҲأȻнȫнֱѧֱСѧȴнֵأһĶֵϵĽȻҪΪһ
̷׻ͱ˵ˣҺͳгҲɵӣôһƼӺƣҲôһ¶˵û仰Բǿͷ£ʵѧͺ·СѧнϵͳŵԴ½УҲϵǰл̵ҪʵѧǱҾ˵ˣǲҹԴ죬ֻ˵󻰣߳ȥֵܳеѧУȡ
½Ϊ˫ֱ٩٩̸
ݵλжλһ˫ˣպľøģȻһЩѣʱģһֱţͶ붼Ҫߵǰ棬ʮľ⻰Ҳֻڿͷ˵˵ѣӳ߼ٵְҵһҲպǿչһ󷨱

ҾٸӣǰһڷݵίʱЭʱķݵίǣҲڵŵרԱɽǸץҵǨҶ֪½ʵԭҲһũҵأһǾƳ⣬ûҵԵʱҪѴɽǨҵеݾͳͷȴ£Һ͵ʱǸԿ̸УʱеܰǨѡмϪŵȵأڶԿڹУҶҪɹͨҪԼǿҵ߲㡭
½ΪĻһӾͰڳ˸סˣ˭Ҳ֪½Ϊ¶ѧУôҲ˹ϵ
Ҳ֪˱еͳն仧˷ݣΪݵĹҵ÷չǴһʯеͳ֮仧ݵкܶ࣬ԼܣһҪ൱ãǵʱݵίŵͽڷһкͷʵСѧȷõѧУ裬ȷ󳧵ӵܿõѧУһ󳧵ְȴΪǵӵУȻУܺãǽѧȴѣÿӵܿϴרԺУָΪְǵһĲڷݵίŵǡһԳ˵ĽԴһ÷չжôá
½Ϊſڵɫܸ˵ڳһ˶Ϊп츣̷ΰҲԸп½ΪһԾΪгżȻ˵㾭ǰѺ֣ݾήҲ꣬ʡίȴһʮ겻ƵλϣȻҲǿڷչúϵͣҶ۾һô֣תںܶ۾Ȼ޽̯ӡ
½ΪȻгż죬Ҳ͸ܵɲֻԱ԰ֵ㯵Ĵ̬
ôЩ÷չһһ䵽ΣҲ˵ƿ־ûŬڶأûܹҵʺԼչĵ·ȫʡ϶λһ·»ƽᱻ䵽ȫʡھλҿķչ̬ƣݾ÷չ̬ƵòĹۣпһڻᱻԽ
ֽڽڰ˵ʹݸɲ̬ҲЩŤǰ껹ܴڣɫĺɤҪתҪֻԻͣȨƶ꣬Ҳûʲôתúܶɲǵ̬ͳʧˣõĴˣ˵ôˣϪôˣƽôˣҲôԽԽԣ½ΪӴ˲ٸɲ̸ܵЩɲ̬仯
Ƕպзչص򣬿óⷽҲЩǰհԵģǰְʵѧͺ·СѧУǶǨǺ£ίԽʮӣһҲһӴͶ룬֧ʵѧͺ·СѧĽ衭
½Ϊ̬ȺͰºͣǮƽ΢һЩҲֻ֪ǱЩ쵼гǸвᷢǸߣǲǸ⣬Ǯƽ½Ϊ
ǮƽĿЩƮʼղԼ½ΪҲ֪һʱҲʮͰϰ£֪Լ﾿ʲôҲȤ˶ԷһۣЦǮУ·СѧʦʶĹѧУĽѧۺ϶ɫҲڴ·СѧУɺܳΪݽϵͳһ죬֪ǮУԲԽһιѧУĽʦʹ֮Ϊһָ֧ʹܵεĶأ


ڰ ô
С⡱һ죬Ǯƽɫ΢䣬Ȼó½Ϊе٩˼ʲôָʹĶ飬ȻǼһԼǿȥΪȻλ½гļҲ൱ãҲѹ֣飬˼ôܼǲã
һʱǮƽҲ֪ôش⣬̼䣬ȴԷһĨ޵Ц⣬ĿҲ֮ɫǮƽҲһһ䣬϶ʱЩ⡣
ôǮУѻشôǱ䣬ԸܣǿУ͵ʦѧյģг̷˵ǲǣ½Ϊ񻷹ܣЦ
̷ΰҲЩջǮƽƽʱͱ˭ɣ˵һ׽һףȴôˣ½гܾˣȴľһ֪ģʧˮ׼ֱǹϲϯ
̷ΰŭĿ⿴Ǯƽγѣ˶飬ҲֻӲͷƤˣֻú½Ϊһ鲢Լôŭ˵ԼУоģ⻰øĵǵ٩ζ
½гг̷ֳѧУʦĹ͸ɲͬС죬ǼλмңұðŪ½гȻ⣬ֻ˵̸̸ԼһЩԭͿҾι֧飬ǸõķãӦ˾ﾡõԭǸõĸλϷԼЩͬ־ڽѧôӦͷⷽǱ죬ίΣֱЩͬ־óЭ滮ߺڹôҪʵĸλϣǿΪұˣҾȴɼԴˡ
ǮƽֻҪعڲֳ
һ޾֪Ǯƽ̷ܵΰĿأκûٽҲӡҲ˵ǮƽȷǸ
ο֮ǰ½ΪĿ˺·СѧĽѧۺĽܣȷзԣ·СѧȫʮСѧжռͷҲǿŪġ
һشҲͦ˼˾ﾡãڻشԼô˵鲻УǸЩ칫ҵЭպϣ˾ﾡã
½ΪЦѾЩǮƽͷţǮУֵⷬƹ㰡ÿʦʺ쵼λһλҲͱڸУ̵߽λϸܷãӦʺ;ϸϣĸԸǸλϣǵһͨοʦֻҪ׿Խĳɼôڴ±УУߣҲǺģӦģ˾ﾡãһϣΪһ쵼ӦһģֻӮôҵغϿɣҪһ£ǮУ˵ǲǣ
ǮƽѾٲˣҲķ
½гĻֱôˣҲվһԼǿ϶˼
½Ϊ񾿾Ǿʹ˽ҹΡӡֻһͷҪѧèץԼ
㷲һֱ½Ϊͳ츣뿪ǺܸɴлнֵλгԴظ͸ø̷ΰǮƽϰ¡
Ǯƽ㾿ڸʲô̷ΰɵĿ⿴ŲҺӵǮƽʵô½г̬ЩŹأ½гʲô𣿡
̷ΰǸƢԣСڲ̫⣬Ҳ÷ŵÿֻץ£鶼ֽ±ߣнţҲܷ
ƽʱЩϸ֦ĩ̷ΰ϶ʣ½Ϊ̬ȾͲһʵѧǺ·СѧպѧУУҪʽԤģ֧½ΪУΪһЩӰ˲ʽԤ㣬Ǿͳ˴ˡ
̷ΰܿжߣǮƽﶼ֣̿ǮƽҲõŵµˣ̹Ȼĵ½г֮ǰйһνҴķʽ̫ܵԸ½гµӡ̫á
Ŷ̷ΰüͷ֪Ǯƽµķ˵̫ܳβŶԣʲôʱ飿
½г֮ǰˡǮƽ⳶鶼ѾˣԼ취ˣҲû塣
ŶǾûɶ½гû֮ǰ˭ҲʶЩҲ⣬ƽԼȥã½гҲ˽⣬СǳˣӴͻ˺ܲһ㣬ôᵱеĳгʡʮֿأûˢУ
̷ûʾϸڣҲҪʣΪǮƽ֪أ֪ôȥ鴦ãҲŵùǮƽ
̷ַģһ鴦áǮƽȵĵͷӦ
̷ΰֿһۣ֪Ȥóߵһ̷̣ΰŵƽУ˵鶼Ҫ֯ǱҹƲκһ취½гҪã˵½гκԭͦ죬Աõӡô
Ǯƽһ⻹̷ΰһֱ˵Լ飬ҲЩĳȣݺݵͷʾˡ

½гǮƽЩκ˳ȵһ֮Ťͷʵ
ţǰйһνӡ̫ãʱһûݣֻһ֮Ե½Ϊ̩ȻĵĵأҶӡиĹۣóǸˣͷֻˣˡ
κһ㶣û뵽½Ϊ̹ȻĳǮƽĹ۸УǮǸʵµˣһһں·СѧУǼ꣬У岻ãҲţҲ˲ѹ
½ΪĿЩ죬κЦЦн֣ЩҲ˵һЩ
½ΪصʳóŻصС
ʵⲻңֻһ޴L櫻ÿҪһΣѡ磬Լɨ½ΪҲþܾѾͷֺãʱܾ˵ֺҲһֺܷ飬Ҫǵ˵ĸܣҪʵҪԼôɨΪʲôҪܾһŮӵĺأ
绰
һ˵ŸڴģʾпãǲϤĿˣ½Ϊ²⵽˭
½ΪϣǮƽһ
Ǯƽ½ΪúôҲ
˵ûʸԼк壿
ǮƽΪ˲ԼĿһӡӰ쵽ǰ;أܲɻҪָԼǮƽкһλã
Լ֮ĹϵȫڼҽܶϵôѾͼǿ飬ͼҶѵ˵ҪЮԼ


ھ Сˣ
ɡ½ΪոջʾǮƽ΢һȴСϱһ㣬ƨɳϣ˫ȽУ˫ֽһ𣬵ʹͷڶ档
½гҺСһ¡ǮƽԼƽʱڲ൱ãмǣκ¶ԺӦԣ磬½ΪĿ£ȴԼǻͻȻȱͣתˡ
½Ϊ񲢲ԷĽͣʵͶԼû̫壬һԷθĻѾ½Ϊ˺ܶ࣬Ǯƽ֮ҪҪһ̬ⲢǿˣԸˡ
ˣǮһ˵ˣҶ֪СǸˬֱˣȻѵĵܵ˻飬һѡ񣬻ҲøҲãԵ֣ԵֶˣҲǱȻҲҲʲôǮ㣬ȷķڵĹ
½Ϊڰ֣龫ѰеǮƽ½ΪǰҲ֪ʲôԭǮƽһӾͿ˿ǡ
½ΪⷬǮƽһ㶣½г
˵ʵûб˼һҲҵȷЩֻǴҸ˸ǶӹǶ˵޿ɺǣ˶ѡ½Ϊƽĵҿܺͱ˲һ˹˽˽ϵĿд˽˸ɫʡ
ǮƽͷƤһ飬֪Լ½ΪĿеӡԼ;ŪþĵΪֹˣд˽˸ɫʣô˶Ǹ鶯ĳ˹۸˺ö֮ô˽
һ򵥵ĵ£۸вȻǰ֣Ȼ½Ϊ֯ίǣҪϰĻԼĺΧˡ
½гȻ˵ûбҪᣬҾͲһˣһ̸һ̸ҵһЩ뷨͹۵㡣ǮƽһûԱĿ⣬Ȼ
һðգĵľ½ΪΪԣĵľ½Ϊؽǡ
ˣ½Ϊڼ䣬Լºٵõٻᣬ̷ֳԼҲٺܶѣӮˣǮƽŲŤתԼԭ½ΪĿеĲ۸УҿԼļԼ½Ϊеӡ󣬷չȻ޴󣬵ǻرҲͬʮַ
ŶãҺһ½ΪĴһ¶׳ӣЩʵȧʹձøΪ񳣬һüŨۿҲЩݣԵһеı飬еĳӰӲ
½г֪Ǻ·СѧȫһĹСѧڹģǱʵСѧѧǧˣְԱˣÿ˳еѧ⣬Ȼг˵Ķ룬⻹ȷ涨⻧ı룬һ꼶ʮ࣬˾ŸǼƻڰ⣬Ǽƻ࡭
Ϊʲô޴£ȻܱѧУˮƽĽѧͬʱв޷֤ǽѵ³нѧ¥͸죿Ϊǳ˳ֵ˽ְԱĹ⣬ҲѧĻ˽ѧ͹ְʹĹá
½гЩ̸пӹףΪƷʵƫģʵǿ͹۴ڵģı䣬Ϊ·СѧУΨһξҪֵǰ·Сѧĸѧˮƽ·СѧȫСѧͷƵĽƣһѧˮƽѧѧУеѧϰͬʱҲҪҵĽְԱ湤ĹͬʱܹǾѧУǵıԵڸӺҵǶ˵ȻǺ£Ҹнְҵ£ݱ꣬ôľҪԵݱ꣬ϣҵĽְԱҲ̬

̫˼ˣ½Ϊ˫ֺʮڶϣµĿŶԷǮƽĸȤһ٩٩̸ִ½Ϊ⡣
֪ҵӡҲ½гĿѾͣһҪ⼸䣬ȻΪҵЩ۵Ϊ˹ѡֻҸΪʺϵѡ񣬶ΪЩ϶ԼһԭһϣΪ˵ġ
Ǯƽ˵ʱ򣬿һóС룬ΪĿǰĽѧǷȱ̫ʤں·Сѧ飬ҾԸã˽飬Эҽⷽ淢չϣӴһⷽĹһңҾûҪ˭ΥԼԸȥʲôԸ顭
ͷʾͬǮƽ˵½ΪҲЩЦǶǮƽַʽ֤ԼԭʲôʵǮƽִðЩͶ½ΪθڣֱԲ̻¶Ǳί˵Сʤαӣο½ΪҲΪʲôС֮ˡ
ˣǮʵղ˵Ҷ˵˲ˣһǺղ˵ЩţǶʵУҶҾԼ˵ˣܶʱͲòѡʵЭںʵЭΥԼ˵ԭһǳҪ˵ҲܺãҪټһ㣬Υĵ¡
Ǯƽ¶뿪ίԺģǮƽ
ҲжϽԼı־½Ϊһʲôӡ½Ϊ־޵̬Լһչʾƺеյĸо־ԼĳЩ뷨۵ǵõ˶ԷϿɵģ϶Էĸⲻ½Ϊ˵һ䡰͡ʲôʲôô򵥣õĬ

Ǯƽ뿪ã½Ϊ񶼻̲סһɳȻʧЦ
ǮƽЩ˼ҲЩǡ
ѰԼ쵼Ŀ˲ӡ󣬿϶뷽跨ҪֲأһȴԼǰ̹Ȼԣгһонڵı粵һѵõǻ˵ԼҪԵͷ
һѧ򣬺Ǿʣ½Ϊһ䣬һܳʵĻشǰ߾ͲˣǸѧʹѧʱѧϰġ
һҰһ϶ҲͨĹԼڵǮƽ̫ڶʲôҪЮҲӦʵȻû֤һţɶۡ
ܲ˵ǮƽһǸ˲ţǶκصĽҲΪпϣǮƽ½ΪҲʧȥҪôԷ뷨෴еʶ뷨


ʮ Ըӣϲ
ӵƷ˵Ǯƽ㲻ʲôٸеĽɫǸ൱ʵԵóϣΨ˲ʵиøá
ĸ˵½Ϊ񲢲ϲֽɫȴҪֽɫӦᣬһ֮½ΪϿǮƽģǮƽٻһֵޣԼ˵ǮƽֻǸλԶһֽʶ쵼Ļᣬûж˵ԼԸȥģûһ㣬˾䵽Сˡ
ԱͺܸӣЩо˾ӣһƺֱ˹ĵĵ䷶ף˺ͰףԸȴ飬һ˻߻ֵĴ˵ıԡ
½ΪЩпףΪ˸׷ĿܶǻҲãλҲãֻô࣬ʱ䲻ˣ㲻ȥ뷽跨ȡϾͲڱҪȡôڷʽϾûôིˣΥɣΥԭѾ൱ѵˡ
ˣ㻹ָʥһȻһЦԼ޷㻹ҪøãԵľ㣿
½ΪÿҪߣ˵ǮƽǺϸģ˸ޣҲ̫컯Сƾǣɿ£ڵޣɾҲޣĿǰ˵ǮƽҲһ֮š
߽־Ĺ֮½ΪŵһθܵߵĹӳ̶ȵȷίĹᲢ۵ġ
гܹʵģгȨʣҲʣгȷĳλг½ΪΪгǸճô򵥣Ҫֹ๤˵˾ŷùճ½ΪίгΪԴˡ
½Ϊ˵Ϊʵ޵ǾùȻίίȷȻץù½Ϊо־ĳ֣žĵ룬ĴҲĴڽӷһͽž½Ϊֺее˼˵պץһ飬˼Ϻ;϶Щʱˣϣ½ΪܵӣҲᾡȫϺ֧½ΪĹ
½ΪװͿֻܺǵıʾ϶ԼϤǾùһ׷ӣܶطҪ̶ԷشҪԷİ嶨ᣬһ̬ҲйоأԴϲ½Ϊȴ֪ȥ⣬պⷽĹǲԸٶ໨˼ˣܶ๤ҪԼˡ
ĳ˵ƺǺ£ûԼԼԸԼ˼·⴦⣬ǴһǶ˵ôҲ൱ڰѷκѹԼҲǰҡźʵԵĲˣҪ״°ӾҪԼˡ
ȨԵģһ½Ϊǿúʱܵ˵ʱ̫̣̫ǳǰڸĹߣߵĹûԣڵȷҪһЩϤˡ
½ΪƼĶκһĽɫϤ̤ʵҲĹ㣬ԼҪеĹ൱½ΪԼһ£ĸһ飬һ飬ճһ飬൱صĹ½ΪöκЭԼϵĸ鹤ճҲҪһԼѡûѡá
뵽½ΪͻȻԼ⣬Ҫ⣬гίǣû飬ܶʱ򼫲㡣
Ȱˡ

ӳίԺǮƽЩ¶ôˣ
½гʲôҲû˵һҸоڴӳϮĽһƺͷѹһ룬ƺ½ĳ˲ûбֳʲôԣһ࿴̬ڿԼıݣԱŮӣƺеĸо
ţٱ粵ҲţţڷεԼ⣬ҲһţΪԼĿʵڲֵһᡣ
Ǯƽ̾һ̯飬⵹ǺãǸλˣֻҪȥò½Ϊ񣬹½ΪҲмȥΪԼأǽ۶ϣҪһ΢ЩأҲҪΪӰʵڲġ
סһȻͬĸᣬֲ֪ҪȵʲôʱˣҲһҲûлҲһ
ҲЩ˼㱣ûףôһͻҡһеĸг˵Ƿĸصίô
ݺһһڱ༸ٹȫ߶Ŀзݺȼֱһڵһ죬ƫƧ깵طôܺݱȣ
ԭڶѧʱҲһǱһģҲŮ죬һ˫ƤЬҲûǸ¡
Ǳ߾ƶĴʣǱߵһίǴҲǵЩߴɽװǰһֱ֧ʣͷģ¸ɲ
Ȼ½Ϊ˺ܴæһֱΪ½Ϊ˾ãʱʹӼ˵½Ϊ˾ߵ쵼
ǾһھȻеĸгǮУ̷ֳֳܾǰҪͷΨΨŵŵ羿ôˣ
Ҳ˰ûڣǰûںͼǿ飬ѾװѼǿˣǼǿ½ΪĹϵҲǸͷǽĽɫԼܳ׸ı̬ȡ
ָſʲô˵ĹϵҲһοԸչˣܸᣬأ½Ϊ뿪أͼǿҪӻߵӣﶼĽɫҲ֪ƴѧôģͶ⸱УԭΪ֮ܽӦһЩû뵽
ҳһ飬⣬ԼпܻᵣУίǣȻְûʲô𣬵ȴһܺõ壬ܻУ츱ΣͻȻð׮¶һӴĹ滮
֪Ǯƽô룬֪ʱǮƽ϶ҲǺԼһ飬˶ΪԼǰ;š
½ΪƺԾǮƽǰ;ǮƽֿԾԼˣ½Ϊ֮ԿܶɱǮƽǰ;ȴΪԼΪԼ˶ǮƽĽԼ׷ĿܶһĹϵôӶ
ɣɻʻ˳ίԺ˶


ʮһ ţΨ
С룬Ķ
һֱ̣Ǯƽϣֳһ̻ҡ
ոµɣǺ̷ɣ2000һģȫѧУеһɣɵģʵѧһȥѾˣʵСѧҲȺ·Сѧһ£ֻһһɣ2000̷ֳݣһѧУ
Ǯƽ񫲢ƽʱô飬ÿ˼鷳ʱϲ̣ڼоŽ
ңƺմӻоѹ
ԴӺͼǿ˻飬һ䷿ѧУܽţһ˻ŮӣЩŷֵѧУĵŮӺסЩ̫ϰߡ
ϻǮһ䷿߾ò񼸼ҷ֯ߵᶼְһ˼һһ׬ˮҲ˼䣬ˣǲߣ̫㡣
ǮƽŮһۣԷҲЩãҪؼôסĶ
ؼң룬ǮУ˵ҪֳָǲһζӰ죿
Ǯƽһ㶣һ¶ԷƺǱһˣһ£ֳ˵㣬˵㣬¶϶Ӱ죬ϣ˭˵壿С룬´ǵžߵ½г·ɣȻϵΪʲôúһأ
ǮУȥȱȰɡͷͻȻ
΢΢һ֮Ǯƽͷá
ĸ滺ˣ񷶥ϵһԵЩİǿϵĵͼԵþϸƺȴûжƷ
˭֪ᵱгǿѣҲ֪˭Ĺϵܲһٶȥ鷳˰ɣҲûɶرеĹϵһ¿ȣĵԭҲû·Сѧôңֻߣˣ㣬Ҳͺúùӣû뵽
ʵԭλҲǮƽǰҲЩӡֻ˳ͦ˧ûӴ
ѵһ˽ĿЩƮҡҡͷҺ֮໥˽⻹̫ǳˣ˻֪֮Ĳ࣬˵Сӹ˵ظߣǳԲ˵ᣬʱң֪Ǻܲģһ˵ǾۼֵкܴĲ졣
ۼֵۣǮƽ׽һ仰Ҳеˮƽ˵ⷬ
ҵ׷дô֪ԼȲǣҾҺǱҲԼĳҵس߶ϵⵥλΪҲУΪʲôҾͲԼóأƺҲҵһкĻᣬĿⶢſȣһԶķйԼȡģԼģҲҵĴȥҵ뷨ô򵥡
ǮƽĿʣ忿ɳһ̣ӱǻĿǰһĿģ
С룬һǵĿһµģһӶ̶̼ʮ꣬㲻ȥƴȥԣô֪ԼвУֳҷеùҹĹ̬ҿϡҾʮǰңҪɸƴҴľͷܳԿп࣬ΪˡǮƽḧԼ򢣬̵ĵԿƴһ£ҪҪץס
Ŀ΢Ǯƽ
ʲôҵ⣬ںʵʱɹչʾңȻù˵Ͽɣ̶ߪ㡣ǮƽĻǳ׶ֱ׶ʵȻ½гԨԴȫûбҪָź·СѧǳˮˣнҲãǱߣĸλȺ·Сѧǿö࣬ҲҪΪвжաȻҪں·СѧҲû⣬У츱μίҿܺʣֻǾôõú㣬Щϧˡ
ǮƽĻҲһ
⻰ʵϴӵ֪½Ϊǳгʱ֪һᣬǿ̷ֳ½ΪǰಽǮƽ½ΪǰģʶľãҲһαʶԼ˵ȴһѵõĻᡣ
½ΪûɶرĹϵ½Ϊӡ󻹲ãⶼҪӡ󲻺ñûӡҪǿö࣬¾쵼ûӡ
ǮƽԵ½ΪÿˡԼʲôԣǮƽ˵ߣԼǰ;һƬ֮ǰԼ˵Ըĺ·СѧҲֻһֵһĳˡ

ôˣɷɫӵ绰֮粻Щʵ¬ʲôô
صɳ˫ִһգƺһѵѡòҲЩŻˣԼɷɴûΣ׷ʲô¶ˣ¬˵ʲôˣ
ûʲôҡҡͷȻͷע컨壬¬ңҵĸοҪоⲻ󡣡
ǺðǺ¶һ漴ϲЦտ㻹һصģһΪɶ¶ء
¬һϢͷһŵ½Ϊ˳гڻȱһ飬˵һѵõĻᡣ
ȥ½Ϊ飿һ漴ֵǲʵĸѡš
ôС֮ĶȾ֮¬ôҸô֪֪꣬סҡҡͷɫӣͺ̸ˣ˵ҿһ£ⲻղŴ绰˵Ѿмѡھˣٲ½Ϊѡ֮ȥȥ
Լô룿Сʵ
ô룿ҲìܡЦһ£һѵѡ
Ȼ֪½ΪζʲôҲ֪쵼һϽݾ½Ϊĳг飬⣬ŪƼûʲôģúõĻ쵼㣬ʱȥһŪسίίʲôģҲǲܣȻҪ쵼ķչ¬˵½ΪѾǳгǰ;ǰ
㲻ȥ½Ϊ飿ҲڼͥȻ֪쵼ĺôǻ쵼ҲͺԥľʹӦˣ½Ϊ߾ͻеϰˡ
漵ѣţ漺½Ϊ֮Ůϵƺ̫ȶҲ֪ô룬ֽôץȣ
½Ϊֹϵ˶˵ȷЩκѿʵ˱ˣ˼½Ϊھǳгˣ㲻У벻ͨҲҪͨ
Ҳ̫˽½Ϊˣ飬Щϰһ£ܿ˷ϰ˾ͺã½Ϊôôߵôߵλã᲻ᡭ
ҲǾᣬľ֣᲻ش֮
Խߣ᲻ˤԽң
˭֪ϾǺ쵼˽һپ٣һ½Ϊһ˽ԼҲһˤԼҪ쵱ΣͲĵˡ


ʮ 飬Ľ
˶һ¡
ͲסγᣬСһʮڵķӣѾ൱ɹ۵ˣмغγǡɳ⣬ָսСǸֵӵģȻҲ͹ͲٽʱȽһϵ
ȥŴ򿪣ȴԼƽԼײöվ߶һϽý֣ôǶˣ
ô飬ܲôһ̤˽һЩεĹָҴ˵绰һ˵Ҿ͸Ͻ˵һôЩ벻ͨ㣿ǧѷĻᣬ㲻֪Ϊж˴ͷ
ǰ˵öԣǶõĻᰡ½г죬ǰ̲˵ǰ;ޣǸҲѧٶۡƽҲϻ۹ųԶһЩҪֻǳ
֣ҲǸ˼ЩεĽͣ¬ֻǺ˵һ飬ֻûһƲأõôࣿ
Һֶ˻ôģγǻɳޣˮأ¬ڵȷܿ㣬ܵθΣô칫Ҹмĸɣ㣬͵ˣĥ֮󻹲һֵĻᣬ磬򳤣ð˵ܱĵλϣټ꣬ĻᣬӰһ㣬Ҳǰ߶ʮʱ䣬ǻҪ˳˳쵼˵²УԲע⣬ŲȦʮ͹ȥˣ궼ʮˣһʮڶɲữʮܲߣͺ˵ˡ
ƽûϻӾɲסˣһԶͷǽĺûᣬҲ¬Ŀ㣬ŸѣͨиǱʣڸиǱߵѡкüˣиһ⣬ֱɳһԼһίͳսСӣ֮бˣҲΪ⼸˱ϵһ㣬Բö鳤ѣɴһûи飬Ļᣡ
֣ʵ£顭ټŭ֣ϽԼϹ͡
˶ʲôͲʵˣ뷨ǴģҸ㣬ҪȥΪǻдƪ£ֽڿ죬ӻԹɫô򵥣
ûĴŮĻͷҪְֻλϻ켸꣬Ҹղ˵ǼҲ͹ˣҪְλѧ汾£ʶ˵Ǽ㣬ԶԶΪ쵼ôõģΪϵͳˣ߳ȥһŷ˭˭㱿뵽ģ˼Ҳõģ˼ұøãڼмˢӣǻùؾʵʵĻֳλš
вУܱܲǿҪպҵĴĥҪ㣬쵼飬һˮ¥̨ô򵥵¶ѧ쵼ô飬⣬ѧʴأҪΪĺܼ򵥣ҲУ浶ǹֵϵʱ߲һˣһλԲܴ
ͲٵȻҲ֪Լ׿϶ΪԼãĵȰ϶׻˵ԵαԵķ࣬ϵﱾЩò׼ʱʱͶҡ
֣½ΪǸλ᲻Σһɶ¶᲻Ӱ죿ְѹһ˵
ƽͲýһɫŻڼﻹпܵأ¶ûзգ½ΪȻᣬߵĸλȴ٣ɹҲ쵼飬شλҲһһӡҾúܶ˶ֻᣬȴûп˶ٸλÿһλıֶȦɵ㣬ֻǵһ㣬Ҿ졣
ֻһ䣬ǲǾ½ΪٵͬѧŮѣԾЩϸ鲻ֻһ㣬Ҫ˵ȫɲءŵȺҵר˾һȻ컯ҲͲһҪһ㣬ֻ˵ز㣬ңҲΪһʲô˼ǡǡ෴һҪϵȥȡᣬͶԷһǢеĹϵҪģ
öŹ粻沿飬ĻֵͨɲʱҾǹɳˣһǺ̹ɳأ˼ҶˣѵҾͽܲˣ;òڣЦǲСǳˣؾ֥鶼磿
һĻùЩգܲ˵õĻ˵˹½ΪСһ꣬ҲͰˣɻֹϵ˵ѧʱû׷漣Եʱϵ使εʻĽģֻʱһ˼ѧϰϣ𣬲ȥ׷˱ڣԹҲֻ룬Ǻ漵Ĺ۲ٺˣ޸д⡣
ȴҪԼȥ漵ѵ飬˵ôЩһ㣬ԼһѡǾԼͿԵ츱ˡ
ǰ׵ĻҲγߵĹ츱һɵʱ䲻̫꣬ᳬꡣ
Ҳûд츱ֱתģٷ֮ʮǴĳҪֵ߽ĵίתΣаٷ֮ʮܾǴĳһתΣһȥ̫һ˵ǵֵ߽򳤻ֵ߽ΣȻһһ򳤡εǣȻλϾҪˡ
ãҲܵĳеһ֣ãλŲطпܣһʮ͵ίǣһֱʮ꣬ĳ򵱵ίǣطδܽǡ
ţҪҪϸΣֳֳͨƾί⼸λͻƵģũҵֳҲſڰˣҪʵִӿƼɲؼɲķԾѶȲԾС
ҲΪùģг飬ƶǺܼ򵥵飬ϰ巢չĺãˣϰҪȥˣسʲô̫ѵ飬±߿򰾵ȴ֪١
ƿ飬˻ƿ༸꣬г뿪ݣҲŵ´Ϫء鲻Ҳٴ˵Ҫ۾ȥֳôƽδĲһ䣬ѵ˵½Ϊ컯ƿ󶼻磿
ϰֵһ仰ùȻĶǰƿ鶼λãԼѵǣ


ʮ ѡ
ʲô˵ʲôٹصĸ漼ֱԼĶ䣬˵ҪȥΪ飿ôܣôУ
ʲôУʱѾ͸ˣԵú̹ȻǼΪѾǳгˣǼȴ츱ζûϣǼΪôˣôҲƴѧҵģǼΪ飬ǲǸйͬˣôǼôģ
٣֪ҲǸ˼˵Ϊ飬ɺͳæ͵
ʲôгɺͳƲƲ죬Ǽ½ΪǳгˣʵʵĸɲǼƼɲûеϣǲ̫ˣմǼΪĹ⣬ǼϽһ㣬ô
ӣ֪ǵˣüͷǼܵˣ鹤ζܰΪô˵
ⲻҪȥ˵˵ô˵ǼΪ˻٣ǼΪ񶼿ˣڶûжҲҺûжǼлᡣٴɳϣĿɳϣҲˣ¶ˣǼǰ̾ͿǼΪˡ
кܾöûлˣҲþûˡһֱšΪһ˵ЩգԼΪ֮εĹϵ̸ʲôŮѣȴҲ϶һһεߣԼ޴ӱ粵
һֱûлٺɵĿ漵תҲûȥ
ȥɶ¶Ҳͦġ漹򾲣˵һʱͦæزݵʱ١
漣ôЦЦĿһ漣ǧ˵Ҫ֮Ź㰾סǼΪҲ϶ס߻ʵԶ˭ҲܲţЩûûƤŮҪȥ̵ס͵ȣǼǸǼΪ飬ٿ԰㶢ŵ
ʱȻûйǷ飬һ֪ٵĻȻָͷûסһԽԽ࣬Ҳ˾ռνˡ
Ϲ˵ҺΪֻͨѹϵ飿漰ٵĽǱϹ˵Ū
ŪˣŤͷһ̨ûڿҳˣˣǰװ漣ûסһĶȥ㶼ˣҲ쾭壬лŮֲɶ˵¶ôˣɶ
漱ټ仰˵øȫڣϽ⣺٣ΪǱ߹ô
˵أǰȥʱǳгίǣҲ֪ôͣҲûɶ˲ðôô컯Źꣿô츲صı£ٷ߷߲ƽĵǼ飬д£УУɶ¶ˣҪ츱Σкܶ˵лڱǹ˵˺˲զôأ
һʱҲԶԣ½Ϊһ˵ֻ˵ʱ˺ͻ߻ŬȵضռȫˣԲŻ޾ŵı֣㻹治͡
٣ͱ߷߲ƽˣΪڵ˳г㲻Ҳ˵ǼĻԵôֻο١
ţҲǣҲֻοԼˣˣϿ½Ϊ绰飬һˣȴͰѡˡʲôƵĵ
вҲֻ绰½ΪһҲ֪ðȻ廰ʣ½ΪǸˣǹϵ飬˸ǺѲ֣ǲԼΪҲô绰
ڵ绰ҲֻǺСĵ½Ϊǲǻûѡ飬½ΪҲܾȣ漺ûʹһ⣬Ҳί½ΪŻعζʾῼһ¡
漲ٶ˵˳һ䣬ʲôʱزݣ½Ϊԥһ˵ҪŶһ˵֪ˣȻ͹˵绰
½ΪĻش˲٣Ҳ֪ѡ϶һҪ飬ΪҪһ쵼ǺüģȻҪضԴôִ½ΪҲҪѡ᲻ҲвӦĸоҲ⡣
漣Ȼ½ΪҪҪúðǼͷ磬ʱ˵ãҲͬѧûĹϵΪҲ֪֪׵ˣǼΪǼΪ϶ģҲĲǣ
ٷȶɳϣҸ㰢漣˵ÿһЩ߻εǼΪλòһһЩûûƤŮҪӣΪֲһҲһ׳ˣ˰סԲע͵ҪߴҰʳͷ±ߴĦ˿ɲ٣Ҫɶ˻ӭ뷨Ҫˡ
ӹһĨ꣬Լ½ΪʲôǰҲޣȻҲİã֮Ī˿ȴֻɿԽǵبݺΪ޿ܣԼİõĺ½Ϊô
漾Լֻĵ̿ȴ޷ԣȻԼҪõĹۣҲݣʵɷˡ

ӵ漵ĵ绰½ΪҲЩ⣬ǹѡһԾ½ΪУ½Ϊ;Ҳһʵѡ
½ΪҲ˽˼⼸ˣòԪɳ޵θ컹ƽҲǹĸףѾ˴󣬲ٵĸײɳĻֵθֳҲǿԣܵ˵۶С
Ȼ͹ӴǺܶ࣬ǵһڼи½ΪӡͲ
ȻԼЩ䵭Ҳ֮飬Լݵ£϶ҲԼЩ̫Ӧ£Ǳ൱ȣûʧ˵
ڶξ»ϲʱˣȻıʲԼɣȴȷԼ£ȻһʱЩʧֱ̬ܱȽ侲̬һ·ΪҲǱȽ͵ġ
½ΪϿɵĻڡ֪Լ֮Ĺϵô꣬ͲҲûԼʵԼҲȴûֻż漻
ôģͺȣ½Ϊʮ⡣
Ψһ½ΪЩɵľԼֹ֮Ĺϵٺ漹ϵôУ᲻һЩ벻Ӱ죬һ½ΪЩԲ׼½ΪջǾһӰ첻̫


ʮ ѣ޷
ͯг½Ϊͯɵİ칫ʱûʱôͯƺ˺ü꣬гҲ˲ѹ׼ȷ˵ݵͯɴ˲ٷպѹ
Ϊˣͯɵͷ
⼸ʱͯᵽλжôǰϲѾ޾ѹһա
ڰͯǰһòľ棬㱨˲Ĵ֣óֽ𲻹һǧңⶼûеףҪףûһڣ붼꣬ڲʽ𣬼ֱǱˮн
½ΪҲ֪ͯԼ϶Ҫоϵ飬ǰ⻹ûǮﶼǮǼֵ¶
ȻѹѾˣֽ⵽ʡʡѹָȫݣȻҲȷʾѹרʽʡҲҪóһʽҲϣҪһʽݷ֯ҵѹ⡣
Ҳʡݵһַ֧չʽ𣬵ǽʽԶԶݹӪ֯ҵѹͽʽ𶼲⻹ݲôЩΪ˱תΥôҹӪҵ
ʴÿϢˣЩҵѾɥʧ˳ծ̶ܴȾҪϡ
Ϊ⼸˽˰ɣͯҲȦӣֱ⣬һõܣһϵƣܲ㣬Ҳܲңߵ̯Ӿ͵Ҫǣͷ
˽һЩͯгô̯ӣҪʵûһ²С½Ϊͣ򢣬ɬ
ûôʱȣǰ¶ӲãǺһ飬ֵ⻹ǲ⣬ˣ궼û̸ʲôչ
̲ͯס̾һһʱǰ˺һİٱģҲֻ½ΪǰŸ¶࣬Ҳ֪׹λã֪ƿλҲףֺȨǲҪ˵Ǽ尾ҲΪʱ뿪Ҳһѡ
½ΪҲ֪ͯԵļԣǮܣûǮȴܣǶˣǶһλһ˵һծۣΪһΥ浣޴һϢ֧ʱǰʮƵл᲻ᷭ˵
Ͼרҵҵת䣬侭ӪҲڷԵı仯ҪôǾ͹Թˡ
˵ѹԼҵǷ֯ҵ⡣
һĳĳ֯һ֯ĳ˿񳧺ëУһĳĳծأЧҲѾȫʲծΪѪάְѣ֯һ֯ĳҲ࣬豸ϻԱأرߣƷ޷ټ
˿ȻЧҲã˵ǵ豸£гȻƣպŷĹгϣȻбȽϺõǰֻڲƷûиƣ˿ȻҲѣǰȻУͿҵ
ëڼҵйģȽСҪΪԭծϸߣԱ϶࣬ʽϢأʹҵԽԽʹҵֿƷʡⶼһгܹҵڵʽծ⣬ҵҲһռ䡣
ݹĹؼǷ֯ҵ֯ҵеѵһĳͶĳԼ֯һ֯ĳ
ļҵְְһǧˣһĳͶĳְͳһһǧˣŮռĳְİٷ֮ʮϣʮµŮ๤ռŮİٷ֮ʮϣЩŮ๤󲿷ֶ878889޷֯ҵٷչʱڽĳ
ǸʱǶʮ߰Ů꣬ЩСֻʮ꣬йһٵķ֯ŮǸôҸû뵽ʱף䵽˿ûѹӵľء
90ȫ޽ƵĴϷ֯Ŀֱӵ޻۸ҵͻʹñơɱŵĹҵһӾͰ92꿪ʼ⼸ҵЧÿ£Ӫ״ԽãԽ޷ӴͶм죬Խ죬гԽγһѭԽԽ޷Ӧг
Ϊ˵öԣݹĸ﹥ؼǷ֯ҵѵļҴ֯ҵڵǰʹھôͷ֯ҵС򶼲ѵ£ô⼸ҵ⣬ϵܲ߳
̲ͯס˰̫Ѩ뵽һְҲʹһͥҲˣô˵ҲǺͷ
ʵ½Ϊڻû֮ǰǹ⣬ʱΪ½ܻݵгôҪԵľ⣬û뵽½ȥԼȴеĳг֮䵱ίǻ˵λıڣ⸱ӾǷԼĪˡ
ͯг֯ҵǱҪԵ⣬Ҳرܲˣ⣬ǿ̸½Ϊһ£һʱҲڿǣҲһЩ뷨Ϊûȥй⼸ҵҲûеףҴϴҵͬ־ڵ⼸ҵȥһ£Ȼóһ
ŶΪаôͯϲ⣬½ΪĿҲ࣬ʵĻҲеѹʵ̫ˡ
Ȼίίȷ½ΪҪץĸݵĹ󶼰ǰ⸱Σ˭Ҳɣܵʯɽ½ΪԭڷǱ߸÷糵תǴ޵У򵥵öֻ࣬ҪץʣǾͲ⡣
ȴһôİôжйغ˵棬ԲעܾͻɴӣҲǻЩ˼еĹϵҲԽԽñķԽԽûףû뵽½ΪȻ˵ȥ֮һ
Կɣȥô֪вУοҲһ󷽰ҪϸͶ壬ҲҪίίҼ˼棬ܻҵõİ취οҲһΣԽľ취
½Ϊһ̤ͯʵ˲١
˵ʵڵг֮ǰûнӴ̫ԼĶԼе۸ֵͣһɽһλøоļԣҲҺ½ΪᵫȴҲǾþɳ֣ﲻڷ
½ΪȻһ˵Ȼʵ򵥣ȴ̺ĵȴ㣬ͯҲ࣬ãΪץʱȥУʲôҪ˵УˣûУز˵ѡ˼ô
лͯгˣһúѡһ½ΪЦŵ
ţҪúѡһѡѡˣҲһЩͯɺվΪ⸱Ӳᰡ׵壬޷˰


ʮ н
ͯɵû½Ϊеɡ
ʵϽ⼸ҹӪ֯ҵлֻһģĹ룬뻹ڿ´ɽŵĿٷչġ
Ӫ֯ҵһƬҰ´ɽȴţʱѾչ˰ɴ˼ҵ豸󲿷ֶǹڵȽ豸ƷպŷǹӦǿҵķ˽ܣȴǰǰʵ
½ΪĴڵ⼸ҹӪ֯ҵ֮ص´ɽţһͬһͬһҵΪʲô´ɽڴʺ͸ֹԼֶ֧Զܺ͹Ӫ⼸ҷ֯ҵᲢ۵ҵôӲЩӱԶԶЩҵ˦
ҲҺҵ´ǣҲһξ룬ҪҲ⼸ҹڶӣǻЩɷ
Ȼ½ΪҲһɵģƽг仯ӦӦԱ࣬أҵ׸豸¾ɣЧʵ£ɱߣЩһһĵ䵽ʱ䣬һҵһϢ195ӵ̫ܳҵˣҪ⣬׻ҪڲȨƶϽб
ݹ󻹲Ƿ֯ҵֳеŻЩеҵЩҵ״һѣֻǱ֯ҵ˵ҪǿܹӲдһʱˣЩҵҪͨĸǵ⣬漰ͷ䣬ûһ׮¶
Щίڹ뷨һ£̬ҲȽͳһҲ½Ϊֻ֧֣Ҫίиϵһ£Žһģһһ˷

Ȩǡͯɡκ½Ϊϯȫй飬йһ֮ٿһҪ顣
μȫйȫйϵͳʵְƼϸɲͬʱҲ־ּӾ־ʮɳνüһá
ί֯ίίоȫ⣬йֵίҲ˴ȵ
мίίµйֵίǡίǣǿξһ
ǸյмίίãǸż͵ߵñȽϽһͼɲΪԭûлᣬպξˣҲͽλȷΪίίȻй֡
γǷ־־ֳйֵίίԱֳйֹ֧֧ӳйֵίίԱֳɳ޷־־ֳѵйֵίίԱ֧֧ӳ´Ϫ־־ֳлսйֵίίԱβΣԭй֧ίԶйֵίίԱ֧ӳ
ͬʱ־־ֳȫ˻ڣ찲ع־ֳͦɳ޷־ֵίǡֳعֳָνεɳ޷־ί´ع־ֳƽγǷ־ֵίǡֳعίγǷ־ίعίѺ쿵´Ϫ־ֵίǡֳ´Ϫ־ίعֵξֳ
ԭйһֳ˾ֵθֳһίθǼΰΣֻһλֳ޵¹㣬޵¹ҲймͿ򺣹ϵֺԭξֳϷӢҲЩ赭ԭйְҲڱԵĽɫһαȷΪйĺȫ£йְӼһγ׻Ѫ
ҲǾί֯ίίоγɵͯɡ²½Ϊ˺оٺκо֮ڱȨİ塣
ǳ²һƼҲ֪λ½Ϊ񲢲̫ðĽɫôͨ˳²·ӣγΰ״ֹۣɫ½ΪĿкͺѵ࣬ڲõĽɫҪΰҪеεˣ´Ϫ־־ֳлս½Ϊ񻹾òǳ²ͯɺκǰ½ΪҲûзԣԺ˳ء
ܴҶˣϯȫй쵼ܸߣίиҪ쵼ȫμǵι飬ɼίиǹ˶ô޴ҲϣίиǹصҲһһһαʧǵĹίиùȺʧôͱҪеΪ˸˿ңҲĳλֳίҲĳλƳҵ˸͵֤һطɣȷԼΪгίְҲϣĴҲͬʱҲҪǵͬºֻ˵㣬ɾǣǾֳίƳǶǣ
һطɡϸշɳ참¡
ڶְҵ¡ְҵκ˴κְҵҪΪʲôҪרἰְҵ£ΪҾڵʵУһζθǹɾҪǳΪʵӰʥˣⲻܣҲҪǵĹɾҪŻѪϣǵĹɾúѧһѧ񾯲ְҵ¹淶ŪΪ񾯲ʲôʲô
Χְҵ½ΪһҲ̨µһɾֳίǶЩ죬ȴû˸ɺλίǵĻ
λίǲγгûдίǵˣǺܶ˶˽⣬̸Ϥ½Ϊί֮ĲȴĿˣһйְӴֵҪ쵼λίһƶ´ٳɵġ
ղţǴίǵĽǶ̸ҶݹҪڴгĽǶ̸һ̸ݹǰҪеΡ½ΪأҶ֪ݵǰ÷չǺܺã˵䲻Ļܵغ͹⾭ôӰ죬÷չ⼸ˣʲôҶ֪⣬Ҫ򣬶ڣǺܱߵˣǾˡ
ǵľ÷չΪʲôˣҲ˵ֻ˵кҪһ㣬ݵʺͶʴҵĻˣҿ92굽97ݶǲȣҺܱߵɽԼԶһЩݱȽһ£92ǵʶǿ⣬93꿪ʼݵʽÿ£궼⼸еĺߣ949596ʹȫʡĩβݶ磡
֮ȫʡĩβԭܶ࣬ǹؼһǾΰΰܲȫʡΰλȫʡһλҲ֪Ĵ֪֪֮ǰҲ˵ΰãѶҪҶСģһίίǶҪСģҲ֪ͨϰջΡҲ֪λ֪һθ룬ûʹûоգΪίǣҾܴ裡


ʮ ȣȷ֮
½ΪϼңĿ棬̨һٶ˵ӹ
δݹ֮ǰܵΰĻңϰν۵ĵǵڣĿŮЩӵ裬ԼҲԸܵ˱ĵмӾζ˵ʵʱĻһǲһִĵطҵʱķҲͼ·ôͻô󣡡
½Ϊһڣʱ̨һɹ쵼ǵ꣬ĥ½Ǿ˭ͷϳ¶ֻһٵصͻˡ
֮Ҳŷ֣û֮ǰܵĽһ棬ΰΪʲôһֱĩβҲ˭ںǣ߹ǣĹȷźܶ⣬޷ϰ⣡ϰվַֻǣίίǶ޷⣬ôϰոе⣿

йϵͳһµίܿǺ־ģĿľҪжųһиţʵʵĿչΰٹϰһǬҿԿϲĸĸλίѾչΪΰ࣬Ҫΰﵽȫʡˮƽ
ίȨҪ֮ɢˡ
ȨĽҲǿίиһŬ֤صоѣùɾר־Ͷ뵽ȥҲǿˣίȷΰĿı䣬ҪΰһԵĺתڹͻɼģίؽȿãڹзùҹߣҪԴ쵼λҪ쵼λ˳Ҫ˳ȥÿҪΥҪԷ졣
ΪҾĽص㣬רǿ˹񾯵ְҵ¹淶һܶڸͲôᣬΪʲôȴרҪһ㣿κ½Ϊ񲢼УЦʵ
ܼ򵥣һ£ȫмǧ񾯣жѾ쵱һҵɵģٷ֮һûУҹƶ񾯻ǰѾ쵱һֿԺڵȶְҵɣȻǶѾ쵱һְҵҲְҵһˣôǾӦԡ񾯲ְҵ¹淶Լǣְҵϰߣָ񾯾ʥˣܣܸܲʴӰ죬һֲʵĿ½ΪҡҡͷҪԽߣԽ޷ʵ֣Խ׳⣬ʵʵͷһһӡĿʼ̫ߣ
κû뵽½Ϊ⿴ô͸ԭΪ½ΪΰȻô⣬϶߱׼Ҫܶ๫ʽĿû뵽½Ϊû룬һְͨҵı׼Ҫ󹫰񾯣ʵְҵ¹淶ˣѾ൱ѵˣ˵൱ˣȫйҪģҲûм
֮ǰݾܹκȤһ㡣
ţʱгߵǣһιˣǾһ֣˵ʵƻڱĵطϡ½ΪΪпҡҡͷǸһΣһֱŹִкĴڣһЩˣʵֱ̫̫ˡ
֮ҵһȺⷽع⣬һ£ƶһⷽĹһûüһΪίӳԱҲҪȫǣݵĻͺˣҪĨڣе˵ȥʱҾ;ΰⲻõһԵĽݵľþͱȻҪܴܵӰ죬ϾͶ߰ķġ
κҲ֪ݺŻгЩ˱иǧ˿ƵĹϵίиߵһЩǣţһ仰ľ֪־ƿĳ֣ԼǵϷӢͿ֮ɢίиĸѾȻͬЩŻϵݹϵͳҲһǰδеĴѪίиֳľҲǰδУ˭ƣǾѰ·ˡ
Ϊ񣬶ԹϵͳӵбҪһȷ֮壬һϲû㿴ԶҲû㿴塣ûһֱοɿҵӲĹΪϣ÷չҲãȶҲã޴̸𡣡
κԶԳ²ϵĲ⣬˼½ΪҲЩľ
κû죬ѾԽԽֳίλϵĶصλ
ȨǺͳ²мܿͯɵ̬һַκȴЧˣһͯɽг֮κγ֮ƣԺȨ²Ĵ俹⣬κֳⷽҲǿͯίϵı֡
κǰһݣԼίĵλ͹ԡ
½Ϊκǡôİġ͡ơԼϣһĻ˵Ƥ죬ַõúܾ۲µĽҲûѾҲã߳էҲãʶİĴˣκ׺͵̬˺Ըӽ
һַǳ½Ϊ񶼲òһκԼóѸٶ뵽ȺУһڲɫ͹˭ġ
κߴĥô꣬ȷһ㣬ټϪ֯ԡȨ͡ơҪصã¯ˡ
²ŶԹսߵҪʶͨɲ̬⣬ǰӴȽһϵλû⣬ǹϵͳغȫо÷չȶʱҴÿһƽΰȶϢϢأ֧鲻ɿôֶٱһΣԣΪģҪȱҪ֤ʺҵĿɿԡһֵҲȫǵĶ֧֣ǵԲɣίʾлˡ
½Ϊ赭дķ˳²Ĺ۵㣬Ҳκ
˵ʵԳ²еˣλ֯ĸֻ̫Сһ㣬ȨԶ
֪²ΪûȨǰС棬ȨҲרټԼȡԼһֵĿ
Ӧ˵ȨǵؽģȻڷҲһЩ޸ģǴ廹Ͽ½ΪһҲȨǺܸмϾһֵ֯ίȨô򵥣ǹغίίţҪΪΰƳŤת춨֯ϣ˭Ҫ̫˽ǲˡġ
½Ϊ̬ȣκҲ΢΢һЦȴİõĽ½Ϊġм
һﾫأֺãκһȷںܶ۵кܶ๲֮ͬ£κҲ泩


ʮ ĥϣȹ
˵¸Ҫȥҵκһһʵ
ţȥףûף⿴ֽϵĶȲֱۣҲܾǷɲְ뷨ͼҲҪȥǶԵǰҵľ澿ôģʲô뷨ԸЩǳҪҲպίи̨ĸ﷽һҪݡ½Ϊ̹Եĸ漰·䣬Ȼᴥܶìܽ㣬͸һ㣬׼ȷһЩһ⣬Ǵ⡣
ļƣѾЩ׶ˣκЩʵ
ʱκҲڷԼȻ߸ôãѧٶ⻹۸ֵͣھùϵһЩԼǾԼǷȱ
ΪĽ½ΪܹлһʵʵڵĸùκΪѵõĶ˫͸ͷһ׵ũҵظ½ΪṩһȻĶأҲ½Ϊ⼸ĳԺʵҵ졣
ĥ³÷Կຮû˫͸ͷĶκ½ΪԲõľþ滹ţҲڷǱ߹飬ʹص
ԵĻκҸᵽȥһְֵĽӴһ¾ùֱӵм쵼ӣֻȴˣֻܾܵͨϤ˽Լó
ٺ٣ǣô򵥵飿ݵҲ֯ҵͷѹ˴ѵһؾҪ֯ҵ⣬һŹˣ룬ٳһЩ乤ѾϹߵģҲٻһͷҪԷҪδȥǵ⣿½Ϊ̾һҵһֱŸôƲӵⲿˣҪ޼ܣҪûоᣬǾ⣬һҪǵ⡣
κҲ֪ͷҿʮӰ
ǣѵҼ˾ͳüԼûģ±˻ô룿ǲԼˣ½Ϊ̯̯֣οҲһ׶ûУֻϣڿһĳͶĳ⼸ҵ֮ˡ
κǰ½ΪҲֻҰٵ͸Ͼߺܶ˶ݾóֻ̬ȣĶ̫㣬Ϊڵǰʹھƶֹ۵£ݾҪɫʵǰϣʡ֧ϣҲȨǺͯĵ顣
ʡ϶֧֣Ϲҵ񣬵ʡﲻܲȫְȫõϣأҪ˵ݵԺãǲʡᣬǸʡУսԵλݸߣʡﲻܲݶֻݣ£ʡﱧ̫ϣ⣬ǻݸɲɥʧġ
ݸɲ̬Ѿ߰ǰˣ൱Уз紵ݶ羪֮ҪôɥǷϣҪôԹˣʱ½ΪЩǰֵǿƶţʱԼڷǱߵġṦΰó԰ҫ
˼ȨǶ򰵵ĸʾһЩַʽʿģŪ½ΪԼЩ˼
е׾ͺðҾҲﶼûף⹤Ͳÿչˡκɫ֮ǰǺרŽݵǰĹ˾ãֻԻֻͣԻʶҾ֮磬Ҳᣬ˾ȴͷȴ£κιҪͷ£ĸ֮أΪϷúúóʲа
½ΪЦŵͷǣ֪ϹѰɡ
˵ôĻڷˣŪı¸ݸɲȺڿۣа취κҲЦʡǱߣҲᾡȥȡݵĶ
ţ벻ʡְ֧һ㻹Ҫǡͯгȥȡˡ½ΪҲ֪κ⻰ĺ壬ϣκȨǡͯɵ̬Ȼһµģκ˶Ҫ֣з磬ûѡأĩززݣݻ˰ɣȥһˣɩû
ϷˣϪҲʱһڻȥһΣʱڻȥһΣҲеʱκƳ½ΪһۣվסŲ㣬ĸҪˣҼǵСղǹϵôСҲûҶǲǵ㰡ô֮仹ɶĽ᲻ɣ
˵½Ϊһ£˿úܰ䣬ԸȽǿƣҵû֮ǰûɶ˻¿ĿİʱͶˣ໥˺籣־룬һʧȥ˾룬Գªһ涼ᱩ¶ڶԷǰڣõһ汻ªʵȡǸòǵ⡣
κҲ½ΪЩԲԣֻȷһ½Ϊ֮Ƿ񻹴ڻĿܰˣ½Ϊ¶ȴЩ̫ܵļ
ȻֻǱ󣬻޷ۣ½Ϊʶƺ˶ûзչΪ־أҲ˵һЩ⣬Ǿ½Ϊڻѡ׼ƺЩУһ˵ż׼һ
ˣԼӦֻһ£ˣҪ˵ңҲңҪ˵ҲңĶ򵥣ģδпˣԸΪ֮ɡκҲϻҲҪزݣ
ţȥһˡ½ΪͷôҪ䳵
һȥһ˾ҪһҲ鷳Ҫӣܴ˳糵ãֲϲκ
Уһߣô½ΪֺǺǵĵ
Ȼ崺磬½Ϊȴǲ̫Ըκһߵģ˵Ըκһ̣ΪһߣԼǵô߱˿ײ롣
ίǺͳгĸûרͣǵҪʾ޼䣬һݳزݣʲô˼ͷʲôźţ
ЩУֻʲô뷨ҲͰˣȨأ
ߵľ濴ƽµȨܹдĥڣⶼһЩ벻ػŵȨܹתֻеȵܹһʱĳײȶڡ
ǲһΥˣҪ˵ǲ쵼Լݳİκڵ
¶ûùõĽѵĳΥɣ½ΪЦΥҲҵ¶κǵΣǴ˸˳糵ҲΥɵΪ˰ɣ
½Ϊ񲻶ɫİ˼¶κȻõһβԺ˵У¾Ҫˡ


ʮ ·;̸
ݵݵһ·չٶȺܿ죬Ƕ·ͬʱԿԲ£·ĸĽѾͨ
·˵Ҳǻƽ·ݲٴڻҲҪݸͨ˳ݽϵεͬʱݸͷ»ĻҲвҪ˵ݣ·ܵͻ·Ҫ߲٣һЩϹҳ
½ΪŪųӣϳԽǰĻκ֮ҲЩսľ
Ϊ㿪һ㣬ôҲһʮӲǣȫһκԷٶȳԽһʱһµɣɣ̲סڵ
ֻϦ½ΪȤ
ޣȪ·ϱҲҪϦκûĵ㲻ҿɻźһˣҲͽһˣպǴ㳵ˣϽ˾ҡ
ӦõģΥ涨鱾²Ϊǣ½ΪЦݡ
찲֮󲻾þͽݾˣΧĽͿԴԿػ仯ߵ·Խ￴ó඼ǽ޵ĽǱߣǰʮĩڵʮڵĽӶࡣ
Ȼⲻ˵ʲôҲܴһֳؾڽʮֵ֮һЩ仯
ҲϹҵأݣݵĹҵҪȫö࣬Է֯ǱеΪĲҵвͬݵĺպ졢ӡеұҽҩ֯ϵȲҵֲʮ־ȣȻڽʮ֮ݾҲԻµļ󣬵˵ڶ߲ʺΡ
ݵĻе졢֯Ȼѣ纽պ졢ӡҽҩȲҵȻҲļ˳ݾٷŻĳ̶ȣԲݵĲ෴ʮԽԽ
н֮øԣнһ廯ʮͻٸԣũзչҪչֲֳҵͻֲĶ־Ӫߣڳвмһ˵ˣٲȻΪ۵Ķ
ǶЩʧȥ˹ĳ¸ְ˵ûأûԴ֮ũٻһĶֵأǳǽһĶֵأֻҪ¿ֽڿ죬߲ˣ㹤ʳ߲Լг
Ϊ񣬲ݺݶϹҵУȻڹģݺͲݻв࣬ڰʮڣ˾GDP಻ܴ󣬵ڿһݵ˾GDPѾݵˣ˵͸˵ˣ96GDPѾͻ300ڣݸոճ90ڣ֮Ĳǧ֮ң
κʱ䲻̣ȴǵβֹܾùĸǶ꣬ԶԲо÷չİԱȲ󾭼оٶ»һǧɣнϱΪʡкʡеλҲʹòݶݵԽԽԣҲԽԽ
κǲǿһ·صӱ仯½Ϊͷʵ
ţӽĲܹпԼһߣݵũҵǿŲݳзչڳоôݳǽ÷չҲ٣һ̶ϵ˲ݹһ鲻Ӱ죬ȴΪ񣬲³нͶ뷦Ȼ³´Ϫǿһȥˣν´Ϫʲô仯ɳ޻ȥһ⣬´ػһƬʲô仯γǺɳ޵ĳǽάżǰΣĳзչ̸δũľ÷չ
κдĿҲøΪԽԽϵĵӹذⲻǹĸô򵥣ҾþǹĸһܹˣҪʵݾõˣҾȻصԶ
½Ϊ֪ҲκԸԣҲЩжǣҲҲΪϣڹĸǲʵʵģʱףڱ仯ʱڽʮѾȷǹƾý徭ϵеҪɲ֣ʵҲǿһƣƾúͷǹƾýֳһֲľ棬һʱڷǹƾýΪչݵȽ⣬оþôķչȷһЩҵһ鷢չƿһҪͨĸһҵչƿ⣬һҲҪѰµĳ·
νĳ·ǷչǹƾãκҲ֪½Ϊͼ
ţҵ뷨һͨԹҵȨиĸչƾãٳɲȨתԹһĸԤȣͨг⣻һҪչ򾭼ãµ㣬ݰҪһü򾭼÷չ൱ͺǺϪЩ򾭼÷չĵȣ󡣡
̸÷չϵĻ⣬½ΪϻҲʹˡ
Ϫһʱ䣬Ӧע⵽Ϫ±һÿԼɫҵϪܽҵ̺ʯеҵ̩صСҵ죬ѾγһϪ۳н跢չԶݣȴ򾭼õʹһԾΪȫʡõǿС
һøã򾭼÷չܿ죬лشоüǽһʮ£üĿʮ1.09Ԫ۱88006.5ԪüʶȾ൱ȥȫʵʮ࣡
üȫʡһָĵؼоüȻڹϲܺͲݾüȣȺȡõĳɼ˿ѷڲݾüҲݾü˾޴ѹʡеľü޷üᲢۡ
ݵľü׼ȷ˵ͷǱ߲࣬һֱûѰҵʶλȻ̶ܴҲΪݸľԴѾ˹ҵԼγǺɳˣʵڳ鲻پǾķչҲŻȨǰѹžߵȥǣʱίиҲûоǾķչùžӲԲļһȥʡ
ˣȨǰھίλϣҲҪץķչˡ
ҵ뷨ǣݹҪƣԿʱ룬йɷƸ죬ʱڹйɷݿԲԿعҲãԿعҲãСɶҲã˳ҲãֻҪһڷչͲȡһַʽ½Ϊκú棬Ҳ˹ҵҪǲȡȨĸ˽һ±߸ҵҲһЩҵչˣǵһĸծȴᣬǺϽֿҲȱȽǣҾҪԽ


ʮ ҵĸо
һֱκ³˶Щδκ廰࣬ȴһ൱ϸͣ廰ʱĲ׽½ΪһЩ¹뷨һЩؼ⣬Ҳ½Ϊеɦ²ĸо
½ΪҪͨʡԺ֤ȯί֤ȡҵָ꣬Զݹĸ죬κְжǷߣֱ½Ϊ̸ͨʡͨȡ֧֣ͨݸȫ죬ݽɲȫʡںӺͷʵֽԽӣͬʱںʱ־Ѿʱδõͷûи죬Ľû߾ûݴˮ½Ŧ뷨κҲΪ𾪣ʵͷûǷϷԾж
һ·̸ְѶ˹ϵ٣Ȼ֮ǰ½Ϊκ˽һֱǽûκϵ£ЩһˣȨǺͳ²ҡ񺣣ͯɺκίߵϵԼΣ½Ϊ͹Ծʱмɣͽڲ
Ȼϵ֮ڻʲôļ󣬵ǿԤϵȻڽĹΪĿ۵Ĳһ¶ìܣìܻ᲻ἤ᲻ݱΪӰ쵽ݷչΣҪ˫֮ǻۺͶˡ
½Ϊ֮ĽģȻڻⷽļ󣬲Ҳ֪Ҫֳͻ̫ܣ˵ĵطнκһطκһί飬ؼǿܲܺĿֳͻìܣֶܲӰ쵽չƣҪġ
ϣȨǺͯɡκܹ侲ǵķԴͬ죬ʶڵݻ۵ʱ򣬶ҪЯֹѹء
صԷѾߵˣκһݳһٶʮ๫ֻһСʱʮӣٻ϶һ£ֻǽ˲ݳǾûô˳ˣڽ֮پƶ࣬󣬳ھ˰СʱŰκ͵ʡίᣬȻٻԷ
ʮһµĲڵñȽˣټ̫ãʱȻСˣѾ
½ΪصԷʱѾ͸ˣһ¥ĵƹŴȻţ½ΪҲһůһ˲䣬½ΪһξȻһҵĸо
ѾסˣھﲻԶ˷
ڲı½־ҲһףԭѰһӹȥסǰʱ195Ȼװϣʱֻ½־һסȻʱ½زҲס
½Ϊ֮ҪԷǾסﲻ̫㣬Լ˶̫㣬ںӶȣǷʤƷޣԼ¶û¶һȥ߶ʱûҲȷϰˡ
ʱ½ΪƱ˸绰ûӣ½Ϊָ˪ô˵绰½ΪҲ˪һֻҪǷϵ
ȻڲͨԱֻĻǺܶ࣬ҲûУ˪ȻЩģǽˡ
ӵ½Ϊĵ绰˪þϲ֣ɵǣͬһڼӰ࣬ƻҲڼңڵ绰Ҳ˵ҪԸš
ڵ绰˪ЩЩ뵽Ǳȥסһʱ䡣
·ݲŴǻߴ£ƺЩ̫Ӧߵˣ裬һҲڲߵĻȥ¼ǰˣϺǱֺãû¶͵ɢչԡӾԺе˼ֲ˼ĸо
½ΪȻ֪˪û˼ǱߵıԿȻ˪֮ͻȴһֱûл½־ֱ׳ĸ½־ױӹˣ½־û⣬ֻ˪þʲôϵ½ΪҲ
½Ϊ˵Ǳһֱססʲôʱסʲôʱⴱ͵͸͸˪õʱ˪ڵ绰ƺеˣŪ½Ϊֻܺһο
˪˵Լֵ½ΪǲԸһӣ½ΪҲûشֻ˵ǧֵֵһױʲôֻҪ˼ĽͺãֻҪ˪ͺãõ绰Ǳߵ˪һ߳㣬޲ʱɵ½ΪУ½Ϊһ
˪֪ܺԼʲôʵҲûԹԼһ򸯰̵ܶĹԱŮں͹ԱϹϵǶǸԱɱ֪Ϊ˪òһֱһֲȫС
½Ϊʱܶ־Լ½ΪһصĽɫۣԱ԰ì̬ܽ֯˪ڵλϱֵ˪˺ԼһʱҪ׷кӶһӻңλϵͬҲΪ˪ΪĸĴҷҲ⡣
ž͸ܵһǿ˿յˣ½ΪԸв죬ĲƺЩ磬ʮһѮ¶Ѿ˼ˣһ꣬¾͸ͣЩ粻Ϳʼʹÿյˡ
ڿﴵһͷʪĳֻһʱ½ΪŷӦӦǸϴ
һƺЩߣֻһ±߸ֻһ˿˯㣬Ͻеĵ紵磬Ϊˣ
ţ߶³ӽǵؼңһͬ£㻨һСʱоǴаһ½ΪЦŵ
㲻ǻûгԶ漹ĵʵ
ţûԣû¶ҾͳԸһ㡣½Ϊڵ
Ҫһ嵰Ըһ£ɫ΢죬Ūһ»Щʪͷζþˡ
Ǻǣнлӻϡȵĵ½ΪЦͷ˵ɣˡ
û¶յţͦůġϸһĨϲֱ˳
һɿڵļ嵰ܿ͵½ΪǰԴɫļ嵰̵Ĵлɫ֭ˮŨӨָ½ΪеĴƽ涪µһʯӣĺɢ
½ΪڴڵĳŨüĿӡ̵ƺҲģϸܵĺ½Ϊ̰ӱżһѲҲ΢
ʮӣƣһ嵰½ΪĶǣ½ΪĨĨ죬Ѿֽ˹½ΪЩ˼Ĳ֣ȻĶƤˣ߳Էֱˡ
ԶˣԳҲôóԣȻһЦ
ٺ٣漣ô⻰ڿЩʵ̰˵أ½ΪЦƳһۡ


ڶʮ ޲磿
ҿûǸ˼Լ⡣漵½Ϊһۣ½ΪɿɳϣһһԼ񾭣ʵܶ˲ϲòͣȾƣ⣬˿ڸ֮ʵҲǸ׸ʱҲã֮󣬾͸ܵõΣˡ
идƵģŶ˵ЩʮеĸдǲеˣƲƲ죬ЦЦĵǲǹЩû߹ѳԺȵ԰ڰ
˼½Ϊҿʲôˣ
Ҳ£ĵͷٵĶѳԺƺҲһҪû룬ûûʸȥԹѣ֤òңأ˵ԴȣûƣѪѹѪǸѪ֬֬ΣƾΣ򲡣ʹ磬ЩԿĻԼȵˣԼˡ
Ҳȫ˵ΪЩ㲻òȥӦ꣬ʣͶˣĽӴҪеģйַĻûô˾ƣΪ˲ôĵطȥͣ㣬˾ƣףƣ㲻һôʱҲȷѣΨһľǽƣƴƺ޽޵ȰƣҲ˼ԸңûûգͻգЩȴ԰ѱ˹ΪΪ֣Ϊһսʤ̬һֲġ
½ΪƺҲ̸ˣҹ̸Ҳһ¡
ٳϵЩҲ֪ôγɵģ֪ǲԵģȴ֮£ִ˲ƣҲ֪Щôģһ˯£½Ϊб棬ɫʵרΪңұ˼˵ٷҪҸ绰ҾͲ֪ôģٶ˵лᵱ칫ҵĸεģοҪ㵱飿ѵ˵ôħ칫Ҹǰ;Ҿ츱ο϶û⣬ҿ϶Ҳкܴķչǰ;ΪʲôԸ㵱飬Ҳ֧أ
½ΪҲЩûش⣬ȻҲԼĹһЩ˽⣬ǶڹٳЩŵѡ츱ΣȴԸԼ飬ֱЩ˼飬СҲǸٶأǸд壬̺˵Ļôܱȣ
漣ô˵أ϶ҲȽ˽⣬츱ο϶û⣬Ҫһ㣬ǵǰµĽƶǺܽűģƸβûУҪʱ˺ͶҪ롣
½ΪֽܵµĹ츱֮һҪƼɲͶҪȥҿҲǺ£Լкܴؼܾ꣬߰꣬ίһؼɲףһתֱزһ֮󣬵ҲζſܻҪɣҲ˵Ҫ߶ʮлᱼ
漲½Ϊ񣬡ʮ굽Ҳ˰ɣ
½ΪЦⲻ̥ôû׼ǿ鵱ôһûԵ
ҲƿԣһĵԹ㵱¶ô˵
ûǺãҶԹȻҲЩ˽⣬Ҳ֪ҪԣƷԱԸҪ½Ϊ˼һ²ŵ
ƷͦãڶѧʱȲַ֣︡ҲĬĬһ࣬ô˵أֻϣֲ׷ˣҾͦԼ뷨ܰԼͼȥŬΪԼ趨ĿȥŬҧ촽
漣ΪƷԱ飬Ϊٵĸ鱳飿½ΪЦЦĿһۣ
һϣ漴ȻȻٺҹϵܺãҪ㵱飬鵱ҪĲʺϣ˵ƷԲֵиҲΪ顣
½Ϊ۷ʣͷǾͺãȻ漶ôùҵȻţŰ漵۹⣬һҾ˸漣ǹ˵ô㣬Ҫ𰡣
漰һ죬ҸʲôֻǰƼ㲻мĳ߶˭˵ҪңҲû취
½ΪҲپ⣬Ҳ½ΪߵĹǶ򾭼÷չһĹҲܸȤ
ѧУҪǰŵʦокֿܶ⣬Ҫϻۺʵ֤ԭ漻ٵͷǱȥһʱ飬½Ϊȴ뿪˸ͷֲ𾭼ùҲЩźû뵽Ű꣬½Ϊֻع鵽ùҲܸˣһֿԺ½Ϊཻܶˡ
½ΪҲϲⷽ潻ΪҪһоӵķչһЩ鱾ϵۿ϶ܣǾϵһЩȷп˼άչ˼·洦Ҳܶճùһָá
ǵʦȷĿ⣬ڷǹƾ빫ƾʵֻչλչ췢չ֣̽ҾЩ۵۵һЩ漴Լóһӡָڲ輸ϣ½Ϊԣָָ㿴һڵУ˽Ӫ÷չݽ˶Աȷͬʱءùõ硢ʩԼϵĲ죬Ҿú塭
½ΪҲúģһߵͷһҲԼƤóʼǱ¼һЩݡ
½ΪܸȤãʪĳҲʱɢŪòѳŪȥ
½Ϊ񲻾˳Ŵĳȥȴ˾ĶǵһĻҺɫVΪбͷˮƵƹ͸һĨ죬һֻԲϣ綹һȦǳɫƺ͸ĹԵøӽ޶Ŀ
ΪǸϴ裬Ϊ½ΪŻԲδ֣½Ϊ֮ڿȻҪȥϣȴΪ½Ϊ˵Լˣֻһ˯£Ϊ½Ϊ̸˹ϵ飬һʱҲһ硣
㿴⽣ΪнվԵ൱ԣıϣ̨߶ԸߺĵĿ֧֣ʹáͻȻ½Ϊƺһֱûпֵ̧ͷſ½ΪֱĿԼ£ʶһͷŻȻ򣬴֮£Ȼվ㣬
ȴû뵽Ϊѹϥ̫ãŷ飬һʱûվȣһƫҪᵹЩ˼½ΪϽվ÷ס壬Ҳðסǰһ͹⡣

˶ûʶ޽ڲٵķʽϵܽӴ½ΪʶķסԷ壬飬ʶ
ﾭܹ˴̼鱻ϮһҪ̱½ΪУ˫ƻȴΪ½Ϊˣ⣬Լ䣬̲סŤӣֹס½Ϊľ̴ڱһںݺݵҧ½Ϊļͷϡ
Ѿ½Ϊȴ粿ĺݺһڸҧѹʱʶԼ˺ε£ҪȴѲ


ڶʮһ ɣͬ
ԷӰʣҧ촽΢΢鶯Ҫޣǲ֪룬˫ȴǺݺݵĹסԼľ½ΪҲһʱշת޺޲綼Ѱ
òĸ½ΪԼԶԣǸ黹ʱ½Ϊ޷жϣΪѵʹԼڸϺڰһȫͷųˣڶôɿϧĶӻ
½Ϊ޷ش⣬ȴҪʵ⡣
ȻǧذתʵȴֻһӲʱ䣬½ΪѾ뻳У֪֪ԼǶŮ˺ȴǰǰģҲԸ˺ԷַʽҲԷպ˺
Żȵ촽Ѹײһ̰໥Ѱ٣໥𣬾ǧˡ
½Ϊһʱʹ漱׾Ķ쵽Ůӵѵ⻹漵ĳǣ˵ʮŮǴŮҲ˵ùȥǶǵһΣЩ˾ˡ
Ҳ֪ڴѧû˼̸˼ѧϰˣǴѧ꣬ҵǺü꣬ôѵûһкӣ
漵ıһ֤ⷽȷһֳӭ½ΪǣʱʱϣˮĬĬ۽£½Ϊϣ½Ϊ̸ܹܵĵļϲá
ľůĿյѵ׵½ΪȻЩ⣬Ƕʥĸʱ漵̲סδйĽȴһ޼ɵ档
һ½ΪǰһĻԼ䴥漵飬ǷдӲĸоȻԺ£֪ԼǲǴһ𣬾һֱڻζΣ죬档
Բ˶֬ΡΡһԵ۵ӣͺ鲻һǵ͵ĻŮģ˿û׹УСƽ̹˫ȽУǳ۵Ҳ֤ƺûоĳЩ顣
Ѿȫʧȥ˼άֻԼȫƺҪȼˣѪҺڵĻɽֻܱˣԼô󷽷ľԼǰ̰ţȻ󽥽˱Ĵ̼ԿԼ壬ֻĺݺݱסԷͷ­ѹԼǰַʽŽδй궯
ֻħ̽ԼڿŪԼɯݻʱҲ޷Լ壬ſǻ̵Ϊ񣬱ҽȥҪ
½ΪӷֿԷ˫ʱµͻȻƵģһȡ
ӣܵ³ߣŪһҳһѩ׵ë½ΪŻȻֻȴֶ˼κϧ
Ȼ漷Լû˵ľʹֻһļ̴ʹǷݻȱ룬ķͿŮ˵Ҹ

бԼ壬½Ϊ档
ǿȴЩŮӣڸϵĳͿԿһߡ
ѩ׵ëϵһ֣µ۵£ƺܰ˯
۽ǻۣüĿϲúҸȴ֮ȥ˯ȥƺݰ˯ĸо§һ˵ЩĻⲻ˸´棬֮İ§ס½Ϊ̷֣žӵߡ
½Ϊ񲢲̫ϰֽߵƣʱȴҪֳһָ֮µ̬ȣһոմŮŮ˵ľҪ
һֱ˯죬½ΪСĵԷǺãԼЩ顣
ֻԽҪ飬Խ򣬸ͷ뷨賤ӲһԺÿһ̽ͷ޷԰Ρ
ԳЦһ½ΪԼбԵŮӣۼȻκ죬ϢȾһֵĺγһɲ鹵İϤֻֽȻͬʵĸоȴһĸ̬
뵽ԼڷھȻֺ漽ߣǿҵĲ׽ɷ½Ϊһ˵˷ܡ

ӵ֮ȵ鳤ȥ˵鳤ûж˵ʲôֻ˵ҪвΪ쵼Ȼŵ鳤κش
κҲ֪½ΪôѡϹȻʶһ˽Ҳ֪ɳԪֶǹԪѾ쵽ˣҲһ죬ܿҪҲû˵˼ʲôرĹϵֻ½ΪȻ˹ȻᲵԷӣкͰѹиˡ
СˣҲ֪ˣȻ½гԵ㣬ʲôҲ½г鲻һ򵥵¶Ҳϻ˵ʵģ½гڷֹܵĹӣίǣϾҪ״̬Ȱ½гĹֹϤһ£ҪȥͨѶ¼һǶ⹫ģһڲܵ쵼ͨѶ¼ȻֱϤһ£Ƚϳõĵ绰Ҫļ죬Ҫõʱȥҵ绰
ڶκذ칫һǰСʱκȻԼ࣬ǹǰûнӴ鹤֮ǰҲҪддһҲЩͷҪ漰ôಿŵλҪԼʱϤöԷҲϤԼߵĻɲɡ
صԼ칫ң͸г츣һ칫ҡ
Ǵӳ츣ί飬ڳ츣ҲûжγίǣҲã˶൱ǴγģԷҲǸȣ󽣶ڹܵи½ΪҲ⣬Ȼ֪ź½гŮƺЩϸ
ˣ鳤ǸúһΰɣЦţȹֻ·ݣ츣Ҳֻʱ䣬ϵ½гǰһʱû൱ڼְ飬æòɿһֱ½гϽ¶ˣڿһˡ
ţ鳤һԶ˵ССʱͷǣ¶ⲻȥͨѶ¼Ҷߵĸŵλ쵼ҲϤ⻹ҪһʶⲻҪˣ㣬ԭ͸ųгಿŶϤͷ磬㻹ðһѲС
аҲ˭ϤģҪһֻ̣½гǳгֹܵĲŶһЩҪţЩǸ۸ڶƢҲһϤһɡ󽣺ˬĴӦ½гմЩϵǶҲҪһЩҲ̫нż֣Ҳûɶ˵½гƢܴ̫нҲķ񡣡
ҲЩԲ׼⻰ڰԼǺԼԼҪ̫н˼ҪһЩҪµˣԼ쵼飬쵼ⲻµֵõԼôҲ˵Щ½ΪǳгᣬԸЩǿƣԼɶ¶ΨΨŵŵ᲻ԷСԼԼͣ


ڶʮ ʵʣ
֮ͬǽڹ֮ͬϣйͬҲһأٳϴûоԵһһ˵ֻ˵ĳʱĳؽҪͬ칲ıЯ֡
Ҳڻ˺üġˡˣγߣŸĸ֮Ƥ˾ʱҲ٣ҩͱҲûټЩ쵼Լ֮ĹĶҲʶһЩЩҲİ
ίǡ¬骺ίǡɳ֮ìγǹܡ
Ȼɳγǵͷߣӽֵ츱Ρٵίǡֳֳ̾ôһһģγǵӰҲٹ̣ǳ츣ǿɳ޵γǵǣɳ֮룬츣ưίί֯¬ίǡλϣìܽתƵɳ¬֮䡣
ʩӰ죬¬骲ϼѹɳʹɳòҪѹ¬骵Ӱϣо
ҲѸγɣһɳΪ׵γɣһ¬Ϊ׵γɣȻ¬ʵԶɳȴг츣ΪܣҲǺɳԿ˿·硣
Щ쵼սУȻҲǸΪⲻҲҪڸȻ쵼飬¬ߵñȽϽҲŵģҲҪܵɳǱߵżҲʶ˲Щ
γǣ츣¬վһߵģôǳ츣飬Լ¬ߵñȽϽȻһ·ˣǵߣڳΪ½Ϊ飬Ȼǳ츣飬½Ϊͳ츣֮Ͳγָ֣½¶֮ĹϵΣҲö֪Ҫ۲죬ڣκˡ
ڰ칫һĬͨѶ¼ϵһЩҪ绰һҲڲ鿴½ΪϵĲŵλͬʱҲѴӶκõĽԼг칫ĻҪ濴һ
߷漰½ΪֹܹҲñʼ¼ڱʼǱϣüԲñͷһҲҪѸи½ΪǰվȽŸٶȵǰҪƽĹ½ΪǰĹĺĵ뷨Ҫġ
ǰҪƽҪ⼸εг칫мأλ쵼ֹʲôǰץʲôҲļ¼ڹҪľҪЩ͸׼½Ϊʼʱİ
Ȼ½ΪĹҪҲܸг칫Ĺֹ˽һ½ΪЩЩ뷨ȴǹ֪ģҪһʱ½ΪճͽӴĦ˽⡣
׺鶼Ҫгֿ졢Ŀ⣬ҪһҪԺԡ
ԾҪܾһͨԾҪһ㼴͸Ҹ֪⣬գüëĬҪвϵĴĥͻ۲Ҳǡǡģһ㣬Ҳ˵ǵˮƽˣҲͻд컯

½Ϊص칫ʱѾĵˡ
ʡٿϽרֻᣬҲǷطڷٿһδʵĻ顣
ڸغϽ϶ԸΪ壬ҲвΪһЩ˾νĹҵչᣬʵҲǱĽڻڰڵԹɽɹڴҲǹͷ⣬ȫʡضʼֻھ÷ͻòҪԽϺá
Ͻʽȷ̬Ӧ°꣬ǽ߲Ѿʶ˸غϽᡢɽһ׼֯طڴľ޴󾭼÷գԿʼоЩϽᡢɽ⣬ʡίʡ߲Ҳʶһ㣬ʼǰ
ڹںܶطǳгֹܣǷֹҵһĸгֹܣȴȷΪгֹܣܺ͵־ڵγгʱ̫Ȩùкܴϵ½ΪڳίǲǿʵһԼֹȨȴҪ½ΪʱĿǰϹҪҲһ顣
ƺϾ½ΪΪԼһβλԱΣʶһˡ
÷ֹܽڹĶŸʡδʶⳡ籩ľҳ̶ԼܻԶӰ졣
ֻаʱ䣬Ż̸ֻΪ߷˱仯ʡҲҪһЩðš
ʣǿලܷգЩ֮ĺ׼ĵжټֵ壬Ҫһʺš
½Ϊȥ˻ר㱨һ½ڹͬʱԼԺϽɽĵģϣ㹻ӡ
½ΪǺӵģҲʵ½Ϊĸ˷Ҳͬ½ΪһЩ۵㣬ֻǶȡҪ׹رպϽỹĴǣΪϽᷢչ˵ǽģũ徭÷չҵչҪã˵˵Ҫͣתⲻһ仰ͽ⡣
½ΪҲû֤֤£Ҳܿ϶Ĵǰչˣδǰ𣬾ֻкô
һ¹֮½Ϊκظ˵绰˵ѾҲʽи칤ΪԼ顣
Լ͹֮Ĺϵ½ΪҲûȫ׼ãϾһԨԴĹϵҪͻȻתΪ¼֮Ĺϵϻһʹ̣Ƕ½ΪԼǶԹˡ

½гˡÿ½Ϊ칫ʱ̲סһȶһԼ
½Ϊ֣ʾԼǰ
ȵ½ΪԼҲ˵䣬ɤӣŵȻ֮ǰǽ࣬ǼȻʶҲԵǳΪֹϵҾ˵Ե
ĬĬͷ
Ҳ֪Ҳǵ鳤飬ʱ䲻Ҳѧٶָǵһ飬һһӰܴ󡣡½Ϊһܲ򵥣϶ҲЩѸһЩ飬Ҿǵ뷨϶ģҲ˵ֻ˵һ䣬ҪôȿԻججĻӣͬҲԹóʵþʣͿô
ԼλΪһˮ飬ôҲ޻˵˵ʵҲҪ飬ԼλΪһѧϰߣҵһɫתҾһǳ˵Ŀһϣǿ㡣
½Ϊ΢΢ͷĿȴѾƽĹǻԲĵ


ڶʮ ɫλ
½ΪĻùЩ𶯣֮ǰǹ½Ϊһʲô̬ԴԼ
ָֺʹ϶ᣬ½ΪûˮƽҲԼǰ½Ϊɣ쵼Ǹ̫ǳŪ
Ҳڳһֵܵģ£ԼԼصҲͷ˺̶ܴȵΪһ壬һپ٣һԼһһϲΪȷҲ֮С
пڳһ˵̸̸̬ڵʱ쵼龫ǳıߣͿ๦߹ˣ˷ȥȫ쵼
ҲпܻԼǰڳһĪļƣŪĺԼ˵䲻ŵĻʹ䣬۲á
ζǵˣȴû뵽½Ϊһƽ󷽶̹ȻķʽԼ̸˵Ĺϵ
ܻ˵½ǲЩվ˵ۣ쵼ˣô˵ΪȻ־ΪΪתƣţô˵Ҳû˵Ĺֹһгίίǣ칫ҹԱҪΪҵĹ񣬵Ҫ˵һ㣬ܿȿΪ赹ˮг¼ϵļϣܽϣһճҲΪδѣıߣƹ滮Эͨһ߲εķ񡣡
½Ϊ忿ɳ̹ȻĵǰһۣĲۣһ飬ۣĸۣҿԺ̹ϵĸ㣬ڸ鳤ʱǵʱֻ˺ܶݵʱʹӵһ˵ڶ飬һҳɳḶ́ѧϰ򣬶Ҫһ٣ҲԺԺĸ㣬ڵڶĹϸɵ÷ǳɫӮ鳤ǵʱİޡ
Щ𶯣û뵽½Ϊ˵Щ˵ֱ̹ףֻƺǲӦԵģ벻ӦԼոһ쵱Ľɫ˵
ܶ˶ֻֻ֪õһ쵼ϵ쵼ϼѻᣬҳֿһЩҪ˵ǣΪһ飬ҪΪ쵼ĿֵѡҪ쵼ΧΪãôȾҪ쵼쵼ΧͬչʾԼĴڼֵĹؼ
½Ϊһü˼֮ɫŨĹһ֤Լֵˣôȥ׷ʲôЩЩϣҲһ޷աҪ֤ԼļֵҪĻҸղ˵ģѧϰѧϰĻѧϰҳɳ˲ƵϣԺõĹ¹ϵҸĽ飬ҲΪ漵Ѹù۵ɷһԡϣһֹ֮ϵҪʱúҹ¼һԵ֣ҲһѵõõĻ䣬Ҳͬˡ
ԴЩκ½Ϊһ͸ôһΣһϵֺ֮ǰĲһȻȫ½Ϊеȫ壬ܸо½ΪĳԼԶԣԼҲǷģһЩСС⣬ҲЩСĴ
˺̫ԼеҲԵ
½ΪʱȻȴССҲͺá
ʱԵóǸʱԸֺܳ嶯ƢԵ裬ˣǺܻģЩܹɳһЩǳӡ󣬱Ͼ½Ϊ֮ҪĹһ棬һ߶ò࣬һɲµӡ۵ͥɨѨԼйķ籩
ȻٺϵǣǹȴϣֻһýӣֹϵҲҪΪӰԼ½Ϊֱ֮쵼ӦúĹϵ
½Ϊⷬù˲٣½Ϊûĳɫ۾ԼԸһķʽ֮ĹϵҲǡǡǹϣġ
½гˣһᰴϣڴҪԼʧҲԼ֣µĵͷ
ţǾһ㹲ɡ½Ϊ⡣
ѾѶԼĳƺĳˡһ̬ϵ΢仯Ҳ֤˹Լ̬׼ʽɫˣԼʧͬʱԼ仰˵øˮ׼ζñԼĸãҲڴ
ҪλĿ൱ĽɫλԼеĹâһ飬ԼҲʹĻչ֮
Ҹմʡ￪һЩϣǹȫʡҪչһηطڷյٻҪԺϽ͹ɽһ׼֯ȿϣϤһ£ͬʱ֪ͨ鳤ڰѧӵҰ칫ңһоһ¡
½ΪָָԼϴϣѯʵ費Ҫ鳤θӡһݣϤһ£
鳤ӡһݣȿһѧҪˣһȥĻᡣ½Ϊ͵ĵͷ˼·ܣԼҪһϤһ£Ͼ뵽κغѧԲȱˣг칫ĻҪҲҪһ˽һ½ڹ
ţѾڶ鳤ˡͷ
Ŷ½ΪССľһ£һɫԼĻҪ찡ίίҪίίԱԼίذ칫ҲҪһҪճעⱣܣһ鳤绰
һ£漴ͷʾˣʱ½ΪһίίǣԼǳг飬ίί顣
˵ίҪг칫ô򵥣ֻҪ鳤׼ɣίίҪҪȵίίκί鳤ǩ׼֮󷽿ɽģһɲôί죬ӡ
ˣ찴ռƻҪһĳеУѾŹˣͶ鳤Эʵһ£мίоίв֡ҡй֡йҵʵμԱȷ
ϽóʼǱ¼½ΪᵽЩλĬһ飬ŵͷʾסˡ
֪Ӱʧ⣬½Ϊ˼ĵͷλȻɫܿ죬ЩӲҲ̬ϻûȫӦҲֻҪԼԸһЩı䣬Щ⡣
ÿһ˵ĳɳͳ춼ҪһЩʱ¼ַֻԡζŻ档
Ҳ־ʧȥһЩֻҪĶʧȥ־лø࣬Ǿ㹻ˡ


ڶʮ ѽ
ݵһ֯͵ڶ֯ʮĹӪͷ֯ӡȾҵڰۡҶӡ´ǡȶǲҪĲأõںӺԼϺͶϽΪؽϹҵأԷ֯ҵΪͶټЧ;ѡݵ֧ҵ
һĳͶĳʮڵʱ˲ĴͶҵ⣬ͬʱҲΪƽֳŻеȸеҵйԱ˺ܴá
Űʮ֯ҵƽչڣʡ֯ҵίиĴ֧£һĳͶĳ˴ģйڵʱܶŮԵľҵͬʱҲΪɽȵĴŮṩһҵ֮·
ʮҪ뵽һĳͶĳŮɲһ򵥵飬һͲݲ֮һڲеسǾ˵ܵݱɴ˿һ˲õ飬ټͥΪ˻һйָ껹òͥ飬ǽ㻹ܻһᡣ
СʻһĳĳʱӵڳСʳ̯ŶļǶĵƳһۣȻջĿ⣬ŶҳҶ̡
Сʳ̯ϵú¯ͷųúƺ˿Ӱ첻ĵ顣
żмްϵŮ๤ŻǼǰĵɫ˯ʵ˫ۣҪһ˳ӡ
һƺԵƽȻΨһЩһҴͷ֯ӡȾҵЩ̫ľǣӴŴ¥򼸰ȥԵڳйʵ̫һЩҲٶǴųĳҪôӣҪô·һס
½ΪƳһ۴ӳ߹Ĺ˻߼ǡ
úǶھ볧С˾ռˣһĳǶ̫⣬ǰҵʼʼתʼȡаҹ࣬ȫװ࣬ûмӰʱ䣬𽥱°Ϣһ£һ°Ϣ£ٵһ°Ϣ¡
ָڵķʽһûɶָϢǼµĹʾֻûʣôŮ˵ϢµȻǺ£ֻûȴñͲԣ˵ͺܾˣֻڼϢҲˣϢʱԽԽϰʱԽԽ̣ûҲɳ̬Щ̫ˡ
ڷǣȴڽֻͣ˵ǿڣ˵ﻹ˺ӣǾ͸׽ˡ
Ǽֻʴӽ꿪ʼҲ޷֤ˣתֻûѣҲͣˣùڸоһ˿־壬ǾѵӪҲҪƲôǴһô죿һСڳû˹ô
ǵǮƤ൱׾ݣһЩ֧ɾǳŲȥˡ
أһĳ꿪ûУ½ΪջĿ⣬ʵ
ںûпгܲ޻۸ԽԽڸԭҲ޲ôͣＸҷ֯ҵĴֻղڰǱҲһֱڰЭмٴˣڰľȡͣϢҲѺܴ󡣡κҲʵƣЦ⼸߱⼸ҵְĻѶѾŲˣٲ취⣬м£в͵ҪϿˡ
ָֻѪάҲǰ취ѵ˵һĳûпǹŤת־ôҲҪ취ֹ𣬾ܵļѹɣ
½ΪһĳҲϤ֮ǰٿһҵҪ˵̸ᣬһ½ΪΣ໥ʶһ£½ΪҲһԼһЩ뷨Լ̬ȣҪҵԼȶҵҪóһЩԵķ
ʲôҲȥһЩҪվ͵Ҫ˵ԱãʣЩѶȺܴģһȥջǵǮ÷ѣҲʣ˶ˡ
κضһĳҲЩ˽ģȷԼϵ½Ϊ֮ǰһЩ½Ϊֹܵһ˽⣬Ҳ굽꣬Ϊг½ΪĹҪӪѵ⣬Ҳǰ״һ˽⡣
Ҳ˵һĳİûóκܹʵЧʵľ취Ҳûһҵպ·Ŀɿ룿ǰÿڸʲôأ˵ǰӵĹƺŵģȴֻûѣ½Ϊ񵭵ĵ
½ΪʻЩϬ̣öκһʱҲûش
½ΪҲûָκػشֻйһĵŭˡ
һĳɢ߲ʲôܣίԭоίһǴҵΡôһһģİþɩһੲݵĽһĳǰжô½ΪλӴо˶Ѿȫû˼ٿҵķչˣֻⶼ֡
¥ǰͣ£һӭڴ¥ǰĳ쵼ЦǺǵ洺磬½Ϊ񶼾͡
ƺûаҵ浱һ£ҲڣЩҵ쵼оίмίɲݣ˵ҵӪˣˣǹϵ󣬶ҲٻһλˣЩҵְأ

ԭһĵ½Ϊֻ˰СʱڻȻͰҪҵְǵ̸ϡ
ҵְ˶ʮλֱһְͼԱɲԼҵԱ½ΪҲ൱ǵ뷨ԼԱ͹ɲ½ΪҲһЩ⣬ľΪҵĿǰڵЩǶҵһʲôõͽ顣
Ȼ˵硣ǴǻһЩԼҲ½ΪǽһЩۺ̽
ܸӣǹҲǼûʽҵծأϢˣҵ豸ϻ󣬲ƷӦгͶЧʵͣдʸߣҵԱ࣬ɱߣЩÿһһʱԽ⡣
´ĵ⣬һûа˼ϱߣûκмֵĶںͨ˵뷨ûʲôǵ֣Ѱһ·
½Ϊҡҡͷְһĳ׼϶鰸ϣǲûж֮ɫ˵ʵһ׼һĳ쵼ļżίǱҲյ٣½ΪԭҲϣͨⷽ濴ܲҵһЩֵôƽֵĶǴӼίǱ߳ЩЩ⣬Ƕ̫󣬺ͶĳǱҵ쵼ⲻ̫һ
һĳҵ˥ӦûǸɵģȫᵽҵ쵼ϣҵ쵼ȴҲһ档


ڶʮ ֮䣬һ֮
κҲ½ΪֻһЩգȴ޶ʧԸв죬ǺܿҲµ½Ϊûж˱ϣҲ΢̤ʵһЩ˵½ΪҪЩ֯ҵ⣬Ҳܼϣҵ
½гһĳĳв죬ҵԭȴǴͬС죬ղסгƷ·豸ϻ󣬸ծߣʽϢѹԱ࣬Чʵ£ȱ㹻ºͻ쵼ӣҵͻûϷˣʵǵ˵ھǻһ쵼ΪҪһĳĳҲ̫ܣΪ̫ѷӸϽ⣬Ϊ岻󡣡
κز˶֣۲Ҳϸ棬ȻܶԾùδظϵԼҲܴԼһʱһĳͶĳռԼƽʱ̸¶Ծ쵽һЩ½Ϊ롣
أһĳͶĳĸʲô½ΪЦʵ
ǻȨ⣬ڵƽǵĹУҲԼǵܶԺʹԡ
䣬κصĻͱЩ黯ˣҲʱԹ춼ʯͷӣûǧƪһɵķʽֻҪܹҵʲôһԣȻֻЩʽԵҪ뾭ѵһЩܵڦȻҲҪһЩˡ
ȫˣкܶԡԵķӣһҪͨȨ֣ǲȨȷԺܴ󼤷ҵĻгӪڲȶ෽涼Դԭе½Ϊͷ
½гһĳͶĳѾ˸κĸк棬½Ϊ㾭ùжţ˵ʵһĳͶĳ⣬ΪҵӪϴڵȻԽЩ˸⣬һ๤˺ǵļֹͥغеȶ
һЩ뷨ǻ졣½ΪҡҡͷҪһĳͶĳĳ·һ򵥵飬ǸƻǼ沢Ʋ漰̫ľ⣬ؼһĳͶĳҵӪǶ˵ûг·

˼ǴҵӪĽǶ˵һĳͶĳ߱ڶȥˣȨǵĶʵѾһǳѿĦΣȻҲһĳͶĳ̫ϣǴ˵ϣһĳͶĳܹάȥ²ʮĩϣֻҪάֵˣƳɱѪҲˣ½ΪĿһƹ
һĳͶĳ֯ĳҲһ⼸ҵȱԵģԱ࣬豸ʵͣдʸߣʽز㣬ծʸߣʽϢѹ󣬲Ʒ޷ӦгĻɢɢ鷳Ǿҵɢˣǿ¶ҵҲʧȥģҪ£Ѷ̫ˣҲ̫ˣûҲûмֵ
½ΪԵĶȨǷ꣬½Ϊ۾Ϊ⼸ҵ漰ְһˣü޷ӪȥˣԲҵҲãƲҲãڶзɿѭְأôְ˹˹ҪҪԷҪҪϣ֪ģǰһʱ⼸ҵ½ְϷãĿںžҪҪʩᣡǲֻûѣҪԼ˫ʳԷ
ףǣҵ˼Ϊҵȥˣ˵ǾͱƲҪǵ⣬߲٣һֶԷ֯ҵѹ˵һҾÿһʵǶз֯ҵһε
Ȩ۾һҲΪ֮һ񣬡Ϊʲô뷨˵
ǣ㲻Ҿ߿ѵİɣλãҪͷô½ΪЦĵ
ںͯɺκֽΪϵͬʱ½ΪԼҪݳվȽŸ򿪾棬ҪԳ²кǿвԵĽɫʱܸԼҩʱԼͲòȨǵĹϵάϵøΪС
½Ϊ֪Ҫ˽˸͹ϵУԼҲϲϳ²ģȨô꣬²ǰĸ̵治ǰ׸ɵģǳ²֪ҲԶ޷вĵλҲֲί鳤
ȻȨĿܶ޷ѹ²ôֻҪѹס²ҪȨʶЩǳ²ɲ˵ģɾֻܸҵģҪԼٵôԼȨĿбһݶȻĵλ
Ȩγ²ô
Ϊһ;ϱеĹԱ˵Ҫ֤Լÿ˶˽ģƤ֮ëɸžȨǶԼͳ²֮Ķλжϡ
ĸǹغȨĴ£ȨǲðʱȻҪ֧Ȩݴ֣Ϊֲ֮ʧκݹȻҪǿԼݵƿǾԲϣͯɺκȨǲģԲϣǰҪ˹ĶȨϣҪȨҲӦݹĸﾭ÷չȡ˽׶Գɹ֮
ͬȨ׽²̳²Ϊ˽˶Թ½Ϊڹĸϵһ裬ֻҪ½ΪⷽϵĹֳ㹻ʵôȨҲԥ֧Լ
½ΪĻȨǽƵľҲЩɡ
˵ʵһĳĳҲȥйڳҲǴĿľڶĳ쵼ɲ̰ҲίԴѾһЩǶǱʱѹסΪ֪ίЩԶĳһʲôӰ죬֪鴦ЩܣڽĳΣΪĳ˥һЩɵģ׻Ǹղ½ΪɵЩأǸ
ǣ뷨һЩǳɲɣҲ֪ҪίίоҲ˽һĸضʯͷӣʽڲϴ£жӣҲ˭˭ѧԹĸ﾿ӦһʲôģʽҲûжۣҸ˵Ĺ۵ǹĸȷʵһĿ꣬һԭһߣҪ̫ࡣ
½ΪȨǸȤ֪½ΪҲʱʱһЩ۳һԼʱȴСҲ֤һʶһιĸҪԣҲ½Ϊ˵ĿضƶĸǶ廨ţûж׼θļȴﵽĿģҪһЩòܵķգܿա
˵ɣ׼Ҳûָ̫࣬ϣԽʧԽҶȨȵİ忿ɳƽĵ
ǰ˲ˣĩǿиһŲסˣǸһЩϣֵǸƱβ˰ɣлл


ڶʮ Ŀ꣬ԭ򣬵
ȷһĿ꣬ǹҪƣҪĻǲȡɷƣ沢飬תãҪģƲѡ񣬵·ߣҲҪߣ½Ϊȷµһ
һȨͬƲԱؽڻеĵծܸߣƲζͻᱻȥҵƲҲܾ޴ʧἫ񻯽ڻպڻԱؾ÷չֲ֧ȡΪؽ̬ȡ
·ߵ£Ҳֻ·ҵһֱȥҲȷ˵ԭ
ȨǵͷϿɣ½ΪҲɣȨҲǿһս޿ɻرܣһҲҪ̤ȥĲ̸ٸķˡ
ڶһԭԭǾŬȷְ治𣬻˵̫Ǯ𺦣еһЩծ񣬶֧һЩҲϧ
½Ϊӡľǰд98꿪ʼĹĸһָĸй÷չһתۣǸʱûĪľƽĸʮ꾭õĸٷչǿ̸Ҳ˶ž޴ѹĹĸʹйôԹΪĹƾò˻ƾΪйɫ徭ϵҲӭйøٷչĻƽڡ
Ƿͷһ־øٷչƽʱڵĻòûд۵ģйҵ˲пʹǹְ൱ǰഺ׸ҵҵȴΪӦгö£ʧȥͶȨȴûΪԼǰڵͶ㹻Ĳ
һڷϵȫȱ飬йڴת鷨εĻɱڣʹ˻ĵĲ淶Ĳ£ڹУʲʧպ˿ǰҵۣƽάӭȵҲԴڴˡ
½ΪĵڶԭȨ˼
һԭ˵һԭ򣬵ǻЩģְ֤治߲̫𺦣ʵ½ΪҲЩ˼¶ˡ
϶кܶ淽ǲɱġ
ҵһֻУΪߣǲɱģʵҲǴ638ϰյļ棬ܵ𺦣ʵҲǷ̯638ϰϣֻǶֻͨϵȨʵԵ֧ȨôĮ˰ˡ
ͬҵְҲһǻһַ籩ʧȥͶȨʧȥͶȨҲζɥʧͨͶȡȨôӦԲṩĻ籣ҽԼһְǰǲɻȱģȴҪ⣬һҲ¶˵ġ
½Ϊ¶˼౳ծ񣬶еʧҲҪȷְᵽС뷨Ǻõģǹؼܳеһô
һȨʱҪʱ²״Լҵĸʱľͬ½Ϊһǰǲ״
Ȩ¶˼֮ɫȴûǰһͷϿɣ½ΪҲ֪ȨбҲæĵͷкãҲȨǣҲίˡ
ߣǾʵʩĸȷʲʧ仰ЩЦ˵˹ĸǰδеƱ֮٣ÿطÿҵһ£뵽طĸﶼָֻȴûķɹ淶ôĸ
½ΪҷҲӮȨǵĵͷҲܺġ
˵ָʡһķɷ⣬ҲӦַ˴һȨãݵʵƶʺݹҵĸĵطԷ棬ǡط֯͹ԺݵȨҪú㡣
½ΪĻȨ۾һһ˼·Ȼ㣬Ȼ뵽һһܿٵηա
ǹԺȷ˵ĽϴУ82ġط֯Ҳ涨ʡڵصк;Ժ׼Ľϴе᳣ίԱᣬⶩҪĵطԷݰʡ᳣ίԱƶȫ᳣ίԱ͹ԺʡֱϽԼʡڵصк;Ժ׼ĽϴеԸݷɺ͹Ժ棬ƶ£涨ҲȷǿƶݹĸصطԷ߹£Ҳȷպ˭Ҫݹĸﷴʱί㹻ֵķ֧š
ãΪ㿼ǵúܵҺ⣬ôʱΪóһԵķҲܷˡȨǸ֪̾ѶȺܴ鷳ܶ࣬ȴ޷رܣòȥҪʮȫʮ̫ܣֻϣܹά棬ڱǣˡ
ǣ¶˵ά⻰ⲻһ˵ģôߣ¤񣬶̬Ѵﵽ˵ȣҵ뷨ǣ棬͸ƶ߹ʱְܶڲΥߵǰ£Ϊȡ档
½ΪҪһϲϣҪĸҪ˵棬˵Ԥߣôܲ
Ҳҿ⼸ҵڶѾһĻѣǰҲûʣǵԤڽ˲٣Ȼ½Ϊе㲻ȥ
Ҫ֪һˣԭԼ˫ڸͷĸƣǲʮ˶ǱȽϴҵˣһͥ漰ʮ˵һ٣ɫɫһ£ģС
½Ϊôһ˵ȨɫҲȻЦ
Ȼⷽ׼ӦһΧί׼һҵְΧίҲ˹ҶЩˡ
侲ǡͣʤֻҪ̬ݱΪ칫򣬶̸ͨķʽô侲
οίҲǶԵЩҵĶˣҵгԭȷ޷ȥߵһҲֻԡ
ˣΪֻ˵˴룬ѵ˵ʵʩﻹûһ·
ȨҲ֪½Ϊףһʱ伸ֶȥУļҷ֯ҵĸ죬½½һЩҵصͷڷ֯ҵϣκض۵ſˡ
ǰҶ˵κرһֱ岻Ǹ½Ϊܣʵݣݵľ͵κ꣬Ȼ½ΪôǿȸƵʵҵ̸߷áУʱ仯ңκظðסԺˡ
½Ϊһ£ŵһŷ򣬵ǻ죬ҪܶƣҲҪίоȷ´ɽ岢ļҵ⻹ֻҸ˵һ룬ûжκ˵


ڶʮ Ŀ
´ɽţȨǳһ
´ɽ´صһҵҲڷ֯Ⱦһ廯ۺԷ֯ҵԷ֯ҵҵȴ𣬷չٶȷǳ죬´ѾΪҵеͷơ
ȨȥӲҵЩӡĿǰģҲСְҲмǧˣȻҪǵͶֻһĳͶĳҵĹģ͵̻Զܱȵģ˼ǰֻ¸ûдһĳͶĳۡ
ΪҪҵҵǵش߶ҵҵҪ沢ӪҵǱԼöĹӪҵϴ磬ֱҪ˾ò˼顣
Ϊ´ɽźҵɣ˵귢չǺܿ죬ǳԵһĳͶĳȨǳһ£˵ҵʣֻǹģһĳĳκһҶҪ´ɽɣ´ɽҪһĳ߶ĳô
ǣҲ֪ȥ´ɽŵй죬Һ´ɽŵĹҲӴ˼Σоǹ˺뷨ĿǰѹҪԹӪ֯ҵܣҵ˽Ӫҵƣһ´ɽŹΪĿǰҶȫӪҵʵʩѹǵģԼȽܵľԭγɶԾΪҵѹ߶˵ǻڽеʱ˽⵽Ҫã´ɽŵĹģһ¥½Ϊܵ
ŶΪҼǵ˵֯ҵڹʹڴ򣬽һֵ͹ȣ´ɽǾôգҼģȨҲԾùҲİǰھѾή̬֮պǺ͸۰̨ľҲܵ˺ܴڷ֯ҵܶгһƬ򲻺ãҪӲϹģǲ
ô½ΪЦЦҿ´ɽκƽҲһ뷨ˣЩҵĿ⣬ɴ¶ϧСԹ֯ҵгʶҾôǸӦøڲ׽һͳ̲صĻʵԼбɡ
½ΪһܲٵĻҵҽ´ɽܾκƽ۹־򣬵Ȩκƽ߿˼֡
ȥӲ´ɽʱκƽҲһ·⣬ֻǾô˶Է֯ҵʮ˽⣬Ҳʵûпʲôû뵽½ΪԴ֮ߡ
ܵ½Ϊ۵˲࣬Ȩӡ½ΪôãеԼʲô˵ģǸҵġ
˵κƽؽ󱧸һĳĳ˹´ɽԸô˵һĳĳ豸ϾɣĻɢծۣ´ɽ˵ⴿǰˣκƽ׳־Ҳһıչһͨ𲽻ʵ֣ôЩϿԼ
ǹؼ
ҵܹҵʤľĻƺ͹ȣû֧֣ûʴŻƾľǵʤԭ
һĳĳأҪûҪʽûʽΨһеľˣţǿ˵ˣ˾˳ڹӪɵġ̡ϰӦ̡ô
Ҿ͵ǰ˵ũʣͶ༫࣬֯Ҳʲô߿Ƽ߼˲ţԼѵϸҵһؾͿҡһΪˣ´ɽźİ
Ҳһ㣬ȷһĳͶĳ˵ֻаûֵ̫豸ϾɣֵǮûʲôȭͷƷҲûʲôرгռʣеľһծ´ɽŽǵȻɣûпǹҪ´ɽǸҲӣκƽɵ˭Ҫ´ɽڼ߲һĳĳʬ巢չɴ½ΪҡҡͷҵӯΪĿģôһֻ۵İҼпܰϿ壬ҲɣίиʲôҲܣ´ίҲӦҲʡ
ȨǵȻֻ֪´ɽſ϶ɣ´ίҲɣ֧ҵ֮һȻֻһҵҵչһһ´شʣͶҵһϽ˴˰գ˵Ǹ½𵰵ļҲΪǿҪַʽʹ´ɽŽ֣Ǵ´ɽˮ𲻵һĳĳЧֶֻһ׹ҵ
ҵҪĿҪ´ɽŽһĳĳ߻ͶְܵЩְܹڱʵֱؾҵΪıĴȻҲֻܽһֻ֣ܽһ֣ҲֵܽһǾܸݼһѹ
½Ϊ˵Լͼ
Ȩǳһ½Ϊ񣬻Ϊ˼еһĳͶĳһծȴʲ´ɽţֻΪ˽Щְĳ·
½Ϊһ£ŵž˼´ɽſôծҲܿ´ɽҲδԸܣΪڵһĳͶĳȷûʲôֵǮĶˣһĳͶĳ豸´ɽ̭õ豸ֻܵͭʲô
ءȨ΢΢һ
ؾĿǰ˵ֵǮǾҸ˿պһصǻֵǮܵȵǸʱôܡ½Ϊ˳Լ˼·һһߵĿǰ˵ҷ֯û´ɽſϻ˵ҪĶǰһծ⼸ҵ´ɽ˵Ҳûֵ̫˵޼ֵ
Ȼˣô´ɽŽ֣ȨҲеȷһĳĳԼ֯ĳ´ɽ˵ûж壬سڵ´ɽû壬˸׸ô´ɽŽ֣ܲȫͣҪɣ
ǣҿ´ɽŵһЩ滮ҪʲôɵĻŻߣͳɱȷԭϹӦƻʩЩҪģҲίṩġ½Ϊ΢΢һЦ
Ȩǳ˵һ㡣
´ɽ淢չǵĵӦܵԼûб֤ҹҵ۰󣬳ΪԼǳɱƵһƿֱ磬޻Ӧ´ɽҵֻͨмޣΪҵṩһȶԭϹӦгܴⷽίиҲԷãֱڴϣҵϡ
½ΪǸЦȨҲڰޣѹһܹڷݸ÷ˮ𣬾ƾֶԹ󼫸ԵĴĦо񣬾ͲһģؼĻݵķֶԷߺҪջҲ޷ܡ
Ϊκƽ̸óĽȨһίи뾡һа취ҲҪǵ󡣡
ǣô¶⻹ֻҵһЩкʹĦãҲֻ֪ûκƽ͸¶˼Ǻǲȫ¼ϵ˵һ㣬̸ж֣գջ֮ǰء½ΪЦģκƽᶯģΪҴ۾￴յġ


ڶʮ ࣬
صУ̲ס̱ɳУһ붯
̫ˣ۵ϴһҲ֪½Ϊôͻ棬Լֻһ꣬ƽʱ˵ûжϰߣǴѧʱԼôҲѧУƹӵĽɫôڶþЩأ
Լã½Ϊ̫ˡ
ڣʮ߼ҵ鼰ȫƽÿҵʱ䲻ڰ죬˵ĸСʱÿλĵУʮӵĿ㱨ٳ·ʱ䣬һСʱ̸ְСʱĹ̸پֳ߷ѯʲ鿴ҲڰСʱϣģȻҪÿҵҪóһݶںгڵĹ滮룬ܹҵֻ˽ҵҲùǲ⡣
ҲͰˣҵҲڼҵһӣҲǿ˵ùȥ˽ӪҵҲҪóںгڵĹ滮룬δеúӶˡ
һڲҪǰԼˣÿһҵҪ½Ϊ˽⣬ռϣȻҪڹ涨ʱڶҵ״һҪǹ۲ЩҵڵķԼӦԴʩ˵ˣҲӦϵʵʩ
Щҵĸϣ½Ϊһһʮ߼ҵҲ½Ϊѡھͽ˹ű࣬óһƪ
ԹҲһСĿ飬ȻѧóǶ΢۾еҵоȴǵһδʱҲίίṤҵ֡ҵֵȲԱҪϣȻϵ˸ͷίһЩԭ½Ϊд£½Ϊ˼·ź֡
Ҳо½ΪԻȼš´ɽšѼΪȤҲڻȼš´ɽšѼϣԻȼš´ɽźѼŵķչҲһ൱ʵ˽һȥҲͻȼš´ɽźѼŷϵҲˡ
ѼףѼŴҵʮ䣬½Ϊ񣬵Ȼ½ΪûȥίԼȥΪأרȥһѹΪ񣬹ҲЩףҲ½Ϊ飬½Ϊίڸͷ͵һ齳дģֵдͦƣѼŷҲǳˣ½Ϊ͵ֺ塣
Ѽŵףú֣ѰٻҲƺƴȥ쵼٣ֹҵĸг´ءγ쵼½ΪȴԼܵ͵ȥҲûвμκλֻǹȴоѼԬ÷򸾶ܿأԼ½ΪŵҲʮӣԬרųʱԼһñЩʧĹǾܳ
½ΪӦúԬ÷򸾺ϤҲоõԬ÷½ΪأʱԬ÷רЦŽ˵Ƕ֪½гĹأ⻯
ʵϾǴÿֵǧԪ½Ϊ񡢹˾һš
½Ϊ㱨ʱ½ΪҲֻЦҡͷ˵ԬôҲһˡ
ҲܸȤ½Ϊô
ǧǮСĿżǾǧԪ97Ҳһ൱ɹ۵ĿˣҾǲҲһֱҪ;ƴǧǮȻ٣Ҳ̫⣬Ȥ½Ϊô׮顣
ͻȥȻЩʣѼΪ֮飬ҲǮǴһ⣬˻ȥԵЩ飻£Ҫ˵Ҳûʲôͷڣףٽ飬ҵǨһٲ٣һǧƺҲӶ࣬
ǹӲ֪½Ϊо൱ãٴǵľ֪½ΪȱǮˣȻǧǮۣƺҲΪǮմʲô½ΪҪ;Ҫһǰ̵ģ϶ϱ߸Ҫע⣬رôߵλϣ˿϶٣ԼҲ㲻رţ⼸ǧǮܳΪ½Ϊ׸
Ҳٴ֪Ϣƺ½ΪֵöӦ⣬úܴԵ㡣
ڹ⼸ǧǮٻ½ΪеССΪѣ½ΪķӦȴƽԼǧǮǧǮӪƷʱԼһȥڼϢĶκء
鳤һʱðƺһֱûôãʱⲻָˣʱڼϢ
ʣǧǮ½ΪùǧǮһ̺Ͳ裬ڰ칫ҽӴʣǧǮ鱾ľ͵жͯԺ
½Ϊİᳵ·Ȼ飬Ҳܲùеȡ

ٻصʱԼɷɳϳճյķһôˣˣ
һҡҡͷûУеۣôҲô
ǽί̸ϵþһ㡣̾һҲȥȥˣҺ˵岻㣬ǰ칫˻УӦȥˡ
Щð
˭ԼҪȥƣﶼڡ
ɳֹܽĸء
غòԪһֱ·Ԫǰؾʱʤˣŵθ˹ϵһֱܽ
ǡǡڷֹܽҲ֪ԼٵĹϵԼǹԪֶһԭ־ڵعأҲûɧ٣ֻҪǣί߹ĳԷӦ꣬Ҫýί쵼ڰ칫ҹٽȥٶ֮ʵƲȥʱҲֻӲͷƤȥμӡ
Ȼַûʲôˣ˵ķ֣ⲻ˾ЩƶӻЦΪŮϣҪ;ϱл߲̫ģͻЩڡ
˵ڳ⣿ɫݺݵĵ
ûУһصһûԣǰ칫һλŮͬٻϼˣû㣬ԺξҲμӣǰ칫Ҽΰҵˡҡҡͷ
ף˵ʲôʱôͨˣǱʵˣʱԪʶɳίΡϵԼ־ڵʱеţˣܲҩ
ûУʱʱ£ЦеģʱкҡϸһĨЦݣ֪ʲôԭô
ѾˣЦЦΪҸ½гˣ
ţӦԭ˵ǰʱ½г㱨ʱЩû˵½г܌һ٣üëʵ
˵Ȼһ㶣¶ﶼ֪ˣ
ٺ٣Щ¶ö죬Ϻس˵طֹܵĹ˺ȣȴǵȥ½гﰤٱҲЩḻʱпʱ硣


ڶʮ ֵ
ȻɳίίȻǳȻίΡϵһ㣬־ʱȻҲ־йִ˹ϵҲ̫
ίûʲôϵֺϵ̫ãȻɳ߸ɵҲΪѡ
ȻҲɳһһӡɳĸɲ־ίίʱȻǸ־ίǣȻίί֯Ρί֮ҲǿȻƵ˳λϣҪ־γǣơ
ֻȻȻ־ȴҲûеΡһȻɳ￴ƵλȻƫУʵܡ
ٶҲܹģһΪɷԭһҲΪﲻ˶صλҲί칫ҹϢҲͨ
˵ȻȻǳΡĶӣίܣΨڻϤ׶ΣƽʱҲЩš
ƽʱҲûôȻû뵽һȻϺأҲ־ŭҲڻϾ
ҾЩףô͸ˣԭǺܿƵģ֪һΡٿһɷǹһĨΪ˾Ц⣬ĵҲ̫Ϥôһˡ
֪Լźеͷԣⷽƺһ㣬ֱ飬ʼ磺߾ͰҴ½гﰤˌǰôˣһǻôЩֻ밤δаʸء
۾һ˵½г
һ֪̾䣬ֻ˵ᵽ½Ϊ񶼵Ҫ½гƺˣǱĬӡѾ˶İ䣬ֻһԸıˡ
ʲôû˵⡣ֻ˵½гѵˌҲҪʱ䳡ϺͶ˵ģòãɹҲᰤǸĿܾǱԵߵһߡܼˡ
ٺݺݵԼɷһȭôǰҲҪװɵ㶹½ΪǾôɵ
ⲻǼɵɵ⣬½гΪһѾôãÿ۵һڴϲ٣ǲǺþûˣЦŴȤԼš
˼˵أôһʱǳ극ܰ㿴˯ţҪɳϾͿʼҶҪ½ΪǰŪȥɶȥˣǸɿȥɱĻ¶ȥˣôÿ춼ôƣ룿
΢΢һ죬Ѿǹˣ֮ǰԴСЦҲ˵ֿ
ˣϾͿҪˣȥ׳Ҳý̾һ½гǹʵģʵԼÿζæǲ̫ҵһ
СĵĹ۲һԼɷ򣬡ǲЩľ̫ˣ
ֱ壬һ壬ĵۿ϶ۣ˵ʵֵ
ֵһϲԼɷ½ΪĽƳˣʼĨӣĲ̫ˣڿȴƺѾǷ̬á
ţô˵أҲ֪½гô棬ҹ±˼¸ɵ鶼࣬ҲϢʱҲϣдռǣÿٶҳǶԼ࣬ôãռǱС뱾ˣʱһԼͦʵġվӹӵݹףѹҲأҾöҲһĥϲԸ⡣
춼زݣѾͷҲһܣûĵҪԼˣһҪء
΢΢һƺ˼⡣
Ϊ飬ɽһֱ½Ϊߣ½Ϊӵ绰ʱƺҲôܻһЩ˽˵绰ܿ
оôˣӦвŮԵĵ绰û漴ģȷֵ绰뿪ģҲƬֻ
ֱ漴ĵ绰Ҳ࣬ҲһҲζŻвŮԵĵ绰
Ȼ˵Ůĵ绰һǺ½ΪʲôϵģĻЩɣ½ΪΨһô

½Ϊﶳɪɪ˵е̫˳ˣĴ͸磬յޣʮµĲݣҲ൱Ұˡ
Щ׵ף½ΪЩĸһ¶Էӡ
ֺͬ䣬ҲЩ½Ϊ񣬺ò׻һˣԼлԼɰһͰʮһʮ㣬¼䣬ôǻؼңĴ磬½ΪҲֻ¡
ͣóݣϽѿյ򿪣Ȼһ½Ϊϣ½Ϊʾһһ棬Цҡͷȥһ壬㲻ϴһϴ
ϴв½Ϊʡ
㣬ϴľûС½Ϊǰ㲻£ź촽ͦͦظʾƵһڱĵһ£ȡ½Ϊ񣬷ȥˣʲôûʲô绰û
ӹҹأ½Ϊķ˷ۣŮ˴ˣǷʻӣ̲סطڱǼһһ˿µɢһ˵㣬
½ΪȻǷ䣬ȴ̲סȺ
˸ʱ¶Ѿˣ½Ϊñţɳϴ绰
ˣ㣬ͱҸ˭ˣ˭òãܵպʱҲپˡ½Ϊڵ绰½־ĥӣ֪ţˣҲϻˣСϵѳϣã㣬ˣҲϢ˵ɡ
½Ϊ˵绰ȡ·֣ߵɳϣȻ½ΪǰתһȦƺҪչʾԼ壬ոճˮֻһʹT㣬Բΰİƴһм䱻һɫ˿ʿ̲סѪڡ
˭绰½ΪУƾ½ΪԼTָסԼ٣Ūۡ
½Ϊ񲢲ᣬ֪д΢ʹ̼Ѹٽ״̬һֻʵС»̽TڣѰҵʪĻڣ
̭ˣҰҽ㹫˾ãҿ㾭Щǣܶͦʡ


ʮ 鸾
ãͦãá˫֣ƾ½ΪԼTһˡ
½ΪǰϷͿ˵ѸʪҲ֪Լô£ǰûʱҲôˣԴӺ½Ϊֹϵ֮󣬲ЩˣҲȿˣԼúܳԾ
ֿƲסԼŮˣϴô꣬ϰɫ۾κ½ΪҲѻϿɣмΪǼ½ΪҲЩʧһֱ½ΪĵĿԺ뷨֪֮ź½ΪǢǢһȣƺЩ޷԰ˡ
Ů˶½Ϊⷽ軹ЩܣԼ˵ظ½Ϊ鸾鸾˵ĶҲ쾭ģûɶϰ
ҸðãҪǣҾ̫ˣȫϵҲߡ½ΪµӣȻڶԷTŪţһӨĴߣŤ½ΪԽԽһ˫Ҳʼ⿪½ΪƤ
Ӵҳ¶᲻ңЦЦκ죬üĿ߳㡣
ǰòŪϸôɿڿĵ鸾ôҲҪϧһʮ꣬಻㰡½ΪҲЦŻػ
½ΪⷬҲһĻϲ⣬һϲ
վ½ΪǰTȻַ½Ϊ⿪ĿŮ˹壬ֿ˫ȣŤΣ½Ϊ壬ȥ
½Ϊ޴Ĵ̼Ū̲סһסǰ˫̲סþһ۵˵Ҫϧʡŵôר
½Ϊ񼸺Ҫⷬұ޵ķ̼ﻹססķΣݺݵĳ
ӿң½ΪӱΪԼͷϵķȻסԼĻҲʼ鴤½Ϊ֪ĸ߳ˣȻӿٶȣס˫ҲתΰÿһεĳײܹøΪ롣
ɢӸ߳ʧعζıס½ΪĻԼͷ½Ϊͷϣİõ˵ºο
оԼ½ΪݺݵһŮ˵⣬ŮһЦôˣ
ǲǻ
˭˭û˵ֻţû滵ôһԲѹ½Ϊϣë׵˽½ΪŲƺʪĸо
½Ϊ֪ⷽ涷ǶŮ˵ģֻٺݺݵһŮ˵Ľ顣
ʡŵãûûεǶ㲻֪Ůеĵطô߳ԵøĶˣ沿ƺй˫Ѫɷǹꡣ
鷿Ȼ˶ޱȣϸСҲֻССһȦֻи߳ʱһȦŻɢɫҲ
ˣãûбҪ
˵ôҵðϧԼĶ½Ϊ´棬Ƕ˰ֵĺ飬һѣѵҲôϲŮˣҽ㹫˾Ҵҵ󣬲ȱ£ĥϣ֣չ˾һǲҲøеһ˼̸ǩͬʱҲ㹫˾أ
ѾŪһչ˾˵չ˾ʵҲԭǰã֯£һԭǸȦӵŮǿʼı׬ǮڣȻһǱϾ
ǵҪͻǲĴ͵;ưɣʱҲҪʹһЩݳŰ裬һЩƤ衢衢һʱ赸⵹ҲģڲҲǴҲһԹ̶Ŀͻ
Ҳ࣬Ҫ裬ҪĹЭŸϽĿʱ䣬Ѿͻ飬ǳ뷹ڲҹַԵˣٶ֪ʮͳǰڲҲһࡣ
Ϊչ˾ǿԷܿԷôŤһ壬½ΪİЩˣϲ˽
ҲУҪ·ҿЩѵ棬ҲЩף㹫˾չٶȣδؾͲܴһ·½ΪЩĸŪһ΢΢ĶʣŮ˱ǳü˥ϡ
½ΪĻչһЦôҶûԼɫ˥ʱסأ㵹᲻ˣ
ǣԼŮԼۡ½ΪҲЦЦȴתƵ˶ԲϣŪ
ҲЩˣޱȵƳ½Ϊһۣ֪½Ϊʲôһ棬£ſڿϣβɡ
½ΪһЦϣһͷϸ꣬ǰĿһ´棬½Ϊϲ
ߣЩ⣬û뵽½ΪôΪ㻹ûк㡭
ˣʱæԷ˯ûնоȥ½Ϊҡҡͷü両һĨأݿҪȷǱߡʵˣ۵һͷʱ䶼ûС
½ΪôԼҲһ֣ôԼģ
½ΪʱڻﱸһĳĳԼ֯ĳĽϵľ޴ѹѾûи̫ʱˣҪģҪ죬ѾίһôϣҲв쵼Ĵǡ
½ΪƵķͨ룬ҵԱҵ⣬ȻͨʡȺǰ⣬ַͨʽԽٷ֮ʮҵԱʣһˣֻͨ´ɽŶļҵļ沢ʵپҵ
ȻУɱĻ൱һ¸ʧҵⲿ˽¸ڹپҵṩپҵѵʵپҵ
漰һϵͳ̣ƣ沢ƲԱЧ漰ְ¸ڣЩְֲͬ׶εĶУʮ嵽ʮ׶εΪ壬СûıܣҪʵѧϰϸڣѧϰ;Լǵ϶൱ѶȣǰҲûһķϵҲ˴Ѷȡ
¸ڹ˵ĳ·ѶȴС¸ڹԽ࣬ģԽѶȾԽ󣬶Խ٣ѹҲԽС¸̶ְܴȡ´ɽļҷ֯ҵתְ
´ɽſ϶ǲԸְ̫ǿ͵ũ񹤶ҪȽЩְʵݵö࣬Ҳί´ɽνЭ̸еһҪݡ


ʮһ ŵĳ
½ΪĹ룬ҪȷܹŵĴ͹Ǹҵɷֲʲȡ´ɽѡҵ
ȼǹжҵԲúúΪĲҵжԪչƣ½ΪȵĶԪûѡá
ɽúúʺãֻɽúȻڲǴú󣬵ǲú̿Դȫ͹ҲϺţǵɡ½Ǳߵú̿ԴδģɵĽ׶Σú̿ԴڳԱŲֻڳϾͽڹˣǻԵýΪҪ
ǲú̿Դ˷ֲڲɽͲݼ⣬ϪҲҪĲúأ˵ú̿ʴɢСУģ󣬼ȫʡú̿ҵһúšúţҪɽϻɽǱߵú̿ҵȣܴ
½ΪйӭһʮĻƽչڣΪúúҵҪĲǶԪҪŬҵǿ
ɽúԭжڽ滮ڼú۲ȵ£ȼŸ˶ܵķѷչת˶ԪƵҵҵ
½ΪѡҲٻȷĽ˵ݸ߶˾ƵҵĿհףڵʱӯ״Ҳ൱ɹֻۣ⼸ݷĸˡջ԰ƵͻƵ𣬲ʹûȷӯܵӰ죬Ŀ»ȷľӪ״Ҳġ
ĳ⳵˾ȳ⳵˾ЧҲܲݳĴ󣬶ҷֲɢϵͳķչûиϣԶԳ⳵ҲȽϴʹûȳ⳵˾⼸һֱҲ־ں½Ϊֻ̽׼ӶԪ˳רעúúҵʱ֮ԥҪԭ
Ͼһ׬ǮҵΪʲôҪ˳Ǻֻܶܿ׬Ǯʱ򣬶һҵ˥̡
½Ϊ룬ӦÿսߣҪھƽɽụ́һܣֵĲڵƺǼǧּܵúҵᱻΪ߱гĻɫеǵ͵ĹģЧҵ
ҪרעڲúúôƵҵҵҪתãҲһϾйжҵ³֮ĹҲǲУڻȼ˵ȴһѡΪҪʽһԼҵ
ͬ˵ҲһѡݲܴһֹĸʱѵҪó൱һʽָĸҲպӸѹ
ʹʹίһµôתûȷͻȳ⳵˾ʲתʽӿ컪ȼרעڲúúҵչԼ֧ߵĹĸͳ˱Ȼ
´ɽ˵ЩһȼǹжҵίӵƿȨ´ɽŲһ´ɽ´ҵҪ´ɽȫίľ߶ȻܣҪһܲӴ
Ҫ´ίʩѹͨ´ɽŵĹͬʱҲҪ´ɽſίóĳ⣬ίҲΪ´ɽŵһչô๤ҪЩ´ɽŶ´ɽụ̋ս»صУһñ֮ǰء
Ҳһսʽ̸й̣ҪģܲҪܲҪȷ´ɽŸܵʵʵڵļֵ´ɽųܲø׳ʵеίǵ
´ɽ˵õίȫַ֧չȻҪǹһЩʵûʵʵŵҲǶģ½ΪΪ׼ĵһն˵Ա糧
Ž׶ε´ɽ˵Ա糧ĺôǲԶģҵõ߰ļ۸ʹõѳɱһֱӸ߲£һԱ糧ĽȨʹȨôἫĽ´ɽŵɱͬʱҲΪһ˵ǶԪչ˳׼񲻿ν
Ա糧ʸȴôõģڵµҵھݶ¢ϵ£˵һҵǴ͹ҵҪõԱ糧ʸҲףϵͳͼе¢Ȼųԣ˵ίһ㣬ǻòʡίʡ֧֣ҪʸҲס
Ŀǰҵ˾δ룬Ҫȵ2000ԺŻһҲ˵һ£ҪȥԱ糧ҲǴ˼ʳʳԹҵ˾΢ֵܲһᣬȻһ̼˵ƣһҵѶȿ֪
ȻԽѶȴҲ֤󣬷´ɽƾʲôҪίټûΡ
ǽԱ糧һܲ½ΪԶ뷨Ҫ´ɽŴΪȫеϺŵԷ֯Ϊҵҵţ÷֯ҵվȳΪ֧ҵôͻҪһӿ´ɽŵķչ
Ϊó֯йҲΪó֯Ĺ۲Աйó֯ѾǴȻڼ϶ӣ½Ϊ֪һǲתģһó֯й֯ҵֽӭһǰδеĻƽչڣҲ˵ֻҪڰѻʵȵó֯й֯ƷżƳֱŷгʱ½Ϊϣ´ɽܳΪй֯ƷгһԵҵ
´ɽţ½ΪһĹ´ɽŵĹȨ֮ҪʵֹУΪһй˾ֻ´ɽŲ߱геĸԼһ·
Ȼ⻹ֻһչ´ɽڵķչͷȻãϾһҵ̻ǲ㣬ڲˮĻǿòҪ󴬳ܸķˣǾͲ˵ˣ½Ϊϣ´ɽŵƶܿƣץסʱʵһʵķԾ
Ѽ˽ҵ½ΪһǣԬ÷ӴΣӦ˵ӶмʶԬ˼·㣬Ҹðͻԭ÷ȴΪܣԸϵĻγƣʹϳܹһСӣΪһָҵͬʱΪѵõĻǴ󵨽ٻҵһڵŤΪӯʵҸʽķչ
½Ϊٻҵ˵һ޴սͬʱҲǰйڰٻҵĶһֱֶꡢָһĹͷ¢ϣҵҵֻھֲռһƣһȫ׽⣬۾ͷƷҲӯùҵҵԵֵ
Ԭ÷̤ٻҵпܴһѪ·Ѫ޿Ȼ£½ΪϣԼܾౡ֧֮Ԭ÷һѣһ۾ͷֵܹĻܹں̶ܴȴһƷҵķչ


ʮ 룬
Ȼһжֻһ룬ȴǽһȻЩĳ֮ϵģǻ롣
ûûд½ΪΪģ붼룬̸ʲôȥʵ֣
ȼŷ棬½Ϊ־Ѿ˽ֹ̽أĵúͶԵ־½ΪԹھжʮҲϿ½ΪԻȼҵרעҵһȷͻȳ⳵˾ʲҲһЩ硣
ȻַҲվڸԲͬģһҪ뾡ܵĶһЩʽڻɽúڽ裬½ѡϴúһҵʵ־ϸֹ
½ΪҪһʲתΪв̻ضʽ𣬲в㹻ʽĴ֯ҵծ⣬´ɽĴ֯ҵ˳ʵּ沢飬Ҳһ⡣
ַ綼ԵģҲǿԵ͵ģ档
´ɽǱߣ½Ϊ´ɽίǻ͢سԼ´ɽܾκƽĸҲѾһ棬½Ϊ񻹺κƽ棬һ໥̽׵Ľ׶Ρ
ͨ⼸νӴ½ΪκƽܵԷ¶ͼ
һҪ´ɽųеΣͬʱίҲԽ˸´ɽŸ֧֣´ɽ׳
κƽļҪίиø֧֣ҪǻһЩʵڵĶȻΪһڴڼڵķ֯Ⱦҵ˵κƽҲΪߡǽѡǰ֡ǽѡӰ쵽´ɽŵչͬʱܻ֧֡
󣬸ȡ裬໥̽һһ˫ľ룬˫֣Ҳ˫׽Э
½ΪҲ֪ҪκƽԼͼЩѶȣϾ˫δй˽⣬ԼΪίίгһҵȻƣҵٺκƽҵٴ󣬵Աǰҵͷûжֵ塣
½ΪҪһкǿн´ɽţκƽɨسҲǲܣȻһκƽҲԼķֶΣַƶôܾˣ½Ϊ˵ȴж˺
½ΪҲ֪Լ̸ôôŨôǰԼδԵĲ뷨ͼ渵гŮ˷齿۵˾裬˵ŮĸԸĵԼ鸾ı̬ʧȥ˽ģ
֮ܶ½ΪüΪԼһߣǱûɶϵҲԼûɶ֯ŮˣͳԼһܺõ߶󣬶ôԼ˵ƣԼżѯʣԼڲ֪ͰԼ̻¶˸ɾ
Ҳǵһ½ΪʵԼĹ֮ǰȻѾϵʵʹϵ໥˽УԼǴһֱ״̬£Լʵһ汩¶˶ԷԷʵһԼȴ֪֮٣ֻһܡƤ¶ϣ֪½ΪλõĿԡ
˭һˣվǸ߶ȣһǣȺ棬ֻΪԼǣҪΪԼȺԱǰ̿ǣͬʱͲòһЩδԸ飬ҲһβĶһЩ͹۵˽⡣
˵һֻǴ½Ϊľ뷨һ½Ϊ٩٩̸ȫľ幤ˣȻδȫ⣬ýζ⵽½Ϊһҵһݰգطʵ¡
˲ʲô˾ӣҲʲô߽ˣŮɫûأʥ˲ֹ籾ûôിԵĶ㲻ܿÿ˵˼ʶȫһ£ֻҪ֪˾ʲôҪʲô㹻ˡ
ΪЩʵôĵʵ
֪ǲԹô֪أοעҪģҲȥƲһѣߵø죬ܸʱĽࡣ½Ϊʼ硣

ŵĹίίǣ˵ȼźѼŵ뻹ǿܽܵĻ´ɽ̲Ĵ֯һ룬һʼ⵽˺ܶ˵ɡ
û´ɽ⼸귢չòֻһҵְҲǧ˲´Ǳũ񹤣ǲԣؼǲ̫ˣȥˣ󻹲°˽ϣ
ڳίüֱ췽ҹ̷´ɽҲҪ̲Ĵ֯ҵҵȼ̲ǻǿ˵ùȥô´ɽţ
Դ˳ֻ̬ȵĲ󣬳²񺣡˶Ĵ滳ɡ
ҿ´ɽŵķչʵ´ɽҲ94ԺչκƽҲǴһĳְºģչúܴ󣬵´ɽŹﻹҵҿ´ɽŵʲծܸߣ½гҼǵϴλҲᵽʡҪԺϽһͳһţ´ɽŵķչϽںϽнӽǧʲծʸߴٷ֮ʮϣôļҵҿһĳһȥŪþ͵Ҫҭ²ޱ飬ʹͷȴ´ɽŵʲծƺھ¡
Ϊ˾ҡҡͷ
²½Ϊ֮Щ·ȻһֱΪ²½ΪȨµ׳û뵽֮ǰ²½ΪȴеĲϵζ
Ҳ̫½Ϊ룬½Ϊе쿪ˣȻʮٿųһ·磬ǹƾõĶҲµ壬Թĸĸᵽü޵ľأüȴζſԲʵʵʯͷҲԸЩȡͷ
½Ϊͷгеӵ˼ͼһЩ˵ı֤ʲôɡ
´ɽҪļҷ֯ҵ۹жϣֻһҹƶҵúãҲУļң޿ܣ۲ȡʲôʽһְ͵Ҫ´ɽųѹ壬Ȼ½ΪֻһԹ룬òС
ǳ²½Ϊӵȴûѡá
´ɽŵʲծ㲻ʲôһŵҵҪʵֿţôʲծ϶ÿ
һҵǷгɳǰֻծҪû״ĲƷгռʺ룬ͬȻĴ;ֽתٶȵȵȵȵһУҪЩۺԷܵóۡ
²ֻץסһʲծʾʹ£ҪƷ½ΪĹ蹹˼룬ô򵥵ôһ;ó²ھùϿЩС


ʮ 
²ûô࣬ȻԾùǺУҲһϲֹܾͨù꣬Ѿ躹ޣôߵĴ¶һһ̬վʾԣǾߵȷ̫Ǿ漰ˣڻֻ½Ϊһ룬²߻ǣķľ棬ĸоǰߡ
ҸΪҪǳ²ʶ½ΪŽ蹹뻹ֻһڷ֮иĹ滮óθƳ˵ίĶҪΧ˶ԾĲԾҪɸߣҲǳ²Խܵġ
ǲܴﵽƷĿģҪӻĿģǳ²ĳԣ½ΪһֲռϷ磬Ѿ˳гλϣԼֱκڷ־ȥ²ҪԼݴڸлжǿˡ
½Ϊͳ²ɲе֣ӴһɣһƬͨǲҪ½Ϊ㷲ˡ
һһҪͨεɡ޸ġƣģģûһ뷽һóȱģ½ΪԼҲ֪ھִϻźܶҪֲƵĵطֻΪʱԭϣȰĳίίһ׶ǿڶĿԽӡ
ԵҲҪǡ
һǴӸǣҲ˵´ɽܼܲ沢Ĵ֯ҵϳͻͻȻʮ󴫵ݳϢõģֻҪھ÷չ·Ӷһˣۺ͹۵ҲѾʼҽ档
ʡʡġ䴿ѣҪڱʶԼʡҪȫְѹɷͬ˽ϵһĴͳ۹ʲᵼ¹ʲʧǡߵʡֱԲĵľͱûг·ҪѸĸ￪롣
ȻϵѾˣпʵҲʹίòһ⣬ҪʵԵĲʱǻܶɣڻ㡣
ӪҵôһӾҪɷˣֱӾ˽ϰˣǱӶĹʣֵǲǾͱ˽ϰȡˣʱкǲµһʲ׼ѾγɣйִӺ֣
Щⶼ൱һʱ±ߣи߲ĸ߾񴫴Ǹٹ̵ĹҪһһϦ֮ŤתҲʵ½Ϊõİ취ǲعۣʵ֤ĸ￪ŵȷԺͱҪԡ
Ȼһ˵ίҪεģ²ϵĲûдӸɣ˭һҪðŷʮķյģʮոսǹ᳹ʮʱ
²ǷԼĹ룬Ҳڴ£½ΪʵѾµ²ҪڵѵķǴӼġ
´ɽž߲߱沢ĴӪ֯ҵʵļ沢̻Щ⣬᲻沢ʧܣܸίİͷգЩҪƾʵ˵ģڼ沢֮ǰܶ˭Ҳ޷ԤУԾֻƾյ˵
ڳ²´ɽʲծʵɣ½ΪҲ֮Уʲծʶһҵ˵һ൱Ҫָ꣬ʲծܹҵĲտ״ͬʱҲжһҵľʲж٣ֻһǳжϷʽ׼ȷ˵ֻһҵı֣Զڳ²ɣ½Ϊ񲻵ģǳˡ
κƳһе½ΪȻֿһ˼ŪеԲʣҲûв廰
ĳίᲢרоĸ﷽ֻ˳½Ϊнһһݹҵĸ뷨һ硣
ʵϣ½ΪǣͷĹĸ﷽ֻһΣǰ½ΪҲκ½ΪҲһЩͼΪֻһΣκȻ½Ϊķ൱󵨣Ҳ½۾Ϊ½Ϊķ⣬ֻһҵȴҪ¼ȫʡŵֺŵĴ͹ζЩףʮҪ̤һҲס
κزҲǻ㱨ݽڵĹ̸°֮ίһЩ뷨Ҳ϶ĿǰĹȴκίǰҪĻҪڰĸڵľ÷չȡͻԵĽչһҪҲ֮κȥݵҪͼ
κᵽ쵼ĿеͼݱҪʵͻƣⲻݵĻͬҲԼһҪƽ̨չʾңΪŲ쵼ͬʱҲΪԼһѵıʾ
Ȼ˷ᣬĿǰ˵ݹĸջ棬Ҳ˵˭һֶվȷһôͱضջ
κҲЩ죬ӡ½ΪƺûжìܣԵúܵ͵еԶĵζĴ֯ҵĿãҪƽҵĸҲǱȻ֮ƣôͻȻ˳
ϴûԵ޹ʵİͺޣκҲͬ۵㣬½ΪԩƾʲôһʱԣȻԺͻ󲻻᲻֪ί½Ϊ˲٣ɾǸһҲͿûжϰ½ΪˣϾȿڡ
˵ڵĴǶ½Ϊ뷨ͬҲӦñֳĬȴ˷ľԼбҪԼ̬ȣҲȡͻߵеķʽˮԲŶԣ⵹κЩ׼ϼһ﾿ʲôԿ϶ϼһԲʲôĻݸĸǡ
Ϊ񣬿뷨ûеõίǵϿɰͲĵĲûе´ɽһһҵ⼸ķչҲ֤ҵĳɳԣǱϾģʲծϻһЩ˵ĵĶļҹз֯ҵ漰һˣͨ·ģĹҪӶҪѹҵϣеôΪûʲô˵ҵĶ
ȨǲƫеĲ廰ûԻһЩǿ´ɽŵƣҲᵽ´ɽ˵ĵһ棬ҲֱԲıʾҪ˵ϿĹ۵㣬иõóֵĶ
ǣҲ϶̸ʲôΪ⻹ֻһ룬˵հһԵĿóҪƽкܶҪ˷ܶҪһͼҲԷĿұǴһչ֮ί㱨ġ½ΪЦЦǰ㣬˫⿿ϣ˫ֺʮԵú̹ȻȻҪһЩ˵˵ĶҾ˵ɡ


ʮ N
һ˶䶼Ҫôͳ²ɣҲˣԾκͯɺȨǵĵġ
һֻͳ²ֵĺͻɣȻ½ΪҲѾһЩͯɺȨ㱨Ŀиٹ̵ĹȻǶ´ɽ֡ѪͳϾͲҵͲм̬ȵġ
½ΪЩ˻Ը´ɽһԩͷΪǽѡδԸ´ɽڼ沢һĳĳЩҵ֮ǿΪĿйǵģָ´ɽż沢֮´ɽȴҵǼҵίҵƿʧȥˡ
˽̬ںܶĿжУеĶôǺõģʺƽʱܵһѷʣ˼õϺãԼͲƽˣҪЩڲͬϱֵĳ̶ȲһЩһЩЩŨһЩЩ磽Ϳƣ½ΪԼδס
Ȼ½ȵľʹǲòһЩò־棬Щ⣬ǲŻɸ˺
´ɽţҲϣҵĵ̲ô㣬Ͼ׳ʷҲô꣬ʷĴз֯ҵȣֱֵһᣬģְֻǹʷûпɱ֮Ǻܶ˶ϵҵȥ´ǹģϹҵҵһѹйӪҵӪҵ뵽ĵԪʵ˰ǧԪҵְ˾ʵֲֵʮԪ˾˰һһԪҺй˰˵飬˵´ɽ߻ٶҵ˰һ92700ԪȥǧԪ󣬵ȴʵ
½Ϊ΢΢һ٣һһҵǷָкܶ࣬ģСʲծʸߵͶҪʲծҲҪǳڸծծߵͣҵҲв죬ⶼֻһ棬ҵչɣһڸڵҵǲֽ̫ܱϵ͵ʲծʵģΪҪϵİͶ뵽ȥ󻹲ҪϵʹģʲծǷһؼؾҵǷȥͬǹʲծȣǹؼ
ίֻ½ΪһٴڻصĶǶԾһϲͨ½Ϊ˵ʲծʺծڸծ֮ʹϵԼҵֽ׶ʲծʹϵûмˣ˶ƶǶƺһЩҪ˵һ׽͸ˡ
ҿȥһ´ɽŽҵ񱨱ʲծֽʲծʿȥƺЩƫߣ㿴ֽͻףʲծ㲻ʲôΪ´ɽʲ90880ԪѸ͵ȥĶڣٿºܶ˶ò˼顣
½ΪһǳɣЩ㲻ʲôǴֵ˼Ǵ92굽96꣬ǡǡЩӪ޷֯ҵ͹ȵʱڣҲǹг͹ȵʱڣ´ɽȴܴƷ飬߳ţŷպгȡ׿ԽĳɼƷչͷ˸еϲģΪʲôǵĹӪҵ;ٲά裬´ɽȴͻߵĿ͹ԭкܶ࣬Ϊйؼһ㣬Ǿ´ɽһҵڷгͲ׽ŶӰӣһǿͷ򣡡
۵о´ɽųɹļҹӪ֯ҵ˥ܵԭΪļҵܹʱǲ´ɽžлܹ֮ʯɽ𣬵Ŀǰ˵ļҹӪ֯ҵ˵Ϊ´ɽʵ͹۵ѡ񣬲ܳɹǶҪȥԣԶԸһԣôô֪У
½ΪĻٶڳίһ˽ͳ²ʱö½Ϊ۵ɣǱؾ֮·ôʲôʽʲô·½ΪΪίίȷ˵ķߣȻȨѡɣȴܲԣȻȻİ·ȻҲҪеӦκ
һĬȨע⵽ͯɺκһֱûж˫ֻǾţ΢΢ü
һʲôͿ˵һ˵߶ǵҵƾθģûȫöֹͷǵѡֻҪҵ÷չģǲκƣΪ񣬽컹ֻһܻᣬܶͬ־ľݻǺϾˣǹͣҪѾ幹ó˵ģǲԣô֪вУ֮ǰȻԸеĶһۺԵУϣһγίרоʱܹһŷĴ𰸡
ίȨòĻнˣǰίЩŵĿƺҲһɨգ˵ЦʰʼǱ͸ֱʣһ߼Ű׼뿪
ΪĶ´ɽôã²Ц߹´ɽŲ㿼ǹһĳͶĳЩҵְûУΪ֮ܶʮĳһҵù̵λгʧ᲻ᡭ
½ΪųЩЦ½ΪҲܸܵһڱĵ⣬ͳ²ΪУ˳гһȴûϸǵλãԼѺƽˣȻ½Ϊ񲢲ʲôֻǲҪԼʱ˸ţԸѡƽദòУҲֻбˮˡ
²ˣûô࣬Ϊгֻܿ⼸ҵЩְÿµĻѱͨͶõĹʣһݿͨͶʳĹ˵ģʱ޷ǣ̵λУӦЩԲνײЩӰ˲ŻῼǣڣĻܻܲһݹᡣ
½ΪԵ䵭ĿƺЩͷγ͸ĿӦų²ȵ͡
λίƺѡûע⵽֮ĶԻƵĴӶԱ˵Ц߹
²û뵽½Ϊصôί񣬵ǹ¶ǿӲȴѾԶһ½Ϊƺıʲô
ЦЦ²Լ˼ͷҾûҪȫһЩȻҪǾ˼뷽Ҳ˶ļҳһְֻʮ֮һ˲ȣһ˲õĴ£Ϊ㻹ίǣӦҪȫǲǣ
½ΪһĬȻĵͷٶ˵ʲô


ʮ 
ӳίһ²̤ȽĲ뿪ˡ
½ΪͦУûǾֱ뿪ĳ²ʰϵıʼǱͲѣ±ƺںУ½Ϊȴ̫ϲװˮ࣬ŪȸȵıӣĿ죬Ų㡣
ͳ²ôһ¶Ҿ֮ƺЩ̫·˵òŶԣҵϢԴˣԾŰ½Ϊ񲢼УĶԣˣίˮſȸгÿְּɣҲΪɣ
ﶼܳԣؼǵóԵ˳а½Ϊޱĵ²һԷ˵ܺãܳԵô
ǿδأԹŹ֣²ҪȥԷû׼İõȥˡԾƳ½ΪһۣӦûôԹɣ
˳˳ίң½ΪҲ²ڻϵķѸˡ
Ϊʲôѣ½Ϊ񻹲Ƕ½Ϊȴô⣬ҲһЩС
ݣ˹˹ǣӣȻڻΪλȷѣѲ˺йϵ׼ȷһЩӦǺļҷ֯ҵһЩϵֻ½ΪҲȥʣʽδ̨֮ǰҲû̫Ҫ
˵ţ½Ϊӵ绰ĵ绰˵ίί³պع־ֳˣһԷ½ΪҲȥ
ԭйַƴй֧ӵιίϷӢϵԭϣ֧ӳ˷ƴδ
عָɲ鲻ֹۣί־ҲйЭ̣ͬй˵۵عֳ
Ҳйֵһоֱ˵عֵһ֣йҲԱµؼ֣ǶǹְθֳίĶûУһȴһӳع־ֳҲǿһ
³˵Ͱŵջ԰ƵɡǱҲһֻ֣ܹһ½Ϊڵ绰˵
ƣֶæҪһ𣬷̨Ծ̾һǼίǺͳгĲ𣬻˵ࡣ
ˣˣΪȥԷڷǱߵһϹϵǹͶʻ̩˼ŵϰ壬˫һҽúĲҵЧ൱ãϰһȥҲȽˣڸͷʱרͷΣһȽˣϣ̩˼żλһԶٷұϵģԶ̸ϣԾʱˣȵʲôõĽʱ˵
̩˼ϰƽ½Ϊһֱϵ½Ϊ񵽸ͷƽͷΰݻ½Ϊ˻ڲݳԹٷ˱Ƚõ˽˹ϵ
ƽ˫̩ҽķչ൱ãٲȻΪ˫ҽҩҵҽƺĲһĿҵȫʡҽƺĲҲŵϺŵĽɫ
½ΪҲƽ̸иҪҽеҵҪǽЯʽ豸ǱЯʽü˲Ʒ
ƽԭҪ뵽˫徭üڿ˫徭֮Ϊ˫徭ȻȽϳˣǶҽ豸һҵԼͼԱҪȽϺãҵ仧Ļڼֺ֧ͼԱϻܵӰ죬ûпϣƽԣѸڵͶʡ
õϢ֮½Ϊһᡣ
ҪӿƽԴ˵ݾݻһ࣬ǲҽѧԺڵأҽԺеһҽԺеڶҽԺҽԺѾļˣͬʱݻʿѧУҲȫʡ൱ʡʿѧУҲȫʡϵͳʿѵѡ֮һ˵ҽһϣݲȲѷɫ
ˣ½Ϊƽλһһƽλܷݡ
½Ϊ֪ݵڲʡ̫ãƽں½Ϊ̸ж̸ΰĻԼݹٳĺڰҲλѵͶʽҲ½Ϊ֮ƽҲδ̸⵽ͶʽԸȻҲʱ½Ϊֻίԭ
½Ϊ˵Ҫ⵽ͶʵĿ̣ԾЦ˰һ˵㷹ֶ࣬룬ҾͲȥˡ
˵ˣһپ㲻Ҳý㡣½Ϊɫ
Ŷʲôԭ򣿡Ծ΢΢һ½Ϊԭ֮󣬹ԾȻ̾Ϊû뵽Ͷ̶ǼίϵͳҲôߵҪⲻҵѹ˵ǼίǸøһӴȵľǵίأʵڸһ£ϰպͶ֮̿еĺʧأҶеԲ׼ˡ
½Ϊһ۹Ծ󣬲֪һ֮ԻǹԼףԷ黹ЩģһŵҸ˾ã͵µ˵ʵӴȲ鴦аûֻҪϣͻ᲻ϵʳӪƻǵĽṹ˵ϰպͶôҾҲһЩʧҾӦøܿϣΪǸڰЩһﾾڰǷУһ̹֤ǹڵ⣬ڼŧയֻҪǾϣϣҲϰպͶı֤
ԾĿ½Ϊһֵۣͷƺĥһеĺ壬Ĵָ½ΪһƣΪ˵úã֪˵⻰ʲôо
½Ϊ񲻽⣬ʲôо
Ҿ˵⻰ҲǵĿǣͯгķ緶ǶԾЦЦĵ
ݺݵ˹Ծһȭ½Ϊһȣģ⻰ͯгøҴСЬ
ˣ˭֪ͯгκǶҪһɿˡԾ󵭵ĵ
½ΪȻһѾתȥ׼ȻŤͷŹԾʲô˼
ʲô˼㻹ôԾҲ½ΪĿһЩ䣬ƽ沿ƺЩ̱ˣǽܲˣоôֻһ̣봵ѣΪʲôŪýţΪͳ²ͷԿƲɣ
½ΪüͷĬȻ
ΪҪסίίȻǳг˵㻹ίίǣȺ󣬻ְεĶ٣ٺ٣ίһ鶼ҪһЩһЩ˵ˣĸغȫзչĴƣҪίͳһ쵼½Уκεί쵼Ķǲġ
ԾĻǻԲȴ赭д½ΪݺݵĿ˹Ծһ̱飬Ҳ̾ţ쵽ݶϣĶС


ʮ 
ԾҲڹ۲½Ϊı顣
γ½ΪѴ
Ȩǲĵϵһֹĸʡ̼󣬺ܶ๤ҪʡȨȻĿǰοݵľ棬ͯɺκǱȴϵ
½ΪҪһֹĸд򿪾棬͵ҪҪȨǷΣҪͯɺκĹϵǵ֧֣ͬʱҪųݱؾͼȵȺӺ͸ţܵӮݱظĸɵϿɡ
˵һ𣬶ͻ½Ϊϣѹβν󣬶Ҫƽ߸ֹϵ棬͸½Ϊǻۺ쵼
һʱ½ΪͯɡκߵñȽϽκ֮ĹϵƺսУ˵ĸĹΪίֹܵȺĸզòôĵģκȴܸȤѾԶԶΪһίӦе̬
ͯɲ˵ˣΪг÷չкܶ๤ͺ͹ĸϢϢأȻУ߿ʱ쵼ǵһһжֳһ̬ȣȨǺεЩǱĬı仯ܸ򲻵
Ծ֪ķǲǵõȨǵ⣬ǳ²ǾԻȨǵĬģԿ϶ͯɺκǵıֳĬĻ»ĳίں䣬ң񺣣ȷ
½Ϊɫƺûжٱ仯һ˲˼仯޴Ӳ²⡣
磬ʲô𣿡½ΪЩɢ̯̯֡
ûʲôûʲôԾӦ
½ΪĬ
֪Լʲôǲȡͯɺκȫ֧֣ͱȻ൱ѡ
Ա糧ΪûʡĴ֧֣붼룬ͯɺκϵԺ̶ܴһЩҪìܣ޶ȵĻʡ֧֡
κҲ˵һЩ⣬½ΪǿȨҲӦÿõǰ־棬ܣ˭鲻
ȨǵҲԼô㣬˵ⷽ涼ޱˣֻ¹ٳҲ˶ĹĶˡ
ûʲô½Ϊ֪Ծĺ壬ʱһȨҲܽҲһЩȻҲпȨͨԾΪȨǶһ㲻ںʵȴȨǺں
ˣⲻô򵥣ǵĽǶȥж쵼ԾЦЦֵ
ˣ֪ˡ½ΪûĵûʱȷվȨǵĽǶȣҲԲ⣬Ӫأ²ҡ񺣻ôˣֻ֮ô

ĨһѶʵĺ飬վƵյ¶ȿòߣػذŶһ·СܣҲЩˡ
һεŷ֣Ϊг½Ϊ񷹾ֺܶ࣬Ǵ󲿷ֶμӷ֣и찲ţ½Ϊ˽ͣǵһΡ
˵ǷǱ߼ҵʿ½ΪڷǱߵҲ˽⣬½ΪǸ㾭÷ҵģ˫廹ڸͷǱҵ½ΪҲǱҵϵУһЩϵõҲ
⼸λν½ΪҵѾǸʲô棬ܵ½Ϊ˽ͣӦû½Ϊصġ
յٿǮһĹǲˣ˵ȥ˼ڲˣֿ˲ĿĶͣԷƴҪ̸⡣
ھƵѡϹԥһ£½ΪڲôȰ׾ƣżȾǷƽȺƣ϶ǳǣҲ֪λôġ
ڱգ׼ƿ׾ƺһƿ
һа׵ѾˣһһڵĹջ
ܲ˵½Ϊµȷ࣬ȻҲջһʱȫͬҵоùҲ½Ϊ񾿾ʲôʲô
½Ϊ´ɽŵĹ۸кܺãҲ´ɽŵķչʷ½Ϊ´ɽŵķҲϿɣ´ɽҪĴ֯ҵθڻùеԾ
κƽȻڶҵӪչҲ뷨֮ǰҲδҪļҵۼ֤κƽôһһ½Ϊ˵һһ½ΪĶ׳־ʼԴļҵġ
κƽ½Ϊдн䱸չ֪ãٵ½Ϊ´ɽŹÿһν̸Իܣ˵ǿ´ɽŵļ߲ӿʼĵִԡ䱸ڵΪ֪Ĳ
´ɽҪʲôίҪʲô´ίڵʲôλļҹз֯ҵķԣЩһһ½Ϊ˼·лΪһˮһ㲼
ÿ춼ԼóʵãȻⲻҲƣ룬ٶ˵Լڲ»ϷޣΪһ˵ķҲôһΣ˵Сôһ𣬶ҪҪӵ뷨Ҳʱˡ
СˣǶһ䣿½гѻûеߵ˼ӭ
֣ǶϤ䡣鳤ȥ½гȥˣ½ггίᣬ΢һ㣬˵϶֮ǰ̬Ⱥ𾴣λԭڵڱĺãߵĸɲλ춼൱أҺ÷ұһͷ÷мԺǱһ
ŶǾȹȥˣ½г˵һ˹䡣ͷˣ½г˵һҲҪ
õġֺȫ¡³աһһк뿪һߵİȥ
˿óֻȴһִǱ߼
飬½гЩˣԸ֣عξֳ˲̫Ϥֻ֪Ǹմйȥξֳġ
ЩɣԷҲÿԼЩͻˣȻЦŽ͵³ǺҵʱҪƣҪһ½гĿݣʧҲ֪㲻㡣
˶Է˼һӦҪϵԼݲǰվţֳ½гĿǷǱߵļλͶ̣˽͡
˵½Ϊ˽ͣϸһĨʧǹŵ½гͦÿͣӦûôɻ䣬һ½г˵һ
ϲû뵽λô˵ϽóһƬ˫ֵݸ飬ˣ½г˵ˣʵĻ绰
ԷôǫҲЩԾϽ˫ֽӹƬõģ֣̫ˡ
飬ǾͰˣպʲôҪܸҴ绰Цݡ


ʮ Ȧӣʵ
һ߻һ߻ͷԼʾҲЩдع־ֳںԼ˵ʱҲҪơùҲе̫ڡ
ʶԼȻͼıţͼıʶԵ̫ڱˣԷύԼȻԼҪԼ½гĹϵԼ쵱Σֳ̬Լ˵ôȻܣɼؼԼļλλá
Ϊ½Ϊ飬λþעĿ½ΪˣҴڷչͷϵ̬ƣãʮϤߵϵڳ׶ΣζҪͷ½ΪȦУ˭õ˭еŦԼƽʱ߱ȴԼʱ仹õĶˡ
˵ԼλþĲɻȱ޿ˣʵȫЩѾɹ½ΪȦеĽɫͲҪͨԼǣߴˣǿֱӸ½Ϊ绰³պ͸ղǸͲУǻûϤֱӸ½Ϊ绰ĵز˵ûдﵽֿõ绰зǹ֮ĵز
Щ񣬼˶˵½Ϊʱж̣Ҫ̵棬𽥽Լϵǹĸоȴ
ڹ½ΪݵٶѰĿ죬ֻܺаʱ䣬Ѿ任λкܴϵ
ίǣȻٵڵĳг˵ǰδУȫʡ൱ҸΪҪ⼸λϾ;ľ𵴵ڣڹϾ˼ģϴĹҲϳ˾޴ı仯Ҳ͵λϷͻá
ǡǡֶصλúʹøҲ˾ҵĵҲʹо޴ȨĳЩ˵ĹϵѸǹؼ
½Ϊһ仰иܡ
½Ϊ˵ϵԲͨʲôȾƳԷһǳνʻܽģҲһάϵãҪ뽨ĿɿЧϵֻͨ£Ȼ¼ȿʵʵĹҲĳ̶ֳϵġ˽
ԽսԣԽѶȵġԽǾìܳͻġԽܽɿϵ仰ܽüΪ١
½Ϊ˵һ仰Ҳùʮ̡
˵ӲĹϵҪôںǣ½ģҪô޾޴нģ߸ʵ壬ͨͨĹǺѽӲĹϵ
ҲǣνͬѧȦӣսȦӣȦӣܶ඼ǰûʱɵ꣬ϵ֮Ҫԡࡱ˵Ĺϵͺˣһͬ壬ֻͶԷ˾޴湲ͬ壬ôԷ໥ϵ
½Ϊ㲻Լϵеһأʡ
Хȫ֮Ժ½ΪԽܵĹϵΪХȫЭ½Ϊйֺίϴƹз˾޴ãӮ½ΪϿɣͬ½ΪҲⳡȨΪȡ㹻Ȩ档
ⳡйֺίϴǵĹһֹսԣҲѶȣìܳͻңǳɹˣһӵо޴ĶУγ˾޴湲ͬ壬֮ضϵ㽨ˣպ󻹻Эͬô֮ĹϵһУǰǵûзͻ¡
Լ½ΪǺͨĹϵͨȴпܷ仯Ϊ⡣
½ΪУٺ֮ںǣ½̶ֵֹ꣬ģʵѾãٴٳԼΪ飬ûһУԼҪΪ½Ϊܡ
ΪԼѾ߱һЩǻҪΪӵĹ̲½ΪȦӵĺģΪ湲ͬ壬ֻȦӵ
һͷǸЩĴþİ̫࣬͢ʵ϶ԷǸ൱Ĵѧ˶ʿһǾƵרҵģһ׽һ׵Ūܰ˻һһ㶵ġ
ͶԷȻǵһδ򽻵ǾܸܵԷǹķӭζ½гˡ

ܣ˺ܶ˶˵ûȤΪ˺ȾƲϲȰƣܺȣܺҲǿȰԺܶѶ˵һԷûܡܶѵһΣûȤҲҪһ֡
½ΪƱЩݵӸϽվ½г̫ˣ˵½г˺һ˷һ˵ʵȻǸռ棬ǵȷ͸ܵһЩһĵط
Ŷ½ΪЦܣҿеˣǺǻֻҪܸһ̵ӡҾ;Ǻ£ӡȻǺ£ӡ˵һҪĵطûӡ̫ͨǾҲҽĵطˣ˵һô
Ҿ½гʵϡܵͷ
ʵϣ½Ϊû뵽ԼȻõһӡΪ᲻ʲôΪȡȵĿ佱û뵽Ȼһʵϡۡ
ԣʵϡϸһĨЦݵĽܶƱͷ
ã½ΪȤЦʵ
ղһϸҺܸж½гҵ˾ѳͣڿ˵ΰ̫ãҴԲƵ١̹ܺȻĵҽʺϴô꣬ߵĸطϵط٣ǶһĴԼͨ˺͹̩񰲣ñãǵһμ½гȴ̹Ȼĸΰ̫ãھȫΰѵá
½ΪЦܣԾǣ鳤ܵĻǶҵĿޣȴǶ쵼ɲȺڿ༥ʲôʱ򹲲ĸɲ˵ʵһŵһˣⲻƷôѵǵϰպͶĿУ쵼ɲ˵ٻ˵˵ϻ˵׻ġĻɲ
½Ϊⷬһնһ£ԾͶκضЩΣ½Ϊȴںİڰ֣ʵǴҶ֪ܶϰպͶ߾ô쵼ɲģʲôԭɵأǵ쵼ɲûм㷴ʡԼأѵ˵˵˼ٻ󻰷ϻ׻ϰվˣ͸ˣǵȻţˣǱţˣҲǱáЩ쵼ɲϲˣڶ壡


ʮ ף
½ΪƱһѾƱϣųûŵ㲻࣬ë٣ǽܵĻ˵ˣʵϣ˵һһĻҰݴ컨׹סôɵһʱɵһôҵȷϣܺͶʽҲں޳ܵ˵ͱȲݺõȥˣҶˣ˵黰û塣
ã½гϽһһҺϽ᲻߶Ɑƴҵ⣬л̬ȣҺϽ𶼺идƽǶĺѣǽʱǻ̫ţǽӴҾòУȸΪˣ
Ĵ׳һũ񹤰ͷһϾշϵһŵ̯ĻȣľԵ̫׳ˣҲظ߿
ţ̫ˣ˵ˣҶʵʵ˵½Ϊ̯̯֣̹ȻΪһʱΪһݻӭͶ̵ͶҵҲӲҲΪˣڣֻôңӰ
½гݵǻ̫˽⣬˵Һڲݺͷݶԭ˫ǶȽ⣬ƽĳ﷢չúܺãҲȥսĵط򿴹ϹģҽҩҵѾﵽңҽҩҵ԰úǿŶЩۺ죬ǱǺ˫彨ģ֪ҺҪĺƽҵЩһҪҽô˵أڼҪȽϸߣҼԱҲкܸߵҪʵʵ˵˫ⷽûʲôƣҲǺźķ˫塣
ܵĻ䣬½Ϊĵͷô˵ѾöҪڲݽˣ
ˣҲĪǱߵ쵼棬ĪǱ߶Ҳ֧֣ʵЩ˼󰲴ֺƤ䶯һ£ԵЩ˼
ûϵⲻڣݵȷʡᣬֻǲǱߵĵؼ۲ͰҾ֪˸¼ҵǱߵ߷ϱȽϴһЩĻϳＸⷽû̫ưҽѧԺҲĪǱߣǱߣһһûӰأ½Ϊ񲻶ɫĵ
΢΢һϣû뵽½ΪȻԲݵôϤ
ݵĵؼһֱ󰲺ͽʺͷĽ㡣
ʺһֱΪӦѡھҽԴȽϷḻĵһͶʽҲһģŽΪõĳ滮ϣڿɳļобȽϳԶĴ㣬ǲҽѧԺǱû̫ĹϵĪȻܻӭ仧ڵؼȴûжŻݣϾĪҲǱ־΢ƫԶһЩѡַҲһֱԥ
ؼĻǵؼۡ
˵ĺԽʺ͸͹󰲸ʽгؼ۰ʹһֱϹڻδľΪҪĪĻôΪؽʹʽֽϴȱڣʴϣĪҲûи֧ȡ
һʺ󰲲ԸἰԭΪĪȻҲܻӭͶʽһǧͶʶĪ˵ȴ̫ĿǿصͶʽĿҵķչǰҲ󰲺ͽʺЩʧԭ
ƺǿ󰲺ͽʺ͵Σ½Ϊ⣬϶̸ۣҲ󰲺ͽʺһ
ƹѲ½ΪеǱȥһȦƣֺܿһ˹ؾնʱˡ
սϵľһͱˣ󱭴󱭵ĸɣܿýЩмܲסˣһٷ˶⣬Ϣˣֻʣƽ½Ϊˡ
ԾͶκض֪½ΪܺƽлҪ˵Զǣֻʣ½Ϊƽ͹˵˿

ҲͲȦˣ͸׶ǲλѾҪڲ仧ˣ½ΪʵĽ忿ɳϣ㲻ͶʽᣬҲҶ
ƽʮͷ࣬һֱ԰״̬
½гöˣһܰǴôƽЦЦȱô˵ǲ廰ŪþͻзãݶѾˣҸоǵӡ൱ãҪݣ
û˼ܻôô½ΪûĵǶҪʲôҲΪֻһΰܰŵΰ⣬гӣǲĶûаɣһйһ˽ѵ˵Ƿģ
˵ûΰֻһ棬ҵģΰٲãһҲǣϣοϵҺ仧ݵв٣ҪĵĻǾݽľ÷չɫٳϺܸӣҲܼңӣЩ鷳ǲŲԸ
ƽҲ˵ú̹ʡ
½Ϊ΢΢ǰȷ̫ãҲ֪ίһεľģݵʱ̫ˣҲȲˣίҪץסһ־÷չĻڸϸͶŻݣӵؼۡӦʩȸ涼б⣬ίڳ̨һΪỷεķҪΰиԵĺתһϣҲίǣҲԴƱ
ƽĬĬͷ½гû뵽ϽĿôģ˵ǵͶʶȲ󣬶಻ᳬһǧѵ˵һĿôҪôҾʱ˫ҲûôӰ
½ΪҲЩɬ
ƽ˵ûһһǧĿټһ˵㲻ʲôΪг½Ϊ֪֮ʵľ
滷˵Ҳʲӣ±ʾ־Ȼһ֣˾ί±ߣʡܶͶƳΪһֵطȣݵμΪӦǰ
Ȼʹǿһߵʾ־ץģӻԼʹԭһֱ־ڷֹ˼Ҳûзϱߣΰ״ʹǰмԭ仧ҵΪزǨ͹̽跽˲״Ūⲻϡ
һͶȻ״浽ʡֱӳΪͱغᣬڹ̽ǿǿõʱյݵȨҲǱһغڹ
ӵ¼ȫʡʹʹͣ٣ҪҲӦĹȥˣҲûپץ½Ϊһ½һʮ£ȫʾȻֻǧŰԪҪ찲
;һȻûһĿ仧


ʮ Ƶı֤
ݰȫ638˿ڣ˿ھͳ100򣬹Ժ˰ͨĽϴУʡ˫֮һʮϹҵأˮ½ڰεŦ֮һ
Ȼ쵽ǰʮֻǧԪʣԼǰ˫͸ͷʱһصĳɼҪ⣬˵ʱض£˫͸ͷϾֻһأǵܺݱô
δڵ绰Լ˵ȸͷĹ̶ʲͶʾͳԪйҵͶʾͳ1.5Ԫȫ̶ʲͶʻᳬ8Ԫҵ̶ʲͶʻᳬ5.5Ԫһصίա
˵ݾ÷չѾһʧѪƶľأչض񻯣ʩչͣͶ꣬Ͷ޼չز㣬ޱȣγһ൱նĶѭ
ƽͽʺ͡ǲɵӣҲ϶ЩԽʺͲŻڷ˵Լʵϣɲʵô˼֪Ҫӣˣ壬³ˡ
һصķչ˵Ҫûһ˷ĵķչͶô׾پͱظƼͰǮҽˣЩͶ߶˽ӪҵȲùҼƻͶ־ɫʡ
ô˵أݵݣ뵽ʮķ⣬ȴįҲ֪ʱ䲻˵ԸҲ˽⣬ʲôʲôҲ֪һЩ˫嵽ͷͷҲ֪ˣͷܺãʼݲһ
½ΪƽǰҲûжڣҲûбҪ֪֪ףģҶ֪
ݵľڰʮʢһʱʮһֱ·Ϲҵأǰ쵼һЩʧ˼·أ־棬ݹҵͿƼĻڵģ˵ڵγгץùҲҵһͷһίǣҲ˵۴ӵίǶȣչ岻ݴǵΣ˵Ҳ֪ȻҪɣǾһøɺá
½Ϊ˼ɱϣһίİѾˣҿԸε˵ݾһγͷβϴҪǷչãչôɣʶĸʣҲ˵ˣҳаˣĸѾҲڻıϽĿǵһڰɡ
˵ϽĿͶʶȲ󣬲һǧ򣬶ôһ˵ȷ㲻ʲôӵҿ׼ĵһĿҲԿϲ˵ڵһĿίиڸ涼賬֧֣ϽҪ仧ݣұڣᾡȫ֧ǵķչԴϽǣϾǺһǺ죬Ƕѣ½ĳΣҲӦŵù˵Ļ

ҽѧԺȻʡܵĴѧϣίиĹ֧֣˵Ͻҵ֮ҪͲҽѧԺԼĸҽԺоίи԰Э
ǵһμʶ½ΪĿڲţνٴ죬鲢ïʱϸ̸ʱԴϣ¶ź͹һԵĵ߶ԾıԷ˵֪
ȻҲ֪Ҫ˵һˣ²ǹ⿿ͺƾУԣУ߸ҪöԷ֮Խ½Ϊⷬ˵ǣҪĻ˽½ΪУǷһ£ǹؼ½ΪܵӡȻ൱á
ƽͻص䣬żص
ǲǾгеңһǧͶʣôĻôƣ˼Ҳˡ½ΪɳƺЩƣˣԳĵ
½гҾúܺãȻʱ䲻ǶݵЩ˽ģ֮ǰγһʮʹҵϺŵֻĿͶʶȲһǧ򣬶ǩԼܲ䵽ʵ˵ֻһЬĿöˣȫҲȫеģ찲ãҲǧǩԼͶʣصҲֻǧ򡣡
Ҳ½ΪƺЩߣҲ֪½Ϊʲô¶½Ϊ֮ǵһο
ӡУ½Ϊһֱ־ʢĹһԴϰ˵뵽룬Ƕٷʱ䶼תҲвõʱ򣬾һЩ⣬ҲܹʱѰҵѽ취óһ㲻ôΪþ˵Ķ鳤ҲΪ
ڹ½Ϊһ൱ֹ۶־ᶨĽɫѱķӰ쵽Ϊǽ̸Ŀ½ΪЩƣ˵ܴˣѵö½ΪҲ
һſܰһǧĿ㶨ǲҲ̫Եñ˵ˣ˵ȥܶ˶޵ݵģҾĿǰ״ֻҪܿһͷǾͱʲôҪ¿ͷѣͷһȻ
½Ϊ̲סЦˣѻ땵ġͷһȻοԼˣԼѹҲˡ
ͬѧıǱȽģڿܸϲԭĺԺѧϰȴȺǿֹ̫࣬۲˼һ˲߱ġ
½ΪҪùԼеʱȣйֻ֮ʱ̫עطԼҲЩƫˣڶڹ˵ıõġ
ǺǣǾҪĽ伪ԣͷһȻˡ½Ϊһ£̯⵵ӻĸʣ··ȵģĸҲͰˣüޣҲߣôЩݳǣʼȱţȱˣ˵һ㣬߻ߣѾ˸ôʣͨʲôķʽͶˣ죬󣬴ĶǼ߲ȥҲû˽˼ҽˣ㻹Ա԰ȥԴôչ
½ΪѾһĨ䣬⣬ҪЩӰһһϦ֮õİ취ȡͻƣнһӰ˵ĿЩĿ仧ͶҪѰ˳Ͷ⣬ַֻͨʽͶ˵ʵչʾݵòõá
½ΪĻùͷƤһ飬ҪζźĹһϵͳ̣½ΪѾһЩص˼½Ϊ϶Եǰݵʻ⣬ҪӸʻΡƺˣҲζԼֵҪ۵ú͹һˡ


ʮ λζ
˿ʮӣҹ䣬¼ҹ˻ؼҲûж˼½Ϊڿһ͹һҲá
Ҳ֪»һʱҲǸԼǰ۵ùǺ˰ϰʱ⣬ҪʱԼϣ׫дƷ
ڵ绰ҲԼǲǰѹʹ˵⻰ǲ˵ģûûҹһûмʱڼҵģҲЩǴûԼǰ¶㣬ҲóҲǺæµʵӦ֪Լĳɳ档
ջ԰ƵĿڶ¥ÿܿջһɵΧ෴ѿһ磬Ը̶ȵı˽ԣȻ˽ҲԵģ;ưɡKTVȱһ룬ֻǺͲ跻ڡ
ůյ£½Ϊ߹ԿŴⰵҹĻµ
ߵȻΪƽʺԼ󰲵ĿΪĳίᡣ
Ծ˵ԼһʱıֺܻܻԾĸ﷽Ĺ滮˼Լ͸ĽӴȡһЩЧһԼƺˣǾȨǱߵĸܡ
½ΪûȨǻ㱨ĸⷽĹ֮£ʱԼͯɡκߵþЩڽˡ
Ծһ۹ܵ󶾣ԼͯߵýҲûɶϾͯгԼгΪְֺһЩҲȨǶͯɲû̫ĵ⣬ΪͯԶȨǵȨսԼκֳܣŲȨЩðɡ
ԼǳгκίֹܵȺĸǣϵĽ֯˵࣬κֳֿԼϵǢͯɺԼʱһĻҲ࣬Ȩû뷨
׼ȷ˵ȨЩԴˣȻִ׺һĳԴЩһָȨΪԼ˷ԼĹͯɣίӦȨǣʲôˣʡίǵǰ顣
ݣȨǲϴκֻίǣεǰ飬ȨǿԷ˾ǲκͿԽ½ΪҲӦúһ㡣
ȨǶκݵͼǺģҪùĸһΪԼʣҲζʡίݹĸ﹥һҲǱɲܵľĵģ½ΪǺ¶
˵κķֹ뾭ùû̫ϵǹĸ﹥Ҳȷȫд£ίίҪȫԸ֧κҲԴΪɲֵԽԾԽͻԽպԼдŨīزʵһʣͼ˭õֹܾùôأ
˺٣ݹ󹥼ȡûԻͳɹ˭ܷΪֹܵȺίûиڡͶ
κķһЩرãЩɲҲῴܰʶȵһҲһκʵгѡˡ
뵽½ΪҲ΢΢һ̾һ
ʣڰȨ뿪֮Ĳˡ
ȨѾݴ꣬һ꣬Ҳ˵꣬ܽһĴôҲһϾϣȨǻһƵġ
Ȩһ뿪ʡίλûб仯ôͯκӦ˳µ飬ǰκŵλǿλô
λʶõãסλãϲãϡ
Ȩǿ϶Ҳһ㣬ԼܵһȥҲԼͯɡκǲ̫ܽ˹ϵģɵٺôԼгλôָʼûԼݶġ
ȫ浹Ȩôأ½ΪԺﷴʣѵ˵ȨǾܸԼҪģ½ΪҡҡͷȻҲܡ
ЩƺЩңԶˣ֪ܶ๤ʼ׶ΣЩѰգľҪ̲סǷ롣

ϴˮϴһԼЩ̵գվھǰźķۼգöǳǳľӸ˼˵ϢȰĽëҪëҲôŨ룬˫ǵ
ĺһ£еˮھᣬһȦģϸˮ顣
ֵKTV裬Ҳ֪ίͽί⼸λôôܺȣŮˣ׾ƣǰѼʿſˣԼں·СѧŮоǲˣǺίλ˸ȣֱͲһˣίǶҪԼǿ١
뵽˻ǱߵKTVƴƣЩˡ
˲࣬ȴҺͱ˱ȣ˸ǱԼ˼꣬ǾĳƵǽӢۣǮУǶһ˸ݲе·ˣͰԼ¸ˣ±˸ǡֳһܹ࣬ͷЩӲ˵ˣԼȥͻᱻΪص㹥Ҫ˸ǡֳǸ൹
ϴ䶼ûиKTVǱϣҪһ㣬ܹãܹ㼸㼸Ҳ˲ںϵúòˣѲƶ
һӿͷЩΣסϴֽ̨ø֣Щϻİȹ
ɫİȹЩ̣ͺɫ޿Ϊһ壬ԵøӰ͹£ɫķëƤпʱ³һСɴϵڲϣɫɫСͲѥǰŮ˵欳˳
Ǳǿȥһȱһܣ֪ջ԰ƵĿѿɲˣKTVͬˣڣҲ£ߺȿȣֻԼǮˡ
УίǲǹʣҲûУ֪һ壬ֻҪλãôһͿѧУиˡ
ķ־ƾ֣һʦܲμӵģÿֻгؼұεҹĿ˵ĻϲһֵλȨԹֹѡ
߽һɫСȹķԱӮС㣬һˣ
šЩԥһȿȣƺеŤһһĵط
ãĵͷߡ
ŨĿȶЦͷ𿧷ȱȴߵһǣڵĵ½гʲôҪ
Ŀһȴſȱ½ΪϸһĨѰζı飬С룬һôУ


ʮһ ٣Ұ
û뵽½ΪʶվЩнĿһܣԱѾ½Ϊʾ¹ĵ˵ͷ˳ȥ
Ƨôڿһת۵Ĺսǣߵת۴ǲ׿ﻹһģϼֲʣסڣҲ˵û˴߲Ϥ㻹治֪ͨġ
ɣ񣿡½Ϊİڰ֣óǿ˵ģպƣ촽ɫһ˫ȹͦ޳ɫƤп˰ٸഺչ¶š
ţί;ίѧУ˽ίչһ˶ٷһ¡ĿʣЩţҧ촽ϸĵ
ǮƽڣУľͲ㣿½Ϊ忿ɳϣԼһЩҲǰ׾ƻźƺȵģҲѾƾѹȥЩ˻һ㣬ڵ
ǮУʱȶˣȻȥˣҺһͬһ½Ϊ̬ƽͣԭЩŵҲ˫Ȳ£˫ַϥϣؾص½Ϊ档
㵱УίˣоôԭĹʲôһˣ½ΪŶԷ̵ĵ
ӿһ˵ĸо֪ԼУίпܻУ츱ǲΪˣȻ˰ǮϵûУһ˾ʱ͸оǮƽнֳֵܾԼ̬ƺ仯ࡣ
ʱ룬ôԼͼǿʱȴڷݣʱҲڷݣȴһݣһӱ쵼ڸ˳гǮƽֳܾƽؿƵ̷ϰ壬н̷ֳֵǰҪؾأȼǿ٣꣬ꣿ
ǿΪʲôʱܹ´ϪԺ߿ƵĸƳ߷߲ƽʱǰȴѾվе۷壬ΪʲôôƽΪʲôô
ûоԹƽδؾһܻûرǷȴһУǮƽڹ⡣
ûıĹôӦԥѭΪԼȡһõĽɫͬǮƽ̸һ仰Ҳġ
һΪԼΪУίǣ϶ɺ͹ڦǱɱԼƺỹ˽⣬ѧУʦǳĽʺ֮⣬û̫Щ۵ĿԼʱһԼϾȻһ˵ƮƮɸС
֪٣һУίǶѣԼе㲻ѣ̫ˣϲָо
ǵǮƽУίÿǧǮĻѣⶨʱԼΧЩͬΧԼЦݣΪıߡ鵽ȥչŵĻʱԼľĳ壬
ζ̫ˣ˳٣޷԰Σ֪ζʲôģûȨȨġ
½ΪȻüëŮӦ˵ٸȻôĵԼʻˣԼⷬʻûкʲôرı庬аɣ
̫һˡӣȻ
Ŷ½Ϊһ㶣Ů˻ЩһˣµĶŶԷЦŵ˵˵ʲôһô
ǾҿԼԼĹʱ䣬ƻǰձ˵˼·뷨ಽĿչԭĹҲóģҸϲҲóڵĹһźͽ
ţˣλϻʲôһô½Ϊһ²ʵ
ȻλҵҪУίĹɫͣӮýίϿɣһѹҲ£ֻҪһᣬҿøáԲһһĵ
ЩëƤĵëŵͦظɫС˿ëһĨ𪼡ƺԷ죬Ҳ֪鼤Ǿӿ
һҰĲŮˣǿ뿪Ůˣ˵Ů뿪ǿ˶һֽѡ
׷ĶȫһȻ˵˭˭˵ûдԸˣǿԸֻܳΪһʳͨͶߣŮᣬҲΪһλߣȻλжߣҪŬͻˣŮȻŬҲβѰŻᡣ
ҲǴСĳͲĻŮˣΧ̫ҲøΪʵСĸĸʵƺҲȡĸһЩβѰһᣬԲŻеһμ͸Ҵ󵨵ԼҲôĺ¡
һ˵ʵ½Ϊ񲢲ʮַУûоû׷ûзչĶֻҪӹôû⣬ǱֻҪǴڵģǺģ㷴ԣͻԶʵ
½ΪͲһߣҲãҲãڸıʵ෴ӦԵһУһС
С룬Ҳ·ôߣ㿼ǹûУһʱ½ΪҲ֪ʵɰͰ͵ĻԼȫû˵
֪Ҳ˼꣬ǸгˣҵȻһҪȥƴһƴûԹô֪жôʣȻһЦ֪ԼЦݺԼƺѾеĳһЦĸԸķ׸Է
½Ϊһ忿ɳϣԼĳһĳλЩͣҪһˡ
ȻЦȻ΢΢ǰǵ鹵ҲΪԵʣ̰ȹƺҲЩɫȱ¶ԼҰС
ͻȻƤĴ֮ƺĳζķΧȻƣЩǸĿ½ΪһۣóǮƽġ
ģ½ΪЦЦ
ǮУġŪһ¶ɢķ˿
Ҫص绰ô½Ϊһ䣬ԷͷԼֻݸԷ
ǮУţڣţҺȵеˣĶڿ½гţ½гһû¶û¶Ǿ鷳ˡ
ѵ绰ݸ½ΪǸһĨ˵Цݣ˼ҴˣҪֵùȥƣί̫ܺˣ治Ƕֻ֣ĻƤˡ
½Ϊ˶ԷһۣЦЦûϵ㱾Ҳ죬һʵѡ


ʮ ͼı
ҿ£յ¶ȺܸߣƺǾЩ⣬Ľ⿪˷ëƤп˵Ŧۣ¶ɫëǰĹҵţֵ״ԼɼϸĹ۲һ½Ϊı飬
Ů˵ͦ½ΪҲûΣ˫ֺʮСϣԼһЩǰĳλƺЩ㣬һ绰֮ĳɢ˲٣˻ϣû£Ŀգҵķţࡣ
ҲǣֻҪϣÿ춼¶ַվⲻˡЩ٬ЦЦͷҲЩκκͷȻѣæ¶ȻʹգæС¶ҲСա
½ΪŮЦܹˣЩۣһӣʱʱһ£һò˵ζ
һ黨˿ֻѾϵסȴѾµǰһĨ¶˳ΪԵʣһĨ鹵Ҳ֡
һʱƺЩҲ⣬½Ϊ˿
һĳƺðҪץסᣬһϼѻᣬܹͶԷϽղŵ绰ǮƽΪȶָĻһ㣬ת˲ţҪպãֻڰջˣߵøԶ
Ȼ֪Ǯƽ˼Լ½Ϊû̫ϸ𣬹Ҳûжٽ֯ǿԼôһ߻ҲֻܰԼϵУίλϣҲУ쵱ξͶˣպһоҪԼˣһ㡣
δȥͼǿʰɻüǿϵ½ΪߣԼֻҪȥ֣ǿͻƽϵºԼ飬ţԸǿ˲ֵãȻ߳˷Ҳصȥˡ
ˣС룬㻹ҪһҪ׼ˡ½ΪЦЦ
ţҲˣǱţҽһ㣬ҲȥϢ½гôߣҲȻһЦվǱ߷˸ƣʾԷˡ
ܿ͹ˣƤЩȣһ½Ϊ½Ϊڰ֣ˣС룬ϰɣһȣˡгأҪô
Ǿллˣ½гҲ飬ϸһĨЦݣҲ˲ٰɣ
½Ϊգգ۾֪ʲô˼һллˣҪԼлЩףŷС㣬Ҳö˵ͷ˳ȥ
½Ϊ߳ҵƤЬö
˵ݣܶ¶վһ԰˰
ջ԰ƵͣеͣҲеͣʷԸȥˣѹ˵ͣ
ߵԣ½Ϊңȴߵ½Ϊԣ½гɣҿҲ˲پƣҾҿһЩ
㿪½ΪһѧῪˣ
ţ·СѧãҾȥѧ˿ҪǿѧУгһʱҪҲܴ֡ҧ촽ͷ
ѧͷҪһǧǮȻһǧǮԼģʱԶѧҲóŮ˾ģһߣҪܶһ˼׼
½ΪĿһۣԿ׽Էȴû˵һ仰
һԴӵУѧῪ֮󣬾ûлѧУȻһɣɣǮƽݣר˾𿪳֪ԼʱôͷһǧǮȥѧôһգָѧУû뵽ûлᡣ
½Ϊ˳һΪ˷ܺͽŶЩĶ֪ŮӴûôѵԶ޼٣ûϣŵλˣPͣNǿյDǰRǵֱӹҵųߣô
ЩɣϳŷһԶԼѧĴƨɱ121ȫһǽžƾûа㺦£һĪ˷ܺͳ嶯ԼȻҲлῪߵĽγ½Ϊ½гݣ
һŤԿףĵǸ֨֨ı121֪ٱһҧס촽סɲҵDȻһɲһţһƥȻǰһܣŵ͵ؼһɲ½Ϊһ㽫ͷײǰĵ粣ϡ
½ΪЦЦĿ⣬εͷȻɿɲ˸ղŵĽѵĵţٵļ٣ƽȵʻ˵³⡣
ʻϼջ԰ƵƽȻѾʮˣ·ϳȻܴʳһθܵʻ˼򵥣ӯķ̱ѧʱϾɵı121ֱͬն
ƽ˳ڴϱܲ˵Ů˿Щ츳ģʮӲѾģڴϴתƣĹ䣬٣õļƺҲŮޱ˷ܣϵڳг
½ΪµĿŮˣԷȻڳѧֹζȥˣǰԼѧᳵʱָ֮µζƺҲŮϵõ֤ոɲݵǹӳ嶯½ΪƺŮϸܵˡ
ܿųͨ;ʻȥ
С࣬ǿżݳĿУȵĿյó˷ԼǰĶЩ⣬еƤпѵĳ嶯ֻǵȷѳỵ̂޷˫ʹãֻһְ˿
ʻ·ǽγǽʮֶ룬аڷָΪʺҪ´ȪȪˮӿΪȪȪТȪȪºųƻʥ֮һҲɭֹ԰
ûǸˣ½Ϊų·һ˵ʵЩŮͻҪ쭳һ
ͣͣ·ϵһϡ
һѧᳵ֮һ뿪̴΢ţ³һڴŵʼ䣬Ƴһ½Ϊ񣬡ллû뵽ӿôãΪܲͷŭ
ô½ΪЦЦ
Һþûôˣĺܹ񫡣ѳƹˣȴûйСƣһ̬½ΪҲһƺע⵽½ΪЩĿ⣬ɫƳһ½Ϊǹ͵һţһҧȴʤڴһ٣Ҹôлл
á½Ϊδ䣬ͻȻȻڳϣ½ΪδӦ֮ǰһȻƨһӿ½Ϊϣֱס½Ϊͷȵӣݺݵ½Ϊϡ


ʮ ţǧ
½Ϊͳһû뵽Ȼ˴󵨿ţʪɲǼ½Ϊ⧲½Ϊʶ˱һ¡
о½ΪƺûоܣһϲһҵŶԷһֻ쵽Լ⿪ۣһֻȴס½Ϊ̽Լë£Լǰ͹ϡ
½Ϊǵһ飬΢΢ͷƺҲЩȻưͦԲϣеܿƵԭʼı̲סҪйҰԭĳ嶯
Ȼסѹڰȹеë°һԲʵΡΡı¶ǰƺڱϢ䣬½Ϊ̲סһڵס˱˺ҧ˫ȴǽİȹ䣬ǿҵĴ̼޲ܰѶԷϵһж˺顣
½Ϊ³˺ëɲָ̽벦Լ˿СڿѾЩʪɲʱ̱½ΪĻС
Ȼ֮ǰǰЩٶĲû˼׼û뵽Լһʲôֲ䲻ԼץסĻ˼ά
ѵǾʹ½ΪڷǱ߿ôһҾƵôû½ΪţһŮƾʲôزķתѾ˽ţóϼ㿴˵۹ĺ½Ϊûʱ͵סһ㡣
ϼ㳤ͦƯԾԼҲӵһμ½Ϊʱʹ½ΪĿܵһЩʲô˵Ǹʱ½ΪͶԼȤܸܵԼòһ˵
ģΪʲôԼȥһѣʧˣԼûʲôӰ죬½ΪǾܾԼҲܺԼƽʲôɹأ
ټϾĳ嶯ĶһѣƺĶˡ
ϢŽ⿪½ΪƤ׾סʱ½ΪԼѾ޷Լˣ³ıԲΣѾ˺õëɲѿڿɲҲָһߣʪƺڴžļ١
½Ϊ̫Ѩͻͻţ֪һԼ޷ƿصŮжôΣգԼȴ̲סҪݺԷŪȵĻֻҪһ
εΣһƹӱ˳Ҳǿ˹βƣԷһȣƹڹڣ½Ϊһ̲סһɣһԲ£ʪĻڻЩǺһǷݽӴ˶̲סһ

һֱͻصס֮󣬿ŶԷ³֮Լ˻֣½ΪҧҧһţŭʧںڰС
ǽɲԼͻȻ֣ҲԼѾŮ˷ˣҪô
½ΪĿںڰƮȻûпԽһأ׼ȷ˵ֻûʵϵԽһжѾԽˣҲûĽŰˣһôҪô½Ϊǲһϵοˡ
µԼ˵ûûҪôûûô𲻴󣬶˵ѾﵽĿģɹԼĿôһӡȡһʿõԴ
ȷˣ½Ϊ֪һЩôֵҪʱԼܲܶȻܾϸϸһ£ԼĺѾܾίֻߵ½Ҫ齨Ϊһֵ̾֡
˵һʧǧźޣԼЩʧ㣬ҲһЩ鷳ˡ
½Ϊҽ⳰ЦЦղ˫ִĴ̼Щ
ҹߣֻεӰֻµƹˣһҹЩѰ½ΪһηԼݾȻֻʵʵͷˣܲʱ嵽ݻ߷ݰɣ
·Ѿͨݵ˫߸ͷҲֻҪɽ̳ǡϪٵͷֻжٶʮ߲ٵʡһٶ๫
Ҳ֪ڸͷ˫壬ͷƽ歿ջѾӪҵҲܲԤƵһ֮Ļƽջڣǰһʱ䶼ƽǱߣҲ½Ϊ˵绰½ΪԹȥһ£ֻ½Ϊûʱ䡣
籵ڷݣ֮½ΪݵĻ٣ȥΣֻڽסһһν籵ѧϰȥˡ
ûǻزݣ˪ãֻ漣ҵһӵߵŮˡ
ʱ½ΪͻȻԼȻôһŮԼߡ
һ绹Ҫƽʺȥһ´ϪǱߣ½Ϊҹϻزˣ뵽½ΪҲԼƺеˡ

ǣܹʱһǼλ½ΪȨǰ칫Уĵһǧ򲻵ͶҲ̫󣬵Ƕ˵еѩ̿ĸоһʮ·ݣݣûһģһģĿ
ĿҾͶȻ̫󣬵ҸΪǰܺãˮƽߣĽҲԽԽߣͥ豸ԽԽܻӭҲԽԽҵƷǼͥ豸ҪǣҾͯг̬ܰ㣬Ҳǿ԰ҵ£ͶʶȲҵ£Ҳһǧǵã⵽Ͷʵҵһ
һǧͶʲСˣ½ΪһȻ˵ֻһǣ
Ȩĥţһȷ󣬵ǶԷ˵Ҳеݻ̫ãôЩûĴĿ仧ݣҲʡίʡ쵼ĿнĿĿҲƺѡԵݣܺΰ״һϵڣȴٳĬȥˡ
Ϊ˵˵ҵҪ仧ݣǻҪЩĹҪЩߣҲãʵҪͶҲãҾûʸʼݣ˵һǧ򣬾һĿֻҪҪҶԳ棬ͯгҲһȨǵĵںǶЩ治̫ռܽоܲҵ취Ͷ̷°ҵ˼ͲҪǾҪװĿ£Ҳ̫ҪһЩĿʿˣ


ʮ һ
½ΪһƺԼһЩ˼·
ȨҲע⵽½Ϊı仯֪½Ϊʲôµ뷨һһشȻǿҪԼ㱨ģԼǲЩ̫ˣ
´ɽźĴ֯ҵ֮ļ沢鷽½ΪҲԼ㱨ΣȨǲ˵Ϊ½Ϊʱͯɡκߵúܽ½Ϊﴧʲô˼ʲô⣬Ҳ֪ҲϿ½ΪЩϾͯɺκ֮ĹϵĳЩܷӳõȷģΪ˹Ҳ
ȨǸе½ΪһЩϵľȴûиԼһΪʵ׼ȷĻ㱨ȷƽĸȴҪίǿ쵼µģȨһֹĸ󳱵ҪԺӰΪίҪץסǣͷһֹĸÿһ¶±仯ÿһ˼·¾ٴҪһʱգ½ΪһЩˡ
Ա糧Ĺ½Ϊ㱨´Ϫͷרͷ뷨ȴǴ֪ͯģȨеˡ
½ΪһƺѾʶһ㣬Լ㱨һ̬һȨǻġ
Ϊʲôµ뷨ͼ˵ĸﱾǰδ߹֮·ʯͷӣ첻ʲô˼˵ģֻҪǶȫ巢չ飬һжԳԣʲôأҲǿԽܵġ
ȨԿο½ΪҲɣоõȨǿǶԼЩ̫⣬ǽԼ㱨ˣЩһ̬Щ쵼һ㣬Щ쵼ͺһ㣬;һ̬ȣȨӦþڴС
һЩ뷨뷨ֻһʵĳΣҾĿǰĸֽǿĹĸҪŤתеľѶȱȽϴ󣬶ʵĲѾҲصԼķչҵ뷨ҪѹĸΪǿƽƫϣ·ศɣǿƽĸһҲˣһҾǻЩٻЩɢû⡣½Ϊҧ촽
˵˵뷨Ȩǵͷ½Ϊʲôµ뷨ҹƶС
ڷݹʱӴôͶ̵ĸоУҾͶ̳˶һЩӲʩҪȽϹע⣬ΪǸеͷ۵ľһЧʣҲ˵ĳǾķңټĹȨ̬ʹһĿᱻΪķֽΪ貿һĿҲҵֻ߾ίУҵֻҪĳٽһƸ쵼ǩ֣ʮӻ߰Сʱܽ⣬ҲҪϵһܣʮձ飬һĿҲ¶δܰ¸꣬Щϵһϣܶһ飬Ͷȴ
½Ϊһ˼һһ߽ͣǿԸذ죬רŰ˰ĳĿܣЧʣȴǳ̬ΪʲôͲ̬ܳأ˫͸ͷҾڿһҪƻع磬һҪи֣һվʽģĿһȫ㶨ȰЩŵѹҪȡķֹģһȡֹѹĺԥѹһѹһ½⣬Ŀڻȫ£һվͨء
½Ϊ˰СʱԼ뷨ȨǸоⲻ½ΪѪܵǰἰͶ̸ĿһЩѵĸܣ½ΪЩ뷨Ѿƺͻı䶯ɲ˭һԶģίҲС
½ΪȴȨȻĶ
һ⣬ܼ򵥣һĿҲܼ򵥣ƶһƶȣҲѣҪ߸һϵǾѱȵ졣
ÿһϵһȺȵ߻ɣҪƷϵɾҪЩ˵棬ִԵжôǿң֪
Ȩǽٳô꣬Ȼ֪еİ֪½ΪҪƳ³¸ôһܵĵִжô󣬵ͬô㣬ΪͶʻӶҪеʾп˵ʤ㣬Ҳ˵Ҫô㣬ܻԼµȺķùüΪǲô㣬ôпôȥʵݣݵֻݵһˡ
Ϊίǣ±ߵķǻίǺѵǲô㣬ҲίǾûõˣϣ˭ûѡأҲãͯҲãκҲãûѡ񣬼ȻѡݣǾֻһ·ӲͷƤȥɹʣ
һͦؿڣôпȡóɹɹԼʲôȨǺ뷨޷
ΪɡûУȨƽһľʵ
ʱûУΪҾ붯̫󣬲̫漰̫Ҫίͳо𣬶ҿܻҪܵĵоȷ㣬ҵ㱨һ¡½Ϊҡҡͷ
Ȩǵͷ½ΪϻǱȽϽȲǰгֵĵУճ̡
ΪΪʱ׵ģҪܵĵУȺɡǼλ͸͸һ뷨ͼǶȻίҸһ׵飬Ӹ涼˽һµǰϴЩ׶˺⣬óһίһԽоȨ˾
Ҫ㣬Ҫ磬жɱܵܶͷȨǿԤϵõһȫ֮жԵĶеĹϵֻܸµϵܹﵽ½Ϊἰˮ׼ȴݵЧȫʡȫЧӱʹ˵ɻῪسһĿһµľ档
㲻һҪﵽôߵˮƽֻҪȱøþС
ȨҲᵽ½Ϊͼȸ㣬㣬ʱһǲȣҪ׷߱ҪŬʹۣķ涼һⷽһóɹôɴ޴ЧӦܻᱻʡƶ֮Ч£ƹЧ±ҲΪһ޴Чüֱü򵥵Ĺݡ


ʮ ɷ֣ع
κƽһ´ɽŵĸ߹½ΪʳþͲʱ´ɽŲٹԱְѾʶĳг
Ѿ½ΪĴε´ɽŽеУÿһζ´ɽŵʩʳþͲͣ½Ϊ񵹲ǽ飬ǵȷԷƣ߶ⲻ˾ҪȾƣɴְʳöԸһ١
´ɽŶְʳóԷҲϰߣûпǵȥòͣǾԵṳ̈ʵ
½ΪԣκƽҲЩˣôᵱгݲʱ䣬ίǣڸǳгϽְ꣬λȨ˲ûУǸէҪģκƽǵһϡ
Ȼ½ΪҲκƽûϵڵγг½Ϊȴѡħơ´ɽţԼһѺһѪཨ´ɽš
κƽ֪áħơ½ΪҰģеʧƫˣ׼ȷ˵½Ϊ´ɽźԼ׳նԼϹն൱ˣ̲صķж޴κƽһ
֮ǰ½Ϊ´ɽŵУκƽӴͬҪ̸飬κƽȴһֱûб̬ίҪ쵼Ҳڰڵİͼ͸¶ʱҲһΪ
Ҫ˵ûģǼٻκƽȴ֪ûа׳ԵͣίǴƼң½ΪƲ׳ĶǶĿĵģ´ɽΪ´ɽŵķչ׳ǣȻҲԼĿǡ
κƽ֪ԼĺѾܾ
½ΪȡֶΣ˵ʵκƽ൱ģһλĳгĶùҵģӴôأû˼гýǶԼ̽´ɽŵķչ·ȻκƽԼȫ´ί̬Ⱥ
´ίĿǰƺû̫ܵѹٴκƽĸоˣ½ΪֳҪгֶһ̬
һ㣬κƽΪҲܸж½Ϊ´ɽΪгϵеһӣûܶԱ쵼;´ɽΪҵӦޱĸӵίľ
é®½ΪĽ´ɽ̬νڵòߣκƽȻ̤ʵҪʵ½Ϊͼе֪ԼǲĿ½Ϊ
Ա糧һڳκƽȻĶ
κƽ̫ƿ´ɽſٷչԼһ´ɽŻ׼ҵԱ糧ôԭڵ֧ϵһɱֳʣΪҪǣ´ɽͿ԰ڶŶբ޵Ķ´ɽӰ졣
Ϊҵڵʱբ޵ȾԶ˵´ɽ´һ֧ҵ´ίڵҲҪ´ɽйڹϱȱ֤䵽´ǣֵҪ֤سǵõ磬´ɽ⼸ǱȽչˣڶѹʱҲⲻܵӰ졣
Ա糧´ɽõõϣɱҲȼСԱ糧ʮֳԣĵɹ´ɽŵõ磬κƽ룬´ɽŽһչ׳Ϊ˱֤ҵȶͶԴҲģ˽ְһ֧ȶ˶顣
һ㣬κƽиҰģ˳ԣ۵ĵӦôպ´ɽŵķչйա
Ա糧⣬½ΪҲί޻ӦͳӪȨ⣬ͬκƽԾܾն
޻ӦԭֱӹӦＸ֯ҵģû´ɽŵķݶ´ɽҪ޻Ǿֻгȥͨг۸ãʱ¾ΪƻڵĹӦ޹࣬һӲͷƤ¡
ӪȨҲ´ɽżõģûгӪȨô´ɽžͲòó˾ʡóһأܴܵӰ죬ҲḶ൱á
ôߵκƽȻ½ΪͼĴ֯һְݰҲǾˡ
½гְʳõĻʳòɣ˺üˣǲǱʳǿЦ˵´ɽŸܾϡ
ᣬĲѹְǶʳͲͣǺ¶˭ץסԷθ˭ץסˣ⻰Ů˶ԸûҵԱģҲû½Ϊ룬һ߾Լ̼вˣһЦŵͷʳм
Ͷ߻һϱ߶һʳãˮƽࡣϽܵÿʳöͬʱְͲͣ´ɽŴһʼԤĹģ
½ΪĿһκƽ´ɽӦģҲ´ɽġ
Ҳ½Ϊе˼ٺһЦκܣ½глôء
½гллΣ˾ãжθڣԶٷ̰ʧκƽҲǵһЦ
ôôĻκ´ɽڲвģ´ɽóľϣΣΣΣ̲صĻ˭ܹץסΣеĻôõĻرҲǿǰģʧʧ´ɽһκͼǰҵʱһľ޴ǲʧȥҪץס´ɽŵֻ´ɽУ⻰˭˵ģ½ΪЦеĵ
κƽһ⣬˭Լ´ɽŸ߲ڲĽй¶Էģԭⲻһֲ©ĸԼ˸г⡭
½Ϊκƽɫ΢䣬ϺһζĪ̲ס¿ӣκܣᣬΣҾ´ɽܻеŲĳ⣬Ų½ĳ˵Ϊڷεİҵĳⶼ˳ҲõǺͯгȨҾ͸㲻ף´ɽŻڵʲôԥʲô
κƽҲ˿ӣ½Ϊһһĵ½гŲߣӦ´ɽŵĳɷ֣ĸ´ɽŵЩ֧֣˵ʵҪܾѣҪҽһĳĳЩûпǹΪٻΪ׵Ŀܣ´ɽźпˮ´ɽҲݽȥ
κҪ˵һ䣬ҵӪκʱзգκһӪߺͻҲзգѵҵͿҭʳôѵ˵´ɽž;¼沢ķնηǰҳ˵´ɽѡ׳չȥ沢Ϲ˵еҲҪһ䣬׳չҪסȻ⣬Ȩ´ɽأѵ˵Ҳûģ½Ϊ
Ȩκƽϡζ۾һɺԤϵЩһ½г˵µ´ɽ֯ҵŽ´ɽعɣ


ʮ ƣп飬
κƽϡζһ˾Ҫ´ɽĴ֯кϲô´ɽûжٷصģȻ´ɽŵĴҵԪϹ´ɽҵǼʵҵΪҵ߹ֻӵйȨޣȴûȨһʮ
ǻ֪ϢҪĴ齨֯ҵţȻ´ɽţ´ɽŵĹΪµ´ɽ֯ҵŵĹ㣬˵κƽϺζĸȨûյ෴´ɽźĴ֯ϲҪıȡ˽ĻӦøΪ㡣
Ӧ˵Ϊ´ɽŵĽչڿ⣬´ɽеӤһһߵڣҲע̫Ѫκ˺´ɽŵΪǶԽܡ
Ϊĵľ³´ɽ֯ҵŽĴʲ´ɽźϲɣ½ΪҲ¶Ϊ˼Ĵ֯ľ޴ѹҪĴ֯Ĵ󲿷ծа룬Ҳ˵Ĵ֯󽫻װ´ɽʵֺϲ
´ɽűһ£ͬҲһ⣬ǾĴ֯ڰ˴󲿷ծ֮룬ʲƱس´ɽţҲζ´ɽ֯ҵеĳֹɾͻᳬ´ɽţΪһɶҲ˵ԹĶµ´ɽ֯ҵžӪиԤҲǼΪĵġ
ߵ쵼½Ϊ˼뿪ùҵκƽȻûʲôõĵģҶΪ˰ҵչøøǿĿһ£ںܶϵĹҲһ£Ӫˮı½Ϊеγгܵãܴӳггίһһȥôο½Ϊϱ߻ǡгǵĹ۵½ΪһҪµ´ɽ֯ҵŵľӪҸԤô죿
Щⶼ൱ʵǲܲȫһĳЩ״ôпܶ´ɽŴ֮֡
½Ϊ¶˼ǾƺҪ´ɽ֯ҵŵĿعȨ´ɽĿعȨ´ɽߣôһʵ֣
κᣬΣôˣôְûҵӪһ飬ԭУҲһִλ˳ǱȻһֵĸҲǡͯгоΣҵĹ۵ع鱾ְһ컹ǵСȨ᲻öֻ֣鷳ǺͯгϿ۵㡣½Ϊƽĵ˵´ɽǷعɣʵǹ´ɽƿȨҾ⻹Ҫһ룬Ǿǰ´ɽȨи飬һ´ɽųУһҵԱֹɻְУһعɵз֯ҵųУֹɱҵҪȷй´ɽľӪȨڵγгڼ䣬ǽоԵĳֵĿӰ
½ΪȨκƽϡζ۾һȻ½Ϊ֮⣬Ѹϻʵ½гǲ϶û⣬ҲϣһӶݣǲܵģһպô죿
½ΪЦЦᣬҲ̽ˣҵȷͼǾ´ɽ߹е·´ɽĹɷƸ죬ҲҪһǾǲȡֵȨԼԱֹɻϵķʽҵְҵľӪպҵչлõ棬޶ȵĵǹĹԺͻԡ
½гǵģ뷨ϲζЩˣ۾½Ϊ񣬲ʵ
ֵ͹Ȩ߲½ΪʡѾгˣTCLŵĸƾǲȡַʽ½ΪΪַʽǱȽϺģ޶ȵȷкͼʲʧҲֵܳӪܶԡ
Ҹ˵뷨Ҳǡͯгֹ̽֯ҵһȫҵǹгĿǰ̫£ʵ´ɽ֯ҵγɴ󴬳Ŀ꣬ҾùǳҪͬʱǵĴз֯ҵְôΪҵķչҲ˺ܴףҵԭеĹһϵǺְͨǹϵҵĸǳ´ɽ֯ҵŵĲȨп飬´ɽռһĹ´Լ´гһԱֹɻᣬµĹԻв֣оһĴз֯ҵʲɣڹвȨ
½Ϊ٩٩̸ļ˵ע˹Щ֪Ķκغ͹Ҳǵһ½ΪϸĽĲԡ
ȷ´ɽ֯ҵŵʲʲ֮ԸʱΪ㣬꣬׷Ȩ㾭ӪѾʲرʲڰٷ֮ʮΪ׼ÿٱȷⳬ沿ֵһ㣬ԽߣôҲԽߣʵ´ɽ֯ҵŵĲȨŻ
ʲ֮󣬽ֹ19985µ´ɽ֯ҵŵľʲڣô19995µף´ɽľʲʵ˰ٷֶʮʲرȷİٷ֮ʮʮٷֵ㣬ôⳬ־ǧôͿ԰ǧİٷ֮ʮʮۺϳ´ɽĹȨΪʵ˰ٷ֮ʮʮʲرİٷ֮ʮʮǰǧһڶǧôǧһڶǧͿ԰հٷ֮ʮʮۺϳ´ɽĹȨ㣬ַʽ꣬һ޶ȼ㷢ӴԵܶԣһ޶ʵֹʲıֵֵͬʱҲʵ´ɽŵĹȨŻΪһдûҵĹ롣
κƽϺζпĵĿϲһֱǼȻ´ɽ˵һľȨǽ´ɽʵõķչͷ֮ϣҵȨȻ´򣬵´ίҪ쵼ǼǷǳεģԺ쵼أԼҵӪʱأҵչ̫쵼ͼأ᲻ɨسţһк˵
½ΪͼͺȷˣһҪ׸ı´ɽŵĹȨṹһҲҪҵְȨ棬Ӧ˵ֹǺѴһ쵼ģǵ˼άҪεİһȨУǷŸˣǹ㻹ְͨͲǿǵĶ
½Ϊ뷨׵߸ǵ֪ЩίиԶļ뷨
ֻ½Ϊһ˵뷨ôίͬôκƽϺζֻ̬ȡ


ʮ Խߣͻƣ̽
ע⵽κƽϺζЩɵĿ⣬½ΪҲ֪ĵĵģֻԼ뷨϶УҪǿ֧֣ܹ÷ɲϵ֧š
õȻܵܶ˵ɺ͹ڦΪֱӵһ´ɽǼҵĴ֯ǹҵ´ɽż沢Ĵֻ֯¶кܶ˱ʾԣϾǹƲȨ֮ϣγɻҵгһҵְһ޴ͻƣ˵Խݸ׼ȷǲߣԽˡ
ƾʲôҪְһֹȨкͼʲתΪ˽вƲûѭҲãҵְҲãҵѾ֧ǹʽ𱨳꣬ƾʲôҪǹȨѵ˵ǹȨǾͲˣ˵úøˣЩֻ¶ð½Ϊ񶼾Ͽ϶ܴܵѺͷ顣
ͲΪܵ˭ѺͷͲ¶ˣֻҪܰҵùʲʵֵöɳһҲֵõģȻҲҪͨҪķɳʵ֣ԱΪԼڦݣҲǵ½Ϊϣͨ˴ίƶطϵҪԭ
κᣬΣ֪ǵĵģ쵼뷨Ҳұ֤ҿԺ̹ʵĸҵ뷨ҵҲãҵҲãҾʲҪĸؼҪʵּĿ꣬һǱʲʧְǵ޶ܵǴֵֻҪʵ㣬⡣
½ΪƽĵҿڵְֹȨⲻʲô治Ϊ˵ȫмУȫмְⲿȨ棬ôȫҲüҲãǾһջϻϴڵĶ޷ΪʵڣǾͲֵһᣬҪ۴ݻΪʵڡ
Ȼںܶ˿ܻΪȻȫ߼УôֻЩְϣѵ˵Ϊҵ͸ⲿȨ棿ôеϰأҲһ֣ΪʲôܣҾҪһ㣬ֻ˵еⲿֹвȨǴǳˣ˵ʵһȨķĿǰ˵û̫õİ취ΪȻ⼸ҵְΪҵ̣Ϊҵô꣬࣬ҵպǰ;Ҳδ£һĲҲǷģҲҪ֧֡
½ΪĽͲûȥκƽ˵ĵģκغ͹뷨պܴ߻ͨѶȺܸߡ
½Ϊ뷨Ǻõģȴھףֹ۵Ѿ߸˺ܶ˵֪ƺ˵ùȥܱܲ˽ܣغҵʺ͹ʧڸԼһܱգ˭ԸеΣ
ˣκǼҲ̫ˣܹܲҵ飬ǵְҵгɵľ˵ί˴ҵְôҪģȰҺ˵ĺúÿﻮ꣬Ա糧ļƻóķ´ɽʵ˺ļҹз֯ҵĺϲô޶ȵļС𵴣Ӽ沢ҵƣǿһ仰ʵֶļҹʲ豸ĸ죬ת߲Ҫģô
½ΪƶκƽҲһȻ֪½ΪҪͨѶȺܴ󣬵Ҳ֪½ΪͲǸڼįˣҲſڿӵˣҪģһҪ
κƽ˽⣬½Ϊ˫͸ͷƶĹҵƣȻֻ˵죬ǲζž֪һڵسίʱƽҵгƵƳߣô֮زپҵҲ֮Уֻһֵĸƺ˫塢ͷǵȣǹģСʸӳ̶ȶͬնҲκƽΪʲôϲǲΰҪԭ
½гȻô˵ǻ˵ʲô´ɽܷģκƽҲԺܸεһظһӼ沢ļҵѶȣȡѭ򽥽ķʽƽЧҪõö࣬ҲĿ⼸ҵְǿ´ɽŵľӪʶ´ɽż沢Ƕ˵һ£ǵ벻õ֤һкܴߡ
κƽҲ֪ԼҪ̬½Ϊ½Ϊ߻ѹҲõӮļҹְǵ֧֣½ΪҪ˵ˣǴǿ롣
緹½ΪֺκƽԼζ˼̸Ҫ̽Ա糧ģѡַ
һκƽԼζǿǰͳһģԱ糧Ŀܹöʵʩô´ɽŻ´ɽ֯ҵŶ绢պķչʹһʵĻʯ˵ҵĸչƾԱ糧ҵڲ֮ˣ˦˹ϵͳе̰ڣɱƸҵܱġ
̽һֱĵ½ΪŴŶκغ͹뿪
أǲǾЩִٲˣ۾ڳһֱʻͨɵ½Ϊ۾
½гô˵أҪļ飬˵һ仰Ļ־棬̶ܴҲǱЩĹ۵ģĽ־ûΣȻУгûΣҲУǲҪԭأҿǣ׻ǹ󲻾в⼸һֱʧѪ״̬òǮлʩ裬ԹΪУǧĿϼꣿĵȻ⣬ǲĺͱޱñȻǡ
κشҲò˵ⷬʩ޷Ӱ죬ȻҲҪܵһЩӰ죬໥໥Ӱںܶ෽涼ڣʹݵľԽԽݸɲҲԽҲʹʱҲǵ㣬̬ҲԽԽأһ׳ôһƾ׵Ĺ룬»һ˼Ⱑ
½Ϊ΢΢ͷô
û뵽½Ϊѻ׸÷ŵ鳤ϳɳ֮ԣźܶ˶ܿеĺôͬҲᴥܶϾɵĹΧкܶ඼Ը˸̬гһҵְֻ̬ܶͻ᲻ƽ⣬⻹ĵĵһ⣬϶и۳ʱͻЮ⣬ฺܶӰ죬һ²òǽȥҪƽҾҪҪ
½ΪЩȣĵͷû뵽Ƕ⣬⵹ǰûпǵģȷЩʵϡ


ʮ ۷ⷢ
صУ½ΪĹ뵱Уһʱ˳˼
ٻصʱɷ˼֮ɫ֪Լɷʲô飬ҲֻĵĵһֱöϷҲûʶ
ֱߣŴӳ˼оѹ
ʲôô񣿡
ûʲôֻЩдҡҡͷ죬ҡҡͷԭЩ̫ǽҵóϣλþżȻٺ٣ĸƷҵڶĥȷһóġ
ôˣٺʵôп
˼άԾ̫ˣһǱ룬͸ңһõȦӻԲҵһЩ֧šѽ쵽´ɽŵʱ´ɽżλ߹̸ʱ½ΪĹһһ£ؼҪͨѶȣ͸ңݵҾҾûУǸλϣҲҡ
㲻˵ҵ֧ŵݣܰԲô̲ס˵
ǰҲһ㣬˵һ㣬кܴһ©ҵʸıˣıҲͰˣһùְеõ֣ս˽˹Ȩ֣÷պ뷨ɾУӰ쵽ȴ뵽˴ίƶطԷԼķգһ̫ˡ
뵽һ㣬͸пѣһô˶û뵽½Ϊȴ뵽ˣһҪ˴ƶطԷһ˶õǷ켫õ½Ϊ϶ͨƶ˴ίƶһݹĸʵʲԷ棬һпԳ׽ɺ󻼣ֻҪ½ΪԼĲĻôԳΪĸһģһܳΪһָĸĵ䷶
һЦҿڶ½ΪĹ۸ƺǲϵڱ仯
һҽ⳰ĿЦһ£ҲҪһ̰ɣԭܾãйӴôãҵӡҲǳһɲ⣬ʱ޷óͺ࣬ôĶô࣬ôôôԶʱԼ÷˼
˵˵½Ϊ˫͸ͷسǵʱʱΪһĿоҵչҲɷѿģĴѰ·Ҳƴɼ˭ƽ޹ʾܳɹģֻʵһ棬ȴ֪ڱҲ˺ܶࡣ
¹̬ϰڲϱֵúܺãǹȴʱùˣ½ΪľʱԳܾóʱֻ¶ͺܲˣʱ֮ԣʱࡣ
ţ٣籾Ҳûڱ飬ÿ˱ĳɹ£ֻΪ֪ˡһԼһۣƺӵĵģͷ٣㲻Ϊҵģܰڵ̬ολϰҪµȷҲҪǿ̫࣬ŵȺҵרҵػխ̶ֳȣҲȥˡ
ٰοɷ֣ã˵½ΪߵһҲżȻɹҲض֮ѧٶĳɳ϶кôҲһѵõĻ
ЦЦĬĬ˵ͷ½ΪôãʱԽԽ½Ϊ̫Ķֵھĥڿʱ򣬹Լʶվ½ΪĽǶǣԼ½Ϊ񣬻ô̬ЩڣǾöֽ֮ǶԼܶʱظ۽ߣҲԼš
һǱĬĸı䣬ָı൱ؼ

ôһ£½Ϊɫɭ䣬עŴϴӵŵȺ
ӵڴϵ˲̫࣬ҲʮڴϷȺѾоŷð˵ⲻСһ׮ʱİӿʱҲй⼸ʮѰˣһȺ˵вͬǾŵı½ΪеΪŭġ
йȥ´ɽż沢һĳ
ĳǶĳ˵Ķĳ´˵Ķĳ
Լ沢תƹʲ
ϡϡıһЩʹ汻һЩ췹ԵĹ˺ˡ
½Ϊ˫ȭգĿŬҪԼƽ߷ոճύίߣһĳͶĳ˾ͿʼˣȻԶ
ҲЩΣϷǰйǱ߲ûϢЩЩĿĺԣҪίʩѹ½Ϊոļ沢
½гûôأֻʮˣһĳʮˣĳʮˣѾ˽ˣߺܶ˶̫ʲô飬ֻ֪˵Ҫǽи´ɽţ߾ٲˣԲŻߡϽ
½ΪŬѹԼĵŭЩɲ²УЩа˭Լ¶ñ¶ʱ½ͺר˵½Ϊᵽˡ
ȥţЩ˴ңѡһǵҪȻý͵ĽͣҪǽ½ΪһԼ֪ڲǷŭĺʱҪǸһһĳͶĳ߾жĿ̬ȣǣͷ˭ǲ˽飬һЩĵ˹Ҫⳡ컻ңҪˮ㡣
гͬʱ½ΪίзֹŷýӴһ飬ŷðںЩۼſڵְжԻǿЧ̫ã½ΪЩģԽԽ࣬ʲôͻȻһҪʧˡ
õĴ취취Щ侲ϵӰ쵽ҵλ칫򣬽ܵɵĳͽ䣬һҲҪӴĵʵ뷨ǾʲôȻԵһش͡
½гѾڽӴˣҾýȽӴţһϰߣһ֣߾͵ҪǷʲô͸ҪʲôһǣԼķֻ̺ôʲô鲻Ҫȥڦˡ
ҲİϷȺһ׷ḻ飬ʵЩ侲һ£һչ
½Ϊĵͷѧϰǿ˼·Ҳܿ㣬Ȼһ·


ʮ 棬ı
沢Ҫ⣬һ½ΪԤϣȴû뵽Ǵӹ߱
ԼƶķѾ൱ǹְˣǰо˹Ʋһַ糱½ΪԵְٵȻһεĹУע⿼Թְǽв޶ȵάǵ档
û뵽߷ոճ¯ûʽҵְѾʼ𡰹ˣȻ顣
½гҿɽȺ̸ǵ뷨һʱ䣬侲Ȼȥò棬ΪƷڻûնͣûбҪǽʲôҸо˺ҪҪԷȺЩһҲ˵Ҿ߿ЩҴúúһġ
Ľ½Ϊ˼ͷҲãȥһףҲЩΣ죬Ҵ㵽һĳͶĳһˣ̸ְǵӡǰ̸ְǷӳľǶԹĿԺȶԵĵԼǹְ⣬û漰̫࣬ȺðģǾҪúоǵ󾿾ʲôȺ徿ж󡣡
ǵϷòûгãСʱǵõоǵ󣬲ոȷ˵֮󣬱ɢȥ
е⡣ص½Ϊ칫Եúɡ
Ŷķ⣿½Ϊµʵ
Щ˴󲿷˵һֻҪǵ棬ǹҵҵûʸ沢ǣҪǶҵǰԼҵӦôǰʱ֧֧˵ӳîҵĸо˰Ż˵Լֻôз֯ǣͷãѾ⼸˵ݼˣȥףʲô·
£ӹ½ΪݸһˮϷõְȷһ˻òԼʵֻ֪ͬ´ɽż沢ǳɾǹҵܱҵ沢ᵼ¹ʧǹʧʧΪ沢ҵʾԭԶԣһ仰è塣
Ҳ˵㻳ָʹ¶½ΪԼ򢣬˼ĵǵͼڣ˭ڱ󵷹أ
ٺ٣½гҿɾͲˣֻҵֱ⽯ҲΪģȺ̫Σ˵ϷãһЩϢܻʲôԭ򣬵һ˵ΪĸƷûоͷоǿɣֻһζظͬ´ɽż沢ǵ棬ķǵ棬Ҳ˵ҲЩˡ̯̯֣ҾҲҰȥˣŻлģûв©ǽȻҪ߽ˮȻҲͻ˿¶

ŭزǰںװӣòѹݺݵĵʲôַʽҲ赲½Ϊļƻ
֣ûʽ赲½ΪҲ֪ǲУֻϣ̣һʱ䣬һĳͶĳĸסߣʱû֯顣װĵĵ½Ϊ񴵵̫벻ôԶ㲻Ҳ˵½ΪҲǼƻһĳĳ֯֯ĳ˳ƽôҲϣֻϣһĳͶĳĸϵ̫һЩϵ֯ʵڿסʱҲźʵʩҵļƻ
ӿԼŮŴױ𣬵Ѫ
֣ҹݲʣ޺ƲðգǮͻԶûôõ¶Ҳֲ½Ϊôɾƣ´ɽǱ߻֪ٺôΪϾһΪҵܶɣЦ˲ΪҸҴģһָƣ˵ҲԼװǧûô󾢶ðôգ
Ĭһŵߵȷȷ˲⼸ҵҲòԷ֣Ҫ⼸ҵڸ֮ǰά״Ҫ֯Ƭأﲻͬ⡣
ͬ⣬Ǻð֯Ƿİٶ򹤳̿ⶼˣϻǮ֯Էҹ˾ҲмʮأҪԷ˵ðǿصָңЭģڳԺ̣һаЭ졣װӺһ̯֣ûҪ֯ǮûǮˣòǮԲǵҾ͵Ҫ˵ǿֵǮǲҪٲǮǶҪҲǮǶû⣬Բԣ
ױȻ֯ҽԺǿصȷǺǩתúͬһγ쵼ǩģҵûоί׼ֻ־ǩ֣ڳϾûƣ˵׮תúͬЧ⡣
֪ԼŮٴʲô⣬֯ǰ˽һʱ֪Ůͼ־Ǳ߹ϵҲͨˣΨһû뵽ͻھίǱߣչ涨ҵ̶ʲָתñҪоίȻ׼ǵʱľίһֱ岻ΪסԺһֱûٿίоȻ־ǰǩ֣ûоίо׼־ǩʵǲϳģЧϾ⡣
ںЭȥˣ¶͸ȵµľίΣѾȨǵίˣǸͷ򻬵Ľɫ¶һֱȡϵ̬ȣԼҲкһʼҪȨǻ߻ƿȷ̬ƿǱ󲻺ȥңȨǱ߾͸˵ˣ¶һϡ
ۼ´ɽҪ沢⼸ҵˣһµ´ɽ֯ҵǸͲ³Ҳʹ÷ױʱЩżˡ
֣˵ȥɣǩˣǩˣίǱʵҲоģֻûǩֶѣô־¶ǩҲͲˣǲгǼľͳͳˣɶԣ쵼Ϳ԰ǰľŵͳͳƷôľҪϷͥ˾Ҷ㣬˵Ҫ跨ιôǾ١
ŮǸģ̲סҡҡͷױǰֲ㣬֪ίǱоûǩ֣ǾûЧ־Ƿϳǩ϶ϣ־ھίûǩ֮ǰǰǩ֣Ͳϳ򣬾Ǵ˾ʤҲС


ʮ ߻
װɫƺڵ˵ⷬķһŵ֣ܲܺ½Ϊ˵һ˵ǲΪҲΪǡ
ЦſŮһۣΪҲô½ΪڻЩ˵ǮǮӦòߵķʽƽҵƣⲻϳҿһҪſ׶
ôֻҪ̵ʲôǾͼ򵥣֣ҸһģõǿҲǰã֯Ƿİٶʱˣûû˼˰ɣ½Ϊ񵱳гҲû鷳ɣɴ¶ǿ̧Σⶼû⣬ȡܵǲ·ǰɣҸԴϲ¶ڷҪ˵ɣĪһ˾Ҫ˭ģҪԣڰɣλãѵǻۺûУ
װ˫ֱۣڷ˸Ȧ´ɽһĳĳ֯֯ĳôһ漰Ǯ漰ȨҾͲûе˽ϻֹ٣Ҳţ⣬֣ôҲίǣҪ˵ڵְҪһߣȷ̣ΪίǣҲзȨɣ´ɽһļңѧô᲻̰ãɸİأ
۾΢΢һԼŮѧõģǸӣֻϧһ˼׬ǮȥˣʮĴѧ㣬ԼˣڷչҲӦ̸ɲˡ
ֻϧһȴֻǮ⼸ǮȻҲ˲٣θȴԽԽ֯أ֯ǷŮ˾Ĺ̿ʹ̿ߴİٶȴΪŮ˾Ϊ֯½ְʳúݣǸְʳúڽʹʱ䲻֯ΪӪҵز㣬ְʳúҲҲûпţһֱڷ״ֱ̬ڡ
жè壬Ҳ֪ĵԼŮһζҪ£½ΪһﲻƲҪ淴飬ⷴǻˡ
Ů뷨ҲЩ´ɽż沢Ｘҷ֯ҵ⣬һȨǺͯɵϿɣȻв˶´ɽܲ⼸ҵֻ̬ȣͬҲв˶ҵ沢Ҳַ̬ȣҲͲСо²½ΪķЩ̫ðҲһᡣ
ܹ֯֯ĳһݲ´ɽ沢ôŮ˾Ҫǿؾͼ򵥵ö࣬Ͼ֯ǷŮ˾Ǯϵģȡ˵ķʽҲһҵ´ɽż沢Χôҵһʲᱻھ۹£κһϸС覴öᱻס½Ϊˣ治Ը½ΪϽ棬һεĶԿҲȲѡ
ױ¶»Ҫһ£½Ϊķֻһ壬֯֯ĳ벻´ɽţҲδǲĻ֯֯ĳô죿ҾÿºѣΨһĿܾʱ䣬ˣţί;ίвǱ߷ŵ˵ѭ򽥽һڳԸӣǻˣƣܹ֯֯ĳĸƼ沢ϵ°꣬ΪΪ֯֯ĳṩʽ֧֣ϣҿʹʹҲĴߣôƵ֯֯ĳֻܴʲɹѹأҲʱǿزлᡣ
˼ãóһۡ
ţ֣ϵ취ܵͬѧƺڼίϰ࣬취ˣǱߣܲܡôһ˵ױ۾Ź⣬ϲ̵ĵ
УһǸ͸˷磬û׼תͰˡȻҡͷڲǰˣ˭ţǸͬѧǱߣ͸ŶҲעһ·ʽ̫ˣ˾쵽Ūɳ׾ˡ

ǱϢúܿ죬ͷⲦ˵ܿͱˣ󲿷ֶһЩߺȵˣûɶƽʱڳҲûбֳʲôرͼǶ˵ߺԼµġ
һз룬һֱһĳͶĳ϶ӣȻݻһĳͶĳְ˶ǳɹĽɫƽʱҲûʲôر
һõܣѣ˻һ𣬹ϵ൱У˵ΪʲôͻȻˡְˡҲûиԭֻ֪һʱ˼һ𣬶൱Ծ
ûԵ޹ʵİͺޣ˲ǣǸƤϵƤԲĻֻûи½ΪҲ⣬ֻҪⲢҵ˵̬Ⱦ㹻ˣҲʹҪŲȡһЩӮЩҵְǶһָĸϿɡ
´ɽŷһĳĳԼ֯֯ĳְι´ɽŵĻܹĵˣļҹз֯ҵٶְβι´ɽŵ´ɽŶԽ´ɽŵķչʷƬʽһܡ
ͬʱίе̨͡ձҲ½½ڽƳˡĸ￪Ŷʮר
ίӰЭٰˡĸ￪Ŷʮ䡱ľӰе̨ġĸ￪ŶʮרƬ½ΪδжʱͰе̨濪ʼҲϣƳţձҲӸ׫дݸĸ￪ŷչ˻ŽذĽܡ
кڷ֯ҵһĺͱ´ɽ𣬶Ĵ֯ѡԵĺˡ
½ΪƳķ֯ҵһĸĸ﷽սƣ֯ҵһӴ󲼾Ҳȫϰǰ
´ɽ֯ҵΪͷȫз֯ҵ֣ѹܣƽȽţͬʱŻ֯ҵȨнԻƹȨΪܣȫݷ֯ҵļܹ
Ϊ´ɽ֯ҵԱ糧ݸרͷӪȨһϵ֧´ɽ֯ҵŷչҲʽ¯ȻЩ𺳵ģ´ɽ֯ҵŵĹȨ½Ϊп鷽һӾȫйעĹҵĸһ鹤˶Ϊ֮ˡ


ʮһ ϯ
ίһƬƣһεĵϯҲǽ״ٿĵϯ飬μӻĳίί⣬гԱݾһɳг½Ϊݷ֯ҵȫĸ﷽
ݹǲٿϯģȨǵίֵ֮ϯ黹δٿȨǵĹ۵㣬ֿίܷ֯¹ܴ룬ִйܾ񣬸֤ͳһ
ƿൣгڼҲԸ⿪ֵϯ飬߱ݷ⵳ϯҲֻڡ
ǽϯȴȨģҲõͯɺκ˵֧֡
ǺͯгίУҸ֯ȫһֹҵĸĹʵʩǰЩʱΪȽϴ󣬷Ҳ޸ƣһֱûóһȽķίҲûʽҰȫйҵĸ쵼Сз֯ҵƷ󶨸Ǻͯгֱ㱨ˣǵٿϯ飬λз֯ҵƷһ㱨
½ΪźʵһϣʵҪЩϣôЩʱ䣬ҪǷϱߣЩϵأ󶨸ʽ漴Ҫ쵼˻㱨Ҳȷٿϯ飬λһ㱨
ڻ㱨Ʒ֮ǰȰз֯ҵĸſһ򵥽ܡǽźϷ֯ҵأȫйз֯ҵʮ˼ңйģϷ֯ҵʮң92ȫз֯ҵʵֲֵ6.8Ԫ96ȫз֯ҵʵֲֵ13.2Ԫӹģ˵еķ֯ҵȻȽȫҵְϴ󣬵з֯ҵҲںܶ⣬Ҫڼ棬һʲծʸߣƽʲծڰٷ֮ʮϣһĳĳʲծʸߴٷ֮һһʮͰٷ֮һһʮһ֯֯ĳʲծʸߴٷ֮һʮͰٷ֮һʮߡ
Ϊз֯ҵĹǸҵһĳĳ֯֯ĳʲѺ⣬ԲΪ䵣Ǵﵽ˵һԪ˵ѾΪвһڶļҵ94Ӫ״ÿ£һĳͶĳ94°㲻֯֯ĳǴ95ʼͣأȫѪά֡
˵еķ֯ҵѾ˲òġǸĲɡԽԽõĵزļҵвľ޴ѹвҲٱ̵ľأȻƱȻе൱Ӱ죬ĵĻպݽٸΪѵľأίҲ¶˾ģʮ񶫷͹ѹߵһֹȴӷ֯ҵʼ

ļҹз֯ҵ⣬صһ¼沢塪´ɽźǵĸͼĿ꣬ԼҪݡ
½Ϊ´ɽŽķչѾ´ɽĿǰڹڷ֯ҵȷľӪһ飬ص´ɽڽȽ豸ȫƽսԣغгȡ˻ԻͳɼȻְļҹз֯ҵ´ɽŵƽ˱ȽϿ͹۵ĶԱȣ˶沢ͱ沢֮ĲһΪֱ۵˽⡣
Ҷݵ⼸ҹз֯ҵһΪʵĵоһ⼸ҵ֮гõľа䵽ڵľ棬ҾֻҪҪ¼أһԱӴͶʵͣһĳΪ´ɽȣͬ֯䡭ڶҵᣬеְܶܣҽԺѧУ´ɽΪҵҪеⲿְܣ豸ϾɣЧʵ£дƷʸߡģΰ˼ûиϣȱгҵӪƷһгӦ壬ƽӦг仯ԿӦЧʵͣܲأҵԸƱ仯г󻷾Ӱ죬֯ҵ漤ҡ
½ΪĽ൱ϸ¶͹ۣ˶⼸ҷ֯ҵҲЩ˽⣬˭û½ΪһһҵеоҶԱ´ɽŵķչ켣ҳЩҵΪʲôʧܣһһĶԱȣҲ˵
ֲصĵʹ⼸ҷ֯ҵ⼸оԽԽնڸҵ˽Ӫҵ֮󣬶Թҵ˽ϴĳڷ֯ҵֵΪͻҲʹǲòҵճ̡½Ϊ˾еϺͷڸλжѾһݽΪʵĸƷΪϸĽƷŴҲ˽⣬ո쵼Сͼͨ飬µ´ɽ֯ҵŽΪһҹкͼɷݾڿعɵλĹɷҵǽڽҵչУͨȨʵҵȨĶԪʹҵܹ޶ȵķܶԣʵֹʲͼʲֵʵз֯ҵĽչʹ֮Ϊݵ֧֮ҵ
½ΪССʱȫз֯ҵԼƷ¯ǰһܣ֮½ΪͰѻȨظȨǡ
ҿܶѾȽ˽ˣʵһǰѾһŵĳ壬ΪڷҲһЩϸ⣬Ϊֺͼίίҵȵλͬ־һ̽оղȷ´Ȩƽȣ϶һЩ⣬ʱأҪ½ΪȰѷó˵ͨҼ˼֣̽ҳ⣬Ծ
ڴҿԾ̸һ̸ԼĿҲһ⣬ȻˣǲռҪίȺȺо޶ȵĻ۴ǻۣƷøΪȨЦŻһܣҺúÿһ£ʲô˽߲ĿΪش֣̽Ҫʹ㿪ʼ
κʵͶʮʵ˽⣬Ȼ½Ϊڷûʽһǰ½Ϊ½½ںĽ̸ͨаĴ뷨ܸҲһֻ֣̽ǵǰһ汾ķֺһǰķб仯ְֹɻԼĹȨϵΪӱҲ֮ǰûеġ
ǣͯгҿˣӦ˵ǳӱţڹȨϵֹп㣬˵Щط˽⻹û뵽κһ˼һߵûɶֻһ⣬Ǿ߲һծϣҪϸһ£ļҵʣжҵвֵô࣬µ´ɽ֯ҵȷйȨ¹˾е֣ҪһΪѧļ㷽ʽ֤


ʮ ѣ
κһõ˰ҡ˵ͬ´ɽ֯ҵеĹȨռ٣һ⡣
Ȼ´ɽһμ沢飬ĴϾʲĸĳǾһ˵ղһĳһҵؾʹﵽǧٶĶ⻹ָ
ĳһĳ࣬֯֯ĳ࣬ռعģȻûô󣬵λȴֱһĳͶĳҪõö࣬ѾγҵռؼǧĶҡ
˵ļҵؼһ֣ȻĿǰ˵ЩʶڹһĹҵõʣҪ˵ֵǮֵǮ˵ЩͬѾѺУҲֻϴڡ
½ΪĹ룬Ȼ޶ȵļ´ɽ֯ҵŵĸծѹʹ´ɽܲԷչĹҲȻҪծϽ飬ծҲпҪ֣ȻѺƷҲתƵУǣȨȨ潻൱ӣؼֵҲһ൱Ӷֵ⣬ԲעպͿԱκҲڸ½ΪһѣҲһ⡣
ΪпϰļҹĴծԼΪ䵣ĴǣĹϵܸӣʱҲȽϾԶ䱾ʲοѧ͹۵Ҳһ⣬ڷʵʩϸϿҪٺúоһ£óһŷϸ׼˵һĻǾҪʷļ飬κκελ飬Ҳϣ֮˴ǣϣΪ
ȨǵĻĳ֮Ũ
ʵ̫Ӵ̫ˣҪǣĸȨ̫࣬ծ񡢴ʲԼ漰ְ棬ټϼ沢巽棬˵ǧͷǿһַѾͷǣ±ߵľϸ͸ĿϾˡ
˵û˻ߴ£ȨǶ½Ϊ˻ŵùģᣬ;һƬټҲһЩ֪½ΪҾãֳڲݾüͶʴҵһͶǧ㲿쳧ڲҲСҵңʱЩźô½ΪֳͶʣݵµȷҲͶʡ
½Ϊŵù˶ŵù
ǣ̫࣬˵ֻҪ΢Щ˼ĥδĲԼûǣ˶淽϶в˻˼ϱҲָһɣʮ򼸰ĹʲȥˣĻرȻҲǷޱȡ
˲ϵôЩɲ⣬õİ취÷ƶԼȫǵļලԼ壬һ½Ϊ׼ڵһʱͺȨǡͯҪмίͼȫ̽ලֹȨı˽Ĳ
ǣǸ쵼С칫Ҳпǣǵ뷨ͨϵ֯ߵλҪϵרҵ֮ҪйʾͨձйʾǰоϸںݶҪʾọ̈̄ȫල޶ȵƽֹʲʧ
½Ϊͷ̹Ȼ
½ΪҲһпһǴҪ¶ùˣֻºܶҪ˼עҪʧˣֽͨýйʾζһжҪ¶£⼸߶ԸԼҵ׶˽˲٣ֻûл뵽ڰһй֮ڣҪ̵˾ֻ̾ˣ˭ϱֽţǾʹˡ
Ҳһ󷢽һԼϣҪһֹĸΪԼˣױ˵½Ϊ񲻿ܲһʢմȣҲһЩˣڿһڳƣ׹˭ֽţ˭ֽţ
һҪԼպĵдƯһˣֻȴöϾκҪߴΪԼ
ҲҿԼ˼׼ǰհױ뷨ðȻȥ̽½ΪǲŪɳ׾ˡ
˵˵ڷֹܾùĸȻΪץҲԴȨǿıƺЩ粻еĸо
ŶȨͻȻ㵽һϽʰ˼һ˼·ŵǣеͬ뷨ҲǲøΪˮģ뵽ҲڲһŻ飬һ˵Ҳֻкôû
ˣǹ֣̽ΪҲ˵ֻǵһ嶨壬϶Ҳ覴ú©ֻҪڹģӦǾΪضûУȨҪԾһգЦŴȤ
ٺ٣ǣΪ⣬ҲοȻҵ뷨۵ЩػƫִˣδȷҲ½⡣ɤӣһ´ɽż沢ļҹз֯ҵ⣬´ɽ´ҵļҹжҵҪ˵⼸ҵ沢ϱɻʽҵϾڹƾʽҾðʮӦǿԵģΪڷҪиһҵְҪָ´ɽŵĹԼպ´ɽŵְҾе⡣
ǼҵǹҵʲԴڼ߹УҲǵߵʾ;ЩҵǹʣɻƣҲǼȨ͹ȨĻϣ漰˽Ȩͻأгһְ͹㣬ݺڣȻ֪Ϊǿǵ´ɽŵĹڽĹлᷢҪãôЩҲΪҵչ˺ܴףΪ˼ǵܶԣǺõģǹҲãҲãǸŬҵ֧˹ʽ𱨳꣬ͲӦ漰Ȩ⣬ҲȫûзΪ֧ţҪӲгһǣҾֵá
ĻžҶϸϸĥĹ۵㣬Ͷ֧꣬ǹ㻹ǹôҵѾ֧˱꣬ΪҵƾҪһ飬ǹ㣬½Ϊڷصǿ˹ãҪڹȨбʵȴûз֧֡
ڶ⣬´ɽż沢ļҹ󣬷ȷģ뷨ҲǺõģҾÿҪһ¿ɲԣ´ɽʲʽҸΪ沢һңһĳӦǿеģҪͬʱ沢ĳҵ˵֯֯ĳҾʱ迼ǣԵȵ´ɽǰ沢֮󣬸䷢չ̬ǡ
УĿ٩٩̸


ʮ ˿룬
˵ĵһԹĸʶĵĻôڶһָĸľ巽ˡ
ǰҪϵȷʣһϣֻһЩϵĽ˵˵ģԴ½ΪҲ׼ԭΪܻǳ²ҪϷѣû뵽ȴˡ
´ɽŵļ沢⣬һ½Ϊû˵ʲô⣬ֻ²˻ٶһЩⷽǡ
´ɽŲʮ򶧵ĲܣʲҲ2.2ԪһҪļҹʲ12ڣҪ˵һ㲻Ϊǵ´ɽŷչͷܿ죬Ҳ뷢չĿ͹۹ɣͣܵҵ̡
һ½ΪúȨǺͯκһģֻԼɷѿĵƶģԼҲ̸ھʵʩп԰һ˳ѭ򽥽ƽǲûа
ˣǾҪлӦ
ǵҲǺܶ˵ĵģʵ϶ҲǹһҾһ⣬Ǿǵǵҵڽм沢ʱǲʵҵ沢ֻܱɴĹҵǣʵȨҾҪǵİڵĹ˶ҵһ֣ǲܵİְҵѿҵʱʵ˲ȨȨıôӦİΪ֮ͶҲȫҲãҲãͶߵһ֣ҵ⣬ôһĹȨΪǺģȻ˵ᵽûзһҲȷһ⣬׼ٱʡйزͬʱҲύ˴ίᣬ˴ί鲢ƶҵĸط棬ƽҵĸְäĿ
½ΪĻ˵һۣύ˴ίƶط棬˶δ뵽ģǺܿǹԺͨĽϴУ˴ίȨƶصطԷ棬ֵطԷз塣
ȨǺͯɡκһ񣬶½ΪشҲǾЩһԹӵȷãûз֧֣ô˴ίͿƶͨطԷΪݡ
ԭ븽ĳ²ҲһҲͬû뵽һȻͱ½ΪѰľһиˣ˴ίҵĸƶطԷ棬Ϊ½Ϊָطʵķݣ½ΪзĿɿԡ
ڵڶ⣬ҾǿҲ˵˺ܶĵģʵұҲһ´ɽҪļҵҪĿľҪ޶ȵһ֯˵ľҵ⣬´ɽĿǰڸڣǽķչͿԿóķչٶȺͷҸ˿沢һĳһĳǧְⲻΪκƽǵĹ룬ԭҲ׼Ҫڽһܣͬʱְǧˣһĳְյ̨ѹ֮󲿷ֹ˿ǰݵߣԼ̨ߣһĳǧְһǧ˷ҲǻǧҵְҪҺκƽֹ̽Ŀǰ°ԭŹģʶȷŴͬʱԱ糧ȫһĳְ
½ΪĻڳﶼЩֹ˼Ǿ´ɽĿǰֻܽһĳǶĳ֯֯ĳأ
һĳǲǧְҪ´ɽŽأҾҲҪǣһܻвְ´ɽŵǰãԸ⵽´ɽйǰ˽⣬вְϣڿõһԼȥҵҾҲ⣬Ӧ֧֣Ϊ뷨ְһЩŵıܵģԼܳȥѰҸõķչ⵱ȻǺ£Ҫ֧֣һȺǳ˽ӦҲ߰˰˵һǧҡ
½ΪɵĽԼ뷨Ҫһְⲻһ飬Լ˫͸ͷƽҵƣѶȲͬնֻܶﲢ٣ЩȥͬʱҪԼԸ
һиǾǰ߷ſһЩְвȡͣнְַʽȥҹȺ廹ܶ࣬´ɽΪǱְλ֮ҵʧܻ߾ǰ;ԸģԻĻȿԸⲿְһᣬͬҲڽ϶ʱڼ´ɽŵľҵѹպһȺҪص´ɽžҵҲΪ´ɽӮ⼸ʱ䡣
һж٣κ̲סʵ
ȷǳԹһ£ӦǱǲҪòֱ뿪ԤӦһǧ嵽ǧ֮䣬Ҳ˵ʵҪֱӾҵ˻ǧ嵽ǧ֮䣬ĳҲ࣬Ҳζ´ɽҪʵһĳͶĳļ沢飬ʵⲻ󡣡
ȨĬĬͷЩ½ΪҲ㱨ڷľϣ½Ϊ˹ڶҵְʾ鷽ʽǰδУַʽ޶ȵĻҵְʵ⣬ҲЩʵ⣬½ΪŸ󵨵ķ¯
ܲ˵½Ϊڸ㾭÷չҵϺһףӴ󣬶˼·㣬Ӷ࣬ô˿룬һһƵİ൱ӼֵһһεİʵֽĿġ
ΪἰЩ취ǽ´ɽűҪԵķչǰ£мһ⣬ôⶼǲЩ̫ðˣ²Ҳ಻ס廰ʵ
½Ϊһ۳²ԽԽ²Ľ겻ˣȷݹĸ󷽰ʵʩȡóɹĻԼԳ²ɵѹֻ¾ԽԽˣȨҪֻҪѹԼһͷҲˡ
ԭκڵλÿǳ²ϣõģδԸ˶Σλôžǵ³²Ŀǰеõġ
ֻϧ²ڸ㾭ϱƺƿɳ£ԼûжٵȨȻǿҲΪ
ҪڵλãʼįԼԶîîϾչολҲȨܹġ
²ĸﱾʯͷӣ˭Ҳɣ͸ҶôɾһȡóɹֻܾĿǰǵ⿼ѰҳһΪŻĵ·ԣΣ룬ҾܱڸŲϣɣ
½ΪЦЦ²ҲЩڲˣ˭ܱ֤ÿһҵĸĸﶼһܻóɹЦ


ʮ ֪֪治֪
ϯŵһֱʮ㣬Ȼڳ˷Ϣּ֮ٿһֱ룬ǻϸһ䡣
ҪоĿĴ⣬ڵıȽϸľ⣬һһ˳ύۡ
Ȩǵ˵Ҫ⡢Ļ飬еġɡɻҪһһʱ޷ҲҪһȷ˵
Ա糧Ҳһ⣬ҲǾ´ɽܷͻΧһؼ
½ΪκƽԼζγɵûԱ糧ɱȻô฻ԣˣʹóɱ´ɽҪڹгƣҷӵảг£ȡþƣϿ´ɽţԱ糧ϣ´ɽŵˡ
˵ԭչӪȨ⣬Σֻ˵һ
Ա糧⣬ܶ˲ѶȣȨǡκ½ΪԼֹܹҵ¬ȴиӳ̶ȣȨ֪ǼίϵͳĸɲκǸθڼͽӴһĿ½Ϊ뱾ʼٸߣȻѶȡ
ȨǽԱ糧֮һ˶겻ѣʶԱ糧йؼܲԱ糧ĿȨǿؼǿʡίܲܰݷ֯ҵ߸߶һȥȡݵһ߷֡
ϯɢˣ½ΪһʱĹ蹹ܳӴ󷽰Ҳڸˮ棬ʽίиаӳԱǵǰÿӳԱ뿪ʱһϸϣȻϱҲӡšڲϣעⱣܡ˭֪ÿһϸڶڽϱΪ
ʲôʵܶݶѾˣ´ɽǱ߲˵һĳĳ֯ĳߣǵְȥι´ɽʱЩݴ󲿷ҲˣһָĸУҲг˼ѡ޶ȿǵְǵԸ½ΪʩʩȻһߣһ˸ˣһڵڣҾò̫仯ˣھ͸ǿʵʩˡ
ʱЩˣϾǹ꣬ҪȫҲ귭ˡ¬½Ϊ񲢼УЩҪߵǰ档
λ½¬гҲúܶɲóƺ¬½Ϊʮ꣬Щ˳ƺ¬Ϊ¬г½ΪΪС½г˾ף½ΪȻᣬǳгһһСĳνƺ塣
й˵ǻģܿҲԼ׳ɣ½¬г϶ָ¬½Ϊ񣬳ƺ½Ϊ϶áΪгƺ
¬г˵´ɽŵԱ糧ǰڳﱸ½Ϊ΢΢ͷ
ţֻһ棬Ա糧ѶȺܸߣⲻʡܾģҪͨؽڣҪܵҲܶ࣬´ɽһ沢̿ʼԱ糧ҪҲԽԽУ˵ĿԽʵɣ´ɽǰԽá
¬½ΪĴֱʻ൱ģĿܲܳɣ½Ϊ룬ǾͲ򵥣ҼȻ룬˵½ΪҲЩġ
Ϊֹܹҵĸг¬ҲڵòᣬˣҲ˲˼ǶЧҲ˼˾ô⣬ûǰίı̬͹кܴϵһĳ˼άƣҪѳԽѣȨ֮ȻϮĹԣû뵽½Ϊ֮ݾͿʼӿùһ飬ûаֲֹȴǵҪġ
ţ¬гĿѶȲСҲҪѲۣ˼׼һǱҪߣݷ֯ҵѳݹҵõķչһףǽǷ֯ҵǱͷųݲȷݣҲһȻ˵ʱˣҲܾԸʶˣǵĿȻҪȷΪȫʡڶҪһкʵĻĿƼԴʱѲɶڹҵһĶλȻۺ͹ҵأǷ֯ҵǵķװЬñе졢ǱʳƷӵȲҵһصͻҲԶǿԭڵķݵҲܻԻ͡
½Ϊţ¬Լഺļһ̲סЩпԼǲЩˣΪʲôԷƶţĶݵǿԼȴݵĲأ
ˣֻⷬᱻ¬Ϊ󻰣½Ϊ˵ЩһˣڷǱ԰ң̶̼䣬һ漣ħıѾ˺ܶˣ˫ҽҩҵ͸ͷӲҵȫʡһѾСȻ޷ϪǱߵطȣȻڶεĵңңˡ
Ϊһ˵ЩƵĶеϷķĳ嶯ˣҲһˣ䲻ˣڵľȴʹĵģʱҲ룬ѵ˵¬ֻĿݾήҲٲˣвʰΪгôһ˵еˣҲϣȥ֮ǰһݾ÷չĹ¬ΪдĵҵһҪԹΪܵ˵ڻơȨӰ죬̫ã֪ΪǲҪȫйҵһ鶼Ҫȫƿ
½Ϊһ¬λֹܹҵĸгʮ˽⣬Ӱ½֪һλͻƿϵǱȽеģֺͱϻʤĳ̶ԲӦ˵ǽܺͨϵ֮һ̶ֳȣԺж֮ûʲôè塣
¬ıƺһλЩϣҪҵзһЩã˼ı֣½ΪҲþܣֻܵͷЦʾĸһ϶ҪƽȴҪֽ׶ηֲ裬ǰĹȰѷ֯ҵһĸƳƶȡʵʵĳЧ

½Ϊί¥ͿԾµѾͣ˳ͣſڡ
ΪԾͷӲ̽Цĵ
ôҲ䷹ܱܲôףôһذдвίѵ䷹ģ½ΪûľֱͣߣʷѾѹҲ˹


ʮ 
ίƶôˣû쵽ٷԣͿ󷽵Է뵽ңôҲҶˣԾƤЦҪҳҪ㳵ԼŰ졣
ƺǸܵԾһЩ˼½Ϊ΢΢һ壬Ŀ˹Ծһۣҳɡ
ԾԼ˾˸кȻ½Ϊ񳵡
ղź¬˵ͦͶԵҿǱ߶˺һ󰡡Ծ忿ڳϣĵĵ
ţ﹤ҵһĸ⣬ЩʶҸоҲ顣½Ϊڻش֮һ۹Ծ飬ƺʲô֪Ծ˵еķʸһЩ޹صĻ⡣
ô¶Ǻ¶ͷ¶˲ˣ¶Ŀĵģ°Ծ󵭵ĵ
½ΪһǹԾʲôѵ˵¬ҲʲôӳԾˣ
ᴦתڣǹҾһֱǲȡյļƻãբˣҶ԰Լͼ¶ҲֻҪΥɹ涨ͺá½Ϊڵ
һʱԾǱߵļίֵҲйоأۺǱ߻һЩնسίߵ飬ۻǣһƼ͸Ƽɲǽؼί鴦
Ծ޵ķʸﺬ⣬ЩԣԼղź¬̸ҲУֻ¬ҶȻʸгǰƿࡢ־̶ܳȣƺϲϱϻʤŶԣԾĴôͻת¬ϣ
ǣһЩԣ֪ͿԽ˵ߣҾģǾΪ淶ΪȻͽµĹԾʼ磬ȴû˵ȥ
½ΪҲ֪һﲻ˵ģǶҲûãѾʶˣԾݲڼįǰʱЩֲǲǰС㣬Ūպ󻹻д֤ίǵĳְʹڡ
ԾĲ廰½Ϊľ
˵ʵϣĿǰݵĸܻάȥĿǰ˵ίиѾγ˱Ƚȶľ棬ȨѾȫܹԦסͯɺκıҲǱȽ⣬ʱֵСŤ޹ش֣߼λгڹ൱ḻĽɫڵǰҲ൱Ϥ½ΪϣԼҪڹĸʱʲô
һЩ뷨Źĸƽ˾棬ôһЩͿԽ¬֣¬ڹҵһʮϤӦÿǣͷá
ǽԾ˼ɸһѣ¬ҶٻǱϻʤ÷䡪ƿʱĸɲ¬Ҷǰ÷ƶ˹ϵȽУϻʤ͸˵ֻ֮ͨĹϵҲͰˣ½Ϊĵǻ᲻ǣ⣬ԼҪһЩ׼ȵⱬæңӰ쵽֣ǲ鷳ˡ
ԾѸ½ΪһưˮҲƻ˲٣Ҳ֪ʵˣúõĶһЩ⣬Խµ飬ͻᵽ

ǣΪ˼·뷨ǲ̫ǰһЩһվʽķģΪҪôһʣţ˵߹Чʣǿ߾͵ҪһײĻǹûôһôȨʹôѸλ˾ۺһһˣô򵥣
²ʵЩ̲סԼĵ⣬ԼƽһЩҪ¶̫½ΪĲȨǾ¡
ôһ϶ܶ鷳⣬ϾûѭҾһֵͬģǾֻҪݾ÷չʻĸƣܱߵҾöԳԡ
Ȩװû²ﺬģƽĵ
ǣؼһͰԭܶŵȨչ鵽һҡһͳȨˣҾòʣˣҪЩλʲôȻĸ˶ܹһڻж壿
²˵⼸½ΪһȨˣȻŵȨҲδ̫ˡ
ЩƫΪĹ۵ָҪѳԵȨһЧʣҾûĿǰ̬ʵĻѾˣҲ˵պͶߵľУǵ̨׾ͱǵˣľﵽطͬҪһ㣬Ǿͻⳡսʧܣǹĸɹھ÷չһսҲ·磬һҺͯΪĿһµġ
Ȩﰵ̾һ²½Ϊ֮ìܷƺԽԽʵҲ²½ΪԽԽҪԭǶ˵λ΢仯ڳ²ϣθһְδԸ½Ϊȴֳγг֮ԭǿƽ̬Ȼƣʹó²Խˡ
ƽĶۣ½ΪӦûкͳ²ͻ˼ʱ²Ĺ۵Щ½ΪҲ̹ȻܣһȨҲͣͬʱҲ²̬ı仯ӦһȣǾǲӰ쵽
֮ҪһϣֻǸ˵Ĺ۵֮ạֹ̊́۵ȥǾȨǲܽܵˣһҪ⣬ҲͱЩࡣ
ôˣݣӦһˣҲӦøǰݵľ棬ǼϵӺأֻˣҲϲĺ̸һ̸ţϣ֮Ҫ̬һֱ۵ͳһȨһƺԴǣҵˣ˵ʵ깤⣬׼ȷ˵Ҳһ̵Ľ׶ΣʡίҪ쵼ˣܶҵĹҲǺ⣬ҹҳݸһ죬Ҳ˵ʱ޶࣬һʱ䣬ҸЩʲô
²һȨǻǵһκ̸ݵڣȨһ𵽵ݣί鳤һһߵڵ֯޿ɷϵȨǵĴߪΣȨȴ˵һ춼ɲô죿
ǡ²˵ȴȨǰڰֹʱһֱ룬ʣôһʱܸЩʲôȻȥ²УҲʣ½ΪˣһﲻˣҲкܶëǵóһھùԼһףедҾұҪһѣҲ˿²ֻ׼һѣʡίҲ׼ҪһѣͯҲôҲΪûѡ񣬱Ҫƴһѣ


ʮ ѡ
²΢΢ɫ䣬ȨеľȻͼᶨû뵽ȨΪͯɺκҲҪζŴʡҪ쵼ȨǱ˶϶һսֻʤܣСʤУҪĴʤ
²ɫ֮ĬȨ֪ԼĻԶԷЩЩҪԷʱ˭Ҫ赲ƣǾЩ⣬㶼ֻ˵ֲƣǹĿԣһ㣬ͻҪԴ
ҪΪΪһʱѪ̫СˣǰѾҡͨҹκҲ֪룬Կ϶ʡίʡҪ쵼Ҳ֪룬Ϊǣ̫ʡʱûȷ̬ҿԿ϶쵼֧ϱߵһзģ¸ڻʡҪݣҹƶΪߣΪΪʢ֪ߵغëͷСӲɣ˭
ȨǵĻó²Ȼһǰ½ΪҲǳé®Сëͷˣе飬ʱһѾΪˣĦ쵼ͼǵӦ֣óȻ£϶ҲǵõĳЩ쵼⣬ҲϿɲŸҰЩЩ뾭ѵͼ
ȨȻû˵¶˼Ҳ֧½ΪĹģĿǰ˵²ȨѾеͶҽĸоˣ˭ֻҪΪݾ÷չģҪ֧֣Ҳܴôĸá
ȨܹĸıôӰ죬²̫֯ˣЩ˭뷽跨Ȩ߬Уʱ򲻵ҪǵȨҰ½Ϊ˵ҪֹһȨޣ˭⣿
½ΪһѾвٲһԼ̽ݻˣ֮ⶼǾҪ죬еʵȡζܻҼеϵպڸжֻҺѽڡܵ
ǣΪڵ飬ҲɷΪǰհԣҾƽһվʽʱҪʵӹ죬Ϊ˸ĸĸΪ˲ȡν⣬ĸֶֻΣĿģĿҪٽ÷չҲҪзѭΪʵʣڿԺƽٶҾǲǿϸоһ£һϾҪУҾ˶ʽĸĸڹʵ䷴
²ԼƽһЩȨԼҪ̨ϷֻԼĹ۵㣬Щ򲻴ľ֣ش֮ðȻȥЩͷӣܸݴ洦
ȨĿ˳²һۣƺҪѳ²²˵úƯҲеһҲܱ򶯣ǶȨ˵ȴû̫Чã˽ԼһҲ˽ԷԸƢԡ
ΪģȨǰ忿ϣĵ
²һһʱû˵
Ҹ㣬һָĸǻ᷸һЩҲܻһЩ©ȴηǰͣ½ŲΪûʱ䣬˵ûʱˣٲץסҲֻһʮ꣬С˵ҲûʱˣҲϣ뿪֮ΪȨһѺõһۣϳͱ©ӣֻҪ飡ѭؾɣ״й޹Ͳĳ˵ķ񣡡
²΢΢ͷȻû
ˣԾڴˣúÿһ£ǻ᲻з󣬶ǸҲ߳һҵȻ֪һ߳ȥֻᴥ˵񾭣ֻٹ룬ҲܻһЩ״ô½Ϊ񶼸ͯҲðգѵ˵ȨǷǰǺ»ĵС²ڵʲôʲô
ȥԼúһ룬ؽſһЩܳŴ㲻࣬ǹ֯ѵ⽨ĹԱض磿
²ǱһЩɥʧ뿪Ȩǰ칫ҵģû뵽һȨǵ̬ǿӲЭôԼ˼ҲܸܵȨǶԼʧ飬⡣
Լؽ̫һЩ²ЩţȨ̬֧½ΪĹ룬ҺֱӵĸԼһֵĸĸ˭ܵӣ˭ӣôҲζԾ;ľʾѾǰδе¶ˡ
ԼǸúúÿһˡ

־ĶԻһֱ룬ȷΪ˼ͣһԵõҲ
½гЩƽǻȼźһĳĳЩҵһҵΪʲô߾ôŴǣȴ˿̣ѵ˵ǻȾͲҪٷչôе޴ţĸо
־Ļ˸дҶڳûȷͻȳ⳵˾ʲû飬˵ʵǼڲЩͬģǳڴǻҪ߼չҵҪҲǳڶأͬתûȷͳ⳵˾߶תıǲͬ⣬˵ңҲ޷˵Ǽˣοڿͷ˵ңҲ˵ҡ
ˣףͱпԹˣԴҵ;ҵпɱôɽúԴҵôϽ˶Դ˰Դѣ½Ϊûһ񣬡˱ԣȷͶôҿԴѶΪͲ֪ɲңǾ˼Ҳɵ˻ϵס
־һϣ³һڶһĳĳвڣڶвеⲻٰɣѹʽԼʡʽҲ٣˵רʽ𣬶Ҫ´ɽ֯ҵϣ߻Ҫϸһǣǲ̫˱ˣⲻƽ
ƽ⼸ļҷ֯ҵְ¸ָͣڣֻѣǻȼְǹʽù⹫ƽƽΣͨйô⹫ƽôϴûоԵĹƽ½ΪΪĵֻǰǹҵΪߣȨ͹ʲãȻҪ棬ƽף̬ȿͷ±˵ȻҪڣû𽥶Ƿ֣ʵֹȨԪҲһ£ǿԸɵİгùԼķչеҲ̨ߣֹ֧ҵȨŻʵֹУͬʱҲҪԹְҪһļߣʹйչʵָõķչ


ʮ Աֹɣ湲
½ΪĻ־۾΢΢һУѾһ½Ϊ̸ҵȨŻȨԪĻˣȨŻԪôŻͶԪ
˵һĳĳҵȨԪû취ҵʵ˳沢飬ôȼӪõҵأҲҪȨŻͶԪô־Щţ½Ϊƺ͸¶˼ܲȻĶ
½гһ䣬ǲҲûҲиƣʵֹȨԪ־һһʵ
ţ㻹ЩŲҰҼǵúȫйкͼҵ̸̸ҵƵķ򣬾ҪʵҵԪȻһ̣һбȣһǷ֯ҵѾ´ɽ֯ҵţǲζҵͲˣҲѹôѻȷͻȳ⳵˾һʲתֻǸƵһ֣ȼⲿʲ֮ʣµĻȼȻҪиƣĿ´ɽһҲǹУҪʵֹУôȼžͱҪҵǿҵĹǻȼҪʵʲģЧ淭ӶΪдûĿҲеߣҾڹھ÷չĴ£ĿҲǿʵֵġ½Ϊ̩Ȼĵ
½гǲǰѵǰľ̫һ㣿־ͬ½ΪĿѣҹܻ⣬ǽڷ籩Ӱ첻һģǹʲôĶҲڵΡ
ûһھƵȷֹۣһغأ½ΪʣǰʹڵĴѾγɣžȫ̬ԽԽԣйWTOó֯ҲǱȻƣ϶ãǹڻʩΪĸ￪ǰʮͣԤʮ궼йػҵչһƽڣҲǷչйҹҵڵıؾ׶ΣҲζŸԴұ𡢽ġʩ衢еһعҵӭһٷչڣڴڲҵεĻȼ˵һᣬǿͬʱҲҪˡ
½ΪʮľԤ־ҲǵһˣҲ֪½Ϊôôǿģھһۣͨͺͨ棬һžңһؾ˸ĸ￪ź󾭼һżʵĹȦҪָһڳʮĻƽչڣ־ôò̫ף½Ϊ񼸴ζԻӡΪ̣ʶͬԷĹ۵㣬Ҳܾᡣ
½гô˵أ־Цҵó̫ɿˣ鲻ԽҪţҲǾĹ۵˵Ź˾ߵˣһŲȿٲһ˵ûɶؼǻȼߵһװǧ˵ƣҲܲҲܲΪǿǰ
ףѹ͵ģҵչˮۣˣȼ״ô̭ǱȻģΪɿҵһģҵģԽ󣬵λɱҲԽͣǲʵɽúкܺõģΪʲôȼвƿĻôӦԥ߳ȥѰҴƿĻᣬúźúŶԵʵʩ沢ģʲô󣿡
½ΪĿ⾼ֱ־ԴȼŹ㣬Ҫ´ɽߣǻȵĸҲѸճ̣ҪΪֻЧ治õķ֯ҵҲһԻߣȻ߷Ͽܻϸ΢𣬵ǿȣʵֵֹͬʱҵְҵ̵λһͶرͼ䣡һԿϲתǣ˵Ķ⣬˶ۺ죡ǾͿԿʼĴ󵨵İЩץԽ׼ԽãʱƵЧҲͻԽߣ
־½ΪⷬնȴĳȵĻסˣþû֨
úźúŽʵʩ沢սԣһܵǲ֪ǻݾ粻壬־û˼ϱߣǺ¬¬Ҳֻ˵Ҫƿ㱨ǾûģҲֻĿúźúڹ칥Եشն񣬶ȼֻվһˮ
ȻҲúźúʡһϵ־ֻҪȼŲ룬ͬҲӮ֣ڸõļλϣͲŷݵί͹ίģ£ʲôϵʲôȨҲðһ߶ϡ
־ĵĻ½ΪҪ´ɽŸԻȼŽиƣ֮ĳҪҵְһر⻰ѾԵ̶ȣ־ףװɵˡ
½гѻ˵ݶˣһǾĲλˣ˵ģţҲĻתǣһȷһ㣬˼ǲǻȾҲỮһȨǹڵҵְ־Ŀƣ½ΪѻҪһȷش
ûôģҪ˵һ䣬´ɽҲһгһȨֳԣϾǰҲһǹְʵйɷ֮һҿԱֵ֤ƻһԳֹ⽱ߡ½ΪһһĽ͵
ã½г⻰֪ˣ־ݺݵһƣҧгݵĵҵãһְҵθУей޹̬ڲһˣʲôθУҾҪѸҵӪЧǲֳθ

½ΪĹԵ㷽Ѹдݿ𵴲ί֮ǰûϵһʱֱػߣֻǷƼǼ̸۵һⶼ´ɽż沢Ĵ֯Ϊ´ɽһϢԵ㷽еÿһÿһҲΪЩ˲෹ֵݡ
Ϊ˹עĻгһȨԱֹɻʽְⲿֹȨⲿֹȨᰴչɷݹ˾ɶʽзֺ죬ͬʱҵıʱⲿֹȨµڷϹʾй涨
һԴϾָһΪĳĿ꣬ǾǹУΪҵְԱֹɻʽйȨһУ⽫Ǵʲô


ʮ ʵѡ
Ĵ֯ҵְְͳһǧˣ⼸ҵְܼƳǧˣǵļŮǣȺӽʮˣռ˿ڵʮ֮һһ൱Ⱥ壬غպǰ;ֱӵĸ棬û˭ܺһ㡣
ǣôͥݵӰ𵴿֪
һҵ沢Ĵ֯ҵְܶԽܵģĴ֯ҵְְȥι۹´ɽŵĳ˼ұ׼ĳʹŵǰȽ豸ԼгĲƷԼϽĹɺ͸ЧʣǺʶĴҵʱѾȥˣгôҪ棬ֻܰ´ɽģʽĸ
˵´ɽż沢ЩְϵĲʣôƷҪֹȨгְԱֹɻᣬҲζһ潫ϸְˣһ潫жڻö֪ϾһϣǷȷĿǹУݹȨ֮󽫻ݱ䵽ʲô̶ȣҲڴ
ڷίίоγһ֮ίʽݷ֯ҵĴҵĸƷϱʡίʡѹҲһУʽʡίʡݽǰƶֽѹݷ֯ҵĸ﷽ȫƽĸ
ʡίίʡһеݵйĸһĳͶĳ̸ְ˽˷֯ǵʵԸصʡ֮󣬻Ҳʡίʡ㱨ݵ˽⵽Ͽݷ֯ҵƽĸƷʡίʡʽίͬԵ㷽
շ涨ȶԷǰߵְԷұԸǰݵְǰڷߣļҵְҽԺӵУʽֺнֽйܣ뿪⼸ҵλְݵǼǺʵתģֱϵͳͽϵͳȻڽ֮ʽͽϵͳ
һϵǰڹĹҲ൱ӣͶ֡¾֡нֱַֺӸسԱȻͶ֡¾֡нֵ֡ȶŸɲ˹飬ԴҲʼܹĵĿչ

ᵽÿһĸĳɹ벻ǧϸ΢ľ幤ϣһ˷ӣÿ˶вһ뷨ʵ̫鷳ˡ
κطɧһʱϢʱֻϱ½ΪռˣҹĽо쵼Ҫʱṩһʵ͹۵Ĳݡ
ʱ䶼ϳΪ˸쵼С칫ҵϯԱϸʲôⶼҪһʱ䷴ȻѸصλ֡¾ֻЩλԱǵһʱ˽оԲߣȻϱ½ΪЩȷһʱ޷۵ĸ֢ҪŻͬоȻϱίо
óʵôֵôڸϵĶκҲչ͹մ֯½ΪԽҰҲ˸쵼С칫ҵļְóˣҲΪְ˾һԱʱҪ߶κȥģԲҪиԼȥȷֿݣʡ鷳
ٺ٣أ˵ҵóµջǱһջ񶼻˺üʵ˲ֺٰǺǵĵ
㻹ᣬѧЩպû׼ϣ˵غ½гȥĸسЩǾ飬ǮġκΪдĵ
ţллѣסȵĿųĿǰҲ֪½гôôͻᶮôࣿһЩʲôʲô״ǰһգ۾Ӧ֮ߣٺ٣⻹治һתġ
ҲͻģڷǱ̶ظڵ鳤飬̶ؾüΣǸʣû˵ܵ˼ҲиǢ̸ȥڶʳôίɹһʱ䣬Ÿ鳤ѾũҵĲˣʱǷݵίǵ飬˵һ󣬸Ĳѧ˲ٶҲ˫صίίǣһһκЦЦԼĻ˵õĶڻ㣬Լһһŵ飬ֻԼȥÿһЩҪעģЩܳ⣬û;˵̸ֽǶģһζѧϰĻĺѵá
ͷԽԽԼѡһǵѡ
ȻڿƺԼ˿ֵܵ츱һƼְλκزᵽи죬һƼɲؽǣ±ôƴǸƴθζǸƼˮɵ¶ԼҪȥģʱȻῼǡ
˻صȴſΧһˣͣһԣȻȥ˽һ£֪γ±ߵݹʳƷΪҵЧ治Ѿͣ꣬±ְҲûˣȥγǱûеõȷ𸴣һѷܵˣγһƾίȰ˵Щ˻
ҵҲ֪ҲǺ켫һʱҵֻҵʢ˥ʱ˥߰ʮŹѶ𣬻γǻ췦ҵҲƲأھ˵ҲҪҵƲԵ㡣
Ա߹۲һ£ְŷð˵Ȱ˵£̬ͣҲЩɶʼּۻۣƲʲô¶ˣŻصϰκ˵˵Ȼ󿪳ƵŽ
Ͷκظߵ½Ϊڵİ칫ſڣһöŮ˵ģֲϻʲô¼ģôæǱ߹Ҳ֣ĻŲصԶⲻյʱ˵ôô㵱˳гˣֱһƵģ⹤޹شˣǲ˵ƨɾԴ
κغ͹˭ô½ΪǰⶼеʴʵĸоˣóŮߴźȻĿҲӦ½Ϊ˲Ŷԡ
ӣû˵㹤Ҫֻ˵Զԣҵ߶ˣûһΣκ糬ҲװƣͻǺһ죬ʱ̣Ҳôܻӭɣ½ΪЦ⡣


ʮ Сӣ
κغ͹½Ϊʱľ죬֪ⲻǴŵʱ¶öһ㱨
һʱ½ΪҲæýŲմأҲʱʱһǴֺѾԻӦʮõʱ˭ҪȥţǾе֪Ȥˣֻǲ֪Ů˭½ΪʮϤ
κغ͹һɫԹλ뿪
ӣǵһε½Ϊߵİ칫Ǳӣȥò٣ϾĻֺǱϵҪһЩߣ¶Ҳֲ㱨
½г˵ɵýģ˵κֳֳרʾģ㲻ǵĻֶһֵҪвǮôûξвʡǮߺôһôôֳκֳֳĴˣӣһض̴£±Ȼһţп㣬Եøˬ
ˣκ糬һˮûУģңǵŴֵһ˵ûֻ죬ٶҾô˵˵κ糬ŴһҲô¿Ҫһ룬˵˶ǵֳˣһٷѣôôٿأҵúͳ²˵˵֯ڿλɲʱҪע쵼ɲҪҪš
½ΪĻӣЦŴϣһٷǾͽкţǾͽдһͽпٿͽСԭǺ˷ѴôôֱˣǲֵԸϵֵҪ⿼ˣɫҲûô졣
½ΪֺӣĶ죬ţеΡζ˵ҲǷæеһѵõĻСˡ
ӣҾеˣĻǱͦͦ󣿡½Ϊϸ۲һӣɫоõӣľ״̬ܺãҲЩԥԭӣ̾ǿӣľЩԲ׼ˡ
ţͦãȻĻŲһ鹤˵һǰδӴͦϲģҲͦгɾ͸Уÿһ㡣ӣЦ绨ӣƻ𣬡£ҸĹȻ˵ĺܳʵ
֪κ糬˵˵ҪӼӵӣ㸺űĹ˵͸ˣӣ˫ֵ̾Ĺű󼸱һӦԣ磬ѵ˵ӣԲ½Ϊ̹Ȼ˵ٲã̾ҪϣҪˣӣ͵̾
ӣҲ֪Լһεű϶½ΪЩϵ˵ֻһƼְ񣬵ǱϾűҲҲȽӣ˵ҲһλҪʷĻԴԴлʷĻƷƣʷĻδУűһ鹤ھóҲȽбôѵ£ҲרŲй̶ϣλҲвۺ졣
˵ӣԼλòǺܿأǱϾôԭ뿪ˣһӣﻹЩԸ⣬ܹδԼĹ˼·չҲӣġ
½ΪӣһЩ˼Էƺ̾ӣȴ̫Ը⣬ȻҲֵ֪̾Ҫڱίᵽһֿȵĵز½ΪίίҪչͱ붨һĿ꣬󲽣һĿǲҵָһҵƣһʡ
˵뵽̾Ǳ߶ȥΪڵ̰Σֳ̾˵һλ鳤ڣһ̾Ҫ¶𶨱࣬λ鳤ټֳ̾̾쵼ӽ䱸Ҫȥһ
ǰҲἰʲôʱпգһԶٷʱӣҲûзӦڿҲ֮ⲻھƣҪԼ̽һ̽½ΪߵķŶԡ
ûôı£űһ¹ԭûпչǧͷôĹߣԹȽϴ󣬺ھӣǴԱҲȽϵҶЭԹΧܺãҺݹȤӣǳǳһЦ
½Ϊ˶ԷһۣСӣҲأԼ¶ͷϾԼ·ˣӣҽ˵¶ûϷඣ
ţû˵ʲô¶ӣʡ
װɵˣôԸԸ̾߹ֱ̹һСѧûĹ˼·Ҳ֪ڸʲôҪ֣̾ҪһЩȽϤˣԭ͸Ҳᳵ·Ҳŵùô½Ϊ˫ֺʮϣӣ
ţܲܲȥӣԥһ²ŵ
Ϊʲô½ΪͷҲ֪ӣڸգҲһ׸ıˡ
ҾڴµĹ壬Ҳ֣ͬǹϵҲòϣһЩʵ£ʱûӣƽĵ
ģҲǿ㣬ܹ¶Ҳףţѵãͺúøɰɡ½ΪҲûǿ˼һ뿪ԼϲĹ϶ǲģòƸǰ;ӣĻشҲһ㡣
¶˵꣬˵˵İɣʥôھʥڣغ½ΪظͷϢһ£˵彧ǱߵȪѾЧ˵ȪҲˣôҿ֡
ʥϰôôôӣ΢΢һ죬ʻôôֱӣʥڣ˸ʱ֣ڲ˶ϲҪһ£ӣȴûȤ
ţҲǣϹĩظͷȥǱȪȪҲҪȥһȪҰȪоܲһأô½Ϊĵ
ҺһȥӣһЩɡ
ôʲôôݣ˫ģڸͷҲֻйغһˣԲŰȪҲˣˣҲûʲô˼ɣ½Ϊ̹Ȼ
ӣЩԥȪȻϲȪƤãΪŮˣвϲ֮ҸͷƽȪȺܴȻδʽʡߵĹѾúˣ߲˶֪Ļ֪ǴӷǱߵģҲ
ˣԥˣղŲҲ˵ֲϻ·ϰˣ½Ϊŭĵ˵ˣһҲһȥ
ӣǿѹסĵֻܵͷǺãʲôʱȥ
ɣߣסͷڶɽƽסһúһɽҰȤ½ΪһȻı飬˵ƽﶼѩȪȴڣǾɫǾ޽УͷǱǸˡ


ʮ Σɹ
ص½Ϊһ𵽸ͷƽȪѩȪ¶˲֮󣬲ٸ˵ò
˼ɾƽȪˮϴ֬һѾڲ̨ˣڲ֪ƽȪ˲࣬ƽȪȴв˲ڷݸͷ
Ҳ˵ƽȪڶѩϴȪǷζɲһ㣬˵⿪Ȫûʽ⿪ţرɲʲô˶ܵġ
˷֮ȴɷƺЩ粻Щ֣ôˣѵ㲻ȥ
ǣҽ½гңһûôʶ̧٣ֻǣô˵أЩյͷ
ôˣȪôˣЩͷˡ
½гһˡ
һˣû̫⣬Ҳ½гҲ٣Ҫһȥ˶ְɣ
ûӦע⵽ԼɷɫЩŹ֣ԺжȻһת϶ʱɫ˵һŮˣ
΢΢ͷ
ͨ죬зŭĻȼգʲôˣ漣ǱŮˣ
Ȼ漣漵ĻҲıˡ
٣⸱̬û˵Ů˾ͺ½гʲôرϵˣֻǾЩ֣ŮĻֵģǴӷǱߵģ½гԼһεĶͷصسسԼһڷ̶ǱߵسȪϤǴ˫سģŮ˳ͦζܺҲ࣬λسŻŮ뵽һȥ
ҲԲ׼½Ϊӣʲôϵֱ½ΪӣƺǴĴ˫ͬϵֱ漺½Ϊ֮Ҳ¹ϵһҲ˵߾ʲô
һΪʲô漽ϣ
һԼӣƺʻеܲ˼飬٣ҪŪףҲͬѧҸ飬飬̸һȥȪҾͿԵĸŸ˭ȥμ˽˾ۻôΪô򵥵Ȫ
ҲӦϸһĨϲһЩźͲޡ
ɷĺһ˽СۣͬʱҲ½Ϊһչ֣ùμӣǾζùȦϵȥɷ˵⵱ȻǺ£һ˽СоȻû漣ҲŪζʲôȴľ쵽˵һ¡
Ҹô죿ԥãĵʵ
ҿ϶ȥ㣬Ҳ˵ԼǡúΪѣٺôõĹϵ飬˵飬Ȼ˵һƺЩ˵ȥպ֪ˣô漣
ǲ̫һЩȻҲϣں֪ЩҲ˵ﲢûйҲһǸȦСأ˼ãֵ
֪ǲڿѰҽˣҲó˵ҲЩ
־ۻᣬ½ΪȫԲԼ߽ԼԼȥҲȴרԼٽϣ̹ȻҪʲô뷨ͼƺҲܰԼϣֱȴǸӣ½Ϊ֮Ĺϵһ㣬Ҳ޴жϡ
ˣ٣㻹ȥɡ½гרŽҰҲϣǲȥмЩͷۣ飬öԴжϣΩеԼб𣬡ǱߣҵʱȱȥϹ£ȥ֮󣬿ǸʲôҲɫ۾ˣû׼Ͳ
ľأ̲ס׷ʡ
ĬһŵֻĹ飬˽Ȩʣ٣ҲһҲ֪֮Ǹʲô״ҸоҲԺܶʮ
ȥ˵ʲôЩˡ
ҵ˼ǣԼԼ½г֮ʲôϵ̲ס
˵ʲôһãȻ
ߣ漺½г֮ϵôڴôԹԵĵҾò񣬻ǣԺܷչΪڲ̫½гôãΣҸ½гߣû漺ͨ绰˹ϵô
½ΪŮ˵ͨ绰ôûŮ˺Уҧгݵĵ
ûУУǵ绰࣬Ҳ˵̶ĸŮԵĵ绰񲻶࣬ӣһǵһ֪һǻشúܿ϶
Ҳ˵½ΪڻûʽĶ漲㣿޷⣬ǵס漵ɹͲܻ½Ϊˣʲôϵ
ҵˡͷ
ҧҧȥҵҪӣʲôͷʲôˣ½Ϊʲôϵ
ˣ̫¶мҺ㶼ûȨԱ˵˽˵ģο½гҵ쵼ɫǻȥԽԽ鷳պԼҪѧԹɫЩѧӶţԼһλҲһ

ʻɽʱֻСʱɽϪ·ҲܺãһСʱ͵Ϫ
ٹ·Ѿʮһʽͨ״ͨ˲ƿǸͷɽ·Σź̺ʾ޴󣬵ȴ׵ĽͷϪ֮ıͱʹسǵľʱΪԾسǡ
Ϫͷֻʮӣ··൱ãҲ󣬵Ԥ·ʽͨͷĿɽýӭһĨ⣬Ҳ½ΪڵθͷίʱΪصġ
½Ϊӣǹ򸾣ǵһ߸ٹ·ȻշվշѲƣʮ๫·շѴﵽ˰Ԫʷ½Ϊ񶼾ֵã;Ϫؾɽһ·ʱͶҲ·λ϶ǿɽӲըһ··ʮ·ʮ
ӿɽŸٹ·ֱɱϻ·½ΪʷΧŻ·һȦ·Ѿʽͨ˫ԵøݳޣҲǵ½ΪĳĳٻʹͷʱΪ֮һ䣬˵Ͷ߾⻷ƳһȦԭԥľ¶ˣͷüڻ·ҲΪߡ
ڻߵĻӰӻأӿʹûӰӻؽϵܵǽΣӰ죬ӰӻصĽȻݱ÷ǱߵˮǸǳγ֡


ʮһ ףŮ
½ΪĬĬĿŰĲ񷱳ĸͷسǣȻҲ뿪˰ʱ䣬½Ϊȴسƺһӱİˡ
·Ľʹøͷسǵĳһ˼ȻڻвٵĵأǽڵĸͷüļɵȴѾǵƻͨˡ
߾ǱһȦٺúÿһ½ΪһĿƮڴεš
ʷӦһһתƣ˵ͷתʻ˾ĸɵ
óĻʩȺܿ죬ȻԼֻ뿪˰ʱ䣬Ǿߵľε·߿ѾԼˡ
Ӧ˵ĵ·軹ûȫչǽ̿Ѿǳ߹ģˣ߸·ƺֲеϴµĻƸù𣬹սǴĻ̨ɽߺģ½ΪԵ㣬Լ뿪ʱôһ˳˿߰˼ҹڽܹĵʩ붼Լ뿪ͷ֮ʽҵ
غĽܣͷĵӵµһҵ벻٣ģȣǻͨԺǿͷʵƷѾ˳ȥ߾ܽʡˣȻвͶ߻ȻͷϵȲûм
Щ𾪵Ŀʻ⼸ֵ·ϼûʲôˣ븷ͷسǳһ룬Ի߻ӦþǸͷصľüˣü̫ǿˡ
ȫüĹģ൱ҲЩ·ʩжô㣬Ǿһҵҵ蹤ϵĵƹ͸ˮޣЩеĸֺ¡ڶζЩؼ϶ҪӰӵĿٹûмȱȽǵΡ
ĸоһӿϵĸоĻҹݽϸ۴αȵ޺ƺ֮
½гǸͷľʵ̲סҪʵôô๤ضҪʩ
Ȱɡ½ΪЦЦЩԺĵӾʹúʵͶ̺ûܵǽΣ̫Ӱ죬ôǱ߾Ͳأ
һǿ궫ǽΣʺ;ķչӰ죬ڸǾʹϻٵҪұԾֵ̫ߣ½ΪҲ⣬Ͼݾһ仧ָһһˣҲʵ
½ΪĿҲֻй˼ϰϵһ㣬̸ʲôǺȻԾıֲ̫õġ
½Ϊ绰˿δĵ绰½Ϊͨ˵绰δɡغѾڸͷݵȺˣȪҲѾˡ
ˣˣͷݡ½Ϊµ绰

δɡغȪ⣬ࡢҲڡ
غ˽½Ϊ˼ûн̫ˣϾ½ΪѾ뿪ˣ˾ŵùˣ˷һЩҪ鷳
಻˵ͷԶ½ΪʱʮεˣҪ˵񶡹󽭡ӽĪҵ½ΪϵҲǹغȴûнϡ
½Ϊһ˵ʱѾߵˣҲǹغ½ΪѳԷʱԼһЩϾڸͷͷˣ˶Ŀɫܾܱ֮ⲻҪӰ죬;ܱ⡣
һٷԵúǾˣδɺ͹غôʱûм棬вŮԣ½ΪһӾͰѹضã˶һƿ˵ס
δɺ½Ϊĥģһίǣһǰίǣ˱±ЩƣǾԽӢ۵ķ緶ֱ½ΪδӲ½Ϊеתĸоˡ

ݺ˫塢ͷһʡ򾭼󣬽ӽʮľ÷չٻʹù󷴶ΪݵһҪݵľ÷չ⣬⿿ʲУ·ⲻС
󣬱Ϊһ׼һ䵥ĲңʵҲԭڽӴСңֻλõһ£ıɴһƷĸ֣Ҷˣž⣬Ҳ͸㼺ԵǰԵĹ
ӰӲҵĿǰȺܿ죬˵ʵ½гҶһԭϣǺܶ󣬵ڿ˵öԣһҵպչ׳²ڵҵӲҵѷɫй֮ӰĻҵ໥Ӱ໥ٽЧѾЩˣܶǸͷεĿ˶ȥӰӻؿһҲҪûʲôŶĵӰӣڲŷ֣һҲĻΪǸͷպչһ֧ץһ飬
δҲ°Ȼ̸ͷǰķչ̲סеüɫĸоֻ½ΪǰŲѹԼغ㡢Ƕٿ
ˮƽսߣĻҪǿӰĻҵҵս£ڵ͵ĳҵȻĿǰ˵ǾõӲҵȻǸͷҪصĲҵһǽΣڶǺ͸̨ĵҵתҲкܴĴٽãҲǽѾǸͷ仧ĸ̨ǣߴţǸͷ仧ǰǸͷѾǩԼʾǧ˰ԪԤȫʵһԪϣŭʵʵλͶǧԪĿǩԼأͶʽﵽ˶ǧԪ
ΪֹܾùĸǣҪҲϣҳЧͷڽʹܵίıҲ˵ĵ
ҲǵһνӴ½ΪԭȦеĽɫЩİǻһ򿪣ͱЩֵ̽Ļȥˡ
ʮŮðһϵĿùǺȻѣһԪּҪ൱ڽоüʶֻշݵһذ
ʮ»û꣬ǹƽ긷ͷȫֵͻƶʮڸ⣬ΪѵõǸͷ°صľٶ»Ե£»ͷСֵýģٶȻ˰ٷ֮ʮ壬ļȾ˵ǿܵưٷ֮ʮǵļҲ»ǰٷ֮ʮٻаյģǵȫϴ֮
һ©ŮģĹˣе¶ܵζ
˫أ
˫ȹԺãҿǰٶڰٷ֮ʮңҽҩҵȻǵ½гĸǸҩĽгƴʯģε˺ܶͶ߰ЦĵǸͷȴһóġ


ʮ Ȧ
ܻԾίλȻԼӰȻҲδɡغҪ쵼һ˽кܴϵ
½Ϊܸоóı仯ܴǷʱƺ˲٣̸ֹֹĺδɵĺͰغĵ͵ȹһصķ羰ߣ½Ϊ֪ίλδɡغ㴦ΣƺѴﵽĳ̶ȡ
ҪΧŷߵ仯ȪҲ̶ܵ˵̶ί֮͹֮ϵòسҲҪ˵ö࣬һ˼˹ϣҪȥô˼ʹϵ
ǽ궫ǽڷ籩̶ʳƷҵСǴͳĶгЩήʹ̶ʳƷͷҵһ̶ȵ»ҲȪǶˮˣ°̶ϻЩն⨺ΪԭϵĹ̡ҵͶʶȴﵽ˽ǧҲǶԴͳ⨺ҹͷ֭ƷһͻƣҲȪΪ֮١
ҺǡϹ˶оǾ̶Ĳҵ̫ڵһѼװһ̫ΣˣҲʵУҪʳƷҵϼḻϸ֣ҪγɳʳƷҵһȭͷҵ
Ŷѡʲô½ΪĸȤ̶Ǵͳũҵأ˿ڶ࣬ǹҵȴ൱͵˫塢ͷ޶˵ѡʳƷҵΪҵҲΪ⨺ҵĹģֲγ򣬶ƷЧӦҲã˺ȪҪͻʳƷҵʣѰ㣬ҲһСĿ飬֪⼸ȷĿʲô
Ҳ˷оȽϣеľƷҵչľƷӹҵȪδɺ͹غǰҲûʲôʵҲҪִѾγһļʽ·ϱԲʲôܡ
ѡҲǷ̶ʵ½Ϊ˼ͷ̶ǳµغͺӹȵΪľԴ൱ḻ˷չľֵ࣬ϷչľƷӹһܺõѡ񣬼̶Ҳ˿ڴأ⼸ʮͶܽõİ취Ǿ͵ľӹӹͶܼͲҵʣͶ洦ľƷгӰܴⷽҪгҵչҪäĿ֡Ȫٸһ飬ʳƷҵӣҲҪֻ۹ⶢ⨺һϣԼʳƷҵϺչһȥ֮ԺǺúоһ¡
ƺ϶ܷŵÿҲûʲô̫˼ɣǼʶ½ΪȦһ˵ķɣδɵİݡغȪľĺܡԵһΪֱ۵ʶ
֪ǲ½ΪȦӣ½ΪȦȻСȴǵ֮ĺģ˶½ΪؾֻǱ󣬶Ƿĵģ²ȨƴģϾ½Ϊ˵Ѿûʲôֱ쵼ϵͨʵʵڵĹлɡ

ڴϣЩ˯ţͬҲЩ˯š
Ҿӣ½ΪӦûֹϵŶԡ
Ŷ㻹ڹ˼ϵ̸ȥˣӣ¶Ժ
ʲôջĵ
½гôһһɳλõģԭ̫˽⣬ǽţЩˡȻ
ʲôˣٺʵ
ǵ̤̤ʵʵĸɣʵʵڵ£ֻ£ܵõĶͳɳġид㿴Ǽλ½г̸ʱϺܿ⣬ֵ̽ⶼһеģȻҲвͬͿ˼Ҷõó֤ˣǶǣҪȥò岻ȥ
ʲôˣھҪŬȥеһӣѾ˷ǱôҲҪһ˸ɣĻᡣٽϻ
ǰʱҲĸɣҪӦ˼άʽ˽ͼ뷨ѧվĽǶȥ⴦⡣˫۶컨壬Ƶĵ
ʱջôɷҴҴǣһҲɷϡ
ţͦģ칤ȣھڴֶ̣룬һ¶һ¶һһûֹЩľҡҡͷĦӷĴȣһİĻ˵ĸоƺҲЩһ
ٰȸԼϾһְʾһӵƤ̽˽ȥŪţŨΣƻŤӣ˵ǲҲһˣ
һ㶣㲻˵ӣӦûֹϵô
ţҸоһ·ϸоӣͦȻ󷽵ģŮֹ֮ϵεٺãҲ׾ӣţȻҲһҺ̫죬첻쵽ɷһֻѾסԼǰٸŪ̲סһ½Ϊﵱίô⻹ϳҪŮˣĻ᣿
ݺݵһӵвλûĵٹЩ޹ص¶ȼٵģúԼһͽɽȥȪȺú÷һ¡

δɡغ½뿪֮ࡢӣҲһһֱȵ뿪ֺͷֱ𵥶½Ϊ˵һȥ
ӣһ󣬳δɺ͹غλͷصҪ쵼⣬ࡢˣʱ򳤻̣ʮҲãʮҲãҪ½Ϊ񵥶̸һƺǴղԼ
ӣҲ֪Ȥڷ˽󣬾˵ԼƣˣȥϢˡ
½Ϊ˵껰֮Ѿʮһˣһ˵Ȫǰϰ߹½ΪŻطϢ
½Ϊصϴ꣬ڲͷȴ绰һȴǸͷߵĺ룬İ˭
£С½Ϊȴһˣϲףô֪һظͷˣ
ôǲǾҴĴΣܲ㰡һֵǧ𰡡绰һ˿˵ģһ˿Ц
ûе¶Ķ½Ϊһӱù


ʮ 籵Ұ
档绰ƺͼҪƽһЩȴѹֱ⣬Ŀ˶ˣ
ţˣɡ½Ϊϲ⡣
Ů˽ĵκջ
á½ΪŬƽһԼһ䣿
319档
½Ϊס320ͷһ䣬û뵽ԷȻҲסԼ档
ţ½Ϊƿ˿ʱ˶ѾϢˣ½Ϊһţĳţš
Ŵûпֻһյ̨ƴĻƵƹ⣬Цķ̳½Ϊǰ
ţ½Ϊ̲סһѱ𽭱籣米һǺܿ§ס½Ϊľ˫Ҳ½Ϊʣӭ½Ϊȵ촽׳Լ㴽
ıϢ˵߳㣬½ΪЩ³𽭱籵յ¶Ⱥܺʣ籵ҲƬƽޣϴҲûд֣±һɵ˿˯㣬½Ϊ񼸺Ǽ֮ھͰѽ籰һͷǽ籺½ΪѾйܹϵȻеЩߣæ˱
ѽѽҡϵޱͬһ㺣ηɢȥ
ŬҧؿԼг˵ĺǲ۶ԻŮ˵һֻˮﻺĺˮʼҪй籲ǽߣⷽȴܽԺãԼЩףԼѾôˣΪʲôûһʵĻ󣿳ǰԼβŵˣԼȻûеڶ£붼ò˼顣
Լ۽̫ˣֻԼû̫ྫȥЩˡ
һ˽һ˵֮ĴŽ籵ߣ֪ﲢõĻڣȴ޷Լ壬ԼһֻڴϵĲƮҡȴʼܸܵסԼݰȫ
һ䡰ٸꡱ½Ϊڱˣľһ𣬾þò
½ΪܹܵŮ˵ļӿԶ϶ŮҲ˻֮ûˣԼ
Ҫ壬ȴŮŤһ壬彻ϴǷݳʪĸоס⶯ҡ
ƺǾ쵽˵ļ¶Щķ̣ױĸ첲ҴҴǣԼԸʵڶԷУ׼
½ΪЦЦ»һסľ£籵İҲסˡ
ղ˭ںһһ㣿½ΪȤĵЦ
籴ߣɷ˵Ļ˼ĵ٩ҲɬݺŤ½ΪһѣҪ½Ϊǰҧһڣ½ΪϽֹԷ
˭ôöطݣһ󽭱籲ĵصûһϵˣϵȴǱ˵Ϲˣιʲôʱ飿˻飬ҾҲˡ
½ΪĬʶеˣһʱ乤̫æ嵭ⷽĿǣʼ׮¶½ӵһ飬¶Ѿˣһ½ӵ飬½־Ѿ˵ˣʱûгɼҵĴ㣬ôҲ͸ֵԼˡ
㲻Ҫȴδɵ㣬棬С
ôˣҪ˰ɣ֧壬һֻ£ЦЦĿ½Ϊ񣬡Ҳǳƻļͥף
ߣȸ½Ϊ񵭵ĵ⣬ҲԼ⣬飬ʶݳ޶Ρ
ЩȵĿ½ΪЩãı飬һʱ䲻֪˵ʲôźá
Щı飬½Ϊ̲סԷḶ̌̽ȥָŪһѶԷǷ󽾰飬ҡҡͷˣ˵¶ˣԼ飬֪ôôģ
ҹ˵һȥѩȪλ¶æһЩҹʱǾŵʮˣ˭֪ȶˣҵǶ֪ˣҾ͡
ô˵ģ
ȶˣҰŪϴ˵ҵ˯ΪҲһҲû⡣籽͵
ǲô࣬ĩӰࣿ½ΪҲ֪籺˹ϵرã˻ŮˣֻкӣӺзţϵͣ½Ϊ񶼾ǲеܵùˡ
Ů̧Ƴһ½Ϊ񣬡˵أ˼һ˵λ֪Ҷڲˡ
ڲˣĶˣ½Ϊһͷ­һӰʵ
ôţҵίˡȻһЦ
ί죿½ΪˣôͻȻ뵽ίˣλ쵼ˣʲôʱ¶
½ΪϷ֮⣬ûŤһ½Ϊ첲۵½Ϊ죬ϽĿڵֻ֪λ쵼ʶӢţǼұӲɳ˳
Ҳǣô˵أ̾һʮ·ݵ¶ί鳤ԸⲻԸ⵽ί칤˵ǰ޹ҶΣԡ
٣հ½Ϊһ£Цλ쵼Ҫĸߵ˰Ǳڵίĸƹƣ
ݵί½ΪڵۺϿƳʱѾһˣһΪһҪԿڵίǣƶԿڷֹܵȺڵĸǣƶԿڷֹܾùĸǡ
ţҸƣҪ𾭼ùһ顣籵ͷ
ʮͷŮܵείƵĿƳʵʵƼɲˣҵίλǱѰƿƳ꣬պл·ţҲĳֳָĳظسˣڽ˵ҲһѵõĻᡣ
ҿҪĹϲˣƵĹҲܶˣְ칫ǱںҪö࣬Ҳһű籿϶û⣬úλϵһ£һ͸ϸɲˡ½ΪԵ潭籸еˡ
ţҲеѹͦǹҪϸܶļͽԼӣҾԼЩ岻֣ЩԵĹҲץúϸ񣬼ָһĹԹҲܴ󣬱ȶǱ಻١ȻЩпüĿ仹Ϊġ
ǱߵĸȻû̫仯о֮ĹϵطһȲʮֺҲֽŵΣĿİʱУֿܱƣҲôײײǰߣѾɹļԦס˷ݵľ棬ȻоҲͼչʾڲְ̫ͬ˸ֶ£ǷȱһЩ򣬾ʱ򶼻ֻܰȷķ
ҲżһӦ̣հԸأϸڣкƢҲֱصˣһЩҲԴ󵨵һЩµ뷨ͽ飬ǻָߵˡ½Ϊο


ʮ 㲦
籺˼½Ϊĵ㲦õĵͷ
½ΪҲǹ֮ԣ½ΪۺϿƳ飬ְλ϶Ǹɵ̾ΪֹһãҲ½Ϊ֮Ƴֻһ겻ʱܳ˫ίίҪԭ֮һ
һԾϸλΪίеҪֻһ棬ֻϧܶﶼֻ½Ϊǵίһ㣬ȴ½ΪڵίۺϿƿƳλĳɼ
ְλϵıֲõίзǳ⣬λίǡɽ޲ڣѾŵרԱɽ˵뿪֮ǰ½ΪĺãЩǽ籵˵ί֮˵ġ
һ˵ĳɹͲżȻ
Ȼհ飬֪ԼɫʵЩְǺ쵼Ľɫصġ
½ΪϳͶ쵼ε鲢ܶ黹ֿͣڶˮ׼ʱǳ䵱͵ĽɫҪ쵼𵽲ıֵ黹ǺټģʱΪҪЭ쵼׫дĸ壬쵼˼·ƳͺҪˡ
հԽ籵Ŀػǵڽ籵ֵʱһνӴ籼򷱵õĽܺŴ󷽵ȸհ˺ӡհ̸ƻȱһʵĿƳɫʱհҲ˳ᵽ˽籡
ʱ쵼һ仰ܳɾһ˵컯籾ô¶ίˣί֮󣬵ίܶ˶ڱֹŪ˭·ӣȻܴӲְ칫ҸίƵĿƳ
֪ȻԼ·ôֻһֱȥŮ;ϵĴƴͳ˸ּۺƫӣɫ׵ŮԸ⵽ԸǹȻҲڵȷкܶŮ˲ֶλкܴϵ
һȨϵУһֱͬҲȻĳΪһЩŮλֶΡ
ڵίߵĸߣҲơӦ
ô׼հѺ½Ϊһ½廬磬Ҵô籣ô㲻ѱѹϣ
ޣԴޣ֮Ĵ޵ģһЦһܹ
ôԴˣհʮ˰ɣãҲϽһܱܲĸԲгרԱãҲֻڸλϴסˡ½ΪҲЩпǸƾ٣ϵҪοԵעŬлر仰ٳǰ˵ǴҪһƫȫˣľҾЩƫϵҪҪȻҪǱҪҪοҲһЩ˵Υ֮ûͷǽǻ䵽ͷ϶ûķݶȱһɣհͿܲץסˡ
ݵճʱհҲʮ꣬͵˸רԱʱ䵱רԱҲɲˡ
һ꣬ԼһƼɲѾɳΪɲȴڸɲǣרԱίίԱίǣֵίǣǺܶ쵼Ǩ㣬Ӧ˵ÿһǨʱôȥˣȻҲƣӦ˵Ѿˡ
½Ϊ֮ȴýﳨ࣬˵հʵڵ㲦ԼҪأʵǰֻضãĸǹؼ
ϵŬȱһɡ
˼½ΪҲԣҲһԶŮӣԼӵ㲦Ҳ·ôߡ

ѩƽһƬ˰ããһƬŻ̻ݻƵ֣һƬװع£İ˼˼ɾա
½ΪƽҲмˣȪ֮ǵһƽǲο޹˾صڻʩƽĺܿ죬Ҳѹǵ歿ջôʱҲͽ
ֻҪ·һͨⶼӭж⣬ο޹˾ԻȳΪʵҵȳǱκͷزΪҵĴҵԴĿҲԼľӪ˼·
ʡҵܽЧʣȷҪƽ֮󣬾㾡ȴƽʩǵ·һͨ㿪ʼʣľƵ⣬ȫһЩɫĲס޺͹ƷķʽЩӪ룬ƽȻδȫ濢Ӫҵһ߿һӪҵķʽҲչƽ
ȪλƽĽβڵ·ҲǾѮų޵ȪҲʮһ²ų߹ģ
һڳҲȪڣ˵Ժᴦڰ״̬ҪΪȥƸһЩӹˮֱṩԡϾˮӺѵ⼸ʮһξȺԲ˵ȺΪ
ֱʮ׵ˮƣεΪ׳ۣٿʮһԡĳӳʲ鴮״죬Զʮϣããˮˮ涼ʣʮ˾ôĴӵһѵõʡ
½ΪİˮУˮµʯ̨Ǿ˼򵥵ĴĥϾȻˮرȮβ룬Ҫ򵥵ΣСȫա
ʯϣˮոݹزҪʯϣôˮõ˾£һɻ˯ĸоʹһֱƯȥ
Ȼ½Ϊһ𣬵ǽҲ֪첻ǺʵʱһֱԼ½Ϊ֮ĹϵЩɣһҹ࣬ϴ裬ŸϻصУʲô
ããһƬˮϰͬǰããһƬѩĳʱ˵˼ôɵĽ׶Σ˼άҲԵΪԾ
ҺʹҲֹ̽ͷĵֵͻʮܻ֮ﵽһƿƿڻûпǺãΪǻûдﵽǸƿԺܶǾûԤ⡣غ㿿ʯϣۺĵӲҵǸ߿ƼҵǶ֪һͲεװҵ˸߿Ƽҵͷˣȷ˺ܴһͶҵһһֱʶġ
ҪһڳԳɴǲʵģ̰ãϹأ˵ûͷĿǰΣֻҵҲãṹҲãᰴгǵίôôһչ̡½ΪҲӦͲεװҵζžˣҵзֹҵҲ˵ͰĳһھȥˣֹҲһгѡ񡣡


ʮ 棬о
½г˼ǾĿǰͷ˵̸ҵЩΪʱ磿غ½Ϊص˼һ½ΪĹ۵㡣
δǺ£Ƕ˵ԶǱнôǾ÷չҪѧɣгøˣͷ֮ǰʲô״Ƕ֪ƽҵҲʱ䣬˵빤ҵ̫Զû嵽ʮĹҵ̣ҸΪͷĲҵ̸ϣúðԼڵĲҵǿȻѡһЩϺõҵ֧ƼҵҵһЩǲߡʽϿʶбԵֶԤ
½Ϊ뵽˵ڲǸͷίˣֻܸһЩ飬˵Ҫ쵼ôҪԼȻغʼҲ͸ԼһЩ۵Щ顣
ţͬǰͷҪҪ´ץʣץҵһгɳǱҵǺҵҪһǼƻѡһǰãлҵΪĿ꣬ǿʹպΪǸͷҵõļ֧غһҵĿһҪĳһҵǹҵũҵֻǵҵѡ񼸸ȻҪԹҵΪҲĳҵӲҵҲãеҵҲãũƷӹҵҲãҾֻҪǰлΪ󡣡
кʵʵģʵͷũҵأҵչӦǲҪо޵ģȻΪһίĿѡԣһҵѾһ£ͲԣҪ֣û׼һҵܴһҵķչֿԺܴ󡣡½Ϊͷͬغ֮򲻴Իʵʵкʵʡ
ȪδɡͷԶûͽˣȪӡԼӣ¡
½Ϊû¾ȻǸȪһģȻҲ֪пߵ歿ջû뵽»֡
˶ۼȪϱ߶Ů˶ȪıߣȻҶӾ£ҲԡǴһǰջ¼ķλԶֳߡ

³ʱŮ˶һ
ɫӳ£һϵʣͦͲ㣬ɫļͷƤЬһ黨˿ϵھ£ðԲķۼո˼΢΢ӣӨһ֮¾һҪǵĳ嶯
˭û뵽ȪžȻһıá
籺ӣǴΪ𾪡
ȪʶģƤȷܰҲ⣬òһˣʵ̫˵ˣ͵ķΣΣߵﶼʶҪſӸǹǣ˫۾ˮˡ
ӣʶµģϾǶǱ֮Ϊ˫˵ĽɫҲֻǼ£֮ǰҲ֪Ȫ֮ĹϵȪϤ֮Ҳ֪ѸȻȪıӣҲ޽Ӵ
ҽ歿ջʱŻȻǵŮ˾Ȼ歿ջϰ塣
ο޹˾Ǳᵽ歿ջ歿ջƵ޹˾ƷƣƵ깫˾ͷͣ˵ڲݡϺ人ϾϷʵȵضѾ˾Ƶ꣬歿ջҪξչҪԴиŷľṹõ꣬˫羰ɹǱ㸴Ƶƽ羰
ǣֻʱûע⵽ҡ󷽵ЦŵҵƽѡַʱʱǷسίǣس
Ŷûע⵽㣿ҲܺŵЦͶԷ֣ôƯһŮˣҼôûôܣû뵽ǳ½ð
µĿӣʱӣĿҲЩ죬Ҳû뵽µ歿ջȻѾƽ歿ջ羰ĳɹ֪Ҳ֪ϵ歿ջº˺ϻ￪ģϾҲҪʮͶʣѸȻ˫ܴ󣬵ǲûʲôûǸׯ׬ôǮӣ̫š
歿ջȷ뿪ҿĺ𣬺ӣ̫Ҳ˵ƺͶעʣ歿ջƵ޹˾Ѹ﷢չʲôԭӣҲ֪֪µȷˡ
ӽһĴžܿٲյѸ£˿㣬ƤЬһոµѩγٲȻһȸǲ˵
ֳãû뵽þûмˣ˵ݹˡĿԴһ˿˵̽Ѱӣݿ϶½Ϊæⲻ˵Ҳ˵ӣΪԭǺ½ΪȪһģ½ΪȪ˫֮󣬾ͱСЬӺѹŵȥˣΪʲôûͷҲǱӡ
ãû뵽ܵ歿ջѾ˸ͷߣǱ⻹ðɣӣҲܴ󷽵ĵͷ΢ЦԽԽˣӴеξܿ歵ơ
ּЦˣ歿ɲһ˵ģҲȶǰվƶİĿбˡǳǳһЦ
ְѽ籽ܸ˴ңŮǶֵģѸγ˼飬ӣͲߵһ𣬶ȻǺ㣬籺࣬ڸﻻ·ʱĿⶼѲȻӾ£Ǻ˶ľķλüŮ˶̲סһŮ˴ֱ¶װǰ벻ǵĿⶼС
һ˵ĸоܾŮƺȪűô򵥣Ȼ˵歿ջģʱܾòôȻƺһ˼
ȻֻһֱǽȴԼֱֱֻЩģ޷жϳֱʵ顣
ӣͬҲһЩһĸоȻͽ籵ֱһĸоǽµ˽֮ϵġ
ϸ歿ջҲ԰ɹᵽȪʱίԼֳֵ̾ظεԭϣ歿ջƽҲԽΪȪڸͷίίίοһ֮歿ջҡһͳΪƵ޹˾Ѹڴ﷢չЩ޷ˡ
ǸµͻȻɱ䲻ȪĹͣ½Ϊйأ˵Ҫ½Ϊзãº½Ϊ֮ʲôϵֻΪȪԭ½ΪһôӣţȪ½Ϊϵ½ΪҲܰ°ﵽز
½Ϊܿܵµջ


ʮ ˽ģ̳
¾ЩģҲȪһֱЩԥ
ֻһµı仯ҲǿУһѩγţžȡôһЩ˵ļʡ
ֻּҲֻһţ梱֮ϵһֱܺã¾Ҳıò٣ҲһֱԼ׽һ㡣
Ƿ̩ˣǰʮԹ˿ֵ࣬˿ྡʱˡ
ֻǽȪȴǳ¾ȴЩðգ½Ϊ֮Ĺϵ֪ʵҲԼ½Ϊ֦֦ײ˴ˡ
Ů˳Ưô˵Ļ¾ҲǾ½ΪΪһ˵ģ¼ҹˣûиůŮˣ˾èһѪյľ׳Сӣв͵ȵģŸһᣬҲ½Ϊʢӹ󣬲ŸմȾ¡
Ůˣǰίһ¶ȻһϷӴϣ˭ǣǾͺ½ΪˣҪ֪ӿɱ½Ϊ񻹴ꡣ
½Ϊ֮¾ͽ˺ˣ¾֪¿歿ջ½ΪǰæģԼɷ˵½Ϊ˽ѳɣʹϵ歿ջģһ˲٣歿ջֱƵ޹˾ڲݡϺϾ人ϷЩж˵ꡣ
γ¾ȥݾס歾Ƶ꣬Ӵ˵绰ȫ˵ϣó¾ҲĽ־ȡ
º½Ϊֹ֮ϵ¾պɷһҲǼȵֺ£ɷ˵½ΪĹˣ¾Ҳ֪½ΪɷҪԡ
½Ϊ֮ǰɷһֱ̫ãѹ쵼ĿҲǱһǴɷѾʧȥ;ƴ룬ôίλ˻쵽
һж½Ϊĵί֮ͷ˱仯
¾պļǵɷľԾһˣױһʱɷ·˵ͻȻǿһ㣬Ϸޣǵ鱾ȤûôŨˣ˵ıҲǱһˣζ
¾նû뵽ɷڹϵ˳ľȻ¶ôı仯
ɷίǵֳ̾ٵظΣԾʽǨһжǸ½Ϊίǵίٵسı仯ɵģޱ˷ϲñҲó¾նº½Ϊ֮ԽԽԽԽġ
½ΪɷĹˣû½ΪûɷĽ죬һ¾պɷҲӲһ㣬½ΪɷȻ࣬ɷܺãҲǻ磬½Ϊ¶ôɷպǰ;˵ˣܵӰǱȻġ
Ϊ˳¾һֱҪȰ˵º½ΪˣԼӽϵӻԼģɷȴֹ뷨ֻ˵Լ뵽ģ½سҲõѾȥԹŬˣȴûЧԼȥʩѹ½سá
ʼǸ¾ֻһٶҪСģҲҪע壬̫ˣ½ΪȻҲŮƻĵһ²СˣҲ鷳
һֱ½Ϊɷ뿪˫嵽˸ͷ¾ղһ½ΪӻϵϾһطˣעȻͻ½࣬Ҳ½࣬¾ϣΪľ룬½Ϊ»֮ĹϵȻȻͶˡ
û뵽½Ϊ˸ͷݣ±Źϵó¾ռǵһЩϲá
ɷȻ̶γسɷԼĻ˵ʱһӶûܵλã֪ˣ¾ջ֪ɷĵģس¼ҲԼ¼ҳĹˣɷѾߵλãôܲһ
¾վɷȱݾϱûˣҪΪʲôڵ糤ʱǣ㹤ٺãϱ쵼Ͽɣû˰˵ûϷ½ΪʱίίֵίǣһЯɷɷҲܴǸȥ
ɷ½Ϊ񣬼½ΪÿһԼɷĹλҲҪһ˫ﲻ˶˵ԼɷǸˣɷԼҲ˵½Ƕ֮½ΪݣɷںԼ̸½ΪʱҲܿ϶̸½Ϊǰ̲
Ӻ½ΪֹϵȻù⣬ǶԳ¾˵ȴûɶӶʮŮˣҲСˣҲʹӵ뷨Ҳ̹ϵ˵û̫뷨Ǻúùڵӣ֮ڵ״㡣
ɷ½ΪѾһطˣϵȻͲܻԭôܣԽԽȻ½Ϊ񱣳ֹϵҲܳΪһάϵϵٳϵЩɷ⼸ļòһ˽ģҲǽ¾ҲȪҪԭ֪½ΪһȪľȻСӣŮˣó¾˼־С

ӣʶӣˮˮУ¾̲סʵ
ղµıó¾շǳ⣬ȷһˣˣࡢӣĽɫҲ̬󷽣˿·硣
㣬ֻǼΣûн֪Լղڻ¼ﻻʱǼ˫Ŀ˿Լϣ⽾Щ顣
֣ô½гˣ¾ղ⣬̲ס⡣
㣬ûʲôҲݹôǹسԭ˫һȪҲ˰ɡ²ɫĽ͵
ӣĳҲЩ裬Ҳеֲ̫ܿʧˣֳӣҲݾ½ΪæڹغһȪҲ˵ùȥֻӣԼĿҲЩ˵ζͬҲе¡
ߣûô򵥰ɣغֻ½г¸ɣԪû֪ͨôˣ˭֪ǲ˾Ҫˣ½геһģ
¾ЩˣֵԼе죬ԭǵº½Ϊǣ̫Ӱ쵽½ΪھȻǵһŮȡ½ΪĿеλãﾹȻһҪ¸취̹̳˼ˡ
ûпûзȨ
֪ͨԼʱҲϲ⣬û뵽½ΪƽȪһЩûʧǱ˵ӣȻҲ½ΪһʱҲ֪ԼôģԥʹӦ
ҲǿױһǰԼһֻȸҪԼһչӣǰ


ʮ Ů˼
ȻĽµķΣӣȳƵθԡ
ӣ㣬ôĵģҿصԼģ΢ע⣬ͳ⣬ҶҳԱҳ⡣
ݵͷһ·ϣȻﲻ࣬ӣ̹Ȼȵķ緶òٺкøУϸоӣ½Ϊ֮ƺû֮ǰ²ֹϵֻ£ҲѸٽӽ£
ܺ͸˵йϵɣҲôɿڣʲôܳԣôҲ⣬ӣʮǰҾأʮӣḧŪȪˮڼ粿䣬Цŵ٣Ҳͦð÷ķĵطͦ׼ģϹǰˡ
ˮȪضʣ֮һƬģ֮ǰããһƬֻô䱸
ӣ㻹ǵЩСĵһ䡣
ţҽ磬̫¶˽Ҳû뵽˻Żıı䣬ԭͦʵģΧĸı䣬˵ľҲͷıˣìܺͲʾͳˣ޷ͣˡ
ӣѾܾûǰˣ뿪˫֮ƺͺ˫һг׶ˣǰҲãԭͬѣ˼䣬ԭ˫УϵģܼԼģҲֻȪţ»Լ½Ϊˣ⻹һ£Ȼ˳½ΪԪȥ괺ڵʱһƬӣҲͦж
Ҳϵ࣬ӣһһܵܣϰ࣬һУܵȴǲôԭǿʦרѧУͱͬѧܣ󱻿ˣ֮ڲݴ깤ܵϱȥ򹤣⼸Ҳһֱûֻż绰ӣҲһûжԷˡ
ӣûһʵģôƯûӣôõ׷˿϶ܶɣ̲ס
ʲôƯŮһʮˡӣҽ⳰ЦЦйһʧܻԻ¶еһҧʮ¾ĸоˣ٣㲻֪һʧܵĻ˴ӡһӶ޷ĥʴԣԵɡ
ʵЩ̽˼еģоӣĺ̹Ȼȫûʲô˼ı֣òٷеС֮ĶȾ֮ĸо
ţҲǣһܴպϣȷҪѡһԼģɲҪٵͬӣ۵㡣
ǰ̬ڶպϣͣҾһҲͦõġӣЦЦ٣Ǽһλγô½г˵Ҫ츱˰ôͻȻŸ½гأ
ˣ˭֪أҲǸԵ£ҪõһͬѧҲͬѧ½гѣ½гû飬ô˵ˣҲ͸½гȥˡװһ㬵ģҪ˵ΪףΪţ󣬻γء
ǿɲһ쵱ҲǼףҲδؾţˡӣڵҲǵʱǷݵίǵ飬ŵһµ˫嵱ίί԰Ǽһλ飬û׼컯ء
ӣԼûע⣬ٶ;Щһˡ
ǰӣ½Ϊ֮Ӧûʲôӣáڶ˳ƺ½Ϊ;Щζˡ
ǺܻеĹϵһǺáƺǰָģӣָ½ΪõúȻǿˣԲپüӣ½Ϊ֮ĹϵܣҲС
ûϵУǾ˵ӣ½Ϊ֮ĹϵǺܲ򵥵ģųŮ֮ϵӦڹнģĳ˵ֹϵȶܣܵصӰ͸š
Щ²жֻڲһʶӣ½ΪǰӰԼ˵ܹӣ֮ĹϵĦ½Ϊ˼˽½ΪĹ˼·뷨½ΪĿеĵλҲһ
ӣ½г˽ⰡЦĵ
ʶмˣ϶˽⡣ӣҲ⣬ٻЩ٩ζ
ŶٺܸȤ½Ϊǰǲٻǹ˽ⲻֻ֪࣬ίǵ飬ȻµǸߣһһίǡسίǵĸλ½ΪЩλЩʲô飬ɳЩɼȴǹҲֻܵ;˵˽һЩţǾĶȴӣʶ½гʱ˫ذɣ
ţʱ˫ƫԶίǣͬʱĵίǣ˵˫ʱϱߵ˼ίίȴóְλȥʱոճȱίǺίǡ
Ǹطô˵أʱǸɶأƽƧʱиЦ˵һܴŵĿӶûжģҪŶһŴš
֮Ⱦ͸ǸҩĽгǵط꣬ǳΣˮ٣ƽҲ࣬ʳͣȴҩĵĴͳĳҩ̣ʡҲСһӰҩרҵгĺΧҩֲˣҩרҵгһɣ˺ܶҩﾭӪҩרҵгʣһЩҽҩҵ󡭡ôҵͽչ
ڵȫ˫صֵͲǿسڵ˫ܫԶԶȥũ˾ͻ2100Ԫﵽ2102Ԫ˵ﵽٷ֮ʮҲ˵ũ˾пҪʵ2500ԪңѾȫʡƽˮƽİٷ֮ʮ93꣬ĵũ˾ֻ380Ԫȫʡ˾ũ710ԪĽԸȫʡƽˮƽһ룬ֻʱ䣬ľ͸ϲȫʡƽˮƽǱ仯
Ȫģ䲻޵֮ǵ½ΪԼԪ˽˲ҩרҵгִҽҩҵϹҵ԰Լ羰ôôʱھʵ˷Ծ
ҲѧõģȻһũҵҪʵũ˾ߣϣزǲʵģֻƽҵ̣ΪũʣͶҵ·ӵй룬ʵִĴߣȻͨһʵһɱ䡣
ͷҲ̫ȫʡٵĹھأҲ֪еĲһ㣬˵ǸвӰӲҵĿͶʳʮԪһĿ൱ȫмʶȡӣЦЦ


ʮ 
ȻһֱɳίΪѧרҵصѧҵھ÷չʵʲϤǶЩȴʮС
ʮԪĴĿȫʡҲָˣǷּͶ룬кܶˮҪۿۣۣҲԪͶʣڶʽ𼫶ȿĲʡ˵һ԰ѵջѹ½ΪܴӸͷίֱίίƾ⼸Ԫʣίί쾭塣
ӣҲע⵽ٶԼ̸ЩʮָȤʼΪΪɷǸ½ΪԵʣʵһЩҲʵϣ˵һЩҲкʵʣЩȣʲٵ֪Ҳѧľá
٣ȻҲѧǾרҵΪʲôҪڽί칫ҴأȫԵרҵصĵλȥרҵԿڣԼרҲþö֮ԼרҵҲķˣҿԾùҲܸȤⲻôӣʵ
ңҲո½г飬ߣҲû̫ʵĻᣬԡԥһ£ûⷽ¶Լ˵ոг飬ԼҪȷЩݣɳ־ˣԪȻòðţҪŵһʵλϡ
ףֺ̾Ҫ齨ѡԱҾͦʵģΪʲôȥȡһأӣЦŵ
֣̾ٳһ£˵̾Ҫ飬Ϊ±ߵһ֣ǾȴҹڹôæԼ֣̾˲Ķûʱ˼ˡ
ǰܲ߿϶ϱ´󹦷Ҫҵƴһѣһᡣӣûôֻ࣬ǾòרҵԿڣҿóҲҵģֽ̾궼ӦӵĵλһɼԲҲһѵõĻ
ҿһ£Ҳ֪˼̾ҪҪˡٱӣ˵еġ
϶Ҫˣλȥ˵ʵòʣҲ԰ȥ˵ӣ󷽵ĵ

û뵽سôһɫӰ̲סһˮƵǱߣҸѵõĻ歿ջϰ壬治š
ǲ򵥣歿ջǿջô򵥣Ƶ޹˾Ʒƣ歿ջξɫӪƵڸʱľƵ꣬Ҫڴзչ˵Ƶͷ̳Ҳ֪ȪƵǸʲôɫɶǸ߹ܣ±̫Ȥȴ¾ȻƵҪɫʮֺ档
ôҵģչһ壬ȵȪˮȫʡµƣ붼һɨգһҹȪˮˢˡ
̫˫Ǳ߸歿ջ˰ɣҲ̫
羰ŷչã羰һ歿ջҲܷչô죬ݡϺϾ人Ϸʡ졢ɶЩжƵˣʮ·ҵ㶫Ǳȥݡڶˣһڴء
籶ƵӡΪ־ͺܶأû뵽ȻƵĴʼˣţҲӦǴʼ֮һ
Ƶںܶж꣬ٶ˳ԾӣµĶԻƺǴ뿪ʼҵģżꣿ歿ջٺãҲһ͵ЩдΧŵľأȻһЩؽ롣
籲µûƵŵȷһ˵
϶˾ƵгΪ֮㿪ʼģƶŲ
ֵĵѡһߵĴУʼǴس֣ȻѸԾʽĽ뻪г
ݡڼͬʱ㣬·ݿʼƵڹݺŵ꼸ͬʱѡַװޣפͷܣʱװޣѮʼӪҵ
728գݵڵͬʱʽӪҵݵڰڵڸ
728731ʱ䣬ݵסʸߴٷ֮ʮڵǸߴٷ֮ʮ壬ϼѵĵλãͳһ׼Ƶķˮ׼Եļ۸˺ܶˣȻŵĴλ٣סһʼûеЧһʼͳԽꡢɶꡢϷʵꡢݵꡣ
ͬʱº׿Ҳ歿ջҲҪξΪĹ룬˶Ϊý൱һʱڵĹгΪһЩҪξĴʱƵҪԳзԴһº׿õǰЩξؼ۽Ϊ˵ʱ歿ջҪԶ¹ľṹΪһɫ񣬲ȡԽȿԼⷿɱֿԹ̶ʲͶʷʽС
º׿ҲϿɣڴдع򵽽ɱԼʱ϶羰̫һڴеһ㽨ʱȻֳɷԴΪǰ룬һߴһƵǿ϶ģôڵڶʱԹԽɹ̶ʲͶʣͬʱҲǰҵزһ顣
ǶǽΣҲûӰ쵽ƵϵĴ̤Ѿ˼չΪмɶ֮һĻ˾ҲٳƵ޹˾Ŵ֧Ƶ޹˾ΪھƵҵͷ
ǰƵҲǴ歿ջʼչģȻ̫ܣ߶ӦͶ߽עɣʹƵһӿٷչֻǲ֪ǸʲôɫҲЩ棬ȪôһӣǿǲǮˡ
ƵҲ½ΪйϵɣͻȻʲôƵĵǰ½Ϊ˫幤ʱô羰Ҳľô
ţ˵ôһ¶գգ۾Ҳè壬籣㲻Ǻ½гôȥʣôһƻᣬôûϣ϶Ǹΰ½ΪˣԲŻ¼ôһˣҲ²٣զû㣿
ȥģһ̣໰ĵ٩˼֪ڹϷԼôȥ½ΪҲһôãôûаĴ㲻һֱ˵ڸͷܿ۵ľֻ½Ϊһô
ô˵ģ鰡½Ϊ񿴲ңôţܲԼϯɣƤЦĵҪҲУȥԣʩչһϹû׼Ͱ½Ϊˣݵʯȹˡ
һЦ


ʮ Ҹ
õԸᱻƻ½ΪʱޱʹԼôίίǡ
ҲһޱõҹʱӾҡҷ˵Σѩ׷ΰ˴ȼճһ
½Ϊʵڲ˼Ŀ֮ȥŮߵһȻޱȿܺ¡ӣԼһϷˮ֣һŮ˿ԣŮһԲעҲܱ¶еĵϸ£½ΪǴ󵨣Ҳ֪ס
²һóεŮˣôû棬ֻǵ绰ϵߵһ𣬺׾ͻᱻӣͽ籿ߡ
ӣ˫ˣ϶ºܺ;裬ôͻأĳֳϣôһЩõ룬Լٺߵһ𣬿϶ӣġ
ȻºԼĹϸ𣬵Ů˶ԼϵŮ˵ֱģǶŮ֮ϸ΢ﶯΪУԲעͻᱻ£ǽ籡
½Ϊ񵹲ʲôԸƻ൱õķΧ
緹歿ջԵģϮǱߵķԱɽҰζΪҰúϵѬɽⶼѾˣÿƷζ
˫廹ǸͷߣѾһЩɽũʼʶΧҰɽҰһҰζ۸񲻷ƣȴܻӭҲΪɽũһ׬ȡǮĺ·ӣÿֻҪôһЩҰɽ򣬵ЩξľƵꡢׯֱõгϳۣҲϼǧ飬һũ˵ҲһС룬㹻һ˰ݵĹһˡ
͵˵ġ
Ƿ֮Ȼ͵룬ȻۻǷζίʵ԰Ρ
һȪӹǶеֽô˵Ȫ֮Ҳر˯Ҳ
鲨е½Ϊ񳹵ȴһУ¿Ұȵļѣĵ绰ƻ¡
ⱾӦһ£ߺڲݱйֵмίмԺѾݡ
Ϳ򺣱һʱмίмԺֶйǰ°е飬ҪһЩش·ﰸڰҪ˶ȡ󣬻߸ɴûбԱһе飬ǣͿ򺣡ߺԼɳ޺γ־ֶˡ
һҪؼʱй֧֧ӳĸߺأͿ򺣰Ѳ鶼Ƹ˸ߺأɳ޺γ־첿ҲƵ˸ߺͷϣԺܶసӵĵ˽֣ڸߺؾȻйֵôܲùԾХǸе˷ܡ
Ϊ˹ԾХ˶Դ˸ݣҪʱڻͻԽչӸߺ˳һЩмֵĶ
Ҫ˵ѾǹԾΪˣ½Ϊȴ֪ڸߺرŲеİ࣬ǻмǹеĸ߲㡣
ڵ绰к޵ĸ½ΪϢʱڱ״ֻ̬ȫԶԼһ֧֪ίͼԺǱ֪Ҳ൱СķΧڡ
ϵ½ΪǺܷĵģôĿľǱܿһЩܻйǰ֪Ŀܡ
£½Ϊ񲻵òϻҲڸߺǱߵϢһ߿¾ҪЩ˲ȡʩڻȷһУȴҪδѡ
İִ½ΪǿѹסĵµӣųţʷѾ޿·ϡ

˵һɲǲҪԾХԳ󶯸ɸģǸߺʵ̫ˣͿȻ˫棬һֱؾᣬܶȫƵ˸ߺϣߺز֪٣ܶҲͳͷҲмίмԺϰ참
ڸߺȴͻȻڲܲùԾХϲ¸ߺأֻҪ˿죬ܶͻһһף˳ϣҲڳܶණ
½ΪϵʱѾһˡ
ԾʡίǱϵˣʡίİ칫ص㣬ԸߺؽڵѶʡ
һϵǸߺصȻһ⣬ѾڲСӼ˼µĸߺΪįͣһС㡱û뵽ڴС㡱ؼʱȴԡߵıȴע⵽ˣȻѸٱ˵ɳ
ɳ١սߺǸŮ˼У־ܱɳ飬ԭҲһͨΰ潣ɣɣߺسʱȻߵôæҲ׼ŵҲлǧǮõóֻɳɾһȥȡǮʱĸߵɳ񾯷˸ߺؾȻж֤ɳ񾯵Ļɣ¶͸ͱ©ˡ
ȷԼ޷ĸߺصͦˬĽԼʵݣвйͨй֡
ȼһ֧̣ХЦЦ½г֣ʡеΰ״ǲһһҲôߵľԣжϳԼСסŮ˽ȥ潣жɲ򵥡
½ΪХ֮⣬½ΪЦЦҲֻǵĵͷؾѶòϣ𿴲ʡᣬ˽йֵľһ׾ݲÿ귣ûٲˣоַֽ⵽־֣־ȻҪֽ⵽ҵӣӺɳǿͷģ·ɳֻˣЩɳߣṩץһ϶ҲвƵĽûղŸߺ˵ҪǸŮķҪŽôǳǮģ
סСûжٰȫУ̸ʲô˽ˡ½ΪҲ廰صȨһ˫нõúãΥｨҵõòã˼ͨ棬Ҳ󣬴Ҹ˽ǶߺرץȻĺ£ǲйŶɨķʽֵãƾһĻɣðȻȡж̫󣬶ȫԷΪĿģ׺˴ĿԽԣ᱾ĩ֪йǲҲأʱҲеаɡ
ݺݵĵһХ⻰йͲˡ
½гݹԤ㲦Ҳ˵ʲô󻰣ݹ϶ҲƵ⣬ܱȲߵθأоֵίһҲҪЩ⣬Ҫ֧̹֡Ȼĵ
½ΪһĬĬͷһۺԵ⣬ֹܵһңݸ̫ãҪһ̣Ϊأξûɣûɽ


ʮ ת
һһŸ˽ȫġ
ʡίһ˫㣬нһϷԭһҵдҵӪƿˣдλƫƧⱾͲãͱʡίΪ˫㡣
䣬Ҳϻ⣬˶֪ɣ
֪¶ãߺһ㶶ɾֲܴһʱ䣬û׼Щ˾ͷӦҪ׼ˡȫ֪˼վĶ֪֪׵ģҲûɶġ
ǵˣߺظô칤϶УҲ֪һЩͿ򺣺һЩ˶ʺ¨ӿͷϣ᲻ԼѲ֮ˬĽʵݣҹѾһЩ׼Х֣ҪôͲӣ¸ɸɾҪôӪһԲˣ֤ݾͰû֤ݣͱ롣
ϹȥһСʱˣⶼûϢ᲻ᡭ½ΪҲЩģߺ翹ף¶Щ鷳
ˣѭ򽥽ߺؿҲҪ͹Ǻú̸һ̸ɣǲ̫ģӴ̫ⷽİЩ永ĹԱƽһţƤֺ£սǸ
Աǵġǿǽλ֮ϵģǵĵλȻ鲻ʱĵĵҲ֮ҷûеġǿƱһָҲܴ
̸½ΪԸв죬ʸ̸ô
ΪʲôûУһЩο壬ֻҪܸҲᵱݵģֻҪһ˿ϣûԸԵİպܾ׼λ
½Ϊ˼ԾʳŲŰ֮ˣȻҪӸߺͳһЩмֵĶһЩ޹شֵĽҲʲô˵顣
ֻЩмֵĶһٲҪǧ㲨½ΪЦ˵ʵվڳгǶȣҪҪƽĸˣϣľƽȰϣٳʲôȻѾȴҲҵģҪһЩҲֻӲͷƤͦס
һ¾Ǵˣ˭ϣܹһƽ꣬ЩȴֲԴ־ΪתƵġ
´ɽŵ׼ƽĴ󳧼沢Ҳչ˳˵ǽչ˳Ҳֻ˵ԣһĳͶĳĽҪ֯֯ĳö࣬ռ沢´ɽҪɺһĳĳ飬һĳʵֳתҪʵһ㣬Ҫ׹رպͳһĳߣҪϼӹڵķɴ֯ߣȾһԱһߣȻҪ֣Щܴ
ЩǸ½Ϊĵ⣬½Ϊύίί֮ͨ󣬷Ѿʡ̫仯ǰ϶´ɽǱҲȶµķĻ֯߶ϣ´ɽѾһⷢ˶ͬʱҲڻƶĲܼƻ
½ΪҪĵҪһĳְϸ⡣
ڿߣԭһĳĳְҪһӦ̣ԶһĳؽҲҪ´ɽųǸԭһĳǸ໥ϣ൱󣬶ҪھĥպкܴӰ졣
һζһ˲ţоͰһĳҪǸɳѵӦ»ΪɰЩ˴´ɽߣǾϤӦһĹչʵЩǸһѧϰ׾ͰһĳԭеǸ´ɽС
Ҫ´ɽźһĳļ沢Ѹĥϳ⣬½ΪҪĵԱ糧ı⣬½ΪѾ˻㱨ݷ뵹Ϊã½Ϊݷ֯ҵƽƼ沢飬ݷ֯ҵľعгĹҵΪѹߴľ޴ʧҵѹкܴİ
ֻҪԱ糧Ҳô򵥣ǣҪ͹ҵ˾ĵν⣬Ҫزί׼⻹Ҫһ̡
һѹɣÿһ¶ǹϵشĸһڣʲô֪½Ϊȷû̫ྫȥ顣
¶ĥǲǸó׽ԾȥԼòٹʣҲҪİί߹ץһֻèйΧڣҪһʶĽίߵһЩ顣
ߺص¶ܻǣǱû˵ϼͼˣ·ôзִ磬ԺǱߣХҲ֣ôߣҹһŪҪ漰ߵĸɲίҲҪϡ½ΪƳһȫɫĵҲ˵һֱԺҲû̫ྫץίߵĹԾίߵĹҪһЩ
ڳļ˶ɾĽɫһӾ½Ϊ֮ХϲɫϵܺãôһֿܣǵȻһ¡
ȫҲЩȣ½Ϊίίʱ̣ܶȻѳгߵĹΪΪгʱҲûпȥίίһְλ˵ίڻûджίίǵͼô½Ϊȴ¶˼
½ǣ²̫ðɣίǱߡҲЩһ²ŵ
ίίλǣһλǸιһλȶǲй־ֳ֮żίǣԶίǱ߹ʲ࣬½ΪȴҪίߵĹߵζȻͲһˡ
ûʲôֻ˵͵ǰίͼԺϰ참ҪĸɲгίǣŹֳܶҪõö࣬ǣһǽ½Ϊڰ֣̬ȺܼԼûоֻܰЩԼŵùˣһתܣܽھҪҪίߣǱҲôˣҲȽϤˣܶ๤ҲҪץҪηηβǸߺ϶ҪǣǰϰӣЩȺڹĵģ漰ǧĴҪͱҪ
˶Щˣ½Ϊ⻰˼̫ˣĹҪתƵίߣȫҪейǱ߸ĵӣɾΪһĵ׼ˣѵ˵½ΪҪжίǣ
˶½ΪЦЦҪ̫࣬Ƕ֪ڵĹҵĹҪǵȻĹҲҪĵˣȫҲ֮һдʵʳ


ʮһ ֣
½ΪȷԼίίǣ֪¶ôףίίҪίģʡҲߵĳίλԽԽʲô˶վλá
ƣҲơ
ƾθɲʱ䲻ˣȻ쳤ôͦǱϾҲǸίίίҲƽ
Ȼƾίίм쳤ζĺ٣ҪôζҪôй־ֳΣ˵Ѿй־ֳλʱ̫̣ϻϿɣҲС
ЩƶֻģΪؼĻҪҪ쵼ʡս൱⣬ǹսߣܹһнսЩսòһ䣬ʡҪ쵼ϿɣҲһ
ڸߺһźţԹԾԣ϶ʹưոݣӸߺϿʼѭϸ飬½ΪԶ϶ǰҪȻĲ̫ϣĲΪ֮¾ܵƺúȴûȨȥԤί참Ҫ漰սߣǣ̫࣬Ҳһеҡ
վһȦļ˶쵽½Ϊͼ˼ҲЩ仯
Х򵥣λ㣬ϵܺãܳίǶ˵Ҳһ£½ΪЯҲЩд
ܹһ־ͬͶԵ쵼治ףڼԺô֪꣬ίǶûиһɫټϻ÷ôһӲڼԺǸǱ
ôЩмԺίߵĴѹ£һֱǹ൱һֱ½Ϊί֮󣬼ϵͳǷũūѸ質ˣ½ΪҲХϿɣȲЩ쵼ֺҲЩ쵼С΢ಽǴɱϣȴȴд֮磬ΪѵõǸо½ΪҪϵͳôڵĻһ壬ҪΰӸϵõת䣬ҲΪصһ㡣
ôЩΣֻҪ˼ά˶ܿ⣬ѭΰͶʻӰ첻Զ½ΪΪгҲץ÷չʣͬʱּίǣ£ȻϣϵͳòľޱʵͶʻĸƣһǷ½Ϊͼĺѡ½ΪҲἫй־ֳλϣХƵ˼쳤λϡ
뷨ҪһЩ֪½ΪԼǿأҲ֪ԼʵȨǡ²Ŀʵίѡʵй־ֳѡȨʱûпǹԼְλ½Ϊ֮һٳ档
˵½ΪĲ֣½ΪǧȻԼƥǧǲչʾǧˮ׼ҪԼı֣һϣ½ΪҲڲϵĸԼᣬгίίǡй־ֳ½ΪΪԼѡһ̨ס
Ȼ½ΪδἰЩ飬ܹܵ½ΪͼģҲܸжΪ½ΪûʲôĹϵҲûʲôرĽҪ˵ʲôӴҲǴ½Ϊί֮ڡۺйֵһϵа鴦ϵҲǴǸʱ𽥽ģ˵ǷǳĹϵҲ½Ϊ֮ҪԼ²ΪԼԼ쵼ĻҲǺģһԼȷʵѡһҲΪһЩԼơ
ᶨƵĲ漰ȨܵĸԴ⣬һǿƼල֤صǰԤúº鴦Ȩ½Ϊ񶼺ͬ
Ҳ½Ϊڲ鴦²˵Ĺ˾йͬԣһĴҲߵԽԽҲ־ͬϧɣԼ½ΪĹϵġ
һֱΪٳ˽ҪйͬͬϵģǵͬΪıΪıˣҲҪֵĿΪ
ڽϺأݹô꣬ԼܹƵϵָһֱڽϣȱģԼߵһλ֮ڽٽ߲ҲĽ
Ƕ½Ϊ˵ĸоܶأᣬȴ̣ȴֳͳ徢⴦϶൱Ĺ۵㣬˵ֹʮ꣬ҲڹٳϽ꣬ʵѾ൱̶п͹֪Ľɫ˵ѾдӴĹǶܴˣ½Ϊһ
⴦ĽǶȽƣ۵һ£ͬʱڵλȴֲһ㣬ܰ½ΪΪѵĻ
ϣ½Ϊܹ֮άϵã½ΪܶԼ;ǰӰ⣬ϣԼܹһ˼۵ʹŹͬԵѣôûҵһˮ׼ԼͶ
ХȻϵУԼХֹ֮ϵУѹϵһ֮ͬ໥Ͽɣ뾫ԽλǷȱһЩ
½Ϊںܶ෽Ѿ߱ЩҪأΪԼ½ΪҪֹϵ棬ڸ׺ϻȱһЩȻҪʱԼ෽ĹѾһ൱õĿʼ
ȫ˵½ΪΪܡ
֪ԼϾͲһأѾǶĸɲһɲò׵йֳ񸱾ֳ˴ӸɲɲĿԽʱҪʵǺְġ
ĿҲЭúйֵĸɲ飬½ΪҪݹӸʵת䡣
һѶȲСԸȥӭսҶعȫйҲҵʹӲܴӲƣ⼸Ҷعȫй鿼жеһҲûг⣬Ҳġ
½ΪĻ¶һ˼ȻĶˡ
ʣ½Ϊǰһίˣ˵һԵĶίί˭Ҳ½Ϊ˵㣬ǵ½ΪȨǿأ½Ϊͯɡκ֮ĹϵҲ൱ãίߵӰҲȲ仰ȨҲս
ȻΪίίȻֻȽ񺣡ԾǰʵӰѾվίίǰλȨǡͯɡκ͵ˣͳ²Ҫһˡ
ҪҪίίǱߣйֵĹԼҪеصĵӣ⻰¶˼һԤʾһίϵͳĸֶ֣Լ˵ֱƵ
ȻǧѷĻᣬҲֵΪ˸Ŭ


ʮ κƽ鷳
½Ϊµû賿ʮ֣ХӴϽ
дλȻ٣ֻһ㣬ûпյֻܺ¶ԣӸţһȪϺݺݹһûлһ·еٲ½Ϊһ˯ú죬Х˺üŰ½Ϊ±ŻʽĻнѹ
ŪЩԺ۾½ΪХĻɫȴЩ˵ΣǺѵ£
ţϿȷˣߺػ֤ˣ֧ӵ񾯣ϾͿԺʵ׮ķȡ󣬵֮ͺѵйϸһӦûǺѵµֶŮ˽ûһ⣬ж뻹漰һЩΥΥ͵顣
ХҲ˷ܵĴ֣ۼһϮ˵ֵмƼɲּԺ֮ĵһʴ
˺ѵ£˭½ΪХﻹһЩ˼
´ίǡίСƽһöذըһӳζһַ籩ʷһδ÷ҵļԱˡ
Сƽ÷÷ίǼίǣԡ
ȻεûУȴ֮١
˵ڸضûмһĵίһ㶼ֻĸһּ⣬һֹܵȺڣһֹܾÿڣȻݸʵίǿܼΣĳЩطְҲпܼΣҲίǼε˵߶٣ҪԼίǼθǵȽ϶࣬´ȴίǣ˼ίǼ⣬СƽίҲǼ˸ǡ
Сƽ÷÷÷мԺɣ½Ϊ˼Ȼίίǣʱղڸί˽Ҳ࣬κСƽǺ´ίһԼԹһٷȻ޽ȻСƽҲ֪ô£ԼҲһ·ˣԷù
ǣСƽ÷źʵϴڷ־״̬Ȼû飬ǺôһֱǸġХЩյú͸
ȷô½Ϊ룬ͺѵ¶ͬô
϶û⣬Ǻͺѵ²ͬһӣߺشкߺ˶Է飬м˵СƽʮмҲ֮С
ХЩԥ½Ϊһ۾ͿˣŬһԼм˭
ХĬһ£κƽ
٣½Ϊֻѿڶ
лܻߣǷȻʽ綨˾ʵʴܻҪصö࣬лһǷ漰˽ϣ׾ͱΪͬ
½ΪɫȻ࣬ХҲ˵ʲôߺعҲǺһЩϵ֪´ɽźļҹӪ֯ҵ沢ڹؼʱʱ¶ȻҪˮ
ߺĿ½Ϊ޺޵ĵ
˵ߺؾĲκƽ޴˾٣಻ΪáХΪȻ½ΪǴɫˡ
½Ϊɫѿ
ʱ鱻ڳҪ´ɽųĴܵӰ죬ϺζȻһֱǷһĹδ´ɽŵĹǰ´ɽźĴ󳧺ϲĹؼʱ̣˵벻κƽǸߺѾ˿ڣѵ±£ȴСƽЩ˵ȥˡ
ҹԾǱô˵᲻ͬ½Ϊ
½ΪĬХҲ֪¶鷳ܴ󣬵ҲΪ
˵ϣǣΥΥ͵ΪӦۿ۵յʹҲκƽڶ½ΪҪԣκƽ½Ϊ˽˹ϸ𣬵´ɽȴ½Ϊ㾡ȫĹĸһڣһڱҪ죬˭κƽ´ɽŵĳɹʿ֪Ҳ֪ߺʱκƽĿģʵʵΪ˭ı䡣
ߺؽʵô½Ϊһסʵ
ʱûУҹƲ롣Хҡҡͷ
ţ֪ˡ½ΪͷƵĵ
¶κƽΪԼҲľǰѹһѹϣ£ϵ´ɽŵһ׶ε֮飬´ɽŲ̫ܵ
⻹Ҫ͹ԾЭҲҪȨǻ㱨

Ȩǳ
½Ϊһ㱨Ϊί½Ϊ˼ֻҪһİƺеƹɣȨȴ֪˱ҲжεĿܣ½Ϊȴ̫ܡ
½ΪĵǺ磬ǸģԼ㱨ҲǱһ̬ȣ϶Ҫ飬ȴҪѡһʱ˵ҪӴ֡
֣ξ򣬵ǽͽɷͻʱôҪ쵼ɲ쵼ˡ
칫ֻˣ²ң½Ϊ㱨ȨǱʾҪһ֮뿪ˡ
ȷǸյĻԾХΪҪ漰κƽȻֻκƽĸΪʵκƽѾ´ɽһˣһĿ´ɽžκƽκƽʹ´ɽţʱκƽ϶ܴ𶯣ôͣӰ죬з֯ҵչ˵ҾѹһУΪҲ˵ôκƽֻһмˣ漰档²ǿѹסĵϲúͳ嶯赭дĻ
֪ʱ죬Ȩǰ鿴úأԼ¶ԣܷȨ裬Ҫվڹʵ˵˵պ󣬺ߺߣеǻᣬֻҪôһʲôʱ𣬾͵ҪԼ˵ˡ
˼ʱ飿Ȩüûκα飬²ȴһݣЩȨǿԼĵͼ飬϶Ҫ飬ǿѡʱͬΪڵߺ漰ʱиػȺ˳򣬱纫ѵµȲ飬漰ҲȲ飬Сƽʱһ飬ȵ꿪֮´ɽ߹죬о⡣
²Ļ½ΪһޣȨǷЩˣ²ʲôʱô˵ˣͬ½ΪȨҲҪһЩڡ
Ҳ֪Ŀǰ˵ֻܸһ飬´ɽźĴ󳧼沢ϹѹһЩϵݾþʹܲʱڽ½ΪѴ󲿷־עϱߣֻаѷ֯ҵߵ⳹׽̸ƽĸĸ·Ӳҵá


ʮ Ա¶
᲻ԱһֱûпҲ廰ˡ
²ƳһңڻԽԽ٣ȴ˵һЩϵĻƺҲԼЩˣ˵½ΪѾͷϣյﵽԼͷϣ˭̵£һȴ̬ԽԽ֡
ԱҲûа취ķӣأСˣĸغݴ֣ʧ¶Ҳûѡ񡣡²ĵ
Ȩûзֻ̫Ѩ
ҵĵǲ½Ϊ㱨ˣԾ϶ҲҪר㱨¶Ҳζż죬ΪίǣҪ쵼ˡ
Լ̬ʱһ飬ôպҪξҪԼеҲǿɴСҪα仯չǺʣȷԱض±˽ⷢӣȷҲһ׮С鷳
ҪʱκƽǣȥеģȨҲκƽ´ɽ齨Ҫԣʱκƽȥ´ɽŴʲô˭Ҳ޷ԤУðգ˭ðա
뵽ȨҲһɷѿĲǰ´ɽŵ齨ϵȥֳôһ׮¶ôܲѻ
¶Ҳȷֲ½Ϊ´ɽȫеĵλ޷棬Ҳ˵ûļҵ´ɽе沢Ĵ󳧵ص½Ϊѡ´ɽΪ沢ҲȻ飬ֻ˭Ҳû뵽κƽ顣
ΪίǣʱͲòеһЩա
ˣ¶ôˣϢʱɢǼ֪ˣȵ´ɽϵ˳֮о¶ȨҲ֪Ȩ֮ƣ󻼲СĿǰֻôߣңΪ˵һ˵ʱԺ͹ǱߴкעⱣܣһԾкϣκƽһֵôðһա

ת˼½ΪЦĬĬĵͷ
γ֪ߵķգȨôҲȲѣݹĸһ׮˵ʤܣһҪĴʤ´ɽֻ޷һĴ½Ϊ޷ͯɡȨҲһûƱ
ΪˣһзȨҪ޶ȱӰ쵽´ɽŵļ沢ϣʵֲҵŻΪľҪõһֹʵĴ
Ϊ߷պܴ¶֪˲٣Ҳв͸ǽҸ˵ǲ̫ͬȥģŧӰ컹ԽߣԽýͣױץסѱ̾һ
ĳ˵½ΪȨǻһЩƣǾǶҶĸҲҲµգ¶ڴȻܶ´ɽŵ齨ܴ鷳Ƕ½˸˵ȴûκθӰ죬ȥͲˣһ˽˷ѣ鷳С
磬¶Ҫ۶ӣҲֻڲ֪ûѡ´ɽ¶аأǺҶðգգҺҲֻӲͷƤˡ½Ϊ̾һ
ɲԡԥһ£̽Եĵ
½Ϊ֪ҵ˼ҡҡͷǲУԼ¶Լԭ¶û˿԰
½Ϊ˼ˣһϸһԣҪĨƽ¶ǳԭˣκƽҪҲȥ
½ΪǱȽ˽⣬С¶ƽϣ¶½ΪķѡҲ½ΪƢԡ
ҲֻˡҵͷԪҪȥô
ˣһʱ䣬ܡ˹¶ձ࣬½ΪҡҡͷҪȥ
ţѾͷڼңײְһڲŻȥһˣöྡһ׵Ρ̸ԼŮʱ۾Ц⣬Ҳ̸ֻŮʱŻ
½Ϊ֪Һž֮ķ޹ϵʵѾˣ˻ŮǰźĹϵֻʵѷ־ӣžҲŮ󲿷ʱǸţסżңҺžŮǰҪһڵģֻŮԽԽ󣬶ԷĹϵҲ죬Ů൱ϻۣҲӲⷽ飬Ҳάϵȥ
Žڼʱɣ½Ϊ⣬־ûӦһʡ
˭֪ҲæԼɡռ΢΢鶯һ£ĵ˸ҲãҴȵӿϴѧ⣬ҺҲ˵ˣҲͬ⡣
½Ϊһԭ൱ķޣȴΪ׷ĿнԶôпᣬž˺͢ߵһҲȫžΪԼ;Ǩô򵥣˪½Ϊ֪ܵ͢ڹҲһ˷൱Ũҵһ˵ǾǶžҵ͵Ůˣ
ҵŮ˲ζžûиҪԸڽΪ׺͵ģԸ˵žֱȽչ¶ԸǻģֻҪ˫һµ£ž˵¶ԸͲŻչʱȴʡί־ôֵλתľԼԸϵĲ죬ǾͺױˣԱ߻һĽɫʱ
Žûпˣ½Ϊɬ
ΪҺһôɬȻЦҾûûƤҲٺһɡ
½ΪԶԣͨˣһӾݹˣҲǿԣֻҪҪزݣộñӴͷϵζκҲԽܵģǹٳҲһݵĽɫ
ֻǾԭܺãֻϧ½ΪҡҡͷȴҲʵŽ⡣
ﶼǱ仯ģǶҪʵҽ⳰ĵĿЩ㯣뵱Լ̶سʱһڣû뵽ʡίΪҽˣչ˼ˣȴøô³ʱ룬ȻôȤ
ˣ˵ˣ¶أһֱ㲻½ΪΪʲô飬ҲԼ֪½Ϊڸ˽治ô㣬˵ûн飬Ůȴ٣еŲֻɣ̶ʱͺǸ࣬žָ˪ãŮ˺񶼻ֲҪ̸ۼޣеź˿ζ˵˫幤ʱҲһЩŴСӺϵûзڳʲôʵʵĶ
ҵ¶ҵʲô¶½Ϊװɵ㶡
ߣǰװĸ˴¶Ϊ״̬ܳŶãɼҵɼңҵйĴͳҪгɼҵľԺ˵ôҵ½Ϊһۡ


ʮ 
ԭ̶ָоһһĸ½ΪЩжô˵ҶԼ̬һֱûô仯ҲΪ˵λı仯ЩؼӽǱϲû̫ܵӰ졣
½Ϊһůͷҵ¶ûпǣ˽ˣҲ֪ԭҲһŮѣǾ˵ģɼҺͽ¶̸飬ɼҾͲǸ飬ѡ񡣡
½ΪĵĿƣһΪ񣬽ͳɼҲìܣĿľǳɼңʱۣҾӦðյסзִŶԣ˪ãûг⣬˪һĽ󣬵飬ҲӦٽȥͲˣ˪˺ͥҲӦ֪һ㡣ͥҪһһؼ̨ףϵȷҪء
磬֪Ҳ֪ʱ˵һжûивУжϣһви飬ķжϾٺȴ¾ˡ½ΪƵҡҡͷ
Ŀ½Ϊһۣоó½ΪҲȷΪգƺ̫½Ϊ˽½ΪҲ¶ĳЩ˼ͶƺĳЩݵϰϵƺûиȷһ̫µľġ
Ҳµû½Ϊ񲢷ûпǹԼĸ⣬˵Ȼˣ֪Ѿǰݻرˡ
һ£ǰ࣬漣̴
Ӧʵģ½Ϊһϰĵϰ˳Խ˽޷˹ϵһ£˽Ӱ첻󣬵˵Ҫۼ̸ۼޣɻ˶ڵܾ޴ѹ½ΪΪܿס½Ϊ񶼸о漸ûпǹⷽ档
½Ϊ˶֪ԵһʲôĽʵһη˹ϵ֮½Ϊ漶ʶĻرܣͼ侲ҡ
Ҫ˵涼ܺʣҲкܺõĸǡǡһ½ΪΪºͷգԼûģǸ۾಻ɳӵŮˣǰҲһװ֪ǻ֮ĸκ覴ãһ½Ϊк̵ʶ
൱ӲǿƵƢҲһ飬ܾҪ£пܣǼпʹսΪǰѾйҲйһο̹ĵ̫ʩʱκëҳݣһ˱ɷޣôϸ΢ĹŴԷһнŮԣôԼΪǸ޷Էܡ
½ΪȻ֪Լϴĸ겻壬ǵȻⲻ󣬵½Ϊ֪Լǽɽ׸ıƣԼûģ޷Լйĳָ齻֯Ůնԡ
̴˵ʵ½ΪҲǹһû̫ŮӣҶԼ;൱İƺҲкܶ⣬һ̴˶Լ̫Ȥ̴ڿԼ˽⣬Ǻ˵ԺĽ˻֮ʲôı֣½Ϊ˶ԼҲȤ
ҹȻԼպ;а½ΪҲδҪҲͷ
½ΪԼ̴飬¼ұҵϵѪ֮ԿԼҲΪԼѾ;ϴһ·һЩӣƾʲôῴԼһŮӣ
ҲδΪ˵ϵҪ컯ԼǺ̴˻飬ҲԣԼĿܳΪĳȺеһԱҪڷȺ壬һ㣬½ΪûȤЩִ
Ӧ˵˶Լ䣬ԼƺҲûжȤȥѰԼŮЩƺ˵úãԵ춨ǺϣˣֻʱȴԼôһֱȥ
磬֪Ϊ֪ҪԣҪ濼ǣҲϣһ°뱲ӱһ㣬Ӱ쵽ҸԼȷĿꡣ½Ϊֿĵ
̾һΪҲϣڻϵʧӰ쵽ԻĹ۸УϾɹĻǾҪԼġ
֪ˡ½Ϊͷллġ

ĩһΪæһʱ䣬½Ϊ˵97ĩμӹæһʱ䡣
´ɽŵĵһ׶κϲ׼⣬½Ϊ񻹼縺ȫм¹ľ޴⡣
겻һ仰ʵʵҪóĵġ
97˵Ϊѵһ꣬⼸꾭÷չľٲάʹòŻ95꿪ʼȫбһֱ96İٷ֮壬97Ǹٷ֮ˡ
븺ǿ֧ȴ˿٣ĴȻ´ɽźϲǺϲһҲߣ´ɽŷɵһҪеĴ󳧲ԱʲѺծԼвծ񣬽Щծ԰вԨ
Ĵ֯ҵ¾޶ڶ⣬ﻹҵҲвծвЩ󲿷ֶ95ȨǾίǰģȨǵԺһЩ⣬ݾõ̶ȴ󳬳ԤϣҪתһƵ뷨ûܸʵʩʹЩծһӡ
ＸжѾȷҵвر˷Ŵţûоͳ޶һ֮ǰＸжûݷŴ
ⲢǼҪΪ½εͯɺ½Ϊ񣬶ǼжŴרҵҵתļѵڲʵѹϼеĿʹüвòӲͳһ̬ȡ
ӹгͯɵɫѾްƣϳһԲֻͷĿ˼
½ΪҲû뵽ıŸͼϵЭǰʽ⣬Ҫ⣬мҵһҪһתʽ꣬Ǽ̬һұһҼһұһǿӲȽ֮ǰĴ⣬̸ҲζŹ˼Ĵš
ǱߵͬʴǶԶԶжرմţʹþһӾͱնˡ
½Ϊ˳ͯɫѿ֮ҲΣгǲõгǰгѾʡеһְ˵ΪڶŴ̫ߣһλ̬൱̸˲Сʱ̸ˡ


ʮ Ǯŵ
鷳ˡ
ߵ̬ȼóλгǵõ˹вʡǱߵзǣðίѵķգҲЭ
ˣҲࡣ
ũλгһСʱ̸ֻԼѿദ䲻¶һ㻹û޽ȥѾ޳˵ƣҪũǱŪǮҲܣλгײβȥΣζ˵ʡ￪ᣬһθճţܶǱ̬ȵǲȷ֪вʡǱȷҪݽзŴȨʱչʡУСſȨޣſȨҪȵ·֮Ż·Żѹء
ûˡ
˷֣һʱ½Ϊͻǣÿһʿ㣬ѹľѹˣΪ˺ʯ͹˾Ǳ߽ίиСͿǼʮĥƤҲңһв־ֳΪ⼸ʮǮҪͱ̵˵ûֳҲ̫ˡ
Ҳû취ʼ־½Ϊ澯겻ùŪþ͹ˣ½ΪȻҲЩҲû̫⣬ͨ뺵ķʽע⡣
һ㲻֪һһѹ˼Ҷ˵ѹһһҪȥǮ½Ϊʶ˫塢ͷطݵȷĴвܱȣط꣬ˮɸӣ©һˮĴڻһգ۾ûˡ
Ԫһ½Ϊ´ɽǱߵ¶ˣȫ˵ι¶ˣ˵˾ŪǮܹ˳ɹ
ڿ껹治ù
ΪǱȽлӶ簡лӹţ˼ҲҪ򷢣⼸ңһһҲûҪɲҪǮǽǮҪϢģȻҲǱ˾֮⣬˵гǲǵرʧرңͯɲҽ⳰ĵ
˴ỹʮ죬ͯڻǴгҪ˴ѡ֮ʽΪг˵ȶѡٲ⣬òãռ൱ĵش϶Ͳ̫̹ҲֱӰ쵽Ʊ٣ͯ˵Ҳأܲǡ
гҵ˵λö̫ʱ򣬺ٺ٣Σѣ⻰ɣ½ΪЦĵ̯ӣ˭˭ҲǽͷöҲ˵󻰣⼸Сꡪһ겻һ꣬ҾҲǵǵһ͹ȵ͵ˣ׻˵׷Ҳ͸Ƿʱˣû׼͸üʱǵü˳װװӣңҲÿȥ
ߣΪͱˣˣʧҲãҲãҲˣֻҪܿȥȱôôȥͯߺߵĵ˵ˣȺȺȺߴҶᣬƤӣ˭᣿ȺأͳĻˣ
ͯɺѵõķɧˣ½ΪҲЦ⼸ҲΪͯˣгûʽѡȵӣĴ̣û˵˼Ҳ˰ڶԽԽ˸װƣȨǵǺܹģ¶ܲίԳɣǻҪггʲô
ٺ٣гҶæҪ˵ⱾǵĻֻثʱˡ½Ϊһ£ǰ걻ƿ־˵òᣬڶˣǾ͵Ҫڹ
Ϊô죿ͯҲ֪½Ϊ·ҰӶ࣬ҲЩˣʱ޶࣬㲻ܵȵżԽߣѶȾԽߣ˭ﶼȵȵãû׼ϼ죬ûϷˡ
гҿǹˣҾǲָˣҲϱǷҲȷ̫࣬˵ȥҿһ£÷ּ·ߡһʡԮûʡ֧֣ˣȥһʡȥһһʡҲҪܼһҲֻҪأǾܴһǿڵķݶϣֵһѡ
½ΪѧŵӰ񵳾ٵĿǿЦһ¡
ͯɿЦһ£Ҳ֪һ·ӣǹǿ·
⣬ҵ˼ûȼԻȷͻȳ⳵˾̶ʲѺҴһУǽвĻڶǾͿԻøһЩ½ΪóԼĵڶ·ӡ
УͯȻлЩİô
һеϵУҪȡһ1Ҫ½ΪҲȷϾ˹˽˽ȷͻȳ⳵˾ƶܴǧвܱܲܣ˵Ͼвڼеĵ̫ˡ
ͯɵͷҲһ·ӣڶϻȷʡǱҹƿ϶һҵҲǶȣȱ̫ˣ»һء
⣬һһ뷨еˣǾĿǰ״ҾøһѹҲʲô¶ѹôһݷչϢϢأһ²ؼ߸߹ļƣҷûһθС½Ϊ񻺻мɲǵĽԭҿǲǼһҵһҺгҲ£𲻵ãҾǲǷһ룬һǷţ·ݶʱȻ׹в״̼̼ҵĹԡ
ͯ˼Ҳδһ취һЩ϶Ǻ⣬׼ˣҪ뽵ȥǾͲˣ˭˭Ūûó¶ȫһѣ½Ϊ˵ҶûʶԺѹУ𲻵£ĵãһǷһ룬ôʶϾԣôҶҪиǰеʶ
½ΪСӹ⻹࣬һһ⣬ͯ˼һ£ͷΪ취ãðѴҵĻԺԶһãȫмصĸɲְҵԱüǧǧǮ㣬һ룬ҲǺüʤޡ
г˵಻࣬˵ٲ٣Ҿһ£ĵı޲ãǹؼ½ΪЦŵ⼸·ӶˣǲһҾֻкƤҼѴһգǧ򣬻ܴյ
ͯһɣǧţһﵹ˵ͦɰͯҲ֪½ΪڷǱʵҵЩЩҵʿĻӭȳǡʡͶʹ˾½šο޹˾Щҵĸ˶½Ϊ޲ڣһЩĿܺãҪȥǮ治ʲô⡣
ΪʡߣǷͷܣǱϤƫˣ겻ùҲǴϽΡͷһϸôõ̯ӣ˵˼꣬Ǿӭһǰúøɣǹȥͯɺݺݵһ½ΪļͷΪпĵ


ʮ ϲµĴ̼
ʹڻ½ΪҲǳģݵļҵһӾ͸¶˳ƽʱô໨ǮĵطʱһӾ˳ѹһĸǷ˶Ҫ׽壬ǽ᲻壬ҲҪҸ룬һһشɽһѹ½ΪͣǩҲǩ½Ϊ顣
½ΪЩֵʣôฺծôǷôһɣôɷֺãһ¶
бĲҲһѿγǡɳ޺´Ϫ״ήңطг찲ԺãҲһƬƲڴҶÿ׾״Ѿϰˣ93ݵĲ״ûкùһ겻һ꣬ԸɲҲ׼
ݺϪǱһܴĲ򾭼൱
Ϫ򾭼ö൱ĸ￪źǰʮڿʼֳĺкܴϵϪũҵΪĵǹҵȴûжٻʡҲȽϽڵչʱҲûʲô˼˼ȽϿţ򾭼ҵ˽Ӫôεγǿݴηչ
򾭼õ׳Ϫڽʮ֮нſʼչģھʮ֮ǰϪУ򾭼õ׳𣬳ϵϪҲбľ÷չһľüΪб÷չҪ֧γ򾭼÷չƥø֡
෴ϪȣΪһͣʮڵʡչȷĴеλ򾭼÷չӣҵ˽Ӫãڱ󳹵ѹƵ״̬ڸرֵøΪͻʹЩطݵҵ˽Ӫõķչ˾ʮǰʱڣϪЩи޷ᲢۣЩһнϴࡣ
ŹӪҵԣҵ˽Ӫ÷չʹݾȫ񤱡Ͷήʩϱϵѭ˵ݵ־½ΪһֱڿǳҪڹĸ߳ͬ⣬Ҫ£ǵʲֻбȫУ򾭼һҪ׼
оߵķʮֱأͷݵǰЩƣֻݵǰΪũҵҵǿߵľ棬Ȼ׾һЩǱϾЩɲһǺܶ˶ǰĽƣյٹУڿеţһ㲻ԸʵĲп仯Ҳ½ΪΪĵġ
㶯һ㣬һЩ󣬶ҪֻҪȥվջ񣬵ﶼԸܣԭе˼άģʽв԰ΣǾ޿ɾҩˡ
˼ͻˣ仰½Ϊڷʱ;һ仰ݿ¸Ҫ仰Щϴϴԡ
гڿǴ͵ˣҾÿµĸҪݰѵµǿ»Ҫ½Ϊûͯôֹۣ侲ĵ
Ŷͯ½Ϊ⡣
ҶԱȹϪԼŵľóɷ֣ϪķǹƾóɷڴֵеѾռĳϣӽɣҲﵽĳɣʵ⼸еĹӪڵֵеıֻвɣݵĹкͼ徭ڵɷеıȴﵽ߳ϣҪб˸صĵֵȫеֵнռٷ֮ʮ壬Ҳ˵бĵֵ԰ٷ֮ʮ˿ڴ˰ٷ֮ʮGDPط԰ٷ֮ʮ˿ڴ˰ٷ֮ʮGDPɽǡҶӡռȫ˿һ룬صGDPռȫGDP֮һ
½ΪٺƺҪһʵ˵ʲô˵Ƿǹо÷չƽ⣬ǹƾ÷չҲһʵǾǵ򾭼൱ɽǡҶӡػûγɷ֧ҵ˵ڹҵһҲû˼·ҲЩطڷչʱȱĿ꣬ܶ쵼ɲ֪ԼĹøʲôҲ֪Լֽ׶Ρ½׶εĹҪʲôãȻ޴룬ձƣ˵һ㣬ǻԵ㿴ǵĹչ96ճ95ģ95ճ94ģ׻ϻһƪԭ򣬼ָĸ￪ţЩ֮ĺ׼׻ͷдβ㷭ȥ죬ǲ֪Ҫһʲô˼꾿ôɣ׼лʲôʵڵ¶ͨƪһ㣬ˮʩУ׼ʲôʽӺζԤʲôʱ򿪹Ͷʶ٣ʲôʱ򿢹ɻʲôǺŪʱ˶֪˵ʲôã˵ÿ춥ˣʽ𣬳Է⣬㶯ҪͶʼǧʵô
ʶ½ΪƺЩͯԸоȣ֪ʲô鴥½Ϊһӱ
Ϊôˣݵֲǵһ֪Ҽǵ㵣γг֮ûôȥɣô˭ˣֺͯǺǵĵҪһա
½ΪŬƽһҲ֪ôͻȻˣԪ칫һСʱЩܴ̼
Ԫ˫ֹܹҵҵһ飬һȻԸЩִͲܸЩǵٺȴԪҲûйٺΣץҵһܵҪҲǷץ˫ؾüĵϹҵ԰չ
ĽķչΪƽȣϹҵ԰ҽҩҵһֱŸٷչŲҩרҵгĹģ佻׶ҲǼ󣬶вҩרҵгϹҵ԰ķչóҵҲչ൱죬°乫˾ĽҪǴϹҵ԰ͲҩרҵгĻ䣬Ź217ҲչʮҴͲס޵ķõ꣬羰룬ѾЩ˱Ϊϵһ򡱣һִѾʡ315217Ľ㴦
˵Ѿ˫ص󱸸ɲĵıֵȷȦɵ㣬ĽĸҲΪ˲ٵ
˫ؾüķչͷҲȻǱߣǽȻж߰˸ĿǩԼ룬̩˼˫ؾüĳȫתʵǧٲȻΪ˫ҽҩҵе¹󣬶Էҩҵ̩Ƽս
Ԫüɫ裬½Ϊȴޱȣֻϲǰ½Ϊ񻹵ҪŷȣһȻģԪԷʱ½ΪùӣݺݵĹԪپƣӣܲô½ΪͻȻھϺԪ𾢶ˣԪſ£Լ˾ؾƵϢ


ʮ ˼
ǰУƺ˾Ҳ쵽ںλϰлҪԳҲĬ˺һ֮½ΪƵĵгЩʧ̬ˣһͬңһҸд̫ˣȥҪ׵ˡ
ͯüëһƣЩ棬½Ϊͬ£ǾǷǱ߹ˣ֪½Ϊ˵ʲô½Ϊܴ̼ô󣬡ôˣһЩʲô
ʲô˫طֹܹҵĸس˫ֵƽ15ڣλӷݵߵĵŶ٣´ǰɣ´ǵֵ˶٣14.5ڣ˫ֻһг֪92صĲжô92´GDP8.5ڣ˫٣2.6ڣ´ǵ֮һأѾ´ǣ95ʡίУѧϰҵ֮θͷίǣ־Ҳһ־ڵɳʱGDPǴ14ڶһЩͷأ3.6ڡأǰЩʱոͷίδɺ˵ǽGDPͻ20ڣﵽ21ڶһ㣬ɳأGDP17ڣ֮Ĳզô󣿡
½Ϊ˵룬гҫЩʲôеĳгҲдˣǸоĲ̫ãһߣһ£ƺҪǣ棬̫˼ȥˣû̫ľԼɵĸøɵ¶ݵGDPҲͻ90ڣǻ100ڣ౻˲10ڣɼǰǺͷݵĲǽӽ50ڣȥҲٺ꣬ݶҪԽǣЩסˡ
Ϊгͯɺγ֪ݺ֮ĲڼСʵѾԽݣȫоλ¼һλݵֳϹҵеʧã
ʲô뷨ͯɸдͬҲݺĲԽԽⲻһ˻һҵ⣬ݵķչƳ⣬ҲһֱĥݸıʵͻƣҲ뵽һЩ취ʹʩʼգûҵһϵͳķ
Ҿùĸʶǵ֮ǲܰҪбͿΪҾҪʵݾ÷չҪһ൱ؼĹǾǴչ򾭼ãװ򾭼÷չյнѳǹ˽Ӫõķչ
ͯע⵽½Ϊἰչ򾭼ʱû̸ҵķչֱᵽ˹˽ӪõķչûоúݹоõƣѾǲʵҵǰûеõܺõķչϪЩҵΪĵкܴͯɿ½ΪҲӦ̸һ̸ҵķչ½Ϊȴᣬǿ˽Ӫõķչ
ʮľҪֲͬɷֵľùͬչݵ򾭼÷չȷһ̰壬ղἰظǲһǰЩ·ƫˣҪŤתܲװ
ͯɵͷطչͺԶ׼ģбԴԾӣطϹעľͽ٣ҲЩطݷչͻĸԴ
Ҫ⣬򾭼ҪչҪһùĸɲг˵һʵһ쵼жùĸɲܹ࣬ʱƣ˸㾭õĹɲϡȱԼ򾭼õ򣬲ı״Ҫʵݵĸ˾һá
ͯ½Ϊеĺ壬ǰͷһ£׵ľǳ츣εγίѡγʮоһͷƣίѡȻĿѡкܴ顣
²Ҷίǰ³γίǣѡͯҲǺϿɣĵȨǵΣҶķչҲƽȣһ˵һ䣬ͯɾðҶӵıֻйоݣھùϲûرı֣γγǵķչжĴٽãͯɲ̫á
Ҳ֪²̬ʵȨǣѡûзԣκˣ˭Ҷίʱ²н־̷ֳΰҶίǣί鳤ίн־ֳ
̷ΰҶίͯɲԣǶн־ֳͲϿˣ²ôϴίЩȥǰ½ˣӴôãû˵Ҳҹͯɣϣȥ꣬ͯɶӡ̬ȶͬѡ˲ͬ
ԵǰȫؼҪһͨ̿ǣǰһܲһ۶õκ֧֣ȴûб̬Ȩ֯ȫаһףȵ֮оǱĽͯɵ
ͷϵһܣͯɹ½ΪҲϢԲָ
Ϊ֪˼ЩҪһһùĸɲһҪѡΣҪݻ̫ãðȻҲܶ⣬ҲһѾø鲻һеģҪӾùɰͯ̾һ
гҽԺǺúùͨһ£򾭼÷չҪԺ򾭼÷չҪһùĸɲӦʶõһ㡣½Ϊһ²ŰԼͼ˵
ΪҲֱӻ㱨ͯƳ½Ϊһۡ
ǺǣгڵĴЩΣȥ㱨Щ˾;Ұ̫ˣʱìܣڵҪҪ´ɽͻȼŵĸƽȥҽϰҪֻаɣ˵½ΪҲ̹ȻİԼĵ뷨г
ͯЦͲȥҲìܣ
ߣǾЩ˲֪ԼķˣΪ˹Щϲ˽˸ӽȥȻˣЩҲҾõķʲô飬˽ޣԭǾǰѹϷˣҲܽ½Ϊ񵭵ĵ
ͯҲ֪ͷţҲ֪ˣͷûͨʱҪһ飬Ҵ㴺Ǻúùͨһ£ҾҲǻ㱨һ£ǲױӰӰˣҾ˼·κ˶㲻̫ǣȫ԰ԼһЩ뷨˵һ˵
½Ϊû뵽ͯ飬һ㶣ƺ˼ͯɵĽ顣
˵ίίгίίǣίǻ㱨ԼĹ۵㿴ص˵̬ȣҽ̸ЩʱԸһЩ˵ͯЦ½Ϊļͷ


ʮ Ҳ
1998һ¾ô˹һ·½ΪǳΪǮæµĹУÿһ۾뵽ͷһǽҪȥҪǮܶסĴֵĿһʱͻ֮ĹϵȻ˲١
ͨ½־ĹϵȼдавȼԻȷͻȳ⳵˾ʲѺΣһҲ֤ݲ½ʲô̶ȣڸŬ£ܼȻǱ߻˰ǧĴ½Ϊһ
ʡǱͯɺ½ΪҲܵò룬ٵͻ˿ڣʡǱͬǰѹʡʽǧǰвͬʱҲǰ벹ѹʽǧǰⱾרʽררãҲ˲ˣʽҲһҪڼְ꣬ǿҲ˵ùȥ
ȱȻܴ󣬼½ΪкǸصũԼмҳ绹Ҫ½Ϊгֱģһһҵ̸˰Ǽһǧִǧ򣬾뵱ͯɺ½Ϊ趨Ȼǧ
½гô죿ִָ½Ϊʱããʮһ㶼ûɢȥȻһƬС
˻ܱ½Ϊݺݵĵǧʱ䰡Ųʡͻʡ˵Ҳ
Ǳ˵ǧҪܲһȱڱǧŪûڲǱֱţҲûãﲻݣǶ˱Ϣ˰¶ģܹǧǰѾ൱ѵˣҪָǾ̫̰ˡ
½гȫʡ¶ȫʡĴʷҲʡͻʡ̬˱ʡߣԣǧ߰δءֶʡߵŵôֳͲ򽻵ˮж̫֪ˡ
һīɫķͣӳһ׳ʵˣڿ۾һ۾Ϳ½Ϊͻ֡
½гϻƣվſڸɶȥ
Ӵ̷ŻҸղſ칫ſһȦ칫ûˣҺ־ֻл˰½ΪЦ֣ͶԷһ
ʡ̷ԭʡͶʹ˾ܣ½Ϊ˫ʱͺʡͶʹ˾򽻵ʡι˾һ羰ǰΪ½ΪʱڸͷרŵԷףأֻϧʱԷ̫æֻǼ˼棬ûгһ٣Ȼ½ΪҲһЩͷزϱʾףأԷҲûпʲô
ˣⲻô·ҪСܣЩһֻܴ򼸸绰ߺˡ̷ֺǺǵĵߣ¥
ˣ̷Һ֪Ҳæϣ¶Ҳˣ̷ܰҪ½ΪЦĵ
̷ϽͶΪ¶ᶨģȷ̫ˣҪǮ⿨ǣһſ̫ʡͻʡǿˣʵ໥⣬ǧ֮׼ʱתʣǧһϰ࣬ʮ֮ǰˣҡ
ƣ֣¶˰ɣ̷ǲŵǲ½ΪЦʡҲԣҲûֻƶũ͸ѹˣ̷û¶֪ⲻ¶
һǰоʡ˴ίڶʮλϱΪʡ֮ǰѾȥ˷ݵרԱֻһʱڷݶ˶ƽȻһתѸɱʡʡ
˵ʡѡҲǾһٵѡһ£Ҳ˽ӽ£ѡȷоԳηݵרԱʡ鳤Һ
̷ҲЦЦ½ΪļͷΪǰһ⣬ҲӦ˼׼Ŷԡ
½Ϊһҿ⼸ɡ
˵ţһ־GS300һͣ˴¥ſڣһӺ³һ˦ţԭıһˣŲɫҲúͰ
̷½ΪԼֶһĻ̷ɫ䣬½ΪɫЦЦȴӶ˱Ͽƺ˶첽ʶƺЩϸ
Ӵ̷壬ףⲻ½Ŷڸý½г˰ɣôôпһƤװһɫ޴£Ӣ϶˼ı飬Ŷˣ˵ݲѣʡӼһѣ
½ΪǿһɰС˶ʵ˵ۣǶԷֲԸ̷ҲֻǰƳ˶Էһۣôôò컹²
һ仰ҭɫ䣬ԭЩɫʱŭܣǺֿܿסԼ½ģѼӲôлҪǮҪǮôţ
½ΪƳ˶ԷһۣҲ֪ôǿԽУΪиĵ⻰˵ĺԼǽлǼҪǮһ㣬½ΪҲǾüֱ޷
氡棬ô˵أ˵ǰȾԿһºòãûҪǮйϵô½ΪǹżڽɫԷĿǳ˱ĺͲмǮһǮϵûУǮҲһǮϵûУôȫʡǮţ˭͸Ǯ벻˭Ͳ˭ʮˣƴѧҵҲ֪ôƴ˻칷ȥˣ룬˵Щ׶Ļ쵼Ц
½ΪһŪáĻν̱£ֻɫɷףҪ½ΪƵһ䣬ôǳԲǴƤˣ
ӲɲסŲݺݵĶ½Ϊ񣬺һòЦ½ģҲʣˣô˵㵽Ǯˣгôģ˹궼ֺǺǣôֵ㵱гȫиɲְأ˵ҲУôû赽Ǯûϵҿ԰ЭЭôǸҿԽ쵼ʶʶû׼ͷݳ
棬е׻ôʮ꣬Ҳ֪񾢶ģеǮģǲǽ˲ݲǮֲͣǮͣܰ˭æҿҲǵͷĴҡײƭˣúúø˵˵Ů簮ʵǺǣҾ㻹ô¶
½Ϊһһ죬Ҳ֪ôÿһԼһԼǴھ·磬Կڲ԰ԶԷʱͱò֪ˣǲޣ޿κΡ


ʮ ҲֻеǮ
һһ½ΪҲúЦһ͵ĽУͺǽĽɫԼеԩ·խĸо֪˵ԼǮȻҲԼ
̷ӻǳ˽Ҳֿˣ˭˭ҲƾϲõʩᣬҵʡͻʡǲǵĻҲͳ˰裬ǩ˵ҲͳѡԵĽˡ½Ϊû棬ԹԵĺ̷˵š
̷ҲЦһҲǴŻͰȵĽɫ
˵оĸɽٵͻҲǺǵҪìܣǰֻ¾ҪԲ˶ˡ
ٵ˵ˣǿȻǲɳĸɲʡҲóҲʡɻʡǩֲǻˣ
ǳʡǸŮˣԸȴԲڷƽʱͰˣһҲü֡
̷ͻҲмֹϸ𣬻ʡίְʱ̷ǲ칫ҸΣҲʡί칫Ǳйۿ칫Ϊһòŭ˻̧ͷҲ˵ڵιƽίڼһȽϲ״ĸгҲǼҵü˵
ˣ½гҲô˵ŵǮȫʡϰյǮһܼң˵һǲֿⱣԱôãǵʡ쵼˭Դ;ģҲ̫ˣֻҲһЩʵЩطǷףҲ⡣̷ҲѧҧĽ֣һ
һһͣҧгݵǼҵҲķ½ΪҪ¶浽ٵͻǰҲһ˭֪һ᲻ٵͻǰͼӴһҪ¶ϵðԼƤ
̷Լϵ͹ϵóô˻ᵽɿԼ뵽һԽͷ½Ϊһѻߵﶼܸ˴鷳
½Ϊɫòǰŭɶɫˣһɫı飬ҲǶԷ̷˸к̷ˣĴҲýüС£ǻˣ쵽úúһ
Ǻǣ½гʢȴǰ¶ȷ̫࣬ȵһ߶š̷ҹû棬оԭڲʱͺԼ·ڻˣԼҲθϵǿĿİԷҲǿѹԼҲ֪оԵĹϵǲܻͣ԰оЩ˼ɡ
뿪˳ҲǸ˻ڶݺݵĶԼߣͷƤҲЩ飺½гһλĹӣ
ţоԵĴӣԭʡУ¹ҵУںֻʡ˰ɡ½ΪĵĵһͺҲ·˽˹ڣһ˫幤ʱ羰ʡͶʹ˾̷ʡͶʹ˾ܣ߽ϣӾͽˣҲ֪оԺݵרԱֱֳ߹¾Ͷˣ֮ܶһ仰ͬΪıЩײ
ֲ֪½ΪôойڣҲ֪½ΪڷʱͺоԹϵѣû뵽ȴ棬ֻЩ˽˶Թȴ֪ˣλ½гһֵ
½гʵûҪЩ˶ƽϣֵô˶ˣҲãֻ¡С
ˣǹ¶ڴģûôǧô׵ĸ˵ܲˣ˭֪жѣ˼ҾҪʱѹһѹ㻹ûޣȥʡʡҲһ˼Ҳһҵóʮͣ˼Ҹôûȥ״½Ϊҡҡͷǲܾˣǵðѻ˵оЮ˽˽𣬺½йڣ͹ѹݣôﶼиһǻҪôߣˣҲи˼ɣ̫֡
½Ϊͼλ½гĻɲǳѾӦˣ̷Ҳֻһᣬû̷棬ҲһҪҸͷһġ
½гһǧȱھǧˣ˵İǶƴսܰȥǧôŪֵ˼ǷǧϣǧһСĿƽʱҪǧ򣬻ʱЩ·ҲУϣﶼҪǮģǧȥң
ǧ򣿡½Ϊһ£ǧ٣ҪȥҲҲ
˾Ǳʽ㣬˵ҲƵһ߳еĲ֣Ҳǳװޣʽ𲢲½ӵı׼ͨ޹˾ͶҲǧ򣬶ڴ꼯õʮڵĻ˵㲻ʲôϻ˾ǰĻۣʽ𲢲ȱ½ΪҲ֪½־ڻı󼸱ʴչҲԼָġ
ҪеļʹȨףаоýܹ˾7500ɺͱ鳧9000ɹȨʹȨ漰͸ߴڣϻܳɰæǣµó׹˾2000ɹȨ׶ӽĸڣɲһСĿ
½ΪڻЩĥ׼½־ڻûʲô뷨ֻ뵱սͶߣĻ󣬻ݷһʱ䣬ȵʱ³ɽ½Ϊ½־Ըжϣ½־ǲô׾ϢĵģڲҺϵĳɹ϶½־㣬ֻ̼½־һľ֡
ʵךּ״½ΪҲԽ赽ǧһ½ΪǺаյġ
ﲻ˵λǳײβĽɫ½Ϊӡһˣ׬Ǯ˵ֻһ棬ӦûһЩΪ֪Ķֻ½Ϊȥ֪Ϊѣ˶һЩ˽һЩ˽øá
״شＯŷˮ೧Ȼ𱬣ǽ°ھתҲûжӰ죬ɱϵľ޴ƣʹ÷ˮ೧ˮڳεгռȲٲȻΪеͷ֧ҵзˮ೧ˮƷѾͶѸȡЧ棬ͬʱشＯŻڷͶʽһҽֳͶʽȻ󣬵ҲشＯſʼؿҵһ
ǰǧ½гǧĶȥŪҲЩ㷲֪½Ϊŵܹ㣬ʹ󣬵ûʵʼﲻ̤ʵֻʮ͹ˣʮǻǮˮʮ죬ԪʽҪô򼸰ĲȥõǧҲǼʿͻȥˡ
֣ûôţǧѣıûУҲֻеǮˡ½Ϊҽ⳰Ц


ڰʮ Ǯ
˳ó绰½Ϊ°ͨ½־ɣ½־ڻϣƺں˭̸½ΪҲϻֱ˵˽ǮȷǮ½־Ըв죬Ҳû˵ʲôֱӸ½Ϊһ绰Ҵڡ
½Ϊʹϵϣڲݣ½ΪͼҲڵ绰٩½Ϊһ˵гôԽԽȥˣ˽ǮԭسҲûôҡ
½ΪҲ⣬־ë˫͸ͷȻûô󣬵ǸСҲζźüԦڼ¾ܸӴˣҲʹˣӴʲôˣҲûԭôָʹˣοҲһγɵģʮ𲽶Ҳһģһ½ΪʶǺѡ
仰ͽ⣬ָ½Ϊһ绰Ҿ徭ˣǧԼͬڴʴ˹˽˽һϴڵҲ
½Ϊֺ״ϵˣ״ҲҪǰŻز½Ϊֱ˵¶Ǯһǧ״Ҳֱֱܹ羴ţ羴ѾشＯŸܾˮ೧ҪشＯڷݵҵ񣬰شˮƷ޹˾شݽֲƷ޹˾
羴Ŵͨ绰Ǻܺһ
½Ϊ뿪ͷ֮羴ϵҪٶˣ羴֪½Ϊݵ¶ûж˵ʲôֻ˵ҪҪһʱ½Ϊݶ侲һ¡
羴½ΪǺ𾴵ģȻҲ֪羴Ѿڷ˲ֹһãһǷݲŵһ˻İҲһŮʦ岻ⷽ羴ŵǺ½ΪԼЩƣԴҲΪԭ羴ŲûĸһԼʹ⣬˵ݺ½Ϊķ羴Ҳ֪һЩԭģ⡣
˵羴ϲ̫㣬ǲܷҵӪϵӪǺϵ飬羴Ŷ൱ͨ195Ҳʹ羴ڴЩдҵгᳵ·ˮ½Ϊ֪ݶҴͽҵ羴ŵ˵𽥽شˮ࣬ȻҲشˮͼ۸һкܴϵû羴ŵļ죬شڲˮгĿؽҪꡣ
ҲΪ羴ⷽ׿Խ֣羴Ǯϵأʹ״Ҳ羴൱ģ˵Ůˣ״ﵹǲ̫⣬ȥ״Ѿ羴һЩشＯŵĹɷݣҲ羴ڴԭͷԵġ
羴Ÿ½ΪݿҪ·ݿܲŻ½ΪһʱҲԶԣֻܺӦűʾԼ֪ˣȻشＯڷߵ羴ŵǺ̹Ȼ˵°Ч»Ԥ98ͻ»еʮ㡣
½Ϊͬ羴ŵжϣˮ೧ĳɱƲؿԵģִڽģƴҪǳɱƣ÷ὭˮƣȻʯʯԭϣзݷḻ۵ͶԴеϼŻߣϾʮȫõĸٷչչķ裬˵ʱ˺ͼһ壬벻׬Ǯѣ׬СǮ׬Ǯ
˵˶ǽڷ籩ԹھһЩӰ죬½Ϊ֪Ӱܿͻһѡ֮֮󳹵ˣλֱ֮ʣһƶĸйӰԶ˵׸ıйҲΪǼסƶȸĸַֹסƷһɱֱӴйزгʮĻƽʢ
½ΪΪԼֻСȶ³ܸıƣʵʮϵѡίԱξίԱͳίӡв޶£ϣԼСܹھֲӭϴƺȼ£ԼܹƷɵøߣ⵹ڴġ
羴ڵ绰ʵֳ½ΪΪȣʱʶشＯƺҪӽһһˡ
ֳĹģʡǱȽϴˣպ豸ڽʷãѾϻ󣬾Ŀǰ˵ֳѾЩʱչȱʽͼʽҵҪɱһϰ
ֳֻҪȷ֯ҵļҪõö࣬ٵǰҪ򵥳Է½Ϊγг֮ҲֻȥֳִֵĿһûа̫ྫֳǱߡ
½Ϊ񲢲ҵݱֻҪ̻ҵݷչһжӭֳĿǰҲֹۣȻܳԵ𷹣ⷹܳԶã½ΪҲûֳ쵼Ҳһû
Ŀǰ˵Ч桢ģһԭȻûбҵʶΪǰжԸҴսкӡ½Ϊ˵һԭԽ󣬾Խ͹ԣֳģʡڲСǷȫΧ˵ֲֵһˣǺЩҵĴ͸˾ֳȣƾ͸Ϊԣгõķչֳı䱻̭ҲǿԤϵġ
壬ôˣشҲҪˣ½ΪЦ
羴ѾǷˮ೧ˣشＯŵĸܾ˵شＯŵһЩȫԵĲҲʸˣشＯҪҵڽ򡢼أ½Ϊ֪شڼʡиҵڼʡеȹģȻʡеȹģĸҵڲǾǰλĴ͸ҵˣǼʡҵڶ࣬ңشĸҵڼʡŲϺţشҪڼʡĸҵתƵĻ˵ɾһѵõĻˡ
ٺ٣Ϊ¶˵ȥ׶羴ڵ绰ЦҿԸһǣ׶ҰĿǺܴģҲʹ˵ҰĶǱھߥģڷˮ೧ĿͷˮƷѾʽͶӯֳҲɣҵжϣӯҲ⣬úκ;ƵҵϵĲ֣Ҳ۲ԡٺ٣ĺ˵ء
Ҹղź绰ȴ䶼û᣿½ΪҲЦôҿɣôãǰ⣬ǲҪǰôǰץסɱңպϲטּ磬Ǿͱҡ
ǺǣΪ⻹ֻһ򣬵Ҿ׶ȷ˼ˣǰҪܾҪһЩҾдıʾʱҾԺ̸һ̸ͶʻǺܺãȫʡҲ̫ã̸һ̸ҲһЩӰ죬ȻҲñ߹ġ羴Ҳ֪½ΪڽΪҡźϣܹͻơ
ллˣ¶ȵ˵ɣһǧ¶Ͱˣһᰲ˾Ƕ
½Ϊߡ


ڰʮһ ػѻ
½Ϊ赭дľͻôʮӵ绰ʱͰǧȱڸ㶨ֱּЩԼĶ۾ǧţɲǧ飬İҲû򵥰ɣ
֪½Ϊ·ӹ·̸࣬Ǯķݶͷ̸ǮͲȣϣ˭ǮܶҲҵϰҲãһ仰ǡɶ˵Ǯ̸ǮѶȡ
½ΪôʮӾ͸㶨ǧ򣬶кͱ̸Ϣ⣬ǰͬߣҪ֪ͷҲûô׽赽һʣ½Ϊô練Ƶˣⲻܲûָе˼顣
ֵȻΪ½ΪԼǰװưᣬ½ΪûҪҲûãݱֵȷˣ½ΪͶ㶨ɷֻһ仰ݣСĸţﵼţƺ塣
½г⡭͸㶨ˣһĭЩĵ
ţ㶨ˣǧһǧһһǧ㰲ȥ죬߱ȫȡ֮ڰѿ¶һ촦һãԼһ£ʱ䣬̫ãµ꣬㿴Ű졣
½Ϊ񲢲Ϊһ˵¶ʵ˼׼Ҳûָڲ߾õ˵оԵˣ㲻оԵˣһʿһг״˭Ǯ˼ء
ϵ͵绰֣½ΪҲ˽һ¶羴ŵĻȴ½Ϊһ˼
شＯҪһǳõźţֳƺҲشＯŵһĿ꣬Ҳ½ΪЩ˷ܡ
½Ϊ˵һֱȻųƲʡڲݵϹҵأϸݵĲҵɻнϴġ
ݵĺպ졢е豸졢ӡ֯ҩ⼸ҵγɽΪ׵ĲҵϵԺպҵΪ195ۺԵĴװҵɻ칫˾רշģ799·ӣǺյӺǱרҵҵ798ҺѹеǺҺѹеרҵҵ˵Ǻպҵͻ߰˼ҹдҵΧ߰˼ҹдҵʮС͹Ӫ߼˽Ӫҵ׵㲿߷
Ƿݣ˷֯ҵǽΪۺ׵Ĳҵʤ⣬еǱЩҵÿһҵֻôһһģҵûγɽΪĲҵϵݽΪ׵ۺϵкܴ࣬ݵҲڵϲԵĶ
˵ȻȫʡڲݵġΨһһԺȷĽϴУҲȫʡҵ֮һֻ˵ھʮ֮ǰãڣϪǹƽڹҵϵ϶ѾһˣҪ׷ʧȥʮ꣬ǾͲòҪı
½Ϊ֪ҪһоʵĻʯǾǷչҵھÿǰҹй˵ػҵ߷չǱ߳ɳԵĲҵһؾõķչҲá
ʲôػҵǾǵʯұͻе졢ͨЩǹ񾭼øĻԲҵЩҵвƷг㣬Ϊ񾭼÷չṩʺ豸Ҳһطʵ֡
½ΪݵĹҵȻڷ֯װṤҵռһƣڻеȷҲһ
ֳȫʡĹģǰλŻͶеֱǻͨöеĹǸҵȫҲŵϺţͳȫʡһָʡҵһֵĲȫطҵҲٮٮߡ
ݲв·Ͳһ·ͨҸг߷չǱĸۿڣǧͷλԶ滮ǧּͷλ˼ƻټϽأ˵չػҵеλƺͽͨƣ½Ϊȫõǰһչ
ȻҪ˹ҵؼĻҪͶʻͶʲ뵽ݹҵͽشＯŶֳȤһõĿˣܹİشＯͶʽ裬½Ϊֳڲҵϼӷչδһᡣ
ֲ½ΪĵĿǣֻǾ½Ϊƺǧ׾ٸ㶨ûʲôرϲû˷ܣҲǶԷϵⲻʲô¶ԵòǶڻ˵ȴǽ˴⣬ʽ½Ϊ˵µʱޣҲζŰֳ֮ҪΪ˷ˡ

к£̴Ŀ½ΪӹĲɵģȱȶû⣬Ϸ˿Ҳװɶɶǣ
½ΪЦЦٽĴߴ£ֻ˵Ĺ£̴µݣԼ
½Ϊʵ̫Ů˼棬ζⳡϷҪһֱȥҲʵܾȻҪԭûԼ⡣
ЩˣȻڵ绰ϵţԾ쵽һЩʲôҲôϵˣ½ΪеһͬʱҲܡ
֪Լô˶һݸ飬Լָδȥ˵ԼûпΪԼĸҸޡ
ϵ¶ˣһЩġ½Ϊڵ
ˣ˵㵱гˣ˰ɣ㻹еͰ⼸²ǼЩ۾Ӷˡ
ŮĿ峺дһĨأ˵ˣǼŮĿ½ΪӭĿҲסһŮ˵۾ܹˡ
ҲǶɵɶλã֪ôǶ˵Ǹѻȫҵǰһ˫棬ҼίǣǰίǱ˫棬ڽγгǰγгǱ˫棬ٺ٣˵Ǻ¶ô½ΪƵĵ
ǲ˵ʲô⣬ֻ˵ӲӲǰθwסˣôԹ㣿ôŻңˣ̴ȻһЦ
Ҫô⣬Ҳû˵½Ϊ񵭵ĵ㲻Ҳ˵ôϷں
ιϷҲҪְҵˣǲܴǲǣ̴üëһӣһҲ飬ǻô
ʲôôôôѵ˵ԸҪдϣǻһ򳪸ӣ½Ϊ޿޲ɵĵûбҪֻʱûҪɣҹҲԸȵӲǣװġ


ڰʮ Ҷǻ
½ΪĻ̴ҲԶԣ˱Ǹи뷨պһҲΣ˭Ҳ˵ĸͻȻˣһɢ
ͻȻЩΣ˶ĬĬĶ𿧷һڣƺ쵽Զһ£ͬʱ¿ȱ໥һۣЦǾõȷЩȤɡ
ΪһЩ΢СһӱǢҲǾöеִˣȻûôܣһһЩҲֵø泩
˵ܲãԭĵطҪ⣿̴ʵ
ô˵أⲻñȡԭڵȻһЩҲطݣĵһЩ˼ҲȽЭɵ飬̫һνĴҹ뷨һôЩڸĸ￪ıչ˼άһЩҲñȽȽСƴҲǧôҲǸУܹѰҵ÷չƿ·ҲҪ˶ʱ𡣡
½ΪЦŽ͵
·ʣ̴ͷʵ
ţҲһɣ൱Ǽ޽ӣѪҺϹҵеľ÷չҲҪļвҵܹñҵѸٷչͬʱҪʱĿԴԴϵĽʵںϣǽĸ;½Ϊڵ
ݸӪҵĸƣ̴Ϣͨ
½ΪԴ˵⣬ݹƲʲôܣȫʡǺĿ飬ļϹӪ֯ҵһְȫκһУһ£ټ½ΪҲͲڵ绰Ҳ飬̴֪Ҳ֡
ĲУҼȻλ͵Ҫıҵıݶ½Ϊ񵭵ĵ
ͻȻû˻⣬̴ҧ촽˻ư˵һ־ǧ֮䵭ϷҲԼô᣿
˵Ա糧̴Щģʵ
Ŷ¶Ҳ֪㣬ڸƵһҵ㣬֯ҵ沢ٺܶѣ漰ѹ߹ִ᳹кҵԼȫȶ֣ҵҪǿϣԱ糧ɱίȫ֧ҵķչ½ΪԸв졣
øڵҵڵһӦɣԱ糧ѣüΪϸ񣬶붼ǹдͺشҵʸЩҵϲڿǷΧǲùҵ˾ϿɣǺѸģ˵һһĻ糧ƶû˻㣬Ҳ֤ͨ
̴һ½ΪЩȣû뵽ԷȻһ¶ֻǲ֪Ů˵ⷬʲô˼ѵ˵ԼȥͨǼҵĹϵͨҵ˾ĿҲû˼Ƶġ
½Ϊ΢΢üͷ̴ȻһЦҲΣֻ㣬ɣҪʡߵĹϵҪϱ߶Ҽί͵ҵǹؼڹҵ˾ٴֻҪҼί͵ҵǱ߹ˣôҲ첲ֲȣҵ˾ߵĹҪðö࣬Ȼҵ˾ҲҪԱ糧ҲҪ͵ԽӣⷽϵҲҪЭá
ôһ½Ϊʶ̴һΪˣҪ֪Ա糧ĿδʽΪҪȵ´ɽ֯ҵʽ֮ܵݽռƻ´ɽ֯ҵҪڷ·ʽƣȻǰڵĹϵͨҪǰߣ½ΪҲһⷽѾκƽϺζҲͨǵĹϵϱߣڿҪھ졣
̴ֻʱʾʲô˼½ΪΪԷͻȻתˣŮ»һЩ뷨ֻڻ׽͸
ôǲǾͻȻʾЩò׼ˣ½Ϊ񲻿̴Ц
ٺ٣˵ʵЩ⣬㲻ǶҵɺܲôôͻȻЩȤѵûʶңֻǸ϶ҽȷԣ񲻷뷨½Ϊʼ硣
˵ˣʱһһ⡣̴΢΢һЦиѵǶܸȤû׼պҲиԵҲ
̴ôһ˵½Ϊһιƺ̫ðɣ㣬һȤûУϣҲڰת־˰ɣҿɲۻ
Ա˵Ƕǻ̴Įĵ۲ۣҪԱûãȻҲҪǸԶ໥ûãûһôǹǰ㣬ҲܣǺôţָңָұˣҲһ࿴һۣʺͬѧ޹ϵ
ţ˵ҲЩ½Ϊͷ
û޹شֻ֣Ҫþ͹ˣô˵ˣֻҪҵһҹϵҶԸƷҲ˭㡣̴ǳǳЦ
ûпҵ̬Ȱ½Ϊüë
Ҫ̬ô֮ԽҵĽܺҽΪұ˵ԭôǰɣҲΪҶҲһô˶ѣԶ˵ֻҪϵеһԱֻҪãҪƽô̴Ҳüëʣƺ־쵽ʲôȻһЦˣҲ֪˺ӣģȻʩٲɫѷɫţҲûʲôϰһ㾡ܷġο㻹ںô߲ȱŮˣһҼǸ鸾ҿҪģҪ˵ɧһͦϲζҪҪ⣬ȫŮˣô
½ΪƵһŮӼֱеŰ裬ʲôϣָʹˣñ磬ŮҪԼһƷԷҲ϶Լһ˼ҪʸңҲԼֻҪϵں
ˣҲ˼ˣڲҲɵôһһʱ䣬ʲôҪţҪ⣬ҲָҪ˵ϵ¶ʲôҪҶЭ㣬߲ǼҺϤ³壬ǼҺ͸߲һһһۻᣬбҪ̴ƽĵ
̴ġ߲˵ʱ½Ϊһʱ仹ûзӦҲֻһ˲䣬׹̴˵ġָ߲߽
½Ϊ߽Σǲû¶ӡ󣬵˵߽Լӡ󲻺ãԼø߽ýӴǸ߽ãԵñȽϵ͵ӱֽҲ˽⵽߽ʱ䶼ڵУ˸֮⣬ҲԹдҵһЩͷ͵ļҵмеУҵʱ䶼̣½Ϊĸо߽ƺҵһӳ̶Զʤڵطϡ


ڰʮ ɲ⻯˷粻ɳ
ŰݻڻϲԱʼ̨ϵŰˡ
չŰݻᶼݷУʮһգҲ⡣
ʮһ;Ҫ쵼ԼѡĸиҵԼŻءӡ侯ʡҵĴ׷ʮġ
ٷǲǸ徲һЩˣŵ½Ϊһۻֺ˵ĴʱձѾһѹĿҲݸŷ׵һ̸ĸ￪ŵĸ衶Ĺ¡
ӵ໥кţμŰݻĻ϶Ǹиҵٮٮߣҵĸ࣬Ϊչʾʮ֮󣬽ҵ˺˽ӪҵϰҲǰ˲١
ܲԸƵģͳһٷѣôˣԾûĽϻһ꣬иҵҾһֺֺǣһãع˹ȥɾͣչδǰһôֵü飬ôͱζ˼췹Եأ
ԾһԱߵĲ̲סЦ
ίߣ½ΪȻСȴûм˿Ժ½Ϊ㿪ЦԾǸ⣬Ȼܾͬ٩ίǵģҲֻ½ΪίҲãгҲã϶Ļ
½гʱ乤̫æˣ˰ɣ̯¶˭֪˷ҪǮǰ֣еˣһŴӸһԺҺ˵Ψһϣڼú죬Ϣһ¡ЦŲ廰
񺣺½Ϊϵһֱ½ΪֹĽ̹ĸгҲ̸õһϲ񺣱һȽºŵԸҲͶԵ
ûôŰɣԾƲţҲûӰӵ㰡ǲ췹̫࣬ƸãҶǽˣίͷļ·Ҫúһϴٴַǰ칤̾һֳ˵ȳθףͰˣǸ˭й˰ֻ־ֵһֳ˵ˣڱһ߶򣬲㱻˴ͷ˵˵ʲôУ
ˣǣԳԺȺ͸ɱһɱⲻôͻ͹ˣóԺȵľͳԺȵòˣĳԺȻ϶Ǵ˽˺ȴͣίٹʾЩܵÿ˰ɣҿ㻹绨Щ˼úòһЩŹѵĿЩƽʱвĵλһÿдж٣ǲǿƶһĿܣдѸöи׼ÿǲǸʵݼݼǶ٣Ҿ¶ǼίǱ߸ооģڸͳԷҾֻҪ漰ʲôȨǮ֮Ĺ޿ɺǣܲ˵ǲ
½ΪһѹԾ˵ƿԣⷬԽĥԽЩζһʱҲûпǻȥǱ½Ϊҵ޻˵һ㡣
Ҳ֪½Ϊ͹ԾϵҲû뵽½Ϊ˵ôԾȻޱʾĸо֮½Ϊֶ˼ֲһĸо
Ҫ֪Ծ֮ǰѾЩɲϤˣǱԾŪߵģ֪˵ҲǱԾģǹԾҪмίǣ־ҲǹԾ˫飬ôһݸɲĿرӡĽɫȻ½Ϊڿ༥²죬ܲ˵Ǹ
Ȼܺ½ΪԾϵһһϵǻ˵̶ȣʲôɣҲ˵˹ϵˡ
Ծ֮ҲûйβµĵίίԱ֧֧ӳѵ¾ǵһĴɲɳһϸҲǣȥݹٳһ˶սսһֿ꣬Сľͱˮ
ͯɵ´´ǺܿͽˣҲζŰʽʼ
½ΪģȻίи˴Э쵼ǼλͰں˵ģҲû˻ȥλá
ͯһȨҲϸɲһصλƱʾŰ翪ʼ
ǣϸɲǲˣ½Ϊ񿴼ȨЦݵ˻̲סʵ
ȨǺݺݵĵ½ΪһۣΪ˵עһʲôϸɲǲˣϸɲίипҲģҲǶǵĹĺͰҲܴʹǵһĹøá
ãǣ̻ǣ¶Ҳ˵ҪʲôǾ͵Ҫǵ졣½ΪںĵҾʱίиĳЩϸɲһЩ̫ˣвôѣҪȥΣһҪмƻҪ½ɲеһҽԺĸɲżꣿܲҼǵ㻹ڷֹĽʱ޽İɣ95껹94꣬ˣҪһԺҲҪɲмλͬ־ſھҪչŮŹʼݣǲ΢еˣ
ȨɫȻϸɲǱ룬ݱǱϸɲôˣ˶ӣЩ׾ͻᴫϸɲУⲻһ粨ϴϸɲ̸Щ½ΪͲϸɲִ̫ˣһ㲻עӰ졣
ˣΪ̬Щͷ⼸ݸãϸɲǺܱߵбȽϣУﲻƽ⣬ҲҪ⣬Ϊʮ꣬ˣϣһЩϻúһҲ֡²Ȩɫÿ
½Ϊüͷ֪ʱⲻʣͳ²ͻʣȴȷ̲ס²ô˵ϸɲǹʮ꣬ǹҲǸ˹ʽģ˵ǵĹǹΪףũĹΪԼװɣˣǾ͸ҪһЩЩͨݹأũأëϯҲ˵ֻзֹͬûиߵ͹֮ôô쵼ɲ˷Ҫ⻯أ
½Ϊļ仰ҭó²ƿԣȨȴǻĿԲŨü˵ãǣ˵ˣû˵½ΪܻһԼͣȭ
ȨǿѹסĻݺ½Ϊһۣһ½ΪĻҲѹЩ䵽ͬ־Ƕô⼸ϪЩطһأͬ־ǴҲڵв࣬ûԹô˵ЩЩǵýʵʣЩͬ־ô룿
ǣͬ־ǼȻ֪ʵô͸ӦڵѴôǰǶȴߺأ½Ϊ̯̯֣˵̰ˣָɣҲãɳӰҲãǶû˵ǴҶڹӣҪһѵʱҲ©ҲȴûóһԵĽҾô˷粻ɳ


ڰʮ Ű磬
ȨĿ½ΪϣԲƺһӰܱ൱֣û̫ע⵽һ
½Ϊɫ̹ȻӭȨǵ񣬡ǣʵ̫ܲ˵ҲЩʱˣܻһЩ˵͹ڦҲ޶⡣
һȨصĺһҲ֪ʱˣǵǰҪʲôôĻԱȫƽݵķչίиҪҪʱһߡ
½ΪЦ죬ˡ
ͯɼ廰Ƕסˣ½ΪûʱûѡãڱҲ˵ϸɲ¶ʱ˵ǣã칥ڦ㣬鷳ˣ½Ϊ̫ᣬûоЩ¶֪Щϼһǵ͵ĳ²࣬ôһòʧ¶
ڲձȶϾŰ磬ϯʱһױ˾쵽쳣
Ϊ˵սͶֳͯһ߼вˣһʵȷô
ţһǸ㽨ĵģţҲֲҪҵڽأڼʡбȽϴĸֲҵʡгҲҵܼܶ࣬ңϵӦҵȽϽţҪ򻪶תƣڷһˮ೧ģȫʡǰЧȴλȫʡˮҵһǱȽϿǲгչǰӽŷɵݣҴȥԶٷһģ뷨ڻ˵жĿԣüһĲ֪
ͯɺ½ΪĶԻһסһ˵Ȥ
ŶǲǼشＯţȨʵ
ţǣˮ೧شＯŶʽģԭ195ƸشＯţѾشＯŸܾˮ೧ĳ195ģҵĳԴ֪һЩشＯŵϰҲԭ̶ʱһʶѣҲϤɡ
½ΪҲ֪ЩԽηɣ󷽷˵
شＯźڽЩϰװɣнųġ½ΪͷȨֵһίʱʱݸˮ೧Ǳߵˮҵܴ󣬷ˮ೧ȽģзḻʯʯԴԼõˮƣԷչܿ졣
ǵģش½Ϊͷ
شＯ⵽չǷǳӭΪλ˵һ˵ίи߳ϻӭ̵ͶҵȨǺĵκһǱڵͶ̣ǶҪٱľȥʡ
ǣһԵ뷨ô˵أҾڷչҵϻбȽϵģͨ㣬ˮԣú̿ʯϵĳɱѹͣͬʱݱҲһҵУеӹҵͽҵԸֲҲܴݵشΣˮֽֿɵִۿͷλкܴķչǱռ䣬ݴڻأԷʡԼϺͶϵŶԸֲгսӣԤδʮ꣬һԸ󻹻һ֮бҲһЩҵֳ۵ĻϸȣҾԽ˻ĸҵһȷ滮ȷҵķչ˼·ͶʴĿ췢չҵպչҵ𵽺ܴá
½Ϊһſڵʵ羴ᵽشＯݸҵʱѾڿˡ
ݸҵһǲû֧ͷҵֳֻǼӹҵҸȻ֣ڹģ϶ȽСԸĻ֮ͻΪ̭Сܣ½ΪҲĥǲǿҵҲ£ҵǸͶ߲ԵؾǿĶ
ȨǺͯɶ½Ϊⷬ
ͯϸϸ˼ȨȴѾǾ쵽½Ϊصĺ塣
ݻѾãϪЩȻռȷƵĵѾ൱󣬶ҰĿǰݾ뻹ԽҲû㹻ĲҵĿҪı䵱ǰνѶȼ󣬶½ΪϷ֯ҵγͷչҵɶһ㡣
Ϊ񣬸ҵɲҵͶʶڼƣҵҿƺϸϴĿ²ʲô˶ֲܲģطҲδУ뷨ǺãҪʵʩѶȲСκһ֮ŵοʡѾ˲ݸ˾ϻ᲻ᡭ
κǣ϶ѶȣûѶȵ¶ܱߵ͸ˣ˵֣ʡô½ΪЦʡҲǿŸɵۣҪɣ˵лܸʡٲȻ϶һЩգĸ￪űʯͷӣԲԣ
½Ϊ¶˼ȨǺͯɶЦΪ¶һ뷨ϼƺϼƣ¶Ҳһʱ
ȨѾ˶ֻȷ̸¶ʱ򣬶ͯĿҲײһ£˶ᵽ˸Ե˼΢΢ͷ
ŰڿʼˣȨȴίһȥһƣ½Ϊȴͯôһȥһ˾ֻʣͯˡ
Ϊ¶Ȼ˵һʱҿҲˣҵ뷨ҪӽֻϦԽԽãֻϵһЩԵôͯɹĵʵ
ٺ٣г϶еۣ廹УԵǵ˼ףڼҲҪȥһ´ɽǱߵԱ糧飬¶ҪǺгҲҪģ˵鷳Ҳ١½ΪͯɺܹԼҲͷʾл
ȵȨǱ߻ͯɾ½Ϊк¬Ҷ١ϻʤ츣ԼˣʼӳԱ忪ʼơ
øɣʮһһƣȻӺССҲһǮƣһƿȪˮ٣Ҳˣ˴СǸЩ¸õӡͲˡ
һҶٺͳ츣⣬˶Щˣͯɫ࣬¬ɫͨ죬ɫףɫǺЩÿ
½Ϊûü߻λϣȴκ糬ӣ߹Щ󣬶ӣģ
ǣͯгһ˵Ŀⶼӣϣκ糬һ˶ʶӣûʶˡ
ǲ񺣷Ӧ죬ǣͯгκǶʶһλĻֵŰݳᶼڸ֯


ڰʮ ìܣ
²ĿصŮϣŮǵ͵ĶѼ͹֮䣬Ѽݣֱȹ΢ԲһЩǳǳЦݸϣüĿ续˫һСƱǰȥЩӵ̬
½ΪǸ֪
ЩҪ֯˲ࡣ
κ糬ҪһξֳʱҲû̫⣬߾˺κ糬εǸǳƯĵŮԡ
ʼΪ˵⻰˼κ糬Ůʲôϸ𣬻κ糬ôô󵨣㻹Ҫȣκ糬Ҳ;ϳôĽɫˣȴ˲أ
֪֮λƯĵŮ˺½ΪĹϵһ¹ҹϵļѣд˵Ů˾½Ϊͨϵݣʱ½Ϊûеݣͨ½Ĺϵġ
˼ˣʢⷽ͸֪ע²ЦһҲóŮ˺ζһЩŮŲͬĸоȻѾŮˣ¶ϢŮ˶Գ˸
ӣҲ֪κ糬һ𾴾ʲô˼
κ糬ڼƼξֳűʱ䲢ͻȻҪξֳȻֻһΣҼҲûб仯ԵЩͻأ
Ļκ糬ǿƣֵ֮鸱ǡֳκ糬ϵֺУȷֻᣬĻҲֻһƽϢȥˣϾӣűֳĹ̬ھҲĿãʮӣҲȥЭֳרҵˮ׼ҲĻߵһδҲκ糬ӣǣͷεűһĹҹκ糬ȴԹҪΪӲӣͷϡ
²Ŀֻһת½ΪѾע⵽ˡ
κ糬ѾĻֵʽϱί֯ҪӣΪĻֵԱͬʱҲ򱨸ӣΪֳ
²עⲻ½ΪԴ˵ǲ̫⣬ӣ֮ûʲôȻҲξεӣʲô
һֳܼ򵥣ҪίίᣬоɣһֵԱҲһȽϼ򵥣ί֯ļɣȻҲҪһЩ֯Ŀ졢ҲҪίίᣬֹһ˵ʽϵģһֳĳǾͼࡣ
ӣˣȨǻֻͯκǸطĻ֮˶٣Ҳ⣬ܻôЩֺ쵼Ĺ͹ǻӣ׳죬ȻƨƨߵԵġӡ㱨
ǣͯгκǣһѵõ˲ţҹ¹˫嵱سʱĻֵĹǸɣеֳָֻ̾ع鱾ҵ糬˺׼
½Ϊ󷽷İԼӣ¹˽ˣҲȨǺͯЩȣȨ֪ģͯɺκǲ֪ӣɫࡣ
һȦ֮κ糬˵⣬μŰջݵԱǶڸڵСͲͣκ糬Ҳίи쵼ȥһ²ݵԱǣҲǸ
ȨǺͯɰν½Ϊ
˵Ǹò񺣻߳츣ȥģ츣ǷֹĽ̹ĸгǲȻѾȵЩˣȻǻѣǶҲЩٻˣ츣Ǹ֣ܽУǲ񺣲ȥ츣ȥƺЩʣίиί½ΪίίгҲжʱ䲻Ľɫȥͳ˳µˡ

½ΪҲȵòˣֻܳŵסǱԱҲҾŮԣҪȥЩŮǴסˣӭ½ΪͷһЩͬʱҲЩӿ
ô֯û½Ϊɾϵһʵ
ʱûУǱߵ˼Ϊϲ࣬Ҫȵ֮оκ糬ЩΣѾҹ²Ҳҹ񸱲¶һֱûϢӳ񸱲ǱϢ˵Ҫǳ²˼ʱһ飬ȵһѡͳһо
֯Ҫæˣ鶼оˣ֯ûʱо½Ϊ³һھĵ
κ糬ֻЦ֡
ʲô¶½Ϊʵ
½гоʮȷĻݺ͸ŴҵնѡһչǸɵ顭κ糬ԥһ£ֵ
Ŷ֪¶ʱǾͶôҺԼͯг㱨ճˣⶼʲôʱˣôˣĶˣ½ΪԸв죬¶ǵȨǺ͵ʱίǵͯɡ²˵õģ˵ΪһĳĳҪٸƣ漰Աȷ˵ģӦò̫ӰŶԡ
¾Ǳе⣬ˡκ糬һɫҪ˵¶Щ̫ʡ
֮ǰǶʶ½Ϊͳ²֮ĹϵôǢӣĻֵԱϣ֯òʣȫԷǼȲҲоôţǱ߶Ѿӣξֳί֯ȴûоһֳǷǵʿĻ϶Ҫֵģ߳ţŪĻҲЩѡ
¾֣˵ʯʲô˼½ΪҲЩɣһʱûзӦǾκ糬û֨ҲϾͻˣҶЩ˲̫ⰡߺߣʯˣΪί֯ĸҾ͹ܲˣ¾ְֻܲţôг˵Ҳˣ
ӣЩţ½ΪЩ˵Ҳûôעˣһκ糬˶֨ȻҲǶʯǳ²ĵϵϵУ²ͼʯȻȴ½Ϊڵʱһ½ΪѾγгˣʱͼȥ֮Ժʽ½Ϊ񲻸еŭ
½ΪѾԼֻӣ̲סһĸ첲Ҳ֪ӣڰʾҪϽͣȻҲʯùͷ½Ϊ˾ƣҪķϣҪֵò徲ˡ
½гҲȫʯֳ˵Ҫκǲ̫˽Ϊһ漰кüļҷ֯ģļҷ֯ҪϣԵĻһЩκ糬һɫŵ
Ŷôʯûʹ²ô²Ҳûκǻ㱨ô½Ϊʵˣ¶֪ôҲǶʶߵˡ


ڰʮ 
½Ϊƣκ糬Щ
ȻӴôã½Ϊǵĸоһֱˬ׺͵ģȴ˸С̫ˣӿ˵һֲ߻±˸췭ظʯǳ²Һʯǲð½Ϊģⱳ˭Բˣ²Ȩǣ½ΪҪʯѣǱζòװίҪˡ
뵽κ糬Щģ½ΪʢȻƽʱʮִȣЩ⣬˼ŵϣŭڣһƽϢҲºĹ֡
κ糬˶Щǰðѻ˵̫˵ֻ¾Ǳֻڵȥۼ´ɽźĴ󳧵ļ沢ڼЩò׻˻ܹרҵԿڵĻݺ͸ŵչǸǿ϶ӦΪѾ֪ԼȥʱͻȻʧȥᣬ϶൱ķ籩
ƱۣƱʱҲǲ̫˳һЩڱ˶أ糬ӣǾأ½ΪߵСſڣͣסŲתʵ
˶쵽½ΪŨŨŭ⣬ԶԣӣӴһЩСԺκ˵һ˵Ҳκ￨סˣԡ
ôǴҾһʣҲó²ʯ춼ڣʸףܱҴźҪõö࣬˵ǲǣ½Ϊ¶һЦЦȴ˾һ
½Ϊκ糬˽С˶վκ糬ҽһ½Ϊ񣬲ԭμ˾·ݵףʮݳֻ֪½Ϊû뵽½ΪȴѾҡһΪгίˣߵı仯ίʵ̫һЩ
Ҳڼߣ½Ϊκֳֳͬ½ŵͬǶϽƱ
½Ϊôһһƾ˱櫣ѾЩʱûпˣһΪ࣬һҲΪҲñŮӵ˼Щ߯һЩ櫣ȻӻһЩҲЩ٣ĵؼ򵥣ԸҲˬʣһС˼Ҳϣ˸ġ
½гСʶģһе̨һȫеǸСѹȺۣһٶǾΪСĸˡκ糬ܵ
Ǹ½ΪĵӣŴһָģӺѡʼʮһǸ÷ֳѡĽĿ߻ǵһΣһӾ˺ܶŮԼһЩΪѾڿOKһøKˣڸѡҲǽеݱ븴֮вһʵĽɫеĸרҵҵԱҲ׷ױ
ǸǰʮҲ൱ĽƷһһʱ˵̨125̤Ħгڶһ̨ʵ磬һ̨䣬߰˾ʮֽһǧԪĽƷҲҪԭ
Ǻǣ֪ҿСֺܳɫȷǸ˲ţҪ˲źúеչȫʡһģıݷǳʣǳ⣬ϣսߵͬ־ܹ֣ʹչ䵱ȫʡͷĽɫ½Ϊ񲻶ɫĺͱ֡
лл½г佱Եһۡ
½г櫺Ͱ׽˫Ǹ±ĽĿ컹ǵһݳκ糬Ľ½Ϊһ㱻ҭס׽ࣿǲЩ̫ˣ
½ΪĿЩ죬κ糬˶٣СǶĳƵĹǸɣһҲѡȺչݵļӣ櫣Сף½г
Сףνٶøһ½ΪΪ֮ҭסκ糬ô˵ôˣ
ѾԱߵһٸվ½ΪĿһתȴƺ˵ʲôȴֿκ糬Լ󣬱ʹͷû˵ʲô
½Ϊûп櫺Ͱ׽˫裬κ糬ĽܹĿܾʣٿһվŮӣŶʮ߰꣬ķǳã毺ãԼĿҲһ죬ĿȴЩ˵ζ
ԱС½ΪִίлԱǵݳһֺ屭˽ᡣ
½ΪһȦҲԼЩκˣմӲŮӵô˵ֻ˵ң㲻Ҳʶô
ô㲻˵㾭ʰôȻô죬׽ôõˣͲܰһأ¸鷳Ըȥ˵ҿ׽ǰ׶ôˣ԰׽һľܰء
˭˵Ҳ׽ˣ㿴κֳֳߣЩô˵һʱ϶ڼңҴε绰绰û˽ӣֻҲŵģҲͨǵ绰ô˵
ԽǺûᣬ͹ˣҲˡ
ˣ֪ˡ
½ΪȻе־Ǻѣսһ˴ŮǱ櫣˵ĶԻƺҪԼӳʲô⣬ҺЩ̫ݵ顣
½Ϊһ¶˷ܵı飬ĿȴЩƮƺЩ̫Ը½Ϊ
櫣ҪҲҰɣ½Ϊһãǿѹסӿľ⣬£
ţ½磬ҺӳһЩ飬ڡ櫿˿ΧȻʱûǴôˣʱ˿Լס½Ϊ񣬿¾Щ̫㡣
£ǰһʱ̫æŰݻһ΢徲죬磬ûʱ䣬ҪݣǸҴ绰вУ½Ϊͷ櫺ͱʲôҪԼǸ׽㲻֪ʲô״ҲΪѵ飬ֻֻҲöʡ
½Ϊ뿪һĨڽ֮ɫ櫣ô㻹ΪжôĲɣԽԽ󣬵ǼҲԽԽ󣬾ͻҽڡ
½粻ˣ֪ʱĺæרʱ˵Ͳˣ˱˵ôĹ٣רʱ˵ô櫲ΪȻǼҵ黹½ģôȴǻ½أ
ߣ櫣Щ㲻֪ˣʱ˵ɡҧҧ촽ЩĿ⣬һʱֲ֪˵ʲôźã櫿϶Լ˵ԼǴĳĿĲŻ˵ʵһʱ֮ĹϵѾѧУˣ֮ƺ˶һЩңһγɣǾͺٴơ


ڰʮ ףô
½ΪصԼһʱҲɣʯ¾ֹƣ˺ֵķͷͽ˿۾ǸΪ½Ϊûɵľһӻ
ʱ۵ùǺǧ赽⣬ʡǱߵĴˣӣǱ߿ԽвǱߣǱȴҪȼǱ߳棬־ͻȼŲԱһҲǻ˺ü
ǮˣηƽҲһ鷳¶ҪֵȻܣѹѹܿ۵ĿۣննôʡԼáǿͦȥÿһʴһĿ֧½ΪͻֶҪϸ㣬µʱ̻һأ֪ɶطͻȻðһҪ֧ĴȴûǮˣǾͻȥлӣ½Ϊһ
¾ֱ½Ϊֹܣʯ½Ϊԭӡ󻹲λ㱨ĸо˼·Ҳ£Ǿֻγг֮ҪǷھùһ飬¹һûôʡ
Ҳ֪ʯǳ²ˣϵܵλһ½ΪҲû̫⣬Ͼ²Ѿôֵ֯ûŵùҲ˵ȥֻҪǾһOKҲûô˼
ֻû뵽ʯȻԼһ֡
Υ½ΪһΪĻֹԱ䵽ĻݡȺչݺ͸ŵĵڵڼǩ֣ʱǲ񺣻ڵֹܸгֹ¾ֵĳг־Ҳǩ֣ʱηֹܵȺĸͯҲǩֵģ˵һгѾˣû뵽¶ȥˣȻѹ¾Ǳߣβ½Ϊеջ
ʯžƱһ·Ȩǿʼͯɡκ²ٵԼ岻ʣûвμһŰݻᡣ
½гʱˣҾһȸΪˡʯߵ½Ϊߣ൱ɴ๢ֱҲϻֱһھͰѱоƸˣȻѾƱʾԼѾˡ
ʯ˵Ҹôȣ½ΪЦЦĿǰʱļһ
ٺ٣½гһ֪ľȸˣŰ졣ʯЦǺǵվһԣ½Ϊ
ӴʯҿŰ죬һв½ΪŲЦ
ǲа½гҶѾˣ¾ֱֿӷֹܵĲţղκǡ²Ƕˣ鳤ôܺҲ˰뱭ø¾Ӳаʯ൱˵ûȨǺͯɣֻһڣʯҲûǸƢǵҪίгҪһ
¾ҷֹܵĲţǰɣ½Ϊװɵʯ⻰˵Цˣܵõ¾֣
ʯɫ΢΢һ䣬Ƴһ½ΪҪ½ΪǲǺȶˣ½ΪȻЩ⣬Ҳ˵Ҳ˰ɣ
½г˵ģ¾ֲֹܻ˭ֹܣٺ٣ɣ½гҪһ롭ʯҲò׼Լ½ΪҲЩ
ҷֹܣģûŪǩ˵õ¾զͲأˣһ߶ŲʣҼǵʹʯ˵˿ˣأҵʱǩ֣Ҷˣ˵¾֣ʲôҷֹ㰡ֹҲŶ԰
½ΪһбʯٵĵղǺͯгίУίиȥǼԱľƣлǵľݳһȥ˼Ҿң½ʱǵߣǩ˵֣ʲôʱ֣ŪĪһʣҲ֪ԭҲˣ˼ҾͲˣǩ־Ͳˣһ룬Ȼˣǹڰһίڰ˵ҺҲίίгأôûϷأʯ˵¶զأҸ˭ࣿ
ʯһ亹ȴǼתƳһܣʱѾ˺üֳƣλ쵼æ˵û̫ע⵽ߡ
½гҵĴҵĴһжҵĴȻЩԭ򣬵ǶҵΣûдãҾȥ֤ã쵼ġ
ʯҲϻֱͷӦţȴû½Ϊ̧֨Ŀȴ½ΪžƱĿһ亹ֱð
ʯұһλᣬⶼˣҲ˺һҸӣҪס½ΪϲΪˣҲ˭ţҲˣǰ¾ֵĹûйĹʣΪҾǸˣҪҶ˵ʲôϣ˵ĻҪ˵Է磬ϣ˵Ҳڣô½ļȻԵܵίǣܵгôҲܹʵСְλϵȨְôʯҲ˭ʲôŵԣ֧ʲôУֻҪ𴥼ҵĵߣҲʣǣߣǲҪ֮Ԥסĵһû˭㣬ô
ʯǵһαв½ΪʸľϣЦݣҲ˹̸һ˫ʮָȤ顣
ףףлл½гѣһסʯһʶЩϷԼģȻ½Ϊû˵κʵԵĶȴ֪½ΪԼҪΪг²Ϊ̨ԣʵϣԼƺҲеĳЩˡ
ĿʯЩ˼뿪񺣺ȼ˵ľƶ˾ˣ½ΪҲסЦһҲйֻǲ֪һҲҰԼⷬ²
½ΪЩζ²ЩСˣʱҳ²úÿϲ̸һ̸ܱܲڣʱڣҪʱ򣬴Ұƴһڻժӵʱ
ʵҲ²ԼĵԴںδ⻹һĽʺޣ˵²ǵκһǣôԼĵⷴоҪ࣬ǡǡԼ˳гȴ֯λԭֵ̤λ΢仯ƺҲľ˺ܴѹţ֪²ҪãҲһֱ޷ʹȴûиõİ취赼
ʯܰⷬ²½ΪҲһ£²ֻʱױң޷Լô½ΪٲþֻȨǳˡ
±£ӹ֮½ΪͻȻ仰αذô˼ϱߣĿǰݵƣҲûʱ˭ڣֻʵʵ£ԼȤȴֶ¶ɾ˿Ҫţһϣ½ΪҲһ⣬˲ңҲˣңұطˡ


ڰʮ ˼ʹϵ߹
ֳӣ㣬ɡ½Ϊڳ˯ģ̲ס̾һ½ΪͷСӽһװ˵ĸӣǿ׳ҲһʮϣҪӣ½Ϊ¥ЩѶȡ
ʷҲæͣóæǰ½Ϊ³ԺϢ
½ΪͽңһȵҲ٣ˣӣҲ뿪ȴӣŹһ˱ϾⷽϾûĶԣŮҪϸһЩ
½Ϊ¥Ϻ˯ֻʣӣ͹ˡ
ӣ㣬ô¶½гǺٺôడŰݻѣô½гôࣿЩɻ󲻽⣬½Ϊľһһ׾ҲŰݻᣬ˵Ҳ½ΪǲŶԣô½Ϊ񱻹ĻˣҲ̫ˡ
ţǺͯгίίиȥлԱǵľʱݣܾͶ˼ӣݲ۲裬ǽƵ÷ʽӣӹݺõķ۲ˮȻȥҴͷϣ½ΪѺܵһʱõʵҲڰ½гľϱһֱзִģҸôãλǵһء
ӣҲЩΣκ糬ȥȨǺͯȥƫοһԱǣ½ΪҲΪڻңκ糬Ļ½ΪҲ󻵣֮ӣҲ֪Ϊ½ΪӰԭ
鲻̫õԭ򡣡ӣʹĵ
ôˣһӣСʵ
ӣ򵥽һ£֪ܵ½ΪҲǾһɸѡģҴ½ΪܰѹƽȪܿǿ˷ĵġ
ʯֳ˺ܴģ¾Ǳ߳⣬ƺЩ˲˼顣һ£ԭ򡣡
ӣĬĬͷû㴩˶ղûг²ڱʯǲ̫ıֵġ
²ȨǵĹϵͬһ㣬ݣνǰͿ๦ߣ½Ϊĺͳ²˺ᷢʲô滹˵
ȨǶ½ΪܿأҪ־񻹲˵
ӣҲһĨɫЦЦӣ㣬û¶½гзִ磬οߵľ˵һ󻰣벻½гκ˶ÿһ㡣
ӣ⻰˵ÿĲ٣½ΪһＯʽ꣬ϰղ֪ĸɲ֪˲٣ǲǧ½Ϊ񵽲ݺͷݵҵȥģɲʲô˶ġ
вжܣΪ֮ݲǳֲ벻߱ծ½Ϊȴһ֮ؽ赽ǧ½Ϊ͡
߲˶Ŀⶢ½Ϊϣӷ֯ĸƷ̨´ɽŵļ沢滮ϳＯʽЩʽƽ½ΪһһĸıɲĿ
ȻҲû˵½ΪĻϸɲͶ½ΪĿͲ̫ãΪ½Ϊڽ񣬶ϸɲĲء
ӣ͹һȪ֮߹ϵ˲٣ӣ˵ϻ˾Ͳ࣬Ҳʶӣ½ΪĿзᣬҹϵҲһ㣬ҲǿύҲԽ̸Խ£
ӣȹͬͬµģֻǱȹԹͲٶ֮ӣΪӣ㣬ϵҲǢ
ϸɲǱ½гǲ̫⣬Ҳʹ½г˵Щϸɲʵǽͷݣȫôϸɲôģ֮ߺȷҲҪ𱾽ίи쵼ӣҪΣҪҪѣҲǲ֪ݲ״Ҳֻƶѣ˶ٷˣҲ˴ǱЩϵӻ˴Ǳߡ
Ҳô˵Щϸɲܴ½гǲע⣬ᣬһЩõķӦԺҲã˴½г˴ǱӦЩϵɣҼǵá
ӣ㣬½г½г˴Ǳи¶½ΪЩϸɲ̫ðǶ˴ȴǺأڹ½ΪҪƶ˴Եطķʽȷ׼Ҫڿ֮˴󼸸ίһͬ־ȥݡݡݡڡݿ죬Ϣһ˴ǱԭҲЩԹʧˣֻʣϸɾǱ߻֪ϸߺȡ
ùôһ˵ӣʱ´룬Ҳû뵽½ΪͶ˷ֻ߽ƵֶΣֻҲ½Ϊδ̫һЩ˴߶Ĺ㲻£ϸɲǱ߶ûɶôǲǣҲѹϸɲǹ벻ѡ

ӣҲû뵽Լ¶ͻȻӵ绰ٵĸ׳˳ȻûΣգȴײˣ͵ҽѧԺԺΪѵı飬ӣҲֻӲͷƤοϽȥ½Ϊţȥ
ټһӾֻʣӣһˣ¥ϻи˯½Ϊ
ӣϲйŮһǱв˶½ΪĹϵܺ棬вҪϵ½ΪĹϵӣҲʤ䷳Щȴѻرܲˣ˵Ҫ½ΪԶٷ㣬ܾܾô
һֹ쵼ƷҲ൱ҪıϽҲûʲôԣټӣҲܿˣ֮űһ鹤ӣҲһƬհףҲְָӣҲܸмǣߴţ޷ܾ
뵽ڳﱸе̾ȥֳ̾ﱸС鳤鳤κڵΣӣҲ֪Ҳҹκأ̾½ΪһҪؽģԭĶֲһҪһλһ֣Ҳʹӣ˼̾Ǳȥӣܾˡ
κ糬ҲòԼȥ½Ϊ̽һ̽ڷ磬̾־ֳѡûȷӣҲþܾǼ½Ϊȴֲ֪οڡ
ӣȻ½ΪƽʱûɶӣԼ˵Ҳûɶ˼ɣǶǲ漰л⣬̾־ֳѡ⣬ֻ¾δţԼҪðȻ𣬵ȷҲʡ
ӣҲĵĽֿ̾ڿҪʽѡڴоҪȷ·ϾͺԼʾ֯ǱߵҲ˵ֲ֣̾°ѡҪΪرҪ½Ϊ˵ǵ˼
˼ӣںʵʱһʣȻñ߹ò


ڰʮ ȵȺ
žһ¥ϴӣһﴫС¥ӣ½ΪɵɵɵƺҡԴȥ˲ѣȴûܿƺ϶豭ˤˡ
ΪɨӣҡҡͷϼźɨѰ鲣ɨȻ㲼һ̲ˮϸɾ½ΪƺЩԺûзӦֱӣִһ۲ˮƺһЩ
ӹѣȵˮ¸պúʣһںȸɣ½ΪʶվԼǰӣЩ֣ӣô
ôҲ˭̺㣿ӣЦʵӹеĲѡ
̺ң½Ϊͷ̺ңûôɣ
ӣʱһ죬½Ϊ⻰ƺ˼Щŭĵ㻹ôǱӣðţݲ裬
ٺ٣ҲǸ˼˵ûʲôаɣ½Ϊֿ̧˿ѾĵˣһСʱЩ䲻Ĺˣֻǵú˳Ժ˯ˡ
һͷ˯ɶУӣҡҡͷĿڴһûдɨĲ꣬ȥʰ𣬡ˮ˯һɡ
ˣһ˯̤ʵҲˡ½Ϊչһ壬ҪȴӣʰӶ̴ɫճͻߣִӶԼɼһʱĳλ
Щ⣬һ˯ø㣬㣬Ȼ俴Ķҡ龰ȻҲԿơ
ӣȴûʶһ㣬Ͱתȴ½ΪЩεĹӣƺʲôһΪ½Ϊǲ岻ʣϽǰһĵʵôˣǲǲ
ûûС½ΪЩε֣¡һȴһȥģ±Ҳûסӣ⿴һţŷӦһ죬ĿƫƵҲһߣҧ촽СЩ¶
½ΪЦԷǣҲ˯Ѻ󣬲˵Ǹݶϰɣ
ӣЩ̣֨ת¥ȥˡ
½Ϊ¥ſӣѾѾպõˮë˹ϽϴһϴɣȫǾɫҲÿԸţԼԼϧ
½ΪҲһůӹ裬Ťһëһŷ£׼ȥȴӣһѽӹȥֱȥˡ
һ󱭷۲ˮ½Ϊóθ˲٣ͷҲӣƺЩһ˼ЦôˣлҪ˵
ţ̾ǲҪ齨ӣҧ촽
ô㲻ûȤôʣ½ΪЦЦ
ֳЩ뷨κֳҲ˵˵ܲܡӣҲ֪ԼЩʣκ糬УʵƲ
½Ϊ̫Ѩ̾ȷ˵ģܲʤֳ̾ȷ˼·ͦ̾ҪһĽɫڶϸҪкܺõӦδܹʺϡ
ӣ¶ʱûжѡ֮һܲܳɣҪʵҪڻ޷һȷ˵½ΪЩǸĵ
ֻʵƲȥֳֻһʣû˼ӣͨ죬½Ϊ˼
û¶֪ƷƢԶҲ̾־ֳλ⣬ǽأʧҪۺϿǡ½ΪҡҡͷӣˣһʴҲǹ
ţ֪߸ɲ˵ȫȥ˼ǧǰô죿˵ݵľѾήҵ˹Ҳʲô취ӣʶĽ½ΪĻ⣬˵´ɽŽĴ󳧣һĳĳѵ£ڻ֯֯ĳŪþ͵ø˵ǺôϲʵֻΪԼĹñʣû׼¶һƨˡ
Ŷô˵½ΪԸо棬Ϊ´ɽż沢ĴǺôϲᱻϿ壿ԭ˵´ɽУûʸ沢Ĵôôڷֱˣ
Ҳ̫Ǻ´ɽŰĴ󳧲ٳİ鳤ְȥѵһҹУԲ˽ѧϰѵ˵ʼ˶еִһЩ˵̬Ⱦͱ仯ˣȷԭڵĳﲻһڱֽ˵Ǹ͵ϲúôܶҲڶԱݺطĸߣҹҲһԭ򡭡
ӣҲǺҲһֱڹע½Ϊ֯ҵĸơ
ǽݳ÷зһ£ܶ˶ڿ´ɽż沢Ĵ龿ܲܳɣȻǰֻǺһĳĳʵ飬һĳĳһְͣнְǰڡЩ߶Ѿ̨һĳͶĳְҲΪ۵úңΪڹһ꣬Ҫȫ̿Ҳ˵¶ҲУҲС
½ΪǺ˽ģӣ˵Ǹ˵϶ĴڲӦⲿڷ絹Щίߣֻ϶ͨɲһЩĵ˿Ƴ˵򰵵ָԼҪˣ̫ˡ
½Ϊӹһ˿ǳ²
½Ϊò˵ԼôϲȨǣ²ôԼҲڦԼֻᴥŭȨǣҪ֪һиĸĻ㶼ǽȨϿɺ֧֮ϵģ²Ҫ£ǾڴȨˣûôǡ
ǳ²ôҲζ߻һӶԼƽ´ɽż沢ĴͼˣҲ˵пܾһּ沢ߡ
Ĵ󳧵Ĳֹһί;ίУ½ΪҲ֪ЩˣҲһЩ쵼Լ
ЩĴ󳧲ЧòãߵأݣձƴǧҸͷЩҵһǮдѻǮûģ⼸ҵܰȥû׼պҲдһȳһƼ沢飬Ǿ֪ǽԶʧȥˮĻˡ
¬ҲȻ¬ֹܹҵ½Ϊ֪¬Щҵĸǳ֧̬ȵģϾЩҵķ¶٣Ϊֹܹҵһĸг¬ûȥϡࡱѺ٣ڲСȴ䲻˺ã¬̫ܡ
ôһ㣬ܹ¶ɿҲͺ֮ˣֻ½ΪЩ㲻ΪʲôЩȨǺͯɶֻ֧Ҫ´ɽܹ⣬õָֻô


ھʮ գڵ
ʵ½Ϊڽҵĸ﹤ʱ֪ԼɱĻᴥܶ˵棬ǿɮ⣬ѵҵںܶ˵Ҳһ˴ѵķ⡣
ΪǹΪѣûΪӯúɱǧ˵ҵôĹǼܣ¹߽ãǼ򵥸Ŀǵתһ¾豸ɹʣŵʵ̫ܻ࣬зƻᣬʵڲУһҵߴкԼݾϱһһĹûɣ
ںܶ˵ֻҪҵڣÿ͵üǧңôһʽܵеҪָ©ҲմȣһƣְܲҲֱֵҵǶЩ˵Զϲ·
˵ҵûогùܲȥǶǿǵģֻԼȨܱ֣ܲȨܲתΪô
½Ϊ֪Ⱥ岻Сȷ֯ҵǴ򣬵Ǻ˵Ĵоûè壬ɵҲ֪߻Щ⣬⼸Ϊ⼸ҵļʽ𡢻ʽ𡢽ʽԼֵжЩУмίмԺӵĸ־ٱҲ٣ڻܶΪ궯Ӱ쵽ƵĽУ뷨Ҫȵ´ɽŵľӪ˳֮ϸϸߵ⡣
ҲΪ½Ϊֳļ̵̬ʹĴҵĴ󲿷ָ߲㰲ûһָнˮĵ¶ӴһȺ壬İȨôûһ㷴Ӧ
ֻ˵ס˴󲿷ˣʼջ֪Ҫߵʺһ½ΪҲֻʱ̣СҴıܻʰЩһʱ
ӣϾǴˣôţ½ΪûϾᣬʵ
ţûʲôš˫ϼһˣĸ岻̫ãȥһӣҲû⡣
ȥ죿½Ϊ֪ӣڼۣϱ߻磬һֳͬĸûɶϵһֳصۣѾسɼңزĿԲһֳ繤ĸҲһֱ硣
ӣһ£ȥɣȥϻ
½ΪҲ֪ӣǸ˫ĸϵǺܺãΪǰֳϵһֱܺã˻Ҳֳǣߴţ˻֮ͬİ·ǸֳӣͲãСӣͷһֳ裬˻ӳ֤ţӣҲһֱûлȥ
½Ϊϲӣ񵭵ԸһԼӣĻֵ֣̾ӣļͥ᲻һֱȥһֱӣӣҲǹһˣҲûпǹ⣬½ΪһĪǸΡ
ӣһ⣬⣬ţѾܾˣһֱûлᣬ˵㣬Ҿʼչ߶ʲ졣½ΪŲѣζĦŲѣӣ
Ŷʲô⣿ӣһҲЩ̣Ūһ¶ʵķ˿ԼȻһЩʰɣ궼ˡ
ţҾʣ˫ûаĻֵ֣̾˵᲻ǰ֮Ļ᲻һֱάϵȥ½ΪĿעӣ
ӣû뵽½Ϊʵһ⣬Ԥ֮УԳԤ룬Ӧ½ΪĿ⣬ӣǳǳһЦĵǲǾڵ̫ãţҲûнЩҵ֮̾ɵģЩβ
ţһɣҲȷڴ֮ǰǰĹϵôȻҲĹӦ򣬵֮ǰҾǼͥǺƽȵģһеںʳˡ½Ϊͷ
ô˵أӣʹĿ⣬˫ֺʮСϣ忿ɳĵǸӱȽƽˣȻ˵˾ҵ˼ҶԼĹ滮û̫ߵĿ󣬵ҲԼĵߣǼǱȽƽζģҲԼûע⵽ҲⲿһֺԵҵ̾ʱƺ;һӣһǲңԼҲ޷жϣζƽˣһܷһ򿪣ַᷢӦŤϸҲָܻǰһҺֻǰǰߡ
Ҿÿ˵·ƺڤڤаţѡ񣬵ʵѾжۣžڤڤעɣҾڵҾݸоЩ¶ȴܳʵ˾Ƚ⣬ͬ¹ϵòȴûһ˵ѣŬѰңſҵ
ӣ¶˵Цݣף̲ݵһֵۻƵգ½ΪҲһ

½ΪԼܹӣ֮䷢һʲôʵϣҲ쵽ӣǶԼûһоָֻоܣ˶ڱάϵָоͬʱڶԶŸоָоֲϴơ
ֵķΧûгãL櫺ͱĵ绰ʡ
ʵôL櫵ĽܺͱĲ䣬½ΪɫƽʹԹԵĶ豭һڡ
϶ģ׽ʵֵһˣӲ࣬ôܴӦ飿Lֱڿ죬ߣǵͨ죬治֪ЩٵôһҲó
L櫣ô˵ģλʯֳҪð׽Ըһ˳½Ϊͷʵ
׽ô˵ģżһĳͶĳĸѾڽԱݺʵȷˣ߶˵Լ·ĸϽȥ¹˾Ǳ߲ҪһˣǲһߵĹˣǶԱǸϽˣ¹˾ûЩڸλҪֻнѵ³ȥL櫿Ӻ׽ϵͦá
˵ʯֳôѵ˵Ͳ°׽ȥ½Ϊ񵭵ʵ
ʯǾԣҲ޴̶ֳȣȻҪЮ׽࣬δ̫ˡ
ǣ׽˵ǸʯĻȻô˵ģ˵úԭ򣬵оõǸʯľ˼˵ҪҪѵȵȣˣ˼L櫼ͨ죬ȴֲ֪ôݡ
L˵ʵ׽ѣϹֳϰ࣬ϲȾƴƣ첻ңȫ׽һ֧żӶǽ׽ĸĸţڶĳϾҪƣкöûˣᣬҪȥѧϰ˵»Ը޷ӦҲ̲סˡ


ھʮһ ĥ
½ΪĦ¶ƾL櫺ͱ˵ĻȻš
ʯȻͻһЩ½Ϊȴû˵ʲô⣬ʯǳ²ί鳤ʱί츱Σ²֮֯Ͱʯһε֯¾ֳλãν²ľˣƾ⼸仰ҪȥʯǾЦ
ʯļȻסһˣܵи˵ɣ½ΪȻ֪飬֪ʯһʲô˵
׽ֻ˵ĵ϶ҪҲҪˡüͷ
ԭأ½Ϊʵ
ǰ׽ûƾҲ¾ַӳ˵ûƾѡLĹĵĵûƾôˣڰ׽ڶ󣬺ܿõƾƾܱôνֲǿƾ
½ΪǵúѡһʱҲȷһԭƾӲӣȻܵѡƾģרƾرҲԷſֻܺر綨˭綨ʱûȷĻֻ¾֣ء
Ļ˵ر㣬¾Ϊر㣬ֻͨ㣬ô͵ҪƾһѡҲ϶ܵܶ˾ϲ˵ȻĽʺޣȻҲںҪ°ӡ
Щ˾ۺ׽ҪţԾ͵дŷӳ˵׽ĻǸʯľץסѱҪЮ׽㡣̲ס廰
ֻǰ׽һ֮ʣ˵ҪЮ㣬֤أû׼˼ҾǶ䣬ָ֢ԼˣԼĵҪƣԵһأ½Ϊ񲻶ɫķʵ
ܣ׽㲻ˣLŭ
׽˼ңô飿ǸʯҪ˻ռ׽ıˣҾ֪Ƕǹٹ໤ֵĿѾ˼ֱмͼ
Ȼ㶼ǰ֪ǹٹ໤ֵǻң½ΪûĵһӶվ߶ȣˡ
㣡һ仰ѱҧ飬ۿжеӰˡ
L櫼½ΪЩԣҲЩˣǻҧӲͦ½磬֪֤ݣ׽ǵʯİ칫ȥȴҪ׽һȥȿȣڶȥʵʱʰ׽㴺ڷżʲôţ˵ʯҪʲôҰģȻң
ţ˵˵ǹȺڣҪ˽һЩⷽ˵ʲôοԷһ㶼ϣҾÿ°׽ƾҲһ⣬¾ָѹأټڷӳ׽⣬ȻҪϸµ顣½Ϊҡҡͷ
½磬˼㶼û취׽ඣL櫼ˡ
ߣû취ǸͲµǸʯģ֪Ǹʯĺ̨Ӳйϵ˵ܻҪءĿƮҲǳ˳
û˵ڶҲû˵ҰﲻˣҪҪϣһߣ޷ˣһߣҾΪһߣҪǣҲҪʽⷽӦҲŶԣղ˵ЩҵĻҺ壬´Ӱ죬ֻᰴԼжȥһӦŶԡ½Ϊ񵭵ĵL櫣ԻȥͰ׽˵һ˵Լ˵뵣ģһҪ˽һʵһЩϸڡ
½ΪЩǵĻ̵һ̣Lȴûô࣬½Ϊ˵Ҳϲ⣬½磬˼ҪԺͰ׽̸һ̸
ţǱģǰܲˣûʱ䣬ǵĵҹǰҲ첻ˣҲ½ΪһL櫣L櫣æǰ׽ģô֪Ǻʶ
ʹͷû֨L櫵һ죬Ҫ˵ʲôֲ˵ֻŵĲ֪ﹾʲô
½ΪһLͰסҪŪƤҫ֪ô׽֪һЩŻһЩ˼СİLLְѱˣһҲѱҲ˽׽ҲǱϿ򵥣ܰѾͷĸԸΪߺȾͲһ㣬ԼҪСһЩĪ˻֪
L˵ˣҾ㾭һЩ飬ͷӦøѲŶԣܸӣô򵥣Ҳָ׽¶ֻϣպ˵µʱ򶼶һ룬Ҫ¡½ΪҲ˵¶Ҽˣ֮ǿԴ绰һ£֪ô

ѩǰƺĿһӱô࣬Ȼ¶Ҳ½˺üȣⲢûӰ쵽ǰϽֵĻԡ
½ΪĿڽֵһȦݹӣϵ綯Ŀջ˿ϵıպʱϡ
״ӽŻˣԼڿŷԷҲҪμӣһСۣشＯŵ߲㡣
ʱ½Ϊǳ׸شＯŵĹɡ
شＯ96֮ǰȫ˽ӪҵӦһλȽģĺñҵغ״һͬºнųʮǮҵشֳ˽ŵһҵ˾壬ҿΪҵ
ķչشＯھʮӭһٷչڣǴشＯŽչʼžͿʼּңҪڱչ״ҪҵչŵϷǲ
96شＯʽȥ˺ñӣغ״ҲѺ÷֣شＯһΪڽźͼʡĴ󲿷ʲأ³ؼţ״ȻشＯ壬ʽΪشＯŶ³ܾʡһֳԼһ乫˾ϲߵĲҵ״ҲڵشＯš
µشＯ½Ϊʲ֮䣬״ʱشＯŹȨڵʲҲͼǧ򣬶̶̼䣬״ʲѾѩһ㷭˺üƺЩ˼飬ʱȴһˡ
Ϊ񣬲˵ȷҪϱˣʡҵȷܷңҪͷҪ·ҪʯҪ۸ҪһشֳģƷƵҵкüңΧ࣬۸ս˵ǲޱȣⶼΣҪϣ·ҪһƤðƷ裬ϴϴ治Ǵģǻðĥһʣ
״ɫҺһȥһشֳЧǱһֱеƫ£ɱӸ߲£ϸԼȷЩѸֳתƵ


ھʮ ׳־
˼ѸֳǨݷչּӹΪ½ΪͷشڼʡǱߵֳڲ߾൱йģˣǰֲгƣƣĿѾֲܿгƣ״ȻҲһ㡣
ôӭ״Ц˵㲻ǺܸȤôô¶㵹ǣ
ˣ˵¶һΪ׼ǲһƱģٺ٣û뵽ֳֻѣˡ½Ϊʼ硣
Ϊʲô˼ʲôһƱģֳ㻹ϣֻҪͶֵڣ˰һǧǷַ飬Сӻ᲻˵⻰״ߺߵĵ۾㻹ô
磬ֵ˰ǧѵǴռĿ꣬Ͳһ㣿½Ϊ֣һҡͷһֱôǸ׷ֹˣôͱС̬أ
״߼˳羴⣬½Ϊֻһ棬½ΪҲ֪һһֱЭ״ʡǱ߲ҵĸܾӲţһ״︺Ĳ񲿾
½Ϊһ˵羴ŵɫ䡣
֪½ΪǳôѾĵݵγг컯پλ˶Ŀѣԣʮ겻ѾǸɲպǰ̡
½ΪĹ˼·ÿһζ˾óǰøԶÿÿʵʩ֮ŻᷢⳬǰһǶô޴ֱּ޴ӿԽݲࡣ
Էˮ೧Ϊһ߾ģȫʡǰλڵʱݲܺǹģЧӦľ޴̶һͰˮ೧гߣѸչسһߣ½ΪʱרҪؽˮרͷֱֳ󣬽طὭ볤һߵгɱƾЩˮ೧޷⣬ú̿仹ǲƷƾһ㣬ɱÿٿԽʡʮԪˮ೧ˮҲһгԵأѸٳΪһͷ
״Ҳ֪½ΪˣǰҲӴһΣǶ½ΪӡҲҪͣ״羴ŵУȻҲ½Ϊôʹسίһ·гĴ澭ܸȤ½ΪⷬЩ档
½г˼ǻشӲĿ½ΪϣЦеص
ܣ֪Ա˵ҵҵȻǻӭ֮ϴ磬ҲӴôˣ֪֪ף˵ǰֱֱȥҪشҵȻӭ˵ģֵҲܸһڣ˰Ҳмǧ򣬵ҾüȻشҪݸûпǰѲҵһ½ΪЦʵ
ҵӲźԱཻ߲ܼһɫƽĵ½г˼Ŀ
ţǴ⡣½Ϊͷ
½г֪һĿҪôͶôӲȻƽ
ܣҵȻ֪Щǰſڿӣȡô½ΪЦҵȻ֪һĿͰǨһֳͶʲͬն˵ָشＯŵĸҵƣָǹĿǰٵһڸҵ˵һǧѷĻ
Ŷ½г˵ô϶ԸꡣӲĿ˼ڴ
ʵϹܿҲע⵽ˣǹҾ÷չѾ˿쳵ҵṹͻͻͦ൱ԣҲһҹҵ̵ıؾ׶ΣǴҿ֪ܶǹعҵΪҵͶһֱţȰҲʡһһȽٽعҵعҵǸҵҲΪͶ޴󡢳ڲҵ߶ڷǹʱҪһȻûֹʵȴͨ׼żҲʴЩϸϣԷǹʱҪ߷ջǾӪնԽϴ󡣡
½ΪĽܣӲ̲סͷϿɡ
ΪشڼʡǱ߸ӲűǸҵڶѧԺұרҵĸָ߿ڶѧ
شֳڼʡģеȣ½Ϊ˵ûнȫĲҵҪǼεļӹϣӲŵȻҵڲȻڹھܶǽΣӰһЩҲ״ֹ̽ھ÷չƣͨõϢǶΪһԺ󣬿϶һЩ֧־÷չĶھ÷չкܴӰ졣
״͹ӲҲûڲչȭš
Ӧ˵ˮ೧ĳɹ״͹ӲŶкܴĴ̼֮ڷˮ೧ͳΪʡˮҵͷҵǹģЧ涼ȫʡҵŵϺˣҲǷˮ೧õЧʹ״Ϸڽ൱һʲҲҪȷץסˮ೧
شأǲ˫֮һٳڰãˮϼѵˮڷչ͹ҵŵƣͬʱݵشʡͬʱؽǿӰ쵽ε˵á
شڼʡҵҲ漰Ǽʡҵ൱Ӫ˽Ӫֳڶ࣬ңΪشŴʡȦӣǵչ
չ״͹Ӳȥֻϣشֳʵֲҵתƣ½ΪȻҪһϸĿ뷨ܲ״͹ӲŸеԾ
ֺڸҵ൱ӵģ漰ɿѡսᡢֻ֣֡һӹҵҵܵؾǽͨô򵥣临ӳ̶Ȳһ˿
Ȼ״͹ӲҲõˮ½һ޴أɽúͽ·ר·κӵȶｻ㣬ˮԴḻڽҵҲһɻȱϱִڻֲгⷽҲȷ˶ġ
ҵзգ仰͹ܶϰɣڼȵڱͷϵ¶У˵һ㣬Ҫ׬ǮҪѲҵ󣬲еһղʵ½ΪԵúţƺа˵״͹ӲţһݹԺչо±߲ҵоһԼϺһЩ֧ϣҹҵչԼһʱҵչһȽϿѧϸĲ͹ܲһһǾ仰͹ֻǵҵһ̵Сӣ¶͵û˵˵͹ҪһƱģһԼ飬ôϿúһ롣
½ΪѺһţƤֽݸ״״ͷµΪ񣬴粻Ų㣬ղ˵ģӦ֪ҪһĸҵҪͶʣҵȫҲڣ˵粻ԽˣҲĥһֵֵð


ھʮ еɽ
½Ϊ൱ȵЦһЦ磬ѡڷ仧ˮ೧ûдôҿԸѡݽҵҲ
ߣ½Ϊðһ©ĻȻҲֻȻʱ˵״ڷͶʽǷݽˮ೧ǰģˮҵҲԶ޷͸ҵȣҪö࣬ͬձһҲҪö࣬״ﲻܲһ㣬ƾԼһȻ¾ģԼЩϷҲһͨС֤
쵽״ﻹǹӲƺӦⷽйǵģǺ˼׼ҲΪԭˣ½ΪҪľǼᶨǵģǵ׳־ǵĹǡ
ҪػҵһǳؼؾҪõصίȫ֧֣õءˮõ硢ʩϵ裬һҵ˵طίֶ֧Ҫģ˵ûеطί֧֣ǹʱҪҵоֻúѿֵ֧ĵί㼶ԽߣԽС
״Ϊ仰˵ϼңʮ㣬˵ҶеˣΪҲһϰɣҹţǲҲһЩ뷨ءһֱûôĺ̲סȤҿӾҪĶҪƽȥܸģպҺҪԽҿܲܰҺ
ٺ٣ûⰡטּҪŴ֮أ˵ǸôһǾ仰йҵͻͻʱת͵ڼ䣬ʱλж೤ҲȷҹƲʮ굽ʮ꣬Ҫݹھ÷չй̻ʱ򻯽̽ػҵɼҪҾʱҲǽһʱֻҪ붼δˡ½Ϊĵ
Ŷךּ״ﶼľ쵽½Ϊ֮Ϊ񣬻л˵
ʮŽãһЩҲˣ۽ڷǹоóɷ徭ϵеĶλһЩۣʵʲУһڲѾǹھܵǽΣӰ촦һչڵĲڣضʱٽؾ÷չ飬ǡһһֱܴ漰ĲҵжһԽԽǿǾЩҵ¹عҾðȫҪǿҪͨоЩеռʺӰʵ֣ôպոշſӾͻ£ʱгʽҲ׷ˡ
½Ϊ̸Լķ
ȻʮѾȷ˽Ӫ徭ϵҪɲ֣̫ٿɣ״̲סԵ
˵Ҳ˵ǹҿ߽ͨżƣͬʱҲ趨һЩԵʹ޷֮Ҳֻ˳ƣֱڲܺͿھ趨ޣȨֻܱĸϣԶ̭½Ϊ͵
Ϊô˵Ǿ͸ܽˣ˲ǾͱסˣƾǻͻЦеص
טּʹôԸվҲܹ½ΪЦſһЦҵž÷չӭһٷչڣӹɣĿǰҵҪɹҵΪǸҲԷǹʱ˿ӣһڼʡǱӦŸҵʢĳЩͶʹʣɻΪѹ̭һЩܣҲ֮УܹιøãȹҵãôǵطίξҪǶṫڵĹƽ˵һҲԶ䲻ϡȻûñȹҵãҲ޻˵ˣҿĿǰ˵Ҫıȹҵãʵһܼ򵥵飬ֻҪҲбҲã޷ƣֻеǹͬзչвʱҲŻҸơ
½ΪĻ״ﬡ羴ź͹ӲŶĿ⣬ȻλòͬͬǶȲͬ½ΪΪһѾһ쵼ɲ˵ⷬܲĳȡ
Ϊ⻰ɲ˵וּĵ
ǰΪݲͬ˵Ҫע⡣״Ҳѵ⼸˵˵Ҳˣ˵⻰¾ͻвӰ졣
֪½Ϊͷ֪λҲ׸ˡ

ƾɢˣ½Ϊ뿪ˣͣӲź羴Լܼ֪ϰͺ﬿϶лҪ˵ȳȥˡ
ֻʣºךּ״ˡ
ôҾ˵ΪСı˴һӾ͸һһٺ١״Цŵȼһ֧̣Ʒţܲ˵һĿ̰ҲӹҾίоǱѾ͸ҵķչһб棬ȻһûпΪݶҹƴϷ򲻻ж𡣡
ţΪСӵ۹ȷЩÿÿܱȱ˿øԶ˵ʵڵģôǣאּ忿αϣһ̣ҿСǿ׼Ҫ˵
ǺǣԼĶ˵ϱ˵ݸ۸ϰвٵضΰˮˮʮ׵ʮңʮ˽ˮͷּѣǱڣҪʯú̿Լмƣв··ڽе죬ɹܲ˵ΪСӰЩŵԵú͸״˴֡
ߣҿĶȴΪǰЩ㶼ռôϸˣ˵ûĶזּѺ˽⣬ϸ׼ǰ档
ˣΪСҲ򵥣ΪûпСǹǰأͿ̵ס񡣡״ҡҡͷ¶ȷС֮ǰҺӲҲҲȤֻΪĿǣҪɾ͸ɴģҹƼʮֵĲϣҪϾ͵ҪϰϵĿôĿͶʶ̫ʽһ£ܻܲϱһ£ҹѶȲС
ʽＯ϶һѶȣҲǽˣؼĿҪҼίѶȺܴ󣬳Ŀֲ𣬵зգһһ⣬ΪֻǳггôһĿҪƽҲҪиֲ߲֧СĿ˼Զ
ţҪǶһףҹΪСһҲûжٵףҲҪȰǺĶȻŻȥ·㱨״½ΪҲ˽⡣


ھʮ ǧǧ
½ΪǴĻԷġ
ûߺךּ״Լû鷳ˣĸ㡣
ϾˣʷԼһ공Ҳ൱࣬ڽʷ½Ϊ͵ŷ֮½Ϊͷʷļ٣ʷڿʼڴһʱúϢһ£ûʷӰ࣬ʷҲܸж
ʮˣԭʮǲż٣Ǿ󲿷ֵλʮʼͻϿʼϢ״̬칫ˣ½ΪȴУѾͻԼãҪ칫һ㱨
ݵĶҹӺ䣬һѩ֮¶轵½ΪҲˡ
ѾͣˣǵȻʪģ½Ϊ߳óһأһ⳵Խã⳵ҲԽô
ϳ⳵½ΪҲݵĳ⳵Ӫ⡣
Ŀǰݳ⳵࣬ҪһСҹ˾˾ǻȳ⳵˾ӵʮ⳵С˾ָͤҳ⳵˾С˾һٶʮ⳵ҵֱγŽֵɳɳӽֵ졣
һСҹ˾էһ⳵˵Ҳˣɢ˿ڶ࣬ңټ֮´Ϫ;ĳʹó⳵ȻԵýȱ
нͨ˹ܰͳƣݳ⳵ʵѾ󳬹˰ٷ֮ʮﵽ˾˵İٷ֮ʮ壬·ϻϿճڸ߷ڻѩҪ⳵͸ϼѡ
еҳ⳵˾ڳĳ⳵ѾӦݳϰҪҪһݡ
չͨеĹ򣬳˿ÿǧ˶⳵ס˿ѳ򣬰׼Ҫǧ⳵Ȼ׼ֻǹͨб׼Ͳʡʵʾ÷չв죬ǰٷ֮ʮʵҲݵĻߣݳ⳵Ҳ˹ʶ
ƿൣгڼо⳵ݵķΪ漰棬һֱִ£ҹ˾ϣݵһǧͱȽʺ飬нͨ˹ܰΪҪݵһǧİȽϺʣݳҲнϴ飬´Ϫϣ齨һҳ⳵˾⳵ӪȨнͨΪĿǰͨй򣬳⳵ӪȨһй
漰෽棬¶͸ݵĳ⳵ҲԵԽΡ
⳵뵽飬½Ϊʶ⳵Ҳ̲ݻ
ǰʱ˵ڱ⳵̫Ѵˣ·вȫԳѣһ̩˼ϰƽ󰲡ʺʱҲᵽ⣬˵ݳ⳵̫ȱˣ·Ͽĳ⳵٣˾̬ҲãҲ˵һЩ⡣
ĳ˵⳵ҲڹͨʩͨϵʵҲһطʩ׷ϵĽ裬Ҳʺͷչһ֣һطͶʻûҪӸۺۡ
ϱҲˣҪȥҪø

⳵ͣԷſڣŰ½Ϊӳ˼оѹ
ܾûл½ΪľȴƽʱƺԳ嵭һЩ飬Щȴǳ嵭˵ġ
漿Խǵ֮½ΪȴЩˣԼЩȣûϹŮ˴ˣ£籣˪ãҲˣȻЩо뷨Ҳ̹ܿȻˣΨ߶Щ
ⷢԵǲΪ½ΪҲЩ˵һÿΪ˶ûͻȻͻֹϵ֮׼һԭ˶֮ĹϵδȥûһȷĶλ
ƽȵĹϵȴΪͻȻԽŮ֮رĤȻͱ˶ʼδ
ôԵĻҪԣ½ΪָҵˣѿҲҪԡ
ԶԶ綹ĵƹһ˿ɫ½Ϊ֪ڼңҲûжԥóԿ׿š
ڿ漳һ½Ϊ̤ĽţŷӦæվȥ½ΪİһͻȻоЩ̣⸱ôڼȥӭɷ
ֻѾȥˣ̣Ҳֻѹסɬ֮飬ӹ½Ϊ񽻹СˣԷ𣿡
߳ˣи֡½ΪͷЩɬı飬½ΪǰЩ飬ƽЦأ
ˣڼԸһһ˼򵥣ˡ漿½Ϊº͵Ŀ⣬̲סͨͨһȻһԼŰٰ࣬;Լӽסеƺ˽ҲЩɧĸо
ҲԸʳӪҪû¶ȥǱ߻޽ֵƷһԣҪǼҩǳһҩ࣬ζӪḻҲܲ½Ϊĵĵ
һȥûûζһ漲žԼ⻰еڶԷǰζƺڰʾԷԼҪһȥԲζʱһͣ˫Ҳһ졣
ţУ粻֪ﻹʮˣϲῪϵпܣȥҩ࣬ͦζģҲˡ½Ϊװһûע⵽ģӦ
½Ϊûʶתȥһ̲סҪһԼظʶΪյ¶ȿͦߣԼֻһ±Ҳһ޿㣬һë̺ɳϿӣʱһվ縡͹ζ¶ڶԷǰ˵Ȼйһֹϵ漻ǾЩڣֻʱȴȥֻǿѹס⡣
½Ϊĸоյ¶ȣҲע⵽ˣҪҰ¶ȵһ㣬һڼңͰ¶ȵñȽϸߡ
û¶Ұ˾С½Ϊڰְ֣¡
ֺ˾ƣҲŵ½ΪϵľҲ֪ϺȾƿ϶ģݱˮɡ
ãݱ̲ɣûȶپƣͺһơ½Ϊҡҡͷ
ȵŤȥ½ΪĿ漱Ӱϣ޳˫ȱ޿ûԲԲ˶ΰ½ΪƺŤԲθõ
ݺò漰̲˹Լǰԥһ£ɳϵë̺Ҫɳһȥ½ΪЩЦֻԼˣ漶Щ˼·һûз
½ΪһۣԼԵ棬
漱½ΪһһһˤȻǺ죬½ΪƺӶЩЦôˣ
Ϊǡһֻë̺ظǰɫͨ죬Ŀ룬½ΪȴûǶԷ


ھʮ Ϭһ㣬
ҲǱ½Ϊᶨ壬ԥһ£ǹԹԵİ½ΪҪ˹½Ϊȴûпûվȣ̽һס漷֫漾ʧļУ½ΪС
ϼ棬˫ȭոǰԼе漾һֻ˾ŵȸӵĿŵ۾½Ϊһʱ½ΪøЦ
崫ݹ½ΪΪ֮ᣬ̧̽漵򢣬½ΪҲ飬Ȼ£УֻüԵ˼£ӿС
һǱǣֻԼҪϢˣ½ΪǴ쵽ٵ˫գȻǵԼĶҵĴ̼ȫ쾷ˣֻãȻӣһ˫ıס½Ϊļ羱
½Ϊָ°ﻹһɫı£ѹ޿Ƥ½ΪԭΪÿ⣬ȴû뵽漴ôأ߾Ȼһ£ھס°һ࣬°ھȷͱ¶½ΪС
½Ϊһʱ½Ϊ˫ַ·ħһ㣬̲סΡ
ָܿ̽漵ۣһŤ⿪һԻɫ߻УĥŻȵ飬漹̵գŶԷãĿ⣬½ΪĵĻҲ
ؽԼǶ̱ͦУķ½Ϊִ̽޿У£˿СɲȻʪ󲻿
һҲܲסǿҵĴ̼ȫԴһ֮лζǷζȻǵһΣǷʹʴĻζȻ
½ΪǲǷرо飬Լһξ͸ܵޱȵĻ䡣
Լû˵һʹʣηУԼĵһȻЩӦܿͱ֮ǰδйøоȥˣԼЩ̰ζ
ȥȻޱȾŶţǲС½ΪڳΣڣⷽҲרѹһҪСģǧԣһʱˣ߾´󻼡
Ȼǵһˣ漾ԼȵһθŶڴ½ΪĶĽŽ˲٣½ΪᶨͦԼ壬漾ԼôеĿƺһӱʲôʵʵ
ϯ˼ѽѽҡϸܵĴϢżʿʽⷽ滹رϤŮһΪܶº͵ķʽ˵ĸ顣
ĳ鶯漾Լܿ˿۷壬ס½Ϊľһҧס½ΪļĪģ½Ϊϡ
½ΪǶԷգôˣ
ҡҡͷĿ룬˫־ס½ΪҲ֪ҾҺܿ־ԼҲ֪ԺҸô죿
ʲôô죿ɽǰ·ͷȻֱôûиʲô˴治顣½Ϊ˱ϵ飬ο
ݣҲ֪ôҡҡͷ֪һǲʵģȴ޷ֹԼһУһһϵζֻҪڵ绰Լƺ̤ʵ
СݺѾǹȥʽˣҺô˵ˣҺ֮ĸ飬еȼľ̿ı¯ڣȴȼա½ΪƽҺﶼ֪ټȥҲֻǿҲǻһЩ飬ţԭָ֮ĸоȴˡ
Һأͷ̧Ŀ⣬¡زǶͦԲ̺Ȼˡ
Һ㣬ҲµȪ޷ݣܸо˷ܡ½ΪĿ̹Ȼ޷ȷԺҲ޷ȷͱŮ˻ҺһĸоǶصģһġ
漵Ŀֱ½Ϊ۵ƺҪ½Ϊһж½Ϊûлرܣ󷽵Ļã漲¶һĨЦݣǲȼԼԼճɻң
½ΪЦҡͷͷҡ
һࡣ
ȵ½Ϊϴ껻˯³ʱŷѾֻصɳϣ½Ϊ߹ȥ£΢΢죬˹½ΪУʱæɣ
ţĸʣ䣬̫ˣæôãеͷֻݻѾã֢ҩݾҪҩһΡ½ΪĿڵϣ˼ȴ顣
ҩĸҿǡձ˵ίһ׼ѹһƽз֯ҵ飬ƽͷҵ裬ѵǾ÷֯ҵпΪһ˵ϵ飬ʱ˼άҲ
ô֯ҵͳϦҵѲ۾˾˲ˣ½Ϊʡ
ݷ֯ҵ󲿷ֶǹ󣬶Ҷʮ豸ЧʵฺְͣأƷ沢ĿҪ⣬ܽ⣬гô´ɽŵıֺܺãԵôͷô᲻ԼϿ壿ʵ
ף漣ݵ˽ⰡˣǹͲٸģ½ΪҲ⣬û漻ش𣬾ԹԵĵ´ɽ⼸귢չͷͣҪǴ˹гǲ沢⼸ҹҲҪѸģ沢⼸ҵʹѸһԱͬʱίڸȫ֧֣ʴϵȫ֧֣еĹгǿ⼸ҵʵҵڹģɱϵơ
ûô򵥣ҲҪһʱΣ´ɽ̥ĹЧֵܼǸʱ˵ǼҹӪ֯ҵ⣬Ūû´ɽϿ塣Ʋţʡ
ţ⼸ҵȷ⣬ίῼǰ൱һծΪ´ɽżծѹƽƵĿĲΪ˵˦Ҫ֯ҵģֻԻͣΪݵ֧ҵ½ΪЦŻӦ
ࡣ½ΪĽܣ΢˹һҩ⣬ǻҩݵͶʻãʱҪͶʲôװɣ
ţҪɾ͸һƱģ漣Ǹ򾭼úͲҵоģҷһ£ĿǰݵĲҵչһҵݵĸƣʱƶݾõķչǾҿܲ˵Ҫ֮½Ϊһ۾ȵ漣Цŵ
Ŷ½ΪƺҪУԼҲȤҪݵҪѸݵǽͨϵı·ˮˡһ·⻹һλƣôڲشԷʡҪȻػҵҵֵֵ࣬ߡݸе춼һЩֶýͨʵ־ģֻиͻǾĿǰ˵ͳʡҵݹܲԭӰܴΪǲǴҪڸҵ£


ھʮ ½Ϊ뷨
½ΪסĴָǸҵú򾭼оĸ߲ȻҲӹͲ֪һЩҪӸҵ֣½ΪҲֻԼĥûиκˣȴܴԼİʾУѸĥһЩŵ
½ΪĴָЩ򢣬ʵⲻѲ£ұͻػҵΪ࣬ҵֵ󣬸ֵߣԽͨԴҪҲȽϸߣݽͨȫʡõģǶһ޶ĳȫʡױȣˮԴḻϹҵأҵһֻڸͻѡһǻҵظ࣬ʱҪڻҵ²ףҵǸͶ롢ղŵ
Ͷ룬漣˵úðҵʵĸͶ˵ڵͶʣǧᶼᡣ½Ϊҽ⳰ЦЦζͻȻʹʴͶʣĿҲãĿҲãеҲãֻҪݲҵ÷չû⣬̫ˣѷû취лʩͶʣǲ˰գ˰վҪҵһһѰ
Ϊ㲻óװǣô˫͸ͷǶһɽޱôеģ϶С
ٺ٣Ҳǵ÷Ҳûк챦ħûǷݸ컻صı£дġɽޱ䡷Ҳũҵ£㹤ҵǾ͵ʽͶ룬˫͸ͷֻͣҪϰѹ㣬ȷͼӰЧݲһһĿܽģô󸺵ߣת
ǰ½ΪҲûʲôεģƽʱܶԵĻҲһ飬ܻЩҪҳ۶ӣ°ӣһ÷˼ڱҴǹͱӣҲɵ۰ۼ򵥣۾ˡ
漿½Ϊϸĸӱ飬ҲЩϧΪµİԶг㱨ǵ⣬ҲϣһԼǨҲкôɣҪܣҲҪԲݣǰǳѵǾͲڱڷꣿ
˵дǣ½ΪҲסЦһ漵ҪôǾͺˣǸ߼˵˼ҲӵģЩҲԷôģ㲻ҲʱʱΪ֮ô
½Ϊһ˵ֺ½Ϊλһֳֻϥ䣬һֻҸ£漣ɬУˣ˯Ӵ˾糯

½ΪСܽԺʱɫѾˡ
漻˯ߵ½Ϊ˶װȥСһȦڸ̵ع԰һ½ǣŵҩñͰͰҩ࣬صС
Ȼ˯ú㣬һҹ⻶ƺҲ׿ֺ͹ǣȫͶ뵽ȼյȥˣУѵ˼£һ˯ȥˣ½ΪŶ֪ϸ֤ܵȷƣ͹ˡ
¶ڽۣ½ΪҡҡͷԷѱҴãȻǼƺҲһĻ
컵ͬʱϣڷ⽨һŮӢĺù£ڵᣬȻǲ׽ɣҲһ̫Щ޷ܵ飬ǱߣԼԵЩĿˡ
½Ϊȷ羴Ż룬֪Լ漵羴Ƿֱ֪羴ԼԼ֪һЩģ羴Ů֮·ƺҪͨ˿ÿ࣬ԼΪһ㣬ֻϵŮƳҲҪԼú̸һ̸иС
½Ϊ˯ȻޣȴӸľţȴҪһЩλá
̾һ½Ϊصڲԣҩ൹ԼҩˣȻʰһӡ
ʵҲûɶʰģ漺ܰ࣬þ˳Ⱦֻһҹﶪ˲ٶùıףֽѾ̨ϵֺ˿ڿ㣬Ҫʰһ
Сֽ½ΪŴףϰš
⳵½Ϊ͵ʡŴ½Ϊ˳߼˺ߴ
һŲG-00003İµ100ʻԼ󣬺󳵴Ѿ½ȵ׳½ΪС
ôˣΪôᳵӰ칫½ǹһ˿Цݣɡ
ʷæһˣ죬٣úϢһڣֵһꡣ½ΪЦӦʱѾһˣ½Ϊţ½гá
½Ϊ񶨾һ漵ͬѧڣЦȺ֣ڣþòˣڰг߹аɣ
лл½гģǳãϳҲЩж½Ϊǰûаӣʱ򰲵½ļʻԱţ½ΪԼ̬ԼڶԷĿмӷ֡
ˣΪϳɣϳ˵½ڳкš
ӯĻʡţʡĳ֤侯ֻǿһϵĳ֤Էˡ
ôߣ¶½һͦװһɫӴ¸ڳϡ
һʡ㱨һ¹гҲǱһôͻˣǽŴϹİɣ½ΪЦŻش
ţ㱨ݷ֯ҵϵ飿Ϊ񣬸ɵòֻɰһɳɣҲݵĹˣݽǹҵķ֯˾ˣĴռ˰ٷ֮ʮܰĴϵҪ˴롣½ͣɣԽϵѶԽ󡣡
гҲǱɽ֮٣ģݾתˣһķ֯ˣûû룬һҲŲ϶ʹʹʹһ¡
½Ϊ򵥽һ·½ʵҲ֪һţҪԱ糧ΪҵǿҲһУ´ɽĴ󳧣Ѹ󣬵ȷõɱϻӣǰһԱ糧´ɽŴʵԵ֧֡
ţί뷨ǰĴһӵǻҪѷ֯ҵݵ֧ҵߺͻ֣Ԥϣͨεĸʵ´ɽŵĹȨԪŻַȨҵгõĴȥ顣
½ΪĻð½ид½Ϊ˼·ǳһģ֯ҵںܶѾϦҵܶطҲãƲҲãĿľӵʵϾǰ¸ڹᣬȴδǹδӸȺĳ·½ΪȻ롣


ھʮ һ
Ϊ˶ô˼·͵ǾͺˣʵǵĸɲǲʵʵĺøԶǹȱ۵ԹˣҵƣֻһŰҵӵϹҲãǰҲãֻһݣһӾͰЩᣬȴûһؾҪչȻҪҵѾֻ뵽Ƶ߻һ֮ôıչ
½ҲǶʵиж
ҵڵȻҪݺõö࣬Ȼͬ⣬ҵϣίкܶ˹۵㶼һ£ܶ쵼ɲֻЧ治ҵҲɴƲתãԹϹ䡢ǰЩֶ׽⣬ϣһݣʹûоҵṹһչ˼·̸ʲôԵƲҵΪˡ
½һҲԼΧ֮Уͻʼղܳ״򿪾棬ȻɹҲһЩֻǾ밲½ԼԼµĿ껹Զ½Ҳһʵߣ֪Լֻгίǣίǣд˲һµʱҲҪԵĲȡֶһͻƣΪɣܴﵽĿġ
·Ҳ½ΪҪһһ൱
гҲûôãݵľûôǴݳģҲǱƵǽϣڴҵȽһ£Щ黹˳ȥǾǻи벻ðϸھͲΪ˵ˡ½ΪЦҡҡͷȣݸծ̫أеĿ꣬ҪÿĲ֣һһîһһĽծծԽԽ󡣡
½Цģڲ״ϣͬնһҪ½ΪٵѹСöࡣ
Ϊ˰Դǹ⼸Ч治ѣݲЩΪ˽ЩҵķչݲѪ˲ٰȷǰһծӿ϶أҪһοӣֻҪһѹأӦÿӭһõǰ
½İοû½ΪͻгҲ֪Ҿ°ȥ´ɽųˣԭĴծ񶼶´ɽţκƽǲӦ´ɽҲñѹſ£ծ񻹵ţծÿϢǼǧ򣬾ڵΣԲ
Դ˰½Ҳûиõİ취ݲͣͣͲǰǰһͱôҲ˵ȫǻƿ־Ū⣬Ĵ֯ҵҪάϵ㲻ѪҪ⣬ѪֳˣԹҲֻԹԼλˡ
ݻվãҪҲһһϦ֮ΪλţҲһĥ£ݾպҲȥˡ½̾һֵ˵ݲոǷ˲˼Ǯɣ
ţҲû취£ܵҪɣ½ΪЦ
ͣʡͣ½ΪҲûʰ½Ҫȥ϶У˶и˵ȥһ֮ڴʱܶ˶ĻңָŹϢǵ쵼ȴûôɣĥŹʮһǾֵһµķչ
½Ը˵ģȻ˵ģҲһЩ˵ˣ½ΪҲ⡣

İ칫ҲõļԼ£չ㣬ȻˣһɫСɵľûԵ᲻٣־
½Ϊ˴˻㱨ƹչ֮⣬Ҳӻ˽һ¿֮ʡίʡ߶ûʲôرִ֧ʩԱԼýݵʵ滮ݵĲ֡
ʡݸ۵Խȫʡһָģȷ˹ĸΪ98ݾ÷չսԶҲ֪ݽʮ÷չͻʩͶͺ֮һ飬ʮһڽͨʩͶϣ˲ι·һͲ·⣬ڻʩĶƿɳ£ݵشνϲˮʡǽˮŦľѱأʡ߶һȴӣȥݸٰʮ֣ݸ۵ĵλزӦҲݸֲŲ·켴ɣ·ܽһΪԺˮƾͳΪһߣϣʡܹ濼ǶݸӴͶ졭
ú棬ҲڱʼǱϸż¼½ΪܳҲܼңӹҲ½Ϊһᵽݾļѡ
ݸ٣ԽһٽͶʻĸƣίиһڲҵϵһЩ뷨Թ᳹ʵʩ
ΪĿίʲô뷨˰ôǿҵҪʡڻʩϸ֧֣ܵҪһɽڰɣЦʵ
½Ϊԥһʱûд
ôһҪܣЩ棬½ΪҲЩ˽⣬½ΪԥģֻҲеһĶ
ҲǣһЩ뷨ֻҸ˵һЩǣʱûǺͯг㱨Ի̫죬һʣͰҸסˡ½ΪͷʵҸΪʩ跢һչǱģݲ֧Ҫʡ֧֡
ǰۣ˵ʵڵģʲô뷨˵ɫ
ٺ٣ʡһǣݻվãȻԭҲ˵ϹҵأҲ֪ݺͲ֮Ĳ಻Եƣݹҵһ˷֯ҵйģǳ⣬ҵǱȽĵһģûγɹģͲҵȺڷ֯ҵѣڵչڣҵҲûγҾһֱڿǣôݾ÷չôܹһ֯ҵһ֧ҵ
ͷеıʣһЩ뷨ţΪ뷨СԤУֵøҳ⣬Ա糧¶ѶȶСҿ뷨һֻʡ߶Ҫֹɣ
½ΪȻһЦʡ˽ңʡҷλܵҪʵ°ɣһһ죬ʬλز͵ҹλıȻռλãҪΪݵķչһġ
ţΪ뷨ǺõģҲ̫ڸԼ̫ѹݵʡﶼҲŸǻʡݵķչܹעʡҲоһЩĿ֧֣ղ˵ģʡҲпǣؼǿԼҲ˵Ҫίʮϰա
֪ʡûжʡﱧ̫ϣŷһҪԼ仰½ΪǳЦ
Ǿͺã˵ɣʲôʵ
½ΪԼࡣ


ھʮ ԣ
ҵȻüëϹҵأҵҲȽȫ½Ϊ˵˷֯ҵ⣬ҵΪûγɹģȺͲҵ˵ҵݳһֳ⣬ҲֻһЩҵҵˣģСǴĵҵ
ţҸ˵һЩ뷨ʱδί㱨ǺͯгҲ֪½ΪĻش
˵˵ôǵġҲֻһ֮ͻָƽ½ΪſڿӵˣȻ˵Ȼɡ
ʡʵҲӣչҵкܺõƣҵĳԣһؾݾ⼸ƣںܶ෽Ѿˣҿ˵ǲȡһЩǳĶҪϪ͹ƽЩлԽԽѣܻᱻԽ˦ԽԶ
½ΪƽĿʼԼ뷨
ͨһЩԵǰھһЩжϣΪڽʮʮ䣬ھ÷չᴦһϿ췢չĻƽڣͬʱҹڳ򻯱ܵͣҲζҹ÷չҹ򻯲һӿ죬ڼҹĻʩǽͨȻʩϵĽ൱ͺ󣬹ڽʮʮУҺ͵طԻʩͶϻһӴҲζŽ൱һʱڣҹҵӭһǰδеĸٷչڣŽҵʢԽøֲĵҪ
ĬĬͷʾԷ˵
½Ϊᾭ൱ܵĵз½ΪһصͣԷô˵ҲͨйռС
˽øֲ⣬ȺˮƽߣҵҲӭһٷչڣҵԸֲĵ൱Ҳ˵ҹýӭһƽչڣиҵƽչڶӭһٷչʱڣܵ޴Ӱ׵ľͻǻػҵǸԴЩҵΪĿǰչҵһģгҲǿеġ
½ΪĻûһ˿ɿ飬ǺԵĶԽھ÷չһԤ⣬ȻԤݸҵٵĻ
һʱû˵ָȴŸֱţһŵΪӦв֡
ҵһʡҲĿǰ̬Ʋá
Ϊֵķչ̫ãҲŻᵣݡüͷ
ʡˣίҲûҪڸҵϾͶ룬ǵԷѣҵǴͶ߲߲ˣǴͶ˺ܶˣҲΪ徭þӪǸ⣬ǵһ߱Ҳг÷չɣڵҲȷֵ֧طٽҵУҲȥð֮踡
½ΪЦû뵽ʡȻΪԼҪԹͶҵԷΪԼ˵ʡͬͶʣλʡԼ治û뷨ʱֱӴԼġǷ롱
ҲҪһ£ʸǹ߸Ϊģҵ뷨ݡڡҪһͨҲԽ͹øΪĸҵڽʮʮУһֲĻ൱г
Ϊ˽˼ҪϵĸĿڵĹ滮ϸĶУͲ׽½Ϊдĺ塣
ţģܹһĸҵھ߱£ΪʲôԳһ¸ߵĿأ½Ϊ̹Ȼ
Ϊ񣬿һ൱ĸˣΪʲôûкСͯأ΢½ΪԼҪ˦ȨǺͯԼҪʡ쵼Ÿǰɣ½ΪЩˡ
ʡûеһ⻹Ҹ˵һЩ뷨ƣͻȻұǴǺͯг㱨֮󣬸ίи½ΪҲһȻ˻ľʾζ
ŶΪ㲻ƾվôͻȻİɣҾܵеʲôԭǲǣֱȻһ£ܾ½Ϊ񲻻Ե޹ʾͻȻҵݵҪˣǰйһЩ뷨ǿ϶ҲӦһһЩԵġɢ뷨
òŮ˵ֱҲУ½ΪҲûʲô򵥵İԼ״شＯĿǰһԼشＯ⽫ڼʡĸǨݣԼ״וֹּ̽ڸҵչǰһһһ˽
ŶشＯţˮ೧شＯŵĲҵɣ˵㵱ǣߴ仧ݵģȤʱڷô
½Ϊû뵽ȤҲ̶ְؾüʱݽƵ굱ڲǽǵ򵥽һûҲ°Ȼ
û뵽شＯžȻһԨԴҲѹشＯŰǵĸǨȿݣǴشǨܵΪݿڷչҵΪʵ
شＯŵ֪һЩģˮ೧۹ģĿǰʡǰˮҵЧλȫʡˮҵ֮ףڸˮԭϷչشˮƷģҲСƷҲݡԼɽһĿҲǴѷݴΪһأҲ˵شＯ
شＯҪڼʡǱߵĸǨҪ½ΪĹ´ģ൱ˣ漰ǼڵͶʣǶʡ˵ҲһСĿ
һЩǼûشǨҲڿݵĲҵ˼еķ֯ҵ⣬ΪȫʡڲݵϹҵأǲ˫֮һҪָٹ⣬뻹Ҫһ֧ݷչĲҵҵֻһݾһʧʮ꣬ѾѣӦһַչıӦеϡ½Ϊгźͼᶨ
˫ˣ
ЩпҲֻԼžǻǲ˫֮һ˰ɣϪľͰ˦˼֣ƽɽҲͰ˭Ǹʮǰᷨ
Ҷ˵Ϊ˻յٹԸʵһ̬ҲһôΪ
ⷬ½Ϊ˵ȴôˣ½Ϊڷݵľ漣񻹸ӡ󣬶½ΪҲǰ׵Ľɫô˵ô㹻ĵ
һ㣬ͻȻرڴ뿴һôʵԡ


ھʮ ЧʣϷ
½Ϊ׼õǷݷԼݻͷչҵһϽʱҲһ
ȻֻͨõһЩϻ࣬Ǵĳ˵Լݽ˻ҲǴίһ̬ˣ˵ַʽǲʱ˵ģûȡȨǺͯɵϿ֮ǰͰЩԴԵϽʡ쵼ЩԽˡ
½Ϊһᣬ̬ȺҪҪҵķչĻʡֲ֧ɻȱ
ⲻǵĿͷ֧ô򵥣½ΪĿȷʡ֧ݰѸҵΪƲҵչôʡӦóʵʵĶҲһĿġ
ҪչҵҪַλƣˮϵơ
ûʯڽɽڵڿţͲ㲻ֻȴһ⣬һɱڿţҪΪṩʯȻҲֻһ䣬ԼĲӿֻʱƣӿĴս½ɳɱҲԽԽߡ
½ΪǹҪɸҵֻΪһ䣬ҪϼѵĸۿƴӺʯ
Ȼ״ĳ룬شǨݵĳڰһתȻߡ
һ½ΪҲͬϾһ߲һ򵥵飬߶شᳵ·һɣ豸һϰװãѸһҵ˵ֻҪתǾζЧ档
ҵȷһ൱ӵϵͳ̣ҪһҸҵ临ӳ̶˵һŸѧҲΪҲѹˬ״ͺזּױ̬
ӻѩ䣬ʪĵʮԵ½Ϊϵһ°½룬Ƿ뷨
½ʡҪٵҲһЩҪҪ㱨ԼðȻ绰ʡ
ʾһһ뷨ٵ㱨Ҳ½ΪԾͻ߽㱨ȻⶼȨǺͯγһ֮

صԷѾʮһˣѾ˴üĿ޹䣬ٲȻһ¸ߵģ½ΪҲһ
˵⻰٣һҹ֮沿Ĵڣ۲Σ·˶עһһµϢ
һڼغɷҵСϱȻ֪½Ϊزȴ˷ˣ½Ϊһ漱½ΪûС
½Ϊգգ۾صĵеˡ
ǾͳԷ촽
㡣½ΪЦţһס漵֫
һ漶ʱȻ½ΪѾ飬漻ǶȶЩӦУǰ졣
ôˣҲû˵첻׼ϲ顣½ΪԲѵĵ
ĲУΪܲȶģ·û̲סĵҲ֪ôôϲ飬ҲҲ˵Լ˵
ʵҲһЩԱģ˵ԼòʶţǱϾȴˣ½ΪԼһʲô̬ǳУ½ΪľٶȻЩƣĻǸ˵ģֻʵڳԲˡ
½ΪһʹԼɳϣҲĻУ½Ϊ־漷¡طŪ±Ūһۺ
½ΪҲҪʱԵ漣ֻǿǸߴĵ̬ҪúöŪһ£û뵽һȻŪýüĿ飬еĴ󶯵ģǵҲȻɰìҲٿؼѹη䣬һʱɱڡ
о½ΪָסԼеϸϸĥһݵֿ˼Ҳ˲ˣֻס˵ľƾԼ޿ڿ㣬֮ǰ붼룬ȴû뵽ҲᷢԼϡ
ֻٵķ˼սˣ½ΪЩյĿڲ輸ϵƤȴȻӳѹϽһ޿ڿ㣬½ΪԸģֻܺߵ緹ݣ㡭
½Ϊҡҡͷ绰ȴ羴ĵ绰΢΢һ漣ֵ绰
һɫЩˣ½Ϊ񲢲⣬žԼе̫ˣҰʱɶ
һһԷء½Ϊڵ
شＯҪҵ漷Ӧܿ졣
ţǸ˼кܶҪ½ΪַڱǼһᣬһģ㡣
漺ʹŤһ½Ϊȣһӵ绰
绰ȷ羴Ŵģ½ΪشＯϣίú̸һ̸ϣ½ΪߺóһȽ꾡ĶԱشＯڲغǰԵо
½ΪҲû뵽ش﷽Ȼ˼Уͷϲ˵¶ڶȻͿʼоˣ羴ͽ춼ڶо֣̽ش﷽ԴµȤ̶ȡ
壬¶ֻҵһ룬ίʽҾ뷨Ӧܻίи֧֣ҽش﷽ҲܾһЩ뷨óһȽϷʵʵԤ跽ʱԺίиĹжԽӣԱڽ̸н׶ܹ֮Чƽʲôʵ⣬ҲԵĵֳİ壬ܶ۵ҲĽеУó

ԣ壬֪͹ܻ㶼ǸҵУҲǴ¸ҵˣ˵ֵĸܹʦҲڶѧԺͬѧôڲߵĸֲгǶʱõһϣߵĵʺˮҲֳɵģһϰͿõѾط׼ˣⲻ˵Ҳת磬ʡ߶ݾø߶ӣһЩĿ⣬ģһжû⣬⻹һЩ⾪ϲԣϵģʷģԼ˰շģøģǲ

壬֪˴˲˵ֱֱȥоУеľԳŵҲ֪⻹ֻһԵģҲܰһЩ翵ĶϾͱɰָֽش﷽棬Ǿ̫Ϸˣش﷽ңίԲṼ仧ҵһҿԵֻҪ½ĻݵĳгŵĶԶЧ
ڰ绰꣬½Ϊ̲סһ羴ĵ绰½Ϊоش﷽Ķˣ״һʱ䶼ûаӦͨʼռϢϣжĿĿˡ
ϷҿܱԼĻã


һ 
Ȼش﷽˸Ȥ½ΪǲҵˣԭǴȨǴټϤͬųԷʱһȨǻ㱨ģڿˣȨǻ㱨Ȩǰи׼ҲҪǰǡ
ʷѾȥˣʷԼҲʣڼݵĳ⳵ҲܽΣһ㶼Ըܳ;ܸ׬Ǯûпճ
ʶļŮֻг
ܵӰԸǮģβһ㣬ΪһŮһҲ㲻ˡ
½Ϊǿи̭ˣ½־Ļ˾ĥķһǰȫϵԸߣȷҲҪࡣ
Ĵ©磬յ¶÷һټҲǡҵгɡˣôҲһչ˾ˣȥҲеˡ
һʱҲܣͷ歿ջͲ歾Ƶ˾߶ܡ
ҪƵ޹˾ľгϣӶǼڶѾ˴縺𿼲гѡ㣬ӶװްѹأȻԼŵ꿪ҵһʱȡ
˵Ӷͷǳ׶ˣһŵѡַװ޺ԼŵʵĲɹһŵԱĻѵŵ꿪źһʱ˵á
Ƶ޹˾ŵĲܿ죬ݹ˾ܲ߾еȱˣ±ʱص˾ܲճ歿ջǱ߾ȫ׿
ҲЩӳԼԦס棬ǹ˾ڲȷûˣΪɶҲֻܸѼϼܣӲͦޣʲôͼʱӶǴ绰̣һȥҲǿˡ
´˵绰µڹ˾ǹ˾Ҫ˾ܲԱԼݱصԱ꣬ӶҪңϼң˾߾ֻʣĸ߲
µ˵ø˿½ΪؼңǱ½ΪܾˣûҪҲŪô鷳
ϵϣʮӺѾɫĴԷĴϡ
ôôҵⶼʮˣҪϻȥ
յ¶ȿúܸߣһɫĽһɫг£±߾Ȼֻһ޿࣬΢΢ɵľЩңȥЩ˯ʣ˸Ƿ
𴲣½Ϊһ۶Էôְҹˣ
ţ˯һӣһǮᣬ͸Լżˡ
ҲϧһԼ壬ô𾢶½ΪЩϧĵ᲻ע⣬Ժ˾֪ˡ
идƵġĵƳ½ΪһۣȻ֪ϧˣҽ㣿
֪㻹û𴲣ҾͲˡ½ΪҡҡͷҪ㻹ǻȥϢɡ
ˣôһСʱҶû˯ˣ˯ɶúòһչһ壬߰ɣûɣҪҰ͵Ҹطڳһ¶ʱҪ͸Ҵ绰
½ΪҲǣǸģҡҡͷƿţˣɣȥŰɡ
Ҳ½Ϊ˳һϡ
½ΪתÿƨǱ޴ɿһ߶β¶ߣɫ޿ΰϰβ߹յûԲ̣ͦβɹ˽˺֣СڿĿӡҲɼһȥ½ΪʱЩĻԭǰڼǱѹȥĻЩˡ
ȥãȴ½ΪվڳûЩ֣һ½Ϊ䶯ʱ׹ޱȵһЦ࣬ûϳˡ
½ΪЩεЦЦϳһҵٵĻ
һϲι·½ΪͰѳᵽһٶĳܺãҲСʮ磬·ܵĳѾˣ١
Ӧ˵һ··ԭκ࣬ĳ룬ȻרãǷǻҲ̻뵽أҰѣһϲθ߼·ٶȻȻ
ôŰ½Ϊûһ
ôţæһ꣬ҲϢһˣʮ֮ǰ˾㿪ţôҺúϢһ£Ҵúڼ˯죬ô㰲ңЦЦ
ڲɣ¶٣³ֵ࣬ȥݴһ죬˾ϰˣʵҲֻϢ½Ϊҡҡͷûȥˣ괺ڣţǴǸһҾƵ꣬ʱһȥǶȼ١
Ц̫Զ¶ôŵĵʱû֡û׼ʱ͸ȥȼˣͲƻǼͥ
ûӰ飬˭֪Ǹĸĸء½ΪҡҡͷҲֻǰſⷽ޼ɵԣҲΨⷽ
ôǸδ޺ûϷˣѳ˷ţ˫ڳϣ˽ϵ޴¡
ŮˣӶûôŽųģ½ΪҲЩжΪԼóԾôææŻŵĳˡ
ûϷУҲǷ곡Ϸѵ໥ҪҾô໥뿴˿ˡ½Ϊɢĵ
;չаɣ̽ԵʵҿҲͦƯٱǿˣѷɫвòбŮӣӦúܺŶԣĻ㲻ӦֻҿЩƺҲ̫ںҲ֪治ںΪڹϵûȷ˼˽
ôôͻȻҵ˽ˣ½ΪһۣǲҰˣҪҸ˦ˣ
ôõҰôĵĵ֪ϧ˹ˣٶŮ˻Ǯû⣬ʲôأֶŮ˱һֲʵʵҺʵŮˣҪˣ˭Ҫ
½ΪһЦȻɫӣܱܲ˵ô֪ʶʲôϵôҲϲ
ǼŮôԭɵĺжĲҴΪʲôеˣҲΪұ˭ͼһȣԼĵΪҲÿοңҲںôңֻҪԼԼֻҪ㿴Ҿˡ˵˵ģֻҪϲԸ㵱һ鸾ֻҪԸ⣬ҲУ˶˵ƨɹǸӵĺӣҪӣûӣպҾһҶ㵽ĸȥԼ


һһ Ŀ
һʸεĻĳ½ΪĿһʱѳͣһߣúñסŮ˰һֻι·ʵָֻ̫ۣܰӣϸϸĦţѹԼȵ黳
Ҳ½ΪְԼϣҸһݱ½Ϊи
޷ݴʱĸܣʵĸ¶Լ̶Լǰ˵ǰϲĸ飬ôһ̣ĸƺѾѹ˶
ָоƺҲǶݼӾͱתˣΪĽûд֣͵͹ɼ½ΪȥϣŪ½ΪԳе޷Գ֡
ˣˣúÿɣҲһݽңҾڳϵ㣬ϨСĵĿ½Ϊһۣ¹ˣϻȥֻҪʱ䣬ɶɶ
һ仰½ΪѪ½ΪֻҧҧԼ⣬Լ侲ڿǱߣѽźݺݵĲϣ˲ѳᵽһʮ
һСʱ֮󣬷ѾίԺ
Ϊǵڳ˯½ΪСĵİѳίԺͣĽͷǽڣ״̬µĴС˲߽޷ִûϨ

½ΪȨǰ칫ʱȨѾڰ칫Ⱥˡ
½Ϊ˵ҪҪԼ㱨ȨҲӣܹ½ΪʮӲݸϻ϶һС飬ȨҲרŶ飬½Ϊ
ȨһЩ׼½ΪĽشＯŵԼԼһЩ֮󣬻̲סĳȣվڰ칫
Ϊ˵شＯҲ֪Ӧʵˮ೧ȫʡģǰˮ೧ЧȫʡˮҵеһȥʮǿҵУˮ೧ֵһڶǸͷصıӣ˰ڶҲڷǾƳû뵽شＯžȻڼʡиʡҵ൱ܹǨݣ˵ѩ̿Ŀɴ
ǣܻûȫҵ˼ҺشＯŵܡܡǼλֵ̽ĲǰشǨô򵥣ݽһҵǵ¯ϸֺô򵥵ĸֳĿģܻȽϴ漰ռҲܴҲҪĸӵö࣬Ҫϸճ걨ʡίûȨҪϱҼί
ȨǳһվסŲǰΪ½ΪشҪǨݶе˷ܲѣ뵽һҵǨݣռأ裬йԼͶܴĲֵ˰գϲѣȴû뵽½ΪȻ˵ҪҼίЩˡ
ʡίˣȻҪҼίı׼ʲôǸҵĿƱȽϸ񣬵ʵڸСĿձ飬ǧĿʲôع涨Ĺ涨һ˵ҪԪϵĿҪҼί½Ϊ̸ҪϱҼίɵȨǳһ
ΪҪϱҼί˼ǡ
ûǣֳ˵ұϸΪֳΪ̫㣬ҺܡǼλ̽۹ΪݵǰΣǺʺһϴģĸҵģһһʮֵ֮ҵͶҲڰ˵ʮ֮䣬ȡ裬ҾǺʵģҲǷʵģ200ֵĲ֮ܽԤƿʵ50Ԫϣʵ˰Դﵽ7-8ҡ
50ڣ
ȨǱ½Ϊָ̼ˣ50ڰݵGDPŶ٣
ȥݵֵ98ڣ½ΪᷨһĿֱݵֵٷ֮ʮ⻹û㽨ĿʩͶʺͲҪGDP80ϣǷֳ꣬Ҳһ֣޴ջȨ˵ֱ޷ܾ֪ⱳ϶ž޴ķպ⡣
ΪϱҼίĿ൱ӣʱϵúܳ˵ĿҪɣ·ʡȨǷӦܿ죬˼͵óۡ
ҲΪģҾÿһͨ·ӡ½Ϊͷ
ֲ𣿡ȨҲǸ֣ڵطЩϷ֪
ţԷֲĸĿο裬ĿͶʿԪ£ҵõϣһԲȡַʽͷСģģʯͷӣҲһִس԰ɡ½ΪЦЦ
Ȩڷⲽһ½Ϊľ޴
һջĵ⣬ܹ󣬶˵Դһ̨ϷͿ˵ǴѶˣһ̨ĴϷ´ɽŵļ沢ݣֻҪ´ɽܹɹľӪĴ֯ҵдĸѹôһҲˡ
ԴϷֻҪܳãȨݵʹҲʡίʡһˡ
뵽Ȩϵĵ绰ͯɴһ绰Լ칫һˡ
ʮӺͯɾ͵Ȩǵİ칫ң½ΪǺְѸȨǽܵ¸һ飬⣬ͯҲŪѪȨǻҪ˷֡
ǣΪǲܴˣǼͻݷչˣһĿĲҵ൱ľ޴ЧһģһּŶݸҵľ޴ԣ˵ڸҵͶһǮGDP飬οһĿȫ˽ӪʱҪίͶһһģĺǧѷ꣬һЩգǺܻõ棬ȫɱֵð
½Ϊ񻹺ѵĿͯ˼ӡУͯһֱĶʮسƵģû뵽ȴ鱬Ρ
ͯгشＯĿǿ϶ҲһЩʩ跽һЩҪ󣬻Ӧ˰ߡŴȵȵȣҲһĲֻǻҪϡ½Ϊ񲹳͵ͯɰѺ̫ܶˡ
Ҳֵã㲻һȺţĺ飿ͯ磬Ҳ֪Ŀǣܶ⣬ҪĿɣ̫·Ҫߣǲòߡ
ͯҲ̬ȣȨǸᶨģΪ¶ͷˣ֧ش仧ݣȷش﷽̬ǿǰڹˣͬҲҪǰڹǰ档


һ غ
ȨǺͯĳϹ۵̬һ²ټı̬ȣȲҪ󾡿ʵǰڹ⻹ǵһΡ
´ɽż沢Ĵз֯ҵһȻ֧֣ƽƽԼ沢ϵľϸϣ˶һЩ죬ҪڵЭͨʵһ¡
شĿϣȴ̬ȡȺж϶Ǿһ¡
£½ΪȻ޷ˡ
ͯᵽԱ糧飬½Ϊ¶ƫϣԱ糧飬Ѿֱٵ˻㱨ʡһĿϻ֧ݣʡίǱڰճ걨´ɽԱ糧ĿҼίǱ߾ͻϢ
߳칫ңµѩôӿյͷԶΪ֮һ塣
ѩ׷꣬Ըݽܹӭһÿ֣ݴӴܹһֲ̡ͯϣѩȻ
ͯ͵ҪίиһЭ־ɳͶ뵽ȥˡȨǳӦ˵ȥһȻûаѾòӰҲһЩͷίиɨ˺ܶݷչ޴˺һչĻĸҲѾһЩ·ӣΪָǴһϢĿܲܳɣ֤ѾͶηĺڶȻĿҪɣҪųһиţҪͻƴ£Ŀ˵ϵһչˣ
ȨǰشĿϵݷչ߶ȣͯɺ½ΪЩܡ
ȷһĿԸıһеˣɽϪɽԼ֦ЩУΪ˶
Źʹڸҵֵķչ仯ҵҪԽԽߡ
ʵϼҪʯأҪгȼϹӦҪгͬʱҪĵˮԴҪͬʱЩĵطǲܵģõѡԿԣķչǱڿʯȼϺͲƷɱѹСͬʱܹˮԴ󣬾൱ˣǡǡ⼸ϣݶϾ߱ˡ
෴ԼҵԭϺȼϷûôˣڹʯƷζձƫ͵£⸻ļԽԽԣʯʯĲҲԽԽԣǿ۳ɱƷλĽڿʯٹڵƶʯȻвСƣغؽĸۿڳⷽԽԽԡ
ɽúɽɽúɽҲ׼ĵ£ڽɽ䣬ִڻأˮ½˷㣬ˮԴḻڽϿŹվɲ磬ֲгѵĻƽ򡪡ڣͬʱԷʡչҵԵøӷʱҪҲ˶˶١
98괺ǰһ죬½ΪȨǺͯɴһϢȨǺͯΪ֮ܲѡ
Ȼ⻹ֻһԵĹ룬ǻͯ˷Ī˵´ɽ齨ֻյ֧ҵ֯ҵֹѪôһҵǾζһѪܣ⽫ΪĹؼ
ˣΪҵ˼ǼشＯҪͶһҵôΪĿѡظʣͯͻȻ뵽һ⡣
ҾþʣĿҪأҪ⣬Ҫһ·ӹ·רߣԸҵˮܴ󣬶ҲĻһȾҲĿҸǲǿԿҶӻۡ½Ϊҡҡͷ
Ҷӣۣͯüͷ
ţҶݶγǽڣش·ˮԱȾͬʱɽúͽҲ֧ͨҶ·ĿѡҶӣôרϵĽʡ٣ٿԽʡ·ר߽ɱͬʱҶӸˮҲʮʺϽˮͷλȻҲƣǾҶӸߵݶԭֻСɢͷȻãȴδãҪ½ݶͷͶʲС
½ΪȻѾԸҵݵĲһЩĿ
ۺأȨüͷʵ
λڽһ磬ʳؽֲ߳ʮ๫ҽƸӣҲвٵضζԽˮλ۵ĸҵһ񻪷ϸ۵ҵչģӦ˵۵ҲʺϣȻҲҶƣ۵ĸͷҲҪͷ޷Ӧλ
ڵشΣҽƽ̲ĵع󣬽ɳ޸仧ɳ޽ΪĻͷȻҲҪͷλɱҪСö࣬Ƕ˵Ҳһѡ񣬵ڵشϷ磬ɱȾǶʱһӰ죬ǲȡҪĻʩƻҲвӰ죬Ҳһ⣻ͬʱĹҵˮڽҲӰ졣
½Ϊ򵥵İۺڵһܣͯ˶üͷ˶ۻڵģΪڽɳ޸ڸͷλͶС̲֮ذ̲ҲܷḻԴǶ˵ʩϾͻȽСҶӲһݶƫһ磬Ҷسһξ룬·״ܲҲζشＯŸĿ仧ҶӣطҪͷλϳѪҴݶ۵ĵ·ҲҪճ̣·Ҫȼ͡
ЩҪ䵽طίǮеġ
Ͷ̿϶ίи̸ҪίиڻʩϳеҪ
ͯ˶üͷƺĥ⼸ѡĿԣ½Ϊ̲סȻʧЦǣͯгڿǲЩΪʱһЩˣģҪҪĿͶ̵ɣһĿҲǹƤ˵˵ܺƸ㶨ģ϶ϸҪ䵽ֽϵģջǵĿֻһЩƼͽ顣
ȨǺͯɶ̲סЦ
Լ˵ȷЩˣĿһðһӾʹ˹ľ궼ѵùˣôһǣţֻ³Է˯ҪĥôܰĿ㶨أҾ͵Ҫ½Ϊ˵ҪһĸҵһĸҵζҪܲ޶ȵİĿѿ֦ҶҲҪ䵽ϱɷϣһһҲݡ


һ £ƽ
Ȩ̸ͯһЩϵϸ⣬ͯ뿪ˡ
Ȩȴʾ½Ϊһ£½ΪЩ̫
֪Ȩǲ̫ͯɵĸоͯҲһ㣬Ҫʱһӡ󣬵Σ½Ϊ񶼲ϲ־ٶ
ԷȻкԼԼҲֻ֪ͯɻô룬ºҪȥͶ޴ӽֻܱͣڶ
Ϊ񣬽ٵսܶ࣬ѹܴǾ÷չϵľ޴ѹǰȥʡǺʡ̸ֱ˻̸ݵǰ棬λҪ쵼ȽϸߣҹͯҲһе˯õĸо
Ȩбɳʾ½ΪһЩ
˵ĲˣȴȣҲ½ΪЩ⡣
һѴӹİȶԼӹĥģеᣬ񡣡ȨǾ˾ٿȱʾ⣬ʱҶˣԭǲȿȵģڵǾһȺܼѹ񡣡
½Ϊ𿧷ȣĬĬһڣȷЩ࣬ζϴζȴЩ꣬ЩԵãѹȨϲ
ζǹɬζз飬ȹ˿ЩɫһӦζȷԡ½Ϊζһ£ŵ
ţʱǺһζĶγ˹ԣʱҲǶԵĴʣͲȥµĶ˶ϲɣЩʱȴδǺ¡ȨָĽſȣŨΪɵĲͻʣһЩ˲Ҳ벻飬һЩ˲顣
½Ϊû뵽Ȩǻ˵ʹǳǳһЦǣҵΡ
ȨҲϻͷҲ֪֮ίȫһЩ͸ɲеͲ֯ͬ־һνϴģ׵оţҲһſܳҿһЩ˵ʵ̫⡣
½Ϊû֪Ȩǻк󻰡
½Ϊ񻹲Ȩǵ˼
֯׵е¶ʲôܣʮһѮͿʼ½ƶֻһ֯׷Χ൱󣬲ǣҲֱಿţһʱҲĻ̻̣ʮһ¹ȥʮҲȥˣ98꣬ûɶһ׵ʲôͼ֯Ҳɲ꣬Ҳ͵ˡ
֯óһԵĿĿǰֻҺ֪Ҳ̫⣬һͲ̫һ£ҪҾ̫֯ڱأҾÿԳеݷչĸ
Ȩ΢΢ͷƺڻʲôҼǵݾҪչҪж⣬һؼ򾭼õķչ򾭼õķչܱߵкܶ࣬һҪԭ򣬾ݺܶڸλ쵼ɲԾùͨ˵ͣڼƻʱһЩУ̬أҴͻƣµΣֻܱ
Һ˶̸ҵҲʶˣʶһ£ҵоʱ򻹻ڹ˼άƣȵĹٹ̣޷⡣ȨĿ˼ɫԭΪˣʶ㣬ܻῪһЩǲ֪ǳ²˵ҲĿǰƲȶ
˵ʱȨҡҡͷû˵ȥ
һǰһֲ̫ʣ½ΪҲԲ׼ȨԼǰ㻹Ķκͳ²̫ˣһԿ϶ȨǶκ¶˵̫⡣
Ҫչɲ쵼ӵ䱸Ҫ򾭼ҪչôѡһھͻͳɫֵĸɲǹؼΪίίг岻̫ã꾭ùҪеҪٵΣҸ˿ǣѡϣҲԿһ£ûкʵѡƼ֯
ȨǵĻ½ΪЩƣ²ҵģκǱߵǿԴ磬ܲԼҲδ֪˵ΨڸɲƼϣֻ׵˶һá
½ΪĬȨƺҲ½Ϊ뷨ڰ֣ΪͲǵĿǣĿҶΪ˹õһۣʵ壬㰴ԼĹ۵ǣҪʱҲȺͯͨһͨ
ǣ֪ˡֻ巽Ҫֻܾ֯˽ĸɲһЩͽ飬Ҳ֪ҽߵĹʱ仹ɲҲȽİһЩ磬ҲͰ
ˣΪʲôʱǰҲ˵Щ׻ˣҶ˵ˣ㰴Լ뷨ᶫί߱뼯еһ̣Ϊг뷨ҲûҪ̫ࡣȨǰڰ֣ôţ
ȥһ˾ʡίǱ߹Ա糧˵ģɣЩģףҲҪ͸Ŀ˽һôʱ䣬ɸɶҲ½Ϊҡҡͷ
ţ³壬û¶ҼһԶٷȨǵͷЦ
Ȩǵ룬½ΪȻӦ
֮ǰκѾԼ³һһͯҲҪ½Ϊ֪ȨٷЩ˲μӣҲ֪κͯҪμӵٷֻʲôˣԼƺһĥ֮С
ȨΪĵȺͯκΪȺڲɫγɣ˵ǰȨǻһ֧ͯɻȨǽа壬Ǵκ֮ͯɺκγȶͬˣͬʱҲͯκͬ˿£ͶС¡Ⱥ塣
ĿǰԺԲƣԾҰףƮǿһﻹǸΣٶȨǵ̬ȸأ˾ԱҲƵ̬ȡ
ίĸҲԼɼˣȨȻεĿƾ棬ȴѹƣͯκ۵һ£ȻžصӰһ飬ͯɿ£¬ҶԼϻʤˣֻг츣Ȩǿ£
ί¥½ΪԭҲΪȨǵó
ǶȨǵеΪѣǶЩġ
ȨߺͯκߵĹϵڱȽǢڼ䣬ڴҶҪνٵĸҪϣʱûôྫȥݾȶһЩ¼˫Ĺ۵㲻һ£˵гͻôִƽ⣬׾ͱơ
ȨԼͯκҲ緢룬΢ľҲֳԼλúӰĶأ½Ϊ˿ûΪ£մմϲҷԴ¶ֻϣյĽ־ͷˣһ½Ϊڵ˵ûͶĳһ
һȨίǣǵݵ֮ƶߣԼҪƽһͯɺκȴʡίܣͬҲӡû˵֧֣ܶ๤һٲά裬ǰĹһ½Ϊ˵޷ġ


һ 鸾
ƨɺ߶βİɢȻ״̬½ΪߵϿһۣȻĤɫƫǿԺĿΡ
ڳϵбţһЩ޴¸ϣֻһ˫׵¶߶Ŀ
½ΪСĵϳϳţȻҵܵİѶŵἫ£ǻǾ˴ڰ˯״̬Ůˣһ֮ˣ
ˣزݡ½ΪĴỵ̂ί¥һȦұ߶ίš
ҿЩأǲò˳ģŮ˵Ĺ۲ô½Ϊεʼ磺ò˳Щд
ܺ˵ôϸ۲һ½Ϊı飬
½ΪЩĿһɺЩһҪɶ¶Ҫ˵ʲôֱ׳ģϸʱ
ûʲô˵ģֻ¶˵ӣ˵½Ϊ񱾲˵ҧ촽ԼҲֻ̾һЩ˵˸š
˵ôӸ߶ʾ㣬㴦ڼзвôô߶պĹҪҲкܴȡᣬҷԴ־ÿֺ߲ã仰Ͱ鶶½ΪҲƿԡ
һ½ΪڨڨĵSҲ
ҾʵûбҪôᣬҲ˵ҷԴǽ۷ɫоͺãڵһҸоǵǻг㶼ܿأأԸҲ֪̱ˣͶұ˵ˮ֮ӿȪ౨֮ԣ޿ɺǣݣǶһֱһ鳤Ҳ˾겻˵ͶгǸκǲ˽ƣںܶҲһ£֮һЩϻìܣǷʱҾʵӦþȫЩ⡣
һ˵½ΪҲǳ˲٣½ΪĿһЩһŮϴô꣬ʿü׼ҲͬĦʮϸ£ҲѹһŮɫò˴Ѳѣһζ
οҾһ֮Ҫĳһ̶ܴΪ㣬˵ģ൱һʱڣǲɻȱģ֮£ʾãҲмֵãֻҪ㲻չʾԼļֵãֵԽԽôĵλֻ͹ԣᱻֻҪŶ²ˣȻзìܣҲ̹ܵгˣҲзִ磬Ϊˡ
½ΪЦƳһۣӣô˵ֻͦ¾ͺѻκһϿɺͽˡ
Ϊ񣬶˵ѧңݶǳгˣǻг㶼ֻǵĸ֣ҪͶҲӦѡ߲Ľɫɣĵĵһ½Ϊ񣬡Ҳ͸
½Ϊ̾һγһ㣬ϣһؼʱڸͬ۹ЯֲץסǰʱʵʵĸɼмֵĴ¡
ҲãĿҲãй滮زгչҲã򾭼ҲãⶼҪȫһͳ滮Ҫ໥֧֣໥ֻ±룬뿴־棬ȴ֪־ɱ⣬ֻܾԼŬӰ졣
ΪʵûбҪԼʩ̫ѹҾѾǳҵǳŬˣǰڸͷʱŬԼøãԸǺõģһŬҲǺõģǴ̬ȴҪѧʵͷţĳƫִ
Եøˣ˯һ֮պζ䣬ˣɢҵڷɢڰľ䣬һ÷۾ˣ齡˫С̻ɫ޿°͹£ЩָŪһ½ΪպͶͷҪŽ½Ϊĵķꡣ
ܲ˵Ů˵Լ鸾仰൱׵ģȻҵ٩ǴŮ˱ֱֳԼж˵Ů˵Ĳ֮
ܹӵһһŮˣҲһ֡
ӣô˵ⷬǸдأ½ΪĿһۣ΢΢Ц
ͬͬڸ˾˵С˵ҲôһʮˣЩ˵ϰҲߣ˼ͣܳԵ뷹Ҿ͵ţҹϵٺãϣɲ߸ɲã˼ҿͻǱ߲⣬ҹϵٺҲ㿿߶˾Ҫ棬͵ҪƳЩ棬ίǱ߲ҲһҪûͣгҲô㣬˵ģһĿƾ˹ϵƤӺƣܰ˼ؿǾǱ£һõóԲ߷Ѹ˳ƽܼвУ⣬ռЧһǴͣʲô¶ɲ˸ɲãǺ쵼ϵ˽ٺãҲͳǽû˻İ㵱һ¶
˫ֺʮСϣĿֱǰ·ߵľٵĺˣůƵȷó¶ȺӪһʮʺ̸ķΧ
˵˵ȥӣ˼һһҪԼţƺҲֻܿԼָˣ½ΪЦ
һҪԼŮôԿˣҲöˡЦľǵ䷶С
ô˵½ΪҲֻܱ԰ۡ
ʲôۣȨᣬ㲻ʵǾˣŮҪȥҪѵö࣬ռиԴƣǲʵ죬֮ľ˵ⲿǴҪģΪҪģⲿǴҪĲζžͲҪĳЩضʱһԴٳ䵽ʱķԾֻһԵ⡣
̣½Ϊһ䣬ӣʵмҡ
һһʮʱٵִʱѾˣ½Ϊ񿴿û˵Ѿ½ΪһۣǲǾЩⲻȥҿ緹ûгأôҸˣ
½ΪҲЩΣܿ͵̬һҸӺԲѶڿյŰɡ
һϲˮȻһЦģ
¶ҷô½Ϊʼ磬ģζһһ˳Բ
ǺãһȥϴɾڴϿӵ㡣ŵұ޵ı½ΪҲһʮҹʱҳԱҾҲԹ
ݺݵһǰǶûдֵһѣ½Ϊǿѹסĵһţ۶ȥ


һ ң
һɫǲı½־һ
ԭⶰΪ½ڹͳ²ģҲȷˮɫӦסװ֮סһʱ䣬ȴúͳھԽԽˣϻ½ڹˣסڳȵ֮˵
ְسȥס£Ե֡
½Ϊݳʱ򣬱λѾһS300һɣ2000S300½־ģɣ2000½ӵġ
½ӵĽڼ½ΪǺȻ׼ͨ޹˾ģСҵڲݴ׶Σ½ӵִ֪ģһɣ2000ͦʵһ๫Լãﻹһ̨ɣһ̨Ƥһ̨֧˳ǰڵĽ衣
½ΪĴһĸ׳²ʹӴϿˣſкӡ
裬ǻˣ½Ϊһ߻Ьһʵ
ţСˣȥ²ϲɫһʽ飬Ѿ֤ˣ͵ʽˡ
ɶüģͼˡ½Ϊز½ӵһʱͼδɩһΣ½ӵڻϹʱʶģŮᰣൺˣ½ӵС꣬½ΪСԭҲڻһҵд²ȥ·ʽְ˲ݣЭ½ӵҵĲ
ǰҲǰ˼Сһε½ҡ²½Ϊͷһ£ûĵ˼СЦ½ûҽ̡
ǰڳԷʱȷûʽϣһ˵ʱ棬½ΪҲԼĸƺС⣬ԲôӣŮӻͦĸ׵ϲ
ãȥ½ΪҲ÷ĸ׵˼Ь󣬾ȥڿ̸Ц½ӵԼ½־к
֣硢㡢㡣½ΪЦźͼ˴к̨»ڲ棬˶˵Ż½Ϊȴվ
ι㣬ɱվڼҿֻܱ½λߣǼһжð׶ţҼҿɾǽҰĵλ½ΪЦǲݹϰ߰ɣ
ЩĿ߽ӣӦýжԷСӣСӿɲ򵥣ʮ꣬ؼеĳгίǣѵһθԼʱš
ൺҲǹԱģϺƾѧԺ֮Ҳл䵽ţڵͬѧҲвͬѧС˰ϵͳаűĹжҲš
ؼеĳгʲôҲʹͬѧлõģҲĳؼвֵĸֳ˵ǻΪǸͬѧЩǵιеҪ쵼
СӾͲˣʮ֮侹ȻеĳгɷҵǰҲǴ˽ģȻȫͶģͶģҪ˵;϶ŮжİᰲΪ𵽶ãҲ˵СͥĿԺС
˵Сþϵʵ֧С;ϵķչţǾ֪СӵҵδʱԼСӾѾһصسˣҲ˵СӵĳɹСӹϵҲ
Ҳ˵Сӵĳɹ̶ܴǿŬҲᰶλСĸȤԭ֮һ
ȻһԭΪɷ֪СҵϵĳɹҲں̶ܴȵСӵָ㣬ܹôʱѸٳΪȫ֪ıƷҵҲ½ΪָкܴϵȻתòҺȫȨ֡꼯Ŷһ˿տ״̬ľ޴棬֧ˡ
ллˣڲݹúܺáЦŸл
ϰ߾ͺá½Ϊͷ߶ͻϱĲһǰ϶Щ̫Ӧġ
ЦΪҵѵ̰ͼܵô
ٺ٣Ҳңҿûô룬ҾԶǴûϺãǼôԵǼأ½ΪҲЦŴȤһ½ӵ磬ȻԼһʹãɲһǿǽεεŮӣɱǹ˾˶һãҲðϧС
½ӵȥֺ˲٣ۿȥ࣬Ż룬״̬ȴܺã½Ϊڿڶ׼û˵ԼϱҲ֪ۣѣ֪Ĵ磬֪ں߽ͷӣôҲСˣ
Ŀɳ½ڹͳ²ΪοĿǰ⼸Ӷ죬ֻϧ½ˣһʹ绰˵ؼңҪͬѧۺ¼ȥ꣬Ҳǽķɻۡ
ؼžÿһĸÿʱϣȻǸиǰ̶ʱ޷ʱҲһˣϾⱼҲζźҵɾ͡
˴磬ô㣿ڶǹҵˣҪҹģ½Ϊ٩Լֳû׼꣬ڡһЩͷҵǶҪݻΰ½ܣսԺˡ
½ӵ½ΪĻҭֱۣȻĵ룬ʱŴ˵δЩԴˡ
һԿ½־Ƴһ½Ϊ񣬡ӣȷԸҲĿǰأĿأ
ңҵĿ֮Ƕǣֶ֮֡½Ϊ쿪˫ۣһػĺ飬½־ᰶ̿
½ӵһŶĵı飬ֶֻ֮ࡣ
ֶ֣֮Ҳ֣ͬһ֡½ΪҵȷôģҲĹĿɮҿḻʵͬʱϣͨҵŬø˶зḻʵҸ
ôҾ˵ḻʵĺͬأ½־վһͣڴ⳵λϵķЦЦĵھѾḻˣҵַḻʣûлʵϰҲḻʵĻˡ
½־ļڿ˵Щ죬½ΪҲЩεĴ˸㣬ڰɣǽǹ˾һãôƽô
½־һ򶫶ҪʹҲҪЩҪס
ţˣҹˣʵ½Ϊδ䣬ͱ½־ϣˣҽڣһѵһԶԲôôԲԣᰶҪ˵һҲҪ
Ŷ½ΪԸгԾһĸף裬Ҫʲôʱ
˺;˵Ӿ͹ҲһС֪¸ںͳʲôʱ˵ҪŹ²Ϊ˵ĵҪȥ㣬֪࣬æ绰Ҳ˵ŵĵ绰عȥҲ


һ ı
½Ϊ΢΢ЦһҺԼһԭߵͦģ½ӵ½־˷ְֱѴѪѹֱԹ½ûмҽ̣֪ߵغ񣬺͸Ҳڵ绰﷢ɾ֮ϵҲЩš
СһдҲͶԻڴԼеɫˡ
Ȼ⼸ı仯־Щ鲻ӣ궼ֻǴ绰ĸ˵˵Ǻͳ¸ڳ⼸ֱϵ
½Ϊı飬˶ע⵽ˣ½־üͷӣǲǴɶ¶Ҫ㣿
ĸ׵Ŀʱ˹ĵʵӣʲô¶
û¶һЩëƤС¶֪ô½ΪҡҡͷЩӰ쵽ڵա
½־½ӵһɫܲ³Ҫ½Ϊʲô¶ҿ϶ҲһС¶ֻǴһԭ½ҹϵȽ׽Ϊ½ӵ½־ĴְͳŰĴ˲ãҲǱΪ½˺ãڴʲô¶Ҫ½Ϊæ治ѡ
ӣ㹤ϵ¶Ǽ˶ùʣֻ˵һ䣬Ҳǵһ쵼ɲˣʲô¶Լѳֺãԭˡ½ڹ̧ͷ½Ϊһۣ˷ϻ۾һ߹ֵ绡˺½ڹ۾ҲЩˣʹ۾
֣֪ôİɣзִ硣½Ϊ񺬺ǵ

˵ĵȷ½Ϊһ⣬Ȼ½ΪȷЩ˼׼
˵׼ңҲǱֳ¸ڵĸˣҵ־ֳҲǴҫλֳ֮̽ܶ˾֪ݺպ½ΪȻԼǣݹϵĨǵľҵ˴ˣҲǿ˺ڣ¶鷳ˡ
вλվֳҪıʲôλ׼ĸԼ뷨λվֳĿӪ֮½ΪЩθڣڿϡ
ʣֻ´˵ȥҪȥʣһҵֵľֳ½ΪҲ֪ôʷ
ȥҪ쵼֪ᡱһҸ⡰㲦һ£¶½Ϊޱᡣ
½Ϊޱ飬½־ҲúЦģһȴ£겻ڣҪ˵Ȿ¶½Ϊ벻޹شֻ֣ﲻ̹
ˣҲһΪˣ¶ѵûн취½־Ƴһ½Ϊ񣬲ΪȻĵҲãҲãǸﻹҲһͣ
½ΪЦҡҡͷ㣬ҲΪ¶Ҳˣ֪ݣгܹʣϵĻȨأߣǾȨҲһֵίǣίǵĹñյģȻǡȻǣίҵģȻһЩ޹ؽҪ飬˼ҿܻҵģ¶Ͳһˣٸӣҵֳ뻻ũҵֳĻֳλϣ˵˵Ҳ˼ίԸ⿼ǣ˵Ҫֳֳ߽ͨЩλϣίľҵô
½־Ц
ɴ˵˼˼Ȼɷѿĵҵ£ǿ¾Ͳҵֳũҵֳôˣû׼ҲʹһЩʵʵĻ룬̫ˡ½ΪЦЦ˵ģȦһ¶ףҪһ¶Ժס
Ȼˣüıʲô½־ûʵ
㣬ôһ׮¶ĥš½ΪشＯŽǨԼίԸĿչȤһܡ
ӣ˼شＯҪϸĿҲԲȥ½־ǡ
شＯſܻ飬Ȼҿý൱һʱҵǰݹҲϣ˾ҵĹ֣شＯд¸ҵľ豸شҲЩʵشﻹһ顪ʢţǸʹ˾Ҳ൱ʵں൱ϵҲʯҵ񡣡½Ϊҡҡͷ
˵˼ʲôҪʲô½־Щ⡣
ĿͶʹģ󣬶һͶʹ̣ίƽжĿţҹ⻹ϣ㵽ʱٳĿϵ֧̬ȡ½Ϊ̹Ȼ
ž⼸ֵǢ̸չ鳧ĹȨչѾɣѾΪһɶ𮾭ýܹ˾7500ɹȨתø绪ʵҵĽҲѾɣͬʱͨѶ޹˾֮2000ɹȨҲɣʽ׵ɣټϻš绪ʵҵͷͨѶҵ֮临ӵĹȨϵʵ½־Ϊʵʿ˴ŲɵĻϵȨܹѾռžصˡ
ȻΪȫĽڻھӪȻԶԣȻҪеĹ½־ȻѾĹɶҲ֪ڽϵеˮǵ͵ıŲ뵫Ԥ̬еľ徭ӪҲйʣ˭Ҳ޷Ϊеɶϵ˵
ӣôݷչҵǰ½־ûش½Ϊ⣬ǴһǶ⡣
㣬ʵⲻʺϲʺϵ⣬ǹڹھ÷չǰ⣬ڹҵͳл̲ŸոͨԼҵĿЩľ޴ʹý൱һʱԸֲĵ󶼽г׶ΣݵλͨʮԣҲʡίʡԼίݷչҵֵֻ֧̬ȣʱ˺ͣνռ룬Ŀûɸ㲻Ҳûɲǿš
½Ϊ˵ն
½־ûб½Ϊⷬ򶯣ȻҲǲԼܵܣ̣ΪеɶҪи𣬶ʹνױڸĿͻڲʵʹϵȻױץס˵¶Ҫء
Ϊҿ԰æٳɣóһЩĶ֤Ŀϣʡίʡί֧ĿļߣгЩϣҪУҲΪ˵еıزٵĶ½־΢΢Ц
Ǳģ㣬Щ˵Ҳ׼ȫֻϣܰæһãĿϵĲ裬ͬҲд޴棬һҿԶԡ½ΪΪŵĵ


һ һ̯¶
һӱĿƤ½ΪҲһ񣬿һȻԱ˯ڸڷµ̣½Ϊҡҡͷ
Ů̫ˣԼҲ鲻Խĸһ衣
ʮǣʮ绢ʮʮŮ˷һùĸо½Ϊϲָо
ܲ˵Ů½ΪŮջһŮ˲ҴҴŮ˱ҪģȴҲŮ˲˵Ļ˵Ů˲ƣȴֱ׳
Ů˸߸ڴϣĴԼΰԼŵı飬½ΪڶЩ޷Գ֣½ΪҲûǸңǶ»ݶˡ
µջ뺬¶Ķ漵֪ԣ˪ö½ΪȴˣСұԼ󵨺ͺ黳Լȼա
Ů½Ϊǰͨ˵绰
˪¶ʮžѾˣҪȥ㸸ĸ꣬Ѿװǣֲ˼ֶ˪ͺ½Ϊ˵˽괺Ҫȥ͸ĸһȥһůĴڣҪ³Ż
籺ȥ˹ȥܱѩصķ⣬³ĻǱһݣǿסɡ
´úŮڲݹ꣬ᡢֲɹŮǵ׿ߥ³ȥУǱ¾ܾˡ
漶š
ǴڼҺúϢ죬ҲϽһߣͻ˼ң羴Ҳˣһ˳˻ڿݣôҲҪһۡ
ڶɣ½Ϊ³ҪҪݷһЩˡ
ӾȻ˵ʼҲҪȥⰴ̴ġԸҪϯ͸߽ȼ˵һСۣ¼ҵԼСȦӣҵĴȦв졣
ʱ䣬³Ͼ͵ҪɻĳһֱڽǶǰŵʵʵ
һķɻƱ½ΪѾȥԼˣȥƱ
ƺǸܵԱ˰ûԺ̽ͷһֻһ½ΪڴϷ̽ס½Ϊ֫ױԲ¶ڿУԲ󣬸ˡ
ʲôô˦Ұɣţֱ۾ƤӶ
˵Ů˵ķ̣½ΪЦ˳ƤϣԼ룬ÿ⡣
˭ôö˼ֻóԱһٹˡҪҸˣֻҪӦ½ΪۣԹģǰǶ˶ľ½ΪĴϲţ½Ϊ˷Ӧ
½Ϊ̾һ磬Ҳħߣ⻰治٣һŮߣһҪ㾫ˣ뵽һͬǷεµԼ½Ϊеʹŵĸо
ҪȥҲ֪ٹˣҪֵһ̳ս˵½ΪҲһЩԲ
ţȥ죬ϼ׮¶мλ쵼ҲҪȥݷá½Ϊӹݹëϣ˳ڶԷǶԲΡΡĴϿһͣ
ĻʵЪɡ
š½Ϊ񴩺бڴͷϵŮ˴ǣŮ§ס½ΪĻҲһǣһɿ
ԲͽӶУһȳԵֻ˯Ūθڡ½Ϊ
һж۴ĸǶ˵һֵиˣΨ˭ҪžһĲңҲ֪½Ϊп²ֻԼһŮˣ˪ò˵һź˿ϵļһԻ

歾ƵڻСϺԼһ߳еĲѾʵһһ꣬һֵ򣬳ݣг񲿷һ߳һҵȻҪҳ뷨ڱϺݡڽҵĲ֣Ҳ˵Ҫиҵ꣬ͬʱݡൺݡڡݸһң人졢ɶϾݸһңԽĽ൱ء
ͬʱԱѵϵѹҲ󣬹˾ѾרۺƸѵʦ½ԱҪһľ;ĹԱѵѵҲǳأҲδܸϽٶ󡣡
˲٣ȻƵĸҲ۵òᡣ
ѡַ㣬гУУȻǰڵ׼ЭǢЩҪҪ˭綼ģֻԼһȿţӶʯ÷𽥶ˣһЩϸڹԽˡ
ܣҴһ£98ҪɶʮҵĽ裬ٶȻ᲻̫죿ӣķ顣
ȷЩ̫󣬵ȴҲܲˡ歵ĲȻߵ죬ڹѾһЩֵļϺĽ֮Ǻǻͬʱ𲽣ٶ䵽ǺߣΪнΪԣʽ֧֣Ϻ֮нŷչھƵ꾭ӪʷĻϵԶƣǲһһԷǿ϶䵽߶ǱҪõǰھóֶƣȫչҵ뷨ڱϺҪпŵ2000֮ǰӦôﵽ˼ŵϣڹݺҲõҡ
ƷӰĽǵǰҪģǵĹ滮ҪƵΪҪξ歿ջΪƽԱƣ死ԱϵΪͻṩʵķ߿ͻҳ϶ȡ
ڲͬҪȡͬĲԣ񱱾Ϻݵһ߳УΪҾÿԿǣƲͬʱԿǹԽΪųлչһ߳кܶڻ۵ĵضμֵʱҵҲΪ˾һҪʲʵֳֵ
½Ϊ񶼲òһһĶбˣҶгͷжҲܿ죬ʵˣ浶ǹԸȥƴܶˣֻαڣδ󣬲һ
һ˵½־ʹڡõҲǵͷѡ
歿ջΪ歾ƵƷƣǾȻҪɫΪڹģڲϣǿҪʵִƵ£һЩȽľ㣬歿ջҲҪӿ첼֣ĿҪڰաĴ㽭ԴʡҪв֡


һ ֻ
Ľ˶ĳȡ
歾ƵĿŷչǽõЧ֮ϵģһ߳лǶ߳УھƵ󶼴ڷδʢ׶Σѡַʱرע⣬ҪôλͨվĽͨҪҪôǵشҪҵĽ;Ƶѡַرעأǻڷг׶Ρ
ÿһĿŶںܶʱھʵְٷ֮ʮʮסʣڰһЩģƽסʴﵽٷ֮ʮҲΪ棬Ҳʮĵ
ĿǰļƣƵ޹˾ȥӪҵͻһǧԪߴٶ򣬶ŵ98׾Ҫͻʮңͷﵽ3600䣬98ӪҵԤƽʵַﵽǧԪϣ99ӪҵҪʵְǧԪ2000ҪʵһǧԪӪҵҲ˵Ҫȡÿ歾ƵӪҵҪʵַһ񣬵ȻҪҲҪÿ궼ʵִͶ뿪µһսԲ֡
½Ϊһֱһ൱Ȼ̬ڿ歵ķչ
;ƵȻѾܣǷչǱȻûбҵڵĴʶɾǼƵЩҪĸʩҪṩԼʵĿͷΪľƵɳռжô󻹲ܶʶ֮ҲѧĽԶ歵ķչٶȣղŵĻΣѣҪ㹻Ӱˣ½Ϊо;ƵĿٱҪ2003֮ŻῪʼ߳ڴ֮ǰǲ²ѭ浸صķչ
歾Ƶᣬ½ΪҲ޷Ԥ֮ǵķչ᲻٣ҡͥһľ;Ƶ᲻ǰ룬½ΪδѵΣʶ˼ͣʼȷһĿΪ˾ûдֻԼи
ܣ歾ƵЧȷĶ歾ƵڿµϵͶҲ˲ĿǻŵܾҪͶʺͲƣƵ޹˾ڷ绪ʵҵţǷ绪ʵҵĴɶΪɶĲͶʵĸˣҲò硣
ǲɱģھ;Ƶ˵һ㣬ȦռкƷӰͻҳ϶ȵҰʱڣ˭һպķչлȻҲ°ˣõҲǺ绪ʵҵƵͶʵϲûдҿô97ҪĻۺʹڽŷչǽܹؼ歼ƻҲҪڽڿŵбȽϴĿ粽ҪȽϴͶ룬һҲǿġ
½˵绪ڷزҲ׼£绪ʵҵʽϻжȱڣòΪЩӰ죬Ȼ侲ޱȵѯ
һ
½ΪһԺ󣬿϶һЩпܵľסլƷزгһǰδеķչϹҹҵͳ򻯴ڻδʮʮ꽫ӭһزҵչĻƽʱڡ
绪ʵҵıݶǷز
Ϊز綼촭ŰĿ歿ջҲڵƵꡣ
绪ʵҵϻһѾ̣һδĵأ½ΪƲزгһƽʱڣ绪ʵҵûɲѱݶ
ǷزҲһǸǮе绪ʵҵҪ歾ƵϼӴͶ룬ôڷ绪ʵҵķزݶϣʽͲɱĻˣܲͺ˵ˡ
ðסˣ½ΪҲЦǸˣ歵ķչͷ൱ãȻܸ£Ƿ绪ʵҵڷزҲһЩˣܾʹ˴סѡǸˡ
½ΪЩ̫ģͷй÷չΪ˳˳ˮʱˣֻҪ̫˵Ҳãƴķ绪زҲãһй÷չ׬ò
ˣ½־ûм˵ۣ򶫵뷨
ͨѶ޹˾ڿ˵ѾʢʱڣԼҪ½ΪѰ̨պչжϣֻʼռѰ̨Ѹõİ취ת÷Ѱ̨
ԷѰ̨Ȥ˲٣Ҳ֣ǱѰ̨ĸ߶Ǻۣһֱ˫ǩĺԼڻ򶫷ų˴תùȨʱ־ȷʾȨ
򶫺½Ϊת÷̨ϸڣ98֮ǰתãԱ޶ȵľȡתô
ͨѶ޹˾Ȼת˷̨ʲ֮ҲֻͨѶв
ƶ绰칤̲ӣľһֻģ飬ƵƵƵһǷװΧԪLCDʾMMI˻棬ֻˡ
֪мֻģ̶йѰһᣬķ˾WavecomҪйгϷһ׸Ҿһᡭ
ͨѶĳʵ粿һҵίʡʵִܣЧ治ѣҪ㲿򶫿׼˵ֻҵΪֻڹͨѸռֻҵҲѸ׳󣬲ͨѶĳѰҵƣʡʵϣܹƲҵԸƵʽƲ򶫾һᣬ½־뷨
㣬ͨѶĳʵϹ̶ʲֵǮǷծܴΨһֵʵ粿ֱҵܹͨչҵпֻܻգտܾͼֵǧ𡭡
½ΪһͨѶĳʵ粿ֱҵش찲أֻʮһԹӵͦ⣬Ȼֻߵľ޴ֵҪֻҵ
򶫣ֻҵǸУҸоֻͶʲСղ˵ҵı仯൱죬Ҽǵ񵱳שһĴûãͱ9900̭ˣбûȼ죬˵ģGSMֻˣı仯Ͷʷϻ᲻̫󣿡
½־Լĵġ
㣬Ϊҵ˽⣬ŻĵģʵϾǹڵֻ˵ֻ߱ģĲǹڸ޷죬˵֮ڶ߱˵ĹֻװһЩΪͶΧĲɹľϣڽҵܹ֮ٽԼֻҵչгһգܹȫԼֻ
򶫵һ½־Լڵ˶΢΢ݣ½ΪϲɫҲǴСû뵽򶫾Ȼ˺Ըص֮
ɫò½־ڵͷ򶫣¶˵طһݣҪϸһЩҸȻͶǹ˾Ҫרҵ֮󣬲ܵóۣϣ⡣


һ а
򶫣Ҹȫ֧뷨ڹ˽ڹֻҵ˵ˮƽߣҲһĲҵֻҽ˵Ҳûֻ»ƵʼߣҶзҪҲ൱ߣҪҵڿͶҪгԶ滮ÿҪ൱зͶ룬ҵ̭ҲܸߡѧģҲʵ粿ŸɹôãӦ֪أ㻹ҽǱߣҪ
½Ϊ򶫵ļﺬĵ
˽Ϊ٣ԸͶҵģҾͳ˫ۻӭֻĴҵҵȻ֮ˡ
Ϊʵȥ괺ҷͨѶδȥʱҾһֱĥ¶ˡѰ̨ûǳ飬ڿƻԻͣҹƽ꣬꣬ѰгͻƣһЩ֮١ǷͨѶֻͨѶάƣôתǱȻģȷֻ»ǳ죬ֻҵһҵǸģ˽еϸһֻ̨ʿԸߴٷ֮٣Ҳ˵һֻ̨ɱ˰ԪͿǧİԪжô֪
ĲʣģĹӦ̵ȻߵþˣǹʵҲǱֻ㲿˾򹤣Ȼݴ򹤵ĻرǳߣȻֻǶΪһʵҵߺʣֻͷֱӽ룬ôֻ׬Ǯ˼ȡҵͻʧʱУҵϣ׬ȡͶзйȫֻԸЩЦޣҵȷһԡ
㿼ͨѶĳжˣ½ΪЦЦôҲҴ绰
С˰ɣ֪ʵҲ࣬ҲһͬѧڷֵͨѶĳɧ˵ͨѶĳôõгȻ𣬵쵼ֻ֪ŮǮͲ֪úоһгҵʱǳôӴˡҲЦͨѶĳֲݵҵͷΰˣʡʵִҵʵʵ粿ҵҲûãǶʱҲȥûãԸæô㡣
½ΪĦ򢣬˼ͨѶչͨѶĳҲζͨѶĳʵ粿ҵݵطϵ˽Ӫҵˡ
һ㶣ŷӦӦǣг˾ĥˣ
ĥĥʲôʵĿľֲ˰ԴҪΪ۰Ͱ͵ɶ½ΪֺǺǵĵ
򶫺ݺ½ΪһȭôгôңЩˣҵһչ֡
ٺ٣Ǹиеζøҵչ׳׬ǮһɾͣҾõΪϰʵʵڵ¶Ҳһֳɾ͸Уɡ½Ϊҡҡͷ
һҶ̽ҵķչ
½ӵı׼Ԥƿ֮ʽͶѾϺڡһԼȶҵϵ͵ȲƷʽ½ӵҲ׳ңһҪһгϴһ
κģһ뷨ѡ־ᵽϣòĿǰȷ̫ϰ־ķΧļԱҲܵƣһ㣬½ΪҲ֧κµ
ݺͻϵĲԶ׼ģҪһ־쳱ĿܲǰߣֻԵ𣬳˾ǻϣκܹôʶһ㣬Ҳ䶴

㸻ԣȺĵ飿½Ϊκµ뷨ĸȤô鷨
ڻûãǸ˹һаôǱߵĸҲаҾֵͳƺǹڣгõķչ൱һѾȸ־㣬ֱ˲Һ꼯ϼ壬дʡϣŵϼ壬ҾǵĴҵʷ϶˷ḻʣǵĹһһչֳڴ֮ǰȶǵĲƸһͿһаķʽ֡
κ½Ϊһߵ̽ġ
½Ϊֳ֧Ļ޹˾ǨκºܸˣǰЩ½ΪԼհ˾齨û죬ҪɱػϣϵľӪɱҪȲݸߵö࣬½Ϊȴʮ֧Լ뷨
£ѶȿɲСй˶вƲ¶׵ôȥ飬µ󶼲ϰɣ½ΪЩ꣬ЩȷһЧˣİٸ᲻ᱻκµа棿ڻһδ֪
ûϵǻͨһЩȷһЩҵΪĿ꣬Ȼȥǻͨռ϶䱾˺ҵԷǵһ϶ҪôԷҪṩҪϣǱʵǵ̬ȣٿӮһ˵ϿɣҲ˶˵̬ĳ˵аϰҵҲһܺõЧӦҲҵкܺõáκ
ԷҪ㳷ҵأ½Ϊʵ
ֻýһУԷͬ񡣡κҡͷ
ԷΪоٵʵ乹˲Ӱأ½Ϊ׷ʡ
ǻȸȥʵӳ֤Ϊ⣬ôͻó֤񶨣˵ҪԲãҲһ£֤ǹҷ潡ȫͨɳ㡣κЦĵ
ţҿϣ㰡һٺòʽ½ΪмĿκһۣٴɣû˸㻹ʧɣ
κЦŴ˴֣Ϊ㲻ֻһֺܺõĹӪʽôҵȻȥѰ˭ңҲ֪ͳʼΪûжٲ϶ҲǱȽϴֲڵģⲻ˻г룬ҪΪǶԲãǵȻҲϣһ֤ԼΪǺ¶˫Ǻ¶ǴˣҲԸеӦΡ
½ΪҡҡͷһʹҪϱ߲ˣҲûʲô˵ˣϣκµаҲҪΪɱ񣬡£аҵǾٿǿһЩҵʲ񣬸˲ƸҲԸһӰ񣬲ǸҵƸӰЩҵȻƸ࣬ĳЩӰȴⷽҲӦһܺõزҲԶԵеľ÷չзչƼȵȣҲԿǣ˼·һЩӮøĶߡ
κ˳˼ʱϲʱŤʱƽ½Ϊ뿪˵Ҳ˵һˣκµӣøࡣ


һһʮ ҳ
ӷɻʱ½ΪͷЩ
ھ죬ǺһΪ͵ζΪģƣҪ
̴ڵҵ÷Ǹ³ʡˣָ˸߽һҲڣԼСֱͳ˭˵һ䣬ƱһһپֱЩԲˡ
ټͷͣҲûٺȣ½éֵȼ˶ڣԼֳ߶ǳСĽɫⲻǱע󣬺˲١
˵ٷ½Ϊ˵Ҳ׾¶ǣҶǸ߶Ȱ׾ƣĽƹǿҲס̣ǵ½ΪޱȻڲ
½ΪɲݵĶ࣬ʱѾߵˡ
˺½ΪͿ˴ſֺñӵһɫ޴£޴µĳ£Եù󷽣ŰվԶȴ½ΪҲЩζ
½ΪҲûиҺ½ΪкֻǺ½ΪĬĬ˵ͷȻȳ˺
ԭ½ΪģĸˣҪչˣ½Ϊֻܡðաˡ
ڼеҲ٣̨ʻģͣҲԵЩϾɣ°ѳͣͣϡٵĽһ磬½ΪԶԶ˺óһ·ǿ
ʻ̨Ϸһͨˮˮ¶˱ǣ½Ϊϲů޹˸о
ɫ޴Ů˰ļԵӨ󣬵Ĵʺ΢յĴߣµӣȻüߴ̼ˣһϵϣøϸָһַǳʵС
ƺǸܵԱ˵Ŀ⣬΢΢죬ͷƳһ½Ϊϸϸĵôˣû
ţ⸱绹ûЩд½Ϊͷαϣһĵ
ʲôдĿעǰĴỵ̂ѳ˳ȻѸʻͣ
뵽ǰ飬ҲʱɣǷݸоá½ΪǸһĨ˵ЦݣԢζ
һ
ǰһξˡ
ʱԼһĽһĵŮ˺ȴޱĻתߵ˽һ
Щʱڴ϶ԼǲΣԼһۣ»صǸϾƷһжһξ
ãÿһΧһжʵһֺصĲȫУԼΧһжĲȷһжѾԼֻ˳ԼʱŻеһݰȫС
Ķ˵⼸һһС
ǸŮӣϾҪѧѾ쵽һЩ⺢ͦ¶װʲô֪׿ҲĺԼ˵˵Ѿͷԣ֪ϧˣҲ֪ж
Լ½Ϊ֮ĹϵҲ֪һЩôŮûʲôˣȴδ½ΪҲ˵½Ϊĺã¸оõ˵⻰Ҳġ
ĽҪѧ˰ɣɼô½Ϊûпʵ
ţ˫һȫ꼶ǰʮţܿһصѧ˵ģµıҪḻ࣬Ҳ
뿼ѧѧʲôרҵ½ΪͷһֱǳŬҲ׿ͦ뵽ȥ飬ҪϵѧУ
֪Ҳ˵ǶȥҡҡͷѾ˻ٹ·̨ʻжʮ๫·ܺãȻɫѾǰСʱԵ
½ΪҲĵͷ
ڻգŶ߽ɫ糺죬ʵ㻹ûԷɣĶԷҪһȥһ
Ҳû԰ɣ½ΪЩĿһɫŮˡ
׿ȥȪȥˣҪŻŮ߼ɫÿҪγѪЩ
ȪǽͭصһȪʮͿˣΪϵͭҲǲľ㣬Ȫݼ۸񲻷ƣĸ￪ǰһֱʡίʡݣʡίʡ쵼Ҳϲѡһ˸סȥŸĸ￪гˣȪݲſʼ⿪š
סķһСһ׶Ų歾Ƶ꣬ԭʡ·ŻеᣬЩСˣΨһôǾ歾Ƶߵֱͨܿ࣬ӿſڡ
ļ嵰һ룬֭ŨԽļ嵰˼Ƭ㳦˱ǣʳָ󶯡
½ΪҲڳƣһ̹һ֭ȫ˶ǣ㲻ʣ
Ĵ˸ãĶƤ½Ϊʵİ忿ɳϣ³һֱͲ˹ģǻصá
½ΪһĵġǻصáԭѾָɫֺ棬üĿϲÿ֮ɫȴǸŨ
Сֻܰһʽɳһ̨µģӦµõģҲû裬ƽʱҲڼңֻϾƵǱϲŻؼңʱھƵֵʱ˯ˡ
ʯ÷ĶûУϴûһ
ûأ˵Ǹר½ΪΪ棬ôʯ÷ϵģ
˼ҲϪϪũģǷϼˣ˺ü꣬ûɶ˼ͳԼӦƸǾƵ񲿹ƷҲͦԣһȥͺʯ÷ˣʯ÷ѾͷҲ֣ʼԸ⣬˼׷Ͱǰ¶߶Է˼Ҳںʯ÷Ҳͽ˶Է
¶ʯ÷Ҳͦģʯ÷ҲСˣʮߵŮˣΪǰ飬ԶҶһֱ൱ų⣬޳ˡ
ϪģӴǻǰ簡ҼҲϪġ½ΪЦȴûϪҰϪǱҲûֱϵˣһ󲮶ˣҲһЩûô߶ˡ
ϪˣҲǵһ½ΪԼļͥ
ţ̶ˣҰϪģ195ʱҰֳɷֺãƶйֵ195У飬ôڲˣǱ˽ܸҰֵģʦһʮ꣬ûתɹ죬һ̶ֱǰʽûˣչҰ֡
½ΪڵҲůڣһܹһŮǰĸǰ飬֤ŮĿлռһλõģ´δֻϣԼ½ΪĿһ䣬ܹЩʱ뵽ԼҲˡ


һһʮһ ַ粨
˾ţһֱҹӵߣһȻ£ϴȻ´档
ڶ˴½Ϊһֱ˯ӽ硣
Ǳ绰ѵģǱߵֻš
°ѵ绰ݸ½Ϊʱ½ΪЩԺڽӵ绰һ˲䣬½Ϊָ
绰´ίǻ͢ģʱ½Ϊǰ͢Լ˵ҪݷԼ
ڻ͢½Ϊӡ㲻´ɽܹչľأҲͻ͢һίظĶ֧кܴϵκƽ´ɽŵĸ߲Ի˵ҲǱȽ棬ȻҲ½ΪӲۣκƽ˵ĵ洵
ʱֻ͢˵ݷԼû뵽Ȼѡʱ򣬻ͯɡκԷԼϣҪ
ʱȻǼĺʱٽ磬͢ڵ绰Լ½ΪŹݳԷ
½Ϊ˿ѾʮһˣҲµ½Ϊ£ϽˮЩëϴ裬½ΪҲûô࣬ﴩϣϴˣ׼һȵס
ϵŹʱ½Ϊ񿴼ζŮӭ½Ϊ˳ûֱͣ뿪ˡ
һŷյĸĵ½гǱߵѣҪһԣ
½ΪҲǵȷ򲻵⳵ֻðԼһˣδ뵽⼸һȻſڴغţЩͱ¶£Ĥɫҿſ˱ѳǰ濪һԱ˱˿
ã飬˳Ҵ½Ϊ󷽵İڰ֣ĿһȲ׵ŮϣŮӶֻжʮ˾꣬Ůɫֺڰ׸ӻףͦĳͲ㣬һǶ쵰Ƥ¼СȸߣԣƤ𪣬һ൱µȹ͵officeŮɣϻκˣ
ǺκܶѾˣ½гλܻʶλί츱θΣλ츱μ̰κѩΡŽܡ
ŶΣΣǺã˵´ŮɲߵŮɲҪ߳һﲻֹҵú鳤鳤˵˵ίиЩѡθɲʱҪǹҲҪʵʣôҲǴУɶ涼Ǹϱʡ쵼Ͷ̵ĵһӡͲˣô̸±밡
½ΪЩȣû뵽´ڸɲữѡŮɲߵǰߣٴŮӱֳЦŴȤ
½Ϊһϯ˵ŮӶЦ
½г⻰Һͺοɶܲˣ´ίظҪ߰¶ɾˣж˸СЬأպǺسðԹ
ŮӵױĨԽе˲Աһ㣬һͨ൱׼
ǰ½г⻰ҲµŮͬ־ίиŮͬ־ɲ٣⻰ǿˣͬ־Ƕɾˡ쵰ŮҲϻˮͫеζ˵ʵ½гô˵Ҳ۶½гֺŮͬ־ˮƽɲһ㣬ڼ϶˱תɣ
½ΪЦˣţҰ˻ʱķĸǶôüء
½гûн飿鷳ˣеδŮǻշת೹ҹˣȻ֪½ΪģЦϻ½гǧˡ
˵Ů䣬ɻۣһԷҲãҲãԣɫϼѵŮԣǶʱվͲһˣࡣ
ȻҲյı£ôһʱ䣬Ѹ˾룬Ҳ֪ʿɶֹ΢΢̧֣ϺζҲÿһͨ½ΪС
ᡢΣôɶǼˣߣߣһߣ½ΪˬĻʾ⣬⼸λʮ꣬˵ڼԼ¼½Ϊ񲢲ϰֹٳϵ𱰹ϵôұһָΪǢ׽ϵ
໥ǫţջ½Ϊǰߡ
һˣ͢κƽҲѾſڵȺˣһ׼䣬ȴڶǱ߹ˡ
Ϊ½Ϊͻ͢κƽ˺ѣϡζ˶վһԣͺѩ˾ֻܿڸߣպþЩסǱ߼Ů
һãһãǰЩ³ţŮӶ⧲˸ϺζЩŭ⣬뵽Ͼʡǣݣ´ǣǴڱ߶ϣҲѹסŭ𣬳ιܲܽòֶŵģ
Ӵ˭費òվͦʬùֶţǣֵҶֶţǰһߺߵĵɸ磬лأǵء
˵̫ҲЩŭ⣬ôŮҲԼĶԼվﶼޱʾҲδ̫ˡ
˵עһ㣬ôôû´ǱˣǱߵĿʵϺͲǱȽϽӽģݵ찲أǽӽݣڲ˵һױ
ûС˵˭ûӶʱͱŭȭҪˣǱߵһͷģһӣģצĸ˭ǲǲٷˣ
ɸ磬ǣ϶ͳǵ·Ҫôװͷ⣬Ҫѵһǣǻһǡɸ硱ˣ٣ǵҲѹֲס񣬷Ҫһʰ
½Ϊͻ͢κƽ˸߽ߵĳ½ΪЩ֡
ŹڲҲǱȽϸƷλĲ˹ˣҲ֪͢ôѡǾҵκƽλӡ
ֵطҪ¶ĻӦǺٵģ½ΪҲóԾ
ô¶½ΪüͷԶٷҲֵǷꡣ
͢ɫҲһЩÿ½ΪĵȻ⣬ڼ䣬⣬õľһôһ¶ô¶
ûʲô½гҲʶһ㣬û½ΪҲԺͶԷһҪĿ½ΪҲֻˣͺѩʶһɫʾһ̡
гɸ磬ٺ٣ûɶﶼгس˵ͷгسɶǲҲֵ̫ǮˣèܳгسˣģǸӴ̲סղǿڶһӾð˳


һһʮ л
ôôûڻô¶
ôûĶڱ߶ϳԶٷ˶徲һ㣿
Է輰½Ϊſڼ׼ļ˾ͲܴӦˣ½Ϊڷⱻȴ޶ԣȻ˵ȥôҲҪһ¡
һҲ˻󼸸ŮҲӿĦȭƣһҪֵģֻλгɸЩˣ
½ΪǼҲû뵽սݾ飬ϲֳϺ˷ִͻģֻʱȴҲܲӲͷƤš
½ΪСҲЩŻţȰ½Ϊģû뵽飬ϽǸȰ⣬ǶԷǱ߼˸ͲҪˣҪֵط¶Ա͵ҪΡ
˿ӿһڵģҲЩ飬˵³¶úǰǱԷһ٣Ҳ̫ˣպܱҲһ
ˣӣզզģвԶٷզϲû¶¶أǵǸˡ
ϵ˱Ҳ˻ĽɫԷһӿʱЩ飬Ҫõõ绰еĽзԱҺöԷǸƺ̫Ը¶סһˡ
ӵ˻Щ˳ɸƺ̫ˣǿѹסԼû뵽һȴеűˡ
ɸ磬Ȼô˵Ҳûɶ˵ˣǼǸ͹һ߶ȥߺߵĵ
Ϻζ˶ǱùǺʡŹݽӴĸߣЩͷˣȻ⼸˿ʲôͷ˼ҿſ裬ȻҲЩͷҲͶԷͻ
ǱԷǿͷҪǸȻ޷ܵģõİ취֪ͨŹݵĹԱɳˣֻǰԱ϶޷кסԷ
˶ɫʱͱˣһں߶ĳɸ磬ɸ磬˼ҲӰǸԸ⣬˵զ죿ɹֲˣһǸҪƲԳԷư
ɸҲЩͷˣͲǺٷҲ뵽һĽڸյ˳гȨСպҪڲݵؽụ̀ҪСӣԻòʶסϵ
ˣô¶ǼȹȥԷˣԸҡɸɫͷŤһߣк׼ߡ
ٺ٣аɸ磬¶ȹȥʮҸ㶨͹沿Щ֮绰Ϳʼţһб߼һֱۣߵһߣӣҴֵܹҽϴ̶ͷˣҸҽа塭
ϡζҲû뵽ߵһһʱ򷴶侲ҪȥˣҪ汻˶߳¶ǲЦˣɲݣǲݣŮЩɫǸŮɸǼöţæҪȥֵྭ㱨
½ΪѾվǸгɸ˵Щ죬ʶߵſǱһǸӰϿȷˡ
С
ߵǰ΢΢һ㶣ԼС˲ûУͦᣬǱԼˣһ㶼ɸĽţϵܵĶǽпɣһôô̶
תһۣ½ΪЩ⣬ſվſڵ½Ϊһ֮϶ʱЦݣ첽߹Ӵ½㰡ôôɣ
ţþûˣôҵ֮ͿӰˣôڸͷǱ߾ôæ½ΪЦŶԷ֣Ǳ߻ûꣿû꣬Ҳײĵ¶Ҳң
ʵҵסСΡɡм˺ϻģռݿعɵλɶС˳ˣСҲûгʣֻ׸һЩɹɣС˳൱ǸһЩǮΪлҲþۺɢ˵С̣ҲһյӸܷѣСҲͦˣŸϲַʽ
ǰ½ΪһٷĹͣʳóԵģ½ΪǶʱæùǺȷûʱųԶٷҲʳԸˣ׵Ļ˵û뵽ݵһٷʳԵģҲ档
뿪ʡʡ󣬶ҲȥڲʵҵߵĹɷȻ
½ΪҵģʽҲһ䷶Լ˵кйɷݣȻҵԴͿͬʱͨԵĿ֮ҲԸһܷѣģʽҲǽԴϲ
ΪҪ׽ԼĽ飬ֻĿתַѣʵʵʼӱȽСĿʼʵʵҵͨ沢ۣѾٲȻһģļͿΪһʵҵˡ
ǰһԼһҲ̽ʵʵҵڸͷǱ븷ͷίظ൱죬ʽɵڹеĹϵ֧֣Ҳ⣬ҵҵʣ漰ϴͶʵĻʩϾ͸ƣ͸ΪͷϲδɶòʵҵڵʱϸͷθڣҲˮ
ҵʱһҪæȻתм൱鷳ҾᱻпסǶڲʵҵ˵ȴڣмĳҲǲʵҵԾʤһ
ܲ˵׺൱ܿݡϪЩȽϷעĿĳУѡ˫塢ͷЩǷȴ־÷չǱطΪչص㣬ʽ֧ϵƣͻ˵صίĺøУҲ˳µ顣
ٺ٣½磬˵Ķȥˣ㷭أǰ׸һԷ˵㣬Ҿ˵ʮ߶㣬ôɾˡЦ÷ǳģ½Ϊָȡ
Ǹڴ绰Ĵӿôȵһ˵Ҳ˺һҪһʣֻּźͶԷ˵ûдԼЩڨڨԴ绰Ǳ߻ûңֻʾԷʱæ˹Լ绰
аʱӭҪһⶼݵͬºҵ쵼ҽһ£ֻ´ίǻǣس´ɽ֯ҵŵκܡܡܣλ´ίĸΡΣλǲʵҵܡ
һ֮½Ϊ룬ʾ㣬ֶԸղŵʾǸ⣬ȻҲǿһְǸӽйѵ䣬½ΪҲоףļһﲻǸƲȻǰֵõü˳ۣ¶ϢЩ衣
˸ɢ֮ƺԥһ£ǵ½磬Ҹط˵
Ŷá½Ϊ΢΢һоԷ϶ʲôҪԼ˵


һһʮ Ϸ
Źڲϻ൱Իģȵһһ¶̨¶̨زǣë̺裬ɢɢİڷżϢΣӦһȺϢҼңǰп˳òҪ̣ȻҲΪһЩ˶Ƶڡ
½Ϊͻ͢κƽһкȻһߵ¶̨ǱߣѰһĽ
ʱ󲿷˶Ѿʼϯʱֻûжãʱû˳̶ƣʱֻ½Ϊڡ
ɸ½ΪӡΪʵҵĵڶɶҲ׵ĺ飬ǰӴҲȽ϶࣬æʱʱҲҪһ£ֻ½ΪҲ֪ҲԼ⣬ڲʵҵҲֻżԼæʱס
ôɷнµİԼеһ߿϶Ҫô򵥣ֻ½ΪҲ벻ԼͶԷܹôεĽȻ˼Ƿֹܹͽͨһĸʡ˵ģ½ΪȻȥɣȻԸưһЩҲ˶죬ɶԼܻ͢Լκƽ˾Щ䵭ҲԸʹȻ
½磬Լһҹ˾ҲԼЩ¶һ֧̳ȼ׸ϴ˵½Ľ飬Ҳôû̫˼ҲܳãҲ˼ڻῴϵϸԼûһõóĶҲǱˡ
Ǻǣ⻰ô˵أҲижɣ㶼һˣҲûɶ˵ˣڻỹȽ϶࣬Ȱѵ̵պҲлɸҵ㿴׼˾ʹȥţˣҲ׼㽨
½ΪЩֹһ￴Ǵụ̀һ½Ϊ񲻵գеˡ
֮ͯɾͻԼԼҶһȥݷ˼ѾǶ¶Ҫıʡڽͨһϸݸ֧֣֧ڻʩϵͶ룬ݻʩʾ
ҪҪҲһ㱣ӮʡһЩĿ֧ϻõ˼б¶ղ
ɲ¶½ΪҲȥ׺ɣòʵҵݷչȥ֮½ΪûôϵǱߣҲΪԼʱûзֹܣڵγг֮ʱ̫̣̫࣬ҵϵĹ̫û̫ྫȥ
ǽ겻һˣشＯŸĿöôڸۿͷϵĽƱҪѡַҶݶ۵Ļôݶ۵ҲҪԭϾɲĶ·иϽ߼ƻҪݡҶӡɽĵ·ȫΪ׼ˮ·棬Ϊ˽һͨݡҶӡɽɽҶӡɽһͨƿ
Ŀǰݾɽݵĵ·ɽݵĵ·Ѿȫɱ׼··ѣǴɽɽҶӵ·ȻҲǶ·ɽ·˵·жദɽ·ΣգƵΪݶŵĹŹء
ʡͨԺڸٹ·δͨǰй滮Ҷӵɽɽ·εĵ·и죬ȡȡֱͨͨһʺ̵ƿʽԭ滮ʼ֮߸δʵʩ
ͯɡ½ΪҶǰ98ȫе·ͨĹ滮йоλһŹ̾ҪݡҶӡɽɽ;̹;ʹݾɽͷͨ裬ͬʱԽһݸ۵ЧܣʹɽĴڻѡͨݸˮݻг
ݸһŹݡҶӡɽ·εĲȡֱĽҪʡߵĶ֧֣ݲ£̣Ҳǰίǰ⡣
Ҫƻʡֺ֧ҪΪֹܽͨͽһĸʡ˼൱ؼˡ
ʱҪݷչ½ΪȻǻӭ֮
½磬ôȥ׸̨أôҲǲʵҵĵڶɶֻڲǱҲʹ϶پ׸ǱҪҵʱҰæƽʱҲû¶ҾԼɵ飬һҾ̻̹˾½Ż֪ʵҶѧʱѧרҵ԰־ưɣЩԺĵ
Ŷѧ԰Ƶģ濴԰ƿһŲ򵥵ŵպ󻹻ԽԽʢ½ΪЩԾû뵽ɾȻѧġ
ٺ٣ҲǾպǳзչ԰־ƵҲԽԽߣԽԽ󣬼ҲҵרҵķˣҸ˾ҲܺͲǱߴ֣׸Ҳ֧֣Ծ͸ҿ԰־۹̹˾ڴ̲ǱĶأֳаƬɽѾʼֲһЩ羰ɼ½Ϊ֧֣ҲЦ
ŶȡСֺϳɣ½ΪҲЦþûСˡ
ˣ˺ӣôˡɴֵĵ½磬˵ȿҲĴֵñȽɢңֵҲϾɲȫʡڶеܲ䡭
½ΪѾɵ˼ˣҲԲ²⵽ϢӦɴǱ֪ġ
ҶǰҲȥʡ㱨ᵽίһЩ룬ҲҲԽһЩ滮ֻ滮ֻͣϣûǮʱҶҲԼᵽ¶˵˴Ĺ滮൱ãؼʵһΪҪ
ҶҲʶҪݵǰĲ״Ҫܣǰծۣî¾͵Ҫ˵ծծ¶Ǯ죬һҲǲ¶ſڣ´ӦʵˣͰӸƵԼˡ
ѹҶһ֮Լ̸˵ʡܹݳн裬ȡίδн滮Ҳϸѯƽһ滮ľʵ⣬Ҷٳʵ㱨ݲٵ⣬֮Ҳݳн滮ܲʵʩؼڲ״
ɣݳн൱ͺ󣬲Ӱݳ󣬶ҲʣίҲȷ⣬һЩţҪв״ƽݻӭʵҵݷչ̬Ȳ仯½Ϊ΢΢һЦˣҲ˵ϻӭչܼķΧڣҶг˵ģ˵ģ˵ˡ
½Ϊ̬飬ҲǱȭʾл⣬ǵʱҪ߶½ˡ
Ǻǣֵܼ䣬˵ʲô߶Ų߶š½Ϊ󷽵İڰ֡
ˣ½磬˵쵼ֿҪɲɫĵ
½Ϊ΢гԾɵı飬ӦϷ⣬û˵
Ŷֻһ˵ɣ˵ίҪһ¸֣ʡ쵼˵λǱҲΪԭôԸ⶯һ
š֪ǼҺͷҹϵһֱܺãǰһԷʱҰ˵¶Ҳ֪Ǽ١


һһʮ ĵ
һֱصԼİ½ΪﶼЩҡ
ҪߣȨǸĹȷΪԭⷽĿǶҵȨǣʲôⶼһ¶
½ΪҲЩˡ
ڵǶ˵½Ϊϣλˡ
ֹܾùĸǶ½Ϊ
ڵѾʶ˵µǰݲһˣĻȨѾС־һһıܴ󣬼ϻƿ֮ǰҲר̸ڵ˵Ѿûж˼ڹˡ
˵ֻҪֱӵ棬϶ᷢǷҲָ֧ͣ£½ΪԼԸչȭ൱
ˣһ˵ֹܾùĸǣôƱػ½ΪڽĹȨΪίǣ䵳λøԼҲרŷֹܾùԼ˵൱ˡ
ڽĹ滮½ΪѾһŵĹ룬󣬲ƽЩǻһ϶ֲʣƱҪʡ
ɼΪίȻ׵һݹͣ״ôԼʵʲ߿϶ںܶףⶼ½ΪΪĵġ
½ΪĵҪıԼͼ룬£Լ϶ͶԷͻ½Ϊûʱ˭ӾˣҲӲˡ
½Ϊ侲ҪߣԵĽ߾ǳ²
ûǳ²
½ΪĦζκĵȨǺͳ²ʧȴıʵ˶ΣǸֹܾùĸλá
½ΪڻȷԼ˼ʹȨ뷨ȨͼԲŻȥô󣬵ǰ߻ǺߣȨǵĸĿĶҪλץѳ²λá
ҽ²֯ôоϵͷϣͯκҲԺȨǵ
²λã²ھùϲóҲǣԼã½ΪȷǲȨǸܵԼͯκ˹ϵĬΣУŻ˼еĴٳ顣
Ҳֻֿˣ֮ǰû¶κμǷ˼̸ȴǡ½ΪԼһֱڹ
ʡί֯ȨҪ붯ԼҪ˭λҲҪ÷ٵͬ
½Ϊ֪Ǻ޿ܽίһְԼŵγгû죬ʡǶϷҪ˵ԼҲԶ²˵Ȩǰͨ˹ôλʮа˾Ǳ²ȥ
ǰκͻȻսݣҲȨЩԹݵķչԲӰĴҪôһȨȥȡĻ½ΪжҲҪȨǼֱ棬¶Ҳ滹ҪȨǸöˡ
ϸϸһ½Ϊ･
󲻶ϲߣˣһʲôвߣˣ²Σ²ߡ
ϲ߲˵вߣһˣûаҲϲ֣ҺԼ̨аʱ仺壬½Ϊ԰´ɽŵ㶨شĿҲöʱĿΪУ˭Ҫʲô۶ӣҲ̫ķˡ
²߾Щ鷳ˣ²ԼҪϤҸȨΣԼҽ֯ҲΥȨǵͼ˵ֿܻʹȨǵȨһǿھùϲ֡
½Ϊ񲢲Ȩھùϲ֣ΪȨǶԾùİҲԶʤڳ²ǵĳ²Ҫǣǲ֪ҪٿĿİʱǡǡֵ鲻
²½ΪԸܵģвʵźܴȷԣΪһҪô²ο̫ˣвߵĿ̫Сõİ취ԭְҲҪټһꡣ

͢κƽע⵽½Ϊ֮ƺЩΪΪղźǰ˳ͻ½Ϊ£һ˶Щ̫ڣ飬ǿ½Ϊס˳档
½гǲǸղһλЩ鷳̽͢Եʵ
Ҳǡ½Ϊҡͷ⳶һЩţ༰ˣ˶񣬡С˼ʡĹӣ˲Ҳͦҵġ
ʡĹӣ½Ϊһû͢Լκƽһʡ쵼ӵܲ⣬½ΪʶһЩʡ쵼׾ӵҲ½ΪͶԷȻûа˼ɵ˵ЦǾͲһˡ
λ½гһ㣬͢Щţκƽ½ΪӴôã½Ϊ̸ֹҲ֪½Ϊеǽ½ΪɵĽӴǲʶ½ΪλãǿԼ£ⷽһҪء
һλ͢κƽһ½ΪһҪ½ΪϵһҲǵĴ㣬Ҫס
´ɽź´ص֧ҵ´ɽҪĴ󳧽кϲ飬ҵɷҲ仯ɵһļʵҵ˻ҵһֹȨоί±ߵʲУԼ㡢ְ˹ȨϸָӵĹȨɣʹҵʱû粻˵ⶼ´ίĵġ
͢ĵĻ´ɽҡһΪ´ɽ֯ҵ֮עػ᲻仯ǲǻֱӻйҵ´صGDPǲ˰붼һʧҲ´ίΪĵġ
û͢ͷ¶β°ѵĶʱ½ΪҲЦ
ϻݶĲ˰ɣϣ´ɽŷչ׳һڰҵ˰ոһˣİɣ߻ûôЩӬͷС´ɽŵעز䣬Ȼ´أ˰뻹ǰԭĹأ˰շֳɵıҲ䣬ֻԱ糧ֳ֮ɱܻһЩһԭ򣬲´ɽŸ֮ǰıһǿ԰ģԱ糧ɣ´ɽ´ǵģһ󣬶ǱߵػСͰǨһҲۺϹ滮Ǿɷġ


һһʮ ʮ
½Ϊһ˵͢һɫܵøĳŵҲˡ
´ɽһɣֵ˰൱ڣֻҪ´ɽŵעȻ´أô´ǵͻ˵Ա糧飬´ɽŵľӪչ˵Ա糧ǲɻȱ´ί˵ǽ飬ʱʵ˰ֳɱҲ֮С
߻ôľǳеĴôİȴһôûУвǰҲӦ½ΪҲ޷Щ˽
½гԱ糧Ӧⲻɣ
κƽ˵Ա糧Ҫ
һҰĵˣ⼸Թг봧Ħ˽⣬κƽԴٽгԽԽģͶĳɱ൱һʱ䶼ʹй֯ҵ߱ǿľ´ɽȫԳΪеٮٮߡ
Щ֯ҵǹӪ֯ҵ֮Գֿ䵽Ʋأ̶ܴΪЩӪҵȫɥʧΪҵĻʣΪ˼ƻָһֹϵ
ΪҵȫгùɣȲȥѰҷгȥռгӵ½ṹĳذ;ӪЧʣµܵʺʹƷʣκƽΪЩӪҵܹӲдȫΪ˰˵Ǯ֧š
ûйкͲ֧֣Щҵڼǰ͸ˣ´ɽõߺͽ֧֣Ҳͷչ׳ڵļģˡ
ӭ˷ǹƾõһ죬ǰһλгһʼκƽ͸ܵ½ΪԷǹƾõļȤҲõʱнĵκƽʮ־ȡ
Щߵ쵼֮Կ´ɽžҪ´ɽȥӰЩͼпܰ´ɽųϿ壬Ѿƴ׼½ΪĹ۵ͷ̫;ϲ׵߸Ĺ۸С
Щ̫½Ϊôõĳһֱ𽥳öͨίί塣
û뵽½ΪͼҲǹǲӦÿǸ½Ϊ˽һصĳлӸͷ˫Ǳר˽⵽Щԥˣ˭Ϣ½ΪϲǮȤȫϱߣȤľԼ˵ģһֳɾ͸Уֳɾ͸ܹϱߺϰϿɣǾã˵
Ҳôߵλϣ½Ϊ϶Ҫ;׷󣬶֮ﲻôȤҲκƽҲֻǶԷһʱڳֿŶԷλǨȹ̣Ҳ˼ͻ仯ԸȴȴԷı仯
Ϊһ˻ûһ˻УȴӦôڹٳϡ
ӦⲻˡҺʡίǱ߶ѾǢˣǰ쵽ҲˣҪ3·ܻлĸҵڣҪְܺϲί;ίУԿܻһЩʱϵͣҹӰ첻󡣡½Ϊ̬ȺͼǰڹϲҪͣѡַƽ豸ѡЩһչߣ˵糧ƷѾ˰ɣ֤ûУ
½гô찡ʡԺǱһֱϽ֣ʡ˵ǻʡǱߴкǱ߲ſʼƣѡַͶˣƽҲͲˣǱҲνӺˣȥԺǱߴʹأ֮ǰ϶֤ͨǰǵ糧걨СϿϻ
½гԱ糧ƺͽ趼⣬Ͼ糧ӹģϲʲôһҲʲôȽǺܳĶԵԺǰ˵ͨˣ˵һĻһȽϳƷʵ޸һ¾Уǰ˹زԸ⽻ҲǵǴԱ糧ҵǱ׼ǾȽ˻Ǳϱ֪͵ҪԲ˶ߣûм֮ǰҲҰƷǣǣҲļҵ̹˾ǽ谲װġ
ζһʮ˽⣬ϻ硣
½ΪҲһǰе˶ʮһ͵ʮ˴ٿ֮󣬵ҵĸȻûмʲô⣬άҾðȫΪɵֵ¢ϸĸΪϴ⣬ԴĸĸҲΪǰʮ˽ȫ֮ľøĸ֮ء
ʱΣҪ̸ӱܵŵƿأǲʵʵģΨһİ취ͨȡڼз棬ܵĲҪȥַʣԼˮܺþˡ
Ա糧ҵκץ߻ӽϣ߰һʱҵǱ߾ܹڵһʱ裬콨ɣͶ½Ϊ
İɣ½г¶ǱǴձڵ֯ʮҾҪϿڰȻת˹Ҳ¶ʮ࣬һĳͶĳǱߵʽ֯ѾʼжְѵҲѾ˵֣ǵ뷨·ݾҪʽѵһ·֮ǰȫҪʽУҪһĳǱߵĲҪﵽ´ǳߵİٷ֮ʮȵ֮ǰһĳ߸װɣҪʵֲܴﵽߵİٷ֮ʮϡ
ζ˵üɫ裬ȻǶǰġ
κܵѸٿгûⰡ
½Ϊĵг⣬һĳͶ⣬豸Ҳʮһ¿ʼ´ɽöϷ֮ѾʼձǱ߷ȥвֵ¹豸Ҫȵ¼ŻᵽװҲҪһЩʱ䣬Щ⣬޵гձ鲻̫½ΪժκƽڿгзԣǻЩġ
Ǻǣ½гģκܸմǱ߻ļͻһ˭еףһ㶼ûеˣ´ɽҲҽίǵˡֺǺǵĽ͵ȥ´ɽʵӪҵԪǰﵽٷ֮ʮһˣ˰ʵǧԪǰٷ֮ʮţκܺǼϼƹ⣬һĳĸ˳Ͷ´ɽ֯ҵŵӪҵаʵ־ŵԪϣʵ˰ԤƿԴﵽǧԪϣҲصĹơ
½Ϊһһһֱ΢ЦκƽκļԲȶɱθ̫̫ͣ򲻴ʱҺϻôһʱղ֣ҿɲ
½г˵´ɽ֯ҵźԼҵְϢϢأܲŬôҲԼŬܲôκƽĿ⾼ƣ½гǡسǷģǼȻҿڣݵǿԵ˵󻰣Ҳͣһеȵʱ½гô


һһʮ ɴ²С
ãڴ´ɽŵĺϢ½ΪҲƱ־֪в˶´ɽܷȡЧкĻɣҲв´ɽŵĸƷ⣬һЩǶָǲ𵽹ʲֵֵЧַ̬ȣҾⶼ⡣ĸﱾǰ˴δ飬ҪƳһЩеϾɹΪһ쵼ɲ͸ӦݵǺȥе
͢о½ΪлҲƱ½Ϊĺ󻰡
ϻҲ´ɽ沢ϷԼԸƺ´ɽһķչҷ˲˼Ҳע⵽˼沢ϣ˺ܴòе൱һּҵծҲһЩծҲ˺ܴ飬ίиγһЩծ͵ծ񶼳е˵һʲô⣿˵ίֻҪ⼸ҹҵ߳ȥҪѷ֯ҵΪݵ֧ҵһǿ
½Ϊ˼չܶ˵֯ҵϦҵû䣬ҲΪ֯ƷΪճƷǳڶȶģ˹ø߰ŷպЩң֯ҵȷһ̫ĲҵǶй˵ӴԣͶʮڲʧͬʱͶļԼڻе豸ϵĲƳ³¸Ľڷ֯ҵлиֳܹһҵռλĹؼϣһƻֵ쾡£ͬʱҲϣݿԽ֯ҵγɵϵһ죬ǵ֯ҵǲҲԿΪҵһչطίûһЩٽҵķչ
½ΪĿ˻͢͢ҲĿȻǱ½Ϊһʻʵˡ
½г´ǵķ֯ҵһ´ɽ⣬ҲйģСһЩЧҲ̫ƽ֯ʹ󴨷̫֯ƽ֯ĿǰзĶһǧԤƽܻŵ򶧣󴨷֯ҪΪ֯ĿǰǵɴѾռȫʡһ룬鲼ҪΪϺԼ֯̫ƽ֯ȥʵֲֵǧԪ󴨷ֵ֯ͻǧԪǰ궼һ̶ȵ
ȻΪس֪½ΪЩʮָȤҲ׼
ط֯ҵһԼط֯ҵչҲȽ϶࣬ҪϣΪط֯ҵҵΪʴ϶ҵҪ൱̣ѶȺܴ󣬳ӣʱ䳤⼫Լҵķչ̫ƽ֯ȥһǧԪһߣعгѡչ߾ܾ˴ֻṩ˰ʹ̫ƽ֯½ƻǳ
½ΪĬĬصͷ
ҵ˽ӪҵҪ̸Ƿչ⣬׵ľʴе۾ʼǶŹҵŵطΪܵĹҵ˵ǽƣŹҵƲĽɱƣרҵҵӿ죬ҲʼĿתҵ˽Ӫҵת͹൱ҵ˽Ӫҵ첻Ҳ൱ԣ淶ȵ̶ͣʲѣжЩҵڷҲ֮С
ŹҵгµزԼרҵҵҪ󣬴ӾӪǶ˵ҵжҵ˽ӪҵĹעѾԣԽԽ޷ӣϾҪһ˳ٽ˫ĶԽӣһ½Ϊ˫͸ͷڸͷѾȡһЧҲһʱˡ

ͻ͢ԼκƽǳԵٷ½Ϊúֵ
ɣԼ͸¶Ҫ뿪ίλõһϢǧֵֵԼһŵӭ԰־۹̹˾ݷչ
ʵϣû׮¶ɱ˼Լ޷ܾɵĵǳ飬ֻҪݳнôӬǾͻᵽζӵ½ΪûǸһž֮⣬һűУ˵ȨǺͯҲһ
ֻ˶Σѡ߸ٿѡһԼҲҪúĶ󣬻˵ΪԼʵ桱Ľɫ
ɽӴôã½ΪӸ߰䵭̫ýӴǴ˻һĺУҲζ˲Щº޵ߣĳЩʱԱȽϿףú̫ܡ
½ΪڻɸԼϢǷ˵Ҳ޴жϢǷʵȨҪ²һЩֶʹ뿪ǵȷʱоƣ߲ʺҪһҪ
ͬĿζŲͬʣҲҪòͬĲӦԡ
ȨʹֶҪʹˣôҲζȨǶԼ̫ⲻ̫ˣԼҪעЭȨǱ߹ϵͬʱҲҪ취ϱȨǵͼ
˵Լȷͼô½Ϊ񻹵ҪúôĦһ£ôܴͼһЩʱ䣬ΪԼӮ
һԭ򣬶鷳¶ҪĹ򵥡
뿪λãڲ뿪λã½ΪȷԭΪҪж
½ΪԷٲʮϤ
֯ϵ뿪·ή˵һʧ为Ӱὥ֣ںؽۻڳ񸱲λϣ޷ֱͨٵ·ӣ½ΪֻͨؽʵһĿˡ
Ȼܹ±ߴͨؽڣͼʱʡί֯оһڣǾá
½Ϊ̰ȨջݵǰʱֲȨûʲôܹίǺίվȣؽ󲻻ȥþùǷȱȴػƫִĳ²λǡǡôõ֯ԼǣƺͲС
½Ϊºͳ²ģȴⷬڣʱҴݵĻڶжʧΪһЩùֶǰֿܣ½ΪҲϧžǳɴ²Сڰɡ
ҽ⳰ЦһЦ½ΪҲеʹ࣬Ҫһ˼ڹ϶УҪ൱ľϱߣҲѹ˵ϯ˵춷ض˶½Ϊ⣬ضǾ¶˶Ǿųţĳ˵Ҳ¶Ǿɡ


һһʮ æ
հţ³½Ϊࡣ
ݵĽڼֵƶȻϺطƣʱУ³һһ˵г˫ֵ࣬ΪҪλҪ쵼һЩڼȻҪֵ״̬µĲŽпοʣ繩硢侯ְܲš
³ߣίίгеְֵ𣬵Ȼ쵼ίϸгʮһڼֵಢҪô쵼ԻϾͻֳɼֵˣһϢʮһֵ˴ھͿϢǰ걨
½ΪǰҴк԰ֵలŵ³ߣҲϰ֮ǰһ죬ٿֱӴ³߿ʼϰ״̬³һʱҵʹ˼άѸٽ98Ĺ
½Ϊȷһʱúһ˼·һߵĹЩȴҵġ
½Ϊ˪봲ʱʷѾѳͣ˲ѧͣ˶ͷˡ
˪ǳŴӺϻϰ˺ů⺣ˮصʱ˪ûе㲻ϰߡ
½Ϊ߾Ҫʼϰ״̬ȻҪһ˪ã½ΪԼеУ֪ζ
ʮźһʮ³һȴס³ھĵصԷͬȴɵ˪ôϣޱ޷İ½ΪҲɷѿģͻȻ󷢺͡ҶٻݵǲɷռǡƬеݵĽɫŮУ˴ʧ˶޷԰Σ֪ԼǲҲøͬ³
½Ϊõ˪չֳƻһ棬̶½Ϊ񶼸еԾǸȾȴϵķ飬һҹĲ½Ϊһ˴
½Ϊճţͽӵ˹ĵ绰ίδ绰½Ϊްţί־ϣһһٷ
ίи쵼ֵ·˸λ쵼ֵһ࣬쵼ҲָƣԶѡʵʱǢ飬ꡣ
־Ѿվ˽Ÿί־ؼίƧλͻȻߪģֻίΣίίš
ڽǰ־ͺ绰Ҫ㱨һ½զ÷չϵһЩ뷨½Ϊǰ̫࣬ܲǱ߱Ƚڣһֱ鲻ʱ־Լ˼Σ½Ϊûʱ䣬Ծ͸ŻƵ졣
½ΪҲֻЩʱ䣬´ϪίǻҲҪݻᣬԼڻĲȺ裬ҲҪ˳һ´ϪһЩ㡣
ǰ˼ͺ½ΪԤԼˣʱ½ΪھǴݰݻ½Ϊڵ֪½ΪھʱԼõһ档
½ΪԺʱҲŵʮ֣Ѿڰ칫Ұ½Ϊİ칫ɾ½ΪϲȵĵҲݺˡ
½гá½Ϊ첽ӹθղŹһˣԼһȥ緹ģûճȥ
ŶˣҲû緹Ҳû԰ɣһ½ΪЦ
ٺ٣½гڼҳˣҸδ绰һҡͷһЦŵ
֪ô϶½ΪҪҪ̸绹һţûü˵½ΪһİŻǱģûаʱ䡣
ƺлҪ˵½Ϊüëôˣ
¬ղźҴ˵绰ݷ֪ûʱ䡣
ԥһ£ʵ½Ϊ˵ҪĿһЩ飬ùҪ־ռȻķ֣ȴֱ֣Ҳһˣ½ΪһϾûʱˡ
¬骴绰ѯ½Ϊճ̰ţæһʱ䣬Ҫһ½Ϊ񣬻˱ˣҲˣǶ¬骣ȴ޷ֻܸ¬һڻ½Ϊܼܲһʱ¬骡
ҹҲо¬һ½Ϊ񣬿Ҳǹ㱨ô򵥣϶һЩ顣
ҲԼ²⵽һЩʲôǰһֱڴίҪذһִ󶯣ǳ츣θгγί˭ξѾ汾һ汾Ҳζһµ䶯⻹۵ȵطһЩɲȱ
ڹƺܶ˶ᰲ֣ҲٵһЩԣֻ½ΪӲھ̸ԼĿҲ½Ϊ񾿾˭ʲôĿһ֪ģǾǸһùĸɲ
¬骣룬ʮһɡ½Ϊ˼ͷ¬ǹǰСԹҪҲ֪Լûʲôʱ仹˵һ䣬Ҫ

һһ׷ۻ½ΪУѾϸܵĺ飬ţ׷۾·̯ϱ½ΪԵøɸɾˮ½Ϊ̲סһڣδİ£һϰ壬ˡ
ٺ٣½гҽûǮֻܲһˡֺǺǵĵ
ߣרɽ׷ۣȴҳǮ½ΪóһʮԪǮҵݸϰ壬ҹǮ½ΪĶƤôóԵĵһȥˡ
緹½Ϊ״̬˲٣רԼ緹Ȼܾôһ֮ԼĿҲ֪һЩʵھﰲ½ҲˣֻҲֻ˵һñ߹ġ
һֶ˫౻£ίǳȱ־Ψ𣬸ûϷ½ΪҲƼ𣬵֪ʱ죬ԾͲ˵
һûϷҲ˵
γί˭Σֲ½ΪûȨǵͷ˭ҲǸλã½Ϊ֪찲ίҶҶίǰ¶ѡ
ֻ½Ϊ˵ҶԵγǵίǲǺܸȤ츣ḱгһְλ֮ҶҲǲޣֻǳ츣λҲȨܾġ
½ΪҲ˵ȨڻʡȡҪһгʵҲ裬ݵ˿ڻ;ùģгҲ֮УгҲǲУֻǰһֱгɫ棬һȨҲҶ뵣гȻȡгһְ
ǰ¶γίһλʮָȤҰºͳ²ߵúܽ²ȫĻǺпܡ


һһʮ ·ȥ
ȨǶߵƿЩģԲŻæȰҶ밲Ź
Ҳ˵Լ̫ˣҪ߸ˣͯɺκֵȷȨǺܴѹԼƺЩ򲻶ŻȨġ
뵽½ΪҲ̲סҡҡͷұ£κչ
½ΪʵǱȽϿȨǵĴֹۺؽǵģֻںܶ幤ĲϣֲòͯϣеϸڲΪ˵˵ҲδӮñ˵ţ½ΪҲý͡
˵ȨǻͯɣϿɵԼܲеĹǲĳλϾ߱һ޶޷ı£һΪҪֻҪԼܹһ޶˵޷ñԼãǾͲòһжѹ±ߣһ˵ȨǺͯɶֱȽϽֵ
ɽ׷۵һ룬˾ôյš
ݵĳγ߻ɳǱߣһص㣬ưܶɢң˵ưΪЩݾ÷չͺĲ׾ݣʹòϵͶ룬ôɢӦþݴʮҵҵֿʼûһѧĹ滮¡
дͷ֯ҵ϶γǺɳ޽Ƭһĳĳߣ֯֯ĳɳǱߣë;ĳɳ޶Ƭ
ֳɳޱɳ볤㴦ŻͶеϱߣΪϲƽϸߣؽҪֲγǺɳ޵ıߣݵҪҵڳвѧУҪֲڳĶࡣ
ɳӡκϴע볤ĺֳƬƬ󲿷ɳޣƬȫγǣƬȮݽγǡɳ޾С
ǰչ½´Ϫ´Ϫϻһ˲⣬󲿷ֵϵĳǽϵش
ǲʲô뷨½Ϊһ߸ǰУһʵ
𲻺ÿڣ½ΪҲȦӡ
һµܴҲ̸˵ȨҲҪίڲһЩίͳսȨ䵽Э鳤ũũȪˣҪεԱȻûίε⣬½Ϊȴ֪ȨҪίˡ
ίǰ½ȨǴڵһڰ½Ѿ߲κǿͯγˣⲻܲȨǿǸ࣬ǼǿίĿȡ
ίץס֯ίǹؼ֯г²ίңպٱ䶯һγ²֯ôίӰͻֿհס
ί鳤ѡȨܹͼѡ񣬵죬ҲҪһЩʱϤӦôίڼ𵽵νþͺҪȨҲ׼ˡ
ȨǵÿһǵúܵԤ׼÷ƶ˵ͰɽʡﶼͷޱȣȨǾϸİŲ£һһߵһ÷ƶϵ߽⣬ԺԲƣôһҲҪһƶֵʱˡ
Ϊֹ½Ϊ񶼻ȨǾһֵĵжҶͰ˿Ҫ⣬ɳίΡɽسã˿¶ѾȨǵ
ΡҲ̳̣÷ʱҲǲɽ¶ˮɳ÷뿪֮ǰΡɳίǡ
ýҲõɳĺû÷ƶ˵ͷȣֻΡԱȽϵ͵Ǻ÷ƶ˹ϵУҲٱ¶ȨǰҲûпǹɳӵĴ󶯡
ǰ־ίǣȨҲûжɳжⲢζͲᶯɳ޵ˡ
ȻҲֻǱ½ΪҲΡȨǡ֮ͯĹϵһҲоˣκƺΡӡ󲻴
ΪκԼ̸ΡҲǰԼԼһȻ½ΪΪʱûȥɣǾ˺½ΪӦһٷ֣Ρ
ߵˮ½Ϊ֪ˮȥϣõİ취Ƕ²ˣȨǼȻѾԼҲԼһЩ뷨
½гû뷨жãһһ߿űߵһ֦ҽ⳰ĵ
ίεˣͷԱκ˶ѣʵϴӰ½뿪ʱ֪ԼίλˣȻҲǺίλȥһʮָðķΧ뿪õѡ
ΪίΣܻı߳ȥûһʵİţ˵ȥҲǶԼĲΣ﹤Ͼ󾫣κ԰ʵһ½ΪҲˣҲˣҪһѡ
ΪίΣòλȨأȨһ˵̶ܴȡҪ쵼γ̶ȣһҪ쵼ίΣԵǳ飬õİ취ȥ
γǡ찲ĵλȽϸߵίûķݶģһԼҲҲûҪɽЩƫԶطȥǣҲҪԵ
ĵԼֱǸȥũҵҵ֣ǿľͳ˻ԵĵطˣȻũҵľҲģĴ֣룬ϣȥְȥسҲС
ԼԼҪߵ·û뷨ôָ쵼뷨½Ϊ񲻶ɫķʵ
һ㶣ʹͷ׽½ΪĻƺƷеζ
ҲȦӣίһֵǺ˵巽ҲһǺҶһͬģҲͯгκҲһͬǾݵǰľ棬ĸλϣҪһ뷨ʵɾĸɲھùĸɲ
½ΪվסŲ𣬡þҲ㲻չ¶ôܹ쵼۾㣿
Ŵֹͣ
ˣ𣬺úһ룬ҲһЩϢ߿ȫеҵĸʹһۺԵĲ𣬸ҲᰴίͳһٶԱٲ͹ڹеһЩ˼·¹ҪһϣίγˣҲһ㶫ûаɣ
½ΪĿֱӹĬĬصͷ½ΪѾѵùȷˣԼǰԼǰԼҲҪ֣Ҫ˫¡
ݵʻôиƣǲֻŻʩĸһ飿ûϵߣڻֱľÿƲҵЩ¿úһ롣


һһʮ 
˼ˣ½ΪҲ׿¶롣
ΪԼܰȴԸǾЩˣȨǲ˭ƼҪõˣԼƼֻһ棬ؼҪóһĶ
˵ίλôãӦûǿΪԼһЩֵģҪ뵱һ٣ڵǰչóΪҪʱ㲻óô˵ȨǣôȨ˵ˣ
Ըͨһ㡣

ص칫ңһ¶˵ĵ죬½Ϊһӽ쿪ʼ98ȵķعҪʼˡ
97½Ϊ˵һϱõӦ̣ӲݵίίίǣѸתƵϡ
Ӧ˵½ΪΪȡһЩɼģӶ˫һףίظܵһγͷβϴίǡǡ֯سֳһһǣڵһس͹һйһκˣߺغͿ˫˫ְѺѵҲǣһķ籩ίͼίϵ޷죬ֱָ˾ܣЩɲĻ˵ʮشϸɲû97һĶࡣ
սϵĹΪ½ΪĹʱҲܶݣ½Ϊоͷϵĵӻǳг幤
ͯǸˣԸºʹ½Ϊȴò˵ͯΪгǷȱһЩͯɿܻһܲίǣίǣΪгھھùϵİ취һЩͯӦҲʶһ㣬ܺõİԼץһͿԼ
ȻνġࡱҲֻ˵Ǳһζȷܲģֱۣθкĳɾ͸Уƣ֮ȴһݺԺУ½ΪԺ˵Լڴʷ
ǰݳΪʡġò򡱣Ӱʮĩȫʡڶ˾ʮĩһֱ䵽ȫʮеĵʮȷݡǿȻʮһ֮ݵľиı䣬ɥʧսԷչڵʼ޻ǰ档
½ΪУ2012ʱľҲֻȫʡŵ˵λȻԶԶϪƽղ˫˵һȡ֮ϪʡһһľǿУࡢҲϣյĺųƲξøĵݳΪС
½ΪĿҪ׸ıһʷ
ݲӦҲΪԼֻĳҪһ籩ıݵʷ
ͯԡơгԼκɵͯκ˺Ȩ֮΢Ĺϵı͸ԼһᣬԼи滮Լķ롣
´ɽŵѾһЩüĿκƽĹ룬֮¹õ豸ͻ½һĳĳаװԣһĳвְҲѾ´ɽŵְѵ·ݾͻʽߣ´ɽŽᷭµһҳ
´ɽǱ½ΪǱȽϷĵģκƽϺζ˶ǿһҲܶһ棬Ҳô´ɽܹĹؼڸ½ΪĵĻشＯŵĸĿ
³ȨǼС֮Ȩר½ΪشＯŸĿĺϵֳ˼ǿȤΪ½ΪרŸ״˵绰ѯ
״˽ţʾͺ³ŷزݣԤ³ʮʮһʽݻȨǺͯɣͶʻоǾֻǵشǨݣҪȫ½һֲָĵߡ
һĿ˵ϵشһĿأǣͷѳ·¯Ľ裬ͬʱһҵĽɣԿʯȼϡϲ޴ͬʱŸƷĳ쵽εĸӹҵ˵һҵͻʮټҵӹҵķչÿһǣ޴棬ҲΪʲôȨǺͯǶ֪һĿǣ˾޴ҪѶжߣȻƶᣬ˵ʵǹغݵķչˡ
˵һ仰ÿһһҵ˥ҵһһ÷չҪԣ½ΪΪȻҵΪҵйл͹ҵ̸ոһʱɱĻӭһչʱڣ˭ܹ׽ôͻŪ
½ΪΪ״ͺמּͿԳΪʱŪΪԼΪƲ㲦ҲȫΪݾ߱һŪҪ״ͺ˵ǰأʹʱ˺ͼҪضһ
״нΪʽ𣬶شڼʡӪҵľ飬ͬʱҲӵһͼ˲ţڲʡѾ˽ΪʵľӪϵﬣ½Ϊ֪ںѾվ˽ŸںӵнǿҸΪҪǺкҸӵıںܶϴһشĿԽʱ״ıͿԷá
½Ϊһֱ״вһıһָ״ǿĳϵ˵Ӧ״ǰĹĳЩǿĳЩĬһЩҲ̫óͨһЩҵֶκҪðöࡣ
պ½Ϊ̸ˣʢ±һҲ𴬹˾ıӶ˹ڿǱ߹Ͼɾôֻϸ֡
½ΪʶеһЩܺʵںвٷϾɴֻɹ򣬱ŴӶ˹µġ˹ˡź͡˹ˡźĸڴѾı֣ʢȫԿǹ⡣
һϢںʵý屨һҶĲ𴬹˾˵Һĸһ׼֮۸һҶĲ˾ΪͶĴһûö⾿ǳײ٣ǸãҲд˵Ҳ𴬹˾ϣܹתóұϺĸһʵԭŵҪײҺĸһҶûб⡣
½Ϊȴ֪ǼҶ𴬹˾ʵǺʢ·ֳȥĲ𴬹˾ұڽǰĸھȻһֱûб⣬Ҳ˵һЩ⣬ʢž˵ҲͰŴɼҵӳ֤½ΪĵĻɡ
Ϊˣ½Ϊž״ܹĿͨôݴһǲܣһЩԭܻԼӰ쵽ĿͨҲᱻԼ죬ôĽȫڵġ


һٶʮ ı
ԭ½ΪΪƵͷ´ɽšȼźѼţ´ɽͨγɵĻƾòĵ䷶ȼǹжҵıˣѼ˽ӪҵͷƣȨͬҵģʽ˦չ˭г·չøá
б仯شＯŵĸĿһöôĿͻΪݾ÷չ֮ء
ͨѶĳԭʵ粿ֱҵЧ治ѵȴֶʵ粿ͷҵƵԷͨѶͨѶĳĿֱָֻһʵ֣պϢҵܹõһֻգôͨѶĳͻӭһ죬ȻǰǻҪʶͨѶĳи죬ֻ㲿Լװߡ
ҵ˵ǧѷĻһ鲻˵ˣ½ΪѾΪȨǺͯɹһ൱õδͨѶĳһ飬ͬҲżĻ
½ΪֻǰʮĩֻʽǿƽǲֻTCLͨ˵齨װʵֻҵѸ
Щҵ˵ֻģԼֻӲƽ̨ټֻרҵƹ˾ľװֻ˵Ҫľ˵ҵĻͷͨѶȱⷽ˲ź;飬ӱƷҵ˳ĻⷽȻ൱ʵ
ͨѶĳͨѶչعɣֻգ򶫵뷨ͨѶǰڻǻнֻģ㲿װȡֻгĸ߶󣬵һڵĹ룬򶫻ϣڹʵֻҵ㲿Ĺ۵Ͷƺ͹Ӵгֻȫ⳧¢ϵ棬һӮ˰½־ںͶԼ½ΪϿɺ֧֡
½Ϊ˵лŵʽ֧֣ͨѶֻҪܹȡֻգôѸǿԤڵģؼǿԺͨѶֻܲĳĴ
ɳǰвҵֻս½Ϊ£һһ»ӿճûõĻͼѹվסţ̭ٶզ࣬һֱܻʱһֻܹѾ൱ܿɹˣɼֻϵϲжôŨҡ
ͨѶܾܲһһķ˳ˢ½ΪҲö֪ڻ½־ǵ֧֮ȴĲڼ򶫶½־ںͶһͨѶĳչˣͬʱҲʼֻͨ㲿
񷨹Wavecom䡢Լı򣬶йֻг񣬾˵ڷͨѶѰֻʱͿʼ׼ⷽϢȡ½־֧֮ǰѾͷWavecomߣڻ½־ʽ֧֮󣬸ǻйֻгûܹȡͻƵWavecomϵöԷĺ֧֡
һͨѶĴͨͨѶĳֱֻô֮ǵԪḶ́ʵֻ㲿УһЩؼ㲿뵼ڹҵͷ⣬һЩɢװ㲿ܿͻתƵڣ似תٶҲ˳ԾģһͨѶչͨѶĳɹƽֻƣԼΧͿγһӴϵ㲿̶𽥸ҵΧȻǰǷͨѶܹһһĸ»
½Ϊ񿴵ǷͨѶչͨѶĳܸ֮찲ĲҵһͨѶֻҵһ糱˳չôֻĲҵпܣǶ찲һȴʼûҵȷҵط˵ʮҪ
½ΪԭǺϣ찲ί쵼һģڲμȨǼǶٴʱ֪ȨѾȷʾҪҶ뵣г֮½Ϊ㡣
Ҷһ찲سҢ᲻ίǸδ֪½ΪǹǷл찲ίǣóۣԲ찲÷չеͷƣȫнγǺɳҲȨҶλĵ
Ҷг찲ίǿȱȨ˭һٷϲûȷ½ΪΪȨǻժӣǰ¿Ҫγίǣ±ȨǵѡҪγǣ찲ίλþͲ˵ˡ
찲γίǵĿȱֱǣ¸ֵı仯µγίǣôҲζ찲ҶίҪȱ½ΪϿҪȷɽسãһڴ״̬ɳίΡݵһӻϾҪŲˡ
½Ϊ˵һµҲһĲߣȨ²ͯκ˵Ľ̨½ΪΪͯκһֵµлȨҲ󣬱Ͼͯκʱж̣ݸɲ˽̶ҲⷽĻȨԶ޷Ȩ²Ტۡ
˵찲Ҷպݾ÷չͷ찲ͨѶĳҶݶ۵ĸĿһһ޴Ĳҵҵβҵķչ½ΪϣصһֶнΪҰͽǿִ
찲˵ңԶһ㣬½ΪΪϣȥҶӡ
ҶӾһ㣬ûݶһúӰ½ΪҲῼشĿѡݶۣɽúͽһר֧Ӳ··ҲݹҶӣʹشһĿ仧ҶӾԹ㡣
½Ϊϸϸİһ߿Ҫеµһ飬ֻ˵һ˽⣬뷨Ǿܵİ͵ʵλȥҶӣʱֲ롣

¬׼ʱ½Ϊ칫ҵģ˵Ϊֵݻĳλ˾ǲ̫ϳģΪгл㱨Ҳǿ˵ùȥ
ɣ¬ôҵ飬Һ⣬˵ҲȫҺᵶᰮŶĸ˰ɣ½ΪԵúɣӹ¬骵ݹĺװ裬ôҪ
¬ҲӦ֪ԼһЩ񣬹ƹͺ˵ˣһв裬ó߶ģԼӹװûκαʶһֽͨӣֲܴڣȴһ㡣
ٺ٣½г֪ϲ˵ϰߣҲûɶزвȪԼĲҶһƬҰϵĲҶǺнӴã˵½гϲȲ裬ðһֵǮζ£½гƽʱȵĲζЩһ¬󷽵ĵ


һٶʮһ ߣͶЧ
ŶҰ½ΪΪ棬û˵ݾȻҰĴڣ⵹һ¶
ʵҲҰ½гҲӦ֪ϵĶ賡ҵǱһƬҰ֣˵Ұ֣ʵӦǼǰ˹Ĳ԰֪ʲôԭ򱻱ˣôʽҲͱҰˣ賡һƬҰ֣ȪҲһƬ賡ǱߵҰڼӹҾûɶɫȪһƬҰ֣ڼӹǶַȻ£һζҾ͸һ
¬骵ĽܲΪ½Ϊ˻½ΪҲ˵̳ܵĵطôҰԭ൫Ǳ֮ĻҰ裬ֻҰҲףΪ˹̬࣬ӶǿŴԣΪԴԼӼͿΪĺԭ
û뵽ϾȻҲҰݵԴǷḻ½Ϊ޸пĵ
½гӼʮһͷϣһͷѾ쵽˶ʮ⣬˵ݵķˮӶʮɭֹ԰ҲֻռȪڵĶһƬҰ־һƬ賡Ч治̫ãҰԴһݱء¬骶ЩҲʮ
¬Щôôôγ߰½ΪЩʵ
Ǻǣ½гܲҵγǹ֮ǰоίЩҵǱȽ˽ģ賡ڶһߣߵֳ賡԰ճ԰ճһʱ䣬һʱ԰ճĸ¬ЦŽ͵
½ΪҲЦгЩϸüҵ˵⼸ǣһҶûȥ
˵½Ϊ޸пҡҡͷݵҵίʵ٣˹ҵһռҪλ⣬ũҵһҲ٣ڵҪ˹ҵҵһϣũһҵûоȥʡ
½гҵܶ࣬ҵ಻ڵҪôЩҵְԷϣ賡Ҳʮˣԭ԰ճҲʮˣũһҵְҲϲһһĳһ룬ػȻðѾڹҵҵһˡ
¬骵Ļ˵úмɣ½ΪҲ
Ϲҵأ˵ǹҵУǳҲΰҲΣڽźʮʮ֧ݷչżƻʱгʱǹѹˡصİƣϰڼƻõ˼άģʽЩΪıײԸĸǱؾ֮·˵ģȻϵ⼸ҵЧҲ̫ãȴûжپǣֻҪ´ɽһ̤ȥ߶ˣˣôҵĸƾͿԵõһȽϺõʾˡ
ǰĴ֯ҵ˵ǲɻȱı־ǰᵽݾͻĴ󳧣ĴȴΪһĲһְϼʮˣӽռ˿ڵʮ֮һ˵Ĵ󳧵ĸĸغݵķչ֣½гڰЩҲ۾ڿĴ󳧺´ɽʵ֮ı仯ƶһָĸ﾿ݴʲôı仯
¬骵Ļ½ΪȤµĿ¬һۣƺҪ¬ǲڹֺԼ¬骣һǽֺˣ¬ˣС¬е㲻ʣҲʮ겻ɣ
¬һϲ½Ϊ̬ȵı仯ȻأֱӳƺԼֶ˵ҲһðǶ½ΪǾ׽ı֣¬Ҳ̲סȻĶ
ûܹһӾӮ½ΪĺøУϾԭԼͳгϵʮǾ˽֪ġ
ڼ¬Ҳȥݻг츣߻һִҲʾԼҪȥ߶߶
¬֪츣ϸгȨǵͼȨԭǺ찲ίҶϵģǳ츣֮ͱ϶ȶԷռƣԳ츣ˣʵȨǶԳ츣ǲ̫ðģԳ츣Ҳ̹ʵĸ¬骣ԼһµûзȨġ
츣¬ȥһ½Ϊ񣬾Ŀǰ˵Ҳֻ½Ϊ̬ȿ²ȨǣͯɺκŵͯɺκǷԸ˵һ棬һȨҲδػܡ
Ψ½Ϊߵλʮ΢̬Ȩǻͯɡκ濼ǣټϻйϵߣӦ˵һȽϺõ
½гҲˣ59ģҪʮˡ¬骲޸пĵ
ʮȫиɲоˣһλǰͰ㶼˵ᣬʮ꣬гȫʡûȴݳˣһɵ÷糵ת
ʮ긻ǿֵ׳½Ϊȴûô̫࣬Ҫ䣬ǰ󣬾ö֮Ҳϰ߳Ȼľˣ߶һֹĸѵ˵ǾͶۿԼûһ뷨γҲô⿴
½Ϊ仰Щ̣еӰ츣˼ߡ
¬骿Цһ£½гγǵҲ˽⣬ϳҵ٣ǹģҵ࣬ʵ⼸Ҳһֱַַ֧ǹҵķչֵҵķչ״ҲôģҲܴ󣬱ǵ뷨Ҳǵȵķ򷽰ȷ֮棬һߣҪ쵼ûж֮ǰ¾͵Ҫһˡ
Ҫ쵼˲Ӱ쵽ҵĸķһϣ¬γˣȻҲֻγˣϽضˣҿĸﱾӦһһģҵԽְԽ࣬ǵľԽ࣬ԽҪأҵмʮˣһ˵ҵܶ࣬Щȫڸ£ЧõģЧģѡһԵ㣬ҿЩذ쵼ܱԸеһգԼͷϹñӿ̫ء
½Ϊûп˵¬ҲЩ졣
γǵίǡҲ츣ᵽѾ˹ĸǲǿԿҲŶ⵽ڸķԣΪĿǰγھпɣûбҪȥͷȿһ߸ƺ
ԭ¬Ϊó츣֧֣ǼڸԣҲжǳ츣ȴûȷʾֻ֧֣¬骿ȰЩǰڹ¬Ҳ֪ʱ츣ѾźҶ뾺гˣ츣Ըʱ֦ڣһиʲô⣬Ӱ쵽Ǩ
츣ĿҲ⣬ʱ½Ϊɫ¬ҲֻԼˡ


һٶʮ ˵̣ٶ
¬骵ʹͷ½ΪҲΪ
¬ֻǳγĵλɫԼһϲΣ¬骻һίǵݣȻֻγĵŽɫγĸίλĩ
γһȨ̶ܴȻΪʱίǵĳ츣ȽϿأԼڷǱʵʵĴһƬأڳ츣һߣһǰ³γίǣ¬骵Ӿδغùˡ
¬ԼĿҲԼ֪һֵϴϣ²֯һҲڵúңһĸɲٶ֪ίһҪذӶˣֻǸĳصİӵһεĵܻ鼰ݾӾԼλš
¬骵ı֣½ΪҲӹ˽⵽һЩλίĸɲ۽Ұ㲻γĥ꣬ҲһЩʵʾ飬¬ԭγһƶĸģ⵽γڸķԣϳ츣ҲԸڹؼʱ̶֦ڣγĸҲֻǰڹɳǱߵĶ
ɳǱ־뿪֮ٶҲ½ΪҲͨԪǱ˽ɳǱߺǣ˵Ψɳ޵֮ҲЩĹڴĸĴ󳧵ĴĲӣɳߵȶϣ΢ѽŻһЩδͣ
½гȷǹǵ̫һЩҲ֪γǵشкģһӣҲǸίҰǲڹȺڵľҲԽԽߣвȺֱϷίίиͱҵڵùǺ治Ϊγǵٸίи鷳¬һŽ͵
ʲô鷳ʲôͲ鷳λþͱ鷳Ҷ£ʲô½Ϊҡͷ¬骣ЩڣΪƽҵƶҵְϷãҾԲҲӴЩϷȺڣӽӴҲյһֵǰƶƷʱҪۺϿҵչְ棬ͬʱҲҪȷʲʧóһȫĸƶȣһаչƶУڷɿС
ڹڹҵѾһ׹淶ԵĶίиһоģѾ˴ί飬Ʒ֮Ҫͨ׹淶ԵĹƶһ˴ίͨзЧҲΪȫйƵķݣ밴淶ʵʩ˻Ҫ˵ģôǾͿֱ׳İ׹淶óĸǣǺúóԣѧ㷨ǷᣬһжҪ£
½ΪĻǻԲ¬ҲЩλ½гҲǿĸдڵĸ⣬֮ǰûǰѭûзɷݣһЩԵԵĶǺ˽ģҲһԱһ׹淶ԵķɷΪݣηպͷɷϾҪСöˡ
ҲһǰᣬҲøصίγһΪֱӲ߲źҪ쵼֧֣ͳһʵʲȻܵ
¬ı飬½ΪҲ֪Ҳģԭĳ츣ڸ˶ϳԱ̬ȣ츣ΪԼ;ҪһȣڸžĲԸȥðЩգҲⶼһˣҵƿͲǿˣҵ־ûôˡ
¬骣֪±쵼ڹĸϻһЩͬ۵㣬Ҳڵһȿһ˼Ҫ˵ûʱɿɵˣݵǴҶ֪˵ǲݵڶУ˫ˣϪ͹ƽЩֵܳĿУⶼһЦԼĸɲһҲʹ
½Ϊ˳أҲøϡ
Ҫ仰ǳ֮ľͬЧˣպľǾͻԽԽƣͶʱǾͲòŬĴۣҵչ˰ʩͶԽԽ٣ͶʻӲòЧƣɲȺԽԽҲԽԽ䣬ֶѭʹݵķչһǲʱȦǾͽʧȥһַչʱҪǵĸɲҪڴЩС΢ĿܼܣʣڳеΡ
¬骣ڵλúһҲԼĹǣҿ˵һ䣬ұúãҪ쵼ΪĽǶȲͬĽǶҲͲͬվһǣҪǸ˵˵͸ҪŬҪ쵼֧֣岻ݴǵκ㲻ΪҪ쵼ǵ뷨۵㣬͵һΪԼ˵˵ˣ쵼¶ǲϸġ
½Ϊ൱Ҳ¬òᡣ
һίһģһĿз磬ˣˣʡһˣҪΪķ;ҪһȿһͷβԶȡóɹ£ԼĽǶȳԼûʲô˼ҲҪΥ˭⣬λã͵Ҫ£ͽλı
¬骸о½Ϊγķչ̫⣬޹غ½Ϊͳ츣֮ĸ˽飬ĶγǵǰȽϱص̬Щ½Ϊ˵γȫѭؾɣһôȴãһˣǾγĳˡ
¬ҲԼһЩ뷨͹۵㣬½ΪƽһЩ
γǰ̫ؾˣҲѹȨǲôϳ츣ȻҲΪ츣ԼȨǵۣЩϲŲҴͻƣԽǲҴ󵨷ƽȨǾԽǿڳ츣˸гλ˵ӦûжټɻˣҿڸгλܲΪˡ
½ΪԼλ÷Ȼ¬¶ڷ磬ȻĻǱȽͬ¬骵һЩ¬骻뷨Ҳѵʶݵǰľ棬ҲһЩ飬Ȼƽʱ̸ҲΪ¬˵һЩ½Ϊ¬骵ӡҲ
һµܴ½Ϊϰ࣬ٺ죬ί֯Ǳ߾ͻ½½İص쵼㱨
ԼίǣμӲͷᣬȨȴǰԼкҪԼһʲô뷨ҪֱӺͬʱҲרźͳ²Ҫ²Ҫ쵼Լֹܾùڵ쵼ҪԼͨȻڷϳ²ֺǺǵĴӦ½Ϊ֪²ȴǲôڵġ
ֻ̫࣬Ŭʱֲ£Ʊ


һٶʮ 
¬ˣ½Ϊ񸧶˼
һµǣģ̫˶ע¶Ҳ֮УҲȨڵί֮ҪеһֵͬʱҲͯκ֮ĵһ´˵һµϾҪȷպ¸֣˵Ȩ뿪֮ǰֻ²дµˡ
һֻκ˵ǲӵģôøԴ߸·ŵҲ֮ˡ
һ¬骣κ糬е⶯ҲҪ±ȥһԼŵ˵͢ԼҪ㱨ĻǲǽԼ߽һЩԼպίϻӰǣûеԼŵķݶϡ
¬骺ܻˣʲôҲû˵ֻ˵㱨˽߽ĶҲ֪ǳ䣬ԼҲû̸ĵزԼôһҲǶˣһ޻ᣬҲԼĹ۵硣
ҪԼŲǲԣΪµ÷ԼθڣԼڻ㲻ʲôԼͻŵͱ׼ȱԼ˱׼
½ΪȷûжٵףȻȨҲ²кöԷѡҪԼͨǳ²һ˵ԷҲ̫Ľѣ½Ϊ񲢲ϣҲų²ҲԼӣһѡƼܻܣٶ࣬¾ˡ
֮£һҪġ
½ΪĿǰһ뿪ҶӣôҶӵίǡ
һشＯŸĿһҪ仧ݶۣô½ΪÿݶشΪģݶƽͨһҵ԰ֽ֡ṹѹܡӦ߲ġġг챵ȣ԰شĿ仧衣
Ȼ⻹һԶ滮һжҪȵشĿʽö仧Ͷ֮󣬲ܶβҵγƶá
ҶӵӽݶһƬԽĺӰɼˮͷλͬʱɽúרҲͨ·ӣһݶ۵ĵ·ã˵ݶͻӭһٷչڣ䷢չǱɹ
Ҫһԭ൱ƫƧֺ޻ʩݶ۽һҵ԰Ѷ֮󣬴زǨʩٵ֤Լӹҵ룬ЩҪطίƶ½ΪϣһܹԼͼͬʱִܱ֤ѡ
ļƻȷҶӣѡֻ˵ͻƼܰ١

ʱ½Ϊڸ˼Ҳ֪Լ¬骰һ½ΪǷʣ˵Ҫг㱨Ҳ˵ùȥģΪ飬İŲδʧοԼ¬֮仹һϵ
½ΪͲǲͨˣǡǡ෴ȻᣬǶȴʮͨʱԼû뵽飬ϰȴ뵽
ӴڼҪݻ쵼׼ܿһ㣬һЩݶλزֵǮȴɫ⣬Ŷף֪ĳЩ쵼ϲֱһ
ȻҲ֪½Ϊ׼ȻҲĵĽ½Ϊϼ쵼־ȣʡ׼Ҳ԰ճһ԰ԡ
ϸͱ£ҲֵʮǮ½Ϊܴ󷽷͵רŴ绰л
Ҳӻʹ֪ȷԺϲھֱӷԼİ칫ңÿ춼ҪԴˮ֦С
ʹ˽мͮԭʡί칫ҵģ֪ôûѡ˵飬ȴʡίǱ߰Ѽͮץ˹
½Ϊͻ֮ĹϵУʹΪĹͼ֮ͮϵҲѸͮǹСʦãŶʮ壬ҲǲҵģȹҪüһʡίֻͱൽߵ飬൱ÿʵһŮȵ˽סЩϲŮԸ
쵼֮Ĺϵ˵ܣϰλ쵼׽׽ʲô̶ȣΪﶼ׶ģѡ쵼ʲôطԷ棬ʲôʱ̸绰н֮ϵҲʮУͨޣҲܹʱѸԵϰ塣
ѾܺܿľӦ½ΪݣǺίǱ߼λ쵼ϵߵļ֮䣬ദǢ
䶼ڶʮ嵽ʮ֮䣬гʮģʡһ쵼ȴƣʮҲ
ɣ½ΪˮĹ½Ϊӳ˼оѹڰʾ¬γǿڱΣ
½Ϊֱ˵ѯùҲЩûش˵½Ϊ֪Լ¬骵ĹϵѯԼŶԣ½Ϊȴֱʣ΢ʶԼûȫγ칤Ӱ졣
Զ˶񣬹˼һ£¬Ӧ˵Щ˼·뷨ģоίʱҲ˲ٹγǾ÷չ·λΪγҪλɳͬʻ·γڳкȦеĶλƶҵȦĽ裬нڡһĿ꣬ھ÷չҲӦֻڹҵҵһ飬ӦǷչóһĲҵ
½ΪԸоȣ¬ںԼ̸ʱ̸ⷽò࣬ʱ𣬲ܲеЩ⡣
Լղűֵ̫ǿƣ̸ҵ÷չһ̬ȣ¬ɻˣⷽϾе죬ĳ䵱һԹߣԼҲҪڰԼ̬ȣһ￴ǲ̫ԼûиԼǰĹ۵뷨
½Ϊ˼Ҳ֪ԼⷬǷ½Ϊʲô
һκǵ飬ˣֱӴ绰κǡ½Ϊù绰κѯκ֮Ҫ߻Ĵ㣬ǾЧδغãԼ绰һЩ¬˼룬½ΪϣԷһλᡣ
γӳ˰¿ܽί⣬ڸ᲻Ҳһδ֪½ΪжȨҪһ׵ִҪڸŲһŲλõģ¬ܲлҪŬ˵컯
ԭ½Ϊ񻹾¬骱ǿȥһسڿ죬¬Ķγǵķչһ뷨½ΪϣԷܹһӮκĹע


һٶʮ ½г˲
־ҿɲ֯ûãȥǺͲ㱨СƱһڣ½ΪЦŰ֡
Ӻܵ־ΣίƧλֱείΣȷеһĸо־ǰҲЩˣίίǿίνίίǾͳЦ־ҲУɵɫڿƼԦҲɵúܳɫ뽴ǰһ˼ҲϢģ֪Ȥ־Ĺ
뽴Ҳʡ͵ĵƣҲȨǣ֪ǲıһֻȨǿ۲˶̫һֱûͬ⣬һﻹ˵
½гκǺͳ²ȻҪȥ˵ҲߺһҲǳֻԭڼί˼꣬ǫ̂ϳһ͵ˣԡ־ֺǺǵ½ΪһӲˣ͵
ίοɲһøߵøߵõ͵õ͵ǿѵ˭ôޣɱǵ
ȻҲʮͷˣ½ΪʮǰȻһмı飬˲ͬа죬˼ᣬȴίίгίίǣҲó½гϰϵܲһ㣬绰ԼһԷȻһһˣаţҲ˹ϵг̶ˡ
лл½гѣǿҵί쵣ΣҲǳϻ̳Ͽ֣ΨоľְЦ˵ȴ½ΪִϣҺ־ϵһǰ˵Щ׻ίνίǳʱûнҲίͳһǣһµ־ȥκǳ²㱨һ£ý͸ýԲ˳Ҳڹھ÷չϿҪ￸ͷС
½Ϊἰһµ־Ҳһ
һµ˵۾ǰһִ󶯣Ӹոƽǲ̫ٶģһִǴˣǱϾȫίظʮˣҲֻмҪģӻǱδľ档
־ͶǱߵľ治̫⣬ҲȨǺͯɻ㱨Ƕûеõ϶𸴣֮⼸ľȶ˫һ֮ನУҲһֱδϵͳԵҪ쵼㱨뷨ȴ½ΪһЩϢҲ
⣬־ϣǱҲ뽴ܼܲ۴ȥ־˵㣬̬ȿܻ𵽷ãӲ뽴ȥκα̬ڼسУǷֹܹҵͳǽͨһĸس־ϣίܹһί
½г˿ڴأʮ˿ڣίҲһֱ۾÷չһԷչĵ·ʾ֭ƫҪ˵ԶһǸˣ˵дȥôãоƺһݾУߵĸɲҲܾԼǽˣƺһȣ˼ĸҲˣһֱЩ뷨ǿίиܲܿһίظӵĹɣʵΪίظһЩ˼۵ڿŴ¡ھùĸɲҲ۸ɲṹŻ۾ܸõ̤뷢չ쳵
־Ļ½ΪЩ⣬־Ȼڿ˵ίظӽṹŻίӸյҵȺܴҲ߱仯⻰ﻰ˼Ҳϣظӣ־Ŀǰľ滹㣬ίǱ߳䶨Ҳ͸ÿˣСҲǸڵҲĲҪ۸һҵ
־һǾ仰ɲκǺͳ²㱨ȻҲֱǻ㱨½Ϊ񵭵ЦЦ
ٺ٣½г⻰ɲԣǵ˼ǷֹܾùĳгҲίίھùзȨץùĸɲȻҲзȨһĹҪץ÷չҪ꾭ȫסǰǶ֪һЩҲżѹҲܴҪǵ鰡
廰ίί֯٣Ҳ־ĵϵ־ȥ۶̶̼£Ѿ˴ӵһȺ۱ɲһҲ൱ϵ졣
ˣף˵ûˣĸǵûѹίλϣҪ縺һطչƣѹסʲôίǣ½ΪҲȻ̫죬Ҳ֪Ľɫǽ̸Ҳ־ҰΪί꣬Ҳţ־Ҳء
һ߳Է־ҲشＯŸĿȻ־һ½ΪԷĺ⡣
½ΪҲ֪ĿˣһҵǱϸͻȻҵҲСйģ֮۸Ҳ־ҪıĿ仧Ҳ֮С
־һ½ΪĿļ򵥽֮һʱ䶼ĬȻ
ǶĿľ޴ЧӦֻһֳǨĿֻҪֵǼڣ˵ĿȫҵĿ½Ͷܸߴʮʮڣ佨ͶĲֵܴﵽʮڣбһĿӽ赽Ͷĸӹҵֵ˰Թ
½гҾƫˣⲻƽ־ѹסԼһһĵ
Ŷô˵½Ϊһ־ЩƵı飬һܲ⡣
ˣѡַۺڶЩ飬˵ڵƶ赭д˵ƾǿǶҶȴһٶᵽڣΪһʼͶۺڱƫ־ԣⲻķ̬ȣҲζŰ۴ĿĿųˣⲻʡ
־⻰˵еˣȨų˭ҲûȨ˭һҪ˼Ͷ̵ѡַص˭Ҳ޷֮ڸı͹ʵͶ̲ɵ˭飬ǿü׵ʧ½ΪЦŽ͵
ҲҲв֮ΪںҶӵľиƣƴ½гͱõζˣǵһЩȴζŨˣóΪ־һĵɲϣ½гҲòˣܣһǺͯгֱ˵ıǵ̬ȣ۲ʵĿ仧ء
־½ΪɵȻʧЦ־ֻҸ˵һЩܲһȫ棬ҲһȷֻЩԶѣôϡôҾǵжڽһأ


һٶʮ ˵
־ȴûЦҡҡͷɫ½гĿ֪ǣģҲ֪⻹ǸսӴߣ̸ϻ˭ңҲãҶҲãҲãĿӦһˮƽƫزŶԣֱ⣬֪ҶӺڵľҪ۲һأʣĿأɲ˽ٸƶӦ˵˭ʺϣͶ⣬Ŀ˭ң˵ģѡȨͶ̣Ӧίиίиֻṩһƽ̨ǼչʾԼƫŻһޣ˭ҶΪίиʲǣ
½Ϊ־һۣ־ģԷҲһֻǲ֪ԼȨǡͯɵ̸Ǵλһȥģƾ־⼱ļƣ֪һ϶¶ˡ
һŵ־Ҫ˵ƫģҲϣҪ˵ԣҳУǸҸ˵ķжģͶҲ˼־Ȼ֪¶Ҳ֪ҶطУ۴ڽⲻֳһĿҪǽͨˮ˻ʩǺҶӵڽɳ޸ɽúͽ·֧ͨҶӣһǿⲻɷϰɣ
½г⻰˵òԣʱ־Ҳˣ½Ϊ˳ɼͶѣ⻰Ҫһ䶥䣬ʹ̵ľ˵ߺȣ˼ҲţκΣҲ˲öײˡ
ڽɳ޸ⷽǺҶǿ⻰٣ڲͨ··վۣƾһǾͱںҶӶǿ⣬ۿͷʩǺҶӲ࣬Ȼ˵ǲ࣬ҲһЩģϾ۸سǣʩҪԶҶسǵݶҪǿҲʵ
˵½гᵽɽĽ̿⣬Ҫ˵һ䣬ɽн̿ǱߵúԴḻв·˱վˮƣѵ˵ú̿Ҳ£ɽú֧ȻҪҶӣǲݶۣĿѡݶۣҪɽúһҪһ֧ߵ
־ȻбһԼ۾ݣҪŤת½ΪĿеӡ
Ҳ֪½ΪôͿ׼Ҷˣ˵º½ΪûʲôرеĹϵҲд˵¿Ҫγǻ찲ǣδ£½ΪôͿ׼ҶˣҪ˵ҶӵĺҲͰˣ־ҶӱûƣһвСƣŪ½Ϊôڿ¶
½ΪһҲڷ˼ԼǲЩΪˡ
ƽĶۣ־Щǿʶû뵽ݻ˱վһʵ۵ĻϸҲ۸ͻ˱վһܱƽģϼѵȷЩҵϵĸҵкǿ
Լǰ֮ԿҶӣҲǿǵɽúܹͨҶӵרֱﳧû뵽֧߾ݶۻһЩ룬һϸ½Ϊûע⵽ԼЩ뵱Ȼˡ
½Ϊ־֪ԼĻ˶Էһȴ½гۻлҾһģĸҵһشĸĿ仧ۣôҸҵҲԳΪشҵشҵҵףҲɣ
־ҵɣ½Ϊһ䡣
ǣЩ⣬½гֻҪش仧ˣһж̸־ʱҲܲˣҲҲãȰѻ˵պ飬˭˵
½Ϊܿ־ǵ˼ҡͷЦˣ־òźңܰͶ̺סҲǱ£¶Ȼôģش﷽治оú׼ɣܿش﷽Ҫݿˣվһܣãش﷽ҲУῴġ
־Ҳ½Ϊкı仯Ҳǳˣĵľ½Ϊش﷽ҶӣҪش﷽ӡָ̫ˣܰҲҪ෽òࡣ
½ΪѾ¶̬ȣô˵ǻˣҲܹ֣ܸߴＸʮڵͶĿۡ

½ΪýԼ൱ʵһ죬¬骣ٵ־һǻ±䶯̸һĿչ½ΪԼЩ΢ݣŻЩ˾úܶ뷨һͨԼת
ȨǺͳ²Ѿס˾棬˵˿ЩʵȨǾĿǰ˵ҲȷȵļԦݵľ档
ֻȨҲһЩ㣬ǾȨ꣬ھ÷չϽ󣬵Ȼ÷ݵʱ̫÷ƶγɵ̸һʱԽ൱ԭ򣬵ڲٸ߲쵼ĿҲȨǵǷȱͯɺκ˱ԼʡίӰӡ
ںܶ˿ͯκ˰ҪȨǰļƣȨѾ꣬ճһ꣬Ҳֻһʱ䣬ܶҲòһȨ뿪ͯκ˵λǰȨߵùУֻ¾δкõĽˡ
Ȼһʱһ븱ɲôʱȨǣУǾ͵ҵˡ
ҶͰһѾ̬վȨһߣΪʹϵӡȨҲҪһʱ취Щ˷λ־һǾͲעΪ֪ʱǼȥͶЧҲҶ롢һϵϵǰøȻҲȥȨǣѡ˫ʶȱ־룬ȴֲ̬ʵġ
һˣԹغãʲô鶼һЩҲֻЩͷҲڹЩ뷨ġ
Ľ´Ƿ֯ҵķչ´Ϫش´Ǻ֮ϼλȫװЬñأнӲҵתƣ̨غķװЬñҵ룬һҲӮ½Ϊĸ߶ۡ
һϻмʶģٿ´ϪΪǽϵƺƣԼ뷨Ⱥܶ쵼ɲجج֪ԼĹ˼·Ҳ֪һȥһԼЩʲôջ񣬴ǻӵĸɲǿöࡣ


һٶʮ Ҫ
ԭںżٽʮԪ֮ǰһʱ䶼ɵʱΪչһʱҶڴڴٵ԰Σһ˵λŶҪʮ֮һĻʽգʽת򣬵ݸɲ˵982ڲڴС
³شＯſ鵽ڡҶӺۿ죬´ɽһĳĳ°װߵ豸װԣɽúɽڼĿ裬ݸͷλ滮¯찲ݹϵͨѶĳչϢЩϢһǼǾ׻ݸɲȺڵУԤʾ1998һƽһꡣ
ȻݸɲעĻǴ³ʮʼµоҲ˽ܹĵ׶ΣֻҪϢͨһˣ֪һʱί֯ίͳίＸÿ϶ǵƻͨ֯ίȻڼӰӵ㣬ίڲͨҲ˼Ľ׶Ρ
Ȩǻͯɡκʶ˽ݿ겻һȷ²֣µλ쵼Ϥ״̬ھ÷չҪһ仯Ǽίίǵһ
½ΪҲûз⼸˳ʵ϶ͬشＯſ켸صؽصľ÷չͬʱҪشＯŷԼί̨ĸ߽н͡
شＯ״ԴӣﬡӲš羴Լһʮ˵ĿţӴ󣬾סڼջ԰Ƶ꣬һ죬½Ϊ絽磬ֻϲܳʱ䵽ίио
ش﷽뷨½ΪϱˣֳĿȻҪǨֻǳΪشĿһ֣شĿᰴٰʮְġ߲ġкĹģ滮裬ͶʷͶ룬һͶʮԪҡ
۷ɳ൱߹ĽӴС飬־Ե鳤ĹҲϸ֮ڻҶӶĿǷ仧ݻЩɣ׼֡
ش￼۵ĿʱҲ۷ֳɼСп۷ҲӦİţ۱ػʩ衢ۿͷλ״ԼһĹ滮·״н衢ˮԴáҪ·֧߽ȵ෽涼ṩ൱꾡ϽϣʾίڶԴشһµĹ
½Ϊ񶼲òϣϱŬҪغõö࣬۵ľ׼ҲȷӮش﷽Ͽɣ״½Ϊ񽻻ʱҲΪ۵ĸҪԶǿ½ΪõҶӡ
½Ϊ͹߽ίʳʱȨҲʳߣ½ΪͣסŲΪ񣬳𣿡
ٺ٣ûأٻң϶׼кóԵģҺ־ǴкˣίʳζҲ벻ȾƣҪ߶ɶˣشǰˣǳ˼Ǳߵķ½Ϊ
ڸв֪¹ӻ֪㣿ȨЦһ䣬߰ɡ
ʳãʳѾûпˣֻʣȨǵС̺͹ߵǰȥˡ
ίʳùģ󣬵Ǽʦȴ
ȨǳԷһҲʳôԣ½Ϊ֪ȨϰߵģǵȨк½ΪС䣬ҪѷͽСʱ½Ϊ֪ȨǿлҪԼ˵
鶼֪ȤߴϰлҪ̸ǵȻҪܶԶ֮
Ϊ⼸ˣشǱ߽չôȨԸ½ΪһӲˣ½ΪҲЩܳǣ֪ˣش˻ˣ۵ǿԱȽ⣬ϽĹȥΪѡĵ㣬Ȼû˵ɶҹƻЩ⶯
־Ͱ¶һ㱨˿һ۹øϸ˰£һڶվãǲǾҪˣ㰬µϷˣҶӵĹͲˣȨɫЩ̫ÿҲء
½Ϊû֨ȷ˼ѾɵγˣҶһжû̫ϵ˭ȥڶȷȨǿ£ȴԡ
Ȩ̾һҺɡԼһµ粻˳٣Ҫ춨֯Ҳڽܹĵ׼ҲһЩͬ־˹ͨ׼Ͱö
ţǣ˵öԣ¶粻˳٣綨ڰӳԱǸԹλȶ½ΪͷϿɡ
ˣòҲһַĴôȨǷ¿ӣ½Ϊ쵽½ΪƺߣҲоһЩ
ţ̸̸һµ̫ǰҲͲҵһЩΪʱҲ㳤صĸɲ˽Ҳֻ˵ҽӴĸɲУ̸ҵһЩȻҪίͨ̿ǡ
½Ϊ񷺷ĻȨǸʶһµĲ⣬Ȩ΢΢ü½ΪǸԼǰܿϲĳ˵ʵģͲô½Ϊͳ²ô롣
ƺʲô½ΪίǣƺһЩ϶½Ϊγгָ֮ҲԽԽеˡ
ȨҲ˲ٹЧ˶ǿͷϴӦúúõģȴȻԣѵжٹͬԣȨҲ޿κΡ
ƽ¶½Ϊͳ²֮ЩìܣҲ۲Ĳֻ۱ֻҲ͹ˣһβһµΪ˵Ϊ˸õڽһʱԼӡ۵ʱʧ˭ƻԼͼǳ²ʲôˡ
½ΪھùϵıѾ֤ԼôϵһЩҲҪõأ½ΪܻвһЩ˽ģȨǾҲӦø֧֣Ȩ½ΪƼѡʱҲӦԼĵߣһȨǻŵùġ
ΪˣרҪ²һַ½Ϊͨ
˵ͷ֮ǰ֯ԾͲѡԵֹ쵼ȴѡйͨճһ㶼ͷѷĻ֮ܶŻίǽͨȨȴҪ²ǰһѷ½Ϊйͨٿν
ΪǲǶԷЩȨҨһ½ΪȨǵ룬ȨһڷȨǵϰߺܶ˶֪һһڣʡ
ţǣʵʵ˵ҶԷЩһЩصҪ쵼ͷֹܾù쵼ѡ֯ѡвͬҲͲ̸ҿ̫Ͽɡ½ΪһȻʼ硣


һٶʮ Ħ
ȨǵͷвͬǸǴ֯пУҾõݵȫճҪʵֿҪڸ涼һЩͻƣ˺ѡθɲҲҪһЩͻƣܾУò㹵ͨһ£ΪֹܾùĳгⷽԶ֯һЩ
ôģҸо̫ͬҵĹ۵㡣½Ϊԡ
˵һ˵Щ֯ŵв죿Ȩа̾һͬ죬֯ͳг̫̫֮Щƽۺˡ
½Ϊһ£һʱòڡ
ͳ²ʱ²һͨĿںԼ̸½ΪҲܲҲ֪²ǷȨ֮ͨ²ǲԸģ½ΪȴüȻˣôԸⲻԸ⣬ԼҪѻ˵͸˵
ԼĹ۵Լ뷨ѡ
ô˵˵ҲΪôȨüͷ
ǣǣڿô˵ҺͲȽϴ󣬶ԲǸַҪѡҲ飬ԣôҵĹ۵
½ΪҡҡͷȰѻ˵֯һֵķ󲿷ֶвͬǼѡǲ̫ͬ
֪κ֯Ҳ̫⣬ǳ²Ȩ֧֣һֱ̬ȺǿӲκ֪ǳںԭҲ㱣ſơ
½Ϊ۲죬¶³ҪͻĿܾͷϣ˫Ҫγ
һͷγɶôȨҪǿֻͨϳίʱͿĶⲻȨԸ⿴ģͬҲͯκԸġ
½ΪҲԸȨһ̬ͯκһµӡҪȰҲ˵ҪȨǣǶԳ²һЩ뷨ͬǶȨǵȨսһҪ塣
ŶȨζЦЦΪǰûҪôС΢ɣѵ˵ҶŲǾĳ˵ؽȲ⣿
ȨǵĻ½Ϊ΢΢һȣλϣƶҲȻأԼЩԥԷܿ̽ߡ
ǣˣҺͲ֮䱾ûʲôЩϵĿȷЩһ£˵ͬλãĽǶҲͲһ˵˭˭ֻ˵ĸкϵݷչΪģȻΪίίһԱұҪίίľǰҿ϶ҪԼĹ۵̬Ⱥޱĺг½Ϊһеĵ
Ȩĵͷоõ½Ϊ治ԸԼһЩʲôҪԼ㱨һµϵ뷨ԴУǺͳ²ķкܴ磬ҲûϵΪίǣҪÿԱȻзУγۺƽ⣬һϣȨΪԼǲƫеġ
Ϊ˵ˣǰ㲻Ҫʲôĳ뷨϶ҲһЩȱݣⶼֻһַͷᶼûϣҲͻкܶɹúƵĵطΪ˵вͬ϶ҲĵȨǺܴĹ˵ɣҪЩʣ
ǣҾòӦ˵ûƽʱ϶ûɶô˵أһʶݣЩҾͦ׼ȷǾйоء½Ϊ񵭵ĵ
ȨҲһһ˵ͦйоиʶǰѳ²ù㻹˵ʲô²ЩζһִŲòƸǵˣҶչ˵ˣȴһؼҪأǾһֵµô򵥣ҪһµڽĹͼӰãԼҲѹ²ǳ²Ȼûᵽһ㡣
γǺɳеķչֱӹϵݳзչͺõķӣ˵ҲΪΡίũβũҾǺʵģγǺɳˣµγίӦ˵ǺʵģϾϰҲҶӵίǣҲᳵ·ɳίǣҾþеˡ½Ϊƽ
нίʱ䲻̣϶ڽ߹Ҳûڻ㹤ľ˵һЩ˵Ļнίλϵıֺһ㣬ֱһ㣬ƽӹټһгнȻݲѷйأǴӳй滮ıûֳһеķ緶ǣһʱ޷ǵĽ滮ҪиԶһЩĹ벻ǣΪһǲϸģֱ˵ɳίǣиҾΨȫԼɳίǣɳ⼸¸ɵòǣҵóϣǰҶĿЩƬˡ
ȨĿ½Ϊһۡ
Ψ󵱳Ҫίǣ½Ϊ࣬־ռȣʵʵ˵־۵ȷɵ÷ǳɫһȨǻǿõģҲ˵½Ϊ˵ı²ΨɳҲȷɵòֻǵɳʱ䣬ҪίǣƺԵίЩˡ
ȨǶҲ⣬û½ΪҲῼɳίǡ
²Ҳ֪ͬһ㣬֮ڷᵽɳίǣȨҲ֪ǳ²һĲ⣬Ҫ͹һôȨǼǷɳίǣôҲҪһʵίλã찲ίǻҶίǡ
Ȩǲ֪½ΪǷ񿴳һ㣬һһ㿪ڣȷҲеѿƺеָ֯ƶʱЩ뵱Ȼˡ
ΪʺϵɳίǣΪҲ̫ʺϵص٣֯ѡûпǳ졣
ȨǳĬһջǱ̬ȣ½ΪǰŪʲôۻΪίӦȡ緶ʾͺʣʾͲʣô򵥡
ΪΨܹʤɳίǣʱЩ̫˰
ǣ뵣ʱ䳤̲⣬ɳޱѾ֤ܹԦɳ޵ľ档½ΪЦЦΨɳ޺ܿӦˣɫľʹΡô»ӰҲ򵥣һ߶֪ȻȨǺͳ²֧йأΨıҲӹɡ
Ȩĵ˵ͷƺڵ½ΪΨίǣɳ޽굣Ҳأнһ㲻ҲᵽҪγǺɳ޶һЩô˭İࣿ


һٶʮ 㵽ֹ
½ΪһԥֻɳӳԱ˵ĻҾúҦӦ䶼ƫˣҸ˽ӴиоȻڹҲ˼·
ȨǵͷҦӦɳίǣһֹܵȺһֹܾã½ΪԥǾȻֻǳλڶ֮ͻأЩʡ
ȻϤΪίǣ±صҪ쵼ǱȽϤģٴξǷֹܵȺĸҲЩ˽⣬ӳԱҪˣϾȫиɲʵ̫࣬ܶͲʶֻ˵֡
½ΪȽϿȻҲȨҲΨΨȻۣƴԸƽ̤ͣʵһȽʵˣ½ΪҲȻȨǶȻиӡˡ
ȻԿǷڸҪλϣھλã֯áȨǺˬϿ½ΪĿ½ΪҲеԾһ׾ٵľ͵ͷЩȨǵķ
½ΪоȨǵ黹ҲûпϰγǵҾǱȽϺʵģڸͳƾҲǺʵģҾ¬ͬ־ҲͷԣȻѷɫ׼ȷ˵ĳҽӴ࣬ʱҶҷʡǲǳǳгӴˣ;Ǹӡˣͬ־ӴһЩоͲôǿˣ
½Ϊһ˵һʣȨҲú档
ϸ˼֮󣬾òǣҲΪԭӡһЩӦ˵ĺͲһ涼ӦøºӡŶԣһҪ˵ǸµĸǺõһ棬Ⲣ˵ûȱ㲻ˣȻԸ̫ƽʵһЩĳŵ㣬Ҫ쵼һ㻹Ҫƣ¬ͷܿ죬Ȳ㣬ܺȽᣬûеιҪ쵼һϵҲҪߣܵ˵ͬ־ӴôãҾӡܲ
ȨЦҲЩζΪ¬ӡ󣬸Ǽ泣ʮ˰ɣˣ㲻˵˼ɣ
½ΪͷЩεЦЦǣ˵ϰˣ˵ʵʱҶԼ䣬ԼҲʮˡ
˵Ǻ¶µľʱԼˣ˵ɾͲǺ¶ˣôг徢Ǻ¶ܶҪƴҴܴ򿪾档Ȩҡҡͷڲٸɲǡǡȱƴ
½ΪҲû̸̸Լ¬骵Ĺ۸УȨѾһЩӡֵ֮ǰʱ¬骺̸һγǵĹҾĹ۵ЩһΪγǡɳΪӦóλλƣԳн迪Ϊƽݵҵķչص㷢չóִҵҲһЩ뷨Ҿú⡭
Ȩ˵ӳԱÿһеصͷص㣬Ȼ¬骲Ӧ½ΪƼص㣬½ΪƼúίҲԣһ㡣

ˣΪ񣬲˵ʹҲ̸ʾԸ⵽ȥô䵽ϣȻǰ½ġŲ½ΪҲǰ½İͳ²ĵӣίλҪڳǿ϶ҲҪһʵİš
ίְλɵúֵܲ׳꣬ίҵζ꣬۹׶УҾõعҲĳɳίѹһѹҲǺ£Ҳܿί½Ϊû𵽺δȨǼȻᵽôҲӦһ˵ùȥİŲŶԡ
ԭ½ΪƼҶӵίǣǾ˵Ȩ̷ΰ
찲ίǸĿλãҪλѶȣ½ΪȨĿеĵλֻ»̷ΰγǡɳЩﵣҲǿ˵ùȥֻ½ΪЩƽˡ
Щ㵽ֹ½ΪݺȨ֮˽ֻ꣬һ


½ΪĳίԺʱǰһҲڽţƣ½Ϊ֪ǹԾġ
ԾҲסߣһҲһסһ¼ҹˣҲϻ˯ƽʱô
ѵã˶ñȽ磬ʮӣ˶ˡ
ԭԼôڼһһۣ˵ʱ䶼ɣҲˣҲͳһ𣬵Ҳÿ⡣
½ΪԾ˸绰Ծĳֱӵ½ΪǱ˳
Ծе½ΪҲĸв죬ƽʱһǲôմƵġ
½ΪĿЩ⣬ԾЦЦһʾ½ΪϽţһߵʡίһͬ¹ˣ
ˣ½Ϊʵ
ߣѵ㻹ϣﲻɣԾʣҪߣҹǺͯгҪסˡ
½ΪҲЦʡίôڣǺͯг˥ĿԺܴ󡣡
ȨǺͯµľʡί绰ˣӦ˵ίиӻȶˣĲϣʡίǱݡɡʡίһˣȨǺͯɶЩţʱעŹԾߣ˭¶ˣ˴ЭǱߣǶϣ¶
԰һҲװ½ΪͲҪΪЩ¶ġԾЦЦ
Ҳĵ¶ѵˣծ಻ʭ಻ҴƤģˡ½Ϊţѿƴ򿪡
ĵ¶ǰ͸ýˣȱǮô㲻Ҳ˵Ǯ¶Ͳ¶ôԾһƨɳȤ
һ˵һ䣬ϻûмǮ˵¶½Ϊһ䡣
⻰Ҳ½ΪĻùԾͷôôûȥشǱߺúһģ
ûɶĵģһ仰ܲģҲסҲãҶҲãҲãõһչֳҲ˼ˣòгţǲ⣬Ǿ˵Ļش½ΪԵúѡ
ףôôӲˣҾ˼Ҳʱƨƨߵĺڰôһ̬ȴˣô׼˶Է߲Ծ½ΪǷǳ˽ģް̣֮ô϶еˡ
ٺ٣֪ˣλѵһܲ˽⣿ôģרҵŶӣô춯ô˵ṩĸǸӡ˺üݣӡѶǧԪӦƸרŵŶӽô󶯾϶׵ġ½ΪЦǸ׼Ķ׼ˣܵõҲǵĸط仧ѡˡ


һٶʮ ֮
Ծüë΢΢һ
شＯĿ⼸ﱻ÷зе˵Ͷʶڣе˵ʮڣ˵һͶʾͻʮڣͶʸߴʮڣĿҲǱһӾͰڵװԵ´ɽһĳĿӰѹȥ
Ҫ֪´ɽһĳһϿʼҲζҪʮĶѹ߲ΥѹָѹĲܣ´ɽѾΪɷƵҵ
ΪôգԾ̲סһ䣬֪һ϶еĿ˵̫Ҫǲ̫ϲԼճҵ޹صҪ˽һЩ
ĿҰݵĸƳƽλѵģѡҲҺܻһ˼ǵģҪľǷ˵ǰĿĿֻҪϿһĿô仧ݾ嶤飬ǰڳ̬ȻѾҪĿˣҸûжٵˡ½Ϊʼ磬ݺõܿȵݸԷҸõĵشǱӦˣǸôĿƶ
ƶԾһ£ʲôôǺͯгǶ֧֣⻹ʲô⣿
磬㲻ǰһĿô򵥰ɣ֧־ˣͶʵĿҪҼίػһ͹մϹϵĿ临ӣЧʼͣɹҲͣǷԤڼƻͶʣһǷǹͶʣѶȸ󣬾ܻôһĿҲ꣬Ҫ꣬ƻ˶ˡ
½ΪƲҲ˵ġ
ⲻ죬Ҫô½Ϊ԰ٷ֮ٵĿ϶شĿԶòҼίġ
Ψһİ취֮߱ͨ·˵򣬰һĿֲΪȻͨϵĿͶʣһĿĽ衣
һ½ΪʾʱȨĽһ֮ͲᣬͯҲͬǸи֣䲻ĿģʡĹƺȫ֪ߵ
׼򣿡Ծͬ±ߵŵĿûмճ˵ģһĿԱͶûгֻ꣬½ϵ𽥻۶ġ
ܰɡش﷽ߵŵҲʡǱߺ߲࣬йֻ֮Ҫʡ֧֣Ȼзգֵһð˾ɼ汳һڹɡ½ΪЩƮ
Ծû˵ȷĻ˵룬һĿ˵ݾҲΪʡҲῴȻΪĿδȽҲºӣľѳۣȻҲʲô̶ȥһԾҲϿɡ
شҪĿҲǳڵļھģһģĸĿǰҵûмʮȻҲʵҪóʮҲʵοʽԳʽͨдʷʽʵ֣Խڻֺ֧Ҫ߾ͻҪ漰ӲʡеĽڻ֧֣ڻ֧־͵ҪʡĿ߷жеף߻ƶȥνӹͨһջ
ͨ״ǵĹͨ½ΪҲ͸״ǵ뷨Ǿһöش﷽ٶȰڼʡǱߵشǨشǱҪֵ¯豸
¯÷ϸֽұ̶̣ҪȽϵͣȱǶԵӦҪ൱ߡ
Ϲҵأȫʡ粼ϴӰʮʼһֱǴȲ֣ڵӦ൱Ƶģ֮ݹҵƣ룬õҲʹݹҲԹԡ
֮´ɽŵԱ糧Ҳͳ÷зݹȻûиȷ´ɽԱ糧ǹֳԶҲרҹ½Ϊ񣬺ίıʾĿǰݵӦԣΪ´ɽûбҪͶԱ糧Ա糧ڻҲطϴѹ֮Ҳϣ´ɽŷԱ糧
½ΪҲû̹ʵİίиĿǴԶرĴ󳧽´ɽŸ´ɽŴľӪѹϣԶܹݴֳ⣬ҪϰԶҲʾ⣬Ҳ½ΪλݹֳкøС
Ҳֻ⣬Զ˦йԱ糧ĿǾ裬½ΪֳĲҰĸԶ裬ݽ󲻶ϴĿ߽ҵ飬Ա糧ɱӪѹݹһ˲ֻȥ磿ݹҲʡֵıҪϲҪǿԱ糧ƺַӵطĵ书ܣΪط÷չ
Ŀǰ˵ݵĵӦ൱ԣģ幤ҵչƲѵ£Ӧнϴԣش¯ǨҲʲôӰ죬ش¯ǨͶʹԼŸΪؼĸ¯ϺڸĿڵӦȻȱڣǶڳɱϣõͻΪһ޴Լء
ȻĿǰĸֲļ۸˵ɱӰ첻ĿӯΪҵߵ״ͺזּҪԱ糧Ҳ½ΪΪͷۣ´ɽŵԱ糧ĿδʽҪһԱ糧϶׼״ͺוּĵҲûɣĿõܴ󣬳ɱһ£ΪҪǵϣһݹҵһ뷢չ쳵ôõҲѸҲҾõӦи࣬û׼ͻֵȱ󣬶ǸʱֶȱڸոսЧڵش˵ģ״ͺזּҪǽԱ糧
ܲ˵״ͺוּ۹⻹൱ģǰڹԿԣ½Ϊӡǰнʮһ֮󣬹ڵŵ2002Ժʼ۷壬20032004ȱձ飬ﶬļƺ＾ԺãĶȱ硣
ʡشú̿أڵطӦһֱȱǲһطˮˣΪˮؽϴڶõʱܵˮˮӰ죬Ŀ˵һֵӵأҵʡõص㱣ϵλشڳϾͰһͷʱҪõȱϺѣ״ͺזּԸⲱӱⷽҲкǿԸ
شҲҪԱ糧һѵģһʮǧߵĻͶҲԪϣһʮǧ߻ʮϣش˵ҲһСĸƽ´ɽšشί֮ĹϵҲһ൱ٵĻ


һʮ Կ
½ΪƺͻȻʲô񣬹ԾҲûдŶԷϸ۲һ½Ϊݡ
εòɾĺЩβ룬ڱºЩ΢΢࣬ȦҲеڣۿӿȥҲеڰȥˣƽԾҪС⼸ȥȥˣ⼸Ծ֪½Ϊæòɿشߣ´ɽǱߣͷܣҪίµϾҪΣĲС
½Ϊ˽ӹԾҲЩ죬ô½Ϊڻûн飬ǰ˽ֻҪȥƻ˼ҵļͥҲ˵ϸɶ
ͷҲþ񣬶̷Ǳȳȥ¾յ½Ϊȥ첻٣ʱԾ룬½ƺ½־½Ϊ˵ˣ½ӵҲ廪ҵֵ󶼻쵽һְٰˣ͸ҴְȥڻôһҲ֪½˶ЩʲôĹ̥
½ΪҲһӵ飬ܿͻع͹Ծϵڲһ㣬ҲҪǸֻЦЦ
ˣΪҿ⼸ҲæùǺϢɡԾ׼뿪
磬ʡίˣɶ¶ɣ½Ϊʵ
¶϶Уʡ֪ڻµʡίһЩǰһ죬ʽ˫ˡԾ䣬ǱҲһЩ飬Щǣ־ҲһЩ⣬һЩɲⲻ󡣡
½Ϊ̾һҲƵһ㣬־˫֮Ѷ½Ϊ־һʲô˵Ӳͷ֮һֱûжҲʡί˼ڸ߲ϣһµҲʡί֯ʡίˣʡίȻҪЩͨߣóѾ鴦ĽɫҪ뿼ˡ
ҲȥˣҲǣһЩԾ˵ⶼ̫󣬶һЩɲʡ߿ⲻģί˵ҲСˣһɲǣ˵ǰ̱仯
ǻ㱨ûУ½Ϊʵ
Ѿ㱨ˡԾ½Ϊһۣǲ̸ȡˣ
ţ֯ĸɲѡб仯ɡ½ΪҲû־µĺڶһֱҪݣҲ֪ʲôʱǸͷ
ⲻҲǼɲѡԾҡҡͷҹǴҲ˼׼㱨ʱҲû̫⣬мίѾĸ飬ѾԼ⽻ˣ١
Ծû˵֣½ΪҲʣٵĿĺڣôܰٵǮ̻ⶼǸ⣬лܻ˵ͬ˾ڴлߵϺپǸʹ¶Ҿⲻʣǲ׷䷨ΣҪ׶ϾЩߵǰ;ȰǴԭΣȻεĺֻһΪ
Щڽ綨Ѷȣ̻ƿƣһЩزڷڵһЩʱʱѽ綨ΪʣǴֽĿߣȻСٸɲ༸ʮߵλãһˢӴȥ޳ͷ֮գǾÿϧˡ
Ծҡҡͷ˵ͼ첿ţǼԺԺ϶ĳЩʵʱҲһͷۣйǸᣬҵطҲڴļѰУЩ㻹ֽ綨
͸ͷ۵¶ˣһǸ۵㣬Ϊ˵ٶٵģ⣬ټнǮף˾ԲΣԭˣҲҪϴԭΣ佻Ƕ١½ΪҲ֪Ǹ¶΢ŽǾͻɴ˵һһĻʲôȱǲȱϽĸɲ˹ĵۿأһһƬҲΪ룬ΥΥʹ̫Сֻá
Ծˣ֮ǰҲᵽмίɲһֵȥְΪεθɲһҪίǡ
½ΪҲ΢ȨǶԹԾҲǲϧѪˣίɲȥһְչһǵγίίǣһεȻ˹Ծһίǵźλãܲ˵һ൱Ե硣
ҲԼøЩøȷһЩ½Ϊ޺ڵ漴ҡҡͷ
̲ȨǵĳǸ̫ѴĦĵߣԾݲͬ󲻶࣬ҲָһֱȥԿԷһЩԼһԼȨ֮ĹϵǻҪðպ÷ִ硣
һζԼĸɲδǺ£ڹȥֵֺһõ˲Ǳ£Լݵʱ̫̣ǰڸ˼ֻܷһĹϣʱ䲢࣬һ⼸Ŀİ֮½ΪҲúһ߼ء

²Ȩǰ칫ҳʱóˮˣŷص칫ңߵ˶оϰļȲã֪Ȥһߡ
̤²İ칫Ҳ͸ܵգװһ֪ģѾεķݸԷ¡
Ҫ²ҡҡͷѹȥ򣬸һ顣
һ飿΢гԾƼΪɳίǳ²оģκȷԣƺѹһأҲ·Ҳ˶ΣʵҲǵҪĿ찲ίǣ²˵ĸһ飬Ȼһͷ
Ϊʺϡ²ЩѵĴͻ֣һȨҲЩˡ
ʺϵ찲ίǣǵҶӡ̽ԵʵҶһѵĿ궼޷ʵ֣
²ҡҡͷɫ粻
ɫҲЩˡ
Ϊһεĵ˹򣬽ԼźŴڼһ˻ȥ˺üŻ˵Ÿʣ˵۹ߵúܣһӵϣҲǲĽȻˣ鷳ˡ
һʲô˼
һǸһ顣
²ɫˣһֲ̫õԤУȨǷȥְҲͰˣĵŪڵĽίλ϶δȣ˵ǸܻµˣǶӡȻ˵̫ãҲڽίλϸô꣬ûйҲпͣ찲ȥˣҶӵίҲͨ˳Ŷԣ֮ǰȨҲûô˵¶ôһӾͱˣ
߿϶ʲôԾΡ


һʮһ ϴƱ
²˵ҲЩż
ϸڻڲ̣漰ʮɲĵڰţȻͻܻɳ²κˣɲҲκͳ²ãǳ²Խö¶ҲֻеģΪĵĻǸɲĵϸڡ
һɲ´ϪθҲǸίί֯ҲǸ찲ίҲǸɽθسǸҵֵμͼ鳤ͬҲǸйȻһЩָԣпɹ̫ˡ
Ϊ֯񸱲ĹģԽ󣬿ɹԽ󣬱ϾǼʮ˵ĵҪ쵼ΪעҪǴɲһЩҪעĸɲκͳ²ҲǶиɲʣΪ񸱲Ȼơ
һµǰɲλõĵʮˣɲǶʮˣҲΪģ֮Էȥʮһ·ݾͿʼ𣬼ƷҲýҲͷޱȣֻҪôҪѡİŲ⣬ҲζпҪ
ʱһѡҪµͻӦѡҪ䶯ǽǴӸɲһһٵ񸱲ֻᳵ·Ƕһ˴ģĵǱ۵ùǺ
ÿ²ɫѿ̲סЩǲǻ⣬Ҳ
ûȽö룬²Ļͳˣлɽ͹Ӧ໮ɣˮҲÿˡ
ãȻ֪ģ²Ҳһ꣬лɽ͹ӦڼίǱ߽⣬ˮҲò˶٣лɽ͹Ӧ־йϸǰһ챻˫棬ˮвǡ
˵²ҡҡͷñð˵һЩɤŵ⣬ôһ£ôһŶûУôͻأ
Ҳǲ֪ʡί˺ԾǽΪȥˣһ㣬֮Ծǻ㱨²̾һҡҡͷ˵ˣֱӻɣ⿼ǡ
ǳ⣬û仯ʱãɳίǲΨΣҲ֪ɳίǵĿԲΨһȽϺѡΨΣ˭Σ
²ɫٶȺ˺һŵɳ¬Σ찲ίǣ̷ΰ䣬Ҷίǣ⼸ȷǵ˼ȻҲһҵȻɽس
¬骵ɳ޵óһɳѡֿȣ¬骲γǵĳôһɳ޵˳λãǿ²ı飬ְѻ˻ȥЦŵ¬Сӿ˹ʺˣҺ˵ܵɽسҲһǨˣû뵽һȻ˲òడ
²ȨôͻȻ¬骵ɳ޵Щ⣬¬ǳ츣ˣ츣гʱͺȨǽһ˵츣Ǵ˷ٵߣʤҶҲǴܴһҲʹ˴ǰҶŪԱгһɫ
츣ǵθڣô¬ȴȨǵۣ²ĦãȻûҵͷ
²Ҳ֪ǰȨǾͶ̫⣬Ҳû˵ֻ̫࣬˵Ҫѡڹʵĸɲûо;Ķ˵̫࣬ô²֪Ȩѡ⣬ȨҲǱȽԼôûȨǵ̬Ⱦ˺ܴı仯ڷֱӵ˼ѡһԼļҲó²־ŭ
øߵԭί֯պͺѹˡ
һܴĦί뷨ͼ֯ǲϸġ

½ΪȻ֪ԼȨǵһԻ˴ã˵ܹҶɽľصίǣһʤϾִһҾظһչԼķɣޣһŤתǬǾû˸㣬ҲȨ
¬骣һ½ΪϣܹһµĿꡣ
½ΪΪ趨Ŀĳصίǣ¬õĻɽصسٲõĻ´ǡ´ϪصֵĸǣҲһĽ
˺ϣְ̾̾־ֳһ鳤Σֹĸֳȴһ˵ĵطߵĳȥְȷ
ϣ̾ȥ½Ϊȴϣܹĳȥһ£ȻҲɽιسɽǸأ½ΪĻĥ꣬Ե¾ùһʱδϤܹȥһ£Ҳмֵ
κ糬ӦͨȨǵĹϵһԵϵ൱ãȨǶӡҲһεܻȥһλã˵ǵ̷ֽΰ嵣ν־ֳ
Щ½Ϊĵ飬½Ϊ˼ϡ
һ´ɽŵ豸˳˳ԳɹһشĿܲ˳ö
ǰ½Ϊʮ㣬ְͨĲιۿԼѵ֮һĳְѾ𽥽´ɽµĴڣΪ´ɽǱԶʤԭһĳͶǿȸеĵͬʱҲΪ´ɽõ͸еȻĶջǺѹǰߣϾ󲿷ְᣬͶĵġ
ڶ½ΪҲкܴգؼ仧εأѸĿ
ʱҴ½Ϊϣش﷽ܹȷôܸ

ΪС⼸ҲӰˣ׼Ҫף״վϣȥƵڿȥƽԸ߶ȲߣҲһ֮䣬һֱҪ쵽ӱߵμϡ
ộùΪСӣô˶ȥڣ˵ΪСӣ˹ҲƳһЩˡ˫ֻڸڵϣз۾ԶȥĽ
ϹϽǷˣĿǰڿڣȻҲзգǶڿԿƵķΧ֮ڣؼĿܲܵõʡȫ֧֣ôһĿߣ϶ҪҼίģҼίȻҲˣǾˣûһĿˣһ꣬ҿûǸԡ״ҡͷ
ҲûСƲƲ죬ֻϴƱ


һʮ λδǹ
ϴƱ¶ô򵥰ɣ״ЦЦʡҲеһЩա
նҳеô㣿ⲻǲĵ¶Ǹ˲ĵĻҡҡͷҵĵĿҪף˵úܺҲǻǵ̬ȣǵûôľĺִⲻǹƾ˵˵У۸ֻüªݣ⻹Ϊݻ˱վߣˮ½˻Ͼһտӣûмװרͷִܱ߲ªѳխ
һҡͷһ̾Ϣ״϶ԷӣǶ⼸꾭öУʩѾˣΪҲ˵ϣһϵιģĿΪݻʩ裬Ƕ׼ݲ֮٣ҲҪƣ㿴߽Ʊߣˮ걣ʮңˮڿɴʮףڱôõĿڰﻹһ˱վƬλͷһ滮ǻƽڰ
ףеˣƽʱڸ࣬ˮô쵹תˣΪȤЦ
ȻˣǾûɶ˵ˣ⣬ѿ˷ѣûҺò׹׳־һȶҲʹӰˣ״̯̯֣ȴúࡣ
ΪԸҵǰԤУҲϿشҵǺ͹ѾɵĸҵĲͲ㣬ǵȴһԣǲܸƵġ
״۾ҰĲĹ󣬺ͬˡ
һؽ˵ĹҵУûʮʹϹҵһǰҲҪϹҵأϻбίһĿǵľãʡҲҪһĿ֧ݣڲʡûֵ̫֧£Ŀĳ֣ڲʡʡ˵һ֮ϲʱĵλúͽͨƣǵΪְ˺ͣǶԽھÿٷչԸҪҾһǾȷġ
Ҳ״ĻݺݵĵͷҪɾ͸һƱģˮ೧ʱ򿴲ϣ½־Ļ˾ĲҺСˣһҲǻʲô
ʧ̬ĺזּˣ״Ҳסƣǰ˾͸ɣҲһЩϸϾˣԱ糧˵Ȱ¯ȰͶֻҪ¯ת̤ʵǱҲ̤ʵ
Ѿ׼ӡȺͰȥ˿ʯˣӣϹǱԭҲͰǱϵߵ˺ǱߵϵպⷽԴһ£ҾΪĽеҵһƴƴɱĲҵֻ͸ҵÿһڣܾȡҵ󣬶ԽΣԽҪ͸
וּĻ״ЦӣΪСְձ˵ĹǶϴϴ԰ɣÿ˶¸˼飬еԱسձΣǸˡ
˵ĲԣĿ罣
Ϊ̫ˣ̫ˣЩ޷ܣϹһ𶯼Ϊӡ֤ΪһЩ۵㣬ϹøֹϵȥռϢóϣձ˵ĲֵȷѾߵǰ棬һһǹҵʿȴãȻ֪ǹٲ߳ȥպĻԽԽ˿סӡ
״ҲԳֻǸһ̵ĵ¯֣ҲͰˣҪ¯ǾƱڿʯԴ
ʯǰͱиϷִҹʯƶࡢֹ࣬ҪҲһ£شݵĿľҪݵĸۿƣӹʯ
¹ڽʯҪޡӡȡ޿ʯƷλߡ٣ӡȴ֮ƷλԵͣʯں˳ɱԭٴΡ
½Ϊһֱ״ͺ׼ҪָҵΪһߣͲܲʯԴ½ΪǵǾ粼ʯδѣͨչԲɻǲιɼ룬Ҫһȶļ۸ͿɿĿʯԴܹл߿عһʯҵ֤ĹɱǾ͸á
ǰձ½ΪӡͨܵĲεĿסҵÿһڣӿʯɵ䣬ּٵӹնˣһձҵӰӣ˵ձҵѾ뵽˹ڸÿһ˲
ӣΪо仰˵úãλδǹǵԱˣһλϣΪΪΪ߽ܼ˵ĻǾֵһɵ飬ǸĿֻԼ飬׬Ǯ޿ɺǣܹΪΪһǺֶΪأ۾ҫĹ󣬡¶ֵ㾡ȫһɣԽԽԽá

磬ҾһҲ֪߽æѾܾû߽ˣڲ߾òôҲüһԶٷһ¸顣
һʱһֱڷǱߣͶΪսͶʷԤͶĿľȴҪʱעĿĿǰͷӰӲҵĿչ˳쵴ˮɽˮ䰳ǡĿѾܹĵʩ׶Σ÷ǽʩǰ׼ȳǷִû˵һһۣˮӺӰŵĲιɣӰβҵصǰÿࡣ
˵ǰԲηչɷ޹˾ĿЩĵĻôǶĿԽԽãӺӰϽĻκӰһǺγǶٰĿʽڸͷҲ־ŸͷΪӺӰź򣬼ԻȳĲηչɷ޹˾ļ룬ʹĿǰԽĹ
ˮɽˮ䰳ǡˮկԤڽһھҪʽӭͣʵ֮ǰˮɽˮ䰳ǡˮկڴǰͿʼӰӾ鿪ˣһӰѾɣȫӰӾṩֻδͨοͿš
ͷǱĿչɣ߽ҹϵ񣬶¼Ҳһֱ˽˵Ҷǧ˿Ƶϵ
ţУһڣˮɽˮ䰳ǡˮկʽͨ˿ţʱܻһףʱݵί͸ͷίظԼвĻӰӲҵ޹˾ʡ쵼μӣҪһЦŵ
ɣʡй涨ҪǶԿ쵼μӣʡί쵼μӣʡ쵼Ͳμӡ߽ЦЦ


һʮ Ȥ߷
ʡίίҫǸʡתιģֹĻĸʡԭſλȻʶǶϤ
ˣ϶Ҷ죬ˣҲģʱ˾ᰲô͡ڰֻ֣ҪͶûˣڿĿǱȽϳɹġ
ͶʰڲѵֻڷǱһĿǲЩˣ߽̫ϲͰ׾ƣǺϲ˻ϲһģһСƷַΧ൱
ٺ٣磬ҲĿǵкʵĲС֪Ͷʲһһ˵ģϱҲ˶ţⲻͶҵ񣬵вӰӻĿʱ򣬹˾Ҳз飬ΪĻβҵܷгӰ켫󣬶гַһЧģԷǿǾͶֲǲηչɷ޹˾ĿعɹɶǷҲûЧҵʱҲǳ൱ѹһֱȥ½ӰӾ鿪ʼӰӻأۼӰӻͨοͿڼЩʧ
ڰ֣üĿȴβסĵϲú͵⡣
Ͷɲηչɷ޹˾ͶѾΪӮ൱ɹ۵˾ڶһɨգԲгȤҲǴҲ֪ԼͶڵĵȻҪиҫ۵ҵ֤ԼĿǾͶʵִж£λòס
ټʡѵ˵ҲܸǾͶʴĿ߽Ƴ˶ԷһۣѰζĵ
еľ쵽߽еĺ壬磬ʲôĿҪǵƽСܰڿǲ۾ҺʵĿͶʲȱǮȱǺĿִܹƽĿĺŶӡ
߽ϸĿһȷûα֮󣬲Щֵĵѵû˵شĿ
ȻشĿڰܵУʡĿ̬ҲܸӣĿݣ½ΪڴڼѾϸԼĿı¼ߵĹϵڰæ໥Դ½ΪҲûĿ׼һشＯŵϰ壬߽Ҳ˽⣬нųĽɫڽʵһǾ˵Ϊأԭڶ˹ڿǱߺܻԾҲһЩʵҵ
ͶʹģܻᳬʮԪĿѵ˵᲻֪ͲĿ÷̫ûйע
شĿһԾΪ쵽߽ΪԼӦ֪Ŀ磬˵شǲǸشڷݸˮ೧شＯţ
ţشＯţ׼һֵĸĿͶʹƻᳬʮڣôǲ֪ǾͶʶĿȤ߽Щ֣治½Ϊ¼ѵûаϢ͸¶
ݣֵĸĿʮͶʣǿѹסĵ𾪣ʲôʱ飿
ǰɣǰش﷽¶ͼӦ½ΪǣߴţشＯź˼ңһΪʼشʹڼʡһֳǨΪ֪ôߥشＯźһѣݸһĿӵ¯¯֣ͶʹģҲһһʮڣίҲݹҵݻʩ裬Ǹۿں͵·ʩ裬ڳ滮Ѿˡ
߽ЦЦĿһ۱粻ҿС̴Ҳ𾢶ڰ½ΪǣߴţΪ͸֪¶Ŷԣô㴺ڼûΪС̴棿
ǳ鶯һ£ЩεĵΪǰһأֻ֪Ϊǰ˾ҲھΪҪݻ쵼ϹϵҲû⣬С̴Ѿͷȴû˵ˣ磬ôһĿʡʲô̬ȣ
ʡ϶ֵ֧ģǡ߽һ٣ôģĹ̶ʲͶʣչ涨ǿ϶ҪϱǶ֪ҪҼίǱߣʱϵóЩϲϣҵҲҲϲ𡭡
߽ĵͷˡ
Ŀ˵ڲʡ˵ϵ޴󣬺ʡﶼȫֵ֧ģôַ֧Ҳý
ʡ϶֧֣ȴᵽϣϾĿֲֻܷϱҿ϶ҪϳƱһһ鲢ټʡҪƲ壬쵼˿ʵ֧ǾҪʵÿһÿһϣֵĺǣĸͶ̸Ǯ
ڴڸĸ￪ʯͷʱڣһжȳԣҲзԽ±ߣӿԽҪʲô״Ҫӣʡڣ߸߾£ȫá
ʡҲǴ˼ҲûôѹԼûô˵
߽¶˼ҲǾͶҲԿǽĿȻ½ΪǣͷҲ㣬Ҫѻ
磬Ͷʽ걸ѡĿ߻ûкʵģҲ̫⣬ǹģСͶʱ䳤Ч̫ͨ˾ڲ飬شǰΣһ¡ǹǳǳЦݣʵ
¶ҽ½Ϊ񣬴ڼ䣬ΪĹĿǰҾǰ˵ˣȻʵ߿϶̲кܶգҵӪзҲ߽Цҡҡͷ
磬Ҳ˵ⷽ棬˵߷ķգӪչ˾רҵŶⲻҪ̫ģҵĵβ棬˵߲ķգ󣬲ݾֻһٶʮ๫ҪôһĿʲôӦгôشҪôһĿһͶҿ϶ڲʡĸгչⲫǵĲƷȫλشҪϸ¯֣ǲɱҪԲֵĲƷγɳֻǳжѣ߶սǱ߾зˣҪֱҾͱˡ
¿ӣŸ߽˵Ҫǰ߷һĥ
߽һ£Ҳ¿ӣƺԴǣһŵ⻰һ治˵Ǻʡȷݵᵽ˽ȫʡ÷չͷȴ£ϹҵһҲγļݼϸɲھҲһӰģҸ˾üڲһЩգϼصĻ壬ҲԽͣ˵⣬ҲΪǲĿǰûĹ滮ǽڸֲгֳһʽ൱һʱгشĿԲֵг̫ΪгشĿģش󼸱ҲԶԲֲʲôԾ˵ֻǲԼҾ⻰˵úܶԣ


һʮ 
͸ֺ߽ҲΪƣôһĿ޼ֵԼӦ֪Ŷԡ
½Ϊ񲻸ԼҲͰˣϾѷģûõѵ׿ҲöԼ룬̴Ѿͷڰ½ΪǣߣΪʲôȴϸԼһ
ѵ˵֪ͶǼҲзݶôھͶʹŸ߼ܲõͷζôȴûͶʣ˾߿˲٣Ҫȥˡ
ѾͷڼǺԼֻڼȻѾ½ΪеԻļƣ˵ԹԼŶԣô㣿
ڳϣóֻãҪȸ̴绰
شĿͶʻһ£̴½Ϊ֮Ĺϵһ£¼λһ壬໥Яʱ¼ȴңƺЩ˵ȥ
¼Ҳʲôٹ̵ĺ壬Ҳ֪¼ҺһЩӵھӢСҪȾԵ̫ˣһԴǷ񹻴󣬱ɽǲںˮ£ܶȴ
Դ绰¼ҵĳ̴ѾͷԸЩŹ񣬵ڰʱѾͷͲ̫ѱ¼ҵҲ̫֧֣½Ϊļ֮¼ҵ˲һЩȤȻҪ̴ΪίԼŮ
̴Ҳϲ̯ƣ˵½Ϊֵãôԥľܾ߷ҲֻţǣܲʹѾͷȷһ˵飬ΪĲ٣ʱǨΪĵһҲ٣δԸԼĸ飬Ȼǡӡĸ鵽ǻúܲ԰׺ܿЦ

绰̴ְĿڿϵĵ绰ϣ룬̴̲סü
Աߵµķһ־
־ķϼͷкȻһŮģİֺڵı⼸֡۹Ĳġƽ½־ã¬־ǿźΰͷС±ߣϵϣϵϵϵĴƷһйɶٷ֮ʮͶƱȨĹ
С̴зչٶȺܿ죬йӪûȤȥһ£
ûȤ̴ش¿£ٰѻһ߶ϳеʲôϵ
˵ˣϵˣ֪˵شＯںнӴشĿҲоͻŷģ̴ЩеζⱾǲð־û뵽ȻҲдóôںʹ͸ķеĻھôϸһĲƾ־ζе˼
ƪκ°ѡ־ᵽ֮ĵһڵĺ£ȻҪþƾ½־ڼ顱ڲҪõһȻѡ
ȻκдƪʱҲǿı˿͹̬ȣԵƪ³֮ȻҲڲһЩ飬Ǿ˶ΪƪǱȽʵ͹۵ģҼӵҲǰдһι档
ĵ绰̴ӵĻ
ŶŵζˣЦ֪֪Ϊǿغ֮󣬻ʲôо
ߣΪǿҲǰһҲδ֪Խ̶Ҳ㿴ߵķա̴ֳһۡ
㲻˵ĿǰǳôҾԽʮھԼҵչжҲȽ׼ȷȻ
̴΢΢һ䣬ƺЩвʣһ£ǲҵķжϣֻת½ΪĹ۵㣬ȻҲĹ۵Щ
ˣǸδ÷ĿǰհЦһ㲻˵ѧʷôôҲԺ۾һô죿ѵ˵µҲʶԹھ÷չָֻˣ
̴һʱ䲻֪ôصֳ⡣
ӣҸ㣬½Ϊⷬ۵кʵʵģⲻһ˵ĿϾ˴ˣһ϶һЩٴ񾭼ãһλɲƲѪ㾭һף˵ڻϾãʮΣʮΣһһ䣬㲻Сĵִ϶ھдҵõڲϢһλסƷֿ϶̬ȣƻܿ쳹ȡַԻʽʵסƷؽĴ̼زгزгǸֲгһҪϸгһ½Ϊ񿴵ú׼
̴֪Լλֳϰأȴֲѧ竣ԼֳܲðͱԼֳǿ٣ھͶߣǸ߼ܲã߸и˵·ҲԼͶ
ͶһͶʹ˾ȨҲ൱ӣ۹ܸߣθҲܴԭԲһ鲢ӣҪעǼھͳԼǵպڳ֮⣬ȴֵشأ޽ӽǣսλԽԽҪ
Ͷڸͷɲηչɷ޹˾ηչɷ޹˾ӡӰźͲӰƬһвӰӻأ֮ܶ˲ãвĻӰӲҵصĵһĿˮɽˮ䰳ǡˮկѾɣһִĴӰҲͶʹã˴ӰӾǰ㣬ͬʱĿͨҲ˹עԤһʽͨοͿ֮󣬾ͻӭһڡ
ĿԭھͶеλߵü˾еĵλҲˮǴߣҲ¿¸е˾޴ѹ
ȻݣҲ֦ͬھͶȴ棬̴Ĳ͹øʮȥҲǾͶʵķɶ֮һ¿ʵҲǴ¼ھͶе档
Ѿ¶ҪĿˣ̴ҧҧ촽
ף㾿ϣҲ뻹ǲ룿¿Цĵã಻ڲôĿŪˣֻҪлһ׷Ҳֵˡ
Ϣ˼Ҷ㿴ˣͲ̴ûĵĸҾͲۡ
ٺ٣ܲˣŮ²ɣû뵽༸겻һӾͱôŮζˣԭڶѧʱҾ;ֱһŮ꣬СŮʮ˱䣬ǲһˡ¿иһĨ󣬡ʮˣûкʶⲻԵô
ô֪ûж󣿡̴ʵҺôã˵飬̸ܶҾ϶ʲô£ֻǲԸ֪
ˣûй£ֻ׷Ҫġ¿ºһͲǵطɶֵ۵ģ˵ղһοҪιҾóί鸱ǡΣҪؾˣûǱ̸Ҳۡ


һʮ սͶ
ܾ㲻ῴ㡣̴ûиԼֳ棬ƢԣҲкüûˣһμ棬Ҿ仯СԽԽƯ˵ԸҲȻͬԸϲҸо̫ϲְҵ
㲻֪ԸǻôҼҲûбֳǧ֮ɣҵĻᡣ¿дǣ˵ְҵҾƫˣǲǾǸ½Ϊ˸ɲ;ÿˣҸ㣬ҪһҲܻò
ЩƲƲ죬̴Ц㣿ʡʡɣ˵㵽ĸȥ꣬ܵˣ½ΪٲãҲҼƶһ꣬ԣ⻹˵½Ϊ˫͸ͷظĳɼĿá
ףһֱԸôϰ˵㲻ԸʱԷڣҲûʸôھ½ǿ鱦ˣĪ½ô󣬰סˣ¿¾ȵüë
̫ԼõƢˣûиԣձѧҪ˵ҲһƾҲϣǹȴÿ׼죬ʢһֲ꣬ˣǺɵģˣܵش˰ֻ꣬н˾˵ԾԾ׼뿪нȥ֤ȯҲ֪Թ﾿ʲô
̴ûֳƣԹԵĵҾ۹ⲻῴˣĿӦЩ׷Ͻܷϵĳԡ
ŶǣС̴⻰̫ˣ˼Ҿ޴־Ըʶ˵ӣ¿ҲûֻЦĵ
ѵ㲻ô⼸ı֣Ӷ鵽Լһֵ㿴ϣ̴ڰ֣㲻Ҫҽͣ۾ж䣬оõһС
¿³һƵĵôˣǰཻŮж˵ϲڵĹΪҴܶȤѵ˵Ҫλһȥһͷ˻죬Ϊꣿ
ʹʲôְҵ޹أ㹤̬ȡ̴ֳ¿żȻǾΪˣôֻ޸оȴΪķʽܵ֡
ˣҵĹ̬ôˣѵ˵ھͶʵĹʲôô¿²ΪȻ½ΪĿƽҸɶ
Ϊҿ£㱻Щ˱ӣȥһԣ˵ܲУҪԼݲãشҲǾ۱裬ԼţŰ죬Ϊ½Ϊǣߴž;㣬ҲĺŪͷһ仰ʲô¶ҪԼǾͿס̴̲סֳˮ
С̴ʲô˼ô½ΪΪˮһ㣬ƺʱ׼һƵģûһᰴ죬½ΪҲھʹҰɣ¿·һۣߺߵĵһ˵½Ϊ񼸺ͺƭӲˣζûУô㣿һ¶øˡ
ûô˵½ΪŲţԼڹȥζҲû˵ÿ仰ǼٻƷΣҲۣԺܸӣοͶʣǹΪݵ쵼Լ϶ӺõһҲ˵˵һ棬ȻڸǣҪԼȥˣֻ˵㲻ҪʲôڱϣԼһ˳ӡ
õĶԻķʽУ̴Լֳɢܿߣͬ¿ҲԼֶκ˶ε̬Ҳ⣬ÿһõĶԻǸ˵Ū¿¶Щ㲻Լƺ½Ϊе׼һ㡣

ǺǣҾС̴Ĺ۵Ҳû⣬ѹѣǰĹ㣬ǹߡ
ڻӵ¿£½ΪӹԷ䣬һ¿µġ
ڼ䣬¿¼һ棬̴ֳӡ㲻ȻҲһЩٻӵܵϰ½Ϊ¿±ԲĳЩ¿ºԼҲЩơ
ˣΪ˵ʵҲôῴãûóòǸƯŮӣҾڵݣҲһ涼Ķɣ
¿Եú㣬ھ½Ϊʶеһʵζ½ΪĸоһҲԼԸϺ½Ϊвٹ֮ͬ綼ˬʴڸƺЩ㣬һ˶ڲ쵽ԷģȻ¿µĽǶ˵ȻϣܳΪԼ÷ļһںԼȷϵ֮ʲô£Ϊˣһⷽ治̫Ļˣֺⷽȱԡ
ţȻ˱ˣҾҲĳЩ˼ȻֻӴʱ䲻ˡ
¿µĻ½ΪҲЩȻ
¿£̫߿ˣҲһЩĳЩο˵ģ̴ǳúƯô˵ԸеУҲΪ죬ȵճҲܶ෽ȻȻͻ
½Ϊ庬¿Ҳˣ½Ϊ̫Ը϶̸½ΪûзĳЩĿ¿¼ȸеοҲЩ⣬½ΪĸΪǣȲҰļңҲ߻߽װƵĶɵӣֲȺ¿͡
õ飬ԸȥҲԡԹشĿ飬Ѿʽ˹˾ȨһĿĿԣϣܹʵɿƵϡ¿²⡣
¿£ҿԱ֤ҽܵʵɿǲܱ֤ƣΪƲһԵģҪԼС½Ϊ̹ʵĵʵ˵ĿڵͶʷµļ߲ǺܿȻʽҲ󣬵ϣͨдͨȨ̯á
ŶζҲ̫ܻӭ¿ºƽĵ
Ҳȫʽһ棬ͶʿڱܺãͶڸͷĲηչɷ޹˾ͶѾܹõǰвĻӰӲҵĿǰޣԲҲܻӭͶʼڲͶʣĿǰĸĿһڣٰʮֵĿǸȻǸҵģЧصΪͻλҲϣڽ϶ʱڽһǾ뾩ͶΪһҾͶҲ߱һЩԴ;飬ǷǳӭͶʵĲ衣
½ΪǳԵı̬ȣȻҪλѾĿ̸ṩһЩҲǳϣ֪ģҲԤףǺ졣


һʮ 䲻಻Զ
½Ϊ¿½ܸ״ͺזּˣ½Ϊ˵״ͺזּҪشĿʮָȤ½Ϊ˾Ͷʵı֮󣬶˲ԸȤ
״ͺ˵ʽⲻǴ⣬ĿҲǹͶ룬ֻҪ¯һأҲζҵУȻ¯ĿҪö࣬Ŀʽ𣬶һʽϲ
ȻͶҵӯбȽϸߵҪ󣬵ǸƲ⣬ڸֲгȱڶܴǽֲĵһ״ͺזּܻǱȽģҵҪһӯôͱҪҵõ¡
¿ں״וּĴУȷڰǨشĵ¯ͬʱԱ糧Ŀ·ͬʱ·ͿĿĽȣҲǳţҲ״ͺוּȤ
Ҫ֪ȻҲպԱ糧ģѾΪ´ɽȡԱ糧Ŀ֮ҪһԱ糧ĿҲûжգ¿±ʾⲻ⣬Ը⡣
ܹڰǨ¯ͬʱҲԱ糧ĿĽ裬һϢڵ¯˵õһ൱ߵĳɱģܹԱ糧磬˸õ磬õذɱҲήͲ٣ĿľʶһСء
¿һݣ˫ĽӴ̸оͽеú磬¿ҲĿĸ˿죬Ͽ½ΪķжϣΪشĿݵȷЩ൱õǰĿҲֵͶʡ
¿ҲĿӦþöԽ罨ɣԽЧ棬ͬԱ糧Խ翪Խ罨ɣͬҲٶ޶ȵش档
½ΪЩ״ͬ¿µĹͨ᲻һЩѣû뵽֮Ĵ˹ʶǾشĿ
½Ϊ˵شĿѸٵγɹʶҲЩϣó״ךּ¿˶Ŀʮ⡣
¿ҲѾѹĿ˳ȻҪǣͷľͶʵС⼸ʱóĳϣⷽ澩Ͷʻ൱רҵģΪ߼ܲõ¿Ѿ˵ӣ±ߵĹԱһ˿Ĵге෽ͬʱҲ顣
߼ܲʵʵ൱һžȷһĿ֮Ҳ͸ΪĿھͶʹ˾һֵرԣǾһҵ˵ҵԽãôĻȨҲԽõ֧ҲͻԽ󣬶ĿЧҲԽߡ
¿֮ǰĳɼãĿ뾩Ͷʹ˾߲ʱҲ͸״ͺזּѾ¿µĲֻӭ̬ȣҲӰֵ¯İǨ¿µȴͶʹ˾߲ʱ۷ѾѸؽ˼ƽͬʱ۸ͷλĿҲʽʡͨͨѸͨб꣬ɻ񹤳̹˾н

׷µڸˮ档
ȨǵĽ飬ίίͨµΪ׶νУȶ漰ȫʮһԼֱزŵһֽ˲ֵ
ίȥ˳츣εγίǺҶ찲ίǣȥΡɳίǣ֮ǰҶѾʽԱгΡίũũΣͬʱҶίǰ³γίίԱίǣɳΨɳίǣн־̷ֳΰҶίίԱίǣί鳤ίΪ찲ίίԱίǣκ糬ΪнֵǣŴΪֵǡ
ŵڶҲѸٳ¯γίǡ¬骳ϵĳɳίǲɳ˴ίΪɳίίȻɽίǣɽ˴ίΪسس֮ǰѾճȥɽίǡسһְίͳսθίǡúίǣίǡس뽴оίǡΣĻֵ鸱ǡֳίǣ˴ίΪسس˴ίκ糬Ϊн־ֳŴΪ־ֳ
һۻҵ֮ھѸöأȫеľ޴𵴡
ĿɾεɳίΨ찲ί
Ψɳίǡ겻ݺ˫ɳίǣܶ˾;ò˼飬֮ǰΪΨίǶã֮ȻͻȻίǣܲ˾ò˼顣
ͬҲ˸еޱ⡣Ȼί鳤ίΣȥӦһ÷ϵλã˽˶֪ȲȨڶĴڹܼңͬҲͯκ˵ĵϵ֮ǰίǰ½Ͽɵˡ
ҶΪ½ܻһʱ֮λƿгλãʱ˳½鳤û뵽ûȵһ찲½ȴгͰˣ첻ڵĸίλϣԼΣ֮ǰд˵ܻнίΣдԻᵽҶӵίǣžõĽˣû뵽ȴ찲ίǡ
Ҫ˵ί鳤ίγһίҲԽؼȲȨǵˣͯκǱҲ׽ȴھʵݽ찲ίǣܲ˸е˼顣
˵Ψ￴Ļô¬骺ֱɳشسɾŨҵ½Ϊɫˡ
½Ϊߵúܽⲻʲôܣ½Ϊڵڼ䣬ͺ½ΪϵУ¬ҲΪ½ΪǴγרŵ½Ϊ˵¬½ΪƼĹԶﴫ˵ҲЩгײҲЩ룬½Ϊ¬Ҳ޿ܵɳ޵
ѾһЩʶ½Ϊһµֳľ޴ӰΨɳίһְλϣϢͨʿѾõϢ˵֮ǰΨδܳίǶ𽵹ɳ½Ϊһ£ͻأĽίǣͬԴ½ΪĶ֧֣ϸҲ˴񣬵úܶ˸档
Ҳв˵Ҫίиǵ98꾭÷չҪؿھùнΪͻֵĸɲ½ΪΪھù൱ȨĳгҲ͵õ˸أ˵Ҳ䲻಻Զ


һʮ 찲
˵ʵ½Ϊ뵽ᵣҶίǣҲǹ¬骻᲻ᵣĳسȴû뵽찲ίǣû뵽¬骻ĳɳίǡسеޱȵ⡣
½Ϊ֪ȨǺͯɡκԼ²ôĶҪ֪ȻƼǿǵһ̾־ֳǿܲܵһྭʵȽϲطݵسߵγǡɳ޻´ʵȽǿطݵθǣϾҲιɽĳسҲǴ¹ùĽɫû뵽ȴسλϣȥ־ӡ
ѡ½ΪʹκͷϾôǵģκĴ𰸺ܼ򵥣һǿڵɽسسʱϼѣ֮ԱĻֵθֲֳѣΪʱίǵںܶϿͬ÷ϵУսĻ֡
ѾΪԭЭ˳ʷ̨֮شĿҪ仧ۣȼɽɽúɽ׳չڵγسʱץҵкܴϵټĿǰɽصĹҵûҲǵʱʱɽúɽչģڸСúҤССȻ˵ɽĹҵԵһϾҲһҵǸʱҲ˵ʲôס
ΪɽıֿȦɵ㣬۽ܻΪشĿ仧һϵԱ糧ֵȺӹ͸Ŀ裬Ȩǡͯɺκ˲Żע½ΪƼϣ⾪ϲ
һֵµ½Ϊ˵ѾǳԤˣµͻûжϵˣֵµҪԸɲΪ־רҹ½Ϊ̸ίԸԳһֵлίί³Ҳת´ίί֯
½ΪҲίʹӣԸְӣԥ֮Ǿܾ½Ϊĺ⣬ڻǸʺĻֹ
ĻֳίξԭѾϱûʲôƵĺξԭ½ΪƼγ񸱲ģڲ񺣳β֮󣬺ξûпܳγ񸱲ܹĻֳҲ൱Ľˡ
ξ½Ϊһֱ൱ĹϵڼҲ½Ϊϵϣݷ½Ϊ񣬵Ϊ½Ϊ񵽾δܳУ֮󣬺ξר½Ϊһٷ˹ϵҲûΪ½ΪζԶԽԽȺ
кξĻֳҲӣھ߱СЬ

֯񸱲õͬ¸찲εġ
ԭسҢίǣ찲شسԭ찲ίǲϷǵΣ찲˵ίǺسͬʱҲһˣڲϷȻ찲ɲǴظس찲֯Ȼ֯سٵֹܾøǣ󵽷ֹܵȺǣӸسߵسһһӡҲ찲꣬Ҳǰ찲ˡ
ͲϷԭͽ٣֮ǰһί鳤ίΣһǷֹܵȺĸǣͺϤڷֹܵȺĸǴ֯Σڵ찲ί֮֯ǰίҸΣҲйһʱĹ¾˽㲻ֹܾùĸ̫ǴӳسΣ̫鵣γس֮ǰίΣ˵⼸˶ǴӵȺڳģ˵ⶼһء
ͬϯ찲ظɲ֮ûгԣʹҴҵ뿪찲ˡ
ǣô𲿳Ծˣ͸ɲɣҲʸˣίҸε찲ί֯ٵڵίǣԽò޶ٺøУ̸϶ء
꣬⼸𲿳ͦæģ̷ΰ嵽Ҷӣ˵Ҳһ춼ˣ²ֻ˰µγΣ˵ζҪ񸱲λҶ֪һµܴ찲ȻҲС˵ڵĵ
û̫⣬ȻҲ֪ί֮֯ǰķ찲ίǲ򣬶²ͽö찲ģǵȴԼ찲ίǣ߸ԭίҲ൱ӣԼҲĥ͸
ٺ٣ǣɲô˵Ҫ˵ǲسҲĸ˾ֻıɲˡЦſЦ
Ҫ˵Ҳ㣬ϼڵģ찲ˣתҵ䵽찲찲ʱģʮˡ̫ҲֺǺǵĵ
ˣĸɲĺֻҪĿһ¾ˡЦڰ֣ǰҲҲίҹô˭뵽⼸ֵ֮찲ۻˣϲǰֹܵȺҵίΣϵҲ٣̫ǰίΣǶԿڵλ˵һȺ㲻Եأ
Ǻǣ˵úãȺ˻ԵͳԵ֣͵úúúȼϷǽϻ찲찲ĸ찲֮찲϶һ¥찲Ҳ϶ܰεͷ
찲ǰ궼ȫо÷չأһֱ߾Ӱףȥ꾭ȴ´ǳȻҶѾԱгسҢҲίǣǰ찲ίǱȨǵΪ찲ίظС̬Ϊͷ򣬾ͿԷ̬ڹͲϳϱˣܲŪøεҶҢᶼЩࡣ
찲ǰ꾭һֱȫеһȥ걻´ǳԽ찲֮ǰǺͯг̸Ҳ찲ϣǺͯгΪ찲Ҫ۵λúƶܱģǵشݺ֮Ĺؼλãν˫˽ڵ㣬η찲λƣѰʺ찲չ·찲չƲҵһҲһֱ찲֮ǰǵ⡣
̲һ˵ĵģݸоҲòϷǡ̫鶼еһѹ
ǰĻԻ쵼ܻҶҢᣬȻȥ꾭ٷŻǱϾҲȫеڶڵӽļУٲܶȫеһ˵»ôһӿɾЩ˵ȥˡ


һʮ ǧѷĻ
ĸˣģϷ½ģ̫Ҳڽ˰뼶˵ίΪȷ찲ȶ⣬ԭаӳԱн
һִûеģ϶Ƕ԰ӳԱ˲ֽٵģǡɽίǡس֯سдȵίԱˣҲʾίһζҪ׸ıЩ÷չӳԱṹҪŤת÷չͺľ棬˼ͻˡ
仰һȳΪ֮ίиҪ쵼ĿͷҲ˸Ҫ쵼±˿ʱĿͷ½ΪҲûϵԼ仰С
Ҳ˵ί찲ԭаӳԱǱȽεģڽĹйίΣûóԤڵĳɼôλ¾Ҫίһ˵ˡ
Ǳ˲Ϸǡ̫ȴ찲찲ʱ̵Ҳ꣬Ҳ찲ˣ찲Ŀǰʮ˽⣬찲ܲίҪ쵼ڴʵתﻹЩûס
ʵ찲ľǴǰͿʼŻģҲ˵ȥľֻһ»Ĺ̡
˵һ˵ΪܵôӰͣǰ꣬Ҳ96꣬ʹھƶý׶ʱ찲ľپЩŻļֻ96찲ȻƣǱϾǰĵӻŻŻȻǿ˵һ
ȥܵôӰ죬Щˣһӱ´ǳҲ۱ƽϷǺꡢ̫鼸޶Ĳ²⣬ҶҢһ꣬찲ٽһ»֪˻ίϿɵǨô
ǣˣǿ϶ģܶ찲ʮ˽⣬ǰҶʮĬ96ǰ찲÷չٶҲȷܿ죬ǽ찲ҵչ˼ͷһЩҵӪЧ»ʲծŴ󼪣ȥֵΪԣҺ񼡢뻹ǰ춼ֹ̽ƽܻϾ
ϷǱǲίεһʱģǰ˵˱Ƚʵʣ˵²ϲ䣬ֻҪǹϵ飬ûбҪڣЩҲҪ֪翪żɽϣ̫ʧԽرίиҪ쵼ָôһñӵ¡
𲻶ɫĵҵ֧찲ҵһĶСҶгԭΪҵķչһưϲܣ˵ôɣ
ʵ֮ǰѶ찲һ˽ˡ
찲ǰķչʵǽڴչҵǰ£ҶҢĹ֧£ҵǣȻʽͶҪڸĺϽᣬ93굽95찲ҵչĸ߳ڡ
96꿪ʼ˰ĲҵڶǸһǻһԸû㹻ϸĹԱӪԱгк;ӪһӰ·ҵĽɫٽϣгãܺ켫һʱ򲻺ãҵѸû
ܵ97꾭ô󻷾Ӱ죬һʱ찲ҵ֮ȻʧɫҲȻ»´ǳԽԼԤ찲ķչܻһ»ûرŤתĻ
ֻֻͯǰҲֻǳֹһᣬȨǰȴֻһİٱгģֻ½ΪǰŸҴ󵹿ˮ½ΪҲֻһ仰ͽѹ
½Ϊȥίи쵼ɵӣ찲ҲãͯгҲã˭ҵչҪѭһԷչɣ찲ҵķչеζֻڴ£ԹоΪľҪһҵչ㣬ѡ찲
ʵϴҶ찲ⷽҲȣҶҢҲǸʱ򱻱ϲŴҵҲϣûҲϣڵľ档
˵ĻЩģԼҶȥҶӵӱһпԴͷһʲôҲ⣬찲һ˵»ˣǺôҲǱȫеڶλԼϼ»ô˿¾Ͳί쵼ôˣилˡ
ԼĵЩ뷨͵Ҳ½Ϊģ½ΪҲܹ⣬ֻ찲ľǰҲɲԼȻίǣôֻӲͷƤˡ
Ե½ΪᵽͨѶĳٸϢʱ˼Ѫһȫëˣڿ˼Ҫĥ߸һЩ
ǣҲԴһ֪ʵϿ±ĻҪ⣬ҵȷǻûʽ𣬶ϽЧ治ãתֻܽһ찲ϽҲ٣ԭûзֹһ飬Ҳǰҽ˵ףҲһôĿڶǿѺߣҪһֻŧӽҿҲǲסˡϷ̲ס̾Ϣ
ʱǲ˵Щɨ˵Ļ찲һˮҲǺ£ѣи˼׼ùֹۡ
Ͻȫʡڣֻǳ̶ȸͬѣ찲´ԼҵչõģҲζźϽأȻҲָϽҵĹǳȫ˵ҵɽˮĵز
һҲ˼׼ǰôһ䣬ҲϣҲҪɥʧģǿϷ˵棬Ҳе׶
ϲܣ֮ǰΪг˵ҵķչ⣬ΪȫҵͬС죬һòӵʱˣҪҵг׵ĸƣƲŵƲţü沢ļ沢飬תó۵Ҫ󵨳׵תóֻۣҪڷϷɷΧڣһЩʧҲҪ׳ʿԽԽ
۵ȷ̻¶
Ϸǿһ̫飬˶ɫǣ찲ĹҵһҪǿҵ֧Ҫƽƣô찲÷չ»ܴܵӰ죬вҵ¾ҪŴ󼪣ҵƣЩֻܼ۳ãҵʲծҪһ̣ίظ
ͷϲܣ֪ĵģҪһ룬һµˣҹ겻ʲôɣɣѺ꣬϶УԳʹʹҪȻ¾ĸģ
Ȼ㶼˾ģǼȻû˵Ҫʲô̯ӣǾһţҲҪίǱ˵һ˵Ҳ׼ϷǼ״Ҳ֪϶˾ģҲͲٶȰʵҲ֪һҪߣ˵ҲҪ㹻˼׼
ţϲܣĺ͵⣬ҵҪģ찲ľҲֻϣҵϣѰͻƣǱҪʮ־Ŀ棬˵ͨѶĳҪи飬ҵʻᷢ仯ҿܻ찲һǧѷĻ


һʮ 
׳ذϢ˶ʱ˶䡣
ͨѶĳȫƽʵͨѶĳʵ粿һҵڶǰҵѾƽ˲ʡʵ֣ͨѶĳΪҵش찲ͩϴţԾö֮ͱͨѶĳˡ
ͩ찲سֻ12찲سǵĵڶͩٽֻ24ĵһͶ㳡Ҳֻ28߲һ·ֻҪʮӲͿԵִȻǰǵ·˳£гҲֻҪСʱͿֱġ
ͩ96߲һ·˳ĻҲֻҪһСʱҾͿԽ
Խλãʹʮҵ仧ݵϴšͩϣרŵĹרֱͨͩȻ࣬ÿֻһ࣬Ǳͩص찲ݻҪ;೵˵ѾһҲʹͩôǲݱţϴš
ͨѶĳЧ治ҲһˣְεʡϷãҪǵʡʵϷãһְʵȥϷãҪǷӳҵЧ治ãʵ粿ְȣ̫Զ
찲˵ϵ󣬳άȲŵԱ⣬Ŷġ
ԭͨѶĳְͩ϶ۺĶ󣬵ͨѶĳЧ»𽥱𣬽ͣҵľأְǵо͸·Ҫô취ߣҪôԼְҵ
Լ˽⵽һܣòϷǡԼ̫ˢˢı˼Ѫһ˷
˽Ӫҵ沢ҵͬʱҪע룬¸ߣֻΪôѪڡ
Ϊؼ̸ҵȨʷı䣬½й̺˰עᣬҲ˵ҵעᵽ찲Ҳζûб찲ίظߵıٵյҵͻȻҪ㷭ˡ
ҵעᵽ찲ڲҵôֵ˰ն찲Ϊֻҵ̸ע½裬ҵպÿֻʮֻյֻͨмۣҲڵĲֵ˰Ҳǧڻûҵҵ찲÷չ˵һǿ롣
ͨѶĳչһҲǴ½Ϊ֪ġ
½ΪҲɲֻ꣬˵һˡͨѶϰʡʵֽЭ̣ڹͨѶĳٷ֮ʮĹɷݣʡʵֽٷ֮ʮĹɷݣͬʱЭȨΪͨѶɷ޹˾ҵȡѾڽֻܹա
ΪӦͨѶɷ޹˾ĸ˾ͨѶ޹˾֧ǧԪҵ豸¸죬ֻߣͬʱȡֻպʡʵ֧һǧİԪڹͨѶĳٷ֮ʮȨʵͨѶĳľʲвԪʵϷͨѶչķʽȡźܿͻ䷢ĵһֻա
ǣҷͨѶҪͨѶĳֻأһܸıעص찲찲ɾʹˣֻҪתֻĲƷ϶ҲҪǣҵ찲ҲвҵԭҲΪǳֻ⼸ͨѶĳˣЩҵŲòѰ·ҪǶЩҵ˵Ҳһ£
̫˷ܲѣǴӳسģ찲Ĳ״Ҳ˽⣬ҵֵܶ϶鱨˰ղʵϣֻǴҶһһŪŹîزҲǸ⣬һ֧ҵֻ¹һΪزղ٣ҵ׻û׼úܶҵ
̫飬ֻûһƲأ½г˵˽ӪҵͨѶĳûдչЭҲ̫ҵ˼ҪһרŶţȻֻڲ飬ΪطίҪ룬չ֮ҵûԸо漰õءй׷ίظӦְҵ̾֡ƾίҵҲǰ룬æϵЭҪҵǱأܹҵ仧찲Ǿ͸á
Ŀ̫Ҳ˼ӧǣȻ¶ɴҾӧˣȥϵͨѶĳǱߣ˵ǸͨѶ޹˾ûϵ绰Ҳ磬ûʲôҪίظæġ

Ŷ̳µڶµ³׳䶨
´ίǡسίһ̲öģѡ½Ϊûгκչ˵ȨǰίһְλϣͬʱȨίͳսëĸյ´ίǡسҲͯɺκ֧֡
ݸĸ￪һµȫʮоŸίˣۡ´Ǻ´ϪԼίίίȻ⣬˸һȫˣʮг´ϪǡصسΪְʱ䲻δ⣬Ҳ˵
ɲеȸڸǡس֯⼸ְΪԣһΪھùΪͻĸɲʼҪλ
µ䶨֮½ΪȫشĿˡ
37գҲ˸Ůڵǰһ죬شＯšʢšͶʺܵ͵ǩЭ齨ɷ޹˾һ֮мίҲǰδٶͨ˻ɷ޹˾߸ֲĿͬʱ蹤ؿʼһ׮Ӽʡжشİ¯ڵĸֺ豸ҲִӺ··ͬ·߿ʼݡ
322գɽúɽȫʽУίίίг½ΪϯʽͬʱȼŸƷҲʽͨίԼ˴ڷǰ˴ίʮλʽͨˡйСҵʵʩϸ򡷡
46գͨѶ޹˾ʡʵ֡ʡʵͨѶĳǩչЭ飬һǧİչʡʵͨѶĳΪͨѶɷ޹˾˳еʡʵͨѶĳڵǪеڴ⣬ͨѶ޹˾ͶǧԪ豸£µֻߡ


һʮ С
⼸Ŀ֮ǰ´ɽѾ31ʽƳԤ´ɽԭһĳĳߵİװҲԤѮͽѮҪʽͶͬʱ´ɽŶ֯֯ĳʲպծҲν׶Σռƻ֯֯ĳծʲҲ7µ֮ǰ֯֯ĳҲʽ´ɽš
½ΪκƽϺζΪ׵´ɽŰӺģ´ɽŵ齨ϣרΪκᡢ˽´ɽŰȨǡͯɺκȫ̲´ɽŵİӣΪίҪפίɲ룬ලҵڲҵӪ
һ½ΪҲ󡢳²˼ҵۣȨǺͯɻϿ½ΪĽ´ɽų׸ΪƵĹɷݹ˾Ϊһ´ɽŹ׼ܲ˵Ŀ깴ȨǡͯɺκļȤ½ΪοTCLŸƷƳķҲʹüͬƷ
Ȩǣһֱ̬ģȻû²ȷַͨʽʵָƣȴҲ´ɽҵѾ˵һָƱ˻ģʽǷҪͨڶָùΪҵĺĳֻ̬ȡ
ϣ½ΪҲɷѿĵİҵƺ͹ȨԼרҵһϵִҵƶ𽥳ܸλҪ쵼ַͨʽʵҵһչ׳͹淶ıҪԣһֱȨǲǿͬ

½ΪίʱϹԾ첽߽ί
½ΪüһĨԾ½Ϊ֮ʾ½Ϊȥһл½Ϊ˵
½ΪԸв죬Ծɫ࣬ǺԼЦҲ͵ͷ
˹Ծ칫ңԾ½Ϊһ֪֮ϰ½глҪ˵֪Ȥš
һȲ裬½Ϊűӿһ۹Ծ󣬡磬ôˣ
˵´ɽҪжָƣԾ󵭵ʵ
ţָڱУһֻԵļ沢飬̸ĸƣ˵ʵΪ˽һĳ֯ĳĳ·ҵӪṹû̫仯ڶָƲĸƣҪ޶ȵʵҵȨŻͬʱӾӪܶԣҵĿȡ´ɽܹС½Ϊ̫ĵ
ǵ̬ôԾʵ
ǵ̬ȣԾûͯɺκ̬ȣֱȨǵ̬ȣ½Ϊ쵽ζĲԣ̬ôˣʼЩģҪǵĲȡַʽҪùгֹɣЩ˴ıȡ˽¹ʲʧҺҵʵиƾûǰ;ľԭ֮ͬˡ
ͬˣͬ⣬ͬ⣿Ծһ£ŵ
½ΪĥԾŵ˼ˣƽĵʲôʲô⻰Щˡ
¸ҴۣҵĻ㻹ףԾ½Ϊ񣬡֪ǶƷЩĵģαطҪͳ²鷳оĿ˵Ȩǣ´ɽʲüڣһĳĳ֯ĳô󼸿̣´ɽźɵķвضҪֱӹ黹ߣǣ棬Щ˶覵ģߵ޹ϸô
ǿû̫ϵɣ½Ϊ侲ĵ
ҲźûٹϵǺأԼ˶ôأΪʲôһҪ´ɽţһɺڣʲôЩظɶԾüͷЩҪؼǻ̫ȫͬһʱѶ̫ˣͯκĵ֧֣ζʲô
ԾĻ½Ϊߡ
Ҳû뵽ͯɺκˬ֧Ǵ̬֧һȨǰģ̬γԱȣҲ൱ڰԼ˻¯Ͽ
ȨҲЩѣʱ֧˵Ժ͵᲻˾ͯɺκѹˣԣҲ˵ѾϿ½ΪҲʶҲͬ粻˳ٵġ
½ΪĬԾҲ̾һΪ֪˼ΰѾøϣЩ򲻴úܼ򵥣ȴǶô򵥣Ѳľģʱһ仰һһ̬ҲͻȻĸоͻһ෴ķչȥ
½ΪϹԾһȨǻ㱨ƽ̨˾뷨ʱ͸оȨǵì̬
ȨǶԼĺܶ۵뷨ǳ֧̬ȵģǷǳ֧֣ǻǾ쵽Լͯɡκ֮ĹϵҲԽԽУʹȨǶԼ̬ҲһЩ΢ı仯ˡ
磬Щ˵û򲻴վλãȴΪЩ򲻴ҾͲȥ򲻴ȨûߣҲֻܾŬ飬˵Ҫ˶һЩص鲻˳Ҳ޿κΡ½Ϊĵ̾һֻϣЩһЩҪӰ쵽һЩҪƽ
ԾĿ½Ϊһۣ½Ϊļ򣬡ǶԵģЩ鵱ΪΪȷܾģֻܰԼԸȥԸˣǵؽҲôǳֻЩȴϲһЩϸ룬ҿķ
½Ϊ֪Ծָ˭ҡҡͷˣǸԼģ˵ģԼ쵼˽˸鲻һӻǷ꣬ĸҲڣҲ쵼ֵܹء
ԾҲͷΪ̬ͺãֻ㣬ʱһЩҲڹĿչ˵ҽӴô쵼У㲻ҲкøУҸоһֱʮ֧֣ЩгزУҲûӰ쵽Ĺ۸С
½Ϊһ֮˼
⣬Ҹоͨ鳤ͨһ£鳤ǶϹϵҶ֪֪ף㹤æҲæһʱ̣˽˹ϵʱԹ𵽵ĴٽÿǧҪСơ
Ծ鵹Щ½Ϊ֮⣬óϹԾںܶʱͷԱԼѣҲԼ׼ҲԹԵʡ


һʮһ 
½ΪԼڵĴǿա
ͯɺκøֶ֡ΡʾԼ£Լʾú£½Ϊʲôķʽǽһ໥ϿɵĹ£Ϊڹ๲ͬĹ۵㣬ʹͯɺκԼԽԽ
½ΪͯɺκԼԽԽζԼȨԼĹϵͽнԶˣʽȨǶԼ뷨ϵ֧֣ʹԼ۵ܹʵʩҲΪЩ۵ܹʵʩЧͯκ˶ԼԽء
ƺͳһۣΪ˲ֻԼͯκཻĬ̸ʶΪȨǲϲΣԼҲҪͶͯκ˵ĻںܶúϾͯɺκһһأԨԴڣ½ΪͯκһҲˡ
ȨǱ˿¶ܵڷΧصӰ죬ڿ𣬻ǣظһǧҲͳȨҲٶĳЩӰ졣
ݽĿ־ܲ´ɽŸ֮ƽѸ٣һĳߵؽؿһְİ롢ǰݡְѵϸڣһжڿ֮С
ΪĵĹ˶ݵУҲûӰ죬ʱǲûжʶҵΪ´ɽţȻҵɶǴҲൣġ
˵Ͷǿȱǰҵ췹ʱȷ˺ܶ࣬ҲвӦǿ´ɽŵĹʡ͸ּЧ˴Ľҵֱͬն˶ǾùϾҶǿ˫ֳԷи߹룬Ҳû
ĳ˵Ǿڲ˶Ͷã뵽ԼҵҲһݴڡͨԱֹɻõĹɷݣչ涨ֻҪ󳬹һҪзֺ죬ͬҲְǶԴ˳ϣݷֺ΢ϾҲһ룬ҲĴڡ
´ɽߵ˳ͶҲһӽԭ´ɽŵĲ⣬ǽڷ籩ŷгӰ첢ٶ´ɽԭегûд̫Ӱ죬෴´ɽżǿŷгĿأߵĲܸʹ´ɽŴӵڶȿʼͿʼٵļ
Ҳ½Ϊ񼫴İο͵
´ɽ½Ϊ֮ڹϵĵһһڴˣƱӰ쵽ίиҪ쵼Լζȣ½ΪҲϻ˵ȨǺ͹ԾʱѸߺǣκƽӵмлһѹ
һܴΪĵľǳ²ֻȨѹסԷǱߣҪϸܣʱ֪ܱܶã˭Ҳ˵ϾҲǸɹһίǵģϵͳҲˡ
Ŀǰ½Ϊ´ɽŻ޷뿪κƽΪٻҪµĥڣ´ɽųȶǰ֯֯ĳļ沢ִ֮κƽʡ
´ɽ״ϼѣ½ΪϷˣԱ糧Ȼûг׽ʮǧߵԱ糧Ѿƽ׶ΣԤƻʽ裬Ԥƹʮ£һ֮ǰԱ糧ʽ´ɽż丽ҵ磬һɱϵĽΪ١
ʣµľشĿ۷ѾǧĶֳõسƽ۸ͷλҲбʩڣֳõص208ΪͬʱҲسǻ·һεҲнֺͨؽֹͨͬʽ衣
ȻⱳҲǺܻһִڶԻзǿأʾϵֳɵ·еתͷҪҲҪеʽ𣬷Ҫպ󻪴ɷ޹˾˰ֳϽе־͸εس̸̣е¬ҲԹ
¬ȻԸ⵱ԩͷ־Ҳ̹ʵĸ߶ˣ½ΪϨ˶˵ŭ
Ŀ½Ϊһǣ߶ԭ½ΪǺҪĿҶӣҲ־½Ϊ½Ϊı֧ͶʷĿۣ־Ҳֻˡ

Ҫزݣ½ΪҲҪزݣǴʷ͵ģȻҪһ˻ȥ½ΪԼֻˣÿ̸һ̸Ļ
־ǰΪ漰ֳػʹʺܸߣͶʿҪǧ־۵öˣֻٷ֮ʮеٷ֮ʮ־ֱ˵ѪҿԹͲСľżдˡ
ҵЦĻ½ΪҲסЦƲƲ죬ǰôû仰أҲֻǰҩûʵ·ظĵð죬˵û⣬ʵҪ̸ֳĿ˰շֳˣǸֳǣΪֳĿ͹ĿҾѾ֪˺ü־Һ̸ǧֻŽԸĺ¶־Ҳǲؽϣⲻǹ˱ô
ţʵ۽شĿƽĵ·ͨȻʩһõ۹ֻдźʩ費ϣϾͿ϶ҪԿҲۻ·һ֣Ӧù
½ΪѾ˷ˮ೧ԴشҪͶ֮½Ϊ͸עЩͰ޻˶Է˵л
½ΪΪ˷ֽ½־˽һΪǵͨѶ޹˾ͨѶĳչ֮Ҳǣͽ½־˽һʵ½־Լͼȥһ½־ͷԼʹöѡ
һŵʮ㣬Сϸںʶȷ滹ܺձȣӲʵķͰȫϵ½ΪȽģֻͺզ࣬½Ϊ̫
¹ڵԽҰ򵽵Ĳҿ½ΪҲ֪ԼҪעһŵֻǱȱŵҪһЩҲʲôԷ½Ϊθڡ
㲻ô˵ϵĸ¯Ŀԭڼʡĵ¯ֺĿֻҪǨȫҲǼڵĲֵǧ˰գϹҵǨǻҪߣ־ǾĻˡ½Ϊһ¯ĿҪͶǾͲǼڵĲֵܾǶʮʮڣʮڶпܣ˵˰գҲõ


һʮ ҵָίӰ
ҪôȷҲù־רǻ㱨ҲʾһҪץס칤ҵǿأҲίиڽڴϸȫ֧֣Ҿ־˵úЩ飬һץסһ˼Ҫ۴ΪݵһҵǿءΪпĵ
ĿǩԼʽԵʮֵ͵ݷҲֻ½Ϊ¬μˣ¶֪Ŀģʺ϶ںܶƶԵϰһӪҵͶô޴󣬶ĿڹڴŻһٰʮĿ͹ڹӪĿȵȷ㲻̫󣬵Ӫҵѿһ˽Ӫҵ˵൱޴ˡ
ӴһĿ߿ʮֻԾ£ȻԵеĿģ֪ʡ߶ԴҲ顣
һΪ˽ӪҵչǶԵģڲҵӦƣ漰ͨѶԴҵӦʵһżκ˶㣬ȷ񾭼õİȫ
һΪȻʮѾȷ˷ǹƾǹ񾭼еҪɲ֣ôͲӦ˽ӪϰӦ˽Ӫ÷չİ˽Ӫ뵽񾭼õķչԾñΪ𣬶Ӧһͬʣ˽Ӫû뵽ķչ
ʡ߲涼ƾУڸ߲ϣǰһԵøΪƣϣǵΪӣڵطϣڸؾ÷չҪһֹ۵кʵʣûôߣʵʲϣط϶ʵǾ˭ܸطͶʡҵ˰գôͼ֧֣Ҳϵ˹Ǿ仰ܺèèӾǺè
ÿʱ仰ͳΪı粵
ϵ̬ϲۣʵȴҪаոеķչ·ƽΪٵҲһ֧֣ҲҪؽڻʺ͹ϸرչˣͬʱҲԱ糧Ŀ˵˻
һ㣬Ȩǻ½Ϊ񶼻Ƕľ൱ϰ䲻ᣬʵʲȴ֧֣൱ϵϱ׷ôҲ򲻵ʡίʡ㣬ְֻܲź͵ط׳еΣҪôöࡣ
磬۷չҵܺãҵڽʮڶһڸڵĲҵһ㣬˭ץסߵǰ棬˭һ־÷չзֵһ׸½ΪЦЦλҲȷһ㣬ҲŸעһȻҵҲʲô˶ģ߲ҵҲһЩĻ˵ιҲѹǴҲǵŵڼϱľͶʲͽǾȥúһƱɣҲϣܰѻĿǽݹҵһʵĻ
ʻ찲ϣܿͽͩڣʡʵͨѶĳ·ϵĵһζ
ˣΪҺ˵ͨѶĳڽʲ飬ǲһͨѶ˾չҵʵҲר˻㱨Ϊҵʲ֮ϰ彫ӴͶߣֻҲǺܸȤ
ţ¶ֻ켼죬ǹȴѾ൱һżߺ˰յƣֻҪۻܵܶԼڹӦһŴпΪĲҵڹڵͨѶҵ˵SKDCKDٵOEMҲһҵչ̣ؼܷԼļƷƣƷƣǰǻǺģҵľҵӯߺܶʱҲ˵ǽ֯ģԽǿζӯб֤ӯԽǿζſΪṩзʽ֤
̸ֻ죬½Ϊ²
Ѿ绰ˣҪ̸ѾʽƳķͨѶ޹˾顣
ڽͨѶĳ֮Ҳó˴ֱʣһͷҹ˾ӴһWavecom˾һSagem˾һҲںͺع˾нӴıֻƵĹӦԣǡ
½Ϊ򶫵Ĺ۵㣬Ȼһʱ似ﲻôҾҪ治ϧһдȥıͼѾĹҵӮг
Ϊ㲻еҵҪֻǰ棬׬ȡ߶ʽͶ齨Լзͽмպʸ͹ҵ
ϾйгӴ̶г޷ģڹгԺӦҲ⹫˾޷Ტ۵ġ
ͨѶȵĵ˲ǹֻҵǹͬУչ׳ԺſǹͬУһϣͨѶҪڹͬռȻȷչ׳ӱ
˺ĵֻģ⣬ֻ컹ǣ㲿͸ߡǡ̡װӺ˵飬һһֻҵﵽʮ򲿵ϵôκһϸ΢㲿һ޴ҵһ֣Ѹٳɳóġ
򶫵Ķܿ죬ڷͨѶɷ޹˾һ֮ھҵԱһְȡϵķʽһȡǰݵķʽһֳûϰͨʽѸҵļɣͬʱӹⶩֻװ豸Ҳʼˣ򶫵Ĺ滮¾Ҫҵ豸İװ˾ҪʽͶĿ98ʵֻ򲿵Ŀꡣ
ͬʱǣ£ͨѶҲ찲ԭͺͨѶĳк߼ҵǩ˺Э飬ӳֻǡװǵ൱һ㲿Ҫʵֱ찲ҵвɹ
ôչͨѶĳķͨѶôЩʵ
Ŀǰ˵ôһ£ҵʤӢۣҪ˵һսǬΪʱ磬⼸ҵҲȷܹΪ찲ľ÷չעһ˿ǺʵģΪطίҲӦĿһҵϣӦһҵķչǰϡ
½ΪҲҵۣϾҵԼϵ̫ֻܲҵдһѪ·ǰ۹Ҳжϡ
ֻҵˮʵ̫ͨGSMֻCDMAֻʮֻʱǿŵǡĦֻҷǰڰձֻҵȫ˳ɾ˭˵ǰ׬òЦúϲ£ҵһܻ
½ΪĻΪȻ½ΪĿҲЩ仯
ȨǺ½ΪĹϵЩ΢Ϊί鳤ȨǵĴܼңͬʱֺ½Ϊ֮Ĺϵ׽ҲЩܣҲһ̽һ̽½Ϊĵף˽һ½Ϊ룬ƺһᣬǷ˵̸ѾӪһܺõķΧ


һʮ ̬־
½ΪԾܼһһ̶ʱиܡ
⨺ۼӪҲһΣ½ΪҪ̶㾭üڵʱҲǾ֮
Ҫ֪ʱ̶߶ũҵشأȴ쿪Ҫ㾭üе˾ǲ
ʵ֤쿪֮ȴƶ㹤ҵõȺӣ̶ʳƷҵͻʺʶо޵ĸо
ԼȻʡίȴһֱע½Ϊķչ½Ϊö̶еʱҾ֪Ҫڷˡ
ҵԤϣ½Ϊ˫壬ڸͷһһӡȵøҫָȵ
ĵҽҩҵ԰ҩרҵгڸͷĵӰĻغ͵ӹҵ԰ѸٳΪؾõҵҫ۳̶ܱߵжΪ䣬ֻǾҲôЧµģطҲһѷѧŸӲҵҽҩҵȴֻΪ磬γ
½ΪȻ䵣ίίʱҲʶյѾɳΪԺԼȼĽɫӰҲԼ֮ˡ
һҪ˵ûһ뷨ȻܣŵȷƣѾõҪľھ÷չΪȨǵǰ;
Լǰ;˵ҲǺȨأ½Ϊĵڵγг֮󣬾͸ӳΪȨǲɻȱıҲϣ½Ϊܹڸ㾭ϵֶȨһ֮
Ȿһܺõļܹܹ޶ȾۼγȨΪĵȺ壬ǰκûݣͯɵֻȨǵ쵼֮£޷в˵ⶼ
ʡίκŵݣ˳²룬ͬʱҲԼԭϣγ²֯뷨գͯκγɵ˼ϱӰѸپԼϵ̯ȨǵӰһȨȻҲǿ
ʵǵ˵ͯɺκıֲûʲôر֮ڰݾøͼϣ˫Ҳûʲôرìܳͻ˫ͷǴڵģֻһȻȻγһǱڵĶţĳЩƲìܺͷĶҲˣƱӰ쵽ݴ֡
½Ϊǡǡһؼӵá
ͯɡκѾγȶǣȨΧǳ²ҡȶĲϽ֧ίȶһƱίίߣȨȻռžƣͯɡκԼʡί֧֣˭Ժһ㣬Ȩǡ
ҲʹǹԾǽЩԭȨǵĳίǣòЩϿǸࡣ
˹Ծͽ⣬Ȼʣӣһһ½Ϊ
󲻱˵ձɽ֮ˣֻҪ漰棬϶ȴǿͯκһҲ֪Լίϵλò̫ãֻϣܹһİܹһλãȡʡߵ˼һίＸû³£ֻϣܹƽȵ½
½Ϊı
һίίгȻԸıߵľ棬½Ϊһʱȴ˺ܴ𵴣Ҳ½ΪӰһӴ࣬˲òӡ
´ɽż飬˳תֳһٵľشĿһöʯ̶ˮУʱȻ󲨣ضĿ˹ȥĿһؽɣľ޴Ҳڸеش찲ͨѶĳĻͥһĳΪֻҵһ벻ĳ
˵ݽ꾭ļ¶½ΪϢϢأ˵½ΪһֵҲΪⱾǻ£½Ϊ⼸ϣҲõͯɺκĶ֧֣˫ĹϵƺҲսУ½Ϊ񲢷ּ˼Ǩ֮ˣȨҲ֮ˣ½Ϊ֮£ȴͯκǱߵý᲻ЩҲжϣһԿ϶Ȩʱ̫õġ
ҿȨǶ½Ϊ൱ҿ˵ˣ찲ίǺسܿһǶ½ΪΣ𶥶ҲǵҶӵίǣسǲܣҶȨ㰲Щ⣬˵¬骸ȨһöȨǶ½ΪƼó²ΪƲѡ
£½ΪȴȨ˸ңô½Ϊƺе塱ζˡ
Ϊ⼸ĿץúܺãҲܵλǶԴ˷ǳ⣬Ҳᵽִ֧󵨿չҳţѰźʵԴ򿪻⡣
磬ǵ֧ҵȻͬܣ⼸ϵشǣڶ࣬ûǵ֧֣֪ûô׾ƶ½ΪҲ˳ŶԷ⡣
ǰùǽݹ֮أ˵ҪŤתʡľ棬ͱҪھùóĳɼùҲҪίļǿ쵼ܵƶҼǵҲᵽ򾭼÷չһʱҲڶµεĸӽר̸ҪҪ˵ķչ򾭼ãǶѰӣΪٿνټЩۺ찡
ⷬ٣ȨǶ򾭼úӲ٣Ҳᵽ½ΪһЩ۵ǾרᵽҪ½ΪչⷬΪ͹ȨǶ½Ϊˡ
磬ҿɵ㿴أһЩǳҲʰۣŪҲǸ㾭ùģЩСϷָƣֻǵ϶ⷽ湤϶Ҫÿչöࡣ½Ϊϻһ²ֵ磬ҲʲôǰصĵӽңҼȸеξ޴Щϻ̳Ͽ֣ڵ˼ҪǽҵɺãݵľùҪдɫû뷨ֻҪܻ۸ڹչҾ͹˲ˣһҵΪˣҲֲ֪ôжˡ
仰Щ¶ˣ½ΪԼе죬һǱ˼֪Լٲ̬Ͳˣ̬ȱҪ׵ǻԲ˼ԴﵽĿġ
һҪľ½Ϊ仰Ҳ½Ϊ̬ȥȨһȻ仰϶ҪΪԣУһ̬ˣţ̬ȿԻ͸˫Ĺϵˡ


һʮ ѡνԴ
ŵʡίԺĲŴͣһ£Ȼﳤȥҿʧʵ̶·ϵĳƣ̾һһĽɫ쵼ԼҲѾϲĽŲ൱ѵõǶԷȴзִ磬δΡ
һ߽ʡίԺһó绰롣
ǣңţյңΪĳţҺģû¶˽Ҳ˵ǶΪһݰյģԣ̹ʡ
Խͳʮ϶ˣⲻԼ̬ȣҲΪˣ˵ֻú飬Ϊݵľ÷չʵ£ţ⻰˱˵еα飬ҾΪﻰ
ģţ˵¸ɵʵҪģΪҲģǣ̬Ҳʣӱ˭ѣһ羵ţ֪õġ
绰һͷȨǸµ绰ɳ˼˵˽½Ϊ⻰Ȩţ˵½Ϊһ˼ҲǷڸɵʵҲҲһδ֮⣬Ǿ½Ϊûг׵һ˼ԼͯκǱߣֻԼɵ飬Ҳζ˭֧ͻԷ㹻Ļرôô
Ȩ̲סЦ˾ˣߵλȻ˼̫̬ȵĽҲüֵʱ֧һ˹ؼʱ̣Ҳʲô֧Ҳò
ȨǲΪ½ΪѡǴģиԶǰ;ʱֲƫкѵãҲ˵½Ϊ۽طǱѰ
ĳһҲԣǳ׵ĳһδˣԼڣȻǶԷѡ񣬵׺ͯκ˽ͬͬδǺѡΪ½Ϊα֣ĿҲܳԽͯκˣֻܳ䵱ͯκ˵ǣȻҲ½ΪҪġ
Ҫ벻ƫбҲǲԣҪܸߣҪļֵ㹻󣬴㲻㣬ҪһܲףȨǲò½Ϊ츳ٴĿǰı½Ϊˡ
һֵͶʵǱɣ֪ж˿ȨĿŴԶòջҲգֻҪһܹԼ㹻ľϲȨǲϧԷ㹻֧֣һͬܺһ߹

ҽģ˵˵ף½ΪҲࡣ
ȨҪԼҼǺԼϵٺãҲͽЩ
½ΪȻ֪ȨҪԼʲô޿ɺǣΪίίгһίиܹίûһ㹻ӰĴˣôίǾǲϸģгʺϵġ
ݣҪ͸ΪͻΪͯɺκ֮йϵ
ȨҪԼⲻԼѳɣΪԼͬҪԷ֧֣οһǶ˵ԼȨںܶһµġ
ҪΪίϵһԾʱԼͬҪʵԼΪʵɵȻ½ΪЩ۵뷨Ϻͯκ˸һ£ǴǶ˵Ȩ뿪ôͯɽίǵĿԺܴ󣬶κҲ˳µļгҲ˵ҲԼ߻ԼĶĶ
ίǣҲԼֵж󣿼ݴ꣬ȵκͯɵλãԼгλãԼҪģ
½Ϊȷ
ڻǿôʱԼҪľǰԼá
ŮԼһְγʱѾ͸ᱡĴﶼ
Ľʦ൱ģȻֻһ¥ǲɹͽṹǷֲĴҶŮµ¼Ӱɫ࣬ʵʯСɽһֱ쵽ϣˮµصıԵֱ
ϸ۵ļһĨΣʾŮƽ׶Σھ죬һֱ͹һԷİϣΡ
һ˲䣬ŮһƤ΢Ķ˶ȴûֻյĺθŨȻղŵ½ΪġˡŮʮ㡣
ЩŮ˱˪·ģȻֻԵġ
һഺ欵ŮӣйԾ飬԰Ҫ˵϶Ũҵģ˪ȴܿԼڶʱ˪öԼֻʱԽ
½Ϊ֪˪õϰԣҲ̫ãļ˪簵ҹеľ飬ʼķһأŮϵ½ΪҲСһġˡ½ΪٶȰһ֡
½Ϊһ˳ȴŪǶͦ׳ĸ飬˪Ҳ޷װ˯ȥԹŤ½Ϊһۣ½ΪЦҲ⣬ֻǾô´š
˪Ť̽ȥ㱳ŴζԵø󣬲ӴͷϵֽֽϤϤڽһ½ΪһСĵİԼĴްڿ㴩ϡ
½Ϊϴʱ˪Ѿʰøɸɾ
㲻Է˪ʵڼ½ΪϲּͥȻ֪½Ϊ񲻿ļͥҪƷζָоڼҲǺ¡
ţͻʡԼˣ߼ĿЩ⣬öһ㣬ҷɡ½ΪЩǸĵͷһëͷ׳˶ֻһɵ˯ۣ¼䣬Щ⡣
Ŷʡ˪õȻҲ֪ǸŮʡ
ǺǣŮҲ㣬Ҳʮʮǰˣֻǰɣ½ΪЦôǲ߶Իʡܲ
˪õƤͷȻߺʡߴûǢʡҪ߼ĶҲôһ̯ӣܾʡ￨̫һЩȥȻȥЩԶƶʡ뷨ȴòƽ˿
ĶӵҪĻĶһѣҲ½ΪȻ֪ʡ֮ϵǲУΪʡУ൱ĶԣݿĿİ͸ˡ
ʡѹեҲѹե̫ˣĿ˼ҶҪ仧ݵģʡȴЩطƣ˵ĪǺͻʡΪ˪иϢҲ൱ͨλʡ˵Ըͦ񣬸ҺĪӣ⻹ǵһ


һʮ ƽ̨
ʡҲܸӣʡʱ䲻ʡίǣ˵ʡٵģʡίǸ߽ʡίǼίĪƳҲΪʡίǵλȹ̣ӦǱȽǿƵģʵȴˡ
ʡίֹܵȺĸȴһԸ൱ǿƾǿĽɫϳڲݹĲɲ֮˻ͬʱʡίǣֻһǵηֹܾùĸǣһʡίǼβίǡ
Ѹʡֵʡίǣ޴ķʹԭˮˮĹϵҲЩ䵭ںܶʱ̫ġ
ʡߵľҲ˱˷룬ĪƳɹϵУٵȴμԽԽ߽вƫеƽȻҲ͸߽ĵλЩйء
Ϊʡί߼λйϵ΢ʹΪίķҲ͹Գˡ
ΪʡǰʡίﺣϵȽУʡίȴ鷺
ԭǸûǹᵣγʡģͼþһֱλϴȥʡɷΡ
ֻҪŮԸɲٮٮߣŻѻڳʡλϣҲΪƣֻ˶Σ÷ٳ֯
ȻŮԸɲԸȴ൱ͣͳʡԴʱҪٱбܵСЩƶʡڽϷ֮Ĳࡣ
ȻõƶɲǵӵȴҲݡϪЩýΪɲǵĸ̡
ĪƳɺͻ֮ìҲһ죬ʡίίϾ±߸ԣǻȻزĳԣҲ޲ߣȻⱳҲٵ֧֡
бӵкܷḻԴԽʵûбҪǰ۾ʡߣȥǵ֥飬ȴ˴߹ϣʵ͵Ҫ쵼ؽкܴϵղݶеĵλȫͻɫͶʣһϣҿоͱȲúá
½ΪʡߵЩҲʮ˽⣬Ȼԭ䵣ίڼҲȽϱأ˵ȴǱȽʵģһԼ̶ʱʻܿһЩĪƳɳβί֮󣬴˽ˣһЩҪλų켺ţҲڲвٷӳ
Ͳ֮Ĳ໹ܴ󣬵Ѿ꾭λȫʡǰȾܵ͵ĵٱ⣬ھϴļһֱȾӰףԶԶ߳ݺüٷֵ㣬ȥǸ߳ӽʮٷֵ㣬ٶȥҲҪʮ꣬пܸϲݡ
֮½ΪŻ԰ɢ
Ī˹ǲ˵ʦԭĪ˹洫ҲɴȥһͱĪ˹һ֣ƺҲû˭׷ע̱Ȩ⡣
԰Ī˹һС԰ܶ˶ϲò֮԰ȻһֱӺߵϣҲǲһ
ţ⡢Ģ͸˹½Ϊϲڶѧʱ½ΪÿλزݣҪսȥһҲִʳԽԽḻõĸоƺЩòȥһ٣ܹõĻ䡣
ѻ뵽Ī˹һҲ½ΪʱķʣȻʮϲԭҲĳͣһƷȻϲòһ£ǴַΧ£˵̸ǿࡣ
ΪǲڹֺҰô֪ҵİã൱ּ䣬µһѾ̵֦Ҷѿҡҷڴů£Ŀ⼸꾭һֱܿ죬⼸ڴչ򾭼ϼᶨƵľĺ֧֣вͬԹоΪ֮Զܱȵģ𲽲һвҲοִ۵Ҳһ£Ҳ¾ˡ
ʡ⻰ǲʤӢඣ½ΪЦĵھĿǰԾ÷չΪĹ£پ˵ģ۲а
û˵ٲҪǸи˵쵼ִһʱ̵ʤҲ˵⣬ؼҪһ쵼ܷпѧķչۣܲ˵ƶչսԣܲнִֹ᳹ʵʩ⼸߶Ҫ
ûб½ΪĻ󵼣Щϵ˵ҳݣ½ΪЩСϷһֵյֶΡ
ô˵ʡΪݺķչսǸǧඣ½ΪȻġ
½ΪһۣίĪƳɼʡίǣϻӦǻϼȻԸǰԲݵķչսУ½Ϊˡ
ݵķչ·Ҳһ㵹ǿȷڷչսϺʡĴսԲ̫ģŻᾭֱŤͻֻ±룬ʡﶼһʧĵֻڴҸִǾֻʷˡ
½Ϊû뵽赭дľͰ򷢵һȥˣһ˼ҪӻͳһĪƳ֮ıϵȴ˻ϵǧ
ҡҡͷ½ΪҲЦʡݵ¶ǹܲݵҪָԽ򰡡
ݵ¶õָԽҿ㶼ҪΪרˣһĻһĻϷݣôĿעôľ˻ôţЦЦб½Ϊһۣߴʤˣ
ٺ٣ʡǰǸߴôľҲõаڸհѿڿ绹ûԽȥأһβ͵ˣҪһ࣬ܶվһء½ΪƤЦĵ
˵ɣʲôµӣ΢Цʵ
ݲ൱ѣȻ˼ĿΪǵЩҵĿԽݾõķչ˰ߺؼ۸϶˺ܴŻݣʵ϶ʱڶԲҲԶˮⲻ˽ʣڿҲҪһЩʩ⡣½ΪԼͼ
ʣշɣûдʸģַͨʽʴУҲ֪в൱׾ݣΪ½Ϊϣʡ߻һЩ֧֣û뵽½ΪȴδἰҪʡ
׼ҹ˾Ϊƽ̨½Ϊ̵Ļش
˾տǹ˾üͷ
׼ԲջصĹΪԭʼʱע룬裬ӦÿԻе֧֡½ΪԴ׼һĳ֯֯ĳдĳ´ɽ֮൱һֳ͸ŶҪ𳷣ЩԼ±ߵذյߺ´ɽŴɵЭ鶼޳ջء


һʮ 
Ѻʩ裬УγʼһҲУĿǰҲƽҵӪֻҪǰһתôڴ޷ˣѵò֧Դ˳ֻ̬ȡ
98гڵڣûжʶйزгѾһڵǰҹˡ
˴Ŀ֮һסƶȸĸǶûΪ۵Ļȥˣûжע⵽⣬ʵȡַƽסƷһҲ˷ֻƽϲˣ򻯵󽫻ǷزչĺöһΪгƣľãҪˡ
ʡǰᵽҹʷǳͣũҵתҵͱض򻯣̻ž÷չٶȲ٣һҪּǰѳԣũͶתΪͶͨ黹Ǿֻ񹤣֮ܶũҵͶתΪҵͶһƣҵҪҵǳгЩͶҪڳгȥһҪؾסôԴԴϵΪЩ˿ṩסΣҪгԭãҪʹٽôعӦԲȡֶеµƽ̨˾ҲöԴ¢ʽ𣬲ЩʽͶ뵽ĻʩȥӶظг֤ҪΪĿǰ˵ⲻһԵѭȴһʵĲԡ
½ΪĽû˼ʣ½Ϊͼ¢гȻʩľȨн跢չ򣬴ӶؼֵʵֵϵĸһμӹֵӶչʵֳлʩ衣
뷨ȻãǰǱҪסƶȳƷ򻯽٣һҪؾһеĲҵñҪгֵķչſ㹻Ͷг
۳еĹģݵĵɹ㣬ݽľ÷չƣ½ΪǺܿصģҲ֪ڸ㾭Ϻһףһ֮죬б̫࣬½ΪҲΪкʵʣֻǸ߲߳¯Ҫʵ±ʵкܶأ½ΪᵽסƷˣһֱûʵ
½Ϊ񿴳˻ĵģȷסƶȸĸĸҲһˣصĽȷǳߵʵȻ᲻ΪһĳͶȻӿ죬ҲҪһδ֪½Ϊȴֶ֪ΣԱбعĹɱܿͻ˲Ŀӡ
ʡ˵ǵɲһˣ·˲̫һöͱҪʵеҪô˵Ҫô˵˾ͱĿǰھܵǽΣӰ죬費񣬳ܵӰ죬ȴҲʵĳҴڹԺչоĵһ˽⵽סƶȸĸܻĹؼҪ̼زг÷չһұȽġ
½ΪĻûҲһ½ΪĿҲ˼ͣΪаϵͨԺˣ˵ôƶ¶֪ˣҺܵǵʱʳ񫣬ƲסԼθڣµƽ̨ʵҲǹطɶ裬׻Ҫ򵥣һծ֮ãõòã¾ͻȥҲҲҪȨǺгúû㱨оһ£ôǹؼ
ûɿڣ½ΪҲĲ٣˵һʹ˾ǲҪʡ׼ģڲһȻʡҲʡͶʹ˾ʡι˾ҵЩҵһסʵҵͶʿģƽ̨˾ȫصʵĽȻͬ
Ϊ䱳ڵķҲû˿Լ룬һеЧ£һճ֣ԼпܳΪʸ֮ģǰʡﱨԤ룬ѳ˵ǰ棬Ҳ޶Ʋ塣
ʡ˵öԣһû䱾ܷúãʹõúã߲ѷҪչãǻʩҪʣͱҪıңԱҪͨ÷չʽ𣬼ӿ췢չҲ֪ƽ̨ǰ˫нõúõȷܶԱؾ÷չ𵽴ٽãõòþһصĺϽһؼʧء
½ΪĻûидһʮĸɲд֮ٲ򵥣ǸΪҪȴܿһ֮ٱ̲صķգǰԤĸﴴ¹Ȼֵüο½ΪܵݳгҲǺøõ˵ϣȨǺͯ˹ϵƺенԶζܻάһƽ½ΪƫеʵɽͷɣѾõϳУҲӭһת

̯ǲ̵̫ˣͯĿ½ΪύķȻǰѾһЩ½ΪĽܣǵ¯֮ͯɻЩˣյߣطӦڽʵҵľӪͶ룬᲻ᡭ
ͯгһ˿ڳĴУҰԶڹ滮˿ҪﵽҲ˵ͱ׼룬ǵ滮ҲҪϣѧĹ滮ܻﵽĿǰ嵽˱ǹڳ˿˾סƫͣҲζžõķչˮƽߣסҲ͹ԣҲҪΪһеľߣӦǰ滮ҪǰհԵĹ滮ͬʱסլƷҪǴסլһƷһЩȺܻųн̻ӿ죬ΪԵˣ𷿣ҲûַܸĻᣬȴȨǵľסȨض£ȻҪеһҪҪһΪǳнṩʽƽ̨ҵͬʱҵҲӦҪִ߱һЩضְܵ
½ΪĽûͯɷģһ£ֵΪ֪뷨ƽ̨˾Ҫʵ˵Щְܹܣֻ¹ģСҪôߣô״ҸҪв̯ӶףҶԽ
ͯǸˣԸϵĽ˵һȴԣͯҲһܴŵ㣬ǾǴӲֻͬҪ˵ҲԸܡ
½ΪһԴ˵Է


һʮ ԵԵ
ͯɴȡͬͿԱƣ½ΪҲԸ˭ϣܹͨ˵Է
ͯгҹ˾ԲףҪһϵǵߣܻ˾ѶЩߣɣҲΪ½ΪԼ˼֮ŵĲƸǳеأ´ɽһ飬дĳ丽䱻ó´ɽǩЭ飬ЩؽչУ⽫ҹ˾ԭʼʱ
ͯ΢΢üͷΪ֪ͼǽڳл̼ӿͷزгǰ£ЩʵԵЧ棬Ҳܡ
ҵĿղѾˣΪסƶȸĸƽл̣Ҫطϡͯɲһ㣬½ΪҲ޻˵ˣΪͯɿֻʶЩģǲԼĹ۵㡣
̾һͯɵʹƺ˼ʲôһŵͷΪʱҾǵĲǲùڴһ㣬ʱ־ʱҴӿٶȣͻᱻѾռȷƵֵܵԽԽԶѹĴʱֵǻ᲻򲻴ӦȲߡ
ͯɵݷգ½ΪҲͬܡ
ԸѹܴϹҵУҪָٹ⣬ȴܱ˳еľѹʧѪ࣬ʩ󣬲ҲãչҵҲãһƴҵͶʻۺϵӲʩҪͶ
һԭҶҪϣͱҪ죬Ͷȸ󣬵ɲ֮ܲ˵ÿһҪڹĵϣһҲߴ⡣
гǱҪӸһЩһЩȴҪغϸҪý̬жϣȷǷչ·ĿѧԣЩìܣҪպеĶȣǱѡ񡣡
½ΪܷⷬͯɵĹ۵㣬ͷȻˣҾÿԽǼλóһȽʽķύίίо˼棬ܱܷڴƽ̨˾ӳԱѡʱҲҪأ֯Ǳ߹ͨͨ
Ȼͯûʲô仯½ΪǴרᵽѡһЩԼһʱıֶĳЩ˺д̼ͯɶоˡ
Ҳ˲ˣҲҪȥ
ƽ̨˾ƽ̨ô򵥣ݽͨʩͳйҵʩΪ⼸꾭÷չۣͶز㣬ʹԭڰʮ̳ʮѾΪЦٲץʱиɣôպľоͻԽԽȱ
Ŀʽö֮½Ϊʶһ㡣
״ͺڶݽ˿֮󣬶ݸۿͷ·ͨԼʩҪΪӦⷽ澡ƣ⽫̶ܴӰ쵽ĿĽ裬Ҳίиһѡ
˷ͨѶͨѶĳչ֮Ҳһ˿Ϊ찲һЩʩȱǰհԵĽ裬ͨѶĳûйͨ찲سǣѹ̫Сҵͩȫһ飬ȫͨѶĳ֧ţڻһɸ첻õĲһ·
оĻʩҲʮ֮ѾίίҪӿ쾭·裬ڲʽޣҲͷޱȣһʱҲҲʵİ취ƽ֡
Ҫƻʩ裬ҪʽͶ룬Ϊôֻͨƽ̨˾ɡ
ƽ̨˾һʩΪĿ꣬һԽͨʩΪĿ꣬ҪڿװǵʵĿ꣬һ򵥵¶Ϳ˾պĵˡ

̾һĿŴ⣬زӳһḶ̌ʶҪȥĨһĨ۽ǣԼǷѾβˣǶôõĻƷôõıַҲԵµʴһ
ĸ׵̬ԽԽǿӲҪԼؾĸƺҲЩ⶯ˣԭ뵽ü
ǸһںԼϵҲԽԽ٣֪ԷЩԼǼһҲֻǴһ绰ȴԸԼ档
Լǲð˸ˣϧ
侲ķ˵ĹϵһϣǱġ
˵ʱõĥʴߣʲôĸ飬ʱƣܽ಻Ըһ㣬ȴš
ԼڲݲΪҪϾôʱҲ߯˼ľֵԼصغ
һһɱó粵ƺƷǸȴܼ򵥵ַʽУ뵽ҲһĨԳĿЦ
ΪԼ侲һУԼ˽ϣԼȴòŲ¡
㣡öתͷһͤͤŮӣЦС̴һˣһΪҪء
㣬ô̱вУҸôĽ㿴Ҳ̫вһźɫζװ̴һСüĿõɫͲƤѥɫ˿࣬ѽ޳˫ȸԵñֱš
𣿺ûаɣҺ̸ͦ£ģģǽ̸漰ӦúŶԣνĲģԵ֮ѵҪһôʾԷŵĦ
Ҫİɡ̴ӣ㣬Ŀʣƺ´̬ӺŵھӴ㡣
Ӵձûѧѧȿ࿧ˣ٩һ䡣
ǣܾζڸ˿ȵʵζʱҲͦϲ̵ģûԣһһ䡣̴ʵʵ˵
ǵǣ˵Żع꣬۶˼ˣҪζҲöһ°ɣһλʱζǾøˣкüûڼСüˣǽȴˣ¿¶Լô򣬵еȣᡣ
УֻѰʺҵλðˡ̴ҡҡͷ
ţû׼İӣ͸öˡЦ
ҵİӣ˲٣ȴûӣ˵ⱯҲң̴ʼ磬㣬أҲؾҲûѣôģ


һʮ 
֪Է϶ʼ⣬ֳʾ̽ԼĿڷɡ
ԼѾʮŮȴһֱûж󣬾ⷽѾܿˣû˹һ㣬ԼŮӲԸ̸ۼҶ󣬶׷Ҳ֮⣬ӴԸӴЩˡ
ôģԼЩסƵĵ
⻰ʵ֪ԼλԼ½Ϊ֮ĸ飬ƺûҲûôһղζȫûУҪ˵ԼԼ˶ԷһУҲǣȥͱ˽ȴȫûȤ¿һĳԼǰʱԼܻʶ½ΪǸλãָôָоĺԼҲ˵
㣬Ƕߣ̴ʵ
ҿһͥǿҶһλҪȽ⣬ţȱģûУҲ㽫ʹպϡһŵ
˼ôһֱûһʵģǸ߲ɵͲͣʡӴҲͰɣûкʵģҪڲҲղͰҲȫھһ̴ġ
ҵԼֹʣ಻ΪȻĵҰ裬ҲȨʡ
̴һתһζô˵㻹ϹˣʲôԭûС
Ƴһ̴ЦЦĵҵĸôȤʲôԭ򣿾Ҫ˽һʲôأԼҪͨ˵ľԼţô⻰ıζء
̴һϣҲ΢΢һ̣ⷽҲѸҪô˵ҲûأЩ˲̫Ȥ
˲ȤȻ۾
ྪȵĿԼϣ̴ʶԼĻ˲壬Ͻֵ㣬ɱˣҲǶûȤԣô˵أһŮԣֻǾΧ̫ڸ꣬ߵЩҲһ両ˣˣҿϡ
С̴һӴһ˰˵û籾ܸ꣬ȻĿȾκ˶ҲܵӰ죬鸡̶ȴвͬҲܹаѳסԼ̬Ĺ۵̫ˡ
һڿȣĵ
Ϲ˿һûһ̴ҲԣΧˣĲ٣׻Ƿܷϵģ׷ɹģʵһΪӪ൱һνĳɹߣҪǿŸججԵģܻһ֣׵ģΧһеģţ˸ûиղ˵˺еֲԸǰһȥƴԾֻһſ̬ѰҰοˣ㣬˵öԲԣ
̴ĻȻʧЦܲ˵ѾͷۻЩƫģҲȷ֪һˡ
С̴Ļһ̶Щ̫ƫȫˣܿܿÿ˶̶֪δһ£и뷨ҲҾôֻҪȷԼĿ꣬ǻϣл飬ôǻϸɣ˵ۣܲǾǽԵˡ
˵ƺЩп̾һ
㣬ид̴ı飬̽Եʵ
һӣ˭ûйһЩûش
˼ҸǸȲֵһ᣿̴ϰݣҪ˽һǵĽɫһ࣬Ǹɶģ
ûԵ֡൭ĮĵǸɶҲҪҲ㣬УܸӣӵҲ޷С
Ϊӣĺģԡ̴ΪǵĲ²
ô˵أҺҲһЩͬ㣬Ҳкܶ๲ͬԣȴʼƮԸһΰȵĽ
жһã˵ʵҲ֪Լ½Ϊֹ֮ϵʲô½ΪԼһоûУţ־½Ϊƺڶʲô³еĳΡ
ֻӡ½Ϊµεˣѵ˵Լ͸˶ԷôѹôЩŪס
͸εһ½Ϊ㾿ڶʲôʲôΪŮ˵Ըֱ׵̯һС
̴ĿעԷƺҪھһЩʲôһŵ㣬ҾʵûбҪڹȥ飬ĺδ޷ݣʼջģҲ벻
౻̴Ļﶺ̿ѾͷʲôʱֵˣúðԼȽ˵ɣҲһ䣬ҺûϷҲ˵ˣ˷ѸԵʱ侫
ţ㣬ҴûҸ˵ͣ˵ʵҲҸ粻ʺ㣬Ҳ˵Ҹ粻㣬ĹһѣţҾܷθڡ̴صĵ˵˺Ͻҿ˵ڹ˵ҵϷܷΪԷ۹⡣
ˣС̴䵽ҪܶôôľҲ󣬼޲ȥˣûĵ˵ҿɾҪˡ
ɫЩÿˣ̴Խпִ࣬ⷽܵҪٳɶ˼滹ЩѶȣŪþʵ䷴ˣѰУһżȻġˡ
̴ˣɫת˵˵Լɣ㵽ƯѰҸо

Էиţŵ̬ȣ̴һһ￴ӻǲԼϣԷģԼδӶʽٶ⣬Լ˵˻ںǢദһƺԼϣһ˽һν
Һ˵أûУ
ô㲻ƣҲ಻һԶﲻա½Ϊ̯̯֡
ô̴ߺߵĵ
лܵţҾôɲأĵĳһҪǼһܹеΣ뵣Ļܵѡ½ΪԹԵƷţϸС
Ŷǣ˼ʱߴңң̴ҧгݡ
ڵĹ˼Ʋչô½Ϊʼ磬ʲôͬҿѣţҲںбģаģԸȻҲýѣַʽҿܻӣƵϣһңһѡ
ҲǸ˼ǾҲĻײ𻨣ΪҾǺпܡ̴Ͱ͵ĵ
ˣ벻Ҫô쿪òãû飬ٷǲǲˣ½Ϊһǣһ¡


ʮ ˶


һ ŧ
մһƵ½Ϊ̧ͷ˿ЩڵʣͳصƲ㿴ﶼЩѹ֣⿪µŦۣЩճӺͳ¾һ˺ܲ
Ȼ𽥱ʪȣݱһУ˳⣬κԼСȺʪضڳܱߣ̫һˮڣжеĸо
˵ʪʲô¶ˣҲϰˣǽЩһϰ꽵ˮ٣һֱѮˮ࣬ˮλ½٣ݶˮλҲ½
ҲûɶÿЩ仯ųôҲȱˮġ
Ǳ߻½ΪͲôá
ʲô⣬ǡǡǱûɶ⣬½ΪЩġ
۵شƱͱȽϸߣ½Ϊʵؿ˽̰ʵǵ˵Ȼ̰ӿȥЩưܲ½Ϊʹˮ֣˵̰ȻʱվԶˣǰʮģӦⲻ
ˮֵλϹʦ˽½Ϊ˵ģһ½ΪǱȽϷġ
û⣬ǽϾͲ˵ˡ
ϵ̰ӽ˵Ӧû⣬92꿪ʼĳκӴ̽裬ͶʽԪ˶༶գ½ΪЩ﷢
ǰУݵĽӴǳ˴״ģ98ˮģȫĹעصľǳɻҲΣԶʡΪ
ݾڵĽ̰½ΪҲȥǴǿʲôģҲˮֵʿĵظ˵û⣬½ΪҲЩԲ׼ѵ˵Լֻڷʱɿķ籩͹εݣݵķʩͱùˣ
½ΪЩš
ôţԼֱܲ˵˵⣬κӺӵ⣬ڵļ̰Ӷɣ
Լ˵ˣ˭ֻţû׼ͻԼǲ߹ĵһʲôˡ
½Ϊѯ˼ǰ̺κӵȼҪӵ̽漰߰˼ҽ˾Ȼ˽ҵǴǹӪҵͼҵЩҵҲʲô
ǰˣܶ˼ǲ̫壬Ǽǵ壬ҲûжԸҲ
½Ϊȥһ籩ʵѾʶ÷ͻƿӰʧ־Լ֪ݵġ÷ʱѾˣȥû̫壬þ׻˵Ҫǰ
½ΪϣܹҳһЩҪ쵼ӣԽ̺ӵӣⷸһЩⲻˣҲҪ̶ȵ
½гҪˣǲȡ
վ½Ϊ˿ֿ˿ͣǱߵĹɡⳡһֻ¾Ͳһɡڵסġ
ȥ죬ȴУվ⽭̱ϣԻᱻܳɡҲ¡
绰һʴˣҪҪһץʱߵĹ滮Ҳˡ½ΪЩͷĵ
Ͻó绰ݳн跢չ޹˾ܾ绰ԷѾˣͣ
½Ϊ֮󣬿ϰɫԻһ
ϰһƺ̫ãҾܣΪ½Ϊ񲻷һĳĳǨ⣬ϰ̫ȤͻȻԷʩȤˡ
гʼʱʱϰһҲôˣֱ˵ĸˮǱߣ½гʲôҪհ죬ߵˣϰƺš
Ӱϵ̰ʱ½ΪŴӳ˼оѹ
½гǸ۾ҲǺ䤱մ֯Ǳ߹¸ڿҪǱ̸УҲģֳֵȥ˿
½Ϊ΢΢üͷ
֯ǿػû̸ãŮһҧǿص֯̿ѾǩתЭ飬쵼Ҳǩ֣Ѿ꣬Ǵǩ֣£Ϊλ쵼⣬ͷľ֤֤׮תЭΥ
ǸױЩ۹⣬ѡλúܺá
֯дǿôڶ·ڵĽ㴦زֻܴʮĶңҪյʱ۵ֵĹ̿㣬ƺҲԿ֯дĵλÿҪλϣһرռȥ֯ߴҪļƬǱ˴мȥһ飬ɵ˵Ժĵ·Ҫͨ֯ôһǱؾ֮漰ҪǨ⡣
װɵ㶣ԼҲװɵ½Ϊһֱ⽻󣬷˲ĻҲʱûҪȥίǵˣҲ½Ϊһ
ʼǸ鷳ҷױҲЩһ㣬ǾԼ̬ȹصԵʣȻҲһĳ֯ĳʣؽݳн跢չ޹˾кܴϵû׼Ǿ;ԼЩؽݳǽչ޹˾Ҫɽ󽻳ȥ
¶ܲһϣױǱ߲ṩЭ鸴ӡôרҵʦˣΪͨж⣿½Ϊһ²ֵ
һϣ½гȥ·ױҪˣʦ˵ȻûоίǱߵǩֻѺĹº־ǩѾԸǣί±һְܲţ˵ڲ⣬Ҳֻڲ飬¾;߱˷Чҡҡͷʦ˵Ҫ˾Ļǰʿǰٷ֮ʮϣǡ
½ΪȻ״ֱ˼ҡҡͷ˾½Ϊɻ⣬Ȼ֪ױһֽЭ϶⣬򷽰ױ̬ȡº꣬͡ŮҲܶôġ顱
ߵЭԭûҵ½ΪŤͷʵ
ûҵίǱ߾Ա˵ʱЭ֮֯˾ίίͽиои˵ίǱֻһͷ߻㱨鲢ûʽоҲûǩָ£Ǿ˻ظ˾ίίǱ˵Ȼʱûпγ¼ǾίҪ쵼ͷͬЭ飬ֱ־㱨־õȥǩ֣ûȥþίǱ߲ǩָ£һϾЩˣһ˵ͻؾίˣίǱ˵ûͻֻ֪гǩ֣ҪίǩûпԱΪʱ̫ã˭Ҳǲˣݾίиı˵ݻϾڷױṩǵıʽҲһ£Ӧû̫⡣
͵úȻҲϰѹúϸ
ôһ˵ҲػֻøԷඣ˫ǰ½Ϊ񵭵ĵ


ڶ ʮ֮
Щζַ
½ΪĻζ˭֪ױŮֻҪˣ˭֪֯ĻĿϣױ˶٣֯ٲάǼ꣬ȫѪߵӲҧǷױЩĿôֺܻ¶
ԭ÷ϵ䣬ǱϾҲ˶棬ίǣƾܹһ׷Ȼ˾Ͷøֱ棬֪ν֯ǷױİٶĻкܴˮ֣ôûƾûݵ£˭˵è壿
˵أȷǰֻǷǷĲ߱Ч߱ЧǲǾĲ׼ױҪջƶ̫ࡣ
ΪԼС첲Сȶģ֣Բע⣬߹һһ͵öȱ첲Լոյн跢չ޹˾ûͱһɴܣ˲ҲҲͽȥ
뷨õĽ̸ܹͨа¶˶ò¹رջأǷױĻø͸ؽױȫǷȱ÷ױϣַʽɣ֪¶ûô򵥡
ױҧú˵ûصָЭҲѾǩˣ쵼ǩ֣Ĺ¸棬ûоί쵼ǩָ£оίɲţ쵼ǩֺ͹¾ζоίسڲ⡣
ױдǣ̬ǿӲ˽ҲӴأϣܹѰҵһҶܽܵķʽⷽױܿǼľܾҲΣôΪɻǷױƶ̬ȣ¶ζҲ񲻶
ױȷߴôΪѣҲ̫ᣬֻҪʵ쵼㱨½гҲãҶгҲãֻҪ쵼쵼жϡ
Ƿױƽ̬ôе⡣
Ҫ֪½Ϊ̬ȺܼĸֻҪصָĳζŷЧô߾ҪŬջأΪʧױĻȴһ͸¶ԼֱӰѾ֯ʲݳн跢չ޹˾İȨ½г㱨뵽½гߵúܽܲԼǲǱЩΪ⽻һ߲
½ΪĿʱҲӭ˶ԷĿ⡣
½ΪĿֱ׶Ŀƽ̩Ȼ˫Ŀڿжײᣬ˫ӶԷĿпһʲô
½ΪĲˡ
ԭݳн跢չ޹˾ѡϣ½ΪнίƼѡȻ½Ϊʮ˽⣬۹⣬ȴγͻȻճݳн跢չ޹˾ܾ
½Ϊ֮ǰԴ˽⣬֪ܿǳ²ƳѡЩζ
ʵԴ˲ʲôɼѡܲҲܷػǴ֯ϵ̬ԽԽˡ
²ƼѡδؾͲʣǴԷױʱ̬ܲζˣѡҲԽԽ⣬ǳгǽһҶٷֹܣݳн跢չ޹˾Ǹɲ֯ȨֻܱȽܡ
½гûô˵ĵ
ô˵½Ϊ΢΢һ㶣۾зһе˼
Ҵô˵ʵô͸ôЩ赭
Ŷƺе°½Ϊָ£˼ĵ˵
Ŀ½ΪһۣЩͳ½гҸһɣ˽⣬ЭȻʱĳг־ǩֵģΪоίǱûǩָ£߾ûи£ҪоίǱȰѳ֮¡
½Ϊһ漴ɻĵҿǷЭйµģȻֻһݸӡǷױ˽һöŪǰɣôɣ
ǲǿ̵ļٹҲҲΪֿԺСĿֱĿ½ΪҪǰλպյḱгǲҪûҪԼǰһֵϷ
Ŷ½ΪĿֶ˼ɻ󣬡˼ǡ
ȷǷЭûмӸµģϸշɹ涨˵ֻиǩû£ôЭǲ߱Чġһһĵ˵ΪʲôǷݸӡӸй£кü֣һ½г˵˽̵ļٹ£һ־Ǻ油ǵģţпǽڲǵģߵĿȴ󡣡
ɣݣ½ΪµĿǰˣԼǰ㣬ЩѪԹԼˣ
˽⣬һǰױ˽ҹΣҪ󲹸һ£Ǿ̫ʹΣ˵ǲˣΪдʣСڳȫȷҪ£ȥ£¾ûиǳɣ˵ΪʲôǷЭϻйˣֻ˵ǽڲϵģֻҪҪ飬鲻൱϶
Ĺ¹൱ϸиָר˸𱣹ܣûиȷָʾ쵼ǩҲ¡
½Ϊ˼ĵͷܺãˣˣǿ໥֮䶼ЩᣬҪ壬Ҿͻס
Եĵͷһ̣˭ҲһǲϷֱҲλĳгԼ
򣬳飬ϣǾ֯֯ĳһƬؽ滮óһ͵ķнίǱߵĶ̫͸ķǿԼй滮ЩѾȷ滮ĵؿ飬Щǵĵؿҵֵõ޶ȵĿֵͬʱҪ滮ģһȽϸӵĻ⣬ϣǺнίǱߺúоһ£ʱóһݶҡ
½Ϊ񶪿⡣
ݳн跢չ޹˾һֱ滮ƽ̨еݳн滮չΣͬʱҪҪгеΣйչΪֵʩϵʽѹΪҪġ
ûд۲죬о˴ϵǹѪԣЩ⣬Щο
е޲źв޵¶һɽܵģλʱڵϣû̫ʱ飬˵ĵĺˮҲֻܶ಻ȷӰ죬½Ϊܷ꣬ȴΪ


 ࣬
ǰ98һˮݵӰױȣȫǡݣָӿգΪݵλ̫ҪݴһˮֱӳԼϱߵļأϱߵɽݣ˵ܵ98һˮҲȷݴ൱ʧ
Ҫ˭֪ȴ˭֪ⳡˮӰ졣
Ҳཨĳһҹ֮仯ΪУҲǮ豸ˮһ֮һĲֵҲսõĸʩͱϯĺˮɨһգ½Ϊǰֻ֪ⳡˮʧأԭ򳤽κӵȼ֧ˮλʱھˮλںϮ£ֵ̰ӱյºˮӡ
ǾĸӶĸλΪʲôԭ˵̰Ӿڣȴǰ98ʱѾ˲ݣݵ˽⡣
½ΪнίĹ滮ۣۣȨǺͯҲݳгڹ滮Ϻܲ⡣
нίǸ͵Ĺӣҵһ㣬ȴΪ֮ȨúܽϱܹܵñӵΧúܺãнί߾˵һֵֶ»򰵳ԹнίҲһá
ÿһнίᣬԴǿ̬ȼԼԸֱЩãȴûи˼
Ҫı찲Ҷίʱί߼֣ܺϵζӣһĴ̧Σ˵ûҪ¡
ֻû뵽һ·նɶˣȴһظˢˢĴ˵ܶ࣬˵ǱȨֱӷ˵ģ˵ͯɺκԵ޹յģҲ˵½ΪȨǰˮȨ̬ȸıģ֮ûϷˡ
ûϷҲͰˣд˵нίλҲȣģµѾеȻһЩԵĵڼ˵ҲпҪ
ҶȱԶɢҷָϵ·״Ҳѣͷ·٣ںӹݺᣬٵضζҪͨ·ȶǰʮ;ʮڵĵ·Ҳĳܶضθؽͨƿ⡣
ҲԲ׼ǰλгʵ뷨Ҳ֪ԼλöԷԼˣԼ֮󣬶ԷҲûиԼ̫⣬֯⣬ҲûɶղλгĻЩˡ
½гίǱ˵ݳ滮ܻشҲ֪εһĳ֯ĳߵسԼ⣬Ϊɢǹ˾ҪҪ滮кʱҪóЩǿˡ򲻱ĵ
½Ϊһ㶡
ȴǵһôôʶôűˣϰһɫҪϴˣ
Ҳɫɷףǰ½Ϊʹ򵥶˵ʱ˶ñȽԶ˵ĶԻ½Ϊ̸ｻǽ˾⼸صĿʱʾҲһ˴ĿҲɵõһ
½ΪԸﲻٸɲѾţƽʱͰףڹ⣬ǾԲģڵίڼγɵɱӡ͵γг֮Ŀ룬ʹ⼸ǳŶԼĿ飬Ŷݵδ½ΪĿⶼԭͬˣڻû˭½Ϊǰ
û뵽½Ϊ̬ȺһȻȴ̬ǿӲеҾӲ̬
½Ϊɫһ֮ȴûϷ˺һ
ؽȶûеˣʱ䵹ӭϷеĻ̬ȵеѣȻЩҲҪһ¶ԷǷѧ
ҲЩȥˡ
½ΪԼѾʵԲ׼֯ЩһʵͼԸȥڹ򣬶½ΪȴļҪһĳ֯ĳؿȻǿѡ
нίλˣ߼λжԭй滮⣬ǱȻʱȴóǽ˾ó⼸صĿеϲζˡ
˵ڸ齨ĳǽ˾ܲʤΣУ߷滮ȴûȵ滮ͳǽ˾߼ؿгͻ߲ϣǽ˾׻Ǯɻ˵ŪûٱһκڹԽԽ½ΪڸԼףҪַʽԼȥ
ȥǽ˾ܣǾ˱ڹķʽȥ
ԽҪֱӵķʽԼŪȥԼԽǲóѣ뵽ҲЩѵΪԼǳ²ԭλгҪ뷽跨İԼȥ
Ҳ֪Լô˳²ۣʵͳ²Ϥ̸϶ٽԼ²㽫ݳǽ˾ܾʱҲǾĪ
˵λóԲǸ㽨滮ģγίΡһһٵ˵һҪϹϵܾΪ²ڵί鳤ʱͬίȨǵγǵгнȨ𻮷ʱΪһЩܺͽ飬ʱ²˼䣬һޡ
Ҫ˵˼ۣ˼ҾܰԼֿȵλϣҲδ̫Ϸˡ
һΪǲǳ츣ƼǺܿͷܣ츣ȻԼͣǾ˵͵¬骶½Ϊ·ɳ޵ԼƼλϣȻܡ
벻ͨȥ룬Ȼ֮Ҳȥݻ˳²ֻǳ²̬Ҳģֻ˵֯ѡλãǿרҵ֪ʶͬʱҲǿƷԸΪܼȷⷬҲôʱеɶͷԣЩƳζˡ
½ΪԼĻȴûϷҲôЩ⣬ǶԷ粻ı飬ЩԲ׼һλʲôĪԼĻ˶ԷĶöԷȻˣ
뵽ԼÿЦ
½Ϊһû˵һʱЩΣλҲҲԣҪһգȴֲ֪β廰Ϊ֪ϰ뷨
ڼ˶Щʱ½Ϊȴ˵ˣĻҲеЩˣ滮ܻһЩǽ˾⼸СλҲҪҪúãҿеδ˼ʲôԶ˵ɡ


 Ƕ
˵Ŀⶼ˴ϣ½Ϊϵûзü˶ĸо棬½ΪеǸ˼ߣڼҲһҲ̫˼ˣһԾŶ½гôͻȻ˺˵
ǿɲΪ½ΪϿɴĹ۵ܹȺͷ緶ͷ˵һҰ޵Ĵʣ쵼ǳ־û˭ս
ͬò˼飬Ѿҧأ˱ͷĳ߱Ϭļڽ½гĿڲʶ쵼ûĸܱȵϡ
ȴǳ⣬½ΪȻԼĹ۵Ȼί񣬵Ҳ̫ˡ
½Ϊһ˵ԼδԼҲôеԲ׼ˣѵҪԼгһһ򵹣۱粵£¶ԷͲԼᣬֱ
־½ΪﲻҪԼ׳ڷζԷҲûбҪҪõڣֱpass˶ϡ
½гҵĻЩһ˵˵ҵﻰһ⻰һ֣ɫҲЩ仯Ȼ֪Ҫ˵ʲô
˵ɣţһϣ滰½Ϊ񵭵ЦţҲ˵ʵ
ûоͳй滮γɽΪķ֮ǰΪгǽ˾⼸صĹ滮ǲʵġ½гļ飬ǳǽ˾ǳеҵֻҪĲҵǽ˾ھͿǽ˾һְܣǾЭȫгۺ滮裬ǱҪȫг滮
Ļƽͣǹļ϶ȴɣ½Ϊ˼
һﻹеִż㣬û뵽²ѡôһû׼ԷǿһԸ񣬿ܻһԼһЩĴ̶ͷ²Ҳ̫СԼؽɣǰһȻ˵Щ壬ȴ˵˵ϣ̫⡣
½Ϊֻһ˼ı飬δԣҲϰ£˵ǰߵĻԼڻôҧҧô̱ȷԸҪ˵˵͸
½г˵ԭĹ滮бȽϴı䶯нίҲڹ滮ƣҾݵĶλֻܲλǰ߽꣬Ϊݵǰչѣͷŵͱ׼Ӧöλ߸Զ˵Щ˵Ļнίо滮ʱܺһ㣬ô˵أҾԵĻӦЧ¹һЩڳнñȽϺõĴУƸһֱ֪ԺУ͹滮Ƶλۺ죬ȡб귽ʽøѵĳй滮ֻҪƶһı׼ͷ򡭡
滮Ͼɢңִгǽ滮ʱΪ漰ԭϾûȫ˳ǰ´Ϫ³ڳнҲһЩƫеŵ˼ڳе·滮ҲǱ׼һеĵضΰĳеĵطем̻·ưװ衢Ĳá̻ţЩȱһΪ淶ı׼صǳе󡭡
һֱ·½Ϊ񶼻ϸϸƷζⷬܲ˵һĻ˵½ΪĿϡ
ݳϾɲľ÷չ񣬲Ͷز㣬Ҳʹóǽ⼸ҲǼּнţ۽綼ЩСԭǰƶģʹãнίһЩ۵½ΪҲȫĿеĳжλ
нίĿǰĹ滮˼ݾҪڳнطȫʡڲݵĶȳУѳԽĿ׼ϪС
ǿĿǰݵķչ̬ƣҪ׷ϪѶȶ൱󣬾ݽ꾭÷չɫҪѶҲǳ൱ã
Ϫھ÷չٶϺܿ죬ڳнѸݽ겣иԶĿꡣ
94꿪ʼϪȺҪɽˮ԰˾ӳУڴѾһн⼸궼죬Ϫһ·ѾɣĲҪ滮·ĿҲʮ֮Ҫɳ˿ڴﵽĴС
ݣȻ˿Ѿﵽ򣬵Ĺ滮£γȻóںģɳĻֲҵΪǼ֮д塢ϾɽȻڣдΥǱȱȽǣ´ϪǱǵͳǽϲȱѧ滮ҲûһԵĹ滮˼
Ҫ볹׸ıݳнľ棬ҪڲͶϵĴ⣬Ҫһȫ桢ԶѧĹ滮ͬʱҲҪѰһʺݷչ·ͷʽݳǽ˾ΪݳнһӪΪһʵĳ֣һԡ
ڿݳн跢չ޹˾ܾԼһЩ⾪ϲȻǳ²ЩӦ½ΪȴжôԽܡ
²ˣڴıֺе⣬⻹ֻǱҪ۲һ£ֳܹôף½ΪҲںúƶԷһѣ⿼ĵһؾ֯ǿء

½Ϊص칫Һ󣬾Ͱ
һ֮üͷ½г˽ӡ¿ڻ˵һ⣬ûʧҲȷǰγгǩ֣ӷǶ˵Ҳ˵ʲô̫⣬غܴ󡭡
Ҫ׷ʲô˻ߴʲôˣ漰һصʧǼ⣬Ҳǣй滮Ҳ֪Ҳ˵ҵĿֻһ飬ȷǺǵģҲ˵ЭЧҾͲ黹ܲ鲻˵߻ǣô˭˷ɣ˭͸óеʲôķΡ
Ŀ΢΢ͷҲϼȻ½Ϊеĺ壬˵˭Ϊ˽ȥΪݱзЧЭ£ʹЭþзЧʹΪܾ޴ʧô߾Ϳǣ˽ȨǮˡ
½гⲻѲר˱ܣȷȻָµ鵱˿һ֮Ҿ˵δôãҪ岻⡭ЦЦ


 ΢֮
ţǾͺã¶ҾͽˣҲãԺǱҲãҪı˳棬Э½Ϊͷֳһ²ֵ¶Ҫţ֮Ҳʱ⵱ǱҰѹãһбԭ״䣬ô
ͫоâһᣬ΢΢ͷȴ̾һȴû֨
ԼʵѾΪ½ΪһĴ½ΪӡⱾԸģȴЩΪ
ݵ÷ʱһֱŲϣԼһֱַʽĴڣǺȻҪһ㲻ʵ쳤չǱһʼ޷ſֽŸɸøɵ飬Ҫ쵼ͷֹ쵼Ҳʼֲܲȵ̬ȣһƺԶҲ޷ƣҲΪᡣ
һȫƶŵϺŵĸɲڼԺ쳤λϢһ꣬ɵΣ쵼̬ȣǿѪҲӲֻżŻ᲻ðһЩѿ
һƺ½Ϊίί֮˱仯
һĴֱʴйֿʼ쵽˸Լй־ֳλϣԼгίίǣԼ˶Щ˼顣
Ҳú˼˭ӸһͷƨƨԵҡβˣ÷ʱһͿɱ䣬øãͲˡ
Ҫ½Ϊ˵ƷǷֵ£ǷֵáΪ֮Ч
Ӵ½ΪķƷҲս˽⣬·ң֪վüģʶ֪˽Ϥһ̣Ϊ£ϷһΣȴһֱȥ˵ҪǰϷ˵Լǻ۽𾦣ҲԿԱα
½Ϊ̰һǿķ´롣
ΪίίǣйϵͳϴƵ£ҪԼ˵ȷ̫ҪȡһʲôҲ̫ײϵⷽʷãǵ½ΪҪϷӢҲܲɾ
½Ϊ°ϵ̹Ȼ͸ΪԾȫǺߵѡļѡ½Ϊ񲻸˵൱Ǿ˽⣬ٶƷԹӲĽɫ
ڲ֣Эڷڰʱ½Ϊµĵڶϣ˵־Ű֮ˣҲôߵһ
治ɫϷӢͬʱɫİȫ϶ϷӢλϣͬҲϷӢһ֮󲽲ΪӪֲӣһһ˳µİԼڵλãȫ沼֡
ǸǿˣҪеߡ
ղ½ΪĻһЩȴⲻҪ˭Щɱеõ£Ҫ½Ϊˡ
½Ϊȴûж˼ȥô롣
ر󷽰ױڱ֧֣ʵǰһʱ½ΪĿ⽻ҲĳЩΪԼòȡԼ֧֣ԷױŻԵ޿֡
½ΪȷԸ󽻶ǲԸƵ¶ǰ֪Ѿ˼һҪô˭λö½Ϊ˵һýԼΣ½ΪҲԼ߱ίǵ۴ķ˵ˡ
õĽλϴһأԼһʱԼҪ飬һЩЭȡԼ湤֧֣ȴ֯ء
½Ϊ֪ӦĳЩˣȴȥһϸһҲǺ£ǻĿǷͨѶֻ´Ϫ֯ҵӹҵװЬñҵЩ룬ܵõޱ֧֣ھˡ
ĳ˵½Ϊ֪Լ⡰áġ⡱˵Լ⡰족֡⡱⿴Щɣ½Ϊȴûж
ͺܶ࣬ⲻʲôܣΪʲôûе£Ҳ˱Ƚϵ͵÷ʱȽ磬Ȩǵ֮ҲȽȨǵĹкܴϵ
ȻҪһ㣬½ΪӦʡҲڿҪһƽ򽥽Ḷ́ݱ⼸꾭òչͺ£ò׳һЩתҪ󶯵ܾͻӰݵķչ֡
־ѾˣҲǣˣ½Ϊ֪ʡίڴǣҲвشɲЩ˳ȷʽΪҷӳǿ߱ƽмί⣬൱һָɲǲȡɵķʽ
˵ҲҲΪǵɲг̫࣬ȫĻͨȺڶݸɲ鶴޺˵ĸоݵί̫
Ծ޵̸⣬֮ûеΪû⣬ҲΪû˼ٽҷ⣬Ҳû˲⣬ؼݴǷʡߴҪĿǵ⡣
½ΪȷʡҪ쵼쵼ҲȨǵҲȨǸƽȵ͵뿪
Ȼ½Ϊ̫ͬҲ߲쵼Ŀԣƿûô϶УҲƿʶʱҲƿȽᣬȨ׵ʧʡŻ˻ƿһ·־С
½ΪȷǷ֪ԼĴ˵޿ֵʹױȡ½ΪеԼˡ
½Ϊڻô͡ⲻͼ˵ġ桱⻹Ҫһʱڵ㣬һᣬŻôҪԼͼҪó׼
⣬ڷױڵֿ֯صĻ⣬ҲһЩ˵Ϊ֯Ƿױİٶ൱ˮ֣ڵʱ֯Ѿʽ൱ѵ£֯ȻҪĺʳõȺڸʩľⲻСʹХмԺҲյһЩⷽļٲϡ
һ˵ͷڵμ쳤ʱյЩٲϣʱԶ٣кܶණǶǣԵֻǳһ£ͣˡ
ﻹյһЩٱеͷӳҿȽʵҪӳЩдڵ⹴鱨˽֡½ΪԼ̫ѨҾÿмԺгһ£Ǿ٣Ҿú塭


 
ԸгԾĵ飬ɼԺ飬ԼѾǼ쳤ǹֳˣƺòźԼʲôк˵һûɶ½ΪȻô򵥡
ңˣҲ̫ã㵽ȥƻҪסһʱԺ̸ϣܳеصĵӣţίճͬˣҲǻ㱨Ҳͬˡ
Ҹίճǹأ½Ϊƽȴ羪׶ǿ½ΪЩɫ𵴾͸
û뵽⣬ӵ½ΪӼԺйʱôһ˿ǹҡ
ʱΪ½Ϊй־ȳϾйֳô״Ļɢ鲻ȣһȫסӵģ˵һĻйֵίǡ񸱾ֳҲƸߪˣԼмԺμ쳤꣬Ժ⼸ɲ齨ʿҲĿã½ΪԼλҲͨ˳֮٣ԼгҲǶԼɲɲλϵһֲ
½Ϊίίʱ¶ͼסȻĶˡ
й־ֳίڲʡڵ࣬ҲǾĵһأݴӽʮ꣬ίίһҪǣһճһۺһ鹤δйίǵʱ򣬶Լȴ
Ҫ˵ίίǱг˵ҲֵһᣬͲһ
ûԼ߷һ׸Ȩǻֻͯ¶δйⷽĿҶͻأĵгȻʱ䲻˳ѡΪгͿ֪Լгװ棬ίίǾͲһˣ½ΪԼҪίίճ񣬾һԵ̬ȡ
ίίճĸȴй־ֳָһУǾǳٶ۵Ҳ̲صζˣرίǻɳгȴһֱûжε£̫ˡ
½Ϊ˼иоδּж½ΪӰٴ󣬻Ȩأָֻ½ΪھȨƣֹغȫȨֵĴϣȨǻͯκֻ¶ɿڡ
½ΪȴѾȷʾȨɿˣͬԼίίճֻʱԵģߵҲһ
ˣЩ˼ɡ½ΪҲ֪Լ͸¶Է˼Էô𶯣ڻЩʱ򣬸ɺڵԼΪӮȨǵɿڣҲǷ˲˼࣬²֪֮Ҳ֪ڱ˶ܾҪҲˣһӣй߹Ҳ֣⣬ҪҲҪץȫЭԣ㲻ܷ֡
½гⵣǲЩˣǰŷùҲҪһ£ôʹš
ˣⲻǲгˣּۻۣǱ߶㶼ͦţŶѧʼˣչһ½Ϊ˶ûĵҶûزˣ˭ң
Ǻǣ½гԹˣ˵κǶڹĸ⣬һ뾿ɶʱְ½ΪҲϤЩҲ̫ɻ䣬ҪûʵģŮҲѡмԺһŮѧйѧģйҲ˼̾ѧԺģҪҰǣǣߣ
ȥģ½ΪЦԹͺ룬˵ûؼҺϢаϸ
Ů֮£״ʥ˶ףɶ˼ģɫĵҿǸСLС嶼˼СLȥҲͦڵģ˳ôƯɶߵĹҲ˿ѷɫôоСҲ˵иѡμʡͨ׳һȽҾöġ
½Ϊһȴûһ϶ָˡ
ܹ˵ݶϣҲѵˣȰ½УҲȨǡκѰʾԼֻίķʽԼ¼ҹһǳг⻷ߵݺݺ಻٣ҲЩԼסϴ֮סѱɡ
ˣҸ⣬зִ硣½Ϊҡҡͷ

ӼĿ½֮½ΪûɹˣǻĿȫ۾ͳΪһ
۸ҵ԰¡¡ھǴֱʵǧĶأռȥһС룬ʣǧĶ֮ھͱϷһգβֹ֡ģ졢еӹβҵĿӵ½Ϊû뵽¯ûаǨλ£۵ҵ԰Ӯô˵׷
־ǳ˷ݣ˼˵ҵ԰ȥˣ½ΪȥۼΣʱ򶼵Ҫҵ԰Ĺֳȥˡ
ܲ˵־ڶϵݣĿո˶־ͽ˷ֹ־ŻĿغֽ֧裬ʼͣĳǺ;򼽵ʼԶٰʮָĿΪͷϵͳԵʡ
һ벻Ч
˽ʱۺ񣬶޷ҵαĴεĲҵȴ㲻٣ڱ֡ɳ֡ϸֵ֡ȼͳҵ֡ģֹġ䡢еӹҵ࣬вʵϣģߡ
⼸ֳҲԼĸҵ¸ֲӹžøٷչ񾭼öԸֲԽԽҲʹ⼸Ҵ͸ڹϿʼѡȱ֤ԼҸҵԼϵΪι̵ҵС½ҵӣҲʹ˽ҵòøߵļ۸ȡԭϡ
ھ볤ǵ֮ңĲͻȻһҹģСĸ󣬶ŵˮ½ƣʹҵͶݲŨȤٰʮֵĴֲָܾ˴ߣȻݱҲֳҵȻ޷ĲܣҲζݽΪһӹҵĸ
ǱߵҲȻ˽ʱϲǵǾ򼽵ȷиҵͳ֮䵥ҵӪģԽϳǵڻ֪ݻĿѾʽϢʱдʽҵβ


 ´Ϫ
̶ڣ۾ֹ֮֡ģġѹҵҵʮ߼ңǩԼͶʶȴﵽŵĵԪȻ𻪴ĿͶ˵ֵһᣬҪ֪ȥȫ֮ҲһԪһ¾ĵԪ
Ҫһȳδ˶ͣЪȻټȥԽԽ͵ƣֺ̾̾ٻ߸ĿǢ̸֮󣬱Ƚа̸ɵҲң漰ǩԼʱҲҪԪң˵ԽߣĿģͻԽԽĲֵ˰ҲԽԽ˴ѡ
۶ȻһƬȵ÷֮⣬찲´ϪĽŲҲ
ͨʽչͨѶĳ֮󣬾Ϳʼҵ߽дģĸ죬½Ϊ֪Ϣʱʮ·ͨѶҪʽߵĸͰװԣʮһµһֻҪߣͬʱͨѶֻרӪҲȻȫشгв㣬׼ڷֻһߵͬʱҪгۡ
̶֮ȼֱ½Ϊ̾Ϊֹ½Ϊ̲סҪҪڶԷͨѶǨͷӣƺ½Ϊ޶á
ֻ½ΪѵùƵʱŻĵĻһ佫ܡ
˵ı찲ҵṹĻǰ˭Ҳ赲ȥ찲ίǣ߶һ䣬ίְλһίǣһᶨƲϧһд۵ִȷĿߣǾεİѷͨѶ𵰵ĸͬʱΧڷͨѶΧĸСЩ㲿ҵӵֻĸΧγһӴƵĲҵ
ȻĿܺҲңԶ찲ίظѾҪþһʵ
ͨѶҪأ찲ίѽͨѶĳͩӰԺͩԺԼԭ滮˵ͩѧ½Уַȫó
ͨѶһ㲿ҵɴܽ˽ڷͨѶԶһأ찲ίҪͩһɲǨͬʱɴͩɵǿصĵ·ߺ͵·裬ͩί¾״ɲ񣬵ίǡԶְֻͩ25˾״ϵҪ󣬰һͨһƽؽ˷ɴܽ
ͬ黹ںӡտ˿Ƽҫܡӵȶҹģ󣬵ȴҵЩŵͨѶɶͨѶĳϴľ޴̻ζȻȻβҲ찲ίظʶ½Ϊ˵һͷҵһҵһҵһҵ̺塣
ܲ˵찲ίʱھ찲ͬʱһİ찲ίظ׼һĿ꣬γ˺һϣ½Ϊ񶼾ԼС
ԭΪҲҪʱܼԦס찲ľ棬û뵽ֻ£찲ίظѾγȫһļơ
ֻۺ찲ֳչļƣ½Ϊ˵ۺ찲ķչеԼ·ƶҵṹչ仯ζеĻô´Ϫк´ط֯ҵķչƶεķװЬñƷøоݸɲвȱ˲ˡ

½гȷʮصҵ飬Ŀ
ӰѺһϵݹ½Ϊӹϵһ£񣬷ᰡôʵ
ٺ٣½гҪҪԽʵԽôʮҵΪС˹̡ĿľѡһЩнϸ߳ɳԡҵչҵ˰ߡסʡȸȫ֧֣ʹ֮ڷչ׳ΪĲֵҵ˰յмһ۾΢Цŵ
ţ񣬶ȷƲҵҺܿãеһζθߣ㣬ȴ̸ʲô߿ƼͶ룬ҲͬݣծءʩݡϪߵǰĵУҪǺøԶҪһڳԸޣȲʵҲѧǹؼ½ΪһʾԷ£һ̸߳´Ϫһ÷ǳãｻǰڷб÷ǳ׼λǹҵһĹ滮ҵũҵ飬ţ˭ǣͷģ
һɫĵҪǣͷ幤ǹΰڸ
ϹȺݳ̬ѵð
½Ϊ⵹ʵͷĿеҲ찲ͨѶӲҵ¶Ҫӹҵ԰ҲԼһĶֵؾʺϸʲô½ΪھзѣܻôһЩͷԷȵҪĵŪ½Ϊ᲻ѡ
ΰ´Ϫĳ´ϪίίίΣӦöߵúܽĽɫ
ԭ´ίǣ´Ϫ´ϪҲ´ϪɲȻҲһˣǴˣ´ϪȴòС⣬ܵĹ˵ϵòҲ½Ϊ񿴺û˵Ҫԭ
½гǰҲҴ꣬ʵǵ˵ɲ̬϶ܰڶ˭³أѲ۾˾˲ɳ޲ҪӸǣ´ǱֶԹޣܿͿ´Ϫ治װ̾һ˵˵̯ӣô˵ũҵһ飬ǽϲԴޣҪ뿿ũҵչ϶ʵ˵ҵɳ޶һôֺ£ЩСС֡Ҫ˵ҵɳǱߣʩ߻ϴ״̬λ׼߶ҲŪ´ϪһҪ̫ˡ
ʵ´ϪڲһֱģٸɲΪ㹻ˣǵʱ÷λһֱΪǴУҪͬʱ滮ӾʮھͿʼ½´Ϫ¶һֱڵ÷Ҫ뿪¶öֻʱίѾȨˡ
ʱͻƿࡢ˶ߵñȽϽ˵ͻƿеմ״ʣϱ֣Ǻ´ίǡ´Ϫίλϡ
ǽˣݺѪֻ̣³´ϪGDP´ǵ֮һֻ´صķ֮һҪɶûɶ칫¥һףɶҪͷ⼸ǰѻڵһƤײǵԭ÷ɫʣȴԽݺȦӡ


ڰ ·
񣬼ҲǷ֯λãǶΣһ޷˵ˣʲô˼Եóʲô£Ǽˣúܺóԣ˵´Ϫί£
½ΪҲ֪ɧһﻹǳǸҲֻԼڵʱ򣬻ŻżһĵĿˮ
½г濴Һ´Ϫί½ΪĻҭð˵ֻܰ̾ţ´ϪĵӱɽЩض磬ϹһϽĻӣ˭֪´ϪĵӣɸΪ֮Ҳ´Ϫ˭Ըס·ߴ·ϰưҵ߶´Ϫָ˶ߺʽ֧֣ٿǱߣҪɶɶǿɶûУ򵥣ʺͻʩˣʩǻвǮأأһ·һƽǶѪﻹƶôߵ˰շֳɱ½г˵ô㣿
½ΪҲ֪´ϪùǵӱأûĲҵ֧֡
´Ϫʱ´ǵ쵽ĸɲҪˣһѷĶ´Ϫ߶ɳǱ߲ٸλԸҪĴ̶ͷ׸ɫ˹Ū´Ϫ߸ɲռ˵֮ڸŵλ½½˺üʮϰˣֲò½ˣҲʹñ񤱡׾ݵѹ޴
Ϊؼ´Ϫ´һֺɳ޵ֺϲֶǡǡԭɳ޺´Ǿ򣬻ûĲҵΨһܹƵҲ´Ϫλˡ
´ϪǰΧݳͱɳسһ⣬߻ϻ´Ϫ´ںɳһֶ´Ϫ´ϪڵĲݰӽ֣ĵһͶ㳡ֱ߾Ĺ󲿷ĵһͶ㳡ʮﷶΧ֮ڣӦ˵λ൱ԣΧһƽԴḻǷչҵڡ
ڻ˵´Ϫĵʵ̫һЩǲӻһƬհףȱ˰ԴһԼҲʹò˼´Ϫµ⡣
´ǵķ֯ҵͻҲ´ϪݺݵһΣһ´ɽŵĲֵϾܵ´Ϫȫֵ֮ܲһ´ϪίҲǱнꡣ
ڿ´ɽż沢֮󣬰´غеЭ飬´ɽŵ˰հԭ´ɽʱı䣬ֵͬ㵽´أҲζǰԭһĳ֯ĳһĲֵ´ǣ˰ձȻֲ䣬źĴβûеʡ
´ɽŵܾκƽǰʱԼʱҲ˵һĳϽ´ɽʮ˳߸ĻҪ죬´ɽŵıҪ߳Ԥڣĵ98´ɽŵĲֵҪͻʮԪ
ʮԪϾ´ϪȥһGDPˣ´ϪȥGDPٲ䣬ҲҪռ´Ϫȫֵİٷ֮ʮˣֱǳҫ
ѪԵˣҲʵĲࡣ
´Ƿ֯ҵл´ɽͷҵĴ£⼸´ǵķ֯ҵչͻ𣬺Щз֯ҵγԱȣЩ֯˸ȥϷҪҪԷʱ´ǵķ֯ҵ·Ѿ߳˹ţ궼йˣȻЩ˶´µŮҲڡ찲ЩطݵũŮӡ
Խǿ´ǵķչԽǸеѹ´ȷԷ֯ҵΪҵ߶һĳ֯ĳ´ɽţΪ´ɽıԱ糧ûôеۺ죿
йǵѹ²ʹܹѹһ϶ң˼´Ϫľ÷չ·ҲǷɷѿĵĲҵ鱨棬ҲڵС˼ƻ
ˣ񣬾ͱпˣ˵˽̤ʵأøԶʵѡòҵչ·ǸίΣ´Ϫίǻ˼ģҸ˾ڷװЬñһ֯ӹҲ׼ȷģίС˼ƻҾú㣬ҪίиЩ֧֣
½Ϊ⣬Ҳû֮Ҳϲ̵ģ½гȻô˵ҿɾҪˣС˼ƻ⣬Ҳһԭƻ֮ԭԭƻݾҪʮҹǸҵķչ⣬⻹ɸѡһټҹģȽСзչǱСҵڵĹ̶ʲֵ಻ǵĿΪǴһõͶʷչȡ֮ʮҵзֺʮʮֵ嵽ʮҲֵͻһǧҵƻС˼ƻףǵ뷨Ҫÿ궼Ҫֵǧҵ嵽ʮֵǧҵʮҵʮҲֵҵ
Ŷԭƻ½ΪȤôһټСҵôɸѡʲôأ
ְԭƻĳԺͼһ飬Ҳ½Ϊʮָˣóȷⷽ滨˼ģȻҲ̸һ⣬Ǿ⣬ЩСҵ˽ӪҵҵȱЧĵѺ߽мͶʱʣֻܶͨļʽҪֻ·ӱϱѾȷҪԺϽѹֻղʱҲǸձڵ⡣
½Ϊһʱ
ϽϱѾоƺܿȫҪͳһ뵽½Ϊ;ͷۣھͼʽ֧ҵչϽⲢ÷ŴȱϸĹԱʹ⣬һжϺϽʽʹݱϾ޴ҪǻĿǰȥӰ컯ĵطίиȱ
ũطίһӰΪʵ巨ˣطίҲܹ磬ǳһ飬ߵЩ½Ϊ΢
½Ϊ񲻿Ϊ½ΪЩΪѣһ½г˵ĿǣöĿʹģҲ൱߳˸˸֧֣ҲΪĿڼб飬жΪĿṩԪţ֪ǷҲܹͬȡƵķʽ֧Ǳҵչ
½Ϊ̾һԹӻͦãЩҲǸ˲š


ھ ޶ż
˻½Ϊһ
̫ˣᵽͷǳ֮Ĳ
ͷǳȻ֣ԽȻͬ
гζίίίǣ쵼Ҳί쵼Ҳζ㻹Ҫеͨί֮ΣгҲίǣһ֣Ҫȥίί߸ǹͨȻʣôȻǳгġ
ΪгְһЭгճгǸȫ湤
֮ܷḻνȫ棬νճ壬Ҫг볣г֮Ĭȡ
ķֹÿһггǵְЭгֹĳһ߼гҲ⣬ҲڷֹܹҪ֣ǼϵһճͲһˣҲζԴггְ
ֻҪгĬȹߣֻҪϿɵĹ㶼ԴΪ˽⡢ͶгĬȲߣһ䣬ҲһˣֻܵķȺͶԷ϶ȿܾҪܶˡ
ݣ½Ϊ˵ͯɺĬȻǱȽϸߵģھһ飬ͯɻȫȨίиֲ½Ϊܸж½ΪÿҲȨΪͯκ£ԼһֶҲЩԵʰɡ
ͯˣ½Ϊ񲻿ΪȨǵĲ˻߲;ܲݺ⣬ǶԷԼʾúΣο½ΪҪԷ֧ʵԼĿ뷨
Ŀûͯɺκȫͨûô˳ؿܴʮʮڵͶʣĳɷ̫ˣ˽ʱͲʣ͹ʱûһëǮϵƸβҵ˵ٰʮֵĲܣһֵĲҲڲʡȻˡ
ҲҺ98;㹻ãʮ֮˼ţǽΣ費񣬽»ݵҲȽ⣬һûϹҵأʽעԻͣʡȴ׽⣬½ΪҲѡһкϵ㣬ûжٿܻ׼׼һĬͰ֧֡
ûı̬Ŀǲġ
Ҫ̬Խ̬Խڻչٶȣ̬ԽԽڻ֧֣ʡ
ÿһҵʱԭʼʱ״شＯźͺוּʢŶȱǮͶҲóʽ𣬵ΪһĸҵһҪеĿгõĽṹ
ԭʼɶʽһλ˾齨ϣôҪȥʾһҪĹ
ʡίһֵĵͷߺһη꣬ʡĴУѾ̤ͨУĿͶ򻪴һʽĴͬʱǿܴ޶𵰵ĸڸгԶЩרҵоԱвῴؼԵӰ졣
ͯκ˲ٹͬȨҲûٵ﹥أ½ΪҲһڸ߽ͻŪΣĿʡίʡǱγһĬ
Ĭʽ걨ֲֻܷ𲢱ʡίʡίʡ쵼Ŀȷ̬ίƶĿĽС
Ӧ˵Ѿһ൱Ľˣܹʡίʡһһ̬ȣ½Ϊ״ǶˣȻ״ͺԼ¿ǱҲиԵǱϾʵʲУһ쵼ΪԼǰ;ҪӲѹ˵һǺܼ򵥵飬һضһĿ˵жҪ
½Ϊ״ǵ뷨ٶȽɣٶͶٶȽȫͶȫͶָ¯֣Ǹ¯֣Ҫӹʯ뻪¯һֱɸֵȫ̳ת
¯ֺܼ򵥣ӼʡǨĵ¯ѾװϣܿͿһ¯֣ⲻֵ˷ܣԤе£Ǹ¯ֵҪһ¯־Ͳˡ
ʢǣߴţڻĺͰ޷̸Уǩһ൱źĳڹЭ飬ڶǽΣӰ죬гҲܵһ̶ȵĲԻڽǩںͬ
ӹнƸѧҲƣѾ˽ܹĵĽ׶Σӵ¹ɭ湺׼ͣĸ¯ҲѾʽжǴԤƽھҪִݸͷ
Ŀȫ濪Ҳݴ˾޴ı仯
ݳųͳƣӻĿȫ뽨׶οʼݳŵĳٱٷ֮ʮҲ˵ٷ֮ʮĳն۷ڽĻĿкܴϵȻȿǻĿҲβ滪ĿĿ־˵غݳϵĺڳٶһ
ͬʱݵľƵסҵҲܵ˴ƵꡢȷꡢݷꡢݼվƵȼϵľƵⶼȥͬдǣξרŶ⼸ҾƵסÿͽͳ˽⣬൱ÿͶ뻪ĿһϵͻҲһӳ֤˻ĿӰ졣
ܵӰ컹棬нڰ췴ϢҲֳΪĿӰ죬еĹ˾Ҳֳ̬ƣ۸ҵ԰עҵ϶ѡڼн˻ʽҲ
޶ż찲ͨѶļ沢ԼŶһҵʼ仧ԭ׼ó찲ũͩӪҵ¼ǿ찲عҲ׼ͩسҲֳһͷҵһҵȫķǷá
һؼĿһͷҵľ޴ÿνͼӰǷһ˫߸ͷһһͨѶҲһس̥ˣǶӵٶ˵ԶԶ
ҪˣҪֻԻͣǼһĿһҵķչģݻһȫʡӵоӰϹҵУڲݵĴС
´ǵķ֯ҵҲ½Ϊ񡰹ҵǿУݡļƻһ֣´ǵķ֯ҵչ´ϪҪ조ЬñࡱѲҵǳ½Ϊͼͬʱڻ뿪ʱ½ΪҲ߻񣬲ҪֻڡЬñࡱҵһ飬Ҫ´Ϫλƣҵҵķչ
ҵ´ϪһЩص㣬ǻ´ϪڷչṤҵƷҵƣ´ϪضλøҵҵȵҵϸƣȻһ㻹дھ


ʮ ʣ
һ콨ɵģͬСƷҲһ콨ɵġ
½Ϊʵݾ߱һչΪۺԴеĸͷͨѶܹԸԳķչ´ɽķ֯ҵҲʵģټԭеĻеͼӹǱԼҵȻ߱һеĲҵ
´ϪЬñһṤҵƷҵʵҲһҵĲ衣
´Ϫеװҵ½ΪȥӲ´ϪΪҫ۵˽Ӫҵ
ҵϰ嶼ֻʮ꣬Ӧ˵ʮоõûҲƶ˽ӪõķչҵĴҵ߶ڽ򹤵ľҲǽŻصݴҵ̶ھѾһƬɽ
½ΪҲҵϰ彻ǵĻʽԼĻ˵гҲģԸҲнһƷεĹ룬Ψȱʽ𣬴ҵʹ򹤶Ļ˸ĸݵ˵ծҲΪʽȴǸˡ
ǳģ豸ǹľ豸һǷڸ߾Ҫ豸дҪĵѺʹֻܸɵۣװϰʵĻ˵ʵûа취ǾֻȥŪˣʵ᲻õǰչĺû
½ΪҲΪܴװͿҵҵ½ΪΪרŸкҪص֣װΪ˻ҵҲ˶ٶʮǵȼü֮ҵԼҲＯ˲ʽߵĽҲܹĵĸ
˽ӪҵСҵѾ˿̲ݻľˣϽᱻرʱøϾ
ҵ˽Ӫҵʱȥ½ΪҵȥΪȱĲȨƺЧļලƣҵҲĸ￪Ŵ˫¹ҵĽܴһʱǵгʱǺܿͻûڳУԵ֤˸⣬ôͱȻᱻ̭
½ΪҪнڰڻƶϵȫ̿ڸػûеõ㹻ӣ½ΪҲ֪ԼйأڸͷԼΪίֻҪץĳ±ȻΪһ̣ݣܶ࣬ϵ費ҪķѴԴһ൱ʱ֮˵ܼܲЧḶ́Ϻܶ˱Ͷһ⣬ȻҲ֮߸ˡ
ۺ찲ƶˣ´ϪΪз֮ʹ½ߵǰ棬Ҳ½ΪԻкøеһҪԭûĸ쵼ϲһ־ִܹͬ᳹Լͼ
½Ϊϣܹ´ϪһСƷóǣΪݾ߱
ݵĽͨױȣشν㴦˵Լ϶ݵķ䷶Χ֮ڣ·߹̵ĵѾɣһ·ͬ˸ӽͨ˵ˮ½˵Ƶλ޿
ӸԶĴ˵½ΪΪ԰ѾֹͣʹõͷûиΪһûͿʹͷΪ̨ʻıԽݵķʡĵưͷһ̨ʻĸ߻
һݵĽͨŦλþ͹ԳˣȻ⻹Ҫݹũҵ÷չﵽ൱ˮ׼½ΪΪڽͨԵ£ѡչóҵǷչΪƷɢһĿ壬´Ϫλʮʺϣһ½ΪҲܿãڰ۴﹫˾·Ͷʻ֮½Ϊ˼͸Ϊˡ
۴﹫˾ĵĲҩרҵгú𣬽׶ȫܵǽڷ籩Ӱȥĺͽ꣬Ȼǣ˿ûбֳܵӰļƣҲð۴﹫˾־
½Ϊ֮۴﹫˾һҲݿ죬ڳ˽ݸ֮Ҳ½Ϊ񽻻½Ϊ̸ίʮóҵķչҪݴΪϡϵƷɢģݽΪȫķЬñСƷɢģҲӭͶ̵Ͷʸרҵг裬ίء˰պϸ޶ȵ֧֡
۴﹫˾Ѳġ
Ǳרҵгרҵ˾̤ĵһھڲҩרҵг׬òʣڶڡڵڣǵȻֻһгϻݵľǷǱߵطݿᲢ۵ģݵλúͽͨƸǹڼȫʡ֮ʡ˵һĿҪȲҩרҵгΪ
ֻʲôгϰ۴﹫˾Ҫ濼죬ô򵥵һгô򵥣ҩרҵгصȷѡҩרҵгҲ֮Уݲһݹҵۺ񣬵ǲҵԷɢɫѡĿרҵгҪо
½Ϊ۴﹫˾ԷЬñһСƷΪǰ۴﹫˾ȷΪĿǰⷽƻԣⷽĲҵܹһչڰ۴﷽ѡ
½ΪҲ֪۴﹫˾ʮпϣҪⷽȡѸͻƣȴǼ򵥵飬Ͱϣ´ϪߵŬϣ½Ϊϣ۴﹫˾һ

ѹ޹˾صʽʽʼѹ޹˾³
ίίгίί½Ϊ񽲻һӭ
ҵ½ΪҲĽףҵ˳տͶȻһȥ׼õ
ʽѾ½Ϊμӵĵ׮ˣ½Ϊҹ˾¿½ܹģģҲСͶʳһǧϰɽˣҹ˾ѹΪۺҵָ¯޶ΧҲɫѲĺﯲļӹȡ
½Ϊ־ͬµϺ󣬻Ҫȥμһҵҵ԰ǩԼʽȻˣɴͶμһҲǱʾԸҵ԰ӡ
ȵĺܴľϳ߻ٱ߻ѾݸͷҲȸҪ꼾ǰȵļƻǰҵ͵ҪС࣬óһʱæùǺ
½ΪͷܣĵƻȽϸ߰ɣ
ţߵձҪϱ߸һЩô½гҲӰ죿־Цʣҵ԰һľˮߺͨѶߵ裬ⷽ׼ģ½гġ
꣬òӭһ죬æѵʽˣ֮ǰˮ٣ǽˮȻ


ʮһ 
½Ϊɫҡҡͷ
Ѿǲǰ98ĺˮˣǸӡľǺˮΣһΣһΣйϮϳʱˮλԽ̵Ľݣʹݵĵ̰ջǳ⣬ȫ汻ûʧ˰ʮڡ
Ȼֻһ棬شˮ̰ӽ⣬鿹ģ෽˺ˮûɾ޴ʧ½Ϊ֪ԼûͨԼλȫŬڼһЩѡ
רŸкҪ侯֧ӺйҪ֯ӦͬʱҪ侯֧ӦõĳԼˮϷ־ֵĳҲҪ룬Ҫ䱸⵹ûе֡
Ȼⷽȴһ㣬ǶýЩҲҪһ꣬ڳôĴСҲ٣Դ˵Ҳ
ӡݿջӵȫǰʧСС̶ȣȻ˾޴ʧܹδѣ½Ϊδܸõļܴʧ
־˵ߵƸߣǴҶ֪ˮȽ϶࣬ҵ԰½ܶʩȫôҵ½½볡ҪȷЩҵĽ谲ȫⷽ滹ҪСһЩ˼ҳէûнɣԻߺˮϴǾͲˡ½Ϊ̾һ
־ע⵽½ΪɫƺЩ֣Ҳû̫࣬Ȼ֪½Ϊ뵽ҪϮشˮʱ˼ȫ˻ȵĸҵ԰볡ҵϡ
½гǣسǱѾڴˣǵ˶Ѿˣʲôʱȥɫ̺ŮС¹ҵĸ߸ƤЬԡ
½Ϊһ۶Էû֨
½гܻʶɣֵ̾С룬̩¡ֹĿСģĿΪ۸ҵ԰һͷ̩¡ֹһ볡ŻǸֹҲˣ˴ʸҲˣ껹ܼҲˡֺǺǵĽܵ
۵Ǻ̾һģǵǺ;򼽵ȥʣǣͷ̾ϣҲμˡ
ʱ;ŮͦȻоһ㣬ҲûһֳȥַǳԾЧ൱á
̩¡ֹڻĵһĿ˵ģʵҲʱҪǣ磬ȷ̩¡ֹϰ˵Ķܿ͵ۿ졣
ȷ˻Ŀ仧ʱ̩֮¡ֹѸٶݼܱĸֹг˿죬ܿʶݼܱߵֹгһ״̬ѸöҪ۸ҵ԰
ŶСһлɵͦɫ½ΪƳһۣЦ
ӣûȥ֣̾ȴȥˣϡ
ڷֹʵ½Ϊ˵ȥ̾Ȼ֪
Ǯƽڳн־ֳ֮һʱݻ½Ϊ½ΪҲĸ⡣
Ǯƽн־ֳҲ̷ΰһƼ
̷ΰĵȨͣݽһ鹤Ҳȷ൱ʣ½Ϊ񶼺Ͽ̷ΰı֣ͯɶ̷ΰӡҲܺã̷ΰҶίҲǻ˴һͬ
̷ΰ֮ǰоͰǮƽ˳ҲίǮƽǮƽҲ൱֪ȤǮƽҲһֵĵн־ֳºҲ³ǮƽʽΪнֳָ
̷ƽʼݻ½Ϊ񣬻㱨̸뿪һȥһ¸սԵĹ½ΪҲܺ棬ʲôǮƽ˵̾齨ҪһЩ֯ǿڲźáͷĸɲʵܺʣԼҲԸȥ̾ĥһ£Ƽȥ̾֡
ֳָ̾ﻸǮƽͬѧǮƽҲﻸкֻֽ̾ҪоǮƽҲר½Ϊ㱨
ǮƽĻ㱨½Ϊÿɷֻ˵ֻҪ̾Ǳ߾ùҪû⣬Ҫʲô˾͵ʲôˣôô졣
ô˳µĵ֣̾Ϊҵƣֻ̾Ҫת⣬ĸɲƽҲǰδеٶȾͰˣ½Ϊ񶼸㲻׾ߵĹЧˣΪʲôԭ
̾Ǳ߷ϢȷڹϱֺܳɫչĻ㱨̾һν˲ˣм˶ֲףһͷڳҺͶߵͼҵͶȤݣ֮ҲƯֻ¶Ժܿͻּ̾쵼
лл½г佱һúܲҲȫξ֡ǵָģǺس쵼͹ֻ֧֣ԼӦ顣
ĻŭţǱȴòװһǫģ
Ӻ·Сѧ֣̾˵ֱһΣǮƽʱֱԼĶ䡣
Ǯƽн־ֳûܲͨǮƽ·СѧУδػǮƽԼҲ֪ѧУ˫Ľʺ޵۾ԼһһУǴģο϶ҲҪϴǮƽҲֻһֳ·СѧصѧУֱӸԤ뿪õѡ
һΪܸܲǮƽн֣Ҳ֪ЩѶȣǮƽյн֣Ǯƽǰξ̷ֳΰҲҶίǣľֳĻֳתΣκֳǮƽཻ̫飬˲̫ϣں·СѧﴩһʱСЬ׼
ôҲû뵽ǮƽȻԸԸȥ֣֣̾̾ô᲻ԸȥǿǸֿȵĵλ˵ǲ齨ģҸã֪ж˴ͷȥֺôֵԼͷϣҲǮƽݱ°ԼһŪ̾ȥ
ȻǮƽҲ̹ʵĸûͣͨ̾Ҳ½гֱӷֹܵĲš
Լô̾һжǮƽڰ֣֮̾ǽҲȷĸֵ̾ıƶƣûҵƣҵƺܿתɣҲԣδԼܴҵԱҡһΪɲĺ¼ֱϵڱһ
֪һбֻһԭǾ½Ϊ
û½ΪڱʹһʦרƾʲôܴСѧʦҡһΪֵ̾ĸɲû½Ϊʾ⣬̾ôתɱƸԼҪ֪̾ҲҵԱҾ֪Ƕµ˳Լһͷбġ


ʮ һ
ڼֽ޹˾ǩԼʽ֮½Ϊͼֽߵϰʮӵн̸֮л־ǵ½Ϊ׼
ɫĹʻ˹½ΪϳͿվھƵһȱϡ
½Ϊԥһ£ʷѳٷ
ķ½ΪϼһĨ΢ЦôС룬ҲҪ
ţ绹һӴҪλͬ־ԵԲ̫ϤҪϻȥȰѷƳҪġ
ϸЦݣ߼Ѿͣĳűϡ
ɫװ±ͬɫİȹˣɫ˿һ˫Եø޳ɫļͷ߸ЬߵĸͷҲһͷ΢΢ѩ׵ķ۾·һԼɼĹҲֳ
Ů˺ܻ磬ȻҲִ̾ĥ˼Ůе̥ǵζ˼ֵĽžִ٣ȴ˼Ļˡ
ָ̾ʹҪľ󣬵һӡˣܶ๤ܹ˳УһӡˣôҲͻһฺܶӰ졣
˵ӡָӴԱĸ󣬵һҪءӴԱ̸¡ѧʶʵȸһμĿӡõһĹͨҲڽӴһеƽ˵һǱʶӰ죬ָ̾տʼ齨ʱ½ΪרŰְ̾ټһصǿһ㡣
ǺϸģͷڳһȻòȷǸһе˲ţһʱĴĥŮȻеˮζ
Ǿûгô½ΪҲЩ˵оһĳ嶯Ȼ£ֻһͿԽ˺ߣǻ˵һҪôûΪˣĳ˵ʵѾǿˡ
ﳵӵģس˵Ҫɳң˵鷳ˣܲܲһ½гĳЦݺã˫ͫƣ½Ϊ֪ǲԼĴ
ɡ£½ΪƺûоܾԷĵ
½г˳㱨һ½̾һƵĹŵӵ۹ȴ½ΪϣƺҪ۲½Ϊı仯
ŶаҲֵ̾ĹϺʱǲ̫æˣҶûӰ
½ΪŲߣ˳ţŮ˵ȷܻ¶Ҳܻ׼ᣬ־ԶԶڱݵһˣ϶ҲܿŮ˺Լ˵˼仰˳˺ӡǣŮֻպ۾ֲһĴˡ
ʷҲЩĿһ۷⾵û뵽ŮӾȻô󵨷Ҫ㳵ҲͰˣھȻҪţϰ㱨һֵ̾ͨԱʸֱϰ㱨ôܲ˵ͷļƵŮǵҲԽԽˡ
½Ϊ񵹲̫⣬͵͵ϳɣ󷽷־ƤϳûɶֻŮļƵɫ򵥣ǮƽŮ͵ֻ̾˾ˡ
һϳ̲סһҹ
ĳˮζƤλٿϤŵˣͽסȻ΢΢ףĿĶԷĿײţնȻһʱǰ׼õĻﶼʧһգ֪˵ʲôźá
ôˣҪһ㱨ô½ΪЦЦƳ˶ԷһۣЦŵŮӻƤĽɫҲедɡ
ţξһʱȷæϱߣǰʱҶ̷ǻרŸлξֺ֣лξֺΪҶǣߴŵһĿԼѸٽ״̬λֳһ
Ӵ֪ͦǾֳǽˣǵĹұ㲻ǴۣҶǸĿ˼Լģֲ̾˳ˮǽ߰ˣ̷ΰл֣̾˼ҿϺκɱΪֵ̾ˡ½ΪЦŵ
½гҪ̫ˣô˵̾һǴˣ죬̺ӣ뽿εЦӳΡ
Ҳɣͺ̾˵Ҫʵ飬Եصʣǿһ⼸µĳɹ˼ԼҪϸҵ԰ȥһ⣬̾˼Ŀǵȵ˼ǲűȥӦͣί뿴ֱ֣̾
½Ϊֵ̾Ĺܲ⣬ֳоεģ½ΪûŪѺŪλþǶԺ鲻˳ľúǿҪߪһֺ̾ͺĸоܲá
ﻸǿ⣬ٻֵܷػҲ֪ץʲôȵĹֻǸֳ𿴱ְôУǼԦȨıµ˳ﻸ̾ﻹ˵϶ٻ
½гô˵۸ҵ԰ܹ˳ҵ԰Ҳֵ̾ƽֲȻȥߺͳ˼ҵǺƽ繤̾ûôרְԱһЩԭϣĿǶˣһһŵľɽֺҾˣӲǰûϷĿǣ˹ѵǵĹ
½Ϊֵ̾ĹҲЩܲ˵
½ΪҲȤŮӾȻĺʹָУ֪Լλ⣬ŮҲʵͶ뵽ݹȥˡ
С룬ûз̾һ㹤û߸ֶ̾ʮƣ˶ǴӸظųľӢûɼУֻ˵ֵ̾ıֻԶί⣬ȫмϾʮҪֻ۾ۣҶӣڣ찲Ҫ۹ԶһЩӦøЩҪĲССϺǲϲҵߵĸȾĿһϣҪʵ͸ķչսԣҪѧеķʸ
½гзоҲԵ۹֪ݵܾ壬ͶҲܼ黫ЩӲӥļһܰ˼ҺģǺˣ˼΢һ˽֪ʵ飬Ҳвͨɸ¥ƽֻʵʵĴһЩȽСĿʼͬʱҲٸذʩȥʵʱиĵȻһӰѻĿǣһӾ͸ŪʮͶʣЩССϺɲҺȣ۸ҵ԰Ҳĸл㣬ҲЩĿĸۡ


ʮ С˼
ı仯½ΪҲס̾һʿյĿ仰Ͼ׼ȷȻ½Ϊ֪һ㣬ֻҪһݻᣬͻţǴϳݳô̶̰Сʱ½ΪѾᵽʲôо°ɡ
һͣҲˣȴܴĸѭҳҪĽķ沢ԼĽ飬ͲһĹԱģ˵ȷڹһ๦ġ
½г˵ҪǶעطݣǾĿǰ˵ǻΪûóĲҵչ滮ѾȷҪѸ丽ҵΪ۾õĿ⣬Ҳֻ찲зͨѶչͨѶӲҵ´ǵķ֯ҵѾ൱ˣ˽´ǻҪеķ֯ҵǿʹȻ´Ϫ˵ҪչЬñһƷҵⷽ´ϪкܺõĻҾⷽǽ㳤ǵǵҪǿö࣬ʵⷽԵʴпΪ
ĵŮԼǰԽԽŵÿ٩٩̸½ΪҲ˼ʼԷĲ
С룬Ҹһ飬ֵ̾ĹҰΧҪֻڹҵһ飬ʵλúͽͨƣΪóͨҵҲǴпΪģ;ϣ¿̾Ӧúγǡɳޡ´Ϫ;ӴһЩ´Ϫ;ڹҲҪռصϢҪʱԶȥ߶߶ڻϡԼЩгñȽϷĵӦûջ񡣡
½ΪĻ۾һ˼ıԽŨ˵óͨҵ
ţݴӹǲƷɢأڸҪĹҵأʡóͨҵȻӦóΪеһҵ̲仰Ҳʵдգ徭÷չ൱ҪãȴΪ徭÷չ֮óͨҵҲήݹҵһǿͳзչӿ죬óͨҵûԽԽҪϣ̾Ӧüǿⷽƽ飬ⷽͶݿͶʡ½ΪЦ
½гóͨҵ͹ũҵ÷չأ⼸꾭÷չˣ϶óͨҵķչũҵ÷չóͨҵ϶ҲŷչҾҲһศɻٽĹ̡ίĲԼ˼
½Ϊ˶Էһۣû뵽ŮӾȻԼǰͬе˼
С룬˵ûศɻٽ˵ȷûóͨҵķչһȴԹũҵ÷չͳн𵽸õã˵óͨҵͶһǮھ÷չͿ飬ƷɢĴͳҳ˿ڹģȫʡҲڲݣλͽͨԣҲóͨҵһϼһϹȷչóͨҵҪȡ
ʷЩĲϰֵ̾Ů̽ţѵĿһŮӾȻҲܺϰ̸ȻŮӻе˵Ľžִ٣Ǻƺܿͽ״̬ҲԽԽ˷ܣҲԽԽࡣ
ʷĸоŮ̸ֹôһҲЩ󣬾Լĸо󣬻ǶԷ̫ڴ󷽺ˬҲƯŮǰôһƣ

һֱ͵֣̾˳רź½ΪֵȻ΢ЦЦݵǺЩ̾һİ칫ҴĲ˶һĻ
ף˭ĳģأ
Сų96ţ˭ģ
96ţǺ½гĳû½гĳô½гĳ
ĽŲ̤칫ʱ͸ܵ԰칫ļ˫۾עӣ֪ԼĿĴﵽˡ
һֱȻ̾ĹҲȡ˺ܶɼܻв˿ǾһСѧʦƾʲô֣ܵ̾Ŭǲ˵Ǹֳﻸˣ˵ԭн־ֳڵҶί̷ΰ壬Ҳ˵ĳλ쵼ϵһ㡣
ʱԼ˭ҲͰˣûûֵıһڹʵʲҲôһĺ쵼ϵϵ岻ģȴֲȥùͷˣҲЩ̬ôģ⡣
ӴСˣô죿
ܸһĨ˵ζ˵ζмίεľӣһĸϻȴϲռСˣÿһ˾ܣҲԸˡ
ƳӴûû취ǺسһԷҶƳҪǵұһ緹ĲͷѰɫ䣬̩Ȼĵ
ˣС룬һٷѣǺسҪ㣬˷ٻҲаʱһ;СһЦЦı飬װɣװɣ־Է㻹ΪǾֳɣ־ʲôˣ˭֪۸ڶξȥҲδˣ˭˵½гˣһǲƲ磬뵽ͻȻһͻղ96ųǾ˵½гô
ˣƣô˼سųͣ߷Ҫʱ䣬ҵøϽ½гҪҲ͸ϴ˸㳵ôЦĵ
Ŷ½гı㳵Ѿɫȴ䣬ĿΧɲϴ˸ջѾһСζߣСͰ½гı㳵Ҳ
ƣ˵ģ½гֲǻʵۣǰһ´ǹʱʶ½гʱأͦ˵ģģֻû뵽ҵ֣̾½гǡǡֹֹ̾ƽƺ̸һҳݵС¶ȫΧͬ쾪Ŀ⡣
ַ֪ʽԼھĵλõķʽȴֱЧֶΣЩǿ͸ˣǰ⼸λǵС˼Ψ˱ǿɶ¶ҪĺȣЩˣõİ취Ǹһ²͸ӡɹΪԼҲҪ


ʮ ʩѹ
С˼½ΪҲܲ³һϧΪһų档
̾ãʵһ̾һѡ˶ʮˣ̨ܹɼҲôˣĶ˷ĹϵһϣǶ̾нзȨ½ΪҲΪ
ⷽˮУֹϵҲֵúϲ£죬϶ǡЦɡоȨ½ΪҲһ½ΪԺӡ󻵡
һҼԭһҵ˵һ̸֣ţ̸οչ
һλҲǳɲλöҴԣҲûпǹôץʱ½ΪЩԼǲǲðۣˡ
ﻸȻԶǺϹܱȣοȻ¶ûɶͣרȨȴ
ֳ̾һͼ鳤һ칫ΣԱ칫ǺˣһֳҲΨհͼ鳤ȻǴмίȥģȴһΪ˽ְͬ־ҵһҲһϲͨҲô˵ϻҲԸһֵ֣̾ľܲá
һ½ΪҲеϹ޴ֵĸо
ֱӸֵ̾ľֻԵһЩϻ֣̾ҲٵĴ״½ΪҲǶ̾ϢѣץסȨܶϾԵúܱͼ뷨Թִ᳹ȥһ±߾Υ̾־һ͵ӡ
ﻸԼмɲ̾һЩĽɫˣǰ½ΪǮƽҪŪ̾ЩᣬҵǮƽǮƽ͸¶ôһǰԼĹϵǮƽҲЩԲ׼ԲŻôԸµôһԵʱȻÿɷ񣬵Ļе̫
û뵽ֻ̾е󺣵ĸоͽ״̬۹ҵ԰ʹһ飬Ҳǲͣ˲ٹ
־ԼǰᵽﻸȷΪ۸ҵ԰ʹ˺ͣߺҪ׵ܽϸﻸԼһͬ־һԸлǶ۸ҵ԰Ĺס
½ΪΨһľǸ¸µЩɲԹνЩŴһϢЩŵĹԱʶһ㣬ܸɲԸɵԶ޷õϿɺΣȻڱҪʱ½ΪҲҪԼúӰڻУʱ죬½ΪҲԸΪЩŪΣĳͻ
֪˼ȴҲϵİѳ̾ԺڣҲ뵽ص칫õһʲôĶԴȻˣȻҲ׼ڱֳļƺ½ΪúԼݵһӰ

ֹµףͶʳֳ̬ƣ۵λͶʱȥͬٷ֮ǧʮ찲ȥͬٷ֮һǧʮִΣҪΪĿͷͨѶչͨѶĳ֮ӦĿͶ⣬ҪڸĿ۸ҵ԰ĸҵĿ仧ĿǰѾǩԼʮҵʽؿѾﵽʮһңа˼ǰ׼ʮҴ̸кͿ׶Ρ
ίί½Ϊڽܽһȵʺ;÷չδڶȵľ޷ͳƳ½Ϊֻܰһµܡ
찲۵вͬ찲ķͨѶɷ޹˾˶ͨѶĳչ飬ĹͨѶ޹˾ѹ˾עط찲ʹҵպǲֵ˰նȫݡͬʱڷͨѶĿǰҪƷֻԤƵʮ·֮󣬵һƷͿҪʽۣշͨѶĿǰߵĲܣԤڼֻк³ܶﵽ򲿣۲ֵܳǧ򣬵ԤƳܻͻʮ򲿣۲ֵܴﵽԪ
ĿǰͨѶǩԼԹЭҵ߼ңнϵ찲ԭбҵҾ½ҵѾʽ찲طǩԼ찲ĵͨѶҵ԰ڻжҵǰ찲죬Ԥڻвҵܻѡ찲仧찲ίڻʽ𣬹滮ĵͨѶҵ԰Ѿɷʩǰ׼׶ΣԤƻھ֮ǰһڵʩ裬ӭһǩԼҵ԰
Ϊ찲ǲ̫һЩ۷ôãҵ԰ӽɵӭҵ룬Ѿжҵڿˣ찲ôҪȵ²ǰ׼ʹƤӣеĲϣĵ
ǣ찲Ľȵȷϲۡ½ΪƽĽ͵ͨѶչͨѶĳ֮ǰû̫ͨѶĳǲҵ֮ǰϵ֮࣬⼸ҵЧ治ãһֱڰͣ״̬Բδ㹻ӣڻ֪ͨѶĳ֮һίظӵĹȻǺܴģܿͩǰڹ滮˵Ԥ㹻õأͬʱͨѶЭշͨѶĽΧƷͨѶ찲ͨѶҵ԰һͩشڲݽ㴦ǰʷĻϾɽȽ϶࣬ͨѶĳشأ½Ĳҵ԰Ҫõع滮ǨҲܴ󣬶ҲҪǱͩноʷĻĵضεƻԹѶȱȽϴ󣬵һǨɣһڵĽͻˮϣͨ裬һϡ
ΪҪ˵һ䣬ⲻǴëã찲һǧѷĻ찲ίظӦиһѣǨ϶ѣѿԿ˷Ҷ֪ٵѹܴ찲ҲвŻߣҲǲ֧찲ⷽĹ˵в˰ձֳҲ찲൱бвôѵ˴󷽣ʲʣҲҪأһ⡣Ҿýȵȷ⣬Ǻȣ۸ҵ԰ȷߵǰ棬ҲܴһҾ찲ίظҪ淴˼ǲҲҪɳһǿƽ
²ļ뻰⣬ίίնʱЩ


ʮ ײ
Ȩ΢΢üͷֹͯκıڱʼǱϷٵдʲôƺԳ²ĻţίƷƷ裬ĿҪһ˼оĲˡ
˵ɫ鶼˺ֵ½ΪУίǵı̬Ҳͬ豭һڡ
ȷ찲ĵͨѶҵ԰Ҫܶ࣬򶫶ЩΪ찲ίͩίƤ˵úãǵʵʱհǰ˺ˣͨѶڽӹͨѶĳ֮Ҫ³żҸҵҲϣؽ裬γɲҵνӣٶȵɲҵһ齨
ֻͨѶĳԭַȷ̫⣬شͩϱߣͩϽڳдԭгӽľ񷿣ĺҲԷγһгڵĽҪͨѶĳ͵ͨѶҵ԰γһ壬ƱҪΧԭİһЩΥڵϷҪݹС
ѮŲϷר㱨ҲǹͩͨѶҵ԰Ĺ滮⡣
ͨѶĳλõȷ̫ãΪһ󳧴طϲɱҪΧչͨѶĳȻʱҲѡ˽ڲι·ͩϽضǼʮ귢չͩϽǱ仯󣬵ȻдĽӵͨѶĳˡ
ͷͨѶЭͨѶϣ찲غܹͩŲι·ͨѶĳϳһɵ׼Ҫĳ̻ͷǻĸ߱׼裬ͨѶĳΪ㣬ϺͶչͨѶҵ԰ȰͨѶĳȥͬʱֿͨѶĳҵΪһ壬޶ȵСЩҵͨѶĳ֮ǰľ룬ѹ
뷨ҲǷͼģؼҪɵ漰ǨϰϢҲͨڵ֪ͨѶĳҪ㷭ܱ֮϶ͻӭһľ棬ָͨѶĳٵʱ¾ܱ߰ڸС̯С꣬ҲһˣʱҪǰǨǵȻ״Ӧ
ЩҲûһھܾİǨǶҪۺܸߣǼҪҪ淿ⲻ̫ͩзͨѶͨѶҵ԰½뷨ͼɵһ׼Ÿɵһ潨һۺгͬʱ·һ߶Ȼгۣ⽫ͩϵ൱һ룬ҲΪǨõһԴ
ЩҪΪЩǨôͩϽòһ飬⵱ȻϲܽܵģЩǨ൱һֶΥ½ûлϵĹͽŵ
½Ϊܹ찲غͩϵѴһζ׷ٶȣôƱڲǨ޴ò˵һʲС֧Ҳ̳ЩΥθڣΥ֮ԽԽңͩͨѶҵ԰һ滮Ѿö¡
ǶڷͨѶֲܲӣҲŲϷ½Ϊϣ½ΪܾЭ÷ͨѶ⣬һ½ΪҲȷ̸찲ϵѴ
½ΪΪмж⣬δǹͳ²ȻϷѡ
ǿԼϵУΪԼһͨѶͨѶҵ԰ȷصĿ찲Ŀƽٶ۸ҵ԰ļԦִһöذըöըΪԼڻ˭Լǰίί϶찲ίĹأ
²ЩˣҴδΪǴëãʵҲΪ찲ڵͨѶҵ԰ĽЩƫΪҲרŵ찲ȥ˽⣬Ҳȡ찲ίĻ㱨ҲΪ찲ίڽͨѶҵ԰ϵȷģҲͬΪһζ׷ٶȾͲⲻѧҲʡ
½Ϊƽͣ찲ĵͨѶҵ԰۸ҵ԰ԭģ۸ҵ԰سǳǽٽ̲أǨϿԺԲƣһϾͿԽԼʱ䣬ίƽ԰ʩϲȡһ߽һ԰ķʽҲӿҵסȣҪǵڻĿһöʱĿΪ˼ӿȣͬ԰ĵ·Դֳؿֺʽ˫ӮǰǰûвǨѵ㣬Ͻչܿ죬·ƽҲʹʩ׽ٶҲԼӿ죬һΪίȷúܳɹ
ίĳɹζ찲ίظòãиԲͬʵ찲ͩǧϺܶϽլкܸߵʷĻֵҲоǲǿԲһϽլӿҵ԰Ľ裬ίо֮ǷǸΪ찲ίεı֣ǲΪڵľͺͩΪʷĻĴ壬ѵͨѶҵ԰ͩعһҲպ찲ίڽͩعΪĻͼһϣҾһ㻺һҲִܲ¡
½Ϊ񵭶̬ȺίίǶһ˽
Ϊ˵Щʵʰɡɫ΢ҲһЩ찲ίǰһʵǵͨѶҵ԰ȳٻͨѶصĿĿȥǢ̸ģҲͨѶĴɶȫպĻţҵ۽ܸߣĺܴҺǵ̸ϣܾҵ͵ͨѶҵ԰Ľ裬ղᵽֻͿʵ۲ֵǧҵײҵ԰һ½ɣҲͨѶֻҲܴﵽʮ򲿣۲ֵͿܴﵽһǧߣ찲ȥGDPŶ٣ʮڲӵ߰ǧֵǾ߸ٷֵʣ⻹ǷͨѶĲֵͨѶҲضҵĲֵӣҲ˵ܻ˾Ÿٷֵҵͬ־磬ȴʲôͩعҪǨΪڣǲ̫ϷҲ̫һ㣿
ΪǵͨѶͻŵĹϵ½ΪǣߴʱΪ찲һЩ⣬ڱûôʣǰҪ˻Ŀϣ½ΪڻĿϸ÷ˮҲЩʼįԸµҪڷͨѶĿϳһ¶Ҳú𾢶
û뵽ϺЩ̫ģڵͨѶҵ԰Ŀƽϣ󽨣ͨѶĳΧϾɽһܵͨѶ׹ҵҪ찲ίͼЩԴ˼ΪǹںԼп½Ϊ⣬Ҫ½ΪĻĿ۸ҵ԰ԼķͨѶ찲ͨѶҵ԰γɶԱȣҸᷢй


ʮ 
ȨǵüͷĸһЩüѾһ˿
Ϊ˾һȨǣ²鶯һ£Ȩ̫˽ˣȨǺܲı֣֪ԼаݵĽɫǷΪȨǾˣȨǿ϶ǾˣؼȨǶԼǷ⡣
ʲôȨǣ²ҲδָȨǡԼ뷨ȨǲǲʼûиԼһȷ𸴣ó²ҲЩֻǳ괦ȨǵĻ֮£²ǲҲֻܲ
ҲԸΪȨǵĲʲôҲ󲻹һ֮ˣҳݣǲͺ޼ֵˣõúãһԷӲһã졣
²Ҳ˵ԼΪʲô½Ϊ룬Ҳ½ΪһƺԼͰ½ΪһܶԼвĶʵҲȷˣ½Ϊݺܿ죬ó²ԽܣίǣһԽгһԾ˶Ϊ֮Ŀ
֪ԼĿǰггѡǵ½Ϊλʱ²ǷԼ̲סһˡ
ԷˣѸ͵ٶȣܲɵ
λֻô࣬˭ҪռһλãҲͿס˱һʺ˼ҽĽ࣬ҲʧȥᣬԶдô̶ʵ
½Ϊһ˳гλãίίλȻ뿪ڸλǳ飬Լܲίλã½Ϊĵ֡
²һҲ½ΪԺͣҲ֪ʱ½ΪſⲻǺʱȨǻͯɣʡĳЩ쵼½Ϊϣ½Ϊܹݾ÷չóһЩĶݾãʵ½ΪϾֻʵ䷴
Թۣ룬ʵⱾǳ²Լȷ½Ϊԭ򣬵Ǻܿ²֪ʽвͨ
½Ϊ̫ʢˡ
Ǵȥĩʼ½ΪǴֱʲϣ´ɽŵĿٵ찲ķͨѶĿһǽһǣÿһĿ漰ԪͶʣ˵´ɽŻ½Ϊ㴴£ڱҵǱôĿͷͨѶǾʵʵĴʽĿˣĿʮڵͶʣݷͷѹκһС
½Ϊȥ룬²֪Լֻ¾ֻ֯λһֱȥˣ⻹ҪȨǼίǵǰ֮£ȻȨίλϲܴ̫ˣһȨҲԼ͸¶ˣ°꣬ȨǾͻ뿪Լô죿
ҪȨ뿪֮ǰһͻƣĿǰѵĻίλãֻλãܰͨίݣ߱һĿԣֻӹӹµµЩίȥһ޳ɣģΪԸһУˡ
Ȩǲῴһ㣬ûֹԼҲ˵ȨҲ½Ϊеζˡ
˭ƶߣ½ΪƺеˣͯɺκƺڿҪ½ΪƵúܸߣҲ½Ϊˤˤ
ȻȨҲϣݾûҲֻҪѹһ½Ϊ񣬶ԼأȡɣҲһ籾
粻׳Ը뿪ίǵλãȴһݳ޵Ҫ󣬵˴Ρ
ʮ֮һ͵ίǺͺ˴οԼΣֻһ򣬸ʡһδʼʵʩ԰չ˴μȿԵ裬ҲһЩϵĸǼΡ
ݣ˴һֱκ͹Σκ͹伴㣬Ҫ˴鸱ǡҫȻѡԭίǣȨ֮һֱᶨƵվȨһߣΪȨȶ˴һ飬ҲȨδվȽŸʱԻƿࡢ־һ˺ܴǣá
ΪҪЩ֣λöܽ˵ȨǣʡҲͬ⣬ȴˣȨǺͳ²Щ
Щǲ׵ģЩԣȨǿԲںǶڳ²˵һóίλöԳ²˵ȴҪ
˵ίóһ䵽Լͷϣ²Ҳһ㣬ǳ²ѾףаڣܹԼһǵĽɫֻ½Ϊ񣬶ҾĿǰ˵½Ϊյγгʱ䣬һδжίίǣµҪίвһǣôԼкܴʤ㡣
½Ϊڵͷͣܲ½ΪһھùϵķǷĿȫз֯ҵĵ飬ʱȫоƵõĹۣ⻹ǻͷͨѶ´ɽδʽֳ̲صҪףĵ¯߽ȫͨѶֻȫתʼ´ɽŸȫϲ죬Ӱ̫ˡ
һ⼸ĿҵGDP²;òһԾýΪĵʱκҪλھ÷չ½Ϊı˰עϣʡһ˼Ҫݾã㣬ǻش
ҲԼôĹӰͻһӱԷһָ״ɢ̫ˣκ涼ҪӸһҪ²ο½ΪҲֻ֪ͷ̧֪ͷ·ĽɫһıһΪҡź޹
ٵȥҪⳡսۣ»ȡ뻢ıƤҲҪһ
½Ϊƾƾץùϻ۵еĸԴԼӰƵתͨʱʵ֡
Ҫס̬ƣ£һ澡ܵӰλ߶Ȼʱʵ¸ʱȴ޷ƣֻ˵羡һҪƶȨǺʳ½ΪӪԴۺϺƣע㶼½Ϊһϡ
ö˵ǵС˼²²һΪпܺ½Ϊɽףû뵽֯ǿϣ½Ϊ̬ȺǿӲЭó²Ҳζӣݳǽ˾Ҳ˵ǿضһй滮ҵ㳡ҪߣҪжҪ
²ҲЩ㲻½Ϊôģ½Ϊôԭˣš


ʮ 
ûʲôԽףؼ㿪ļ빻
²½ΪΪʲôû̸£һأ۵ֵأ֯ǷŮױİٶ򹤳̿ǿس֣Эƺе⡣
ʽ־Ųһĳ֯ĳ´ɽ˼沢飬Э飬һĳ֯ĳĴ󲿷ծΪ´ɽŵķչж°װ󣬵ͬʱҲջһĳ֯ĳ൱һأ˱´ɽЭµ䲿⣬󲿷ԭڸذ칫¥Լԭؾӹܡ
ЩؼֲҲɢֲСأǧĶҲһ£ܵ˵Ҫ֪һĳ֯ĳصҵõҲǲȡǹʲõϴûĹҪĶĶȱȽǡ
ȻЩشڹҵõأڵλ÷ǳãֵռ伫󣬶УıҲһ仰飬պ󿪷Ϊҵؿ黹סլ򣬾ƾЩؿԽλãɫ١
Ůױ֯гֵǿؾôһƬľλãĹ滮ｫպص㷢չҵһҵ㳡ڣǿҲζŶסƬʺԼպתã̶ȿ֪
Ҳѹ½Ϊϲòصļֵȷ˴ѡ
ݳǽ˾½Ϊһֹĵƽ̨˾½Ϊ˵ݳǽ˾ҪеΪպݳн跢չʵչһҪƽ̨ã仰˵պԭе൱Ĺʩ񶼵Ҫݳǽ˾𣬵ȻΪرڵһҪݳǽ˾ݽ˾ңͬݽ˾ҲҪеڽͨϵʵʽ
ֵǮҲģ½Ϊ󽻶ѵͲһУҪһҧһǣλþͻ½ΪԵˣ½Ϊ񲻻ῴһ㣬½ΪʲôôţĺϾ
²еѵ½Ϊסİѱ
ƨвɾʺʲôܣܹλϲҲȫԼı£ʡҲʡĿһ²ȨҲͺƿƮƮľʹгλϰȻô򵥵顣
νͩع찲˿±㻹ҪһЩɣǧⲻһͷ˵ЩϽլжʷĻֵҿôͩ𽨽Ҳ٣ôʱҪǧдأûоʹ˴סøͱˣҾ֪ͨѶҵ԰չԵԭǶΧϰյΥǨڹ滮հǰ˺󣬿̫࣬ǸͲϷǣȱǣûһô򿪾棬ôͶ⣿Ǿ÷չôܹϵǰȥ
ԽԽҲԽԽߣԵ÷ǳίѾܾûмλʸί̬ȼһˣȻҲ⣬ίѷͨѶĿ͵ͨѶҵ԰һϵйǽģ۸ҵ԰չ˳찲ͨѶҵ԰ȴǾٲά裬ҲѹЩܻˡ
½ΪȴôⲢô򵥡
ͷж˼ϵˣͷж˼ɵٺãѵ˵ܸһȻܣʱȴҪ˴ĵߺⲻǹԼʩѹˡ
²˳Լ̨һҲڴ½ΪȨôȨϵɫ֤Դ˲̫⣬ֻǳ²һЩ뷨ֻҲּɡ
ؼҲƨ±ίλãͯɡκԼԼ֮ǰԼ׷׿սݵ£½ΪʱˣʡкܴܻͬȨǵĽаίǣʱܹλõģȥҲֻг²ʡ
ܲ˵һúܾȨǶԳ²ЩΪȻҲֹ²ΪԼǰ̵ķֶܶûô䣬˭
ΪʲôԼʩѹ½ΪȻ˵ǿضݳǽ˾ҪԣΪպ󲼾ֵҵױסأ֪Ҫึ٣ֻܸĹ滮⵱Ȼ½Ϊܽܵġ
ǳ²ȴǿʲô
ӲӥĽɫ϶Ϊ²ƾͷͰݣ²ôͣȨǳıһ˿˵ƶ½Ϊ΢΢һݡ
ǣͩǧǲͷȻ찲ˣҲжţ̼ҴԺرصкر֣ЩΪĶýǮģĸʱڷʽֵڻʵֵˮƽߣŵ𽥸գЩ𽥻չֳ䱦һ棬һȷŲɡ
½ΪȻţΪģƾͷͨѶĽ붼ǣߴţݵ˵찲ڵͨѶҵ԰ϵƽ⣬찲ίظʵֻ±УͲϷҲǸж깤ĸɲѵǲͨѶҵ԰콨ãҵפѵǲ֪һ콨ɣҵһĺôΪʲôûִͻ߿϶ԭ򣬶ܼ򵥵Ĺʲô㣬ûе
½Ϊ̲ĻĻҴܣԷֱͨѶҵ԰ĽϺͲϷڹԼԣΪ½ΪƣʲôǧʷĻֵ½Ϊſںߣ찲ˣͩϽ־լＸʮˣҲû˰Ҳûʲôμֵʷ壬½ΪıҲܰͩ߻ɽܰοͺƵΰɣ
ɫ죬ŭҪͯɺκüȨҲЩ꣬ɤֹ󣺡Ϊ񣬽쳣ίоһ÷չĿ꣬찲ͨѶҵ԰Ľ⣬з磬ҾҲͨѶ͵ͨѶҵ԰ǽȷصƽĿʧ찲ίظȻٶԭ붼Ϊӵɣҿһ£ίһ찲찲ίظϾʲô⡭


ʮ Ӧ
ûʲôǽ⻰ҲΪֻҲΪ˻ȡӴ߹½Ϊ赭дҡͷȲʣҲͱҲ塣
Ծһ¶½ΪҲ֪һλǵ֮˺Ǿվ½ΪĶ棬Ҳˣ²ҡźȨǾͺεû֨һòƲƫеı̬˵ûаѻ¶˼Ƕ찲ڵͨѶҵ԰ƽȵĲֻһžͰĶߵκ£ӣҲ½Ϊ߲ǿҷԣϵɲ򵥡
˵˴䵽ˣͻȻô𾢣ҸоЩ뷨
Ծ¥ݣ½Ϊȴ¥ݿվĵʲô뷨ҫӶ쳤ˣֵõʡ˴ǱҲͱˣ뷨Уǲʵ
˵ҫѡҿҲδأҲһЩοһ˵鸱ǡҪлҲˡԾҡҡͷԼ֪Լ¶ܸһ·Ҫӷˡ
ߣûôء½ΪЦһͷЩ˲ƺĲײĲġ
Ϊ¶֪֪Ҷ֪ʡһҲ֪ҪǴӴֳԾһߣһѵҲ¶ˣʡﲻ׶ģοСҲһǴʡҲЩǵ÷䣬ܴͺ÷仮ˣƾһ㣬ʡﶼҪһѡ
磬ǼίĽν֣½ΪЦЦȴţʲô
Ծһϣ˸Ϊ񣬵㵱ʡίʱ˵⻰ɣһ˵һĴȶأοӶѰǣͱϻʤҲһЩ⣬ǸڿϿµĲ򣬵ȻָѾĶҲ
ˣҲǼίϵͳĹٱΪǺϸģҲ⣬ôˣһӿճôλãȻЩСҲûݴˡ½ΪЦ
ˣͱվڰϿˮˣп֪˹ػ쵼˼ôĦֻ˵ʯͷӣһһģ˭ҲסģҲߡԾĵ
ƾһ㣬ίǺϸˣΪίίͲϸ񰡡½Ϊ񲻶ɫһ䡣
˭˵Ҳϸ񣿺ϸ񲻺ϸʡί¶ĸ쵼˵ҲϸͲϸˡԾб½ΪһۣúÿԼɣߣзִ磬ҲϺͷࡣ
ȨǶԹԾίǲʮ⣬һԾԼҲ
ǣ־İУ漰Ա̫࣬вٶڿϿµȨǵͼЩɲȻʹãҲûбҪ̫ԸɲҲһ𺦣ԾһϳвͬȻҲȨǵʾأȻڴϳȨǵԤڣȨĲˡ
ȻִҲһЩôǾһЩڲĸɲǰֱӸ˶ߣȱ٣Ҳ֯ⷽԣ٣²ԹԾ̬ȵǺ˲١
ҵ¶ɶǰϵģôôš½ΪΪȻİڰ֡
˵ţ½Ϊ绰绰һ½Ϊʼ硣
ôˣԾ½ΪЩŹ֣ʵ
ͯгģ·ˡ½Ϊ̾һиҵȺ˵˵ðš
ʲôԾĪ½Ϊţ½Ϊ˵֮󣬹ԾɫˣΪڿҰͯгôشȥŪǣóҲѣ
ûŪǣ˵ѣҾҲȫǰɣ½Ϊ̯̯֣ʹ͵ƣǰȷҲӵЩķӦֻûж֤ݣʱǣѹˣʱԶҲ͸˶ѣ˵ǿѨɣ
ΪڸʲôãҪ׼ȫίίǳгȨȴ飬ֲ׽Ӱڣ㲻̫ôԾĵ飬Ҳܰ㣡
磬ˣǳίоĽʵʩͯгͱϻʤǶһ㲻ӣҺܵġ
½Ϊδ˵ͱԾϣͯгָӣϻʤǸָӣⲻֹܵĹǿǸȫǿøԶ
½ΪһĭҪô˵Ҳԣ֮Ҿ׼֣һ״Ǿ飬ûⲻҵķڹҲȫô˵ǳгҲ񣬹ؼҾȷ⡭
⡭
û֤ݡ
û֤ǾǷϻ
ˣ磬ǰһæԲһѣΪΪ˽½ĳ죬Сˣ½Ϊ̲סˣͰһ£ʵҲѣͯгֻҪ˵ȷŷ淴ӳˣҲʵѰɣ
Ծӿ½ΪðΣ³һҡҡͷס²ΪһҪ˵𣬱Ϊͯгϵһˣ

Ϊôһ¶һͣͯɫЩ䣬½ΪĹϵһֱܲһгһгҪ˵ϵǢĻ治ģͯɾ½ΪϿΪġ
½Ϊû֨˿ͯɸϵĶ
֪¶ҲȥȻҲǱߴквǱ߻ҲһģĿ֧϶ڲˣͯǰѾ֧ͬһʿôһʿ֧Ǳ˸ͱ
ˮ֡ԼǱѾװʵĹ򱨸棬ͯûлͨ½ΪΪҲרͯɻ㱨ͯͬһЩǲûͬȫװ½Ϊʾ⼸ŷֳɼ½ƹͯǩֵġ
Ҳ˼׼¶Ҳ¶ڣֻʱѣΪҲǹش
ôش֪϶޷ͯ⡣
ͯԸǫͣûƢԸ½Ϊһֱͯɣ֪Խƽǫ֮ˣŭܾ͸ƽϢŭֻȴܲðŴŭͯƻ֮ͯùϵΣա


ʮ Ѵ
ͯгǩ֣кҲҴģţˮ֡ѴָӲֺ͸Щװ깺ҲҪķ
ͯӲѹסĵŭ⣬ûʱڵĥ⾿ôһ¡
½Ϊʲô˵սԼȨ飬һȻһڳˡ
װıͿ·ݾͱۡƤͧ¡ݴ֯¡˿˿ˮ綯ȵȸ׼˵һѣܴҲܾ꾡˳
еЩƶǱǷֹһ̯ӵıϻʤԵ²ߣ½Ϊߡ
ڽѴҲһʶǾǽѴ϶СҪڷѴյװ϶࿼һЩⶼⱨĶҲδ̫һЩٶϣ
ٳҲǾþ˵ĵطˣѴվҲ١
ÿѴڶٶһЩѴ飬Ӧ˵ڷѴ϶׼ñȽϳ㣬ÿǰɹЩҲһ䣬һ걨֮ͯⷽ治̫ежЩˣһ֮½ΪȻʽϾԺԣȻûлö֧֣նֻһЩ
½Ϊ֮ҵԼӦװ׼֣ҪоװɹͯɲΪЩϺ½Ϊֵò죬ȻҲ㲻½ΪôͶôˣרŰѱϻʤˮֵͬ־еһоóĽװȫˣһЩԣ
˵϶飬Ͳб䶯ͯҪƷҲҪٿû뵽½ΪһﲻģȻΥԼôһ
ʱֱԼĶ䣬½ΪôôԼںεأȨںεأͯϸˮֺ֡Ͳֵ˽ʵȷ֮ŲȻŭ̫ˣĴĵˣ
һϣ½Ϊû뵽½Ϊһֱ˵ĳʵͯɼֱԽܡ
ΪΪʲôͯ촽ЩףɫˣϵֶЩ΢΢ȻЩƲסԼˣΪʲôôΥ涨˵Υͣ
½Ϊһ֪ͯʱжô⣬ҲͯɻΪԼǹȨζǰõĹϵͻһˡ
ܲЩװ͸޷䵽λ˭ҲԽԼЩ˵ǣֻն࣬Ҫ˾ʱɹҪˮƻ˶ˡ
ͯгϢŭҽ͡Ψһ½ΪеοͯɻûзŭԼͣҲ⼸Լ౼Լ˼ֱ棬ʲôˣͯгô˿ܻЩ˽ģҲֲ֪ôصˣô϶пԡ
ԣʲôԣʲôĿ½Ϊܹк˽İͽвɹȷԵģңͯܲĿ½Ϊϡ
ΪҾýҪٵѴǰδеģǽмʮδĺˮҾҪδѣ׼øһЩ½ΪӲͷƤͣϾùˣδôҵͬȻͯ⡣
Ŷǣ½ΪǶ֪֪ȹֺʡָ仯ˮݣѴУʡ֪زҲҲȷôȱ˶ǣվø߿øԶ˶ǴˣĿ⣬Ψػ£
ͯ˵ǫ壬Ҳػüڿˣһڿ½ΪԭΪεĸ֣ڳֻӶҪڵϡ
½ΪʹͷЦ֪һͯɸŭˣҲΪ̫ԼָоԼѵԵʣ½ΪҲ֪ͯɷŭĲ±Լ顣
˵½гָһ㣬֪ݽҪǧ겻ĴˮûķѴʾ͵ҪˮɽͯȻ½Ϊ̫ɶˣȻԼһֱ֣ԼǶ½ΪĵϸЩ˽⣬֮Ҳ˽ЩװɹͯҪΪ½Ϊʲôèˡ
ͯг¶òףҲûлͨ¾ɹѴʣͯгңҾǴڹڿ飬һš½Ϊ̾һ
ΪһѾɺ͸ǵ㹻ˣôоţԼжϸ׼ȷͯɫˮҲø䵭
ͯг˽⵽һǾǹڳ̡κӺӵԼ̶ദʩڽڼܴ⡭
½Ϊ˻һͯһΪ⻰ɲ˵֤ôЩӦӺζ
½ΪЦŵͯг֤ݣһˣ⼸νӺ̽ʱ䶼ھʮˣʱҶûݣίиеʱڵ쵼˼ûУʱ߰ˣǵҲδʱǾߣ˭ʱԸѰ鷳û¶¶أҲһżȻ£ⷽķӳʱһЩΪȻϾʱ̫ã˭֪ǲߺأܾЩģϰ쳣֮󱾵ˮˮԶԶ֮꣬ݵǰΧĵܼ½Һܵһκˮ̫ͣ⼸νӺ̳⣬Ҿԡ
ͯɫ粻˵½ΪΪԭţǵпԭܾ¶Щ˲˼顣
ΪȻ֪ЩϢΪʲôڻΪʲôйزŵʵ
ͯгҶ˵ˣֻ˽⵽һЩ˵;˵Ҳûû֤ݣǼίǱ߻õҲǾʮڵһЩӳѣȱҪ֤ݣʱίûвһô飿û֤ȴܾ˵ûˣЩֻвޣ¹ȫصĴϣǲģǼε̰ҶȥҲزŵרҵʿʲôҪͨ͸Ǿֻڿ¶ô
½ΪЦ̯֣Ҳüί߼Ժ飬֪£ô


ڶʮ ϴ
ͯĬȻ
ǰһʱίίϣȨѾ޵ЩŲ˴֣Ӱ쵽ȫйչҪָмίͼ־Լǰڵ֪̰С⡱ǣ棬ɸίܵСӰ죬Ӱ˹Ŀչʱ½ΪҪԡĪСΪǰ⣬ֻľҪŭȨˡ
οίи÷ϵҪԱߵ룬һ糱Ҳ׸һסųĸо϶Ȩǲ̵ģҲҶ١¬ͱϻʤǵĲ
ΪͲ˽ЩͯĵŭѾɢ˲٣ǻŭδֹ
ͯгҸϿôʵҲ㱨ţҲšҿԱ֤ұ˾û˽ΪĽˮƿܹ׼Ĳ㣬ΣΪҲѾίȨԣһ׼̼֡
½ΪһϿңֺֺͯЦһﻹԼǰװݺݵĵһۣˣΪͱǰϷˣ¶֪ôҪ˵һ䣬ΪĳʲôǾԲʵģҶΣҲϣң֮͸ңҲͻɴһβĴ̶ô
ͯܰѻ˵ݶϣҲ½Ϊ񵱳ֵ֮ˣȻڹٳݡΡŶȺͳжֵã½ΪҲܵõ֮ǰĺͯǸ㹻κ֧֡
ͯгףûһˡ
½ΪҲЩ꣬Ϊ飬½ΪǾԸȥðƻͯɵΣյģܶĵľͯԸϵºͺϵĿ㡣
Ŀǰ˵ǶĶˣԼо᲻ڶԷĿӰӰ᲻պĳʱӱӰ쵽һЩʲô½ΪҲȷҪһѣԺˮܴĲȷԣңðգֻȥðŭͯɵա
׾ͺãΪԼԵˣֻҪõó˵ҵɣûе֧㣬һεΪͯ̾һˣȥˣҪˡȻԽѴڷѴôģⷽ׼⣬㻹ʲô뷨
½ΪԿȻͯɶԼΪܲ⣬ԼӽķѴͯЩԼǰһЩá
Ŀǰ˵ĶѾˣֻںʱ߽䱸ǿѲߣҪʱɢǰɢʵڲפӾ翼ǲ𡣡½Ϊһ٣ֵоؽغһҪһЩˮٵĵضκסլķһæҲһЩɼҪҵĽ蹤سıһҪرע⣬⼸ʹ϶ûжٽһЩɫɱúˮԻǺòǾˡ
Ϊ˵һҶû뵽͸кҪޱҲҪͶڽѾɵҵǽȥøַ׼ʩʧ˵ģݱʵϾв㣬һҲףһˮƻǵίˡ
һ½Ϊᵽʣͯʱ;һ½ΪĽҲоȣΪǱӦⲻɣ
ǱȻٽҿˣǱ߽УҪǵƱȽϸߣļ¯ͳλãˮ̰ӣҲûҲͺ͹ҵ԰кҲ˳Ҳ׼ҵĵǾ½Ϊõĵ
ġ̡λﳣίȻίίﲢԶҲһ˵ĽɫԷ飬ϲԣǶھ飬ȴ˲֣һΪԣ½Ϊ񣬶иоͯɶôֱӹʾĹȻͯҪ֮ĬкܴϵҲֻȨǿֱӹʾ顣
ͯüͷ
Ǳ߽ڽƵƽִΡ
ǾǱ̷߽ǳι̣ҿ
ͯгǿʲôģĳ⣬ֻһЩҲͰˣ˿û׼޷ӦԣԱʹˡ½ΪҲȷ벻ǰݾ⣬ӡȫͣҲ⣬˵ȴ֪ˡ
һкǱȻ˿ڲ࣬ȴʵ棬Ҫ⣬ʻкܴӰ졣
ͯɽ½Ϊ
֪½ΪЩ·ڵĹϵȻ̸ϺܽţǾԺ䵭ҪԭڻĿ仧ϡ
ʱһǻѪҪѻĿֱܵģGDP˰նȫһҵλøѣڹ˽ԶûпɱԣȻӦðĿھȴ⵽½Ϊķԡ
½ΪǾؼ۸Ҫ࣬ҲʺϷչָߺܸȾҵΪӦ׼ǰհԺͿƼߵҵҲؼ۸ϿԸŻݣ۷濴룬½ΪΪή;ĶλھĳԶչ
ϣڳίҲǷ˼ҵ½Ϊǿ˵ȨǺͯɣѻĿڵۣȻлһؼػ۸ʺϣһϾϻҪ
Ϊ½ΪѹԴ˺ԭͲ̫ǢĹϵҲͱø䵭
½ΪԴ˵ǲ̫⣬۹̫һЩҲֶԱ˹ʾĹֵ̬ȣûиۿͷ⣬½ΪҲְ̫֧ѻĿھ
ԾķչҲе½Ϊֹ̽ڲҵѡϵһЩǣȴ½Ϊ뷨ЩøԶԸⰴԼͼȥɣ½ΪҲ֪ͯɺκҪͯκ˱ͯκˣںܶ෽涼֧ҲûȥͣԸôɾȥôɣ½ΪԹ۲ˡ
½Ϊϣھίλϵıֻ˵ǿ⣬ž˵ϻҪǿ٣ʼûҵôչѡҵԵĽʣôãȻҲһЩĿ½ΪЩĿͷģлеӹҲܽҲʳƷӹеԪҵڲҵ滮ϸûһѧĲ֡


ڶʮһ Ҫ˴
½Ϊĳ찲ӵſϻӣԸ⣬תһ룬Ҳˡ
½Ůúܵ͵û֪ͨˣ½ΪȴܲȥӣǸϵģ½ΪΪҪҹϻÿ԰ӣ
ӣݾ½ΪģҲΪ½½Ϊʶ飬ӣҲһֱţôһ¶Ҳǻһ顣
֮½ΪһԼҪȾƵģӣÿ·ӣõ˼ʻִա
½һһŮŮϴ󣬶϶Ůǻнҵģѧҵ֮䵽еԺǰڣֻڼϵˣ͵طϵĹࡣ
𣬾ҹٷг϶æ˲ǣһٲⲻҪȵƣ쵼Ůϲ¶ǲȲУӣҲˣʱǱţʱͿӣǿˣ˸ѳ򡣡½ΪЦк
½г˵ôô۶أʷ˵ȥ㵹ã˼һȥϢԭǴҪūҰӣǳЦſЦǣ˵½г±߹öѹե
½ΪûվɰֻǧﲻĴŵ˳
СΪ½гҰ½г½гƲǣǱҲЦȻһֱЩ½ΪǲǺĵŮʲôϵ־ЩΪ½Ϊӣ֮Ե̫ˣйֹϵȫһΪҲǻ۽ˣҪֹϵ϶Ȼ󷽡
½гǶӧˣͲһλ᣿ӣЦĵʱǿǻ
˿Цϳ֮½ΪһţŵȻƺһ˳ȥ
ŵ˼ִ˼־ϸ壬ò˵ձ˸ңŵⷽҲ⣬һЩСϸԶձҲ˵ķ
𣬵ͨѶҵ԰չô½Ϊʵ
Ѿ߾ȫˣ֪ͨѶĳΧܵ˼ҪͨѶĳ͵ͨѶҵ԰Ϊһ壬ҲζҲҪ߶Ǩ󣬹ؼǲܲߣֻһߣһΥӶ࣬漰˸࣬ѶȸκǴŶҵΣҺϲҲκǻ㱨еĻش
Ŷκô˵½Ϊͷ
û˵ֻǿڰͩΪ찲һʷĻķҲҺñȽ磬Ҳר˲ѧרǰѹسУκǶȽ⣬ҲǿʷĻЩѣҲһЩҸоκǻǱȽϿɵġЦŵҲ˵ˣҲԭڸͷصԭ֭ԭζլϽ֣ĻҵʷĻΧѰ·ӷչξãû֨ǿǱȽģߵʱҲ˵ҪʵǣˣҪֻ˶档
½ΪЦκķ֪ģ˵ݶϣҲ൱֧찲ίˣ½ΪҲ֪ȨǶ찲ͨѶҵ԰ĽǺӵģĿǰʵ˵һͨѶҵ԰ĽĶЧ˵ͼӰ˵ʷĻԴҲãξҲãǶǺߵ飬κϿɣȨȴδϿɣ¶кܴ
ȨרźԼ̸ݵľ÷չƣҲ̸˽ҪóһЩɼĿǺҫ۵ģΪԭ򣬲˹һ½ΪҲ֪ǷͨѶ´ɽžֵôˣһǹƼͶʣͨѶӲҵչһǻƾõͣҵ飬̨ףҪӿ찲ͨѶҵ԰Ľȡ
½ΪҲ֪ȨҲס
ȫƶ̫ãȫʡȫƣܵǽڷ籩Ӱ죬ʡ¸ǿ̵ƣʡжкҪڻĿ֧֣˵֧ǰδУĿҲȺܿ죬ǽһĿǲģǻĿڽֻǵ¯֣һ׶βҪĸ¯֣ҪȵȥˣټһҲֻһĿݾõĿٷչ
ʱͨѶֻĿɾһݣǾݣݾ÷չһ̨ͨѶֻĿصĵͨѶҵ԰ҵƽ̨ȨǿĿҪٶЧʽɣתЧ棬ܲ
Ȩǵڶǵ꣬ڼ䣬Ҫץסκһݵ½ΪܹܵԷĵļȣҲܺĺԼ̸Ȩǵĵġ
Ҫ˴֣仰ҲҺ½Ϊ̸ͨʱõһ仰ζѰζ
Ƕ˵ȨҲˣ겻һҲζҪϸʡҲֻǺ÷һ˴ЭЩλȥˣȨ˵Ȼǲܽܵġ
ǰݵľѾһЩɫȨǵȻҪץסᣬҲȨںܶ෽ԼʮԵʣһ½ΪҲڹ˽Ӧ֧ȨһѣͯɺκǶǣҲѡ
Ҳ̬ͬȣ½ΪԲ򶫣ȨǵĶȴܲ
½ΪûнӻҲһ
𣬵ͨѶҵ԰飬Ҫӿ죬Ǹ򲻺ʣôҪǴͻΧѶٴ󣬴ٴҲҪƽҾҲίηкܴϵ½Ϊһ֮ŵפȥһһ⳥׼Ծ͸߲͵ͣͳһǵ߱׼Υ룬һԭҪ֣һЩٽֵסĺҲҪǣ㲻Ϊ˼ҵʱʱٽֵͲϿɣ˼ʵγٽֵ棬ҵȷԴΪ㲻ϲУһҪоһķ
ҲЩƣ½Ϊԭ֧ǲȡѭ򽥽ķʽƽ԰ģ׺ѵԭкܴհѲǨѹͣû뵽½Ϊ̬ȴˣȷҪܱ߾ġ󡱡
󡱵Ľ綨ѣЩ󡱣ҲζͩԭͨѶĳΧ½´ۺгܴܵӰ죬ԭѾ̸õͶ̱ȻΪ̵Ҳĸͷۡ
֪뷨Ҫ˴֣⣬ҵ԰һ콨ɣ˰ҲһʵգҲܴ棬ҪЩÿһ¡


ڶʮ Ů
½Ůǰ˽ʾƵ꣬ҲǲʸǾƵˣԭнƵ꣬˹ʶ֣Ҳ˸װޣҲģͨ㣬λüѡ
Ҫ˵½ΪʾƵҲԵ̶ʱһȥڶʳƵӲԭڲеʻݺݵĽһ˲ͶʣŪõʱĲݺ쵼Ϊ¶ֵò̫졣
½Ϊ̶ʱ½þ̶ίǣʱΣ½ΪҲЩп
˽ʾƵ¥вͲǼڲ滹Ǻе̵ģ⼸ǼľƵ¿ŵĲ٣ʾƵѾеȻӵĸо˲ĿڣƾƵĵԽλãһֱǺܺõġ
½ΪǵʱѾ½½볡½ΪھƵŻһȦû½Ҳ￴½ΪӵĸףӦڲȥӴؿˡ
½Ϊͣ˳ߵſڣЩԲ׼ſڽӴ̨дǰǰ½Ů֣½Ϊȷˡ
ҲŮǸլ½Ů½ΪҲһû½Ůǰ½Ķ½ΪΣﲻ࣬һ۾լеģͦʵӣԷʱҲһԡ
½Ϊ֪½ϲͥôϲ߶ԷϢߵ˵ƺ½ûʲôãȾǹӦʵУơЩþȫûˣżɽžҵమˣȻ̺ȲȺˡ
μӰ½Ů磬½ΪרΪ½˼Ҷƿƣ¸ǵ忼Ƶ歿ջгʱרŴģҶͽϴ
½ڴʡ̾Ʋ趼Ǹʱѧģ굱Ҳ˳鴨̺ȴƴϰߣҲͰˣڴǭʡ̻ǵ¢ϣƺͲ裬ǲ裬½һղɻȱɶѿͶüҶ࣬Ǵ裬Ҳǰ½½ЩսѶʱʱҪ½һһ½ΪҲרŵɽͶüȥһЩ
г¥ϣֱȥ½ΪһܣѾЩˣ·϶ʮӳǶ³߷ʱ䣬ֻʮʱǱȽϺˣ׼ûУ
ǺЦ½гҺСɲҺȣǴͶپͶ٣ֻ˼˼
ʵȥ·ӣҲ½ΪͶ٣ӣǴͰ˰٣ͷǱߵͨϵİ٣һҲٵģϵرҪõҲͰ˰ٻһǧˣ98ʱ򣬹Ҳͼٿһ£ϰ˰ٵģǶҪϵرӲģҪͼˡ
½ΪǧҪ԰ڣ½˵ɾʦЯ֮ûа½е飬Ҳߵ죬ԼܹԼŬɳǾߵ˳
ǮҪҪһ⣬ͨʲô֣ƺҲУҲһ档
ӣ½Ϊǧŵһͷ˵Լûж࣬½ΪͶ٣ӣشԼ׼ǰ˰ٿ飬һ൱Ŀˣ½ΪӣѺóȻԼǮʮһٵ˽ȥǧ飬ӣܲ˼ܾ½ΪȴΪ⣬ֻ˵ӣģǮ׵ܻãܷġ
˺ڳִһӣ½Ϊĺܲںǿˡ
ʵҲԼ֪½ΪҾ൱ãݣ½Ϊϵе˲࣬˽˹ϵĸ٣Լ֮һ
ӣҲ֪ԼںܶĿзᣬҪԭΪԼ½Ϊʶ˽˹ϵߣԭľֳκ糬ڵľֳξֻһֳǺξǰɸֳʹãűλùҲ治˶þ͵ҪóԼҲҪθֳΪ˺ξҲѾ̸ˣҲ°ҪʽԼθֳ
ָʾ˶¥¥вһܴӭƯĻڷߣд֣һŴĻɴҲſڣһȥߵĴѾУˡ
վſӭ͵ŮžͰɰΪʱѾˣϽʽҪʼ˴ҲǾÿѾĲˣ׼ʰһ£׼һˣ½Ϊһװʺȹϸһ½Ϊˣúδҿģ
ǡŮһЩ½Ϊ˴Ŵȣ;ÿܶԼߵͬ£ֻǸ׶ܱܣûи֪ͬ£ǼȻвٵ֪ϢĿҲðʮַգΪ˵ԽȻԽãӣҲֻܴ֣Լ׵ȴò˼ЩһͬҲͰˣĵˣǾ鷳ˡ
ɣг˵㣬ǵһμأϲˣ»ϲ½ΪЦŴһ۳ûŮʮģԵװ۾к£˾˵Ǵѧͬѧ
ԲǡŮЩ죬ǰ꿴ҲԼ٣ǿȴܴٲȻԼһ㣬ƣŮȶףǾȻվ󣬿л˵ߣðҲЩȡ
ǺǣǼǰгϲ¡½ΪѺݹȥӣҲŵϺԱɹٺͰѾʼ̣Ҳóϲǵݸˡ
ӹЩģ΢һ֪٣ЩɣͺкһǧǮĺҪԷʲôˣǲʶĿҪע⣬λʶҲ˵Ǹ׵ֺЩգֻʱԼ׳ϵȻܣҪܾƺҲ̫ʡ
Ϊ֮ʣſѾˡ
С»ְ˿ǰˣк
ԺΣˣλˣһʱҲϾ˼½Ϊ˵ˣֻԼס߹ˣҪк
½Ϊӣֻõһ߶λǹͣıܿ
ССְǵ˰ɣԺЦֵĵͷλѾѺ˹ȥ
һߵлһ߽ӹҰǶˣλڣԺȥɣ⼸λӴ
½ΪԵͷóģûΪʶԼ˾͵ˡ
ףǣⲻ½гôԺţȴƳ½ΪһۣȻĿ½ΪϣĿһʱסŲ½г̫ˣҲμӻ磬̫ˣûӡˣǲеԺ


ڶʮ 
½ΪĿɫ𪸻̬ϣȷûжӡˣǵȵԷԱʱ
һǲеԺĸԺǰʱ´ɽſ칤ʱһһȥݷ´ɽţҪҪ´ɽŵԱ糧ܳаʱκƽҲһ£Ҳֻһ֮ݷùԼֻԼʱǱߣûлֻί¬ΪӴˣûϡ
ޣԺãӡҲμӻ磬ôɰ½ΪЦͶԷֻ֣ҵͬ£λ찲ίǣλĻֳӣλǲеԺԺ
Ϊ棬û뵽½Ϊȥݻ½Ϊ񣬿˼ҸûҲ֪ǲԸΪԭ֮СʱûţһгӴģ֪´ɽŵԱ糧ĿϣʡԺͻеԺھĿҲޱȡ
ȥ°꿪ʼڹھܵǽڷ籩ӰѸ»ڵͶҲѸ98֮ԣõϢڵ跽ͶʶԷŻʡھлеԺʡͼеĳݵԺ˵Ҫӵ͸ˣԱ糧һĻԭֻʡԺԼҾеԺԭֻ̫صĴһҲҪͽôøеѹ
ڻ´ɽŵԱ糧֮Ϳʼ˹أȻҲ֪ʡԺǱҲûţϾ˼ʡ˾ԺȫʡΧڸƣʡ˾ǲйֵεģԲйˣŲеԺҲգⷽûǲ̫ģҪͿҵ̬ˡ
û뵽´ɽžȻһһƵҵҵ沢˼ҹӪ󳧵Ĵͷ֯ӡȾҵЧļѣȰݷ´ɽŵĸ߲㣬Ƕûеõһ϶Ĵ𰸣ѡһ糧漰ʩܳаϣ´ɽƺûö⣬ò֪ȻаȨ·Ÿ´ɽţҪж´ɽŵشȻкܴӰȨһƶ´ɽŵĳг½ΪһԾŶȨ
Ա糧شĿ½Ϊ´ɽŵʱ̸ɵģû½Ϊĵͷ¾´ɽŹ㶼ͬǸԺ߽˾ǶûϷ
½ΪȴԵЩ䵭Լǰȥݷöûܼһ棬˵ʡԺͻеԺҲûܸ㶨Ŀﻹ̤ʵٻлһ
û뵽Ȼֳ½ΪһѵõĻᡣ
½г̫ˣû뵽ҲμӻССҲʶ½ΪģҲֻȰǴ꣬Ҳȷ½Ϊ񾿾ʶ˻ǵĸĸӵı飬ƾǲʶ½ΪǣСе½г㲻ʶ
ǺǣԺǶǰгϲ£һǵһμ½ΪЦЦ
½磬ǲ˼Ұ˵ǿҪЩ죬˵Լ⡰ˣ׵ίʱһﻹֻһ飬ڲżʱ䣬һ﾿ǳгˣڶпֹ˵պǰ̲
û¶Ǵ¶·϶һеˡ½Ϊڰ֣гô
ҰȽȥˣҲȵˣղŻ˵ءϸЦݣ½磬壬㣬ԺΣҺǽȥɡ
Ҳͦ󷽣½Ϊߣںöˡ
дϲ֪ĸݹǺʱ䲻Ҳ˽ܸӣҲû뵽½ΪȻͰĸϵҿ⸱Σ½ΪӦúͰ֮Ĺϵ򵥲Ŷԡ
С½гǼҺ죿
ԺҲֻ̫֪ԭǺҰһţкüɣôˣЩ⣬½ΪȻеĸгǺԼλȴǰϸҲϣǲеĸгࡣ
ˣС֪Ժ񣬹˲ԭļƻɮ٣ڵһɣҪʲô´ɽҪһԱ糧ģСѾԺʡԺھ꣬˵ԺҲҪһţܼҡһѹ
Ժ˵һû뵽ԺȻҲݵҵ
ţ´ɽԱ糧Ŀˣû˵ԺʡԺҲû˽һ£½гߵķȨܴС¶ˡõɫ࣬˵λ½г̫˵ȥר̰ݻᣬûܼ
ʱͷ綷Ҳ֪¶ǶҲ㲻¹Ժҵϵߣô⣿οҲϢϢأնҪָõġ

Ϊôͷˣ½ĿɳЦеص⣬оУоͲУѾͷԺƵģûҵ㲻ùܡ
Ķ¶´ɽŵԱ糧ģ󣬲еԺС糧ƻǺоģ˭һֻڿǻҲҪһԱ糧´ɽŵԱ糧Ҫ걨Ա糧ѶȲС½ΪЦŵǱߺܼУһҪϣɱѹʡ
Ϊ񣬻ĿʡǸǿһӣʮڵĸĿ˽ʱ㣬һÿɹΪ¶ʡпǶֹء½һ½Ϊ񣬡ʡ￪ӿ࿼ǣĿȴûпʡô˵ôһĿʵͻˣôʡȴѻȸ»еɣ
½Ϊпһ죬½ϵɾһۿе⣬ʵҲʲôܣֻҪֻ¶һЩ⡣
гʲô⣿½ΪЦŷʡ
ҵȻûĹ涨˽ʱ룬ֻΣҲǵ¯ֶֿԽ˽ʱ룬ͳ̵֣ǵһҰɣʡҲЩĵģ¹عĲҵͳδһӾͽܣܱñӣҪֻɲ˵½һ㿴úҪһ½Ϊ¶ڿһƬãδؾǸˡ


ڶʮ һиҰѻʵ
½˻⣬òļ˶ʱעˣҲס
Ҫ֪ĿɲһСĿһͶʾ͸ߴʮڣڲв½ʡ˵Ŀһްԡ
Ȼ½ΪڷݵĸͷҲȳǺ͸ͶڸͷĻӰӻĿϵͶҲСΪĻҵ˵ںܶܲʵʵĸҵôֱۡ
ڸҵλҵβҵʮԣĿһ丽׹ҵȻΪ˼Сɱݣ˵һʮԪͶĿͿʮʮڵЧӦ漰Χ֮󣬿˵Ǻܶҵļ˶һ㡣
Ŀ˵¹˥ҲΪĿð½ǶޱȣڹڸҵϵĲͶʸʻĽ죬˵Ǽеĸ֮⣬طҪùͶʲֵĿѾ΢΢ˣ˽ʱҪͽҵϼѣڳɳһ⣬ҲֻмʡмģȽСĸҵǿҵ
Ŀܹ仧ҲòȫʡֵܵΪ֮Ŀپ޴ҵѹѹԼϹҵظ˵֧֣ܶ˶ĿͲܻ׼ʡ϶ĿҲڣ̬Ⱥ˴ģĿȻҪ벿ί벿ί޶˽ʱҵֲҵƣżȴԶ׼ģٵ벢޶ⷽͿӵ˼
ĿȻкܴĲȷԣκֲֻȷԴضһ±Ҳ񰲵½½ΪĽɫȴ
г˵ɣ˽ӪʱβҵĵĲǵطίڵطί˵ֻҪͶʣط÷չҵṩ˰գֶΪҪҵȫǶ˵ֻҪеҲֻ룬ʡʡﲻȷֻ̬Ĭķʽ֧֣ķб䣬ӴҶԲ
½ΪȻҲЩģһҲûп˵ҲһЩ׼ҪƳйûô򵥣ȥԣǾǰᶼޡ
ݵľ治һĿؾŤתģǻĿеҪ˵ã϶УҪ˵ľܰһʮ˿ڵĴгеĳ˿ھѾˣһϹҵأô򵥵飿
Ǹҵκ͸ҵǺԵģֻ½Ϊ񼸰師еһǱȽصһ師´ɽż´ϪķװЬñƷҵһ師ԳнϲŦеĽһ師һ師ķ˿ȻĿ丽ҵһ師ᣬ˵찲ķͨѶ͵ͨѶҵ԰Ĳ֮٣û뵽򶫻ῴͨѶĳһֻҵ
Լǵ⼸師ܲܳݾ÷չ󳵣½Ϊﶼû̫ףֻҪĿ궨λΪȫʡ׼ϪЩУ½ΪҲУҪĿڵͲһλϣ⼸師ֻ»е
⼸師δܳɣû⼸師ȱһ師ݶԳŲպľжҪҲʤܵĸ֣½ΪҪȥһѣҲҺ״ԼͶЩЩʱƾԼЩǽЩʱٷҲ̤ˮ
Ϊ񣬿Ҳ˼׼Ǿͺã֪ˮʱȻЩ̵ģһҪ㣬ʱڵطί˵϶Ǽģֿϱû̫ѹ£Ҳ⣬Ͼܶһؾ÷չãϱʩѹˣʡ￸סʱҾ͵ġ½һ£
İƳ򣿡½ΪһЦ
ԱߵԼӣ˶ȻһĿⶼڰ½ϡ
ӣЩƶǶôΪһίǣȻеĺˡ
¶Ҫ˵ʱһĿǿ϶Ҫģˣѵ˵ܲ˲ɣĿҲԱ˾Ͳܲܵи˵£ԽȨܵҪΣҪȻõ򣬶½ΪгƺҲպúʡ
ʱҵת쵼һϲЦտGDPҲˣ˰Ҳˣǵù˾ֻô½ΪȻĵùߣû׼һɱ￴ֻ
Ϊ㲻ҪںֻҪһûĿöĿǺڻǷǷģһЩ紵ݶաĿԾͻڣʱûܱ㣬Ҳû˻ᱣ㣬޲Ʋϵ½̬࣬һһĵ
г֪зգջСﻢ£ѵ˵һĿô½Ϊ̯̯֣ԵƵᣬҪնֻκΣȨҲãͯҲãǰҳ鵽λϣҪڸ㾭ϵļֱôǰͰйоصСС֣һҲֻ䵽ͲȥˣȥĶԱȣGDPѾʮˣλֻͲݸߣֻһڣҾö죬״Ȳծۣʡ֪ߣڻݶʵκΣɸΪ֮ôҲ˻СҲء
½Ϊ˵ڶгĬһЩ̲סΪ񣬲ôɣݺôҲǴУϹҵأ̻ڣ׻˵ձҲ⼸һ㣬ֻҪܻܡ
ǣ˭ܸ㻺Ļ᣿һʡڴҶʷڵһλʱģñǮǮôʱȻݻãǸɲ磬Ⱥֻ̬ǻʩ˲棬ԽǲѣԽԻʱ˵һĻԵߣ仧ݿԺСķͨѶҲǸͨѶĳôһԴҪûϷֻƴһѣ͵ҪһиҰѻʵƲУ
½ΪĻһ䡰ҪһиҰѻʵơ˶д˵Ưʣ䵽Լϣֻ¾ûмԸˣ˭뱣Լͷɴñ˭밲ȵǨӵĳ崳мԸðգ


ڶʮ ʾ;
ûĸĸطĳɹǽǺͻ֮ϵģ׼̣֮һŵԵĻۣشһ𣬾ʵˣڸͷˣˣ½Ϊܳɹԭ½ӣ͸Ǹдˡ
Ϊ񣬼Ȼ˼׼ҾͲ˵ˣ֪أ㻹ǿһЩǰԤȹܼСַԣĿ丽ҵܹ罨ͶɵͶ㹻ֵ࣬˰㹻ϱ߾ҲһӰġ½̾һߵһ½Ϊ˵нˣôһĿûһɲһֻӲͦףҪù󹻺ãֻǸϱھʱһЩѹ
г֪ҲһЩ׼½ΪͷҲȷһЩ׼ҲҪ˭֪ôһĿδõʽ׼͸̲ŶգؼǷվʹ𲽻۱ǹؼ
Ѿ״ͺﬣЩҪǰ棬Ǹ߲ϵһЩҷίջܲƼɵԹأҪиۣܹӰ쵽ŵľߣҪһңˣҪȵ罫ʱʱţǿɾеˡ
¿Ǳ½ΪҲϵˣͶʶĿҲܿãгǰܶ˲ǿҪһĿͶ֮󣬵ȷҲҪԴϣ¾ȴûм˳ͷߣͶֻΪսͶ߽룬Ҫ࣬棬ͶʴͲȱ˾еǳзģھ͸ȥ¶¶ˣڹ˾ùɷֺ죬ܵҪЩֲŶԡ
Щֻ˵ǶԻð½Ļ˵ֵϮסʱ򣬶Ҫ˧Ȼ㵱ʱĿĳͷߣ˧ȻĿԼֻںܶ쵼ֻ㲻ϣһȽϹõӣοⶪҲǾһӴҲϢ꣬պٸ㶫ɽһŵѵ˵㻹⻹Ҫԩ˵ģȻܡ
½ΪȴԼܾʹ˰ݣĿҪðܴķգȴڵȴҪҪһڵȴǼϮĺˮ
ֻʵЩƫ棬ˮϮݴΣѣʧжĴβܻΣΪжںܶ಻ȷԣΪˣ½Ϊ޷ȷ
½Ϊֻ˵һЩ׼ȴû˵ݣ½Ҳĵͷ
ǰѾԼίʱίСˣҲԼί鳤֯ʱǸۺϿƳίίˡ
ڲ˵ѷᣬѾԼŵ·ˡ
ĳ˵Ѿ˼ɱ䣬˵ڵƳίίʱҪԼԷֹ⣬˫س֮ʵѾĵˣȫԼˡ
ĶӾ½Ϊһߣ½ΪǸĲͬѧҲ½ΪһߣУҲһ½ΪԴҪͨԼһҪʱ򣬰ЩԴҲ˽⵽½ΪƺҲ뾩ĳҵŮн𣬻̸ۼޣǻԵɺϣ֮Ѿԭ۹½Ϊˡ
շתطְ֮½ΪѾѸٳɳˣһ㲻ǰ½Ǹд˫˫֮ľȴȻԽԽԶǸȴɻڡ
ΪݽĶ治Сÿοᶼڱ޲ǣ˵ǺòװѾˣƽҪ˦ԶˣһȥǷͻ䣬ϴγԷʱҲǸпѣ˵ڷݾͺˡЦŲ⡣
Ǻǣǣڵ٩ˣôô˭һתݶ챻ݸˣȥҲֻмڵĲɣٲǺԽҪΪһӪͲȥˣǻðҸȥ꾭ٴﵽٷ֮ʮһأŰٷ֮ˣǽӽ٣ͬܵǽΣӰ죬Ϊʲôô˥ȴϣǲ࣬Ҫԭ򡣡
½ΪҡͷǺͯгʱһǷ޲Ǹسǣرǰ9192ٺ9697һȣ±ߵسͷùȥ̧ͷ92ݵֵǷݵ룬ǲ̶ʱ䣬ݾ͸һԭ̤һͻͽǲ࣬һǽмʮϹҵأУһǲ·ֳΪʮƶũҵ˵ùȥô
ٺ٣Ϊ񣬲ȡû뵽½Ϊȴǰȡ
ôȣݵسǣǰҲǸɲɣûΣǰ㵣ʲôְίҸΰɣҲʵʵɲɣѵûΣΣ˭ҲܲʲôԼûİȨûоȨһͣдʣ½Ϊܳ壬־ίǣǰ˫سɳһڵУѵʱɳ޸Ͳ˫õʱֵĻ˵˫Ҳֻɳ޵ͷأ˫ȥGDPǶ٣14.8ڣɳأ16.86ڣֻڣǰɳ޾ٶ٣ٷ֮ߵȫ壬˫أٷ֮ʮһж࣬ɳ޵Դѵ˫ɵӶ֪û׼˫GDPܳ˫壡ѵûΣ
ֻǰ½û뵽½ΪԲͬĲͬطݵľپݾȻ˽꾡˵ģ½ΪԼĵط˽⡣
ҲָһΣ˵ֻҪݹһ죬ôΣɱΣҲ̸εʱֻȥŬȥı
½ĵͷȻ½ΪⷬƺҲݹԼǰ½֪½ΪǸ˼½Ϊǿڵߵκ͵ӡ
Ϊ˵úãѹж찲ѹҪôѷͨѶĿȡ½ЦŵĿɲ򵥰˵ҵСǱ߶ʮֶģݾǱҲҪֹҵ仧ΪͨѶ񰡡
ţгϢҲ˵ˣȷмҵܵ˲ݾ룬ǻİ⼸ҵ찲ģϾǵʮԣǵؼۻԼ˳ȵȣݾƫһ磬ʵ߲ͩһ·;ĵʱ࣬Ųĵ·ͨ״ԽԽأû׼󣬴ͩصıȲݾʱءЦӦ


ڶʮ СӣҵȰ
˵̽һֱ䡣
ٷԵñȽ徲ˣ½רһ½ΪǼȻ½ûȫ㣬Ǵ󲿷ʱ䶼һҲרһơ
½Ůʡ˾ͰǴѧͬѧѧרҵڼլһ࣬ҪȰΪŵÿһЩҲͦܺȾƣһȦ½Ϊ񻹶ֻ˵ǴľƣҪĿҪΪеԺ´ɽŵԱ糧Ŀƹ˵˵
½мսѺߵͬ£нйֳָԪ죬ҲˣڸͷΪ޼ɵ¶ҲЩԪר߾һȦƣ½ΪȽУλӾֳȥɰ½ΪڵĲᡣ
½սѺͬǱߣҲмͷˣһλеĸгΪ鳤һնίǣܲμӰ½ǱȽص͵ļŮ磬Ӧ˰½۵ġ
½ΪҲȥһȦƣҲֻһһƾˮһﵹ½ΪȻԼ־ѣǵȵʱӶЩƮˣϳʱЩˡ
л˰½½Ϊҹˡ

Ӳݵֻ122·ڵĵ·СʱҲɿɵӣֿҲᳬСʱ
½Ϊ𶼺ȵеˣûлݣǵ찲˳ǰ˵绰ӳŪȥӣŴ찲ݡ
ӣһ߼ݳһ߻Ҫźߵ½Ϊ
½Ϊȷȵеˣӣϳ֮ǰר½ΪƿȪˮţҲ֪½ΪľƾȥӦñȽϿ죬ֻǽȵ̫һЩ½ΪЩˡ
½ΪЩκ־ȴѵģƾˣҲ˼ά޷ɢ
ӣӺӾ￴½Ϊû˯ţĿƮעǰΪġ
Ϊû¶ɣǶ˵Լû˵ʱơ
û¶һƻЩôǾͷѹûɶˣƽʱҲø͸ˣǺȾƣҲΪ׷Ѱָоɣ½Ϊڶλϣһֻŷ֣һָֻںϣԵøɡ
ְãӣƳһۺӾЦ
ⲻǰãһεѡϣʱԸѹѧŽԼѹ׻Ͼ񼲲ʵǶиŽѹķʽ顢áȺЩеķʽɽΣֱ̺Ⱦƣ̸ֱѾۻᣬʵŽѹʽǶ˵һǧôе
½ΪĻӣҲԸгԾòŵѹܴ󣿡
½ΪҲһӣ˻ϣûѹ
ǣ˵ڵѹǲرҾ㵱гɱ˫͸ͷʱˣ˫ʱҾòܸպȻܶ۵㲻һ£ڴǰ£ǶܴպϣڸͷҾɣسЩ˶㴦úܺãߣҾáô˵أֵܹͬĲ࣬ܰæģͺ٣ʲôԭԼԭ򣬻бԭ򣿡ӣûлͷԹԵĵ
½ΪĬȻû뵽ӣȻҲܿõһ㡣
˵ûĿǰ˵ίί߻ߣܹ½Ϊֵѹ˻Ҳ
ԾȻߵúܽǳҲ֮⣬ıݶϰﲻ˶æڼڳ²Լ֮䣬ϱ߻ȨǣҲ޷Լ̫֧֣κϵڽͯκˣǶ˵ֻܾ£ܸԼ֧֣ĳЩȻгͻȨһΪ⣬ῼ
ߣԭҶ١¬ϻʤĳ츣Ҷ룬ûûܹԼߵһҲΪ˷˼ԼԼ۵Ȼͬûа㹲ͬԣԼ̫У޷Ϊһ壿
½Ϊÿ߶еϵҪֹϵһҪʱ䣬һҲҪŬͬʱҲҪһЩ
½Ϊо⼸λгУԼƺЩԴηľ裬ƺеԶ֮ζ½ΪܺԼڵίڼ־Լ̳һϵγ˳߲ӡʵԼôôȻǡ
½Ϊʣƺ˼ƺЩȻӣڿǻרĿ
һ󣬲Ŵӳӣûߵ黹һ²źҼõһѣû˭ѹⷽ¶һڹ¾ս
Ҿʮ֮ڱзݣԭίи쵼ӵȷȽϲ±߶ίи쵼ҲܲȻʱ֮㳤һ꣬Ҿ±ܣĻһӶСϢʢеĵطҲһЩ֮࣬ԭӳǿҵ־ҲˣƿˣӦ˵ίиķӳǺ˺ܶ࣬ϰеĻݾҪչΡĿ˹עܶ࣬ǱߵķӦǳǿңҶΣǱߵй˵Ӱ쵽ɳ޺γԼҶߣϾҲһ֮˵ֳĸܸߣԺܶ˶ȥ
½Ϊûпֻţû뵽ƽʱӣȻ˹Щ飬˽˶ࡣ
ɵúܳɫһЩ飬ѹ̫󣬶ͬſ϶ҲЩһЩ뷨Ҿʵķ̯һЩǣǿ϶ҲЩſԻͺĹǶɵƣҲ֪ʲôΪԼשߡ
½ΪǸһĨЦ⣬ȻͷЩ־ȴѣΪӣⷬ۵ˣΪԼܻܹԼеˡ
һҲһЩֵѹͬߵһҲܶӹˣ϶ҲǵĳһҾЧ϶Ҳõö࡭̫ǣҾͬҲԭ˫õİ취񷴶öˡ
½Ϊţָȴշתǰӣͺڵķ˿΢΢Լ⴫ҹ磬ʱʱ䣬½Ϊľ侹ȻһĨþ޷ɢ˼


ڶʮ ȶ
½Ϊ뿪ʱѾǰ˵ŵˣӣĳãԳҲ졣
ȻҹĲι··ܺãǲι·ǰѾ˲٣·ʹúܶԭԽɽǱߵطϵĳ˲ι·ˣ֮ݴӽ꿪ʼ½һЩʹڻ˺ܶ࣬ǻĿȻ䶼ߵˮˣǲɱһЩɢ䣬ԲݺϪЩطĻﶼҪ½ˣԲι·ĳࡣ
мֹ˲ι·ͻ찲ί˶ʮӣԵŵʻݳʱѾʮһˡ
ŵʻ볣ίԺԶ˻½ΪڳίԺıǶϤˣҵߺܺãڶʮ֮ͿԶԶƹ⣬ٿһƣǾֱܷ˭ĳ
ӣʻŵʻ룬ûһͣ٣ι·һٶ๫ļʻҲļкܴѧʻ֮һҲǼѰһֱҳһһ֣Ļֳޣ˺ξר⣬λֳֻɰ칫ҰóӣҲ˼ȥ칫ҳãֻš
һлһӾͿһٶ๫·ҲǺúùһ񫣬ǲι··ãʺ֣ӵĵ·Ҳܱһֱ˲ι·ģֵСһֱ볣ίԺ
ӣóϨ˻ȴȵŤͷһ½ΪѾᵹڳϣų˯״̬
Щԥֿ̧˿ʮһʮˣˣԼ뿪½ΪڳҲ̫ף̾һ³һ߳ţ½Ϊ񣬡Ϊ񣬵ˣȥ˯
˯һ½Ϊţӣȥĸ첲ȴֵ
Уؼȥ˯ӣͻȻԼôһĸҪӣ˵㶣ƤĵܵܣҲЩĸо
ͦӣ߰ɣôȥҪͿȥؼ˯½ΪŨ͵ɾƣ֮һƿƣû׵£ˣС˯һĸоҲþƾ
ĵ˳ӣҲϳţ½Ϊſڵּе
ҲҺⳣίԺǵҶԺ½ΪѡһҲƫԶһڼԶҲʮ׿⣬Ҹרֲִﱻ˿
½ΪȻЩƮȴԼ־ȴԽѣֻ˼άȴпʱʱһЩƽʱ벻Ķ˱ʯмһԼԺС
ӣͷߣһŽӽһװ˵½ΪӣԵеˣòĿ½ΪԼΪ½Ϊ
½Ϊ첲ӣţӣǰӣû̫⣬½ΪȴЩоˡ
ӣֻһɫĶ廨£ֻһƱ˿֣ﺹŨӣز̫ϲֱ˿ʵ֣½Ϊ첲һѹǷ׳ͦεĵʱͷ½ΪУԭһֱ½Ϊĳ˼ķ
½Ϊſڣӣ½ΪԿװȴûҵԿأ
ڿá½ΪҪӣĲţԿװЩˣ½Ϊȡڿ
ɡӣҲû̫࣬̽½ΪţȴͻȻײһӲȺĶӣûзӦ˳󣬶Ȼ׹ߵͨ죬̲סһ
½ΪֻһĿ㣬ֻһƽǶ̿㣬ǸղŸܵӣǰǶ׳ٵĴ̼һֱڳ˯״̬ҲЩգȴû뵽ʱᱻӣżȻôһ󣬻еĸо
½ΪֻԼĶҪˣҲʱſڵĵƹ⣬ӣߺպ΢΢壬½ΪһҪĳ嶯ӣҧ촽ҵԿװ½ΪѹסԼҪֻһ£סԼĳ嶯
ţѾĶᵽɤ۶ӣһǸܲı仯һ˵¶ƺ˼ȣ뵽Լɵɵ˾Ȼȥһѣӣ֣Լôô벻ʲô
ݣ½Ϊһƨ˿ɳϣӣ½ΪһǱȽϤģȥһˮݸ½ΪһȴδܽϨȼյĻ档
ΪȥϢɡӣԥһ£½ΪǸȻǾƾδƽտǽ죬ܾеԾŪÿܾҪ¶
û¶ȥ˯ˣ߰ɣҰŴϾУͿȥôˣҹ·½Ϊڰ֣ҡҡλε¥ߣҲ֪ٲֻֿ¾Ҫһʲô¶ˡ
½Ϊ¥һȻЩһӣӣҲ֪ԼôģʹľܹȥȴοԼ¥ϴԼߡ
̶̼·ȴм·ӣϺⶼӿ˳һֱ½Ϊϣ½Ϊ񼸺ǿѹסĵȥ
ԷڰȻȥӣҲһ´ģǲ֪ʲôԭٵԼƺе˵ʧΪᷢһʲôȴʲôûзʧ
¥ڷڲ輸ϵˮӣ룬½Ϊһˮ¥½ΪͷϣΪˮڴͷϣú˯һˡ
ӣ¥ĽŲ½ΪҲԼĵһĪʧͷ궸Ȼӿļ䣬Ҳ֪Լôһ˵ķƽ꣬һŲ¥ʱԼȻһĪľڴ
ӣˮźã䶨׼뿪ʱ½ΪҲ޷Լһǣסӣ֣ӣ̵ںתʱ䴲ڼ䡣
ûӣг½ΪѾİӣ뻳У˫סӣƽ̹СӣϴˮԼӣԺ󣬡ߡ
Ϊ񣬲Уǲܡӣ̼ĵ
ûʲôܣδ飬Ůδޣûʲôܣϲ㣬⡭½ΪᣬǸᶨ
ΪǲУҳҶкøУݲһˣԺǰƽϱ߷ġӣЩѵİס½ΪԽĳ°ڣСĦ֣׼ԷζǿԽһҲദԿη
½Ϊ񲻿ֻǼᶨӣ֣һӣķ˿Ȼŷʣ䵽ԷĶСĵסҧһҧ
½ΪһҧӣҲֹ½Ϊжֻƾ½Ϊ˫Լ֣סǶԲ׳


ڶʮ 
ӣѾܾúĸоˣԼһɽУȫƺҪҽΪһˡ
½ΪĸСѾ⿪˫飬ӾļϸܵĺʶҪǶԷĻС
Ϊ񣬲Уǲܡӣ½Ϊ϶ֱʪǳûһֻ̧򢣬ͷ΢΢Ȼȶ׳˿ıݣӣ޷Ҳ赲£½Ϊ׾ٵĿ˾棬һӣܿͳִδйȻС
ܿʹӱӵıϢõĴҩȼգֳ˵һ͸ҩ˻ǣѹ֣ӵѹһ𣬺޲öԷԼ壬Ϊһ塣
ӣֻԼʱѣҪѣʱҪӭϽܣ׶ˣ½Ϊʶô꣬ȻҲй鶯Ķʱ򣬵ȴܹ侲ǵѹסԼĵУǷ磬ԼǽԼƺˡ
½Ϊֳƣеۣ½Ϊ縺ľ޴ѹϧ֪½ΪҲܲףҪڼײѹ߳һ·֮ܶ죬ӣԼһֱҪܷﱻ˿һѷ죬½ΪƺһӾ˽ͶҰ
½ΪҰޱȵ۰ڸѾÿӣڵˣʵ½Ϊĺøڼл͵ޱȴֻԼδѣ½ΪĽ⿪ĳŦۣȡʱ־ߵķԼȻһ㶼ܣЩϲá
½ΪǰСӣʱǺݺݵһ˱ҪӣԼ궼ҪԷˣȼ˽ܴһȻƲס˳
ޣӣҲ޷ԼſǻԼԼһ޷Լ壬Ť壬ŶԷ׳ǣޱȿӵԼ˽Լ壬³ķʽ
½Ϊľ쵽˶Էı仯ӣΣ⿪Էʵۣ°ȹ޳ԲĴڱ¶ڻƵ̨£ȫֻʣһɫĴڿ㡣
ӣϲЩ˿߻ڵڿ㣬˵ʺͺãִӵڿ㣬½ΪиһĶˡ
ܲ˵ӣϱֵúܺãʮ˿ûбΣ׸Եƽ̹ǶԲȻ޷ЩŮȣȴ˼־ϸ壬Ϊȴ̼ķۺ㣬Ȼ˵Сӣң̻¶ĿС
ֿŮ޳˫ȣ½ΪѾߵֻܽ˫ŮˣصĺͳԼǼظһʾŮ˴һض˷״̬¡
ҽˡ½Ϊ壬ޱĵ
ӣ۾ŶԷͫͷ
˽Լ֮ӣЩ߲ѵķԼȻûа㲻ʺųУǰδеĳʵͰȫУ֮Ҳûйʵǰһ꣬Ǹ˾ͺǸһԱУ޷ܣŻߵպһ
ڴڼ裬ŴЩ̫ЭĿ֨ѾȴһеŮ׳麣Уֻһ̣Ҳ

ĳش͸ڴʱӣѾˡ
ֻֻһֱװ˯ţΪ֪ԼôԳԽ֮
һֱΪԼ½ΪҲܹһֱ໥кøУֲԽǵߵܹϵڿֻһϵĴڣΪԼȻһųܣǿԽޣܻһЩӦһڡ
ëϣӣѾڿ㴩ˣȻɲЩʪ󣬴еܣҲֻţϰ˯ֻȴû취ֻȥ½ΪһɫΪ˯¡
һ˯ʱȻȴӣѾܾû˯ˣѵ˵и飬Ҫ˯øȣˡ
ֻܳΪⴱС¥ŮˣõĴ
ˣ
šӣҪסԼǰŰ˫ħƣδԸֻȥ
ʲô
ôԡӣĵĵԺҸô㣬Ժӡ
̫ˣֹʥˣǷˣԼûдûΥҲûΥ¡½Ϊһٵ
ΪʲôҪԽһأԭǺܺôӣЩ˵ķҡ
벻ãܶԣǲǺܺô½Ϊһ£αҪѹԼأ
ӣ֣½Ϊ̾һľܺã
ĺܺãȷҺܸˣҲܡ½Ϊ֪ӣھʲôŮڵԼֹϵԼ鷳
ΪܾܲһΣԺǻǺǰһӣЩεĵ
Ҳܱ֤½ΪƤһЦӣô࣬һ˳Ȼɡ
ӣ̾һƺȴһЩ֪ԷĴӦԼҪ᲻ĸˡ
Ҳ̫ѹ̫ˣҪһЩŽ⣬Լܹеɺͻ䣬Լһ˻Ů˶ѣõôںԼô
ӣȻЩᣬ½ΪסӣĹ⻬磬ģ̫࣬һһûбҪԼôôڱľˡ
ӣĬĬصͷòŵҲҪעԼ壬̫ۣҿʱ̫ģҲЩá
ҿΪ˵ıô½ΪЦ
ӣߺĵĵ˶Էһֺۣݺݵһ½Ϊʵ⣬۵½Ϊ죬ŵƶ죬˵¶ˣξҲ˵һҪ㱨
ξһ㱨ϲܻϳ²Ŷ԰ҪǮ½ΪС
ôô˵ǳгͲ㱨ô˼Ҳϲ£ƽʱ˵㣬ξֶ޲ڣֱ˵һ°꣬ࡣӣǳЦȻ̬ˣ֮Ƿı仯ĵۣѹŮ˶벻ˡ
ʲô¶½Ϊ̲סëǶ˵顣
ţｨ顣ӣһ½ΪСĵĵ


ڶʮ Ĵ
½Ϊһ£һʱûп
ȻʽļûгǹַֹͣķѾ˿˵룬ʮȷļͻַֹ᳹ͣΪͨסʵסƷ
Ϣֻʡﴫôסܿ쵽±˺ܴ𶯡
Ȼ֮ǰסҪƷĸļ߾вˣҪУȴҲǸ¶йô漰ɲְԼҵλԱ͹ְȺӴô򵥣Ҳ⣬ǸַԽԽҲЩˡ
öɲְڶûһķһסߵԢһסҲȽϲݵΪͻ
Ӿʮݲ״ѣⷽͶ͸٣ܶϸɲְסķӶǰʮ޵ģƲ̫СҺܶ඼ûƵ䣬ǲͨȺ͹䣬Ҫ߱ĶҶԶ
֮󣬺ܶ൥λžͲˣҲһһ೵֮ǰΪλְıһסѾΪλһֺͰӵеϣ
·ݿʼŵλ½ʼίи򱨸Ҫ޽Եļᣬһ½Ϊÿ⣬Ҳһ̶ϱʾ֧֣Ͼݴ92䣬мŵλû½¥칫¥û½Ҫԭǲ״ѣ˵ݵĸɲⷽ滹ǳ˲ٿһᣬץסЩɲְϵֻص־С׷ӣһ׷ӶûУպȽƷгȥЩһְٰ˵̵ˮ˵ҲνǶЩȨְĸɲְ˵Ǿһ޴ĸˡ
ԴǶ˵½Ϊָ֧ŵλƻģΪǰжסƶȸĸԼƷ۸ҡֱй˳Ϊūξ½Ϊ˵ڹ˽ԼгӦҪŬ顣
ɸΪ֮Ҫ߳䶨֮ǰΪԵλĸɲְһӵ飬һ㲻֪һ͵һ
ⲻǼӾܽ飬ѾѼƻôλĹ˵йķҪٶʮסܳ⣬⻹±ĸ־
ٶʮװһ߲㣬Ŀǰݻ̸ʲôݹԢֻǵͲ㽨һһһžʮĻһţҲʮҲҪ޽ӽ˶ܽ⣬һ־ˣϵͳ취˾ļҽСҪ޽ңҲʮңйֱĸ־ֵٻҪӽİףҲ˵ҲҪ޶ʮ
ĿǰĽĺɱأغ˰Щ⣬ÿסƽվʮƽ㣬ÿƽ۳ɱһٶʮԪһʮԪ֮䣬Ҫϵͳס߲سɱҪͶһǧϡ
ϵͳһͷΪǽڽʦĴͷʦ͸鷳ݽˮƽһֱȫʡλӵһǱҲضãʦѧУʦݶǶŵϺţסһ飬ϵͳȻʲ١
Եһ㣬Ҫȫиźҵλס½Ϊһ£ϵ·ʩĽ裬ҲҪͶǧϡ
ǧһСĿĿǰݲ˵˵ǧ򣬾ǧҲò½ΪĹ룬ݲҲҪȵ°ŻʵԺתڣҪݲ֧룬ȷΪ뵽ҪϯĺϽ籩ֻвһʹһ½Ϊ;ͷƤ顣
µһô߾ͻȻֹݸɲְ˵һԽܵĲпʵ½ΪΣ۲ȡַʽҪ취⡣
ĻҲҪ޷ӣҲǣĻϷӰʮ޵İɣϺסĲķӣĻϵͳ޶ף½Ϊһ֮ʵ
ӣҧҧԤҪĻϵͳɲְסҪһʮס
һʮףôࣿôģ½ΪһΪĻϵͳҲǰʮײˣ⻹ҪϸҵλĻҲôȶʮˣҲвֶзˣȻϷӡ
ֻأݸţţݣĻݣͼݣţȺչݣ黭ԺĻģݣ⻹ûУ
ӣָͷ½Ϊ½ΪͷǣźͻԼţǴͷְһٶˣô࣬Уʡйģ㵽һͷϰɣ
Уڻ϶ڹˣʡмʱʣڵʱָ˼ôһԸʲôΪרҪӴͶ룬Ҫ˵¶ˣغ˼УһٺŽְԱ棬˼ܲ㣿Уʦְɲ٣ҪٻҪһףӣ
½Ϊһͷۣû⣬㣬ǰԼĹ϶©˲٣ȫҪϽãֻǧò΢׸һ㣬Ƶðǧյ£ӡ
ڲ˵ǷֳɼͶ룬Ҳһ޴ս½ΪȷΪⲢǺ޺ô
ôǧ׵סլҪӹ滮ͽеĽҲһٽãݳнͺ滮飬ֲܷҲʧѸλһεסլͳһ滮裬ٽϳе·͸׵ѧУ׶԰СҽԺȷϵķֲҵĲ֣н𵽺ܴĴٽá
⼸ǧסլҪݵĽزҵҲһ޴ԱͲݽҵ飬Ҳһҩ
˵Ϊֵʽ⣬½ΪҲȫް취ýҵʽ裬λŷ֧ЧѹȻʱܻԳһЩ
½ΪΪź͵λסլ¥ʣܹҵһЩҵнģҲҲеĽҵͬʱȷһʱ֧ģҲԿ۵Щ½ΪӡǰвǾкܶطģеζ
¶ֻ˵ҿɲҴƱλô࣬߿϶ͳһţǴұ˽Ƕ˵ָ֧λһֽģΪ֪ˣϲһ֣Щɲְ¾ֻƷ˳ȥˣǿɼ۸񲻷ƣԽ󸶳Խ󡣡½Ϊһ²ŵ


ʮ ˮ֮
ͳﰲŵȻǺ£ǴҶ֪״ޣŵλҪŸĩ೵Ǹô죿ǲȵȵô
ӣȻûôױ˵ξѾ̸ˣĻֵסξ͵Ҫӣѹ
ԭǼԸεģĻֵϣһͬҪ˴֣ҪȫôְЭ߸ŵλߵĺҪӣˮ¥̨ȵ£ú½Ϊ֮Ĺϵһ
ȻҴҲԼ֪ӣ½Ϊԭͬ£ϵУԴȻҪ
ڻ˵ﻹûоʽоڲǸŵλڱôǸĸžͱĸţѡַЩҲинίǱҲһԵĹ滮ǿԽǰĹ˵ô˵ҲΪʱ硣
½Ϊͷԭǳģ˵ҲоˣǽѴںˮͣȻδݵĿѴɴӰ죬½ΪһÿҲˣƵһѴںܿҪˣʱȷҲûôྫоⷽ顣
Ϊ׼ŶǲǻҪ֮ǰǰѹסǷ˶ˣǵĻһαķҪܵϸ׼ȷôҶ⣬ôǾֻ취һСķλǰϾĻϵͳˮţȲЩλ90Ժͻûиǹ·˼Щλ¹ô˵СһһķܻٽһЩһĻֳԿԵ̫ˡ
ӣĻ½ΪҲЩԥϵ棬ѹģ񱧵̫󣬽ˣˣԿСˣ˼ұøĶܹҲǳԿӣ֣ܽء
ǵȷҪѴⶼˣҪⲻܾġ
ӣֻ˵һᾡƶѴⶼһʱˣҲҪֲֽ׶ҽʵǵ걨ȲҪ̫øԶ̫ݳޣҲҪǷ±߸ɲְʵǾͺá½Ϊ˼ò
Ҿඣʵǵ걨Ҿʵǵ걨ӣգգ۾ЩƤĵ

Űʣ½ΪҲЩ˵ţѾˣǳεȻ꣬ˮλѾǵʷλٽİŹˮλҲǣֱвİȫ
רȨǺͯɣͬʱԼȨΧ֮ڸϻʤкҪǿѴյ׼ͬʱҲйֺ侯֧߽˶ԱҪ÷Ѵճڿս˼׼žԴҲֻһˡ
صҲһ£½ΪҲֻԼϻЩŲ͵ĸһǴ绰ǼǿʵѾЩԽ޴ҵζˣίǡгͷֹܸгûزгȴϴȷе˵ȥ
½ΪҲ֪ԼѾ˵ķͲˣǲԼﲻܸܲ߱ˣԤˮݴ޴𺦰ɣԼ
һҡҡͷ
½гԱ߰칫Сܳ
ѵϣŵٳȥתһת߰;ŹǱߡ½Ϊ⿪һųŦۣȵȫЩճģܲ
áӦȴЩֹ
һʱҲ֪ϰĸЩԾƵģ¶û¶̺ӵ̺ͺܣǰˮǱ˽ϣǰѹ侯ߵ˽ϣϰǲе߻ħˣôһ˼Ҫ¶гзֹܸгҵţ˾ְΪгû㱨Ļ㱨ѵѣǰѹˣҪɶ֣˼ҷֹܸгô룬гô룿
ƽϰһͦˣôȴЩƫִˣҲίѹϰ壬Щͨг㱨ֹܸгͨʵԼ뷨ͼӦһ嵽ף̫ʣϰȴţҲ֪ϰôġ
ϰԸ϶¶Ҫһ·ߵףҲ֪ϰƺԷ̺ܲģô˶ˣ겻غ⽭̺ӵ̺ô࣬Ҳûʲô¶Ѵƺһ㣬ˮҲȽͣҲǾͲɳˣһϹ½Ϊеƫִˡ
ŵӴŴ˳һ;Źߣɳ߾´Ϫˡ
ˮڶͳ򳤽ˮλ߶ߣѮ꣬Ҳˮλһֱƫߣʹð;ŹˮλҲƽ߳١
ŵźµĵ·ǰ½ΪĿȴں±ߵĲƤΧ鿴ţʱĺˮڸλݣں̵ѹҲСҪǺˮˮĽˮϢϢأˮǣˮǡ
½Ϊʷѳͣ·ߣԼϺ̣鿴һˮλҲЩı׼ˮλҪ߳٣ΪҪǣָˮλѾ൱ʱˡ
û꣬꣬ˮ󣬺ˮˮλȥ꣬ˮλһ²ȥʱⲻ󣬵ǳʱ˽ݣ½Ϊ֪ΣҲǲǰһνѾǴ⣬ֻ뵱ȻİԼ˼·ǣˮڵİһɾΪΣյġ
һˮͣпڹԵĳ£ֱӽҲһκ̲һӰ졣
½ΪýŲ˲ȣȻߵ±ߵĻϸ鿴һŴרңҲУʲôҲ֪Ҫ飬Ҳôһʱ飬Ǻѿġ
̦ĻŴ½Ϊ̾һҡҡͷЩɺ߻ͣ
㿴óʲô𣿡
֪һκ̱ȽҪˮ̫ˣˮֱӿԺѹҲܴ󣬲ҾˮӦһεҪ԰ɣش
ϻɢߺʹߣ½Ϊܾľƺ̫ɢһЩûзѴֽȸУ̲סó绰ԥһ£ǾһȻ֪ԷҲԼܲͷˡ
һΰĲãɳ½ΪɳίΨϵƣȴΪѴյ¶ΨԼЩˣֻ½Ϊһλ׼ҪɧŶԷһء
ܶԷŲţԼҪк򵽡


ʮһ ʵελ֮ı֤ϵ
ϵĵ绰Ψ绰һ΢΢ü²ľ쵽һ㣬ЦЦΨ¶
û¶½гĵ绰ΨЦЦ½гʱ乤תưѴôôˣȱгⷽʱ򶼻Ҫ࣬Ҷˡ
ǺǣΣʶȽǿɣǺ¶ôи˰²һƣ˼ϱҲֵУ˴ͻã
ڳ²һTӽϻô겻һκ壬аŹسأǺͳˮͨж⣿½гҲδеˡ
ٺ٣ⲻ죬֮Ƕǣֶ֮½гߣԵõģڳ²ֵƤЦⲻЦĴϻҪ˼½гʮ͵гǾ磬ǲ࣬ô
᲻Ļ˶Цֻ²ֻ΢΢ǣΨЦúܺֵǸTǹЦ
ϵĵ绰ȻڲĵţΨǸĿһ۳²һǽһ£½г绰򵽣ǲݵġ
Ͻӣû׼˼½гҪء²󷽵ķƣڰ֡
½гãղŷֵ绰룬ǲ˼Ǻǣ쵼ʲôţָʾ֤񣡡Ψ˵÷ǳЦݣѹʲô
Ŷ½гģίиİŲǵһˣѴգʲã岻ݴǣû⣬Ͻĵ̰ҶѾŲȥˣţǾͷ˹¬𳤽κɳӶΣҸ;ŹǶзֹŶ˵;ŹûⰡǰȥţˮŵһȥû⣬ʰ׼뵱ˣԣչˣģˣܷģԲңããڳʱȥһãټ
Ψ˵绰²Ǹеķͷ̲סˣǣ½гǲе߻ħˣǵڼθ绰ˣλǵΣⶼһ绰ίǣɲˣ˵ɴںϱ¶ˣ
ˣҦô˵½гҲǹɳ޵ĹΨüǺ¶ǰѹøʵϸ½гϿûô߶
ûô߶Ͳɳ޵ľһ飬ֻۺ찲Ŀˣɳ޿ǰûûմһ⡣ҦЩĵ˱Ҳ̫̫һЩɣ˵ǱҲǶܴ󣬳²ǺҲǺɣ
²ɫ΢ҦӦǸϲ̨Ĺ⡣
ڣ˵Щ¶̩ȻˣǱϾȦˣεĻͲˡ
ȻҲ֪ҦӦ½ΪԹ¬骳εɳҦӦһֱΪǱԼĻᡣ
ΡΣΨΣɳǣƫԲԼȻҲСҦӦΪԼɳ޹꣬ҲСгɼʣôԼõѡû뵽¬骺ճγǵɳޣĻ룬¬骵ɳ޾½ΪҦӦļΪƣ½ΪȻҲһٸˬ
ӦЩԶﴫΪͳҲǹеķ磬ҪЩĿھΪҪƽ⣬зִⶼǱⲻ˵飬˭ڹû磿²ҪֹҦӦļԡ
ٺ٣ǣϿҲˣ½ΪǸС۶۾ֻԼһĶֵأе˳߲ζ±߲ǲ֪ҦӦźΨϵУͳ²Ҳ磬˵ҲͲ̫˼ɡ
üˣǮ˺ü򣬳²ҲûиԼһ׼ŶҲЩżǼǮԼˣǲץסᣬȥԼҪɺԵˡ
Ӧô˵أ²
ˣ²ⲻŵô¬骺ϵãָƼһ飬ʹγǵɳˣ־Уͬѧ͵ίˣ˵ǸǱǸ˶ϵһ㣬û׼Ǵͷ磬ҲܵȥسˣҲ̫ƫ۶˰ɣҲ˵ˣĿģƾʲôôһĿΪгͷеĳг˼һеĳгǾ͵ҪΪпǣͲֻΪһ˵ĵ̿ǣôһĿʮʮĿ䵽ۣһܾǼʮϰڵĲֵ仧ۣƾʲôǺͯгҲΪΪɳޡγǻоѵͲۣԲ⣬ܸøǺڰɣҲ߯ˣ
Ӧ˵ҦӦЩǴһЩ˵Ĺ۵㡣
Ŀ丽Ŀ൱Ӵ漰ͶҲǳʮϣϹĿҲʮϣѾɿʶ±߸˵һߵ¾ֵܷôһĿҲǼǧͶʣ֮GDPҲڣջ˭ܾܾ
۷Ѹ湤̫ڽĹĿ϶仧ۣδܴзֵһ׸˵û׼ͬʱҲǺͷչҵγǡɳ޵ȵأ⼸صĲָɲǶǶԹԣΪ½ΪӦôԴԤһЩĿ䵽ɳޡγǺ;ԼҶӵ
һϣ²û̫෢ȨȻҲ߰ѻĿԼĿ۲̫ʣ۵ķһӾѹɵӶ֪Ŀ丽ĿܿܳʮڵĿһ仧Ľҵֵ˵һͶĲֵʮϣĿǰֲļ۸ƣԼֲӹĿҵĲֵϰڶпܣҲ˵һһصĵֵܾͻ൱ڵеGDP
ζʲôʵʹǵطһελʯû׼Ǹʱ־Ϳܻίίˣгˣ־־½ΪϵУó²ҲЩ
²Ҧ˵ĻЩƫҲȷӦÿһⷽ⣬Һ½г⣬ȴԸҵչԺͽԼɱдʣ˵Щҵѡ⻰Ҳ̫Щˣû֧֣ЩĿᶼһѷܣΨ¶ҲеֻҦӦֹܾùֱӣοԼôίǣϾ½ΪģȻָҲ˵ȥ


ʮ Щ棬ò
²ûжһӦھùϵߣû̫ķȨ
½ΪڻĿӵкǿԣĿһ˵ЩĿﶼӰ첻ֻҪзΧھУ۵ȷҲкܶƣһ²ҲܿüȻΨ˵ɳǶ˵ҲһֻǳڸԽǶȲͬˡ
Ψɳ޵ĻλƺԣһҪȥ֣ȫԸƶʵķչսԡ²ҡҡͷ
²ɳ㲻Ǻɳ޾ߵأʡڸжڼǿʵľɳҪУҲɷѿģҪһĿܲס
Ψ̾һֻλϲ֪ľѹж󣬻õеľõóֵĶ࣬ǶһɵĽ磬ǺܲӦµľ̬ƣΨҲͼҪŤת־棬һڹ̣ûôѸٸơ
صľҲ൱ңҶӡ´ϪڼڻҪ쵼֮ʺͲҵ϶ԵЩͱˣ´ϪƺһҵоļƣҪ´ϪΪóͨĺͷ֮ĿںţҲɳ޺γίǶܵ˾޴ѹ˵Ҳǵõ½Ϊĸ߶ۺΨͰ¶ձ
̸ƺЩơ
½ΪھùϵǿԼóֵĶǳ²ΨҦӦֻܷӣڱ󸹷һǲòô½Ϊ񣬲ϲ½Ϊ񣬵Ҳóϣݵ½Ϊ֮ſʼ򿪾ģҵͺѡ·Ҳ½Ϊγг֮ſʼɫġ
ݵʵȷọ̇̄ǴʷǾ˵ǰΪнڲݵ϶һŲ߱ķḻˮԴˮԴƣаسصȺķḻˮԴͳƽˮԴкʵĹҵԼԴȫѹȺ۸һģô궼ԼʺϵģʵĳɼǳȫʡĩݺͷũҵȲݸɲҲޱΡ
һΪBպλߵԽԽεķ֣ôԼڵĳкеĲԽԽЩԭû۵ĵƺһڳԽԼҰԼԽ˦ԽԶÿһεȥѧϰᱯķΪֱ۵ı־еĳн죬ݳȴϾɡɢҡ򣬸оһӵеΪġ
ϵĴͳҵÿ£²ҵȴֿ㣬εƺһֱ˽궸Ȼһ䡣
ϵ´ɽһӻ˻ȫƲѵȻֵ󶼱ȥͬڴԤƽ´ɽŵĲֵ˰ȥδɼ沢´ɽšһĳ֯ĳҪٷ֮ʮϡ
ЩˣϸһҲ֮Уһĳ֯ĳȥ϶ͣ״̬ܹ֮䲻£˵˰ᶼᣬԽԽ״̸̬˰ʵּ沢µһɱѸͶʵ˿ź졣
˵´ɽŵԱ糧ѾͶ꣬һͶٿ´ɽŵٷ֮ʮɱһ½ٷ֮ʮϣֵ˰ýһҸԣĵΪ´ɽʵֲҵṩԣĿռ䣬ҲΪ´ɽŽķ
ӱɳ´ɽŲᣬ˵һҪëã˵ҵ½Ϊֻʱƶٽ´ɽź⼸󲻾ĹӪ֯ҵˣôĿͷͨѶĿʲôأ
еǣǿ
ͨѶǿ˵ǸͻǻĿȴ½ΪһȻ߻̲һЩգַֻպʹξ˵ɱ˭ǸɫĻᶼֻѡԥ룬ҲΪʲôȨǺͯ˶ǰδеҲǺޱľȨһ½Ϊٳϡ
û̵ܹһôͶʿܴʮڣʮʮĿɣγǡɳޡҶӡôûһ뷨һҪ˵ҲǶͯһйڻĿ½ΪöƵˡ
²Ҳƺ̸½ΪһӾЩ½ΪһӾͳ˴ƲȥĿָоܲҲζ½ΪӰԽԽԸ⿴ͽܵġ
Ψǲ̫һЩɳǰģشģҲУֻҪ׼Լص㣬ѡ׼㣬Ҿɳ޵ǰǺֹ۵İ²΢΢Ц
²˵ǣֻھ̫ˣɳΧγǡ´Ϫƣ߻ۣĿһ仧ۣ´ϪѡĶλҾûǺһЩԵģһܻﳤ̣ܶһ㲻òһΨҡҡͷγǺ˵ⲫеģҲУóģҲóδλչѡʺĲҵϱԾϰһ
ǰҪһĿ˫޼£ҪԾͶҲҪǸභҲһֲģ뵽ЩθڣҲ֪½ΪһôͶЩĿһһ׼ûһӳġ
һƻƺƵ¶˲٣ݲݵٴ˼Ȧ齫ƣҾ͸¶

½ΪȻ֪ʹôһ绰Ҳô˵ĸ̸пڻû̫˼ȥʲôʣ˼ȫζɹһ¿ܴĴˡ
Уκˮϴ٣һĳ̾أˮӿ룬Ȼû̫ԱȴʧСҸΪؼǽһֱ͸½£ʹһֱˮУҲŽ̺ӵҲܵ˺ܴӰ죬ȫиɲȺҲ൱ƣ״̬£ҲʹôҶԵڶֺϮʱѸעεĺ̺ͽϣжκͶεĽ̡
صĵӰ죬ŵ˵ڶֺжκͶεḶ̌ʹǰδвʹʧ
ȻʹУӶܣ֣Ʊ


ʮ 
Щ½Ϊǰдӱֽ˽⵽һЩ˵ʵʱҲû̫ⷽϾݣݵʧûʲôϵҲûбҪȥЩһĴְˡ
ڲһˣһһζϢϢأܶһʧպ󶼲òøŬֲÿһһʧǾΪպķչԼһһΡ
ؽغغζص㣬ڡɳޡγԼҶӻص㣬Ȼؽ۵شƽϸߣ½ΪĶ£־ȻЩΪȻǻ׼½ΪԼڸַѴյ׼Ա϶൱ʵġ
½Ϊ֪ǰеʷ᲻ݣֻܾԼŬȥֲ߼ֿԣΪܻĳЩ˲ˣᱻҪ쵼Ĳãл᲻ᷢǰΣȷҲ޷϶
Ȼ½Ϊӡƺδ䣬һЩСı仯ڼĺɿ·˱仯ڷˣˣȷֱΪı仯᲻ҲӰ쵽ĳЩض¼ķ
Ψ绰½ΪԸֲò򣬾´绰һֻΨǿԼѼ䣬¾Щͷˣ½ΪҲֻţԼԽ޴ң̫ء
ѹ͵ң½ΪŷֽԼƺ޴ȥ
߳ԷȻΪ½ΪϲÿٶʳýһҲ½ΪԸġ
ȻκӡɳԼˮλӸ߲ˣˮȻĵı֤̰Ӱ̩ɽίиȻҲڵǰ˷ѴԤͶԱ½Ϊܾášֱϲǵ̬ȶȺкܴȾäĿֹ
רŸŴִ˵绰Ҫ̨кҪֹֹ۵ȾȺڣҪϰձֱҪľУŴֺίĸ½Ϊ񣬹ⷽıǲ飬Ҿ˵ҲȨǺͯɵİţĿĺԣҪֹҪĽſֻš
½ΪȨǺͯȻϣһֻֿգӰĿǰݻƽȵľ棬뷨ĳǺõģһ֮·Ǿ൱Σˡ
½Ϊ֪ȨǺͯǰ򰵵ĸ״˵ԼС֣죬ȻҲⲻ˵ԼԽλɣȻȨǺͯɶûоⷽԼͨ½Ϊ֪Ϣ
ûкԼͨζ˼ﶼûôˣһ½ΪȨǺͯȻа취Լ֪¶û׼ϢҲָʹ
뵽½Ϊ˵ķꡣ
ߣɴȥԵ˹ջŽǱߵġƼǡѼζףȥΣĲȥ½Ϊ⿪һŦ۵
ðջŽǱ߻úͻѼиҵζȥռǡ͡ͷһƼǡûȥȥʷЦӦŷһ򣬹ĵһͷɳǱʻȥ
Ȼʢļڣ˿ûӰ쵽ջŽߵ⡣
ջŽֽڰ;Źôڰ;Ź֮һխ͹𴦣мһ೤ǳխˮͨǿˮڣһ೤խˮڵǳ̲һƬʪأˮڣǰ;ŹˮλϸߵʱһͳһƬˮ
ջŽֵ͹;Źֱ޵һջţʱ;ŹˮͨջҲͳΪݳͨһҪڰ洬̴ɵͨ;ŹݳǸʱݳǲҪˮ½ͷֽʱͷջŴڣʹһֱڷ¡״̬һֱҪĩķΧ仯ͰŹĴС˥˵洬ͷ
ڽźջŵþ͸һɻڰʮڣջžֻ˵һԵ壬ڰʮˮУջűݻ٣طҲûޣʹջһڳΪʷʡ
½г¡ѹﱻݵġʳζһ֡ͣ˺һҵλãͣ滮̫Сһ㣬ö೵ؽְڷţԲעҪɶ³ʷһҵλͣóæϹ
ϳջŽǡǡҲʷƾõһ֣Ƽݲٷζʳ㿴ٶ׳һ֣жټʳҲ߰ʮң⻹ûǱ߶ߴҲûпǹߵĹ滮߶ˮһ뵺;Ź֮䣬ôãôͣ
½ΪҡҡͷĴ߶϶¥ʽһU͵ջŽֳԼU϶˵֣ǿγһĻΣֻһ򣬵·Թխȴ޷ؿûһõͣ滮Ҳҵչʹ뽻ͨ
̫ˣ˵ҹãֺڵ̯㣬һֱӶ¡ҶСҹաͨӪҵҪ賿ʰܶϲҹˣϲ賿һһءʷʱղ㳤Ƕҹȴİ½ΪԴ˺ܸȤҲĽܵ
½Ϊʷ˳߽νȻϿУʵΪڶгĦгҲֻܴάֵʻڽҲ˵ʻ־ҲԵ൱ӵ¡
Ƽǡ˹½ΪʷĿĵأڶʮҵĻ˷ζ˹УһҲ̫½Ϊȴϲζ㡢ۻζŨҲһЩζЩǡţǡռԼ硰һҡջҹͷһȵȸɫķζȣ½ΪϲȻҲֻΡ
½ΪʱøɣϿæµʱʮӣ½ΪֻܳԵڶˡ
ֻˣϰҲֻܽǰڼ֮һСϣ½Ϊǲ⣬ǳԸֺ֣䤱ĸоζ
ΧѾˣӴĿ̾ܶ඼ǻͷ͡
ƣǲ̫ˣһЩôżɶˡ
ҲؽһΧ⣬Ӱߵ⣬˵ȷҲ
ɱ⣬ⷿû޺ãˮһˡ
϶ѻвˮﶥҲͽˮѣôҲͲɣ
ƣɲѻ죬ǰɣҲȷͲ˵ˮƲСһ
һƨô͵ֲٽôˮҲк̿أٸҺ󣡡
ٺ٣̣ɲ˵˲֪һ֪ô90޺̵ʱأߺߣôˣΪû¶͹ˣˣŲ㣬ͳ
ƣ϶죬֪˶ɵͬľѳŪŻ飬֪ʱܷ⣬Ǯأúֻᵱˡ
ƨǵСǮǮܺͱǮǮô


ʮ Ȫӿ
ˣ˵˵˼Ͳ֪ɶˡǸЩͷĴĻǰɶأжϵ
ûϵôûϵ֪ƨẠ̊́ߺߣ֪֪֪֪˵ߴ˸ãϺ쳱ӣ̬䣬Ҹ㣬ƣҪû¶û¶Ҫ¶ǾǴ¶ˮôߣô춼ˣٺ٣ŵɣŲ㡣
ЩĻΧ˶ԵЩĪϰҲǱȽļһĻûǣһﾭȵǰû˵ЩֻЩûͷûβģҲһȻ
ˣ֪ˣҶ֪ˣͿ๦ߣ޵ģȫ˺̣ǲܰȵȾƳԷҪǶ嵽ȥˣаɣ̬ӵһߵ٩ŶԷһ߽ϻȡ
ⱻǸ̬ҲͲϼȥˣתһߣߺ
½ΪһߵϲˣһϸϸĥŸղǸһﻰ¶˼
ȻԵ£½Ϊ˶ԷһЩ˼⡣
ڽĲ٣ãѾʽ漰͵˰©˰лܻߵȶڹõĽ蹤УʹαӲϣԴγãĲȡ־ͱޱеĺıߣֻ־ˣޱȴˣѾͨǸӳޱѾˡ
Ԥе¶Ҳǰϵ飬貿źͼŶⶰý´ڶнṹ̫ı£ⶰ¥ܼȥ
ÿǺأղǸһﻰ¶˼½ΪЩЩģŪǰݵĺˮϮЩϳ˴״ġ
˽⵽89굽92꣬ٽٺٺе̰Ӷ˴ģޣҲھóȥ֮ǰһַˮʩ裬ڴ֮ûжⷽĽͶ룬˵ĿǰݵķʩǼĽ衣
ǽһĶӳ֤һЩģЩҲǿѨ磬вˮϵͳĸɲҲ½Ϊǰ˵ݽгϵĺڰңҲˮϵͳĻʩ裬Щڷ̰ϻ᲻Ҳֻ֮ǰҲֻǻɵģϾǷʩһĵ·߰칫¥ЩЩ˭֪ϱðèģһ£ǾҪԴ顣
ʵǺ͸Ըõһ汳ۣȻȷղԼľʵģ½ΪѾ൱İգǶģܱԼĻҪ⡣
ٷԵƺЩûûζˣ½ΪȫһĻˣ˼ѾȫŵӦΣˡ
Ǽһ뿪½ΪҲʾʷȥˣԼĸǻ˳ȥ
ǸѬѬӴԼģͬǿûͬһ˿Ǹһȥ
½ΪĵظǱһֱһһһյԴ˽װԴֳ٣϶˽ɢװںǱգҪתڵѶȾͺܴһҲûա
Դĳƺ½Ϊķ¡

صί¥ʱѾֿʼ½ΪԽ
һʱµ൱Ƶ˵ƲСһ¾ǼСʱò죬ֿʼ꣬Ҳ£Ҳ£ǳκӡɳԼسءŹˮλǻǣûнʱ̰Ӵ޴ѹ½ΪΪĵľЩ̰ڳڵĸˮλѹȺͽ³״
ԼһЩ͹Ծ󽻻һ£Ծڵ绰Ҳʾⷽķӳԭйⶼ߰ǰˣԭķӳҲͷβ³ʵ⻰ƺõע⣬мίĿǰľҲҪǲΪİ߰ǰЩķӳʱֻܸš
½ΪҲûиõİ취ҵǰҪҲǲЩ飬Ҫα֤ݰȫȹǰѹء
ĶѾˣҪ¶ԼҲֻܾˡ
ָһ绰˽һ侯Ѳ߱űҪٵŹͰһѲһ£ķѴ׼ˬĴӦˣʾ࣬ɴԼӵһȥѲߣҲ½ΪĲ١
½ΪһԤУҪ¶ҾҪ죬ܳ¶ĵطͻЩΪ¶ĵط
ڴ˯СʱԺģƵһֱʹ½ΪһˮڴϷһﻹǾò̤ʵֿ˿Ѿ賿һˡ
˸绰˵Ű;ŹһѲ飬½Ϊûڵ绰˵ֻ˵ɳ׼⣬ֵ౸ԱҲЩи˸ûеλ
½Ϊ̾һԼϹš
½ΪϵŹغʱҲйֵ౸ĹԱ߼飬īɫ翨СǼʮŸе豸侯졣
ô½Ϊ³Ҳ˳
ɳߵֵ౸ЩиѾɳ޷־ִ˵绰ҪǷ־ֵֵ౸ߵ߾ˮƽȫ־ֻ񾯱ֵ飬ʱ䶼ؼңסڷ־֣һѲߣҲʱоҲǰνб飬һֵѲߣһоֱڣһоϢҪؼұ٣ȷʱ
Ҳ֪½ΪһѴʮӣһƫִĳ̶ȣҲһЩ˵ĸ̣û̫⣬رҪеѴյְ𣬲ôиǲҷɵġ
µƺСһЩǽϲٵطѾ˻ˮ½Ϊ˵̰ӣźѹѹĺ棬žžںϣ½Ϊһġ
߿ȥУǱҾѹеȻûеʷˮλָˮλôãһеḻ́ʲôëƲСʵͷѾʪڶͷϣµѥһǳһŵڵš
ȥǱȥҸΨ绰ɲֵϵֻ̣֪ϿһˣһСʱһˣһ¶ҲǼʮӵ¶˭üüô½ΪЩ·˼ɳִڵ㣬ҪôٺסҪôǴȻڸڣô꣬ҶԸϺȥѲ顣
½Ϊó绰ĵ绰ͨ绰ü˵һ䣬ɫ䣺Ȫӿȷʲôλãգ½гһϸϹ


ʮ Ϯ
ôᷢӿôһ£ˮŲͼôһϳһ½ΪŭɶϣǾҵʯӱ׼ģҲһЩҪضΰջӵı׼ǿŲʱ䣬Ȼͳ˴⡣
Ѿ˵ˣӿζ̿ܶԭûгΪôҪֱԳĳ⼸Ҳδйôʱĸˮλѹһһֹӿ¾ζضҲܳ״
½гҪʯӣֱ׼Ӧƽ״УˮˮλߣҳʱݵĻͺ˵ˡ½Ϊĳûе½Ϊ˵ʲô½ΪŵձŵǴķ˵ʺĿǰ״
侯ҲŷжĴŵŭʻ;ŹˮͨγһL״㴦LĹսǴջŽҲLĹսǴͻ
½Ϊڳһ߸ȨǺͯɴ绰һϽ֪ͨйֵбϹ
ȨǺͯɽӵ绰ҲޱȣһѯһҲפ
ȻǱ߲񳤽ϵĵ̰Ҫǰͳˮͨһ̣ˮӿĿγɾ޴вϲȡʩ¾ͻ⽻ľ档
½ΪǸϵķӿضʱɳ޷־ֵĹɾ侯ٱѾȫѹ˷ӿĵضˡ
ôΣ½ΪϳǸȶϳ±ָӵɳݹ־ίνΣǴعֳָɳ޷־ίģ½ΪҲ˹ؼá
½гֳ⣬ӿضθղŻֻһΣһǰҲˮļ󣬷ǳΣգ֯ѹʯһε̶Ǻܶʱھͳ͸ļǸν٣ɫѾίǺ¬㱨ˣֳѾǾڸϹ
½Ϊڰ֣˵ˣǵȥǱߵ˹ղһѹȥأҲÿ϶Ҫ׼ͼܳô
Էĵط߻һٶԶԷĵطûһ½Ϊɫɷףǰʱÿ㲻ǶͼܳôŪȥˣ˭ͬЩ豸ߵģ
νκһί칫ҵĸȴҴ𻰡
ʱ½ΪҲû˼׷Щԭˣ¬֪ŹͰߵķչΨڸ𣬶¬Ǹ𳤽ɳӽ̵ķչ¬骶ߵҲʮҲίҪҪ쵼Ҫֹضεķչ
νԵúܳţһָ±˰˳ݹһϸĹ۲ŵ̰ӵı仯
Ǳ߹꣬ҲǾֿգڱٳϽҲвٺÿ꿹Ҳأβİע⵽һĹӿ󼸺һƬһƬĳ֣֪Ϊ̫̾õĸˮλѹڳܲס±ߵĵػճ˷϶׶Ͽʯм仹߰ϵա
⻹ΣյģΣյǾԼһٶ״ĵ̰ҲˮҲǹӿףʵҲѲһʱˮžԣû뵽Ʊ仯ܿ죬߸ü׼绰ˮѸݱΪӿѸƬѸٶ񻯡
½Ϊվһԣ֪ⷽԼУõİ취ܹܼΪṩҪʱϡ
ȨǺͯ߸ϣΪֳյָߣνȥǰһٶ״һյء
½гί绰һŮܹѵ绰ݸ½Ϊ
½Ϊһ㶣ӹ绰
½гνΣǳ⣬Ƭضζˮ͹ӿԽԽϾز㣬Ҿÿ¿Ʋ㣬̵ΣգҪϱ߻㱨ͬʱбҪȺڷһ̣ȺûзĻֺܴΣա
½ΪѾߵĻνεĻ羪һ½ΪʣȫϰշζίڷѴյĵһսͰô˭еΣ˭ָҳеΣ
Σôô½ΪһϹһŬѾסоֵնԮ㣬Ͼ͵Ҫͦס
绰νߺͣȻֻһٶԶ½ΪܹܵԷеĽźͽƣ½гǵǰ׼һĳ־̣Ⱥû㹻˼׼ǺͲ룡
Σ˵߾ѾˣӦⲻˣԱϾͿǱбֻҪһʱС½ΪѾʾһԼһƣʾ߽ˣԼǱȥ
½гⲻǼֲֵ⣬Ǳ߻Ҫ࣬ѾˣǸû취ߵѹȥҪȺԤһЩϰձҪǰ룬һЩضβλҲҪǰ׼𣬱ֲûּۻ۵ء绰νμҪ¶ĽŽ½ΪҲһ󷢲
νβ˵ˣҲֲ֪صˣðȻȫˮϮľӦ֪ߵԣҹͻȻ쾯ǰԼǿҪѾйһԤԵǱϾǰҶ֪̬ͲһͻȻ쾯ҹᷢʲô飬治˵ֲν˵ôأǵʱͲýˡ
ΣһȣϹһپ½Ϊһп޷ʰǰ쾯УޣԼһЩΰˡ
ѩ׵ĵεڴӵ·һͷɨ½ΪĳûüѾɱǰɫҰ׵ΨͷɢңҴҵĳ½гԲˣô
½ΪϳΨԼһҪɸɲźӵפأǿɳĸɲֵ౸ʱɳ޷־ֵѲ߶ǡɷΣգ¶̯ˡ
ֻȴ׷һεʱûǰΣ֮ǰ˵塣
ΨߣǸϽȥǱߣǱߡ½ΪҲúΨ˵һ֣ʾΨϡ
½гߡ
оڣѾˣؼǱߣǸϽȥ½Ϊҧص


ʮ £ڳе
УΣʱ򷢲ݺڣǱѾˣ϶ܿйֺͷ־ֵٸϣСʱȫλѾˣһСʱһоܾ
νεΨʶΣ٣ʱҪȫϰշˮϮǵľζʲôζźˮӰƵ̶ɳԼĵضΣֱǰԼ·ƣ
ΨȻܴӦ
οֻһֿܣڵľûеֵزνȴҪǰ쾯Ǻ⣿
ΨʶƳһɫȻ粻½Ϊ֪ν½Ϊڵˣ֮ǰνκ½ΪЩϸĪһ½ΪһϣҪⷽʽԼ
պˮûƵֻ̣Ҫһôίͻγһӡ󣬺ˮƵǴɳ޾ڶսΣԼͶñˡ
ǣˣһƬ˹ӿˣѹΧõͲãҪطҲȫˣһƬһˮҲ̣߱Ҫǰϰպ׼ҹʲô鶼пܣǱҪΪ˸𣡡
ν֪϶ҲΨ󣬵Ǵһ񾯲ĽǶ˵Ҫѻ͸һ̣ˮӿ룬׵ľɳڵǲɨѸٻĺˮҲܿ콫һƬûһ¥һЩݵضζ᲻ɱϮ
ûôţǿȫն鶼ϣСʱǾͶܵλֻҪסһ
Ψҡҡͷͬ⡣
ǣֲǸʱˣҲ޼£ⲻ˶ܽģһƬʱ̫һЩ֣һЩ׼ڿЩˣȵʯѾˣǣ֪£ǵʵνҧ˭Ըȴܲ
ˣΣûеһΨֱִĴνεĻʱðȻҪ쾯ʲôʱҹ賿㣬ϰպ׼Ҳûʲô¶ҪôŪҲͬȼȫԸգȡȷ̰Ӱȫ
տ϶ȫԸʵ״һʧأϰûȵõԤͻǳأԤ⣬ǣǲٵˡνμöðҲҪжΣҪʱԤʱ䶼ûУǲҪĳӣҲμӹοգҲʱܳ󣡡
۵ʱ½ΪҲڽмҵĶν˵ûһ̣ϰûеõ׼ȷϢֻһԵԤЩڽϵ͵Ƶϰճģ漰ôƲϰտ϶Ը⳷룬һ̣ˮϮǿܾҪ¡
Ψ˵ҲǺ޵ʱͻȻ߽Ӧϰ˯¶ܣҪʲôӣҲʰ̰ûг⣬Ҳý϶ҪίΪߣԾҪܸѹºҪ׷Ρ
Ψ󣬽ΣҪһϣǺͯг߸ϣҹƲܵȵˣǲ˽ֳֶ룬Ҫ
½Ϊϸؿһܱߵȷν˵̰ܱѾʼˮȻ侯͹ȫԸǺȻһͿʯ׼ò㣬ҪضεʱѾЩˡ
½г˼ǡΨɫЩѿ½Ϊ
ǳˣȻǱסˣ߷ǳΣҾҪϡǻ㱨ҵ˼߼ķӦӦҪֵжҪȺӵͰƴ룬סһ¥ȺڱҪϽ⧲
½ΪϾĿΨҲЩԥγ֪߸˿һжʧǿ϶ҪܵӰ죬ǡǡɳڣ׷ΣҲܲ¡
½гȻҲͬжϣǳڶϰհȫͬί㱨߼ӦҲľ߼ӦӦΨһҧ˵ͷ
½Ϊνζһ½ΪЩԸоȣӡУΨƺôܹϵˡ
ܺãΨǺͯг㱨´ɳ߼ӦӦǺͯгͬǵжϣ½Ϊһ٣ֵΪжʧɵһке
ΨνﶼһҲζ½Ϊһζɲ򵥡
½гΨһȻЩ½ΪΨҲòŲµˣȺڰȫǶ˵Ҳͬ߼ӦӦҲɳίһ
νȴǸӸж½ΪǰѾ˶ķжֻˣϿжϵһο±סҪ̵һҲѹһκͨŬסˣҪӦӦʹˣҲˣΪ߼ӦӦһЩǲ治ýˡ
½ΪѸȨ˻㱨Ȩڸ·ϣ½Ϊôһ˵ȷ½Ϊж֮ͬ½Ϊȫ߼ķѴӦӦ
绰֮½Ϊͯ˼̻㱨ߣνֹģˣΣϽȥָӰɣҲˣҺΨǵʵһµģϰյİȫһУԤʧ󣬶ǰЩһ֣ԼжްˣҪ¶Ǿˡ
ν˵ʲôȴû˵ѸͶ뵽һսȥˡ
½Ϊ绰Ȩǻ㱨ʱΨҲѸزŵλ´ҪŵλѸ߼ӦԤ
½ΪΨ󽻻һĿ⣬ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵
ʱ·Ԯն鶼½ϵˣѸͶսͿܲܰӿͷѹȥ
½ΪѶȺܴΪע⵽ν˵һˮѾԤʾһƬ¶ֹӿһĹӿҲζһκ±ѾԿɶʱ̵ֱܳľ棬ֻҪһα̣ôҲζĿǰ׼޷
ȻԤϵ⣬Ψıֻ½Ϊ˲٣λӡ̫ãڿڴǴϣһﻹǿסģϡڴ


ʮ Ż
ĵ̰ȨǺͯɸϵ֮һСʱʮ֮ġ
ѾһЩ׼ͬʱҲ̨ϵĻ˵̰ӣһʱװʯĻȥ˲סӿĺˮ
ʮӺջŽǰ˰˰ʮ״İһ̣ʹ̰ӱ֧飬ˮӵкϯ룬ӿ
ȨɫҰף˫ֿӿĺˮҧø죬£Ҫ©Ѿû̫壬ϱĺԽԽ󣬷ӿĺˮڰҹԵɲҡҷ֦裬һ־İĿ־塣
ͯҲȻһֶȴ֪Ǻá
˶վڸߴĿŴĺˮӽ·޾ĺڰбӿȥ侯ѾƤͧȥӦԴҲѾ򿪣ɭɭӦȻɰããһƬݵĴε໥кһױȵķ羰
ȨŬҪĿ־ͷŭѹȥʱĻһ˿ңҺǰһСʱ߼ӦԤиɲְѾӵ֪֮ͨǰĸԤڻá
һǰ½ΪŴԼǰᵽҪзѴԤԼҲΪѵͬôһԤݡ
û뵽جγ棬ȻˣجαҲҺûôһеңǰһСʱԤԭҲôԤݣó
һ֮Ѿʡίͨ˵绰ʵ顣
ܹóѹֵŭֻһһʮʵ㱨аڡ
ʵҲڲˣˮͳͨˮӿ룬ˮҲȻˣĿŵ̰͵ĺˮ²ϱ˺ѣҲԽ˺Խɳʯȥô˲ͱߣһ޲ߵľо
½ΪվȨǺͯޱ飬ʵί´ȫн߼ӦӦ״̬֮Ҳͷһ룬֮ΨһһϣҲˣԴʱи侲Ȼһ־˵ĸо
ѾˣһҲ֪Լɿķ籩¿ԺС
Ϊ񣬿ίǵ͹һֺˮȨ̾һתͷݺòһһɣٺ٣ϸô¶
ǣ֣ҲЩ˻ԭ򡣡½Ϊһ仰ڣñΨĶЩһѵҪԼ֣
ŶԭЩƣ̬Ȩ۾ʱ˹â
һЩӦ˵̺;Ź̶Щ⣬ڵʱ¾͵Դγõһ൱أֻǶǰˣϽˮͣˮλһֱڸˮλϣе⣬¶ҲǱⲻ˵ˡ½ΪҲ̾һҿ˺ȱѾûˣɫ̫ôҾҲлᡣ
ȨǺͯжЩ棬ʱ½ΪȻлؾ棬ôôרڣֳ޲ߣѵ½Ϊţ
Ϊղ˵˻⣬Ҫϲ飬漰˭ʱжԶҪǱҪһô飬˹ݵˣﲻ⣡ȨǺһҧгˣƽΪίǣһֱƽΪ׼ѵ÷ŭһأһΣȷЩˡ
Ȩû½Ϊ˵ġҲлᡱͯȴ̲סˣΪ˵лʲô˼⸱棬ѵܰ̿ס
ҲȷǴĿǰ̿ڲûһõף˽⵽쿪ʼһڳε죬Ҳζˮѹᣬˮλܻ½ơ½Ϊһ£̿ûм£ǷԿһҷϾɴȻѡԵ̿Գס̿ڣȻֻҵһ쿪뷨Ҫר֤жϡ
ôԳ̿ڣȨǺͯ۾һ뷨ЩʣҲǴֻ֮ǰҶδ̻̣Գ̿ҲЩͬҲ൱ķգȻⲻǿǵģȻרҵʿжеĿԡ
ȨԼѱϻʤѯ˳©һԣϻʤҲȷÿҪطԱоһ£

ն©жһֱ磬ҷϾɳˮȻ̿ڴ̶ܴȼԺˮĳפٱ͹侯ķƴ£̿ڱסˣʮСʱѾΪһƬ󣬺Ѿ׼һЩݵһ¥ѾûƵƽشҲȵˮ
ҲһЩ飬ҪһЩϾɷݾܲˮϴ˿ڶѾתƵ˸ߴĹʩҲȫ濪ţѧУͣΣṩȺڰá
ٵ˫˫賿ϵݣ֮פն飬ⳡУפٱӳ˼ǿãν֪ݰ嵴ʶϳ⻰ȷ٣ֹֻؼʱ򣬲ܿž
Ȼˮ̿ڱס֮󣬼ϽһڶգˮȥһЩݵлˮ󲿷һ֮Ѿָ
һֺͣܿȥ
½ΪҲһЩ˵˵ίиʡίʡ飬ʵϰȻڣ̿ڲ󣬶ӿˮҲ󣬽ҲɳһЩˮˮ󲿷ֶɳӣûж̫Ӱ죬γǺ´ϪǱ߸ǻ
Դ½ΪҲҲܲ²õЩڱŪ
ٵҹϵݣ϶ǶݷѴվ治̫ģȻ̴̣Ӱ첢أ֮ǰʡҹ飬ҵ˴פҹȴûжóʡڷѴҲȨǺͯҲⲻ˰Č
ȨǺͯɵû˵ɶϾ£⴦ǱģȺƲȫĲΣ˭־£Ҳֻľ½Ϊ񲻹ǰȨ㱨ˡ
Ȼͯ˶û˵飬ʱĴҵҪųˮָȥˣ½ΪиоȨǺͯĶЩȻܲԼʡĲⲻ˽⣬Ҳ½Ϊĺܲ


ʮ ʣ
صеĹ˳ϱߵŦۣһƨɳϣ붯
ӳĲٿɷɫ̫ãæһˮݸɷ򣬡ôˣۻˣ
ţʱһ½г͹ˣʱǹǺҲ֪ô̬ľһϰ࿪ʼڵ°࣬Ҳҿϲμӷ֣Ƶ˲٣ҪҿЩŲסˡһҡҡͷ쵼治õֻ쵼վ̨Ϲʵʱ򣬾û˭õ쵼ܵʱˡ
ôˣ½гǱ¶ɷص˼ʵǲǳʲô飿
ߣô˵أ˵Ҳ֪ԼҲǸԵˣ˵ҲֵܹһЩ½гһʱ鲻̫ã۵ùǺ˵ѹֵ˸ƣ룬Ҳ֪˵Ҫ磽һ£ҲҲʵ
ʲô飿ǲǰ̵飿Ѿ̳ײôʲô飿üͷǲڱ˵С
²ȫСҲһЩʵġǺͯг˵ݷѴչòʵ׼֣ԤӦԷòϸ£ʹڷѴչвܼʱ׼ȷȷжϺ;֮ܶһ仰òϸڳʱӦ޴룬ʧ
Ӧ޴룬ʧ˭˵ģָίĴöԲ߲ʣǡĸСߴʴʣ
ԼȻŭ֣һʾСһ㣬˭˵ĲҪؼ쵼ô롣ȷˣǺȷˣӰ죬Ӱȴ󣬶ʡ㱨ʱ»㱨еˣʡҲǾЩҲûôʵϱˣ˺ʵ֮󣬾г룬ϱ߾;òϱ߹òϸ˲ʡҲЩѻ𣬾еѱζ߰ɣⶼֻ쵼Լ֪ûʽϢҶ֪쵼ﶼʹ죬ɿ½геڹ˼ˡ
½гôΪݾ÷չĴͨѶ´ɽЩĿһǻĿǣĹĿҵǼʮڣͨѶ찲ľݣԣӦǶԤƽʮ¾Ͷ²ֵʵһڣʵֲֵϣ´ɽΪ߼˶ѹôЩҲȥģȥעЩ޻̸֮أ
Ҳ֣֣̾̾ٲԼܹſֽŸһˣԭɳޣרҵԿڣΧҲѹ֣ۼһĿؿǷгɾ͸һ˵ˬУҲ½Ϊзӳ˶ãƶԵʼƻ㻹ܲ
ٶԿڸǵ찲ɽߵƬʣ찲ͨѶӲҵĿһҵ仧찲ͨѶӹҵ԰ҲǿŴ޵УչԭһҪͨѶĳôһ˽ӪҵҴ찲ϱߵĵӲҵչ½Ϊ찲ͷͨѶǱЭְͨѶк͹ȡ߿˵һһŵġ
٣㲻Ҫô½гҵϰ壬˵һĻһкҲأһپһѵżôô򵥣˵˵ʶĻֱ壬ӵݹˮһ½гǳгֹܾùڻϲ¶ʱЩķ¶ɵúӦõģɵò˼ҾҪǣ͵Ҫڦ˭ô͵г˭꼸˭ڷǱиô
ɫɷףô˵½гЩ¶Ȼ¶Щ¶רں˵Сɿˣ˺ˣ
ô˵λı½гǳгɺЩҪ˵Ƿ¶Ǹɺˣ쵼ܿüҲ½гһǨʱԴǣڷѴһĹ½г̫ˡ
ٶʱŭæ֣ʾԷ԰꣬Լ˵꣬Ҳ½г̫żˣ˵ЩŲЩˣѴһ鹤г±߻зֹܸггûбҪ̫עģˣҲ̫ˣҪҲ࣬гγǡɳ߶̫½гҲ֪Ҳѹûнܡ
̾һϺͰƺû̫ϵ½гǺͯгҪȫз߼ӦӦҲûǰ½гĸԤķѴҲһЩ˵Ĳһǡֳ˰飬½гҪ󷢲ӦӦϱʱЩ΢ˣ̶ӰܶݣҲԵʡǱ߰ȻҲҪʡһ飬ٱЩ߽ϣ쵼
ЩͷǣɷȥĽͣЩ㲻½гʲôˣٸȥֱ˵˵⡣
һ仰½гһûɶȴúܶ˶ˣǺͯгܾ½гǲе̫嶯ˣӰ쵽±ϱҲͱеˣ±һЩ˾½геԽ޴ˣô¶ҵ⡣һ̯֡
ʲô¶ѵ˵˻ܷӦӦο㲻˵½гǺͯг㱨ľô˵ϱѵ½г鱨ɣ±Щ˸ģԼѴչûãԸãҪ˵½гĲˣôߺߵĵ
ˣҾôһ˵ô󾢶ɶ½гԸû̫⣬ܾеģҲ֪ǲ̫Уüͷ

µû½Ϊе硣
Ϊһζеģʵǵ˵Ȼʱ÷ǳΣգǺ̿ڲ󣬶֮õפ֧ԮԼǸôֻʵҲרԺܿ츶ʵʩ˳ס̿ڣȻҲˮܵ˵ˣû̫ʧҼһڵգˮλҲ½ʹúˮ˳ų
Ͽһжܺãǡǡ½Ϊĵġ


ʮ Ҫ󣬼ᶨ
ΪУ98һֺˮϮʧ֮ԲأΪκˮϴ񣬶һʵʧʧĻǵڶֱ֣ӵ˳ɳӺκӺӵ̾ڣʹڼض˲̶ͬȵĺˮϮʧʹޱȡ
ڶֵĺˮϮ֮Ի̫ʧҪԭ˵ȷκˮ̫ͣԶԶˮλͬʱǰˮŵԤ⣬һҪԭǰ˺ˮϮ֮󣬲δ̫ʧмһʱݵ仯ƺЩת磬൱һʱĿշսݾЩƣиˣû뵽ڰ·֮󻹻ǿһκ̣ΪҪɳӡκݾڵҪ֧ˮ࣬ɾ̣ʹͽ͡
½ΪȷԼɿ˶ķ籩᲻Щϸڵı仯ڰʱֻҧȨǻ㱨ʵһЩΣգû뵽ʷûôı䣬෴ΪԼԤ֪ǰӦӦֻɳֵˮ̿ҲֻǼСʱ֮ͱ©ˣһЩҲΪԼԽ޴ңŪʡ㰤
ʷȻûиı䣬ҲζŵڶֺˮϮѾüˣҼпҪظǰеǶʷ½Ϊ֪Լ񣬼޷Ԥ⣬Ҳ޷Щ˵ţΪһĲѣʹôﶼС֮ģԼش岻ӣɴ
½Ϊ֪ԼȥȨǺͯɻ㱨һĹֻͯ˶ˡ
ԼȻβԼǺͯ˶ԼķжʹǵԤҲƫȻԼֻҪǰ߼ӦӦû;Ļ㱨ʲô飬ͯ˶뻹ΪԼ̬ȶԶĳϵӰ죬ԲŻʹʡί㱨ʱЩͼӴףյ½־档
һ½ΪҲȥϸĦͯ˵̬Σ£߼ӦӦʵʲôٵҹϵָվ֣ͬʱʡίʡҪ뱨飬ƺһЩЩ˵ȥͯⷽ涼̬û뵽̿һ첻ͱ©ȥЩЩʧʵϱ֪ˣͱɡһһ¡ĵˣпͼƭȡֿʵĸ߶ȡ
ĺȨǺͯⲻҪʡģ㲻ԼΣȨǺͯĿ϶ҲԼЩ̫һ½ΪҲõһʱ֪ȤĲȥ߶λҪ쵼յЩ幤Ҳһ䲻ʡ
Ҳòĸо棬һҹָ컭ȲҪ߼Ӧû뵽ֺ֮ܡ͵ġݷˣ˸ô
½ΪҲ֪ڴεʱڣûǰ䣬Ҳôϴĵߺȣ÷ȻгûʲôΣ˭Σге
Ȼǰ䣬ԼͱҪԼ¸һЩۣҲֵõģ̣Ȼǰ߼ӦӦЩʣ½ΪڵһҲ˵ģΪˮϮһЩݵضΣ²ֵضεϾɷݵ˼ǰԤûԱ
һ㣬½Ϊ;ֵãǰͽֻԼ֪ҲҪ֪ԱȣԼԵԼģӡ
Ĺ鵣ģԼϵĹȻҪߡ
ĿȺܿ죬ȻѴ֮ˮ࣬ԹؽһӰ죬־һ룬һʹԸҵ԰Ľ൱죬״ͺҪԤ롣
ĿʮֳɫԻĿڽǧĶΪģͬʱŽ˽һĶΪԤؽ̲ڼ۸ǲǨ϶ԶԶСݳŷ򣬼ֻ֮Ԥ״ͺ﬷Ҳǳ⡣
ĿҪ򱱷չݳƽнĸΪҵ԰ĺɵǿͨسǣͬʱҲǲʡͨʡĹڽؽʤŽγһġᡱ֡
ֹʸֳֳѹֳȸҵӵ׷׽빤ҵ԰ı뻪ڶӣǩԼ빤ҵ԰ͶʸߴǧԪİＯװĿֹװ⣬ֲִ䡢䡢䣬Ҳ۳Ŀ֮һĿռظߴ˰Ķ
½ΪѾȽϷˣԭЩ״̬̫ˣû뵽һ˿ͺ־γĬϵ޷죬еԼͷʱδɴӵĸоҲ½Ϊõܴο
찲Ǳ½ΪҲҪ̫ģͲϷ֮Ȼ־ίĥôãԦ»ĵõģѲϷǡꡢ̫鼸˶ܺܺõںһͬţϵҲһֱҲǺܿס˾棬֮ͨѶڱʹ찲оͨѶķ粨ȥˣҲû̫˼ȥ
ԭ½Ϊ˼Ҫ´ϪĲҵϺһ¹ģ´ϪȷһĺϮ´Ϫ᲻˽ѣҲԥ
ǡɽķչҲ½Ϊģۡ찲ķչǺɽķչȴ⣬˵ɽɽúͽΪ֧ȴûγһƲҵҲ½ΪҪ⣬뻨Щ˼ѧһЩѧרҵǿ죬Ϊǵľ÷չѰⳡˮȴ½Ϊ񲻵òʱá
ڵ͵ۡ찲⼸൱ҵǡںҶ⼸ؾʹũ֡ҵΪγԱȣ˵ķչãҲǿίһ⣬ͬҲǿίиһ⡣
ںҶĿǰѾһЩɫܲ˵̷ΰ廹ЩµģҶӱûʲôҵģ̷ΰȥҶ֮ʹϺԣ࣬ʵöһĿһ޵УҲʼóһЩϵи֣ҪҶиͳһ滮п裬ҪҶӵشεĳڰ
Ӧ˵̷ΰ廹Ǻ׼ҶĿǰҶӵƺڣûйҵũҵ֧պҶӾ÷չģôҶӵĿǰ˵ֻһǾųƽˮ̷ΰεһȫһŹ̾ǰҶسٽһߣպҶӵĹҵðҪ߷չܲ˵̷ΰĶӵ˵ϡ


ʮ 
κһطֻûµͷ쵼ӣûûµĸɲȺڡ
̷ΰһ۾ͿҶӵڣȻҶ찲ȣڹҵϲ಻СҶٽҿڰشΣȻԭΪݾ÷չԵʶûпڴҶʶڳƽˮڣؽؾ÷չһ޴ơ
ƾʲôܹĿ仧Щҵƾʲôһѷӿ۸ҵ԰ΪһشƸ߰ǽˮλͷĺȥһǲ·ݻ˱վڵأ֮һĸҵԲŻɹӮ˻Ŀ
Ҷ޷ȣҲ޷ۡ찲ɽЩһҵطȣҶӵλҲʮԣͬʱҶٽݶ۸ͬˮͷλֻݶۻʩ̫󣬴󲿷ֶڴ״̬ûӳʵЧá
ݶ۸ʵֻɳޡγǸһͷҲֻһЩֱ򵥵޴ҵֻҪΪ洬ɰԼһЩСʹ񣬶ԭҶسǵݶȻֻж̶ʮ๫سǵݶ۵ĵ··ǣãݶҲһֻһʧ޵ĵ·Ϊݶܹóʱʵڲ࣬Ҳûй滮·½뷨
Ȼɽר··ͨݶۣȴݶ۸Ҫʵרݶ۹Ҫһһֱͷϵ·רߡ
̷ΰһξͰسǵݶ۵·ΪһẒ́Ӧ˵ץţӡ
ʮ๫ﳧĹ·һɣͿȷҶسڵأݶһΪҵȼзչڣͬʱ̷ΰҲδһֱ쵽ݶֻ˹ĵ·Ĺؼƻһί˱棬ҪδΣͬʱҲͨнͨ跢չ޹˾ϣн˾ܹнδΣҶӷԸڸ涼ȫ֧֡
̷ΰĹ룬ݶһҶɹ·ɣͬʱδ쵽ݶۣϸҲݶһ滮Уٰɽר쵽ݶ۸ôݶ۵ĽͨƱ޿˵۷ƣϾ۷滹ҪԽһ֮
Ϊ̷ΰҲר½ΪҶ٣ϣн˾ܹδĿϸҶ֧֣һ½ΪǱȽϿɵģ̷ΰ׼·ӣҲ˼·˵ڻʩõ֮Ҷӵľ÷չܲӭһٷչڣҪҶίһ
Ȼ̷ΰ½Ϊûжٽ飬½ΪǷǳϿ̷ΰ˼·ģҲڸн˾ϣн˾۹ŸԶһЩĽ跢չǰ֣δνҶȡķʽδߵǰڵһʴʲ
½ΪúԶֻⳡˮȴ˾޴ķš
ҶҲͬźˮϮݶ۵δѾ׼н˾Ҷͬ裬½ΪȷⳡˮǷγǺҶϴݶ۵һΣн˾·裬Ҳ̷ΰһЩҲȨЩá
ֻ½Ϊȴп˵ܲĵĸ߶Էˮ̫󣬿Ҫ־̵γҶؽܺˮϮɣҲδ̫ˣŪþͻᱻΪһĽɫˡ

Ϊôˣʱ鲻̫찡Դһ˿٩Ц⣬豭ҡһ£ǲΪˮ⣿
½Ϊͻ֮ĹϵĳѾȽȶˣľɫ
ں£Ѿݣ˽ݾ÷չȻûӲ컪ǷͨѶ´ɽšѼźͻȼԼ´ϪıԾӪװЬñƷΪСƷгΪص
ڻӲڼ䣬½ΪǽӴģ½ΪһЩ뷨۵Ҳûϣ½ΪλƺͽͨŦԽݴΪͲʡ㴦ĺĳһᷨҲûΪܡ
½Ϊ뵱ȻֻǷŷڣǵҪ㹻Ķ֧š
½Ϊڽ̸ԭعҵۡγǡҶӴΪԸҵΪĺǸӹֽṹװ졢ͻе촬޴عҵأ´Ϫ´Լɳ޵һֽΪԷ֯װóΪṤҵҵģ찲ΪӲҵأɽΪҵأڡǡ˷չʺϱɫͶܼҵԼִũҵ
Ӧ˵½Ϊ뷽൱ˣҷǳԣйоȻȫͬһЩ۵㣬Ҳó½Ϊ˿๦ģһЩѾȡЧ۵ĸ찲ĵӲҵ´Ϫ´ǵķװҵ
л½ΪеĲģһ쵼ɲû뷨Ȼϸ񣬵뷨ʵʣ˵û㹻ִʵʩǾν۸ֵ־ˣ½ΪȻڴˡ
ʡ˵ϣǵ¶еӰ죬һЩⶼһѴڲŹȥ᲻ỹк½Ϊٵĵ
ô㻹ڵĺˮ飿ʵϲȫǺˮˮλߵԭ򣬿ܺͺһϵҲˮڴڸλ̫йءһ٣ʡרʵصóĽۣʡίѾ뵱̽赥λ飬赥λͼλԼز̰ôûܵõ
ʡ϶Уһ˵ǰ飬û֤ݣ˵浣ߴҾúˮѾⲻˣ̬ϾиˣһдˮϮҲŲɾ裬һ¶ǾͰⲻˡ½Ϊ
Ϊ񣬱ǲŵģһеˡ˵Ժˮ֮绢ɩˣǲ˵ôôаȻҲ½ΪԺˮЩȣ㵣ǿԵģҲûбҪʱᵽͷϣίһӦԵĳԭ򣬾ҪνĴˮҲȫ԰һ׹ӦԣΪһг̫геΣӻְ


ʮһ 䱾ˣκδ
½ΪһЦôشأԼ㣬δ֪˵Լεݻⳡ٣Ҳ̫Цˡ
½ΪֻǿЦҡͷҲͦģһֱ½ΪǸ൱ˬַǳб뷨ˣٴѵ½ΪҲ侲ŵӦԣֱ֣ǵһο
ôˣΪҾʱЩĸоǲ̫ˣʵڲУԶʱһ£һԼľһһڲ֮ʵһԼҲкôҲܸõͶ뵽״̬ȥ
ÿ½Ϊʱ̫ˣľЩʧˣ˵ڻѴڣǶʱһҲǲԡ
û¶ʡҲȷЩƣͣľҲеˣصרҽܣǳ򽨹쳣һ꣬ˮͣҼȫ򸲸ǣҲ˵ĵضΣܵغϮҾǵһ˼滮չȴͻĺˮϯһУһжǰ׸ˡ½Ϊһ͵
ţҲ˵ˣѴڿܻӳˮҲȷ൱󣬲ǲҲûоˮҪϰƱȽϵݣ̵Ľͼӹ̲ÿ궼ڸôʵ
½ΪֿЦһ£ϣ޷͡
ʡе˰ɣϣ龪һˣ±⳰Цν½ΪҡͷݾúòһЩɫ浣ʲôǵĹ滮Ҫʲô鷳һ£һְ״ˡ
ţ´Ϫ´صܣҾ´Ϫ滮СƷг뷨ǳãҲǺʡ㱨ݵλöأȲݸƣʡϺϵľöڲ̫ĵľáλƶԣȻʮݷչͺˣʡίʡһ쵳ίֻԻͣΪϹҵأлͬʱʷҲǳҪʼɢأܰλƺͽͨŦЩصչΪһԵĳдпΪΪεĹؼԽڵҲǲܣһʡҵĹ۵һµģʡҲϣⷽѧϸ³ԶĹ滮㡣
ľȻ´Ϫ滮ϣĹ۵õ½Ϊ֧֣½ΪִȫеĽǶȶ´Ϫ´ǵĲҵṹͶλ˸߲Ĺ滮֣ͻ͢½Ϊһ´Ϫ´ؾûһ廯Ҳ˲뷨һϣ˵Ĺ۵һ£ıһַչ׼ԼĶλӮһ֡
½ΪĹ룬ʮһأټһ⻹ίᣬһλ˵ʡֱܣǲʡίݴܣгϻʤίᵳίǣʡˮһλʵʹƽʱֹĹίθʳ塣
ʮʵ壬ǧЩƣЩ⣬ʮ˿˿ڣҪһеľøһ򵥵飬½ΪѾһˣǰ깤ȴһ飬ҲãίҲã߷ӵĹԵҪ࣬ͬһгԼڸͷ˫嵣سʱζҲȻͬ
˵һίǻسвٹҪԼԳಲֲٵĻôһϣҪԶֲٵʱĲˣҪ滮ͶصְܲŻһ顣
½ΪԼǱȽϳˣ´ɽŻǻĿԼе±ع׵ζһκҲԼҲʶһ㣬ڻĿڹͲٶ֣ڷͨѶĿҲֻǳһ棬ҪҲΪЭ찲غͷƹ˾ǱߵĹϵƽͨѶӲҵ԰ĽȣԱ
´Ϫ´ǹڴչķװҵƽóͨҵķչһȴ½ΪֵģȻͻ͢뷨¹ȫһģ½Ϊǲи½ΪҲǺʡϵϣʡһϸ֧֡

ڻ칫һСʱ½ΪľƽһЩĵӻл飬½Ϊ֪Ȥǰ˶ʮ뿪
ճʡ¥½ΪһЩںΪ񣡡
½ΪͣסŲĿȥһŨ˵ǿ½Ϊȴ˵ķŽ㣬ôɣ
ΪҲʡ¶ž˴ոµɣǸõЦݣѾûžˣŮƺøˣ޽ѾһЩ˿Ůôƺֻʮͷģ˭֪Ѿ˿ϸеŮ
ţˣ׼ߡ½Ϊ񵭵ĵ
ŮѾûʲôĹͬˣҴ򱧲ƽİ̫ͶԷӴȻǰҲйʮһʱ⣬ڣ뵽սĬݵգ½ΪͲζ
ҾòŲµˣȻǵˣ˭޷бˣȻҿڿֻҪȵŮһϴѧԸˣͻž飬½ΪȴܻɶԷǷ
ҴͲնԵľ֮ˣ½Ϊܸоʹ֮ȴһ˿˵ֺλ뷨ȫνΪӵԵʡ
ܲ˵ž˵ȷЩȻò˵½ΪöԷֻǸ֮ˣǷݺеȴˣǶЩ۹ⲻ׵˵Ī
ŶãþûһˣҪһɡž³ɫ˿ȳСȰʮֻˣɫͷƤЬСɾ£ɫİȹͬɫĶװʮüŮԵøš
½Ϊһ£ԷĿ˼㯣̲סһ£ͷðɣĶ
ž΢Цƺõһݰο̶·̶·߶ʣҪȥ߶ϣ㿪˳ɣҪĳҪҵĳ
½Ϊͷˣҵĳɡ
ҲУ˾Ȼȥž˵ͷ˾˸кɣȺܿһгš
½Ϊߵͣ½ΪŵžЦ㻹ϲԽҰ
ҪܹأҪ»㣬ԽҰʡ½ΪҲЩдž˸ݣһɵϮǣ½Ϊа̾һ䱾ˣκδ


ʮ 
ž˲Լı仯оó˶ԼѾһֵ룬޸ûκ϶ܡ
žҲһܴϻ۵ŮˣȻܲ²ó½ΪΪʲô̬ȣʣԷ֪һЩֻǲ֪˭
˪ãңžȻЩθУҲ֪߶ԴһֱĪǸϧӵˣ½ΪϵеҲС
˪õпܣڲԼߵҲ˽⣬˪òһϲŪǷǵˣ˵Ҳ̫ܺ½Ϊ˵һž˻ǱȽ˽ġ
žҲ½Ϊ˪֮Ĺϵ֮ûмϵͷչžҲ½ΪǸˣӦ˪֮ǰǺܰһԣ˫λϵĶȻתްֿˣ½Ϊ񲻿ʲô֮١
£żߺ˪֮ĹϵҲתԭž˹ϵʮܵ˪Ҳ𽥵˺ž˵Ĺϵֻǵͷ֮ĵزˣžҲ˪ûͶľȥ˽ˣҲͲ֪½Ϊ˪ûû
½ΪԶ̬žЩˣͬʱȴԤ֮У½Ϊûı֣½ΪһֵĹ۸С
žѡǲһҺµĲһʽͥԺ½ΪȻûһһɣ֪Ǯ˹һʽͥԺԸ죬еӸӹζ˽˲
˵˽˲Ҳеǰ˽˻ζĸӴֻͣӴͻʹѣȫе׬ǮΪĿģԴͨϵԴΪҪĿģΪӪṩ߲εƽ̨
˽˻ھȵأڲҲǸո˿ʼзԷ֮һ
½Ϊ˽˻Ѿţڴڼ䵽¿¾Ҫй;ǾֲȥһǱ½ΪܾˣΪֵط߿ΪһҫʱĳһҪֳʶʲôˣйܾͨĿǰ޴˱Ҫ
Щ˽˻ɶǺѧûôԴ£˽˻ΪȨǮ׵´½Ϊû뵽ž˾ȻҲİô󷽷ΪһԱһЩ׼½ΪǶž˵ı仯Щ
ԱܿΪ˱˹ƹ̣ЩϢߣڶֻһյͷˡ
һ͵ĽϸС԰ɫĴϾ͸¶ҹ̫ʦκľһ˽˻ȻôȻ൱ʷΣ϶ϰӸչһ𣬵ܲ˵һһֽʷʱյĻɸС
½Ϊһڲ裬̧Ŀ⣬ŽǾίˣûйŽء
ţǼΰˣǸɸεĻô£ݾǱһž˺ܵȻҡҡͷС豭ĿȻ
͢ѾβггĪƳʡίĽžҲ͢뿪ݾίһְλʱ΢΢ǰһβݾίǡǣΪʵľ֡
ǺǣŽǿɲһˣŽ㻹ƣͿһˡ½ΪЦЦ
ݾɲǲǶܿؾ൱ǲеأڸɲ䱸Ҳһֱӣ͢ίίݼβݾίǾ֤ҺίĪƳɹϵУž˵ǰθѾαίǣصĸΣһسǾĸɲʹֱǡ
žҲû뵽½ΪԲݾߵҲô˽⣬Ըв죬Ϊ˵ھԣ֮ǰι൱һʱλá
Ž˼㵱ඣ½ΪĲ޶Ĳ²⣬㵱ֻҪ͢Ϊ㵱Ǿû⡣
ž˽ĵ½ΪһۣΪ񣬵˸гˣԽԽ˰
ž˽εŵɣ½Ϊ̲ס̾Ϣһ
һŮֱܹ飬Ҳ˵ڹĺ
ң˿֣ҲԵЩݣе΢˵ĸоżʱ䣿ָͷһ㣬Ҳʱ䣬Ҿʮ̶꣬سԼʱ緢ģ½Ϊ
Ů˹ú󣬲֪͢Ů˺㣬ŮȫĶ;ǨϣڶһжںˣֻҪ;һ˳ôһжԷ
ôţ½ΪȴǸԴǸı飬Ž㣬ĶҰҵŽš
žĿˮע½ΪƺҪ͸½ΪģãĵΪǲǶŽܲݣ
½Ϊһɫ΢䣬ŵŽ㣬ôô˵
ҼǵԭһֱǺҾ˽ģȴŽˣţһμͿʼŽˣߵζܸܵžҡҡͷĿ㱣򻹺ðɣ
½ΪڶŮ˵ֱ֮࣬ҲЩпǵžʼʱʶĸһĨ˵ĹЦݣŽ㣬㻹֪
ԭž˴ƺҶǡҡȴˡԴʣڱ˶ʲô䵽ҺžʮϤ½ΪУеľоԽˡ
žٶҡͷҺûˣʱڵ绰ͨͨסУҪΣڹܣҲֻżһˣҲݹĺæɡ
½Ϊ̲סȻһЦݹȷæҾҲܳʱؼҵģţûôҵɡ
ž˿½ΪһۣȴûΪҺ飬˲˽⣬Һ֮ȷ⣬̫ĲΪʦѣϵĪ棬ֻϣҺ֮ĹϵҪӰ쵽˫֮Ĺϵ֮飬㻹Ժ˻֮Ҳиܡ
½Ϊͫž˶ӣòŵŽ㣬˵û֮飬ǾȨʣѡѡ˻ѡ£Ҿ㶼Ҫģҵ֮ԡ˺ཻ֮ҲԵ֣ҺԸⱣֹ֮ϵ˵ֱף˶飬Һһ£ԺѲӰ쵽ҵĸܡ
žɫ䣬ֻǾĿ½Ϊ񣬡Ϊ˼֮䲻ѣ
½ΪҲû֨ȴһ뵽ž˼ҳԷ˺ദžԼ˪ʱ֣òһɣǻԼΪѣǾͻѰɡ


ʮ ˽꣬
ƺһӱЩΣ½ΪСһڣԵԼ
Ĺž˺֮ĹϵչλѾӽڽ壬ֹֻǣ˲ûĶԵž˿ǳ;ͺӿǣǱȴ˵½ΪȻҲкǣԵʣҪ˻žЩᣬһˣ״ȥȷ˽ܡ
Ϊ˵찲ͨѶӲҵ԰뷨ϸǩԼ仧Ŀȥҵ԰չٶȺܿ죬ҺǣҺ찲سӴǿںǰͩ򽨳ɲͨѶӹҵأίԴôž΢Цŵ
˻⣬̸˹½Ϊһ֮ҲЩ衣
ͩڲصĴ¡򣬶ݾǲίصľȭͷ˵µտͽӹܵԭصһֺпܻỮ龭пܾͰصľűʹ¡
¡򱻻˲ݾô¡ͿܺͩʹֱӾ찲˵ɲһϢ
ڲڱأ侭÷չһֱڽ¡ѾıԶˣм仹صľűβسǵ¡ҪؾűһΡ
ίи±صľ÷չ˼·һֱǳ֧̬ȵģ찲ԭͨѶĳܺõĻͩҲмҵȻģ󣬵ͨѶĳƽ֮Ѿ̥ˣƱ찲Ӳҵķչ찲ͨѶӲҵ԰Ƿʵʵģͩ˿ڶ࣬Ͷ㣬ԴҲȽϷԣԽͨѶӲҵ԰ǰôݾѴ¡;űϽô½Ϊʵ
žҲЩ½ΪȻ֪¡;űתһ˪ڲ߹ⷽȻָƣ½Ϊ˪öֻǲֹ֪֮ϵػѾͨˡ
ţ¡;űѾϼ׼ư¾ҪɽӣʽǾǿǴ¡ͩɽˮڣͩڴΪͨѶӲأҲҪγɲҵ۵ĿܣڲݾıչӲҵγԻ໥ٽž΢Цŵ
½Ϊ֪ŮҪ˽ͨѶӲҵ԰ķչǰͺ󾢣ȻΪǾҵ԰ȷĿꡣ
ȷһϢһ¡򻮹龭ݾҪʲôҵ԰ô¡Ҫͩⲫ۲ҵ仧ϣ˫Ŀһ¡ֶƣôܾͻһѪսԿ˫Ͷߡ
¡ͩ幫Ųι·ӾͿԵȻ¡ԭڱԵ򣬻ʩ൱󣬵һѾűʹ¡ôԾۺʵƱػӴͶ룬һܸ֮찲ߣ찲ΨһռеƾȻڲҵ԰Ѿ߹ģ˲Ŀ룬ͨѶӲҵֵ൱ǿһγɶƣ¡Ҫϱ߽غҲûôס
Ž㣬Ի໥ٽǶǵıҵ԰ҲҪλӲҵͻǵͨѶӲҵ԰γɾǶǵõҾһϣݾҪоǰ½ΪѾ빤״̬
Ӳҵӣݾ϶ҲͨѶӲҵ԰Ķλܱȵģǰѱҵ԰λΪӲҵΪҵǾĿǰ˵ǲݾǷǰȷҵӺӦõ֮صֲҵǲҲҵ¹򣬱ҵ԰պչص㣬ҵҪһκβҵ
žԵУݵľȷֵһᣬһ찲صͨѶӲҵ԰ҳݡ
ǷͨѶܹ찲ͨѶӲҵôҲǼڵĲֵˣ⻹ҪͨѶչ˳УݾĿ2000Ҫʵֲֵưڣ2005ֵ300ڣ찲ĿǰͨѶӲҵ԰ûз
ֻ찲ⷽһȻͩһȦγһƣžЩ찲Ӳҵһչγ򣬲ͨѶӶǵӲҵӣôпܻԻҪһʱɶԾűʹ¡ػʩıҵ԰в˽һ찲ͨѶӲҵ԰һ滮
½ΪڴĦž˵ͼ
Ҫ˵찲ͨѶӲҵ԰ͲݾȣȻһģݾ˼Ҳݾȶ
ݾ1997˵ֵ48.6ڣݾȴֻ8.4ڣ˼ҵͷǲ࣬Ĺ룬찲ͨѶӲҵ԰ϣ98ʵһڵĲֵȡ99ܹȫ淢ʵ58ڵĲֵȫϣ99ֵͻƶʮڣ2000ȫGDPͻʮڡ
ѶȲСҪͼͨѶҵ԰á
Ž㣬ҸΪݿĿƼз˲ƣھչҵһЩΪ߾˵ƵӲҵûбҪ㵽ݾĿӦøһЩҪλʡڣҪȫʡеһЩҼǲǲݾҪ׼Ŀꡣ˵찲ͨѶӲҵ԰Ҿ찲Ŀǰ˵ҪʵҪзͨѶչײҵǿײҵײҵҵ仧໥ٽʱڣ찲»޷Ҳ߱
½ΪĻ١
Ŀǰ˵찲ӵͨѶҵ԰ȫзͨѶһֻҵչģչһ̶ȾͻƿҪƿͱҪҵͻƵ㡣
ͨѶһȻҵ½ΪΪӡӦõӾݵרΧˣԪҵ۷չһ̶ȣԲֹͨѶӣȻΧӣѱ֤֤찲ͨѶӲҵ԰չһ׶ξͱȻ찲Ӳҵ԰پڡͨѶҪеĲҵǱȻҲ½Ϊ찲ίظҪ󣬵ȻҪʱֻֽϣܶ
Ҳã찲ҲãҪľǰ׵Ļʩøøǿѷˮ׼ĸߣӲѹݾ벻⣬ι·պĲθٻһʮӰѹСԲƣߵĵؼۡ񡢻ʩܹѹԷһͷû˭Ҫϸݵͷѵ˵ͷһҪôδء


ʮ ÿ˶ڳɳ
ž̸һ飬ž˺ܾܸɣ˼·Ҳ½Ϊ˵ڹٳвټ϶ߣ½ΪԼڸϽֶԻڻǰһУ͸
ˬ鲻ˬΪٳ˻ôˣ½ΪѾԼⷽԼԼοž˵ĻȷҲͶθڣžҲܻ֪һЩڲݾһĹ滮˼·
ʣݾθںܴȷҵΪ֮󣬰½ӵı׼޹˾ڵĴҵѾס˲ݾ̩̥硢ﾫ꾫Ǿ漰ĦгҵĹҵ˲ݾĴ죬Ҳѹž˿Ϊ԰ĳ2000Ҫʵֵֵ100ϣ2005Ҫʵֵֵ500ڡ
ֻһҵ޷òݾġ
ǲʡΨһһҵʮһ΢ͳһȷһʱڲݳΪѡ󷢻쳤Щ΢ͳʱİ޷Ͳ΢ͳʮľСͿͳڻеľСγ쳤ľءΪͶ˽γƷƣݵһ⳵õľСγĵڶСγҲȫľ½ΪʱԴ˺ЩҲǷֲʡҵ
ڸΪɷ޹˾ĲЧҲãž漤ңľغͶ˳˫ѾڹгѹľľֻڲʡڽĶʡЩгѾ޷볤࿹ˡ
ȻǰҵΪص㷢չҵ㲿ҵķչϸ֧֣ݾⷽҲȷȡһЩЧһ㲿ҵ仧ݾƷӦΪաʡеҵṩ㲿
ίиҲӦǿ˲ҵĶ̰壬ԲŻҪݾֻĿⶨزҵϣҪĿŵø
ڹȷСҵƴʽƴƴģҵУҲԵԽȻ˵Ǿٲά裬Ǳǰķʱڲֻ˵еӲдˡ
һôҵ᲻ܵӰ죬ҲǲίиΪĵ飬ôѼװһ·ǱȻѡˡ
½ΪžﻹǵõһЩ֪Ķ˪ȣž֪Ķ϶Ҫ߲˵ӽʵһ棬˪ǱߵõĻ϶Ѿγ˶۵ĶžһЩϢǸոջݣҲջɡ
뿪ʱžҲЩ˵㯣֪Լ½Ϊ֮ĹϵǲǾʹȥһԤУԼʮ겻ǾԼҪ;ϷܽƺһҪ½Ϊ֯Ǹʱ½ΪΪһԼ˵ˡ
ϣΪҵԭԼ½ΪĿһ̫õĶͣպҲҪѰٱŬֲ

ůʪʱ˶סһ
ǶԱʵ½Ϊ̲ס̾Ϣһǰһƺޱ仯Ҫ˶һЩΪ˷ܶ͹ݮָûȶ̣ͦ½ΪϢ䣬ϸ֬Ľ̻¶ǰÿһĶҡһҪԾݺ۳ҵĿС
ϵëڵ纣һľ֨ϣ˺ܳ˾ñʤ»˷С
½Ϊ˵ÿһλزݶżѵѡ񣬲ΪΪڲݵŮǣҲԽԽû֮±ҪճˣֻһϵĻǰһͽ֣ԼҪһһĻºѣϻϣֻʵѡƺԼЩ޷Ӧˡ
ҲӲˡ
歾Ƶ˾ѸͷչӶԼʯ÷ǶòеصΣҲԽԽǰ̨λá
Ҫ۹¾㲻ʲô̫Ըºͣ˽Ҳзִ磬׺ǿڰ˫Ǹž޴ѹȵĵطһոµĻܷŵÿ½ΪЩ档
һ¾ںзѿӣѸٳɳһÿ춼ڱ仯ĸо̶̼ʱڹ˾߲չֳԼĶ˶ѸٴһƬԸҲѧϰȻѾʮüˣȻڶƵĺڣ־Ҳʮ
ڻ歾ƵڹڿĲ֣ʣµĺƽӶ֮ҪʼתƵزҵȥˣ£¾Ͳòе˾ܲ˾ճĴˡ
ҲǽӴһʱˣʯ÷İģܿӦ½ɫ
歾Ƶ˾ķֹȻʮȷ黹ǵ𣬶ӶͷȻгĿء
歾Ƶ˾ȷķչĿ꣬һ߳аѾص㲼ֵ歾ƵҪվȽŸ⣬Ҫнһгռʣ߳Ͼݡ人ɶ졢򡢴ൺҲصչŵĻϣȹţ߳еĳɳš֣֡ݡݡǰռƻʶչ
ºʯ÷Ҫ˾ܲճͬʱʯ÷Ҫ˾ԱѵԼкڵĽ޹׿򵥶歿ջξͳеķչ
歾Ƶ˾ĸ߲϶ŮƣҲʶԭеһ˿޷ʤι˾һŲҲʼʶɺļרҵ˲Ž歾Ƶ˾ִֻļĲ½Ϊ񶼾òù죬Ҫݹ˾չʵƽҲʹ歾Ƶ˾ĹʼǾֽţһ˶ҪֳãҲ൱
歹˾ҲǸո𲽣һ˳΢һ⣬˶Ƕʮʮˣʢҵֳɾ͸Ҳʹɽͻʯ÷ϹҲΪ歹˾мһŤһҲͳΪ歹˾֧½Ϊ綼⣬Ҳܷġ


ʮ Ů
歹˾һǳͷǰоƵ껹ҪŻرڣ歾Ƶĳǰһչ
֮ҲʼٷչڣҺ԰Ϊ׷Ŀ꣬ÿһһ߳жչⲫ
һȲʱֳлųԣʽ֧Լеص֣歾Ƶ꼸ÿһжѹס˽֮ǣֻܱ֮׷ϣ߳еĲֽ֮Ȼδ޷ģ֡
־ƵĹģҲԽԵҪǻԱƴľ޴ʵݶЩĿͻ˵һǳ˵ټ歿ջҪξĲ֣ҲôĹͻܹϢ֮ͥԱһܵԱƴŻݣҲ歵ȫλܹչֳ
½ΪϲĿǰļֹܹܷܼ£ضܹȫԸҲͨ歵ķչ𽥳½ΪһһĿԼҪõͬѧһܶ෽涼ʮ۵ֳɳΪԶһǿˡ
¸ܵǻ̵ĴԼ߮Ѳ͵˳һһĸ߷壬Ʈ죬Ҳ֪ԼôͱûûˣϢݣ棬ԼУ̧ͷ
ĺܺһʱ⣬ȻҲ֪Լ֮ĹϵֻܴںڰУʱܶѣǷǳˡ
һﱻǧָĵޣһΪˮ޵ļЬģ²֪Լֻܼܲڣүƺˣྡһξʱһڴ϶ţǾԼΡ
ԼһжûбҵģһֱŮˣȻҲʡ㣬һܾܵзгһвǼ⾰ı仯һ붼С
һж˴ģûˣԼҲǸϱ˴ѺŮ˴áЬ
½Ϊĸ飬¾ԼѾ޷üѰݣһ㣬ΪˣһУΪһжԼģҲʩ͵ķʽһԼޱֹķʽ֤ңΪж
֪ԼΣڣ˲ϲðȫףҲȥպ󲹳ҩˣԸɨ½Ϊˣ½Ϊϲ½Ϊˣ͸ˡ

ëµһҵĲ֮󰲾½Ϊһȵ˷֮һ˿ƣ룬ԵŮˣѾ̱࣬ƺָͷ޷ΨĿ糺ļ֤ŮѾ˸߳ĻС
Ů˵У½ΪȻ᲻˳Ȼ΢ļ¶ͬӤ֮˱½ΪһԼƺҪù˱ߵĸо
ϲָоˣû˭ϲָоȫռжרԼŮˣռеĸо˵ӹ׺ȴ޷ϣĺˬ˴Ӿһá
²ֻû˼ŮˣҲ½ΪԷԭ򣬿´һɽСѸһһԼĵ£ͬƼųѤ˵һ棬ֳɾ͸л˵Ķռ½Ϊĺܡ
ӵһƺԸľףˣҲ֪˶ʱ䣬ŮŲһ壬½ΪڶԷ޼һŷֿ
Ϊֿǻһֱã
µɤЩɳƣȫûһԼʶһ㣬һҹĲ࣬ĳײӭϣ纣ĴŽʯֻǵԼ߿ĻУ˻ݺݵǽʯϱ÷飬ʱתʱԽ߿ȫǲ嵱ʱΪʲô֪֪ᷢ߳ܵԼǻܳܡ
Ϊʲôô˵ѵ˵˭赲ô½Ϊһ棬бڴͷϣϸ
Ϊýˡ˼ɬԥҲǲȥˡ
ܼܲȥ˵㣬ô½ΪŤͷ̽סµ򢣬עŶԷһҵģô
ע½Ϊĺӣû˵ջ½ΪᶨִŵĿ£ΪҪһͥˣպʲôôûһȶļͥʼûг죬ⲻ˵ģǱ˶
ⷽ飬зִ硣˵úƶ½Ϊȴûаͷ
໹̴ֻ漣ƺϰӸ˵ѡͲѡ࣬ìܵģ̴Ҳʵģ漰漣ûݣҲֿܣݣһж
һԼˣԼƺ½Ϊ̬Ⱥìܣ½Ϊǳ£֮ô˭Ҳ˵Լϣ½ΪⷽնԣڶԼʲô飬½ΪĺԼһϣҲһ˺

ķһ׶ַʮϷӣʤڻţһȽƷСҴ⻹һС԰
½ΪѡһһЩƫƧСǾȣʽС̵غͣ
Ŀϴѧֻ֮ʣһˣﻷͦõģ㿴С԰ҴһЩѣס⣬ѡƺĻټ£һ飬¶ͦá
ڻʱ俴ô½Ϊ壬Цʵ
ҺϲֳʵæµϣԼгԣʱ飬Լ飬ìء壬ƺڴѰű½Ϊ֪ӵĶȥ˵˿ڿ㣬ѩ׷㱳ʿѩһΰ½ΪǰòƷٶȿڸ
½ΪҲϲ´ʱСŮģֻʱ²ǴϾģìܵԴ½Ϊһֱߵĸо
˦ˣ˼˵ز˾ǱȥˣǾҪˡ½Ϊָ̽Ƿֳѩ棬˶ѩ۵ΰ꼡ģ⵽Ϯ¡ѽһظҪأ½Ϊһۣӣ¹µĳҳһɫĴڿ㡣
ҲģҾͦãӶͷʯ÷ǶǿҾܣҲȥ飬̫ۣҲáֱȣ½Ϊ񣬰ڿ½Ϊ캶ҡ


ʮ ½Ϊ
һʮ֪ŮˣȲֲϽһײһӵֲͣΪҵһзܶƴģʺϿصʺЭ˴һֽɫʺϣҲڵĹ
ȻҲ֪ҪλȣҪøãΪ歹˾ĴɶͳΪ統һִж£ҲŬѧϰԼӦ˾չ仯
֮ܶǳϧڣǹ½ΪܸԼһˣһԼһأҲˣҸԼ̫࣬ԼûԵܲһ˵İܣ˶ԼҲԸΪԼ̫࣬ƻְ
½ΪĻ˵ĺΪ½Ϊ룬֪½Ϊýˣҽ֮ҲúԼˣһԼ½Ϊֹϵܹεά½ΪһԼһˣҲܹԼˣһִϵ㣬ԼѾԣֻҪϣڣԼͳ⡣
µۣ½ΪҲܸˣһڸ涼Ůˣ֪Լķܹȷƣһ֪㳣ֵģӲȥ׷ЩʵʵĶŮֵúúϧںԼһԵ¡
½ΪΪԼʲôˣϱҲûдĺڰ֣֮˻£ìܣĶǽںڰ֮ĻɫֻЩЩǳңЩЩҡ
ǳҵĿǳýӽڰɫǾǴɫֻҪϸѰôһ˿Ӱ˾õڹͣеңýӽںɫжôǴĺɫܴҵһĨɫůɫ
½ΪԼµĶ۾ǴڲСڲУںܶ˵ҲСڲͺ׵´ڲǹǶ½Ϊ˵ҲԼ
һΪˣѾ߱˱ȳ˸Ŀ⼸̳ϵĲ֣ҲҪʲô⣬νȻն񣬵ѾնԼͷˣٳϻǶԼ˵ֻҪε·÷治ˮĺնԼͷϣȻҲų˿ԼνСڡȡжһԼȻ֪ݶԽҲ޻˵ˡ
´һɵTT°סβ˼˵ϢƺЩԥ½ΪĿ£»»ص˴ϣ½Ϊԣȴû˵
½ΪŪںĳŷ˿㡣
ƽʱǰѳһ޴ķ٣Ȼ÷׹ԺֻڼвŰѳſɢ½ΪΪϲֳ׷ɵϢ
ͲԼ飬̫ԼһҪ׷󣬵ҲҪȥ׷󡣡½Ϊ񵭵ĵڽ±֮˾Ҫ׷Լֻһ֣ԼľòҪģ˵ù죬ôȥ˵÷ݹɣôͷ
ĵͷֻǰͷ½ΪͷϣͦãģҾľƺ̫ãǲǹѹ̫󣿻ԭ򡭡
ţ෽ģѹһ棬Ҳأݿҡ½ΪһۣЦš
һ̣뵽½Ϊһݣôһӣһˣҹѹôû飬֮Ϥڶķݵݣ϶Щ̫ӦǵλãкܶʸʶǶҲĿģ϶Ҫ裬£ù¶į
Ķȥ½ΪȻҲǧϰԸģȴֺĻ½ΪΣգԥһ̵ҹûɶסǶ㣬һ˾ˡ
ţôΣգһ㲻Ҳסˣ½ΪЦѻŮ§ø̫ƵȻзգһһûɣ
ƺоЩɬŤһ壬ҿɣţѵûС
˵ʲôûŮˣ½ΪЩЦ»ǵһʼԼ˽ΪŮ˲ⷽأֻҪŮˣƺܶԴ޶ԣֻҪѡʱѡ
ߵúݺݵŤ½Ϊһϵļ⣬۵½Ϊ죬ŮĳЩȴһδŮѰ
ţ˵û϶ţҲʵ½ΪһԴǣƽĵ˵һܻһЩ飬ҲϻһЩȻĶ˺£ͬһһյһμ棬纷պѱţҾȫͬˣȻȴһϣţʱסҡ
ҾͦãõĶǻᱻȥĳһʶ飬ܹһ棬ӣҾ˵ˡ
µⱻ½ΪһӸˣ˵黰ԵȻȴûа⣬̹Ȼֿ཭ӣҲͬľҺ׾ٰĽˣʱֻúõڶԷúһ̣ʲôҲ롣

һʱѾûˡ
½Ϊһѵ˻ϴƽڿT㣬½Ϊһ˵дҲǼҵĸо
𴲴½Ϊ̤ŮͷæţȺõĶõĺɰ㣬ζ˱ǡ
ȥŰɣϸ¼½ΪˣϽ
½ΪգЩˣ½ΪƳȥ½ΪȻȥϴ
Ҳɣ½Ϊ绹Ҫݻḱʡ˼ݸ۵ĽüޣۻҶֻڣۿڽһС飬޶ʡ֧֣Ҳһ
˼Ǹܾˣ˽Ｋзȣ޷쵽Ҳ㾡½ΪȴûдһҲ߿գݸۣ죨·ҲһĴ£ֻǽʡﶼȡҪʡͨﻢڶʳѶȲС
½ΪǰѾͨɽ˹ͨ˼ֱӡܡˣⷽԼ½ΪҲֻϣͬԼܸʤ㡣
˵ͨǹ˾СҾǽͨģʡٹ·迪˾ְģϲǷݹ˵ͼֵúܲ죬׺ǽͨһ쵼ء½Ϊ̸ԼĹţڵ


ʮ ʡ
µĻ½ΪΪȡ
һʡͨ쵼ĶӾȻȥ˸ٹ·迪˾Ĺܵ깫˾ӦƸǷŵʮҲһ¶ͷǻûгͷֵαȽϵ͵ĹٶбڸĸѰһĵλţҪҲƾŸĸԴıȡ棬ֶ歹˾ַԵģټ
Ҫ֪歹˾µĿǾƵҵһҵǳ־ҵҷΧȫһʡͨ쵼ȻԷʲôã歹˾Ҫе
½ΪѯŴ֪СǲѧԺҵģѧ䵽ʡٹ·跢չ޹˾רҵԿڣڱֽϿ歹˾Ƹ棬ŵ歹˾ӦƸͶ歹˾ĹΧȤˣȻҲǶ歹˾ôƯŮԸȤԾͶȻȥʡٹ·跢չ޹˾ǱߵĹһ˼歹˾˾µıҲǿȦɵ㣬ܿ׼ԼĶλɵɫ
Ŷǿ歹˾ŮԴ½ΪһڶЦŵԴһ߻ҪŮԴһƯŮԸȷܸ˾ӷ֣һ֤ɣӣĽɣ
һ죬½Ϲ˵ɶأСӲŶʮ꣬СʮأҶƵĻˣ˭ῴҰ
ˣʲôƣһվͷʰٷ֮ʮ壬յױζʮ֮ڣ˼˰ĺñ˲ҲֻƷҲֻƷԲķΨҶЩ˱Ҳûˡ½Ϊ
½Ϊĺߵ˫糺죬Ȼ½Ϊεķ֮£ÿÿ½ΪֵϷ¶ʶɬҲΪ֮һ˽Ϸ
ˣΪ񣬱˵ֻˣܲˡ¼½ΪЦû죬ҲһĨЦݣСӹǿϷˣ㲻ʹ
ҵúúÿһǸһɲ˭װ歹˾һ仨ժˡ½Ϊ΢΢һ
Ƿǹ֣ںӶһ˾гĿأ翪ʼѾתƵزҵ֮ŮӼͷϵѹ
ӶѾ˽ֻ֤һʱ仹Ҳʵʱﱸ񣬹һ궼߻ķزҵǱ߶ڼٵڣ˶æòɿûжʱⷽ档
⼸ĴĥӶͷѾʵƼɵɱ䣬˾歹˾׳һһӡ鲼ϱŮ˵ҲһʢĴͣҲպĪӰ죬ŮӶܹһ棬ѹܹкӡ
治ۣȻֵЦݡ
ҵãʯ÷һҵȻϣǻһõĽ½Ϊ񵭵ĵжйһЩõԸʱƣǶʵİ鲢֣ţҲ̸ЩЦԼûи㶮龿ʲôҾ˲̫ݳޣ̫ݳֻһãֻ׷ĶĸоĶܷ֮Ƿ飬ĶģģҾҪƴƴȥ׷ûʲô赲ң
أʲôֱ½Ϊĵ
ĶַĶô½ΪЦŵ
ϸõЦݣ½Ϊ񣬵ͷ⡣

˼ϹӳԷû˼ˣֵǶ˵ȻбҪȴûжζ
½ΪϲͼһԷһѣһͶͬšˣһйͬԵ쵼½ΪһԷܹ飬ܹջ
˼ȻڴУ˼ιרԱֵιŵίίԱ֯һֱŵίǣɽгɽгλϵʡͨڷٳʡίί֮֯˼θʡ˴ɲĿԽ
ĶɽȻͬ˼ԸȽǸĸɲ½Ϊڻ㱨ʱʱǱֳĬٲ廰ֻ¼һֱҪ½Ϊ㱨֮ŻѡԵķʣȴҪ
ڷ˼Ȼûñʼ¼Ƕ½Ϊݸ칫·뷨˽úϸ£ȻƽͣǶָĹؼǾʽϵ⡣
Ҳ⡣
ʽ⣬ôͲ½Ϊ˼㱨ǸҶˣΪǲʽ⣬½Ϊг
½Ϊ칫·Կʡͳһ滮찲ȡܫ·ʹ찲ݵĹ·ȴϪ̾ʮͬʱĴļýΪչȡܫ⼸ضݺýΪطݣԼǾ÷չƿǽͨ⣬ܹڵ·ͨϵõͻƶ⼸صľ÷չǷǳõϢ
Ϊ뷨ǺõģʡͨʩȫΣһֵĽͨʩ裬ȫʡʵĻҲǺʡһٴ룬ݸǲʡΨһһٳĴۣҸˮͷλԴԽ˽ˮλ˲þоصãһʡʡҶרоͨͨʩٽݾõķչ
˼˵˹ƽȣ˼·¿ӣƺһ˼һ߻Ӧ½Ϊ顣
۵ֻݣţղ̸ܫȡ찲·裬ʽԣʡݣ϶ǺõģǲĿǰ״·Ȼ߼ýΪĵ÷չдãǴȫʡǶ˵·ҪԻȻ޷е⡣
½Ϊ΢΢ͷ˼ЩˮƽģûбԼĺԻҲûΪǰ˵׸ı̬ȣǧеĺ꣬ûôױ˵ʵѡ½ΪҲûָܳɣ뷨Ϊݸ۸ʽö칫·ܳɣҲͰˣ˼ƺһЩ壬Ȥ


ʮ ˮ½ͨŦҰ
ǲĿǰͲݡ⼸꾭һֱλȫʡһȻľϵһϵ£ǲݷϵ⼸ͲݵĿٷչѾıǲľø֣ѾΪһ󣬶ǲḻԴԴԴϵĿ˵ǵĽͨƿʡעص㡣
˼Ļ½Ϊ˼ô˵ʡ꽻ͨʩصҲͲݣӦ˵Ҳȷģֻǳ½ΪǶȣͲζˣʱ˼˵ЩȻǸԼдʣָ
½Ϊ񾲾ţ˼ĺ󻰡
˼½Ϊ൱أҲЩһĳȻᣬһѾд󽫷緶ˣЩط쵼˵꣬ؾͿܣˮ춣һܳס
ĿҪͳϪݣʡҪʡ⣬߹·ڳɱδػ㣬Գְݸ۵ˮ½ƷӳҪҸղ˵ݸʡȷص㣬ڵݡ
˼˵ʱϲһָͷǿҲʾ״̬
ǹϹҵأҲʡίʡȷҪ˵ҪĳУȡõĿϲ仯ʡίʡôһٽݾȶչҲʡίʡȷĻڽͨһϣʡҲһЩ뷨
½Ϊ۾ʼһ˲Уüʱ
ݾʡ326·ϾɲأѾزӦǰ÷չҪݸΪǲʡΨһһϵںˮƲδַӳҪݸƷӳǾҪݸ۴Ϊǲˮ½ŦҪϣһϣҸΪǲݣⷽҲԶѷݡ
½Ϊһϲ˼¶˼Ѿ൱ˣҪݴΪʡˮ½ŦҲζʡڽͨʩĽҪΧݸ£ֱǷḣ
ʡҿɲ⣬Ǿʡȫʡ·滮ϻһЩ¹˼·ţָǸٹ·ⷽһЩ뷨
½ΪĻ˼ҲһôλϣȷЩͣҸ֪ûмܱȣԼֻ¶һЩ⣬һҲζ
ΪʡǺʡһЩ뷨ʡڸٹ·ϲغͬҲܱߵһЩصԼʡ÷չҲʡչʡίʡҪⷽһЩͻƣҲʡѡһ㣬Ҫ㣬ֻһ㣬ҲйƽݣҪóļƻǲʡϡ˼ͷ
ʡ˵ˮ½ݶûȣͬʱؽ˵ϹҵءĽڵУĲݺĿǰȫʡչĵͬʱҲǿԴΪĵݵĻԺܴݽҲкܴɫԴͨһͨĻƽ½·ûƽ½·ͨڵ㣬볤ƽˮ·⽫Ĵؾ÷չڵڴؽӮظɲȺڵȫְ֧
½Ϊ˼ֻ΢΢ЦţΪ񣬱˵ñȳûҶ˵ˣʡȷЩµ뷨˼·ǾĸطȿǻҪ˵ı£һҪ˵ָʡףʵǹܲģʡǱߴ򽻵ʱҲ࣬ʡǸɶ״оڼǹǮרңһͷöʡͻʡ˺üˣ޶ûȥǴʡ⣬ûŶ
½ΪҲ΢΢Цţ֪˼˼ʡ֧֣ͿҰɹͨˣ߾ʲôߣ˼Ȼû͸ף½ΪҲܴĦһˣ϶˰Ҫ޸ٹ·ĴûһĶĶ˭ҽǿɶʮڵͶʣǲͶʽ裬Ǿֻ߲ȡBOTʽˡ
˼Ͷܣµƽ̨˾߳Ŀ˾ҲпܣǷҲһܴݵľĿǰ˵ȫʡΣҲ˵·ȡ·ķʽĻɾͻĿ˾ƽ̨˾൱Ļծѹһ⼸صľ÷չԤ·չ˾ԤʵӯǾͻᵼ¿𣬶ֿԺܴ½ΪڻԲ׼ٵûʡ±ߵƽ̨˾齨Ŀ˾ͷ
ʡҾòһ߽ɸٹ·ļֵ嶼ܴȫƿʡȻѾ߷֣ôһ£ʡû˼ʡٹ·跢չ˾ͷأ½Ϊֱʼ⡣
ʡ̬ϣпЭһBOTʽˡ
ֿ󣬵½Ϊǰļ䣬÷չٶһֱǳ죬ݻټ꣬Ǽθٹ·Ҳ൱
ʡ326·ܲ޲θٴӽ֮һֱһָ߸״̬ǳУͻθԼ˫٣ݡٽ֮󣬴ӲݳͻҲ˫ٺθ٣ֱݸװֱӴݳŹţֱֶͱʡС
һˣǰȴΪԼɿ˳ǰ˸ڣҲ˵θٵĿͻֻǰ󣬶θȡBOTʽƳԻһĿֻǰڿܻðȽϴδ֪հˡ
ʱûУʡڸĿʹʶܴҪҪǮԭʡǹʡٹ·跢չ˾ͷڷտƲýȽϵģʡûͨʡҪʡＸ·Ľ辭ӪȨбʽҵ˼˰ɣ˭ߵǰͷտܻԽ󣬵ǻõʺ֧ҲԽҪ˭зߵˡ
ǾǸBOTʽˣ½Ϊ׷һ䣬ðеĵĥܿʼʵĺߡ
ɣҪΪԺܴ󡣡˼Ӧ
˼˵ݶҲѵˣϾʡίǡʡûȨЩ׵ĳøٹ·շȨýʽڲǵһΡ
½ΪԺＱٵţθپûģ˭ܿóչͷȻǰήҲ񣬵Ǵӽ꿪ʼѾˣ˿ڹĴУۺҵθһɣһŸĸ￪Žһſýһչι·ǰӹ


ʮ Ϲ
˼һ뿪½ΪͶκػصվƵĲϡ
½ΪҪһ˼úôĦһ½ٷԼϢҲҪκϹӰԼһ´λ¸鳤¶˼
˼һģʡһλ鳤⣬ʡͨţϲĻӦþ˵ĸףһʮͷĵ͵Ա
κŴݹģ˼ʡֹܽͨͨѶĻ硢ų⼸飬Ҳæ½ΪҲǺòײź˼Լһٷռ˱˵ĩϢʱ䣬緹һλ쵼͸ˣл½Ϊİš
½ΪҲϲͲϤһϢ֣ȪߴֻӾȺȲ裬˼Ǽλûк絽̶ֳȣȾƳ衢һε֣ǹӦ꣬¾͸Ѳˣһϣ½Ϊ˼ҲƵĹ۵㡣
ǣߴţ½ΪҲ֪ڻûߵһֻ飬˼Ǹе
κضе½ΪڲȻ½Ϊ϶ʲô뷨ˡ
Ҳǣ½Ϊò׻һ˲ݣȴҪԼ˵¶϶ǲһ¶κȻҲ˶ӣҲǰ壬ƵģҲ֪ʲôԼմϱ߶ԼպҪ˶ʱѰһλҲǷǳģڻĿϴĺô֪
أô
κѾ˼ŨԼ˼·ŴĦ⼸λ˼һʲôˡ
ΪгҾмȷκɤӡ
ţ˵½Ϊͷ
һԲٹ·費̫⣬ʡвٺͲٹ·ɹٰٹѲһ·ϣҲٹغǲģҲ൱ģڶ޽ڷ籩Ӱ죬۹ھ»һı8սܵϾսϰӸ涼ҪӴʩͶ٣ԤƵ1200ڹ·Ͷʹģӵ1600ڣ⻹ϰһпܵ°껹Ҫ󣬴ﵽ18002000ڶпܣҲ˵Ƕ˵̬Ⱥȷ֧ù·ͶǸٹ·ͶʡλҪ쵼Ҳ̬ܵȣ·⸱ݡϪſ죬˵ͶԲ·ͨ費̫⣬Ϊⷽ涯󣬷̫࣬С̫࣬Ŷ˵ǺʡǶʼء
κϹ˵Ҳе٩ζһ꣬ʡǱ߸Ŷϵ磬ŵ࣬㣬ϢҲ࣬ٵûжʼ½Ϊ֪ۡٶ˶Ǹܵ˺ܴѹģҲ
ģʡ϶жҹƻڸٹ·ָ򣬵ҹƲ߶ҲûͲʲô¶κܿ϶
Ŷûݡݵ¶½Ϊ׽ŶκصĻϱȴûжٱ仯
ٺ٣ΪгҲǰװɵ㲻Ҳˣκش½Ϊװɵʡɶ˰˾е˾ǰ̸̸ΣΣΣʡҪк¶뵽ݣڱҪ䵽ͷϣ⻹õǰƣǲ˼Ȼ˵ǳô̬ȳϿҵԷȴкƮƮϢģ˵ùȥô˵ˣҪֺ¶Ǻͯгֻƨƨʡزȥˣ⣬ʡܲ͸磿
½ΪЦָ̽˵κأ鳤㰡㣬˵ô̱в˼ʡٷǿݣʲôƣ˼ɶʱ˵Ϸˣ˼ֻ˵ݵƣԼθٵıҪԺƣ˭˵һϽ˭˵͸ʡ𣿡
κأ˵ûβ͵ĺ꣬ȷˣѹַϰ仰˵ͿûݵϷԼǰҲ˷һ󣬺ĥζҲ侲
ǺǣΪг⻹ƣûϷûϷܵݶôˣϰˣûɶ˵ʵͨҲҪΪ÷չģͲݷչôˣҪΣʵȥ꾭ȫʡڰˣھţĩβٿǰģƽЩƽŵģŵŵߣѾɣξ٣ǲʡߣҪϿģٿϱߣһˡͣϱߣϿŷֵƽһһҴ±ߣҲ˵ٺͲոмһʮ˹һǿԹõģֻҪϿŷֵֻʮ˹͵ƽʮ͵ʵҪͳɱЧǶٺͲոٶǼ仮ģʡһﾫˣѵⲻŵ¶ô
κصĻ½Ϊ̲סĴָ
ǰ½ΪҲûжͶκض̽ⷽݣԼ˼Է㱨Ҳû뵽ôԶû뵽ʱѶκؽҲֻύͨ뷨κⷽȴ˴󹤷˵͸ֱһͼ
ٺ٣鳤ô˵ǳûϷඣ½ΪЦеʵ
ţҪô˵ָʡǿ϶ûϷڸٹ·ɱǧǧÿݵݶεƽ̹ŶȫһٹңҹŲͨʹӰ죬̬ͶҲҪʮڣǱصģϾŶҪһЩٺͲո٣ݵϿţһʮ˹бµϿһʮ幫ȽϸӣϿŲңȻҲǳԲݵϿһνɱŵýӽʮڣϿŵƽʮصģϿŵʮڿ϶ҪʡҪһһһشٺͲոͬʱ͵Ҫʮڣ٣ٺ٣͵ҪһһʮңǷֳͶ룬ÿҲҪʮңⲢûٹ·Ŀ滮ˣ˵ҹʡҪ׼Ѫÿڸٹ·ϵͶҲҪʮڲ̸׷ֵʡСʮڣЩ֧֣ʡҲҪһأƾʡ״ŵô˵ϷôʡĴﶼڴأͱ˵ЩСžˡ
κĨĨͣ³ȽĲҶ


ʮ ӣθںܴ
ôһ˵ݾûϷ½Ϊ񲻶ɫ֪κؿ϶к󻰡
ʡ˵ݣֺһپƣѵǰ׷ȻܣϷ⻹±ߣԼúĥκҡҡͷ
ˣ϶Σˣ˵ɣߵϷĥˣҲɵҲƷζǲһ½ΪЦĵⱭۣ˽͡
ãۣôôҲ趼дۻ࣬ζеҲζκз۾Ϊгʡ˵ô࣬ľһ仰ûʽԸȥȡɡ
½ΪЦиеͣɿɽԷ̫ǾƨʹŪһ仰ˣպôչôӮñΣ
ţǰ͵ðѵö𺬺ǣҲ¾ģʡǲұ̬ģλŸ塣κҲĦ½Ϊͼ֪λĸгԵӴ󡢵Ӷࡢ·Ұٶܴ󣬵ǲݷϵģĵȷȷͼӰЧôһ㣬ͯ˾͵Ҫ֧
ʡҲֻܸݺЩطһ֧ˣԼƽЩطȣҲһܴӰ½Ϊ̾
ӣɣ˭Ըأʮ꣬ǻܺͲһճأٺ٣ʮʱ䣬ָһӼ䣬ȻͱӣΪг˵ɶ¶
κҲǸȲѣҲЩʧ̬ƽԵҲڣ½ΪҲһѪԵһ档
˭ҲĵճӣҲڼˣԭūأ⼸귢չˣҲͱˣⷢչٶȣû׼ٸܳɵˡ
½ΪԴ˵Ǻܿÿˣΰ˶˵Ҫݲ˵򣬵ǿ϶᲻ӣҪı͵óԼʵGDP;õλͲݲʱԣ˭Ҳôʵ
ΪгǾΪ»ָӵĵλŬɣôݶеĸоˣϹͷڶеͲסˣкʻһ˴ЭǸרίȥɹɵģôһڣЩ᲻ˣڳһ¶ء
κصĹάˮ׼½Ϊһܡ
϶Σղ˵ļ㶼˵˵ϣʡ߿϶дֻǵͷϣҲһЩ֧ˣҲûָʡܸǶʵԵĶ˵ģƽЩ·ǰ棬ι·Ҳһ·ҲһݸҲһЩ֧֣Բ̫ٸʲôʵԺôˣ֪㡣½ΪüᶨⲢǾͷˣθҾôӼֵ϶СʱһϣҾġ
κسһ£ΪгǴʡθٹ·Ľ辭ӪȨô
ţ㣬θٴڿ֮ڶӯϣݵľֽܱ̬Ԥܻб仯߻̲űȽϴķգݵĲ״̫ãҪее϶ʵһʮ๫ԽɱʮڣϢһ൱ĸǳֻܲܿǴⲿʡ½Ϊţԭ˽ʱҲԲ룬ھһĿǰλǷʣһд̫ߣ˽ʱҲһѶȣܹܸⷽףҲӮø߲Ͽ֧֡
κؽϻʽкôлһ⣬ε÷϶ԵطҲһƣҾӦþȡʣȻϻҪʡͷҿֵʡѾڷɺβⲻӦ˵һֵ֧̬ȣֻͶʶôһԷ϶еģҲϹҸ߲һЩ̬ȣԺʺõģҾòʱԴϷḻһЩʡ˽ʱԽʡʡٹ·跢չ˾ԸҲӭн˾ҲҪ룬ҲԻӭһЩҵҵΪͶʽιɣҾÿ޶գͬʱ޶øԴҲΪһⷽĽ跢չºõĻ
κصĻ˵½ΪĿϣٹ·һ̽Ŀʽܴ󣬶Ŀǰ궼Ǹٹ·ĻƽʱڣǲһʡʹҪⲿѰʽ𣬵ٹ·ӪȨһȽеһЩ˼Ϊص쵼ɲװ̫ḻ½ΪʱԴḻһЩҲԼĳЩⷴ治ҪġġκȻǴĦԼͼ
ţ϶Σҿ¶Ҫ·ߣȻȥ׼һⷽķϣһһǺͯг㱨һǻõ²˳٣涼ҪԽԽá½Ϊݺݵһ֣ûѵֻܳԴëˣҲĽ˭ȲԼ֣ʳ

κػ֮½Ϊϸϸĥ˺һ󣬽ʹ޽ڷ籩Ӱ죬ƶֶӡŻ¼ҲȻ󲨣ǻʱҲʼӡᣬԶʵҵϣʱҲͨٴӡĳ룬ʱĳͶ½ΪԼĻᡣ
ٹ·ڹͨϵͶʣڶӯҲô⣬ǴӳԶȴһȶĻĿһ½ΪּҲῴʡȻͼǲץס
½Ϊ뷨Զֹθ٣θٹȻҪΣݣˣɽٵļֵҲѷɫɽ꾭ȻŻ侭Ȼȫʡݣٹ·ɵĻʹôӲٵγһԴε·쵽ࣨϪݣݣ壨ţԲΪνʡľγƽߣߵĺľͽݡ
ؾֻоʮԽҶӺɽأĿǰҶ֮ûһĵ·ɽҪϪƵɽ߸϶˵ǵݣҪƵʮϡ


ʮһ ӡỪ
½ΪڰֽͿţθ٣˸٣ټ˫٣ôʡĵڶ߾ǳˣֻڲٺͲѾͨٿڼνڶ߻ֻֽϻ½ΪȴɥֻҪή٣кܴƶߵ
˫˵Ͼݵľˮƽ̫ͣGDPҲߣľҲУͶҲҪرʣٹ·Ҫһȣθٺ˸ȴǺпģĵԴԶʵҵϼ塣
ʵ½Ϊ97°޽ڷ籩ʼ׶Σ½Ϊͨ׿ֺ顢ֺĵԶʵҵϼ巢棬ӡһЩżΪת²ڵìܣƳӡڽΪԣȴελûдڸеĻΪ򣬽ӦÿǰѼԱʲɢתƣ̯ա
ϼڶǸŶ꣬ӡǵĴӪʱҪʲȫתƣȲʵҲԸ½Ϊ˫͸ͷĺǳ죬½ΪҲϼ弸ĳԱ൱̵ӡԶ½ΪȻʮϿɣҲһĿԡ
½ΪʾھһЩǿпɿϵõһЩΪ׼ȷĹϵ֮ϼҲֳһӣ֮Ҳͨ۷һЩϵһЩϢṩϼ壬ʹϼſʼֿܣټԶʵҵڹڵͶʣ컢Ƽȡ൱õЧ棬½̻ҲԽԽ֣ϼԭҲ׼ӴԴ½ͶʣֻǼӿȰˡ
Դ97°꿪ʼϼͿʼһЩʲתתƣ¼¡Լ̩ҪתƷۣͬʱҲϼһЩ˼巢һЩ飬һЩϼܵĻ˼ϼҲһЩ׼ȻҲһЩΪȻ
ʲתƴ97°굽985֮ǰһֱڶڲʲתƺʱƣΪҪó׸ۿڣҲһֱǶǵʱƼڣҲûӡڵĸԤ
ںɫ֮ǰ½Ϊרϼ弰ϵĺ飬עӡڵԱʲȫʱ޷תƵĲƲίиŵùӡᵱˣżӴαƻ鱨ڲϢӡڷͼһ߻ӡỪ˽Ϯ
ܲ˵鱨ֵǾ޴ģȻϼϵĺǰЩŰɣǵ½ΪĵıʾϢ鱨ֵľϢֱӳӡڲӡ߲ľʿҲ߻ͼıȡκ;棬ͼ߻ϮļƻѾȷϮĿԸߴٷ֮ʮϣϢϼǵһЩ鶼Ǹе˾޴Ŀ־壬Գ˼ӽתһЩҪʲ⣬ҪǰѴԱκͿתƵ¼º̩
żӴ﷢ɫ¼֤½ΪϢ׼ȷԣҲӮϼ弰ϵҪκ͸мΪһЩ˼嶼æ̩ۡ¼´ƺˣЩҪԱҪԷɸ½Ϊ档
Ȼûüϼ弰ҪԱǻ棬½Ϊڵ绰кϼһЩԱһӡתƳʽͶ̽֡
½ΪͶʵҵȻǺ£Ҳ൱񣬵ȴҪнΪʵרҵжϣͬʱҲҪе൱գЩʱԿǳһЩͶʻڵһЩרҵʱʵҵøʱȥѰһʩĿΪھ÷չһΪڵʱڣԼھ÷չĻʩǽͨԴȸؽչͶЩʩĿһڷĻر
ԴڹߣʽҪ򻹲죬ڽͨһϣѾʼһЩͨʩΪĵطίֻӭ̬ȣͶʽͨʩĿܶڻرʲܸߣһԻóڻرܹڵطίõ̹ϵչԴͨʩĿĹȨڹڸ׻ýڻϿɣʻתöΪףΪһڰʵҵϤ»ǵΪʵ
ϼļλĳԱҲͬ½ΪĹ۵㣬ʾо½Ϊڻȴ֮죬˼Ļɾ¶ʡίʡʱʡڽͨʩֻӭ̬ȣ˵һĪĻᡣ
½Ϊϼӡ᳷ʱ10ԪϼżӴУһҴͰٻ̳ںɫܵϴȻ֮ǰ˳׼ҲһЩʧͬʱּӡдֲ԰ũͬʱҲһЩɽۿڵȻʩͶʣʱתֻתƳһֽΪױֺϼ˳ھһֳ֮ϼӡȻ5Ԫϵʲ
⳷ʮԪּ˵ѡһΪ׵ͶʷΪҪģ½Ϊϼһǵľ񣬶ԼΪϼжõĺȡǾεĹԱռ˾ƣ½Ϊڹ˽ϼ嶼Լ˵в˽ӡЩ˼峷ʱһ˽⣬Ҳڽ϶ʱӮЩ˼Ρ

½ΪصԷʱѾǽӽˣһЩƣڲϹһӲ裬о̫Ҳû߳Զֱӻؼˡ
Կ״ţûзӦڼңݣȴûпˣЩ֣Ҳû̫⣬ҲǳȥˣܾΧԾûзš
·½ΪͺֺġֺϵˣֵܶʾϼļĳԱֱۺ¼£ʱڿܻԵٻҪһʱܰǱ߰ٺãһٺǱߣͻʱڵ½Ϊ棬ͬʱҲһЩϼϵеĻ˼Ҫһǰл½Ϊֵܲٶȶ½ΪϼѺͰʾֿĸл
½ΪҲ֪Щӡ᳷Ļ˼ܵſ϶СȻ󲿷ּԱɧʱѾӡᣬȻһЩԱأзȻδյ˺ǻǿɧҶԵ˵˺ܴ̼ܵЩµĳ·϶Ըٻصӡᣬۻ¼Щ⣬½Ҳһȥ


ʮ 
ʵǰӡŻж2000껹һηҲһӰ쵽ӡڵĻ
Ȼɧȫ緶Χ⵽ӡԼ˵Ҳʧأٹ̵Ȩײ㸯ȴ޷ַֻʽתìܣҲ˻ӣϴ1999̨֮ۡʹ½ڵлãҲЩʽۺʹ½תơ
һֱҪ2010Ŵ½нͶɱʹһЩͶܼҵʼתƣʹеһʽͲҵʼǵԽϡկԼǵϼȵתƣҲһִ½ҵʱЩתơ
ǾĿǰ˵½÷չδһЩΪȶĿЩոմӾлعʱõͶȥ
ֺֺڵ绰Ҳ֪½ΪһЩ뷨ȻĿҲ½Ϊ˸ϼһӡ᳷һЩ˼ʱмҲ൱ʵڴ½ͶҲȤ
ֻЩ弸˶ڶǱԹڵξƲ̫˽⣬ǶԹͷɱϱȽ裬ҲһڶԹʮ˽ҾһȨĺǵ棬½ΪŲ̳ȽȽǣɾʵѡ
Щʽȶرǵǰĸٹ·辭Ӫ򣬾½Ϊе½Ϊһ˫Ӯ֮֡
½ΪɳЩôô漶ûл

ԡϴ裬Ĳʪͷ
ܴ󣬲Ҫõ紵ɣøëϸϸãҲӣͷһͻָȻ
ֻһˣҲû̫࣬ѧУЩ⣬ӾЩ壬Գͦ
Ҳûдٳţڼһ棬аõըͿԶԸһ٣ϴʱҲûдϴֻǴһ˯ȹȥֺڿ㶼ûһڼңͨ͸磬
ѻֺڿڽ׼ȵ˯ǰϴƿԡҵţŪŻЩʪͷ˳
߳ԡңһ۾Ϳɳϵ½Ϊ½ΪҲ漵ĿͽŲѹ̧Ŀ˹
漴һĴһʶ̧ڸ
˿˯ȹ̵һ°ڸոչΣɫԲСģᱡ˵Һ͸⣬Ҳǰһʱʱһʱѡġ
ʱ漾;Щ°Ҳ̫̣ǲپ˵ڼ˯ʱ˯ȹûʲôϵѵ˵˭ҹܵ㴩Ƿ͸°ǲ̫̲ɣ˵漡
˯ʱŵȷ漺ϲֻֻڼһ˯ʱ˾ͲС
Ȼ½ΪɳϣȻѾ½ΪйܹϵǴŮ˵ɬ漻һ֮Ҫסظء
½Ϊһ۾Ϳ߳漣ǰ˫ŽŲ߶ӿӣڵĹߺȻ˱Ǵ̨Ǳ߹Ĺ⻹Եúܳɫ˿ϸ𲻵ã̺ԵøΪˣһŵɫҲԼɼ
ԷǱȽĸߵҵСڲȻ㲻˵ҵסլ۴ӵضλûСĲɹⲼֺ̻˵ڲݶŵϺŵģҵҲϸҲ½ΪʱѡһԭԼסԭֻһˣһˣ赣İȫ
Ȼһ¥һ¥±ȴһ㳵⣬ʹһ¥ҲҪƽظ߳һԵһƬ˶Ĳƺ̵أммֲĴҶźſΧǽһȦһѩɣҲ˭ֱӿһ¥ڣҲǰǲ㱡ɴ
ֻôҲû뵽½ΪȻ᲻ĳڼʱΣ˵½ΪҪҲһЩ˷İ˵߾͸һЩãӣѵܻԷɣ
Ϊ붼û½ΪԡſھͻЩˮδüãһ֮½Ųһټ˫ʶҪλʱʧȥģڼˤһ
½ΪҲû뵽ԼĳֻųҪ˵˸ʲôҲˣɶûĴԡ߳Ҳˣ˭뵽漷Ӧô
žһڵأ½ΪϽǦʺֽ˹ȥʯ棬žһˤ죬ȻƨŵصĴ죬漸ͷӽһߣһӵȥβ׵Ǿ鷳ˡ
һӿǵôʵΪҪסظҪأ˫ֶûβŵأ۵ᶼҪˣ½Ϊܹס漵֫˫Ȿе̵˯ȹȹǻȥƺһĨĸ¿ؾôı¶½Ϊǰ
ϸͺڶ־ëӳǵ̺ķ϶ɫشںһֻһĨںջ죬ƿѨڴ̽ߵľ١
۵Ȼûʶһ㣬ββ׵һˤû۹嶼޷˫Ƴŵأȫûע⵽ȹǴкһֱ½ΪЩͣ׷죬漲ãȻ˳½ΪĿȥŷԼ¾ȻѾˡ
־֮£һӾӿ˳ǰŻ̵סȴǴբţһֻסأһֻ־ͺݺݵ½Ϊ񣬲һѶ½Ϊˤ
⧲½Ϊһֳŵزס壬ȴ޳ֽһûԼķҪµϽһֱסԷ֫һֻ־ʹӶԷϥ¹ȥһͦվ𶯣ҿβ׵Ǿ鷳ˡ
ҲԼôһڸо׵βľʹ嶼ŵòٶ
Ҳ֪˼׵һطͷҶˣԲעͻƣֻ߽ܽޱȵļн˫ȣƺ¶ԷĿԼشȥˣҲûʵԷ嶼ѾԼǽشײٴˣŮʱܺöΪΪȴĿ
漱߽ң½ΪСĵİ漷ڴϣ漸ڴϣЩЦĵ漣ôôӦҿ߹ⲻɣ
ߵòҿʱʶԼƺЩӦȣӶ͸ˣѵں࿴ۣ


ʮ ԩҲͷ
漲½ΪҲ⣬ֻǰƽ屣״̬
ҲЩźߣסЩ̵˯ȹסΰ꣬ڽżеý˫ȱЩӲ
ģ½ΪԺЦҡҡͷָ漵ΰϰ˰΢΢ȱøֱ½Ϊָϣ»һֱιβ׵ѹѹô
һɫ糺죬ţеۡ
½ΪѲ⵽ΰϣٵ϶Ե̽һ£ȻҲۣ½Ϊⲻ󣬻֯ʹ
İɣⲻϢһϾû¶ˣƨɻͦģҲҿ⣬Ҫ鷳ˡ½ΪЦĵ˳ȴѹ˯ȹ
⧲֮£½Ϊһ˯ȹȹֱΰش蹵¶½Ϊǰ
Ҳ޷ƣһߵȳȥҪ·
ʲô·˯ȹͦõġ½ΪѾ˻ѹסҪβη̽˽ȥϸϸĥţһֻ֮סԼߺӣ½ΪŰԼϣһĦβһ漵ǣᶨĵˡ
ٶһܷſԼԴ̧գգԼӣ
OO@@Űܿһ𣬴ʱѾȫԼβʹĽӵ˵壬§סԷĻҪѶԷݺݵǶԼС

ĴӶԷ˳½Ϊһһ漲ŴӸ߳عζ
Ϊôˣôô漻û˵ȥ΢΢ӣüĿ续ķһڻƽ껪Ů˾֮޹ŷˣϵë˿ڸ͹µΣ˼Ȼ¶ë˫޳ķȣһҪ˫Ͽ̽ĳ嶯
ţ鲻Ծˡ½ΪЦ漣þûôһˣ١
ȻǧϣҲ½ΪЦס½Ϊ첻˵½Ϊû͵Ϯ̽ëУŵһŤģȻղһĻѾЩԲˡ
ﻶȴֵߣ½ΪȴԼĲûжλ߲»漣½ΪԼֻҪԳһƺûʲôȥ
һӱͺܸӣҪһζҪԼͱһ½Ϊ;ԼƺҲԽܣҲ֪ʽڣɾԴԼͲȥʵ뷨
Ǿ쵽Щ漰Լ򢿿ڶԷͷôˣΪ˵һʱ鶼̫ãǲǹѹ̫󣿵졭
ҽıֺǲ˵½Ϊҽ⳰ķʵ
ţҪ̫ˣ෽ʽŽɣҪԼƵ̫Сĵ
ţǰһʱȷо̫ãɶ¶÷꣬⣬ЩϢࡣ½Ϊס漵ϸϸ棬Ťһ壬½ΪȻϷ֣Ҳȥ
һΪƽŮӣûôǿӲʣҲһԼĶع۵㿴ѧľרҵȻ̸ֽȴ۹ͶԵǰ÷չŲ׵ļ⡣
ϴųȥԶ
漻ǵһ½ΪһţúЩӦ뵽ݺ½ΪҲ͸Щ˵ľᡣ
Է߾195һЩģ½Ϊŵֱߵҹ˵ֵĵطտҹơơƼһʵݲ
ݺݵĹһڱơƽ½Ϊ׽ɢŨ֭⣬һտϢŽϴҹУһζ
漻Щ̫Ȼ
Ȼ195Щ룬һƬҹֵһƬ⽭ҹơơտϸСʳģϰټңŽһ֣Ҳǲϲҹͨһطû׼Χ195ְӵһԡ
½Ϊ195һȻδ195Ϲһ࣬ǺҦҵĶԿʲôܣ½ڵҲͬȻֻ֪ܶ½ӵھǱŪһӣ½⼸ֵܽó½ΪһЩ֪ڷǱ˸һְٰ⣬ܶ˲½ӵ½־Լ½⼸ڸɶ
ӡŻûô˵ý嵹ǳͦĺΣ漶ԶǱߵϤǲǺͶǽΣйϵ
ţѹձһݰɡӡھƱЩ֣ϸܺȨײַʵ⼸ҵж࣬ϵ裬һζʱලƲȫӴϵ⣬ëˣͳԲˣϰյļҵһˮô࣬ܵҪиûελģǡǡھеʱȻõˣҲǹҲǿ㣬Ҫȵǿ˭ҪôɣֱӾͱ̹˴ڿȥѹˡ
½ΪƵĸпţϹҲûʲôѹ˵Ҳ޼ɵ
Ƕ˵ȴһඣ룬ʵҲһᣬǵ͹ȣгҪСö࣬ҲҪСö࣬ǹھǰʮĳţһʽչǰҹŴ˶õһ½һļϵĺ¡
ǻʽ𼢿֢дʺЩӵĻͲ˾ʵҵ㾭ãҪʽ𣬹ӪҵЧ治ѣвԸ˽ӪҵвҴȱһϵչҲֻоʱܻӭˣȴʽ𣬻ܴʲôִҵ飬˵ʲôʽӹ죬ҶԴ˳ֻ̬ȣҲóʶڹھ÷չһ油䣬ڻʽѹһ˫нѡķʴЩ˾ҵܻʹǹھóʽĿĻҸΪǹڵ˽ӪӦͬȵĴʵһƺ
½ΪĻδ䶨ʹһԴһ䵭Ĳ廰ΪǲеΣˣڹıWTOʱĽܹҵչһĻչڣǴִҵƶȺǹЩ߱ģ˵˽Ӫҵ͸˵ˣʱҪر˼Ҫ׬Ǯ㲻Ϊ˼ҾͿߣ˵ǲǣ
½ΪĿһתͫһҦţôôɣ


ʮ ɸɲ
ǹɰȻôһˣҦţ
漵ĿҲһ½ΪԵһϣƺҲһ͵˺ݺסеֻ½Ϊ˻ֻԼҲͰˣȴǡǡˣǴСʶģ֪֪ףΪѿǶݵ֪ɫȻò԰
½ΪӦεֻǿ漵ɫ֪ڵʲôˣΪҦŻ뵽ȻһֱԲҦſܾͻп޵ĸ漴һƣʾصģȻվȥҦǣôɣûüء
ҦҲѾϴһĨȻ΢ЦΪʲôزأĶǸɻҪ˵ҲҹŶԣһһϣñĽ
½Ϊںվ൱ĺҦźѴкʱƽ˲١
ԱһǸߣҦǼ͹ˣ֮ǰû½Ϊ̸֮½Ϊ֮ҲûʲôǶ֮ͥ£Ҳϰߺ½Ϊ֮ȣҪ˵ҦҲǶ½ΪһҹơƳտеЩְˣ뵽һ㣬ʱ̤ʵ࣬Ҳһô͵½Ϊҹơơ
ǺǣҦǣ⻰ǴԼˣղ˵ĸλòǸɻʡίǸɻίҲǸɻҲҲһҲãίҲãгҲãһҲԴͷٵһЩǿһЩˣ˵ǲǣ
½ΪЦŴȤҲҦЦΪ񣬱ʲôҦҦˣұճ꣬ҷŸУ195ӵܣ½ҦҲеԵֲǣ
½Ϊа̾ҦűҦƽǴ֪Ҫٱô붼벻ͨôһĸͬѵ˵Ҧ־ź͵ҦƽҦҪҦȣԲһΡ
Ÿô˵ҵȻ֮ˡ½ΪĿ͸Ҧ
ӴˣΪһ£λʡίʱͬ£ʡίũ깤һλʡɲѧԺԺ÷ܣһλʡϯѣһλίɡҦԵúܷŵÿ½ΪܣǺǣ֪Ǽʶʶһλʡɲҵϵܰɣгг½ΪҺ195ӵܡ
195ȫʡҲ൱ɻҵѾΪʡҵһƣ195ӵ90ǰϲڳǴѧȥҲԸ195
ǽ90֮󣬰ŹελǾЧ涼ʼ»λһЩϺõĵطŵλطϵĹЩ͹ӵǵʼ󣬲ӵܴѧҵ׷ѡ񵽵طϹһЩӵҲѰ·195طȥչҦšҦֵܺ½ΪڴС
Ҧŵһ䡰ϵܡƺ½ΪҲе⣬һﻹǻŻаϵܡνɲôüϵģڲϵܵĺζҰһͷеӵ˼ߡ
Ҫ˵ίǺггȣ½ΪҦҪһͷҲǿ˵ùȥǵְڲʡڵĵλȣҦŶҪ߳½Ϊһͷģ½ΪȴҦŲһҲûжٽϸ
½ΪȷҦô˵ʲô˼ҪǰڵͬǰʾһԼӰɣҪԼͷһźţܴȣǰԼܵҦƽ֮ĳͻìܣԸ⻯ɸΪ񲯣
Ҳڣ195ӵ޴ڰ½Ϊ񱳺漣ҦԸ֣Ҳû̫⡣
ǺǣҵӺ漿ɶǴѧͬѧ챾棬˵ѵãһһǲҹơƵζҲͰ漽ˣû뵽ӵȵǶˣŸҴ绰˵ʱ¶ϻȥˣҺ漸ˡ½Ϊ治ɫĽ͵
鲻ְȻҰ쵼ﲻˣ
Ҧڿ˸Цֺ漴˸к½ΪҲλһ֡
Ҧʡίθһ꣬ʮ֮ίǣȻƽʵȴһСǨȫʡڶǿУһ˵еĸɲתУҪǨģίһ˵ʡίʡӳԱľߣǰίֱʡίί鳤
ϿɵҦҲʡίϺǰһǻһᣬ֮³ίǣʮһίλϣȷҲܲˣȻҪƲ½Ϊ̥ȡ
ҦҲҪúøһʡί꣬һҲеɸɲԾӵļƣ½ΪҦźܻ£Ҳһףʡίʱ;ʡίһɲȥʲôԶ㣬ҸƵһһĻԼһЩȽεĸɲԶٷ裬Ϊ˶ȥæεһǺеҰĵġ
⼸ҲҦԭֵ±ȽϵóĽɫҦŵĽܣί⣬ίĸɲû׼һԼǱվ˽ţҪʡί˹ȥԼء
ΪֻˣҪһһģղǸ⣬߼λвͬءҦŴֵĵ
Ȼ½Ϊ֪漿϶Ը˽һȴܾܾһ˼ҦŶڳôߵ̬ԼӦȻʣԼ漵һ˼뻹Ҫܾе˵ȥû׼ҪĻɣ½Ϊʹһɫ֮󣬾ͺˬĴӦ
½гʡĸɲжˣԭ½гڷǱߵسʱҦǾĴ195ǳ˲ŰҦǺ½гǳ͵ľӢҲԵӻʡϯѣһҽɵһ½ΪҲеӡֻǰδйе
Ҫ˵ϯҲǸɲֻɲҪ͵طϵĵɲĺҪ࣬ʡϯʡίǼΣҦǣһλϯҦŹϵȽС
ϯ̫ˣʲôӢ˲ţͬŸǾ仰ǸɻģֹͬҴѧҵͷ䵽ݵ195ûᰡֻ߻ơ½ΪơƱŹŸ195һNumber oneǶѧϰġ
ˣ½гҦǹȻҲ򵥰ҦǶ˵㣬˵ʡʮߵĸɲǰ;ӭ½гൽɲѧԺͰʡɲѧԺĸԺ÷Ҳʼį


ʮ ۣ
ɸɲǴӾʮĩھͿʼո¶ͷǣίҲʶĿʼǿɲίϵоõҡ
ǰʮ궼ںŶǵʵĻӣʵϴӽʮԼžӱĸɲӵģʮŸĸ￪ŵҪھúͼ򣬻ʺרҵ֪ʶԽԽܵӣһĸǰϴѧʼڽΪĵ򣬶ָ߿ǰѧҲвֿʼչʾԼزŻǺƾ⿪ʼ£ٵӲԹ涨θɲʱҪƾһУνɲữרҵ
Ǻڡ󡢵УȸеķȫƽŵʼģԿ˸߿ȵȷǳʵݵ·Ҳʼγɣⶼַܵ糱Ӱ졣
ȫƴѧƣΪÿѧй֯ĸɲǶ൱ǺữרҵϵñȽϺõĴѧҵڳΪɲŹűĸɲҲͿʼԽԽܵӡ
½ΪȻҲǴѧҵڴѧҲŸɣȴûܵⷽĺôԭֱµ㣬ƶ㣬㣬Ʋӣ෴ʵʹӵģҲҺ½Ϊ̶ıϼѡ
ίϵͳĸɲȻӣǱطɲ˵ҲһΪԵȱݣǾǴȱ㹤飬϶ڰ칫ҡ֯ȵȺϵͳ˻죬ҲʹǲµռҪλʱЩ̫ӦܹȹβӦڣѸɼô˫Ƶ˾ͻܵˣȻҪһ㲢ס
ҦҪʡίˡ
ԭ195ʡίûжٻʵʽӴطҲһźʡίڼ䣬ҲŬѧϰܵ˽ԼʵʹлƣԼԼʱܹѸӦ
ʡίͿԽ˴ɲżһԾΪɲڸһίҪλϣҲЩϻ̳Ͽ֣ڱòֵøΪźʹȣҲϲһЩ
һϣԼܹʡίһأһصĳггٹɵίλϸжãҲںܾܶЩĸо
ֱֻӵίλϣҲֻܰռȶ·ǰֻ漰һЩǵȺĹʱҦҲһǵ쵼ĺ飬в
ϻӴ򿪣֮½ΪҲĥһЩζ
Ҧŵĸ࣬仰½ΪܸоóλϯҲӦúҦŹϵУֻݲͬͬȻ¶˼ҲͲһˣλеίȻΨҦհǰҲ˺׽¼ϵǸʡɲѧԺĸԺ÷ܣȥ̨Ӣһֵļһ½ΪЩһ
Ŀǰ˵ʶڹھ÷չȻǳҪҪҸΪָܴνʲôȽĹȽĹҲҪйʵʹϣʵҪԾڱʣʣʱĵطйչô꣬ĸ￪Žѵǵչʾ۶ͶҹԶʤڶǺЩͶǵĸ۵ĵʹǵĹ˸зԺͼԣؿԲЧʵķǸ
ơ¶ǣҲͻе⣬½ΪҲҪ⼸λɸɲǰչʾԼĹ۵㣬Ҳչۡ
Ҫչ;߱ҪأʱһҪضй˵ĿǰǷǳѷģǹҵƶԼ˽˲ƲⷽķɱϵȫҲʹùʱҪڻǣھùУֽ׶δ⿪бףʱʹǻ֮Ϳʱ룬ͬʱҾðȫҲҪڶԴʽʱҪѡ񡭡Ŀǰ˵Ҷʺҵҵ̫Ļӭڶڵ˽˾÷չȴȫ̬ȣһ˲⡭
½гǻңֻǰƶϼ˾йɫң˽˾ζʲô˼ġʱۡжۣ˽˾ֻǹƾõĲ䣬˽˾õ̬ҾӦҪֽ׶ηֲϲĶ˽˾Դƾúͺҵ֣˽˾һչƾƱػܵͬһֹ۵㣬ǾڹҾðȫҪ㹻ӣҪһƣǶԹ˽ӪҪ裬һ˽о÷չôƱػвƾõĵλҲʹõγһ޴Ⱥ壬Ⱥĳ˵ʱң֮ʲ׼
ⷬ½ΪЩ⣬û뵽һԴҲеٻһѪָʲ׼ΪֵĶ
ţϯʲ׼ô˵أǲ˵ͲڣǵܷҾҲһȺ߽ײûȷĽ綨Ǻǣϻڼʼǵ棬ֿ̽ԣǶӰ컹΢΢һߣҲᡣ½ΪЦЦҪ˵ǵʮѾȷǹƾгϵеҪɲ֣ǹƾ˽ӪռҪλôô˽ӪõķչǾĿǰ£Ҫַ֧˽Ӫõķչܴٽھ÷չЧʣҵѹǻ׶ʱʱźҪ塣
½гĹ۵ͬʲôʵǹ˽ʱıʣΪʲôǶʾǳػӭܳԹڵ˽ʱ˽оþҪɫ۾Ұٰӵأѵ˵Ǿù˽ʱ˽ӪõйͲǹвǹڵ˽ʱ˽Ӫ÷չͻвⲻѧ
ǽžˣһ˵Щŵÿ÷Ҳ½ΪĹ۵㣬½Ϊע⵽÷ⷬ۵һҦɫЩ̫ÿȻֻһ˲ʧ٣ûܶ½Ϊ۾
÷һĿеϬҲһЩɴȴеҦŵˣҦŵĹ۵ǹҪӴڸʷſǶԹڵ˽ӪҪƣΪ˽ӪõķչƱһµвײ㣬ײ׳󣬾ͻԹҵʲв򲻴һвֻǾȡҲûйȨʲвһ۵㣬½Ϊֻ˵ڶ壬ֻͶԷۣڹֳ۵˲١


ʮ ڼ
ھƾĴ̼໥֮Դҫ;Ӱ£½Ϊһֻ̽Щ˼ǰЩн漶ӵطչõĽǶ̽һʵ͹ҲҪǵı׶ˣҲüҪŮǰ֤Լļ˶Ŀ࿴
ϯ½Ϊϲʱ÷Ҳ˸ڲֺ½Ϊһ½Ϊʶ÷ܺҦŲһ·ˣ÷ֳܱ̬ȣҲ½ΪЩ졣
½гǰڻʡʡ޲ڣһֱ˵ЩڵȺڹ˾͸ѧϰĻȥĥԼֻԼֲĲ㣬ҾûʡĻеֻϧһֱûлᣬл½гˡ
½Ϊӳ÷һֱʡί߹
Ǻǣ½гҲǲˣϼǹƽģԭһֱڹƽƽίȺڹƽίƽίǰʡίȥ굽ʡɲѧԺ÷ԵúȻ󷽣Լ
ƽ½Ϊĥζˣƽǻҵĵطڹƽǵʱίǣӹƽίθʡԭ÷һǹƽĸɲûǲβԭ
ʡɲѧԺʵʡУһǸλȻͨһĻ˵λĺǺܸߣ÷ܵθԺһɲͬɲĺҲǺܸߣһӦǴӹƽίһְϵǽʡǣһļƣƺЩϣίһȦӣطȥչģ
÷ʡɲѧԺɲҡôѧԺЩˣȻǺͻǣϹϵ½Ϊ̬ȻͲ̫䵭ˣһҲԼ绰˽õģ䣬ǾѰȤˡ
ٺ٣أҾĥһֱڵȺתƣûܵȥһɣЩź÷̾һʡһũѧѧרҵξѧѧʱҲǰѧҵ֮ƽũ꣬нƽũҵֹһ꣬Ȼ͵ίԺһֱίһֱҪһúøЩ飬ǲԸ
½ΪЦ÷ڸв֪Ҫ뵽ȥǻ򵥣ʡ㱨һ˼붯̬ݿǺܻӭʡĸɲָġ
÷ҲЦǺǣлл½гĹˣҶʡ㱨ˣҵ쵼ǰʵʵ˵
½ΪͷһǵõһЩѵ˵ʡиɲ¹Ҷɲ¹һ治ôҲ֪ʡǲ򣬵ÿ˵
ʡ˼÷Ҳλˣ½ΪǺܻӭ÷ݣһ˼·ͦģԼһЩ۵ҲȽһ£ȱ㹤飬Ҳ˭Ҳͻģ±ȥĥһأܿϤ±߹ֻҪ̫ĸǳ
پһֱȵʮҦ⼸˶Ǿþɳģ½ΪҪ漻ؼңһҦǼӲ½ΪơƣǷˡ

˳½ΪҲЩκҲЩģҪ½Ϊѳ˴Ļȥ½Ϊȴִⲻϡ
òװѳԷһ³½ΪЩŲסˣơƿʼŲˣֻͶӣ֮ͨһһơƲ½ΪǿϺȰ׾ƣϣϲơƣס
ѳͣ³½Ϊվס漿˿ûˣ׳ŵӰ½ΪţϽݡ
һ¥½Ϊĸ漵ֽݾ£ֻһҪ½Ϊȥϴɣǿ½Ϊ⸱ΣҲֻգһˮȻ½Ϊºͳѵֻʣһƽڿ㣬ĹҵһţѾǳζˣҲ
úð½Ϊϲһ飬½Ϊһˮڴͷ輸ԣҲԥ죬ջǻ˯ȹ½Ϊԡ
ߵһҲ֪ô죬ֱҦų˸ţȻȷҦǷ񿴳һЩʲô⻹Щ
õѣȴ˯ԼԣҺԼֹϵԼȴĸԸڶ֮£뵽ε漾;ķҡ
½Ϊһʱÿڸһʱ侹ȻЩ벻谵ıڵ˺һȷǼԵŮ漣¡
輸ϵˮһں˸ɸɾֿ˿Ѿ賿ĵˣ½ΪԱߵ˹
û¶˯ġ½Ϊ漵βȻԼ˸Ѿһˮ˹
½ΪЩжӹˮֺһڲŷ£ڴͷĵϣ쵽ϻδɵۣҲһʹȻ֪ﷳң飬Ҳ޲ߡ
ҪȥԼһ£ջ½Ϊı󣬹ԹԵĿ½Ϊı½Ϊߴʪ½ΪʣԲ𣬰漡
ҡҡͷĸԸģ㣬޹ء
½Ϊ̾һǲǾ˺ܻ쵰
ûֻ֨ǰ½ΪҸ¡
ʱҶ룬ΪʲôⲻһǰأҾ԰öȢˣ˭Ȣ˭õ¶ͬߣԴϲ½ΪоߴⱻŤססʹǴʵα˾ֵ¤ЩһòȻʵıöֻ࣬˵һʵ뷨ˣʵһֻҪôʵԼҪôǱĵ˲˵ڵúã˵ôֱװˡ
½ΪоŮ˵ҲʼԼֱϷˣסʹ˵ڷչǷ⽨࣬Ӧ̭Ļʷ˼Ȼţ̬˼ȻûеõԸı䣬ܹйʷдڼǧ꣬ҲɵģΪһֽʧø޻߻һַʽˡ
Ҳ̲סˣҧгݵĵҪ㻹ΪǻʵˣΪΪ
½ΪҲһԷ֫ݺסԷӣһֻ漵˯ȹİ˯ȹ˿ڿ漵ľУĴ롣
Ϊǲ١ݻô죿
ô죿ɽǰ·˴ͬߣڼ˭Ҳܲţ¸߰½ΪʱԵø޳ܣʲ׼ĳһ㲻Ϊ񶨴ͲˣĳֺʹڱȻԭǴڼľ衣


ʮ Σ
ɢ鲻̫õҲ½ΪĿ֮¾ƣߣ˯ȥ½Ϊú˯һޣʱȴԵþ񼫺ã˼άҲ״̬
ŮԵϻЩۣ½ΪҲ֪ľе˶ôѹ֮Ҫе൱ĵѹģ⻹ãֻͻǧָļˣõ漵ĵǾ¡
195ôȦӣǰôҲͷļ壬½ڸǳԼֵܽüˣٲȻΪ195ġ塱ļƣҽǰ195ӵУУȴݱΣίʵԽܡ
Կη˭ԼΪˣľѾðٶˣֻһͨŮӣһһֱڴѧ顢оķ겢û̫ĽӴϸ޷̩Ȼ
ݻô죿գҲһ޴˺½ΪȴҲջ̹ȻԣϾ漺Լߵһ֮ǰݺԼĸѾ⣬ԶڿʵҲһֱӱܺ侲ֻҲû뵽Լһϵ
˵ѹĻԼһأǻ˵ĿߵһôҲԼ˵Ҳ֪Ժδ½Ϊ飬˾ô͵͵һѾǼޣҪԺᵶᰮķʽȻ195˵Ŀ⣬ܲˣǷ⡣
Ǹ޽֮⡣
½Ϊҽ⳰ЦһЦԼ˵ƺҲһ޽֮⡣
ƺǶθ鶼ȱݺϰԻĽҲԼʹûйһͻ˵ûԼڸҲԲʾ£ԼŻΪŵ޼ɣ
Բ׼
˼·пգƮԼϽõĸһߣ½Ϊ˼»صĪҹơˣҦſڡͷ⡱ҪԼԺͣʵҲһ̬ԼϣԼʱҲʲôίǣԼԼݳгҲлնԾҲԾҲֲҦźԼ˵¶
óҦŻĻģ˵ʡίһͿʼʶ£Ϊպ·ŴڿһһֻгЧģСһЩϵı£ⷽ浹ǿԳΪԼĽһԼͲԷôȻôгЧ
һ׮һú⻰˵õȷǾ̸֮ҲԼҲȪغ㡢δɡԪԣԪЩϵ߶һˣڿƴҵ֮Ѿû˽֯û׼պЩ˾ͻΪԼϵĵ
ЩҪһúͳҲһ໥˽໥ϿɵḶ́ȻȪ͹غǺԼĬʱͿռİ໥֮Ҫ־룬Ҫϵ󻬺ͽӴ
ԼһʱⷽЩˡ
½Ϊ˼ǧ˼ԼϢҲںҹһյƣԼҲָ˷
ʩһؾõǷǳԵģܹθٺ˸㶨˵պݾ÷չٺ󾢶Ŀݾڴľҵ͸ҪزҵСһ½Ϊڸͷȴ򿪾Ҳõ·ͨ÷չģ͸ٹ·Լ˫·ͷЩȣθٺ˸ЧӦҪ߳
ֻ˼͸¶˼ҲһЩȷԣϻſķȾж⻹ҪһϸȷûлⷽϢ֮ǰ½Ϊ񻹲úϼǱ̸ֱʵʣǿϼǱ߽п졣
뵽½ΪͻȻ˼ϮĺˮӰǰоڰ³ӭһ͵ĺϮ˵ֻаⳡ籩أֻȴûм˰鵱һ¶ƺϰվΪˮˣ½ΪĽġ
ֻ½ΪҲֻܱĵȴŬ֪ԼѾⷽ˺ܶ˵ĲԹҪǿвֻ֣𵽷á

Ӿ½Ϊľһһȥˡ
½ΪҲǲԼܹıһЩ£ʵԼѾıһЩǶ飬Լô
ȻܡѮпʼִģʱ½Ϊ֪¶겻ˣһǰδеϴֻ½ǰġ
ȥĶŵǰδеģֱӰ쵽˽Ѵ飬ǰҲĺûгִ⣬ҲҪǲֵضεĵ̰⣬ڰ;ŹغѾȫӹ̣ҺҲ˾鿴פأзѴָӲҲתζټ飬½гİɡ
зѴָӲ칫ˮ־ֳʯԴԼǰظ½ΪЩ̲סҪ˵ĳ嶯һ˵ѻֱ˼ˮƽֱɾԼȥؽ̲鿴Ļᱻһƹȥˡ
ûؽغغĵ̰ӶפأפôƵĴƣҹơƵĺҹơƣӰ˳ٵ൱ձ飬ս״̬
һձ̬ǽ̹ǰ߼ˮҲȥˣ⽭̶ɹľס˺ˮĿ飬û⡣
½ΪǿѹסĵĻ̧̧֣ʾԷʱƱˣʯ֪ǰҲ˺ܶ๤Ҳ˷ѴؼĽ׶Σκˮϵͥˮϵˮλһʱ䶼ڲͥǱҲ֪֪ʮС˲٣ڳˮλ˲٣ҹŶͥҲǲɣɳӺκӵˮλҲڱǣӵϵķҪǿ
Ѿͼֵͬ־кҪǼǿӵפظɲְֵලҲǴڻԸһȥ˿˵ôãһи⣬˭еΣһ䣬Ҫ
ʯЩͷˣȻ֪ѴҪԣйͲȥˣ׼Ķ׼ˣ̺ӵ̺ҲЩСҲ½г˵ôţؼǵ̰ã½гǹܵЩ̫ˣѹֱгһ˵¶ЩˣԼŰ죬½гô˵ô죬ⲻǰԼô


ʮ ֮
½ΪҲû뵽ϼȻȨǺͯӣû½Ϊжٽ͵Ļᡣ
ȨǺͯϵ̬Ѱļһ£Ҫ½ΪûѸٷɸۣϼԼǵĳԱ棬ЩմӡɧоδĻ˼巢ֿ룬ƽݵķչӭͶʡ
½Ϊθٺ˸ٵȨǺͯЩ㣬ϾθҲã˸ҲãݶֻռһΣٹ·ΪĿĹ˾ܹעѡݣΪθٺ˸ٶǺУ˰ܽ϶Ʊطֳһֵ͵˰ţȻȨǺͯɾЩ
ƾʲôȥһͶʣȴ棬һ½ΪҲֻûһƲȨǺͯѾˣҲһ룬θٻ˸٣Ȳ˵ʡͬⲻͬ⣬ͬ⣬ܹʽ뽨裬ȵͶҲԺ飬ͯɲ˵Ȩǿ϶ỹˣбҪϱ߽ƽô
ȨǺͯɿӡ᳷Щʱܹ൱һͶʵݣǴĸҵǶ˵һϢҲ̫ϣܹһͶˡ
½Ϊܺͯˣθٺ˸һɴĲǸٹ·Ӫ˰գΪҪǿȷΪȫʡˮ½ͨŦڵһƣһƵȷݾóչõĶҲʹڹʩϵƸΪԣպһҵķչ󲻵Ĵٽá
ͯջǽ½ΪֻȴߵøҪ½ΪϽӸϸۣڵõݷƺҲЩⷽͼ͸ͯ˸еţ˭ҲԼߣ˭Ϸ˴Ǿݵˡ
½ΪҲͯ˴Ԥ룬ȻӡЩʱת൱Ͼ˽ʱڿʱͶʱǶԼиж֮飬Ҳܲ棬ܹθٺ˸Щ⻪ʵĽôҲһЩϺʡּۻۣһϲָǾʹȵòʱҾʱңʱĿľҪĲԼǵҲӦ
һͯ˵ǿúܿ˵ֻҪܹõʽǾһɹ˵Żݣĺ͵طһʣ
ڵطί˵ĿأͶʣGDPҪģ˵˰ЩҪŵߡ
ĿһأȨڵطˣѵ˵㻹ܰߣȻҲҪթ˭ܶͿԲȡЭ̵ķʽؼҪõ㡣
½ΪŶκءнͨ־ֳ¹ɽн˾ܾԼͨ֡н˾һа˷ɸۣһһڣҲܵϼ弰ļ˼Լڵ۵ֺһӭ
ۣκغ͹¹ɽ鼸˲Ե½ΪķɣЩĻ˸ǣ½Ϊ磬˿ûܵЩӰ죬ЩĿеĽȴǸ½Ϊ쳣飬ЩԱҲܵ൱Ŀеܳĸо
½Ϊһг˻ϼ弸ĳԱ൱õĹͨ⣬ϼ廹ϼҡ¼ҵȼҪԱҲһ̸½ΪҲЩ⻪ǽ˲ʡľ÷չصݵθٺ˸ٹ·ĿܻڽƳһЩ˽ܡ
ڻ֪½Ϊ˴۵ͼ֮ϼǣߴţͺϼźϼ塢Ͷ֣ϼȶѾڴ½ĻزͻʩһЩͶĿĲƷ½Ϊһˣ䷳Ľ½Ϊɧ֮ǰǰԤʹǱܾ޴Աʧ
ȻûеõЩƷǵȷĴ𸴣ҲСջЩ۵ĲƷ֪ڴ½ʡһУһ½Ϊ
ڵչϼӦ˵ЩȤģϾҩҵ컢Ƽⶼ½ΪһһģЧɹֻۣǸʵҵҪѡҵĿгҲȽϸߣҪ׼ܽ롣
ϼ˵ӡѾΪһĵأĿǰӡθû̫仯֮ǰǲ׷ӡᷢչˣ෴й½ٵ˭õΨһĵľǶԴ½ƺ߲Ϥ½Ϊĳֲһ㡣
½Ϊĸٹ·ĿϼȤ
ǻ˼۵Ļ˲ƷϵУһЩƷҲвǴӶǨϼ屾һЩʲҵӡվʲȻҪתƵȫĵطȻȫгѾڱͺͳ׶ΣʱҪѰʵĻر᲻࣬ڴ½ȴΪḻĻᡣ
Ҫ֤ʽȫҪȷһĻر½Ϊĸٹ·Ŀһѡ
ٹ·ĿߣͶʻʱ䳤һ㶼ʮϣʤȶϼ˵ǡǡҪľȷʽȫȶͶʻر㣬Ͷʻʱ䳤Ǹ⡣
ֻθٻ˸ٵͶʶȶ൱󣬶ʮڼƵͶʣǿͨŴĿʽҲһСĿԪҲڼοϼȻܸȤǰûڴ½ҵѾͺϼš硢ʵֵȴͲƷڴ½ˮˣҲΪϼͬ˵ȵ߰ٺãԼһǰݵͶʻ
һʱ½ΪҲһֱעŲߵķѴơ
ѮεļˮϵˮλǣǶͥˮϵˮλ¸ߣһǱָˮλˣݷѴȻ½ΪǱ߻֪߰ѷѴصȻǷ˰;ŹԼһߣ½ΪΪĵɳޡγһߵĿѴû㹻ӡ
£ζʡ꣬ϽɳӺκڵɽҲǳ꣬ʹɳӺκӵˮɳӺκγ˾޴壬ɳӶһ̰ӱˮԿգЩɾ̣ҲʹݷעתƵɳӺκӺӵȥˣΨԳһķѴû㹻ӡ
½Ϊۼձߺܶ๤ֲܸ£ͣ㣬ȵߵò࣬Ʊݡ


ʮ Ȼ
½Ϊ·ɻʱίķ˹Ѿͣ˻ͣ
½Ϊǵĳ˹⣬һפݰ´ѩ
鳤⼶ᵽЩߣҲ֣Ļйֳ񸱾ֳȫ½Ϊ񻹼ίίǣȫίίίԱûգӻҲ˵ùȥ
ȫӻ½ΪҡҡͷϮǰܲðֲΥ˼ҵĺ⣬ʱ˵ֻҪһ˾Уû뵽ˣȫҲˡ
ôˣô飬ֵѴĹؼʱһ˸ʲôˣȫҲǡ½Ϊһߺ֣һԹ
ǺǣΪгѴǴ£쵼ģҲһеģû¶û¶СʱͻȥˡЦеص˲ֵĹǶģλĳг򽻵ʱ࣬Ҳ֪һͷɣôô򽻵ˣ˵ԼûбҪȥֺάһֺõĹϵҲбҪ
ȫȴǲֺֻǺǵЦţ
һ˳Ѹʻ
·½ΪҲȫߵĿƣ˵ȶȻڵĽӺˮλѾ˾ˮλǻûз״Ҳ½Ϊһ֮ȴǵġ
ʱҪܵıⷢĿܣĿǰΪֹƺûз飬ⲢζͲᷢˣ鶼ǷûԤϵ¡
Ҳо½ΪķѴƸעҲ˵½ΪѴ鹤ϺͱϻʤˮԼγǡɳﶼֵЩ̫죬ͯλҪ쵼Ҳ½ΪȲַѴ鹤Щ￴Ѵ鹤ֻûкô飬ôλ½гôϲҪأҲûôģȥ˵̫ȥ˼⡣
Ҳһ˰˼⣬ܶ˶½ΪִŹעΪ⣬Ѵǽ׶ԵĹÿ궼ôһʱ䣬½Ϊίʵòôģȫͳһ쵼֮µġ
ɳڲι·ϣ½ΪȴԵЩǲǰݳ̰ʲôʱ̵ˣӦþһ죬컹Ҳǲˣ֮һ̣൱ΣΪ뿪ݷɸ۵ʱ½ΪðŴŭͯ˵ķ˻㱨¶ҪҪפŵ̰ϣҪõͯ˵Ͽɡ
½ΪϷɻǰָרŴкҪ󹫰侯Ҫһֽ״ҪѸٳȶƣ޶ȵԾΪƺеѻĸоˣ½Ϊ֪һԼϣ˻᲻ô롣
ʻ찲Ѹٽ´Ǿڣؼڼ½ΪҲ԰
´سǣʮ´Ϫˣһһܣ½Ϊȴù˺óʱһ㣬½ΪҲЩӦ
½Ϊ˵绰ĵĽ绰ðʲô¶ǻ˰Ѿʲô˵ʲô
Ȼ˰˶ȣɫҲһӱɷףˣʲôضΣǺͯгûУ֪ͨ𣿡
½ΪȻĸλĻˡ

ӿĺˮľڼʮ֮ھϯγ׵塣
̿γεĽ޿һΣͻȻ벻ѿڼ֮ھͱˮ޴Ĺ˺һʮ׵ľ޴ӣҿӻڲ󣬿߲ϱʯΧߵ˲òһһˡ
ڵһߵĻפӺ侯ֻʱɳ˿װʯѾûжôȥ𲻵κãֻĿźˮХ룬Ѹٰѵ̰ӺһƬƽرɲ׺
˹´ڰ·ϾͲٿˣӶĺˮѸռֵЩңҲҺùصԼнֵĹԱѾ˽֣ɵ֯ߴתơ
½Ϊ͹ʷŵ̿ڷʻȥҲҺûŵֻſˡ
ŵҲûܿĿĵأǰԽԽĻˮʷҲ޿κΣֻܰѳͣ˸ߴǰȥҶֻܿӾǰˡ
侯ĳʱó½ΪϵˣѾĽֵϣۺܿŽֵհ½Ϊ͵˽޿ھڴ
ȨǺͯǶڵ̰ϣ½ΪҲֻǵͷʲôû˵
Ȼ֪ȻʮΣգȴû˭ʱ˵ȥǧñһʱʱ˭Ҫ˵ҸȫطȥҲͱݻˣǻг
ڿʼݾǽľս״̬ΰڸҪ⡣
ûн֮ǰκ˶׼λ
ڿ˵½ΪȻרңֻܽΪרҵפӺ侯𣬶ֳָӻίǺгҪһ̬ܷܲã㶼ͦţλã͵ҪеΡ
ָӲ˵̰ϣֻǲ̿˿һ˺ҧ˵ģǵָ֮ӲפӺܿЭ̳һ·ǾǻֻܲȡôͲɰװʯʻ̿ڸԵסˮĳΪһס̿ڴ
൱գڲͲɰڼʻԱ˵Ҳһ޴սԲעͻᴬܴã£ѾûжѡˣҪս
һҴ²̫գҽǲǿԿҴͬʱУӳɹʣھԽԽ˵ȵǰһ׼õʱһҴ𵽵δعˡ½Ϊһֱûпһֱöʱ
Ҵ½Ϊᷨ˶˼һȨǵԵøΪΪ˵öԣҿȷҪ׼Ҵ˵һҴǷʵĿģһи⣬һҲ϶ϣ浽򲻵ѣҴһ׵ĻǾһһȷܹסΪ׼
Ȩǻδ䣬Ѿ绰ǣʡίǵĵ绰
ǣȨǣоȷˣԣǲȡôͲɰھ̿İ취Ȼȫס̿ڣţΪһʧ׼ҴͬʱȷһγɹģҪˣҪ


ʮ ֪
½ΪʱŷԼѾڲҽѧԺԺˡ
첻ְҹķսҲɰ֮γ̿ڱסˣȻγ󲿷ɳѾһƬ󣬵ǾǶסˣҲζŲиĺˮӿݳǱסˡ
½Ϊھڶ֮󲻾һͷԵģ̫ƣ٣Ǽתæͣ㣬СʱɻЪûЪϢһ£Ͷ˿սȥˣ½Ϊ׳ţҲŲסˡ
ҲҺԵʱԱ߻ˣûˮߣһ˾͸Ͻ½Ϊ͵ҽԺˡ
½ΪǿҪ֧ԱߵĹϽֹ½гڴţǺͯгҽ˵ʵûɶ̫ƣͣϢ̫٣Ծ͵ˡ
ȫʹĸоҲ½ΪΥˣ½ΪԼڴѧɱȫУ֮ƣ͸Уʱֻƣͣȴֺͷ붯һ¡
˯˶ã½Ϊĵǲ붯һһ
ţʮСʱҽ˵ǳкô̫ƣ룬׵òҲû뵽½Ϊһ˯ôãȷҹûкϹۣҲĵڳϴ½ΪأϾæţһοɳ˯˯˰СʱڼϾûкϹۣݾҲ̾硣
ȶô½Ϊ֪ȻƽͣĺˮѾƽˣһ
ţһϣĺˮС˲٣Ҫѻˮųȥ»磬ﶼȫԱˣݵطϰնѾõ׵İãַ߹ҲչЩĻңڿҲûɶ⡣Ȼ֪½Ϊڵʲôͳƣ࣬ʮˣʧŻʮҡ
½Ϊͷһʱû˵
ǰݳİˣǼʧٵҲһˣԼǰȻѣҲû˸ѣҲ˵ԼǷӳһ˿İٶ˵ĺˮֺɵԱСֻǰе֮һһ㣬ͲԼֻˡ
½Ϊû֨Ҳû˵Ͼôˣ˭ﶼܣҲǲеˣǰĸ׼Ѿ൱ʵˣϾʱǰ죬ȻһӾ;ˣפӺ侯ٱպܼʱȻδһӰѾڶסڵʱҲӻ˺ˮȣҲΪ׼ӮһЩʱ䣬ʮӰСʱҲǼ䱦ġ
½ΪһҪ
æֹ½гҽԸ㻹Ҫ죬ƣ͹ȡ
ˣʲôƣ͹ȣ˯һҵľָ˴룬˼ҶæһСţ˵ùȥô½ΪûĵԼԼ֪û¶ЩûҲòȥɳʯܻܼɡ
½Ϊ֪һƽ٣Ҳƿɢˣڵնʻ죬⣬Ҫһ鵽ף漰˭ҪһͬʣݣҪϰһͷԸһλмίҪ飬ºҪרĻ㱨
˵ݶϣֻ˭֪¼ҪݽҿһˣĻ˵ֻȨǶδϣڼǰĳһˣֻڳ״Ҳɲˡ
½г˵мί˽÷ȡ˫桭ԥһ£ŵ
½Ϊһͣ漴ָֻҡҡͷû뵽ô죬ߣ÷һ£֪Ҫ߽ͳʲô
Ըоȣ̽Եʵ½гôЩ̫ˣ
ˣʲôֵø˵ģӷɽǶ˵˭˷ɣӦܵͷ÷ȡɻҲܣǴίǶ˵¶϶ǣһЩ÷ʮ꣬ЩԵѵûв½Ϊĵίиµոոһ䣬شˮϮһĹҪȫͶ뵽ֺؽָ÷չðôһ׮¶ҪôҪôƫƫʱⲻôֻݾ÷չؽӰ죿ûУֻίУ÷ûϻձɽˣʱϳ򣬶岻󣬻Ĳȣˡ
û뵽½ΪǶ⣬һ㶣˼һȴе
ڵ˵һɲ岻Ǻܴۼýݾ÷չЩɫίҪ˼Ҫڽ˺ˮ֮󣬻ͻָúͽһչãҪģ岻ˣ⻰ҳô״һҲ˵ȥһ粨Ҳ⡣
˵䣬ȴһҵƤЬһӰſڡ
½ΪʵϾƣ͹ȣû̫⣬Ȼ쵼ˣǵ˿յĵһߣ϶Ҫ߼ĴȻ͵˲ҽѧԺԺĸɲ
ǸԺǰװ޳ĸɲ׼䣬һǣ¥С¥͸ֱӿֲַ΢Ļϣ½Ϊǵһס
ˡۼ⣬Цͷ
ţܺξί½гڴһæգһʱ䶼ˡӣɫЩ΢΢̣Դһ֮һֱĶ½Ϊ񣬽ξϿ½Ϊƴǣֻˡ
½гȳȥ绰֣һȻλֺ½г֮ĹϵΣҲ֪½гӣǿ˵ģΪһ¹ԭ򣬻ǣһ϶ʡ
½ΪԹĻ龢ͦģӣˣ뿪ˡ
뿪Ŵˣӣеţҧ촽Ҫȵˮô
ʣ˺üƿҺ˰ɣҲ֪½Ϊһ壬û¶
ҲǣǿգҲаҹ˯˭ܵˣοһ⿹ƾͻһ¶񻯣˼ҲսڵһߣҲûôģŬŬϢϢ˭㣿ӣӵĻ糤㣬ˣĸޣ½Ϊȫë׶ٶιһޱȡ
һĽɫСװɫĳͲ˿࣬߸ԲͷƤЬһ֪˵ķչţһ֮±һĿĸо뵽ԼŰ½ΪֻԼƺһӾͻָ˻


ʮһ ľһЩ뷨
ƺע⵽½ΪƵĿ⣬ӣһңòһ飬½ΪһۣΪڿʲô
νˣˮһ½ΪǳЦӣո糺죬ʲôط㻹˵Щå
ʲôط£½ΪںĵԼͷ
Сӣߡ
ֻ˵˵ûɶôŸɶ½ΪƤĵ
ӣȻҡͷֻüĿƼգɷǶˣ½Ϊʳָ󶯣ҾҪζ
һӣɬݺݵĵ½ΪһۣԼȥһͻһֱﲻϣֻǿѹסĵ⣬˹ȥ׼Ҷ廹ء
鲻飬Լ֪ţҲҲ֪½Ϊգգ۾ĵ
ӣҲ̲סбŰƨڴͷݺݵŤһ½Ϊĸ첲۵½ΪӴһȴץסӣ֡
ˣΪ񣬱ˣҽԺӣֻܺģһĴ쿴Ҫ˷֣ľûˡ
͵½ΪʱһƤĺӴס˴˵İѱһ߿ӣŮϵζһͻȻ岻㣿
ӣߣҪһô֪
ÿŮ˵¾һܣԸ֪ɷЩҲ֪һô֪
ٺ٣ҵȻ֪㲻ʱƽʱõˮһûעô½ΪЦø⡣
ӣû뵽½ΪĹ۲ôƽʱõˮҪ嵭һЩ¾ʱõˮҪŨһЩΪԼСܣû뵽Ȼᱻһע⵽
Ůһ죬½Ϊϲ֪Լֲ¶ˣŮǸԶǶϸ΢ϸʮУ˶ԼĹעȣǺǸжԼһִӣ
ûûģһг˼ڹϣѰЩ¶Ҳ죿ӣߺߵĵȴԵõ㡣
ҹѵòôԼֹܹҲ˵óͣҿԵϰظ˵½Ϊ˵ǲ¶Ҳ߼߼ǣû˭⣬ü֣֮ѵҲ½ΪҲΪʲôףһһڲ֮Һų֮
ӣһ޳ܸˣԼҵĿ꣬Ǹʲô¶
ӣԶԣ½ΪΪ󵨣ӣ°̽ȥһƱ˿ϸɴСģҲΪװίʵЩ̣൱ĺ壬һ͸¶֫ĿܣҲһַ񣬵߾ͲҪԼ¶Ȼ󲿷˻ѡߴһᱡT߱ģѡ
һӣû뵽½Ϊô󵨣½Ϊħƣ½Ϊһֻѹסӣ֫ӣܲһֻҲʹ˽ȥסɴ°ھȻƱ֫Ѳ
ӣֻԼȫѪҺҪʮ꣬һŤһ½ΪħƣֻֿԵȫ޷½ΪĲƿ⡣
ڣ½Ϊסӣ壬ָżϻѰҵֵıۣһŤ޵ֱûӣ½Ϊ˫ѾǶԲ飬ϸϸ
ʱӣѾȫֽšɬһĨ۵У½Ϊ촽ҲӣĿεĶصӣȵ˿ݣ͵ӣ̴УϸǱ½Ϊݺݵס˱
ĽڲУһ½Ϊӣεأһֱ½Ϊ⿪ӣŦۣߵıģסӣǰӣһ㣬ӣŴӳоѹ
Ϊ񣬲УӣھƿԼǰ˵ͷֵ߲ĺݺݵŤһ½ΪĶ䣬۵½Ϊ죬ӴӣҪıɱ׷򰡣
˭׷򣿡ӣɫͨ죬׷Ҳû˭ֳ¸飡
ǲںʵĳ¾ͿԸˣ½ΪǿѹסĻȵҲ֪ԼôôͻȻʧ̬ˣĳִ̼øŶ޼ɵڶ޷ٽһҲҪϸǸɡһڣһ˵ĳ嶯С
½ΪҰ޼ɵ̼嶼ЩӣҲû뵽ôƽĶųȳص½ΪһӾһˣҲЩ£ǲΪѹ̫ƣ͹ȣҲЩʧˡ
ϸĴһ½Ϊҧ촽һ½ΪĶʣΪû¶ɣ
½ΪҲʶԼ䣬һȻ˫ִһԼգ׿һЩаͷԲСӣеʧˡ
ţҲЩԾôˣӣһЩţĵĿҪҽһ£С˲˵ûɶ̫ƣô
û¶̫ƣҲײܶ⣬ټǰһʱѹЩͻȻͷųеܿˡ½ΪҼһ
ͻȻͷųӣĲ׽½ΪвͬѰ˼ʲôѹͷųˣѵǺˮ̣
Ҳǰɣһֱݳǻһǰδеĺƽ٣ⳡˮû뵽һˮͣʧ֮󣬵Ҳò˵̤ʵһʱ˯˯ãǵⳡˮˣ¹ʧжٳ䶨ˡ
½Ϊʵʵ˵ıⳡһֱеĺˮڵùˣǰеָ̫صĸѹľЩƮˣЩ־塣
·ݿʼһֱһֱȥۣҲһԲŷԼֻܹͨⳡԼڻָ״̬ҲڿƽľһԼԼݸô߳һˡ
½ΪͻȻִӣЩˣѵ˵Լܾһһ˴̼˵û߳ĳӰЩ־ˣټ뵽һҹûϢһͷԵӣЩˣΪΪҲԸ˳ʲô⡣
Ϊôˣ
ӣ½ΪŷӦЦЦӣգĵû¶ˣЩдˣˣû뿪ݰɣ
Ǹ⣬½ΪͻȻˣôҪҵᣬǾ൱ãˣڽΨһһᣬ˺ˮϴ٣ܹɹĻϿɣôҲܻһηǷĻ
û߰ɣ㵹֮˵רʹ˭Ҳ֪ʲôʱߣǺʡʲôӣʵ
û¶һЩ뷨½ΪһĿʼմھ޴պʼһű˶ţԻ͵ʱҲͻᱻһҪ


ʮ 
ˣˣˡȻˮδȥפӵǿפ͸ʩʵĳֱϣݷҲʼȫת½Ϊ֪ʵһοȻվ޴ĵ̰ǲ̫پһˣʱҪʿôһȦ͸ɲȺڼ棬һ죬ͺбҪ
վڵһŵĶǲʡίʡͲݿյפ쵼ݷĸɲֻȨǺͯȨվڵһţκͳ²½ΪǶֻվڵڶš
üԵˣƺûȫǰݽϴڵаѳȻܵıֵúͰƽ׽ˣֵĸɲЦݵͬʱǶеսս
ǹԺ鳤ͲʡίΪȨҲĩ΢΢°벽
ߵ½Ϊǰ½ΪʱͻȻʲôƵģӴͬ־ӡڵ۵εˣôָˣ
ίίг½ΪǰոմȥǢ̸ʸϻûüͲμ˿գսʮСʱ̫ƣͲŻ赹ġȨǸϽ̤ǰһܡ
Ŷͬ־ܲƴɸҪƴͬ־Ȩͬ־һβȫʡǰδеʧҲ˿ǳأһϹҵأҲһʷƾõĴУǲʡžصĵλôʧʡҪֺ֧ؽ֮⣬ΪҪĻҪǮʮɲȺڼ׿ŬݸɲȺҪһ򲻵ѹľֺļǣʡ˵ǲǣ
ٵæӦǣȻ⣬ʵȨͬ־С½г˵ǲǣ
˵ǣܼƵͼУһܶľ񣬾ȫеָݵľ÷չȨ缦׵ƵͷܲĹעȻһˮݴô𺦣ҲǵõһЩοˡ
Ȼʧίиʡίʡļǿ쵼£оʱڻָǰģҪ˵ǣݲҪʡݶʽʵ֧֣֪곤ͶǰδеĴ֣Ҳףеĵλãٶ͵ĹũŮʱڻһոµչȫǰʽ֧֣ǸϣǻһЩб֧֣ݶŮнţбֻҪܹһЩϸ֧֣ĿԴһԺǾͻһո¶Ի͵ݣ
ŶȻû뵽ʱطôһ¶ɫɨһܣٵֻȨǶЩɫ׷ȻҲǱλĳгһŪеֲһЩ׶ЦͷС½г˵úĺưܺãҺڴڴһܹһҹĿ࿴̬ǰ
ֻôʹ仰ͽ˶Լۣⷬȥ֣½ΪЩʧ䣬ͬʱҲܵȨǵĿ⣬ٵĿЩӣҲ̫⣬֮ǰѾһиҰѻʵ׼ȻֻһΣ㲻УҪһѡ
ڿⷬƺǼһЩȤԼַſʱƺĿԼһۣ½ΪЩΣ֪ǲԼĴҲԼ顣

ٵɫƽдһ˿ѰζɫĿǶ˼˵ĸӣ½ΪʱҲЩ׽
Ϊ˵˵ɣǰǴʴʰŪҺ͵ʡΣţҿȨǺλҲ֪ɣֻҪߣȱʽʣܴ󰡣ĸˣȨǺɻΪ˻ʩҺ͵ʡǰпࣿ˼ֲãϸһĥƺ̫е٩½ΪζߣƺҪ½Ϊ˵
ǣʡ¶ȷǡͯгûйϵһʱӷȣڶüλ쵼ˡ
½ΪȰ̬ȰڶôԼû쵼ֳͬ¾˵һЩĻ϶쵼Щŭܳںԭ򣬲ʲôͼΪһֲεðա
ٵЩ˶ǧеϺˣԼǰ϶뷨½ΪҲЩһʵҲ²⵽ԼһЩ뷨ˣֻûдԼˡ
ݲͲ붼֪֮Ҫ˸BգҪֵܵеİۡ½ΪҴȤһݵȻҲȱʽʣôĺˮֺϴ٣ҹű¹ʡﻹҲΪ½Ϊظ˵˵󻰣ٸǲٸݸøľʺͿɣҲûжǣ
ٵһɫȻǶȷǰǵĻɡ
һбҪǰðˣĳ˵Ǻ¶ܿԼˣҲƲȨǺͯɣ˴ŭҲ½ΪΪȻʡﶼҪеЩգݷղˣҲ½ΪҪЩˣһ仰˵Ҳˣһгġ󻰡ȻΪϲֻҲ⡣
һġðաȻɹˣٶ˺½ΪĻȤղߵĹԱѾ֪ͨҪһίһֺؽ˾õĹ롣
ֺֻؽҲˣּһ˾ãζͲһˣҲ˵Ŀⲻ֮ܺĻָؽҲݽľ棬ݱϾǲʡݵĴУҵλöأشνڵ㣬ʡʮήҲ񣬶½ΪǰĻɸһЩ⣬ȻĹȤҪίиһ㣬ԶĴ㡣
ҲٵҲϣ½ΪġͼıܹóѡЩᴥŭϾеҪЮζУٳ֣ȴǷ쵼ĳԣ쵼᲻ϿɣЩ⣬ǱҪһ½Ϊĵס


ʮ ۺ꣬
ΪѻͯҲ̲סڵ
Ŀݽ꾭÷չе֮أʡĿҲǾأһͶʾʹﵽ10ԪϸĿͶʣͶʻᳬ15Ԫ
Ŀһɽݹҵʵı仯ͬҲʡĹҵСı仯ӵֵأҰջĿԶĿ꣬ڣҪͻ500֣1000ּ
Ҫ֪ҵġʳҵǺųƹҵļҵûиҵûнִĹҵĿɣʡĸ˫ľγɣҲζŲʡũҵʡҵʡĲ˼ʵһڲʡίʡ˵Ҳһ޷ܾջ
ڹҹ̶ʲͶѾϷ½͸Ŀ֮󣬵طҪµĴ͸ĿҪôֻеĴ͸ҵͶʣҪôֻʱͶʽ衣
ǰѶȺܴΪضԲҵתƼΪע㹻ŻߣҪ½һרĿҲԣۺԵĴ͸Ŀϲܡ
յ൱ڻûʽ͸Ŀ˽ӪʱҪһܴʵڸĲ죬ҪǹⷽҲƣԳʡɳֺͼʡмҸһʵ⣬ʡûۺԴ˽Ӫ֡
ݻĿȫԴ˽Ӫʱвֻкʱһĵ
ʱעĿһʼעֶѣԲʡίʡҲһʼĿǳԥɾ塣
ڲҵĺͲҲԼ׳ɵĹ涨ҵۺԵĿһͶʶԶԶԪҪҼίһĹ涨ųǹкͼĹʵʱͶۺԸҵһĵԼû˴ⷽ⣬ʵı֮ˡ
ʡίʡ˼ֵĻʮ֮һЩ仯˽ӪʱĽһĨů⣬ڶ˽ӪõĶҲһЩѰζ⡣
ȻڵСһЩǶڸ߲ηı仯൱еġ
Ͳ˽Ӫ÷չϵͷڽ㻦ȵعȻĪߵĶʡҲһԶԶʱͻȻֵĻĿһõԽʯ
ֻԽʯԵ̫һЩȿܸԼ;ʵһʣпܸԼĪķգټϹҵصҲȷʡؽ⣬һϣҲһֱԥջǲȡĬ̬֧ĿС
ȻַʽĿǲʡίʡίǶĿкܴĵģʡίʡĵĸӰģһһ籩ôʡίʡͻΪ˸Ϊ˱飬ĬҲһ̬ȣҲΪ˳еһĴۡ
˵ǾòĿǣֹǽ۶ϱôζͶǰͶȫᱻˮƯкܶΪҵҶݵͶʻһ޷ֲ𺦣ζίиⲿͶߵ󽫻һûٸίĳŵʱҪͶʵͶ߶òһίǷֵš
£ܹһܹ⣬ʲôնֵһðģˣǾ˴ĺ֣ʧΪأ½Ϊ󵨵ץס
ûǣʡǣͯгҾ뷨Ҫ㱡ɴÿҲǻĿɺڻתΪʽڵΨһᣬԴϾʼյֻĦ˹֮Զĵ׼ͻûʧһһĿ벻᲻֪Ҳֻ۱ֻֻۣǻûҵʵʱȵʱİУȷ⣬Ҿֵһð½Ϊ̹Ȼ
һȨǣְĿصٵϣٵһ֮ŻͷǣҾΪ뷨ܺãҸ˱ʾֺ֧ͬ
ҪҲٵ̬Ҫ֪ʱڲͳһǲģҲͷΪȻıЩͻҺ͵ʡҲ飬ĿݵҪԲԶòɻȱ˵ҲΪֻĿǣϵĵ϶𣬵ʮ֮һЩ仯һϣջҲܺãֵñҪʼָֺ;÷չָֺȨǿԶིһЩ÷չɶ˵һ˵˵ĿʱΪӡ
½Ϊͷһ岻ݴǵģȴǿЦ
ۺ꣬ϼ޻óϣԼһĹˣίǽָֺҲ֮Уг̸÷չҲ쾭壬ԼгȴҪ̸ĿģԼٳ˷ӣԼڵ谡úùȻһЦԴϲҲõòã쵼⣬߲쵼ͼҲѪ˰
ֻ£Σѵܾܾ鱾ԼǳģԼ͵ʡľԼҲ˼׼˵һ㣬ҲǸԼһᣬһǧѷĻᣬҲζԼڸ߲쵼ǰչ¶ԼŻһᣬһ㣬½Ϊ൱м˵ġ
ּһϸڣ½Ϊ쵽ȨǺͯԼĿⶼЩһǾʲôһһʱҲЩ򲻳

ʳԸģʱ̵ѾȶˣҲҪ쵼ڴϼˣһжʼתΪϣȻϾѾΣѵľˡ
½ΪĵĳʮӰԼ͹һϸϸĴĦһ쵼쵼ʼһЩ뷨ʱôش𣬼ȻԼӣ½Ϊûɲ˱һأǶԲһ᣿
Ҳһμ½Ϊ档
½ΪΪʣ½Ϊشһ趨ҲƣܴĦõЩ⣬½ΪһЩʾվڸߵĲ⣬⣬ҲǼһֻǿǿһЩԵ⣬½ΪҲܲ⡣
ҲǣǸʲôվģ룬Ҳ޷еĴǸ߶⣬ⲻ֡


ʮ ׼
Ծʱ½ΪɫһѾ֪½Ϊ񽫻Ҫͯһȥ㱨ָֺ;÷չĹֻ½Ϊƽı鿴ˣ½Ϊ࣬ԾЩϰߡ
Ϊ񣬲ţҾ࣬ſһЩӸλ˼±˵ΨΨŵŵȻһЩҲܲԾվ˵ۡ
磬㻹˵ҾǰԼ̫磬ʱԵˣԿԼһЩԵö쵼ء½ΪЦ
ƶɣƶɡԾûĵһԼء
һô̫Сˡ½Ϊʼ磬һЩţŬԼһ̬µľǱѹסˣû취ӳˡ
Ծ΢΢һϸһ½Ϊ񣬳Ϊ׼ҪʴʡһǸȰ
½Ϊǰʴʡ¶һһСʱ֮ʹߣ˵ʡλкͯλʱɫÿ಻ѣֻ˲Ϣͨ˲֪½Ϊ񽫻ͯһȥ
ȣʲôжȣʵʵ˵㲻ȣ½ΪʣЩ¶ò棬ᣬ֪϶Щգؽ󣬲Ϊ˵һЩ滰˵ԼһЩ۵Ͱ̰ɣ
ԾҡҡͷɫҲ˵ʵǽھĿ˵úһЩһЩԽߵñ̸ܶģʣĿôһϱ߶û֪ҲϷӳʵϸ߲϶ٶ֪Ҳ֪ʮ֮ⷽһЩµ˼·ûö֮ǰִвŶڹûиı֮ǰݵľٶΥ棬ԭҪԭﻯΪͱҪͨһ׳ڴ֮ǰϹسĶͲ쵼ǰ쵼޷̨
ʲô˼½Ϊ˼
ܼ򵥣쵼һ㼴͸һʱ䲻һʣҲ֪ҪʵԼĿģһҪ㴩Դһ£ص̸һ̸뷨չһδǹؼȻַ̽ĶԴ̸̸漰ݵľ嶫㾡ɼ˷ӣ쵼㷢ӣҲⷽ淢Ӱɡ
ԾĻ½Ϊ̲סĴָ˾ԼΪԼǴˣû뵽ζ
磬ҷˣһ˰½ΪЦŵһڿոô̸Щأû뵽Ϳʵˡ
ǵԣûʧ̫أʵ쵼ܵǸλãĸǧģ±Щǻֹ֪ܲģֻʡҲ׿ӣҲбնˣҲȥͷ˼ͶҲôððʧʧʮڽ˼ҲţгգһҲҪѷгڣҲǶʮ֮ηЩ仯˽Ӫõķչ˲ͬ϶ˣŸһˮֻˮ˵Щ˰ɡԾڰ֣أƷմ󣬵ǺúõƷһλķʵδذ㲻ҲͿһô
½ΪԹԾĿٶһΣһﴧĦ̫ˣҹ۲˽ҲǱѰѵõһΪһίϵͳĽɫȻԸ߲㾭òķ仯Ҳ˽⣬һܽķжķԣܲ˵һһ
磬ܽˡ½Ϊֻܼ򵥵һȭʾ

Ȩǡͯ½ΪγдγǱݵзѴָӲʱٵѾʱ̸ССʱˡ
ûеõ֪ͨȨǺͯԼ½ΪֻʱȺһ䷿
ڷ̽ʽ빫·һЩ⣬½Ϊͬʱθٺ˸٣ӿݲʡŦеĹǵõȨǵĸ߶ͣ½Ϊʽݹʩ裬ҶӺʽҶӵ糧ǿݾ÷չ󾢵뷨Ҳõͯɵ֧֡
ܹǻʽеĻʩ򣬽ἫĸڻĶ̰壬ڹʩͻʩϣǰⷽ߻һȽ̬ȣʮ̬֮ı䣬ҹƺܿҾͻῪʼ̤ʼˮҲ˵˭ߵǰ棬ܾͻӮȻ
½ΪԼ뷨һʽʩ͹ʩһЩ뷨ҲϿɣʹԼѾӡỪʲһЩʶ½һȻ
ǺڵоʡݾʵᵽգǲҵҵԴںδ飬ӲӲǻʩ͹ϵһΪǰķչͺһЩ̰壬Ҳ߱ģǵĽϵṤҵѧԺҽѧԺУʦרũרѧУרѧУרԺУڲݣвڲݵĸߵȼѧְҵϵǵҽƷϵҲȫʡһס˿˾ҽԺλռλȫʡһȲݻ߳һأЩǵƣҲԡ
½Ϊһ٣ƺԴǡ
ûһٹ·˺õˮ½ͨóɢʷͳȴûԼΪҵóģЩؽһЩƿõǵͶʻؽõȸƣҲҪǱҪⷽԽԽãΪڽҸƵͬʱҲڸͶʻеĶ̰壬һʱϵĽʽͲҵҲǿҲ˵Խʽҵ۵ĵطԽҵʽͬҲ˵˭ܹһչ۵ĲҵʽôպķչоͻռƣҪڲϱҪøʹڲ֮ء
ΪеǶؼڷйҷߣ˵һһĻҺɶҿţǳԭߣ˭ҲңĸȻ˵ǰδ֮·ҲڷΧ֮ڣɷδֹĲſԳԡȨЦŵһ仰ǰҲҪ̫ھ֪࣬ӣô˵ô˵ܹȷǵһЩʵ뷨


ʮ 
վڴǰ²ŴϦš
ֵȻ൱Ļˮôһ׳ӻƵļľ߾͸ɴŪһһĴľˮӽֵĻι
ûһʱ䣬Щˮɢȥγȫˮҽˮ߶ȶͣĵطߴףһЩضβλףɳҲһ࣬ٷ֮ʮĵضζˮӿĺˮŹź̶ţγһصķ羰ߣձͷ涼һλߺµͼƬ
´Ϫ´ǡڡҶӼصʧҲ൱´Ϫˮﵽٷ֮ʮڡҶؽˮҲռٷ֮ʮ´Ҳаٷ֮ʮûˡ
ʧΪʹһЩҵʧأίΪûóֵķ׼¶ҵˮ豸ͳˮУҲһЩҵǵǿҲΪίûṩ㹻İǺͯгùѪͷ˵ѾҪҪίίϹ֣ɲȺڣûи¶棬½Ϊһƺչѻ졣
̫Ѩ͵ͻͻ˵ܣҲƣ͹ȵı֣²̾һ죬Щѵİ̵ٺݺݵ̻Ҹȴ˵Ŀɬ
֪һְˣҰܵúܲңΪ½ΪԤԣ½ΪӼʱٳһ
ûŬڿֵĸɲȺ֯ϣΪ龫ҹԼգܹôԶסڵİԼŬҶܿõģһƺ½ΪٳһųĹâڸˣʱ½ΪŪǿƾž޵ĿڲţͼչʾνġŻɡ
½Ϊ̫ץסˣҲóϣץסһ£ؼһҲһѣԼô²ȷ
½Ϊ󵨵ֺؽָʽʣݸҪĸֺ߲֧ͷʱԼ˼άһҪͣˣ½ΪվԣôҲû뵽½Ϊ͸ôſˡ
ʱҲֻǶݵһ֮󣬳²ڹ۲ǡʡı仯ǺʡıЩӣǳ²ΪӦƫģıȷҲԲ׼Щʵǰʵĵ٩ʱҲó²ҲЩϲ
ǺܿϲĿоˣȨ֪Ҫǡͯг㱨ʱ½Ϊ֪һ½ΪѺˣǴ׬׬
÷䱻мί˫ġ̡Ȼһʱ仹û׷ͷ޽̰ӳʱĸгڱϻʤһǣѵ˸ϵýҲ֪Զˡ
һԣ˭Ǿü޵ˡ
²ǰ½ΪͷѡȨǻǻʡίƼԼͯɺκҲδػԸ½ΪһίٵгڸҪԾǣҲͯɺκԸӦøԸ½ΪڳгȨƸǵڵλȴһЩλϡ
һȴһˣ½Ϊܲ࿴ͲǺܹͯҵˣٵҲòĹ۸УȻҲͻĹ۸С
²ͻȻƺ½ΪһݣԼҲĳֹȦһԼ޷ƵĹȦԼ˲ԼԼÿһò½Ϊľͼѹ½Ϊʱ̫⣬Ͼ֮֯ж󣬵Ǻ½ΪϵļίǣλϴչɣеһЩѹս½ΪһԾΪгʱ²;쵽˶ԷԼѹȺв̳ǡ
ڣƺԼҪԷ˦ˣ²ĿעŴ⡣
ûôף½ΪҲûûʤ֮䣬һ̣˭Ҳ˵˭ʤ˭

ɣС½гôнղһλ̸㣬˵ڷݸɵúܲвĻӰӲҵ룬Ѿѹ̫Ӱӻһͷ̨Ӱ˾ڶѡͷӰĻأǰһʱֵܾͬ־˵飬вĻӰӲҵڿ첽ǹȫӰطչĸо棬ҺܸȤһũҵô̥ǣ˵лҪ˽һ£û뵽Ǹڸͷ÷ˮίǰ
ȨǺͯɴкʾĿ½Ϊϣͷŵ
ˣҲǴ˻ᣬɻȳ⵽ڵչһͬѧǱ߹ǣߴţ߿ͷĻԴ൱ḻǿˣԸξչβҵΪȻͷĹŽԴúܺãϻ൱õˮԴԾĥǲǿȻԴеĻʷԴΪһӰĻϵľԲӰ˾һͬѧǣǣߣ̨մٳ׮Ե
½Ϊ˵൱ǫü΢΢Цܴճôһ׮ԵҲ򵥰С½гþǺãòҴţкõľÿһطҪȥԷչ˾ҪеɾҪηηţҲҪѭɷ档
½ΪҲ۾һȻ֪չظȨǺͯ㱨ȴһĺûᣬҲ˲࣬ϻ磺ǲܺãʡίʡ±߸ɲڹϵһֱǳֺ֧ͱ̬ȣЩгһЩߣʡίʡҲǸ˿ݺ⣬Ҿǡǡǵǰĸ￪ҪģǴ̤ԨǶӦҪһǰ޷˵ĸ￪ű㲻ܻĳɹ
ЦЦûЩ죬ܣ˫ֺϲ棬ĿׯϼС½ͬ־˼ԼĻôҰ˼˵ЩⲢǸĸ￪žҪͷɣԭ򣬲ɣȻҲ˵ĸֻھеĿתȦӣҪͻƣһҪԣҪʵʣСߣ߿ԣܻͲǧ


ʮ ˷ӣԴ
СںܶԵѷʽҲʯͷӵһָ߼ʽڷԵϣҾȴδʺϡ½Ϊ֪ʱ˵Щʮֺʣ̲̫ͱʱ쵼ڻȡ裬ֱȡңȷŹһѵûᡣ
ʱԼһһܹĿһһӡ֮⣬ϣԼĹ۵ֿܹ൱СҲԸΪһ
ŶĿһע½Ϊ΢΢ͷС½гбҪҺú̽һ
ٵĶʶЩ΢΢Ŀ棬ҧ½ΪȨǺͯļ٣һôͲǰ˵õ·˵˷ͷǵ½ΪһΪЩ޵۶⣬ĵġ
ƺע⵽ۡ١Сͯ˱̬ȵı仯ȵЦЦڰ֣ôţ˵ĻҺԸͻͬ־˵˵ﻰֻܶĸɲͷɴñסˣˣҳԣһţҴˣС½ʱܳԣҸᣬʲô˵˵ķ⣬ָʲô
½Ϊ˶񣬸ղŵĻѾڣǿûлͷҪú侲һľԼ˼·֯֡
˵ķ⣬ָǹھϵĻΪΣھϵĲҷգ޷ʽչҵʹڲ㣬һЧʵµĹҵյҵԹҵľʱʧȥҹWTO̸вӿ;ȫƵ޷赲ǹڲҵӭӹҵͷɱ⣬ΪʲôǾͲܴ󵨵ķſһЩԼڹڵггɳͬⲿĶ־أѵҪڿ˾Ĵѹһǲʹ˼ʹô
½ΪûָĸҵҲû̸徭лΪεľָ򣬵ЩҲҪҶ羵ٵЩ½Ϊһ;͸ǰֱԲĹڦֱԹԺĳЩƶˡ
üʶƺ½ΪԴǼҵҲЩ𶯣Ѿܾû̬âָĹ۵ˣӡҲֻһЩԼϵе۽ʿԼǰֱԲ䣬û뵽Ȼڲʡһһһ쵼ееִΪϲ
ôüһƣͷ
СڹƸĸ￪ţĸǷڿ֮ǰģҾӳ̶Ͽȴڸĸ֮ϣĸʲôǸĵЩʱ˲չľй;пܣܴٽõķչȺĸƣôӦôģĶƶȹƶȹһɷҲһκζһʱЧԣʵҪ;ƶȷײʱҪͨĸתƾɿܣ̽£ͻƶȹҲǸĸһֱ֣ӦΪδĶ󣡡
С½ָĸǲв㣵ģΪʲôΪȺأûлӦߵǸ۵㣬ἰ½Ϊǰ⡣
ܼ򵥣һٴչ񾭼ãĸǽôν˽ӪѾΪǰ÷չһ㣬Ƕʽڣְܲž˫ֻӭƶַ߸ֹίǳػӵǶ˽ӪãӭǵȴǸԼƺӣİżʤʵıʾ˵˽˾壬Ϊʲô˵˽оûܵ˸߹ߴĻӭԴǹڵ˽оȴǿڻݶʵڻݶûУȴǴÿһռͻڵԼأĲף᲻ᱻΪѰūһдأѵ˵ҾðȫҲҲûһô
½ΪʹϬٵǲȻɫȨǺͯɸɫЩף麹ҲӶ˼˳֪ߵغ½ΪΪں˭˵
½ΪҲ֪һ䡰ѰūĻеζˣеԲɼĳ嶯Ȼ֪⻰пܻ̼ܶˣǲ²죬ϣԼΪ̱ϬܹĳЩһı仯ԼϣԼӰ쵽Ӱȫֵˡ
ǺǣǲǾеĸое˼ȻҲȫͬС½ͬ־Ĺ۵㣬ҺԼﻰڶԴʺ˽Ӫõ̬ϣܶΪϸ̫ŻݣһҲϣǰҹûڼƻгת͵ض׶ΣΪ׶һʱڻʮʮ꣬һǻʱһǽѪҺƷˢϴǾиеֻҲΪⷽʲôףڹҾðȫ⣬Ҳпǡ
ֹ廰ƽͣ˽Ӫ÷չ⣬ȽϸӣʮľҶܸܵõⷽѾһЩ仯ǹңܶԺиٹ̣˽оúʱϹ˼ļײᶯһҸȻŻСܣǷ򲻱䣬ڱҪĽڵʱκ£ʵѲøһЩС½ͬ־ҵĻشô
Դɿ½ΪЩΣҲٵз´룬˶Ķ½Ϊһۣ½ΪҲЩպ£Լһ˷ѾЩԽλеĵˣٲ֪㣬ǾǺøԶϼ֥ˣ֪ȤĵʹͷЩˣֻ뵽һֱܹӶϻһ̹棬ʵǰ಻ס
һЦûϵҲϧһᣬԳͬ־Ĺ۵лᣬҺԸһ뷨ͱ֡
½Ϊ֪ȤġˡˣҲȨǺͯϳˡ
Ȩǽ˵ú棬ʱ廰ѯʣԱߵĹԱҲļ¼ţ˽֮ȡίһָֺ跽һЩȻݽ;÷չͯɵĻͯҲֵÿȦɵ㣬ɫİĿǰĲҵƻһϵͳԽܣҲܵϿɡ
ţС½ǳгһķֹгץùôղĹ۵ǺмأôʵʲأʷƾõĴУϹҵأղȨǺɶλͬ־˺ܺõĽܣгóһЩ¶ôĿ»ص½Ϊϡ
һ£˴ӲҡǮдűŸɴ¶ģһڼðαӣ벻ǡ


ʮ Բ
½Ϊû뵽β׶ˣһڱԼͷϣԼǰеζȨǺͯɵķͷˣһſһ԰ڳһģĥһҲòˣԼ˵˵ˣ˵ĵδظ˵Ҳ˵ˣı£ԼָֻƣֻЩ֮ϰˡ
˭뵽ҪˣôаѻյԼˣһȨǺͯôϵü䶼Щ۵ɫˣһԵĹԺ칫һλԼĿһ˵ζ½Ϊеܳ
ʼûʲô䣬ȴûᵽָֺһƶҲζָݵ徭÷չȻݵľ÷չ滹˽ģҲڲȫʡĵλҲôרҲһôһѣζԲϲ÷չ̫⣬½Ϊ⡣
ղǺͯгӺ۾÷չ÷ǳȫˣݵǰ˵ˮӰ죬ûкˮݵĲҵʵ϶Ƿǳġ
ȻҪԼᣬ½ΪҲͲⲽأɴͷӸϴĻ᲻˭еģҲʲôʱϵģ벻ȡ̣ʱУ꣬Ȼ㲻סҪܵͷġ
Ϲҵأ¹ҵͶ˿ռȫг˿Ͷİٷ֮ʮϣӵз֯װӡеɿԴǱ졢ũƷӹȶһģĲҵǸ͵ۺԹҵУЩҵԹҵΪڽʮǰһ쵳ίڶλ;ϳ˽ΪԵʧڰʮĩʮһֲҵչаеĲҵ˴Ŀ𣬾ٲά裬Ƿ֯еݵ֧ҵʽ˥䣬ҵή²˰յļ绬£Ҳʹʧȥڻʩ͹ϵҲʮڼȫʡĻʩ͹ϵѾϪƽЩ֮㣬˵Ĵȡ
½ΪûпֱԲһίиִϳʧ󣬷Ķһίи޹أ뵣ĵʲôˣ½ΪҲںʲôˡ
ڹҺʡͨͶͨҵһֱͶѾֹͣҪ뷢չҵãҪôʡҵͶʣҪôʱʱͰʱ͹˽ʱҪЩʱͶѾΪصطίһҪҪЩʱȵľͶӲҲ̸ǹһĽ϶ڽΪˮ׼ڵأӲǻʩ͹ϵԼвҵһˣؽֲѾʼһЩͬʱҲһЩ뷨¾ٴ롣
½Ϊٺܿ죬ûôʱ䣬Ҫôֻܼӿ٣Լ࣬ҶԷ֯ҵ߱仯ӰҲȽϴǳеȫʡѹҪΣһϣͨҵ沢ͼ죬ٽ֯ҵŻһѾȡ˳ɹͨѶӲҵķչϡ
ԼǾ÷չ󾢵ĻǻʩίиͼͨԽͨʩ͹ʩ¡ġ͹ĽͨŦƣһϣίиһЩµ뷨ʲ轻ͨʩ͹ҵ裬ȡBOTʽʽѡ
½Ϊ֪һᣬЩĿҪͷܹǰһӡҲǻἫļӿЩĿְܲŵȣЧʵ֡
½ΪһЩĿǶ½ΪںսԹϵһЩ뷨ȤԿվõͷиݸ۵ۺһ·վͬʱͨ·ƿ賤νϲʡƽȵһϵ顣
վĸ߶ȲͬǵͲͬʡʡε֮ݵľûǱȽϺõģϾھʮ֮ǰݻǲһķֻ⼸ʡһȻ÷չҲǴӸ˵ȴû˿ڡԴͨλúͲҵɫ
ڶкϵĻжδĿͶŵƽȵһǿľ÷չȴҪ쳤νϲĻƽȣһԴʵͳһЭչһҪʡпö࣬ܲҲеЩȤ
ʸķչ½ΪҲЩ׼ſڽ࣬һֱٵʡڻʩʵԴ󵨳ԣгֻҪƵӲʩǿչǱʱĹ޲̫ࡣ
½Ϊ񼫴裬Ҳζⷽǳ֧̬ȵģبθٺ˸ٵϰѾӭж⣬θٺ˸ٹ·⣬ϾͿߣ½ΪѾĲĿǲǿԴ˸ҶӶηֵ򶫱ʡ죬ҲһļƻȻһжҪθٺ˸ö֮ˡ

½ΪվγǱϣϺ乵ģܲ
̸ʱ򲻾ãʱ򣬲ŷԼTѾڲ֪䱻͸ˡ
ݴͣ״̬粿ȫޣҪһ֮ȫˮɵͣȫָ磬ܺˮǷȥǹֳ˾״ġ
ߣٵˣںȨͯɽ½Ϊȳûɶ¶ˣӦ˵ԲȻ족ġ
ʵݵķչںˮʧݱ˫֮һһҵ滮룬Ÿ½Ϊһչʾᡣ
ʱ½Ϊо˵⣬֧̣ķ绹ЩˮϢϲָо
ȻȷٵԽ̸ȣ½Ϊȴ̤ʵоõٲ
ѸĶλˣķ棬һи÷Ҳˣһĸúúÿһôƶʵˡ


ʮ ֮
ȱĲǹ벻˼·̤̤ʵʵƽʵоʱ䡣
½Ϊһ룬ݵȷǳãЩǺŬֲܹģĵλãˮ½սϣطݶ£½ΪϣԼݵı仯չϴԼ˽ӡЩ˽½ΪΪⲢݵĹìܣá
ϣݽһСһԼĿеУ˿ңɭָʸߡɽˮ˾ӳУһҵۺϷչ񰲾ҵǿĳУȻЩ뻯½ΪΪû룬ûжԽõ룬ԽܹԼǸĿܽ
ǰ½Ϊ֮ǰܶ࣬Ҫʵ룬һü޵⣬ǾݵľʵԶԶ֧߱½ΪʵҪҪأ½ΪҪҲ⡣
½ΪһһʵĿ꣬ҵͶʣʵеĻ
ûвҵûһУ仰½Ϊǰо;׽ˣ2008ľû£ʹõʱĪ˼縰׷޷˿İ߰׾ǸʱʼֵģʱΪѰҲµĲҵ㣬Ǿζھг֣пʵ㲻òȥȡһС
ȨǺͯɶʵĽɫݵʵ״ǺѵʶøԶͱزǰλ磬ץסǰĻ
Ҷӵ糧µļ
ĿǰĹ״ʱڻܲȱΣգ½Ϊȴ֪ʮһ֮һҵнٶôʹբ޵棬ھ÷չʱϵĲƽ⣬ڵͶϵľ߲ҲǳһЩʧ󣬶ʮһ͵ǰ꼸ڲϵբ޵ͱĳĳõսжȹģڶˮںõ߷ʱբ޵ֱˣûբ޵Ų
Ҷӵ糧´ɽԱ糧ͻĿԱ糧½Ϊġ
Ա糧ֻҵõ磬ع涨ģȻҲ԰ѷԣĵ۸ҵ˾½Ϊжϣ´ɽźͻĿĽɺһļǵԱ糧δػжٳԣĵṩ磬ݾõķչȱ罫һȻ󣬶ĹҵУǰŴ˿ڵӣȱܻиΪأǰ֣Ʊضպݵľ÷չ󾢴ܴӰ졣
Ȼǰ⻹ֻ˵һƲ⣬ȨǺͯɶ½Ϊ۵ֻ̬ȣϾ´ɽŵԱ糧ѾĿҲѾȷԱ糧ĿҵĵͨԱ糧ܻиṩһҶӵ糧ĿǷʻ㣿
ʽǶ˵ϵ糧ĴĿ⵱Ȼһ£Ͷܹȷݵǰ¸鵽Ŀϣ᲻мֵ壿
Ͷ̶ϵ糧ĿǷȤҲһ⣬Ȼ½Ϊڵ绰ϼǱйǱȴûиȷ𸴣ҪϼΪ׵Ͷʿŵݿ֮ܵóڴ֮ǰ½ΪӦðҶӵ糧ĿԹ滮Լгǰóһ꾡Ķֻܸ˵
½ΪϣһǻȺ໥֮ϵУ¼¡ЩĻʲźͲƷ嶼ǧ˿Ƶϵ½ΪϣܹͨһֵͶʺһõӡ󣬽ںϵڷ൱һܣֻȴҪһһʵڣάϵʵֹӮ
Ҷӵ糧ĿĹģ´ɽ֯ҵԱ糧ԼԱ糧ģö࣬ͶʶҲͬն´ɽԱ糧ͻԱ糧½Ϊȡƽսԣ´ɽԱ糧˲еԺԱ糧׼ʡԺҶӵ糧ĻǾֻܽеԺˣ糧˸߲Ҳպĵϲܶ鷳׼ȷ˵һĿҲҪչҵ˾ɣضиһϼǻĵͷҪøЧʵƽҲòЭ
ϵͳһ߶ȷյҵϵͳųԺǿֻŽڵͶʴ»ҲŸ˵طһЩᣬݷһͻƣҲҪѭѭ򽥽Сߵԭһ½ΪҲ׶

½Ϊһ˺һ󣬽Ϻ̸ܶණһЩҲڻϿɣôһҪĹܶ࣬Ҫػ½ΪϺܶڶҪԽԽãԽûмʹֵǶôʹࡣ
һֱȵȨǺͯɳ˲һ뿪
һջ٣˶Ҫһһ
˵۾÷ĹҲӦ֪ͨί󣬵ȨǺͯɶû󣬶½ΪҲѡԵĺˡ
˭֪һˮѾ÷֮мίһ˾ʹӾܹĵķ÷ȡ˫棬Ҳζмίյؾٱڵ飬ǵȴʱѡ
ȻҶΪ÷䵹µĵγεĳ̰ӵ̣ôʱھͶ÷䶯֣ǲֱӰñӿ÷ͷϵģǣ࣬ǺʳγǶε̻̰ŨīزʵһʣΪʱˮϵͳķֹ쵼Ѳ˸ϵһ㼸Կ϶
½ΪʡίѾмίȡһЩʩҲ⼸ͻʽȡж
ѡίСңȻߵļҴ;ƵĲ¥跻ȻţʱЩϳɲʡ
ΪݵķչǰǺܿõģղʡ̸ֺһָֺ⣬˼Ҫץסǰһһ쵼ﻹݣЩϸ⣬ϱ߶ҲԸǿһ̵ƣ壬ҲûǸˣ쵼Ĺע㲻һֱʮ·ݣǸñĶҪȥұҪ
Ҳڣֻˡ
Ŀ϶ֳɵģ¸ھͿԱȥֻڲϿҪ¿һ£δȽΥ棬ǻºҲֲҪίһֵͨãĿ˳ˣҲ˯Ⱦˡ
ͯȨǻֹۣĿһųݸҵǲڷɵĳˣزҵؽӭһڣȨǲݴ̫ˣֻԼ


ʮ չͻ
Ŀöﾭ÷չǰһ˫ڷɵĳ۵ĸҵ԰չܿ죬Ϊ־˵Ž򶫷չͬŵ·չȨǶԻĿҲӣҵ԰ЧӦ֣ǼｨҵķչҲ˲ѹ
ҽͰװҵĻ۵ĸҵ԰찲ͨѶӲҵ԰ۺ찲صĽҵԲô๤̣Щ̸ɴ͸ɲҲＸҴͽװҵԾ޴ᣬ⼸⼸ҵΪְ࣬ծҲȽϸߣȴ࣬һֱڰ뼢뱥״̬һÿҵ˺üĿһֱҪŵȥˣҲһ⼸ҽҵԻһ
ţǣǵģȻҵ԰ҾǵĿǿҪܵԶһЩҼݽ嵽ʮӭһٷչ׶ΣеķչҲֳһʽţڿЩƫԶأʮأĿǰֻһ罭ţҹưĿǰķչͷں󣬵ڶ罭ŵĽǱȻҲһơ
½ΪҲ֪¶ҲҪҵ԰ķչίԼЩ߳ڻɱĿϣ罭ŷչûеõ½Ϊͬ⣬½Ϊҵ԰һֱ򶫷չԶһЩûϵڶͶһЩҲûϵһҪδ㹻Զľ롣
ҵһһȾĲҵֱҪľбҪ۸ҵ԰һʱҾ͸־רѹҪ۳Զҵ԰ˮȾɱ⣬ϸı׼Ҫ淶ȻһЩӰ죬ԶһЩ·ˮλøʣ־ЩΪȻΪڵλ̫ƫԶһҪӿ罭򶫺üؽɱҲҪӣǿѹ֮ǲǿͬ⣬ҹ־һ϶Ҷһ
ǺǣΪûԹôҲЦĲϻӲҪ򶫱߷չ罭ԽԽԶɱϻӣʵڵ·ߵȻʩϳɱҲӣûԹô˵Ϊ˵ǴӻȾͻǶǣǸҵ԰һƫһ磬ôҲЩԶɣպչ㹻죬Ҫ쵽ǶǺܶԺ飬Ҿ罭Ҳ㹻ԶԶ̸ȾӰɣ
һҲȨǺͯҪ˵ģҲ½ΪǲڻȾеζҵ԰̫ƫԶ϶һЩӰ죬ڻɱҲӣ˵ԻȾӣ½ΪҪҲ̫ǰһЩ
鳤ڿҵеˣҪŵԺͻᷢ־Բǰţٶ˿ڣũ˿ռٷ֮ʮңҲ˵ųл̽һӿ죬дũʣͶתǾͻµĳ˿ڣԼǵŮӾҵѧҽơĻԼϵҪصҵ֧ţʹóٶȻһǰδеٶʵ֡
½ΪԼ˼·뷨ԼĹ۵㡣
ʵֻ룬γǺɳ޶һֽũ壬´Ϫаٷ֮ʮũ壬ҿԶԣҪʮ꣬ʮ꣬еĽũ岿žͻᱻ׳лҼпܻڡҶӡۡ´ǵĲʱ糧ԴĲҵڲһ룬ʱܾͲòٰǨ⣬ְǨɱж󣿿ܻ޷ܣǸʱúߵĵίͷۣΪʲôǰѧ֣ķأ
ȨĬĬͷ־ȻûԼǰ״ǻЩ½ΪϵǿӲЩģ־Լ˵ģ½ΪպȾ⣬Ǹҵ԰ھѾùԶˣ⻹Ҫֻ򶫱߸ԶչߵǲЩ̫ˣ
ǻĿ½Ϊһģ־½Ϊϵһֱ൱У˱ˣ־Ƣͷˡ
ͯҲ˼½ΪĹ۵㣬ͷչһ˫ìۺ壬չͻӮ⻰˵ѣȸ£ڵί˵ƽѣҲǿһί۹ؽִϵĹؼأ½ΪĹ۵ͯɿȷЩǰֳǰǽݾ÷չƽĻϣֽķչٶȣ嵽ʮ½Ϊ˵һҲΪһ쵼ܲǵøԶһЩ
Ϊǰ˵Ҷӵ糧Ҫʲôطݶôͯʵ
ݶ۾ҶسǶ̫ˣҴҶسϷͷҲʡ½ΪЦЦݶԶĹ򣬾ݶֻƽ̹Һݶ۸ҲǽݶĿǰҶίٸ۹ҵص򣬷չǱܴ󣬶ݶҲԶݶ۸ͷһչҲ򶫣԰ѹؽضΰǵشҲԵԷչ
ͯɳһǶʡнˡ
û˵ʡͲܽ糧ɣ½Ϊգգ۾һЦ
ΪȥȾ˰ҲЦҲǱ߿飿
ģҪｨ糧ôǵĻ϶ҪУұϱ׼ԺϸС½Ϊ̹ȻǲְҸڱʹ֮ϵˣǶǹĸɲǣ
½ΪĻȨǺͯɶ̲ס΢΢ЦС˵ͦأ˭ֳ֪糧ЩĿٺãǷϸǶܱ߻ٻЩӰģúҷ۳ͷˮЩ⣬ҲǿҵɶȣܲйаЩ豸ˡ
Ϊ˵ˣҪ۷ϵһ£Ǿ츰һУҲҪעⱣܣҪȷЩͶεĵݣԲо죬벻ǲ֡ȨǶһΪ⣬һӾô仧ˣǾûĵеϷˣ߾Ҫٳһ⣬ô򵥣Ϸûѡ񡣡
ҪȫܿºѣּڷǱͶʣǹ϶ҪȥǱ߿ؼ߸סǵͶʣҲҪǵķҪϸ˵ǣҲҪϸɫ½Ϊһ㻹ģǵ˼·뷨Ѿһˣθٺ˸ΪǺģҶӵ糧ܹһЩϷ֣ΪҲϣģؼҪǿ⼸Ŀǰ


ʮ ԣԸ
½Ϊϣϼ弰䲿ֺ齫ͶʻϢܿڲʡˣȻ̫ϼݷ澿ѾʲôЭ飬ǲô˵ЩͶһ˶ѵõĻЩĸָܹ©ҲǼͶʣʾȻĲʡ˵һѵõĻ
ʱҲ͹˲ʲôжֶιⲻˣ½ΪǴݸϵϣپƵʱѾԷݺصĹԱ뿪
ͯɵ½Ϊ̲ס̾һͯɵ̲סЦôˣǲидЩֽ̫ˣ
ҲȫǣϼҴ򽻵ҲǽԵ˫幤˫Ӧϼ½ĵһˮһˮҲżᶨǽ½½ģ컢ƼЧǳãĿǰѾΪ˫ҩҵͷҵҩҵҪѷɫһˣϼϱ߻ЩԶģз¹򣬺ͲҽѧԺһʵңƽÿ궼ҽȥǧзѣҽȥ¼κЧ˼۾գּǱߵ˵ûͶʣ׬ȡͶ뵽зͶʣҲҿּҵһԭ򣬱ЩͶСǮûָջͶʵͶ˵ʵǿ̫ˣڷǻǺиġ
½ΪĻûͯɸϵģΪ񣬻ô˵ֻּ˫ôһͶʣοЩͶҲ˫幤ʱɵģ뿪֮ûͶˣ˵Ǻ˫ǱߵĽҲҪԴ㣬ˣԵҲ͵࣬㵽ݣݵ֪˫ԽٱóĳҲ㹻ֻּ࣬ǵͶǴʱİȫǶ߶ӦһǳѡڵĹؼҪ˵Ͽһ㣬һǡǡԷӳá
ּû˫Ͷ⻰ȫ׼ȷֻûͶĿڷҩҵ컢ƼǶ½׷ͶʣģڲзҲ࣬һҺ˫Ǳ߶ּҵҲõּҲǲԸͶʣҪҵһ׺ʵĿ꣬ӡǱ߳˱Ƚϴ״תƳʽȽϴѹʵҵͶϣڲѡôʽܴȶĿߵĽͨʩ͹ʩǵѡ񡣡
˺ҲйԱ½ΪЩˣԼ˫巢ʱ½Ƿݵ쵼ּҲİҲϵֻǲԼôƵˣڰ½ҲҪ㣬Ҳ֮С
ϼϣרŰһͯɺ½Ϊ档
ϼλԱԼϼϸܵӡҡƼҡҼҪԱϤμ˻
ϼڶѾ֦ɢҶǼһֱԵճһϵΪֲסֲֲֵ֡Ǻģ˴ݣҲֲ׺ֲֵΪף϶ֲȻ۴δˣҵƼҵĻջҵҲǸԼеĺĳԱ
½ΪЩ۾ѾϤˣһڵĽͨҲ⼸˵ҪԱ½ΪȽ˽ˣڴ½½ƵҲһʶ֪ڴ½ǹһִΪһоȨȨľǵصίίᣬίǲĵĽɫΪһֵгʵֻһ֣شȻҪίǵ
½ΪĽɫݺ͵λҲֵֺͨ˽⣬һгίǵݵȷֵֺûڴ½һֻͣͳĽΪϾоȨļ֮һȻоȨģһίǵݣҲζԹ취˾ؾָȨ͸ԤȨ
ּҺ˶ǺȻǻû˵ԱԸԤ˾صĹڹⲻ󣬲⵹Ǹǵģ˵ҲϣһڵؾǿӰȨġߡߡѡֻȷӡƬǷ֮תƳʱİȫڴ½ֱɡ
ְȫıϲԴĳһȨĿͷ֤ԴȨúʷԼĸǵӡµЩ˵ǳҪ
½ΪҲּԼҡƼҡ⼸ҵĳԱǽͯɵݣͯҲоõ⼸Ȼ½ΪθУ½Ϊ˫ϼµӡǲһ̣Ƕ½ΪģԼҪһ»ʱգŬ
лλ֮ʱʢӭλܹæ֮вǲʡ˽ܵ飬ʷƾãشأԭͨϷŦͬʱĿǰ÷չõĳǵһ´ˮ
½Ϊʼ򵥶Ľܣ֮ǰļƻȻһ򵥵ĿƼݵĻԼЩЩǽнܣȻصίЩĿͷóĳ⣬ͯص϶
ǰѾݵһܣһΪλҲϸ˵ʵֲסֲȼλǵ漮ǲǲһֱȽϹעݵֻλǰҲһЩ˽⣬Ҿίиһص㣬ǾǽţԱУбع飬ίиԲŵúǳһŵôǾͻᾡһŬΪϣʹҵĺһΪִ˭նһĶУϣĽǴҵݵķչǴԽԽԸ뿪Ͱݵǵĵڶ磬ǵĺԸ
֪λҲʡһЩֵܵеĹԱڽӴǶԴҲʾӭǲ¾¶ԱȣֻжԱȾܿ˭õͶʼֵģһڷչ½ʡݣڵķʹķչǱûбڵĺܶжž޴ķչǱҪԸ˵һ䣬ݵƶһ޶û˭û˭ǰ
½Ϊͯɵøһ˽ʣ˶ֻһ飬ᳵӶϣͶʿŸΪ͵ֻϣ˿գ½Ϊ񲢲⣬ҪЩͶߣӮǵϿɣҵĻӭĽȡԷͬ顣
λҵĻЩ飬ֵܵеֻ»վңҲſڴƻƣ̳ĳߣһһҵһĿǷͶʼֵж󣬻رжߣرʱж೤ﶼרҵŶӵҸ˵ͻӭרҵʿޡ


ʮһ 粻֮
һ޴ĵͼڻһϵķŴͼòͬɫʶڲͬʡݵĲͬУÿк߶СıעעŸ˿ڣ
ɫһƽᣬ½Ϊûм򵥵ֻһĵͼʾֱӰݼܱߵ˽ʾλõԡ
λԿõλãʡĽĵڣʡĻһ´ˮʡУϱʡɽУϱʡУݵشʡ㴦ʡ⻰ݺǡҴҲԿᴩγһζص򣬽ǲʡΨһһشԱ򡪡أϣĸؽλüѿڰõˮλͷ´ǡɽǡ찲Ǻʵĸء
һΪæĻƽˮǲʡѾʽȷҪݸ۴ΪǲȫʡҪںͷĽ趼ȫɸɫͷһǿǲˮǻԿǲ·һҪ˱վشǴõϢݻ˱վ󡭡
ͷĸѾʽճ̣ίиʽڽڵݽʡίʡʡίʡҲóһ֮ʽ룬Ƿõͷƽݵطϣʱݽ齨һ跢չ޹˾ʽΪһ4Dû
½ΪЩʼƵζˣҲǺݵĺƣݺͲ涼Ѿǰ̸ͷľת뷨ÿɷȻȽϴ漰վʲһ쵼̬УǣĹЭ̣ҪίǸ㼶ûһؿŶ
½ΪĿҲҪЩԶǵĻ˼һʾҪνϲͲϲͬλصĺģѾϱǳȤ
ҲǼٻʱȷڴһĻƽʮָȤרҪʡίʡƽȵķչóһкʵʵĳԶ滮ʡҲⷽĵС
ҿԿһͳƱϲݡɽʡĻ֣ʡĽġ߸˿ڡGDPһҪָ꣬96979816µĸľ٣߸˿ӽǧİΪγһһٹҵΡ
ΪʲôΪĺģΪݵĳгô˵ĸ־;ݵĵλҿԴӵͼϾܿ򶫣ġݡ֡ɽгһչεȱݣк·볤γһʮֽ棬;ġ
½ΪԵúţҲʮƽͣļ÷չ˵ܹнϸˮ׼Ļҽˮƽĳ˿ڣͬʱӵΪȫۺԹҵĳУֻһ
½гŭֱԣ֪ݵGDP˵߸вߵģġݡɽǵGDPҪݸߣһôأ
廰ϼһո߼ʣֲܹ׺ֲģҲЩݣҲݵĵιһʱ컢ƼĸܣΪϼڵصרͶʹʣ½ΪҲİ£ְҵ¿ǣҪѸʵʳ
Ǻǣ˵ûݴĿǰGDP͵ط߸жֻеȣеƫ£ƾʲôλأ½Ϊͷ˵Щ޷ƵģЩȴǿԸıġλã߱Щлռһһȴ޷һУݣ˵ݾУҾⲻҪ
½ΪĿĹˣɷ
ÿһеķչʢ˥ڰʮʢһʱȼݣھʮǰһЩиϺͳҿԿһ96еľ٣λеĵڶ֣97أݾѾ߸λӵˣͽģ16߸е٣԰ٷ֮ʮľٸ߾Ӱף߳ٵڶʮٷֵ㣬߳Ľʮٷֵ㣬7ܵˮӰ죬ҿԸε˵ݾپԿԳٷ֮ʮкˮӰ죬Ҳͬһظݽ꾭ٿԳٷ֮ʮ꣬ݾĿ꽫ǰٷ֮ʮϣ
ж߸нľ٣ȷľټ귭96꾭ֻһλ98ϰѾﵽ˰ٷ֮ʮǺˮӰ죬꾭پĿܻﵽһ൱˵ٶȡ
½гҲ˵һκˮܵӰ죬ݾ÷չӰܴ£ǵĵģϾҲ֪ǵʱӡתƳҲð൱ķգʧҲ൱ϣǵͶܹԤڵĻرȫȶ桭ϼͷ廰
ǺǺǺǣ˵Цˣȫȶ棬Ҳ֪ûʮȫʮ飬߻رͰŸ߷գͷվֻǵͻرֻ˵ȥѰһеƽ㣬Ҫȫ飬Ҳ˵ûУǹõջҲһ壬Դˣҵȷ޷ŵ½Ϊ΢΢ЦţҡҡͷΪ˵Ĳԣˡֱ̫ˡ
ҲЦղĻҲһ̽ôõ飬ֻҲδֵõԼˣ½Ϊ̹ϡ
һֱΪʲôͶʣһΪĿģΪ͸߷գôȶȫ棬ϾδôߣڶÿһͶ˵Ҳûõģֻʺϵġ½Ϊ񵭵ЦЦΪڵǰλ˵ӡᵽ½ôನۣӦ׷νĸ߻ر棬ӦΪЩʽѰҵһΪȶȫҪģβʸߵ͵⣬ղŻʵҵͶϵĿǣҲʵҵϵͶʿϻߣǴҶĿǰǽڷ籩Ӱ컹δλ½ԹڵĺܶϤҪһ̣ѡʵҵͶʾҪء
½гͽǿڷնȸСĻʩĿͶʣҲЦϻҺּӡṲͬɽͬʱҲһӡۿͶʣһŻ¼ʧҲС


ʮ ˵
ȫء½ΪϹһĨ˵΢ЦҸղŶ˵ˣݵĶλʲôǲϲͳλƽˮϵĹؼڵУͨŦƷɢģв·ʹ·վжõˮͷ׼ͷвι·ͺ糤ݳţΨڹ·ͨϱȽͨɽĵ·Ƕ·뽭ġݡֵȵҲǳɶ³Ĺͨžõķչ·ԽԽ󣬶ٹ·ҹҲǷδҪٹ·;Ӫ򣬲ô򵥡
ŶԸꡣ譵ͷʵ
ٹ·ĽڹȻʡʡȵضгɹⲢһձԷ򣬻ÿһĿһ;ƶɣڸٹ·൱ԣܶطڽٹ·ʱطίѡĿ˾ôֱɽͨŵĸٹ·跢չ˾̣йеĴʽҲǴ⣬ʣʿعɵĸٹ·࡭
½Ϊδ䣬ֲѾʵͯг½гݷǷڸٹ·ľӪعȨòأ
һؼֲ׶ԴҲʮֹעֻлÿعȨӮö·ľӪָȨ˵ǳҪ˵ʵǶԴʽ𽻸½Ա߹ҵԱĻǱȽϵĵģ½ЩԱĵЧʺ͹ԼڳɱơӪϵĵҲжţֺġֺѾ
ԭǿԵģǾҪڽʵԵ̸֮ܿǡ½ΪһͯɣͯɵͷϿ֮ű̬
ֲĬĬͷٶʡ
ֻҪһ㣬ʵͿ׼һ㣬ӡתƳʽûпǹͶʵҵϣ컢Ƽһɹĵ䷶컢ƼͶҲǧңڴӡתƳԪ˵ֵһᣬһʽ̫󣬶½Ȼܵǽڷ籩Ӱ죬δȫգͶʵҵķյȷȽϴ½ΪҲֲܷ׵Ĺ۵㣬ٹ·Ŀʲô˶ܲģʽһ⣬ҲҪ͵طõĺϵͨһĿԳɹطйϵպʵҵҲкܴİͶʡ
ڼλƽٹ·Ŀ⣬һΪ˽ϴĺˮֺʡݵľ÷չֺؽʮӣǳ֧ڹҵһķչΪϹҵһ븴죬ôԵҲἱнҶع滮һĿĿҲȡBOTĿҲܻӭʱ뾺;Ӫ
һʯǧˡ
糧ֲ׺ֲ񽻻һɫͬʱ譡ջҲ໥۲ŶԷı仯
⼸ӡǱ֮ԹϵУΪ໥ּ֯ҺͻƼڸۿڽ衢úйͬιɺֺּк飬ͬʱҡּצһҵ糧ϺӪͬʱҺͻƼҲǱߺӪһҵ糧˵糧ӦϤеˡ
첻ϣģȻ˵Ͷʺ;Ӫϴ½ӡǱ߲ͬǱϾڲҵṹȴһģ糧Ľ辭ӪҪĹҵͬʱ͵ľӪϢϢأڴ½ڹҿƣҲ˵̶ܴȽ辭Ӫ糧ҪЭùϵССĿһĲӣͳԲ
¢һϣ½ӡǱߵЩƣֻ½ǹ¢ϣӡǱ˽ˣںͳϵеļ߱ͳļƣڰ̶ȸǲͬն
½Ϊû⼸˵ı仯ԹԵĵλǰҿԺԵ˵Ŀǰڽһһڹģ280ֵĸĿԤԽͶڻһڽͶʱʼĿ600ֲָңԶһЩ1000ֵĸֲȻλΪ˵󻰣ǿҲ֪ĿڹҪѶȣҪ˵ǰһʱ䵽ݣλ֪ͣίи㱨ĹԼݷ̬¡ĿһɣʲôӰ֪λǰҲʲôĿԼĵ糧ǻĿĿＸʮ漰ֹе졢ѹġ豸졢װȵȣǶԵ֪ȻĿǰ˵󻹲ԣԤȱڽǳίиŻδѣһ
찲ͨѶӲҵ԰չҲܿ죬찲õҲڽ϶ʱھͻȱڡ
ʵλһ룬λãԼĿǰļĿ裬ʵҲζݵĹҵҵӭһڣֺĶֽ֧£ݶó׺ӭһڣһֱˮ½óͷɽͬݷҪҲζθٺ˸ٻһ൱ɹ۵ӯռ䣬һһ£ҿԿһҲݶ۷ֵһֱ־ڣͬ൱ɹ۵ļֵ

ΪǼʶ粻֮ϵĿڲŹˣòϣⷽû츳ͯԵúɣ˫֣һߣһЦŵҿ⼸ҶЩĶˡ
ͯгҪĶܼ򵥣Ҫ¾ȴûôףЩȻİߣǵİɲǹЩҵ쵼һԴУ˼ҶҪרҵͶʺͲʽ֮óŻ˵ǿӰǵͶʷ򣬵ҪӮǵͶʾҪܸǴʲôǹؼֻ˵һ½Ϊʼ磬൱๤Ҫ㶼ҵ顣
ţʲô飿ͯɸо½Ϊδ֮⣬תͷ
µðѺܶ๤һˣָֺ裬ҾÿԽеĹ滮һۺԵ¹滮Ҫؽü֮־ˣҪƵҲôڣڹ滮ϲԶһЩһЩⷽרѧμ֣̽ͬʱҲϰյҾҪһЩ½Ϊԥһ²ŵ


ʮ 
ͯ½ΪƺЩԥһ£Ŀע½Ϊ񣬡Ϊô
ͯгһʱ﹤ܻȽæҵ뷨ǰѹʵϸһ£ҶԶץһЩصĿЭץһɡ½Ϊһŵ
ͯ΢΢һ㶣ҶЭ½Ϊץʣһ½Ϊ񣬿½Ϊޱ飬Ҷץ
ҶȨǸߵһӣҲóҶҶʽѡΪг֮ҲԹ˵ֹ½ΪĹûô䣬ץʺͲȻҲһЩΪгץĹҶԭֹܳǽͽͨڽ˵ץǽͨһ齻˳¬Ȼץҵϻʤũҵˮ츣ĽҶ븺ͨڡҵ
óͯɻе֮⣬½ΪҲȨǺ֮ͯĹϵȻάŽΪ̬ƣ˫ϵڣԶԷҲУǵĵλԵ£ԼгıҲԵøΪˣһһܶע
ʻҪҵ˼һʽθ١˸٣е糧ĿҪƶĹܶ࣬һæҶɾ㣬һЩġ½Ϊһͯɣɫĵ
ʣҶĻҲ٣˵ٹ·һһ¿ԣϾڷֹܽͨҪרĿƽҾòʡͯҡҡͷ½Ϊʲô˼ѵȨǽ½ΪǱߵ˼ҶЭͯץЩشĿߵ˼ͺ⣬ʱźŴݳ
⼸гߣҶٺ¬ϼ޻ҲǸλˣԸͯľУ½ΪȻҲгһϵ˵ƫУǻǾ£²ˣټ½ΪĹҲȷõó֣һȨǺͯɶܽܡ
츣ܵ͵ֻץԼйܵ˵Ȩǣǳ츣κĹϵҲòĿǰ˫ϵάֵ£Ҳ˵ʲô
ҶȨǵļȷˣڹʱѽͨһ齻ҶҲȨǵ˼һ˫нһǺ½Ϊ̬֧һ㣬ȷҶⷽĹͯɺ½Ϊ̫⣬½Ϊ֧֮ͯҲǿͬˡ
½ΪȻҪҶƽشĿ裬ͯɲܽܵˡ
ͯгҲ֪ĻȻ⼸ĿЩüĿˣǾǢ̸ʵٵö߻̫ˣһ˸֧Ųٺ٣ҶҲȨ֮ƣȷҲ̫ʣøҸֲа½ΪЦĵ
ͯɻعζݺݵĵ½ΪһۣǰһףΪʲôʱҲѧЩСϷˣ˵ɣʲô뷨
ûʲô뷨Ѱֵܴİ֣̫ˣۻУǾۣ˯Ҫ¶һ齻׵ֲģ˼½Ϊ̯̯֡
ѾߵϣǶ֪Ȥߵһߣ֪λ쵼Ҫ¶Ҫ
Ҫ˭㣿ͯҲЩ׶½Ϊֲ¶ĳʱ飬һȻȷ̫࣬Ҫһѡ΢ȨǲܲעҲ˵ѡҪ½Ϊ⣬ֵҪøܽܡ
ûҴ֡½Ϊеĵ
ͯ΢΢ͷҲ½ΪˣҪһѡǹ½Ϊ񿴲ϣΪֳ⼸ݲ״ήҵ£ϸ㣬ǰȫ˹νûͯɶԻҲǳ⣬ΪѵõǻƾԼרҵȨǱߵӡҲһܹͬʱӦüͬҲ˵Ĳ
ֵȷǱ߿һʱҲ鲻ˣֻصĿĸͯɳһ£Ҫѻֳһʱ仹治ʵѡ档
ͯг˭һתְҴ֣ͱȥŲֳˣĥһѡˡйɶȱǲȱٵ˲ţ½ΪƵĵ
Ҳ֪κٹ·ʶʣʡٹ·跢չ˾ǱûȤҪҪٺͲոԼȥҲȫ룬¶ʡҲҪһŲŷݡɽЩҲһûʡǵطϲ룬ҲǱҪ⼸һŻ̤ʵ˽ǵ̬˭ʶ٣ռٹɷݱ鷳¶ûƤĥ˾齨֮ȡʲôʽշޣرʣܣȥ
е糧ͬС죬繫˾ûô׿ӣи߲˻ЩƢǲ֪漰ǵ棬ҲδˣҪ룬ָô㣿뵽ҶͷۣͱҪһͷ侲ϸµĽɫҲĥ˺ܾãȥҲֻлʤΣڹ֣ܲҲ֪¶࣬ôȥ
ˣ֪ˣһû˵һأ͸һɣ⼸Ҫƶ϶ҪиѡѡǺʵģȹҸгͯɻϿ½Ϊ˼
ţȹҸгҪץµĿ֮ƽʵҵ뷨Ҳ˳ָľÿ߹ҵ԰ָЭһĹֻܽƲЩҲɵɫеȴǶ˻ڶû׼ԼĶλ¶ӣУⷽ˼·ȽҾȥָ⹤Ҳȥˡ
½ΪĻͯüͷƺ½ΪĻĵһЩǡ
ؽϰֲ̫ãڵҲֹۣγǺɳ޵ıҲֻ˵ǲǿ⣬´Ϫۡ찲Լ´ЩطݵķչٶȱγԱȣͯɺȨǶЩͷۣ½Ϊ˵ȫûдĿЩû׼ԼĶλûҵʺչ·ǹؼ
ݽķչϲǣϲۡ찲´ڻͨѶ´ɽͷĿҵѸƽʹҵֳ൱ľ棬´ϪȻûдͷĿǻ´ϪҶλͲҵϸ൱ãġװЬñСװƷȲҵչѸ٣γһӴҵȺЩҵȻģ󣬵ȴڶ࣬ҹҲȽǿĴ˾ҵ
ݲֻϲһ棬Ҳǵһ棬ǾǺصķչ


ʮ ڱ
λ֮ԵΪسĿӴڣ൱һִں֮Уݵϣǵ͵ũҵأûĹҵǸĸ￪ʮˣҲûչĹҵʮһо÷չڿġ
һµУԭ´سίǣسδ䣬Ȼǳ˹ϵܲãûһȷλ˵Ķţкܴϵ
ίҲһֵԭ찲سҢίǣسԭίճΣȻǱ볣ϵҲ̸жãҢ찲ܹҶѹƣһȽǿƵˣί֮ʱͱֳǿƣȴسϡ
Ǹɽأٷʮɽֻвٷ֮ʮĹȵغƽӵسǾλܼҰӡ
һҲǵ͵ũҵأȣдƬҵũ徭֯ũԻҪһЩǾͲһˣɽӣôʲôҲ̸϶ôķ羰˲ƶ˿ڻ൱Ҳ֮һ
ҲֹۣúӾίίǣҪ˵ҲȷΣ˵ݾȫʡŲϺţǾϾǾƤ±ߣʲôĿҲմȣһӵúеҲоģͯɶûúھ÷չʲôõ˼·ó
ڡͳصıֲ⣬ͯɸƵɳԺãΨ¬˵ϻȥͯϣܹ°꿴ǵı仯γǾеʧˣƽ棬ΣûܹγóʲôʶܸоЩͯҲ֪ǲԼҪЩ̫ߣ˵ǲеļˣϾҲŰ꣬ϣܹһòյĴ仯Ҳ̫ʵ
ͯɾĻо
ھϵıֺͯʧκ˽½þı仯չȫ䲻Ͼ͵λ˵ݾȫʡоеĵλȫЩУıҲһߣͯɺκ˽ﶼֹ̽ǲǸÿŲһŲλãίǡ
Ȼ⻹ֻ˽˵˵ѣϾҪѣԼͯɺκȥ˵ʲô
Ϊ񣬿¹ȥУȥץһץʴĿĸƶҾʺصĲҵͷչ·ѡҾ¶ץҪġͯ˼˺һ֮󣬲ŷĵ¶ҪҾÿ»ҪһҪĹںǵҢᡢúƺûȫ״̬ⲻУȥ㲦ôһǡ
½ΪЦͯгⲻҸһּһô
ߣʲôиһһ飿ģһ㶼øɺãû㻻ˣ㻹ô˲ɣͯɰڰ֣¶ôˣָֺ裬㲻Ҫģһᶢų٣ֻҪԼ飬ţһȥ˵Ҳʱ̸һ̸ҾӦòʲô⡣

ֶ֪ôߵϢʹô죬ͯг칫ҳʱͷиǰһԼĿɫ˲һı仯
ǰ칫ҵͯг칫ңмֻʱ䣬ûж໰̸˼֮󣬾ֱ˵İ˼˵ˡ
гҪԱʱɲҪȷΪҪһЩҪߣһжҪˡ
ֲûԼᵣг֮ǰҶ룬һֱгĹҲҪʱгٵʱҲһûУҶ뵣г֮ǰʱ䣬оûһгҶȴںܶʱ½ȻҶܿʹг˸гҲһֱг
Ȼ֪гֻҲʱģֻҪߵθгĿԲ󣬴ίίһͿԿóֻһĿίίǸλȥġ
Ȩǰ칫ʱԴЩƺûлعζڱôôԼͷˣ
츣ˣҶˣֲûȥƴǺıûߣڻƿƮȻ뿪֮󣬻־ûȥⷽˡ
ȨĿɿˣͬҲͯɺκˣϵάֵò׻Ͽɵģǻ֪ʵһϵĴڣںܶ˫ЭЭĽȴǸȡһԼǰǱΪѡֻԼֻǱ档
ڱڲͷˣֵȻڱԵ޹ʵԼͷϣԼͷϣͿ϶
ȨǺͯɵĻﶼЩɲ꣬һԿ϶¹ǺʽأҲ͵ǰߵļĿƽʵкܴϵ
ʹǳг½Ϊڷֹܣ֮ǰ½ΪȴδԼҲûЩƶô½ΪͿԼˣ
صԼ칫һղ˵绰˵½гڣʱˣҪҪ½г˵һָϽ˵Ҫ
ûԼ½г˵ʲôҲ˵½Ϊ֮Ľ黹û񵽿̸ĵز
ĸоУ½ΪԼӡ󻹲Ҳֹڹ棬˽ȫ̸ϣ־üǰԼ½ΪʡίУѧϰʱԼһЩǷ½Ϊ
¶ȻѾ϶ҲζŲʲô仯ˣֳİ칫ңԼҲֻˡ
µĸλµսɳĺúĥһ£ԼһĹгν;ԼĹеҪץר˼кܴϵרʲô
һƷζһ˼ţֳϾ⣬ΪԼһʱ䣬û뵽ˬ⵹ӮϿɡ


ʮ Խ޴ҡ
ǴǺͯг̸һ̸һҪ̸һ̸ڵľ÷չһҲҪ̸һ̸ίظλҪ쵼Ϻ⡭
Сֻˣ֮žͱˣͳȻƽ۵һ˿š˶֪½Ϊһ߲ƣֻ˭ﶼûף߾ˣǵ½Ϊֱ˵̸Ҫ쵼ʱ۽Ƕס鶯һ¡
һڰٳ˵÷չúãôƨ¶ܹȥǾûչ˼·ûд򿪣еƨӰ˵飬Ȼ߾ҪӴˡ
ôҪ¶Ҳ˵˵ϵ飬רŰҽȥ˵ξܲɷ֣Ҫ˵䡣⻰˵еˣǵ˼Ҳף״ܲ⣬һ˲⣬ͯгҲڵܲ⣬Ҳа˰ɣҪ˵ĥĥϣҲ˰ɣôûĥϹһֱҪĥȥ½Ϊȣ忿ɳϣĵֻίûôõԾ͵ôĥȥˡ
ͳﶼһʶսбʣĿϥϵıʼǱϡ
ȻˣԽ޴ңҲ˵䣬˵ҵıݶٴǴݶʲô˵һǧһһίҪְʲôǾϽϰ˵ֱһ㣬þ÷չϰմ桭
ڽ˼·ʲô㣬˭֪ؼǽصôһô뷨Ҫܲʵ˼һ᲻ƾʲôܻܱߵ仧ⲻǿһǻѪһģʱҵʱҲɵӣͬͶ룬찲תһǮֻ׬ëǮô϶ȥ찲ͬɳתһԺԥȥɳޣͬһƷԼ棬ֳɱҪһ飬ֻаëͻȥۣɽֻҪëͻȥɽô򵥡
Ҳ˵Լĸʵĸ֣Ҳ˵Ǹ㾭ñ´󣬵ǾҸ˵Ĺ۵شʵҵϵ·ЩƫˣڵƾҪϸоźһ󱦣ôкһ޴չãкܶ¿
أһͬôβҵǿⲻ·ƣҲڵϲô򵥣ڱഫҪʵϣʯɽСɽ羰Ȼʷϲ棬ε̫ƽʱڣڼ£޽УôءʪعԪ񱣻ЩϲԴ͸ڵıƸôЩ屦׸ȫȫοǣôίҪúоȲűɽˮֲܽ桭
Դ벻׸ˣũӵܳɳĸɲһƬֵˮũҵǸΰũҵǿͬʱҲҪũҵʵֵۣҵһԷӱãزũҵƷľӹβҵĹ۹ũҵƵҵⶼкܴǱڣҲΪֽЩǿԻȾĲҵʺڣǡ֮Ҳǡ֮ڴӱȽƺͲҵԶǣҪһȷķ򡭡

ʲôˣʲôλãίǣһ֣ؽȥˣ´ʱϻôദģ´Ǿ÷չܹһֱλȫǰԭڣ㲻֪ûһŽĹĵӣһѻͱһнľ棿
Ҹ㣬ǿǿؼͷҴ㣬ͬʱҲҵͷıְֺܲǱԺ̸һ̸ģǽ֮Ļָأ΢ˣƻҪһʱ䣬ϣһʱóһЩǰڲһıֳ
´ǸɵóɫһУѵǻΪ٣Ϊףֻʤһس⻰ﲻҲţ

뿪СʱŻ߽ҡ
Сʱʱ䣬ڻ˰СʱҲʱıʲôȲ̬Ҳûپִٲ֮˼ζھ͸ֵԼˡ
һ̸˻֮󣬾ǵ̸˵ⱾȨǣ˵κĸɵĻȨǾҪ½ΪһֶڡǺصĵ½ΪԽ޴ҡһˣ½ΪҲơ
ǸٵĻɵúԼźӰǸɵòãǾǰ˵Ĵɣ½Ϊûѡ
´ǹʱΪ´ɽŵԭ򣬺½ΪӴȽ϶࣬˵˽Ҳ㲻˽Ҳ˵ʱҲԷŵÿһЩⶼҪģڵıֺ˵Ǻϸģһίǣʱ䶼ûܿס棬ˮƽ⣬ǾĹˡ
Ȼ߹Ȼ볣ĸɲűȽϸһϵⶼɡ
ɳڸɲȻ䲻ʮȴḻĸ𣬶ʮ굣θ糤ִӸ糤糤һֱʮ굣絳ίǣȻֵһϵίǣʮؽֳͨʮزֳʮθسʮίǣһ͵س˵ӵһֱسδ뿪ڣ൱ϤҲڶְλϸɹҲ൱ḻ
ҲΪˣԳίʱЩҲеģҲ֪Լسʱֻ̫̣겻ҲûΨʵ̣Ȼﲻʹ죬Ҳܽܡ
ֻû뵽Ҳһ̺ܾõǿ֮ˣڵί֮ҲҪһ⼸´Ǳ͢ѹһͷټ֯Ҳ´ˣ磬һһ𵱵ıԭнԭڻЩƵ£һһ֣һίǣһί֯ƾˣҲ꣬ɵ֯ҲЩҲ;Щѹһͷĵˡ
ҲΪ˶뷨Ҳʹһ԰Ӵ齨һʼͿĿİͷԽԽԣֱӰ쵽صĹչ
ɣ½Ϊڰ֣ʾԷ


ʮ ô˵
½г½Ϊǰȴûжٵģ˱ˣӲͷ½Ϊǰõͷ
Ϊۺ찲ͷĿ½Ϊһǣߣۺ찲ķչͷȻȫس˦ˣĳ˵ǵû˭õһ㣬½Ϊˣ˲Ŀӡ
ΪسԼΣһسھùòô쵼ĿеķȻߣҲôܴ´سίǣԼس˳λίǣǾΪ´⼸ήҵľ÷չԵҫۣسλˮǴˡ
ղͽҲ˵˺ܶˣҲ׸ˣسõҺͽҲǵسģڵسҲԺԺصǣǺõõҲõıȼλ˼Ҿúܶⶼܴúܺá
½Ϊʼ֮ĵ֡˵̡
⡰˵̡øɣͳԼʮ꣬ڴʮˣͷְȱ˸߾ѹһͷģҪǿڷܼ򵥣ü˳۵ߴ˵һ̯ӷϻû⣬ҪãЩܰԼĻȥǾûôˡ
½ΪҸоһ־£̸ЧУǳⷽ棬½ΪЩŵģ֮ǰҲǻһ˼ڵľһǣ˵ʩ̣еķʸ
Ӧ˵½ΪǰڡǡЩطݵĹעȲߣҲԹ
̫ˣٶˣϾʮأһʱ䣬ǰҪǷϣһֱҪȥĩǰҪֻѡԵء
ۡ찲´ǡ´ϪЩѾһЩӵģȻҪעľ⼸صľݵľòȶɿչķγǡɳԼȻҲΪĺһķչòôչݶ޷Ϊ˫֮һγɳЩľøܹ֡ѾˣҲԽϴҪȭŴ򿪾棬ûôףǾ͵ýһѭ򽥽
ʣµڡҶӡԼɽأ½Ϊû̫ྫȥˣҶӺɽһ㣬ҶӵλðݶҲһ򶫷չ壬̷ΰȥҶ֮ҲһЩ뷨½ΪҶӵĹעȻһЩɽΪлȼţɽúͽҵ滮Ķڽܹĵƽ½ΪҲҪʣ˵ڡأеζˡ
˵½Ϊƫ۶ڡصαȥȷֵùע
ڻǿ˵֮磬شһ磬ڲƫԶغߵڡ찲´֮䣬ȻԴҲΪũҵҲһ㣬Ǹƫϣɽռݴ룬ͨ㣬һֱĵ
ؾ嶼Ϊ˿ڱγ࣬GDPγ֮һɽǺҲƣֻɽ꾭٣ǡںصȴֹۡ
½Ϊ֮ԵһվߵڣΪĿǰֽΪΪаյģĵϸǱȽģ뷨ֻڴͳĹϵûպãҲͬЩ˼ģ½Ϊ񿴹һƪ£ũҵһĿмأΪˣŻѡһվڡ
½гҺͽǲûʲô
ԥһ²ű⣬һھͱ½Ϊˣû˼˭˵ҾϽ㶼ΣҲʮ壬ҪҰѻҾͲò˵ˡ
ʹĿ⣬ٿ
һطҪ뷢չһؼ˵ǵģһίǺسֱŤĵطܰѹãδš½ΪԵúƽھĸúܺˣ㳣ֱŤӣû˵ҿί飬㳣ԵĸȥίǣҲԵĸȥίΪ˵͹ܹ໥̨ԿܰѹɺãǱͰȻðŵҪλȥھùûиõ£ﶷòֺֻ˵ǲЩί겼õ̫ˣЩίȨˣίڣ
ԼЩˣ½Ϊһ仰Ѿ¶ί˵ıˣسίǣǲίǣίҪĻԿ϶ߵıȻԼԼߵλҲ½Ϊ٩Լίǡ
ˣصķչӦ˽⣬ۺ찲Ҳ˵ˣ´Ǻ´ϪıΣҶѵǾûһѹ֪ܶ£ôЩ״ѣίظûҹԭ򣿻߾ô


뿪ʱѾĵˣ½ΪҲȷԼһô˵̾𵽶ãܸоԼⷬͳЩ𶯵ġ
ίڸɲķԽԽȷǶԾ÷չĵɲǾԣǳǲ˴֣һζԿӣô˭ﲻˡ
½ΪоȨڵ̬ҲЩ겻ˣܺ΢һϵ
ȨѾˣչһ꣬ȨҲͻһʱ䣬Ȩ˵һʱҪ
˵ǰȨǶ÷ͻƿһϵѵĲģûеõʡί㹻ֵ֧£¼ҹ˵ίǵú࣬վ˽Ÿȴ˷ʱ䣬ʱȴˣҪһó㹻Ķ
Լܹ֮ǰЩԽ֮ĺܶཨ²һȫȨǵ˼ǻǻ϶Ͽɺ֧֣ΪԼıֵĵȷȷݴһЩʵʵڵı仯
ЩȻĿͷͨѶۺ찲ֳʽ´Ǻ´ϪҲ˿ϲı仯ҶӺɽҲһЩɫⶼڡǾͳȨǵͷʹصľ澡Ĺۣ˵ȨίԼ˵ô򣬲˵ԼҪΪؾðѰ˳Ҫ


ʮ Ȩʱĵ
Ȩǵ뷨½Ϊ֪ԼȨ̸ľͰȨǴŸдҲᴩؾһˡ
½ΪȨǵ뷨Ще˵ˡ
ڡǺصľõ̫ˣ˵ԼܰѰ·ӵĻǺ½ΪöʱҪһóĳɼѶ̫
Ȩ˵ʱȴҪģҪڽ϶ʱڽһƪһƪĻӮϱߵϿɡ
ȻȨǲǺܸðȨڲô꣬רԱǣﵣίǣϱȻҲŵ
½ΪкȨ֮䶼磬һ˵Ϊ˵ȷ˸¹˶ദòһԵһҲ˵ȨҲĿʶǳˣܵеϿɣҲʲôġ
ˣ½ΪȨǸҪʡɲȻҲȻ⣬Ҫڹеı֧һУǹؼ
ȨǴһЩʱ䣬½ΪΪǲܹȨǣֻ˵ﺣȨǸݾһ飬ȻﺣȨǸλϣȨֵȷﺣһźϸĴ½ΪﺣҲȨһ
Ҫ֪ﺣѾξίԱȻ³ʡְ½ΪΪĽײξίԱﺣȨһĽ
ǰһʱд绰ݺˮʧ֮࣬Ҳ̸ܺȨǣ½ΪҲᣬл˼Ҳ½ΪҲҪһλһȨһ֮һҲԽһȹԼھùӰǵע⵽Լ£͸Ӧóȴ
жԼĹ½ΪȻȷǰԼ࣬½ΪԼڽٳ
ԼţҲԼĸƼɲǹؼһԼһѡ
½һ̶ίǵе飬ؼһԾԼ̶ǳ̸һɣԾĻȻʣԼ˫幤ʱָԼ΢Ĺػ֧֣Լܴӳίٵسÿһа½ʹ
Ҳһĳ˵ƺȲϰ½Լİ½Ϊȴ֪ӷݵίۺϿƳ˫ίίһΪؼԼӸθƲŶ̶̼ʱ䣬ƸߪΪɲһƸΣǵίǣԼ飬ҲҪе൱ѹġ
ҲڸҲԼٰȻûиԼֱӰֻҪǸλţܶڿԼʱͲòеĹ۸Уһ־ԶηݵίʱΪԡ
ʣǰ¾ҪڵĳʡˣԼλг½Ϊ֪зʲôã½Ϊ֪ⲻȨǶԼģҪۺƽ෽أоҲ˹ؼá
ˣΪЩ˵ġʶšڷŹ⣬ԼҲҪùâʢܶԵǵʶ˺ߪΡ
½Ϊ棬пգһŻصµľ
Ŀǰ˵ȨȻݵµıֻ⣬ѡϣ½ΪڡԼͻƣ½Ϊòϵǰʵ
Ҫſһƪ£½ΪûҪγǡɳԼ´Ϫ£һϣ½ΪһȥҪȨǺú̸һ̸Ȼ߻ЩҲڣ½Ϊ񲻴ѹྫǱߣãʵչǰɳޡγԼ´Ϫʺϡ

ƼĻ֣½һڲ裬ʵɽɫһҶԣεɽּżðһǽߣеƹϺ⡣
ĦɽҲķ羰ĦɽŰٰʮһݣηŰٰʮһݣͻһ֡ơԺУ½ΪͰ½ģֻ½Ϊֻ΢½ͲˣмЪϢ
ǿǰɣ߹̫࣬Ҷٺ¬Ҳԭܾȱһӳ徢ϾûôˣϻʤҲϰ£û˼ڹϣ洫÷з˵Ҫܵһκˮ¼÷䱻˫ǣǶֶѰ½ΪҲЩд
ȻͻһЩ˵ڸϵȷǰѺ֣Ҳû̫໵ϰߣõúãȷǸð֡½һ¡
ڻ˰½ڵίʱҲˣֻǻһ൱黫ʱȨǺͻƿ֮䣬ƫУȴܰѹúܺãȨǺͻƿ඼޻˵൱ףû뵽½ΪȻôʱھܰð½֮ҲʶǰѾǸԼǰҪΨΨŵŵС飬ҲǸȻһڸֺ϶ûȫдɲسˡ
ڰ½ۣ½Ϊ൱пϣһǰݾƻûĿǰôʻʱ½ΪǲƼֵģھʻȨʱúܿ죬½ΪоȨƺѾͯκ˴ĳЭ˵ͯκ˱ĳһ£һʱͯκ˶ȨǵĹҲȽ֧֣ǽһ˳Ŀ쳵ʱѾ޴ѡҲҪǰհǰ˺ˣֻҪɺԼеĹУ½ΪŻλá
г˵ǣԸϵȷЩ˵Ҿڵʱ£һӦǺܶ˵֣ǲǶһȻ䲻½ΪɵĿЦ
½½ΪһۣûУעԼݡ
ٺ٣ֻҺżһԼҲһϢЩ㲻ǻǻϰߣЩ˫͸ͷӡ½ΪƵĵ
ĺ̸ۣܲܰĿתøһ½ЦһƲ½Ϊһۡ
½Ϊһ֣гڱҵڼ鰡֪ˣð̻ˣѶûˣ
װɣǰװɡ½ҲЦô;ּǱĶꣿǲθ̫һЩѵ˵ͱݲЩг


ʮ 
½ΪҲЦϼΪ׵Ͷʿڲ˼עڲݴһ죬岦ǰݷõĿˣҲ⡣
һλгŰݻ֮⣬½רڲд˿һˣίҲμᣬŵӡ
½Ϊûйȥ˽ض׳ֻ֦ҪԼҪľ㹻ˡ
·ݿʼһֱɧҷ֮ǰѾһЩ׼ɧ֮Щʱͼӿ˴ӡĳʲ
ϼһδӡ᳷ʱ͸ߴʮԪϼ塢ϼʹϼ⼸ҺϼƳʱϼҲʮԪϣϸ⼸ϴ峷һЩСĻʱҲԪϣ˵һδӡ½ĻʱǰǰߴʮԪϣһӴʱȻܶͶ뵽½½ΪſӮһ֡
ЩӡỪʱԭӡǱߴͶСɽֲ԰ۿںͰٻҵȣ˰ٻҵ⣬ǰ漸ҵڴ½ڶʽ״̬ĿǰЩʶʱİȫʵҵϵͶûпгǰ֮ǰǶ׽룬ݷļĿ;൱ˡ
ݻһƾ֮ǰѾʼЩĿ˳ܵ׼½ΪʶӾ͵۽Ͷƽ͹ͨӮ˳ͬһѾͶʿŵĻطã൱ڽһʵͶˣǰ½Ϊּҽµ꣬ݷѾռʱ˺ͣⷽ½Ϊ񲢲еľ
ο½ΪҲΪһҾܰЩʽݣʮԪֻһܽ½ҲʮԪһǾһٶڣһٶһ仧Ƕһ֡
װһЩʶοĿǰڲķչͷȻѸͣھȴѾǰ漸չϿĵ˾룬ЩʽӴҲ½ΪҲֲסֲ˽飬Զڲͣһʱ䣬һûиʵͶʻᡣ
½ΪĴ̹ȻֵΪƳ磬Ϊ½Ϊд֮磬⵹½Ϊˢһӡ֡
г̸õĿ̸ʲôתòתãݸɲɵģЩͶҲδݸɳˣҲûлᣬ᲻֪һִӡ᳷ĻжٰɣⲻǲܰԲģݺµģ֪ǵȷ½ǴʽȫǶȿǣǺܽĿѡޣҪǶǣδǵġ
½Ϊһ£Ÿ˰½һ顣
θٺ˸ĿҪ߶ʽ𣬻˵ǻںǸһ͵糧Ϊθڿ治СʣԸֵܵжԸⰡղⷬôôڿҵأ½Ƶ΢Цţ½Ϊ϶Щð
гôң½Ϊ˶û뵽糧Ŀ֪ˣĿ׼׶ΣίиһֱǿҪ͵ܣּǱ߿϶ᣬʡҲزź쵼֪ҲǰѹʡȥˣҶʵʵ˵θٺ˸ٶݺҪڼƻ֮Уûʡֻ֧֣Ѱ·ʡﲻʽѵ߶ģ˵ȥʡĲٺͲոѾƺһκܿͻʽʱĽݣϵɣ
ǵ糧أݵȱ´ɽźͻĿǶҪԱ糧ôôʱͻȻҪ糧Ǵ͵糧ͼڣ½Ҫ糧ЩɻϲɽպжˮվڵĵԵⷽ沢У֪Ҳȱ磬ʱȴͻȻҪϴ͵糧Ŀܲð½еȡ
½ΪԼĿ̸ˣҲ˰½˼
ĿǰԣԽ뼸ϴĿɫұȴģȼҴĿҲǰ½֮󾭹ֵ֮Ĺҵмƻպϲɽϴ󣬼֮ˮ棬Թ繫˾ϲɽݵվܴ󣬶֧ľ÷չࡣ
½Ҳڵг֮󼸶ȸʡ˾͹ҵ˾쵼繫˾ڵ֧֣緽涼ǸӦһֱΪڵϷǸǵģԶϲһЩСˮĿҲ̫Ȥ½Ϊôһ˵ҲԼҲδѣⷽ׼ˡ
½˼½ΪҲֻ֪ԼⷬöԷЩˡ
⵹죬ȫĵùҵĵԾ˿ͷһζҵĹ磬û㹻Ӧƣȫʡȫͳһ磬ЩҵоҪùˡ
õ磬õôô
õõĳжֻǸʱҵǲжôʹ࣬ĿŶȴҽӣ߽ȴ⵽ΥԼߵζһܹ
ݲƽ̹ΨһɽǺɽҲûı澶߱չˮҵ½Ϊֻǰֻ磬֪һȾҲѡ񣬵ҲԣǶˮõ߷弾ʱƾͻչֳ
ӡỪʳ½ʼӿֻص˲ʡߵ½ⷽϢҪ½ΪҪͨöࡣ
˵½Ϊⷽ治ӣ½ΪϾ̫죬̫ǳϵ밲½̫Զ
½ʡһˣҪݻĲŵλ൱ܹ࣬ṩϢҲ൱㷺½ΪȴֻǼȥҲҪխö࣬ⷽ½ΪѾʶˣҪһӵõıȴ¡
÷Ѿʼˣ˵ҲǣݲˣŪҪһֶ½һ½ΪŵҹƲ壬ϻʤҲ˵˵һɲУֻҲвǣ㿼ǹûУ
½Ϊһ㶣һʱûзӦʲô
Ҫ£ǾҪճѵûһ뷨½׼ˣ
г¶ĥܹϵҲһ֮ԭҲŬϾҪߣҾҵϣͲˡ½Ϊһ٣һԼ˼ڰ½ǰҲûбҪڣʲôʲôοȲ˵ʡ᲻ˣ²ʱҲˣ²ݣǰûйҲпͣҹǶҪλǸһɣ


ʮ 仯
½ҡҡͷ㻹ûȥȰʿ׹ˣǾͿ϶ûϷ÷Ȼ˿ʼ¶Ǿ֪һֱû˵ݽⷽ飬ֻ˵һЩëƤ顣ɵһν̾ʧӰӣֻһ˵¶Դܱܲס˵⻹һ־սҲҪȵķ߳ױ֮Ż˵̵Ҳϼ£⣬ȨȻίǣίǿɲ˵㣬ܴ߱󡣡
󣬵ҾĿǰΣҸ˵ѶȲСҲҡҡͷ½Ϊʵǵ˵һʱ䣬ְѾ֣ʡҲϣҪһȣ͹ҲƣںܶѾǻɲˣҪ䶯ƺܶ߶ܱˣ˵ˣҾλĸɵͦ˳֣һʱ䣬λãδôӦ֡
½Ц˵Ĳ޵Ҫʲôض£ݾ⼸ֵķ粨˵ԭĵӳԱί߻ϵˣ÷ݵӰô壬ɼ÷ݴӰ죬ʡ߿ҪǼҪ֤ݸոճֵɫȥҪݱظɲһӴһˣҹݵĵ뻹ҪĿǰݹĳԱУʵͯɺκҲʡôǵôϤһ»ȻλͿ˳µĽ֣λҲܹؼҲᣬҲҪԷƱʡпǣҪľʵʵߵĹɺãһһӡɳɼʡ߿ţҪô޻˵˵½ΪݾûתҲҪһ̬ƣǾ½Ϊĺʺλϸɣǽ۶ϣû˭ܴ㣡
½Ϊ豭ͷҡ粦˹һ㣬ͬ½Ĺ۵㣬г⻰̫ˣҲһֱ˵ȱ˭һôһ˵ԼЩƮƮȻˣǰΪ÷һԼַ粨ڱظɲԵЩˣ츣Ҷ롢֡־һɲǿʼɳڸ涼г֮Ǿ仰˭һҪչ
Ϊûҵ˼ҲûаθߵݾͲתľأָض׶εĽڵʱϣĳЩĹͻӰ죬ҲѳĹҲúһȥͬ£иõóֵĶĳλȥܷãϱ߾ͻأҵ˼ô㲻ӸȥƴһѣͲ֪ܲУһ㲻УôһϱҲвû׼һõλþ͵㣬ǰڷݾרԱʧ֣ȴҲһٺòķôʧ֮֮ɣܣ鲢ټ
½Ľ½Ϊ˳˼ʵҲǹٴΣίʵûжٰգҲҰο⣬˳Ȼ﹤ɺãܳɣǰ½ĻһӣǾһʼûб־ڱصõôͲڹȫԸɹļʾͻۿۡ
гˡ
½Ϊ֣µĵͷ½¶Цݡ
Ϊ񣬳гһܶ˵λã֪ԼλϸܷãǳгڵְλûԣҲ˵ڳгλϸɵΣڵڵλʼһߣںܶĿзλӰ춼ίҪǿö࣬ʵڵλ˳ȴԶί²ǰ棬鳤Ҳǰ棬ϣϼаյλǵĹԣһպҪλϽʱžصã˵һ䲻̫Ļгڵǰϰ£ֱӽλһٵĿԼûУһ˸ǣҲζѾ߱ΪһٵĻΪҲǸǣ㲻ҪСһ΢ϸڣϸ;ɰܡ
½Ϊһֻ³²ҲǴ⣬վ˸λãҲڽɹ˿صľأ˭ɵеİ

Ħɽΰ˰ٶףȻвʲôнȴһѵõȥʢļڣɽܣïнˮϪУĲ¡ĦԺίʵһȼٵĺȥ
ȻѾǰѮǲ²ûн¶ȻʮϣһĦɽϣɽжϣ轵ɽͽֻжʮȣνˡ
˸˵ǱѧܶǰɽһƽӣȥȺУһϪɽ£ȶ£һγһ̶
ƽб£ɽׯķ羰½ΪŰ½˸ԵСϪϵʯСһȦ
г׼ˡѾһʮֺϸܳˣ½ں⣬ҲһЩݼڵԭ½ΪƼ֮ڵȷֺܳɫȻû½Ϊôžޣǲÿ쵼ϲ½ΪȺ顣
߰ɣȥϪһƬȵأʡƹЭᡢʡëЭʡЭѵأжԱѵû¶ʱҲһ򣬻һ壬Ǳ߻һˮӾأ˾˻һһΡ½һ߽ܣһߵ
½Ϊĸоȣǰ񰲵½ԶһǲôȤģȻҲͰ½ʱȽϺкܴϵû뵽֮Ȼ˳̺Ȳ֮һˡ
½гг˵û൱ãԭгҲôϲгÿܶҪȻһݣ;кô½гҲԡҲЦܵ
ɽׯ½ΪҲ˵ɽׯΪشн֮ɽУҲʮ๫ߵãһεȺУɽׯ֪˾Ͳˣ¿¾ͺ½Ϊᵽɽׯʢʱסһʱ䣬ȷеԵĸо
Ӵгڿˣ֪гϲë򣿡½ΪЦʵЩȤݻûһۺԵ鳡߱ĳûкʵģҲ½Ϊƽز̫Եʡ
ΪͷӲҺ˱ȣë̫ƹ۵ùǺұϲģڻֻܰƹ˳Ÿ˵½൱ãһ֣ƹܲΪ񣬴Ǵ֡


ڰʮ ɽׯ
ܲ˵ɽׯ˶ֲȷЩζݵˮ׼þ൱ߡ
ƹݻëݣֻ򳡣һҵʵѵݿᲢ۵ģΪѵõǰѵѡĦɽУҪ֪ɽҪҵһƽزףҪϱ߰ѽɸ߱׼ѵݺ򳡣Ǿ͸ǻѲСˡ
ʡʡƹëȫΧڵˮƽֻ£ǵӰѵذڷĦɽıǮҲ˵ʡίǻ˴Ѫġ
һֱȳƳ˶ϢŮӳ֣½ΪƺΪʲô½˶Ȥ
˵½ĳЩԼһŮɫ氲½൱ģ̶ڷֻݣ½ⷽ涼൱ɾģܹŮ϶ҪȺڻԼִһҪõö࣬ĳǶ˵ҲΪߵһԸ㲻մȨĹԱûжټƯ־רҵˮ׼Ůأ
Ӵгпˣһ˧磬ǰ˵һҲԼһһ𽡽Ǹ˶Ͷ̿ŮԵúܴ󷽣Բ̷һ˫ɣһձģɻ˫ѩ׷۵ĳȣƺǲĳֽģɣȻ˹
ͷ˧ʶʮһ֮ʢôУڰ½ǰȻĿ˵Ҳ½ΪΪ棬ŮǺηʥ
ŮҲʮ꣬Ƿ欵Ļƽʱڣͳȴأе˶ϢŽ߶ҲǰǶ˼崣½ΪĿⶼ̲סһ£Ҫ˵Ů㲻ϷǳƯȴζԲǷݽλõıһʮŮϳ֣˱Ҳװ۵ĸоŮȴôȻ
СأС£һѣѧʱƹĹھǿɲҪˮúúýѵһղ˵Ҫɨء½ʱԵ൱ãһ߿ЦһҲ½Ϊ˳ȥ
ôʲôôţɨƹӣ֪ǻƹӵļˮƽȫжպô
ԲŮĿ½Ϊһͣ»ص˰½ϣ½˵֮ⷬ󣬲¶½Ϊݺܹð½ô˵ģȻǺͰ½ϵһ㣬Ȼó½ĵ٩ζ
½ûܣ½ΪҲ֪ǰ½ˣҲ⣬ȥã½ΪһᣬŮʿС㡣
λճصŮӳһ۾ɵԲ½ΪҲųOΣһ²ŻȻ½Ϊյһ½г۲ʶ̩ɽҾĥôӢܷһˣôȴһӻ˲ֱӣԭǴ½г
ӴؾֳڿҰгʲô̩ɽĻڴ½ΪЦǺǵĵŮ˻ǲһ㣬ˬļƱΪ󷽣óŮ˺Ͱ½ϤԲŸڰ½ǰôԱѾС½ΪˣŮίγط㡣
г˵½гĴȴһֱûлѹֽ찲гôãԭ½гˣ˵ʱϲȵô֦ͷͽиͣԭйءطЦһӢˬĸңѰŮ˵ȷЩһѹ½Ů˹Ŀ࿴
ŮҲͦ˵˳ŸҲ̹
Ҳ˵ؾֳĴˣؾֳԭʡƹһĸ֣ղŰгǹݺңڴѧɲԴƹҪͳؾֳһǲ¾͵Ҫɾˣ½ΪҲЦǺǵĵ
½г̫ǫˣû󽻹֣˭ʤ˭Ķ˵гߣһȥ˵ĩӵģʳˣɲˡطֵĵ
˭˭Ҳǵȷ¶һҲôָʤݣҺΪҲ˳ս׼׼úôһ־ս˭ֵܼ󡣡½棬Цݿ䣬½ΪѾܾûп½ıˣҲٻǲŮ˵ĹͣȻҲðгƺ˺ü꣬ʵЦ˲١
ðһΪֳʤĲݣգͺ½гһǧ֣͵Ҫǵ׼˴򣬽Сֻί㵱ˡط²һߺԱǸŮ˵Żһ߲һ־ڱصõģ
ؾ֣ĶĻΪ쵼ǵְѾǱ˵ˣרŸ̨ӣʡӴӸгĶԱ㼯ѵҲʡԼĶԱμѵ˶֣ҲԼʶһ˼רҵԱıء
ѾǸɬ¯СˣôһĴĥѾӦ˰½ɫҸɵˮƺôһʣְܲźص쵼ǶܼǢദЩ쵼ĿУҲλ
ôðҿ˭ģû׼ˡطҲ°ȻĵƳ˰½һۣгܾ۸㣬רҵСԱ֣Ϳһˮƽˡ
طһ仰ڳ˶Ц

͵ѵ裬½½ΪǻӺ꣬һ˶װĶˣƺҵ˶򣬾½Ϊ񼸷Ϥ֮Ҳ²ļˡԿ
̨ҲһЩĶԱѵţȻɣмԱʹӵһԣ½ΪͰ½ֱںʮ߰ŮӶԴ
ûע⵽վѵһŮɫӵע̨ӡ
ûòûиı䣬ҲʹСƼˣ˵˶쵼һհһ½Ǹľ½Ǳߵ٣ǻɻҲϵã豻Ժ֮ȥҹǣǶ˵û취˵½ĺζƵϣͲȥΡŮȦѾˡ
ͬ˶̷һĶ˶Ͷ㣬ѩ׽ĳµһ˫Ьͬ崿ΣѼӣС촽Էñһ׵ķ϶˼ԸУһֻĿɿڴ޷˵Ĳ𣬵˫̥ͬһԽչš
ûԼ˵ֻ˸޷ʶ˭ǽ㣬˭á


ڰʮһ ̥
ޡ鶼ȥˣ趼ѾˡһƯѵŮԥţȴұѵŮϣôǼѾˣ׻ˣǱһֺ趼˻飬ǻȥ˭֣Ҹ裿ԭ˵ʡӴ꣬Ϳ취ۣŵίȥأ˭ǣܸɶʲôᣬֻѵǻȥѧУѧƹ򣬵ʦ
ѣϸ𣬻ܹŮӵ˵ͱ鿴һЩģޡŮȻԸһЩŮ϶һƯľѣޡұվҪһЩһԸҪһЩ˵ҲҪö࣬ϵľҪһЩⶼҪϸ۲ſóһʱǸ޴ӷֱġ
ޡĻȻһŮӵʹ
ͥıޡöʮ꿪ʼ͵Уë򣬵ĳƹȻʡУöǶϣһĻξͷۣҲ֪򲻿ܴһӣĸίǣȻҲйϵҲͺ͵ίǱϵˣֻҪʡӴ꣬߾Ͱźãίϰ࣬û뵽ĸ׾Ȼˣұͽ̣Ҷʱ紬©ˮ˾
ǸӵĽ齳ĸ׵ĹϵЩãĸױ̣׾ͺĸ˻飬˵һֱԼòģֻԭĸ׵Ʋ˵ĸ׳£׾͹ĸ˻飬һЩҲˡ
Ȼֻô󼸷ӣܽǵҲҪöࡣ
ĸױ꣬˵ֻĻпл̵ģΪ¼ʧ̫ӰҲǳӣԾͱռֻ࣬˰̣һˣô״̬Ҳ̫ãҲ˺ܶ࣬ڼңŶԸԸԭͬ´򽻵ԼޡȻҲ޴˵ˡ
ܽҲĸڵľԼޡʡӴʱѾˣܽҲ֪ԼڵĴˮƽʵѾʼ»ǴõʱԼҲûʡվλãԽѾȷĸãҪһ㿼ǳ·ˡ
ܽޡ
ٻõĶԻ
Ǹ൱ʵˣûбɼĶԱ֮֮ȥԱЩɼ̫õĶԱڵܽãҲĻʲô̱Ļͷϸ飬ܽҲ֪޹ٻء
г½гʡӵһûƯ˵رãܽȥ½г֣ޡȥ㰲г֣úô򣬰г½гǴƹĸ֣ɱ׹ʡӵ簡
ҲǵһˣܽûٸɹԴʧȥλ֮þΪĽɫҲ򣬻ˣúô򡱵˼ǾҪ쵼ˣͻĺÿ

ӴϹôһûôܴ򣿡طЩԾԼͬѧǲԺҵģֻ컯ͬϼרҵӵ·ӣȴû߳ջǻص˵еʡƹŮӳɼһ㣬ϹĶӳɼҲֻ˵ǲǿ⣬ϹһԹӵͦ飬ί쵼ĹϵλõҲûȡ
üˣУǱߣеʡУǰ껹УʡﻹŵϺţ·ˣˣҲͳӺģ˵ȥģأ򲻳ӣֳԲ˿࣬˶ȥߣ̫ˡϹŮ˺ͳط£ȧǸʣüһ־ܸɲ˵Ľɫ
˵ģ˼ҳƯͲܴˣطĿ˼ϹûŪ㰲г½гʲô㣿Ⱥ˵ҿҪ໵ĺ¶
ٺ٣ϳأҲû㣬¸ίҪ֯һȥձѧϰ죬ǾѲϱԸ취ˡϹԵúȻ⣬һͲѵгֶƹ˶ôú֧֣ͬѧҲί˭
ѹ֣Ȼַʽ¸쵼УһûȥձأҰгף⾭ֵ䵽Ǿ߶ֺ¶طߺߵĵǱ߲ҲϿ٣Ҳûء
ϳأɲҿǵ˺üŵȵֻᣬо߻࣬ί쵼ҸͷͳȥˣȲǣҪһ˹ĳɼȫ˻ϳʣǲˮƽϣôϹ̾ѣҲͼǮ¶׳ǮɶӣǱߺúøȡȫ˻ǳ
ãϹңߵƹˮƽʮ֣ҲضƹµѣûϷط֡
ϹЦϳأô㰲г򣬰Ѷʮıжǵ˼һףгö࿪ģպû¶ʹԱĩ֣͵رˣô
طҲһϹҲǸ˾һϾܴĦߣܾʡŮӵŮ㰲г֣϶ҪԼŸգҲϹɶԼһˣоԡ
طһʱûϹ֪ԷĬˣû˵طֿǻˣϹί߲˵㣬ǰг׿ϣҪί߲̫Ҳʣ½гҲ㲻취ҲҪ׵öࡣ
ϹЩɣһǱֵǶŮ
½Ϊɫ죬Ȼ˶ҲЩڱרҵѡ˵ҵѡ־ЩԲˣǶŮӲϵҵѾŪңƣڱһ䤱ˡ
ϳأ½гҲ죬⻹ǵһμ棬гҵϤһЩ
ˣһ죬㿴ǸŮӴöôãÿԿڡͰгϵһ㣬˵ǰгǰĵأʡ̳ǣҪϢⲻǻ᣿Ǯ˵ǻСһطЦеĵѶ·պǱɶ飬Ҳ½гû׼պλ½гպ͵ʡأ


ڰʮ 
½Ϊû뵽Լܵƹ
ڴѧҲƹ򣬵ǺӾԼ򰮺ȣƹƱ㲻ϣ濵ͦϲƹʱҲˣͰ½Ϊϣһȥ½ΪƹҲͲİˣҪ˵ˮ׼жߣǾ㲻ϡ
ŮӺûеĽ㣬Цͦһ˫󣬹ȴֱĺ򷨣һ½Ϊӡʱſʼʢû뵽ȴʡŮӵһŮϿЩ⡣
½Ϊ˵ʲô򷨣ֱĺĶ⣬ʡŮƹԱˮ׼԰ɱ仨ˮҪʲôֱĺ³ѵĴ򷨣û뵽ԼŮӶԴȻйأֺ
Ȼ֪ⲻԼˮ׼ߣǶԷչԼ棬ǼչԼ浽ˮƽҲ˵˼ҵļգͬҲ½ΪúܾˣιʵķλǶȣ㾡鷢ӣƵ򣬺죬Сʱ½ΪѾ͸ˡ
½ǱҲ࣬˶൱񫣬½ΪҲһƹġ֪һ첲ȶҪʹü죬ϢҲһϢڸ߶ϢʽҲͦˡ
½ΪǽеϾʱģ½Ҳרų˰ʱ½Ϊ½Ϊеܳ
һµĿֺͻָؽ½Ϊƣ룬ȨǸһ涽ڡǺعΣҲϱ˲ٵѹ½ΪѰúһ¡
½ΪȻ϶صľҪϴ򿪲̫ʵȨȴδؿϽʵ
׶ΣȨǵ˼Ҫóһˡ
½ΪȨҪɳޡγǺ´Ϫƽн裬Գнٽо÷չһ۵㣬ȻõȨǵĿ϶ȨǻǲʱڡشչҵĹ룬Ҳ½ΪΡ
Ҫ㵽ȭȭգƵУһֱ½ΪĹ۵㣬ûᣬ㲻ܸõĵá
ϹҵأʮҵһѾˣ˹ҵֱܱӳݹҵ˥ܣòһЩŵҵһЩᣬһЩɫ½ΪĹ۵㣬Ҫۡ찲չ͵Ӳҵͬʱ´Ϫ´ǷչķװṤҵƷҵɳ޺γеĹҵչزóͨȵҵ
Ŀǰݵķչսԡ
˵ҶطݣһЩǶҪʱĵطĿǰֻ˳Ȼﲻ̫ܸ̫Դ֣ȻҶӵ糧Ǹ⡣
ڡǣ½Ϊڷչҵ̫£ӦðѾִũҵԼũҵһصļӹҵǣʱҪþһ̫ʵ
ֻûеĵȨǵɣȨȻҪ½ΪҪĹҵչ·óһڹ滮½ΪΪҲ龫ǣΪࡣ
ⲻ滮Ἰ뷨ô򵥣ȨǲôúŪģһʱ޷ʵĿ꣬øóһģĶ
һƹս½Ϊ׿һһ˼˵ⳡˣҲú죬񫡣
ŮҲ㺹죬˵պͰĸ첲ȶ˶±߹ڵظԾŲ½Ϊ񶼸оһഺ޵õĴ
ִ꣬½ΪѾ㹻ǺΪԼ൱ˣôЩȻұ֤ÿ춼жʱ䣬ǻÿ糿ҪԼԤСʱʮӵĻʱ䣬ĩû¶ҲҪȥɽӾ
ֻµȷûҲö͸ⳡսҲƽʱĶҲԼƺȴѧʱôˡ
ô½гˮƽҪרҵˮƽˣܽʡŮӵǿ֣ǲǸоһ
½ǱЪϢˣ֣½ţֶǳ˹
½ΪʵʵĴ֣浶ǹþȫֶΣȻʤǲܵģڶԷĿԿ£½ΪÿһöͦÿͲôȻ50½Ϊú
ллллʡŮӵˣ֪֮ĺܾûֽŵĴսһˣ⹤֮󣬻ûжٻˣû뵽һᡣ
½Ϊ񻹲ǰλ˼ǰĽҲ֪λʡƹŮӵĽҲǳطͬѧΪǳطֺð½һֶΣȷŮӶԱŴĸоܺãַſֽⷢӵĸоá
Ǻǣ½г˶ĸĿĵľʵֶǿȫʣ½гôᣬǶȴҪῪʼҪȵʮԺԼܶǰˣЧͲˣֻҪ½гÿڼִ򣬱һ˶ұ֤㵽ʮܶԺʮһ
½Ϊû뵽λҲһ㻯ĺãЦڵҲ밡ôõôôõĶȥңݿɲǲݣҲûôõ
ŹϼһĳطЦ½гݵ쵼ֻҪԹһҵķ棬϶кܴɫݵչȫʡȫҲŶԣ壬һ½г˵ǲǣ
ؾֳ˵úðţȷЩȴؾֳ֪Ƽ˲ţǲǸúͰг˵һ˵ѳؾֳҪȥҵ˰½ΪҲЦ
ǸãѹϲӣԽսԵĹԽϲط΢΢һЦ󷽵ĵ
½Ϊаط㻹Щ˵⻰ˣٵе
ðǾô˵ˣȵʲôʱʱˣҿҪ뺯İʱؾֳɱùİ
һԿһްֻҪ½г룬ѵôطҲٵĵ

Ķż̸ЦŵŮȥĿ⸴ӣܽЩĵõĸ첲ˣޡȥϴһϴȫǺ
㣬һǵȴԽԽֻܳڼŶҳϸһȥģҶ̲סޣһжһɵģģǸ壬ѵ˲ë˶ձͨ죬ʱԵøӼӾȻҲԹԽԽ󣿾Ϊܸ㼸ҵ༸ʮ껹һＸʱ䣿


ڰʮ ˣˮ
ܽҲЩӡ
ǳ޹ƭ֡¼˽ҪöһЩҲʹĸףֻĸɫѿԸἰ£Ժܶ࣬ܶ඼ĸ׵ģ
˵ʲôĸԭһʡ쵼ȴƭˣЩǴǰСѧʱһҪõͬѧģţȴǴб۶ĸƺҲЩ飬ȥӦԱ粵
֪ܽǲԼĴĸ׺ɺܴʧӰġ޹ƭ֡¼Щܻĸоһͻú㣬һżȻ£׺˾֮ҲǴĸף˵ĸ޴ƭƭɫʱĸ׻ڷ̡
෴߶½Ϊȴǳĺã˵֮˫ɲղҵ˷¸ĵ·˸ĸ￪ŵʵ壬Ǳ߾˵ЩҩֲҩרҵгľӪǰ½Ϊ޵˫˵ҡһΪسһַĵط½Ϊһ˵ĹͣȻҲǸ磬˵ͼŮ˹ϵ岻
ܽһϲ˽ˣĸ׵ĳµȷ˼൱Ĵ˸׺ĸ֮⣬Ӱ컹á
ԭѾ滮õǰ̶Ȼ䣬þȻ𣬱˵ݵίܲҵһõĵλն˴⣬öǾ޴ĴԽԽʶʡӻȥûж˼òİʾʲôʱľԽˡ
ȻҲԼһ˵˾޴仯Ӻǲޣ뵽˾ǲĸʧܵģ˭ﶼ˲⣬ǱƫִӵܽȴҪࡣ
Ͼ޹¼ȫضǹ˺ŵģҲ൱ǱһƭӸˣƭȡĴ͸ɲǵļʣܽҲͬѧĸĸɲҲ۹飬ǵĸĸҲǼʣƭ뷽跨˽ⲿּʻϣЩܽҲЩ˽⡣
Ҫ˵ĸڵ½ΪɵģδЩǣǿƭʼҪĸƭг䵱һ̫ĽɫȻͳף׼ȷ˵½ΪںڻǰԼĸһѣز֧ЩͨɲȺڵ˽˼ϻǳ˴ܽԼĿǰҪ߲֪۶Թ
ܽ̾һޡ¶ҲȫԹ½ģ¶ֻܹԼСģ½Ǻ߽İˡ
˭֪Ǹ޹ʹ˾è壬Ϊʲô裿ԲĿ˫ֲˮǰĴʪһţ΢΢Tѹ͹״˳Щ˵ζ⣬ȴˣʲôоһ̫ɶˣ˵½ĺ;ÿɣһֻǺ赭д˵䣬ͲˣԼƲ岻룬Żô¶ʱֹҲͲᷢ飬ҪȻԼлλ˼˽̫ɺˣ
ޡ鶼Ѿȥˣô˵Ҳ޼ˣڻʲôܽûŨŨĲʺͺ⣬Щţ֪ԼʱôǺͽҲԼȥգܽҪѰ·ˡ
ޡ۾ͺȴβʵظ㣬˻һңҲҺûа취ǽԺ飬ֻܻȥ̵ҹܸʲôʲôȥʦԸô
ޡ˵Щ̫ˡܽɫҲЩѿɵ
̫ˣŵЩѵ㣬ǶˮƽѾˣҲжˣô꣬ȥЩҪ½Щ˵һԸôޡҧгݵĵôƽ˹ӣ˹ӡ
õĻܽƺҲЩд
ԭ仹СҲû̫⣬ֻһ˼򣬺ԽԽټĸ׳£ƺһӾͳ
öЩεҲս˽⣬Խʶԭĸ׵ıӻǶôĵɣ˿ûⷽĵģڶսԵ˵ҲôԽԽе룬ڼˮƽѾûж߿ռ£̬һЩӵı仯
ޡľǱԽƫ꣬ܽȴøӽСģֻһûǱȽһµģǾ̫ãǰ¡
ޡʵҲҪһжô⣬ҿ½ҲżȻˣʲôͼοЩ˽ݵĸгˣʲô飿ܽĵص֮䲢ûʲôޣ˵Щǵ;˵ҲЩ˵Ĳһ͹ۡ
㣬ô¶ôǰǸ½˵ǿˣǾܰһѲɣޡ൱У۾ֱĿԼ㣬˵Ļ㶼ţ㻹˭Ļ
ޡ˵ģȥϷӳ˵ԩģ½ףܽҲЩˣû뵽ԼôһӱôƫִԼˣô
㶥һʱ˵ޡŤͷһҧгݵĵҲģǸ½ĲǺö˵˫һɫߣǸʲôԪžСӣҶղҿʱҲ۾ͶظʹȿӶҪˣߣ
ܽһԼã֪ԼҰΪҲԽԽޡɱҶ˵ˣ鶼Ѿȥˣ˵½ɫҲã˾ҲãҲ޹أҪǾҲɶҲѣܸɶ
ߣ㣬Щôãû׼Щ˾ٴʲô⣬ҪȥǵƨҪרŰŪޡϸһĨмЦЩٵģòȻĻǱ˭Ǹ½Ĵһʼ򣬾ͶӿҪĴȣҪ۾һ㿴ɣû׼죬Щ˾Ҫŷǣޣ
ܽû뵽Լ˵ôףʲôӴȵģ»Ҳһ̣Ϲ˵Ҫңѵܿһߣô򣿡
㣬ţ϶Ǹ½ĶǾл˼ƣޡϸһĨ˵ĹЦݣҵҪĵϸû׼
ޡɱûʲôģɲȥܽԼõ˼ԽԲ͸ˣæ
֪ˣ㣬ͱˣзִ硣ޡ۾תͣȻĥʲô


ڰʮ ˲
½ΪȻûʶԼѾˡˡ
Ӧ½̻֮һСˣͰ½֮ĹϵҲɻʲôοҲûʲôֵĳطֻǡɡʡŮӵԱһ֣Ƕ㲻ʲô
˵ʵҲϲʽƹ˶Ҳ󣬳һȥˮӾӾһݣⷦȷܹһµĶõɳڡ
Ҳŵúܵ½ȻһֱɽϴţȻԶȻҲĩˣǰ½ҲӦ꣬ɽׯԵģ˷֮󣬰½Ͱ½ΪԼԳ˳ɽȥˣӦûһӦ꣬½ΪҲʣϢģˣá
½ΪЩλؾֳҲûߣʡŮλڵ½Ϊ½ΪҲЩܳĸоɲĳгܲһЦطΪԵȥɣŮδЩˣ½Ϊܻ쵽ݶϵĽɫôס
˵ԼͰ½ϵһ㣬ҪֺãƺҲ˵ùȥֻȴְǸԺͬѧĽһҲ˾òôһ¶½ΪҲ㲻׳طŮ˺«ʲôҩ
ų극ɢһ½Ϊ˳ߵҲ˳˳طʲô·
½ΪѯʣҲЩȻϰ½ΪйϵԼܵϰ飬Ҳȫ½Ϊľټ˵ԼҡһΪߵĵڶ飬պһ飬½Ϊױȡ
ֻϰ½ΪϵٺãǶϰ½Ϊ֮飬ϰԺ½Ϊʲô˵ϰȨǻԼЩͲ˵ˣ˵̫̫飬ֻҪ½ΪԼ˲˼ˡ
ôش⣬ҲǿУ˵Ӧ
½гҲ֪ʡλòϲ£вǰ귢չٶȶʱʱҲʱʱûһгһ࣬Żȶһ·ͷȷôչһһֱãʡβԺܶ鶼ѹгϡ
ԥһ£ԴǣĻһ顣
½ȻһĵҪ쵼ԻǰǶصѾмˣһֱδίǵǰгȹϵӣԣҲսݣսȳ¶ʡίͻȻ£һίίίǺһг˽ȥһҲһ籩
Ӧ˵½Ļ㲻ģȻȱ£ҲһЩӰ죬ʡй쵼Ҳ̸ҪҪעŽᣬҲǸԵһѣڰ½֮Ҳֳһ̶ȵĻӭȻ½ҲͶұںܶ๤ҲʮϣദǢ½ķҲԶȸΪȽԲܵ˵ľ滹㲻
Դӽ״һֱ̫ãڲҽѧԺԺסµҽԺ²ſʼʽϰ࣬ҲǾҪܲȥƣںܶ๤Ҳ½
ֹġȻתơҲһ¸֣½еصĵӣԳڴԼ״ǣҲԸѺܶ๤Լ·İ½ʵδܵӰ죬Ϊ½һЩ˼·۵ܸĹ᳹ڹУʹķչϰ½ͼ
ô˵˼Ѿඣ½Ϊ˼ʵ
ţиԣ˵ϣʡȥҲкô˵ʡί֯ʡЭǱʱߵͦڡڳһ²ŵ
½ΪЦҡҡͷ˵ȻЩ뵱ȻˣԲʮ壬䲢ֻԵʲ뿪ίλðˣҪȥʡЭŪϯҲǲܣȻоʡί֯ʡЭ¶ҪȥҲʡί֯ʡЭܶ¶ʡＸеǹؼʱֵõʡЭԸˣ
ѹһʱ䰲½ԵúæµƵƵȨ⣬ⰲ½ҲҪúһ֣ʡҲڿ½ܲս˳̨ʱҲμԦס棬óʵĳɼ
ڣ̫࣬гܵĶҲһʲô仯ֵúøţг꣬ѧܶණҾڰгί鳤ʱѧ˲٣ĥһǰгôԼĴʽͰгʲôһĽǶʲô죬ྭһЩ飬ĥһպЩôѷʽˡ
ڸ½ʱ䲢ȻҲо½ԼȽ⣬ҲЩմմϲҲǲٸŰ½ҲȥҸί߸سһְ񣬵½ΪĻȴһ侲˲١
飬ۿҪԣܴĦ쵼˼ǻϸ˵λϾʹ˴סô㻹Ҹղ˵ģ쵼ջʲô쵼ߵһżȻҪѧʲôѧǵؽȣѧǵ۽߶ȣѧǴ˽ķķʽЩǾ裬ûѧЩֻһζȥ쵼ԴԼνǾ³ˣɲ˴¡
½Ϊⷬ΢΢һ˵ǰĻڶԼҲڰռȶ·ߵĻô½ΪǼ仰ЩˣһֱΪ쵼ԴǷǳҪģպԼ֮·аû뵽½ΪȻ˵³ˣϡ
ôǲǾҵĻЩԽܣ쵼ʶһЩϵƺǺ˳µ飬Ѷ·պʱõϣҲͦôͻ³ˣ½Ϊƺڵ뷨һ߸̶С·ǰУһߵĵҲ˵ҪҲ˵ںʵ²ȥҪ˵飬λϸҪʲôһϺܶ˶ΪλõԶʧԼһζһЩʵʵĻУ˼ĺ㽻ѣֻеվڲͬλã½ҶλʱŻֲᷢˡ
½ΪĻĺĳһôڵģһЩմմϲ̬Ȼȴ˲٣гĸоȷ̫ˣȻһʼҲʡңԼҪԣΧǰķкͿеУ̬ԾԾĻЩܾͣԼĳλһԸɵĺܺãĳЩ˻ã½ΪĻݺݵĸһΡ


ڰʮ ҲǱ
طһֱ½ΪܸȤʵڼ֮ǰʹڵŵרԱʱŵίǵɽ½Ϊһ棬ʱҲһǰ½Ϊʱ˫ίǣȥݷɽ˳طԼһݷɽ½Ϊ뿪Ǹȥ½Ϊûӡˡ
ɽͳطڲݷ޹˾ĽսѣϵǳãطֻãҲڲŹ൱ףطܹʮΪֳָ˿Ŭ⣬ҲΪɽǰгȴкȻҲڴккҪóطӱȵĳ£ҲóطʧȥһԮҲóط;һӰ
طͲΪǿ߹ϵžͿԵù٣ҸɻأܹϵߺУҪһҪλȣǾͻÿ¡
ΪطһҺɽһҹϵ൱УԳطһҲɽȽϤˣÿڣ˶ҪһһطĽ·βСΧ˿ͣɽһҲμˣطͺɽһ̸ɽᵽ½Ϊ
ʵڼǰɽŵίθʱطɽںԼ̸ʱ̸½Ϊ˵ݵίпźӣǸ˲ţԳɲţֻϧܴʱҲ˳ʣɽ˳糧ͱǨݵĹ£طҲúܸȤҲͶ½Ϊӡ
ڣɽҪᵽ½Ϊ񣬴ҲҪʾԼ۹׿Խ½ΪְλҲڲϵˮǴߣίǱسٸֱ꣬˸ͷίǣ½г֮ɽͰ½ԹһٷȻҲгطμӣ֪ɽ޲ڵ½Ϊǰ½ĵѾίίˡ
ɽͰ½ڽ̸̸½Ϊʱ½ҲѹֲסǷݽ
Ȼ½ΪܹԽɲϵɲѾǰ½ɽɲҵ˵ģ½ΪĳɳٶҲԶԶԽ˰½ɽЩֻ쵼
ɽ½ѾǸɲʱ½Ϊ񲻹һƼɲɽ½òƴɲʱ½Ϊȴһ㣬ӸٵЩ쵼ֻһ֮ңˣȻһҲܴ󣬵½Ϊʮ꣬뵽һ㶼˾ò˼顣
ΪˣطŶ½յĵһ˵ĺ棬˽һʲôͷۻǾģԼӿƼɲϸɲ꣬ƴɼͻ˵Ҷǽ˽һЩ½Ϊһεºܾڶ̶Ծ벻ͨԸס
һᣬܹӴ½Ϊ񣬶֮Ըϼ֧ôһУҲҪ½ΪиĽӴ
һоǾ½Ϊպ컯²ͣɲһʡʡɲпܣϾ½Ϊʮ꣬ٻжʮķ̣ܶͲ½Ϊ֮ʣµĶʮͲ
֪Լ̬еͶζΣһĲطԺҵ֮ȵѧУ飬ŵ֣һһڵЩ׷źĲҪѺԱΪԼȱҲʮߣʮɹƴܶʱ䣬Ļ˵Ҳڹؼʱ̸һ
ڽ½ΪһܺõĻᣬҲҪʲôʱһõӡ󣬾Ϊ벻ĹЧ
½ΪڴӺС߹طҲ͹ϼӭȥ
½гһȦطЦʵ
ţĦɽ̶羰ˣʢʱŵȷеֲ˼ˡ½Ϊһ¸첲þûô˶ˣеӦˡ
½г˵Ҫ磬ɺϰߣг֮˴ĺϰߣ״̬ҪõĶ࣬ҲӦгѧϰŶԡط㺬Ц½ΪһۣǸıǮֻҪֶԼкô
Ǻǣؾֳκεطרҵ½Ϊ̲סЦչһ壬أҵóϣĻеһȫܳ죬ֻϧǱʱûֻܽ谲г͹ĵط˶һˡ
ط΢ɫĵӭ½гʱ߰ɽׯҲʡѵأǸĺõطҿ½гúܾˣĩ죬Ӿɢɢ֤¸ܾĳͬǰϹô½гúָһЩԱ
ϼҲ׳ط˼ЦͷûⰡŮҲ٣ܰ½г߼Ҳǵҡ

˵춼Ҫȥ½ģڴϵޡϸһĨɫӾ
ţû˵óǸ˼ܽҲЩգҲͰˣôҪȥӾ˵컯֮½Ҳܸɶܾòζ
ȥȥޡĿЩ죬ƺĥʲô
Ҳ֪ܽûо쵽ԼĿı仯ѾĴ˼ɫȥ϶Ҫ¡
㣬ɲǰɣޡĵ;ڵˮƽˣˣǸùˣ˵ʵҲˣҲǵȷ뿪ʡˡ
ܽЩ죬ԼõĻƺЩƽʱһζޡͨǻ
㣬Ըȥʦôޡǳ鶯һ£ϱ˼־ȻЩ˻ǼҵҾҲӦøһЩŶԡ
ܽһվޡɱ½ݵĸгˣǼҾòȫԭ򡭡ܸʲô
㣬ôŸɶֲɵӣѵ˵һ֧ǹвɣޡЦţϱ黹ЩӲ
˵⻰ɶ˼ܽԼûԵ޹˵ⷬ
ޡҡҡͷ½ĲɶûͿ˫۾ɫеģֻῴغʹȣ
ܽһ죬ޡԹЩɶһҪв˼ңһֳЩȵӣ治֪ɶǧȥ˼룬ҿˣţȥˣҲãӾҲãɢҲãҲô¶ԼСһˡ


ڰʮ ׼
˶֮һȷ˯൱½ΪѾܾû˯ˣߵӲѾ½ΪΧ̶СһȦһëëȻֱˮӾȥһݡ
ɽׯĻȷܺãɽˮģһֱѲߵĳҲ˶ֻ࣬άϵ߶˳ĵλǡǡҲúܶ˶֮͡
ߵˮӾȷʵûмˣ׼ȷ˵ֻһˣҲֶķΧһֱһӰ
ףСΣô磿½ΪѾ֪Գ÷ǳƯ˫̥ŮΣʮ꣬½Ϊӡȴܺã⣬ӾѣһɰĸоҲǳ˵ĺá⽡Ůӣֻû˭ӡ᲻á
ܽҲû뵽ô½Ϊ񣬳һ֮󣬹ϵԡ
ϳԡϰߣɽׯˮӾܺãˮҲڣûʲôˣȦٻȥһ壬ǳܽѵϰߡ
ֻû뵽ôȻԼˣһ½Ϊ
½г硣ܽܿͷӦϸЦӦȻûʲôøУǺòһҪԵö࣬˫޹¼½Ϊû̫ϵĸ׳¶ˣ㲻½Ϊĸ׵λãҲʲôĸ׵λãҲĸ׵Ѿע
뵽ԼһλӾܽûһ̣ԼʲôˣǽİȴΥοҲû˵ֻ˵պҲҪݼѵҲǱߣǰûϵбҪƺҲ˵ùȥ
ţ磬Ǵһȫʹޱȣݣⷦ½ΪҲû̫⣬ûȻ⽡ӡҲܺãȴκͼҲͶѣҲûô˼ȥ
ǰŮӿǽ㣬ԸԵҪľһЩǸƺҪ࣬ò½ΪǷֲģֻܴӶԻо
طԼ˵ˣ춼ϢʡŮӵѵأÿԺЩԱ򣬻½ΪȻЩ죬ȴҲûоܣһûôҲԸ˼Һ⣬ƺҲ쵽طǸʲôԼֺֻð½ô򵥣Ҳ뿴Է«ɶҩ
ûƺͳеӶԼ½Ϊ񲢲УһүǶԼ϶ഺŮԼζҪܶ࣬ഺĽﻨ㣬½ΪҲ֪ҲΪߵĳ֡ԸԼľȻЩܣԼûʲôͼ
Ҳѹ˶뵱٣йٳϵĸԸȷ͸˸䣬ʱ̲ܸܵΪߵȨ
һݵȷܷ壬ٴͲеʹˣʵһϰߣֻҪֲ֣ʺܿͻʧܽһڣžԼƺеﲡԼϣԷһ㡣
½ΪҲʶһ㣬Ըв죬һҲǳŮˣЩ˽⣬ʹӽ֪Լݣ˵ЩŮʲôͼǶ˵ܹύʶһ¹Աֻкôûл
СΣЩ죬Ķ˰½Ϊ񿴼ܽƺЩнվˮر߶ԥԥҪˮֲˮģЦŵû¶ɣˮˮŻˣ¶ҲʣһͦãҪллˡ
ǷǱߵˣţ˫塣ܽڰԡŵһߣˮرߵĲַˮ½ΪԶˮС
˫壿½Ϊĸо죬˫ˣҲ˫幤갡ѹܾĿЩ죬ʲôʱʡӵģ
ţҺУһʱ䣬ʮ굽ʡУʮ굽ʡŮӵģؼʱ䲢ࡣܽʹЩͳ
½Ϊûע⵽ܽΪŮенʵУͶѵɣ
ţ࣬רҵö֮ҲϰˣֻܳóɼҪ츳ѵϣܳɼܲμȫԺ͹µģǼˣ˻ǻᱻ̭
ƺ쵽ܽĵ䣬½ΪƷеһЩζǰŮȻƯʡӲѡҲģѡΣһжҪĳɼǰŮȻԼ˵ڱ̭һ֡
ʵ½ΪҲЩ˶Ա϶ǺͳɼҹģɼʵģȫԺ͹ʴȡúóɼôȻǮ˫գڳɼȡͻƣԱĻƽҲô꣬ƹСĿʡⷽͲǿʡӶԳͷĻôյĽֿ϶ǸԹѰ·ˡ
ϼʲô¶ԼҲʡӵԱŮӱ㰲½Լ򣬳ŮӳƯԭ⣬Ҳѵͱûʲôǰ;ˣһ½ΪҲʶõ
СΣǲѵʲôˣ֪ߵԭί½ΪԼǲһԵ̫䵭ˡ
ǣ½гҺö϶ʮˣ˵ǿܺˮƽˣҲ֪ԡܽҡҡͷɫЩȻ
ûпô½Ϊʵ
ԲˣԼҲ֪ǹ⿿еģ˶Աһ߷ڣǺҺöѾǸ߷ˣǰǷõģʡ˻ȫʡڶ˵ɼЩ»ˣûܡܽչһЦǶûźÿ˶ԱܹõھȫھģͺãˣҲһû䣬ôҲһҪ
½Ϊ΢΢һû뵽ŮӵľȻҲܰڵһ˵һЩĻ
ҲǾ½Ϊ̬Ⱥºͣƺһ̸ŮѾţƽľҲûǰľнŮҲ󷽵½Ϊ½ΪҲûʲôһӾﱾЩ¶һŮ㣬ʱ˲٣˾һ˵Żһ
ˮӾˮӾزõĽųһ⣬Ȼĩ峿ɽ¶ȻǱȽϵͣˮӾ¶ʮ˴Сʱ쵽˵ˣܽıʾҪ뿪ȥˣ½ΪҲòˣ˱һ𵽸¼任¡
վڴǰԼ½Ϊ˵Ц̬ܵ߳һֱ¥ڲŷֵޡֱԼ۾ȥˮӾӾ֪ô½һ𣬶̬ܣʲôè壿ѵҲԼٴһ⣿뵽ޡûһ˷ܡ


ڰʮ Ů
½ΪʱͷЩ£Աһ⻬ʱľһˡ
Ŭһ»ǰΣ֮Ϊ˸лܽԷһһٷȻûǵķ䣬ôޱ£ǷС˼ӣһջ裬ȻҲûмˡ
һ
һԱߵ壬ֻһСģͦ鷿¶ߣǳԼɼ͹㼷ѹڵϣɼ°ֻһ׵ڿ㣬޳ȸԼϣͺڵëӴȽϴڿɲƼ˳
Լֻһƽڿ㣬һ
룬ܽģŮڳ˯ƺȫûѹļ
⾿ôһ£½Ϊʹ˰̫ѨȷǲǷʲô飬ǲǲǷʲô飬һȷǾԼ˸ף֪ԼͻȻͻ˯ȥˡ
ԼôûҲܾôڶԷķ˯ţҾȻֻһڿһֻµŮôһһ½Ϊѡ
˯ǰΣ½ΪԽ϶ͳǱջϣջ˰뱭֮裬ȷЩڿʣھͺ˰뱭˭ԱߵŮҲˣջľŮ˫̥á
ʣ߾ܽޡ뵽½ΪԽأ֪ǸŮӸôһʲô˼ǰԼǰܽаʲôɫҲȷ
֮ǰһֱܽǸܲŮӣԸºֹۣ֪ͣʡŮӲٳ£ҪۣԵúȶ죬û뵽ȻԼһ̬ڷĴϡ
ǸŮӾʲô
еŲûб̫ãǸŮҲӳ˯ѹʱ½Ϊڵյס

ЩŮӻ˫ۿԼ½ΪЩԶԡ
֪ԼʲôʱͶԷޣȻַʽݺԼϣ׵ģֻŮһʱͷԷȣڱݣĵǺߡ
գҺһ⸱գ½ΪһŮҪԼ̸һ̸֪ʲô˵˽㣬½ΪԼһ䣬衱裿
ö˫ˣ½ΪӡвǵԼĸŮ˷ʲô𣬶õǵĸʮüˣǰҲ϶ʮˣ½Ϊȷ벻ԼһʮŮ˽Թ
ûƬƬѾɽȥҵˡŮ⣬ʲô뷨ôЩƬͻһЩ϶Ըĳϡ
СΣ֪ڸʲôǷҩҺԵһ׮¶˺ңҲ˺㣬Ŀĺڣ½ΪԼƽڻŮ˹ļ󣬸Ůͻ쿪ıݣǾͻ룬ȻͰԼ׽ȥˣڣŮӾʲô֪ίʵ½ΪЩģЩơ
㲻˵ЩֻҪһ㣬㲻ЩƬʡߵ쵼ǰѣ͵ŮԵú˷ܣȻԼıָеޱȵԺ
ѣǿЦұݺһͻѣѵ鲻һëƤ飬һթΪѵǶ鲻壿̫Цˡ½ΪЩ벻ͨԼᱻôһƯԼֱûл׵ء
㲻ҪӲЩٵ˼Ϊǲ֪ҳϹҪ飬϶ܲЩƬҰֻҪûӵҵĵ绰ͻƬĳȥЩƬһȥʵΣ㶼군ˣѵ˵㻹ܲԸһôŮǳƶȻ֮ǰҲǶЩϸоͿǡ
ĿľڣôһֻҸɣԩ޳ðôķ飬϶һԭΪʲôҪأ½Ϊ治ŮʲôŬƽԼ
ŮһʱǺܿϾͱߵıȡԩ޳Ҳв֪أˣΪ¶ԼĺΪΪΪˣȻǵԼ˶ٻˣŻָо
½ΪԼеҪ˵ĸоŮӾôһ¶ôîԼˣ⻰˼ƺԼʱ̲񣬵½ΪҼһûиʲôŭԹĻ£ôŮȴ֮ô϶߾ʲôŹ֣
ڻȷӦŮӵĸΪڱʹ΢ģ˵ڱʹУ⻹е鷳ˣǿ϶ҲͲֹһʽ
½ΪƺԶԣޡǷݿиһȻܹԼַʽŪǱֳɹĿҪǰһнźͺ£֮ǰͿǹһﲻͷô죿ǱǺܷģôҲãһҲԼұףһ︶һЩҲǺ˳µ顣
˵ɣ㾿Ҫõʲô½ΪעŶԷĵ
ϻԵ޹ʵĺ޺Ͱ֮޹֮򶼴ڣԼʱ⣬ǰҲʶãھȻԷһ֣Ҳ˵Էпôһʱʱ⣬ǾʲôԭöԷʱթΪĶأ
ԼݸгֵǶһѣΪöԷ裿ΪǮ½Ϊ񻹲ȷѲЩԵɡ
½ΪĿѾһЩޡһ
ûһôǼұĸԴûġΪԼĸ׾ͲͥҲ˽ѣ˾͸ܵͷôͷȴûá
ֻǿ½ΪƺЩ̬ѺܲͻȻҪ˸۵ͷǿ㿴˵ĿƺЩΪͬãľ쵽仯˹ȻƭŮһϷǳδйⷽ澭Ľ㾹Ȼڶ̶ʱеԷƭ޺øеģޡ޷ܵģҪֹһѵķ


ڰʮ 
ҪõʲôţڻûãţҪһᱣţȵҪŻ㣡㲻ҪĿ⿴ңǶܺߣΪԼֶһУ˺ˣҸ㣬Ǳǳͷõõģ
½ΪȼŵķŭĿ⣬ޡЩ£˵ȴԸ¶һ棬ԵøţҸ㣬ܵͷͷֶΪ㵱پͲһˣΪ˵ΪΪֶεһ飬ĵУΪʲô˾ӡ
½ΪѾЩƲסԼķŭˣӣҪʲô³¶ȴԸĪ¶һ˾ȻôĪıһŮ˸ôһ׮¶ֱ޷ܡ
Ů˾ȻԼ˵ҪͷԼȨҪνġѱƬ⼸ҪʱԸԼ޴鷳ġʱըؼʱըҪԼҲͰˣȻԴ㶺Ů˸Լݵģôһֱ˳˳ˮûô鷳½Ϊֱŭɶ
½Ϊɫǿð̵ģޡûɵһʹ죬뵽ıʽѣ뵽ԼպٵļѣһжɵģһȴòԼǰʵԼѵ裬ǹ˵ĳȻһɨôЩ˵Ķ
һĺںĹñӣ⼸ƬӵļֵĺܴޡԼġɫࡱʲôˣһﵱʱҲ˯ˣҲǰ˵һͣṩԼҩǸһﲻ˵ҩ֮󣬸ͲǵԼɹʲôֻҪмƬ֤ǻڿʺҲʺ˱Ҳһһô¶ĹñӰ죬ǾͲͷ
˵ôҪۣޡûá
ҲҪЮһԼͽ㰲һõĹѡǿУݣǸгǺϵôŵҲԣһ϶ҰԼġ¡߱ˣֻԹԵĴӦֻ߰ŵݣһﲻڷǱߵίô϶ҲУҲһЩޡ̲ס
ŮǸ־ģ½Ϊ̲סվǰΪãͷЩ£ѾٿŮӵıݣ˫ֲбƨڷϣһԼԶ˵С̫ģ½ΪĵŭһӾͱȼˡ
ǰһһŤסԷǰ½½ΪɫΪ֪֪𣿻Լճɻҽ㳤ûӣֵӵֶܸ¶û·
δ½Ϊıŭŵ෴ޡ½Ϊɫı֣Խ˵½ΪԽ־壬˵ЩٵһְٰԽʧȥñӣ١
ߣΪɵǸɾˣ㲻ǶҽĴ治죬һкƨƨߵܵЩٵôô֪ܣƹҪŮ㲻˵ˣȻɵĲҪѵˣԼԭɵ¶ޡҪ˦½ΪŤסǰT֣ʾĶݺݻӦ
½Ϊһ㶣ѾŮӵ˵Լʲô¶ˣ뵽ŮӶ˫ˣ½ΪԼ˫ɶ캦¶ˣӡûɶ¶
ѵǺµ¶µļͥ½Ϊû̫ĸϵӦǺŮӳʲôϵģУ½Ϊ֪ˡ
һ£ǾֻжЦüˣǶЦüһֱԼ뿪˫֮ǰûʲôĹϸ𣬾ٶ࣬½ΪԼһֱԼӸͷ뿪ʱŻڶЦüĿⰲºͿôһϵԴһԺ½ΪͶЦü涼ûټһ棬Ȼ½ΪżҲ˯εЦüЦ̡
ЦüͶżȻҲ̫ܣ½ΪǰᵽǵĸףƺԼǵĸʲôԹ½ΪĪ
ԷʾȻı飬½ΪеŭˣԼ⣬ҲͰˣŮӾȻֶԸԼҾȻѱУʱҪЮԼǿ벻ˣŮΪ˭þôһԼǰΪΪҲδ̫һ
̧Է򢣬½ΪɫҲòһпʵЩ鲻ԼôôãЩҵĸоǳ˵췽ҹ̷ұ˾һѣô˿ϷֻԼĺöˣҺôȻͬԣ
˵Ϊ˵̰ɫһ룬Ȼ㶼ô϶˶ۣҾԼʵǵʵġҪƺе˵ȥˡ½ΪݺݵĶŶԷʱʶЩµŮӣø첲ԷľǶסǽϣȻ󲻻ŲæָԷTѹѹɫİֱأߵ鼡¶С룬¶һ鹵
һޡûϵ½ΪȻ˷½ΪȴݺݵѹסԷ壬̽ʳָָһһ뵽ֱУһֱԷŷסĵˣôʱûôҾʱƬĳҲмֵȥظңܸ˵ޣˣһûн飬˵Һڸ˵ЩƬ᲻أҾкøУ˵ΥԼĺԸܸңڼίֵĵ£ЩϷת»ûѰɣһ壬ܶҾþټ򵥲ˣ
½ΪסԷ壬޼ɵŶԷ;־
Ůӵܱͦ½Ϊû̫ȤֻҪַʽݲжԷ־ѶԷӸ߸ٶԷı
ΪļƬܹҪЮң㲻˵Ҹ͸ôƺԹȨ˽һأйֵϲһ˭绰ȻǱ߽ӵ绰ץЩƬƺʱͿԻص򵥵飬Ҳвң
½ΪǺŮӱ󾿾ûָʹҪģʼЩģôһŮӸģǷ漰׾©ٳıָֺʹ֮ͷԼ򵥵ŮΪԵʲʲôʱ½ΪͲٺŮĥȥ
Σⶼ½ΪһǾӡ


ڰʮ 
ȷޡȷû֮ʣµͱ÷ǳˡ
½Ϊһ൱ֱ򵥵Ĵݻޡ־ߣ½Ϊһһİޡġû롱׷֮ޡʱʶҪַʽ򵹻ҪЮ½ΪǶôɶ档
ԭȱļƻ½Ϊġ¾Ȼ׾Ӷ©ٳ½Ϊɵ˼ӦԷĿп½Ϊ񡰾ͷġԲƻ
ޡЩֵķ֣½ΪķԼ֡¡̣ԼĽ㣬ƺ½Ϊһַѣøֶ֤ġס
ʱŷƺνࡱĿܻԶڲյĺڰУνġع⡱Ҫ㹻ʵΪܡ
ܽĿధ£½Ϊûа齻Եй֣ʵܽҲû뵽Լᱻááһѣ䵱һع½ΪġߡҲŭգϾԼãշŭҲԼ֣֮ò½Ϊ˲С˹Źޡһء
½ΪҲΪֻڰй֧ӵһˣѸٴܽһǼƬ͵Ƭһ˻
ʵޡǰ½ΪĻҲǰ٣Ƭ͵ƬǽˣϵиͲ֪ޡʱĶʲôҲû⣬һֱйҵȡضҲ֪ǸװʲôһֱΪޡѵϡ
ޡġǿڱصרҵѶ£߽ܿ⣬֧ӵȻޡһ侲ֻСʱޡһµøɸɾ֧ӵλӳĻ˵Լһ¾ʱ䣬ûйοЩ飬С
ʵϻķ֮Ů̬Ⱦͻñ˭ʵ½ΪҲޡܽڻ֪Щ
ôҲû뵽Լǡˮ֮еĽ޹¼ġƾ١ȻҲᱻޡΪǹǲղ֥ʬλ
ղ֥Ľ½ΪȷûжپȥʣŮ˸ӡ󲢲ΨһӡϷ̴棬ֻ޹¼ΪһͷβƷƭǵƷͬҲҪһһĹԱΪ˸Ʒ
ܽõüĿϡҲղ֥ķϣ½Ϊܹúղ֥ϵˡ
˫ʱ½ΪҲ˵ղ֥ʱ򳤵÷ǳƯҲ˫ŲѷӣºͶЦü˫˵ֻ͹λǨⷽŽ˫ѹ
½Ϊû뵽Ȼһ˫̥ŮһҪһκԼ֯
ڿƮߣʱ֯ʱƽУʱֿԶҲ뵽һ߻ʲôһϣֻᷢʲô

ˮ֮Ʈ𣬿ǰŮЩнŲ豭˫ȽУؾصԼǰЩִٲЩյı½ΪҲЩĸо
Ů½ΪӡĺܺãǸüֱ֮ŮΪʱֳԺ֮䶷ʹ࣬Ҳ½Ϊеͬܵĸо
ŮҪҪ½Ϊһ棬Ϊ˸л½Ϊ顣
ޡΪѾթȻֻδ죬Ҳڼһˡ
ҪΪĸסԵúǣǿᣬԼڽҲ˵һ뷨һҪЮ½ΪԱպҪʱ½Ϊ桰æǽʱ
һޡµˡ
й֧񾯵רҵѶֶκмɣޡʵʵǰԼȷ뷨ĳԶµøɸɾ½ΪҪģҪŪ֧ԭԱԼȡѵͬ鷢
龭ԭԭĻ۵½Ϊʱȴ½ΪеЦԷǵζһŮʱ⣬żȻײһҲͳһȻ
ܽ龭Ҳһֱܺ״̬ǰͬõĹ۵㿴Ǻ½ΪһޡԻҩգٺִ½ΪġáܽӦվһܹʵΪĸ׵ĳ¶½ΪЩ⣬ں½ΪӴУҲˡ
׼ȷ˵һԸ˳Զֲ˼ŮǸȫˡ
Բ½г
ˣСΣ仰Ѿ˵һٱ˰ɣⲻ飬׼ȷ˵Ҳܺߣǲǣ½ΪЦ
½гұҪ˵仰ޡСԸЩǿҿҲЩ⣬˼άԺгΣŻǵ飬ҪлĿܽӶ־ľϵıҲԵúã
ˣСΣžһ֮ҲõһѵѣһǾ仰಻ı䣬ҲжԼΣÿԱһԵ̬ȥ˽޹¼˽һǾʵҾʵ֪һЩĸǱߣֻ˵ǸǼͼ˾жۣǵʱ˫ܹ๵ġ
½Ϊܽķ̣Ů򵥻һױһüߺʹߣԭ崿ԵøΪϸ壬˼ϢǾʽԼҪׯһЩ
лл½гҲ֪˵ʲôźáܽЩʣۿҲһ˿⣬Լ֪ԼôЩƲסԼϽóС־һ۽ǡ
Ҫ˵ʲô⣬Ҳ֪ʵ½ΪҲֹҲ֪Լ˵ʲôŮãҲûʲôõķοԷȥˣҲҪ̫ᣬҲûо̫ˣʡӣԣ㲻Ҫʲôԭ״̬ˣ⣬ʲôѣҲңҵĵ绰
½Ϊһ仰ܽľʱһ䣬ЩΪЦĽӹ½ΪݹͨѶɫӵĿ½Ϊ񣺡½гĶûн٣
½ΪЦƺԼͨѶһӻŮĵĽᣬҿ϶н٣Ҷֻилıûƻ֮ǰĿеϣԺǿԸ̹ȻˣЩƬ


ھʮ ͷ
ܽӹƬһ֮նʱͨ죬ЩƬ˺ˡ
ޡΪõЧѻе˰ڳջޱȵ͡
ƬеֻܽһСģ¶͹һɼֻһɫڿ㣬ֻһƽڿ½Ϊ֫
һƬ½ΪֱӰܽСסܽһ̵ֻͦ鷿Ҳ½ΪֵֻĴָʳָ֮ĻڴԼɼһƬǴȽܽ˫֮䣬ӵһǷ˵ˣ˶Ҫ
ܽߵɫ½ΪҲøɣҲһصľɣȻǶûʶƬҾζҲܲһ㣬ĳ˵һҪЩлøǴظܡ
ܽײԼľƽҧ촽⼸ƬҪˡ
ȷ½ΪЦʵŮɬҵı飬½ΪͻȻҪϷһ¶Էľ
ܽһȴ֪λشҪôΪʲôԼȴһ˵أ
ˣ⼸ƬţҾҲһȻݼкܴΣգǶһ㣬֪ôͻһѣҾΣջơ½Ϊ΢ЦùƬϸƷζһһֱŮٶɬҰںڰһҪζңһܣòã
ܽԼһܣһԼ֮ܣȻҲ֪ޡ϶ΪЩƬᱻˣҪǣԼģԼȻ޷ܾ
۲εŮɫƺЩ㱣ȴֵ˵ͷ½ΪͻȻЩڣԼôͻȻֿƲסԼȥջһ޹ŮǳĹֹһŮ˵ûеֿԼⷽƺеĻ޼ɵˡ

ӳһ½Ϊͽ˰ȫñ˳ҲѳŦ۽⿪һš
ûȹӹȫñԱߵѾݵС¹Цֽ̽ӹ½ΪϵİȫñĶø½ΪĹĿ࣬ŮϷı¿治
һİɫŷֿһϸɫƤɫɫƤ֯иƤЬеǷ񣬺ɫ˿࣬ɫĽ£ɫ֣һϸ˿Ӿ϶˽⿪Ŧ۴϶ܹ˵һĨ˼
۸ҵ԰չͷ֮½Ϊ񶼾þȣʡʽĿ걨ҷί֮Ϣͨʿ֪ԭһֱڰڰڵĴĿҪˡ
ζʲôҲζϿɣҪΪνϲһˡ
ڴ֮ǰ˶ΪĿһʲô̬飬ĺжϡ
ܶ˶ڲ²⣬ã췹ʡίʡȫֵ֧Ļ»Ŀļԭʼɶܱϴ󲿷ֹɷݣĳͷ齨Ϊʹ˾ãҲǱڹʸͷֱչˣٲһ㣬ҲǰնδɾͳϨʱбһѷ档
ڣڿԹİӹҳˡ
ʡﶯܿ죬ߵٶЧʸ죬һ֪Ϣ֮״ԼͶǱ߾ͿʼྩǱ߻ˡ
ҷίǱǶٶЩϵĿϣǵƾ˽˹ϵͨصģûдеĵͷĸ˾߸ΣûȨЩϱ̬ҲòķʽһǵĴڰˡ
Ͷͨ۽ʿļƪʺʵĹϵĲԼйػҵ̹ʺʷõҲһЩá
½Ϊ񿴹⼸ƪ£Ӧ˵ǺĲ׽˵ǰھĽ࣬ͨҵĸоôϵľĺܴ󣬶ʺʵѸͷչھϵսͻҲģЩľս
ԭĹɣ񻪴Ŀҷίûаʱǰ²ʡĿϱҷί֮󣬾˵ֻ˲һʱֻ̣ȹҷίٿΰ칫ͨҪʽԺˡ
Ҳζ⣬ĿʽͨڻĿڶĿ˵ǵϢҲ׼ϢҲֱӰ쵽ǵĿؽȡ
ǰȻвĿѾʽ۸ҵ԰ǩԼ԰ؽ϶⣬ĿҲȷǩԼעĿ⣬ǱͣƽȨ
ڳ䶨һеĹǶȴĿؽٶȻӿ죬ǻĿٶҲӿ˲٣Ҳ۸ҵ԰Ļʩ˸ߵҪ
־԰·ĽȻǻϸˣ׵Ĺͷ»Ҫӿ죬Ӧøоõ⼸ؽĽȱǰ¿˲٣ϹͿԿһߣЩҵϢ̶ͨȲҲ٣ǵĶĿҲ쵽˸ߴ
ˮʪǰЩ½ΪĨһѶʵĺˮ
Ǳ߹Ա糧ĿҲܿҪҲ׼쿪裬ڻĿרͷϣ԰ίͻ﹫˾ǱҪϸЭ̹滮Ҫ㻪﹫˾󣬵Ҳ棬ͷλҪǳԶһЩҪΪһ԰һ֮ҵ԰׼滮ƽҪ֤ҵڽ԰ʱоݣͬʱиһչء
־ű𼸸ǰ˲١
ǰҪ԰ϣнµĿѴȻ۵شƸߣڽѹϲ̫󣬵ȻҲҵ԰Ľȴ˺ܴ鷳½ΪҪˮӦ׼ŲæңǳˮλǼ죬۸ҵ԰ߵĽҲûͣ
־˶⼸µæµͳʵ̶ȱǰϼƶҪǿӹҵ԰ع滮ͽ裬ٵĿ԰ʩ׼ίʱ󲿷־ߣĻ˵ίظߺֱܶӰᵽ˹ҵ԰ٻҲŲ˲ҵ԰ίֳܶоֳİ塣
۵ĻһʹһԾΪͷĻĸسʧ


ھʮһ ֲ
½гѾȫˣϾҵ԰߾سҲȽԶڰҪҵ԰ֻ򶫺򱱷չԽԽԶڹͶܴҲеԲˡ־Աߣ½Ϊ벽һ־ɫСĵ
ǰ־½ΪҲһЩŤҪڹҵ԰ķչϣ־Ĺ۵㣬ҵ԰ӦΧŴͷ裬һԽڹ·ߣй·߿Խʡ԰·ɱԱ⹤ҵ԰ƫһ磬ʹ԰߾
뷨⵽ߵķʵҲ½Ϊķ
־ҲΪΪ̫̫ܵĹҵ԰滮ҪԤǿ԰ֻ򱱷չҲڻʩϵĳɱ
ϵ൱еΪҲһЩҲʹüڵеʮΣ˵֧־ģ߸Ԥҵ԰滮ȻߣҲ֪½ΪԲᷢ϶鲻׸ı䣬ֱӹʸԤҲ϶ʵ֮ǰ½ΪҲ־˽йͨ½Ϊȴû˵־
½Ϊеĺ壬Ƴһɫƽ־ЦЦĵô־Ϊ԰ķչƽ˵Щİ
½Ϊô˵־ͲڱֳĬˣ½г˵ʵŴͷ߽й滮ڵ·ƽԼٿԽԼǧϣҽҲԴӿ죬˵ɲһСĿʵмĿҵҲϣ߽Ϊ԰Щƫˡ
־Ѵ۽ڻʩϵԶԶǰ꣬ǰʩͶܺҲûнɣ½Ϊ񵭵ĵǵ뷨ҲѾҵĹ۵㣬۲ǵۣҪͳһ滮ҵǻĿ仧أԭǵľǻȾ۴Ϸشҵɱ൱ȾڶȼúȾԿкܴӰ죬λ۸ҵ԰Ϸǲͬ仧۵ġ
½г۸ҵ԰޴ǲеڵˣʶǻڱߣظسؾüίᵳίǡΡҵ԰ίǡ̲סοĵ糧ָ¯ڹ·Զ￼չҪ滮ҲزҵЩҵȾϲ̫Ӱ졭
½Ϊ־θس˼־ҪһίίسҲôڸ㾭ùϻһ׵ģҲ֧־
㣬˵۵ķչֻͣ۱صĽǶȣҪȫеĹ滮سǾͷֻ幫19982013гڳн滮ǿûУչ滮нҪΪ׶Σ1998ꡪ2003Ϊһ׶Σ2003ꡪ2008Ϊڶ׶Σ2008ꡪ2013Ϊ׶Σһ׶ķչĿǽһŻĿǰ滮ϺչγǶҶݶһߣɳϲ´Ϫһߣڶ׶ݻﱸݵڶţѡַɳ߿ڷɳͷ幫ңڶŽͷһŵĽͷһߣΪһչ򣬰ȫе2018˿ڴﵽ300Ľ滮2013˿ھҪﵽ250򣬽һ򽫻سȫںϣһķչĿ겻ԹҵΪҵҪλǵһ·򡭡
ȫгн滮ûȫ¯Ѿˣ½ΪҪݽɳνϲĳһ룬ȨǺͯɵĸ߶Ͽɡ
Ȩ˵ȻڵܵǸʱ򣬵ʱݳй滮ܹһ㡢⣬ҲΪӷֵģպݳòܹչֳһнȻͬȨҲһٲһݹ͡
ͯ˵µĳй滮Ҫʵöࡣ
½ΪĹ룬ݳҪؿ󣬵Ȼһ׶εҪɳϺγ򶫣ɳҪҪ͸һ´ϪǱΪһ壬Ӽʮ룬ɭֹ԰һƬֲδƻ򽨳δɭ̷Ρ
һպа;Źȶʪع԰Ϊ࣬Ϊ̷ΣɽˮӺɭֹ棬滮;߱˽ǿķιܣΪպһչ˼ʵĻ
ϷչԺܺõİ뱱ɽ´ĵ´ЩµأֻҪͨѵ·ȻʩɣǱԭ˵ǲһĵĻµؾͿѸֵʮϰٱڼԪһĶĻĵأһĶ
ΪҪЩĵشֳ԰ճ賡ЩҵȲڲǨ⣬Ҳڲ⣬ìС٣Ҫ漰ⲻ֪Ҫ࣬ڹɭֹ԰һƵλʹЩؼֵԽ󺬽ԽߣЩصļֵ嵽ʮ佥ֳΪպвṩ㹻Ļر
Ȼ½ΪҲϿɲİϣڷزгϣųлƽһƲɱ⣬ܹһسôݳн裬ʵݵĶҵȻúð
ϲչ滮ӦԾסҵΪҵ·ˮĶǣ۵ĸҵ԰γ򶫵ݶ쵽һߣҲպҪҵչ
ɳޡγǵڿǾȾĹҵĿеĹҵҵҲҪ𽥿ǰǨ´ϪĲҵչҲҪǿȾСķ֯װЬñεĹҵҵ漰еһػҵ
־۵ķչһҪ滮кϣһ۹ҲҪ㳤ԶҪһ㣬һ֣պݳо൱Ҫһƴͼ־ίǣһݣίίԱڻǵպҲ룬ίίԱҲҪҪίͳһ滮;ߣҪ뵽ԼһĶֵصС棬ôǺͯгϣѻЩҵĿܹŵһ֣ǺͯгˣѵǴȫϿô
һ־Լ˶ĬȻҲ½Ϊ˵һǴǣȴ۸˲СĴۣҲԼ۵һչȴʵ⡣


ھʮ ֮ˮ
־˶ԼȻЩִ½ΪҲ֪һʱ仹Ըı䣬ϾΪط쵼һζҪ棬չȻΪ¼ίҲֻܷӣһ̬ȶұôسеϸˣҲ϶ܵ±˵Ĺڦ
ϣȷҲû̫õİ취½Ϊȴ׼Э
Ҳãʮ󣬵ȫйʱǸʱŻᵽҪԣǶڴгУҵȾβȾӵһȺڽһίҪ취
ܶʱΪʵֻƣͲò޴ĴеĹҵֽе̭̭ùرյĹرգðǨİǨƵƣһѾγɽΪȶĹҵϵ˵Ǿ޴ģĴҲǲʹ޴ģྩòǨ׸һ仨ѵĴҲһ֡
ݵشӹȵشҪɳӻκӻ볤Ľϲһչģз֯еȹҵҪչزҵزҵһ޴ĺܲҵڵԴ޴󣬻Ա糧ԼΪպڱƿƶ׼ϵҶӹ糧úΪȼϵĻҵܱߵĻȻһȾ
Ϊ˽ܸдȾͱڹ滮ϰЩȾԴ൱룬ȾԴ·ˮλⶬϮʱȾӰ졣
´ɽŵԱ糧ش´ǣԶ½ΪҲҪԱ糧ѡַҪŵϸžسǳȾʱ໨ЩǮЩҲҪպңʶ󣬸⡣
ЩΣҲЩӡ½гǡس֮Ĺϵ൱еģôΪϵЩ˫վڸԵĽǶ⣬˵ǡ
ڸҵ԰ϤҲͨҵ԰Ĵ޵н裬һĿؽ裬ҲＸλ쵼˺ܺõӡ
Щ쵼µĺӡ󣬾һſֲеӣֻҪĺǻôӾͻᷢѿһſպԼĴڹؼʱ֧ԼһѣԼһᣬµ֮
½гһֱڸ۵ĸ԰ĿǺس˵ĶʵȷвĿҵϣܿͷһЩһڽͨϷһЩһҲСžţؼֵϸֵռ䣬ǲŻҪǺسǶ϶ҪĴ֣ĿǰʾңͶߵҪܵõطӦ϶Ӱ죬Ǻسǵһ㡣
Ĳ廰־գҲİʵʺĴƣͬʱҲҵһʵĽ̨ס
½ΪЦŮӻЩҲ˵֪ʲôʱգҲԼġЯ
̾ߴûбˣ֮ǰŬ⣬ҲҲõİ취ȷԼλãһֱһ½Ϊı㳵֣̾ŷԼھĴƺһӾ΢ı仯
Ǿֳ黹ǾļƳ̬ȶ˸ı䣬ٲǰۻ֪ûмֵĹȥڹֹҲһЩѡأȻҲҪһ½Ϊı㳵ԼھߵλҲЩһ½ΪĺԼԽǵߡ
һĸоǸӵģЩźЩңźԼ½ΪϾûпԽһʹԼôЩ׳ҵԼûпԽһҲζŶǸ˸ջڳζ֮ҲͻȻζˡ
ڵ˵ֻܸŬĹֻ֪ó㹻ĳɼ½ΪﻸںʵʱԼҪģͬŬĳɼҲҪ㹻ıʵ֧ţݱΪԼ
ҪץסÿһᣬӸΪԼɫƣΪպÿһû
ôͶߵﵱȻҪӣý͹ﳤڹ滮Ҳʲôܣһʱ䣬гڹ滮ͻԽҲ͹ͷԼ·ڹҵ飬ǽ飬Ҫסأϱ߳˿ҲڿǣôͳһЭһһЩʵѣн˾н˾Ҳںʵʱػʩ衭
½Ϊûаѻ˵־Ҹ֪ĽɫƷζ½г϶Ҫֻ֣ϣ߶࿼һʵѴۣڻʩϵͶ볬սָʽѣʱ˹СµǸͶһ˵㻰ӡǾˡﲻҲҪҪݣһôһ߶ӡ
˳Ÿݡ½ΪΪصһ˽½Ϊڸͷǿƽһ˵˫ǱҲˣɴ˿ɼ½ΪӣʱһҲǽ½ΪľܲǲŰɣǾ͵øﲹﲹ
½ΪȻó˼һ־һĥô߶۶õóҲôһɣôҲҪͿգ䶼ĥôܴϷֵһ飬ЭǴҾ֣Ҳ޶ȵԼ˵ҶֻôҲֻжӵķݶһҪס

Ȼִ½Ϊġ㳵
Ȼֹ̾ʱ䲻㳤ȴѾ̾ĹԽԽϤʤΣҲԽԽϲˡ
̾±Ʋ٣õóָɻûܶ˶ֹͨϵģǳֹ̾ɣãϻܾȥ쿪ᣬ൱ˣĺùȥҡ
ֻȴ˼ɻˣʲô¶㣬ثҪɺˣȴǴҹ˺ƣ˵þǡǡԼĻᡣ
ǴҶܸɣȣôԼҪӱͷǳˣҲֹΧԼĳͷ֮ա


ھʮ ս
̾ˮȻܻȴǡǡǸһͷĻᣬž޴ʱʵĹҪԾ͸͹ԡ
Ҳ֪½ΪԾֳܲ⣬ǶԸֳﻸϿɣҲҪܺõƽйϵС첲СȶĽɫ߿һֺ½ΪЩϵıھҲǸﻸĹʱʱȥ㱨һҪúԼУһԾˡ
Լһڼз磬Բעͻᱻѹ÷飬ҪѵͷԺӦ½ΪҪģû½ΪҲûһУ½Ϊ̬ԼֺѰյرһ֮½ΪκеӱܵζҲΪʧ䡣
ܹӰĴĳг˵һ޴ĳɹǴ廹Ǿϡ
Ȼûھܲ½ΪϣҲΪԼȼ
ʵ϶Լǰ˵κͿӰǵӣԼԷصѧҵݣЩԱģһ֮ͻȻֿԲǺ޴ڣһЩ⣬ԼҲ͵óˡ
Ҳÿ˵Ŀζȫһ£֪ԼڣҲЩĿмŮ񣬶ԼֽСűһȴһЩ˵Ŀ⡣
˼ȻڹϺŬϵĳɼҪӮ쵼ϿɲΪɼھҪͷ⿿ŬҪһɽﻸȻԼҲСǺȴΰȨУﻸⷽӰ
½ΪٶԼȤһֻһʱ嶯ҲϣǰӪɹֲ뵽ЩĿȥһҪϵĹ̺ͼӡӡתΪΪԼ滮Ŀꡣ
һЩС˼½Ϊ֪ģԭĿЩĽĻŮȴ⼸¼ӡı˲٣Ҳ̾ĴһЩ˽⡣
κεطɱһЩʱȺ;ķΧ̾Ҳ⣬ڹ໥ʱ໥ǾԵģֻ̾˼ƺ໥ʱȸԵˡ
ֵ̾ıĿã۸ҵ԰ڼ䣬˶ĿǣߣҲٳ˺üĿأ־ıֽڳޣ̩¡ֹǲʸ֡ȼĿؽУϼѡ
ȻڹıҲһЩС˼¶ǰһǸﻸԼ㱨һĵһһҲԼ˵˵¶½ΪҲ𽥾쵽ŮǹӲʼįҰġ
ȷ̾ûмڹõóֵĽɫٮٮߣǻͷͨѶĿЧӦ½ΪýݵʹֻҲֻ˵ǲǿˣҲŴ飬ǺҲΥ˵Ըȥ̾ߵĸ֡
½ΪҲ붯һֵ̾¸֣֪ڻʣֲ̾齨ãӱʹҲʣȻڹƽӹ㣬Ϊ˴£ϵȴһѺ֣˾Լ㱨⣬ȨǡͯɺκҲߵúƵ²ǲᣬһ˼Ҫϱߡ
ˮ㣬½ΪҲԼҪѧݺͣҪָ˭ҪԼ뷨׼һ£ӦѧѰҽ͸״İ취Ͳԡ
̾ߵ½ΪֻܰﻸúãﻸץҵһЩشĿϣԶŶ٣ȼг徢¶ĽɫҲܵĸЩʩչռ䡣
󷽷ϳ½ΪһʱЩ
ܹصĺǰָֺͿĨ˵ĺɫ㹭ϼµɫĽԼɼѩ׵ľŷֿǽģԲΰýģɫĶһ˫ĸ첲½ΪǰζڳڣƺҲ˼컵Ϣ
һϳЦóݸһţóҲȽϤˣ½Ϊ֪ҲǱıݡˡ
һŮӵЦ̣۹ôҪСģҪ΢ŽҲԼοĿ겢Լϰ壬˵˼ܲµֵ̾ıҲǿȦɵ㣬ϰ屾˶Ͽɣ˵˼ҪϽϣϰùϵҲֻԼ־ˡ
ʷ磬Ҳһţɱȳ̺öˣݣݽڿ£ؼҺɩҲܻӭ
ʷЦлġ⡱óҲϲ󷽣ãС룬ûôٿˡ
½Ϊ½Ϊԥһ£ЦŴָӹ˼ƿǡ
ۻصһ·ԵúãһЩһЩҳܰЩ½Ϊǰ˵
ûֱӻ֣̾Ǹһֱ½ΪҲܲʣ֪ŮҪ뷽跨͹ĹϵȻĿ껹Լ
½Ϊ˰칫ңһԱߵѾĲݺ˲裬ȻҲԼôõĲ豭һ衣
˸磬ôҿ½гȵĲ辭ڻƷ֣ûһرϲðŲѣվڹλԱʵ
ţ½гϲȲ裬ȴûжི̲ϲǺҲܺȣҶ࣬ƬݴնУ鶼֪ϲʲô衣ʼ磬Լݲ裬С룬ôоϰ壬ˡ
µȻЩϻĸоûпյԵЩȣѴƿӳΪ֮һ
˸磬½гʱôãǲΪֵԭۺ찲ûܵӰ졭
Ļƺ˹ʲôԼϵõıֽѰţҵűֽȻС룬һ£ȥ½гһ

ӹݹıֻֽǴԵĿһۣ½Ϊü΢
ձ֮
ԼҹĶ½Ϊ֪Լ鲻Ե޹ʵĸԼݱֽ־϶⣬ͷ漴ȥ
½Ϊ漴ֽһ۾Ϳ˶ϵһƪ£ַӵ֯ȷ汤ãƽֺؽ׻¡½ΪĿѸ󣬹Ȼע߳²ίί֯


ھʮ ս
һ½ΪĶ
Ժǿݺ֮ľֺؽ˸֯ھֺؽзӵҪãһЩܣһƪ൱ʵ¡
ݺûΣؼǷˡձĶϣй쵼ܹƪ¡
½Ϊһ˶Ƿݡ֮־йʡίһ־½Ϊ˷ܿҵ˹۵õһƪ¡ǳʱµ֯ھùз쵼áûʲô⣬βȻǳ²
˵ձƪ½ΪЩԲ׼ԷͼĻôڡ֮ϵƪͼ̫ˣ£֯ù쵼ãνһһ߸ݽ겵ġ۹⡱
սѾʼˡ
½Ϊ־忿αϣͷӵıϣ۾ĬĬ˼
ʵϴסҽѧԺԺʼʱսѾʼˡ
÷Եò֮ǰһʱ䲢ûжϢڣСϢѾʼɣЩϢ֮еܺߡ
ݽ¼Ϊʡίסص㣬һλѾݵˮֳָڽܵ飬ϢҲǴӹԾõġ
Ľչڻںֹ󲻾ã岻סҽԺҲһס
ƺҲ֮ϵˮλݵĸֳҲֻǽܵ飬ڻûб¶˶֪϶ô򵥣ȻҪ飬ǿ϶ܲһû˸ɹ档
˶Ԥʲôʱһʲô̬ʧƿõģǶ˵Ҳһܴܾͻ־˶ǰһί쵼³ʲôҶĿԴ
ѾȷôʧλþͳΪҹעĽˣʱ˭Ϊļߣ˭ľߣ
ʵ֮ǰεľѾʼ½Ϊûеͬ²Ҳû־ʻˡ
²սȼյͨýӰ֪ϱˣ½ΪĹü͵ıڳ²ڻɫ
ǡձǡ֮ʡ쵼Ǳؿıֽ־ܹϱ쵼ǵĹע㣬ɻΪ²ӡӷ֣½ΪԭҲùʱȥ걩ʩȽһӿ죬찲ͨѶӲҵȺ𽥳ЩͷڵӺͱֽЩýչԼӰչʾԼĴһ
²ǵõȨǵֺ֧֣֧޺ޡ
½ΪоõȨһֳ֧²ģͬҲоõ½Ϊϱչֳľʶõ²Ҳѵĸѡ²ηֹܾùĸ֮󣬺пܻǰת˳ľùһЩ⣬ֹܾùĸǺͳг֮ĲἫݵķչ
½ΪȨҲܾìܣȨǻѡ˳²ֻѡֳ֧²ķʽϱ࣬׹̬Ͼڲûǵȴžʻ֮󣬴ҪȵǸʱŻᷢһȻ½Ϊܹھʻʱ֤Լʵ֤ʡԼ½ΪȨҲѡ
ڴ֮ǰȨǾԻֶͨ²ΪίӵеȨ
ڳ²ϯＸ飬ȨǺͳ²Ҳڲݺ֮䣬ЩȻû½Ϊ۾ʵ϶ԷҲûҪڵ˼
ʱͯɺκ̬ȾͺҪˡ
ҲԼʱˡ

κǣҪزô½Ϊˬʵſʱκڰ칫ʰŶ̧ͷЦЦĿ½ΪһۣҲ㣬һźӣ¼ҹˣĶܶԸһ²ȥû׼ϱҪɶˡ
ˣҿ԰ɩ֤κǾû߶ҰʳȻõ֤취УԼ׼飬Ч֤ͷֶΡ½Ϊգգ۾Цеĵ
ȥģΪݻС˼ҷ飡κüͷװһӣĻ⣬Ϊͬ£ұҪ㣬ǶߣӦҪһƻˣǻ㣬ʺϣô
ףףⲻڹ㷺صô½ΪƤЦĵ
ٸһף⻰Ҷ˼ˣκʰöƤԸŰ죬ˣҲԼ顣
鱾ſڣλ쵼ڿЦ˻ȥ
½Ϊκ⡰ˡ仰ƺҲʣֻЦһЦκǣ濼飬Ҳ֪һӵĴ¶ѡ񲻺ãպ飬ǻǵø쵼Ĩ鷳
ˣֻ㣬㶼ʮˣʮ֣Ҳָ涼Ӧһˣɼҵҵ˰ɣأڲսٸ˵ūδ𣬺ԼΪ㲻ҪȵʡίʡųɼҰɣκбһ۶Է
½Ϊգæȭ֣ܽˣһǡ
ǲҲҪزݣͯгȥаţ㳵Ǵҳ֮һ£κֻǽſȥˣ⻹ûϢһĩԴúûȥһ¡
Ҫȥʱ򣬾ѯʣ㳵
Ҫҳɡ½Ϊһ롣
ŵίʱ½Ϊע⵽²ĳҲýκҲɫĿһ۳²ĳ
ʱ²QúĿҲȷʵԼԱһҲܿͻʻ
˭ڻûһ˵ϸڿκҲȥ˴ϰ׼㱨һ½ݵĹоҲЩͲ˵ˡ
ϰԼһԷκҸ˽һоһֱڳҷֺоԻʹϰһаţκҲûҵʻᡣ
κҲ֪оԶ½ΪԼмκоһԷʱо̸䶼¶½Ϊ͵⡣
оԺʹϰߵúܽһкܶ˽˾ۻԼˣҲʺϲμӣоȴܲμӣڴϰҲ˵𻰡
Լ֪½ΪĿģҲ֪Լرܲˡ


ھʮ Я
ŵʻϲι·žԽԽԶڵҲͽˡ
ΪǱôˣҶأθٺ˸ٿͶϲٺͲ٣Ӧʲô˶ܲͶʵģʡڷſʶԸٹ·Ͷϻǳ˺ܴѹϾٷ֮ʮĿعȨԺܶԽܡκѸλõһ£ԼһСʱ·;ø
Ӧò󣬲Ҳ֪ЩͶȻǼҵʵЩҵѾ滯ˣԪͶʲСĿǸŻҲҪרŵ˾գʽҲҪʱ䡣
½ΪĿбӣƽдһţľɿȥ
ѾʹǱˣǻһҸͶʹ˾רڶ߻ʩͶʵ幫˾عȨ˵ҪģΪӪаѷտƵСȻҲϣʡҲбҪȨͨʡڵͶˮһЩ⡣
ǵǰЩǵͦȫκпһ䡣
κǣʱҵǮҲǵϼģЩ˼ڶͨʮϰ˵ƴܻһЩҵ׶ӡᡢЩطҪܵļѹһҪܵŷձʱĴѹǰʮǸ޷õĸ֧֣ռΪխƴһ·ܲףӡһɧңǴʧܴȴ޴ԩ޸Ƽı
½Ϊ̾һ֡ơ߽ӴԽ࣬ҲԽܸܵǵѴҲǽСĵԵɡ
Щ˼Ҫڶǵ沢չŷ˺͵֪ҪึѪȱһΪṩ֧ŵĸеҪԭ
йȻڷչй˫عͬʱҲԸʹЩ⻪˸ֻͨԼȡԼ档
ھ츳ȴһԸ壬ںˣҲʹûϻѴǮͨһЩȡصߵαӻȴԸԼͷ¶ȥλȡ档
ƽʱûʲô⣬һΣִ£ͺױƳȥΪ򣬶ӡɧһǰδеֺԵ֤
κҲ̾һ½ΪĹ۵ҲֵͬⷽãЩʱ¹ʩӱҪѹ˵ĺϷ棬ʵҾҲΥԭ򡣡
ؼڹҵʵǷﵽЩҵ߼ɵĵزǹȻÿ궼ڷչǴۺʵǾʵ˵Ȼز㣬񺣾ͶʹﲻǱߣöԷеѹ⽻ò󡣡½Ϊҡҡͷһ仰Ҫ˵ҪģȭͷӲǲӲַ൱һʱﶼѭ׼򡣡
ţˣ⳶ԶˣΪ񣬵þƶ·裬ǱôŵѾʽ˵ʮ¾Ҫ˵·ǰ׼Ƚ磬ôĶǺټģٺͲոҲڻﱸ˵ٲ괺ǰҪǰͨǱߵˣ˵ٿܻҪǰʮ¾ҪҿȻ˵֣ʵȴˣҵȰݾڵ׼ȸ漰ļǰزǨȸ㣬Ҫȣ˵Ǳ˵ίԺܸߣҲһ£ɽǱߡκһ£ɽǱ߻ǲҲûбҪȥ˭㲻˵ǱȤܴôҲǱߣʡͨҿȥЭ
½Ϊκе״̬ĸоˣߵľȻάԭ˶ܾõίκںܶĻȨԽԽأҲļѹ½Ϊͳ²Ӱ
һ㣬½Ϊ̫⡣
Ϊ飬κݰҪΪģ˵ֱһ㣬ǾǱȨ뿪֮ľģһ½Ϊ֪֮˭ҪȥκͷͷǶͽͣȡ⣬ջˣһ½Ϊ֪Ȥκܶ๤Ҳκ㱨˵ͨ
²ͬҲʶһ㣬ֻΪ֯ͷֹܵȺɵĸںܶ๤Ͼصֵ͵ʡߣҾֻܿõõκ֯ͻᱻԵǼȱʱܾͶֵܲù¶͸ߵôȻκĵ⣬Ҫеķִ磬̫ס
ڳ²ѡĻҪܵıԼ½Ϊ֪κοκο㣬Ͼһϵˣ²ʱıֻЩͷɣһϣκ϶Щ
Ȼһ㲻˽񣬵½ΪҲûаϣһϡ
һκãֻǸҪΪҪԼһ棬½ΪҲĽھһЩƸκӰκƣκƵͬʱҲ൱ڰԼƣһ½Ϊʡ߻ῴüκҲһЩ°Լһѡ
ɽǱߣȷЩ
ڵɽдг̷ѧǿǰʡίﺣ飬½Ϊյθͷίʱ̷ѧǿɽίίϪίǣ½Ϊ뿪ͷǰ̷ѧǿѾɽίˣ̷ѧǿǰгʡξֳδг
ɽǱߵĲԴ棬һǲ˸ٽϾλ˵θϣݷ࣬˸ϣɽ;Ӧɽ࣬ϾɽĿǰľԶݣ˸ٽ֮ɽҪͨˮ˵ĴƷҪͨݸݴϲĽͨŦ洦ϣɽϣ˸ٵֳռøһЩ˰շֳɺռɷݡ
ԭݷϣڹȿչɽȴϣȰЩϸöΪгõ̷ѧǿǲԸⱻɽΪɽ棬һϱֵúǿӲҲֱӵ˸ǰڵĽǢǳ
෴ɽڵȻʡΪھԷչΪ쵼˼ȴҪö࣬ڻ֪ݷҪƽٹ·֮ϣ٣ԸھϸڷݽЭ̣ҲݷΪ⶯
ֻҲٽУҾòڻرϿ϶޷˸ȣںܶͶʷòһҲݷЩԥ


ھʮ ôǵģ
κĿȷ½ΪҲ֪ԼҪϣУǱҺһλгǢϵǱ߻Ժܸߣֻ漰ʡҪʡһϽЭ
¶Эȥʡ쵼Ͳţǳ棬ϵͨ˵ͨڹ滮ݼȫٹ·磬֪ܲմ⣬ܹõһЩߺʽϵ֧֣Ҳܼѹ
½Ϊúʽӿݵ·ʩһ֮󣬾κļȤȻֻίǣֹЩĹŵݵͼ
Ȩ뿪ҲֻһʱˣһȨһ뿪ݣͯɽίǾ˳µ飬⣬ԼгҲˮɣΪδһгòЩ⿼ǵøԶһЩ
Ҳƣ˵ҲǺ£ԼӴԾøΪֵķڲϲĵλΪ͹ԣҲǽһĳеλľѻᣬ෴ɽĿǰľǣ˸ٹȻͬҲɽǹϲĳеͼγвҸΪʵ˸ٷһδؾǻ¡
½ΪڴӶǶ⣬ҲκΪͺͿ½Ϊһ棬һϣκ̾磬һܰһļ涼ǣͲضҪھҲƽʱﳤ̣ܶܺκôӴУܹһˣָ
Ϊ˸ٿ϶Ҫģ˵ģʱҲҪʽرʣ˸ٱٵĻرʸãǿ϶Ҫƶ˸ٽ裬˵ķ˵ȻǺ£һڹ̣ͶδԸ⣬˸ٻҪ취ٳɣȻǿ·ɽһЩ̷̼ѧǿһܰסãҾͲΣͲһɼ̵סһĿָȥκЩ
½ΪҲЦЦһǰʡίǵǰ飬һʡίǵǰ飬λ쵼֮ĸս濴Ҳǻ䣬˭Ҳ˭
̷ѧǿӡһ㣬ڸٹ·Ľ̷ѧǿȷǷõģ˵̷ѧǿκ͵ʱյϪίʱ࣬Ӧòһ޶ԲŶԣڰڳ⸱̬ҲҪΪһּۻˡ
κǣʵ˸ٺ˭Ƚ˭ҾöҪ˵ǰڶࡣ½ΪĵĵǸɵĻǶҪȸС
ŶΪʲô˼κЩûзӦ
߶ҪγǶĻݶۣĳһ·׼裬ΪպҵչҪ򣬵ǾҶسҶȴûһĹ·ٻ˸ٶҪҶǿȰһεǰڹպ󲻹˸ٻ٣·ȽͨҲҶӾ÷չ൱Ҫá
½Ϊг˸ҲãҲãݾҪһξҶسһΣĿǰһ··ܲһ·Ľͨƿü޵⡣
̷ΰ˵ˣҶ׼Ҫڽݶ۵Ҷɵ裬׼ջݶ۵ĸɵ׼һȵҶǸٹ·ɣҶǡݶۡǰһ·潨裬γһΣ򽫻ΪҪҵչ򣬽ͨݽķչƣҾ˸ٺٿ죬ǿԿȽλҶһΣ˵Ҷ֣ɽԿһķչҶһοһ
½Ϊ룬κԼ˼֮ͻȻΪ˵ģݶۡҶ򽫻պ﹤ҵҪչ򣬼ȻݶۣݶۡҶǶҪһ·ϿǲǿԿҲȰѻҶһȽһֻвʮǽٽκԵ㣬۷ͨһε·һߵͶʻǵģ·ԾѡеĻҶǵĵ·Ͻ裬Ϊһ쵽ֺɽ
½Ϊκ˼Ҷһе·Ͽٹ·ҲζڽڼҶӵһβòƵҽ֮гòֻʮ๫շѸٹ·Ͷ˵Ȼһ£պ˸ҲãҲãֻҪҶϷˡ
κǣ⻹Ҫʡ﹵ͨУȽû⣬ҪȽһǰշѣ»ҪʡͬС½Ϊһ²ŵ֪κô˵϶еҪһ¶Է
̸˽ͨϵ飬κ˲٣֪⼸·ݾ÷չкܴãպݾ÷չҪݶϼܹ꣬ܵߴľ޴洦
Ǣܶ໰ҲҪ˵࣬κҲҪ˽һ½Ϊ뷨̨ǳˣȻסԺΪҽԺӴʱôҲѲ
½Ϊͳ²Ծ̬ѾԽԽԣԭί½Ϊ֮ǰĻңֻί鳤²½ΪȣȻǷȱһЩ
κҲ˽һЩʡɵĿԱȽСϾȨǺͯɶϣܹڱھ״̬Ŀǰڹؼʱڣ˭ʤڻ˵
ΪίǣȨʡ쵼ǰĻȨصģԼܹͯ˵ϻ
ʡίҲǵһãʡԼ߽ͷٶӰǻͬҲԼļ⿴˵һһѡĲǴҲһԸΪڰìܣⷴγɽ֡
ƻ̫ʣκҲԼоǳ²½Ϊ񣬶ѻþʤ֧֣Ҳ˵кܶı
κ֪ʸ߽ͻ֧½ΪģͬȨǺͳ²Ҳͨȡٵ֧֣ϲҪÿί֧֣ʵڻһЩȽϹؼĳίֺ֧ƾͻѸʡ
ѡϣκǵ뷨оǿ²׶ѡ̬
Ϊôǵģ
ôǵģ½ΪЦƳκһۣȻκ˼ôǣôô
ûпǣôͿ϶ûã㿼ˣ˵ûáκб˶Էһۡ


ھʮ ؼ
κͻؼңκ˻֮ıӰʧڴź½ΪŻĿȻǰ˼ڿκķͽ顣
κ˵Ŀǰδʣδʵ£ߵıܴܶδ£һ㣬ˣҲδҪϰţһ㣬ȿԸһ飬ҲԾһҪϸ΢صżȻϳɱȻλò᲻ز۲ʹλѡѡЩ˷롣
Ҫ쵼δػΪôһѡױ̬쵼δԸһ漰ǺѡΪǿͷοܻʹܶ쵼⣬Ҳ˵ҲѡĹؼôһҪ쵼лȨϡ
һؼɫʡίί֯١
˵͸߽ͲҪҲ˵ѡϾͺ޷ȨǺܶʱƽ˸֮Ҳһؼɫ̬Ⱦܾ
κٵԼ߽ͻ֮γĳֽ־ʱҲپǴֵĹؼɫ
٣½Ϊ߶ɫͷٲûдǽȴе˵ךּͷһЩϵģ߻Ҫʱ½ΪҲʲôǹǿǣߴŻ½Ϊĥ⻹ҪһЩͻƿڣЧ
񷽹ֽɫô򵥾ƫ˭ģԼŬͬ²϶Ҳʹ׼ͬͬĿ귢Ϳ˭Ц
Ȩڰ²ȡٵ֧֣κ͸¶½ΪϢ½ΪҲһݡ
ٵʡλԵúܵ͵ɽ¶ˮ˭Ҳ޷СϱСһأʡҲǿȦɵ㣬Ժڣ˭Ҳ޷رĽ
ȨǴٵߺ
ΪӢϵӪеһԱٵǽﺣӢϵӪȹ̴ֵġ
顢ﺣպ˵½뿪͸߽ĸֳһΪľ档
ٵէʡȻ޷ﺣƿز棬ȽмѹƣеطʵɵͬȽϵĳ⣬ĪƳȽϵӪȴƫͶĽɫҲִӵطʵɳɳ˼·۵ȴھӢϵһֱһֽΪϵΡ
͸߽˽˹ϵһ㣬ĪƳϵпɣȴ߽룬ֱָʹȽϵڲʵԵõһϣΪʡίǣȻкǿӰ˸߽ĪƳ⣬з١ҫ˵ļᶨ֧֣ڳίȻкȶơ
ȻٵҲ򵥣ʡίίί⣬ٵ֮ĹϵҲУ͸߽˽ҲʡίǹεĲƫк׽ٵҲڲɫԼӰ
Ȩﺣ뿪ʱƽٵһ֡˵ŲֻȨݵľԶȹ̣ȻȨǴӪйأҲݾ̫ʱ÷ʱкܴϵȨ㻨ʱǻϰݾ壬Ťתһ֣Ͱͯɺκժˡ
Ȼںܶ˿԰ѾȨǴòˣȻӻЩɬҪժҲûôժͯɺκı֤ǲժӣҲΪժӣҲһҪԵøãҲȨʼδġ
½ΪԼ㣬ϵͨһߣȻͨκԻͺͨĹϵǳоһɫԱ߹ĵ½ΪҲԼǣκ˵δػһѡױ̬ҪдҵĿҲ˵пѡϾĿУȷһҳݵĽɫ
ŵתͷ½ΪԵЩǰһŻAյѩӵͷ½ΪЩңԷȻЩϤ·ǰ߽еҪ󣬽ЩЩ½ΪĴŵײϡ
˫㷴Ӧݣͬʱ˼ɲֻһָʱɲ
½Ϊ³˶Է˾һۣһ֪ˣϤ·΢Цŵʦǰ߽УΥˣǰҪ´ġ
ԲǻģϤ·ʣ߲ʡίôߣ˾ԵһһߵǸһʵ
ʡί˵Ҫ󣬵ǰ԰·ǵеǵüǰߣڶ̵ƹȻһֱߵǸʮֿţٹߣһֱǿԿеǶ¥ʡίڹǶ¥Ҳһ̫۶Ĵ
½ΪĽ˾˾ԱߵӶһͷˮ̲סתͷιСȣ㲻ǲôô·Ҳˣ
ΣҶѧ뿪ˣ⼸Ҳûôţݱ仯ܴģ԰·Ҽǵǰǿߵģôͱ˵еһŮӵЩίı
ǰΣСкܾûлˣҲ·Ҳڳн죬ÿ춼ڱ仯ݺôҲǲʡᣬ϶Ҳڴľܶ·ͽб仯ҲںŵһҲŮҪЩжҪ¹滮裬Ҳôһ˰
ˣСΣ֪Сȴڻͷ½ΪǱߣϽԲˣ鷳ˣ㳵ײˡ
û¶ǲϤ·⣬ҿҪҵ·ҲףҴ߰ɣʡίǱǵˣҲ°˰½ΪЦŵ
̫лˣû¶Ǳ߽ǣ̫лˡ½Ϊһ˵۾һͲһҪ³Ъ½Ϊˣ½ΪϽڰ֣߰ɣǶ³߷ڣٲߣ͵Ҫˡ
½Ϊǰ濪ѩӵͷں߽棬Ϊ°߷ڣĩһ·¶ͣͣ㻨˰Сʱⲻ幫·̣˴ʡίſڣû½Ϊ³ǱѩӵͷǸѾͳһѷܵ½ΪͷϣԷô飬½ΪҲֻͷ
һлŮŮˣˣǽڳ޸лŪ½ΪԼôһأһʾƵġ
ˣҵƬպʲôҪϵҲһ󷽵ˣ֮뿪֮ʣݸ½ΪһƬ
½ΪҲû̫⣬ǳòǺĿһսԼһֱϳ뿪ʱŷӦͬ޳й滮оԺ񾺱ݳ滮ľҵλ


ھʮ 鸾ķ
ŵ½Ϊĥţѵݳ滮Ʒģ
ͬ޳й滮оԺڹڳй滮廪й滮ԺͽŴѧй滮оԺ٣ͬǵĸй滮оԺΪһίиδʮʮĳ滮Ҳ˹ںܶ滮ƵλȤҲһЩҵͬ޳й滮оԺһңȻҲ廪й滮оԺйй滮оԺľͷǳҡ
óǿʵίиҪ󾺱꣬Ŀǰ˵ݷΪպй滮չ򶼻һЩ仯ҲӦҪ굥λҪһЩܹѾͿ˭ҡ
Ҳֻ½Ϊһ͸һȥˣ󲻵ҪίʡίҲרҪμоۣվȨȻί̶ܴϻҪԸר

½Ϊ߽ѵʱûʶʲô⡣
ڻӺ꣬һŮڸǿȵĵʿ·Ť˦ͷĿ֣߳һഺŮĴ£Ĳͽ࣬ȣӱۣŤתν쾡£½ΪžľȻЩ
һֱֽһ˲ǳ׷ŮϵĺɫѾˮʪ͸ִӺڿϵӡɼеɫϢ
½ΪѾܾûˣڵ绰Ƥĸʾٲ棬鸾ҪȥҰʳˣ˭Լҵġаءڵ绰ⷬҲǰ½Ϊ˵Ѫڣ޲Ͼͷɻزݣһ׷
Ůǿܶûע⵽Ȼվڽ½ΪЩֵŮԾºֻ֣һڿԱߵϴȥˣ½ΪĿɿڴϽ˳ȥ
һ۸ȻǺ¶Ǳˣ̳Ӵ򷭣Ͳˡ
Ա̬ܺãνǶֵŮӣɾͲһˡ
½Ϊ˼ú׼ģԵϴ֮׼½Ϊ绰ʱ½ΪڴŵĿʱͺɵ½Ϊʲôʱģ½Ϊ񲻸ѣֻʵʵش˵˺һˡ
֪Լɶʱģ˭֪ǻô
½Ϊ˵˺һͶ½Ϊʣǲǿʲô½ΪϽͣǿһЩÿĶһŮǿʼ£͸Ͻˣûж࿴һۡ
½ΪʵģŹ½Ϊһ½ΪĴŵС
Щģ½ΪоŮ˿¶
ôˣӣ£½Ϊŵʻ
ûʲôɫЩ££ͷЩʪ㷢忿αϣ۾
ôˣ½Ϊ쵽⡣
һ̫ϲ¶Լˣ¶ҲϲԼţҲ½Ϊʶôö˽⣬ǹϵرõˣҲԸ˵Լ¶½ΪӡУ˵Լ¶ˣҲԼͼɡ
ҲԼϵԼЩһ㣬һ뼾ϵҲ赭࣬㶼Щ㲻ףʼԼôһ¶½ΪҲֻ˵˵Ҳæҵ̫æǿ˵
˵ûʲôˡЩĵʲôǲǲ뿴ңǾҲ㲻ˣҪԸ⣬Ҿ³
½ΪЦԷǣѾͷôһ¶ǰûѾͷ˽겻ǴˣҲ˰
½Ϊڿֻǿųƽʻ쳵ĿĵڲݳƮţڣҲͲʣҲյ͵¡
ĿЩעǰĲƺʲôţƾʪͷɢڼͷѼͷTʪ
½Ϊ̾һѳͣ£ӺóһոµĸëȻϳʪͷݺݵĲһŰëαϣ
ͻȻһӱס½ΪúܽƺҪ½ΪնϣҪԼݺݵǶ½Ϊ壬һ½ΪյóֻסһֻһĴļ
½Ϊʱ֪ʲô¶ˣǰ½Ϊ;ЩԾȻҲЩŮһѵǿȴҪСö࣬½Ϊ񿴵ЩŮӸһַй
½ΪСĵİѳƵ·һδһβʲô·ߵе˲࣬Ҳ
Сĸͷ½Ϊôˣӣʲô¶ˣһңû¶İɡ
ϵҡҡͷ½Ϊֻоһ͸ϵĳ£ˮ
ʲô¶ˣң½Ϊȷʲô¶Ӧòϵ飬ҲǸ鷽ţŮĻҪˬö࣬½Ϊʲô顣
ļͥ½Ϊûжʹ˪úͼ֪һЩ׺ĸڼѪծһֱڴ̣ûм֪ǺûлزݣĸʡŵԱĸͱ乬ųֻ̂ڸŴӣҲӦʮͷˡ
ĸǺ˻飬ˣǸʲôģû˪úͼ֪ȴûǰ˵ƺЩм
ҰֻˡƺڴӸղŵļк
֣½Ϊʵûļ̸ҲӲ̸˵ᵽǸ˶áǸˡָ
ţ95ˣǱûл֪ʲôԭͻȻܻˣұͲ̫ǢһŪǱ߾Ϳûˣ˵ҪһһԶٷҪҰѴȥ˵ûѣ˵ûҪȵ֮ŻĻȥңİͷ½ΪϣĿ룬Ҳ֪ô죬Ҳ֪˵滰ǼٻҲǱǸ˱Ƶû
ġ͡Ǹˡ˵һԸʣ׺ͼ̸½Ϊܹʱľ⡣


ھʮ ɫ
½Ϊһʱ仹ЩԲ׼˼ֻǾλϣ
ֻ⣬ǲ๵ģһףһĸףĸһͥһӵļͥһֹĻ£ȷôӦԡ
ͷ½ΪϣĿ˼׽Ϊ˵Ҹô죿
½ΪͷһЩ񣬡ǲûиõӦ֮ߣǲǻᰴ˵ȥ죿
գգ۾һʱû½Ϊ˼½ΪЦЦ˭Ͽܶᣬûɶֵģ㸸׾ֻһڶԸأĹҪδŰأȷô
ܡܹϵҡҡͷ
ǲͽˣȻȷǾȥһԣҺĸоܹȷһС½ΪܵȻ̯̯֡
ҡҡ촽ܺԥһ²ŵ
ҽҪô죿½Ϊʳĵĵġ
šӹһĨɫҲ֪ô죬ĸǱָô죿
ˮڣĸףһ޷Ĩɱôֻ̹Ȼԣı֣뷨㣬һ仧ɽǰ·ѵ˵ôˣӦһ½Ϊգĵ
½Ϊеģ˿ûа¶ϣͻȻԼյĵǷƺһת޵˶ԷϣĶȻһЦȥ
㶼˵ݶˣѵܲȥƱѣƺζЩ˰½ΪֺǺǵĵЦ̲סݺ½Ϊһѣٵ˱˻ԣ
ô½ΪЦţʲôţһռռˡ
˵Ż½Ϊ־Щص̽TڣǶ԰ȺƵĺ˶˫½ΪУҲһʱǧϣϾڹ·ϣǱ˳ȥ⻹ҪҪˣޱȵİ½Ϊһۣô½Ϊһ£ʾԷȥôҪ˯㡭
仰һҪ½Ϊ񹴵Ļ³ǹŭЩҪ½Ϊ֣ײǰ˼ѹȥ

½ΪһʱѾȵ˵Ŀ⡣
СѣǸ˵һĨȣȻû뵽Ĵһ˳֣˽⵽Щһ
ţôˣʶЩţ˵½ΪڲΪ٣½ΪϾҲСĹԱ鷳Ļ½ΪҾڲݣڲݶ飬ڲʶҲ٣Լ̸ȻǸϲ̨ĽɫҲߴ˶꣬һļ½Ϊǿɾ鷳ˡ
ǺǣûУʶСôûĸкӻعҰǵһأСӽʲô֣߾Ͱ
ҡҡͷĿ½ΪϴܾǰŮһ˵ζһѹУָоܲϸһȴҲʲôԾĵطҲһ÷ЩưˣԼҲϲˣ񻹵һָо
ιǮģŮֵõʶôӶǸɫܲӶݺݵɨһ۶ԷһĨ֮ɫ𵶵һӣСְҿѡ
Ůо׵ôӸûѶӷƲƲ죬˵ȴԵϻͷһѡ
½ΪǵһμĸףҲͰˣ½Ϊ֪ĸ׻ЩģϾʮ֮ǰĸ׼һĸĸףһ˱ɨسʱ˵Ǻͦ˹
ܲ˵ں̶ܴм̳ĸ׵ĻʮͷŮˣô˵ĸоҲʮң۽Щβƣȥֻʮ߰ģһ˫൱ƯķۣɾڷһڲϺɫۣ൱ιյøȶˣһϵڰľϣ˼ָ߹Ϣ½Ϊ̲ס̾ʮȻˣԼ鸾ġǧֵֵˡ
ͬȣĸ׸һŵĴҹ㣬ȴ˼СұϢʮǰʡŵ̨ӣҲǳǫ̀ԭ̬ԵЩ飬һҲЩƣ۸ǰ˵ĳϢ¶š
׼ȷ˵Ѿʮһˣʮͽ飬ͻ̥ʮнʮŵȻǽȻ䣬ָ˵֮ĲͬζȻһˣȴʡģҲ޾ķգĵǴŮУһֱƯ⣬ֻżҸǳ
Ů߻ᣬɷͺ˵ɷƺûѪԵϵļŮᲢô⣬ҲͲʲôƲֻŮЩӣ˵һչ˾רΪЩ͸͵Լưṩշ񣬾ΣŮżҲӲᣬҲͲʡ
ŮΪƴļߴƴ϶ϺܶĲ⣬ϣŮһõѣһΪֵҲͻõö࣬Ůἰ֮󣬾൱ҵĸĸˣҲˣֻԼһĸ׵ҲĲѣŮƢԣǾ鲻ٸı䣬ԴҲΪ
û뵽ŮȻһкŮǲΪҪǸ״߶ƷŮˣһˣóȤˡ
ĸ׵кȻЩִȴûоܾ½Ϊһۣ½ΪѾ൱Ծǣ֣˵һࡣ
ĸ½Ϊѡҽܣ½ΪҲӳļͥۻᣬȻоЩΣڼ̫˵˵ᳵ·ҲӦԣˡ
ǰӵһӡ൱ģȻĸߴ󣬵ȴҲйϲ˾Ϣˣ˶ⶣΪ޵ˣһ췴ͷͷڶԵˣҲźƺŮⷽҪ˵öࡣ


һ ɫ
С½úã½Ϊȴˬʴ󷽵ȸºܺõĵһӡæкԷͬʱԹŮôûС½ۣӾɣû˼һһԸ
˵ıŤĸƺеĸ￴ŮԽԽζ˼Ա߻ˣһһ̸
½Ϊϯ֮󣬺ܿͿʼϲˡ
ҷݵĹģ󣬵ǵλԣʡḽ
һĿǰסʡŵߣǵشģȻϷӣǵضκã㣬ֻʮǰͰ˳һֱⷿסûлȥס
½ΪǵһֻĿⶼԼϵİˣƺҪԼĵϸ͸ɸɾҲ½Ϊеڡ
С½ʶˣ
Ķ
Ǵ·ʼ½ΪѾ˳ֵ˼׼·˾׼˸Ӧԡ
˵Լݣ½ΪҲ̹Ȼ½ΪݣɴͰ½ΪݶλΪҿڻ˾ɴҵߣҲ˵ԼСϰ壬ֻЩ½ΪϵζˣٲСϰ壬һƺеԸı䡣
½ΪҲ˵ԼԳΪǴ½֤ȯ͹ƱͶʷְҵˣһǿܣϾרҵеĸ߼˲Ҳôһζ
ǹƱʦ½Ϊôһ˵ĸԱߵӶʱһ񣬡̫ˣҵͬˣܲһģҾϣǿ϶ҵõ㡣
½Ϊһû뵽Լ龫ôһǿ׵ƫŶеȻܱҵͬԣ˵̸߶лĽɫôôԳƱôȤƱҪʽʽô
Ҳû뵽Լ̸Ȼ˳ɣЩĿһԼĸףû뵽ĸ½ΪǴ֤ȯƱҵרҵԱҲ۷ž⣬ƺɫһӺࡣ
ˣ½ΪֻҪƳһۣ֪ǳ˳ʢȥˡ
ڹڹл5.19֮ǰ֮У˭ҪȥǮ治ףԲעǮˮݶһ½ΪҲǰ5.19֮ǰĹû̫˽⣬ֻƾһЩ䵱ʱڵֻƱƺׯڣֳ˲¶
ĸȲѯУ½ΪҲԻһЩǶֻһţûضֻƱǵʲôλǰɣǶҵְҲģܼǿܼסֻƱʲôʱܹʲôλֻ˵ԵʱһЩߺʹЩӡ
5.19֮ǰ󲿷ֹƱǳڷƮҡ״̬УַܹרҵĲ׬Ǯ½ΪеӡľвʲĹƱƻҲһЩŹȴ⵽˹ǵĲмһˣҲΪʱеһ̬
½ΪȻеĺԼ̸ĸ׺٩Ӻʯļȴһ·ƿ̼ۣٵ˹ɷݺʲôȴӭ鱩ǣ½ΪðĻνᣬô糴ɵļ̸ĸȫ˽ԷĿģԼŮ׵һߡ
ҲЩ½Ϊݶ£ôʲôطˮʹҴһƬأҲܳɹԭ
Щ½ΪôԼĸ׺ͼ̸ĸ׺ͼ̸ȥˣϧѪİԼϱҽȥȴǼɵΪĿлһˣ
˵Լֻ½Ϊ׶ѣպδжٻټ棬Ҳϣ½Ϊڸĸеӡòʰ
Сѣɫڵ޶̷ѾЩ˿üĿȻһӱϢĸʱʮȻδֻķɳϴȵͬʱҲ˼ֽ
ôˣĵ
ζ񰡣˵ǹʦܺǸһ˫۾ڼʮ꣬˻ô꣬ûѧᣬ˻еģʦɶϵĶȻƤͦᷭŪģȴû˵ʲôðгĻʦַġ
΢΢һû뵽ԼѾһʮ꣬мֻ׾Ȼʮ㣬ܿ½ΪһЩʵ
û˵ǹʦֻǸ֤ȯƱͶʵģˮ
ߣˮҲı֣ͲǸеģԲרҵģûǹζɫڵݲ׺Ŀ棬½Ϊ񣬡ҲѰɣ
һɫȴ䣬ŶǲѣҪ
ҲǸ˼Сʮ˰ɣҸ˼˲˵һʲôҰչ˾һǮʮ򣬻Ƕʮܸһôݲ׺΢΢ţƺЩм
Ŀһ䣬һ۶Էҵ¶ֵõܣʲôʸң
ݲ׺ĺһƺЩЩдĬһ֮ŵСְֵȷûоΣҲ֪Ⲣǰְ۹⣬ʱȻСҲʱˣ˽ˣְҲûѡ鱾һڿܾЩƻǸʱô¶ܿܰɣûƣ˾ˣڰְǱߴƴϣܸ
ҲҪ˫֣ԼǮԼչ˺Լˡɫø԰׶ĿȴЩ˵ѹ֣ƺҪ˵ʲôȴû˵
촽һҲûٿƺ֪ܻŮļҷӦһŲ⣺½Сѣ
˵ˣ㻹Ҫĵ
СְǺ⣬ѵ˵ְֻҪôĿˮĿ½Ϊ񣺡Ҿòʡ
ʲô˼ЩŭЩ½ΪģݺݵĶԼס
СְΪã˲ܼԦģҸоóһȻΣйƣţָʹƣָӹ˱˵ƣʲôƱ֤ȯģûǹͭζô裬˵öôרҵǺˣңҲ˵˲ãҲΪ̫ˣ̫ˣԲʺ㣬һӵĻϵƭ
ԵúƽƺҲ˽ԼŮ״Ҳʮˣƭûϵƭģ˺̫֪ĵϸô֪Ǿ͵û˵
ȻעԼףƺҪԼ׻һЩĺ


һһ 
ȥ·Եúܰûһ仰½ΪҲ֪ʱľûƽϢҲֻǰĿų
һֱҪסСſڣŰͷ½Ϊұ߸첲סԼǰĵصһĸоã˿ɿĻǾ͸á
˼Ҳɿֻ˵ģ½Ϊſ̣ĽסԼҸ첲֣ĵ
裿趼Ƶɶ֪ˣ˼û뿪ʱǸľҸҴģǿ϶Ҫĵ绰룬ûУպ㷳ʱ򣡡ǵ⣬ЩģЩ˵ʧ䡣
Լ½ΪǳȻ½Ϊûб¶ʵݣǾƾǰӲƾ֪ʶȻҲܰĸ׺ͼ̸סˣĸҲͰˣǸһɲʲôܺסģ֪ǸһＸмҵ˹ϣĸҲǱ˸ˮģҲ˳ɣ跹˼һоǴ˼Ѫһ㣬ٱǮҽˡ
ȻҲϼûɶǮҲǸԼߵġ
ǲԼĸһЩǸΣȻ࣬Ƕĸ׶ȥˣڵĹ˾ҲڻڣҲԣ
֪½Ϊ񾭼ܺã׼ȷ˵Ӧ½ΪǮȻǸ½Ϊ񵱡鸾ϣԼܹ½ΪվƽȵĵλϽ
Լϲ½Ϊһ𣬲һԷϢĸоⲻеİ飬ٲ⣬Ҳûνİһ˵
ݸ˵ȴԸɾûҪ½Ϊ̵ʲôֻԼڿŵҲ½ΪҪʹãҲֽŮˣԼİԸԼһЩͰҲΪνͼܾǷԵøαԼԼ彻ʱδҪõʲô˵һˡ
ֻϧ縸׺ܿ϶жԼθƺԶֻںڰУһһŮ˵϶һЩźͶһйˣ̫⣬ԭһΪԼһӶῴĸˣȴҲԺĳһԼ뿪ԼʵҪһ
ںԺᷢʲôҲںԼ½Ϊ֮ߵʲô̶ȣֻںڵһио
ǾඣҾֲ˵ţҵĸоܲһأȻʱͬˣÿʱٮٮߣʣǸʱƸ꣬˵Ҳߣֻûܿưˡ
½Ϊźݲ׺̸ԷԴϬ񣬸ѵõȴ֪˾Ȼڼʮ꣬ŽἸꡣ
ճһڼʮǵʱǺӦģ½Ϊĸоݲ׺Ӧƺˮ˾Բĸǻɵ첻ȥ֮ô򵥡
֪Ұֶôͷʵ
롣½Ϊ񲻶ɫĵ
˵̫㣬Ҳʺ㣬û취һŮҪĶ˺ң˵ƭҵӣǲƭҵģҪΪ֮ĵĵ
½ΪһʯĸоϵһаȻԺԼŮ˵ֻһ½Ϊ˼ĵƭػƭأƽԵˣƭôҾǹȡǲǾͿأ
ţҲ֪ĸԸĸ㵱һ鸾ҲͲƭ˵ôҲ½ΪĻú˲١
Ҳ͸øһĹ̡½Ϊצһŵܱⲻ˾Щ´档
ЩԽŤһ壬࣬ڰӹ·ƹԵøӼǿһǿҵİȫС
ΪȥɽǱߡ
ɽ½ΪĪɽˣȻ羰ЩƫԶˣʱˣһȴŮ˫ˮһ۲˹ƺҪԼû
һĭֻɤ۶ЩɣĳһλƺҲҪǻؼң
Ҫȥɽס½ΪҸ첲ݺݵѹԼǰűϣ½ΪͶˣ뷴һ£УУ㲻¡
Ҳ£ô
½Ϊŵҹգʻ϶ߣţѸᵽ130
ʱݳǵĳѾǸ߷ˣ·Ȼ½Ϊѳᵽ140ʱг˦˺ߡ
ʮӺ󣬴ŵѾɽ⻷ߵһƵԽ̻ʻɽ·ԵһУҲҺԽҰͣγС
ҰеŮҲ޷Լ˺ŶԷϵ½ΪĳŦ۱ţ±ߵпǱ˺İTҲ½Ϊ˳ӵ˺ǺɫֱӾ͹˺Ӿϣλơ
ǶԼںڰȻԵѩҫ۵38Eӣ½ΪֻԼѪҺ˼ȣƺջ󻹲ֱ壬ϣȻԼ赸͵½Ϊֻʣһɫ˿ߵT㡣
½ΪʶȥŪTǰεкᣬŪŮ˷¡
忰½ΪŮһߣҲκ覴ãһҪȱĻôҲֻ˵̫һЩַûжɿ壬иеԵջ۴Ǹλ֡
Tֻʽ׹˵ԺɶɣӱԵļ˿ͺëѡ
ȫֻʣһTݺݵ½Ϊϣס½ΪͷĽԷѹԼ˫䣬˱Ƕܺţϸ鼡ѹ½ΪıϢ촽һõĿС
˫ס½ΪıŪʱ½Ϊȫ̲סһ£ȻǰҲܷŵÿȴٳͳķʽȡԼƺĳִ̼һ㣬øſҰ
ӣôˣ½Ϊס磬ʵ
ҧ촽ֻǻԲ˶ķ̧һֻȣTҲȻ׼建ȥ
ҹУŵӯҡͻҹӹԣһΰƺΪ֮еŮࡣ


һ ޴
ݳʶһˮУģ˱ѹ֣ȴûӰ쵽½Ϊľ
ΪһҰսָҲѾõõ˳׵ķݷйõ鰮Ů鲻þӰģһʱڶˡ
Ψһ½Ϊ񷸳ľĸ׺ͼ̸ˣҶУ⹫ĸ˳ɣҲı½Ϊһɾסˣ½ΪĹ۵˶еˣǾüȻƱ֤ȯĸ֣ںԼŮ̸ôҲ©ĻϢԼҲʱʱ绰ѯʣŪ½Ϊʤ䷳
½Ϊ˵ĵ绰˽˺룬Ӱ쵽񣬵Ҳ½ΪЩԲò˼ǰ98ǶʱûɶرֵһƱ
Ѱãƺʵҵʵҵĳλ֤쵼ڽ˻֮߸ߵӡ
Ҳ˷ֽȷ8·֤쵼ȷôһҪɺ͸߿ƼҵģָҪжȵȷָ֧߿Ƽҵմʲ͸߿ƼصģȻҲҪˮǴߣ5.19ҲԶˣҲ׳Ӹ߶ˣԿ֡
ٲϵ5.19֮󣬻йƱ϶ҲһִǵģֻǶٶѣ½ΪԼСӰ쵽ڹת䡣
׵Ǹ½ΪӡˣȻѾʮüˣȻһӸ⺷Ϣ֪ǲҲЩŴⷽĺš
ĸڼ췴ͷͷƺ֮ǰôȻڽ̸½Ϊ񻹲һǱ߸ɶıֱһҲ򵥣ֻΪڻ췹ô򵥣زҲ뷨ţеҪ緢չζֻ½Ϊ񻹲һǴǸģǳڻûеĵزܸоԷزΪ
У½ΪҲǹҵеĿԣ´ɽѵѡ񣬵´ɽĿǰʽ󲢲ģ෴ڼҾٲάҵҪͨгＯʽ𣬵Ҫıָ൱ѣ½ΪҲǵǰ߱ٶʱֻ˵׼ҪһͣȻʵ
칫ϵĵ绰½Ϊӹ绰Ǵĵ绰Ҫ㱨гǽ跢չͶ޹˾һļƻ
ҽԺﲻױǱȻҲ޵н˾߽а壬мԺҲʼ֯ߵĿдڵ⣬Ѿԭ֯ĳֹܸԼƳж⣬ڻڽһʵ֮Уʱгǽ˾żҪͷױǱ˶ϴ׮˾
½Ϊڵ绰ͬ˴ҲҪҴ˽һЩҪݳ滮һ
½Ϊݳ滮Լ룬ϣԼĹΪǰһ
Ӿʮĩڵʮһǰʮ꣬Ҫʮ꣬йнԾʱһһ쵼ϲãй滮ϵ޸ģڸ¥á̵ع㳡ر꽨ȸɭʽĽȺǧƪһǧһ棬ֺͽѵһֱҪʮһǰʮĩڲ𽥱
ƻԭгеʷĻͳԭго̬ȻĺгѳдΪһ쵼ϲúҪһɳ̣˭ϱȥָһԼԸȥŪһѶʹЩȱʷĻҵĲһѸˮļ壬˾סܣ޴壬ʱסܶԱϣȫضڡ
ɽˮֲԴ൱ãҲֹĿǰ½Ϊǰݻ϶ŽչнȱһȫۺͳԶĹ滮2008ȥһݣȻҲνرԽǸоɢҶ࣬һУԼڵ쵼£Ȼϣصޡ
½ΪʹԼһЩ뷨û뵽Լںܶвٹʶ½ΪҲĸ⡣
һΪǲֺԼҲһЩǴᵽһЩ۵ȴ̸̣ݵĳн滮ӦֿƾõʷĻһЩʷĻĽҪһӦԤ㹻Դںʵʱ޸͸ԭչЩʷĻĽȺ壬Ϊݳзչʹڵĸһ½ΪΪ͡
úܿ죬ѾӦλ᳣ķУнֹʲôҪɣڹƽɱҪ㹻ɣͣ١
ַϰ˽ϵͳĴʼܲӦЩǲ½ΪԼǵӦ½Ϊַ֮󣬾ϲ磬ڳǽ˾Ĺ㹻ĶЧʣҸɵ൱Ư
½гˡһ߽½Ϊ칫ʱŲ࣬ȫҽ˾֮ӵǧ๤˵ĳǽ˾ܼǵٹ˵ΧȻ治ɫһԾŶı뺷ɫ
ϴޡ½Ϊڰֱ֣ӽ⣬Ȳ̸ǳǽ˾Ĺ˵˵⻰ĳ滮Ҳ֪б꣬кüʵƵλ˾꣬ʱҲڻزŽӴԭóһȽϴֵķԼܹȻģҪޣ⼸ַĥһ£һҪǳǽ˾ĹһҲҪרҵǶһҪһʲôĳУϰҪһʲôĳУӸԶĽǶݲʧȥʣһݣ֪ԭ֭ԭζݡ
½ΪͻһŪЩ£ԭһӻҪ㱨Լְģû뵽ȻǸԼôһ⡣
ԥΣŵ½гǽίǱߵĻɣ
ôίǱߵĻҾͲܷɸˣǽ˾ǶǹǱҲһ⣬бˣݳ滮¹պʮʮеòǹϢϢأÿ˶ΣҰҲ˺ξκ糬ǣÿÿ˶ȨպȥԼļδרҵǧһã˼棬ֻкôûлʱһҪֽӽԼ뷨αƾõĻʷҲǳеĺľ֮һ
½Ϊһѻ˵ƿԣֻʵʵĵͷ½г⿪̫ˣЩ뷨ǿ϶⣬ҵûȥúĥĥ
ţҸʱ䣬øóһĶ½ΪĵͷѾԼסշˣ֪²һĻ룬ȻҲ֪²Ҳټ򣬵Ӯôغ֧ϣܶ֡


һ ñֲս
ͳ²ľƺѾһֽ״̬²Ʋ磬ȨǰǱߵҲ֤Ȼھùϵ;Ƿȱʹⷽһ̰壬ͬ½Ϊ鹤һһҲİֻڵǰ£÷չĹѹһУһ½ΪȻ൱Ƶġ
ͬ²γίʱ½Ϊ񳤣ڵλҲ½Ϊ񣬰ս²ҶҪ½Ϊ񣬵ȻҲǾԣ½Ϊھϵıѹ²ҲǾһ
֮ܶһ仰Ʋʣܴ
½Ϊ˵û̫רעڴ£ѾԢڹɲģְĶԿ̫ͣʱ򷴶Ҫ𵽷ã½Ϊ񲻻ѡַʽ
Ŀǰ˵еļڱֽ¶дҪǿö࣬ԼƣȫԲɽһȲƽ²ⷽߣͲòͨʽӭַͨʽý׫¶ͷһ
Ǳߵĸ찲ǱߵĵӰѾ죬½ΪѾ𽥷֣Ҳί찲ί
ʵϳ˻ĿΪǣ̫ҵ̫ԭòԹ⣬ϲֻǩһͷ󽻸ȥ찲ķͨѶһ
찲ǱߵĽϳΪͩžɽǨЩеѹ㱨һЩ֮ûٶ찲ƽˡ
ʵ֤жҲȷģ찲ίԲ˷ͨѶҪͬʱҲͩعϽıȫͩͨѶӲҵ԰ıΪͩͨѶҵ԰찲ίѾͨѶӣҪıͨѶҵΪ
һЩͣ½ΪЩⲽ̫᲻ᳶǰϳõһ仰
ȴʾ룬ǾͲȥԣͩͨѶӲҵ԰ǳãǲι·ݹ;Ҳʮӳ̵ԽзͨѶѾȡٲȻͷڴˣôҵ仧ȫеѲҵչչչ
ҰҲ½Ϊ˼ĳЩ
ҵڽ꿪ʼӿǽڴ˻ϾǶӲʩĴģͶӣͭоµ˵£һһԼͨѶ豸ĻʹҵΪһҵûҪҲʹӪ̲òӴⷽͶ룬ͬҲ豸Ǵ˾޴̻
ĳ˵һг˿ֻҵѷɫҲϢϢأҰҲ⡣
ܣһҽͩͨѶӲҵ԰ĺͨѾöҲһϢҵҵͶԴϢҵһоʵҵĿǰͨѶΪǺڿܻı
һõҲζͩͨѶӲҵ԰ѾһЩע⣬Ҳ찲ίظĶڴͷкܴϵҵҲͨѾ仧һΪСҵǣߴţղŻɹ
ۺ찲ûκˮ̫Ӱ죬ҲΪۺ찲Ӯʱ䣬æָֺʱۺ찲Ѿо˴ǵĲҵ԰ˣһۺ찲ѾѶԷΪ֣Ȼ˵Ҫ찲ö࣬ڽ찲ȴߵǰ档
ڸزҵĽȣ찲ߵͨѶҵڹģҪСö࣬ڽҲҪö࣬ͨѶԤʮ¾ʽһֻ
ۺ찲Ѹͷչ½ΪǼΪģʱƣۺ찲չֳľû½ΪһΪгĳɹۺ찲
´Ǻ´Ϫ⡰˫´ĿٷչҲͬʾǲͬۺ찲֮ۺ찲ͨʱʹĿչ´Ǻ´ϪͨԴԵҵʵ־ɣⷽ½Ϊ񿴺´Ϫ´ۺ찲
Ժ½Ϊȥ´Ϫ´ǵпʱʹԶԶȥۺ찲
չıʼͳƣµ£½ΪȥΣֱ죬ȥ찲ΣҲ죬ȥ´ϪߴߴΣĸ죬ȥ´Σȫ죬죬½Ϊ´Ϫ´⡰˫´ӡ
´Ϫ´Ҳûй½ΪΣ´ϪķװЬñࡢƷƷСװƷȲҵչѸͣѾ߳Ρ
װҵе̩Ρ¡ζΪͳٷΡ¡¡µţзװΪļҵѸ׳󣬷װҵײҵֵȥȫԪһѾԪԤȫװҵֵͻƾԪ
˷װҵ⣬ЬñСƷƷͻƷ졢СƷҵչΪѸ٣Ҳ´Ϫίھ෬о֮ķչԡ
´Ϫû̫ƣػ˿ֻλֲ۵ĽɫǺɳγǱȣλƫһ磬ʩҲԶѷּз쾺ıչҲ´Ϫίһֱڤ˼⣬·ڻһίڵõȷǾǷչװЬñСƷβҵ
һϣҲõ½ΪĶ֧֣´ϪЩ˽Ӫҵʴϣ½ΪһκＸнйͨҪ󼸴ڷ´Ϫ˽ӪҵҪ̨߸֧֣ͬʱҲЭＸҳŴ֧´Ϫ˽ӪҵչӦ˵´ϪЩҵõٷչһҪԭ
ûʽֹ֧豸ԭϣ޷ոĹˣܶҵֻĿŶһʴ󶩵ʹһֵֻмʮ΢СҵһԾɲֵǧСҵһ⣬ץס˻ʵʵķԾûץסҲĿʼ
´ǵķչ´ϪĽͷԵøΪרע֯ʳƷũƷӹҵһֱ´ǵǿ´Ҫľǿøǿ
´ɽڼ沢ҷ֯ҵ֮Ѿ˳ĸĵ·´ɽŲֵͻʮھͲڻ£ϹģĴͷ֯ҵ´صķ֯ҵֵԤƻﵽʮڣռȫGDP߳ϣԤ´ǽGDPпͻʮڡ
ϲҵҲ´ǵһ֧ҵΪ׵ϲҵҲСȻѼĿǰתͣΪѼŵһ֧ȻһԴ޹˾97ֵﵽǧ˰򣬶ͻһԪҲ´صũҵƷӹҵչ


һ ֱ
ֻǳ⼸⣬صľñ־ЩƿɳˡȻ˵кֵӰ죬½ΪûкӰ죬γǺɳҲƽƽڡǺЩطݸǲҶɽҲֻ˵ǲǿ⡣
ھ½ΪίίҲǸõֹʱУҲĻһֱȥ
ͯɺκҲʶܾһǳѡ½Ϊ񻹲ͯɺκһôǣȨѾͯκ˺ڳίֹϿҪһЩ
½ΪŻ᲻ò񺣺ԵֻЩѿȴһòļѡ
½Ϊ˵ݵȷ̫һЩڶʱҪݵľ÷չѶȲС
ʮأٶ˿ڣǰĳ٣ܵϢȻ˾ɥΣҪİҴ󴬴죬û̵ͻ۲УⲻһĿܽô򵥣绪ĿҲС
ͶʺĿȻҪؼҪҵͷչһ½ΪίίǿƺȨǺͯǶĿ޴ЧӦעʴͼӰЧԶ½Ϊġϵ廷ٽýչһ벢̫ӣҲ½ΪЩź
ҲԤ֮У˭ʶһģǰľͣڽϵͲεľ߲ξƺ廷ľ
÷չһ̶ȣˮƽһ׶Σô廷ҪͻԽԽߣõĿˮʳƷȻҪأҲƵϵҲȫ뷨ƣЧϵЩ׼Ҫ󶼻ž÷չˮƽ߶
Щھ÷չᱻԣʶһ֮ſʼ²ȣ±룬ͿʼʶۣԽ󣬾Խֳ廷ľ޴ơ
ϵ½ΪһĹУһܹƿôһǽȫķơ
ʶЩɻ䣬ҪҲкܶƣЧϵȻԴᳫǶڲѶȸ󣬸ܵϱߺӰ죬Ҳ״ﵽĿġ
һĿ꣬ϵͷϵʵԼ룬ҲҪ൱ʱ䣬δܼЧʮʮδﵽԼĿ꣬Ϊ֮ܶԴȪͶ
ΪһΣҪ׷׷ԵЩʵʣԸȥһ
ֻһûüƿյ䣬ǵƣǲӺ䣬ںܶһȡͷҲЩɥ
Ȼûеõ㹻ӣߣ½Ϊǻҵ˺ʵԵ
ۺ찲´ϪʵԵ´Ϫ½ӻǸְܲŶ϶´ϪҲ˽ӪΪ֧ȫ˰Ҳ˽ӪҵΪֻʺΪԵ㡣
½ΪҲõ˻ͬԼһļϣԵ´Ϫչ
½Ϊͻϣʱϵ´ϪȡýΪԵĽչЧǶ´ϪС΢ҵ͸幤ҵ̻Ϊõλĵչһ淶ʹٽá
Ӧ˵Ϳʼ´ϪԵ㻹ЧģǰЩСҵĲ񱨱˰˺Ŵл뵽һγһ淶һȻЩСҵ˺ܴ鷳Ͳ㣬鷳Ͳ㱳ȴǱ׼Ĺ淶ĸְܲڶЩҵ˶ܴﵽһĿȻ
ҲͰˣڽڻ˵Ͳˡ
Ȼʱж̣ĻƵȷԽڻĪͷϵں̶ܴϰǼ˹ͷնȣ֤ز֮ⷽ
´Ϫ֮磬ҲһᲢú뷨ĽɫҲһִ֮еúֹҪһʼҪʵʵִУҲиϾǹһˣֻҪһʼͼȥγϰߣôö֮Чֳ֮ȻȻͻȥˡ
ҲΪԻӵĿã½Ϊϣϵܹ´Ϫ˶
Ȼ˶ܹڵ½Ϊ˵Ч˵ü޵ľԿ岻ˡ

ʹڴʡԺӯĻȨǻ˫ۣڳϣ۾ޱ顣
ٵûиһʮֿ϶Ĵ𸴣쵼Щ϶ȷ̬ȣȨǻܸоٵԡ
ȡԼԳ²Ľ֮ٵûжۣҲǣֻʡĿжԳ²δжӡܹģֻ¾ͺܲˣԼһҲһгܲ쵼ʱ˶
Ȩٵڵ̬Ⱥ̶ܴҲǶԼһΣȻҲԴﺣԼһ֧֡
ȨǻǸﺣһ绰㱨ԼڵһЩݵ
ﺣڵ绰ûжʲôֻԼûʲôѣȨǱĿǰ̸һ̸
ȨǸеﺣѯ˳г½Ϊı֣ȨһЩģȨǱԼ֮ﺣû˵ʲôֻ˵ʡ㱨Ȩ
ʡ̬ѾʣǻǸȨһβͣǾݽķչͷ൱ãʡίʡίѡϿܻվڸ߲⣬ҪίҪһʡί֯ŵĹͨ
һЩȨ⣬֯ŵĹͨʡί֯ٻǺؽۣ
²˾ܻ֯÷ٵ֧֣֯ǴʧˣǲҲգ˵ؽۣȨ֪λ񸱲½Ϊϵ൱УΪؽۿҷٵ̬ȣ˵ؽ뷽֮ĹϵԶǰ֯С
Ȩٵ޵ķʸȻôҲζ߿϶һЩʲôԴڣԲ磬ҲӦò߻ʡ˵Ŀԣֻڲ½Ϊܡ
һ˾⡣
뵽Ȩ̲ס̫Ѩ


һ ֮֮
˶˽ģҪ̫飬̫ѣȨ̲ס̾һ
²Լ̫ãǰͿ๦ߣ˵Ϊ
ڿƺѾˣԼʱǳ²Լƴƾ֣ԼҲûô÷ϵ¢ϵľ´򿪾棬ڹ˽Ҫ²һ
Ҳ֪²ѡ
ԼҪݵһίǣӹҪǶȳԥѡƼ½Ϊ񣬳²Ѱֲʵݾֻһҵʱˣܲһꡣ
½Ϊᣬỹܶ࣬ǳ²ͲһˣᣬҲ޿ܣǶ˵̫Ҫ
ⲻǼ򵥵ĳ飬ʵĿÿ˶䳤ƣÿҲھŬܶȨǾԼӦƽУǵõԸõõģһ½Ϊתγгʱ֧ˣһӦÿǳ²
ͯɺκǱߵ̬ȻûȫʣȨֻҪԼ̬ȣͯκܹܣ˵̬ȸܵʡ̬ȵӰ졣
뵽ȨͻȻӹһĨǣٵûȷ̬ȣֻǱֳԣ߻᲻ʲôԭ˵ȨǻǸоһ˿̫ȷĿܡ
ϸ˼һ£ܴȻ͸߽Ǳ½Ϊܶȥ˹ʡ̬һµ£Ŷ˻ð֮踣ʡ̬Ȳʵأ
̬ȨѾˣױ̬пǵһⲻһʲô˵Ľɫ̬ѡ
ٵ߻ǹͨˣǱҲӦûɶ⣬ȨܻǾôһȵǾﲻȵҲ˵ôίǣǵһĸо

Ϊϵˣϣ󣬲绰ﴫוּ½Ϊ΢΢һǲ⣿
Ϸû˵Ӧ֪Һ֮ĹϵԺ̹ʣ˵ڳгλϸɵ÷ǳʡҲȽ⣬ϣٽô˵أҵֱɣΪʺλøȥλøܷɣȻܾһдʣ룬ҾòôҲԽ㱨һ¹ɡ
ллטּˣô½ΪһוֱּǺ׼ȷģôĴ˾ˣ½ΪҲЩź
ʵǵ˵һʱ䣬ĹѾΣ²ǴʵҪǣҲʺϣֻ½ΪеʣӹǶ˵ԼѵǸʺô
תһ룬ԼĽɫôг˭أ²ңֻƺ̫ܡ
뵽½ΪҲЩȻˣʡ￼ЩҲҪۺƽ⣬ĩٷ½Ϊ׼ŬһѣܽΣʡίί֯ҪԼһЩ۵¸Ϊ̵ӡȻ˴βܣҲΪһ׼
½Ϊǿѹסĵķ꣬ȻѾ˺ܶʱǲϣʱ˭

СĵĽע⵽½ΪüĿһĨ֪ϰľãȴֲܵǰ飬ϰרŶ˵飬½гԼõṤҵѧԺԺУУǶѾˡ
ޣǵˣϹȥ
½ΪԼ绹һҪԼᣬͲṤҵѧԺĻݷԺУУ̸ԺУ顣
ṤҵѧԺʡУҪרҵ漰֯װꡢơͨѶýϢﻯʳƷ̵ȷ棬ܣз֯ʳƷʷΪƾõרҵʡ֧ԺУķչȲṤҵѧԺչ˳
УȻʡίʡĻԼܣǾ˵ʡ⽫ԺУʽƽз棬ݷҲԸ֣ԸӴ֧Уʡίר
УͲṤҵѧԺ̸ĺҪԴǰһʱһη½Ϊ顣
½Ϊ̸ĿǰҪչ֯װҵΪ֧ҵؽҪ֧֣УͲṤҵѧԺõԴԿƺͷװЩרҵһԺУİУʵһҲԴٽطⷽķչʾⷽԺУϵطίĲҵһЩߺʽԷ֡
½ΪҪԴڶ´ϪķЬñҵķչǰĿá
ǰݵķ֯ͷװҵֹһλԻʱڣǺܿԽͬҵа½Ϊʱݵķ֯װҵôһʲôģҲܲ²õ㡢ǱߵĴҵʻҪȲ½ǿ̫࣬ټеصطһ֣жϢĽոΪеƣݰҲ֮С
ѾЩһˣ½ΪΪԼֻĴ˵ϣɿķ籩Ըıݵľ棬Ѿı´ɽš
ǰû´ɽҵĳ֣ݵӪ֯ҵȻҲչǹӪҵȴϵȫûǸʱĸ߸ծ´ɽҲҳеݵķ֯ҵԶ޷³աʡЩǿȡ
ڲ´ɽͷҵͻ𣬶һеڶݶӵĴ󴨷̫֯ƽ֯׷´ϪķزҵҲԼȫ֧£ʱԵķԾҲ൱õĻΪҪõĴҵΧѾӪһϣ½ΪΪԼЩһЩġ
֯װҵҪչҵΧҪӪ죬ҪиԶĳﻮ׼ҵ죬½ΪҪݵķ֯װҵչøãôҪ֯һҵ֣ҲҪзװβҵͬҲҪзװơձһĸ߶˺ҵֻ֯װһĲҵܹ߱ͳɳǱ
ݾǰȴƺûи˵ⷽԴṤҵѧԺУ൱ԽĽѧԴרҵϲʲô⣬ؼûⷽʶ½ΪҲǿһȴ½ΪֱԲԸרҵȫλ֧֣컪֯װ֮ҲУļȤ
֮֮ѧУĲԣ£½Ϊǲͷ


һ ΪʦͶ
ݷͽ뿪Сʱֺ½Ϊſںһ䣬¥뿪
˶Ȼûߵݣߵ¥ݡ
УоôУôݷϻһĨ˼ı飬ȻղһСʱ̸д
ԺУѡزõһᣬǵȻοУ걨ΪרҲҪרҵϳʵУû½гⷽĹ룬УҲⷽĿǱҲһЩⷽ׼һļϣѧУܿͿƻ
Ǻעݷı仯̸û뵽½ΪصҰ뷨гЩ
ǶһͷѧУṤҵѧԺʦҪУǿö࣬רҵʦ˲ȴδعݶṤҵѧԺУרҵԸǿ½Ϊķ֯װƵȷʺṤҵѧԺһϿɣڱһҪǿרҵ˵϶УǿٽΪġ
ṤҵѧԺǱθȴܴ󣬻ݷϿԼĸԷרҵΪṤҵѧԺ԰һУΪУͲεѧԱýǷǳŭֻǰ½Ϊڳûзѡ
Уǲֹ̫һЩ½гҪɲͰмܰŪסģרҵҶЩ֣һרҵںҲǱװѧԺרҵʡû˾רҵ½г֮ģرݰɣԣһǺǣϽ׼ô
ݷﵹû̫⣬λ½г̸˺ӡһЩ۵Ϊ³ǰհҲ⶯ṤҵѧԺܺãһЩרҵѣѧԺҲһֱڿӭϵǰг󣬶½Ϊļ⡣
֮ǰݷԱˮƽЩϣ½Ϊȴ˺ӡ󣬶ϡ
׼϶һЩģУѧԺǵרҵԺǿǷΧҲȽխҪרͱҪרҵǣܿ½гָʱװģҲãƽģҲãʵΧ˵ҪΪװ֮һҪΪʱ֮ʱ֮νЩˣǷװ֮ҾûЩģؼҪô֧ҵķչֻһ棬Ϊһ͸ҵܹǽãȴ𲻵ѩ̿ãԹؼҵܷܲչ
ǵĻûݷԶԷӡֺ˲٣УУЩʶģٷȡ
Ͻ½гĺܴ󰡣˵ҪɷװЬñࡢСƷ⼸ƷģҵĽ飬ҪװרҵҪСƷƣ֪ڶûѧУרŵСƷרҵνĳǰһеԶⷽ滨˼治٣ҵ˵ⷬԺмֵ塣
ݷҡͷԵĵʽ϶֣ҵǺԸǺһء
ҲЦԺǶûѡ񣬶ѡĸԸģ˵ʵֻҪ½гڣһаܰ뷨ѧԺʡܣ㻹иϱߣҪһЩҴһˣɱѧУռȰ
УҲѧԺרҵϾеҴ㾡ʡ쵼㱨һ£½г˵ҪĿһȥôҾʹһȥίĻԼֹʡ쵼ȥһ⣬ĥĿڲűǿˣҲǽһɡ
㵹ǴúⰡ
һ̸һ¥ϳ

ǰ½Ϊ˳ͿҲҴҵ³ˡ
ڲڹģСλƫС־¥״־ٷǲõԵģ˽ҹģĻȴϲ
ڲʮ꣬һֱܺãǹģȴӲλƳҲǹɶĻ˵ģˣԦˣζҲͿƲסӣϸˮӣͷ⡣
˵ģǱʮǰʱ˲٣ֻǱЩһþͲܲ˵ŵ˿ֵģܺõİպԼ½Ϊ195ӵУʱֻ֪ǵʱûǾʵһ١
טּô磿½Ϊ˿Լʱ仹СʱԼӦõģƺûҪ
磬ϵϷѾˡ﬿Цţ½ΪԾı飬Ҳͣ˽˵ģˣѡ
ʡ˽ͣ½Ϊһ£ôɰûɶӰ죿
û취ˣ˵û¶̨ܴУο߾ˣ˵û¶϶ͲӰ졣זּ½ΪСĻǺģٳ߶һ˿һҪܵԲעһӡҪֲ͵ҪĹ
ǾͺãطʷЩƾˣϲݶ֪ڹٷᵽԡ½Ϊͷטּ磬ȽȥٵȵȷʡǱߡ
߰ɣҲǱ߰ţԸ˽ͣʣʲôŰɡךּͷнǲö٣ҲǻһЩ˼
ŵķ䲻СȻǸݿ˵ҪڲװκܽգһȦǽɳʱͰѵһѽŴ˽ǿ˲١
Ϊ񣬲õŵ£Ⱦ͹ˡ½ΪļͷԷı֣Ҫץǲǿ󣬲ģǿģץȡ
טּ磬ĺͲģжϰǻ裬ھУ԰ΰ½Ϊҵ٩ţⲻҲЩôҪȴеһҲܰĵȥǣ
½ΪԳúЦ֪ɣΪҲϻ죬Ҳľߵķˣʮ꣬ôţ˻·
·ôխ㲻ȼȥҲһ󣬲ˣҪҪ͵ø󡣡½Ϊʼ磬ַɳϣԵúܵȻҵȻҪһŬҵչʾ֯˵֯ۿۣǲҿƷΧ֮ڡ
ţ˵ݽڸ滮Ϸеٺ٣˵еΪʦ΢΢ͷɫѰζƺڴĦʲôͶá
½ΪĿ˺һۣ˾ҲˣԼǹȫˣνӢͬ


һ 
ʡϪγггٻؽίΣηֹܽͨǽĸʡôһǨġ
Է٣½ΪҲһЩ˽⣬λڵ֯һֱ˵ڽίʱģרҵİá
ϪĿǰĳиҲǶǰڵгʱȷģ˵ʱΪй滮ʱείڹ۵з磬ֵúܲ죬ǷûίǣǻʡίΣʡίλһθʡ
ȻǲøҲ˵Ϫίλܲһʡ쵼Ҳһδ֪˵ٵʱǺⵣʡίεġ
½Ϊͺכּûü˵ϼ仰پйкˡ
ںǰҲȽϿǫ˵ȰٺǱߣǱ߽ˣҲ˳ʲôˣٵҲûлرܣ˵ԼŮλϵһŶӣɣŮҲǸձŶֻ½Ϊ÷˵ⷬʱƺĿԼһۣҲ֪ԼǲǶ񾭹ˡ
˼Ӿȹȥˣ˵ȰǱ߰ٺãӦһȦߣךּ½ΪҲ⣬쵼ҲˣҲǵѴ
ȵ뿪גּĵĵϷŮڻϹɣѧҲѧĽУڻĸλͲ֪ˣ¸ĸģϷҲԼŮޣ̵ùϵԼŮڵλԿɡ
טּ磬⻰˵е˰ɣôҲ֯ŮڻϹֻҪǹҵλҲҪֱɣ½ΪΪȻ
Ϊ񣬻ô˵Ϸʮˣʮ˰ɣλꣿû׼Ҫȥ˴Ǳˣϲǲ㲻֪Ǳ߶зǻ˶ô˵˻϶Ҫۣܰ˵ǲˣУ׬ǮûҪѵˣ㲻ùϵڵλò׵λһɣõĻ᣿
גּͬ½ΪĿ쵼һ˶Ǿ߲ŮֲڱأǾ͸ǲչ˵õ̵һ¹ϵ˼Һôһ顣
˰СʱٲŻٺɫŷǱҲ˼ƣƽʱٶȾƣŮ쵼ͬˣҲҪһ㡣
ֻˣԷķΧͺɣҲܻ⣬ڶ˹ڿǱߵһЩżģҲ̸̸ԼڷǱߵҵչ
ﬣͶʵǼҾƵ꾭Ӫ״ôƵ꼯źӦòɣԵúܷɣ˵긷ͷгܻ𱬰Ǹʲôƽ羰ȥȷ羰ǳѷЩ֪㣬й֮޲ȻΪſǸڽĻӰӳǣӭһƽڣοȥ귭һҪ࣬ʡοռСܣա㡢ʡרߣ˫Ǹʲô羰˷ݵ˫ˣС½ⶼڵʱ滮İɣ
ˣʱҲǱƵû취ԲѰ辶½ΪǳǳЦţǫ
ˣʡͷҵȷչܿ죬ҾƵ궨λǸ߶οͣڸͷĻӰӳǺƽ⣬ĴĽҲɵƿھƵ껹̸׬ǮŻҪڣĴ÷ˮկ׽֮ƽĻӰӳγһλгҲҵʱԤľǽ֮꣬ſʼ죬ڻֻڡלּ½ΪԸڷǱߵĳɼҲ֪˼΢ЦŵͷķչͷܺãβҵӲҵҲչܿ죬̨ҵ٣Ƶ궼кų̈˳⣬סҲǿ⡣
аﬣǴͶˣҲûر磬ǲȻһ㣬λƺԴ֪֪׵ģҪǵǮ֣ͶʾͶʣر϶Ҫߵö࣬С½˵ǲǣЦݵҲС½Ҳ԰ѺͶ
ݻʩͳнһԴҲûеõãЩϧˡגּɫĵ
ΪнӿڣеϷɣ
Ըоȣ֪ךּ½Ϊ֮ϵ൱УҲΪ½ΪԼˡ
Ҳ֪הּ˴Լͼֻݾλжţһֱûȷ̬÷ҲЩò׼
ȨǺͳ²úƵǱѾһЩԣٵҲ룬پ½ΪȷϣҲûбҪȥȨǵùͷںϵԼʱҲͺܺĵ˵㣬Ǵˣ½ΪҲӦԼ˼ˡ
½ΪǸ൱һɲУǳ̷ͣѧǿκֻҦһɲϱ½Ϊһز˵ڱϣھ÷չı϶Ҫѷɫࡣ
½ΪΪóľѹˣİڳ̾磬ֻһȷ̫ǳһ㣬ҵݴгڱ˵ѾǨˣܶڳίλشλöţȴֻһ겻ʱ䣬ȻıҲǨ
ٳҲҪƽģ²ôЩȨǴɽϽɫˣοƺҲЩ˵ȥٹžǶȨǲ̫ҲҪٵݱġ
Ȼ룬ȴûͣﬣǲһĴУʷƾãʷڶ࣬չβҵǰڸͷͶʾƵ꣬ѵͲҲһˣݲڽг滮ô˵һγ滮ľúңڡձҲϢȻܳǽһˣ㣬ǹң˵滮ҲǱԭĹ٣˺üרо滮һƷûòɣôݲôˣôֱʣ
½Ϊһû뵽پȻй滮ģϡձҲͰˣҶ֪ô滮󣬼רо滮漰滮ľˣȻ˵ʲôݣһҲ̫˽ЩʡίߣרŸⷽ湤ģҲ̫ɣôԷ˽⣿
½ΪһȣҲЩ⣬ôС½ܾȣڲģ
ϳǽˣڳǽ滮ⷽĹô꣬ԵαǳԵķ࣬ұҲһ㱨һҲҪݳй滮巽һЩۺûиõĵӣܸһЩء
½Ϊֿһõı飬אּĴָߣԵˣ⻰ӵϷ


һ 벻Ҫ
ͷżԼ·һ֮ݸԼƬǸһڷʱ½Ϊͷֽٷܻջ
ˣϷ˵ûڵǰĳй滮ϣִܶĿڶǳִڴ󽨣һеʲôʷĻһ;൱ʷĻںĳУ͸ˣйǧʷĻǵ˼봫⣬ͨ鼮֡׺ͽЩʽ֣㲻ҲͰˣýϾûдڼֵͰЩмǿںĶƻˣȻһЩ¹ŽʲôȶʩЧ򭺪ѧª

зչҪʱһҪ׳зչһҪּǾҪʳסУĴҪأҪڳнУʳΪҵסǾסоǽͨҲ˵ҪгͳһĴڳ֮УŴǲõˮԴͿģִбŴдʮٱҹҵҲȾһ⣬ˮͿҲΪ˻Լڹ֮Ҫз̵أЩԽԽϸضҪΪй滮Ҫ㹻ǰհԡ
ȻҲǱ̸ˣ¶֮ͬ޴ѧй滮оԺλױκ½ΪΪ֪ȤߵĴȤĻϻӱ״ˡ
ղС½Ĺ۵Ҿúܺҵ˼滮ȷҪǰհԣҪĻϰյҿǵĳ˰Ϊݳ̷ΣԺͰŹȫķιܣϳκӡɳӿΪݵĸΣΪݵҪպóпȣݾͻΪһ൱ĳУȫܹʮзչ󡭡
ױʱҲûи״ֻ֪ȵĸ߻һ֡
һȽԵˣ˼ҷȵĸרݹһУȻҪȻȵĸ߻һҲʹơ
û뵽߾ȻˡˡǸΪԼһ˴·ˣʱ½Ϊ뿪֮󣬼˻˵ĸʣԴѵò
ȵĸ׾ǸʲôҲֻ̫֪ڲĳϰ࣬ױҲ̫⡣
ǱǳԼģò̫רȥо
һβʡͨձȫ֪й滮Ժݳ滮Ƶķ룬ȫ֪Ƶλľ޴Ȥ
Ҫ֪ݳ˿Ѿ˰򣬴ӳ˿ڹģ˵ڲʡǽڲеĴˡ
չ͹涨ֳ滮ƷҲ򣬻ԸݸƵλʺϵϸ˽֮ݷ滹˶רоҪһ൱ɹ۵ķá
ռױжϣһ׳滮ƷоҪҲĴ⡣
һˣڲʡ򿪾棬ͬ޴ѧй滮оԺڲʡһչг棬ڸԺѾгܹ޶ȵ¾ӰĴ󵥣ʵӰҲǴаġ
1998꣬һԺ˵һ൱ɹ۵ĿˣԺҲǸ߶ӣרԼŶǰվ
ױǹʱ˷ٺ½Ϊ̸ĻżģҲû뵽λȻҲԳй滮ΪУ̸һЩרҵҲ൱裬ʹȤ˻ԼڵǱߣɴ̸
ٺ½ΪѻתʱױʶƺЩԾ
λô̸ݵĳ滮ҲǷȰһɵ֣λô̸ô룬ȫʿĿǰ
еǣλ½˶ݵ䣬ݳÿһÿһλʮ˽⣬ʷĻǰ֣ӽͨ򵽹ҵչɭ̵ص¹ӲҵֵͼЩ˵ͷͷǵȽӴнίǱ˽⵽ϻҪҪ
˵˼еˣǼױֻǱ̸ˣûαѡӴǰվױҲûͷԣʶ߿϶Щ֮ҲæƣķӣҲͷ½̸ʮ־ˡ
С½ǻеĸоϸҲôרҵٷԵҶеˣʹ죬ˣûĹλݹױž˳ʵ
½ΪЩЦЦţΣǰɡ
ױЩɵĿһ½ΪҲе㾪ϲҲǸ㽨滮һеģݽί
ԱߵĺךּЦ̲סɿһڲ˵ԵЩصˡ
ôλҲԼŮֱ˾οպͬ޴ѧй滮оԺҪȥݾⲻҲҪ½Ϊ
˵½Ϊûзֹܳнһ飬Ƿȴ֪ʵһݸộһȨǵȷҪΪԼƣһͯҲǱ½Ϊ˵ҪΪպʮݳзչһչ½Ϊй滮Ҳ˺ܴá
Σһ°ɣС½ίίгǸղֵ̽ݳй滮
ױˣ߶ûȥʱ˴룬ίίг
ȻڵˣôҲҪڵ˴򽻵ⳣгζʲô̫ˣĶôܣ
˳ҲʮͷɣؼеĳгʵʵĸɲôɾȻеĳгô
гûİȨڽȨϾԾ൱ӰһױҲǽӹصĳй滮ˣһ㣬ط϶˵ҪרΪʵרֻΪһο쵼ǵͼǹؼβ׽쵼ǵʵ뷨ĵ⣬һλгȻһҪ
뵽ױǿĲɵٷֱԵǧֵֵˣӷȵϵҲһܲ򵥵ԽԽòԾλгԷλϵ̬ô¼ϼǷأȻղż̽۶ܷŵÿ˫̬֮𱰺ǷǳԵģݳгҪλǸʲô
ܼ򵥣õʣһʷȾ֪ˡ
½г̫ˣ˵ôݳнⷽ˽⣬ԭˣû뵽ᣬ˲ţСҲǣҲ˵һŪҶ֪ˡҵȥǼһƣ
û½ΪͷٷӦױѾ˸ǸѸޱȵתţһЩˡ


һ ΢
ױˮˣ˶ЦҡҡͷЩεı飬Ϊû뵽˵Ǹʵ˾㣬Щͬ¶ǲ˵ӡ˲٣֮ǰ֪ݳ滮Ƶģͬ޵ˮƽҲû뵽ҲŶӡ
ˣýͣͬ޵ˮƽҲοһ־걾רΪֻһЩҪ˭óͼķȻѡ˭ֻû뵽ŮҲͬޡ
½ΪԵú̹ȻǰµȷǲԸЩ¶ϾŮҲһŶӵͨԱܾܲɹҲòŻ˼ȥıʲôҲû뵽λλܹƣһĵô££Ҳ˵ˡ
ΪݵĹǺõģй滮ҪհԶûͻôˣ·ҪؿʩҪ޲ʽĽ˷ѵģͬҲЧ͵ģϰյķУһӰϰյճһһЩΪЩ˹ַı˽ʱѿһЩһЩҲҪСŮһҵľ̸֮
ٵ˼Ȼݳн滮ϣҺɽˮԴãͼܹһѻɽӶˣؿԴʣһҲǿ˳лĳŻ˳лһãЩɽˮ̵Դ¾ɳлгΪһ壬ǹؼͬҲЩƵλܷӮĹؼ
˵ĺܶԣǸղֵ̽һЩ⣬Ĺ۵Ҳ˺ܶʾҾúҪǺܶ쵼ڳниͼɣϰյʵҪ̸˲٣ϰȴˣڱǣһҾõȷҪ˽ϰĵԸеķչϢϢأǻĹעǵ뷨ƶн滮ĻȻἰıһеʷĻ꣬ҲҪҪѼԲһҲҪУƵλˮƽˡ
½Ϊϻò˵켸˵̸涼СеͶĸо֪ǲǻԼ½Ϊ񻹲ȷĿĴﵽˡ

ڼȷ˷ٵ֮󣬼ױԹѾѸת
ʷٶݵӰͬ޴ѧй滮оԺݳ滮Ʒоصãȿ϶ǲ̫Ը丸׵ӰǼױȴÿһֶᶯøԴȡģǵıҲһЩӰڰʹ
Ϊξļױ˵ߵĵϸûһôϾʵıƴȻҪǿϵĴ׷ͼⱳĹͬС˫൱£ЧҲֱӾ˭ʤ
ͬ޷һڴ֮ǰǴ·ģټױʹоԺǱѾ֪˲ʡһλ쵼˵廪Уѣϵ廪й滮оԺռȻѧй滮оԺǵͷߣҲռе˺͵ƣйй滮Ժͷͬ޷˵˿ռţȴһױȻŹ
Ժ쵼˵绰㱨Ժ쵼̬Ҳȷ£һԴӮⳡͬ޴ѧй滮оԺڲгϴ򿪾ҪȻⲻҲҪȨױҪؼɫ
СȣһǾˣͬ޵ʵΣҿԸεظרҵˮ׼ǲѷκˣҲκ˵սҲйĹ飬ϣԼרҵˮ׼ҵǽרҵǲģŬרҵõʱһҲҪͨǵרҵƣڲԺպҪ״гҪһսȷһսǲʧô
Ȼױⷬ˵ˣҲʲôҲĹԱоԺȻⷽӴԽ٣ǽרҵҲڹٻ¼гȻҲԷҲİ֮ǰûнԼͥҲЩԸԼײ͵ԼĹںȻ޷ˣЩҲرܾܻرܵ˵ģڹִıνߣҲպԼԺķչͻܵӰ졣
ϲڵĹҲһ𣬿˵ҵ⣬ݻҲϧԶԼױĻҲ⡣
Σ˼ֻҰְЩ˽⣬ǲԸЩ桭
Сȣ֪ĹǻǶģǲҪȥЩ˵ֶΣͬʵӮùƽľҲܷһǻʤԵĻᣬھһᣬһλ쵼ɺְһԷλ쵼ҲеԵ֣Ǹղһĵúܿģĵݾǹݳй滮һЩ뷨ҵ˼ǿԼϵε˽й滮ϵһЩΪ΢۷뷨ҪһĹҪҲױӵһ棬ͬⷽǳԹģϣְְͨǶǣߴţݷϵһͬǱߵӡҵ˼ô
ҲǱѩˣܲ˾˼ôֻĬĬĵͷΣֻ˵ҾΪҰְƢܡ
ף㲻ö˵ҸղҲԺ㱨ˣ飬ͻרŷɵ˵Ҳһ£쵼ӣҲ͸аգܵʱҲҪݻһְ֡ױȺϵЦŴ˴֣ĵͷɣȥԺＸ˶ϣְֺ½гǱߣȥһƣû˼Ϥһ£պ󷽱㿪չСζྴһơ
ȵͬ޴ѧй滮оԺһ½Ϊʱվ͸ױܴûнܷٵݣֻǰ½Ϊ͹ֳתص㣬ѴҵĽתƵ½Ϊϡ
½ΪҲƴǣܹİøá
֮ãȻȷʲôȷŶԼ˵Ҳһᣬһ΢ĻᣬλױǸˣӦûúһᣬԼ˵ҲһǸᡣ


һһʮ 
ŮЩִٲЩģҲǰ̾ʵڵ֪Ůͬ޴ѧй滮оԺݳ滮еŶʱԤԼѲֻԼһʲôķʽȥ
ٵ廪Уѣ廪й滮оԺһλ쵼˵ٵͬУѣϵһֱ붼룬廪ͨٵǣߣȻҲֻһ꣬˵ٵҪΪ廪־ڱصˡ
й滮оԺҲҫǲܳУѣҲڱʡȻǴռƣҲƤµķⱻ˶ߡ
йй滮Ժǲ˵ˣŹֺŵͷˣ
ͬ޷һλԺ쵼ݷ˷֮󣬷پĥԼôۣСҲһͨԱԼһҲͰˣû뵽ԷøȻСȵӺųЭĸ鳤ǱԼ
ȻƽĶۣСԼ˵ģСԺҲԹˣַҲһʮˣкüƷ˼׷Ժĸ߶ۣȻǰûеιֶһĸˣҪЭ֣ȫϵġ
ֻǰûʲôᣬһεȷһᣬܹɹǽмҪһʣպɳ൱İ
Ůѻ˵ݶˣپ֪ǸӣҲһء
ŮǸ㼼ģǸ߼պҪҲҪѧʣҪѧŴ򽻵й滮ҪǺ͵ط򽻵һ൱ҪĹ׷ͼ˽׷뷨Эü׷Ĺϵ
Ҫ൱רҵ֪ʶΪҪרҵ֪ʶ˵׷һЩʵʵ뷨ͬʱҲҪ߱൱Э;飬ҪһȻһܺõĻᣬҲѹŮܿء
ٵȻŮ˵ˮ֣ӺҲȷЩǲǾ͵˸ʱֻδأôһЩߣһЭ鸱鳤Ļǲ䵽ͷϵġ
ֻ˼׾ˣλͬ޴ѧй滮оԺŸԺŰݷԼĲҲҪһ̬ô
СȣСξЭ鸱鳤ɵȻ֪ʻŮˣǷҲҪѻ
֣Ӻˣֳй滮ҲӴ̫ˣұμҲ˵ˡûԹ⣬ҲɽܰɣοֻǸ鳤鳤ǼΣҲǴ֣Ϥһ·϶ûģҪľǾû鳤Զֲ鳤ԶûжһĻᡣ
ȻҲ֪ϰֵ˼ﻹЩԼϰһֱǳֲֲ֧ԲԤ̬ȣǼۣϱ߻磬óĻŮŮҲͬ޴ѧȻҵֶооʱʶڵѣȻʶ꣬ҲҪ̸ۼˣĸ׻׿ˣǸ׻ûɿڡ
ٰ忿ɳϣָô֪ʱ˵ʲôŮҲȥʵҲŮŮʵҲеϲڱӺЭ鸱鳤ȻҲҪԼӰˡ
СȣҲ˵ͬҲǹ֪Ƶλ򵥺ܶ˶ţԺͼ˵ʵˮƽҲţȻǵλСΣСһᣬҵȻȥţôɣôɡٶһ٣ţҿСκΪ̸ҲͶԵкܶҲȽϽӽҾҲһᣬţСζȥݻһΪ񣬵ȻǸ鳤ҪǼһȥǼξḻ֪ôСҪżζѧϰ
øôһ˵תŭΪϲ¶˵Цݣ̲סǰԼװĦ򣬡֣Ӻ֪ôֻӣǰȥʱҲ쵼ȥֻ֣һֱûһзݵĻˡ
ţֲССΣϾ黹㣬Ŵ򽻵ҪŵΪнֹ˵һǸһгģˮˮǳһţô˵أСɶʱһˣҺ˵˵
ټŮϲ̵ģҲһŮһֱϰͷ⣬ֲԼߣŮҪ˵ģǸӺҲŮȷܺãƷû˵ϰ⼸Ҳһֱڶ߶ֹ˵ܰһҲͰһѣֻҪΥԭ
ȻرܲˣҲͿǹеףȻȥֱӸݷʩѹߵ˵ͣΪʡίί֯ԼǰηֹܳǽͨĸʡߵŵʵһҪӮü׷ϿɣȻĸӰ죬ҲȷвⲿظԤб귽˸ı䣬ڸƾе£ĻҪƷǷܷϼ׷ͼ
ٵǳҫ׮ϻ̫˼ҲǰæǣߴţкҲʲôص¶һϷٻЩյġ
Ҷղô޶ȵĲü׷Ͽɣһܹؼٺ½Ϊݳ滮еӰҪԡ
˵׿ԼŮأ½ΪǶٷϵıҲ÷ٷǳ⣬ںܶй滮ϣپ½ΪģһЩԭЩģ˼·ˣһҲ⳩죬ƶ˼
½Ϊʲô뷨ٵȻҲҲ½Ϊ񲻻Ϊؾ;ԼһΪıʲôԷҲôǳٴ˵Ǿ½ΪȷҪȳ²ʺǶھǸλã³²ĿбҲܲȨҲΪ˲ٹ
ؼ̬ȡ
ֻһͨίλãҲ̫⣬ίвͬ
ͯɺκݣ˳λӰ̬Ѿڵú㣬ҲͼڣȨҲΪԭƳ²Ϊ²θǶͯɺκ˵ϲ̫в½ΪȴЩһ
ʱһ̫ͻҲһ⣬½ΪͻǿƣΪҪ쵼ҲһƣΪְҪ쵼˵¾һòǵˡ
ò׼ͯɺκôһ㣬ȻҲ֪½Ϊƺͯɺκòλ÷仯֮󣬻ܱܲĹϵͺ˵ˡ
ҪһĵףĥôѰһ̽һ£ܵҪһĲ˵ùȥݽķչͷǺܹ˵ģһܶ˶ܿѡһҲΪһͻƿڣؼҪͯκ˵̬Ȳԡ


һһʮһ ֪֪治֪
ˬ־Ⱦ
ɽĺҶӳһƺҡҷ£һѤı̺
ŵһ˫ڲЬһصװĽŲɽʯϣȥĺãκЩˣ߼ȻҪ߼ܸϡ
ôˣȥ쵼ˣҲۿˣûжˣûлͷһ߿нһ
ٺ٣ǣ˵֮ʱ仹ǲԼˣϰߺãҲܳôһʱȶڵݣˣ·ݿʼûаزݿᣬؼҿϱṳ̂ţǱߵ绰ˣһ׮¶һ׮¶һһҵ˵ݵĸɲ⼸¶һжתҹ࣬Ƕϰˣ治ס
κЩ΢ɫҲЩ죬ȻһСʱĿߣЩóԲˡ
һǿǹõı֤סһ㣬κεطκʱ򶼲ܺԶǾ̸֪֮ʮ֮ǰҲע⣬أԲע͸ðͳҩ˶೤ʱ;ƣ룬ã½ȱԵʣ⼸ֶÿʮɽ״򲻶ĩȥСʱëⶼüûиðˣضӡӣ㿴㣬ʮ꣬СͷˣУҪֶ
κЩжϰԼ壬ȹԼҪߵĸͲһ⼸̫æʹϰ嵥һʱҲ࣬Ҳһʱ䣬רҪϰɽ
ǣҲ֣ʱȷ̫æˣæһʱ䣬һϰʰκæ
Ҫѧʱ䣬ѧ乤Ǹǣǣгôæô±عײ֤һ˾ҵʱҲ˵һ쵼⡣ûȻɣίô쵼ѵôæ
ǣ֪ίӱû룬Ǳ߰ճҲһгʡί֯һֱûȷһ㣬˵Ҳҹ֯ǲ˵ίǰо⣬ǱˣȻûϻоˡκ͵ټϺ֮ߵȷѹúأûһš
ίҲû룿ʵûС
κһݣϰԼǰѵ˵ҪȻҽԺסԺʡίҲ˽һЩһֱûвȡʩ߷׷ôãҲˡ
ίǻΪڣҲ˵ʡδȷѡ֮ǰܲȼһʱ䣬˵ʵڳԲˡκװû˼һش
ίǣ½Ϊ񻹼ίǣüͷû뵽һ㣬ԭί˭
֪κشѾϳˣƿҪˡ
еӡ½ΪίôɵͺˣŲһСʱˮ¶ʪˣҪһˡ
ô˵һ鹤ȷ̫أ֪ûôϰ࣬Ӷѹϣ˵ҪǺͯгý˶еԲһǱȽ˽⣬СӾܵǶɧ
ɧʲôɧЩ衣
Ҳû˵ģ;һɲ˼άЩ¾ɽʱ仯֪ϵڱСӷɧ鷢ɧǹȷû˵κ͵
һʱû˵˺һ·֮ŵݸɲȷںܴ⣬ҾͺﺣҪһζȣҩ͵ҪҩǺ󣬵ȴ֪ʲôԭЩˣ˵ݲУҪȨһЩʱ䣬껹Ǳмˣذɢͷٶ˵һû㵱ֹܵȺĸǣҪԼüֵҪ֣ӳԱ⣬һһȲϣҲҪܱ˵Ӱ죬ȨҲְ𣡡
κû뵽Լⷬϰ㲦Ͻͷǡ
һطɲӣطչɲԶĵ⣬һйĻĵҪסȨԵȣȲҪȨҲҪµΣõҪ
κĥϰ廰еĻ壬һʱûпǻֻĬĬ˼
ݵľ治ͯҪպͷ½Ϊֲ˵ϣһĿΣƺʵ
κЩŵ˼һ£ŻΪ㾭˼·ܿ뷨Ҳܶ࣬ݽϼѱ֣û
ԼǰؽǺͿصģͷǴУͬʱϳУϹҵأأʮ꣬ҪѶȺܸߣҲһĿ̥ǵģҪһ֮ԺƶͷչɶҪ˼׼Ҫָһ͡
ƺʲô΢΢ĿעǰϹһ㱨ˣڽںҪʽȡʩʵѾˣҲǸ⣬һѡʲô뷨
κⲻûشԭ˽һϰ뷨û뵽ϰˡ
ʡǿǴгԱѡô
ûзίӳԱû룬ʡ϶ҲһЩǣץùĸǺܹؼʡﲻϣѡûѡãӰһѹءûش
κ˼άǱȽ˽ģ֮⣬ίӿ϶еʡҲɸɲݣδػᵣһǣ֮ɫƺӳԱвҲ˵²ҡ½Ϊ񡢲ԼԾпܣϼλгҲڿԣȻʵв̫ܡ
ǿҲ㱨뷨ɣκίķʡ
ЩͷԴίо֮γɵǲ˵ʹίίиͳһǿ϶ģҲ˽ûвͬίûоɣ
⻹ûоϾûʽΣҸ˸оڳ²ġκɫÿϽҸ˾ųأǴһݾùǣ½ΪҪȳ²һЩȻʡҪɶõĸɲҲǺ£ίܻӭ
κĻشһû֨


һһʮ ΢
κĻشί񣬺ųأ½Ϊȳ²ʣȻڲһ件ӭʡɸɲζ
Լ˼Ҳ˲٣ҲЩ̾վڲͬλãҪǸء
Ҳ֪κ½Ϊ˽ϣƺκ̬Щģɡ
ҲЩɣ˽ѾԣίѡϿҪˣȨΪ²оƺ̫ͬ²
˵²֯ӦøϷٵθڲŶԣȴʼǲǿԿɡ
ʡǲʵģǵηֹܾѡȥΣһ
ɹʡίֹܾõĸǣ֪ɫҪԣݽ꾭÷չոһЩɫ˺Ӱ죬һⶼܳҪչͷĿǰȶֹܺбҪҪ꣬˫иϪ͹ƽЩѾ˦ԽԽԶ˳С
ڴǴϣǰյסģݵǰľģ˺Ҳȡ˳ķչܲף½ΪˮȻҪҲʡ߾֮ҲǰϲΪѵȻõ׿ϣûĿûӺڻ˽Ӽˡ
ȨƳ²ҲΪ½Ϊڳгѡʮֵ
ҲȨǵͼ²ΪֹܾõĸǶȥΪȨԼ뿪֮ͯɡκ˳λӰ֮󣬳²Ҳ˳µĽκķֹܵȺǣǸͼ
һ½Ϊλ²Ҫֱ½ΪηֹܵȺѶȾЩˣҲˡ
ݽ治궼Ҫͷ̫ˣϣܿݸ˵ľ棬ʡѡϲˣǻⰲǿݰӣ½Ϊǿø֣ø־ҪڵϣɺҪúðúá
ĻκҲһ
˵ʵѡҲܾᣬ½Ϊ֮᲻һЩӰ죬ȷǳ²θǣԶ˵Ĺϵͳ²ؽ󣬱ض½Ϊγɳ⣬ԹɱкܴӰ죬κͬġ
Ӱ쵽κĵߡ
½ΪǿпҲһЩأҲκĵģκʡһѡĸɲҪϤһʱ䣬ʱ̫Ϥ򣬶һʱϤһԼλʱҲ÷仯ˣʱ½Ϊ½ֹܾøҲⲻˡ
ûͬһ㣬ȻϰΪݾ÷չָΪҪ
κҲʶһ㣬ϾһͯɺԼӣñֽͯɺԼպ;ǰҲҪ½ΪıΪһӴͯЩƫˣԼȷʵ׳꣬ҪһʵʵΪԼպĽһ˵ϰĿûǰհԺͺԡ
׿Щκ̬ѾǣΪڸ𾭼ù쵼λϵȷʵģʡθǣҽĳгʱһʱ䣬ԼоıܵҪĸźͳ⡣
Ŷһǰκ̬ȻЩģôһӾͱ˼ˣ½Ϊγг
Ϊ⣬½Ϊʵһһֱڸ𾭼ùʵϳеûеְҾĿǰ൱ãоȰѻúбҪֶ룬ֻҪˣźݾ÷չӭһٷչڡκ̬ȿ϶ĵ
Ŀǰĸʵģ˼ĵ
ţΪġκͷûԥҪһΪȶĸ֣Ӧѵġ
֪ˡÿɷ񣬽Ų¼ӿ죬κϽϡ

ڿ½ΪΪᷳĽڼգڷ½ΪеȻԼҪΪȥ񣬵ԼȴѿƲ롣
ĶˣƺҲˣ½ΪзһֻһҲ֮
ȪҲԵĸܵλ˾
½гҸо£Ȫһģûеݣǵ͡
Ҫȥ֮Ĺϵڷԭĵʱˡ
½Ϊҡҡͷû˵ֻǶ豭һڡ
ȪҲ⣬ݼƺ㰡ٱֵܵжǸо޴ѹ˵ˮӰܴôôôţ
ˮӰҪؽϰأ꾭ٷչǡǡǽۺͲؽ찲Լ´ǡ´Ϫ⼸ݷչܲƽ⣬ĺܿ죬̫½ΪЩź̫ˣܴ󣬸ɲʲҲȽϴ󣬹Ҳܴ⡣
ǴУô꣬Ҫ϶һ̣˵ĸɲʺ͹ȷһ⣬ﶼܹؼ̶ǱҲһЩɲ˼άͣڰʮ߾ʮʶûʶְܵת䣬ڵһίĺ͹ĿʲôѸıġȪҲид
곣سȪʶ½Ϊ߼Լ۽˼άӰ죬ԭ˫ڸͷȻ飬̶ͱ˺ܶĿв˼ĹȪѽܡ
ҲҺ͹λҪ쵼̬ȶȷҲȪسѹֳ࣬쵼ȪҲ൱ǰ½ΪŵĽɫϱ̶к̶ܵ˵൱õģһֱݵǰé
ȪǸܺ½ΪЦһﵱ곣سҲЩˣǰԼǸʱЩһˡ
ݵľȫʡҲǾǰУо뿪֮ȵĿס˷ݵľ棬ݵֳõ̬ƣͷ˫塢̶طչͷҲɫܵǽڷ籩ӰĹ徭ƶ̫õ˵ݵǷǳˣҲΪܡ
ţȷЩܣ귢չͷܺãǻв죬̶ǵӱһ˫塢ͷ͹ЩأȻչٶȲ࣬ȴԽԽҵѹҲܴҪʵ׷ϺͳԽҪǱҪвһĲԺȪ¶˼顣


һһʮ 
½ΪȪѧϰʵǵ˵ȪĸԼʱ򣬺̶ܴϻһɲǴͷ˼άݣӦѧϰǿȻʵѷԪҪԪǿ١
ίǵֳ̾ٵظΡίΣһһɳ˵½ΪȪһһߵڵλãȪ˼ά̸¶ѾȫͬǰǸȪˣ˵̥ǲΪǾ˫͸ͷزͬλõڵ̶γس͸ֳı仯
ƾһҲ˵Ȫ˼ʶһͬĸ߶ȡ
Ȫ׷ʶǺõģҲҪ̶˫塢ͷĲ̶ͬʳƷũƷӹҵΪֲҵףҪǿȴףʳƷҵ෱ӣгǿԽǾйģҵԽǾпгյ̶һЩҪѡ֧ҵͷҵܹؼʱһͷҵ𵽴һƬЧӦ
½ΪԼҪù˵ݵ㲦һ¶Է̶ķչƺҲеƿĸоҪ˵ȴ˫͸ͷʱʼҲͻƿڡ
㷺ʽڲҵǺбҪģӪڵĲҵΧǽһ׶֮󣬾ҪԵˣʳƷҵһ޴ĲҵʳסУʳڵڶλҪԣҪڵһλÿҶҪѵĶӣҵ㣬̶֧ܴĲҵҪ̶ίо
̶⨺زƣǲֻ˼ά⨺ˮʣͶḻںܶ˿ƣطܴѹõúãȴΪһƣʣͶתΪͶЩͶڱתΪ˿ڣڱسзչҲ޴á
½ΪĻȪ˳˼½ΪͷҵҲǹģ⨺ҺˮһزӹҲ˼ģҪͻʲǹһô򵥣½ΪָʣͶͶ֮Ĺϵȴһ
̶أǰﵽһʮͷ˾ͻ1.15ͷһС֣۸ܴҲʹòũֳ˲ʧũԡ
ũʣͶ࣬ͶתխũҪũҵ֮ޣȻܵ۲Ӱʱ۱ǳڹԣϼҼһϰߡ
Ȫ뵽ʲôˣ½Ϊ쵽ȪƺʲôҲһ˿лһЩ⡣
ţڿǣ̶Ǹ˿ڴͶأʵ⨺⣬ҲһزǾԴǳḻȫأǷḻԴȴûиϰմ棬һźҾҲⷽһ¡
½ΪǰȪȻʲô
ţ̶ԴȷܷḻһҪأԴתΪ߸ֵƷҵҲмֵ˫㲻ǾǴһҵô˵ϾҪУҪҵˣķչҲһô½Ϊͷ̶Ҫİɣûпǹƣ
㻹˵̶ҪǰԺãҪ˵չ̸ϣҲǹ⣬ҲжҵѯʹɸѡȪͷ
Ǻ£ɸѡҵϣи飬һҪѡЩߵģҪۺϿ̶ܸܲչģʵҲ׸ͳӹȻ𵽾͵ãӦûиĲҵļҵԸչ̶֮󲻽Ǽ׸ͳӹԽһҵƷӹô¼Ǯһ㣬ٸһЩŻߣҲҪѡһҵѾһģͲҵĴҵ
½ΪĽȪһ˼ͻƵļ۸ߵöܴҵչߵõ˼άȷ⣬ֻҪȴҪһЩգΪʲô۸߶Ǽ۸ߣⲿĻɡ
ȻϣӦҪоóһƵķҪչ߱Ҫ̶Ͷʶ٣һҪﵽٲֵ˰ڶҪﵽٲֵ˰趨һﵽЩЩԽ֧֣ȿԹܷգֿΪҵչӮ·ҲԿϲİһЩͨҪҴţҲҪСڵǻۣھͲеϵһЩĻ⡣
½ΪȻע⵽ȪĵģЦŽ
Ȫ۾һ½Ϊ⼸Щ˼ȴʧΪһ⻳ɺѹ·
ĥţ½Ϊĵ绰½ΪһۣȻԪҲˡ
룿ҲҪˣȪһֻԼ߶أΪԪһͷһģⶼǱ󰡡
ţǰ˵ڿҪݰ¶˳ûʱ˵ãҾڲݣΪһ˳һ˵û뵽Ҫ
½ΪҲ̫⣬Ԫȷ̫ϲ߶ܶʱҲǵ绰ϵһ£ڿһЩı䣬еδԫίί֮֯
ߵͦȪ˵һ䡣
ս貿½ΪͷǺ¶ȪҲú߶߶ǱҲһ㵱سһξˣ˵˵̲ˣлᣬҪȥȡһµģǱߣһҲ˵һ˵ıҲӦÿü
ȪЦ½г˵ʵ̶ɵûǱȽ˳ĵģԼһЩ뷨һһʵݸоĺܺãгɾ͸С
ٸ˵Щѵ㲻Ͻɣţ˵㲻뿪̶ǿɾ͵Ҫûкλˡ
½ΪЦЦƳȪһۣǲҲʲôŵسߣҲֻˣֱӽӹ˵İ»ǷȱһЩܹһλϴһ꣬Ҳ̸һ
ҲԼҪȪһˣ͸ܡս֮ϵһֱУȻһЩҪ߽ҲףϾԼҲǰίˣϻάϵţкʵĻᣬȪһҲǺ¡
뵽½ΪĥԼһ̫ԼĹˣƺЩ绰룬Ųһ绰
ǣΪ񰡣ٺ٣ǺҪĥԭϷݵһһۣǰǰĶأȻݣڲݣţвУ϶¶ôˣڲݰɣУ˾صʱҺϵãټ


һһʮ ϵ
½Ϊµ绰ȪҲЩжò£Ҳ֪½ΪǸݵίĵ绰
λ쵼ѾյίˣڿĿǺͷݵһֶԻˣ̸Ҳó˺磬ҲȽ㣬֮ǰ½ΪûϵģͻȻϵȻǿǵԼԭ
½гǻˣȪʵ
ţ½Ϊͷ
ĸǰֱϽȫһ˿ڴʡԥʡʡίǣԭ½ΪҪȥԥʡݻеģǺˮ֮ˮܷأҲֻʱãùȥԥʡû뵽ȴҪزݣҲʡһˡ
û뵽ũҵûµطˡȪЩпĵֻȴȥԥʡ
ԥʡ˿ڽӽǲشԭҪԲԶǵԥʡҲǶǵĿء½ΪЦЦйƲ̫ܻزˣڸ߲Ӹɲڲͬλ⣬ҲעڵϵĻرܺͽҲǷķ΢ŽһԤԴʩ
˵ҲҪ뿪ˣհҪӸܵİࣿ½ΪͻȻʵ
˵Ҫ˵Ƿʱ䲻㳤ɣҪʡﻹǵУȪԳһԷݵί̫Ҳ˵Ƶ˵̫ˣ˭Ҳ׼Ǽ٣½Ϊôרһᣬ϶⡣
Ϣ½ΪǴʡί֯񸱲ؽ֪ģ֪Ը̫ܲ⣬෴ĸߵհȴǿأҲʡί֯һЩȻҲֻֿܣؽۻЦһ½ΪûȤɱǹݵείǣ½ΪȻǾлˡ
̫ҲҪʡɡ½Ϊûٶ˵ȪԹӺܺãӦԼ˼ߵк٣Ȫ̶Ҳ곣سˣͷԺûԼ·ˡ

Ԫúܿ죬ȪҲʱҲֻһ֮ͻָĺȪкѡ
ԪȷЩ仯½ΪܸоȪкǰ̫ܵģǰǴкҲ󷽣˸оǹʽġ
˶ԸԵĳֺЩ˵ζ½Ϊ񶼿λԼҰڵʱͲرǢڿӸǸˣ½ΪҲЩź
ȪԪʲôԭ޷ǢദλԼ˵壬½ΪƺûʲôرìܣҲǴԸϡ
ȪԸͷԻѧϰӦǿڽɲִͬѷԪһԪԸ򣬼ִţִǿ϶°۲ӣܴӲ̣ԸȱһЩͨ˵Ǹ
½ΪԪĵǺܸ˵ģҲѯԪڵĹ
Ԫδԫίί֯ҲǶԼһս֮ǰһֱǴߵĹĵʱҲǵ򳤣һֱ½Ϊ뿪ίλ֮Ŷʱ䵣ίǼίǣֵθسǱ߹Ҳ͸ɹ
ڳ֯ԭϤһӱɴĵ־޴ı仯ԪһʼҲЩӦҲ֪ԼҪһ׶Ρ
Ԫ֯˵ҲһսʤΡɹҪкϵǰĹһ㣬Ҳ˵ɹҪΧƵǰԾýΪ£ίǶԾùҲİҹҲɹôҪ󡣡
Ԫĵͷ
½ΪһеģίϹٶĵȽϻӭղŶԷ˵Ϲٵ½Ϊ˵һ£Ҫ֯ѡθɲʱҪעʵʣҪעӾùбͻĸɲѡθɲڸĵίһѡϣˡ
½гǵĹ۵һްҲ˵֯ѡθɲ¡ܡڡУǻܺͼȴؼģڵǰ£ܺͼһɲܷܲڹؼλϷӹؼãҾ˵úܾ䡣
½ΪЦϹ٣⻰еˣѵ¾ͲؼˣˣǴԫΣ
аɣӱһҲ龫ǣǾевĸоĿһ̸жУڶ˼ҾѡˣϾеԶһ꣬еĶҲܴ˴ԫĿǷǳջ𡭡
Ȼ֯ԪԴԫķչİóЩĹҲ˽⡣
½ΪһȤԼȪԪˣ뿪֮غ󣬶ߵĻӱĵطԼȪȵͷͷ֮ǰȫһˣòװѸͷڳһҵԼ˳ѾõݣȪȥҪ̶ԪҲ뿪˫嵽һȱصĴԫ˵еһȺѵܵĸо
½ΪҲһЩʱԪĽܣҲԪһЩע⣬ԪȻǵ֯ǻǸϣһЩʵʹ½ΪҲԼһЩ뷨ԪһЩ飬Ѵԫݳ·ɱ׼ʾٽԫͬǻ裬ø߱׼·Сԫݳʱ룬ڴԫѾһļҾ߲ҵؿΧȵȡ

ȪԪε뿪֮½Ϊӭδɺ͹غ㡣
λǶ½ΪЩҲежһ仰ϵҪԽԽףԼƺһеˡ
ͷľȻ߾ݵİף⣬ͷGDPͻ30ڲڻ£ڷݶռͷҲѹκһأ˫GDP˵Ҳͻ20ڣѾǰصˮ׼ˣڼǰͷ˫GDPЩصͷ磬֮䣬͵һ
ⶼ½гڸͷǴµĺûǰ˳ӰδЦĵ
ˣɣͱǫˣҳ˵ⲻ٣Ǿ幤Ϲֲͷۣһܸɳ긫ͷٻܱڰٷ֮ʮĸ٣ѵҲҵĹͣ½Ϊ֣ЦŴȤԷǲʲô뷨˰


һһʮ ֲ
δ΢΢һ̣λ쵼ǹϬ½ΪǰҲûʲô˼ٺ٣½г뷨뷨ɲǰҺϹڵ뷨ʵʵߵĹɺãȷǸͷڷݵͷλòҡ
ˡ½Ϊ񲻿ĵɣ˼ŷݣ͵ˡͷѾǷݵͷѽˣس˼öȫʡʮǿأеͷѽΣҪͷôϹôݵһĶֵ̫ǳƹµѣҲϣǸͷȫʡΧиõı֡
½Ϊδɺ͹غ㶼Щգԭøͷݵκһأеմմϲ˼ھȥˡ
ݽ껹Уۺ찲ĵѾ̺ˣ۾͵úǸͷһƴ찲Ҳ̫ԶǲҪ󣬰ĿⶢŲݡϪЩط˼صļơ½ΪûǶϵα飬ԹԵĵ˼ڶʮڣĿ걼Űȥʮھˣôи˼Ǿ͵ҪԽ
һδɺ͹غ㶼˵е죬غϽ½гǵȻ㣬иҲĸǲɳģҲһ˳ӣֵܹٷ֮ʮپǲˣԽߣپͻҲڽһʵѷݵһѽλóȣ˵׷ϲݡЩеľǿأ治ҺøԶĿ궨ˣ´ﲻ˳Ц
ǰ½гҲҪͻƶʮڣǵӺʵú׿ԴͲҵֻҪҾһãܹģҪţֵˣ߲һг仯ҺϹص˼Ҫ䣬ֻĿⶢҵϣǵ뷨ҪӰӲҵƣĴĴ滮һҪĴƽ÷ˮկӰӻлȷǸͷΪȫȫƵӰһλȻӰͷһٽβҵķչǾһϴпΪ
δɵĻ½ΪĿ࿴
û뵽ͷίȻ˿ӰһܸβҵĻЧӦ½Ϊ⡣
ɣôһ飿
ţ½гڵʱõģӰӻصĽսƣǾȻɽˮҲãʷżҲãȻǸͷɫϾȫضУͬС죬ӰӻزһģˣŶӽﲻһӾһӰܳһ㣬ѵ˵һӰأܺŶӶˣͻԽԽ󣬶ҵչкܴĴٽãǲҵõסҵʲô⳵ࡢװ⡢߰ķҵⲻοҲǸͷɽˮȻʷż֮һķΧŪûܻȺԱɸɣһӾһӾͷҲǲ˵¶õ¶һãֶΪ
δ˵üɫ裬غҲ΢ЦŵͷǣϿνĬ
аɣϹⷽ滹ǿ׼ˣţҵҲû뵽ǻῴôԶ˵һأǶˣúøɣͷķչǰԱȹ˫廹Ҫã
½ΪпǧҪСˣΪֻԼõ
ǰλûԼͷһ÷糵תȻп֮࣬½ΪҲ˸ˣһ˹ϵദǢǺس֮䲢ǹغܺõİסԼĽɫλ磬ǳѵãһҲ˵δɵ
˶򵥡
˼ת½ΪҲͷɣϹأи֣ҲҪ˷֮ҴһͱȥˣʱҲһ
δɺ͹غ۾һ
ϣǺʡί֯زһԸҲμӰɡ
δɺ͹غĽһɫһϲͷ̫ˣþûмǺͺزˣÿԾλ쵼һƣǸͷͿһǺͺز϶Ǹͷı仯еһ
ԶٷѣɵίҲһˣͷɼĿãҲίλţռλãϹҲǣ½ΪЦԤԤϣ׼ֻкôûл
δɵȻԼǿ̰壬۹Ϊû˵Ƕ̰ڸ߲
ǴӻһһģݵίҪ쵼ڣе־Զٵ𣬶̶ʱ䣬ͻείǣרԱҲˣֹܵȺĸҲһ䶯Ƶ𡢹ܣ˵ݵ³ĵʡɲˮء
ҲʹôطϳɳĸɲԿСһ쵼ոüϤֻˣںãڸͳһؿ쵼ͬ£ʤһ¶пȿ˽˹ϵһЩѡʵҲС
δڵس֮ǰ׼ȷ˵͵ί쵼ǹϵһ㣬ڵس֮ſʼί֮һЩž͸ܹϵòҲУҪһͲǵίһôˡ
Ҳӡ󲻴ܺϵҲȽУ̸ҪƸɲеľжôңδĵԼǲһЩ򣬸ɲƼȨڵίѡȨʡί֯ȨʡίίᣬһԵĸɲѡΣɲĵǨǲȡһͽ
Ϊ󱸸ɲʡί֯Լ򵥣ܳΪίĳһƾѡͱȽϹؼˣʡί֯ʱҲ൱ҪԵίƼѡпѡ
У֯кܴȨΪʵѡʡίίʽƼѡ
еԷȺܴҲǳΪ֯Ҫ쵼ȨӰйأҲίίҪ쵼ʡί쵼ǰĻȨйأǲݷϵģʡί֯еġɲȨ
ȻһҲǾоȨĻʡίίϣֻܹնʡίίʱҲǳˣǹľϳίϾͻڳίγɽֵβ֣ʡίǵƿ⣬ǵȷĳϸ̫γһ£̫ϻᣬǲȡãγЭ
δľϲ㣬½Ϊʡί֯񸱲ؽ֮˽ĺã½ΪҪ͹غ˲μ֣һ൱Ե̬ǻǲμӣٷԵøӲѰˡ


һһʮ 
ڴһҪĽڼգΪڳˣһΪ񴺽ĴͳҪ׷ѣǶڵ˵һĺʱ
Ȼ½ΪҲȪԪһԶٷϤһ£ǺȻⲻʣٳҪ㼶ϵģûеǸ㼶ðȻ룬ֻΣƻգʵ䷴ȪԪǰ½Ϊûд˴λСۡ
δɺ͹غͬһǺسһˣʱʸ񣬶ͷıֵʮ㣬غ˵ͷΣԸͷĿس̶ȣͷ½Ϊ񷢼֮أ½ΪͬţҲǿ˵ùȥҲ뷹ֻ֣ȲСʱһͷ㱨һ¹һ½ܶȣҲ˵ùȥ
ȻҲˣ϶֪Լδɺ͹غϵͼ˵ҲûɶˮĹ٣Χ֮ڣҲԸ˱Ҫķ֣ο˵ıҲ
ںؽߣǾʵʵˣȫʡٸسĴɲ֯񸱲ʶмܹںؽϺŶףķʽ棬ǧĻᡣ
ҪʵִӴɲɲһʵķԾؽ۾ǸؼʣֻҪͷӡһͿԸõǣߴţΪպ̵׼ˡ

磬绰
˭ģõߺߵһ䣬ݺݵİ齫ƶȥ
ܣϲЦտ磬ǲǿֵܼʱֽҪֵüôǲƣư
ɫѿ鳡⣬ĳʧ⣬ռһͷ
ǰʱȦڣҹ̫ˣǵʡŵҪֵӲϹһͷӣŴЦСѸŪõҲܵԣҲŵֻţû绵ﰡ
绰ţŵ绰ƽͷпһ۵绰ԥһ²ŵ磬ص绰ء
ŶɫһϽӹ绰һ룬С⣬Ҵ򼸰ѣ
ӹ绰Ӽ߽һ䷿ѸٰŹϣϴصģӶЦǲǺڸְŮˣعѸ֪
ޣعѸҹܺڸ¶һӽϻźڸӣƽô
㿴ĸŮúڸô棿ͷҡͷ϶¶
Ӱ˽塭
ʲôôòŽӵ绰绰Щ
ճ
ҽ¶أ绰һͷЩô¶ģôþûһϢ
壬滨˼ģ֪ǰûɹ¶֣̫Ϥ
ҵĽ绰Щ
ǣ壬ǻŪڸ˶ר˽˵֮ͻûлˣ˵ǸŮˣڸûнӴҴƱŮظĸΣÿгǶ˽ûɶر𣬵ȻҲпŮȥݻ߲ݾͲ˵ˡҵ˽˵а궼û˵˻
أôþ͸˵Щ
УǸѸ˸ͲˣׯûˣˣǸƽǱߵõҲȥ˽ԭѸǸһʱ䣬ڶѸھӪˣһеģһһС˵Ѹһֱڲݴšһĭŵ绰ҲЩ⣬ɰͰ͵ĵǸСӣң֪ܶݣǱûȥ˵ģǱߵСģԡ
ǲأҲ˵ˣǱûɶصȥô˵ǸѸȻڲݣڲݸɶסĶ˺ѸûУأסҲЩǾ˽ⲻѸ˫ˣ˫ܻЩ˰ɣѵ˽ⲻ绰һԽӣҲǾˣǷҰ
壬ĶҰϸЦͷٸһʱ䣬ϰˣԴ˵ȥһʱ䣬϶ܲһһ
ߣӣƽʱûҹ¶Ȼ϶Ҫ飬ֵ֪һҲҪԷҲףͷǮôףסҪɣ岻㣬˵㻰㲻Ӧ֪ϵ绰һ仰¶ĸһҪһ
̾һİɣ֪ô
У˺Ÿңʵ۲绰
Ӹµ绰ͷ˼һųŤţߵһ˿ϴɫ粻Ҳʶɶ¶ûٴơ
ʰһ£ѻǴ˫лȥݣ¶ƤӣһŵҪһʱ䣬ȰѼﰲһ¡

µ绰ڴ˺һ󣬲²绰
磬˼߶չ˻طˣ˵ǼŮ˶߶ţûϢǲò飬һڲݣǾصԣ϶ϢҾͲһ˻ûŮˣ㲻˵˫Ǳ߷úôѵݻܱԣܣԲܣ֪֪Ҹ磬ҵȻᾡҾʣżŮˣûɶҪ

ίզأڰ棬⣬Ūǳ¶磬Ů˵¶¶㲻˵ûôҾž¶ֻҲ˲ɣ˷ǣϲȥʧȥ᣿ˣˣͼ򵥶ˣֻҪôƬҵһЩѱдţ϶Ч

磬Ҳ֪ڹ̲ãݽӵģһ֪ôô꣬ɶʱͱ¨ӣţСۣлܽᵽ˾У˵ǼǱ߶󰡡


һһʮ ѻ
²ĸµ绰̫Ѩ
û뵽ǽ۶ϣƻûʣԼЩС½Ϊˡ
һ壬ȴܲߡ
ĶѾˣ²֪һȨҲǾȫû뵽Ȼ
˭ûиһ϶Ĵ𸴣ȻҲȷ̫ܸһȷ𸴣ֻǲȷҲӦܴЩ˵̸̬ĥһһξȻǳԲ͸
˵ʲô˵˭ûаգûаһǳΣյźţȻ²½ΪǱҲԼһϰ¡
뵽²ɵÿЦû뵽Լ½Ϊһʤ½Ϊһʼ͸оһĪвһ⣬أûʸͶԷ
Ȼ½ΪȷҵвΪҸͲ񣬶½ΪҲȨǵвȨ˵һϾ½Ϊıֵȷݴ˺ܴı仯Щ仯ȨǵһǨġ
ҲǵԼҪίһЩش͹ʱûбȨǲɵԭ򣬼߼ȿ԰һЩ½ΪķͷʣҲһЩͻġӢ塱ֻͣϧȨȴֻԼ棬Լ
ĺ½ΪѸڲʱɳΪԼвĶ֡
öʶҲе׼ȷ²Լ½ΪûʲôԵͻǵ漰һλֻһʱô֮ͱʲôҶ
壬Ͳ֪ʲôʱǸˣԺһӶûˣûѡ񣬸ʲôֶξ͵ʲôֶΡ
ս޸ӣٳֵܣοԼ½ΪͲԸ
Ҫ½ΪȻֹСֶΡ
½Ϊƺʢеɱɱļƣ²֪ҪѷɫԷһһ½ΪıĿãƽҵĸԼ˽Ӫ÷չϣ½ΪĶƵֱʲϣʡĿͬʱҲ˲Ŀ
öͱȻö࣬ǳ
½Ϊƶȫйз֯ҵƣȻɹ˼֯ҵγ´ɽţԭ긺ծ۵ļз֯ҵɹת壬˹ʵʧǼз֯ҵȴǣУҲͬ൱ļȵߣױһԱˣᡣ
ͬ⼸ҵУ½Ϊָͼͼ첿ԼԺЩҵ漰ʲջرڹеʲһ˺ΪⳡˮпԳȡһѵߣͬҲúܶ˶½Ϊ񼫶˲ֻһʱ仹ҲᷢѶѡ
Ļв٣һʼ²϶½ΪԼвͿʼʶѰҺͷƵӣҲҲǸͷʱˡ
Ѿ֪ܻڽںͱͼ첿ʽ飬ʵѾֻδʽȡʩˣһʽ飬ҲζίǵսȻ׶Ρ
Ҳζ֮Ҳһ֮ڵ飬ǰ϶᳾䶨̫ܻϵ
õֶʱͲҪˡ
Ҫ½ΪʵЩ׼ĶҲ򲻵½Ϊ񣬵ܶ½Ϊƻ谭þ͹ˣίǵĿҪӶ෽ģεβÿ˶еģֻҪṩЩڵһöܷãҲ½Ϊ֮·һˡ
Դ˳²ҲЩյģΪкܶණʵҪҲһ¾ܳŪģ㹻ˡ

½Ϊô
Ծһ㶣û뵽ϰͻȻһ⣬һʱòûش𣬺һŷʣָķģ
˵أޱͬʡ
ʲôôԾһ̽Եʵ
㡣Ӳͷĵ
ţҾϲʲôɣҼǵӦнˣֻھϷˡʲôģ˵û飬ҲЩ㣬ҹҲ˵ϸɶԾһ
ӵʹ
ʾҴӲκ̸ֻҵķжϣκû֤֤֮ǰΥΥԱͬҲΥΥ͵ĿܡԾҡҡͷ
һʱûֻ֨Ǳڰ칫Ųƺ˼ʲô
ǣǲʲôӳԾûȣüͷҲӵһЩӳҲһ£ҵжϣ϶³򡣡
³򣬲ʵݣԾĶͷ˾ʡίǡίǹνʵ
˵³򣬲ǳǸ³ʵݵ˼˵Щ˷ӳ³ʱӳҲ³򡣡Ծܿ϶ĵ
ɫ΢Ҳδ뵽һί֮Ȼǣ˶ģҾȻͨﵽԼˡ
Ҳûзȷ׺ݡܼԵķӦЩ⡣
ԾĻȻʲô˼֮԰ҲҪѯһⷽû뵽Ծشôȷ
˵Щӳָʹܸ棿
ô˵Ҳȫ׼ȷӳ϶ڣǿ϶г룬ǿвǨûҹƶУͼ߷ӳָйϵôֱҵϣʧ𹫷˽ҹƿҲڣܰЩζڷֹ쵼ͷôܶҲһܲģʱͻȻðûʲôĿԡԾ󵭵ص
¶һ˿ѵõЦݣԾ±߹ôˣɱ˽˸Ҳȥ
ٺ٣ǣҹԾʲôˣ㻹ܲɽ׸ıƣⱲҲѵøˡֻʵǵ۰ˣݽĹɫ˭֪ĸƱǣ淽϶Ҫ˺һЩ˵棬зӳҲҭʳɣҵطϹôãһǸɼͼģһҪᶨƾĲ鴦ЩȨı˽𹫷˽˽̰ΪһҲҪһǷǱݻã߲в㣡
ٶЦԾѵƱ
ҷ˵ǶְҵݵһɡԲ飬Ҿַʽѻ˭ЩˣҵְҵϰߣŵŨŨľѻζԾҲЦ
εͷԼǺӵģԾ̬ҲеףλȻҲʶһΣѹԾҲҪ֤ʵһ¡


һһʮ 
绰ķһһ룬½Ϊʤ䷳Աֻѩ׷ĸ첲Խ½Ϊǰ½ΪѸڴͷϵֻ˹
½Ϊ¶ڱ磬ӹ绰˿룬ֿ˿ʱ䣬ЩɻżӣŵӲôʹ绰ˣ
һҹ࣬½Ϊ˯ϰСʱߵӾˣʮӻ˵ӣ˸裬˪ûԾشϣֻ⻬۵ˣ½Ϊ̲סҪһŪ˪ýʹ˰ݵ½Ϊ񲻵òǹ÷ȡ
֮Сһĸоģ˽ߣȾеֻԧ첻ɵζ
㣬ڰɣòϢ죬ô˴ΰ½ΪоǰǶټѹԼһ²ŵ
һ½Ϊ񺰽㣬½Ϊ˪öʱЩս
½ΪĽĿпһ˲õĴٶ˪˵ˡ
ٺѾ˸ĸ׵ĳӵأ׵ͨһǱߵкܴĺתĸƺϰǱߵʢʱҪס⣬ڴʮµڶ£϶סǱߣ˺еֲ˼ĸоʱ˪ҲʱһǱߣǱ㸸ĸٻ
ĸջ֪׺˭˪Ҳûʲôֻ˵½Ϊǽģĸ׵İٰ׷£˪Ҳ߳½Ϊ͸ĶԼ½ΪҲ˷֮ʵ
½Ϊ벻Լҵİ˪øоóĸ״ܴޱʵʱѸԼһ˽ޡ
ĸ׺ܵ½ΪôһױҲ½Ϊصޣ˪ø½Ϊ֮ͥĸײŷĸȻԼԺĴ㣬Һ޵̸½Ϊڵݣ²̫гõδ
˪õȻһ㣬һ¸ܹ´ļͥһѾλĸɲ˵϶ǲʵģÿһε֯ܶǨźӰ죬˪÷ԼԽԽ벻½ΪҲΪԼԽԽ벻½ΪҪΪ½Ϊǰ;롣
˪õ̬ʱȥЩ飬Ҳȥֵֻڵ
·˪òŨ½ΪһҹȻõκ٣ϲ˻У־ö֮żһ˵еСʤ»ζ
ŶԾֱӸҴ绰ôһȦͨת½Ϊü΢΢𣬡˵û˵

㣬֪һ᷸ЩĴôߣЩС֮ĶȾ֮ҹҪЩҵҵ⣬ǻʧģţ֪ģ깤ô߶Ҳ󣬿϶Щ˵Ҳû취飬ҸίҵҲˣ˭νˣţ˼׼ˣû¶磬ţҲУҵһ٣ţ˰ɣͱˡ
µ绰½Ϊע⵽ԼͷϵĽһģЦЦôˣ飿
ǲɶ¶˪̲ס壬֪Щʲô鷳ˡ
˻û¶ͻҪ۾أû¶ЩҪڣҲֻзˡ½ΪһŮ˰͸ķ̣֮ŮȫžĹǰǶȻ󣬵ȴҲ̺ͦȻˣǼѹԼǰܹˡ
˪һЩҧס촽ſ½Ϊǰһ˫ͫ½Ϊ񣬡ҪһʱͲҪˣڵ绰˵ˣעһЩӰ죬ҲȥŮ
½ΪЦ˪Բɵΰģ׼ȥŮ㲻Ҫңô֪һҪȥŮ
⻹ǵһŮԼǰᵽԼŮˣʵº֪ԼܻбŮˣǶᣬϾԼһºһʱҲô죬Ů˷˵ĽǶҲΪԼ϶бŮˣʹԼΪʲôô˺ͼȻûнչ
˪˵ģüĿ·Ҫˮݺݵһ½Ϊ⣬ŮҪôôϲ£ܵ԰
ô˵ͲˣŮҲŮˣֻܽ˺Ůˣϵžôŵģ컯ͨģ˹ˡ
½Ϊʼʼ˪ûţֻʹ½Ϊϵˡ
һֱڴϲൽʮӲ𴲣Ȼδǰ浶ǹǰ˪ϲģ˵ЩĻôһС罺Ĳֱһζ

½־ǵһμ½ΪһŮʽԼǰݳ⡣
½־ʶ½ΪĹϵ½־Ҳ֪Բô⣬ݺ͵֮ܵĸһЩ⣬ڵڿȥˣ½־Ҳʹܵܣô졣
ԼܵʲôãΨ˽Ǹ⣬ԼǸͻϵߣҲ覵ģ϶ܵȴһлߣԼ¶㲻ԼڸͻϵĿ֪꣬ԼҪһʲôĻ͸飬͸ָôϡ
Ȿ⣬ǶĹ˵Ǿ;һˡ
ŮòƯ٣֮䣬ȣȴ˼Ķˣһ½־ӡ󲻴
ݸ½־ĸо̫һ۽Ҳ̫խˣҲŮǸܲˣǾԲʵӣǰŮȴ½־˼ΣѵŮӾ½ΪŮ
ԭĸıȴֻ½־һסһķҪɨƽҲ緹ڼԡ
½ΪҲæµҪǵ绰̫࣬Ͼվһ䷿ĴǰȹģҲ½־һᣬҲиʱ˪̸
½Ϊ񿴼½־˪̸úͶԵҲ֪½־ʲô⣬˪һڼңĸǰ뿪ȥ˺ϡ
ʵڲİ˪һ˶ڼҲֻжһڼңԶٷҲʲô
˪ǰЩнǺо½־̬ȺƣҲſˣʱشд
˪Ц绨Ƿݴ棬½ΪҲЩҡ壬ѵǰеǰ޲ʺԼģ


һһʮ 
½ΪЩãˡ
ԸԼԽǻرܣԽ壬ڶһ˿Ŀ־ˡ
֪Լϸô죬ƺÿ˶ԣֺÿ˶ܸԼԤı仯ϲѺްյδˣԸԼƿء
ࡢ̴˪á漣ÿһŮƺԼԤķգΪǰбŪþƣߵ˵Щִ
ǰлָ˪ãǡǡ˪úĻΪʵƽģþۺɢûʲôͻһֿɲĸо֮ˣǵʱ½ΪԼҪһµʵµţЩˡ
˪õӶҲûЩƽˣȴûиǰеԼţǡǡǺ˪ļμҪ̸ۼ޵ĸŪ̸ɫ䡣
ڣٻ飬ȴѽһֱδ飬ܹ죬ȷʵһûлˣҲζŴδɹң֯쵼Ϊǳģ֮ٻ飬Ҳ˵ֻԻ˸̵ʶԸ̤һˡ
ȫֲͬӡǰ߻˸о˺ܹ죬˲ͬߴһֻһѡˣǾں̶ܴӰ쵼Ŀ
½Ϊ񲻵òʵʵ
һٷԵζ½Ϊܺķ˪ýرĺãüĿ¶ܾûмġ
˪òûпǹ˪ðűķʰ굽ȥʱ½־Ƴһ½Ϊʵ
Լܵ˽⣬˪óԼǰʲô˪Ҳһʵӡ
½Ϊͷһʱ䲻֪ôش⡣
ôѶô½־˫ֻǰɳϣʵûпǹ飿
㣬ȫǣ˪ǸܺõŮţô˵أ½ΪЩգĸ׵⻹ΣΪĵԼǷ񻹻ǰ˪ֻôԵ֣˪ֵӻڽԽԽԣԼǰ飬Ǽάϵλ˪òǰ仯Щȷ½Ϊеͷۣûаա
½Ϊ㯵ı飬½־ҡҡͷ˵ԼܵⷽǸǣһ㲻٣ǸǺѲˣ㿴ģȷǵģδؾʺϵˣֻԼ

ںһڣʽʡί飬漰˵ܶ࣬ݵʮǰڴ֮Уúܶݡ
־÷ʱĳսᣬȻ÷Ѿʾɱ⣬Ϊ÷ʱһݵί쵼Ǹ˲һЩοݰοҲˡ
½ΪƳһиļһиڲ⣬һǹʽиۺϿƸƳΪƼɲ
Щ٣¾͸ģΪˮӰ죬ܶڲһֱ²öְʱҲǴӾ¿ʼ㡣
ָļϵĵ绰½Ϊ绰
½гǲϷǣиһ¡ϷЩţ½ΪҲһϲܣʲôô
ͩʮܵʡȥϷȥˣһȥ˷ͨѶĳšϷͳѾ˸ʡˣ߹ֵҲȥͩ򣬺ڴǱ߶³ŵ顣
Ŷ½ΪһʱϷרŸԼ绰϶Щ⣬˵ԼֹŷάȣӦ㱨ŶԣʲôѾʡˣ
ǸյõϢЩǴֱͩݵģ߸ݸϣʱЩѾˡϷЩ٣ҪƽͨѶӲҵ԰һЩǨԲǨݵ⸶϶飬һֱϷãﶼһֱţû뵽ǻͻȻʡܡ
½Ϊһ꣬ʲôʲôͨѶӲҵ԰ĽԭԼǲ̫ͬƽٶ̫ģǸʱ߶ţΪⲻӰͨѶ丽ҵĽȣֲôˣͯɽԼԼҲҪ찲ڲǨϼӿ죬Ҳܴû뵽顣
Ǩ⸶Ҫʲô⣿ҪǷ棿½Ϊǿѹסĵķ꣬˶ʵ׼ô
⸶ҪһЩδ׼дݣչ涨Щǲ⸶ģһΪǻǮ裬ǰҲûзԣҪԲ϶һϴ顣ϷӲͷƤͣڻ׼ȥʡ˽ӻɹȥչ
鿪չɹ飬֮ǰʲôȥˣ½Ϊ̲ס˵䣬˵ʱ򣬡ǸǱ߱ûУ
ѾˣʡﱨˡϷó½ΪѹҲЩ½гûаѹãҪί֡
ˣϲܣûãһ취ֲǴ飬ɹûʧֻҪǰչ涨£ʡҲþҲãҲûʲôȷӦԡ½ΪҲ֪˵û壬Ѿʡʡ϶绰˵಻࣬˵ٲ٣ÿҲҪôΣֻһȥ٣ѡǽ۶ϣȷ½ΪЩ벻
µ绰֮ĵ绰ˣκҲӵϢ׼ŷðһǱȥΧ·ͨѶȥ
վڴǰ½Ϊĥţܾ¶ЩΣҪ˵찲زǨҲˣȻҲֹأΪֻܰչ涨⸶⸶Υһɲ⸶һȺһֱҲһˣǶûһõĽҲ𽥵ȥû˵ʲôĶôʱͻȻð˳һֱȥʡ
˵ǹǰϦǿ˵ùȥڽǰνʱȥϷãЩɣȥôò̫
˵Ⱥ壬ء򡢴弸Ȼǹ޷ͨҲӦܹ˽һЩģô׵Ⲧ˾ʡȥˣ⻹ǼʮˣҪһ֯͹Ķģô򵥡
߻᲻ʲôζ


һٶʮ ȭ
½ΪܲһЩ뵽Ծڽͨ˸Ļﻳɾ͸
ؼʱ̣΢еӰ죬ҲͻһЩ
찲ͨѶӲҵ԰Ȼǰģʵûж֣찲Լƶ찲Ǳ߽Ȳ̫⣬Լƽ֮ͨѶҲȷԼһǣ룬ȻȻҲͱΪԼġ֮һܡͬʱȻҲҪеܴķգҲž֮һˡ
찲ͨѶӲҵ԰ƽȺܴҪ۹ҵ͸ҵʺԤڣС͵صӡܽģ߲ҵӡˢװȲҵۣʹͨѶӲҵ԰һڹ滮ڷͨѶĵһֻ̨δʽʱͳֳ״̬Եڶڹ滮Ҳ³ͿʼæƽˣҲһ
½ΪʼЩɣĽܺͲϷǵϳ˵ǲ̫Ϣģ֮ǰ˿ûеõϢûаףͳ״ԭֻһ֣ǾھԤıˣһֱȴʱȵ˹ҶЩʱ
ֻֽ͡
½Ϊ񵽹ͩΣͩίҲֲӵȺڵĻ֯ҲڿʱЩչ嶯Ǿֶ±ûһȺڻƿĻ֯½Ϊ飬ڳ̬£ͩίǰһ֪˸ղԼ˵
ıб찲ίһλ쵼пܣǿԲ찲ίӵʱ䲻һ꣬൱ȶ𡢲ϷԼԱ˭ҪȾҪ˵˭棬ڿһ㡣
ǾֻԼϿˡ
ɲԼʱڽǾɼһλãֻһˣû˵ķݶɱ޶˲·޼
½ΪʵȴܲһЩ
ȻԷˣ϶Ͳֹһֻ֣»нĺ֡
ôһлЩӰ죬ǻԶԶԳ²ֻô赭дһвŶԡ
뵽½Ϊѹŵʯͷأһ࣬鲻٣漰෽½Ϊ񲻸˵ԼҲʮȫʮҲʮȫʮԴϲѣҲһߣ
һԷʲôʹ
ʹģºδģǲΣգѾؼʱΣó¶½ʹˡ

ټ֯ҵְŶסʱ½Ϊָͷˣǵ˰ɡ
ʵڵ֪һ֮ﷴһĵźţ㱬ˮڣиɶ½ΪҲϣܹܵøɴһЩ
ۻĿҵδռرͱʡԴʡԴʡֵĵסݵ飬ȷδռͻδ󣬵򣬶йԴǱѾأлߵҲڲ죬ֻʱϳһرȴ͵ʡԴǱ߱
־ȹϵϣ⼸춼ͲرֻԷΪȻôձسǱڸҵ԰̵̯̫󣬶ҵסҲܴһڣʡԴʡȻǲսҪͻƣҲзٴС
ǵڶУڶҲǻݷߣݷʹô۸ҵ԰ǡǡ½ΪΪһҲ½Ϊͱùݡ
û½Ϊعˡ
칫ű˿κƽζͷ󺹵˽Բ½гǸ鷳ˣǹûá
½ΪԵúܵȻծ಻ʭ಻ʡҪԼų⣬һ׮¶Ҳ㹻ˣ׮òϡ
ڰ֣ʾκƽζ̫ʧ̬½ΪʾˣʼҪļҹӪҵתƣһְ⣬ôƽ˾Ĺȥˣô򵥵飿Լţһֱĥܵе˵ùȥû飬ﻹ治̤ʵˣ̤ʵˡ
½ΪһκƽζĿɿڴһζ̲ס½гô˵ǵźһ¶
½ΪζһۣҵźţҾϣǾң϶ᷢ㲻˵ڸٹ·쭳֪ᱻסϲɣôΣǾҺУѰһ
½гҲ˼ζڨڨһЦ֣ԼҲһЩϢίʡί飬ίѡͿճˣλ½г˵ľѡ֮һʱ飬λ½гǶôѻ
ˣ˵˵ɣʲô½Ϊڰ֣ʾ˵⡣
½гỹ¬гڽӴЩϷְĴǻǻ֪һЩԱһ߹ˣǶߺͻغԱ´ɽų֮ˣһ߹˵ǱȽϴģһʱɲ£ǶʱȡָڣͬʱҲڽһϵеѵƵ֮Щһ߹˶ϸڣ˼ĺڻأԱСЩϰڹӪҵŵĽ࣬޷Ӧǹ˾ߵĹǹ˾еĲſԱԱԶˣֻͨҪôѵһߣҪôͶ˾ǱȥҪôͨϹķʽȻ˭ܹйϵбµλȥǸӭ˶ԼѡԸ⣬Ҫڹ˾ҵߣȻܣЩһֱŲԸǩЭ飬ЩѾȥͶ˾Ǳߵģ£ԲǸ߾ö棬ֶܻع˾֡
ζߵϤԭĴ󳧣һְôٻغԱԵúӪҵôԺɶҪܣǶ´ɽƺҵ˵ԱǾԲܽܵģټһ´ɽܲҵҲʮˣۻռ˴ͷЩڹϰһһűɢԱŪ˾˵Ƿ͵ҪЩ˸㻵ζǼ԰Щ£Ϲ϶һЩŻҲ»


һٶʮһ ݹ
½ΪȡκƽζĽܣ˽⵽ࡣ
һ߹ڣЩӦҵ沢֮ĺԱЩϰ˳ԴӵĻغԱͻȻ䱻гҪӦһոµᣬѵ󵽳䣬ҪôǵͶ˾ȥһֻʹɣҪȥҪôǿļǮˣһԵôʵпᡣ
֮£ЩԭһϰĹǷûʲôʧУܿӦµĹ󲿷˾ñǰãȻͶǿȺ֯ͬնȣһΪʵʵݾҲ˲٣ƾһԴ򶯾ˣͶԭκʱǺ׾ͱҽܵġ
ЩغԱ½Ϊûжͬĵġ
ӪҵЩغԱٶЩŵҲʮʮרҵ¹˲ţЩ˶ڹӪҵܹˣһңǸȱݾͱ¶г£޷Ӧµơ
һģںڲϰôҲֱˣҪôǻ쵽ͷ˾Ǳȥ򣬿ûкʻᣬûѡѵһ߸ڣҲ޷Ӧ
½гЩʵϾںǲģҪòʵǸûòأ߰ٺˣЩ˵ķˣ˾ŸʲôҲû˼ѧϰѵֻҸԱյиλԵݣǹ˾ûҲûֻм֡
κƽӽ֮ͻû˵һֱζϷ
κΣ´ɽŵЩԱҲȷٹ빫˾ǻ۹˾ҲǺüٺˣγ־ҲȫǸ˵ԭԭֳԴʬλز͵ģʽǱģ಻ˣܵһ취ԼҪô½ΪȻҵô򵥣ҪۺУҲЩһ
Ҫԭݣڹ˾õչˣ˳ݡζ̯̯֣ⲻܡ
ȷܣûпǹһЩһЩֻ˵½ΪûǶԷ̬ȡ
ζһ£һκƽ½гָʲôǼѵǹϵı׼
߶Уѵһζֻһ߹ĹҲԿܣѵɹ֮Ҳӭ߳ҵҪֻ۹ҵڲǹϵı׼ҿļʵкܶҵԵˣǲͷһ⣬׼Ҳɸظݵʵ׼ȷҾ·Ҳܺмֵ塣
½ΪĽκƽζ۾һζ½Ϊ̬֧´ɽŵģǸܵѵ֧Щ뿪ŹҲͱⷽпǵģҵһеΡ
˼̽ţ½Ϊ绰
һ绰½Ϊһǻĵ绰ʱ绰벻Ǻ£½ΪԤС
ʡã½Ϊ񡭡û½Ϊ˵绰һѾͷ˹½Ϊ֪½Ϊ㱾гûʹڸʲôίڸʲô
½ΪЩɬǵһ˲̬ȶԴԼЩܡ
Ҳ֪ڼʧ߼ȷŭ£ֽʧ̬ԣʲôѵ⼸ĴְΧ飿
ӦòڲŶԣ˵һЩӰ죬걻Χµټ˶ʱҲкüΣҲûλʡ쵼
һξΪԼͳ²ľڹؼ׶Σξ˭ԼҪΣһʱҲǻֲģô֮ŭ
ο¶ǰһЩϢͱȥˣǰЧ̫ãְϷãҲûɶˮڣôôô˱ŭеܻĸоأ
½Ϊһʱûлػ֪Ƣԣֱŭʧص״̬ܾãҲһйҲһ仰ͻָ
Ϊôģĳ֯ĳϸɲôܵݻ᳡ȥˣ㲻֪ڿô
ݣ½ΪȻʡݣڲж󣬵ʡҪٿĵص㣬ʱʡûʲôҪ飬ĥ䣬ͻȻһ
ȫҵƻع˵йѾ˲ѵ
Ļӳ֤һ㣬ȫҵƻع˵йյ齲ݣڿһ̸ᣬڿǳˣȻܵȥߺһɤӣԲݹȴͻôģ
ȻѾָŭѹֲס֮ܡ
½Ϊճ鶯һ£¶ˣȻ˴ᣬĳ֯ĳϸɲݸɲôģѾˣЩҵ˵ûйϵˣ˵ҲǴһشˮ£ô
½Ϊ̫νĳڶԹҶҵĸҪ޷˵վ˭οȺ۾ѩģüҵڵ״ԭҪȫȼûӺãڳκã
û˵ûضЩϸɲٲƶᣬûκ׵£Ȼҵһ˸֪Ĳݹĸع˵̸ȥѡ
½ΪҲֻ֪鵽˲ʲôʱ򵽵ģסʲôطʲô̫ôЩϸɲ˾׼ҵѡһ̸ȥһɤӣ
½Ϊ񼹱Ϸһĺ⣬һĹݹҪԼǸϣ
ݿˣʡһǶⰡʡڷԸ嶼ˣֻҪֻȸúøԱһ¾ˣʡ¶ֳ㣬֮ǡô
ԽԽջֱרһ㣬ٵöҪˮ̲סҴܣŬҪԼƽȴ
û̱½ΪǵһŮ˱ŭʱԴϬʡ쵼
ʡԲǹûãкܴΡ½ΪʱҲֻܵ͵ٵ͵ϴԭ¡
Ϊôģʲôʱ㲻׻ǻͷҾ㲻İƽҲͰˣôʱðϸڲųһ׮ððȻ᳡ˣûо
ŵҲڻȾˮˣȻһߵŵƣ½ΪԹ飬Ӧ죬ⷽԻȱһ飬ıʱıͬһҪô˶ıһڣ


һٶʮ 
һֵζ½ΪҲе̺塣
ʡҡ½ΪͣȴϣˣΪҲ˵ˣԼע⡣
˵绰½Ϊ̾һȻûл½Ϊȴ֪¶鷳ˣƲδʲôӰȴС취ֻ¾ҪΪʤ֡
ֻ֪ôţǳ׼˻ᣬ׼׼ģڷһ˽ǣǶԴڹؼʱ̵ľ˵ȴ൱΢á
κƽζԾ쵽½Ϊı仯ǰֻЩãڣ½ΪѾһЩŵĸоԼ˵Ļ㱨ҲһʧȥȤ֪ȤĲ֨
ô죿½ΪԼ޲ߣȥͣ˭ͣô
һʱ̸ѣνȴǡǡǹҵĸ﹤ع̸ֵᣬ߶ǹԺİ졢ҵίίóίЩίԼԺչоĵľӢǣټϱʡһЩ͹ĸˣǣͷİһλΡ
Ȼİ97ǰί޷ᲢˣǱϾӰһȻԸ߲ܹ൱Ӱ죬ٵҲҪЩӢѧǱ㹻𾴺ֻϣ©ٵڳӰ֪
²һйֱǲԼκλء
绰ٶ½ΪûȤȥӡ
һ½Ϊɺ绰һЩİĺ룬ֻ룬½Ϊüӹ绰ã½Ϊ񡭡
Ϊ񰡣󡣡
һ仰½ΪɢľȻһ½Ϊڵһվ磬ãĶѵ
ߣûҾڻ᳡ϣݿڸʡôһ¶ĸڸɣô飿Щôҵģڵ绰ҲǹٸǲĨڰҿʡͻʡһ
һʱ½Ϊˮˡ
ѾʱҲͲʲôţǵͻȻ֮ʱȻһͻˮ֮ץһһ㣬ȲҪץס
磬ϸͣðһѡ½ΪԼͶЩ˵ˣʱڳһĪᣬ֪ôܰԼôܰת
ҲҾͲ绰ˡţ⼸˶Ƿӳܶ࣬Ҽǵ˵Ǽ֯ҵڹѹģķ߶ƶñȽϽȫ˵ôŶԣ⼸е飬㣬ԱߡͲ׼ʲʧҵԭе֯⵽ƻϵԱ˹ʣЩû⣬ûаգ
磬Ҫ˵һ˵ļҴ󳧸ƣϸû⣬ҲҸƱҿظ˵ҵƾǰշɷģ˴ҲΪרų̨ط棬ʱȫҲ״ƴﵽίԤĿģҲûνĹʧҲûΥߣһ㲻ҿԴƱмίҲȫ̸ලΪñȽˣʲô⣬˵ҵ֯͵ԱҪ˵һ䣬ݸɲְ뿪ҵı·ְⷽȷЩˣڹ˾ģȻе֧Ҫ˵ڹҵʱôãǲ̫ʵˡ
ǰ½ΪҲаڡ
һ䣬鵽ţ⼸ҵһʵĵУ²£˵᲻ʲô۶ӣҲҽսһ²ŵ
½Ϊ۾һУ֮⣬ҪӰ죬õİ취ʵ˵Լ棬ôǱҲһȻ⣬ôֻรˡ
磬û⣬ǻӭݽȸһ⼸ҹз֯ҵĸ̺ڵ⼸ҵΪһͣеõһʵȫ桢͹۵Ĵ𰸣½Ϊһ
ã仰Ҿͷˣ֪ôͷ

̸еúܼңݶĳ֯ĳλϸɲְĽ֣һµ֣Ȼûܹ̫ĻңǵȷһӰ죬Ա֪طҲ֪ݵĹĸֲͬĽ档
˭˭ǣδжۣһⳡĸӰ̹㷺ģ漰̫˵棬鲻ϷϷ飬Щҵ潻涼һֱȥıҲԶӰ졣
Σ㿴
󿴼˰ĿԼ߹΢΢ͷղŴҶúܺãǲʡλҵ˶̸ҵٵʹҾҲԤ֮УĸʲôǶԲӦᷢչӦչϵһϵĵͱȻ漰ĵ϶ìܣгͻûУǾͲиĸˡгͻìܣҪ֤顢ܼ˵Ȼã٣ܶ඼ֻһҪһ֣ѡȡ᣿ĴҪͬ̽оġ

ǳлʡίʡǵһƽ̨֣̽رǸеȤһЩ¼ղǼλͬ־רŵӳݹĸ⣬ҾҲһûᣬһȸĺûᣬ֪ǲʡҪķ֯ҵأҲִйȷѹԵ֮һݵķ֯ҵеӡ󣬺ı־Ҽܣˣʱݷ֯ҵΪ˹ڷ֯ҵĸӽƺЩ룬Ҳ֪ʵΣҾڶе￴äĸоôʡͻʡ֪ܸܲǵһᣬܹ׸ݶ⼸ҵǰһϸµ˽⣬Ҳǵһʵؿ֮ɲ֮еأ
ЦĿڶٵͻϣһҲ׷׵ͷ̸Ϊǳãýֳһֻȸ
ٵû뵽һ飬΢һ֮ԱߵĻѾĵʡȻˣԸӰѾȥˣҲⲻȥҲǶǲĸһʵȫ˽⡣
ٵҲһܹϵˣһ˼ͬ


һٶʮ в
½ΪϢһͿʼж
ȻҪݷ֯ҵȸ´ɽž׵壬´ɽĿǰ״Ϊؼ
´ɽŽıʮָĸֵָ꣬ó顣
ȻؼĻΪĴְ״һ˼٣ȻҲ٣ʵǵıֳܹ˵һУ½ΪҲ㹻
½ΪҪ˽һʵȫ´ɽţ˽ԭ´ɽźĴ󳧵״ٶԱڼ沢Ĵ֮´ɽ״ǰʲô仯Щ仯ԭʲôڼʲôʩ
ȻֻҪԭʵҲкܶ๤Ҫ
ǻᣬһչʾ´ɽźίĻᣬãǾǴˡ
½Ϊ˵κƽζж
½Ϊȴκζ˶Χʲôò½ΪЩ˵òǾǶЩǰѾ뿪һĹǵһֲڿԣֻҪߣ㵽ס
ʲôǽģŴ򿪣ǾӭӰӳģЩǷϷ㶼ҪԣʵڵвУûйȥš
һΧ¾Ͳԭòֻ˵⣬㣬Ż治²壬½ΪϣԴ󷽷˵һ
½ΪҲõ˽һ⼸˵뷨Ҫõĥ´ɽŸĽǷԲ˵Ѿ뿪һ߷սְǷƽ
´ɽŲ˽ҵһһҵС͸ʲУĿǰй˾Ҫһĵ졣
½Ϊ̬ҲõȨǺͯɵ֧֣ҲʡߵõϢܿͻϸȸȸʽĺûֱӾίͲʡίʡڹĸһϵı֡
ٵ˵Ҳʵ͹ȫİݹĸһ潻ԷҪ˼ʲôֻʵ͹ȫ棬Щ˽ĸĸԺͼԣҲ±߹Ѷȡ

鵽ǣ˵ģϲǣڳ²˵Ͳôˡ
ôҲû뵽ԼΪһķѣȻӭһҲ̫аˣôһ˾Ǹ񾭲·ˣ뵽ʹݵˣϱЩŵλ渺һһµ¶ô
¶ôƤ·ˡ
ȨǺͯɶԶĳ֯ĳϸɲܵݻ᳡ȥӳʲô뷨֪¶ˣҲ֤ݣȨǺͯ±˻ĽɫҲӦ˭
˭˭˭ɾͻͣҲûãԳ²ҲȥЩù
ֱӵݣҪʲôСǾǴˣ²᲻ڴˣĿŵµ˽⹤пķš
ǶԼ󳧵ĸһ֪ʵרż󳧸ƴǰзߺʵʩ̶ϸ˽⣬˵֯Ⱥܶ˶˽ߵʵʩ̲ȫ覴õģϸҲһЩ⣬ǳ²ӦŵģʵʩҲ˳ģ覲褡
˴רų̨Ĺݹҵʵʩݡ͹̵ĵطԷ棬һǳؼĶ½Ϊ뵽һ˵֮ʣ²òԷ˼ܣȻһֲܶԭǷȱĲ֡
²ЩôݾһϴˣƶطԷȨˣûһ½ΪĹԵ㷽кܶණʧȥ˷֧ţͺױóڦ
ֻĿŵ鹤ʲôҲҲζǺܣ½Ϊϵ鹤Ƿܣó²Ҫˡ
ԼѾĶøιϵŲúõһ֣ȻôһһȭԷ̫ȭĽԼϡ

ʵǵĳԺܼ򵥣ǽ⣬һǹҵӪЧʣӪЧָ棬һʽʹЧʣͶô࣬ȴǿⲻϲͶԭ򣬶ҵӪЧʣû˽Ӫҵɵ÷𣬹ҵֻϢģڶǹְΪҵ̣ڴֻûֽϵˮƽ״£ˮƽ˽׼쵼׼쵼׼Բˣѹʹˣ˵ִͲˡ
½ΪСЦӮͬ־һƬЦЦ֮󣬴־ֺεĺ塣
ӽǾҪضҪˣһ˵ĳԷ⣬ѹһУôüҵ沢ӪҵǷУܷɹһ̣ͬʱҲҪӷɲϽԣԲǵ˴̨ط桭
ʵ֤ҪžʲʧǼͼලŵĽǲģõĽ취ǹ͸һоڹ͸״̬½Уҵķߣ뷨ͼְ󣬶õ̸̯ĸô漰϶гͻìܣ㵽ϣ̶ά棬÷ɲ
½Ϊеڵһǰݷ֯ҵĸʵϵĲֵͱõͬ־ǶܳԾǺͼʶ½ΪĿڲţ⼸ĽӴҲ½Ϊʵʲ˸˽⣬⼸ҵ߷˽½ΪıָΪֱϸ£ܲ˵һˮġ
ѹֲ˵ÿһκͬѧ棬ͬѧڷٳɳǹְλı仯ɳ˼ʶڷٱ仯仯۸ڶСӶԾٶˡ
ίĸһ֮·ҲûһֳɵĽݾߣÿһҵص㣬Ҫ˵ƶлܶ⣬ǽԭ򲻻䣬Ĳ䣬ϵ⣬޶ȵıְ⣬ֻҪŽԭìܵĴҪ桭
½ΪĽԵúȻûʲôɽӵ׳־ǡǡͬ־һʵ͹۵״ôв飬½Ϊ񣬶Լˡ


һٶʮ һǣ
ڽ鰸ϵд꣬ٵעֽϵļ֣ĵͷŰѱʷ¡
뵽īֽ⻹½Ϊģͷزһ˼£ྩྩļķıҲ˸ͷļΪֹƷþҲһϸͷȴԭǵḯ֡
ٵ̲סһЦСӻеޥġȣߵλҲȷ򵥡
ЩýʼҪٵߵǰʮһµĲѾЩˣҶһӹ׷Ҷ£еľĲɣУԺСһֱ쵽У͸ֲɫ
ﺣԼʱרݣˣһȻȨǣһȻ½ΪٵΪȡ
ǰΪ½Ϊһԭ򣬵̷ѧǿﺣǰҲûﺣܵʽ棬֪϶ԭ򣬵û˽⣬½ΪѾʼġɷӡ
һһ֣һĻһĻܲ˵½ΪľžٵĿ࿴Ȼ½Ϊȷ̫ǳһ㡣
֮ƺ˰Ȼ״̬ٵϲǲһĻŨŨıϢٵܲˡ
ҺλεݺͲõһŤתӡĻᣬݷҲûʧһǳ͹ʵĴõǳ⡣
ֱԲٵͣŮԸľǿһٵҲΪͷۣ뵽ŮҲһҲѹ鲿ܰŮΪص㿼ɲ
½Ϊίǵѡ½Ϊί꾭ùıͷĿɳԺȶԣǻʮּ
Ȼ϶һζžҪΪʵʵʲôʵҪۺƽأֻܽĳһ档
һݵıȴò˵̬΢ı仯ٵ֪ٷٵ̬پ࣬ԼʱҲȷίѡʡί֯ΪҪ濼ķչȷͷӰ죬һȫʡУӦóΪ֯ſ½µһҪԭ
Ҳ跽֮һ̬ȣٵҲԲ׼֮ǰǴûⷽȷ̬ȣٵܲһ㡣
ΪһѡʻȷٵԸٵͬҲԸԻҪһôƽЭ
˼ãٵ绰

ؽ۷µ绰ʱҲĥ
һǵõİ취֮ǣ̫˼ʱͻȻһԵЩܲˣôһ飬һţȵѡҪʱһţǾҪǳ࣬ҲܽһЩ
Ǿ͸һ飬ؽҲ֪Ϊ¶ôһѡˡ
û뵽½ΪСӾȻܴ򶯷٣úؽҲΪ棬ؽٺҲȥЩģؽ۾½Ϊʣ͵ʲõƼ½Ϊ˵ô룬½Ϊô÷ϿɣǷΧ
½ΪʶύḶ́ؽҲ֪ӷǳһҪչ߷ɣڼСҲȷҪ෬ĥ£һҲһѵõϴɡ
һǣġ
ҡҡͷСӣƽĸˮƺȫûбղŵĵ绰ܵӰ졣
Ա߸ȴ֪ϰ鲻̫ˬֻҪ鲻õʱϰϲȥϸˮҶϣӨΣϰϲ״̬˵ֹͨ۲ܵĲ
ȷ̫ãҲ⣬еСá
㱨һΣ̸֯ŵΪ½һѡҪѡز󣬽ʱһ飬ȵһź͵ҲҪѡһпо
ȻδؾҪܣһѡѵͲԵôҪɲôҲֻôһ룬û˵Ǵʡί֯ҶҲǻĵͷֻЩۡٶôˮ˵ľʹ˴һˣⷽٻЩ°ȻܴϺ˱ֳĬ
ֻȨǵ뷨Ҫˣ֣еʧΪԼõãǿ϶ͻиʧʧ֪Ǹ

ƺһӾͼˡ
ʡίľ޴ҲƽϢ쳤Ҫ˭ңⲱӶˣȻš
øɶǸԸɶԭһĹܶ඼½ΪǣͷƺҲͳ١
½Ϊ֪ûô򵥡
һ첻䶨һ춼а
Դ²ֹ֮½Ϊ²ʹ˰ݣķôԴ˸£ֳʤôشǷ񶨵ġ
½Ϊδؾ˭ʤ˭Ͳƺе˵ϣ½ΪôоģʡǱһֱûж½Ϊ²ʡھ˭λô򵥣ܵĻеǡ
ȨǺͯƺҲʲô鶼ûзһ㣬елԺĸع˵ݣһչʾ̨ζҲлǰϸɲġźˣҲ½Ϊ൱
һǧԼҲһPKгˣߵľκˣҲֻ½Ϊ֪
²ûк֣½Ϊ϶У½ΪΪһл˵ݵġźʾҪ壬Ҫ˽⣬ֻҪӰ죬Լһֲг֣Ϊ˳˽ĻᣬűΣΪˡ
ʲô֣½Ϊֻܽţ½Ϊó²һĳһҲԼ󻼣ȨǺͯɻô˾棬ܻ깤Ӱ죬ͯ˵һжҪݷչôִ֣Ǩĸʧȥһ㣬Ǿûлͬһƽ̨ϵ˾Ҫ¡
½ΪԼҲҪȨͯɶ̸̸ˣֹȥ˭㵽ֹǸֹУʤ֮䣬ҪỤִ̄ƣǾˡ


һٶʮ СϷϲǫ̂
²һȨǰ칫ȥ
ѾȨûи绰ˣΨһһΣҲ֪ͨ
²Ȼ֪ζʲôûɶΨ¼ǴȨǵˡ
ҪȨһôѽƳȥⲻԵԼ̱Ѷûһ㵣պԼ㣿
²̲סҪЦ뷨ʱһʱͷˣⲻԴʡַӳһЩô򵥣ǿڱʡΧ֮ڣһ漰ȫʡ棬λп϶ΪʲôԭʲôɣӶҪȨǺͯȨίϵģԥķˡ
ȴܼ֣Ϊⲻôء
ϸɲȥӳҪǹ֮ԭе֯ƻֻǺҪ漰ĸ⣬Ҳ˵ֻһССĴӰ죬ʡʶڹĸԲƣһ覴ã½ΪǿģϱߵĸоҲüΪССı¶һЩ覴ڹƱʲôӰ죬ȴܺܺõƻ½ΪʡЩĿе
ϸɲһǽղϵתҵһֱڶĳείǣͶָƲһǽսѣ֯ĳ֯䵣ε֧ǣλĳĵίݣ֯ĳһλȴûݣȴӦƺ²֪۽˵öôƯԿɿأⲻǿͷŵߵһֻЩ;ͻҷŪˣȴĸôһҲжʤ㣬ʱƣݾ÷չԵԽԽõ¡
ʵԼıȻҲ뷨ϣһλ˴ȥ֮˴ְκŬûд۵ġ
ڽõļ֣²ձ˳ĬʵһĬĬǴ˶ӵԿס
ôֱӵ鵽ݣ²ϣҲǳ²Ըó²Ŀࡣ
ֹϵùϣֶö²֪ԼҪȨҪۡ
²֪ȤûȥͨСĵһߡ
²Ŀ⿴һۣÿ϶֮漴ţȻŶ롣
ȨƳһ۽ĳ²Ĭ沿鵹ǿٱ仯ó²԰һЩ
ʼҪԣرҲǰ취ԽϵԽ⣬²֪ʱ˵ʲôʵʵ˵Լĵ뷨гȨô꣬ҪƱûһγе
ǣϴ󡣡ѾСĵİϣ²һ
Ȩüƺ˵ʲôȴû˵ֻվǰһֻû壬ʲô֮ǰĿǡ
˵Է˵ǸôȨǾͲԷˣǶԷȴ˵Լϴ󣬿²ʹͷϰ߰׵ޣȨһ
²Ҳʮüˣٲһأȷû̫ĻˣҲԹԷԼݣڲҲԷֱӵֶΣʵ½Ϊ̫ѹһȨҲڹԺǸĸع˵鵽֮ʶģֻó淽ʽضʱʤʱƻԽԽС
ԷԼǼƴĵεΣȨԭƺֱڿһѷ죬Ǹ֮ˣĳ˵ⱾһԱɲһһɲӦеʣУҲӦʱĴȱԼȷ
ͷ˼˺һȨǲƽӶԷҲҪϴҲҪʲôֻҪסСϷԶϲ̨棬õһʱȻˣǻ߾ԲԼ
²һʹͷ

Ǳ߶Ž蹤ʮָȤǾǵĲصҲѡúܺã¸ǻһСʵؿ죬ҪʱǽڰһЩϣֳҵʵضԱȣ½гǶǵһ鰡
½Ϊͻһ̸һߴί¥߳
һ߽ܣһ߾᣺ϣܹõؽڻϿɣڳũ⣬ĳ綼ˣڻ͸۾죬ڰһ๤ɼˡ
ݹһڻ۳Ḷ́ｨôһһλۣһ겻УǾ꣬겻о꣬겻ʮ꣬ҶܿеİãؼǴûĺͺļȥȥͷˣͷߣҲڼ֣Ҳ˺ܶۺͼڻҲã˽˸ҲãҵҵλҲãʶŻƽҪԣ׵ľҲҪϸһִУϽҵ߾ĳŵܳϦģ˵һĻֻҪŵģֻҪǲɿôҪСսع䷨֮ǰԸľͽһȷţȻڿôªڵʱȴ˼õЧʵҲؽǵţʲôţȨΪһȨʲôҪ
½ΪҲ֪пԭڣߵЩڻ´ϪԵϵ費̫ȤϣϸҵԴǸҽڻȴǱ䣬Ը´Ϫڰ쿪ţͬʱҲڰһ۵һЩϣԼȥ²ɼռֵ˷ԴоҲ´Ϫơ
½гŬˣ˼Ҳϣͼ˰һң治תԴڼ½Ϊһͬؽ۳Թ֮󣬹ϵߵøںܶ۵Ͼйͬԣôһٷͬճϼһ˫ϵΪܡ
һһߣҪͳĴǽţȻĴǲԸǺǿбʼĺãҪͷˣҶͷܻסģɵû˻ԺܾǲԸезķգб˼άˡ
½ΪΪȻ
½־ƶڲ½ƶԵ㣬Ȿһ̣ʵҲ˫ó൱ҪƴͳĴдƵ¢Ͼ棬Ȼ޷еط֧֣Ҳһ


һٶʮ ꣬
Ҳ˵ǰλ˵пҪθǣ֯²ں̨ǰʱ൱ңƺаǰȴǰӿ
˵൱ͬ½Ϊģȴ½Ϊһβʤ㲻²½Ϊö࣬ΪҪίȨǵȫ֧֡
½ΪȷȨǺͯɿأκĹϵҲȽУǡǡֺ͸ϵȴ޷õκһȫ֧֣һ޴Ҳߡ
лڲʡί쵼ְ񣬻½ΪȲʤȯǺźԥʡʡίǣʡӰлﲻôǿڻС
ȻҲ½Ϊ˴ʤ㲻󣬵ǻȴǺܿ½Ϊһϵһ£һȴǻ½Ϊڵжô޴ʮĸʮһʲôΣҲɲҲ˵ʲô⣬½Ϊʡɲڻ£ĻõĻŪɲҲ֮С
ҪԶо׻Ī٣½Ϊǰ޿ԼʮʱѧУΪһʦܶ˼ҶѾǳгˣƾһԼͶԷ֮Ĳ˵һС
½гϣܲܺͼҳ˵һ˵ǺⷽҲһЩϾֻкũ磬ԵõһЩ֪˽ӪҵչٶȺܿ죬ǹģ󣬵ǸǸҵҲȽϴг룬Ժ̶ܴȻ˽Ӫ÷չʽ
ǻĸ뷨
Զˮⲻ˽ʣȵ仧չҵʱҲˣ´ϪȴȲǸʱ
´Ϫչͷ̫ˣġװЬñþߡƷҵһҹ֮㷢չƷҵΪȥ°Ҳֻҵǵ£ڹ̲עҵѾˣֹʮµѾﵽ˼ҵ
ЩҵȻģܴ󣬵ǳɳԺܺãΧҲ˶ġר豸Ͱװ˶װȣҲʼֳרҵֹһעҵר豸ģȫʡҲǵһҡ
ЩҵķչҲʴߵҪеũ㲻ҵչ󣬶ĴкͳڷŴȻǰЧʵ²˵Һܶҵ޷ﵽǵķŴں̶ܴԼЩҵĽһ׳
ἰҲ½ΪǰĹޡ
ǲеĳˣ֪ľӪ״زһ
ݵĳǺܺãҵɱһƣ߻ûɶ캰ȴûо嶯귭֮漰ȫԵũֻƽ൱ĸ
Ĵҵת䣬ط־룬ϲԸǣ̫ջũͳ֣Ȼĵ
ĹɶǲͶ룬һЩӪ߼ҵɣҲвҵλɣɷֱȽϸӣģҲ󣬺ܵгҲǿ
ģ̫СʲṹҲܲũ绹磬һٽʵԽ׶ΣǲҪԳ籧̫ϣҿԺͼ˵һ˵һҵת죬ҵжԵķͽСҵΪֻеҵн֮˽ӪСҵʻŻһϴͻơ
½ΪĻûеõϿɣҡҡͷ½гҲˮǳҵнԲ䣬Сҵʷմ治ȶҲĴһܺҲĹۣǲܱϣ̫󡣡
½ΪҲεʼ磬ȷҲ˵ֻ˵ԸĹָۣ̫ߣڳϵƽøõĻôҾ´ϪأУⷽռơ
ʷѾѹ˹ͣί¥̨µȺţȴеδĸоš
ĹԱλ˵˵ʶҪĿһҪǺηʥҲλҪ쵼Ĺע
ȻԾеݵ˻ڿʱкһҲֻǵͷ
´Ϫί¥һ֮½Ĵ¥һ¥һС¥¥ϽṹǴ¥¥㲢ߣֻ㣬Ҳ̸жôֻ˵Ƚ¶ѣί˴С¥칫Э¥칫˼Ҫ칫֮⣬һЩжⴱ¥

ǿ졢̼λԺ쵼ԼƳһλͬһίʱԶԶͿ˴¥վż˵
ίС¥¥ҪŶҪе¥棬¥Դţһ˶ֻͣнͿ˲Ż
ԭͣλԺ쵼ƺһ£ı˷ȻбµȥЩĪҪͣȥ˳ô
ǵίоһѰ˵Ĵ⣬Ϊ취ϷܴԲί֯Эᡣ
ǿΪԺƵҪҵǸɣҲͿƳԼһλͬ²μЭᡣ
ǰλ쳤Ȼӿ죬ǿҲ֪ô¶ſƳСʵƣҪȥĶ
ǺǱߣ½г̼϶ҪȥкС߰ɣǸں߾ˡ
ᵽ½гǿȻһ̧Ŀȥ̼춼ѾߵüЦĺǸ֣кĻǺҲ˵

½Ϊְһ࣬ǿ֮ǰһֱ֪½ΪѾίί֮Ҳһ֪
Ȼ֪ίǻˣ½ֱɳгίǣûа½ΪļһһڻȷԼصǸϵһ
ʶҪǸҪԼĨȥ˵ԸӺԼϵһ𣬶ǰڵȥ˵С


һٶʮ ˮƽ
ԼǿĴǰδеľ޴һʱ֪Լô磬˷Ĺ޷Žĵʹ࣬ڵλΪ˴ĸ룬ڹҲǱܵѣʱԼǲԸ̫ڰ¸ߣ̫Ӧˡ
˵ʱʹҩܲ˵仰ԣǿҲٳ˰ԼӰֻ߳żǸ˿ڣȻһʹ
ı仯ǿһֱעţΪнȥϾѾнȵξֳθֳǮƽϵУռǿķǺͼǿˣڻûкԼ֮ǰѾǮƽĴ̫ôʱھܵУίǡ
û뵽Ȼ˽ϵͳֿȵ֣̾ȻֻǽҲûн⣬Ҷֻ֪Ҫ⣬ֺһЩǼı£Щⶼǳ飬ı仯ĶԱüǿоֱ˼顣
ԽԼѧԺĸ߲ʵԵԼѧרҵѧϰϵŬ棬ȻȲһһʦרһֱԼѧΪƺȻ
֪ԼľԽԽԶҲδת⣬ʵϾתҲ޷ٽܶԷһϹ˴Ůˣ޷ܵģڼǿĿиٹ̣Ӱ쵽˼ǿԼ㼾Ĺ۸С
뵽һ˾壬ֺ½Ĺϵǿ;һ˵ķŭΪʲôЩ鶼ҪԼϣ
ۣ½гô᣿ûʮ갡Աߵͬ°濴졢̼൱𾴵ĺǸ֣̲סȣƣ½гίǣ
ţ½гίǺûжΰɣĹ࣬ûôˣҪ죬ŶǡֳڸˡԵһϤģмԺ쳤˵½гжίǿ¼ǣҲ⻹ߵһɼϵͳ쵼ίأǰί쵼ٹǷԺ쵼ΣҪ˵ǼԺǿվ
½гҲǹԺģģˮĴ۾˺棬ǽűҵĴѧѧɵģֵƲʱ䣬ǿԼΪԼʹѸټᣬ̶ܴԴŮӵĵ
ǣ½гǸصģȵίǳ¶ͼΣûеˣֵ˳гίȴһֱûжΡƺҪҫԼ쵼˽Լйϵ½гᣬ˵Ҳǵسίǵģ㾭һ˵һλҪ쵼˵½гίǶˡ
ǿǿѹסĵıơ
ǿ︱Ƴȥ׸Ƴľϣİܸ˶ԷǿΪԷԼǿһﲻһʦרϵıҵһǸſϵʦרԼһļԺʱͲ
һһư쵣ΣȻδ壬ڰ֮ǰǿҲ֪ں֮󣬲ƸԼ͸¶һ㡣
ҵϰҲͰˣüǿо޴вĻһҲڶ԰滢ԼԶ԰¶øУ׷ʱһȴԼҪԼ⣬ÿԷǷ̰ĿʱһҪԷĳ嶯
һﱾŮѵģڷ˰֮Ѹײڶ֮ƾͺǰŮѡרѧУһʦ֣װһûдģ԰ڡ
ǿһηԼһֵʱԵ
ԷȻôȴҲ󣬻ԼͰ˾ֻһƳԷδ飬ȻҲ֪ԷĶٲԷĸˣݳзεεŵƺ۳һ޴ƣǿԼȶԷС꣬ȱȶԷǿȻҲһǿԷģǶԷǸưεĴڣһĪ롣
ÿһοģֳϵĹ㷺ڶ࣬ǿ֮ǰƺԼкøУǵĸ֡ԴԼʱ̬ȵ̬ƺҲ΢ı仯
ƣʶ½гͷʵ
ˣ¶ʱ½гһΡ¶ڸǲסֵ⣬üǿ}ĻţҲûţȥʲô¶Ҫڰǰҫһưεô

½Ϊûע⵽ԼмԶļǿǰ೤ɺ̹ҪѼġ
ϾҲίǣȻԼԼίǵеϸ񣬴ӷ֮ͻûôʹίߵĹȫһν֮ΪίίǣȫôжûͰ;ˡ
ХмԺӿҪԱ⡣
쳤÷÷䱻˫֮ܿͱǣ˽ȥʡί߽֮ܵһֱûл÷׵ְҲڹǰˣХμ쳤֮󣬱ͻȱһ쳤һֱû
мԺһӾȱλ쳤Хڸ½Ϊ㱨ĸ쳤ѡʱҲ½Ϊ̸ϣмԺڲһ쳤ҲڸؼԺѡһΪļ쳤мԺθ쳤
һԺļ쳤ѡУ೤ɾһԱ
½Ϊ೤ɲʮϤϵί֮עҲһϵͳɲЩ˽⣬Ƕһ쵼ɲͲ̫Ϥˡ
Х˶ϵУŶԼϵͳĸɲҪȷԺϵͳĸɲҪϤöࡣ
೤ɼҪĻ㱨һ¹½ΪҲ΢΢Ц࣬ҸΪίΪһίɲţϵͳ쵼Ҫǲڴߴ͸ɲµ쵼Ҷ˵취참ôҪʵʵʵλرһ㲻ίǣͷʲôЭģôĴߵߣίоʲôã֤ίȹ취ˮƽߣҪƽϵ˵Ҫι참ȻзǾϸշ߷ɳίͲҪȥЩˡ


һٶʮ 
Ȼ½Ϊ˵ĸȴܲ೤㹻ӣʵһసύίоҲǺܸðίЩչʾԼеȨƽϵ೤ɿʵһֱƻΣӰ칫취참ַ
ֻֻҲֻһ룬½ΪΪίǣȴֱԲίҪԤѶϣ೤ɻǵһϡ
೤Ĭ۵ȴЩ˼ı飬½ΪҲ֪һλ컹ЩµģҲХֻۣ찲ԺһˮƽҲڻ˫۶ŲµΡ
ϵͳڲɲƼ½ΪѾϲôˣǷǳϸίǣԼίеվéӲʺζĸƷ¸½ΪʮƳ磬ܹӹǶۺƽ⿼ȻҲҪ֯Ǳ߽Э̡
ˣɣҲҸҪί쵼ҵ˼ί쵼Ӧø۸ǰհӦھǲί쵼Ҳܡ½ΪԼ´ϪȻ½Ϊ½ںܶ๤϶һŰֽһҪӿʼͰѹɺãȥ
˵ò࣬½Ϊ׼뿪Ŀȴ䵽೤ɺ̹¶˱Զļ˴Ȼֻ뼾ǿһ棬һǿǸ½Ϊ˺ӡ󣬼ϼǿ̸֣ܵʱľᣬ½ΪԸЩ°¸ߵ˺е棬ȼʹˮĽɫôͻһͨߵĴѧߵһ
½ΪĿͻȻԼ೤ʶĲ׿һۣ½ΪĿо½ΪƺʶĳˣһֹʶƺЩУЦк˹Ȼ½Ϊܡ
˷ܣֻ½Ϊһ棬û뵽½ΪȻʶԼܣҲ˷ܵù˫ֺ½Ϊ֣ûü˵½ΪͰתԱߵļǿǿðɣ
ǿоΧ˵Ŀⶼ۵Լϣ̼λԺ쵼Ŀиǳ˾ɻͲţ̼Ҫ˵ʲô촽˶ȴû˵
½гáǿ֪Լ˵ʲôԼЦһЦȴǹ˵ĸζϵıҲøŹ֣Ҳ֪˵ʲôźãֻһɰͰ͵ʺȻ
Ǻǣмû˰ɣݿˣҲûҰ칫ҿһң½Ϊ쵽Χ˵Ŀ⣬ЦЦСһûݹʱʶˣһѵĵܵܣֻСǸиԵˣǲ¾еƨɰ
һ仰Χ˶ЦƺҲһ࣬˼䣬½Ϊ뿪뿪ʱҲкǿпյȥһ
ؼԺ·;мǿ;ƺնЩ仯Ȼ֪ղͬԭԴʲôֻôҲû뵽һܼ򵥵żȻҲ˴Ӱ죬Ȼ֪ܻպʲôôĸı䡣

ǿһֱصﶼЩ¶
̼ĻЩһɫʶԼƺӽ쿪ʼЩһˡ
ǸӵɫǱԶԷǿҲܸܵԷĵּʺͲ⣬ɻԼȻôһɽΪʲô֮ǰȴ֪ô
Լ̬Ȼʲô仯ǼǿоõԷԼƺҲһ׽ΣǿԸϣֲòϣŮӾһʥҩԼΪ뿪ʹһԼԭЩή»
ǿˣע⵽ܵܵɫƺЩ㱣ԷЭ
ķ½Ϊ˵ڷӦû͹ڣķ佫ֳһʽϴٶȣסͶʣʤСһͶʷʽԼһҧɳɳӱϱϺųٺӵһıӾԷһһٶʮƽ׵סլ
ǿ´ϪԺĵȷЩªոװļüǿɴൽԼסĸھʮĩݾǱȽţġլˡ
ҲǼڴڷǱߵʲ֮׼ʽݶ֮Ľ
ǱʵϼͲԸˣһǾһŮҪ֧ôһ̯ӣָӳʵ̫࣬ܶԷֲ̫ģҲⲻǳ֮ƣ½Ϊ뿪ͷ֮󣬼ڿ˳
һֱ·ݲǺͽߴЭ飬꾻׬ʮҲüȽˣԻصݣΪ˸ԼѶҲһҧͻʮһǵضλû¥㷽λѵһ׷ƽ׾۴ﵽ˺ŵһǧװ޺͹ֵ˼ʮڼ˵һ˽ǵĻˣҲԼԺһӵѶҲİˡ
ôˣǿܵɫЩ磬ûӦԼһƨɳϴķ㶣ʵ岻
ǿҡҡͷøӵ˽һۣƺԥʹͷһĵĵ㣬ҽ½Ϊˡ
ˣĶ΢΢һˮˮ΢΢˳ŬƽһԼָƽҲɣǸгίǡ
㣬ʲôϵѾڼǿܾˣԼ⣬־˵⻹½ΪûеݹʱǳݵĳгͻȻصݣȻǿҲϣ㲻ҪڷݸǸƵ꣬ڻصݣüǿЩʲô
Һʲôϵɫ΢΢һ䣬˼ǿбɳЩ䵭ĵҺʲôϵһżȻʶѰɣҺʲôϵ鸾
ǿɫһ󰵺죬ݺݵĶԼһۣȴûп
ǿǲǾѣ˵ʵҺһͨѹϵңѵʱҲж˵ҲʣɸܵѣҲ˵Ŀһ֣ٵڲǡЩҽ⳰ĵҾûбҪȥ̫࣬ǳˣҲϴƴô֪꣬ôԼĸˡ


һٶʮ 
Ļѹüǿ̲סһȴĪһɣȻ˵½ΪչΪܵĹϵĿǰǣֻһڶʽҰοǼǿԸ
һӱЩ㲻˵ǿ˵ȴֲ֪ô˵
㣬ԲҡãǿźĴＷ
㿴Լųĵܵܡ
С󣬼ʲôƫܵܣõĶȿǵܵܣǼҵĸҲǼҵϣԼϴѧʱΪľЩѣһԼԼȥѧܵǮܵܣǹùðѸһ٣˵ԺԺ˵ҲԼһӶֻܴ´ǸСˣܹƾ輸ɫҸҪǼ޸˼¡
Լڶѧڼ䣬ؼҲһҪŸɼܵڴϿӣҲԼһˮһú㻹ǺϲԼܵܣϾͬѪҼǿҲȷӸеѧɼһֱȫ꼶ǰéҵﵱʱҲϣֵܷĻصλûйϵֻܻصҲҺ³´ϪֻԵɺϲַּҷֵ´Ϫ
ӱ˵ǿǺõģȻҲëĿͼ򵥣ҲǼǿݵŸԵÿɰֻһֽԵܵܵäĿ谮
ҡҡͷĿעżǿǿǲǽĴеˣ
ǿ̧Ŀ⣬ƺҪϣȴֲ֪νͣһ󣬲ŵ㣬Ҳ֪Ҳò̫ӦһԺ̼Һ½гʲôϵҲ֪ôشֻ˵ʶ̼ڷңҺܿأΪҵܾڿѡһɲҲ֪滰ǼٻǰһֱҵҵǿȴûϿɣȴΪҺ½гʶǾһϿҵˣҲ֪ǾϿҵҵΪʶ½г
һʱҲ֪ôش⣬˺ܵܵģһ֮ŵǿҾӦ̼ӹӹµµ˵ȫƨȹϵӹô
ǿһ㶣ҡҡͷ֪ɳԺǱ߾ǹҵģҵû˵ƷҲ̼̫ͻˣҲǸҵģЩ¶ɲס
ţ˵̼ҵ϶ж壬ܵλã⿿ҵǿ϶УǻЩ׸ƣҲߺһΣʵᣬ˵ǸƳҲȫֻòˣҲֻҵ㣬ûоΪ˴ϲԷԲأЩеӹףܹõĺͬദӹһ㣬ҾҲǿԽܵġ
ǿȻ
Ժϴ˱˶û㹢ڻԺ쵼пԺ쵼̬Щ仯־̫¶ǣԷǿ½гϲˣһ䣬ǿϲУҲòǻΪʶ½гôҾòᡣҲ˵ֻо߱һôϵҲã˸ҲãܾͻΪһҪأܹܱԼȫʤεְλȴΪزŴٳô
Ļüǿٶȳ˼ʣԼôԼֱҪԼһһˮɲŽܵôԼΪеưԭ֮಻ҲһЩĽô½ΪԼԼǲҲһᰲ֮صĽݰݼڣֻΪͽ֮ЩùĹϵŸеŭأ

㻹ǵһε½Ϊ칫ҡ
Ȼ½ΪѾһˣǼȴδ½Ϊ칫½Ϊ֮ĹϵƺΪ½Ϊ֮һ赭˲٣ҲԼһǸԼƺռ˽õʲô
Ǳ߶ˣ׼չ½ΪѲݺõݸ㣬ûùݲ裬ǷԸпʱݡ
չչʲôŪһޱߵ㷢ȻһЦڷݸô꣬ˣҲһˣڻúϢһ¡
ϢһҲãŮô̫ۻϵġ½ΪЦЦǮ꣬þС
˵õףþУٲŹãѣƲƲ죬Ľ飬ڱӾԷһףʲ֮һɽգˮѣ绰ѣóԷɣʱ򻹵ҪͬѧѼȺȲ迧ȰɣǮ֧Ŷã
½ΪЦ㣬ôõѧмʮⲻǵͰ׸Ҫ׷к֮ɣԺû䣿
ôЩζأǲҲ㣬ʱ˦ĿģЦЦĵ
½ΪЩεĺٺЦЦ˵Ļе˼ȻǰŮӾԳƵǸǰԼ޷ԼкøеŮͶͱ½ΪԼĳЩĵһ˵һ͵Խ͵ԽСŮ͵Խ͵Խ½ΪԼΪ̫ᣬҲԽԽС治ǣծˡ
½ΪֻǺٺЦȴȻĿҲЩԹ
ˣ㣬ǰ´Ϫܵǿˡ½Ϊ⣬϶˵
ţ˵ˡֳ֪Ҳȷ̸ĺʱ
Ŷ˵ˣ½ΪЩȣ˵ܵܵƢԵģҸоЩ̫ԸƵġ
̫࣬ôѵôһı䶼ûУֻûҵıԼĻˡ
̾һҲΪԼܵǲԸΪ嶷ҲԼνʱû뵽ǿȻŵԼòðһʣΪ˵ԺƺҪһɲмȱλóҲһΪܹʤελá߿ƸƳ
½ΪҲ̾һʹ࣬ʵǿҵȷȱԺΪ˴ľ飬೤ǰ˵ٻǿ˵ǿһֱ¶ҲǵƳ˵ȸһᣬҲڸƳλϸоһı䡣


һʮ ʾ
½ΪѾǿǼԺ쵼̸ܵܵǰ̣סЩ
֮ǰһֱڿôڣû뵽ûԼѻ½ΪѾֱ˵İˣһʱͻȻʶǰľ˾һ˵
˵ǰ´СѧĸܻûôֱӵĻĸˡ
Ͼ·Сѧûþͺ͵ܵ˱ŤȻ飬ŪһҲǰԹѣⲻȥ½ΪһѺԼȥ½Ϊ񣬼ҲȥǷôһ飬Լûпڵ£½ΪѾɫİԼˡ
ǿܹĨԼ˵Ѿѵˣû뵽ȴѾڼ仰öˡ
ϼЩţЩ飬½Ϊ񵭵ЦЦʵǿҺкҲһʾ೤ܲڶ㱨ʵҲ˼
᲻ʲôЩ΢΢죬Щ˼ǲ֪֪Ҳֻǵ;˵Լߣеò̫ס
㣬Ҳôں½ΪԵúֿܳ೤ǸԵĽɫܿ͹۵Ľǿ˵ĿǰǿĳȣֻܵƳƳϸҰѻ˵ϣҲ˵ܶˣ㣬ܹܵʤô׼ô
һʱû½Ϊеĺ壬һ£ŵǿҵӦþû⣬ֻڿЩ̫뻯һЩ
ŶҲ֪ܵܵȱ㣿½Ϊ΢΢һЦԼʶô
ţҲʶˣҸоǺеصĵӡЩ¡
Ŷô֪½Ϊɫʵ
ǿϺţϣܰһѡջ˵˳˵֮ԼѹҲࡣ
ǿģģ½Ϊüë
ЩĵĿһ½Ϊ񣬻ǵ˵ͷţȷ˵ˣţ֡
˺ˣ㣬֪ʲôá½ΪЦ˵ͷҪܹҪٵ̫ˣŷѰ·ӶҪܶҲ⣬ҵѰϽΪĳ˵ڵˣ;ϵĽǶԼ϶ؼǷ߱ʤĳְλԼҪѰĿʲôͷ˵ʲôҪؼж
˵ǰ·ӣҿҪǣǿôҵҲˣȻδǰᵽҲҵ²ôһҾֶȨвˣأ෴ֻԼһԸǼǿԼԩҵǷҪһˣһûⷽ˼׼˵ûϽǱѼϼĳְλˣλùģλøߵͣġ
Ŭ½Ϊеĺ壬һʱҲ½ΪЩ֮ļЩⲢӰ½Ϊ⣬һ㣬½ΪԸϰæ
ǡԥһ£ͱ½ΪֹˣˣͲ˵ˣòã̸òã

½Ϊ칫뿪ʱ¥
㣡û뵽ϼ㣬Щ⧲ɫҲе̫Ȼ
Ӻͼǿ֮ͺͼҼǰ̸Σϣܻת⣬ÿһ̸ԼԴüԶԣǲɢ
һֱԼĴмΣǼʶ½ΪԼҲܴ´ǵҲкԼݻᣬԼȴͼǿֵ𣬶Լǿ޶Σһ֪Ӧ˳ǱΪʧߵˣҲŬδܸı伾ǿԸԼʧһ뿪ԷҲǱȻ
ף㣿ʲôҲЩȻǿᵽƺ֣̾ôֵ̾ȴǿҲû˵
㣬㱨ƽһԼľ΢Цŵ½г
΢΢ɫ䣬Ҳ
½гֹֹ̹̾ӣǺܶĿ̹Ҫֱӻ㱨ġͿĨ˵ʵ촽Ȼ
ȻԼĴмǼЩӸµƻЩǰ½геϸôԼҲһһ͹ݣԼиĻơ
ֱӻ㱨ǸһĨ΢ЦⴿЦһֵ̾ͨԱҲֱг㱨ǻҪ̾ЩֳֳǸʲô׼ŮҪѰһʩչĺֶΡ
뵽＾ҲȻһ˵Сӻе˵ı£˻飬ûô˼ɣŮҲ˼ҪҿôóĽɫû׼Ҫ½Ϊϡ
Ҳ˼ʻļڽ֮⣬Ҳ⣬ӳ˵Լȷûʸֱ½г㱨ЩȴΪ˵ʽֲΪ˵زŸ˵⡣
ֻ΢Цȴش𣬼ٸƣҪȥȴЩҪ˵䣬ȴҲʵĻͷ
þöûˣڷǱôҺʻ˽֣ͣסŲĵûˣһˡ
ˣ̫ˣʱһȱȣһҲһû뵽ȻˣǸ½гݵĽŲô
Цȴɫǰ֮ʱͶˣԶһһˣҸղҲ½г˵û¶һһȱȡ
˼еʾ֮⣬ЦЦǸã½гһȿȣòã
ǿʱɡʵЩǸС˵־ģ̲ס½гԷҲǿˣô
ɫ΢΢һϻָĿڼϣƽĵô㣬ǿˣһԸ
ҧһۣǿôҲй֮飬һշްնôϣǿһӳͷ
㣬ˣǿˣҵ˼ǿͿˡæҡͷʾǸ˼
עӶԷ˼
㣬ҺǿѾǹȥʽˣȥľȥɣףǿһ÷չҺԵ޷֡һ֮ЦҪ½гҾͲμˣ½гϵ㡣


һʮһ ҵ
õӰʧ¥϶ˣһ˵УҲ˷⣬Ŵ̼ǿǿҲһЩı䣬ǲݷϵŮӵȷЩ͡
ʲôֶΣɹˣһسСѧŮʦ쵽൱ŵ̾㲻ܲ˵Ҳһֱ¡
ղڰ칫½ΪҲԼһʲô㣬ҲЩãȻ
֪ԼδԼǿʱʵӵŮˣһͨƽļͥôԼ޷ش𣬴˴ϸˣҪǰ޾ңǾһˡ
Ȼ߻мʮǮǼҲ֪ԼôʲôԸȥزپҵӭ̫ۣҲԸ½Ϊ鷳
½ΪǸƼһµҵС
½Ϊ˵ųл̼ӿ죬ʮʮﶼǳ˿ھĿڣµסլС᲻ӿֳҲʹóйģţܹѡԷסլСΪΪ㣬ǰ֣ҵзչǰ;
½Ϊ鼾ʼ̫ȤϾڽͷβĸСӻҲܶ࣬һִͰٻ̳Ĵڣ½Ϊ˵Уʵǽ֮һ̬ϲܹ࣬ܲռгʵںԤС
½Ϊ֣µĸ߼㣬ųסլСӿֻ֣ҪѡúλãôҪԹӦճƷп϶ӮǵгСӻг̶ܴƷḻȡ
֮⣬½ΪҲ˼ָһ·Ǿרҵ꣬׼ȷ˵ν4Sŵꡣ
һһ֪½Ϊ˵û˭ͻᣬ۱ھͻһ4S۷ʽҲǸողڹ𣬶ոҵζгǰģһг򿪣൱
ȻҲ۹˾Ŀǰ۹˾ͣڴ۵״̬۹˾ǸƷƵҼ۸ңܶ౾ؿͻϵȥ򳵣Ըթ
½ΪԴǿе̬üЩģ⼸ʮԼѹǮһͶȥ˱ǶԼ˵ҲһԳܵĴҪúõ˽һгС

ݵ轵ȣϻ֮ݵҲһֱάڱȽů״̬£һʱôҸоıƽ
ʮһ·ǴĩæһʱĿڣһʮһ£ҲζŸʼܽ׶Σ˶æµڴ֮ǰȴæ͵С
½Ϊӳл˹ɡӹɡԼɡ
ǰϾͿ˸쵼ɡ˵ʵҲȷζ֮ͣαҪˣѵҲǰ׵һַʽ½ΪҪɡ󣬴£СԼɡ
½гͲϷ˶ڷͨѶɷ޹˾ǰȺˣ𡢲ϷһĻзͨѶɷ޹˾ܾԼ˾߹ܡ
ǷͨѶɷ޹˾һֻ߳գͨѶ൱ߵʽʡϢҵе쵼ǰμӡ
ЩпĿǰͬѧ½Ϊʵ޻˵ֻ˵һԼÿ۾һζԷԷѾһȻͬò֣ڣĲ֪ôݺͽ͡
ͲϷҲ֪½Ϊ򶫺ϤȻλҲǳᣬû뵽˻ͬѧ
Ѿˡһǰ
ŶЩʧˡ½ΪЦŵڼˣҵȥǸ߰ɣ򶫣Ŷԡ
ǹһĨ޵Цݣ쵼ã
򶫴ڻרŸӪһĸܣҲͨһڴⷽͬѧڵֵģλͨѶгСӪŲôϷͨѶҵش½ҵܶȻľܾ򶫵룬û١
֪ԼǸ㼼ģɹЩ˲赽ʵģΨӪһϣû̫ա
ֻӪ̫һȻĿǰֻгֳĸֻ֣Ҫеֻ϶üǮֻҪһֻҲ׬ʣ򶫺ֻƽʱǶݵģҲô⾰ƽʱڵԭʼʽۺƷơгĽ裬ôͨѶ˽ӪҵҪԹľǵľ˵ûжʤ㣬ȻֻҪҵһѽǵû⣬򶫲ֻһ͡
򶫺ͬ½Ϊһ仰רҵĹרҵ˲һֵþͳȫ֣±˽˵⣬ƶġ׷š
˵ӷͨѶһʼｨʱ򶫾ѾڿʼΪֻ׼ˣĿǰֻû̫𣬹ֻ϶ǿ£гһֻĹؼ۵Ҳ½Ϊͬ½Ϊжϣڣֻ̾Ҳڼ⳧ҿ⣬βѣȴҪֻıؾ׶Ρ
ҪҪֻгվȽŸôͱҪڰѻȡ󲻶ϵͶ㲿ͺĲԼֻƵзϡ
һҪַͨʽ㲿ĲҵԼ齨ҵͨ齨˵ķʽγɲҵȺһҪߣ̶ȼɱѹڶǲϼǿĲзͨչҵǲȡרзⶼѵȴؼһ߾ø̫½ΪǲԽʱ⣬׬һѸٳˡ
һ۵򶫺ѽܣ½Ϊоպŷֻڼƺͼ֮򶫲ò½Ϊ˵һȻܲпᣬȴʵһ棬ֻҪڶ̶̼ϹЩֻͷȷѶ̫ߡ
½ΪҲһ仰ǾѶ̫߲ζûһϣһӾҪһЩԼ飬ѶԽߣսԽԽĳԸ֧顣


һʮ 
½ΪǷ򶫺ܴ̼ΪһͨѶרҵߣ׬Ǯ˵ȻҪڽ±׶βؼģ±ѾΪʱôҵҵĳɹͳΪ׷ˡ
ĦŷֻͷƲɵ֮ϯֻгʱǡᡢЩֻͼȾָʱҵֻҪеҵߣǷݱܶǸͬܵģҲ⡣
˵ͨѶѰгͨѶгϵĲǰϾѾ׬ǧˡ
½־½ΪԼܿΣȻѰҵ񣬵µķͨѶɷ޹˾Ȼ൱ɷݣһڻΪ䱣˿ɹ۵ĹȨҲ˵·ͨѶɷ޹˾δֻսвܣһӰ쵽պԣһԶɽ£򶫵Ȼһˡ
Ե½ΪʼǷҪֻҵΪʱԥĵͷ½Ϊ޷˵ıʾ֧ҵƷƵ뷨򶫾¶Ƹ۵ģ½־½Ϊ˫˫ʾŵͶʲῼǴӷͨѶгߣҲָͨѶܹڶڸŴ棬Ǹرֻҵܹһ治ڶƷ֮УƷƵĵλǼᶨ򶫵ġ
򶫺ֻҵһʲôĲҵгʽȱһɣгǸʱǱϣǺġ
ûмǺļֻҵʼˣԻԻһʱջɢûۺʱгͼ޷ãҲ̸ϳɹӵǿʱһֻҵչľԱϣͬ޷Ӯгֻһжǿ̸һֻƷֻӮгϿɣǲϵгɹ
ͨѶȻȻ򶫲Ǻӵжʽ𴢱ǲƾԻƼ𱬵ʱ澫ҺƷơ䷽һתøľ꼯ŵʱڹ˺Х𵴣Ƕҵٲ˽⣬Ҳͨʽ׸Ŵ˶ôֽ档
ת֮꼯ڱƷгһҶܶ乹սҲֲڴгһĲƣ96һƷгķˮ룬ȷгİλǽ97֮󱣽Ʒг涸Ȼת97°꿪ʼƷгʼ»꼯98ĲƷ¼ǰ꼯ŴԨƷгбͷ
֮ǰԻŽҺתø꼯ŹóƷһ󼰸ߵгһ޲ɼľٶýҲʼȻתΪƶΣʶǿհԶʶ˱Ʒҵķԣϵļˣת뷢չǰõĽҵ
ǻöǽΣĶԹ徭Ӱ죬ԭйɶлѾʹйȨһԾΪеһɶٲȻΪڽľӡ
ҵ綼Ļô¶Ļƶˡ½־Ȥֻ½־ڹý¶棬ҲнܲɷãɻŵܴճҲ½־֪֮٣ȴ֪½־չеļʹȨʱ½־ֳľ̾Ϊֹ
½־ͻڱַ֧ͨѶķչͨѶɹĿԾͻࡣ
ʽϵֻ֧һ棬ؼҪͨѶľӪĿǰ˵ͨѶȱʽڼ϶ԹҵоƬҲ⣬ؼгһٴ򿪾棬򶫲Ż᲻š
ڲιۺ˽˷ͨѶʵͱ֮ձԸ蹫˾Ȩĳ򶯣¼˷ͨѶ
ڼ˷ͨѶ֮űͨѶϵͬʱչӪǡ֣硢ݵ۵Ӱ۰¡ӳһǡ֣俶ΪֻĴˣ˵7·ݡ۰¡ӰӳE618E628ͷC588δʽеֻʱϣ·ͨѶòӿȣ101֮ǰʽƳֻ
ֻװߺ㲿ԼͨѶǷͨѶⲺ൱ҲԶˮⲻ˽ʣʮ·Ҳֻ10000ֻԤҪ2·֮ܲŻõ⡣
½Ϊ˷ͨѶĻʱʡϢҵѾȵˡ
½Ϊͺͼ´кһʽʽʼһC588ֻСƳ˳źɴķԵøأɴҿһۼֻǰ
ϵķֻ10000ֻȫֻгʵ΢ҲٿȻĦ328бͰ788768Ϊ򣬶ⲿC588ʵϻǽ˺ǵһЩͺǵһʹͬС죬ɫıǺСԲֱǿֻ˲ʸϵЩϸڸһֻҲΪעصģΪϷͨѶ֧ԭƵİٷ֮ʮķá
ʽ̶¡أľƻҲԵú֣ȫصķֻƼڴˣΪ˵Ĺǡ֣Ҳϯ䣬ҲЩ̴Ϊܡ
Ͼ۰¡ڸڸշӳãݵĲƺ֣ݵν׷俵ݳҲӮŮǵģΪһֻܹĽӴЩ̨ӰǣЩҲպȥΪҫ̸ˡ
ʽڽ˼µʡĿ˺͹ǡ֣俵ȹҪٿǵ̸ᣬ½Ϊȴû뿪
ͨѶڲ򶫵ҵͬҲϵ𡢲ϷǴĵط棬һܸ찲޴ӰҵһʼǣģڽʮһһֻĳҲζ찲GDPһǧ⻹ûаܱ߸ҵĲֵǧ
Ҳ˵¾Ͱյÿ10000ֻٶȣһΪ찲3.6ڵGDPͨѶĿʮ򲿣»о൱һֿܻⲺ찲˵Ҳܻǳ10ڵGDPͨѶĲܰռƻţôʮҲпܵģҲζ찲GDPֻһҵϾпʵ1820ڵ
찲97GDPŶ٣15.1ڣGDP٣ԤҲ18£Ҳ˵ֹ۵Ļ찲GDPܻʵֱַЩ󣬵ȴʵʵڴڵġ


һʮ ҵ
Ź˾һλ쵼ͶκصȥӲ칫˾䣬ҲЩϾ½Ϊһġ
òˣȴҪ˼Ұڳһ¹ģö˶ЩŤʵϷͨѶԴͨѶĳ֮򶫸ĻǺϵ쵼򽻵½ΪӴ࣬ʱһ²ͨһͨ绰ƽʱ½Ϊ찲ӲҲֻ˷ͨѶˡ
10һ²10000Ĳܣ򶫣е̫ˣ11²ܴﵽ٣1500020000ǡ֣Լ۰¡ⲿӰӰúʵЩϧ½Ϊɳ֣ĵ
11º12ʵ40000Ŀ껹аյģ߸ëܶ࣬Ҫ޺ͷǵĵһڣ֤ǵһҪҲ֪λ̨ӰǵӳϧˣҲⷽԵҲҪֻ֤ϾܵԸĿޣãһӡˣպǰѳ󷢡ϼҲزˡ
򶫵̬ȺȷҲ½Ϊ⣬ţԴͿ֪أҾͷˣҾ㼱¹Ŀǰ˵׬Ǯǿ϶ģȴҪģؼƷЧӦҪ죬ƷƵʵͻصԶҼЧٵȴס
֪Ȼߵļ۸Ⲻɹ㲿찲ߵ׳ҲһĥϹ̡ƺҲипף뾡Ч棬Ծ͸Ҫ
ˣ򶫣ѹ㣬ֻʱԽԽ죬˸¹ֻܿҲǳҪĿǰͨѶ߱ⷽȴС׬ǮҪؼһҪȷֻƷζͶλǳҪ½Ϊ֪򶫿϶Ҳһ㣬ҪѶԷһ¡
̾һΪ˵Ҷ֪˵ģǶ߱зҿ˺ܾãǻǴͷʼֻоƬĵĶҪŷպǱͳĿǰ˵ѶȺܴ󣬼̫ܳɹԴʵǶȳǿ¶ֻһЩоѰҺʻᣬһǱҪߡҵ뷨֧һ㲿ҵչΪǷͨѶҵһЩؼϻҪԼ
ɵĽԼ뷨½ΪҲú档
ҪƷֻҵ뷨½ΪǺֵ֧ģһܻҪеģ±ʱ򣬾͸Ӧ׷
ǰֻҵڹֻʱûֻʲô¶ģֻʱƻǰŵǡĦľްԺձֻ仨ˮǷ绪ΪС׺HTCҵһЩᣬֻ֮ǰĹֻʱҵ׬òʣֻʱֻҲֻܵͶƷеӰ½Ϊ˵ϣԼܹɿһ籩ıһС
ǰֻһЩϵƣֻҵ˽⣬Թ׻ǵÿԼȥƴܸҲһЩϵָʽϵ֧ˡ
ߺڸǵֻ֧ǺܴģǵҪҲܸߣϣߵܹһЩǵ뷨ΪԱʺ;ԽԽأѾԱǨһƣѹһУΪҵǵĻҵĳ÷չ
ίĽͣ½ΪҲЩЦ
ͲϷҲǰעȫѹ˷ͨѶˡ
10·ݷͨѶ10000ֻĳȻ޷⣬ǿľ޴ôGDP˰գ⼫ش̼찲űۻĿľ޴ãۺ찲ѾΪһһԿľͷˡ
´ڷ֯ҵչѸͣۡ찲´ǿ֣һǽ´ϪڵݵĸֺǰѾЩһˣ򾭼õѸٷչȻǺ£ͬʱҲʹһķչ͹ͺγǺɳԼüԷҲΪίµͷ
򶫣ߵҪԲᣬԼȷĲУһǾ仰ҽҶȫ֧飬ڹ棬ҪⲿѹЩ鱾ҪһЩЩҲֵá½Ϊ̹ȻĵǸԱȻҲϣ¸طչٶȸ죬ɱȡѲȡһ쵼Ҳ
΢΢ͷƺֵΪ˵һǲЩطϵľа
½Ϊû뵽򶫾ȻҲ֪Ӹҵ㵽һ̶ҲȻҲԼϢԴˡ
ϲһ̫˵ΪҲ֪ڲ±䶯УЩ⿴棬ʵ١½ΪҡҡͷЩҽ⳰ĵҲ֪ˣߵλãֻԵɺϣ̰Ĳ󣬷ҪǿʱҪŪɳ׾ˡ
½ΪĻҲЩ⡣
ΪҵˣҪȻǷҵչϣΪܣҲҪ򼸼Ա򽻵Ҳ֪½Ϊίϵһ㣬ںܶ๤ءԹ˾֧֣Эҵõϣ溰浽Ȼй˾չܹΪط޴ôԵʣҲһ˽ߡ
ͺ̸ܺ½ΪӡǳãʡһЩ쵼Ҳܿã֮½ΪпܻҪһ벽ҪԵˡ
𲻻޵ķʸҲЩ˫ϵҲûҪҲǲھϱøÿԶ½Ϊ档
½Ϊ˵ҲһҵϷ£11º12ܳ40000ֻѾǼޣҪ٣ǾͻڴƷʺͷϳˣԸģҲ½ΪԿŶ裬½Ϊ̫ġ
Ϊ񣬹괺ڣԴﵽÿ30000ϣ°껹һЩ³ﵽ50000⣬Ԥµ֮Ҳ10֮󣬿Դﵽ80000ϣ깫˾ݻһĳɼҲܹɹ۵˰ա
ã򶫣㲻ø˵Щǲǰĵɶأûǻ¶ǹ˾ҪⲿӰ죬Ҫгչ仯ȷԼĿ꣬Ҫ㣬Ժھûһ൱ڣֻгҲֳһϴڣ׼ʶŲͼģŶгҲӦԼжϣôλƽڣǵúúĥĥͱ˼ˡ½ΪЦֹ򶫵ķɢ˼ά


һʮ ƽ
Ȼ½ΪֵúܵȻʵ½ΪԼԼôܶƵÿһᶼȡģûϵڱĺ¶ÿһᣬҲζԼǰ·ϽԼʱ䣬һ꣡
ҲһˣǶǵѡƺȴʽֻһֱ󣬴ӸõϢӳ֤ʡ߶ѡƺЩᣬԲŻʱѡȷϣƺҪְλһܳȱְλõһ
½Ϊ˵ϢòõǣиְλҲζžиĻᣬǣиĻҲζԼͬп뿪ݡ
½ΪԸ뿪ݣ²ҲãþĿǰ˵ԼݸܹãȻҲϣһԼĵĸǳ֣пܻΪԼͶԷںܶϵĲͬӰ쵽ƽ
ʵָǿȱʱ½Ϊ˵ҲǿԽܵģԼʵϳе˸ǵְ𣬰Ѻָ;ִлΪһˣⷴһ£ںܶ๤½ΪЧʻˣֻҪڴȨǻ㱨ִ϶ͯɸˡ
ȻҲ־治᳤ãչǰпһʱΣΪڼе˴Эᶼٿ쵼һֱ䶯ôҪԲٵѡʱΡ
һδȥ¹˭֣ڶһδ֪½Ϊ֪һ

µ绰ؽۺĥһ´֮ô˵
֪ԼǹϵУ֯񸱲˵Ǻ¶Ҳǻ¶¶Լ񸱲ڲܹиǿĻȨҲиӰ¶ǺͲ֮ĹϵͲôôˡ
ؽ۾Լͷ֮Ĺϵû㲻Ҫάϵֹϵܲף߸˿Ҫߵƽ⼼ɣҲһϸھͻƻĬĬһƻҲҪʮŬֲ
Ǳ߻Ҫ˵һЩϾ꽻֪֪ףǺͷȴ״δ򽻵Ժؽۺעϸڣʵ֤עϸڵķʽܷϷٵθڣ˵ĹϵҲӵͨͬ¹ϵϤΪܹһЩʵԵ̹ϽĵĲΣָһЩ⣬ؽԼͷٵĹϵԶûдﵽһĳ̶ȡ
ƽ˫ϵǰ¿չҲΪؽ˼¶
ѱʼǱУ齻һ£ؽ۾ֱӳˡ
ȥ칫ʱؽ۾ֱ⣬Լôش
ȨΣҲ㱨̬ȷȴһֱ̬Щջȷָʾ֯Ҫó󷽰Ҫύϻо
ЩϹȴ˵ϳһߵһٺͳҫһ⡣
չ·һԼǣͷо죬óڲǰ½УȻֹ߱ǣͬʱҪһǻ㱨ͷȷٰ֮źʱϳίȷ
һ˵ûйͷǲϳίоģֻһضҪֱύίоҲϳֻôʡίƺûϹΡ
Ҳֻ˵һ˵ؽ֪ⲻڷйûл׿ϵ£ܰ¶ǲߵ˵䣬˵һĽɫҲУ䵣θǶ꣬ǴӲίʱ͵θǣ۾ţٶ޷ȣû˼ٲš
ؽҲ֪ЩԭίһίǲôӣӣҲĽᣬԺؽ۹߶ٻЩٵԵߣҲЩ½ΪСӣȻҲܰѷ˵
һ˼ţһ߲֪͵칫ҡ
ɣۡؽˣͷʱǲߺæأǺУ
ؽۿЦһ£һ͸Լҩأǣô࣬ǲеģҲĵ˵æòɿˡ
ôίǳȱôãͺ˵ץʱоϷô¶˵΢һȣ΢һǶãһ»һꣿЩʲôԭȨѾҷӳ˶ΣҲ֪ӾͲȫίɳгΣҲʣҲ˵ͯ֯Ҫһгȫרžݵİѡóһȫķ
ؽ죬ͣǣݰӵȷȫҪǾõݵİоԵ̫鲿Ҳ쵼ɲؽиߵҪΪɲؽڷֹܣҲڸɲڲͬµĳɳҶϿݡٺܿ죬ҲһЩķչͺ󣬷ҶΪʱѺһЩиʱ͸ɵһЩɲڸʺǵλϡ
úؽԱسơҡﲻ׺ؽ۵˼˺ؽһۣĵۣ˼ǻҪһţҴۣ˵һ˵֯Ĵ㡣
ǣĸǰۣҲûб˼Ǿܹǰ½һȱλݰӽһҲиѡأҲڹؽҲԡ
ǰ⼸ӳԱ⣬ʡίУУ̶䵽ˣҲ˵ˣɽί֯¾Ҳˣôٺ
ίֱغ͹ԺίϹҶɲ˵ϹʱϳϹҸɲպȥҲȷǵ˼ǿԿȥְ񣬻ְ߲⿼Ǹѡֹؽ۶һٲŵ
΢΢һ֮󣬡˵鲿Ǳȷ˼ɲպҪʡؽྩ
аɲʡؽʹõ˼ؽ۵ͷ
һžֱ²ίǣô
ؽһ㶣˼άԾ൱һӾͻصߣһʱ䲻֪λش
ǰ㻹òҴţͬͬ˵˵ɡüͷ


һʮ 
ؽСĵһԴǣŻҾòǺܺʡ
ɡɫ䣬ƺϵ˶Է̬ȡ
ǣǰҲͲȦˣʵί˵زأ˵᲻ᣬҲһϲεļ߽ɫгһֹܵȺĸǣггǷֹܾãǶ֪ھù߶ǳίᶨӣǿһһֻϾͰѵӶˣִиִвϣǣҿ岻󡣡
ؽ۵Ļ̲ס΢΢죬ۣǵԾù쵼ʽף
Ҫô˵ҲɣȻֻҸ˹۵㣬һȷһǺһγίĳгҪֹܾãʵһص˵ĬҲˣ˹۵·񲻺ģǾͺĦƤЧʵؽҲȻ˵ݶϣҲҪʲôҲͷܺã˵ǽʮõһ꣬Ҳ˵Ƕ½ΪĹͣ½ΪҪãƣʣкͽͨʩЩ½ΪܹȨǺͯλĹ۵ںϵһ𣬾ƾһͲ򵥡
Ϊ½Ϊʺǣüͷڳгλһʱ仹ɣ
ؽЦǣҲ̵˵ֻʵ½Ϊڳгλϸɵúܳɫݾùȡ˳ĽҲ˵ʺǣΪ²ǣܻݵĹһЩӰ죬˭¶Ը⿴һη½Ϊ롣
˺ؽһۣ⻰еƹζȻ֪ؽۿ϶˼
½ΪĿǰǲܵģٲΪ²Ƕ룬ݾɫʡܹעԭʡ֮һŶ꣬˴ںòһЩɫôƻ
ó²Ҳһܽܵѡ
ǷֹܵȺĸǣ˵ݾòһ㣬ǱֹܾùҪһڳίߵλҲǵȨ뿪ݻѾɶ֡
ҲϱߵõһЩϢ鲿ѾֶȨǽгڿˣ껹Ȳ°п뿪ݣڱʡְ뿪ڻȷ뿪ĿԳ²ʵϵְҪˡ
ǰ컨ʡҲҽĹ۵Ϊߵ˾ϲǰǱȽϺʵģݾȶᵽݾٴȫʡٵЧԣľܻһãȫʡľ÷չҲһϢ
ؽ۵̲ⷬסһȻĲʡɲ޽˵ڹϵĹ۵Ҳһ£֮ԭﺣߵñȽϽ˹ϵ̫ãҲ˵ϲ
Ҳһǳ侲ǵˣҲϺؽתﻨпϵģֻЩ̫Ըܶѡ
ۣݰӵĵǲ߻ʲô
ؽԥһ£н²ٵ֯ҽ֯ί鳤ûȷ̬ȡ
̲סһȨǵǰ̴ͦģһһΪίҿˣԼҪ뿪ˣȻҪһİӸֶҲδ̫쿪ˡ
Ǳߵ̫ãҲ֪ҲԼ㱨ΣҪǷӳȨǺͯɶĹ֧ȲԾĶλģԴбίҲǲϲΣԷʵá
ۣҿȻǲ߾ҪίȷôʱҲˣһξҪ꣬粻ͬкʡֱҪһѡóҪ̤̤ԭ˵һоһҪϵһȻˣǾ͸ôôҪһЩⲿظšתϷҲʱǻ㱨һ£춨

һģɳ˵ߣҦЩź֣ӵһߣߵ򳡱߶ϣһȹ֭һڣ߹ӵˣ˲ˣƲˣҦסû²򼼼ô̷гҲˣ
ٺ٣磬˵̷гûİãϲɽǱʢУϲ齫Ψ̷гֻϲиҲֻܸˡҦһŸɾëݸԼֳԼҲһëһѺҲԣʡǮɽǱЩһﶼôԭϪҲʮһڣһҲҪӮǧɽߣҰһ٣һǧӮʳԷôҲǽʡˡ
˵ɽҲǺ¡ҦŲ壬ë££忿αϣ̷ѧǿδǺ£ԼҲҪע⣬͵طϸɲһƬЩսɲҪҲһǢķʽעһȾС
磬ȿɲðգǵҪȥֵҦҡҡͷͻȻʶһЩʲô̽Եʵ磬˵̷гУ⻰е
֪ˣ̷ѧǿгЩǿǲˣЩͲǰôˣڳһ߸ϵļƣ治תģϪǱ˵ϵʹòǺܺãôãҲ֪ѵĵһҦųһ£ɽٽ»ԣǰЩʡίһλ쵼У˵˵ʡͻʡɽǺ⣬ӾôϻгϣͲ˵ˡ
磬δʧƫ˰ɣ»гһ˵ΣҦЩǿ
ߣȻ̷ѧǿһ˵ΣЩʱˣݽ궯ϣĿôҫۣ޽θٺ˸٣˼ʽԴҺˣǱȻ죬ɽأ̷ѧǿʲô˼Ū˼Ҷ׼ʡȥǱҪˣɽҲ̫ˣ飡֪ȨҪߵˣһͯɺκӣͯκλʲôͷ̷ѧǿ֪ⲻǹڵôҦĵ֪ǿ½ΪϴҲÿ¶½ΪΪͯɺκ̵ףպʱΪ½Ϊ񣬾Ǹͯκ˹ⲻȥ


һʮ ϸ
ݷҪҲ̫ˣ˵˸ҪԸȲ϶ݣΪǲʡڲϵһͨŦθҲã˸Ҳãʵ϶Ƕ£ʶǱģɽίһҦı
ߣ̬Ͳԣ콻ͨŦ˼ҵȻҪôɣ󲿷ʽ˼ģ滮ݸģ⻹ҪôţֻҪף·ɽ÷չûкôҪȥܴȡٺôһ̬Ͼ͵һΡҦı죬̷ѧǿ̬鷳
ԼֳԴǿ϶ҦҲЩ顣
ʵ˸ٹ·ĿЭϣҲһЩãĳ˵Ҳһ棬ȻȫԵʡ
̷ѧǿϪ½Ϊڸͷ˸ٹ·Ľ裬·Ľͨ˸ͷͨƿΪ½ΪڸͷӮ˺ܸߵٹ·ȴ̷ѧǿг˴ģϪǱȴûлöٺҪϪвΪܹǱʽϪ·ϸΪ㣬ڸٹ·Ǳ˸ͷ
磬ȫ̷гһ˵ίиͬ
ˣɽǵ飬һ֪ܲл߲У㶼иֱӵôŲ⡣ҦҡҡͷҦԼСһ㣬̷ѧǿôɲˣĶǶһλøţ㲻һҪԼϵһ쵼ϡ
Ҧһæʵ磬ʲô˼̷гҪ
û˵κ˶пܶǾñֲѵģԸ󡣡ҦҡҡͷֻиԤУ̷ѧǿһЩҲͻ鷳Ǵ鷳
Ҧһһŵ˸ٵȷɽ岻ǺܴϣѸľڡ
ûҦ˵꣬ҦžͺĴ˶ԷĻͷͿǳúδΪһģҪѧῴƣԼ۾һǲĹ·ȫĩβλʡΪ˼ڲ̸ͬͨչҪԣٹ·֮أ¿ĶǲٺͲٵӪ״ԼϪؾ÷չ񣬿ձģѵʡͼ
Ҧ¶˼֮ɫҦ֪Լܵⷽ滹̫ٶۣһѶԷ
˸ٻɽٺôһɽûиٹ·ĳУһͷɽʾ٣˼ܵõٺôֻҪԼҪʲôˣĽʺǶûµ˲Żȥĥģ̷ѧǿֻˮƽҿгĵͷˡ
磬˵ݴ㽻ͨʩҲ½ΪĵģһҦ³һƵĵ
ôвʣǾôܣбҲԼȥ½ΪǰΣóϣݸɵòڷݵıһȦɵ㣬Ϊ˼λľֻǿǵ൱ٵ̫ˣλϣǶǧģһͱ˼ҸȥˡҦԵúܹҺǰһʱһΣĹһ°ˣһﻹھݵĸλء
ǣһﲻǸյгûôôܣҦֱԼ䡣
ߣһнпܡҦҲЩпİͯɡκǵ״ҲȨǷˣϰ廹ܲһͷһأ˾ǰＺȨ⣬Ҳͯɺκպ飬ҲԼһð

½Ϊ²۱϶ôƵᣬʵ˶ѾһơԾĲȥˣûһ׵˽⣬ƽϢ
иһ飬£ȴҪѾϵĹȥ½ΪڵҪ˼Ƿ˽ϸٹ·跢չ޹˾齨ϡ
θѾ޽ӽڴһ¡
½ΪҶٺίΰרԱԽɽֹܽͨĸרԱ˶λнͨͨҲԶʵҵͶʼŽ˽ܹĵĻ̣ͳϸٹ·跢չ޹˾һ˶ִ̡
մ̴ɵϸٹ·跢չ޹˾ȻĿ˾θٽ裬Ȼǽ˸ٻ٣Ըݹ˾ķչʱɳΪԸٹ·ӪͽΪĹɷݹ˾һ嵽ʮпС
̸ڣʡٹ·չ޹˾ҲҲǸʡ˼
ȻĿǰʡٹ·չ޹˾ҪǷٺͲ١ոϣȫ룬ƺҲЩ˵ȥֻǼһСɶҲ֤ʡٹ·չ޹˾ǶθٵĽ˹׵ģͬʱҲһϸٹ·跢չ޹˾պЧãҪУôʡٹ·չ޹˾Ҳܴзֵһ׸ٲᱻΪϹ˺õһĿ롣
ԴرḻǲʡһһԴͭҵȫʡͭ󿪲ɺұҵɽҵȫʡ󿪲ѡҵͬʱ껹ڷȴ޴ĿԴʡ³Ĳҵչ޹˾ͶڴٿĿ̽ѡԼӹչǰ൱ãû·θһƣǰԴҪͨ·ݣӲͨ·˳һθٽɣһõѡݲ̣·ãҸҪĻﵽݼѡͨݸϴͬҲݱվ·ͬ豸ݸ´վվԼٽ÷չչҪ
ˣҶͲ˵Щˣ˵꾡ʮ˴ҶͶ·ǰϸµǸҪҪ̶ʱ͹Ȩ䡭רԱԽɽҶǵУͬѧϵҲܺã˵Ҳ൱㣺֮ܶһ仰ҲҪһķ䣬Ȩǵ˵ϣݲܰڳһǳ˿ģ˵һ㣬һȷһʡʡ¶ҲһƶëƤӬͷСͲҪڽƽ˺òã
ϸߣ˵ɣԶʵҵǱ߳ʺռȨȷˣʡٹ·չ޹˾Ǳ߻ڲ˵ʳռռˣҪȥ״أˣθ̫ӬͷСҵӬͷСԣҶҲ


һʮ ֮
Ҷ˵ʲôθ̫ʶ٣ǵʶ٣·ҾͿԿͼǲܹ⿴ʣͬʱҲҪ·˭ͼֵ󣡡ԽɽҲƲȻҶ˽ٺã漰е棬ɲãϱߴжǿŵģ˲ȥҪ鲻˵ҲҪɡģοϴҲͬ⡣
Ǻǣϸߣ⻰˵òصʲôж˭ֵ˼ݸҪ·ɣô˵ɣѵ˵ĻϣҵһݸЧ˵ͨ㲻ǶҪ콻ͨŦͷ;ǸõԩͷɣҶҲʾ
ԩͷҶڣܵԩͷԽɽߺߵĵ
ȻһЭᣬѾڴȷ֮Эᣬ֮ǲɱģ漰棬˭Ҳòʱһû׼պǾǼǧ棬һ˵Ķ
ԽɽҶٽ棬½Ϊΰ֮Ҳûš뿪ʱǶٷʶģʱΰǳרԱѾǸˣǰҲӴˣǱȽϤ
ΪҿǻǲҪˣˮ˵ɣҲĲ˰壬ǵͯгߵλֱӹаɡΰһũģЦǺǵĵ̸Щ˸飬αأ
ҲǣҲǡ½ΪҲϾǣ˵˵⣿
½Ϊἰ⣬ΰɫ̾һ²ţ´ǧֵܵǶ֪˰ţǳ˵⣬취
˵Ҳ˽ȥ漰²СɣǧּңһǾ̯ϴ¶ˡ½Ϊ΢΢ЦЦ֪ΰ̫⣬Ҫʸס
ΰɫѿû뵽һôôѻ죿е鷳ʡ֧֣ⲻΪͱĵвθٹ·ʻб֤ġ
9899ǸغϽٺͳĸ߷ڣŹҶԸغϽսʶʽĽȱԽڲĴ֮һĽڻʽĹƾ͸ˣַĹвپҵĴϸ򣬳ЩҪܵطӰö࣬ȻҲҪϱߡ
ǳʴϣһ߸ߴһǧ˰һĴ⣬ѺαĴ浥жèڲöֱ֪֮ӾͰѹ̱ˣҲ룬ʴͬһӪٿҵΪپ۸񲻾ֳһ׮¹ʣ̾Уɽֱ̱ӵ羭ӪѣһЩȵõϢĿͻǰ֧ȡ˴ʹ˷Ʈҡ֮С
Ĺɶ඼ĹҵλҲǰŪæҡ
ҪʽؽУ̯ϸô¶Ҳίͷޱȣļҳ״Ͳѣⳡ籩ǷণҳҲ˴ȡҲòʡԴ˼Ϊע³ΪϷչеڶ
ǺǣǣҿûǷ뷨ʣԳĴ⣬˵߲ѾһЩ򣬹ϼ沢ͬʱʵĿԿ齨ҵУ֪ǱûⷽĿǣ½ΪæͣӶԷЩԼҪ侮ʯ˼ˡ
ڵͲãִڣֹͣ˳µķ֧ʵϲֹͣڳҲûˣǵĳȽ⣬ֳô飬ҲͷۣҵжʲʺͺʱʶӲҪǱ߿ºѴﵽΰҲ½ΪûǷ˼̾һҡҡͷ
ǰĳǳ˴ģʷıĻȫũϽͳһжʱͻᲨĳ磬״Ĺͻȳּǵļҳ綼ȫ漷ңսļ类ӹܣҲõʱһͱ˺ܴ½ΪһΰҪ紦żҳ⣬һи紵ݶͻɴ󻼡
ҲǣǵίҪСһ㣬ҿĿǰƣϽڱУǧúϽȼյǱȥˡ½Ϊͷѵ
ţĵҲʵҪѣѾǺͻʡ㱨Ƿʱĳͳϣ齨ҵУ²ʱعɣҲԸܡ
ΰ̬½ΪҲЩȣҵӿǲõõҲǵطһ鱦ѿعȨóȥҲζŵطֻԼطĽڻʧȥ˿ȨںܶʱҪöԷ֧֣ҪԷɫˣԺܶʱطսҲԸӡ
ֻ˵Ĳ״⵽һ㻯ĳ̶ˡ
½Ϊ˵ǰίǣҲڵίǸ㾭õˣείǼ䣬һֱȫʡһľ٣ԭȲԺõһԾԽ˷ݺƽݺҲ˵̫á
רиãʵںܶһֶû˻һ㣬Ϊծʩ裬ŪŭԹ
ɽͨ󣬻ʩͺί֮ǿڻ㽻ͨ裬ض˽ΪĶ·磬ͬʱҲ˾޴ÿϢѹò½Ϊ֪ΰ֮ôǲǾǼ굱רԱԵʡ
һ뿪˵״žѩƬһʡίмίֻЩ״Ŷûܶҡʡ쵼ĿеĵλϾһƧĵܹнľ棬ǹû˵ծ⣬ҲǴʵʵ˽ϣȻҲ͸һ쵼⸱صˡ
ǣݻҪ׾ݰ½Ϊ˼ЦЦѾ̺ˣܻ꣬
ٺ٣Ϊ⻰˵úãȥܻҾ°ȥ
ΰεĿЦ½ΪҲΪӣǱҲбľʣʵȴΪ˵Ҳֻ˵ˣܲǵľҲͲ½ΪܿƵˡ


һʮ طծ
½Ϊʵ֪һʵԼ߸һ״ͬС죬齨ƽ̨˾Ȼƽ̨˾ʣ㽻ͨûã˵ߵǰ棬ʦ
ֻоһԶܺȣݸǽ˾ͽ˾Ϊƽ̨ҪݳڵĴƬǼƺΪʱխҳ˿ڲʮݰ˿ֻ֮һؼ۸޷Ტۡ
ʵ±Ǹƽ̨˾н跢չ޹˾͸ծۣǲ￸ţֻ¼͸ҳũȴǱ۲ᣬ˵֮ΪʴŪǱҲǺн跢չ޹˾ռ˴ʴкܴϵ
طծһֱһ˫нõúÿصĴٽط÷չһЧõòãǾͻΪطչľ޴ǰ½ΪҲϾйڵطծ֣̽кܶ඼ǶԵطծͳַ̬ȣֻеλãŻ֣ᷢ㲻ֶȡԼչǾǴ粽С
ʵͨծӿط÷չͶʻٽÿ˰յӣҲӡ
½Ϊͬطծһ޿ӣҪطծľծʱͷȣҪǷбҪծ
ǰ2008ڳ¯ټϼصطԼľ޶Ͷʳ¯ǾͷԷȣûʶ÷չƣûʶǷҪôͶʴ̼ͬʱҲΪýṹʹ󼲣ЩͶΪһʱ޷óȥͶϳ˲ƫŻᵼĳ֡
Ĵծʩ裬⼴ʡҲвٷ飬ֻı仯Ǿ޴ģҲʵʵڵģʡϿľٴ롣
ҵܹ֮˳齨ؽ˽ΪƵĶ·кܴϵһڵ·޷ͨĵзḻԴҲÿôѿɳĿƷ˳
½ΪͻͶԣΪ۹еģҲǺõģڶ̶һӾծʮʩ裬ڵʱ£Ҳȷʱ룬Ҳ⡣
ǿⲢȫȷ޴ծһӾծ̶УÿΪ뱾Ϣ֧ɷѿģҲʹطںڵԲתشΪСкļ¼
ܲ˵ѡʱ98֮ھýӭһٷչʱڣйõʮƽڵĵһ׶ΣԼǱôծ񣬵ǻʩõȫƵӵзḻԴֻҪʺҵϵ÷һʱ䣬Ϳ
ʵǰУ99ļ¼ʧأǺʡ֮ջһѹأ2001֮Ѹٷչ½Ϊ2012ʱѾΪʡҪĹҵУڲݡϪһҪҵйƽȻĹҵȾΪɽɴƻҲһֱķչ⵽ҹڦҲΪ쵳ίʹ
Ѿһ٣ڲίǶίǣʲô⣬Ӵ򲻵ϣΪʡĴǶɵȻҲߵǰȻҪλҪεĵίе
½ΪĵҲûеںԼעʳʱܲõóʿҲһδ֪Ŀǰ̶עʱʮԪԶչԪռɰٷ֮ʮ±ߵͶʹ˾һԪռɰٷ֮ʮ壬ʡٹ·չ޹˾һԪռɰٷ֮ʮ±ߵͶ޹˾ǧռɰٷ֮塣
۽Ҳϣʰǧռɰٷ֮ʮҪΪ·ڲǨЭϿܻḶ࣬ҲݷĲ
ʵ½ΪһǧܲóóԸȥ˵ԶչһЩòȻܰ⻰̳̫ˣ½ΪкܴܵʱҪӻʣʱⲻһʱͲԼˣԶչʡٹ·չ޹˾Ǳ߲Ӧˡ
ҿɣҲܹһء

ʮһһζ½Ϊϣ1218յĽϸٹ·跢չ޹˾ʱ8000Ԫɱ5000ԪҲóֻܴճ2000Ԫ½Ϊ֪Ҳ޶ˡ
̣˾ɷݹɻǰ̶ıǵľѣʶȽ4000Ԫ2000ԪԶչΪʣ񾽾ʱŻԶչԶչҼǪԪ
ʵڹ˾֮ǰθǰ׼Ѿȫ̿زǨϣݺ涼ֳ൱ߵЧʣʵθݾڵ·ӣҪƽԭΪȴȽ鷳ǳΪ·ҲҲ漱ͨͨⲿĵ·Ҫԭ
½гѾˣڻҵƿţС
ˣҰ칫ɡ½Ϊ̫Ѩ̲סҪЦ
Ƕʲôֹٻӵٱκ͹竲֪öٱ¹ûн׵Ӱʲô˼֪չԽߣһҲЩٻӵܾˮԭҪ޼ɵļ̤ԭֻҲһؾҪʹ˴סһؾȥ
ֻ߽ϸ齨ɾϵԼȻҲݳнҲʼĻԭ
½硣洺磬һʮ۾кһʮĽŮһż½Ϊ񣬾Цļǰ֡
ǺǣɣɣҲѵһذ½ΪʾҲ£칫ҷԱѲ˽
ٺ٣½磬ǴæˣĶܾ߶ϸأһأǰ͹ϵһȥˣ±ߣҲ֪ɶʱҲֻˡɺзȵĺЦͷһ£ǹ˾ҵܼలһλǹ˾ز١С㡣


һʮ ԴϡȱԴ
½ΪܺͰĺ֣ʾɣҶ˵ˣݳнܻӭҵ룬ҲܻӭʵҵͶҵǹ˾ҿԼƹ˾ҲԼ԰ֻأҾܺãҲҲгǽ˾һҪĳ滮ȣһҲҪгǽ˾ߵĽ跽ţС˴ȥгǽ˾ǱߣǺʹȼ棬һģô㿴ô
ɺܸˣʱҲЩģ˾֮ڲǱҲ˼СС֣չ԰ֻ֮ѹʹˣ˾ԼľأȻڲɹɱ½࣬Ҳһ⣬ǾǵвϵĹΪϣټһľأҽȥĶǮ˻Լﶼš
ʹԼףûȷֻ̬˵ϸٹ·跢չ޹˾Ѿ齨ɹθٵǰ׼Ҳ˳ݷǰЩִǶЭˣ˵Ǳߵ飬ֻԼȥܡ
û̬ȣҲһ̬ȣҲ׳ˡ
˼ˣû½ΪЩ飬Ū׼½Ϊţĺæ
ӶԷ̬Ⱥε绰ֺͨǹڶԼ
ʵ϶ԷҲҪԼҪԸԼһ־ҲܰԼƵúƢ
ӽԷ̬УǶԷҪרŴԼȥҲ˵ܶ࣬Ҳ̤ʵࡣ
лл½ˣݸ½鷳ˡɺܶ£վҲԼԼ˽⵽½Ϊλ΢˵ںһλ쵼λãܶ࣬ҲЩܻ䣬Ըײûȷ̬ǽԷ̬ȺԲŻܸм
û¶ɣҺͲȦˣҲ˵Ͷ갴ճߣҿǵӦоڼ۸ϣȻԼ԰ֻأǸм۸ƣҪҪ滮һЩ룬һϡ
һУ½ΪҲЩƣ룬֪Щⲻ˵ģȻҲܲϲĻǱȽϿ׵ˣĹ˾ڴ֮ǰ˼һרչһҹģСľأҲݵҵɣóЩƷ͹룬Ҳף½ΪҲֻֻ۱ֻۣҲ̸ԭھǣҲǸصˣҲĨùȥ
ʵﶼⲻˣ½ΪԼ̫ǰųȥžпȥͯɣʵͯҲ⡱ʹԼЩϣҶղΨһҪֵһǲܹߡ
ˣͬ޴ѧй滮оԺǱˣ½ΪԵø׳һЩΪͬ޷Ĺ۵ȷʺԼθڣǰѾŹһ൱̬ļٰܹΪպչľ޴ϣĹ˼ĺ½Ϊ⡣
ͬǻ飬ݳ滮ϣ½Ϊ̬ȾҪö࣬˵ȨǺ֮ͯҲİá
ʱ½Ϊӵ½־绰
½־Ļ½Ϊһʡڰٿ飬ۻȫʡϵͳԷգҪоȫʡٹ½־Ϊи³Ӧμ˻顣
ʡڶеĳ綼⣬еĳ࣬Ҳʡĸ߶ӣǿǵҪĶũ٣ʡϣũٹ֮ǰȰѳˣٺϽʱ⣬ЧӦǾпܳΪŵˡ
½־ڵ绰½Ϊ񣬻ʡٵʡίǸ߽ͬʱ֪ͨ⼸λʡڹĸˣ̸˻Ƿ⿼ǲιʡڼеĳҵе齨
½־ʱûбֻ̬˵Ҫʱ⡣
ٵ͸̸߽¶˼صĳΪͻƱȽϾʡҪ⣬صĲ״ֹۣ÷չȻȽϿ죬Ǹծ̫أΪӶ⣬⼸꾭»Ѿ䵽˽ȲԺõΣصĳܼ֡
ʡ뷨к˽ʱιصĳ磬齨ҵУ˭ҲһҪǵ⣬һʡڹɣﲻҪЧҶǹιۺγɹﲻԼЧ˽ʱЧʣ໥ԼҲļܣʡĿ׼ʡʢĻţɾǻѾΪеһɶ½־и³
½Ϊ֪ٵ͸߽˵Լ½־֮ĹϵܣǶ˵ҲԼзʲôã½־϶Ի˾Ƕжҳҵе׵ʧԼҲΪοˡ
½Ϊ½־ʲô뷨
½־˵ʱûɶ뷨Ϊس״
½Ϊ½־ӦǴͬС죬ծʸߣʲ࣬׼ȷ˵ֵ󣬵ؼӣҵӲ˭õģǶ˽ʱ˵ûضı˵ûرĻԵҪͽȥ붼롣
ǻԵɺϣ˱ܽ޷˳ţˣԲһᣬ˵߻ųΪɶΪͷƾʵģ֮½־ҵ󣬵бȴ쳣ĵ͵Ϊ³ϲôڲԶڵô
ⶼ½Ϊ½־Ľ飬ϾȻǺųУûйʺЩʻĶĶȥɣҪΪԼǴɶͿԷˣǾԲм㶺ˡ
Ȼڹ̬漰棬ŲǻУҲоݡ
½־˵ѾιУôĳҵ徿ж
½ΪԴҲЩԥӵͶرǶ˵ĿǰʵģҵҲһӣʲѣֻҪרŵľӪ죬û꣬״ҪҲǳ룬ǰгҵȥĪУĳеϣô
Ӵٽһؾ÷չ˵ҵҲȷǿԷҪõģӵнʱܣ˾պηչҲиʵĵ
½Ϊ½־̸ԼҲᵽʡ쵼ôػţҲһԴͬԻŷǳ壬ڹڣԴԶϡȱԴȽԴϡȱ


һʮ ţ
½Ϊû½־̫ཨ飬½־ԼҪǵ⣬Ҳ漰λ⡣
ӱƷг˳һʱҪеĹȨչϣ½־ͬ½ΪĹ۵㣬Ǿ¢ܹ˿һ϶ôľķۡ
ڹеĹŽƣƣԱڶ෴Ӧٶ۵ҵ׬׬ûɲ׬ø࣬δȫʱʾ͸
ûʽȷһʱڽһѡ񣬻ռһϯ֮أǻʱۺҲǣܶԵʡ߾ܶҲ½ΪΪʲôҪ½־ѵԴҪ
ʵݵĳҲܶģͬ緢Ļɽڵֲˡ
ͺϽᣬŶԽԽԽҪѶȾԽ󣬸ĴҲԽĲǾϵĴۣҲδۣÿһʷǷľжٻǣһЩǮȨףһЩضԹٳһ籩Щ˵ҲǺ£ǶԲЩӰ췢չֵҪ쵼˵ȴǻ¡
ݺϽ½ΪѾнڰͿʼˣҲнڰ칤Աʵϳ½Ϊ⣬һҪǽڰϽ쵼С칫ҸΣǿҲһƼְֻǲࡣ
쵼С칫ҵҪǶĽڰӴȶԺϽΪһȫٺϽ׼
ȻݹҴĵƶֻһѭ򽥽ķʽУҪջǷŴַʽУȻЩһʱȷ޷ĿͻҲֻܲȡתķʽѺţʱǿմͨɳҲΪ˱Ĳ½Ϊ֪һҪ¡
һÿжҪԲʡҲǣܵ˵ʡ̫⣬бȲϾöʡݣݵҲ൱ڲȫãҲ̫
ô׼֮½ΪݿʱѸӰСݵľһƬõ£˰Ҳִ״ֻҪãͲ󣬶һ㣬½ΪаյģôҪɵľ

ϲȥ˰΢Цŷеķ΢΢ҡҡͷǷûУ
ܲôؽԵҲ⣬ƢҲǲ֪ҾţôɻǰǼȶ·
ϺأΥ쵼ɰЦվչһ壬ߣǳȥߣ
ؽһ㶣׷ٵ˼һȦҪĴӸˣŶԷҲõһЩּ⡱ϿԶˡ
ðɣúһʿ
˳ţʡίԺĺ˳ȥȻҲǱ·ȴǻҪǰһ·Уö֮һҲɢ̫أڽ˲ʯʯļɹ̫Ҳڡ
ǱѾˣƻǰҪȥྩǱͳһʹҲһ꣬аҪ뵳УѧϰԹӦꡣٺ˵ţǻ㱨ˣҲҲòıͲռλԲ߿ԷȥְˣǰҲһϣܹǰһЩʱúһ¡
ŶͺðˡؽҲһȻҲͬˣҿ;ģţĹ
²γίҲм˰ɣӡ˰ɣί鳤֯ḻҾǵĽܺãβίǺʵģί֯ίǣְλҪһ£ίƼίǵѡڵгίǼ湫ֳϺأΣ
һλõĵͱȻҪǣһѡ仯ʱû֯ѡΪϣ֯ѡȲȨϣģͬҲΪͯɺκԣѡϣٲò
ȻţҲ˶Ҳ֪ԼλֹϵĪ棬ǷٲģһؽΪ˴ʮͲ֮ദԭԲΪԱ̬һ淽ҲԽƽѹҪʱԽٵ͸߽ҲΪ֯һ󷨱
Ǽ쳤ҵ϶û⣬Ҳ൱ãȨǺͯɶӡ󶼲ΨһЩǷȱľίʱж̡ؽۺܹʵ۵
ǲǿԽίΪίǣ˵ί⣬һǣ΢΢ü½ΪǰӰ࣬ҲһγһٷҲߣڼԺгίԼйֳʱ䶼Ƚ϶̣Ҫһ絽ίίλϣǲԣǿǵһίӱ䶯ȽϴԷپûһȿһʡ
ҲǸ취ؽͬעϱߣٲ
Դͷͣ˭Ҳδ뵽ǽ۶ϳ״ǰִģңһʧأ˴죬ʡҲԮپһֱϲǰѾԭ򣬾ΪרԱҫֶڹһ޷ջأѺһֱΥεѺ˹УڲȰ˳Զﴫ֪ôݱ˹޷ջأڴ޷֧һӾ˾ơ
ȻίҪ쵼ҥǾ񻯣ԽԽڷ񼷶ҹ磬ӵҳ磬޷ί𲻵òԮʡίʡʡίǸ߽Եͬʱʡʡʱʽǿס˾档
ʡίʡԴ˼Ϊŭʱٿί׷רԱҫΪǣΥкɹ޷ջأְֱͬʱڵзίļҲڼдڴ޷ջأȺְ൱ǿңʡίҲְͣ飬ɵίΰ֡


һʮһ µѡ
ôӣҲòʡίʡʶǰ꾭øٷչŵľ޴壬عԱЩûвٶһЩ˵ĹϸϵУҫΪõиɲǣС
ؽ֪һηҪ½Ϊһѣ½ΪıҲ𣬶һγ״ζиõĻᣬȻõĻỹҪôʶؽ׼һԣٵ
ٲȽϸӣ˴γʣӳعԱھûⲻ٣Һ̸ɲĿΪôЩȻҪ쵼䶯ܵ˵ӳԱԽ֯оʱؽЧĶƲ̰֮Ҿõǵеҫĳɳĸɲ˴Ӳμӹʼһֱδ뿪ǲ˵ǳΪһֱǴһǶ˵ʱȥҲһЩ
ؽ۵÷ٵͷǣҲʶһ㣬ʵҲ̸ʱҲ˵ӱҪһֵҪǶӳԱؽ⣬רᵽ˷ֹܵȺɸǡίǡרԱ֯ĸѡҪؽ
ĵίΰˣˣǴгείίԱרԱʱҲܵظɲż˳ģһֱί֮кת
ţϺأͬǵʵҲƵĿ̸ˣҲҪǵίӵҪԱؽȷ˼ְλѡҪپúؽƺлһ£ʲôõĽ飿
ҲǾ͸ˣĿǰгԱ˲⣬˶ˣҾҪ֤һĿչɲ˳ɳҪ԰ӽдȽؽҲɻ䣬ֱʡίΰרԱΣҲλϴȥˣĹѹܴҿǲǿ½Ϊһǣίǣ
΢΢һʶĸһ䣺½Ϊίǣ
ԣӼȻҪǰչ죬ǸծأҲǵһ缷¼һҪأ½ΪҲǸ㾭óǰûиһĹȿ԰ȶľ棬½ΪҲһҾÿԡؽ۵ͷԼĹ۵㡣
һʱ
ίǺίΪίǷֹܾùĸǣίλģǱߵίǷֹܵȺɹίλ
ҪСһ֮ңȻݵķչǰҪãǵͷѾֳǶ½Ϊĸɲ˵ÿǰһҪ˴ԽֹܾøһֱӵֹܵȺĸλϣǶ½Ϊ˵Ҳһ򵥵ĿԽٿΪԼһʱ䡣
Ȼ½ΪҲǣǾݵηֹܾùĸǣȵȨΣͯɺκ˳λӰ࣬Ҳһ˳λӰκĹܵǣô򵥣½ΪίǶǷѾ˼ˣҪ֮һ˳λӰ࣬²ʵ֣пҪʡֱģĿѾ˺ѡһ㷽ٺͺؽ۶֪
Լ½ΪıˣЩ½Ϊôô϶Էθˣؽ۵ƢԷٻЩ˽ģ˵°°ͣǿϵǾԲΪؾ͸ıԼ̬ȵģкҲ׵ͷ½ΪıԼԭ򣬲
Ҳ½ΪǸ˲ţܵõؽ˶ټģ÷д
Ϻأ鵹е⣬½Ϊίǣô죿ʡϸߡɶǶݣָһҲȷ߱ܣҪ½Ϊߣǿе̨ζĥһŵ
ʵҶ֪ݵʵͨһѾ̵òˣҲǸ㾭óģ⻪ͷͨѶһ仧ҵ԰𣬼ݷ֯ҵλƴʵҲʱ⣬ͯɺκֻҪ̫ף꾭ȫʡһ̳׽ڹꡪֵʱ½ΪҲǽǰ½Ϊ鵽ѩ̿ؽԼĿ
ٵ˵ͷؽ۵Ĺ۵һµȴΪееͨģϵ෽ĸƽ⡣
Ҿ½ΪһȽȫĶ½Ϊǿ϶ͬʡҲᷴԡؽ۲һ䡣
߽ڸ⣬ΪЩ¶Ūýͷö½Ϊ߽ƽһȻˣڻ½ΪܿԽһίǣǴ£Ҳȥ½Ϊ·
¶»ҪооҪǺǵ½ΪҪôһҪǣѡı䶯˭࣬߰ҲҪ󶯣ҪһίСЩͷۣҲζԭĿǶҪͳͳƷɲһɵĻϺأҲĥĥһǡʡ˵ɡ

绰𶯣½ΪǸоˣӵ绰
ӣģ˵Ͷ̴ټϸľƣ½ΪҲѸٴ߷ıе˽ӵһݺϡ
Ϊǲˣ˷ˣáӣŰԼͷ½Ϊͷĵĵν㲻һġ
ӣе飬˫ͱԼСӣҵòǳԼҲͰˣ½ΪڲһˣλȨأȻ˶ŵĿԾͲСһ˷֣Ǿȫˡ
˵ų½ΪЩϲôһǷݸоͳ嶯ӣԼΪ֮죬֪̫ΣˣҲΣе˸ᡣ


һʮ 䶨
½Ϊû֨Ҳ֪Լϵ㯺ƮʱƺֻйԼⷽҪԼеԽԽԶһ֪ƲΥΪѾ쵼ɲ˵ǲҲǲɽܵģǻ֯ΧͬźܲõĹ۸С
ôһ죬Ҳǳ֮ƣ½Ϊ֪ԼԽԽ
Ǹÿһ»ˣࡢ̴˪áݼŮӵݴԺһӶ˿ɬã治֪ѡƺѡ˭ܶһЩ˴˺ͬʱҲ޷رܵ鷳
˲ƺЩ£ӣ̲ס§Է
һµѾϮˣҹ仧¶Ҳܴﵽˣӣ⼸궼ǹһˣ½Ϊ֮֮ǲ޵δ֮ǰҲûɶ֯û뵽һҹ֮ӣԼȻһʳ֪ζķħת䣬һǷݹµţίʵѰ뵽½ΪԼĿ´Щ鲻Խ
ŬҪߺܿ½Ϊǰˣһҹñ㽥ɳһƺҪôһһӣľͬʱҲշתࡣ
Ҳ֪Լ½ΪһʲôĽ½Ϊδ飬һ½Ϊ֮أ
оŮ˰Լ§ø½ΪпһӾ˸ӣʲôҪϣʲôҪΨƺڸΪḻֻ⻰˵ףȴζ֪ˡ
绰Ȼĵţӣ쵽ˣ½Ϊ½ΪЩԸĽӹ绰
ʲôͨ绰ĵһ仰½ΪӴϱŵӣϽסӡ
һԼǿƽ½Ϊ˶㣬Ϣеĵɣ
ĵĵҲ֪ȷʡί߽俪Цʱᵽģ˵ʵҲһ
½־õϢں͸߽һԷʱ
缷¼˲ʡίʡϸΪҵеĶ裬ǲʡĵһҳ缯ת齨ΪҵУڸĲݡ
Զݣ½־֪ԼҪ뵽ҵ齨̫ܣ֪ҵ齨ȻȲ󣬵׼һֱɵƽҲݳʲ״ҲֵطܱȵģԵطķóвＸͿ԰ɷݹϷָɾ
ҲǾطȷ׾ݵһǰδеĳ̶ȣĲʲҲԶĳ磬ʵҪתΪУҲҪð൱ķյģ齨ΪҲζž´ˣϷչ̯һڼ߽֮⣬˵һҵطУԶڻ˵ǰǵĶҩǲɳеĽӣĺ˵
ʡɸǸ߽ȫȨȫʡٺת鹤ͬʱһũȫٹҲɸ߽𣬶ֵĵ⡣
һʱ߽˵ҵе齨ܿ죬ʵļҳʲֻҲô£޷ջصĴĿвҲǵعһЩԱкųĿҪЩĺʲһȫȷ¶
½־ʱʱҲȽ϶࣬ȻһҪʡΪԴһģôʱһЩҪҲȻģ߽˰ڵҹҵе齨ŷҲѸ齨һ֧רҵŶӣʼ⼸ҳʲ϶Ϊһּۻ׼Ҳ࣬˵ǰҪ漰⣬Ҳ
ǰ½־ҪһӣϵĻҲһϾ˼ʡί˼Ҷһ߲ŲʣҲ̫ʧˣһʱ䣬½־͸߽һԷʱҲ٣һںôҲĻء
£½־Ȼ߽Цһᵽ½Ϊ񣬳̯ӣʺ½Ϊг徢оĸɲ½־ҲԾС
ʱ͸߽ҲȽϤˣ½־˵Ҳûô˼ɣ֮˸߽¶
߽Ҳ˵ʡί֯һǳ̬ͬȣ½Ϊڷݺݵıֶ֤ھñȽϸӻҵ½ΪĲŻ͸ܵõչʾʡί֯Ҫ½ΪηֹܵȺĸǡ
ֹܵȺĸǣ½ΪЩˡ
Ǹʲô¶ô
½ΪӺؽѾ֪˿³²Ҫ뿪ְų²Ҳ֪ϢȻûȫȷֿƺԽԽԼҪȥְôߵı䶯ʹˡ
²᲻²ôҲζһҪճǡг֯ίĸӳԱܹԸԳĽίǣҲؽҪְλȨǾҪ뿪ݰ˵仯δҲ̫һЩĿǰҪһΪȶıĴչ˵Ҳʡ
½ΪúԶ
Ҳͻһ⣬ǾǻŽҵ齨⣬ȻʡǻűϾԼϵԲҵպΣԼҵ齨ʱίǣһɺĻ⣬ԻˣԼˡ
ʡί֯ûпǵһ㣬˵Żҵ齨ʲôã߽֪ܺպܴ鷳½Ϊٵβ᲻ԡ

1999117գʡίʡֱɽίǣΰרԱ²йίǣʡίʡֱȥɽŵίǺŵרԱԼ²ίίְ񣬴ǰίѾȥ˳²ίְ֯ʾŲʡίǰĵʽĻ
һں1999124գʡί½Ϊίǣԭʡί֯֯СƽΪίίǰίȥ½ΪίίһְίСƽΪί֯Ϊίίǡ


ʮ 


һ ũ
ͯǣκг½Ϊ߽칫ҿκҲͯɰ칫Ц󷽷ߵˮԣԼһ׿ˮһãҲ߶ˣλڣҾһ㱨ˡ
Ϊȥ´Ϫ˵һʱ´Ϫͦڵģ͢ǰԹ˵һȥ´Ϫǲǰ߼ص´ǣ˵ů´ǻǺֵô̤ĵطȥһءκͯɶĿɳЦţ´ǽķչͷܲԻ͢˵Ҳеˡ
κгϻ˵ɣǱԹ㲻´ˣһҾͺ˵ûãҹõˣκгǱ߹ȥҲûޣȥʵؿһ½ΪƤЦĵһһкɳӰָɣأκг
ȥģκҲЦƫ´ϪڵˣҪҪĻ¼óһ˼¼ϱ߶˭Ľ˭˵ϱء
´Ϫ´ǵĹ֧죬Ϊ֧غ´Ϫ´вƬеͲˮʧޣҪȫɣʷôһˣ´һֱ˵´Ϫߣ´ϪΪ֧Ҫ´Ǿڣһؽ紦ֻĩβ´Ϫڣ´ȻӦóе󲿷ָɷá
ˣ¼Ҳ£Ҽǵúҵ̬ȺȷˮʩչˮҲҪеһ־ѣǮøκгϱϲͬ⣬ò׿ٳҲֻӦһ򡣺ٺ٣֧ͬ25֧26֧բʮũëٵضζѾ´ȥʱ͢ӲȥȷвѾʹˣҹҪȫû߰˰Уֻһ򣬻͢Ȼڽⷢء½ΪЦĵ
Ϊǳгǩǰѹصģɱվ˵ۣʱԸܵİû㣬Ұ㵲ǹɱ顣κ½Ϊһۣûĵ
κг֪˼㿪ӣҲûҾãΪǰ꾭ò񣬶ũҵϵͶǿǷ࣬Ѿ˲ò˵ʱˣٲˣպũҵҪ⡣ϹҵأԴҶעڹҵϣʵǰڼ֯ҵΪ˱Է棬ͶȥǮͱһũҵϵͶ붼ǸЦ̸ȴʵ̬ܵӰ죬ضũҵˮʩͶҲǲӣ֧غ´Ǻ´ϪҪũҵ⣬Ȼ̶ˣҿżػΪĽɷóƤҰѻͻ͢һ٣ⲻǹʲô
½ΪɫһũҵˮϵͶ뿴ͼӰЧ·ƽؽҵ߲ҵ԰ôÿ죿ԽպҪֲԽѾҶũҵ˺ԽǹҵУ´Ϫ´ǣмʮڿũҵԷũ仰˶γǺɳӰСһģкеκʱõģЩ쵼ƺѡԵĺһ㡣
½ΪĻͯɺκɫ֣
һ£ȨǱȥίǣܿµͳˣʡ˴ĴλϱѡΪʡʡɲʡɲҪһ
ͯɼίǣκθггͬʱʡίʡίͳսرΪίǣһֵµ
Ѿίǵ½Ϊ񣬲ûбȥгҲԭγί¬骾һֱǼ˳ʡϪҲǸǼγгʵѾвʶֹܾùĸǺͳгںܶ๤صʱ򷴶ڹչ
ũũҵũũǰȷЩˣǻʩϣʵڲصίũ¸ûȷ˼·ûиõİ취˵޲ߣֻ緢չҵͶĳֶΣǡǡֶĿǰкܶײ˵в۵ģôΪġ
ҵǰũ徭÷չȷҪã׶ҲԽԽԣгԽԽԾ£ѾʺϹʡ飬ͶҸΪʵһ򲻵֮µֶΣͶȻܹʵũգ¸ȴ࣬ҸҪЩͶΪʡף˸ɲˣҪصƬܹ뵽Ϊ˸ഺѪĳȥǵ֮ҽƻҪ籾еҲ֪ʮũϺҽ᲻ճ̣һƣͶϺҽƷһĻҪҲǶִĻҪ󡭡
½Ϊһû뵽κȻ˵̵һܲ˵˼ܵгҲе̵ģ۵ʮƽԵúгˡ
ͯڵί֮󻰷ԽԽˣƺгĬǽ򣬵ȻΪίǣÿһ仰ҪԣоԣκĹ۵㣬ʼü˼üͷչں˵Ȼ׽
˵еǹҵУͬҲ˿ڴУչܲƽ⣬˿һٶ򣬵Ҳũ˿ڣҵũҵ仰˵ѣôչҵũʣͶһ취չũҵƷӹҵũƷҲһ·ӣӿл̣ũʣͶзչҵҲһ·ӣЩ·Ӷũ˿ڲ˵ˮнǾһͣҲ˵һḶ́ǻҪ·ũҵũũũ⡣
κ½ΪϴͯⷬǺԵģ̸ũ⣬ҲһͯɵĹ۵㡣
һίиӳ֮󣬻ûʽٿĻݵһκδг֮˶ʮȫһ飬춼ˡ
رСƽҲûеСƽǰͿʼصУǰĸأְʣ¼꣬رεڶί찲ŵճ̣ʼемţʮ֮ڰмź͹ҵ꣬ʱҲڿʼأ½ΪЩŮ˵ִž
˵һ꣬ίһаӣ˶ڸУίᶼѰ˴룬ȻҲ⣬ͯɺ½ΪûôĵĵС


ڶ ľͷ
ũغ֣ͬҲֱӰ쵽ȫᾭҵչĴ֣ũҵǻũǹؼũǺġͯûȦӣҾũҵҪһЩ˼·ͻơ
˼·ͻƣ½Ϊ׽ͯɵĻκһɫͯǣָĿǰũҵ÷չʽ̫ʺϣˣ
ţԭ뵽طΪչҵǽũ徭õĹؼڿ·ҲڲٱײȻ˲ũʣͶҲܶ࣬ҵַžӪʽЧʵ£Ӧг˻ƼзͶز㣬ȱԶΪ㲻ҲᵽǰںϽб¶ĺܶⶼҵİɣ˵ȱ̵ĴַʽӪѸʵתô˾Ǳ̭ͯȻҲǶоˣ´ɽžתִҵɱ䣬Ǿ󲿷ҵһ㡣
κ½ΪĬĬͷ
ҵũĳ·лչ˽ӪҵķչԽ⣬ΪҪ·ҪһҾûҪũҵ¡ͯɲԼ뷨ũҵԼӪչִƼũҵͳũҵĿƼҪʳǸҪעũҵЧ棬ؿԸͬʵжλ緢չ߲ˣִ߲أֱֳҵϵļԼģչ־Ӫɫũҵгзչк̬ũҵЩҾöֵֺ̽ġ
ͯɼκ½Ϊ϶д΢Цһ־˻ӣΪƼҵģԼû濴
ŶƼģ½ΪĪͷûӡˡ
ôǲˣǲѧڿеһƪ£ϴθƼ˵󾭼һƪ£û¶ͷ˷û뵽ƪ£ȻƪԲȫʡģҾöݵũҵ÷չ壬ƪҿ飬һ˱ʼǣԼдһƪСͯΪԵãϵЦݳţٺ٣ʼǻде£滹ףƼλͱϻʤţصҪ쵼ҲԿƪ£ǴʣѰҵʺչĵ·
½ΪȻȷͯƼѧڿһЩִùºд⣬û뵽ͯɻɴ˼ˣſũҵ÷£ȴû뵽ġ
κӹǱ־򵥷һ£ҵƪ£˿²̣֣óһó£ͷȿǰѻԶˣũҵϵͶʵбΪ֪ϽѾȫƿ·֮ǰȫ˽ĶҪ˽ᣬµĻڣ˵ʡһЩ֧֣ǶǶڵģ굽һ꣬غϽḺծǧ򣬶ڣضҪвǮҶһ֮ԳģҪһ£ʱ׽⡣
ȫԵĺϽٴ¿ʼȫ̿ϽͣתڱУȼ֮½Ϊ꿪ʼͶŸشƶӦ˵Ҳյ˱ȽϺõЧ½Ϊٱʡ˵ⷽѾռ֣·ݿʼͳһжУѹǺܴ
Ȼ㲻Ǻܴ󣬵ĸӰ컹ǴڵģϽ᱾ʲ״ͲѣҪջЩƱҪȡִʩֶΣԺܶҵ˵ҪӰ죬һ½ΪҲרŸкҪԴǶǷȴҵһʱӪѣҪ
κг׽ѵǻˣ9798ǲˣȻгͺϽ⣬ҪԸΪＸ֯ҵ֮Ҳԣ˲٣Ҳ׼һЩŽˣʡﲦһ֣׼һ֣ʵѾͲϷ˵ˣۺ찲ͲҪָˣǰǵĲ˰ȥͬڱٷ֮ϣԤƶҲ࣬´Ǻ´ϪҲҲ׼ͻ̸͢һ̸Ҫﹲ徫ȡ
½Ϊôһ˵ͯɺκЦʡΪϽ鲢ũĽ࣬Ҫﲹ㣬½ΪôȻҪΪḺˡ
Ӵʲôϲ¶ͯǺκгô˰ΪҲڣܲ˵Ҳ˸˰ſһԽõӰվǰ˴Լ
ίر
رݵί֮ǰ½ΪŮ˲ûжӡȷԼǰǲǼյĴû϶ŮӡΪŮ˵һܹºӡ
˵ŮжƯǵɫر֮ˣŮȴһɶɵԼʣһֺ˵ʣҪʣһӺݻ׺͵ʣʶҪغ׽
˵غ׽ָоǺͬʱһҵģرȴһ㣬½ΪָоǺ½ΪϵѵĻ½ΪĸоҲǾܸˬ˰һŮϵһֶԼ˾𾴣رȴʶŮȴֺ׽ܣһܱһֶȣѵá
ܴﵽһ㣬½Ϊܺرĳһϵ
رĸǲѧѧߣ游游ǲˣؼҲǲнǰʫ壬رҲǸѧϵҵĸָ߿һϸѧӣҵ䵽˲ŹȺڲίʡίͲίͳսڵʡίͳս֮ǰǲίͳս
رɷǲܹʦҲܹԺĸ߼רң˵һ˶Ǹ߼֪ʶӡ
ɡͯЦкԷҺĥӦøΪŶԣý½Ϊ񣬽½Ϊ尡еٸƶķǣۺ찲ȽϺþҪѹЩط͵Ҫﲹǲʧƽ
رκҲЦŰѸղż̽۵Ļһ
֮ߣΪΪǽӹС˵˵ģҾ⻰Ҳر΢Цţ𪸻̬˫üбޣһӺݻƣɳԵĹƽҲûУ˹һȸȻʵֹͬԣĿ껹ǹͬԣۺ찲ߵǰ棬ԽԽԶҪбȻбҪⲻܳΪһֳ̬ĳ˶صĲˡ


 ͷϵͶƱȨ
˵úãϰߣǷһֲκϻ
½ΪЦκгҷרŻѡԵĽȡǰһҪббҪˣǺڡɽҶӣһ֧ҾòΪǹ֧һҾǷ̫࣬ʱһˣҲ֮Уһ
κֺֺЦһڷֹܲԼԼǺãͲָű˵Լˡ
½ΪĻͯɺرֳ̿½ΪƺҲһ࣬Ļⶼܱ
ŶǣΪôݵĲƵôκҲһûа취һںʵĳúʵķʽǻ˵
ҪôȷҪ˵ǺͲݡЩбȿ϶㣬ǺϪƽЩҲ٣ǰݱȣҾǻЩġ½Ϊգգ۾Ĳ״һȽϴһҿȷţ˰պͷ˰붼кܴ⻹طֳɱȽϵ͵£ǻˣʵأҲܴںܶ๤ϵļӴͶ롣
½ΪеģرҲЩ棬֮ǰҲǶһ˽ģ߶ݵ˵ձƴҲǧ˵ǴӣҪӻڹȥĻԻﲻ԰ΣȻҲ˵ȥ˼ĿһЩɫǼĿټһ𵽶ãرǳֻ̬ȡ
֮ǰҲ֪½ΪǸڷݻݣڸ㾭϶һף̶ֳȣҲ˽ⲻֻ˼֮رѾ̸ܵ½Ϊڼ÷չϺõеӰۺ찲⣬´Ǻ´Ϫرر
Ϊҿûиκг׶ģκг൱ɣҪκгԿŶ裬κг϶ᵱˡرЦеĵ
ãǣͱҩˣҪκгҪڳװˣҵ˵״ܻԤĺãۺݲ˵ˣĿļҵҲҪʼӪҹ۽GDPһû̫ģ߹Ʋ࣬ڻĿ˰ֳɱ߽һ߰ǧӦⲻ찲ͨѶ٣ǰշֳɱǧҲаյġ
ͯɡκرܸȤ½ΪҲҴţȻֻһԤڣҸ´Ϫ´ǣ´ǵķ֯ҵѾԷչ·´ɽ⣬̫ƽ֯󴨷֯Ҳ´ɽγս壬´ɽԱ糧ԣɱѹҵ⣬ӿֳ˺ų𻨵ҷ֯ҵһ޷Ĳֵ궼пҪͻǧ´⼸ҵк󾢶⼸궼ӭһٷչڡ
´Ϫõģۺ찲á½Ϊһ仰˶Щɫۺ찲ã
˵ı飬½Ϊ֪ˣϽ͵Ҳ˵´Ϫľܸۡ찲Ǿ´ϪĲҵ߳ɳԣۺ찲ĲҵĿǰԵһ´Ϫһ´ϪķװЬñСƷƷþߵɫҵСйģҷչٶȼ죬ҵҲ¶Ĳ׼´ϪΪСƷĺأҺͬⷽĹ룬ҲݴΪϲͳνϲĳҪһδ´ϪͬҲ
½ΪеնͯɺκЩĳҲһһôһʱľ޴仯½ΪӲտڿҫ˵ĻȴҪ֡
´ɽŵһ䷶ûж˿һҵ̲ļҹģ൱ǼĹҵ´ɽȴһһ£գˣȻмҲǳһЩС⣬ǱйҵƴѾҪƽˣЧͬҲܡ
ȥ꾭ٴﵽ˴¼İٷ֮ʮ˵GDPﵽһٶʮһڣ97ݾȻ֮ӭһϿٶȵķչٶȳԽ97һ֮ݵŵȫʡڰλһ˲Ľ
90ݾò͹ȣÿ֮󣬼ÿ궼һгԽݣʡʮеľλһλʼʱϪȻǹƽٵɽʵֶݵʷԳԽ1995ʵ˶ݵĳԽ96Ѿ󣬶Ҳ96˶ݵĳԽݴȫʡڶһֱ»96ȫʡھš
ȥľֻаٷ֮ʮģͷͨѶĿؿĹЧӦҵֵټϷͨѶȥһȵ˳Ͷʹݾڵļӭһβʵ˶ķǺˮӰ죬پԿԴﵽٷ֮ʮϡ
ͯɺκ½Ϊз˶ãθٹ·ȫ˸ٻеĻҶһ⣬Ҳ°½Ϊ˵Ҷǡݶ֮ĸߵȼ·ͨͨɣʹûݶۡҶ֮γһµľγԼҶصĹҵзչ򶼽ͨһĻͨΪһ壬⽫Ϊµľ
µĳй滮ҲҪ˵꽨ҵֵֻӭһڡ
ͯɺκԤõݵľپԻڲʡһ֦㣬ʩĴͶҵصĽġȲҵͷͨѶȫͶͨѶƷĸֵ߲߸ֵټ´Ǻ´Ϫķ֯װȲҵĿٷչݽڲʡԻһ֦㣬ڸոսǺгͯɺκ˵һõĲٺõϢ
ˣСưɣͯǺҶǱƹˣǲһ˶ܱ˵κЦ
ٺ٣κǣҪ˵ܺƣڱǰɶܺƣǼλǰҿɲҺƣţƤˣҲȥôҲͷأϱûȢҪ˵Ǹƣ˭ϼ޸Ұ½ΪЦĵ
㻹˵ĻȷǸ⣬ͯǰ컹ں˵ڱҲǸͷɣʽ㣬Ҫ⣬ͷϵͶƱȨᱻͣȨⲻЦκһĵһҶûɵĸɲôţôίΣ


 پҵ
칫Ｘ˶һЦŪ½ΪΪΡ
ȻΪͷϵͶƱȨҹȻֻһЦǱϾҲһ̬˶½Ϊĸ⼫ΪģҲ˵½Ϊ˵Ѿȷһֵӵˡ
Ϊκг˵ĿɲЦҲʱͯǺκг˵㻹û飬Ҽֱţû˿ɱȽټݲҲһЩɣҾκгǶһͬµĽǶ㣬ӦüʱǻˡرҲɫ֪۾۹̫ߣҪҪʡί߲һݾҲһŮӣ
½ΪϽȭģǣ飬֪ˣô
Ϊ˵ģڣһԼȳȾɲָȥҪһȷͯҲϻ̬ȼĵ
֪ˣͯǣǻǱ⣬ǵľû۰ɡ½Ϊͷ綷ϽǰĻ⡣
رˣίίǺίǶˣѾ߱һͷļӣȻ˶⿪ҲʽͷᣬֻǼԭĻ⡣
ղͯ˵ũ⣬ھýΪ˵ҪһЩǶھñȽļ˵͸ʵˡ½Ϊǰ⣬ڡͣҶӺɽ֮⼸صʵ־ϵͻƣҲҪо˼⡣Һ̷ΰ̸뷨ȽϷͼȫݶۡҶǻƽݶ۽ٸ۹ҵ԰ݶ۵ˮͷλٸ۹ҵҵҾЩ㡭ũҵһϣ̷ΰ뷨ǽ߲˻أҾҪо߲˻صĽ費ҪǷٽʡݲһȽϴĹģЧӦ
һ۾һСʱ½Ϊر뿪ͯɰ칫ʱѾǿҪ°ˡ
Ϊ񣬹֧ϣҿһ£߿ԿʵһЩͶ룬ڸһ㣬ʮȽϺʣ㿴Ű죬еͲĿϣũҵʡԶԶ߿Կǳһ֣ܲһǣǸմũҵߵĹϵ϶ҲУܲܶΪеͲȡһЩʽ𣿡
κվſû뿪ȻҪͯרų½Ϊ
Уһǣȡһһ֣˭ǸҲ½ΪЦӦ
ر½Ϊ뿪ͯɰ칫ңߵԼ칫ſڣ½Ϊίûа칫ңİ칫Ȼڳˣ½ΪԼҪǱߣ߰칫ҾûãίаţԼǱ߰칫
Ϊ㻹ûҰ칫ҹɣһرԿ״ţ΢Цŵ
ðίʱ䲻࣬ϰǱߡ½ΪЦŵͷ
رİ칫װεú£и˷ǽһ֣ŵ񣬵ȻġһƷһũϺ״ͷǰеͣũϺ沿ʮÿһ˿ƶϸ΢ֳͨΨдαһΪŮԻɫСֳһŮ԰칫ҡ
½Ϊ£ر½Ϊ֮ĸоŪ½ΪеԼݣرݵĸо
ǣݵҲܱҪãǿ϶ԤҪҾӦǴһʱڣõĿٷչضҲ޴仯һҪֱ仯һЩأͬʱҲҪӦЩ仯Ϣȥĸ߳˵һҲмҹҵŸƵľ޴ѹأȥһЩý״תϳԣһЩʹܹӦԹĸЩӦҵƺְȺʱڸһЩͰ
رΪעҲһ㡣
ĳίȷҪһƽĸǹĸضܶ಻ȶأ´ɽŵ齨Ĵ֯ҵ߽ľ޴ҵһЩҵܾͻֱƲЩҵܻᱻҵչתͣеҵǱֱӼ沢ְܾҪ뿪ҵôôЩͻȻĹǵͲӦУ
в˶ѾʮˣҪ¾ҵܽһİرڹҵϰһаĻڶȻı䣬ôӦôѧӦ
ߵپҵѾˣپҵѵѧУҲȥˣ˵ʵҲ̫⣬ѵ̫ªҲ̫ˣҪȥƽҵƣܾͻгɰǧĹ½½ʧȥԼĹᣬپҵΪṩйϢپҵѵѧУΪṩҵѵҾúܲ
رԶپҵϵĲ⣬ίȷץ½ΪЭʹѹܴȥ´ɽż沢Ĵ֯һְ⣬κ½Ϊ֮ȶȻҪ´ɽűһŵҵҪЩͶ룬ֻǰЩҵְݽ˱仯߸һЩݸıĲ
ڲһĹƼƻУҵܾͻֱƲ߱ҵ沢ְܶ඼òϹһ൱пʵôΪЩְṩΪԣľҵ;ҵܾԵøҪˣ֪½ΪһԹӺܺãϣһ½ΪĽ顣
˵ûپҵĺپҵѵѧУҲǲŽģǰҲûʲô飬֮УپҵȽϾѹҲܴҪپҵһĹҪµ˼·ҾǵĿܶҪһЩµĶپҵϢṩȷپҵǩԼϣһǿ԰ھҵϢ˽ӪҵͬʱҲԸһЩڴҵľ鼼ɽ
½ΪĻرüһ˵½Ϊžޣ١
˵ҵѵû̫İ취һи飬պЩĹԸλҲ˵ԼҪ󲻸ߵĹԸλԿЩˣ⣬ҾĿǰŻ࣬ڼʻԱԽԽһżʻѵӦһǳмֵļռʻܹڶΪЩپҵߵپҵ١
99껹˽ҳΪʱиʻֻҪԸɣ϶ҵһ붼ԸԼҵǮͷһĻҲǮֻΨһҪѧϰõջС


 
رȻҲ֪һ㣬Ȥæ׷ʣΪҪЩʧҵѵʻܿ²ô򵥰ɣ
Ȼ϶ûô򵥣˵ҲвҪóһǰ½ΪЦЦҵ뷨йֽ֧ӳһУֻѵĳɱãЩ¸ְѵֻҪ¸ְԸѧһżʻپҵѵҲԿĦгһĳĦгռĦгҵҪҲӣѧҲܹԼҵıһ漼ܡ
½ΪĽرǳˣΪ񣬿Уһ·ӣֻճɱѣɱввֻҪپҵȡ¸ְ֤ܵһŻߣһ϶ܹõ¸ְǵļӭ
½ΪֹȻܻӭ൱ڽԼ˺üǧǮأҪһCգͨУмҲǽǧBգǾͳǧЩ¸ְ˵ܲҵʵݵġ
ǣʵ¸ְ˵Ǿҵѵð취Ǵľҵλͼǿǵľҵѵ˫£ǰǻǹؼֻвϵĴľҵλ¸ְиѡأǽѳ·ΪҪĲԼȥҵλҪһѵͶʴҵҵʱ仧ҵǱص˲źʱ󵨴ҵֻҪӲˣôݾͻһʯغصĿʱԴԴϵӿ
ر½ΪĹ۵ͷϿɣȻԾùǺóǼ΢֪еĵ
ΪǰҲͯǡκг̽־ùһʱҲļأоߵľ÷չܲƽ⣬ۡ찲´ϪЩطչܿ죬ڡЩطȴһֱɫҲЩصĸɲ̸ֹ̽ԭȻܶ࣬ȴܸоߵԵɿ²ȫǿ͹Եʣû쵼ɲǰӳԱǷȱԭأ
رⷬνʵЩϬˣ½ΪһʱҲЩûش𣬺һ½ΪŻǣô˵أӦ˵һһɡֻܴҷֹܵĹǶ̸һЩȷǺЩط̫ãûҲѷɫۺ찲ЩطݣӾͱҪīس¹棬Ͱ࣬ôԶֻܸűߣһᱻԽ˦ԽԶΪ˼ұƣһҲͿܲȣԶ޷ϱˡ˵Щӵ쵼ͱ˲ˣҪϱˣô͵ñȱ˸㣡ҵĹ۵㡣
ر˼½Ϊ֪ԼĻԶԷЩŮݿҲҪЩʵµģ½ΪҲͲʲô
ʵϣǺڱֲѣγǺɳ޵ıһ⣬Ǽأֻһʱ俴ˣԱһǵľûλãٿǵľ٣֪ȫеһȾΪʲôۡ찲´ϪЩطٶͻ˰ٷ֮ʮ£ȴֻаٷ֮ʮľ97ռȫоɰ룬98ֻռ˶ɶһ½һɰ룬97ȫһ䵽˵͵ۡ찲´Լ´ϪΪγǺɳľŻʹȫо޷һ¥
رüͷΪ˼ǣγǺɳޱǵã
Ҳҵ̫߰ɣγǺɳ޵оӦ˵ûۺ찲ϷҾγǺɳѾƺûҵʺԼķ·еã½ΪЦЦ
رҲݸһЦԼ˵½ΪԾγķչΪγȥ꾭ֻаٷ֮ĵȻ˵кֵӰ죬Ȼ޷ȫ˵ùȥҲһȻҲаٷ֮ʮǾ½Ϊ˵û£ٵڰٷ֮ʮʧܵģ⻰ȻеƫҲûеûصĸеľǷʺͷչϣ㻹Ҫվͬһϱƴȷе˵ȥ
γίǰرҲӴ˵ʲôһ൱ƽ͵Ľɫǰ½Ϊ˵ƽĳ˵Ҳζƽӹ˵ƽӹȻ֧γǿλġ
½ΪĹ۵㲻̫һСƽ԰µۻ൱ģһرںСƽѾ˽⵽ˣ½ΪθǺСƽ֯ںܶϿнϴ죬ҲرҪۺƽġ
ԼֹܵȺǺ֯£رҪ˽ͯɺκĿ۵㣬½Ϊ̬ѾĳЩ¶˶ȷ½ΪĹ۵Ƿʹͯκ˵ֻĳһ˵뷨ԼҪһʵΪһݸɲ׼ر롣

½ǣǸǳһⰡоָոҪһУҪѰһоֻʽôһǻɶ뷨һȥ֮Ҫǰп಻ͷҡø˹һ
ˣٸп࣬йǵϸһҲ˵ôУ֧֣Ҳ˵⣬ɱвǽ֧ӿ԰ѼУĹģһЩֲǼУֻ¸ڹ˵ѧԱҲһôǽѵĹ½Ϊͷİڰ֣¶Ѿйֺͱ˵ˣظˣ㲻ǴڱǰʳԶʰɣ
Ц죬֪ôش
оֵίǱòýƵͷϣ˵½ı̬Ҫҡ½Ϊߺߵĵ˭ᣬϴ
ã½ǣѹˣ˭ᰡվһԵȫЦеĵ֣Ҿ¶ҲԴӦо¥͸ɾᣬвǱ߿ɵҪ֧һѣ˵ػܵøһŻݰɣ
ƣֳĻû㵱ֵԹ飬ܶῼǣͰˣܣҿ㵱ֳ˰ȥֳֵŶԡ½Ϊûĵ
ٺ٣Ҳǲԣ½ǣϻгֳҲҪжΣȫû⣬ҿ᲻áĵ


 
½ΪЦЦƳһ̵ۣصǰϷѼϵӽܣҲȰĳίݸ㶨֮˵ԸôţŰ죬һֻͷ̧֪ͷ·
ٺ٣½ǣ⻰ҿɾͲˡװɵ
ߣίȥΣôμ˰ɣôûȥݼذ½Ϊһ֯Ǳһᣬί˵üίǲǳίģҪҲ¶ȥˣ˰ɣҪȥѣ˼ʡί֯û׼ܵ˽֢أ
½ǣҸû㱨Ķ㱨ˣܲûɶ¶ʡܰǻΪείеˣҡҡͷЦίĵ
ʵ½ΪҹٺͺؽۣǱ˵ȷһţῼǵģؽȴֱԲ䣬˵ίʱ̫̣ȻֽίǣҪίҪһ̣½Ϊĵȴ
˼һҲ˵úе½Ϊȴ֪һ˵Ҫô⣬Ҫʿ˵ͣҲһ⣬ίһֱίίǲá
ԭ½ΪҲȥΣǺǾٵò̫ףεĹϵ죬ίǶûżԼһڲֹĸȥæ˵Եò̫ʣҲӦԼȥһ֮Լæʹʹǲ
ԵЩɢ˵ôģ½ΪҲǾɥͬʱҲЩĵȻԷⷽԼҪǿ˵ӹ»Ϊܱڷ緶ΪپɥʧԼĵߡ
½Ϊ񲢲Ϊȥλ㱨ʲôˣֻҪô֣ΪеĵζҲΣֻôһ㱨ζ˭Чˣϸôôֻһ̬ѡ
⣬½ΪҲֻҡҡͷ˸־Ϊ޹ؽҪģҲ˼Ҿ;ԼӵĶǿ˶ԼĹ۵һ¡
Լհɣܴá½Ϊ񵭵ĵˣмԺǱߺİӴô
ȱȽҺХ˵ˣΪǣԱȽ϶࣬ȥ굽꣬½½һЩֻʡίмίƽХǵģ߰飬Щһ۰צҪ֤зԺǱڶһసҲҪȽϸ֤ԭ͹ȥˣڲУǿڹǷ򣬺ͥϷҪγһҵǺͬԺǱߵĹ۵㣬ȻҪ죬Ҫ˵ģֻмԺ߹еˡ˵ͽ״̬
½ΪҲ֪ʡ˫÷֮÷ϼĳԱ½ǣȥģǣĹԱɲȥʡͽмίԾǱҲæòɿӹҲֱӵмίǱߣмίǱߵ鵽һ̶ȣƽмԺмԺֲʹӸؼԺˣ˵ǿҲһмԺǼǿ˲̫ԸȥԻ´ϪԺ
ൽмԺ֮ХѹҪСһЩ˰ɣ½ΪЦŵ
ţȥ˰һϽӹȥˣХҪͷڷ̰һˣҲ֪ʱǹģһҲУɸΪ֮±˸Уҹæµȥˡ͵
೤мԺ쳤˵½Ϊ˶ã೤ɺں½ΪһЩģһХҲмԺ쳤ѡǲǾһЩҲͺ˵ˡ
ٺ٣ҹźܶҲϣԺͼίһֱæµȥֻҪһֱæµȥȥһȥͲأٵһʱô˫桢ְȻǽ˾λһһĿճֶ˼룬˵ǲǺܶ˶أ½Ϊǹһ˿ЦݣЦ
ȫЦ½ǣ⻰ɲ˵쵼ɲҲ˵̫ˣôҲϣͨƽڰѴ̬ô
û˵ֻ̬˵һʵȥһ˾ͻȱһλã㿴һ֯ſɲȺƵʣǲǱǰЩҪö࣬ѵԭô½Ϊ̹Ȼ˭ҲԸ⿴һηȴݵʵ״
ȫĬȻ½Ϊ˵ĵȷʵ97굽ʱ䣬ϸɲѾһ˫ֶˡ
ίίʼɲίίί֪ίίг־ίίίίټǰίʱʡ˴ε÷䣬˵ǰһίܵյָ˻ƿ͹žͲܲ͵ľ쵼ǵ˳ɹ⣬׷
ɲͲ˵ˣʼ񸱲忪ʼίǶ˫ࡢй־ֳޱйǰΰ߾ܣɲ걻˾شжʮˣһ붼˲⵱Ҳ˸߷Ⱥˡ
ȫһʱ䶼û˵½Ϊŵ䲡Ͳ³ϣȻǾ͵еĵֻ©ϣίͼؾãǶǵĸɲҪĲǴ壬ҪǵļලγЧĶƻƣֻԽǴЧֱر׽Щ˴Ĵ֮ıĴ澴η֮ġ
ĴұĴ澴ηȫĬĬľ׽仰Ǽͼغͼصá
Щ½Ϊڰ֣ˣȫ⻰ҲЩϻ׻ʵϴڿʼ֮ҲҪɺùһҵȨ֮ȱҪļලƣŻᵼЩ˶䣬ʵеļලкܴϵͬʱҲǼͼصйأΪʲôܹںܶʱھûƺˮľЧܹһֱάϵҲֶ참ŵĻкܴϵ
ǵļίǵί쵼µĻܵͬί쵼ںܶ๤ϾͻܵԼǶ참ȴҲһҪܵίӰ죬쵼ҪҪ϶ҪҪǿǵ쵼ʲôϣҸΪ쵼Ҳ˵Ϊ쵼쵼֯쵼ȷƫ֯ɢǹʾ尸üίͼؼҪʵֵ쵼ҪʵЧʵʵֶ참ҲһҪ̽Ļ⡣


 
ڳũϽĽ½ΪĵģȻܻľùһЩӰ죬ǰ˳׼ǰ£½ΪӰԻ⵽Сʡ˵½ΪԺܸεظⷽĹõģ˳ũϽ֮ݵ徭ýӭһõĻƽչڡ
ȻԸصӰҲƽ⣬ۡ찲ھûãһྭʵѸ˰ҲǰҲԺϽ˽Ϊֵ׼ԻϺϽٶ˵ӰСγǡɳЩ˵Ͻ᱾ģͲǺܴӰҲ󣬵Ƕ´Ǻ´Ϫҵ˽ӪýΪĵ˵ӰͱȽϴˣ´Ǻ´ϪĲƺͣҲܳԵطݣ˰㣬ϽᾭӪ״ѣҪ鲢ũ磬ͱҪﵽ趨һ׼ﲻֻʽ
Ȼͯɺκǰظǵʱ½ΪǸо˲Сѹ
ѹԴڸΪϽĽ⣬ʡֻͬвʡڣʣಿ֣Լ
ִ߽Լ칫ң½Ϊ֪Է˼¶
˵ɣĶסˣ½Ϊһڲ裬ڰ֣ʾֱ˵⡣
´ϪҶķ趨ı׼еͻسߡֵĴֱ˴̫үǴ򽻵ҲǸĵ¶һˣЩϴ̵Ʀ˲ࡣ
ж󣿡½Ϊ֪ڹڸؽϣо˷ȷκ˽½ΪĿֻһ׼ô½ΪͻǰǸķչֲ̫ܵӰ죬ҪӰС͡
½ΪȻ֪κͼκгĵһ꣬׼ȷ˵ǴгҪĩʽѡгݵĹǾ÷չϵıֶ˵ҪͬάϵصĹϵҲҪĩѡϱֲѣǶкܴӰ죬˵ѡϵ⣬ܸܲƱѡ⡣
ñֲѣ߸Ϊ˱˲ƽһγۣ϶Щ̬Ӱ죬޼ͶƱͶ㲻ͶҲξ˵ȻûɶЩξľˣƫ۶ˣû׼͵ҪͶȨƱˣ϶κӰ죬½ΪҲκ˼
ٺ٣һǧҲͰˣſھҪҪǧ򣬻ƹҲ˵Ҫǧ˵һֶУûЩִٵĵ
ղͻƹ÷̸ֱˣЧãҲõԼгЩطҪǺסȱ
˶ˣѧߣ˵ǻȥˣ޷ｻˣˣҲ޿κΣһͷߣԭҲн飬Ҳ˺
½Ϊ̫ѨͻͻһЩӲĵһֶУǷģⲻǳʺİʺĶסˣ
½Ϊ˵ֻҲЩЦ½ǣҲ⣬´ϪͷܺãҲĲϽһҵһҲ֧Ǯһأ´Ϫǿڿ˵Ҫȫǰ׵ģ̬ǰˡ
½ΪһЦǻУۺ찲ſʼ´ϪǿҵȺЧӦȱ֧ĿеԿҸÿ´Ϫ´ϪҵɳԸǿҿҲ󣬵Ȼֻԣۺ찲ڿͷͨѶأǷǺԼˣһķ̫ˣһطľϵĳһҵĳһҵǺΣյġ
ҶǱߵҲȽϾ壬ǽڻʩϵĿܹܴ󣬿ӻݶۡҶƽջ޷ҲһռȻ̷ΰĻ˵ñ˰ѷȳˣϽ϶п֧ʽһأԻƹòԸ⡣ֽ͵
ˣļûп͹ԭ򣿶ʨӴſڣô죿֣֪κгǸ˵ʽ𣬵ܾЩǵ̣Ҳûжۡ½ΪƵһ䡣
ٺ٣½ǣʵʵ˵ɲ̣´ϪҶҲϣҲȷѴ̾һ
ڸ൱ңͯɺκ˴ɰ֮Ѿ¶ҪŻļƣκڻᵽظҪó׳ʿϱ۵Щռλòʺʬλز͵Ľɫ¾£óͳȻ˵ظŵ쵼ǴҶ֪ʵҲ˵
ͯÿһοᶼԣÿһνԱس٣١١١̶Ͷ١˾֧١ũ˾⼸ݣȥ߶⼸٣ԱݺʡУԱڼأʱǸ쵼ΪܵʱǼ÷չ쵼ձһߣԴ绰ϲķʽ͵ܣǾǻҪ±߲쵼˽ﶼͯȡһǡĴºţ˵ͯɶԾùĿء
£޲ΪԼľ÷չî㾢ʹԳҲ֮С
֣ͬǰ½ΪƳ˻һۣںô죿
½ǣҪȻЩطҲѣǽǲҪģöȥִŻˣʲôУȥʲôãǺϽǷģԶ´Ϫ´ЩءֲΪȻ
̾һ½Ϊҡҡͷûô򵥣Щ˼ôģֻ뵽ûȥԼ߿ԣôãЩụ̂Ҳ̣ˣǹҵǮʵڲУƨˣ㻹ôţ
½Ϊ⻰ûƿԣ⻰ûеͷҲûɶ׷ƣֻҪûд˽ڹϣô˭ܣ
ˣ֣ͻƶһһҽй˵½Ϊ̫Ѩٶ̾һһѿˮĻ
Ƚ˭һȷøɣͯκˣҲֻ½Ϊܸɣͯκ˵ȻܣҲֻ½Ϊˡ
ȽлƶɣҵҪɶ̶ȡ½Ϊĺߺߵ
ƹ쵼ĻˣˣУһҶţҶһɲĸߣǴӴ֧ǸģҵԱͼΣɹҵĳ糤ǡũҵֳһֱɵسǡسǸ͵ĵͷߣҶӹʱϵһ㣬ˮˮ̷ΰ嵽Ҷ֮ͻƹôû


ڰ 
ƹ߽½Ϊ칫ʱЩţֶЩһı֡
ҲҶˣȻ˲ͬ磬۱ȴŵϣҶӣǴգ˲űֱнֱԼִӻƽָĳ˻ֱ֣±߾ǹֱԻƹҪű֣Ҫһ塣
Ȼֻ۱ֶѣʵ϶һǱߵĹˣһϱߵ¢ˣ༸ʮǰһңǰѪԵϵʲϡûٽ飬ҲճЩ
ֶԻƹûЩ˽ģһҶӾһԣĻˮƽһ㣬ֻибҵҪһڴרȰȥŪƣܾˣ˵ֻˮƽרˣûҪȥŪǸеԸ
һԭȨǺͯɰ칫ȻҲǹؾأȴеŵζûΪ棬ôһ½Ϊǰôʵˣ
ˣ
½ΪЦЦı飬ƹþе˵ĲȻ
½Ϊ񣬻ƹʵǰûٽʱ򣬼½Ϊγг֮൱һʱҲûλĳгжٸо
仯ڻĿ֮
ʵϵ½Ϊǣ߻ʱºͻƹǶ֪½Ϊ뷨Ҫû仧Ҷӵģ״ͺוּ˶˽пҶӵݶʵز鿴ݶ۸ۿͷλĽǵʱݶۻʩ൱⡣
Ϊ״ﻹ˸ߴ˵ݶӦаѻʩºͻƹöԥĺˡ
һԭǰºͻƹö̫ݻὨһ͸Ŀ̫һĿ仧
ǶҪһϹģĸĿжѶȣͶʲ˵һؾη˽ʱͶʣǾ͸ò̫ܡ
ʵҲȷˣڻûĸ͸Ŀ˽Ͷ˽ǼҵƺҲֻɳЩ
ʱȻҪǮʩ裬ֱҪ
⼸ǧҽȥˣһ㲻ˣǮǰ׻ˣݶҲʲôͨҪʺԿҪҽȥǧЧﻹҪ죿
֮ʱѾ֪ԼҪҶӣԾͶ¶Ȥһõѡ
Ǻ۷͹£պҶӲ
ȵڿڼƵͶ۸ҵ԰ʮҵضȥļȾپʹﵽ˰ٷ֮ʮһȵľٸǴﵽ˴¼İٷ֮ʮˣҰּƣڶȵľٹҲڵһȣûƹҲǳ˰ûںԹ
ʱԼ̬ȼһЩ۹ⳤԶһЩҲĿ仧ҶˣݶĻģ
ֻݶ۵ٸ۹ҵ԰ѾΪĻΪٸ۹ҵ԰ĿѾ˼ʩĻѸﴷض㡣
ƹǶԼĶӺڲѣֻûкҩҲֻܸӿǱһƬʢ̾ѡ
ΪˣƹöܹѻĿ仧½ΪǼΪģҪһĿͶһȻһҲܹؼҪĻһͶڸҵҪùԺ׼ģڵµĹ£˵Խ㣬½Ϊˡ
¹ʲôʽʲôģ̫ˡ
ƹòʲôǹҿֲŻһ۵㣬ֵطȥôûԺطر𿪿ӣֺ¶䵽ݣֻ˵Ŀʱ˺Ͷռˡ
˭ܰһĿʱ˺Ͷġ
ƹӻĸɲʵǶԴϱĸɲӵеԴʮ־ηĽģʱΪʾԼĴڣͲòʽǵĴڣ繤ϵ̬ȣԼְȨΧڵǿƣƹþˡ
½Ϊȴһ
½Ϊ񲻵ıͷԴΪѵõ½ΪڷǱظɹίǣǣسǣÿһλ϶Ǹɵ÷Ѿȫӵи߲Դôˡ
ƹǹˣҲʶЩڼڸ߲вԴĽɫԵطϸֲ鷳ʱ޲ߣܶ౾мֵԴҲһ޴ӷӣ½Ϊȴɹİ˵ͷߺ͹ۺ壬൱ɹһûƹö½Ϊʮ־ء
ǿһֱΪǿߵıܡ
ƹþԼҲǿߣһܻ쵽زΪԺȻ½Ϊǿȣܻ˵㣬Ⲣǿ¾ѧϰ
½ǣˣٻңҸҲ
ٻ㣿߲ô½ΪһЦ
ĶأôҲһ쵼ɲǣôûƤû¶ƹЦú
ûûƤ¶ҼǵҲ˲٣ȥݶɵ滮㲻вн˾ؽ˾θɣǾͲ׼˼ҽ˾ʩҪݶͳһ滮裬㲻Ҳ˵ռɷˣӹɷݣҪϸϺȣ½ΪЦţãˣأеĸ֣ĸɲҹ⡮ǰ׽ˡ뽲νʹûһ˵
ƹʶҪȥԴû뵽½ΪЩС¶ţ½ǣǲһʱĿͷЦѣ֪ƾϻʣôЩ¶ǲɶˣ
ɶˣ˵أ½ΪŶԷԸ㲻ˣôã־òôۣǵĻس׼ôһϷҪòǱǮ㲻ǻƴسҪǲҪҺֵƤˣ
½ǣ˵ģϻƿʲôˣô־ֳøɶʱ˵ǮҪôôˣҾ߽ѴҶӺǲװ仧Ҷӵģ־СӸ˺ԹҲˣҲȷʵѵطݣʽҪ֧֣⻰κг˵ģҼڱأֽ֡ƹһţһҲ⡣
ţãǮǲԣܲܰ׼Ǯʲôطϸ˵˵˵Ҫ鲢ʽòţԼҲ׼У½Ϊûĵ
½ΪһŪеǱƹúһŻعζһ֮󣬲֣µĵ½ǣǰ˵ٻȷЩ뷨̷ǺһЩ滮˵Ҫ㱨һµģοοڼȻˣҲͲҴˣ˵˵ɡ


ھ Ǵͳϵľ
½ΪΪ棬ƹõӣҶ׼һΪģͷãǾ˵˵ɣҶʲôõ뷨ﵱȻҪ֧֣ģ½ûʲôۼʻ߽غĴ㣬ֻҪʺҶӵģҾ֧֣
ƹõͷ½ΪҲŵùֲ˵ôҲϱӣ̷Ǻҵ뷨ҪѴԼزҵΪٸ۹ҵ԰ĺĲҵ죬Ŀǰ˵Ѿ˲ٹȥΪʲô̫Ըݶ۽ͳһ滮裬ΪǵĶ̫ݶۺпȫмбں߶ܣЩģ˰Ʊ˵ݶۻȿǣδǳ˳Ҳŷġ
½Ϊһۻƹã濴һҲʱ򣬿̷ΰһǴ˹ʶˡ
ãҶίظ¶˾ˣ촬ҵزҵҵɲ򵥰˵ʵϱ߲ûʲôرưԴгһǿǹûУ½Ϊû½ָֻۣе⡣
½ǣһ̷ǺҵȻݶһҴҵģ󣬵Ч滹ȥҪǸ𴬲ά޺һЩСʹֻ죬ݶ۸ڽ迣ɸ֮ҲһЩͶ̣мλԽĿˣǾҶӿһݶ۸ٸ۹ҵʮֿãʵؿڽδҶǵݶ۵֮󣬸Ǻ⡣ƹ죬ȻǶⲦʮָȤ
°˸ٻҶǶҲῪϢ֪ô½Ϊͷ
ϢǲȷôҺ̷Ҳ˶ԷǸģ׼ٸ۹ҵ԰ԭĴ쳧иһ촬һͶʻﵽǧ򣬶ͶʿܴﵽԪƹϷŰɫĹâѹֲסĵ˷ܣĿһڽ֮ÿֵǧԪϣڽֵ֮һԪϣʵ˰ǧ򣡡
˽ͨ͸ۿ⣬Ⲧ̻ݶʲôƣ½Ϊûбƹ˷ܵ򶯣侲ʵ
ƹҲ侲һԼȻǸøŻãҲǰ촬زҵΪݶٸ۹ҵ԰һܸȤϣܹزҵףоǽγǵĽŻ
ŻдعֱĴòͻҵٲͻЧһֱòԭһҪʡȻдܣҲֻһԣҲһĴҵ
ŻĴòͻȫСֻǽԹͻս£ŻҲܺù
ȻҶҪչ촬زҵҲǿڽŻһƣ֮ԸݶۣҲͬⷽĿ
½Ϊû֨ƹý˵½ģǲøԶҵҲһḶ́ίҪҲǰѲҵͷΧӪãҵ仧һͷҵΪԸҵΪγԻȻٸ۹ҵ԰ҲǷչ촬ҵٸ۹ҵ԰λƺͽͨƺԣҲڿһЩҵչϣȷߣԡ
֪ˣãһνϽ鲢Ľû̫ϵɣ½ΪЦ
ôûϵأ½ǣϵȥƹһˣⰾһ죬ǳĿģһƲôУ
ƹ˰Сʱ˵½Ϊ񣬲½Ϊȴûжòֻͬ2000Ľ½ΪҲŵݶٸ۹ҵ԰аͶʳǧĿҲûƹϲ⣬ǧͶʣÿĲֵ˵ҲǽԪ˰Ҳ֪ȶ2000Ҫ㡣
˻ƹã½Ϊ˰Сʱ㶨ʽ࣬ʵӽǿ϶⣬ڰ´ϪĿͶϣ½Ϊ˳ŵ
½ǣ㻨Сʱ˵ÿڸЧޣСʱͰǸ㶨һ˵üЦ˱˰ɳ̾һ
Ҳû˵ôأһҲף̲ԲܴﵽĿģ˵Ҳ״´ϪǱ֮Уû뵽Ҷ̷ΰͻƹȻеģҵԤϣ˲òడ
½Ϊип˵ҶίظĿҪ촬زҵɲһ򵥵飬ݵش½Ȼƽˮһƣǰ촬ҵϲʲôر̣Ȼ½ΪҲ˵촬ҵҪ̣Ҳδˣǰʢعͬһ񼣣ʵȷʵˣ˭ץס˭˶ʢҲжҶӵľǻʵĿ͹ۿǣǿ̸롣
½ǣ촬ҵͶʴ󣬹ǿҶӵͬ˵ġ
ҪͶߵ۹⣬ֻҵ߻ͶߣΪרҵʿǻǿø͸̡½ΪҡҡͷҪľǰѴҵͷΧӪãӲʩˣ۷չʲôҵڲ֮ˣ߸ֵ֧ҲҪ֧֡

ԬЩվ˿زžֿ˿ȥ÷Ʋһۣɷȵʱƽ϶ô飬֮ܰأǽɷеʧ̬ˡ
Ԭʱ仹磬ȻҲӦ㣬Ϳ϶÷Ц
֪ǳԬҽ⳰ЦһЦûָоˣݵһٻ¥ҲûôᣬԽԽȥˣŶûˡ
ǲΪӲԣٶ֣÷ͷԵİڲϣ˼ĵ˵ʼҪ¶βͣλ½ǲ򵥰Ҳ֪ɾˣľʥ˾ˣΪҲе͸ˡ
ˣһף˵ˣС֮ĶȾ֮½Ϊûô򵥡Ԭͷֿ˿
С֮ģ֮ͷоôαװøˡ÷ҡҡͷԬľǾӣ
½ΪӦòǴͳϵľӣҾȷǲ̫ѴҶصĶϣ˵صùãһ仰ϿɣԸ֧֡Ԭһ֮ŵ


ʮ ϳ
½ΪڳϱĿ
ٷ֣ȥȥҲá
Ԭ÷ݵˣѼҵһһչҡһѰٻһѼµĴͳҵҵ
ѰٻİٻʹͳУĽװ޳һٴ¥һȫйģĳУ¥¥ǾƷٻڵضԽشһͶ㳡һ࣬ѸٳΪѼµơ
ͬʱȻ൱õӯ״ѵļϺڲʡռȻСȴȲ
˵Ԭ÷ݱ׸ǮһӶ꣬ȫˣڿЩʼįˡ
ΨвʼįߣʱĶ
Ԭ÷ӴӶݳзչһ̴Ҳ뷨ҲԼᵽӿиͽ裬һ½ΪȻ֪ͬڳй滮һУ漰̫࣬ʱڲִٵı̬Ҫİ컵£ҪС
Ĵ֯ҵϣʹļҵ൱һƬͰ칫¥Լָ¥ʧȥʹüֵ֮ЩݴϾɣʮʽϺש߾С¥ƽҲвٻķϵʼͣĴ󳧶ڳڣ˲ֳ䵱´ɽŵ³⣬󲿷Ѿͳһй滮衣
һٴøѴõشУôɳ޺γ紦΢ƫγڰãɳǱߵķչѼѾ״ˣҪҪɳƬıһ
гǽ˾ĶǺܸЧģڳ彨滮ķ֮󣬴ǾͿʼܹĵĶˡ
մǽ˾ĶλǾҪְܣһصĿĽ跢չְܣһΪҵķչӯְܣ߲ƫϣҪ˺ƽ⣬Ҫһ㲢ס
κһ򶼺аգҪ߼ˣҶ⣬ͺܿˡ
½Ϊ㱨еѴ½ΪҲûж˵ʲôֻ˵һƽ⣬Ҫʵĳʱڻĳضгǽ˾Ĳء
չһ룬Ŀǰȷһսԣгǽ˾ⷽƶҪԷսΪߣܿӯΪĿġ
붫뵽γǺɳнӽʮһƬԭһֱǳǽϵشԭݳзչһֱųϰ죬Ű;ŹǷչص㡣
滮˾޴仯
ί¶λݵĳзչ򣬴ԭųϰ죬ΪΪΪʱ򱱿罭һ룬ʹķչٶȶʱΪһ
Ҳ½Ϊһҵõ˵ʱȨǺͯɣڵͯɺκ֧֡
뱱´һֱ쵽һƬԲнӽƽƽԭǳΪ뱱´ֲ״ãʵϻһδ״̬
ݳĺɽһֱҪͨɽ£ҲǶķֽɽڣֳγǺɳƬΨһһžںɽͺγǡɳĶɵ·γɣ90ݳΨһһõóֵı־Խš
½ΪĹ룬ҪϷչӦ
˫һİ;ŹԭĹ滮;ŹԱܼҵ;סô̬ѹ;ŹɺܴӰ죬ڻʶδĵʱ򣬰;Źĺ̬⵽ƻڣ;ŹܺˣҲҺÿѴڶͨˮ볤ˮ彻Ųڳ׶񻯣½ΪΪӦʵŻչĵϡ
ϵĺôܶ࣬ĶһӶʮƲվֲãĽϴһȻڣΧ뼹ҪͼʮףһԸ߶Ȳ׵ǳ˵ѾʮѵˣԺɽΣһֱޣÿͨڴԽ룬ϵ´Ϫڡ
ԱһƬǳΪĵΣвƽԭһƬ˵γǺɳޣʵⶼǽôһֱԣȷݳųչս֮߾͸˵͵Ľ
ȻȷҪϷչǶʱҪƬ򿪾棬Ҳ൱ѣһƬ϶ǺغҪ·޹һ൱ƴĹˡ
Ѿκ½ΪᵽҪߵĹȫĽ裬乤̫гǽ˾ҵͳŲ𣬶ҹǰ·޹ˣôһҲ൱ֵĹȻʵѾȷزŵļʽῼǵϳõϸŻݵĴ⻹⵽ܶಿŻصķԣΪ̫ƧҪĻϲҪԸǮȥƷ
ȻҲֻҲ˵Ҷϳĵִˡ
ߺʹΪͷ۵ľʱڰϳĻǸɿܴ滮еĺɽѾʽĿǰصĶߡĹ滮ҲѾˣھͻбꡣ
Զ滮Ϊպϳķֽߣϱ߾ݵδϳ߾ݵϳɽ㴦ҲһȽŸΪΰ׳۵š̫ţҲȡĿǰĽųΪԺʮݵĳꡣ
õģʵһ㣬ȴ൱пģմ˵û߽вѾƲˣгǽ˾ƲвƲ
гǽ˾ǵҵɽζǺ˵͸ʽ·ˡ
رҲ½Ϊ̸⣬˵߸زΪĵľǵļʷڹѾȷ߳Ժ󲻻иַһ֮һĩ೵ļʷͿܳΪ˵ͣ޵غһӵԺܶǿҷӲԹ涨ҪѼʷϳ滮ΧڣҲΪرڵʱõǿ
ɲְļʷԸ޵ϳ̸ϳķչһ½Ϊ̬ȼΪǾеļʷҪϳһûκλء
Ҳʵ֣кܶัãֻгЩ˵ĵִЩɲְʵİǨͬҲֻһȺ仧ϳܴĸ淢չͽ裬һϣ½ΪӦÿһЩ


ʮһ ں
½ǣ˵ʲôԬֱԼĶ䣬һ֮󣬲žЩʧҲ½ǣȻϻ½ǣ˵ϣѰٻתƵ̫ͷ֪Ѱٻǿʲôģ̫ͷǱھǻĵһ飬⡭
̫ͷ̫һƬͺɽｻ㣬Ҳ׼ｨһĿǰȫš̫šȻ˵ҪţҲ̸ֽûӰǺɽҪҲһԺˣ˵Ҫȵ̫ŽɣԬ÷ڶ롣
Ԭ÷ҲǲݵĳԶ滮̫ͷشʲôλǺ֪ǵطھһƬҸڵأûӰɽ϶˾ĶҲٻһҪҲҪһأôѵ˵Ҫȵ·޹ҲſʼæҵȥʼȦأԶĲ˵ΪؽһƬǰɶɶǣһƬμأӶʺأʮ߼ҵ仧һߣһڲһ£۵ĸҵ԰Ѿɵֵ5.4ԪԤȫ25û̫⣬۸ҵ԰Ѿְǧ˰ٶˣԤƵףشǧˣǲҵۼдı仯
Ԭ÷֪½Ϊ϶лû
˵ʵղ½ΪҪסˣ½Ϊֱǿѣܻ߸ΪӣҲһʮҲʮˣ½ΪһſڣǾǵҪǧǧңԬǮҲ̣
۱仯ôѵ˵ôǵʲô޲𣬻Ǻɽ첻ǾϳûϷ½ΪЦĵɽ֮ڱҪ̫ͷ֮ڿ϶Ҫ̫֮Ҳ˵϶ܽͨҲˡ
½ǣ֪뷨δѣһǶ֪֪ѰٻڷչڣҪѰٻɳǱߣΪǱߵгѾȽϳ죬صҲѾѡã֮ͿͶӪҵʱͻȻҪĵ̫ͷǱߣʵ̫ˣû취ܡԬܼ
½ΪԬ̬һʱҲЩìܡ
֪ԬѼ˵ȷģѼûϳϳҲδγѼŰİٻ¥̫ͷһҲԼЧ棬ִԬǸŵ֮ˣоܾԸ⵽Ǹʱŵ
÷½ΪЩţ̲סĿʾԼɷ򣬵ԬΪҪ֡
պϳݵķչҲδʮϳᷢչΪѷϳΣѰٻ԰ٻΪӪٻеĿǳ򣬶δֻе̰൱̶ʱѰٻŻῼǽ룬ѰٻĿǰʵ˵ϳʺϡ
򽻵Ҫ˵ϣңһԬᡣ
Ԭôңϳǰ½Ϊ΢̣Цš
½ǣǲ˭⣬ٻҵҲ֣֪ģһٽֿʼѰٻѡǺصģݳ⣬Ҳֻۺ찲´Ƕڿǡǵ뷨ǣǲѻڲݴ׶Σʧܡ
Ԭ½Ϊüһ͵
½Ҫᵽͷ⣬ΪԬǲԽԽأͷҵĵǵȥˣҪһ£֮Կ򵽸ͷرԭһǣʱԤ⸷ͷڷչΪʡ˿ἱʵҲ֤ҵжϣͷÿÿ궼԰ٷ֮ٵ97굽ͷεοͲʮһ˴Σ98Ѿﵽʮ˴Σһο;ͻ˶ʮˣԤȫͻư˴Ӧò⣬Ĵ򿪷ӰӲҵؽɶ⿪ţԤ긷ͷοһԾҺܶڸͷͶ˽ѰٻеԺ
ǺǣԬ˼ϳǸͷзչǰҲԽԽȥˣݻڸͷôˣ½ΪЦЦƳһԬԴԳζ
½ǣҲǸ˼ϳӳԶ϶зչǰģҾ֮ںչʺѰٻĳ̶ȣˣҵöҵˡҲܴӦҪҵ뷨ɳǱ½Ѱٻ¥ԬЩѵȻԼ뷨
ɳǱǿ֪滮һƬҲȷڹ滮еҵѼҪǱͶʣǵȻӭ԰ճ걨ġ½ΪͷЩвʣԬ֪ĿǰҪչϳҵȻȨҪǸҵҪΪҪ棬ǿԸʶȺ
Ԭ÷һɫ÷ɷ֮ǰشĹȻѼŵң½ǣ˵
½Ϊһ˼·صĽ滮ͺɽζҪ깤̫ҪʹãƽϳҪһҲ˵ɽҪγһʮֽᣬｫպģұϣѼܹ̫ͷ˽һرԽҲԱ֤Ѽʱ޽Իؼ۸ŻݣڿԬ˼·Щ磬ûйϵԬ˵ѼŻڲݴ׶Σ޵ʽҪõϣҲ⣬˵ĺǻһʽͶԸ̫ͷһƬ˽͸߲㽨ϣѰٻԺͽҵǩһЭ飬һ֮Ѱٻפ¥
Ԭ÷ǵȻ֪Ӧһ㣬ǾǱҪкͬѰٻҲҪڻǻ̵ĵطӪҵ½Ϊ֮ҪѰٻԼҲҪѰٻԸⶰ¥ȥͶ衣
ȻǱˣѰٻӦպҲкܶԲתأ½ΪǰԬ÷ȴС˼½ΪΪѼƭպѼҪݵϷչǾǾٲάˡ
Լ˼֮÷Ԭ֮ǰˬĴӦ½ǣû⣬һԬҿҲ̫ͷǱ߿϶ܹۼһǴﲻѰٻסҪ󣬵Ѱٻ㵣ҲеģΪȫзչһ⣬ѼȻ𲽣ݷչһ㸶ǻǳܵ𡣡
ã÷üԬҿɲǷ㣬Ҳóһ굽Ǯ۶ȥˣһǾ仰ѻΪûͬҸղŵĽڣͬúҲΪͬҺң½Ϊ


ʮ ס
ϳ÷Ÿоɷƺһӷ
оóղɷȻܼ֣ԶԷʱ򣬻Ǹɷܴѹ
ǻǵһξܾˣȻǰҲûмνһܾ˶ԷܸоԷĿЩ̫
ɷԼûˣÿһˣ÷ĸоһ仰󺣡
ЩЦһʮͷëͷСӣԼ򸾶ǰȻܹԼĸܣֱ޷ţǵȷˡ
ԼĸоˣɷĸоͬˣΪ˷򸾶˻רֹ̽óĽ۾Ǵ˵۹˼·̫׼ÿÿԤ飬ܹ֡
ϳһ̣÷Щˣ֪ԼɷǲҲָо
÷ǲеˣڰУɷ
÷ƳһԵɷ򣬳ĹӰʣյóĿҲ߲½룬Կɷ沿飬Ϊʲôôʣ
ʮޣһܲ˽⣿ԬЦοҲͬĸо
÷һŤͷԬҲˣ
ô˵أԷ˵һǼԼĹ۵㣬ϳܳʲôߵθ϶ôõŻؼôˣ԰ʣԷڸٺ٣½ΪıôռôرԽ˵Ҿ޸߰˲ˣûʮϣ붼롣Ԭĵĵʮһ¥õ⣬ô죿дϢҪոǱߵĹ⾰˭οɳߵǱǿ½Ϊôôʹǵϳ
˵еˣ÷Ҳ˵ʵ
ǲΪ½ΪǴ벻̫ˣǵͷͶʵʱҲ˵컨׹ǿǵؼʵˣʱͷҲȷúˣǲǸģ˵ʵʱ˾֮ҶЩڣû뵽½ΪԤһһ棬ͷβҵһ˿ټϱҲչس˿ڶǴӣǵʱѡλǻƫһ㣬ڣż꣬ȵǳˣԣе½Ϊղ˵ЩֻظһʵԬЩͳ
㾿ʲô˼÷Щˡ
ûʲô˼˵˵ѣȻܣһҲ̫жϣΪݲǸͷһسǣģֻôίǣֻ죬ԶһԴƶɵ飬ݣίǣҲгϳģ֮һֱɽ£˴һƬ򣬰˵ģڡҵ;סôףЩظɲ޵ϳʮִֵϳô׾͸ܸҲУѲܰѼǧƬȱ̻ļ꣬ǳܲ𡣡
Ԭܿ϶÷ҲĬĬͷҲΪģϳᷢչǲô죬ѼҵӻʵҪǸȫһЩɳӦѡ񣬵ȻҲܷ½ǵԸԡ
ţ÷ľǶԵģԸ̫ͷ޵ر꽨ǵȻܾҲװ޺̻ģԼݵʱʵѹͻСöࡣԬЦЦҲԵ½˰ɣ

Ԭ÷µβʧںڰУ½ΪһĨ޵ЦݲŽʧ
½ΪǱȽģ׸ƣڹ϶Եúܵ͵һµ½ΪѾкüˣһӹã˵ѼŻһóS300ӴģӴá
1999껹ڷزгǰҹʱڣ˵ǰĺڰҲΪȻѾȡַסƷһǺܶ˶ûдӵλַ˼ά߳ҪǮȥһԼķӶĴǣǼʷǱڵ½ΪƴҵĻҲҪһЩ
ߵķĹҲɵƿίرڸǽҶ룬λԭסֱӻһһĳɱۣ׷Ӿ˽вƲˡ
ΪӰʮĩʮкھ÷չͺ󣬲״ѣ޽ɲְסͺ󣬲ܶɲְûסҺܶʮɲҲûסһסĸĴУԵø
ȥ꿪ʼһס迪ʼԼʷ֣Ǿôޣ޵Ҳ鲻£һֱȥĩȷҪ޵ȷķչ򡪡ϳҲȻ󲨡
ر˵ȺڣŭΪߣ½ΪǳõӡȻЩɲĿбöˡ
½ΪΪͯɺκҲΪǸԭ򣬴ӶʼǾԤϵ˻⵽ԸĹڦֿ
زԭҪʷģҲԥҲ˺ܶ˵̬Щȥ˵˴Эܶͬ־׷׵ίӳϣԭȨǣڵͯɣӲ𿸵ס
ҪЩ˵ϰ͵ҪЩ˽ϳķչƣǿͷ˽ף滮ʾͼǶģЩ˷ĵģҪʵʵĴ졣
ԬԸѰٻ޵̫ͷȥΪ϶ϳǱûٶʱڻûҽȥǮ͵ҪͬЩɲְԸѼʷ޵ϳȥԭҲһǾǱ̫ƫ̫Զ·ͨͨûиϵûϳͽȫĻʩããǶʲôãܲˣһｴͻҪϰСʱгǰɣ
Խû׷ϵʩôԽûԸ⵽ǱȥסԽûȥסûô׷ϵʩľӪ߾ԽûĺȤ׬Ǯ˭Ըɣ
ѭͶѭҲһ߷ֲˣ˭Ӯõһ֣ôͻӮúߵÿһ֣˭˵һ֣ôܾͻһֱȥҪǾҪиʹۡ
½Ϊ̸ΣΪ滮ǲǰѼ̫һ㣬ǲ̫һЩĳ˵⻰ûΪǰлʮ˽˵ַԵıȴʵʵڷƬϣҪסΨһӮøʡ


ʮ 
ѼŲԸðգ½ΪЩʧԭΪԼǿ˵Ԭ÷򸾵ģû뵽Ԭ̬˼
Ҳûʲôϵͬ½ΪصҲһ㣬˵˭޽رԽ½ΪƾԼ粻֮ƷҵõʵͶߵġ
һ㻹ԶԶϳһرԽ߸ɲְʷ޹ô򵥣Ҳ޺·ܴչôɣԶ滮ϲԱﵽӽٹǵһڵνҲﵽʮƽʮƽҪһ̾ΪֹĹ롣
ڻ߱һӰʮƽ￪ʵȻ½ΪҲδݳзչٶȽǻٶȣǾĿǰ˵û˭֮һƬͻϳһɳеһ֡
Ҫ˶Ƭķչ֮ǵ·͹ߵĽ裬ֻе·һƬߵزעֻǽҪѵ·ǵԳ֮ء
½Ϊ֪˱ˣҲòǰкܶط߹·޽۵ֻǰ½Ϊ񣬺ⱾǶԽ൱ԿһȴΪزгĻ𱬣ؼ۵ʹԭһĲԸصĽ׬òʣӳĽһҡһΪʵĿ̡
ڻԼô·ҪúÿһˣصֵÿͣԭƬũȴûлö棬ǰڷزгδʽʱԵΪͻڣҲԻһ·
½Ϊ뷨ܼ򵥣ѡһЩʵĽ̺ͿϳͬʱΪ޷֧̿ͼ۵أͨƽ̨ҲҪ֧ȨԼУԴݹҵҵѸٲˣԼĲ˰
һ£мȥͬٷ֮ʮģ¼¼ۡ찲Щطݲ˰ȥͬȶֱӷһ´Ǻ´ϪĲ˰Ҳͻ˰ٷ֮ʮҫ۵Ҳʹͯɺκͬ½Ϊȫϳһ滮ûݲ˰ݣ½Ϊ񼴱˵ƤӣҲͯκͬЩĳдԾ滮
ͬƻһ£һ¡
ⱾҶٵĻҶٺȻЩӵζ˵ҶٷԣҶپ⹤Ѷ̫Ӵһϵͳ̣кܶҪǿӲק׵ĻһóԲ
ԵͯгίίǽȫеһĹҪЭͳȫ֣ôȻȻͱίǡг½Ϊǣͷ˧Ҷٵθ鳤ˡ
Ҳ˵½Ϊ޿ơ
ʵ½ΪҲƲˣӵίǿʼ½Ϊ֪ǱսͯɡκرսҪΪʿ䣬ɽ·ˮţ޷ˡ
ίǲôõģ²ͳݵݣǱίǸʣֹܵȺǣ֣ǲݵϵȣ滹һϣݵһĨڵĲݣڳ²˵붼ܡ
ҲãͨѶҲãۺ찲İҲãǸֻȨǵ˵ȨʡʡǿҲմһЩⷽĹ⣬ͯɺκ°ӣ°ӾӦۺ찲ǵóȻͲˣеĿĶó½Ϊ֪ûԼƶݳнҲΪͯɺκѡΪĶ
˵ˮ֮ӿȪ౨Լίһϣ½ΪͯɺκǷõģ򲻻ôó²뿪
ûĵͷôʹؽô߻Ҳãȡٵ֧֮ѼȻˣ½Ϊ֪ȨǶеʡľˡ
ͯɺκ˶ã׿һϵ½ΪҲҪڽеľϸʵôڳнһǷǳбҪģҲǰڻΪȽϼĳй滮ܵһЩڦѣҲĲø½ΪЩֵõġ
ֻ½Ϊû뵽ԼĵһھʹˣǸƣѼžȻԸͷе⣬ûϵԬĶ˻ῴüġ

һɢκ½Ϊ
ֹۣԬܾˣκüͷ
ֻܾ˵ûȫﵽǵĿģԬԸ̫ͷͶʽ裬ͬп̽¥ѰٻפǵĿɡ½ΪԵò̫⣬ƺΪʲôۡ
Ϊ񣬵ӺأʱҪ׼аǱߣѾͨʡǱߵĹ̫ͬͷؽǵķܲ¥ũǱЩѣһǰ칫¥Ƚ£һʽҲѹǱҲͨһЩưھͻлҲҪӽκͷ´ɽǱô
ⲻȻκƽҲЩģ֤׿´ɽø´ɽŴһͷ´ɽϳΪһ羰Ҳһֵüı־Ҫ´ɽýһǧֵֵͶʣ˻֤ȯ´ɽý֮һ¥ɻ֤ȯ⡣½ΪǳǳЦ
Ŷ̫ˣκһЩģ¥ȥˣܷĲ١
κܸˣǿЩҵںɽһ߽裬㣳ԣǾĿǰ˵ûһЩҵ볡һڴ죬ôͺѿչһڱҪ죬쳹ͯɡκ½Ϊ˶зֹǣߴţһЩҵλİǨ½Ϊϳ
ǱҲ̸ˣǿǲɻʣɻɶͶʣΣҲ޽һĿţǿǽ֮󽻸Ƶ꼯ŸӪ
½ΪϢκϲ⣬ƵꣿѾ̸ô
̸ҹⲻ󣬻ɶ֮һʢźƵ꼯űкڸͷĲƵʢźƵ꼯źӪģǰڵúӦò⡣½ΪЦݺܲá


ʮ ӻǻ
κǳ⣬½ΪĹЧпνߣ˵˾͸ɣɾܸɳɣܸɺã˶̸ѣ½Ϊ̬Ҳʮ
Ϊ֪̫ܲԤҵӪԭ򣬵ϳĿϵδ嵽ʮķչսԣҲǿ˭һҪ죬ҪڸԷǵĽ飬ȻҪĹ϶ҲҪκһ£ǻɶҪϽ裬ƵҲͬ˵ǶݵķչǳðҲΪһ㣬ͶϳͶʣϲⷽúһ¡
Ӧ˵κ˼ά൱ģϳ̵ñȽϴȽϿһӰغɽʮƽһ߶øԴǺʣĿǰԴϳĿģôͶ߽ϳ
½Ϊݵľһǲҵûвҵ̸ǿݹҵۺΪȫ֯е졢װнۺĻعҵˣ֮ͨѶ仧ͨѶӲҵ찲𣬿˵ݵĲҵͻ߱˽һеļܹ
ڶݵλƺͽͨƣλƲ˵شνϲͲʡϲʡΣΪһ壻ͨƾ͸ΪˣΪʡΨһһشϵںˮۣټϲ·ϵݱվѾɵĲһ·ڽθٺͼ˸٣˵ͨƱʡԽ
λƺͽͨƻƲҵͳзչ٣λͽͨ˵ĳбȱȽǣǷչΪóɢĵĹؼ
ݳеʷ̺ͳ˿ơݳʷƾãʱм¼ƣʢ壬ڹŽȺʷż洦ɼҲӣΪʲôűĹһֱԭΪݵʷĻֵھͱĶʵ̫ˣڿɹɸѡھĶ
ʷƾöһγԼǾ൱Ҫã֮ݶǲݻǾΪضʷǣʷǾݵĶζ㣬Ҳ½Ϊ֮ԲܾҪݳ滮ƵȨԼϵԭĻ˱ˣʶһ㣬ģĲǨ죬ʷųǣڸͷˣˡ
Ķݳƣϱ߹ǳչҪγǺɳϳռ䣬Ϊϳһ㹻ǻζʷʷϾδʱųеĹâ
˿һзչĻǶԾסƵ󹹳˷زгĸ裬⽫ڼͷųҲϳһ
Ӧ˵ݸѾ߱˽һĳеǲ˵߱ԸԳݵĲҵʢ˥Ȼٸ˵Ḷ́97꿪ʼߣݵľøҲո꣬дһո𲽷չĽ׶ΣҵҪʱ䣬ͬ״ĸҲҪʱ䣬½ΪݵĲҵúͲ״ܹһϴͻƣʱ䲻ˣݵĳзչϵ߱ʱҪռȻЩʱͲܲеһһ
ҪֶͨΣһпõԴٳһ
ʵͯɡκر½ΪĸϺ͵Դ϶һֹͯɶʡҪȡʡ֧֣ǳй滮ָЩ֧֣κЭʡפеĸλŵİǨ½رŵλ칫÷ҪǨ½ĹԼɲְʷ滮½Ϊأ˵ҵʱʱϳķչ
⼸߶ศɵģڿͯʡԽⲻʡĹ滮ʡⷽǿ̵ƣκĹԽСгҲû̫ྫϣر½ΪеѹȽϴ󣬲Ҳǡǡڹϵ
κгǱģƵĹ֪ǼƵݣҲݳжλȥһˣ뻪ȳǷٶȸݵͶҵ½Ϊ˵Լ뷨ȳȫ֪̣ܹȽݽгпҲͬݵλ
ŶȳǣκȤ㻹˵ȳǼȻܽݿȻҲݣȳڷǱҪΪĿ
κгҪСݣݵԴѷɫݣ˵ɽôݵˮͿƹھˣ޶岼Сʪع԰ݾռȫʡ֮һж࣬ȫĹʤأȳǲԴΪҵҪĻǷزҵεز˵ͷϷݲʧ½ΪİٱݵʷԴ˿ԭĸͷֻôЩݸǱҵһĹâ֣һųһʵһúھɽˮ֮ʷϣĻ̣ԲܳΪڶպ
½Ϊڣκ̲סֿ˻ǲǿ룬뷨ȴǺõģٸ룬̸ϸȥɡ
ˣΪҲȥ̸̫Զ飬Ǳȥţд¥ҲѾö˵ҲãҲã´ɽҲãҪʵһǾǺɽκĽȣɽһЩ滮ֳɵģķҪôļʽ˵ˣгǽ˾Ųܺн˾ѺɽγѾǼˣҲ˵һ׶ΰ˹Լ̫ţ˭裿κ⣬ɫҲתΪ࣬ûеף˭Ըɣ
κı飬½ΪҲǿЦԷǿǣ˭Ըɣʣ˭Ըԩͷ
κгﻹûףܵҪȥңвףҹҿ϶ҵģؼڵʱͷʽǸ⡣½ΪҲ֪еˣһ̿ôĻģȻ˴ߣɣֻҪѵһ˵ƾߵʣ޼ˡ
ãǰ֪ݲǻ˭֪ǲ꼻һ֣ӲСһԽȥҲˡ


ʮ 
׿һ۶ʮݱ飬˼ҡҡͷɳϣķһ񣬲֪ʲô
һֱײŴĻˣ
鰸ϵı鿴˿𼸷ݣ̲סЦ׸磬ˣ
ߣ¶Ǻ¶½Ϊҷ룿ȥһֹı飬ұ־롣ҲȤţ˵ǰʱȥݣ˻ɵô
ԴԼ齨԰־ƹ̹˾֮󣬾Ͷû̫עˣȻǲʵҵĹɶǲʵҵзչúܲҲһȽعصˣÿȵĹ˾úܹ淶Ҳڲߣ˹ϵδԶΪһж໥ϵøܡ
ٺ٣ô˵أ˵½Ϊ壬һԹ̫ˣҹҲƼˣҲõĿؼտЦʱϵ̫ںͬעеԲ
ҲЦϵļݱ飬ҡҡⲻôʲôãǸʱ䣬̫ˣǽ̵Ĺͷǵͣһʿ֧ʱҪƵбν֮һԺ˭ܵˣ
ǺǣڷߵĹǾͲȥˮ˵ʵϳĹģܴ󣬶ͷĿͬʱҽ˾ܹԵģ˽һ£ǵ·Щʩ裬ٵʮʮʵĽ˾ųԵûϰڵͶʣɲ̻ЩС̣Ҵһ£ҲǼڵͶʣһȻĶһǵ˴룬ҹŰٷ֮ʮ˶ҵĸоһ׸ҲⰡ
˺һлһ֧Լȼ̣ģ⣬ɶûѧᣬ̾иȾˡ
ɣôǵģڵ̻۹̣ûһĶײɫĵȼ̣һڣ̵ص
ܲĶôڼڵĹõĴ󵥣ҹ˾Ϳ̥ǣ˵ҲеˣʽŲŵסʱܲõü𣬡Ҵһ£ҪҽȥϰڵĻͶʣݲŵôЩʩɣ漰ʹ֧̿ʲôҪһˣô죿¹Ǵ˾ҲãͨҲãɱ̧ˣϢҲܲ㡣
ţ˵ˣҲǵĵòõõ̿ɣ΢΢ͷݷ벻㣬ռ£̻һҪЩ·ŵĴȣСˡ
׸磬˵ܼģҽģеҪôʽۺϵ𣬲һģҪôǿݣҪݴгųģҪôǱݷˣеģһϰҡҡͷһɬҲв˰97вʮһڶһ㣬ȥȽϴ󣬴ﵽʮңǺǣʮڣϰڵĻͶʣѪҲ֧𰡡
ɣôײͬԷĹ۵㣬ǰﵱٵĲһʱͷԷȣһٶڵĻͶʣǿ̵ʽ裿ȻܣǷֳҲÿʮڵĻͶʣĿǰĲ״Ǹ治תǿ϶ǵĿǡϳôһƬؼ۸϶ӭǣ²ĵڣҲݲ˰ٺܿ죬֤ݵĲҵõõ˺ܴչһڣҸΪݸôĶԼġ
˵ͶΪƹģɲ̫š
ΪҶӴ½ΪôˣСӶྫĽɫϳĿⳡʢβΪ˿ǣҲҪΪԼǰɣίʡίǵϲ£ϵУгʡίǰ飬ٺ٣½ΪҸλҩҪ¹벻뿪ݣֻҪڲͱ뷭ˣҾ˲ǡ
׵Ĺ۵Щ⣬˼һ£̽Եʵ׸˼ǲʵҵ׼Ҫˣ
ôһ壬ȥҲζʧȥ˻ᣬ߻зգǻǾϻջ棬ܹȷ֧ʵҵΪʲôȥһ׸أĵĵ
⣬ĵʱݷŲסǿɾҪ첻ӦصزˡɫòʵҲ̽һ׵Ĵ㣬ƾŸ׵Ӱ죬ʹⲻȱϯⳡʢ磬ȻҲЩĲ֧˵Ӵ½Ϊôã½Ϊûʧڸ˵Σնֵð
ɣҵ˼ҲһʱкܶһǵĵˣҶ˵ˣؼвĵӣݲһϳֵֵһݲҵ÷չ˰ӣע㣬֪ݵĵ㲻㡣Цɵļ򣬡ϳҪףǰڴҿ϶˭֣ܹؼҪôģҹݷ϶ҪһЩУԿ

ײµû½ΪҲҪҶϳĿģҪܵĴ
Ҳ֪ܶڹҲкܶ˽ＥЦʡһЩ쵼زţƳӴĳ滮˻ɡ
ڲһҲ˵ӭݵĳзչ裬ǵҴҵĽƳôļܹôٶѾûյķɺģҲľÿٷչ˵ģ꼻һ֣̣ô̫꣬࣬ǵõʧ̫ǷЩһжˡ
Ǹ߲ɸǵĲš
ݲǲݣʮƽνϳһƳܰ黨óһԤνCBDĹ룬Ҫ죿ݶᣬݲŶһ͸ð󻰣ҲЦ˴е쵼CBDʲô壬CBDĸ˼


ʮ ץ
ַ黳ѣ½Ϊϣʵ̽ϳһ׶εĺʱʮƽҲȨǺͯΪ֮ɫ䣬ȷ֮ǰҲǼۣһֱͯɺκӣκһ֧£ͯɲ¶˾ġ
νԤҲʱCBDǸöһؾã׳ҵױȵĺôǺöǸطģǰе⣬һֵûдﵽ2000ʱһ˵ᶼᡣ
ڻ߱½ΪΪҲ߱ʵ98GDPʵ˰ٷ֮ʮ˵٣ֵʵһٶʮڣݾٻһ٣ܵۡ찲´ǡ´ϪĸصĸٷչϴģʩϹھõӰ죬½ΪжϽݵľٿҪӽٷ֮ʮֵͻڡ
ںǧ֮Ĳ࿴Եƣݶܱһϸߵľ٣½Ϊݵ2002ʱͻİʮھһ൱ˮƽˣ2004ܱ꣬ƽŰڣҲһΪɹ۵Ŀˣ2000ڻ̫Զ˵Ҫ̸CBDݳƷ½ΪԤҪ2006Ժ󿴿ϣ
Ȼֻ½ΪһԹƣǽݾ÷չ̫ƽĻ֮ϡ
ۡ찲´Ǻ´ϪѾһٷչͨУҶӺɽһЩļҶӣµļأγǡɳޡڡǡԼûҵԼķγǡɳ޺ͿⱾݾ÷չھȻϨ𣬰ϢҲݵľ
ܹ⣬γǡɳԼôݾһʮٷֵҲڻ£½ΪѾررγǺɳԼһΣ˽һ⼸쵼Ӿʲô⣬ǰ⻹ǿ͹⣬Ҫúõо
ر½Ϊ鼫Ϊӣ˵ۺ찲γǡɳ޺;пɱԣϾĿͶЧӦ޿ɱȽϣ´Ϫ´ǵĸ㾭γǡɳ޺;ȣеԽˣ½ΪҲǿһرԺú÷оһеԭί
½Ϊ˵֮ϳĿ衣
ûĶģΪͯɡκ½ΪҲоΣʵһڵĴ죬Ҫ
´ɽõĽԼѰٻĺֻкСһʢԶʵҵңңԵ˫¥һΪʢãһΪԶãеǵ˫ԼŦԼó˫ζȻݣ̫Ū¡µ88˫˵ŦԼóĵ110ˣպךּּҵĹ룬33ĸ¥Ѿ൱ɹˡ
ʢƵԶðԶʵҵ뷨ΪԶʵҵİ칫¥⣬ҪԶôΪݵĵһ׼д¥
´ɽǽںɽϣԶúʢڹ滮еϣ½ΪĹ룬ЩرԽ̫ڼУĿչҪʵ룬Ȼ̫Ҳʣ޷𵽾ۼã̫Դĳá
½ΪҲͨѶ룬Ȥδĺһһд¥½Ϊ򶫹ͼʱͶһߣδ嵽ʮ֮򽫻ѸٷչΪݵĳǵؼۻǷֻд¥𣬶һĵزЩġ
ͨѶһµֻѾﵽ˾˵Ķʮ򲿣ǰ㲿׼˹װˮ߻ǽɾֱӽ״̬ԲѸ󳬳ԤڣŹֻг˻ƽʱڣֻҪλֲֻһ࣬϶⡣
ʮֻͨѶֽӽڵֽѸٻҲ˷ͨѶĽһзθڣ򶫶ݽƴûЩǣΪݽڲݽҲ½Ϊơ
½Ϊݽɷƴõǰ£½ΪԿҵгƴõĲ¥ͬʱ½־ҲҪеĻҲԿǳݷƴãЩġ
򶫲ûпǹͨѶзܲݣǿǷ뷨ݵڿݻҪһأǵĿϣҪǿ٣зܲҪĻҪһ㣬ܹЧмֵĿ˲żˣҪģһҪ׷ϲݣкܳ·Ҫߡ
򶫻ͬ⽨һʮ˲ķƴãͨѶܲǻݣҪзܲҪȵһ׶ǣʵǱݷ롣
˲ߵЩõóʽҵ뿪ϳ⣬½ΪҪӢʡҾʵĿͽҵϳĿ裬ֹҲʼԤȣֻҪﵽߵԤĿ꣬кԶľ롣
Ҳ½ΪٶȰݷûȳǼŵ뷨

Īǣг̷鳤ҾλһվϹϾĶƱһȸˣǶλ⡣
˿óҲλҲǾٱʾ⣬һھƣӶĺڿ۾ӵͦĺһھƣ죬ĿˣҪúøɰĪǺг
İɣ̷鳤Ҷأ²׬ǮҲøĪǺгæĵͷ
͢ݵĳ滮㿴ûУ΢΢ͺİһԵЩϱߵŦǽ⿪ģЩƣıż͸¶һ˿
Īǣҿˣܺܺͬ޴ѧй滮оԺģЩ㣬˵ʱڵͦģ͢¶һĨ˼ƺĥʲô
ţܺ󣬹˼Ҳˣһĺʮƽ˵һƬΪԶʮƽҪ𲽴죬ͶҲ࣬͢һҪʲôãôͺĨĨ򢣬˼


ʮ ȼ
͢Ĭһ£ƺڵķһŵĪǣӦ˵ݵ뷨ǺƵģǹԺȷ˵ĽϴĳУݵĳнúܲϪЩؼԶԶ磬ɢխҪݣϳĽΪҾûץסţӵġ
ĪƳɵͷȻݺۣܿǶʡΨһӷɵλϿԺͲݿݣЩġ
˵ݸ˲ݣڲݵľݵж࣬ƾôϣʮ֮ҪϲǶǱ룬ԽԵľԽ£Ҫ׷Ͼ͸ˡ
ݵĶܴ󣬺ʡߵ򣬶ȥĺˮһŪ뻹һĿݣȻֻʸĿ벢δͶʣǸҵйҵʳһĿôı仯ĪƳ֪ߵķ
ͻȻڳôһư³ǷʡﶼݵΪ֮ޣʡίίϣ߽ͻ̸ݽľ÷չƣһ̸̸ݵĲҵ֣һݵ³ǹ滮޲ڣĪƳıһҲ֪ݸǹʲôԻĴݡ
ĪƳһֱݣһȫʡεĵؼУǰжôʣʲô뷨ʵĸ֣ôҲ治ĻǺٵҲݵ³ǹ滮룬Ҳܲòȫʡϴеһ˿ѹˣҪһóǲô桱
ץסţӣ͢˼˵³ǽ滮ǺԵģǷʵҪģĪƳɫ֣һЩ
ţô˵أݳнһֱͺȫʡŴܹҼǵǰһھְʱʡһθľ齻ᣬҲ˴ҵιۿ죬ȥһΣǰɣ˵ʵݸҵӡܲһ㻯ĲҾϪЩȣڳнٶĲ࣬ǲݵȻûпɱˡ͢˵ԱȽϿ͹ۡ
ô˵ͯɺκЩ۹˼ĪƳϸһĨ΢Ц
ţҲݵ³ǹ滮Щ⣬˵ίе߹ðȻӴһ³ǽ滮Ҳ֪ôǵģݲܴ鷳͢Ҳ֮һ۾Ϳ滮дڵ⡣
ʮƽҪ̸ףǶҪŶ٣ʮڰɣʮƽûһڵͶ룬رУһٶڵͶʴӺζ֪Ҳ˼ƽ̨ƽ̨˵ֵֺͲףǶǵҪеУؼ۶ǮһĶˣûҪˣɱղοûҪûԸͶʣҪģҪǿĵڶҵ֧ҵķչ˵óķչڶԣݸͲ߱ʵδ̫ˡ
͢úܵλ½ΪڴҲҪⷬ͢˵Ҫ
ֻǴӳ˵йƽʮķչκһ˶ģ䷢չͷҲʷǰδеģ˻ʷ޷й98굽2008ƽʮһֱ˸ٵ
͢ĻĪƳɺ⣬ҲһֱܻݵĵһٶڵGDPȻҪ˶һٶڵĻʩͶʣ̫ˣǷֳɼͶ룬Ƕһ벻ʮڵĵؼ˵һ꼸ʮڵĻͶʣҲ̫ˣǴԾƺ޷
͢ίⷽȷеǰˣʵǰǺ£ڳǰǾҪ⣬˭ڵĿҪԼȥ˽˼̫ʡĪƳɵĵ˵ȥ굽ľٻпģҲȫͷԷȿԴ󣬻Щ
Īǣ˵Ҳ˽⣬ȥ㵽һĿԤͶʻһʮڣȫ潨ͶһֵҲжʮڣһҷͨѶҲԭͨѶĳʵ粿ֱҵӪƸƣһ˽Ӫҵ沢ҵͨѶĳֻմ˾棬ֻгȻҲǻһѣ˵ֵҲʵʮңžݵĵɣ͢赭дĵֻôĿܰݵľһΣҲδ̫ϷˣǲݽһȾǰٷ֮ʮĵ壬Ŀǰ٣ȫеֵͻ470ڣǵĿҪ550ڣҪ̸CBDҾöе̫ںˣû뵽ݾȻҲ˵ֻ
ţʲôһжҪʵ˵һط˵ʵʲôǾǾ㾭òĲ˰òϰյϲȥһжǿ̸ĪƳҡҡͷݽ뷨ǺõģЩʵˣ߲ͷԷȺøԶͻ򲻴ʳҿҪںʵʱǺʡˮԺһؼëŪø߸˿Ҳ볡

ĪƳɺί鳤ί̷뿪ˣ͢ȴû뿪ҪһЩúһ˼
ݵĳн滮ȷЩ⣬̫͢ߣ̫󣬲̫ЩǱײȻ䶪ϳķչһ³Ե̫ˣⶼΣؼʮƽĺ衣
ӻ֪ݳ¯滮֮ͺܹעΪ֪ǸСеĳгڸίǼ泣г
ȻԸ滮ܹ˳ƽɹ͢Щ˵ɵΪ֪ݳ滮Ӧǳ½Ϊ֣֮Ȩǡͯɺκһ½Ϊ˵ġ
͢ݵй滮һ˳ɹôݵĳоþͿһ̨ףһӴĳۺİչ滮ôо÷չǿ֪ģȻ˵Ტۣ͢žԿԶԲݵĵλвˡ
û뵽е飬ǰǸᵶᰮسȻһӳɳΪԺԼȼĽɫˣЩԽܡ


ʮ ѹ
ϣһڳ￴½ΪݵĲ뵥ԪУ󷽸Լһ͢Ҳ޸д
ȷ½Ϊ֮ʲôϵԿ϶½Ϊʱ֮ݣֻҪ֪˼ҲܺͼʲôҲǺ½ΪеԼһ˵˽ˡ
Ǿ˵ζȻ͢еʳζĸоһһֱĸо֪ܺ½ΪʲôδȴԸ½ΪһسһҲԸԼǰԵ͢൱ĲܣҲԼռԽԽǿңԼʶԼ̬ЩʧһֱžзԼ
֮ǰδ½ΪУ½ΪҲƾеټسλһЩԴԲ˫Ƨ䣬ǵ½ΪǨͷί֮͢Ĺ۸оЩ仯ˣѾ뿪˲ȻеʣԴҲ֧һص𣬶ͷĸٷչȫʡҲ˹Ŀ࿴ľٵͣķʽ˭õģԼһδС
½ΪӸͷԽʽԾݵίί֮͢ʱԼǰСһ˵شɲλ½Ϊֻ˵ո¶ͷǵĻôһ븱ɲλǾͷǱѰˣɲߵɲλ꣬Ѿ൱ˣԷʱ䡣
ٶȣԷԼһɲλֻҲָտɴⲻɵеľ
һ־Ŀ۲һʱһȻҡһΪеĳгȻδ䣬ֻǹֹ˵ͬڲггλϵȴ֪ߵľ޴졣
ίίίλߵгλϣ꣬Էֻ˼ʱ䣬˵лԵɺϵأûĵ̣ǻҲ͢
滮ʱ֪½Ϊֲʼįˡ
͢Լ֪Լôڲ֪пʼעݵˣҪ˵ݵľ97껹100ڣȥҲ120ڣݵ412ڻ֮ԶԶ͢ȴܾôһ˿ҲΪǳгԵʣֽɫλʶĲһ־С
ȥĿ͢˵޹ش֣ȴĿ丽ĹĿΪʮڵĲֵһŷչĻﵽ߰ʮڵĲֵҲǲܣ˵һԾһ̨ףֱȫʡλλϪ͹ƽڶҲңԶˣ⼸¸ıøֵһʡ
滮ƷܹԼƽô͢ԶԣݾóԽҲʲôãǻڱʵ
ؼܲԼıʵָ͢ڲ輸ʶûţǷݷݷı飬ͬҲ֪ĪҲӣҲͬ顣
ĪƳɵ൱ģʡίҪ쳤νϲڵкͲϲĳʱʶݵѾԲݵĵλ˼вȻ⻹һԶ룬ݲӣôͱضḶۡ
һԲݵλγвôʡĸԴͻбݾͲеľʱռȻʣǸԴָķ䣬ʡͲһζбһ˭ס
ҪȻôݾͱҪ̶ʡеľƵλҪʵһ㣬ҪŬչͬҲҪѹʡΪʡܸݵĸԴбֿ֧ռ䡣
Щпʵȴʵһ棬ֿУޣռһ֣ôռһ飬ָһݶˣôоͿˣôʵ

һ﷢ž˵ʱ͢һ˳Ŵ⣬͢ϲĵطƫһ磬һ۵ŽһΧ뿪زԾڿһƬ̯ϣڿߵɳϣԾɫ
žĨĨɢķ˿ԷûпЩ֣ôˣ
ûʲôղ¶Щ񡣡͢عζ΢΢Ц¶һĨЦ⣬æĻ鷽
ţߵļ࣬Ҫ׼ȫܳž˵ĵʲô¶ôҿϵıЩŹְ
͢칫ģʱ䲻̫º͢ͳβݵĳгˡ
͢ЦЦѣһڣ˵أ
žӦ΢΢üǸ滮ڰɣ㲻˵ǸеøԶʵôôôǣҶǣô
͢ҡҡͷȫô˵ΪݵӳжϵȷЩģôʩͶҪڲ൱ʵͲҵ㹻ۺǰ£Ҿڻ߱еĸоֻҸ˿ѵ˵ίһ˾ͿǱͷԣ
žЦ㾿Ҫһʲô˼
ûʲô˼Щ벻ܾͨ⣬־öԷôǣԸоìܡ͢ҽ⳰ĵҶ֪ԼôͶôȤˡ
žĿ˶Էһۣ½ΪƶģΪ˽⣬Ϊǻһ仰ı󶯣ҾȻҪƶӴһ滮ʵʩҲ϶ѡ
ҲɣԶԱǲݵĳ滮Ҿ;еգĪǳԷʱҲݵ滮Ȼû˵ʲôҸоЩҲҷ˼ǲǲݵĹ滮Щͺˣ־ǲݵݲһٵҲ࣬ȴѧˣҲǶʩЧ򭺪ѧˡ
͢ҲЩգԷʱĪƳȻû˵оõĪƳɻǱݵ滮ˣҴСǰһʱźԼ̸飬רᵽ⣬ɴûаʡЩǶϾ人졢ɶĳΪ׷Ŀ꣬ҲǳɳϷʡ֣ͲĳУһ͢оĪƳɵıЩһˡ


ʮ ú
ĪƳɸоһ͢ҲһԤУһֵĳ滮ϿֲʵʺøԶһȷ˵ĺУֻһߵúգյе޷ܡ
ܺ͢ԥžҲܳԾ͢һֱƵᲨȣǷŭϲЦտټЩı͸ǵһμˡ
㢣Ϊ¶еҪҪһ½Ϊôǵģž̲ס
ʣ͢һҡҡͷѰζĵҹóԼδضжģҲеһһζɣҵóϣһߵȻգһ߶ˣôݵķչȷкܴ̤ˣǸĴҲСеڶĲɸ㹤һζöĲķʽƶǺΣյġҲݵ룬ΨԹۣһִƽƻʱᷢʲô
ž͢еĲãüë㢣˵½Ϊ¶ı󶯣׼̣֮ôҲһհɣҾ½Ϊ϶ʲô֣ôððʧʧͰѷûκʵʩִϵĿǡ
δأݲ˫壬ҲǸͷһؼкһطݵĲǺܴģҪһװᵽһ«ưֻʧġͬ͢ž˵ĿȻҲǶԵģ½Ϊһһ߹ҲǽңĿԴɡݵƻĳɹˣǲҲ͸ıˡ

ž˵û½ΪȷǺ׼ӴĻͶʣһʼͿ˶гǽ˾н˾ƽ̨Ҫȫ⣬˺ɽ߽裬½ΪϣȡBTʽ裬Ҳνýȫʽ裬֮ع
ַʽмҪһBTĿҪоĵĹ滮ƣͬʱҪ߻عŵ飬ŵعʽԤ㣬˴׼ͬʱҪͶʷϿɵĽڻߵ˴ͨⲻ󣬹ؼҪɽڻߵ
ȽϸӣʵҲ൱ڻһعûгڻĳܷΧȻû⣬һֵĻģ֮󣬿˵ܶ󣬶ʱϱȽϼУݲܷ֧ŵҪڻһۺԵ
½Ϊϳȫ裬ôзܻڿʼBTĿϸ֧֣ԽԽ࣬ԽԽ󣬹Ҳˣв״֧ܲŵҪҪһ鷳Ϊжв״ҪǰĲ96вǳ⣬97ƣ98ɫҪкתҪȵȥˣҲһìܣҪз湵ͨһ
ȡBTʽֻһ棬ֻǻ˻ͶѹҪĻҪϳܹµݣҪģָֻŰеļҴҵȥ޼¥Ǿ̫СˣҪͶǰϿϳͶʼֵǹؼ
ףҪڶҵ𣬲ܴҵķչһеĺɵҵΪ͡
ȻΪνڵʼɢĵʷʷʱǨѾڵˣʱĵͨ淢ݵĽͨŦƵλֿʼ͹ֳҲݵһᡣ
˶ĵͼ½Ϊİ칫н˾ŷɽվڵͼǰ½Ϊü壬Ҳе޴ѹ
½ǣڿĿǰΪֹͶҵ٣ʵĴҵǱȽ٣Ƕݵķչǰǣһ໥ӰḶ́ǵϳǵʣÿ̿õķչǰ˵˵ȥǵĵһ㣬ٵ꣬ƿϳ϶Чõö࣬ȴûʱȥܹаϳĽôϳȫеʺ͵ڶҵչֽһ޴ƶá
һֱ½ΪȽ͵ĽɫǺгǽ˾ܣʹܸ֮õָʹǺڳ²һ£ίŴгǽ˾ܣȻнίΣ½ΪԴ˽ҲϿ˴
ȨǺͳ²ΣϱţЭ鳤нίΡ
½Ϊͷʲô뷨ֱ˵
γʮ˵պϲϳֻһϵķƣʵγǡɳ޺´ϪϽΧڣֻΪ˱ͳһ滮裬ʵļһȨޡ˼ǰȥ´Ϫ´ϪǡԹܴΪֻ֪ץȨֻ֪ͼȥ滮裬ȴûпǹһķչսԣҾҲЩ
½Ϊüë΢΢һƺһЩ壬
ûô˵ҲһЩ뷨ȴϳһƳȫˣɻ˵ǱϲֵñӡЦһЦҺͻǡ̸һ˫ҾЩ뷨Ҫ½ǻ㱨һ¡
Ŷ˵½ΪȤ֣µģ϶е˼
´Ϫһֱи뷨˷װЬñ֯ƷΪǵ֧ҵչ⣬ҲϣҵչΪǵ֧ҵ˵Ǿ·һǷװЬñ֯ƷһṤҵƷҵһóҵһ뷨һ͵İװЬñ֯ƷƷߡװƷڵСƷó׳ǣΪ´ϪķװЬñ֯ƷƷװжƷҵչʮѸ٣Ѿռ´Ϫֵİٷ֮ʮϣͷѸͣһ£ӹ̾Ǳ߲鵽ݣʮ˼ҵҶڽǵʣͶ˾صãɳ޲ũҲ´Ϫ򹤣˵һƬٵľΪܹ´Ϫڽһ͵СƷΪģƱض´Ϫ֧ҵ޴ãҲϣܹϵõ֧֡
½Ϊ۾΢΢ͷúⰡǲСƷǽ´Ϫϳ滮ڣҪСƷǲڻʩͶ벻СýϳĶ磿


ڶʮ 
ʹŷɽЦ½ǣҸ֪Ⱑһ⻰ͷ֪ˣ´Ϫ滮СƷǹģܴҿǵĹ滮룬ǣһռİٰʮĶĲ¥ƣﵽʮƽףг塢ͣʳԼ׽гҪװЬñࡢ¡ŦСƷƷ۾ɡƷȶ࣬Ҿ뷨кк´Ϫķչλֵ֧֡
½Ϊͺͻֹ̽´Ϫóҵһ룬Ҳֹ̽ƽһԣֻ⼸Ҫϳˣֻᵽڻ滮û뵽żʱ䣬СƷǵĹ滮ȻѾˡ
ʵȥô½ΪЩģҪ˼СƷǸúԼͶˣиҵĲͬСƷ˼ҲǾ൱𲽻۲ŷչģ´ϪһӾôһô
ٺ٣½ǣвУȥһ֪ˣ֪ǺֱȥСƷˣȥڿҲ٣ǻǺ϶´ϪصƣҲ϶ԱȺо´ϪСƷܸ֮ܲܲصĿףЩ˭Ҳ½ۣͬǵǵȻҪŬȥԡ̬Ⱥ
½Ϊһۣû뵽һȻ˵ˣڷԼĹˣԼ·һ㡣
ɴȥһϵһ£ȥֳλҶгҲϵһ£ûпգһȥֳȸһ£˵ֳ칫ҿ˽һ´Ϫ뷨ͯǺκг㱨һ£λûпգпգãλ
½Ϊ˵ɾ͸ɣǼЩԾ½ΪַǶЩӦˡ

Ҷӵ绰֮󣬴Ӧµ绰һ
ҪСƷ㱨͵˹ֹҵóһֹܣǶԻжôĳɼʵԼѾǸгԷ´ϪίλѾ˵һУȻҪ˵һûҲܣǻԼ㱨СƷʱֲ䲻ȵ̬ȣҲᡣ
ؼҶΪСƷ̫ʵʣ̫Ŀǰݺ´Ϫʵʡ
Ҷ뿴´ϪҪһСƷгҲУóͨгһгôһٸҵ棬һЩԾݺ´Ϫľã⻹ȽϿףȻ쿪ҪһСƷռҪﵽİĶҪﵽʮƽףⲻܲҶûˡ
ռİĶҪʡԴҪռָ꣬ߴʩ裬һƶϳʱͨùʮƽ׵ĻͶҪ٣гƽĽɱԼܱߵĻʩ㣬һģСƷгû붼롣
˭ͶʣҵǮȻܣл´Ϫóǰ;δʲôСƷǣҵôôͶôҶüֱ췽ҹ̷´ϪΪǷչ˼װЬñ֯Ʒ˽ҵ;ҲԽ˸һƷгˣδҲ̫ˡ
ҶҲ֪½Ϊߵú£Ҳ½Ϊڱ֧֣Ҷ벻ȥ½Ϊ½Ϊʢ²ߣҲˣҶ֪Լڲʺ˭Թе׵ġΰ滮ʵЩҹά
Ȼ½Ϊ֧֣ҶҲ̫ˣԶ´Ϫ룬ûп϶Ҳûз񶨣ֻ˵ҪоԣҪҪΪϸµĵг˽飬óһʵɿĿԱԼģⲿȽϿ͹ҵ˾һݵб档
Ҷⷬ˵úԭ´Ϫ浱ȻҲûʲô˵´ϪĿԱܿ˳ǰǾ˺ܶ๤Ҫһҵ˾ṩһ棬ͺһЩʱ䣬´Ϫ治̫⾿СҶгѻĳڶ븺֮Ƹҵ鹫˾ܻһЩ˼;
Ҷ߳ţҲմ߹Ҷ١
ףгҲҪȥҶְѰøԼ飬Цʵ
ţȥ´ϪǱߣţǲһĿ갡Ϊ绰˵һȥ´ϪиʲôĿ뷨óһģ룬ڷֹóӦ֪ɣҶٺƽĵ
֪˵أҲó˿Ա棬ҾĿԱеˮ֣оίǱоúܴЩøԶ֮ԻǾһáҶͷ´ϪĵӻȽϱðȻ̫ĿҪԸǳԲø־Ҫժء
Щ˼½¬гҶгƺҲеúǻⷽӦ֮ߣܿͰѸλгٳƺϣֱӹ֣Ϊгггг츣гƣҲܾ׼λں½ΪίǼ泣г֮󣬺ܶ˾Ϳʼ½ǣȻҲϰԳƺΪгġ
Ǻǣժӿɲķ񣬰κг˵߾ҪǣߴŵܣֻҪԼȥŪĿﶼȫ֧֣֣ôزưɣҶٶһ㵹Ǻܿÿ
ѾûʲôˣƻһʱҪ˴Ǳȥˣʲô¶ŵñȽϿʾʾû㱨Ļ㱨Ҳûʲô̫뷨Ҳ֪λͬյгʱеƣȨǵ뿪ͯκ˵ĴɣҶͲȥˣԷʱҲЩ¶Ƕ½ΪһҶܸоõʱҲҪԼǰ˵һЩҶٵǿúܵȻ
θеĿҪռİٶĶҪﵽʮƽףĿݿɻǵһ⣬ҲγǣҲɳޣ´ϪҾе̫ðˡҶƳһƺԤеҶ٣ɫĵŶԷĿһ֪


ڶʮһ ҲǾ
ҶһЦóԷ´Ϫɣ˵ã˵ʵ´ϪҲеġ
ȻһѾ˽ϴɫҪۺ찲ĿĴϣľӰ컹ûֳ´Ϫ´ǷչٶҲܿ죬ܵ˵ʵڻڣγǺɳȻǲ㳲ͯκ˶еջ
Ҫһͻƣ´Ϫһ֦㣬⣬ο´ϪȷǷչõģľԶγǺɳޣΪ½ֻ̫ͳɳ޺γǣǼԽ´Ϫľ٣ԽγǺɳԶ׼飬ܳһء
γǺɳ޵ľõӻǰλƱ´ϪãԻҪһĿ´ϪγǺɳ޵ƣ˵ȫⷽ˼һأҶٵ⡣
Ȼ´Ϫ֮Ըһ뷨Ҳǵĵ´ϪԷװЬñ֯ƷƷһ߸ֵĹҵչ൱죬ѸٳɳΪص֧ҵĿǰȫеĹҵҵУ֯ҵȻǰ˥ܼѸٲˣװЬЬġƷһҵҵͲֵҲǽٶĿ࣬ƷҲ鼰༸ʮС࣬࣬гǰã´ϪĴҲ֮С
ֻǶȻƳһ˴Ŀ᲻ἱ¹᲻򲻴ҶҲЩģ½ΪڱƶĻҲҶٷֹܵȻȥԣ½Ϊ̸һ̸Լ뷨½ΪʹһУȻҲȥùͷ
Ҷͻ֮ҶҲ֪˺ûжٽ֯Ҳల£Ŀ˶ֵò죬ЩˣҶǷֹóĸгǵ´ϪȫƽĿ飬ֻ¶Ҷͻ˶ʲôý
룬Ŀ󲻴ҪؼĿܲĴﵽǿԱԤؼҶĵĵĻԣӦԻֲָ֧֣֧ԭĿ̵ƣҪǷܴڵķգܵĻвأٳĿԺĽǶƽ
ҶһݣƵƳһƺ޻ĵĶԷ
ͯǺκгմһķչҲɫʡݼӦýɶ磬滮һԼĹƽҾκго仰˵úãصĿĿֻаһľץˣиıҵǵĹ
ҶپԼĻҲֻ˵ݶˣҶ뻹С˼Ҳ޿κˣλСֱͬţĸоǲģٻԸµģ˵һЩ˽֮϶ڲǿЩʱԱպߵĹͲˡ
ҶٵĻҶһ֮һݵĳĬ˾һֱ¥һֱͣҶûд飬ҶҶһ˱һǰ´Ϫ

½Ϊ͹ŷԽҰȥ´Ϫġ
ŷɽ½ΪҲǺʹһϤġ
Ȼŷ첻ǳ²ʱɫ˳µĳΡ
֮ǰǽͨ־ֳֳһֳָ꣬ͨһֱģֳһҲǸˣн˾ŷˮɵĵ˽˾ʱһλ仹쵽˵ĸֳҲȥ˾˵ͯɣֱӱκ½Ϊַˣֵȥռλ̺ôĽɫ˶ʹ
н˾гǽ˾˵һƽ̨Ȼƽ̨ƽ̨ô򵥣½ΪĹ룬ƽ̨ҪɹڵʣôҪ֤ļֵֻҪҡǮǵ̫ˡ
гǽ˾ͬǣгǽ˾ǻҵչеأЩΪʲ̻н˾ҪԽͨΪҵҪҵ֤ԼΪʽעʽͬʱЧ治ѵĽ˾ͳһ鲢н˾£н˾һҲǴΪջΪⲻֽ֧˾ķչҪ˾
ȻҲн˾һЩŵǾǳθн˾ȻҪõ൱һ鵰⣬ʩн˾Ҳõ൱Ĵ󵥣ΪҪн˾ڳЩʱȻù֧̿Ҳ˾̣Ҳ߻ƶн˾Ѹٷչߡ
ŷθǱ߽չôԽҰЩҡҡλε·ϱţ½ΪĿǰʵ
УѾˣǰ׼ҲеòˣϾҪʽ½ǣѹе󣬻˲٣ڹ̻еϻеоŽ˾ʮһ˾ǽ˾û̫ôְṹϻְûе豸Ͼɲ̶ʲ㣬˵ʵڸŷɽԹ
ٸۣŽ˾ʮһ˾칫õأоŽ˾ԤƳƬõضн˾Ҫôǲ̶ʲǲڱҵõתΪҵõôҶ˵ˣѾˣһҪо㻹㣿ΪҲ֪ʲô⣬ԤƳƬǴͶ½ź½ΪƳ˶Էһۡ
ٺ٣ɶ½ǣ˼ԤƳƬع󣬶½ǵĽԴ趦ѧУֻҪԽѧˮƽнϸҪѧҾǰܴ󣬱ϣأ̸Ҳ̣׼ɣΪݶ¹ѧУĹɶ
½Ϊ۾΢΢һŷɽЩȻܿ½ݸĿǰǰ½ΪȻûôעݣҲ֪½ݸѧУһһѧУĹ˫ѧУСѧУΪһȻʹܱ߶ʡвټҾõļͥŮ͵ѧУ飬ݽˮƽҲǴƻѧУ˫ѧУʵʽŵȶڹѧУ˽ѧУ֣γ˲˽˽Ĵÿ궼ҪʡѧЩ˽ѧУ˵ѧ½ʹýƳΪݵһ


ڶʮ ˮƽ
ŷôǽ˾׼߶Ԫչ·½ΪЦɱǵıְҵ
ٺ٣½ǣ˵ˣȻһ˹˾ôҪ׷ҵ󻯣Ž˾ԤƳǿشӳԶ˵ֵܻȴֵǮȻ¼ҪأҲһʵĺ飬˾±ߵƽ̨ǵȻߵĺ壬Ҳôʹͬɣ˫˫Ӯľ档ŷɽŵĵ
½ΪһĨ͵ɫŷɽ۹ȷ׼¼űǲѧͲУж¼ӦڲһҶ¹ѧУȻתսݵģʷƺڹ䣬û˵¹ڲзչȴݸ˺ӦǶ¼ܵݳнģĽӰѰһᣬ֪ôͺͽ˾һļˡ
ǰж¼ʮУгվ͵˱񻰣˵һʹ̣ʷƫƣ˾ɶ¼ţ⣬ҲΪͶ׬òʡ
ɽǺͶ¼ŵĺҪزűҸ˽Ƕ˵Ҳܿǵκ½Ϊ΢΢Ц
ŷɽ־ϲȻ˾ѾȷҪͶ¼źŷɽĻЩ㷲ҵĥô˵Щ쵼ĥ쵼ָͬô죬û뵽ԼδڣȻӮＫ߷½Ϊ֧֡½ǣ֧ǺͶ¼źǲҵɣ
ʲôҵǰ㲻ѱְɺãǽ˾ֻҪ߽ǵɺã˵˭ǽ˾ӪȨﲻ档½ΪЦ¼вѧıȫպҲݵĽԴͷչΧһҹǼѧܻнȸˣҵʱ츣гκ糬̸̸ԴҲóַӳ𶼱ʱԼĶӱ˱ˡ
ݼѧȫʡǰУ˿ѷɫݵļѧǶ¼ȴһݣݸݹѧУȻԼǱ߳һԴǿԿ϶ǣݼѧ϶ҪٶԷڽǣݼѧ˵ˡˡľӣ϶¼Ǻƽ̨н˾͸˼ҳǶǵ˵ζȣԤݽгϻܿӭ
ǰҺͶ·̸ǵҰĺܴȷҪȫʡһĸ߱׼ѧϰᷨһǵһʵǹѧУǵĿĻǲʡҪʡ˵һʼҪֱӵǱҲҪ
ŷɽĻӳ֤½ΪĲ²⣬»Ǹ£ֻڰսݣҲãҲԼӿߵĽԴãκ糬ǵһЩѹʹ̼
ԴһֱݵǿǸߵȽǳнߵȽԴȫʡڲнԴݲѷɫһҲ½ΪͼҪ͹ԾƵģҲǷչۺϾһ

½Ϊǵ´ϪʱѾȵˡ
չ滮źϺ
һʵСֻвƽˮ棬һǳǳˮԶһЩŮ滮еҪԽжʮ׿ˮ
ŮݳǽһһСӣ֮ԵΪҪᴩüСһƬǳƽԭӵĵΣǨ˵ܴ󣬵ҲС
ͦ찡½Ϊ˳һ˶ӭ
ٺ٣½ٻǸҲܿЦеĵ
ŵζôɣ濴ŶðǾ͹ĵô򲻺˵һ֪ǰѹһˡ½ΪҡҡͷʹҪǽ˰ɣ
½ǣԩҺˣҼǵȥҾ㱨׼ҪóҵΪصҵ㵱ʱ֧ǣҲǳ˲ٵӣʵҲڷ˫幤ʱһЩ˼·ҩĽгѾȫҩĽгںųƲϵһ򣬾Ͳ붼һʱŽȫʡǿʮλǷݵΨһһǰʮǿģ֧һؼǲҩĽгǾ룬һΪʲôܸɣ
һ½ΪǼ·ϵɽߣһߺ̹ȻĲϻ
Ǵͳҩ⣬ʡʹĽͨ㣬شźͷн紦УΪݻ˵´ϪʵϺ͵ʱк֮ܶҩĽгҪǽҩģҩĻأ´Ϫ˵ｨг´ϪķװЬñͷ֯ƷƷСƷҵҲܳңĽͨ´ϪҲһĵشн磬ݵشʡ磬˵ơ
Ǿ;ǿԸĵĳɹĵʱǱˮһսûѡ񣬾ʧҲ̫Ӱ죬ҹģҲڿ´Ϫ½Ϊüͷһﵹͦ˵Ȼĵķõ˵¶һﵹһ˼
½ǣκιһգǴʱǲܱˮһսľĺʲôԳɹɣĸǸҩĽгҲǰٷ֮ٵĿ϶Լܳɹɣ㻹ǹȥˣ´ϪίһһѣⲻһʱͷԷȳ嶯ǶĲѺǽڳֵĵо֮ϵľվɽϸǰĻİѻϣ̬൱ҲίȫǻۣǼܹΪ´Ϫķչһǿķ
һ˵ǻԲ½Ϊһʱ侹Ȼ֪ôۣǶԼһάʽԣ½Ϊֵ̹⡣
ʹŷɽжǰޣˮƽ¹ôƾ˼ܰ½ǰķõϱ˵ͬҲݺݵ½ǵƨˮƽԼ˿Īѹֶ˵ܵ½ǵͣˮƽβа


ڶʮ 伱
Զһ¾ɵİµϾһƳ˹½ΪһΪκϷӦѾҶ룬ԭȨǵݣȨߺͯɺκ˶ûлԭİµϣȨߣҶʹãҶһֱɣ2000Ǹرһո°µϡ
ҶٺҶһӳ½ΪҲһ㶣û뵽λһе⡣
ȻûԼǰ˵ʲô½Ϊ˻ҶĲ⡣
ҶͻĲԸѾã߻϶֪ϣҶܱǺͿƣڹЩ֯ϲ̫ӦԼǶҶٲ⣬ֻҪǹرƫ򣬻ǲôǵķɧġ
ʹŷɽıʾЩ쵼Ųʣ˺̵ܶҪ󣬵Ĺ滮һϣȻûе˭ǴҶ֪Ҷġ
ҵһ鱾ҶڷֹܣĿûеõֹ쵼׿ϣ϶ϲˣ̸ƽ
ڻԹԣ½Ϊûм򵥵̬֧֣ȷ߶ԷߺվĽǶȲһĽǶҲߣֻ򵥣Ҫ̬ҪƽͣȰǰڵ׼ʵ
ΪгκгҲҪҶٺҶһ˳Цź˼䣬Ҷٲʵ
˰ɣ˵ҪǱ߹İɣţǣˡ½ΪҶ١Ҷ䣬ͿһµǵĴʻ˹
κĳB00003κŶûȨǵ1ųǻһСţͯɺκûţǵ2ų3ų
κһҶΧȥκڰ֣ȻĿĹˣȻɽ£¶ˣһ˶ӵΧ
Ϊ˵ˣϸСƷǵĿôǵģ˵κڵ绰½Ϊһ´Ϫķչ˼·ǱȽͬģķװҵΪȵóҵΪᣬͬʱ໥ٽ´Ϫľ幹̫֮ǰҲû½ΪҶἰҪϸ˽⡣
ҲߵĴͿг̸ϳܶ´ϪӰ죬ף˵ʮ־׼λ
½ΪҲԻ׼ʮ⣬κǸ൱עϸڵˣһ͸ȫױ©²̨ĹȻúʵκıܸоõ
ô˵ĿҲ൱һʱˣҿǰѸⶼǵˣҲȽϳˣķ⡣κȤĹµʵ
Ҷﰵһû뵽κȻĿ˸ȤҲûϵôһ´ϪȻôϸȫĹһƬĲǨƽԼгһ飬ȻҪ֮ǰ´ϪԼгҪʵ࣬ʱõڶʱֻǳĿ˼ҳ֮˦һߣҲûпСƷľҲЩǲ̫ˡ
һҲоκĿŨȤǾһĿһֱûύоҲʹǱߣиǱ߶˵Ҷûииߴк˵Ҫ鰸ύоиҲоԭ
½ΪҲ㱨ϣ½Ϊûȷֻ̬һֱҪǰѷøϸǵøȫҪȡҪһĶ£ʼûȷʲôʱᣬûҲǳջ
ȻԼֱκͯɻ㱨еˣֹܸгûȷ̬֮ǰֱҪ쵼ⲻϹأȻ񲢲Ҷ룬֪ԼΥԼ׳ɵĹôͻᱻܶΪƻߣȻɨҶӣһúܶ߾ԼǸˣֻҧȴ
ֻҶʵ̫ɶһһ£½ΪԼԹҲȷ̬üҪֱκ㱨ò
ڻз벻ɫĸҶһѻ𣬵⡰ɫǰ⼸λ˵ֻ¾ĺǡɫˣɾĽɫֻҪһ仰¶磬ֻ¾ųζһѻֻ¾Ͳ֪Ҫʲôˡ
½ΪĿ⵭ɨ˻һۣҲʶҶеˣԲǷѵĺʱ
ϣʱ񲻹˴֣Ҫ౾ܸҶһѿһأﲻܾʹ˵Ҷķֹպ˫鷳ͶˣʱССһϣǹֱ׳һϣܴ൱Σⲻǡ
ƺܵ½ΪĿоʾǿѹסĵĳ嶯ݺݵıҶһųκгҪǶгİ⣬´ϪĲҵһЩǿʼչСƷǹģȽϴ󣬾гҲֹ̽ΣΪҪ׼ȷնλҪ󵨣ҪϸһʧΪ˾гҲǷǳõĽ飬ҲݾгĽϸһЩԱҲó
﷢ҶһȻûжٱ飬ԲתһκڷһתҪԼһԼͲûشˡ
룬˵˵Ŀκͷ
κгϻƺһ̸ΣǰҪЩĹģ⣬̽ģСôȷΪѣǶ´ϪҵչܷϣСƷǵĶλ᲻ڳǰЩǣۺ´ϪһķװҵļӲҵķչͷ֮ǾʵĳǰǿԽܵģҲǱҪģԸȵԤгչռ䣬һ֮Ҫеڶڵš
Ҷ˵ɣ£˿ʲôè壬κҲԸоȣ֪ҶͻìܵģǰҲо߿е⣬һĿ˳̶ȣҶȻûкԼЩ˼顣
ǰҲ½Ϊһۣ½Ϊޱ飬Ҳ֪˸ţҲʱǷ˭˭ǵʱõİ취װɵԸһܹܵĽҲֻҪ
ţ룬´ϪóҵλΪҵģҾǰסˣóҵ䱾ֵ⣬һΪҪþǶҵãóҵ´Ϫչȫγǡɳ޺´ǵڼؾôҲ𵽺ܴһҲ´Ϫ֧֡κͷΪ񣬾룬Ŀһ˽ⲻ࣬ǴĿǰ˽⵽Ҹ˾úмֵ´ϪʲôҪ߸ÿǵҪǣýҪ


ڶʮ ƽΣ
κˣڻ˶СƷǴ¾ӪΧԼ֮󣬱Ƚˡ
ҶٺҶҲˣκ֮ǰ½ΪʱҶٵ̸˼ӣҶ½Ϊ֮⣬ˬĵͷӦ½ΪİС
½ΪǰʲҲأȻʱڴһЩɲҲȷЩͣЩҲ˭ʱҶܹ⣬ο½Ϊһ̬ԼҶҲ㡣
ȻؼһҶܹܵ½Ϊĵģ½Ϊ浣Ӱ쵽Ҷͻ֮֮ʲôرƫҲҶԸ½ΪİеҪԭ֮һΣҶپöһִڹˣֵء
ŷɽҲˣŹ˵һˮã֪ԼлҪͻ񽻴ԺܴŹһȥ̸ȥˡ
½ǣ˭ĵ״Ҷ̫ˣһǰҾѾ鱨Ķ彻ǵĴʲôҪһգߣҲ֪зգɶ¶зգҲ˵ˣί룬ҪƽԷΪհǰ˺ǲеҭʳˣЩͳ͹Զʮ׿⣬ҲǰԼĵŭѹţʣǲͶʣѵķնԸðǵίʲôڼɶҲе𵹷Σأ
½ΪܹίѻҶ¶õȷصʱȴ׷ʱίǣҶǷֹг£˵ҲǺܸߣ㻹ǵõͷĵͷЭʧ෴Ӯͱ
ʵϣҶκг½Ϊڰ֣úܺãЩ飬˵ֻҪˣﶼ˵ʲôҪһ̬ǸҶһ̨£޹谭Լ˵ȥˣҶܻ쵽λϣô
Щ߷߲ƽ½ǣǿɲһҵǲϾκгڹʣɵ϶ҲЩ̬ϣҾԺΣ´Ϫɾڣûɶ´ϪȫĹǾ̫ˡ
ѽǶվһЩľػ϶ߣԺôеصĵӣ½ΪЦЦ
һԷƺл½Ϊ֮ԼҪ飬ЩЦˣû𻰣½Ϊнһ¸ʡίǺʡί֯񸱲زҪУʱǡǺ֯첿ҪͬУ´Ϫͷ׼һ£Ƕ´Ϫӡǳãίί´ϪɲҪǡʧ
Ǻͺزϲ⣬һ൱Եźţر´Ϫˣÿ˵½Ϊ´ϪʮֿãƼ´ϪУΪ´ϪܴݵδرǸ˶飬нʮ⣬ߵȻ벻ǰһλƽ飬½ǣֻ´Ϫôۺ찲
´Ϫɽ;ԼŰ졣½ΪЦЦ㵱ίҲм˰ɣҪץסÿһᣬúһ£ôһεӲӴãǿһʵֽ´Ϫãһ´Ϫô
סһ֤񣬾ίиʧ
½ΪЦݺݵ˻ͷһƣȻתΪ֣أ˵ˣ´ϪδݵδѰһɳչ·ǳҪҪܽᣬӣطչܲƽ⣬ܶ˶Ŀ˼ĴͶʴĿ̬⣬ۺ찲ģʽòãҲҲã̫һۺ찲ʶһ㣬һζţôһгвǾͻܵɭɭ⣬´ϪԵľֺ㹻ĵҲֻĿⶢϾǵش½ʽϢȶԶغôҪԴǱҵչΪǴõ滷Ҫҵ´Ϫչʵʽ͸гϢ˫벢٣´Ϫľϸһ̨ףɵúܺãǻҪ佾꣬úһ򡣡

ͺؽ۵Ӳʮֳɹ´ϪбֱСҵչһ·ͬʱ̽ڱӪСҵн֯һΪޣҪί֯´ϪίҪܽ´Ϫ飬׼ڽٿȫʡ鷢ԡ
½ΪζĿűڵġ֮´Ϫίǻƪ¿Ҳܵ˸߶½Ϊ֪һźţźܲתΪʵʳɹҪһŬ
ϵ绰ֱӴ򵽰칫绰ģֻȼˣȻκĵ绰½Ϊ칫ȥһˡ
Ϊ¾ٴ¸߰ͬٴﵽٷ֮ʮۡ찲´Ϫȫǰ´ٸߴٷְʮˣȻ˵ģʡղźͨ˵绰ݵı֡κԵ÷ǳ˷ܣڰ칫ⲽȻһ֡
½Ϊȴûôֹۣüͷκݹݣκгȫиصľ̫ƽˣΣգպõԽãԽһԽԽŤת־档оǣγǡɳ޺;ķչܲ⣬⼫ȫо٣ȫһõľ档
κĺ½ΪһưˮʵҲһ㣬ǴȫʡǶݵ٣ٺĸ߾Ӱףβе˷ܣȥ̵õĻʼ𽥷ٵԴ绰Լ
½Ϊ˵ĻҲõĻᷢչԽԽ죬ĻᷢչԽԽԽԽʹݳֳһּƽ״̬ʵۡ찲´ϪЩصľѾ൱ǡЩطݵıˣֲ໹ԽԽ
γǡɳ޺;ıֵȷ̫ã˵ЩطΪ̫ҲʵĲҵչ;ôγǡɳ޺;ķչͷӬһ㣬˵ˡ
½ΪûаѻκҲ½ΪеĲ⣬ʵ½Ϊ⣬ԭʵھȻۣг⣿


ڶʮ ˫
İҪ쵼˾ίΪίίʡȷѡγίǰ¡ɳίΨȨʱŲ
ҶӵίڼͱƽӹǴ˺ܻɣ֮һ˲ţ棬һӺݵģз緶Ȩǵͣ½ΪͶ԰³γίЩ飬֪ԼȻǰٰ㷴Գì⣬壬Ҳûж
Ψƣ½ΪҲͶ֮ʣΨΪ˴൱ԣɳ޾滹ܿƵñȽϺã¬˹ϵ㴦òֻǹǹϵúȴٹϴ¾棬Ҳͷۡ¬骵һЩ뷨۵߲γҲǺΣ¬ΪҲ½Ϊ㱨Σ¶ϵһЩȥ˼
½ΪγǺɳ޶ƺԾ֣ίһֱûҵĶλôչչ˼·ҲƮһҪչϢҵһҪҵΪһͷһӣҵɢγ򣬼ίڲҲǹ۵죬βɺںأ½ΪȨδ뿪ʱͺ޵ͯɺκҲͯκ˵ֻͬʱͯκδʽλҲֻʱ̡
κȻǴгͯκ˵ļܹѾȹ̣˹۵뷨һ£һ˼ҪڸԵλһҵҲͶЩȥ
ر֮󣬱ǸŮˣ۵ΪΪֻҪǲίλʤίĸذӣǻسӳԱõҪϵĵӡ
Ҳõκֻ֧֣ͯɾʱǺܳ죬һֱδ¾ġ
κһʱûп½ΪҲֻ֪κתˣôҲһ⣬ºΨʱ䶼ҪܵһĿҲҪ˸ںʵλϣ˵ùȥҲһҪƽ⼼ɵġ
Ϊ񣬱˼ҲҪ¾ģҲͯǽͯҲϿɣֻҪѡʱҾҲÿˣǲܵúùҹԸˣǵݵķչǾҪݵˡκɭЩ˼ڹϣѰ쵼˼ҾͲˣõѰĥ𣿾һʶչ㲻ıչͲϸ񣡡
κеŭˣ½ΪҲĬȻκָǰ¡
һȷЩԵȻȨˣһѸٺСƽаѹϵͯϵҲҪ£Ҫĸʵλá
κгȷǸ¾ˡ½Ϊһ󣬲ŵõʱס˷չѻᣬͿҪŬҲһķֹܹҽҲԿŲһ£˼ԼҲҪһⲻã
ţȷͨ̿һ¡κԥһ£ƺڿʲôΪǰʱ䣬ǺͺزУҲ̸ʡڿм쵼ӳԱĽ⣬ȥʡ֯ҲҵҲѾͯǵҪһӣίӸȷʱῼǣҲ˵ҪǽӳԱ˼أ
ߣ½ΪҲȴû뵽ѾȷˣȻκԼȻԼѾˣ
ţɣҪǿ˭ʽȥٺͲΪԭ򣬲ʺϽˣھǻʤ츣룬ֵĸг⻹ûнҲ̫ʡκüͷ
ʤг츣г;г½Ϊһ£ʱ̬ģشҾ츣гĿǰֹһ̯˳֣ʤأô˵أҾũҵһ黹ҪһȽϤһܣʱ̫ʶΪ֮е״̬ǲǻһĳɳ
κͷԭǹϻʤϾϻʤ÷ʱµĽɫǱϻʤڱҴڹҲȦɵ㣬ũҵһ飬κôãоҲһֱݹȥҲȫɳ
Ǻ£Ҷ˵Ҳһᡣ½Ϊ񵭵ĵ֪Ҳ;Ҷȥ򣬡ȥ
ڿ϶ȷȻǽﶼпܡκ죬⣬ʡί֯ǱҲᵽ˿ܽڻһЩǣʡί֯Ǳӡǳãǡͺزʮ⣬ЩǲҪһ˼
Ҫ񣿡Ϣ½ΪǵһԸоȣ񵽲
Ҫ񵽲һƽȴһ㣬һ·ųҲίίҲĺ¡
ҲΪ˼˼ҲһǲûͳһǲĸɲҲҪ׼Сƽھôȷɡκҡҡͷҹݿ̫ܲˣҵЩˣ´ϪĹ᲻Ӱ졣
ⲻϺĬ´ϪĹҲᳵ·ʵ´ϪĹܹ˴ɫҲЭ٣ܶ幤Ҳھƶһκгǲ̫ġ½Ϊ̬Ⱥܿ϶
κͷΪ񣬱𿴱ǸŮͬ־ҿɾʮ㣬ԸҲеӲݵǺϤԶҿҲӣܺá
½ΪЦرȷӣŮҲԼĹ۵㣬Һţ˵еִһӡγɣѸı䣬κ˼ҪԼȥرͨڰڵĸɲóһȽϿеķ

ôˣ룿²ЦŶƱôδؾǻ£ŸɶͯǸϺˣκǿ˵ĽɫԭθǻһڵгǾҪɱ¶ˣֵ¸ɻù½ΪǸһֶ浶ĸ֣һƵһͱʹ裬һ˯Ǻ¶
ҶЩ죬صİѾƱӸϣҲǶԽɶƾʲôңϻʤִҶΪ϶ȴңҾһβ͵Ĺϳ˼ţʲ


ڶʮ 
²ɫһŵ룬㱻Ϊ㲻ǣϻʤûбΪأأˣκʲô㲻֪½Ϊʲôɫ㲻㲻ǵͷֻбԵ̭ô򵥣
ҶҲЩ֪¶½Ϊ߸´ϪСƷǣһ˼ҪɿϣҸǽУҪøԶǾ;ڸǳ̨Ϸ½ΪһףһףǱһˣ
ҿȫǡ²侲½ΪڱƲؼͯɺκͯɹƻûô֪ϣѡӦǱϻʤ㣬Ҳκ˺ܴãȻκõĸԴҲ㵽½Ϊͷϡ
Ҷ봭˼ڴƱѱһ°ѱӶϣ˳߲һףʲôʱˣһף
Ǻǣ룬ôô棬ʲôʱǲһˣ²ЦһףǲŽˡ
ҶĬȻȻ²˼ֻһֱΪȥӦǱϻʤû뵽ȴԼȻ²˵ؼõκҶף½ΪѲ˸ϵ
ô벻ͨɽҲڵĲҪö˰ɣ²οԷӦһʱͺˣ̷ѧǿǹϵҲǵȥˣúú̷ѧǿùϵѧŵ½Ϊ񡭡
ѧ½ΪȥƨҶһЩ⣬ѧͱӣ
룬ݷϣ½Ϊⷽͦ˳룬ȱ©Ҳʲô©ˣ쵼ܲϲ²۽ӹһĨ䣬ټһܺƣ쵼ɽȥˣȻ룬Ҳóϣ˼ҲõóֵĶ
²½ΪĽν̹ĸΧίλϵĶǶ£ΪȨǵȫ֧֣ȨҲȷΪ˹ҲȨ˵ͨٵ·˵֧֣Ҳûб̬ԣ¿ν嶤û뵽Ȼôһϸݱ־棬ίʵ˸оޱȡ
Ҳ֪֯Ǳ߳˵⣬Ȩ˵ô֯ȴԼûҲó²ƣ֪ؽۺ½ΪϵУǺؽֻǳ񸱲һУٲǹؼΪٺԼϵҲ㲻Һ½Ϊƺǣʲôϸôͻ״ʾ˷٣ǳ²óĽۡ
Ľ̫ȻƫƧһЩԼϾֱӵ֣ҲһȽİο
ȨںܽһνɰܵʱóĽۻһ仰ʵһУʵۺʵ෽棬ȨҲԣ½Ϊھùϵıѹ˳²ܶŬƣھùϵı־ۺʵǿһ֡
ǣҳ½Ϊڸ㾭ùһףһƷȷôΨסҶĬãڡ
ˣ룬ȥ鲻˵ˣڲˣ½ΪΣǲ˵Ʒ⣬ܻһ͹ۣۡؼʱǻǺǵľƣף㵽ɽ˳ɶʱһȥʡǣǱ߶ǽʡݵúء²һЦĿ˸ǸһĨЦ˵Ĺ졣

ɣļӰΣ̵ٺݺݵѹŵ˱ߵ̻Ҹ̲סԹڸô¶˵¶ôôֿʼˣ¶ֵܸɵôһţҲܲ˰˼ɶ֪˼ڴϰŮ˸ɵúеأҲţɶ壿
ˣӣ󣬺ڸ罻飬Űˣûᵶǹȥɱ˷Ż㻹ϹĸɶںϵĹͷαϣһ̣³ȥôԣô£ĺ˭¶ᣬСĺڸʰ㣡
Ҳ˵ôڸ罻¶ɶʱҲĹǰŵļֹһ䣬ôСûлôˡ
˵䣬ȴ·С죬ˡͷ۾⣬쿴ӦеջŶԣСͷûð졣

Ƥ־ЩɻĿ뿪ϵгڳûеϰʱ䣬ǰʮӵܺĵͦ𾢶Ҳմ֣û£˼Ѿˡ
ûߵƬҲΣȻ̸Ϻ죬Ҳ֪ϸһʮϾˣ׳꺺ӣȻһ£Ƥ־ǾôոµľϾ˵ζأ
ܣλɶһƬİɣƤ־߽ңڵܡ
һƬƬ˵̾ӵģ˵ǰ߶Сһӣ߷õ飬˽ܱ߿ԱǸС˳ĵû뵽⹫̾ͦģ־̣˼һĸɢ̣ϪʮһأƣһҸ֧ء
̾ӵģƤ־֣̾ӳ㰸ᴩеټء
ɶأ㿴֤Ƥ־˳ʵ
֤û˼һžɶĶãƾɶ˼֤ĵĵҲûɶûסʮңˣûɶģģٷɣҾ˵ˣԷȫĸߵСסôٷⷿⲻ𣡡
ǺǣǵǡƤ־Ц
˼̾粻һҪʸˮʯҲֻнһ£סĻ϶ǲݱˣ˾ô˰˶һԪλ½ģֻ嶰Ԫܵİɣ˼Ҷǳģôٷܹţʵͦϸ˼Ҽʲô˶˸׳졣


ڶʮ 
Ŷ½ϰ˵ˣƤ־ʱЩ½Ϊ񲻳ֻһŮס½ϰǰŮѵĽ㣬Ҳ˵ǸŮ˺½ϰʲôϵоŮƺ½ϰŮѣ־ú񲻿ܡ
½ϰܲÿλҪк䣬ʱ̣ڵʱ򻹸ԼһЩһ£Ƥ־ܸж
ԼһСɶƤ־ȻǺλԼҪ½ϰǸɶģڲ˻ôãϴôЩ꣬ƾ۹Ҳܿ½ϰ岻С
½ϰҲ˵ڼңһŮϣæŵƤ־֪æŵɶ˼оԷ˼ſŮǲ͵ӵ˼˭Ƶģ˼֮þġ
½ϰŮ˵ȷͦƯƤ־ƯׯҰ˼ŮˣҳҲйɣŵʱȻô˵Ҫ΢Цŵͷʾ⣬ͦġ
˵˰ܲ˵ô˼ҹܲ˵Ҳûɶ˵ģ˵½ϰЩˣҲûɶˣһŮˣŮѰɣҲ֪ǽû顣ܰͣʵúϸҾ˵½ϰ岻˵ٷ˼ģһֱأʱһڲŻһˣüˣǻȥ˵ԪǱ߿˿
Ƥ־һݣ̾ЩװҪȥʵز鿴ĵ˽ȻҪȥɷסأ̫ϺŶԣеֹŶҳȥ
Ƥ־ţĴ۲죬ԶԶ·һ¾ɵɣɣɣԭصͷϼĸˣƤ־һ;òԾϻˣ̫̾װ̸Цƺʲô
ƨתʱƤ־ס˳ƺţգKգƤ־֪Kĳա
صƤ־ֲɫҲ˵һȻǾƤ־еС֡
Ƥ־һ룬ǳȥ˸õ绰Ƭ񾯴һԷ˵绰Ƥ־СĵΧǲǷٰԷ˵û˵ӦûУƤ־ֺͶԷ˵䣬Ȼ˵绰
Ȼղ⣬⸽ûз٣ûзȽشٰ̾˵ٰƬ񾯲֪ܲһ˵ѣҴһʼƤ־;ζ
ҪǣǼһȻ½ϰġ
ǼһҪʲôٲƣɫ߰Ƥ־ѾʶĿʼԲȻҪ½ϰ岻

ѵһϾĩ½ΪӦ꣬ؼҾͺһҲ˯úܴʵ
ĿѾ˹ؼ׶Σԭ½ΪΪܻҶ룬û뵽ʡί֯ǱߴϢһεĸɲҪؽٳɳְҲζŻҪݣ½ΪҲЩź
ԭ뷨ܹθгôͯɺκɻξίǣ¶λþҲãί鳤ҲҪ½ΪöԣȻҲҪ漰ҺͲ񺣵ĵһж˿롣
½Ϊе᲻ûߡ
˵ʵͻûж˽˽飬ȫǹϵŽӴ࣬ԻһЩ˼·ҲԽԽ˽⣬ԽԽͺͶԵ֮ĹϵѸ
뷨ִҲƿǿߣڻļԦȻ鶯һƾһ㣬պ컯С½ΪԸһѣֻû뵽һﵹǰϴæˣȴҪѻݣԼֵȱһܸ¶ܽĽɫź
ıҲ½ΪҲԣܹڻĹȦȻڵչʾķɣǱ¡
ԺиоϵŮжƺҪ𴲣½Ϊû۾̽סԷ֫ѶԷԼС
̫ƣˣ½ΪؼѾʮˣϴ굹ͷ˯ʲôʱ˯Լ֪һڡ
Ϊ񣬱𣬶˵ˣˡ½Ϊ̽Լ˯ʱһӾͱùŵ
ʲôиˣĩѵ˵ҲҪжʱ½Ϊ찤漵Ķߣŷϴˮ㣬һֻסǶ׳١
𡭡δ˵꣬ӣѾȶסܿ촲ڼ㿪ʼ΢΢
漴ԡҳ֮վڴ¾ǰԼɫ󣬹ʣ΢΢͹֣Ҳһ˵죬ѹҲ˵Ůû󣬱ûˮĻһ㣬ݾԼǲΪܾûˣ֮ԼΪ֮ûз֮ˣ뵽漾̲סһ̾½Ϊ֮־𾿾û֪
ƺҲһʲô漺ľսǸƺ˼˵ǱǸŮȥˣԼҲֻһ仰κ鶼ҪҪˣһֻҪԼϲͱ̫࣬Ҳʴӣ֪׾Ҫһʲô˼Ҳ֪ǲԼ˸׵˼
̾һЩãѵԼһӹȥƺҲûʲôãܾе˵оؼ½Ϊһֱô漲֪
ơ漴ãоѹЩ֣žŵ룬ô˭ţȻܣҪ϶Ҳ½Ϊȵ绰ϵðȻǰСĵߵǰè￴˿ȻſǸƤı
˭漲֪Էʲô飬ֲòش
Բˣ½ϰ壬˵顣Ƥ־Ҳ֪Լô½Ϊе㲻ʣ½Ϊҹʱ䲻࣬Żö˵ֵ½Ϊֱӿȥϣֻǰˡ
Եһ¡漻صи˻ڴ˯˯½Ϊ½ΪҲЩ֣Ƥ־ӡһֱе˼ͨƽӹ
Ƥ־ýƤ־½Ϊ֮½Ϊʶԣûгͬʶԡ
˵һɣɣŵվĸˣǰûУ˵ǰûУ½ΪƤ־ֽ˼ĵͷ
ûУ½ϰ壬˵ʵƽʱ˭Ҳͣ·ǱߵĳҲΪֵеβȥ˿Ƥ־ҡҡͷһ׼뿪֪ҲЩһֵǶ˵һ˵ӽƽʱѲߡ
ллˣ־½ΪҲʱҲǵлʱ


ڶʮ ˭ǵˣ
Ƥ־ˣֻʣ½Ϊһˣҧ촽ɳϣüͷ˼½Ϊ
˭ǰǰ½Ϊ϶ԥָ²ƺе񣬳²ѾԼûֱͻˣٳ˲û˻ЩŤˡ
ĲK½Ϊе˵
²ˣҲǱҲ൱ıҪҼԼҲǺܼ򵥵飬ֻбҪôԼҲλ֮ѾɢǰԼ壬Ҳֲ²ίǣڵβίҲԼڵείǲ½ΪĲΪǳ²ɵģǳ²ɵģֻ˵²ëˡ
ǳ²ֻ˭
Ҷ룿̫ܣҶΪһνԼЩĻ߲ôʱҶҪһ½ΪҶ
棿ƺҲеԼ漵飬沢֪ȥڿÿʱָ˪ãҲͷˣʵԴ֮˪ôҲֻһϵû뷨Լ˪þܾˣ˵Ҳû̫˺ǼһֻЩô˪öԼôôƣܰˡ
Ȼ˵лҲԼһˣҪרɷѿѰԼĶ̰ߣ½ΪֿҲȽС
ǻ˭ֿܣ½Ϊϸϸţ£ؼҪŪΣԺη
Ҧң½ΪڵţҦŲᣬǲΪһκԼɸΪ񲯣ίǵҪһףƺҲеˣٲӦʱ򣬺οҦŵʱҲԭһֱίϵͳӦúѺһ˴Ͻ磻ҦҲ̫ܣìûﵽǸ̶ȣҲûоҦ˲̫ܻôðôһǾֻҦƽˣҦƽʧԼҰѾˣʱͻأԼж
½ΪΪҦֵܻһ棬Բ
˭͢һִȻ½ΪһȻϿ˴޹ϸ𣬵½Ϊȴ֪͢˻ԼԴһڼ¥µֻ֮¶໥֮еһ԰γĴ̡
㣬žˣң˷׷ӵĹϸϵƺһԼ֮䣬޴ӰѣҲ֪ʲô
ǰ͢ԼȻвش̣Ҳѹƣ͢ҲǲеĳгˣԼݵĳгݽľ÷չͷԶʤڲݣ˵֮Ĳ໹ԶǱϾպųƲ˫ˣʽͻͽҲݴ˲СѹĲŶԣֻ͢Լ̬Ⱦδػǰలˡ
½Ϊϸϸĥţ͢ôõô󶯸ɸ껹ҪҾαװЩҪԼ٣ֻ²ҪֶΣ˵Ҫһ˽һЩʲôۡ
˼ǰ½ΪгļܶһһųеƣԺηȻûͷҲζҪķΧֻ̫ܼӱСľ裬Լνʱ䲻࣬ͱȽ鷳½ΪΪĵвԼҪ漣Ǿ鷳ˣҪһ취в
½ΪɫʣСʵΪ˭
ڻǿ϶˶ҸȤˡ½ΪԵúɣЦţû뵽Щ˼Ȼôϸ壬ڲݵŵ㶼ŹҪٸףҪɶ
½Ϊɵı鲢û漸еɣҪʲô
˭֪ҲҪסҵһЩѱԱպҪʲôͻǺңֻҪҽݲؽĵϸ׼һһ½Ϊе٩Ҳ죬ŭ˵¶
Ҳ˵¶ڻ治ȷԷ˭ô֪ǵͼ½Ϊʼ磬ҵĵ˱£Ҳҵҫ
½ΪеԲеĻҭ޻˵Ҳ֪½ΪѾˣôżʱʱðһЩ˾ò˼Ļʵ½ΪԼҲ֪ԼʱΪʲôʶҪðһЩûͷûԵĻһŽΪ˸Լľ޴ѹѷʽ
һ֮Ƥ־ЩҹǱСһһץס½ΪǾһ亹ԭƤ־ӶԷԺǽʱץһ΢Ȼ͵Яģ⣬ԺǽʱҲԼݺ۳ҵʱ򣬶Ƥ־ǵѲԷײ½Ϊ֪ᷢʲôҪ֪סһ¥ԷĴΪ̫ȣҲûйʵ
һ½ΪЩмƤ־ˣǴ˵ľҵԼпմһЩ鷳
׼ú㣬ڷһӽԵƤ־Ƿֵʱ򣬶ԷҲѸٳ룬ǽͷһų˶Էŵ΢
ͷʮ΢ܹ㵽ⶫԷıǴҪԼأֻϧƤ־ûץԷ½ΪҪúáһ¶Է˭ôԼġ
½Ϊ֪Ҫ¶ˣܶԷ˭ﶼʺסȥˡѾˣȻҲ˲õļ䣬ҲǰʱˣʵҲǰ룬ãΪ漰һʵסԼ幺ʱסһס

飿½Ϊһ˵ղŻһӷʹɳϷôң
ôԷһҲ˵ʱڲˣϧˡ½ΪҲЩϧĴһ£磬ԸڶôûŪһ׺õķӣ
ˣ˼ĥպסˣ˵ģǻƽʱڣץѹ˾ŪûǸˣ߷ЩǱ仯˵ȡַ֮󣬾ͻӭһǣô
ڵ˼ѾȫתƵزһˣƵ޹˾Ǳߵĵӻ϶Ӷˡ
ʱ½ΪԼòӶŮ˾ȻҲ֧һ̯ӣҾȻܸɵɫСӶгطչ¸ճҵѵͲɹһ֮׿ѾȫջľӪΪƵ޹˾µһƷơ


ڶʮ ýʱ
óЩƽʱòвܣƵǸݶϣѼϼܣȻȻҲˡ
ҲãӶͷҲã½Ϊһһ߳ģһҲǾӪСׯСѸɴڸ㳪С㣬ϾһЩҲǵʱǰסˣһеԼҵѧ꣬ôһнпˡ
歾Ƶǰг򿪵ģӶͷҲ˲æʹŮӶɳƵǷݶϣ硢Ӷͷڵ£ֻͷûְҵһ˵ٴҵڵ死ûеݶϣҧһѧһҲôˡ
½Ϊͺֹ̽δʮ꣬زҵһĻƽչڣԴŲɣԺܹϵķƵ꣬°Ѿһͷޱȵķزгˮڷزҵ˽СǸǿ⣬195ԶǿأԾֱӸˣȻǰڵһЩǨȫ԰ѹģǿǵܷգҲ԰θõжһߡ
ھĿʱˣȻЩòȣٴĿǰݵķزгû
½ΪһԤȵĵ罻һ½Ϊжϻ൱ŷģزгĸʱλҲҪݲͬвͬķӦ½ΪвݵķزгҪ2000ſʼ£ڻǰĺڰȴ
ǵȴǾΪ½ΪõأԼܼķΧȦأȻһ޶ȣжԶʳǽ195һѾʼĵĵؿ϶
ǰһҪΪķز˾ûĵضţֻ˵Ҫôҷز˾ϽùҹҪôǵȴţ绹Ҫںʵض¼زУһʱ̿ˡ
˾ôһûһļӽҲϲͬѧС޲°ķƤӣɶ˵ɶɡ
ǶҲþòȥˣǲǴˣ

ٺ٣ҹνٲȥû׼ͺͱ˹ˡ½Ϊѩԣ½Ϊǰ̵һҲ̶ֱۡ
ʲô½ΪȻһҪɳϷ
Ǻǣҵ˼ǣʮʮ绢ʮҪŮƻ䣬ȻﵱԸأȥŪŪһ磬û׼ﲻסЧˡһЦһߺ
½Ϊ£ǼӶ߶ܣʱ򻹲ð²㲻¡
˵ʵӶӣҲңһλ粻ڵڶ˴翪ʼðݴƨ۾͸ԼҰ˭㣬ԼݻûɾæȦأȦôֵô
ҵ¶ֵõܣ˵޹½ΪƤƲ죬ѾܾûɵĻزɵˣΨˣֱ̫ˣ̸ֻ⽡ϵûһκµһ̸飬ֻϧһȥ˻֮æýŲմأǵ绰ҲǼ仰˵͹ң½ΪЩȣں粻ǰĴˣݵʱһЩܼɷˡ
ûʱҲҪɣҺ˼Ҷ̸̸ֻ֣飬ҺӶȶκ⣬ôţĽʺˣǾԸ̤˼̶ˣְɣ־ñҪȥ˯˯ŮˣﲻþˣְɣԸҲûͷۣţҲֻһŲסɸôţ
Ƶǻ½ΪЦԷǣܲ˵һﻹ˵ԼĲ˼˵Ƿ˼УԼùģŸţҲñȾָݶռ̬ҲΪԼʸϣԵøΪͻԼžһࡣ
ʲôô죬裡½ΪҲ⣬˼㱡
˵ģΪÿ¶ˣ㲻Ǹŵ죬һҰ仰˵ôôͶ൱˼åô˰ǰзԸڣֻҪ㲻ߣҲһû˹㣬ڵݣҪǿˡɫ
Ҳ룬һƺ½Ϊѵĵ
Ӵ·ˣٺ٣ҪԸôˣҲΪΧǣӻͷˡһ󣬡ѡʵģܹⷽݵˣȻ˼ûС
˵¶ˣ½ΪЩķԸ飬Լоϡ
УԸŰ죬һǾ仰Ȼ²˾ģЩ÷־͵Ҫ֣ռŰţԸҲܡҲ֪˭ҲﲻˣҪԼ⡣

¼ʱ½Ϊ֪Լ˦ŮˣԼ˦Լ᲻ã̫Ƿζˡ
Ƿ࣬Ƿ΢ǷݺԹԣܷôܣ½Ϊһ𰸣Ͳò濼ԼĻˡ
ʵҲûʲôѡһ̴Ȼ֮ϵָ½ΪӲҲ̴֪żͥѹҲųһĻ֪½ΪŮ˵£̴Ҳ˱̬ܲ½Ϊе⣻һ˪ã˪϶ô磬һ½Ϊ˪ý飬պеʲô˪ֻҲݡ
ǰ½Ϊ˪鲢Ϊ½Ϊڸʲô⣬˫ΪƺθѾȼճΪ˻ҽ½ΪʱԼ˪ñһξ룬Ҳ˵ĸ黹ܼάȥ
½ΪѾϷˣԸ̫ǿƣڸ۾಻ɳӣ飬ֻ´࣬ڸóѵ½ΪԸȥѡ˫ˡ
ĬĬ˼⣬½Ϊͷαϣ绰ӣһ½Ϊ绰Ȼǲĵ绰ʲôʲô
ڵ绰½Ϊʾڻ½ΪҲܸˣٺòҲ½Ϊһ֮꣬ôʻûȥྩڲҲ»ص̤̤ʵʵڲ칫ѾɲҲڵȴᣬû·ŵĿܣϿԸ졣


ʮ 
úܿ죬һλ쵼йҪա㡢ʡУߵʡȻٵĲݡ
һڲֻܴ죬ȻҪɺݣȻ󵽻ϣϾϾؾ
һĺܵ͵û˹עҪݺ͹ƽصУȻһʡίй쵼
½Ϊ񵽲ʱʴ˵绰ڵ绰½Ϊķš
סǲݣΪʡίڶдƺؽǸĻǳеʡίĽӴʮǰӴǽʮԺ󣬲Ҳʼ⿪ţ¥⣬а˶Լ൱԰֣ųƲݣ԰ʽݣҲʡҪס޵֮һ
Ӳ쿼쵼ԼҪ϶һֱʮ֮ŲǼս࣬ƣҪ쵼ϻǻѡڲסޡ
½Ϊͣͣóֱ˵ݣһֱ¥
Ŵ򿪣ʻڹκӣ½ΪæĨݺݵ½ΪһȭһΪҪأô죿
û³ݵͦ㣬ι··ܺã߶һ㣬Ǹ߷ڣС½Ϊڵ㻹ǵһɣǹ̤ôæ
Ϲæ֪칫߶ǴӣɶҪɣдд˵˵ȱץ㣬¶ĶͰ㶥ϣҶľˡ½ΪһˮЦЦĿһ۶ԷǸǻųг˽һţ
ʲôţ½ΪЦҲһϼغ¶ˣ˭һ
ãǰҪ飬͹˰ʴЦҲ⣬ĥҲҸȥְһ£һ
ǺǣǺ¶ڲߴţû˼±࿴伲࣬˽һ°кôԵĽӴһ±߻ʵʹġ½Ϊһ˵ģѭѭա
ˣ¸һ˲ĵУҲлôʰ͸ʹѧʱûɶı䣬յңذ壬¶ȵһ㣬һֱɲȥְҪְࡣ
½ΪҲ֪ίߵĹأҲãӺҲãҪ֪¹ҶεǰףͷԽԽл㹤飬û±߸ɹ쵼Ļ˵ǸΣضɽҡϱ߶ҪԽԽϸԴҶڿ˼Դ£͵ҪȻˡ
϶ӣһǾ仰±ߣһεһĥһԼԼһӶһĥ¡½ΪǻԲĵ
֪Ϊ˵ңҲһ±ʮˣ㹤鵱ȻҪܹ߲εȥ۽磬һҲǳڸʡҲʵжϽְҾҲÿǵϱȥˣ㿪۽չ˼άһкôͷ֯صľµĸɲ±߸ɵûϱתʡ֯źҲƻȫȥȡһ¡
ʵĻ½ΪҲЩ˵ʵһֱ±߹ȫǰһЩȼ֮ڸ߲˵иһݹְľҪӷֵġ
ϹҺ¹Ҵĳ˵ʵεһףϱȽϺʵʱ򣬵ȻҲų֯ûкλðŵ£֧ȥһ飬ȴʱʺ½ΪĽɫ˵¹һϹҾԶǺ£ȻǺ£Ǿ͵Ҫȴᡣ
ȡʣⶫȥȡô֯羵ȥȡǾˣ½ΪЦŵ
ٺ٣羵źðȥȡĥµĻᣬѵҲдֻȡûоȨȨǻгɾ͸еģͬҲβ׷ɳɲиõĹ۸аҪűԹ˭𰡣ʻҲҵ٩ҲֻͬѧǰŸ޼ɵķйˣǰϳǰʱ£ίˣ˵˵Ǳҵʮ꣬ҲӦúúÿһͬѧˣԼء
ͬѧ᣿½Ϊü˵ʵͬѧʽǺܸȤòõĲúõȴһչʾ֤ҵĻᣬû׼һЩ˼ҪǰܾԼͬѧǰԵҫһһֱͬѧȤǳлǴѧͬѧᣬͬѧҲãҲãڶ࣬Ѿ̶˵꣬ΪʱŶɫֻҪάԭϵͲοȴҪάӹ̣Ǿ͸Цˡ
½ΪӡǷǳģһǰ೤ڶŮ񣬵ѧԣ½ΪһҲѧУ˵ƳɼͲ˵֯ǿڲźãټһˮˣһĵĸͷĻ𱬣毺ãһͷƮƮеǰյķϴѧʷϵĵһŮҲУѧ鲿ĸͬҲ½ΪĿеż
ȻֻѧʱһͣǺʶڵʱǸһΪ̵ӡ󣬼½ΪΪ˵ĽɫҲһ̹ġ
Ѷôף˼ҶǺĺ⣬ҵһۣҶҲ˵ǿֻСΧ룬ҪʱģԸȥģȥʲµ½ΪһЩ뷨Цҡͷ
ʣ㻹˵治ϲͬѧᣬ˵˵ĹϵõļˣԼһԼһȸһҸطһ£ûɶģƣҪʲôƵģʦͬѧԼһŪ÷зҾþʧȥǸζˡ½ΪЦŵ
˵ζһζͬѧǸһζѧʱĵһƽ̨ˣ̫ˡʲΪȻ
һմѧʱ£Լ꿴·ʱ䣬ôͶȥ
ˣл˵꣬˵¶ɣ̴ôʿ̾һʵ¶ҵǳˣôͻ̴ۣҲ̴أǸͲһ·ˣڼ߳ڴʣÿ̴˵ܺãõĲٺãмʱһ𣬾֧֧ᣬôһ¶治УһţҲ˶ϣ߼ͷ
½ΪҲǿЦʣҺ֮仹ʲô˵ģҺ̴ûҹҸƣǲ飬뵱߰ɣң˵ʵȻҲǶߣҸ˸鷽żе⣬Ҳԥϳ
̴ô죿ҲЩɻ󣬡Īʹһֱȥ̴Ѿͷ߶֪ձѧʱ˵飬ҪòУǲĳԣأ㲻İɣԼҲɶ뷨


ʮһ ѧʱ
½ΪͷɳϣЩյӣԴһ֮ŵҲ֪֮߶Խ¶ƺȤܾҪһһദһЩ˼飬˵̬ʲô־֢
ǻûĶˡҡҡͷ޴׽ٿٿȥ˭Ҳ˵ҲһӶϣҲһʱϼΡ
㵹ǹһ㡣½ΪЦĿĳֻɫ΢΢һôûзƾ
ƾǲڴѧĳҲǰİ໨֮һŮҲųϴѧԻָ֮ߵһ죬ƾͶһžˣ͵СұͣһǴ󷽺ţִҹ㣬Ըʤ¡
ʺƾ˶ڴʱźϣʱٱҵ䣬ƾϺˣֻжŮҪϺȻҲȥϺθ˱ҵ֮󣬾ͽ
ʲôŲ·ŵ£ǹȥˣƾͽˡҽ⳰ЦЦȴǻͻ䣬һ˾Ϻʼе绰ϵˣ94ͽ˻飬еĺǻһŵİɣ˵Ҳͦġ
Ǻǣ˼ҵϹˣ㻹˵ŵ£½ΪЦ
ʵҺƾ֮ĸûôֵʱȻҲʹ࣬ʱһͽˣҲԸΪȥϺҲԸ֮һ˻ΪԷġʱѾָ
ƾҲûö೤ʱɣҼǵöǴ˲źϵģһʱ䣬Ҳ½Ϊͷ
ʱ䣬ڸоʶȻҡͷİҲڣҪôһ飬ҪôĭһǼ飬һ飬ֻһĴŲνİ飬ֶô
Ǻǣ˵ҲЩҲ˵˼İ顣½Ϊ񻷱˫ۣ΢΢Ц
ŶԶЦЦƳ˶Էһۡ
½ΪεĴ˸
ѧʱϵ̫࣬ȫУҪ׷һţ½ΪҲһ
ʱ½ΪҲд飬һд£ֻûлع̫ࡣ
ѧʱ½ΪȻڰҲǸʱĶѾѧУķڰո¶ͷǵ½ΪȻûдۣ˵ʵʱ½ΪҲȷûʱö࿴̫½ΪĿĽɫݵڶʯȹ£ȴһܵöԷ࣬һλϴѧУĹӣʱ½ΪǸһҵ䵽ʡ֮󣬻β׷ֻȻ֮⣬ǸʱĶŮ
߾¬Ө½ΪΣ̲סЦ
¬ӨһһŮֻʷϵģϵģŮòһӢ⣬Ϊ̸һֺø٣һ٣Ʒ绪ҲǵʱϴѧѧղĲѧṤ̫ģʱһŮ𣬲֮õ٩Ŀ˵½Ϊ񣬾Ϊʱ½Ϊһ׳٣ڸд˼޹ֿ֮ʼ׷¬٣Ҳһ׷ǰ꣬ȻûʲôͬǱӡ
¬Ǻεˣ˵½Ϊдҵ֪֪½ΪҪ׷ֻ׷õİɹֻĺҲＸ˶Ŀӣֱ
ιôǽ˶̰ɣ½ΪѾܾûˣָоİֺ
ٺ٣ⲻн˶̣Ҳ˶̣ǶǼΪģ飬ģҾȫУҲûмʻﵹһҺܳɡ濵߱ģţ޽аɡ
ˣ⻹ǽ˶̣½Ϊûĵ
֪¬Өڸʲô𣿡ʼϷ½Ϊ񣬡ʵ㲢Զǰһ
½ΪӦ¬ӨӦʡˣǲˣʼȻ˵ǰ컹϶ʡŶ¬ӨʡˣѵҲϵͳ
ȫϵͳϵͳ¬Ө®ȥУ⣬ʡֹܹĻ쵼ҲҪμӣһļţ˻ö¬ӨѾ®칫ҵĸˣֻʶңȴܼǵķɣȻǵķɣҪΪԵʣǿͻ͸ͬѧǷЦҺǰȥһ䣬¬ӨǵôѧУ԰½Ϊ𣿡
ģ¡һ䡰ϣǵôϵ𡱵˵֮Цʱ½ΪϵıЩˣò¸ʢ
½ΪԼڴѧʱǱģҲЩЦҲ޷˵׷˶¬Өľܾ֮½ΪʶԼЩѧУеţ˵Ĳ࣬ѧǵС˼ĿиͲɶҲģҲŻڴٻݷչθ顣
½Ϊ꣬Ҳʵ̹꣬ĵĻ䶼ʱΣ෴һʹķԵƽ沨
ʣҪôȥ˵Ҿͺ½Ϊҧгݵĵ
Ǻǣû˵¬Ө֪ͦ˵Ҳϴѧ86ģݷң˵һЩѧʱĽޱȵĻǶЦ
ιʣǧ˵ҵ¶½Ϊһӽûûε˵ˣԼĶˡ
ܲ˵ô½ΪϱɫЦֻ˵иʡѾίˣܾȣҲܸȤ֣˵ˣӡȫԲϺţҲΪ㱯׷˼Ҵѧڣ˼ҾȻֶǲס˵
½Ϊֱۣʱ¬Ө׷ʵ̫࣬Լʵ̫ۣԼҲû˵׷˴ѧڣҲһʱ䣬½Ϊ͹ϵķĳ롣
½ΪһƵģԽ˾Ц۾з˵ֱ֮ţֱ˵û뵽ʷϵܳţˣĵ绰룬˵лһҪݷ㣬Ǿڴѧ϶֪Ҷﶼ˵㵱Ȼ֪һǱԥܾû°ӡʧߣˣҺͶ˵㵱Ҳͬţֱ˵ͬѧʱҪúôλõģҶûü˵ίˡ
½ΪԶԣôˣһ˲ͱˣȻܸЩ¶Ҳȷû뵽ԼѧʱŮȻڶԼ˽֯Ȼͨʡ


ʮ 
ͬѧһʱúܿ죬һСʱܿ͹ȥˣһĵһǲʡ쵼ݷһˣҲ϶ҪμӣϻиӭҪμӣҲǲȱϯġ
½ΪǣǻҪڲ죬϶ûʱһԷ½Ϊ׼ߺһһ
ˣڵҫɣҼǵûãڵʱ˭ڵʡίڵĳʡɣһ½Ϊţһʵ
ţǻʡôˣ½ΪòʲԵ޹⡣
λʡϵ϶ɣǴתγʡͳгʱҲȽһ°ʽʵ
ʡ൱ܸɣӢۣҲܹҡ½ΪһЩζæʵǲʲô
Ǿͺãλʡ˵ܿ϶ܿ칤Ҫ½Ϊ˵Էܹ½Ϊ϶λʡ˽˹ϵڱȽеģЦŵܻһ
һ½ΪһϲŲҲѹʣȷ
ţӦûҸһС빤˴ҵģһѧͬѧ鲿˵λʡпҪһǡҲСȻСϢǾ˵Ժܴ󡣡
ʡյγʡðôҪˣ½Ϊ־ϲǻôҪ뿪һߣԼ϶Ӱ첻Сϲǣ뵣εһǣǰɸΪãӰҲἱҲһϲ£ҼǵһӦòŵðɣ
ţҲһЩȷԡҡҡͷͲ֪ˣֻ˵εһҪ²β
½ΪЩ㯣ѾЩǰļ䣬ǵûȥιְлʡʡίǣʡڣʱƺѾΪĳЩȻӰ쵽ʱֵı仯Ȩһ½ΪǰȨҲǵ˷ݵίǶίǣείǣίϵʡίͳսβʡ˴˸ΣδʡθʡһжѾ׸ı䡣
ʲ޵ķʸſڿӣ˵϶Ҳǵõ˱ȽϿɿϢֻϢ±ߺˣ½ΪƣʡҪ쵼ͻֻѾһЩϢˡ

뿪Ѿˣ½Ϊڵڶ쵥˲һ٣˺úõĳһ٣һٷСʱ극ȥKTVһ裬ž⣬˶KTVǷйһأҪһشѧʱĸо
½Ϊ̴ֹ֮ϵʱûиõĽ飬ֻ˵½ΪŸоߣ½ΪԸ⡣
Ҫ뿪Ǹ½Ϊ˲ţлγʡгܶԿڹܺܺõĵõͨԽӣЩֱڵ绰㱨ܵõһʡֻ¾ûôˡ
ʲô¶ƺлҪ˵½Ϊ̧ͷеϸ¡
Ǹղһˣһֱڴ绰ԾˡСĵĵ
Ŷû˵ʲô¶ô½ΪЩ֣رϵܲʱҲ̸ú죬˵˲Ŷԡ
û˵ҿɫ̫ÿСѹ˵ʱ첿Щһ¡
½ΪƳ˹һۣտڲ㵽ֹ˵
½Ϊ΢һʵҲʲôܣίԺһȦӣҲˣ֥һϢܴ飬رСƽںܶ۵϶̫һ£ڳίϾй½ΪⶼΪ˹
һʱ֮ĹϵսرȻǸŮˣҲǸǿĽɫСƽͬƲ磬ʡί߽֯ô꣬ɶûرʮˣҲԽԽеâĸо
ͯɺκƺԴе޶õĸоͯɱԸͱȽƣκƺѸľˣԴҲӶ½ΪҲ֪λģѵһֱȥЩ鱾ǿѿ״̬ģôһֱŲʣǿɾҪ⡣
˼һ£½ΪǾȥһرǱߡ
ʱ÷ɿ죬һһξ͹·ݸоչȥ·йȥʮ죬ҲȻתȣ½Ϊر칫ſʱرɫĿļ
ǣû¶
ţû¶ġر½ΪɫҪÿ࣬վҪ½Ϊˮ
𣬱ǣǱ߶ݵв裬˷ˡ½ΪҲ£ɫ̫ÿʲô¶ˣ
رһʱûֻ֨еĲ豭˼ʲô½ΪеԾСƽƺرôƣر½ΪģСƽȻҲѲرСƽЩƵģٲر
ղȥ㱨һ¹ҲҵһЩ뷨رĵǲÿɷ񡣡
½Ϊ΢΢һĥһ²ŵָµ
ţǽ飬ʱǵʱˣݵĸᾭҵչ˲ƽ⣬˵ȫǰ⣬Ϊ൱ϵѾˣٲ⣬һһ͹ȥˡرǹһ˿ǳǳļϰοǾʵܴҾҪʵǵо⡣
ͯʲô½ΪⲻûӦʵκҲκûشԼֻ˵Ҫͯɾ彻ڿκֻͺͯɹͨˣûлͯɵϿɣһʱκҲͲ¶ѡԵİҪǱߡ
Ҳ˵ôǲÿɷûȷӦҵҿʱά״ر˼Ǵžڵľ滹Ϊһһٿʲô仯ܸ¡þ桯Ӱ졣
½ΪⲻûشһһҪôЩطȷˣǺɳޣЩطȴδأγǡ½ΪĿ


ʮ Ƕ
½ΪüرҲԣֻǾеǩֱʣŪţ칫ֳһİ
ǣͯǿĿǣҾ̫ܿˣȻҲпвͬЩǡ½Ϊ˼òŻҺκг̸ⷽԲģ޷رܵģҪϵݵ鲻𡣡
رһû뵽½Ϊ̬ǰ½Ϊһֱôȷ̬ȣҲЩѹû뵽ҲͰ̬κˣ
κгô˵رҧ촽ʵ
ûȷ̬ҸоͬҵĹ۵ģȻܻҪͯǵ̬ȣҽԺκг̸һ̸ᶨκг̬ȣκгͯǽҲҪһЩ½Ϊһ׼ʱСƽ̸һ̸һ
رҲǰ̾˵½Ϊᣬǿ㾭ң滹ۣӽıһ㶼֤һɾˣ˼ά̬֮֮ܵ͹һܾ߱ģ
ҪСƽͨͯͲȥ̸һ̸ر½ΪͯɽҲЧá
ǺǣǣκгǿǸȫ棬ĳҲкͯǵһЩ뷨ͷİɣֻҪκг̬ȣκг֪ôȥ˵ͯǡ½ΪЦСƽҲ뷨ӦôȫȫʡǶǣһұĸܻһЩһҵЩ뷨úýһ
½Ϊ˳ţرԼԭЩطƵľƺҲһ࣬һ˵ƣʶľԸš
СƽҲ֪ڹЩʲôҺ̸أհǰ˺̸̸Ҳã«﾿ʲôҩرСƽһѹֲסķУЩ仯
½ΪһЦ⻹ʲôǣ֮
Сƽʱ̣֯ųģɲϵһƬȴ൱ãΨͰ¶УúҲÿߣضҪȥСƽֺϵͬкԨԴĵͯɵͬһ½֯ʱ̣֮˷糵תԲôرҲ֮С
½ΪһоֻҪ˵ͯɴ󶯸ɸѶȲС˵κͷֻ¶δͯòŪþҪᵽίίо͸鷳Ūþر˵һһ飬99͹ȥˡ

½ΪЩѿɫƨɿϵ̲סЦô˱񣿡
½Ϊغһûд𻰣ϵСƽûô˵رڲŲһǿСƽ˾أͲرʣ֯ӣ־̬ͣȻҪ˵ѶȼߣˣҲΨһİ취ʵ
ΪСƽʲôһʡίʱ֪һǸӲԵĽɫ˶ͷ˾ͨһҲطֵ壬ȥ˵϶׾ͷҲ֪뷨Ҫġ˼˶ǺʵģҲûô֡
̬ͯȺܺŪ±˶Щ׽ҲҶݷչľͦðɡ½Ϊĵ˵Ҳȷ·ݾٶﵽ˰ٷ֮ʮ¹ҲٶȣȫʡһûɶҶò˰ɣôٿЩ֮Ĳ𣬺õһٶ࣬͵Ҳʮٷ֮˲ƽ⣬ҲûнȸУҲס
촽һȴû˵ЩΣͯɺϵһ㣬Ϊί鳤ίǹϵһ㣬е˵ζˣȻڻʲôǺԼλϼ̫ͯɳҪһεԼλãǰЩʱ˵Լ˵ܻó츣鳤˵硡
Ϊ񣬹ؼͯǵ̬ϣСƽرʶʲôͯɵͬôҵĵκͯɹϵǺܺôκȥ˵ͯɣ̬ͯȲôᶨȻ±̬ǵӰ쵽ݵķչֻҪǼܸƱῼģίǲŵһ겻ѵ˵Ͳһĳɼʡ߶ݵĶλܸߣڴܴ󣬿ɲֻڶλǻģһ㡣
½Ϊͷ˵ûͯеûʧˡ
ʵͯĿǰȫۡ찲´Ϫ´⼸صĸţҶЩطҲɫͬһ⣬žԼݵľ滹Ǻȹ̣Ըϣܹһʱڵͷ
ۡ찲Щطݵĸֶܱã
ڵĸΪͷͨѶľ޴ͷȥ껹ڽڲŻֳΣʱܹڵһͰӷˣһ⼸ؾһȴûиƣݾȫʡҲܾڸλҪ׷ϪĿûôˣ˵ҪʵֺͲݱȼˡ
½ΪЩ벻ͨͯɼĹǣرȫݾ治ȶܵӰ죬ҲѡԵĶһЩҪŲʿġ
磬˵¶ˣκгǻͨͯǵĹģͯҲȰɵġ½Ϊҡҡͷأʲô㣿
½ΪͻȻתһ㶣ҽ⳰ЦЦΪ˵أ˵ڸô죿
½ΪҲⲻûشڵĴΣȨǵ뿪ʹͲȻλίίӣǶһƺʧȥĹǣ񺣻һ㣬ϾһЩ幤ڶһ㣬ֻҪؼҪ쵼ҲΪѣί鳤λʵ̫ˣҲһֱλϴȥôѰһʳ·ǱȻġ
ܲһκг½Ϊһھ;Լ⻰˵еʧˮ׼ҡҡͷ
һӣ½Ϊ뷨ЦΪ˵⻰еûˣΪɶ˽ܣ˵κֻһгʡֻҲһԶɣ֪ʲô˼κ鲻٣ҺĹϵгжνң˭ܷģֻ˶İɣ


ʮ 
½ΪĿҵͷ½ΪǰҲҪʲôҺʡ˵ߵʵҲϵˣҲ˵պȥֻϳ֮ǰŰźãҵ¶Ҫһȡ
磬ʡһˣһֵþء½Ϊ̾һ
ƺҲһһķȻʵȴݣ˭쵼ϲúԼ۵˼·һ£ȽϤˣˣǰ߻˵ùȥǺߣ쵼־ˣ½Ϊͯǰߣ˽ܡ
ҵЦЦ˵Щ¶ˣˣҲøλãί鳤Ҳѡһ쵼θڵģ޹ԭ򣬶غЧʡ
½Ϊͷͬҹ۵㣬ί鳤ǴڹܼңõúãȻˮϣЧʾѣʣ±롣
ȥȷûУ½Ϊʵ
ȷһ֮žͻȷɡԵúܵȻ½Ϊž˺ž˵ĸףң˻ȥôһ½Ϊһ޻̸Ұ䲻žˣ˵ĸѾߵ˵ˮľأ½ΪҲǺꡣ
һزݱһѡ񣬵Ƿ޸ˣһһ͢УֻҲԸȥڲƯֻҲԸ
ҵȻģ½Ϊ΢΢һҵȥѾüĿֻǳڸǣһԸ͸¶ˣʮа˾Ҫ뿪ˣ뿪ȥԶ
ֻȨǵʡֻǵθʡ⸱ʡλ˵߲ߣ˵ͲͣʵȨϵȨȴδظϵһίǣҪһɲֻûô򵥡
ȻȨܵʡθʡȻҲʡ⼸𽥳ΪӢϵأʡʡίﺣ£ϵ൱УҲȨǵʡһأ˵ܵõһص֧֣ҵǺпǱ˳һ·
磬Ҫ뿪½Ϊ΢΢һЦ̽Եʵ
飬˭֪أһ֮½ΪһۣһﷴӦ湻죬Լ̬вע⣬ܱһ̽ʵ
ٺ٣պ˺ȥһúһ¡½ΪҲԣֻǺǺЦ
˵ҵ¶ˣҵ¶ʱȻˡʱѾԵúܴȻˣ˵˵¶ɣرҪ䣬ȻŮ˵Ŀڲźܺãͯɲǹƾڲźþ˵ģ˵ģκûܰͯ˵У
ţֻпκгıˡ½Ϊҡҡͷ̾һ
ߣΪٰƸˣʵԼҪ˵ͯɣ˭ʣԼԼȴԸ⣬ͯίǣҪȫдָ𣬵ȻҪǸȫݾܺãðȻ󶯣ǳǷ򲻴׿̫ǣʱΪԹ߷Եøѡ
ң½ΪֻǷһ䣬ȴӦ
Ȼ㡣ͯɵгʱأĹ۵뷨ȫ̽ܣίˣȻиĿһ㻹ǺȷģҪϵõһ仯պȡһĵƣʡȥ꿪ʼѾݵıֵθڣһԵĳɼºϱˣҲζҪиõı֤ͯҲһҪøõı֤ԼŻûʧ̬ϣиõĳɼ¶ãϾŵµίǣκرСƽɲʱ䲻͹ԾҲһһЩҲһЩظɲķǲĳŪɳ׾ˡ
ҵĻ޵½ΪҲ֪ͯΪʲôþ£ûԸȥðգȵƽֶΪκҲһЩⷽ뷨ҲԼ֮ôöϢˡ
ðô½ΪΪǣݸɲȺѾ÷ʱĥʴĲˣȨʱϵĴҲûʲôӦ˵ݸɲҲʶڲĳˣҪͨܽ⣬Ⲣûг׽Ҫһƽ
ر⼸ȥвûа׷ѣ˽⵽±߸ɲ̬ǻ̬
ݵĸɲȺڶܹطһӪкܴǺ⼸صĸȺڴͬγǡɳЩĺܶɲԵµҲ⣬رǿۺ찲´ϪԭǸͲ۵ĽϱȻҲͻȻ̬ܹƽ⣿
Ǻǣ磬»Ӱ½ΪЦЦ
ôΪǰǺ»ķµǵȥˣίǣǳгܸɲȻֹܾùǾùĿǰɣҪɳôƼóùĸɲΣһ㡣
ҵԴǺܺϬ½Ϊ֮һμұ˷â¶ҲΪȡ
磬ôˣ½ΪŶԷЩ⡣
ûô˵֮Ҳƣ֮ߣҲưɡҽ⳰ʼ磬Ե˵ɣþûô̹ˣеӦˣƷС˵ߵǸ˱Ʒˡ
½ΪЩûǹͯɽԣͬٵӺͷԣһ仰˵ڶǰ;ɱֻ޶ˣҲⲻԼΣҵĻԼʲôʱηηβˣҲǾϳƶϴ˺ܶ棬Ҳ˲ٲԸѼʷ޵ϳĸɲְԹޣǾԼǳķ
˵ҪɱƷԼǲҲеⷽ淢չأ
½ΪͻȻЦ磬ҪˣǲһһƱģ
ҵ½ΪһۣʲôģƹΪǷ⽨ᰡ
ҿȥͯǽ飬ô飬ͷ϶ϳίᣬ˵ҵΣҾΪÿһίǲǶñԼ̬أ½ΪЦúܹأ˵ǸҲڳίأ
һСҪߵòί鳤û񡣡
磬Ͳˣ鶼ѹ½ΪЦеĵһѡģǶ²ˣòã϶˱Ǹ
½Ϊĺ壬رȫǶھĲ⣬ͬҪһԼţìܽ㼯ԼϣֻҪܹﵽĿġ
Ŀ⽻㣬һоڲС


ʮ ѭѭ
ί֮ǰ½Ϊ֪ԼҪȥͯɽһιͨʽĻ㱨һ˽µĹͨ
㱨Ļ̸ֻ״̸⣬ںܶƣͨ԰һЩ̫ʽĹ۵г
½ΪͯԼʱ䣬ͯɺˬĽ½Ϊ룬ɢ˳һݰ˾֮һϦա
ͯɺˬ룬ʶûжʣ½Ϊ֪ʵͯҲһֱѰɣѰһ˵Լɣκرû϶һԭ
Ϊʲôκرû˵ͯɣ
½ΪĦͯɵ̬ĥеԭί
½Ϊпмԭκû˵ͯԭжһκгվڻͬһǶȣȻвֻͬκҲЩģֻ̽˵ͯʱҪ¶һЩ̬ȣҲ˵ûôᶨκгҪץȫᾭҵķչ˵ֱһ㣬ץִУһ״Ҫеĳ˵սִУȡ˳Чҹǳ״ȴҪίҲίе˵ϣͯδػϿɡ
˵κ˵ΪǷȱôر˵ӦܺˣΪֹܵȺĸǣΪɲ״϶׵ģ˵ͯ湲ͬ壬ΪʲôûȡЧ
½ΪҲԭһԭͯɿܻΪرݲãȫ˽⣬رǰҲûôӴùһεĵҪΧƾùУرδȫȷڶԭͯɿܾرҪţҪͨһµﵽĿģԭҲҪԭرķ̫ڼ̫СƽͯģĲﲻĿģ⡣
ԼҪ˵˵ͯɷµģôҪ⼸⡣

µİݳѾ¯һڣڽϣûн紵һϮˣһֱҪ˵ŵ㣬Żὥɢȥϣȴģˡ
뺣βߣԸ߶ֽƽԭԵòˣɽ´ִԹľСľΪµ꣬ڽɽ֮ԲԵɼɡ桢Ůꡢ춹ɼ鱵ľ鲼ϪȣȻˮʯڼзѶ£òվɽ˼ʪ
½ΪͯȵʮӣֱӿɽϣЩİ·Щ·ͨɽϲ賡ֳ·ѾķϣޣʱʱҲ˰ѳ½ΪһκѳһЩģҹ
ͯɵ֮½ΪʾʷȰѳȥͯҲһ˵ԶԶŶˣѳ˻ȥ
ɽ´Ҳһ··½Ϊͯߵ·ȴ·ûоʽƽӲĻ
ΪǾպһ·ͯµĲҵһߵأָɽµ·ʵ
ţ࣬ûĻһ·Ҫɽƹ·ҪɽǱȥˡ½ΪҲͯϸߵأĿ
ȥһԣϳŽ죬ɽΪֳ߽飬γɳɳһ´Ϫ
·ͯЦ˼ĵΪһܿһ·Ѿˣڶ·ǻǵһǹ滮ɡ
ͯǣҲ̫ˣһ·ѾˣԤƺҪȫͨϪҲڹ滮һ·ҲΪݾͻںߡ½ΪԼ򢣬Եúƽյݵķչͷ쳬ԽϪҲ
ͯĿƺڵ½Ϊĺ壬ûп
Ϊ񣬽ܱôۺ찲ĸٵܾ꣬ͻûۺ찲֧ţҲǵľپͻֻнһ֮һӦñһŶԡ
½Ϊһ£ҡҡͷҲ
ŶͯЩ죬½Ϊ
ͯǣﾭٵȷǿۺ찲ģϿݾƺҲǿ͵ͨѶҵһҵչ׶ΣپͻѸٻ䣬ҳһ㣬ǲΪݵľ÷չֻܼҵϡ½Ϊ͵
´ǵķ֯´ϪķװҵҲȫоõãͯü˼ı飬ҳ´Ǻ´Ϫķװҵչǰܴ󣬵˵Ҫȫоõɣ»δɣ
ʵ۵ĸҵ찲ĵӲҵҪݵľãδ½ΪĵķװҵҲһݺвͬǹԺȷıȽϴĳУ׼ȷ˵ͲͬȹĳУҵ˿ڶ࣬;ݵķչλһҵҲڶʱ÷չǾ޷ãҲݱҪԼλΪۺȫͷչĳеԭ򣬴ӹҵһ˵һһҵԶԶҪ߱ۺĲҵ֧ţҲǴӽ֮Ϊݵĳжλִ÷չǵڶҵ˵ҲҪڴչڶҵͬʱֵҵķչͬʱҲҪƶһҵЧִũҵֻʹݰѲϲβײľ桭
½ΪĻͯ˼֪½Ϊ۵㣬Ǿݲ׷ϪЩڿ߲ʵĳУҪλߣҲ˵ʡҪλͲƽƽĸ֣ڿЩ󣬵֪ͯ½ΪſڿӣԷ˵Ȼ
һҵۺЭչ⻰˵ѣһ㣿
ѾڵڶҵѾ߱˾ⷢչͷÿʼӡ֯װе촬ɿ󡢻ȣݵλúλ־ǿڵҵΪ
½ΪٺҲϸҪ͸ҲҪĿǰڵڳ
ʵۺ찲ľٿָܻΪĿͷϣϳĽһȫȫȫнҵҵԼزҵĸ
ڴڵǵչƽ⣬չƽԭкܶ࣬п͹أҲԭ򡭡Ҫھ۷ԭ򣬲Խ伲ҽߵùҹǽȷʽ


ʮ ò
ۺĵڶҵǿڵҵķչվĸøãǲܰԼͬС
ũһЩطû뵳ί濼ǵķ룬طίȱԿ͹۵̬ûʶص㣬һζøԶǸ߲ɵͲͣҵչũãѹʹᾭҵͣͲǰ
ʶ⣬̬ʵ⣬ڲԼλãȱԷ˼ά̬ʹһЩҪ쵼ͰӳԱãͷԴκֱܶ࣬Ӻǲгɰ£ӹ̣Ϧģ𡭡
½Ϊ̸˺ܶϸ⣬Ҳ½Ϊ׼õĶȻûȷָĸĸˣгΪίǵͯȫԶԺЩҲһȻѣֻһ½ΪǰЩһһĿġ
Ϊ֪˼ݵȷиǱڣҲۺ찲һĸٲɳһЩصıҲ⣬ݽͷǺõģ˵ϳķչһµ㣬£ЩһЩǲܵӰ쵽ȫеķչ
̸ͯԼĹǣЩĴ³һЩӰ쵽ȫ֡
½Ϊͯɵĵģӱ˵ͯɵԸһȽڱصģֻ۹ʶѹֱ̬ͬҲΪļͰӳԱΪ̬ҲӰ쵽ҲʹĳЩϱеԥ
ͯǣҾǰ⿼ǸȫһЩϸһЩͲ⡣½Ϊ֪һ˵ͯɵģͯɵ뷨ǣĿǰĴͷչ꣬Ϊȶ֮ǣȻҲпĳЩ棬һʱʣطչֻƣõԽãԽһȥܾͻֲõؾ̫Զ޷ϵַչƽչϲظɲȺڴصĸӰ죬һСܳΪӰ쵽ЩԺչľء
½ΪĻͯЩݣ޴࣬չĸɲȺڵͬһһһڵأַìܣⲻܲ濼ǡ
ͯЩ⶯½ΪһҪ𣬾ʲôԭ·չͺռҪǿ͹ռҪҪֿԴȷǵ쵼ɲȱһطչʵĵҾǱȻģҲǶһطķչƵĸΣܹùȺ֧֡
½Ϊͯٶ⶯ǲЩصİӵȷҪʶȵرҪݷǱֲѵذӶҪеݺݹ᳹˼ͻ۵㣬ͯɾúܼ֣رԸ˽ˣһŮ˱˸ҺˬҲ˸ִ֣رذӶҪˡ
ͯɳ沿ı仯½Ϊ羵̫λίǵ״̬ˣôһʱ䣬½ΪͯɽӴ࣬ͯʲôҪ½Ϊۣ½ΪҲȷͯɺ̶ܴȵͬҲǴǰ꿪ʼЧʳɱĹؼ
ͯǣһ꣬Ըĸ￪Ҫļ꣬Ϊʲôô˵ΪǰѾΪݴ˵תڷɵĻھ͸ݸ˵ʱˣǰݷչͷǳãֻ˵šЩУǲܰЩзͬλϣǽڵĿӦϪԶĿӦǲݣôЩԶԶ½ΪĿþâ䣬ҪʵݵĸˣҪũ⣬ʵһҵľⷢչͬʱҲҪĿǰչƽ⣬ôʶȵڱУֵԽϣպҪѶȾͻԽ󣬶ҪʵϣĿҲͻԽѣʱҲԽͯҾôӳԶƣǱҪȡʩ
ͯɱ˫֣Ŀɽ£Ȼû˵
ɫѾȻһƬλεģϦ£ݳǶһ㵭Ľɫ֮£Ե񾲰꣬ɽϴǣΨгͬ峩
½Ϊǿʶȵͯɣĵľ½Ϊر۵κ֧֣ôһͷϱ߲תСƽҲû壬رѾҪ֯£Ҫ֯񸱲ŲߣΪõ˼ƣһر̬ȷǳǿӲҲòԸر˺ͯʮΪѡ
֪õȷǺѡرһҪֻһеˣͯɲԸġ
ӱ˵ͯɸϣһѭ򽥽ķչ̣һҲνκرΪڵѾ߱˿ٷչĻһ壬Ͼչˮ۲ˣܿһôպֵƾͻԡ
½ΪĹ۵ͯĿзأΪͨһĺͯɷ½Ϊھùϵͻ⣬ΪҪ½ΪڹƿϺ׼ۡ´Ϫ찲־ϣһʾ侫׼ı˵־찲𻹿˵³ˣô´Ϫ˳ˡ
ǰû̫ע⣬ͯڵίڼҲûиоʲôر´ϪҲһͬһĽ½ΪȴǳûΪ˼ά˼·Զչ˽̤ʵأԦִǿԻ񱶼ͣӲɽ¶ˮߵһ´ϪѾΪۺ찲ľǿرֵһ´ϪʲûȡʲôرעĿĴĿ˽ӪСҵͷַչģһΪֵÿ϶
ʡί֯ԻĿѾƺܿҪһ˵ίرƼͯɸп
Ϊ񣬱뷨ЩͬҸоͱȽϽӽСƽܴҺСƽ˵һ˵Ĺ۵뷨ҲСƽһ£ȡȡһȽһµóһʺĿǰݷչķʱͷоͯƽͣһһ䣬Ȼ˾ģ¶ĺҲ½Ϊʮǰݴ̫𵴣һֵͬǰǱҪͼȷݴƽȡ


ʮ ·
ҹ̸Ҳ½Ϊʶһ⣬ǾͯԸʲô㣬ΪίǣεİѾԼһ㲻ȱκرԼѾ̬ȣҲͬ
ȻͯԸеһҲ˳ǾЭһͯ൱λ᲻أ½ΪԶ϶ͯϵԼôһ͵ȴԼţԲŻκرѹȥֻԼáʶȵķκرõĽܣȴҪԼȥˡ
뵽½ΪҲ΢΢Цλ϶򵥣һ뷨ǧذתѡԼͼġ
Լ뾡һֶ򶯶Էʵ϶Էϵһ㣬еõ˼ЦԼǰĥô࣬Ƕࡣ
ͯԼȥСƽ̸ʵҲеκرų˼ԼСƽȻͷᣬһͯɵؾҪöࡣ
½Ϊһ㲢ų⣬ͯĿǲ⣬˵һ൱Ĳַ޶ȵıìܼ

ݾ®ݣһʮҲĸСʱͿԵִ·㲻½Ϊ緹ģʷˡ
˽ԽϣͽʡĻڣҪУҲһپʮ๫СʱɵһСʱͿԵִ®ݡ
֪ʷ½ΪӷǱߴ˾ܹϰϵ֪˵Ҳûôɻ䡣
ͯҪ֪ͨٿίίᣬоôǱѾˣϣƵĵ
Ʋ˰ɡ½Ϊ⿪TڵһŦۣСƽǹ̲ΰؽϣҺĥĥ죬ҲʣҲܶҲ֪֯ôģ˻ʧȥԭ򣬿ȥǱɲʵȴԹкܶ಻Ӱ졣
ʻ۾ڣǴӳͷͿһ泤һεؽ·ͻﲻͷһϵľ޴ԣ۸ҵ԰ӭԵø׳
½ΪʾʷѳͣһͣʱҲ磬ֻҪܸǰ®ݾУ½ΪҶ˳һң档
ͷĵҪȶ߲٣½ΪҶԿ105ԶһƬͷĳ೧ڽУҲ൱һѾʽͶ޴̴ѴʣΪֳһƬڹҵ
۾ôӽһʼͳֳ˱ơ
Ŀľ޴ʼֳ۸ʩΪĿ裬۸ѸٳΪݸʩ걸Ҳæĸͷ絽ڷæ֮УгɶӵĻͷһֱҪŵ칫¥ǰݸҲ׷ӽԤ㣬һ۸ǸۿˮλĲӣʹøۿڰŵػץǣԵԽţⶼҪͶʽҲݸپ޴ѹ
۸ݱվ۴ľױȵģټлĴ۸ҵ԰һͣϢĹأϵţţ³ţϵİѻ̽³һ滮õ԰·Ϊ֧ҵ԰Ѫ˺ͳܹ뵽ÿһϸȥ
־ȥ껹ұԹ˵ҵ԰̫ƫˣ˵滮Щʧߣһζ԰·ʩɱҵ·׼Ҫ̫ߣ̫̣ˣ˶ͻ΢һ·һ͵Ҫ뻵ҵ԰ĸȾҲֳһŲҵ԰ĽһչԽԽԡ½ΪʸһĨ̳̾һ
˭֪ҵȾǲɱ⣬ˮ˭䲻ᣬƺѡԵһ㣬½ΪʼٸߣҪڻ̸⣬Ҫ󻷱ְ۸ҵ԰뻷صض˵۸ҵ԰ȫջ׼ִУҪЩҵԽͻղԼĺߡ
½Ϊͻž̽γɵģûļʽ֣ûϹоȫǸ֮һЩĬԽ˺ߣôžҪԥĽв鴦ģһҵǻ
ʵҲһ֮µıͨڷչĳ嶯֮£˭Ҫȥ·ϣǳںɣᱻԥİῪ½ΪʼٸҲˣǰ½Ϊһ㣬۸ҵ԰Ѿγһ޴Ⱥ壬ݴľ޴ЧκһǰΪ֮òȻǰǲԽߡ
ڴ֮ǰ½Ϊ֪һ㣬ѡһʼͰѹǰ棬ЩȺЧҪǿʮȰѻĹôڹ淶ҵ԰ҵ˵Ҫࡣ
ϣ½ΪҲûٺͻ﷽ȻӰ쵽½Ϊ״֮ĹϵǺͻĹûִ浽ʱȨǺͯǰĴҲ٣ÿһлֺͻ֮ò½Ϊ״˵ĶԻҲΪʷ˲Ŀһ̸
ǺߵģҲ½Ϊһ˵ĸо
½Ϊһǣģݾôľ޴ЧӦȫ¶ĿãǾ½Ϊʼٸȴڻ򻪴ѣ֧л۸ҵ԰ִŪûίظϿŭѣҲñ½Ϊϵ൱е־½ΪҲһЩĽᣬͬҲ½Ϊ۵سΡ
˵һλ߹˽˵½Ϊëڿ˼˻ȴַԻѣҵûȾܽиҵȫйļҸҵûȾ
Ҷ½Ϊⷽеëˣ˵ݴҲֻ½ΪŸ򻪴ѾԽԽɳΪȻļһķѣκ¬ҪǸࡣ
Ϊ񣬸ҵȾ󼲣ĸط޷⣬ֻܾܵļᵽͣʹ֮ϱ׼ҾѾ൱ˣǲֻԱߵ֣˽ⷽ涼Զúá̧ڶԶ


ʮ 컯
û۸ҵ԰Ļ׼ǿܹȥӦⲿҲ˵ߣϾ۸ҵ԰ش·ˮԶֱٳеʲôһϡҲûˣҲû⡣½ΪЦŵͷϰյĻʶڲݳҲڲչڿݳзչǣݳչϣͺɽΪߣҪڽϷչԺ˭˵أ۵ķչͷô죬û׼󣬽ҲҪݳ滮ˣ۸ҵ԰ô죿㲻ѱ׼һЩϰãʶôպҪ߱׼ǾͺˣǸʱٵļҷԺͿ漰࣬ìܻ󡣡
½Ϊ۵ѾڻΣȻҲͬһ㣬ǱϾǼʮԺˣʮԺ˭ƶ棿ί˶ûмλˣ˵һĻǾ̣Уܲģû˭ôߵľ򣬻ܿǵʮԺ顣
Ϊ֪ĵģҪ߱׼׼Ҫ󣬻˵ܱҪã϶ҵķԣЩһﶼǻͨģ߱׼ˣڻͶϾͻͽˣȻӦǾͻΪݸڵУˣͲòЩɺͷԡ̾һ
֪ҲҺûһģϰһѣЩ˲˵ֻ˵ҲֻԶ׿ʶˣҪҵǿõҵңӦģгõʱ򲻰ЩѵҪȵгʱʱٵ࣬ѶȻҲʱͻ̫ңֻǨתˣʱ¾ʹˡ
½ΪƺѾԤպұ𡢻ֽˮһػҵٵرгõ£Ǿ͸ױֳͻԤȰЩ㣬Ļֵһ쵳ίš
ܹ½Ϊĵģ˵½Ϊ֮֡Ƕǡ̬ԣ׼ȷ˵һָε̬ȣֻ̬ʱѱ⣬ᱻΪ졣
ΪǲˣڳҾںڶ࣬ˮˮԴȫʡһȾҲԽϴЩܻ⡭
˾վͷ̽˺һϳ򱱶ȥ
ݵ®ݣ;ʡԶС
ԶҲͬٽĳǶ˵ԶݵصƣҲڽʮ󣬾÷չʼͣͣ˿ڡЩ£һڽϣһڽ
ʷݳӻԶǽƳǶ򱱣һСʱ֮®ݳ
®Ϊʡʡᣬʵʷһ˳УʡҲƣҲ࣬вʡݵĵλڹڶڲϲ֣Ҫ׷ڵĶغʡݶ㣬ʡ˾GDPһֱȫ״̬޼
ڳ֮ǰҾͺȨǵϵˣȨǵʡ֮»飬ԭȨ뿪֮ǰѾŵҶӵίί֯
ҺȨǵҲ棬ҲȽϤԵ绰һͨǱ߷ǳ飬ѯǵ˵ϹǣʱȥʡǱߣ˵ȨǲʡǱߣ®ίǱߡ
Щ֣Ҳûж롣
®ݵʷҲǺϤ®ίڵҲ̫ԾѡһȽ۵ĵر꽨ԣȴŶԷӡ
ʮӺһɣ2000һʮͷӣҴӳӻӻ֣Է˹
鳤
СΣЦźͶԷ֣һ£һλҲʡϲ£ίǡг½ΪҲǺһʡġ
Էһ¶һĨı飬漴ͱø½ǣŴˣҶʡüˣлˡ
½ΪԷ飬ҲϽĺͶԷ֣飬̫ˣǶʡµһСǸʡġ
ν治ǿȨǵʡθʡʱ䲻Ȩǵʱ̣ΪȨǵʡ֮󣬹ֹһֱûȷֻȷһЭʡץʹڵʱʡҲһЩ̫һĸʡôֹֻһ۸ɲҲδ̫˰ɣ
һֱǰνŴʡ칫Ȩǵ飬˵ʵȨǵʼҲЩǣϾһֹֻһ͸ʡȷЩᣬƺλʡȴô⣬һÿ쾫ӣɵû磬鶼Щȡ
Ǻܿ쿴һЩߣȻʡʡϵһ㣬ȴʡίίʡί鳤Խϵʮ磬ٺͷʡʡίǱȥΪ飬ϰܶ๤ʵģһ֪ԼϰʡίǮùϵͬһ㣬Ҳ־ϲȨǵҳ϶ҲѸ
Ȩ£νҲܿӦ¹ϰߵȦҲǲɫϤѾε⣬ϰľλ½ίǣᵽ½Ϊ֮Ҳܺ˽һ½ΪĿ࣬û뵽ϰĿ˸ߵλĽɫǵϰ帱ֵļһȻԼҪСֱ꣬Ҫץʮ굣ίǡгôȴʵ
ڼ޷ĴʽβĪ
½ǣ̫ˣʡᵽʱ޲ڣ˵ܹһͣҲøˣ˶ǲ֮¶ĸʡúѧһѧȡʮ֮ڴﵽ½һ͡νҲһ൱ĽɫڲҲ൱ãЦŴȤԼ
½ΪҲЦһҲͦȤҲһͦ׽ύ
СΣʡûڰ칫ңнӴ񣿡ʵ®ί߸ɶ
ν¶صЦݣ鳤ܻ֪ɣڶʡί®ίٿɲᣬ®ίҪ쵼ĵǲٵ®ίǣʡ®ίǣʡҪǷ®ˡ
ҺȨǳ®ίǣ®ʡʡᣬ®ίһ㶼ʡίίȨȻǸʡǸʡʡίίЩģ⾿ʱΣΪȨҪʡίί׼


ʮ ż
ǰ飿Ǵϲ¶Ҳ־ϲ
ѹǰʱʡһֱԼİûȷ̬ȣǵʱʡѾ֪Լڸʡλϲãת®ίǣ⣬®ίǿ϶Ҫʡίίģǹʡ®ίǣôҪԼҪˣ񵱳ʡίǣԼҪίһ
ȻԼǸɲˣֻҪʡʡίίôҪԼҲͲ£ʡʡίǮõĹϵӦòǲ⡣
ǰ⼸ʡرæһֱί߹νͷӦš
磬ǲò̫ɰʡս®ίߵĹ²̫㰡½ΪЦ
½ǣ鳤ǧᣬʡרǣᣬźˣʡҪ鳤һԷֻʡں̸Ҫһ¡νæ͵
û¶飬ʡæʱҺˣǸ߾С½ΪҲ
ҶȨǹ仯УһʱҲûжԣνǰ·½ΪҲ˳ں
磬ϲˣʡ®ίǾ̫ˣ¶ҲҪýöˡ½Ϊһϳ͹ϲˡ
ڻ˵·ϣɡҡҡͷȴΪϲʡյߣºܶҲɶ͸ɶģʡǲҲز죬ɶôͷʼ
ΪʲôҪͷʼҾòҪ½ΪЦЦҲٶЩ¶ȨҪҲᳵ·®ʡᣬҪãҪõʡίҪ쵼ֲ֧С

®ӭ®ίӴݣλϣţһеµµزƺűʽӭݶ˼ŷ½ĵϢ
½ΪҸźνĳ®ӭݣ˶ǵһľĻǺ̵ӡ
ʷл®סһİţзˣ½ΪҲЩǸ⣬˼һˣȴûԾҪߣʷϵһ㣬Ҳںһ㡣
źνһС¥®ӭмɹӴ顢סΪһС¥СһܽӴһˣСԹʮ˵СͻӴʹá
ȨмӴĿ̣Ƿַֹʵĸʡ®ίǣѿ˷ӴĿҲԶ׼ˡ
νҺ½ΪǰУһ˳
νԶͿ˶ԷæЦŴкгǣ¬Σ
ǼҲ൱νǴкҲЦͷӦ飬ʡĿˣ
ţǡνһʱҲ֪ò⼸λҺ½Ϊǣƽ®ίίгɾǲݺίǣ¬Өи츱ΣҲֻʶ⼸λ̸ϲϤ֪ƺгϰϵϰ칫ҼΡ
ף鳤ƽܺãһҲܼǵǰ΢׵Щӡ·Ȩǰ칫ȥ̸ʱʱû뵽Ȩǻص®ݵίǣӣȨܹȨǵϲ£Ǳߵίίί鳤
гãҲ΢ЦǰƽҲӭס֣Ǻǣ鳤þòˣʡ컹ݵĹ˵ݹ죬ϣ®Ҳһء
г֧֣ʡ®ݿ϶졣˶ԷеһЩζҲ΢΢һҲȨƽ˵ԷʡʡίǮõϲ£Ǯڵ®ίʱƽ®صسϵǮ뿪ʡ﹤˼֮ɱʡʡʡί֮ƽʹӲݺίΪίίܹϯȻѸתγгˡ
ȨǺǮùϵУƽǮõϲ£Ȩǵθʡڼ䣬ƽȥȨȽ϶࣬Ҳһء
ҺƽʶνҲһЦվһǺѡ
½Ϊȴֱ㶵վһԣĿתĿǸվβ˵Ůӣϱȴ㯸ӱòúνҲЩ⡣
˵λ¬εȷ˫ǱϾҲǳμ棬λ½ǵıҲ̫ѷһ㣬ûƯŮһ㣬ֱĶ˼ҿֱҪ˼̻¶ȥˡ
һλǡƽҲվԵ½ΪЩ֣ģЩҵ飬վһԵ̬ȴֲǸ飬ѵȨǰ飿пܣȨǳֿȭߵģ鶼ģԭҲǾ͵ذˣչҲǸɲˡ
ŶҶ˽ˣ½ΪίǡггҲ˵֡Ÿƽܡ
Ŷƽһ½Ϊ˵ˣǴȨ֪ʵϴȨǿҪ®ίʱƽ˽ȨԭĹˣȨ֮ǰҪǲݹôݵƽҲҪһ˽⣬Ҳ˽⵽ݵľ÷չһ½Ϊĳгкܴϵֻû뵽º½Ϊ棬û뵽½Ϊᡣ
гã½Ϊ񡭡½Ϊδ䣬ԱǸŮӳԾļ½Ϊ񣿣
ƽͽɾ˶üͷƽʱ¬Ө˽ﶼǼзȣ磬ôȴЩʧ̬أ
½Ϊļƽ˵¬Ө֪¬ӨʵûϳԼѧʱЩ¶ûи¬Ө¶ӡͼ䣬Լǲʸ߶Էֻ¶ԷҲ֪
С¬ôˣƽЩĿһԼԵ¬Ө½ǿˣôôûò
ǣгҡ¬ӨӨͫһĨΣϵıҲе̫ȻĿȴ½Ϊϡ
гҺ¬ǴѧУѣϳ¬Σֻ¬òŰϳɣ½ΪЦʮûˣ¬Ө㻹ô˫
½ΪЩ٩ζ¬ӨҲЩ̣ôЩˣû뵽½Ϊһ仰е˵ĸо
ŶģƽĿ¬ӨһۣĿ»ص½Ϊϣ½Ǻ®ݵȷԵأʡ쵼®ݹ¬ӨѧͬѧҲ®ݹɰ


ʮ ǰԵ
ԵְгҲǣҵĶ®ˡ½ΪǳЦȻ®ݵȷֵö®ʡг£϶ԽΡ
ƽͷСᣬǿСҲ޼ɵĽ񣬶еķʸĵ㵽Ϊֹ½ΪȤŨ˼֣ҲֻŨ˼֣ǿͨ¬Ө˽һһϸҲ˳˽һȨǵĹ
ȻƽȨǾĿǰദ˵ǢǰֻǸгԸʡڲһˣȨǳίǣǳгߵദʽ͵Ҫĥ˽һǰȨǵĹʽͷ񣬷ǳҪ
¬ӨҲǳȣ˵ʵǰᵽ½ΪʱЩ䲻ˣһһϵֺԼûɶȻжӡϴѧһѧ̫ˣ¬ӨΪԼٮٮߣȻҲǣֻأѧ꣬û¶ȻһٻӵܣͷĴ
û뵽Լһҵʱ䣬Ȼڻ쵽˸Ҳ벿ίڵطϣΪԼܹߵɲѾΪˣߴƴһŬܣԼѧƾбܳԿ࣬ʱ䣬һͨԱʼƼƼһѾǻʽɲˣ½Ϊôɲίʵ¬Ө޷ܡ
һͿ½ΪֻǾЩ죬ȴʵ벻ֱҽʱȻ˼բţⲻڴѧǸԼ׹õ廨Լ׹ôֻ׷ԼԼ׵ʵ̫࣬¬Ө̫ǸʱͬѧûгᣬǸ֪֮ĸӼѣ죬ҲѹûڴѧﴦԺԥľ;ܾˡ
ֻû뵽ԼܾôУȻһߣʱ䣬Ȼ˸ɲĸλίǼ泣гԼڻΪΪϵгĸ鳤ܶҲΪϵƽĸ鳤ɣʱԼû뵽½Ϊ
½ǣ®кֵܶεĶС¬УҲǳĸɲҲԶƽҲһ൱󷽵ˣССĿһЦˣ½ǣ鳤ǰݷʡϾһһۣС¬ϵ½һе®ͣ
¬ӨϽӦ˾Լ绰ʾԼ½Ϊĵ绰½ΪҲЦͷһ˲뿪
Ϊаû뵽ﻹУѣţУѸе޵ĸоѵһһһߴȤ½Ϊ񣬡ҿܸȤ
ֹŰ֮˵ѵһģȻǷƷ½ΪҲ˵ȷˣĥ£û¬Өķʴ¬Ө˼ְŮԵĸѣͶ¶ٸóȻĶʮŮʱѹһи츱ҲȻΪġ
磬¬ӨһߵŮĽ׷ܴӽŵУţҲ⣬½ΪΪп̾Ϣһƺ׷ഺ
ŶҴȤ½Ϊһۣҡҡͷഺ٣⡣

Һ½Ϊ˵ĵȨǺܸˣ½Ϊ񿴵óԷĸˣһٷȨҲ˲پƣԼĻ˵ʡκȵһΣǰΣû˵ǹҲѲʱȶġ
극󣬰չҲС½Ϊ֪ҺȨǿ϶лҪ˵ԴһطϢ®ݵĿѾﵽ˽ԼһԸԼȻȨǵĵϵǲݷȨԼгλϻǰԼæģһǳؼԼûегһҪͳ²λãȻǳ룬ĳ˵ҲȨԼսó²ίǵ롣
飬½ΪҪ¡
绰ߵϵ½Ϊ绰˿һİĵ绰ֱֻ绰˭ġ
½ߴö½Ϊһô죿Ȼֻһ룬½ΪǺԸһ£Ϊõġ
Ϊҵô
һΪ½ΪƺԼĺͶԷǶϽˣ½Ϊ죬¬ӨɣŮ¶ʮҲó
ӴǣΪִ򰡣ͬѧˣڿң¬ӨҲ൱ţ
Ķӭݰˣ׼ط˯ء½Ϊڵ
Ķ绰¬Өûжٿס
Ŷ¥ϡ½Ϊ֪ԷҪ¥®ӭݵĲ¥Ȼⲻȫһʽ¥ȡʽ衢ʽɡ
ţϹȵҡ
Ӻ¬ӨѾ½Ϊǰ
װȣʱ¬ӨԵøΪƮţһӳ׵ϢǸʮȻһϮ黨ȹһٻɫƤԣ籾÷׹Ժĳɢڼ羱£еٻŮĻ꡷͵ζ
½Ϊ۹㯻䣬¬Ө̲סЦôҺʮǰ仯ܴô
Ϊûʲô仯ԲŸеȻѵŮĲϣЩԿ½ΪҲֻһ˲䣬ܿͻָ֪¬Ө϶ֻǼ򵥵ô򵥣ǻԼ׷ɵСӣҲ󶯸ɸ꣬յഺѾʱʧˣȡ֮ǸԶ˸ԵȦӡ
ûб仯ôҶʮˣŮһʮͲƾഺɫάϵˣͲòûױƷʽװԼبŲԭ򡣡¬ӨϸһĨǳǳį˶ǲϵ׷һЩȻʧһЩ
ǲ׷һЩҲһʧȥһЩ½Ϊûͣ͵Ľϻʵ
Ǿ͸øʲô͸ʲô¬ӨйâһţĿһڡ
ţӦ˵Ҫ׷ʲô͸ȥʲôҪհǰ˺Ϊɲɣʱ䶼ͣϢţʲôûиɣôҲͻڡ½Ϊ¶һЦ
¬ӨҲЦ˼ĵͷ֪ҽĿģ
ȻǺǰԵɣʱǲ̫һ㣿½Ϊģֿ̧˿Цеĵ
˼¶ˣȡϰɣ⻰˵ˡ


ʮһ Ů˵Ұ
¬ӨһЦΣЦȻΪڿίǣ߼ɲ·󣿡
ʲôз󣬷飬ֹ񣬺ɣ½ΪҲЦţôĽһ´ѧʱŮҲ߲ǽߣҪôΪ»֣
½ΪⷬôЦ½ΪĺǸɵ㶵ǸͻĴͷ죬ڵıֺʹѧʱ˰
˶ڳɳõһЩʧȥһЩҲڲϵĵõʧȥбģˡ½Ϊ̯̯֣Ҹı磬ıҡ
˾н˾룬½ΪѾԼ²⵽һЩ¬ӨͼŮڶѧʱƺɽ¶ˮȥݷòʣ˵˺ܶ⣬һ֮󣬾ԼԼ϶ҲЩ뷨ġ
ڲϸıгɳģܹܺõֳɳҲǳ¬ӨЦеȻζֻڵ£½Ϊȴ
¬ӨҲɳòʮĸɲŮԣ۹⿴ң֪˵ңȻҺǫһ£ҲҪʵʵ˵ӲͬҲ½Ϊ֪Ȥĵ˶ҲãԵɺҲãҲزŴճɰɣôʡ®ݹҲһᰡǺϲĸɲġ
¬ӨвΪҲ㣬ʡ®ݣҶĹ񶼻̫˽⣬֪߰ҲǸմǾͻȻʡȥˣŪôҶЩֲʡʡʱҲҲûм˽һЩģҲ˽һʡĹ˼·뷨
и츱ξͷڣҵͷˣ½Ϊ΢΢Ц
û˼ڰ칫ҪһЩĹĹ滮ҪѡҪԪгҲãʡǣλ쵼뷨ڹлۺһһ൱ˮƽģ鳤⣬ǰҸסˣԪгһЩףʡȴûд鳤ִߵüأ˯ͷ
ҳͷˣ½ΪЦĪҰŮߣҪҲԳ˼밡
ôô롣¬Өһ̣޷ڵ½Ϊ;ǰǸͷϵ
¬Өһ½ΪͰѻת⡣
Ȼ¬ӨҪ˽ȨǵĹ˼·뷨ô򵥣½Ϊû¬ӨдʲôҪܲ²õһӴ֮ҪԪгĹ˼·¬ӨеףȨǵ뷨˼·ȴ˭óһк϶˵Ķɻóֱ˸߿Ū쵼Ҳһ컯Ҳһ
½Ϊ¬ӨǺ˽⣬ǾôһѾܹܵλУѿҲһʼįĽɫˣɫףټЩͻҪҲ£ҲѹֲʵݼԼʱҪרһӲҲǸܵλŮҰˡ
½Ϊ¬ӨֱֲУĿУŮ˲ǾֻڼӣҰĲǻ£ֻҪҰĺƥ䣬ǾͲҰģġ
½Ϊ¬Өŵĸ뷨
Ԫﵣгʱ䲻®ݵӰҲȨͻȻԸʡݾ®ݵίǣҲζ®ڽ϶ʱҪ쵼ȫˣҲ˵®ݵĻȫɢֶҪܡ
ȨֻԪʱ䣬˵ԪδȨǾѾˣһǣһгϾв죬ȨʡίǮùϵУпպʡίίζԱѾǳˣ£ȨǵĵϸܹؼܹȨߣһԷȦӣǾ͸ˡ
¬Өε뷨ҪȨߣĿĺͼȻҪչʾԼҲһ֣˫£Чѡ
¬ӨʡҹϵرУǰҲ˵ʲôģҺܱͨĹϵҪУǿҪĿֹϵҪ½Ϊõĳŵ֪뷨ʡԸȣ²󻨼ӣϲɻţҪУܹһЩܸθڣǲҵϣʡһЩһ뷨
½ΪĵĽȨǽӴõһЩܣ¬Өǵú棬Ȼûֽʣ½Ϊ֪¬ӨӦμԺˡ
¬Ө¶˼ı飬ûָԼ½Ϊ֮Ĺϵһ԰Լǣߵĵز½Ϊ̸Ȩ֮ĹϵҲЩɡ
½Ϊ˵Ȩ֮ĹϵôУ̫ţֵݷȨǣȨǵŴĹ񣬲һ¼ϵ
ⶼҪ¬ӨҪֻһ̨ײʵһԼԼܶʱ䡣
Ϊллˡ¬ӨԣֻĵͷȨҲθʱȻĶǺܿʶ첻̫ܣ½Ϊ񲻿ôͻİԼȨǰǼȲʣ𵽸á

¬Ө뿪֮½Ϊһ˶ɳ˼ãŮǸ侲Ľɫ֪첻ǼȨǵʱǰδᣬԼҵһ֮ζԼǲпܻ®ݹ
ⲻûش½ΪֻܸһģĴ𰸣ҵ®ݼʺܴ󣬵ǿ»ҪһЩʱ䡣
ҪȵȨ®վȽŸ֮ԭÿҪңڵ֪гԪҲǸյβ֮ʱܻǰ֮ҲҾҪ뿪ˡ
¬ӨʮҲܺʼҺԼĹϵһ½Ϊ񲻺̸ҵ¬Ө֮൹Ϊϲ
ڵ֪½ΪҪ뿪֮¬Ө½ΪûʲôţҪ½Ϊһ®ݣ½Ϊлȴɴˬͬˣ¬Өܸˡ
¬Өֳ׼ң½ΪЩεҡҡͷŮ˵̫ǿˣһβȮѧʱŮ⻷սˣⲢ˵Ů˾ûˣֻŮڴһչʾһħ
ȨǻʽԼңƻһЩ˲μӣ½Ϊ񻹲̫˭ֱƽпܻμӣҲȨǾ®ίǿʼͳиĵһ


ʮ 
¬ӨڶЧҲ½Ϊ˽ȥһ®ݳڼ㣬¬ӨרŴиһǾһص֮꣬Ҷ¬Ө½ΪУӡҲǳãҲ¬Өõĳɹ
ݵʱûж̸¬Ө½Ϊ֪¬Өⷬ˼ңȻҲΪ¬ӨͲʲôӡ෴ϻ׵ŮӸڱԼҶ¬ӨľߺøС
һ᲻ȥʡʡֻ֮һʲôĽɫ֣ڻö֪¬ӨѺһһ²®ְô¬Ө˵һϢˡ

ʡί֯ԻĿһֵĻʡί֯ϤϢ񽫲ְҪؽΣԻ뿪ڼô´ϪӵҲͰ̨ϡ
λίһְûʲô˼˵һͬ˭һְȴЩ顣
½Ϊ´Ϫķչʮֿأϣ´Ϫί֮´ϪķչܵӰ죬Ҫε˼·ϽΪһ¡
½ΪǱȽͬģȻ˼·Ͽܲô񣬵´ϪչĻѾȷִϲѷɫڻڵί֮λòܻͬøӳ죬һֵĽɫ˭Ҫ
뷨ϣӰɣô죿½Ϊ֣ü΢
Ȼ뿪ڼǻ´ϪƬȻ˸飬´Ϫһķչ·ҲԸᡣ
´ϪķչѾһͨСƷǵ滮Ѿʽҵõȫ֧֣˵һóʵĴƷĽεض𣬶Ҳʹ´Ϫĵҵչ̥ǵ׳󣬶ҵչʹ´Ϫ߱˳µĳкĵʵ
Ȼۺ찲ھԶ´Ϫ뻹󣬵ǻţֻǶݵģֻҪ´ϪĿǰ˼·չ´Ϫкܴδۺ찲ۺ찲ΪͨѶӲҵķչ죬´Ϫҵ͹滮ֵľԾ´Ϫչ󾢽ԽԽֳ
ȻԼǨʮ˷ܣͬ뿪´ϪԼسź޷ۿ´Ϫ޷´ϪȺӱûۺ찲ô´ϪڽͿ԰γǺɳԶԶ˦λۺ찲ȴΪͷͨѶĿӭһߣʹ´Ϫķչͷڸۺ찲Ĺ⻷֮¡
½Ϊֹ̽½Ϊ˵ۺ찲ⲨͷʱвҵͲĻôһͷά̫ã´ϪһġװЬƷСƷҵͷ߲ҵӽ꿪ʼչ죬˽´Ϫչһ㡣
ü̴򹤹ߣڴڹûٻҵֻĻ֧£ִ߼ӹǴǱߴгգгмȱľʽڽʽ֮󣬺ܿԽķչ͵нˮƽ⼸ҵܿ˷չ쳵
´ϪĲҵչ˴ʣͶڲ´Ϫ൱һͶҵһǡڡȵ൱Ͷ´Ϫ񹤣̬ƻһͷҲ½ΪͻǼ˷Щġ
´ϪĻʩ軹൱һû֧֣´Ϫһ֮ڶʱڽ⣬Ҳǻϣܹ´ϪСƷڵĻʩϽҪԭ
ֻͼոմһҪ뿪ˣ½ΪͻЩź˭ְλҲ½ΪͻΪĵ⡣
Դ´ϪίǣԴֹܵȺֹܾã˶ƣԴḻӲʣҲߣͷ˼·ҲǿҲĬȡ£߶˭Щ顣
׼ȷ˵ǳ㣬ؼ˭ʺ´ϪһĹǹؼ½Ϊ񵭵ĵ
ܺϸĬҲǵġһ£ЩԲ׼½Ϊ뷨
ϱһЩ˼·ûô񣬵źִ϶Ҫǿ´Ϫһķչ·ѾͣؼƽִУѾͬ˽´Ϫչһ廯֮󣬰´ϪǰҪʵִУݹ൱ҾԿϸչƣƶ棬Ҳ´Ϫչ˼·ỹͻơ½Ϊҡҡͷᣬ˼·ȫһЩǶڵµ´Ϫ˵ԴȣƾͲԣҸ˾ãʺϵӸսԵλȥĥһҲĳɳ
½ΪͼЦ½ǣ뷨»úܶ˶´Ϫί޲Ѱһôһ仯´ϪίҪʸ֮ˣۺ찲Ҳܲɡ
½Ϊ뷨ȻԴ´Ϫͬʱȴ˳λԴķֹܵȺǣҪȥҪ쵼֪߶һЩصķչܲ⣬ݵķչֳֻҲԽԽԣչƽѾΪίͷ֮Լ뿪һµĵȿ϶С
óһĶôҿҪ춥ĿĹ⻷ҫϱҪԳġ½ΪƲƲ졣
Ҳ֪½Ϊ־Ĺϵһ㣬ЦЦ½ǣҲ˵ҲֻлչصĲҵҾ·Ҳҵú׼ֹʸ֡еӹĵҵҪиҵչԽɱԽͣҲϲҵչ찲Ҳ࣬ͨѶӲҵĹҲܳܣҵ԰ۼҵҲ֮е£ۺ찲ҲɫֵŶԡ
½Ϊ΢΢пһλòһؽҲֳĽǶҲͲһˣȻûΣһֳĸ߶Ѿɲĸˡ


ʮ ͬ־
ӦԼ˰ٵ֮ŽӴĸɲǰǾ˺õĲҵȻȴ䵽֮ȼΣ½Ϊݸɲǳ˻̬ȵģشɲһ½Ϊеɼ
־֮ǰʶģ֮ǰ˽꣬ҲȽ˽⣬Բ࣬񡢻͢ԼЩˣ½Ϊγг֮ͨϤ˽ģҲı½ΪһЩӡݸɲȺвû˲ţֻû˾ﾡðˡ
л񡢻͢ӡ¬骡Ҫ֮
ڹлڹͬ۵㡢뷨ͷܶĿɵ꣬½ΪΪԳƵͬ־νͬ־־ͬϵͬͬ£񡢻͢ڸƷ£Ҫָ϶Ƚϸɾһ½ΪܹЩύȥĻ
¬骺ҪԴΡ
Ҳ½Ϊ񿴺ãͻ͢´ǵ½Ϊǳ⣬Ҳ½Ϊ񵱳ίǵҪԭû뵽ȴڵıϲ⣬سĹϵûдã﹤ͺ½ΪҲݺͳ֮Ĺϵơ
أԸ΢ƫһ㣬½Ϊ־Ĺǿʹһ㱻ŴˣЩϣڻϵһЩ⣬֪⣬ȴ־ǿ²½Ϊܲ⡣
¬骵Щһɳޣ¬骵ıֻǿȦɵģ¬骵ġǳ츣½ΪȻխˣǱϾһ㣬Ȼйеʼղô׽ҲһֱӦ
½Ϊڳн跽ϵһЩʶӱȽϵȻ½Ϊʹˣǹ˽ȴûС
֪У½ΪҲɽ¶ˮγһȦӣȦӳ½ΪЩ⣬˶ûʶ߻ЩǶǡ
ʵֺ͢½Ϊ๲ͬԵĸɲƽؿ½ΪӴ࣬ԶһЩ½ΪߵñȽϽʵϹϵеĸɲǴҲֻǱԼ֪ͬж塣
еٮٮߣλٮٮߣƼؼһ
½Ϊû֨Ը֣ѵ˵½ΪͬԼ۵㣿
е֯¿˵ζ˰ã½ΪЦۺ찲Ŀǰ˵ǵķչ·ûָΪһ쵼Ҫ쵼ӦҪоӰ˼Σʶûۺ찲չͷܺãǼԺأһĲҵȺܵгõӰ죬Ҫ߼ַյĳӦҪиεΣкͽȸУҪѧı·ȻܻܵʵʵԼȴΪһⷽĳԺͻƣΪһҪ쵼߱൱ʣһǿҲϣպ֯ѡθɲʱҲҪעһ㡣
ʡί֯Ѿ˶ԻĿȻڻûϢСϢˡ
ʵЩСϢҲǿѨ磬ȥһǷݵίίԱ֯һίί֯ȥ֯
ʡί֯Ǳ߻õϢѾȷȥݣһʡί֯ԻأҲ½ΪΪʹء
½Ϊ˵֣£Ҳĵ˵ͷ
û뵽Ҵӷݵݣȴݵݣ˵㲻һֻԵɺϣ½Ϊ豭һڣƵĵ
ǰ½ǣһûȥأֻ·һΡҲЩпԷݵҿһ֪һ˶ʶ½ǣʱҪһѡ
ݵ˱仯հʡ۾ֵξֳݵίίԱ֯սհείǣһֱŵί֯һֱڲ˺ѡ
½Ϊҡҡͷ񣬽ҿܣҲϣǽܣҪϤ˽⣬ǵԸȥְ֯𣬻Ϊںܶ๤ϵĹ۵뷨Ƚͬͬ͵ҲбȽϴͬУҾʵֱ۵˽⻹ͨǼ򵥵ĽܻƼ
Ҳһ½Ϊⷬ˵úпϣȻҲԼĵߣΪ½ΪƼͶԼԭҲͲ䵱֯ˣ½Ϊô˵ܸж
˵ǺǣҿҸһ£λ쵼ҲԱȽϤ鳤Ҳǰҵ쵼˲ʱҲμӣǱߣϵһ㣬ҲͲȥ߶űˡ½ΪԼҲֻһˡ

ȷ½Ϊ˵ȥոһȷĵ绰ͿҪˡ
ܲ˵ⷽϢ̶ͨȳѰʵ½ΪҲǸջ֪׼ȷȥ򼸸СʱһԷǱߵĵ绰ʹֻϣ绰ͽϣܿͰֻûеˡ
̾һһأ½Ϊ治뿪ȴ֪ⲻʣڹ˽ô
Ҳ֪Ǵ֪ԼͻĹϵȪԪ¶绰ѯ
½Ϊ̾һ߰½ΪʰϵļһЦ½ǣһǣİ˭ǴӷݹأԷи飬ڴҶ˵ǵȥ̶ܴȶƼġ
޻̸֮ôͣͲˣʡί֯ԼԺӣ½ΪҡҡͷЩСϢԽԽ裬ԽԽף񵽷ݵȻԼʹȻҲų˽⵽Լڻϳ˲ȥȴԼҵġ
½ǣڳúȣ˵ôһ߳ȥ쵼ɲ92ԺݻϾûܹ߳һĸɲҲڱأ94Ժ󣬶Ǵݵɲһһ󣬶һ߳ȥĸɲ·϶ǼǴȦĵһ˺ܶ˵ۣҶúԺ
Ļ½ΪҲһ㶣û뵽񵽷ݵ֯ȻһЧӦݸɲԺУ˵Ҳȷˣ⼸ίһһίбɳĸɲ󲿷ֶֽ˻ƿ͹žѣҲǻ뿪ڳһβô


ʮ һشˮ
񵽷ݹȻ巢չһϵǸҪĻǻ˵ĳɳԼ´Ϫᾭҵչԭ򡣡½Ϊһ²Żӽϰ´ϪķչͷͿԿ´ϪûдĿ仧£Ȼųٵҵļɣ˵´ϪһЭıչչʾļǻۣ⵱ȻҲǻĳɹʡίԻ߿һҲ
½ǣҲͬ۵㣬Ҿղ˵ӦõߵӦǻηݵί֯˵׿Խ⣬һǳҪؾзڲȫʡеλݾõĿٷչίиصί쵼¹ͬŬʵֵģôݱͻģȻͻܵʡ̬Ĳͬ½ΪĹ۵㣬һݵķչȻͺô´ϪķչҲǰ߳߸ֵһᣬҲ̫ܵأڣݾٸ߾ӰףҾҲԽǰУȻʡĸעô´ϪĳɼͻǵıֵȻͻĿˣҾ򣬶Ǵ򡣡
½Ϊû뵽Ĺ۵˼ңҲ֪Է˵˵һҪһʱԵĿǰֻлһͻƣ½ΪǾû˺´ϪչռķһЩȻһ½ݵĸɲô˵Ĺ۵Ҳὥˡ
ΣǨ˵һĪʿ˵ʡ￪ʼע⵽ķչ仯ʡݸɲɫ۾
ֱ仯Ƕشٳɣͯɡκر½ΪСƽһظɲٽйأҲᾭҵٷչкܴϵͬʱҲȷһػɲһ־÷չгɳԭ
Ϊ½ΪҲЩ΢
ղŹҲ绰ѯʻˣܺ
֮󣬹ºϵͺܱȽˣҲÿôһ绰ʺ򣬵ӽ´绰ı¡족úܿ죬绰ųжȣзȻ½Ϊطһۡ
粻룬ʱ룬ٿ쵽ˣ½Ϊ羰޺˳Ǳˮ޺һ׹ųżѾ֤ʵˣȷǹԪʱһµ³ˮû˺ϵһСһȫ˺䶯Ҳ˺ܶרҵŵλǰţǱˮҲӦ˶
˫˵ŷִľ޴ЧӦȻǺ£֮ǱˮĿҲΪĿȻˮºܵͣһ˵ֻ߰һĿǰͽ֮ˮ̫ͣһ嶼ܲˡ
±Сȥ˹죬ίί֯һȥȴǵηݵί֯ҲǹµֱӶԿڶͷ˾ˣһڹҲһɾˡ
ݵίҲӭ˴仯հ⣬ϲ˵ЭίΣٽ潹ϲγרԱκ˿жרԱείίԱίǣҲڻس糧ˣСͲܸͬʱθרԱ
ڳɳ仯´ҲЩ뷨ˡ
ʱ˵˵̲̣ҲȽ磬ȴЩˡ
˵⻰׼ȷڸɲλҲֻ꣬ܶ˶ϲԼȽϣǰείǹεרԱٳڵ飬ôһֱһλԭ̤оƺе˵ζˡ
ùСǡ˸Լ绰˵¶Ĳף½Ϊӵ绰ʱеԾ֪ǲܵĵ㲦ȻǳרԱԹĳɼҲ;չЩӰ죬ҲٶȻһЩ
½Ϊһ±ԼҪ꣬ӦʮʮĵˣҪ˵䵣ίί֯ῡ壬˭Լͬѧأ˭ʶԼȣҲǻĿհɡ
һȥݣԼֻҲòľһЩ顣
ʵ½ΪԼͷݵϵǺеģÿҪȥһˣԶٷһֻôʱһСʱߵزֵǮ½Ϊǵ˵ģеԨԴ½Ϊ֮Ĺϵһֱάϵúܲ
δɺ͹غ㷴ûд绰Ҳûд绰ֻ绰ιû绰֪Ҫ绰ϾǸŮˣ绰̽һʵҲ
ڵ绰Ҳ͸¶һЩϢʡί֯ڶɲҲڽУоδɣϢ½ΪҲ֪ǺؽǱ˵ñȽϺҪԭΪδɵسίֻ̫̣꣬ͷķչ˿´Ϫѷɫδʡί֯췶ΧҲ
࣬ڸͷǱߣԶ½Ϊ˵绰Ѿݵί֯θҲ绰ϣ½Ϊһ£ǰͻ棬Ϥһ¡
½ΪԼȻΪ˷Ǳ߸ɲͻһǺ¶Ҳǻ¶ؼôԵĴá

Ҷ£ʲô½ΪָŮۻѲŮ˵ľ̰ţţãҲ绰ֻ㻹Ҫ鵽ʲôʱ򣿡
˭ˣҪôŮеߵŤһ壬ƺַԼһ̼ˣ˵ĳһλеϽ̽ȥֹ㻹㲻飬ѵ߾ûһŮˣ
Ҫ̫ǿ½Ϊ⣬ãã㲻ǽ飬ҽ飬˰ɣ
ߣŮûпֻǰڶԷУһֻܣ˵ͻƲϵĺУ
ţȽаɣӦ˵ڹкܶ۵뷨Ƚһ£ţͬ־ɡ½ΪһԭԺ֮ĳ߶Ȱյúܺãߵίڼ䣬Ԧˮƽܸߣ´Ϫչͷôã쵼кܴϵ
ԭԺԳ߶Ȱպܺã籾׽һ½Ϊ͸¶˼Щĵĵҽܸʶ
½ΪһѶԷҧгݵĵֻǴӹǶȰƼ˽ϵĽʶѺ˼мңҵġ
һЦŤһ壬ƺڹŶˣΪƲǵء


ʮ 
һǵЦһ󣬲Żָ˰
Ϊڷ߶֪ͻƲϵУֻ¸绰˺ܶɣںڵ㷢ɢ½Ϊؼϣĵķ½Ϊ˼룬϶Ҳ绰ˡ
Ǵˣû˵ɶҾǰѻķ̫ˣȻ֯ǳէݶ˵һƬİϱ߻רԱиǣҪֵ֯һûһʱ䣬ֲָֻš½Ϊ
Ϊ񣬲룬룬ʮ꣬Ƿݵ߶൱ĸɲˣԭʮѾ൱ˣڻƲᣬǴݽģڷݿ϶൱ķչǰ;Ϊէ˭Ҳʶ˭ܸһõĻ˵̵ĵһӡ󣬷ǳؼʱҲһһӡܾһˣʤҪô磿
ѾǸé®ĵְ칫Ҹˣβֵвɲ⼸꣬Ҳļʶֱһŵλ͵±߸غ͵ֱŽӴܶ࣬⼸ĥҲ̬۹뷨ȻͬˣҲ½Ϊһ绰֮󣬱ϲ̵½Ϊߡ
˵ҲǣһӡҪ½Ϊĥһ󣬲ŵ¸һҪȥǱ߱һݣܻᾡᵽǱȥԼҲŵһˣ֮ŲѵģҸᣬţ죬Ҫȥݣʡί֯ϵһ£͵ϣһԶٷ
ôСĵʵ᲻о죿
½ΪЦôҲӣ̫˰ɣ첻йϵô
һ̣˼ֻǾǲЩ̫ˡ
ûϵҺ֮䣬ڣ˽ԭ򣬾Ҳ˽һ㵽ΪֹľǽϤʶһ£˵պӡ󣬹һԶԶҪԼ
½Ϊ˵úƽ֪ʵԶûô򵥣ôҲԼһӣ񽭱ĿƼɲһί֯˵ȷ̫һЩԼƽҲףڲǱЩҲ˳ˮ۵¶ѾǸɲĽɫͲһûо߱һɲ˵ȻԻͣһԺҲС
类Щԥ½Ϊȴûиˣֻҡ֣ض룬Щ⣬½ΪҪȽ籺ôöࡣ

ȥһµʼ˸ΪֳܼȵĽ׶Ρ
´ϪίûʲôͯɻκֻرСƽûʲô飬˭һϣ˺ִܴ
´ϪλòرУίǣǴ´ϪͿʼ꣬Ŷѹκˣѡ˭պ´ϪֻΪġ
Դ½Ϊֻ߱Ǹвأѡȴһķ硣
رԴ㵽ί֯γ񸱲浽˴ǱȥĽã⵽СƽǿҷԣֱӰѹ˾ͯǰͯҲͷ۲ѣҲ֪λǴʡģôô·ֱеâĸо
رǿͯɶеѹλŮίǣֳԶԶǰΣͬҲԵ൱ǿСƽر˵ίˮҪ徲ˡ
˵ķִһѡںܶѡ϶˳ͻ
γίǰѾȷίͳս˭ίֳ˵⽣ӰĽǶ
СƽγһâΪһâǹ黹ǶϤ̶ȣӦȻγίǵѡرļԣΪһâıֲʤίǣڵλöʵģγίİӦһδºһâӦ뿪ڵλãرĿеѡί־Ȼ־۵ίʱ䲻㳤γĿǰҪһͼԦĽɫƶ棬΢ѶֻγǴ𺦡
γǵ⣬ǵҲһ㣬رΪίúسճɸȱ˼·Դ򿪾棬ίҲӦϵСƽȷΪû̫ɫ͹ɣίظ⣻ίҢرǱȽͬǾسƫ˼뱣أҪСƽȷΪҢãﷴӦܴ󣬵ίڶأҪķҢᡣ
˵رСƽһʼԵ͵ķУرŭ񣬶СƽҲǿޱȣֹܵȺǺ֯Ϸô󣬶˶ƲǰͯɺκĥùǺ½ΪҲоõͯͬСƽ۵һЩκȴرһ£ҲһµٳȡýҪԭ
رҪί֯ͼǳԣǳ²֯˳µ飬رԴӡļѣԴҲѸررԴ㵽ί֯γ񸱲⵽СƽЭķԣΪ֯Ҫĸֱر磬ôšӰʵȨܴܵķ
һѡϣͯɵ֧֣Сƽί֯һƵγ񸱲ѡҲչرǸҶܽܵѡرǿͬرκ½Ϊ˹ͨƳԴ´ϪһΪСƽ֧һͯȴסˡ
ҵսγǣ뿪ѾɱȻ˭ƶγǣҲΪִĽ㡣
һâѡҲ˵硣Ϊһâۣܰǰ֣ҲΪһâȰ»磬γλϱֲίֻ㣬ΪίӦöγӽдѪ
ͯɺκһֱûȷֻ̬رСƽĸս棬½Ϊȴ֪ͯɺκѾγίҪ쵼˷磬ֻǼرСƽ̬ȽȻͬû̯һ̯Ҳζìܲɵˡ


ʮ ˳
µγί֮Ȩ漴γӣԭϵͷίǡɳũҵξֳίһâ˵ҲΪȷܹ˳γվȽŸû뵽ҶӱпɵİȴЩ̫ӦγǵĻһâĹϵúܽȻίǣȴʼ޷סγǵľ棬ҲΪڸԭ
Ȼ˸ܵһâҲû쵼Ŀеõʲôӡ󣬺ܣǲֻһâСƽĴȱúܽҲ˳µĴͯɵߣҲ̵
κرǶʹһâǹ绹綼ڸϹǿưԵǱҲвٷӳϴλ飬ڵݰеֽʦСʮ꣬˵Ҳٰ֮¼޸ģˣһâȻǰټޣ˵йڶ˶֮ϵĻӱȷֵĴԣеر۸м
½Ϊ֪ԼҪ·Ҳ޷⣬һ壬û˭Ƶùȥ½ΪҲֲܷܣȻ֪յĽһ໥Эƽľ棬еĵ⽣Ӱȴⲻˡ
һʼ½ΪûжγǺɳޱ̫˼ȨʱȨǵĽڻͯɺκҲࡣ
Ȼڹеľ岼ֺ˼·Ķһ£ǲϾ͡ͶϡˣͯȷңκϣץסʱָϾкܴ磬вɱЮһЩ˽뷨ͼرСƽâĲģȻҲͳһְļ
ⲻ˱룬Ǿ͵Ҫһʵʱ½ΪҲԼ뷨γǺɳ޲̫ңⶼеζô½ΪĿŵһĵطҲͼ
ȻγǺɳ޾õƵȷݵķչ𵽺ܴãڻֻһǣǷֹܾùĸǣùûкùӳԵģŪûԼͯκ˫Ĺϵǿֻʵ䷴߲Ϊ
½ΪѰĿǺϡ
Ǻϲأ˵ϲڲݣҲǵشʡľøأȻǺڵĲݼȣͬ侭ȴԷ֮һ磬˾GDPԶⲻȫǿ͹ɣʷԭϣǸɲȺڵ˼ʶһ絼¡
úίڵʱ½Ϊ;һŰܱʣǾúζ괦ɲھλϸô꣬ΪڳλãҲΪ˸úһοԾͰúŲҲ½Ϊ֮С
úھȱһ˼·Ծ˺õúҲδܴ򿪾棬ȻǰһείǵأΪίΪһܲģ⣬Ҳԭ
úԼҲԹԼӦһõȥطݣԴԹȥĴ󣬼֮Ͼƽӹ棬жɫ
½ΪĿľͰЧӦԼĿǰķչǡĿǰȻڵλҶѾɫɽѰ·½ΪĿγǡɳޡǡڶкܴ⣬γǡɳ޺;ڻֲȥ֣δôǡھԼĿˡ
ڵίسĹϵĿǰѾƣ½ΪûԹ۲һ£Ң󶫵⣬½ΪҢ᲻˵󶫿ƽ뿪󶫳ǹȻǷȱܵ˵ǾҵҵԿƽмλҲڴǾ棬ǣرСƽìܽ㣬½ΪûԽһЭ̣½ΪȽϳ죬úճɸն̫ʺϣί׾ͳسΰΪ½Ϊθڡ
ΰͨϤġ
ۣȺ֣ΰͻʡίУѵͬѧǶ˲һ࣬һɲѵһǸɲרѵڵУѲѧϰʱ࣬һݵĸɲֻ࣬ȼˣԭ߲һģΪΰ´ˣҲջƣҲ´ˣôһݹϵҲϤû뵽˶ΪͶԵ⼸ĹϵҲһֱάϵԽԽ
½Ϊ֮Ĺϵû̫ܻ䣬ΰ½ΪҰȴǺܵ͵ģԹٷ½ΪΪгΰΪسȻҲҪ㣬Ҳʲô
׾ǰ½Ľܡ
׼ȷ˵ܣ½ֻȥ괺ڵʱᵽ˵׾ĺãи֡
½뿪ʱûи½ΪƼʲôˣ⣬һ½ΪҲЩǰ½Լ۹ӰԼȻҲԼֻǵһϵ
Ȼ½ֻἰ½ΪΪģ½۹ⲻͣޣ½ΪҲмֿȡ֮ġ
˽Ӵ׾Ҳָ֪ޱˣ쵽һЩʲôһģһ⣬ȻҲǢ
׾ΰĽӴУ½ΪҲܸʵ˽״ҲܱȽϿ͹۵Ľڵ⣬ҲԼһЩ뷨½ΪҪһ飬ڵú󶫣һĹһֻƽ
һֵµУ½ΪϣܹίظӵĵʵԼĿģδг䵱ݾðͼһ㣬ΪҪѡúʵʱ

Ҫץš½Ϊһȣ£ȫñͷϣˮ˳ɽӲݴ½Ϊ񲢲⣬ɣȻίѾȷСƷǵĹ滮ҲˣҪһЩ飬ԽԽãͷʣǨЩһ
½ǣҲһ㣬ǻǸߣ϶ЩӰ죬๤һʵҲҪƶԡһ߽ͣһ߿첽½ΪĲ
Ӱ죿ʲôӰ죬Ǽȷķ䣬ô˭ԳˣǾԸˣ½Ϊ˼ּڽļ˶ЩΡ


ʮ 
ҲЩΡ
ίϵίǣȴûȷ˭ίǼ´Ϫĵ󲢲
չһǲεģ򵥵İ취һһίȥûȷ
ֻ˵ѡίڲûγɹʶҲ´Ϫίλѡ˵˼
ô룬ȿǵǲʱһ˵ûλ쵼ע⣬һûãȴԱԽļҲԽСƷϣڲҲЩͬ¡
Դ˼½Ϊ²˸ţԴЩ̫⣬ȻҲ޷˵Էԡ
û˭ϲԼڹغǰ̵ϣ˭뾡ܵٳ⣬ӰӾΪ˹֮ĸɲʵʵ̫ˡ
ѹѹеĻ½Ϊһʱҹûп
ҲϾڻӰ²վһʱҲûȫӦڵĽɫԴڻǰؾнֹǰδôˣŵҲһһϦ֮
㣬⣬Ҳ˵ֻ˵һ㣬պôϣҼסһ㣬ڸһСʱְʮ֣λıȻλϣǾҪԼɺá½ΪûֻͣǰѲһЩ´ϪȡõĳɼĿãΪʲôȡĳɼһ˱´󣬶ȺȺЯֹҵŬίҲõ´Ϫķչһؼڵ㣬´Ϫչ´Ϫһڵûг֮ǰϣܹóԼĹհǰ˺ηηβ³ӰԼǰ;̬ôҾί¾ҪؽǷܹеصĵˡ
½ΪĻһʱû˴˶ڵ½Ϊеķԡ
һµҶ뿪ֻһʼֻǴҶûϵίȴûжҲŻἤ뷨
½Ϊһưˮ˶һһ˼
½Ϊһ㣬߼λУòƫУһ羵˵պڴĿһӡû׼Ļڹؼʱʧˣ㡣
˼һΪȻѷɫ٣ȻͻҲĬǶ˽˵ƽ֮ɻƾ֮Ӳѹ꣬ڸһ̬߷ݣߵİҲķΡ
֪½ΪڻǨϰ˶æʹ˶ľٺͺؽۣǺߣ֪½ΪΪ˼μ档
û½ΪɷѿĵΪ񱼲ȻϣжϣҲĳеĸרԱгķݶίĿԶСֱӵ֯˵˵۾һء
·ݵʲôȥ֯ǲݵ֯ҲһеĸгרԱ֮ĪһĲ࣬²Ҳί֮֯ȥ˲ݵĸǣ˵֮ĲѾԶ縱гרԱ볣ί֮߳ί븱֮Ĳôˡ
֪½ΪԼӡҲ൱ģҲԼ½ΪĿأ´ϪķչȻ벻Ĳֹ滮ƶͬҲٲľĹ˼ǿִУ˵˲ɻȱҲԼܹڵڼλúԺΪ쵼ܹܶ࣬԰ͬʱԼλúͷͲˡ
ˣԼʸίλãΪԼպҲʸϸҪĸλ
½Ϊ⼸仰֮Ҳû˵ԹߣĲشЩ㵽ΪֹиõãԴǾþ֮ҲԼѣԼڼͷϵӵķ
СƷĿǽ´ϪͬҲߵصƽĿΪרŵ·εĽ跽ȿһεĽ裬ӦҲأóҵΪصֲҵҪͷҵãСƷǾͷôͷ÷ӳҪúо
飬ص¶ϣնʱ࣬˵˼·Ҳͻ
½ǣǵ뷨Ҫⲿ֪ҵ;Ӫ´ϪеֻǲҵΪһҪְͷ֣˹Ȳ룬СƷǴӽ赽ӪרҵԼǿߵĴǵһԤӪĹɶҪʱɶݶԣǵҪֻһǾҪСƷǽɲӪããǶҵá

㣬ܶ㵽ʲôʱ򣿡ԾЦһ½ΪļͷҶ㷢ء
ҷУ½ΪЦţְзеʸôλò⣬ܰ⣿
ô˵ҪƣرСƽëĹһãͯǺκгҲʱ򶼲ױ̬͵ñΪʾˣ̨ܸܵ°ԾһѿյһҪˡ
ôͯǺκг֮Ľ飬ЩδЩ̫ˡ½ΪһеΪȻ
ΪںŪأװɵԾѳλãɺãҪ½Ϊ˾ˣʲôˣΪͯɵгκǵʱôʱȨƶ棬ȻһڲͬˣͯɺκǵĹ۵ѾˣȻǶΪ˹ҲǶΪԼ뷨ĿǰʵģʵǸĶԽԽŨڻ֣ΨһַõģҲˡСӣǲǴ۶
½Ϊ֪Ծ۾ݶ飬ѾĥߵζˣڻʵʱҪʵԼĿģҪȵ˫Լĵ¶֮ǲԼиԲתء
磬ˣŴҶϣ־̫ãͯǺκгǲ˴ֵˣǺСƽǹȻԼԭ򣬵ҲӦʱЭؼԭҪ½ΪЦЦǴﲻԴϲôҶܡ


ʮ ޳֮
ļٵڴϵ˶һ
ӣǴӴϱŵĿ½Ϊһۣ½ΪȴҡҡͷʾӣӦ
˭ʱ˵ǲŵģ¶ҲǴ绰ôţӣһֻסǰ٣һֻͷֱһۣѾʮˡ
ӣ㣬ӣ㣬ң쿪ţſǻӣĪ½ΪѯʵĿ⣬ѹȺչݵκڣɷַ־ӣס¥϶档
ʱӣѾޱȺôͻͷͬ½ΪԼң֪Ƥسί¥ˣµڶҲڱ˶ڼǿٱ뵽ӣ顣
ڣ¶ôӣ֪ʱŲʲܣΣôҳȥˣ
ӣ㣬ңҽһ㣡ߵŮ˶Ҫ޳ˡ
ӣ޷װûôȺչҲĻҵλֳԻеģ˼ҿ϶¶Żֻӣ벻ͨô˻ʲô¶ʲôΣգҲñ110ŶԣôܵԼˣ
һæҵ·ӣһæӦڣԵһ£Ҵ·أ
һ֮ܰ˯ʲôûüʱ͸Եòִˡ
½ΪҲϽŤͷƣӣѰ˿ڿڴͷһ磬ȴͷϣӣӹ½Ϊݹغڿ㣬ϣȴ½ΪĿƵĿԼŷӦŭĺݺݰѶԷһߣ׼ԼһʱȻ˼
ֻⷬٶûã½Ϊͷֻһƫ¹ΪǺЦĿȻȤӣѲӣҲգȴ޿κΡ
ӣ֣½ΪȴСʱشϣô˭ҹ𴲻֣
ӣһ㶣ǰҹ˯Ժ𴲣Ůͬ£Լȴִϣȷеѵˣ½ΪĿƣӣֺޣԸ˯˭ܵŲɣ˭ôģע
Өѩ޳ȣɫο˿ڿ㴩ϣӣԼеڱ¶ˣ½ΪרŸģӣҲ֪ԼôԺ½ΪҲҴˣʮͷˣڿ㣬˿ˡ
ô죿ӣ˯´ϣŷӦ½Ϊأθֳ֮ȻǵǾﻹǸһһһϷӣֻ׷ǺĻŵλһġ
ɣѵ㻹ñ˽ң½ΪŴ͡
һأӣѹⷿӸЧ̫ãü
ͰŹԷҲô֪ȤҪɣ½ΪҲĴСжʮƽףʽƶ̫СҴ󣬿ٴҲһĿȻеط
Źǲе̫ˣӣϸ緢Щԥ
㵹õˣ½Ϊûĵ
ϯ˼ľ崲ܲڴ£Ǵ¹½ΪһӣĴ¹񣬡Ҳع
ӣһ½ΪЩĴ¹һ¹ǲˣ½ΪȥǧѹӸȻˡ
Сĵӣͷ½Ϊһߴ£һָָͷǸ
ӣһ죬ʿĺӻڴͷϣϽسòգѹ棬Űѳϡ֪ԼһˣҪ˿бףǻ©ڶˡ
½Ϊ񴩺¹ӣŰҵƹϣûйţֻڣŰѷŴ򿪡
ŮӿŽݣӣ㣡
ôˣڣʲô¶ˣӣҲֻ֪κںɷַ־ӣ¶Ҳ˺üˣⶼǼ¶ӣž﹤ϯȻҲҪʣǾκɷΪʲôҲ̫κڵɷγĻְ칫ΣȻҲʶ˵ԭĳѧУʦͦ˧γ֣ʶȺչݵһ仨κڣʱκڻȺչݵƸԱ˱ˣûãκھ˱ƣ˽Ҳûꡣ
ӣ㣬ʵܲͷɢκӣ棬һִֵĺӡӣӦʲô˵ģֻһĵŮƺܳʱܴæضûһ˫̵ͦƺڿ米İҡҡλΣ±ֻ黨˯㡣
ӣһȴκڸ첲ϼִֵӡۣһƤƤһĶɵģæŹϣʵɸɵģƾʲôô
κֻҡͷʹޣȴ˵ӣŭգκںôҲĻϵͳˣԼǹϯְɷɵҲԲС
ô¶ңҪȥ쵼Ҫ˵ƾʲôôԼŶôº֣˵ʵ㲻ԣԣӣҲ֪ɺҲγֵĺ󱸸ɲһ˲ţӴҶ˵ɲŮò赺ϣû뵽Ȼ
κڵͷᣬ϶˵
ӣŭˣôһ¶Ҫ˵ʵ͸ҳȥҲǼЩ¶ˡ
ӣ㣬ˣֻ飬ϣʹңʵܲκ͵Լıģ¶ǰغ󱳣ǰǶһһ飬ȻǱ˸ģûӣӦκ˯㣬˯ûڿ㣬ºһƬ͸ȴһвƤӡۣһֱҲ˺ۡ
ӣͶ޷£һʱ䲻֪˵ʲôźãֱǵԴ׼һŰˣôɳòãκҲȺչݵһ仨˴ѣҲǱڲŵ֣ô
ΪҪ飿ӣüͷΪʲôҪ飿Ůˣ
κҡͷϣȴֲ֪νͲźã֮£ӣȴûзκѿı飬Ƕڴ¹½Ϊ͸¹ŷ϶ܹκϵĸӱ顣
ȻŮˣǺúõһԣôҪ飿ʲôԭңֻҪӣֻع绹ûˣҪҲɣƾʲôˣҪҪһԭɣӣҲƺô򵥣Щɻʵ
κϳıӣɫ΢䣬ˣ
ǣûСκæҡͷϣɫòһŵӣ㣬˵ˣǧˡ
κڰѸԭίʱӣͨ죬Ҫİ𣬡޳֮ȣ»Ҫˣγﵱٵôֵز


ʮ H¶
½Ϊֱ߾ӣκںܽҲԶڵƹϨ˵ģһƬڣ߹ţ߿ûģǴ߿ȴǿһ
κڵı仯½Ϊܿϸһʼκ沿ѿľȻ½Ϊ񶼳˸š
˵κƭӣ½Ϊ߶Щèġ
һֱκڰ϶˵˸ţӣȻߣ½ΪҲγ˵ȷЩHˣȻκڵɷ͸һ̶ȷǳߵĽɫˡ
˾ȻҲҪ뵱ֵĸֳλڵ½ΪĿвֵһᣬҲ˸ˡ
½ΪκҲȥԼɷˮʵ޿ֻ̣κҲǰ鶶
ɾȻԼȥƣⲻ˾Щ˵ĶĶγһâ͸ɽ
ɽǷֹһĸһâͲ˵ˣ뵱ˣȻܸɳ
ӣ㣬ҲȥͷƢ˵ȥֲһ⣬ʲôˣǲȥǸֽŲأҾͲˣôˣȻȥ飬Űĸ飿˼ұܶܲôó
κڳţӣѾ˯ְıҲãҧгݵĵʲô뵱ֳֳָôˣԼŶԸˣͲͷϴñӣ
ŵκԶԡ
ڣ֧㣡ڴô죿ӣҧص
Ҳ֪飬Ը⡭κ̲סֿʵܲˡ
Ը룬ԺߣȨӣ̾һԼĻγˣʱһʧܵĻ˿׺ܶ飬
ߺйϵ˵ԺǱиǶߣԸҲҪҼꡣκʶżͷţһڵƹ΢΢綹ӳڰ½ΪУȻ½ΪҲЩӦˡ
ߣ˵ŻˣԺҿģиǶôѵ˵һ죿Ц
ӣɫɺתס
̫޳ˣκǾ䡰Ը֮ǾҪԼȴɫȥһâȻΪԼıֵĸֳñӡ
½ΪҲû뵽γﻹһH¶
Ӧ˵֮ǰһâӡǱȽģȻҲЩأ˵½ΪǱȽϿɵġ
ԸţЩϢ½ΪֽϢС
ĳ˵ֽϢĸɲҲζڻ㹤еȽǿҲ½Ϊľ̸֮
˫ڸͷʱŨĸɲڻ򲻿棬ЩҰԻĸɲȴǡǡܸɳ飬½Ϊָɲų⣬෴Ƚ͡
γһεɳһεһâһֻ࣬Ұ·ӵĸɲȻڹ·Ӷִ࣬Ϻǿ˽ȽأΨףڽ˼·ҲѧԺɵĸɲ˵Ҳбס
½ΪֻҪڵϣҲܹʩ̵á
һâҲһֱγǹ㲥Աߣһһ쵼λ
92ˮһâյνίһ꣬ʿ䣬ɲȺڿգðΣվȳ70µȺڣƸΪγ潭ίǡ
Ҳ94꣬γίίίǣ96γίǣ98ɳ
˵һâγǵӰ̸ڣγŴ򲻿棬ҲһâкܴĹϵ
½ΪðγΪһâ
һίһʱȻûܼԦס棬е̧յζ⣬㻹治Թ
ҶӸɵû˳ҲҪҶӵķȽϺкܴϵǻ˵γֵطе治תˡ
رһâӡܲãСƽѡЩ顣
½ΪԭǱȽһâģȻرĹϵҪСƽĹϵеö࣬ǴӹǶ˵һâһ
Ȼγǣ뷨ԭһâɽίǣһɽɽˮĵط
飬θЩˡ
һâЩֻһЩСϵ⣬½Ϊö̡
ԼҲʥˣڲҲһӣУȱԭеŮĸо½Ϊ޷ܵˣǻ߽ϣ͸½Ϊ߰㲻Ŀˡ
û½Ϊعζ¥һŲ
ڣڣ
ءֳǼǲܵˣ
ܺеĸо½Ϊȴζ
ӣһκڣκɫҰף̲סץסӣĸ첲
κڵ֣ӣʾԷҪ£ɤӣ˭
ֳǲǺ˼ɣС찡Ҽںҳ죬˰ɣǲ˼ȥ
öͦǫ̬Ⱥܶ
죿ɣκֻǳ죿⻰˵Ĳģӣţĵ
ٺ٣ֳҺǷޣͷܴβͣû¶ˣڣߣȥֳ
½Ϊǵһμɣò˵һоߺƤңӢΰʶϲΪ
˵±ڵĸɲЩӡ󣬵ʱ̫̣ʮأҲֻۻһ飬ߵ֮⣬ڵľеλûʱһһߵˡ
ƽʱϾֵĿӢΰûӡ
дžˣܲ˵ǿϧߺƤˡ
ɱ϶ӣ𾴣ǹﲢûаӣ̫ء
ţĻֻҵָûȨҲ˵ָɲĻԣɿضԷǲηԷ¶Էֵúܷŭ
ɿͷ˵úܺжȴûԼ־ҪκڣӣȻŭɣҹȥ
ôˣֳԼϱؼҴôҹɶ¶˭ģºͣǹȴͱˣеϷζӵ¶ҲҪһţҪȥϴ¶ǰɣ
ӣȫκȴ֪ͻȻҲȥҪ飡ҾҪԺȥߣ
аøһȥ¶һĨȥһúú˵˵¶


ʮ żȻеıȻ
ӣŭˡ
ǰ̫ˣ˵ͦɣʵûаԼ
⼸꣬ǸյǻĻбĶ࣬ʱӣӵģ˶ҲҪίֱ棬ںűֳֳ͸ûſĲ¶ʱˡ
ɣҸ㣬κǷޣκǳˣûȨжԸɣӣһһ䣬ԸҼңֻҪͬ⣬Ϳһֱȥҹȥ
һھЩӵӣһ촽ĵֳ¶ˣҺڵûϵһԸһԸ˵ǲǣͽʲôô
ߣȻ˵ӣĿж˼ֱĺ㻹ôȻ飬治֪ʲô̬ôԼŮȥˣôվ
ӣĻ̼ɫһ䣬ɴҲû뵽κڻ߸ӣ
ӿŵıŭɫ࣬һͻȻЦƺҪᶼҪЦ
ˣֳûôôϾ¶ǰû
ӣŭŭ⣬ȴκɫ԰ףҡҡæסκڣʹĵŶԷɣס˵ֻ㲻޳ô
޳ܣôأ˭޳ܣɫޱȣĿȴЩƮ¶ôκڣôתõҵƵģţֳôأȥȺȾôˣ¶ôǻûи޴̼ûƤûҲɣ
Ϭ絶˲仮κļУκھ֡ı飬һ˵ķйĿС
꣬ʹ˭˵ڵ緢
һŮϷǰʱڵһкǧԼԿأֿУǲΪ˵
ӣŭȴκҡΣεæסԷȻ֪⻰˭ǺȻⷬκڵҪ
ĻߣȻҲԼ˵ϵͳߵһЩH¶ǱϾû˭ǰ˵ЩҲʶҪرЩԶһ¶Ҳŵȴ飬ɵĻƺƿߵһЩĻ
ɣѪˣӣʶķ
ֳѪˣκԸɣǰװֳЩ¶ѵû֪ˣɴǾ˺ǾŭѾջͷøӷ
ݸų콭ôųģǴ÷䣬ˮƽܵų÷ϲĴӷƨɣϷ콭òǸ־鸾ӶڲһĻԿãҲû˹ʹ־̨أų̂أ
û˵Ȼŭ;ƾ̼Щڲԣǻķִ绹еģ˵Ҫ˵쵼ˣǾԼˣ÷־ЩѾ÷Ľɫ˵˵¶ûϵҪǣ쵼ûǸ
޼ɵ̼ɫͨ죬һʱȴֲ֪ʲôӣȫ£ָֻŶԷ˻жԷȥ
ƺйҲһЩӣôҲоֵĸֳλĩβûɶӰ˭˵ЩƯŮ˱ʲôϵ
¼仰֮ˣֻӣκˣţҹ½Ϊ
κ巢ѾվȣӣֻöԷ£ǽӣĴ̼ʵ̫󣬶ЩȻȫǿѨ硣
콭Щ¶ӣʵҲŵġ
콭ǸŵһְͨһԴӺƨɣ֪ôͱʱίǵ÷俴ˡ
һʼįŮˣܿͺɷ˻飬÷֮֮ܿϣھ൱ҵĸѸӱ֮ھ˸ųλϡ
÷뿪ݣ˵콭пܾҪҲҪĻֳֵ
Ȼһ÷뿪˹ȥʽڵ콭ҲĲٺ񺣵Ĺϵκ糬콭Ҳûʲôɼ
¹½ΪܹĿӣɫı仯ɵĻ̼ܴ󣬶κڵıƺҲ֤˺ܶණ
ڿֹһ½Ϊ̲סҪһʱӣںκڳˣҪκڻκңȻκȻЩ£ӣֻ׳ŵӵʹߡˡ
ӣţ½Ϊƿţ˳ζ̫ˣ»صϣ½Ϊ̲סչһ塣
֮ƣкܿ½Ϊ˯ˣһֱһ»صϡ
оӣԼܲã½Ϊ˯ŨŨʱҲ˯ˡ
סԷͷӣ뻳У½Ϊӣգʵôˣ
ЩΪʲôô޳أӣҲҵݡ
ָɣһâɽ½Ϊ֪һֻԼҲǹˡ
һӣȻˣȻ˸϶ûеˣֱ޷ţһâɽҲһ˵һâǺöκڣһ治֪Щͷߡ
κҲʲô޹ɣ½ΪȻҲͬӣĿǻ̲ס˶Էһ䡣
ӣĬһʵ֪ѹ֣㵱ǲ֪ߵ¶ǲԼҲ
оӣЩ½ΪϽԷϹ˵ҿ˾ӣҲֻ˼µƤûء콭¶֪˵ʵŮ˴£ҪܾҪĪģǸŮ˱Ͱ٣ֻ¾͸ˡκڣ治֪˵ЩҹҲʱɣ
ӣ½ΪУһʱ䣬½Ϊ񶼻ɶԷǲ˯ʱĵĵ·Ϻ˵ˣʱҲû취ʱҪתõƣǲܵ飬ûбƾֻһֱʱȵһ챻߳ȥҲû취
ӣûϸ˵½ΪҲ֪ǵʱ񸱲塣
½ΪӦ壬ΪʱʱҲӱ֪һЩϢϵͳߵȷˣûκڣҲһʡĵĽɫκʱҲǸ塣
Щ˵һâҪγίǣɺɽô𾢶ڣôίôѡɲģ˾ȻҲҪΪζǲǶ˾ռߵ飿ӣͻȻŭ


ʮһ £
½Ϊû뵽ӣͻȻһָŪŻŮںڵ㷢ƵĵЩһӸı䣬ֻѭ򽥽Եǿģ÷ͻƿݡ̾ᡯʮ꣬ſʼ֣һֱ뿪ݲǸһ䣬˵һҪ÷ƵӰŤת÷ʱγɵĸƱ׶ˣͯǺκгݻع졣
ӣعζ壬գΪһµѾ¼ˣôҲûǲߡ
ⲻʲôܡ
ͯɺκѸĴ·ݾͿʼڸϣ½Ϊ񶼾ûͯɺκ֮ϵûô⣬ΪЩԵĹĶɿвţűøΪˡ
ͯɺκ͵ʣױˮοͬԨԴҲǵĺԶӵֺʤȤ̬½ΪķֻǶݵģܿͯκ˵Яֻһµ֮ͼȥ
ûôأͯǺκгһЩ뷨з磬ܿͻн½Ϊ赭дĵ
ûô򵥰ɣκ˵Ǻ첿ӣû˵ȥ
Ҳ֪ˣ½Ϊһָҡҡͷһģͬ죬ꡣ
ӣ֪½Ϊ˵飬ҲûãһЩ̼ΪҲ֪ǿɲʱҪЩʲôһâɽһɲҾǲǸһ㣿²ż汸ĵƷʶɥˣָܴһظɲȺڰѹչãҳֻ̬ȣ
ˣֳܽˣˡ½ΪӣȻзɫֻõͷӦʣֻκһ֮ʣ֯Ż濼죬ұ֤һ͹۵Ľ
½Ϊ˵κһ֮ʣӣʱɫ䣬һֱ½Ϊ֤͹ۿ죬רǿ͹۶ʱɫźÿһЩҲǷԸ½ΪȻﻹи
½ΪҲһ´Ļһǰ˻

½Ϊ񲢲ֹɹγǱߵʵһʱҲйʣԲǺ˽⣬Ⲣû˽γˡ
ίǡг½Ϊг츣ɳίΨɳ¬н־ֳκ糬Ѿݶ¹ʼܲһΪ¹Ļĵ
̻ɢ䣬½Ϊ񡢳츣Ψ¬κ糬Цͬ¹ʽŵһѾ׼õĲӣΧһȦȦһöʯȥ
ҲһԵʽȻô̶̰СʱڳǶѾ䤱ˡ
һ˼Ҳ͸²ӣλ
½Ϊͳ츣˿ӭ
̬ȣ¹ʷ滹Щġ
ֻһԵ뷨һӴ֮󣬶¹ʷ;쵽ݷŨȤ
ն¹ʷ뷨ݲȷչ
¹ǲѧͲз齨ĽҪԵǰСѧԼнϱѧУ¢϶ƳĲ컯ϸֻ򣬼ȻвͲеĽԴôѡ֮صȻǲݣǲݷ润¹ʽӴط˰ְ칫ʵĽǶ̫Ȥ
õط棬Ҫõѱȵ죬۸ҲһˣҵطȤںܶϾûʲôŻݣҲö¹ʷʧ
˲⣬¹ʷ滹ӴݺϪ
ڶ·濴Ŀǰȫʡʡ֮⣬ҲϪǿ߱˰ֲ컯ϸֻշѽϸߵĸ߶˹Ӫ
ϪȫʡǽڲݵľǿУǽڲݵĴУȻھʵϲϪǳйģͳ˿ȴԶʤϪ
ϪǱߵ࣬طȻӭǱݷ̬Ⱦ̫Զˡ
ݽ˾ṩɣԼļᶦ·ͶѹεİѶ¹һ𣬻øߺԴбö¹ʷҲϲ⡣
н˾ṩػһƬȻΪһ壬һӣ¹ʽҪһչȷŵ¹ʷṩ֧֡
Խ̬֧֣ö·޷ܾ
ʵҲΪʲôݷĽ˸Ȥֻ֪ίǡгзҪã½ΪίίȷҪԽǿУȷݽԴʡƵλ
Ȼ½Ϊһ۵㣬ҪԽԴϵǿڸ߶˲ҵ۾½Ϊͯɺκ˽̸ʱ֮õһ¹ʶ
Ƕ¹һһ½ΪҲݽҵһӴ滮滮Ҳͳ츣Լκ糬˾˼ֺ̽о֮γɵġ
ǰιֳ½ΪڽҵչĳҲʶѧǵĽȫأΪزҵеһҪͷֻ澭ԽԽᣬ³˺ܶ⡣
޿ɵǽԴһеĵ˵ǼҪģԽǵڣֵ̾ԽֳҪԺԡ
һ½ΪᣬŻ᲻ṩõ¹仧
뷨ҪѶ¹κݣѹģö¹ݷչͬʱøĽԴбݣһԴĽԡ
½ǣгл֧ˡ
鴩ǳɫĶ£úܹ
ԭǲڵһλ¹ʾǣͷ齨ɣҲǺ½Ϊ񡢳츣νˡ
ǺǣܣлҺͳгʲôӦ飬ֻϣ¹ܹúðѶɽƣǲҪڽݵĶʡܱǣݵĽԴӵ
½ΪЦŻӦ츣ҲǺЦͷϿ½Ϊ˼½ǿǶǶ¼ϣĸ߰ɱ½ʧн˾Ƕ±ܶΪҵ½ǿѹأҪɲãɶԲ½ǵһˡ


ʮ Я
½Ϊͳ츣֮Ĺϵ99֮Ѹ߽
ԭʶ档
½ΪԭԳ츣ӡȽģ
һΪ츣Щĺؾ㣬˼άЩڱأγõδ룬һϣЩῴ츣ġ
һҲóϳ츣γ˭תģµı־˵һС
ǰɳ˵һâΪţǿƣһߣڳ츣ѹȻûаƢһֱũҵ֮ſʼչ֣ԭũҵҲ߹һɢɳ໥ڦٱźũҵֳɳȥһʱͰũҵָ˳˳ƽȣɳ£ɳڳ츣ǰҲһͷ
Ȼ֮ĵλйأҲ˵츣Ĳˡ
츣ֹĽһ֮½ΪӴȽ϶һЩˣһǳгһǷֹĽĸг½ΪԽһܿأ츣Ҳ뷨ŬݽߵصĹϣ˲ıϣ߽Ļ
Ȼ¬骵ɳ޵Ϊ½ΪЩҲһãؼ½Ϊȥ׵ίǣó츣ʶ½Ϊ֮ĹϵѾھĿܣֻ֮ĺϵ
ǵȷһϵ֮󣬳츣̬Ѹٰ½ΪҲԳ츣ȽϿɣصĴճ£˹ϵɫ
ڽһϣ½ΪԳ츣۵˺ܴ֧֣칫ϣ۽ǱȽģһ鹤Ҳȷȡ˽ϴĳɼκ½ΪҲԳ츣뷨ʮͬ
½ΪԳ츣Ĺ۸Ҳ˹ϵѸĹۣͬ츣Ҳ½Ϊĵ뷨ͼԽԽ𾪣ͬҲԽԽ
ʮһίλϣûеʵϲУһ츣
֪½Ϊ񱳾ݣʡί֯񸱲еĹϵܻŵĸεݳ츣֪½Ϊƺһλзչǰ;ɲǹϵΪеͬѧʡίǱߵ֪ģ츣ҲΪ½ΪֻƾЩ׾ɲλϡ
ĸɲͲǹ⿿ϵģûҲȣȻ㵱ʬλز͵Ŀۣǿһݵĵ⽣Ӱ꣬һ½ΪĲͣ
ùϵĺ绽Ҳۣ½ΪǿҵģǱߵĳɼҲϹۣڳ츣Ҳ֮УҪʡƾʲôλϣ
ǳ츣صȴ½Ϊ߾ƷϵİԼɫĶϵĲ֡
½Ϊֻ˰ʱ䣬ҪУӮ˲Ҳ˳ƽҪʽ֧ϣۼýвգУУʦࡢӲʩͶ붼Ѿճ̣ҪԼϳˣǶ˵Ҳһ¶츣½Ϊ粼ָ塣
ҲͰˣ½ΪίϵݺأνҶţࡣ
Ѿίǣ˵ܿҪίߵ֮ҲΪʡίίһ£ȫ׼й־ֳλҲǰ̬ХмԺ쳤ϵͳĴ½ΪίǶ̶һʱɵģ⻹Ǽڼ䡣
µһµֲ£ڳ츣ʵΪ½Ϊ̬ڵȴʵʱ֣޶ȵķȨ
˵һ֮κ糬ˣΨ¬Ҳĸ˵һ
ɳ޽״ҪȥԺã½ΪУȻѾȫϳ£ɳӦ濼νĲƶɳ޵Ľ跢չΨҪҪ˼¬ҲΨ뷨ӽ½ΪҪúôһˡ
һµɳްӻ
ԭܶ࣬Ψ¬骲ŵãһɳ޵Ȼѣȴȥƣе·ĸоΨͯɿúܿ죬¬κ½ΪϵҲ
½ΪΨ¬骶Щȡ
½ΪĻ޵ķʸ˵˼ú͸ɳ޵ϲ̬࣬˴ſһ˼
½ΪĻⶼ͸ˣΨЩѹ¬Щ̿֡
¬λҲЩʱˣɳ޵ĵλΪСΪ˵ȥͯǺκгһҪΪģۺ찲´ϪˣԽǣǻ޶ԣҲ⣬ȱѹأñ˼Ҳһͷ
½ΪĻСƽͣƺûʲôԣΨ¬骶֪ⲻʲôؼ¶˼
˵˼ͻˣⲻˣʹȻɳΪ֪ѾһЩ뷨˼·ʵƽȴηηβʲôʲô£˸״Ӱб䲡³ϣɹˣôǰûû˸״ԽԽתȥˣ±±˸״ˣ

ӻ᲻ίǵ⣬ǿôʲô˼ԼĹϣøɶɶԽǰڲλãҲ״̬ǾԽõɵúãҲֻʹ㰲ŵҪĸλϣǵʲô

Ψ¬ߺֻʣ½Ϊͳ츣
ûϳŹ߳ȥ
ԭԤƳϳַͷãڶ¹ʽ֣ǨȺܿ졣
ѾԵȴǽͽĽϲ
½ǣɳ޲ʲôɣҾĿǰɳ޵Ĺˣٱȥһɫˡ츣һߣһʵ
еҲǸӳԱ漰¬骻ǱһЩ½Ϊҡҡͷ˵ģɳҲһЩ뷨ĥĥʲô
Ǻǣ½ǣ⣬ﲻ̤ʵϾȥıֲ̫ð츣ĦõΨ˼
ԽԽӦץʱ䣬СŮһǸɲġ½Ϊ̫⣬ɳ޺γǶô
½ǣγҪ󶯣츣̾һϸݵأ̸ڵĸӹϵסӣҲǾ㲣󲿷˼ƽϵȥˣûپڷչϣҲһź
ˣгһâΣ½Ϊ⡣


ʮ ȿգһ֮ң
һâ츣΢гԾγµһֱδжۣСƽһâίǣرԣΪһâϸ˹۵Ҳγµá
һµѾôã츣Ҳ޷ڸȥʼҪһ˵ɲγίǣôһâ϶ټһâίǣѡ˭Ҳһ鷳¶
СƽĹ۵ΪһâǿƣŸߣִǿγǾ򲻿̶ܴίŲߺִ᳹ȥѡγίǣҪӦһʱ䣬ᵢγǵķչʱ
˵һâ⣬СƽҲϣСƽΪһâЩЩԵĳ˵Ǳ׶ˣγξҪеĸɲ򿪾棬һâѡ
رСƽĹ۵֮ԱǣΪһâⲻȫԵ㹣һâ˽أȨǿеγǵ˼µζ̬ܲӹһֱγǣߴӵһȺˣΨ׵൱ԣγǵĹδǺ¡
ʱ½ΪͻȻһâҲó츣е⣬ѵ˵½ΪһâҲ˿
֪½Ϊһâƺ۸лȥȻûжٽ½ΪӵγгʼҪûзڳǰ˽أһâûʲôŶԡ
½ǣ˵һâָķģ츣ʵ
ġ½Ϊӿڵ
츣ͷʾ½Ϊ˼ŵô˵أһâԸȽϸӣʵγƺеⷽʷԨԴɳˣһâҲˣһҰԱȽǿ˵ȽиԣǿƣԵôýͬ͵ĸɲ˵ıס˵΢һ㣬˵Ըһ㣬Ǿ͵Ҫס
½ΪЦ츣ĽܵеҪҲ˵һâɳͬһɲѱеµͣ
˵ô˵ɣһâɳڵɳһЩһâëڴһЩ󶼲ȱƢҲʱһһǸǣҲеâĸоûɶ⡣츣𵱳ԼҲǺòײŰͷ˳ҪϱȥˣγǾ÷չҲܵ˲СӰ졣
½ΪĬĬĵͷ츣ۻǱȽϿ͹пϵģᵽɳʱҲһڵġҲ˵ԭɳƻǱȽë꣬ǾĴĥӦó˲١
һâˣأ½Ϊһʵ
츣һ٣ⲻ̫ûش𣬱ǷҪڸģ½ΪΪίϣһâۣ϶Ҳԭ򣬶Ҳ½ΪһЩʲôһâ˳ɼԲŻԼ˽͹ʵһ档
ôϳ£ۣ½Ϊ츣΢΢üͷЦʵ
ǲۣ½˽ʲôһâλ飬ڵźҲϵ̫ãⷽķȽϲʵŮϵϣһâҲǳԹٿɽɽ׸ıơ츣ЦŵŮ֮£һԸһԸ˵ӦҲ٣мίǱҲӵɣ඼ǲ׽Ӱ߾³ʵݡ
ҲγǹһΪԵʰɣ½Ϊе
츣΢΢һݣ½ΪƺһâĹ۸кܴ仯ֻⷽûƾʵݣǰҲû˾Ͱһ¶
ŵ½ǣҾأҪһΪһâⷽȷǺܼ㣬Ҫô򣬵Ҫ˵ʲô߶ȡ
½ΪĴϣаŮΪûУ
츣һ½Ϊίǳһ뵽ǰίǶ˫಻ôһίǾȻǿﱻߣȻҲ⣬ҲԾˡ
Ҫ˵һĻǸݶϣѵȱŮˣǿֶΣʵ̫ܻѵ˵½ΪҲһâΣ
һ룬츣½ǣڵίڼûнӵ෴ӳҲΪһâԴӻ޴飬ǰ֮֮ʦ˫໹ڴأǰмίǻ֯ȫиϸɲȥһô˵һâû⣬Ҳ˵˵Уû֤ݣҪ˵Ҫ飬Ҿò̫ܣɫǻĴˡ
ó츣ôһ˵½Ϊһʱûп
Ҳû֤ݣҲʹԾǱûһâⷽķӦ
ԾǱߵϢ˵Ӧһâⲻ٣Ǹǹϵ⣬඼ĹйأҲУݵ鷴ӳӦöǣǿᲶ׽ӰһĶ
ҹԾҲ˵ʵһķӦ٣ۣӳ־רȨı˽ļҲ٣ֱ練ӳ찲ͩزǨֺǨ⣬ͷͨѶвϵ⣬̷ֱΰҶزǨ͵⡣
ܶⶼ漰˸ȺԲŻԵļٿظ棬ʵϲȴûжֵһ˵Ķ
½ǣǲǷӦһâȽϴ󣿡
ЩӳЩһȽ˽⡣½Ϊ񵭵ĵɹ϶ˣҲͻһЩӳҲ˵⣬˼ҷʡҷΪǾҪˡ
츣½Ϊһ仰һâûϷˣγίλûϷˣСƽΪҡźҲǰ״ˣ½Ϊ̬ȾѾˣ츣ҲΪһâҡͷ

ɳԼɣʧʧҲ˵ˣϢ׼ȷԼˡ绰һ仰ɳĳȡ
һâҪнֵͨξֳҲζγίһְλѡһŲȿˡ
ɳò̫ܣһâСƽĹϵȺҪһˣرôǿҵķԣСƽȻģ˵Ѿ˵ͨͯǣǰһʱ͵õϢ˵һâί嶤ˣôʱȴϢ
µ绰ɳ̲סڰ칫ⲽ
Ȼ˵ũҵɵҲ˳֣ɳǸϲ±ȥγϤĵطҲΪϤȨΪ˸λãﰬվȽŸŰԼǱһâҵվסţղϢģһâҲûú³ˡ


ʮ һк
γİӵһֱǽʱ¸ɲֵ̽Ľ㣬һâǸȽϴҲѡɳһâƣ֪Լһ
ͷɷâ¶Щ쵼Ŀŵڵı֣Щ쵼ĿѱõìܶͳһֻǼʼǡ
ɳԼͳԹֿҲᱻũҵĥɳȨǵһкܴԹһɳȻЩȴҲҪϣũҵһ࣬ԼƷϻõġ
ũҵֹڼ䣬ɳΪҲûбĥǣʵϴȻбҪ˶ʧȥԼԣǾûˣɳĹ۵㡣
ȻɳҲʶԼԭγǹڼһЩëȱݣũҵֹڼ䣬ҲǺúõİԼһЩĥһΪջġ
һâƺҲ˺Լ֮ǰһ·ӣƺԼ˵һѵõĻˡ
ɳҲ˵һâһŲȿγίֿȵλԶȥڱͻԼͷˣȻԼƣҪתΪʤƣȴôס
ΪؼＸλеĹϵһ㡣
ɳǱȨߣģ˵ߣҲȫ׼ȷʱȨҪΪλɨϰɳҲɳũҵ־ֳλҲ̫Ͼɳʱֻ
ɳȨǹϵУȻߣߣҲһõλãͯκ˵ʱɳҲûཻ̫̫̫̫ͯθڣκûʲôͯκƶ棬ɳԵЩˡ
رũҵʱũҵֹӡ󲻴⻹رΪɳʹ󾢶һâɳԷ£رѾ˼ҪһâȴƼһɳҲеԼĸоСƽͲܴӦ
ܶʱȻҪǻȴؼ
һ˵شճɣ쵼ֱͣλÿȱٱãؼһ𣬾ǻ
λÿȱɳԼ̫ϲˣԼǡǡ쵼ϡ
ͯɺκԼĹ۸ǱȽģģǶʱı䣬رԼӡУȴԼСƽȻԼкøУһâθڲΪһâķ񣬶Ϊ˵ԭ
ܹöҲϣ˵ԷģֻһˣǾ½Ϊ
γǹʱɳ½ΪӴ࣬½Ϊ˼Ҳûзγǣ´Ǻ´ϪõʱɳҲЩмǺ´Ǻ´Ϫľ޴仯Ŀ࿴ʱѾũҵ֡
ũҵֹʱɳ½ΪӴҪһЩɳ֪Լʼջûн뵽½Ϊ׽ǸȦУҲ˵½Ϊ֮Ĺϵֻͣ빤ϵΪһͨϵ
½ΪǰڵĹ˼·Ƿڹҵһϣũҵû̫עǽ½Ϊƺ仯ũҵһĹʵöһЩˣҲֻǶһЩѣԶﲻɳжȡ
û̫ʱˣʱҴҪ
ððʧʧܵ½ΪǰȥëԼһܹ½Ϊǰ˵ϻΪ֮ߣǾͺðöࡣ
ѡңɳС

ӵɽĵ绰½ΪΪ졣
ɽһֱڷݵίʱɽͺͿˣɽˬԸҲ½ΪͶԵ
ʱһͶԵܽһӵꡣ
ƽʱҲû̫ϵ½ΪȴһֱɽΪ𳤡
ɽȻŵרԱŵҪؽУɽӦҪгæµʱʱ绰½ΪЩ⡣
Ϊ񣬳˵ҲȦӣίڶ±߽µ
ɽûȦӣֱӲ⣬½ΪҲеֲɽǶܹҪϵЩеģȻ˶ڱ仯ҲһŶ
ɽרԱôѡίƼ½ΪЦһ䣬Ҳĥ¶ô졣
һܷƼһ쵼Ƽظɲݱص֯ź쵼˽⣿˽˽˸黹ǹֻɽһֱأô˵
ǺǣΪǲеζɽڵ绰ЦңһζҪðͱǻ˽⣬ҪƼϹɵӣ˭˭ƽӹ
ɽĻ½ΪеСΣǸǸˣɽרԱá
ҵȻ⣬λϣⲻҪ¶ٲҲ̡ɽ̾ϢһȻ²⣬Ҹ绰֮У׼ȷ˵Ҿ֮Уȷƣ֪޹ϣֻһ˫̥ܵܣСӵսѣһֱϵֻ˵һ䣬ѡί췶Χ֮ڣǿ϶ǵ뷨Ҳԣǿ鷶Χ֮ڣһҲûϷһԣٺ٣һ仰Ұѻʾ⵽ˡ˵ʵһﳤʲô֪ƾʲôƼ
ɽϷʵζҲǱСӵľŪúܲͷһ֮ȷ˵Ǿģѻˣ½ΪȫûбҪΪ˻ӰԼ۸к
κܳܶ쵼ڸصӰ죬òкĶкҲǺģкһҪûնԷͼȥ죬Ҳ⣬ȻҲһкΪҪкʵףɽϵȽ׽Ϥˣ͸ױʶ
ɽԼǰΪʲô˼½Ϊ֪ɽ⻰滰
ɽרԱˣ˵˵˭ɣû׼ίȷĵѡأλСû׼ǻʶأ½ΪҲ
ǺǣҪⱾ£Ҳһ°ɽҲ⣬ڵɳ˵ũҵֵľֳȥɡ
ɳ½ΪԸгԾ
ôˣ绰ɽ⣬ίȷѡɣ
ɽרԱ˵¶½ΪЩεĵ
ŶΪɱΪֺô㰡˵ˣҾһ㲻Ҫ󡭡
ûɳίߣҲѡ֮һ
ˣΪ񣬲ˣ֪ˣȻѾίߣǾͳˣСҲ֪ˡɽܹϵĶ˻ͷ¶ͰԼ뷨죬͵û˵ţںúһ


ʮ 
ߵ٣Ǹ˶Լ·С
ɳȻҵɽžȻԶֱԼ
½ΪĥţɳΪʲôԼ
ȷµͷᣬ˲μӣͯɣκرԼСƽ
ͯɺκĻȨɳȫˣ˶ɳӡ
ɳγũҵֳȨһֲٰ죬˵ʱҲǸͣɳũҵֹ֮ȻũҵϺǳһЩͷɳڵķȻͯɵθڡ
κǰҲǺͯһӪһֱͯκ˴ӲϵɳǻûüȦС
½Ϊ֪رǱȽϿɳģΪʲôɳر
رǷֹܵȺǣƳѡ˳£˵رɳʵľΪʲôԼ
ɳѾرǱ߹ͨͨɽϵԼҲΪ˼ǿ

½ΪҡҡͷɽȻ˵ú赭д½ΪܸоõɽǸСӦǺܸԼʩӰģɽСô𾢶ڣɳҲǷһġ
飬˵ǷͬСɡ
ɳֽصԸж˵죬ϲǷ飬ϱǷ顣
½Ϊһʱ仹͸ΪʲôɳûرԼǱѾȷرԼϣɽû˼ҲζرǱ߻δر̫ܴԼ
ɳûнߣ½Ϊɽǲǿѵģǡǡɳίѡɽке˼ˡ
½ΪҲе˼ֻҪǱŹģҲνȨѡԼ֯Ȩ

ͯһʱ䶼еʧߡ
˵ǸЦϰ꾭ٸ߾ȫʡףѵڶ͵˦֡
ٵڻϱݸڴ¸սĴþ棬£ͯɻΪѹ̫˯þ¶˵ȥֵܵе쵼Ҫͯ԰װˡ
ͯɵȷѹ̫˯þ
ȻΪݵľ÷չ÷չˣӦòŶԣΧ⼸ǲ˺ģκرһ̬ȱȽ½Ϊ񣬶ĿǰƿԸã֮Ҫóץסչʱٳɾڷɡ
ʲôóץסչʱͯɺףǾҪ϶Ծ÷չؽеٽЩط򾭼÷չ
ͯҲ֪ʶȵĵǱҪģεϣصķ绹Ϊͷۡ
ȥܾͻγɽ֣Ҳôң֪ͯԼκ֮ȻһЩ϶ܵ˵ǱȽϺгģֻȥĲ˵ˣԸܱߵҲǲϵײìܣͯҲݷչֳҪиˡ
뵽һ㣬ͯ绰ҡ
ҿˣȥգ˵Ҫ뿪ʡҪȥͶȨǡ
ͯЩΪȻģγɵߵĶĶĸǺܲõģ˵ѡ
֪ͨ˿ͷоµкֱͯӸСƽ˵绰Լ칫һˣѼ׷оо
һµŵܶ࣬һѡֲ£ܾͻᵼӦѡ޷ʵöСƽó˼
Ȼø⣬ìܵ㣬ҲСƽʡί֯߾ƽĽɫеֻ֣ЩȴܹЭòģرͱˣСƽ϶ֻҪԼһòôرĹƱôߣ಻Լ޴Ӧԡ
ͯҲòرŮԶԶǰΪһƽģû뵽ȴһ⺷ţˣСƽرȷǳҵҲ൱ʵΨ̫ڼִ
Сƽúܿ죬һʱҲǱڵòᡣ
һһһһƷ޸ģڳ񸱲뿪ѳɶֵ£ܶ๤Թʣٵ۵òУܱԹ
ûСƽȣͯɾ;ֱСƽγίɳΣ㿴Σ
СƽһȻԤϵһâ޷γίǣֵͨξֳǱѡͯɻﲻɵĿе޷ܡ
Сƽɫ̫ÿͯҲ⡣
һâͷ̫ܶ๥ڦ½Ϊ˵˵һâ߱һâʱγίǲʱγίǵƻᱻһЩ
ӹǶȳѡһһâͬʱҪĽɫΣɳǺѡ
õκرһϿɣҲǻγίѡϵĽ֡
ͯǣһâСƽܿԼ֯Ź꣬²ΪûбҪȥᡣ
֣ͨнͨѹܴȥҲϣͻƣ˸ٺ٣ڳﱸ׶ΣҪʵʵĹܶ࣬ϣִͨĥܹ꣬ɳҲҽͨĿǰ˵ΪӾ壬ҪԸҲһս
СƽͯɶһâЩ̫ģ֪ͯɵƢԣһâַ̫ðԼĽƼֻһâֶͨȥˣû׼ͻر񣬸ǸоĥҲδ֪
֪ˣҲʶԼһЩ⣬뾭һΣӺҳڵĲ㡭
СƽӲ֪κرԼ½Ϊγ˹ʶؼͯҲϿһ
Сƽɳίǣ˭ͯͷ룬ǲѡ˭ʣ
Сƽһ󣬡½ǺҽΪγҪȫо÷չصӦÿһڹϱȽ˼·ĽɫҿԭѡǺܺʣǲǿԿȻγǣ
ȻԭɳɽسӦ˵ɽ귢չ߳ǡһأҲǹûġ
ͯԼ˼ԥȻԸº͵ȴäӣɽڱ൱ãɳγɻϵͷҿԣôͷо


ʮ 
ȻҪöͯʱҲͲپᡣ
Сƽ׼˼׷ѡҲв٣ÿһѡϾǣѡĵַȽϴ±䶯ķٳٲöҪԭֻҪһҪѡ޷壬ҪӰ쵽
쵶ն飬½ΪγҪѡöҪý࣬ǵ⣬ȻҲ飬˵ûô
СʱͯҲЩƣ룬ȻһЩѡҪϻۣ϶ҲһЩִͯѾ˼׼ҲֱӸСƽѡȵͷоİ塣
СƽҲ֪һηϵʱ̫ͯҲЩ⣬رͱ˵޷֣պСƽպ˵ûˡ
ҲоһЩ֣еﻢµζ½ΪڵĽ룬˫һЩ̨׵Ļᡣ
ȻСƽҲ֪½ΪȻǴˣ½ΪһԼͼ뷨СƽҲܽܣ½ΪǼųгίǣһµҪĿľҪõΪһֵľ÷չȻзȨ
ʱ룬СƽҲԷǿ϶Ѿͯκ˽һͨˣɳγίǹƾһ˫ЭȻرĵһâҪôȻѡҲǽ˼ˣ̬ԡ
СƽҲһֽҲۣȥر˵Ҳһ𺦣ܹһ˫ܽܽǻкܶ಻⣬ҲʤһֱˣͯɺκҲʶһ㡣

Դ㵣´ϪίǡɽȻ
һ˫ЭԴĵرͬί֯γ񸱲ȴ⵽Сƽԣ´ϪӦ˵Ǳȵί֯Դ㱾˸⣬СƽɽѡҲ½Ϊ֧֡
ͷᲢûĹ⼸µķ׷ţѾøЩƣߵĸоһЩϸϣֵ൱̡
ĵҲΪңúЭθϯ
һúܶ˶еȣú仹һʱ䣬ȴӲǰŵЭ˵Ϊúһȶ֮жĥɱ¿ֻ˶ίر̸ֻƨĶҷš
󶫵е˰ֵθֳȻҲЩҲܽܡ
˰ָ涼һȥһոµĹ㱾Ÿ󶫺㡣
ȻسҲֻһ¾ɵɣ2000㱾Ÿ99ſʼеģҲ쵼߶ûü䱸е˰̨˾ֳҲˡ
׾ίǣΰίǡس
½ΪͼҲһ½ΪҪĿͼ
ѡϣ½Ϊ˲˼һ¾״ζ˵ͯɡκԼرСƽ½ΪҲһЩ
ĿǰģҲľͰ̵İ壬½Ϊ֪ԼڵԸı˵ԦݣںܶϣֻĽͯκء˵ȫȷһ㣬ڱֵаԼͼʵ֣Ŀġ
ˣ׾ΰ˾Ҫδһóĳɼ֤½Ϊľ״ֵõģ򲻵½ΪŻɨأͬ׾ΰǰ;Ҳꪳɳ
һֵ⽣ӰĲĻҲúܶʶݱֵĿʼ˼ͻˣ仰ƺľͳһֵдա
γǺأһϴ󣬵ѾȥһǧŲۣʷǰسͬʱȫˣ˵ίľˡ
ɳΰԼ縺ʹίƽӹҲû̫ʱȴҪ䣬ҪһͿǵıˡ
ںεļҪ쵼̸Уͯɺκ¶һ̬ȣǾίεİ㹻ΣҲ㹻ֺ֧ģϣǲҪίΡ
ÿһ̸˶ܸܵί¶ľģȻѹ

ѹɽ󰡣ΰ߽׾칫ң̲סץͷ½ΪĿͷڱΰˣɲãòĶҶĻ̴ְˡ
˭˵أҹɳȻҲɣ׾ݺݵİ̵Ϩ̻ҸУ̻ҸѾͷǲɹʣûѡ񣬷ָɰɣ
ǣɿ϶ҪɣҲ¿۵ôɲܸɳõĳɼͯǺκгǽ˵ףͬҲͺһҲäĿȥ磬ŪþǶʩЧ򭣬ʵ䷴ΰĿ䣬½Ҳ˼㣬ҾúϣҪ찲ۡ´ϪЩرȣ϶ûȣγǡɳ޺´ǡҶӣڸҲǿ̫࣬˵ˣôƴֻˣﳤ̡ܶ
׾ΰˣ˾һ׾ǲӸɲתҵΰɲǶǴӻģһǹͬģúʱϵͲҲ½Ϊ񿴺ö˴ӵһأڿ˵˰һսϣһپһ𣬱ѡֻƴһ
˵Ȼأʮ궼֮ǰһίǣһǳسķ涼Ϥޱȣôľ棬еžǲû̫İա
ֺ͵ֱˮһսʽķʽ
Ǹũҵأۡ찲Լ´ǡ´ϪЩطݲһûʲôҵӣسưܼª˿ϡ٣ñԼ˵ʮǰͶʮǰûɶ仯ڵسǺʮǰسǴΨһ仯ǶĸɵΪ·ƣسϰհɢͰ̯ĺȥ
׾ΰ˼ĥоʲôɫʲôƣʲôɫܹóΪһչڡ


ʮ ̬ҵҵ̬
СԴ
λϵһƴҲǺǸûжҲû̶ӳ£λسǽһҪ󼸱ʮƽλںĻɽ£ɽˮƣ㣬ƣһϡ
ɵҲһǧʷˣ¹ģʡ˵Ҳʢǵشߣɽִףˮ̷࣬价ų̶Զʤ˳ӿĺ
ʮƽ⣬Żнӽʮƽʪأʱڣݳݺɣ˵Ǹȥ
½ΪʱίԿǴʪع԰һùרʽάѵõʪأһҲԽʪع԰Ľ裬ش̬صú󶫶û̫ȤΪ½Ϊǹ
㳣гн飬̸Ŀ̸ʣ˵ηչҵȴϿҪʲô̬أôʪع԰ܵԵǮ
Դ˿½ΪҲԶԡ
ǰսչΪеĺ԰ʮһǾжʮֻبͲ֮ɽؽͨ
˵ɽжôվʵɽֻǽͨɽˣûж
ʷϾڲݾ򣬶ߵһũҵأý١
ɽȻʮɽ೤ȴʵվسǵسֱ߾Ҳʮ幫سǵŹ˵ѾظĹ滮У徭ýΪ󣬿ظҲˡ
ǰظҲϵ2006ԺҪԭ徭һֱڲݵĩβλҲǲݳţΪԣԴʹΪҪ
һֻ֮һƥɽ֮ͳģ൱ɽʹϵȻ
̶䣬ͳΪݷزʱΪĵطϵľŹ԰ɽԷسΪΪı򣬳Ϊ¸ǵѡݵ߸ֱӴɽ´Ϊ˲ݺ԰
ȫƽأһֺӣֳһ뻷״ֲϲţҲʹΪһͻء
ƽغһֺӶҪڱɽƵڣɽˮƣչũҵ൱˵ġ
ΰҾ½ǵһ۵ܷʵǾǲԼ֮ȥֵܵеĳǿҪﳤ̡ܶ׾Լ˼·ǵĳֻ㣬һλƣݽȻɽҪƿǲܵģֻҪڳͶϴ󣬵ҾñҪһ
ΰͬ׾һ㣬ƫһ磬Ȳڲι·ϣҲٹֻһʡ
϶ǱɽΧֻͨݣ򶫵찲һͻɽƿôλõƾһ͹Գˡ
ֻͻɽƿȴô򵥵飬ֱ߾벻ԶҪԽɽӹʩѶ˵ҲǺܴ󣬵һ⣬ǾߵĻ⡣
߾٣ҲûʲôϵҪ·Ȼֻôʮ๫Ϊɽ·ÿҲһ⻹ֻǰͨ·㡣
Ҫո߱׼½Ϊἰۣ뻹Ҫһж࣬Ҳ˵ʮ๫·ۿܾҪǧ
һԣȽĳӸ·ԤûǧҲ²
ǧ򣬶˵СĿﲹҲԲҪǮƶԷûȤ
һǮƺܶﶼԽܣƾʲô嵽Ĺ·͸һʣҪ֪·һܻͨݵȴء
½Ϊ׾ΰἰ⣬·Ҫȵزҵʢ׶Σǲݷزҵ߳ڣֳڻԣܶҲʶ
ʵϰ׾ΰҲûʶҲ뵽ʮУйزҵһָ߸̬߰񱼣ءһжĭһѸ
Ҫ·ƿ⣬ͨĽ⣬һ̡
ڶ̬ơ׾ἰһʱ˵һʱô϶Ǵ̽ԵζûйҵҲûȾسǹģС˿٣󲿷ԭ̬Ļ£ȫغӺˮռȫذٷ֮ʮǿɭָǸռ˰ٷ֮ʮ˵ߣ˵Ŀ֮Դף̬ϵױȡִķչϰնԽԽߣȱҵһǶ˵ҲһƣûйҵȾ̬ڿɫȻ˵һϣҾǿԴ¡
ǣͼϴҲִֹ̬̽ũҵ۹ũҵĻҵ˶βҵЩλȽģĲҵӦպصչķ򣬵ҪǷԹҵһķչ˵ѡҵչܴܵƣų˾󲿷ִͳҵһľҲǼ֮ڶԿջɹίиǱߡ
ϣ׾ʵϺΰѾй̸Ƕûһ̸ֱ͸׾Ҳζ׾ˡ
ΰ˵ô򵥣ͳҵһ棬ʱڿһ棬ҪչҸղ˵ЩҵҪڻʩϽдģͶ룬һ⡣׾̾һҡҡͷѡôҲۡ찲һѡܾʤôҿûжʤ㡣ѡ·𣬾һЩͶʣһЩҵǿҲʼʣµģû׼ǸȾһģĻ˵Ȼ޴ѹⷴǳԶ־õľҲΪһֵȥðյ·
׾˵ⷬʱҲǳì飬²ҵͷչǹͷ˵仰ںžеģִ̬ũҵ۹ũҵĻҵ˶βҵЩҪΧгģڵʺô
ҪķΧҪ೤ʱ䣬ҪЩô
½Ϊ̸أ½ΪҲ뱧һЩģΪȷһЩգ൱
Ҫ֪½ΪĿǰݾùеӰԽͯɺκݸôչηչӵ൱Ȩġ


ʮ 
ΰĬȻǵķǶЩͬʵίҪίĽ
ȻжԼԴɴñһԭ򣬵ҲʵɣһؼЧίи⣬ߣˣȷԣƵ˵Լ׾ǰ;ʹͣҲķչʱĸɲ˵ͬҲԽܵġ
׾Ĺ۵ȷģίиǱôأ
ú󶫱ɴҶǷչ׾˼·ȥֻһ֮ڶGDPؼȡشͻƣίиôõԣ
صޣ
ƨɾԴΰͻȻð½Ϊ񾭳˵һ仰̫ˣ׾Լߵһ̫ףӦ˵ǻԵռкܴԭ򣬶һǰһͬһ·ͬһУ
ǣ½ǶԴûиķԹãΰŵ
Һ˼ǶԴҲֻиԵķ򣬾ƽߣҪרŵŶķչ·еУǰʱ䣬֪һδöЩҲʣ˵Խ޴ˡ׾˴
ܸ˳˰ɣ
ΰҲ֪ʱȻ½Ϊ͸¶ϣ׾ԼӣչίǺسѵ˵ǺͳسûΣ׾ܲϣҲһδ֪
û뵽һջԸԳˣǰҲûиҲ̫ľ幹룬ھͿԹˡ
ţΰҺ½ԼһԼҸʱúһ¡ҵ˼רҵŶеΪǿӹȻбҪίҲȺ£ίоңţҲҪ֯زź͵λһ׵УͬʱҲҪһ˽⣬˽ĹͨȺڣһַչʲô뷨ͽ飬ӭ׼ײߣ˼棬óԼ˼·רҵŶӵĽۺ
׾ĻΰܸˣԣǣͬרҵŶӵȻǵӾǶȣҲҪȺҶΪãĿһ£ǿҵͬġ
ţȥúðһ£ҲҪٿһίί飬ôҶҪóԼ뷨رҪǿ飬ȷơ
׾ΰԽԽģȻҲ֪ԸΪҪһ㣬ҪίиϿɺ֧֡

µһµݾ𶯺ͳǾ޴ģӳµİϣΪҪǶԼеİҲ˾޴Ĵ̼
´ϪǾҪ쵼ɽίǡسǣԴδѾĻ´ϪݾðͼвҳݵĽȻһǰδеĸ߶ȣɴ˴´ϪӳԱǨҲ̼ͬˡ
ԴǨȱѡ´ϪΰǨ룬سְֱ֯λͬȱĳس֯ҲΰеίνΣһ˳ı䶯´Ϫев룬Ƽɲ½븱ɲѡΪ
û˵´ϪģʽίиĿеĵλۺ찲ͬҲۺ찲Ӵ൱ĳ
´Ϫ1999ϰľùģѾԽγǺɳޣۺ찲֮λȫе˾GDPϸǳԽۺ찲ҲγǺɳޣ߾ȫаףΪҪıֳͷ˿־𶼱ѹ

־¥ʱ̸ͲϷǡ
߽ǶԵʣͲϷǲûп־
ǣǳüģЩӴŲùһֻŰŲС
־ƳǱһۣȷɫ̫ÿ̻¶˺ܳһضûж䣬Էúͣ˼Ҳ档
ԭǽ̵ģǵ찲ְ̳֮
ù϶ùϴ͸ѹˡ־̾һ
´Ϫͱ˵ͷ´Ϫǰۺ찲޴ѹʵ־Ҳίй쵼̸Ӧøĸ￼˻۷ʽ۲ϴ´Ϫϴ󣬰ϰ˾GDP˾´Ϫϴ󣬲ҪٰƵϴλϣλòһЩ߲΢Ӱ졣־ϣˡ
ڴҿǲϴǿ˾GDPǿ־ƣЩȻ
۾´Ϫܸϵģ´Ϫֻʮˣȴǽӽʮˣ˾һۺ´ϪͲһˣ찲Ҳ࣬ۺ찲׷Ҹϣƺϴ϶֮ʵ´Ϫ˾GDPѾۺ찲ۺ찲չٶ죬´ϪͷͣҪ´Ϫ־Ҳûаա
´ϪǴģʽ;
´ϪԲҵΪ򣬶ԪչķװҵЬЬġƷƷñƷزҵֽЩҵڷɣʼĿתóҵܲ˵һ˼·൱׼´ϪչóͨҵķչЬñװСƷһҵĴٽ൱ԵģͬóͨҵҲƲҵķչ棬һʮԵ˫Ӯսԡ
۲һ
нΪʵĸҵҲǽ֮ϣȻ۽Ϊ걸ĻʩҲһء
ԻҵȻֱӽ۵ļ̌˼̨ףҾĿǰ˵۸ҵȻ൱չǱǸβҵɳռʮִ
ŻĲܲͷźţܵƷӦŴ۸ۿڡ·Լ·ˮȸʩƣ۸ҵ԰ڽһؽ۸ҵһͷչ
־ۺ˹ھóɳٶȵ۸ҵٻڽڻһڣʱλӳʮ꣬۹ȻҪǽҵԪ׼ǸҪĻҪٳǰҵϸֻ߶˻


ʮ 
λԱ½½ˡ
ǵڶȾͨӣչÿһȽһѮٿϸȵľͨܽᣬ
һεľͨʱӺ˽£ҪܵһµӰ죬һֱظвίµȫλٿ顣
ȾͨǴʡϮǱЧµģӵȫʡ
Ҫһһ𽥳Ϊоùвɻȱһ֣ܽߣһ滮ÿһҪ쵼˵һ󿼣ǰ׺ĩβλҪһȾùľԣζܣȻǶĩβλ
ǰҲδԸ⣬Ϊһǰû׼һȾ͸˵ˣֶԱȣίй쵼Ļ˵д˷ܽ
˷ܽķʽʵ̫пᣬűڱ黹ܣÿһԡ쵼Ҫ龫ǵѰ⣬㶼λĩβҲζ̸ܻķΧˡ
ں½ί̸ûжԼ׳ɣ˵ĳλ쵼͸¶ı׼λĩβλúܶ˶
˸⣬вίҲһҪ뿼ȷ룬Ծвίȱ׼ȫۺָֽݣжԾùϸָҲ˸вίУȻһŶۣǶ˰񡢹̡ƷͨũҵˮЩ뾭ùϢϢصĲίܲģ;ùϵȡƽֵ
ֿ˷ʽǿ˾ùڸвίеķҲ˲ٷ飬ͯɺκһ̬Ⱥܼᶨ

չҪ쵼м䣬вί쵼࣬ѾںãԶԺˡ
ǰ嵽ʮֵģǻڻϣվˣȺһ̳ΪķʽҶʶǸ˹ϵȻ֮
ɳȻũҵֳһ˵Դվһ־κ糬ξ̸úȣ׾ΰҲ˽
½Ϊκͯ½֣Ҳ൱ĬϨͷԹλ
ڶȵľͳˣ쵼ҲõЩݣ˭˭ѾˣڴҹĵֻⳡϹص⡣
ڶȾǰȻۡ´Ϫ찲һʱǰһֱذѳ֣´Ŭʼֻڵλǻ˵ǰĵλ̶˸ضֻΪƴɱ
ǰҲֻ࣬˳Է˱仯찲ۺ´ϪһڷͨѶֻ찲ͨѶӲҲֳһֱըʽµӲҵ԰ͶҲӣ찲ίжϣ°찲ӭһͶȳ
Եòʵ˶ۡ찲Լ´ϪľѾĿˣ⼸ȶܣܶྭʵ޷ƣЩͯǶһйԵľҲȥóʵҲȱʸˣĩβλⲻһĽʱЩ⡣
ĩβλȴǰλһһֱûһΪ̶ڡǡɽγǡɳ޶ѡҶһֱǰͺ֮״̬⣬⼸ضУֻǴٵ⡣
ڡǽĴͱȽ϶࣬γǺ;Ҳ٣ɽɳҲֻһν
ȥļȵһȣѾνֻǰΰӾѵӸô˭ϣͲ˵ˡ
ȽϾҲȽ⣬ȱҪĹҵ⣬ڽͨλϵƫһͻʩҲصԼ˱ؾõķչͬʱ񤱡ҲͶʻŬܴܵԼһѭŬȽѣҲһЩ뷨Ҳͨһλ㱨
ΰ׾֮ǰѾˣһξҪѻ˵͸ҾҪ˰ѻ˵͸ҪڣҪҪԴ
ԴһʼΰͿϲ̹Ŀǰ
ɽھͳΪͶʻһƿﾭ෬оҲƸһרҵŶоڵ찲´ϪɳޣЩصĻʩԶǿǣҲҵҲγһģ£ǲΪľʲôƣڴͳҵͶʾϣûо

ǵĿ͹ǺصľίظҲһֱڿ⣬ηչʲôչ˵Ҫչҵ˼·뷨˵һôкʵģܹϰ⣬һϣϸµĵ˽⣬Ϊ˴ģ봫ͳҵͶʣʵڵ찲´ϪȵأʣôɣʲôչĿǰ
쳣ǰЩĲɵǶʼΰ뷨˹ǵһҪ񶨴ģ빤ҵҵͶʵ쵼ɼΡ
˵ҶͷʼȻѾʺˣ찲´ϪֳĲҵѾļѹҪѰ·
ίظֹ̽ΪеһǵλƣλƱɽԼҪῪϣͱҪĶ֧֡
ΰб֮ڲűҲܿͰһЩ뷨͸¶ˣ̬һؼȷȻ̬ĿǰֽΪԭʼȻ״̬ͬʱҪʵ÷չмƽȷǳؼ
һ̬صִũҵҵ̬۹ҵ˶Ļҵȵ൱³ʱֵԳ˶Ƶһһ㶵ģκΰĽܣֱ˵⣺磬ҺʹҶһЩ뷨ҲܱصľϲռţᵽЩҵչ֪ǹڶһ׶ΣЩ׶ε˲ҵ仧չίҪǾķԣҪڰһܹʵʵڿĶֻŪһЩʴ仰˵ίиҪڷչĹϸΪʵڵĶһԤ⣬һϣЩźûп


ʮ ͼ
κĲ廰ΰЩΡ
ȻκԼЩ⣬ʵЩﱾǺʾӶ࣬δɶص׵зʱôóľ巽
ֻ⾭ͨȴˣҲΪͶһһǻ˵·׾ΰôһضԸȥ
û̫õİ취ֻӲͷƤƣܲɻأκȻɲȥġ
ΰ࣬Զԣ½ΪҲͷۣȻԳ滺գҲȷ⣬Ǻʱ׾ΰͦš
½Ϊ׾ΰȻó̫嶫һõóģΰôҸע㶼Ҳɣ
κгôǵģҪ͸׼ԽڻףһίһȷˣǾ³ɽͨǹؼҪͨպķչ·ͨϵƿƿһͨλһӾͿ͹ԳвݣѰҸʺϵĲҵ·Ҳ˳µ顣
ΰҲܿס񣬽뷨
ֻǴͨ³ͨô򵥣ǲһⶼӭжˣκ׷ʡ
Ȼǣǽͨƿʧλ͹ԣķչѡؾҪö࣬ǲڲԼƷԵüȲ࣬Ҳһ˷ѡһίȷ˵ģ޷ҲЧۺ찲Ҳ´Ϫչĵ·飬ҪԼ·
ȻоκѹΰҲʾ̬ϱҪ֣ȷ޷óĶ
κ΢΢һĿǰʮоطݣȥGDP۵֮һңӽϰGDPֻ۵ķ֮һκĿеľͰ̰塣
½Ϊ׾ΰʱκǳֻ̬ȵġ
뷨Ҫ쵼öߵȥкɼ½Ϊջ˵
һҪԭ̸ĿǰΣѹʵ״˭֣ڶʱתЧа뷨һᣬܹ״ȡʲôͻơ
κ˱飬½Ϊʱ룺磬ʵʵ˵Ļ㱨⣬ղκгҲѾ˵ˣݲҪ翵ҪʵʵĶ̸۽⣬ͷɲǸһЩܾпԣִܹ¿תΪ״ĸı䣬ǹؼϣһȵľͨϲҪ޷⣬ôҪίһŷ˵
ͯɺκɫЩ仯½ΪĻƺһЩʲôһʱȴƷֳҲʡ
Ҳע㶼ϣγǺǳɹչأûбλ쵼עɳҢ˶һ
κȫо÷չ״һȫ˸ڵҪҲ̸һЩڹܽľͽѵͯҪ
ɢˣನδ
ͯɺκѾ½Ϊ̬ȵһЩζ
ź͸ص쵼ɢȥҲм쵼㱨ʱ쵼æµʱЩҪ㱨еҪ򼸸쵼㱨һᡣ
ͯɺκ½ΪڻִһСʱңǰѸ·ɴߡ
ͯкκ½ΪԼ칫Ҽ

ΪǱǲʲôһ뷨һͯɰ칫ң½Ϊ͸еһ⣬ͯͰѿյ򿪣쵼һܸܵϮˣ
κĿҲ䵽½ΪϣǰǷҾúԺԤԣʵ
½ΪϽͶͯǣκгҿûɶҴţǰһʱȥ׾ΰҲһ㱨ǵһЩ뷨Ҿú塣
ͯɺκ΢΢ͷʶõģ½Ϊ϶Щһġ
ţ˵˵ɣܴ½Ϊģҵ뿴׾ΰʲô˼롣ͯɿ壬Ц
½Ϊͷͯɰڳ̬СѹҪ˵ˣôס
ͯǣκгǶɽֵһˮڶҵһ鲻˵ûʲôչһҵĻҲ㲻ʲôرãΰ˵õóֵƾƿɽϵλƣоĿǰδܵҵȾ̬ˡ
½ΪһԴǣǰ׾ΰί뷨ƽķչģʽͱҪίͬһ󻹼ɫֻͯɺκưոݣǰһӾ֤
ȷʺۡ찲ֲ߱´ϪĲҵչôҵԼķչ·Ҳȷˡ
׾ΰһ㱨ǵһЩ뷨ҾûЩģ޷찲´Ϫ·ؾ߱κƣǾڿΰƽԷŴĳ·
λƣڲȫʡúʵϽĽͨ⣬ľȲݺོܶػҪܶ࣬δ⵽ƻȾȻ̬ڽڲλһϡȱƷŴҵƽƻԽԽϡȱԽԽԣҾȫԳΪݵһ԰ΪݾŰҵƽ̨
ͯɺκκ̲סüͷΪҲΰһ˵ģ˵ʵڵģô
һԽɽ·ҹҪ㹻ߣ֪Ѿ˲ظĹ滮ɽͲݵĶ߶壬ˣֻǲ󽨳ɵģҪײܳ׽ɣɽѾ滮Ԥƽʮ¶ʱҲףҲ˵Ĺ·ܼ滮裬ôǾܾĸϽݾһУܵݾ÷ĺô
κһΪίǣɲǲίǡ
ǺǣκгֻҪܷչǹôʲôѵݻܰǳȥ


ʮһ 
û˭ԸԼϽȥеģܹʵʵڵʵȴۡ
̫Զе޳ĪҴ˵ίĿǰҲȷ޷̫ʵʵ֧֣Ѱвݷչ·
ڶѡԵķչɫĲҵ׾ΰȻۺϵûгǻǻȷһЩ뷨緢չִũҵɽ´ɽƵͻҲ֣зչִֹҵļȥƽԭҲǷչִ߲˵ĺõطʵҲⷽʷڽͨƿ˳ΪһļֻҪ˽ͨ⣬߲ҵΪչһ㡣½Ϊгĵ
ִũҵͯüͷΪֻܴȫ÷չ
ͯǣֻʮ˿ڲȴСҪִũҵڽũվкǿʵЧԣһίҲרſһЩƵĵﻹЩգȻҲֹڴˡ½ΪĽ͵ֻҾδƻ̬ǳǲʵΪ˰¾ϣڲҵչѡһҪ֮ҾڲҵչϲڹҵӦصѡһ͵ҵһҵҸղŶ˵ˣǴչִũֹ߲ҵˣʲôʺʲôڽ˽ͨƿ֮ʵϺͲΪһ壬вݳŰ˿ڳ˿ڳгִũֹ߲ҵƾ޴󡣡
ҵϣҾԿǷչִ۹⡢С˶ĻβҵųоĽһߣеײ𽥳ΣǶߣǶѷֻҲԣ˶ξһͻ㣬һȽԵı仯ǳ˿˽ҳӵֳһƣһӵ˽ҳеײĩڼεѽһڷݸ羰ƽ羰Լڸͷ˽ӰĻصܻ𱬳̶ȾͿɼһߣĩգܶͥϣһЩһܴصȥԸİĩţΪչΡ˶βҵṩ˾޴ռ䣬ڲݺ֮䣬ⷽĲҵչǴпΪġ
ͯĶ½ΪһۣһŵΪ񣬿Ƕд㰡׾ΰõôԶ
ͯǣֻǸ׾ΰһЩѣҪƾʲôô͹ԷŴǵƣȻҲڲҵѡϸһЩ飬ǾôÿԼҲίسԸĻ½Ϊ̯̯֣һ̹Ȼ
˵ںʡǱ߻ϵҪʡĻ˶أκͻȻʵ
ţҪⷽĲҵҪ㹻ⲿ֣ԶԶһЩԵб֧֣ҲҪҪӰĿǰʡﻹûһȷķĻҵⷽߣжҵĻҵŹھõķ٣еײȺĲӭһԾʽķչڣ˭һͻռȻȻڽ继˶һҵ൱ƣֻҪίⷽΪЩ˲ҵǿչġ
½ΪͷʾȷⷽĹ
Ϊ˶һҵҾҪһ̣ڿ²׼Чѵ˵ֻĿϱߣͯüͷȻҲǲ̫⡣
ίȷǵһҵΪǲǾ˵ڵڶҵûһ㿼ǣҾڵڶҵĿӦصѡһЩȾĲҵȷĿǰ̬Ӱ죬ȷҵķչӰ죬£ʵѡ񡣡½Ϊ͵ִũҵ˶ĻҵԼ׵ҵչһ㲻䣬˵ڹҵһ飬ҾҪǸʵģҪΣһֱΪڲҵչϣũũ˹򹤣̣вأЭչǿһ¡
½ΪԼһ۵㡣
ͯɺκһĿ⣬֪½Ϊ˾ҪһԵ㣬̽һ·ӳȻĿķȷʲôӽϰȫGDPѾͻ98ڣGDPֻ˿2ڶһ㣬ֻռȫGDPİٷ֮λһԵ½ΪҪԵ㣬ȻЩģݵķʵ̫ˣ˵ۻ찲ֻ´ϪǸضһٷֵ㣬ԵֵʮٷֵˣҲȥ½ΪĻԡ
Ȼ½Ϊһ˼ҪԵ㣬ԵȥȥGDPҲڣ²Ҳϵ½Ϊȡ֮ĳɹҲһϲ
Ϊ񣬼ȻôģҲô๤̵棬ҺҲͲ׸ˣһǸ۵㣬Ը㳢ԴºԵ㣬֪Ҳܹķչίǣǳг˼ȫ˵ȥۡ찲´Ϫķչ֧ݷչҲ˵ˣγǺɳ޲ǹѵĹؼɳѾЩɫγ°Ҳ齨ϳȫ潨׶ΣҲĥһ£˼Ҫ÷⼸أGDP·һҲڣȫ˵Ӱ첻󣬵ǼһٷֵǿܾǼڣأúúõһ°
ͯⷬҲǸ½ΪһѣԼݣίǣίǣķҪѧϼ֥顣
ͯǣκгǷģ֪ء
½ΪͷҲ˵ĵģ˴ӵĵһ꣬ϰ쳣ܼĿǰͷ꾭ټпܴﵽٷ֮ʮϣݻϿȵԽƽȫʡǰǿڲݡϪ⽫׸дȫʡø֣Ҳζ½ȫʡһӪǰ°겻ܳʧһͷβǾҹˡ

ͯɺκ׿ϣ½ΪǿҲǷ׾ΰһֱԻͯκϵ½⣬ԼǰҲЩģڿԼ븴һЩڿͯκ˲ǲûа̫ϡ
ȷľ̫ˣ൱۵İٷ֮ʮ岻Ȼ˿ж࣬ǵ˾GDPҲж࣬´Ϫ˿ڱ٣´ϪGDPȴ࣬Ҳѹͯκ˲̫⣬ҲҷԼȥ顣


ʮ ֮ޡ
ݵľùģڽ֮ͻﵽһĹģ½ΪԤ⣬1999Ҳǽݵֵܻͻ210ܴﵽ220ڣ2000ܴﵽ400ڣﵽһģ֮ıȻٻ𽥻ع
Ȼعһ̣Ҳ꣬Ҳ꣬ǲ̫ܻʮܱ꣬Ŀǰķչ̬ƣ2001ĵֵܻﵽ550ң2002Ҳܳ700ڣҲͻعٶȡ
ȻߺҵչÿٱиһЩҲϾݲҵλƺͻʩĻҲչʾٱڰٷ֮ʮ嵽ʮ֮䶼пܡ
ҪǰᣬǾǰģѡչ׼ȷҵֵҲ˵Ҫʱ˺ضӦ
ݵĻƲȲѷɫ٣ʵǵ˵ݸȣиǧ
ǿڳйģԴǿλƺͽͨʡжڲ˵ҲƣΪʡ͸ʡлнϴĶԣֶΪʡԼһǱʶ
ͬ˵Ͳⷽĵģʡܻݸ֧֡
ۺϸأǿݣȴԣ˭ʤ˭ܣĿǰԣݵķչͷѾˣݲı䣬Ҳǵƺܿͻᱻ׷ϳ
½Ϊۺ찲´Ϫ´ǵĲҵѾγˡ
ԸҵΪͷеӹ촬ֹ·豸졢ĵȺ͸ҵصĲҵչѸͣһҪҲôּӹҵӹչܵҵ߲ҵֵ
찲ҪԲ۸ҵһϵвҵķչԷͨѶΪͷͨѶӲҲȻ߸ͽͨѶӲҵԽΪһһչҵչȣͨѶӵӲҵлкܳ·ҪߣǵĿ滮ѾȷҲƽʵˡ
´ϪãװñࡢЬЬģƷ˶豸ߡСƷСƷҵδóͨҵҲһĴٽҵķչڶزҵγԻǱõġ
´ǵҲҵѾΪҵװѾΪ´ǵƷƲҵȫصҵ̷Ƽڴˣɹװϣ´ǵҲʼֳǾ̫һĲҵ̲ŷգгõȻһг仯´Ǿÿܾͻܵ½ΪҲѻ͢´ίҪʶĿʼԲҵеҪҵΪҵ⣬ҲҪʶزҵ졢Сͼҵҵȡ
˵ĿǰݹҵļĸأȥĸɳޡγϾǿ뻹ûǴӽϰѸ
ȥȫֵλӰ׵ҲλӵγǸ߳һڣǽϰλӵĵ´Ѿλӵɳ6.5ڣλӰ׵۸Ǹ߳Ѿ䵽γ8.4ڣ⻹ֻǰ꣬ͷȥۿҪγǽӽ20ڣǲࡣ
һڵ20ڵĲ࣬һʱ䣬޴ķţȴװ׵İǰ
ͯɺκ˶γǺɳ޵ľó˽ȸУγǺɳ޾÷չʼһ˽Ѽ
򾭼ÿٷչήҲⲻܲ˵һҲͯκΪʲôҪ½ΪҪҪγǺɳ޾÷չϣҪ̫ྫصҪԭ
ûĸ쵼ںõķչò񣬾һȱһǿ࣬ν׳֧˵Ľ
½ΪγǺɳ޵ľãû̫˼·Ҳ֮ǰûл̫˼ϱһϵ
γǺɳԼԸǺһ׼Чطϻ˼ЩطίظҪ쵼ҲиǿĽȸкģĸϵ͸Ҳ򵥣šһ
ѡΪͻƿڣΪ
һſհ׵ֽ԰ͼȥ׾ΰõִߡ
ԹҵΪһһ͵ҵһѵõĳԣþ߱Ҳ½ΪȤ

ɣҲȦӣĿǰѾҪչĿ꣬·ĿǰڳﻮҪһ·ĽϣίᾡŬ֧֣·ϣίŬΪ漰ݺͲУǴеЭѾʽĲϣǶҪʡ֧֡
Ų豭һڲ裬²豭Ц򢣬磬˵Ȧӣֱ˵ɣҪʲô
ţæȥʡ˵һ˵Ȼʱһίиȥʡ㱨ǣʡʡҶȥǹؼʡͨʡҪһȷ̬ȣǱߣ˵ʡгϵܲⷽ濡ðȥ磬ҵĲǱ߻ǳ⡣½Ϊ̯̯֡
Ϊʲôɴ󲻽⣬㲻˵ݷԸʽеһЩô˫Ӯĺ¶붼벻ô᲻
½ΪЦЦԭܼ򵥣ϵܣڲݶߺɽڽ裬˵Ľͨ͹ԣϣͻɽ·ĿҲҪĽͨƣǶ˵ݷ治ȤҲ֮С
ô˵ɣȻôúŪģнͨƣ·ȷôܴ˵ĽͨҲ˵ߣ·ѵһ佻ͨŦĵλûôҴͨһ·һƬݾ͸Ϊһ壬ߵ´ǺڶױݾȦ䣬ѵԲûôҿӳԶ˵ֻ¶ԲݺôŶԣݵ쵼ɲôû۹⣿Ҳš
ܲ˵Щٻ¼ͥӵںܶ෽涼ǿģǶЩΡ÷񲢲İϾĥζ
ֻ½ΪȻ˵еĳгԼ·ţе֮ޡĸоȻҲûкͼйʲô֮٣͢ĿУֻԼͺͼ˯һŴˣĽ²ý⿪һӶ޷⿪


ʮ 
ɵ½ΪЩûشһ²ŻɣˣҺ˵ɣĿǰݷչͷͣٺܿ죬ҲڿݵľùģݻñȽԶͷȥݵֵܴﵽݵһ룬ȥֻвݵ֮һ˵ûоô
ݵľޱһĻģϳĽҲΪҵ˾޴ͺɽϲݺ߽裬ʹϲһӾ滮УһԼҪϹȫҪһݳ
⻹ֻǳнһĻ±߸صľ÷չ״ҲϤһ׼һ˵ݾ÷չǰڹ˾ҵ滮кܴãԼ׵˵ķչ죬һС䣬һ䣬ٶȿƲġٶȡֻҪݾܱĿǰͷû̫仯ܸϲݡ
Ҳǻڴˣ½Ϊϣȥ׵ĹæЭ·˲ԣοԼĹ˾԰ľؾɽУһ·ͨպڲǱҵ㲻š
磬ݷӣɻЩ̫š
ɣǿɲ˵ǲݵ쵼ֻҲһҪģֽݵȻעͶʣԲҲҪγɾѹһĿԷ壬·һ޺ãҲ˼ҾãҾͷˣôʮ·ʮӾ͵ˣѡһ󣬺ܶණͲ˵ˣ˵ûΣУ½ΪֺǺǵĵ
ܾòˣ·޺ùȻ棬ҲСѲǱ쵼ؽ̫Сһ㡣ҡҡͷ
ǺǣؽǴǾòˣҲϣؽǹ󡣡½Ϊʼ磬ҲֻδѣһЩ׼ɣǰ׼ţûûЩǵȻã˳Ǿ͵øذ
ǿ½Ϊ˵
½ΪæԭĸĿǰһ԰ƹ̹˾гⲻС
һ¹˾Ҫгûǰڵ̵治У½Ϊһ裬û飬ȻѾϻˣҪݸȥάϵ˫꣬ô¶Ͳơ
ο¶ӱ˵ҲʲôùĻ¶۴ĸǶֵƶģɲԱһԼ׵Ĺٳĳɹ

г칫ҳ͢üĿûɢ
ôҲû뵽ݷȻͻ롱һ׳١
·ֵжжЩ벻ͨ͸ˡ
˵ίǡг½ΪĽ飬͢еᡣ
һȻһ׵뷨ݲʽ֪ô
·滮̲Զʮĵ˹ݷԤ㣬Ϊ·׼Ҳ趨ñȽϸߣҲǧ߰ңڲ˵ͶҲʲôؼ塣
ȥGDPʮڣGDP˵ֻпڣر٣ôֻ꣬ɽС·ͨûпͨлĵ·ҲôˣҪΪ޽һϵصĵ·Ͷӽǧֵô
ĿǰʽϱǾԲģԸеͷǲݷҲҪͶǧ
ط·Ȥ̫͢͸Դ˲ΪȻˡ
һһûȤĵ·ʵûжپȥʡ
ֻгƺȤ߰˵ʡⷽ˼ƶʡͨҲ·Ľϸһʽ˵϶ݷͨʡĹ
ص칫ҵ͢ĥţݷҪ·ͼڣ
̯ͼͿԿõ¾һ磬ԴҲûʲôɫҵҲǽͨҪ˿ҲʮʷҲҪͨϵ찲ϵ϶ɽΧûϵͨԺͲߺеζ
ظѾճ̣͢жݷ֮Ҫ·Ҳǿǵһ㣬֮Դľ룬ķչݡ
Ȿһ˫Ӯĸ֣ôչֻܽݵķչڲ˵ܹһϽ֮ǳ뵽ݾȦҲǻ£½Ϊô󷽴ô
ĵֵȥڣչɣֻҲܳڣڲֵ˾GDPŲһǧԪĵأͶ뼸ǧ·Ҳ̫ˣȻҲпġ̡սԡ
̡սίиķƶƻҪһҲʡй쵼߶ۣʵҲûɶ⣬Ե÷չƽһͳһͳﲿ𣬶Իչؽص㹥ᣬĿϵķ֣ʹ価췢չսԡ
һڲҲһУҲǲݵĶ̰壬ӽʮɽĽǲίһ۵֣ǻĸм仹׿̻ϵϻˡ
һͨټҲڽܹĽĶߣʵҲǰ峹
ȻԣԴҲǲչҪء
͢һ˶ԴĦݷͼֵֶ֧ģ͢Īǿ϶̫Ͽɵģ߻вٶƤ˾ϼֻ¶δн
붪¶ģ͢ȴԼƺе½ΪʼԺи֡
Ȼܲ͢ȥһԼڹ̤ԼŮ˵ĽأܾڴˣԼĽĽǸԲŮ˴Ӵ˾Ǹתл͢ԼľǱĸһʹȫƺӿһŭ
֪ԼܲҲܲȴ޷ѹ֣Ѱκοܺͻʹͳͷͬʱֺ֪ѾصݣܾǺ½Ϊ˫˫ɣΪ½Ϊ鸾ȴȥ
һǰδеٶǿʱַĵĿ־͢һ֮ȥ


ʮ ˱
½Ϊû뵽Լִ˾޴ѹ׼ȷ˵㲻϶ԷĶ֣ԷѾʵʵɲ꣬ո̤ϸɲꡣ
ֲݾõĸٷչѸˣһ͢Լ½Ϊ˶֪
ûݾõĸٷչ½ΪһҲãгҲãͻ͢ӣǰήҲʱ򣬼ίгҲûòЩɲӵʸ
ڣһнԲͬˣ½ΪѾɳΪһвĶ֣˵Ժ½Ϊ᲻͢£ֲϱƽΣոо͢ܣȴ벻ʲôõİ취ӦԺ͵

Լ½ΪһȲʱ½Ϊ֪ҿѾõȷϢҪˡ
Ҫ뿪ϢһѾ÷зұҲ֮ǰǶʱʸڷϣֻǱ̸ܶ
ͯҲѾ˽ڿ˭ҵ鳤λˡ
ȻҺͯɲһ·ˣҵרҵʺְҵ»⼸鳤Ĺɣ뿪ͯһͬʱҲЩź
˭ҵĹҲͯƷ˼ͯ½Ϊ
½ΪҲ޷ͯɸõĽ飬鳤λã˵øҲøɣ˵øɣҲøɣؼί֮ĬȣҪΪ鳤ίίǱֹϵУܹһ˽ʵġ
ݹίиһͯɲûйϵرеˣϵԽϺõģ츣ֶʱҲͯߵñȽϽ½ΪһȻͯǲҪò񺣽鳤ͯɷ뷨ΪԸƫʺ鳤ְλ
½ΪͯصĻǻ֣κϵҲܲѡί鳤ɶֺκ֮ѾһЩѺ۵Ĺϵ档
ǻڻֻгֱһίί鳤ɿ̫ʡǱ߻һЩȻ˵УҲһЩۣ½Ϊÿûֵ鳤ίʸ½ΪҲ̽Եĺͯᣬͯɲÿɷ񣬲½ΪͯҲЩ⶯
ôģôõίǣίҪµײŻȻʡίίεһϵӰ쵽ְ
ֻˡ
磬ˣ
϶ˡ豭ɫӣƺЩ㯣ЩһƮ
®ݣ
ţίίҶ˶񣬡λͬѧѾҴ绰ˣϢ̶ͨȲһ㰡
Ҳ˵绰컹˵Ҫһˣ˾ţҲѹߵô졣½ΪЦЦ
ߵÿ죿ߵÿ죿˾е˾ҵ٩
Ǻǣһ½Ϊͷʡ㵣鳤бİţ
ҺҲ˵ˣٸ鳤ˡҵĵпұҲڳģҲһܻҸ鳤Ͼֱ߻ûϤˡ
豭ʾ⣬½Ϊû˵ȴʲô˼
Բˣ˹ϵҲҪһٷһ־Ʋܱ飬˶һЩԶ
ҴžˣţҺƽ֣ǱҲ˵ˣ⣬ں죬ѧѾܶණˡ
мּį䣬Ҳм־Ȼ
Ȼ⣬һǸһĸȻ׽ĸǱһЩҲЩʧ䣬ʧȥӣʧȥŮһѾӽʮ˵һʧߣҵȡٴĳɹ
Ѷ˵ˣ½Ϊ̧üͷʵ
˵ˣû˵ɶܼǿǹһĨԳЦݡ
֪Ҫȥ®ô½Ϊа̾ҲЩȻ
֪ɣ¶ʲôˣӦú˵ˡЩͳҲãӸ裬ҲиӦǣҶǡ
˵Ž֪Ҫȥ®ˣ½ΪЩ
Īǳ׶ͥˣŻ뿪˼ʮĲȥʡȨǲһȨѾǸʡɲˣߵﶼǺգһɲߵĶ͵Ҫ䵽Ķο˭֪ȨǵԵɣԺ̶ܴȨأȨǵ®ίڼһôֻȥʡĴ۾δ̫ˡ
֪ǰһʱʹң˵ûжҵȻڻ϶ˣҲ˶ϡ
ȥ®ݣʱ᲻Ӱ죿½Ϊԥһµ
ӰҲ˲ˣʡǱ֯ʱҲ̸¶˵Һž˵ĸͽˣֻǿǺԭû飬ںϴѧˣҼȻҪʡôҲ˽ᣬžǱߴҲô˵ģǰǾǻȥ֮Ҳϱ߻㱨ˣӰ첻̫󡣡
Եúƽ
磬ķˣԿһԼĸˣûбҪپȥ飬ҪǰܵҪǣ½Ϊٶȶ豭һڣƺϸϸƷζҲûʸ˵Щ¶ģҾ̫ۣûҪŽԼ·ˣ๣ûбҪҳͷ㣬ȫȥѰһԼ
Ŀ½Ϊһۣ֪Ҳ®ܹµԼҲҪץˣģϻҲ˵ԼΪ֮ɡ
֪ˣ磬Ҫȥ®ݣ˳ȥҵŮͬѧ½ΪշһЩҹλͬѧܿ㣬㻹ûΣѾѵ绰ˣܲ˼ҵִźרע
˵Ҳҵ®֮ͬѧ򽻵᲻٣иĸΣǻҵ鳤Ļز죬ҪһҡüѾָյƽǰǷį
ͬѧˣô˵أҲ̫˽⣬ǰһ࣬绪ʱҲΪ֮㵹һ׷ľܾˣСʱ򴿴ʱĳ嶯Ǹʱ˽⣬ʮˣʮ꣬˻¶ᾭ췭ظı仯κξӡ󶼲ɿˣ磬û˵ʲô½Ϊ˼һ£ʼ磬λͬѧ϶ǸֻӴȥԼˡ


ʮ ҵ
ʢ֮ȫо÷չҲݱۻ찲ֻ´Ϫ´ǣֳһԭô۵ҶӺɽҲʼ
Ҷݶͷȥ׾Ϳʼ滮裬ʮʱһ죬Ѿɢװͷݶ۹·ҲѾܹĵʩ׶Σͬʱݶ۵Ҷǵĵ·Ҳ·ؿ裬ֻȺڵ衣
̷ΰҶӺܿͿס˾棬ίֻҪšһ䱬ҲС̷ΰıֵ
Ҷ쳧ʡʱίͬҶ쳧ȫƣȨȫתøʡһ˽ϰ壬˽ϰҲûʧܿͶǧʹҶ쳧Ѹٴһ쳧촬ɱ䡣
Ȼ̹ƻȽϳ촬νܹĴҲҪٶµСֻʡϰעȻЩŵģϣµףѾΪ޹˾ҵܿȡԳֵһִֻĶίиҲĸоޡ
һʶ촬õһǧĶϻвɰɢ޹˾ֵѾǧҲᶨҵ׼һӴͶľġ
촬ҵΪ⣬ҶίظҲչ׵Ľӹҵָֹ֡ܺʯ豸ҵʼҶ½֣Ҳ۷γһȻģԶ޷ȣݶ۸ԽԺɽúͽרһ֧Ҳֱ쵽ݶ۸ʹⷽҲʼ͹ֳ
ɽúͽĶڸȫ潨Ͷʹɽúͽ̿ҵĲֵԭúܿԴﵽ֣һ⣬ɽҲչúҵ½滮úƼ״ĿҲ˿֤׶Ρ
С룬ôҴҵĸɶ̷ΰǮƽմ߳һ߹
̷ǣǮΣЩ˼ĨһѶɢ㷢ɫİȹѰ۵ĴԵø޳ɫָһ˫·ǹ
ӴС밡ôæ̶ʱͦæմ½̷ΰ忴һЦС룬ǽϵͳģҺƽҶӣ֣̾ʲôĿҪȿҶӰɱ˸ˡ
̷ǣ˵ģĶҰ̾ҲһСӵģܾʲôĿǮǺǾֳǢϻ粨ЦȻ
ǺǣС뵱̶ƵĸƳ˰ɣҿ̶֪ĿٰɱǰۣҪ̷֪ǣҿҪ½ǰȥ״ġ
ǮƽǰЩƵģںе÷ϵĸо㵣ֳ֮̾󣬺ܿͰ̶ƵĸƳǴ̼ŮӵĹԣŮӸ˵Ҹɣ쵼ǰҲӳԼĿŮ˽ǢʱŮ˻õϡ
ǮΣڿίίίˣ⻰ҿܲ𰡡ЦøˣҲȥ½ǣڽӴк͵Ŀˣˣ̷ǣǮΣ˵к͵ĿҲͶʻģ½ǸӲ˻˾Ｏװ乤غ۸ҵ԰ţһϵװеߵĿѡַ
ģ̷ΰ۾һС룬Ŀûɣ
ûǿܻЩԵģҪк͵ĿôѡۣϸһĨصЦ⣬ҿ½ǺǱ߲̫⣬Ŀе˵
̷ΰ徫
һʱǳԵòʣµ£¼ͶʵĿﲻǩЭ鵽ʮңͶʶȳڣܲ˵۷аѹˣ۸ҵ԰һۻеӹ԰ռǧĶһʩƽٶ൱죬һվʽķҲͶʮ⡣
ӿͶĿʵ̫ˣССܣЩֲҵ԰õҲռţвĻʩҲΪ꼾ٶ˺ȣЩĿֻܻһˡ
С룬֪ˣ¶ҶϷʱԷɵҪֳ½ǰæñ߹İ̷ΰ΢Цŵͷ
ţ̷ǣǮΣ֪ôε촽ͷˣǱɽسúƼ״ĿһͶ̽Ӵء
Ӱʧ¥̷ΰ˼ƽ治򵥰ԭô֪Ǻ·Сѧһ˲ţ
̷ǣǴ´ǵģѧУίǣԸȽţǿ˼Ҳϸ壬Ħ˺һסǮƽۺԣʵȴЩ˵ζ̷ΰЩɻĿ⣬Ǯƽ֪ԼЩˣæ͵ԸЩϲЩ˷Уݷϣȷɵò⣬½Щϵţǰ½ӦǺ½ʶ˻飬½ǶǱȽϿˡ
̷ΰؿһǮƽ֪ǮƽԸܽⷬҲԼǰ˵𣬵ҪѶԷƽ⻰ֻҶԺҲҪᡣ
Ǯƽæĵͷʾ֪ˡ
߰ɣṩϢû׼ܸǴһأ־⼸¶ֵҲűˣҲҭҲǣ̫۵ĻˣҶҲһ֮ͷ·ʩѵǲˣ糧ѾǰڹˣҲ꣬Ҳ˵糧ҪӪˣʱȫмطҶã
̷ΰЩҶӹ糧ĿҲ½ΪӡỪʺͷ绪Ͷ˫ͬͶ˽˵½ΪƫģʵҶ۾ԽԽԶ̷ΰеЩܡ
ˮתھ͸ҶˡǮƽĵҾͲ۾ܰɶ¶ռ꣬ܵǵĻᡣ

½ΪȷڽӴˣⲦ˵ȷҲкйϵǲк͵Ŀˣǰк͵Ŀˡ
״ѣǰкʹºʯ豸ļλѣԭһֱкڴºϵװ˺豸죬ԼˣһЩļʽмʽҲ׼Լһˣڽ״Ƽ֮ݡ
ݵȻҲܵ״ݵĻͶӰ죬ڿ˻֮״ĽܣϾȷҪݽˣｨȴδ


ʮ Σ
ۣͶ߾۵ȷ
ֽṹеӹ豸졢װڸҵصҵҵƼγ൱ӴĲҵģȻвҵ˽׶ΣķչǱ
۷ڻʩ׷Ҳܵλ԰һɫ߱׼ˮӲɵԳܽϴλسѹüͶ⣬Щϸʹŵطķ̬Ⱥͱ׼
ڵ԰ʽ̻Ҳ滮൱ʵȻʲôľɼΪȴ԰һƬɫУãӾЧ
ֻΨһЩͶЩź۹ҵ԰õؽţ֮ǰ۷½ҵǩ԰Э飬ͨһƽػûп࣬һжҵҵȴŻеҵ԰Ǳߵͨһƽ֮԰Ԥڶ㡣
ȴҲǲԣ⼸λͶ߻ϣܾ¶öȻҪִɣϣܹԽԽá
½Ϊ΢һ˵½Ϊ΢΢ͷ
ܣԬܣȷݻֹ۾߱õǸղŲǿ۵Ĺҵ԰ôʵһ֮Ҷӣѷۣ߱׼ĵ·Ѿͨڹ滮еҲһշվһ·רҲҶݶ۸⻹һֵһϢĵ糧ҲȫʡǰҶӹ糧ھﲻʮĵطںܿҪҲζպõϲκ
ں½Ϊ̸Ӷһ㶣½ΪͻȻҶӣҲЩȣ֮ǰ½ΪһֱǽͶ仧ĵʵؿ֮Ҳ۵ȷǷǳ⣬ðһҶӣ½ΪҶӲѷɫۣҲе档
½ǣ۵ϵѾǳȫҲҵģҲγˣϣǵҵܹһȽ׻ҵҪǸֺ̽ʹõװһЩе㲿ܸߡ
ҲǾܲ˵λܹʦӹͷ
֪ҶҲֻһ֮ݶͷۣҾĿǰ˵Ҷݶٸ۹ҵ԰Ҳһ졢ʯ豸ֵҵǱ𣬵ǹҲȽϴ󣬴˵ҾǴµҵҲҶӸʡ½Ϊ΢ЦŽͣɣҶίѾˣ˵ǼλĵǳλԵҶٸ۹ҵ԰ȥһʵظһ£Ρ

㶯װ޹˾仧Ҷݶٸ۹ҵ԰Ȼ󲨣ίٿ˽飬о㶯˾Ϊʲôѡݶٸ۹ҵ԰ûѡۻеҵ԰Ѱԭ
෬ͨ۷˽⵽ʱЧԭʹú㶯۵ȴѡҶӡ
Ȿʲô˵飬Ͼ޷ʱϸ˼㣬Ҫ˼ҵȴ£˼Ͷ޷ȴѡ仧Ҳ֮У־ȴΪ
һֱΪ۵ͶõģصļӹҵѾ˹ģͻƣͶѡһҲԸͶʣǺ㶯װȴһ൱Σյźš
Ҳ˵ܱڲССͶ߿ΪһЩضѡطͶʵ״̬˵һܴս
ΪίоһƻҪ۹ҵ԰ίһӿڶڵĻеҵ԰Ļʩ裬ͬʱΪڵ׼Ա֤ڶһʹãôڵĽҪϣҪȷ޷Խӣ֤԰ڶõδǰµھҪɡ
۷ҲΪרŵҶݶ۹ҵ԰˿˽⣬Ѱ˫֮ĲͲࡣ
ͬ۾Ӱ˼ΣĶҲҶͬе޴ѹΣС
ֻǴһĿ۷ǿҵķӦ˵˵ľʶѾ裬ҶӷһȻǷȱܶࡣ
Ǻ̷ΰרٿίί飬֯ɲоһ۵ĽһСͶʾϵĲ࣬߱ԣһҪγһƪ£оԼһ¼ĿҳҶЩ滹ڲ࣬иɲľʶ

ܺð֣ҾǺ˵ЩѾǿҵľʶʶǲõͶʻôͶ̾ͻѡĵط˵ҪΪԼǻʵŮޣٺãһҲֲ㣬Ҷ˵⻹ֻ;ĵһȻȡһɼҲζǿȴȡڶʤίҶίΣʶŨܺã˵־̷ΰϲͿίӦһ£ʱӦþһר壬רоʻϵĻЩȱݡ
Ѿʽί鳤ίίݻûн
ԸԳĳΪίίҲίίǱʵȻжй־ֳҲ֮е飬ȫйֵίǡֳйֵίǡ񸱾ֳȴԹڲί֯һλ뵣Ρ
½ǣһ¼ȷ壬ۺҶӵıֶܺã˵˫һӡ󣬶˵ΣʶҶ˵ǿģǺ¶ҵǾھ۹ϲӦֻڣӦÿøԶһЩҪɽЩܱߵоҪ濼ǵġ
űʼǱţί鳤ҲǾһۣոĿǰʺϵģҲЩϻ̳Ͽ֡
ί鳤Ҫίίģֻʱ⣬ҲζɲԽһֱӵ˳ίԭǰļλг룬ܲ˵
ȻѾҲȥ룬ֻŬĹãҲ֪Լڵ鳤½ΪҲ֧֣½ΪڵĻȨӰʢر½ΪλУ½ΪĳЩӰѾԶԶԽر½Ϊȴֳ˺ܺõԿغ͵͵رĹϵҲøΪУûҲ൱


ʮ ̿
֣ʱòôãЩ̸ձƵĶûʲô㣬鳤ΰôϲּĶҾÿһ¹ݽս߶չԷ̽Ķܶడо÷չĶҲĻʱĶҾͲίЩ˾ôҲдݣ۹խǳȱúú𶼳ԺˣҶһԵ𣡡
½Ϊԡʱݺ͡顷ƵĿﲻ̫⣬ֻǡʱĹ룬Ӧرҹʵ飬Ҳûжʣڻֽ֣һ»֣ί鳤ҪЭø⣬ҲҪóһԼҪƽƽӹӹͺѷˡ
ڡʱ˸λѹ׵ȥͱһߣֻȵڶƷֽ
½ΪԼûȥ˯ǰһƪֵһĶû
ʱ͵½Ϊڷݸġ顷Щ𣬡顷һڲܶ漰ݲ˹ҪǹϸɲĶʱһǷΧҪĶ࣬ƼϸɲУһǽݽᾭҵչ״ݸ湤һЩ̽Լ߲һЩ򴵷硣
˵һݿװһܸɲϲĶǾҲίǰ˰Ҳң½Ϊ񿴹Ҳõȷʳ֮ζζͬ
ᾭ÷չѾ죬ǻһЩصķչ⣬һҪؾǸɲ˼ʶûиϣһ½ΪΪʱǿԷһЩõģŻѻ鳤Ҫץһץ
ڷݵίʱѡ顷ƣӮ쵼ϿɣʡίǱ߶ȡڻ¹ΣҪóĳɼһҲǿµġ
½ǣҾίڳаϻеδҾܹǱҲЧҪõö࣬ϾǱԴҪۺö࣬ѡϸƣҵ뷨ǰѡʱԱгȻǱ߽к¿Ըĳɰ¿ǷÿһڲʵЧԣͬʱҲĿϽһЩĸ߲㴵硢⳱һɲǱȽϸȤĿ϶໨Щ˼īҲھ岿ŵһЩϿһĿܡ
½Ϊüë΢û뵽ƺⷽһЩ뷨ˣȻʱ⣬йһ˼ǵģӻҲǴλҪչȭˣͷ֣ôɣԼĥֻ㣬øɳɳʵøҿ
½Ϊе˼Ҳвﲻ̫츣ֱϻʤҶ룬⼸λǸгԼֻгȴһֱӵ鳤λϣⲻܲĽʺޡ
½ǣôһ¶Ҳ޷ÿ⣬ֻܰԼ뷨ȥ߹á
ƽͣǹ¶Ż½ΪЩ⣬λ鳤ҲѹѾãҪһ֤Լ˼Ҳǻ¶ޣвУǷйۡ

磬ǸúƼ״Ŀ־˲ٵֳ̲סǲ̫ˣʮҾѾ൱ɹˣһϵʮ֣ͶʹģгԤǹ˾аô
ô֪ûգ־ûǶԷƱһڣԵб棬ǾͻʮרŵĹ˾зΪҵô򵥣ʮڿȷôһ¶˭֪úҵģԽ󣬳ɱԽͣʾԽߣؼг
־ϽͶ磬û˵в֪״гβ̫ãڼ۸ǰɲԶˣҼǵǰҲúƼ״Ŀɣʱ۸ߣгǧüһٰɣ
ǧĵǧ֮䣬ȣв־Ĳϻ
ԣأһǧһֻ֣ǰһ룬磬㻹ôģ־Լֳ
㶮ʲôΪг׷ɱͲɣȥǰһֱȷ״гȷгзвҲвȣж״гѾһ͹ȣδ״۸һϴʱʵʱ豸Ǽڼ۸϶ġ־̬쳣϶
磬ôаգ־̲סҪȰԷ
ڻȼŽƣѾȫǹжҵǸΪɷҵ
ɽԼȼȫְ͹ֹɣɽֹɰٷ֮ʮ־Ϊ׵Ĺͨʺ͹Ȩʽȡ˰ٷ֮ʮĹȨٷ֮ʮȨаٷ֮ʮɻȼְãٷ֮ʮⲿͶֹ߳ɣҲǵʱΪ˽ѣȡ۹Ȩķʽϡ͵ĹȨ
ϻϱ߸һӣûаҸȥðôգ˵ģһаٷ֮ĹȨأˣǰԼĳƱȥˮƯ⻹˵Ź˾ְһôҼǣ־ƲƲ죬ƽҲʮʣоΣȻʮֹģڿȥЩ󣬵ǵȵͶģҲúˣʮֹģھУ֮ҲеСˣǸʱڣһλ
磬Ҷг̫˽⡭
㲻̫˽⣿֪۵ʱҲһҵ԰ǲҲҪúƼ״߰Ǹҵ԰ˣѾԾԾ˰ɣ־ĴԼܵļ档
ٺ٣磬Ҳ֪ˣ־ĲҲһ˲䣬ԼֳǰҲûʲô˼½һֱ۲ҵ̫һҲ㼸·οѻ԰㵽ҵ԰Զ·ˮطһ¶ȴ½ǸˣǸ㲻½ôġ
½˵ǵڻϹ˹أٳ״ξ̫ˣο۱ҲиأһҪڻϣ˵Ҳûԭϣԭúȫˣˮͷ֮ҪռɱҲҪߡ־ҡҡͷƶɽͲһһжֳɵģÿγһĲҵͶҵǹ˾ɽǱҪҵӵҲ٣ÿԽҲԴߵĸֵ


ʮ ˵
磬֪˼ֻʮúƼ״ĿҲ֪˼úƼ״ڽú޴ͬʱҲǻȼŵĲҵɽ˵ҲһĪǡ־һ£Ͷʹģ̫ˣǻȼŵ֪ʮֵúƼ״ͶʶҪ˵ʮڣʮҲʮϰɣͶʴǻȼóһڶˣдʵɡ
Ҳ־⣬ȼȻǹʿعɣɽѾȷ˲ԲʽߵʽΪȼṩ֧֣Ҳ˵ȼҪúƼ״Ŀ˵ʮ֣Ƕʮֶ޷ԻȼʲܹھˣһҪּڣôʽѰҺ飬˭
ⲻǼǧһھܸ㶨ģʮֹģ㣬־ҪͶʮңҲ˵ҲҪյ˵ʮڵͶʣܸ㶨ʮڵͶʴ
־ĬȻ־Ҳ̫Լֳ磬ҪĿ¾ֻжҼˣҹƱ˵ʡڣȫЩдҵ⣬ͶʮڵģָĿȨøдҵֻҲвʰɣ
½ǰϵúţǻǱȽϸȤģʽǲ̫ԶúԸɣҲԶúǱҲϵˣڻûл־̾һ֪úƼ״ڣȫʮֵĿûУǶʮ֣ƾһ㣬ǾռȻͶʹģ˱ᰡҸа
־Ŀ磬Ҫҵɣ
⣬Ǯô־мһˡ
ٺ٣ҵȻָҸˣҾĥǲٴ򻪴ϰ⣿־ЦЦ
ʲôԣǵúҲǣǺϵܹܵĺҲǽԴϲɡ־˫ۣ㵱ίǣ״ϵΣ
ϵΣĹϵ˽ϰ壬ͶʣίǣΪҵչ񣬾ô򵥣Ȼڹγ˱ȽϺõĸ˹ϵʵ־Цŵ飬ҾùƲǿҴҵְ˵Ҳ֧ϽҵɽȥͶʰ
ؾ̶ֳȣôίǵİ־ΪȻҲ״뷨ǻʱûȤúƼ״ϱ͡
ô˵ộֻҪ㹻û˭ܾĺ¡־Ͽ־Ĺ۵㣬ؼ㹻˵˵ˣǹؼοҲ״һ˵ģҲǼģʢŵĺﬣҲ״Ҫ飬˶꽻飬۹ʱ϶㹻ʵȤǣԼһ£ţ֪½ǺλϵҲжˣǵӰҲܴڴ֮ǰ㲻Ⱥ½̸һ̸
־ԥһ£½ǰЭϵúţûᵽ﷽棬ǲҲá
磬ԼĿǰûģǻ治ˣģʲô½պĿˣԲס½ǻôģ״ͺǲɵϣҲһʱ嶯ΪǺ½ǹϵˮңĶҲһҪרҵʿзǿڵͶʣŪ˼רҵŶӱǻȼ˸רҵأóĽ۸׼ء
־Ļ־Ϊ֮һЦ˵ҲԣԼûģȥ˵ţУôˣҵȥ½һģȻǸһеģҾھƷȴκ˶ǿҵ˽һúҵǰĿ

½Ϊû뵽Լôһ׮
úƼ״ҵ½ΪӡҪ2004ԺڲſʼʢɽϺЩԭú
ú󿪲һӴ󣬶ȻƼ״ȴΪɱԭӸ߲£״ҲΪǦͱ׼ϸ񣬶Լ״Ҳվ״۸ҲάһԽϸߵļλϣúƼ״ҵѸٻ
ЩطȷҪúҪúƼ״ĿʱúƼ״ҵĻ𱬳̶ȡ
ʵǵ˵ɽúĹģպúģżߵ£˶ڸɽúҲֲܣԶ޷պɽЩǧּܵúᲢ۵ġ
ɽúĴҲڶ֣ڲҲһȽϴúˣȲϪúú󣬵ҲȷݵĹúǱߵúѷɫ
ʵϣúҲҪ⼸򣬱𱱷Щúʡ˵ֵһᣬȴһôǾٽú̿Ҫ
Զɽ˵úƼ״ҲһԣǾٽҪ򣬶ߵ㻦ԴȱȴҪɽúƼ״ĿһɣٽҪƾѸ͹Գˣ·ˮ·ֻǹ·䣬ܼ䷽뵽㻦⼸ʡС
ɽúڶֵĴպɽúŲܣﵽ˰ֵܣҲܱ֤жʮϵȶڡ
ʮʲô˭Ҳ˵壬úƼ״ĿһɣЧȴԵģ־һʮֵĹģڱȽʱֵĶʮֹģܲ˵һﻹЩģȻͶ˵Ҳ˾޴ս
״г½Ϊ񵹲̫ģΪǦһƣ˭Ҳ޷תһü״һβƷMTBE󽫻һƣȩͶѵҲֳͷʵⶼһԭ򣬾þ״̬µӦ
Ŀǰ˵ʮּúƼ״һڵ㣬ڵϣӯӦб֤ģԽϣģԽʾԽߣ£ʾԽͣҪú̿۸ȷǷӯˡ
ʮּúƼ״ȫ緶ΧֻеȹģĿǰĹ˵ǴĿˣͶʸߴʮڣ־½Ϊ񶼸еԾ
һĿһɣΪɽֻֻڵĲֵϼΪҪǣһúƼ״Ŀɣպ״βҵĿҲͿ뿼ǷΧ״ǼҪлԭϣβƷȩᡢMTBEװͶѵȾй㷺;гǰ൱ŷزҵķչЩƷҲڲҲΪպɽһչҵṩǰ
ͳһ㣬½ΪҲŬһѣ˵͡


ʮ طծ
ʱ½Ϊ١
·Ȼ޽չݷ治Ȳ˵УҲ˵ԣطҲǲ䲻ȣϵ£ؽֵͨǺؽͨ·̽ǰڲ湤̬ˣҲһ
½ΪҲû뵽егȻڻȨԵȻҲпֱҲ·ǺܸȤ̶һַܣ·Ͳˡ
½ΪȻưոݣ˼ǱѾǱҲȥ㱨һΣʡͨ߸ߵҲߵˣӦ˵աɶֶζˣ˼ҲУ⹤ҲصԶ
Ϊֹ½Ϊ񻹲׮¶ֻаи˪á
˺٣иڲӪںŮˣ½Ϊ˽⵽ֳ͢״
ȻǱҲûֻ˼ϱߣˣĲҵҲһȽϿѧķ½ΪִũҵΪһɫҵҲרҵŶӵϿɣõ̬պԷչĻһ㱻ȷһвҵķչҪΧһ¡
ʡһλֳҲп죬Ҫǿɽ´Ĺ滮ｫһɽгһ̽ҰӪһҰȽۺ˶
滮ĺʡַθڣ⵹طҪʡŪʽ𣬶ɽͺʺϽһҰӪ˶ء
ɽ̫ߣҲ̫վֲãˮԴḻ͵ĽƣЩҵమʣʡֵƴһҲΪպⷽΪ»Ҳ˶Ǯ
½Ϊ׾ΰĽǲҪ¹ȲߣίҲȰִũҵһĹΪͷϷ֡
ⷽĴͳǹľֲֻǽͨˣԼ˹ľֲĻԣίĵıʾҪͨͨЩľֲͲֲǵĶˣܰ·ƿôҪƵ찲ٿԽʡʮﳵֱ̣һϲѶ
ƽԭشҪ߲˲ǳ漾߲ˣҪ佨Ʒ߲أҪԷڵĴ߲ΪһһҪϵָһҪʽϵķ֣ίҲѾֿʼⷽ׼ũҵһ齫ΪȿǵͷϷ
Щ½ΪҪĵˣֻһίָһֻܿίĹˡ
·ӻѹϣؽڲͨķչһ¥

µĲѾȵļڣÿһδݻزݣ½Ϊһп
Ͳȣݵ̫ʱ䣬ʮĲ಻Ƕʱֲģǲľ׷ˣڳн衢ҵչĻԴϣȻͲ൱Ĳ࣬ҪЩ࣬ҪĲͶ룬ҲίҪ沼ֿǵġ
УΪרѧУĸ湤չ˳ѧ¥һۺϴ¥ҲʽͬʱѧУ̵ƸʦԱĹҲչһϣʡҲ˻֧֣߱ơָЩ棬̵ơ
ݷȻܷһᣬκͲ񺣡츣˷ֱ鳤ĳｨСҲǻЭڸ涼һ·̵ƣҲøƽǳ졣
ⶼֻȫʵһЩŬڲ״Ⱥת£ίиҲ㹻ֲǰʮǷĸǷˣĽһͷũҵˮԼʩҲٲˣܿͰ˵ֿʴһգﶼҪǮﶼҪͶ룬ǮǮˮɳ仰½Ϊ̸ˡ
ǰ꣬׽ĸоȻҲΪ۽Խߣ;ҪֲĵطԽԵʣҲ½ΪʶΨзչϵķչǽΨһ·
ίί϶ڲ״΢ԣһЩˣȴãʽҪĽũҵˮЩϵֲǷˣΪЩĿֻ֧Դڻʩⷴ棬Ҫúƽ̨˾һȡBOTBTʽһӿ콨Ⱥͻʽ𼢿ʵ⣬һ۵ҲõκĴ֧֡
κΪݾãǲ˰մӣҲζнΪԣĲΪ֤ƽ̨˾ڴ˻ϼӴͶȣӿʩ裬Ϊպзչûʱץסӿ췢չպȵ۾治ʱƽ̨˾ҪѶȾҪ࣬ҳеʳɱҲҪ࣬Ҫץס
ͯɶһ۵㲻ʮϿɣǾĿǰչͷѾȽϿˣЩǰˣϳĽϣڼ߶ȫ̿гǽ˾н˾ƽ̨ʽѾ൱ˣֳһҳͶʷչ޹˾ҪԲʲΪѺдΪʱͬҲǸ÷糵ת
״ҲͯЩģ߲״Ȼܴ󣬵ǿ֧½ΪҪĽũҵˮЩֲǰǷˣһһʵĿֽ֧֧˸βܵĲ̫һĳڳ⣬ɲӰ졣
ƽ̨ĸծҲϳѸͻʩķƽɼαгǽ˾н˾ĸծģԪϣ³ĳͶʷչ޹˾ծҲѸȻҲڴӣЩһ޷֣ô⼸ҹ˾ҪвԨ
λҪ쵼һЩ磬ݾ÷չͷϺõ̬£Ҳǲֺϣʵƽ̨˾ծȣͬʱܹĿǰ٣ȷ˰յĸһ絹ǿѹȥ
ͯɺκһȴǱȽһµģǾݾҪԷչ׶ΣҪȷ־ýķչɽڻЩطϣγǺɳԼҪķչˣݾһ֫׳ĲˣרҲ½ΪѣҪΡ
һ½ΪȻ縺úƼ״ĿΣҲķչͻһ㱨̽֡


ʮ ſ
ͻԼĵطܶء
ϲë򣬲һĽҲ٣ʡཡݡ˶ֲĶʼ֣Ȼ컯ͣеԼΪеԻ̽ҰӪΪе˶Ӿࡢ٤
Щֲܣࡣ
һЩ˽һǰ͵ľֲҲˣȻЩӪǶЩҲ׼·޶ȵ׬ȡȸⲿ˵MoneyһЩѾʼַʽϵΪεȡ׼
ëĵطһҿƺͨѡȴܴС˶ֲԱҪ󲢲ߣϰƺҲԴ׬ǮΪĿģϲ˶ƹë򣬾˵ϰǸë˫ظֽ֣֮ϵľֲʶİԼֲֲ˾룬̫׬ǮС
½ΪϲĻľ£û̫ҵĶԶҲ̫࣬ʹһ㣬½ΪжϣλϰԼİһύϵĳҪ׬Ǯ
ƫݣǴȴܷ裬˶ˡ
½ΪڴѧӾܶǽģëҲȻǰѷؼ½ΪѧҵҲûаѶ£Ȼֻ˵ʱţë༼Ҳռ൱̶ȵ˶е첻ĸоˡ
½ΪϾӻڣָѾԼʮŮԣ½Ϊû̫飬Ͼǳڴ˶ܻ˶ɶԼ̫õİӲѷɫԸ
½ΪѾ䤱յҲֵס˶ͷţԼȴǽɽ飬½ΪԼҪǿˡ
Ϊ˻ᣬ̫ʱ侫άϵ徫ܵһõĽݾʱ𣬱˹Чǿ̫ࡣӹ½Ϊݹȥĵ֭һڣ£˱˶˵Ȥһ㣬ûʲôãƶϲӵӰ֣ЩҲֻżһΪ֮˶ţҲǴ򣬲аãҲǵͼȤζɡ
Ǻǣʡ˶ӦǸȤζŶԣҲǺȫôڶķʽ深࣬ҲӸԻʡ˶Ҳӿ֣̽գгΣңбļҾҲ˵ˮƽߣĻҲӵĶϵĸ߲̬չˡ
½ΪĻһ䣬̲סЦ仰뱾аΪôΪǸȫĻ˶棿ңΣҰӪ̽գƯ裬ɡţ˻бļҪһȫ̼ıļѡַɽϵһ£
ԣһ羰֮أʮף±ĺǶȺɽе̱ʯʮףȥӱļĽǶȸȥܣǾ͸һˣʮɷ羰ɽļ̨Ը˶ġ½Ϊ˵üɫ裬·Լ侳
Ϊ񣬿ǴҪĻξʡǱҲһЩ뷨ؽɶԿڹҲֲ֪˵ǸˮţʽͶϿ϶ûλȵģҲǲƶأҪĻΣͶҲСôǵģһķչ൱ĵġ
ȻģȻҲʪأȻ̬ḻģϪʪءӡꡢɽȡƽԭУֲ൱ãԭʼȫʡҲһģɭָߴﵽٷ֮ʮ壬ɽ´ɭָڰٷ֮ʮϣԭҾ˺һڷչҵίظҲԸ˵Ͷ⣬뻹г˵ʡ߿Ը߸ҲһЩ۹Ͷ߿õĶһģȻǰǱҪ·ֻͨдͨƿļֵ½ΪЦŵ
ͷ·֪һЩ½ΪʱҲǰ˷˼ʡͨǲǱȴ̫һϼҲ̫ʡ
жڲʡ˵һĴڣίĪƳɱǰ磬еҪɶζûǲм
ҪΪҲҪʡУݵķչһ㣬ЩطԶԶ磬Щбùģ̫Զֻ²ݵĵλ᧿Σˡ
ȥ꿪ʼҲʼݵĸ̱ϪЩ˳˵Ҫʵ࣬𣬶ڲݵв̶ҪԶǿϪ
ӽϰͷܿݵGDPɲһʮڣѾһһʮڣ˲ݵһ룬Ҫ֪ȥݵGDPݵж࣬һʱݾܴﵽݵβòɵ
ɵоѹǺ£ȡֲ˫䷽ʽԿֶξδ̫̫׾ˡ
ַʽʾǭ¿⣬ʲôҲ֤ȷķʽԣѡѰݵķչʽ֤ԼصĵλͺʵԴƣڻ԰ȫʡκһУݣΪ˵ķչԼˣ鵨Ӽܵı֡
ȻЩֻܲ½ΪҲ
·⣬ҾݷԶͨ巽Ĺͨвݵıɽ㣬ʵѾγһͨŦķչΪҪһ·ͨһĽͨŦλһίõǵĻԷ·Ҫý࣬ĪҲ᲻Ը⿴ڲݵطչ֮١
Ļ½Ϊʼ磬ʡǻŬҲϣʡʵݷһЩӰ죬ϾݺͲݻЩ࣬ݵľ÷չͲݱȼѹһͷʱҲ͸ǵתˡ
ںȹ֭½Ϊô˵һΪĺ㰡ôȥ껹ֻ˼֮һҲ˼һ룬һֱάȥôôаոϲݣ
ٵȻһֱάȥǸϲǱȻģǲŬĻ½Ϊ̬Щſ
Ŷϲݣ꣬ʮꣿϷʰЦʡ
꣬꣬꣡½Ϊָ硣


ʮһ ޲ɢϯ
½ΪĻòꣿϽģ
֪ͷʢݺͲݲҲԵġ
ݼҵչˣǲݵĵҲڣҲݵҲֻˡ
˼ҵţֻһ֮һ٣Ҳˡ
Ȼһֱ٣ݿ϶ڻ£ֲĳٺȻ̫ܳãУأأ𲽵ݼȻЩпܣ½Ϊôİպģ
ΪСķͷƾʲôôո˵ڸϳݣϸһ㱡ŭĵ
½Ϊ˺Ҳ֪½Ϊıͣȴϣ½ΪǸſӡ
ܹһȽԵķչͷпܸϲݣҪ꣬չ̫˳Ļʮ϶ҪЩѶȣϾҲڷչҲݵһЩҵչ滮ҲһЩ㣬ؼܷʵִȥȡеЧ
½ΪĻ̫һЩֱѲΪȻҲԲίһЩ̫ðǲ˼ҵʵ
ʡҲ޵ķʸҲſڿӣûǸϰߡ½ΪܸܵĲã͵ҵԴݵĵ̣ʵ㿴ʮǰݺͲݵĲ΢΢ϿԺԲƣʱǺųƵĲ˫ˣݺݵĵλƽȵģڸϴҲǸǧԴʤһλͽͨҪʤݣʡжڲݼҲƣֻ˵֣Ҳ
ݺ˵вһвҵ֯е豸졢ǱҵкܺõĻǲ˸͵һ̰壬ĹҵҵװƷЬȲҵѸóҵҲչ˵ΪһۺԵĹҵгѾ֣θٺ˸١ٵĿ裬ݸȫݵλƺͽͨ͹ԣ˵ŲڲݵٵľҲǸĸ￪õʱ۲ݣȷԼҵһֱģ㲿ҵС⣬֯ҵ㣬кաеӺ͸ҵϵƣȴ͵طϵķ飬δץס⼸ʱزҵ˵ʧҲδȡýϴͻƣһһݵƾ͸Ϊˣʱգݸϲݲԡ
½ΪĻûʱüʱչȵ½Ϊ˵֮ǳǳĵ֪׷ϲݵǱ˵˵֮ڸϲݣΪΣ
ʡΪΣίĽڹ滮ɡϰݶѾˣһɹֵ110ڣ210ڣݼָͷɹֵ24.58ڣٴʷ¸ߣֻ36.29ڣȻҲǲԣ»δǾ֪ȥ꿪ĶĿµװ³ѾʽͶۡ찲´ϪصƻһֳҹƻµĻٽһ̨ףпܴﵽ28ڣҲ˵ݵĹֵһ˵¡
½ΪԵУۡ찲´Ϫֳǿ⣬ϳĸǿͶ룬ҲʹýҵزҵֳʽټɽúͽĶҸɣɽĵֵضһķԾҶӵĲҵҲһЩĹۣЧҲ°꿪ʼֳҲЩصĵ½ΪŻš
28ڣΪôһ˵ݰµĹֵﵽ28ڣһ򵥵ˣҲζ°Ĺֵпܴﵽ170ڣϰ110ڣȫֵ280ڣͿܰϪ˦Ҫȫʡ϶λˡ
ϰٴﵽٷ֮ʮ壬ԤȫҲܱ٣ĿҲʵGDP280ڣݵĿҲ280ڣֲ̫ˣȥĵڰλһԾλǰܲ˵һ漣
õҲҪȥϰݳ֮󣬾ȷһĿ꣬Ǿǽǰģݳ֮ҾǻǱһЩӦȻ⻹ֻҸ˵һЩ뷨ûҺͯκгͨҾӦġ½ΪԵúܵȻ¶ȴɡ
ͿһƺЩᣬЩ㯣һҡҡͷƺЩʲôһԾ񣬶ȴ˾
ΪĺͷȷϲɺأҲУ͵һЩǻ£ʵʵڵĳɼó˼ҲŵķڷĵͷڻʲôѴЩ
½ΪĿ˻еһЩ˼ʡǲʲô鷢
һ£ƺԴǣΪ񣬿Ҳ֪ˣҵĹڿܻһЩ䶯
½Ϊ΢Ӳʺ˵ǳˣȻĹеϢѾʡ߲дԣǾȴһδ֪ܶ˹ƻȥ벿ίϾһֱڵطϹ벿ίҲĳɳ
ʡ˵ˣܻʡ﹤ʼҵ쵼𾴵쵼֮һ½ΪĿעԴǿС
ţҲЩдڲô꣬ͻȻҪ뿪һİĻȥ᲻áƵĵҳɳĵطҵļͥѡͬѧͬ¶˵Ļһ˵䣬Ҫı䶯е㲻Ӧ
ʡʵÿ˾ڲϵı仯ӦңԼø죬ԭҲǵƽȥ˶꣬ҲָܣµĸλϻܿӦģοһ»ԽʶһЩµѺͬ£Ը磬ܿ뵽֮ȥġ
½ΪĻûܸаοȻ֪ȥµĸλǶԼһ޴ĻͿ飬Ҳſ¸λøãǱϾһŮԣİֿ־ҲǴڵģ½Ϊǰ½Ϊֳܸİ
֪ȥôЦЦ֪̫ʣ̲סһ¡
½Ϊԥһ£ǵͷ֪
ŶЩԾ̫ţģ
ʡֻҲû˸öԼȥҲֻٵ֪һ㣬Ҳֻ֪ԼҪȥĳ벿ίҪְ½ΪȻ֪
ţ֪ʡǲҪȥ룿½Ϊ΢΢һЦ
һΪϢ֪ģ
иͬѧиС鲿һЩϢһͬѧǸʱ򻹲ȷ½Ϊûʲô


ʮ ʼҪ
ɫЩӣͷǸͬѧϢͦͨ
ʡȥ룿½Ϊӿʵ
ţ󡣡ͷܿͻнڶҲ棬ұҪһʲô뷨ûȥ۽뷨ǿݸɵúܳɫĿǰڲչһЩ
½ΪЩжղŻɫ仯Ҳ˶𣬻Լ빤ôԼҲܻһչѸٽλҲǲܣҲԼƺݴûʵһЩԲŻⷬ
ˣΪ񣬾ղ˵ǵ﹤ϣһһԵ֣Ҳܷҵķ񣬵ڻ㳤ڹܻԼ۽˼άЩƣһ߲ȥĥ£ɲкôȻڿ죬ݸҪҲʺ㡣Ҹղ˵ˣڲʱ䲻ˣʲôһܰǵģץʱ䡭
ķôˬ½Ϊһ룺ʡɽʮúƼ״ĿѾͨҪʡĿģĿǰڻǱȽϴͶʶҲܴҪϱҷίҲϵñȽϼǵ뷨齨ɽɷ޹˾עʱʮԪȼųԪعɣԪͨսͶ߼ʮúƼ״ȡȽϳĿƼԭúһ֣ɺʵֲֵʮԪϣ˰ɴԪϡ
½Ϊû·⣬֪ĪƳɹϵͨûȥĪƳҲ̫ãܹϵķˣҪɽʮúƼ״Ŀϡ
ڻǳʡһǣʽɲһԱ϶һƣֵôõĳʡڹҷίǱ߰æЭɮ濴棬ҲҪ࣬Ŀ뻪ͬǹʿعɣĿǰɽúɽĻ½ѶҲҪһЩ
Ҳ֪ݷĿͷΪʮúƼ״ÿƼûʲôģĿͶʶȺܴ󰡣ʮδõôǵģ
ţǵģȼųڣǴϵԶͶ޹˾ȡǳʶԪúźúŷĿҲȽϸȤԪɱ⣬˾󣬿кͽԼд嵽ԪԤƣĿ̬Ͷʮڣ̬ͶʮڣԤƹʮ½Ͷ
½Ϊ˼άɣһܣԶͶ޹˾ѾֳȤھɷݶϻҪһ̸úѾȷʾԸɣǳһԪúҲʾȤǾʶδö
ţҿȥϵ⼸ңʽϻȱڣʡͶʹ˾Խǧһڣ忴ǵҪˬı̬
½Ϊһȣʡʵʽҵ̫ģݽķչ״ҲòͶʷչͶĺ㣬ԶͶ޹˾Ǽٹ·ͶȺܴһڵʱ˵⣬˵ȽϹؼǹҷίǱߵǵϱߺʱ࣬Ŀ׼ʱ䣬սһΪĵġ
֪ˣ齻ﾡĿһڣʡίǱȥһǼӿʡȡ뿪֮ѻˣһȥʡǱ߻㱨ͨˮǾܰǼȶ׼ˣö࿼ǣڷǻһҪ顣
ģʡʮڵĿⷽ˹أ϶˵ҵˡ½Ϊæͷ

ˣ½ΪһھֲĲŲ裬¶
һԼ쵼ĺܺã½Ϊͣ־ͬϵĸоʱκΰ
ݹʡԼ˵ϻ쵼٣ָоģֻл
߽ҲãҲã½Ϊöֻܴβϵһ֧֣۵һָ߶ȣ˻⣬Ҳؽһ绨ôȫ棬һЩ½ΪԼͺؽۿĶһ¡
뷨Ҳ½ΪЩģȥǶƶƽҲãʶҲãǶһѵõĻܵ룬ҪɲҪ࣬ڲ͵ÿˡ
ݵķչڹؼ׶Σ˵½Ϊݾ治תˣ½ΪҲֿŽƬһһ仯һһӡɳζ
ûע⵽Ůֲ߽ʼ˻£Ŀⶼû̧

㣬˵ǸǶܱ̬㾿ǿһˣôҾܾ㣿Լ̫үγϵĹӣ̴ߺߵĵ˵еĴš
˵ʲô̬˭Ҳ˵ʲôҲͲʺңԲŻηηβ۽ǸһĨ˼ܿʧˣһλأǼﾭ˼ǡѡĶͣڲĸλģҲ˵Ƽңǳʣʣô
໰ζ̴һ죬㣬ɱ˵ȻҶȤ㣬ֻĲ뱻ˣ룬һİˣҪͬһӼʮ꣬붼ÿ£һԱ߾Ȼи˵壬ô
һЦѾͷ˼죬ѹһֱҶҸҲǺŪھȻԼͷˣҡҡͷ߰ɣҲѵһ˲ݣλϵȴҡ
̴ŮһתĿ⼸ͬʱ˶ԶԶһϣüëһ̴۾һ
Ů˵ĽŲͬʱһͣ٣漴˶Է
ĿЩ죬̴Ŀȴе˼
С̴ʶǸˣ
㣬ҲʶţƺһϤء̴̽ĿѲ
ϵɫЩ죬ܵĲܣ
ĿǸĹ̴̥ķ
ô̴ͬʱһͷ¾Ȼ£ѵ˵ɲ⻰ӦԼϣ


ʮ ޷ر
½ΪƺҲʶʲô̧Ŀ⣬һѰζĿ⿴ԼŮˣ̲סĿɿڴǸʲô״λôһҿƺ׼һȥ˶
Ŵӿ½Ϊʶվȴ֪οǻŮҲЦЦĿԼѾһЩʲô½Ϊͷ綷
̴࣬ôˣܻǵñֳһЩ½ΪζӣҲҪװһ̩Ȼֳ̬Լ÷緶
أôôɫָȴ˼磬ԭ½Ϊ̴˵ĶͣΪʲôΪʲô½Ϊѡ̴ȴԸԼִЩԽܣŬԼ侲ʵȴ޷
ǰȴ̴ЦŵŬԼҵ飬ô½ΪȻֹϵԼȻ½ΪƼ࣬ڿʵһޱȵ뷨
½Ϊʼ磬Һ˸˴ë˳̸̸Ϣһ빤ϵ顣
ͻʡ෴Ӧܿ졣
ţʡߣ㱨һ¹½ΪҲ֣ҾֲﲢʲôҪԱϲĵطϲҲΪȽϴ⣬ྭӦ֪ϲԼͻĹϵҲ֪
ҧ촽ĵӯӯˮʣҪˡ
ţҪ֮ǰեһпõļֵʡҲ½ΪЦҪѸղŹոŤת
̴λ֪Ϳʼ̸˹Щε̯̯֣㣬ɶأ򣬻̸¶Ҫ̸¶Ǿϸ̸ҪǾ͸Ͻߡ
ɫЩӵĿһûûε̴Ҳ֪ôһУС̴ڴãһһĸã
̴ƻһЦ㣬ȡ㣬û
ΪҸطģʱľѾƽϢ

̸½Ϊţʵޱȵƽ򵥣ҲûʲôʵҲûʲôģ̴棬̴ʶľҲֱ׵˵̴뷨Ū̴ֱۡ
Դ˲Ȥ̴̬½Ϊûѣ֪½Ϊ̴ļӴҲȼΣ̸ʲôһܶԸⲿѹҪ̴һѹĵ½Ϊôǵġ
½ΪԼ˵
͸飬ܳ׷ֿôȻУ½ΪԼҲԸһĻȴ޷Էһĸ飬ȴһڸ涼׷ƾˣȻ޷ĸͻ̬ʵ½ΪԼڸûһ׵Ľ֮ǰٺȥǶһ£ѡӱܡ
ЩΪԵľһ½ΪΪ»ͱһȣʵǸԵʵѡϵĲһ
ԺܵĽԼֹϵȴУ¸ǿһУֻҪܺԼӵһСڶ˵գͲȥǣȴ޷ܡ
һúܿЦȴʵ
̴ҲһԽܺԼһͽĻȴԸԼڸϽԶԸ⣬̬ˣ㲻ԼӾǶȥб˵뷨;Ҳбѡɡ
ĵĹ̸½ΪһĶףȻݶȻ࣬ڶļʱ½Ϊȴ̹ʵģ̴ߣԼһʱԼҲǸȡ裬½ΪҲ̫⣬̴һЩ͸¶࣬½ΪҲʤԼֱӸࡣ
뿪ֲʱ½ΪЩ㱡
û뵽϶ŮŮȻ
Ҫ̴ü꣬ǰ½ΪҲδ̴ܺ¼Ҷ꽻½ΪļͥҲ򵥣ֻδȥ˽ļͥ״ƺûбҪ
θ𾿾½ΪҲ֪ʱԼͷۣԼȻһֱѰһĻǱȻԼŮ˵ĸȴһ鷳£Լ񣬾ǰ䣬Ҳ;ҵڸϣǰ˵Ǻ޲οֵġ
ô½Ϊһֱ벻ͨ⡣
벻ͨҲֻԣһǶ˵Ҳһ£ٲҪԼȥ࣬ʵǰ½Ϊܹǵѡ

෢Լľκʱ򶼸侲侲ȴ̫ãһìܡ
֪Լô죬Ǹ˲ԼʵĻ󣬻ԼֺܶͽͬԼ޾˺ʹࡣ
ȥδӣ
̴۲ı仯㯣Ҫƽࡣ
½ΪڸϵĲ֪࣬һǸŮˣ˵ķ糾ϢȴִһިصԳԾǰδеɱȻĶ
ͬϵĴ׷ҲʵŮǺѽɷ߻Ů˵ʵģ½ΪĳΪޣǶһĥ
㣬Ȼԭ뷨ǰ½ΪƼ㣬֪ԭôõԨԴҾͲ˵ⲻһѡҲûгôͲĺѡҽ÷ʺΪҶЩں
̴ûе֮ȴ½ΪЩ⣬۾಻ɳӣʺࡣ
û˵̴˵ĺ壬ʵǲ½Ϊڹؼʱʱʱʶһ㣬ֻһֱԸȥԣĳ˵½ΪЩģǶ˵һ㶫ں鶼ݽȥˣںϵһĤô
һʱĻ䵱ȻνǳõĻȴأǸԺԼߵˣּҲζϱ߻޾ʹͷС


ʮ ƿ֮·
½ΪϾ̫࣬Ƕ飬ȷһϵĽš
Ϊ֮ǰһֱĻǸΣҲ򰵵͸¶Լõڴ󣬶ֲԸΪ׻ٵԼ֮ѹϵһֱûӦԣֲϲεĽʽ½Ϊھƣ
ַͨʽõѣҲһ£ûİ˼ȥˡ
վϣ½Ϊɽµĺ̲һ޴Ƕڰ뻷״ɽͼ䣬ľףȻľ޷ͶԭʼɭֻȴȴԭʼɭȣʢļȻⰻȻ
ί׼Ļļһҡӥڡ
ɽ׼ȷ˵˵ʲôɽһƵɽɣԸ߶ߵҲףӥȴһɽһֱӥڷ壬Ը߶ȴﵽһٶʮףԽӥڷǰһȥͿֱǰȻͻӥڡ
ӥбǰθµĺʮף޴ɽһбӥһС
ɽҲӥڷߣδﵽİٰʮףӥҵΪأһŤ׸ǰ׷Ѱӥ죬ɽϹľܲһЩСľɽľΪֲ𣬶ּСҲ½ΪһҲն
׾ΰҪ￪ɲ򵥰½Ϊ֣ĿĹˡ
޻һĸεʣʱܼȼãӥҵֻ򱱿ɽƣ繫԰о޼԰ֲһ㣬͵䣬ӾЧѡ
ӥϵĵƽ̹һͻɽӥڷٶףʮףһ޴ƽ̨ȥֻƽ̨бʽ̽ȥʵ
ҪӥڷӥңӱҲʣӱ治ܣΪ±߾ǱĺΧҲǶȥ¶ȱȽ϶еûɶ⣬ҪóϾͲ̫ܣ棬ɹͨеĵ·Ҳֻ޵ɽϵһ±ϣһƪƽ򣬿Ϊõغͣ
ⶼֻǱȽ뻯룬ӥڷһƬֲܲҪ￪ίʵһ⡣
һ˶ߵͷ󺹣⻹ǴһͿʼɽԽҰֻһԭֻͨеĻߵ·Ҳ޷ǰˣʣʮؾֻܿ˫ȣһ˴ϾŵʼУСʱӥڷ壬ٴӥڷӥʱѾˡ
һ˵ǱſȪˮ͸߱߳ԣҲзζ뵽Ҫ½ΪҲǳġ
½ǣڿŵȷѶĸߣʵ·һޣͲʲôˡ׾׼óͼ͵˵ϣ㿴··ߣպôӥڷĹ룬ӥڷֱ߾벻һ幫ҪһҲܷ㡭
׾·ھƹҲɣӥұļĿĺѵҪȵ·ɲھҪ㣬ǲ±룿½Ϊû׾Ľֱͣʵ
׾ЩΣ½ǣôǵģ޽·϶нһЩʩ룬ǿԿ·ߣ԰ӥҺĺĿֻҪŵ䣬ǰڿӰ첻·һɣôǴӹ븽޽һ߱׼֧߽ӥҺĺͿӥҺĺ·ˡ
½Ϊͷû϶׾ĽҲ޵·϶Ҫʩ·нʱ򿪷ӥҺĺҲñһãȵ·ʹãӥļһҺĺųƲݺ԰ġ֮ġҲͿʽӴοˡ
ʡǱҪһغͻ̽ҰӪʲôλã½Ϊʵúϸ
ߣ½㿴Ϊһغͻ̽ҰӪضԵҪҪһЩӥڷȻɽкߣƻ˵ĵһƻҪһЩ«ڡƿɳһƸӣֲïܣǱֺͲҩ˶·ʡϸ˼λרУȥɳǱת죬ܺãȻڿϣҲЩѶȣǻһ뷨ʩȥһ߽һ߿ԤƿҪϣҪȵ·ͨһԺ²Ͷʹá
꣬½Ϊţ㳤Ҳ̣ΪһۺԵĳڹ滮굱Ȼʲô˵ȴԵЩڵƺûкʵķչ·涼Ǳɽգ´ǵݰʮ๫찲µݣչִũҵҲãĻβҵҲãⶼҪƳͨƿȥ
׾ΰǱϵô½ΪЩźǱ߷Ӧ֮ٶۣѾǲȤôˣǲ·½ΪݷѾ׳ôõ£ԷῴߵĺôȻǲϰ
ϵˣҺίǸ߾ԹһٷҲǵ뷨ܹÿɷ񣬵ҸоƺЩ⶯֪ʲôԭһֱûȷ̬ΰҲسȫӴΣԷǺߺ߹תǵҲˣǶ˵Ҫоһо¹ȥˣ绰ûдһΣҺΰֱ߾ͽȫ绰ѯʽչ˵Ѿϱ͵ﻹûл
׾̾һܸܵ½ΪĵĽƣγˣʱ䶼ʳζȨԼһԼȥƨɣҲ˼У巽İһߣκΣ
ӻǲ߸ˡ½ΪѾͨ˪˽⵽һЩίǸ߾ǲίĪƳɵĵϵҲǰŴӲί鳤ίǵģȻһ󣬽ȫԭݾΣͳг͢ߵúܽ˪ԣгֵȷᵽ·⣬ɳг͢ڵйҲϢˡ
½Ϊ֪͢οǵģǳڸлľĿǰ·岻󣬵ǺȻ͢ҪؽĹеĺС
ϵϲȥ϶У͢ʲôĿǰˣ֣Ҳͻ볶ƤУܹ͢ģֻĪƳɡ
ֻĪƳɹ飬͢Żܵѹ
׾˵͸߾Թһٷ½Ϊʵ
ţ߾ԸЩ̫߰ԼҲԼ˺üβųٷ׾ҽ⳰ЦҲ˼̫æ


ʮ ֻ߽⣬ì
½Ϊ˪ðԼҪ쵼˽ġ
绨ԼһѾܵݵѹѹҲҪ˶¡
һ˵ǲῼ̫࣬GDPҲǼڣҲԶʵ˵вһ˵Ҳ̸ʲô֡
һ˵½Ϊ񻹲͢οǵģ˽ߣǵûɶֻ˵̫͢ҵƵİ취
͢·һܶݵľ÷չҪãټ˽˶Թߣڹ˽һ¶ҪĿסˣǵЩð죬Ͼ·Ŀǰ˵ͲݷҪǵ顣
˪ûǸԼṩһЩмֵϢֵĥ
ǾǸ߾ĪƳɵľԵϵǺ͢Ĺϵȴֻһ㣬񽯵ȫ͢ϵУҲָ͢ʾнֹҸ߾ȥ壬ĪƳǰΪһίиӳԱȻҲҪһҵҲĪƳɳ
ĿǰȫݱĽͨŦɽļѾˣⶼǰһ쵼ĹһḶ́·һ߲̫Ȥ˵ֻصص˵Ҳ˵Ӳݺ֮һͨﲻȤƶˣɾĹˣ߾Ȼǵһ
Ƕ˵߾ӦöĿȤֻǿܰһЩضʱ̬
أ½ΪжӦþ̬͢ȡ
߾ܻɻ̬͢ȣǾȫ͢Զ߾Լ
Ըһ飬һ͢ôǾһֱȥŲʣѾ˺ź£Ը߾ΪĪƳɵϵĸһݣԸ߾Ҫһɼ̬һֱβʡ
ݷܸ巽һЩٶĻô߾пסˡ
½ΪĿ»صͼϣ׾ΰǲ·Ҫƽ⽻ͨƿıߣ
׾ΰһ㶣ΰӦһЩ½ǣ壬Ҫݣһ򣬾ɽκ뽻紦ȥͲݵؽҪʮ๫һ棬ǱΪ룬ƻҪվһЩȻһƬҪأصжʮ๫̫㡣
ط浹Ҫ·ΪʢʯģݳнȺܴһֱϣǵĴʯʯݣƵҪԶ٣·ҪԽɽΣĿǰʯĿòˣǸ뿪ɽʯԼĸʯ·˵Ȼܴ󣬵˵ȴͬˡ
׾ҲϽϻҪ·Ǿ岻ˣ˵·ֻһʯ˵мվҲû̫طľʱͶȥ·Ŀǰ档
½ΪĿڵͼעλڵͼϣҲûйܡ
ǰ·ȷҪ2008ڴ̼ʱſ2010ײŽɣ·ɺȴȷص޴󣬴ʯͨ·ϱߵŦϴˮڣΪʯ˵ҪںӸۿڡ
׾ΰҿȰǰڹسϵ¥߾ͽɽ·󲿷·ϽҪĹܶ࣬ҿԱ֤һ㣬·϶ҪôҪݷα̬ǰǰڹҲǸһѹ߾ȻǲίǣҲʬλز͵ˣкصҲδȫһ£ⷽǿԷֻ߽⡣
½ΪǵЦ׾ΰΪİֻҪ½飬ôͿ϶аա
·ӳԶҲҪģصʯȫʡͬʱɽҲ൱ḻҲΪͨƿؼȻ˼ҲܲϣϷȻҲȫ˵ϷֻиȺ󻺼ˣ·˵ΪиΪؼ·ҲһҪճ̣طʮУǰҲǲԣݲǲǱôֻҪ˫չģǶԸ⾡Ŭٳɡ½ΪЦ
ǡ׾ΰЦӯ档

߾˫֣ڰ칫ⲽһ󣬲ʵ˵ϢǴģ
ǴǱߵģ˵гҲط뷨֧֣ĿǰʯĿȺܴһֱϣؿɽĿغʯģΪ·ɽβ޹ȥȿԼٹֿЧɽĿأԻԺܸߡί鳤Сĵ
·Ҫ·Ĺ˰ɣ߾ĵ治һֱϣ·ôôͻȻҪˣ
ҲǸްɣ·Ȥģ·ظȤȤطһֱڻ棬ǰͼҲڲеģҲ֪ǲ·̼ط棬ǲŻҪ
һ߹۲߾ɫڿ۾һԴǡ
߾ӱǿһȻ֪·̫Ȥǲ̫ȤζžͲ·طֹ̬̫ã֮־·ʱûϷҲ˵˼᲻ᷢ仯ʡٴߺʽϴٳɵĻǾ治˵ˣֿǺʡͨǰ˹ϵһ㡣
˺üȦ߾ЩİѶϱߵŦֽ⿪һţͷ룬ȥиǱ˽һ£һ߶·̬ȣţͨгǱʣҲôˣ߾ʲô˼Ǹأ׼оأǾڲʣһʣעⷽʽиǰ˶˾ԲעǾζĴҴ
ڿ۾ᣬģиˣ֪ô
ȥɣһ˾һ߾ڰ֣֪Ȥ뿪
ɳϣ߾ɫԽÿ㲻͢ͽȫڸʲô
ȫҲͰˣΨ͢հģ͢ʲô˼
߾·˵ȵģǲȲûмֵ壬濪ôõûɲܣһ߾Ҳίȡ˹ʶ˽ȫ
͢˼͢Ҳ׵İôһ׮¶͸ҰŲ֨ɣҸ߾ʲôˣ


ʮ 
߾ԽԽѻ
֪͢Īϰϵһ㣬߾ҲǸĪϰˣ͢͢
ԼҲܰԼΪһ飬˵һ߶Ͷһ߶ˣǱô𾢶һİгʡ˵ͨˣҪ·Դ֧֣ˣ³ɶˣȻȤ·һʱ̻õóôʽôȻܡ
Ĳ߾֧֣·ҪˣǶھ;Բ·Ƕ˵ǲܽܵġ
·Ŀж󣬸߾ҲԸȥðգΪ·˵ֻкôȻҲкôǶкôôˣ˫Ӯֶ֮ԼҲкôַ˲ѵ˵ܺ徺ɣ
ĿǸ߾޷Ͽɵģԭ͢ѹŸʲô
ϱߵԭǾֻ͢Լඣ
߾ĥֿԣҲе㲻̫ܣ͢ڿĪϰĺˣõźԼⲻȥԼĪϰĿأҲܶȥ͢ĹʲŶԣõôѹԼƺҲ˵ȥ
߾еͷۣ͢ôʵԼ棬ϸ߾ѾȴôãһֱΪֻ͢Ҫһݷ˼øõĺڿ벻ôһ¶͢׼¶Ǹ߾ܽܵˡ
еˡ
ͷ컨壬߾ֺúõİһ飬͢Ҳ͢ڣίԼ͢ؼԼһҪȫҪ͢ಽ߾ȴû
Ӧ˵滹Ǻгģ˵ǱߵǰڹѾʼɼʵҪ··ɽɽͣټϱγһʮֽᣬĽͨŦλ͹ԣǴڡĳպҪݶ߲ܲι·ݺܶʱҲһԲ찲Ǳߣ˵Ҳһ
ҲԼҪúٺݷϵһ£Ǹ½ΪҲԼϵϣԶٷô
СС򣡡뵽߾
ǣӸڷѸٹ
ϵһ½ǱߣǷ񷽱㣬пգҿһһ߾ͷ½ΪԼ˵绰ֹͨܽͨгϵģ̬ʮ̹ƣ߾ȻӸ߰ҲǲͨʵˣԶԷҲԸӦ
ãȥϵһֻűʣһֳֻűʼǱѸټ¡

߽͢ĪƳɰ칫ʱ͢칫̸ʱͿһʶľÿ̸Ǽ¶˵̸Ǽ¶
͢ԼЩ֣ԼôͶһص·ôˣֵôôҲ˵·Ҳ彻ͨŦλȷͬʱҲһػ˵ݵؿͨһݵͨˣôţ
˽أ98GDPڣҲڣҲ࣬ؼҲڲȫϺȵطݣֵԼôעô
ԭǾԼĳ˼ڷˣ½ίǡг·˵ҲŽģԼǱʶҪӦһ¶ԷҪѹס·
ܲ͢ϣȴܲϣԼĶЩⷽеģҪԷԱŭܹԼǰ°׮ЦǾٺòˣҲ֪ǲʵ
ŮѾԼһ̣Ȼ˿ѾϣǸȴʼԲע⣬ҪԼܣ֪͢Լûа취׷£ʱ뵽ǸתлΣͳҹߣԼԼҲ˲ˣôͳһ¶Ųأ
˵ȫΪԭԼѹס·ĿƺҲȫǡ
ܾ͢·һɣֻ¼ҪһƬ׽ſھֱݣͬһЩҲͨɵĶߴֱݣҪ˵˫һ£֪͢ʵܱӭһչԼΪͷĿô
ݷ濪ɲ巽֪߾Դ˺ܲ⣬ȫҲԼ̸߾Ѿ򰵵Ҫץʱҫϵٳ·ڴԵ·ҲԸ߾вСĴ̼
͢һʱԼЩΪһеĳгɲȻ޷赲Ǹһͱ˵Ĺƣɵһ־ɥС
͢Һ˵¶ء
ĪƳɶһֱǱһִͬ¹ϵ֪ԼıŵҲԼ˼뿴Ҫֳ׷ʵ͢ΪһŷǳҪӣӰ͢ӾᵽҲĪƳɻǻһ˼
Īǣгλ¶϶Ǵ¡͢ĵ
㢣Īǻ㱨أ֪ҵҫ˵ʡԴͨĳ֧֣ͨίԽ·ȤܸߣҲ˵ͨʡͨһٲһ֣ôǵľ͸ˡԵúƽ⣬ƺ˵һ޹ؽҪ顣
·͢һһֱϣ·ΪȫʡʯĲأʯƳΪĽĲҵص֧ҵصҪĸʯʯҵȷḻڻ˴ḻĸ䴢ɽ
ǰ֪ҲĪǣĪǾں¶ؽͨ㣬ɽĿһֱͺίһֱϣܹӴȿ룬·ԼӿɽĿҿԴͨͨɽкܴ洦ҾӦҪǡƺû͢ɫ仯ԹԵĵ
͢·ʱ·ڱˡ
߾϶·п¶Ҳסˣ·һƱûݲͬʱ·ֻʱ·߾ôһֱûпڿ϶޷ȥˣ˵ǿ϶Īǰһ


ʮ ˳Ҷ
··Ŀԣ뿪Ҳ£Ҳǿߣ칫ֻʣĪƳɺ͢ˡ
͢···ôȻ˵ú赭дĪƳȴô
·Ǵͨݱͨ·Ǽֵͬ
·صܴɽ˴ĸʯ󣬶һдĴĸ֮طԿɽԸ͸ǿˣ·պÿֲһȱݣ·ȷ彻ͨŦһҪٴ룬ʵֵ˵ݷҪ塣
֪ĺ͸߾ҵԼǸ߾΢ʣΪ·̬ӵ飬ﷴǿңȻûָ͢ĪƳȴ֪·ǳ׿̬ȵģδܾöʵ϶ǳڷֹܽͨĸгҫϣ͢ԭҪһ͢ɡ
·ʵֵ󣬵·սԵλӰԶ͢һ˼ͼҪĻش
Ŷ·ӦȿأĪƳüͷ΢壬漴ʵ
·͢ƽĻش
أĪƳɲɫĵ
ݷ·ĹѾ̿׼֣Դ̹ڣ·ͶʶҲҪ·Сö࣬ͬʱݷҲǸ
͢Ȼ޷赲ôֻ˳ƶΪΪ͸߾ֵ̫˫ûкô
꽻ͨ£ҲԿȰ·ǰڹ·ܻᵹתݷ治ȤһЩϾҪò
ĪƳɵʹһʱû˵˼˺һ󣬲̧Ŀ͢ʡĹϵǿάϵãʡͨѵö漰ǲݵĹ·֧֣ͨҲܹ˼ҵĺ⣬Ҹ·ҪǾķչҲкܴٽãֻ·Ƚǰ׼ʡͨǱнֻͨϵЭȰصʽȷ
͢ĬĬͷݷһǰѹϵˣĪϰ嶼ġ
Ҳʡ߸кֶ·ȤҲôеĪϰ幵ͨˣĻЩ֣½ΪĽͨ˸ȤǳںԭĵͣľһؾкܴķչǱ

һʱ½Ϊæµ飬һ·һɽúƼ״Ŀ
·ϣ˼صĲ֮󣬾ֻˣɽʮúƼ״Ŀȴûô򵥡
ǻӦᾡȫ֧ɽʮĿ״ĿĿȻ⵽˺ܴ
½ΪԭΪɽúƼ״ĿܻǻţҲҪȼƷʱҪѻ׼ϸҪƣ޻˵Ͷ϶ͶһЩ
ϾʮúƼ״ĿĿǰڹڻټ˵ûôѾͶеԺܶණҪʯͷӣֻܰϸı׼
û뵽Ǳߵû⣬ʡίǱ߱סˡ
½ΪЩף׿˵ĿʡίǱȴסˣǳٵҲֻˡ
ȻܣĿҲͯɺκƵģڸıɽʮֵһúҵҪһ
úƼ״ĿҲζһֵԭúԾ͵תҴ˸ֵͬʱһɽúɽְӵܵľҵ⡣
ΪҪʮּ״ֱ򻪶ǵгۣҼ״һҪԭϣԽһҵҲ˵պȫȶļ״һչȩMTBEβƷĲҵһͯɺκĹ۵һµġ
Ǿֻٵˡ
ٵǳʲôɿסĿأ
ʡίǱ߿½ΪżǻҪ뿪Ѿˣһʱ仨Ҳڲ̫ľ½ΪҲΪȥ鷳ܹԼԼ

ʡί½Ϊӭͷࡣ
Դһھֲ֮½ΪҲûи̴绰
Ҳһμ棬ԳսԼͶŮĹϵ˫ҪһֹϵάϵȥĿܣôһʱ侲бҪ
û뵽ʮʱ䲻ͷˡ
½ΪЩΣͷ
һֻļУһֺֻظ䣬վסŲע½Ϊ
½ΪԼе޴ĸоôװû뿪ƺЩҪкֲ֪˵ʲôźá
˴֣½ΪĴһ⿪֣ȴ𣺡ô¼ң
ٺ٣࣬ô˵أɶ½ΪĨһƺе⡣
иɶҾ㲻ţǾ΢ƲĿֱ½Ϊ۾
࣬ô˵ҡ½ΪֻԼͷеðĸо̴ˣ
û̴绰ԸоȣԴһ̴֮һ˵У֪⿪ĽᣬʱرҲõķʽû뵽½ΪȻ̴뿪֪
ûϵ˼½Ϊʼ磬ָ»ˣҸطһ
áԥһ£˵ദ½ΪһֱڿرܣһЩ˸УҲԷľøýθˣ
½Ϊʡί¥ʷܿѳһۿ˺½Ϊһࡣ
ΣǶԶԶļһ棬½ΪҲûܣ֪ŮӺϰϵһ㣬ȴָоŮӾϰʲôϵ˵˹ϵҲϰƺеŮ˵ĸо
½ǣ˳½Ϊڰ֣ϳɣǰߡ
һ·ָָ⣬½Ϊ񿴵Ŷٿȵƣͷ³
к½Ϊ¥
ҿȹݺеϺ̲ķ񣬴װ޵֣һʮϺ̲Ϣ½Ϊ֪ǲϲԭ
ǲɽʮúƼ״Ŀڷίסˣҡſףʵ
Ҳ֪ˣ½Ϊʵ


ʮ ң
֪ܲôȫʡⷽ¶ֲ֪ģûɣ࿿ɳЩĵ
ôţ½Ϊһû뵽ɽĿôӰ
ȼʲģúźúŶѷɫ٣˵ƣҲˣڻֲúźúŶȫʹʲ࿴½Ϊ񣬡㻹֪һɣ
ô½Ϊı飬ʶЩ
úʡ˽ú뷨漰úƺϳɰĿǻȼŵĿЩơɫƽǶܿ죬ĿǰѾó˷׼ʮֺϳɰʮصĿҲڿͬʱúƼ״Ŀ
½Ϊɫ䣬ȭͷ࣬Ϣ
Ȼʡڶ˼ҲڶҲǸյ֪ϢҲǴ㵽ʡίʵٸ֪½Ϊģ½ΪҲ˵ˡ
½ΪһʣԻȼŶѹú̬һֱ壬ֻ˵Ҫǣû뵽һȻϳôһ¶
Ƕõ飿½ΪһʵȻԼ֪Ҳû֪ͨԼӦþ⼸ðġ
֪ġ룬ҹƲᳬһܣʡίǱ߹Ҳǲյļúҫɲһ¾Ҫ飬ûܵס
Ǻǣʡ߾ҪúŵĿѻȼŵĿѹ½Ϊ΢΢鴤һ£Щ˵ȥɣϳɰúƼ״ͻ
˼һһúƼ״ءҡҡͷ֪úſܻúţǲҲϣúɽôҲ֪㲻ǲ̨úĿͶҲҪʮڵʮ֮䣬úȻҵ׺ʵôһĿҲϣһʵĺ飬ҲúϰɣϾʡҵ
½ΪһúźúŶʡжҵԼòͨ½úţۿ˵òˣúһӣúڵͶʹƾеˡ
ͶʶΣ½ΪûúţڵͶҲõ취ؼʡί̬ȡ
ڻúֻúƺϳɰĿҪúƼ״ĿһϣҪúƼ״һϣֻʡгǶǣҲͲͬ⻪ߵĿˡ
࣬ܲܰҴһ£úŵļƻúƺϳɰһĿҪúƼ״Ŀ߲ܴĿҪϣͶҲʮڣúõóúҲаɣ½Ϊ˶
ҿ԰һʣҲҪø׼ʡϾˣҲȥ鷳ˣ¶Ҳһ˵¶ͯɺκƾʲô棿ȥⲻְɣЩˣôʲô¶ֻҪմ˾ùͶ¶أгʲôڰ칫İߣ
½ΪЦͯɺκȻ棬ڻ̵ʱ˼úúƺϳɰ˼ҲҪúƼ״Ҳ㲻ɣҪʲôĿôʱԼ߾ˣίҲ˵˼úʲô¶
½ΪԿ϶úͻȻҪôһúƺϳɰĿ϶ǺͻȼɽúƼ״ĿйϵúԭûǣɽúƼ״ĿĴ̼һʡĶú󣬾ȻҪúȫʡú̿ŵķͷҫܵˣ
ϸĵɫ½Ϊ𿧷ȱһڣҡҡͷ࣬õλʱҲ϶ҪڻǸҳʱֻЩףúôͻȻҪôˣɽĿúŵĿͻͻǴҶҪúƼ״ĿҲҪһ󵽰ɣߴҸģɽúƼ״ĿƷҲûʡڣҪԳǵ˵˭ҲͻҾЩ̫࡭
˼һ£Щϵģʡ߹ƶҲЩʼϲԻҪۺƽ⣬ɽĿռţúúŽˣǾΣˣҶʡʹ󣬶ģʡߵĳӣ϶Ҫȱ֤ǣȼҵһǸƹģֻռһֹȨǲ𡣡
ô˵Ҫҵ£˽Ӫҵñˣʮ˽Ӫõк壿½Ϊҡͷ¶ǲԴС
ô죿ĵʵ
ڻûãҪͯκ½ΪȻҡͷ
һʱЩŭǰҡͷʲôǲǾֻң
½ΪȻ֪ôͻȻˣһʱ䲻֪ôش
Ҳ֪ԼôͻȻʧˣһڣʶۣ΢΢ҡͷƺЩ˼
ôˣࣿǲǡ½Ϊ˵ǲ鲻ãͻȻ뵽鲻õԭԼɵģԸϽְѻͷס
֣Լɫƽûʲôżʧء
½ΪʹĿ⣬Բ࣬Щ顭
˵ˣûʲôԲ˵ԲģͲǸˡĿ⣬ΪľʹһֱȥôӦ֪ⲻܣҲҪʲôǡ
˼࣬˵һʵҲ֪Ҳ֪ⷽҸѡЩʱΪӱܣʱΪ۰ԷҲ䰮˺ΪԼ޷֤½Ϊҽ⳰ĵڼܣȴǡǡϱ߷ԼһǣԼ޷ֱԼֻǱʶΪԼķҽڣ
ĿⶨĿ½Ϊ뿴½Ϊʵһ棬½Ϊе㯡磬һЩΣҲ½Ϊʵһ档
㵽ʲô˫ֳڿϣĿŶԷ
֪ҲõĶ̫࣬ȴһ̰һУҲһС½Ϊĵĵδ飬˭֪أ
࿴ŶԷģ̲סҧгݣ㶼ʮһˣûгôԼĿ껹ûҵʲôʲôûзֱô
УеʱȴԽ½Ϊʼ磬ʱһʵʵ˵á
ΪԼҽô޺޵ĵԼѻ˵ôˣװɵ
ôҴʵʵ˵½ΪӭĿ⣬ʵһ棬Ҳڣèһ͵֮Ҫȥڸǡ
㲻ܸıԼԼڷ
ң½Ϊͷƺơ


ʮ Ը⣡
иֵ嶷ţ
ţɡ½ΪЩŭˣڨڨҪôôԵ
ޣֺֺ֪Ц½ΪƤ˱Ȼ֪δ𻰡
࣬һʲôˣԼҲδʲô㲻ȷҲ¸ۣҾҵģ㶮ģģ˺һ磬ҲԸպһߣҵʵ뷨ΪĲ֪ԼʲôҲҲʧ½ΪЩѵ֯Ŵǡ
ҲԸһᣬҲԸԼһ᣿ɫһĨҺ죬ȴӰ
½Ϊſڽ֪࣬λش𣬻˵ݶϣ໹ôִţԼô죿ѵ˵Ҫܣ
࣬ҵ˼ô½ΪһĭɰͰ͵ĵ˵ҵĸܻңҲĸ߰㣬Ŀ
ˣ㲻˵ˣΪûаңҴӴԺҲᣬǾͨĺѣ಻ô¼Ҳ㣬˵ֻΪԼûģĺЩֱ֪潻棬ǡѾ˼ּ
½ΪĿֱĿ࣬˵࣬㲻ֵ̫ôһȻԲģ궼Ĳأ
ֻԹԼûǷû취Լ˻ת⣬Ҳ˵Щ֪޵УԹ޻ڣⳡսһֱȥֱֳʤظ΢΢ɫ죬һͷĴޡ
̴Ľ飿½Ϊ˼⣬ôһǱһˣѹ̫ã˴̼
ҵĽǷ˵Լʺ㣬ҷƺڷȤҲ֪ػҡҽ⳰ĵ
Ů½Ϊһ
˵ˣ˵ԼҺ˵ģô˵׷ʹ򣬲½ΪϢء
½Ϊ̧Ŀ⣬࣬ĵ࣬治±ˣˣܵ𣬸ϵ£ֿҪǿö࣬Ůˣһ
ֻ㣬Ҫҡҧгݵĵ
½ΪЦʼ磬޻˵࣬㲻֮Ƿݸ֮ζôðգ𣡡
һĵģź½ΪиģڲߵһҲûʲô½ΪƺԸݱɻη֮绢Աַʽ˶ϣַʽĺ֢ǻԭĸ᲻˶ʣ
½ΪⷽУҲ̹ʱһ㣬Ҳ˵Լһģ˵ڻʮҪôȼմҪô飬鱾ǲõģõľͲǰ飬½Ϊĸǰôݱô
˭Ҳ֪˭Ҳ޷Ϊ˭˭ĸǲǰ¶ۣʲôǰ飬ԼҲδһĴ𰸡
Լĳһʱ̾ǰ飬ҲоܻƣжϺܻʮúе񣬶ʮµһЦʮȴԶǲǣ㻹ûش
Ը⣡һһĻش
½Ϊһ̳ĵ˵ͷˡ

ίίᡣ
½Ϊܲá
ܷգӦ飬ͲᷴڣοʵǶ˵ȷҲõĻ̴˵绰ĸ׾ȻǰұҵȥĸУұҵĸ׾Ȼ˹ҾóίΣ½ΪĪ
½Ϊ˵ุ׵ʲôְ񲢲ҪĶûἰļͥ
ֻ֪˵ԭǲֵģĸ׵ˣû˵û뵽ĸԭǲֵĳұҵ͵˸ڸǵ˹ҾóίĸΡ
һֱҲû˵ļ̴֪ͥ¶
Ҹ½ΪΪ֮оȻ̸½ΪһҪ죬ԾȻС̣Ǻã
дûἰⷽ¶̶Ҳû֪໹һڵίǵ̸ҲѹְÿһοԼ½Ϊ񶼾ð̬ƺЩ˵⣬Ӱ֪Լˣ֪ѵ˵л֪ܲӾȻĳļĬ
¶ܷ꣬һԼĸĶԺްգĻڶȴûգȻòƿúܿ½Ϊȴ֪һˣԼҲԵûзݶ˵
оռҺеĹϵҲе㷳գڱ˿ҲҸķգǶ½Ϊ˵֪ԼߵһлĸףԼĳɳѾ߱Եˡ
ĳǶ˵һ飬ôֹϵҲá
˽ˣĸѾӽʮҲһ˶ˡ
лᣬֻϵѪףҲ˵ùȥлزְĿҲˡ
ɽʮúƼ״ĿҲǳˣ½Ϊ֮Ҳ
ϣúúҪúƺϳɰĿʮֺϳɰʮĿڹҲ൱ˣȡʿżѹˮúͶʸߴʮڡ
úӵ֡Լֵúһģǻȼſɱȵģúźú֣Ӱ֪ΪʡжҵɷƵĻȼǰһ
úҲҪúƼ״ĿһʡҪͳЭ黪ȼŲúƼ״úŵĴúĿ½Ϊġ
ģⲻǷΪôȼûҪúƼ״Ŀʱû˵úȼ߶¾㱸ˣȴ̨ˣúҲʽܾ˻ȼŵ룬Ȼ㲻ϸȼһӭͷػǻ־зǷ
ȼŵȻúŵĴúĿֻԼģݷͻȼŵһ¹ʶ˵ʡ﹫ƽһ⡣
ҫʡӰٵϵУ߽ҲԴ˺ͣ˵˼пܻһ쵣ʡίΡ
ⳡӲеô


ڰʮ ڱϮ
·Ŀչ˳Ҳδ½Ϊת
Ӳݷ洫ݹϢ·Ѿʽڳϻͨ˫׼˽·һĿҲζ·ԽʵԵĲ׶ˡ
˫ɳЭСнӴʽ·ǰ׼;彨跽Ԥƺܿͻǰڹƶ
ⶼ½ΪԤ֮УԤô๤˸ϵ͢ͷ½Ϊ;͢Ĺţˡ
Ȼ½ΪҲ֪һԼ⣬㲻ʲô͢ҲûʲôʧֻԼԤƽˣҲһСʤ
·ȴһջԭֻҪ·巽ʩѹû뵽ί֪Ҳһ򵥵˵ĪƳҲ·ġ
Ȼ·Ǹݲݷ淴Ϣ·Ҳ˱Ȳļƻ·ʽ֮ĿҪճ̣ʱ¾ǲˡ
··˳δŤת½Ϊ鲻ˬȻɽʮúƼ״ĿǳΣؼĻǺĻ֮Լ½Ϊͽʡ
˵ǳ֮ˣ֮ǰ½Ϊȷûпǹһַʽܣ޷⣬ȴܸܵľġ
ĵĵģλҲһԤ֪δ

½Ϊܲã˼ҲЩңڳίԲλĩ˵Ҳ൱ĺãҲǸܡ
ڽǻ˼ŵһλ߼ܲãι԰о˼й˾չٶ֮ѸǹںеģձNEC˾΢˾ں˼ŷ̸԰ˣԤ԰꽫ʵֲֵֵ15Ԫڴﵽ100Ԫ
ĳȵίί㱨Ͽ˼ź԰
³ʹ鵽ǿ˼ź԰Եϣ˼ŵչ
½Ϊֻ˭֧УͻȻѪҪϢҵȷΪݾҵ꾢εϢ磬ؿٷչĹҵҵʹΪݾʵƶ˾޴ѹʱ̲һ
½Ϊܴѹ½Ϊί֮ȻûжγгҲϣλȿġ
ݹĿǰίίߣܹλõ˲ࡣ
߲ö˵¬Ҷƫ󣬲̫ܣϻʤѾڱԵĽɫҲգҶ뵣θгʱ䲻ľȨѾ뿪ҲԺԲƣҲΨһЩľǳ츣츣ͯɡκĹϵԶԼҳ츣ʡҲûйӲıҲ̫Ծǿ
ί߹Ծų⣬λһר־ڼίϵͳ뿪ίϵͳһǸոս볣ίӣǳһֱϵͳᡣ
СƽҲܣյ֯ãںرսݣԼδǹ
˵Ҳ뿪ҲеѾ뿪ľҲʧˡ
ҲĿǰľֲ񺣣ǲ񺣽볣ίʱҲҪĻǲԸƫͯɺκһ½Ϊжγгɲ񺣽εĻԲ񺣵Ըֻº½Ϊβ࣬Ψ½Ϊհͯɺκδ־ĳ֡
ȻųֵĿܣܻⲿʡһλγгԼˣԴĳ˵Ҫл½ΪĿǰδжΡ
ֻֻǶʱΣ֮ǰԼıֲδŷ˵½ΪγԱȣԼҪ½ΪĳгԺԺ½ΪỰȨôԼͱҪھùһĳɼʡһ֤һԳеصĵӣֻ½ΪŻ㾭ù
ˡ
˼ͽߣù˾ϸ÷ˮһ԰ڼʱȫҼƻҵء֮һͬһȫҵ糱
߲ͨϢ֪˼ŵĿѾپϣԼһϢ
ȫһָĸ߿Ƽҵڻıȫ֣ϡСҸ߿Ƽҵһ̤֮ء
˼ѾڶһʽӣͶһԪ趫԰ҪڰѶ԰Ϊȫ򶫱պڻأö԰Ϊǵġ޶һٶٶȫ䶯
˼ڶĲѾ֤ǸԼϢ׼ȷģһ˼Ż᲼ӺηţһսҪ˼ŲܺԣֱͯɺκݾҪȲ֣ѴչϢҵΪݾҵһٴƽ
ͬʱΪ׳ƣϵ˲ṤҵѧԺṤҵѧԺкϿѧԺԲѧѧٲγơ
ǰ죬Һ˼ͨ绰ڶ춫԰Ľ蹤Һڵ绰Ҳ̽˼ڻķչǣʾѾһЩǣڼŽԻнп죬ѡʺ˼Ż԰仧ַ⽫ݽٵһλܵ˵԰ĶλӦҪ԰Ͷ԰ϾȫĵϢҵĳɳԸǵͶҲ󣬷չǱҲ󡭡
֪ʡҲмȡ԰仧򣬵ⷽĹѾߵǰ棬кܴƣΪҪ߶飬˼ſĽӴҪ߹ʡ߸߽ǰҲͯǡκг˵绰ᵽ飬ҲҪظ߶˼ſãҪʱԳμӽӴ˼ſһС
˵ĭɣ߰ͯɺκԼλίȻҲⷬԴ˵ˣҲᵽʡί߸ǵָʾ˼ſһݵķ½ΪֻʱֳĬ


ڰʮһ Ҫʹ
˼ţ½Ϊ񲢲İ
ǰ˼ŵķǣģٹһҵ糱жΪ֮ңҵ԰εضȸԾȻһؼë
½Ϊһͻʲôı䣬һĳǶһҵУôҵͻᰴռȶĹ켣ȥʵҵұʱң˼Ŵʼ˼άתӱ֮·
½ΪȴֻԶУڵ˼죬ӵһй˾ڲõĽµڶй˾ϵȻΣϢҵ͹иǺ绽꣬˭棿
½ΪһвȤעôеĺ˼Ŵߣһ˼ҪϢҵΪݾ֧ҵݴʲô
ϢҵǸʱֵĶضڴ̸̸ϢҵԹ񾭼õƶãģзյġ˳ԤʾϢ˳ƺҲԤʾϢҵڲչĽ׶Σ½Ϊܸоһ˳
ϢҵζʲôʺϷչϢҵô˼ݽһϢô
½ΪУƺûһգû˻ĲУձȡǰݲûгΪеĿĵأǽأ
Ѿɿ˺ܶʷı仯ԼݣͯɺκҲݣƵԼθ١˸ٹ·ȵȵĳ֣̫ı仯Ѿ׸ıݵξ̬ṹ´ϪķװҵҲʷǰ˼ꡣ
ǰݾ2000ǰȻήҲλȫʡʮеĺУΪУҲһʧȥ˹ֻʣ⼣߰ߵϹҵУ⼣ɢȥȡ֮ԵĽУ֯װӡе豸졢촬ЬƷۺȫĲҵͷչһ볤νϲͲϲĳĳȽȽ
ȻˣԼƾʲôܶϢҵͲݷչأ
⻹治ûش𣬵ǰ˼ŵıֻ½ΪΪ裬ޱȵĸ߿ƼҵȴԼĹĻһӡȻ̫ҵΪʲôԭȻأǶҵĴȦشν԰һ½Ϊӡģһ԰仧ݣͻתʷô
½ΪĻشǲܡ
Ѿʱгϵľ޴ͷ˼ǲ̫ܸ޵ģӰʹ߶򲻱䣬ֱ㲻䡣
½Ϊƾʲôֹ˼ŵݣڻ˵ݣݻƴҪȥ˼ݣϧޱźĴۣ½ΪѾᵽȲҪ˼ͳŨŨζ
ʡҲһȣ߽ȻҲ˿ƻⲻܲ½Ϊе˼顣
һҲǣ˭ܿҵպ˥˼Ƿ޵ģӵй˾ʵʵģԼҪˮֻŪûΪʣֻ½ΪȴϱֳĬ֪Ȼ뱣ֳĬͯɺκҲŹҲһԲǲķ
ĽܣίǶ໥̸ţ̽š
ȷһ԰仧ݣӰһ׳ͷḻݲҵԪкܴĴ̼ЧӦϢҵһֱΪ񾭼úᷢչġһչȫᾭҵչҲ൱õƶãҵǵ͵ĸ߸ֵȾҵһеۺϾҲ󲻵á
½ǣҵȷкܺõķչǰһǶ̰壬԰ܹ仧ݣȻһ£˼ŻѡôҾݺڵǲݡĳȣ񲢲̫߱ư񺣻Ǹ秵˹ģ½Ϊ̸ţ˵Ҳܿ
ţ˼ȷܴ󣬲ڶ˶԰½ΪԲԵĻһ䡣
ʶ½Ϊƺ鲻̫ȤҲ΢΢һЦҲѹ֣ͷƣ֮ǰ˵ûк½Ϊкֱͯɵ·κǺ߲֪ģκԴ˵û̫⣬Ҳ൱֧ȥȡ԰Ŀһߵ½ΪȻܲˬ
ƺ˲񺣵Ļ΢΢ͷĵĵǰѾ˺ܶ๤Ǣ̸˷漸λ߲Ҳ˱Ƚõ˽˹ϵʡ֧֣Ŀǰ»Ǵȵġ
˵ݷ⼸ҲڽӴ˼ţͯݵϴһĨ֮ɫǰĪǺȥ˻ϣ˼ŵܲüӹ棬á
ͯǣڲֿЩ˰ɣֻҪʡ̬Ȳ䣬ݿ϶аջܲݣʡֻҪץʱ䣬һᣬͰѻǾ˭Ҳ԰ˡظҺܼÿ춼ͨ绰˽һ־ڱصã
ͯĵͷҲҺǹǰ棬ʱ˼ʹϵҲڹؼʱ̷Ҫãһڹǰ棬û
ͯˣҲҸ飬ȻҲչǱѷһһһҪץסʵݾĲҵת͡൱ǫѷĵǹ¶ĵȴβס
κע⵽½ΪһֱδԻ԰ĿĹЦŵΪôһֱ˵չҵڻ԰ĿȡҲռȻһǻҪһŬʹڸץҲ
½ΪҲǰ̾ҪҲУǱκţԼ̬ȾĻ˹עˡ
ĳίʱҲʶ½ΪѰİûжĻ㱨ɵöĿ½Ϊϡ
½ΪתУ˼·ĵϢҵڹڵķչδҲȷᾭҵչ൱ǿıãϢҵķչϵȷȽϱܹϢҵķչȡͻƣȻһ¡
½Ϊûжٱ仯˭½ΪĻ֮ɫ䣬¶Ĳм֮⣬ȴҲƺʾ֪½Ϊ̬һ㡣
ȻʼҪ̬ȣ½ΪҲƹȦӣЩ֮ǰϢҵչûʲôⷽ»кܶ๤Ҫڽ԰Ҳ˼ûнйȽϾĴ̣԰Ĺģ˼ʲôʽ԰ʶ٣Ͷʣ԰гǰȵȡ


ڰʮ ˮ
½Ϊ̬һ³Ĭ
½ΪγгھùϵĻȨء
׿ۺ찲ԻͷͨѶΪͷҵĲҵȺ˵´Ϫķװҵٷչһ˲òĳɹʵ½Ϊս۹Ҳ˲ò
ûжΪ´ϪжķչǰΪ´Ϫһߣͽ֮䣬ײ࣬½ΪһֱᶨƵĶ´ϪķչսԸ֧֣Ϊ˵ʱȨǡͯɵ˶ִ´Ϫ꽻ĴҲʵķڷ
Ǵӽ꿪ʼ´ϪķװЬЬġƷҵ뷢ѸͣӵڶȵľѾ찲߾ȫеڶ¾ѾѹѹѾʮ˸±ٵһ۶ڣڸȫ´ϪСƷĿóҵΪһµԤ´ϪпڽժȡȫоٵһĹڡ
½Ϊƾʲôܿô׼Ҳðͯɺκ˼½ΪڿʱĽǶȺݣ´ϪķչǻûռԴߵģһ찲ͬҶûʲôرĴĿҲûʲô춯صߣǾôķչһʱ䣬´ϪҵϢĳΣͬʱҲѻ˷ݵίίԱ֯λ
Ϊˣھùһϣͯɻκ½Ϊ̬ȣ˼ŵӰͻ԰ջʵ̫ˣҴڵҵȷһ൱չǰҵһ½ΪҲûзϡ
½Ϊⷬ¶˼ȴǺģ԰Ŀ˵Ľǡ
Ϊ㵣ʲôھ˵Ƿֹʺ;ùģһзȨκ½Ϊʱκο׻
м棬Ҳ죬ΣҾڿһĿϣҪǶȵ˽⡣½Ϊͷ˵˵ҵһȷשɣҲڸˮһǸ۵㣬ҵ϶ǾóɳǰģҲǷǾҵΪҵҪʵǵķҪҵʲôƺơ
½Ϊƽͣûʲô޻ƫҲ޷˵ʲôϾ½ΪǷֹܾùĸǣųгȨҲΡ
˵˵ݷչҵưɣչҵؼҪʲô½Ϊ׳һ⣬ĳίǶһ㶡
ɫܲÿԭľ涸Ȼ乥ƣ½Ϊ׾ٵľͰȨ˻ȥЩ˻һȻǱƣԼȥĿûԼʱ࣬ȴ½Ϊ仰Ūÿʼˡ
ؼҪʲôͯɺκĥⲻûش𣬿½Ϊƶӣǿ϶д𰸵ģһشˣǿҪģͯκ룬ȻҲؿƿҲЩԲ͸ʲôǷչҵĹؼҪأ
޶ʽͷҵƷЧӦʩԽ
ΪͱˣҶܺ棬͸Ͻ˵ɡر˳ĬЦŵ
Ǻǣûӣʵƺܶ˶Բ׼ش𣬷չҵؼҪʲôרҵ˲ţΨһҾԵһҪأҵܲһطչؼطûһרҵ˲ţûܾۼһ˲ŵķΧȻǹڵġ½Ϊƽ͵ĵҵҵһҵ˵˲ҪҪȻҲҪʵǵ˵ҵڷչڣڼ˲ŵ²ôֻҪܹ֧ҵתľˣҵչз󣬿ܲŻԼ˲սӣǿܸҪʽгͶҵһһҵÿһԱרҵ˲ţЩרҵ˲źͶһڻ߼µĻѵɵģڹʵѧϰҵעҵҪǿļ˲űΪ֧š
ʵϳҲʶһ㣬ṤҵѧԺϵ˾һ֤ҸΪṤҵѧԺĿǰⷽļ˲Ŵǲ֧ҵķչģ˵ȣݲ߱ݡ½Ϊ̬൱̹ʣҪ˵˼ŵ֧֣Ǿû⣬Ҫ˵˼ŲܵģҴĿǰ˽˼ŵ̵̯úܿǵ԰˵ˣڶɽһ԰ʹ԰γɶţɽרҵ˲Ȼ޷ʹȣҾðɽ԰ǰδôá
òᣬ½Ϊ˼űһĲֵҲ룬˼ӵһҵǹҵʵʵģʲôƤ˾ƭӹ˾԰ѾΪȫҼƻҵء֮һҲʡΪһǣ԰Ҳո½ΪȻ޼ɵڮ˼ţⴿǹˮҩǿ벻̣
ı飬½Ϊ֪ԷҲע⵽ͯɺκɫ̫ÿ
Ҳ⣬ڵ˼źλܶǷڴʡǱֱʡҪ쵼ԽӴкһҵĿԴģ˼ҲȷѸٽǼڹϻʵжһϢҵڹ÷ˮ𣬹Ʊ۸۾һء
ʱԼҪﳪǹ˹ⲻȥô
סڣҪ˵˵͸˵ܱܲЩýȥǾͺ˵ˣѾʶͯɺκڣƺѾõǰˣһưˮȥֻδã½ΪϣôҶ侲һЩҪǰͷԡ
Ϊ˼˼⣿κʵ
κгҲ˼˼ûʲôģˣڱֽýںȵĻߡҲ˼ŵôúܴҲܻ˼Żӵһй˾ʲ϶һͷЩ˼ŵĲƺең̵̯̫֧ܲôĲ֣Ÿ߲˼ˣǿ¾⡣
κЩʧҡҡͷȴû˵½ΪҲԼ㡣
½Ϊ֪Լⷬеˣ˵ˡ
ƾʲô˵˼Ҳֹ֧Ų㲻˵˾ͰҲǾͷô
ƾʲôͶ˼ҼŸ߲˼ˣɣһ飬ܿ͸˵״̬
ⲻý͡


ڰʮ ״
Ϊ񣬻ôͯɵЩѵ˭óίﲻȻ
С½ΪΪעͯɡ
˵ͯɵƳ½Ϊһۡ
оҪ԰ƣҲǾڣҪ̸һ̸½Ϊʹͷǩֱʣݵڶҵչܿ죬ǵҵչǷȱ㣬Ӧ˵ѡҵҲǷƷչģȴҪһ
һûϢҵĻҲûжⷽļ˲ŴⷽзΧҲȽϱҲ˵˲٣˲ŵķΧŨڶǿԲȡһЩֲѾڶ˵ģͲṤҵѧԺרҵһһϦ֮ǿЧģԲľ֣ҪҵΪҵ²ѡǡ
½ΪⷬЩҲ޷ȥˡ
½ǣҲͬ˵ԵúܳţҲӿǿҵ
ҲͯǣҾвͬͬҵĹ۵㣬Ҳ½Ϊ̹Ȼ
ţ˵ͯɫԺá
ȣ˼ȫӰʵĸ߿Ƽ˾֮һӵҵһԼҵʵۺ񣬶˼žΪҵң԰ȡõĻԻͳɾ;֤һݻû԰Ŀ˼ܾͳŵӴȫ԰
ڶ԰˼һҵ˼ֻǣͷ裬˼ĿǰҵڵӰԺɵѸҵڶ๫˾仧Щ˾仧ʽ˲ֻҪǿ㹻źߣʩϸϣЩʽ˲ŻѸںϳһղ½˵ĲҵչΧݵϢҵչ൱ؼǵĳܹõرġ
Ŀǰҵ˲ŷΧȷãǲṤҵѧԺѾǴһѧڿʼڵϢȶҵطͬʱҲҪƸһⷽĽʦʵ飬Ҫһ̣ǲȥԶ޷ãοҲΪ½˵൱һʱڶ޷ȡЧ
ģϢҵһ˲ҵĸطڸո𲽵Ĳҵʵ࣬û˭ͱ˭ǿ٣һ仰ûжٵӣֻҪģĿǰҲռȻ˼ҵͷҵôǾܹҵΪݵһҵ
壬ϢҵԹ񾭼úᷢչҪҲ׸ԣʵݵڶҵķչͷѾˣǽصĵڶҵƺͣǵĵҵȴһƬհףӹⷢչʷ÷ҵıҪڶҵģҲ˵ҪӷչҵҪõҵΪݵһ棬ľýṹԵġ
ĿڲźܲȻҲ˳׼ģһһг½Ϊļ۵㣬ǻԲдʣνƱˣһڳίǶ΢΢ͷͯɵ沿͸Ϊɣ͸һЦ
½Ϊһķԣٿίǵı飬֪ԼĹ۵㲢ûʲôг
Ȿһ˵˵¶˼ź޹ʲһǸƭӹ˾ָ©˼һĴҵĿǰ˵ǹޱȺ÷ϵıҵ
ûǰ䣬ԼҲ;ݾЩطҪ԰߱ʲôƣҪ԰£Ҫ̫⣬Ҳ˵ʲô
ǰ䣬½Ϊ̫ǰҹ˾ڶʮһͳĹ˳ʧ˷򣬴ӸʵҵݱʱϷյ䷲
½ΪϣݳΪ˼ʱϷܺߣͼֹķڿԼЩһԸˣʹϢҵõưϼѵĿޱȵͷҵݾ⼸˲ϲεľ棬ڸʡ쵼ǣߴӣ½Ϊƾʲô·
½ΪǴļʣ˼ķ⣬ȨŻੲݵߺˮ½ΪǣĿֻͰ¶컨׹ˣֳԲ˵̬˶⡣
½Ϊͯɺκ沿ܿ˶Դ˺ܲΪȻ½ΪҲ
Щ鲻ܵ͵סǰво仰ôͲ⻰Ҳеˣӱ˵ҲûѾͯɺκҲûҲϣϢҵܹΪݾ÷չƽһ̨˶棬ûľѡͱǷʣȴǸ˼ʼǣһԱ֮
½ΪֻǵʹͷûƺԼ⼸ѹסˣĵϲú͵⼸Ҫ籡Ҳ֪½Ϊĵھƾһս½ΪȨȻһЩһǺúɱɱ½Ϊ磬̫ĿˣʱȻҪþգȻҪ쵼ӻ
Ϊ񣬳Ĺ۵㣬ΣͯЦӯӯĵ
˵ʵһ½Ϊȷصھùϣ½ΪֳǿƺԶ׿ʶԼȡõĳɼȻͯɺκʮ㣬Ǵ˵½ΪⷬҲеζ
Ȼͯɺκδ¶˼˺Ƕ½Ϊ޲ڣ˶Ҫӵģ˵̸ݾóɾʱԱس½Ϊͯɺκ涼ЩζĿǰľȴˣҲָ½ΪòԣҲϣܹһվֱ½ΪĹ⻷½Ϊһ¶ܵģץסһλᣬӲһء
ͯǣĹ۵ҲһղͯҲ˵ˣĪҲ԰Բݵľǲаգ½ΪȥˣҲûҪȥǿЩϾͺиԴ֮˵ֻҪݲ֣ǺжʤģԼֺαȥأ
½ΪƺЩıͯɺκﶼһһ½Ϊ޲ʤӡڱŤתˣһݵķչǿĳһ˵ǴȺȺȡõĳɹ
½ǣݺͲݾȷЩ㣬ϢҵݾķչҪԲԶǾѾ˸׼ҪӮһ֣ʡ֧֣ǿԴӮһ̣
¾״ˣһսҪʤòѹס½ΪֻᱻͯɺκҲһһ㡣


ڰʮ ʱף㶮
ίɢˣγһ
ȫ֧ݾȡ԰󣬲˻԰ｨС飬鳤гκΣ鳤ίίίΣƲ½Ϊ
ȻƲ½ΪҲΰ
½Ϊ񻹼ϳ蹤ƽ쵼С鳤°ϳƽҪһӿ죬أɽʮúƼ״ĿҲڹؽ׶Σ½ΪҪҪϱߣֲȥ
˵Ļ½Ϊ񲢲ԸĽ˵ҪȥЩں˼ŷ̸ͳĴ̫࣬ǰ˼ʱǳģһ᲻иĹۣ½Ϊ
γϲĿǰģ󣬵ضֵƣ˼θ̫󣬿̫ߣʧɾʹˡ
ȻίίѾ˾ҲֻܷӣίǣܶǿзȨģҪʱǵĽչ
ӻҳԾ½Ϊߣ۲½Ϊ仯
濴½Ϊʲô仯ƵģЩ˼ı飬ùԾҲЩ½ΪĳǸ
߼Ծ½Ϊ񣬡ҪȥĶ
ȥ̫ŹϿ½Ϊ̵ĻشôҲȤ
ϳ蹤ܴ󣬼ͼ첿ӦʱžκθܷĿܡԾǻĽϻ
ӭ½Ϊ񼲲ߣҪȥ͸ϽȥҾˡ
ô鲻̫ðԾЦĵ
鲻õôΪ԰¶Ҳ̫С˰ɣ½Ϊںĵ߳¥ʷѾѳ˹߰ɣϳ
ԾԼ˾һ绰߶ԷȻȥȻֱ½Ϊĳ
ŵʻίš

ͯ¥ϿŶϳ뿪ɫЩ粻
˵԰̸ĿǲӦƲ½ΪģҲӦ½Ϊθ鳤һû½Ϊ룬֪½Ϊ롣
ϵɺܳ㣬½ΪȷȷæûҲ˵ùȥǹҸ鳤Ͳ鳤岻һ
ܼ鲻̫˲ͽǶĿˣһ̸У̸Щﲻʣװҹ
һģ˼ǻʵŮޣʡĹע϶̬ȺܿϱͶĿð½Ϊ룬âŪûҪ¶ơ
ղҲ½ΪʲôͯҲ½ΪȻᣬ⼸ǸѾ񵱳ˣǿʲôģҲǡǡûס
Щ벻ף½ΪôͶ԰ôð
Ҫ˵½ΪǼĿȨеͯΪ½Ϊؽ󻹲̶ֳȣǶƹֱԼЩãҲ漰Ŀľǰϲԭ
ͯɻ⼸½Ϊ򽻵Ӵóжϣ½ΪòŲµˡ
Ҳ˵½Ϊе԰
ں߶½Ϊ̬Щ仯ֻܷӲĿͯ΢һ
½Ϊ۹̫ˣ׼¶϶ˣõ¶ﲻ̤ʵ
ͻȻʶһ㣬ͯҲһ飬ⲻһΪίǣĳˣôͻίȨܹƫƣΣա
֪ͯԼƣΪԼŵ֪֮۹Ұִܲ½Ϊ۹ϽʵرκóĪƽ֮
ʵ½ΪıֲίγһȨṹƫƣͬҲǱ߼ѹκȨռ䣬ͯκʵҲʶˣǺԼʶ̲ͬκûҪһЩǲȡַ
κôͯɲܣίǣʶ̿ԣʱҲҪȨѹƣҪպó߶ȣһζĻҪȨܹʧˡ
԰ĿϣκҲԼղĽ
˵½ΪʲôɼʶȵķֹҲбҪģ̫๤ѹ½ΪϣȲѧҲ
ϸʼĿǰίİӽṹ͹Ҳʵ½ΪίǺͳгǷʣһͯҲ϶ʹκκôشģĻشǾĿǰ˵½ΪίǺͳгǺʵģƽݾùЧʡ
ʱûлӦÿɷ
ͯʶʡίѾڿ½Ϊˣ½Ϊгְ񲻻ټ̫ˡ
ʡίǼγг࣬Ҳ˵ּξòãֻ˵ݸʵ
ϣγгģһ԰ĿҲһᣬܲܰס
ͯʼջǾòô̤ʵҲһδʱ̤ʵɡ
ҲֻһһˣͯɻǾϢҵһᣬ԰ĿֵȫȥȡһĲı䡣

Ӵŵ½Ϊ͹Ծһǳһŵš
˼⣿
Ծ˽½Ϊġ
˫ʱ½Ϊˡ޹ƭ֡ȻδܾȫҲ޶ȼʧȫصʱֻ½Ϊ쵽⣬һҲֱӵ˶;ꪣʱʡίȻûвҲǶһ˽ġ
½Ϊһбֳ˳ԣԾΪ˰ʡ참ԷҲᵽ½Ϊı֡
½ΪڳίԾһӦ˼ǲҲǸ޹һƭӹ˾漴־òܣ˼ڴʡĳɹĿõģһӵһй˾Ҳʵʵģɻ½ΪΪʲôԻ԰á
ǵΪҵʺϣԾ½Ϊϱ߳治ʺϣôѵ˵½ΪܿͯκϱߵȤ½Ϊɵ֮⣿
˵ɵ֮еԹʵһԿ϶ͯκڿ϶ϣһֵܹ½ΪͷϵĹ⻷Ծ½ΪԼҲô羵Ŷԡ
һʱһʱʱף½ΪǴˣóе


ڰʮ Ҫѧ׾Э
˼ûʲô⣬Ժû⣬˭Ҳ˵г³ûⷴؼ󲻴ܲҽ⡣½Ϊ˵ĿȴԶ
Ϊ԰ĿôУǲǾʲôè壿½Ϊش𣬹ԾһǶȷʡ
˵ʲôè壬ֻǲ̫ݸ½Ϊ񵭵Ļش
ֻǲãֺαڻ̬Ծüͷ
λı˵ҵȻҪ˵˵ǽܲܣǾǵˡ½Ϊҡҡͷ
Ծһ󣬲ŻΪľ֣ش֮Ҿһվ԰˶˵Ǻ£ûɣã㲻еȨ̫һЩô
ˣ磬֪˵ʲôҶ½Ϊ̾һƣջȥҲ̰ȨҲǾĿǰľѵãǶҪһо켸ʵʵڵ飬ҲѾڳƤϣݵʮ꣬ò׸ʱ򣬶ൢһ춼Ƿ⻰˵ˣô룬һ൱պЩֵܵлûзӦһӦҪԵľʹˣĴҲ󡣡
Ծĵͷ뷨Ҫһ룬ݲһ˵ݣµļ쵼иԼŵҲв֮˭Ҳܵ񣬹һҲɲ꣬ҲӦͬµߵһ˭ʲôԼϣýˣ󵨽ȥͯǺκгʲôû˾е˾Щһʱû뵽΢һ㣬ǾףûнܣôԼĿĪֻĿȷģ˶Ŀһ֮
ԾĻ½ΪЩҲԼ̫һЩֻԼ̫ԸһЩͬŵĲΣЩƺ⡣
ԭ½ΪǺϣܹݵģǵһгԼҲһȽ̸£йͬ뷨ͬ£๤ҲԷĽԷֻϧȴȥ˷ݣȻԻһ¶֯λò˭ܸϻġ
лл㣬磬еˡ½Ϊĳ˹Ծѡ
ͯǺκг㻹ǺεģӦһȣҾǺģⲢʲôˣǻκ֮Ĺϵʧȥ߶ȵΣΣյģһζαǷǺ£Һǻˣ԰죬ʵġԾڻԼϵá
½ΪڳԾֵΪ񣬲ʲô˵¶Ҳҵ԰ĿҲǣߴţҲṩߡϵŻ֧֣ҲãҲãԪ޹شֺ֣αطҪȥˣ
ԾĻѾ˵ú¶ˣͯɺκѾˣʡ߸Ƕ²ͱȥˣαŪôҶ죬㻹Ҫڰ﹤ͯκڵľܸӣ֧㣬ҲЩζϧ
Ȼûջȥ뷨˼ҪϽҲҲ͸˼һòã
½ΪЦԹԾ治ûش
ȥͯκ˵ĻԣҪȥⲻȥ治̿˼Ϻݺݵһ죬Ȼ˼ŷ̸оԿ϶Ǻ˼ŵ̸нֻֿܣһǱݻܣȻ飬һ־ǲϧѪǩ»԰ǿ϶Ḷܴۡ
˼ŲŮ˼ҵĳӣ˼Ҳĥӣ͸ǺĿˡ
ã½Ϊһͷ磬֪ˡ
ǾͺãһеˣΪãû˼ԾҲһѻת̫ŹģŪô󣬺ɽһ棬µǲǾǳˣ
أֻǿܳˣҪѪķһһϦܽҿԶԣŹھãл̼ӿ죬ڳзչϿܻи죬Ҫ˼ͻɴķ֮ء
½ΪǰζûеĹأɽĽҪˣϾߵΣϾһȫ½ĸˡ
´ϪǱСƷΪǽΣ½ΪҲָʾĽ蹤̿Զͬʱ裬οȿǣСƷǵĸֳּܹҲһСƷǽ֮ʡ
ɵĽģҪЩΧʵͷϷ
½ΪҲ֪ѣôȥĥźҵλѰ칫¥ҲãӪҵҲã߶ޣҲһյľϸ½ΪԼӻ㹻󣬳ɹĺƵҵһЩӪҵͶ˽칫Ӫҵס÷ټ߸λŵİ칫ͼʽҲ滮߰ǨϳһЩ
̫Ÿôźһ󣬹ԾҲ½Ϊƺ·Լǰ˵ʱĲɣԼǷҲǶЩӰ죬ȴҲ͡
ԷǴˣӦԼ˼ҲܸܵõŻֵί鳤Ծͯɺκվ˽ŸݾôҲȷƱˣҲҪҶҪű䡣
ڹԾ½Ϊ񲻻һֱݴȥܰͯκһҲһ꣬Ҳܸ̣꣬½Ϊͻ뿪ӦõĽʡίҲӦÿõһ㡣

츣Ļ֮󣬾ֱ½Ϊ
ź½Ϊϵս߽½ΪڹϽʱҲԽԽ࣬һЩϣҲܸ̹ϵĽ
ʲôֲʡ˼ͯκг뷨½ΪһһҪ
ʡãǲʡûѪԣʡѪԲݺΪʢǴ94йְҵʡûгһְҵֲⲢȫǲԵʣܴһҲΪʡľ÷չԭ
˭֪ҪְҵǾҪǮյɢδܼЧ½ΪҪְҵֲȫʡžֻвԾ߻һǳйģʩˣһǾûˣݵ߱ϳô¶ǲǾһЩɫҲ쿪ˡ


ڰʮ 
½ΪΪԾһŵı飬츣ҲЩΣԥһ£ŵ½ǣҲǶ෽ģϸҵʡ㱨ʡ̸ҵķչҽϳķչصҲϳ߹滮аĵĽչϸѯǰĵĹ滮Ҳû̫࣬ⲻеˣû뵽ʡʮָȤҵʱҲû̫⡣
½ΪһƣƺᵽһЩζˣͷƤЩ顣
û뵽ʡ֪ͨҵʡȥר̸¶˵ĿǰǲʡûһְҵֲʡҪĻǿʡĹܲʡǸԣһԣʮֹעʡҵķչʡҵչܲ⣬Ϊһǧ˴ʡȻûһְ֧ҵ飬ԡ
Ծ͸ʡʩѹѹʹݵˣ½ΪЦԷǡ
ⲻǿЦô
Ҳʲôʲôطô
ҪǮģֽǮݣ˭յ
ܲǮһֲɣǻֱӰݲϿˣ
ò׿ԣһ˵ˣôôʡģ
½ΪĲԱ³׳һеɫˣϣ̯֡ɡҲͽˣ֪Ҫݸһְҵֲ㲻һֱࡰ̯ɡ
⻰Ҳֻ˽˵˵ѣʡӣʡİãܲ¶
츣ͷ֨
¶ûͯɺκ㱨Ҫһ㱨ҪͯκĻ
ٵɽʮúƼ״ĿϿݣڶûͯκȻû˵ʲôǴҶ֪ﶼٵһٸ
ɵãȻ쿪Ҫְҵֲˡ
¹˭Ǯͷϣ϶ҪȥЭġ
Ҳã˽ҲãëϣǮϳ˼ҵѪˣѵ˵߲Żݣ
ҲãʩҲãҲã㲻˼һͷ˼ƾɶҪɣ
ϳ£ݱҪõöɣʡʩҲڲݣôͿˣѵ˵ݵԲѪݵԸţƣ
½ΪĻó츣Ҳ̲סЦ½ǣ⻰Ҳʹʡʡûش𣬵Ǻܺĵ˵㣬˵ݹ̫࣬Сû˵ֻ˵ʡܿݵĻҵҲԸ֧ⷽӿ췢չϣܹһȫʡҵչĳ
ãϳ£⻰Լİɡ½ΪҲͳ츣ȽˣƲƲ죬ǲԸ⵱ԩͷʡҵô࣬˵ʡһžУôʡʡ
½Ϊû˵ȥ
ʡҵܺãҶڶѹأԱ¸ڷ룬Ҳֵòֺ
һܾԴҵԴҵ಻ڲݣúϪúǮʡҵעطڵطϲʣǹʱ㻹ðϪЩطֹҳ㣬õİ취һԩͷݲѡˡ
츣ǲ֨½ΪҲûޣϳ£ͯǡκгǻ㱨ûУ
ûУָ⣬ֱȥ㱨ֵһɧȻǶҲ˵죬Ҳ˵죬ʡңﲻȤͷ츣ʵʵ˵
ңݳһ⣬ٵ⣬ңҲûа취
ȫʡۣ˲ݾݣϪȻйģС˿̫٣Ҫ򾭼÷չ֧ģϪƣֵ߱ĻֻвС
ɲĪƳȻǲٵڲģңĪƳǰûлȨǾֻˡ
οһľۼý곬ԽϪѳɶ֣곬ԽҲпܣⲻݣ˭
Ҳûа취½ΪԼ˼ĵ
Ŷ츣۾һ֪һλԹӺõȡ
ûȼǣͷɣҾͦʵġ½Ϊƽĵ
츣Ȼ̲סĴָߣʵǸߡ
ʡҪȫʡҵչĴ죬ܻҪһЩְ֧ɣĽϣʡͲ˵˼˼֪ʡλҲǳѪڷΪʡֵĻ˶أܵҪʾʾɣ
츣λ½ǿǼƾ޻մ߶̣ʡҪռ˿ɲס
½ǣͯǺκг
æҸʻᡣ½Ϊգգ۾ĥţͯɺκ֪ߵԭίڻУðɽʮúƼ״Ŀö֮

ȷҪˣʵϢ൱׼
912գȥйʡίίίԱְãͬʱҲʡ˴ȥʡʡְ
915գɻǴһǡ
ڻ뿪֮ǰ½Ϊרųʱ䵥ݻ˻
̸뻨֪ʡܺĻСʱ±ߵеͬ־̸ҿóʡǳ֮á
ӱȽ嵭ƽͣκ˴򽻵е֮ˮķ½ΪָԺͻߵñȽϽһˡ
ڽ̸УҲ½Ϊ˵ס
ɽʮúƼ״ĿʡίǱе⣬ʡвͬҪúźúҲϼúĿҲõٵ֧֣úźúҲĿԴӦϣƲأҲǰָȼŵĿϡ
ϣѾҪߵĻȷٹ֣ٵ̬ȽΪȷ£ǻҲ֪½Ϊ϶ưոݣȻҲԼ·½Ϊʡֻ½ΪԼ취ڹҷίǱߣ취½Ϊ
ף½ΪѾǳмˣܹڵܻ֮˼Լǣ½Ϊ˵ʲô
Ҳ̹ʵĸ½Ϊһϣ½ΪԵ֮󣬾½ΪĿǰǸʺڵط϶Ŀǰطƽ÷չܹھùĸɲ׽߲ߣ벿ίҲܵõĿ
ˣ½ΪҲζԼʡʧȥһԳƵҪİԮһϣ½Ϊ֪л֧֣Լ̫谭
һЩϵǶԶ뻨Ĺϵ׽УҲû뻨˶Ĺͬ͹۵㣬ڣҪΪˡ


ڰʮ һжҪ
ü
츣ʱʡְҵֲ¶Ȼһ£غʡܷǿʡһҪ־ⲻܲ˵еȫʡصѹݣҲ°⸱С첲Сȶĸѹſˣ½Ϊںرʱ̸Ҳر̿
ں޵İúźúŵСϷ־֮־Ҳ嶷ţҲ޿κΡ
ҵûȼŴӹжҵΪɷҵҵĻڹϵı仯ʹûȼڹЧܺͲ϶õ˾޴ͷţһҲ˳ɡ
ҵҲһ⣬Ǿҵǹ󣬶ǻƵĹɷҵڸ߲۹ȼŵʾͲôˣƽʱҲͰˣںѪͳĹԱ£ȡҲǺ顣
ΪɽʮúƼ״Ŀֲ˩һ˰ɣҪЮʡرЦӯӯĿ½Ϊ
ǣɲô˵ôҪЮʡúźúǳӣɻȼҲǹʿعɵҵ˵ˣڹҲֻ֧ҵķչһúƼ״Ŀȣҫ¶صû˺㲻ˣʡƫҲֲܹǣǸǵĺϳɰǸǵļ״棬Դϲã½ΪĵĽ͡
㵱Ȼô룬ֻ쵼ô롣
رЩ½Ϊ񣬾ȻַʽҪЮٵ
ĳЩʱͯɺκϢͨ
ٵϲһֱҪڲһְҵֲڲݣĪƳɲˣ˴ҲûһۣٵƣŰϡ
ݽ꼸Ŀƺ㣬ͨѶ´ɽͷҵֵ׾Ҫͻʮڣʵ´ɽȥĲֵͻʮڣ꼫пܴﵽʮڣͷͨѶҲѷɫͷҵĹҵֵͶصľܴϸزҵĹҵֵ͸ɹۣ϶ռ⼸GDPİٷ֮ʮϡ
½ΪЩɣٵ֮ʡίסɽʮúƼ״Ŀͼְҵֲֻ½ΪԼҲЩܣһʡ֮ҲˣҲˣҲݷһȽϺõĻᡣ
쵼ô룬ǹܲţֻܹܺԼ¶Ҳô࣬ɽʮúƼ״Ŀ¶öҼϵѹҲС࣬ϳǱ߰ͰߣǱߵ·Ҳһۣף·ǱҲǸǿЪЪˡ½ΪЦŵ
ر½ΪһЩ˵ζüͷΪôˣô²߰һƬãֵʱôȴأ
ǣûôҲǺúõôøʲôʲôһжͦ˳½Ϊ̯̯֣һǰʱ̫ˣòװ⼸׮¶Ūˣɷɲְɣһһڣ֮ϱңҲܲ˰
Ϊû˵ʵ⡣Ů˵ֱر½ΪЩԾҲ˵½ΪﲻԾ½Ϊ˵øɵҲɵͦãһҲ֪½ΪϲϢˡ
½Ϊ̾һŮֱԼеܾ
ǲ԰¶ررһѪ¶⣿
⣬ǲպķչò̫档½Ϊرǰԡ
Ǿ˽⣬ҵȷһŲҵץסмֵرü
ǣ˭֪ϢҵĺôŲҵ֮ţֵ󣬾ż̫ߣҪҪ̫ߣĸطҲʲôҵתģҶڳί˵ˣ˵߷𲽷չЩͣҾǶ˵Ϲ˭ʱ䣿ЩҪҲġ½ΪмһˣǲݣûһϽ淶ɳҴȵķֹ滮ϢҵҪ뷢չǶ롣
رɫ˼Ҫ԰ûϣ
Ҫô˵ֻǸһӣǺܼ򵥣һӣҼҹͷĹ˾պϣѺѺҲ˵ùȥǿ϶޷һܹʵ԰½Ϊܿ϶
ر
ͯɺκĿĹһʱ䣬ͯκ˻ַܣ¶ҪĿҾһЩ൱ɿ˽⣬˼ŵȷһʵĴҵ԰ǱҲͨϵ˽⣬չͷãӸõϢʾ˼Ų½Ϊĵ
ˣǣҲ̫ģֻҸ˹۵㣬ͯǺκгǺεȾˣҪϵԿҲס½Ϊڰ֣ʾⲻ˷Ѵˡ
رҲֻգЩ鼴㵣ģҲɲ㡣
ͯκѾǰѻ԰һֻɹʧܡ
ǱҲһܸȤζǵһΪһĿĶ̨伤ҳ̶ȿɼһߡ

ע⵽ɷ鲻Ǻܺãɷһˮ
ע⵽Ϲĵɫҡҡͷû¶
˵û¶üĿ䶼ôˣǳǳһЦǲ½ǵ飿
Ϲ˵ʶĵ
ⲻʲôܣͯǺκг½԰Ŀз磬½ǱųųƽһŹ̵Ŀϣ½ǿǷֹʺ;ùģⱻų⣬ܶ˶۷׷ءٲΪȻ½ôˣǾҲĿзչǰô½Ǿ׼԰أ
ҲЩ˵׼
˵ʵ˽Ҳ԰ĿһģӹϢҵչ̺״ԼǰϢҵԹ񾭼Ч˼ż¹˾˼ϰĸռ˽⣬רźһĴѧͬѧϵϣԼ˽˼ڴʡǱߵʵ飬ǴӸõ϶ģҲΪ
ϰжûгûгͲһιϰе񾭹ˡ
ϰЩҪҲżҲãǴ⣬Ƕ԰˵ٲ⣬·չǺ룬Ŀһ޴Ĺ⻷ƾһֵá


ڰʮ 
½ûʲô¶ɣ֪Լɷǰ;Ѿ½Ϊǰ;һ½ΪǸֵҲʱ䣬ķ꣬͵˵ʵϰ壬ͷǲ棬Ů˽Ƕ˵ϣɷ½Ϊ񣬵Ǵ˽Ƕ½ΪȴǸдա
ûɶ¶ܾ½һʱЩҡҡͷ⻰Ҳֻǰ˵һ˵ǰǰ䲻ᡣ
԰ûʣҲɣٲΪȻٲһģδǻ¶
쵼ǵ˼ĥ͸ġҲԲ׼½Ϊľ̫õԭ򣬵оǺ԰һԭ򣬵ȴȫǣߵλãٲһģһЩ˵׼Щס
ٳһɷ򣬡˵
ûǸ˼ܻ磬˵Ϊ½Ϊˣ½Ϊʱıֺһƺһжƽƺһжԭôˣܲ½Ϊķ
ٳĬһŵ±߶½ҲһЩ
ֵԾˣʲô
˵½ǽ裬ˣ쵼֮ϣǱ߷Ӧر˵֮ڲϲ²䲻ȣΪ½ǿѹĿ֧ۣǻҶӣǾĿӲŪˣС
ʲôҲ̲סһǰҲδἰ
˵½ɣᵳӪ˽˵ǿίί鳤ģǾΪԭ򣬱ʡݣ˵½жĿĻȨж壬£ġ
ҧס촽ɫЩףļȷŭЩ̿֡
½Ϊһ鲻СˣݵλĿԽԽҡ
ۡ찲´ϪЩھÿٷչȻ޲ڣɳޡγЩԼĸɲȴǶ½ΪĶԹԣΪ½Ϊ̫Դб˽ķչǡڡҶӡЩͬûлöطݸɲҲΪ½ΪڹƫģҶкת
бĸɲͬҲкܶ˶½ΪԹίίϼƶбλŵİ칫÷ͼʷҪ޽ϳһǴ̼ˣ칫ԶϳҲͰˣǼʷҲҪӲԹ滮һƬߵϳ˼˴ҵĸ棬ȻһƬ½ΪΪ
ʵϲɲҲ½ΪҲΪҪ쵼ף㲻½ΪһͨҪ÷һ޽ϳһǻǰѹͨõ飬ֻɸƽϳ½ΪˣǴȴԹһ½Ϊϡ
˴ЭǱ߷ӦǿңΪغܶ඼ͬ־ָһּʷ̸ܹõضΣ÷ݹ꣬ڶίίһֽϳǴʹЩˣΪǿҡ
˵˴Ǳߵϸɲͬ־ʡдţӦ½ΪǿԵǿ⣬ȻҲֻǼʿСϷҲ˵ƽϳϣ½Ϊǳ˶ڦ
Ҳܺĺ½Ϊⷽ飬о½Ϊ񲢲⣬˵¶һƬƽ˾ָǷϳ޽ʷϣ½Ϊԣ꣬Щϳĵλ͸˾ͻлίľ
ǰҲ̫ЩⲿĹڦָ𣬵ھͲòӦˡ
԰ϣ½ΪԺͯκλ쵼˷磬ͯκλ쵼Ȼû½ΪķƽĿ˵Ҳȡ˽ϴչ
һʱ䣬ʮֻԾͯκλҪ쵼ƵƵڲݺ֮䣬ȥ˽˼ܲƽչҲȽ˳
½Ϊڳί֮һֱ˳ĬֳĬ½Ϊ۵۷塣
ܿ½Ϊխã˭ǿ˭ĳɼԾһЩ
½ΪǰǿӲʵǺ̶ܴҲǽͯκ˵ļᶨ֧֮ϵģʧȥͯκ˵֧֣½Ϊίǡгһ֣ͻȻʧɫ˵ΪԵˣ˵ķִ϶ҪۿۣһѾ߽Ĺ
ɷɫ仯ҲЩţҰ˵
ʲôĿӣʵ
Ұֵ˼½ҲһʱˣҲ˸Ƽɲһᵽ±ȥְί֯εĳ񸱲Ұͬѧ˵׻һмɲȥְְϸһһꡭ
ϢһѹһʱˣȻ׵ĻҲЩȷ
ʱҪȥְǲʵģ׾Ƚƽˣίѡȥְɲδһᡣ
ϾڶԸɲҪҲԽԽ࣬ڻ㹤ӵл㹤ҲһҪ
ֻڲ﹤͵γ죬Ӧ˵ǷȱһЩ飬ϸһ±ĸȥίǻ򳤣ɿΪպδһû
ŲٵĿʵʣѹòЩƽʱɷ򶼺ƽͣǽıȴЩһ
٣Ȳ˵ڣ˵׾뿪½ǺôҸŲ꣬ĸ쵼˵ģҪô쵼鲻⣬ҪôԼ⣬ұһʲôЩϹģ⣬Ҫȥõ֯·ӣҿ˱ĲŶԣ
ҲЩŭˣ˵һ㣬ҰΪǺãҲΪã㲻ҲͰˣ˭ģ˵
ߣûǲٵķŭ׶ӰĿⶢŲ٣̵òܣҵԼзִ磬ҪģҾҪȥҲڣҪ½ǾҵȷҪȥӦȥʱֻҪ½һû˵⻰Ҿһֱ飡
ˣǰģ˵˭ɫͨ죬Ҳ˵ôٿôиʲôʲôˣôʲôܸһ飿ҲӦΪ㿼ǣǸɲ˭ҲҪҲʡ¶һƨˣأܸȥҶһݣѵ˵뿪ݣ
ûǲٵĽͣȴƽͲ٣٣ƽʱܴôЩȴ˶ӣһʱһ˵½ǶĲҸ飬ƷҪаɣְҵҪаɣ˵Щ壬ҸῼǣҲҪٷϻ


ڰʮ 
½Ϊ߹һʱʶԼѾһûнͯɵİ칫ˡ
ͬǱκİ칫ңҲûȥˡ
ԭкܶ࣬λ쵼æʱܲݱȽ϶࣬ڣҲɽҶӣƺͺλ쵼ûô棬˵ҲǼ仰˵깤͸߸ˣʱͨ绰ڽ
Ѱ½Ϊ֪ͯκ˴Ŷ쵽ߵ赭
½Ϊ⾿ԼɵģͯκˣؽС
Ҳգұ£κչ½ΪҲֻҰοԼ
֪òƿľ滹ǻᱻƣΪίǡг԰ôһĿͷᡢίί飬ƲȥĿ
½ΪҲǹֻҪ̫֣ԸЭˣ˰ϵһЩŻݰɣǱѾˣһΣҲܵܽһУܹҪһЩʧܺʹۣο᲻ԼĵҲкܶ಻ȷϾѾı˲١
صԼ칫ң½Ϊ񿴼õļ飬
УΪרĹƽ˳ϱ߻˼Сһ½ΪǶԲΪõģڹЩƫëܵ˵ԲҲһЩ飬һЩ飬һר񣬶úܽҲ䷳
УרƣʡܾΪУӲʩĽ貹䣬Ҳɷѿģʱ򻹼ŲֳĻֶöԲЩⲻȥһίίôʱʱﶢҪǮȿǶС
У´¥ӻƵЧߣ˵Ҳǲ񺣶ſţʦѡҲǲ񺣴ű²ž죬֮˵Уרĵ½ΪµģǺȴǲһٳɵġ
½ǣųˣĽ
ų콭ʲô¶½Ϊ΢죬ѾֹһˣǳгҲûôĽһ飬ĹǱߵĹҪôǲ񺣣Ҫôǳ츣˼Ĺʡ
û˵ֻ˵ҡҡͷϸҲһˣʱȥȥˣΪûʲô£ֻ˳û˵
½Ϊ룬Ȼ벻ͨ콭ʲôԼǱϾ˼ҲݸŵųԼڼ䣬ԼҲǳأҲ֧֣˵˷̫ãǶԼ֮ǰ飬½Ϊȥˣһֱǰ
ɡ½Ϊ

콭Ǳһּ临ӵ½Ϊġ
ǲԸ½ΪģΪ֪ԼڶԷӡп²ãȻƽؼҲܿʱƣЩֽס𣬶½ΪЩ˵֪ˡ
֪½Ϊǲ֪һЩ֪Լ½ΪĿоǸʲôˣ½ΪԼҲûֱ¼ϵԼʲô̬ȣﶼްա
̤½Ϊ칫ң콭͸ǿ½Ϊƽ͵ţ콭ƽһ͹ȥû̫ǰ˵ȥ飬ҲҪࡣ
½ǣ
ųþòˣ½Ϊ΢Ц̧ʾ⣬ѾѲ˽Ȼĳȥϡ
ڸͣѾܺܺõİշִˣʲôֱ֪ͨԱݲ裬ʲôԱҪԼݲ裬н
˵콭Ŀ˲ҪԼȥݲ裬ǹܸоһ콭½ΪӦбȽҪ˽ܵ飬ѡԼݲ衣
½ΪǰŮˡ
Ӧ˵ʮͷŮܹ콭Ѿѵˡ
ױݣں˳ĳ׹Ժһʽ򵥵ɫɫ¼󷽣°һ׹ԺǿͲѷʶȵĹյúܺãɫиƤЬͬʴ
Ů˸һۿȥĸоǺˬ󷽣һŮĸо͸ס
½ΪҲóǰŮ˵ľ״̬Ǻܺã۽üĿɫŨ沿ȻʶȻЩƣ״̬ȥŮЩ㱵ģ
½Ϊ棬Ų豭˫ȽУĿʹƺ˼ʲô½ΪҲЩ⣬ŮԼ϶¶ȴһԣʲô˼
콭𲻿½ΪҲʣҸɣƺ־òʣԷ϶ʲôȽڵԼôԼ½ΪҲЩƶ˵Ͳ񺣹ϵôҪйϵ飬ӦҲ񺣻߳츣Ŷԣ˽飬ƺҲԼŶԡ
ųǲʲô飿
һӹȥ콭Ȼӹȥ콭ƺڵӹȥ콭ûн״̬½ΪЩסˣⲻ׵ɶҲûô˼ĥЩŹֻ֣ˡ
Բ½ǣҡ콭һϱܸӣԥìܡѿһЩ߲ѣƺ֪Լô˵顣
ųǲʲôΪѵ飿Ȼң϶ҲǾܹṩһЩֵ߰ΣҺܸܵΡ
½ΪСĵԴǣŮ˺÷Щ岻ӼίǱ߻֪Ϣʡί콭ʵӦǣ÷һȴûж콭ȡʲôʩҲһǶ˵ŮӦⲻ
ŮԼʲôһ¶
½ΪĻƺһЩã콭һƺ¶ĵ½ǣ쵼ҶǺϤȥֻ΢ϤһЩҲŻð
½Ϊ΢΢ü񺣲˵ȽϤôôȴֻԼˣ
ûж˵ֻǼ̵ӦãųȻŵùң˵
һ콭˵Լ⡣
ʵܼ򵥣콭ǰҪ콭ʱָ콭һլԺ
콭ѵʱЭ½Ϊ˽ܡ
һլԺ콭ǰĸµģ콭𹫹ȥʱͰ⴦լԺǣȥ꣬콭ǰ飬Э飬콭⴦լԺ֧ǰ򲿷ֲǰȴв콭Ҫ⴦լԺҪȡж
Ȿһܼ򵥵飬콭ȴԼ½ΪƷвһζ


ھʮ С
ûϷʣ½ΪֻǾ콭ϣ˳˼
콭Щ֪룬֪½ΪôȲʣҲֻ̬Ǿ˼
񺣸Ľ飬ʵʵ˵ҪͼƭԼĵ뷨г
һ½Ϊ̧Ŀ⣬Э飬Э鹫֤ô
ûй֤˫ǩ֡콭ϻش𣬡Һһѣʼ֪൱ڼ̡֤
½Ϊͷլĸ
ûУĸȥʱǸкãͥġ콭ܿ϶
ȻҶڷɵ˽ⲻǺ׼ȷҵ⣬ʱЭ飬ҲլԺ˲˵ûլԺôˣôһֱûȴڲ
½Ϊ֪ܻ漰һЩ콭Ըἰ⣬Ҫ
ظԤİȻ飬㱻˭ǹʹ
콭Ĭ
ųⲻûشô½Ϊüͷʵ
콭ҡҡͷһŵΪڵʱ֮ͬլԺøܵһЩѹҲ֧ǲǮҲ˵ǲǮǹвƲʵǱǮҽġ
ѹ½ΪʶһЩʲôɵüǰǸʲôģ
мලֹ
㲻ͬլԺóȡʲôж½Ϊ׷ʣһҸɲȥΥɣôãڲǲԭ򣿡
콭һʱ䲻֪λشҧ촽ԥ˺һŵвҪعһЩ˽С
˽ʲô˽ʲô½ΪЩͷۣ¶콭ôԼʲôƨ¶֪ð߹Ծ
콭ɫ죬һŵʱյһЩգʱһЩ
ǾͼˣǾǴɣҪˣ½Ϊش
Уо˵ҵͱ˹죬ñӣҪЩõҵλȥ˵û취ڵλϴȥ콭ɫӳ𽥱ɲ԰ס
ʵݣ½ΪĻش
콭ʹͷһŵʵʱѾ־ӺܾˣҺ־ӲԭǶǺ飬ֻһֱûȥ
ǰˣôһȨΪӦԴǲɷ½Ϊһ룬û²ô
ҾֻܽвլԺ콭΢졣
ⲻûص½ΪԿ϶ǣ÷䣬÷鰸δ콭ǰȻ֪ԲŻô󵨣콭𲻽ܶԷҪЮԷƺҲûլԺ
ų㲻ҾǵĻŶԡ½Ϊش
˵ҲӦĻͻԺߣ˵ʱܵѹŰլԺתңĸģҲչҵĲ˵ʹԺѣԺ϶оլԺ콭ҧ촽
㲻˵ǵЭһһֱ֤ôѼ֤ӦûпܴӮ˾ɣ½Ϊش
ѲϳΪ֤
½ΪѾʶ߿һߣ콭ǰ÷Ѿ¿һſʼ߻飬Ȼʲôģԭʲôԭ˱ܶЩ˵ҲΪ÷䵹̨ԭŶԣڲԸΪ֤ܸо
콭ûжٺøУҲ̸ʲôС
˵ʵһŮίǶϣܹסѹ½Ϊú٣ЩŮ¼ʵĲпԾˣ㲻ͷ÷䵱ʱһȨƣֻҪãӳݣмŮ׼أ
½Ϊһֱû˵콭ȻЩʧƺͻȻһЩ飬ҲЩ֪ʲô˵ûаԼЩ鵱ʲô¶ܻĳЦԼЦԼΪҵ
Բ½ǣҿ˼άЩңԲҸղ˵Щһʱ嶯ĺ㲻ص棬ԲЩˡ
콭ͻȻվ½ΪһתҴҵžͳ˳ȥûе½ΪκηӦ
ʵ½ΪҲ޷ʲôӦ콭Ҳжٽ½ΪȻԭίѾоһЩʲô뵽̲ס̾һ⿴һС£಻Ϊ֪Ķ½ΪԼƺԶرܲЩ

콭𼱴ҴҵĳȥһֱԱ߰칫ŵĹϽ
½ΪȻɳ¶˼ı飬Сʵ½ǣûʲô¶ɣ
ûʲô½Ϊҡҡͷ콭˿һЩ顣
ûжʣ½Ϊȴʾ򵥵ĸһ
Ҳû뵽ϰһѯԴµĿɵ˼˼Լϰ壬ô
½ǣ¶Ƽ򵥣ǿ϶Щ⣬һųǰôöû¶ôҪˣԺǱ߶ϵѯˣڶһؼ֤ˣܣӦǺųϵȽеģҲΪų֤ģͻȻԸΪ֤ˣп϶ΣʲôԭųӦǱȽϹӲѵ꣬ҪԭųеԭίҲˣҲͼˡ
½Ϊ͵Ŀ˹һۣеû½Ϊ⣬ôʱô͸Ҳ˵ͷ߼ˡ
úܺã콭ӦЩ˽İɣ½Ϊôɳ֣ĵ
һԥǺܽĵЩ˽⣬ȻĶ࣬˵ֶεųģǾ֪콭רҵ׻Ǻǿģڸҵǰμ⣬Ȼų󣬿ҵ͸ˣҲȽϻΪ˴£˵ǰЩ飬ҾÿЩ³򣬵ҲһЩǣǿᲶ׽Ӱˡ
½ΪЦԼǰۣͶԷڷϵĽ漰˽ϣϽ̬ȵȷӦˣȷе֤ݣҪ½ۡ


ھʮһ ƺ
ô½ΪҪУһԼλ飬Լһʱ䣬½ΪԹϻģùǱܻھأٳϻĥĵط
½ǣûеûзȨ¶ҿɲ˵ҡҡͷֳһ£Ҫ˽һʹǣ÷İӵѾȽν׶ˣȻûߣǼί߶÷漰ݵİҹƹǱȽģӦ˽һЩ
һԲ˵Ҳǵˮ©ҲԼһЩ飬½ΪЦЦû˵
콭÷Ĺϵ콭û˵½Ϊ֪ʵ
Ȼ÷ô콭ģԭж෽ģųҲȡһЩյֶΣҹ콭ְ⣬漰治࣬ʡίҲ׷Ź콭
ְһ˵űһҵλίǱߵҲûж콭ְ飬Ҳ콭ͳǷϵθųҲǾûԵɫıȨ
Ȼڲ̽콭Ƿʸθų⣬콭Լӳ⣬ҪͼɲȥմȾߵĻˮ½ΪԲŲʣ콭ԼҲѾз˼½ΪȴԼ
¶飬Ҫ֣Ҳ硣
Ȼڴ֮ǰҲҪǰ˽

üëͻȻһ½Ϊ֪Լֻʶˡ
½ǣôҲְµĿ½Ϊ񣬡֪˭ǰҲʹͬİô
Ŷͬİ½ΪȻͬİʲô˼ôɣ˭
첿˼ĵǰ¥һ˵һˣǰʱѹԼĸŲһլԺǰޣ˾Ƿû
½Ϊ΢΢һݣСƽ콭ǰȻСƽйϸ𣿻ͬһస
һǣ½Ϊ֪Ȼôɵ飬ʱҲ;콭ǰʱͻȻҪլԺû϶кƶİգ¹ǨԲ̫ܷ飬ôҪ߿϶Եʡ
СƽҲ¶½Ϊ񲻶ɫʵ
½ǣҿû˵¶ֻ˵ʵҲǺ˵ƵİȻ˵ĽǶȺͺ˵ĽǶȲһҾЩӽ˵Эָ˲ƲŲլԺǻ̳вƲŮǮ˲м֤ˣǿ϶ûʲô飬첿˵ʱⲿѹαȷָҲûʲôֵÿˣʲôѹǷʵȷʵôָЭЧˡĵ
ߵԺԺǷ½Ϊͷʵ
ϸһĨֵı飬һ²ŵ½ǣǰҲĿǰǷƻܲȫ˾ض참ȻͷϺú죬ʵ尸ϣȴкܴ𡣾ٸӣ˵Ļ첿˵İһӣôȥʣӿ϶û첿ʣȴȥעôӺпܾͲ
СƽҶܹעأ½Ϊ°ȻЦ
ǾͲ˵ˣܻӵĽôҪ˭˵࣬ҪԾ֤ͷͥ顣ʼ磬ϷԵᷢɡ
Ǻǣǿɺ˵½Ϊ񵭵ĵԺеľûУͲһ˵⣬ǻƻ߻ˡ
½ǣ˵⻰ЩҲǵίǵˣϵͳ참Ѷжɣǿص쵼⻰һᣬЩ˵ףǿص쵼ͱذ참еĶԲìܣĲìܣôҪлĴ¶ҪνֽͬҲڿŸ˵쵼ЭƽǡǡǽԵġ
Ļ½ΪҲԶԣ˭ὲʵ幤ϣô򵥵¶Ǵ˼ˣôô
ҲΪʲôҪһ̸̸ֱιĵȻڸûܲӦҪǵҪĿ겻ȥ͸Ľһͣƶᡣ½Ϊأ˵ϣлӦ͹۹Ķ԰ӽУҪҺӰ죬ҲңҿԿϲ˵Ҳ˵飬˵ʵӵĵӡãңҲ֣˰֮Ҿ˵ʵôȷռǷʵҲҲ֪˵ǲǺСƽ˵һӣǣô϶һڳǴݵģһ㣬ŷԺʵΪݣԷΪ׼ϰ
ֹ½ΪѾıЩĵôˣǰѵʲô˵ô
һŵ½ǣҸо첿ƺӺܹעӵзӦһϵͬѧĵܵܣҸоǲҲʲôŵ֤߱һģ
½Ϊ֪϶û˵꣬ƽĵ
У콭ǣ÷䣬Ҳһɻ䣬ðȻΪ콭ͷҲӰ죬οҸ˾콭Ҳȫ޹֪ҲȷǺ͵ʱ÷һϵҧһһĵ
֪콭ô½Ϊģ½ΪΪ¶룬ֵ̫콭ķãر÷УڻСƽ߼ӣ͸ˣõĻ½Ϊ൱ĸӰ졣
ѾίίˣҲԼίίöôף½ΪҲȷΪ˲ģڹ˽Ҫ½Ϊ
ߵľ΢СƽͯɸúܽͯκΪϵԭ½ΪЩң߽ϣ˵ڷ½Ϊ֮õʱ½Ϊ͸ӦҪ²Ŷԡ
½ΪĿһҲ̹ȻӶԷ
һΪ¾͸ıԼԭô
ǣҾӦҪȡƽЭⷬ˵Щѡ
½ΪҡҡͷղŻ˵참еֵԼҪʶʱҰοô


ھʮ 
½Ϊûֱӻش⣬ѾԼе˼
ΪԼã½Ϊ⣬Υ˵ԭĽ飬ôպԼӡвһĿΪԼ룬ȴϣԼĽ¡
½Ϊ񿴵źҲһ˿壬ԭԶصģͬˡ
޹غ½Ϊֻϣܹķ;Уܸŵİշɳ꣬Ҫ
һ㶼ô˵ݵȻأǷԺϵͳ⣬½ΪѾʶһ㡣
Ժϵͳ½ΪίڼҪһֱûдʱ½ΪֵĲҪǹ飬ڵòҪýӽ⣬ʱԽϺõİҲɾХ
ϵͳίӦ˵Լʸרҵϵͳڵֱײ½ΪҲίԼĿעظ˲ؽԭһҲԼҪԭ˽ȲХˡ
뿪֮½Ϊֶڰ칫˼á
ʱ䣬İսϤίٵгίǣְλϱ仯Ǩ½ΪȴоԼĹûΪְλ仯˳෴ȨʱΪƿࡢ־ĴڣȨǶԼΪأܶʱԼҲܸ󵨣ͯκ֮ȻƸĬǾ޷ΧҲС˲٣ǾھùУڷΪݵľ÷չȡһɼ΢
˵񾡹룬ݵԶܶ෽ݱȶкܴ࣬Щ໹ֲģҪͯɺκѸٸϲݣҪкܶҪĹ
½ΪϣܹϰȥЭĹЩĬһƣЩΧһƻҲԻָԭ״ˣ⣬Ҳԭο޽٣ԷҲһ
Ҳ֪籩˭Ҳ޷رܣҲһ

һʱ½Ϊ鶼Щ꣬˼ſʽݰݿʼ֮ԼԵˡ
˼ŵĿҪǼھγز࣬뾭ڵγ˼Ҳ˳γ½Ϊǡ
ĴȻ࣬Ķеģ԰ҪĶؾȻҪγǱߣ½Ϊеսľ
γط֣˿ڳܣسɱߣϳ֮һԾԽγǺɳеĽһֱɱ˸ϱߵԶҪؾΪϲԶһƬԴԣǨɱҪ͵ö࣬һҲΪֲҪõöࡣ
ϲγɳ֮伸γһհ׵شⲻһð취ȴһ֮µİ취ҪȿһߣìͻǨɱ߰вܲˣɴɵؼ۸ߣҲ³ϵĶ
˼һһڣ˼ʱίȫڼҳԱһʱ½Ϊϯ⣬½ΪûвμӹصĿ̸л
Ȼûвμӣ½ΪȻܹܶϢ˼ڲݺ֮䲻ϵòѰ󻯣Ŀؼ۸
һˣ׳һն๷һ˺ҧţ½Ϊ˼ŸҵĿԡ
۴ĸǶ˵ݵǿ̫࣬Դзϣݸ߱ɱԣ԰仧ݣֻ˵˼ŸûҪݰҵȤҪ԰ת
ҵ԰½Ϊֻͯκ˺δذеİס
ҵһŶԵطþо޴ƶõĲҵҪ෽ɳԵͶ룬԰ʹһɹĸԼһƬֵռ޴أֻҪҵúãȫ԰һȦǮϷǰǵطίģҵȤģܹлںϣȻԴϲܣĿͻҵԥѡߡ
˼˵ʱҿΪ˰ٷ֮һٵ̤˼һзɣΪ˰ٷ֮ٵȥκУ£Ҫָҵ˼·ȥжԵľ㡣
Ŀǰ˼ŵθںܴ󣬵ȻҲһǶίҲܴ󣬼Ķص԰ҪһǧĶ࣬˼źίܹһƬرе԰ôﲻĿֻ꣬ʲô
뷨Щأ½Ϊ֪Լ϶⵽ڦ۸ҵ԰ʱһӾ͸ǧĶأƾʲôôĵǧĶصĸҵ԰ԶԶѾô˵
һʱҲһж󵨣жʱ

µϴӲʻκɫƽȴһı顣
Ǹհ˼ſһϷɻ
˼սǺܣҪϵĺͲݷľʡ߶ݻ൱֧֣Ǹ߽ǣ̬֧ȡ԰ĿָʾʡزŸ֧֡
£ݷŵʮ㣬˼ŷҪʱԥӦ
˼ѾܿˣȻͶطѡ˫ľҲϾǶøøŻݵĴ˵ҪǲҵǰƳһЩҲ踺أպ󶼿û
۸ҵ԰Ѿ֤һ㣬ͬ찲ĵӲҵ԰Ҳ֤һ㣬뵽صĲҵ԰ÿʮڵĲֵܻ߳زҵĹҵֵһҲܻкüڣͳɬͬʱҲѾöĻ԰
ܹ滮԰֮һڵĲֵԣϢҲֵԶͨҵͨҵֵڰٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ֮䣬Ϣҵֵʸߴٷ֮ʮ壬Ҳ˵һڵĲֵԴʮڵGDPһʲô


ھʮ 
ǹӵ⾢ѹ֣˵һڣǴۣʮڵĲֵתΪGDOʮڣһŪʮڲɣڿ޳·ľ˵Ǿúء
ϰֵҲڶ࣬ҲͯɺκԼ̫⣬˵гλþңңڣֹܾ쵼Ҳܵܶ˵ɣΪڵξίһʱӹӹµµΪֱֵָǰһξίǹžܣҲܲζ
ڿ½Ϊۡ찲Լ´Ϫ´ǵķչͷѸʱ᧿Σо͸
һ֤ԼˣҺ۵ĸ찲ĵԼ´ϪķװҵһϢҵǴŷչĸ߿Ƽҵһҵ仧ݣҲζݲҵҲһ¥ҲͯɺκΪصġ
ôõŬҪˣ԰ԸɣԼ볣гλҲˮɵ¶ˡ
˼ҪһǧĶأôĹģܲܳԵ
κʻ㽣һ֮ŻشκгԵȻԵһһǧĶ̫٣ܹǰǧĶǧĶã˼ôƷЧӦǱ⣬һҵǺɵ飬һҵʮĶأʮҵҪһǧĶˣ⻹û԰ڵء̻ռء
κ΢΢üƺҲֹ̫һ㡣
ȻҲϿ˼ŵʵҵϾһȽİĲҵҵ½ΪһǺϿɵģǾҵؼרҵ˲ţܲô˲ǹؼ
Ȼ˼ǣͷ϶һЩ˲ŵģܲչô˳ʮҵ仧סҪ˲ſ϶ǧˣѶҲСݻҪһͲҵЩ˳
˵԰󣬳˼⣬ܲϣҵ仧ҪҪ԰һǧĶأ˼ָλãǾγľ򣬲Ǩ൱󣬶һʩͶҲһʣȻ״ƣȻҪͶô࣬ҲһС¶κһЩѵȻǲ᲻Ͷ룬ϣǵͶܹĻررҪ㹻ҵѡ԰
һϣҲЩΣָֻЦݣκгһģҲԽӴ˼ŷģ룬ݷΪʲôôȵҪ˼ŸߣҲǿ˼ŵʵô˼Ų߱ʵݷҲôˣһӹɵģֻҪ԰һɣǵĻʩϣӦÿԺܿҵ԰ܱĻҪá
κҲ˵ͷϿĿɿԣû˭˼ŵʵһ԰ˣһʱûôãֻҪ˼԰ʩãܻͩз
뵽һǧĶʵҪóκҲЩʹ
˼ŵ۹ܵѡ鶼ǽڳغ羰ܺõĵضΣ᲻ãѡеһƬ󲿷ڽھγδã渽Ӳ٣ҪǨѲСϣ˼ܹһ£ȴ⵽˼ŵľܾҲֻӦ
ԸһиֵõģκֻôοԼ
ȥ֮Ҫίί㱨ڻϻһЩִ½Ϊ뵽⣬κ;ͷۡ
ǲ½ΪôͶ԰ôãߴ˵½ΪǼ԰ȨԲĻӸ棬һκǲ̫ŵģαQҲҡ½ΪĵλԶ׼ģȻ½ΪЩ¶֪¾ƽܿ죬⵹Щܡ
Ҳֻһһˡ

κӲݵʤʱ½Ϊ찲ͨѶӲҵ԰ķչһС
ϷǣҾ﹤ȷúʵϻ˺ܴҲȡ˱ȽԵЧҾһЩƫˡ½ΪӽӿͲϷǵ߽ͬ԰ίᡣ
½ǣУûãһϷüЦֺǺǵĵ
ΪίǣȻ½Ϊϵһ㣬ҪһЩˣ½ǣ찲Ĺɫ϶в©Ҳ
½ΪûͲϷ˵ķлҡҡͷǹĲֻ˵ЩƫˣʵĿʲôչҵͨѶӲҵ԰ѾΪӲҵ԰ͨѶӣǾĿǰ˵ͨѶȻͷҵȻܳɹΰЩȡ
ΰӣݣ޹˾1999һʣߴһǧʮԪͶͩعҵ԰һǣΰѡ񾿾ںδͶҲ˶෬죬յPKݺʡ֮չΪͩعҵ԰ѾƼһԪҵʹʤƽ찲б19993ΰӣݣ޹˾ͩعҵ԰ҪӪźͼ豸ڲϵͳҲΪͨѶṩײƷ
ҲΪͲϷĽͨѶҲԭʲ½ΪеĴߣΰȴһһģһǧԪҲ찲һʱΪҪģҲ˷ͨѶֲ˷ͨѶڵײϵһЩ̰塣
ҲΪһҵͽβͣҸǣڵʻһȽϳĽ׶Σ֪Լע⵽ûУ·֮ͩصӹҵ԰ʽȾͷŻˣ֪ҪǲǽˣҲ˲ٹҪһ䣬ǵĹôǲˣ
½ΪĻͲϷǶԼԱߵĸسͩعҵ԰ίǶ
ʲҪȻȷ˵ӲҵΪҵôΧЩѾȷҵһЩʲô½ΪһͨѶѾٷչ׶ΣΰԼһЩҪĵ㲿ҵѾ仧ûھ˽Щҵǵ󣿶βҵʲôҪ󣬶βҵʲô󣿡


ھʮ Ϊ߽
½ΪĻͲϷǶЩ֪룬֪ش½Ϊ⡣
ǿҲչʾĸƣλơʩơơҵƣЩˣȻ˼ҾͻˣȻЩҪߴ͵ĿҵҪרԵȥʣĿҵ࣬ΰһˣͶ԰ڲҵۺͷչǳҪЧ
½ΪͻȻἰҪ˽Щҵβҵеˣ˽ҵϵƺ飬ҵгԼȥŶԣôҲҪȥˣ˵Ҫܵ˳ЩгΪô
˶½ΪҲ֪һʱҲûԼͼ
ҲڸصʶͣһֱȽϵͼĽ׶Σֻһ˼ȥŻݣŻݣȻܹЧúһ㣬Ǿ൱ˣʱ벻ô࣬ҲǶٱλ̬Ľ
ϷǣҾ򵥵ӣͨѶĿǰͩعҵ԰һͷҵֻҵģֻҵһ൱Ĳҵ漰ԪĻǡоƬȵȣҲ֪ΧƷͨѶѾҵΪˣȥ˽ڷͨѶڲҵϻʲôûУǻҪЩԪҪЩҵ֧֣УôܲȥʰЩЩҪҪʲôί԰ί׼ôȥܹЩǶȥ⣬ȥÿһҵҪôԵȥǵ󣬲ԽһҵҵҷҲܹЩҵǹҵ԰չ
½ΪһͲϷǶ粦ƼգǰҲڿνһӿ칤ҵ԰ϵĶȴһֱҲõİ취·½Ϊȴǵһ·
ͬ˼·ҲԷ԰ҵϣҲȫ԰Щҵ߲ɹԱԼһ˽ǵĲɹ۷ҪЩطЩҵȻǺһȥʣҲǷǳģΪβҵϵܹĻҵЧʣͬҲԼļɱʣγɲҵҵ˽⵽֮չʾ԰ĸŻݣȫǰͶʽ˵һٶõĺ¶Ȼô򵥣ֻҪʮγһҲǳɹģ
ͲϷжһ
ǰܹ԰еҵЩͷҵ˵ȽϹؼҵ֣˽ǵ󣬴ǵҵ֣ǰһȥʣ˵֤ͩعҵ԰ڣԺ˵ĵԵʾҪäĿȥٿƽᣬĴɳţҪǿٱ
ַʽѲСȴЧǷѣҪΪţͲϷǶΪͷۣ½Ϊָһ·ʷʽЧʾҪʮ
ʾһ㣬԰Ԫҵ٣вٶǻ߶ΪⲺصĳһҵṩ㲿ôҲ԰֯Ǻһ֯ȥǵγ̣̽ӭǵγ̵ͩعҵ԰ͶʽЩγ̶Ժܱ걸Ϊṩ㲿װҲᶯģһ仧ȹЩγ̵гһ洦ͬǷȱĳһ㲿ֿ̣ԸƵһֵװȥ̣γһѭҪסҵǵһλֻҪץסҵǣôǾͻᱻεճ԰
½ΪĻǻȻʣ·ܰٷ֮ٶɹаٷ֮ʮĳɹôʹֵõģǶѾӵһЩͷҵ԰˵Чܻá
ͬվһԵͩعҵ԰쵼Ҳǳ½Ϊ̫ҪˣҵʲôһгԭϺ㲿ӦֻҪץס㣬ôγɲҵۼս޲ʤ
ͩعҵ԰֮½Ϊͩعҵ԰ʳòͣͲϷǶ֪½Ϊϰߣܼ򣬺ͩعҵ԰ίĸɲְһʳһ̣Ҩ˺һزˣ֭ϡﻩһ̷˾¶ǣΧ԰ɲĿɿڴλ½ǻ˼̻ʣҾôڴǰû̫ļɻ;ôҶиһŨࡣ
˷ͲϷ½ΪϢϢ½Ϊſʼ̸ˣʵ˽찲ͩعҵ԰֮⣬û롣
ͲϷҲ֪½Ϊʲô˼Ƕ֪½ΪʱΪҵ԰λ쵼Щ磬½Ϊô˵Ϊ½ΪҪҵ԰Ū찲Ͼ찲еӲҵ԰Ӳҵ԰԰Ӳҵ԰һԵģҲһЩ໥ٽá
½ǣ˼԰Ӧ仧찲Ϸ˷֮ҲЩܣⲻҪﳣίô
½ΪȻʧЦϷǣǻ밡һǻû뷨Ͱ˼תϱˣ԰찲ܸô˲Ŵס˲ôҵԱѵ¾ϸڣϼ¾ܳΪˣԱô
ϷڨڨĵǵҲǣﲻ߱ѵ;߱ˣ
ʵúܼ̣½ΪҲûشþȴǰһ㣬Ѿܡ
ɣؼǿ˼ŵʵӰܹһҵ˲أ½ΪƮƮһ仰
֪½ΪĹ۵㣬ЦЦ½ǣҲãһأ
ûϵҾ±θ̫󣬶ְһ̫ãǾҪ̶ˡ½Ϊ񵭵ĵ˼һ滮һҵҪʵʣһҪǽصƣ޶ȵİǿӳֻھγɱȽƣ½ʹеĹؼλͨз˲šͶʩвҵЩƣһļĳҵҪؼЩҪҪ꣬ԴһȾİ壬ΣգΪ߽䣬Ҳ˾һƨˣ̯ӣһƨɣһպԼû
ͲϷǶûش⣬Ȼ½Ϊôǣ֮ȴǺȷߵҲЩ˽⣬԰Ѿ˽ߴشĸ߿ƼĿһ仧ݲҵʷԻᣬݽǴͳҵУһԾΪ߿Ƽҵˡ


ھʮ ǰ
½Ϊ֪˼źݷѾһʱѾˡ
κڻصݺͯɻ㱨˼ŷݷ׼
һǧĶͯͬЩᣬؼһǧĶش󲿷ֻھڣγЩضǵ͵أδã̸ϰ֤
˼ҪʱҲܽееļƣҪƽͰ֤԰ڵĻʩҪͨһƽĽ裬ʹãѶȺܴ漰γǱٻİǨãһ򵥵顣
ôһĿöǴӲݷ滢ڶʳί˵һ޴ʤȫʡ£˭ڲʳǾǵһݱ£ʡ쵼Ҫ߿ۡ
£ٿҲҪȥûѶȣ
ҲζŻ԰Ƕˡ

ڸίλϵĲǩЭ飬½Ϊһꡣ
֪ڲǷʱҲɵĺʱһǧĶأô׾ٵĽ˼ţҾ󲿷ضûմأҲھҲ˵԰Ҫ羭γȻⶼ⣬ؼһǧĶܹݴʲô
ǩЭû̸԰һǧĶصļ۸񣬵ڲǩЭûдҲ˵飬Щ˼дݲǩЭϣʲô۸½Ϊȥˡ
򣿻
԰ȫ̽˼ľǰؽȻٰѻʩã˼ȥʣҵ仧ȻҲʽǱҪ˼ͳһЭ滮
ֱһġؽʩýãȻ֪ؼ۶٣ǹҲٵÿȻõأ˼Żʲôȥʸ԰Ǿ͵ضڵصһITȵؼǴ棿Ȧأװǣ
½ΪǵñȽģίֻлֺˡ
½Ϊ򵥷һЭ飬ɫ쳣ѿҲЩģ¶ȴֲֵܲģֻ﷢
ﻹֻˣ߹С½ǣ⻹ֻһǩЭ飬һжû̽ء
̽أ½ΪЦ֣ڰοһǺңⶼϳίˣǲǽҪֱ
ίȷ鳤ţǻڻίίֻί鳤ϯҪȸţҶԴ˵Ҳûɶ壬ί鳤ίҲǳ飬һڰҲȽԵ
֪½ΪΪʲôŭչشҪͷģһͯȴûаͷᣬֱ˳ίᣬȻҲίǵȨϲͷԤۣǵȨȿ԰ͷоͳһ˼룬ҲһֱύίίۣҪǵ뷨
εı飬½ΪһҲֲֵ֪ͷϣڻίίǣͯɵİ飿
Աɫ½Ϊһˣ֣Ҳ㣬֪ˡ
ʱ仹ʮӲŵ½Ϊߵҵһ̨ϡ
רΪίṩһ̻߻;Ϣڣ̨ܴ󣬶̨ΧһȦ˲ٻֲȻѾǳȻ̵ĴףƵĲã
½ǣǷŲ£΢Цŵα뿪һЩ벻ɣҲһ
ߣҾ³ԸĴ̫󡣡½ΪûĿĻ
½ǣ˼רͨ˽治Ƥ˾߻ӣȷʵ½Ϊġ
Ҵû˵˼ûʵؼǷǷݰ԰룬Ǻ죬ȻתĥƬΪԼıЩпܡ½Ϊڰ֣ǷЭҲˣԶԷûκԼȫԼݵģʲôҲ˵뷨仯ʱǸ޷ԼֹԷΣա
Ĭһ£ӷɽǶ˵ȷЩ⣬ǡ
֪˵ʲôƬ˼Ҫ淢չôǾͲΪ˼Ų淢չأ½ΪʵЩرǵģȫƬΪѺʣծˣⶼǺϷģҪ棬Ӻθ棿
²ߵһɣЩɵĵ½ǣǲǰ̫һЩ
˵ʵҲ޳ĿΪΪĿǰݵ߱չ԰ʵǼȻίѾҪ԰Ҳֻзӣ£ҵȻϣ԰ܸɸãĿǰƵȷֹۣұҪѻ˵͸½Ϊ̾һ϶˶Ҳ⣬ҲָңҸĻҪ
ҲԶԣ½Ϊ϶鲻׸ı䣬һҲķ񣬲ҲͲ½Ϊˡ
½ǣǼ顭⣬⣬ⶼ½ΪµģҲУҲ½ΪʹԺѾʽˡ
Ŷˣ½ΪһͷҲãŷԺӦðƽĻԭ࣬˫һ͹۹о
κ̲סҪЦ⻰лСƽµĻһ߶ƲǰѷԺίǼڻϿ㶼㲻

ί½½ĵˣԾͲһģ
ѾڳίҰϵĻ̸Э飬Ͼ̲ס¶ϲɫ
ֱϳίᣬҲ˵ͯɶ½ΪੲѾܲͷˣֱʡͷڣãֱڳίϱ½ΪͷѪ
Сƽʱɫһֱƽǿվ̨ϵ½ΪɫʱʹûǱƣֱߵԼλ¡


ھʮ 
رĵͯɺκҲ˫˫ڳίҡ
ĳίֻһоۻ԰Ŀо˼ŴɵĹڽ軪԰ĳЭеľ
ͯ˵ɰͰ͵ģ仰ͰѻȻͻ԰Ŀľ̸ЭݣͺͲ
λ쵼ǩЭѾڴǰҿһģҲȽϼ򵥣ǰĹɲСͯǺαݣκгҲθݣһǰǣʵزι˼ţΪ˼Ÿ߲ݿ졭ݷڻ֪˼ڲѡ֮ҲɳǿİӽжԿأͼ˼ǵľʵǿ϶޷ʡȣǰĹֳĳջǴ˼Ÿ߲㣬һʱŬ
ϲǾ˼Ŵߣο׼԰ǰ֮ܶǽǰڵĽӴͻʱ䣬Ȼſʼ⡣
½Ϊüͷƨ¶˵һѣ첻⣬еҫ칦ζ
ʵϼίָоʱĻͷǶﱾ˵ĲأͬʱҲǶͯκǰڹһӣ԰½Ϊڵ˶Եı˳Ĭֳһܵģƾɷӡ
ò׵ȵЭĻݽ꣬һƬţֳͯɺκЩá
ͯɵĿһίӹίǵıһ£ƽȻһ˼ı飬ȴһش໥̸˽ͯ־棬ҲԸֺϢĳš
ɫĺκһĿ⣬֪ͯ»½Ϊǰ̬Ӱ쵽ˡ
ΪֹܾùĸǺͳг½Ϊ̬ȺҪǺҪͲɻȱͯɺκһ
˭Ҫһת
԰õʡĴ֧֣ܹ˲ݵľʡҲ˺ܹؼãĿѾһĿô򵥣ϵݾòҵһתʼû˭赲Ŀƽ
ûѯʣܵĬ
ͯŬԼı׽һЩϸЦݣղųҲˣ԰Ŀȷʡ˼ǻϺ˼ŷö˵ģǺͲݵľνⲫȭȭ⣬мѪҺггΪҲɷѿģʡＸλ쵼ҲΪעԲμһЩ̸Э̣ղȡɹ
½Ϊע⵽ͯᵽʡＸλ쵼Ҳ˵ʡﲻǸ߽֧Ŀһ쵼ֺ֧Ͳ룬ǻ˭
Լ֪ĿӦΪǣߣ䲢ֹܾһ̯Ҳǣߣִ֧Ҳһ̬
ǰγʡߺ󣬳ʡһְɴʡתζĶųɽΣǾ֪ųɽƺϤ׶ΣδĿ̫Ȼиֺ߽֧֣ôųɽķҲ
оǷֹܹҵһ鹤ĸʡˡ
ǲίתʡΣʡίʡŵʡĹϵĪ棬̬ҲܹؼҲֻ֧԰ĿˣҲѹͯκＸ˵ʮ㡣
ĿҪӹɣݵĲҵ𵽾صãҶ֪ĿǰʹϢҵķչͷڹ񾭼÷չ
ͯɵĽҲ̸½ΪֻǵʹͷڱʼǱͿţֻ֪ǰϾҪˡ
ȻĿݼҪΪһĿͶôõô㣬ǻ漰ռγһأѾǰʡ쵼㱨Ҳ͹쵼ͨǶʾ֧ǰĿãڵҪоһĿҶĿûʲôǣڹлûҪעֲĶҶ춼һԵİѴڵʱܽ˼һעЧʵĸ߿ƼҵҪƽĿ
ͯɵĻѾΪĿ˵ӣʲôǺ⣬ǿԽͣԽĿƽҪƽ
⻹ʲôоģжۣҲһʽѣ½Ϊ
һֱôĬȥʼԼһûʲô˵ķܹȥҽԴϲǩЭϵĶʵֲ̫̫ˣڼҪǼ̣˼ŷȴش󷽺ˬݵĶô۲ֵǮ
ҪóĬ
֪ҪˣҲҪָ
Ϊ֪ĿһֱЩģڲǩЭˣ˵˵뷨ʲôҲ԰ڳһ̽֡ͯջǰѽ㼯˹֪һʼҪ½Ϊ⣬ίǽֻºܶﶼò
ͯ˵Ҿ˵˵ɡЭҿˣȻǲǩ˴ֲڣһЩ⣬̾˸ôọ̃ѵ̸ûգͯǡκггǶţ̸иȥ̸ͨƪЭֻ˶ݵĸҪԼ˼ŷأ½ΪԽ˵Խð
ؽǣʩǸ޶ʱ佻˼ͶǿȰûᣬͶʶ٣ʲôʱټҹ˾Ͷʶ٣Ҳûȷʱƣͬ԰ʲôʱʽɣɿɲǼ򵥵İ԰ʩô򵥣ҵļͶȣֵЩ費ҪһҪѵ˵Ūҵߵţ֮⻹ôҵ
Ҳ̲סˣ½ΪĻ˵½ǣ˼ű֤԰һʮҵʮҵڲֵﵽһڡ
½ΪƳһۣ֤Эûпͷ֤ʲô֤ʲôͷʩǷϷɣУؼһҪأһǧĶأ۸ô㣿ûȷ֪ܿǵôһĿؼ۸ϿܻбȽϴŻݣŻݼ۸ҪĿܹǴ㹻£ܹ˺٩
ͯɺκ϶һա
½ΪĻֱǳĴȻ˵˵֣̾Ƕ֪ʵں̸еʱ˼Ÿ̸ַ̾ҪֱӺ쵼̸к̸Ҫڳеֵ̾˻ҲǵͣҲûǲ廰ء
ڱ½ΪһָôȻؼ۸ҲʾˣʱЭУΪ⻹Ҫ߾顣


ھʮ 
½ǣô˵ҲЩ߳ŭ⻹ֻһǩЭ飬ǰ̸Ҫǵĳ⣬עһЩϸڣöԷǵĳ⣬ڲݷ滹ڻ£˵˵ЩӦò⣬ؼ۸ûȷͯǵҲҪûҾоͶȺͲֵҪǾӦÿԶҵһɳڡ
Щ½ΪľͱĲֹʱˣ˵Ӳˣһ;һͶߣ͵ǺǱʡ
ˣȻô˵ʵҲܼ򵥣ؼ㻹ؼ۸һǧĶأЭ˵һǧĶγΧڣ֪һǧĶǽڶɽ̳ܣҪǨĻٰɣǨ൱ߣٺһؼ۸ͱȽϸߣ֮ڳɱСǰճɱ۸˼ţ˼ųܵ𣿡
½Ϊһ塣
ɱۣǨɱسɱͨһƽĳɱɽЩؽɱÿĶʮԪһǧĶһڣļֵһ׾ڣĿǹҵõҲʮ򣬵ȻһΪλãڶɽһҲһȾĹҵĿҵõÿĶʮϡ
ǵͨ죬½Ϊѳɱܡ
ĳίǶɾģױֶԾùǺϤҲ񾭿γЩؼ۸񣬰ճɱ˼ҲҪڵؿ˼ôܴӦ
ͯǣκгؼ۸ǹؼ⣬ҾҪ԰ȫоýṹĸı;ǲֻܵسü۸⣬ھ÷չǰͳɳԣպѸٳɳΪҵܹȫ徭ô޴ƶĲҵߵȻҪȫ֧֣һʱһ֮ҪڳԶСƽһڲ裬ĲԵ
˵ͦ˳½ΪЦЦСƽƽʱʱǺٲԷΧڵģǽȴս콭ǰһ̼СǾԼƿսˣҲỹɫˣҲԽʾĴڰɡ
һ½Ϊ񲢲̫⡣
콭ǰİӣ½Ϊͺ˵һϸշɳߣžκӰĸԤҪԺ참ȲҪԼӰ죬һҲҪӰ죬콭ܣ콭ܣ콭ʤ콭ʤڶ鷢κο
˵СƽҪô룬½ΪܲţҲʣȥ
СƽҪ԰ÿ侮ʯԼһţҪʧˣرȥ˭ҪҲݺݵĳ֡
Сƽ˼Ϊ˼԰Ŀ޴ǱЧ棬Ҳڽ޴棬ѽ綨ҵЧȴǿڵģܹݴȽϷ˰ջرҾʧһЩسýҲǿԽܵģôǲҲÿһôʧأ½ΪЦ
ǵ磬Ȼӵû뵽СƽһȲǲ˼Ҳֻнˡ
Ϊʲô˼κüʵ
ܼ򵥣ؿԽ˼ţʩҲԸ㣬۸ҲŻݣ֤ݻǿԻһʱƣ԰֮󣬱һ֮˼źʽҵﵽټңͶʶȴﵽ٣ǿԽһص֤ǣڶͶʺͲֵܹﵽһ׼ǿٰһص֤ǣܹﵽһ׼ٽһ֣ȿ˷ҪһҲЧάݵȨ档
½Ϊ䣬һôܣ˼ŷ˵ˣرҪ֤ͶʣŻݶûУƾʲôѡݣҪʹȨ֤ûУôҵ仧ԲУ
˼Ű֤һ죬תֵѺУֱתøҵ԰ûдﵽڴЧô죿½Ϊ񵭵ʵ
ôܣشＯôҵ˼ȫ֪صҵҵߣô飿½ǣǲ̫һ㣿ǹһĨЦݡ
һôܣ½Ϊֱе߹ȥݺݳ͡
ͻ˵ʲôܣһнпܣΪMoneyɱ˷Ż˸ɣɵƹҪһǧĶˣ˼һܲ˳Цɣ⻷ñӾͰǸˣ̳ϷΪƸΪֻΪǮ¶Ƕô㻹ΪشＯ˲ɣûһԼûһ㱣֤㲻Ǵô
Ҳ̫һ㣬ܾСʻ괬ôһԼǣʼղ̫ס½Ϊƽĵ
½ǣʲô鶼ҪֻҪ˼ŰЭ齻ؿǲǾΰ֤˼ң˼ҽ˿ȴϰ֤˼ңΥڲŰ½ǣԱسƳţҲڴᣬǹҵŻҲ½ǣͷ㣬ҪԼԼô
СƽЦЦٵĵ
½ΪҲڽоʣû뵽СƽⱾ£ȻԼĹԼһǰСһˡ
Сƽ˵е˵Ҫں˼ǩЭʱȷעЩ֮ԤȣŲ㲻Űɣ½Ϊʼ磬ȻҪЭעǾûа취ˡ
˼ŲҲǶ˼ŵһֲغ԰Ŀʧܣ˭ܳеΣǲεı֣ܻĵ
һལǹڻ᳡Ͻ棬ͯɺκɫ̫ÿȻϵһλ鲻ôƽҲû뵽һϳ˼״̬ǻãСƽҲȥˡ
˽һɫִ֪ȥֻþԽԽңҲκνκˣȻҶĿⶼԼĿҾø㼺ҲǺ£ΪСƽгǵҶˣλͬ־Ҳ̸һ̸ǵĿ
κ˼ȣ᳡ϰ༸ίš
񺣺Բ˵԰ĿҪҪɹ£Ҳ˵½ΪĵҲеϣҵһȫİ취ԾҲԼĹ۵㣬Ƕ԰ĿȡַʽܴڵķձʾģΪӦҪء
˵ı̬ͯɺκЩԾԾҲͰˣ½ΪߵñȽϽǲ񺣾ȻҲ˵ģɵĻе⣬ҲһЩ뷨


ھʮ ͥʸ
֪䣬½ΪӰȻһίľأԺͯκ˷ͥĵزۡ찲´Ϫϵľñָ½Ϊӷֲ٣Ľ˲ĿӣЩһû½ΪӰӡ
ͯκ˵Ǻ£Ȼ֮ǰҲڹϸ½Ϊֺ֧ʹ󵨷ȨҲЩвŴٳ½ΪյĵλӰ˫ĹϵҲһͣʱǨ˫Թõƺڽˣȥδӣ˲ò˼
ر̬ȵǱȽʣΪ԰ĿѾߵڲʧҪųһƽѲμӻľ˾ԱҲͬر
رͽ̬ʣͯһҲƶ࣬ĿҲרŹʹȻûȷ̬ȣҲ¶ĿһҪõ˼䲻ʧҪԣίίͨǲǳЦͯɵȨںεأ
Ϊ֪԰ĿһֱвͬҲĵģϾôһĿǣһǧĶأҲݽҪһĿȻͶƺȶأǺʣĿ徭õҪǲԶģĿʧʡҲȷȻǴӲĿͱҪֺֿõİɣҪ԰ղЧ棬ͬʱҲҪΪݾƣĿǰĿ̸ѾеһίвͬҲⲻͣ½Ų㲻ǰɣҾĿҪƽ˵Ϊղŵĵ⣬뻹ǰռȶУһҪǿ˼ŵϵǾʵͶʺҵ԰ȻǰҪ԰ʩɣص⣬۸̸˼Ҫؿ֤֮ϸչ涨
ͯƽͼᶨûаԲתأҪ¼øλίĿƽ
ͯɡκرСƽ񺣡ͶͬƱ½Ϊ񡢹ԾʱûбȨֻü¼
ί߱Ʊͨ˸
ջͶͬƱȻ½ΪҲע⵽ԷĿЩǸ˼Ҳ½ΪЩСж
ĴѾ߽ͯˣΪԭʧȥͯɵΣôĿҪױԵˡ
ίǣҲίǣԾʱƨɻʡίոյίίϷƷѣͯɲϲҲ˶ʲô½Ϊ񣬼ȻҰȻҲͲںֻ÷ʱˣȨʱźò볣ھͻøףǸҲ֮С
ڹ˱֮󣬻ɽʮּ״Ŀ·Ŀƽˡ
ʡίǱͨĿȻ˲Ҫǻģ½ΪԴ˵ǺͬĿڻϳ״ڸսһ㣬ֻкôûлʡǱҲʡ׼Ŀϸʽϱ˹ҷί
Ŀ½ΪǣͷץǱ¬ҶЭ½Ϊ
˻԰Ŀϵ棬ƺίǵľ񶼱˲٣ͯɺκľ״̬ή˲٣ڰռƻƽĿҲֻǰͰ˵һЩˮ̫⡣
·򵥣ǱѾʽǰڵ׼ҲͿʼȻ·΢Щӵȴĵ·ܿͻóƷύбˡ
ɽʮúƼ״ĿҪһЩҪҪҷίأϻҪʡϹأȻݷ
úźúźúƺϳɰĿɽĿҪöࡣ
ǱúźúŻΪɷݷʱ߻ȼԶͶʡͶԼʢѾѸٴ齨ɽɷ޹˾Э飬עʱʮԪɷݱճʶȷֱǻȰٷ֮ʮԶͶʡͶʡʢŸռٷ֮ʮ
ҷίǱߵܹѸͨأôɽ׼ʮѮҪʽ裬Ԥƹ룬Ҳ˵2002ϰ꣬ɽҪʽͶС
ĳίҪ۵ǾùһҾ͸ɢҡ

ѽκû뿪ǵȵίǶ뿪֮󣬲ŵȵͯɡ
ͯƺҲ֪κҲֻʰ˱ʼǱȴû
ǲǾЩȣͯûȦӣֱʵ
ţΪĿЩڵؼò̫࣬иʧҪ˴ǵġκͷ
ʧʲôʧ˼ŲƤ˾ؼ۸ԽҪ̣˵ľԽаգҵǵӦǲҪԴˡͯɲΪȻ֪㵣ʲôͶҲغͻʩ裬ĿĲ⣬ôպҲԱʡ
ͯǣ֤˼Ҫ̵;ʣҪͬ⡣κҡҡͷ
ߣǵϣɵǣЭǻעһʱ䷶ΧûдﵽôȨҪ˼˾Ҳ£ͯɺݺݵصҾڵֵز
κûô򵥣˼Ҳɵӣ϶ڸҪϾģԼأߵĿǰһʵѾû·һ˼ҲĵѾ̸ܲʧܵĺջǵݷòΨһľǲߵһ
Ȼ֧ĿĻЩ½Ϊ޷˵ıЩȴҲõĽѰ취
Ҿίľûᳫ˼УвͬᣬڿҪĴӴֳȻίѾ̬ȷˣôͲ֣ͬͬԱڲҪͳһ̬ȡͯɿøǿӲһϣΪҪ̫ᣬʱ˵Ҳһú̸һ̸
κһƺһʲô룬ͷΪ̫ˣҲǴӹӦݺǶȣίͳһ


ھʮ פ
ίķܿʹίиһַ粨Ҳ˲СĲ
½ΪеҪɫһξȻ䵱˷ͱһܲúܶ˶Ϊ֮Ȼ
Ȼͨ˶ڻ԰˽⻹ͣһ۰צ£ίиȻҪĿĿƽҲ˵ĿպҲͻǷչΪ۵ĸ찲ĵӲҵģΪʲô½ΪȴҪĿҵҲܴķ顣
½Ϊ˵ǺܿͰԺˣȻֹҲȥ̸ͣ˼һǧĶصؼʱλʢ
Ȼ˼ŽһƬ̸ÿĶһԪĳͼۣ½ΪֱԼĶ䡣
ǾγľضΣҪԷһŻݣ¾ǹҵõأ½ΪĿҲܵÿĶԪɣүﲻ۵ļһȻһԪÿĶļ۸תø˼š
漰ٻĲǨǲǨùٶǧϣҲ˵ǲǨԶԶؿ⻹˵ջҪͶǧлʩͶʡ
½Ϊ漴ڵڶγί飬Ϊؼ۹ڱˣҲӦȷǨ߲ĻϣҲ˵ؼ۲ܵԪÿĶҪȴûлͨ½ΪӦѾ˼öؼۣٸߣݷֻᵣĿزˡ
ؼٶ˳ίϵۣһ½Ϊ񡢹ԾԼ񺣶Ϊؼ̫ˣίỹĵƱͨЭ鷽ͯΪֻҪ˼ܹԤķͶʺ̣ô԰˰վͿȫջϵòäĿ½ΪҲ൱
ߵһѾˣͯκ¶ҪĿƽˣ˭Ҳ޷赲½ΪԴ֮ҲͲٶԣֻͯκڲǨϲҪɣҪעⷽʽȸȻƽ

˴ʡϢ֮½ΪʹŹί鳤Ⱥ֮ίۺϴԼзίԪһ˸ϵ˲ݡ
ϢǴӹҷίǱߴģҷίѾͨɽʮúƼ״Ŀھ͵λоҪͨλûôףܶĿֶδܹλ飬ôϢ̥Уʡ˼Ҫܲȥأ
½ΪȻ֪ʡίǱߴϢʲô˼ǸȫԸʱˡ
ʱҲϲڻóúźúŵĺĿûʽύʡʱĿöʱ˭Ҳûл˵
ʡ߶ĿҲʮӣϾҲͶʮڵĴĿݾõС
½ΪҲ֪һЩȻٵеѹ˼⵹˵Ķ½ΪʲôӣǵҪúźúʡǿ
ҫҲʡʩ˲СѹúŻûиͬʱúƺϳɰúƼ״ĿԭҲж෽棬ʽͶ̫ҲʡﵣͬʱĿṵ́óԲԵʣúǡʱΪһλŲù鱬ڱԺ飬ڲҲû˼ĿܹúͶҲ㾡ˡ
ɽĿҲǴȡһЩɣ滹˵¹˭֣úǱߣʧȥһᣬպҲ׷Ī
ʡ͸ʡһϣʡҲм˼룬һ˾Ѹٷྩ
½Ϊ죬ҲнϾǷֹܹҵĸʡȻʲ𣬵һĿöڽƽڸ½ΪǱȽء
ɽʮúƼ״Ŀ˲ĻҵҲǾأ˵ҵڽΪͶ˵ĲΣСͻҵΪҲûγĲҵȺ൱ɢȾҲأһλȼһ壬ǻ̼úҲúƺϳɰĿ˵ȫʡúҵһ޴á
Ӳ̨ʻɵྩҲСʱ͵ˡ
ʡפפ춼˻
һ̨ѩӵͷʡפģһ̨Ͼɵķפģһ̨ոµɣ2000ͣפġ
פ죬½Ϊ򽻵Ҳ࣬ྩʱǻϲפϵģԼͻߴģҲפӣ鷳
ֺܶ๤ҪפǱæǰһЩ
ӾСЩھϵڻҪһˣһЩزҪʱϣ˲ȴҪפҲҪһԲ̫ϤȴҪɿˣֻפҪᳵ·ԼҪݻĹϵһ¶˵һ¶ټפӭפҲᣬҪͷԣҪܳԵÿࡣ
פγ᰾һɫ
½Ϊһ˳Ѿվ˳ڴˡ
ʡˣǸиĽӴμҲЩꡣ
ʡפΧȻǾʡפǱ൱Ϥ½Ϊȴפ첻̫ϤҲǽӴΣ᰸ӡҲ
ΪǾ͸߸ϢϢ˲˯ûͷһ£ôǸܽƷζˣʡפǱ߶֪½ΪҲǷǼƵ겻ס½ΪȴȥǸȤǱʱ˵פѾźΪˣҲǿ
аʡžС½Ϊ΢ЦŵͷӦ
Ǿ㣬ǵһͷפ߽һСңΪھڼ乤ãҷίǱߵҲѼˣţҲмߣʱҪϵϵˣΪҲҴţˣǾû˭ǴۣʲôŵҪԽԽԽá
Ļ½ΪˣʡǾϺˣİš
ˣСӣٸһףҸ㣬ԼĿҴۣҶþʵ۲̫༱ȥǳԿЦ
˵Ц˼䣬ʡפ˺ʡ˾ʹӵһˡ
һֱ΢Цվһԣʱӯӯ½ǣˡ
½ΪתһֵŮˡ
ʮ¶ྩ˵ǽ＾ڣŮʱԾչʾԼɫСͰȹһó۸񲻷ƵĲɫС˿ϵľϣʱԭЩصĸ޻˶һݾԲӶø


һ ɱ
Ůĺܰʾѣ͸ԣ¶ζҲедЩʸеȻ󣬵Ȼ½Ϊ֪ǲǴԼһָоһ仰Ů˺ƣȻ޼Ů˵ķɡ
Ů˻ɫҪܶŮʶζŮ˾ǾδɵģֲС泯ŮˣνȻȥˮܽصŮ˲ûУʵмΪһϡ
ᰲפΣפ츱ΣǺ֮֮һֱ̫ã֮ҲˣȻϵפΣ󲿷ʱ䶼ݣפߵĹҪɳ᰺һλл֡
ں֮вһʱҪλפ츱εĹϵҲͱе΢֮ҲܴѹһԷֹԼھʱ򣬵ίߵĹлڵĹɳ᰸
½ΪίǼ泣гҪ˵лͳᰶӦöԿڣίǱΪȴǳġ
½Ϊû̫⣬ע⵽һ㡣
߰ɡ½Ϊͷź˰ɣᰣ
źˣھƵ򵥶Ըһ£΢Цŵ
ǻȥʡɣ¶Ҳ֪ʲôʱ򣬹Ҳ½Ϊҡҡͷ
Ǻã½ϳɡԵ󷽡
һ½ϳڰȴ˼Ⱥ֮Ԫͽɣ2000ͣ½Ϊȴڳᰵͬ˷İҲ˵ùȥȺ֮ԪͽһУǰˣͬ½ΪһС
Ⱥ֮Ҳ⣬ϾҶ֪פ칤ǳ֮ƣƽΪһ̨壬Ϊһ׼
פҲˣճһֺ֮ûܹϸλãôֻ취ˡ
ʱͽͽίǣ㱨һ¹ϿɣҲ
˷֪Ȥ˸ݣ½Ϊͳš
½ǣɽʮúƼ״ĿѾߵ˹ҷίߣҲȥ˽ʱûʲôϢ˵ĿڱֱɽһһǶǶʮּúƼ״ҲѹڷίûϢϳ֮һżҳ
Ŷ½ΪССĳһŮ˲򵥰ԼһɽʮúƼ״ĿҲͰˣϾʱɽĿҲЩˣܹǰ˽⵽úƼ״ĿڹҷίĽչ״ԼͬĿǾͲˣ˵Ů˺İ
ƺע⵽½ΪĳԾ飬ȻһЦ˽˽ҷίúĿȣֹģĿûƶڲ˳ÿ߶һڣҲ˵ܹѻѾǳˣǰĿϹͶͼ
½ΪеĿ࿴ˣ治ţ׹ҷίʱն˽˵Ů˲ʱ֮ŪԼģǵȷĿҲһЩġ
ᰣô˵ĿҪʧˣ½ΪЦЦ
Ҳһ½ʡǿ϶ҲͶЩȽ˽⣬ȻҲ׼Ȼһͣǿ϶ҪȳҪöࡣԵøȻʮֵĿӹģЧĽǶ˵ҿҷίһЩļҲͨһЩ˽úĿžһģĿȣԽʡԴҲùϸб֤
½ΪԼǰеСˣ˵ǰҲȷûɶӴ˾Ů˳òҲ⣬ʵûʲô֯
ţ˼ڹģϱɽĿҷίķۣ½Ϊͷ
ҲһɽͺĿģȻСһЩǶͷĴҵʽ϶бϣǵƣҲƣɽĿɱ̫ˣ漰ʺʣȻǹʿعɣǱϾѪͳܶ߻Դ˴ҹڦѣҸоⷽƺǲǱ߸ҡ᰺̹Ȼ
ȻᰵĻЩģɣѾǸ½Ϊһܴľϲˡ
˵һפ츱ܹеⷽ鱨Ϣռ˵˵Ĺ̬ȣЩˣ۸ڶֻ쵼͸úȺ˯þУΪפξӵģܹ쵼̺ãԺúȺãǾˣᰵı˴۽ˡ
ҲǶ˵ĳϣ½Ϊûٶʣͷʾͨˣźܴһ֣ʾ⳵ˡ

ĹҲԵò½ΪͰݻĿЩ˽⡣
ȷ糣˽⵽ЩĿ൱ӣʱ쳣ʱҲݷ޷̵ġ
ĿͨԿףҲһ⡣
ֻǵȴûжˣǻôһ
Ǳ߻ЩŵģϾǸʡҲҪܲ͹ҷί߻Щ죬뵽˹ҷί˳Է½ΪҲ㡣
һٷҷίǱߵĿˣûȷ̬½ΪоõɽʮúƼ״ĿЩѶˣеǱסˣǴӶԷֲ̬ԵĿƵһĿˡ
ճ涯ߵһҲǽˣ͵Ҫ˵·ȥƶˡ
Ǳ½Ϊ񲻺ʣҲԼ˵ͨĿڷҲҪҹҷίһλͨҪԼҷίλβһ飬Ҫʱ䣬Ҳ˵ֻܵȴ
ôȥȻ½ΪķҲ˵·ŵھҪˡ

½ǣ׼ˡ߽½Ϊ񷿼ʱ½Ϊڿ顣
ͲҲͨ˵绰½ΪûдȥҲʣֱӺͨ˵绰
ڵ绰ϵûж˵ʲôֻ˵Ҫȥ˽һ£½ΪϢ
ҲҪʱ䡣
Ȼ˾½ΪȻ˷ѣӾ϶Ҫȥһˡ
½ΪһֱûжϣȻʱòϣһõúãȴǱɱ


һһ ˾
ǰ½Ϊϵ൱ӵģйһǵĹȣƽʱʱŵо𲻵õЧܵģΪ߽䡣
һйԱ˵ϵϵ߶Զ߶ߣⲻϵļӼ̵֣ھùУҲЩĽϷãȴĹΪשߡ
θٺ˸١ϣ½ΪרŰݻӾ˶Ӿ֧֡
ӾδжʵԵĶֻҪһ̬ʾעĸٹ·ȣĳ·һЩڴٹ·ܹøһЩһЩ㹻ˡ
йٳϵ쵼κԹҪӾΪһйί쵼Ȼѵ磬ʱƣ쵼һȥǵһЩԸҲ߱ҪеĶԶ׼ľһЩ쵼ǰһЩҪ󣬱ΪԼһ·ȡһĿظеȵȡ
½ΪȷӾŬΪٹ·ԼߵЧʻ˹ҷίͽͨ׼˶Ч
·θѾ˸ҲѾʩǰĹؼ׶ΣԤʮһ·ݾҪʽѾ׼ʽҪϰȥˡ
·ʡʡγɵĻͶ壬ͳ顣
ж෽ģһΪֻƾйδķչ½ΪΪҲڶ־ϷͲ£Ϊ־ģʽҡźһЩ˾ĿǣΪʺʴ󲽽漰ҰȫĻҪ߶Ⱦ裬־ҪԶƣֹҪʺơ
һǣʺ񾭼ϵеĵλ⣬ⷽ۴Ӹĸ￪ʹδֹͣ
⼸ٹ·ĿҲʱʱջǿٱʡͬʱͬ͵ĿҪö࣬ҲǶӾ
ɱ֮ԳΪɱǲܳãҲ֮ܳΪɱɽʮúƼ״ĿȻҲһĿȴǹعɣһҪ˵࣬⻹ʡ֧֣½Ϊϳɽ
½ΪĹϵѾЩԽ˲ʵĽôˣ˾ڵ绰ϵ½ΪֻҪ˶Ҫ棬ҪһЩù۵͹Һ۾ϵһЩ̽֡
½ΪһЩضϵļ鿴ܸȤոĻ½ΪԻķչͳֽ̱仯ƼĶӵ۵ġֻ桷һ飬ͬʱ½ΪҲ˻ĳֲҵģʽ޴ͬʱҲʵ徭ô޴Ӱ죬Ϣҵ˵ԲҵͨѶʩҵ
ڻʱԤкܶ࣬½ΪΪʵʵ̸ʵҵӰȴ࣬һҲ½Ϊ̤ʵȥøԶĳ̸ʲôչƣֱ뵽ʵҵӰ죬ܲ򵥡
ΪһطԱ˵ҵƲӰ߸Ԥģ޶ЩӰʵҵĴӰ죬Ϊؾ÷չǵ
ô죿ҿ嵥ѾԼҪĶ׼ˣ½Ϊһ
ֻǷԸԼ׼һЩز˵ǲʡģΪ֪ΪפЩȱﳣ궼ŸֲȫʡزνӦоС
쵼ǿζϰ߸ͬܶ쵼ϲӭĳ룬ȥݷҲԵòò߲ʱˣԾҪһЩ󻬼طزõȻЩһЩ쵼ϲĲزǸʵݵĶС
ӾȻһࡣ
½ΪÿһεݷöӾһݺܷƱزʱǼɽĸ񡢸ɹʱǼ˫ĵصҩĻҩƣֻԸͷıīֽ⹤Ʒֵ֮ܶǮȥŨŨϢܲöӾϲ
һ½Ϊר˸ӾȥʮףӾרŴ绰л˵ϲ׵ζҲ½ΪΪ⡣
زԲ󣬶Ҵ̬ɫûʺũҩߣȴܵص۸ȴƣҪһרļũÿ궼Ǳһա
ȻڲƣһҲһٿǮЩͽ˵ֱСеСˡ
˳ᰵݹ嵥һۣ½Ϊľ˵ᰵİŲϿζ̫ϿζˣֱǴĦ͸Լ뷨ͼҲӭߵĿζ
Ͷϵףһ׸ͷīֽľƷװһдɽѡɹ͸һ׺˫زҩơ
ؼǳ˴ز⣬Ƿݵĵطزⳣô֪ϲõģ
½ΪԴϲĿҲ΢΢⣬½ǣȥ㰲͵ĶҶм¼ϺεϲҲܿóڰţҾðϴһ£֪ⲻ⣿
ȥȥԼǸյγгҲǵݵĵһڣû뵽Ů˾ȻôϸЩϸڶһһ¼ˣһܸʵϴ䣬Ŀɲ򵥡
Һ⣬Ͱ嵥š½Ϊʾ⣬ᰣפ칤æɣ
½ǣפ¶Ҳ֪ƽʱЩ¶Ӷ࣬ھһڣϵ쵼Ҳ뾩ŵλһŦƽʱؼʱ̾͵ҪáǳǳЦ
ᰣ㵽פˣͳֲȣ½Ϊ˳ʵ
½Ϊƽضפһ鹤ûйʹפЩˣ̫ʵίθҲãγгҲã˼ھùϣפ˽Ӵ࣬Ҳǵγг֮ڴڱҪһЩţźͳ᰽ӴһΣպϵҲ˳˳ᰣǻ϶ǹڸǢϵֻһʱȽϳǺͳ᰽Ӵ
½ǣǲפ˰˵ٿٿѵüһ棬˼쵼ôҲҪϵʺһ£ãʱǾûפɣЦĵ
ף˭˵ģ½ΪЩ⣬פҲ֪
û˭й¶٣ҲҪǵ쵼㱨ʱ㱨ʱ쵼Ҫ˵ĳĳĳĳгΣȴ㶣½ûפ찡Ūǻ֨ǲǹֲã쵼ˣ쵼Ųפ찡òãǻ֨Ǹİ鳤֪ˣǲҪǣЦúܿġ
½ΪЩΣŮǸ˾ɶ¶ҼǹĻ㻹Ƿһˡ


һ ȫλ
½Ϊ֨ЦݸŨ½ǣפ컹һЩģҪŵùǣǾԵ
ããᰣҿû˼½ΪæִסԷǵĹίиܿüڱǺ鳤פӣڳίרҪǿפ칤ھ÷չͷãպܾʱ࣬פĹҪҲԽԽߣҪ˼׼С
½˵ЦˣǺκлε¶Ҹβˡ΢΢һȴȻЦӯ档
ϺˣҲˣϴڸԺһܿ㰡½Ϊζĵ
½ǣϷˣˣ͵лΣĸаҡҡͷοҲôߵ¶פ˼Ҳеɢˡ
½Ϊ˳һۡ
ǲǴڿԣ·ȷڲҽѧԺԺ֮һ½ΪҲ˳פĹ
֮Ҳлͳᰵϼһܾлͳᰵıֶ޲ڣ˭ʺפȴȻ֪ˮһϴͷվˣԸȥС
ɢˣǹôչ½Ϊ񵭵ĵϺԭлأβڣǸɶģͷöˣҶ÷ûĹǣԶùҹӣ֮һ֮лǲҲ¶
ᰳһţСĵĿһ½Ϊı飬׼½ΪĲûֻǷ˵䣬һʱûҴǻ
곣Ȼһֱפ죬Ƕ½Ϊ˽ɲǳ
פ칤Ҷ֪Ǹɣһƽ̨壬ܲúƽ̨壬ҪԼֺͲ׽ˡ
иί죬ҪӸΣǾ̫ˣԴͷҲҪＷп㵱ʮ긱Ҳ޷ѸȥҪȥҲҪŲλȥ
˵פҪɲ٣Ҳֻ˵פֻ߰˺ˣǶǷǷ֮ϵУĿȻھô򵥣֮Ҫȥ˭פξһս
֪Լ޷лȣлθѾ꣬ҵθɲҲˣԼ㵣פ츱Ҳ꣬ǵפ츱βſʼ㸱ְʱ䡣
˭ϲֻ˵ΪԼıõóֵģλ쵼ŵʲôᰶǴлȻҲڿ˼龫ǣЩҪԣǹ⿿ڿŬеġ
һ½Ϊ׼һ֮ǰ˽½ΪķϰߣȽӵЩԿڶĻϲãô׼زڶ࣬㲻룬½ΪҪĶ׾ûͷıīֽ˫ĸɹҲУҩȴ򲻵Щǰãʱ׼Ķȥ㣿
ЩҪץи᰻ÿ¶Ҫôһ绰ϵ˽½ΪĹǷҪЩˡ
ɽʮúƼ״ĿһȷѾʱ˹ҷί᰾֪½ΪҪԸʮڵĿûһŵڰ£ܵǻð˵
ôǾ͵ҪѸϵմﵽĿġ
£Ūز̾ƣ⣿һϲûԵ⣬Ҳǹĵ⡣
ᰵȻǶκ쵼ģҲûôྫЩԷɿЩҪԼգͿ㵱쵼ôպߵػˣҪ±˻ԵͬҲҪ쵼һϳ᰺е
½ΪʲôˣίǾֱϳгƾһ㣬᰾ͿԶԴպ󲻿ҸΪ˵Ǵ˲ʮͷԭԵĴ󣬿˵˳ɳΪ쵼ɲǿ϶ģ쵼ɲпܣı㲻ȥѺѺ˭
ǽڴǱߴһЩϢʾ½Ϊƺеʧƣǳ᰸ΪҪ쵼ǵʵŸû˭ɽ
ίͯɺгκʲôͷɲ˭֪ҺͯκֱŤֵòСͷɵ󵨣ǾеʵˣΪһʮίǡгͷɵô
᰷½ΪҸ׵ףҲ֪½Ϊ񷢼·;Ӧ˵Ѿԥʡʡίǵе⣬Ļ½Ϊչϵ裬أض˷ݵľͷͷȫʡʮǿ
Ӧ˵ó㾭ù½Ϊȱ½ΪĶ̰壬϶ԣڶԾýΪģó㾭ùĸɲӳ̶ᵽһܸߵĸ߶ȣҲ˵½ΪĸɲǾҪܵõģֻҪԭԵĴ½Ϊǰƽ
˵ʱ׸ںξͿԿʡҲʶĴĥ½Ϊ
Ǵһ㣬ᰶ϶½Ϊܿͻи컯
ͯɺκǰ½ΪϵУǽȴһЩгڳ᰷Ҳ
ͯгκǸǣȨƶ棬һҪΧȨתͯκ֮󣬸صҪڽ϶ʱùдɫϰ˾¼䶼Ӧ⼸˵ڣֻʱ̫̣ܿƾݴͷվȽŸͯκ˾ҪǸ෽ˡ
½Ϊǿ߶ݾøչȻʹȫʡһˣȴеζͯһ֮ǰʡֱĸɲκȴڵطϵľܵ½ΪѾڷݵ֤ţӳ֮¾еʧɫˡ
һֱڷ½Ϊǰʡ½ΪڵӦͽʡĿǷΧڣȥ˹ϵûиԵĸı䣬ܾͻݳԶķչʵԵӰ죬϶С
Ŀǰ̬˵ʡ϶ԸݰӣΪӸĿǰݾ÷չٶ쾭õʱڣҵȫλͻͽһۺԵĹҵѸ𣬵᲻ϻȽȽĳи˽̣˭ҲҴƱЩӰ죬ʡﲻԸģһպԺͲݱȼĳУʡͼġ
Գᰵжǣڣʡ»¾ϣҪۺϣٷչʱάϵǴӳ˵½Ϊ϶뿪κ֮ͯһ˻뿪½Ϊ뿪ĿԸ


һ ھ
ʲô᰾½Ϊǰֵڴġ
Ϊһפ츱εʱ˵ֲȥͻ˵Щ飬һֱһ仰ж̨ж
פ챾һƽ̨壬ڳ᰿ȴһʵ̨ڵפ쵣θ֮ǰҶصιظΣԭǼϣθسģȴΪ²ʧȥᣬظε죬Ȼҵһᵽפ쵣θΣʵ˴ƼɲɲķԾ
ںܶ˵ҲӦˣǳȴܲ㡣
йͻȻ׹пʵУڴõפ츱ǸߣȴζļߣΪΪ֮һɵƽ̨ǳصġ
᰼˫۵ѰŻᣬķģһ
½ΪֵѺעǶѺˣӳԶȻһŵǱɣͨ˽᰼һ㡣
Ѻע˼ҾͻעͬҪᣬڳ룬ˡ
½ǣͷУͷɣΪԭչ˲ȴûȷפ˭ƺҺлζǸ𣬵ָĽ̶ܴȾͱ˶Ծпܳ˵ҾǣߣΪлλ𣬶ִƵκãפ칤֢ڡ
ᰵԵúܴȻƺǴҵĹʶ
½Ϊ۾з᰻ͻȻ˾нͣе⡣
ͱ鳤ӳûأ
½ǣʱղҺֻӴΣ˵δضʲôӡҲפ칤жֱӸܣôðʧȥɣǻ˵أǾҰ̫еҪ۵Ȩ˼أֻô룿ô˵ΣٲãٲãҲϣ±̬ɣڻ鳤ҺǱȽϤյ鳤´ˣȥļǸҲô
ᰵĻɣȻͰеĵˣ½ΪЩŮ˵˼·ԣ侲ʮȫҺص˿ǣ΢ЦŵţǶѴҷӳ;ͦˣ
ҲЦգգ൱Ưĵۣ½ǣҾҺ̸Ѽ佻һˮɵ˳ûб˼Ҳֹһ̯ӣһйɡ
½Ϊ˳һۣŮ̫˵ˣȻ˵ѽһ˱˿϶˵ԽĻŮ˵ȴое˼
ᰣ֪ˣ쵼ҲܿפĹЩΪ߻ʵԶû˹ܵţֻ˷ùҹˣֻ롮æ͵СˣʶԼֲȡĶԻԼʲô½ΪͷúðԼ˼·ȥɣÿһλ϶Լ㡣

½Ϊŵķྩϳһ˽Ҳ˹ݡ
ϱľųĺ̺˽ҲҲ֪֮ࡣ
ʵ˽ྩҪ꣬ڻһѿ׶ΣѾʼֳĲ
С˽Ҳ˹ݣֲҲôЩ͸߶˾Ƶ극ܸȫϯֻѼҲ˸صӣ˽ʺСģѾۻ롣
½ΪֻйͳᰲμӣȺ֮Ƕûвμӣùͳᰶʶ˸½ΪĿеĵλ
ȻһҪˣ½Ϊ˽˹ϵΪ飬ܲμ˽˷֣Ҳ˵½ΪĿеĵλ
ͬҲϰĿеҪԣͳϵȽ϶֪࣬ϰͳᰲ޶ٽȻҲϳǸ൱ĽɫǾô̶ʮʱ᰾ȻܵңϰϿɣҲòᰵ
һСƣζصĲȣԵҲζգ൱ˡ
ҸСݸо
Ϊҿƪ£ڸߵƾõԽԣ쵽˹߶Թʡʺʵ̬ϣ֪˶ע⵽°˵һꡣ
˾ƾЩĿȻǺѣֻǶ˼ּ顣
磬̫ˣһƬ̽Ե¶ѣôʵһƣĿҵǴӹҵ徭øֻʽڲϼҾȺͱ϶ԶԶǹԹƾΪ仰Ǳܶ˱ŲţеŰȥ仰ǰҽ㡣
½Ϊһڲ裬ë˼ĸҪּһʵǣҪʵʱ仯ϷչϵʵʣҪҲҪʵʱ仯ʵҴºйһĹȣٵĸӵĹʹƣǸۼҹƾչܽģҪʵʳѰƽԾֵԿףȻȷ˶⿪ţôʽ룬עʻΪǹھ̬еҪһץСԾãܷҲȷ˽˾õĵλҲͬһڹҾлԽԽԾԽԽҪ
ܶΪʺͷſ˽˾÷չҪԲоڹҾϵеĵλΪǰġЦŵ
оڹҾϵеλʵ֣ͨʲô巽ʽʵ֣øֶλ¢ߣҾⶼǲǳ֮ƣҲִ÷չʵϽʮ꣬оüڹҪ¢ϵλΪʲôһɣоþͻᱻʺʾóɾź̵ںֵЩѧǺú÷½Ϊںĵֻûʧ̬û壬ӰǰʵѰչ·ǲĹˡ
½ΪĻôЦȤΪ񣬿һ仯Сʻ˵仯ܴĿ࿴Բ鰡ƣҿίǳгг붼һίˡ
磬ڿءĵ٩Ҳû½Ϊ죬̩ȻĽʲôҪؼǴҶʵʼձǹоǾͿ̵Ƹ߷֣ʺǾҪ뷽跨ϰƣһֻ伲ҽ̬ȣȲѧҲʷչֻͷѪĸǸĵЩʱ˲ϳĶ


һ ΢
˵Ѱ˳γɵ˼άô׾Ťתģ
ҡҡͷһʶǵ˹Ĺ۵һҲ˷ԹڦҪЩ۵ʶŤһһϦֻ֮ʱķչ־˼άǱĬת
Ҫڷչʶת⣬߾зִͻˡ½ΪҲϿʱֻǿĿǰˡ
ˣ¶պеײͻʱ˵˵ߵľ¶ɣôͻȻҪúҵˣ֪½Ϊ⣬Ѿмҵˣ̰⻰ΪҪ
磬ȫнǶ˵̸ҵǶһ˵߾򾭼÷չ˵ӦûǾҪġ½Ϊ򵥵İɽһ飬ֵɽǲݼú֮̿һĿǰѾֵĲܣֵĲܣҪʵһǧԭúĲܣǽǲɿҵɽ˵̫һ̫ͶˣɽúȻ·רߣȻܹ͵תԭúӳҵúֵ̿Խ൱ֵͶҵͬʱҲ׳򾭼ãǿɽչǱ
ˣΪ㲻ú˵ЩЩҶ֪úƼ״˽Ӧ˵һչƣǹĿǰֻжʮֵһԽʮ֣Ͷʶô󣬶ʵʵ˵ɽúĲܹģڱúʡ߸ŲϺţһĿϲʣίǱ߿ҲҪһ㡣
磬и˵ĸúúܸ̿߾ʺúƼ״ĿúƼ״Ŀһؼг⣬״βƷȩᡢMTBEװͶѵҪгڻǳǵǡǡʹڳǵıԵͶԭƣͬʱ߽ҪгƣɽʮúƼ״ĿڣҵокǿӰ֮һʮ֣ǿǵгķչһһλ
½ΪĽ΢ȥĵģΪ񣬼Ȼô㣬ҾͲ˵ˣ¶һȥһ£ίǱ߻мͬѧˣܲ˵ϻ˵ܴñ߹İɡ
̸½Ϊ̴飬½ΪҲûʵ˵ˣҲ۾ɳۿˣȻôŹֵ¶˫˽˵¶˶Բԣֻе˫˵ˡ

½Ϊһھ죬ⲻ˼ֹͨϵ͹ҷίǱ߹ͨ㱨ǽչƺ
½Ϊ˵绰˵ɽʮúƼ״ĿӦϣϷίΰ칫оͬʱǱҲõϢݲ࣬˵ǽڻʽоɽʮúƼ״Ŀͨⲻ
Ѿ¶꣬½ΪźͲʼһٷ뿪Ƿز
½Ϊھʮʱߵ仯ܴ
԰ĿʽǩЭ飬һǧĶؼ۸ϸ˶ԪÿĶЭһǩзǰδеĸЧھ԰Ľ裬γһǧĶصزǨҲͬʱ˫£úҡ
һҲ½ΪԤ֮УѾߵһ˵ݷҲûʲô·ˣ½Ϊ֣ҲֻӲͷƤȥ
۸ϸ˶ԪÿĶҲһСջΪݷ
ӻصݣ½ΪܸоһЩɲ˼̬ȵ΢仯½ΪȴΪ⣬壬ǣ԰ĿܳΪһǿ룬ǳΪһҩ˵
û½Ϊǰἰ԰Ŀ½ΪҲͲʣһ˼Լ˼·죬ɽʮúƼ״ĿöˣҲǽܹǰ׼ˣΪ֪ҷίǱؼһûȡùҷί׼֮ǰκͶ붼пܱɴˮƯ
ڹҷίöôһЩͿж
½Ϊص󣬲ȥֱͯɺκھһЩĻ㱨
ͯԵúܸˣָʾ½ΪɽʮúƼ״Ŀĳʱ֮صҪץĿƽͬʱҲҪ·ƽʡִ˶󹹼¹
ͯȻԼܿأ½Ϊ֪˵϶Ѿɣֺˣ֮ǰͯһֱҪԼҪҪץγǡɳԼĿ;÷չȴ䲻ᣬ԰ĿҲǺ˵˵Ŀչ˳û˵½ΪͯҪԼ⼸ľùϰˡ
Ȼ½ΪԼ˵һ¶ĻЩ¶һ£˼ҲҪһ¶ָоȻͬ
Ȼ½ΪҲʲô֣ƺȫûиоһֺӦ˹ȥ䲻
κǱߣ˹ϵһ½ΪҲҪ̹ʵö̸࣬ԼƽǨȹ󣬿һЩ߲ĵģϣκܹ㹻ӡ
κ½ΪѻǱȽӣӺͶ԰ƽȵӵȻ㼶κڱʼǱר˼¼ʾӡ
½ΪԼҲֻزˣ˵κǱӻӣҲ޴ӵ֪ˡ

Щ¶½ΪͰҪɽϡ
ɽʮúƼ״ĿгʱѾʮһѮˣʮúƼ״Ŀʽ½ΪΪר뵽˸ʡμӵ
·Ŀǰ׼ƽʡֵĺƶ滮Ҳչ˳
½ΪһȥһɽʣʱίߴţѾһЩҪγгԽԽ죬ѾǴԣǴӺؽ֪ϢӦʡ˹
1223գںڶ죬Ϣڵõȷϣ½Ϊʽȥгְ񣬶ͬʱ˴ίΪг


һ ڼֵܳ
½Ϊ˵ʵгѾˡ
ڵγгĺ֮Ҫͷ˿ԴϣҲȫоãǹҵһ飬ڼί֮󣬶ߵĹ͹ʸ٣κ뿪Ц˵гǹ
Ϊгĵ鹤һǷίһǲҲһǹĿһǹǮӡ
˼ĿϣǮӷˣÿרųʱǩ⣬ǩְѹֶίи˻ŲֳĻ֣߻ú
Ȼڻֳί鳤ټβֳ֮͵ûȥˣʱ仹ҲӦˡ
Ҫγг˼֪ʵǵ˵һƽӹĳгҪİͰԹҲʺٱȵξίҪһصĴĻʺˣȻҪ˵ָԵĿչҲ롣
֮ĹӺܼ򵥣Ǳһ칫ңȻⲻ˰ԭֹܵЩŵλеһи˵ǽɡ
˭ҲûôѵĽӣЩŵλ쵼½Ϊôˣᶼһˣ½ΪĻ˵óһξ˶ϡ
гίֹܾùĸ֮һĵĻ֣ǾίǲپֹĳţָֹֻĳĹгҪֹЩ岿ŵλʵһۺ΢۵
Ȼھ嵽ĳȽشĹʱͺ˵⾿ǺۻΧۣ·ֱɽʮúƼ״Ŀٱ˵ʡϴ컧˶Ĺ滮
൱ģ½ΪЩԶ½ΪעĵģͷֲŲʣǣĸţҲֱӸ߶Է½Ǿ帺ֱ½Ϊ㱨
ղĬҲΪ½ΪദĻ

жγг֮½ΪʱԼʱͿԣ˲١
ǰôԼǷ֣Ǻܶ幤Ҫ㱨绰Ҫ㱨һЩļҲҪǩھͲһˣܶĹˣֻҪרעԼصĹ⼸ĹҲҪÿ춢Źʣһ˽һ½չҲͺܺˡ
˵ĩǰߣҲû̫ϵִͯһкͿ뿪
Ȫ½Ϊչһ壬Լš
ƽȪѾȫ濪ⱬãǵĩҪǰһԤð·
Ǹ˫·ȫ濢֮󣬴ӲݡϪǱĿ˾ͶˣǱ߹ſ¹·֮ͨǱߵĿҲ٣徲ɽж˼֡
ʵ˾֮ǲ̫Ȫģºã½ΪҲ˼
ɣ˸רԱίǻҪȥ½Ϊз۾ѺǳˮУ״̬
Ǻ̸ܲжβٵίϹؽΣûȷ̬˼ҪȵǡδɶˮУһԡҹƵί϶ҪϹһ
ѾηݵίЩˣҷݵ⼸ķչ״Ҳ൱ľٶλȫʡǰ
˵ǰǻΨݺȶڵλϴţȻҲδͷ״ԪϪЩжǰȴȶֻз൱Ƚ
£˵ӦҪһȽȥŶԣοҲһڡ
½ΪҲЩģǰи֪һ㣬кܶණˣЩȴ䡣
ؼʱ⣬½ΪҲڵȴʱ
ɣû׼Ҫأ½Ϊһ仰δɳһæʵ½ǣǴĶϢôһ㶼û
ţֻôһ˵Ƿݴôã⼸ıҲǿȦɵ㣬ʡﲻῴܵøһɣôƺϣиõǰ̣½Ϊδɺ͹غ㶼ǳע⣬̲סЦ
һڲݵǰֵܵв̫ԶҽʱҲ̣ھļŬڷݵȥGDPѾԽλȵǰλλȫʡĵʮλ
ںܶȫʡʮҲֵóҫҪ֪һȫûйҵĵֳʱ˹΢е⣬жȫȫũҵأũҵأһũҵ˿ڴأ£ͨŬܹѹ϶һͷҲԽ˽ήҲܲˡ
Ǻǣ½ǣǵȻϣиõǰ;ֻǾϢ̫ͻȻһʱЩԽܰˡغҲЩεһЦ
δɺ͹غ˵ǵȻϣߣĿǰ
δɸյθרԱúܴѹʸίǣȷδ൱мδɸյθרԱϣܹһʱԼڷݵվȽŸսߣǳδ˵һϢ
ڹغ˵ͬҲϣߣĿǰԼδʱ
δθרԱˣȴδжίǣβغҲίôǵġ
ȻδǱ߻õϢǵίͳһĿǣ⻹ùغЩ
кܴһֿܾԼܻǣȴڸͷԲŻ־棬ܾԼصίǣһسԲŻδʱжίǣһʱľ棬Ҫ쵼ͬʱԸͷӰ̫
غ㲻뿪ͷ֪ɲԼԼθͷίǵʱ˺ܴ飬˾ΪԼ̫ǳҲ½Ϊʱ˴˵ͨҪԼλŲһŲصίǣҲ֮УϾҲǨҲ˵ùȥ
ͷ·ݵͷȻҪεĽɫ֡
ⲻ˵ժӣһůƽĺõط
غûָԼܼθͷίǣܵصίȻҲܸˣǾ뷨ҲҪߵǰϣˣһб̫ˣһжпܡ


һ ꣬ů
½ǣǿ϶ߣߣʱǷʣδüͷһʵ
ʱʲʲܵǶ⡣½Ϊҡҡͷ΢΢ЦҶֻվԼĸ߶ȣҲڰθһվʡĸ߶ȣ¾ͺǵ뷨һˡ
һǾò̫ܣרԱݰʱ䣬ҪߵĻôǵĻúھǹְͻȻɱز˵ȥɣδɻǲͬ½ΪĹ۵㣬˵רԱһɲ벿ίְҪõģ˵鲿׼ʡؽʹãרԱһְʱδŰʱͻ˲ǻطݵרԱҾҪΪǰ׼ôҲŵרԱʱ䣬ôֱӽǣЩִ١
½ΪδһۣδڵϢҲͨˣίǵ˵ȷҲһҲѹϸרԱ
ӲίǵְģҲȷ鲿ѡһ긻ǿ󱸸ɲ׼֮ؽõģԭְʱһϣû뵽ʱȴͻأĴɱ˻ֱӵݵείǡרԱʱҲڲ̳һ궯
Ǹ൱иǿƵĽɫڲݴӳרԱǣȻʱ䲻Ǻܳȴڲ˺ӡۣڷݵǺ͹֮ĽĿƷʷϵһ䰸ǿѹͷߺͲĹ¶ɫ
δɵĻһճôţƣҲôʱڴרԱֱǣ¶⣬ܴ鲿Ĺְʱ䲻ְز˵˺ܶ⣬һнпܡ
ز֮½ΪרڲΪӷ繧أ˷Уûкɡ
½ΪӸͷ뿪ʱͺɵĹϵЩˣ½Ϊ񲻺ڣǴһأ½ΪҲѡЩڸˣ֪ǲֵ̫˳һЩһ뿪ݣҲЩ۾͸Եø䣬½Ϊܲϲı֡
ʱϣίҲֹͨϵͨ½ΪûƼɡ
Ѿ뿪˸ͷηݵίǡרԱʱɾ͵˷ݵθ鳤ȻһԵλãƺܿͻϸҪĸλ
רԱ֮󣬵ͷɣ½ΪʵǸͷĹ۸Σ
ΣߣǶ½Ĺɼ޲ڣ˵ΪǸͷôһõĻûͷԲᡭ
δɻδ˵꣬½Ϊִסˣó⻰δɻ˵û˻˵ô˵ôߣûôҲкʵʣҶ˿ˣѵ˵ͷйϵ궼ڻԵǫѷûѡʱôúŪģ
δɺ͹غ㶼Ц½ΪһдãѰһ쵼ȴԸⰴȥִУžһ쵼쵼Ҫ㹻˸ӳ

Ի֮˯ȥ˪ã뵽ͬ´漣½Ϊһ㯡
ѾŵҪһҲҧгҪԼиǻ͸飬־Ǿĺ˵һʲôĽˡ
Լ߻ʷ̫ؼĸı䣬ȴı̫˵
˪ãյǰޣȴע޷ΪԼӣԼʲôϵأԼһݶռǰ˪úԼ˻Ҳûн飬ֻĸ׵Ȼա
ݣأ
ǰеͺԼֵˣûзչΪһȶĸ飬漸ǺԼûжٹϸǰĸͬأ
ݲ֪ǲǾ쵽һЩʲô漵ĹϵƺҲе䵭Զˣһ֤ʮ·ݻعȴûкԼһ棬ǺԼһ绰һȥһٷȻʲôҲûȻͷڿ
195кڿļУ195Լк󳧵ڿǱȥļԱն࣬ͬڿ浽ĹļԱҲԴԴϣвϼҴڶ
195ڿרҺͼԱͶʮˣڲݷŹ˾ǱߵʮˣѾͻһˣһмӵƣϼҾܹѾٶڿڲݣΪһȺ壬Щ𷢰׷ĳڲݳҲΪһصķ羰ߣҲý;ýע⣬ΪߵĶʽҲ˲⡣
һһ195ڿרҵŮ195һլзչһθ飬ڹھ˻ҲΪݳһ¡
漺ԼĹϵѾ߽һͬ
½Ϊ̽Եʹ漣ô죬ԥ˺ܾòźܿ϶ĸ½ΪԼûпܣ˼ܶΣԼʼ޷ԽݣԺ½ΪڰڶʽĶãȴ޷úͼͥԼ195ѣн
ڵһֻһȥԺ飬ֻڡ
Ҳʹ½ΪպĴ㣬ƺҲʶӲܳȥ½ΪĹʺڵλҪһλ
ô죿
֮漾½Ϊ˽˵Ѿô˵ԼϵĽ񱣬һһˣͲԼϽܱˡ
½ΪԼȻĶ֮󣬾Ȼһϲ˵ĶռȻǿԼҲһף漰Ůϣˡ
ӹһĶ꣬˿˿Ӵм˽ǧĵƺҲûиʲôı䣬ٶ½Ϊ˵ˡ
ٽڣæʱ򣬵ȴͻȻ½Ϊһʱ仹Щ̫ӦǺܿͺϾĺôԺܿԣİԼʱ䡣
뿪ݻزǰǲ¶ҲҪźð죬ھͿԴģִͯкˣһֱԴ󷽷ĵһŷݣʱ򻹿ҲݣʷڶһԼˡ
оǾȵ§סԼҲѹԼϣƽʲô


һ ̯ϴ¶
˪úڵԸ󶼺񵭣еĸо
ĸҲʹպĴ㣬ûȷش𣬺½ΪȻԵ޷֣úܵȻҲôһ£ԽִŵҪõõˣ·еôãҲԼľ
½Ϊһо½ΪɼͥȲʵҲδԼ⣬һ˪úܿÿ
½ΪǸìܵˣһǳˣٶλȨأѵõ⣬Լǰٰ㴹ĸʱһĵˣȴһɷĹʾ;һעҪ߱ƴˣ˿Բһ㣬Ǳɷޣͻһ¹ϵأ½Ϊĸһô¡
вټҵܳɹģͥҲʣĳѹֻǲΪ֪ˣ˪ôСҲһͥУĸ׵ĹʺǿҲ֮ͥĸҪĸز֮Ǣ
ĸ׵Ļ˵꣬ĸײζͥҸ仰˪ø
˪öδ½Ϊû̫ߵΣڡ
ûʲôϵ¶ҾҾȻҲе˼顣½Ϊ񷭹§סŮˣŮ˿ʵԼС
ί֮Ĺϵۺ΢ִָۣУҲæ͵Уá˪ͻȻס˻ͷ˵Ҫһȥ϶ȼ٣뵽½ΪôȥԸĸףĸȻ֪һҪôƣƺҲ̫ʡ
ʲô½ΪûзӦ
˵˵˪ԥһ£ҧҪһȥһ棿
½Ϊ룬ȥĶϣǳ
Ҫȥϣ˪½ΪӦ۾һ
ȥϣůдǵ֮ƣ¹أɽʯֺ˫ɣ׷飬൱һȥģʡȥΣҲݱ˷֣徲һڼڣǶôҸʱ⡣
ϰ½Ϊʱ䡣
Ҫȥϣ¾͵Ҫǰһ죬ھô٣˪ǿĿ⣬ֻ治ġ
ɾǽ괺Լǰ϶ҲЩⲻ˵ģõİ취ǰһߣȻڳ֮ǰóߴԼ˽飬ڽɼܶǶġ
ִʮڼȥȼεķʮȻԹƴڼ󾰵˲һΪȷһõѡ
˪Ŀοɫ½ΪһҧͷУǾȥϣǵðʱúù滮һ£˪ãʲôʱȥ漸죿
³һǲ̫ˣ㴺ûţ˪½Ϊ㣬ûϵϵͺͰ칫쵼˵ˣҪϢ죬ƽʱӰô࣬쵼ҲͬҲ٣˵͵ȥһҰ裬ȥϣҾͿȥϣȻȥϡ
˾ôڱճ̣żһ컷⡣
ԼжתлŮˣ½Ϊ룬ǲֵνж̨ж󴿴һο壬⿴̨޷⣬ȴû뵽ߴʤɥʧļͥҸأ

Ϲÿɳһ߹ɳ½Ϊһ㶣ƺЩԥջ˹
½Ϊ񿴼ɳʱ׼ս칫ҵĽŲҲһЩҪɳһ᲻
½Ϊɳ֮Ĺϵ˵ϺãҲ˵ɳγίϣ½ΪͶ֧ƱģҲ˹ؼԵãȻ½Ϊ񴿴ǳڹ͹ģǶɳ˵ȴü
뿪꣬γĹѾǰôˣۡ찲´ϪЩؾͻͽѾյϴγ˦󣬶γίǣѾȫãҪеˡ
ɳ֮͸о˾޴ѹӶ԰۸ҵ԰ݱҶҲǲʾ´Ϫȫ濪һһյɳ
ɳ֪ԼȲͯϿɵˣͬҲκ͵Ľɫȴһʤ̶ܴϻǹڻʱ˵أλԼʺϣγûӿժҪԼȥӣһԳҳͼӰӳ쵼⡣
ɳߵ½Ϊ칫ſʱ½ΪѾ˰칫ڰ칫˱ֽ
½ǣæɳһ˽˽˸к
ɳ㿴Ǻæôձ͡ձҲæĻǾæɡ½Ϊ±ֽͷɳô첻˲ٰڰɣũҵֺγǵĹô󣿾ũҵ̫ɻγǵ̫أ
½Ϊĵ٩Ū΢΢̣ɳҲˣЩҲߣֵĵ½ǣɳǳɶģ
ɳݺò裬Ȼ˳ȥ
½ΪҲӰ칫˳ɳɳγǾ潻ɳίΣ¹ɶģγǿʯͷʺҲװһ֮µӸȥογǲʯͷʺҪԼȥҵʺγǵŵ
½ΪĻǺֱ죬ɳһƨɳ½ǣ˵ģγǲʯͷҲʺγǵô
½ΪҡҡͷγǾҵȻô㣬ûףǾ͸Ͻίдְţѵ˵ɳȥίǣûһգγˣγǸôչһûУ
½ǣҡɳֹƺʲô⡣
ôˣɳôǶһˣ½Ϊ񲻿ĵ
½ǣڷأմͯɳ̾һû˵
½Ϊһ΢΢з۾԰¶
ɳһ£漴̹Ȼĵͷ̯¶ˣ̯ϴ¶ˣгڱΪ潰
½ΪҲ֪һЩĶǲڲǨģõأγǱһǧٶĶȴһǳͷβδ֤õأһйҪͷʼ˼ѾǩЭ飬ʱƵúܽɳ̯¶ˡ


һ Ѿ
һЦЦӯ½Ϊָ˵ɳɳ˵עһ㣬ʲôбΪ潣ɶˣ
ȻˣɳҲûٹ˼ˣˬ½ǣ֪ģ԰һǧĶݣĶֳɵģȻû¶ˣ߲һͯǺκгѰӴγͷϣһǧĶأǿ̳ܲǨѶȼߵĵҪھҪɲǨⲻҪ˱ƳôҺгӳһ⣬ȴͷ˵ίģȫеһẒ́ҪӴ֣˵ҲӴôҲ±ߵѴɣ
ɳǱڲɣҼǵǲ˰ɣ½ΪɳһۣЦ
ɳһû뵽½ΪȻ֪ǲˣͷ½ǣǲˣ֪ɶ˼ҳڲǱЩӰ漰ٻ˵棬ȥߺ˵䣬˼ҾҵˣͷٴҲëүүӴóʵģ
ûƾƤȥϰգﲻǲ˿γǣ˵պһƬϰվͳͳתòһλô½Ϊ
½ǣʲôʱ߶ô󷽹ˣɳмһˣﻹһǮûҹгˣ˵渶¶ôγǲ״Σ˭ҪܣҪԲݣôõ¶ôպͳͳתأļأóƤӷһ仰պǲǳպŮ˺󣡡
ЩɳʼðҰˣͳͳתҪģҪ˾ﲻ㵽һ߲Уĸһ˵оУΪƽǨϰգպôȥЩףǴұǰҲͰˣɳӲֵǮպҲϼҰˣڱҲǵίҪҪպϰջ㵳ίĻԺ벻ڲչǰѻƵϰյĶ棡
½Ϊ̫ߺγ׼ȡʲô취γһǧĶأ֪һǧĶضϵסҲ࣬ҪЩסǨͨ˼ҪҪϸµĹֱ򵥵Ĺвͨ׼ìܣڶ̶ʱҪɲǨлһǴڣѱȵ졣
ɳҹͯɣûеõһĴ𸴣ԲԹ
½Ϊȴ๣ͯɺκⲻԼĿҲֵУöʣǾݳϢҪҪҲ֪ܲɳּ¶½ΪͷһװûҲˣɳԼǰѻǸ½Ϊһ⡣
ɳ֣¶˵¶½ΪɫίǣʲôǰɧԣŶҰ͹ؽһ
ɳһڴ忿ɳͷҲ󿿣½ǣͳһҪӣ½ǣҲпˣɳΪҲǲ¶ˣγӣϤҲ֪ίҷŻγǵͼһ̫ˣ֪԰ȫзչҪԣҲ֪˼ǸҲҪϰջ·ǣ
֪Ҳѣѣγô겻겻ǷծŹˣְⵣѹĳܲˣҲͰˣǨʱֱƵôϰҲ˼иģΪģȥߺһ˼Ҿˣ㻹ΪǷ⽨ʱܰסɣҺͯκг˵ܲܲҪôɣһʱʱſ·֮ǰٺ١
ɳûȥ˵½Ϊ֪϶ûõûŪûðһֲٌñӵðѹ
飬½ΪҲû̫õİ취ߺ˼ѾǩԼʱѾˣûøģҪľ͵Ҫ˼ŷ½⣬ڻȥ˼ôֻͯɺκᣬҲǶ±ߡ
ɳ¶Ѿˣôֻܶһγĸɲˣ˵ʽ棬ҿȥκг˵һ˵࿼һγǵѴǲǨ߶ֻγǸɲץһЩˣڼǴͳѽڣҲĺʱγǸɲֻܼӼӰˡ½ΪҲֻһ
½ǣʽ𲦸ⲻģɳкƤȥɣɲǨ¶ѵģһ漰⣬ǲұ̬ϰҲɵߵô϶Ҫּۻۣøһ׼Ŷͳͳת⻰Щ쵼ͼ죬һŰѻųȥˣϰڶպ鷳أ⣬ҪЧʣҪƽôںܶϸϣ緿¾ɳɫԼһЩߵؽŵ϶Ͼֻһ۱һֻۣⶼǲܼϵģǮ˭ǶǴ±߸ģһ±߸ɹǶҪ໥⡭
ɳ˵Щдҡͷ
ɳôγ̯ӰУ½ΪҲûĸõİ취ֻܸԷ
Ǻǣ½ǣ֪¶Ҳö˵лˣΨһݷľָ԰г˵ôһͿҿǺг˻԰ҪγⲻǾҵڲ˰ֳҪγһɻγǮֻǾˣǲУɳһ½Ҳðߺźһ£
½ΪдһͻҶ԰ǰ˿ã԰ǸǺã

ҪɳĻȴ½ΪһǳѵԤס
γǵĸɲȺڹǲģڳϲӦ˵ҲЩᳵ·ģ˶ʱڣһҲµ׾ҪɲǨγɲľ״̬Ǻܺãɳٴ󣬶ʱҲøɲ̥ǣݹе
ô໧ˣֻṩòǨɷѣɷѹⷿһ£ϰס̫Զ϶ҲһЩìܣⶼҪ赼½ΪͬνЧʣ¹ŪþҪ
ٴרȥκ̸ԼĵģûɳԹֻ˵ԼͨһЩ˽⵽̵ѶȲСκûһô飬ֻǲÿɷʾ֪ˣ˵ݶϣ½ΪҲֻи뿪


һ 
ǰæµһʱ䣬ȥ꣬½ΪԼࡣ
ܶ漰ԲŵλܽȻ룬ȨȴˣҲ˵ѡȥҲѡȥΪгĻͲܲȥ
ڷʱŵλԵЩСƺ϶ΪίǺͳг֮Ĳ·½ΪҲƣ֮кܴ磬볡ϵڻҪģôҲڻ᳡ʲô䳡Ρ
ȻҶôΪ½ΪҲͽʹԾƵ˺ܶ飬Ҳʡñ
ҲиԣʱԼɵ¶
лزˡ
½Ϊͷ綷
ȻѾԼ̸˵ˣ½Ϊ񲻵òʵ
ô죿ڹ˽޷رܡ
Ȼ½Ϊ˵ҲûʲôûرܵģȻѾһŵôҲʲôʱֳŵˡ
˪ú漶Ѿ֪⣬Ȼ˵ͬʱŮȴƺֵøԡ
ǶһΪ½ΪȷҪһλˣ½ΪΪǣ˪ú漶Ϊδ½ΪʺϵĻڵѡҲպİûڣȻûڸ̶ӦԴһ
½ΪҲ˵绰飬ڵ绰ֻ˵һ䡰֪ˣһ͹˵绰½ΪҲһ飬ǴݵĿָоƺͶһ˼׼ûʲôŭ߾½Ϊ֮ҲЩ˵㯡
˾ôҪݵĻ½ΪҪûʧˣ֮죬½ΪԼƺеˡ
һģҲʶôһĵ˼׼ΪڴϺ½Ϊⲫʱʵܸܲô̼ĸо½Ϊ̲סٶһ
˭Ҳ֪ʲôı仯½ΪߵŮǡ
½ΪͻȻ֣ԼߵЩŮжԼͥһ˽ƺ֮⣬˷ģģģ˪ûֻƺֻһ۰צ֪һЩƺ˽͸١
ڻǲ½Ϊȷ
½ΪԼ̫һ㣬ΪһߣǮ˵ǷȱһЩǴﵽһ㼶ô͸Ȼζֻһˡ

ȷˣ½־ɳζһһ֧̣ʳָָķţ½ΪһΪ½־ѧŽѹǻãǣֻҪŪ̾Ϊʽע
Ҳһǣ½Ϊÿɷ
ҿܲĸԸӣĲҪǾͱ飬֪һûмͥ൱ȱݣһĻʹࡣ½־ȣ½Ϊ
϶ҪģֻҲȷԼλܹһʲôĽɫ½Ϊʼ磬ڿⲽҲȷܰݺɷɫûжġ½Ϊ㯺ıʾϱûˡ
½־뵽ܴܵӹ˾һһνĺ֪һݻȷǸŮˣһжʾԼܵڸ˵Ů˷沢֡
ΪǸŮˣǸչ˵Ůӣ½־ʵ
½Ϊһ㶣ðŷӦ½־˵˭ҡҡͷȫǣһѾ
½־ݺݵĶ½Ϊһۣĸܷḻʰ㻹ʲô飿
½ΪЦջҡͷ㣬¶ͱ²ˣҲֻеԼܽ˵ҩЧҲˣҺϵܺãֻЩҺδλаݺøԵĽɫǶǸ嶯ˣ⣬Ƕܴá
ҸоԼλûģֶԼĵãǡǡǶԼΣеģҲһý½־ص
㣬л㼪ˡ½Ϊͷ鷳̸ȻǣԿ
½־ЦˣǶװˣ¶ҲȥԣҲǲˣҲûɶ󣬲ǺСߵһôףǵġ
ΪףҲѹɽ󰡡½Ϊٽˣ⣬㿴ý
½־ȥ¼ں½Ϊĵ绰̸ġ
½־ʡҵʱһ̸˽ѾܲǨ˹ݣʮ˲ĽúպĿǽľӪ״ȴѸٶ񻯣1997ԺͿʼһ·»9899궼ڿ»ͷƺתļơ
½Ϊλ˴ݹϢˮƺҪǵĽ⣬ˮǱ뽡ӪŶӵĹϵѾ񻯵һԹ״̬ˣҲǵ½յĶħˮȻʧɫҪԭ
½־ŶǴӱƷҵģҺһٳҲڻӵеӴϵڻڸɵĸͶʹ˾ɵ飬ʼûҵԼľӪ½־ҲһֱѰʺǵĶһνǶˡ
ƷϲҵʵźܶĹͨԵģ½־Ҫ뽡һԭ򣬶һԭ½־ǵŶӻ϶ǴǱҵģгǳϤټϽһѾȷƷƣȻѾЩƣ½־Ǻϣȴսǽһ콡Ʒơ
ţҿãʱƺ죬Ͷݳ֣ԱҪѡõʱûеʺչʱȻˮѾг۵뷨뷨ûееʱҲ˵˫ϵûж񻯵ٽʱ򣬵˽⣬Ҫͽܣ໥ĲѾٹ̣ǵĻᡣ½־赭дĵһ֮ڣһ½
½־˫ֻǰţ½ΪҲЩۣԼ㾭⼸ĴĥѾԽˣκκ¶
㣬ǵĲҺɲһĻԻǽһ൱дľӢŶӣôôǺͽԭоӪŶӵĹϵ½Ϊ½־Ϊţ̲ס
ΪΪɶôǻ˽һʱĥΪǰ׳ԸɷľӪŶҲǿҲܽȱݣǾ̹ϵĽΪһģҪֵĻԭŶӣҪôǳҪôȫΪá½־½Ϊһһĵ


һһʮ 
Ҫֽ½Ϊľ˼ǰнĻԻͺû俰һĸľ̲ģ̲ջǽļձ޹˶ѣ̲Уһ仰߿϶ͷ۵ͽӪŶԼһЩ˵ĵʧԴֻ˵ʱҲҲ
½־ĻҪȥҲζйƷеĿߵʷܻᱻдתʷøã޷ıʷڻ˵½ΪžԲø⡣
½Ϊ½־˵Ż͵ˡ
½־ⴱƺҲ˴ÿǰۻһ̶ԻΪĵĻϵľۻᣬӡӡκһˢˢĶˣ˾ߵĶڵҲ½½
Ҳˣ˭Ҳû뵽򶫾Ȼ˱Լһһѧ㣬һܲ۵۾ѧ㣬Ҳǳɶӿƴģ֮ǰ˲޾ҲʶǹһżȻĻ̸ϵһŮһ˴Ȼ˳µĽ˻顣
κڻȻǹ¼ҹˣ˵¼ҹȻ׼ȷһٲȻʱнԾӣӰֲ˼񣬡ʱаʱнȻʱСô𣬵ǡѾ˾棬κڲõĽѡ½ΪҲòκµľ
½ΪҲû뵽ʱ֧κµһ֮ٸˡݿȴܹݱ䵽һǡѾڵǷҲ׼λңԺȨأͬʱֲõķκºܺõİյг߶ȣǰڻڸԴϵĶ֧֣˵ڵġѾ죬Ȼ˵ҪѾҪŵ֧ˡ
ȥ9Ƹ־ĲƸڻϾУκҲμһʢᣬǴţκԳĻý޹˾͡־ܱݳϯҲ˵κµĳɹˡ
½ӵ֮˿Ҳ͵òˣҲʽ֡
½־רһǼƵһСʦŶΪķ׼֮ԲԸѡ񵽾Ƶ꣬Ǿڼ˽ԣҲ׺Ϣڴ롣
һٷԵôҶЩ⣬ǼˣһѵôһηɣҶŵúܿ½Ϊˡ
½Ϊڶ˯ѹʱ˺ЩʱŰ
½ӵı׼䷢չٶҲܿ죬ѾΪݾһˣԱ׼ΪͷһҵҲ½仧ݾʹòݾҵֳһɻ1999ݾҵﵽʮļңҵɲֵʮ˸ڣԤƵ2000ҵֵͻƶʮڡ
½ӵı׼򶫵ķͨѶѷɫˣ1999ǷͨѶʷԷԾһ꣬ȫֻﵽ˴¼İʮ򲿣󳬹Ԥ룬ʵֲֵʮڣ찲ȫGDPӽʮٷֵʹ찲1999GDPһͻʮڡ
Ӧ˵Ǵܽɹһ˶ܽԺĽһݴΪʧķǻűöĻ˵ûԼĺĲҵǱԽͶΪҵǲǻıˡ
뷨ҲǻҪֽһҪء
½ΪҪʲôҵΪҵҪؼҪǿͨѶǻعɣǷͨѶĿǰͷ൱ã򶫵뷨ڷͨѶҪȫֻҵǰǿͬʱҲҪ취ƽͨѶУֻͨѶ̥ǣһ͵ͨѶҵĶλת
ͬ㣬ƵǳˣǰӾҪ˷زһڸֲڲݣϣڲݴ򿪾棬Լ
԰ҰģŲģͬ½ӵ򶫣κ£ǶĿǰ״ڳԼķܶĿǰΪ֮ŬͺˮԼأ
½ΪʶԼߵ˶ûа״ôԼأǲеиˣʵԼƺ⣬еϲ͵еĸоڱѹΪѾʧĳֶҲð˳
ڴϵ½Ϊ˳˼ȻݵľˣԼָôƾ֣

кܵ͵زǴǰһܣֻ죬ϼҵһ常רٻ
ǰæµʱٰŵҲܽգ½ΪȥݷҲҪ롣
½Ϊȥݷʱé뿪éֺ½Ϊ䣬ֻ½ΪߵһҲЩơ
ʶģʡ칫ҲСĲŮŮȻҲʣŮ½ΪಢУӹϵһ㣬éЩ˶ʣ½Ϊû֮ǰҲͺֻܺ΢Цȴʡ
½Ϊܣǵһʽǰ˵Ĺϵ
éҲΪȣȻҲЦŵأȻ½Ϊʱڴڼһ뿪
סǽƵ꣬һֻӰԣҲС̡
ǴһһԶٷкôҲǲȥĸɲΪͷлϼңϾҪ˷ɻԥʡԽһʡй쵼Ҫз򸾣½ΪéЩϲ¾ֻʱһˡ
½ΪһţԾЦӭ꺮ůֵһ½Ϊ½ΪʲôʱƭֵģŪ½ΪҲֻܺƤ
м½ΪˣҲϻʾ½ΪԼ˵ʱ䲻࣬½ΪҲǰСʱСʱֻ֮б
¶ˣ
Ƕ˰ɡ½Ϊ̹ȻҲýˡ
ע½Ϊ񣬡֪飬ҲǣҲûǰ飬ȻѾ˾ҾͲˣϣܺúùȥ
½Ϊ񼹱һ񺮣ǣǣ
ҲãǾͲҸͻԤϵ飬Ҫ˵Һ̣˼Ҷ˵Ըȫȴ˼ʮ꣬ҸоҸҪⲿһ˫£ԽζһЩⱻˣվƽһöĥʴʱܶìܾͻðҲ֪ܲҽЩ⡣
еĻԿ͹ۣɫʡ


һһʮһ ԬɱĹ
½Ϊһĭû뵽оȻ˲ĽϣǷ顣
ǣҡ½Ϊü죬оͰֹǵ¶鱾ֻǵ˲ô¶ֻϣ˵߲ȥˣô벻Ҫ˺̫
ദôãеһ½Ϊǰˡ롱ʶ½Ϊ飬Īȴֲ֪λشͽֻͣŵĵǣҲ֪ôش⣬ǡ
ˣΪ֪ҲЩĪ߲Ÿհ¶ھ࣬ĳֻϲһ濼ǵ޶⡣ЦЦˣ¶Ͷһ߶ɣ˵˵ڵ
½ΪŬԼָƽһݵѾԼĿǰݵĴҲûʲôʵǵİһ㱨
кܺ棬Ϊ֪ھ÷ϵҾ˼ĸ߿ƼҵӦǸضǳӭĲŶԣԥʡҲ˼źܸȤҴиоƺ˼źܾ裬Щųͷԣʲôԭ򣿡
ǰ½ΪЩûش˵˼ѾӸ߿Ƽ˾ΪʱңΪʱӪǮŬʱһʵҵʱ˼ȲĴӸ߿ƼʵҵתʱгΣյģ˭˭ꡣ
ǣֻ˵ͨĹ۲˽⣬ע⵽Ŀǰ˼ŵҪ˼ѾڸҵˣȤ߿ƼԷڹڣҲΪһרעĲҵҵܵʯɽ𻮵سɳǣҲ֧߱Ϣҵרҵ˲Ҫ൱ߵĲҵڲ߱˼ǣͷҲá
½ΪĻ˼һ£˼ǲǲϢҵǶ˼źã
˵ô˵ɣݷչϢҵҪԽ̫࣬󡢲󡢲ƴ󡢲ƴ󡢲ʵѧԺũЩѧרŵϢרҵӵһ˲ţأ˲ṤҵѧԺһЩ⣬ͷƿɳˣڰ̯ӵ̣һƴֵģĶ⣬ȫȦصļƣ治仧Ҷá½Ϊܿ϶Ļش
˼֪˼ҲԥʡЩڽӴνԭ԰ͷҲʮּң֣ȵʮָȤ½Ϊȴһжϣܲ˼
ȻֹܾùھùǵίĹһйҪΧƾ÷չԭ԰Ŀ϶ʡһǣȻҲҪע
ΪжϻЩ˵ãвŵ
ǣʵܼ򵥣ֻҪѹذһЩھеҪȦصļƣؼ۸ҲãҵҲãⶼ⣬ؼҪ֤Ȩס㲻ܸطϴҵ˰գƾʲôװ׵˵ļ۸תø㣿ڵزҵ൱ɳԣҲ˵ΪԴԽԽϡȱǺõضεأֵռܴԷԻڵͷߣʧ԰סһ㣬㲻ܴҵ˰գԲȨ֤Ҳ׸㣬ҲȨ֤ȥѺ߱ҵһʱ
½ΪĻܺе⣬ԣӲӥؿøãؿʱҪҵ˰գһ㣬ֻ˵è壬ѵô
½ΪЦҡҡͷĿǰҲ̫ͬðˣͶԷѾվƽȵλϣ㵱ȻᰫһͷһʧʧǾʹˣⶼȨΧ֮ˣҲֻҡҡͷ
Ϊίͯɺκܲ˰ɣˣ˵߽Ҳ֧Ŀ֪½Ϊκ˽˹ϵ¶ǺӦˡ
ǣ³һ˲ãҶܿû԰ʵҲûɶؼһ˳ӣ֮ĲУ֮Ĳޣǵ취ڲ֮أ㲻ܹŹõһ棬˴ڵķգݷտСС޴󰭡½Ϊ̯̯֣Щȴϲ̫
гһ£ݿɾеȫ񹫵еζˣζɲܣô
ͯκλȥ԰¶ҲֲֵܣҲһЩ飬·ɽʮúƼ״Ŀƽ˶ش죬Щкܶ幤Ҫš
½ΪĻдϣҲ˵һôͯκ֮Ĺϵ˵ͯκ˺˷԰ڵһẒֹܾ́ùĸǾȻ⣬߻ô˵漰زǨϿ϶Ҫ⣬ôλþ͸ˣ˵¶˳˳ƽ˵ίҲܼȥ԰⣬ôͲôˡ
½Ϊе˼Ǿ񵱳Ԭɱһܲܲ٣ỹܻԬܰˣôܵƱزܻˣԼҲһ԰Ŀһ˳ͯɺκͻԼǿۣ˴Ĳ⣬Ŀ˽״ôԼСȼ֮ߣͲʺˣͬʱ뿪ݣȻʵ
½Ϊʹͷǰûʶôһѣõȷˡ
ǣһûô죬Ҳܽɣ½ΪЩա
Ҳûиõİ취
½ΪУȻݵķչͷܺãֻίǣͿ๦ߣҲ쵼зĳɼгͷϣ˵ͯκʡߵӡǳãʱôһ¶½Ϊˡ
½ΪƣЦҡҡͷΪҲôգҲûеôĵزǾϻɽǰ·ûʲôȥĿοء
Сʱܿ͹ȥˣ½ΪҲԥʡǱߵĹǷֹܵȺĸǣʵʵ֣ԥʡȫһ˿ڴʡŵľ÷չѹܴҵʺԥʡչ·Ҳǰԥʡʡίǰһ⡣
½Ϊ뿴أǻϵƣзԥʡҲ⣬ԥʡųԭ֮أ˿ڴʡũҵʡͬʱҲǹҵصأ˵ķչǣ߲񾭣еԥʡпиԶĴ㡣


һһʮ Ҫ㣡
һ½Ϊ˼ͷɵԼٵĴȥˡ
еķܾ׼ԬɱĹ·ǳ䣬ڼԬܵԸͯɺκǲԬܣöԡ
Ǻʣ԰Ŀв˳⣬ôԼ߳߾пӰ쵽ݵš
ΪΣյĻһЩĵ˿»ڼƲںͷ⽨ʱͬòڶԼźĿǣҲƲԼݴȥˡ
ͯɺκʡӰ½ΪǺģǰһίȨǲܱȵģҪԼˣԼ͸ȥˡ
ڸֹ԰ƽȥֻĲ״ԼķԳʾԼġӢöԷΪɺ⣬壬ƺͳһᡣ
뿪ݣ
ԺͻȻðһͷͷðҲ½ΪԼһ
ϾˣίǡгίĸְӦ˵ʱҲԼݸλ˸
ָͷ㣬ԼƽУר̵һʣίλûɳʲô¶Ȼ˵ҲĻǾһ¶Ļڳгλϡ
´ǵķڹĸͻƾõĶ·ۺ찲ͷĿ˲ҵȺĻۣ´ϪԵ˽Ӫõɣ֮׼·⼸½ΪΪ԰ԼŬֲ
ϳĽȻѾ߹ģǼܸߵĽݱҪϳγû껹У½ΪǺϣԼʵһĿģڿƺЩãˡ
ɽʮúƼ״ĿѾ죬·ǰ׼ҲȫҲǵϦ֮䣬ΨһЩźľȫʡ˶һҪʵ֣ҪʵҪߵ·ܳ
ԼݻһЩźûźǲڵģˮ磬Ҫ׷һжǸ⣬һЩźҲǺ£иڴ
½Ϊһֱע½Ϊ仯Ȼ½Ϊǲ̫õģӦúԼݷС̸̺˵ĸͻûʲôϵ̸̸ľһЩӰ죬Ӧǹ飬ϵʡ½ΪһЩҲһЩס
Ϊǲ̸˵Щʲôݵľ
½Ϊоѹһ࣬ЦЦôݻ첻ʡﶼ֪ˣ࣬㲻ǿҿԸ¼޸ҰɣҿҪ㣬ɲǰ顣
ߣҧʶģһ
֪½ΪڸǸҰԵˣ˵ڸûжٶԣ˵Ը鲻棬ŲµˣڵӰеĽɫǸӢۣǾڱӢһ࣬ʵУȴ˺Լȴ϶˵ͲͷŮˡ
ѾǲԼٴεʣΪʲôһҪ½ΪᲱϵºжǧǧҲһģôǸĸΧͬѣܵĺֹʮһֱŲԤԼĸ̲סҪԼһŮˣͻ᲻ҸҪȥԺƷζһ£һ֣˻ŮˣҪȥԺƷ־˵һ˵Ҫ
ģԼϣ׸ĳɳ˺ӡۣһǸҵϵĳɹһҲǸԸϵĶרϣ½Ϊںܶ෽涼͸Щƣڸϡ
˵һǰδеսܹһˣ֤ԼⳡսȥҲҪһ£۲ȡʲôʽҲãҲãҲãⶼⳡսһ֣һˣ̣Ҳһǳ顣
ⳡսھͿʼˣҲҪһӶδ֪ʤ
࣬һЩʲô½Ϊָ֮󣬾ԵѶˣЩѾ޷ı䣬ô̹Ȼ԰ɡ
̫ã˵ѳרᣬȻҲ˵ǹģľӶ࣬ϾֻǸǣǲǹܵǣԺܶҲǵɲ෹ļ䣬ֻΪ꾭÷չͷ̫ˣҵע⣬һط¾ûж˹עһˡ
Ȼס½Ϊĸ첲
һιס½ΪȨʱʡһĿݻе£ھƵȵƺеʾȨ
½Ϊһʱ͸о˲Ӧ
еŮֵֻ̫ܹ࣬ԭݣ֮ƺҲûĸŮ˻ˡ
ƺҪȨ
ֻ΢΢һ½ΪܺõĿסԼ·ȻסԼĸ첲
ͬҲ쵽½Ϊı仯Щİ½Ϊĸ첲øһЩ
ǾͺãǾͺã¹ע̫࣬պŪþ͵ҪԶﴫ˵һ޷ദǾͻ¶ˡ½Ϊһұ£κչ
½ΪĻһЦô౯˸е˼жΪΪΪ㵣¸ʲô
½ΪҲЦôһ˵Һеˣǰ¸ʲôʲôµģ
Ϊɵ¶Ȼ˿üϰտõʡ쵼Ҳһõ˵ڵΣ쵼ȻҲǵĿ̷øԶһЩҾ㻹Ǳ̫̫࣬쵼ԼԼߵС
󷽵̬½Ϊ⣬ŮⷽȵȷܼǸίǶѹס
ڷżʲôţͻȻʲôƵʵ
źܶ࣬Ҫȥˡ½ΪѣȴòѣӦ˵飬ŵԣȻ⿴Щص޴ѡ
أһ䡣
ţҪȥҲҪȥʡȥȥﻹҪ½ΪЩ飬࣬һвҪҽǱߡ
½ΪһۣԼ֪½Ϊͥ״Ҳֻ֪½Ϊĸ195ְ˵ĸ͵ܵЩȴǺ˽⡣
㣿̽Եһ䡣
ţҸʱϸ˵ɣҽǱߵȽϸӣһѾ½Ϊʼ磬ЦŵҲһԵᱻĹ𺳵ġ


һһʮ 
ಢûб½ΪдԻ󣬺ȻѰдʻ˵ѡ
һò¶ĵٵͲʣҪһЩʱӦʱܾܳá
Щ򲻴½Ϊǰĸ𣬻½Ϊ̲ͥŵܣеʱ˽⣬Ӧ֮ߣ
һ˲ףҪһҰѱĳЩ൱ɹˣǾ͸ףĹ䶷ҲҪΪָᣬеʱ䣬еֶΣͲŻЩŮˣˡ
ԽԽѰдʣôԼǸͻԽڽʱǸ𽥻ͻݱһָ飬ڹ˵ĸбףܺ
շ

ᰵĵ½Ϊ΢΢һ
ʵֻ͹ˣΪίǣԺæҲԺС
ǰֻ顢ͷٲ˵ģΪίǣƵԼ̫ȥģҲѡԼԸȥģԿ϶ί߾С
ʱ䣬ίи쵼ÿڰ칫ͣʱ䲻ᳬһСʱ󲿷ʱ䶼ڻ᳡ϡϣоǷϡ
ָоܸӣһԼÿп޵ĸоָо˵ԼеԵˣټ½Ϊ˵˵ǵһΡ
ǰ˫ʱͲܸղ·ΪسΪίǵĲܸҪԵԼƲܸԼû¶ҲǾܱԼӰ̫ǿòܸе㵣ԼܿղŶԡ
û뵽ݣԼһ·˳߸ߵʱ򣬻
½Ϊϲϣζ˺ܲ
Ȼ˵½Ϊڰ칫ſȸˣֻ˭ڸæģȥĳЩʱ֮£ԵЩˡ
᰾ʱ½Ϊ칫ſڵģȻί쵼в쵼ڰ칫Ĳ࣬ҲһЩССϺڣ½ΪųᰵԼ칫Ϣǻܿ촫ݵһЩ˶ġ
ԺǷǶࡣ
ίиһԺԺһǳġ
½ΪίиߣͯɺκǽӹС˵ǡߵֺ䵱ָ񣬵͵䵱ѧԨԴδᱻδΪ̵ƣԼأҲ̰ɣԪҵĶ˺ͣȴΪж˵ҲЩˣǺʣԼڲܴˡ
˵ڸɲǿԼƵߣ˭ʱ򶼲̫ԸԼֵ̫׽ЩԴ˲ġ
Դ˲ֻˣһʵһȫҪΪ˶ĵģԾȻҲر
һһʵͬҲһĹϵ֪Ǳֵ׽һЩҲӰ쵽쵼Ŀеĵλ̫ԶᱻΪƷ⡣
־ֻκ糬ξһЩˣǺԼϵȻģߵһԼ϶ǲܵģҲԼž½ΪҲǺͯκ߲ʲôرĹϵ
ǰǲһУҪŵίسΣԲֻ濴ô򵥣Լίǵʱ˭֪ԼͻؽѸ߽˭ԼҲߵ߽·
ϣﶼһ̯¶־ҲãҲãǶæµʱȻʱģίģҲΪض¶òôˡ
˵һЩصССϺԼ֣֮ܵ˵ЩмܵⷽӰĽɫˡ
½Ϊȫû뵽᰻ʱԼ칫
ȫʱѡʵķʽݻԼŮûô
Ůʲô㣬ƾŮԼ칫ˣ½Ϊ񶼵Ҫ顣
ܲ˵ŮЩЩˣ½Ϊ֪ҲΪ˸ۣԷǷһ㣬ֻ˵ŮͷԲѣֿԺСԷһ㣬½Ϊеˡ
ҲʶԼĵ½ΪЩ;ȣоó½Ϊ;лһЩ˵ζţôζأӦ͵ĻϣζܵΪ½Ϊڼʱھͻָüûκ鷢Ǹоĳȴ׽ˡ
֪һˡ
˭֪ʱ½ΪҪðյģֲ첻ڵƫŶɲίиһһ󴮶ء
˭ֵ֪ʹĸɲʱҲû˼ǵʲôɼĳЩ۲۵¶ȴĵģ쵼ǲסҲ쵼Լ½Ϊ칫顣
פ첻½ΪֹܵĲţʲô߶ʱԼͻأĳ⣬˵ᱻЩΪһƺʾ
ν
ΪѾõɿϢѾ׼лΪפˣϢȷ
лʲôŵһҪ쵼Ŀأֻ֯ſķܣ֮лںԼľʤˡ
Ҳ˵һʱԼҪûϷˣõϢԼפ츱λϼȥл֡
գȻûҲû̫Ĺ˼ˣѡʱ½Ϊ񣬼ȻһУôҲ޷
½ΪҲԼʱĺҪľҪ½Ϊһ
ҪʱյǡôǱպЧҪǿٱ᰾ãȻûʲôʧȥôΪβյһЩأ
Լʮţĵ𣬳϶½ΪǳֵգֵôգһǾͲһˡ
ᰣʲôʱģȻ˼Ҹ½ΪҲ˵ʲôƤֻǺܳȵĵͷʾԷ
½ǣǿģŵĹ٣ҪϸҲ±˳¶һһȥܵģæ꣬ϾͻˡĨĨʵķ˿Цĵ
֪ŮԼǰ½ΪĻǺܸлҪάϵĹϵԽԽ࣬ȷҪһɿھ˵ֻгʣܶ¶Ҳֻܽᰲŷġ


һһʮ ©
룬ӾЩǰҪݷһ£һɽʮúƼ״ĿҲһЩϵȻδضܣǲŪɹӾͲţպı¶ˣֻһͨĹϵάҲҪߵ
ЩϸҪϸºܷ½Ϊ⣬ǰ½ΪҲͳϵڵ绰ｻҪһЩ飬ڳ㱨ˡ
᰼򵥵İ㱨ˣ½Ϊ⣬ȻҲͳѡʱ㱨ЩϵȻ½ΪԴ˲̫⣬ǳܻ˸˵ġ
ôһίлϣû
оפְϣ½Ϊûз֪ͯκѾһر͸¶½Ϊͷϻίίϣûж˵ʲôĶȥ˷Ѵࡣ
½ûʲôƤķһɲôô½ǣҾֻפ츱λһ
½Ϊһ㶣ŮˣȻҵ٩Լˣֱ찡仰ǰ簡òԼء
ᰣ⻰е˼Һܸˣ˵㲢ûܵЩصӰ죬ίפѡϡ
½Ϊû˵ȥѾ½ΪĻͷ½ǣ°οңһûڴ̶ֳȣǲ˵ҳᰶפβмһˣ˵ﻰפαҲһλãڸλϸôãԼʵɵҲεĻ˼ǰ󣬾⸱κκҲû̫ڹϣЩ¶ò⣬˵פһ˸ɵĹǲʲࣿҲǣͷǣͷɾİˣʲ첻󡣡
½ΪЦô˵г͸гǺ͸ǣҲҪôУҲ˵Ǻ͸ǣг͸гʲ𲻴岻󣬿ºܶ˶ܴӦˡ
½Ϊôһ˵óҲ̿ҲǣְǣͷְǣͷҲôһ¶ֻפЩίʵһЩһ꣬հָͷһ㣬˶мֵĻɵĻ˭ܼǵõжд棿
½ǣ⻰ܵ쵼ˣǧ⴫ҪСЬҪһֱˡЦĵ
ʲôֻҪŹ˼Ҹ㴩СЬһʹЬԸ߾ˡ½Ϊ񵭵ĵ
һĨɫȴɫ¶ŴɵζɲôвȴҪս£ǾѰ鷳ԲעŰľ͵Ҫʹء
½ΪҲһĨɫŮҽ⳰Լе˼
ںŮ˼һֱȥˣҲͶԷ˵ⷽĻ⣬Ϊû塣
˳ᰣפ츱εĹľò⣬Կǵίи߹ʶ࣬Ȥô½ΪЦʵ
½ǣҾҲھʹפãᳵ·лҲͦչҡʼ硣
ͦչ˵˼Ҳ㣬פôˣúͲõĲ첻Ǻܴ󣬵ǳƺ͵סįļƣ½Ϊ񲻺ö˵ˣʵϣҲóʱפãôԼҲһ̬δкõĹӳԡ
ÿȥҲ죬СʱѾŵʧֹɴⰻȻģ½ΪЩ߹ǲǻỳŮԼԼйʲôһӽʮŮˣɲⷽȾʲôõŮٺãҲζ

֪Ҳǽ˷ɻ뿪ݷؾǹ꣬½Ϊ϶ѡͬһ˪ȥϣӵķɻ½Ϊ˪ķɻ
࣬Ȼֻصѧ˪üУĻϲ˪ýӵڼһŪ½Ϊ˪öе顣
½ΪЩָŮϸ۵鼡ܵѸ͹̲סҪȥ˪õţпŦۡ
˪ȻҲŨƻ𣬵Ҳ֪ڲʱ򣬰½ΪԼְֵסһֻסڽ⿪ͭŦ۵һֻ֣СŸ½ΪϵںúϢϢǸʶ˵رᣬ½ΪȻ̾Ϣ֮ҲֻʰǷҪ˪þ͵˼
½ΪŴŵൽ̨ʻ˴öͦʵҲ֪Ǳ߿¾͵Ҫѵ٣ǱҪů࣬¶ҪȲ10ϡ
īΧټϷѩñôһҪԶŵӣʵҲǱһЩҪ鷳ŰϷɻȴҪһŮ˷ȥȼ٣зҪǿ˲Ӧ
½ΪںҴʱ̣֮ܶǰһֱͣĳϣϾڲݻǲ̫㣬ǴٺʵرϤˣȻܹϳڼ˷ɻ˲࣬һϣйŮ½Ϊڻδ飬պȴǣֵŮˣҲЩ鷳
һֱʱ࣬˲ֽңѸٰ˵ǼȻ˳ǻ
ףһͷӴµеһĵɨǰͻȻ䷢һֵ
ôˣһӲͷĵֿʲôˣôô
ǣˣǺҵӡ̫ˡѾվ׷ȥǶԷȴѾ˰ڣΪûдʲôһһŮѸپʧ˰Ǳߡ
ߵڵϸ۲һӰȷԼûп̵֮Ļصԭλϡ
˻Ǹˣ϶ûŮȴǼ㣬ȷš
ȻôϰƺûŮˣȴ֪ǸŮʼϰһ̣̫˽ϰԸˣֻҪĶԲȾָŮⷽ͸Ϊԡ
֪ѾصݣһѾίǣٶ֮죬˳Ծ
ʼ֮뿪ݻݿ϶Ǻ˵ݸ߾ܲɷֵĹϵΪ˴ϵĽˣҲԼķϣûǸܹܾˡ
ȴִһŮڴǰϦţӸҪŶȼ٣Щ˼ˣȻ˵ĴǲϳҲζŮ˲˵ţŮѣȷ½ΪǷѾ顣
̫˼ˣϰҲ¶Ȥ


һһʮ µڶ
һ֮ȥϰ㱨֮ϰҲûκα̬ȻûиκΰʾǸϰô꣬ϰԸ񣬾ûκζûκ˼ǲעˣôЩһֱСȴɫ˽ż١
ݣҲѣܿҵ˼ľӴȻͨһЩԼƽʱҲһ˽⣬Щƺ½ΪжȻҪ˵Ҳܣȴ˽ĹϵҲЩɻ󲻽⡣
Լ½Ϊ̵סҲԶԶļһ棬ǸŮȻջҲѹϰʼո᲻¡
Ȼٴϼ½Ϊûʲô֯ģҲ棬ȷǿ϶½Ϊйϸģֹ֮ϵһʲôĹϵȴ
Ȼǲģϰĵ̣¶û˭ԼҪ¶вϰԭԷջ൱зִ磬һʱѾôȥˣǵ쿴½ΪһŮȵͬ뿪ʱǷ˼лˡ
ôⶼһֵùעĶҲãҲûãȨڼ϶л
վ¶мȥˡ

½ΪȻԼôżȻ˪ڲ̨ʻһ¶棬԰ܵķʽ¶棬ȻǱ˸˳ϳҲͰˣЩ֣ҲǲǱ˿ˣʹˡ
ʱ˿ûʶһ㣬˪ó۵жȼУһ½־ǱѾϵһѣϵ˾Ƶ꣬Ҹṩһ̨½Ѳ󽢣ڱ߾ʡֳѾǱˡ
죬ءɽ¥̶ãۻһ㡣˸Ȼȥɻȥ½Ϊ˪÷˷磬½Ϊ˪õһ˴һֱϲŸϻȻ磬˪ķȥ˺ڣ½Ϊ˻ɻ˲ݡ
һصݣ½Ϊֱȥ˯һ
⼸˵½Ϊ۵ЩԲĸо쿪棬ҹ棬˪ñⷽǺܽƺɬһŮӣҲ֪Ϊ˼ɷſһУΪ֪½ΪҪԵûԷŵر𿪣ҹҹࡣ
һ˯ø̤ʵ·ɻصݣһֱ˯ʮ½ΪǱѵġ
䴫½ΪͻȻĸĽӣֻȻܣһֻһƽǶ̿ͳ̧ʮһˣһ˯ʮһСʱ緹ûгԡ
ƺһӰſڣ̫ڣ½ΪӦһ¾ͿԿߵſڵӰ̫ϤˣҪŮ԰ȴһЩ
Ǽ㡣
ߵ䣬ûпƣҲǱ½ΪӦߣģֻܿһģӰ
ף㣬ô㣬أ½ΪЩΣԼüˣԼļԼȴԼҰ֮⣬뿪Ц˵֪Լȵ͵죬֪᲻½ΪҲԶԡ
֪ʲôʱɫİ͸¶˼֪㵹û˵¶ԹΣܾ͵˱ڼĶһ㣬ԼҲǸǣŮĹϵ͡
£ĸǱȥˣҹչ㣬ôˣ
Եúܴ󷽣Դڰڵ͸¶½ΪĹϵ֮󣬼֮Ҳô׶½Ϊ񿪷Լеȡ
ƯںܶȻ˾ɷ򣬵ֻҪۿ϶Ҳϴֻм֪ôЩıֱּҸݡ
Ϻ˻زɣҪռʲôˣǾͳͷ
ڵ˻ô꣬ʱһѷĵƬָ䣬еһзζۿһֶŵĻӱָգֱ࣬ڻòֻǷ˼롣
Եٵкĳɼʶ½Ϊʱ̬Ⱦ֪һôһȥȻ½Ϊһˣ֪Լһ½Ϊʲôǻɶ˻һȥˣһ˾Ǽ꣬üҲǼȲּʡ
ʹôģĻشôɵģ˵Ǹ½Ϊһʱ鸾˶㣬鸾Ǯɫף½Ϊ񵱳һųڷƱɶʱζŷƱŷƱعˣһŰ½Ϊˡ
Խô˵Խ֪Ƕ飬ȻҲһǵŮˣƺĺ½ΪһҲ˵֪½Ϊ֮鲻ܹ̻¶£ƺںһ㡣
Լй˵չ½ΪüҲЩ⣬ǴݸϹģΪ½Ϊʲô¶û뵽½Ϊڷ˯ƣ벻ȴҪĸ׼ңһҪչˡ
ʲôֵչ˵ģ
ôˣʲôҲûôˣˡ½ΪȻ˵Լҹֻܺ͡ǡ
ˣˣ˵ʮͿʼ˯ˣⶼ˯ʮһСʱˣûƲƲ죬ʲôôæˣҰһӣϡ
ãҲӣҼǵϴ㲻˵㲻óЩô½Ϊܺá
һգ˵Ϊһ½Ϊĸ׵Ľ֮žµһζôԼȥһ˼ѧڶϺߦƤôֻѧ֮ȴûлչֵǸ죬ˡ
ѧģô˵ĵ½Ϊһۣ㷿İ½ΪƺһܸܵǴݹϽʶİѱӹң˼벻á
ֽźܿͰѰõĽ˹½ΪҲѵŪãҨӣ͵½Ϊǰ½Ϊ̻ʵƣＸӾͰһ¶ǣǷݸо˵á
ôʵ
ʮ͸ˡ½ΪһĶƤĵ̫óˣţĽӲˣµڶɡ


һһʮ Ժܸ
һ䡰ĽӲˡüһůƺҲ⼸ԶĹϵѸࡣ
ʲôȥôƣģŴػһԵɳϣαһܺţпûԲһɫ黨˿ڰľϣ¶΢΢¶һĨ֡
ƺע⵽½ΪĿ⣬ʶ˿Щ̫Ȼ
½ΪҲԼеˣ̫ˣ˾ֻаԶйŮԭôһЩ˵Ĺϵȷе
ţȥ˼죬ЩҪ½Ϊ治ɫĻش
жγг֮󻹸æô㲻ʲôͨˣһֱܹעίڲһЩƱ仯ǿѾ´ϪԺ߿ƸƳ˵мԺУпҪмԺ㲻û½ΪãܹһϢҲüߵ仯ġ
Ҳ˵жξ͸æ֮ܶôЩ¶ǰ󣬸ֹϵҪ߶һ£Ϲϵ㶼չ˿ǽǰûʱ䣬ô͵ҪϣҲûʱ䣬ǰ͵ðڴƣ͵ҪӦй˵ڡ½Ϊ˵ҲʵмţΪһ˴ڳȥѹֻܼгһˡ
һЩ̫õϢ˵԰ĿԥһСĵڵ
Ǻǣǲֱˣҿվˣ㣬Щ˵˵ƤӷŪֻˡ½Ϊҡҡͷҵ¶ԼίҲ˭ÿվÿվģұҪվ
˼԰ĿԼԸȥȻ򣬷Ǿͺã˵ǷֹܾùĸǣȫһŹ̾Ȼû룬;ò̤ʵ㲻Ը룬Ǿ˵ˣôĿ㲻룬ǲǡ
ˣ㣬èһʸݣˮһѾһ仰Ҳô򵥡½Ϊڰֹ֣˼ϾȻż㲻ڿڷ粻ȷ෢ˣһʵá
½Ϊش⣬Ҳͺ֪ȤĲ˵¶ˣٳϵĶߵҲԼһҪߵƸڲʿܡ
½ΪӺҪȥϴ裬Ҳɨȵ½Ϊֻһԡ۳ʱּƺЩԲģǿ½Ϊԡϵ¶ظü۾֪ˡ
ŬԼľƽĸ½Ϊ񣬼Ȼ½Ϊû¶׼ˡ
½Ϊܾȣ׷ҵģǺܿ׹Ÿ߼㣬ôݲȫû¡
½Ϊ̬Ⱥֿܳ˺ܾã׿ϡ
һҹǽߵ˶û˯ã½Ϊ˺ܶ⣬һշת࣬ݲһȴн㣬һҹȴʲôҲûзһֱڶ

ʲôҲûϵıü̲סҪȥ˺Է죬㻹Һ˵
ҲţҵȥһҴͷıûУߺߣǣ㣬̫ǿ˰ɣҪŤ֣Цһߣģͷ룬˿һĪŵı顣
ŵıͨ죬Ȼ½ΪѾˣǼ㻹ΪԼʧ߸е
½ΪһεģȻҲ֪ķӣﲻҲʷκ飬½ΪĹˣԽܣǵһҹȥʲôҲûзЩ˵ʧ䡣
˺ˣ㣬ҿǸˣԸסպٲܹ͵ˡһںֵĵҲ㣬ʶߣ룬Ͳ룬Ůǵ£ǸԸôԸ˯ԸңԸңҽԴϲһ¶ôɶ
̲סӣ󷽰Ը˾ˡ
㣬ô˵ɲҵˣҵķƱõһ֧Ħ̣һȼһڣɫڿУͼ㡣
ҳҶиоǸˣ屳ҲֹһŮˣ֪Ҳû̫ʲô˵Ҳʣǳˣһͼ죬αҪ˵Щ¶أҪˣȴһҺһǸνδޣҶܸ⡭
ǸŮһھǻǾˣͦƯҲζһ㣬СȻ˵˵̫ˣԶ͸Ҳ֪ôģģƺҲܷգìܣҲ֪ٲ飬ҲһҵΪأ;ϸһǾ͵ع򣬶һκʵĻǹеһ֡˵ġ
˭֪⻰ʲô˼ԻҲܿ־Ƶģ߾̫಻ȷԣֻŰɣҸоǺԻǾãԼ˵ģ֮԰ɣԴޡ
㾲߶߶Ļ
ɴԸ񣬵ʱȴһַʽ½ΪĹ½ҲЩдֻ˵ݽȥˣƺҲ֪Լݽȥˣ߲ˣϾһֹϵ۱ô

ͼڽŸʱ½ΪѾ˽ɽׯ
Ͱ½ؽۡ
˵ַ֣ʲʺһˣһ˵ġ
һϣܶ쵼ܼɻһϣ˽롣
Щ˱Ͽȥϵ׽ԭȷ׽ʱףδؾܴĦ͸еı仯ͻ뵽һӷͱˡ
õİ취ǵԵ룬ȻҪͣǾͱҪǾԿɿ˽͡
Ȼ찲½ؽۣ½ΪͲͣΪ½ΪҲҪؽһ½ĹϵؽҲҲһˡ


һһʮ 䲻
½½ΪרؽۣڽɽׯԵЩ¡ء
˵ؽۺͰ½ҲһɲؽʵҲ԰½ɲ𲻵ˣ½Ѽưڵô㣬ҲǺܸؽˡ
ʵȻ
ȻΪ֯񸱲һĵҪ쵼Ѿ𲻵ˣȨչ鵽֯У񸱲Ҳ֯ڲĲϸ飬ܲύͷ߳ίϣǻҪ̬֯ȡ
Զɲǵһĵһ˵񸱲û̫ĻȨ
ǳ񸱲ȴһҪְܣ˵ȨǾǶȫʡɲѡõкǿָԺӰ
еĵһҪѸְָʹҪڰţҪڹд򿪾棬ôɣһ൱ҪĲԣ˵ֶΣҪôԼˣҪôԼεĸɲҪ㣬һؼأǾöǵְλǨ㹻Ӱ
һίгʡί֯ĻȨ縱ְôöԷôöԷƴӣ
㶯ˣ¶ûˣҲû¶ǹٳبŲɡ
쵼Ƕϲ˵һ仰˼ͻˣ⻰ûΪ⻰±쵼һãǶߵĸɲ˵ôǾҪԵıˡ
һ仰ɲǵñӲίгٲ˭ҲҪͨʡί֯ʵԼͼ˼ҵϵӲû׼Ŭǰ׷ˣƾˡ
һˣһ¬ҲãҶҲãҶҲãϻʤҲãͯɺκֻҲδزЩŲһŲλãôУǿܾͻѺܴ󾢶ܵòʧ԰꣬ȵ¬ҶȻɵȻҲҪڳλãʱƼȨ֣ǾҪò࣬ȨȻС
½½Ϊһ͡
ֻа½½ΪˣԵ̫壬Ҳѡʵ;ͺҪˡ
˭ܳ䵱͵ģѡҲн
Ͳβ̫ͣ岻ϻǾеΣͲҲ̫ߣеĸоͻҪȽϤһЩ飬ҵʵĻ⣬ȻѡһĿԣۡ
԰½½Ϊѡһˣ½ѡ½ΪԤ֮У½Ҫؽ۽ӴƲһѣѾίǣҪһؽ𵽹ؼõġ
½ΪȻ˻ȴЩ½⣬Ҳð½½ΪĿ࿴ˡ
ԼĵԽԽˣԼЩ͸ˡ
֪½ΪͻϵУǻѾǷݵίίԱܹ֯½Ϊͺܲˡ
ȻҲ˵ùȥ֯ǺؽֱӹԽӵҲ½ΪǴ뷨ô˵ܰѻ˵˺ܶ⡣
ֵպɣͻ໥ʱһ㶣漴һЦ
ؽºܺãϯҲ̸Ц飬ԸԱȼ˵ټֻرõʱ򣬲Ż˱֣԰½½ΪҲܸˡ
ؽҲ̸ڶԭġɲѡʵʩеУҪһЩĽ޸ģΪʽ׼
Ҳ̸鲿˵ʱʡί֯˸ɲѡҪעصһЩ¶ð½ǶǳȤ
һǸǿ㾭飬ǵҪ쵼ѡҪشɲ׿ԽֵĸɲѡΣرһιҪ쵼ͻɼģһǳҪҲҪպһҪ쵼λʡɲѡ϶Ҫעػ㹤飬ָһľ
һǿҪƽɲữҪʡҪעɲҪ󵨰ɲҪλȥĥ£ҪʶøɲγݴνṹϣɲΪֹ϶ϲ㣬
ؽ۽úϸ½½ΪҲúʵҲǽɲѡϵһ꣬ڼЩҪضĿǱرҪأǾ嵽ÿɲϾͲһˣͬĸɲѡôξҪʵʣͬʱҲҪӦϱߵľڵطϵ쵼ɸѡѡʱҲ˸ĿɲԺԡ
ֽ֮󣬽ɽׯķ羰̨ϺȲƷɹɹ̫ѵõܡ
ʱ򣬾ɽʱ򣬺ؽҲʳŲˣȻ˰½½Ϊ룬Ȼһ
ǸһַʽͬʱҲ幤һֶΡ

ΪԼôǵģؽ۶豭ߵ̨һˣ½ΪҲ
ز˵ʵһûǹû濼ǹΪҾƺûʲôҶĳЩͬҲɣ˰ɡ½ΪЦͷҾͯǺκгҲûô±˶Ҫô룬ŪҾеˡ
ؽ۵ͷ鹤ˣЩöˣţЩʱһ־ǱһЩغЮɵģԼûʲôⲿƲ£ƺͲܿˣͱɴҶ뿴ģŪõ˺ѿ
ǰھͺãҸôźã½Ϊ̯̯֣һ޹ģ
ˣΪͱǰװˣǲ뷨ˣؽЦЦʡ˵㣬ΪлӦ㵽ߵƽ̨ȥʶչ۽磬ǲǶˣ
½Ϊգδ֮ǰȷⷽĿǣǺۺϿַ֮ˣ⻰Ҳڻδȥ֮ǰ¶ⷽķ
زǰҲ飬ȥ벿ίҲлᣬҾĿǰ죬ĿǰҸԸڵط϶һЩʵʵڵĹһЩʵʵĳɼҾԼĶͳɳã˵۽糤ʶҲãԺ࣬ȵο֮Ҳ١
½Ϊź̹ȻԱؽ۷ǳ⣬½Ϊ̹ʺţһǷеĹؼʣܷθҪλָҪ쵼λһҪء
ôЩһֱ½Ϊĳɳ½ΪıҲûйڳһЩС״ںؽۿǷֲäе֣һ߶ȣǾ䲻Ϊѵá


һһʮ ѹ
崺ɫΪ°˾֮һ͵ֵĴӰӳСͱʽǽɽׯΪڡ
ʽһ޴̨ڴõ£ǺȲƷڡ
̨ϿԶĿɫһ࣬΢ǷУΨ侳ζ
½ͻҲİϾҲһʱ䣬ֻʱĬĬţ´ϪʱıҲһ㣬û뵽ȴ½ΪѸٳɳһԾ˷ݵί֯ǿԼԭιְҲöйͬԣͻ֮Ĺϵ͸˵һǵί֯һίǣȻҲкܶ๤ϵĹͬ⡣
˷ֳ飬ռ̨һ̸Ż
Ϊ뷨ܺãȴʱɣͯɺκһ˼Ҫѻ԰ǳ˷϶Щ϶ģܷŵÿҲԲ⣬Ǿ˵ģܱδ롣
ؽҡҡͷϵУߵúܽȻһɹλγгʵк̶ܴȻͯɺκã˵ʹѹ½Ϊ񣬵ǷȨ̬ȴԡ
ݵľͱú΢½ΪҪͻΧ͵ҪѰһ
زҡ½Ϊ秵һ䡣
ȵȿɡؽͷһ룬ʡίУһùްҪ࣬ҾȥɲԺûϵͳԵĵУްɣ
Уޣ½Ϊһ㶣ȥޣ֮ǰڵ˫سʱȥ޹ǶǰˣȥޣƺЩζ߻ôô룿
½ΪɫЩӹŹ֣ؽ۵Ȼ½Ϊ˼Ц壬ǣԴڱϣ㻹ܱ˵룿
½ΪҲЦزһزС˼Ƴˡ
¶ҲһֻǾôһֿܣȥУѧϰ£Իرܻ߻һ£ЩʵһҲ͹ȥˣºúܿЦڹǽ۶ϣҾ;òôһ¡ȻҲһڣҲʱúһ룬·ֹһҲãҲãԿǸ
ؽ۸ô֯˽͸ЩԽҪϽЧãǸһ飬Ҷƽˣ˵һЦ֮ˡ
½Ϊ֪ؽۿ϶ΪԼã鹤Ľ϶οؽҲ˵ֻһֿܣҲ˵һЩܡ
Ȼؽûаѻ˵͸ܸоõʡ߲Ǻؽ֪Լͯκ˹ϵ΢仯һЩʡ쵼Ҫ쵼Ҳ֪
ı仯죬ʡ벻עУһͯκ˴رԼ˸µĺİɣӦ˵ȶĽǽṹɹ֧ݵĹδȶɹȥˮֺĺϽԼǽΣĸӰ죬ݾ÷չͨͷͣ˿ûзŻʡΪˡ
˭ҲԸųһͳ״Ҳ֪ڹ϶Ħڣ޶ȵȶأĦܸ÷չǱҪǵˡ
ͯκᣬȻб仯رճϼ󻬼ҲҪҲڣȥԼˣԼôһӱ˲ܻӭأ
½ΪҲЩ벻ͨ
ҲԼ̫ǿ̫˱˵ĸܣ̫ѹˣ
ܹԼôήҶݾ棬ʽ㲻ǿӲһЩһЩһЩֿУޣܾӮô㲻˺һЩ˵棬ôΪ󲿷ı棿ǰ棬ôӮó棿
Լһ˳ʱ򲻾ãһתƺʲôð˳
Ծǰ컹ͨ˵绰˵ʡﷴӳ˵ڽʱԼãΪ˽ģ޶һζεļƻΣҲ´ϪһΣСƷף͵ɡ
ӳȻʱˣΪСƷǽõίίоģٽСƷǽҲǻͯκ׿ϣг칫ҲԻҪʽγ˾¼ġ

ͬһʱ䡣
κҲ͡
κᳵ·ϰߣгݵʱЩϰˡ
ˣɣڼôнɶô߶ãͲϰˣڰ֡
áκʶİѲ˹СԺܺãһڣһ衣
ǰĻ㱨ҲϲɺذҺ⡣
ȷܵ⣬ͯɺκ˴ʱʡίвͬģС˵ͯƫûһľ㣬˵κȱ飬֮ܶʣá
ļ֣ͯɺκǴɵģʵ֤ԼӢϣͲףͯԼϲ£κԼǰ飬ݰǰǾӲĶ
ǻȫʡί쵼Ӣ쵼κҲ󷽷һƨ
ҲѧƨˣƨܺãѵõĺκЦ
ƨȡýľûʡί쵼ֲ֧УץĻ԰ʡ֧֣϶ͱݽغˡκЦŵ
˵Ŀвͬͷ½Ϊ治ĿΪԭ뷨
ʵúֱӣκ֪ԷǴ˽⵽һЩͯ
ԥһ£ŽĵҲ̫ȷȻίи󲿷˶ã½ΪȴһЩգȻò̫ãƹ½Ϊֱͯǻ㱨ˣΪҲЩˣҾΪ¶ͽƽϵˡ
΢΢üҲ˵ɺ㶼ǿĿ½ΪȴЩͬǾ½Ϊ۵ô
κЩϻǱȽϿ͹ۣһǾ˵ֿԱȽСڼ󣬶˸԰ض˳ɹ԰Ϊ̫ܴҶ۰ɡ
ûж룬ǺκؽģȻǾжϾУǾͺãýҪþҪϡ


һһʮ ڽɼ
κҲеһЩѹʼ⣬϶޵ķʸһЩʲôֲöʡ
ֱܿʵ⣺ȥǵĹȡúͻĳɼǳãҾýܸҪȥΪ䵽ȫʡУͨһĸٷչԽһ̨ףҲ±һЩ˵ǰ߳߸ʮ꣬Ӳôһ꣬Ӣۣб½Ҿ⻰ȻеζҲ޵ϪЩڶоѹĦȭҪһҾЩ
ĻκһϽǣǿɲҽҲûǸʸͯǺҶ֪ؼһ꣬ǰʼǾоĹչʵΪȥѾúοټл԰ĿҲҪȫΪȫԱȥͷġ
Ŷģ򢣬κûдأϣܸһ֤ΪһЩضźӰݵķչͷ꣬꣬ϣܹһպʵλӰԺͲݱȼݡ
κԥһ£ƺʲôѾ֮ǣʵǵ˵꾭÷չĻúʵΪ񹦲ûǽίһЩ۵Щ磬ǱΪ˼·ҲһЩ磬ڹϲһ£ܶǵĹЩӰ죬ǡ
ˣ֪½Ϊ˽ܺãţڸеʱͺ˽˹ϵһҲ֪ǹǹҪӸ˸ߡ½Ϊˣ۽˼·УǶԾһףڼҵչȷҪã˵ִҲҲʡίƸһҪأҲȱ㣬˵ǸԺǿз˵̫ãͬΪԼȷģõúǿø֣ضҲܳΪҩͰ
κ̾һ֪½ΪӡѾˣȻǰ佱Ӷ࣬һض£Ȼָָڵݡ
̬ȻǱȽϿ͹۵ģ½ΪıҲһѪκԷһЩġ
ڵľͷչͷܺãһ㱨ʱҲ̸һ㣬ԽķչҲģҪǰٷ֮ٵı֤Ҳ̸һЩĹ۵㿴ҾǱȽϿ͹۹ġһڲ裬ĵݻˣҲһִƽ⣬м䲻ܱһЩӰ죬ҪųЩӰ죬һһʱοǾ޴һʱҲǸԴˣ⻰˵Ĳһ׼ȷҺܵģҲϣ
κͣڰ֣ˣʲôֻ֮һ֣̽ҲʡίǺгڹϵһΪгҪҪڰѾøȥˮƽߣʣͶľҵ⣬㵣ӺأҲᣬϣܹһŬ

κЩ˵ζ
Ȼûȷָ½ΪҲûᵽʲô仯߶Ǵκ쵼˽⣬½ΪЩˣҪǵ½ΪΪݴµһŶʱը֪ͯô㱨ģڿ½Ϊܲ
ǷǳݵģԭһΪͯɺԼ˴ӣغ棬һڱֳǱѾ׷ԽݵļƣΪʡһֱʡߺǾӦڡ
ܹԽݣô˵治ʲôǲʡڲεѣɿԼǿڳίĻȨ
ȻϰѾʡίһʱˣκˣǾδﵽǰһʡίﺣȫʡָʹԦĵ״̬κϰԼҲʶһ㣬ͼҪͨھùϵһЩ֤ʵһЩͼ
Ӧ˵ϰѡ㻹Ƿǳ׼ģήѾãٷϴˣ֮һҵȨǰڶӵӣͯɺԼҲܺܺõĹ᳹ϰͼ½ΪļҲݾһ˶ϳȻʻ˿쳵
ݻѾãܶ˶ܿѾ߱սݵĵȻʱգǻãֻҪ滮ϲƫɵӶܿóδ꾭ٶ̫Ҳܹﵽһʲô߶ȵѡ
ڵ½ΪѾһǰݾвɻȱˣ۳ϲϣⶼһʵ
ϰеҪ½Ϊ˼Ϊ½ΪݿܻźӰ쵽ݵһչκ⣬ϰ˵ݴֲʧκηնҪɱѿ״̬ǴӸ˵ܸоежĥɱ¿˼ߣκоЩζ
ϣϰҪ½Ϊø½ΪһһЩİţΪٵĿǰ½ΪĹǰϵģνܶԽݾĸҲӰҲ÷ҲãκǶһֿܣûз֮ǰ
̾ϢһκóָֻڼѲãջûаȥ
ʱ绰ȥ˵ʲôǸ½ΪҪ˼׼½ΪϽޣڷ磿
Ȳ˵ûããֻ½ΪҲɣ½Ϊİκ֪ġ
վڽͷκʹͷĿĵţԼݹĵεΣԼҲʹ½ΪĲŻõΪʶʧȥԣο½ΪԼҲȷܹ˼ͯɺԼԺ½Ϊ˵Ȼȫȫ֧Լĸ
½ΪɵȻ֪һݾһƬãյĹ͹ʸͯɺԼͷϣǸҲóгҲãȻ֪һЩ飬ǲ̫⡣
һ仰쵼зԦǶҪ쵼ͬҪ쵼ҲҪľһϿɣ˵һоĹɼ۶ôԻҫۣǶڡ֡չʾˡ쵼зԦ֮ȡõġ
֪һУ½ΪҲûʲôı䣬ȻҲְֻһлĲϿɶų⣬ǾЩˡ
κҽ⳰ЦЦСﶼıһУ޷ıһУҲΪ㲻ǿ
ڽɼȻ֪κҲֳֻܱĬ䶼޷


һٶʮ ݹ
ݻʱѾ³ˡ
ӵݵĵ绰½ΪЩʧ
֪Ҫһ죬ȴ治֪ȥݡ
ݺֿΪʲôԼЩģˣʱ̫Լе벻ˡ
Ϊ˶ʶ˸Ը˼άϵĲ࣬Ϊʱദĥ˸Եļ飬߶У½ΪҲȷ
̸ֿ֮ܶһʱʱ򣬶໥һƺԸԶһѡ
֮Ĳɣй¼źģ½ΪݣкܳһʱĲӦڡ
½Ϊ񻹺һЩϾڹڣֻͨԼ
һŨҲǷɫĸش£ӰĴ⣬վǰ½ΪһŴʧзӦϽλ¡
ôˣ㶼ҪˣŮֱӣҲλ˴׺˲ݵһڣ½ΪʶѾǰǸˣõͳһЩǸдԣۻͶȴȼǰ˼ѡ
½ΪЦЦûлشݵ⣬ڿã
ô˾ͲһˣƤգգ۾ҾǸϲƻ˼ͥĺأ鸴ȼӿ̫ˣҵĵһθ㣬ĵһҲҵõģ˭Ĩɱȴ
뺷½ΪղѣϾȻһëݣ˵ġ
Ҳ˵ģ˵ںˣ÷㣬Ҫ׷رҵһУһжʤ㣿˫ͷؿ½Ϊ
½ΪһҪվˣǷŭıסˣѾ鷳ˣݻҪһţǴĲӰ
ݣǲЦòã½Ϊﶼеζˡ
ãӦ飬ҾҪ鵱档ߺߵĵԽԽʣƾʲôҪˣһɣ
һɣ½ΪЦԷǣ⻹Ҫô
ݲˣᣬ½ΪҲ֪Ǻã֪ݾҪʲôôԶѵǴԼ¶ˣ
ݣǺú˵˵òãˣСƢǶСˡ½ΪһĭӰô˫ͫ鶯ļͷʵġԼеķ߶Ȼɳ̲ϵķݻҪ
ôˣСݣʶסݵ֣ݸſ˹Ҫ½ΪС
½ΪȻҲУǻʶĿһܣûע⵽ߣŰ˹ƹԼС
ݵø½ΪֻоеŮҪǶԼУ˫§סԼͷĵԼ£һԼǰ
½ΪŬҪݰȴ˫Ļ̌ʱ΢΢ӣӭԼʱ½Ϊ֪Լ޷ܾ

صĴϢغڿķڴڼ䣬ܿһоݱ޾ת½ΪݵʱԼȻһǰһʱĳ嶯һֵ⣬һǵһΣһԿ϶⼸ȻΨһһŮˣ֮ѵȻֻһˡ
࣬˶ѾһУһֱǷйһգߺĳŽ§һ˯ȥ
½Ϊѵĺ磬Ѿ̫Ӧڱ˯ǺһŮڱ˯ˡ
ϣ˪һҲÿˣܾڱ˯ô̤ʵ˯ϼСʱҲͻָ˴롣
΢΢˯ݣ۰ĸ첲¶ڱߣյص죬¶Ȳܵͣҵ㷢ɢԲļͷϾ䣬Ȼϸϻһ˿죬üĿĴȻȻģ½Ϊĥţ¶ôӦԡ
˾°⻰治١
ܵԼǶԸľ鼷ѹԼǰʱ½Ϊ;ԼҪˣƲסˡ
ǶԺԼͯվҲ195˶ԽûĿ꣬ԼһǳİǶԷʱȴһ˼һʱĲ죬˾ԼHȴˡ
Լ˵һʲô§ݾͽҾƵ꣬ҲǱһּ˼ҪûԼߡءľޱȵĳȻ̹ȻҲ޾ѹ
ݻûˣô궼ûˣ֪ôģоõݻûз¡
ûз¶ĵһҲΨһһ˵ѹʹˣ֪ôģ֮£Ȼ˼ϸ壬ȴԵӴ裬⼸ڹĴ򰾣½ΪԲ׼˼ˡ
½ΪͲȥڣҲһҹĳ嶯֪࣬ԼԼ֮ûˣֻһﶼиţޱȵ̹ԼԼƺеǿ֢ռˡ
ѵ˵ݾ׵һӲˣҲ
½ΪôҲֿ֪Щã
ⲻһ꣬һӣǽĶԼأԼȴܸκζٺҲҪɫ
ʱ䲻ɱʴ
ָʶĴŮ˵Ҹ£ǶԱϣ½Ϊûĸܡ
Ȼ˯ڿɻﱼټһҹʵ̫ˣ˯ڷ뼸˻УǷݰȫУȴһУȵ˯
Ļɵţ½ΪѾ͸ĸֽ˵ˣĸȻ֮ãͶ½ΪٳٲԹĴˣ½ӵȻҲûʲô飬½־ÿɷ
½Ϊ֪½־˼ҲλǶʲôǶԼҵܵܵĸͿ˲á
½ΪҪǺûҪеΣҪѻϷ飬Ȼ⻰ֻжڵʱ˵ģҪøĸҪ½־ⲻ̵ܵܺõȴŮƤ
ѹһУȻ½ΪҲ֪ԼʲôһȴŹԵƶǰһڰ£衣
¶ģʡֵһСͣһ׶ʮƽϷӣַʡҲ̵һ׸㣬Ҳڵλ÷ǳ⡣
뷨Ѿʼװ·İŲҲɵĽš
½Ϊһһ㣬ȻҲװģҪͣȴԼûʲô¶֣ƺϹæ


һٶʮһ ȴ
½Ϊ˼»صǰˡ
ѾǰǸûûδ֦ҶɵŮˣ࣬ȻЩδı䣬Ǹıһܶࡣ
½Ϊ񻹲ȷݵʵ뷨ʵҲľû̫ԶĿǹֻͻȻ˴̼һ˻ΪԼҪˡ
ں˼½Ϊֳ˯ȥٶ۾ʱȴŽ̾ôԼ
ʲôʱѵģ½ΪһҪȴţӸǰĵˣҾúÿ㡣
ʲôÿģ½Ϊĵĵ
û䣬ıôͬĵĵ
½Ϊſڽ֪࣬λش
Ҳ֪ΪʲôҪ˵ҪˣҾ̲סһ½Ϊǰֻ뿴㣬ǿ鲻Խ˵Ҹô죿
½ΪĬȻһЦûشɣʵԼⲻûش𣬹ȥ黹ôܣϣиѧ˵һ仰ɣ˲̤ͬһҲζʱƣҲһģһĹ·ˣ˭
һλڿô½Ϊûش𣬶Ƿʡ
ϣҼڿأϣڲأݷʡ
½ΪҡҡͷǺ͸ĻشһǸңڿãǸȴϣڲݡ
½ΪĻشЦЦúܽܽΣˣĵ̹ȻԺһλйôһֵصĸ飬ֵˡ
Ұɡע½Ϊ񣬡һڿҲҾͻزݣʱܾĻˡ
½ΪûüͷȻһЦңǾһҪҵֿİϣ

ڼæµһζֻڴʮ֮ǰչһٴҪȣҪμӡ
ʱĿԣҲ½Ϊиľǰ̫æµòõ飬繺
ԷѾ̫ʺԼסˣһαǱЩץһЩ֮½ΪڿҪˡ
ڵزһŬ½־ͬǰһͣ͸õĿ飬ͷ绪ز޹˾ŶԳΪͷ绪ɷ޹˾ڶսԹɶ
ڻûŵע֮ͷ绪ʼƶŲƵڲõأ˵ͷ绪һĿĿĿռʮĶʮƽףڵܶȸ̻Ķסլֳڽɡ
һôһĿܲ˵绹ЩģѾ¶ģ׷Ƶ޹˾Ǳߣоרעͷ绪ǰҲ൱ʵ׼һҲˮɡ
ԭϣ½Ϊһȣ½Ϊѡһף½ΪȷǵȲȥˣһֱһܴΣյĻԷǱߵʱ򲢲ࡣ
ѡں̩ɽׯһ׶ֱĴǣѾСû֣֮ͦһס½Ϊ£Ȼ½־ģȥʲô鷳
̩ɽׯڲݳûж˵ãʵڲݳȺ֮һһ÷۾ȣģСöֻ࣬ʮ׶ٵƽ׵Ķ¥ʽλҲԶ÷۾ôƫڲһ磬÷۾ڸǣϲݣҲûж˶жӡ
̩ɽׯȴܺ½ΪθڣһλȻƫһ㣬ܱɽܺãɽׯģСסҪôкϵĸԣײ㣬ҪôȸԣĽײ㣬ɽׯʱע˽ԣɽׯһƹæĶߣֱٸ·ι·ʼ㲻Զˡ
ⴱʱ½ΪҲԼҪҪ࣬Ϊ뷨ⱾԼӵСѣԼҲ½־ģȫԼ˵ϲģŻѡһ׶ַ
Ҫ࣬Ҫ飬ȴ׶ַһǱôñŤ
Ȼʣ½Ϊ˼֮Ƿ˸࣬Ȩ½־ıԼݽʹðˡ
ݳί¥ͦʣݻ᲻࣬ҳί¥ҲۣܶûпǣֻΪ쵼סá
ȷҪʡСΪ·ʱ½ΪҲֻзˣû뵽ȻԼҪȥֵķȥȴʵҲûɶãزȿסҲĻغ̩ɽׯҪݣֻҪԸ⣬ȫסί¥

ڵֶ½ΪľЩӰ죬һʮ壬˼˹ȥˣǻ԰⡣
ĿԼѾĶˣɳĵĲǨ⣬½ΪҲѡһʱͯǺȻûͯɵӣǾɳγźܸߣӦðŪ
½Ϊ񶪿һаĵϣɽʮúƼ״ĿҲֽ¬ǰڻ̶ѾգɽʮúƼ״Ŀʽȫ裬ʣµĻ¬ȫõ
··һ߿Ļ˶ؽҲͳ½Ϊע飬ʮ֮ʮ½Ϊ˽ͨʡ֣Ӳʡͨһλʡֵľֳֳʵ̤չòҵγ˾Ը
˵ȥʡֻеԥԥĻôʡֵ̬ȾҪˣ·ѾԼʡһ蹤ҲȷˣҲζԴڿԱˡ
ƺһжǰһͯɺκʱҪԼȥ̸һЩ幤½Ϊĵĵĸ
ƽ̲ž޴ķգƺ˭ڵȴȴһ̵ĵ
ʱ˵½ΪѾȴԭ뷨Լ߲ߣĹҪȥ˵ԼҪ뿪ҪݵĿԾͱȽСˣ¸ݸɲְϰŨīزʵһʣ½Ϊϣ


һٶʮ Ԯأ
318գ½Ϊӵʡί֪֯ͨʡί̸֯
½Ϊ֪ʼҪˣںؽۺ̸ʡίУһɲù֪֮ԼҪʡίУȥȥˡ
ѧϰһ£̣ܶ½ΪҲЩɣԼڵУѧϰܶݾжӰ죬ºԼݵԭְǸְⶼһա
ʷ½Ϊ͵ʡίԺ½Ϊ˳Ϳ֯Сſڵš
½ǣزҴȥ
½ΪСεһ˿ûֻ֨ǵͷ͸Сˡ
˺ؽ۰칫ңСκڵ½Ϊһˮؽ۵ͷС뿪ˡ
ɡؽ΢΢Ц
һٷ֮ҲϵΣƺûʲôؽҲһ൱ԭˣûȷ£ױ̬½ΪҲ⡣
زׯµģҾҾһ໴׵ĸƵģǲҪ̸һ̸ˣ½Ϊ뿪Ц
ǡؽ۾ص
½Ϊһ֪˱仯ԲǵʡίУѧϰѵô򵥣ؽ۲̬Լ˵ҲԿ϶ʡίǱѾ˳򣬶úؽԼ̸ҲӦһʽ̸޿޲ɵʽ̸ؽǰûиԼ͸¶ϢҲߡ
Ŷزô࣬ڰҷ䵽ȥɣҾܵ𡣡½Ϊ񷴶µʵЩ棬ʡߴôԼ
˵䣬ǱҲȷܲҪȺ̸һ̸ؽ۵ͷ˵Ҫ飿
Ŷ½ΪתǱܲһطףһʡίǡŴԼؽ֮Ҳе˼ʲôã½ΪЩЦԮأ
ԣʡ֯Ԯع飬ȷʡ鳤ͷΪ鳤Ԯع飬Ҫʡֱغ͸ѡһɲݶʱΪһꡣؽƽĿȴһֱ½Ϊϡ
ͷ½ΪʶʡȽһλ鳤ˣҲʮңԭʡ츱Σ΢һʡ鳤ˣͦ˹һˣû뵽ԼȻҪһȥԮأʱ½ΪѾ֪ѡԼ޴ӻرˡ
Ԯأһ⣬鳤鳤ǲǸŪһ鳤½ΪЦôҲǸɲǣ
ؽҲЦó½ΪʡίŲִҲ´롣
ȥԮأܶ˱Ƿ£ȴһЩηɵ͵ִġ
һǱߵȷȽϲڲߵͺε˵˵Ǳ߸ߺε˶ӦԭѳְҲټ
ȥԮʡίʡԸɲһֶ㲻ʡһֿصҪһΪ
һЩԭλϹ㲻ǰû̫ûĸɲ˵ԮһսͻĻᣬôĵȥһʱ䣬ְҲְܽһǶһǰͺܹ֯žҪõĸɲ˵ǾԲԸʱ򵭳쵼ôʱģ˵Ҫˡ
½Ϊ֪Լ쵼Ŀһˡ
ԼѾ쵼ĿǸ̶ͷˣݵһչ˸Ӱˣ쵼Լ̫ᣬ̫ǳȷҪһᣬԼȥĥĥ£ضС
ΪҲǲרоģѡһɲǶɲһζĥ£ͬҲǶǲɲһսȫʡԮع鵽˵ɲԸظɲڲĹﶼģӣʵǵ˵һɲıֲǺܺãʡҪ쵼ǳ⣬ʡίһθ߶ӣҪҪѡþǿòɲȺ⡣ؽҲ
ڰ½ΪԮأؽ۵ĸоҲǸӵģȻûж˵Ҳ֪²Ƿٱ˵˼½ΪͷٹϵЩ⣬ٲϳʲô۶ӣпҪ쵼
ؽ۵ǾԮض½Ϊ˵ǻ£ʵ뷨½Ϊֳִʱúú½Ϊ̸һ̸û뵽½Ϊˬ̬ȣǳ⣬ⲻװģķɲ⣬һӻû˵ˡ
ţʡ˼㵣θ鳤Эϼ͹ؽЦҲҪһЩΪʲô뷨
뷨ܶ࣬ʵܲпᣬز˵ҶԮûʲôִЩ쵼ĵģ˵ʵܶ˰Ԯؿɿ£Ҳ˰Ԯؿһ壬أᣬǾõȥĥһԼҲúЩ飬һѵõĻᣬһе⣬һˡ
½Ϊ̬Ⱥ̹Ȼ˵ȥҲаο˵ʵԮûʲôִȥ۽磬һʵȷҲкô
½ΪĻúؽۺܸˣΪһЩ׼úúһģû뵽ܿôԶҸ˵ȻʡȥԮҾú⣬ľ˵δһ£ֻǵһʱ벻ͨ͸ڿСˡ
زǲǰҾ򿴵̫һ㰡Ŀоô½Ϊ״
ˣҿˣ˰ɣţԶٷΪ˰ɣؽҲЦ
Ķôң½ΪҲЦ


½Ϊ˷ɻŵһ˲䣬ʶԼڻˡ
ǰӭԲԮعһ˵ʡίʡίί֯٣ʡί֧Ԯعӡ
½Ϊڼͷ󣬿Цݿͽķ٣ڵҲһĨЦ⣬ֻˡ
һʱ䣬½Ϊֻ˲һΣ£򵥾˻ҲһƽΪ٣Ȼٶȷɸ
Ԯعİţ¹ҵɽϵίǣҪ𾭼ùͷƶ
һɾһ꣬˵һܱɽϵÿأ½Ϊ̶֪һ֮ҪһȻѺͻʩͺ컻أһδʮ귢չг˽ˣҲһΪ
ľǰһЩϵİͬʱͨԺչоĴߣ÷չоĵһЩһչһЩ滮Ҳֻһˡ


һٶʮ ȥδ
¡ض̵Ļӭʽżһ̸ᣬҶ̸һڲĸܣʡίʡٵڰæμ̸ᣬҪָʾ
᳡ϵ½Ϊڼ̸Լĸ֮󣬾Ϳʼ⡣
һĸ̫ˣӡȻ̬˶ӵ£ɲȺȻûзıԼıԼ˵ŬȻɾʮżȶĿҹ½Ϊ𺳡
֮£ߵֻ˵õòٺˣĲݣǱҲֱƵãߵĴɽǱֻ߱˵СˣһЩ·ö·Ǳ߶ֻ˵ǿׯ
ԭǾԼĵط̫󣬻̫Ѷȴ󣬷չȱҪأǵȥһ꣬½Ϊᵽ֮Ĳ죬ϧеù
뵽½Ϊ϶һʱҴĽȸС
һôһξ͹ȥˣȻߣ½ΪʱעŲߵķչ仯
԰ջǳ״
½Ϊ񸰲Ԯһº20004Ѯкγǿƽ԰裬Ⱥڴģ󲿷ִϷõʡʡűΧ¶ʮӣɼӰ졣
Ȼں˹飬ɳгγίɳֱ鳤Сչ
ΪһµĹ̬յõƽϢ԰ĿѮ˳ƽȴ˼ŷΪɣΪδõطȺڹΥ˵ǩЭ飬Ⱥ¼Ӱ쵽˻԰ճ̣˼ϴ˺ܴ󱻶˼ž޴ʧҪҪԸŻΪҲ൱
鲻һĿѾߵһҲ˭ܹģﲻҲֻűˣһЩòԱ֤˼Ų·ӣ԰Ŀƽߡ
һʱȥˣ˼ŵʽȴ仺Ϊ԰ҵ޼˼Ҳݷٳδ֤ΪɣָΥЭ飬Ӱ԰ʣݷָ˼ʲƣƽ԰ѽ̻ģ߿ʼƤ
ݷչͷȻΪ԰ĿһӰص򾭼÷չȻܡ
۸ҵ԰Ϊĵĸֹװ䡢ѹе豸Ȳҵ֮ƿȱȫͷϴĵλ
´ϪķװƷҵƷҵչѸͣٽҵչѾΪСƷǵƷɢгƽѸ٣Ԥƽ׾ҪͶʹãʱἫƽ´ϪķװЬЬġñƷճСƷҵķչγԻ
찲ĵӲҵչͷҲһ۵ĸҵ˼ҹģϴĹ֪ҵ½ļӹҵͶܼҵĳʹͩعҵ԰ģѸͩҲһԾΪȫʡʮǿ֮һ
ͬ´ǡҶӡɽķչҲʼͷ
´Ĳҵ죬װϲҵΪµ㣬˷֯ҵҲͻҶݶٸ۹ҵ԰չеӹ豸죬Ҳȡ˽Ϻõĳɼɽúɽһ󣬲ѸͬʱʮúƼ״Ŀ˳Ԥƽ׾ܽͶ
2000ݹֵ362ڣƲݵ471ڣѾ345ڣĳΪ˲϶ʽȷ˲˫֮һĵλ
2000ľȻȻ߾ȫʡףԶУͬȻȶԷŻҾ;϶ԣݵĲȻȽϴһٶڵľֵҲʡĳЩ쵼ЩʧʱҪϳݿȻ̫ʵ2001һݾٽһŻ38.6%Ȼǳߣȴͬ½26ٷֵ㣬Ҳӳ֤ܡ
˵һȻһ൱Ĵ𰸣ʵ˶ĳԽݳΪ֮ĲBݸɲȺڵľкҪ塣
½ΪȥԮ֮ǰʡίѾȥ½Ϊίǣת½ΪһʡҸεְ½ΪһζûȥţҲ֪Լ֮᲻ҪԼʽȥְҲȥʡԮعÿͬ־ڵļڣԺúһ£Ҳ㰲Ϣһ
Ԯعֻ½ΪְԮǰʱ˵ȻҲ֣ܳݾ÷չӺأΪֹܾùĸǲɻȱҲ˵ùȥ
½Ϊίǵгг־־֮ǰٵʡ칫һֻǶݵһһĳгתίǡ
Ծڵ绰Ҳ½ΪЦſЦ˵ݵľȺ¹ڲͣγһƽͼ
ͯκϵرǰʡίﺣ߽ҲкԨԴҲǲɳĸɲľɲСƽʡί֯ɸɲ뷽ǧ˿Ƶϵ־ǴŨٵɫʣټԼʡίǡίǹεĵϵ£˵÷ʱȫɢȡ֮ȫⲺ񺣡ͻɲͳίһܺÿĵ׺
½ΪҲú˼ݵľһƬãȻϣȥմմ⣬ժӣǵһֿͻľ÷չԻͼȥȾһˮڲһ̨׵ʱҲһӲ˵̫ˡ
ԼȴĪİżԮع飬һȥһ꣬һݵһƺҲԼûɶϵˡ
ȻԼµӡôʧˣݵĸҲ޷Եÿһ仯ÿߵĸɲϵ̸ݵʱȻԲǶǽҪһЩϣ̸øϸһЩ
̸ڽˣ쵼Ƕ׷׶һ˺úϢһǺʢľΪ֮Ĺ׼쵼ں½Ϊ˵ʱǳ˹輤·½ΪǲŴսٹĹѫʿ½ΪеҪϻĸо
½ΪҲЩЦѵ˵ԼºҪʡȥϰࣿԼʡҵųǱ߿֪֪Լûиһ칫ҡ
ҵĹ½ΪԻ֪ģҪǾʡĹеУؽ飬Ϊʡ쵼ṩο
˵Ҫ½ΪȷʵûԼȥеòʵ


һٶʮ ҵĸо
½Ϊصʱûˡ
ЩİһУ½ΪԼƺЩ޷Ӧ
һڣҲǸĻ٣Ԯعԣ½ΪҲûܹڣϽһжڰŲã·װ޵Ĳðţѵ롣
ȻͼҪƹģ½ΪҲ֪Щʱ޷ףòʡίڲ߶ʮѾǿֿƣѹѹˣȻ󻹵ҪǱԼ½ΪһЩͬѧʡ濵ͻܳɵˡ
ʱ䲻ҹ
վڴǰ½Ϊ´ʱȷûûж˼ڲҡ
Сһ;ʮķͽṹ࣬ұȽϴ󣬿ȽСһ鷿ˡ
½Ϊƿ鷿ţһܹӿȥЩʷڿ̨Ƶʽͦӱһڲһɳȥˡ
½Ϊߵǰ˿ֳ˾ŸʵʵóжһӦྭĲ鿴ģһǲõģ鼮Ƚ϶࣬½ΪҲһܣǾûС˵ʫһ鼮ʷƾѧһ鼮
׶·άϣġشͻ汾ġֿϴҵķܶһ൱֣ҲбܶΪʱġëѡ½Ϊȸо棬һ־֮С
Ȼһҵķܶ½ΪĸоȣⱾ϶ǹûеģ˿Ƿ֣ۻ̨ķ뱾Ҳûг֣Ҳ֪ǴŪġ
վǰ˺һ½Ϊʼ߿ƺûпǹԼҪ񶼱ˣԼô죿
Ǳߵ黹в٣ڳί¥
Ȼʡڲִټȥְ񣬵ȴûʱȥʰȻҲΪߴ٣ί¥жģ־ȥҲһסĵط
صһ½ΪԼЩ˯ĸо˵ӸԭһԱ־˯½ΪŬҪԼ񣬵Ƿ־ȻûʲôЧ
ƿţֻǺͽʱһһŽǰĶڴͷͷϻһСĶ˺գƬ˶еķ½ΪԼЩЦ
ģڣΪǶ¥ǰ˷ɴգɫĴ͵ŵ൱ı쿴ȥȻһֲƻĸ
½ΪЩˣ̸ǿţƺûбҪˣ˸Ƿ½ΪѵЬѵ˳죬ϣͳ˯ȥ

ھӡʡưһͬ˵Цһ¥
ԷסĶ棬ھӣƽʱϵҲ£ֻԷü꣬ɷʡй
˵ʡֵܹģɷԭڲн±ߵ֧е쵼ȥŵʡУҲûзӣҪ򷿣ǻûпǺãʱҪס߶
˶¥һ˵Żһ߿ŸԵţһţͿ½ΪЬ䣬̲ססһŮתͷ˰ڷſڵʽƤЬʱ׹Ǽǿӻˣ
ոһĨĵҺɫЩɬĵͷǰɣ˵û˵ɶʱ˭֪һͻˡ
Ů¶صЦݣĵͷǿӻûгԷأϽȥɡ
ŮЦЦĿ⿴ȫЩգϽǵġšһæţСİŹϣһ
ڵϣϴþߺͻϴﶼûóһ¿ûˣȴŰڣһϸڴ˳Сĵĸ°ߵǰбϣ˳˯׸ǰ
վſڣעϤЩİྐྵȻЩˡ
֪վ˶ãһֱ˷һŴӳоѹһʱȴֲ֪ôźá
һ֮ŰϣԼص˿
½ΪڼңԼԸʱʡʳԸһ٣ʱؾͻؼһ㣬Գϲ̫׷ܶԸһϺ½ΪЩơ
Ƶ½ΪӦûûгԶҲ֪ø½ΪʲôȥʱҲˣΪ½ΪܻŻû뵽һȴôܻ˯ˡ
˼ǰøɴһ嵰棬½ΪϲԣҲϲ
Ѽ嵰Ũڳʱ½ΪƺҲ˹ûдף½Ϊֱߵſڣųţעæ࣬ȴǸ棬ѵǼҵĸо
۽оʲôת½Ϊһ˼ı飬Ҳһ
˵Ŀһ𣬽ڣȻֿİˣǾñطļˡ
ʲôʱġҲ绰˵һ촽ƻϵЦһĨɬϲ
Ҵ˰˭뵽̸ᰲŵֱӸˣһΪҪ磬Ҳƭһٷԣû뵽ʡ߻ôģڲʣǸɱ񼸾仰ͰҴˣһٷдҲ߯ûζˣ´Ҳȥˡ½ΪٵĿЦ
´Σƾʲôʡɲô࣬ɴñʱһѲñȳ¹ҪԮˣһͷڹһ̫ˣҪԸʱиѪѹˣǸˣҪʯˣ֮ܶϸԭҪزĲʲôУ
½ΪȥԮزû̫ԹȴԼλЩҪʱıָе
һη֮绢¶Լͷϣƽʱһ彡׳ţģӾ˶һñ˭Уȫˣװһ߼·Ҫģ̫˶ˡ
һ˵½ΪҲ̿ˣ࣬¶ĶУݶ֮ͣԣҪ뵱٣͵ˣǾ治תˡ
ɱ˵ԽˣӬӪľͷ˭㣬Ҳ֪Щ﾿ʲô಻мһ˵ĵ
ˣ࣬˳ɣһûˡ½ΪϽס
Ҳʶһ㣬һȣϽ˳Ҳֵģ˱ǣ˴ѡ


һٶʮ ѡ
͸˽ЩԵúдԣΪ񣬼ˣ
ô绹Ҫȥϰࣿ½Ϊʵ㻹ȥϰô
ݺݵŤ½ΪһѣסգôڼϢô죬ǶǶһһ۶˭Ҳ͵
ʡĹӣ漰ǧͷҲ˵ԣ½ΪΪʵʺ죬ʺڸһЩҵŵλȴΪʡͦˡ
Ҫųɽֹܵһ鹤½Ϊʵ
ţʡӵľǰʡһ飬һЩֹģһԭǸʡģʡˣ˱Ƚϴı仯ʡͻʡԸҲ̫һҪϸöࡣܵȻ½ΪѾݵĸǺͳгˣ½Ϊ˸УǺϸ˽͡
ǣʡ࣬ҲٿЦݡ½Ϊͷڴͷϣһʡ仯С
ָķ棿С
ܶ෽档½Ϊ񵭵ĵоʡƱǰʢˡ
Ƴ½Ϊһۣоģ
½Ϊ񲢷޵ķʸӽٵʱĽ;쵽һЩ仯ֱ仯΢Ǿ˽¸оģֻ½Ϊһټ˵ǼͬýˣŻԼ쵽һЩһ
ǿƣе鲢ïζٵԵøӺݵҪʲôƣƳϵգ½Ϊĸоƺڶһ㡣
ȻָоҲֻһֱûκݣҲûκεԡ
½Ϊûлشʻ⣺ˣҶ콭ˣ仯󣿡
Ծڹ֮ǰʡģʡίίǸ˹Ծһİš
ȻݵίίίǣǹԾ֪Լǲôܴģںͯκ˶ԼίĹЩԼʹüίĿչҲкܴӰ죬ҲùԾǱ֪ԼҪͯκֱŤûԼùӳԣѡ̣뿪֮ǰҲԾԾܸɴıʾԸʡίջһİš
Ҷ콭ʡʡίίͳսģʵҲڲʡγһɲȨǹȥθʡֵܿʡίί®ίǣҶ콭ʡίίίǡ
໹ĥ½Ϊղ˵Ǿ仰ٵԽԽʢˣ⻰̲˺̵ĺ塣
໹˼½ΪҲЩͷҲִ̫˰ɣҲǣʡ߹ĥЩĥɶ
½Ϊ˲ҲͲ룬ѻص½Ϊˣʡʲô˼ľ㵽ϰࣿ
ô㲻⣿½ΪЦЦ
Ҳ˵ϲ⣬Ҫ˵ʡϰ࣬ǾһˣСӣ֪ⲻҪҡ˵úֱףҲ֪Щʲô
ǾҲ֪ЩʲôҲ½Ϊ£ȷֹΪĻʺԼưְҲӦԼȻ˵ԼȥԮʱһʱҲ˵ùȥԮعԼҴţڶԼˡ
ؼڻԷôԼ½ΪҲ֪ԼòȥһңȥҺʲʣ
뿪½ΪʡʧȥһܹĵİԮؽ۵ȷϵû˵ģֻ֯񸱲Լǰ;ȴģһԮأȻصذţǺؽҡ
ҪԼҴţǲǿԿȥ룿ԭԮʱͿǹͷҲ˳ڲʱҲ绰ʹ½ΪûȤԮعʱ½Ϊʱûȷ𸴣ֻ˵ҪȵԮع֮ǡ
ھ͸ǿʱˡ
࣬¶Ҫúһ룬Ҫ㣬ʡҪҸҶֲԸĻǾ͵Ҫֿˡ½Ϊ˫ԺƵĵ
ʲôɷ־ĺȥʱʵڲУ취ˣҰҲˣͺ˵¶ϣҵȥټҰҲҪЭǱȥˣҲڴңҪĻ硣Ե൱ҲΪȥһ¶ᣬίϵͳɲҡ̶ʱôҲιһʱίǣҲЩԨԴȥŶպչҲһѵõĻ
½ΪԵЦЦȥ뵱ȻͬҲбס
ָĳһ˵ಽʵϲ½Ϊϲģ벻̫ʱ䣬о
ŮԸɲɸɲһȶ滮ŮԸɲǴӻɳĵطɲƣԶԻĹеܾǲúĽԼ룬һԼô죿ѵָŻȥ
棬Ȼ̫ˣҹؼ½Ϊһһӡ

ջǿˣ칫ǱߵĹ㶪¾УҲΪ¶¹ˡ
ʱĨ޵ĳȻδȥŪھǰ˰죬ˮЧѣͲˡ
½Ϊ޻˵λϣЩڵλȽϤ֪Լͬ£ֻһ۾ܿóʲô¶ˡ
˯½Ϊ򿪵ӣûп𣬵绰ͿʼͣЪ
ģԮع֪˲٣ĵҲ٣ʵ½ΪԮڼһʿ֧Ҳÿµĵ绰ѡ
ȴ绰ľȻӣ½ΪҲСжһ£žȪ͹غ㡣
غѾʽθͷίǣְҲ൱һʱ䣬δһֱίǣȻҪͽ˹غ㣬һֱжηݵίǰϦغ
ݵ±仯ҲܴȥʮʽʡʡһùԶǱϾҲһƵĸɲ˵һȥδǻ¡
½Ϊ֪ԼֻĵѾ׸ıˣǰҪʽλʡɲʷǰˣȻְصҲıˣ½ΪǰӮõ꣬ǳ


һٶʮ 
뿪֮είǣͬʱȻηݵרԱʡί֪ʲôԭһֱûʽµķݵרԱ˵ܺͷݵҪظһϵ
½Ϊڴʱڵ绰ʡίѾרԱѡʡί츱μ泣ίθֻ֣ΪʡίͳίǱ߻ûѡýѡҪ΢һ
绰Ӷδɡ־¬骵˶׷״绰Ҳԭ˫͸ͷһϲ£ԪࡢԵˣȻҲһЩŮԵĵ绰¡籡㡣
漡˪Ѿͺ½Ϊͨ绰ˣûٴ绰
˭֪Ԯǿ£Ե֪½Ϊ׷Ҫ½Ϊӷϴ½Ϊһ㣬¼ڹƶҪЩƾַﲻ徲ˣɶͬǵһ⣬ȥҲС
绰ܿͱû˵磬½Ϊ񲻵òظϽ磬½ĵ绰ģ򵥵½Ϊʲôʱпգ½ΪҲϽֻҪ쵼пգͿ϶пգ½Ҳڵ绰Цһû˵ɶ͹˵绰
̫˹ע½ΪȥˣĹػģҲԹ۵ģֻģ˭֪½Ϊǳһʱǳ̲Ҳʱģ綼ʩչԼ̨ܵ
һֱң½Ϊĵ绰Ȼǻȵ÷̣½ΪԼöеʹˣ绰Ӵ̫ˣʵеܲˡ
Ҳ֪½Ϊ϶޷ֻϣܹһȥ
ȴû뵽ӵڶ쿪ʼÿϵķ־ƾֶŰִˣרΪ½Ϊӷϴľƾ֣㻹̨ܴô뿪ʮ켸Ǻըʽľƾ֣½ΪٰٺãҲֻܲȡִʩϵˣʵû취ȷܲˡ
ʮʱ伸һξ͹ȥˣʡǱȻû½ΪҲЩ궯ѵ˵Լֻܵȥ尾һʱ䣿ҵĹƽɣʲôĿϸϸоҲֻһȥֻһԼ߲ܶ
ҲЩż޵Ĵ绰ʹ̸ҲԶˮⲻ˽ʣֳҲøٵǱߴк̫˶ϱ߲˵ݲһˣҲҪһЩ⣬ûаյ鲻ڡ

ʲôʱ£ɫ࣬еݺݵĿһƽԼбҶ콭ԼҶ콭ԱߵĽ
ǰ飬߸ĸܵʡظ˵ϸƺݳ£ȻףҲܵʡίίʡίǱ߷ӳӰȽϴ󡭡Ҷ콭û˵˼ֻԼˡ
ʲôŬҪԼŭƽϢȴδѾ˼
ûʾΣֱʲôҲЩͷۡ
ֵ÷зһ˵Ҳû̫⣬˽˵͵⣬ھֲҲܽ⣬һеһǸձҵŮѧ֪ô֪˸˻ģŮѧΪȲ˺п²мһֱӸֿһ޸ֻҪôһɢҪ浽ס
ָʮͷֵ׳꣬˵ǸŮѧҲҪ˵¶ҲǲܽܣŮѧĽŲ˺أ˵ԺȲҲӰ죬·ܾҪһһģ˵ˣͳȳӣʡί츱μ泣ίΣϾǷݵרԱˣҸŮ˵ţպôȥ
ο¶ܹƽ˶໨Ǯ취ŮѧһһĹ
û뵽Ҳ۶ǸĸŮһӱˣ˵㲦֪֮˸ݺͼ֮ͥ󣬾϶ҪŮ޸ֲ֣ɣܶ棬˾ͿʼϷˡ
Ҳ˺ܶ๤˱ȽϹִĸĸЧ̫ãҪǵʡίίʡίǱȥӳҲò̫ôҲЩջⱾͲʡ¶Ȼǽͨ£ռȶˣйֽܾԸУʡҲȥմЩ¶˭֪˻ܵʡϷãһӴҪиظҲи⡣
Ǹֵ龿ôһ£ʶ²ôˣҲôͣˡ
ɫƳ˲Ҷ콭һۣҶ콭һҲЩѡ
¸ʲôʲô˵ʵǣҲЩˣô¶ûһôôڳһ̬ԼʲôƵġ
Ͽ϶ǾƺݳΪֳ˺ܶ࣬Բ˿ˣʱ֮󣬸ְ͵ҽԺΣȻԼһԼһֱڳеߵҽҩѣѾȶˣƺڻҪйܾҲ˵飬϶һҧҲֻܰгˡ
֪ѾʱȻڲȥʲôݵרԱˣڵĵ¶ķͶԼӰ죬˭ȥηݵרԱϣٵǺһġ
ٵԸѡܲ⣬Ϊһֱʡί޻㹤飬ȻñȽĵȥרԱٶ˵ũҵչصø޷ʤΡ
ѡϣٵͷϾͷִ䡢߽ԼĪƳɺͷٵҲвͬǷֱ˵ˣʹͷϵͨ
ٵʾҲʹջҲһֱûаʡίίоԭ֮һԼٵڸѡķڳί¶
ڸֵ¶δϳίᣬȻίǶѾ֪ϾûйίᣬʱЩԼûм¶ϳίͨҪͨǱ߾ͳ¶ⲻǳԼô
ͨ£˵᲻ᣬ˵زأ˵ϻ̫أȻֲȥݣְٱ϶Ҫ账ôҪǱܺ˵̬ȣⶼǵˣҪǵٵϵķˡ
һҲԸоٵļǿҲоѹٵһЩ۵ҲֱָԼĿǰʡһЩߣΪ衣


һٶʮ Բ
ݷѾõٵûɥʧԡ
֪밲ٵҲһƽ⣬ʵٵıҲȷԼҲĬȻҲΪٵⱣ˵͵Ҳ֪ٵݷ͵ıֲһֱȥʡһʡ֮ʵʱչʾԼһȻ
ҲҪٵʡʡί֮һЩ̣ҲòͬЭЩԶȴݸı䣬ͬЩԭԵ⣬Ҳ
ⲻȨһЩμ˹۵ϵĲ죬̲ĴڣǲζԼͻ̺ͬͬ
ҲһֱȷЩ϶ٵΪ⣬ٵ̬ԵʻڹؼȻԱΪʡίǵļԦضơ
׮¶עҪԼһˣԼҪ𣬻ҪѸѰҸΪͺѡѸײڶ֮ƽ⣬סٵ죬öԷͼ޷óѡ
콭ίôǵģСĵĿסԼŭ磬ĵ
ǰռίļг߰ɣҲӣҪ˵أҲ˵⣬Ҳʡί칫ڹʹüɵִжӲкܴϵ뵽طŵλ쵼ɲݳй涨Υ涨°ʱʻһǾƺݳ˵ԿƽʱԼҪϣԽͨĮӣҪ쵼ɲΪ䣬ҾʡֱҪչһ˶һǻڲķͣ²ţȴЩƻǵغ쵼ɲ¶÷з
Ҷ콭̬ҲǶԸֳǲм
ڵ͵ĵͼһɲˣ;ʹزֵۣ˭Ҷ콭Ҳ˵ϲû¶һ˵˼Ȫӿ׶ʫƪһġ
ϲȾûɶֻҪ¶ƺݳһ൱Σյϰˣë˷ˣ㻹ܸɶ
Ҷ콭ƫеĻҲЩ£֪ԼˣҶ콭ȴûиԼ棬Ҷ콭ôҲһֱˣһûٵɫǺеǵļơ
һֱҶ콭ͽ뿪һﶼЩڡ
Ҷ콭ĻǲеӳԼΨˣڸֵ¶ϣȷ۲С߽ҲͬǺܿ˵˸߽ĪƳ²ؼ߸߹֧ԼȻٵԣҲˡ
ڸֳôһ׮¶һֵ÷зӯ죬ǸٵһԼİש߽϶Ҳˣ˵У˵û⣬ãˣȴô۶ӣҲ൱ڱ˸߽
뵽ͰѸֺ޵ҧгݣǽ࣬Ѿһµļڴ׮¶Ҳ֪ܴܲãҲٳҫҪ¶ãʲô֢øֺǸŮѧ顣
ֵ¶˼ֻصݵרԱѡˣԭ˵ûϳίȷѡڳ״ǱҲȥǼרԱ̫ãҲԼ˵ʡίȷѡ
ͷ˼裬Լľƽ룬Ÿٴ˸绰÷ٵԼһˡ

½Ϊһ֮ڽӵ绰Ķһ飬ǾǸֵķݵרԱ¶ˣʡί츱κͳίְ񶼱ס
˵ѸùѪͷ
˭ֺ֪Ĺϵ᲻Ǹ߸߾£ȷһǿ϶ģݵרԱûֵϷˡ
һ绰ǰ½ģֻ͸¶ôһϢû뷨ڶǻģ˵¶½ΪûпȥһѣҪǺؽĵ绰Ҳ϶˸ֵ¶ˣڷݵרԱѡҪѡ
ؽ绰Ȼô򵥣󣬺ؽ˵¶취һ£Ŭȷ½Ϊ㣬Ҫ½ΪԼȥŬȡ
һҪ쵼쵼ǳ񸱲ܹʵ˵ģǲҲֻнȨȨյľҪȡڼλе̬ȡ
ؽ۵½ΪҪҪȥһҹؼˡ
߽ͷ١
ؽ֪߽½ΪǣһЩϵģȻΪֵ¶Ҳø߽ѿΪǷԺ֧֣˵߽ͨһֲ̬Ҳ׽ܡ
ҷپ͸ˣ֯ѡҪ½ΪͷٹϵҲټϺؽ۸о½Ϊ״ݵһҸȥԮأеǸģ¶ûæ½ΪݵıҲĿõģû棬ƺܺߣؽһټ½ΪЩ꣬Բ˼
Ǳߣؽ۴ԼȥƼؽ۾ҲԼְʵ͹۵ֹɵ쵼ӳԼȻδܴﵽͼؽΪֻҪܴﵽ䲻Ծ㹻ˡ
ĪƳɣؽ۾ÿԺԲƣͷϣҲױ̬ٵؽ۲ȷ½Ϊܲа취Ǿ֪ܹϵٵģԸԸԼǰһѣؽ۾ֻҲ⣬½ΪΪ˴ķӦǷǳϿɵġ
һ벻ɣǾֻ˵ıˣˡ
ؽ۵ķͽ鶼пϣҲ½ΪܲĶ
ԭ½ΪڿǲҪȥһˣһ㱨һ¹ˣһˣǷǳ˵Ļᡣ
ݶ½Ϊ˵ǹˣȻļ᲻ǷݣȴǴСڷݳ󣬺ڷݹô꣬˵ڷݵϤʤݣȻݸԶѷݣչǱҲԶȴǵרԱҪ쵼ȫһ
뵽½Ϊвɵô
˵ԼвУʡܸԼһô
û˸ֻ֣ѾܶںԼһ뷨ˣ˵Լ֮ǰͿʼ½ΪжϷݵרԱλò֮ǰȱ̫ãп൱ʱھͻİԼҪȥıһѣǾͱж


һٶʮ ؼ
ע⵽½Ϊ˼ʼΪ½ΪȥҹЩִ߲ӦǺ֪ܿôһ¶
Ϊ㻹ʲôȥȡľҪȥȡʲô̷ȥ绰ûɶ˼ģ˼ë컹ԼأֲǼˣɼޣвдҶһۡ
磬һģؼʱ̲Ҫԥûˡ
½ΪЦҲֱ̫ˣȻҪȥȡȥȡȴҪúÿһ¡
ǿ϶ҪȥģǱѡ¯ĹؼǹƿܻгѡˣҪȨȴҲ˵ЩкܴķȨ
߽Ҳܹؼؽ۷Ƽ˭ֻҪִ̫˵Ѿ˺ѡô߽ܴܻܡ
ҪҸ߽ȿֱȥҲͨߣ½ΪûбҪȥȥҸ߽ԼأҲ̸ܸԼһЩ뷨͹۵㣬Чܻá
˵ٵЩǺһ飬ҪҾҪҷٺ͸߽ˡ

Ϊ񰡣һΪԮػͲأϢ˼ˣ߽Ը½Ϊݲ裬½Ϊܳǣң֪Ϣ죬һЩѺͬҲҪһۣһһ꣬˽ǼǷҲ̫ࡣ
ҲСʤ»飬С»鼸һˣʡϻЩǷǰ߽Ц˵ԮضҲһܺõĥ£ᣬҲãȥʶ飬һҲкܴ洦
ǰȥǱһˣдǱߵͬ־ڻ˼£Ȼӿչ˵ʵԭǱԹʩ󣬹òЩΪɣȥǱߣʶЩɣѹһ˵ϰ֮׼úдһƪڲĸܣߵʵʹ̸һЩԼ뷨
½ΪЦޱȲá
߽羵һ˵½ΪҪ֪½Ϊ⡣
֮ǣ½Ϊ񣬵½ΪһﻹЩȻ̬Ҳ׽ʵϽӴȴࡣ
Ҫ½ΪӹɵģҲһø߽½ΪȽϿɣбµǸе
˵ʵҲǹ½Ϊ񣬸ԽҲЩԹȻҲֲ˭ֻ֪᷸ĵͼ󣬸ɲѡβĹΧȨԼȻҲƼһЩԼϿɵѡڷʽҪһЩĵԼ׳ɵķʽУ֯ƼֱͷҪ쵼ʵϺһַʽҲǴڵġ
½Ϊû֮ǰҲֻǿǹһ¶ѣû濼ǣţ˶ȥñȴֻô˭ܴϵġ
½Ϊˣø߽ЩˣҲЩѡ
˵½Ϊ֪Լˣ˵½ΪʶԼȨӰѵǲֹ½ΪһԼ
Ȼ߽ҲԼΪԼһȨҲ֪֮ƽԼԶʩһӰ죬ҲﲻҾķݡ
߽֪һЩһǷԼһ飬Լ֧ȴһ֧˺ݺݵ̨ζʲôһԼܹƼһǿϿɵˣôҲ׾ܾԼ
һԼƼѡʤôպԼӰĽһҲǼкôġ
ҪۺȨ⣬ѾԼ˭׽˭ԼϵôˣغԼһʡίߵĻȨһֱǸ߽Ŭ׷ġ
Ҳ˵һҪƼһͼ˵ѡҪôҶܻͬһϣ½ΪǾкܴ󿴵ģɹҲҪ
ȻҪѡ½ΪĻҲһգǾҪĸܡ
½ΪһִݾȻԮعȥģҲˣЩֵ½ΪǱȥίһְ˸ʡҸεְ˭óһƽдѹ̬⣬½Ϊǿ϶ҪȥһʵģʱԼȴȥƼ½Ϊ񵽷ݵείǣе˼ˡ
Ҫ֮ǰúúùͨһȰǰϷ㡣
ô˼Ҳڸ߽½Ϊһ߽뵽ģ߽Լûʶô½ΪһԼ칫ңԼʹҪƼ½Ϊˣº߽ҲԼֱϾΪ½ΪʵģҲȷܷڵġ
ΪúҴһ߽ϵЦݸӲУڲһôиû
ٺ٣ǣиģûǼٵģǵĸɲְ֯ҲǺܺҵθڣҾҵʵƺҲûȫﵽרµĵز֯ҸҲᾡɺá½Ϊ̹Ȼĵ
߽ͷ½Ϊͦʵģ˵̹ʵģ뷨̫ˣû뷨Լ̸ǲйŹˡ
Ϊ֪뷨ʡίҲʡίİţݵĹɼʡίϿɵģĸٷչǰµĻֲҲ֪ѾȫʡڶôУԽϪ˵ݵĳɹҲһǶȷзչͺǲ˵ʧܣǱʵǲʮݣ÷չͺܲƽ⣬ݻãήҶˣһЩݻôãҪ׷Ͼ÷Ǿ͸ˡ
һһֱʡľùǿҪ˼룬ش£Ҫܽᾭ飬ѧϰشºòãȻãǲ˭ģһЩȽϲĵطĻҪѧϰһЩĳɹ飬Щԭ㣬ȴһصĵУ˼ôѰҷչ·ġ
߽һ˻ϻӣϲ
Щطһζ䣬ص㣬⿴˼ҳɹһ棬ֻܴľ޴棬̲صķԼܴĲֲʵʣͷԷȣӲףǶʩЧ򭣬ɶ
½ΪЩԲ׼߽⻰ָ˭ѵָͯɺκǵø߽൱֧԰ģǵʱ߽Ҳ֧֣ͯκҲôߵ棬ôЩԾأ


һٶʮ ΢
½Ϊµû߽ȷݡ
߽֧԰ûһǸ˺ܴİ˫ǩԼ߽ע⵽˼ŵͶʶȺСȴܴͬʱڹϵԽľ裬Ҳָʾݷڽ԰ģҪֽ׶ҪһλڻʩͶϹ󣬶һе̫ĲǨá
ݷ浱ʱѾƳﻢûһ㣬Ը߽ϵĳԻ԰֧֣ʼ̬ȣһЩϲݵһҲЩ죬巢չľãڸЩìܡ
εǣ԰ƺ
˼źݷĳڳƤѾصӰ쵽԰󣬵··ƹ̶Ѿ˻԰ȻֻôȼݣһǧĶأγһǧĶؼͳİݺеéʥء
ĵ·ͱֱ·Ƹһ˶ߵĻĲݴ֣ȻΪһ൱ķ羰ߣΪһЩĦг쭳ҹ쭳ȥίʵڳŲסĵѣòѾ޴󲿷԰ڵ·ƹرգֻ԰ίſһ··ҹ
þǱЩĽǣũ񿴵Ѿõȴһֱ̻ģ㿪ʼĿʼЩֲˣһЩ˰һЩʱҲߣ˭֪Ժֻһ׮Ƥ¶ȴ޿κΡ
ݷҲûпǹȡʩ˼ȴʾسýѾ壬УȨ֤ѾΥԼҰתΪãǾҪϷͥ
ݷƺҲסˣҪ֪˼ȻޱȣѾٿعһгΪй˾װΪȵɣʱ۱ΪһָͷʱʵǲҺ˷а塣
һ󣬸߽ʶԼЩˣҲǶ½Ϊݾ÷չĵ֮һ߽̲ס̸˴󷢣ˣҲû¡
Ϊȫʡչܲƽ⣬ڸ㾭ϣƶչϺһףҲʡμԮعһԭҲϣܸĵȥһЩ˼·˵ǱߵĸɲۺܸߣǺ¡߽ջػ⣬ƶķչʡľ÷չ˵ǽһʱ乤ĹؼǲݡݡϪЩԽϺõĵչǲͷչˣҪѲݡݡԼЩзչȫʡôһʡίѾ˺ѵʶ
½Ϊ˸߽ἰ˷ݣƤ̲סһ
ݵľӦ˵ҪȸճʱѾˣ2000ݾȻȫʡģȫʡʮλǺ͵ھλŲѾСˣݡ
͹۵˵ȡҲ൱ףһũҵûκιҵڼһֱȫʡǰУܿɹҲһֱҪ˷չطɫҵĹ۵кܴϵиͷ˫嶼ٮٮߣֶ½Ϊкܴϵ
ǣǲ϶Ҫ̫࣬ǲݣûпɱԣڲʱҲһֱ˼⣬ǲʡλԴ˵ҪãΪʲôǵľ÷չˮƽʼѷɫһأȻʷԭ򣬵ҾĿǰķչеٶһЩǱģղ˵ģһҪϱʵѰʺչ·Ҿһ㼫ΪҪǺܶ쵼ɲͺһ㣬ϲ죬̬׺ѧŪɳ׾
½ΪĻܷϸ߽θڣ뵽Լղ˵һ䡰ʩЧ򭡱½ΪϾӦһ䡰ѧܲ˵һĿڲź˼һ㣬ҲѹжԴ˿أѾ˶һĿˡ
߽˲һЩ½ΪҲѲһЩ˽ܣ߽ҲúȤһһСʱôȥˣǶͨƪδ̸ݵ飬δйⷽĽ
½Ϊܿ˴ӲһЩݡغ컨ѩһЩزҲ࣬һ⣬½Ϊߵķִ磬߽Ҳܸ˵ˡ
ⱾҲ½Ϊ׼͸߽ģֻǴʱ䣬ǰ˼嵭ˡ

ʱڷϡ
ںʡίίʡί鳤ҫһԷʱҫἰġ
ڷݵרԱѡѡʧʼͽ˰Ȼ״̬
ίҦšƽί̷ʡʡίԼ½Ϊ񶼳Ϊ
̷ʺ֣ܿԭܼ򵥣ιƽίʱֻ̫̣һ꣬һǰʡֵĸֳʡֳָҲֻʱ䡣
ʣµҦš½Ϊ
ҦŲ˵ͦؽ۶½ΪǺȷľܾΪҦŲʵѡ
ͬ򵥣մҵƲ⣬ʡί鸱ǡ䵽ˣҲڵ飬⣬ʡί鸱ǡΣʵҲǳΣͬҴҶ֪ίεķĳ˵һרԱѷɫ
ʡٵܣٵĳϱд֮磬ܶһ棬ݱɲѰ
Ȼ½ΪҲ򵥣ǴСǿίλߣһߵȥԮأȻһʡҸελãȻҲΧݵרԱѡƾһ㣬Ͳܲ˵һĺʵ
ҫϾƣɫĵ鳤ʡӦۣҪǷݷɫҲһ䣬ϺϵϢһ˼ϱȥˣܵӰ죬ҼרԱҲˣʲô¶һ㶨¶
ţҲ˼֯ǱߺأѡѡʱҲҪֿˡ˸¶ȻżȻ󣬵콭Ҳʡίߣ˵΢֪˵ʡί߻ЩϸûãҾúеҫͷ
ϸҲǣôͳ飿ֵзûˣǰ˶ʮ겻ֹҲ̲סꡣ
ˣǵίǣ˭ҲзȨģô֯ǱԵѡѾˣôҫƳһۡ



һʮ Զ󲻵
ҫôһʲô˼ҫʡίί٣ǻ̫ηؼǳҫǴԼǴ˼
ѡ˵ĸȫۺ˵ӦǸǧҪӸ㾭ù˵Ѿʵ֤Լ½Ϊ϶Ҫʤһͷģί֮ίҦû˵ʲôرΪίλȾһˮҦž;߱ܿݾ÷չصı£ٴΡ
ǣ˵ó㾭ùʺϷݵģʺϵηݵרԱģȻݵòȷҪ㾭õ˲ţǶרԱ˵һֻó㾭ùѡδѡˣ⻹ҪۺϿƽء
ѡѡٴҦţŻ½Ϊ
ԭܼ򵥣Ըƽº񣬶ڷί꣬¶Ϥ֪ίСԾΪҪĿҪίΪ˴ҲԴ󷽣֪ԼԸȱ㣬Ӧúʺϵˡ
ҦţȻڸ㾭ùûɶسⲻҪĳǶ˵һŵ㡣
һóùרԱôܶͲòڵίߵ֪Լһƿǿˣ˽ԼԸص㣬ĸܺԼദģҦⷽôȻȻڵίľߺƽҲͨԱԼͼչ
˵ԸĶ½ΪˣΪ½ΪԸϾһԼ
Ըǿƣʮ㣬е϶鲻׸ı䣬ЩƺҲǰ壬תͱ˸ãרУòͬϻƨã˵˳߲Щһһ˼Ϳõʲôʱˡ
һҲͰˣѡһʴҲܴպϹҪ쵼Ǿͳâˣôչ
ΪҪ½ΪǵǹƥԼڷ꣬Ȼʲôˣ½ΪҲ֮˫͸ͷ꣬Ƿݵһείе飬պеĴδѾǷݵרԱغǸͷίǣϵе̶ίǣ˵ҲһкҪݵרԱǿɾˡ
ʵ֪½ΪԸڸеʱ;쵽Ǹ໰ϵȣʱ½Ϊ쵼¼ϵ½Ϊ˫ʱֳӲͺ˳Ծˡ
½ΪһӲˣͲǸˣԼ뷨ԭ򣬲Ϊضı䡣
ɵһ֤Ȼ½ΪһͷɾͨԼĹϵ½Ϊ񿿽ǲ֪ʲôԭʼûܹ½Ϊ⣬ڸسλֹǰ
Ҫ֪ͷǾͻͽ꣬кܶģֱίǣŪһί½ΪǾģ½ΪȴûС
ɵΪԼǱȽ˽ģҲëû⣬ԼԭΪ½ΪôҲҪֱ棬һֱԼݵרԱɲǴӸͷ
ҲһǶ˵½Ϊ񲻻׽˵˭
ҫͻȻôһʣȴЩûشˡ
ʡ߶֪жԼ֪֮½Ϊε飬Ȼ뿪˲ڲȻһЩԼĻشҪ濼һˡ
ҫǴԼģֻʵʵ˵ˣô˵Ҫһ
˽⵽ڸ¼֮ƺѾλдĳЭҲ˵ѡϣضҪǸ˶൱һƳԼϿɵѡҫʱһʣЩˡ
鳤ȺΪҶӴñȽ϶࣬ҲȽϤҦʡίʱҲӴһЩǷũҵȻ⼸ݾ÷չҲ˳չǴӱϻûиıũҵʣһؾܿóȻǹҵũҵش󡢷ҵûеĸ֣ȫĹҵҵģ˵ȻɢСȱʵġϹģġͷ͵ҵҪ÷ݾǹҵʵԵͻƣҾȻҪһЩ֧Ŀƶⷽ棬ҸΪڷίһƵġ
ͻ˼ǵģ
ҫԸгԾȷδ¶ֻǳĵͷʾ˽ˡ
ȳڷίЩкܶԴܹݹҲԽˮ¥̨ȵ£ͨȺʡίĹϵܴܲӸȡԴһǷҲһΪŲ
ҫоȸȴ΢Цŵͷţ˵öԣⷽȷǺƣܵǷݹǷݿռܶ˰ҲϤҲѸ뵽ݡ
Ȼų½Ϊѡ
ֱóҫЩţ˵޷š
ӡ½ΪӦǷǳһԣû뵽Ȼų½Ϊ
һԶ󲻵ôһ£Ȼ̬ȲܾʲôҲ˵ʲô̬ȷóҫԾ
ȻĿһЩƣ½Ϊأ
½ΪݵıָĿõģͷͨѶͷҵһβ滪ͷͨѶĹҵҫʵϷݵָҹдҵͱе½Ϊ񵱳ڵί쵱ʱһǣڵ˰ҵشˮ೧仧ͬ½ΪĹͣ޷޷̬ȡ
û½Ϊ񣬳ҫȻͻȥʲô̬Ⱦ͹ˡ

֪Լ̬ⷬڳҫǰʲôãΪ
½ΪȻ㾭ùǿΪרԱǻ㾭þˣһȫڵί쵼ӣǸô죿
Լ֮֮Ǽײ
Ҳ½ΪЯֹΪԼԸЭ½ΪԸԼ˶ԷԼոյгԼԼأѵȥǸʱĹ
뵽̲סЦ˾׽Ū˰Ǻܺõѣ½ΪҪݣǻ᲻ѣˮݵĵˣδ֪ˡ


һʮһ 
˳ҫҪطݵģڲòıг̣ڲˡ
Ҫúһ£½ΪݵĿԡ
ӱϿѡˣǿģ֪õʡٵĶ֧֣˵ض£ٵ̬ȵȻؼˣȻҦҲҦмӣΪʸǷֹܵȺĸǣ̬ܹؼԵֻӱô½ΪһҲӦֵһ
򵥣½ΪѾΪʡҸˣʱȴڷݵרԱѡⱾ˵˺ܶ⣬ΪóֵģȴˣɵҲ֪ƶô򵥣
ض˭̬ȣ˭Ӱ쵽̬Լֵ֧ѡôʵӮⳡʤ
ȻΪֵ֮Ѿ١Ĭ׸ıԼ̬ȣ½Ϊ񱳺ܲӰ쵽˵һʱ仹жϡ
Ҳ½Ϊˣ㣬١⣬ܹʡзȨҲô߽һųɽһһ
ųɽʱղû˵½Ϊʲô֯Ʋ߽½ΪĹϵЩ壬ޣȷǷٺ½ΪǾйϸġ
֪½ΪڴеĳгίǵʱǷ˹ؼõģҲ˵½Ϊһλѡ֮һпܾǷʹٺĹϵҲһ㣬Ҳĵ⡣
Ĺ鵣ģ޷Ͼѻ½Ϊַַֻͨʱùֱֳֻ֧֣ܲȡһЩȽϺίֶһ֮ȻҲʱҲڻʹҲԼһܶһݻᡣ

ҫİ͸¶ʱҲЩ⡣
ͬ½ΪһսĽɫŶԣû뵽ʵȴԤϵ෴
ҫ̬ػԭǲʵͼʾһʵ
ֻȷʾ˶ĻӭҸоó治ϣ½Ϊ񵽷ݣҦȥҲԸ½ΪҫҲЩ㲻ôģֻܲ²⡣
ԭأ֪ģ½ΪǺйϵеģһеίΣһڷݸе飬˵ͨҲЩ棬û뵽ϵȻ
ǣҾ½Ϊ˽˹ϵҲǲģֻǲԸ½Ϊɹҵĸо½Ϊ˲̫üԦɡҫѡϵƫ򣬵֪ϰһһ˼١͸˲վ˳ȻҲٲ˷١
üԦ쵽һЩʲôͷΪίǸüԦǾ棬ˣĳضˣ˼ķڷķ㣬ŽһǲŽмԦôȥԦˣǲмԦǽпƣû˭Ըⱻ˿ƣοһҪ쵼
ҫΪȻ
ǵطЩ쵼˼ǷŽһЭùȴһ˼ҪȦӽӣϲһõϴ뷨ΣգҲǵԭǰԭľƫˣ˵쵼һʱ䷽߶˵ãһƫˣôͺ׸޴ʧһ
ҫѾо۵̬ȵı仯ٱǰˡ
ǰ̬ȲƫУоǲϰPKһҦ˭ʤǽоˣϰԳˣȻƫ½Ϊ
ҫһǲΪԼ˵̬Եʣòȫǣڴ֮ǰϰѾһЩ뷨Լ̬Ƚ֮ƺǿϰĳ뷨
ҫ뵽˸߽˸߽ƺҲûڿı̬ȡ
ǳҫ֪ϰ½ΪĹ۸еģ½Ϊӡ󲻴ģݾõڷɣƺ½ΪӰˮǴߣϰеҪѹһѹ½Ϊ˼Ҫ֪ݴϰĵϵ½ΪͲζˡ
ټϺ½ΪΪ԰ͯκ˷磬˸ңϰܹϵİ½Ϊ߽Ԯع飬赭дľͰ½Ϊ鵽ʡҸˮλȥš
½ΪԮعҲûʲôҫĥϰҪ½ΪλϺúüĥһû뵽żʱ䣬ϰ˼ֱˡ
ʵǵ˵ҫҲ½ΪǷݵרԱĺѡҪҦǿҦҪί195ίʡίȻһ쵽ίǣݵþͲȥһԾù̫óרԱԷݵչܲ
ȻѡһרԱѡҲҪۺǣô½ΪҲҦźʣ˵½Ϊ˭ʣҫۡ
ǣҾ÷ݵӦѡһԾùȽϤĸɲҾȺΪ񶼻ǱȽϺʵġҫ֪ϰԣҲ̽Եʵ
ţϸ̸ˣΪǲľ÷չһƣǾ߶ϵͣһΰ壬һ߸ߣһߵͣߵľһƬݡݡϪɽвƫƫԵ䣬ݡԲ㣬һ⣬ŵڷչͷҲ̫ãӦҪǷչһƬľá
ڳҫǰҲûʲôΪݿΪһԣȻ⼸ݵķչͷУǷݵĹҵʵ̫ˣһҵزƽ⣬԰ѷȷΪһԵ죬ֵõģҪԵ㣬ȾҪѰǿҪѡһЩڸ㾭ùͬʱָҴ󵨴ȡĸɲȥһ壬Ҫ³⣬ĵҲõĳʡӰ죬ǳԵѡҾЩ
ҫѾͼ̽ԵʵʡϿȣڷί꣬Ҳо飬Ҳһѡ
ҫЩģϰ֮ǰǺٵЩĬģҪԣٵӦô
֪ҫ˼һЦޣôҶһͷͳһϳίһ飬Ϊ˹̹ϲ̸һ̸ҾҲǺ£


һʮ ҿ
ϰ˵ɣҫҲٶ˵ˡ
Լλϰ岢Ǻ˵ˣοһʡǱߺϰƺҲеƣȻδ˺ηǳҫȥֻһʱҲλԸģҪλˡ
ӳҫĽǶ˵Ĳϣ˽Ȼкܶһ£Ϊ仰ҫʺ˵ģϾⲻǹҼ磬¹ؼǧڸκնֻԼ˺ԼҲӦÿõһ㣬µľ໥ΪԷͷòЭսֲ£ֵòʰ
һγҫѾ˵ϸǸ߽Ҫõöֻ࣬ҪǲڵһߣؾҪöࡣ
ȻҫҲ쵽ǰǷ֧½Ϊֻһ򣬲δȫʣԼ½Ϊ̬֮ϰ򷴶ʻˣҲЩ֡
ӡϰϵǺܲģϰһ޵̬óҫʶϰĿеӡºԼԭ˽Ⲣȫһ£ôЩҪÿˡ
鳤˾͵ҪʱĦһֵͼʱеӦԱܹ޶ȵĵʺάϵҪ쵼Ҫ쵼Ҫ쵼ͰӳԱ֮Ĺϵֹƫ߼Σǲ˵ûԼԭ뷨ΥԼԭ뷨ϣһҪԼȻɲɡܲܣǾҪ쵼ˡ

ٵЩŭû뵽ٻ½ΪѡǶҲǶһơ
ǲָʹΪݵµĽ
ٲԵ޹ʰѾȷҪŵʡҡҪá½Ϊ½Ϊ˷ٵ·Ҳ˲ʣûĬٲ
ҪһͷĿģ⣬Ƿš
޷ֱָͷҲһִղĬͲУͬʡί֯ʡίίͷѡԱְɸѡѡȻ޷˵ʲô
绰֮ٵƽϢ˳˼
û뵽ﺣ绰Ȼûȷ˵ʲô飬ֻƵ˼䣬û˵̫ݣ̸ֻڸɲʹӦҪǿɲҪѪҺϲ䣬γݴνṹȷĸ￪ŵĽ̲ϲ㡣
ʵҲһԵİʾˣﺣȻԵ޹ʵ̸ɲʹãΪһǰʡίǣ˫ͬһӪУٵﺣӪеӰģԷĻҲָġ
Ȼٵﺣû̫˽˽飬ͬһӪڣںܶ۵ǻͬģﺣӡ
ﺣûڻеʲô¶Ҳ˵ﺣҲҲԼ㹻أֻǸһ޵İʾٵ⣬ǾںʵʱӦһЩɲᣬﺣˮƽ⣬Ʒ
ʲôкʱҪԼУͬҲ˵԰ԼͼƶǰҪаա
߽ôƳ½ΪѡٵЩ˼
߽Ϊֵ¶ЩģҲΪΪԼԭΪҲʹ˸߽û뵽߽ûнУȴӰ
½ΪЩģ򲻻½ΪߵԮعӣһ֮ƺҲûпǹҪ°½Ϊ񣬵ȻٵҲͼҪȷݴþ治κӰ죬Ҳ԰ݵһҷΣû뵽ȥݾȻ岻ǻǳһЩ©ǻ԰Ϊһ̯ӣ߽䶼޹⡣
˭Ҫȥ½Ϊ¶еǺⲻȥĸо˸߽һߡ
û뵽߽ôˣƺ˵
ٵ˼⣬ȴŭա
˵ôһɷŭ֮ٵĸɲ˻Ʋĸ˽ҵû˽һ˵ҶҪһ͹µƽ⣬Ҫ͸߽Ҫһ
۽ҪԼһƻĬôҲζŹ٣˫ûкô˲ǡ
ߵĲ߿ɲֹԼһһԻȻ֮ǰδϹͨȴбҪһˡ
ںϺ򽻵ٵԸɵ飬ҪıļһһøӦǸĶ̫һĵϸˡ
ÿһÿһ嶼ǣ棬νǣһȫһ
ҿɡ

һõٵ׳̽ʱ֪Ҧϣˡ
ʵҲû½ΪҦŵĻҲ̫
ȣҦûжƣҦھùȱõóֵĳɼһ㡣
ҪҦƳһʻ˵ʾҦſԹĳڴУһֵĻôҾͻҲһԡ
ԭ뷨һʹٵԼЭ̣ԼΪһֵĲӮû뵽ٵΪг񣬸ԼΪ׿ĬͿˮˣĺ¶
ͻ߽ⱳӭܵСһӾٵ޴ˣһﻹ˵㣬Ϊһ˼¶ˣԼһЩɤӴ˵ͿԼˡ
ʵٶȸһΣһԶһ֣Ūһ㣬족кô̲סЦ
ںٵȥͨʲôû̫ˣı䲻ʲôһѡˣûٵϷˣοΪʱ
ŷٻԼ߽ҲԼȻҲкؽۡ
ڷٺ͸߽Ӧ֮ߣԺؽۣԷһĽ


һʮ ƾ
һĶ֮½ΪҲƾ棬ˡ
֮ңʧ֮½ΪʱôοԼȻҪԼŬ̹֮Ȼʧ֮Ȼ֪Ҫһѡ
֮ңֿɵãܾһһ˲䣬ʧ֮ۡ
ٵԼţԭйĬ֮󣬶Ҳǰ̨ٵݣƻ̫ԣԸ߽Ȼ׿ϣһʤȻ忪
һԳƵĲģ߽ɺٵӰǲһ㼶ϣȴֲֻ֧֣֧ܰϣעݽս˱
ҦʤԺС£վıߣίĪƳɺͶųɽ˵̬ȣĪƳɻ᲻֡塱ųɽ᲻ôһֱֳȻ̬ܹ߳ؼ
ƿĻʱʼҪڶĳίͻо¶飬˶ڴһ̵ĵ

ųɽһվ̡
̺ףһ֧һ֧ǽһʱ̵ģû뵽֮󣬱ҲҽˣֻǾܵĿһһҲнֻһӣ·
εˣܶ˶·ӣҲҲһЩҶлܽƷ̺Ϫʱ㻹ʮǮһ·ЩʱˣпĲϣųɽԴ˴Ӳᣬһ˰öѣϰҪȥģ׳ë
̾Ʋ󰮺ạ̃費Ʋմ
ûʱȰ׿ˮܶԸڱøȰ׿ˮԸȲˡ
ʡǱ߶ְһʼҲЩӦһȲ費ȾƵ쵼ȴ˵鱾̣ƺҲеҪѬżһ֧ˣöųɽҲ̾˷ǳֲ̣պΡ
ųɽÿοίᶼñȽ磬Ŀľǰ̣ί̵Ҳмǵһû󣬵ڶụֲ̂ӵ̡
ҫ߳ʱųɽһܵҫͷ
ʡһԶʳҫЦ
û취ʳû˳ԵùߣֻԼЦˡųɽһڣȻ̵ϨͰҶˣôо¶󣿡
ҫһ£ŵǾ¶Ƚϴ󣬵Ӱ̣Էˡ
ųɽÿɷĴӱǻһҲãһطҪ쵼ȱλԽ깤Ӱģ쵶ն飬綨á
ţҲ˼ôϲǿҫһ䡣
˵ţίҲʼ½
ȵʡίίҫҲһǹǺͶųɽȣҪѷɫ࣬ԺͶųɽѣȴǸġ
˻ҰѰ£ҫ˳ó̵ȼһڣŵʡ㶼ܹˣ
絽ãܡųɽĵòôҲУȳ֧ź
˵ŻҶ콭Ӱһ˳֡
ίǵ½ʱ̵Ҳã̵ҲãȺܴ󣬴˵Цţ̸ЩȤ£һڵģ
ĪƳɺ͸߽һǰһȵģĪƳһ߽¥ݣһ£ȵ߽Ҳһ𲢼Уһš
ҫĪƳɺ͸߽֮󣬾Ͳɫн˻ң鳤ʡίιѾѸֶˣҫʾټһ£ⱾǸֵĻڸֻڼұ˼ȴҲֻƫ͹ˡ
ҫһңϵļίҲ֪ʱˣ׷½ңԤʾųίἴʼ

ǰļ̶ԵòȻҲз磬Ǵ̬ƽͣһЩ̽ԵķܿγɹʶҪҲ̩Ȼ
Ҷ֪ؼһ¶۲ǷģѾܡ
ȻǸ䲻ȵļƣֻʾһ̣ڷݵרԱѡʱɤӣɵĽѡ˵Ļ
ˣҦŵΪ򵥣195ίʡίٵίǣ򵥵Լ̲סüȻⲻ˵ʲôڳίں˵һȽϣУֻǵһע̫һ㣬Ǵδ漰ùδڻ㹤½ΪȶʱŴ
ڵʡί֮ǰǲмί鸱ǡΣ֮ǰιظسίί֯ίίίǣνḻҲһ㣬ǴδιҪ쵼ҦȣǾͷḻ̫ˡ
½Ϊḻʲôɹί졢ίί칤СһָɹȻίίίǡسίǣίίǡгίǣֱһһӡĵ䷶ȻʡҸεȥԮء
ĳίⷽٵĽܣЩţô˷ḻǰôá
ŵõĳʡųɽί಻ѡ
ʮ꣬Ȼ˷ḻһӸƼɲʼʮְǨȻְǼΣ˫ίίίǡίǣһҲίίίǣίǼ泣гʡҸμʡԮع鸱鳤ܣ֮ܶʵ̫ḻˡ
˵ḻһȱǿḻ϶ӦḻĿҪࡣ
ٰ½ΪܣΪ½Ϊθɲʱ̣ⷴ͹½Ϊḻһְ½ΪΪصƼһ㡣
ٽϣίһţֻʣºȲͷϵĲ
ɤӣܣҿԷһԼˣλͬ־㣬ʡίϣʵѡڷݣΪݵᾭҵչһ


һʮ ٵĺ
û뵽½ΪôḻҶЩˣôᣬʮ꣬͸ôְ񣬲šʡųɽȴƳţЦҡҡͷƺЩпҲ֪Ǻ¶ǻ¶Ҷе㿴͸ˡ
ųɽĻ˸棬ȿ룬ḻҲ룬ôʱְ任ƵͿԼôȥˡ
û˭ŶųɽԵ޹ʷ˸пҪипҲԲп⻰˵ȻͼԸȥɡ
ٵû뵽ǶųɽͷڣԼ֣ٵû̫˽һойоأԲڷ̫ɽ¶ˮôһпʲô˼
Ҫ˵ڿ½ΪɣǺһ䡰Ҳ֪Ǻ¶ǻ¶ӰʲôҪ˵Ǳذɣ⵱ͷôһ䣬Ǳ˼ô
ţ½ΪҲ֪ɹίأֻһʱ䲻е˼ҡͷԿϵίҲǸŶųɽôһ䡰֮ԡƵġ
ٵüͷ΢΢ôһ˵׵ģ
Ҳûûζĥζ֪Ҫһʲô˼ôһȴ½ΪһӾ͸
ݵһũҵΪĵҵܱ⼸ҲûĴĿ֧ţԾ÷չϻǷȱһЩȣѡרԱϣҾûӦĴӾ÷չǶǲŶԡųɽһֵҸ˵Ŀ
û˵֧˭ֻ˵Ҫķǣ仰΢һٵ΢̹һЩҲųɽϻͷϰѻֻһĿĻ⡣
ü΢ųɽֱųҦţȻҲ֪Ҧûʲôʤ㣬ǶųɽôƲҦţЩ
ҾüȻѡרԱѡҪ쵼ôĻҪۺЭƽȫΨۣزҪȻҪǵίзֹܾùĸǣгרԱзֹܹҵĸרԱǶǸ㾭ùΪһ֣ΪҪۺЭ͹顣
ԵҫⷬҲ˵ĲƫУҲ⣬ӮλίͬҶ콭˶΢΢ͷʾͬҫĹ۵㡣
ٵ΢΢һҫһֻѶųɽġȭȷˣۺЭ͹飬Ҳˣǿ
߽豭һڣųɽĻûеҫȴգһӾͽѶųɽĻĳȥˣһȡָ¹Ϊıµͦ
ųɽҲʶһ㣬ȴͣԼѾԼ˼ôǾǱ˵¶ˡ
½ΪۺЭܺ͹Ͳô߽֮ǰҶֵĺǣ˵Щеǿѵ˵˾ûˣδֻǸ˿һ£ʼ
˵ڸ㾭ãŪĿóѵ½ΪͲˣ
ȥֲѾƽһ֣Ʒ漰߲ġģڻչֵͻʮڣһ漣ȫӪҵи߾ӰףڷǹиҵҲɳ֣Ŀ½Ϊһ˭ӣ
˵д֮磬ܶһ棬½Ϊ͸ɹسίˣͶһˣ˫͸ͷطݵľ÷չţĿãѾܶһ⣬ǵһ浱úܺõˡ
ҶݵҲҪٳؽеѡʡӣҲϣѡһʺĿǰݾרԱûκƫԣĿֻƽӹûзԵһɳίǵϡ
˵˵ɡɤӣĿĿǰ˵ȫʡķչˮƽǳֳϵ͵״Ƕϲ͸ͷ˿ռȫʡ֮һǿǾռȫʡʮ֮һǿҲ˵˾GDPȫʡƽˮƽѾΪǲȫʡؽˣղųɽʡ͹ҫ˵öеѡһɲȷҪȫۺϵʣΪȫۺҲҪأҪԵء
֯ѡθɲ֯ŵҪְȻ൱ؼϲϲܲܣɺӡ
⼸ĿǰҪʲôҪչãȫʡչϿĵȫʡĺȣΪרԱҪ縺ȫ÷չΣί򶨵ӣ滮ʵʩƽִУΪѡݵרԱѡϣҪǷеһε;飬ҪǷڴ¿ͻƵ
ûΧίǸӵĿ⣬٩٩̸
򼸸ѾˣҾԲԽԽڷչԼչٶȻУ㿴Χĵأ˼ұֵͱ̫࣬ٱ˼ҸһЩÿľȻڲϵ󣬳ܶڵһܸߵٲ࣬л˼ңھﵽһ׶ʱҪϺͳԽ֣Ǿ͸ѡ
ǿԿһȥGDPѾﵽһʮڣҲУǿݣȻͷɽɽһɽ֮ȥGDPѾͻһʮڣ˿ڽзݵ֮һҲ˵ݵ˾GDPڷݣݵľ÷չˮƽʡĵһ˻˵ôܺʡȣôͲܺʡȣȶȥȣ붼ȥ룬ôָȥ׷ϱˣ
Щˣίǵϲûжٷеı飬˼Ҳ̫⡣
ݵݵĹſ¹·ѾͨؾҲѸУܲЧӦһʡǱ߶ͶǿʹøͶ߳ȥȥʡǱߴ򹤣⿴ȥҲǺ¶ũʣͶҵ⣬Ҳһ⣬ǾͶȥΪʡƸȥˣһЧӦ߶ʡԣʽ𡢼Ŀǿƾϵ͵ˮƽнˮƽʱҵߴҵǶƬҲһĻͿܲץס
ǡʡʵľһ˼ǾǲǷݣţЩչĵԼȫʡýһչĹؼֻа⼸ľøȫʡܵõһʵԵͬǲȫĵλҲܵõƣضʱڣԾ÷չΪĵضʱڣѡθɲҪѿ˾ùҪλãⲻƫϵ⣬ͻһĵ⣬Ҫ㵽˵뷨ʵǺеͨģֻͷֲ˺á


һʮ 䶨
ٵĻν־ģᵽ˲ȫλ⣬Ҳĳίݡ
ʡľõλȫȷЩεģȲߵʡϱߵʡߵʡҲ޷ȣߵʡҲһأ͵ݵЩʡݵĲ໹һǰʡҲڰ˰ңʡǽӽʡʡǲӽʡǲıжࡣ
ܵ𶯵ٵˡ
˭δ뵽Ϊ֯ȻڻϴǶһ˵ı׼ܲǸе𾪡
ٵⷬ۵Ȼſڿӣԣб
о˲ƬĿǰ״еıȽϣҲĿǰϵٵĻЩ뵱ǰݵרԱѡһӾԵ൱˵ˡ
Ϊϲ⣬ٵȴидĸǸԵģ߽Ǿϲио˿˿ѹ
ί˵ٵĻǴľܱκһʡȶԵøΣвغǲܱȣǺͬвܱʡݱȰɣһ֮£ҪеҲˣϾܻһҪ۵ģζҲ̫ζˣǱĲ࣬ҲǼٸڵĲ࣬вϣ˵ζΣ
Ҷͷˣһȥᣬʡݵͬһһ̸ԼҲЩ̣ͬΣû׼ȱ˺ãôͱ˼Ҳһأʷԭûԭ
ٻأίһʱ侹ȻһƬȻ
һ󣬸߽ΪݵĽϻٲ˵úðҶòǲʡֵʡ˵ȷ಻Сʷԭ˵ҾʡίǵطҪ쵼ѡ⣬ҲȷӦøĴѾùץΪǵǰĹץãֻо÷չˣϰܹˮƽܵõǾԽĵҲԽȡ
ٵ֪汻һŤתˣԼ˵ʲôⷹѾռϷ磬ٿԭޱ飬ȴĿⴹƺ˼Ҷ콭˶ױʾ֪ͬԼѾ䵽·硣
Ȼûȷ˭ʺϷݵרԱһְ񣬵һ䡰Ƿڴ¿ͻƵʵѾѻ˵൱ˣԸȺأ̸ȡڴ£ⷬʵϾѾѻ
Щź֪ԼȷˣȻʣ˵˵ȥǱס˾棬ʹ˹ãСҪɽۻϴ´ѣô򵥵飡
ϷĹ۵ܷǲʵʷչǣΪһֵоеȷҪעһ㣬ϵΪǲľõ͵أֵ˼⼸һ·ߵͣȫʡھλ䵽ȫʡʮλҪԭ򡣡ٵǣҾʡίǶ̫һЩһЩϹ̫һЩҪ󵨵İһЩóùĸɲҪλȥͬʱҲҪһЩɲൽùĸλȥǰճűҽǲǿҦͬ־ʡίε鸱ǣͬ־ȥίǡ½Ϊͬ־ݵרԱԪͬ־Ϊȵʡθ鳤
۾зٵ⣬ҦȻӮ˵ģ̫ˣҼԺҲ˹ڦܹʡί꣬ɾ㹻ʱ
޵ĺٵһۣͷϻǣҾʡܺãͬ
һֱû˵ʱ̬ȴ쳣̬һʣҫҲʾ֧֣ųɽҶ콭ҲЩ⶯
û뵽ֳ¶ٵһķʽֶ˻һʱЩɡ
߽ͷȴɫ䣬Ȼͬٵ¶Ķ
ʱ鲻ûйǰճ˻ˣҲ˵ʡίǣûʱȨģӦϵԸãʱȴ¶ӣƺеԸʹٵ
ʵٵĵľʹ˺Լ˺ҪֱӸԼѷݵרԱѡҲֻͽκΣûκΰܹöųɽҶ콭ȫվԼһߡ
һ˲˵Ŀⶼϡ
˼Ҳֻһ˲飬ǽܶԷ
ȻЩϳ棬Ǵ˴εĬԼƻҲѹٵŭԸսȼøңοһεĿѾﵽԼѾȷʾϿٵѡȨ֮ƷٵҲȽ⣬ٵıҲһЩϲ
ҿԣ½ΪηݵίǡרԱίǣҦηί鸱ǡһûԥʵҫ͹پļ·⣬ǲһ£Ҳλͬ־ΡԪҿʱһ飬ʡίУѧϰһʱ䣬ǡ
赭дķٵԪİţʾԼϵľȨٵ￴޹ؽҪֻҪﵽĿģʱԺԲơ

սǷȵõϢġ
ʡίίһĵһʱ֪˽ԭŵѡȻȥǰܵ½ΪȴĻ˷ݣս֪Ӵ˷ݶˡ
˲ȫǱ壬ָݿܻӭһǰδеĶڡ
ĺҲܷḻһָƽȵķչͷᱻƣ½Ϊ϶һµĶȻȻȫҲ徲ʵʡ֮½ΪҲΪ̫ƽˣȻǰ꾭Ҳ㲻Ȼʡ⣬ԲŻְ½Ϊ˫͸ͷ˿Ľɫɻ
Ȼһ㺬壬Ǿ治徲ˡ
ڵķݵίˣԸдգʱҪ뿪ͷѾˣԴల£είǣкĻǵίǼרԱһץһĵλӰ˭ҪսӰܡ


һʮ 
սҲ֪½Ϊ֮Ĺϵ֯һڴείʱĵίΣһеݵείʱ飬ڹΪԥʡʡίǣƺӦܹܺõЯֹŶԡ
ľôôƴӣ½ΪиǰˣλòͬأΪΪеԵʾ޼ѱԻ˵ԥʡʡίǣǲʡίǣҲδС
ڹٳϣѵδѣǵˡ
ս֪ԼպӲùˣ½Ϊ֮䣬Լίͳһּ尾ˡ
ڷݹȻǸٹ̲ɶҡ½Ϊѷɫˣѱ֮ҪһΪһһڶ飿ؼԸ̫ˣһǷڷݣǹؼ
սĲ֪ʡίôǵģ˵½Ϊ˵˸רԱδ½Ϊϴ⣬ΪؼǵίίԱ֯½ΪݵҾ˵˹ϵΪУҪģйغ㡢һҪطݵһҲǺ½ΪϵĪ棬Щվ½Ϊ½Ϊ᲻Լսλ˵ΪԼȡȨʸأ
½ΪȻǡˡȴҲ٣йλ֮ޡκ˿ѾӸרԱתείίԱί鳤ˣͬ˫½Ϊȴһֱ̫ĲܸҲѾǸרԱˣҲ˵˺ϵ׽ģλҲҪ½Ϊͷۡ
һжδ֪ˣ˭Ҳ޷ı䣬ľֻҿˡ
ս˵绰֮Щ˼㱣ҲЩ֡
ݹһʱˣԷݵҲϤȣݵҪʵһЩȻĳЩҲݸšһЩݵĸɲҲɫ֮ܶòϺͲķϰҲǲȽϴġ
ǰλǺЩĲˣɺټս򽻵ôãԶԷǱȽϿɵģϽʵû̫ƣҲԼԭ򣬵Ȼ˵˾ͷ಻ͨʱˣһľܰסĽľ衣
ǣһǵĹԷЩ˼̽Եʵ
ŶһͰǲߵĹ滮ίǱҲǵĹ滮òͼίϵһ£ٻϲ߹ʽ
ò׵ȵ¶˵꣬׼ǣսȴʾ£֪ΪҪǷˡ
ƽȴһףѻڵһ󣬻ŷӦʵɣˣ
һСʱǰʡίίᶨģʡίʡǱ߶Ѿӡļˡս赭ĵ
չʡίίίǵְʡίרԱҪʡͨȻֻһԵ⡣
˵ôЩţǴѡʧ֣ʡԿ˵ȥɣ
ȵίǡгԪʡаšսԼ࣬ҲǽԴϲɡ
̫ˡѹסĵüͷôãôһе⡣
ôЩ⣿սЦЦĿŻ񣬡ΪҶˣרԱеζϻеΣǰҿɻ˾أڳ쵼ˣأһͬӦø˲Ŷ԰
ٺ٣ǣҲϽˣ֪֪ףô˵أƢ˽⣬׼ȷ˵һȰܾϺǷδӭһٷչڣе϶Ļ鷳ˡ
սǰҲûʲôս϶Ҳ뵽һ㣬Ҫղôֱ顣
ս賤һҲǾˣҲܿǵһ㣬Ϣĺܶ˶뵽һ㣬֪֪Ϣ֮룬ڴ֮ǰ֪½ΪпҪʱ᲻취ֹ鷢أ
ֻЩ鲻㲻ϣͲģԽʲôʲôͻԽϣʲôȴ
ǷҪһˣ¶Ҫõķ룬õķŬΪݴĥֵ꣬ȥһϴӦóˣҲһҪ쵼ǰʱĲ𣬸ι˴ֵҪԣҲ죬˾֪ˡ
սĻûҲһǰҲǵ۹⿴ˣһĥ£ҹ½רԱ࣬ҪʡίôȻŻطأʡί쵼ǵǻۡ
һսﰵֹҲǼƾ޻Ľɫʡġ

սΪ½ΪպദĵʱڴӲݷطݵ·ϡ
Ǻսһ֪ʡίίĽģ֮УҲЩ֮⡣
֮֮ǰ˽⵽̬һЩ΢仯Ǹ߽վ˳ʶĸԡ
ԽǸӵ⣬Խ࣬ǳʶ
Ȼһ˴䡣
֮ǰΪȻб仯ٵˣӦûҪݣǿܻ½Ϊһο絽ʡίε鸱ǣŪְû뵽Ȼݱ
½Ϊڻǻˡ
ԼжϹְطݣ˶˵ˣһˣѵֻأ뵽̲סЦ
½ΪɲǵĹ鱦Լ󣬵ľҲҪȵķиӵö࣬Ȼܹס棬ǼҪסҪܰѷݵĹﵽʡίĸ߶ȣˡ
ҪЭ
˵ԼڻûЭ׼½ΪأҲһû׼ԶǿҪһ£ݺͷҧأѰ
ԽԽÿɬڷݺúһչִһкܴ÷ݾڼ֮ڻȻһ£½Ϊˣ翴½ΪҪģһһǵڶô򵥵ģСڶʹڶĿԶڣһһСһĿԶڡ
Ҳֻ֮ǲԸڷݽһ꣬ȴʡ⣬Ӱ쵽Լķչѡ
һ룬ĥֻ½ΪҲ⣬Լƣ½ΪƸǿ˶ԸСʧܹ໥໥ЭĻɡ


һʮ Զȥ
Ϣݵúܿ죬ϰ֮ǰҲСʱ֮ڣίоѾ˷ݺȻҲݡ
ݹע½ΪȻܶ࣬Ԯһ꣬ӰȻķ͡
԰ûίһεľ棬ͬڶ԰˼˰԰һߺ͹ѣʽʱίڲ˴ǱѾ˿ʼ˼ǱߵϰճϵϷãɷ⡢Ҫԭֲ⣬ί
رǴԭѾǨũԭԼһʱȻã׷װԼԭǨ˵ĲԭַϴʱȿԽס⣬ƽ¹ɷѣֿԾͽһЩЩ߲˹Ϲıνһá
ίԴҲͷޱȣ˭֪ЩԭסһƬվסţһεȵҪõصʱ뿪ҪһݲƵĲڻ԰ȴ޿κΡ
㲻ﶺǾΪʲôҪػöĵı֤һҪõǾͺԹԵ뿪˭֪⻰ŶȲߣ޷شԷ⣬һʱȥˣŵȫصҵȻңңڣ԰ίһĲһ˰̡
෴·ĿʡֺʡξֶԽλãʼ軧˶λأҪΪ˶εĺ԰ɽʮúƼ״Ŀչ˳׿ͶѾȷʱɽľøֽһµʱ
ڹ½ΪȥƺеΪί߲һɣҶʶĻرᵽ½Ϊͯκǰرͺ½Ϊ־˻ʱʱἰ
½ΪԮعһֱûȷȥҲһ˽Ҷĥ½ΪʡҵθξǸʲôİţãأݷû뵽·ת½ΪȻôһ

׾ӥɽϻ֪Ϣģʡܹһλϯʡϸɲһλֳĺ죬λｨһԺϸɲģҲ조һԭʼƬЧ֮һ
ⲻС¶
·ƽѸ٣δڰԭʼ״̬ɽÿɴʱ˲žȵķ֣ȻھĲʮ·ھͣһɽ롢ϪֲȺ˺гһĵط
ɽߣֲѣϪΪһ壬Ϊؼǽ·һ·ͨǿ԰ͣڹ·ԣͽֱɽȥһԭʼϢ
·ȻСǾֻôһһȫƽ裬൱졣
ҲʶĿʼʡеıýϽȫǰ˲ݵһ֣׽조Ӱչٰ൱ɹһۼӰƷڡձձȱýϷ˲ļȤһЩ˶ߺͽаȲ·ˣͷ׷ǰɽ̽գѸγһȳ
ĶһЩزҲʼʶһ㣬мʵķزѾ½ϵ棬ҪεزķչǰȻһжҪȵ·ͨԺˡ
׾µ绰͸ΰһ绰˵绰źŲ̫ã˵϶
ô죿½ӦǺæµɣΰڵ绰һͷЦŵȥǲЩҰ
磬⻰˵Ĳԣôң½ǾæҲǼõģȥһ£ϲǺ¶׾ֻߵһߣһǱʡλ쵼վӥϸ±ߵĺĹһ·ͨｫὨɻߵıļء
Ѿسˣȥ½Ϊ뿪Ԯ֮ǰģس˴ίΪس
ҪҪ׼һ绰ΰЩԥ
½ΪȥȥԮأֻһڻ飬ȻǶ֪ϢҲȥˣ½Ϊרźкһɲ𣬴Ҷ⣬ԶǿȥЩ˴һЩֵǮزС½ΪҲרŰ˵Ǽǣ괺½ΪȻڲûлԴҲڵ绰ϰꡣ
һֱ½Ϊ׾ȥݷһ£½Ϊһʱ䰲Ż϶ˣҲڵ绰һƣû뵽Ƶڣ½ΪȴҪȥְˡ
ΰʻ׾ҲеΪѡ
½ΪӰſȥһٷЩ˼ȥ괺ڣΣ֪½Ϊ磬ûȥұʾŪ˵ز๤չҼΰȥ½Ϊʱеףʵֵ̫Ǯ½Ϊϲ괺ûȥɣȥأôŪ
ΰˣ½Ϊ֪֮ģ֪֮ô򵥣ǰԼΰݺݵһ̡
Ƕͯɺκر֮ǰûпǹģ½ΪŬܻԭֵ̤˵ƽ
ˣǰô򿪾棿򲻿棬ΰһֻл̸ǾǸƧȥϵķݶ½ΪһףȻһоѰܹ߳һͬչĵ·Ҳ·ȫʡ˶лһᷨҲʡξֺʡֺһҲķչ·
շ⽨ʱ˵½Ϊоʦɽ˲һ˵׾ΰϿ½ΪԶ˵İ֧֣û½ΪĶ֧֣Ҳûеľ档
ΰôԥ˵׼һȻͲͨͨġһ㶫ôˣɾ֪½ΪǴһ׵ģҲܼɻһ׵ģҪ˼ͷСӡˣɲʲôֲô򵥵¶
ã׾һҧ磬ҿ¶ǻŵ½ǵǶ֪ȻǴϲ£ǰ⾡Ҫˣ
ΰڵ绰һͷҲͬ׾ڵ绰ҲʾҪ½Ϊ񵽷֮ǰ½ΪԶٷˣôã½ΪҪְˣٷû뵽ʵǲʡ
ãˣ磬ϵϵٺ˵һʱһ𡣡׾˵绰


һʮ ҵ㣡
һֵĵ绰½ΪӲԮػʱҪ͡
籾Ҫ˯ϢһµҲֻǿƤ½Ϊڿӵ绰
û취û˴绰ʺ򹧺أǲǲ㷴ҪĻˡ
ʱһʱ͵м绰ûϣҪæţûϣʱȥڡ
ӵһ绰ؽ۴½Ϊִһ£СʱʮŸ绰ʮ߸绰ˣжʮ绰ûüӣֻܺϻعȥ
ڴҶȽ⣬绰Ҳǳ˵仰¶
鳤ĵ绰࿴½Ϊµ绰ʵڲˣù绰һ绰ӦģҾӦˡ
ţԮһ꣬Һͷ鳤òڻûаţǹҪʡΰɣ½ΪЩƣëһֻ̫ǿˣϵСʱϵĽӴ绰Ϣһܲˡ
һǿ϶Ҫְ㶼ˣûҪ֯Ǳôš౾ʡ칤ⷽϢ½ΪҪͨͷ֮Ȼʡ鳤д˵Ҫݵθг
δ䣬绰
½Ϊƣӹȥιһ֮󣬾ͰסֻСǷǡ
绰ýӡ
ս½ΪϵͲ½Ϊ֮Ҳһֱսϵ񵽷ݣֶһϵ
սǣá
ϲˣΪרԱļû֮ǰͻ˰սɣû뵽ˣ֮
սǣǰҲ˵ٻѡȥ½ΪҲǲֱ˵ĵ
绰һͷսһ㶣ЦˣôûģֻҪģݵίԿŽһЯֹġ
Ҳϣˡ½ΪҲЦ
ţȸ绰Ÿղĵ绰Ҳ̫࣬ҵĵ绰ҲҲջطݣϸս仰˵ˣ˵绰
绰ٶ½Ϊ˿룬ġ
һ½Ϊ½
ǣã½Ϊˡ
ǺǣСӣҲ绰ͲұˣЦ״䡣
ȻҪǵ㱨绰㱨ò½Ϊ̬ڵúܵ͡
ˣϸҲˣΪݣҾ˫޳ɣƻӭǸÿ԰ѱԻúڷƬϴһ׷ݵҪظУҵһηݸкίǣ㵱һгҲڷʷ־һˡ죬ҶǷ߳ˣ֪֪ףȻʡίǣûɲʡίһĴ˵ǲǣ
Ȼ½ΪҲʾƶ棬ǰҾͲаѵǷݾͱȲݡݲ٣ɳһǾͲˣ
ãΪҾͰ仰˵ϻˣϽҵ㣡
˵绰½Ϊ¶˼ı飬Ҳ֪˭ĵ绰պɷĴ˵Ҳɷǰϵѣڱ˴ѹϵάϵô
˵ƢܰԵڲݵݳ͸ʱͺţȻ߶˵Ҳܸӣ˵˵Щͱµġ۲ɷɫϸ
ұǺġ½Ϊ忿ɳƺҪúһʲô¸绰˭ģҶˣ˵ڲӡ
šͷ绰һۣ¶Цݣ̸ĵ绰
½Ϊ쳤̾һֻۣýӹ绰ǣŶ̸ǣһǽǸȻһЩҪ߯Ťģǣû˼ǣ˵
һЦݣɷ̸ǰèǰһ˵ĸоҲԺҲɳΪ̸һɡ

µ绰һһԵս裬̾һ
ôˣǣս֪뷨΢Цŵ
ԲԲķ񰡣˵ҲӭһӭΪѵ½ΪȴӭΪ½Ϊ⻰˵ôԵú̹ȻҲܿպΣʡίľҲɲҵĸоӭҲãҲãʵǶҪܲѸӦҾ;ñŤ
սȻӴҲôһʱ䣬˴ȴܲս迴ǵȷҪڷһģһ࣬ıҲս𽥽˶ԷѸ߽
Ҳս裬սԸȴ˼·ҲҲɣѸٳΪֻ֣ǳһ㣬ȻȫԵרԱԼ
ǣʵҲô⣬Ϊݼ꣬ȥ˲һЩǣҲôĥˣοҾҲֲ˴ֵˣҾá
ҡҡͷսĻͷս裬Ҷ˽ⲻ˽ǳ׻˵ɽ׸ıƣһԸڳ֮ϾͶˣֻ˵ϵĸΪԲ˵ԸϾͻᷢԵı仯ڸͷʱڲݹҲйӴҸоûô䡣ݵ¶ҲӦЩ˽ɣǲԴֻ˵ʱĴʽңҲһʽһˣһǣһרԱţˣô죿
սٶ̾˵öԣ˷ͻһΪ˺ֱܶȽӹ׵ͻпǶĳĿϵķ磬ϲִԸã鷳ˡ
ȽǿƵһ𣬿ĿİͰ;ˣΩԸֿĿİͰͱݱɲʰķĿɳˡ
ս࣬Цս裬Ҳˣ֪ΪϵҲҲãҺΪ֮պΪìܳͻҲǣûһеˡ
ǣʶõúãҲһءսԳ
ʲôƣûзӦ
Һпܾ߬䡪ͷĽ
սһԹ԰ı飬Цս裬ƾĬУֶ˼ģû׼ճϼӽһĻѧӦҺΪЯֹء
սֹۣҲֻҡҡͷԸ˰ɡ


ʮľ Ҳ


һ ݰ
ʡί֯ı൱ʡί֯ﻪݡ
2.5ķ棬Ƥˬȥܴƽȡ
ĳأҲʮʣڲݵݵĵ·Եþһﶼо
½ΪΪǺؽԼȥΣû뵽ȴǺﻪԼ
ﻪǸˣ˵ʸﲿʡί֯Ҳһˣ̲Ⱦƣһ󰮺ãһǲ裬壬Ǿ硣
費ڣ岻֣Ҳڣﻪһ㣬˵ÿϰǲ費ڣ°岻֣ڣ壬ǳ磬Ҫڲǲٻǳ񸱲ؽۣ֡
ڵԵúܳƣ½ΪҲû뵽ﻪһˣһϳк֮ͱĿ񣬶һҪȥݵ֯ɲĸСҲǹؾصǰŲһ濪ļʻԱСʱг̿Ǽžˡ
½ΪҲһ£԰һЩ顣
æùǺ˵绰ҲܻһЩҪŰݷõģŰݷòȵ绰ܵýڣݱɣǫһһҪʮʮӣһϼˣ͹ȥˣŪ½Ϊɶ¶ûɣ͸Ӵˡ
Ӳݳ˹331½ΪȻʮǰԼҲǴӲݳֻʱԼһ;೵ȥҲڹ࣬ʮԼ̤̣ٶ·
·ûʲô仯Ϊٳ̫ͻ̫ɲٲ·أԲ·ޣ׶³˾ѡ·ҲܺõǳҪСһЩĹ331תϣʡS315ݣҲԭ½Ϊ񾭳ߵһΡ
֮ٽҲڽУԤܽͨͬڽĻвٺͲոٵĲݵϿŶΣϿŷֵ68ﵽƽ72ﵽϿڹƽС
ԲΪҪŦĸٹ·ȫԸĽ⣬ΪŦĸٹ·ҲڽܹĵĽ裬θѾǰ׾Ϳ裬˸ٻʯҶǶҲԤҪڽ򽨵ʮȷֻͨһʱ18ĸٹ·ҪȽͨҪʷ¼ʣµ·Ԥ깤Ҫ2003ȥˣҲȥ°ʽˣԤ2004֮ǰͨ
ʱ½ΪͻȻʶһ⣬ټһϵУݡȻûһٹ·ֱ˼顣
ĿǰȫʡʮУڽ͹滮ĸٹ·ѾɵĲٺͲ٣ٹ·ĸûиٹ·ĵݣ˲⣬ʣڲϡ
֪ʶһûУ
½ΪѾʶĿʼԷݵרԱĽǶˡ
ݵĽͨ˲ֹһݱٳֻзὭ֧ںӺ˵޷ȣٶڵĴ޶ˣھ·˷ݣǹ·ͨȴһ̰壬һûиٹ·ĳУԶ޷һľ÷չ⣬ݵľ÷չͱȻܴܵԼ
ڽ裬ܿҪɣ죬ϷǷݣƫһжҪ١ٻٷչ˭ܰεͷ˭ռȻ
ͲǲϵĺģĳУйģԶڷݣҹҵҲȷǿǼǰڰѱеͳݣݵĵӸϽƵĵؼУɿҵ֧ҵйģҲҪڷݣڷ˵ҲΨһƾᣬûκΰİչõͼȥ档
뵽ԼϾҪص½ΪҲЩģһһطݣͬĵҲλ涼൱ĴеͬõϵҲõݾͺ޼ֵһũҵһ˵ĹҵУҲǰǰ⡣
½ΪΪԼ˫͸ͷȡõĳɹͿԸƵݵ뿪꣬ڵķݾʲôһûףƾһЩ֣˽⵽ݵĵϸġ

Сʱͣ˷ݵίԺڡ
ݵίԺͷݵίԺңңԣµĽȺ䣬ֻίһ¥¥󷽣һ¥ǵίǡԼί칫ڣǰⴱ¥¥ǵίίί֯ͳսũȲˡ
ԺҪȵίԺö࣬һLʽṹ¥¥ԺǽһűܿҪ·Ƨƽ½Ϊ֪ŷþֵڣԱϷȺͨŽֱӽŷþǱߵƽС
ֱӿ˵ίԺ½Ϊﻪ³ս衢١κ˿ܸաСδɵ˶ǰվˡ
Ҳ½Ϊʶˣ½ΪĬĬ˶֣˶ӦԼ뿪֮ĵί쵼̫Ϥ
ڷݵίϵӦˣίǣǵ˼ίǣһֱδһείǣȥˣƺ˼˿ƣȻǾӣ½ΪҲЩп
֣ѣʱû˵绰ǷУǺܹʽıʾ˶½ΪطݹʾӭﻪҲ򵥵İţĵɲ飬ϸɲμӡ
ҲǹǵίΣôһҪɲֻרԱΣǿɲҪ쵼ζҪٿɲᣬҪ쵼Σһ˵Ҫͻμĳ飬ַͨʽƳ
Ȼһ⼸ݻѭɡ
ڵɲ֮ǰһСΧĻ飬ڼҵĵί쵼Ҫ棬Ȼ½ΪĴ󲿷˶ǱȽϤˣϾԭݲһԵҪ쵼ݻҲҪһϳĻ¶档
κ˿ѾǵίίԱί鳤ˣ˵ίίԱרԱѾ˴ίĽϲܸͬҲδɳΪרԱڽ괺ǰ˵ίίԱͬʱרԱδжΡ
Ȼ½Ϊ׼ǿκ˿ͲܸնʱﻹЩ˵ĸо
δõģǿκ˿Ͳܸգȴһκ˿ͲܸվԼʲô϶ڣƺҲ˵ϣһЩкķ˵ѵ˵ԼؽûˣպôרԱ


ڶ ̬
½ΪĹȻζӣ˵ζֻ²½Ϊ
˼ǰ½Ϊûд⣬һǸԡ
յͬţȴ˾ϼ໥֮ĹϵϷҪҵʣҪλⶼһѧƣúúĥ
ίϯʱ䲢ﻪʡί½ΪҲ˼̵ķԣʱͱƽʮˣȻǳ緹
緹ڵίдίдں϶ΪһֻһסһԺ
緹ﻪҪһ£Ҳ͸ɢȥֻʣ½ΪԼսˡ
ҲϰߵģûȥϢ½Ϊսˡ
ڷݵί˵һĵȺ壬ΪҪ֮ǰˣҹϵֻʱǰλ
ֻҪ˵ĹϵܹǢôݵίͿšһ
Ҫһȴѵģ˶Լ뷨͹۵㣬½ΪսҪ䵱֮ճϼ󻬼սɫΪҪ
СֻʣˣԱ
豭һڣƺƷζŲζԴǡ
½ΪҲĬĬصʹͷŲ豭˼ʲô
Сֳһĳš
պһͬˣܻз硢ͻҲźͷգؼôָӵĹϵ
ڳ˵һµս
Ϊ񣬸оôãһ׵Ļͷ
ţܸӣζܸӣһ仰˵ҹҪһʱӦ½Ϊһͷ
һҸջطʱҲյѡͬԼ쵼һǸĶ࣬һӦ̡΢΢ףɻʵҲû̫ʱĻζпϵĵء
֪½Ϊ֣µĵͷĿעԷǣģݣֻһ뷨ڵί쵼£ȫԸѹɺãŽˣܣ÷ݷչ÷ϰյúǵί⣬һжΧ⼸Ŀ
ս趼΢΢ݡ
½ΪĿܴ󣬶һΪ½Ϊ˵ĻҲһ̬ȣû˽ӵί쵼
ȻĿͷ֮ʣʵΣҪԷһ̬ȣҲ˸˵ġ
Ϊǵ뷨һµģͬĿ꣬ǵίһ˿Žģıչûлر½ΪעӣӭŶԷĿ̹ȻһҲսһߵһҾѾԵôˣʹ
½Ϊ֪϶ģĵȴš
ҲǵһҪ쵼ˣҲһǶ֪Ҫ쵼ĺг̶ȻϾһһȺսǼȻȻ˵ĸ壬Ƕǳˣۡۡչ۶Ѿ̶ÿÿ˵ȫһ£ǲʵģҲǵίӳԱҪǿȫһ¶͹ҲʵΪҲţպǿڹʲôìܣڹͬĿһǰ֮£µĹ֮ϣǶ޶ȵͬ죬õ֯ԭ⣬ûģ
ͳĿ䣬и½ΪΪ֮ۡ
֪ⷬǷģֻһԵ̽ΣҪһȷĻӦĻӦ
ǣݹ˵ĻҲЩֵ̿ģһΪԺܶյ쵼ͬºѣϵľܶ࣬һҲڿǣԼǷľ;߱˿һչصҷ˼һ˵޵ģΪԼ۹жô۵жôȽ뷨жôѧϾֻһˣҪΪôͱҪȺȺʲôһ㣬ǵί𡣡½Ϊϣղ˵úãҲκι϶һ£Ŀһµģ¹Ĺ꣬ڴ˻֮ϣͬ죬ι˴֣һģ
ĵͷ
½Ϊ̬ģûлرԼֱĵ⣬ʹһι˴֡ӦԼһͷ
½ΪֿķǵˣҲΪ½ΪҲһҵģҲͬˣ硢ìͻУһ½ΪҲʶõǹؼҪһĻ
ʲôƣ
ơ
ΪίǣԭԼӮöԷôֻ˵ԼһһЩϵȷЩʧˣô͸Ҫ˼ܶԷţؽûУҲñίǣԼְ̨ˡ
սҲܸˣȻҲλĻﶼǵ̬̹ϵģ˶ܿ͹侲̸˽пֵܳķìܣᵽҪõ֯ԭ⣬½Ϊ̸Ҫι˴֣ⶼñȽϿǫѷķʽҳŵ
õ֯ԭƷʽ⣬Ҳζõίǵѹˣͬ½ΪӦԼὲι˴֣ҲͰʾԼԼݣս
˶˾е˾һߵģֻ˶һε빲ļƣѪڣֻսߵİ
ΣһõĿˣ˶̬ȣó˳⣬˵Ժ飬˭˵

ɲֻɲһȻѡںãֻǰţ߸ӾԼίֱغ͵λţһЩʡפݵĵλ쵼Ҳϯ˻顣
þޣѾȻһˣ½Ϊ̤ʱҲЩ˼㱣һεÿԸͷίǵʱȥԼȴԵίǡרԱٴݰ١
ͣҲܿóһЩ仯ǰɣɺɣ2000ǸһǺ͵ֱһǵı䣬ί쵼ϰµ100ǺţˣҲ˱仯ءŸ󡢱ʹֵ֣أΪһֺ͵ֱزһǵί쵼ѡ˱ֳ̹ͣȻҲѡߵİµA6


 
µA6ĿǰȫֻһȻָݵлֻһݡ
Ȼ񱱷еͳڣپ̨µA6еҲ̨ܵ˵ڷϰµA6һ൱ϡ٣˽ϰǸϲ۱ֶһ
ھείָ֮ί̨µA6˵⣬ϲµƷƣԭİµ100Ͱµ200ƿʽܷ涼⣬ԵһոµİµA6ʱͿˡ
ԭ൱µıͽ˵ί죬ڳΪ˵ί鳤κ˿ݡ
ڿǰҲ˳ἰò½ΪҲһµA6Ǳ½Ϊˣʾϲͣȥʲôͷݷͷá
Ȼû˵ʲô½ΪоõԼ̬Ӧġ
ʷ½ΪиǱҪ˻ʷ½Ϊģ½ΪȻҲ⡣
ʷҾڷߣҪǸ½ΪܻϼȻԴϲ
ʷֱӰѳ˺ñ󣬵ίԼ˴ίЭί쵼ǴӺ볡õĸȻûб仯һСϢҿɹ쵼ʱϢͿǰС
½ΪñȽ磬ںս̸֮ȥϢ˰Сʱڵд׼ᰲź֮ǰʱסд
Ѿ뿪ˣľҲ99ȫɷʱˣȻûסȴҲ˽ˡ
ݵίѾɣȻ˸ַǵ޽ίŵļ¥ʱҲⷽĿǣרűһ¥Ǳʮסûж䣬ҲǿɲְʱûסĵطסдҲ㣬Ծ͸סʽĹԢ
Ϊ½Ϊһ̫죬Ȼ׼ǻҪڵһЩʩϰ½ΪҪһЩ޸ģԻҪȼ졣
½Ϊ񵽵ʱϢֻˣһǵί鳤κ˿һǵίίԱͳսѧ棬һǸרԱδɡ
½רԱô簡κ˿½ΪվЦеĵϢһ
½Ϊ񿴿Цˣȥ˯ţ˯˯ͷ
½ΪԮʱݣʵί½Ϊ½Ϊ֮ǽȥûһʵʵڵĹ½ΪԹպķչҲܲͯɡκԼر˵˵
Ϊʵ̫ǳֻʱŵصسһʱɣҲ½Ϊš
½Ϊʱû飬ǱҲڻޣѡУҪǿ쵼ˣ½ΪֱǴӷݳȥĸɲǱ߻׼½ΪԼš
˶Цž½Ϊʵʵ˵ҺȤ
κ˿˵ѧҲˣԭרԱǰЭί֮תείίԱͳս
˿һм˰ɣûô仯½Ϊ£зԱ½Ϊ豭˹ȥˮϣȻ˳ȥ
רԱû䣿޽ǣ˿ư
κ˿ˣʮˣ½Ϊһίǣ½Ϊ񲻹ʮߣѾʮʱֵ׳꣬һȥڸרԱλһ֮꣬󣬲Ű˵ί鳤λһֱרԱûжεί鳤١
ԭٰͷȥ½ΪΪȻǱ㻹ɣûһͷ
είģѾʮˡ
ΪרԱ˵ûԭ򣬲ԭ˶죬˭нޣڸءѧһЦһԴǻ
κ˿ںƲƲ죬ϺΣĽʺްɣаǸĸϻҲˣҲһԵġ
κ˿ǰ˻飬Ǻܺƽķ֣ѧ֮Ͷˣǰ޺˻֮Ҳ͸ŵȥˣκ˿һеֽʦСʮꡣ
˵ЦţܸպҲˡ
רԱУ⣬ܸʸϵˣ½Ϊ뿪һ󣬾θרԱ浽Эίȥڸ˵ί֪ʲôԭûжθרԱҲǺܿˣǰŵθרԱ浽˴ίĺ¿һֵ±䶯϶½ƽ½ΪڷݹڼʱļӳԱ½˴ЭǱȥˡ
ĿǰݵλרԱǳרԱ⣬ܸաδɣԭκ˿κ˿ί鳤жθרԱĿǰݵпȱһλרԱټϲܸҲҪжεĻͲרԱˣ֪ʲôԭûһһ롣
ίߣλǣ½Ϊս⣬ֹܾùĸģԭίίԱ֯
һ½Ϊǰûдĸɲ⣬ίίԱίǿҲ½Ϊʶģλʡίίģǰ굽Σ浣είǵ
ڵ˴ίǰרԱϲЭίǰҲ½ΪˣҲյ˾
սһ𵽵ģǰһ㡣
һͺ½Ϊվһ˵˼䣬Ա߼λע˵Ľ̸Ȼ֪½Ϊͻϵһ㡣
ٳϵϢܣ񵽷ְʱܶ˾Ѿھ˻½ΪϵеԨԴڿ١
½ΪͻҲûҪʲôҲΣʵˣʲôֵεġ
սʱ½ΪѾˣе⣬λרԱһҲְô͵ˡ
Ȼ󵽵ģﻪһġ
һϢҲͰ½ΪҲӭȥﲿϢûУ
ﻪͷûж˵ֻǿһǣ࣬ʼɡ
һͷϢڵһ˾Զʼߣ½ΪҲһݣһܿóڵίţԼպҪڷվȽŸضԶ

͵ί쵼½½̨µĸɲǾ֪ϾҪʼˣڻ᳡߶ϳģҲܹصϨ̵٣ѰԼλùλ
չǰ˸ءСһ֣ưںãȻǵֱزŵλӣزŵλģұǵίŵɲԼפݵʡŵλ缸СеݽѧԺҵλĴ
ϹĿһ۷мǼӣΧűעﻪӣһдһд½Ϊ
ʱ䵯ָһӼ䣬յУҵһѱԻԼɲӴԫݣɶԷȴѾɲˣˣͬҲζŲࡣ


 Ǻְ
ϹٵηίѾˣӴԫίǵίǣںܶһԾֱӽλרԱĽΪչίһ˵ҪείίԱġ
ϹҲһϲֻǺܿϲ֮ʶĸԣίǵείίԱǹԼ׳ɵĹȴɣηίǣӹʼ鱦˵ίǹ鱦ίǺȴϾͽ˵ίǼ尾һ֮ŽĵίҲ˵ܲܽίҲڱ
ȻϹٷԼ֮¶͸Ҳͨ˽ȻҲս衣
ԸĽкܶ࣬һûʵģǾǷݵؽУڵķкпܻһΪֽΪ㱱ͬʱѾҲһΪȻһüͬʱ½һ㶫¼ҵ£ʡ˼ʱԵίԱҪȵݵؽ֮ͳһǡ
һƹϹٴòᣬԭΪδɶܽˣԼҲøһ˵û뵽˵ˣôһ˵һһӱ޷˵ֻĿСδҡһΪ쵼Լֻݵȡ
Ҳɹè壬ȴҲԭ˵ˣʱҪ뿪ˣϹپԼ˵ϻȴû뵽һֱ׵ĸһֱ鵽ڡ
޾˼Ҳֻڶ̶һ˲ԺӹϹپʰԼλС
ϣô̫ðϹɫЦ
Ϲ˵½רԱǷݣǷݵĸһ˵ҲƵġϹٵһҪ½רԱҩǣ
Цô½רԱҲܵרԱˣǵУͬѧһϹѧһ˯ġ
Ϲҡҡͷһ㻹쵼أ㷢ô
ססû뵽ϹٷһЩԲˣȥ¶Ƕˡ
½Ϊ񵱳ѡĲ٣Ƕϻ¶ˣҪ˵ЩǾͲʱˡ
ȻҲ֪½ΪСˣҪȥ԰һԵԼʵͣǾ½ΪǹҲϲôȥ԰ڡ
ϹټЩæҲסЦһԱȣԼҲ̹ˡ
ܿ󼸸Ҳͳˣ½Ϊһһﻪ᳡սǰߴ·
൱򵥣ս̵֣Ľ֮󣬾ʡί֯Ȼﻪ
ⶼᳵ·һʡί˼ǵĽֿ˷ݵٵĴûᾭҵչҪϣ½Ϊͬ־ܹ֮ѸݵίУ׼ԼλãͲ˵Žͬ־ΪĵķݵίΧˡ
ﻪĽƶС٣ֻӲ˵֮󣬾ͺ½ΪǣҲû뵽λﲿ˸ɴ䣬⧲֮£Ҳֻ֪ܺ½Ϊﻪ뿪սʱס᳡ôҲܿӾɢˡ
ﻪϳ֮ﳤȥ½Ϊ񶼲Ȼ֪ﲿǸ࣬ǱϾҲˣˬˣûиĻᣬҲܲ˸п
ȥɣΪ񣬴ҲúúýɱҲѧﲿһӸ㶨ɲˣһ᲻Сʱͽͬ־ҪһСʱⲻô
½Ϊ񲢼롣
ǣʵûɶﲿһܻӭûף½ΪЦŵ
ȥģٸҺߣЦ֮׼ѧﲿô㣬ĸﴴ²Ҫϱ߱죡
½Ϊٵĵҿɾͼ˷˰
ð֪ڲźãҲҪúø±һΣʡίǷݵľ治Ǻ⣬ݵķչȫʡǶƺҲȥһЩϴϴԣˮҾֻкôûɫ
У½Ϊ֣µĵͷ˵ĲУҪˣһѺ֣

½ΪһſڣͿʼ½Ϊʱ䡣
ʡίһزݹʹ쵼Ҫԭʲô쵼ش𣬹ҪҺƣǷ֮ĺ׼ĵ쵼ҵĹĿʲô쵼˵ٶʮϰշչС֪⻰ݣ쵼ںңֻҴߡ
̨ЦһƬ
΢΢üһȻֿǣüҲֻһ˲½Ϊ񲻻ԼĵһӡĨڣ±ȻвˣϤĻҪռֻǶ˽⣬Ϥ
ܽʡﰲݵԭû½ΪݣҲݣԲ½Ϊʲôر£ֻǡñѡˡ½ΪʼתΪ֣أ֪ʡǶǷݵĹ̫ģ˵ܲġ
˻˵ƾʲô⣿ǷȫʡٶǿǰйǰĻԻʷǷݴӽʼȫʡʮλǰλ˵ھλҲƽ˵ڰλţɼǳˣΪʲôʡί⣿½Ϊʼߣһ£ΪʲôʡίǷݲ⣬ΪʲôΪֵýĶڱȴֵһأ
̨µ˵עʼУɫҲտʼ½ΪڶгĿݽôˡ
ݵȥ꾭Ϊ148ڣ92ݽʱ30ڣж࣬귭ӦǺֵýˣǺѡԵĺһʵǾܱߵĵһڷչҷչٶȲ٣ߵݣȥGDP164ڣ152ڣ˻˵Ƕˣǰǿ붼ģҪߴһʵ˿ֻ480򣬶Ƿ˿625˾GDP߳33%ͬ־ǣ಻СǺݱȣǵ˾GDPֻ˼ҿݵ֮һ
̨µĺܶ¶߲ΪȻı飬½Ϊʶû˵ȷڹ˼갲ӹЩɢˣС൱ŨѹԼҪЩˮ֧֡


 е
֪ܶﶼ˵ôܺ˼㽭Ǳ߱ȣ㽭ǲôܱȣǲͱ˼㽭˰һͷ½ΪһЩǸһĨŹֵЦݣԴĿڳܶ˶еΣΪ½Ϊ˵룬ǴûиҺͶڿݱȵ뷨ǶǸ߲ʵڡ
ǹЦһе˼䳰ȷһף±Ҳȷôôˣڵίﻹȱһ޼ɵڿ˵ԼȻԣԼһ֣ʱ򻹵Ҫʿ½ΪһĽ
ԱһǷݺͶڿݣʵڰʮݲǷǿ٣ǽʮ֮ʡľÿʼѸɣĶһ쵼ﶼʡԴҪǲȣһϣҪ˵ҵʡȫ˵ҲŲϺţǾڸĸ￪Ŷ̶̶ʮ䣬ʡϳһѸڷɣʲô͡úͭЩԴôûУкۺĹҵôҲûУЩʡڱȽϱԶĵ˵ǺǷһһУҿݵȻǷݸЩԶ׼ǰģǿƾʲôѸٷչ
½Ϊ΢΢ߣĿ·
һҪһ㣬пǺܸԣܷˣʡһֱȫʡһλģǾ˾GDPǶĩҲζţи߲ʣʵʡĿҲ൱ǷڲĿһ˵ʡĩõǷǰҪӵڣ
½ΪԽϬĿǰеڣڿ·ṫ·޺ˣһû߹·Ҵǹ쵽ݣҪ೤ʱ䣿
½Ϊ¶ǰǹίڣרԱ֮ӵֳȥιίǵģ½ΪҲˣս籾ڲֹҲйһЩ
û뵽½ΪͻȻѻⶪһ֮ش𣺡Сʱɣٿһ㣬һСʱʮӾܵ
ţ˵ú׼ȷʻλƨµıˡŸأҲһٷӾܵڿ·ṫ·ְɣǹú˿ݣǿݵ糧úҪԴɣݺǷݱȣԴûǷḻˮԴǲøԶԭʼͨҲǣ뻹о·зὭˮˣע⣬˵ԭʼͨ˵ͨʩԴǷݣ˿ֻ֮һǺҲһûд͹ҵǺ֮ľһٷӳ̣ţϹ쵽еľɣСʱ˼Ҿٶ˿ڴ˱ٶ˿ڻGDPλĶһĸٻһŵλҪ쵼Ҫҵˣûиоȣûиоѹ
½Ϊһ仰һ仰θߣĿǰһŵسѲܶ˶ЩʶҪر½ΪĿ⣬ȴֲҡ
ղǺ̸Ƿݵķչ״ʱ˵һССũϢھ˼ƽȷչ֮ϢԽŨһԵֵĿЦ̬ţǷݲˣʮǰûǷݵأǷҲˣԭϵٽĹҵҲմմϲһˣҾ˵úܶԣ̬൱ΣգѾΣǷݵһչ
½ΪĿǰ׶ӣ̵񾭷ʹ
ҸǣǸ̷ȡóɼģҲңݲҪһ蹦̵µרԱҪһҴѼˮȷ˼ҵרԱ̫ǷǿʮٱĵطݾҲֻмٹ˿ڲ600ũ˿Ȼռȫ˿ң˼ȥGDPͻ1500ڣﵽ1540ڣ൱ʮж࣬ʵ158ԪǺǣǾûһ˿ڱǻ٣ҲǼٹĳУȻGDPߣҾǲ̫˼ˣ
̨µ鶼Щӣ½ΪἰݣǾòܽܣôܹݱȣܱô½ΪĻоôͲܱҲȥȣһôˣȵûУôȥ׷˵ܲ׷ϣĿ갡
ǴûȥݣҲûȥٽĿݣֻǺϱߵ±ߵһȾˣǵľǸˣԭǿǲǵģǳɼǽ
½Ϊûиᣬǡ
֪ô룬½Ϊ˵컨׹ǶǲʵʵģȥݱȣݱȣǶһʡģʡλҲֲǣǲǷģùʽȲƣû¶½ΪƳ±һۣôҪ㣬ݰ˼ˣݲӹˣϰղҪӹ٣㲻ܴһϰշ¸ǹϸõô͵뷨һɣǺҵĹʶҲʡίʡǷݵίҪ󣬻仰˵ҲǷݵί԰˸͵ֱظŵλɲǵҪ󣡡
ע⵽½ΪÿһἰԼʱ򣬶ԡǺҡ˵ԡҺǡƣһ΢ϸڣ˵һ⣬½ΪѾǸˣܹƣܹסЩϸڣҲ˵ĳȣԼƺЩСƻ˵ͿԼպĹзһЩͳͻԲ£Ҳߡ
һԼοϸڣͬҲζԷľҪĳ϶ԾѾ㹻Ͱա
˵˺ðʡĶԱȣﶼЩֹ˵ʡڣʲôЩǲȥ̸̸ΪѾԽ˵ɣǷݸɲԽÿ԰ͦأߵüʱ½ΪıǵϵڣȥGDP145ڣҵأȥGDP133ڣǱǿɴע⵽ûУ˿ֻж٣430200ң˿Ҳ440Ҳ185򣬴ҿһ㣬˾GDP㣬Ǻ٣в࣬Ҳ໹ܴ󣡡
½Ϊɫ֮Ũֲܶƽˣô½ΪרžʹʹǾǸ߰ʵɣйȥ꾭ͼô󶼻Ҫߣȫ˭Ϊйȼô˵֮仹þһһƽ⣬Ͼ֮ƴۺʵһʡڱȣûôߵľĿ꣬ǵίʵκĿԼϽϰãߣе񣡡


 鳤
½Ϊһ仰Ȼ˼ԿտĺԵø̶
ܻǱãǿ˼ȴǺǵĲ࣬ǵƣǳΣգҸǣ97ӷ뿪ݹʱҲԵҲʱGDP98ڣǷ91ڣҲ7ڵĲ࣬أȥGDP361ڣǳ213ڣ൱ж࣬ҿԺȷĸߴңݹ꣬ݸɲжϰжôݱۺĹҵֻʱԣһ߳;׼Լչ·Ѹ߳ʵָˡ
ݵ£ǵĹҵ޷ݱȣǷݣȻǿ̫࣬ǷݽеļҴҵǳ˼ʱ͵ģһǻڵĳɼϲ˼ȡҿԶԣǾֿ԰Ƿ˦λʱǷֻȫԸȥͲȫʡһˣ
½Ϊһ仰˻Ȼ֮˽ԤԵĴ̼ʵ̫һЩػصڶȥͲᵹһ̫޷ˣ½ΪԤȴ޵ķʸѨ磬оݣǼпֵܳġ
Բλˣ¹ΣǸýһЩչδʿĻǺһ£ǵĸɲѾֹ۵ģֹ۵еͷӰ˼Σʶˣֻһưˮˮúѣϣܹⷬô侲һЩĿǵǰĹʹڵ⣬ǻҪҪһ˵Ϊ׼еҵĵطҰ½ˡллң
½ΪɫĽԼרԱĵһνмûаްеֻɼǵͺĳ˶ʶǰǸ۵ĽɫѾʧˣȡ֮ݡ˷ˡȥ˲ݷһǿˡ
ڼ䣬̨̨ºܶ˶̲סڴĦλµרԱݴʲôͬǿƵֻڷݽһķꣿ

ȥڼȻݣ½Ϊû̫಻ӦʱڲȻɽϵίǣ˭֪ǹְ幤ֲֲϵһЩϵָ䣬һҲʤΡ
ǻصǵ֮ûĲһӾֳˡ
½ΪԷݵϤǺܶϸ΢һЩϵȴҪһȥǰվ¶Ҫ⡣
鳤ϹѩǸŮͬ־ʮԭǵΣ½ΪڷݹʱϹѩڴԫίʱֻһ㱻ɵ˫嵣ίί½ΪѼ¼ƣں½Ϊûеȥģ¼ҲһֱϹѩšٺɽһʱ֯ίǣ󵽵εΣϹѩͻأĵ쵣鳤Ҳúܶ˴۾
½ΪҲЩƣôѡһŮͬ־鳤鳤ǽģ½ΪɵЩɣǲҪһרԱרŪһŮ鳤һʱ㻹û鳤˵ⲻǹӦô
ϹѩԼ棬½ΪܾЩ죬̷һڿ۾ľ͸¶һϢ½ΪЩɻ뵽˵ϣ½ΪȻӦϹ鳤ϹϺ񲻶
Ϲѩڻ㱨ŽĹȴû뵽ĲɵרԱͻȻ䣬⣬һ󷢶£ǰרԱúܺôټе϶ټɡ
ԷĲƣ½ΪӣЩΣǣϹ鳤ҾǾϺֶеأ֪Ϲǳѩ㡭
áϹѩԸоȣû뵽½ΪȻʶϹǳѩǰ͵ʡίȥˣû뵽½ΪȻʶ
Ŷãѹܾÿ죬Ҽкûʲôڸͷʱ㻹ڻɽɣ½ΪͷϹǳѩѾڷݹ˰ɣ92һڵί칤ʱйһԹһٷӢˬģҲӡ
ţǰڻɽǰʡίȥˡϹѩ½ΪʶԼãɫԺÿһЩ½רԱ⣬Ǿѡһѡǡ
ʵһĽˡ
ѡΣܶ쵼ĿζһЩϲԼѡЩνӰ칫Ұţеһ·ߣûԮһĵ飬Ҳ½ΪͰѹˣȻҪԸԸ⣬ֻѡһӦ
ɣĺѡɸѡһ½ңҿ
½Ϊ֪ҪԺͽҪԣϹѩȻϹǳѩãϹǳѩϵһ㣬òһ㣬֮ĲУ֮ĲޣʱǴʧݣɲԸЩԿԱĵͼϳ״
СϹѩҲԣв˶½Ϊѡ¶Ҳ˺˵֪¶ԷǲԼģ½ΪԷݵ˽⣬˭˿϶вͨҲȥġ
ϹѩıӰβʧſڣ½ΪջĿ⡣
ȻһʮͷŮʲô뷨ֻǵͣŮ˺е֪ϢҲܻ磬ɫװȹûԵһƮݸУϹǳѩӢȻ
׿еأǲԷԼְֻ鳤̫Ҫˣѡһ׵Ľɫ
Ŀǰ˵Ҫ뻻˲ʵ޴ѡ£Ҳֻܽܡ
Ȼѡ鳤һ˵רԱȨһҪˣһΰʱ䶼ˣȻǶĲΣͬʱҲǶϹѩ˵½Ϊ񻹲պҪҲҪһʵĻɡ
Ϲѩ½Ϊ㱨飬һȻ⣬һǵһٿʱݡ
ǰ½ΪҪݵίʱȷ
½Ϊһ룬óͨѶ¼һžԼҪļ顣


 
½Ϊ̤ٵİ칫ʱҲһ
Ȼǰ¼ϵڴǶ˵ȴѾݱִĹϵˣճ½ΪֻҪ֪ͨٵ칫ȥˡ
½ΪȻͻ³çٶ쵼˾ڸͷڼ䣬ٶİҲС
½ΪҲиоרԱɲ˶ÿܾͻ컯ȻǺؽں½Ϊ̸͸¶ġ
ٽѾʮˣˣչʮϾͲٿΣڷݿڱ൱ãܾ⣬һ֮½ΪֱӵݵרԱҲΪʡҪһڹиߴĽɫ
רԱ½Ϊһ̤칫ңͺЦ
ΪרԱʲô¶кһˣֱӹˡվЦŵ
ĶôпٶòǰһǸʮǰһﻹڸҵ飬һ®ݵ֯һɲȴѾ˾ɲˡ
ʲôҲãҲãҲã½Ϊֱ˵硣ȴжأǹ׻벻½ΪķܶŬ
ƾ½Ϊµ˫嵣ίίʱίȥȻѡ˫ƫԶȥίһ㣬پ;ԼĲʲô˶õģʣԼֻ£Ҳ־
Ǵ׼ҸսˣԷ½Ϊķ֮·
û˫ǼƴҲûԺ½Ϊķɻڴԭʼĸֲ˫ǼµļʵʵʵԺһسȥΣѲ½Ϊľ޴Ӱȥˣ˫ҵȻ½ΪǸʱȷǼ˫ƾЩϱڷݰ˸ͦǰǿС
۲ܸô˫ҵ֪˶֪û½Ϊ񣬾ûн˫塣
ٵС½ΪѲ˹½ΪͻȻʲôƵʵ»ڹ죿
ڹ졣ƽĵԭȥ׵һֵУϣѹµԫίǣûͬ⣬ùµеγгǱˡ
ٲȷǲΪǹŮԭ򣬵ڵݣƺ̫ȥƽЩѾˮ¶ˣһڹı֣پȻϻЩƣӦȫεˡ
һҲ˻ͬͷһжǿ̸
½ΪüǰǺͨ绰ģʱҲ˹µҲᵽҪ£û뵽ԼѾˣ»ڹ졣
ڹ춼˰ɣҼǵߵʱѾȥ쵣֯˰ɣ
ţˣڹĿڱһ˺һڶڳޡٶԼյ黹ǺܿصģȻԼ϶޷ǰͬǺ͹һȣʮѾǵĸɲˣȫҲٮٮˡ
֯ŹҲӦʵһŶԣɲӦһЩӴ幤ĸλȥרԱӦǺսһŶԡ½Ϊĵ
ЦЦȴûдǻ
ûнӻ½Ϊ֪߻ЩɣԼէҲߵİҲ˵⡣
רԱղϹ鳤˵˵Ҫ̸һҪоľ幤ҲܶҲ˽⣬ίҲûпȴ˽һ»ȥ굽ǵһЩҪҲһĿ
½Ϊ̬Ⱥ̹ϣҲܹܵԷ飬֮ǰʡ쵼ҲǺ̸ģ½Ϊڼ̸𿴷⼸귢չƽȣǽ֮ѾʼֳзչͷñͲ̬ʢУԼЩָоڸɲ½Ϊһ籩ġϴ̡̨̨һ˶Щ̨࣬һˡ
Ȼ½Ϊô±߸쵼ǣδûж̨һ˵ľʾָоġ
½ΪĻȻ̶֮Ҳϸĥ˼ҵÿһÿһ˵˵ϵģſڴƻƣҲǿʣǺͿݵĶԱȣķ൱Ϭ̣Ҳδֹ̽һ½ΪжǺ׼ȷģݾһ͵ӡ
½ΪҪһµģͬҲֻڷݵίô򵥣ʮ꣬νֵ׳꣬ԽʡɲѾ϶ˣֻҪܹｻһĳɼһǲԽ
Ҫ쵼ĲҲζŷݿ϶Ҫһ˼׼ǴӺδ֣һ棬ҪλҪ쵼뷨
˷ҲһˣȻʱҲȽϿƣѾ¶һЩ뷨ʱҲҪ򾭼ã򾭼õķչͻƣٴĦҲӦһ˼·
Ҳ˽½ΪݵһЩ½ΪݵһЩ뷨ʵҪģ򾭼Ϊͻƿڣ򿪾棬۵ĸҵ찲ĵӲҵΪȫʡպľʮǿأȥۡ´Ϫ찲ֵͻʮڴأȫʡʮǿ
2000꿪ʼʡҲʼѡȫʡʮǿʮǿѡǶũҵ˿ڲٷ֮ʮĳ򲻼ʮǿѡڵһʮǿѡУGDP59.68ԪλȫʡڶڲݵĲ´Ϫ56.26ھӵλ찲55.38ھӵλʮǿвݺռȥϯʣϯϪռϯϪռһϯ´42.29ھӵʮһλֻһ˰⡣
ǿ򾭼ǼӿݵչһҪٴ룬ҲΪ½Ϊͨ򾭼÷չʹݾÿôڻصݣ½ΪҲпҪһ飬½ΪĹ۵Ӧһµġ
ΪרԱʵҪ˵ҪίҲǻһµģΧƾ÷չ£ʵЧƶõķչǵǰίҪôҲҪһЩľٴ룬һϣĵίҲһЩ뷨ҾúݵһЩȽһ£磬׳򾭼ãȡһһɫо˵ķչ򾭼ãίӦòȡʲôʩֺ֧ʹٽ򾭼õķչίڽеУҲоߣҲˣָ̽Եĵ


ڰ ƹ
½Ϊüٻ͸¶˼뷨Ҫ򾭼÷չһ飬صϱ£Ӧ˵뷨ǺõģǷĿǰݵ飬½Ϊûдȶ
½Ϊȷǲǿڷչ򾭼ȡõĳɾܵҪעһݺͷݵźܴġ
ݸصĲҵҪԶǿڷݵأۡ찲´Ϫ´ǡɽЩأһĲҵλҲȽԣݽϽʩԽϺãίи˴չ򾭼õս֮ۡ찲ҲбزҵԵʣѸٴ˾棬ǼҶӡЩطݵ򾭼÷չȻ⣬ǡڸûɫҪԭЩطȱҪĲҵҪ¹һҵ¡
ȻҲ˵ûвҵһ޲ˣͷ˫ĳɹƺҲӳ֤һ㣬ؼǷⷽ׼׼Ƕ෽ģȰʩ跽׼Ҳߴʩ׼ҪǸɲ˼ϵ׼Щ֮ǰϣ򾭼÷չдͻƲ̫ʵ
½Ϊ򾭼ҪҪչȻҪĿǰݵҪ׼һ㣬һչ˵ǷݳؽУǷݵĳн裬÷ݵؽһȫݳн裬ͬʱóнķչӴԷк;ʣشк;Ľ裬ͻͷãѷк;ĲҵȷĲҵ÷չ
⻹½Ϊһ룬кܶϸҪһоûжԷݵľӽһγ׵֮ǰЩ붼ֻԼС
ЩʧƺԵ̫һЩܵǿƵļѹܶҲ͸Ĺ۵̬ȣΨհܲá
רԱǷչ򾭼õ뷨ܺãҾǵίڲӳԱҲӦһЩԼ뷨ɣѵ˵Ҷֻͣǵһֿܹϣ򾭼ôչôͻص㣬ظҵʲô滮ûУЩҲҪԵĽ׵аֻǿͷ˵һ˵һҪȡЩʩٽҵķչҾÿҪ˵У̸ܷǾͳβߵնԿˡ
½ΪȻί񣬵ٻЩȡ
½ΪһЩ⣬˵ʵҲԼһʱЩиˣ֪ԼûлרԱ֮Ҳеĸоˣְڼ䣬Ҳǳ䵱һˮܶ๤ҲĨƽ£ùҹˣ½ΪһҲʶһ㡣
һ˼½רԱЩиˣڣʱΪְԵʣҪ쵼ٳûжҲеȱĹǵĸоҪҼ֣Ҵ϶һһЩҵԼ򾭼÷չĴʩ߽һЩҪһЩУ֮óһ
½Ϊ൱صģǿλ쵼ԼһҲܸпϽרԱˣⲻһ飬Һ쵼¶Ҫ͸ԷֹܵĹ̸һ̸뷨ǲ̫ģ˵ǽҪģҪɵ飬һ飬Ҫ˵͸ҪȷʵԼҪú׼һ£һεϣúһ顣

ص칫ң½Ϊ˼һЩꡣ
ٵıЩϡ
ӡУȻϽȴȱǽĸоƺеھнˣǱǿƸѹסˣԼļûˣȸеʧҲЩ衣
ȻǽĽӴ½ΪЩ߶˴ӰԼרԱô
Ҫа壬ΪרԱԼźͼõ֣̽ڿ⻹ЩѶȡ
һóһϹѩԼҪȵί鿪ȷ֮Ȱ̧̬˳½ΪЩƣһӣԼãһ֯á
ԭΪԼԭٵĹϵȻվԼһҲƫһԼ߹ԼӰСĿ
ٺҲʶһ㣬Լ£һЩ򣬷½Ϊø⡣
뵽սԼͨʱ㣬ԼĽģ½ΪоԽء
ίǱߣսҪӹɣ½ΪսԼԼ˽ΣΥԼ뷨ǿ£޽½ΪΪԼ󵽿öԷͷͰݵˮƽֵǻʱҲڴ׶ΣվԼһߣһ˼ҪЭίǱȥ£ѧϹӣκ˿ͬƾ޻޽ڲ١
ִһ㣬ίԼھƣԺ̹Ȼ˵о޴磬ͨԭ
ߣٵıЩʧܸղ˵ӮöԷͬӴôã˽⣬ǸˣҲͷĴʣҲֻδԼģļܹŵô
һݾҪһģȴҪһ飬ԼĹ۵뷨ͼԼϿʱô죿
Ȼ˵ͨͬ죬ȻЭʵڲУУÿһ˪罣Ѫȴͬɱˡ
һô죿½Ϊ˼ǰǰʵݻرܡ
½ΪھҪԿȲʵҲ뷨Ҳ⣬ǻδ˿ǾԻվԼһߵĸɽҲͬ
½Ϊ֪ԼҪҵһĲԣȲܺͻҪܹԼһЩ뷨
ڰ칫Ų½ΪһʶԼطݲôˣһ⣬Լٵ˵ͬˣͿ˵ǻˡ
ܻн֮ģ½Ϊһϰˡ


ھ Ҫ
ٿʱǳίҲΪ½Ϊʵӻͬ⡣
½Ϊ뷨׼жԷݵĻһףȻίһĹ롣
ˬĴӦ½ΪҪΪ½Ϊ뷨һֱȽϿ͹ۺͿѧġ
415տʼ½Ϊʼĵ֮á
ȻӵίǱ߶޷ϻԼҪ˽Ķ½ΪֻܰԼ˼·Ȱˡ
һվߵľǷС
½ΪĹУݵظУڵķҲӭһ޴ظвǼ򵥵Ļһͷô򵥣ζݳӭʱ
ڵķȻճʱ仯Сܵ˵ԭسǵĸϽչ仯ģûԭи֣νҲǶسǵķչбеͳ仧һݵίĴ󲿷ֲŵλڷһƬ
˹ɽͨ½ΪٲȻĽֵ֮һֵҲЩп
ǵǵݵԺȽһɵʱķίǾڵķݵίӵʱǵίһС顣
ݶоϣΪе仧Լڵί칤ڼ䱻ЭίɽչҲ˹ڷһкͷݶϺ򱱷еͳչʾһɷݽĵ̣ڶԺɹǣֱеͳ仧Ҳȷ൱Ҫá
ͱеܹ֮ݣ൱ҪһؾΪڷݵĽˮƽȽϸߣһкͷݶжȫʡͳУڽǰͺ

½ΪûֱӵίŷһȦȻŵķί
Ϲ١дŷίһί칫¥ǰӭˡ
Ȼ½Ϊܲϲַ⽨ϢŨӭҲ֪Լıϰߣ±˶쵼һأһֺ⣬ܣԵ飬顣
ϹˣյУͬѧֻλͬѧ⼸ƺ˷չƿ
ϹڴԫıǿȦɵģ֮½ΪδҲ˽⵽һЩ
ûлĽܸ½ΪûָԷܸԼô֧֣½Ϊİݷ˲ܸաδˣȻصδ
ܸܹҵһ飬ͬʱžίǣֹĽһ飬δɷֹũҵڻųǽͨ͹һ飬Ϊκ˿ίǱȥ֮󣬳ǽͨ͹һʱ˷ֹܣԾֻδɴܡ
½ΪĿǰߵ쵼ֹǿ⣬δɹũҵ½ΪϣģõĻδܹҵһ飬ǲܸϣ٣ʱõܸҪжΣǾͺðö࣬δֹܳǽͨ͹ҲũҵһҪһлҪȱרԱˡ
𻹲һרԱϲܸжοܿճܶ˶λã½Ϊ̫ʡοǵģӦúһϵֻҪλôȻͻҪϽҪҪóĳɼ
½ΪǱȽ˽ģڸĿڱǱȽϺõģǾ÷棬Ҳ˵Ǹµģһ˵Լʵ½ΪΪھжı֣ڲݵĹҲûóҫ۵ĳɼڼԦıܼڵԼǺ޷ȵġ
ؼڴȴھһɼ֤Լ˵ñŷһ⣬Ǵ½ΪǶȣǳؼ
ڻϤһЩھùϵ˼·֮½Ϊһֱڿ⣬Ҳ򰵺Լ̸̸һЩ뷨ҪԴ򾭼ΪĹ룬½ΪΪѡ
óԴ˺ģԸһ϶飬϶׸ı䣬Ҳݲñ˵ģȻ˵úܺһ֮Ҷ֣̽½ΪһЩҲЭΨΪպΪҫ֤ҵĶϣκ˷Ժ飬Щɿܶķ
˵׳򾭼õ˼·ˣ½ΪʵһȺ˵⣬򾭼÷չĿǰ˵ȻҪǾ͵ίĹҪóؽеƽзչͬʱصк;ͷãƺһ㡣
ϹδίίԱͿԿԷеĲ̫ӡ
˵ǷгĸɲιгͷίǣӦöԷиģϹûнίίԱоΪʲôٳؽзпܻһΪһΪЩɣһɲ½Ϊ
ֻҪίҪȥֻһʱҪؽУίҲһԽίպ󳷵ؽдӵίίԱΪίίˣؼ˵뷨
½ΪҲһֱڿǸƽ⣬ϣܴﵽԼĿģƺΨһľ˫£вˣôô
ӷУ۵طݣ½ΪҲ֪һЩ뷨졢˫塢ͷЩطݵĹҵѾһЩֻҪʹһҲܼЧǿݵۡ찲ķǰһֱڹ鱦£÷չûжɫıҲǹѵζŰ˼򾭼÷չɼ
ݵĲޣҪĶãвЭƽ⣬Ҳһ
½Ϊһµǰƣ֪ҪȥͷȲʵҲ˫ìܣ񻯹ϵҲܴﵽԼĿģΪȻҪθڣﵽĿ֮ʱԼ˵Է
Ⲣ½ΪͷԼ뷨ĿҪ÷зȰһЩǰڵ׼Ապʱһ죬ѸҲ˶ɡ
½Ϊ񿴵ϹԵķʱ͸Լ롣
зϵϵڣָյηгãȻҲҪڷиһɼģһΪһΪеĸίǣҲһ׹ԼõġС¹ǰ;ȻҪȥȻ쵼ϣҲΪԼȥһ


ʮ ҪǸɻ
Ϲٺͷп½Ϊ˳Цӭ
Ϲٺ½ΪǵУͬѧѵʱ½ΪʱĸͷӦ˵½Ϊ˵Ĺϵ磬ȻϹٵ˴ԫ½Ϊ뿪˫ϵҲ赭ٺõѣö֮߶ҲȻ½Ϊ»ص˷̨ģôЩϵҲһ½ָӹ
½רԱ
٣Уôʲô߰ɣԺЩӣû塣½ΪЦ֣Ȼ˾ס
ôУרԱէϹЦ
УһǳէһҾˣԸӭ½Ϊڰ֣һۣˡ
Ϲٺͷֺ͸½Ϊ鳤Ϲѩ֣ǷУóϹѩϤȷ½ΪжϣϹѩǳѩöһϵ˹ϵǳ
ίиԺҲ½ûģҲͷݵί𽨳ʱֻ࣬ݵίǽ˶Զ·ϣίиǽ˶Ὥϻϣίίи֮ľ벻Բ˵ʱ˵뽨ڵίƤ±߶
ͬ½ΪеĻе֡ͨ֡֡ίίũҵ֡ˮ֡Ҫŵĸˡ
һ˽˻֮½Ϊһ۷ߵ쵼ϹٺͷҪ쵼ʶ⣬˶ʶˣ̲סЩпһ꣬о˷ˡ
ϹǴӴԫίǵηίǵģǴ˫ίǵгģлڷݳɳĸɲ
֮ǰѾί֪ͨҲǹרԱ½Ϊ񵽷еݵ֪ͨҪίиû㱨׼
ʵ½ΪҲֹʽĻ㱨ʵʵԵĶģ㵽ѵˮ涼Ҫ㱨λһεҪĿģֲܰʽһ飬©һ涼ãպ󶼻ΪزΪҪ쵼ӱŹ˵ǣԱҪʽҪߡ
½Ϊί֪ͨһضҪ󣬾ǻ㱨ʮ֮ڣصܷеǰᾭҵչǾùĻ档
ϹҲ½Ϊ⣬췢֪֮ͨ͸½Ϊ绰½ΪҲڵ绰̸ԼһЩ˼·Ϲ½ΪΪΣڻ㱨ҲԵصܡ
ȥȫڿ˷˶ǽΣھôĲӰ죬ٱƽȽϿķչͷʵ־ٰٷ֮12.8%ɹֵ19.84Ԫеһҵʵ֡ʵ2.67Ԫʵ10.9%
½ΪĬĬļ¼ŷнܵݣЩʵѾˣ֮ĵڶͰȫ2000ĸϱ
ܵ98궫ǽڷ籩¹ں۾ƲԼˮӰ죬ݵԭ9697걣ֵĽϸ߾9899һϴ£⵹Ƿһطȫʡоٶ˽ϴ£ݻԽϺõģ2000ǳһȽϺõķչͷ
½ΪüͷŷеĻ㱨ϸеľø֣һҵռȻܴΪһڵУһҵȻߴٷ֮ʮˣҵڱȻֻһ룬طǲġ
ۺ찲ЩطݣһҵıѾС˰ٷ֮ʮ£ɽطݣһҵҲѾֻռɣҶӵĵһҵҲֻռĳɣɷоȻռһ롣
Ƿо÷չ֢ڣлͺ󣬵ȻͷеĵڶҵûзչкܴϵڶҵչͻԼл̣ͬлϺȣͻᷴԵڶҵķչӰ죬ǶԷĵڵҵռ൱ģҲҪ߳һأǴеҵȻ൱ȸͷ˫嶼Ҫ͡
ڷл㱨֮Ϲ˲䣬½Ϊһֱֻûвһ仰ҲûзһʣϹٺͷжЩ
ǰһλǸ㾭ҵģЩݶ˵һ⣬ܵߵ
ֳһİ½Ϊеǩֱҡ£ʵ٣УȥľǶĿˣ19.84ڵGDPô˵أȫģвǷпǵڵأУأʲôУͨһ˵ǾǳУҶ֪гľҪũҵΪطҪǿģҪǿܶŶԣǶеĵһҵ߰治һ㻯ĸߣǶִ֪ᣬһһҵƫߵĵֻ˵һ⣬ǾﾭòũҵᣬũҵΪⲻǷеĶλ
ֻһϴϴˢˢĸֱʼֽĦϸ΢
еĶλʲôȫҲպݽ֮ĳȫ˵ȫеΡáĻģĲ˵ĻҾǷǶǷȱʩϵͶز㣬Ȼ͵кܴϵǾģ仰ʵصʵͷGDPȷݸ߳һأ˫Ҳȷиߣ˵ȥҿҲǷίиһίӵĳ裡
½Ϊ綾ţͱˡ
Ϲٸ㲻ôֻóũҵô½Ϊз۾΢΢򢣬˵ͣϹڵԫίʱ˴չҾ߲ҵڴԫѾΪǲԶļҾģЩҾ߳ǵϰ嶼Աسƴԫ㲻Ǹúܳɫô˫幤ʱ̽˫ľ÷չҲͷͷǵпôˮˣҼǵôӣίƤ±ߣ治תˣ
ϹٺͷǺһһֱغŵ쵼ԼвμӻԱҲ˭Ҳδ뵽½Ϊڻ˺һǺɫģôͻȻͷˣ
ǰǸҴ绰Ҿ˵ûûһεĸɲ˵һǴƣ̸ģ⣬˵⣬ģ½Ϊ˶еĻ㱨ϣӦ˵Ҳ㿿װɣûǷίиĿǰо÷չ֢ʲôõ뷨һЩ̸Ŀջ׻ʲôӴȣҵҵӿл̣ЩҸձҵĴѧһڵġձձܻŽصĸдһƪҲҪҪǸɻʵʵĸɻǴôɣ


ʮһ 
½ΪĻڻĿﶼЩ
һǰ½Ϊںøɲϵİ޲Ŀûһ䡰ĻȫǱ̢Ļ̨̨µһﶼζӡ
½ΪһĽ߸Լɫ˼汾Ҳü쵼ǻȥ֮¡
Ȼһ涼û˭̸¶ǴҶղһ½רԱеʱвһݺʵĻ㱨ֻҪǳںġ硱ˡ
ߺôҶ쵼ɲҲûڳ½רԱôһЩ²̨ˡ
쵼ﶼ㷲·ΪϵõصҲǺ͹ˡȪ˼ӽ׼˵½Ϊ᲻쵼һݱ棬Ҫһأ
ҶУһȴ˷С
Ϲٺͷжʹͷ˼½Ϊ񻰲ڣ㱨ϵȷ״˵ûǱȽ׼ȷģڵ⣬ıڷε״ίиûóһкʵʿеĶ
֮½Ϊ˵һЩ黯ԣûоϸľٴ룬һϹٺͷҲǹһΪݵĶλڻЩģһЩǵĹ۵Ҫǿ򾭼ãǼҵѾһطݣ߲УһҲ½Ϊ뷨Ҫٿһһϸ
˭뵽½ΪһֱӲ⣬һߣרݾߡ
½רԱΡϹ֪εԼӲͷƤ
ˣ٣Ҳ׷ģݵһ⣬׷ڵ¶Ҹղž˵ˣ⣬̸⣬⣬ҵˣǾҪо⡣½ΪȻȴû˸ղŵıұ뺷ݵһҵʧ⣬ũҵȻռݺܸߣⲻϷպĶλʶ⣬ûİ취˵ҵ˷򣬵ȴûóĴʩ
½רԱ̫ǡæ͡
½ΪĴϣУ˵⻰죿Ҳݲ٣ٺǲŵôҲݣѵǾʹһֱôùҹ˻ȥ׼쵽ʲôʱ򣿻쵽Ϲٽίǻ쵽зּ֮еĳȥίǣ
⻰䲻ɰϹٺͷ嶼һһλ̫ҽˣ⻰Ҳֳ˵
ǵֱظŵλĸ˻Ƿίи쵼ﶼڴģλ½רԱҪɶҪô
һ죬ٱ⣬Ϲû˼Ҫ족ί˵δûҪ족ݳؽʱзּ֮һһֵ뷨
ȻǴû˵ⷽ¶ǰԼӸͷֱᵽгһԵף׷ݾҪؽУҲҪһΪһΪ巽ûȷͱʡʡȷ֮ϱԺ
ĸ붼һµϹһôԼмܵһȥһ֣Ҳǹ
Ҹ㣬Ϲ٣УЩű߼ʵͷ˼ǰĹϣĵҿټȥˣҹνȥһҲǰǾƳشˮ೤һǾõóҵȥһ壬˵ˣ˵ģڽ֮ǰίиӦһкʵʵľ巽û
½Ϊʱ򷴶ƽҸһʱ䣬¸ʱʱҪҪȻͷӬһûץãҸǣһίʽ飡
û˵ʲô˭ⱳصĺ塣

½Ϊڷίߵķ쭣ʹݵĹٳ
һЩ۶ϡ͡ҲѸڷݵٳп
аίϹ½ΪУͬѧϵһֱгǵίĵϵһ½Ϊ˫干¹һʱ䣬˵ʱ˹ϵܲ½Ϊ͸ڷί߷ˣҾ½Ϊ񵽷ݵβһڡ
úã̾ΪƢЩ쵼ΣϤ꣬ϸ꣬Ű꣬Ȼ˵ʩ죬΢һ鷳ţǰǺ»µˣ㻹쵼ɶҸϵĵطˡ
սЦ׽͸һλͬижоǰ߾Ӷ࣬ЩСϸˣۡ
ϹٴӴԫݣҾþһˣڴԫʱȥˣҺܲ⡣ҲǣǵС˼Ϊˣ뵱ϽʲôֲǶ˵飬ؼûǸ͵Ϊ˵úãһڻ죬ײӺУ͸úúϴһϴˣĹôõģûнԸΪһһѡ
ǣҿЩôģֱظŵλЩһȥ֮ҲǷ׷װЩƻóоҲΪǵλȥʱҲôһ٣Ǿ̫ˡ
ս겻ѣ½ΪͿʼˣҲ֪Ǻ¶ǻ¶ǳ֧̬ȵģһأҲûеס
һ£ΪȻЩһЩǳǺõģҾǰһʱΪְʡίٳûаѰӵλҲЩиҪȵλ֮ǣ˶жԵģһһ飬ЩøɵľͷˣɸɿɲɵģҲͲˣŵίԼ±߸ҲЩɢˣս裬ܻҪоһ£óһɢķչһ˶Ϊĵпչ
սһ㶣û뵽ͻȻôһ½ΪĵУĶĶ
˵Ҳûд͹һģɢҲζŹض˼ȡùҹ̬ڷݻȽʢУҪһˡ
ãҺܻоһ£óսͷ
ţʱҲ˿˵һ˵ίҲ˲μӣҪʵҪɼǣҪһ硣
սóʼ
ˣս裬ίȫҿҲÿˣΪĵйҪ̫ˣȲˡĿ⵭Į׼̸̸


ʮ ̸º̸
Ҫ½Ϊ̸һ̸ʱ½ΪҲú̸һ̸
̸һ̸ʶܿйô̺͸ںı£ͬһ仰ͨһʶòͬڲͬϡͨͬ˵Ǿвͬĺ壬ÿһҪصı仯ܸһ仰һʶһں衣
½Ϊ̸һ̸Ҳǿˣԭ½Ϊ֮ø̸һ̸Ŀǰ½ΪĶòȥˣ̸ãʼҪ̸һξҪԼ뷨г½ΪԴο
ҲԼһЩ۵Ѿͨһʱĵﴫݸ˶ԷԷƺÿǣϵͳԵ̸һͻһЩϵĴҲӮöԷ֧֣ݲٵȥˡ
ͬ½ΪҲ̸һ̸̸Ĳصͬ
Ҫ̸ҪӵĹ⡣
ĿǰӵĹɺܲ⣬ܸվ˵ҪжȴһֱûжΣͬʱǷȱһרԱĿǰİӽṹԵòȱȫԭ̸һ̸Ϲѩ鳤ѡ⣬֪죬һҪϹѩмӡһ⡱̬רԱѡϡ
Ȼ½ΪûָԼԻרԱѡѡȨϣܹһκӮһѡ
ĸרԱУЩʧеˣ뷨֮½Ϊٱǰ˲ˣ˼ϳʣ˼
ܸղ˵ĲˣҲΪĲˣǿ⣬ڷֹĽһϣҲܴպϣ˵㣬ô򶽴ţǿԷõġ
ص飬ҵͳн輰ͨҲǾδչĹؼֻʣδһԼֵ½Ϊȱһ֡
רԱѡҲһܹģȨʡ½ΪжһԼݺ󣬸רԱѡϣʡίֿܻϣίܹרԱѡѸγһ
½Ϊ֪һôγɣôʵһĿģҪ̸ˡ
ҲҪԼԼҲҪһ˫Դһ˫Ӯ
ڴ֮ǰҪ˭ЭԼƽ
ǵһѡû̫ͻǴ˸ʮ־⣬ЭִϱȽǿ½ΪΪЭԼнͽͨ蹤ǱȽϺʵģιһʱķгԷеҲȽϤ
ίҲһѡȻ½ΪڵĽ࣬Ҳûж˽ӽҲ˽⵽һЩڲϵͳĿڱǱȽϺõģҲҲ൱Ϥнͽͨ漰ʽʣϰ½ΪḺ
½Ϊ֮ŷ֣ҲݻһһؼУƽ̨ϾȻһƬհף½ΪԭĿǣΪרԱʱ䲻˵ίǣߵõò˵ʺսԾ߶սִֺУԡ
½ΪȻԵƽ̨պ⵽Ը͹ڦ˭Ҳ޷Եƽ̨ƽлڻʩӵ޿ģл£طû̫ѡھҵԼ۵ǣ£ƽ̨ѡ
½ΪԵƽ̨Ǻˮޣؼһȵϣɿءʵǰ½Ϊƽ̨ҪʽҪڵϣͶĲͶļȻ˵ף쵼ԣˣͷܲȵ̫٣һӣӿһ԰Ρ
ݵĳн󣬳ڳʱ˱еͳ仧ΪҪһʱн󣬺ϾͣͲǰˣû˼ⷽͶ룬ȴûʲͶ룬ĿǰݵĳƫСɢңҲӰ쵽˷ݳе
½ΪݺҲյһЩͬһĹ٣ѾǱе޹˾еܾԼ̸𱱷е仧ʱΪһʧߣݳʮ꣬й滮Ȼһسǵĸ֣߲ȥϪԼŵְΪӦѡ⼸仧ڷʱҪ쵼Ϲۡ
Ҳ½Ϊܴ̼һȱĳУڷչʵľϾͻᶪʧ֣ܶͬ£ͶߵȻѡиõĵطһЩαȽϸߵĿˡ
ȻⶼǺˣѡԼֲҪ
½Ϊ񻹲רԱѡʲô뷨ⶼҪͨЭ̣ȻЭס

½Ϊ̸£½Ϊ̸ˡ
˺ԶǹҪأѡˣ°빦£ȻҲ͹ˡ
½Ϊ֪ѡ˭ⶼһִµ
̶ίǣǹίǣֻѡίТ˫ίǵٺȵȣ۶Ǹǣһ±䶯ϾԼ˹ʶҲһ򵥵顣
ҲζɲҲҪȱͬίǺߵôͻЩôȱλãҲͻиĸſЩһ·ŲλãԴơ
һϵͳ̣һõöģοɲȨʡԼɹʶ߻ҪͨʡĴȥ
½ΪĥŸʱȴӵĵ绰
ΪɽɫŨɽˮ㣬ûпգززݣȥĻǾһȥ̤̤ôȻСԸǸáڵ绰͸¶һȣ½Ϊеˡ
ɽ룿ǣ˲ǳðǾһ磿
½Ϊһ㶣ȻԼȥ̤࣬Ȼ̤϶һͷҲǽһ̸߽һЩ飬½Ϊ򣬿ҲЩסˣԼĵв̫˳ڷַһ쭣߶ˣȥǰ취ԼǸü潻ĵʱˡ
ðǾ;ŵôɽȻͤϣǶƷһ¡Ӧ
ã㲻һӢ۰½ΪЦŻش


ʮ ۵Ӣۣ
½ΪѾܶûȥɽˣԭʡĺǻũһƬʡƽ˷ݵȻũ鲢Ϊ֮½ΪͻûȥˣȻҪԭ뿪˷ݵίȥˡ
˫͸ͷ˿ᵽݣʵڷݴʱ٣Ϊʵûжֵĵطûжֵһķ⣬ƾҲ޸Уȷûж
Ҳ˵кͷݵϽصܱҲһǶ˷ĿǰΣطݵľʵѾԽ˷УнûиϵĻôպ󳷵ؽҲãһΪһΪҲãԻرһѿʵǾǷΪݵĺȴȱΪĵĵ̡
½ΪʷԼ͵ɽ£ȻԵɽ
ɽһպ󶼽Ƿݾ򣬵ǾĿǰ˵ǻũĹ֮⣬ֻٲֻ˾ȻڷС
ΪƽǾ湤Щ򲻿棬ûжɫγֹݷĿȴšɽϪЩнغǺͷݽڵ˷ĿʱείǵҲŭɶҲô߳һֱھλûдҪԭ
ڷУݵķչǲ˵ݵѾ˺üείǣ̷¿ĳ٣ٵڵĲܸգδίҲλﾭ⣬֢Ҷ˵óһҪ˵ҪʵʵʵڵľʩЧʱˣ޽ˡ
˵ֻǷݵһչݵأôǷݵһ˰ˣһϣ½Ϊ÷ݺݵ֮;չطݳԽǶȱЧʩƽ⣬Դ½ΪҲЩ˼
ҲѹԷк;ƺѾеʧȥģϰϣطݵľ÷չϡ
ɽͷȻɽ룬Ǻθ߶ȻԸ߶ȶߣɽԸ߶ҲٶףԸҲʮףڵ͵ĽΡ
ɽ붼ԴΪǳڷὭϣɽԱɽţңңԣݳڷὭԶǶϳԱ³ӴϳҪὭѽ
Ӧ˵ӵε˵ǺƵģὭԶƽԭΪӽһΪϳ³
ӴǷݵ֮½ĴţΪίԼеͳҪڶӱԶӴŵı׼͹Ҳرߣ׼裬ͬʱ൱ķǻеſﵽʮףƵʱķݵһţĺὭS315ʡҪ٣һֱҪӴŽķὭŽ֮󣬲ǳԽ˶Ӵš
ὭŽ뽭ӵҲֻԱҲڵľ̡
ϻֻһţſֻʮֻܹ
Ҳ˵Ŀǰһ飬ὭԼɶעὭĶӡעὭӷָĿ飬ӴšS315ʡ·šὭšӹ·һĻȦ
ۣƽԭꡢȵصδӣֲḻԴḻ˵ľ߱ƽлҪһԴԴȻлһҪǰҪ㹻Ĳҵ֧ţǷݵίǷУȻûаһúãװ˷ôꡣ
ǿȻֻбеͳҴҵԼشˮ೧ͷǾƳ֧һƬ½Ϊ;ʵܣǰһҲ֪֮ǻҪ˵⼸ݣȻڲҵûܹĳɼûиݾʵʵԵı仯ǷС
ֵˣƺҲЩͼҲϣ˲ҵѾһĸͷ˫͹ϣԷмϣǷпҲڳؽкҪһΪڲҵҪһֱ䶯ҲԸڷл̫ྫԭ֮һ
½Ϊһ˼ţһɽ

ȻɽɽϣӳڸߴУ򶫿ңὭϿԸӡ
ȻӾ˵ڶǱͶԣ·ʱڴ
Ȼӣɽ´»вɾͤ®ַɾͤѾ޸®ڴ޸״̬
ʵЩطǺΪĽǱʿ緶Ǳڴӡ
ʷϵǱͶԣ·ʱδݣ˵·Ҳû®ӹʱæڰԣ̣ﻹ®ɾգ̸ʲôȻɽ˵Ǳǹӣȴˡ
ɽ⼸ޣҲѾһЩ԰ʯ··Ҳһ޽İ·ȻֻһͨУҪ͵ҪѰҺλãҲѵˣҲ֪⾿Ǿ޵ģнίǱߵ뷨
Ȼλɽɽϵһƽڣģ󣬵൱£һͤշת۵ĻȴɽоۣȥҲеԼϡ
òⲻǹŽӦǺ޸ģһӦЩɣӦǽǰĶˡ
½Ϊʱһ˶վͤУңŷὭԶ൱ãҰѣȻ벻Ȼһࡣ
ί鳤ѾһͷһͲοģˣӦǵı¡
½רԱһˣѾϱߵˡϸһĨЦݣӭ˹
½Ϊ֪Լ֮ĽǺˣڸͷԼıֲǺ⣬ӣʱףԼӣȴҪ֣ܲ˵ЩʮӶʮ
簡һϱߣ½Ϊͷ
ţ˵˾ֱȥֻˡҲϰʲô跢Ҫɽ½ΪܻһΣһˣǸʱˡ
½ΪҲö룬֪ɺܲԼȴ޿κΡ
ûǶԷ⣬ֱȡ
ǣˣûоƣҷһвڷͤоȻһ̿¯һˮ̿¯ϣð½ΪΪԾѵ˵滹ҪԼһ۵Ӣۣ


ʮ ˫о
Ϊ˵ǷһʲôΣû½ΪЦĿŶ棬ͻȻʵ
½Ϊߵһ࣬˳ĿȥǷὭϿˣעὭγһŤļнǣһ΢΢S״
ὭԶڷеľˣὭĻķݺͳôĵ·ķֲڿὭŵĸƺҪֻ֤ڷὭԶ
ǣϣһʲôΣ½ΪⲻûشҲûŪͼΪķһ䡣
ĻͷȻ⣬Ŀһֻۣˣ˵һһĻ˵꣬Ҫһо;ݵķչˣҴӵηݵרԱ֮ǵĴΣÿһΣҾ͸оһǰδеѹȥҵεί֮һΣʶǷٲչҪڸɲ˵ᱻ·ҲϣôһĻҲԲҵείڼΣ
ǣĿֹڴˣ½ΪҲĻĶˣ̲סưĴһ䣺ֹڴˣǲѡ
ȻֹڴˣֻǴﵽǸĿ꣬ǾǸΪҵı£ҲҵҰҵ㣬½Ϊһе㣬ڸͷ˫кı֣Ҳһõķƽ̨Ҳ˻ʣҾ㻹Ƿȱһ̨ǸǣгûһĻӺڷ̨㹻㹻һչ֡
أǣֻ˵ңأ½ΪЦƻ˵ı»һأǻǰֻԼͷԶᱻջˡ
ңǵĿһ£һ£ȻǷֹͬһṩīֽ⣬ӺīƻһЦ
һ½ΪЦţҪԦߣӦ˵ǷǺרԱ֮Ķλģ˵ûֽṩṩīҲṩҲҪĹǾϸڣִɷӣǺеġ
ǣҺڴһ룬ǹҲһֽ׶ĿһǷĿҲ趨һĿĿꡣ½Ϊվ棬̩Ȼĵ
Ϊ̽ҵװ⣬ȻĵǷݵ2000Ĺֵ148ڣϣҲ2003ֵܹ꣬ﵽ330ڣٴﵽ30%ϣǷȫʡλܹǰȫʡǰˡ
½Ϊһ㣬ǣθڲСǰˣ30%ݵû
Ϊ˵ʵݣҦҶգƽͣҺܻദľܺܺõҧһҦţһ˵̫һЩûжٸ㾭ϵľ飬ݣôľѧϰˣݿ
һǿҵţŲǿԴڶͶԶԷ˽⣬½Ϊ񶼵ó϶ԷԷ顣
ӹ˵20012003걾йûƽʮĹؼڣһʱȫصľö˸ٷչڣĿ꿴ԸߣǶڷܵ͵ũҵ˵̫ѡ
һǶ飬ҲãҦҲãҪǸ϶ҪֹһǴΪӣȻָӲǾ˵ǿܣҲָֻܸӰǰҪ᳹ĹͼΪרԱȨеһ֣ҲɥʧһȨܸߵЧʣֻҪѡ׼˷½ΪǸĿǿʵֵġ
ǣĿҦˣôԷڱˣ½ΪµĿô͡
ţ˵Һ໥ҧϣγһĸְ壬㣬㲻ҵĸЩôЦҲǺΣյҪҧһĿԺСܴǻɾݶԾݣĦ𻨣𻵾ݡ
ݷǳ󰡣Ǻһֿܰ½ΪͷЦš
ԣһֿܡ½Ϊͣһܻ˺ܶྪϲǾתԱγһ޷壬ͳ˫о⣬޼᲻ݣ޲ˡ
½ΪһĿת͢⣬ɽµͲ˻Ѿлˣȡ֮һƬ⣬̸һ鱻һЩҵĽƻУǴҵʱɱĸЧӦ
ǣһᾡ޷֤Ϊ˵ǵĸ壬ǶĳˣԼ˼룬һǾ仰һ֯ԭ򣬼ᶨƵΪǵĹͬĿܶ½Ϊ
ţ㲻ǻҵĸĿôΪ⣬֪ܴ½ΪʲôΪհƨˣǾͲ½ΪˣҲ侲ʵ½Ϊ񣬡ҾҵĸĿܺĿҪﵽĿȽһ£еĹĿꡣ
½ΪЦⷬĻǳϣģǰλʵ30%ľ٣Ȼ㣬ϣһ漣ȻԼﵽ˵˫о״̬
ţҲһ룬֮ǷݵĹֵԴﵽ500ڣȡܽȫʡǰ塣½Ϊ˼һ֮󣬲õĵǣʵղ˵GDPʵ330Ҫȫʡǰǲ̫ʵģҹȫʡǰ˵ı׼ҲӦ350ڣ500ڵĿҲ֪ܲܽǰ壬Ҫһ550ڲһ׵ı׼
Ҳͷ˼һ¡
½Ϊ˵û2000ݵGDPѾﵽİʮڣ361ڣ345ڣ⻹98ھöܵǽΣӰ£2000꿪ʼܿóھֿʼһڣٷ֮ʮϵľٸ죬ĳٷ֮ʮҲ
ͷݲ˵ݺGDP600ǿ϶ģϪƽɽҲпҪͻ400ڣĿǰĵϪ500ڿԷǳ󣬾ǵĹƽҲпҪƽͻ500ڣ½Ϊ˵500ڽȫʡǰ岢һȵҲǷ״ġ
Ϊ550ڿɲһСĿֻǵһչΪؼǲȡЩʩͰ취ʵĿ꣬500ڻ550ڡζĵ
½ΪоĺѾԼһ500ں550ڸˣǺ¶ȷĿ꣬޶ȵľۺ˵Ҳ޶ǿ˵໥̶ȣܹؼ


ʮ ڲ̸
ȻǣǷݵĵϸȻҵĵлû̿˵ܶ⡣½Ϊױʾ⣬148GDPУ൱ɢ˸УûγоĲҵҲ͸ͷĵӲҵ˫ҽҩҵǿֵһᣬȻѱеͳϣеĻеҵҲһᡣ
ЦЦеĻеҵвûдʵݣȻѽǶ˵еģǸеGDPĺôԣǵĹҵֵ͹ҵֵʶܵ͡
ţǣеҵΪҵȽϳԭÿһĹҵֵʶȽϵͣΪ˵еҵǷ˵ͼֵ岻󣬹ؼڱеͳǷеľùȷǳͣ͵þˣǵľ󲿷̶ֹʡʡҲǲݺݣݵûһḶ́Ǳͳ糧һЩԱĻ˵ûо·ͷݸͷǾԲѡΪ仧أΪͻǸ
½ΪĻ΢΢üΪû˼Ҫ˵ǵĻʩȽô
ǣ˵Ȼбеͳͻеҵɶǵĵڶҵֵȴ࣬ҪԭҵǹģûγɲҵΪ׵ҵҴʡⲻʹҵҪ߳ɱǰ漸ĹҵֵҲûвǷݣǹؼ½ΪȻбȻᵽ⣬ȻŹᡣ
Һͱǰʱ佻Ҳ̸ڷݸҲһҵҵӱͳ糧ҲһЩԱºҪڷݴҵҪҲΪ糧ͱףҪʽغ߷֣ǵطȴľʣûпǹЩҵߣʵһҵ⣬ûһõĴҵ˲šʽĿۼ
Ҹղ˵Ǹ˼ȥ˵˼ֻȼˣʽҪίæЭн⣬˪ûͷ֮⣬ʣҵôָϵڱһӾ͸ҼڽͶʣƾʲô˼ƾʲôݣ
ɫ˼½ΪҲûпǷϾҪؽУĿǰķڽΪǷݵξĻģĻĶԼ򵥣Ǿأ˾GDPطݶһأô˵ԼǾģе֣
ؽˣкܴģؼУصҪǿоãҲζųлˣǳûеڶҵͲΪһУǱڳнѾˣڲҵϻǲôеķչͻɥʧһѵõĻⲻС
Ϊ񣬲ҵ仰˵Ѱⷽ治ûЧѣղ˵ǸҾú壬ǵһίỹǹٱλ˼̫ŨܾϹһ㣬˼ôΪҵ񣬲ĥöԷĸԸͶʣѽѿѰ죬ܵ˵ڹûŤתҺս趼˵ˣҪһ£ԵĸһжҲ̲ס̾идЩҲίǾһŤתģֻҲһһϦܸıģԽٱλ˼ԽŨչҲԽǶѭ
ǣ⻹Ҫ֮Ժı٣Ǻܶɲ⣬ҾõίбҪ㼸ѵֳ࣬ɼ棬ƼƼ󱸸ɲѵ࣬ʱ䲻Ҫ̫һһڣҪǽ۽˼·硢Щʵ⣬ʱôչǾù
½Ϊ۾һܺãһڼȲ鹤ֶѵҲܾԣţҿԣѡڿνʦҪ
ǣʡίУԼѧƴЩѧһЩڿκܾĽڣǲҪһÿЩɲ˼ͳ׻ԣ´һ϶Ƿߵڱ仯ǸоҸıôͻᱻ̭ﵽЧ㹻ˡ½Ϊ֪ҲһͣҪֲиĳڽȥֻвЩɲ˼Ϣϳ磬Ч
ͷʾ۵㡣
ǣҸоǷݾһչһЩĺ򾭼£֪Բԣ½Ϊѻⲽ⡣
ţΪҲ쵽ҵһЩ뷨ףܻԼĹ۵㣺һͳũҵΪʷԭ򣬲ûγɴͳĳԼлĳоãղҲ˵ˣ״ҲҪıһ㣬ҾҪıĻһ̣һͣҪʱ䡭
һ٣ȻֵҲҵ뷨Щ¹ʵǵȷҪڶһЩ仯Ҿڶ˵ĳеĽ÷չͶʻ⣬ѶȱȽϴ󣬶ǸһЩûϺõط֧֣ΪǿܹȡøõЧ
½ΪɫƽЦЦ縷ͷ˫͹졣ͷ˫ĻµĻԭǷݵûõطݣ˵лҳɳĵطȴ䵽˺ߣӸǶ˵ӦǴַ֧еķչǲ̸飬ΪίǣΪ˭ʣ˭ܹΪݵ㣬ݾ÷չ˭͸ûõί֧֡
һ䡰ڲ̸顱½Ϊ˵ıŤԼ̸һ㣬ĻȴһΪڷݵĲ˸ձ鶼̫ãֻõԷ֣ܹ⼸ػͻơ
Ӧ˵뷨Ǻõģͷ2000GDPѾﵽ32ڣӦ˵ǾȫʡʮǿһеGDP20ڲͷһٷֵGDPֵ൱ڷ1.5ٷֵֵͬ˫2000GDPҲ˫壬ΪҪиͷ˫嶼ѾγҵƲҵЩҵƲҵԷֺƶܹ׼ЧȻ
ܹ˸һҲףǷίǣǵίǣΪίҪ˵ڲ̸顱
Ŀ½Ϊܹ⣬½Ϊȴͬ
Ϊһ㣬ǾǷеá


ʮ ˳ë
Ȼڷеҵ֧ҵûǻеҵǽҵֻǵĵûγ򣬵½ΪⲢû
ԱеͳΪҵβҵܳܿ漰ĹҵҲ൱ӴͬҲһЩزҵ졢ȴҵšСǱܷҺѹȴı׼ͷǱҲ׺豸ⶼһ൱Ӵг
ҴŨʵҵ˵ǵĲƷгбϵģһ½ΪŹҾʵһҶԷչҵȻһӴͬʱҲһȽϴƣ½ΪΪеҵĲҵȫڷо͵صõģؼǿǷԵȥʺҵ
һԻеҵĲҵ쿪Ʊеҵҵҵһũҵ˵ǾкǿĴãҲܼƶũҵҵеȻҵķչְҵѵķչһϣ½Ϊ˫ʱͿʼˣ󳧵ļУҲһܺõĻ
˻еҵҵҲˣشˮ೧ѾΪǰĴˮ೧شˮ೧ԤƼˮƷһϵҵҲΪشＯڷҵ½ΪзὭˮ˺ԴƣϷݳؽдҵҲȫԳΪеһҵѡ
½ΪзݳнͶʻƣ߷еķչǱݵչʱڵģǳнҵҵֻҵҵҵķչ˵𵥴֧ĳصľ÷չпԺЧԡ
оºѽԼһЩ۵㡣
־ᶨͷˣһ϶ĳ飬ƾǺ˵ģ֮ԼɽܷݴɫԶƷ裬Ҳϣ˵Լȫ֧һսԣϣԼܹȫȥִƽһսԣһ½Ϊ
ǰغҹԼ̸Լ֮ǰ̸̸˽긷ͷĹ滮Ҳͷί˺ܸߵҪȷ˸ͷҪȫͷ¶ǵͷҪڱ쵳ίڳȫʡʮǿص˼׼ùغ㺹䤱
ȫʡʮǿأɲһ֣һģ׼ӶٸڵGDPе¶˼Ҳʮǿصı׼ͬҲˮǴߣʮǿλãЩʮǿظطҲһλã˵2000ʡʮǿͷһһѪӽ˵
ȥʮǿصı׼GDP50ңֻȥģغԹһ£ҲӦ60ϣһî˾ĽɫĦȭƣҪڽڶʮǿѡ¶¶ȥʮǿֻĸϰģݡݡϪֱ4321Ҳȫʡø֣Ҳ˵ʣ¾Ÿûһطݿνʮǿ50Ҳͳ˿
غֱԲ˵ֻݺ͸ͷһڸݵһط쵼ҲһӵǵҪ쵼ָĿ궼һʮǿܳΪЩطݵ쵼ǨһʮǿأʮǿأǾ͵ȵʮǿ֮˵ಹ˵ҲһЩطݵͬ͸ַٵѹһ
ͷҪʮǿصõģ32ڵGDP50ڲ̫ңԶܹһЩ֧źͶʸᵽٷ֮ʮҲǲܣͷƼ¼ͻƹٷ֮ʮôȻں͵ͷ𲽽׶ʱһǴ۰ɣпܰɣǸͷĵӲҵĻβҵѾγ൱ģֻҪԶ·ȫϣٴٵġ
Ҳûָͷһܳʮǿأ꣬غ㶨µĿ꣬Ҫȫʡʮǿ֮󣬹غʮǿر׼85ңҲ˵ͷľҪ귭һ࣬ѶȲС
ϴ󶼷ˣ֮䣬غҲУҧгҲӦš
꣬ﲻĿ꣬غ㲻֪Լʲô³ҲҪ꣬꿴ûϷƾ͸ŲλˣҸƫƧвţĶĶȥɡ
˹غ㣬ٺҲݻ½ΪͬҲ̸һЩⷽ¶Ȼٺغ̸ôô͸֮Ҳ¶˫Ҳ˵ٺܴѹ
˵Ѿ˾ģһʱѪ˭ҪʱȥǶûȤ½ΪҲС
½ΪԸе˳ë۵ζʱ˭Ҳȥƻͷ˭ҪȥԲܴ෴˳⣬֧뷨ЭãôҲһж˵
½ΪҲоˣҲǶԼ˺ģϣԼ֧뷨
ҲʶԼ˲һԲصơ¡ءʽԴԼ˵ҲΪԼĳɹʾҪ࣬ؼԼԸⲻԸĹ۵
½ΪҲǰ̾Ҳһ˵ˣһѾ൱ܿɹˣ˵۽ˣԼٲ֪ȤǾͲǽнԶô򵥣ҪĿɳˡ
˵ʲôҲýľ˭޶ȵ֧ο½ΪҲΪ뷨ҲǺ޿ȡֻ֮ǺԼһЩ뷨Ⱥ󻺼ˡ
Ⱥ󻺼͵Ҫ쵼֮ĬгȣȻ߷Ҫصö࣬ο½ΪҲиõĲ֮ìܣҪóһ̬Ϻĺ̬ȣΪͬҪ֧֡
ǣҾĹ۵ǾпɲԵģͷ˫Ѿһҵڴ֮ϣԵĽһʩ衢ָꡢֲԼ˰Żݺ˰ȷ֧֣ٽһӴȣصĲҵչǿ൱ǱڵģҲһ㡣
½Ϊ̬һȻΪ½ΪĺԼĹ۵ȫһˣʵһʱ˽УҲ쵽½ΪһЩ뷨½ΪڻǱ̬ˣһɹǶԷһˡ
ܺãΪ֪ҲһЩ뷨ǶΪ˷ݷչøãҲͬ˵óؽƽн裬òٽеĲҵ
Цı飬½ΪҲһ֣ʱҲеСƢԣһﵽĿģϲɫȻҲֻжڵʱ򣬹ƾֻˣҲټҲ˵Խһ̸ӳ̶ˡ
ǣҪ׼һˣ߰ȴȱȫҪб½ΪЦŵ
ҲЦҲ֪ûѵͣ½ΪҪԼȻҲҪлرȻ¶Ҳиˡ


ʮ 
õŵ½ΪҲᣬȻֱӲѡ⣬ҲһˣһȺ壬ıҲ֧Ӱˣͬ½ΪҲһˣҲһԼѺͻ顣
һõĿˣ˵鶼ú࣬԰տˮ½Ϊһ裬½ΪҲǴܳ
ԶԶĿϰ½Ϊ̸ЦΪܣվԶ˵ⲻζǿϰˮ½Ϊ裬ɾ͸Ʋ⣬ô½ΪεºܸϰԸ裿Ҳҭ
½ΪݵרԱɴ޷ܵġ
ڸͷ絽ڵ赭û뵽Լ˻˼Ȼûл½ΪͬЩͷصģ½Ϊ޶ٽĸɲƺԼ½ΪɼȲҲѽܡ
ʶһ֮Ҳûȥ⿿½Ϊȥ½ΪƨҲȡöЧ½Ϊ˵ԸǺЩƣϵˣʹҲǰ״
½Ϊ뿪ͷֻصʱ֪ԼĻˡȻ뿪ݺܾˣôЩ꣬һֱûж˺ϰϵҲ֪ϰһˣϣϰһͰԼ쵣θ鳤ܿϰ嵣είǣԼֱ˵ί鳤
ѾڻźʵʱԼ͸ȥһˣȥ컹˫壬ֻǻظͷһʱĺȴ½Ϊĵƻˡ
ʵ벻ͨ½Ϊôطݣ˵乬ôԮأҸΣôֻһ㷭רԱˣ
֪ϰǲ̫ϲ½ΪģƽغϰһҲоõϰ½ΪݵķգϰҲȻ½ΪҪôͱҪʵҲֻͬнʵ
ڽ쿴ϰ½Ϊ̬ȣ̸ͶԵл˵Ĳ룬⻹һЩ׼ɸе
ϰ½Ϊ̫ˣ½ΪЩ£ϰڷݵƣ½ΪҲţǻҲš
һǣһרԱһ˵ǾһߣһִУϰԷʵеС̳ԷĽ֮ġ
ɲΪ½Ϊͻ˸ж£Ǹ˵Ľɫ飬Ҳ˭ӣ̾Ľɫ㿸סѹסģ㿸סѹס͵ͷϣõĲԾǸôô򣬲кʹѹͷеҪ¶ͷˣҲԸģ
ϰҲϰĿҲϰڵĴ뷨ϰ;Ҫһߵúã븱쵼ɲпܣߵòãҲҪɲһˣȻɶ½ΪһٸҲȥƻϰͼ;ϵϰһţͬ½ΪҲܵϰĲο
ԼĶ½Ϊٿߣڱ湦ϣҲԸʧ񣬵Ȼкʻᣬɲڸ½Ϊҩһš

ɽ½ΪڿΡᶨĹִ᳹СͼˣȻί鶼ûпͼѾˣڸͷ˫塢ѡ㣬һʵҪҪ÷㣬ʡίʡ쵼ǰһĿһµĶ
ǱȽԵģûֱӸ½ΪҪôɸôɣֻǸ½Ϊһ·߻˵һΧͷֵôģҲغغҪ󴫵ݸԼغ㲻ôùغôǾ͸Эøͷˡ
ܲ˵һı㣬һһһԼ޷ӱҲ޷ܾͷ㲻òĸԸϣ֡
Ȼ˵飬½ΪͲı䣬ȷҪͻھԺʹʩˡ
Ըͷ½Ϊ̫ϤˣȻ꣬ǸͷĻڵʱµģ⼸ҵչҲԣǱ˵ҪЩԶ½ΪҲԸͷ⼸ķչЩ
ƽȿ٣ҲζŲ죬˵½Ϊɣǻʧʧ⼸ӹгٵھٵҵʵȸĴ൱ã㲻ץ׳ԺҲûôõĻˡ
˿ег̱ڶҪУһڵʱ䣬ҪϹٺͷбԼûУȻȫϣôȻҪߵףҲϹٺͷпԸԼһȽĴ𰸡
Ǿͷ
С½Ϊһ
½רԱһüĿ۾С˹
㣬ͦеڵĸо⸱լеҲ½Ϊ̲סҪüڻд绹½Ϊθڣĳ׳£ͦ㣬͸ĺɫƤЬǳ͵
Ƽ½Ϊ顣
½Ϊ˽ģ͵ʵڸͷʱԼԷ٣뿪ʱûܸԷһðţǶԷȴ޶һ½ΪΪͣˣԲ⣬ɧͲסįˣԶá
ǻɽίί֯꣬ҲֻŲһλãߵòãƺ̩֮Ȼ½ΪҲԵ̬˿ûбֳ⼸겻ģ½ΪҲ겻ֹ
½ΪԹֱûһʵʱһѡÿƼ½Ϊ
ƼģԼ飬½ΪҲĸоȣҪ֪Ƽ飬ҲζҪ˸ƷжҪģԸ񣬵֮ǲ˶ġ
ƼмƶڷܣТţҸΪѵõ͵סį
½Ϊ͵סįһǺͶԵŻд˶
һ˽⣬֪ӵı֡
߿ɼ˵廪ǿһѧУǺģǼƶϴһʧĸûڶ飬ֻѡ˶ʦѧҵ󣬲ʮǰ׶ĲǷµһƨ˻飬һһһöѧڻɽһɾǰ꣬Ļ˵ڹ꣬ƤЬֻһ˫õóֵ·Ҳֻһȴ˱ȫԲϵѹʸ׵ĶծһöѧΪѵõǣûûѪԵϵڵʧĸģĸҲȥһڶһڶһ
ˣȻЦֹۻҲǼΪƳ磬½Ϊȱ飬Ҫڻɽί֯ˡ


ʮ 
Тţֹۻ͵סįƾ⼸Դ½Ϊˣ˵ҲãѧרҵҲãҾ״ҲãЩ⣬½ΪͲЩƼҲӦ
ʵû½Ϊôֹ۶͵סįί֯ʱһҲĳȣߣϾѧУ飬лţȻϣҲһı䣬ŵҪֻʵĽʦҪ߳٣Ҫú͹ĸʦ˵һ¶༸ʮǮҲ൱ɹ۵ġ
֪Լί֯Ͼ͸רԱ飬Ҳüֱ˼飬ôڱͽӶԼͷˣ
ǵӵĵ֮ǻл㱵ظεͬµ챨ȻĽʺ޵ĿҡһΪרԱ顣
Ѿ칤ˣȻЩξһ㣬ʱ̲סҪҡҡͷԼ侲һ£һǲģÿһʵһоġ
Ҳ֪ԼôᱻͻȻƼ죬˶ǲʲôĹϵڻɽίظԼ֯ǳ÷з˵У˭ֻ֪ΪƼ
֪ԼƼﲿйϵﲿΪʲôƼԼȴһ֪ﲿҲûк˵ʲôֻǸ칤֮ҪֱģŬ
֪Ȼ죬ôû·ֻ̤̤ʵʵѹãܶԵﲿƼ
СϹ鳤˵һ˵¸ڵĵгȷһ£ڶǵУĵͷҵ˫塣½Ϊһ٣Ϲ鳤˵һһεвҪ̫࣬һ£ί֡֡ίͨ֡ũҵ֡ˮȥ˾ˣλݲμˡ
ŵʱѾһӲǱʼǱϣֱֳʣ½Ϊ˵ʱһһ߼¼źüԲñͷ¼ǵòȫҲϡ
רԱ磬½ſҪݷ磬ο޹˾˺Լˡɿһ¸ڵ½ΪİţСĵѵ
½ΪԴ룬½ŷϵһ£ܲ磬ԼӣרԱҲμӣο޹˾ĿԼĵ룬רԱҲμӣˣҲϹ鳤ҪμӡϹ鳤ͲרԱϵһ£ûʱ䣬ĻҲרԱμӡ
ܸȻֹһ飬ȴ½ΪѾõ˱ȽȷеϢܸյжλ֮ڣӦǺʡί֯ǱѾͨˣ½ΪӡһƺͷϵҲѹְλǨ˿졣
Բܸ½Ϊû̫о̸϶ٶУҲûжٺøУһȽӹۣһЩ飬ǸȴǶԼȨһϲܸ˫ֵ쾡¡
Ҫ£½ΪЩŤڲֻܸˣཻľҲҪƽһЩ
ŵİ½ΪķԸһ飬½Ϊͷʾ⣬һҪԼڱʼǱϣ˳ȥ
濴ǾнһЩ˵ֹۻƺЩ룬½ΪҲһһְǶôһԽίʱȻȥе飬Ҳһ˼㱣üӦ

̲סһ
ôˣŮ˺һӰøһЩĸҰŮˣ
ȥȥȥ󡣡ЩĳӰ¶ӣȻƵûš
ӣҹеûŰǲǸҰŮϺĹˣûˣŮ˲˵һӷӶ˹ȥֻһӺһõĹ¶ߣԼҲǰѴƨɺͼ¶˳Լˡ
ûֻ֨ƳһԱߵŮˡ
ͷûĵƹ£ŮţϰֻһǶӣǿԪǱߴͳŮ˵£Ȼͱ棬ǻкܶŮϲ˯ʱ±ߵһײڿ㣬ǿסƨɡ
ȻѾʮˣŮ˵ӻ飬ûжһŮ˹ʮͿʼżҵŮĶҲ֪ŴʲôûˣͺóԣҲ˶ɾܱһģϰϾŶ
˲Ů˸ί
˵˸س֮ǶżҶǵޱȣżҾãԼڵسǶҪغã˵˸سˣ쵼ˣӦһҲͶҲЩŮ˿ʼȦˣöЦҲΪš
ö࣬࣬˵Ҫؽεģ˵˾ԽƵýԽҪܣһҰ㣬ȥ߻εֻҪסݶУиɴ˵ÿϻեûоŵģŪöЦҲûץá
ЦüԼ⣬ôҪô򣬵Ҳ̫ܶҪһЩռ䣬ҪҪƳ
˿ռ䣬˻صסôЩҰŮ˶ûûƤģԼĶȥһ
Ů˼ͷ鶯ҲЩΣɶã۶СǲԼʱ곡Ϸ¶ҲŤסţټϻиֳ̾СӰŶţҲѹ֡
Ů˼ͷŮȻͷתҲ֪ԸԼŮõİ취ɶûݡˡģҪŤת棬ǾֻɱˣһֻֻȥסŮڿһѹһֻǶ£ô˶Ů˻ţ񲻹ɷҲ˳ƾƨɡ
ܿһߺҹﵴţһϲһ󶶶ƽ
զˣզģǹϵ¶Լ˽ɹҲû⣬Ů˻عζ˱ЩǸεʵ
ţǰɣ½רԱҪ˫ˡﷺһ󵭵Ŀɬǰͷһ͸顣
½רԱĸ½רԱŮһʱûзӦʳ֮ʶ˵˭½س
ţ쵽˫У˵ϴθɲϣ½רԱԷ״ܲ⣬±һڿþͲҸطȥˣϸڷУгùѪͷûиУͬѧгǵϲ£һӣ˵˫ķչҲ⣬һ仰ۡӴͷֽù˲֣ͳĵ


ʮ ɺޣԵ
ɶŮʶΣ˵κ鶼ûԼ˵ǰҪϽλã֪˶Ŭ˭ҪΣ˵ǰ̣Ǿǵһˡ
˵˫⼸귢չСŮ·Խ߽ԽۣԽԽ˺ܾõ˳Щɬĵ
ɲ֮ίǵٺ֮ɫܲÿسҲǺܱܸӣֹ˺һ󣬵Ƕû˵ӳî
žͿ˻ᣬоӭרԱ˫ĵˣϴҶһ϶½ΪĵĻھùϣôóһ½ΪĶȥҲûֵ̫һĶ
žͷ½ΪڷееĹ£ȫݵԾ
ںܶдܰͷˣΪȲͷҲвؼίǺгȴ˾˵½ΪѵɫһЩڷݳΪԡ
оٿίί飬صо½רԱһ֮ĵй
һڹȥˣ½ΪҲȥ˷УһȥУ½Ϊȴû˵ʲôԿΪ
˵ѡϷҲۼң壬ջǷǾƳشˮ೧ȷݵҵ½Ϊȥ˷δй滮ԼҪչ飬ͬʱҲ½Ϊ˷ݲҵһЩ뷨˵ǿأ½ΪȻ»֮ҪҪеʵ
ӲĵòɵýļطݶٴУͷǰӴУ˵ᣬҵҵӪ˵̸ᣬɲ̸ᣬĻҵչֻᣬճģʽ˵һ½Ϊ⣬ͷɹء
ھ͸ֵ˫ˡ
һ󿼣ίظϯһֱʮ㣬Żϰӭ½רԱеãܲ½Ϊ⣬ܱܲƨɲ˭Ҳ˵
ԭΪٺ඼½ΪˣҲֱܸ棬ǿϹٺͷжһѵǷݽҲûˡ
˵½ΪҪŮĶ̲סʵֻǸسˣҲи߸ӶţڶרԱˣڻƽЩɣ
ҡҡͷȴûд𻰡
û˫⼸귢չٶȵȷã˫廹ڳϱһľһĵϹҵ԰˴ͷǲҵЩҵȻҵģ󣬵ȴûиɹģҵǲҩרҵгٶȻ㲻ľ½Ϊ˿»ʧ
Ԫߺ󣬾ڸҵһ飬ҵȻҽҩҵͻеҵǻеҵήֵȻڵڶҵֵеıС
ҽҩҵǿ⣬ǹܻǸо󾢲㣬ֲֹܣԺܶҲ㡣
Ҷƽڵηֹܾùĸڼ䣬ƻҵؾȾòɾҵķǿңҪǨ뿪ؾܱϰҲϷã֮رǼһҵ¶λؾĲҵߣֺ͵ٺҶƽĹ۵ͻŪֹܹҵĸسҲǼͷˡ
ڵǶ˫徭÷չ̫⣬½ΪԼ˵ģӵģԼֹܹҵĸس׵ˣٺҲǰٌԼأҲ赭д䣬Σա
˲ֻҡͷŮ˼ˣ㵹˵仰
Σ˵˵ԼĵģŮ˼ˣһӷǲУҵȥϾš
ȥϾŸɶһһסŮˣϾûкϵˣȥҽϣ
ϾźôҲһ飬ɮ濴棬½ˣûָմ⣬㹮ܵϸسҲǿܲҪһŰɣŮ˲Ӿ˴Ҫȥ绰
ⶼɶʱˣʮˡһûסŮ˾ô˴ȥ绰
ûˣѧУסУǶסͳһ޵СҪ˵Ҳ½ΪʱĹ£һӾͰⶼˡ
̴һʼ޾꣬ÿ궼һʮµ½˾󹤳̣ʽ裬ӲͰѸɲǵסˡ
Цüסǰһһ˶ӡԭһʱҪͳ糧һλǣ֣֪ʲôԭҲˣôЦüܵҲ٣ŶЦüֳ̾λ֮ҲԽԽҶˡ

Цüӵ绰ʱĤϴһЩƶ߽ʱ򻹴绰ɶ¶ô
߽ڵ绰Ҳûж˵ֻ˵Ҫû˰ɣЦüҲЦԷǣⶼǸɲСסߵ˶ףԼҪҰˣѵҴɣ
Ӻ߽͹ˣȴһ˵ζζЦüܶ궼ûŵˣöЦü̲סüͷ
Ҳǹˣԭдεʱ̺½ΪӣȻ֪ɶζҲ֪߽ͽôͷôͰ¶ˣҪ
Цԭί˵֮󣬶ЦüҲЩΪȻ㣬̫˰ɣ½ΪǵרԱˣǵأôרԱ
Ͼţɱô룬Щٵ㲻ʲôˣ޾ͽҹ½ΪĿоͽҲ˵ˣʱЦͷҡò˹һ
ˣ߽㣬¶֪ʵҲ㲻ʲôҺ½Ϊ͹Ҳû˵ɶڶôˣ͸ʲô¶ˡЦü΢΢ЩգǰһĻָԺУҲ֪Լʱôô󵨷񣬹֮žԼʱħһ㣬ܲ˵ľҪôһˡ
Ͼţ˵˼˵ô򵥣ϲ⣬أʱˣҲûɶӰˣڲһרԱˣ˳ҲͿ㲻˳ۣǹܹҵģã㶼㲻ҪץסСӣЦ˼ϸҲȶЦüԶ
߽㣬ô죿ЦüɫЩӡ
ϾţλòףҲԴޣŬˣҲûɶȺã˼Ů˴ƣôմƾһ㣬Ҳǹģһ½רԱ˵˵򣬺ⲻȥЦŶЦü֣Щ֪㲻ٺ½רԱʲôǣһΣ֪ûɶرĺֺ̨ӣ


ڶʮ У˼
Цߺ󣬶ЦüҲշתࡣ
˭Ҳδ뵽½ΪȻطݣҾȻǻרԱǽҲû뵽ɡ
뵽ǰԼ½Ϊ֣ЦüҲ飬û߽һˣҲ֪ȥǸˡ
ĵУİţҪòŵ쵼ҲҪμӣΪֳ̾ҲҪϯҲ˵ԼҲҪͶԷ档
ôЩЦüûкͶԷϵֻһʱһηݵһõĻƬαԼ˲ʲôڳУԼˣͬҲӰ쵽ԷնһƲʵʵ˿
˭ϵ˾ⶣٶȰԼߣ߽㻹ҪԼȥ´ԸڽӴĶΪһԼݽȥպĲ֪ܲ԰ˡ
߽УԼȻѾйôһˣʲôϸҲ˴ţǶڶЦü˵鸴Σж󣬶Լ˺ж޷Ԥ⡣
߽ĵ⣬˫⼸ķչò˵ָֻҪٲ̫ǺߵķлҪҲף˵ãǾ˫븷ͷĲԽԽ󣬵ί˫Ҳ൱ԣҶƽûλسӸͷسһ֤
½Ϊˣݵ÷չ¶̬ȱΪǿң˫ķȴ㳲𣬿϶׵壬ȴǷֹܹҵΪҪǰйôһ˵Ĺڣ½ΪҪǨŭĲ˵
߽Լȥ½Ϊ񣬿Լҵ½Ϊ˵ʲôأ½ΪֻҪһ̬ȣҪʲô;ͻðޱȣ侮ʯһֿܣҲҪһǽõĿꡣ
ˣȥȻɳΪӵڣ뵽һεķڴ϶Цü̲ססԼյ˫գһֺܾûйĸоҲ磬ԼΪҲطݲŻôһأû뵽ȥˣȴֻˣһ֮¼١
շתĶЦü̲ס룬ڸʲô᲻ҲĳŮ˻أ

ЦüĲ²Ǵģ½Ϊ񲻵ûĳŮ˻Ȼ̸
Ϲأ£ļҸд½Ϊɳϣü仹һĨ˼֮ɫô˵أҵ˺ǵҵǸɷӳ徭ƻõģ͹ھôһµģܸоڹģϣϣǲ˵һ䲻̫Ļ뿪ͷˣҵЩҵֻЩڹģϴһЩЩһЩҵǺԶԶǡǡصġ
غһӶ½Ϊɳϡ
½Ϊе¾Ǵˣзԭǵίͳս񸱲غ֮سѡҲǰδһһʱųڼҲǹغسίžзίǡس
зΪ˺ЩƣĶţɫ𪣬棬еѧߵʡ
غҲЩ΢΢̣֪½Ϊڷеķ쭣ϹٺͷжŪûͷǰ˵Ҳ൱ѣ½רԱҪصηˣƺǵͼЩ̫һ¡
쵼ڸͷǸԼӣȻҲָһЩ⣬ơ
зǰֻʶ½Ϊ񣬵ȴδйʵԵĽڵείͳս񸱲֮ǰݵֳָ֮ǰιһиУ
һѧߵļƣ˵ϵͳĳһ˶ΪӦǾֹ򣬵ǡǡ෴ڷһеθУʱǷֹУҵһִУҵҾӪ״ļѣҲΪһܹѸٸƽѧһҪʽԴ
знֵθֳҲǷֹڹѧУҵһ鹤Ǹ۲۵ĸҵ֣õ˵ίʶίͳսγ񸱲ҲΪڼԺܿͷس
ίͼǶԸͷȸߣͷһҪףҲҪ͸ͷίһоνһƽͷĲҵͷչøͷδҵ½׶Σøͷľ÷չܹٶȼ١
½רԱҺзڴ֮ǰѾίظҲٿȺȺоǸͷķչ滮ĿǰǸͷľ滹ǱȽʵģҵ֧һؾüڵĺΪĵĵӲҵһҪԴ͵ԪΪһԲӰĻΪĵĻβҵһ̸֮һͺзоʲôǸͷĿǰǿ㣬ʲôܹ޶ȵļǸͷĲҵƣҲǹȡᣬǾҵĿǰĸͷ˵кܴǱڡ
غⷬҲǾһ˼ģҺзҲǹؾüĻʩƣһʣµҵ˼ǰǾ²죬ȥµĲҵѾνһչӲҵϣϴεѸǺܴϣǲŻһεҵҵۡǸɵĶԻᣬʵ˽ǵ뷨˵ʵдܴû뵽ǵĲ໹ôô࣬ǲ֪һһǰҲǺҵķ̸̸ûк±ߵܡܡЩвԱӴҲ˽ǵ뷨󣬶ϰİӣ˵ʱҲǷ̸ԶǵĴ󣬵һǸһף̸ԻᣬЧһ½רԱ˵ǰʵѾһȽϴΧĶԻˣϼҵһȫؾ󲿷ҵԵ㣬ԵĶģЧǳá
зҲŹغĻͷһ͡
Ƿǰǻַ̫ˣֻҪʩ赽λճϵλŻʵλǵίĹǵλˣ֮Ųز˵С飬ؾÿһҵβҵһ׵Уһ˽ǵιӦһҲ˽ûнһģУЩϰûУʲôԭԼǵͬʱҲǵҵص㣬˽βҵг⣬ʲôǵҵչҪӰأǵίܹЩøá


ڶʮһ 
½Ϊ۾һ̸һһϻѡԵĿҵûʱͻúúλ̸һ̸һ̸жĿһµĸо
ԼͼֻڹغݻԼʱ͸¶һЩû뵽λ̵ھ򷢻ӣôϸôʵ൱򵥰
ŶôʱǾܰꣿ½Ϊüëʵ
½רԱ϶ܣǵĹ滮ˣոտʼѡ˲ҵǴǽӴ⼸ҵȷЧǵĸоҲҵһЩŵһϣǱԸԣһһȥؿչзԵúģ¶ĳ½ΪԴӡ󼫼ѡ
ǰ½רԱһ̸һ˰һһõȷеҲ˵Ͷʱ׼һھ͸̸ףЧǳãǲ˵ͼӰ·ġϡƽ÷ˮկĴĻʻǿԿЧġغҲԵúģȻ͵ǶȻ
Ļδ̨ʳϷ½ΪЦһֲʼ½ΪͷĻβǴ̨ô򵥣˵ñȺߵʸΪҪ
Ǻǣ½רԱȫˣãĿǰǸͷβҵкܴǱڣڲӰĻѾ֮󣬴ӰĻҵǵβҵҲӦˮǴߣǸͷһ֪ȻǺǵԤ⻹бȽϴĲ࣬ӰǱҲԴЩǾ߿ܻмԭһһڽͨʩϻЩǷȱӦ˵صߵ·̻ǱȽϹӲˣνôһеû׼Ĵξĵ·ʩƹ̣Ӹֱʶν·ΡͨĲ·ζһȫơ
з͹غһһͣϵúĬ⿴½ΪаһӵĬȣֻҪҪ쵼˵ܴĦţغƽͼͣ͹غ㴦òѣҪﵽǢľ磬ȴ£зˣ˵зҲ򵥡
һ̸һҪʱ䣬βҵĻӰӲҵĽϴ̸ӲҵǱʵĺڷԴչĲã½ΪȻ¸߰зҲûаףϲ
¶½ΪϢĸͷһֱʮδ뿪ڴϵ½ΪҲ˷ܣ൱һʱ䶼ߡ
ӹ¶ϿԼδЯֵĬгһطչĹؼ˵һͬģϽٶѣٶ谭Կ˷˵ͷ;߱൱
Ӳҵ⼸ҲӦ˵Ǵڸٷչڣҵʼ𣬶½ΪͨӴµĻͷѾ̨ĵҵһնϵŦŦֱܱܲ䳤ŸͷĵҵҲܴ׳չҪͷܹⷽЩĹ˹غзĻԼ֮ĬҲѹ˿øͷֻǸͷĲҵڸͷĵҲﵽһ൱ϡ
ӽͷԡ󡢽ֱ֮ͦݻ½Ϊ
ӽǸͷίίس˶󽭵İ࣬˳µ飬ίǣίίͳսؾüίǣ˸س֮ͦѾٵίǶ뿪嵣ؼίǡ
УӽȻ㲻½ΪһˣδɹϵУҲ½Ϊϵļѣ½ΪҲܿڻĥ˶ĸɲԲ˵彧ίһֱظٵسڵһǣҲһֱ½Ϊ񱣳űȽƵҲֻ࣬ǰŽԵθس
⼸ǸͷίظӵмҲǹغз֮˵ĻҲһ˵ȫ֧֣˶ίִкܴš

½Ϊҹû˯ãû˯õԭȴΪǽ֮ͦһһݷõ½Ϊ
ͽ֮ͦһݷõ١档
ȥ½Ϊδ١棬١ӡȻ½Ϊĳ
һҹ½Ϊµӡ̫˵½Ϊ١ʲôͼڵʱΪûκ뷨ģһʵоŮˣܸܵǸŮĳһʱƺҪʵЭģսϷ磬½ΪΪһ㡣
١ûʲô仯Ȼ˵ĵڱ֮£һֺζ
½Ϊ̫֮ͦݷԼҲͰˣôҪ١Ҳ֪Ѿ˷еιֳڵعֳǴӵίĹۣڵίίίټιֳģ˵ۺ͹ҲʵһЩݹϵͬʱسзԭ졣
ƺҲǽ֮ͦ١һɣǽ֮ͦѾίǣ͹ǱҲ϶ٹϵˣعһίôЩŤ
½ΪҲûжʲôǺĻӭ˵ĵֻ֮ͦ١浽ʱѾЩˣʮһˣΪǰӽԺռ̫ʱ䣬ҲֻǴ˲Сʱ͸뿪
һֱ֮ͦ١뿪ʱ١һ֮ͦ©һ䣬˵١״̫á
һûͷûβĻ½ΪҲһͷˮ֪֮ͦԼ˵仰ʲô˼ʲô״̫ãѵ˵ί㣬һ½ΪҲе̫Ĳ١Ӧò˲Ŷԣô֮ͦҲ˵֮ͣͦЩ֮ģƺ߻һЩʲô飬Ҳʡ
һֱ½ΪȴҲʵѯʡ
غзˣ½Ϊ˳һʣֲ֪Ӻѵ˵١غ㵹Ҳ˵ˣ֪֪ףзοԼҪԼרŴ绰ʹغ㣬̫ˡ
غзһϯ̸½ΪЩ˷ܣһֱһǿ˯ȥһ˯Ժ½ΪЩȺԲѵԼȻһΣξгһгŮˣǸŮ˾Ȼ١棬Ǹƺǰһ١浭ȻŵĶ


ڶʮ ½磬ζͬ
ͻظͷͬ½Ϊ˫еĸоȫһġ
һΪ˫ҵʼ㣬֮ǰ̶һҲãڷݵί˹Ŀ࿴Ҳã˵ˣҲһǹ١
ʲôǸɻģģִֻȨûоȨڹŴǹٺֳ͢٣һ֮Ϊ߽Ҳ˵ֻлó͢ϿɵĹٺţĹԱ
Ȼ˵ͨһߣǴڹٵִߣ̶ԼǾüҲãίҲãڷݵίﵣοƳҲãҲãǶǵԼ˫嵣ίί֮󣬴ĳ˵ȻֻеԼίǼί֮Լ˴ٵɱ䡣
͹ִ˵Եģ½Ϊ絣ίίίίسһǶ˵ǹ٣ǴһǶ˵ίǡس˵оȨְȨΧ֮ڣǹ١
˫½Ϊ١㣬ĵһʱ½Ϊ̵̫ӡ󣬼һҲ޷ȴ羰ҩרҵгȪ£ɽ˲˵ƣ½ΪԼǴ￪ʼ÷ḻ
һǶ˵˫ֲ½Ϊġء
ûеιίǣֻǴίίίǵίٵίǡسʼûﵣιίǣҲǴͳϵһ֡
ΪûеιίǣȻ˫Ƭϵĺܶ඼ϢϢأȴʼӡۣΪɵֶôƯ˼Ҷᵽһ㣬ĳĳǸʱίǣ½ΪָоԼŬȴ˼һָ˳ˣټǵԼȻֻһָо
ͬҲΪûеιίǣԵʱǵٺҲãҲãȨҲãǹҲã˸ôǿȨѹջ£ֻ˾һԣȻغȪ
˫ڵľҲԼ˫ʱ򵥣ٺίǺ͵سϵͬ겻ɢҶƽѾίˣʱһһίǵλãԪˣڵ֮֯˳سȨӿɵİൣ֯Щ½ΪԤ֮УŴ˵ɺȨķ涼Ҫһǿöࡣ
ʸĸسѾǷֹܾùĸˣ½ΪڵʱŸոյѡس
ԪѾˣҲΪظ쵣θȻµθǣĿĿİһֱȥ֮£򳤡
˷ǣŸ˫·ʻ˫徳ڵʱ½ΪŴĵεΣ޸лġ
ͷ彧ǱѾ൱ˣΪȫʡȪƯƽкϳԽ˫ļƣǾ½Ϊ˵۹˵ƽȻԶġ
ľҪḻö࣬ҵҲҪǿö࣬޺ķ⣬ȫʡȫһң޺³ݵĹ򣬸ǿϸɺ·⣬ֻϻԶδﵽ뾳硣
صĲ࣬ͬ˫ã磬ȴƽѹơ
·Ȼǰ޵Ķ··ȽϺãԼƶ˫·ʱҲξ˳ѴɽҲǸ˫·ڸͷǱ裬½ŲԸʽ裬Ϊͷز߱ծһֱԼͷί֮·ŵȫ潨ɣû뵽ȵȴǸͷ
ƽѾȫˣͬǴɽʱ乭뻹˫ߣ˫Ȼûн赽ƽĹ⣬˵ûǹΰԼߵԴƽϵĸֽ
ﳲĦƺ½ΪкԼ˫ί֮һͷǱߵĻͷҴվһٷŴͻ־һУãӿ½ΪԺУ½Ϊ˷֮Ҳһ˿ȡ
վѾΪƽǱ߼ΪľƼˣģԭ˲屶ϰҲ˼ңɽҰζΪƽһ̨ɷùΪꡱ֮һ
Ħƺ˫徳ˣȻ͵֣·ּ䴫ɽűŵ·ԡ
ó·ĳܴ󣬵ȴͨһƬɽĽͨƿʹøͷ彧˫ķﳲʮϰտӵһԼĳб
˵Ӿ÷չĽǶ˵·Ч沢ԣǶһƬɽϰյ˵ȴҪá
һߵĸɽزƼƽΧΪƷƷ油䣬ҲΪο뿪ʱѡͷɽزҲΪһƬɽǵһҪԴ
з½ΪҲ֪˫߲ϰҲƽǱ񹤾̣Դ½Ϊο֮ҲЩź˫巽ѵûпǹķչϰյ񹤾ô
ٺôǣ

˹ʻ˫ίԺٺѾڴԺӭˡ
ͬٺӭ½ΪĻмжε˴ίԵ£Ѿӽ䣬Ԥ׾ҪжΣԤҶƽԵµ˴Ρ
½ΪԵºأ˫幤Ե¶İҲСǸյ˫ʱԵڸ涼½Ϊչˡ
Եºֺһ֮½ΪֲźҶƽ桢ɡȨţ»һһ֣Ӧ˵˫˸ܸ࣬պӵʱܶ˶ְֻǨȽϴѣΨһĸɲȴǡɺ½Ϊһ¹ҹϵܲ
Щţ½ΪʱĶЩʪ󣬲½Ϊƺûرı֣˵һ䡰겻ϹǲϡȤȴֻӦǣһĥ½Ϊǲʲô塣
ûζ½Ϊֺţ»̸ţ»ҲǸĩ೵Ѿûʲôˣȴѡ˸س˵ʱٺǺţ»ϣǲ֪ʲôԭһɴȴߺ˵ţ»ûйҲпͣس֮е¶ѡٵʱţ»Ҳôȥˣһ˳ѡѵٺȷһѡ˸ѡȥ
õٺҲǼΪջ𣬺ί֯͵˴ίҲ飬ǶûеһʲôҲ˵ţ꣬շתһ֣Ƕţܸɸس¶Ҳ;ʹա
½ΪҲ˵¶ʵ֪⣬ֻҪм˰ֵȷһǷȱĶ֣ʤģ˵߶飬ֻҪ̫֣˰ϣҲⲻ
½Ϊֻû뵽ţ»ٵ˻ôһҲƴԺࡪһˡ


ڶʮ ı
½Ϊû뵽ЦüҲμӵУЦüʱһɲǵ캶ҡ
һЦüֵ̾ľֳˣһԼԵоùΪμǲŽˣֻͻȻԣ½ΪЩҲһ˲䣬½Ϊֳָֻ̬
Ϊصĸͷ½Ϊ˫ĵøΪֱӣһ翴Ϲҵ԰ͲҩĽг羰ûȥ򵥿ؾ߷˼ҵҲ½Ϊڵسʱ̩˼š
½Ϊٿ˻飬صо˫Ŀǰ÷չͻ㡣
½Ϊһ䡰ɽҲɽҲǸ˫ľ÷չ״Ϊεжһ
ұ˵̫̱߶ݣһ˵һ˫GDPѾ95뿪ʱܶˣ96˫GDPʵ11ڶ࣬Ǵ˺ƺ˫ͽһٷչڣʱ෭һﵽȥ21ڶ࣬ҿܾҲˣǺܱ߱һȣͷ96GDPֻ˫߼ǧ򣬵ڸͷ˫12ڣ˵⻰ܴһеԴˣƺ½Ϊߵţˣ˵˵ԫԫ96GDP5ڶ࣬2000Ҳȥﵽ15ڶ࣬ƺ˫廹ռкܴƣǿ٣ԫƽٶ߳˫ʮٷֵϣϵˣ࣬оԫķչ·ûУ

û¾ٴ룬ҵչû˼·ǳǰ·Ϲ̲Է⣬ƶֵ˼̫Ũ죬֮ܣȴûпܵƶڷޱ䡭

ҵЩҿ̩˼˫ˣҵҵʱ˳︺ˣ;쵼أйҵչмأҵЩ⣬ڻЩ⣬ܿЦҵ˻Ǻ쵼ڻģң漰ҵ⣬мܻشóҵ⣬˰ɣϵˣ࣬ϹǼôҪҪǼⰡ
ԼίسˣˣĸЩ¶±ȥɾˣţϹǲǾԼֹȫعҵ˼ȥһҵľҵݣһҵչίͳƾֵ˾ˡôһһͷͳƾУҵôҵôչ׳ôҵ˽ô
½˫̶ģ̶ǲ٣̶ΪǰѹøãΪ˫øķչ߶˵˫½ĳ˵ķأ⻰е壬Ҿô˼Ҳû½ĳ˫ܶ꣬һ½ĳ˺Ϊ˽ΪҵĸƬϽ˶˫92GDPֻ2.8ڣǵ96Ѿﵽ11ڣķҲл͵Եʣǵʱ˫Ҳ½ĳһ˵ͣǵʱܸǡԼٺڵλͬŬĽҾǵʱĹΧǺõģҲķ磬ܹһͬĿЯֹ
˫һ޴ڣǺ˵˫壬˵˫Ĳҵǳãҽҩҵ˫ܲҽҩҵʵֶߴҵеĸֻϣ˫ҽҩҵʵһڷɣǵҽҩҵĲֵڷ˵ʵĿǰ˫״Ҳֹۡ
˵Ĳֹۣ˵˫ˣ߱ˣҪҿ˫û⣬ʱ˫ɶûУҽҩҵ޵УһˣôõĻѵ˵ŵˣˣ½Ϊ΢΢ǰ㣬עǰĵٺָָ࣬ԼԴҲֹ۵ĸԴ˫ίӣ˼·۹⣬뷨ģЩûиʱ

ܾᣬҹᣬƤȥݷ½Ϊ뷨˿գʵҲûö⣬Ϊ֪ǻʮҲлȥģϿ϶вҪȥ½Ϊ˫̫ˡ
ԼȥԱŸŪȥƨɣԼȥԶʧȥһᡣ
½Ϊ񿼲˷ﳲĦƺһ˫ίҲǲ⡣
˵˫ԸͷƽǱ߸÷ûа㼵ʣǼٻƽѾ൱ˣҸʩ趼ߵǰ棬ﳲǱߵĦƺߵķ羰ȻƽڻʩȻѾ䵽˺ߣҪƽܣ˫ίûаѸ˼ڷﳲǱߵ뷨
½ΪȻ޵ķʸһֱĦƺ乭һ߾ѵľûбڻʱεǸͷίǣֻܴӸͷǶԵԿʼչ¶Żƽʱ˴֧֣ʵۿɿʷԨԴ˫ߵĦƺ乭벻˵ʤƽɽɫ±ڡҵȷҪʤƽһģĦƺ乭һвƴսַͱ㽫̨仢ңرȣľ߿㡣
ƽҲһôǾǴʩߵǰ棬ΪһĦƺ乭ĿõĻ
һ˳֮ǰ½ΪѾͲο޹˾ĸ˼棬̸Ҳ̸˲ο޹˾һһЩǣο޹˾Ҳڿµķչ
ڸͷӰλصĽѾӽβ֮󣬲ο޹˾ҪµĿص㣬ڷݵ൱ηҲԸһݵڸͷӰλغƽƷѾγ໥ٽ໥£һľۺȻۣԷݵƷƾǱȻ֮١
ͷĴĴ˲ο޹˾ļƻο޹˾Ҳھһ滮͸ͷίظĹд̣׼ǡͷţסĴµľƻҲ͸ͷίظĹ滮ıϡ
һ֮Ĵ򡪡ӰӻءƽʷľִۡӰΡȻۣγһ·ḻοڸͷξ㣬ͬʱҲʹοڸͷĶʱƵҵʳҵҵҵƷҵ˶档
ƣһĴοڸͷζʱԴڵ쵽쵽쵽죬УƽΪȻһģ½ΪҪĦƺ乭һҲƽͳһ滮οƽһסһڶĦƺ乭һߡ
Ҳ˵ͷ˫һ߾οѡʱһ㣬ĴһգӰӻһգƽĦƺ乭һգʱԣһ㣬ĴգӰӻһգƽĦƺ乭գΡ


ڶʮ ۳޼ѧʣЦŭ
½Ϊͼܸٺʱ˶ȻĶˡ
羰ƽǹĺܲ˼вο޹˾ȫ죬һʡι˾ʡͶʹ˾죬лȳľں֧֣Ȼͬ죬ǸͷӰӻصĴۺ첻ѣǾ۲Ҳֻš
һ˫֮󣬾ͺ͵ٺܲܰѶ羰ĹȨܹеο޹˾ͳһװ⵽ʡι˾ķԣ¶Ҳûнչǵٺ඼ûﳲĦƺǱ߾ȻҲԿǽο޹˾ǱڷչԭϷﳲɽ˵ֱһϢ
˶֪½ΪزԣһڵĻһЩüĿģҲǴΪ˷ܣȻ½Ϊͷһ˶ЩѿҲҪ½ΪôίظӶΪ֮Ѳ٣ǰѲְ״ϰϴˢ١
ٺҲԼ½Ϊһ½Ϊ˫ʵʵڵĶģؾϹҵ԰Ƕ½Ϊһֵ죬½ΪЦŭ
Уǰģ˫徭õһ˳糵ҶƽǲΪǸպòȵ˹ĵϣ½ΪӣܸǨͲܸձҪ˳½ǣȻ˫ҲһЩˣܻǾԼ˵ûôӲ
˵Ҷƽ桢ɡԪȨЩ˶ЩڷĲĸоԪ뿪˫壬Ҳ˱ȽĹȥίǣ¾滹ҪѿһЩ
ˣǸŮˣҲһЩ衱ɫΪԪһ£ͺһأ桢ɺȨеͣԪ򳤡
½ΪһҲĻ㷣һʱо½ΪȻȴǺԵɵáҲԸˣ˫ίظӵķ
Ҳһڿ˵ΪԼڸͷƽˣ˫Ϳҫֺˣͷɼȫȡõģзݶֻһӣбµ˫ٰ˫㱾£ֱӰȦѵˡ
õٺҲһʯͷЩл
˫֮ȷеſ񣬾ڸͷɵúܳɫͷGDP95ֻ˫һ벻2000귴ﵽ˫1.8ʱʵ־תʸ˫һˣŮƺҲȷЩ£ܿ桢ɡȨͬƸʢҲԪϵִ
ĸõس͸ҺίȨˣ
¶ҲõٺƽһŮˣкöΪίǻ̫֣Եٺһֱúܱһ½ΪȴǺúðҲʰһ٣ʰ޵죬̫ˡ
ƽʱ˱ˣŮɸˡ
½Ϊ÷ﳲƽϿ˫һϢﳲһֱ˫ĵǸ˫·֮ĹҲڰĦƺ乭һƬ򿪷Ժ̶ܴȽϷﳲϰյ¸⣬˫巽ҲԺͲο޹˾ǱЭ̹Ȩ⣬˫˵һʷơ
½Ϊ񿼲Ħƺ乭嵭ͷһ˫ίظлӰҲ˫صĸɲɫ΢ÿһЩ
Щ˵Ȼǲ̤ʵ
Ѿ½Ϊס˫巹ССʱӳ緹ڣûҵʻᡣ
磬绰
ŶϾŰ߶˸û뵽Цüʱ绰
ȥ½ΪãسߣССʱʽᣬس˵½רԱĵҪطݡ
ЦüĻùĶȻűݴţһƽȵĲ

ԼһϰĿоԼֱǳʶˣֲԼָоϰˣϹ鳤һóʶˡ
۳޼ѧʣЦŭ£ѻ¥˸ģԼϰһֵĵϣӷеͷٵ˫壬ּ֤ϰķɣеͶصĸо
˵ϰڲ˫ȴԲǿڲŵ⡣
ϰһոյεרԱһֵĶǸؾùʵԸصİӣⲻ˳Ҳһе˵˽ۡ
صسǣСҲʮüˣǸְʮµûУʮ߰Ķˣһǧ򰾳ĺݽɫϰʮ꣬ҪԶЩϸˣϰȻָ㽭ɽݺأһһһһ£һسѵè˸棬һķڷĵͷǡ
ϸ۲Ȼ˶ķڷоõ󲿷˶ϿϰģЩسݷϰʱ˽½̸ܾóϰ岢ѹˣָⶼЩţǵͷҸΪҪϰ岻ѵˣһܺһҳ·ͷоһ²Щ۷Ĺؼ
ҪñķڷǾ͵ñȱ˸ñܹܸܵ棬롣
ǰһλרԱʱغǰСʱ֮ȴظӵ˳ȥȫƺһְ֢˱ȷΪֶ֮㲻һλ˫ĸسϰʲôϵ֮ʱָоһλһ߽ίͶߣȥʱȴһոջְߡ
²û½Ϊ񷿼ʱȷǳ;ᣬ֪ԼõһʲôĽ֪ͲҲȻͬĽ
̸Ľȴ⣬û뵽ûֵԼҪ˵ʲô½ΪѾ̸˫Ĺҵչ˼·ʢ˹ȫعҵչϵһЩ˼·ùܳ
Ҫ̸һЩԼҪ׵ĶǶ½ΪһɨˣҲʶ½Ϊ̫һ㣬Ҫһ㣬ǾǹȥѾȥڵηֹܹҵ˫ظس


ڶʮ 
û뵽ΪȻԴԫ˿á򢣬˼ĵͷԫ귢չȻȽϿ죬ǴӾ˵ȻǲһЩû뵽ΪȻôԫзչǰΪڸͷ˫죬ڷзҪ⼸ء
ǣͶͺҵ˴ӻǱȽϺʵģأϺдΪȻڴԫֻһ죬ȴͣ㿴߼ҵÿҵʱ䶼ڰСʱϣеҵʱɳˣҲˡҲȤ
ΪҲ˵ˣ˵ĳһҵĻԫļҾҵõģǴԫļҾ߲ҵĿǰڼ⣬һƷʶ㣬عģƷƴʶ㣬Ŀǰǵҵһģ֮󣬾൱ҪˣҪ߳ȫʱƷЧӦΪҪǲƷȽϵһͣڴͳ҂hĹУغļ҂hҵкܴ࣬ίظӦͨʡزϵ֯ҵ˺ҵǸɵغ⿼죬ȡȽҵչʶӿҵίظҲҪʡصϸ֧֡
Ŷ΢гԾ֯ҵȥغ͹⿼죿Ǻܷҵ徭Ӫô
ţҲ˵ֻһΪԤ½û̫ĵǵҵһЩʶϻгչǶӴһȽķչƣǵЩҵĳɳкôǾ½Ϊд⣬ҾЩԫųǲϵļҾ֮磬ǲҲҪ߳ʡ⣬ǷȱһЩܹһЩغ͹ҾȽǲġ
֪Ϊʲô½ΪӴԫôȤԫίͶسҵյĽɫλҲûʧһԫȻñŽϿ٣ֻǴԫĻ̫ãҲһЩͷֻһ룬ǰҪڸͷϡ
½ΪԴԫ˿أβˣ
ҿΪθںܴ󰡣Ҫ˵Ǻ¶Щθ̫󣬽ȴȴһûаð˫ֽ棬Сϣ޵ĵĵ
Ȼǰ½Ϊ񲢲ʶڼȴͨΰ½Ϊ˽⣬һ²ŵǣҾòȵΪרԱһ£ǷݵȽ⣬Ϊδξģȴ̲㣬س˹ЩԴ⣬ȱԴũҵأǸͷչΪϣ˫ҲһƣͬҲʱسΪ񹦲ûһ㼴ϲҲϣ£ΪθھЩҾҲǿԽܵġ
·ϣûţı̬Щ⣬½ΪĶûƫ뷨̫Զ½ΪڵжǰԼͼȴ츷ͷǷݾɵһؼ
뵽ȻʧЦָ½ΪȫԼͼ۲¶ǱͲʵִеίͼмһЩԼ˽ҲֻҪƫһ̶ϵɷӣ˵Ǻ¶ĿĶһ÷ݵľøõķչ
Ϊĵ֮ҲˣҾÿԿίˣǱߵĻҲ׼׼ˣһξˣΪıͱȽһϣ͹ȥˣЩȲˡ˾ġ
ҿԣҾѵҶ·ӣֻҪҶ·ӣί˾ģôҪųһиȥִС
лҲˣӶԷȻ֧½ΪһЩҲЩģǰ½Ϊɶ̫̫Ӱ쵽ίϾߵȨԡ
ţڷֹܾùܸտܺܿҪжΣǱ߱ӾͲȫĻĶˣΪԸҲȽ˽⣬Щ¶Ͳ̫ôÿչҪΪһѣȻҪעⷽʽﺬ⣬Ǹ˵رء
ĬĬصͷû̸רԱѡ⣬ܻͶұ½ΪȻ̬֧Ĺ룬ôĸѡϣ϶Ҫ½ΪһЩͷ
֮ǰҲ֪½Ϊţƣʮ굱רԱһǣţҲУ͡
ĿУ½Ϊ㾭ùû˵ϱҲ϶кʵ
ĶڵģѾΪԥʡʡίǣ˵пʮ֮ǰҪԥʡʡҲ˵ʮλо߲㡪ίԱ
½Ϊǧ˿ƵϵﺣμҲȽϽӽڹ̳϶żӿĸﲽһٽг淶гõľӢҪӿĸչ˽ӪڵķǹƾãӦ˽Ӫú͹оͬȵλ׽¢⣬ҪȨȨؽӣҪӦⷽиĶҲڹܵǿ
Ƚɿʼ˥䣬Ƚɿʼȡ֮Ϊȷڲ⣬¢ϵλӦƣ漰Ұȫҵ򣬹ȻӦֹ֧һҸɱ䣬ȷؼλھӪʱ룬뾺ҲԽٽоüڶԴϣӦƵı仯ҲҪ仯Ҫ󾡿ȡ޶ʵŻߣʶԹؼ͸һ뾫ӢҲнϴ硣
ڸȻڴһµģ߾йɫľ·ҲһЩ磬ҽҲǳֳ״̬Ҫ־ǸĸﲽһЩǸһЩоڽĹ񾭼õλоλһѾԽԽ˵ͬǾǹоñҪĸǸĲɡ
½Ϊ˼ʱûз׼ܸо½ΪĹ۵Ȼķ򣬵ȴǺ޷ģһЩ۵ҲȽģҲʹԻøȫ֧֣ȷԼĹ۵㡣
һ
ʵ½Ϊ˼άлһЩԣҪö࣬ڴֹϵʱ࣬Ҳϱ˵ʶ
ǲҪ½Ϊģʡ½Ϊкܶ뷨ּһ÷ϵı䣬½Ϊһ㣬ҪϵľЧӦڲⲿɳѾˣ˵Ҳöܴ
Ȼܹ𵽺ܴļãȴζֻ洦ҪǾҪȷ㷢ãֲʧأȷöɿص󻯡
ʡҪҪ̫½Ϊ񣬵ıһܰ÷ӵ󻯡


ڶʮ 漣Ҫ䴫
½Ϊ񲢲ԼһϵпеĿֻǰԼ˼·ƽԼĹ
ںڷչϵһЩ磬ʱһЩ̬ģͬʱҲҪΪԼһʵʩԼĶ׼
ಽӮأǿֻǿߣΨհС
ίߣִУ⻰ûںϵ˵ھʵϣӦҲԼͲ裬ΪרԱһҪԼĲغֶΣһ˸ƽٶʮˣ÷չĺʹģЭػ𵯸ٵı¾ͿԵõˣͬרԱһ̯¶ĨԲˣҲǱ͵дա
½Ϊֻȷ˷սԣȴѾֽԼʵжԼΣδûһͼߣҸҪԷչ򾭼ǷչûϺõ򾭼ΪͻƿڣͿִУִƫˣԲͻˣִеúãԼдһЩ˽ΪҲּɡ
ܲ˵һı㣬ɣĴ緶ɺˣ쵼зԦеɲˣ˳µĽȨʹ㰴˼·ͼ£ͬҲ¶˭˵ؽ˫Ư
Ȼ½ΪǶ˵ҲܻӭˣһȻǵ飬֮ǰһ½ΪȻڴУҲֶʹܡȨ룬ǾǵίսԾȨľִȨⲢв㣣ͻ
Ҳû뵽ˬ󷽵ľƳһ˵һее˺еһ𣬸˼½Ϊ𲻾壬ֻϲú;ġ
ҪЩһķڷƤ治תģ½Ϊ
һֵп֮Լƽضţƺسǰָ㽭ɽ֣ǸԼ䳰ȷУֻһСԭΪԼרԱݣһҪǾΪԼڸͷ˫ĳɼ
ȻԼ˫꣬ίǶûиɹû˭˵˫徭û½ΪĴµģͷ꣬ȫʡٹھͷӾȫݵһһӴܵȫһȫϣȫʡʮǿص򣬾ƾ㣬Լѵ˭ţóҫ۸ʵڵĳɼһȣ
źҫǹȥʽȥʽĶԳһʱ磬㲻óŷ۷ľ嶫λźҫܿͻɢΪЦ̸͹ڦİѱ
óֵǵͷϥĶô㲻ԼĸԷһݱڷƬϱһ档
Ҫľһ
ڸͷģغ˲Բ൱͵Ǿ˼ѾʱǸίˣͳս࣬ڸͷ긱ҲΪ˺ܼʵĻ
зб£ͬҲбͣһְελһǸˣ½ΪֻǶݽӴ֮͸оˣһԿԳΪغĺ֣ΪҪڸͷ»һ¥Ҫϼֹ֧غ㣬ֻЭɳΧֵи׳Ƴĳɼܰ½ΪδʱĻԻµӰ
½Ϊغзϸоͷ֧ҵӲҵӰĻҵ൱Ǳڡ
ӲҵϣڣǿԿԵѰһЩ֪ҵǵͷԪ㲿ҵľۼһǾ൱ġ
½ΪغзֱһУǾǶ֡
ݵӲҵչ൱죬ݹҵ԰ɽҲǸ̨ۡ¼Լҵ½仧ѡأݺͷȣܶȷǿ̫࣬ΨһҪǿ٣ǾǸͷͶ۸Ҫݱһء
ͶɱͶܼͲҵ˵һ൱ؼأҵʸߵͣǴҵǶԼϵҪ󲢲ߣҲֻҪѵ֮ϸڼ¾ܱ֡
½Ϊǰʿڴ½ܵط׷ȴʼڹһ㣬òǨԥЩͶԸ۸Ա˵½Ҳ⣬⣬ڲ̸Ͼ̫Զݲһ
ֱ߾ҲٹߵҲ̫ͨὭˮϵںӺͷо·ΪؼǸͷѾһĵӲҵһˣҸͷͨԴӼѧУڵ½Ϊδְ֧ӪְҵѧУѾʼӳڸͷĲ£ԴԴϵĵȫʡƶȥһڵѵΪҵһϸļˣͶ˵ļˣҲСҲҵԸ⵽ͷ仧ơ
찲Ҳвҵͷˣʮ˱ߣʹߵҵòȡڹϸ·£յ˷ǮЩӦԡ
ǰ긷ͷעЩԪ㲿ҵ仧ΪףúӿԼӴͶģҲȷҲٳ˺ŲڸͷͶʡ
ǵԪҵ͹ģѾﵽһǺѾôԪҵҵĲܡ
ԭ̨һҵڸͷ⼸귢չ൱죬Ѿҵļƣ˵̨ͨ곞˶޼ҵһ࣬ҲͻԲ㡣
ҪͷίҪһЩ߹ģϵεĴʹҵͷ仧ЩԪ㲿ҵĲܣͬЩʹҵ˵ҲҵһȶԪ㲿ӦأͬʱֱӴЩҵڽһЩ֣ҵӽ赽Բٵһ̡
ͬڴԪ㲿ҵĻۣ½ΪΪͷһҪԵΪҵһҵչͬҲҪеĲҵƼӿչҪֻڸ˵һ飬ӦѵӡӵȷչǰøǷΧĵӲҵչһϸͷҲҪѧԵ㼰棬񵱳ץͷһץҪץסһҾӰģҵͿԲ൱õĴЧӦҵͷ仧
½ΪΪͷ֮Ծ߱һΪͷڸͷķҲнǿպ̨۵ڴ½ƾõʷĻкܴͬԣһʷĵպ̨Щҵҵ˵һʷĻԭͷǡǡ߱һ


ڶʮ ԣ
ĴŨƾõĵطʷĻķıһľϢزȻɵӰĻأøͷȻֻһسǣȴڵϱһͨسҪǿ̫ˡ
ݵһת;һ½ΪҲͰӵȶҵ̨ʱ̸ҲԸͷḻʷĻͳܸȤڹ֮Ҳһ𵽸ǵĹ֡ķıȥѬȾһϢĩҲᵽͷںţȥһΣ÷ˮկֳ֮һµ㡣
½ΪѹغзҪֻʰĿҪעĿҵ֮ĺڷ񣬲ҵչҲҪŴҵҵԱǴˣǸ̨ˣҪǵϰߣѧϰɽʵһЩ̸̨ϲʽͶСݵһ̨ʽʵҲҪȥ죬ֻҪһϢȻŵζ˾ͻⷽ渷ͷӦȥѧϰһɽ棬ȻĿǰͷɽľ뻹һǰ㡣
1998굽2000꣬ɽ̨ʾʹﵽ24Ԫϣۺ200Ԫϣһط˵ֱ󣬶ͶȻڽһ½Ϊͷ̾´һǳһֳǣͷС飬רסݣ¼¹ҵ԰ݸ⽭ɽɽ棬ֹͨϵ˽Ͷ̨̺̣˽ͶĿϵ뷨һͷøسسίԹȥǢǵͷ졣
½Ϊغǵ˵λλʮλᱻͷץסһǾ׬ˣڵͶʵĸ̨Ͷÿ궼ߴԪϣٻڽһӿ죬ꡢʾ塢ɨǡϡͭ塢ӡˢ·塢ԪϵԴӦȫǣ͸ͷҲһ£ͷҪȫ濪ֻҪݷָٳһЩʣҲ㹻һˣһڷɳרС飬ȡͬʽʡ
½ΪùغзȤ齨С飬Ѹٸϸݣݽһͷʵͷܲܵһ㣬з˵½һһ㣬ôС齨ͿҲֵˣڸͷҪľǴ㣬С͵ԪҵڸͷѾȽ϶ˣҪЩԪҵĲͬʱҲͷҵ㼶Ĵ㡣
ͷĶܿ죬½Ϊڵн󣬸ͷίѾɳֳ̾ͷίԴӵС飬иϸݽеףͬʱ׼פһֳָ̾ݣСĹԱﵽǰµĹҪȫ˽ݽһӲҵķչƣΪһʴûСҲģСҪڽʵдͻơ
½Ϊڵ绰˹غ˵Ҫдͻдͻʲô˼ǧǧ򣬻һԪغڵ绰ֻǺǺЦȴûش½Ϊʻ
غ㲻Ըش½ΪҲʣԸͷǱȽĵġ
֮£˫͹췴ûжٵ
˫ҵֲȻɽĦƺ乭һǽôһ»⣬˫ҲǼ˲Сϣģٺ໹ǴҽҩҵЩ뷨½ΪҲ޳ɣǹؼô򿪾档
ǱҲֹۣԲɾҵΪĹ⼸겢ûĲҵúźúŽģù꣬Ųɾģȶһƽȷչڣ翴ҲǲˣǶ˵ƽȷչͷȻҲίΪͷۡ
½Ϊйʱس㡣
һ½ΪڹĿ࿴عְȥ׵¶˸سֻʱѡĲʱ˴ᶼˣȻҲ϶֯ѡʱ䣬¶̬Ҳȷһ꣬˴ѡͱָ˴ίֱˡ
¶ûаæҲ֪½Ϊͽ籵ĹϵǽԸŬɳɵģҲٰ˽һѡ
ںͽڲҲЩ飬ȻҲе϶Ҳڲ֪£ҿˣҲûɶˣڶԽǱȽģ籵ίһȻҲЩ֪ʲôط½Ϊ񵱹ھӣƺ죬½ΪУͰѽΪˡ
ľ治ǺֹۣǲɾҵGDPĹʺܸߣͬԹ֧ҲܴԹȻGDPϿͷ˫壬ڲһϲȸͷ٣Ҫ˫߳һء
ҲһŵñȽϿҲ˵ʵĽɫ½Ϊ˵ǶԹϣ̫ЩԲ͹еĲҵ棬ɿҵǲúҵ൱һǹҪҵʱҲһؾܼЧģҲ뿪Цĸ½Ϊ˵ϣ½Ϊָܸһ·ֻҪùĲҵṹõƣԸڲһЩӴʩͶ롣
½ΪҲǹķչ·ڱȽϵ͵Դ͵бȽϷḻú̿ԴҪڵúĿǰݵ糧ǹú̿һûȻдú̿Ҫˡ
ӵú̿Դطݿ·һЧɽúǹú̿Ͳ̫ʺϸú·߲ͨ
ڶǾúתΪ磬õƣչԵȽϴĲҵպҲνĸߺܲҵպڲᳫҪѹĲҵᳫҪܸΪҪ
ڹ˵ˮվȻģ󣬵ҲȽϸĵܹú̿תΪܹһǿصĵλЩԵܴҵǾкǿģڽеì͹Ե£ƾ͸Ϊؼˡ
糧ĳǱȽϸӵģں̶ܴϵֲǵط˵㣬ҪɵطøһؼؾǵطöԵ̶ȣҲ˵ҪڵѾȱڵ£ֲŻǰеΪպҵչ׼ĿԱȽСһ˵ҵԱ糧Ƚ϶࣬ҵĵ糧ԱȽС
½ΪֿܣҲϿɣҲ漰ȽϸӣĿǰͱȽϸ£ҵûγɣҪڽ糧ѶȲСʵһмеۣҵˣԵкܴˣŻֻ֣ͬǿĵӦˣܲҵŻģۼҵͶʣڵӦϲܱϣ۸ϲŻݣͶʲǴˮƯ


ڶʮ ͣ
ԭ½Ϊڹϵ½ΪҲ֪ǰείˣڵӡҲرá
ˣڱڹίλЩΡ
ùģǲǿ⣬ǲҵһҪͻѶȲСΪίҪóһܿա
Ǿһн֮½Ϊڻе㱾ºͷǣںܶĹ۵൱ʵʣΪԼרԱӦ͡
ȡ۵Ҳõ½ΪϿɣڸߺܲҵܶط̸ɫ䣬ںܶӡӦ̭Ĳҵ½ΪڶΪڼһҵķչֻҪǷϷɹ涨ģôֻг⡣
ġ⼸ߺܴ󻧣ڹ񾭼÷չΪҪֻ˵ǲȡṩռܺıȣᳫܣ˵⼸ҵ
֮й⼸ҵһֱ꣬һгһΪӱȽ˵⼸ҵȻкǿľ;ǵ
гҲ⼸ҵԣ۵ĵתƣĿǰغͲĲҵԷǺܿͻΪܵԼ½תơ
бȽϷḻĵӦнҪг˵ӦǺоģò֧һҵڹ仧½ΪڶֻҪǷϷɷģӦ֧֣Ӧȷ
Ŀҵ仧ʱӦϹģͽܹգ֧֣ҲӦȷһ㣬ӭߺܲҵӭȾҵȫ
ڵĹ룬Ŀǰ챱ɽϿڽװΪ20ǧߵϿվȻֻ͵վھˮ󣬽ˮ귢ɴʮǧʱվԤƽ׽ɣԭϿϻеС͵վĵѾˣԴΪʵǿһЩҵģһЩҵĵֿΪһ糧Ļתḻú̿ԴһȷΪԴӦصĵλ
½Ϊֹ̽ɽŷһɽϿԸԵ㣬ϵķڣȻ޷ЩķܸĵطȣڳϾǷܸĵˡ
ȻҪܶ࣬˭ͶʣЭ͹繫˾ĹϵԼ⣬Ҳ൱ӣѶҲС
½ΪѾʱΪ´ɽŸԱ糧ʱѾ͵ϵͳĶϸ𣬶ڵϵͳ沢İ֪⿴ƲѶȺܸߣҲǺͷ
һ̸úͶԵͿʵʲܲԸˡ

һʱ½Ϊ񶼺æн֮½ΪԼһЩ뷨ϸеίĹ滮óһȻڵίϽһȽȫĻ㱨
˵ίĻϣΪίǡרԱǺܵġģֳէʼרԱҪõȥ˵˵УίϾԵеˡ
ȴһҪһ½Ϊһʱĵ֮뷨רٿ顣
½ΪȻǡ͡ʾáô򵥣˵ǲɱȴ֪һֺԼƵúܸߣҲԼ㹻֧֣˵˵ίȫ֧½Ϊչȭţı˶޻˵ҶҪؽǡ
һרԱΪίǣһν御ˡ
粢½Ϊ֮ղġ֮ˡ֮Լֻս衢ȼҲֻԼо½ΪܹѸݵ϶ʲôס
ڹϱֳ̬ƺһ£˺Ѿʲô졣
ֻרԱشϵĹ۵ȫһµıʵ˾զ࣬˵һ£һǸίȫ깤ľ÷չϹ۵ȫһ£ֳ˶ľսȫ֧̬ȣ̫˾ò˼ˡ
ɲֻǱϵ̬ô򵥣ҲζΪίǵ̬ǲģֻԼš
ŵţ˲ңŵҲˣƳ仰һֱΪԼίߺܶ˶֪
ίϣ½Ϊȫ꾡ĲԼͨڵĵжԷݵھùϵһЩԼһЩ롣
ʡίʡԷݵ÷չϵڴ½ΪҲʾǰҪ⻹Ҫ÷չ⣬һֵĵУ½Ϊص㻹Ƿ˾ùϣʱһ
ίϲٵίίԱǶ½ΪһЩ۵ƺһЩž˵ơ
緢չ׳򾭼ãص츷ͷΪȫͷ̬ȣΪ䣬½ΪҲ˴ԫչ˼·һõίίԱǶΪԾ
Ҫ֪ԫߣ졢˫жҪһأҵҲԵһһҾҵôòܳŴֵĲҵίͶسҵĵϵ½Ϊȥĥ졢˫ͷУȴҪѴԫ÷չΪһģʾõ̬̫ˡ
뵽֮ǰһЩµ̬ȣõίίԱζˡ
ѵλܴʷȦһһ־ϺЯֹĵ䷶
˵ûַ߲˶½Ϊ֪֪׵ģ˵ƢҲ׻˵ɽ׸ıƣ½ΪѱΪ嶷ֽɫʱȴһͣô
Ҫ֪ɲһһԵĹô򵥣ùغȫ֣һҪ;ϸһҪ쵼˵Ҫ˵ȫҲΪѾڷݡԼͲŴĥĽɫѾȱˣȱľھùҪ֤ң͹ԼͳɼʱȻ½ΪЯ֡ˣ
±½Ϊǹͷ½ΪҲⱻָŸΪӣ
½ΪƢԣӦð
ɻǧȴҲ޷˵ʲôڵҪ쵼ܹѱԻεգ˭ֳܱɻ
˶ԣĺ½Ϊ񶷵òֺˣ־һȱˣȴྴЯֺˣ־ⲻ˼飬ԽˣҪ쵼һнֹˣǵķȥʾ


ڶʮ 
ͷĶģߵίһδüͷίظ·˹ڽһӿȫؾ÷չʵʩ˸ĽŹ硢Чʵʩ̨ȫػʩ衢ʾʵʩͬʱƶ˹ڽĿƻ飬ȷҪʵԪĿꡣ
ԪĿ겻νߣ2000긷ͷȫʲǧԪѾȥ˰ǧԪԪĿ껹ԶǸͷҪҼѹԼԪߣֳ̾˧СҲһڷָݺڣԸͷӲҵж̣Ҷ˾״ȡսظͷ
ԫҲսڶ죬ԫίҲ̨ˡ3+10+50ƻ
ν3+10+100˵ԫҪһȷҾߡҵΪҵίظҪ3ֵͻ3Ԫͷҵ10Ҳֵͻ1Ԫ֧ҵ50ֵͻ1000ԪĹǸҵҪӵһľƼúͰ칫ҾҾߡҾߵȶļҾչصʽŵҾߡŷʽŵҾߡٱҾߵȾй̶Ⱥ߶СҾͬʱչҾ߸ҵ
ľĳӹӹƤϺϵȸڼҾĸҵĿǰڴԫ𲽽׶ΣһչͬʱԫҲʼʶķרҵгĽ̴ԫҾһصĵλǸԭϵгǰͻλá
˵ԫίõίǶĿһ£ǹĿ࿴û뵽½ΪôһȥӲһˣȻѴԫǱˣʵеһƻǴԫίظҪ2003ʵּҾҵ丽ҵĲֵﵽ40ԪҪʵȫGDP30Ԫ뷨ĳȲѡ
ڸͷʹԫĶС졢˫ٶȶҪٻ࣬ҲΪҲ֪ڻ½ΪտʼʱԼȻżҲҪ½Ϊƽصķչ⼸رֵ̬ǸӵģϣóĶȡĳɼ־ǲ̫ܳĿǰʵܹȫĺѾˡ

½Ϊ˲ο޹˾³ܾһУһڲο޹˾˫Ħƺ乭ľЭ˾ͲԼְˣԼܰϵһ𣬰Ѵȷʣ¶ĥƤӵˮĥˡ
˫巽⣬˵ֻҪο޹˾ԸĦƺ乭ĿһʤϾƽѾ⡣
չȥһڣͷȫҵȫգȫعӴο7˴Σʵִ¼6700ԪӰӻһƱʵ300Ԫ׬˸ʡ
سĴõͷȫǸͷѾȥǰľȫԸ˸׼ӦԴʩȻӿĿˣǴҪѸͷдССͣڸͷίҪصİ칫ͣȫҪŶ⿪ţȷͷĳõͣţȫؽͨӰ죬ƽŸ˫·ͣǧס
ڸͷѾԶԶ˵һ˫أȻ羰Ȼ𱬣ǱͷһһĶεģʽ羰Ե̫ˣο޹˾߷ӳø˫ίۺ첻ѣǼҪٳɲο޹˾Ħƺ乭һ߾
ο޹˾ͬҲܣ˫巽濪ź񣬶չȥһӭο͸߷Ҳĸ㡣
ڸͷȫ֧ǴĴе˲ֻʩ裬Ҳòο޹˾⣬Ħƺ乭һ߾ļԼֲƽȻⷽĲ㣬ʹĴΡӰӻأ÷ˮկγǡǡǣƽĦƺ乭룩ɵʷġӰĻȻۺһȫλξΪʵ
ͷҲһ⣬Ħƺ乭ƽֲƽԵľ´аƽ⣬ҲΪĦƺ乭뾰ܵӰ죬෴һ¥˵ĺ¶ͷȻܾνӮ档
ǣߣţڽ̸ϸϵּۻˣ½Ϊǰ߹ң̸Ҳֻ˸һܣҪǰӬͷСպ֣մЭ顣
Ȼⲻ˻пĿİֻҪĿһ£Ҳʱ⡣
ص칫ң½Ϊһڼ²ϼ¼Ľհţ̶ίίǡسԽίȪҪݷԼ½Ϊֿ̧˿ֻʮʱˣ봭Ϣһ£Ҳˡ
̶ľ治̫ãȪ½ΪԮǰίǵģһλΪֹܵȺĸǣسԽͬʱι˵س˵˰ֵξֳ
½Ϊ¼²ӰſڣרԱղһλŮͬ־Ҹûգ뿪ˣҲû¡
Ůͬ־½ΪЩˣطôãûк˭ʲôϸ𣬼ǽ籣ҲֻǳһٷһǺһʲôҲûУˣָͷһ㣬Ѿٻطˣһֱڲݣڹ죬ӣȥݣʣһЦüЩͷۣǰμһ棬ЦüǺأʲôҲû˵ֻһ仰½ΪеһֱڶЦüҲûкԼϵ½ΪЩʧЩġ
ѵǶЦüˣʲô
ţʮͷҿǴһʽȹǹֵˡԥһ£ֱղǸŮƺ½רԱʶǱȽϤģȴֲ绰ֱӵ칫ˣҲЩԲ׼
ֵˣ½Ϊһͷˮûʽйʱ̫ˣһʱ䶼ԵоòΪ˺ߣڵַԭ칫ζŲߣҪѵʱȷ
ʶĹֵ˲࣬ŮԸ̸ϣȻһŮԵӰԾԺУѵ
½ΪͻȻԼ˫ʱ̸֮ͦʱֹɫʱҲû̫⣬ý֮ͦѾ˻Щʲôһƺ֮ͦлһ㡣


ʮ 
û˵ʲô¶½Ϊ΢΢üͷ
١Ը֪һﻹһЩŮӣǱѹȣȻĵԼڸͷʱһĻ̣١ҲкøС
ʱ١ͻȻԼ½Ϊƿеʲô¶ԤжǺͽֹ֮ͦ¶Щϸ
ǻʲô¶١Լ١ѾعָίˣǹϻϽ¶֮ͦԲֱ飬¶ѵԼܽʲô¶ԼְȨΧȴַǹأҲ½ΪΪ档
û˵һ仰û˵ֻڲڣ˵ڻͣû֨ˡҡҡͷ
½Ϊͷ¶ҲûãõԼ˵Ҳȷûپȥĸ˵飬һ͵Ҫͷæβ
Ҹоºصӣ
ͻȻðôһе黯С½ΪҲеˡ
ǹǾԲ˵ֻģҲͬʲôһȴȻȹһԣ˼ָԡ
һ˵ⱾǸȱ㣬½ΪȴϲСԡ
쵼֮ȫСС΢Ĺ飬Ǿ̫ζҲ̫ˣһ̫ԡ
½ΪҲ򰵵ǹⷽĺ̫أʼ޷Ĺ½ΪҲֻգȻúܺã½Ϊùȷʺϵ±ȥҲԻøĳɳռ䣬±쵼Ҳϲ侲ʵԸ
㣬㶼ܿóûб94籭ʧ֮½ΪЦԷǸԣ׵ԣ̸Ǿٱֻϧ½ΪǸαԣ籭ŷޱԣҪҹ̸
ٺ٣רԱĶĶ¶ܱȣܱȡϰ٩ҲһȣֻǾλŮͬ־Ͷ񾲣ʣ񣬾һ
½ΪϽִסһ﷢ӣ֪ܸ׫ٹ³ˣ֪ˣҼס¶һ顣

١Ժʱ̲ס̾һ
֪½ΪæԼʱҶԷ
Դ½Ϊ֮ȫ¶ͱһ궯ˡ
˵سˣֶ
ίظĲ𣬹ֵҪȫ֤ȫƽȰȫΪȫᾭҵٷչһûһϣҲ˲پҪҲع۵ùǺ
һһƽִܵڰͲȫع۵Ρ
߰οӿ븷ͷЩҪ½½ڸͷü죬ͣСԷ˯Ρ֡֣ЩһС⣬߰˼Ǵˡ
߰ӿ븷ͷøͷسǽֵϵƽʱ˼ȻȻ͵°ΰ¾Ҳ˺üȫع񾯶ȫԱϸڣҪӦѹȻоδ
Ϊȷȫһƽڼƽȣ׼һӰĶ԰ֹȫ츷ͷȫʡεһǿƷɸӰ졣
Ϊ˵ҲרŴ齨õѲ֧ӳһʮѲ֧Ԯͷ١ͱŸЭͽһʮѲסкִڷ⣬Ҳ١۵ùǺ
һ١治£û۹ǾϵķƣΪͷ۵ġ
١Ȼ֮ͦǶʱ⣬ίɹҲǻΧã죬ʲô鶼˳ģǹ۵ҲǸ֮¡
һжδΣغзƸͷҲ˸ͷع֣ȡ֮ǹ۳ίίǼ湫ֳ۵ĵ١һجΡ
١뵽̲סҽ⳰ЦЦ˵جƺеˣ۸ʲô캦¶ƺҲûУȴԼôƣֱԸӵĵز
١Թع־ֳǳֻӭ̬ȵģϾίίίǵݼعֳعкôģܹڳί˵ϻؾÿԤ㲦Լ±Щϣ棬ǸίΪһֱûίԺܶʱǴίְЭֳһЩһĹ˵ϻҲίںί졢֯֡¾Щλ򽻵ʱҪࡣ
ҹҲһȽϰԵĽɫίίҲЩӰģܶʱίίҲΪؾȡһЩ棬ƽسίǹغسз⣬Ǻͳίʣ۶ôҲȷһЩ쵼ϲʹһЩ尸˺ܴĶá
۵İԵ١ҲôִΪӳԱһְԵҲϰˣӽ֮ͦٵۣһЩ֮ͦ͹۶ǰԵ˵ĽɫҲΪרصɫһԵľֳǺھסġ
ǹ۵һЩȴ١޷ˡ
˵۵һЩֻԱŮˣ١Ҳֻ۱ֻˡ
ҲЩŮ˺͹üȥĳֲϵ١Ҳȴ޷ʲôȻҲǾļίǣǾּίҪලֵίǣһЦοЩ鱾ԸһԸһԸ¶ҪҲ鲻١ܶʱװ֪
ǹȴĿͶԼ
١ǰǰо۶Լ̬ȵı仯ġ
һ۶ԼأһΪ죬һҲΪԼУҪԼЭŵƤӲȣ͸һͿʼ侭гʱ
ƺоб䱾ƣǲһЩĶˣϸһȻԼͷȻϱԼ˦ˣһȴΪ⣬ÿôߵԼƨɣ١ȴֲ֪Ǻá
١Щ֪룬֪ЩŮҲķʽɧҶˣЩǹԹԾͷ߱뷨ЩǱܶԶ֮ԼأԼ򽻵ʱ̫ˣ޴ӻرܣرҲرܲˣǾȥҲ
Ҳ֪˭ӳǷӳˣ˻룿˵ֳļƨɣ˼һô룿ֻôԼ
֮Ҳֻ֮ܺܺͦӳ⣬ǽ֮ͦȴʾԴΪ


ʮһ ס
١⽹֮ͦѴ
غз뽹֮ͦϵһ㣬غԸڱȽϵ͵ƽ͵ģίȻɽ¶ˮίĿȴֹܵȺĸǶ󽭡سӽίίͳս澭ίǵķԶ͹غϵʮС
зҲڸ֯ĪҵзˣһڵֵίͳսһڵίũϵĪ棬ίǹҲзϵ죬зΪ˴µҲ͹غķ֮ͬϺĬ
֮ͦǡǡǼ֮䣬˹ϵһ㣬Ⱦ룬ҲλΡ
֮ͦ˽١Ѵû̫ð취
۱Ҳܿվ˽Ÿ֮зϵУںܶ๤Ҳչ˳֣١Ҫ̨˵Ĳ˵
˵Щʲôͷ쵼ⲻдֻҰ˵ƶΪһڵգĬȤı֡
ƨɣ¶̨˵ô˵ԷϲϣǳˣôЩʧǶѣ˵ʲôû׼˻룬ôȥʱ˼ıƨأǲɶʵľٶñأ
Ϊίǣ֮ͦܲΪȥ͹ۡͨɣ⣬κöУҪΪ١鷳ù۾ǻʹˣҲδػ֮ͦʡ
Խ֮ͦ١ίܲҹǻسӳӳǽ֮ͦҲ١棬ҪһغзӳˣҲζź͹۳˺δܶԹ𵽶Ӱ죬ȴ١Լعﴦˡ
˭Ҳδ뵽½ΪͻȻطݵרԱˣ١濴һĨ⡣
֮ͦ޷䵱ʹߣ½ΪأһǹֻҪܴﵽĿģ١Ҳˡ
ҲǵΪʲô١Ž֮ͦһȥݷ½Ϊĳԡ
ֳ£½Ϊէȷ̫ʺ˵飬١԰Ҳֳ¶¶ʲôǽ֮֮ͦǰ˵˼䣬ûи״½ΪȻû⵽⵽ˣȴһ༦ëƤ¶
ۼһ¹ȥˣԽԽȣҲ浥ۿ١Ŀ١ëȻһ칶ͻȻԴ󷢡Ҫһʩ١治òԼ취
ɷҲڿ١鲻õʹʲô飬١治Ը˵ɷ򼸴ѯ֮١治òߴ˵¶û뵽ɷȴ˳ĬĽǴһ㱣һ㣬ܱͶԷദҲ˵ԷֻֻҪ̬ȼԷͲΪȴûˡ
١Ҳ̽ԵҪλɷܵʲôطкʵλô١ԶԣȻɷǾԼعֵθίܺʣԸԼƺԼܣ١ʧᡣ
һݿᣬ١Ҳǹ½Ϊ칫ң֮У½Ϊ޷١ֻȻȥ
֪ãҲ֪½Ϊ֮½ΪһʲôĽ߰ʲôʵԵ⣬һֱ½Ϊ񲻻Ӳܡ

½Ϊȷû̫ྫ뿼飬ǰĹܴ
ܸԼ㹻֧֣ҲζԼҪó㹻ҫ۵ĳɼر
˽Ƕ˵ֻΪ˷ӭ̬ͬҲԶԶ½ΪɹΪĳһ˵ϲãӭԸΪ뷨Լ뷨ͻìܣҲһЩϸгѣЩֺϣѿԿ˷
½ΪԼ뷨׷ǾҪѷݴһũҵչΪһһҵѧƽҷĵΪٶʮϰմһøĹԸ
̶ͻɽǰ½ΪǰΪʵ־⡣
̶ͻɽǽڷе˿ڴأһ123˿ڣһ121˿ڣص˿ռȫ˿ڵ39%GDPֻռȫGDP18%ɼһ㡣
GDPƫһ⣬Ϊؼ̶ͻɽûγԼҵڹҵһԵøΪҲʹȱ㹻ĲҵʣͶҵ
޴ũʣͶûгΪһƣΪһʹίΪ˽ũҲɷѿģòѴȥ֯ũ񹤴ա
̶ͻɽ˵ƣ˿ڴأҵʳƷҵΪڴչ⨺ֲҵͨʽģڴ֮ǰ̶ͻɽڴũҵأ̸ʲôĹҵ
ص⨺ֲ⨺ҲҲ⨺ңʵũҲΪص⡣
̶⨺ȫֲʱ伯УҪһ˹ģ⨺Ҳ൱ѣĴϵȵ⨺ֲҲѸ⨺Ҽ۸Ҳ֮ԹũֲҲһˡ
½Ϊͺ̸⣬һҵڵһôͺܵгӰ죬ǹҵũҵǾֲҲһܴܵӰ졣
ҲһֱͼҪıһ棬̶ͻɽΪ̫ǰûץסʹòҵȻͣԭлϣ̶ί֮Ҳ˺ܴиƵһɫǶһһٶʮ˿ڵũҵ˵Ȼ
½Ϊȫ֮󣬵ίᣬͷʹԫȶҶͣۼ÷ݡ졢˫ҲʼĦȭƣסˡ
ǣôˣҿôˣ跹˼ҹˣѻ𣬺ῴ˳ˣ½ΪĿһ˹裬Ͻ˫ֽӹҽ⳰죺½רԱ˵̶Ķܺ͸ͷԫЩرȰССģҵ׶ɶ¶̣Ҫ˵Ǳһ˵иƵģʼٸ߰
ԱߵԽȪ΢Цſ˶죬Ȫ˵Ȼ½Ϊ֮ĹϵԽҲ˵½Ϊ̤;·ˣʮǰҲİ½Ϊſʼ˸쵼飬Ȼ˴֮·
СС̶һٶʮˣǴԫ˿ڵȸͷҲʮˣСС˵ȥɣ½ΪЦȻҵ׶̣ҵǾñȽϷʵʣ˭أҿ»ίظҪеɣ


ʮ ָ·֧
½Ϊ뿪ЦĻҲż棬ҲЩȡ
ǰһλѾʮǰҵ飬Ҳ˫س߸ͷˣԼͷ˾˵ҲǱ̶ֶıҲֻܿ˵ǿ⣬Ҫ͸ͷʹԫȣȷһЩ
̶ˣ̶Ļ֪֮غµĹ̲ԷⱣϰǻһЩ˼һֱȪվȽŸ֮Ϊ֣ҲȽϣ̶ķչǲ죬˵뻻Խ̶ִǺسȴǷһЩǶȹĥڣ˴Ӳ㲽죬Զ̶ķչҲЩӰ졣
ΪԼ̶ķչǷǳˣ̶ĻҪѸŤתΪԼû½ΪǷݾž޵ı£ֻͨʵʵĹһһʵ֣һ̶ѾһЩɫʱգ̶δͻƣǿͷʹԫĺңٿݡ˫ԾԾԣǲˡ
òеɫˣҪǰ߼ľˣ˼ֿʼˣȻʱڻߣ֪½ΪھģĲ˵ͷȫԪۺ첻ѡ
½רԱ̶ķչ⣬ίظ϶ҪеǲжҪеΣҪıչΪȣҲǴ̶̶ˣ̶ʮ˽⣬ίظѹܴһٶϰնίظһٶϰƶ¸ǰίһе⣬һ֮ίҲ˼λ飬о̶Ĳҵͷչ
Щصζ½ΪĬĬͷ
վߵ̶ͻɽ۴ķȽϽӽ̶ֻһЩ΢ߵǰ棬ɽȴ˵УҪ뷢չضԶ
̶˵ʳƷҵΪҵķչƺѾߵһƿ׶ΣЧѣʳƷҵĹҵֵȫعҵֵ½һ֤ʳƷҵĹ̶ʲͶҲ½Ҳ̶ίظҪһЩı䡣
ıǴľӹҵʼġ
̶൱ḻľԴǧƽҪΪͨ罨Уȫϳʮ򣬳˳ǹϽ⣬ʮ򼸺൱ѷḻľԴɡءɼܲԴرḻ鲼ȫء
ھһϸо֮󣬷ľԴĿǰ̶⨺֮ΪḻԴڵƱȽϵ͵ĹȵصΪϪ϶ֶ࣬ˮĿǰ̶һʱҲʵĲҵչʱھľԴչľӹҵҲһ·
һȻľӹҵ˵ЧȴãȫܴСһľӹҵҲʮңǹģ˵һЩļӹίظϣܹչľ๤һ฽ֵϸߵҵȴ޼Ҳͷݵû̫ⷽĴͳнϴϵ
߶ԴҲʮֿգһҲĿתҵҪͷҲô׵ģԫڷչҾҵϸ÷̶ͻɽһ˽ḻľԴչҾҵڿ˴ԫĿǰľ̶֮ίҲʶԫȣӴԫʤ
½רԱǰУҲ̸ñľԴ͵ȡķչľӹҵǰǻǾĿǰΣľӹҵҪΪҵ֧ȫزҵչĴ죬δԶԶҲЩɻѵ̶ֻܳ䵱ľԭϹӦߣԽҲидԴǿģ̶ȺˮʺܹҵһʺԴܹҵֵ·ҾҲܴˡ
½ΪЩ͵ĿԽһۣسЩʶԴ⣬ǳ˵ҪҵһԴܹҵֵĲҵ߼ߣһ·򵥴ΪĳƷӦ岻
ǣسǿǹذҵûУذ½Ϊ񻺻һ䡣
ذ壿Խһ񣬡½רԱ˵ذҵ
ţ̶ľԴḻԴԴڿԴ֪ĿǰڼѾ˷ذ⣬ҿʼˣ㽭һЩطѾߵǰ棬Ҳʲôܣ˽⣬Ӧʵõ½Ϊͷųл̼ӿ죬ڷزгѸ£ȺڶסװĲߣΪذҵӭһʱڣʵľذΪľĳɱԭ򣬼۸񰺹ǿذΪ漰лѧԭزΪܶϲذ֮䣬̶ܹñطḻԴϱ£Ҿпġ
Ȫ̲סԵ½רԱ˵ذѾǳô
½ΪҲǴӻɽ̶л֮ڿصĲҵչ⣬ӡ㽭ĳصذҵչ൱󣬶ҲƷ󲿷ֹڣѾ˼⣬̶ɽԴܷḻܹϱ¹ȫԸ㽭Ǳߵķչģʽġ
֪͹˵ģǲῪʼڡ½Ϊһ㻹ǺʵģȻ˽ǿȷûмϰгҲѾ򿪡
ȷ½ΪϢ֮ԽǾǶ֪½ΪԲᷢһڣǾ൱յˣ½Ϊô϶ϰڣгҲѾ򿪣ôʣľһĿͶʺԭϹӦˡ
ԭϹӦⲻҲһЭ׼⣬ĿͶʾͳ˹ؼ̶еԴԽֻҪĿ꣬ôʵĳɹʾҪࡣ
̶еԴ㹻ԣ۵ʣͶͨҲ˵ùȥ·͹·ͨ˴ֻҪ¹˼춼ò˵һˣǾܹջġ
һ򿪣նʱԲȪˣԽ½ΪӡҲ̸ҲѸӿ
̶ͻɽ൱ӽô̶ɽأ
Ҳһ⣬̶ǣǵȻϣǻող˲ҵʱھӵľΪھӣҲϻɽ漫пҪҵչҪ̶뻴ɽ⨺Ҳҵչ̨Ӱ൱ġ
½ΪҲ˶Ȫ˼ǾǲҪһ·ͬʱָأֻɶԾڲҵչ̶̬ȺǾ̶Ҫϱ£һƪ¡


ʮ մ
̶ʵҲʹһ½ȱԴƵķչ
ûֵ̫һԴڳ״ĲѣʹûʩҲͺ󣬽νŻݣǺмֵͳɳǱҵĿ仧ġ
뷨˼мֵɳǱƾʲô仧
鲻ܸıһУѪҲĿͶЧ棬̣ҪǵĿӯʲôⶼΨ
ȻÿĶƣƿԴƣҲǽͨλƣҲĳԴƣ߾ضƣͨ˺ҲһƣͿܲȥصĿͶˡ
̶Ŀǰǿͨ˺ͣټϻ⨺ҺľԴƿԴ򣬵У⨺ھǱޣֲ⨺ܵгӰȽϴ󣬶ȫũޣľԴֻͣڳӹƷ׶Σû̫ǰ;ģҪӹذ塢ҾߵȲƷҪܲγ
̶ҪľǻʣľԴӹҵķչ½Ϊĵذҵֻһ棬ܹãͬʱҲҪһʳƷҵĹģͽṹеĿⲻҪ⨺һ㣬ʳƷҵ㷺⨺ҼӹΪģǾԲͣ⨺ҼӹӦԴչͶʵ̶üʳƷҵ԰
̶̸ñȽͶԵʱһξ½ΪʾҪ̶ˣʾѾͥ԰ź˷֣½Ϊ͹⣬½Ϊ˼ǴӦ
Ȼ½Ϊ̫ϲȥμһЩӦķ֣Ҳ֪Ӧ극һԱ罻仰˵ڹڹٳֶûйԱôڱױԵĽɫˣ˵ôɵģôҲζԾڡٳϵˡ

̶һһıͣһһЩأǰݣԽݡ
Խ˱ͣȪίظԽȥͥ԰ȥˡ
½ΪûнˣֻǰϹѩˣȻ㡣
ֳ˵ǲ˲μӵģ½Ϊ̶棬⣬ζˣȻǵҲţ½ΪҲһ˳Ϥһ£պЩ˴򽻵ʱ򻹶ࡣ
ԽŤͷһ۸ͣ˼ĵǣǱ˵ǱǴ½רԱҲһµA6ģǱǮλˣǱ½רԱˣŪһͣҶЩء
ţ½רԱǰ½س½ˣǰ˫͸ͷʱʢȽҼǵ˫ʱͿһʹڰɣһԽҰЩҡݹҾͷõ͵ˣţӦǸߵ£͵ˣ˵尡Ҷû뵽ط
Ҳ֪Խһڷ粻ϵˣ˵Ҳôɻ䡣
Ȼϲȫһ£ҲҪԽڸƷǿסģʲô鶼ǵĵ˵ԽһǷǳϿɵġ
½רԱӡܺáûԽӦûͷûԵ˵һ䡣
Խ΢΢üëƺЩȣǣҿûо
Ҷ½רԱǱȽ˽ģϿɻĳˣ̸ܴĦһţ׼ȷ˵һ̫εˡԼﶼһĨļʡ
оõ½ΪԽӡܲ˵ǳãȻ˶Խʲô½Ϊֻһܲӡ˿ɲ࣬Ҫ֪½Ϊ˵۹ҲԿ̵Ƶġ
ҿеܳˣǶǲ̫쵼ˣ̶ڲ쵼۵ĵط½רԱۣҲ컯Խҽ⳰
Խ̶ɳĸɲ
ڷݵίݵüείǡΣȴ͵εĸ߳ϵûãŲȥ˻ɽίǣֵ֮ԫس
ԫ÷չȻܿ죬Ϲٺƺ̫θڣһŲеίǣȴʼս˵ίһƽ̶سڳλøͶͺҵĵϵ
ڴԫ÷𣬵λ͹ԣҲϹٺԽЩʧ⡣
Խһ䡰Ƕǲ̫쵼ˣ̶ڲ쵼۵ĵطҲ΢΢¶
̶쵼۲ʲôܣԼһɼ겻˴س˰־ֳΪ˼бԽڴԫɵĺȴܿرǬŲƵ̶һʾ̶˷ݵһŵصĸо
Ȼ̶ƵĻлɽ
һֵίһϵлĶָҲܿһЩͷʹԫȷΪзչ򣬵ĸԴҲҪб
һ൱ԵĶǷݵԫĶ·ȫؿһ·Ҫ;۴ı׼裬ԷݳؽΪٽԫݿ£γһ廯֡
Ѿ˵ίѾʽʡίύ÷ݳؽ˳ԫؽԼӿݳл̣ٽݳо÷չ
ͷҲͰˣԫľ˫塢ͷһأ̶ͻɽԺãȻҲͳδҲ̫ƫһЩ
죬̬ðڶһЩǿǿɽڡǰԼ·ߣֻǹؼֻҪԼ·߶ˣ쵼ܿüЦЦ̬ƽˣ˫Щô룿ǾͲˣ
ԽƳһǣ˫ͷҲ̶һҲвġ˵½רԱڷµġ
ΪбϾڣظ֮ԳҲµҪ󣬵ίҲҪӣԼ̫ݰɣ
ǷпǼһˡԽΪȻǳнһܶԷеľСϹٺͷֵҪֵúϲ£ˣɵίƺ̶ͻɽ̫˰ɣԽǷԽԽԽ䣬ѩֻ̿˵ȥ
ûлش⡣
Խֱƣھʹԫ̶Ѿ˲٣ʱҪܲˣҲѹΣֻж˺˾ڣҲͬУʵ˲²졣


ʮ ΢֮
ͷʹԫ˳ʲôԴ߶бڣԴ˫ҲһҵΨ̶ͻɽ˿࣬÷չ˵ⱾӦֵ֧ģǴڵί̶ֳ̬ͻɽеĸо
˭֪ԴҲãҲãô࣬㣬Ҳ˾͵Ҫһ顣
ݵԫķ·Ȼֻʮ·׼ߣһɣϾǰѴԫ˷ݳ־õĲҵͻʩĵģҲ׷չģҲѹֵίôȤ
ͷڵĲҵѾһģˣԷչ׶Σ˵Ҫ֧֣ҲʵǵȻĸ֧֣񸷺Ѿճ̣˵ͨҪһͬʱݾͷŵĸٹ·˵ίҲڻٳɣҪһͨͨƿǵ͵ķ
̶뽨ϱʡĳ簲ϳ繫·̶ͨ½ʡĵ··ʡ303·ܲﲻ·棬̶һֱϣ·иĽ̶³ʡ״滮Ѿ˼꣬ʡﶼԵͶʾ޴Ϊ֮߸ҲԽĸΡ
½Ϊ̬ȻԺһЩģٻ̶ʵʵһ죬쵼̶ĹעȾԲˡ
ӵרԱείǣΪֹҲ̶֪йΣΪΡ
ԽͳƣίƽҪȥ˫βŻᵽ̶һΣҪȥͷβŻᵽ̶һΣٺһ㣬ȥ˫塢̶ĴҲ21˵ί߶̶ķչҲȷе޲ߵĸо
ҲѹԽ˶ԵίЩԹЩȷ̫̫¶һЩ
ֻԽҲ֪ҲʹȻݵҪǰ漸еľ룬ҪⱻЩ׷ͲòأΨоôؾǿطչȫľ٣̶ɽũҵأ̫ྫҲڵ쵼;òֵ
Ƕ˵̫ģҵʼҪķչ֮ԺֻвԽԽ󣬶ԺҪֲôĴ۾ͻ
Ȼһ쵼˵һھôֻҪһɼʣϱϿɣܹΪṩһһ¥̨ף쵼עý۽һбѡԵĺ棬쵼ľҲ޿ɺǡ
ֻͿ̶ͻɽˣԽǸɲɼ߾ԽӣԴҲȻбӣԴб㷢չĻҲԽ٣ҪչѶȾͻԽһۡ

׻ҪԼϣڱϣǾǲʵʵ½Ϊ̹ȻĽӹľƱƽĵ֪ǿ϶Ҫ˵̫ڹ̫׸ƣгñˣǷݵڵв߱ۺĲָ֧ķչʱҪѡһȸ۶һֵȷչҲûƽȲг÷ͬҲܲʵЧ棬һ·һÿضһأǼ޺һҪģٹ·ĽΪʲôǴӾĵʼ裿ԭֻܻ۸ʽΪһķչṩĲ֧֡
½ΪԵĻ÷ϵƺһӳ˲٣Խһʱ䶼û˻
˵ˣ˶סҪԼֶ֧Ҳһͷ𲻵áҵسҲίǣ˵˫͸ͷɵʱ򣬵ָ֧ǵϾϺͿͷϵģܲϰѾӷˣҴûָܸʲôʵԵİȻ뵱ȷ̫йء
̶ڵ𵱳˫͸ͷôҿδذɣʼձһԹʲô˳ۣʲôҪȥʱȣҾÿʲôɲá½ΪԹԵ˵Ҷ̶ɹ̶𲽵ʱʲôһףңǸˣΪʲôǵܸƾһɾ񣿣ԽڴԫسԫҾҵôչģзȨѵƾԼðģ㲻˼Ѫ˼ҵĿԼǴԫˣȪǺһ˫Ĵҵһ𵽸ͷȥƴģѵ˵ǳڰ칫Ų裬űֽŷȣ˼Ͷ̾۰ͰˣĿԼ仧ˣ
Ҹǣһ̬⣬һ⣡̬ήҲ񣬾ǵ֧㼸ڣһ£ֻҪ̬ܣҪ˭ʩᣬһܸɳ£
½Ϊ΢΢ƺҪ˵ڳ
Ϲѩһ˼ı飬ȪһСרԱǺʹԫǡسڸ206Ҳ֪ߣһҪơ
ûʲô֪½Ϊɫ䣬ͷã⻰ҲͬǴԫ

û뵽ԼžƱȴſһ
ԼһҲͰˣɺ߻Ͷͺҵ
֪½ΪⷬҪ˵ҪԼҲȫǡ
ί̶ͻɽֵ֧ȱʧʲôܣҲ˵ǵίƫ۶ΪȷʽԴޡ
̶Ҫϳ繫·ǱʡҪʡʽΪͨҲֻҡźﲹһԿصҲǾʮ๫ɽ·ʽûʡͷٸһ죬ݵҲδԸ
ʵ˵ġ
ͶͺҵҲ¶˼ı飬֪½ΪⷬҲˣһҲǺ£ôȥҲǶ˵飬Ҳͺ˽ˣȻ⻰ֻһʲôķ粨˵ȴԼܸԤġ
ͣϺΪרԱⷬҾʺǷݵһҪԼǾҵɰܵĹؼϣⲿֻ֧֣˵ԼȱģһʱɹҲҪ¶ࡣתͷĵ


ʮ ֮
Ͷҵ206ߵս˸߳
ͶͺҵܺȵģҲڷϽ粨ı¸ʲô쵼쵼¶־϶֣˵ǲᣬΪίǣ˵ĻǶ컹ͺˣҪӣʱ߳
̶ֳθ岻֣ΨϹѩǿԽ룬Ϲѩȴ൱ƻʼһξƲմģ˺ȴʼʱʱսһٱŪüʿҪٱһͷ˶ҪŸɱ½Ϊ˺ü֮֡
ȴڱӪ֮Ϲѩ൱˳ս֣΢΢ȻģʵڲˮżĵĻڼ˵ļ˶ֻܷŹǵĻƴ֮֡
ϹѩԼ΢΢һʾԼѾ˳ս֣ǴЦĿϵ˺սѡ
½ΪѾĥģһȷЩ󽫷緶ˮȻôɣֻһҪֻҪ˵óһϿɵɣԸɱһˮ˵һôһ϶ҵһʵؾ
һУֹġơ
˵ˣơޣûͷҲֻżУҲƵ½ΪѹƵòҷ
˵ʵϹѩ½ΪԼμַЩȵģΪ鳤ΪǺϸģָǶȣһ˵鳤ǺרԱͨϵôۺ۾ǲϸģ˵鳤רԱһҪʲôϵǹҪ֮ҪһЩ˽꣬˽˽꣬Ϊ˹õĿչƶһĬ⣬漰
ֻϹѩ֪Լ㣬ŮԣҲ̫󣬵ȻλרԱСҪλרԱõĹϵͲˣҲоλרԱԼôһǰĽ䱸˵ʼûﵽԲڵľأϹѩҲЩź
½ΪǸЩµĽɫһҲϹѩ˵ȻϹǳѩķжǴӼǰĽǶУԺ½ΪأϹǳѩҲûཻ̫ˣϹǳѩҲ˵ˣӵ½ΪıҲ˵½ΪǱˡ
Ϲǳѩ˵½ΪصжϷƣڲ׽ֻᡣ
еݵίǣݾԸӵɿأȴֻôһίְʱ䣬½ΪƾֻеһܲϿɣ˳أ൱򵥡
ί鵣һɲǲԣһ˵붼ϵ飬ҪƼְλϴĥ̸֮Ͻλ½ΪȴֻһʱˣӸƵҪһ㣬еϿɣһ㻹Ҫõó쵼ϿɵĶڵίϹء
½ΪˣԶʮ֮ˣԲμӹʱ䲻ˡ
ʱείǵɽ½ΪϿɣϿɲȫǽ½Ϊô򵥣Ϲǳѩûж˵Ϲѩ֪ϹǳѩЩϢǴʱείίԱίǵģ׼ȷȷɡ
ϹѩҪϹǳѩ½ΪϼһǾ½Ϊ񼫾ߵǣн˧緶
ע⵽Ȫ½Ϊʹԫسڸʱ½Ϊ񲢲⣬۲½Ϊıɫ仯Ĳ⣬ΪǿӶνͶҵʱ½ΪһԵ̬λûԼ
ǵίǣͶͺҵȻֻǴԫίǺسĹϵȴһ㣬½Ϊǲ⣬ƶŵ̬˵ܶ⡣

½ΪҲٷԵúܾˣȻͶҵսкܴϵ
ԽǴӴԫģе񾡹ءϳζֵͶͺҵȴš
ȻҲҪͶͺҵ֮ڴԫɵҲҲϹٺԽǻϹٺԽµģҵʱϹٺԽɵҲͦ˳֣˵ϣȻȴһδµĵ
Ϲٵݵίǻǿ˵һΣϾίϣίģԽȴһŴӴԫߵ̶һǼسѻԽһֱڻ
Ҫ˵ͶҵҲû̫Խ뿪ѳɶ֣ûҲ֣ʵȴǰǰûܰʵ͸
ںܶ˿ͶͺҵϹٺԽ˴ԫɾͶͺҵϵҫ⻷
£ԽҲ޷ףⲻ˾ֻþӢˡ
Ϲ鳤ûôܲˣˣȴһȥˣ½ΪԽȴս£һжͶͺҵսݣһپеݡĸо
½רԱô˵ܹþһЩĵĻδǺ¡Ϲѩһݣ֪ԷԼͼתһЦһǧһԹοҲûʲôᣬǵĽѡ
½Ϊ۾һû뵽Ů˾Ȼ˴󷽵ľͳˣתһ룬Ϲѩû˵ʲôĶȫԼȥ⣬ΪԽͺ˵ĽᣬҲΪԵίƫĵĲʼǣԸȥ
Ů˵ǹ飬ҲóŮ˿ⳡսҲ˫ĸ϶
ҲɣԸپôҶһ侲һ㡣½Ϊ޿޲ɵĵȻĽǺ£ܹ໥Ķ־ҾҲǻ¡
Ϲѩһ½Ϊ񣬡½רԱôϣ໥
ûûûУʲôس½ΪЦҵĺڴԫ̶һؾ֮ء
֮ϹѩԸв죬½רԱԫȥGDPѾ̶ҴԫҵṹѾƣ㲻Ǻܿôԫһչǰô̶ǰôҲܸϵϴԫɣѵʲô֮
Ϲ鳤ЩǾأȻԫڲҵṹͻҪ̶߳һأ̶˿ڶ࣬ҲصԴֻҪѡ׼·ίһܷܷͼǿδûһ֮
ϹѩЩ⣬Դ⨺ңһ⨺Ҿܽ⣬̶⨺ҲҵӦЩˣӹҵҲôңԫҾҵչͷϣ̶ô׷ϣ


ʮ 
Ϲѩһ죬½ΪҲ⣬ЩҲҪ֪ҪʲôܣοҲһ׶Σܲܳɣ˭Ҳ޷ԣһ
̶ľԴ൱ḻԴ̶ίظҪϱ£Һܿá½ΪЦЦ
ԴϹѩԼ˼ͷ½רԱ˼̶׼չԴӹԴӹĿǰ񶼻ͣڱȽǳĲΣӦ÷ΧȻҲȽϿγɽΪϵͳĲƷ񻹲ࡣ
ţȷˣ⻹ֻһһɣܱȳֿȭäĿҶðɣ½Ϊû뵽Ů˿⻹ͦϸȻҲôԶ
Է˵ǺݣԴ̶ֻУϡĴ㽭ǴͳԴʡ桢ʡԴѷɫʡڲҵȴߵ㽭ĺߣ˵ԴҪزǵһλģؼܲ˼·һ
Ȼ̶ҪʵߵһȷѣβߵһǰĸȴǿģʡеģҲУĳЩ棬ǻƣԴԴͼ۸ֱнʣЩ̶ƣټ̶ش·Ҫ壬ͨҲ͹ԣһϿԵϵĳɱơ
½רԱ׶˰Ϲѩ۲ǳǳһЦѹλسôߣ˵ʲô¶˶־أ֮㲻㻹Ҫһϰ
֮ҪϹ鳤սȼȴˡ˵ȥɣҿҲ˺ü֮أô˵½ΪϹѩƵĵ
½רԱôôС»Ųţô˵ô£Һһϵģɲ˴սϹѩЦȻȴеļơ
ȰڣŻҸһʣ½ΪĿϹѩ˸Ծ䣬ɲ˼
ŶϹѩҲЦˣ˵ĸԾ䵱ȻֵϸϸᣬҲΰ˵һ仰˭ǵĵˣ˭ǵѣǸҪ⣬ֿ֮Ҫ壬ŽŽѣǲٰ֮
½ΪüëŮ˺вȻⷬؾԼҪʲô˭ˣ
Ů˵˵½ΪмһˣԹȻԣǸҪĹУϹѩ·岻ϵ鳤˴ɣȻɹɣĿǰ˵½ΪԼҲҪ¶һС΢ģôô

ƾڽˣܲ˵챬˳ǿսӮһս
½Ϊ֪ǾˣӡȻȻӦսһԽȻԷΣǴӶԷƲɵ׵İͶͺҵˡ
󼸱˵£Ƕƣһţ۾ƱϾߵǮƣ൱оֵԵĶƣҲôġ
ͶͺҵʼҲʾԽ֮˶оеԲˣ˸ֽҪסţҲסԷӲܣͺȵòˣ屭ȥ˵ĿⶼЩˡ
Ͷϳǰ̻ܵ϶˺һҵֱӾڲ˺üӲų·ҲЩˣ컹ǸӣûƵ̫½ΪͻһֱϹѩһǷɱһڻЩԲסˡ
Ϲѩһ̶ίظԼ㶼ߵ߶ϣֻʣ½ΪͶ졣
µҹ¶ˣվͥ԰·ԣὭˮ΢΢ĻẒ̌½ΪͶ
ϳɢ˺ܶ࣬ʺ̸Ȼҹɫ˲ûע⵽⼸ˣ½ΪеŤɢһǷݵڶҽԺĺţҲǶҽԺ̫ƽڣԾ󲿷ɢ˶ҪرһΣ±ߵĻȡ
ʹ죡һֱĬȴͻȻһ䣬ʹ죡
ֻҪ״̬ãȾ񣡡ԽҲ˼־⣬С˵־б浶ǹһС
½Ϊȴû˵֪ԽǱﻵˣҪ쵼䣬ֵеĳԽĿ壬ֻ¶ãôʵҵͻƣֻ뷨һֱ̻ȴҲ·
ƺһپк˳
ôپǳһȻҲ֪ⲻһҰοҰοҲ㰲ο
ԽͶϺҲ֮ԫ﷢չͷҲίѴԫΪȷչҵ½Ϊ񵭵ĵ
Խһʱ˲٣ȴû֪֨½Ϊô˵϶ԭ
ݳؽУǵ˼򾭼õķչϣΪؽҲζųо÷չԽԽҪвҵṹĿǰ̫ãʱҲ˼ЧҷҲһΪΪĿԣȷرȽ϶࣬ԫкܽλƣΪԫݳзչһҵ䣬γƽ⣬뾭γɹҵϵڵķҪԷҵΪҵΪγݴδ䡣½ΪԹԵĵȻֻһԶ滮Ŀǰ˵κһչҵǵһλģվĸ߶ҪһЩС
ԽЩɬ
ԫļҾҵȷѾһЩӣͶͺҵ뷨ҲȽϾǰհԣ˵ԫǰ;ǺܿڵģⲢ̶ûϣˡ½Ϊ񵭵ĵ̶̶ƣҪίظܲܰúãľԴһƣҸԣ۵ͶƸԣܰѷԣ۵ͶͶһΪѣҲΪ̶չһԽҪ˼һ£ҽһϿԸͷ˫ѧһѧչְҵѧУڱУҲһũҵҵЧ;Ŀǰ˵չͶܼͲҵ̶˵Ǹ˵ĵذҵֻһ棬ʳƷҵҲһ棬̶˼·ҪֻϱߣԸɢһЩ
Խ֪½Ϊڽˣ
絽ϣֵ̽ĸƤϵĶʱ򣬲Ľס
̶ҪչҪڽп㣬׻Ҫ£ϵصȴƲȥĿ̶ƷòԾԴ㣬ֻܴ룬˵ݶˣݡݡϪЩһҲũҵȱݣͷһ϶ͣȺ̶ܴҲҪԵĳһЩ˽⣬ҲһЩϢΪǵĲο


ʮ ؽ
½ΪԼĿǰĴ
ǿƺӰԼԼĵλԼͻһЩ۵Щһ£ԼҲҪ̺ͷӡ
ⲻǵӻ˵ųʹȻ
ϵĹ۵磬ڽ϶ʱж˭˭ӡ׳򾭼úصͷһ˵ô˵ִԫͱȷ̶Ч
ⱾûһԵĶ̶ܴοЧҲҪʮżóʱˮˡ
ϣ½ΪҪһȷ̬֧Ĺ۵㲢۲۵ʵǲûԼ뷨
½ΪԼ۲۵ִʵͼˣȻԼרԱһЩԼΪĹ
ȻҪЩѶԼԴС
ƽнٽеķչĹѶȲСԴ̫Ҫ£̶֧вҵתͺѵⲻҪķ̫ԴԼĿٳƽôͿԴ󷽷֡
ڵ̬£ΪרԱĽɫʹôĳɼĹ⻷һ֣ǹ̬µĸ־ģ½Ϊһ㣬˭Ҳ޷Ťתƣô˵ҪڴһЩԼͼͬʱҲɫĶ֮ҪԼĳɼڲͬҪø߲һϯ֮ء
ⲻ̰ͼҪԼıָҫۣ˵ûа˽УҲеˣ½ΪֻҪԹ˴š
򾭼÷չ۵Ѿ֮ˣίΧһ£ԼҲһЩҪѸͷʹԫΪݾ÷չߵأҲ͹Ĺ۵㣬ô½ΪҪľҪڷչ򾭼һһЩ͹Լ˷顣
뷨ҪȲ̫УʾԼӡۣͬʱܶԷ徭ʵӮĿġ
̶ֻԼ滮ͼеһһҲǳҪ˭̶û̶ۣܹûлõ֧Ϊô⽫һѵ㣬½ΪҲ൱ġ
ȻҲһУǾԶ۸жһ㣬ЩԹϻȪԼյҳϲ̶ôִϾͲκ⣬½Ϊڹ˽Ҫ̶һɫ

½ΪϸϸĲ˷ݵĳн跢չҪڳнһ飬ݵȷͺˡ
ȻֻһǵؼУΪǵ˳зչһ飬ǳнһ飬ȻЩ˴ʧˡ
½ΪʹϹѩ͵һ˵зչȷû빤ģҪԭǵͷеȨϻֲͼ¶ҶҪ֣ҪͶҶù
ԭκ˿ڸ𣬵ȻѸ˼˹ҵ飬κ˿Ҳһ鹤ȱ֪飬һ鹤ϻûгԶĹ滮ȻҲ˵ùȥǾǷٳؽУ֮ͳһй滮Ǹô
ڴֿ½Ϊֻҡͷ
ݸɲ˼άȻûũҵĹм߳ΪҲ˼ά
½ΪҲȥǰҲڱȽũҵнʱҲȷ󽨴ȱԶԵĹ滮ҪҪóнGDP֪ǲΪ̫ù߳һǵһˣϱȤ󣬸Ȥȥʺͷչҵá
һһؼеıתԱȽϼ򵥵ģ˵һĻԺһֽļʡ쵼һݵӻɷУеĻĳĳģܲһģҲ´ˣҪӵؼеת䣬ʵִӱϵתҪĹ̫ˣֱʷͱȽ϶̣˼޷ĵȡ
ǲʡؽи߷꣬˳ؽУҲһ˳ؽУؽǶʮ£Ҳ˵ݽȫʡһɳؽеĵԺ󣬲ʡֻʮؼкһˡ
ݵĳؽзһһԪڣڻдʱ䣬ǸƽȴеƺҶõظҲôһ¶ûʲôرĸı䣬½ΪҲ̬Ҳơ
֮ʶظеҪԣԴû׳оպ󾭼Ҫԣǿ򾭼÷չҪʵҲǴһǶȱûʶظжԷݵҪԣҲûʶݵؼеĳȷľúģӽԺŻΪݵΡáĻġ
ʶһ㣬ǵȻͲԳзչиԶԶĿǺͲ֡
˿ʶһ㣬½ΪȴһеĽҪһСԶڹ滮ںܶ˶⣬Զڹ滮ܶ˾δܿõˣڽڹ滮ЩʱҪΪԶڹ滮׼£ܶ˾͸޷ˡ
ڳؽ֮ϽһĵҲмǾ˵һֱûö
ڷشˮ㴦ὭӡӣӴλעὭʹ÷һ򱻻ֳ˲Ŀ飬ɽ൱һھ⣬ĶĿǰչȽϿĶԼڴ״̬鶼ڷС
ڷҲһֱԷὭ磬ὭԶҲǰĶ߷ὭΪὭԱھǾȻ
һϰ벿ֲ䣬ὭԶΪ߶ὭΪὭԱΪ㱱Ҳ˵պݻΪһ
ʵ϶˷ὭԶĿǰݵľֻһὭһڶὭΪ绮
Ǳ߻õϢһĿԻһЩ½ΪȴΪӳԶڶĹܻһЩȻὭԶĿǰеľǾԴ˵ڶ㱱߱չǱֳΪҲպһڹ滮˳ᢣڱɷǴ˼ˣֻзɹѡ
ϣ½ΪҲʱ߽㱨ԼĿҲ˸߽ͬ


ʮ ǽ֮
½ΪвԼĹ۵ܷã֪߽̬ȻһЩӰ졣
Ԥٰ·ݹԺڷݳؽеͻʽ´ʱһΪҲãһΪҲã齨ﱸС飬Ŷҷֽ⣬ֻӭһȫϵĶڡ
רԱѡҲʱ
һֱûô½Ϊ̸רԱѡ⣬½ΪҲûжȥʡ
½Ϊ󣬶֪ϣռžȨ
ʡίҪһ˵ҲԵίǵΪȻҪҪݵίƼѡ
ίѡ϶ڵίƼѡУǵίƼѡδؾͶǵίѡѡܿһ
Ŀǰ½Ϊ񻹿ϵԣһǸսӦһЩ½Ϊûʹս衣
ʼյҪԼʱղķ涼ǳ˵Ҳ̸ָֻ۵صʱ򣬸ɵʵ
ҪԼԼҲýԼóĶ֮ϣĿǰԣܶԼһЩϿ⣬Ҳ׾͸ԼȨԣУֻ䡱ָԼ
½ΪҲ֪СĽɫиһĶֻֿжҲ޷ȷֻеȴʲôʱίٿȷּ֪ˡ

߽½Ϊ칫ʱ½ΪվڴǰעŴ⡣
רԱ½ΪʶרԱλǶô֣¶ȷҲкܶҪָɣûǮôɣ
񤱡ÿũҵٵһ⣬½Ϊ̸ܣ˫嵽ͷ𲽵ʱսŲգȻõİ취ʣȫҵʣƾԼʱ仺壬ǽһصĻ֮ϣһ˵Լã½ΪҲûס
ߵ¶ǻǮĻÿһ򶼴סǧۣĿǰɹֵ֧Ĳȴ̫ˣܶü޵鶼ֻܸ¡
ô⣬½ΪҲ˼
Ϣ½ΪĻҪÿ죬ҲЩ½ΪϣԭΪҪ߰·ݹԺķŻʽϢ⻹£ϢѾˡ
½ΪԤһΪһΪ㱱󣬴ҪѾļҲù
ֽ޶ǰԤ裬ԷὭΪ磬һٶʮ˿ڣ³ķȥʮˣг˿ռ˰ˣʮһˣ㱱ʮˣеĳ˿ڶ˷ĳ˿ڽǧ˲㱱ĳ˿Ҳǧˡ
ȻĿǰֻϢҲϢͨʿڹԺǱ߻Ϥģˣб䣬ֻδʽѡ
½ΪҲͨһЩϵȷϢĿɿԣȷˣһΪ½Ϊߴ󲿷˶ûпǵ
ѷὭһƬǾҪһΪʵϾǱĶһũҵܶ˶⣬Ƕ룬Ҳζŵ֮󲻵òѸľעĽϽҲζ⽫ԳΪҲζպл̻һӿ졣
Ƕ½Ϊ˵Ϊһ£ֲ֣ڸȷԼԶڹ滮ӵһδѣ粼֣ʱʮǰǰһʮҲͻҪãһķչҲ𵽾صá
ܶʱϧ˵һ仰֪ҾôôˣΣʵһԤԵ⡣
޷ѧԤζպḶߵѧѺʹۡ
ԤĿѧ϶ģ˭Ҳ޷Ժʵ֤ңտڰ˭ᣬվֻȨ棬ȨԴȪǵλȨԡ
½Ϊͻ߱Ȩԣںܶ£Ҫ˵Ȩԡ
Ҫ˵ҲףҪӱҪԺͿ˵Է
½רԱˡ½Ϊվڴǰóԥһ²ŵ
½ΪȻҲϷݣȴϤ
½Ϊڵί칤ʱڵίδ½ΪܿأҲһֱڽίһֱΪ֮صɽ˳سصίε鸱ǡΣȻɵλá
Ӧ˵һĽˣڻɽĶ곣سϹڽϵͳɡ
ˣɡ½ΪعͷͷʾԷһûüίУָֻŵģʱ̫ҾЩҿҪһˣҪȵ֮ãµˡ
ԼûȣԷֱ˵ˣҲһ㶣æͷ½רԱžˣɶʱǽίʱš
ţп϶ҪȺ˵˵ϵ飬˵ίǷݳй滮ûһȽͳԶķ½Ϊûпֱʵ
ͷƤһ飬һ˵¶Ҳ֪¶ƲǰҲ飬˵ԭĳй滮ʮǰսʱķѾܲʺĿǰĳзչģˣӦüʱиº͵²֣ǵʱרԱڵͶ¶̫ðΪؽѾǶ飬Ǿ巽ȴûгûбҪôżǰĶշǾǰ׷ѹˡ
ͬ˼רԱ㲻У¶ѹǴһǶ˵̬Ҳ˵һ⣬λרԱڽһû̫˽ģ˱쵼һ˵й滮۾Ź⣬޲ܰһƵץٲʣҲҪһ̬ȴƽֱһǶ˵ǱȽġ
λ½רԱ̬ƺͽȻˡ
ؽҲǼµˣһλ½רԱƺѾȲˣҪһˣ̫Գǽһ鴹εĳ棬ҲЩп˵ںӱߣⲻʪţȴΪǽرֵģҲڽίߺһЩְһӻΪԼñ˵ѴһŪˮ
µרԱˣһͲƲҪڳнһµģҲȷһЦԼ̫ʶǲĸŲˡ


ʮ ˣ
½Ϊû뵽ԼֱֱȥȻ²⣬˼ѾǱ߻õϢˡ
ȻԺǱѾȷݵؽеķˣӦѸչˣӵ齨ŵĻ֣ЩҪճ̵ģҪǵίǱӴԼҲ𲻵ã½ΪнһĹ滮ȴҪһЩʼ׼ܵȵһж䶨֮˹
½ΪĿУδھ÷չҪĹ棬һ򾭼÷չһԼΪӦҪԳноõķչǰԼѾһЩǰңҪԵ࣬ѶҲ൱󣬸ΪֵĿܻᱻܶ˲⡣
ڷͳũҵܶ˶ûʶнһõãԽԼƽ̨ծƶн裬һϣ½ΪѾһЩ׼Ҫһ̽̽ףԷԳнͳо÷չ̶ȡ
ûдʲôҲ֪ϽˣҵϱȽϾ죬ڹ۵½ΪܸܲʱĽ
ֱڳн˺üģҪʵָϳͲòеѹصĵӣ½Ϊһжֵõġ
ںᱻΪһֲ˵طѹֻͼԼ֮٣½ΪȴһҪϷڲҵ¹⣬нһز٣ǹҵҵǷҵûһǽһȱ㹻ĳ֮ϵġ
Ƕи߲εԴԽԽһеķչǰнһҪء
ԴںΣ
ǰҲ۹ΣΪʲôϵϾҲҪڱϹЩУϷڼطϺõöķչǰϹ㾿кˣ
غܶ࣬õĻʩ񺽡·Ƚͨ磬ˮӦƶḻᱣҽĻ֣㷺ľҵᣬι㷶ΧύȦ㣬Щǳ֡
ྩ׶ôҼĴѧҽƻлʩô廪ҴԺã񳲣301ԺЭҽԺûЩֻҪѷɫɣҲѹ±أ¶ѾвԸЩλǨƷɢֻʲôͲˡ
ףе֣Ϊһض⣬ԶǿԶڳĹûʩᱣʩʩԼΪҵۼṩĳ־ҵᣬ˶γɵ罻Ȧ㣬֮Ϊбĸ߼ˣбĸ󣬳˳Աů⣬ҽԼ罻ЩŸ
һҪЩֱͨ۵һֳô׵ľǻʩ裬ݱѾʡˣôҪŤתϳͱҪӴȼӿٶȵƽлʩ衣
ǰ½ΪͶԸеִִ֮ڳеĴ󽨵ԭһΪռҪ
һ췭ظGDP˶ҸΪҪ쵼Ⱥֱ۸ܵ仯ϿԼڶ˽нǣǨؽס蹤Ŀÿһ漰ʽǺֻǹմȣҲ̵ò٣ҲǨЩҲˮּ󣬼ලѶȸߣǮԷС˽ߵȻԸĻ᣻ΪԼλı϶оҪڳнһԲϱ¹
ߵıռ½Ϊò̫жϣп໥֯ģԶǸӵģͬʱǲҲ˳̵ǮأȫоʱǲҲΪԼ;שأЩԶڣĳһ֣ټ
ҲԼԼڵģȻҲڵһ˼ʵֳноͬʱҲ쵼ϰռ֤ԼһãҲԼ;չһʵ̨ס
½ΪڵķݾһĻܹץסؽһ粼֣ȫԸƽн裬Ϳ÷ؼһǰ棬ΪһĲҵ㼯ṩǿľؼڱ쵳ίûܻЩܶȵĶ
½רԱ滮ʵУڸճʱķĿǰȷЩ̫ˣĿǰǷݵظмҲԿǵȵظн֮ͳ滮֡شúǿ
죬ظвһ͵飬ѾȷûȷҾڳй滮Ҳȥҽǽίн滮Ʋ֣ҪɶǷݳСԶڹ滮Ҫ漰ĸֻݵȫףܶණǵͷеĽ͹ŶеģֻҪγɶƣΪһ滮׼Ҹʱ䣬µףϣҪȫɣнۺϹ滮ǰ׼ھҪЩڻѵģʱãҪϣ
½ΪûаأɺͳίϵĹ۵һµģȰѻץ˵һҵ˼ô
һϽͷʶλ½רԱǿ˼Ǳ߲֪ǲҲı̬ˡ

½ΪЩꡣ
оǸˣڵǷȱһЩһһէģίûһ㵣ڷݵķнίβһ˾ʤεģҪҪһˣ˵˲ָҵƷԣΪһ쵼ҵƷĻ۽˼·͵ǺҪ㲻һڹҪȫȫеĳн跢չ
һ⣬ԼҪͨϣ½ΪЩ̬ȡ
ڸ㹤ҵһȤŨǳн裬ǿҪծн裬ծзչһʲô̬ȣڲ˵
һһϦܸıģԭڷУݣн趼һ½Ϊ񲻸ұ̫ϣֲܲϣ


ʮ ҪȺͨͨ
200166գԺڷݳؽеʽ´
Ȼʡߵδʽģ˭֪ؽʽгˣһʡģôݵؽУһΪĹҪȫ漰ĵص齨Ҫճ̡
½ΪҲû뵽ԺǱ߸ոϢļͽˣȻ˵ʡʽĹƻҪһЩʱ䣬ǹҲ̫ãҲһڵ顣
ӵĵ绰½Ϊ֪ǿ϶ҪҪԼˡ
ôã˭ȻҶ֪ԼͻϵУʵô˵һ˵¶ʱ治࣬½Ϊ룬ƺҲֻôһżȻģרŵ˵ǵһΡ
ͻԼļصҲûߣŪ½Ϊеǵµнͷһ㡣
ԺڳؽеϢٶȺܿ죬ʡһõϢҲ֪ˣԭΪȷоһΪһΪ˵ܶ࣬һȷܶҪܶҲᶯ
ڴ֮ǰȵ𣬻ϴû·İţһΪôţһΪôţ½ΪҲսͻԼ֪һЩ
Լ֮ǰίǱߴһЩǣҪǰһΪǵġ
ϹټηίǣпҪԤίǣҲ൱߷ּҡ
˵ּ֮˭ηȴûоǻܺĺ½Ϊ̸¶Ƶί鳤ɺأϺܻԾӦ׼˷һɫ
½Ϊɵӡ󲢲ãڸͷʱͨͺԼǢ½ΪҲɵͼʵǵ˵ڸͷıԶԭڷеı֣֪ǲΪܵһЩ̬һЩ仯Щ꣬ǳֹȥ½Ϊʧ
ӽίίԭְδ䣬ԹܴҲʹ˹ϵȻת䣬һֱ½Ϊ뿪ͷ˹ϵ൱䵭״̬½Ϊ񵽷ְεί鳤ȻĴ٣½Ϊиϵļ
Ȼ½Ϊ˵һӰ첻ʲôţҲı䲻Ŀǰ½ΪĿǰֺϵʱ˵˵СԼ°ˡ
Ҫػ½ΪЩȣתһҲǣڵί鳤λϴţҲһ㣬һϵƻ൱ԵģҲʮ꣬϶ҪһѣôȥҪ쵼ǾǱؾ֮·ڵһҪϸλѶʵ̫ˡ
ķ֣ץסܸɳһһҪһǺϣȻǰڷݴùãҲһڸͷڼı֡

ͻĵطѡǷϡ
ֽз£ݳ˺룬з£ֵʱķеķ
˵ʱıưʯȹʱȺ򣬵ȻһǶ׫ģ˵塷ߵĶûжٷʷʵףô¶Ҳطմϱ߶ҲĸҪҫһԼͷĵطµ׫ġ
ɽңңǷĸ߶ҪɽһЩȽϴ¶ҲҪͻ࣬һӣȻӵֲǺܺá
·ЩΪ·ʵڲ̫á
չԺһƬ͸պˡ
ҲǽеϽƶĵҪһ൱ƶ㱱Ҫ㱱ΪоһƬôЩڻʩѾ˲ĻǷὭİԱὭԷὭԶϵʹþ㱱߱˱ȽԽķչ
Ͳֹˡ
ʷʻűͻλƵĴʡ315ʻһ
·խ·״ͺ⣬žѹ·ѹ֮һʯЩƽ⻹һʱûô£һ꣬ʯ±ߵĵػͻᷢԼܹܲ˵
Ρ
Ψһֵһľʡ315ᣬȻͨϷὭŽݵ
ϷὭΪS315ҪʺͨѾԵЩˣֻܿжĴֻʮ׿ϳǱ߹һϴţ·ͱȻϻǰ··϶һӣһݣܶطɴֱһЩʯשϣΪ·ʡΪܲЩĺ
ϴһͷ϶򣬵δ֮ǰὭϵһҪɿڣպܾͻΪפأ½Ϊһ·ڳһ£϶򼸺S315һ߶γɵһ򣬹·ǽֵе㵱Լյ˫ʱĸо
Ȼݿܿһ㣬պΪפص϶Ҳʵ̫һ㣬½ΪҲݵʡһΪݺڣΪһģСںͷΪʺΪպеĽͨŦչ
½Ϊһֱ˷¶ĥ¶
ѡطɢ̸¶ҲǱȽˣ½Ϊְ֪ö֮ãҲԼԼɽɢ̤࣬ڻԼԼɢ̸¶Լڵί쵱ʱʱʡί鳤պҲ²Ҫɽ֪ĵطȥҶԷݵɽˮи顣
߰ɽ߰ˮŴҶԾӰɡ
ͻһ˶װ½ΪҲΪ档
½Ϊһ棬Ⱦͽͣɶϰˣ٣ÿߣ棬½רԱܱȣ߽߰ɣ̫࣬ɽɣǺǶȥҾ͸ɴѡ˷ˣԼʮӣɽؼϴ裬ȫ̹
ιˣ½ΪЦʵճ£ԭ´ϪĸΣҲŻˡ
ȥģܲ⣬Ҳûʼ磬޼漦޹湷Ҳֻˡ
ȲݣҲѹ֣´ϪЧãҲҪһء½ΪЦЦ
ţȫˣְҲðţ˵ݣȰȥЩˣͬˣ֪ĺܲˡЦҲ죬ҲߣҲǱ߲࣬˵ǱߵҶڸо࣬˵е̱ԾеӦɣڷѧУĽӹ֮ҲͦãҪſľͲˡ
ţ⣬ؽ֮󣬳нҪĹĽҪͳ滮ͬУҵҪչнҪС½Ϊͷ
½רԱǴҲпǰɣҽȥҪѸؽкµĵ׼룬ҪȺͨͨƽ


ʮһ ѡ
½ΪƳһۻ񣬵Żķ
֪֮Ĺϵദûǲģһ֯͵ίǹϵãҲܵģڷֹܵȺĸҲ͵ίǹϵе£֯еȨʵͱѹúСˡ
ϰԵһЩǣпֱӰ㵱һ񸱲ʹִУͲ㷢Ļᣬ㲻ִУô񸱲пֱҪȨܿ㡣
ȻӲ࣬ܵ֯һǣȻҲ֮
֮С֮һԲתҷԴҲǵ֯Ļ
ڻò½Ϊκβ෴Ǿ֤ĳ죬һ쵼ɲǲı֣׳¶ȻԼϵܺãݣڷ֮ϵ¶λ
¶λ˵ͺԼҪԶָҪѧθøƵԼ֮Ĺϵ
Ŀǰ൱ãûǼɵȻҲĹǿкܴϵ
ûᵽרԱѡҪһγؽ漰Ĵɲѡһ½Ϊһ䡣
˵ˣɲ꣬ʡί֯Ǳûлȷ𸴵ԭ򡣡ҡҡͷǰʱ򷽲ͺز㱨ʱλ쵼Ҳᵽ˷ݵίҪ翼ǵӺѡҪµͷץϹѡ綨籨Ҳгԣʱ졣
Ļ½Ϊ
ûкԼоרԱѡ⣬ҲҪȵؽһ½ΪȴרԱѡ̫ϵԪֱӱ丱гҪΪרԱȵظʱ߳丱гڱԼԼ
뵽½ΪҲЩЦƽʱͦŴģô¶ȴҲеˣǵҪԼȥˡ
ͨ⿴Ʋɽ¶ˮҪԼţʵҲûлţԼҲһûҲǸϵѰˡ
Լ˵ȥҲûɶˣǵίǣԼרԱԼ㱨¶ʱôҲе㺢һ㣬Ȼ½ΪҲǹˣʱһһ㣬ٺȵˣʱҪҲһ̬
½Ϊ˵Ҳûʲôˡ
оûкѡ
Ц½רԱôûкʵģû˵ƽʱߣҲһЩ֯Ļܲ¶
½ΪҲЦԼҲе¶ˣֻԼãˣ˵ǰڷݸôã˼ҴרԱɵίǣûԼĿеĺѡ
һ£½Ϊϸһ£ڣ
ɡҲ⣬½ΪҲ˾е˾ĦҲʲô⣬Ȼѡܶ˲һ׼Ӧ½Ϊ
½ΪʵҲûȫȷʱնһЩϱҲûл̫˼ҪһʱûôྫڴĦЩϱߣںĹϵҲȷһ㣬õų
ֱһǲƫ󣬾Ƿȱһ㣬Ҳһĸˣ˵ڴɲչһ棬ڸɲȻҪǸ裬ϾҪķڷԼ֮ڸ
һߣɽ̶ųȻҪãϹҪ˵ԹˣڷίλϾͲҪθרԱ˼ϹҲδԸٵǸרԱ
һǣȻİţϹҲȻǵ֮ļ٣½ΪҲһЩߣϹǴҪϵίίԱ˵ظ֮ίίһλãҲһֱŬ
½ΪҲϹٱҲͬҪ˵컯
ݻǵʱ򣬷ίǳҪίȷǹǵظ֮ίǾһίίôδء
˵ÿ컯ⶼǻô򵥵¶ˡ
Ϲ٣غǷδɻյרԱغϣ
ٺҲǳˣ½Ϊоó˫Ĺ̫⣬ԼоʱΣ˫ӦиǱӦиõı֣һԼ˫ǱڣһǶ˵δǶ˫ĿǰİʾԵٺҪ뷨Ȱ﹤ĳɼ˵
ʣ¾ǴԫͶˡ
Ͷڵδԫί֮ǰ鳤Σڵ֮ǰҲֻǵιίǣ˵ûشһλʲôͻ֣ͶڴԫίϣʵҪͶλϸһ¶ǴҲǳɼ
ǰԫϹٺԽʱļѣͶͺҵʱж̣ȻһԫҲǸ˶˵ĹͣͶͺҵı£Ҫٶޡ
ôһųֻʣڡ
ܸڹίλϣ˵ܶ⣬½Ϊ񵽹ʱҲܸоõһǵ̹Ȼ
˭Լǰڳ̹Ȼ̬ģܣǽںԼ⽻Ļ֮ϣغܣΪԼڵĬϹԼҲһԵֵ˶ˡ
Լûʲô飬̹Ȼ߱һ㹻ڶ㹻ĵ
ͶҲ㹻ĵţԼǷԼǰǻţأ㹻ϾǲֳģֱֳϸרԱҲټϾǸרԱ㹻˵вһѣȻҲأ½ΪؿԸһЩƲĿеĺѡڡ
û´
֮С½Ϊͷף֮ǰû뵽Ҳѡ½Ϊ;ڲһеӢͬĸо½ΪһЩ۹ǿȻҲǿ
½רԱҲͬǵ΢в죬Ϊ½ΪҪһأû뵽½ΪԵûôѡ
ڲܾ쵽λҲǼ¶½Ϊͷ˵ȱרԱǵ˼ֻһѡô
ҡҡͷû˵Ǻʡί֯Ǳ߻бĿǣܸжҪרԱģʡί֯Ҫɻһͼɡ


ʮ Ŵ
½ΪŶһûٻش
ѹеΪѣµѡͺʡͨˣҲԼʾһ£û뵽ʡί֯аţеΪѣ½Ϊ񵹲⣬ԼէҪ÷磬Ҫ꣬ôõ¶ǽ۶ϣ½Ϊһ¡
ʧȥ˸רԱƼȨԼ˵Ӱܴ󣬹˶еǸϾ˼ҪԼһرģڲˣԼ˶ΣǰؽдķһΪǸᡣ
ûԼ治ùĹ°ţҲ̬ˣҲҪǸԼһôǿԺúĥһ¡
½ΪɫȻЩ˼ı飬Ȼ벻͸½ΪʱӵһҲǹڸ֯ŶְԽԽؽǷһȱԱְΣҲҪһؽġ
ǱؾͲܲطȥְô½Ϊ񵭵ķһ䡣
һ㶣¶˼֮ɫ˼ƼѡҲǿԿ
ţ⼸ıҲǿ⣬ʡûɲŲʣɲζҲʡһϿɳ̶ȣҿǷݵĸɲȥļûУǽĺܶࡣǶ߽ģȻҺǰҲڷݸɹǶǶǰˣݸɲΪԭȥĲ٣ǲԽ٣ҲûпӦΪ
½Ϊ񽡲ɣµɽվȻֻ׿ǻ޹ģʺɽǸߣҲϡ
ΪĬĬľ׽ʶҲһȻʡ
⻰˵ѣ˭ҪƱصĸɲְλ֯ˣܳɲ˵һصίҪֵΪĿǰԾָΪݡ
⼸ٻùȥȻҪԴΪƣʡδϿɡ
ʡί֯õĸ˹ϵֻһ棬ԭȴ޷ı䣬֪½Ϊ˼½Ϊ˵ҲûΪҲζӦΪߵĺܷḻҪȥ֪ܲΪ
Ʋݵί飬ȥòʡί֯飬ȫ
ƶƣ˵ʡ߸Ҫռһֻһ㲻ȥͣȥʵʵֻһⲻ˵нֹֻ˵ͷԲϣ˵ܡ
Ȼʡһ㲻ȥҲֻһ䣬𲻵ЧҪĹܶ࣬Ҫ֯Ǳ߹ؽͦã쵼ǱߵĹͨȻȥ컷ڳһ꣬һϲȥǻˣҲ˵ʡί֯Ǳ߹˺ţõģһպлˣû׼һ컯
Ѿѳѡ⣬һǿ϶迼ǵģֻҪߵλúûȵ⡣
ݵίרԱǸίҲǸͬʡֳָʦרίҲǸ䵽Ҫϱߵѡˡ
½Ϊ˼ԣίҪѡҿ϶Ӧѡȥ죬ʡҪʡ¶㲻ѹסݸɲѡΣʡί֯ѡ꣬òãʲôʱãʡί֯ݵίȨ๣̬㣬̬
½רԱܶԣҾòӦߣҲһǻ㱨һ£Ӧû֧֡½ΪĲ
ôˣô᲻ѡʱˡҲã֮ǰȺʡί֯Ǳ߹ͨһ£ܵİͼͨãսǣңԳȥЭһ£ѹǰ棬⣬ǳҼǵǺͷԨԴأֱǻ㱨ϵǷݸɲʿ⣬СͬҲϵǷݵί֯⡣½Ϊҡҡͷ΢ЦŵԶҪСǣ˼·ء
֪ıԶǣĽǶҲǲһЦЦվڸԵĽǶλϣҲֻܰͼչ
̬ǺõģǺ׸һУʶô½ΪһۺԼп첽Ļ񣬡֯ɫһʵǵί֯¹ңίҪʲôĸɲ׼ҪõóӦˣֻǻģһ֯ҪϵİѾиַƵĸɲƼ쵼쵼ĿǵҪʱҪҵ˼ô
Ц½רԱҪ̫ˣʲôˣҲҪ뷨Ҳʵ䷴
˭˵Ҫȥ뷨ˣ½ΪʣĿȾǱĬ⻰ô˵Ϊ֯Ϊί˵ΪίʿѡṩŷѡƽʱôѵǰܣϿɣѵң
ˣⲻ̸вңܲʲôΣⶼһ仰ģܶණҲֻԸζΪ˵ĵҲֻܵ㵽ֹ½ΪԼĵزѾǼΪѵˣ˵󳬳һ¼ѵĹϵˣκˣԼܺͶԷ̸ôΡ
½ǣһΪȷˣ㱱˵ϻеܻ÷֣㱱ܻ˫֣˵ʡʷС⡣
ŶðҲ÷ҲãԢǷʷôһԨԴ˵˫ָ֪½Ϊ˳ʵ
̳ӿڣ⣬أȰּصۣ̳ӿڶͷڹҲȽټһһйص˫Ҳ˼һָһλЦŵҲ˫㱱ţԭ˵пҪȥ˫ίǣڿб仯
Ŷѵȥϣţ½ΪĸоȣкصԸ񰡡
ǣ϶ļӾҴ˵绰˵϶ĲѾȷˣǶԵģ϶Ҫھƺͷƣת϶˼ίǣҪŵ
ɽίǶ½Ϊ֮ǰ͵ʡβʡһֱûȷһǰȥŶӼ飬ճ½ΪҲһֱûܼˣ
½ΪһǷȥɽ˫ͷİŲȫˣ


ʮ ͬţں
ţΪһΪû뵽һΪڵû⣬Ҳһȱټ϶ֳ״˰ԺܶǺ¶ȴͷ¶һ¸첲һеʿߵɽ£ֲҪԲ̫ߵľΪܶȺܸߣգо
ǵûԤƵһΪǲһµļƻӦеİɣ½ΪƳ˶Էһۣ֯Ӧʱ򣬾Լ˵ģ˶쳤ӵǵȦ㣬㻹飬ô룿
ٶȿЦ½רԱǿЦأַȻУֻ˵һЩѡѡǺ˵سЩְλѡǣһȫҪߣǿǹģ϶⣬ֶһҪ쵼ѡóЩףôǵģǵҲίǡרԱǱûʲô뷨ҪǽҵʡǱ̫죬Ҫﱸ飬ϸԱҪ͸λʱ̫̣Ǿûôȫˡ
ӻĻ½Ϊ˼һίѡѾˣпܱĿҪɽҲԸҲ˵û̫ˣأ͸¶ˣƻᵽĳصسڶҲû뵽лһΪнζ͵ɽĻһشɲмȽҪλѡ׶Σ˫ͷѡӦûûпǳ죬Ȼûпǳ첻˵ûѡָѡûȷȶõء
֮Ϣ͸¶ԼͼҲԣ½Ϊ뷨ôӦ翼ˡ
ԽɽҪһЩнҲԽ½Ϊͻ˶߳һɽɭɭ£¶ܸߣûɽ뷨ǽߡ
׼ȷ˵̬ƣ˫ͷѡڴ״̬ټռƻҪθרԱôίҪһһȽϹӲĽɫȥӣ½ΪŷжҲǿǹȥģڻû¶˵еɽҲζŷŶ뷨ûеõӦ˵ѡˡ
ѡ˭쵣ίǣ˭ڳһλȿǵֱĳصһ֣ҲпĳصǻسȥΡ
½Ϊ²пܻͶȥίǣúҵδԫίǣ޶ȱ־ƽȡ
سҢҲˣ½Ϊ̫ôŶԷ½ΪûҢ޽ιίǣ϶ҲҪҢްŵһλò˵ùȥ
ôҲ˵һµܻ˫ίĸɲְλˣеɽȷɻ൱ڵθרԱĻһλãҲζְλȱ
⻹ǰϵģûû뷨л᲻±䶯˵Ѿ˲Ŀˡ
ҲѹִҶԳؽгȤؽУһһΪƾվͶְλ⼸Ϊ֮ܶĶ½Ϊ˵Щ˵˼ˣûܹץռλһֺ̬½Ϊã˵ĻǺ¶Ҳδﵽؽеĳԣá
˭Ҫȥ˵ЩҲûȤ½Ϊ񣬴˼λϣ˵ΪλγλΪֻиʵƽ̨ʩչı£⻰Ҳûؼΰˡ
ǡôһֱһǳէҲ˽⣬ѵ˵һûУ½ΪȦӣܹó̬Ѿ˵ܶˣԼҪ˵ֻģ˵ֱ˼ѵ˵ɲ˫ͷİ齨Ǿûһ˼·
½ΪʵֱӣҲ˽Ųһ£߲ľףѵأʺ˵ģ˵ˣҸоⷽȷû̫Ҿ˼ǸķڼȽϺõطϣͷ졢˫壬ڻдԫԭЩɼһΪҸоȤȻҾҲпΪԷһȤȽŨһЩҲȽͶ˼Ҫʾá
ʾңҪרԱʾô½ΪЦЦķʵ⻰ǲеˣ
½רԱСؽȣȻʱҲǿưԵǴ˶Դֻǰպ׼ģȡ֮вٿͷҼǵһ䣬ҪܣǾ͵øԲݡҡͷ
˵είʱ䲻㳤շתݺͲݣֵȥȾһˮҲػ̫ǳˣҲǸ̨װɣһ˼ҲҪɵƯʵʵΪԼĵ֪ͷķأǸͷãҪȫָͷбҵĵطǷ⼸ˣӱˣĸһߣﲻҲܲˣƾһ㣬ҾһΪģˣΪҲ׼ˣڷݸһҵҲһԾţΪԼӦñлᣬںܶϣֻҪڹģ֣ԼһȫͬģҾǿĹ֮
һ֯һείǣ۵ֱףΣ½ΪҲЩڻǺͱ仯ʶѾһǸ´ϪίǵĻˣȫ˵ίίԱ֯ĻֳƺͷԶԶԭľ磬½Ϊ񲻵òϻıˣԽǸԽҪĸλԽܶ˸ıˡ
½ΪĽŲҲŵøҲС½Ϊһ˼һʵ˼׼ڷһΪ̯Ϸָң
ܺЦЦ½רԱٷҲǵίǣȨҽʲô뷨һһ£˶˵ԵҪˣܣȻѡҲҪ˼ߵĳ߶ȡ
½Ϊ͵Ŀһۻһܲ´ŭԼԼһѵãҲ»Լ˽ʧȥԶԼĹпͬºںѣڿԼС˶Էá


ʮ 
½ΪһϢ½Ϊ񲻵ò˼
Ϣ൱ҪԼ̬ȣķжûдĻҲζµһµУԼ൱Ȩ½ΪǰжҲǺϣǾܻΪڸרԱѡϸԼһڿܾһµϣ漰ԭµϡ
ǻһ仰˵úܾ׼ٷ֣ҲǵίǣȨʼԼΪרԱҲܹһµлöԷȽ϶ġȨˣԼͷҪѣг߶ȡ
صУ½ΪͿʼ˼ԼϢ
ɲְλѡܲ˵һ൱˵
½ΪȴԼ߾ȻȱõóֵӦѡڸͷļ£Լ뿪˷֮󣬲ûеõ㹻ĳɳռ䣬ΨһľȪ
ȪѾ̶ίֹܵȺĸǣѾ߱˶һһµȪлġ
ʵԽҲ½ΪԼ֪Խ۸ΪѣҪðȻŲԽҲãӰ쵽Լ˵š
ȪίǣǵĳȥسҪһһλãһЩ
൹ҲЩᣬൣسʱ̫ˣ˫Ĺû˳ʡ
ʣ¼ˣӽԪԡԭж󽭣һ󽭺½ΪĸҪԲҸΪҪƫˣ̫ʺˡ
ӽ֮ȶС꣬ǲҪС꣬ںܶʱʱһ
ӽ½ΪĸҲһ˵½Ϊ϶ָ˸鱾Ƿĺͽճģ½ΪǾӽǸֵƼĺѡ
ӽڻϹ꣬鼫ḻҲιĵίǺίΣǸͷĳس˵һ൱ʶô˵һȽ϶ӵ³ȥǺܺʵġ
Ԫߵû˳ĿǰѾǻɽίίسˣɽĻǺܺãԪҲеʹϵĸоݷ½ΪʱԪҲǸ̾ѣ˵ᵽһصĻһطľ÷չôԼӰ죬Ҳǿࡣ
ɽĻȷǺܺã͵ǰڶרУΪ֮ͻȻһһ㣬ƹˣسԸȽǿƵʱҲǿ֮ڲìܷ͹ԳЩƲס棬ίϵͷߣͼĶ࣬ŪҲЩɢңԪҲڻɽȴɲ顣
кܶ½ΪҲܵģԪԸȽֱԸѡվҲ̫̫ԵҲǾҲŪԪڻɽҲЩѹ
ڻɽȻҲ֯Ҳ̫ϲĿǰɽľ棬̫̫ԵλͳҾ֣ؽίԻɽӽе
Ҫȥɽеڣֽ˵ĵͷߣҪƷԷҪһЩͻᡣ
ԪԺӦǸɵ˳ĵġ
Ҫ˾ߣȫԸıķչľĻβҵ£ȫر֮󣬸÷С
Կ÷뽨һĻβҵ԰һƻҲõ˹غз֧֣ҪΧƸͷḻʷԴԼʢӰβҵص㷢չƷɫʳƷӰӲҵ⼸ҵ£ĿǰǰѾ˱ȽϺõĹ滮ͷչ漰ľʯ̡С԰ղƷٱࡢࡢֽԼͳֹīֽʼĻβҵ԰չкüطɫζʳƷҵҲ԰仧һЩȵصɫʳƷҲ
ӰӲҵһѶҪ࣬вӰӻص֧Լɶλķ£ⷽĹҲɵƽ
ڷԣ½Ϊͻ˵ϲġ
һֵĸоͷ޹ء
ȪԪǿ٣˵ǷȴԼЩŵͷӴдĳ˵Լǰдգ½ΪһиС
ҲϵƣһոʮãһԱĻƽ껪ܹʮ֮ǰɴӸĿԽôʮ֮ǰĿԾͻἫ
ȻһҲƣԸ鶯ȲҲԼڸ߲ϵı֣ͿһܲδĹбøˡ
ԸͷǽȻ½Ϊϳɣ˵ĺ˵ִ͹൱̾ӽǴӸĸɲƺҲһޣڸسλҲзΡ
һ½ΪԺд½ΪʶôߣȻûһܹƵλõĽɫҲѹֻԼȨȻУռƺҲҪ
Ҳ뵽һ㣬ŻԼͬҲϵһ㣬ŻԵ˴󷽣½ΪɵÿЦЩλõˣûһǵ֮һʹÿһǶȶǵøͨˡ
ԼҲԼһЩʱ䣬½Ϊ֪Լöˡ
ᣬ㶼գֻ˵Լܡ

ս߽İ칫ʱڻӺī
ôΪҲЩ⣿
ţеɣʵʵ˵˫ͷ̫ӣΪδǷݳзչһķչڴǷݳо÷չ𵽺ܴáս˵úܺ
֪½ΪԼսҲʮĴ˫ͷĿǰ״ũҵλȴպϽҽڷݸĳܹ̹Ȼľİ齨½ΪʵҲǰȨ½Ϊ
΢΢ͷЩӣΪ֪óн÷չǷݲ൱񤱡ڵķУиһΪ˫ͷϾũҵչҲЩģΪ齨ƽ̨˾һڿǡ


ʮ ѡ
ս΢΢üͷ
½Ϊ齨ƽ̨˾ҲǷݳͶʷչ˾뷨ڲеģʵϲΣڵίΪݳнͺ󣬲Ӱ쵽˷ݳͬʱҲԷݳо÷չ˼Լãڷݳؽ֮ȱݻԵԽԽԣԼӿн貽Ѿ̲ݻˣһƶĵ˵ֱͶӿнǲʵģô߳ƽ̨չΨһ·
ǳƽ̨˾ķչʵҲ֮ϣһǲǳصֵϣһĹؼڶǳƽ̨ҹչԴȪûƽ̨˾Դ֮ˮޱ֮ľ޷չ
һֱ½ΪһЩģȻݵĳƽ̨չȽ˳ΪݺͷвģȫЧ¡
ݳоñͱȽϷ˿ڸǷݳ˿ڵʮҵ÷չܿ죬ҲΪݳзչṩһ൱Խݲһ
ݴͳϾͲһУһسǣʷ̣ܶûбеͳĻݱͷ߱һеǳͱе仧ݺ󣬷ݵĳзչȻ˵ݰϣڳͱе仧ûﵽĿġ
ڷὭԶԱΪǷչȻ⣬󳧺͵ҪذǨȥ⣬˼ɵ·һЩλ⣬仯ǰ
׼ȷ˵ݵĳн軹ͣһȽϵͲεˮ׼ϣ߶ڷݳо÷չβֹ滮裬ûһȷ˼·
Ϊ½ΪҪȫݳн裬óؽһдݳо÷չƪ£ȻҪһóƽ̨˾䵱ʩ
ǣи˫һףŷչľ޴ѹΪΪӳԶ˵ԷڽڣȥݴȽϴѹǺһ㣬ҪչôչٵҪǻʩ裬Է˫Ŀǰ˵߱ԻҪҲպڻʩϵͶ൱޴󣬳ͨƽ̨û·
һ󣬡Ǹ⣬ΪҲǱѹסˣпǣ
սͷһΪΪѹҲܴҾΪһЩݳؽУԺݾǵؼˣΪؼУĵλҪΡáĻҪ֣־ǳۺԵĽ裬ڷݳҪ˵šЩѾл߼еĵطȣǺ͸ͷطݱȶЩף˵ݡЩϵؼᲢˡ
ëʣ΢΢ͷ˺һ֮̾һս裬Һγ֪еҪԣũҵĳжһؾõĴԶ׼ģݱʷͶ̣صͱȽϱ˵ڳ֮ӦüӴƽнģʵϷ仧֮󣬱һᣬзչͣ˵䲻ĻҸΪǰείεġ
սû֪֨Ǻܿ־ԶģΪ־ԶѶȱ˵۽ضЩ⣬Ĺ۸лС
־Զڼ䣬ǡǡǹθǣ鱦ηίǣ˵ǼҲǹؼļ꣬仧ݱһܴǷȴûץסԱĳչ״ͿԿһ࣬Ϊ䵽ز־ԶҪܴΡ
εί֮Ȼƣ뷨ڸͷ˫塢򾭼һл£ҪͼչʾݵΪһũҵҵĲٶȣԺܶྫҲ˸ͷʹԫصľ÷չȥˣʵ⼸صķչҲȷΪһԷݵȫʡʮλˮƽƾʲôθʡһƫԶʡĸʡ
Ȼ˵䲻Ļ˭ΪԼ룿ôҲûݵ߸ԭһ׵ũҵأܻһЩҵˣԼĲҲҪ򾭼÷չϸһ¥ҫ۵ĳɼԼ;ҲԸΪô
Ī˵磬˭뷨һ˲Ϊʵ̡
ΪίǣȻԼ˽Ҫڷԭͷ֮£˴չԸͷԫΪһطݵ򾭼ãͶܸݴչ뷨ų⣬ؼڣ뷨ܲʵ֣᲻ĺ֢
½Ϊ뷨Ǻõģȴ뷨ѶȣҲ͹ͺ뷨ķԼܴľ޴֢
齨ƽ̨½Ϊݵݺͷݲ̫ˣû󣬻ΪٻΪ׵¶ټŪɳ׾򲻴¶Ҳз½Ϊ⿼ǵֶ죬ΪмǷǳġ
ƽ̨ҪֻͶ룬ȻڿеתԴ˲İڲҲɹݳҲⷽĳԣʵʵ˵ЧѣݺͷݵǱȽƵģ޷Чĳеġ
ǵԺڷݳؽǷбһΪ֮뷨΢΢Щ仯ˡ
ԭܼ򵥣˫ͷ齨պеϽϽζʲôôҲϽҽڷҲζŴģĳнڱС
ԼֻһΪôԭǱߵһЩԱбҪĿ裬Ҳ˵ùȥϱΪϵ⣬ϵϵʡ315ϴ⣬ֻһϵĹ·ţ·ſֻУS315Ĺ·ŻҪխ١
ͬΪպפأ϶Ҳ֪һũҵҲմľǵλÿˡ
£˫г滮ͳɶˣҲǹԼ򾭼÷չҫ۳ɼ쵼Ҫݿ죬ҪίΪίפصķǿ⣬ܱ쵼ȥ˫ͷôӲݹҪԼֻѺһŪ쵼ô׹ڹؼʱ̶ָô죿
ܲԶһЩ쵼Ĺ۸Ҳһӡܻˣܲ˿ǣ½ΪĹͳΪһɹοѡˣҲΪҪؿǵء


ʮ ɸѡ
Ӧ˵뷨ǱȽϽʵģ֮½Ϊ뷨ȴЩ嶯С
Ȼ֮ʵͽΪΪ½Ϊöٲά裬ȫǵպܻ̯һ㣬ǵƽ̨˾Ƿгյĵһѻ𣬱һʱúңȴǰ;Ϣ̯ӣǾ̫³ķίˡ
ԼʱԼͱôһҪԼʰ̯ӣ½ΪᣬʡǸĸȷ棬ҴƴԼΪίȴ˸ѹزϣȱԶĿǾ̫ˡ
ڰǰ˫ͷġҡء
˷ԭеũҵȴ˫ͷ˫һ㣬ôиشˮ೧شˮƷ޹˾ǿƵһ֧ҵأ˵ȥһƬũˡ
˫ͷĹʩһƬհףȫҪͷʼЭĳннֺͲҵأȥ˫ͷȻһƬߣʡｻ
⽫ǵһίٵս⡣
ǷҪؽˣнһҪλãнʲôǹʩ·ģ˵ͨһƽͨһƽͨһƽͶ൱޴󣬵㲻Ͷôʣôչҵݾͷ֮ԷչٻȻľԭ򣬵ΪһҪػǵлʩûиϣɥʧ˾ͷЩسǵĻʩʱ˼ƾʲôͶʣͷĲƵѾǼƵ꣬ڻһǼƵǼԼǼƵڽݣûһǼƵǼƵ꣬ǲࡣ
ҲЩпȻҿ˵ͷǺγУܱȣҾ룬ôͲܱˣΪȥͷ֮ǰͷʲôϷ˶ԴǷģĴҲãƽ羰ҲãЩͰڸͷϵģʮδ䣬ôôίʹûпǹھأѵʲôûôݹԺ˫ɱͷͰսأЩʷĹż󲿷ֶãҲ˵ȫֻҪúھúô죬ȫܹںֵģЩ쵼벻͸˵мһˡ
ижҲսͬ˵öԣؼһ۽͹⣬ηչɷ޹˾ں˫Ǣ̸Ħƺ乭뾰Ŀڴƽ羰Ϊǣ߰ɣҾĥƽѾ˺üˣοƣӯô˫ίǰʹû뵽һأ˵ȥĦƺ乭뾰˶˵Ħƺ乭ƽ߿㣬˫غͲϹ˾Ǳ̸˼ҾҪ߾󲿷棬ǻõͷõһ붼ԭ˼ƽƷƴˣھ͵ˣɲɣɵηչɷ޹˾ƽʱ˫ظʲôȥˣôû뵽ͬͬչأҿ۽͹⣡
û֨ս⻰ָʱίǲܸյ˼ڲܸλڹϵ䵭սижǽⷢӡ
ίҲһźҲսôԲܸô󿴷˵ܸպսûʲô֯ҲʲôìܲŶԡ
ս裬֪ΪԷķչܵģƽ̨˾齨С£úãȷܶԷݳн跢չ𵽾޴õǰúãҲܸһ̯Ӱǲòذ
ǣĵģҾΪһ仰˵úãǱɽˣһΪоˣ˫ͷĽ跢չڱУ޷ӷľ޴󷴲ŲʣѾǳнˣͬʱҲķչƣǼȲҭʳѡԵĺԣ˫ͷĴ󲿷ָɲҪӷкǵίȥģǸܵһίǵ䣬»ἫʿҲǵ˫ͷȥܴӰ죬ѾһЩ˵ҶۿҪ˫ͷȥĿܣ˵ڷͨԱҲԸ⵽˫ͷǱȥֳȻ˵еţҲһֲõķ򡣡
սĻ΢΢ɫ䣬û뵽Ǳ߹Ժ±߾Ѿ۷˫ͷĲˣӴҶǶ˫ͷǰϣһһΪµͨɲµżΪ
еĸɲԸȥ˫ͷڷίŵĸɲ˫ͷ»ȤˣȻְĳ⡣
ţǸ⣬û뵽ҶԷ˫ͷǰô۰һ¡
ǣҶɵӵǱȥһȦɶ֪ˡԷὭڷᶫΨһеĶֶھʣ¶ʮ򼸺һˮũҵƾ˫ô֣ȥֻ֮ʶ𣬸˵ˣڸɲǽʵģԭڷиɵúúõģƾɶھҪȥԿܿࣿԼӦźҲӦս΢΢һ٣ͳƾǱߵһЩָݶѾˣȥGDPӽ19ڣ2.1ԪڵĻ֣GDPռ13ң1.6ң˫GDP5ң5000ңGDPڣ벻ǧ˾GDP㣬˾GDP൱˫1.9൱ڷ3.6˵ķ˭Ըȥ
սһһεķţΪؼ˫ͷлʩǿհףȫҪ뱸ҲζŽ˫ͷĲ൱һҪͶ뵽ⷽȥƱӰ쵽ɲǵĸ棬ǵ͹ǿ϶ῼǵһ㡣
ԼЩῴ˷һΪӰ죬⴦ãպǷ˫齨޴鷳
˫ҪԺһ㣬Ƿȷ൱֣ܻӰ쵽齨ԼɲԲԸ⿴ġ
Լǰ÷ָ½ΪһЩȨڿȨҲЩֵģû׼½Ϊ񻹾ԼڹأԲŻٶ̸齨ƽ̨˾һУ½Ϊ¶ҪһΪպĽ跢չķˡ
ͻȻ뵽ıʾԸ⵽ɽǲҲǾ˫ͷķչǰֹأ


ʮ Ͷ
üͷû˵սһֵǣҿٺΪú̸һ̸һ뷨
ȻʧЦҡҡͷս裬ʵҲûʲô̸ˣ뷨Ҵ˽⣬ֻЩ̫󣬵ʱƲס嶯򲻴Ҳ֪̫أ̫
սһ£ǣΪҲ̸ˣΪ˫ͷȻǰңΪǡǡһŰֽҲûƣû̫ҲؿǻʲôȻĵģʩҪͶ룬Ŀǰֻ齨ƽ̨˾ǱȻȻûѡҲͷһˣҸоʼҲⷽĴ㣬ڰӴϣںе
սĻüëҲ֮С
Լⷽͼս迴֣ϾսһֱԼϺĬԼĺܶ뷨ҲȽ˽⣬ȷڷ߰ӽϷ֣½ΪԼͼǷȴһΪٵѹ͸󣬼½Ϊ̬ҲҪƽ̨ϵĶܴⲻܲЩˡ
ս裬һΪ̸һ̸ģ涼Ҫú̸һ̸Ѿǹؼʱˣǵίһ˻˼죬ĸ裬ĵǾˡͷ˼һ󣬡齨ƽ̨˾ڱУƺģţҲ˵ƺùģӦ˵ȷƽ̨޶ȵΪн跢չͬʱҪծ񲻿ɿأΪպһΪϵĶʱըҪһ߳ĲٶѺùء
սص˼ƽ̨ԣ˭ƽ̨˾ḷ̌Ҫо
ܻ½ΪеʧսܿѾܲˣҲ͸¶ڷһΪ֮Ӵϸ޶ȵ½Ϊ̫ˣҲĳˡ
ƽ̨˾ľѡ֮ôأҲǴӹǶȿǣҪ½Ϊ½ΪؽûУսþ˵ȥˡ
ǣҿͺãֻҪΪ˹ûʲô˵ĻŻ⡣սͷҺھһ£İѡҲҪ翼ǣԭķҲҪµΪ˵һ㶨һ״̬ʡô˼ƮҾҲԡ
ţ˵˵ɣԭзϽһЩˣһ㱨ˣרԱƼѡȻʡί֯Ǳߺ˵ֻһǱϾֻǿͷһ˵Ҿԣǻǰ뷨Ⱥڲôǣʡίôǲܡ˾ġ

Ժݶﶯ
˶ĥһֱ䶯ʲôֻԼʲô
ôỮʡôǵģ˵ѷᶫ˵ùȥɶɽ£ܵô
ǰ·ǡˣطȫ˦ˣװˣ˭ȥǱߣ˫ǷǶʳĹطҹʶδܷ𣬸˵ˡ
Ҳһ뵱ٵĿ϶Ըȥ˵ǾﶼʼԱˣֻҪԸȥյһھְģֻҪԸ⵽ǱߣĸһҲ˵ߵƳȥͱơ
ôûǮֳҲ״
类صʱһž˰칫ͬߴߴ۸ͣ
ڹ칤Ҳдˣû⣬һسҪʽθسί쵼ˣȽϹسҢ޶ԼҲȻԼڹҲǾľûɶ˵ġ
ڴҪΪרԱˣȷû˵Ң޻᲻ǣ˵ίǿҪҲǴ̫࣬Ҳ㲻ˡ
ףСˣ籸ߵð칫һˣһۿ˽籣Цкôôпգ
ξ֣
ǲϵĸֳˣΪԭҲʧȥϽ˼ھһ˼ñְͬʱ񣬼ض«Ǳߵʪع԰һ⣬Ǳ̻൱ãڶˮ壬Ὥ㴦ҲԶҲΪãݳһڵģϲȥǵĩ磬Ǹͷӿӿ
϶Խһֱ˵ʵ籾ԼҲȽˣڵߣǰξֳֳӵٺϣҲǸտʼϤʱең½Ϊæ֮ͨҲܿǢˣߵһ͸˵ˡ
ߣҰ칫һϵͷ칤ͲǾˣԭڵί컹֪ңֲ˼ˣ
ξ֣˵ģߵĶҲҲǣôҲˣ˵أ˵ôεǹߣҿһζûˣСúҲ̹Цţ˵ˣһˣǹǱ߿ɽȸ绰
ðʱҺ˵϶Ҫ㡣ϲɫʱǼϲֵĺúһ
Ǵæˣɱȥ߶ˡϸϽҡͷ
ôУʱ֪˻ð˫ֽӹϵݹĲ裬ҡͷˣҿɲȥΥĹء
ǺǣҲ̫Ǹ˰ɣˣû׼ǵʱѾءͻȻʲôƵģСɱ˵㲻֪
籵ɴ۾ξ֣ģ˵ҪרԱˣ
ôҲˣϿŮӣŲѾͷ᲻ѾͷҲǸҪܵίȾһˮ¹쵱سѾͷͦ¶Ҳϲ϶ӡĺá
ţ˵ʹǣǺߺ˵ûӵ֪ͨίǣͻǹίǡ
Ǻǣǿ˼ҲЦСڹҲһ˰ɣس˵һ꣬ˣǻڹ죿벻ز֣
ҵ룬ɻôҡҡͷξ֣ң֪ûλá
ҲЩźȥ꣬︱ֳλö˵ģͻȻʲôƵģ¶صı飬СҲһҪؾ˵һᣬ˵ţҲԺҪһнͶʹ˾Ϊʽƽ̨˾ҪΪشĿ衢йʩͶʺʩӪ壬˵ίҪڽί߿ѡθɲҲǲϵͳĸɲ


ʮ ˼
ίʵû뵽Լزһ⣬ȻһϢһӾЩˡ
ĵ˵ϢȻ֪ǴҶûнͶʹ˾һʲôõģͶ˾ļʶûг͸Կ϶һͶ˾պһҪļʡ;ӪΪһĴƽ̨ڷݳؽУлʩٷϴ˵£˾ҪԾԲС
ϣ籵ȻͶ˾Ǹɶõġ
½ΪͶ˾½Ϊط֮ģ½Ϊʱͺ̸ƽ̨
ңһҲҪЧݣֻǸһңƽ̨ݳн跢չзӵľ޴ýǺģϳĽϾݳн跢չ޹˾ˣΧĵ·ͨʩݽͨչͶ޹˾е
ݳн跢չ޹˾ݳķչƶױȵģϳܹѸ͵ٶȽΪٶȡƽ̨޿
ƽ̨ΪͻѾΪҵеһеĸְصĸְ˵ҵܶ˵ۡ
Щǽ籴½Ϊ֪ģһڰٷϴ˵ĳУһн跢չ޹˾Ӱж֪
˵н跢չ޹˾齨Խ貿Ϊƽ̨˾ҪشĿͶʺʩӪԶԳɱҲкܸҪƽ̨ʱҪԲΪףҲͲϢϢأԲϵͳ˲Ҳ
պϵ˵ƽ̨˾ǰ³ܾҲǸ籵Ȼûȥ³ܾǵһΪҲǺϸģΪĵһ͵ҵеĳн跢չȥʡ衢ͶʣһϵеĶıݵĳ̬½ΪеıҲܿĵһĻԼչ
ֻһᣬԼܷпܣ
籷Լ޷һƽˣǸȥ˭̽һ
½ΪӦƽ̨о൱ĻȨǽȴȥ½Ϊغܶ࣬ǽ籾ǲԸʱȥ½Ϊ
Ҳֻܸ绰˵һ˵˽һ¾ˡ

治ȥһ½רԱ΢΢Ц
ԽɳȻĵҡ
ôȵ𣿡µĿԽ
ȵ𣬶֪ûϷοȥڡԽԵúܵȻùҲôôɣȪȥһ
ţҲȪ˵ˣȪЩģҲ˵ˣûÿڰҪȥȥĵطӲͷܱȵ˫塢ͷѡԽ̬ȺܼҲЩźԽǿȥȡһµģҲ֪ԽĿӡ̫ã̶ڵľ棬Խȥ½Ϊ񣬿Ҳ½ΪĿ
ǺǣҲֻ˵ȪˣأǵһѡˣڵڶأѵûתԽҲЦԼ¿ˣԵ̹Ȼˡ
˵ģùƲʾˣʡֻһǷݲˣҾһעģҵ֪ȤһҲܰȻ¶ҲÿҲȥĽˣʵʵĻܹһ죬ǻ޻˵
½Ϊһ̶ĵʵ̬ȾͺˣĹɼǶԼ˵һȷ̬ȣȥ롣
Խ۳ؽֵöô֣רԱѡж٣иһΪٻᣬûϷҪϷǾ͵̶һ޻˵ĴϷ
һԼȥעΪԾ
עƺֲԼϹ١ٺͶЩԼ쵼ǵͼû뵽Ȼ䵽ԼͷϣҲһ⻷ɣֻһõĹ⻷ҲҫԼǣ
֪Ȫ˵ǸᣬӲͷӲͷӲͷ˹裬ǷءԽ촽һͿίȪˣһΪ˵ҪɽȥǣֻǴ˰ܿ˫ͷǶǵðҵĵطûǼЧģɽôҲеӣžӪҲڳ
Ҳһ½רԱóҸˮı£˫͸ͷ룬Ȼ˫ͷǲ˵ܹҪ֧֣Ȫ½רԱôãܼðɡ
̫ͬԽĹ۵㡣
ţ˵ҪͶ˾žҪƶлʩɣ˫ͷһϢʩҪж󣬽ж죬˫ͷһףʩճٶƽ궼δܼЧ˫ͷڵľõӣֻ²ܱɲʦԷͲˣԸʩ裬ֻܿʩ趼ûͣôʣôҵҿѡ
ԽĻҲе
ţͿͶ˾жˡҡҡͷͶ˾ж˭ȥйӵĴ㣬Ҳôøɵġ

һĹڸطţֻɫ̬ͬͬͬҲ᲻ͬ
ȪھŸòȥһ½ΪʱҲĥԼҪҪȥݷһ쵼ˡ
ڸͷɵû˳֣غзӡҲҲΪǾˣķչ滮ѾҵҲɣ˵Լȥġ
˵뷨ǲܿƵģһΪ˫ûɶˮӲͷ½ȴõģ㻻һطȾҪپú͵ͷߵĹϵȫ齨İӴӸŽǶ˵Ҫ׵öࡣ
ཧҲһУȣȫûпɱԣǷӲҧһҵ⼸ĥ£ΪԳеصĵӣҲԸȥ޵Ŀ飬ӭӸϿս
壬ڸͷѾ൱÷Щʧ䡣
ϣԼܻһᡣ


ʮ 
½Ϊȥʡ·Ϻͻ·⼸Сʱɹͨġ
ȻɵֻǴϵĽͶ˾˫֮һҪֱݳнĹ滮λЩһЩȽϴֵĿܻ˵ָԵĶЩ޷˵ֻ໥̽ȡԷͼ뷨
ǵʡʽʽ֪ʡѾо˹ԺڷݵؽеҲ˵ڿʼݳؽн뵹ʱ
ȻʡѾȷǴȷʽؽлдĹҪǰѾ˲٣Ǵһ𣬲ʵԵĳﱸ׶Ρ
ڿʼݳؽ쵼Сʽί鳤ίǡרԱ½Ϊ񡢸ս衢θ鳤ίίԱγԱȫؽеĸ
չҲҪﱸС飬Ƕ«ưҩչ߲Ӱ죬ΨһҪӭұ䶯ľǷеܹ¼ܹˡ
Ҫ˫нﱸ쵼С飬鳤Ҳͻպίǣһ鳤ҲͻպһĳĳѡԴơ
ί֯Ѿʼ¡¡ĵӴ漰ʮ˵´䣬乤֪پĿţҪ쵼ûȷ֮ǰһй޴̸

Լһĥһ㣬תȻ˼׼ǿȲЪĹȻЩԲ
ƲܲǱѾˣû̫⣬ᵽ˫سسԼ֯ȨΪλͬ־⼸ĳɳȽԣ˫⼸ᾭҵչбֽΪͻ׳ꡭ
߽һѿյ¶ȵ˼ȣһƨ£ñӽһˮ¶ȥĨĨ
ɺȨϲܶԼǱȽ˽ôô滯ԼĸǰԵú⡣
ٺ٣У¶аۣϿȥɳسˣ˫ķչͷôã˵ǺǶ̫˫壬ܲһء
˶ԸԼֱزŰӳԱĿԼƼѡĿ󣬽ľ֯ҪѡеίίԱһȡǶһµһµ̫½漰ʮˣ԰սҪ֯һĶ󸲸ǵǱߡ
ˣϺǲĵ¶˺λΣԼֵĻͷԼɶãǰ˺̫֯ŹһɣһԼѹ֮Ҳʶ⣬ԼǰȻЩزɡ
רԱҲ̸һЩû뵽һزҪ˵ñȽ٣˹֯£СӡܲЦеصСԵ
ﰵһ½ΪҲ£λͬѧӹϵµĹ綼ĿõģֻҲĥµǹǰίǺͷݵίǣʡȥְˣѾ˶ˣ˵ǹϵܽâ֪һοǻ᲻Ӱ죿
ڻǲ̫һɲõģǰ͹ϵٲãѾͲڷˣҪ˵жԹֻҲɢˣЩСϢҲ±ģûʲô¶ЩĵӰˡ
רԱ˵˲٣ᵽӽʵȺڻãڹѡҲ̸˷˼·ʮ㣬սҲ̸˽֮ͦξߣǿ᳹֯ͼȷ˼άӲʣȺڹ˵Щͬ־ǿεɲͷ⼸ᾭҵչȽϿҪ˵Ŭ
ú棬һ˵źϱʼǱЦŵоרԱеͷĸɲǱ˵רԱʸ˭øͷľȫһأϰ꾭ָݶˣͷGDP˵ͻ22ڣѵڶĹ˦һء
ţͷıֵ𰡡ͷǵ뷨ҪøͷǲȫʡʮǿأѹǸòСô𾢶Ϊ⼸λͷӵĸɲҡźⲻǲغз̨ô
ٺ٣Ʋ²ô˵ɣһطɲ˵ʲô˵쵼зǹغз᲻ã˼ҪϽ˭ŵţоϻ˵úãһŲǴٻŴ԰ô㸷ͷ÷չˣǻأҲð㷢չᾭҵľ鴫ֵвǣôͣõİ취͸ɲɲǾ飬ִݴһƬأűʡ͵Ƿͱ
Ҳ̲סϽסԼֵĻͷһҪɻˣɶ˵ãϺͱҩˣɶͱѧϰ
ǺǣƲͱǫˣ⼸ıʡﲻǿҪôǰŰ͵ݣ½רԱҲˣһ˵ǷʡӣһҲ˵ʡ￴Ƿݻڵľ޴㣬ھͲҵչһĲ࣬½רԱ㶼Ǹ㾭óģ֯ʡҲпǺԵģΪҪӸɲѡϴһ򣬵²ż汸еĲָ֣ھùϾҪȿǣΪ÷չǷݵĶ̰壬ҪӸϽ⣬ͱҪѡγһóù쵼ɲǷҪĸλ
޵ĻûҲĸгԾ滹һﻹһ൱׵ۣ˺ްΣú޶ЩëˣЦЦϺһûȤȥ
ңҲһѸҡͷƲһʺϸϱУܶණ˵ѣȥɶǣû̫壬س̫ǳ˵ʵ⸱ص治ÿ˫Щطǰ׵һƬûŵҹͷҪףƤܷǲҾܸɣһе֪֮ĺá
˶Էһۣ͵ľǶԷ൱侲͹۵̬Щˣ±ߴͲ֪Լɶˣ޵Ǹʺ֯Ź˿ºܿ͹ԣһܾһһзŵ֯Ÿɲѵõġ


ʮ 
ͷû˵Ҳ֪ԼĻöԷ⡣
Ǵֱȡңʵʵ˵һֱ֯ϵͳɣǰҲûŸɹȻҪȥһصصû̫գûյ¶ϲ
һĮĵȷһֵ̫󣬿ƺܶᣬЩְλƻᣬȴ˭ץסģҹǺ½רԱҲΪ˷ͷۡ
֪˼˫ͷѡҪ쵼ѡѡԭ˫ίǻ߷ίǵķоȻ⸱ӣɽȥˣⶡͿǲʱ˫ͷѡͶˣûܲܿܲڼһ˭ʱѡҲҪеһεġ
š½λڷ֪ǰλͷ۵ģ˵ҪóһüλҪ쵼ѡѡ˵ƳԲ쵼θڻǿӵĽɫ֯һᱻ쵼
سͺѡʵѡҲ࣬˫ѡͲˣ⼸춼ĥʼûѡ
֪ȪǶҪĳģί˭Ǹ⣬ԭǺҵҲԵĳίǣһߣҵҪŵȥˣسҢ޾ͺпҪһίˣǼȻȱһίѡ

Խ񶨶Ŀ½ΪһۣҡҡͷһλǲͶҽôôģȻԽ½רԱ֪ģ²ʡ
֪˼Ҫ࿼һΪȫгн跢չЭҾÿڳһɼҪһдĴĽɫҾԽĿǰʵģأҿǲôࡣ
½ΪѾȺͻ̸ˣʱܽҲҪһЩҪѡȷ
ǲôҲÿǰ½רԱԽеѲŰɣǶܲðȻҲȫأһЩԭ˵ûУҡͷ
һûкᣬҶڿǣ¶ˣƶˣ˫һķչҪ෽ģнͲҵչΪôʵ֣ͷҪ㹻ţҪ൱Ҫ൱۽磬Ҫι˴ֵʵ֪һôܺߵĶҿ˺ܾãѡ̫ѡ˫ͷӲͷǲֻȥʲʣؼҪ˰ȥܷܲá
½Ϊ֣أóҲǾ˼֮Ľ
ü𣬶Էûкͨѡ᲻Ϊڹƣ㹻Ȩζȫ֣ȥԽӦô
½Ϊ̫ʲôԭϹٺԽĶУҲ֪ԸϹٺԽͬʱ϶Ϊϵԭ򣬶˵ʱ򶼻είǵʱ˵Ͳվ˶¶ĳĳܲŶԡ
쵼飬Ҳ½ƣҪֻ֪֯ǵίǣѡһѡǷʣҪ෽ǷܹЭøĹϵҲǳҪϼܹάϵһõĹϵҪһ档ίѵ
½ΪҲ֪һƲȥ⣬֪ˣһȥԽ֮⣬ǲ߶һİӹɣҪҪ쵼ѡûˣ
ԥ֮ͷһʱǶϸоһѡΧԽĻôҢޡȪСɡҵһֵԱУҪ֮ó
ѿ˵úܴ½Ϊ֪˼ǰǺسڵѡˣںͶҪڳ³ҪĸѡҢޡСҵԽѾְسˣֻȪǴӸżˣسѡϣȻ١
ʱҴǲЧʲ߰½ΪЦسѡĳô࣬ôัɲأɲаǵ˼ǣڣĳﱸ쵼С鶼ҪͿչȣô
ҲЦԼԼգ쵼㿴ԭ˵ͥظԲҲйоذɣôһھһȦȧ¶ˣۿȥˣŪǼϳ¶еǲߴҰʳˣʮһŻؼңһؼҵ绰ͲߣӰ캢ӵѧϰζ߶ֹ˵֣ŪҲ˯ãͲҸȥסˡҲ¶öһӰ
ʱҲǵȷù
һµǷݳһµݳʱĶ󣬳ʱشһɲ䶯󣬶ɲǸʡίѾȷˣҪĲǵֱظŵİӳԱˣӦ˵Ҳڳ֮ǰĳԱͶˣһηһΪЩϣϵĸרԱҪίǣһˣ˵ÿһѡŲǣλõı仯ԹʱͷŴ˺ü
۾ɴ쳤ͿһΣңĶҲƵƵڷڣ֪Ҫ뼷Ȧӣ͵Ҫ磬޷ܣҲѹֻƣ
½Ϊͷ˺һŵ˫ͷҪ쵼һѡϣҽ֯԰ѷΧſһЩҲҪһЩԼҪʵʹҪǣҶ֪˫ͷ˵һĻǾҪдĴǻ۵ңһ˻ذ칫ңȱ㹤;ùˣʤΣѡϣҽҪƳһЩԭеĸֱϣһֻĿеĸǻĳвίһѡſһЩЩóɼͻѡѡˡ
½ΪĻûЩ½ΪΪ˫ͷѡˣίѡ̫Ƹ֮٣س³ҵѡϣҪдͻƣҪʵ״


ʮһ ҲǸ¶
ͻôͻƷҲһ⣬쵼ϲ㺬һܣԸȥᣬڻûôྫˣϣһϸָ׼ȷĻش
Ŀת½Ϊ̽Եĵ쵼Һ֮仹ʲôĻôкʵѡҲƼ֯ţǺҲ˵ˣһ±䶯ҪҲϷˣһŵľñϵѹܴ󡣡
Ȿ֯ŵ鰡ûҵһЩ뷨뷨Ҫ֯ŵͼУҲָĳһְλ˵ָĳְλҲָĳˣǣί͸Щѡϣϣһε°ţ˫ͷ°ţҪǳоõĽͷչ֮ҲҪص㿼ѡھϱȽͻĸɲĳЩѡ˵ƶЩ롣
½ΪĳǻΪȻֻǿ½Ϊ
쵼˼ףһµϣίµĻҲҪ˾ţ˵ֱһ㣬ĸλĸҪԣ㵱ֹܾõĸǻ߳϶ҪھùЩģõóһЩʵʵģһףѡ漰ȫ棬ôһ˵ﻹһЩѡģҲ˵ûˣƼƼΣ
ˣһβ
½ΪҲŵùĻԷǸ㾭ùɫŵٴλѡϿ϶ҲжǷԼ
Է˵ѡְҪȫ湤ģÿ˿˵ĳ߶ȽǶȶδһЩ쵼ؽȣЩ쵼ͷ˼·Щ쵼عЩ쵼ע񣬸ƫأھλÿۺѡҲͲһˣǻںܶ۵ϺԼһ£ھĳѡϣҲδһ¡
ţͷڷݸɵ˳ĵ꣬һܹ֣˼·뷨ͼ͹綼ܱȽĬһˣҺܿǣԡӽ󼸸˶ǳ㣬˫ǷҪһҸɸҴƴĸɲѡϣҾøҪһȡͻƵѡ

ͻ̸˳ͬʱҲӻϤһЩݹϢǾսȷһµϸעھͬʱҲֳԸԼ˼
˼Ǽ٣Ǳϻʵ⣬ⷬţҪ顣
Ҳȷ޷飬ʵ״Ҳȥ顣
ǸҪԽһ֣ҪͨãҪᡣ
˶ԹҲã˽˸Ҳã˵ܴʵȴ˲۸Уʲô¶ܻë۸ϼѣôһЩСëȻҲͱĺˣô򵥡
˱Ǹ鶯֮кøжУǹΪһЩϸγɵġ
½ΪԼϺͨãȻܻһЩ½ΪҲû̫õİ취ȥһﴦɲܹаյģзҲķڸͷз϶ҪίǲУͷͷϷӦһ
Ҳϰ仯ܿ죬ǰ黹⣬ԵЩֿ꣬ϰȻһڰ칫߸裬ϸȻϸ裬ġˮǧɽ顷Ҳ֪ϰȻϲϸ裬Ȼòһ㻯Ǹоóϰܲ
רԱǸ绰Ѿǵ½Ϊˡ
ǰѣһε绰ûдͨԷػһǶԷûҲûлعŪ½ΪƺҲеʧûдˡ
㵹εļסϰԼķԸҪ飬ֱϰȷԸҪԼˡ
Ŷ½Ϊһ£˿绰һ֮󣬲绰
ѵǸ١绰
١ԴһҹԼ֮󣬾Ҳûˡ
½ΪһֱȷӦ١棬Լε绰ûдͨҲеɨˣҲ֪ǲ١棬ԼЩ̫ˣ˼ֻ˳һԼ㻹βԼ뵽绰û
ʵ̫æҲһֱûпôԼˡ
ʹһɣֻһʺ

١ĵ绰ʱڴϡ
治ӵ绰ʲôҲȥϰˡ
Ǹ˵ĵ绰һʵĵز
ԷԽԽˣЩ֪Ǻõĵزˡ
һ֪ͨԼһ𵽵飬˵ֻǹֳίμӣǾûί˵һίǰĸֳμӣǶԷȴԻҪовһĹԼμӡ
Ļڣ١治ʤţƣһ˳Էｻ١Ҳ˲٣֮ԷȻԼȥߣ˳̸̸
漰ԾܾҪ̸ȴ޷ܾû̸Ҳ˳飬û뵽ԷڳϾȻҪסԼ˾֮ӦЩٶ۵Լһʧˡ
شӱԷϣȹҲԷԼֻ¾һʧǧźˡ
Ȼⶾ֣ڶԷҲǸ˵ƺˣ١֪ȥԼҪԷħƣҶԷĸСҲԽԽ࣬ҲǷʤ
֪Լô죬ɷֻһζ˵ܿԷԼôܿ⹤ϵ¼ϵܶʱҪӴԼҪȥίǻϼίӦʱɷȴԼԷ᲻ϣû֤ݣԼܵǣ
һʱ١澫߶Ƚţ޷˯žƣÿһζԷ֪ͨԼ칫ȥ̸ԼëҪ
ԼȥҪˡ
˼ڼϢǺܿʹ绰Լȥϰࡣ
һεƺҪԽԽ޷ѡ
Լô죿д˵ԷҪίǡίǣٵι־ֳⱾһϢԼ԰ѶԷٿԼٺͶԷĽӴᣬһجĴί֯ǱߴϢ˵ҪԼίθǣ١εѡ
ԼԶ޷ѶԷħˡ


ʮ ¶
绰һһţǵλĵ绰ô١Լ嶼Щ岻ʣ˼ٻϢһû뵽Żص£绰ˣҲùػ
֪ԼܹػǹصҪ󣬶ҹػҲ⣬ԼĿ԰һС
Űֻĵƹ⣬١һ绰˿룬һİĺ룬Сĵİһ°ιá
һΪҴأΣһιػһû˽һδͨˣ١ɣ½Ϊ񡭡
ˬʵͳдԵкҽһӻ˱ӣ١涸Ȼ޷ԼˮȪһ㱼ӿɲǼ档
绰һֵȷûлش½ΪһʱûзӦιι˺ü֮ǱȻûп½Ϊ֣ղŲúôôȴûˣֻź⣿
١涪µ绰סԼͣҲ֪Լôʧ̬Ǽһñˣһĳ̲סͿǷӦÿ춪ֻס֪ͣԼĳ᲻ᱻԷ
ϵĵ绰ﴫһιι١ȴȥӵ绰ԼԷ޷Լʱ񱩷еһڴͷ˫죬һȪӿһˮǰ½ʪ
½ΪЩ֣绰ǴͨˣǶԷȴûнĲԸԼĵ绰ǸֱӹҶϲŶԣǱһֱͨŵģǵһ˵㣬Ҫô˵һ䲻ȻҪôôãһǣҲԽ˲Ŷԡ
Щ⣬Ҷϵ绰һ㶣½Ϊʹգ֮󣬻ز˻ȥ
绰١ĬĬĲõյˮŬһŰ½ã½רԱ
ô¶ղŵ绰ͨȴأ
ֻźɣˡԷǱˬʵ١淢ԼЩƲסҧס촽ס
һҰ칫ңôˣ
̫æԾͻȥˣǵ¶˳
Ŷİһ˳Ҳûȼˣ½ΪЦҲ̫ûˣϴͷ̫æϽҲûüô˳İɣ˵ͷɵòغҲعΪͷ÷չݻ˺ܴס
аɣҲȥ١漸Ҫһһ˵ԼʧأԼ˵Լôͻڽӵ½Ϊĵ绰֮˶ƸУʵ½ΪԼҲûжʵԵؽӴҲôΣһκ͵ڶΣڶǺܲһ
½ΪҲЩ֣绰ŮӱƺأڿѹʲôҲ޷ȷ̽Եʵô١棬֪ڸͷڹòô˳İɣҲòŶԣôǰҪڸôǾò֪
١΢΢һû뵽½ΪȻ֪ҲһֱڹעԼٶӿһɬһʱ䲻֪λش⡣
½Ϊʶ⣬ʲô֪绰Ů˳ĬѾ˵ܶ⣬ԼΪǲ١Ҫ;и뷨ʲô鷳
١棬ǲʲôҪ˵㻹ҵһ̸ѣһµͬ£ôϣ԰ΪԸҵ˵һ˵Ҳҿ԰æﲻæҲⲻǣ
½Ϊһ
绰һͷȻû½Ϊһֵ֮㵽Ұ칫ҽڰ칫ʲôԵңҵ
˵½Ϊ˵绰Ůʲô鷳¶Ӧݵ鷳¶ֹ֮ͦɫ˵ˣֻԷݣҲ˵漰˽ֻǽ֮ͦǼίǣ١汾Ǹعֵĸίʲô漰˽¶Ȼ˶Դأ
ܹϵĹ˵绰١
١治һž̬ˣҹԼ˵ȷҪԼģ̬Լָôһ棬ŶԷ֪ô

ǸŮ֮󣬾֪ϰתˣǴܿתΪױļ
ȥζϰüĿ¶ķŭҵֻϰƵúܺãûз
ǸŮ˾Ǹʲôģ˵ϰŮӦòǺϤŶԣŮҲֻһα޺ϰϵˡ
ϰŭˣΪԼѾϰôãҲǳϰһЩ˼
ϰǺŮЩµģͷԺĳ֮Լ˴
½ΪȷЩ಻סԼˣû뵽Ǭ֮£Ȼᷢˡ
½Ϊǵɧţ۾еô޼ɵˡ
һʱ½ΪҲ벻õĽ취Բ١ģԼ١߷й
˷粻ɳպ١ܹҲҪġ
ֻ١ҲѹԼûκϵ֤ݣΪ١ĲܿϣֱӰͱãΪ˻١Լ֮⣬壬ΪԷ϶ˣܻᱻԷҧһڣøѿ
Ҫ½Ϊʹ˰ݣֻǰ١ô򵥣½ΪֲԸ⡣
˻¾Ӧܵͷ½ΪĻȻ˷ţ½ΪԼûɲúúͶԷһС
ʵҲ̸ʲôУ½ΪֻǾöԷ̫ţƷԼ˸ͷصһˡ
ίίίǣع־ֳһҪίǣϢҲ١
һµҪͷľýΪ۴ӵίί϶ǧ˿ƵϵֺзϵУҲѹԼЩΪԼֻ죬ΪΪˡ
½Ϊ˸绰ʹغ㣬غȷǲ̫һֱ½Ϊʼ˹۵ıʱغҲشúйоأ˵ܵ˵ҵеģعҲһε
ӹҲϱߵ·ǱߴǷǳ֧һ
˵½ΪҲ֪ʣˣҲ൱ڰѻˡ
뵱ίǣҲ治֪˵ί֮ʲôҪˣ½Ϊ


ʮ Ʊ
ųؽԽԽĽŲݵί֯ҲԵԽæµ
ϼһʱ䶼ڳ״̬¹ʵ̫ˣҪ½ĵίӣⲻǹƾϽ䣬㹴ջȦô򵥵飬õͷϱɻڵίϹ˹أ֯ҪģҲɵġ
һҪȷľǵҪ쵼һҪ쵼ȷΧʱͻܶ⡣
ֻǻ쵼Ƕܼ򵥣ӳֻͣҪҪ쵼ȥӾˣ´ӣǾҪȫĥϣĥҪһģǾҪ쵼ѡҪ쵼ǳҪһȷ֯ΧӳԱĹŻѸת
һ´䶯ѾʼֶߣݵίרԱƼѡѾϱʡʡί֯ЧҲ൱ߣں˵Ŀ칤ҲѾɵչϢͨ˶ڳרԱκ֮ίǽΣȴһ޴
˵ιίǵ˳µѡӦسҢޣǹ첻أĿǰίԸͷ˫ǿصķչԽԽӵ£ҢܲܽιίĴ
ҢڹıƽƽȫڵĹ⻷֮£һѡܷ뿪֮췢չ죬ܶ˶̬ȣҲ
սʲôŻݹϣѸһ飬ڲ輸ԡ
սǵҢ޳γǽͶ˾³ܾǡЦû˵ȥľ쵽ˣΪ񷴶ԣʲôɣ
½רԱΪǽͶ˾Ĺ൱Ҫһ߿ؾʵʹѡеصҢ޲ʡҲǱ⼸ؼѡİŲŪöҪ˥ˡ
֯أͷһ롣
ҪǳǽͶ˾ʣͶ˾պֻǵĳнһ鹤ĻҢ޻ǺʵģϾԭҲڽίɹҲУ½רԱǽֻǳǽͶպҵһ֣滮衢ʡӪй滮ʾӪְܸأ֯ѡѡش
Ϊûкѡô
˵ҲûкʵƼѡ˵ʵڲУ֯ǲǿһ¹ѡԼͨݽԣɸѡˣɵίƱ񻺻
Ŷ̬֯أ۾һĿⶨڻϡ
ǣҾÿһԣнͶʹ˾Ͼҵ쵼ɲҪˣʻҵҵҪְӯΪĿĵľӪҲҪеһְֹܣΪӰʣҸ˾ÿһԣȻҪϱʡί֯Ǳߣǵ֧֡۾һĨâ
˵ʵҲ½ΪסĽŪˣǺԽԽ˼һԶڷݵί֯˵һҲŰҲԻȤȻԾĻ𻨣֪¶ĪȤ˶ְλ˭α
ѡе˼򢣬˼ĵҪѡǲӦðǽͶѡóѡҪƶ򣬷Ϣ֯ԣʱܲü
û뵽뷨ԼݣȻѾڿҪѳǽͶ˾ѡóѡֱʵʱܸܲϵü˵ԷѾ
ţǣ㱨֮ǰҾڲһ£ҾûǱȽϿеģ׼ܼ򵥣ΪǽͶλôҪһֱҪϣԿίУ⣬ⷶΧȶԾǱݽеίίԱ쵼ΪίμӣȻ֣һۺϵ÷֣ѡǰǰΪѡˣ֯˷ϸ׼֮ٽɵίƱ
ɵ˵Լ뷨Ϊ⣬һϵеĹȻδطԭеԼ׳ɵĳ򣬵ȴΥɲѡĹ涨սҪɵίİ壬ֻ֯ŵȨᡱˣνıԺɸѡ
뷨ɲѡȨǵί֯ŵһҪְ񣬵ȻҲȨһ֣Ͱѵ˳ȥϿ֯ŵְˣѵ˵ʸô򵥣󽻸ίİ壬ҲʺϲʺϣίίԱǶЩɲж˽⣿
Ѿһ뷨ˣȴ֪һûô򵥣ⲻǼ򵥵Ե㣬һƱ
ѡʶڱƵʲ٣ǻϵ̽Ҫʵʵ࣬ҷһӾҪɲĿֿȵĳǽͶϣ˵ǧĿһˣŪúãҲһ󵰸⣬Ūþһը
Ҫɣ͵ҪɺøɳɣҪžһпܱɵĿܣ˵ȱҪ˾ƱԵõķ淢չҪ˸оһƣҪĹܶ࣬ھϸҪϸܶࡣ
ĵģҲǹ
ȷһΪҪ֯ǰͿȨˣ˵ˣһһܹؼ⣬ǾǲʸμӣȻͨԳɼľʵˣʵһô֣һǡǡǰ֯ſѡһɲؼһ㡣
ϲݷԱȽǿ֯ſɲȿڵλƼƼĺ󱸸ɲҪɣЩű㣬ЩʵЩΣɲȺΣЩ֯ſҪݣùѡַʽ֣Щؾͱˡ
Ȼ֯Ҳ֮ȥ죬ض£ûĸλԼҪȥĸɲ˵ʵЧʵԿ¾Ҫۿˡ
ǣҲڿǣϾ½רԱҲֻôһᣬм仹кܶؽڣһ죬Ҳֻܿǳһ˵öԣַʽ֯ŵȨͱˣԺ͹ȴˣҾһ򣬵вȱݣ»ҪһЩʱ෽ֲơͷҾֵȥԣһ·
ţͬһҲһĸﳢԣʡί֯Ǳϵһ£ǵίҲָáףҪסһ㣬ôΪ˸õĿչһҪμǡ


ʮ Ƹ
ĶǻȷˣǽͶİӴҪȡһһĳУ֡ѡӦ˵֯ϵеѡθɲһĸﳢԣֳȻǾиġ
ĸﳢúõĻΪݵίһЩҲǵίǡֹܵȺĸǡ֯⼸ˣ޴棬ǶԼ֯˵ԶʤѰܴĳɼʮ
˵һǰδеĻᣬҲǶ½Ϊ˸мҲһ
½ΪôͻĽ飬ֻҲ벻ԳǽͶİӴôһĸﳢԣڻ˵Ե㷽ļֵԶʤһȫµ
ЩĸоҲֻ֪鹴˻̫뷨ˡ
һ۹˼·Ҳܾ׼ʶܴľ޴壬ҪһԵĸȻ֯ҪǶȫ˵һ²ֲҪģϵȫᾭҵչ
ɵҪ˴ʧˣ֥鶪ϡҪͳﰲЭһµϸ˵ǽͶѡҵǲһʱҪǵÿһϸڶҪȫҪǾҪãô©۶һ룬ҿܵµǼ𣬵ǳǽͶ߿ԵóߵķһʱϿԣһЩһµ֮Ե㣬ǰڹǿԼǺʡί֯ǱߵϵЭȸһһо
ףǡͷʾ⣬߹ίίԱ쵼ѾѾռܣҲóһϵķڷ漰̫漰̫࣬ԻҪһЩʱһϸ͵ҸΪӦüʱѹǼȷǼصҪ쵼ȷҲһӵͳﰲţ½רԱҲ
΢΢ͷû˵Ȼִ°Ѹڲ輸ϵ˿ԽţΪôǵģ
΢΢һݣڻҪѡˣʵûаԽдڷϣֻǿͷһλ㱨ϴλ㱨ÿɷûб̬о½ΪӦǺͨˣȴûö⡣
Һ½רԱֹܻ̽ǷһΪ֮Ϊѵһû֧ҵнһƬ׵أ϶Ϊפίʵ̫ˣ½רԱΪҪıòӲҪһ¿ĴĴҪ㹻˼·˼άܸɳ¶ԭǹзԼҲøͷҲأغзӸѾ˷ֿԽ
СĵŴǡ
ʵǵ˵֮󣬺սĹϵúܲ½ΪݣԼڷݻࡣ
½Ϊ֮õίߵĹϵӻˣֹϵӻ̶ܴȻڸʶ˵оϵĸӻһʶӦʵϲûôӡ
½Ϊ쳣ˣҶҪ̨һµˣǶٶʶһ㣬ҲСĵڿŸԵУһЩҪᣬЩʱԾһЩֱӶԻΪ²Ӱ졣
ȻֱӶԻһַʽͨ˵ķж֪Ҳһַʽ˺Ҳ֪ܿԼΪ֯Ҳⲻ˻ᱻλΪĶˡ
½רԱΪԽڴԫıֻǿȦɵģԫҾҵĻԽسʱڴµģ˵ԽЩͷԺͰ취ģڵķ͵ĴԫȽƣܺܲΪԽλϿԽһĥԽԽһչ
֪Խ̫ԭϹٺԽԫڼ䣬һЩ˼·ͼûܹڴԫõܺõĹ᳹ԫӦҾҵչչԫҵ룬װβҵŴҵһʵԫҵϹٺԽʱΪԫļҾҵһչڣѷԴбظҵҾҵһĲҵԲûѭһ
ǵһļӹĿΪίظȷһҾͷҵõгͻյǼļӹҵ仧ΪҲΪϹٺԽȱԶʹֹ۵һҪԭ
ȻʱϹٺԽҲõͬصĺͱħˡ
֮Եص½Ϊ񣬾ΪⲻǵĹ۸⣬Ҳȫν˭˭ô򵥣һˣԽӡ൱⣬ԽӴԫسŲ̶ؼسҪһʲôĶ֤ԽĶУ½ΪէҪӣⲻеĸоܴӦ
ҲҲǳ˿ɱȣ½ΪҲӦʶһ㣬Ҳд˾٣񲢲Ϊһ֮٣½ΪȫûбҪΪһϵǿͬˣֻҲ¸
ͲΪĳλþֻĳ˲ĳĳ˾治תһ˵˭޿ģ½ΪַҪԽϣòʡ
Ȼ½ΪˣôҲֻ°£ճҲֻܴԼз
̸½ΪΪԽһĥ£ǻһȴû˵ԽĽɫΪԼˣһӴ˵ԸҲϣڴԫļҾҵչϹٺԽй͵ģֻǣᡣ
½Ϊȴƺ϶ˣԼҲ̸Σڷ˫һķչҲ½Ϊе˺ܴѹҲ֪Լ˲̫ð䷳˵Լ
ţΪ̫ˣЩΪˢӣĿһУԸ񲻸ģȡѵҪҪԿǣĵ
Ǻǣǣ½רԱҲ˵ˣ˵ʱô򣬲ҲᣬҲɿˣҲһӣѡµҪԼˡ
ηѡ֯濼оôԷӡ֪½ΪĽɫһίίֱӲѡǷҲһƸˡ


ʮ Ƥ
ҲϻֱѷԵļ˵˵Ȼŵ½רԱƼѡΪͷ˼·ִҲǿཧ˵Ǹͷ޷չǰĵǱһ׼꣬һ˿ᣬƽ羰½רԱּ벻Źһ˿ľ˫ͷֺ޻ͷ½ΪҪüԴзչץסᣬĿǰ˫ͷȱĽɫֻᰴͰ˵ͷɵĸɲ
ĻЩȷ˫ͷǹ⿿ɻ߰ͰܸģҪͻΧҪãа취½ΪѡӦ˵ֱȽϴͳĸɲ˼ά׼¶͸ҴɵĽɫضܷӳá
Ҳգ˫ͷĿбҲûռҪĵλڣȻᶨƵΪܹ÷ݵҲպķоһ̨׵ֻиͷ˫͹Լԫ⼸ҵѾγһƺͻأ⼸صĲҵչڷδͷϣмǱڣ⼸¹ѪͶͲҪ̶ɽԼ˫Ч
½Ϊôɷѿĵ⼸£Ҳ⣬˵ҪԼͷ½Ϊ϶ҲǴһһ̬Ǿ⼸ûϷ治ʲôô½ΪڳһЩһ
Դ޷֮⣬ϣ½ΪڳһĶΪίǣؽУ˵Ҫڳί˵ʲôѵ˵ѹԼˣʡ;½ΪˣǾ̫ˡ
Ҳ½ΪôҲڻºʮˣᣬԭ׵ģ½ΪֲҪ֤Լı֣У֧֣һǰᣬӰ쵽ԼԸͷ˫⼸صķչսԴơ
һ½ΪúܺãΪ½ΪǰȶķڶǴӸͷʹԫϢ⣬Ҳ˵Լ½ΪûпȻҰĲؽҰġ
Ҳ֮Ըһµʶȷ֣½ΪͼҪԭ
һ仰ֻҪԭڹΪһĿ꣬Բߴ֧֣½ΪѹԼķͷԸؽǡ
ţҿԣѡȻΪ˿ã߾Ͱճ߰ɡ⣬ͲپЩԱҢ޵ȥǲоһ£Խ˫ѡҲҪǺãҸоǲ߻ǹǶһ㣬ҾΪĹ۵㻹еģ˫ͷǰңڰѡκʹϾͲӦڰǰϹ·ί͸Ҫץסһ㣬ܳԿ͵ģ˫ͷûӣЧѡΧϿһЩҲԴӸεѡǡ
аԳ棬û뵽½ΪЩ£Ȼܰ˵ͨⷬȻǽ½ΪرڰԱѡֱӷſָһθѡˣһԵźš

ͷһź֮֯ĹѸټӿЧҲࡣ
һµ漰ţ½ίеĸŶ½漰ĳίҲ٣֯ίίڵҪ쵼ȫһӾģԭлвְӳԱת⣬ɱҪӵֱغطݵΣЩŵλطݵµбȻǣһϵе²Ը൱
ǽȼӿ죬ҪڰЩѡöҲһ൱ĹҺܶѡһθ޷öֻһڣ˵ĸλã˲ѡȷ⣬ܶ˶ֻһͳŵķΧ޷ȷҪȽȷҪͷ֮Żȷ
аΪרԱ㻹Ǹ˵ˣ֪ļѡǳġս½Ϊ񲢼Ӱ칫Ϲĸɲ֪Ȥһߣͷ쵼к
½ΪսҲֻʾ⣬ֻԼĻ⡣
Ƕϳɳص̬ȣҲûҸ˫ͷ֮ضƸۣѡȽĸɲʺطط͵Ҫȭʦƣôôɣڶû˼·ҪøҿҴԣͰĻֵֻõһйоصũҵԲǷݵίҲԺķίԸ⿴ġ
½Ϊ̬Ⱥ
ԽͷԴӣҴӹôо󵨵ľٶֱңҲǶԵģ˫ͷʺйоذͰҪ쵼±߰ӳԱҲһҸ˵ٴһЩƿǴԫίǣᵳίʱ䣬ĿǰԫҾҵ֮һֵռȫؼҾ߲ҵֵ֮һСӺдҲ󱸸ɲˣ˵԰ãŵ굳ίôڵʱıֺҫ˵꣬һ꣬ôΨͣΨǾ٣˶УǷˣ
½ΪЦսҲеҰԣ˵󿪴أơ
ţս۵˵úãõǵȻҲõֻҪڳƾˡ½ΪѡθɲĸڼǸڼҾջҪʵϣû˼ڹϣҲ˵ʵǽܺ߻֮ϵģûߣͲУ۵еܹܿˣʵˡ
İҪǼǻȷˣ⼸ѡĿǰֻš½Լ͸𸱲֪Ϊδͷᣬѡڴͱ״̬
˫ѡϣ½ΪҲЩΪˡ
ѡ½Ϊģ½Ϊ־ԸЩѡϴպϣϵķչƣѡѡϸһҲʹպϡ
ҪɽҵڵλãɵԫӺҵİܹ࣬óһ濸صѡͲˡ
߳ô
սͻȻʵ
½Ϊ̲סҪЦӸ߳ǲİھ˻꣬½Ϊе캦һȴƤȳǽ񣬵ƤҲĵĴëԼ½ΪҲΡ


ʮ Ļ
սǣ׿أø߳ô½Ϊʡ
սĬ
Ҳ̫ø߳Ǹ߳ϾѾھˣӳٻܸգĻɸרԱδɼξίǣλõȷҪŲһŲˡ
Ųʣ
ıֿȻͶ෽йأܰѰӴ򵽸߳һϣǸ߳Ը൱һӹɵġ
߳쵼ԭǸǵ飬ȥİ࣬Һ˺޶Թǿھı֣Ҷ˻ǱȽ˽ģ۸ֵ̬ͣ꣬ʺ˳紬ʺ澳ôû̫ı䣬Ҳǽɽ׸ıưɡ졢ԫֵطȥǿǿպŹɣ˫ͷֵطҪ˶ãԸҪŲλˡ½Ϊ˵úֱףѰõǰ磬ȴ֮ܲѹһھԶ᲻ģֱӹţԱգأҪģûǮǧĸɲͽʦ㿴ţܱƳ
½ΪۿνѪսҲԶԣ½Ϊʵ̫˽ˣʵսҲ߳Ըھ⼸߳ıʵ˵ͷٰѸ߳λҲˣҪŲλҲҪΪһ㡣
ΪҲֲ֪߳ѣҲʸˣھ꣬ҲңϣܹһֵжһҾҲӦöһʺս˾ġ
͸öҲ˾½ΪϬޱȣԸְͰģʺϵϹʺϵϹϹܷĳҲҹңȷһİš½Ϊƽĵ
Ϊ񣬸߳ڵ꣬ǵҲҪưźãĿǰ˵϶ˣҲʺϵҵڲ߰һʵġսͷҪǺãҲһ½ΪϾ߳ҲĿǰҪϵһλˣǴ˵˶ȴֻ硣
սǣҲһˣøֽ߳İ࣬Σ½Ϊ񵭵ĵ
֣սһΪ½ΪԸ߳кܴƫĥô˵½ΪڵֱﰲһȽϺõλãû뵽½Ϊſھøֵ߳һ֣֮ķδҲ̫ˡ
˵ʵ˫ίδؾܸϵϲֳô㣬ڳؽֳ֮λþ͸ۺˡ
ôˣսǣǲǾǰ̬Щһ£̫ǿˣ½ΪЦ˵ˣ߳ë٣һص㣬Сһ鹤̫Ǻ£ҲнֹԸʣ˵ʵǵĲҪӣиһ㵨СһĲֳҲǺ¡
սһ£ΪҼǵ̸°꿪ʼҪһϵеĳн裬СͶҲС
ìܣһһͶҪԳǽͶչֱӽ룬ڶʩҲǷֽ׶Ͷ룬һҪ֧ΪǶҪͨԺг칫߳γɾģҲеΣζҪ
ǽͶƾװ죬ҪԲս貽ơ
½ΪʶҲսˣǽͶһʲôķʽ᲻޴ϵͳԷա
սǣĵģҲɣûеʯɽı£ǽͶ޴ηչʼ϶Ҫ׵ģǺڻ𽥶̾ͨʩ裬ӿԴմͿʹԴʵֵֿԴֵһʵ󻯣ʵֳǽͶҷչһϣҿýǹҾãл̱ض٣ԴҲһֵḶ̲́ž޴ôͨӿ콻ͨȹʩʵԴֵȻֵ淴һӴԹʩͶ룬γѭ
Ϊ뷨ǽڳл̼ӿĽǶϣôлеôô֪ĺܴгѽڣͻܴķասһһĵ
½ΪͷսǣףԳл̲ǵİũҵ˿ڵĻɳ˿ô򵥣ؼڲҵͷչûвҵͷչũɳˣʲôıǹؼԹʩһƳл̣һҲҪΪҵķչõĻͷĿǰ̬˵ڶҵķչȻǾأŵڶҵչҵҲ𽥿ʼǡ
ս΢ˣ½ΪڿسǽͶЩ½Ϊ᲻·ƫˣڿ½ΪͷԻѵġ
ΪרԱǶܿأҲΣһµУҲᵽҪҺڷ˫İӴϣҾϱҲ˾޴֧֣ҲϣܹڼĿǰһչĿׯ
սǣɣҺغ͸лһε֧֣Ҳ֪ʵҲǸҵѹɲãǺҵڴҾĪˡ½Ϊ뿪ЦҲϣһһµ˼ڸ㷢չȥ˵ʵĲϲܵˣҲϲȲˣǷֵܵеĸָ꣬Ҿձ
սҲܸܵ½ΪеĽƸУҲԸһξܸԷֵ֧ҪԭһپһĿǰ˵Ŀ궼һµġ

Ҫ쵼ѡȷ֮µĿܾͻȷˣνپĿҲ˼˾ҪԼࡣ
ѡȷ֮˫İӴҲ𽥸ˮ棬Ңε˰־ֳ˰־ֳ˫ίǣսĽ飬½ΪӵӡҲѡԪΣҲս½Ϊ֧ˡ
ȪԽ̶سҵιίǣλɽίǣֳη
һѡöȫµҲʼ


ʮ ǣ
ʡʽ˹ԺڳݵԼԭݵ֮󣬷ݵҲͳԵί˧ĳﱸ쵼С飬ͬʱҲһΪͬ˷˫ﱸ쵼С飬Ϲ١󱦡ӡԪԽԷֱθﱸС鳤鳤Ҳӳ֤⼸λΪ³Ҫ쵼һ˵
ҲϻǡսԼ񲿳ú̸Ķ̸ˣҪ˵ĩרԱڴڳﱸ׶ҲûʲôǺö̸ģǷݲһǷһҲò̸
ʾ½Ϊм˿Ѫ˿ȻһʱЩƣˣȴ쳣ܡ
Խԣ£߶˵ӻ϶½ΪĽ½Ҿ⻰ҲҲԡԺڸͷǰʶǶʱ˻ζͻҸͬѧϵһֱܺãԽϤʱ̶̣죬Ҫ˵λҵ㽫⻰ȷȷҵ㽫ǺսǶҴ֧֣ǲʲô½ҾǷҪѷͷˣԼҲ֪λһҲܴ󣬲Ҫ˵ҪȥЩ¶ЩѾȥˣǼλú÷һ£ҪɵʲôȻɺߵĻ
½Ϊ豭˹˹һڣŸ²豭Խԣ˵˵ǵǰȵʲô
ԽͷҲ֪½Ϊ⻰˼ʲôⲻǷϻôﱸ쵼С鳤鳤ǳﱸĳô
½Ϊôʣ϶Ͳһ𰸣𰸣ʲô
ԽûӲͷƤרԱǺΪǵǰеʱѸܹ췢á
ˣܹ齨ţЩԽ¶ǻºǳﱸ쵼Си֯Щ˵飬ԽֻҪմˣѵ˵ʱÿһвίĸְѡҲҪѧίͣĿоۣôʱôôûԼƨɵµλ̵úܣ
½ΪͷĴϷԵĻͷﱸ쵼СܹͨܰǷᾭҵչҲûҪһ䣬ȥԼġءûУоΣûѹɽζ
Խͷ໥һۣԽרԱȥˣʵҲ̯
֪ͺãһУֿȭҲ˵ʲôοĻһŰֽ˵ۣһŰֽɹǻӺīûһ˼ǼûбʣҲûīʵԸȥңīԸȥʵôпᣬѷŻãڲ㸡ôʱ򣬶ǿôȥѱʺīڳ
½Ϊ飬ʱҲʱ򣬵⼸˷еļһѸ侲״̬
ĿǰľͳƲҲṩˣңԼеⲻȥʣûǷһˮͿôˮŨˡ½Ϊ˷輸ϵϣģҼǵԽȥԫʱ򣬴ԫҲˮԣཧίʱҲһаɣԫڶǲʡļҾҵأƽ羰˲ʡƾѷʮ˽ǣίҲĵģ֪λûа
˶ͬĻشС
ˣҾͿżɽˣԽԣλеǸǷҵףѸóǷһڲҵչϵĹ滮ѸԵģָۻһȦΪӦҵѹæľͺҴճһ׷ңóԽڴԫȷҾҵཧıȪˮͿƽʱ˼;񣬽628Ҹһʱ䣬7µ֮ǰҪóһַҲ࣬¾һУ
Ҳжæжۣ첻ϢҲϢøɻҲϼӰ࣬ҪҪ飬ңһʱ䣬Ҫһ𸴣
£ҸղŶ˵ˣԽͷԵĹĲںܶھԹǳԣǷûǳԣҲûʸǣҪǣȵǰ˵ЩвίӴҪģҲԿϲĺ±̸ֵһǷİ齨һλҪȱһЩλãǲ˵۹ͣҪΨǾ٣ͣޣУ͸ϣû׼ھһίǣ׷ʽʱǰӳԱˣǸˣô򵥣

½Ϊһڼ򵥿ֱ˵ԽԺ͹˶κģһֱ˳칫¥˶ûȫιζ
ԣ½רԱһʱҺûٽ½רԱڸͷʱ˳ԽĥζҾϴ̶̸ͦãһ½רԱͦͶԵô˸ˣ
˾뵽ԼڵཧίʱΪⱻ½Ϊ飬ҲͷˣֱԼϽ飬ǰԵҲ̾Ϊֹķˣõʱܰȫ֣Ҳȫ飬Ҿ֪㲻ڣе㲻簲£½רԱʱҲ
¿ЦȻǻҶѧҺͬ࣬ǻѧУɼãȴڣ¶Ҳٲʦͷۡ
һ֮˳Ĭ
˵ѹҲСΪǸܵ½Ϊѹ½ΪͬҲΪ齨İӳе˺ܴѹ
綼˵Ӵǰ½ΪͼʵʩģһרԱһذӴ⻻طǲģǺ˵ˣҲԼϣ֪˶ལǹĶԾ½Ϊһ϶ҲǸ˴ۣ˵˾״ġ
Ҹоõ½רԱ˵ûǷûʸǣֻͷǣԼ֪Լ¶һ£еļܹ⣬ģҺԿ´ڿʼ͵Ҫ˼ʺͲҵˡԣһ֣ʮǷͷܣһһʱ䣬͸
ǣ½רԱᵽĳǽͶ齨֮ҪѸģĳн裬Ὥţ϶ɳһ룬ҾõţܻܴҲǵĻᣬӴ֡
һ̳


ʮ ߺ
ݵ¿ʼһµһһ㣬ӦӲϾ
ûһʽϯ󶯣̣½½һ֮ɵġ
ĻǴӵֱؿʼ˰ֳֳˣҢ޺͸ֱ߳ΣͬʱӺ󱦷ֱȥְֻΪ˫ͷﱸ쵼Сĸ鳤ʵҲǿʼʹ˫ίǺͷְ
Ң޿óĹس͸߳οճľһְδһֱһں󣬲ȷɹίװº͸ͷίίسӽΡ
εѡȷĻһ۵ġ
½ΪΪר˻㱨ǴһҲӷֹпǵġ
½ΪڵθרԱг֮ԿǷֹܳǽͨ͹δַֹܹҵͬʱξίǣӽδ൱Ϥ֪֪ףĬҲһ򿪾档
ʵҲ½ΪѾڿһӵĴֹ⣬½ΪֹҳǽһҲȽ⣬Ͽӽξһְ
漰ͷӳԱĵҲøͷڷݵĵλ͹ԣӽ˫˫ְλǶԸͷ϶
½Ϊĵߣ˵Լ㹻ķȨȨȻڶԷУڷ⣬صȨȻУڼθרԱҢ޵ε˰־ֳ߳βֳ½Ϊһ˼ǺЭӳ˫ﱸ쵼С鳤˫ίǣװ³ιسҵιίǣгλɽίǣδԫسһ֤һ㡣
Դܹ̬൱ƽ͵ԣȻܷ˫չصҲЩģսԪ˫δ⻹ôԼԷ⣬ԼҲ̫֪Ȥˡ
½ΪԼҲҪϣĿǰǸ㹻غ֧֣ڣԼȴûиԷ㹻ġر
رʲôǾĳɼھ÷չı֣ԴǱкܸߵֵġ
ʱ½Ϊ룬Լⷽ治ܸһĽֻ˵ھͻ̵ˣ޸֡ྴĸо
Ҳ½ΪΪʲô˼еҪԽͷԱҪ˼ʲôܹϣڳҪؼҪƬڳ֧պ㡢Ϊṩ˰ԴĲҵǸԷԺǡ
ͬ½ΪⷬҲĽӺԪӦ˵ӶԴ˻ģε˰ֳ꣬Ҳ֪һûзԣʵ˰Դ䷢չȫǿ¥󣬶˫Ŀǰ˵ҲֻȷһЩϾشˮ೧ˮƷ޹˾֧ҵڳţָҵ֧˫ԺķչͬҲǲʵģ˫ͬҪѰµĲҵͻơ
½ΪµĻܼ򵥶ֱף˫һܳԽߴԫ漣˫ĸָ궼Ҫȷ߳һأһ˫ĸָ걻ôҪû˵ˡ

㱨μˣ
½Ϊ񿴵֯͹ıԱԺϸԱ֮󣬲֪˽籱μ˹ѡƸݳн跢չͶʼ޹˾ܾһ绰ѽеԼ칫ң½Ϊ۾ŶԷ
šôôҲһ˵ζ
ɱһǹطݵרԱ֮ʶҲԼͶԷԵ˽ˣҹշת࣬ҧҪնԵȴԼȻ֪նϡ޵㺺ź˿ĴڣȻԼһĪڴ˻ط֮δҹԼҲûϵԼֻڵйʱһ¹ĳԹһٷ
ôУ类веô½ΪŶԷγ˫õŵǷԾĿ⣬Ҳ޸пֻ˵ôһ
ʲôѵ˵Զôҧ촽ȻŽԣҲȡúóɼ
ݽίϣۺϴ֣Գɼռܳɼİٷ֮ʮճͶܵı׼Ҳȡǰʸ֯ʽ죬ϱ׼ٽɵίƱ
ôôģͲ㼸ش⣿½ΪǸһĨЦݡ
ϸһĨ쳱޺޵ĵŶԷң
ʲôңҲҵְǣͶű齨ģҲֻͶŽڽݳзչзһʲôĽɫãҲʣ˭ʣ½ΪҲ쵽Щζˣȴָо㻹㹻ʳش˵⣿ǳġ
ޣ̲סպ棬֪ԼκΣգȴѹֲסòԼ
Ŷˣĳ˵ҶԳͶŵһЩ룬ԭˣֲôӱأ㲻ԣ½ΪһЦ
ˣҾֻˡҲ޷סվ뿪
ãããҲЦˡֻǾЩȣȫڹ쵣θسһҲǵߵصַ֧չΪʲôȴ뵽Ͷ½ΪڻָͶſǰңһһ߶ҪԼ
ҿͶŵĹ滮룬ʡ;ӪһһǱȽϤģڵָôãаɣڹҲЭس͹ʲӪһ飬Ҿй֮ͨҸоͶΪպҪʽƽ̨õܴչҲᷢӳ޴ãݳйģҲӭһԾʽķչϣһܹбøá
½Ϊ֣Ц˵úðֿ鲢ïݽһΣ϶ԴίǣίȾˡͶ齨֮ٵЩһʲô㣬صҪЩ£ЩҲҪһЩԼĶҪ̫ջ׻ԼеĶ籣ҵ˼ôǰйߺŰɡ


ʮ ½Ҿ
̸ѸǢȻ˶ҪһЩʲô̸룬ܻЩ¶
½ΪԽԸ⵽ͶŹ֮ҲЩˣͶŵһţԼڳθרԱ߸г֮󣬽ֹܳǽͨ͹һ飬籺ҲϤһҶȽϤĽɫܹЧĹ᳹ԼͼЭϵԵһʱʶһʵĽɫ
ֻϧ̫ǳһ㣬ֱܹӵγͶܣǸãҲֻѣͶôһ̯ӣǳҪһḻӡ
ڵͶһ֧֣ǵһճͶҪԼķչʵҵͻƣܸҪЩ¢ԵŻߣصմ棬ڹ滮跽ϣͶſ԰Щ¢תΪгơ
¢ϱ˵ûк벻ãֻл۵ҲϣҪʵĿǰгû𲽽׶Σһ綯͵Ľ׶Σ˵ǷУǲԷĳУҲһҪƵķʽȡչʽ𣬷Ҫչ¢һгȻίиͶʵʩͶżȿɿԼгҲԿǽ֮۸̣ʵ󻯣ǳͶžӪͬ˳Ͷ˴ȨȻҲҪͶףеĹʩ赱ʲõľҪɳͶŸ裬һЩʩӽ赽ӪҲһɳͶе
һСʱܿ͹ȥˣ籺½Ϊ̸úܾˣİѸڣϤĬ飬˼䣬ʶһ㣬ǸԼˣԼҪ׹һ֪ȥİӣǴ˾ȴ޷ľϡ

ĽԼŮγıеŮ̲סһ
˵ʲôأ
һû߳ıŮһҲһҲһӶ߲ˣǸħǲϣһ
˵ˣҪ߳ʱû˵סҲУ˵ﻹģľҪ߳ȥһܣȴֿף½ΪȥŮ˵ǡ
Ů˲ˣ½Ϊ̾ϢһһӱкܶΣҪԺܶԻ㲻֪ԼԻǲԣźˣҲźã㻹ҪȥΪ˲֪
ڹôڰͷı̽˳Ŀӯӯע½Ϊ
ֻǲԼ뷨ֻԳ֪ζûʱ򣬻Ҳһζ顣½Ϊ̯̯֡
米Ĭƺھ׽½Ϊеʵ壬һŵô
½ΪȻ׽类еǸָ˭ʼ磬ֹ۵㣬۵Ľá
ˣĵ̾һΪˣǲȥ
òüȥǸŸо߰ɣҪһһ໥вӦУ߾ʱǾĸý߿ʼһ¶λĹϵʱˡ
籲½ΪԸ˵Ҫʵ½ΪĻҲǺ޵ԼֵһһиŸоߣǿ󣬲Υ뷨
߳˶ϧָоΪڵˣƲԼ߷顣
˵س˰ֲǺ⣬ʵȥֵģ߳ȣ˵Ǹ߳ǡ
˰ֺͲֲж󣿱Щܶʱ򣬱û¶ǱЩЮ¶½ΪҡͷȻҢǲֳܵģҢ޶Ǻʲֳѡ½ΪϣĲֳѡҪӣϣѡǽأڿƣ߳϶ȽϷϡ
ǰ˵Щٻ˵Ƕģڷ½£ڴɽͷ塣ҿҲе񣬷ֻһίίֱελϣǲе̫ƸˣԽҪǲſµģŪǣⲻǸҲôҪ½ҾͷôǹŮǺ͹ʱ򶷵ôҶǹ۾ɳأ벻ͨΪʲôҪôҪ˵¶Ϊ̫ͻˡ
½ΪЩƣô߶ڴЩ¶Լ֮ĹϵΣӳ¯ѵ˵Լôһ¶ôʲʣôʣԼѵõЩԼ
籣ܲܲôԣ㶼ǸɲˣôҲͻЩ฾һأ
ΪҲ˵Ƿϣе̫ˣǶ˵ڸԼѹеɹͳʵζ
½ΪһϽ籵Ļͷô˵˵ģ
ǣͱ˵ʱ©ôһ䡣籼½Ϊɫ죬Ͻôˣ
Լǵ͹ԽĴ̼
ȻͬǹЩģԽֻԼ²ˣڷԣǵڣӽھλϣҲֵ֧ģɼƸһ˵ô⣬ǷͼˣﻹЩڻ
ϹһֱҪίίΪ˻ڲиŬ¶Ҳеˡ
½ΪһȿҪϹȥȡһ¸רԱгλãǺһ»ˣǶ˵ģע½ΪҲЩ뷨ϹĸʱҪȥıרԱҲǲʣֻµ͹Ĺ۸Թ̶ˡ
Щӡһγɾͺڸı䣬˵ؽȣҪô˽˶Թ½Ϊ̫⣬̸ʱû⣬Խӻ֪ҲǼ۲ǿͬ⡣
ĿУʱԼĽ鱾Ϊԫķչ룬ԼרԱ˵Ƕͷ˾㲻ܺ⣬һֱ˵ķԼǵȷأⶼȫǸ˹۸ˣǲϼ˴֡
ԼҪúһԽͷԣȻĹעĻڸͷ졢ԫЩطݣΪίǣһķչǲԣԽӮøУ벻ҪѣںϾԼҲȲԽˡ


ʮ Ҫ쵼
ڶµ֮󣬹۾֪Լ鷳ˡ
һµûԼϷȻҪ쵼ĵͷڵļ˽ԵӽΣһԾίίĪҵӽ뿪֮ĳسȱίί֯˶к¶ôԼȴûˣ
˵ԼӦǵڶµеģ˸׼ǿûЩ죬ԭ˵Ҫֱĳȥθְôô󽭻ûԼôΣѵԼηֹܾùĸǣһλǲõģ̫ܶŶԣԼ뿪ͷȥۻе᲻á
ֵڵһس˻ɽ˳ίίǡͷίΪسȻȻûȻˡ
һг䶨İ
ôһ£˵õĸأûǣܵ֯ԼûϷˣ辿ôһ£
м϶⣬ۺôҲڹٳ˻ôĽɫˣί֯Ǳˣ쵼һε֮ǰҲܺĺԼ˵Ҫ佾̤꣬ʵص˼ҲȷһϷ
ͨһЩټϴӹϵезͨ˹غ㹤֪һЩϸҲ֪Լȥ򣬿ίǷֹܵȺпܼίǣҲίһίǡ
û뵽µȻϢ
û˭ἰҲû˿ƺ˶ˡ
ڶµҲסˣί֯Ѵ˵绰ǱߴϢٵȵȿзߣҲûиϢϾһµ̫Ҫֳɼ֣˭Ҳ˵˭ڵڼС
ȥһԼ쵼־ò̫ʣֻһ̣ڵְʱ֪״ˣ֪ˡ
зҲѯʹ֯ǱߵϢӦĴ֣Ҳ˵˵ģύͷʱͱίϣͳûϢ
ӳͷϱ֯ǱϢ漰Ա̫࣬ζžûϷΪҪֳɼ֣һĿǸڵڶһоڶҲǷڵоǣǵûϷҪ˵оеǣǿˡ
ûȻù۸еޱʧǸĵΪʲôԼᱻ
Լô׵ıȻ֪ҲζպԼпܾͻᱻԶһߣԼ֪ʲôԭ޷ܵġ
ҪʳѰ
ڵȣڵȵί֯Ǳߵĵ绰
绰һ绰
ϲΣ
Ϲ̫ãµϾǴ󲿷ԱλˣеĿܶǵмصĸسѡԼ½ļѡǹƶҪȥˡ
ԷᣬҲ¶ëҲǲ϶ģ㣬ûȻ˺ܶ࣬Ҳû˵ôҲһЩѭģҺͻƲ㱨ţǱسҲӦҹƲײҾӦûģǲ֪ʲôԭƲȥμͷʱ͸
۾Լǻƺһʯݺݵѹסˣеĸо
ΪҪֳɼ֣֮ƲײϺֲˣֻѵһȥҲҵʱҲҲû⣬Ͼڶֵֻô࣬ο¶ûͨ죬ҲǵҪ쵼ԡ
˭֪ڶȥҲû㣬Ҿе֣Ҳ֪ʱǲ̫æƲ춼̰ڣ칫ʱˣҲȥʣﶡûҾÿҪӰûϷǲҪҸǡ
û㣬Ҿ֪¶ˣȻ˵ʣһЩˣ࣬ܶ쵼ûпǳѡŻ˵¶㡭һʹƲƲû˵ֻ˵Ҫ쵼飬Ըˡ
ϲҪ쵼ʲô˼ָǻ½רԱǣҲ̲סˣܿƵıЩ˻ˣҪ쵼飬ʲô˼˭Լ飿ԩҲã½ΪҲãսҲãԼϤ˵ʶ½ǿ϶ʶԼģսǿ˵˵仰ôͻȻԼˣ
ϲܰʾλҪ쵼ôǿѹסĵķͱһһĵ
⣬Ϲ֪ƲԸû˵˵˵ֻеһԺŻС绰ЩΪѡ
ϲ벻ͨԩҾǱ˸ˣܵҪ֪˭Ұɣ֪ܵɶԭҸߣ˰ɣۺôҲ̫˰ɣҾôױɶ¶֪
ϹƲҪ쵼϶ǣҪϲˣֻǻ½רԱ˵½רԱôͲˣͲ֪ˣҹƻƲҲδ֪ԭ򣬺ٺ٣쵼Ҳ鲻ã䵽ͷˣҲ㵹ùسͨôسһʰҪǸ÷򣬶һβһԾôˣ˵½רԱͬѧϵô֪ˣ

µ绰ֻԼͷЩ裬ôҲû뵽Լ¶ȻǾרԱ˵ģԼиƨϣһǲҪԼԼߣ˶˵ˡ
̯¶ˣôҲ벻ͨԼܺ½Ϲϵĥ˺һҲ㲻׼
ΪԼչԭǹ»ǹŮԼϵףһɻڴˣ˵ȥ
ȥ۾ֻ»½ΪԴһЩ½Ϊڸͷίǣ̫ӡۣȻԼҲСĵĴϵˣҲչ˲ĵط
˵Ҳʲô⣬еĻغ½Ϊͷĸ͸Լкˣ
½Ϊȷûɶ飬ϲҲ˵ô½ΪͬѧһιһԾηίǣߺ½ΪӰӣǿҹȥ˽˽⣬߾ɶ⡣
ʲôᣬҲͨ


ʮһ Ҫæ
Щ̫߿Լ˵ʵ½Ϊ֮ҲûʲôԣĸζϣҲ½Ϊһ仰
ھʹѡ½Ϊʱ½Ϊһ飬Ȼָ˵㹶۵ֻ֣˵һ䣬˾֪Ʒܲ°ܻ֯Ӧһ´˵ְʸȫ˽һ´˷ڱ
½Ϊרžĳ˿϶Уڻ½ΪӴôЩǵһΣ˵ƼѡܲϿȶ޼ɻĵ˵ĳ˴⣬Ǿֻܸһˡ
֪½ΪΪʲôԴ˹۸֮鵽½ΪУҲûȤ˽ԭֻҪ˻Ϻˡ
Ҳ֪ԼԺûӡ󣬵ȴܳڴ϶ԭҲѯʾҲܼ򵥣Ҫ쵼飬ôȥǵˡŴ˶ĥζ
½ΪҲû̫ྫȥµһ䣬֪æʱˡ
ͶŵĹѡƸе÷ǳ˳ϣ½Ϊ֪ȤƾĻǸսͻݵ̨Ȼ¶ʡߵļȤ͹עʡί֯רɳһָСμӳͶŰӳԱѡƸ
ӵĹѡƸȫʡ״ΣҲйǸĸɲƸһƫŸҪѡû죬һβһ
ΪݳͶǰλȷӳԱ漰͸ƸԱΧǵƼ൱󣬶Ϊ˷ݵί֯רڡձһƪƸ棬ȫĿƼϸɲӭӻԾμӾƸ⼫Ĺ˷ݵиɲǵ顣
ȫƼϸɲ٣򳤣һŵλ쵼УƼɲ൱һصĿƼɲϸɲҲһ˼䣬ȫɲǧϣͶھƸеĹʶҲд൱ˣΪͶŵķչǰһΪõδԱߴһٶʮˣͨɸѡһֵԱҲʮˡ
ǿʼĽڿʮ˾ƴμһֵPKʱҲЩˣΪвѾ˶ĸɲҲҵ൱õ쵼
൱ңݽϣҶ˲С򣬶г֮ؼںڵίϣǳͶ漰ʡ衢Ӫһ壬պҪʵѹҷչǣߺͷԵĶ൱࣬ίҲԸͲ棬úܶݽϱֱܲġ׷ʧ֣ʱҲһûдãͻϾֵˡ
ⷽǾһ׼ģ½Ϊ㣬ʡӪǵίЩǶʣ½ΪֳίһԸ԰෽ֲǰûпǵ⡣
ԵĴһϣ籱ֵΪʵģڻشԼϤĽһʱҲıʾⷽԼǷȱһƸɹҪ쵼;ͨҵͬѧϰеȡɵķʽӮίǵͬϾ˭Ҳܾͨţ籱ǲһԽһ鲻ǺϤҲ
ļ˽˻شأҲ׷򽭱ѧϰȴȱôõġˣίǸǴӳͶ˾չϷ˸ΪӺ̵⣬ǼʼǣͶίĺãͲһίۡ
һƴڸܾһ־Ƹۺϳɼν֯˿һƱԵίϵƱڶĳɼʽΪݳн跢չͶʼ޹˾ܾķֹҲҪЭֹܾܲһ顣
ʡίָ֯Сȫ̲˳Ͷһ¾ƸḶ́Ĺƶڵ֯˿죬ٵίƱַʽҲʡί֯ʵļ¼׼ȥúоҳֵýĶΪպ쵼ҪզʲôطٸƵľƸ۾顣
ʡίί֯١֯񸱲ؽԼȫ̹ע˷һ¾ƸھƸɹ֮ʡί֯Ҳרŷһ鹤򱨣ʡίʡί䶼ֱһ鹤ǩʡί֯׫дһƪۺϽܷݵίһιѡƸԵҲ鲿ġоɣ˵鲿Ҫ쵼Ŀ϶
ʡίԷݵίһιѡƸǳ⣬˵ʡίί϶רű˷ݵί󵨴ͻƵĴ٣ٵҲ۷ݵίֳһȪעԭ״򲻶֯ʽУӦôܽᾭ飬֯ĽһĽת͡
ͨĳʡίίҪЩҪ쵼֮Ҳ˷ܲѣ֪ݸһѡƸҵ㣬ȴû뵽㾹Ȼ֮Ϲ˺ö˵ۣ½Ϊⲻ飬ȻΪԼôһλ֪Ϣ鲿˵Ҳ˽幫ѡƸ̣Ϊݵίǵ˵ֱٺòĻˡ
Ϊѵõ½Ϊһڳ֮ͻûٹĲ˳½Ϊ֪ˣԽ϶½ΪЩҲѸٱˡ

һΪȵסأ򣬿ϰ壬־ĸ˹զͰأҿ־Ǹٸܲѧǲʡûϰģ⣬ٰ㿵ϰˣǾ;һ󣬸ϡĸˣҪôܰǷ׸أ
һ칫ңͱ½ΪһĻſ£½רԱˣòã⻰һȥڷݲǴ粽ˣ·в˵ɶɶУͱˣܲ־Ű
ǴҾͲԼˣ½ΪҲúЦϿô¸¸ǾõǮ£Ҳаһسؽ֮󣬴ܻɬûǮҪЩ֧֣׼Ǻú̸һ̸׬ǮʹƵĵء
½רԱҲ˵ô˵ɶɶϿɶ¶ûģǮϿӲˣ98ˮϿҲ˺üǮأڷݣƣϿǵһˣظϿǸظġ¿ͦӲ漴ȻҲø·в˵ɶ׸ˣһҪ򣬰ϿһأҲҲͱһˣ


ʮ Ͽ
½Ϊ̾һǹЩȸЩײĲˡ
ɵĲƲ¶׵̬ʵԴڶԹҷƶϵĲΣȻҲһڴҵʱ֡ԭкܴϵʱչǰ̬ԽԽΪԼᷢչһְˣҲֱӵ´нײͨһ෽ʽʵֲƸתƵҪԭ˳һֱʮȻ޼
½ΪҲԹЩˣ˽вƲַʱ巨ƶȵĴʣΪҷϵôҲܣҪܣҲҪĲȡͨʽܶ˲ɵĿռ䡣
أƽЩںųڹڶǲĳΪĴʣǵ˹һȸԼļ˴Ҳźܶ಻ȷԡ
´һͷνķ׸ƺֻġһ棬ȴҵڵļԼҵչиŬͳеķա
ͿһҵСϼ㲻ټչȴǼֲиİĻۼͶ룬ҵϵķչ׳Ȼ´˵ϲó棬½ΪȻΪƾſֵǺƶľʱɹҲȻġ
Ͽͺ˵ڲϵķչҲö飬ѧѧѧѧܷú˽һ¹Ҵı仯ʲôѵ˷⽨᲻ɲɣֻҪϷõĲƸû˭޶˰ᣬ˾أһܷѾȷĸߴˡ½ΪЦţȻҲзǷãۡ
һæ½רԱ⻰ɲ˵Ͽʵʵ⣬ý˰˰δɹɶΥ¶ʱǸƣɶģҲǷ곡Ϸ棬ģܲΪ˵İɣ
½ΪЦԷǣһﻹܺôҪ˵Ƿ׸һٸʮš
µ¼ѾΪʡﶼŵϺŵ˽ӪҵˣҪҵڷݺݣȻҲһЩ㣬Ȼ½Ϊæߣǿʵ͵绹Ǻܿվ˽Ÿۡ찲˵ǽ½ΪĹ⣬ҶӡЩϣǴ⿵Լȥˡ
˽⣬Ҳʼ㽨һ飬ͲĵļӹΪµͶص㣬½ΪԮȥʱͶǧһͲļӹҵѸվס˽ŸƷݺܿվ˽ŸȲĶʡչг
ˣϿҲϻˣ˵ڴ󲿷ʱ䶼ˣôѷϼҶˣ˵˫Ǳߵҵ㶼ˣ½Ϊ¶Ѱζı飬ŶԷ
ٺ٣½רԱݣҸβݣۿûӣںòǱסţҲܰǱгɣ֪ģҸһͲļӹЧ治гҲУݡɽʡ֣гռʶȲοݸôãòװˣݵľ״ҲȷҪǿö࣬гҲԶǿڷݣҵȻñˡ
²ԣ⼸ȷû̫˼ڸͷ⣬ϾûչҵҪǷǱȥˣǱ߹ϵӪ֮͸᲻÷ˡ
˾˰ɣ½ΪЦЦ÷ûгˣ
Ǻǣҿûô˵½רԱˣǾͲһˣⲻһ绰Ҿƨƨô̯̯֡
Ͽҵô½ΪЦ
½רԱҲǰ˵ˣʵǵ˵˫壬ڸͷǰǰɣҪ˵ã϶ҪϿ͸ɼҵ׶ĵʣⰡΪɶûģΪĿʼû˵㻰ûʧţоУоͲУо仰ô˵ģŵŵعҾͷһڡƺһЩҲһĨ쳱ҼǵһΣ˵ʵȫ˵ȸţպ˵ûôɣҾ˿ۡ
½Ϊ̲ס̾һһԲŻ˼
µȷ֮ڷߵҵҲһԭ˫̣Ҫʽ裬ܸպ͵ٺظĵõ죬֤պϸ֮µ֮ڷ壬أһĿ껹ûһĿڶǷһٰʮ򹤳̿ܸնӸרԱˣίʱʶû壬ÿҲǼȲݡ
˾ķɹʼҪ˾ߣǿѹˣԸ˺ƣҲ֪˫һ㣬ǰǰ㲻٣ǿ᲻꣬Ψһİ취ǲ򽻵˳˫г½ѾڷҲãҲãܽӵ̣ƾȫһû˽Ӫҵôɡ
ˣϿ֪˵ʲôҶиҵѣҲˡ½Ϊڰ֡
½רԱô˵˵һԼȳ׷˵ϰյĿģֶֽǩ˺ͬ˴ӡ߸ɴˣһ仰ûǮûʵ㵱ôǩ֣ǷǮֻ·ԺƱˣ˻ͱ˰ɣȥߵԺҪԺкҪԺˣôˣϰô룬ôҺ򽻵ȻЩʱҲȲѣò򽻵ܲ򽻵ҿ϶Ըٺ򽻵ˡ
ߺߵĵһ˵ʲô⣬ѣòǮҲˣǮȫظɲһǼǧ򳵣ˡŸأһüǮˣǷҹ˾ļ򣬺üˣȥҪǮǾ仰ûǮҪͱһһʮʮ½רԱ˵˵ʲô¶
еҪ˵ѽϿֲȱǮǷһʱզأôô¶أ˵⻰Ҫ˵ǩͬʱ˵ѣܻܲͬһƣûۣھôˣ˭̹
½ΪԶԣǶŵΪɻˣ˵Ⱥڿɲɲ쵼ʵⷽҲ࣬ȺڿСôָϰսţŴɱжǰ½ΪͺڽļԽԽעسţҪϵͻƣڣܶ˻ʶһ㡣
½Ϊ˫ʱϵ裬ͷʽƿҪǴӽϵһӪ죬ڿҪȫƿضԶǰϿһͷ


ʮ ޼
ѹֿµ¼˫⼸ûʲộҲǲܸպ͵ٺѿ¸ģ˵½ʽ蹤ҵ԰ʩ裬¼ܣ⻹һ飬صĿһӪҵнȻܾûӣҲ벻ͨ
ˣϿСһߺˣʱ˳˳ˮģǰû¶θ˲ŻôҲǷ˲ǣ˵˲Ҫر磬ؼ緢㶼ԸˣǷݵɽл˲ɣ½Ϊװһģ
½רԱû˼Щ˵ȷҴ򽻵ˣ²ǿҲϲ𣬵ǻҪ˵˵ѣ֮̽Ҫһܰѿ壬⣬ͬϴд㲻ܴӦȻ꣬⹫˾ǼٺˣҲҪԷҲ˲٣½רԱ򽻵ҾûѹݣϳĽ֪ҶǷ⣬Ҿȥ߲ȥҲ׬Ǯ׬ȵǮʽȶ
ϿҲϻˣݳؽУнĻҲ֪ˣһΪὭ˫ͷǱϳ³߻ʩһƬհףҲһķУ׼ƽҲǷὭϱĵ·źȻʩ裬ȻܴҲ㣬һطݵĿģҪѷݽΪһ˵ĹҵУнһҪ棬ͶżƳһݳн轫гͶչǳͶĿǰܱܻ齨˾Ƿ³ôһӲǳͶ˾һܳԵµģҲҪͻӭǷԼȫʡĽ³Ľ衣¼ǷݣܲҲǷݣϣ¼Ҳһַݳнץסᣬ෢ƣͬʱҲΪݳн跢չס
½Ϊżɽ⡣
Ǻǣ½רԱʵϿݣҾ֪ˣû˵ģ½רԱҪϿȻȫ֧֣½רԱ˼ǣ³ĽܿҪ֪϶̲أϱ߾һ϶򣬱滹һ㣬ռһ飬еӣҪȫ裬Ⱦ͵Ҫӿ罭⣬ϵϾɲʹãʡ315Ĺ·ҲȻӦڳзչҪˣҪ¾͵ҪȽŲа
µĻһӾ½ΪһĿ࿴ˣһҲԼ֮ǰһģȻһ۾ͿҪչĿԹ̾
ӶһϵͨжȽѣϱߵS315·ţʡߴţ񲻸ߣ澡׼ͣĿǰֻ˵ãһһ뿪׶ΣƱؼĸɣͨӵ¡
Ա˫Ϊ½ͨὭԶŹȽϸߣĿǰȽ˳ҪͨϱͬҪһ߸Ҫһͽϳϵֻ÷ϳ߽ϵ
аϿǰţҲ㣬ὭϺ϶ҪһţŶü޵ģҪϿһ³ĿнϴӰ죬Ҳ֪ڷݻǵҪײųؽУĿǰĲǲҵҲŽ֣ɬҲŻû۹⿴ңޣҪóǮޣõ㣿ޣ
½Ϊſ±仯ɫûĵôղ˵ÿˮպ¶ڶˣñ˻ôģǵϢô⣬вУһ仰У˵
µ۾û˵ʵ֪½ΪԼǸʲôˣҲһЩ˼׼û뵽½ΪҪţ¶̯ˡ
˵·ͭӣ׬Ǯ֪Ͷжô
ӺͷὭţ붼ǧϣ¹ὭϽţ߾ҽȽխһĵضΣҲһǧϣǧϣŪþ͵ð˾ǧ򣬶Ӻһ㣬ҲҪٵ߰ңţûǧòţһʵȥ̯¶ˣдϢҪͷȦ
½ΪĿ˲˵պϸ񿢹ͨܽǮģҪԼһʱ䣬Ҫ˰о½Ϊ»ֻԼһô򵥣һţ¾ǷὭţ߰ǧȥҲˣ϶ô򵥣ҪȥҪ½Ϊô֣µĺԼ̸¶һ˵дԼôõ¶ô
½רԱ̯̫ˣϳϿ˵Ǹɶ񣬹ҲԲס˵С첲Сȶģﾭܵ𰡣ţҪ˸ѹˡ¿Цŵ
ὭҲ㣬˼½ѾˣӴ㲻ԸɣʵҵҲԸɣ㿴Űɡ½ΪƳ˿һۡ
Ŷ½ͲҲˣ۾һǸã̤ʵˣ½רԱҲô˵ӴŻǽ°ɣǸҲûжԸɣ֪Ǳݵòǳܳپ
ЦеıҲ½Ϊһɣ˵ҪҰģǽŸ齨ѷݽ˾ֱӻ˳ǽţΪͶ±߳н迪˾ӹ˾ǷݶЧ治ãԱϻԱĶ࣬Ҫ٣ͶҲֻӹ˾Լڵ׼һǧʽҪ³ĽԵ̫ˣ½ΪҲֻܺƤϵյˣ֧ųˡ
ںܶ˿öԷǮ̵ĵ˱ᡣ
½ΪĹ㣬ͶԤ̬ͶʶҪһã̬ͶҪ㵽1.4ãݲ֧Ų𣬰սΪһ뵽꣬ɺպϸµҪ壬һ㲻һ꣬ҲڷݹžҪ֧һڣȻʵ³軹кĵ·ʩ裬һݲֻ»ò͵ҪƲ
½ΪǴҪý̵ʣҵʱҲҪ滮Ҳ˵֮塣
½Ǳ½ΪѾͶԷ̸ף½űϾǴ͹ʷ治⣬ʳɱҲҪͣⲻ󣬵ǿôˬĴӦһ˵һ⼸ȷչЩˣһҲ˵ԷʵԸԼ򽻵


ʮ 紵սޣ1
Ͽ˵ǰ棬ܺãҪʽ𲦸Ľϣ˵ɣº½ǵʽ裬ʱһ֣Ȼʣಿڽ壬ѶȣҲǿ½ΪЦĵ
һ£Žӻ½רԱҽǴ׵ģҲ֪ŽҲýͣȻ˷̯¶϶ҲҪɼô˵ôɣ̫ԿС
ţϿֱ˼Ȼ⼸ص㹤ǻᰴճͶ꣬Ҳ½׼½ǱҲһȹͨã̫⣬˾ˡ½ΪҲ̹ʣҪ˵۱ǲ̫ܵģҪΪĿǰ꣬ݵĲӦһʵķԾ
⣬⡣Ц½רԱ¶ϿҧҲÿס
˵ôѣ˵Ҳʽѹһˣ˵ѣҿ԰ЭʽϢԸе½Ϊûĵ
Ǻǣ⵹ãڷݵĽڻеģ˵ʵ˱Ͳϲǹ˾ֻ֮ҪʽҾ;ܲ˼Ҷ˵ұأбصĺôտԽͣ㽨ղǮʱ٣ҪľǾֲԤķգϲͽ˴򽻵׬׬ֻҪܱŹ˾Ӫ֧Ҷɡ
ԼΪ˴򣬡ҵԽ󣬾ԽҪıĿһһ빤ڣڽ壬Ҳʱ䣬ݸճؽУ½רԱ½гôҪɣ͹˷գԵҲãдϢҳеҲãⰡΪʽб֤ڵʱǮʱ̵ģ궼òۡ
ҲǣҵԽԽҲôͶʸͲļӹûȤڷͶʸʵҵ½Ϊʼת
½רԱ¶ͱˣ˵ʵطݣ۶ˣ˭ϣԼܹøãͶʸĿҵù۲죬ǱߵͲļӹЧ治гչҲڷչ׳ڣڷݸҪҪ졣Цĵ

˿£½Ϊ忿ɳӳͶ齨ʼĥŷݳڵĽ跢չô￪ʼ
˵һǧһ򣬻ûǮݳʩͣ߰ǰ˵ҲǻͣڷݳԼеͳǨʱһϣݵĳнҲͣͲǰˡ
Ĳ˵öԱⱾǵݵص滮裬ίԼֱش󲿷ֶǨǱߣ糧ͱҲǨǾϢˣȥˣ½ΪоԼ뿪ʱλû䣬µĵ·ûжǶϳб仯һЩ졣
½ΪĿǶ˷˫ߣ½Ϊ˫ͷͷһ֮ߣءˮԴḻӽسɱ˵ԶڷǱߣ˫ͷеҪı״չãڷ˵չ뻷ͲǨ⣬˫ͷ˵ⲻͲ⡣
˫ͷǷȱʲôǻʩ裬ֻе·Щʩ쵽Ὥ˫ͷʸȥ̸̸ҵ˫ͷĿǰĲ״Ҳûĵ·Ұշݳؽк滮˫ԼһֶѾ˷ݳ滮֮ڣ滮ҲҪպķͳһС
Ⲣǰ⼸ķչǱǳͳһչҪ󣬵ȻҲΪЭ⼸ҪаţҲպҪĺȶġ
Ŀǰ˵˫ͷȻûкּۻ۵ʱĿǰǻֻ۰Ͱ͵ĿŵУͳﰲţܹаڵĻʩҲΪӮ÷չʱͻ
½רԱشＯܡǵˣרԱҲˡ
״羴ǵļģشＯˮ೧ˮƷ˫ΧڣҲ˫ȷҪ΢һЩֻǵָҪһشＯž˫֧δҲ̫ʵһЩ˫ҪͻƻҪشϣһ½Ϊĵġ
½רԱ˵ǰǺѾҹˣרԱ⻹ʲô˵ģشＯһ˶ǶϽˣȫ֧㡣״ǰȻ½רԱ½רԱ̵ģ˿ûб¶ʲô
ˣܺܶǺģشＯŶǷݵ֧ҲĿõģشＯĿҲܼ򵥣һشＯǷݷչûЩ̫ĵطָڶҲ˽һشＯŽûչ㡣
½ΪѾӺԪ֪شＯſЩԸڻ̽ʲôĿǰشˮڸڽУʱҪƺ̫ʡ
½Ϊȴô룬شＯѾѷݵҪأˮཨΪĵĲҵ׳ڵ¹ھãسлʩͽͨʩԼزгʼȵ£شＯſ϶Ҳǵ뷨ǱߵĻĿϽø־ܿشҲܿýڽг
ȻشǱ߶жôڷҲδᰴ
˺ܿͲ⣬״羴Ҳ̸ĿǰԵȷҲһĿ滮ǸЧˮĿشＯڳｨ²Ϲ˾׼ЧˮĿĿڼڲ֤׶Σʱδ
½Ϊǰ״羴ŵûжʲô̹Ȼ̸ĿĽչԤһĿܾͻбȽȷ֤ʱȷĿͶʹģͲܴС
ЧˮĿҪڻʹã̻ʹȽϴ½ΪᵽζѯشǷҪ̻
״Ҳû˼˵ĿǰںݡݼصıȽϴĽҵϵڵ֮Уһжδ״̬شＯŵȷڲƹ㣬ȿΪشˮҵһȶĳ·شＯڲʡڵгͬʱҲԽ̻һһѹˮҵг
Ҳ½ΪܴȤ


ʮ 紵սޣ2
ƷķչһȻƣŸؽгķչԻҲԤԽֳԼϣ߽ٶȣٹЩƶԤѸȡֳΪһƣشＯΪȫʡǰ֮󽫳Ϊȫʡˮҵ䱾е൱Եġ
شˮ೧ΪܣشＯҪչԤҵǾȻƵģĿǰشＯŲιɵĻݵ֧ҵ֮һشＯأݺͷֶųнľ޴ܹԤҵȷǼΪġ
شˮ೧ڷݵϣҪԤݵʲá
ܣܣǶλǰҲȦӣҲ֪˷ݳؽУ־ŷнΪһؼУԭķһΪΪϾǵΧĿǰǼλ˵ĿǰίҲһίиԴǺܲġݽƿдĸ߳ӽ°굽2004꣬ȫԤƽҪڳлʩ裬ʩͽͨʩͶʮڣܴﵽʮڣὭϵţҲԽĸڵһ߽ͷὭĳϱȴմͬʱķˮһ˫½ķˮһЩе·͹ʩЩһ½½ɣôǲһֵͶʵĵط
½ΪĻ״羴ŶЦԱߵδɺϹѩҲЩࡣ
δĥλ쵼ҲЩܻ˰ɣȫû˵һϵĿźһ˵ˣһ룬˵ˮʲôȴǴδţǰλҲ̫ſںˣΪˡشＯŸ߲ͶʣȻôſھ
Ϲѩ͸ò˼ˣһ̫˰ɣҲʲôϣʴʣʲôʮʮڣݲж٣ʮʮأȫɲԲԷˣȥʩ裬¶ˣ
½ΪȻ֪ԱЦδɺһԵȻϹѩﶼôֹԼʱ˼˵״һ¾ȥˡ
شˮܲʡǷݺҲкܶƷƵˮռ൱ݶشƣǷݱڽֽӭһ߳ڣܣʲôԥԥò⣿Ƿȱʽô֪شӦòڰɣҪܺǣߣУУУǵļôԤļͺܳˣʹˣЧҲԶ׼ģĽҵܶҲܸߵģҲӴԤʹõȣԣڳʲô
һʲϡô״״Ҳһ̾һҡͷ½רԱͣ˶˵ұȿǱߡ
ܣ磬ҲǴݹģҵ˵ⲻһ⣬ݳϳеɫ⣬ֻ±طݽòˣϳһûȥԮʱȫ̿ˣȽϴĿ϶ѾõѾˣڽȥеˣҾ֪ϳһĹ滮ίиڲ飬һֱûжôԵͺͯǺκгķ磬ЯͬУҪ͸㶨ǺʡֱӸˣ
½ΪƤԱߵ羴źδԼϹѩЦ״Ҳҡͷһģ½רԱɲô˰
ܣʵʵ˵ǰݸ㣬Ҿ˫޳ɣȻǻҲݣҲҲһ˫޳ɣΪг󣬵ڣţô˵أҲǱҪѷɫˣԱȣиõѡΪʲôѡõأ½Ϊ̯֣Цеص
½רԱǷݳн滮ûһʽĶṩһģ羴źЦ
ǺǣܣȻУɣ쾡һݣȡ¸ڽУô½Ϊ治ɫĵΪһµĴַպھʵʩϿܻг룬ǲ̫󡣡

״һУ½ΪδɺϹѩصңδɺϹѩʶһ
½Ϊ˵ı飬˶һۣʲô˼ѹܴôһͨҵ˶ѣ̣Ͷ׬Ǯ¶
½רԱǵѹǣĻϹѩ̲סһƤҲ̫񣬶һһǿࡣ
һôˣŶſڿӣǣã½Ϊһ䡣
ѵôϹѩûĵպ˼ҿ˵ȫǿջ󻰣Լġ
ôҺǴ򽻵ô꣬ǻҵƢԣΪǻ˵󻰣Ҹ㣬Ϲ٣Ҵ򽻵߰ˣ˽ңҴͲ˵󻰵ˣǰǣڲǣҲǡ½Ϊ񵭵ĵ
Ϲѩ΢΢һһ½Ϊûп
רԱʩͶʮڣôǷûɣδƲţ˵ʲôȴմǴ֪ˣմû˵ⳤȴδš
ʱ׫ģͷὭҪؽغӽ·ǱȻ֮£ҲҲ˵ˣܻһЩϸϵĳ룬޹ش֡½ΪƽĵǲҪΪſںߣίǱߵķ壬һǲ⣬ίǱߵ۹̫ǳˣСŮ·Ųֽţ򲻿棬ҪߵĺһߺŵҲ˵ˣѾڵίˣȻίûʽоΪ巽ûгһЩܣǲģţţͨ˫ͷѪǾ޷չǺҵĹʶһҲΪǷպߣҲΪ˫ͷķչġ
δһĭСĵרԱôͶʹģôʽ⣿ͶҲûôͰɣ֪·Ӷ࣬ϾͶ룬˵ʽ裬ҲһиȣһֱȥҲֳˣ̫̣̣Ҳɰɣ
ɣôרԱˣûڸͷʱˣҲһ޵Уҵģڳһȷֹ̫ۣһŰֽҲǸṩ˻ӺīĻô½ΪЦ


ʮ 紵սޣ3
ǺǣרԱ֪θ̫ˣȥǵŶ٣һſʮʮڣҹҲŪڸͷȷҲѣǱϾֻڸǣ߼ӽƽǶǻö˻ȳǼŻ˵ʵͷĻʩûлȳǺͺӼͷǸ治תҲûǸȥ棬һֱȳǺͺؿ֮ǶΪＯЩʽ𷸳δҲЩпǷݣţҪһ˫ͷһƬ׵أĿǰĲҵģ˵شＯżĿҲΪܹ֧ŵ˵ôģĻͶʡ
δɵ̬ίҲ½Ϊδɵĵطһ£漰ϵ飬Լ˭ѹ
ǰ½רԱҲ֪ͼʩԳзչȷ𵽱ȽϺõЧãһҪһеĲҵģƥ䣬һҪнΪʵĲǡǡǶϣаѻʩȥԴǵͶʻʱӪһԽĴҵҸΪһطĴҵΧ²Ǽ򵥵İѻʩеģһбҵ̺ʹͳΧҲ൱ϵǷݴͲһҵУϱߣǻкܳ·ҪߣôͻóȻҪͶʮڵʮڵĻʩͶʣЦȻνҪʵʩҲò˵Щ쿪ˣ³ľ޴󸺵
ϹѩĻҪöֱ࣬ӵδɾͲͣü
Ů̫ˣһ鳤Ȼ̬ȺרԱ˵ʲôδҲ֪ϹѩҲЩһıʲô½Ϊ˵̫ˣǿ½Ϊ沿˼ı飬ƺŮ˷ﲢ̫еŭ
н費һҪòòҲܣѧ½ΪƵĵ
֪˵ͶţɳͶŻģʵϻǰһģ˵Զʱģʽģܶ˴Ҷ֪Ϲѩĵ
˵ȫԣͶԵտʼȷģϾ齨Ժתչѹгķʽ֮ĹϵȻһ̣ҲܳͶĳһܹʲͲҵתӯʱ¢ߣҲʲô¶˵ģʽҲҪһ̡
½Ϊ֪Լⷬ˵ˣϾͶĿǰĿľһʣӿнֻ̣һҵƽ̨ʽ֣˵ԺδɺϹѩõʮķزҵóͶ¢һгҵ׬òʣȻ׬׬ͬʱҲΪƶĻͶʵһ

ȻҲ֪ԼղǷܴķ죬Լ׽Ҳò̫ʵ⻹½ΪЩơ
էһʮʮڵĻʩͶ̫˼ˣǷֳɼҲһһʮڵͶʣĿǰķ˵Ǹ֣½Ϊȴⲻʲôݳ׾ٴﵽİһĶʱⲻҲһǧĶصļֵҪñֻмһĶֵʮٵһĶʩǲɻȱġ
زǰҲǱ˲ݣǾĿǰ˵˵Ϊݳо÷չһʯȴǱزٵġ
Ϊˣ½Ϊߵס
ƶ˵ƸģһֱײӵдũʹõתΪزȨôȨѸתΪƸûһ԰ԼпתΪƸȨӶЩתΪĲƸͨԼ֮óȥתΪȻȱЧƶȼල֮£ܶ˴ΪԼıȡ˽Ҳټ
ģʽ£һȨƸתģʽִ˲ƣ֮£ͬʱҲͨչҵǿ˰ԴԸһصı߲ص̬ʧ⣬˸ȺϵĽţӣᱣûиϣҲΪպײʧũҪأҲպܶ಻ȶ¼ķ
ǰʮ˽ȫ߲֮ѾʶˣͨƶҲ漰ƶȵĸĸԽ½ΪȻдڵı׶ˣǾĿǰ˵УҲתͬҲֻ沨˵ֻڲͱϵøһЩܵתģʽõΪȺڷ
õĻرǾ÷ݷչܵ޴ܵݾ÷չĺôһҲӦġ
Ϲѩ֪Ȥ뿪֮󣬻ֻʣ½Ϊδɣһʱ
רԱǵģδɴƳš
Ȼǵģݵķչֻ±߼ص򾭼÷չоͲΪУһΪоõĺģ˫ԼӦ׼ԼĶλȷԼλãὭϻǰ׵أȱЧҵ֧ţѶȺܴ󣬵ѣҲһΪǶѣǸҪһΪǵķչõΪպķеΡ㲻ֻһ˼ԸȥȥɸΪ֮˫ͷôչҪΪǴһķչ˵һ㣬˼ίĿܰҪ޺ã·ͨ滮ãˮ˼ͨϰɣ˼ҳֿȭȥڣҪ²ڳӳ
½ΪĻδҲͷ̾Ϣ½Ϊ˵û˫ͷôչ˵ʵͷۣ̫ˣͷʱѣϾͷأоðĻʩеģҲһôɵ⣬˫ͷʲôûУֿܶûУһĨڣŶ֪ίʵ˵ȥ
½ΪĹҲʵ̫ǰһ㣬ţһߣȻؽ·⼸Ͱѷ˫ĺȫˣˮ⻹½Ϊû˵๫ʩͶųԵô
δ֪½Ϊ󲻷׿½š¼ЩҵǵʶԸɣʼҲҪ尡½ΪģҪôǶպķݲӵоģҪôǶԳͶΪԴӪģʽġ


ʮ 紵սޣ4
δɰԼ˼˵½ΪҲһϲδɵ˼άģûΪԼ̬ȼǿӲһζӸͣԼĹ۵⡣
ɣ˵ûͶվǶǸ޷֧ȫйʩģĹ۵ڣţֻܲʽԺҪ𽥺ͳͶѹζٳеպҪͨصĴһгתгתΪͶŷչҪԴԴҲҪͶųейʩʱĿֻĿǰԴֵҪһ㣬ųл̼ӿ죬סƵĸĸزгӭһõĻƽڣҲ˵غͷļ۸һ൱ʱ൱ȵ̣ͨתȨıглʵһֵϵı⽫Ϊת֮תͶŵҪʽԴṹǳнҪʽԴ
δ½Ϊ˼ͣרԱ˼߳ͶպйʩʽԴȨתֵһ֣
ԡ½Ϊһֻش
˵Ҷֵһܿ˵ôĹģĹʩͶ룿
δɲδȻ޷ͷὭһߵҲǼǮһĶһʩ赽λͿܱǰٱɼһĶ
ǰе½ΪԷݵķزгȻ̫ǰԼõŮҶǸ㷿زģڲݣͬҲݡźЩطز½ΪҲ֪Щطķۡ
ݵķ2012Ҳﵽ˾4000ÿƽͷõ¥һҲҪ50006000ķ۸Ǵﵽ5000߶¥7500ݵķ۸Ǵﵽ6000¥̳10000Ԫÿƽݵķ۾Ͳ˵ˣһıȱȽǣҲ9000ҡ
ǰзо÷չ״ȻȫʡĩȲԺãȻԾ4000࣬Ҳ쵽˷Ὥǰзлûбеͳ÷չΪͺ󣬷ȻӸ߲£Ҳݵؼۼˡ
ڷΪԼֻɿĳѾ˸ı䣬糧ͱˣƾն˺üҵְͼҲǶ˺ü˿ڣԼֵ˷ݵרԱһǷгҲ÷ݾһ̨ףһǿΪĳеȻȻݵؼҲ˶ʵһֵ½ΪҪľֵǰҲΪݳһķչṩʽ
½ΪҲǵݷۿܸͨմӰ죬½ΪֻҪݾ÷չˣˮƽˣһ߳еķ۱һ߳˵ǿԽܵģزΪԼĸıı䡣
ɣҪ˵ﻹҪĴǣһҪܿ϶Ļش𣬿𣡽еķ۵ؼٿܻ㶼޷йõĿٷչͳл̲ǹʷȽϵģййɫ壬йϰڽ±֮סᱬΪṩȫģضǾ߱˵ļͥѡǳ˻ˣһлıҡ
δĬȻϸϸ˼½Ϊһ۵˼
½ΪǶԷݳлٶȺȺܿá
ȫ˵лһתĳйл̻꣬ٶȻж죬ȡй÷չٶȣĿǰһЩѧѾڳ˥й÷չΪй÷չںܶ޷͵⣬δɵȻͬЩ˼룬ҲϿеһЩ۵㣬Ǿ˸ͷľõĸٷչЩĵ־÷չһĽ׶ʱ᲻»ΪָٷչһֱȥͣϢƶȻ־ģʽ
ɣǲǾҵĹ۵㻹壿
רԱǹҾ÷չĿǰ٣ҳô꣬ڹûģ̸ĳлͬҪ˵ؼ۸ͷȣһе̫ͬǵľҲһֱԶĸһ
δɺί˵½ΪЦɣ˵ôɶû˵л̻һֱȥҲû˵һֱȥǷΣΪǳлǾ÷չһȽȶڵĹ̡ţعʮɣʮڲ䣬ҪľʮúðջᣬһԽߵǰ棬ͻȱӵиĻᣬһҪ˵ݺܱߵĳȣĺôҿδأ˼ߵǰ棬һʽĿ˲ŵѡȻѡݣ³׳ţŽͬ˼ҪͶҪһ˵Ŷȥݰʲôʲôĳĳҵĳĳ˶ܲΧѡͱˣô򵥡
δһĭȻһЩ壬ǻǵóԼ½Ϊ˵ˣΪߵǰ棬Զռ֣仰ȷе
רԱûˣҪõί֧ͬ룬ҪľСδЦǺǵĵ
ɣ֪ںʡλλ֮ͻԷֹ½еҵ뷨˼ξί⣬ֹܹҵڷֹܳǽͨ͹Ҳͷ˲䣬һλֹũҵרԱȻҲ䡣
½ΪĻδɺܸȤ˵ҷֹܵũҵһ̯Ҫһλ
ԡ½Ϊδɻе֮⣬ôԴ˺ܲð÷Ůʿǲũ߼ڣѧ磬Ҳ֯صĶ󡣡
ֻǾũ߼ںͷֹũҵ¾Ƚϴ÷רԱˣǷݵũҵ״»ʧܾɥδɸϽҡͷҵϣΪǷݵũҵһϮ磬ǷũҵҲһ󡣡
Ҳǲܣ÷ȻǸѧģǲŰҪҲ֯ѡũҵȥҹְҲᵽ˵иɲš½Ϊܵ
ŶҲǵе˼ˣҾһɶӣǷũҵҲǴͷ¶ҲͰˣϲָֻźڵˣǾˣǷǰǳԹⷽġ
½Ϊôһ˵δɵǷĲ٣ũҵũҵЩ飬ԭϣ½ΪΪũҵ½ΪţҲûл˵
ɣһͽúðѾǶԾıֺܲ⣬߳Ͳ˵ˣ˽ʸҲٲˬҲˣȥˣò¾͹˹ˡ
½ΪĶδȻһ


ʮ 紵սޣ5
һֱǷݵ֮ȥʹһϷݺݿϱߵĵУôȫʡеľıȴ;ͬ飬쳣ĳªֻΣڷȴǸ߳ʸϵα
ݵǱвͬίרԱΣεĸרԱһ˵ҲǷֹܹҵһ飬ΪǼͬʱֹܹҵҪӻѹھϣ߳⼸ıַƿɳ£˵һϢҲƽӹݡ
½ΪҲ⣬߳һûжٿĽɫԵս߳ʱǾ˫ͬøֳ߳λҲԸѸ߳ŵĳȥһ֣ǶĳصġΣ˵̫ˡ
߳Ҳ½Ϊ˾ͬʱϵҲϵУҪһƵİţ½Ϊ˼ֽ֮˲ֳһְ
սͬʱҲеʮ⣬Լһʾص̬߳Ҳǳˣ֪½ΪĽ֮ר½ΪʾлһʱҲֵøԾ磬Լ㱨Ƿݲһ̬Ū½ΪеԲˡ
ʵ½Ϊ֮Խ߳βֳû뷨һǸ߳ȷǸ߳ȻСһ㣬ǲûлϰߣҵӱȽСҲھûɶͻƵһԭ½ΪһֱΪҪһİѲȨץ쵼ֻ˵̫ͣҪôҪϱΪԼı˽ҪôǾŲȨҴڣǡǡԼҪġ
οֲȨܹĵ˽ЩԼʼճл̬ȵ޻˵պ漰ݴģнʽ𲦸ԼԸѣͬʱһãֶΪ
һʵЧսսԼƼӽξһְ
Լڸ߳βֳһʾ֮١ϵı֣½ΪȷսǾԲͬӽξεġ
ԼӽξΣζϿӽܹλãԴȻһЩǵġ
սͺίѹԼһûɫܻǻµһ½ΪҲ⣬ûǸίܹһһо÷չڵľһֱȥԭΪείǲҸ߳˽ھͲһˣ͵Ҫóɼ˵
Ż֣µδɣӽᣬôһҪץסλþ´ˣòɼҲ͵Ϊֹˡ
רԱǰ콨Ҳҹһ㱨һҲѯǲҪξίǣһҲһķչ˼·δ¶صı顣
⼸Ҫ˵ʩҲǸ˲٣ҿǳ߹ģɣȵͷ֪˶ٱΪʲôʼʺͲҵû߳һ·أԴ̸֮Ҿһֱĥǻ֪ҪΡ̸һΣھӰӵͨɲĶɢģûж˼ڹϣҶ⾭ǽ̫ԸϹͶʰҵǾӴûأҲǿÿйµĸһγȥʻǽʳȥΣ˸ɲǵĸ´ָ꣬ҲûɹҲûʲôҲ֣߲ٸɲҲǵһЩ쵼߲쵼˭֪ʲô棬ַһϮ⾭ҪΣǶЩջˡ
δɵĽҲ½Ϊʶ⾭һ̶
ھί쵼ǵͲˣܾôʮˣǾ˵ϸɲݾɲҲôôһؼλɲŮһʼͳ˵ĵطɣãûɶѹ˭⣿߳һûɶĽɫΣ⻹ҺôҺõ԰
ӽԼô˵½Ϊüë
Щ뷨Ҳ飬϶еþǱ߻˵ģûиѹԴˣνˣԭе뷨ҲˣҪҼѹȻѹԼϣܹһȽʽ̬ѹҲԽ˻ѹֽžͷϣԸɵģȻӭ˵óԲģߣǾҪӲ
δ˵ⷬʱǿ½Ϊģ½ΪҲӦˣɣʲô˼ǲҪ˰ҸҪȷָ꣬겻ɴӽĺ;ӳԱİӣȻúٻȥߣٵҪ˽
Ǻǣ˼Ҳûа취İ취⣬ʶ಻ʭ಻ˣٰæһҲνҲ֪һֱڸͷҲûɶзɲ¶ǰԼԴҲһзµġδҲ̹Ȼĵ
ԸԼԴҲҵı£ҵǲ⵱һضˡ½Ϊδɵ
רԱôңⱾǽҲǵ˾֮˽֮ȲѲĵģΪԼҲڰδ֪½Ϊʲô˼͵ҲҪһ񰮣Ҳ̨
Ǻãҵ뿴ӽıˡ½ΪصĵͷӽЩ쵼ϵдһңҿܲȰѹ
δɴϲǸãȥ졣

ύķݳн滮½Ϊܲ⣬壬½ΪҲ޷ܡ
ҲӰ쵽½ΪĹ۸С
½ΪȫûᵽԼͼͣһؽίεĸ߶ȣҲûпǹݳؽ֮нͳвҵ÷չлͳһ⣬ֻǵĶŷݲѣнӦΪܸծ㽨裬ӷݵծеǰչ۵½Ϊ
Ӧ˵һȽϴͳصĽίɲ˼άѾЩˣ½ΪһɲĹκͻƴµĹ۵ǿ뾭ѵԽܵģ½ΪڿƳнҪһԽܡ
֮£ڻûʽλ֮ǰ½Ϊ׼˦Ըɣ֮ǰҪӮ㹻֧ͬ֡


ʮ ίǵĽǶ
Ҫľһء
Ϊպķֹ쵼ͬʱҲϵУһӰܹӮͬô½ΪĲļƻǴаġ
ӮڵͬףḻҲܱ˵½ΪûСڣ֮󲻾ã֪ԼҪĽɫ֧֡
Ҫ˵ڣҪӲǶ򶯶ԷڽóͶŵĲģʽ𱾸е๫ʩ衣
½Ϊڳ̸Σӷݵǰ״һҵݲЩ仯ӳͶģʽֵķȺͿԣĿǰƽĳл̺ͷݵʵ״ٵĻ½Ϊ˵ڡ
Ȼڱ˵Ҳģ½Ϊ񹴻Ļʩ赽λ˫ĲҵĴ߶ûеģΪڷ˫ĲҵûôҪϷŻڷὭǷὭϣҲǷʩͶ룬оڷὭԶԱΪн裬äĿذʽԼЧĵط
½Ϊͬˣʱ䣬˫ͷԼûҲȷͣˡ
˵֮½ΪĿת١
ٵ̬Ҫͻࡣ
ȻҲΪ½ΪĹƫЩ˷ݲ½ΪĳͶģʽǵõٵֻ֧֣ҪǲǮٶԳ̬ͬȣ½ΪԽл̸ؼ۸ı仯һ۶ҲõٵϿɡ
ʵһ꼴ǷݵĵؼۺͷѾʼһЩƣٷֹܲһ飬Դ˻ǱȽģڵķߵؼǷȸԡ
½Ϊ룬ţǷ½һ߹ţѸϳ߾룬һ֮һɣؼ۱ضǣҵõػǹҵõػסլõأڷݳؽʽΪһؼ֮Ƿܻԣٶ½Ϊ׼һ㻹൱ġ
ڻٺڵ֧֮½Ϊ㹻ίˡ
½ΪҲû뵽ͬԼ뷨㲻ͬԼЩ뻹ǳĳأǴ֧½Ϊһ룬ʣµҲֻսˡ
սһֱûȷ˽ҲǺ½ΪĹ۵ڽΪӽͬϣڳнĹģͽܹƵסִģծ
̬ȴܹŹ֣û˵ֻ̫࣬Ҫ½ΪóһΪȷķֱڵίϽۡ
½ΪԲ׼ʲô̬ȣϵί𣬳ҲҪϣҲ֪ٵɶѧ桢ܸպκ˿Щˡ
ĵ⼸˵̬һµķԼ룬ڽƱ̬ȣôֻսı̬ȣҲζûлˣһ뷨Ҫ̫ˡ
ҲûѡȻҲֻܷӣҲûҪܸԼκ˿ȥȡʲô֧֣Ǻѧ½Ϊô̬ȻԼʾã½ΪȻ֮⣬ȷ̬ȣѧ滹ܲܶס˵Ϻѧ뷨Σ½ΪҲȷ

ղΪרԱѾһڷݳؽ֮ڳн跢չһЩ룬ʵϴҲ֪Ͷŵ齨ʵΪǷݳؽ֮ĳн׼ݵĳнȫʡǵһڶģ˵ҲҵרԱڼϱҲûл˼ǳؽˣݳΪؼУͲһˣؼҪΪһξĻ죬ҪγɶҪһ㹻ͬʱڹϵҲҪһ¥ͬʱǵ»ֳ˫ٷϴˣйʩ̲ݻóôһǲݰ뷨Ҷһ顭
ƽͣȫԣʵٿί֮ǰҲû˴֪˵̬ȣս˽ѯʣûбֻ̬˵ҪоҪҸ㼺
˶̬ȾɲʱݵıʵҲϰ¡
ĿǰϵѾ½ΪͿĵ߰ˣ˵ίķһͱ½ΪȻӻȥˣǺܲ½ΪϿɣ֮Ȼ½Ϊ⣬½ΪֻԸ޸ġ
ݻڽ½Ϊ뷨֮ڵίķ޸Ķ͵ģڵίķѾͣ½ΪҪ֮ҲͲΪˣֻһĹ룬Ȼ½Ϊܶ뷨ߡ
ķûнίĶˣ½Ϊͼ
ܲ˵½ΪĹܺźһߣ½ΪҲǲɱģ˫ͷҪչķչҪʩ֧ţһ޿ɷ飬ǷὭ߽׼͹ģеˣһߺͽ֮仹滮˶׼һߣȻɫעǶڿǣǻе𾪡
⻹㣬һĽ̡Ŀ׽ȥȻ޷оͶ٣Ҳһ˵˵½ΪĳᵽڷڳйʩϵͶ뽫ﵽʮʮ֮䣬ֱеˡ
½Ϊ˵óҲõ
½ΪνеһЩ׼Щܲˡ
ʵ֮ǰϿ½Ϊ·ģ½ΪĲ̫̫һЩҪôĻʩͶʣпҪﵽʮϣʮڣɲڣȥŶ٣
Ҳ֪½ΪҪóͶ裬ʮڵĻʩͶ룬ʵ̫ˣǷֳ꣬ͶҲ޷Ǻγɳߣγɴδ깤̣׳β
û½Ϊĵ㱨ҪֱӵίۣΪ֪½ΪĿڲţԼҲһʱͷԷȣ½ΪƵߵ˾ֱİˣΪԼʵͬģԼͼ޴ĻͶʹģƱظݾô޴ãϣģΪίǣܲ侲أҪ޴Ĵ̼ʲôô
ѡֱϻᣬ½ΪķԼ侲һ£Ѱһܴڵ©⡣


ʮ Ȼ
Եøžּžһ˵ѹ֡
еϸϸ׽Ÿղ½ΪϲĽܵһУͬʱҲҪϸϸƷζίòƲƫеһ۶ϡ
Ӵĳн滮ںܶĿܹʮɣѾ㲻ˣ½ΪȻ֮ڣҪҪĻĿҪɣҲ̫˼ˡ
ǰ½ΪʮڻʩͶѾСΧڴˣȻδõ֤ʵҲвǰŰɵģ˵⻰ҲҶţ½Ϊ񣬴һҪĥһ¡
ҶҲ֪˵ĹǣЦЦ٣רԱҪ˵˵
ٱʹŵͷ̧ĵǣ½רԱʵҲԱģΪǵίδʽоֻھֲΧҺרԱǲμ˵ġ
ںʡ÷ѾǰʽרԱڶٿ飬ǰڵίо쵼˷ֹ
½Ϊȫ湤ֹϵ졢ƾ֣ЭרԱֹϵ֡֡Ʒί֡¾֡Ͷ֡ͳƾ֡ư졢֡˾֣ϵЭ˰֡˰ֹ֣ϵ֡ξ֡֡ίھ֡֡֡ίֺ͵УϵЭšδɷֹܹҵ飬ֹܾί̾֡֡ʼ֡֡ڰ죬ϵЭפݸڻͬʱξίǣڷֹܽί֣ͨ֡֡֡ϵ֡ͨѶţͬʱηݳͶŵίǡ³÷շֹũҵ֡ˮ֡ҵ֡ʳ֣֡ͬʱηݷѴ쵼С칫ΣϹѩճֹҡʷ־졢Ӵ졢פ졢פ졢פ졣
ٵ̬ȲƫУίı˼½ΪĹǾ𲿷쵼оģǰͷֹܳǽ쵼ڣΪδίۣҲδ칫оֻһʽĴ̣ǻڵϿɡ
΢һ㶣ͷĿתһˣǺãҲ˵˵ɣϵʮǷݳзչ򣬿νǧãʱκνҲǶģҲϣܹԼĿΪǰڻǰҲ˵ܴ֣ûγɹ̶ķֻ˵һܹҲڴܹͲ䣬ϴҲҪʲôǣԡ
˵˵ɡκ˿һ̵̣̻Ҹĵ
ţ˿ԭڷֹܳǽһ飬϶кõͽ飬˵˵ЦЦԵø
ԭιегθרԱַֹܹнһ飬һĹҲЩдղΪרԱҲ˵ˣǷݳнͺˣӰ쵽ݳоõķչһ۵㣬ҲǺͬ
κ˿ûпżɽԼĲͬڳﶼһ㶣˽˶ԹѾʼ뵽ǰκ˿½ΪΪḱרԱʱǳκ˿Цǰ棬ڿȴ
һеķչҪ;÷չƥģͬʱҲʷظġǷݾȫʡģڲݡǾͲȥ˵ˣϵؼУ˿൱ǷݵҲϵǷݾǴֳģйģʮǰҲһܹǷʮǰһسأ£ҪǿǷݵĳнﵽݡϪĳһҾò̫ѧ
κ˿٩٩̸ָŪԲʸ鶯
ȻΪרԱ˵ǷݳзչˣʵҪӴƽн裬ڳؽ֮ҾҲǳȷǣҾƽнʱҪʵ̤ʵأΪͷԷȣøԶΪרԱղ̸ǷΪؽУһΪ˫ͷһƬ׵أؽ裬Щʵͬ쿪ὭڶţһS315·ŵѹһҲΪͨһѪҪͨٽչͬӴŵĽҲбҪԭֻΪʹãһϸߵĴţڹлͨҲνһش󡣡
κ˿ƽɣҲźʹݣмҪͼֽһĿһǵһ˵ΪרԱĽƺǽĿǰڽƺӴһΣȻ򱱺죬и⣬ӴŲϣܾҪ漰Ҫ½һӵڶţΪרԱղڽûἰΪרԱƺӴ죬Խ˶ӣһֱӵĿǰ㶫·ΣȻλҪ½·ӷὭſὭ뾭Խٽ˫ţΪרԱᵽַϣ½һ·ִӣٴӹ滮еӴŹӣŷ¶´һֱҪĿɽƺٹ䣬滮һ·滮ķὭŹֱ滮еƺӴλϡ
κ˿ļѣ½ΪǰĽܻԭ֭ԭζĸ˳ȱнܣԵøΪ
ҴԵĹһ£һ·ܳӦ28ңҸоΪרԱڽܵƺӴʱƺеδĸоҴ״Źھˣһ·ΪĻߵĻô㶫ͱѹ̫СˣҹΪרԱĿӦƺӴҪ򱱱һΣȻܾ漰ҪڷὭϽһţһ·ܳȾӦ3032ҡ
κ˿˵ⷬʱѾҲ΢΢˼
ΪרԱᷨһ·ĿǰΪǳ⻷߿ǣʮĳչУ߷չ·Ĺ϶Ҫߣҹİɣӷǻеȷһ൱Ḷֻ́ڿ30ĵ·ţͶʲһСĿĿǰۣÿǧǧǱȽϵ͵ˣ漰źۿܻߣ
ǾͰһ㣬һ·۾͵ҪʮڣǷֳɣÿǼҪͶĵڣڰɣΪרԱĹ滮лᵽڷ϶ѧĸᵽ˫һˮԼзὭߣıߵ·裬Ǻǣ󲻳ӴĽģÿʮܴܲסǷݵһĲŶ٣ȥǵŲʮڣ


ʮһ ѵķ
ܲ˵κ˿ⷬɿԲʮڵĲҪȥÿ곬ʮڵĻʩͶʣгͶƽ̨ӣ˭֪Ͷ׵ģͶŸծأ治תʱ򣬻ǵеһиʧôծǻðѹſˣ
ΪרԱǷݾ÷չļ飬ǵسίǵˣܹܵ±ƶľ޴ѹҲһǷչҪѧɵģ뵱ȻƾһͣЩԾ粻ô򲻴仰еģǷ״ĴҶϣܹ÷ݷչϰոԣǵʵǣäΪǵĴʶҾһʵ塣

ݳؽУнӦӦӿȼӴȣȻãҪи߶ȺͲ裬äĿҪǷݾʵʷչ״ǣҸΪὭţӴţЩĿӦԥľ裬ӴŽͨS315·һֱͨ˫ܹ˫ͷƶؾ÷չҲҪãڰһ··ΣҾҪأʵ
ѵüκ˿ڲ˺һأ½ΪԼǰСһȻҲͱӴͱȽйϵǽ½Ϊˡ
˿ò޵пϰҶ̸һ̸ҾǺ¶вͬҳ㣬ﵽĿġЦеĵòƺͬκ˿Ĺ۵㡣
ҾκĹ۵еǷݵӱܹźЩʵ״õĳбȣǽ̤ʵأ״⣬лʩǲǾ÷չãûʵʵĲҵ̼ҲֻǶݵģҲֻһѿյĵ·¥ֵ˫ͷͲãȱҵ͵̣ΪרԱҲ˵ˣǰңΪṩһ֧֣ʩ裬ӦģҲҪչ·޺ˣͨˣֻм¥ţһճǣⱾ׬ߺȣû塭
ܸսϻҲƽϸµķ˷˫Ŀǰ״ϵ˳н跢չĹ滮̸⡣
ίӵĳԱͬĶ½ΪĹɣ½Ϊ֮УҲе֮⣬֮е˲ԼʲôۣɲݶⲻȫǸ˶Թǻ½ΪԶ˼ά⣬֮Ƕ˵̬˼ңҿ˵ǹ˳ȴװһѭѭյģ
ǰʩͶҪʵÿʮڣһСĿҼǵȥݵȫ̶ʲͶʲŶ٣ʮڰɣȫ̶ʲͶʣһڻʩͶϾҪﵽʮϣǲ̫һ㣿ǵĲܵôͶôܹ㹻ôһ2BǦʣţһ˼ı飬ȫҪǮĵطܶ࣬ȴԣǲȡַʽͨʵͶʣٻҪ䵽ϣǱҪǲֻڴǮõ˳֣ͱ¿̯ӣծȴһţⲻá
½ΪϼһݣһȻӣƽʱڣż¶ɰֱҪԼڲѽ
ܸպɹڦ½ΪķսҲЩæ½Ϊס༥Щʧ̬ˣһ½Ϊȴһһ˼ı飬ƺĹ۵ãҲ֪һô롣
鲻СҲԿǵίӳ̶ȣҶܹעǺ¶˵壬治Ҷѻ˵͸ڳǺǻвУ˵һЦеܺõƿŽ࣬˵˵
Ҳ֪תתȥǸõԼͷˣɵ㵽ѧһҲڷһֻ¾ͲÿˣҲֻԼˡ
ţ˵Ҿ˵˵ɡɤӣҾÿһһһ˵һҪԣڶԡ½רԱղŵıҪԣӹ׸ˣǷݳн״Ҳ˵ȥʲôݡһУʡȽϣҲȷԵúܺף׻ʲôͶ½ҵ಻Ҳһһ׸ˡҲ˸ղκϲܺǵĹ۵㣬ʵһ㣬Ǹòý⣬õ˵ûʲô⡣
ļ仰ץס˴ҵעҪһ
Ǻã̸̸ԡ̯̯֣ʮ⣬ղ˵Ƿݵȥ̶ʲͶ30ڣⲻ̫׼ȷʵ38.68ڣһ£̶ʲͶȥͬٷ֮46.5%£ȥͬ58.9%⣬°Ҳһߵ̬ƣҲ˵ǽ̶ʲͶʱȥдԼ50%60%ﵽ60ңȻǳ°бȽϴĶء
һſڵ˸оһ֯һͳƾֳκ˿Ͳܸնһ˿̫õԤУȻ½Ϊ൱ֵ׼еԴǶ˷һ½Ϊķжôõ
ȫ̶ʲͶҲֽܱƣʱ׿½רԱ룬ôȫ̶ʲͶʿܻﵽ90100֮䣬ţǵ˵ÿ10ڵĻʩͶͶʶ30ڵ̶ʲͶʿ϶е˵ģ90100ڵ̶ʲͶ˵Ҿþ治¶ˡ
ԱȵȷϸҲֱۣ10ڶ30ڣռ֮һЩˣ10ڶ90100ڣǾͺƽˡ
һɵίίԱǶʶ΢΢ףκܡλ
̸̸̶ʲͶʵͶͲȵ⣬ܺܶûо̶ʲͶʺGDPԼ˰֮ıʵҲûһ嶨ۣÿһÿһʱΣÿһҵһȴܻһµĹɿѭҼǵиѧ۹ǹڵ̶ʲͶʺGDPĹϵǾӣһǹ㶫˵Ź̶ʲͶһǮܲĿǮGDPɹţͶһǮһëǮGDPǲǷݣϲ㣬࣬ȡ°ɣžͶһǮǮGDPԵGDP˰յĹϵֵҲȷǿȥݵGDPͲ˰㣬7%ңȫʡǱȽϵ͵ģΪǷһũҵ10ͶӦò20ڵGDP˰ձӦñ7%ӦҪԸߣ8%10%֮䣬Ҳ˵10ڵͶܹ20GDP1.61.8ڵ˰롣


ʮ ò
κ˿ܸյ˵ɿ飬ķ;ԵҪԿ͹࣬ȫ˵
ҧסᵽ10ڵͶʣĽ10ȫ̶ʲͶʵıٵ10ڻʩͶʿܲľ޴Ч棬ϸ˿ջض˰գνϸ΢ٵλ
ĵίίԱǶ˾ɿԵ۶ֻһʱЧã͹ԵķжǷǵĻ׼Ȼܴⷬ򶯶ˡ
Ȼʹգ10ڵͶ룬Ͷջһڵ˰գΪؼ10ڵĹʩãҪģҲҪ̸̸ڹʩͶϵıҪˡһΪ˫ʮ˿ڣٷ֮ʮ嶼ũҵ˿ڣ˵ѷһȥ˾GDP˾롢˾괿붼˼ΣؼôչҵʣһƬĵأôָһͰ˲ĿʽˣҵˣԼչҹԼɲְͽʦĹʽδܽˣָԼʩıչ˵պг׶ŲʣȵвԣǣζŽ¶ҪϷеĺȣҪôֻһ֧ǷչǣѸٰĿǰ
ĻǿҵľʾζڲԴ֧֣Ժ󣬾ͻḶۣΪϵ˰̡
ĿѾѰζζ֯òһ㰡Ծֻ±ֹܾùĸǻָƣһݴĳ䣬Ҳѹ֣ûɽ
Ĺ۵ƺ˵Ҿôһ⣬Ҫ͹ԣĻƮô׽͸ڱأǳ
ϻƣղ˵ͦ˳ǻһû̸Ǿ10ڵͶ㣬10ڴӺζͶôôͶŪ10ڣдͶԵܴһѾˣ10ڣҲɵϣûвһǸղᵽ10ҽȥɫ10ڣ30ڽȥˣûŪĿˣҵˣô죿30˭˭еΣ
κ˿ҲôúŪģֻ͵˵һѣûõģؼ⻹ûᵽǮôŪǲòΪѺһǺġ
Ҷе浶ǹ˺ϸˣ½ΪҲýĻҩζ̫Ũˣκ˿ҲãܸҲãҲãǹǹҪǹֵģǹֲЩǹQҲô¶½Ϊϣǹ߻𣬶ڶûȷ̬ȣǲǾڵԼһ
ǣһ°ɣҸղŵĽҲרעڽ滮ľϸˣĵĹؼûнҲͶнͶʴӺζǧ򣬻ڣƴҲûôģϾһᵽʮڣҶҪǷ˵ȷһ˵Ŀò˼飬Ҫ˵һ䣬굽꣬ݵĻʩȷҪͶʮʮڣ࣬ΪҸղŽܵЩʩĿǷΪһĳģôôＯЩʽͶʣʵǳеĸЧĽ跢չҿҲ뵽˳ͶţɳͶô
½Ϊڽһ˵սϣöҲϣԼԲٵˡ
ͶſʼתĿǰǲ1500Ϊʽе150010ڣ̫ˣȷóͶֻ1500Ҫ˶ÿ10ڵĻʩͶʣҲǲܵģôҪòüڳҲͬǸô죿½Ϊ񵭶磬ͶŻ֧֣һǴϽеĴʲȨίһгȨתóʽйʽȻ1500ʽڵǰڳͶڽամϿܻΪǣĻʩǰڽͶ룬ʱڻȽ϶ݣ漰ĽҲ̫󡣡
½ΪһίίԱǵһ˽
Ӧ˵½ΪĻ֮У1500ʽҪ˶ÿ10ڵĻʩͶʣҲʵ½Ϊ̸鵹ǷĿǰʵ
99Ͻ֮ڸҪϽ鲢⣬׷ʡǮԵҲ˲ѺʲҪһЩҵҵõأһҲмǧ򣬶¢һггأΪͶṩһɹĴƽ̨
ΪרԱɷȷһ£˵ʱں漰ľﶼЩ̤ʵܸ̲סһ䣬ʳ֮󣬲žԼеͱˣǻѾڣҲ͹˲ˡ
ţҸ˿ʱΪޣôΪͶŵڰɡ½Ϊ˼֮
½ΪԻߣҲһκ˿ǲܸջ϶ٷˣӦ˵൱ˣʱ䲻㳤һŹŹҲ꣬·裬һû²ڵĴǳеģ˶ûп
½Ϊȷûдʹ˴סҵĵģҪǲɵġѵҪԭʲôҸ˾أһ˰ȱ˰Դ㣬Ƿ˰ûץ˰кܴһسýǷݷزгչȻ߿͹ԭܶ࣬Ǿǵسýϱʮ⣬鶼ԼǲաĿǰ˵ҵ˰˰Դĸ·Ҳһز׳ĸǽ϶ʱڣزгķչҲΪڷˮṩһӦ֮һ뷨Ҫ·໥ٽӿǷ徭õǷᾭҵչߵֿȡ
Ҳһ㣬ҲãһķҲãڵίί쵼¿չشϴίίȨʱֹ;ҴΪн滮ȱģҲҪڽĹвͬίίҲһලĹڵίί쵼£һǳнⳡսΪȫ񽻳һ
Ưðʶһⷬˣµ޻˵ò


ʮ ̸Ǯ
ĶҲԵøɾûаˮҪͷݳؽ֮ĳн滮ƾóһȽķóؽϱȡõָ꣬Ϊһн¼ʵ
½ΪҲص˼ȡõָ꣬ҪԳͶΪһгĴһɫϣͶžܵһ⿪ҹĹϵóͶһг¢ϵλҲ½ΪԳͶŵĶλһϵǱȽһ¡
гйʩպҲڳзزҵʢһʱ£κεط޷ܾزҵطķ棬¢һг׬ȡزֻһ棬ǾһֻҪúãҲܹȫйʩصˡ
ȻΪǰһˣ½ΪҲطʳƷʽز2013귿زгʼߵ֮ط˶ôشЩڶҵֲ˰ԴϲҪزĵطչǮʳԷ⣬ʱʶĳһԵöôҪ̵ʱǶôʹࡣ
½ΪĹ۵ȷزгطڡǮͣôݡǮȻҪãһҪúãһҪڲϵǷծһҪڲҵϣȻڲҵһָǺܿʩҲڣͿˡ
Ŀǰ˵½ΪΪĻʩǱģ˫ͷٷչľ޴ѹ£֧岻ݴǵģΪĸӹֻõظһʷµһʱޱΡ

ίݶԷݸɲ˵Զܵģֽ˻ôȻ
ίϵļײܿ˼汾ֵڷ䡣
ʲôӢսӢ˵ָ½ΪҲ˵ʲôڴս⡰ӪôҲ˵硣ȻȻЩ˵мһˣϸϸһ룬ίﱾҲôһ¶ѱ棬ʱǵˣʱͻΪѣûԶѣֻ档
ԭһֱеĵϵ½Ϊͬǣе̳½ΪͻλƺҲͶ½Ϊ̫ˣ˵κܶˣƺ½Ϊġ޵Сһͣǡ޵СޡںδСںδҲ˵ϸʲô
κ˿½ΪľѾǹȥʽκ˿ʤƺ˵Ǻ£κ˿ȻһǶ½Ϊȴ˸õķչǰѾ֤ˣƺ㲻ʲôԹܸպ½ΪĴƺҲǺس֮ĶʱġЯֹҲǳ̬˵ڲܸպ½Ϊ϶˫˶˫˫ǨôҲǡ޵СĽ
һείƺʵ˵ίߵӪ֣½ΪٺͻεһκòҲһеǣǿ˹ܲô࣬㶼ҳôһʮ֤бҪҲֻһɡ
ս衢ѧ⼸˵ģˣȻĴ½Ϊ֮Ĺϵܶ˶һֱڴĦȴ԰סҪ㣬߶϶̬Ⱦս衢Լѧ˵̬ȣҲ˵½ΪĳɰȻС
˵ίоľˣⷴû̫˹עͨɲ
˵ҲãһҲã˵̫ңԶ벻ƺǹϵ󣬷ݳǾʮǰʮҲʮ󣬱仯ܻУҲ󣬾е󣬷ɢʮƴҲǱĬĽˣ̫ྪ档
ǵίľЩ˵Ҫˣ˫ͷĸɲԷݷزгѾȤһˡ

½Ϊվڰ칫һȦشＯŵ⼸ĿȡȻǺ£Ҫע⣬ش²Ϲ˾ļˮĿʵһĿҪע⻷⣬ҪֹԷǷĿǰͶĿ̬ڻϸʹòҺͻǴкģһ˭ҪУҪزŸԿףһҲȥһߺţҲӦ
ӺԪЦŵͷ
˵ԤĿҾÿԴ֧֣һзչǰĿǷݳн輴ƿĻʱԤڳнԼϡЧʡ໷кܴ洦ĿҪ̵ƣȫ֣ĿҲԽһشＯŽĲҵкܺõʾЧӦȻѡַҲҪѡãܿܲӰǰպá
½רԱԤĿشＯŻڿ죬ԱҲǽˣҪݵҲһĳн跽ȷʱ䣬һϡӻǱȽϽ
ƣԿϲĸǣÿʮڵĻͶʲ٣ߣҲȵʽؽ֮°꣬ţ׼ȷһɣʮ·ݾҪûôʱȡ½Ϊڰ֣ҲȣϽĿǰ߲Ѿһ·ֹôȷһˣרŶĿĿһ˵ҲΪ˫ӼǧGDP˰ҲǼ򣬶˫˵Ҳܽʵˡ
½רԱи¶Ҳ㱨һ¡Ԫӽһɫڵ
˵ɣǰɶ½Ϊ֪ҪǣǮ¶˫ͷ̸¶϶ѲҪǮȥҲΣط㲻̸Ǯ̸ʲô
Ҳ˰շֳɵ⣬ҪڷὭбȽϴĻͶʣ漰ҵ˫ͷϽĽ辭Ӫ⣬ǿܲЩ̽Щҵעض붼ڷ漰һ˰ص⣬ǺǲӦǫ́һӦָֽӪ˰лصģӦЩ½бҲ֪˫ڵĲ״Ǻÿ뵽ʮһҪ˵Ǯͷţ˯ãǾôһ£˶꣬޽ϰ׷ˡ


ʮ ʹ
ԪһͰ͵ģҲһɵı飬½ΪҲֺֺЦ
ڳؽк˰ֳɵ⣬ҲûʽֵܵΪһ£ڲ˰ֳҲв죬ԪͶĿڽҵעغ˰⣬ʵѾҪΪ˫һеĲ˰ֳȡõˡ
½Ϊ˵ֶμҲҺϼ쵼Ǻ쵼ϼ쵼ҲǺ쵼λᵽһҪľ衣
ˣˣǰװҲһף˰⣬ҲܣרԱ¶ҪȥޣרԱȥ˵һ䣬֪˫ͷ״ῼǵģϷҲˣҶ֪ġ½Ϊڰ֣˰ֳһίҲҪоһ飬˼ϱߣǵɲˣǵĳȥҲ³һǾ仰׼Ը¶æɶæɶȥ
½רԱô˵޵ĺ̳ԣ޵ĺӾ͸ö⻰ڣҲ̤ʵԴӽϻȻᵽ¶ϴҺԪ˵ǶףԴԴԶǴͷҪڻ϶ûйӵ¶˼ʺͲҵϣܵҪڳؽǰŪĶǲ˲ǣһ½רԱġ
ţ⻰Ұ½ΪĵͷｨĲҵһҿǵĹ滮˼·ĲҵΪҵ·ǶԵģǽĲҵǷΧҪԣҪֳǵıȽƣǿһ档һ棬Ҳֻ۹ⶢڽĲҵϣǽھҪǺ;λչҲ˵Ҫ񾭿룬ҪƣԿǴӽҵ߹ҵǣشˮްһߣθ̶ȵЩƣԤͼˮĿһ࣬ǻ԰ѲøһЩ˼·øԶһЩ罨մɺǽשֱʯĺͽ߳ߣҲĸֲġļӹһҵҾöԿǣȻֻǴȷ˫ѡ񣬻˵ûѡȹ㷺պѡҪԼ
һԪһۣ½רԱǲ㱨ⷽ¶ģǼȻᵽˣҲ˵һ˵֪˫һĽĲҵǵĿǻҪƣ׼ߡ󽨲ġҵҲ漰һЩҵᵽĸֲļӹͽ߳죬мĿҲһЩüĿһǾ۱ϩܲĹܼҵҵԭģ󣬵ڱʡһҵ֮Ŀǰҵģ˫Ϊأڻٳһ̸ɣ׼ԭеĻ֮һٶʮĶͶ680Ԫи죬ɺʵֵ4000Ԫʵ˰800Ԫ
½Ϊüͷţ۱ϩܲģҲһзչǰ;ҵųл̼ӿ죬轨ˮˮԴƷһ൱ĸڣؼҵȭͷƷܴܲƷƣͬʱȷܹؼţʱǴȥ
ӺԪһǾ½ΪʾҪȥɲףλרԱθڿ൱ĵһҵǺ۵ġ
һĿǻڽӴһĲĿнΪḻʯӢɰͰʯԴȴûĲĿܹЧЩԴͶʷһʡͱ²ҵǿ׼Ƿݽڳ޴гұ˹۸ϵ̸ͣСԪϻܵĿ˵½רԱûӡˣǻʳƷ˾ܽܵģ̶ͻɽгӣҺʶҲڻɽʱµԵ֣ǰʱʡһһٷ㣬˵ˣܾȣҲܸˣ˵ʱҪݷϯ̸Ǹ㱣²ϵģҪڵչѰҺʵͶʵأҾһ˵ŶһһϽϵһȥԷҲɹһˣΪ߻ûʽһЩߡغͻʩЩⶼʣԡ
˵Դ½ΪѣԴΪԵʳƷ̶⨺ҼӹҵҲ̶ͷҵ̶ʱ˾еһʵĸоԼ˫͸ͷ֮󶼻ϵһֱ֮ϵŽˣԪһ˵½Ϊӡ󣬡ܵģ°Ҹᣬһܣмûˣ֮ԭܶϹϵͶˣЩźһĵ绰ҵʱϵϵ֪֮ͨμӡ
Ǻǣ½רԱҪϵãμӾˡԪЦ
ˣǮʡʡɣʱʷҿˡ½ΪҡͷϵѼûˣԶٷɣ죬˳Ҳ˽һǱܲͨЩϹϵһЩĿͶʡ
ǰ¶Ҳܴߣ¶ܲܳɣһδ֪ڻŬ취Ԫ̾һ˫Ļʩ̫һ㣬ҶЩģҪ÷ǻ߾غˣǾΪˡ
ǰ½רԱҺĵģ⹫ĸĸ˵˰ɣûû˵ûɣȿչָ´ʣ̸òˣһ˵¶ڶˣ˵ɶɶҲұ̬طҴȥֻھ߶ޣ˵һƬԼе죬ƭƭݶϣ±պǰ̾Ϣֹ
ˣƣҲҩˣ¶ϵѵ¶㶨֮Ҫ뵽ǲͶʽҾͲ߳ǷУ½Ϊ𵶵ı̬
½רԱ½רԱ˵ףǷУ˫˫ӺԪˣһӶվ¶һҪȷŪĿ޹أ½רԱʹæҪϲҪ棡
½Ϊ첱ӴֵļһֱûԣһҲǣŪĿףһһϣ䵽ˣߵˣλĶȥ˵ȥѼӷˣŪûҪЦ˳Ц
ˣ߳˫˰ɣ½Ϊ޺޵ĵϢֻ᣿
һƤ̯̯֣½רԱûҺҲǱƵģ꣡


ʮ Ҫ޳һ
ԻصʱѾʮһˣЩ۵̣ڰ֣ӵļ£Ǻȥ
θ̫ã˵ڸƳθܣǵ֮ˣҲͬ˫˴ﱸӾרŸ̡
ѹ̫󣬷ᵽ˵һֵζһֻ֣δһ֣Խһ֣Խݺʹٵѹ
һѾǲԼмʮ֮ǰؼҵˣָ϶ʮһԺ󣬲оĴ̯ӰǰôҵôҶԽԼһû׼궼ˣǾĳЦˡ
ԭûһõܡ˫һԣҴ粻˵磬ǵ֪˫һĶ֮ԽͷԶסˡ
˭û뵽ӺԪѾĸ㶨˼ĿشＯŵƷͼˮĿҲͰˣشＯžǵϣشＯּҴҵģشＯ˳ˮ۵ĿҲ֮У⣬˵Ѿ̸òĿԽͷԲˡ
ܲĿ˵Ͷֻв700򣬵ǲ֪ôһԼ̸ӺԪһͰѽϰƵӲӵ1200Ͷʣ˵ĿͶʵֲֵ6000Ԫ˰1000ٲȻΪ˫һĿˣˣϾҵԭеģϰ˲չ֮һĲĿǷˡ
ԲͶô˫Ҫ˫Ͷ4000һ10000ֵĲĿĲʶҲ˽⣬ֻ֪һͱ²ϣ;ܹ㷺ĵ4000ͶȥĿһɣʵ2Ԫɴ1400򣬾ˮ֣Ǵۣ1.5ڣ1000Ǻпʵֵġ
ЩҲ½Ϊĵģ1.5Ԫܹ˫ӽ4000ҵĹҵֵҲ˵ܹ˫GDP4000򣬶4000GDPڵķ˵֮һȫGDPҲ˵Ŀ仧ڷô֮һҵȫGDP20ٷֵ㡣
4000GDPǷڸͷطҲǾǾ޵ģڷ˵20ٷֵʰ
뵽ԶסЩԹ½Ϊˣô½רԱûǣߴأ
˵ĿȻԪǣߵģǶԷһֱԥٳϰİ½Ϊ棬֪ô˵ͳ½ΪʡίǸͬѧĹϵǸͶǡʶ½ΪǸʡίͬѧȽϤһȥǱߵĴ£Ŀôöˡ
ʲô˫зḻԴԣͶʯӢɰûУһУаʯͶȱɻԵɣ䵽˫÷ҲֻܶͽκΡ
ԭһʱԽͷԶ˷ͷܣĴͨԭĸֹϵ磬ҲСгɹ
ԽϵĿǢ̸УһܽĿĿҪΪһЩҵṩܽǡڼĵȣΪʵ硢䡢ϴ»յȼõṩܽĿͶҲǵݽڳгΪ⡢ĵȶ֪ṩ
ĿȻͶʶȲֻ500ԪԽͷԶΪĿһõĿˣΪպص㷢չԼҵĦΪҵһͷԽҲԴص㹥أԭһСʳƷĿԽίиһӳԱ𣬾һ˼ҪĿ¡
ҲһĿһ漰ӻϴ»ͿյĵԪĿ
ĿҲǷһ˽
ͷҲȫԸķչӲҵ˴ӹҵͷأ£ͷǩԼ仧ҵ͸ߴʮңǩԼͶʽ㵽һԪϰֳһƣĿҲǴǹģԭͶҪͷĿģǺܴͶʽֻİڸͷĿȺвԣǡɷڵ֪ԼҪְʱͲɫİĿ
ĿΪǳڽӴͶ̶ҲʮϤͷߵĵԪҵҪ͵ԴһΪҵĵԪҪΪյ䡢ӻϴ»һļҵףԷһ뿪ͷְ֮ԷϵϣԷͶʻ
ԷҲӦڽҪרŵ죬һҲаհѶԷ
λͶԭҲҪΪάѡġ˵ҵṩԪǱߵԪҵ̫࣬Ӿ磬ϰתƵǸͼڳǵ´г
ݵܺãǾ·ὭˮˣټϹ·ͨҲƣṫ·ĶȫɣȫõĶ·ֱӽϵֱֳǸĵشټϷ½ܹöԷȫסԷ
Ҳ⣬ܹĿö׼ƤҵӸͷһЩ˹ϾڸͷⷽҪԣࡣ
֪˫ߵĶ֮󣬷Ե̬Щʧˡ
ӺԪôĸ˼˫ͶʾѾǽӽһˣشĿĲĿ;ϩܲĿĿͶʼҲ8000ϣĲֵϣֵʼҲǽӽһڣ˫˵Ҳʮٷֵˣ֮£⼸ĿͶҲᳬ2000򣬲ֵҲ3000ͷˣܹĶGDP500600
ԭи˫ͦãиھӣҲ̤ʵһЩû뵽˫ͻ𣬴ԼһһֲǰҸоãһԷԶԶ˦ˣһԱȣü˵׵ˡ
ĵζܣûʽأͱ˼һⲻע˫ͷҪΪ
ҪҲͰˣڷôһֻèԷǻ磬ѹʳѰ
ΪԼѾŬˣȴû뵽иŬģΪԼѾ治Сˣû뵽˼ȴС׼ףݴ÷ԺԽ﷢Ѿѹ˫벻ܱ˦̫ԶΨһİ취ǸŬѾҪ޳һأҪӸͷǱ߻ڶʳˡ
ֵǵƼƱأҪôô
峿֣ѸֻŻݶѵƼƱ
գ۾ʱ𴲣᧿Σưĩλʱû˯ֵ֧һѣư϶죡


ʮ 1
ڵίͨˡڽһӿݳн裬óؽĳСı֮󣬵Ҳڵڶٿ飬ʽоݳ滮20022012ڹ滮һͬίвй滮оԺԷݳн滮ݷݵίĳóһȽϴԵĿԷݵίˡ
ʵ½Ϊǰһ¾ڿʼˡ
ǰڲй滮оԺͨҫҵ½ΪڴӦȻ˳Ƹ½Ϊ½ΪҲ֪¶֣˶ţһԼݵֺ˷٣Ҳ˲ˣһγҫԳǽƻԳ滮ھ帺½ΪڸΪˣ½Ϊȴ޴ˡ
֮½Ϊɴҵ˷ٻ㱨ڷٵҲ൱ͨ½ΪĴûж˵ʲô½Ϊŵ֪ٵŮѾλɵӢһ꣬δѹַ˺˵
й滮оԺõҲ൱ģǰΪģδʽö½ΪҲֻǸһţҪȰѳȵίо֮ϸ滮Ȼ½ΪҲ˼Ҫ󣬲й滮оԺҲܶ£½ΪҪĶ˳Ҳʹ½ΪߵίһͨͿ԰ųͶǱ߼ˡ
½ΪΪԾԵĹиһţӴźͷὭţǾ˫ͷѪǷͨĹؼһߵΣҲǴӾǷַĵطһֱ£һֱS315ϴһΰ˫ͷᴩ½Ϊ뷨ҪϣһֱὭƽеһ·϶Σ½ΪҲ֪Ŀǰݻ޷սȫ̿ڻֻѡйؼԿԹȶ
⣬оҪһ·ʵֽľߵ·Σһξ1.5ȴǴͨὭѪĹؼһ·϶κͱڶʱڶ޷ȫ潨ɵ¡
ӴźͷὭԼһ·ĸ̵ͶܿͿˡձ͡ձϣ൱˭֪ߺľһ⣬ʽ裬һſõһʹ̿̽²õһҪпõٷ֮ʮҪõȫ
ԭעͶܿͱʽʱܽᵽ̿ھ޴󲿷ֽ˾޷ܵģȫضһƬɿϸ߳ʱ򣬽˾ҲܻѡͶ꣬ЩȴЩϷֻеһжʵķԼʱͻߵĵ
ǵίߣҲеЩ̣ȻҲ֪ĿǰݲĲ㣬·ҲȲѣмҽҵԸУ
ǸеǣܻԸзģȻǣǼҵ
μӾҵ࣬½ΪϣĿ裬ڡձ͡ձͶһںͶˣǰҵֻ࣬ңźһ¶ΣһֳɶԱΡ
˼ҵҵ⣬һ϶ԸԳбԼϣõıġ
½š½ʵҵֱб˷ὭšӴšһϱΣܽ衢ͷĺ˽ֱõһԱκ·αġ
ܽǰ½ܹģʵҲҪ½ܣ½Ϊһ˵̫㣬ԸϹ
½Ҳ߲״ʾܽ˽⵽һĳнģ˻ݽгͬʱҲܽ
ܽۺҵܼŵӹ˾ͬʱܷز˾ҲӪز˾ܽҲһָĽҵ˵ؼǾܵʵʵ½ΪĹ۵㣬ֻҪܵʣû⣬ôû⣬˵跽棬һм˾гͶŵļලҲݳʲô״
кǿʵĽҵݣ½Ϊ񲢲ų⣬ȻϣݱҵܹӿֳЩ̣Ҳ֪Ŀǰ˵ЩҪʵڿ̣ʵ΢һĽҵͲҽУҲ޿κε顣
˽ҲˣڸͷǺ͸ͷί򽻵ʱͱȽ϶࣬ϰ嶭½ΪҲʶһҸƹҵ˽ǰǸͷڶ˾ƺ󶭺˽ҵѸ׳
ں˽ڸͷȻйڽһκ˽Ҳ׼ݽгغзΪ˶רź½Ϊͨϣ½Ϊָ֧ͷҵչ½Ϊڵ绰ﵱȻҲһӭͷҵչ

Ѽλ뵽û˼һģ̸һ̸λбǷʩĿĽҵˣǰڷݹڼˡѣǰҲڹн˺꣬Ҳ´صǷıչĽҵͬ黶ӭѻһãⱾһֵصӡ
½ΪĿôãȻҪʼǣҶ֪ǷҪؽУٵĳнѹܴϣǵĺǵһΣеڶΣһʩĿ⣬ǻмĻʩĿ漰ǷὭĵ·ȽأʱҲӭһ뽨·ݡ
ǰĶǿ׻˵Ҳ͹ˣλ̫ܲ˳˵Ϻң˵ǰ棬Ժ˹û֮ԤǷһεĳнҪ³ĳͶУܴҲǷݲ״ĿǰܺãԲޣںͬǻϸպͬԼ֧̿һ½ΪһظǰûдѶ½Ϊ̫˽⣬ûϵȥ˽һ½ĳ˫塢ڸͷݵ磬½ĳ˴˵һԱУбع飬ҴӲŵŵ飬ҹҪ쵽ⲻغ½ĳ˸ͬһһϣҼȻǺͬΪȽϿ̵ôģͶǩĺͬҲ൱ŵ϶ᶨʱĶ֣


ʮ 2
μ̸бҽҵˣԼλ쵼ͳͶżλˣȽĻеί֡ίƾֵĸˡ
˶֪½Ϊ϶ֻ⼸仰Ͳ֣µˡ
Ҷ֪ίн費ף˴ģĽ裬ҲǵίľģΪ漰дḶ́ί󻹻̨һϵиļලʩȺʹҴ硣ÿһ̳й̼⣬ͶΪҵҪеԼְͬʱίΪҵϼͬҪֱӼල̵ʵʩȡȷʰ׼ʱƽͼ졢źƲŵͬ־ҲֻһĿģҪǿй̵ͲලҪ˵ල˵ùȥලⲻҪȥôලɶҪ˵һ䣬ܻ˾Ŀҵǵʽ裬⵽ڽʱ᲻Żݣĳĳ쵼˵˵ͣҵѣˣҲǰԤһʽأܼ򵥣ĿľһҪලͽȣҪලûʲôȨı˽ȨǮ׵İϷ
½Ϊ֮ⷬеʲô˼Ҫ⼸̴Ϊ幤̣һҪΪĵ䷶̣
ôǿȶζϵͳļලϵ⻹ǵһϣһ̣ϳ˼⣬ͶΪҵίΪҵ쵼Ҫǩ飬һ⣬պֱ׷ˣͼ졢źƲҲҪֱǩ飬Ҫе̵Ĵӿʼĵۡ͡Ƽලְܡ
ǲЩ̫ˣܶﶼֹǰҲ½ΪǲЩ̫ˣ½Ϊȷĸϣÿһ̣͵һɲڸͷȻûôϵͳĸ㣬ȴǼ᳹˼ͼפһ۵㣬ȷɲЩȻ޷ٷ֮ٱ֤Ҫõöࡣ
ڻǽ½ΪβͬϵͳļලҲֹ쵼᲻ѹγһģʽ뵽ԼԺܶҪֹһУܹЧѹҲȷǺ£ҲЩ˻֧֡

е˼ΪСӾͰЩ°֮ҲЦǺǵĵҾǺ¡
ǣҾǺ£ǰ鷳Сеĸо뷴ʽ깤㣬˹أȻòǮǲкɣһ룬ǶǼǧḶ́ЩϰͷСΪ˼ǧֻ¸ֹϵкӵʱҪԭɣֻµ̫쵼ҪһɣǸԼⲻȥԤֶߵǰ棬Ǻ£޶ȼèĿܣΪרԱһֻеκοܶɱѿ״̬ȼ
ҲЦеģǰԵú⣬ϵҲһˣ֮ǰڷݵίʱ˾ͺϤʱڻǵֵһƳ
ݵרԱ󣬾ûڲֳλϵֱӸԼθ֣ǵȷΪȱڻ㹤飬պɳԲڵꡣ
⿴ڵ꣬ھڹ칤ҲǴ棬δڻɹ̰屻ֲˣοҲᵽ˿ϺϹݵĽȻͬҲе
ʵǴ£ΪרԱڸͷίڼʵڸһˣȻʱûôϵͳ͹淶Ҫͼ첿Žפ͹ʩ蹤Ǹʱͷڸ㣬Ļ˵ɲһƼɲĶ䡣սվһҲЦŴȤ
ôô˼ַʽÿ̶иɲҪˮЦ
Ǹ˼˵ûһܿеĹ淶ʩලͻԿԴıĽģֽһˣôͺٶסһû֣ôһлʱ򣬾ͺпˡսͷҾĹ۵һȫǸɲĵԼѳãҪһ֮Чļලϵ͹򣬵ֱر׽ȻߣжԲߣҪȫžҲܣһ֤˶̡
ţս˵öԣලƵĽбҪһ̣˵һħһɣǾ͵Ҫħһɵʮɣһ̣ΪĳǺõģҲȷǵúԶǷݶбȽϴģĳн裬Щʽʵ൱ǲͶ룬ֻǲȡһַʽתˣЧĶԽԽصĸҲҪҵʵ·Ǽලƺͼලϵƹ淶һҪڡͷΪҲΪԼƲ壬ôĶҲ˵½šʵҵ½Щˣûͣû潻ף϶˴滳֮ģΪҲǹֲܲɣԲŸôһһҪӲǶ˵Ҳһ£ܼΪѹ
ҿƿһƹһƣȫҪ𲽽ͼ͹ʩĿһƶȣܹЧⷽĸ󡣡սͬǣȺ˵һ˵Ǽίȸһ
ţҿԡ΢΢ףĿתڣΪȥˣ
ţȥͷ˫壬˫ĹȲ̫⣬˵׼˫죬Ͽ칫ߵģϱ˫ʹԫҲ̸˸ͷڵı֣ҿ½רԱҲҪƴˣ֮ǰҽе칫˵һͨҶųͶź½š½ŵǰ׼ȥʱΣ˵滮չ˼·壬Ķ⣬ƨͨ˵ӽǸɲдְ棬Ҫ龭ķչҿ½רԱ˵ˡ
սôһ˵̲סüҲе⣬ΪôˣԴҲػˣӽһƼİ
ΪƼģԲžѹɡս͵ΪҲ˵˵Ƿһرƣ϶еѿỊ̇ǾǾ˵չԶȫʡֵܵǰ̧ͷ˼ҵľǻͷΨǷݺݵȳȶ˰̣ѿ


ʮ 3
ɫƺĥʲôս赹Ϊ⣬ʵҲԼ˵ѣӽξΣ½ΪôӽδҲǺ£϶ΪԼⷬеڿǾպĶλ⡣
Ϊ˵еǵ棬˫ͷγǣԭЩˣֻܾҪǾˣʡнˣ˵ùȥˣڿڵľһģΪһؼУľ̫ͣҲζͣҲͲΪģһнķչҲкܴԼһ̾ϢһһкܴΣھķչϣҿ̫ˡ
սڶ˼֮ǰҪԾӽеսͻܸҲ𵱳Ҳͬ⿼Ǿӵǵ߳͸Уʼû¾ģһֱ
ȻҲ˵Ǹ߳һ˵⣬ΪҪ𾭿ճĸ߳϶ҪеܴΡ
Ҽ֣ڴ˸⣺ȥˣڸͷسʲҵо飬ҿҲӦûЩյģ߶ҲеԴŵɣ½רԱҲαȽϸߵԭ򡣡
ߣָ˼Ҹͷǽǣ˼ҸͷչչԼûеı£ҵͬʻҲһ⣬˸ӲҵҲŸӣ˸㻯ҲæϻôҪˣϱʵַƲУһζȥģ±ˣǽŵķʽ㷢չҿ㲻áһ㲻̫⡣
зᵽҲˣӸͷһҵĵԪĿҲº֪ҲǷ֪ԼҪ뿪ͷʱһͰĿˡ
Ҫ˵˶ڹͷҲ˵ϸɶڷϣǲ̫ˡ
һĿĿǰ˵Ըͷ²ʱ1.2Ԫ˵ȷɶַʽǲ̫ͬ
Ҳ֪˫ͷڶ׷Ҹϣ϶Ƕ˿ҪӴܹЩ˸ǣȫԸȥץˣ˵Ҳ½ΪµײóĿҪû˵£͸ԵûҩζرŨ
½Ϊ񷽷Ҳõúã˫ͷߵĻԺͲĻԶˣ㶢ңҶ㣬ŪһĿƴƴҲȥڵһͶʣî˾Ҫȸߵͣ˵ҲǺ£Ծ
Ϊˣ˫Ĳҵ滮ǱȽȷˣشＯͷҵ˫׼졮󽨲ġˮࡢˮƷͱ²ϡմɡܲĵȣĿǰǵҲȽԣЧҲмĿ̸òˣмĿڽǢƺʱ϶ڷݣԴһ߶ܣƴ绰ɽǱߣԪǱȥˡսҲһЩԣЦŽͣߣԽǰ쵽ίˣ˼䣬ҲһȦҪϺʡǱߣߵ뷨ҪĿǰԭϻְҵѧһЩӣҪǸһЩеӹ͵ӼӹĲҵǿҲڷĵʵ̫ҲҪ˫ѡ
Ҳǣ˫ǱߺôһͷҵӣҪɶɶûУϻְҵѧǷΨһ۵ģҪıչҲֻѰһЩֵģĿǰ˵Ƚϼ򵥵ĵӴ߻е㲿ļӹҲȽϿףϾ϶߿ϳλƻǱȽԵģһὭŽɣλƻһǿ˵ȽϿ͹ۣͷĵӼӹҵҪΪףҲ˵ǵ뷨ԼõѵӲҵΪҲĦ죬Ȼ뷨ȻãҪʵɣѶҲܸߣڸضڷ׷״ǸأãôչҪǷ˵Ķˡ
ս趼ĬĬͷضԶȫʡȫضıչŬ˼ҲûŵȣҪھʤ͵ŷĶó
˫ͷľֻһӰͬҲܱߵеľѹͷݡ̰´ȡһЩЧԱߵѧҲڡϺЩطʰ´νⲫס
Ҳѹ½ΪסòƸسɼУû׼ºͱ˼ҽȵˣⲻȥŵָ·治ҷġ
ڣΪ±Ҳæ߼ص㽨ĿҪģٽһЩ˫ͷʹ˵ὭźͶӴҲһؼһ㿪ֻǰѼӴҲͶʵĿ̤ʵһЩ
İɣǣ¶ִ֪硣Ӧ

ٺͬ½Ϊ񿼲ʱһֱǻ㷲ġ
һ½Ϊ˫忼֮󣬵ٺԼһֱЩ
רԱƼѡûˣȻֻעҲһ־˵ڵίĿеķλҪ˵˫ľ̶ԼҲˣԼûϷһԼźš
½Ϊ񿼲֮һֱĥһôչǸŮˣǺЩϢһٺȽͣǸŮӣ˫㷴治ת
˫ĲҵþǷչһƿһ㣬ôŬҲȡͻˣٺָоؾÿҽҩͻеӹҵռһ룬̩˼Źģ󣬽̩˼ȻЧܲһֱûпҵҲӣǺܶ඼̫˫徭ķչ滮һϣҲʧ
֮£ĵϹҵ԰ȥвҩĽгڣĵľʵһֱλȫ֮ڣ羰ҵչƽ˳ũ˾λȫ֮ڣ߳˸ͷĸҪ顣
̶ܴȽ˸֮ũʣͶĹ⣬Ϲҵ԰ҩרҵгļ˵ʹﵽǧˣռʣͶķ֮һټϲҩרҵг䡢õȷҵ羰ķҵԼͥƷ̶ܴ˱ʣͶʹũ˾ԶԶ߳ȫƽˮƽҲ˫һ


ʮ 4
ȴ͵ٺԼûϵ½Ϊġ
Ϲҵ԰͹Ǹҵ϶½Ϊʱһҩҵ컢ƼҩҵȶҩҵȻϹҵ԰ռλⱾ½ΪΪĵط½ΪȷΪǡǡĿǰ˫Σյĵط
һԼѾ뿪˫ʱ֮徭ȻڱǴӹҵ԰ĲҵҵģȻԼ뿪ʱû̫࣬ⲻܲ˵һطı½ΪҲʱҲһֱĥ⣬ӲܸյڵĵٺƺλٷչĴԽУǾ˫ľȫȻλӵڶڹͷУڷһΪ֮󣬷˫͸һˣֻԽиǿ
ȴ˫ľõȫʡһѶȥȣȫʡΣشӽϰķչͷ˫Ҳǰ϶飬ϰGDPѾͻ15ڴأ˫廹14ǻȫͻ30ڶ൱ѶȣͷϰGDPѾ23ڣĿǱ50ȥġ
˫ĸɲȫٹУǸͷѾԶԶ˦ȻԸʵԸҷʡԼϳʲô⣬½ΪѾ˿ίǵĵٺҪҪΡ
ǽ޵ٺͼٺûзʲôԭԴ󣬱пɣGDPôҲȫǰطһ֣㻹治ҸĪеɵѵģλţһصķչչĻƽҲһζܱѾߵǰ棬ֱ׷ǾҪŬ

ϵĳݳԵģұǳԹԺ彨ģҲǵ½Ϊ˫ʱͶʣڳҪԶӪҵӴΪˣÿӪ״൱ÿ껹Ҫ񳤷Ͻ൱ĺ롣
Ҳ½ΪĹʵΣдǿǼ歿ջʱĳѹõĻȻŷԼȻЩƲסòתԼע
ϵˣ࣬Ϲ쵽죬ҿ˲٣Ҳ٣ؾÿϹҵ԰ҩĽгн羰ô˵أ½ΪſеأҲ֪ûо˫ǰǺܱߵֵȣСˣٶˡ
½Ϊһ仰ΪķΧһѹֳصĻ
ǳԷǸ߸˵ģôҲȳ˷˵˼ǰ󣬾⻰ǵ˵߳Ա˵ɡ½Ϊڰʾ⿪һӼвˣϵ˫ʱ䲻ˣ˵ˣ˫壬ҲǣιίһʱɣҼǵߺԪɣ
һ仰ùЩĶʱλ쵼Ǻã¶СЦݣǣس95жεģ95׵99είǡ
ţҲ˼꣬оһڵĺڵίʱжٱ仯½Ϊ񵭵ĵ
ɫΣһʱ䲻֪ش⣬ɿһ۵ٺȴٺʹޱ飬ȴһֻżвˣҲǵͷŪǰյһ߲ˣƺԴ˺ܸȤ
Ҵ½ΪЦЦسϹǲǾòûشûϵǻشɣҵĻشǣб仯Ǳ仯Ϲҵ԰ΪҼǵ뿪˫ʱϹҵ԰ҽҩҵѾﵽ˾żңǸҵļңϹҵ԰ҵﵽʮ߼ңǹǸҵļңҵֵ95228%Ҳҵͬ־磬ȥ˰˼ҲûЪţⷢչˮۣ㲻ˣˣҲ൱˰
½Ϊĳڲҵչϵ뷨Ҫǣ˼·ϻ̫һЩʵĻȡǷȱ˵䲻Ļͷܶ࣬׷Ҹϵ˫ͷ࣡
ٺ඼΢΢ݡ
˵ȸͷҲܽܣͷĿǰĻʩȫõģͶҲģ֮лȳǺӡӰ˾ȼӰвӰλصĽ裬ʹøͷӰȫʡȫ
ӰЧͶߵ˵ͷݡڵȵصԵʣ˵ͷ˼Ͷ̾Ȼвٶ֪ͷһ˵ǲǸӰӳӰӻصĸͷǲĴĸͷһشǣ˼ҾȤֱһٴƽЧǻԣ
ڸͷӰӻغĴ̨Ͻйƽ飬Ҳٶһȳڵͷεʡο;7һʡο;ͬ472%7¹ƽӴο31˴Σͻ2Ԫ8ͷ˿Ҳı˵ĸͷοͿԴɡ
2001ǰҪʡοΪʡοʡο͵ı60%40%֮䣬ǽЧӦ͹ԣʡο㡢աԥʡοʹӣһٸı˿Դʡοͽӽռ73%ʡοȻҲдӣȴԶʡο㡢աʡԼοӸΪԣ·ṫ··ʹôӿݷ˽ҳ
ҵʢЧӦҲͬʳɹϣ¸ͷǩԼͻ1.2ԪֱõٺĽʺޣҲ˫ߵѹǻܽܣ½ΪȻ˵˫Ȳ࣬͸ǲܽˡ
ʵ̲סˣ½רԱô˫ͷӶûйңҲʲôô
࣬˵Ҿܾ̬ԣô˼˫ͷûƣ˼ҰǴ˰˼ҰҲ֪ǹĺصʲôڻڷɽȥһˣʣԪȥƽ飬һҲʮ£Ϊ˼Ŀڰ칫Ȳ绰ܸ㶨ģشＯŵĿ⣬˼Ҿһʱ䣬Ѿ̸ĿͶʽҪԪ˼һ㣬ڲĵ׷Һڶסˣ˼Ŀˣǳŵĳйʩûпʼ·ƻûгҺڱǻ
½Ϊݺݵһۣûĵ


ڰʮ 5
½ΪһõٺȻһʹԪô
һӶûйĳﱸ飬һʱȻʵʹԪ˫ơǿءԿ
ο˫Ǳߵٺ඼ԭڵ൱ʱģǱϤὭɶ˾ǵϻеСģطǲǳݵĵطˡ
ϵˣ̬࣬Ҫð˫󣬷ҲСԽڡݸԵɽ˳ǱѾȥʮˣԱ˸ѰҸֹϵǸͬѧ˵߸ɲǲǶȥ⼸ôҵ˵ǲֻʱ⣬Ҷùٰλͬѧ˵ǵһοôҵڵظɲÿ϶ЩҵҵתƣŪæϵļŹԱ۵òУʮʮ˵СǼǧ˵Ĵҵ˽г̽ͶʿܣƽߵͶʻһһҵңһһϰݷãĿľһ˼ҹһûлܰѳתƵߵֳƣ˵Ǹ˼Ҷţ˵ǲǸϵ򳤻пܣôسݷʮ˵Сϰ塭
ҲЩסˣЩĵ½רԱҲ̫ҵ˰ɣ߰ȻˣҪƣҲܶɣһˣ˭ǣͷ
ı鶼࣬ؼҪأ뼱뻺ЩճԵĹʵһԵĹˣˣռȶ߾ˣӼӴˣҲˣҵûУ˵ʵһ㣬˰ԴûУӺζָǵũҵ˰һɲıչ½Ϊﺬ⣬˵ӺԪԼԽͷԷֲС£ֲػͷԲѣҿ˵ͷԲѣ㲻ʵԣֲʲôǴС£Ҫֻڰ칫̸ָ㽭ɽĻɫ
ٺһĸоǰ˫ͷҪ쵼δ֮ǰȫܵȥʱǾеˣٽȣҲҪſʼǾôһѷ˳ȥҲ̫һ㣬û뵽½Ϊ⻰͸ˣ˵
Խң֮·֮ǰҪȥһ죬Ҫȥ죬Ŀĺܼ򵥣ҪȥʿܲһЩĦĦгҵǷչһҪ˳ݣĿҲһԻ֮Ҫȥʡճ̾ͻŵģҿǶνıչĸ߶ͳһ㲻ԼʵҪĹʲôôҪ쵼͵òϸ񡣡
㲻Żûй֮ǰȥܣһƳֻ֮¸ѹ㻹׾ߵóȥҿ˵˼ͷѣȺܶΪͷѵöࡣ½Ϊܽᣬһɫĵٺ࣬ɨ˼͹һۣȻиصʵǲǿһ£һҪ˵һ䣬ǷһУϾĸ˵ȫȫʡڱȽĵеǷչãȺˮƽʵеҪǸصũʣͶ·⡣
ڲٵط֯ͶǺԼΪʹũͶգʵũգҪ˵򲻵ѱһ·Ҳ˵ڵطþһа취ǱũʣͶҵ֮󣬲õһУũʣͶǳʡأܶ⣬ЩʱֳҲַ̫֧ʽҸ˵Ĺ۵㣬ҾǷȻƶȻ󣬵ǻߵһǸڴҵ϶൱أЩأ̶ɽЩũҵ˿ڴأũʣͶ϶࣬ҪҾǷݵܹ룬˫壬ΪȫģҲ˵˫ίڷչҵҵũʣͶʵũûܲ

ٷԵպأȻ߶ٺ඼ƵƵٱϣӪ˭֪ǵ˼ڳԷˣ½ΪҲûΪѣǺϵĺ˺üزҩƣҲܾûгҩˡ

½Ϊеѵٺֱ𵥶̸
㿴ʱ䣬ǺרԱ̸55ӣسרԱ̸65ӡ
½Ϊ̸֮سԻһס˳ݡ½Ϊл쵼㣬ʾסһ֮ͻֱӷطݡ
½Ϊһεͷ˫ᳵӣ⣬ֻе칫һλΡһλκһԱһ̨˹´Եÿյġ
ӵ绰ʱ½Ϊе㷢£ʮˣ绰Ķģ
绰Щ죬һʱ½ΪûзӦһֱ½绰һ˴ιһ֮½ΪŷӦ
½Ϊ߳䣬Ա߷ŰţλκһԱ˿ˡ
רԱҪȥ½ΪƺҪţϽվ
û¶ǵģҳȥתһת½Ϊڰ֣Ȼĵ
㡭˿ˡ
ãұϤҿǴһʱ䣬һ˳ȥתһתһʿʱ죬£Ҳʺ顣½Ϊֹ棬úλһ档
½Ϊš
ݺͱǵһ羰ıݣǰǼı׼ģڽʱȽ磬ѡȡλ൱ԽλھڴĲ棬ֻҪ·ͿߵƱڴ
һѾȫˣһƬضƽΪⲿǾ棬Գļұõ⣬ڽĶڽ׼͹ģƣһĸ˽ӪСͷõ궼һȦͳһ滮ԱߵĴˮ·ֵϣȻҲܱݣȴûе·
ĺ·ѾΪСʳһ֣ݾôСʳһֵĶ棬뱱ʮףԵ½ΪߵݶʱԶԶͿɫɣɡ
ȻѾʮˣһȻ൱֣СʳһֽֿһظУӱõοȺӿСʳһ֣ȥƷζԵ쳣


ڰʮһ Σ鸴ȼ
ƺǿ½Ϊ񣬺ɫɣɻ߿˹½ΪСĵߵһߡ
Ȼ羰ΧĻʩϻһЩģ·еϵʯ·ͣȱȽǣֲ׺ܣ·Ҳǲúйͭɫ·ƣԲӵ
½Ϊߵһδɣɸ
ɣʽɣƺҲϤ½Ϊ벻ԭظ컹ԭֵĳˣڸ֣̾ͣ£½ΪɿĿһܣע⣬˳
ﵭˮϢ½ΪѾܾûɣˣЩ̫ӦŤŸϵťÿбȻڳѰˣóˡ
ɫ˿ɫش֣ļ粿ȴѹ͵ظеøӸ¡ϸĴںɫȹ°¶Ųȥ·ƹӰԵð߲½롣
ҲڹԼһʱ½Ϊ㱡
ôˣǲ̫ƣˣ˵죬ڸͷһ죬˫죿
еˣҲ̫ˣоҪһһʱ䶼еۣԲ뵽סһһ¡½Ϊҡҡͷ
ۣҲɣ˵˵ڷϰǸϴһԣǺسˮˣԲˡŮ˵ȻදƺûܵʱŶӰ졣
Ҳϴ˭ԣֻǸλúҪеΣسܣζεӣòҸоãһҪʱΪʲôҪ½ΪԵú㡣
˵ίҪǣڰɣ˵һֻ˫ûʲôֻпسҪôŮ˳һס΢΢ףתʵ
˵Ҫٺô½ΪûĵԼϹɣֻ˵سҸоãûʶԼϴڵ⣬ǾͳҪ״ҲǱȻ飬ûָ˭Ҳû˵ʱ䣬벻ҪҼӶ
ŮȻһЦֻһ˵ѣúίһζԸĵôô˫ûô˵سҪߣǵҲûжί˫һ
Ǻ»ǻأ½ΪЦŷʡ
Щ˵Ǻ£ǶЩ˵϶ǻ¡Ů˵ַỵ̂һַֻ˷ʴķ˿ĸ첲Ŀǿ϶̫ˣίҲˣ̶һζ˸רԱѡˣȥûϣǶʱͲ̫ã˭ȥ㱨˭綼˼ͷ
½Ϊڱǻһȥ㱨Ҳһ
ȥûʲôᣬһ㱨ҪôǿسҪôǣҲسȥһ١Ůϵıܷḻʱ䣬ϴ֮󣬺ֵ̾ӳ̶ȼӴˣسרȥ̸ˣǺͿسҲȥоһȵ顣
ɣɵǰߵĲϣĶߣ
ңҸŶ԰½ΪЩЦ
㲻ﵱô϶ϤŶԡŮ˽
ҶôˣЩ·ʩ֮ƵģĶ֪½Ϊ̯̯֣ҽг·Ŷԡ
ߣҧʶģһ˴ڱҲįҲһŮͻȻʶ˵įʶеײ壬ʶס졣
½Ϊ΢΢һȵҩƾƾԭãƺܵĳջ󣬿ʼѸٷ
ƺǸܵĿд⣬ЦüЩˣҪߣ·ûȫ޺ãͷ·ԭ׼ǰͨʡ217ģǻûֻͨеˡ
߰ɡ½Ϊ˵һȻ֪һȥܻһЩԤ鷢Լ޷Լ

ŢĽһʱ½Ϊ̲סһſסԼûб
֪Լڵݣֻ£Ů˷ǾԲʣҲ൱Σյģ½ΪҪԼһء
֪ԼƺĳֹᣬƺҪ֤ʲô֤ʲôջҪȥʵ֤
ûü¶Цüڿ㣬ôЩҰĲɲһ縣ͽܵںһ
صĺǣڰҹŮǴҹиɲݵһ֣ʱȼ
ƿŮTµ֣½ΪһֻǶԺ飬һֻķסԷ֫Էʶš
ҹܰҪɽٵ57ȣʮȵԵøŮʧںڰС
˾ͱˣЦüа̾һȥˣԼ¾һֱ׼ʱǾԵΣڡ
֮Ȼӵһ𣬲Ըֿ
һ󣬶Цüֽ
һOO@@ڷֿŮȻб½ΪУ½ΪȻ̲ס̽Ů˵¸ŪǶ˵
Цü񡭡
ûеڶˣһ㣬ǵڶΣ㡣Ů˻شúֱס
½Ϊһš
ԭ顣ǵȷûϺʵģģԭͶ˳̸ۼˣ֮١ǺҲ֪ʲôԭ򣬾ôˣҲ֪ҵԭ򣬷ôˣôЩҲϺʵˡ
Цüɫ죬ȹûڿĸо治ãڿŪˣû½Ϊֻ¾Ȼᷢ飬鲻Խһоͷˡ
ǲ̫㣬޷һڣ½ΪžòʣϽסڣЦüһۣȴ̾һ˭֪ҲⷽԭɣһӿҲֻˡ
Բ𡭡½ΪԶԡ
ûʲôԲԸν˭Բ˭⣬ҲԸ⡣ЦüúܿһֵֿۺãСİڿ㣬㲻ǶôôҾ񡭡
½ΪҲЩ˼ֺ̫ã⵽ôãҲŻȥһˡ
ҲܰɣЦüƲš
ҲֻһΣҲȫԭ򡭡½ΪҲеͲ
̫гţⷽҲгˣЦü¶Ƥɫѹô͵ģڸ


ڰʮ 
һ仰½ΪŪֻĿķݶһ½ΪҡҡͷЦüʲôʱ˵Ҳزˣ
ֳ̾ɶϲȥЩͶ̾Ͷ¹ڳòȻΪ˾˲ɣЦüһЦһȻֳ̾ɶüʶö֮ϰˣЩ绰ƶӣöˣľˡ
½ΪͬУڵصطʽĿļʳ̶ЩͶһԼ߸ϣһЩʱȽϲ˸ŵطǣ裬ԳҪЮΥҼ͵鷢Ȼڷ߻ԣطѾ˵Щռ˸Ǽҳ㷹ӶЦüҲûϡ
Цüûǹλ
λΪʲôҪҾͦʵģѵͼͷϵı˾ҳԲһûô󣬿üţͷ˵ôЦüһмһˣҸҵģ˵ģͶʣǻӭⱾ˫ӮҪ̸£ǹҲɡ
Цü㵹ǿͦ½Ϊתת飬¶ŹЦݣţҺǿüҲŰɡ
Цüһ̣ʹ½ΪһѣԣҲûˣպһ£Ϊ˭ͻˣôҲҲˣ
ⲻһܰһͣ
ȥɣҪһЩҲҪżˡ
Һ˵ˣߣ飬졣½Ϊ񻹲붯Ŀѵôһ
㵹ˣأЦü޺޵˵Ƿ㣬Ů˾鷳һûȥʰ
һɣ˵˵½ΪסЦüͷܾ̾Ҳĵ˵ˣҪ˵˵Ĺ
ҵĹȤЦü½Ϊһۣ½ΪһɫһůҵĹЩˣҵĹ˰ٷ֮ʮϲ
Ů߶߶̸ԼĹ½ΪҲ˼Цü̸Լ͸һЩ磬Ҳ̸˿ɵĹ۵㣬ȻҲⲻҪ˵ߵһЩԣٺβ·ˣǿˣٺδѹˣ֮ܶҲⲻԺǵ飬½ΪǶһ˵о
ڷֹܹҵһ飬ѹҲܴ󣬽ϰȫعģҵֵͬﵽ˰ٷ֮ʮˣҪ˵ҲǺ͸ͷȴкܴ࣬ͷģҵֵͬʵ˰ٷ֮ʮŵģҲʵͬٷ֮ʮĵս긷ͷƸͷ깤ҵֵٻһղڵ绰˵̸˫ͷʶе˯žˣô˫ͷɶ»ˣ
Цü漰Լʵ൱ĵġ
½ΪĽܣЦü̲סĵ̾һȷûȣ˼ԳȥʣЩء˰պùЩͿİ壬˼ҵķչʵǵ˽⵽ҵķչƣֱ۵ĸܣеףȥˣٺã绰쵼һ˵쵼˵Ҫоһ£һҲǼºˣˮ˼ҲûǸˣڵǺسЩ۵в̫һ£Ūÿس͹綼ΪѣǾʹ̫ܶͶ
ʲô磿½Ϊüͷʱˣٺ໹Ҫʲô˾Բвҽˡ
ʵҲʲôϵķ磬ΪĿǰ˫ĲҵչƿҽҩеҵϣҲһЩѣԿҵչ䡢һ࣬˫ؾȽϺõĻʩʣسͬ⣬سΪ˫ҵչȻһЩѣҽҩҵϻǺǱڵģϹҵ԰ҪҽҩҵؾҪչҽеҽƺĲġһദڷչڵĲҵγɼȺƣѾ̩˼ҵҷչͷҲܺãӦϱ߶¹򡭡
⣬½ΪҲ֪ʵһ⣬ܶطҲ⣬չҵȻΣҲȿǣ˭ϣܹչҵֵߡֵ˰ߡȾһĲҵޣԸΥһ˼ȥҲҵ㳲෴һЩҵƺһ֣ѸҵͶ仧Ҳúܶѡ
Цü˭Ĺ۵ȷ˵к˫ʵأ½ΪҪһЦüֳ̾
Ҳ˼ΪվڲͬǶѡҲͲһֳ̾Ŀǰ˵ҽеͺĲһҵԸҪȽϺã̩˼仧Ӧ˵ǵʱﻨ˲˼ҲЩԵɣʱֻģԴӳԶӦðҵΪصҵǶδͼӰĳЧҲĿǣ˫巢չѹܴԭ֧ҵչٶȼ£ôչҰſ·չҵҲܹ⣬ΪҪſҲܲѡ񣬲ܼﶼǲˣҪء
ڳԶʵѡϣҾⲢǲɵͣҵʵͿȡЧҾ˫ڻеӹҵϻЩӣڴ˻Ͻչ䡢Ħһ࣬ؼһҵҪչҪбȽҵҲһ⣬ѡһҵչϣҪǸȫһЩ

ڻصϴڴ֮½Ϊ񶼻ڻζŽһС
ȻĻζȫǺͶЦüЩļ飬ҲͶЦüı仯кܴϵ
ȥǸдεľŮӵȥȡ֮һӳӷֳ̾
Ӧ˵ЦüһЩ۵ҲܵԼڵسʱȥʵһЩӰ죬ҲǶЦü츱ֳ̾һء
Եٺ۵ķжϾܿһЩŮѾƵĽ׶ˣ쵼Ĺ۵ҲѡĽܣԼԼһЩ뷨Ҳδȫ˵Էһܴÿλ⡣
ƾ˵ٺѾίϣܹóһЩĳɼΪպ;שߣ㳤ԶҪΪسίǴ׼ⷬ½Ϊ;öЦüĳˣܴĦͬ쵼⣬˵ĳˣȻǰǶԺҲ֤Ѿòٳˡ


ڰʮ գ
͸ͷȣ˫̫Զˣ߲۵Ĳһ£ִϵǷȱһ޵ϢŮеζ½Ϊȫܲڸͷʱֿɼĳ徢
ܲ˵غڴϵ죬ûйĲ뵽ϵĹȥֻεİŴԼϣзҲշִ磬λԽλ仰һϺܾ׼ǱߵĹ൱ɫҲĴ˺ίߵĹϵ
½Ϊ񿴵óʵϹغз֮˽̸϶ã˶кҶԸһеˣڴ϶ĬС
˫ǱҪ쵼һͷ߻Ǹ˭Ĺ˭ץҪ쵼֣תõίظÿԱֵķԼã½Ϊѣ˫ͷĿǰ״̬ǳ֮ƣȷʵġ
׼ͷҲ򣬹غзĴͺñȵԼδɵ֣е赺ϡζһѺ൱׼ġ
½ΪҲԼѱѺԽͷҲûǽվ⣬ܹһ˴۵ʯͷɽӣǲŸսԣҲ˼
͵ٺ̸½ΪҲָһ㣬һŽĵİһطչĹؼҪ쵼Ҫ֮ͬģȡԷԷ뷨ͼҵͬ㣬ͬʱ½ΪҲˣ˫Ŀǰķչ̬ƺֹۣܲ˫ɲϵȻûбȻûʶ˫⣬˫ݵĵλͷһݵ̬ƣϣٺ˵ӡ
˱϶ıʾԴα֣½Ϊûжٰա
˫岻յ˫壬ٺҲԼĸִ֣һԼ뷨ҪͣԼҪЭ˼롣

һμȵƺҲ˷ݾõ
½ΪڿŰ¸еʱҲϲǲΰ룬˵ϲǸࡣ
ͷ÷չͷһȣԶԶ˦˺ߣ½ΪĶĻǰ¸ͷҵµĻͷµͷεοﵽ35˴Σٶȴʷ¸ߣﵽ2.2Ԫͬٴﵽ533%Ԥƽ뼫пҪͻ15ڴأһĿɿڴ֡
𱬵ľøͷίϲʤǶû뵽̨ĹЧӦȻǿҲڴʮ»ƽܵĵ
ҵĻҲ̼˸ͷڹ̶ʲͶϵ٣ʵϴ¿ʼͷҵָͷʱͷλʩϵͶʾͿʼּƣոͷξ֣Ҳȫһרŵξ֣ͷξַϢ·¶ĸƵݾʹﵽ38ңҪسǸͬʱཧڡͷţĸҪνӴؾУ½ڽľƵﵽ55ңǼƵ4ң;Ƶ7ҡ
ȻЩ͸ľƵ϶ǸϲϽⲨȳˣǶøͷһҵչͷӰӻغĴ̨ǰ֪߰µȳҲһӳ֤һ㣬Ԥʮ»ƽ֮󣬸ͷηĹ̶ʲͶʻһϴ
ͬʱǸͷҲȫԸĶĴʩǶسĵ·иԴӸͷͷĺӵȫޣǲͷͷ͹ŲִʩҲɣͼշɡ
ͷβҵĸٷչҲԸͷҵķչ൱Ӱ죬óƵꡢȷҵֳһƬȾ󣬸ͷѾǹΪͷ³ȫչΪͨıʹס³ǣڹľһγɣҲȷ˸ǹԭ֭ԭζܵҵϢӰ죬Ҫ˵ȫûӰ죬Ȼǲʵġ
½Ϊ뿪ͷʱѹδɺ͹غ㣬ҪĶԴҵԸͷʷĻ׵ʴҪҵ뱣ԭ֭ԭζĸͷʷĻ֮ĹϵĿǰͷǴòٱܶططί۹ҪԶöࡣ
ڸͷβҵʢڸͷڹҵϵķҲ˿ѷɫ
ͷɳפݺڵʹС飬Ч൱ԣÿһܶµϢݹȻݹϢÿһתΪսʵѡСͺԣƽε񿼲죬ܹһĿܹǩԵͶЭ顣
Ѿ൱ѵˣԶԶֹ㷺ʽЧʣǩ߸ͶĿһΪȡֵԵʽȡõĳɹ
ǩͶЭҲһԱ仯ܵͷʩϸƺͽΪƵĵԪײҵӰ죬ǩͶЭĿͶʹģԱͶʳǧҵĿΪͶʳǧҵĿһ༸Ͷʹģ˰˰ңһжĿнǢУǹغĻ˵910·ݻǷյ£ԤƵ10µףͷͽǰɵͶ3ڵĿ
ڸͷܸߣѱ׼5ϣҪ1112ڵ¶Ҫһˡ
5ڵĿͶһöĿɿ֮ÿֵҲ10ϣÿĿĹҵֵҲӦ2-3֮䣬⻹ܴһϵеĹҵֵҲѹڹغзĦȭƵҪ׼ٴһ
غ˽½ΪҲ̸Ŀ꣬Ҫʵ16ڣĿ궨еߣǹغзöаʵ֣ھ쵽ڵͷǩԼɹĿͶʹģԱǰ˼֮ǵľ͸ˡ
ͷĺҲǷǳ⣬λ϶︷ͷίսǿִǿͷίٽĸ´һƯչսͬʱҲʾίڻоٵ⣬׼Ҫ滮辭ͷֱŵٹ·ĿڽеٶԽӣγɺвĲݡšȫ̸ͨ
ϢҲֱӴ̼˸ͷȫأһٽɣԼͷĽͨԸͷҵչһ޴ĴٽǶʺҵϵľνͼӰ߸ͷ˫壬Ҳ֤˾һҪصľá


ڰʮ 
͸ͷķȣ½Ϊص˫ͷ
˫ͷδƣܶ๤޷Ȼȡ൱ĽչȴֻǩһЩԵЭ飬ϣ½ΪӺԽżżĻǳͶڼĿϵƽ
˫ͷ˵ûжӴźͷὭŵĻô˫ͷϾֻƫһˣûкᶫӵһΣô˫ͷʲôˡ
һĵ·ûеĵطôȥǰͶʣ滮չãͶҲҪʵʵĶŻ¾ģһ½ΪĿǰ˫ͷ⼸Ŀϣ½ΪеĻҪһαҪȫ涯ŵĽʵһ·߱Ҫȶֻе߱׼ĸ߶Ͷ߷ġ
ʵҵ˽ܽбһߵıģ½ΪҲڶҹ˾裬Ǳ֤׵˫ͷǩЭܹ˳ʵʩĹؼ
ʵϴ˫Ź滮еĶӴŹһֱS315㴦һ·ģֻ·ֻǿ֮Ϊǿ··棬ԴΪȴܼļӿ滮еһνȡ
ҵĶӦ൱ģһҶպݳнשһڶܱʱʱɣôڷݵķչ֮·ҲֻܵΪֹˡ
ĻǲʵҵҲ½ΪΪ⡣
ʵҵ˴ӹ滮еĶӴͷһֱS315㣬Ȼ󴩹S315쵽һ϶ι䴦ǾĿǰ˵轨S315ΪϱһΣ֮һҪȿҪһλһƬķҵ繤ҵ԰Ҫ
ǳںͼųߵҲãԼΪպҲã½Ϊ飬ԷݳнԼһԼڷ֮ʩĵһʧ˵̣ҪʱɵƯͬʱҲҪɳٶȣɳЧʣרŰ˲ʵҵһһ·εΣҪȷһʧ
ܽͺ˽ҲʵҵٶȣǻҪһģڿ˲ʵҵĶ֮ҲʶһЩʲôӿԼ׼ٶȡ
½ΪԽͷԵǺܿõģȻʵҵ߸ոսʼ׼ǷѾһ޴Ĺ
ƾS315·ԣݷҵҵ԰ӭ⼸дüƣͼҲ֪湫˾ǴPSһͼһŸĺͼ൱ȥݻǱߵĳҵ԰ôö֮·ԣĳܵһۿʡųɽ绰Լʲôʱָһҵҵ԰Ū½Ϊ񻹵İٵĽһ
׬Ǯ׬ǮҪȫôܹܶĳ˿üһҵ԰ԼҵΪģԽôȻҲ
ͷԵ֮ջķᣬǵǼҵ缰㲿ĴӪΪ֪ҵ͹ҵҵƼڴˣСҵĸСҵҲڹгռλ
ĳԽԽ࣬żԽԽͣҲԽԽңǶСҵҵ˵żнˮƽʹҲԽԽÿӦϵȱҲʹǾҪ޵ͣԵԽͷԽŻܳΪǣߴ·һʱܿ˲ҵע
ϵнˮƽͳԣĵӦԼڳҪгЩСҵ˵СԽͷԵġҲЩҵĸȤڻ߷Ҫһרŵļҵҵ԰ҪСҵ㲿ҵ˸źЩҵǶȻĶ
һ½˵϶൱ŻߣһͷҵǵȻ᲻ףһ½ڵؼۡͶ۸ϵƺǵĸֳɱҪȶֳƣȻǵϢԼڳڷҲǲ޷ȵģǶڹгռҪλЩСҵҵ˵ȴһᡣ
ԽͷԵ£ӰѮʼ½½жǰСҵҵݿ죬Щҵɽ˳¡ϺݸȵصҵһͶҲһ֮䣬еǼ̨ѹһ̨עֻܻҪнΪ׵Ԫ֧֣Ѹٷչ
ԽͷҲʶ˵Ԫ㲿СҵҵҪԣǰʵĹУעضԵ̵ʣ൱źһǸҵͶʴСΪ㲿ҵṩһ굽ı׼ʹȨ
һȻû̫ټϵͶ۸͵ۣͺ˾ܾˡ
ԽͷҲȡʽʣüҵˮȡ翾䡢ůDVDҵЩҵȥЩ㲿ҵһݿгķʽЧ൱ãͶǶַʽŵ졣
ݷ½ͶʿŵĽӴǼΪӣ˿ЩͶ̿һĿҲһʮͶʶÿһεĻӭ½ΪԲμӣ١δ㣬ĿڼҲδȫ㣬ڵһŵʱҲϯ˻ӭᣬν񼫸ߡ
ʵؿ˷ߵĵؼۡۡͶ۸֮󣬿ֵǵгҲһ죬һǿгһҲǿ㲿ĹӦ⣬ϾڶСҵҵ仧㲿ҵδȫҪҪһȽϱݵĹݷΪṩ˸ͷӲҵ԰Ϊ䣬ȻͷӲҵ԰ĵ㲿Сҵĵ㲿нϴ죬ҲвֹͨҲʤޡ
ŷ⻹ǵ·ߵĻʩ⣬ڹҵ԰ĹȻˣǵ·ĽȴûӰӣ½֮󣬶ԷеͶʻǱȽ⣬Ƕֱʵһ⣬ҵ԰ʲôʱܼõ
ҲԽͷͶݣۼͶˣҲɷѿģҲҵͷչķ򣬿ɾڻʩ裬ָ⣬ⲻǼɷô


ڰʮ 
֮ǰѽһƬĻʩѸٽһʱɲˣҪøϣôҿõϣֻǰһҲʵöĿܡ
ҲΪʲô½Ϊٲʵҵܽͺ˽⼸ҵϽԭ
ڷߵļţ˫ǱߵҪԺãشＯŵĿ϶شˮ೧ֳܱɵĿյأشˮ೧ܱߵĵ·ͷѾ뱸ģһж¾㱸ֻǷĿİͿһöĿѸˡ
ĲĿö֮Ҳʼǰڵ׼ѡҲѡһκ·λ۵ĶԽһ棬ܲĵԭַպ˫פءϣҲպֵ´·һֱԽһ·򣬶һȻδ˫Ϊպ˫һẒ́ǾĿǰ˵˫ûʵһѾʵĵ·
˫ߵ֮ԱȷãΪǽھһ·֮
Ļʩ뱸ģǵ·ǹߣֻҪ˫Уܽͺ˽֮ߣ·κһŻ۵㿪ʼֱϺ򶫿
һ˫Զھ·κһΪ㣬Ԥģʽ裬ŵͶ̫ߣʱܲ𣬵ΪպչҪȴֲòԤŵء
ϵԸصľݣ½Ϊһ
ܹܵԸؾĲͬҲΪٵĸ־޴ѴѹеϢʩϵͺһʹĸоĿһȴΪָоܲѾܾûѹˡ
ԹˣὭڷݳؽ֮ǰȷûн滮Ƚ֮õöĽӱ֮أҲ̤̤ôĿ裬һûЧһγй滮巽ʱܶ˶ΪʲôѽصὭԶԱĵбȴҪ޻Ľĵء
ڲʵҵܽͺ˽ѾˣҲǶͷԽЧ߽ȣҲԤڿ֮󼸸ҪĽڶܹɳ裬ȷһЩ׼˳
ʱ䣬ʱ䣬ȱľʱ䣬һξǼ¹ȥˣ½Ϊæµʱʱǹ÷ɿ죬֪ԼݾѾĸˣݵҲһһ
սͻһʱҪڳؽȥˣҪڸʱҲȥ½Ϊûйʣ˵ؽоһ⣬ǵУǿӺ͹»ûҪĻǿбû䣬ҵûзչϰյûǣǸҲǹؼ
½רԱˡĻ½Ϊĳ˼
Ŷɡ½Ϊջ˼ӽˣҲѹСһʱһֱûôʾ飬ҲδɲҪھ飬ĸɲ⣬½ΪѾרźһЩ漰ί쵼ļȥкõĵ룬ԸǾҪ׼׼ɲ˴εͨɲҪнͶӲ׼
һкܶ˶ʶԣ˶½˾ɴֱӰǰݵˣȱĸɲְλѡ½ΪδɣӽԼѡˣ˭ѡ˭ί𲻸Ԥ˷Ȩʱòĳɼֻ¾Ҫû˵ˡ
Ҳúú̸̸ˡ

˫վڴǰŴȽɢȥգһ
֪˵˻Ȼȴ֪Ѿ޶࣬˻棬ʵ֪ԼѾעܻΪһıԼԭҲһֱΪھôĲ֮Ѿѧ˵Ȼ
ڶԴԼ˵ϣѾûб̫ϣˣȻҲǺǣңظУǽϲҪ˳ɣҲãҲԼ͸лᡣ
Լ˵İܵȻǶһЩԼԤϵ飬ԼȴѱֵԼãԼǲеϻͯĸоûˡ
۸ߣܲá
Ϊϲ£ڵίԼ꣬˵Ϳ๦ߣΪϸӦǲģһֵµ֮£Ҳ˳ˮ¶֯Ǳ߾ȻҰѹ۸ˡ
ǰţôţȻӲԼ׹ۺԼĹϵȻǣǺεȻĽɫ㲻ߵŵðȻȥЩ˵飿
ǱߵĴݹϢȷͷ֮ǰ۱ˣͷʱˣ֮ǰǾǻˣϱǷΧʹˣš½⣬ӻƣ˽пܣǰߵĿԸǻĻûбҪôһ٣ҪǾͿ϶ԭί
ȻǱģɻΪʲô¹ۣ˵ͻ޽̸ʲôԹҲ˵ˣҲתĨǵʹˣĻشҪ쵼飬ˡ
ϻ̫ΪѣҲûбҪʵһʲô
еҪ쵼ֻš½ˣȻܣĻֻ¹ͱһߵǸȥˣ½Ϊ񣬹ô½Ϊ
½Ϊʱ䣬˵Ǽͼ컹ߵĹ϶ûйʹΨһ̸ϹʵģҪͼ첿ڴ͹ʩ̽ҪȡʽרŽһ׸׷ϵֹ̽ɲȥĳ֡
繶Լ˵½ΪҲûʲôҲûе½Ϊ½ΪĻᶼûУ½ΪкЩˡ
۵ĻȻţ½ΪҲǷӣէᣬλϣԸɲŵܲ
Ե޹ʵĸµȻܣԿ϶ԭģǹڸͷ½Ϊ񷢼ҵϳⲻ˾ͻΪһЩ¶½ΪʲôϹϵֻ½ΪڷݵҲ᲻֪ߣǿԼǸ߹ԼڶԷĿеĵλͷˡ


ڰʮ 
뵽΢΢Щ⡣
ΪԼǺ½ΪԴһŵģеݵείǣԼҲ˸ɲĸλϣֻϧڷʱ䶼Ƚ϶̣ܿ뿪˲ҲԼʧȥǰĻ⼸ίǵίǣҲ֪ԼѾʧȥˣҪָʲôͻƲ̫ʵˣڸɲữһᷨܳʱ
Ҳû̫뷨ǿŷݳؽ֮Ļϲ䶼Ҫ꣬չ³ķ˴ͷЭҪ쵼ְҲӦһɽ׶ΣҲһ꣬಻ᳬ꣬ôԼҲൽҪίίְλҲı˴Эȥڼһʱˡ
ȻԼû̫뷨ǲԼ͸ڱˣһԼе½Ϊ˵ĸо
֮ǰ½Ϊʲô϶½Ϊ񵽷Ҫ쵼ǳֻӭ̬ȵģϾԨԴôҲһϤ쵼Ҫǿ½ΪھùϵıĿãڷ߻Ǳߣ˼Ͳѣ÷չˣλҪһЩҲһЩû˭Ըط
һι۵ܲҲ½Ϊн滮巽ʱκܶ˳ַ̬ȵһԭ
Ȼ⵹˵ȫΪ˽˸ˣҲȷ½ΪӴ󷽰еģڴʱ֮ǰܻᱣּĬϾΪίǣû̫ķȨǣзֹܾùĸǣ˲ǰѹصĹؼ
κ֮ܶзȨΪ˶ǴרԱתιⷽ涼Լļ⣬½Ϊڹ۵ûиԼӣôҲһڵίϲ˭棬һίίԱĹ۵ˡ
ȻԼɲûãǾ뷢йһԼĵĻ
ԼҲûɶ̫뷨ҲҪףԼĻȨȻڣ˾һߣҾһɣңұطˡ
½Ϊ񳹵˺֪Լܵ𺦣ԼַܵΪʱôû˻㵱һ£һҲ˻Ч£ܵű޼ɵ㣬ҪҪǿӲķ
ǣһˡŲӳ˼˻
ˣһߵúɣͷ¶һĨЦݣؽУ̫࣬ȣⶼˣ¶ȶ񲻼
ţе쳣Ԥ˵ƫߣǷͻһͷһˣ˽һЩЩջ񡣡
ŶɫҲǿѨ簡ÿһµķӳҲǼίҪϸ¡
΢΢ЦϺ꣬˵õͦ˳½Ϊ߳ŭҪչʾһԼô˵Щûõˣ
ǣоУûоûУӰбǼί飬Ǳʵǵԭ˭˭ûԩû¶ȥݺ˭ɣзӳǿ϶Ҫԭʵ࣬ǸٱһͬʱҲǸٱһ˵ûУҲ̤ʵأĹһףУԲ𣬵͹˭Ҳﲻ˵ǻԲ
̲סüڻֻһʵĽ׶Σܶ෴ӳԲ߼ǼίչҲҪעⷽʽҪ˵꣬ܲãίЩʹ񣬸СϢɣⲻãרźҴкίڲ鴦УҪ֤ݣҪעԡ
ǣˣںܶȷҲǴڳʵ׶Σǳȥ׵ļ鶼ܽڶֻΧһЩһ˶ǵͼǿ
Ƴһۣ½Ϊ֮ĹڣҲΪڸͷʧ֣ʹòԶ߻ɽһ飬ҲãҲãԴ˲̫ð˼İģҲûлöٸõĻᣬòίθǣһ´Ҳǿ˷ӳһЩָ½Ϊļĸ󽫡
׾ͺãǼί۵ʲôӣ漰˭ҪߵҪ걸֤Ҫʵ֣Ҫ顣ζĵҪûѱ˲⣬ȴסѱһңǾͱˡ
İɣǣίҲôˣִ֪硣ĵЩʵһţ֪ûè壬صöãֻҪǿϲ飬û˵鲻顣
ĿЩ䣬ûȥ˼Ϊ飬Ǵ򲻵ԼͷģʱίͲ̫ͬǺ֣һﵹͦõһǹǰǵúá

½ΪûʶһɰѾϢˣ˵ʵҲȷû̫˼
ڱƵĴŶټصĿ׼ƽͬʱȫͨ滮ıҲ˽ܹĵչڣܿҪʽύίͬʱҲҪ׼ڳؽкķеһ࣬ҲᣬͬҲ
δʱ˵ԫ̶⣬˼ǷھˣӽоžĲҵѡͷδ˫ָǴѹĴǲϸ㹻ȨҲѹ
ߣ½ΪҪһȫƽְҵչرᵽ˽Ϸݹҵлְ̣ҵνƣӿ췢չ뷨Ҫ֯Һ͵һȫְҵ״ףͬʱóһʵеķְҵķչط֧֣Ҳᣬ̸ܵ½ΪĽȻͬˡ
ĸרԱ÷գ½ΪҲûе
ڹֹһö½ΪֱӰ÷սеԼ칫ңȫҪˮʩ¹ǽⶫӵ̽裬Ҫ÷һù滮ѳнͷ鹤л
ȻյĿֻһҪ÷Ҫʡˮ͹ˮȥȡרʽҲ½Ϊ÷յġ
ԭ÷һλѧͬѧڹˮҪְ½Ϊö֮ҪԴ󻯣Щ޳ܡĿں÷Ҳҧгݡ


ڰʮ Ūɳ׾
÷һʡ½Ϊֿ̧˿÷ձЦô½רԱôһףҳһ٣Ҫˣ
ʡԺóԵģ㲻ԣȴҪˣ½ΪЦĩ㲻ؼϹôãҿȥʱҲ࣬Ϲܴɣ
Ϸˣɶû׼ڼҷأֵø徲÷Ű㲻ҳԷܵðͻȥɣϰҲŮʿ򳵣Ըգûô˰ɣ
½ΪЦҡҡͷǲԶٷҹҵĶ͵ô飬ҪϹϣǷһԶٷǸлֻ
ţǼλأ÷֪½Ϊžʡ칫ģֻǰʡ̫࣬ԶʡҲǺϤ
ٻرˣ⹫岻ãҪȥһ½Ϊ̯̯֣ôҪԵô
ǹ¼ҹҲ԰ϹѧУлˣ˵ԸԸ÷պ½ΪѾߵ˴ſڣףĳôû
ҽʷȥˣһҾС½Ϊ񵭵ĵñ˵ȣҲһˣǴģͣвͻͣ߳Զ
ˣˣҳԲ½Ϊ񺰳Ի÷հͷҡò˹һеòã֪Ҳ
ͣ½Ϊ÷յͷУͳҲǼң˵ط͡
Ҫȥг⣬Ѿ°ˣĩǸ߷ڣſվʮҲûһ⳵½Ϊ÷նЩΣ˴Ľɫվʡſ⳵ȻϣҲ̫ѷˡ
½רԱҿ⳵϶еѶȣҪȥߵҲûθˡ÷̯̯֣Ҫֻеһȣʡ°ˣҵһ˿һ̰ɣ
½Ϊ̾һó绰һ绰绹ڻϣκһڵ绰½ΪҲĽޱȣֻܸµ绰¶ڣг½ΪǴǺһԵģ÷ҪԵģҲûޣȻҸº绰Ů˵ֱ̫һɶǲ鷳һ룬ָ½־˸绰
һS600Ϣͣǰʱ½Ϊ÷նûзӦһ½ΪŷӦ½־˻ӴԼ
ӱƷҵ˳֮Ļźܵ͵ڿֲҺ֮꼯δӲһȻȻرΪһѷ֮󣬻ž͸ӽˡ
껪ųеĹȨչ⣬ҲֻͲֵķͨѶƵϼӴͶʣȻ绪زҲٲˣŷͨѶƵѾȶչڣѾͨѭչʵţʼҪĿǰִƵķ绪زϣ绪زһ翪ʼ̤㻦Ϻͺϣ½־һ֧µĶ
½ΪҲ֪½־ô˿úϵķز˵þ˵ùȥǺҲ绪زҪչ򣬲ܲ½Ϊ½־۹ое㲻һˡ
˵Ϸز˾ʮĭ֮󣬾ûж˿ˣھʮĩںϷΪ˽ڡЩβ¥أҲɷѿģطزȻûжԸһĭίʵѪ޿ҲĴ˴ҶԺϷزģźϷչжűϿ塣
½־ȴ쳣ᶨΪϵķزгǼǰģ½ΪΪʹƾʲôϿɺϵķزг½־Ĺ۵ǺСڸ߶˵ķزгͨزгƾźϻ޹ҵȾĿĺȴ⼸ƣñЩܹ˶긻ԣȺģȻڿгûŹھ÷չһָԣȺҪԽԽߣôȻ硢ɳ̲⡢ˮԼĺϣûеΪεزȵ
½Ϊ½־˿úϷزǺܲ죬ͬ½־Ĺ۵㣬Ϸزڸ߶СڵģĿȷָڸ߶˸ԣײ㣬λÿڰѡΪҪȺڼ۸ûôУǶܹƷܵȴܿأģʽʺԱ˸Ϊͨסеձ
ڷ绪زʽ̤㻦ϣϣϷĿǰҪչںǣǵβծزΪδȫ濪׶Ρ
½ΪһֱΪ½־ǴͶΪˣ½־Ŀָ˽֮½Ϊʶ½־ҰĲûȻִŵעÿһܳΪһĿ
÷նڳԼǰS600ĸоȣȻǴѧʦǲЩϵĶһ֪
˵רԱܲ򵥣򵥵ĺҲܿӣֵ˵ĳĳ˱˼
յʡίίʡί鳤ڵԥʡʡίǾ˵Ͼԥʡʡǰ飬㾭õĿˣˣһƺһϵȷ˶˳Ȥ
ڴ֮ǰ÷һֱΪ½ΪиµԴǵ֮ʶⲢԼ
һֱܺСĵҪ۲˽ԼҪС꣬ȴԼͷ˾쵼Ҫ֪Լ䣬λѾˣһմɵĹ⣬һȻλϡ
˾½Ϊǻ˾ˣֻǵĺ½Ϊ˵ͷ½ΪҲûжҲǵͷͶԷ˵˵ص㣬S300ϢĻж

͵ʲô𣿡½Ϊ÷գЦЦĿ½Ϊµ΢üͷǲΪӣʲôS600ǡʶ۸񲻷ƣ֪ݳҵ˽ϰ壬õϱS600ģʮ˰ɣ
ѲݳǮ̫ѷˣݳõ𱼳S600ģһٸȻõԸⲻԸã¶ںܶʵһԼ۵Ķ½ΪҡҡͷҺްҪҫͼֻҪû뵽Ū
Ūɳ׾÷Цó۳½Ϊǰʱ½Ϊɫ̫ÿⲻװ߽飬Ĳ⣬λ½רԱЩȤˣȻȤ޹ֻǾλרԱرе档


ڰʮ ̸̸ũҵ
Ҳ˵ϡ½Ϊüͷ÷գͺʡö飬ץʱ죬ͬѧĹϵϰ
½רԱʹҲɰɣܵҪһһҲ֪ίس򣬶ҪǴ绰ԶٷܰģҪǵĿ¼ǰҪ룬ǽųؽУδֺ£ù֡ˮԼũҵǱ߶ǰˣȰʡߵĹ꣬ȡ¸һ˾÷ãԶٷô֪ࣿͺˡ
½ΪҲЦŮҲе˼˵ֱֱȥܿЦ½ΪˣԭΪǴѧʦ秣Űףû뵽Ȼһˬӵˬˣãʲô鵱ĵ˵
ǲ¿ܿ׼ķʽζ˺ܶϲ͵ʳͣͣ½Ϊϲǲżһٻоˣܿͻóθܲˡ
еƳ³⳱˵ϰǸ񵽼ôĲݼ˳ʦһֱڻĳƵ굱ʹȥô˴߰꣬ʼվĻϰЩӦһ֮̿󣬸ɴͰѼ˸ڼô󣬶Լܻزһڴ죬ڲݲҲ¹
иţţ÷ƽͣҹũҵԣֱֱȥ˵ʵҪҸ¶Ǿ͵øȨ˵ȴûʵʱ򣬲ûǮûˣҪ±߲ϣ¶ҲɣֹҲ⵱ȻҪףȥָһ䣬㣬ð칫ҵü¼Ҹ˵˵ˣöٵĶˣ㲻ִУԹңҾĹûɶ˼
½ΪѾԽԽŮ˵ƢզͺԼôͶԵأеСƢ˵ֱֱȥȴֲٳϵͽҸΪѵõǾȻһѧУڳʿֱ̫ˡ
֧أͬúøһ½Ϊ÷ջл
ӱ˵㻹ϣĸִܷɣɵʵ£ΪĿǰ˵ϣҰһ˵ϣһߣܼ򵥣ڼ˼ͷ˳нͲҵˣжپ˼ũҵһ飿÷˵㣬˳ָµ棬һ̯֣Ҷ֪¶ǶGDPʲôGDP󻯣ҵǵڶҵȻҪֱӰҵҪԹҵһ飬ʩͶ룬ŻҵչʵľڶҵķչܹͼӰãũҵأȻһļ̸ũũҵģΪʲôũũҵһļǿʵҲһֱİʾҲũҵũҵôˣ
½Ϊ÷ջصĳͲޡ
ʳΪ죬ũҵʳƷԴûũҵûһСڹһ˼ũҵGDP̫٣˰ԶͬͶڹҵϵ棬ũʣͶũ壬ũũҵҪʵѣֻͨҵлʵũʣͶתƣֻũˮƽߵ⡣
½ΪüͷǴģ
Ǵģǲġ÷ҡҡͷй˿ڶ࣬ũͶ˿޴ڷչҵƽлУũҵͶʵߣũͶкͶҵתǸƣǲǾʹǾͿԺũҵĹעһ˼ȥչҵأһӽũôʣͶľҵôǲũũҵͲҪͶٷٷչأȻǣũũҵũ񣬳֮Ϊũ⣬ԴũҵϣũҵôץǷΪũҵôǲ֮֮߾ԷչҵתũͶʵũգũҵĺӣҾе⡣
½Ϊڲûţû뵽ԶٷȻܳԳôһҲӦԵ
ũ⣬ũҵǺǸôʵũҵĿѧĿɳԷչڹҲв˲ٵط̽½Ϊ˼飬ݷϣũҵڹ񾭼еĵλͷǴһ½ƵģҲҪǵί濼ԴũҵһĹҸΪڶԴũҵϻҪˣ𲽼ӴͶ룬ٳɴͳũҵִũҵͬʱͷųϵũʣͶ
÷¶һĨͼ½רԱ˵̶ʱ͸̶⨺Ҳҵչ˼·ôôȥˣоһϺûʲô´ⰡЩ۵㶼Ǵ˵˵ģؼ廯ˣִũҵ˵ô˵ʵִУ
ʵʵ˵⼸ũҵµĹ򲻶࣬طݣûúÿǹũҵķչҲҺʡհԶıԶǣһλũҵսϵĳ߼רҵ˲͵ǷݣʹǷݵũҵڷɵϣҾñһԭҪרҵĻרҵʿȥ½Ϊֺ֣Ǻǵ˵
һĶũҵĸȤĸɲ½Ϊ񲢲ϧԷ㹻֧֡
ũҵԭ߸г˹֮⣬ǵ͵ũҵУڷݳ֮ǰһֱũҵΪҲڳ֮󣬲ſʼƽ˹ҵ̣ǹҵڸҲ൱ƽ⣬ڵĸͷҵٶȾͱȽϿ죬̶ͻɽصĹҵٶȾԽȻĿǰԼҪǷڴչҵϣũҵķչôũҵչͺ˺ͻᷴ徭ⲻ½ΪҪġ
˼רҵģȥרҵĻ÷зС۾ͦÿ
ɡ½Ϊɫ
أ÷𣬡Ҹղž˵ˣֹҶܵʵ¶ģͻӵģҶܸɣҶܸɵͦɫϣҸ֣
ΪָܰɵãʵҼֵ͸֡½ΪҲŮ˻еƾء
ţϣǸɵʵ¶Ҳû⣬ӦףҪҸ¶û⣬ҪֻҪܣֲԲݲУףָĳԲݲָҸ˴ʲôģҪұҪ÷ջҲǰʮ㣬ֻҪ㹻֧֣ҾͿóĶţҲҵĵ
һλûڶ࿿Լ״תҳŵӴũҵϵͶ룬ǰҪó˵ҵĹ滮½Ϊܿ϶
ͦ㰡ȷ״ܺת÷üë
ȫϱߣŪҾÿ¶ԲҶҵκڴҲԲԼԼҪ󡣡½ΪЦЦŰȴԶ


ڰʮ ÷֮Ұ
÷յıûг½Ϊ⡣
ʵϴ÷ֵ֪Ů˲򵥣ЩְɸɲϣһŮ˲һ
Ӻؽ֪ϢŮ˱ǿũҵθģһɸɲݵθרԱŮȴȡ˵ݣһŮԼ뷨
ڿԼжϣŮҰģ뷨Ҳе㵨ǣȻҲһЩɫλ
Ů˵֪Ůһֱڹ۲죬ȴ
۲ƣȴᣬںŮ˾ʱˡ
Բ˽ٷ
ŮҪȨˣȻвԵҪȨȰԼ뷨Ȼ˳̸Լ뷨ղԼͬҪȨ
ӦŮͿǺõ·ֻһֱѰһᣬڵóˡ
Դˣ½Ϊ񲢲УûǸְֲҪȫеԼȨеȨеǱȨ
÷պ꣬ݾùĶڶҵϣ˵Χŷݳн跢չͶҵԼΧƲҵʣֻںߡ
һڷݱغ޸ɸɲһɸɲûлԼ֧֣˵Ǵ粽У˵ֻͣ߿ддƤӣǳֹ
֮ԷũҵݣȻֻǵͣҪڷһ㶫ֺͷݵķչ˼·ͻģҪı̬ƣԼҪȫԹضӷ칤̴ӹˮŪһרʽʱȻ䳰ȷȴûаܾĻ
鶼ҲûʸԼǰߺҪʲôҲָֹܲܶķڷŴǽʵʹУԼҲӦú
Ů̸̲ͣߡ

صң½Ϊ񶼻ĥ¶
ܹλȻһģ÷ŮˣܹӴѧʦʵʵĸɲȻᵥɸɲҲһԼ뱧ִôҪ뵽ִ󱳾£ʵԼ뱧һϣ÷Ů˿ܱΧЩͬҲãҲãߵÿܶࡣ
Ҳַʽ÷ϣķʽʵ޷ı䣬ôֻӦڿ÷յӦٶȺܶɸɲҪö࣬ӦҲҪǿĶࡣ
ɳһ
Ҳ֪ʲô˻֮Ǳһˣõ࣬޸ûԼǰֵԹִţһֱҪĳԽòԽǲģԽõǵõ֮󣬷ȥ˸ȴһʧȥȤ
仰ˡ
½ΪڽǰͰ뿪Цĺ˵һ˾ԶɸôԼÿһȱ㶼޷Ŵ󣬶ԼŵָƣԱȣԼȤҲѸˣŮ֮ǵһƣˣ˻Ů˶ʸٶȸ죬ܿûҲˣԶĳЩζֵ׷Ķ
Ҫ˵ûţʿΨ֪½Ϊ֮ʧ
˵ӽƽеĺòײŻ۵һ𣬵ǻ᲻ȥ½ΪĥţϵƸӵ̲ɽȣ˻ܹһ𣬵һֱƽ̹ޱߵҲû׼ǸĵطԷֲˡ
½ΪǲԼûк˵Լѱȵ˺ϸʮ˱ȵɷҪһٱ仰ԼŶ
˽󣬼ڼ֮ھĴȡ֮ƽ֮飬ƽ޲ﱻĥʴһʱﲻתΪ飬ôλϾǷˣʱ˳֮Ϊ֮Ҳ˵ǶʮĻƽʱΣ˶졣
ԶЦüȤԼǲԼ֮䲻̫гϲ̫гԲŻ𾢶ڡ
Ӧ˵һԭе˪ãеڹ»ںԼԮأҲǻһʱһСʤ»ĳ־öǱȽϲͲڣ½Ϊ񶼾ⶼ˵Ůʮʮ绢꣬˵Ҳƻ䣬զ͡θڡôȻҲǰԼǰ˪þӣû뵽һԼȻͬΣѵ˵ϲעҪԼһ͵ŮԼһӣ
뵽˪ã½Ϊеۡ
ԼԮػֻ֮һ棬һһȡ
˪˲٣۾ϧĹ½Ϊ޲ܰ§ڻкúðֻϧ˪ջ뿪ˡ
ʵ½ΪҲ֪˪õʱԥԼ֣ͻǵʱԼҲջزݣڼŮ˼ζۣˡ
뵽½ΪҳԿףߵǰ˿ͣͣλϻҳ˵ĴŵĿһó绰绰

ָŮ˾Сɵϸϸţ½ΪܹоһĨⴹԼͷϣеŮ޹ǣѱèļͷɢҵ޷һƵĹ£Եˡ
̧̽Ů˵򢣬ŮҪŤͷ½ΪȴԵİѶԷԼǰһѹص˶Էӣ
һŮԭӲһµ½Ϊǰ˫֣˻½ΪϣһĨҲպ;
½Ϊ˫ִŮ˫ȼȥԷСԲΰ꣬һ̧Ȼø첲ֿŮ˵ĴȣһŮУһĨȹ롣
˼һ޶
˪ñϱ߾ͲǺŨǽȴ磬̫õһҲЩʳ֪ζĸоˡ
һֱ˰˫ȿڼϰٰ֮󳹵ױ˻г˯ȥ
ŻԼǷŮ˳壬˯ģӤ½Ϊùһ濿󣬰忿ڴͷϡ
˪˲٣½ΪžʮﶼܸоǶԱеСɾµ鶼СһȦָϴһ˪Լʶˣ֮඼ǲСˣشдպϣ˪Ҳǽѡ
Ž˪Ľ£ֻ𽥻ָԭģ


ھʮ ݹ
һУֻҪݽȥҪɲˡ
סиأҵϵģУϵģϵģ֮ܶһ̤㣬޸ɿԡ
ĹҲɺвбϣпָ𣬴νζΨƷȫνľ
Լˣ˪úγˡһξǶʮ߰˵ϹˣȴԼһظԵĹϵֻ¾˪Լ˵ԼֹϵηҲԺֻڵã
ǰʱ羴ţȻ˶δ漺ݵ飬½ΪĻЩġ
Ѿعˣλܵ˾﹤ڲݣҲһԴԼԮػҲϳˡ
½ΪûпȥϵԷ±ΪԼţԵ̫ˡ
ݵǺԼε绰ҲҪһβݣǻ˲Ȼ뿪֮½Ϊ֪
Լκ¶򰵵ѹԼȻܸʲôòҪȥͶԷʲôϸŪ½ΪƣƺԼŵ¤ͼԼѹû뷨һΪʲôǰԼôء

˪ʱ򣬷ߵѾˡ
ֻһTƽǶ̿վڴǰƺʲô
˪ù˹ϵıűϻŵϢ۾Ѿܾûиܵζˡ
һҹ´棬ƺһֶص˴ǰʲôûиı䣬˻
˿ʵıӰ˪ʱ۾ܣʱĬĬעӣܾһоһΡ
ĵشڿͳ£˪ߵ󣬴ӱסˡ
Բ⼷ѹԼ½Ϊ
ˣ˯һɣ̫ˡ
½ΪĻ˪һ̣ԣţ̣Ҳͷ͵⣬Ҫʲô
ͷɡ½ΪתŮ˵ĳڳе͸͸׵ĳɼֻһڿ˪˫Ե޳ȳƣ΢΢˫Ƚϴ˿ڵëɫ˿ӡ޺ڿ֣ǲ˵Ŀ⡣
½ΪƵĿ⣬˪סԷ۾ȥϴ衣
ˮһеˡ½Ϊĵ
Ůҧ촽ͷ
Ĭ´½Ϊеоõ˪һܣļͥøм飬еƺֶ˼飬˭ҲƣĬĬζ
ڲԣԶڵͷһ󱭶һС飬˪θںСֻһ鵰һСţ̣Ҳ½ΪӼĴͶһޱȺгľﻭ
˪ûû֣û㣬Ȼ󷽣׳ϱŦۻûۣþԲǶԵҵҲ
½Ϊ˼
緹½Ϊɳ˪þȣ½Ϊ˾ݰоס
㲻֣
½Ϊҡҡͷ£Ҳ¡鷳˾ԣ֪Ҫ飬˭ҲסҲ飬ȰҲûá
½ΪĻеʣ˪ȴˣ£ֻǲԸڣԼһЩ٣˻Щġ
ְֺϰںǱˣǾǱ죬ҺйɣԲ̫ԸߣǱҲʶһѣԡ
᲻̫һЩӦõǱȥŶԣൺЩطȥʱ̫עⱣĻëֳ˱ֱҪĶ⣬͸ҪҪҪ½Ϊḧ˪÷Լǻ
ϰˣǱߵȷһǡ˪ԽԽעؼͥԼ״̬֮󣬾͸ԭԼĸµֻҲ֪ҲܻصǸʱˣڵĸĸҪԼİǸĸԼοȴκ˶޷ġ
ţԵĻҵʱൺػʵߴ߲ĸѡһ׶ȼסķӣ̫ȵʱǿԵǱȥ˪ø׵ȻûȫָѾƫ̱ڲϵʱ֪˶ٱ⼸һֱҩƺͶҲҪõö࣬ԭûĭ鷴Ҫ統ίʱ࣬Ҳָúܺá
ΨһӾǿĲ˪õˣ˪õԸ֪ò񵭣ȴЩ۶֪½ΪһϵˣȴȻִԲ򣬾½Ϊ˻ˣƺŮû߳ҲЩġ
˪ľϻǱȽƽͣӲûиŮ
ã½Ϊôһ˵˪ȻĲãΪҰͦá
½Ϊ񾲾עȻŶԷգĵ˪ã֪ܶˣҪȥǮͲ·ˣ׷ĶǮǮ˵ҲҪȻҲҲȱǮûⷽĸйءһ׷Ӷ˵岻Ҳ֪㲻ϲܵˣԷУʵҲǷӣҲֻܷһסϢãûбļֵľñĿмֵĶ޶ȵķֵѡ
½ΪĻеƣ˪ȴˣһ׷Ӷ˵岻ֻ޶ȵķãܷõľԼĸȵʱȥסһס
˪ҧ촽ԥ½ΪĶԷգѶԷ뻳Уˣ˵ˣ˵˵ǲݰɣĪƳҪˣ
˪Ҳ½ΪУţ˵Ҫˣ˵İ࣬񻹲ҲеȲ˰ɣԺܶ࣬˵Ҫǻ϶ˣֻǲ֪
͢ˣ½ΪЦЦ䲻ģһ϶ּᣬ뻹ҪȥˣĪƳҪס
ǰ˵ʹίǵίˡ˪һһĨžҲίˣ˻֮ڿˣ;Ҳ˳˳ˮǰ磬ЩˣҲˡ
˪öһһأǶžˣ˪ǰҲûˣᵽžʱҲȫȫգ͵ζ˿Σ˵ҵĹϵǳױˡ


ھʮһ һ˵ķ
ڻ®ίί֯Ϊʡίί®ίȨǵĵ®Ӧ˵ǻòȨ®ݵĶҲСԮڼ䣬½ΪҲӵ¬Өĵ绰̸ȨǺҵı֡
½ΪҲ¬Ө˼ҪԼһðһѡҲԼ绰˵¬Өı֣Ҳ̸¬Өͼ
Ҫ˵¬ӨʮͷѾɲˣҲ;˳˳ˮˣ˭֪ɲǸһ飬͹ȥˣȵʮ߰㻹ڸλ˻죬ⱲעҲһˡ
¬ӨȻЩҰĵģڿ½Ϊͬ䣬ͬǰңȴѾǸȻҲЩ뷨ģû뵽½ΪȥһԮػȴȻְλ¬Өèץһܡ
˺֮զô½ΪѧУʱıҲֻ˵ǲǿ⣬ôصطȴֱϣǸίǵ̶һʱܸ컯Ȼͺ¬Ө˵Ҫȥ׷ЩνıȽϣ¬ӨĵǷݲƽ⻹˺óʱŸƽ
뵽һ㣬½ΪʶԼһλزˣ®Ǳȴûȥ¬ӨԼʱ绰ϲû飬½Ϊȴ֪Ů˺ܴᡣ
®Ǳߣ½Ϊȴڲߣ͢Ҳе£ҲݵٶȷչҲݽҲûϲݣ͢гû
ûݸϾ͹ûû˵ɣȥGDPѾﵽ361ڣͲֻ110ڵĲˣǽϰGDPʹﵽ221ڣͬ35%ͻ450ǰ϶飬ɽأϰGDPſ250ڣԤȫGDP520ڶѣٲᳬ12%ٶȥݾпҪͲݲˣ˭ȫʡһ˵ˣܵ͢ǣĪƳҡźУ
˪ö͢ӡҲܲž˵ԭ⣬˪иҪǸгһĹ͢ĪƳԼֵһӣӷӵ൱Ȼݼڣ˪ö͢ӡҲͶˡ
ⲻ˵ֻ̫˵̫죬㿴Ϫǰݸ߳һأȥͱݳԽˣӽϰ࣬Ҳȥȫʡƽٻ߳ٷֵ㣬ɾԽԽԶݽٷ֮ʮٵȷЩͣǵҲˣ7ֻ26.3%8ֻ24.9%Ԥ9»һ»°ٿֻܴﵽ22%ңһƽȫٹҲ25%ҡ
½ΪĽܹ֮ͣ˿췢չҲǵ979899ʡҵԼʩϵľ޴Ͷ룬20002001궼ջ񼾽ڣƾٶ20%ӴΪǸʡУȻĺôܵĸԼҲȽ϶࣬ʡԤʱҲܶ࣬ںܶ๤Ϸûôŵÿȫ˵͢ܣȻҶ͢Ҳް˿øУһҪԷһ¡
˪Ƴ½ΪһۣΪڷݵĶҲ߶õء
Ŷݶõ˵ôˣ½ΪԸоȣ˵ʡ֪˽⣬ⲻ֣˵ݶ֪˽⣬Ҳ֣ϾݺͲѾǾˣɷ㶫ֻ»ûдϲݷ۰ɣ
˵ҪȨ˱ᡣ˪ҧ촽½Ϊ񣬡Ҷ⾿ǰǱᣬ֮ܶҾ⻰еζ
ȨߣҲȨӦء½ΪûĵݾУõȨڲȨʱ򣬶Ǹ˰﹤ʱ칫ҵʱ䶼û٣ÿճ̰ŵʵʵͣ㣬һУϾҪһô࡮ȨǶ͵ȥءҵϣּȨˣһһصȨȥּɣ͵ſ֡
Ϻ꣬λϣȨȥģҪȨð˭ˣȨˣǾ͵ø¶ȨԽԽ󣬶ҷݵȫʡĩȨˣܵҪóĶɣGDPǲǷˣأأЩϰն۾أôɲҲɵĥأȨͳһ˼Ȩȴ¶£Լͱ˼β͹Լû±˽ô򵥡
½ΪᵽȨѹǷԽͷԶԼһټˣðˣ˵ôôҪͬķչҲҪ̨˵ҪŪ˭ûŶڶŷŷҪڳһʲô
ⲻԽͷԾ޴ѹͬҲ½Ϊ񼫴ѹӺԪε˫ͻ£ԽͷԵı־͸˹עҲ½ΪΪʲôҪܳɴ绰Ҫ֧ԽͷһѣǱߵʻźã˿ֻǿɾǴԼˡ
ҲҺԽͷ˳¡ݸϺɽصŬûа׷ѣȷҲһŴȻܱܲĴ𰸣Ҫһʱ䡣

½ΪĴŵ·ʻţ·ȷܺã·ϳҲ࣬ڹس֮·ϳ͸٣Ȼ·ûӳеЧ
ɽ·Եľ¶Ȼһ䣬ĿȻϣʵˮḥ̂ˮϾô׵ɽУĿлһЩ¿ͨ·еϢ
һжԼ޹ˣǿ·ĻһĪԺС
·˵ԼһֵģԼеãԿǰ
ھ󲿷˶ûʶ·ҪԺͶԣԽɽĵ·ϵ˶Ϊǲݵһ֡
·ԵĹҲʼ½Ϊ֪׾ǵĹͣӰܱΪһڹҵҵȱũҵɽأ͹ԼĶλѾʶˡ
׾ڸ½Ϊĵ绰ѾᵽʡֺʡξֶΪлصһᷨԽԽȤԽԽӣڽ³ɹٰˡ׽йɽгԽҰ֮ġȫһ˶лءһѾʼƵƵýˡ


ھʮ 
ɽ󣬵ƿʼ¶Ⱥƽδȫ޺õ·϶ܿһЩгߵӰгδγɷ糱ɽгԽҰθгһѻǰˡ
½ΪгжҪ2005ԺſʼڲģܱߵЩºһطݶΪǵǵ2010󣬼ÿĩܿڸɽ࣬׼װӢˬƣʦǣҲΪǼȥ׸⣬ഺһϣ
·ԾܿɢҵĽϺδȫõĸˮʮһ֮ǰʽͨҲΪһУûж֪·ʵѾȫͨˣֻһЩ·λڶ϶޲һЩвƵʩ
·ĽɼͲľ룬ͬʱҲΪṩһĺ԰׾ΰ˶Ѿʶ·µķزϻʲôƵڱ˵ĸֹҲ˲ٷز̵죬в֪ĵز̣˵ֱĺϢˡ
ŵڽ֮ʼ٣ǰԼδ뿪ʱڵ·ǰϾ˹ǰúͲǨһУҲȷ·˳Уǰھ·εĽ裬һ·Ҳܿóڵĸ»Ѿϣ徳ڻвٲȱطơ
·ԳأӳƺžܿóС½Ϊ٣վ·Ի֡
½רԱ
׾ΰѾӭһԣ½Ϊͣӭ
½ΪЦŰ˰֣³Ͷ֣ôɶҲ˵ھͤϵô
Ǻǣû¶Һ˵ɴ·꣬Ǳ仯ܴҲ·˰׾Цĵ
׾ôڱί½ΪҲЦһ·ԱǱ߸Ư
½רԱǲܺȰ˼ڲݣݵıԵش˼ҿԲ··˵Ͼ߰ΰϻһ·ίظڵˣûǺһȦƤսıְ
·ȻҲȡϱߵʽ֧֣һҲⲻҪѪģȫжһƶҵû֮ǰҪǮҲȷЩΪΰˡ
ΰڷôԶ컧еһƷƵĿںˣôֻͩˣ½ΪȤԷʱʱˣεزеزǸģҾͲЩز˿ߵҪûӡ
׾ΰһһ£½רԱкʵģǵȻϻӭ
׾ΰ飬½Ϊ֪ˣڰ֣ԣҪչҲѻûУ˼ҿϡ
½Ϊʵʵ˵׾ΰһһʱķز̲٣ҶĺһȦķչǰҲв쵼ĵ绰öҲͷޱȡ
½ΪղŵĻҲΪ½ΪҲҪ֮ˣ½ΪƢԻǱȽ˽ģڿĺ֮½ΪѹǣһĳΪȵ㣬ôķز˽ᶯøֹϵΪԼıȡ棬ز˵ҪκҪҪس÷ƶȹ򣬲֮ڣһжڹ͸ķʽ½У޶ȵļԸѹ
˶ûʶһ㣬һֱ·ĺһȺسΪʱǲʶǰ͸ƶǶôǣԸк绰ӦӲϾȻ˵ĹƶȲȫ⣬ܹڴĳЩʱṩһԵĻء
½ΪͻȻһҲΪ½Ϊʲô뷨½Ϊֱ˵İѻ˵ˣġ
Ѹٴ·תԱߵĲǽĺӥҾķֵˮ·൱ƽóߵ·Ҫ罨ãֻڿҪ·խһЩлǴ´ġ
ߵ̻õúܾԣ½Ϊ֪ӦɵĹ˾̡
·Ŀ˼൱֧֣ҲһȽϿ׵ˣЩĿʵбҲǱģȻ½Ϊ񲻻ȥЩ飬ǲ׾ΰͲߵŵ
̶̼ĵ·½ΪѾжļ׵·ӵֵϣһЩµضܹõйڿʼͲŭʱţһı仯
½Ϊĳ˴ĹԱ½Ϊ׾أΰ˸ݡ
濴һʱ䣬˴䡭½ΪЩпĿѲ׾ΰĹЧô󣬿̷ǶĺһƬĹ滮Ҫð
½רԱˣڷֹܹһ鹤֮ǰҸ˵绰˵һͬѧϾ͹ΰ͵һƬĹ滮˵ģû뵽һͷôͣ׾ǺҶЩֲʡξֺʡֶȷΪкͻ˶Ļ֮󣬾͸ˣΪǵ·⣬ĺߵĵ·иˣǰʱ·ʱͶʻ˲ŷĺӥһѾ߱˺ܺõͶһӾͻˡ
½Ϊµʵ˷ز⣬ʲôĿۣ
׾ΰܣ߶Ŀ̸ȼپƵ꣬ĺΧǲݸδƻӽԭ̬öԭʼֲԼˮԴط߱ģ·һӴͨƿʹΪжȼٵȥǰĲҵչλζȼ١˶Լز
߶򳡣½Ϊһһ߶򳡣߶򳡵ıʻǺ͵زҹģ߶δ׬Ǯи߶򳡸زȴǾ׬ǮģǹҶԸ߶򳡵Ŀ൱ϸǰкҲҪʽֹ߶ĿˣȻڸض
ԣҹģȽϴһ׼ʮ˶򳡣һҲ׼ʮ˶׼򳡣һһңңΰȻԸ߶ĿʮָȤ


ھʮ ߶֮
׾ΰԸ߶ĿǳȤһԾԾԵģ½ΪҲԼƺЩ̫ˡ
߶򳡵ȷԴˮԴĺܴ󣬵ô߶ڻǽֹĿ˵Ҫ뷢չ߶򳡣͵ҪŹδֹ֮ǰ㣬պͻҲḶۣԴϵĴĦ˹֮ʼ˲ûԱȥԡ
Ŀǰ˵߶ĺôҲҪһС
˶Ŀ߶νġϢϲӹšΪԸһȵĹ֮ͣĿǰûмĸ߶֮ǰ˭ȳз˭ͻջ档
к߶ĿҪ2004űҸֹ߲ʵ½Ϊֹķʽ̫ͬ߶ĿȻܱ߻Ʒζؼֵĳض壬Ǿͱ˵ҲһĿֻغˮԴԵرߣ˵һУ½Ϊȴⷴ𵽴̼ãǰи߶Ŀֹؿδûԭ
½Ϊ߶ĿӦ׼룬׼Ҫԡ
ȱˮԲʺϿ߶ĿԴȱҲʺϣֱ羭Ҳ̫ʺϣҪͶʱҪﵽߣԾԴҪΪΪżͶżЧĶäĿ߶ĳ嶯δ׼ĿҪԲ鴦γִš
ǰУǡǡϲȡһʮʧܵķʽһҲͰˣȴִϲ㣬űطԸַʽͻƣֳֹķҲزŵȨγ˼սڽ´֮󣬼ÿ궼Ҹ߶ðǸýƵȻ޼¡
߶òãʼǣض졣
Ҫ˵ĵҪҪ߶򳡣½Ϊǳַ̬ȵģݺĳҪҪ½ΪΪǿ϶ҪģҲһι淶չ⣬߶򳡵ȷܹܱƷʲһõãΪĿǰΪʵǷչá
һˮԴȽϷḻĵɽڵ͵Ļ¹ȵزдɹƽζʺϸ߶򳡵ĵضΣ׾ΰȻʺϸ߶򳡵ĵشԽ߶˶Ϊҵչͬʱ߶򳡵ĽĺӥΪһƬĵؼۺɻ޴̧ЧӦ˵Ҳһ޴Ϣ
ΡһҵʱԲ޴Ĳʱؼ۵ڴҪԳȡ˵޷ܾջ󣬼ǻ½ΪίسҲԥɡ
׾ΰ߶Ͷʺܴ󣬵Ҳ൱񣬵ӹɵǣɽи߶򳡣ɽķչ൱Զǿƶ˵һĶڸ߶͸ͻȻһ߶򳡣ֵо޴ֵͬʱ߶򳡵ĳҲɽһƬҵλһ˵岻ɹҪ׼ȫ濪ɽǾͼֵһԾ½Ϊһ٣ɽһƬͷѾˣҪúù滮ãҲһƬͻΪǲʡĸ߶кƷЧӦҪ󡣡
׾ΰû뵽½ΪɽһƬĵλôߣЩţȻڹҲãýҲãڴ꣬ʵֻɽɽȻĺӥһЩʵؼĶ࣬ĻһЩͷ½ΪȻɽĶλ֮ߣʡĸ߶к̫ˡ

½ΪҲû뵽ֳ¼漡
Ǻ͹һġ
½Ϊ϶С
ײٰ漽еһ棬ȴû뵽½ΪҲˣ黹ɣͲҲûޣֻܹҲڣֻһˡ
׾ΰ˾ܿ;ѧͬѧ½רԱе˵ĹϵԷʱ½ΪͶԷ˵ʱϤ̶ȣԳһѣ˶൱¶ĽɫװһȻ֪ģ̤ʵ١
仰뱾УһϳԷģ⣬ǸɲڲȻ֣̾⼸仰͹յݺͷݵʺ;÷չˡ
½רԱ˵ǷݽһγؽжͰͷͷܺ˰˵־ܵѹίίῪʱ־ᵽͷ˵ͷͷҪʮǿأ֪˭Цеĵ
ڹǲ̫ԸģǺܿپʶı仯س˵ݣ̾ĵλҲѸٶı仯ҲھҪࡣ
û˿ģȫһأƫһ磬ԴҲûвҵأ·һͨƴ䣬ǰʱҶһأⲻ˹Ĩǵҵֺ˵ͷ˾͸Ǯﶪ¾ߣѲҲŵùǺ
Ǯٿ϶գҲǶԼɷһ֡ءһֶԼɷġϿɡ˵ǽԺ
ʮǿҲ͸˭ߵģս۵ļƣ־ǿʮǿصλðɣǿǰǿɣ½Ϊ΢΢ӵ۶䵽ı˰ʮǿصĻҿ־ҲָǸίίλˣøˡ
ʡ߾˵һЩ仯һЩýΪĵУڳίѡеһЩڵоõλнΪҪһлίίݣһڸضһ糱ݡϪ͹ƽ⼸ǿУ˵пܳΪĸԵ㡣
Ǻǣ½רԱ˵ǣۻᵣ˭λãֻǰļıȥ˰ɣ׾ҡͷÿο־ΣЦһҿеίίˣϰGDP35ڣȫGDPҪͻ75ڣ൱ж࣬ȥʮǿصһǲݲϰGDP42ڣֻ13.3%31.3%൱ڶԷж࣬ڶǲأϰGDP40ڣ25.4%ƽпҪΪȫʡһЩطGDPҶЩסͻƣ䲻У


ھʮ Ҫ˵Խ
½ΪĬĬһ£۵GDPѾǱ75ȥˣȷǸͷһʱܸϵģȻͷҲܿ죬ҺҲ㣬ҹûͣͷGDP50ڲ⣬ҪʮǿؿܻǷһ򣬵Ŀǰ٣굹Ǻпܳʮǿ
뵽½ΪЩ̾ݺݵĲȷǴһЩݸŲϺŵĩأϰGDPҲͻ10ڣȫ궼25ڷ棬Ȼ·ͨӭһ̶ʲǷزͶȳкܴϵǼҲֻںǿһ㣬25ڵGDPֻŵλ
ڷأн㲻һΪҲﲻ25ڣٻȽϿ죬ƹ25ûʲô⣬ȥݵ϶˫ؽֲѣܹܲ25ڶҪʺţҲ˵ݣڳ˸ͷһ֦⣬ೡ
ۺĹҵݵۡ찲ɽЩطݶǿɽúڸɽúƼ״Ŀ־ɽľҲ˿쳵ԽҶγǺɳ޶Ϊ˿ܣȥɽGDPﵽ17ڣϰ12ڣɽίظĿ30ڣҰĿǰɽͶļ30ƺʲô⡣
׾ΰͲϯ̸ۣ½ΪһʱЩԼЩ̸۵Щݣһڷݶ𾪵ģָоѹ½Ϊܲܣݣ˸ͷȻòһֵһݵGDP450ڷˣȴΪ180ڷƴ־޴Ĳְ½ΪܲӦ
ע⵽½Ϊı仯ϻܿ½Ϊ˵ԵɣȷһһһŰݾôȴתηݣľ÷չͷٶԱڲ㳲ķݣ˭ﶼζ
ʵȻȫʡΣڷݳؽһܺõ˫塢ʹԫЩطҲԼɫҵֻҪúҪǴлġ֪Լ˵ⷬеײ࣬ǿǵ˷ܵ㶼ݵķչȥˣ̲ס廰Ҫѻ
׾ΰϾﰵ⣬ô¶ˣϰλһλѾݵĸǶǷݵרԱˣʱԼȴڴ̸̸ݵķչΣǰΣⲻǹλô
Σǰ̸ۣԼ̾Ϣͨ׼ȷҲǷ򳪸棬˵¸߰ȴ˽һˡ
˶Щεı飬½Ϊ̿ˣ⸱ˣ֪ʵֿ˻԰Ⱥˣû׼ܳԽݳΪϴ󣬷ڻ£
⻰һˣ׾Ͻ½רԱû뷨¹ݷչɶʵﶼףûǩΪǶҪķչͷ붼룬ȥ˷ݣŷһ¾òգ𡭡
ʲô𣬷ݱҲûڻ׷״̬ҷݵԴͻҵָܸݣֻϣܹνξˡ½Ϊҡҡͷ
Ȼ֪λ쵼ͣ⻰һеԲסˡ
αΣ֮ľɲСⲻһһصĲ࣬һ֮Ĳ࣬ҲǼʮڣϰٸڣ
ȫʡģеǰˣνΣͨ˵ָȫʡǰģȻ˵ҲѾͲվһϣҲѷɫ٣GDPпҲͻ400ڣǵĵϪGDPҲҪƽ300ˣأ½Ϊ˵180ڷܴﵽĿ꣬180ڣȫʡεһλϪҲ120ڵĲ࣬ڷչ˼Ҳڷչ˼һռ֣Ҫ120ڵĲ̸ף
רԱݵԴͲҵϪɲһǰ㣬ҪѶȲСǷʷϾũҵҽʷҲ̣ܶлʩ൱Ҫ׷ǰģҪںܶ෽涼ֲаɷݲҲ񤱡˴ʧˣҪ㵽̫װ½Ϊϵһ㣬˵ⷬʱҲûô˼ɡ
Ҳ֪Լλ쵼£ǷݺݲһǲҵڣֻΪ÷ͻƿĵһЩ⣬ݺܿ˿쳵ϽҪôвҵҪôλƣҪôռŽͨ˵ǺݾܽҲһƣĽͨƿƣλֳͶǿأ
Դϳ˹⣬Ǵũҵأƴžһ㣬ũʣͶţӦǿϣҵ̰壬лʩͬһ˿ڣͨҲǷȱǰطչٶȶûʱ½ΪƾԼһȵ۹͹㷺ͶʣһҵڴҾȽϵ͵£Ҫһһ˻УڣͲôˡ
˵˸ͷ½Ϊ뿪֮ԭķչ˼·⣬˫ǵ͵ԭչϵҽҩͻеӹҵһȥˣȻʣû⼸ʱҵƲҵǰ˫壬ҽҩҵʱһ֦㣬˫壬ѾȻӣܱŵЧģҽҩҵ԰ں̶ܴҲ˫ľͷչǱ
ڵķݺǰķֲһˣһָΧĻһˣȻ⼸˶ĳԽǿԿ϶ǽҪȥGDPѾƽ˷ݣֻ5ڵĲ࣬ϰGDPʵϾͳ˷ݣûʲôĻڽػȫʡʮλѷݼʮһλ
£ݲҪʵϮһҪǰƽɽGGPԶڷݵĴͳǿն£ѶȲνߡ
ţȻףҪףҲֲȥˡ½Ϊ񵭵ĵԽսԵĹҲԽȤݣҵ滮׷ϵĿͲǲݣݺˡ
һ仰˶ҭòᣬ쵼⻰̫ˣݣڲ˵ǶĤݵڣȥGDP1540ڣʮڷݣݣҲı࣬Ҫ׷ȻʵʣǺҲһǧڵľްԣƾʲô׷ϣʲô׷ϣ
½ΪҲЦЦҲݣһжЦڷҾֻܰѽȫʡǿΪҵĿ꣬Ŀ궼Ҷһ㣬ôȥ׷ϣοݲһǴΪһ׷ϵĻᡣ


ھʮ 
ĻҪɶˣһҲѻŵ˷ߣǶڷݵҲ˽ϤӡдҲֻиͷܹע⣬ǲûжӡ
½ΪҲ⣬ߵ˱ҲЩ԰ǰ䵽ڷݵλʱһһԽУҲǵΪʲôķҪڲBƺµԭ
һλߵĽ棬Գ˲вûôۣǲݡϪѾԶԶ˦˳УҲһΪûе̣˵ʷ̡òũҵˡ
һֱںСĵĹ۲½Ϊо½ΪƺǺܸߣƺǱݵչ̼ˣݵֲ⡣
ʵ⼸ҲһЩ仯ģһЩطݵĲҵչǾ߱˻ͷͲ˵ˣԫļҾҵĲúҵ˫ҽҩҵֻݵĻ̫߷ȱԺͿ͹ԣڷΪʷ̶ֲǵؼУʹΪĳȱ徭÷չĶڷݼȻȷԳؽΪƽлʩ裬Ӧǿڽ϶ʱھ÷ݾ÷չһ̨׵ġ̲סοԷ
漵һ˶ͷǣ֪ڲѧҴµĲҵһоͲٶڶȴЩһĸо
˵Ȼǿ½Ϊģ½ΪѾˣҲȰ˵һ㿼ǹ⣬ʼղÿɷûкʵѡ
Ҳ漽ܹ󣬵Ƕ޹գҲ漺ûӺ½Ϊĸ߳ԲŶǵĽܲȤ
ΪҲΪڽ֪½Ϊʱ漵ĹҲֻһ䣬˼ҲǿԸԸȥֻҪ¶Ը½Ϊ˼ʹԼһ˹ò漣û뵽ȴˣ£Ҳֻһ
漺½Ϊ֮ĹϵҲնңùͲٶĲѡ
½Ϊһ漣Цû֨ƺʲôȴԼƺһӾ嶼еȺĸоٲҶԡ

ŵٵ·нţԵϴݹϤƺеİ
˶û˵½ΪҪزʱҲҪزݣƺһ˳߾Ե˳ˡ
½ΪǴӹͲеĵĿʲô½ΪҲЩЦ
ȳܲģҪʲô飬赲ˣ
ȥԮ֮½Ϊƺһһ㣬漡ݡ˪ԼŮ˵ϵȻ࣬ܶʱ½Ϊ绰֪ͨ˵ʲôҪʱ͸еãȻ
˻֮½ΪƺԼӦҪˣʵڽһʱ䣬ԼҲȷ֣ܰһֱصݡ
ǻص֮½ΪͷƺԼڲή˼ƺֿʼˣԼЩ벻ͨ
֪֮ȥŮʲô൱Σյģȴе֮µĸоǿҵĴ̼кͳ嶯УԼ֮ǰ
͵ʳ¿ʼ½Ϊ֪Լ߰γˣžŮ˶ǲܾԼģҲδǹ⣬ֻҪԼ룬ǾͲܾ
˪ҲˣʵϺҲ̸ʲôݣԼ绰һ֮ͨǰ˲ʧˡ
ôûô½ΪĿǰʵ
漵ͷҡҡͷҲ֪ʲô˼
½Ϊֹȴû˵ȥ
嵽൱ݣʮӺŵѾ˲
漣ȥȱȣ
Ŀ⸴ӵĿһ½Ϊ񣬵ʹͷȴûб̬½ΪһԷֱȥ
ŵʻƶٿȵͣ½Ϊ˳ҲʹͷŰڳϣƺԥʲô
߰ɣȥһûˣһġ½Ϊ򿪳ţڵĵ
̾һջ˳

ſȣ漵𽥻ָѹܴ󣿡
ŶҲоˣ½ΪɳϣЦ
ǰûоͱ飬оƣݵô⣿ͷü仹һĨ
ⲻ⣬ݻ׼ȷ˵Ƿݱ仯󣬼ȥˣǻϮһףþˣȴûз磬ܱ߻ڷ仯ˮۣˣʱ˼ҶϢĸˣ㡣½ΪǸһ˿Цղ˵ķݻǲģ֪ǿģʵôܲеԭί˵ᵽǼؾ÷չ⣬ҳһ⼸س˸ͷ⣬صĲҵܵһȱ󾢣Ҫ·չҲҪܵơ
Ҳ̫żļԲȶʵ˵ݵķչ˵̫ãҲ˵̫ؼһҪŤͬչ
Ҳ֪ʲôԭ򣬻ⱻԼš
֪ʱأʱԼڴ϶룬һֹȥˣһָЩʲô½ΪЩͳܱЩһҸоãһҲоѹﶼż
½ΪüĿŵǣʵڻô
½Ϊҽ⳰ЦЦûһŮ˶ʵ⣬ƺش⣬̤ʵ
аɣҲ֪Ǻûǻ˽˻֮ҪҪֵ̫̫ߣȴԼеʧҲ˵½Ϊʼ磬֮ܶҾñ仯Ҳأ
ңҲ֪漵ʹָſ׽š
شȤ½ΪŶԷƺע⵽˶ԷĿеԣһ¿ףʶľҪȥԵİԲҸˡ
漣ߣ˵һ½ΪŶԷһסԷҪջȥ֣ĵˡ


ھʮ ְ
Ťͷһ˯ˣ漸档
Ҳ֪ԼôͺͿˣΪʲô޷ܾˣԼûҪܾˣɶǽڣƭԼˡ
֪Էһ䡰ˡͳ׷ԼеֿĸԸľ͸ˡ
ʱһ䡰ˡ漷ԼȻһҪ޵ĸо
ˣɫֻһħˣѵΪһ
Ȼ˯˯ʱȻֹԼǰסԼط漾̲סһ⣬ȴ˵ÿ˵סԼʱԼһ˵İȫУְ֪ȫԴں򣬵Ըš
Ѿܾûлزˣĸ׵Ļʵˣʵ漺Ҳ֪Ůˣһֹһ
һݣټȥʱڳ⳵￴һոµİµA6Ϊǹŷգ࿴һֿۣľȻԼףڸǸŮ˺͸̬ǣǸŮ˵ԲԼ󣬿ܺݲ࣬漸е𶯵ǸŮ˻лһӣһҪĸо
׵ķδʱ֪195ʱڸĴžⷽ棬Ҳϱ߲뿪195Ը뿪195ȥʱĵĲǸܲӦڹϵǵĸ195ôһЩĸ׻ߣǵ˷ݣҲûشＯֿ˴ѵĸн£ֻ¸׵ķֻ̬ȡ
ʵײȥ󣬾ʹ˸ݱһŮ˽һ𣬺Ҳ֪ˣٺһλزʱһŮһҲ˿Ͼ羴ô195ʶ˺ܶ࣬ôûʲô仯ʮüˣȥȴǲʮ꣬ԱϳҲ
ôҲû뵽׾ȻһŮ˺ӣ
漺ܲԸǸǸ׵ģȴ֪ԼĶû׺ǸŮ֮ǣǸӵĴȰĿ⣬ԳͨСӵĹذһ仰ǸĸŮĿ⣬ԭԼһ
Ҫⲻʲôܣĸ֮һֱûٻˣø׺ʧʱƣ׵˼;ȥˣⷽҲ͵ˣû뵽;ϵʧ֮ȴշת˷ݣٶˡ
Ǹ׺ĸ׻û飬ĸҲȷ˵͸飬Ҳû飬ǸŮ˾Ȼ͸游ӣ漾üֱ˼顣
ϵ鲻˼ôԼã˲ݵǰѣԼһߣѾ˻飬ԼһͶͱҲպԼһһӣ
ͻ뷨һ漵˼ԼסˣԼôô룿̫ˡ
ԺһðʲôԣԸԼϲ벻޷飬Ϊʲôܸӣ
漿Լ½Ϊ˯һŴϣȴʼ޷ǰѵӰѡһ

㷢ϰһ֮Ͳ̫죬ʷȥݽϰġ
˵ûҪӷݵݺôҲСʱĳ̣Ҫŵ뵽ݣͣľҪطݣƺ˼ȴ½Ϊȷ¿ҪڶſܻϺʷһȥݽ½Ϊ
Ϊ飬ԼûʲôƣƼֻΪһţܲ½ΪۣҪԼ컯
ν컯ԼŬˡ
ȥһ˲ûж˼ȴ֪ǡǡԼϰ嵥ʱ
ϰȥҪôʱ̫̣Ҫôڳϣϰ˹Ҫǵ绰ܹͣ˵ϼĻᲢ࣬һСʱֻҪ׼ǺѰҵʵĻġ
˺֮ĸôģǽӴôӴ̸£һѧϰᣬֲ֮ܶϵĽӴô໥˽⣬ö֮Ż顣
֪½ΪԼӡ㲻Ƽ˺ܴãԼûеõٻԼСĶŬѰһᣬȥݽ½ΪǱѰҳĻᡣ
һСʱһûʲôóҲûɶʮʮһʮСʱദ̸ͨߵļֵ塣
½ΪԼҪӣλԼϰҪԼѧϰ̫ˣԼѧϰ˻ɣڴ֮ǰһֱԼѧϰΪġ
ϰô˫嵽ͷطһһ𣬴ίίٵسίǣίͷܹöã㲻ϰ԰õίλϣǾ̫ˣ˫͸ͷ֮ǰҶ֪ϰ뿪ʱʲôͬĿá
һֱͼ˽ϰ忼ĽǶȡʽԼľǻںɣ½ΪÿһжϺ;㶼Ҫεĥ֪Լе㱿ţԼмȡǻۺ;ѷʽ˾ɣҲûᡣ
½ΪҲ쵽һ㡣
ԼıҲԽԽڴĳĬԵܴԼһЩ۵Ѱҵԭɽ󵨵ѯʣ½Ϊ⡣
½רԱרԱˡ
Ŷ˳ǷݡڽһҼӿݵְҵҵչù½Ϊˣͷ
ȻǸְ۵ģһ˿۾ڱϣ˾һѧʦһ쵼
ˣɣҿˣҾ߻м⣬ҾҪúоһ¡½Ϊüͷ
Խó½Ϊܲ⣬ʱҪĿǰһķչ滮ԵоһνһӿְҵչķݷˣϾձƣһףʲô쵼ӣ֧֣շζʲôչȫûбԡ
½ΪҲЩˣ鲻ġ


ھʮ ӳԱ
оѹ
½ΪôãȻڶ±ߵһǲ̫½Ϊиͷ˫ĵݾ⼸ĿͻƣûǸίس½ΪǰЩ˵Ļ˵½Ϊǰţǻţ˵ü˳к
½Ϊĸְ̬Ȼǲģٴû˵ػЩвͬڰ칫߳ϣ½ΪҲǰڳôֺۣüĿıúܶ˾óԾⲻ½Ϊķ
½ΪĻȻ֪ܿѾ½ΪСʱԼ˵صĻˣ½Ϊĺܲˣܲ⡣
רԱֻǳ壬ҿҲһЩطҪú޸ģҪüԾȰѷȿȻоܼ黫ŵζԣΪ
ˣⲻҪú޸ĵ⣬Ҿÿûᵽҵ˼Ҫǽҵ뷨ˡ
½ΪϺȦӣҲûôʱȦӣӦ˵һЩģسԭʸӵģȻڹȥ˼꣬ʼԺ͹Ƿȱͨ˵󡣬һ£һ£ҲҪ˵Ż㹻ӣŻᰴͼȥִУܻ
Щ˵Ŀ˼Ƿ顣
½רԱ΢΢ЩǱû뵽½Ϊôֱ˵
ˣˣҪޣĵһȫְְҵѧУѧʦҪһϸףҲѧУĽԴһγף˵ĳףǼ򵥵Ľʦѧѧ¥ƤһףҪְҵѧУʦѧϸʦһϸº;׼Լ
Ѿóʼ¼
ڶĿǰЩְҵҪЩ⣬ЩѣʵеʲôϣίЩʲôǶְҵķչʲô뷨жϣһҪҪ˽ǶԽְҵչĿҪһĿǰӪְҵķչ֪ⷽȽϱٱУ֮ҲҪ˽⣬˽Ӫʱְ̣ϣЩſЩʵԵ֧֣ģֺҪĿǰְҵչһзУͬʱҲҪ˽һ¹ְҵң¹ְ֧ҵչЩֵǽľٴ룬ͬʱǷʵһܲҲһʺǷݷչʵʵְ·
һ½ΪֵֺҪ⼸оҪףίҪڷչְҵһ´ǷʵֹҵͳлĹؼڣҪһ·ְҵúûֱӹϵе˲ԴϵľǷũҵ˵һΪҪ
ҲǴˣҸ֪⣬һ֪½ΪҪְҵһˡ
ȻһũҵǽˮƽȴһȫʡСȫʾѧҲν׳ƵȫصѧȫʡҲֻδʱͻ٣ݶкҲͻ𣬾˵ѧڷһУԷһкͷݶԶܱߵеѧԸߺŵһкͶ顣
Ȼ˵ͨһ൱Ƿְҵһȴƿɳ£Ŀǰ˵˫嵱ʱеͳļУһУ⣬ĿǰȫļУҲֻڸͷͷݱУǱеͳļУǴӳļʦԼ϶ѵѧУ
ѧУλ϶ڹģȻеͳļУڰѧѵʵʣ֮շѺ˲˵ѧϰ½ΪѧУй죬뷨Ҳܼ򵥣ҪһְҵѧУķչٽݵũʣͶְֶͨҵѵܹѸйҵͶת
Ҳ½ΪȻǶĿǰְҵֲ⣬Ҫϱͻƣ˼֮͵½רԱ˼ǲҪְ£
½ΪҲ˵ȷҲܴܵרԱԹӻǺܹõģ΢һĥĥζţˣе̸ְֲʺǷᾭҵķչˣǺܲӦ㿴ݡԼϪЩñȽϷĵУһְҵǸúǷʷԭҲʵԭҪ׼㣬һһĲȱ©ְҵһϣǱҪ´ϵǷݽʮʮķչ󾢣ǵһޣô⣿
ְ̣֧֣
ԣ֧֣ʲô֧֣ܽǿͷϵ֧֣˽ϰҲɵӣְҪ׬ǮһҪȴҪһϸϵģϵģҵѧҵϵģһϵϣǿԷõģְҲӦÿõһ㣬Ҳǰ;ģؼ̷ְĲҵչͼתͶʵͶһռͼ
½ΪúܴЩ֣Լ̫СλˣҪĸͲһ̸Ĺ滮һкϵǰʵʵԲķǽڳֵĵл֮ϣԼЩȻԶԶ
רԱǰҶͼЩƫһˣҪܻҪһЩʱ䣬ҪͽԵĽһεУҪһЩʱ䡭һĭΪѵĵ
ٸʱ䣬㶽Һͽ飬ҽǿһ϶Уķչ̣һȸ˳Ҳ˽һ£ְڷչ׳ϻЩԼƿЩܹԽġ½ΪҲûпԸѹӽһ㣬ֵҪ̤̤
ͷãڻóһ
ıӰʧ½Ϊ³һȽ˽⣬ӳԱϿȱԵˣĽѾʺˣ½Ϊ÷ն磬һȱҰĺ쵼Ҳȱִһֵرԣ״ԼֹܵĲź͵λҲܿɣĽһĸɲǶרԱǸ쵼ܺ˵һȦԵϵܺãǡǡǸ⣬ҲһЩЩԵ쵼̫к


ھʮ 
½ΪָԼÿһֶδ̤ʵ㣬Ҳָңȹˣȴ϶ǷȱһЩڰ߾Եеƽӹˡ
ܵθרԱǿ𲽽磬ռ鳤ְȻָպõ˹ȥίǣҲ˵Ƕ෽Եɳɾˮ׼½ΪΪĽЩֹĳŵһҲǼˡ
÷ȣĲ֮ҲʮԵģΪһ쵼ڹϵǷȱģζɥʧ˷ܷϵľʧȥ׷ĿĶҲζֹܵĹᰲ״Ƿȱ󾫵ǡ
֮£½ΪеԵ̬֮࣬ĽС΢ѶϣԼһ߲⣬δɺ⣬ڲˣڵӹɣ÷ʾĲŸɣ½ΪڴԱ鳤Ϲѩһ棬ǡǡһרԱһʸڳרԱڶĸרԱ⣬ⲻܲ˵һź
½ΪҲõһЩϢıһҾ˵ҲһЩüĿ½ΪоĿǰ״̬ܹٽһֻҲеλˣλѡغܴĸλĵίǶܰһְλҪô½Ϊٵʱʧ
½ΪٵǱȽϹеģٵߣ½ΪϣȻҲֿ֪Բ
£ٿԼҪһԼ·ĸ֣׳ؽֿܾ֮ίίгĵڶ֣˺Լ·ôͻԼγɺܴĳ⣬ԼͲòľԸڲǣơ
½ΪĵǣѾжּκ˿Ͳܸնǳλġ
һείκ˿ͲܸȿֺԼѣʵһֱʾãǿԼʲôĬǺרԱʼǲܴһӵģθ־˵ģԵίжǿҲؽжô㣬ҪһպﰲһŶӣһܹǣ½ΪܹΪõӡ
෴ϵĸͲһַйⷴ½Ϊġ
½ΪҲ޷жκ˿ͲܸյıǷѾע⣬Ŀǰ״Լ֮ڻûйⲢͻԼ׷ģܹһԼǣƣǣƵȨȴԼУȻּɡ
˭Լ֣½Ϊ֪ԼûжٷȨ෴κ˿ͲܸյǿԶúܶԼԴأİ֧֣λĿԶܴ󣬶˶ԼԸģܾһܾ˶½Ϊûдϱ߻̫˼Ѹ˼еİӳԱϡ
ڲģһԼڲٹ˼·۵ϱȽһ£нһ鹤̫Ҳû̫˼οڱκ˿ǲܸնȥڣδҲõģǱӽְѹأκ˿ͲܸյҪȥףδڹҵһϵı֣κ˿Ͳܸնȥ֣СĴ֡
÷վ½ΪЩˡ
÷֮ǰ½ΪЩģǽӴ˼֮󣬷÷ϻ϶һѺ֣׵߸ԼɸɲĿɸɲһԻȻԼֹ۸лֻǱϵģҪ÷ڽļ֤Լ
½ΪҲֻˣߵ׶Σۡ۶ѾͣҪָ˭ȥı˭Ƕǲʵʵģ½ΪҪҲܺﳤ̣ܶõһ淢ӳ
û̫໨ӣƷϻǿɿεġ
Уڲ˵׽ǸԸɹǶ¶ˣ½Ϊ񷴶ģδɾͲ˵ˣ÷ߣ½ΪԼѾɹĵȼĵҰ棬֪ôߣֻҪʱôţҲֻҪ⼸ˣκ˿ǲܸ½ΪаղպԼƿء

Ӵܣôղɹ˲ٲ˵ôҲһȦ籽½ΪüëЦҶ֣һ
籿ˣҧгݵĵ㣿һŪרԱҲǳǼżʹһһ£ûһ׼°ģ
ܣǣԹʲô¶
½Ϊݲ裬ҲֻĴ籼Щ⣬Щģʱ˽ˡ
ߣ´ôûгûʽֳͿɾ´֪רԱӣǱƵúˣҲ˵ʹûĵ
籣ôôֻҵڳ֮һʱæһЩ˳֮󣬻Ҿֻ˵ǳͶŰˡΪҵڽϸøʲôѵʲôҪ±عףֹʲ񣬸ԼĹͶպĹԽԽܺ䣬ҵǼǳŲȥ½Ϊб˽һۡ
˵ɣô̻ͬʱҪôߣǳͶŸճ̯Ӿô˾ô࣬ǰѻô죬ʲôίֶĥһҪ˿ģǸҴ⣿˭ԸȥͷֻǳͶŰӼԱÿ˶˹һ˶һ飬Ҷһ·ΡһΣһξ벻̣ڲʵҵŬѾˣ΢̤ʵһЩ籿Ҳǵȷ۵òᣬ˵ʱЩ˵ƣ롣
籣ŬǱģҲҪݽϣ㶢һ·ߣѵһˣǼѡһŵùأҲŸɣһҪ󣬶УľУʵҵ˽⣬ҲǴνˣһ˵ʲô⣬·ǷݺҪΪǰǺúþͷɣҪرһЩСϸ϶ⲻҪҽ㣬Ը֪ôɣֻ˵Ҫѧ䣬ҪѧεǳͶڲԱĻԣڿǸˡ½Ϊĵĵ


ھʮ и
̾һͷ֪רԱѾǿˣǷݳؽк״γдģʧÿһĿŶרҵԱͽȵĹܿأ˾ʵǰͷһҪǵҪУҶ֪ҲǷ湤̣û˭
һ仰½Ϊ񶺵Ц籣Թ˭ףҲһꡣ
Ϊҿƶ°ݳ滮ƷЩں²졣籿½Ϊ
½Ϊ˽һۣڣǼŰӵ
ҲⷽǣרԱصúܺãҹĻЩĵģǱ˵ˣﻹЩ顣籲Σзչ滮̫ӴˣӴǱߵĳͶŶﲻ̤ʵʮ߹ߵȼ·ҪڻһƬ׵ص˫ͷϽһǣ൱ģĲǨһʩĿҪڽ漰ʮϰڵͶʣе㵣ĳͶ治ת
ǵķ棿½Ϊ̩Ȼĵ
ķ涼ġ촽ڽļߺʹţǼžöû⣬Ͼ˫ͷҪ³ҪıչлʩУǱȻģڹģǾЩӴˣҵҵĽõأЩԣǵ·ϾҪʽǸ⡣漰ǨǵũİǨãʿֻ֧ߵĹ㣬ΪкܶǰԤϵӿԤϱҪǳ֡
˵½Ϊͷ⽭籵ĵġ
ǲǷڳе·͹ʩϵͶ룬ΪǲǹڳǰͲִһЩǳй滮Ҫȵʽؽ֮ʡŻѾͻһϴҶЩġ˴ģͶ룬ҵʽһоֻͣǳ⡣
籵ĵĴ˾˵ĵģʵȻ½Ϊ˵ڣ½ΪҲ֪ڻЩǵģһղĬ˵ѣôҪŻн滮ƽȣҲ½Ϊܹ˵ֵ֧һȾڲӦ
籣ǵĵģĿǰһǲɵϰɣΪǻһʲôжϲŻľأ½ΪЦĵ
΢΢һ죬ΪߵĹǷݾ÷չǰǷݳҲǵǰķһľ÷չǰĿǰݳһĹҵͳлϣߣǲ˫Ŀǰ滮ھҪɵĳﵽʮƽϺеķὭԶϳ̫ԶԶƲĳлȣͶŰԺߣҪͨгһת뽨ʽǵڹҵͳл̸ϣҲѣ޷ת
ⷬڶʮκһ߳еĳзչģͽزгչǰжϣٵ۶ϣڻ2001꣬ݵĳйģһ൱ĳ̶ȣǰѷ˫߽½ΪҲԶպݳзչҪû˭ˡ˽ʮȫл̵ͻͽ̵֧Ļǹҵٶȡ
ɵĺĻǹҵһУ߳УҵлĸǹҵûйҵлͳԴ֮ˮޱ֮ľ
籣ɷݲҵչǰ൱ҵĹ½ΪȤ
Щ̣֪½Ϊڸ㾭ϺһףǷĿǰǰȷֹۣĳطݣҲ½Ϊƾһ֮Ťת棬һĳУ½ΪֻרԱǣ̫ܸ߱ӰҲҲ̫ࡣ
ҲĹֻʵжϡ籱
ţܸлǳͶܹ˵ԼĿҲǵĵĺģףݳзչٶȡǵĹҵܲΪлṩ־õĶǹؼҵûɣ½ΪЦ
룬ͷ
ôҲ˵ֻҪҲպϾڲҵչܹչֳǵʵͺ󾢣ܹ㹻ľҵԱôǶԷݳзչٶȵĵľͻ˰ɣ½Ϊһʵ
籾½ΪĻеۣҲ϶Է˵ĵϣٶȵͷ
ã˵һ䣬н滮ǲ޸ĵģȻ滮޸ģڴǰᶼ޷ʵֵ£պίи϶ҲʵȷִҪ˵ǳͶҪŵίǻۣǲͷԷȣԼķжϣȻǵĵ⣬һһ仰ĿԴǰڴڼǳͶűҪ۲۵İյίȷļƻȫƽѾöĽĿϵ˫һչơ
½ΪǿýһԼѾѻ˵ˡ
½Ϊ˵Ӵһ滮ƵȻ½ΪһԴһȾİģô쵼еίһأЩҲвٺ½Ϊ񲢲îҲϻзȨǶ滮ˣҲ˵Ҫɵίеûг˵ǣǲܻ׼ִеġ
һ㲻˵ֻ֪ǴҸ˽Ƕһ£Ȼ㶼гˣҲûɶõĵˡҡҡͷ˫ͷķչģһʱҿǺͷɽһ˵һ϶תƣǲǾŪͶ̣ǰңûڰ칫ңҴ绰˵¶ϣһ϶Ϲ滮ļ֧·Ҳܹ˵ǳͶŹ滮һҪŵȥˣʱҪƻҪĶҲպʽ𲦸ϴ⣬˵һҪڵطչʵʣڵ绰˵һû˵ã˵ҪרԱ㱨˵㡣
ӽ籵½Ϊ϶ǷԺڵ绰̸úܲ죬Ūûһܡ
Ҫ󣬿϶ҲǵĴ㣬һ·պĻߣ˵һھͽպĺĳپڷὭԶ
ڷǿһչҵȻǲʵģĿӦÿԶһЩӦһĵؿǽɷպĹҵзչһԶԼӦպҵĻںŶԣĿӦǺġ


һ Ҫ
ڳͶ˵ȴȥĿǷ뷨ΪҲպֱҵͶŵְڲ۲۵𽻰ǰ»ҪάתͷչҪʽϱҪϸѧİţĸèһ仰͵Ҫӡ
ڳͶ˵ҲҪԪҲãǰè˵һίˣҲһȿ棬ȥ˼ߵĸܡ
ڳͶţ˫ͷ㱾һףʩ跽ȫ׽裬㻹ҪָֻţҪҪȻóͶźܲˬˡ
Ȼ˵ǽ̵ʽ裬漰ǨصʽȴҪʵʵֵֹĶֵģ1500ʽɲʲôڳҹϵӹд2000һû취úͲǨ޷㻹̸ʲô裿
£ͶŰÿһǮ൱Ҫһڹ滮ļ·пӽǹҵĽֽڳͶҪǰһƬزǨһ֧ûлͬʱͶʶöʣб¾ͿȥȰ̸ãͶŲ˭ָӶġ
˵վڸԵ϶ûдûǮûôǮ֧ʩͬʱģԳͶ˵ҲϣԽԽã綼Ҫ޵ģʽǰ£ֻȱ֤ȷļص㹤̱ҪƽԸһ顣
籵Ȼ֪½Ϊĸɽվڸ˵λãҲֻ˵ǸˣǲӣǰĪҪóͶŸıֻıĿǰ˵̫Ϊıʲôг˵
ôûרԱ㱨Ʋš
ûУڵõ㱨ûҲǲģֻ֪ȥն񣬾˵мзչǰĿǸ˹Ҳֻ˵˵ȴûпкܴͻƣôΪǲԿȺ󻺼岿𡣡½ΪܵȻĵ
ƫġһƲ죬滮˵ˣǽ˳ǰĿǰʽǵģһ仰Ϳܳ״һļƻȣǹô
ƫ½ΪҲķнʲôҪ֣Ƿݳؽ֮ĴʲôҪѸٰѷݳĵλȷĿǰķݳ˵븷ͷ⣬졢˫ЩطݶвС࣬ôΪĺģôܱߣ
һʱԶԡ
Ҳã˫Ҳãǽݳо÷չصҲ˵˵ǳǽģ󣬽ȹ죬ʽѣҲ֪лĸڹҵֻеҵﵽһ̶ȣлŲɳؽ¥˫ͷеǷƬɳرˮصΣǽһҪһҪ񵱳صϡ
½Ϊ񲻿ĻýɫЩÿظҲЩȴû
½ΪҲ֪Լⷬе˽籵ĸ飬Ҫȷ߶ԷͶԼ񣬵ҪΧʲôһҪȻҲҪͶźԭķӷҪ󣬵ͶҪӦ÷¼ӺЭҪڳһϴԼ϶ļơ
籣֪ǳͶŵĸܣĴӳͶŽǶҪ˵Ͷڵеȫ÷չΣǵǿҪν֣ҪظҪȫһİŲ𣬿ǳͶŵίѧϰϻдڼǿҪںú̸һ̸㽭籸ڱɿָʹڻң
½ΪڳһĳģýֺֺЦޣٰñӿ۵רԱϣԼ̬ȣҲĨǼŵίĵ˽ؿվҽǶû˵ʲôνֲ֣
仰½ΪҭֻܷۣŮˣҲ޿κΡ
ÿ죬ȥҲ죬˵飬ûи½Ϊ룬ﳤȥ
½ΪҲЩȻҲ֪ԼڷݵרԱһгҲγͶŸܣ֮Ĺϵ¾ͻ𽥻ع鵽ֱͨϵһЩĹϵҪٻָǰֳԽ޵ܹϵͲ̫ˣһȻ֣½ΪͽĶ
½ΪҲԸΪһ쵼Ҳһ쵼ҹϵȽУԼ֮仹ϵͺױɱ˫ۣԼԣЩʱҲҪƫ̻һϣ籵̬Ѿ˵˺ܶࡣ
籵ѻ½ΪһЩ裬ڵȻкܶ˶һֳн󳱳л̬ȣӴĽ滮ҪɳͶɣҲڴġ
ؼ˫ͷʹ滮ܷԸﵽЧܷﵽЧһ̶ȡڷὭһƬнƽȡ
һʱ½Ϊûж˫ͷǱߵĹҪȥɷӣָѹڵľ̬£ҪԼĶ٣Ƕ龫ǡ
ڿԼҪ͵߿һЭˣʲô⵱ĵܽĵİ壬ܽľҪ취ɡ
רԱˡĽţ
ӡּҼλҲ½Ϊ֮ݣּݼٹ·Ͷ޴һεܴܲγͶ治˵ǰõ½ΪŶЩջġ

ӷʱѾˡ
˿绰Ա绰ˡ
ǣܲ绰Ŷһӹ绰仰֮ŵУãҵʱʲôʱ򵽣ã֪ˡ
µ绰ݸ飬ޱ˰µϣ顣
ϰû֨˾֪ϰ飬֪ȤĲ˵ôϰ˼·
ܸնܿ죬ʡί֯зͿʼˡ
Ҫˣһ֪û뵽֮죬Ҫǲǻ12³ؽʱ뿪û뵽ǰһӾͱѣ˶Ҫˡ


һһ 
Ҳ֪ܸպͷЩԵģ˹ϵٿ׷ݵǰ˵ܸôϷߣ֪ٶԴ̬Ȳһ㡣
Ȼղŵ̸ûжԼ뿪飬ȴԽ̸ܶԽζʲôԼǾװɵˣȻҲ֪ٲˣӦڳרԱгѡϣԼǵҲһûоȨΪʡί֯ҲЩǣԼ
κ˿ǱʱûյϢⲢԷûжˣʽλһʱ䣬뿪֮ʡҪϰ˽أҪȵؽеʱֱȷ߳רԱֱ̣ӵг
ѧƺЩ಻סҲеԾתһҲǣ˭ϣԼܸһǿ˶׷ҸϣƾʲôԼ͸ϢĵĴһߣοܸպκ˿½Ϊ֮Ĳ֪ģѧҲǿһ㣬֮ɡ
뵽˼ֻת½Ϊϣ½ΪһεǺܰƺ˭ٲ⣬˵ҪЭĹ˭ζ˵ӦĪϵһﵹͦסҲ֪Լ岻֣Ǿ˭һһ;Ǳƿˣ
ı½ΪĵеҲǳʱ𣬿ͻʱӣϸž
еȵ÷Ů˾ȻҲ½ΪʹתⶫߣϴٲȻһҪũҵһƪµļƣԼ㱨һũҵϵĹ롣
Ҳ־ɣ÷ǳ½ΪʲôҩȻô
Ȼ֪÷ЩҰģҰҲҪʵ֧ţڷݣ˭ʵ÷Ҳ㱻˺ƵĽɫȻɸɲĻУ½Ϊܰ߶϶ҲһģĿǰݵľ棬˭ũҵǸ̯ӾǵѺĻ˵һʱڶũҵͶ٣ⲻԼҲ½ΪܸıģǷݴ־ģ÷յθڣͷܰߥ޶ֻ̬ȡ
÷ȴǶˣǶ൱ôһʱȻǲûһݣּɵͬʱҲ½ΪıЩܰЩɸɲԴڷݵϣǶһ¡
½ΪвǳԼЩС˶ԷȻڶ½Ϊⷬʲô֮ģ½ΪٶȵȷЩ̾Ϊֹ֪䣬һҲڷܽˡ
뵽½Ϊܽ꣬˼䵽ϣҪߣһҪ˵ӽλõĽɫڿ½Ϊͻƺûжһ䶯Ȥһ룬治жϡ
ԱһˣŰӳ˼оѹ˿ܣŷ־ȻʡίͣڣȻʧЦ߰ɣطݡ

µû½Ϊȷû¶ϡ
ʹûȤڽλһҲЩᡣ
Ҫ˵һȤҲûУǼٻݵ֯ڵʱеƸ񣬼ίֱΪ֯󲿷ֶȴְߣʹһλγίߵίίԱģҲǸίǡͳսһʵȨĲ쵼
½ΪڸͷǵȾžޣҲֻ뵽ݵȴһ֯ڵʱЩģ֯꣬ҪȥгλãҲϱһ̰ĲĸоûЩԸ⡣
ο֯г֮ʵ̫С˵ǣҲĶϻҲìһ
ջ˳ȻҲζŷһε׷
ԸȥλҲ½ΪʧȥȤˣ˭ܸҲãκ˿ҲãֻźѧҲãҪʡ½Ϊ񶼲⣬ֻҪڡδɼ÷ܹӳǵ˭Ӱ첻
߽ϸٹɷ޹˾߹һУ½Ϊվڷݷſڣ̲סһרԱ¶㶨֮Ҫ뼸ϢϢˣʵڳŲסˣǰ˵ðҲиʱɡ
ָˣ¶ûô򵥡½Ϊҡҡͷ̾һϸȻӴ󣬵ǰڵĶ̫ˣɣһҿ³Բ鲻һһϦܸ㶨ģɵĻʡǣ¶еóƤ
ڲţ½Ϊǰ½Ϊһ°Ȼģô⽭ϸٵһţͱ˸̬ȣרԱɶ˼ղš
ղţڷϸˮôϸͬʱͶθ١˸٣ٹ·ڶڽܹĵʩڣθʩѾβһͨ˸ԤҲ֮ǰͨٲŸսȫʩ׶ΣǳѹܴҪ°θ֮ͨʽ״Ż⣬ͶʹģҲСǰٺã㰡½Ϊ񱳸˫֣Ŵ泵ˮĽֵĵ
ڷŰۣһŵô죿ǻкܴϣǷһ׸ٹ·ûУݣٹ·ͬʱڽһһ·̫Զô׷ϣͨڼһɣǷݵ̴ͨڵСʱӽĸСʱѸ̵СʱǷش󰡡
½ΪĬ
ٵȷ壬Դͨݵݵȫ̸٣ҲѸͷ˸ͨԸͷľ÷չмǿĴٽãݵͶʻҲõһҲܿء
ǽϸٹ·跢չ޹˾ǰڷչͣͶʶ̫͵ʱԼȫƽϸҲһϵ
ʵθٺ˸ٵȻǺܺõͶѡȴһ־ϵϺҲ̫ܣȻٴӳԶȻͼģǴͨϵҪͨǹҪʵӯҪ2005Ժ2003꽨ɣٻĿڣʱ٣ôڽϸҪͶپͲˡ


һ 
뷨½ΪҲֻ֪ѣкϵʱʵʡ
ΪԵּҴӡתƳʱ޴󣬲ܳУ϶ҪѰͶҪһнϸ߶Ƚ棬˲ڸٹ·蹤ϴȫε׵ʡſӣͬʽ빫ʩҲһ
ּʱ㲻Ͷʵٹ·ϣҲ϶ȥ򣬲һֱá
ҪǵҪסϸ٣ͬʱҪΪϸѰһӲɿĺ顣
ʵõĺ黹ǲʡٹ·չ޹˾½ΪҲʡٹ·չ޹˾ڵͽϸٹ·跢չ޹˾ƣȽϸٹ·跢չ޹˾׾ݡ
ʡ߷չǱĸٹ·裬١١ոٶʡٹ·չ޹˾ֱų˽ϸٹ·跢չ޹˾Ĳ룬Լ£ʱҲȫ潨׶Σʡٹ·չ޹˾һҲ׽⣬ʡٹ·չ޹˾ѾͨĲٺͲΪܣԻά֡
θ١˸ٺԸϲ١١ոٵĶ߸٣֮ʡҲҪһЩ߸ήҲ֧֣ſͬݺطԶͶ޹˾齨ϸٹ·跢չ޹˾ǵʡٹ·չ޹˾ǲģӲֽһɡ
Ҫӣ¾ûôˡ
Ȼײܣ½Ϊʵһ⡣
Ҷ֪Ͷʹ·һʩǳȶģ˵кȶĿȻҪԼʣҲΪҵȻƣΪֽţڣٹ·ӪĿӦ˵ϸٹ·跢չ޹˾Ѿһˣһعɵĸٹ·ͶӪ˾ط̵ġ
ʵȴٹ·豾൱ˣӿ췢չԲȫʡ徭÷չӰǾ޴ģ£һ޴ҪΪһ黹ȫʡ÷չȻǺߡ
ݺץס˵ʡＱҪݰήһߵȼ·ͨͨƿһͬʱҲϣһʵĵ䷶˽ϸٹ·跢չ޹˾齨
ϸٹ·跢չ޹˾ĳʡı仯ҲǾ޴ģһΪʡٹ·չ޹˾ڳȫԸ١١ոԲ÷չƽõĸٹ·ͬʱҲݻǰӿٹ·ʹݾҲǰθٺ˸ٵĽ衣
ڲʡٹ·ͬʱ裬Ȳ½ȫ֮Ҳ൱ġ
·ȫ֮ʮгݡͲĸݣŸݶиٹ·ͨ
ʡ滮Ϫݵٹ·ҲҪΪԼӿٱ÷չһ֧Ŀʽ裬ټ½ΪҲһϢǾҲҪŵ٣ɺԺͲٶԽӣݵĸٹ·Ҳȫ߹ͨ
˵ͨҪٿȫٹ·蹤ƽᣬ³ʡҲΪֳһѡ㣬ʱйԺ쵼μӣ齫Խȫٹ·蹤һ
ѡַںδһԵʾأĿǰʡ³ʡȡֳҪʡٿȻҲʾҲھȡǻ˭ңڻδ֪
Ҳһ
ˣҪһʵβΪһȥһβٵҪ˳λҲһҪһͻԵĶ֤ʵΪӢڲıֲ˵ĸ￪ţûʵʵĶ֧ţΪһ̸ߣӡϲͺܿˡ
һܱһ飬һ飬ȻһЩգûзյĺ´ͲڣҲûУʡҲûɶǰ;ˡ
ҲǻһЩᡣ½Ϊ˼÷ŵ
һ£ĥ죬һҲʱͻȻôһ䣬᣿רԱ
룬ʡҲ½ΪЦЦʡҪߣǽʡﻹҪĵͷͷҪʡȤøʡ㹻棬Щ˲Żᶯģʡﶼ˵ͨˣҪ¼ң¼Ҿ͵ҪԼˡ
һȤ½ΪרԱ˵ô
¶ҪǺúһ£һ̫󣬾ȫݵ֮ҲδУȺȺ½ΪصЦЦҲȤġ

Լ˼½Ϊ뷨סˣ˭ҪĳؽжԺ
ܲ˵һǸðĵһһһǾף̾Ϊֹġ
½ΪĽ鲢ð˵½Ϊһֲʵʵ뷨½Ϊһһ˿룬ǰ뵽طǵʡľ棬ʶԼȻܸ߿½ΪˣȻ͹˶Է
ϸٹ·跢չ޹˾Ǿһ9899ܵǽΣóƣתƣΪϰɳĸľؽѡһضʱڵϲġ
˵Եشպһϰ־ݵضʴԲʡӰ죬ǻʽĵ䷶ã⼸һ𣬲Ŵٳ˽ϸٹ·跢չ޹˾齨
ʱ̣ʡٹ·չ޹˾ȻʼįĲһš
˵Ŀǰʡٹ·չ޹˾ıڽϸٹ·跢չ޹˾еĹȨϸٹ·跢չ޹˾ͼͨ⣬ȻⶼǶʱܽ⡣
ʵʡƽϸٹ·跢չ޹˾ʡڵķչ̬Ѿˣʡٱ1999ʡо˵ģȴһֱãýϸٷҲǺһֱ꽭ϸѾʡǱ߻ͨǰǰ׼Ʋ̬ʡǿͬ⿪裬Ҳ˵ܶˡ
ʡﲻϣʡڸٹ·ɽϸϣʡԼɣʡٹ·չ޹˾Լɡ
ǰǰǣʡԼûǸɣֲϣɡ


һ ˫ͻ
ʡ뷨žҪȵ塢𡢲ٹ·֮ʡٹ·չ޹˾ڳʡٹ·չ޹˾١١ٺ⼸ٹ·衣
ڷݡЩвԸȥҲܵȥ
ϵصľ÷չ˭ߵǰ˭ռƣݡϪЩȻѾ˸ٹ·ͷͷռȻȴҪ⼸еȴУ
ʡҲ쵽һ㣬ֻ¹޴Ҫʡ¾ģҲһ׵顣
⣬ô
ֳ˼ãŶҲüͷ˼ʵ
˵ΪרԱʱƵı³ȺǰǲеԹʵˣڲŷҲǸ߿ˣСˡղҲ˵ˣʡԽϸٹ·跢չ޹˾ǲȡƵ̬ϾⲻʡԸҵԶչռ˰ٷ֮ʮϵĹɷݣǵʿعɣϸʡٹ·輸ռ˰ڽɽΪĵĲٹ·趼ϸ¢ˣʡɻҲ֮УҾⲻֻܵһҾΪרԱо仰˵úãؼʡҪôϸڲʡĶλ⡣
λ⣿׽ţĬĬͷ
ûθϾҪͨˣպҪҪͨθݸϴǴڵĻɫ÷չΪҪͬҲϸٴ޴档֪ͨ÷չԼû·ֲͨ󽭴ӣûθ٣Ҳ˵һϵ·涼ûһ磬÷չжӰ죬̫ˡ
˵ѣһ˵ϲ
ڵίڼΰ룬Ҳܴ޵˶࣬Ҳ٣һ㣬Ǿ·ʩѪܵϱ߿϶ģϰҲͬһ㡣صĵ·ȫ˶·صľ÷չ˺ܴáȻҲиãΪ˱˾޴ծ˺ͺϽ⼯бʡΪȥȻ𣬸߽Ϊ˴ǼʡҲûа˵Ĳԣ˵Ƿ˷չġ
Ҳ֪ʱڲݵθǣҪȥְ¶ʱҲֵ÷зһļ¼ʱ룬Ĺע
·ܵ϶Ҳֻ˵ڸصĵ·ؼƷͨδͨθҲ˺ܾãҲûʱʡＯ޲ٺͲ٣ǵGDPʡۣҲԼޣȷʵûʵʮڵͶʣ룬ǽϸٳʱǵɹɽ𶼴ղ룬ԶͶʴһ֡ϸٳ֮Ⱦͽθ٣¶۰Ͱ͵θͨһͨĻͲϪ·ֻҪݣϴ·ѡĺô̫ˣ˸Ҳڼӽ裬һɣɽĴڻһϴЧһܿɹۣݴ쳤νͨŦλ˵ҲһƶΪרԱ˵Ҫķ
˵ÿˮȻһʱĸܸ˺ӡ󣬶ڴͨͨƿĿҲкܴĴ̼
Ƕθٻ˸٣ڽ󽨳֮涼൱ɹ۵ģøռɴﵽٷ֮ʮĽϸ٣ʡ˵ȷЩԽܣһ½𵰵ĸȴҪĽˣζܡǴһǶϸûнθٺ˸ٵڶδܶҲ˵ҲҪ2005Ժɽпиٹ·ݺɽľ÷չǺܲģһص⡣
΢΢ף⣬أ
ΪרԱȻǾú߸أһܶԼ߶ǵ治ɣȴ˵طϵľ÷չҪǵ͵Ķϼ֥飬ͬ۵㡣
ǣڻǽϸˣΪ˼Ӧļǲʡ˽ʱ齨һµͶʹ˾ٵĽ裬һǿù󣬽ϸҲͰˣһʳʡǼλ᲻ţѾһĨЦݡ
ţҪŴҲֻʡͨʡٹ·չ޹˾ǰ˰ɣʡǼλжҪţֻ˵λеƨƫˣ۶̫СˣҾò̫ܣǶҲĥƽ⣬˵һŵô᲻д߹ߵķնѡΪȻ
⣬۵Ϊһް㶼Ϊ۵ʵӵˡƵĵ
粻һ޲ҪؼǷںҪĵ٩ǷȽ٣ôǷںľоͻһҾǱҪռȻ
ţǷ˵ȷҪؼʡ̬ȣΪ˼ҪֱȥʡＸλ쵼㱨˳ףǵ̬ȣͨǵ˼롣
Ҳ֪Լѹͬô
ϸΪ˴ٳݣð൱գҲ˲ˣҪж˻Ҹġ
ֻһ棬ؼ½ΪĿ˽ʱٹ·гһ޴ͻƣ½Ϊ˵ĸҪͻƣͻƾзգôͻƣжóģѾ漰˹Ҵ룬ڻʩ跽棬޶˽ʱŵʿԣǶԹ˽ʱ߲Ȼкǿķ
պ沢棬½Ϊں˵ʱ˵úͿʡûⷬˡ
ǵʱҲûаܻܲʡֻ֧֣ȥס

ȥ̸˵һӼװ̵ٶһ٣Ȼ̧Ŀôǵģ
ҾãⲻԲһᣬͬԥʡҲһᣬʡոսʡҾӦҲڿЩͻƣԥʡ˿ڴʡʮ˸Уشԭأڽͨʩϵѹһܴ󣬶ԥʡĲ״һֹۣҾĳЩͲй֮ͨ½Ϊɳϣȵĵ
ʮȫǰϦΪԥʡʡίǡʡģΪʡ֮󣬾͸μʮȫᣬҲջԥʡ½ΪȥݷһС


һ δԽ
ǰѾ˺ܴı仯½Ϊ֪ԼĺѾһ磬ѾԼܱߺܶ˵켣˱仯
ǰȵ˲ʡĸʡʡίίʡί鳤
Ҳ˵ǰеıֲﺣ⣬ԴӸʡʡίί鳤һ䡣
ǰе˸ʡ֮Žλʡίί֮֯󣬲ŵʡʡίǣһʡί֮˹Դε鸱ǡȻλϵȫ˴һίԱᵣίԱ;һǽȴȫˡ
ֱӵʡίίʡί鳤ΪԼʱ䣬ﺣΣھӢϵڵĵλߣֻ겻ʱʡί鳤͵ũҵθ֮һλתԥʡʡίǣڽ˴ӸɲɲĿԽ
ûԼ쫷磬ҪλɲҪ2004ȥˣڹԴԵ鸱ǡݽλԥʡʡίǡʡȫ
û⣬׵˴ϣоͻʽѡʡҺʡίǸһǰ;ĿιµԨԴպķչɻԹӰ졣
Ϊˣоԥʡʡ½ΪҪһ֮ƺЩᡣ
½Ϊüë΢΢Цôˣ
ôģ΢΢üͷٹ·ڹʩ裬ҪԸʡĸٹ·չ޹˾еӪѾһβСͻˣϸٹ·跢չ޹˾ѾúܶЩˣθٶδʽͨ˾Щۺθٺ˸ٿܸϸٹ·跢չ޹˾ķҲˣôʿعɣʡҲռ˰ٷ֮ʮĹɷݣҲعɷݵ⣬Ȼ׳һҪ˽ʱٹ·辭Ӫ֪֪һ⵽˹ڦ
֪ѵ˵⵽ڦʱˣ½ΪƽĵҪ£ͱ±˴ǣʱʷ֤õĻӦ
һǰĺһǰЩ飬һЩڴˡҡҡͷ֪ߵĸԺ
Ҳ˵ˣֻЩﴥˣڸ¾ǽĿǰǲʽѷ½Ϊ΢Цŵοֻ飬ܲܣȨʡ롣
Ҳܶ˵ļޣǷǡüͷ
˶ӹš½Ϊ񷴻һ䣬ǷݵרԱҪԷٶϰոôڷݵķչô÷ݸøķչҵΨһĿģ˵ˣΪҵ⣬ҲãҲãʡС
ҾҪȥ̸ԣҾЩ뷨С
ţЩ뷨Ҿʡǻۺж˵ʲôһԿѧжϣΪ˵ʲôʲôɣôʡζûУ½ΪЦЦΪʡܵȫһ˿ڴʡʡλòɣľǶϷ
ЩҾ̷ЩжˣλòһǣһȫԲעͻᱻϷ˼⡭
Ϸ˼Ҳδؾǻ£ֻС΢ͼȣʡ߲һ½Ϊĵ
㣡վ˵ۣ
ҲۣԽΪۣǾԽҪΣȡƷδؾǺ·ӣ࣬סһ仰κʱ򶼲ҪСʡǻۣͷһİɣ㻹ΪҪȥɣ½ΪЩĵ
˵˵ʵ뷨಻Ϊ
ʵ뷨ϣԥʡܹͬʱϱڻʡڸٹ·ϵʽѹѰҵһʵ·Īôǲԥʡڸٹ·϶ڱȽĽ׶ΣԥʡΪҸأԭŦⷽӦߵǰ棬ҼҵʡԼϡ½ΪЦȻһǶ˵ʡжҲܹΪ˴˷ֵһЩϵѹҺܣʡҲ³ʡǱ߹ͨû׼ܹٳʡϱߵһ¶Ǿͺðˡ
³ʡҲܹǾͲһˣﺣξίԱѾںľ߲㣬̬Ⱦһ֧֡
࿴½Ϊ񣬾ǲʶǰһһŵΪıԶǣһأȻҪ̷ȥ˵ǣҼֱ̫Сˡ
һֱСƣδԽʵдա½Ϊգգ۾ЦĵЦıͱʹ಻ΪѾ첲ϺݺݵŤɫҪȾˣ

½Ϊֻ˰Сʱ˵ͨ
뷨½Ϊĸͨ͸ȻʡͨվڷֹܽͨʡĽǶȣڿǵҲͽͨǵĲһˡ
ҪǵĲʡٹ·չ޹˾Чжãܸʡ棬ԶһģҪǲĸٹ·Ⱥȣǲȫǰéǲǻ˽ͨĺһģȫٹ·蹤ƽѡַٿܲ䵽
˵൱ߣǸʡֹܽͨĸʡͽͨҪμӣǸʡʡҲҪμӣǰδУԺһλͽͨҪԳϯҪԣѡַεٿڻδҲ˵طھ½ΪֱԲ˵Ŀǰоʸ񣬵ǲȵܹڸٹ·ʵ·ͻƣôɻΪӷ֡
˵ķգ̫⣬ΪʡûоȨ˵ͣȴ߲עƾһ㣬Ϊֵð
뷨⵽˷Ҳһ֤ڸĸͻƵģѰ·ڸ߲һܿء
Ե½Ϊ뷨гʱİ壬Ͽ½ΪҪݵҪ汨ʽʱʡΪֹܸʡǩݽʡ칫оȻʡ칫飬ҴƱʾᾡȫ


һ ½Ϊ
߽ҲҪȥר㱨һϣ½ΪǱȽаյġ
½Ϊ֪Ŀǰ½־͸߽ϵãҵе齨ϣ½־͸߽ĹϵúܺãҸ߽ڶ˽Ӫõ̬ѾбȽɵĹ۵ˣΪӦ֧˽ӪͨгùɷӸá
ڹʩ򣬸߽ų˽Ӫʱãڲ־ýΪĵ߽۵ΪȷӦ֧ͱ˽ӪʱĲҵ
Ȼ߽ҲãҲãϣǶֻ𵽱߹ĵãؼҪٵ
½ΪΪĿǰʱ£ٵĹ۵Ӧһµģϣܻеġԥìܣ½Ϊžһ˼֮λӦûһ񣬶ӦǱȽһµ̬ȡ
ǴˣԼȻûаѻ̣ǲҪѻ͸ģԼζʲôʲôȨ֮Ҳһ㲻Ҫ½Ϊġ

ڼһζƽܶ½Ϊ˵ûʲôˣʱ̫æˡ
һ·ݾͽʽؽУ׼Ѿŵλĵơ¡ļͷ׼òˣ˵¾㱸ֻǷˡ
ؽе׼½Ϊǰڲûв̫ģǵȷҪ뿪ȥʡֵξֳ֮½ΪͲòˡ
ʡȻһ൱ƧĵλƧúܶ˶Щ벻ճƺûжܺǣʲôϵһŵλ˵һοںܶ˿ڳרԱλٰһг֮󵽷˴ȥ˴ζʡ
˵Ҳǲǿˣ֪Լȥ򲢲ǵ֣ʡ㲥Ӵѧείǣλúڻ˵ֵξֳôһֳһ֣ܸһЩο
𽥷ֶ½ΪԼ֮죬½Ϊʶøɣܼÿ춼Ҫ˩ϱߣͱˣԼӺԽǶ¶֮٣ҪˣҲʣȻҲкʵѡϹѩ
йϹѩҲϹѩɧҲֻҧţĳ˵⻹½ΪġмӡרԱĹίи鳤ȫȨѵأ
ܸաκ˿ԼѧľҲһ
½Ϊû뵽ѧȻҲҪһţԼôãѧһֱԵúǳѣϲôίߵ飬ٲȻһԹߵģû뵽רԱλһԭα¶ˡ
Ҳǣѧ䲻̫󣬶ڲܸպκ˿είίԱʱǶ˵Ƶġ
Ȼ˵òȫǿʸѧҲǵιרԱֵιίίԱһûгʲôͲܸաκ˿ȣ˵ڽλɲ֮ľһ£ѧ浣είίԱʱȴҪڶˣһƣҲ𵽹ؼá
̬ƺǲƫУѾȨʡʵϾȨҲȷʡʡ֮ǰǿ϶ҪģΪҪ
û˭֪һֵ֧˭Ŀǰǿ
ҲһֹϵĵίͿˣֻϵģίίԱҪΪרԱרԱҪʡ˳ؽ֮Ҫ൱гһίίҪԴʡͬһҪճ˴ί˴ѡ
ʱٽһҪ䶨ˡ
½ΪҲϣһһ㵽ôҲôʱܣµĳ֣ҲзݳظУܷݵ޵УٴеޣһֻضԼܵˣоҲ治һ㡣
Ȼڴ֮ǰøɵĹһ˿ƽһгžѡ٣ȻǴڣһϵæҵĳ£Ҫȵ˳ֻ¾Ҫ·ȥˡ

ӻ칫ҳԥã»Ǿȥ½Ϊ칫һˣ㱨
㱨ʶеŤ˵½ܲԼһͬѧ㱨飬ʵϴӹ쵽Ϊȴ֮Ҫίʱµ̬ѾޱȵĶˡ
û½Ϊĵ㽫ίλԶֲԼġ
˵ԼѾѹȥǵϣܱ֤±˲ȥӭѹԼ
½Ϊеһ㣬ԽԺԼһ˷һ׵ͼԣҪ÷ͬͻơ
˭֪һƬ׵أǰңԽѹĽɫԼһܴȴǴһͨίֱӿԽ˼һǣ˵ϱ;кǿսԺԣԼãóһĶԼ˿պ󲻺ù½ΪҪܵһЩǣ൱½ΪԼ˱顣
ΪˣԽǷԣ൱⼸Խȥʡ¡̨ȵأշתȥ˶ȵء
˵Էδлʩ裬ó˼ʷֱԲͬͶȺ壬ڹ¿ٷݣûĸܰʹôϸôԣһԹ˧
ʹȡóɼ¾ֻ˵ˡ
ӻ뿪ʱԼȥ½Ϊ㱨ûУʵʵ˵ܾû½Ϊˣ˵ȥ㱨Ҫȥ̡ܽ
֮̾һڣ֪ЩѲˣںܶĿУԼѾͷβĳΪ½Ϊˡ
Ҳǣͬʱͬѧһ̶μӹ̶ͬίһСλﹲ£ûһڣ½ΪƾʲôɷѿĵİԼӹ֯һᵽ˷ֹܵȺĸλϣ·ֻһһϾһ˰ٹԺ׼ؼԼҲΪ֣̬ѵ˵һУ


һ ¾
ίಢԶʱߵߣͿ˹¡
ڹ㻹ǱȽ˽ģλרԱͬѧôߣⲢ˵רԱλͬѧͺרԱϵ赭ˣ㿴ĹϵУһҪھڰ칫֡
ǣˣͣ½Ų΢Цŵ
½רԱôҲҲЦݣ½Ϊ飬ӡһֱɽˡ
ڣں˫سί˵顣ڵһ֣һ衣
ԥһ£ƺڿǲǵȥ֪Ȥĵܿˣس͹ίѾȥһʱˣһרԱûˡ
򶯣µͷãллСˡ
̫ˡҡͷܿ¶һڵĹƬ
칫Һ½Ϊ칫бԣһͷҪ칫ң칫칫бţÿһˣδߵſڣ鶼Եһʱ俴ҲԵһʱվӭѯʡ
½Ϊ칫ҰţܹüӰ칫ﴫ½ΪʱʱͣһܣһЩɳƴŴԵŮڲ䡣
Щ棬֪ǲϤڵί칤ʱҲǽ٣¸ͷˣ½ΪӦһ꣬һеĹί¾ȫʶˡ

ڸίίüί֮һ½Ϊ
һֱҲûиԼӸسίίͬʱξίְ仯½Ϊ񾿾ʲôá
˵ʵһ´УҲûȥһ£ҲԼĵٺһʱ鶼ܲãûɫҪָٺŬֻûȤ
۵ίߣܹ˵ϻĴžǲܸˡ
ܸպ͹Ĺϵȴ̸ϺУֻ˵ȥҪָܸϰԼһѣҲЩǿΪҪǹ˽⵽һµûʲô¶š½ˣί岻ʲôš½˶ڹ˵½ΪϤ⣬˵ϻ½ΪԼĹϵ΢ĴڣùҲġ
ԼŵЩģ֪ȥϾţϾź½רԱ֮ĹϵǸʲôĹϵû֪ϾŴԸ˵ԼҽҲǻĪԹҲģԸȥ׷ʲôˡ
û뵽һ֮΢У˫ȴ˵ص㣬ˣ̶ίǣȱĳسλҲһϵеı䶯ԼҲͺͿĴӸسίίͳս澭ίǣľϲù춼ûع
ôڱԼͷϣϾŴûҲǰ˼⣬ʹϾżΣϾŶʸڷϺ½Ϊȷʾ½ΪûӶЩš
ЦüںͶ˳һʱ֮⼸궼ûĸнӴôЦüЩѻ½Ϊ֮󣬶ЦüһЩ仯һ㹮ӶԸо
˵һʱ俴óϾŵɫԲһ˫Ұ˵ǷǱ˸ɹˣǸɵú̹Ů˲ɫݰףüĿƨŤķȶ˲١
һҲõϰ˶ЦͬǹˣɶûʶŮ˻ܲ˽ŮˣԼҽá
ЦܽЦöԼõϰߺͱָƣôһƳҲܿȻϾŽǺ¶˲Ż־˻׽̫˽ˣҶЦڶЦüͿõİװУǸɶõֻҪй־Ů˻֪ܲ
˵½Ϊûãڹ˵һжҪˣؼԼλϣΪԼṩһ̨ôԼҪúñһĹ˴ûˣҲܰպᡣ
ίί澭ίǺͷֹܸس൱ģΪίίһľ߲㣬һΪίǣǫ̂ṩԼԼɷˣԼίʱЩƣίίݿԼ󵨵ɷӡ
뷨Ҫڵǰи֣ҪʶչҵչĹȣͬʱҪǵƲҵҽҩƷҽеĲģ˫Ѿܷɣ֮ϣȷˡؿĵӡ٩٩̸̩˼ŵĶڸ췽ѾȷŽھһٰʮĶж֮ÿ꽫ǧϣҵλٸ˰һǧ򣻡̩ҽеĿĿǰȡõһҪĿԤĿͶǧԪռضٶʮĶѡַھɽ·B2õأĿҪҽеȡҽ豸Ǣ̸һҪĿسͨ˽˹ϵϵϵһĿĿҪҽ豸ơͷơӰơŴ󾵡豸豸Ŀڻ̸Уǰá
ҲʱĽһҽ豸ĿĿǰڵ⡣
һ۵ĽĿ۵Ľԭǽһҽ豸ҵĸܣΪܹϵûдãְȻҵ˼飬׼һҽ豸ҵڵõҵ֮͸ϸͶԷϵϣԷ˫忼죬ͬʱ̩˼ŷ뵽һ˵ȡõЧܺãԷЩģڽ̸С
Ŀǰ̸еѵǶԷϣϸϵ֧֣һ˫ҲڻΪĿ걨ĸ߿ƼĿĸ߿ƼĿ½Ϊ֮רų̨һߣǾʡһƼ϶ĸ߿ƼĿｫͶ֧֡
࣬Ϲҿץʱ䰴ճίǰ˲û¶ôãǺһܣǱ߰ؼϺ걨׼ãҪʱרԱһһܣֻҪϹ鳤Эһ£⣬ҸǱ˵һ˵־кǿɳԵĿǵҪȫ֧֣һЩգҲӦҪֵ
½Ϊ̬͹ﶼһҲ½ΪĿġ


һ ޴
˫ڸͷԫ˫ͷȵصϵķչͷ»ǳ൱ѹͷһ͵ĶԱȡ
ȥ˫GDPռ˸ͷ֮Ǵӽһµ˫ֱǱͷ˦󣬸ͷǰ19µGDPʵ39.3ڣԤȫ50׾ٵ飬ƿܻﵽ54ң˫أ19µGDPֻʵ19.2ڣȫܹʵ27ң븷ͷĲѾȥ֮䵽˶֮һĶԱõٺ඼Ǳѹ
ڵȫԸƶĿԭߵģӷݿ˫嵽ٵţͬҲ߸ͷٵţȫ£ٲ¶˶֪ٲ˫壬ֻ߸ͷ
ͷGDPGDP˾GDP˾֧ũ˾߾ȫףȫ泬˹죬һ˵شĻʩ裬ֻǴӾ÷չǶǣͷΪݵ÷ȻҪһ١
һǰȻGDP˾GDPϲͷڳ˾֧ũ˾ǸڸͷģǴӽǰȵͷѾؼָϳ˹죬ΪݵΨһһϵĹҵأڵͷҵһǿصĹڽ˸ͷ
ڴ֮ǰͷȻGDPͳ˹죬ǹһֱ̫һǹ˿Զȸͷ٣ֻ48ˣͷ˿72ˣ˾GDP˵ͷȥų˹죬ڳ˾֧ũ˾ϻǲ죬һֱʵ˶Թȫ泬Խ
ͷĸٷչȫѹ˹죬Ҹٽ˫̵ĳǽ긷ͷ°߸ͽʳɹֱõٺʳѰ
ǴӸͷģȻͷĵ°кüڵͶʵλζ긷ͷľ÷չֻٺ󾢣Ҳͬζţ˫ҪϸͷϣԽԽã
ǵٺ࣬ʶϾԣٺ˫廹ûóһЩĶһεĵ¾ͲûԼľԼȥ϶ʲôпܱȥ֡һĵλˣ˵ҲһǨǶԼίҪֻߵֳֵǸζ¾̫ˡ
£ٺǰӾ˳µˣٺûӣĽҲãû˵ίΪ÷չضسȴܸģⲻǸίһ˵⣬ίظӵ⡣
ҲΪˣ͵ٺЭھķչϣҪչƲҵͬʱҲҪ㷺زҵ뾭ضҲ൱ȫƣҲǲ֮٣˫徭ͣͲǰ£ڲҵжٰĵʱ
˫˵˲࣬͹Ҳ˸ͷ˫
½ΪҲЩЦӸͷҲͰˣ˫ͷͽǱߵƵҲ˫ѹɽ
ͷѹȺۣҲ˵ùȥϾ졢Щ׳Ƴˣ˫尫һͷҲ˵ùȥ˵˫ͷһ׵½ʱҲ˫ǾĲ˼Խˡ
½ΪҲûп˫ͷȡõĳɼԼԸԲҵ跽һЩ滮Ͳ裬Ҳ͹õսľ
˫壬ҪǸо׷ѹ˫ĻΪ־֮ܵøо⼸˫½ΪĿ˫ԭȫԱȼ縷ͷģھȻֻܴﵽͷһˮ׼Եٺӡ󻵣ȥˣ˫廹ܲЩɫҲٺܲһֱʱҲԹ½ΪҪ˺ίҪ˫İˡ
࣬ûбҪȥע˼˫ͷĶֻҪ֪˫ͷʺͲҵϵķˣ˫˫صԼ·ղᵽĲͺܺôϹҵ԰ȻԷչҽҩҵΪȵǾߣҽƺĲĺҽר豸רе豸һ࣬ҿѡ㻹Ǻ׼г൱󣬶ˮƽߣⷽ󻹻ӡ
½Ϊһ˼һǿԼԱͼ̸ҽר豸һʱرǿ
˫ƣҪͣһעҺһͨͶ˺ĲĵĿϣȻҲ֪һĲܴгǰҲܹҵ˼ҪγһгҪ󣬸Ҫע֧һЩĿҵǿ֧һЩЩĸ¼ҵĿ仧ͷչҽƿ豸ҽר豸ЩǺܺõĿϸ֣ϸܹǿҲ˲õģǡǡЩϸǿһĲҵڣЩ̰ȫҵзչǱͳɳԡ
½רԱҲʶһ㣬ҲڿʵһҵľⷢչҪһЩֵͶĿͬʱҲҪղ˵ľи߳ɳԵĸĿҲоߡ
͹׽½Ϊĺ壬СϣеͽϣҪĻڷչҽҩҽһҵϡ
ţҲҪע˫״ϵؿҵչҾò޵˫岻УǰҪ⻹Ҫչ⣬ĳ˵˫Ҳûʸģֻ˵гǰʶǸԤһҪ͸

½Ϊһֱںࡢ̸У˫סǼ£͵ٺһЩ۵ϻз磬˶ܹѹһ¶⣬˼¶ˣ΢Щġ
˫嵱Ȼֻķҽҩҽ豸ͺĲĲҵϣٺһЩ뷨к˫嵱ǰʵʵģȻٺǰ˫ķչҪΣӳˡ
½ʱҲ½Ϊϲд˼飬ʵ칫ҲԼԼ½Ϊ˫˵̸дҲ˼ҪˣѡͬʱҲҪ嵱ǰƵĽԡ
˫ѹܴ󣬷ѹҲСؽУҲζ꽫һȣһҪһŴȻˡ


һ Ϊ
½½Ϊɫúÿ࣬кԼҲ˹¶ɳ
½Ϊ֪²Լһϵܶ˶Դ˺ܹע±͸һίǣǹԽӹϵʱǹȥս߻ǱߣȻԼġ
£ԽͷæǱ߹ߵӾͶˣðͷǣһ֮ڴ¹ѻ𣬷½Ǵ޵Уһõϰ߷ǳҪ´ӵǹؼ½Ϊ˹¶ԽڹĽܣͷǷֹܵȺǣڵǰΣ֯ŸҪ԰齨ҪѡһԭرǷǰľ棬һĹЩҪǽȥһɲǸλϣܷܲãѡοʱҪ˽⣬Ӳͬ˽±߶ЩӳԱĿ
Ҳ̸ĿǰɲڵѺ⣬ҪڶҪӷĸɲҪְ⣬ͨɲҵʶԽϲҲƫ󣬺ܶɲǱŵ˫ڽһЩһϣڷ˫켸쵽ݣĸɲҪָڽ⼸еȻЩ̫ʵ
ù˽ܣ½ΪüҲ΢΢Ҳ֪һԭһΪ£ڷĸɲ϶ԸһЩģֵ˫ͷĸɲҪְģϾԸϲϷǱģҲһʵ˫ǱҲڿҪϾһЩ
£˫ͷȽͻʲôõĽ飿½Ϊ
ԥ˺һŵЩ뷨뷨кϲкʵʣҲ˵ҾðĿǰְŲʽ˫ͷһĹǿ϶ܵһӰģ㲻ֳָܶƳǣܻҪһЩɲǵίɲִƽм
˵½ΪΪȤʲô⡣
ҵǳ˷ԭĸɲ⣬Ƿ˫ĸɲȱȽϵǻһŵİɳԱֵӶһ˵˵Ҫӵһɲʵ͸ŵ쵼ӳԱ˵ģҲ̫ͬ
µĻ½Ϊһ£ʲô˼
˼ܼ򵥣Ƿ˫ҪңĸɲҹƲͨɲɣҪְǵĸɲ˽Ƿʵôڻɹܲʤθλ˵еñӵζǸŵİӳԱĳһɲҲҪɸֳôǲڹҶԴ˳ַ̬ȡ
ºⲻǱİ˻ɲᣬʵΪ˵ԱһԱҲͰˣһҪλðţڲŵĹǱ״Ҿÿ»Ǳ״ҪܶࡣҾõϲֻԼ棬ǻʵҪһİӣҽί֯ͨ̿죬ǿͿƼɲеĳߣӦҪЩĿƼɲһЩᣬǿʩչԼĲŻͬһЩƼ쵼ɲλϣҾҲҪĿǰǸػɲѡΣϱĸɲܶ඼޷ӦĺоͻһϣҪӡ
һ֮ĸɲȱڽϴʵʱô½Ϊûб˵
ҵ˼ȱģһʱʱȱţҲҪ㲹䵽λѣЩɲ룬쵼λϣȫѡΣ𲽲䵽λ½һǰڹһһ㣬ֻҪͦȥߵĹҪðöࡣ
µĽ½ΪЩ⶯ԵɲģµһҲǺͬʵǱתޣɲҲǾʲôʲôУȥܾһڵŸɵثԭλƳȥĸɲµá
Ǹ⣬սǺ񲿳ӳûУ½Ϊʵ
¿ЦҡҡͷΪҿɲȫ񹫵УպŴ򽻵ʱ򻹶أ⻰Ҫ֪Ǵ׼ͻᱻ˾Ƿٳ۶ӣƵƵĸɲǻҪҪˣ
Ͱͱңˣ½ΪҲһ֣һ
ٺ٣ΣȻ޷ˣԴµһġ
½Ϊͷ˵úã޷ˣԼΣȻԴ޷ˣ¶һսǺҲǹͨڵίΪһһЩɲӦΪŵλжġԡҪȥְҪί֯ˣǿƼɲҲһһүָֻֻҪҪȴĲʣ䲻ǹֻɫ⣬ǸɲĻᣬһҪǿҾϣί֯ЩˣһڷԭҲصɲ˴Χ
һ⻰վΪ¶Ҿȸ֣иĵлˣǷպʱ档
ӣ½ΪЦ
ƺһֻصǰ̶ί칤ʱһس飬һس飬νڣϧַΧܳ־ãֻܿصʵУʵ

µ绰ﺣü»ص绰Ͳϣ˻
³ʡĸٹ·ƽٶȱȽϿˣǲһĸٹ·ͷȴѸͣиϳغļƣһҪؾʲʿعɵĽϸٹ·跢չ޹˾齨
ﺣҲǹǲǿ³ʡҲ齨ƵĹ˾³ʡٹ·ĿǰģʽûҪʡǱ߿ǵ⣬ΪʡίȥԤԵ̫ˡ
ﺣôҲû뵽ʡȻڵ״Ҫڸٹ·һͻƣ뵽ﺣסЩЦʲôʱôͻˣ
д绰Ϊʲԥʡٹ·ĿǰƸٹ·ƽչӪȦһٴ룬½̫ԣʡ˵ᷨп
½ʡ˵ڲǿ˭ڸٹ·Ӫ׬Ǯ⣬ٹ·ͺطδ⣬˽ʱ൱󵨶ܼЧһ


һ 
ﺣɳ̧Ŀ⣬Ŵ̨ĺġ
е黹еֲţڲ꣬һȵҲ˵ģܲ˵еŵ
ڶ˽ʱ̬ѾǰôˣץСʵҲ˽Ӫõɰˣ⼸˽ӪΪķǹƾڹֵռҲһʹ˽ӪڹھϵеķԽԽأӰҲԽҲ󣬵ͬҲһЩЧӦǾǶ˽ӪڹھñԽԽ󣬻᲻ı徭õʡ
ϣ۽粻֪۹ٻˣвٹѧ߾ֱԲ˵Ŀǰйĸĸ￪ʵѾԭһףΪΪʵõĻƾϵϵ˽ӪñҲʹһҲʼ
Ҫ漰ҾðȫĲҵУоñҪռоλһᷨѾʼڲ˺ܴ֧ȣԷǹƾ˽ӪõķչϣȻһ۵㻹ûγһ£ǱǰʱһϵеĹ۵Աǿˡ
طҲΪѣ̸Щ壬ʵ£ǹ˼۽һ˵̬ȡ
Բ˳仰һ⡣
̾һﺣû뵽л˾ڵ绰̬ѾˣԼ̬ΣԥʡҪͲˣܲ˵ڸһ̨֮ĵǺ;ıøΪͻˣ񽥽¶ҲһȻɱ̣һ־͵Ҫһֵķ緶ǡ
ָɳû³ʡһԼȻ޷ȷ̬ڵϵһЩֻ֧ǿԵġ

½ΪݡʡڽһٽӪ÷չߵʱҲ̲סһ
ǧʼڻǳˡ
ߵߺֻһӿ칫ʩӪʱĿţͨȻʩӪʱĿš
Ȼ⻹ֻһ壬ߵҲֻһָ档
һǶ˵ȻУǰеνǹʮһԺ̨ôΰѳȨţ¢ҵøżͲţҪȥûŶĶĶȥ
½Ϊȴ֪ʱ̨һ˲ʡίʡһ̬һͻƣΪʼٸߣҲ֪ԼڴϸıһЩʲôھϣͿԾʹ˽һЩˡ
רԱ绰ȥһ¡Ҵҽ
֪ˡ½Ϊͷ
ıԼͷչܺãĸˣڴҲ͸ߡ
ڴǺ£ҲֲʵʵˣҪ귢չãôھ͵ҪѵӴøο̵øʵҲãһ߽ҲãǵӵĶΪݵķչûݵķչɳ̲Ͻ¥ʱܵ
ԥʡͬʱҲٵԼﺣǶγʶ³ʡǱߵĶҪ࣬½ΪһĥҲףﺣݲһˣ³ʡΪغõǰǿ̬Ҳע⣬ԺһЩǱҪģкٵûô˼ɣ˵λòŸǸõķء
һѣǼķʽ̬ǿʵʲҲ˵Ȩʡ˵ϱߣζŨҲףݶϵĸ棬ֻҪմߣֻҪϱ˼ǾһOKô򵥡
Ҳǿһ㣬ԲôУ絽ãû׼һӿˣϱ߾ҪһգͰĸˡ
뵽½ΪҲЩźλܶ࣬˵һֽļͨƪȥһЩ֮ĺ׼ͳģԣʲôʱʲô϶ؼھߺͲߵĬйɫĸһˡ

ϵĺѾЩˣ½Ϊ̲סѷһǳһŵϣݰܵ«έݶݿȥеɪɪζ
ǰὭĽ㴦ˣ½ΪĹ룬һƬȫ԰ʪع԰ı׼裬ֻһԵĹ룬̫ʵ̫ǸС
һƬҪʪع԰˵ҪͶʣʱҪӺ󣬾ԴҲҪѪֹ½ΪҲֻѣǵί黹칫Լʵʵ뷨õֻͬ²˶Լǰܼ
רԱǱ߻ûͬ⣬˵ʮѾǶˣǹӪҵҪͷ½ΪĳͶܾ³һ߽ܣһ߿һԱߵڡ
ʮǧĺ¶ʮǴˣӴǾ۴³˵ûУߵĹ滮룬ѹ滮ͼȥúøһΡ½Ϊûлͷֱǰߡ
רԱǶˣ˼ҲԸⰡǴţţ۹ⶼеһˣȥΣǾˡ³ҲΣ½ΪⲻʲôʰϷؼڵ˽а糧ͱһף³˼ǹӪҵɵӲŻ⡰
治У½Ϊվסţһ³Ա߰Ľ籣ǻһԣ½ԸԸ⣬ֱڹ̿һһɢȥԣû׼½⡭
ڶҪһˣסֻǰŤһߣλרԱʱ֮齻ͶԸȥˣôĶȤôζĶŲţһͶŴģ
רԱԣԡ³ҲҪˡ
½ΪҲ˵ˣЩ˼İરͣ³¶ԸŰ죬ֻǸṩһԴ˵¶һ·ƽܿ죬ҿʵҵܽչٶ൱죬̼߻Чֻ˵һ㣬ٶȥˣǷݵĵһ·Ǻͼ˾ҪҶΣӴŵ⣬һ·ѽڣԿаغߵǰ׼÷ǱѾһЩüĿöˮڣÿ֯


һһʮ ֮
³һ֪Щ仯ԭİţͶҪǷһͲźͶӴϣļб굥λҲǰģһԶӷֶγϱΣټţŶã
ûļҵλĽȶܿ죬ʽ裬̲Ҫӽտʼʱ䣬ҪϾǸԼⲻȥǷݳؽպҪڷǾ͵øɺãļҵλģͶŴʽ׼ҲǴôģżʱ䣬Ҫˡ
ⶫغӵν׹·Ҫʽ϶ʱǸûǧסټǰ½ΪںͳͶŴԤˣ˵һ϶ҪǷʷչҪҪǰ·Ϊҵҵ԰׼һҲ³亹ֱðֵÿʽ׼¶ڳ㣬ˣ½רԱҪѳͶճû̯Ӹڿ廹ôģ³νԹ졣
³ıڵʹͷֻ˿ƤЬĶ½Ϊ֪˶Թ
ҲԹˣ1500ʽ𣬳ͶһѾùˣһûȣԼȴҪϾҪ߳ڶʵЩǿѡ
Ҳûа취飬˫Ƿ϶˳Ľչ˫ǱΪھһЩʩǾ߱ˣҪһЩȴʲôûУͿһһʡ315ںòʸһɼѸöʵľҪ¶ˡ
³֪ЩΪˣҲҪ⣬ӺԽڼ˶˼ȦͲƤͷˣ˵⼸⼸λ϶ţҪڳϣôɶҪڳؽ֮ԸϵôҲ֪˫ͷڵΣǧĲ룬ϽŬҿʦʶҲû취
½ΪһҺǣҵڸͷʱҲ࣬ͷʱôеӣسǱϵĻʩеҵˣܴպ˼פ˫ͷĵǶڻǲպᵽݶ˵ͷ˵죬ίڵȴݵأҲί氡
ҲԵ̾һѣӺԽϤҲûλ˶һȦ֮ᣬ˾״̬ãڼЩЧͿ⼸·޹ȥܾ콨ɣ˫ͷѾüӴҪͿԭǵǮϾǿũҵ˰һˣ˶̸չ
³ȴ̲סˣרԱǲ⣬ǣ˭ǰԱسƳţҪȴǵĸλǿǺͼҽҵǩ˺ͬģƺʱ仹磬ҪæʱɣһϾˣ£һҲֻаʱҪ˵֧һʹ̿ˣǳͶڻûҵ֮أزǨʽ˫ͷܸǴۿôܡʱϿһЩôܡô죿
³ԼĻԼ½ΪҲ⣬֪ԼԱسƳţҪҪɳ֮ǣɲسųУҪó֮ΪƬΪݽչһ㣬߶˵Լе߻ħˣ˵Ǻ¶Щ߻ħǿЩˣ½ΪΪȻϱһƶ
һѾڽĽ˾±ߵȪɽ˷ԺҪ֧1996Ƿˮ̽Ϣߴһʮ򣬰պͬϢжʮ򣬷ԺѾھ˵ίЭǼҵ׼ͨ⣬ȡڷķʽ⣬Ȫɽȴ֧ΪɾܾҪʮ껹壬Ҫ󲻼Ϣ
½ΪҲ˵˾ʮְ˷¹򣬺ŷð죬ȻûнܵԺ̲ߣԺЩԷ˾Ҫˣʱֵúܴ
һֱڶûʽͥ½ΪʹϹ٣Ҳʹǿ£˶ɲ꣬½ΪֱӸԺԺ绰׼δҲϻͷ˵ڷзԺû򣬾ôš
ǵ˫֮Ԫ½Ϊ˵ס
ΪȪɽڷһΪỮ˫Էһֱϵؽк󣬽պ˫ԺΪһݵ٣ίһసӷԺܲòʵƲģҪȡͥͽ⡣
ȪɽǷļ򣬵96ȫʡˮʩսȪɽΪʾϱ߸ŵܶ࣬ҪȪɽȰˮʩʡж貹
ȪɽҲʵʵû뵽һǧüḶ́һԹ⣬а˰ٶĹ̿ʡءĲֻٶһЩ߾ûжһؾ͵ҪȪɽԸȪɽÿתѣǮˣ֧һ֮ʵڳŲˣͿʼˣһȥˣӲһҽ˾ҲϿˡ
зԺԸԴ˰оΪʵڹڼ򵥣һоһȪɽ֧пӦ״ݱɷϣطܶ鷳йһ漰ǷծϢΥԼһĶ֧൱Ӵϸշоôһʶȫ൱ʧ⻹̸ծ񱾽
Ϊ˷зԺԸȥùͷвж鷳£ٳؽе£һϾͿ԰ѰƸպ˫ԺֶΪ
½Ϊ˽֮ҲǺһ飬ΪٲߵķԺȻ˷ʽãܲ˵һֱٲ߶һ򵥵µİϸշоеʱֻ˵ǳ⣬˴⡣
½ΪҲʹԪзԺôȥȵؽУƸ˫Ժ˫ô죿˫ί᲻ԺʩѹԪûлش⡣
½ΪҲûٱԪ
ȷûش𣬶ԪҲԸ½Ϊǰѡ
ԤҲζһоȪɽͻ֧һٶǷȪɽ򸶲£ܾͻᱻֿһЩʲһȪɽϼ˫˵һĪѿԤĻҲ˵Σ½Ϊ̬ѾȷˣԪּ֪ܲ尾Ҳȷ˺ʹࡣ
³һ仰½Ϊ˼ݵⲻ٣Һܶ඼Ǽ⣬Ǯ⣬⣬ҺԼҪƳкܴ࣬⡣


һһʮһ ǰϦ
½Ϊɫ粻³Ҳ֪Լִⷬ½Ϊǹ񾭣ЩԼǲЩ̫ˣϰ嶼˰壬ϰ嶼ԼοҪȥͷǿοҲһضûУԼǰôһ˵ҲҪΪһּۻأҪʹϰʤ
½ΪȻ֪ͶߵŵҪΪ˵³ھҪȽˣڲζ߻ЩصģȻԼҲ̫֡
ˣ³֪ǳͶѴҲʵѣβҲʣӺԽạ̊́Ҷԭ򣬴ҶҪŻ»õľСҲһپһ˭Ҳܲ˭ͶҲһպ򽻵ʱȥһ˼Ҹʱѣԭлϣ϶һЩ仯ͶҪͬʱҲѳͶĿǰѰڳѰһһ˫ܽܵзҲôڣֻҪϾҪ12ˣؽ֮ǴڣҪ˫߹ҵ԰ڵҪ˼Ͷ̵ĿҪ裬ǵߣ
½Ϊһغ·һ˳Ͷſһ£÷ܴˮŪһʽǶ֪úãֻ˵ǳͶԴˣ̺͵¹·ôϽ裬ѵ˵Ǿ͸㲻һƼõķ
³Ҳ֪ȡýˣ̯̯֣רԱãȷʵǵѴҪô壬ҲֻܷӣһǻҪºúù滮һ£¾Ҫˣʽų붼ǣͷ
籣ûɣ½ΪЦĿһֱûпɫƽĽ籡
û½רԱҪЩʲôȻ⣬㶼˰壬±˻ôţҲֻȥ취ˡ籲䲻ȺɳӰĴ½Ϊһ䡣
ӴһǾ仰໥⣬ǲףҲһף﷢չˣл̲Ż죬ͶŵķչͷҲܸãһŲҶ׸ԡ½Ϊ̹ȻڳͶżһ㣬ôպĻرͻŸлر
һֱĿ½Ϊ뿪Ͷһ˲һʵǶ֪ҪǱȻģǰôҲҪ޶ȵΪͶȡһ棬ȻҲ֪ɲ½Ϊ񣬵̬Ҫ㣬Ҫ׾ٴӦˣû׼½Ϊθھ͸ˡ
רԱҺǡ³һ˵ͱڴϣ³˵¶ˣС滮һ£½רԱҲ½רԱѴƢԣѾѵˡ˫ͷչҲýǸλҲꡣ
³ͽ籶Щ죬ɶʱרԱҲôͨˣ½רԱ˵ˣ
˵ɫҲǿЦвǸλϣ᲻ѴؽУǷһ÷չȴܵһǺ½רԱµĻо÷չܿ죬вС仯ȥ½רԱʡŪǰȸ־ݣپˣ½רԱ־ѹɽˣסˣ˫ͷ߶î㾢ߣ˼ͶҲһԸˣ·û޺ã̸ͨͨ˫ͷһҲͼ壬޲ǳ֧һ·޺ˣ·Խ޺ãҲԽռ֡
³ڶ˵Ҳ֪¶ҪӲˣĥһ£רԱӴŵĽȰŵðսҵ˼ǲʵҵܽʵʵнϣʵǵ·滮ȿ˫ͷҪ󡭡
ЦҲЩο³һﻹǱȽϽֵģˣѴҪҪҪʱȴӣ
³СͶŸճǵӺԽѣԽǳɳĺûǷҲһ޴ĳɳڣнͺʵҲǸͶŴ޴չ½רԱҲͶҪ۳ԶһЩشϿʵѲһЩзЭһڴͳĴУǷҲ齨ҵУһЩɷУҲҪ룬ǳͶиѡ񡭡
ڵĻ³ͽ۾һҲⷽĿǡ
ʵ˫ͷչԽ죬Ͷ뿪ΧؼֵֵҲͻԽ󣬴ⷽ˵Ҳһϣ˫ͷܹԽʢԽãⱾһ໥ٽḶ́ԳͶĿǰĸ֣ʲʲͳĴڶصĹֵѹúҴӹܷ˵ĴҲԸĽܳͶŵصѺܹҵɷУôͶž˸ѡ񣬶ҲԴ̼Ĵϱò

ϹѩЩƣĿȻӵ½Ϊʵ̫ˡ
һɺãֱ֪ƣһ㣬ԭԳؽеĹŲʣȵֻмʱˣſʼȤ
ٵ뿪÷ݵиⷽĹһյ½ΪԥİӵĹϹѩϹѩΪ֮ҲЩ⣬½ΪԼĹҲһΣǺϹѩҲһ߿ͷͣıԹһҲǾٱͶ뵽С
ؽǰĸַϹѩý鳤Ϲѩѧһɣ½ΪʱϹѩǰڹҲòĴָ
ַĹҲǿ鳤ĻʱôͳﰲšЭ鳤ڹܼҵ˼·жڿ½ΪԼķֻǺǵģԼôãϹѩԼųҲϹѩһκĥԼĻᡣ
ѩһˣߵ׼ҲûбҪٿˣŵù߼һʱˡ½ΪŲУʵ⳷ؽҲһʽ׵͵ؼˣδطҪͨôƴıʽ֡
ϹѩҲ֪ô½ΪһͨͨĿޣԼôƣһӾ룬Ȼһ˵ĵԺƺһǰ֤һޱȵ飬ָоܲζһԼˣϸһƺôվ½Ϊߣ½ΪһУһһԼԭĺܶ࿴ƷһЩµĹ۸ȷ


һһʮ г
ôһأ룬δô롣Ϲѩû½ΪııԼ̬ȣܶȻҡͷʾϿ½Ϊ߶ĻȫʡһظеĵӰͱȽСʶȵʽȷλҲƷλӦôӶ෽ֻǰ
½ΪϹѩһۣŮ˺÷ĳЩ滹ЩƵģǾǶԺǿ
˵һŮˣǵ鳤̶ܴΪճҲ˵ЭΪôԸӦΪ׺ദ̸ֹҲӦչʾŮͷΪϹѩȴˡ
Ȼ̸ϲ࣬ȴе֮ķ緶ڲв˾ϹѩרԱ鳤һҲǲãϹѩе
½Ϊû֨ϹѩҲԼǲеɨ½ΪӣԼ˵ҲûǷݳʷͶ̣ܶ˶ͣһֵӡУڳؼˣӦͨһγؽеĻչǷݵķɣȷǲͬ󡣡
½ΪЦѩôԶЩǳˡ
ӴרԱڿأֻǴҸ˽Ƕ⣬˵ʵߵϰջǶԷݳؽкܸ˵ģϾҲǷеһ£ΧЩ˵¶ͦ˷ܵģҪ˵ǹϵҲ󣬵ǾǸˣôҲǳˣǰߵݡ߹ƽЩطǱΪУǸ̬⣬ҾʽϵĶϰˣ¹ݳƷ׻ᣬֻᣬиֻչӰչΪϰԪṩһǲĽĿͿռ䣬ϰո⣬ҲǷɣгΣҲܲôҵһЩȰɡ
Ϲѩܻ˵Ҳ˵½ΪĿϣ˵Ҫȡһᷨƺеٵµ쵼ɲǶ̫УΨǾΨһѡ񣬵ϹѩȴѾǰʶһ㣬ܲ򵥡
½ΪҲ΢΢һϹѩеʱʱԸϲĸо¶ĶչʾĲףԼǰеС
һκԼᵽ˵ƺϹѩӡĺãĥƺе뷨뷨ʲôû׼ȷΪǲҪϹѩһȥĳصһ֣ǺǸ˼Բ׼ˣһȿǲҪԾƽеϹѩξĵίǣҲǣǲеҪ賷ؽ֮Ϲѩг
гְһ˵ǹԵְ񣬵ȷʵһ൱ԵףҲζû⣬ôһͻǸгˣʾԵζ൱Ũ񣬵½Ϊᵽ¶ʱû̫⣬ϾϹѩ̫ǳһ㣬ԼݵרԱʱϹѩ鳤Сʱ䣬Ҳһ겻ҪгõٺͶغЩίԿ
Ȼ˵ǾһλľҪأҪ˵Ͷ͹غίǾԲ÷û֮ǰ½Ϊ⻹ԽܣԱίиҪһӳԱģڵίѾԱ÷θרԱһǸгϹѩβͲҪˡ
ھһʱļνӴ֮ϹѩĸܻǸ½Ϊپϲ
Ϲѩķ÷ռƵһ棬ǸĻǲͬ÷պϹѩ÷ԸȽ¶˵¶ԴһˬϹѩԸҪ࣬вϬȣνգʤ
Ϲѩıָ½ΪһЩֹ塢Ρ硢⼸飬ǷΧҲܿԸֲ̫ЧʵԸ½Ϊְҵһ鹤ϸŵԵЩ½Ϊܲ⣬ȴ޿κΡ
˵Ϲѩؽ֮г鳤˳ֹܽһ飬ҲһѡϹѩ磬½Ϊðѽһ鹤ϹѩԼԿԷģҲʡԼȥ
ؼҲϿɵĽɫôҪгͲʲô⣬˵Ϲѩʲôϸ½Ϊ񲢲ģڵ˵ЩѾҪˣ½ΪֻҪϹѩгôպ˳鳤ɫҲսѡһ鳤Ҳˮɵ飬ҲԼͼҲϹѩܡ
ѩֻǻһƤʵְ֮ȴ˺ܴ䶯иҲһͬڹҪز٣û˼׼½Ϊߵԣĵ
û˼׼Ҫţ뷹˵ʲôϹѩƺûж룬ϾͷӦʵרԱлôˣ
Ǻǣûʲôֻڿǣиճѩʵôࡣ½Ϊ϶˼ǳЦ⡣
Ϲѩ
鳤ζһֱϹѩһؽ֮иΰţûἰƺҶֱƹˣϹѩҲһֱӵ鳤иˣڲʡҲܳƽݡϪЩ鳤칫Ƿġ
רԱô˵Ҳòͷ¶βˣˡϹѩ½Ϊ񣬳ʵ
ûʲôЩ뷨ǻ죬Ҫٿǣһ˵ɡ½ΪҪϷŪһϹѩ˳ҲҪϹѩⷽ˼жأŮȵסá
½Ϊ϶˵Ϲѩʧ֮࣬ҲЩ磬һ﾿ʲô˼Ҫúĥһ£ϹѩܾЩʲô˵ĶǼһ˵ô赭д

ŶƱַˣѩ˵ģ
ţҿеӣΪʱǳؽ̫ˣ֪ҽˣֻ࣬϶ɶ²ҲԸ˵Ƽˣ˵½ΪЩ뷨ϹǳѩһڣľҺ촽һһԵ޶Ŀ


һһʮ ׼½Ϊ
½ΪЩ뷨ü΢ʣʲô뷨
ҽû˵֪ҽǸˣϲ˵ϵ顣Ůһ˿įı飬⼸ҾͲ̫Ծϲҹϵ顣
ü֪ìܵԭίûΪ˵ⶼϳؽˣҪʲô뷨óˣͻ룬ǲѩ̫ˣ
ҽǸһǱȽ˽ģԵɵ޵ķʸ½Ϊ˲򵥣ᣬﶫأδؾôʵŮ˲ΪȻĵ
Ц
ʵʵʶ½Ϊϣһɲϣ
ûо½Ϊʵ½ΪʵλãʵҲʺרԱгλá
½ΪλãҲʵʶԸģһ㣬Ҫԭ򣬷ӹģΪ½ΪͷԷȵҪʲô»۶ӣڳؽǰϦҲ½Ϊķ
ЦúܿģϹǳѩǲãôЦô
ǺЦֻǾеƫˣ½ΪӴ࣬½ΪôЩı仯ҲûӴͲ˽⣬һĳɳٶȺٶǳȵģҲΪԭĸʲôѩ˵νʲô뷨ҡҡͷ
ǾҽΣඣϹǳѩЩá
ҲǸ˼ҵúúһ룬ܾÿеᡣҡҡͷ˼һҲЩò׼һ¶Ҳһ
¶ʲô¶ϹǳѩһӾȤŶԷ
ڻ˵ʡͶˣǡͷһ룬ҲһЩеİ취Ϊ񡭡
ô¶˵˵صģﲻ̹ǣϹǳѩЩˡ
Ҳ⣬Цŵƣô¶һûкΪ˵ô֪˵ĺ˵ǲһ·粻˵һǣͽ˿ջϲһô
ίǣгҲѵ˵㻹ûŮ˻˵꣬Ѿֹ˶Է˵ȥǸиְΧи˵ô򵥣ͱˣղŲǻ˵½Ϊ񲻼ôǲ򵥣ҲǳէڷݹʱղҶ̣˵ʵǰڷҲʹ꣬طҲʱ䣬һμӹڷߣǰǰҲ꣬Ȼⶼص㣬ؼ˵¶ģһûг׼ǲǺ˵һ¶
˵֣أŮҲ֪Լ˱Ƶùûٿ
ɣлᣬһῼǵġҡҡͷԶʱ̫æ滹ûаԶٷæ͵ˣһؽУֵҪæûʱزˡ

ϸĶкʵһݲϣ˷ϵ۾Ȼŷţָ
̬̹Ȼɳ˼ĿŶԷ
ЩЩڵ彧ίʱģθسίίķЩ׽ӰĶ˺һŵ
ǣҲ֪ڹÿչȻڸͷˣǸˣ˭֪Ҫ˭ԸԱ˳ŵȥͷˣߺߣǶʽ˽⣬һѾˡ֪ԷĹ˼ɣĽ͵
²У彧ίЩѾؼί˵ģⶼϸǹ׶ˣʱ˻ģǺͶŮͬ½Ҫһ˵¶ҲСôμίҲǼˣȻߵ˼ʱҪŤŷδθɲ֮ǰ˵¶ǱؼίǰѾ˶۵˵¶ָ̫ˣ½ΪŭɶҲӦ¸¡
֪ǣֻһͷˣθسίίڼһ⣬벿ֵҲθسίί⣬ڵξίڼ䣬سϣΥع涨ΥҸΪ漰˴ȨǮסǳ϶
ûԼԸĸֵĻҡҡͷоٵĶܶ࣬ҿˣԼоʽһЩҾ֪󲻶ͷУһڣϳƱʽȻΥ˹涨ض£ʵҪطϲߵܶ࣬ⲻΪΥΥ͵һضʵ϶鿴ίػҪô
һϣаϹͦҪ治ס
ǣʱǵίЩϣ̫ˣ»Եľǵ˼жԷԱ˽ѯʵͬʱϵϣ˫£ЧáƽĵֻҪԷһ뷨Ͳ¶Է찡
ҡͷУǵίȷθɲ̫ʣٴĿǰû֤֤ʵΪ˵Υ棬δǸԸ֡
û뵽̬һ֮һĵǣʵǶ֪ڵξίڼЩΪΥΥˣǲĹֵرϣ븷ͷⷽΥˣΥֱʵ־ھҪ鴦Ϊ㹻ɣڵ˽ʱҲӵ˴ӹԴ·Ĺ鴦Υع涨ļҪſչרжһв鴦ǲ飬ҲῪչרжҾһ
Щ⶯ŵרж⵹һܺõĻᣬùжίսʱҪʲôҲ˵ùȥӣҲ׼ˣһǴҪЩһѪӡˡ
ڹٳϳô̫꣬ߵŵˣȥ½Ϊò룬°ž˵Ҳ½Ϊһָûв룬ϿȨñܵܲ˭֪ûʲô˽½ף
ϲܼϣЩңҪԼϰѽŸվȣҪöԷץԼһİѱҲҪһأԱʱˡ


һһʮ ߲
ɫȻ粻Ҳ֪ϼһ»Щ
ĿǰյЩҪ·ԵȷǱȽǣǿҪԷԽǾԿԵģҲָܹѷΣе֤Ҳ޷ԷΣϣ⳷ؽǰϦܰѷԸ൱ںݺݵĳ½ΪһǶ⡣
ǣʵҲˣͷڹΥΥܶ࣬Ȼȫȫʡдڣǲ˵ΪЩձǾͲŲˣԴ͹ļˣҪչרٻ첿ź͹ͼ첿ŶҪ룬ǹͼ첿Ҫ߳Υع涨⣬û漰Ȩı˽лܻߺְΪһЩͷ⼸ϴںܶڶǾ˶ܿкܶè壬йȻһЩǵطΪʶȡŻߣҲһЩǹԱɲΪıȡ˽ЩҵϰһȨǮһҼŲɣԾкܴ⣬˵ĸ⣬ҵǾ޹ؽҪǿΪǽһɡ
Ϊ˾΢΢˵ͷһ֪ԼѾ׽ͼǳЦǣǼίְҲһΪģһҪᶨƵĲ̰һҲҪʵЩ⵽ܸݵĸɲϴҾϣ쵼Ҳ̬̹Ȼ˵ǵɣⱾǵְ͹ֻҪǱʵΪԷΪ׼ԭû˭ܹ谭ǵ顣
¶ģͷţͬڷҪעһЩùַȶǹͼ첿źͼ첿ܣίԴӲ룬⣬ҿ졣

غķӦܿ죬õźͼͼ첿һعֿʼϣһֱӵίظίίҪ칫Ҫʱ;ЩԾˡ
ΪίǣȻͷڹдڵ⣬Ҳ׼ǾǳеһΣΪܹʲôһ仰ֻҪ㲻漰˽ֻҪΪ˷չаӴֵԼƨʱҲأΪίǣһ㵣С
ǴعַЩ죬Էص㶢˾Ҫ˵ҲáõҪȵϼſ϶Ҫֱ֣ӱ˼ǰҺѡԣùغеˡ
ŵһרз͹غҲ۹˵Ӧȫ̿ģôͻȻôˣһּ·ίظҪʲô˼ҪѸͷίظһ򾡣ʲôģ
֮ǰغҲû뵽ԷԣΪԼзģҪǷֹܵĸسǺܿӾǱߴϢЩˣغʶĲԾ
ǳؽǰϦǳԴҩ˻񾭶·ˣôҪɶһѡ̫ǿˣȻ߲ǹôˡ
غûԥڸֹܹĸרԱڴ˵绰ֱ֮Ӹί˵绰ûнӣڶʱӵĵ绰֮ں̸ʱӵ绰
غѸ½Ϊ˵绰½Ϊڵ绰û˵ʲôֻ˵֪ˡ
ʵʱίѾʼ纣ХϮһķˡ

½Ϊӵغ绰ʱѾİ칫ң˻㱨
½Ϊ֮࣬ȴûţڵ㻹治˵ʲôŵͷչרжӵǵֳָί
ȥӼίֵμίǵģθֳίǡڿʼҲû¶ǹغڻȷеǸŲǹͼ첿ţеίˣһӾھ
־ֳ˵绰֤ʵһǵֿչרεжͬʱڸͷʹԫչǶڳԵжʡﲼõģʡԴһרŵĶС鵽ָ
߲ư½Ϊ
ŵͷչרж˵ɶ½Ϊȴʶûô򵥣ϼŵ¼ģк߹ͻȻϮйΪ˹е˲ˣᵽһŨŨıζ
½ΪͻȻðôһ䣬ɫҲЩѿڷֹܣʡԴľֳϵûתеѱǴӵίֵģǺϤȻеʧصĸо½Ϊһ߲Ҳǻġ
߲ƣ˭ģ˭ǰֹܹĸרԱһ׵׸ԼһҩȻϵĹú㣬Ҳ֣ܳйоأίǵĵ绰Լˣζ
רԱһԴҩͷࣿҿڻû˵꣬½Ϊҡҡͷǣ˼бΪ㲻˵ʡԴж鵽ôзء
½Ϊ˼Ӱ˼·һ飬ȷ˼⣬һǹҲãǼίҲãӦòԸͷء
ЦأͷǷݵ÷ӽͷͿԿóǱҪȫʡʮǿȥģίǿ۰Ͱ͵ţʱҪԸͷǾҪϲ嵶ˣȻ°ǲǲͨ£ʸϣڸҺ͵ίǶŸɣרȥҪ۵ģ¹ʡľֳʸίǣβ֣ôҲûʸνˡ
ڶⲻԹǵ飬ίβζ̫ˣڵ绰ڵĽǼίҲӵطľٱϵ˹ţʱãԾ͸ɴжںСأʲôʱίҲҪͼ첿¶ˣıǼίĹ涨ʲô׼ûоͳ


һһʮ 
ͨ㣬½ΪͿԳųзѵĿԣȻһֱʱ£ؽǰϦ˭˭Ǵˣûӵ飬ҲҪַʽ£ǸԼⲻȥûĸϵ½ΪҪƶöࡣ
ߺԼˣԲĿģҪɨԼӣԼ̨
ڷ½ΪﻹЩģ֮ǰǼ˻ڸ鷽治ô⣬ھϷǹ˹صģ½Ϊѷһᵽλϣ֪һ˼⣬ھ϶˹أǾʹǸԼѿˣ½Ϊһ㲢⡣
½ΪԷģǲƤӵ·
ϾǳؽУǰǰģʱίҪҷԣֻʸǶһӰ켫ӵ飬ȻίŪȥʻˣؽо˴ᣬŪ÷ѡĿԶС
û飬ʱ򱻼ί飬ûнҲǴˣҲ˴òڣѡϳɹѡϣҲʵָƱѡǷԻǷˣǰҲδ뿪ͷ£ߵ˴ԷԲ˽⣬ܵӰ졣
ڼ½Ϊɫֻ˼ʲôϻȶûбŭ΢̤ʵһЩ
֮󲻹ܽΣҪԹֽµʡԴģڷݳй滮õϾͺ͵߿ĿİʡԴǱߵĹϵǿѹϵ˳Ͳˣôһٲֻ¾ҪкסĶˡ
רԱǡ
źͼίҪ鸷ͷǲ飬Ҳǹϵ⣬֮ֻҪǸ⣬Ŷ˵½Ϊ
ǵĸͷǱߣǱ߲һһǹưˣʲôǵļίֱӶԷԲȡ¾ֻѷԴȥôСʱһȥӰȥˣԿ϶ҲҪЧ᲻Լͦλϱ߾ûаա
ȵ뿪İ칫ң½ΪŸԴһ绰ʷ
˵ԼϿϣ׼سǣ½Ϊûʲô飬˵ӵ˵ߵ绰˵Ҫ˽һʹ÷ǲǷع滮ϵ飬ظϣϾ͵ˡ
½Ϊԥһ£÷ʱҪسǣûж˵
͸оһЩʲô½Ϊû˵ҲͲʣֻ˵һˡ
½Ϊ֪̫׵ˡΪίҪҵĶԼһϢȻеͨ籨һ㣬ǼίûиԼͨ½ΪҲǸԼжƶϳʲôҪ˽һڣʱίҪѷԸס¾ôһʱ䣬ڷݾĲķ

߽칫ʱѾ˺ü˵ǣû뵽һ˵Ƕû͸ӭͷһܣؽ֮ǰҲ뿴ʲô۶ӣŸרжԣίûбҪһίʲôȷ֤Ҫĸɲճ
һ仰ҭòûɫ֪ѾȲõıˡ
Ȼ֪лҲǱŴģֻû֪Ϣô죬ҸûиԼ㱨͵Ļᡣ
ǣΪ㱨ĵ
ȷл𣬹غĵ绰꣬ڵĵ绰ˣ½ΪȻûд绰ǿԿ϶ҲӻʱٽؽˣͶ࣬˳ĵĸ¶Ҳ٣Щƣ꣬ʱСȴôһ֣ôܲϻ
Ϊίǣίǵ½Ϊ̫·ⲻʲôܣǰҲû˵ʲô϶Ҳ֪¾ͱЩˣڳн滮̬ȾͺˣǶͣڹϵĲͬвӰ쵽Ҳû̫⣬û뵽һȻôһ
һѹĵĻͷӣίʮǰԼǷгʱǵίίԱίˣҪ˵Լ쵼ôҲҪġ
ܣҲ˵ֻ˵һҪΣ֡
ЩüëҲһƣǣĳôûʲôβֵɣĪǼί³̿չҲˣ
ô򵥣ҲЩϻˣ΢΢һܣҶͬˣʲôӣʲôԵ˵ʲôʱˣؽôһ飬Ҷæòɿ
ǣίмίĹԭ򣬳ؽкìܣ˵ΪίĿչӰ쵽˳ؽУ˵ȥɣʾҶ̬ûҹ㱨֮ǰ½ۣΪף
Ҳû뵽ôѲ̬Ҳ˼Щ⣬һһסԼľƽãš
Ѹָ侲һݣҲһ˼·Լõһ㱨
ɫԽƾѸԭί˵ͷͷǵЩϴô꣬ʲôûЩҲסˣǶ˵ȴЧ
ſչרжԼ߾ˣίӵٱʲôʱӵٱģҪЩģЩˣίûһҪ鰸Ҳһ鷽ɣɷίͨһ׼ЩɲίǶһ㻹Ȩ֪İɣڶұܰɣǵЦݱݡ
ĿǰҪǾһЩʵкʵʱ޷ȷ˭жɣҪǿչڵʵ漰ҲȽ϶࣬Ҳֻܽǰڵ˽⣬̸ʽСûش⡣
ڵ飬ʵ̸ʽУЩˣ۾Ҳò̫ܣǷΪǼίǽӵٱţ׼һЩɲʵ̸ʽʽпɷϸܸһһʲôʽһ䣬ûпǹӰ죿


һһʮ Ҫɫ
˵ǰֻһʽ߿ʽŭôȻֻǱЩ֪һŭı֡
һʱû˵ڵⷬķЩŭŭ̶жҪΪʸĵίίԱίǣ̬ȲίίԱĳ˵ίǱҲԵίһĶԣһ㲢Լ󣬶ǴµҪ󣬵ȻҪûõ᳹ʵʩ
ǣҸղѾˣǼίչȫճߵģӹŷӦĲϺյļٲеǿԵóһۣǾȫŽΪͻصõΥΥΥ͵ΪڸͷΪͻԵѡڸͷչжҲͨǣԼίһϹŵ˽һҲҪĳƽĵ鹤
ĻеתĿ꣬ȴûס۾ɫĵõΥ棬й첿Ÿ鴦ٲû߲Ĺ鴦ίְʲô
ϻΪõҲȨı˽ȨǮ׵ΪҪһ顭
ɣ֤ôֻǼţһ⼸ʲôʱյģѡʱ飬ûɣѾЩͷЩ̫ǳԣΪܺŪ½Ϊ½ΪСˣҿ϶½Ϊʱ϶ѾյϢŭɶԼ
ɫһ޵ЩˣΪԷ̬ȣԼίݵһܲ
ǣίмίĳͷҸղ˵ˣֻڳʵǶһЩӳһʵ˽Ḷ́ʲôȷǶԣҲ䰸ѵ˵ȨίûôҲЩĿ
ãȻô˵ȻǺʵ˽⣬һ䣬ҪЩˣŬѹԼĵŭ⣬ԼѾ㹻̨׻ᣬԷĻһУίҲҪȷһίǵȨ
һϣΪԼѻ˵ϣҲͶԼһ˵ЩԭϵĶʹ̨û뵽ȴһףȻѾĥߵŵˣǻرܲȥġ
ǣΪֻǺʵ˽⣬˽Ǽί֪ߣǶӴ˽һ£漰ҲܱȽϿͨԱίǡسпܣֻһѰѯ˽⡭ղ˵Ҫһʾ帺ģ統ʱͷطֹܾ͹ίظ쵼ҲϹغ˽˽
ĬĬؼһʱ䣬ǰίǱ֪ͨʱ͸Լ˸绰ʾڴһϻسʮӾܰѷԴѯʣѾСʱˣƷѾˡ
ֻҪԡֻһСʱСʱѯʣҪԼˣҲ޹ؽҪˣԼҪľôһƶ̫ΪôһͺԼ˺ϾԼҲǰճߣҲ׼㱨ίɲһ˽һְɣοȷ漰Է˵ʲǡϾͲ˷ˣв뵽Ƿһ˿⡣
һᵽʱͷֹܾĵί쵼жʱһʱҲ
Ǵˣʱ򶯷ԣֱҪ½Ϊˣ¶ˣ½ΪԲưոݣ⳷ؽоҪһĴϷˣԲС
ܣȻֻǺʵ˽⣬ҾڷʽϿҪأܲȡ󵼻˵ɲӰķʽҽѹغ㡢зԼͷίظ漰Ϳ漰쵼;徭ԱǶһ֪ͨһ˽⣬˸ѯ˽⣬ɲӰ죬֪ԼκЭˣҪˣˣ˭ΪĹΥΥͺͷҪȡʩҪճ򱨾ίо
նʶԷòˣʵҲԼվǸǶϣʱΣҲԲʲô۶ӳ֣ԼԷԵĶѾĵߣ֪ǣѾЩˡ
ǣȻˣǼίҲ޻˵ֻзӣǰѾֳɼȥ˽ˣѾӴһЩˣȻֻ˽⣬ûκٶһǷġ
Цƺǵζȴۣ캶һû뵽ȻնһУɼȳʵںܶ˵ЩҪˣؼѾίŪȥˣǾˣָЩʱˡ
һֺܶҲݣҽǣɾ޺ۣҲѣһжôйоأнֹЧȴܺá
а̾һ½Ϊ֮ԩеݵĸоˣԼҪǰ½Ϊ½ΪıŭӰ쵽һؽеĹ
ע⵽̬Եú̩Ȼ΢΢һƺǶƶʲôѣ϶ԼΪ˺еԼΪôȻᣬ½Ϊ񣬷Բʺˣһ˾У½ΪҲһˣԼ˵Ҳ御ˣ˵½Ϊĵıֻʱһˡ
ϵǰߵŵƵŶˡ

½Ϊһ档
ȻǲŴ칫£½ΪҲõһ棬Ϻϻ濴ٶ
½ΪŲΪרԱˣҸպǻ㱨ˣǷݵڹΥΥأί͹ڽһרжǣ˲٣Ҳһ⣬ĥڼȲӰ칤Ҫ෨͵¿չרҪȥоһ¡
ô½Ϊ񵭵ĵݵⲻǹϰɣҿҲ٣ȷҪһˡ
ȻһĿ⽻ײ


һһʮ ¶û
ϵͳȻίѾ꣬ĸȻߡ
˵ƽʱصҲߣείίԱίǿ¡ԺԺлϵǺǢڵݣϱҲ൱ĸϵͳҪλϣǿ»лڵ϶ЩͶ
л½ΪҲǶ꽻飬ϵһֱҲϵ½Ϊ񵽷֮лרΪ½Ϊӷ磬˫ϵѸǿлĹϵҲòǰһʱлר½ΪҲǿ½еһ
лǴӵίǡ񸱴εԺԺģڷԺϵͳûжٻҲڷԺǱ߰ŵҲеβ󲻵ĸоǿҲԵµ²ֲ̫⣬ַԭȻľԵϵȴĹϵһֱȽУַͬԭҲΪϵʹǿڹϵͳķȨ
½Ϊʵ˺һڵί϶Լĳ滮ƷɣҲû̫⡣
ʵû̫ĸԳͻôǰԴͬţ³ĸɲߵˮݵĵزǹЩͬҲϾûôӴһ飬ЩɵҲҲ˲ܸպκ˿Ĺƻˣһȴһˡ
ǳƣ˵ĿŵĹһȥֻҪǵί׵ˣӦߵĹؽڣԼκηӦĻôԼھùóҫ۵ĳɼһԻñ˵غ
ȨӺζ˺£Ǹǻ
ûз㣬ָʹˣ£ˣȴ£Ǿҷֻ۹⣬µȴòβˣôֻ˵ҷϣû˻ΪãⱾǾһ໥Ĺϵ
һǴ½ΪۣʲôɣʱԷһ˶֣ͲǶԷһ˵⣬ڶԼòڷݽϵͼܹսˣûϵܹԼڷݾͽһ޳ɣ½Ϊ޷̣ΪˣԸһЩ׺ƽ⣬һЩòЭҲҪۡ
˵Ŀײ֮ٶȷֿ½Ϊ̩ȻٲȻ뿪
˭֪ͷϵĽ棬ҪݱΪʵϵĽҪʱ䣬Ҫᣬ˭֪ⲻ̫á

˭Ҳ֪½Ϊ칫Сʱ﷢һЩʲôί͹ŵרжܿԵж˴̿Ȼ̿Ҳζһθȫĳĳ˵ж
ȻȻвأ縷ͷĹغ㡢зԼֹܸسǰείίίڵķԶڸڵİ칫ѯ˽⣬ҲͬڴԫίͶԼǰسڵĹίǺҵϡ
Ա˳ŵûšĿŵίǰȥıӰзﰵһ䡣
ίڴԫҲǽ꣬˶ɲ˽ԫ⣬ǾסռΥΪţŪôԫҲǱ
зҲȷڹõЩ⣬ͶֻҪ˽ûȨǮȨı˽оҲһΥõط淽⣬Ӧǹ첿ŵĹôίϴҾȻݼǰΣ˶Ͻ飬Ҫʲô
зӸ֪֮󣬾Ͱֹɴ̷ꡣ
½Ϊ񶷷±ЩôзЩֵôƺҲеģô¶ڳؽǰϦⲻǹ⵷ô
һַ粨ͣȥҲ죬һڲƺҲɢˣзȴ֪¶ûô׾ˡ
Ȼͼͼϵͳ񣬵½Ϊ˿ۣ
Ǳ˽зߵˮж½ΪܻطݵרԱԲֻ㾭ùô򵥣ûеǸûеôתһˣΪƬϾͶʵˣͯɺκЩಽ²ݸôں½ΪĲĹꪣߵʱг²ĶȨڵίǣ³²ⲻ½Ϊ½ΪзĴȵС
¶û꣬Ȼڳؽ֮ǰǲʲôˣҲôһʢ磬ûе۶ӳҲȷ˵ȥˣҪеЩƸĹ²Ϸݳؽôһ̲Ŷԡ
غ߹ʱзƺʲôкһίˣʲôô񣿡
зŷԼˣЦҡҡͷߣǹҵģҾ飬Ҷܵˣί鶼мҪҲӡˣôôҪƣеˡ
غƽЦЦְɣꡣ
зһ۹غ㣬غƽͣƽ̲ŷ籩Ȼ籩Թغ㣬ԹغġС
һ룬з̽ԵʵŪôķ粨ԳؽжӰˣǺ½רԱܲˣίҲ̫ˡ
غ֪зص˼ûϵ¾Уܵãˣ͸ʲôʲôҶһˣҪеΡ
зһݣغ½ΪοصĲ£Ժ͹غϵǳǴӸͷȥĸɲ˷粨ȻһδܵӰ죬Ǻܶ¶Ǳһ¶ûˡ
ǣؽпǷݵһҼǸͷӭһ÷չڣҿҲĦȭԾԾԣ˫ͷЩ½˵ͽǱ߶ǶͣʸüΪλǻ治ɾһɣҪ˸з̾һϣͨ˺͵ľһֱȥǷҪӭһ治װ
غƺзĸпƳ˶ԷһۣЦЦһ˫أøϵĹٸģôţŴﶼеס
зĿ˹غһۣغȴһߣзҡҡͷλı⻰ֲԼ͹غġ


һһʮ ظ
ʮ¼һζϵרιҲûж೷ؽйɶʵԵӰ죬1225գʽؽУԺʡʽԭݵ³ؼСУǲʡһĵؼУԴ˲ʡеһλʮؼһݡ
ԭؼгһΪ˫һʡüоüط͹䡣
³ͷ½ٿ˴ᣬѡٲһӡ
1230գеһʽٿ½Ϊѡгѧ桢δɡڡ÷յѡгѧͬʱ鸱ǡ
14գϹѩΪгͬʱ鳤칫Ρ
ںѧΪһԾ֣Ϊг½Ϊ񶼲ǺһǿԿ϶ģгѡԲǺѧ棬ʮһµʽ뿪ʱгѡȻԵ˷룬һֱδ½ΪõϢǴʡһгκ˿ͲܸնûϷ
½Ϊ֪ѧΧϢʱѾ1215ˣԼĵ֪ϢҲ粻˶٣Ҳ˵ʡίһֱʮѮʽö˳гѡ˵ѧԭί͵Ľɫôѹκ˿Ͳܸһͷλţȴ֪ˡ
仯ȷúܶ˶⣬Ҳ½Ϊ˭û뵽ѧȻʱһƥһڵ׵ĺ̬룬ҳɹʤ
ʲôúѧΧ½Ϊھһ֮Ҳûٶȥǣڿƺصɴվƿһ죬Ժѧû̫ɼط֮
ѧֵ쳣͵ȻͳսλЩƧǱϾѧҲǵίίԱֵñһרԱίǶҪ͵ͺѵˡ
һõ͵ĸ½ΪΪһ̫߸ԻͻĸҪ׺ģԼĸҲȽͻ¡
һĻͻ굽֮ʱøⷱæ֣ͷ˴Э齨ȻǰѾһЩ׼ǵȵöصʱ򣬻ԵøæңϾҲĵĵһΣǷһΪ漰ʲϷָ⣬ӻ齨⣬ԱķͲ⣬Ƕʱܹ˳ġ
½ΪĹƣܹڴǰһʱ죬൱Чˡ

½гݶˡӵ߽½Ϊ칫ңгڿ˵Ϲ
ҿ㾫񲻴ӦǸϢɣ½ΪЦɲǵĽгˣ
ҲһԼͷггҲ˵࣬øһУҲУͲμֵ࣬ҪúϢһ¡
ǺǣڵǻⰡҡ÷ռҶڷݣôһ꣬Һ÷ջؼˣͷôģ׼Ҳˣ½ΪҲЦţ˭ࣿ
˵ţſŲгҲȷְ࣬ͣѵ̸仵ˣǰԹأ˵أŴӹ߳ƤЬҲˣҪҸˣ˵ҲֻдǼϢһ£³һضҪȫĿҲҪʡ;ˡ
ѧЦ߽һû¶괺ֵ࣬˵ʵҲȽУҪ˵ϢҲϢˣֵֵ࣬˳㿴ļĥһĹ
Ǹã÷ͺ˵ˣ˵ֵ࣬ҪϹӻϼңҲĥҪȥһ£ҲϢʣ´ɺˣϹѩҲŽȥҪǼλˡ½ΪҲһ˵һ䣬ϺΣڿʼ¾ûжʱϢˣǲ٣˫ĿҪ½볡ҲһЩ뷨ڹֹϿҲҪʵʱǿܻҪúоһ¡
ѧصĵͷţгʲô뷨
½Ϊһ£ڻ۹ֹʱ򣬵תһ룬ѧǳгЩҲȽϺʣڸս֣Ժܸߣǿĥһ¡
ϺΣҿɡں÷յĹҲǸյҾò˴󶯣˵ĹȽӣճµҲأҵ˼ǿ԰ԭ˺ԭֹܵһЩʵһ£Ϲѩ𣬸ѹһѹӣȳһʱ䣬úÿһ£ȡںоó
ѧͷţ¶һ룬⻹ȵģ¶úһ£˴ЭǱߵ䳵⣬֮ǰ˴ЭǹίƶȽСԱҲ룬˴Эӻˣ칫óȱ٣κϯǰ춼Ҵ˵绰˴ЭҲ䳵͵֪æҲûк˵¶»Ҫǡ
½Ϊ̲ס˰̫Ѩ
ظкͳнһֱ۵ĶǻȻӴְ칫ѿ֧ҲһӴһı仯вԣ˴Эԭĵ˴ίЭίбȽϴĲˣڹģ֮һϣһЩרίԱᣬԭһӣһҲܶһھͲһˣÿίԱᶼôˣ͵Ҫ಻٣ԭǹίίθҲĸھͲһˣ߰䱸˸࣬ȻҲһЩҪְܲ쵼䵽㣬Ҫŵ˴Эɣ˳ѼȥһҪ
һ˵ˣһҲ仯ܴ󣬷һΪǱܹδС٣ȴƾն˷˫ܹ˲ԱϷҲڵķ͵ҲҪ䲻٣겿תҵԱʹѧҵѧ϶ֱӽ䲻㡣
֮ǰίоķ2002˫ͷĲ֧һͳһеĲ2003ſʼת20032004вҲʵһҲΪ200220032004в˫ϴѪ
Ŀǰĸֿ֧Ԥ㶼Ѿʽ˺ѧİ칫ϣ޴ĿҲúѧԲ


һһʮ Ծ
½ΪҲ֪ѧں
չгֹܲǰٵγ˸ҶԶʸĸרԱسίǵרԱٵίίԱ鳤һһɵרԱǽϲǰҪһǺѧ治һ
ѧǾίγûɹҵθרԱתείίԱǵεͳսڵϾ˵㣬γгȻҲ֪϶ҲͷǶ˴Эǰüͷ̫뷨˵Ҳûô˼ˣһЩҪʱ͸ִҪ΢еԥû׼ϲЩһ͸ҹֱ˵ӡ
ϺΣ˴ЭǱߵ򳵱ʱѹһѹϽ˵ϡ½ΪҲ˴ЭǱߵĳ϶Ҫ򣬵ǿ϶Ҫίߵĸְ䳵ǻˣݲٺתҲסĻ
ѧ΢΢ü½Ϊֵһʱ䵽˴ЭǱȥͨһΣĿǰвȽѣ⣬϶Ҫ򣬵Ҫڷһ룬߶һȱҲ֪Щ뷨Ŀǰݲ򳵣Ȱ˫ͷ칫˵
ѧ΢һ½ΪͽϲĹϵǲģǺϵһ㣬½Ϊ˴ЭǱȥͨ˵Ҳһ̬ˣ˴ЭǱ߶ҲҪ½ΪгһӣοݲΣﶼ
г˫ͷıҿˣҸоеԲһ칫¥Ĺģ̫󣬲ع涨һ汾ͱŪô󶯾һϱ׷Ҫеεģθڶܴ󣬻Ǹвί칫¥ҪͬʱޣЩǷֲʰľ档ѧ˵Լĵġ
½Ϊ񵭵ЦЦӺԽʡ͵ĵƣ2002֧ȫе꿪ʼֻǲֲŵİ칫÷һƬհףǲץʱڽͰѸ칫¥Ľѵϵꣿ͵ҪԼǮˣЩСžţӺԽñ˭
¶Դ칫¥ļ涨꣬˵ȫ濪Ҳʵвʲô״ҲҪвܣҲҪвܵУһ飿½Ϊҡҡͷ¶칫óһ³һ£У໥ˣ˫ͷҪѰ칫¥޺ΰһЩԣһܳɵͣвĳƱбԼȥķˣǮǮˣҲˡ
򵥰Ѽ˵꣬һֱԱû֨Ѻѧ½ΪĿģѧһԴϵ˵࣬гݶˣʡݶˡ
½Ϊӹѧݹϣϸϸһ顣
ϲǡ
ϲǷݾ°ԸĹۣ°꾭ٴﵽ24.5%ȫƽٴﵽ17.7%߳ȫʡƽ3.3ٷֵ㣬Ǹͷһ֦㣬GDPһԾԤ54ڣﵽ56.8ڣѹ˫ԶԶ˦˼λݷ2000ѾԽȫʡʮǿأǽȥ
ȫʡʮǿĩһλGDP64ڣĿǰͷµ٣ǽ긷ͷ岻ȫʡǰʮǿҲҪȥ
ͷչͷܺãʹԫҲȫ꾭ٴﵽ21.9%GDPƽ25ڣԫGDPٴﵽ33.2%ͻ15ڣҲһ൱˵ĽԽһֱѹǰĻɽ̶Ҳ֮ңˡ
أ̶ɽҲڵķã˵⣬̶Ժãڵ׶ΣɽͷʼջûҺԼĶλ˫Ҳܲã°ɫȫƽҲܲ
⼸صѣֱݵľ٣Ӱ쵽˷ڵеľ
˵ݽľٻ㲻Ǳľٸ죬ȥGDٴﵽ27.2%ٽӽʮٷֵ㣬GDPһٳ˷ݣݼ˵11λ
״ҲGDP£ǷݲͣȴأȻٻУȻǴ벻ľأʹ÷ݲ֧ʽ൱׾ݣԲòڸֿ֧Ͼϸ㡣
½Ϊֿ˿һҵıԼ˾֧ũ˾״һϸͷԵøͻȻͷҵıѾռһȽϿϲĵزҵķչȫسũı仯൱Եģũ½ΪҲǰο١
ϺΣݳˣôѧҲǸɹרԱģǾίϵͳĸɲЩİ½ΪҲ
ϲǡѧһ£ĻǸͷľһҵھռţǵҵķչͷͣβҵķչȫصҵ巢չĿǰĻͷҿԶԣͷȫʡʮǿǳ飬ֲҵṹҲ׵òķգҲзչǰ
½Ϊĵͷѧ۹ϻģһ۾ܿͷķչǱȷĸͷòģˣβҵĴչҲĸı˸ͷҵṹһơ
أ½Ϊʡ
ԫķչǲ˵ֹ̫ۡѧֶһ£ʾ°кת󣬿Ҳʺͳйʩϵľ޴Ͷһϵ仯Ҫϰˡ
ѧ˵ǱȽϽ½ΪԶԷ̬Ǻġ
̶ɽũҵصʼղ⣬ڿ»Ҫ̶һЩ仯ˣǻɽǰ½Ϊ̾һ˫岻ˣ뻹ҪһЩʱ䣬˵ģϰܿûҵʵ㣬ίҪ濼һˡ
ѧ΢΢ͷͬ½ΪĹ۵㡣ݲһֱȥˣҲϲȥ걻Խû׼ܱϳǷ༸ʮ꣬һҹصǰֻصʮǰݽʱˡ
гҾ˵ϣģҿϰһʩ𽥽ɣ˫ͷĿ𲽵λľǱܽ𽥱ΪȥǸͷ죬Ҳ͸ֵ˫ˡ
ѧҲһ൱˵ģ֪½Ϊ˼Ƿ˫ͷϣ˼ڸͷԫγһԶԾ״̬־ԾӦԵģԷ˵ֻ洦ûл


һٶʮ Ĳ
½ΪЦҡҡͷϺΣ⻰̫ˣ˫ͷӣԶҪ˵͸ͷᲢۣһϣǴԫҲڵ˫ͷܱȵģͳƾҲѷ˫ͷݻֳˣһĿȻȥGDP21ڶһ㣬Χ13ڶһ㣬ռɶ࣬˫5ڣϾشＯŰռԭGDPĲɣֻռһɣ2ڳͷбͷԶڻҪһΪпɱԡ
г֪Ҿ÷ǰ˫ͷװ󣬶˫ͷһŰֽпΪ⼸µϵĿѾƴˣǰϹԣ˶Ħȭƣ׼һģǣҲǼݣϣܹǰȿһĿΪǱߴߵúܽϣ翪һտϹҲ˼һҪȵ·ȫãΪسҲҪһڣΪ·û޺е㣬Ҳʤݵȡ
½Ϊ΢ҿԣھ봺ڻһʱ䣬ȶ޺ҵأǿϢڣ˼δԸⵢǮʱҿٽ˾ҲֻϢʮͳһ죬ҪʼϹһԽʡʱ䣬غǱߵҵǺ߹һ˼ֶҪ׬Ǯ඼ܿ죬һϣҪѧơ
ǺãҺ˵һ˵ҲкھͿ԰Ųãǵ˼ĿȽ϶࣬ģȽϴǲǿԿǸһпʽһЩʡ쵼μӣ׳׳ɫѧЦŵĽǰҪڼҲҪʩĻҪŰͶŵļලϣһҪ֤ȫҪùǼӰ๤Ҫ֡
ǿܵӦˣ˫ͷųʡ쵼ǵӡҲǺ£ϺΣЭһ£ЩĿڽǰҪĿģ͵ѡһ£͹˫ͷԲͬĲأҲʡ쵼һȽֱ۵ʶ½Ϊĵͷѧⷽ˼൱ϸģǻѴǰʩİȫ͹˼Ӱ๤ʱЩǵˡ
߶߶˵˺һ󣬰ʡ쵼飬ѧȥ
һֱûвԣֻǾһԣһֱѧȥ½ΪʾԷԼԱӦûУ
Ӧˡ΢ЦţϹ鳤ѹֵúҲͺܿ졣
ţҲ֪ˣϹѩһҪһоֹϣҵ뷨Ҫһ£мҪлһרȽҪҪճһ飬ҪģʲôϺκϹѩʾ㱨
½ΪǰҲɻʲôû̫˼ճϣûʱǺԼݣͼҪѷݾøȥһӾ״ɣʵʵ˵ȥıֲ⣬˸ͷ⣬ض˸ˣ˫ڻ̶ɽ˫ֹۣܲǻɽ˫壬ܳҵϡ
ûпԼڵݣ廰Ҫʱ쵼Լǰ˵ЩҪԼʲô飬һַйߡ
½ΪҲˣһˣѹ˵£ҲʵĹͨҲܣԼһи쵱εҪԭһ쵼ŵùҲܺ쵼̸Σǹ
ϺεǺֹ۰Ǿ仰˵Ҳû˫ͷƴؼжܲܳõĲϵıȥֻǳҧ師һûˣһûϷһ㻹Ҫ˫ͷе뻹ҪһĿҵ꣬Ҫ쵼ľҪʺĿҵϣԽɣһ㲻ܶҡ
һܺõ̸ʶȵĲԣܼ˵̸ˡ
гҾֻҪйʩϣ˫ͷַչͷ൱һʱģ˽ߣеĿѾʮˣȻģϲ󣬵ǼҸãɳһ½ҲСԼҵҵΪĵ򣬶ҵҵԹҵ൱ģͬʱҲܴͶҵһϣҾ÷ѡλ׼ȷϻ
ǰԽͷûлͷûȥøԶҪȥʲôĿһףƾʲôȥдĿͶʣ̤ʵһһüӷڿǵһȷģЧҲԵģĿС⣬ؼǷгɳԺͻԣҵҵڽʮ궼һչڣǷݽڳǣغʱͲҵз½ƣǵͶнˮƽָԶغҾͲЩͶ߿ֻҪչ֮ʵƾͻԽԽ͹ԡ
½Ϊ̸˲
˫ĶλҲǱȽ׼ȷģǵĿȻϲϷͶʶϲڷ
ţͷԻǺѵģԪǡôԪʵӷȣ˫ľĻҪá
½Ϊӵıֺ⣬Ԫıֵ֮Уû뵽һ𣬾Ȼܹ˺õĻϷӦ
½ΪͷȻǷݵͷŷǵͷһ֧ݾõķչģԫҲǴԫڲҵṹϽΪһҪѰҵͻƵ㣬˫Ǻϣģ˫ȴѣŰ˼˫ͷϡ
ҹȻΪϿܹʣʵȴޣ˫ȥ򻮷㣬GDP5ڲǰٷ֮Ҳ9ڣǰٷ֮Ҳ߸ڣϵĹ岻󣬶Էݾֵ½ΪҪ˫ͷҪڵ̵ʵĿҪ2002һȰѵӴΡ
½Ϊ˵˫ڴϣ˫2002GDPֻҪܴﵽ8ھУܴﵽ5ھУҪߣ2003꣬˫GDPҪȡﵽ18ڣGDPĿ12ڣ2004꣬˫GDPҪʵ30ڣGDPҪʵ25ڡ
Ҳ˵ڵһһϣ½Ϊ⣬Ǵӵڶ꿪ʼҪĳ٣˫ͷȫеˮƽĿЩˡ
Ŀǰ˫ͷ߱ʵĿϣ½Ϊ˽⵽ģ˫ǷöĿͶ붼8Ԫ½ΪĹ룬˫ͷҪ൱һͷҪ


һٶʮһ Ϊ
ųɽһ۸ϵû뵽͵Լϡ
һͬѧ͹μӷһҵĿ䡣˵ųɽǲμӵģرشĿһҵҲÿҲãҪ붯̫ܣλͬѧǶųɽڵУʱϵܲͬͬѧʡθʡû뵽һ仧ݵҵһǧͶʣȻҲͬѧĹϵ
ųɽֻͶʶӢ۵ˣȫʡʮݣôྫμһҵĿ񣬺οⱾϣֻǰˣԶȥμһҵȥһʱ䣬Ȼ̫ܡ
ͬѧרŴһ绰ҲȷЩΪѣֻܺǵӦʾʱһμӣŶԷҲԼѴ
һ룬ųɽֿ˿
޹˾ҵҵʡܶ࣬ģСһʮСǧҲӴ󣬲ųɽҲ֪ݳؽУ˫ͷ³ǣ϶ũҵڷݴƶʩ裬ҲҪӿķչڷҵҵ԰ҵҵ԰žǷһҵŶԣҲ֪Ŀǰⷽ澿ʲôĴ㡣
ݽľٻԣȫʡλGDPλȴ»һλ꾭һһλܵ˵ݵľûǱһЩȻͷطչܺãһ֦ı䲻˷ݵĴ֣óлʩӿ쾭÷չһ·ӣǽǸлʩҲֻǶԵĴֶ̼ΣûкʵĲҵָҲֻ꼻һ֡
ƣ
ųɽڵ
ʡ½г绰Ҫ㱨ûʱ䡭ᡣ
½Ϊ񣿡ųɽüë΢е죬̧˿绹ʲôţ
һ飬ĵʮҪۿˣҪμ磬ֻ뵽аСʱԶųɽÿĹָơ
ųɽԥһ£СʱЩۿ˿ѹһʱ䣬ȡӽǸԸ½ΪһСʱʱ䡣
ʮֵҰ칫ųɽͷ

δ붯߽½ΪЩźһҲ֮Уǰ쵼æµʱ򣬻ĩϢʱ䶼ռˣ˵ڲݡݡϪЩطҲͰˣϰܽҪݣǵ̶߳ҪСʱҪȥһˣһˣϣôܼóһʱ䣿
ȻҲǼ쵼岻һпʽҲǼĿͶҲǧڷ˵ƺǺк䶯ЧӦǶڲʡ˵Ͳˡ
߽ܿʾǰҪȥһˣԵȷʱ½ΪҲֻźĵǱٵҲһûнʡæȾ;ܾ˵ķֹܹҵʡԼǿֶˡ
֮࣬½ΪűŻҽ뷨ϵ˶ųɽ飬ܲһųɽ㱨һ£ǶųɽϯöųɽԷڲҵͲϵһЩ뷨һ˽⣬ҲΪһĹһ
û뵽ųɽǱߵĻػ½Ϊһ˿ϣʮ㱨һͷһ˵ʮֵʱһСʱʮӣҪǰȥҲһСʱʱ䣬ԼһСʱʱʵϾһӵźˡ
½ΪŶųɽԼʱ㱨ζʲôԼһСʱ䣬ҲζԼһ˵ԷĻᡣ
Ҫ˵ųɽӦʡ쵼ȽİˣȻڵηݵרԱʱ½ΪҲͶԷӴΣ˫ûж˽꣬ҲûһһʱȽϿԣ½йͨ㱨
ɷЩʰ֮½ΪǸ˼ı飬̲סڵһпʽôҪôҪ˵ЩĿͶʹģҲǧͶʣ֪ʡճ̰Ż˵ģ̫ܳóһʱμһײļпʽ
Լˮ½ΪȻʧЦ࣬˵̫˰ɣʲôвײࣿͶʹģСҾҲһԵ˵ûǧͶҪڲݻҲ㲻ʲôǶǷ˵ȴһ˵һĻ˫һһĿǶǾ㿴İ壬ôҾý岻󣬵ѩ̿ȴ˼̣ʡȥμӲݡЩطĿĿȴԸǷΪЩҵĵطһ²̫á
̿ΪںԩôʡǷݾǲˣ˵ʡҪȥμеĿôʡûôʡͷϿñӰ
Ǻǣ⣬ҳ쵼ǶæǴҶ֪ݳؽУһũҵҪ߳лҵĵ·жôѣʩʮĵطҪͶѶж󣿶غЩͶܹͶʣ˶ٹܶͶ̶ϣ쵼һһʵǲûָ쵼һ˾Ϊǽʵѣ쵼һ̬һ̬ȣҪľߴ˵غǷеʻҲΪһ£쵼̤Ҳûʲô˵ˡ
½ΪⷬҭеԶԣݺݵĵ½Ϊһۣ˼쵼ǲ֧Ƿݹˣ쵼ˣʻʹȸˣ
ţҵͿ½Ϊʲõĵδ׼ȷʡ쵼һˣǷ³һչǾкܴٽõġ
࿴½Ϊһۣĵ뷨ȥ˵쵼ѣʡǳʡʡĹΧǾãǱŷչǶ˵¶Ҿöʡδܱ˵㻹ܴĶ
½Ϊ۾һѻ˵ݶˣԼףǾںˡ
Ͻһ֣½ΪվЦеĵ޴ͽ̣Ϊϴ
ĵĵ½ΪһۣҸ͸¶ʡߵܣΪ
Σ½Ϊתתӣ÷ȣϹΣ
һ仰ߵͨ죬Ϸޣֻ绰ҲЩܲˣ뵽½ΪǺþûлˣˮ֮ζҲ̲סҶ࣡


һٶʮ ζʶ
ƶȺͻĽǹؼǸΪؼҪһƶȽˡ½Ϊһ仰ܽᣬҲǳ˼ľȻ
ÿһطںҪʣҪ̰̻̣ΪͿͶʣ̴̰̻Ӻ֣ǾþŻݡʽʰһ࣬һҲûǳεģȻ˵ӦҪںϸϣЧʣͶѣʶ΢һΣҿߵĲξͨһ淶Եƶϵỷλ𲽽ԤȨģͨɷԼ͹淶ڵغҵλʵڵĻ
֪˶ųɽһֱ൱Ƴ編ϵһ۵֮½Ϊĥ˵ųɽ˵ųɽȤöųɽϯص԰Ŀ輯пʽ
Ϊһʱ׼˵ǣڿһ׼ûа׷ѣѾʮˣųɽȻûзԼ뿪ļơ
ܲ˵½ΪһԵ׼Ǵ˶ųɽ
ųɽѧɳģгòӦȨ棬ггڣȨӦƶƽ׼òԱĽɫδг쵽ᣬͨ𲽽Ƶһ׷ϵʵĹԼҲǶųɽһֱ̽ġ
Ϊᵽķҵҵ԰ܶҵǵҲиҵҲ̸Ϊҵ߰ʮǵ俪Ŷֽȫķϵôҵ˥䲢侺½ڲҵڶҵҵתƣͬ۵㣬ǷӦҪóнЩҵ׼ΪǲԺ᲻ҲĲҵתƵһأ
ųɽɳϣԵúܷɣЦʵ
ʡǿ϶еģǲֵط൱ġǵɸۣԸΪغ˿ھĶλ仯ͬʱԴӢϵķϵʹڽڵȷҵܹɵŷӹ죬ҵ˥ҪԴнˮƽ̫죬ڸĸ￪֮󣬾޴ֵͶгҵױȣǿ׾ȡ۱Ϊҵأɿ۲δΪҲתƶ˥䣬෴ķҵѸٲˣʵҲʹ۳ɹתǲ˵ֲҵ϶УʱϻȽϳʮʮ궼ǲ½ҵϵĻƽչڣҲΪҵһᵼҵתƣſѧչҵĿƼҲ͵زҵҲΪһƣڸӲϵĲ⣬һؼỷĲϸƣһƲܹԸʵʩķɷϵת֤
½ΪĻشöųɽ⣬½ΪͷԺ۹ܳԶԼɲԶö࣬Ⱥܶัʡ쵼ĶҪԶעʵ֣ͬʱҲڳԶ׼㣬ĸɲټųɽһζ½ΪıָȤ
ҾܹⷽɹתȻصĵλú;ûǸΪؼĻ佨һ׽ΪķɷϵܹĸʵʩʩеλһطֺܹóչĹؼ½ŹгͰͶڵķԣԴ۷չǱ۵֮ؿɱȣܹ۵һϵƣһЩԵ˰աغŻݣô½ķչǰΪȻһҲûȱݣκϵȱݣؼܹһ޸ͷչĻƣ⻹һϵ⣬һϷ޷󻷾֮⣬ǿԳһЩ
һֱʮ֣ǰųɽδĽ̸ȻҲˬĽ½Ϊ룬ͬμӷвҵȺĿпʽ

СӣаȻѶʡƶˡµ绰Цŵ˵һ⼸ʡתƣԭǴ⣬ʡɲ˵һΪûϷˣǷԸ˾ˣû뵽ܰѶʡ붯ˡ
ŶʡҪһ˵ʡ̫ϲЩʽݺݼȽϴĿл˰
Ҳ֣ʡôͱСӸ˵ˣҵȥʡ㱨Ǿʡȶʡ˵һЩʡûϷʡ϶ûϷû뵽½Ϊһﻹе£ȻܰѶʡ˼빤ͨˣҹݹµòС°ͣǺܸпǰ쵼鶼࣬Ƿ·Զһˣһ죬쵼ͬˣҪȥճ̣Ϊһ˵ʡ˵㣬Ƕʱ䣬ֻҪ̫ͻһҾöʡһ˲ףǿ²ֻöʡμһ¿ʽô򵥡
ҲͬĹ۵㣬ƫһ磬ҾʵִȫʡΣʡ쵼ʱ䲢࣬ҲһЩʡίĴȽ٣ųɽʱ˷һ⣬ϾûеݣоʡＸȽص쵼г̣ٵ˵ϲݣ߽ǳĻȽ϶࣬ǻһߣݡݡϪٴξǹƽŵĴȽ٣ݾͱȽˡ
ųɽг̱Ƚ⣬һȥñȽ϶ͲݣΪݣҲǷƶѵ㣬ΪٸĸתͣʹڣԶųɽȥñȽƵ
ôڸ߽Ͷųɽ֮Ŀհ׵شȷǾ÷Ҳرĵ߶մԵúΡ
ǣȻʡѵһΣѵãҾòλᣬȽȫİǷݽһĹһλ㱨ҾǷһֲٹǿȦɵģлʩ裬ʣҵͷչͷ졢ԫԼкܶ࿴㣬һλǷݾ÷չȫʡһ£Ҳʡ쵼ֱܹ۵˽Ƿݵķչ
ҲЩԾԾԣ˫ͷ϶ȺܴҲȡ൱ɼȴûϵԫȴǻ˲˼Ҳ൱㣬ͬʱҲܵúڣųɽܹݣԫ߹쿴һҲΪԼֹʡ
ҲܴԲ²⵽һЩ뷨Դ˵Ǻͬöųɽܸȫ˽ݷչίһӡ


һٶʮ 
˹ʡʻнʱųɽڵȫ˶һ
ԶԶܿʡ315㴦Ǹ޴ĵųΣȻŵĿ϶磬ûһʱ䣬ŻȻöųɽһﶼһ
ϵ˴һʱûˣǶҲһʱûݣû뵽ݾȻһǰֻһƬũ϶Ȼ޴һҿϱ죬Ͼ쵽Ὥʡ315Ὥ·ŶҲζԭδķὭھҪɷҲɷὭķһꡣ
ʡί̲ܽסһ죬ʡֱʺܴ󰡣ǷݵһŰɣҲȫʡӵŵĵؼУԭĹƣҪԺˣû뵽½Ϊֻ֮ǲ֪ݵĲܷ֧ŵء
ԭϯֻмλزŵĸְǶųɽҪμӣʱͲһˣʡһλ鳤ӵһλ˵ڶλȻʡίʡίʡͨʡίʡԴѸٱһֻ߳Σ
ЩݵĻ᲻̲࣬ס̾ʡίܽһδˣܵ𶯺ܴ
ųɽҲһ𺳲ˣǵһȥ£Ҳ˵Ųʮ£ٲȻһ췭ظľޱ䣬ֻһ棬ڻڽУͨ˵ĴȴѾȻΣϡ
ǰһǰؾžſ˹ʻԱߵһδ֮ǰһʱͨƹŽڽһ
ܣǷһʡ315ĻɽŰɣųɽһ䣬еӡ󣬻ɽǷĵһţʱҲڷ飬ʡҲ֪
Ӧǣʡһǵһμ֮ǰֻίǽܹ˵ݳнģܴ󣬽Ҳ൱졣ܽ΢΢ףѻⶪбĹԴ褣Ὥԭũغͻ𰡣ŶãὭмɣǴѻɽŵɷݳ㣬ꣿ
ݳ滮õͳˣʡҲоˣ½˫ͷڷὭ½ƹģ϶ҪϳҲһӰѵرôԶίĺܴ󰡡褵Ļζ
֮ǰԷЩǵģһòȴѳй滮൱յģȻҲΪίиǰհԣǷз뷨ٵ׿ϣ˭ҲԸȥҪ쵼棬Ϸз湫غȣʡί߻ʮҶʾҪַ֧ݳؽУƽл̣ٽݾ÷չ
ҪǷֹܵʡһ֧֣רŸߴкҪҪȫַ֧зչ滮ǻͨԴֻܸ滮滮õء
ǽ쿴˷ݵи֣𾪴ģû뵽ݾȻҰһ·ķΧô󣬰⣬һ·ڻϾһеˣὭ֪ģԭθʱݴ٣ڷݳҲȽϤὭϾûĽֵ˵ǽеǿڷίȻһӾͰѲô󣬿ὭôԶҲ³Բ
Ҳ֤ίиҰˣ⸱ȻҪȫὭӡзὭԶԱķչҲƣǸҲкܴķչǱۻʩҲԶȷὭҪǿö࣬ôίһתˣȻ˫ͷڷὭڳзչҲӦѭĹŶԣԷݵĲôܹ֧ŵ
ʵŵĽҲǾһ۵ģĹ滮ﲻҪһţһŵ۶ڷ˵ҲǾ޴ĸڹ滮֮󣬰δɡڵ˶ʶ·ڿһ·һ֮ͨʣͻΪһ޴Ľͨƿ
Ŀǰ˵ʡ315ݵͨСĵһҪҹ滮еҲҪԽһ·ҲζԺԶĳҪôͨҪôͨһ֮ҪʺҪʡ315٣ڲԤȿǹ滮ãҲһɾͲòӵµξ档
һŵǾ޴ģԹһŵ۾һԪϣ÷Ҳǵһһۣڵķ˵ȷЩԽܣǿǵպķչ½Ϊδɡڡ÷յȻǾӦҪǰ֣սҲܵȵڡ
ŷҲڵʱĵί˺ܴۣջİ֧ʹյԿ
ȷѵãŵλѡúܺã֪ݵǲ㽨ŵģҲǹͶ̫̫ߣշίǾţպҪĴۻ󣬸˹滮ƣҲû뵽ݵĶô죬ż£ŵĳζˣǵһ·ȸ찡ʡͨع
շίĹ滮ǡ˫ͷǷķչ򣬵ڷչĶλвͬ˫ͷҪԹҵлص㷢չҵãԭги֣ƽл裬ڡҵͷҵĺȦͬʱڶԱ̬˾֮ǡ˵Ŀⶼʡ鳤æ俴ձϵĽܣݳؽıֽ˵ú꾡еӡ󡣡
һۣųɽûв廰Ŀȴ˴⣬Ȼһ·ЩܹõǱѾǳ߹ģǴžǷеһ·ˡ
˹ܿƹţʻѾ󲿷ֽõˮ·棬ǿó·Ȼ߰ɢźܶཨͽǻһƬհף̻ҲҲڶųɽԷгй滮¯һ·ٵĿǰĳ߹ģݵĽȺٶȼֱûٶݡ
ǵúǰݳ滮ʱ˼ۣΪй滮ҲһЩۣջǻͨŶãһ·ȻѾˣ¾ʽͨ磬ǿ˹ǰؾ¾Ȼʮˣⲻܲöųɽ̾ѣԷίӡһСĸĹۡ


һٶʮ 
ʽ򵥶¡أųɽҲϲֵˣ̵ܼ´ǹأżھźŭѡڷҵҵ԰޹˾ʽĿпʽǽˡ
ʽǽˣǴӲĿȴȻֻǲμһʽѣڷֱڷ˫ͬʱųɽ½Ϊţڷҵҵ԰ϣһ˳ιнͲҵ滮ճ̰ţȵԫι۴ԫҾ߲ҵ԰ȻٵͷιۣڸͷĲƵȡίĹ㱨
ųɽķһúϸʵҲ٣ȴٷۺͼ⣬ʱֻĬĬżͷҲǱһ̬ȣ½ΪųɽһЩһ
½ΪԶųɽǺϤʱҲһĳʡʡһֱԵ͵ʵƣǰһεĻֵ൱۲̫񣬶ųɽƽʵĹڶųɽĹ˼·̫½ΪҲֻǴ֪һ۰צĶ׳Ūһû뵽ײϣ˶ųɽθڡ
ٴ˫нʹԫҾ߲ҵ԰Ӳ죬ųɽûбֳ̫ԵúǵȻһֱͷĹҵзչȻûܹöųɽֳȤ½ΪﶼЩģ濴λʡ۹֮ߣѾѷõǫ́Ķóˣλʡȴһģ
ڲιӲ˲ӰĻ֮󣬶ųɽüɢ˼ȤʼѯӰĻĿκӰ⣬ӰӺ漰Ĳҵ޺ĸ
½Ϊ񶼲̫ûش⣬Ϊ漰˽Ϊ΢۵Ĳҵ֡
ǵȷ̫˽⣬½Ϊ뿪ͷ֮ǰȷⷽĴ㣬δ½ΪѾ뿪˸ͷ½ΪطݺҲغзܹⷽһЩǺȻͷǰҪչβҵϣӰӺһĽΪ߶˵ĲҵһƫǶʽ˲ԴҪƫߣԸͷĿǰĻҪѶȵȷЩߡ
غųɽʼ⣬½ΪĿⶼԼҲֻӲͷƤһⷽųɽȴʵúϸϸѯĿǰӰĻϵģʽڹغҲһ׼ټԱҲз䣬ʮӵĽܺͻش⣬ùغз˶ǳһԱߵ½ΪҲһѺ
ųɽȷǶԲӰĻغܸȤڵβʡʡ֮ǰʡθʡʡθʡ֮ǰʡĹӰĻصͻӰӻ˺ܴǲӰĻлȳǵȼʵۺĹɶͶʣӰ˾ӵһ֣ϣܿͳΪȫһָӰأβҵú𣬰ĿǰļƣβҵѸٳΪڸͷҵһ֧ҵ
˽ӰĻϵģʽͬʱҲ˽ӰĻһչϵ뷨˼·ΪӰӻأֻģܹͺڵӹԼظҵչųɽΪһȽϳɹķڿͷⷽ滹ǷȱȻҲ͸ͷĲҵһϵ

㱨ڲƵĻУμӻĳͬųɽһеʡֱŵ쵼⣬ίڼ쵼μ˴˴λ㱨飬һ൱ߵĹˣʡһ⣬Ļ㱨ټ
½Ϊί˹㱨ص㱨ȥ°꾭ԼнίĹ벼֣ص˷ݳؽ֮ίչ
ųɽú棬ȻǺܵ͵Եķһֱ½Ϊ㱨ϣųɽſڡ
Ϊ˵ϰߣ˽Ĳ˵ЩҪ˵Ҳ൱ʱˣǶԷݵ˽⻹ͣڱ棬ţӡҲͣҸʱ99°طݹİɣҲʱˣΪȥ£Ҽǵȥݣ׼ȷ˵һǰʵʵ˵ҶԷݵĹ۸кһ㣬ҵĸоǷݾǲʡȫһӰ
ųɽѣһˣ⻰һڣǷеĸɲǶĿ࣬ųɽһݵʡＸίҪ쵼ҲǾĪλʡǸ˵
ųɽƺ±˵ܣɫ䣬Ҷ˵ˣ˵ķʵʵ˵÷չȽȫҲֻȼҪһЩأҲ࣬ȥ꾭ҿҲУλȻ˺һλĿǰͲݸߣ˵ݾǲӰ
һƬţ˶ĥ͸ųɽ˼
ĲιӲҶԷݵĹ۸ı䣬ΪʲôرֵһĿҲǷݾ÷˷츲صı仯ҿ˷ίиͬһζζ֣񡣡
ʼųɽķģʽҶ˶䡣
ųɽƪۣ˵ˣǶСܹⷬѾѵˣڿƺųɽĻֹڴˡ
һֱΪһطҪ뷢չһҪһһ־һָҸɣͻƴµִžһǰݣֻһӡ󣬲òûʲôӡرĶҲûʲôرĹ۸УӡһݣƽӹųɽȻһҵһӡͲһɽţȻֻǳθ֣Һ𺳣һճؽеĵһȫʡڶλĵǽһţҺܣǾͲһ˵Ϊţǵίкܴ飬һ
нȺٶҺһЩѪڵĸоǳ˶ָоЩһ߰ǰˣֹ۸гڸͷע⵽˲ӰĻظǴӾ¸ܣһΡӰĻҵһۺĿѵãڸͷطϣΪѵǷίи͸ͷίظѾһЩǰհԵר˳Ӱ֮ĺҵϵϲǣϲǸͷίظʶһҵķչǰһЩǵⷽ滹ܱûܲ
ܵ˵ݸһȻͬոҪؼݾϣίиܹͻƴ󵨽ȡľ񡭡


һٶʮ ż
ųɽһˣǶµĻȴ춼ϸϸζ
ųɽʡĵλǱȽϳѵģû̫ϵӡۣ˵λʡɳĸɲγʡЩͻأ֪ڴ֮ǰǺףųɽĵ˺üѡ
˵ܶࡣ
ʮٿʮʱˣ꽫ǲʡίһ֮꣬ٵʡίǻѳɶ֣õϢѡμӵʮ֮ǰͻ뿪ٵΣ˭ٵʡְ֮һǴʡǴʡδ
Ѿˣ֮ͻεѡҲкüųɽͷٶѡ˵߽ĪƳɶӦǺѡǸ˵Ǹ߽ҪֱٵжκʡλãĪƳȴΪķչƽƽߡ
ȻЩһʡڸɲǵԵĹ۵㣬µȻˣԸɲؽԽԽӣһֲʡĸɲŴظɲ룬ͬʱпܱʡɲȥ
һǿԿ϶ģ⼸Ҫ쵼ҪλʧʡίȻӭһִ󶯣ٵҫ˵Ӱ߽ٵ˵ְλʲôı仯Ҳһϵʢ˥ʱ䲻̵ĶųɽΪʡĵλԵ൱ؼˡ
ԶųɽһǰӲι൱ӣΪ˺ܻһЩ˼׼ЧҲЩ⣬׼ƺųɽ̫⣬ǡǡһЩȴöųɽ⣬еʧ֮ɣ֮ĸо
һָоųɽʡֵ͵ִּķЩһʡоһͨίͨʡҪ͵ǡǡֵ͵ʵöųɽܲһ㣬һֱԼҲ˵ֱ
Ҳʡһֵ´УųɽһǰʡίǣֹܵȺǾãʡ
ⲻö֪Լֱ
ųɽܿطݱֳȡĴû뵽Լİ廢ɽŵȻҲӮ˶ųɽԼе֮á
⣬һֱĥŶųɽû뵽ųɽʵ͵ıȴһŻ׷ģ߸Զųɽ֪ųɽʡ֮Աֵ͵ҲһЩΪ֪ԭ
ԼҲӦʶȸıһЩ

2002Ĵر1һζҶӦʱ򣬲ŷֽĴھȻҪ2Ѯȥˡ
½Ϊ˵ҲǺ£ųɽӲι֮һҲݵķչһнٶȼ٣һʡ315ĻɽŻ˶ʡĸ߶Ϊ˷ݵĸ￪ŵһرꡣ
ȻȻɽŵĽҲҪӿˣʹóɽŵ½ŲòĿĹ̼Ա뻢ɽŵĽ裬½ڷߵĸ˲òСѯʣȻɽŻǰͨؼڷݷʽ𲦸ܲͬڵλҲ½Ϊ񶼾Щɬ
Ȼ2001ľٲǲȴ֪ģؽд˲֧ľ޴ȫһƬϲķΧ£ܶ࿪֧Ҳֻҧǩ֡
˫ͷһɵĴθɵΪĹҵ԰Ҳһ٣Ľ׼һҲ½Ϊ֧֣ǣһ⣬Ǹûв룬Ҫвеһǰ֧ñͱ׾ݵķв׽⡣
ϣԴǲҲãҲãյʱ͵Ǯ˵ġ
ؼڽĲ룬Ϻѧ漸ÿҪһ½Ϊ̽úѧԼĻ˵ζʱðݣҲ֪ǲǶʱ̫У˵λڶǸݡ

ںɫı˻ʻѾʽ˷Ժ
Ȼ˶ϰ֮߳ΪԺѾΪԺȻ֮ΪǱĬĹҪ˶þͻϰսӦǵὭ϶Ǳ߷ֱҳ˷˫ָ֮ı졣
͹ˣǰʱȥˣΪǷݳؽеĵһ꣬ԲٻҲıȽ磬һѮͿʼ½ᣬԷڶ·ݵĻ˲١
𽥼٣ܿʻ˿쳵½Ϊ̫ѨĿĿĵڽֵѲЩϤӰӳһ
ʷͣһͣ١½Ϊһ֮
ʷĲɲѸٶǰС
ٽڣίڵأˮеϣϽ˸Ħ࣬˳Ŀ·ʻۡ
Ӱӳ߹½Ϊ³һ϶ɫĲĤԱ߿ȴĿߣŮӵڽӵһö
̫ɶˣǶĴˣÿһζǲͬ˵ǣһûָ꣬ҪǵȣҪȵʲôʱ򣿡֪Ϊ̫ԵʻΪƽͨŮ˳ԼΧе˾ʲô˰ôҪȥ壬ô¶˵곷ؽУλŶӸس˲ˣгʡҲרŸ˲ָ꣬ôûָꣿ
һŮ̾һĿЩƮ룬ܽܰǵݶҲˣ¾߿ָ꣬Ҳûа취Ȼ˵ؽи˲ָ꣬ǴҶ֪лᣬ߼û׼͸Σûˣô򵥣ҿǿһǸϲˡ
ƾʲôʡļߣǸýģõΣƾʲôǽΧŮҪˣҾͲţ绹ˣǸնεüۣ˵е˵ѣһͲǺöϴκȥԷǾƣʲô⣬Ϊǲ֪һȥҪ裬еʲôˣ


һٶʮ ڨ
ˣܽȥʲôãҲ̫ãȥʲôԱǸ̬ƣŮӹźڸΧʹͷԼմཬƤѥᣬ߲ʱˣǶǿ赱ίأˣܹڰ绰һʣѾǺܲˣѵָ˼Ұͷβľģ
뵽һıƣŮҲǾþƣߣһ¾Ҫһˣÿϣʧɨ˶顣
ԴʡǱ߰ѹϵ˷֮󣬾޾ĳƤУݵ¾һֽҪ˹ϵת˫壬˵µߣҪö˻ԭŹʡļ涨ڹһлε˶ԱеؼлߵŹ
ڳ̨ļйڵؼк͵ŹһЩִȴвͬͣһ涨ԭϱҪڵؼлߵģӦǱԸڵؼлߵŵλԭȴ¾⣬˵ĿǰݵѣѾ࣬Եָûƣҵƶ޷ֻܻ˫塣
þ¾Ǳ߲Ϊǵ¾ڲо˲תҵɲеĸְϸɲɵ¾ͳһ⣬ԱһɻԭŹ
֮£˼ֻ֮˫壬û뵽˫¾Ǳȴ˰ʡļ涨ӦɵӦռָ꣬ҪŮص¾֣߳Ƥһ¡
ĸ˲˽⵽¾ǹָѹŵˣΪݵѣڱѹúܽϽ˾ͺ٣ȱܶ˶ǲȡȽˣȻ¾Ǳ߹Һţȵб¾ҲǹҪΪ߽Լֻ˫巽Ҳǳصģ֪ߵè壬ЩƸԼĹϵȻͿЩûɶϵġ
ղ֥ԭ˫ԵϵͲǺܺãμĹϵɢҸܹæ˶ǲףҪ˼ҳǮİæ͸ܣֻϵŮԺһӵҲǲò˰æͨһЩϵ˽⵽һ˵׷ҪؽУҿܻ³ڱϻɶܹסᣬ²ܵߣҲ취ϽĲŵλҲҪȻ˫˰ۺá
֪ϢñͲԸ˫壬һϰ˳ݶеµطĸо˵˫壬һҲΪĸ׵飬ŮǰؼҲû˰ۣԸҪڷݡ
òҹϵҵ¾Ǳߣǿ˵õȵؽֻû뵽ؽˣȥˣõϢȴǱѾԱûпȱҪŮ˫壬ȷŮڹ涨ʱڵ˫屨ǾҪ涨
ŮٱҲ֪һ˫Ǳ߱˵ôھڷݵĿܣҲܵʡ֣ʡǱҲȷʾΪ¹ϵѾ˷¾֣ôôôִ߶Ƿݷ飬Ȩ档
ôƤһ߹߹ȥþڲݡݡ˫֮ȥѻ˲٣Ūƣȴ
Ϊʹò֪һУ˼»ǻص˫壬þüֱԽܣ˫Ҳǿڿ˵ʡļòûҲûƣһҪֻܽҵƣһҪȡ
ʱ¾֣Ҳڵ¾һնεĴ˵֮¶ˡ
նεĸһ¾ϵϵ쵼¾һλʵȨʮ꣬˵ǰ;û׼Ҫ˼ΪֳҲǾֳĸ
ΪصƿˣлָлμѯŮĸ֮󣬾˵⻹Ҫʱ䣬ҪоⲻҲԸŮൽĸλŪŮҲǴϲԭΪܹ߾ˣĸŵλû뵽Ȼѡһʲô֡֡˰֡˰ЩõλƺҲˣϲʤ֮Ҳǳ˻롣
û뵽նεĴȴ˵Ҫ
ҪĺܷḻԷ裬һҪǮһҪ㡣
ŮʵҲǲͨʱҲ˽ߵһЩè壬ҲҪǮǰͷҲţλδǣߣȻҲ˳¡
ٷǧԪKTV裬Ҳˣڶٷһ˾ͿʼþƣKTVúôҲʡߴܽҲ߽ύһЩѣʶⲻԣòնεľɫƵĸŮˣʲôʱУŮı֡
ľͲˣ˭ϡǸնε˫۾ֱģһ֪ǺöӾҪȾƣʱ򻹹ѺƺͰ׾ƻһҪǱҷˣû׼Ͱ෭ˡʲôΧŮҧгݣˣ˵˵ѣ̫ɶˡ
ҹˣǻôڸΧŮ̾һ⸱飬̲ס֣ҲҺһֻһˣǾҪˡ
һһᱻͱǿҲסôʹΧŮ˶ϵˮͣⴺڱȻת䣬ѩ˽Ŷ÷ľһȦ԰ѽů͡
Ǹô죿Ͼ͹ˣҪôǾֻȥﱨˡڸΧŮ̲ס૵Լõ
Ҳ֪ΧŮҲЩɥҲЩ˵Ҿ;ܣǵǮնεǵǮ

½ΪһֱŮû뵽ãóüһģһ崿æµĴڽֵϣȻ˵ĲĿס
ֻǵ˵˼仰֮ҲˣһóһֱʵЩۣԼ³ȥЩʱˣãܸоӦʲô¶ֻһʱҲ֪ôŮӣǸޡŮӼ档
ͣǰߣʷӺӾע⵽ԼϰΪɫûлͷһ䣺½гʶŮӣ
ţ˵еԨԴ½ΪЩпЦЦ
Ҫȥкһ£ʷ̽Եʵ
šɣȥҵ绰ǸڸΧŮҴ绰˵½Ϊͷ룬ִڨʽеѷ


һٶʮ 
ޡЩȻдŵ绰Сֽǰż򵥵ȴصӣԷƽֻǰֽԼȻ˵˻֮󣬾͵ͷ뿪ˡ
㣬˭˭ĵ绰ܽ۾һֱǸ뿪ӣȴһģԼ˽ôһʮǣϹϵһ飬ֲֹϵܽĵĺķ
ޡҡҡͷ绰ӡֻǿһۣȻѾȥˣ绰ȴһֱμԺС
㣬ɣһʶ˻ѵ绰㣬ʲô˼ˣåǰǵʲôˣܽ۾һֱѾ뿪ʷʷתһսǣʧ
ûɶޡɫӣְֽ˺ֽҲǵס롣
ףô˺ˣܽҲû̫⣬Ҳûйʱܻڨ绰룬ֻеرֱӾڴϾµ绰ˣһԵľߵˡ
ޡҡҡͷȴû֨
½ΪݻطݵרԱҲżȻ֪ģʱҲǲǴһ绰æûѡȥǿЦպͻǮȥǸմæ
ֻû뵽նεȴǸҪ˲ãޡ޷ܣȻڷݣڷһƽĹܹĸҲ뿪˫ǸѰһ˰۵Ŀռ¿ʼ
˭֪绰ȴԼУһַʽޡ֪绰ôʱԼǰǶ˵ȴһ޷ܾĻᣬΪҲҪΪԼúĸ׿ǡ

Ǿô˸֮һʱ䣿½Ϊſȱʵ
ôʡļõͿͣʡļֻǴֿܵģ滹ڵҲڵһѣȱ࣬Ϳ˾ļһ䡮ԭϡҲ±߲˿ԡޡ͵ĿЩƮ˭Ҳû뵽ҸҲôѡ
½ΪҡҡͷصͨݱũҵҵòҵΧеµ˶Դһ˼ҪȣɴԱӿţƵȱڸضǳٶȽ˸ţȻٵȱϣֻҪȽţͲô򵥣ҪôǵλҪҵ˲ţҪôǱбˣޡȻС
˵ʡߣߣжԲߣ±ҳӣҪôǰƵҪô뷨跨ЩԸӯҵλＷټûйϵ겻ʵҲʲô¶
ޡܽȻڴУһ¾ȥ˼ҾͰǵĵϸ˸׳죬֪þǴռһʡֵߣʡֱŵλȻļǺʡϷģִϾûӲˣұһЩɹأԾǰҲһҳ͡
½ΪҲ֪һܹģԼгޡõܼ򵥣Ҫ²ڲֶϰªȴѱȵ죬һƻƵ⣬һ֮װ쵽ġ
飬Ͻ˵ȷð죬ȥ˭˵¾Ǳߣ˼Ҳ˵ùȥϼ쵼ҲһҪάλֻҪǼȹֵάԼңȻҪһб֮ͨ
¾־ֳžƽ½Ϊӡ֪ͨһ㣬žƽԭǵίǣǰ֯¾ֳ⣬ί£ίžƽ͹֯¾־ֳʱǻյݵʱûʲôȨǾ֪žƽͻϵͨûĻ˵žƽǸܹ°ִĽɫ¾ֵԼҵһĶֵأԵί֯ĺܶ๤ҲΥԴҲǲ
ǲ鲻žƽǼίǳ֮ǰιίί칫ΣίǺžƽ͵ίǣίϵУ뿪֮ǰί֯⣬δȣɷѿͨϵžƽŵ֯θ¾ֳĶ֧֣žƽڼίϵͳһʱ仹治ôžƽ
žƽȻֳӲȴҲǺͷ֮ˣֵأԶٵĹ飬Ҳ᲻죬ڻĵδȫʵ£Ҳȥ˺
뿪֮ҲһȥıҪԸݼμίǣǰհйһȴδܵóѣĴҲСΪĿǰݵίίĳίȷʵɰֽúܳȻһȣ½Ϊս裬ֻ¶δԸ⿴Ϊ൱ʴսȨΧ
СΣ˵ǸնεĴҪ5000Ǯ½Ϊ˼
ʵҲҪֻǰʾҪõı⣬һ˰첻ˣ϶ҪͨһЩϵҪԳԷȺȲһģҺܽҲ֪ⲻˣԾʹ5000ǮޡЩ΢΢죬ȻҲǶе˼
նεƺĵ᣿½Ϊ٬һЩ
Ҳ֪ޡЩˣ£Ǳѡ񡣡
ûб˼ֻǾ¾˾͸ô޼ɵĺΪ½ΪתȻһɿǣʵǾ¾ЩǸģһεľֳ¶ҲΪǮ¶˵ûа˰¶˸˳Ū¾߸ƻһǮۼǾǮ¶Ա󲿷ַա
վλòһ֪±ޡûĵЩҪʲô
ûʲôÿλж١½ΪҡҡͷȻȥܽ˵Щ飬¾ֵȷҪһˣûҲԼ˵²ŴڵһЩ׼Ҫ¾ãҲ󣬵ȻҪ׼Ҫˡ
СΣһʣǴˣ˴ڻһ½ΪЦЦ̫ġ


һٶʮ ǰ
ԼǷл±ߵأҪǹ꣬طҲǹꡣ
˵ν꣬ǹܽᣬ𷢵λǰһ˵򵥣һ깤úûʼҲҪһ˽ᣬ߾Ͳôˣǣôλţƽ˷˫Ҫһеڲϵѹν޴
ڷһʱ½ΪҲͺͺѧڿγʽˣһ˵ôҲðŹȥҪŹȥһҪģһɸɲְģϾǳؽеĵһͷֻһʱ䣬Ҳһˡ
ӷһʼвͿʼʧѪ״̬һֻǷ˫ͷ֧һӶвеǼĽ˷÷Ǳһ߻׶
ȻҲһֳʽ˫ͷ˵ὭĶʮ򣬼λĸɲٸɲְĿ֧˫ͷԭеļߵľֶ˷ǲ˰մͷҲ˷ڷ˵ȻһϢ
겻ù
ʹ˶پ˶˼½ΪҲ֪񤱡󼲲һؾܸıģȻظˣ±ز˰ֳȴûжٱ仯ͷȼصĲ˰նнϴǱ𳷵ؽеĿȻ
½ΪҪ볹׸ıݲѵ֢ᣬҪ2003ȥˡ
2002һ仯һ꣬Ƿ˫ݴһЩ仯Ǵӽ赽ȫ淢չһʱ׶Σ㲻ָǰտ裬°ܽյ˶Щʽҵ°ܽͶЩҵҪԷչ׶ΣҲҪȥˡ
ؽʼһ꣬ϾһբˮǮһ꣬һ½ΪǺѧ涼кֵܳ˼׼
Ǽгֵ˼׼½Ϊͺѧ滹û뵽˼ѣԭΪ׼ǱȽϳˣǵٽߣһһĿʼðͷ벻Ŀϳ֣ǰרӦĲʽ𶼿ʼ漱
ŽŲ½Ϊ֪϶Ǻѧ棬ضֺн࣬⼸죬½ΪѾŲϤˡ
ǰٲôԼİ칫ңʱһܶδõԼһΣǺѧ治һʱ䣬ÿ춼ôһˣȻҲǱƵãһڣ½Ϊ;ñúܲӢͦĺѧ̬١
гˡһƨɳϣѧ濿ɳϣɿǺǱ˵ˣòǱȥˡ
ϺΣгǲǲõ½Ϊ񿴺ѧʶһ˿⣬̲סЦǲǱ㵱ͳսʵˣ
ѧ۾½Ϊ񣬡г˵ɾͲˣŸ죬ܶȣҲΪ򹤰첻ӿǴء
Ҫ򶼵ð򣬴ǵǴң˭ҲܲһȻǧ򶼽費̫ѷ˰ɣڣҲǷЩ࣬༸һˡ½ΪЦĵǾͰˣҲͿԸ߸˹ˡ
½ΪνЩΣѧκͿա
Ҳ֪½ΪôǿţǰһʱѾ½½ͨһڣΪ˹꣬ȻҲҪΪƲʱ䣬Һѧ궥·ݣƻҪ裬ǿв˰һǳŲסڲ֧ġ
Ǯףγ뻹Ǯ͸ѣĿǰݵΣѧ濴·
Ȼ˫ͷڴὭҵ԰ǰĹ룬ǰһ궼Ҫ˰ҪкܴŻݼͲҪҲѸǰδеŻߣҵ԰ҵسڽͶһ˰մﵽһغͳԿв߿ʵȫ⡣
Ҳζڹҵõһϣе൱سýʧڷὭͨͶͶ޴ʽʩķ˵ֻγһ޴
ȻѧҲ½Ϊ˫뷨ڵķ˵⣬ܲͶʺҵܲĿݵһЩȣвСĲܹ֮࣬ԺĿʽ룬ǰڣͲòһЩ
ǺѧܵľܻܲеĻر
ͶʵϾڴзὭĳʩְ𣬴һ·ӴšὭţٵɽţԼ˫ĳڵĵ·裬ɳͶеӴʩ裬Ͷųеô
Ȼ֮ǰȷʱѧ滹ǳгΪίίԱҲͶŽһʲôģʽʵתǾҪͨʩʵֶԷὭһƬؿʵƬصֵ
ҵõػǹҵõֻסլõأֻʵȫ濪걸˻ʩЩزܹóȥҲܹʽԹͶŵһĹҪǽزϳͶŻֵ棬سýУ˫ͷĿǰ뷨ģʽ͸޷תȥҲһ겻Ҫ̡
½ΪԼֵʲôʵϺѧĵĲûеǷǳʵǳġ
ԷݵĲҪƶὭĻʩ൱ģһô˵ģ½šʵҵܽ½Щͽҵʽ裬ͶŸ治ת
ʵȷݲòѲøһЩˮۣˣҲ൱ںˣҪߵǰ棬ҪߵǰҪʵ֧ţҲΪʲôһͲȵԭߵǰҲζиʵ֧Ųø󣬶ԽԽûʵͶ룬½ΪԼǰЩͽҵʽ裬ֻʱģ㻹ҪԼ
ڵָֺȻ޷־õģȻѧֻһ棬ģʽתͶ޷ά̫ʱ䣬ûֵһʽ䣬һ߲ȥ
ϺΣǲǾǰ;ް·½ΪЦĵ
гô϶ĵҲ֪ҵ˫ͷķչܸܲϣܴܲﵽԤڵֽҪ̫ˣԲע⣬ͻΪһ޵׺ڶѧ治Լĵģؾ÷չĲ˰ҾЩѡ


һٶʮ 
½ΪϵֽͷҲ֪΢ղãͻŪһȫвǷˣǲеһգʵͻƣȫУ˸ͷ⣬ҲֻдԫķչԺãɽ̶˫塢ǡѣȻҲѰԼչ·һЩģû̫ʱֵ̽ܵҲ̫ʱ䣬һ;
;ѧȻû˵
Zero-sum competitionһ˼־ƴ˳ܺͼΪ㣬ÿǰǲͶΪ100ڣ60ڣôŵľֻ40ڣ60ڣǾֻܺʣµ40ڣǷŬøãɸ࣬ﵽ80ڣôšҲֻʣ20ˣÿͶһģٵķȲҲ˵˭ǰ棬˭ܻø࣬ľͻø١ǷͲãǲܾһпչʾѵһ棬ȰͷôպǾͻ־вΪȷǺߺ׷ϵģҪĴ׷ϡ½ΪĵĽ͵
ѧĬĬͷ½Ϊеϵľһ㻹Ƕλ׼ġ
ݱƾʲôͶߣʼƾһڵķ˼һ˼ˣĻʩϣҲ˼һ߷㣬һ߾ڿܱߵĵˡ
ΧЩһԿͬĳЩãΪ˼෽汾ͱȷݸãͬѹһͷ
ÿһѣзգҪľǿ˷ѣƷա½Ϊѹѹǲûеҵ˽⣬˫ǰʹĺʵҿ֮һ仧˳ǻչԵĶʣһһγһĲҵĿƣƾͻһϵͷϵ걸ʹͬĲҵıΪ׺ͷʹǵĳɱͣҪľǰѵһʵΪ˸һЩҲϧ
ѧһ½Ϊͼ˫ͷǴʱһе£ֻڲ˰պسýϵԷΣĿҵγ˼Ⱥ֮󣬲̸
гѹɲСǰ·ߣвͳͶŶʽѹԲע⣬ʽҪϰѧ沢ûлͷ
ţϺҲ̫ģһЩҵ㣬ǷݵķչǱȻкܴջ󣬵سǲҲᵣؼ۸һȥأֻ˵𣬲û˵ؼ۸һɲ䣬ܱضǵʱǲܲоаɣЩ˶ǺܾˣҲע⵽һ㣬ҶҲǽǻѵһ꣬ؼ۸ǣǻˬĸıԡ½Ϊһ㵹Ǻġ
ѧ۾һһֱȡóַʽͶʽĲûУؼ۸ߵ£ҵǻѡԽģʽϾҲǹ̶ʲذ֤֮һΪѺдֵһһͶʻķʽ˵Ȼһָķʽ
ϺΣѿ϶УҲܴ󣬵ϣ󣬽꽫Ƿݴչͼ꣬ܲǷһͻƣϣͼˣϣʮϰһʱܿ͹۹ʵ˵һ䣬½Ϊѧ˻ΪһЩģҲˡ½Ϊһ
ѧ治ˣôıгģ½ΪҲǽӴôãúѧҰĲԸЩƫҲ֪֮ȱЩѪԳ徢ҲûδôʵΪгԼ˵ȴһõĸ֣ܺܺõĹ᳹ԼͼΪڷϸΪͣԺԼγһлϡ
ѧصĵ˵ͷȻ½ΪⷬȻλãҪһ飬½ΪЩӴֽðյĹ룬ȴҲһҪһĳ嶯
гǹ㣬ҲϣһŬܹڽʷ־Ũīزʵһʣ

ǰһ죬ѩڷ׷
ʮѩͨҲе˺ܴѹ
һ½·Ϊĵ·ѾΪݹݵĴæµһӷݻվӿȻѰܹԼؼҵĳ;ͳڵķݳ;վʮͨͷԫɽ˫塢̶ԼĸĿͳҲӭһϿͳ
½Ϊһдӻվοæµ·ְ߽˳;վ
ÿеļοʣȻ죬ҲǴʮȻϰʱ䣬ʵϴӽ翪ʼؾͿʼһֽڼǰķɽ׶ˣȻ繫ͨ䡢Щλ⣬ݶЩλ˵Ѿǹˡ
½Ϊߵǹͨߣߵǵˮȹʩϵߡ
ͬ½Ϊһοʵίίίίǿ¡
ǿ£½ΪǺϤλʡĸɲ½ΪҪ꣬Ǹ½ΪĹ۲ǿʵûܹ뵽ϵ
״ԭкܶ࣬һǿԭδڻ㹤±߹ƶĹٳ̬˽⣬ӦٶȱȽһǷԱȽĹٳȻԵģǿƵĹҵĽɫݻǱȽ׽ܵģڷͻģܵżˡ
Ȼ½ΪлһؼҪأǾǿǽİ࣬ίǡ
ڸμί֮ǰϵͳӽʮ꣬⻹û֮ǰδְڼʱ䣬ɴ˿ɼϾӪĺʵ̶ȡ
ǿºôҲ˰ٵίίίǣʱûʶһ㣬Ҳ̫ѷˣ⼸ǿºԼϵУһµͷݳн滮֮ǿºԼĹϵ
Դˣ½ΪȻּɣû˻ܾһѡ


һʮ 
ŴӻվӿѸٴ·վӿѸڹ·γһ޴Ľشĳʱͣ
Ȼк̵ƣǼڷҵȻԸ̵ܵƵԼһһͨȵӻվ;վĿҪˣӳ;վԱߵĹվŻվγһ
ߵȻЩͷˣ̨߲
һ·ƽʱͺܴͨ߹ͻɽҪӶ϶Ҫ̣ͨͬҪǵĳҲҪҪڣҪƵ߻ϱߣ֮ǰ˭Ҳû뵽ô¡
ϾҪ꣬ǳ˿ͻ˾ҪŷңʼͣѣһƬڵæͷ󺹣Ȼк
½Ϊδ;վţͱһĻסˣüŤͷ֣లż赼һ£⿴ܷܲýǵĳƵ·ߣһ̫ӵˡ
½гѾ֪֧ͨǱˣ˾ͿʼǴߡַԭй־ֳˣҲЩ飬ղڻվ㳡½ΪͶԻվִ񾯵ķͺЩ̫⣬ӣƽʱˮҲͰˣǰ֪쵼Ҫοʣ費ⲻǹԼҩô
ţˣҶҪؼң⣬ҲǹʱǻӦǰԤֹⷢͬʱ״ҪԽ쵼õλҪһߣԵλְʱ⣬ʱ⣬ҪʲôҪֳԹʡ½ΪѹѹŬԼôӲ
ӻվ;վһ·йֵıܲ⡣
վ㳡һ֮㳡̨·˼·װ룬ֵһ£飬Ѳʣһ˿㳡̨ڵطѲһû˯̹ģǷ죬ûװҲûֵ꣬±ƤЬЬЬӣװ淶Ѳн޾ɣ·ԵһͨľҲǲŲʣڿ˹ﳵϵ½Ϊðѡ
ַԭҲʮüͬ־ˣ½Ϊ̫ڿ̶ԷйίʵЩԽܡ
ߵ;վ⹫·ֵϵ״½Ϊ̲סüͷ
ڱϣվ;վ͹վ϶ӵĵضΣǵ·ѡַվʱ򣬷ݵΪ˱պ··ԽӣҲѳ;վǨ˷ݻվԱߣڹվҲᵽ˳;վԱߣʹ·͹·ܹʵĶԽͨ
Ҳһ⣬Ǿһ󣬼֮ͨ졢ɽʺҪڶһûн֮ǰһƱسΪͨӵµƿضΡ
Ȼڴڼһ·εӵ»Ӿ磬ȴһ㣬ûмʱȡӦԴʩ
ַԭЩǱ͸ֳ潻֧ӳԶ˵ǰѲ߲鿴ҪҲҪһ㣬һȻûԼҪ󣬵ʱȴ˵
ַԭɫЩΣ½ΪҲûڶ˵ʲôʱнֵͨѾȥǰվ;վĸǶӭ˳½ΪҲֻǰȥͶԷ֣οʶԷ
½Ϊǰȥ˶ӵǧǿ·Ųͷʵ֣ôģ֪쵼ǶҪӲοʣôǰ׼
ַԭҲһɫǿǣҵΣûŲúá
ˣ֣֧鲻ô֧ǹض棬ƽϰպ쵼ľǽӣô쵼⣿йֻһҪίԤ㲦ı֣ôȥ˵ߣǿ̲ס
ַԭɫһйȱһ񸱾ֳ߼ֳ൱ңкҲ٣Ȼ񸱾ֳѡֲֳί֯ҲδΪй־ֳ̬ҲݺӣҲ˵֧˭Ҳ൱ؼίƺѡҲûжۣһγؽ֮иɲǹֳ񸱾ֳȻûַԭҲǲ졣
񸱾ֳԶһѡȻʵҲ
½ΪûעǿºַԭĶԻ;վҲΪԵøӵʮվ˵ȴڵǳÿͣվվҲĿǰ;վ״ʹԼһĴ㣬½ΪҲѯ˽طԼ񹤿ͨ;ͳ񹤵
ο곤;վ½Ϊע⵽ûпиΣƷľ죬ֻмվڵǰװ죬վڻҵҲôںܶ⡣
ӹվ½Ϊһϳ˹ʻ빫·ϣ½ΪɫЩǰһڴת׼ת䣬½Ϊע⵽ԱߵĽͤȻǰȻҲ̫ˡ
ͣ½Ϊһ˾ĪгͣȻֻհ죬˹ﻺĿͣ¡
½Ϊֱ³ǿºַԭҲ½Ϊ³ַԭѾʶԣǿ½ΪֱǸòĽͤȥ̲סӶԶһǺԼˡ
½ΪֱӵϽͤͤǹرյģŤŤûŤ½Ϊ͸ſڲӵķ϶ȥͷ˯ơƿһɢҵ˿˶߲輸ϣ½ΪվƬ̣һԲ¥ݡ
ǿºַԭɫַ࣬ԭɫһһ
˵˯ҹͣǼơƿһʹù˿˷ϸôͣؼ½гѾԹӡ൱ˣֳôһ¶ⲻǴҪԼһڵվô
ַԭԼõĽ־һ˴Эȥһθְ˴ûָܵЭȥһ츱ϯԸԽһǾͽı֣Լܲܰһʱ䰾ȥ˵ˡ
ǿҲòȥȻǹ⣬ԼΪίίίǣ칫ıʵҲʹĸɲʣı½ΪͿ˼֡
ȻҪеĳ˵һµͷǿµ黹ǺܲζбַԭһǿҡҡͷҲ½Ϊ뿪ˡ
½ΪǿͷҲص˿˹ַԭҲռ鴤ҧгݲͷվԼɫѩһƯŮ١棬֪ͨԶͼίˣϸҹ


һʮһ ѡ
־֣Ҹղž͸žִ˵绰ˣһֱֻͨ˻١ϸһĨЦѾ֧ί˵绰˵ڰԱվִڣϸϹίϴ绰֪ͨǡ
֪ͨͬԼ顣ַԭɫڵˣ۾ＸҪð˱ҪؽգҪ׷쵼Σ
١治ٶ˵ֻǵͷϽоֵίίԱίͬ绰
١ͬͨ绰ַԭص³һڶ
֪йֵı쵼Ŀеӡòˣ쵼Ҳ쵼쵼쵼ˣ˵쵼ǰģ쵼ˣǾ鷳ˣ˵쵼޷Ԧ棬ʤλˡ
ַԭ֪Լй־ֳλҲ˶ˣҪһַʽʱ˵Эϯֻרίζ̲ˣҪһĨˡ
ߣǱ߿˹¶˵ѾŰַԭԸȥȴܲȥҪ½Ϊȥ侯֧Ӻ֧οʣȥС
١Сַԭ˿˹½ΪĿбӣֻǰϿǰȵһϣ˹ﻺռҪͣһ½Ϊ񣬴򿪽֣־֣С١֪񾯺࣬ˣλҲֵҹ࣬һϣǾӦúţֵҹϢǻؼϢڸͤ˯Ӱ첻ãǶڲʿνҲ⣬ϰտ˾ͲôˣԹӰܴ󣬻һʡ쵼ãΣһӾͰǷݹô
ַԭͨ죬֪ΪԼԲλиҲǺܸм½гǿǣΣΣûдö飬Ҳûаźãȥ֮һϿᡭ
֣ϾǴڣǺϼž۵ʱ򣬵ǹȴæµʱǾӦŲ𣬵ǸҪĻǿԿǴⰡǹ棬ҲǺϰմ򽻵ľ֮һñ֧ĸʺ磬ǻҪúо֣̽˵ʵҿǹı֣Һܲ⣬֮ǰҲ˲ٹǹķӦҲǿһ飬һ磬һҵһҶԹصҪǿҲں˵йھϱȽѣҲ˵ˣѣʡľѣϣܹһ֧ίиĵĹ飬һ֧ȺĹ飬һϣ֣йֵίҪúо½ΪԻһЩ
ַԭ亹乣ιֳҪ쵼Թһֱָйֶ罨裬½ΪҲΪŻ˲١
ǿίҪӵίԹ쵼ãҲίǣӦúоһ¹齨⣬ϵǷһ÷չ᳤ξðĴơ
ǿºַԭæĵͷǡ
١棬ڹѹ󲻴ҿйֶ˼빤صԶؽǿ½ΪĿ䵽һֱں߳Ĭ١ϣйһǧ죬ɱڸͷʱֻһٺž쵣صöడ
ת١ϣַԭһϽ½гС١оβģȫ岻̫ãҪС١
½Ϊ񲻶ɫƳַԭһۣͷͬ־һ㹤۲壬ѹһЩҲǳɳίйɲҪһƵĻƣγݼΣϲ㣬ǿҾίӦҪúоһ⡣
ǿ򣬽ϻ½гίоӽͶ⣬ίڽеС
ţίͼͺãǹϵͳ취˾ϵͳӦҪδѵĿǲŶԡ½Ϊ񵭵ĵΪгҲֻ˵ϣϵͳأΪгзȨǼ취ϵͳţίȨ޷ΧˣҲֻܸ顣

йֵȽϸӣֿΪԭЩԸˣԡѲˮ͵½Ϊǰ㱾Ѿˣ½Ϊ̸Ļ⣬֪Ȥ˳ȥ
̬ȷЩ⣬ָܹƽɣߣС̵ǴþйôһӣֹʽҪ⣬ҪȵôǾ̫ˡ½ΪĦŲ豭ҡҡͷ
й쵼Ҳû룬񸱾ְֳλѾȱ˿һˣǰĵίҲѡһƲѵûкѡ߹֮ӦٶȺܿ죬Ǽʱͽ״̬½Ϊ֮ĹϵҲѸٵ
йǼֳʡ͵ĵƣ˵ܼң߼λҪ쵼Ҳһ£Ҷй˲̫˽⡣½Ϊҡҡͷ
һ£ƺʲôгйְ˴඼ǵίǼʱϲ£־ֳҲǣ־ֳεˣֻǲټεʱûиʵѡ־ֵʱʸϣԵϵҲƼ־ֽΣίҲ˳ˮ־ֵδ
ιֵ֯ιһʱίǣµȽϤ
й⼸ֳ½ΪͷרԱ֮Ҫ˾ùϣԣйְӼλֳȻҲʶǶǵȴ̫˽⡣
϶ǣλһĸֳǵεʱ֧ӳڷֹװ񡢿һ̯ӣλڶֳءλĸֳԶŽ֧ӳλĵǸֳţԶһֱߵúܽߵñȽУǺԶ˵ǰԶҲҪԶγ񸱾ֳɡ
½Ϊָ򢣬˼ĵû뵽һйҲôŵ
гйֹǧྯ죬оֻضپ죬˭ϽҲЦЦֳǵغϵһ㣬˱ȽиԣȻ˵Լԭ򡣡
½Ϊüëͷʱԭ˲ˡ


һʮ ʱ
ȵ뿪֮½ΪĦ򢣬˺һ
û뵽ڷݵӰȻ֮йַԭڵİӻ϶һߪģǰֻл̸ڷԺҲúܳƼԺǱҲ룬뿪ίǶϵͳôӰܲ˵ڷϵͳôǺܼЧġ
ڼίϵͳҲֲԼһ½ΪҲܾ裬֪սʶһûУⲻһһȡķʽԼӰΣա
½ΪսӦʶһ㣬򲻻ƼԶĶ֮йְӳԱ߻ϸйϸ𣬳Ǵⲿŵ治ѡ񸱾ֳԹԣŵγ񸱾ֳºλá
㣬Ҳһ绰й֧ίͯĵ绰ԣ鵽֮Ҹ绰Ұ칫һˡ½ΪнԸ
½ΪҲû뵽ûطݣͯȻǰ̶عֳָݵ֧ӵθ֧ӳܿίһ̶ְʱԼ̸ˣ½Ϊӡ൱ҲͯƷкŵù
ͯĸƷкܲһ½ΪҲл˽⵽һЩȻ֧ͯӵίҲ벻лĶֻ֧֣лȴ˷ԺԺ
˽⵽һЩҲֻͣڱȽϱΣйˮҪе˲
սĶ޷Ӧ½Ϊ񶼾ԼҪˣıѾԽ˵ߣʱֹû׼ĶԽԽǼίǲ˵һϵͳ̸ڵǱ
Ȼߵʲôز½ΪҲ޴жϣǴĿǰⳡһھԴУ϶һЩ½ΪţֻҪսʶߵΣԣǻ֧Լģʧȥս֧֣ϸֲҲϻ㲻

칫ҳ½Ϊ;ֱϳˡ
ʮǰһ٣زˡ
̫æ̫ˡ
ʮķɻҪ׶ֲȥһԮصطְĿǷƸϻȥܸռҳԽӡ
Լҵ극ǰͳˣ״½˾۵ô룬½ӵ򸾡½־Լӣ½ҲŮѻ
½һֱߣôЩշת׶ͻϣ˺üλ϶ǿŵĴҵԼĻ˵ڻ۴ĥԼ½ӵ½־ʹ׼۴ĥʲôʱ½˵ʱûпǺãֻԼҪһʱĳ
½Ϊʱ½ݳִţ½־ص˼Ѿˣ½ҪԼҵȫ֧֣½ȴûнܣǾԼʱ߱ʵʽϵʵǻûѡþķʵҵļֵ
½ŮڡƯʱʶһֹŮӸͷͦߣҪ½һ㣬ԸȴЩҲǵһθݣȻѼǰԵû࣬Ҳľ
ŮǱҵģҲ½ӹʱʶѾ꣬½ڱܹúܺãԼһֱ֪һֱϽҶû뵽ʹһ
Ů½С꣬Ե½½ʲôʱʱ½ԥ½Ȼ˾Ҫ½2003괺ǰ⣬½֮Ҳֻͬˡ
½Ļ£½ְע½Ϊϣ½ӵѾȥ˺ӣǸŮȫȻҲܸˣ½ȴϣһк岻ݴǵľ½ΪϣŪ½Ϊ񶼾ѹĴ
ڶϵЩԥһԼһֱûĸ׵׼һȴ־ԼҲ࣬ƺͳ˸ʵѾǸˣյľʮ֮ǰȡ˳Ȼ̬ȣˣǾʹûлϣҲǿʮ궼ûлϣ취
½ΪǷʵ̫࣬òֶ롣
ӷݵݣʮˣ·ϳ̫࣬Ҳ٣ٶŻؼҵģŵӳȻʷѳúܿ죬ǵʱʮˡ
˪Ѿɺˣˣ֮ǰ½Ϊͨ˵绰½Ϊ񴺽ûʱȥϣ½Ϊ񺬺ǣʵ˼Ҳȷûʱ䣬˪õҲ⡣
Ҳڲݣǰͺͼȥ̩˵Ҫ³ĲŻ˵һ꣬ҪԼŸ٣ú÷һԼȥһ´ڵζ

½Ϊ³ʱѾīɫLC90ͣбСϣû߹ȥǵȵʷıͳʧУŲŲæ߹ȥ˸
Ѹʻ복С
ʮĲѾң䳱ʪ˺ܲڳ˶̶̼ʱ䣬½ΪǸо˲ʣһ࣬ůϢʸʧ١
Ⱦ˰ɣ½Ϊһ̵ַŮˣʵ
ʮӣҹʱģҲԶӾֻܵǿǵ¶³ǰ˼ӹ
ŮֻһɫĸʵİڷϣһԱ͵طյø͹ԣǳǳشӡ֣ƺ˵񾭡
һɫ޴ڳϣԱ߻һ½ΪƳһ۾ϳ˵ģ۸񲻷ƣڲݻûġ
ʮŮ˰˵ѾŮ˻ƽڣǶǰŮ˵ƺȴպýڣ۵ȫһʮŮӵеģ˵ϸܹܶ۽ǡǣ¡ʣ󡢸Щط׷ֱһŮΣһƺŮ϶Чˡ
۽ǡǣǶʡ£㶼Ҳ˿ϸ΢ºۼ½ΪǰŮ˾ԼʮǰʱǷԴҰԵϢȻȥȡ֮һӺݻĳУ½ΪĻʱͣˡ


һʮ 뺷
ôˣôĿ⿴ˣʲô仯ôŮЩֵĿ½ΪһۣĻ복С
Ϊûб仯˾½ΪҡҡͷͷϣͻȻ˾ǰһգعѶһĻ㻹
Ů΢΢һȣҲһķ̺УҲ΢΢˻Σһû䣿
һû䵱ȻܣЩøˣЩͨøӺˣ֮ܶĵطĵط˴ѡ
ʼ仰ŮüЦһʶŮϲдһգĵİ½Ϊһۣ󵭺촽ƲƲҪ½Ϊ
һµϵƵ轵Ǻ½Ϊڵݣǻص˷ݣ½ΪĿͬѾǴ˫߳͵ŮˣһĿ
ȻһֱҪԼø͵ΪľƵ꼯šƵŵĸ³ִиܣ¾Ҫ͵ҲĬĬţ˷Լ½Ϊһ϶˵룬½Ϊĺ˫ְ꣬ԼǸʱĺ˫⡣
ԭǴ³Ƶŵܾģ⵽¼ܾܾӶΣ¡ʯ÷Լһλְҵ˵θܣ׿ƵŶ£ͬʱջƵ깫˾ܾջƵŵȫӹ˾歿ջҲ歾ƵƷƣҪȫξķչ
ʱ½Ϊ񶼾֣֧ƵӴһҵȻ⼸ĻߵŮټһĻ̶ͬߵ磬˼ֱ޷ţȴܲһʵ歺ͽ֮ѾΪڵ֮ľ;ƵţչⲫѹѹסŽƵ꼯ΪܵĽ֮ǡ
ʱӢۣ仰ʱ˵ú׼ûԼɿҲû正պƵҲǽ֮ǡҡͥ168͸ֺ̩£ǰ֣ȰͷΪҵڵͷչͷ֮Ƕֻ󻹻ҡͥЩƷƳôҲǻУΪһƷѾιռ൱ݶֻҪߴӣͻȵһλӡ
ǹ˾ҲûпŰݻ᣿³ô٣ʻ̶·½Ϊڵ
ô֪ûǿ磬24ͿˣǰȽæЩλ쵼룬ǰͿˡµĵ
깫˾ôĹ½ΪҪ硢򶫡κǼһ۵ģǽ½Ϊʵ̫æˣҪһ̫ѣǰûʱ䣬ֻпˣ½ΪԼҹ˾ľҲͲǺ˽ˣ˵ʵҲûжôʣ·죬ͿԼȥˡ
У֮ҧúܽƽ껹иͬмľңǲ£ҲԼӦ֮ߡƽͣ¶ȴ㣬½Ϊٶȸп
Ӧ֮ߣ׼ô죿½ΪҲܺ棬У2002󾭼;ƵȺ۲ʱˣҺ2002ģܿͳΪеٮٮߡ
;˵ôϸֻгЩ֣½Ϊһۣ歿ջ⣬˾׼ڵľƵϸֻ³һµƷƣƵ꣬ԸڵƵꡭ
½ΪȻԼԮػԼʱȷǺԼ歵ķչʱԼҲ˵ƵĽżߣڵ򻯷չʱףҪǿͱҪϸֻгƷƸ㣬û뵽СӾȻȥˣһĵһƵƷơ
ŶǶ찡½Ϊüëֲ߾Ʒ޷Ƶģʽɣţ·ӣҪߺҲףǾƵ꼷ѹо;Ƶ꣬Ҫôˡ
½ΪķҲ죬Ҳ½Ϊģ߾Ʒ߶˵޷ģʽҲڶ»ڲһۣǿǵĿǰ;Ƶľ漤ңûͻƣôпܾͻᱻ߸ϣն»ỹǾҪԽͻƣ־Ʒ߶˵޷Ƶ겻ȫΧһƿѡԵһߺͲֶ߳нгԣڶңҪѡ׶ϡݺԼݡȽϺãԵ㡣
׶ͻѾװ޵׶ˣһ֮ǰͻῪҵݺڵҲװޣ֮ǰҵǼҸѡַʼװޣҪʮһǰϦܿӪҵ½ΪȻûҵܿԣҲûʲô
歿ǹ˾ûУһƵصСµ¾ɽˮԷ˵¾ʵһ׶ֱºϲľΣȻʽ϶ѾЩϲϳˣΪһסȴ´ˣҲֻǷżٲŻסƽʱֻһס
У˵»Ŀǰ˾Ѿѵڣڹ˾ڸصľƵתãʽٶҲܿ죬ȫ֧Ŀǰ˾ķչûбҪУǼģʽƷ𺦡
°ѳʻ복ǰ³򿪳ţ½Ϊû³һֱ°ѳʻ복ְѳŹϲ³
ӳֱһ¥ֲľڰ֮ǰرҪģΪһŮס½ΪרŸһҪ߱ʩƱҵܵλסĸҪ󶼺ܿ㣬ǰֻҪϳǮ
ɳ½ΪƤڲ輸ϣ½˳ʵĲڼң
Ƿϻ϶Ĳڼң²ŻôʹĺԼڼң¾ͻԼ߳Էˡ
ϰ˵ɻͬѧȥȥˣߵȥķɻڳش
ʵҲ͸߹½ΪĿ֪ԼĹϵǰĻЩޣһĸɴˣ˵ĸ׺½ΪһֻҪĸԸãһСܻܵСãֻҪ½Ϊŵ
⻰ߵòУҲ½Ϊʶ˳˵ĵı뺷
ѾѧһҵҪȥѧиѾ֪ʲôʱع᲻عҲ˵ϣĸһ½ΪȻ޷ĸߵһ뷨Ҳ
Ȼľú뷨º½Ϊ˵ǸЩ뷨½ΪȴܸжĶԼĸ׵ָ顣


һʮ 
Ĵ㵽ѧ½ΪųæµıӰȻʵ
˵ûж˵ȥô̫ϲûлͷһæһ߾ֱӦ
֪ĸ½Ϊ绰˵ĸ׵飬ҿżɽ˵ԼҪѧԺ᲻Ҳ˵ֲԸĸһ˹¿ڹڣĸҪҲܣϣ½Ϊտ¡
ĵ绰½ΪЩ졣
֪ԼµĹϵ½Ϊ񲢲⣬Ͼôˣٲ£ҲܴĦһοҲǶʮĹˣܲߵ顣
½ΪӡܺãҲԼĸݲܺ½Ϊߵһĸ֮߳Ǹ깣Լܹڣ½Ϊһ֧кܴϵĿ½ΪһˣֻԼĸ׵ȷ޷ߵһ½ΪıѾˡ
½Ϊе𾪵ڵ绰ܺ˵ϣԼĸҸҪ
Ҹʶ½ΪȻף½ΪЩˣһֱЩ̹ʵĸ½ΪҲԼԽһܻܵã½ΪȻ֮ҲĿ࣬ŮӾô󷽣ĵ˼뾹Ȼͳ쵽̶ֳȣֱȹЩ׼ͥĺӸΪŶ
ĵ½ΪûиҴǻͬСɣǶ˵شͬ½Ϊ˵һشǰδйⷽĿǡ
ڵ绰ƽ˵Լ뷨̸Ĵ룬ίĸ½ΪպѧĽ֮ҲδػعǻعǵһӰҼмңԺѹ̶ĸȴǣңԲŻһ뷨
Ӧ˵ĵԺ侲½Ϊ𶯣ֻ鲻ô򵥵ģֻܱʾ󣬽һµ
Ҳ֪İⷬ˵ûУ
˺ܿӦڼ׼˲ųӵ½Ϊ
һĢһݺţ⣬һ峴һ̹ɫζȫ˶վƵ극ֵ½ΪҲסʳָ󶯡
ûҼһӲˣʢһŨ⣬ȴԵȻ½ΪָоԼһڼҳԷĸоһ˳ԷҲЩȴʵ
Ŀյ䶼Եů紺ⷽ»ǺûǮģͷ5PյҺһͷҲ1.5Pĺյ˵5Pյһηģʹʲߣס֮ҲȣϲڿϢʹƵʾͿǰĸ
ɳϿųϴ·Σ½Ϊ۾΢΢
ɫŸصͲȹɫĽͲȹ°µСȰý½ʵ½ΪµıӰ档
ʱ䣬һζŮҲԼߴ˰˾ʱˣ뵽µһκԼֵܼԷҩǸһķµıɬһͬϾɵڿ㣬ƺһжĿ
ָһӼ䣬ʱôȥˣŮƽľʱôĬĬĲԼӰйȥˣл֣бˣۣпɬƺǲζĻ塣
һֱϴȻԣ½ΪŴӳ˼оѹ
ʲôô񣿡˪ĨĨϣʵ
ǰ顣½Ϊ΢΢ЦһλһԷһ
һ۲ˮ㻹ǵ
ôǲʯ÷һȥ·һˣ㻹߲Ը⡭˯ˣʲôоЩһһء
½ΪһյΣʼ»ֻ۲ӯӯüĿ飬½ΪԽ˵Խ¾ЩԲˣҪȥ½Ϊ죬ȴ½Ϊ˳뻳Уƺ°ڣѸ˷ĺҵָۣһŤԱ俪Ȼǰƣʵһա

ָе͹ľ޴̼ÿ֮ºܿͷ˽ܲλʪ󲻿ˣĥ¶֣˫סԷҪԼǶԷУŤַɢȫµС
½ΪγѣѾûһˣлǹ֮Լһ˲ʱЪһҲⲻ˾Ϲᣬڵȥ
޿ŷƱ˿Сһѩ׵ĴȾ½ΪϣصĴϢĳţ˳
¿첽߽ڴϣû¾г㱻Ȼÿ͵׹Ժķڷɢ䣬ھӨ׵ϣɫشӺͰż籡ͬɫأ˵ҫ۴Ŀ½ΪҲ޷ܣһѾͰŵ߲˺ŲΡΡ̺㣬Ҫӳ½Ϊ˫ۡ
ӿǮһ㽫Ůϯ֨֨Ĵͷһ°磬ʱͣʱ١
ɢ
֫һ½Ϊң򿪵ӣ§Ů˿ڴͷ
ĺ˵ˣ
һƺǱ½ΪĻһʲô
֪˵ʲô½ΪûпŮˣĿڵӹϡ
Ů˲
ôģ½Ϊʵ
ûҲܡ֪ʵʲô˵˻ѣȻǺܿͷʱ˵뷨̫ΣˣڵԼҲ˵ʲôˣǶ˵൱ǰǹ͵ϣñС
ܣඣ½ΪǸһĨЦ⣬ŮѶ
Ϊǲ̸ô°
ôˣ̸ôˣ½ΪЩЦҶûأʲô
ҵȻ£ҵȻûʲôأյĳȥǶ˵Ƕʱը
Ƥըըҡ½ΪԵúɣӰ죿˵Ҳһأ
Ҳܼõǰ;Զαƽ̨ѾΪãֻҪȥ飬ˣʱԣǸУ̫Σˣ˶㣬ҳһë㻹Ҫȥô
½Ϊüë˵ⲻ⣬еǰ취˵ЩΣշսͣԺԲƣҪʵԼôģ벻Ҫֻʵ뷨زУҡ
Щҿ½ΪĿ⣬½Ϊȴ̧򢣬ĵҡ
ҧ촽ɫɷףҪҡͷȴãŤͷҪ
½ΪȻһЦŮ򢣬Ǿ͹ˡ
ûУҲһŮߴôˡ


һʮ ؼ
Ϸ׶Ϻ࣬½ΪĿ
Աߵ൹ԵúܾһФġĶٺӡ۾Ķš
½ΪѾǲǵڼοⱾˡ
һϰߣǾϲĶϲƷС˵ġɢģΪöĶƷҵҪĶ
Ϻĺ׼ɣԤСʱ֮󣬾ͿԺ׶δʱĿ
׶½Ϊ޸о½ΪΪʷԭΪ⣬½Ϊľ׶Ӧе̫ܡ
ܹǰʶֳлľ޴ЧӦǶĳеӰ죬ʶİ׶һЩĻеȻǨ׶ôȫԺ̶ܴȵıôνΪѧͱƯӿ׶ôʮ׶ҲҪ࣬ͽͨ״Ҫϼ
һķ½ΪŶЩû뵽ȫͷŮ˻˷ϧǰöҺܵƵļƺλ½ΪҲһ֮ϲĸо
ʮǣʮ绢Ů˵仰ʮʮ꣬Ů˵ܺ͸һ״̬еܹͷű״ôǾԲϧȼԼȻҪԷֵȼԼֵֻǸĿˡ
½Ϊ´žʹ״̬ˣЩĽһʱǲǶᴦһ״̬£еԸĸоˡ
½Ϊ񶼻ԼǷ̺ӰŮֻ§סԼȴ˵ȻͻΪжԼեˡ
˵ʵŮ˵Ȼ£½ΪҲ޵ֿԼԾԸܲ룬ǻԲڽŵ׷飬
ڽؼңϴһһ꿴ţҪ½ΪԼǼֶ󱣳״̬һߴɶԼ˵Ҳһ޴սˡ
½Ϊһֱൽĵϴ裬û뵽һϴ̲סһ࣬ʰϡ
°½Ϊȫʰڱ½Ϊȫ׼Ϊ½Ϊ׼ϣ¶Ƿǳãȫ׶ѡϼѵģȻ½Ϊ£Ҳʶ˺½Ϊϰһµⱻ˾Ͼֻլ
Ҫߵȥ½Ϊ͵Ҫȥϣ°½Ϊ͵ϣȻ½Ϊֱ⳵˼ңѰѶ׼ãֱӼݳȥ˻ѳӵ˻³½ΪҪز
Ա˺ܿ췢ϸ΢Ŀջ˿ɷҡҡͷ¶ȲͣԼϵķ½Ϊϡ
ݵǺܺãһ㣬2001꾭λ»һλ䵽ȫʡʮһͲǿΪг½ΪѹҲܴ
ʵȥٿģٸ죬֮΢΢2000ԸͱΪͳƳ⣬ǳһڶ˷մֳСֵܡ
ĿǰݡеĲ඼ڼ֮䣬Ҳ˵˭΢иʧͻȥˣ֮ҲСҲ൱Եı仯ȻҲ࣬ڶ׷ҸϣҲ˵ʡεУ˲ݲȽϴ⣬ʣĸл϶ͬһˮƽϣԸһЩǲҲGDPݡҲֻ߳ʮڣεšɽƽ֮ĲҲʮˣҪϾͲôˡ
½Ϊʱؼʱ򲢲࣬ʱǳŵݿڼЪһޣȻڶһͻطݣ϶ƽһ´žܻؼˡ
ʡ칫һֱעŷݵ½Ϊڷ˴ģĳлʩǺбҪģݳн豾൱ʩܱߵкܴ࣬ǷݳؽУ³½ΪΪصͻƣһѶȺܸߵսһ޷رܵսһ޷չĳУôܹγһؼеĺôܹγ
ֻҪչһЩϺõ࿴һ˽ֶӵı֣ͷչôһطǿѵܴһؼУչͷеķչһ½ΪĹ۵ǱȽһµġ
ԴޣһôͱȻһˣ½ΪҪƼãͷı˲Ŀ˫ͷķչڻóͶȫнһð֮٣ѰҵһάתģʽͶװʽϡ
ɷƺĵӣҲùˮҿɡ

裬ɡ԰ȥʰ꣬½ΪϽ
ãҺʰУȥһҲþûмˣүӺúһġ԰ڰ֣ʾ½ΪͣȥԼɷ
ţΪ񣬹ɣȥæʮٳԼӡշɳķ֣ҲڷǱߵ¶ƽʱ˵ʱҲ˵㣬Ҳæˣʱ͸ˡ
շһͷȴܺãҪд꣬Ѿȫ˴ƾίθίԱҲ֮ǰһɣҲϲĿǰĹûôѹҲԼУ顣
֣ʱҲһߣھóίʱûʱ䣬ʱ˰ɣ½Ϊµ±߿һҲ˽һ»ķչͷ򣬷һЩ⣬ڻҲ൱ӣΪطչĲƽ⣬ҪԵķչìܺѹһ£Ҫ±߸ɲ˴ж⣬飬ڷɷƶҲʵʡ
ԥʡĿҲܲܵԼŮĵطȥаɣշЦŵ
֣ûɻɣ˴ֲǵҪ쵼ʲôϵĹϵ˭˵ʲô½Ϊҡͷ
ţɣ˵ٵѲСշܹԼŮǰ;Ůʮ֮ѾɲպϲɲλǱȻģؼͿǸʲôλˣҪúΪԼŮһΪһơ


һʮ 
ѿﶼУиĲͬططѴطиطĿգݴطɣгҲ̸׽ζˡ½Ϊûش⣬ݴڵѿ⣬Ҫõĵطһиָìܺѹ
ݺôڶ׼ڳˣȥ꾭Ȼ»ȻݵľҲȫʡƽˮƽǲݾ󣬵ӾֵݺͲݵľˡ
Ϊȫʡͷ򣬾ͺôҲδءΪͷֱں߽׷ĸоǲܣǲʡᣬǸʡУĽɫţһֵζҲһ൱ӵġ
ΪȫʡôҲһпԭǧ϶ȴϮԽȻ׷Ҳ£Ҫһһϼѡ
ÿҶһľֻУᵽ˳ġ
½Ϊô˵շаԳޣԼŮͷѵģַ︡Ľɫ⻰˵úܿ͹ԡ
ЩǾԼ˵طﲻԾ⣬֮ܶȲھӣܾñ˸ɵúռãˣȴδ޶ȵѰһᷢǱʵͻƣ½Ϊ̬Ⱦ˵ܶˡ
ţΪ̬ͺܺãÿһطƺص㣬ͬҲƺͲ㣬ؼﳤ̣ܶȡ̣֪طã½ڸˣܶϳУʷ࣬أ³ҲпԷſֽŴɵĺôؼǵҪһģҪѧͬ۹ãѧЭá
շĻҲǾ̸֮½ΪҲ֪үǸ㾭øҵмңԭڲֵζһ֣ھùԼĶؼ⣬ҲûпǫãͰѷݵǰԼԼһЩ뷨гҲҪүӰһ
³УʩڳؽУҲǷίһеķչؼҪһǲҵһǳн裬߻ΪãĿǰķ˵лĻܱһеĳлҪȡڲҵչܲܰѶҵһҵʣͶ߳ǹؼеĹؼΪڷݳʩкܶԵ½б½Ĳҵչλ׼ȷģֻеҵչˣγ˲ҵЧӦѩһòҵԽԽ󣬶ҵҪʵֹѩʽչôҪиԽԣĻʩ㣬ֽ׶ΣԴƽϽĹҵҵչǵġ
ԼŮǰշҲûпԡ
½ΪҲԼڷչҵϵһЩ뷨ҲõշͬշչεĳУҪͼȥʲô߾͸߿Ƽҵ˲Դͳжλ޷øԶֻ˵ĸ㴫ͳҵչȻ˲ҵ¶ͷʱܲץס˵
ү̸úζҲͺ˼ƣԺܶ໰ҲͷŵÿҲ̸˽꼴ٿʮ̸˽Ӫڹ񾭼еĶλδʮ񾭼÷չ·½ΪҲ̸˺ܶԼĹ۵㣬Ҳշٶȼʶ½Ϊ۽˼·ϵһЩͬڳ˵Ķ
ΪҲСˣǲǸÿҪһӵˣ׵ȵշ½Ϊһ䣬ҵ廰İ԰Ȳĵ
裬ҺΪˣ˳Ȼһ궼ûж˵ȻŮӣԼĸǰҲûʲô˼ģⱾҲõļƻ
˳Ȼƣô˳Ȼ԰ɫ壬ҲϴСˣǴ£Ҫ翼ˣԴ˺Ӷзգʮ壬վͻԽԽ¶ҪҵģӣҺڶˣ˺չ˲ͻؾҺǴ˵û¶أҺ廹ʵ
½Ϊ½ΪӦ죬¶ȨԼϣĸ룬ҲʹϾϱ̬ţ¶ģҺһŬ
Щˣǿ½Ϊһı̬̿һЦ
ЦʲôʲôЦģҿ¶ؼ㣡԰ݺݵһԼҹŮպ˴ӵĿദܵģЦóء
շԲѻ
½ΪҲһѾ˵ӵ¶ˣȻҲǶҪӵ˼粻ô衣
¶ʮˣڸ举ŮҪͷ̥϶ҪһЩ¿εģʱƾʮҲⲻ󣬹ؼô⡣
Ȼû˵½ΪҲ֪ԷĹ˼ɡ
һԼݣô綼ǽԺިصͻȻڿʮʱȴҪһӣӸ˭ͻȻ󲨣ܹٺãڹڣ¶޷ܣһ⡣
ڲ֪Լ¹ϵĲ٣ӶԼʯ÷Ǿò׼һҪӣ뵽ԼҪ˵ɿŮӦǿɿģӶʯ÷˵ڵݣҲ歼ΰһˣοԼҲǶоֻ֮Ů˵ĺ˵˭ҲҴٷ֮ٵİƱ
˵ˣҪʵȴòȫı½Ϊķ񣬲׼̣֮Ҳһ߷յս
ҪӾֻܵȥ»Ҫʧһʱգ˵֮Ҳ鷳պܲò˳歹ʵ½ΪһηԼ͹ĸԺԡ
½Ϊ¶ûʲôڣһŮܹ޷Լô꣬ԭʲôΪҲӦԷһ½ΪΪһһ㶼޷ŵԼҲľ̫ʧˣɿһ쫷磬Լܸıôܱߵʷѵ˵ܽһ⡣
š
о仰ôûҲҪϣ½Ϊ¶ڵֲȣտ϶УͿôͨܵİźͲͺ͹ܿˡ
˵ʲô¶ûзˣ
½ΪǶµƢԺ˽⣬˳歹Ҳʲô˵飬µȨûжȨ歼ŵĸ³ҲãִиҲã˵岻Ҫֻһ¾Ϳˣ𼰸档
¶Ҳֻһһˣɽǰ·Ҳܱ취ܱѶ࣬½Ϊܹҵ취⡣


һʮ 
ھ죬½Ϊǰæµˡ
Ҫݷõ˺ܶ࣬涼Ҫչ˵
أй˴ͳڣӾһҡ˶ҪһһߵŰݷã˵仰ֻǰСʱǺʹ绰ҲԲһ
һЩԭڹжݡ½Ϊ˹˰벿ίز쵼ǰѾݷõλˡ
Ҳ縺⽻Ů쵼͸ܷˡ
Ǳ½Ϊ̻΢һЩȻ̴֮ԵδɣвԨԴ˫ϵδϡ
漰Ͷʱ齨ĻͶ޹˾עʱﵽ˾˵30Ԫ½ΪЩ̾һբӵĹкӪʱӴ׼׼򿪴ŵĸٹ·Ŀٽ׳зͶʽٹ·չ޹˾ͬ٣齨ٹ·ɷ޹˾עʱΪ10ԪͶʴﵽ46Ԫ
Ͷʽų⣬ԭǴӪʱΪʡһЩԴ͹Ϊ׵һЩ͹ҲʼįǿҪʡﻹǿ̵ƣעʱ20Ԫ30ԪͶռ˰ٷ֮ʮ壬ԿعɻͶʡ
ҲͶʹ˾ֻ5000ԪݶС½־Ļ˵ڲ롣
Ͷһ齨ϣ齨ٹ·ɷ޹˾Ѹٹ·Ľ裬ͬʱڻݵɽĲ˸١
½ΪĹ⣬ϸٺͻͶҷֱʿعɺʿعɶҪڸٹ·ӪĹ˾齨ٿΪʡĸٹ·Լʱ䣬ûҵĳ֣ʡĸٹ·赽2012궼һĲ棬ڲʡĸٹ·Ѿȫǰéɴ˶Բ÷չƶҲĿá
ӱϿƺпعɵʡٹ·չ޹˾ʧȥ˶ȫʡٹ·ĿȨҲʧȥպܵ¢Ȩ棬ǴʵִʵĽʩʹԭ൱Ľͨ״Ѹٵõı䣬ȫʡصͶʻƺ徭÷չ𵽵Чø޷ýǮġ
½Ϊڵһʡίиĸ￪е㲢࣬ڿʽ뽻ͨȻʩһܹƫصĸõƣͨľ޴ƣҲΪһڲϰĿһʲƵˡ

½Ϊ³ɻزݵġ
ûкһҪ׶Ϣ죬Ҫ³Ż
½Ϊ񲻿ôڻкܶӦ꣬ЩӦҲͻ൱Ĳá
ص֮½Ϊûڲֱͣȥݡ
Եģμ˲࣬Щ˵Ļ˵ʵ
־׾ΰ¬骱ҲҪμӵģǼ︸ͻȻ߲ˣרź½Ϊ˼٣Ū½ΪЩ˼
ֻһǰԼһԶٷǰҶûʱ䣬Ƶ½ΪҲǵҷһЩͰ
Ȼ׾ΰȻȱϯҲȻҪμˡ
ǻ֪ͨģҲˣŪģҲԽԽˣڴҶԣûаȦ󣬵Ҳ˲Ŀˡ
־ϲˡ½ΪһͿǰӭԼ־̲סЦҡҡͷίˣվſɶ
־ǰΪίίģȻίǣǹ̫ã˵־пҪβ񺣵Ҳ˵־ܻξίǡ
־ΪίίʱǷݳؽǰϦæµʱ½ΪҲ鲻ʱȥ湧أֻܴһ绰أ־ίί֮˵ĵһμ档
½гǰԶ¼ػǶġ־ɣԱߵҲϻǰ½гǿһֱ߶㣬˵뿪ݾͲԸ̤ݵؽˡ
⻰ұŵİɣʲôʱҲԸˣʱ䰡ԮܻôƨɻûȾͱݣҾ˵ôû˵ҸͻأȻҲҪκгλðҾǾֹΧá
½ΪЦŵ־һһ½Ϊߣˣ
ƲȵˣǱ˵˽ء־ֺǺǵĵ
ţǾͲȥˣϴġ½Ϊڰ֣ȥǱ߰ɡ
½гϤ־գգ۾ߵʱ»ûпɣ
־ʲô˼ǰʾҾǲԸ̤ݳô½Ϊûĵûһأȥģ׾ΰģпգһ־ɶʱôõľ£Ҳҿ۳̴ѾǳˣGDPȥˣˣǻҲע⣬ûȴҪǮǾͿˡ
־һüͷҲСʵ½гǲһЩʲô
־һģ½ΪҲס̾ҡҡͷҪ˵ûʲôʸ˵ʲôģ־ľ֣ڶҪȫʡùھصĽɫˣȻҲҪ̶ˣҪ˵ҲǴ̶۾ʹЩ⣬㻷ߣ״ûĵλԴԴϵȾǽǵŪˣⲻԱô
2001GDPѾƽ80ڣȫʡʮǿصǰףǰһǲݲʵGDP84.9ڣڶȻǲݵأʵGDP83.1ڣͲĲҲһ֮ң˭һľͺ˵ˡ
ȫʡƾǿأˣȴڶ̶ǰģһһ̨ף1999ʮǿ2000Ѿ˵ˣ2001경ףֿԽʽķչ˲Ŀӡ
£ⲻ˾Ҫͷ˵㱾ʹ⣬ȻҪˡ
־һ½Ϊ˷˵ˡ
յίί˵оԼʱʡҲһЩ飬ڻǹˣֻѹ־Щ꣬⼸꾭øٷչȻҲڻһЩ򣬵ɳµҲⲻˣܻһЩҵҪߴΥô˺ޣȻҪŪ÷зˡ


һʮ ۻ
־ɫÿ½ΪҲǶԷֱߡίί;ûУʲô
۵ķչһʷʫһĬĬŵƽطݣʱͳΪڲӱȼȫʡԾǿأҫҲֻ۶ˣʾ찲ҪѷɫһҲ־ܹίίڿΪɲܶԭˡ
־ƺҲܿ;쵽Լʧ̬½ΪҲǼӿŲ½гҲǵѴȻչһЩ۳䵱﷢չͷٶ΢һ㣬ͯǺκгҪʣĸ΢»һ㣬ϾҪУνųһиţҪ˵⣬ҿظ˵һĻίְܲžûиʲôΥ¶Ҳ֪ȫҵжټңǸҵ԰ҵ⻹ûĻӹҵ԰ʱ˲ѾӱƺͳһξӰ˸Ҳһǹˡ
ˣòǰͣҽôֲʡҲý屨ֽ۵ûУжԸôֻԼܶ壬ֻһ䣬з磬䲡³ϣ־ϳίҲޣôסţọ̀ԸŰ졣
½ΪҲú˶˵˾ɧ⣬ջԸȥԼҲϹġ
־Ҳ֪ڲ̸ʱ߻в˵ȵأ֮רһӭţҲҪ½Ϊ̽һڷ磬Ȼ½ΪѾݣ½ΪǷг˵ʡųɽǰô£רŵݳϯһͨҵҲ˶ųɽĹء
֮аҲҪǰųɽʡרŲۣ˵ҲǶųɽһóĽۣ˷Ӧ֮ʾʡﲻ¶ͻһֱĲͣдӳϸ棬һֱ˹ʴΪֹ
½Ϊһž԰ţ׾ΰѾϺˡ
԰ͤʵϺɽСľͤ޹ϵȫǸӹţҲҼסޡΪһϰ嶯˼
ȫ¹ʽĽƺҲҪ;ͤΪһ壬ȻҲ˲˾֮ͤൽòͺ֣԰߶ֲҲĿǰʡĵļҸ߶򳡣Ȼ߶򳡻ڽ֮Уڻֻһͷӹƾ֪
׾ǶϵɾĽɫ־֪϶Ҫ½Ϊ񵥶˵˵Ҳͺ֪Ȥûӭ򣬶ѡ㣬Ǹ־һᡣ
ӻⲻ̫⣬־ɫܿһ
׾Ǽ½ΪЦк½ΪҲֻǼ򵥺һ£Ҷһҡ
԰ķЩڲݵĽɽׯǵִ͵ĶʽıԼԷס޺Ϊһ壬ҲǵΪVIP׼һֱȽϷεĳҲϰ̽ľӪʽĿǰƺЧ
ʵ½ΪʺϼǲϢִ˾ۻᣬȻҲԣͲģʽˡ
½ΪСҲѾһ˵̨˽Сʱ
˵СۻƼ̳ϵľӢͬʱҲ߳ȥݷչλС
־׾ΰ˵֮ϵܣһͬǺ½ΪĹϵȽܣȻӦûһЩ½Ϊϵ׽ģκ糬ξˣֻûܹʷˡ
ϵ̸ģʽҲǹ־ۻһҪĽʷʽһ裬ߵߴ̨ƺĳһڷвɡĵطҲãҲãĸҲöܹѸγһ̸Ȧδ䣬ҲҪݸԵҪ
½г־ɫôôѿȥGDP̨ףӽ80ˣȫʡףʲôɵĵģŲ豭½Ϊߵ̨һˣ΢Цʵ
Ҽбľģ۷ͷ̫찲βϣѹɺѶѹͷϣҪҿ찲͵ЦŶԡ½ΪƳһ𣬡ֻ۳⣬˵찲ûУͩصӹҵ԰Ⱦҿ۸ҵ԰١
ˣ½гҿûֻ̬˵ˣͩصӹҵ԰۸ҵ԰ôܱȣ۸ҵ԰ͻӹҵ԰ķչ仯̫ܲӣ൱ȴƵҵ룬ֵȻˣȾͶһڽֻҪල΢һɾҪ״ǿҲʶˣʶľȥˣ˼ҶţʡǱߣҪصö࣬˼ҾҪݵͣɶ״Ҳɣϳίͱ˶ϣζɲܡ
ţͷ񲻺õҪչҪ𣬱׷֮ҲзѵģǾ仰ҪȷԴĳ˵ҲĽһѹҪԴ̬ǳ⣬㻹ô찲Ҳǰ涥ţ͵֣ǰʮǿͲɵʱҿǰʮǿպҲҪıѡ׼ָֻܵGDP֧ũ˾ӦһҪĿҪزŶԣ˾룬ЩӦñGDPķ͡
½Ϊ˻ز豭ߵɡ£찲ӦʶĽеԼɫ·
ͷ찲Ҳڿǵǰص㣬ͩصӹҵ԰ǵͷϷӲҵδҷܿ²ҵҲ൱ҿһƪ̸̫ܹҵҾú壬ίвѧһб棬ĿǰѾõˣΪڹԴǻʯԴĲԼ򻷱ϾԴ󽫻ֳ̬ƣŷ̫ܹⷽҵһǰĲҵǴⷽһ¡
ᵽ̫ܹҵٿϳź˷ܵı飬½ΪҲܸӡ
û̫ܹҵڽӭһڣҵһؼҪؾڹггŷгҵӰ޴󣬿˵̫ܹҵҲ˥ҲҵͶ޴ҵ˵ʱ׬òʣ˥ʱǿøεѣɽҪ̼
ǲ˵ҵûǰ;½Ϊҵǰ֮ԻǶɣһҪؾǹгûһǹʱ޽ƵĽ룬ڲҵϵķֲҲ䲻ļ豸ȴ¢ϿƣҵĻηչ


һʮ 
찲ĵӲҵѾ򣬵ӲҵҲе飬Ҳǵʱ½ΪĽ飬û뵽Ȼ˹ҵϡ
ǰйҵ½Ϊӡ̫ˣ̳޼ڹҵʢһʱ÷ϣȻһǧɣˤǣķʵ̫ˣ˵ҵڶʮһͳʮ崱κһҵֱۺͲпᡣ
һֱǰ½ΪҵȻûָܹԪȻںпǷݲҵľ½Ϊǡ
Ȼ˵Ҫַչҵ½ΪЩ찲᲻һ㣬Ĺҵƺûзչ
½Ϊ粻ҲЩͲ죬½ΪӦûǺ֧Լ뷨Ŷԣ̫ܹҵ൱õķչǰҲ˵ԴҵϱߵҲ൱֧֣찲ĿǰӲҵѳɣҵʵƽ̫ܹ豸ҵкܺõǰô½Ϊıȴ
½гǲʲô⣿̫ܹҵ̽Եʵ
½Ϊѹҡҡͷ̫ܹҵӦ˵ǾкܺõķչǰӳԶҵ˵ĳҵ찲ʱ׼ҵӦ˵ǺԶģҵһܴ⣬Ǿǹڣҵͷҵҵжϣǹϳֺܴĵ仯ʮʮڣҵǹγҵչҲζţ̫ܹҵֻгŷгȻĿǰŷгչǱܴйWTOŷⷽгйţҲڴһξ޴ǻ̲ŷգҲ̲ػһҵķչϹäĿ˵Źгҵ϶Ժļͻ豸ϵͶзôպпݱGDP׬򣬵ͱ豸̺ͺļӵˣֻ׬˵ǮҪϻȾķá
½ΪⷬһưˮЩ½ΪȻˮӡ½Ϊһֱʮ֧˲ҵģĿǰ찲Ѿ߱൱õĻ£⻹ǵ½Ϊϣô½Ϊ̬ȴ΢ı仯
ǲǾҵĻˮܴ˵Ļԣ½Ϊ񿴴뷨Ц
ţеҾӦ֧ҵ뷨Ŷԡ̹Ȼ
ţ̬Ӧǽְ֧ɡһ򵥵Ļɣ̫ܹҵкܺõǰǿܻһۣڹгõ£̫ܹҵһҵڲҪպļ£ܹ׬òʣһг־޴󲨶ôҵпøȫʬֲ֮гŻ𽥳뽡չĹܻһʮʮķչ̣ҵ˼ô
½Ϊ˼֪ԷûлعζƶҵչܻӭһǳʱڣΣҲܾУҪעŷгرŷгŷ޹߱仯Թҵá
Щ㲻½Ϊô˵ô϶찲Ҫչ̫ܹҵҲǰֻûһƲ½ΪѾڶҵҪֲˣⲻܲ˻ɣ½ΪжǾŷģôЩ֤Ѿ֤һλжϵĸ
½г˼ڷҵķչӦҪнƣ˵Ҫעغļ豸룿һŵ
ţ˼ɣҾн²һίܾģһҵͼ찲չҲһط֧ҵչԲ⻹гԭҪѵ£һҪȡպļרͨзǹһҪ̫ܹҵ豸ʶȡͻƣһԱⱻ豸׬ҵĴǹҵԷչ
½ΪҲ˽ʶ̫ܹҵΪԼĽ룬гܷһЩԤϵı仯պгĸչ治˵һǲģǾҪպ豸ʵֹ
ֻҪ𵽼ãҵһЩ½ΪҲˡ

ԶԶĿ½Ϊ˵úͶ룬ΰҲ֪Ȥûйȥ
½гϵǲһ㰡½гͱšΰﲻԴ׵ζȻ㣬찲ѾȾȫʡʮǿˣֻ۲⻹β½гȡҪϳôģ
Ǻ½гʶʱ½гûеء򵥽һ䣬ѹҲСɣǰۣߵ´ϪҲˣһǻƨɣء
´Ϫķչٶȶܿ죬찲ڵӲҵķչίʵռʱ˺ֻͣͱ´ϪˣǼҲ찲ĲҵṹŻԶ´ϪҲ˵´Ϫڵ÷յҪԶǿ찲ҲΪʲôҪ˼ȵĸı´ϪӲҵһҶľ棬Ȼ̫ܹҵҲǵӲҵģǱϾԴҵ͵Ӳҵйϸ𣬵Ҳкܴ
2001찲GDPʵ66Ԫȫʡʮǿص´ϪGDPʵ64Ԫ찲֮λȫʡʮǿصĵߡ
ڵĲҲһĸٷֵ㣬˭˭ͣҲһͳϵˣȻԸԼϿ־棬ȻҲϣܹʵһԽľϣû˭ġ
ΰ̾һȻľԶ찲´Ϫľûʵ̫ˣٸߣѵܳԽǰĲɣΪԼ׾ĹϵǴʷùϵڲҵѡλϣҲйգѾǺԶԶ˦λǺҶӵľȻڼۡ찲Լ´Ϫ´ĲͲǹ⿿һܻÿġ
ѾһЩѯԼǷԸԭλΰҲ֪ԼĿԺСֱӽίǿҲȽСŪþҪȥǻط췹ԡ


һʮ ʵع
ΰ˵ܹǻִݷչĩطȥίǣʣϾĿǰĸѾˣҲ˵ҪǼᶨƵƽִжߣҲһѭ򽥽ķչ̡
ȥGDPʷԵʵ26.8ڣ˵Ȼ޷ۡ찲´Ϫ´ǱȣҲγǡɳƾǿһ࣬ѾܾˣԶԶ˺ܶ˵ԤڣǰԭһڡҶӡǡɽЩطݶ˾ˡ
ҶȥGDPſͻ20ڣɽҲ࣬ﵽ22ڣڲ14ڲǸѣոչ11ڣ޴˶
ԽĵطҲԽǳ˻ҲҪһҵǫ̃ΰһ㡣
½ΪĽʷһɣǾ½ΪÿһǨǴһط˳ɼȻǨһѵĵطݵ˫͸ͷˣݵʱҲʷѵʱ򣬶ɼͺ׻ϱߵĿ϶Ҳܹ֤׺Ӣ۱ɫš
ΰȻ½Ϊһˣλã˭ʴƷĻᣬԼΪʲôȥȡ

µ绰־һۣκģ
ţҲҪ˵˵ģû뵽һﻹϻˣ·ɻڻأ½гǰŸϺţ˵½гߣ˵һ͸ϹЦЦ
һ־ҲЦЦǸоѹ˰ɡ
Ǻǣ⵱ȻҪȥֵطҲûװɣҲҪ½гȡɡգգ۾һ㣬˭ȥûа궼˳ίǲõ
ڿνطݣܶ˶Ϊ½ΪƼڵίһʧһ½ΪԼǿۣôҲû뵽´صسֲףôھͱˮˡ
Ȼسкܴϵһί㴦سϵ˵˺ܶ⡣
οȥѾ뿪ڣڵıȻѣȻиⱩ¶ʹίҲڿѡǷʺĿǰλˡ
ǰίίȥίһְسʱȫعȫжڿ˭ȥίǣһֱʮ˵ѡȷҪн־ֳκ糬ȥڵίǣһϰҪ
ҲһʷнֳΪίǵĹɣҲúܶ˶н־ֳλóȤ
κ糬طϸɹ⼸һֱֱ߸ɣֵˣݽźѹҲģǵһĵطѸٴ򿪾Ҳͳ˰ǰҪˡ
½ΪСֻۣκ糬ȻԸǻأҲæǰˡ
õ־̾һ
κ糬ȥڵȻùȫкܶĿз޵ίίһǿصίҲһù־Լίλϲ̫ʱˣԼԤУҲǰʱ䣬ԼҪ뿪뿪ίǣܴҪ뿪ݡ
뿪־ûʲôУϾҲԼˣҪϽͲһֱݣ뵽طָɲؽҲԽԽԣû˭
ο־Ϊ뿪ݾǻ£ԼѾίίȺۻۣԼĩβίίҪһʺԼչĻᲢ󣬶෴뿪ݣòݵĵطȥһΪҪĸλܻԼķչ·
־ϣԼһȽĵȥͿԻøõĻᣬǵǵϪɽýΪĵôһ쵣֯
ڵȴ̫ãȻѾίίȴһЩӰϮڦڻþ÷չ޴ɾͬʱ˻Ⱦ൱أ־ȻΪܶԼڵίίίǴӰ죬ȴпܻӰ쵽ʡһԼİš
һʡһλ쵼ͼѶѾѣҪע۵Ҳ־ն
Ҳ֪־ڵķգ˵ʵΪڵĻжˣȥ˽ʡһЩе۵Ⱦ״һеȣܶطС׼ףһ⼸ͷ̫ôڳΣӰƺһӷŴˣҲ֪һЩڿŴЩˣ£㻹ֻš
ǣҿǲҲģڶˮĽ衣һ
־һû֨ڶˮҲһ̬ʵ۵ˮ㹻ʹõģʽͶط壬Ŀǰ۾Ҫһ̬
ϻɡ־÷ŵǱߣһѡﱳ̫ڹίҲøһŶԡ
²ʰɣһʱҪ¾ҪԱˡ
ûʲôʣί㵣ûУԺ±ߵĸɲôǣôչ־ᶨ

κ糬ϻʱѾǿʱˣԼĻ˵Ϸģϵͳ࣬ѵõ⾲԰һٷײһ˶
ϵͳݲ֧ûĸԤ㲦϶޷ŵ
ȻҲȻʦĸܹᲢ۵ģǵڶӴľ飬Ҳͽʦ鲻һϡ
ڽֳλҲɣÿвϵͳбôԤ㣬ݽòÿ겻ίûĽƣÿп߿ʲֳͣûôýˣκ糬ǰ̷ΰڽսȡõĳɼҫ£ߵѹ͸
ϾҪˣȻӭһһء


һʮһ ɳ
½Ϊ˹򣬾˲Ҳ൱ڻһߣС۵Ķһ쵼Ϊʲôԭ˴Ҿͼһˣ飬꣬Ȼ±߸Ҫ˽¹ͨ˵
ʵ½ΪҲȻ˲٣ҲԼűȽ׽еĹϵⲢ֮жôõĹϵ־֮ĹϵֻǺͨĹϵ־ίίҪӮأҲ̫ܣͬҪ˵׾֮䣬ҲûжҲԵʻᣬнһٷ֡
½ΪҲʶģķԺԼ¶̫˲μˣԼڲݣϾԼڲʡڣԼ뿪ʡѾľۻᶼǲʵģ˵ľۻܱסܣûʲôҲ˵ĴĦ£Ҫζ
Ȼ½ΪպʽķûԼμӣ˹ģؼԼֻҪԼע⣬ЩξͲС
ⲻһЩֻֻǲ̫ЩǲǾҪݱڶľһĺģϲһڣҲܺͲһȦӵһ෴ߵһ𣬷ֻ˼һµСˣ½ΪһƵˡ
ǲҲϲһģҪСģкܶûյϢֳ»֪ģÿ˻֪ϢԴ޵ģҲƫƫãֽʽ޶øϢ
Ҳһѵĸ黥ܷʽôܹҵһʵĽҲڸԵ໥˽⡣

ǿº˵ˣϣܹƽϵͳ쵼ɲĽҾһ飬ǴǰһЩҾϵͳ쵼ɲĽüޣǹϵͳ½Ϊ񻷱˫ۣȻ
ǿûзĿģƺڿʲô
˼ǿϰ࣬ίβȺǲ߹ͨһ£ȷһԭо½ΪҡҡͷҪǻ㱨һ£˵Ӧ֧ġ
һ仰ҲζǿʵѾ̽Ե𸴣Ȼֻԭ򣬾εҪˡ
ŶûбȽȷĿܣйȱһ񸱾ֳѾһˣ¶ҲһǡüͷȻչѡܴ󡭡
ҿ½ΪԼࡣ
½ΪѡϿ϶Ǻս衢ǿ´ЭǰԼ˵ӦñȽϺʣȴڷͻ䣬ս⵽ļƣŴκԼҪԶûǶԷҲԸ˺̫ˣ͸˺ݺݳһˣ򲻶ϵ֣ҲҪʹ衣
ţӦû⣬Զͷȴ½ΪסͷҿԶԿǵ˾ֵθֳ
ͫһû뵽½Ϊôͣйֳָ潻֧ӳ˾ֵθֳȻƽߵĺɾ̫ˣһҪõιȥ
漴ϷӦ϶½Ϊ֧γ񸱾ֳս֮һףгֹܵȺԼԼһϿɣҲò濼ǣȻֻҲʹݵԣսϵĽɫҲôױ̬
Զ˾ֳָһôǾǲȱһֳҽ֧֧ӳһǸְλҲȱһ൱˵Ŀȱְλ
΢һ£͵ͷҿԣԶ˾֣Ҳڳʵ˾ְӣڴ뵽طǿι˾շصԶ
½Ϊ̲סһۣһԼǰԼֿΣҲȷһ˵ǣ˵Էܲܲڿ֮ˡ

ʮ㲻ҿʼ½ɢȥ뿪ҪݣȻӼҶѾᵽ˷ݣǻĸĸĸݣÿڶҪݣ񴺽ִ٣Ҫס졣
κ糬Ҳε뿪Ȼ־
ڳ˷֮־ֺ½Ϊ񵥶һ½Ϊ־һЩ顣
־ڵλú΢½ΪҲ֪־ڵʲôڿʲô
ǿƣɻ͵Ļʹ躹ޣпʡڿǶ־һʱʧ־е岻
½Ϊ־ĽǸʲôǼᶨƵµĲϺƽ÷չϿʵ˵ΪЩʹ㲻˵ϱҲüƽнǻ̵ۡؽЩ棬ԼҪҪ˵Ҫϰõõϱ߸ȫ͹۵ĿһС
½ΪĽ־Ȼʡ
־Ҳ̸ܺжί֮ѡţѡǲûߣ־ҲϣܼΣǾȨϣֻƼȨ
½Ϊ־˼ҪһѣôҪ־ᵽرĻȨȲѹסСƽ֯ͯҲرΣҲ˵ܹرϵ֧֣ίǵĿԾͻ
½ΪرϵҲڹϵĹϵ˽½ΪڵݣҲȥݵʲô飬ҪֱرͯɶǺܲҲܵġ
ȻҲ˵½Ϊϱ߾ΪˣֱͨģҪһѣ½ΪȻ·ߡ
Ǻ½Ϊһ뿪ģ뿪ǰ½ΪҲֱ׾ΰ̸һ
½ΪǰҲûʲôõϢʡί֯ͻʽ죬·֮ǰͻɣܾͻһôߣȴ̫ԼжϣݵĿԲ־£ǳݹսԭ򣬿Ҫطȥְ


һʮ ©
ĳ½Ϊ½ΪԼݳڸϡ
뿪Ҳδǻ£־Ҫ뿪ҲҪ뿪ݻʡ½Ϊ޸пĵ
ǵλ֣õ־뿪ݵоԲǸɸίųί½ΪҲ֯ίһĽɫȥĵطһЩŪгҲδܡ
ֱӴ´Ϫίηݵί֯ģ½Ϊ־Ҳѷɫڻ
İŹҲ˶٣½ΪжҪôĳϺõĸгҪôĳȽϲݵĳίȻίλÿ¾Ͳ־ˣϾ־ݾͽΪίˣתеĻ϶ҪһλãһȥԼûлʱѾϪигǰ´ίǻ͢⼸߳ȥĸɲǲˡ
½Ϊ˼ƣ԰ѳĺɴͣ·ϣ˾ţ˳ɢɢ
ߵͯǺκгγһȽȶǣӦ˵⼸꾭÷չٶȱȽϿ컹Ǻ֮ΪǢĹϵкܴϵЩˣ½г»֪ɣǸ԰Ҳǰǲѷζըˣ˺û˼ţǺѼܣ԰ѾǱ˷ˣڸſߺ߳ƤﶼҪȥԺˣǱֳŵ߸ţôһȥһʱôȥˣҲûиʲô
̸԰ҡͷ̾ϢֹĿǰϸһ׮¶ں˼ͬһ࿴ĶԷ˳ۣһǾƭһǧĶͶ޴ȴ棬ӲһޱȵĹŪһĶһǾҵչȻҪʲôҵչ·㣬гôܰҪ˵ʲôʲôسýѾȴٳٲϰ֤Ҫʹҵͷôܣ
˫ǩԼʱޱȵĺ룬ڶĥκΰѶԷ֣߳ȻҲʮҪѶԷ߳ȻʵģҵһҶܽܵķ˫ì̫޷Э
½гǸʱĵ԰Ҫ⣬ȻҶտڲ̸԰⣬˳гˣҲѾһˣôţҶϣҲûô𣬲ǱߵϰͷϷã˵ŵûж֣ҪأҲв˿ʼڱȦδ´ӣ߲ˣֹ˺üΣ˼γͻЧãƻԽԽҵļƣպ鷳¶ء
½Ϊҡҡͷı˭ûУҪһΪˣ˼Ҫĥһ£ƾʲô˼˵ҵҵһʲôԴǡǡϱ߲޶ƣȥһζǿôҪˡ
̾һǰʱǺ̸찲Ӳҵչô죬Ӧǰ԰ͩصӹҵ԰Ҿ˵ӲҵȻһϵǿ찲ֻ˵ȾԺã԰찲ҲδܸǻΪôۡ
˵½Ϊߺ½Ϊһǵί־Ҳٵ顣
𣬱ôۣһ԰Ӱ첻ݴ֣Ӧ濼԰һǧĶ̻ˣܷ˷ţ˾ҲãЭҲãҲãܾˣպԽԽ鷳ҿ˼е߻ħĸоһҵҪʲô״ؾͻΪһʯݾͻᱻˡ
½Ϊ񵭵ĵ
ԥһ£Ҳ½гԺͯǡκгһ£
½ΪЦôҪ˵ҾΪ¶뿪ģҪȥǰ¶ǲеҫζǻô
һҲǣߵ¶˼ɻ䣬˭ȲҪἰ¶Ǳ̸ܶǰ½Ϊôеȥ¶ҪΪҫʾˡ

ŵ·Ϸɳۣѩĵƹ˺ڰȻ³ϣ·ϵĳ١
·Ŀͨ·ϵĳҲվɽһƬʹһ¾ͳΪ˲ϰĩȼٽεȥԼݳгΡԼרŵοͳרߣ׷ͦ
׾Ļ˵ʱ򶼾ڲݶݣΪس￴ĳƺţŲAյĳƺȹŲBյĳࡣ
½ΪҲû뵽ٷŪôƣ֪¶һЩã½ΪҲ⣬ۻЧԼøܡ
ԼԽԽǰˣ֪ǲ˵Եʣ
һȻ󶪿̣һ˶½ΪԼãҲʶԼѾʮˡ
ǰһʱʵ̫æµû뵽ҲѾʡί֯Ŀ췶ΧˣҲζҲ뿪ˡ
ԾӢᷨԽԽܵӣڸ㾭ùĸɲܹøߪλᣬҲиռ䣬ѾΪӦ˵ϵǰƣʮٿڼһ쵳Ҳγɣעؾ;ƽ⣬Σйڷչ״̬Ĺ˵Ȼעݡ
Լ˵г⼸ҲԼһҪĽ׶ΣܹץסڷһɼôһԼܻøߵƽ̨һг֮Լ뿪ݣҲٰԼһСƽ̨ȥڷݼǣ½Ϊ͸÷ݸ߻սԡ
绰½Ϊ˿һЩϤĺ룬½Ϊüͷ˿Ѿʮˣԥһ£ǰ˽
ݣ˼Ⱥį
ճ׼ȥ½ΪѹסԼ̾ĳ嶯
Ҹ˵ˣҪһ绰һͷЩڴ
½Ϊһô֪ˣôһ¶


һʮ ҹݣɷ
½Ϊһʱûлش𣬵绰ǱߵŮԵúʧ㣬Ǿ˰ɣ졭
ǲ㣬Ǿеˣҵݣ¶Ҫʮˡ½Ϊһľش
ʮôڣǸ÷Ϣʱô绰һ˵Ҳܾûл˰ɣ첻ҹݣҲݵı仯һأȻ滮ܶǳԵֱʡ
½ΪɲҹݣҲһ⣬
ʲôҵ㣡ݸҴ绰绰ǱߵŮƺޱȵУЩˣ͵ع˵绰
½Ϊһ۵绰ҡҡͷµ绰Һûûи漴绰治֪ô͡
ʮ֮ݣµ绰̲סվߵ¾ǰ˿ԼЩ糺ա
ǸŮȻüĿ续¶ǰһĨ壬ڼ˸棬ԼգⲻǺ˾ƵԵʣƵľƾôãǾȴһԼ˴绰
Ҳ֪Լôһӱô嶯·Ǹ˵һħԼ޷ԼҪǸ绰Ǹһ˵Ҳ֪ûлزݣǸ˽Ҳһˣ
ҸӵϾĴ̼̫õĴȻųеԼ޷ֵĲ绰
绰֮󣬼ЩˣԼЩͻľٶƻԼڶԷĿеӡ󣬶ô궼ѾˣԼһΪԼпĨȥ˵ӡۣǵͻȻᵽ֮ŷǸ˵ӡԼоȻ̵ôԼ̰ӾһֽıǣָһڱǺߵĶк
ʵ֪Լһӿ޷ͶԷնϵˣȻԼûʲôʵԵĹϵ⣬Լڵҵû½Ϊ񵱳Ķ֧֣ԼҲ¶һڣԼȻ㲻ǹͣԼҵһȫµĿʼһõǰ

½Ϊʻݵһʱ˿ʮ֡
м׵̻ʵĹƺߴ·Ƹˣ½Ϊʶݵˡ
Ԯȥ֮½ΪûعݣָʽصȻȥ찲㡣
·ȻǶ·棬·ϳ٣ŵŰʮĳ٣һֱеһ߽ӿڹҡ
һ绰ʾһ̫ſڴԼ
Ϫǲι·һ߽㴦ţλһߵ϶ˣϷ̫֮һγϳ飬Щ滮½ΪڵίǡгʱȷģһʱȥˣݹȥڳǽϵȺٶȲڵķݣϪ̫ȥϰ꿢ͨģʱһ£ļҲʾһκ϶νͨ
·ƽһճͬ磬Ҳ֤ݲĲƴ֣˵ݲѾȾȫʡڶ½Ϊһߵ·ƵѶƣݾһ·Ҳ󷽡
󣬱Ͼ⻹³żг̻ڵҹţʾѾˡ
ϳĽѾ߹ģŵʻһ϶εʱ򣬴۴αȵ¥ܿһ
յ½ΪĹ룬ݹ߿ֱӴԽ룬԰ǿ󾻻̷ֲݳΪһɽˮ֮ǣɭ֮ǣǱ۵ѸͷչίЩ岻ˣǽڳ۸ҵ԰չʹݵӰݵڶž˵Ѿڹ滮УһڶŽɣôϽϵؽӽܣĿԾͻظҲΪܡ
Ϊˣ½Ϊ뿪֮ϳһ߽֮ŵĲˡ
˭֪ϱߵĻҪȱߺõö࣬Ϊסڶɭֲʸߴٷ֮ʮߵɫ⣬ɽ´ϱѵľסشȻίϵĽŲĿ˱ߣǷزȴûͣ½ŲͺɽĴθѸٿʼǵŰͼ֮·һ½СʼӿٶȣĿȷĹҲעһߡ
סڳϣҵڳǱóڳڳǶһ˵ѾΪһʱ֣Ҳָ´ϪСƷΪĵĶóгġ

½Ϊ˼ЩƮǳȴûһߣѸһһʮʮһ쭳ĺȥϷָʹڹ·Ͽ񱼣½ΪȻ쭳壬õĵ·ž̲סҪ²ȡ
Ϫžֻ̫ӴŵѾ쭵̫ˡ
ӦƵīɫĹݱŸӦþǼˣΪݱݵ׼4Sϰ壬ԼƷƵȻǱġ
½Ϊ񻺻İѳͣ˼ĳԣ³ԷҲѳҪҴҹô
ԸҲ½ΪЦЦ
ĳҵĳ΢΢ͣᴽƻͷϵ·ƹҫ£Եøˡ
½Ϊ˼һ£Լŵƺһֱûв˶Լŵӡ󣬵Ǽ㱾ĳƺ̫ˣB13333Ҳ֪Ůôѡһ룬˼ⶼѡ68ȴãѡ3еڲͬ
Ҫѳͣҵȥҵĳ½Ϊԥ粨
½ΪͷУĵ꽨֮һûأȥ
ȻһЦ𳵴Ȼһţ㱾½ΪĴŵ
ӸʻѸ̫תɽС
֮Ѿʻ뵽˹㱾4SŴ㰴˰ȣԶ룬ܿ½Ϊ񲴺óϼŸʻ


һʮ Ⱥ
Ÿӯķɳںɽϣڿһ˵ʡ
ѡַҲǵõ½Ϊĵ㲦ѡ˺ɽ㴦ϵһΪʱϳڸոտ״̬ؼ۲󣬼㿿½ΪԼڷ༸ļʮʮĶأȻץʱ֤֮Ѻд򣬿ʼ4S꽨֮á
ݱ4S½ΪͨܳɵĹϵ＾ģҲǲڶҹݱ4Ṣһڲݡ֮ѡݱһǻܳеΪʡί±ߵһʵȨҪһʡҵʡ4Sǲģܳʹ費ҪһЩڳĴ½Ϊлˡ
ڳڻǼԵģݱĴҲü˽ˣǰǵ۸Ͳ죬ҪԼأճͳһҪ4S棬ӸָʩߵĿ治С
Ӽ4SʱͲҫĴ½ΪתһȦ˿ҵܱߺ潨״
Ӧ˵ѡַϻ½Ϊѡ˾ɽԶϣͨ䷽㣬ĸҲһơ
طǰֻһƬĵأѾΪ˺ɽһĿڰˣȻڻ̸ʲôкλãǼʱգλõԽԾͻֳĵؼ۹ƶҪ
Ȼ½ΪձûʲôøУҲòϵڴĦʵ̬õģǵ¹˻˶Ҳֻβձ֮
Ÿ󡢿һеγࡢ޺½ѲЩ߳˶ԽҰܾܺ׼Ĳ׽˵ϲãԵ׼еʱ½ΪĽǹݱ
½ΪĽ飬֮½Ϊû̫ˣôҲߴƴˣⷽ沢İҪһϤ̣һ̲ͨͨȻŵٶҲͲ
4S꿪Ӫҵʱ½ΪѾɽϵȥܸԭȥˡ
Ȼ½ΪҲ˼һѣǰѼܸ˻ʶֻ˵ԼһѣڻҪôȥ⣬ҲΪ㲻ҲͻҪѵöࡣ
Ӧ˵ҹ㱾4S𲽽׶λǰ˼㲻æڻôмвɹίõŸ϶˼4S꣬ȻҲܼķΧڸ㹻ŻݣһԴϲ¶ɡ
ɹȷΪҵŹѹأѾļȻǺɹһ飬ѾɹˣݾõĸٷչҲʹ൱һ˽˿ʼע˽ҳɣɡݴȿʼΪŸغͱˣݵ׼4SΪݱݴ
ӵô½ΪĿڴƣʵĳݳǵĵƺҲһ࣬½Ϊ񲻵òԼ뿪꣬ݵķչٶȲûзڳнһϣݵĲѾܱ߳ˡ
Ǿ൱̵ϳУھ÷չίҲóнĻԻҵչ⼸ȡõĳɾ͡
ԣݾ÷չˣˣ˽˹Ҳˣڵ˽˹ΨһЩźľǹ㱾ĳ̫һˣֻŸ󣬻·˵㱾񳵾ҪУһϢɤӣԼҵˡ
Ľʱûлʵϣ½Ϊɣ½Ϊûͬ⣬ԼĵطκκױץСӣ߼㣬ĳϿԺܿɣصһ㡣
㱾ĳ͵ȷЩһϵй˵ۣŸҲǱĵҳͣڶ൱ܻӭģֻΪһֲ䡣½Ϊǰаµȷ2002еģò㳲ԱGL8ľ޴ѹµ½ΪĸоһֻڱĵλȻֻ½Ϊ˸оʵ״½ΪҲϾǰ۲Ȥ
˵GL8úܲһ̨Ҳ̨찲´Ϫ̨Ҷۺ졣㲻ź̾һȷû취㱾ûMPVͣGLB죬£㱾MPVǿԺúóڶȴµǿΪġ
ʵģ½Ϊҡҡͷ㣬̫ϣMPVҵûΪձMPVϵϻ˽ˣһڽγҲôԣMPVҪǹ칫ʹõĳͣձ˵ķҪԿˣڹ˽˹MPVδγɷ糱£GL8޵еġ
½Ϊ˵֣أʱЩɥ
½ΪжüͶأ˵ϳҪ˼ͻѡؽûʱЩԲ׼ǲ꣬ߵļƾѾˣ˵⻹˵Ϊ½Ϊվίǡгƣô4SģʽҲоȫ½ΪԤˡ
̶4S꽨ͷӿߵǰ˵ĳһз㱾4S²ȽɣʹԼѾεڶегռһϯ֮أҲɾԼĶδҵ롣
½ΪȻ˵ƳİµGL8Ķ֣ôеʧ
ˣ㣬ĲܺúðŸþͲˣŸĿǰܻӭ˶ϵкڣ˾ʮ϶ϵ˽¢ϣҲϵĵ̣úþӪӦǺǰ;ġ½Ϊһʧ̲סҡͷ
ҲǣGL8¢أǸһеģ˭Ҳζ̬΢һЩ
߰ɣ˵ȥݣһ뿴ڵء½Ϊڰ֡
Ÿ120´̫һߣȻһ߷۵糸ƳһȦص̫˺ɽһֱϿ϶˵ľͷqqĶԼɼٵͷźɽֱ
ڽֵϣżв֪ƣ껹ڷ̻ͱڣŸһֱʻţ۾ڣҹ۸ҵ԰ȻǴڼ䣬Ǹҵ԰Ȼвҵͨﵩ½ΪҲɵøпǧ
ٶȽϳʱʶķ˳٣źɽǰʱΪ㿴ҵһؽ4S۵꣬ҵĵ꽨ʱΧѾ۵ڽУļ۵·ڵػˣһ·Ͼ۵14ңȥǱ߻רھ泵ȹ̻еĵ棬˵һ͹̻е۵Ⱥӡ


һʮ һҹһҹ
ü㻰˽Ժ½ΪҲЦݣһƬ·չΪҵΪˣ
ɣƷԽԽ࣬ϰ򳵵ҲԽԽ࣬ݽͨͨߵĶʡʡ򳵵Ҳ٣˽γ͹̻еҲƼڴˣһɣͻԽԽѡһ꣬ҲԽԽ࣬ž˵ЧӦɣ໥ۣ໥ӰٽȻһЦҲһзߣߺȥ߶ҲȽչˣȥҲΪγЭίԱˡ
½Ϊüëһû뵽ȻҲ˽Э·⵹һ⣬ҲôҲˣһ˴һ۵ƯŮˣҲǻһЩ˵ĹעģЭҲ֮УԼ˵ЭίԱҲ̶˵һ˶ʽɡ
ӴЭίԱˣһ͸ǽЭˣЭЩҵǿ˿ʮֻӭ½ΪЦŵ
ҲγίЭҲֵĵ
ޣǹĳίѹ֣ԽԽ࣬ҲԽԽ¶¶ϲˡ½Ϊһ֣ŮҲ治򵥣Ǹء
½Ϊ֮⣬½ΪһۣУֻ沨ˣҪϰ󣬵ȻҲҪѭˣίҲãЭҲãܱȲãָ㶫ܰԼæҲܱһЩҪ鷳
ôݻã½Ϊܾȡ
ӡⷽӦǲģھݹٳǼ֮󣬻Ϻ÷ʱйϸǣɢԱ˽ȥһ粨֮ỷҲ˲٣ȫйҪ쵼ڼ䣬ҲǴٹ飬ΰ״˵ȫʡһҲǰλ
ҲǸ˼ָһĲҪ鷳ЩŵļĻһȦ½Ϊȴˡ
ŶᱻָĹϵǣҲýþУΪЩ¶̫ڸд½ΪЦҾһȽ¸ҶѵˣⲻӦóΪɡ

OO@@ĴôڴʱѴϵ˴ӳ˯оѹ
һ֮󣬼Щ߲ҪסԼ¶ļͷȴ˱֫廹һһһЩӦ
½Ϊ΢΢ЦЦ̽˹ȥڼľУסǶԻԲ٣ϸϸŪͨļܿôʶҪջͲס½ΪĻС
òϣŮ˴һŮõĻƽڣ²ѷɫĺ飬ϸյ֫Բ̵ͦķΣ޳ȳƵȣټŴƵһ㶼һ𣬾еˡ
һƺԵˮɣڼ¾˾ôûκ谭Ĺһ𣬵½ΪĽ뼾ʱԴʵ½Ϊ˵һ䣬ٵꡣ
һ仰½ΪȻһֲȻĳ嶯˷ꣿһԵ֪
ָǷ֬Ũĸо½ΪһҪݺĳ嶯½ΪŮһߣȲıʵҲµķۣҲϽõԲ󣬵˵ķȴŮ߱ģ˵ػΣһӶ࣬һ١
ƺǾ쵽½Ϊı仯ЩɬŤԼ壬½ΪЩְֱԵĶºܿʹƷķԼĳ
˫࣬½ΪʣܿݱһŻ棬ȼˡ
½ΪоõŮӦǾÿ֮ˣԼʱȻһЩʣѵ˵ôŮ˶ûˣڵԼԼջľͲǵԺȴǳѹˡ
óԸһ֮𡣡ĴϢ૵
ʲôһ֮𣿡½ΪЩ档
ߣ㡣Щ⣬һ̼½Ϊ
Ц绨繣ˮࡣ

ɢ
ղŲ˵ʲôһ֮ôȻඡ㷭½Ϊϣˮ̺ͫ˫գɵڷɷǹˣһֱ˵Բô˵ҵˣ˵˭˶ǣ룬̼ң˵¹ôһ䣬ⲻǹô
½ΪŪһ¼㷢˼Ҳ˵û޶ԣԼ㲻ס½ΪҡҡͷĿ컨壬ǱߵķӸˣ
ţҵҪˣڵмԺˣܼܺã˺󱸸ɲ˵ҲлḱԺˮţҲߣҲ֪ҵܵǸˣҲȥЩаķӣ˵Լܵܣһ鶼ú࣬´ϪԺԭͬ£ˣŮͥͦãҪ飬׷ӰɣмԺǱ߷ҲͷˣֶƷҵ֪Ҫܶܳһ׷ǮһѧأԸɴҾͰ׷ӸˣҲһֱסλҲʣϰĵطԶ
˵ܾܵô½ΪҲЩдǿҲ˲٣ȻмԺĺ󱸸ɲȻԼĹϵҲ˵ǿгģʷҪܶˡ
֪ǿûȤȥһ£ҾùڼϵͳӴĶ̫խһЩʶһЩɳкô½Ϊڵ
Ҳʹȥ;ԺͦãڵĹλ쵼ҲΧͬ¹ϵҲԭöˣԸоͦá̾һǿԼɣҾûҪԼȤԸ⣬Ҳǿ
ҲãڷչͷܺãɲҲˮǴߣǿԸͦʺϵͳɣȥᣬδǺ¡½ΪҲǣǿȻı䣬ǽɽ׸ıƣڷԸʵʺзչ
ţ⼸귢չȷܿ죬ҲһȦǰ仯̫ˣһͨˣźͶҲڹ滮ˣ˵ɽƽеͨɽҪͬʱ죬״ͨһͨôϱ߾һӺϵˡЩɳƣɳидԣҾĺзչǰܻòˡ


һʮ 
½Ϊ뿪ʱѾˣϿû½Ϊ磬ֿתһȦʻϲι·ݡ
˵Լܻˣ½ΪԼǡǡʺϻݵġ
Իͷݣ⻰ġ
ĿǰľȻ˵һƬãڲȫʡ˵Ӧ൱ҫ۵ˣͯɺκѵģӦ˵ʵģܹſٷչͷĴֲ
Լ֮뿪ݣΪʡίѾԼڵʱίѾΪһŲгӣԼѾѷڣֻίӱøƽ⣬뿪õѡһҲ½ΪԮ֮ġ
ΪͻһʺһطķչһȺȺȺ˵ĲŻȻ˸âƶչĻһ޴Ⱥ壬һ½ΪҲǺġ
覲褣Ȼڻ԰ͯɺκжϳʧ󣬵½ΪȷΪβͯκϣĸ˽ĺͶǳĿǵĿ޿ǵίжĿ۵Ĺؼ½ΪʵԼǰж˽⣬ҲһᱻһڱҵͷתһǻȥƶĿС
һ԰ĿֻݾⲢûӰ쵽Ͳҵķչ㿪˵Ѿݾ߱һΣȻҲֻ½ΪԼ˵һ˵ѣĿǰܺãڶȴ󳬹˲ݣ˵һʹСֵ׷ϴľ޴ѹ
ΪѾ棬½ΪŲ̫Ըݣһٵݶ˵ҲһûᣬǶ½Ϊ˵ȴδأݵĲҵһһŴµģֳԳ·ĸо˺ܲˬ
Լ˵ⶼЩ̫ˣԼҪٵǷҪѸȥһΪ˸˾޴Ŭ˵Ҫڽܹʵһͻƣ˫ͷڵʩڼ䶼ʩҪھǰѾ̸õЩĿܹ볡罨ɣЧ

ŮϾ۳ţ½ΪʶŮ˹Լľ޴ս
ڼˣһھо׽ѹ¡һļ㣬ڵ漣һѾ˲ݵԼ˪ã½Ϊ񲻺
ʱЩһȥԼӿڷݹæزˡ
漵ϸϸܵĴϢ½Ϊżʧ˻˲ˣֻǹһһˣ޳ȣ½Ϊܿʧˡ
ûһŮ˸ĸоһҲÿһλ֮½Ϊ˼άΪʺʱѾΪһϰߣ½ΪԼҪŮ˶Ƥϣ߶֣
һУŮ德§ס˵壬ӵһ
ãŴӸָ߳漲ŷס½Ϊ֡
Сݽʮ¾Ҫعˡ
дһ˿½Ϊʵ
Ŷȥڿˣǻزݻǻ׶½Ϊ֪ݵĹǸ195ɳ쵼һģλ쵼ҪкְˣȻҲҪعˡ
ܾҪھ˰ɡ漸оһһԼ˳ЩŤһ塣
½Ϊһ飬ŮҲԽԽ欻ˣǰɬһˣھȻҲСĥˡ
Ŷ½ΪԶԡ
ʵڲ֪ôӦ⣬ҲûҶȸеССĵϲȴҲЩ˵㯣֪ʲôԴˣԤ
ΪӵڻеŮĵĵ
½Ϊһʲô
ѧϰޣ˵ɢİɡһڣ漵ͱƽȥҲǿ۽磬ʶ
ѧУͬô½Ϊ֪룬һϻ
Ů˵һۣô
½Ϊͷһ룬ȥĶ
ԥһ£ձӢҲԣûá
½Ϊһףʵ漲ûǺó¶ֻǲԸԻع֮ݣԸںԼֹϵݣҪʶĻرܶԷ
ţȥɢɢҲãѧΧҲʺԸ񡣡ǸԸڹڣڴѧУ԰Ҳһ˸ֲĶҲ½Ϊ̸̫Ӧߵ֣ܹлᵽȥɢɢģδһ¡
Ҳҳȥã½Ϊôһ˵Щ
ôˣҾԶʱȥɢɢģѧϰһأ಻꣬ҲԾһҪһȥ궼ڽͨ˷ձɻҲǼСʱ飬ӢǱߣͿԵˣˣĩϢȥҲûɶѧҲûôֲǴѧҲҽްˣ˵һ㣬Ǹһ¡½Ϊº͵ЦЦ֪漵̬仯
½Ϊôһ˵ֺ½ΪǴҪԼƳȥԼ½Ϊѻ˵ˣһ仰ˡʵҲǡˡĴҲ̵ġ
ȥĶأһ仰Ҳ¶֮ǰ漵ȷûó顣
ҪѾȥձɡձʱԻұϾǻ˵ĹȣϰЩҲӦһЩ½Ϊ
ţҿһ¡漷½Ϊ§סԷ⻬壬ϸϸĦš

Ҫץʱ䣬ڱ֤ǰ£ܼӿȣ˫;ķչкҪá½Ϊݺݵһ½ţһ·εĽչٶȳǵԤϣὭźӴžͳ˿ԹˣֻҪŽɣôһһͻϳͨ˫ͷһͳ״ˡ
½г˵Ҳ֪ź·ƣһǲ˿½ŵֳЦŵǻڹ֮ɣҪָǰֻ˵½гһ㻹⡣


һʮ 
½ΪҲ½ŷѴź·һҪֻͼϽȣ⣬ͲΥԼܴô򵥣Ҫ෿ģ½ŻȻ˵ÿʵǾܾԼ½ΪҲΪ裬Ϊ˭ҪΥԭҪˡ
½Ϊ˵ĿǰȷѹȽϴ
ܽͲʵҵĽȺܿ죬һĽչ൱˳º¼䣬ʮ³һͣżϢ⣬ʱܽͲʵҵȫԸƽһ̽裬ܽһҪϰڷݴ죬Ապڷݴģĳн蹤õĿʵҵͲ˵ˣǸܶ¶ˣһ߶½Ϊ˵ҪԣҲר˹˾Լεڷݶȷͽȡ
һȱԤеĸ죬Ҳʹ˫ͷҲǴϲܽͲʵҵںҪҲȽĬҪҲǵ½ΪеЭһЩҪ滮Ĺҵзչ·裬ҵзչı׼裬ΪĿܹ볡ֽʡ˲ʱ䡣
յͽ㡢ǱߵҵǩЭ飬Ҫµ֮ǰҵҪװҪֱڿʱλǰԤѮܺ԰·ɨβͬһʱɽ裬Ѯܽ볡װ
ҵڻ豸װ涼Ƚϼ򵥣ΪҪĿСҵĿӶ࣬ҪĻ豸׼Ǻܸߣ൱һֶԭҵڵĶ豸ڰװ϶ڶѶȡ
ܹʵѮ豸İװԣô·ݾͿʵʽˣһڽĸ·Ҫһ͸·ɣŵļԾֳὭδͨôҪͨǵôֻʡ315Ĺ·ţҪƵ̫㣬Ҳ׶³ӴŲͨҲʹþ˫֮ϵڻֻƵ߷ὭšӴšʡ315·ŲܵߣҲ൱㡣
ֻеӴźͷὭų׽ɣһ߲ǻͨҲųƵΪһ壬õķչǱŻõͷţһϣί¶
ӹ½Ϊֱȥ˷ίڵء϶ɽֵ죬Ҳԭ϶һίϾԭ϶ũУ¥Ϸԭⴱûˣ׼ģȴܷˣطһܿԺӺ򳡣ίƾԺߴʱԵƽһ¥ĽҺƽҲǿǿܴպŹˡ
ڴʮִȥһȥʮδ飬ֻʣԽ
Խӭ½ΪҲֱ˰칫ңȡĻ㱨
Խѽ׼˽ܣҪǷҵҵ԰׼Ŀǰ׼ȫ潨裬Ƶһ·ݾܻϽɣѮ󲿷ֳͶʹãһҵҲ·ݿʼ½԰װһ԰ҵʮңڶҵʮңҵҪѮʮңԤ·֮Щҵܹ½ʽͶʱ԰·ԼһЩʩҲܹ깤
½ΪҲ˽һĿǰЩҵйԽҲ˽ܣڻͶֺͷҵһڽУڴǰѾ½ʼںͿʼѵ׶ΣĿǰչ˳ЩҵڹģʮʮˣҲʮˣЩҵĹ˹ƣڻԵļѵϵûʲô̫Ҫ
½г߽չ˳ЭҲҲû⡣Խ½Ϊ鲻Ҳʼ߿ࡣ
ʲô⣬ԼģԼҪֵ֧ģﲻֻ֧֣֧ģҲ취Ǵ½ΪҲϻֱ˵ĵ˵ɣ˵ˣҪһֱ˵һƬãҲͲˣҪ˵⣬˵鷳˵¶
Ǻã½гҿɾͷ˰ԽҲЦһ⣬ҵ԰Ǳߵܱ߸ʩȱдͨѶʳóֵȷЩ൱ǷȱĽڹҵ԰ͳһ޽ԱᣬĿǰסң˲һֱ϶漰Щ˵⣬ϱνҲһ⣬⹫˾ǱҲҹˣǺ̫˵Ҫרſͨһ·߻ûмƻΪ϶ڻ㣬ǰСʱһˣҲҪܣ˾㲻ˣû⹫ҵְҪȥ͸ˣڳ⳵Ͳ߰
ţһ⣬½Ϊͷ
ڶǵӦ⣬йڽӲѹϡǹɳ⣬Ƿ־ָոճƺ٣Һܶ˶סڷǱߣһûͨڳ־ֵ౸־ֵıй֣ϣڹҵ԰Ǳаɳҹ˫ǱҲ⣬ڱϡ
Խһ˵߰˸⣬ܹģǮơˣ½ΪͷƤ飬ЩⶼҪֻаЩ⳹׽ˣ˫չҲž߱ĵ
죬˵ģǾ仰ܽģԼҪʲôָȻҲƣȻһίӦô󵨵ȥЭϵǵҲҪóЩ򽻵ҪףȻպǷص㷢չ򣬾Ǽ߲֣Ҳã֧ҲãҲãԽ罨ءõ涼ıϺ֧֣ЩǶҪҪȵ˼ҲΪϽڵҵһֶΡ
½ΪĻԽЩգæͷǡ
УὭŽҲܿ죬ҹҲϰͲܿͨҿһ·һοиҲͳͶǱ˵ˣپͳͶϵһ£ȿһὭһΣǰһʱȥݵϳչܿ죬ںɽһΣ۵4SרǷ߻ûг͵4SרγɣǲǿԿһⷽĹ滮һὭŸͨ㣬λԽϳҲЩĹ滮ǲǿǰ֣һЩߵǰ棬4SרԼγɣҲǷܰγɣ˵ֱһ㣬ҲǷѸٱ֡


һʮ Ǹ˶ϵʱ
뷨Ҳ½Ϊһͼҹ֮ȷ뷨
Ȼݺھúͳзչ״ϲпɱԣǷݱϾҲһٷչĳУһ³ипɹ滮ԣԼͲòѳϱ߷չΪϳչ޺ֻܴϱ߲бȽϹĿռ䡣
ݲһϳͱȽСҼڷὭԶϵڳؽУȻ󣬷ὭԶԱὭϱΪݳչṩԣԴ
ڷչĴ׶Σһϳܽ˵ˣһὭ֮Ѿͨʡ315·⣬ڽķὭŽǴͨϳҪͨһͨطὭһԼһϳǱߺϳϾһ֮ңǽͨǾ붼Ϊһơ
½Ϊȫǰ֣ǽһЩȽϸ߶˵͹̻еۡۡһó߲֣һԽһٷݱгãͬʱҲܶԷļҵĦҵ԰൱ƶá
˭ߵǰ棬˭ռȻһ½Ϊᣬߵǰ棬ôóҵпܳΪһɫóҵڷľۼͲҵԶ׼ģͿܲܰסˡ
½ΪԽҲǸмѣ˵һĻģ½ΪԸӵ˫ҲԸ˭ߵǰ棬˭ѹǰ棬˭ռȻˡ

ôһ£½Ϊɫƽ2BǦ˼ʵȻ˫ͷĹ¹ϵѾȫչй֣ҼǵҲѹйҪ簲ŲţʱרԱڷֹ°ɣҾҪǵѱƿǵ͵¾ְѱãòļʱ䵽λΪؽ֮˫齨־ְ㹻ľôľΪʲôôȱڣ
ַԭɫҲЩѿ
Ҳ֪˫ͷľȷȽأԭķйһΪΪ˫־֣ҾҲһ齨˿־֣Ҳ˵һγؽ൱½־֡
ּ̳ԭйִ󲿷־ϾԭҪ֣˫־ҪоһˣϷֹȥһˣԾԵ൱Ŀǰڴģн׶Σΰ״ҪҲȽϸߣԾ˲϶ġ
й־Ҳ׽⣬齨־־ʹйȥһ־˫ͷ־Ҳһ־ȥйתܵ൱Ӱ죬¾Ǳ߳ٳûаѱʹйֱҪȥ׾Ҫ¼һֱ޷С
½г˫ͷ־ֵľȱڵȷȽϴ˫־ְ󶨵ıӦ138ˣڵλֻ82ˣ־ֱӦ133ˣʵʵλֻ78ˣ־ֱΪ82ˣڵλֻ54ˣȱ൱󣬵йҲһȱںܴ֧ӣ86ˣΪҪʵ˫Ϳ־ֵ̾ӣȥʮʵڱľֻ56ˣΰ졢⼸ҪƣĿǰоֻؼĸ־־ȱﵽ276ˣоֵļƻҲ֮ڲϣϾÿ꾯ԺУҵѧޣϲתҵɲͳǶһֱڿ⣬ҪĻҪ²Ǳ߼ʱѱ
ַԭһ߹۲«έÿı飬һСĵ
֪½ΪǰΪıֶйֵӡܲãоԷйֵĲˡ
¾Ǳʲôԭ򣿡½Ϊܵ
½г¾ǱҲǵѴΪؽУ½±Ӻܶ࣬ŶΪҪ󣬴ǹѹʮҲܽ˼߰˸ŵ󣬿ԭʹ²ŶйߵҪûôӰɡһ˫Ȳ£١ԥһ²ŵ
Ŷԭô¾־Ͳ֪ߵ½Ϊ۾ﷺһĨ⣬ҼǵרŸǺ¾ֵкİ֣žƽʱӦڰɣרԱҲרŴкôǳ
ַԭԶԡ
Ȼߵè壬žƽСͿоβӽ١βλͿǾ÷Īģû뵽١ͻȻӸͷоβΣȻžƽһٸˬˣֽţֻ⻰ȴ˵
ַԭ½Ϊ᲻֪ߵƣڷҪ½ΪĶĿûôףл½Ϊϵͳʵӵڻ١棬˵֧ίͯҲλг̶ʱϽ飬ҲַԭŻ֪õġ
ַԭ١涼ĬȻ½ΪҲΪ֣١棬Ǽ¾Ǳϵžƽһкץʱ⣬ҵǣҪ֤㾯󣬻ؾҪһ²㣬ԿǴصһЩ˫ͷ㣬ҪΪӰ쵽ᾭҵչʻ

ȵַԭ١һ뿪½Ϊ͸˵绰ҿϴҺ˵鲻ҪˣϺǻ㱨һҵ뷨¾ֵĹ⣬ֲػΨ׵أžƽⲻ٣ҿǻһһҲ¾ֵˡ
绰Ļ̬ҲҿԣҲӵٹŵķӦ˵¾רУΨףڲҲвΥΪڰϼϰҲǿңмǷǳȷʵģҿǲҲԶԼίǱ½ʶȵ
Ŷ½ΪȤʲôõĽ飿
Ҫڣ½гһˣ㱨һ¡ܳƶǰҰҲԺ˵˵Ҳͬҵ뷨Ҿһͨãͷʡ
Уȥ˵ץʱ䣬ܾܲܰͷῪˣȡڿʡ֮ǰЩһˡ½Ϊ˺ߣǸи˶ϵʱˡ


һʮ ˮ
Ŀע½Ϊ񣬶½ΪıԵøƽȻƺûʶԼôķ粨
̾һҲѹ֣½Ϊܹ֮ãѾ൱ѵˣʱҲζһֻѾսͨˣһЩԵĶѾս̸ԼҲҪĹͨˡ
ѹǰսҲںԼ˵ϵͳϵͳߴڲ⣬ҲвٷӳʱԼûʶΪսָԵ⣬û뵽ȴһʡ
Ϊˮ಻󼣬ͬһЩλϵĽָڣǵĸɲ鱣ֻͬʱҲЧƸ󣬲Ҿ֯ſҪָϸձһЩһЩҪɺ⡣˼һ²ŵ
ǿǵȷܵνָڣ֯ŵ飬ֻһԼһЩںܶ⣬ǰҼεţзܲãΣǾ֪ҲһЩǰ쵼ϰ൱ĹϵڿչʱŲֽţܵܶȻҲǷȱһϵǿҲҽ̸쵼ǹ쵼ӿҪҲ˵ˣͬҲóһսǺ㱨ƺܿͻ㱨
½ΪԵгȴʮƽ
²ţʵʵ˵žƽĹҺܲ⣬¾ڲ߹ֲ̣Žᣬ⣬Ҿͬ־ڹҲȱͷԣֲػҸҲܲãΥй±⣬ȥ¼䣬Ҿͺ͵ʱרԱרŰֽеһר̸˹˫ͷܻ֮ǣй±ֱܷ־ֵĳڱϿܻбȽϴȱڣҪ²ȱֶ֤רԱרԱרŸף֪רԱҲȺθžƽкҲ֪ǲרԱҪˣһֱţٵؽˣйֱȱںܶ࣬ʱ˵Ѿȷʱ޷ıˣ˫ͷ־ֱز㣬ΰ;÷չӰ죬ƺԽκ˵飬Ҫо־첹侯ֱǰַԭ¾ǱȻûиһ˵Ҳ֪žƽʲôǾһ˵ˣ
½ΪѾһЩҲЩЦһﻹԼǰװҲ֪žƽһЩһĽɫǰʱӾҹԼ㱨˳Ҳᵽ¶һȷϰ½ΪòᣬȻҲųһ֮еĹϵҲ½Ϊܲ
Ϊҿɣԭͬ֯нһθɲָںͽҪսǷһ仰һзӹҪҺսλ̸һ̸˽һʲô뷨Ҳս񽻻һ£ôЦ
½Ϊ൱ַҲǼ߲ˣûλίǻЩֱӱ̬̬Ѿ൱ѵˣҲսǰڵһЩ߹йأҪҲ̬ȣǱ㱨ʱҲ˳ˣȻ߻ϸ΢ͳͻ
ãǣʡٿҲüޣʡҲҪѡϯʮĴҾһֵʡ֮ǰɸһЩ½ΪȻ
ҿԡüֻ΢΢һ壬Ȼͻָͷ

ǣǺǵİţʡί֯Ҫһǿɲ쵼ɲ׸ڽļ񣬲ҪֱظŰӽһ׺ҪǷݳؽ֮м쵼ӵĹ״ǽһ΢һλƲҲҪܻƲҲͨ˵绰
ЦݵĽТȫǰԵú̹Ȼ̬еĵȴŶԷķ
Ͻ֪ʡί֯ļ񣬲һκǲ̬ȺӰǷΧôôҪҶǼίְӵЩɣܾƺеԾҪ˵ﲻԾ˵
ڳؽ֮ǰίҪؽзĶԸӽһִȫһУµҷȶܴ󣬵ǶԵأУظίӵĵȴûʱίоʱҲᵽʱֵأУֱظίӵȶȵؽ֮صİӻȶ֮𲽿ǵֱزŰӵĵ
ʱҲרᵽ˶ֱزŰӵҪȡѭ򽥽һһķʽûжֱؽд󶯵뷨ǽ콯ТȫΪ֯񸱲רԼܲ衣
ţƲǺͨ绰ôǵҪֱذӹһףΪһĵ׼ȻǱųһһһһίиŶҪҲȽϴ󣬲߰ίߵĸŵİӿףȻҲҪ쵼ˡ
ТȫǸЦģȴҵģһǻҪ֣ûΣί׵飬ȻԶ˼ϽȻʣҾʵʵ˵ҾڼίϻǲģճҾþĿǰĸίӻǱȽϺʵģҸΪĿǰû̫ĵҪ
Тȫɫ䣬صǣǻ¼ãǺǵ¸Ű׸ڽҲһƣⲻ漰Ŀǰ״ͬʱҲǶǸɲһֱи͸һȨԼʽҲҪ԰ӳԱ̸һЩԼĿСܺСҲҪͼίвɲһ̸һǵ
ʶ²ԼôˣТȫдӲƺԼǹûаԼȻҪ֯ŵƽ֮ҲЩա
ϽȻ㰲Ȱǵĳ߰ɣҵҲȽϼ򵥣λǺͳίҲһ򵥵ۡЩĿҲɭ
Ǹãã˫£ҪƲרŶңһҪʵȫ˽ίߵ㱨ҲҪ뿼¼У˵˵ϼТȫ̬൱ͣҲ


һʮ ɭȻ
½гƲǱߺܽҾôȥһķңҪɶɶТȫ̯̯֣һŵı飬ߺвɲ̸˽ҲԲģѡѡɸɸҶ㲻ˣɶ˼
½Ϊһȣһı飬Ͻû뵽һͰŵôǺôԼڵλвɲôûģ˵ʲô˵Լ׳ⷴ˵ίɲְľⲻ٣ڶ齨裬һǷȱ
½ΪĻӮ˻ͬ½г˵öԣȻίƺɭϣأⲢ˵ǵսҪֳˣһ⼸ίĹ֣˵һȽϿ͹۵ĻϻûУĲӬ٣ʽϵĶö࣬඼һ磬˾û˼ǵˣƶִ࣬ʵӲ٣һ仰ʽ
һλսһλϣԴںδԴŽţмίҵĸоǿиɣһ˵ζ½ΪҡҡͷҶԼίûƫҲܱûжƫҾҲˣ̬ˣȣά״ȴڲǰʱҪڹвϱʵִºͷչͬǺ̸ʱ쵼ɲ׸ڽǸ۵㣬ˮ಻󼣬ǳڷֹܵҪҲǶǸŹͷĽһƶ
Тȫͻ񶼵ͷͬ
Тȫڻ㱨֮뿪ˣֻʣ½Ϊͻ
½гЩæ˰ȻһЦ
ɫžȥ˰ɣҲ֪ʲôϰĳ̬ƺҲӦ˲һķΧˣ̫ˡ½ΪҡҡͷΪһʱһǰǵȨҪᵳôͻӪ˽͸һ㣬Ҫ£Ҿһֻ̬кôȻЩ̫ӦЩܣġ
ûп½Ϊÿһ仰νǣԵĶһΪδػս֧֣֮ǰҲЩɣսıʾ֧֣㱨֮󣬻ŷ̬Ҳ쳣Ȼûȷָ˭ǽ̬Ѿ˵ܶˡ
ǡǡȴʶһ㣬ǰʱĿݷУΪһҪӣȴû뵽ķݺǰķѾһˣҲҪ̶ݾܲӰõΣ½ΪǡǡܺõĲ׽һ㡣
뵽ԽԼǰһλЩСˣǰǾöԷڸ㾭Ϻһף۹ԶжϾ׼˵ʵ½ΪڳϵıȴЩģһȴ쵽˶ԷĥʱͲ谲ϵϵǶս̬İգԼͳһϵнַ̾Ϊֹ
Ҳ֪ô룿ͻȻʵ
⧲ҲЩԵɵɰɣʵǺ¶˵̫ѣҲΪǣҪǶĲˣµľǿơ½ΪʹͷԵúܹѵ

½Ϊ˵ûڵ״̬Щ¶
칫ҳСʱԼͷûлָһĻȴԺл죬Բ׼⵽ʲô̶ȡ
ԭƽ͵Ȼƺһֱɲ
һֱΪİԵǿӲֻ˵ģԼӦǸ⡣
ΪģΪԼ쵼
ǷгʱԼѾǵίίԱίˣ͹ĶԼҲûٸ֧֣ڷǵϵͳߣǻǹļϵһְѳ֣ûԼ֧֣Ǹʱǵ˷ί֮󣬹鱦һҲԺͥ
Լ˵Ϳ๦ߣڵڷгվȽŸȲ̤ίίԱʱԼǰܴæġ
һ㣬Ҳôš
ǰĽǰطݣΪԼ֧Ҳ㹻ˣԼδڳϹԷԸҲûкͶԷйʲôϵͻȻҪ˵ȫĬҲܣԼΪһίĳίһѾѵˣδһ
ҲΪأһֱΪԼ̬һֱǺƵģȻҲ֪ԷܶԼһЩ̫⣬ԼίĹҲЩⶼʲô⣬Ӱ쵽˵Ĺϵ
ǽܵһֺǵ⡣
沿鿪ʣԼЦȴ֪ⲻ£ֻܹ¹ĺԼ̸ܻһЩҪͿȻ˵Ǹģ붼Եģ֮еķʸ
ǽЩһ
һСʱ̸ͨƪһЩ̸ĶԼһĸоż͸¶ĶǿʶԷĻû⣬ԽֵĶЩľϲֲȷͲ֪״̬ζΣա
ŬԼƽȻŽ̸еʵݣʵݾһѷϻŵĶ
ˮ಻󼣬⻰ĵڶˣһ˭˵ģŬ䣬ȻȻһ飬ǽТȫԣǽТȫТȫںԼ̸ʱҲ˵ôһ䣬ʱԼҲû⣬Ǵͬðһ仰ʶԡ
˼·ȥ˵˲٣ǳ˿룬һݸֳһֱ쵼ҪһָڣڷθܣҲǿӻЧܣΪʲôΪصغԼ˵һȻ޵ķʸԵģһТȫǿڿ˵ίҲҪ֯һֵ滮ѵ˵ڸԼԤ룬ҪԼίӴ󶯣
ԽԽһεԵ⣬̫ͻԼЩˣֻ½ΪҲǰ˲ҩˡ
ԼòײǰѼίһĶֵظ죬ʱίȻҪֱԽܡ
ԽԽľ̫ˣ̣֯Ǳߵķûʽ֮ǰҪһȷ˵һͷᣬԼͱˡ


һʮһ 
Щǲ̫ˣȫнڹ϶ʱ䣬߳ãŤͷ˸һԵս衣
ҲЩ֣֯ķûгôôΪ߲ؼί֯ʲôʱֲؼίˣίҲҪоǳ϶֯ƶôͽвؼίˣο֯Ҳڼί̸͸̸Ҳһַʽǲеüίͳһ˵һĶֵأܴί֯ˣҲܹˣ
սҲЩ̫
Ӧ˵ôలµģֵԽԽҲԽԽսĿЩˣһֱ̬ȣΪίҲö˵ʲô뷨ҪѹѹЩߵľٶ
һ½Ϊ񡢻ǿĶҲһʱ
ϵͳѳֶ꣬ǿ꣬Ȼеˮò岻ĸоǿҲս˶ҲҹһֱſãսԨԴϾǶĹϵϼҲй൱ڣû̬֮ǰս趼ױ̬
һβһս쵽̬΢ı仯½Ϊ㱨һЩһϵǹֳĸֲҲ²Ŵڵĸֳ¹ªϰͲѱйأȻͳؽǰίδк͵ȷķԸкܴϵ
ս迴Ļһ⣬һܿƶڵί֮ļίǻˣһɲĵ飬Ϊί֮ǰ֪һʲôֻһ˲飬Ҳһһԭ⣬һ̬⡣
Ȼ̬Ѿ˱仯ôΪίǣս赱ȻҪպÿһˣĶַ࣬ԼȨļʱս赱Ȼ
ս迴һѵڶԷƣԺи鷳ͳͻ½ΪԽԽԽԽͷʱ
ս軰һЩһʱûлӦ
֪ί߲̫ܻӭһȺվһϵκ˿ͲܸգҲ¼ѡ
˵̫ԭѾ˵ǰ;ʹΪֹˣΪ̬ʹԽԽעؿ˵棬رϲϵİţܾάϵźӰֶΡ
ѳϵͳµǿ¼ϵͳҪһõսͻкίҲһֱһӲžƽ¾ֳλϣŪսҲʤ䷳ԾʴȨΧĻԹܴ
һֱĶĬ̬ȣһǰȷжԼԼ͹ʱܻİֻ࣬Ҫֵ̫飬Ը̣;Ѿɥʧ˶ΨһϣžָЭϯȥʱܽӰ࣬ĴҲΪίǾƽһ룬أô˳֡
һһǰᣬǾǲӰ쵽ݴ֡
ıǷŭʱıҲȷ̶ȡ
˵Ψк͵ԣʶԣҲ쵽Լ֮ǰķ˲ЧӦЩˡ
ɲһĺȺ壬˵һѡˣͨĸɲίҪҲӦҪͨһֻͨʵǷԲɲѡˣ½ѡˣ˵Ҳ½ΪһҪĶ˼Ҽ֮ǰôһ֣ɵӶ֪ζʲô
˲ΪҪ壬ôڴ½Ϊˡ
ΪҲ֪ΪһµϺ½Ϊȴַʽìܣǲֲˡ
ս裬ĸŵλһãǹƣҲһʽĴڣί˭˽أһԿϲĺ̸һ̸һǸ۵㣬ӳԣǷȷǷϵǰĹҪҪίͳһож֮ĸΪôô֯ҪѹʵҪԱҲҪӸһҪú˵һ˵˼һŻҿ粻˳٣һһһһͷһϳίоҪϡ
̬ⷬһսᣬģҺѷȫҪ󣬾Ӹߣһһһһ򡣡

žƽɳ豭һĹƬһˮڵǷϢܹ˳Լθָоرκܶ
ûɶãͺһڲ裬˵ȸ໹ҪΣʲôֻҪһƷĥζ¹ʮ裬Щĸɽ̬裬ֻҪһǺثǾͲ롣
ƬһѴʡģͷɽƬ͵ɽƬžƽҲ裬ֻԼȣԼĻ˵ôһãȻҪԵԼ¹ĸ쵼ҲȲӳîʲôǰϪֻҪװζҲΪǺòˡ
ί¾ֳλ̫ʺԼˣžƽԼһӣǸԼһοڲ¾ֳλҲǷǳ⣬úλϺúһ¡
ž֣£һ˴ӶüɽҶ࣬²裬ϲһСЦеǰóͰͰҫһҡҡţζ̫һˡ
žƽҲûˣƳ˶ԷһۣĵôѣҶ࣬ɽ룬Ҫɶ¶Ͷð
ˣžֲ֣̲ȾƣԶٷУͰֵǮѵ˵˭ܰϸߣϼͼˣƷһ֪Сһˬӣ˭Ҫ˵ģҶСһƴ


һʮ 
ˣǰˣ֪ˣҸɡžƽ֪СûɶͣͦϲСˡ
˵쵼һҪպˣһܸ¶ˣҪ㹻ȨȴܸҪλһǸɲ¶ܴĦ쵼ˣܹúˣôһλĹܿչߣ쵼Ҳ࣬൱
ž֣ǱߡСЦеԷѲŽκȻصǰ档
Ǳߵ¶⣬㻹տ꣬ƽأĥЩ¶˼¶ϣʡı֣ҲʮüˣЩ˴ǵ¶žƽЩɸֵĵ˶Էһۡ
ž֣ʲô¶֪Щܰ˺ˣҾͲˣôͰ¶ˣСЩ̵ĽҸɵûٸɣѶ˼ôҲİæôЩôͿˣҲ̫
ˣС룬ֻ㣬Ըеִ磬ܱһ꣬꣬ѵܱһӣžƽûĵһֳܵ껹ꣿҪأΪҲ֪ɵ¶
ɫĦV70žƽƳһۣɫһ䣬ֻһϵıҲùǣڣţڰ칫ңŶտ᣿Ŷ˵ʲôеҲ˼˵ҡ
Сע⵽žֳɫƺЩãȻֻǻеĵͷŰӦţȫʧȥ˸ղŵĽ沿ƺҲһӱýüĿǹҲʱʧ١
ǣôһ¶֪ˣԭҲһֱί߹ôͻȻҲֻЩ⣬ôҲôͻȻϮǲЩҪȥǺǷӳعžƽʼø߿ҲʼǺ죬һֻҲʶĻ
С뻹ǵһοžֳʧ̬Ļ֣žƽ¾ֵξֳôǵһοԷ˵ô壬˲š
ǸԶȻ̩ɽѹɫ˲ˣȡ֮ǻ̿мŷŭպͷ麹ˡ
žƽͷ󺹵ڴĿ͵ķԭƾôһ˲˵ľ񶼸׳˵

µ绰ɳС
绰ȴֲܲ绰
ԶԤ֮УϾǿίίǣϵͳһֱûеܴˣҲ֪ǿҹΣҲͨεʡίίͨһίϵͳ°ûа㷢ȨôίǲҲգһҲ⣬ϾҲǴίǹģֻ»޷ǿôá
ֻԶŵ˾ֵθֳЩԽܣֻ½Ϊս衢ǿµһ֧֣ͲԼܸıģҲֻһˡ
йֳ񸱾ֳҲܽܣϾҲԼϲ£ȻûԶôֻڣԷս֦ҲܲԼʡ
ЩҪмίγȴ޷ܵģȻʱ򰮷СƢȴԼűȽһµĹ۵棬õĳǣȴʺϸԼֵĳǣһѡԲòΪ˳˺۶Է½Ϊ
ίպܲãֱһԼϮ
ί֯óķûһ½Ϊ񡢻ǿµġ˽ȻҲٲǿµģͷγɵһҪڳίƷѶ̫ˡ
Լսϱӣû˸Լ֧֣κ˿ͲܸҲֻǷİԼ˵˼仰ԼһţҲصмίγǾͲѺ飬ֱӹˡ
סһҲ֧ˡ
žƽĵǸĲһ¾ֲϵͳڼͼϵͳ˵κ뵽ˣȴû뵽Ͱѡˡ
ʵ֪¾Ǳߵ⣬žƽһ¾ֳϲһ˦ƹ񣬵˦ƹҪҲףҪ°źͲ൱ķжܹȷԼ֮˵ıԴﵽԼͼĿġ
Ȼžƽһ㣬¾ֳ˲ٲС⣬ǲûžƽ˼ӣίߵʸļͼɲžƽǰֺŷ
¾ֳί֯޵£һֵˣί֯꣬ڿҿңйоأ۴ĸǶ˵޵¶൱ʵѡѾʧһֵҲκԣžƽҵ־ֳҲ൱
¾ֳҵֳζ̫Ʒζһȴľ쵽ԼλúӰı仯
һʶʧȥ֧֣Ϊһп޵ӣίǵûΪκη֣ҲһηԼίίԵƵǲܸջκ˿񶼲̫ܺޱ֧ԼԼԭͼƵ½Ϊ񲻵ҿ׾ٵĻս衢ѧ桢ǿɽɫ֧֣ԼǰȻԵ˲԰
ڼίѡЩ֧ԼһѣôҲҪ嵽ԼһĶֵˡ
ʲôԭԼߵһİԼЩͻͻ̫Ѩ˵鱾ôҪԶҲãžƽҲãԼΪίǶЩѡûķȨԼȴǰɹĲһУȴһ൱ΣյĿʼζպҲвϵġλ̮֣Χ˸Լ뵽һ㣬Ͳ
ʧȥȨ쵼£ʧȥźӰ˲ɱģޱȵԼߵһľеĸоˡ
侲ϸϸķĦԼ̸¶˼ǷţڲһҲҲһЩ̬ȳԼ֮ǰǡǡһ㣬


һʮ Ů
˷ϲ¾ˬ
ӸоԼƺҲЩ½֮½ΪʶļǿԼĶ
ѾһɣӭųСܵὭϣң棬Ȼһ壬һ߼Ѿ̫׼ȷȭţȻѹȣչǣԼӾ糿״̬ȻСܻᡣ
˶֪гʱõģ˭֪ʱгᱻ˴ŵģвҲһĿʼһʱ֮вķá
òԴίίϵһֲģʵһνĽڻǰעڻϱֵֻܻ˵Ķۻжɻ˭ҪڳίһĽȻʧܣѾ֤֤
½Ϊ˵һֵµνʲôӮҲӮңһҪ˵Ӯң½ΪӮǿ£ǿһֶϵͳġϴʼίǵȨȻ·صԶ
ΪһгҲҪַʽ֤Լ½Ϊһʧܣ˵гڱȽϵͲεģΪгµҪڹҪǴԭ򣬶Ҳôִеģ˵ھ֯оǲĹ֮ڡ
гϵְǸԼҪ֯飬ҪǰչϵҪʵĸɲѡʺϵĸλϣ䷢ӳõЧ˶ѡ
½ΪԼǰ׼ԼĽ飬Ȼδؾ⣬һõĿˡ
ѮѾ൱ˣСһȦһ½ΪѾزˣߵſڣ˴һ˶÷ա
÷ҲһϲĽɫëӾ˵裬Ҳѹ൱ɫ㣬ȳƵȣT¹ĹڵزһչʾŮ˵Ľ
Ӵгʱ㰡ôһھͿʼôڶˣ÷վϴһëЦʵ
ˣⴺڻȥϢ˼죬˵Щˣ˵ûиڷæýŲմأô帣巢ˣ˼ҸңԽæԽȱôʾͻԽԽҲԽԽãҲӰ쵽ЧʣͻΪһѭ෴ʱ䣬ÿһЩʱôԱʢľЧʸߣҲγһѭ½ΪҲŲҾЩÿ˶ʮӣʼһʱ䵹Ǿе˯Ҳˣϰˣˡ
÷ЦгǲǻȥǼλˣԸоѹˣˣ
Ůˣ½ΪĿ࣬û뵽Ů֮˸ţ˵ǻزɣⷬǻ˵һϤ˶˵Ů˾͸Ҵģ˵һ˵ôֱ׳
½Ϊҡͷ÷ЦøǰһԴ󲨸崣гǲǱ˵ˣһڶȥһˣǼλûȥ֮λɣ
ι÷գ˵Ҫô̹вУ΢һòãŮʿء½ΪЩԲˣŮ˲ҪԼɣҲ񰡡
гʳɫҲ״Υй˴ͳ°ɣ÷̯̯֣һ̹Ȼǹˣ⻹ʲô˼ģˣг㻹ûСɣҺӶˡ
ء÷Ĳں½ΪﵹҲ̤ʵ٣Ǽλ䲻СˣҲһڽ⡣
˵ѹҪء÷ճëһѾϵĺˮ㲻ãӵҲ޷ﵽãܾҲͲѣһ㿴Ǽһλ˽⡣
Ŷйϵ½Ϊֻ֪һǶʱ䣬ŮҪ̼ɾƼҩû⡣
ȻйϵܾѵŮ˫ʱӵеأŮľֺ͵ʱ״ȹϵܴ󣬲ͨ˵Щʲô̼ɾƼҩˣ״̾ҩҪ÷ȻⷽЩоĵλҪѡ׼ʱˣôһҪһõ״̬Ҫ
½ΪҲû뵽ԼȻԺ÷վ̸ô㣬񾭴ŮˣҲ֪ϹƽʱʲôܣǲҲ̹ȻĶԴЩ⣿
ˣгžƽߵҵҵɲᰡǷҪɭֳУžƽҿǸϰŵˣǰҲûиɹʵĹһֱڼί֯²Ź㾭ޣҵֵλδʺ
÷յĻ½ΪٶȳſڣȻûˣ·ſڸǽжҪȥֵҪȻˡ
÷գ˵עһ㣬Ȼڼί֯ϵͳǾܷḻ쵼ɲˣҵҲߵ½Ϊüͷ
ˣг޾֪ҵƢ֪òǲ˭ӵģҪģҲں˭˺Ȼ̯¶ң˭Ҫɲ˳·÷յ̬൱ֱףȻǶλҵֳЩ̫ð
ȱɼвУ¾ܿߣʱҲΪ٣Ҫʺϣɲ£ûʲôԵġ½Ϊɫ㻹ǰ˼ڹϣȥĥˣ﹤ҵչٶȿ϶ȽϿ죬ũҵҲ̫ԶҴӦһŵҲһ
ô˵㻰Ὥι̵רѾʡˣھҪʡףʡﲻף߸Ǯ͵Ҫջȥҵˣʣ¾͵ÿгˡ÷մֵǰģյϢˣгʽܲȡҪʡףˮĥҲᣬҪҰҡźû⣬óǡ
˾ô˵ŽᣬȻԵ
½ΪԱŮӡ󶼲÷ղ˵ˣ䣬ţеŮӵĸоҲУ㲻ˮ½ΪͶԷַϹѩҲȻ÷ôͷ侲ɣĹҲǲ۲ۣã־󾫵ķͬҲ½Ϊ͡
½Ϊѽһ鵥óϹѩͬʱҲŷһɽ󽻸ϹѩΪϹѩҪЩԹԣû뵽Ϲѩֻ½Ϊ䣬ȻͲİѹӹȥˡ
ְҵһϹѩץúܽǰ֪˶ٱһʱ䲻ȫְóһ꾡ı棬ұ߻һ׫дķְҵչʮҪȻЩ½ΪĶλǾƾ˼ԣ½Ϊ񶼲ò̾ѡ


һʮ ƴã1
ŷùܶ˶ü֣ɵúã˳ɼɲãȴӰûǸ쵼Ը֡
ԭҲһֱǳרԱڸ𣬵Ǻѧӹ࣬ȱһϵ½Ϊ񷴶ģ⽻ϹѩΪܻЩҲ˺úúͶԷһ˼빤Ĵ㣬û뵽Էֻһɧͽ
Ϲѩӹûܶһߣ෴ӣϴһϷ¼ҪԹʣÿһܶҪŷðһڵŷһУҳΪͻߵ͵һ֣ȻԼֱ˽ʣֱӶٵص쵼ϡ
𵽵ЧҲԵģٸһ׷ٶ٣Ҳڽ϶ʱһ׮飬ŷðѾ˼ʱ䣬յͣʱ䲻ھ͵õһΪԲĽ
׮Ϲѩﶼ൱Ưлһ׮½ΪΪֵ飬ȻҲϹѩָˣ½ΪϹѩҲǹĿ࿴
½ΪһȿǰϹѩΪгԸİѷֹ½һεϹѩеΣǺ֮ȴûеõӦҲ˽⵽һЩ֪֮ڱӣϹѩϹǳѩЩ˵ĹϵһҲʲôܣܼɻⷽ棬½ΪȻҲͲ¶黹ǵˮΪá
½ΪȷǺܿԼλŮ֣÷պϹѩиĸԷ񣬵һȴǹͬģǾ϶൱ףǧҲһ֮ϲ

еĿˣ½Ϊ漴Դ繤ĵֳ
һСʱѾվƷĿ´ˡ
ƷһͶʲʮСҵǶڷȽĵ˵ƷҵҲʵ˵жôֵÿҫģȴǷҵҵ԰ʽͶĵһҵǱѰ½ΪҪμһҵĿȻҲԽͷϲ⡣
Ʒʡһ緹Һ͵ˮҵ½Ϊҵǵ͵ĴҵչĲҵһˮĶ豸ںܶЩ豸һãٷֵ̾˿֮ĶЩҲʮˣ˲߰˸ˣôЩ̫ᣬ½ΪȴЩ
һ൱õĿʼΪβƷҵҵ԰ʼװ豸һСҵѾ֪Ĵﵽʮļңһʮҵ֮δܸǰ⼸Ҫڲҵ԰ı׼Աļѵȡ
µ֮ǰһʮҵʽפҵҵ԰ı׼Ҳζ2002ϰȥʱ򣬷ҵҵ԰˵Ĺҵ԰гʮҵפ
ȻЩҵͶʹģôҵͶܹҲһԪң½ΪصĲͶʣҵĸơ
ʮҵǧ๤ˣڷոս˵жôش󣬶ΪҪһʮҵʼ½ԴԴϵİѲƷͨԭڻ۵ǵôӰνԶģƱӰ쵽ࡢģҵݣ⽫ݵСҵҵȳ
Ͷܼ͵ҵҵ㳤Ƕ㲿ȴܹ㷺װҵԽࡢģԽ󡢲ԽôЩ㲿ҵҲԽǿȻһ㲿ҵӵֻγһ޴ѭ
ͷѾ֣Ҫľǽһ̺ǿƣٳƵļ١
½ΪڻеĿʱҲͿϲἰӦÿǺĴҵʵֲ컯Ӫж˽ӪضȺ֧֣ĿǰίȫԸƽнһչͬʱҲҪͷݳнҵ
½Ϊûйҵͳũҵ˵ҪӪһҵҵչΧ˵ȷչҵΪѣҲΪҪ
ûַΧҲζзչҵĻҪضҪͷʼǲҵˣǼĿֻʺϹҵҵչر˵ϡҵˮϵֹҵչ˰պͲ֧ϵڷϵԼѧ֧ϵȵȡ
ȻЩҪֻһԵģÿһжʮȫʮΪϹҵУҵˡϺˮЩͿ϶һũҵҪõö࣬Ҳ˵ͬһҵһĿأҲϹҵֻҪ¾ܽת򣬶һũҵҲҪһ궼δӳЧ
ҪɶϵͳķΧϵǺܲ׵ģҪ֮ԺͶ룬һЩĳַֻΧϵĿٽ裬ҵҵ԰һʮСҵĽһӾ߱һӪСȦӣҲ൱һԴĸأԴۼ
ǿһ㣬ԭڷвûжȤҲڿʼ½ΪҲڴٳڷݵأ⽫һ൱ĿĶԽɷݿ仧
ô½Ϊ̨֮һȡ¹ǰļαʻһŽԽͷԡ
·߻ڽŵԣȻƷһҵ϶û⣬һ½½ͻнӽʮҵҪʼǻЩģԻҪ½г͹ǱߴкȫϣϵǷҵҵ԰ίǷίͶߵĳŵ⡣Խܼ٣һڴˣǲܸеĶʣҲͨЩҵȥҲŸ˵
ڵʶطѾǷͶʵЩҵǵγԼϼǱߵѺϣǵ˵ǵƽЧҪõö࣬׬ǮͶʻãЧ죬ôڱȻͻᴫȥȥƽʱЧҲҪõöࡣԲ
ţʱԺǿԸͻҵ԰ܹӴ죬ҾǿļʺܸߣһƺװҵƼڴʱҲζһ޴ĲҵҲγɣôˡѡСЩҵҲῼصļֵ壬ǵĿӦöΪȫһļҵأҪ֧ҵصһؼҪأҪһܹΪЩҵṩ㲿ֵ֧ĹӦҵ߹̡½ΪվסŲŤͷ


һʮ ƴã2
½гѾˣǰ档ԽԵúܿ϶
Ŷ½ΪüëԽû뵽Խ۹ҲܿôԶǰ棿
ʵƶǷҵҵ԰ķչҪ֮ҲʶԵĽаţ˵㲿һҵķչǷڵ硢⡢͸ˡһĴͼҵҵͶʵģֻһЩOEMҵǲҵ԰仧ĶһҵһҵҲСʵһҵȻڴҵ緽ԵȴСҵҵͬʱҲΪЩ֪ҵҵ֪ҵҵǵ൱ģҲ㲿ҲǺģڼҵҵ㲿ǵ㲿ܶǹͨģĿǰһĿ㲿ҵҲܴԴӵڶҵ൱һ־ܽӡϼӹҵǵĹģһ󣬵ǼҸãɳ㲿ҵƼͬЩСҵҵһ޴ƶٽãҲ֪ҵ޴
ԽԽ˵Խ˷ܣȻǶԷҵҵ԰ġ
½гĿǰǲҵ԰дЭ仧ĿСҵҵ㲿ҵıһһ룬Ŀǰ̸Ŀҵȴռ64㲿ҵռ6ҾҲŬĽԲ
ţȻôģǾͰǹȥɰɣ˫Ǳ߿ǲʾǰʱֲǣһ֮ǿ㶨˼ȽϴĿͻĿͶʽﵽ4500ԪǷݳؽлõĵͶĿ֮ɴﵽ5600Ԫʵ˰1100ԪҲҪеȸа֪Ǻ߻вĿ̸˼ҲһûЪţǺ˫ǾһϷίиɴ۾ء
½Ϊ֪˫ͷî˾ĿԶԶ˫˫ĿģȴԶԶʤ֮˫нΪḻþʯͰʯԶԷչͻϲҵ־൱ƣ˫Ҳѷչ͵ĽĲҵΪ˫򣬳شϵ⣬Ҳ൱һֺشвҵȵҵӺԪߣ˫Ͷʽ
Ȼȥ곷ؽ֮ǰ£˫ĿȼÿһĿʵʵģûһĿͶǵԪϵģĿǰ㣬˫ʤһﵽ1.2ԪȻĿＸʮͶʻ1.1Ԫ
½ΪΪͱ˫ѷɫˣΪ˫ǱߵĿͶʹģȽϴ󣬽ʱҲԽϳһ㶼һ굽Ľڣ߾ͼˣÿһĿֻҪɣϾ֮ھ豸װ͵ԣԭϺ㲿һλͿͶͿԼЧ档
ҪǷ߼ҵҵĲҵҪǿ˫ǱߵĽĲҵǵܽӡӹ㲿ҵγ֮󣬻Խ㡢ǱߵСҵҵҵ൱ǷнʺٽгⷽɱϿ˵޷ջЩͶʹģǺܴҵ˵⼸޷ܵġ
½ǣ־磬֪˫ûЪţҲûţ϶ҧ߲ҵֻҪγ򣬾Ͳκ˵ľսԲһ
ˣû˭־Ҳû˭磬˫ͷ˫۾Ҷڴ˭ʤ˭ҲϾԭ𲽡½Ϊڰ֣˭ʤ˭ҪؼҪγԼĲҵƺͿɳչǱι滮ȷҵƽһ̣Ҫ˼⣬ǵ۹ҲҪ̫ǳխֻ˫ܱߵأԫԭôһǰңǶ̶̼˼ҵļҾҵѾһģҲ˵ܺ͸ͷȣǵĿӦ׼̶ԫЩطݰɣҪø߲ʣֻҪǿ¹򣬸ϴԫ̶ЩطӦǺϣġ

½ΪμӷҵʱҲڴԫ졣
ԫķչһֱƽȿٵķչȥGDPͻ15֮󣬽һȵGDPٶͻ30%ﵽ36.8%λȫеһȸͷҪ߳ٷֵ㡣
ȻGDPٵһų˫ͷ֮Ϊ˫ͷȥûݣ޷ͳƣҲõİȥеݰڵķݰָ˫ͷݻԽ꿪ʼ㡣
һȵķչͷԫȵľҲ35%пܻҪڵһȣ40%ȫ꾭ֵܹһٶȣôԫGDP;ԿȵĳԽ20ڣһԾΪݵĸGDP20ڵطݡ
ǣǴԫаɣͶϵһ㣬̬ҲҪö࣬һһЦŵҲԺ
ȷʸԺԫҵչãһٶȫоٵһѹչͷͬõĸͷȻھϴԫ޷͸ͷᲢۣǴԫֻҪĿǰķչ̬ƣͶſڸ˫͹죬չһЩϹ˫Ҳǲܵ¶
ͶĹ룬ԫҪ2005ʵGDP50ڣ2008ʵGDPڣĿǰķչȫпʵ֡
ôˣβˣĻǶԴԫ⼸ķչǳģϾһGDP96껹ڵأֻʱGDP񣬶ҷչͷ˿ȷֵÿޡ
ǣβǲңԺлеģǴԫʵGDP20ڣܴܲﵽ22ڣֹ۵Ŀ꣬Ҫǿ°ǵٻܸܲһЩǶµĿ30ڣҵԸܼ򵥣2005꣬ʵ50GDPĿ꣬Ϲ졣
ǰͶԼҰġ
ͶԫչҿԫĶ̰廹ǱȽԵģҪϹ˫壬ҾڲҵϿǻҪһЩµ·ӣֻŴͳļҾ߲ҵҾΪи۵㻹ǺʺǷݵģûвҵҪ˴ҵǶѾһҵôҪǱҪڲҵ£ͬʱҲҪҵĹҵһϣҾôԫкܴǱҾ첻ֻܵڼҾ죬ִĸŴŴٱҾᡢɳõɡϵȵȣģģҿѾڿˣҾÿ»ԶԶ


һʮ ƴã3
ͣסŲɫдһĨ˼ԫܽƣͬҲһЩ׶ˣĿǰԫչͷãҪץסڵʱҪѾȡõĳɼҪʶԼͷϵĵӣҪΧ׷Ҹϵľ棬Ͷ˫ͷ½Ħȭƣǿɶǰѻɽ̶ԼǴԫΪǵ׷϶ϵģǴԫķչʷҲҪڻɽ̶ٶݣҾʮڵĿ굹ʵˣȴ˫ͷľҲǴԫˣǾĳЦˡ
ͶԳһվסŲ¶֮ɫǣܰɣ˫ͷGDPж٣ôǽҲãʩҲã㵽ͷϵĲ٣ܴﵽ10ôҪǴԫȣǸһϵİɣƺԽһӾôҰˣ
Ͷ˵˵ֻԼһĶֵأҸоãȴûпԫڷչͬʱ˼ҲûţһŬıչ˼ұ㸶Ŭö࣬ȡõĳɼҲһʶĿ˫֮¼ĿͶʽߴǧϣҲʮܵĿҲһڵͶʣȻҲ˫ͷĵӺܱҪϴԫЩ̫ʵ˼Ҹô룬ڰΪ׷Ŀ꣬˾޴ۣƾһ㣬Ҿ;߱սǵʵֻҪԼ·һֱȥȴȡõĳɼôǸҲʲôԡ
ĻͶһʱĬһ󣬲϶ĵǣԫȻֹǰؿҵչ·ҲǴԫȶķߣû뵽ƺԽĶôͣС˶ְҲãûоûѹָŸϳ˫͹죬˫ͷҲǣҶһ˭Ц
ţ־ҿһԾǷݸصĲҵغϣͬԵķչͻһֹ͵Ĳҵã־ܹٽǸصĲҵչǷݵһȵķչٶλȫʡڶǵľǲ඼ԣһȴ˦ٷֵ㣬˵ȫʡ÷չҲȺ¹Ľ׶ΣǺߵģڵ壬ͳļǿж˺ߣҲζȫʡ٣໥֮ľȴӼңҲһǾͻᱻȥһҧŬһѣҲǰһʹÿһҪ߿졭
Ϧ˵ӰͶڿյϣ˶֪ίǺί֮϶һЩرĶԻԶ֪Ȥı˾롣
κ˿һ̣ĬĬĿһʳָͶ˵ʲôĿתѧ棬ϺΣǶԴԫ½г˫ͷҲһ
ѧκ˿һۣ½ΪǰΪרԱѽѷʤĺݽɫȴ½ΪһƯϮ½ΪԶԶ˦󣬿½ΪΣֻҲܲζҲѹʱܴӶԷ߸оһ˵ζ
˫ͷʱ޷ʹԫȰɣܽ˫ͷľٻܿ죬ָԭһΪһְ˵һǱϾ̫СԫĿ20ڣ˫ͷǼҲսԫҴԫĲҵѾϽˣǶˣҵӿ֣ҵǵļҾ߲ҵ԰ڽ裬кܶҵ԰ϵҲ൱ƣӦ˵ԫί˺ܴ󹦷ģҿԫľٶӦñһȽƽȿٵķչͷǿôԫҲġ
ѧĻ˵õˮ©Ʋ˶˫ͷۡ
ϺΣҲϿĹ۵㣬ж˫ͷܿóĿǰ˫ͷǷȷ·ҺܿãȻͶĿҵģ󣬼ʮһһƺֲܿʮҵۼӰһǧĿӰǲһģһϵ൱һĲҵһԴνв䣬μ뼸ҵҲͻβƶҵΣͬӦҲˣֻΪЧӦСһʱܻҾõ꣬ǵļȣֳЧˡ
ѧЩȣû뵽κ˿Ҳ˿÷ҵҵ԰
½Ϊֹ̽·ݼչϿأͷ⾳ҷչģʽѾַ̽Χˣ½ΪĻ˵ͷίظ㹻ǻۺжͷչ·⣬ίиҪֻǹ֧ԼҪļල
ᵽ˫ʱ½Ϊ̸ҵҵ԰ֺܺãܹȥǰܿɹۣܳΪһͷ
úѧ涼ţͷȥGDPѾʮˣһGDPʵ˿ź죬ͻ18ڣͷίظĿ궨70ڣӦ˵һȽϱصģǼҲڷЦȺˣŶ٣
ԽͷԵжԼĿǰʵ˳ĻGDPܻʵ8-10֮䣬Ҫﵽ18-20ڣҲúѧ涼Щ޷ܣ½ΪȻ˵պҪΪһͷ껹ꣿѵ˵֮󣬷ľٻܴﵽһôߣ
ôȻܡ
½Ϊжϣѧһֱûֻۣ˵ܻᷢչܿ죬ԺԺ˭˵Ҳ˥Ҳ÷չĹɱ̲̫಻ȷԣЩѧһнйɿѭ
κ˿½ΪĶ־ȻҲ˿÷úѧЩˡ
ѧ治֨κ˿ЦЦٶ˵
һС΢ѹ½Ϊ񶼾ʵĳгԣҲȷʺ½ΪǿƵľͷ֮ͣ룬Լͺôá

½չһ壬ߵǰյͻЩۣ΢΢з۾ʹĿ⿴ڴһƬܲ
ǣгˡڼߵſڣȻŲ߽칫ҡ
Ŷ½תͷʡίٵ죬һڶΪ׼ڻ׼гλҪһΪһȾٵһóһĶεʡίǿ˵ȥ


һʮ ƴã4
βĽ˽üĿǾǣٶһ¾Ͳ˰ɣҾ׼ˡ
ȥ½ί֮ϪίǵδгģѾʽѡг
½δһ࣬˴ûκᣬð½Ľޱȣոʮͳгһʱ½̾ľ䣬ŪҲֻܰ½Ϊ̥Ƴơ
Ƴĵƣ½ҲԶԡ
˵½ΪĵһһŷŰ½Ϊλģθ쵼Ժĸλ˵½Ϊθ쵼λʼίίٵسֱίǸλÿһ벻½Ķ֣˵ûа½ļᶨ֧֣û½Ϊ½Ϊ񲻿ʮ֮λܹλѾˡ
ϰ½ƺҲ½ΪӰӣᣬ˼·ͷͬҲƴѧĴѧҵڸѧϵֹͬҲһͣιϪίҪ쵼飬±عְȻӹϪίλϿʼسһֱɵίǸλϲűεҪͼϪϪ½ΪҲǰ硣
½ΪȣθһЩǹв㹻ִȴҲǳ˵ǰ½ϵּͽĽţһҪ½ΪȽϣǾ½ΪһЩ϶;ͷᶨƵĸȥԵøΪǿƣ˸ϸռţִҲǿһЩȻһ˴ôҲ͸׾
ܵ˵½ԼεĺģȻÿ˶Լص㣬½ҲδָԼܺ˭ദޱǢֻҪڴһ£ܹͬ죬໥̣Ǿͷǳˡ
Σǿ֮ĵһվʧΪʲôѡΪ֮ĵվ½ûлشԷ⣬ʵ
ٵѮѾȫ˴󷨹ίʡίǵģӦ˵İŲܺãҲ̫ϾˣȫõλҲԶ׼ܵ˵⼸ķչͷﺣʱĿȫ˴󷨹ίίԱҲһİš
ٵʡίˮɵ飬˭ʡҲһۣ2Ѯжεģٵʡί֮ȴûжʡһº£߽ʽθʡʡγٸ߸֡
һʡ¸ֱ仯Ƚϴ󣬵˵û̫֮⣬ʱûжʡίǣѾվչܻڱʡʽжΣĸְ˵ɳʡųɽΡ
ΪһȾȫʡһԭɣûгɣֱش벻ʲôԭ˲ݺݣҲûȥݣ
ղʡҪ쵼Ĺ쵼ʼĵ֮һ˵ѡҪôڲռݾλĲݣҪôǲʡΨһһҲǾĵݣ˵ݵľõλѾܵ⼸ͻĲ˫˵һˡݵսôҲǿΪѡأһٵĵȴûѡݣѡ
ľôȫʡֻΣݡݡϪȻڵһžƽɽԼšڵڶݶӣݡͲڵӪ
ʵҲǰһֻ֣µļӪ֮ľ󣬵ǳԱҲѾһЩ仯ÿӪԱڲľȴС
ϪʵѾ𽥵˵һӪǰ׵ĲԽҲ󣬶ڶӪͷƽȴ಻ˣͬɽк͹ƽʵͬҲԶҲһ߱ɽĿԣΪҪݡһ귢չٶҲܿ죬Ҫ׷ϵڶݶӵļƣȻľҲ൱ҡ
Ҳ˵Ӫг˲ݱԽ˦ԽԶ⣬ݺ޽ӽԭڶݶӵĩβ͵ڶݶеĲҲ󣬶ڼʮ֮䡣
ζŵһžϪ𽥻ڶݶӣӪݺ׷ڶݶȣĵӪֻʣ²ݶһ
ֻԭ򣿾Ϊһô򵥣½ҡҡͷǵGDPܺͲݡݺô̫ԶˣҪҲܱȣȴѡζʲôٿ⣬ҪЩط
źγһ£۾Ҳ¶˼ı飬ǣ˼ˣҪǵڶݶӵĵУ
ţʵҲӦע⵽ˣĸУڴͳĵڶݶӣǵӪڶݶӵĳУڴҶ˲⣬ڶݶӺ͵ӪϴһչˮƽˣϪҶӦڶӪˣڶӪӴ󣿿˵ڶӪķչǰ;ǲʡˣ֮ѡźһоȫʡǰǰéжڽΪ͵ĵڶݶӳУǰžУӺ󣬿˵൱ԡ
½ĻΰԵͷԷ۵мأڵڶݶ̫ӴȫʡʮУռ˾ŸŸֲɽ¶ˮķֳȺ壬ϪƽڿǰȺ壬ɽšھȺ壬ݺڿȺ壬ٵڵڶݶӵȺиѡһΪ״εж
ǣҪô˵ѹʹˣΪڶݶӿǰȺĴǲ⣬ˡҲܷȤ½ҲЦҲڣȻǸյǣʡô꣬ʲôģ˵һҪʵǵչǽһչ㣬ǰʡȽ˽ҲһЩûбҪٿˡ
ǰרУܿģȥһףҲЩѹһٻУǸĻǴͳҵҪ˵óһЩ˶ĿһµأģЩ׼ǼңҾ⻹еģǹģϡ
ģҪؼǷչǰݼǰС˼ƻʱ½ΪںҳԷʱ˵һû̫⣬ȴȺˡ½ид´ϪһҪԴûԴҪλҲ˵϶õλһ·һޣǽչƷЬñһƷҵټóҵķչʱʹһ´ϪƷҵռȫʡٷ֮ʮϵķݶΤ豸Ʒ컧ƷЩҵΪȫ֪ҵǰЩҵֻмʮˣõô


һʮ ƴã5
½˵⼸ҵǵƷҵеٮٮߣ´ϪķװЬñࡢƷ⼸ҵ⼸ͻͽǷװЬñҵڽһȳԽȻݾоҪλĻеҵ͵ӲҵΪݹҵֵҵҵ綼Ϊ֮Ŀ
ڸӡװе졢ѾΪݵ֧ҵǰչΪ׷ϲݵķ
½ЩĽݣҵ٣ڳԽΪʵĲ϶֮ƺͷҪøһЩˡ
ţڲҵϵȷһģѡʺϱչĲҵ϶߻ۣҼǵ´ϪίӦþڷݵ֯ɣ½ΪʱӦûǳгɣҲ̾һ
´Ϫίͬѧ׼ȷ˵Уͬѧ94꣬ҺУѵһʱ䣬ʱݵίǣϪίǣסһңǰҺһۻʱ̸´ϪķװƷҵչ˵ʱƶװƷҵչʱûһ˿ã´ϪҪʲôûʲôʲôװƷֱǳ˵Σ½ΪᶨƵ֧ǣڲҵһ֮󣬻ӦðѷװЬñһҵóҵԴﵽ1+1ڶЧҲһ·ϸ´Ϫܴ֧֣´ϪҲ߲һ
εĻð½идţ½ΪСӵԹӵȷãܺǱһϵԼ˵ѧǱߣÿҪǱߵҵȥʵ˽ҵչǸʱʼһе㾭õͷʶˡ
ǺǣʶҪȫߵһιά
ΣҲάңԼıº컯ҿҲСԸϻëһЩһ㲻硣½Цŵ
˵Цˣˢӣǰˮֻ˵Ϊҡҡͷ֪֮Ҳ½Ϊķ֮·½Ϊڷصسڼž޵ı̾磬Ժ̹Ȼĵ½Ϊڸ㾭ϵ˼·ȷҪһܶӲ䱾жô˼룬ںʵطʵʱϣǹؼÿ˶õһģҪþ͸ѡ
½ȻͷΣǲҪĽ˭ֻҪԼϵĹãܹڽ⼸ӭһԻ͵ķչڡ

Ʊé־˾ʾ⣬ЦϲѵԼԥʡôҲѵҲܽⷦҲƱ֣һҺþûôˣҲѵһأҲûɶдģֻʳԸһˡ
ʡô˵ﶼ²أĹҲ̤ʵéֺǺǵĵ
ˣǰͷԵģҲˣԥʡҲԶɻҲҪ˼Сʱߣ˵˵Ǳߵı仯ҲֺֺǣһķչҲһ޲߰
дһڣ¾ƱСżֻéˣԵúܿɣéǵʡμһ֮˳ž͵ԥʡԼģкܸˡ
ԥʡмˣлһֱŲ²ϣϻϲܶߣԼҲԺһģֱ۵˽Ǳߵķչ仯ֻϧļϲƺմһΣѵʱרųŻéеôˡ
ʡչǱȽϿ죬ǱԥʡǲһЩڶڿǺ͸ʡ֮׼ôջ𣬰ǲķչٶյøһЩǲܱߵʡȣ̫ˣߵʡ磬ֵܱʡˡ
éⷬǹάһǰʱҪ΢һЩܵ˵ܱʡȻв࣬Щ˵ϵһչݵأòﶼܱȴ޴ӷ
ʵͰ㲻ҲУ⼸Ȼٶ˼ҲһŬκһʡݵľ;ٶȲߣҲΪһʡίʡĲ
ӾͱʡвڷչٶϻԷôͻԽԽҪϳ˾͸Ǿˮлˡ
ţܵ˵ǵӲһЩǵ֣൱õģίˣǰΣǵʡίίǼʡʡ˵һֱǳɲĵطҪסСпéЩ߰׵ķңҲЩп
;УץסÿһԲ⣬ߣôҲ;;Զᰫһ̨ˡ
Ǻǣʡ㻹˵ѹɽ󰡣ݴǰȥ꿪ʼԽӽһȵȻݸߣǾȴûڳʡˣʱǸݿ˲ٿӣȻҲ벻½ΪСݹĵĲ»Ҳ֪⼸ķչΪ񷢻˶ã֪ݹĸɲ⼸ݵķչ벻ΪСӵֶ֣Ůǲ򵥣ҲƵùҰ
éֵĻ٣֪éֻЩŵĳɷ֣⻹кܸˡ
ˣ֣ʲôƵģίгֵõצˢһԹһ㣬Ӵһ㣬ʲôЦҡͷΣҹǲҪмͻҪգǺ۵ĹЩһģȿɣűԱ߸ɣȻʱǸҴһصģſӪʱٹ·ҿ۾Ǻġ
éһҡͷһЦˣʡԸ㻹֪ҲԼ֪ԼҪˣҲϱߵķЩ仯ԲŴôһأûʡЩ쵼˵ô˵μ꣬Ҳûеõϱʽļİһصģ˵ʲôѵôҵеϣҺ͸ʡλ㱨ϣⲿսͶи죬¡űʡͬˣɵηηβģ˵зղɿأ˵ٵһȿһҾͲʲôÿʲôõȣǵ¡˲ҵУûҵеϷˡ


һʮ ľ
¡ֹҵһҰɣ΢΢üͷ¡ӴҵطڵطõȷӵкǿʾЧӦҵ¡ʵҵңҵУȽϺõĹϵ˵ȷ棬۵ĽҲǺ޵һ̫ҵţ϶ʽܴطҵл᲻оҪҵΪҪԴأһҲ˵
éû뵽оȻû֧Լһ뷨ʵҲں͵¡ϵϣ¡̸ܹҵеˣеⷬȴ൱ڸһѡ
ʡõ¡طҵͼéһһֱں͵¡ϵţڵ¡滹̸Уģϣܹһ̸ͻƣ˵ܲһ۶
̫˵¡ڹ̫ˣŶй˾ܴ󣬶Ҳҵҵڶͷλ˵¡ʵǲģǵ¡չٶ̫ˣ漰̫ʳƷұ𡢽ڣҵܷ⣬ôҵôϣ¡Ƿ߱ôҵôҵԴΪ¶Ϊ¡ҵдһգҪأһЩ̫ҺҲͨһЩ˽⵽һЩĻ޵
˵úίʵ½ΪϹ۵ǱȽһµģʵҵʵʵʵҵʵҵվͺܴˣҲͰˣڻҪ֤ȯУͼΪһۺԵĺĸ޽򺫹ǺձĲƷʽŷչڵξ̬ǷǹĿǰǷ֧˽ӪƷĳ֣Щʵ⣬к½Ϊմࡣ
֪¡ںʡļҳ̸ˣһЩҵмأʡôһ˵ҵҪ¿һ£Ϳ˽ȥȴˣǲǳˡéֳ˺һŵҪһЩרҵʿ֮һۺԵˡ
ףרҵʿҲδһ׼ȷеӦǲİɣսͶߵĿʲôУڿѶȲСսͶߣҪȡָҲȽѣҽһЩеͷپпӣԲˡ
طҪ뷢չãҪһڵطϵУũн⼸ҵתͣԽԽӯЩҪֵַ֧ĲҵϾûô˳ˣּۻۣҲѣ˵оͲӯˣĹǴӳԶǶǵģҪڱؾ÷չط÷չˣҲŶҵӻ̫СһЩսͶߣһһʽ⣬һҲսͶߵϵһӿеķչéֽܵҪ˵չٶҲǱȽϿˣһֱǰѲΪ׷Ŀ꣬û뵽ݽˣȴֱݸϳֻ˵Ƿչˣݷչ̫ˡ
һ仰Цְ⻰е˵ǹŬǹ̫ƻ
éҲЦʡݷչȻҲܿ죬ǽٶѾŻˣ׷ȥ

١ЩнԼǰ˫ȽУͦϣٲȻһ㱨ģ½Ϊ̲סЦ
ôôŸʲôˣǵıҿˣҲǩˣѧг¾ǱץʱоҲҪʡǱϵҵǱȻһθñȽ϶࣬Ҳ޳һԾ¼룬ҵ÷Σÿ¼٣һȽϾļƻԣҲǴӳԶǣһ¼һ¼϶Ӱ죬ڶʮˣˣһͬһεľ죬ҲʱĹػһЩӰ죬˵ҪһԶ滮ꡢ¼ƻÿ٣¼롣
½Ϊ˾еļҲǩϱˣоֵίûȥ֮Ҳһ°ɡ
١һվСĵİļ˹ȥлл½гˡ
ⱾҵĹ˵ʲôллоְӵһ䣬ڹô½Ϊ忿ʵ
١ԥһ£ⲻӦβشβĹǸ־ֳ߸ճ˾ֳش𣬵½ΪҲܲ
½гоֵίίĵţоֵίΪרٿȫвɲᣬβͼίҲó˹ٶϴ˴оֵίӵһУӦ˵ȡ˺ܺõЧ˾ֶԶ˼ͼץúܽÿҪȥó͵Уоĸ־Լΰţص㰵öҲͬ˾ȥùΣӽڰóЧǷǳԵģͯν֧ӳ֮󣬶Զץϸǹơĸ˸ѹߡ
١ɵĽйֵġ顱½ΪҲסݸһЦˣˣ١棬Ҳǿ£Ҳս裬Ƕ齨ȡõľúܽᣬҸӵǶתսֵǷΰ״ϣ緢ʱ仯ϰհȫ˫;ǱĿȽ϶࣬رȽ϶ĵط֮ǰ˲ٷӦΰãǽϵԺǿͲϺͰ̵Ҷһһתǿº֣ǹʣҲҪץٵʱҪɹֵʵʹʡϾҪٿˣϣԱͰĶ־Լʵĳɼʡٿ񡣡
١ҲһЦľ½гָʾǹǿǿͰ̵֪о֧רųר飬Ҫ˶þӦз
ţǾͺãǷݸոճؽУܶ๤׶ΣڴϼͶʻϣ˺ܴ˼ҲϣΰӰ쵽ֻΧӪ죬һϣйҪȻĳеԼ½Ϊڰ֣ˣ˵ϵˣ˵˵ԼɣҪһЩ˰ɣ
½Ϊһʣ١ʶһ⣬½ΪЦЦпˣǲŵġ
ллˣо쵼ҶܹգҵҲܺã־ǸˣҺܺã˾ȻڹһЩ˽ﻹͦͰģλ쵼ͦãڲ﹤Ҳ֣ȻҲͦæеۣ泩ҡĸл㡣١շһĨΣüĿ˼ŮĽġ


һʮ ҵ
½ΪҲ΢΢һ漴ס
١ûʲô뷨ǲϣһܹԼŮ˱ۣ˭ҪͼҪЮԼķ˻һʼռǵʧ˺ԼжٸӰ죬ٲ˻̫û˼ˡ
ľͺãɹʵͼģͼһ泩ΧãٿۣɣΧãѹ֣ٺãٺãҲɵñܡ½Ϊ̹ȻҵĸогҸɣҾҪúøɣ͵ҪҵͼɣȻԼͼ˵ҾͶרУʲôҵģҸиĹֹԼֹʲô뷨һоۣͼҵĹ۵еôû˵ģ͵ðҵɡ
½Ϊ¶İ١Ҳһ
½ΪڸͷʱҲַƽʱɽ¶ˮڹؼʱȴǺеƽʱӲظĵõ죬˹ؼʱȴǹҶĸ쵼΢ʩһЩѹͿסԼԭ
١֪ԭǶҪίǵģȴˣ½ΪзӲֹ˹۵ͷۺĹϵ١ǵо֮Լ֪ģҲ١Ϊʲôо֣Ҳ̸˹һβ֪ʲôԭ½гԳһȴֻӲˡ
½ΪΪʲôͻȻԹ۹ۺκγͻҹ۲سзϵУҸĵϵԹ۵ĶҲζڴ½Ϊôܲ˵ˣûκνͣ߹Ƴ١֪ԭ⣬Ҳֻн֪֮ͦһЩˡ
½ΪڵίߵĽ١Ҳжţǰ˵İսһֱһֵ´
˵һ´˽ǡˣǸסҽԺڶڼûϰࡣ
١ƺЩ½Ϊ̲סӻ֣١棬ʲô
١űѹæĺ½г˵ʲô
½Ϊ޿κε̯̯֣ŶԷ̾һ١棬ܲòǰ⣬ʲôôô񣿡
١治˼ĵͷҧ촽һŵûʲôҾǻǰ㻹ڸͷʱΡ
Ŷ½ΪȤʲôˣҵĹ󣬻ڸΪ
ûУڱΪعָίʱĳˡ١۲ӯӯĿ½ΪһۣʱҾҲҿˣȴ־Ҳϻˡ
½ΪҲ΢΢һǺЦƵĵܻǻһЩ⣬̫Ȥ١棬˵ǲǣ
١ͷ쵭һЦҺûʧҲҵ˼Ѥɫʡ
һڣ١ԼⷬЩ˵ζҲһ죬վԲ½гҪؾˣûȥ־ֺ˾֣ġ
û¶ţпնһҺϲյһġ½ΪҲվͷĵһӣΪһʱΪһܵҪԼֵĶϣҶܼԼϧĶ

ܲ˵ô쵣θгһ׵ģȻڲǸǽģǶ̶̼ʱ䣬Ѿѳǽҵþ첻˵һѳǽͨһһ㣬ҪԲԲҪǱͱ⡣
Լλһ㲻ʲôǸгһ½гλԼûиʵԵ֧֣ǷԼȥںϵУⲻΪװӸɣˡ
һ֤нίнͨ֡йԼͶڳнһϵı֣ὭźӴŽ谴ս˳ƽ⣬һ·һҲ󳬳˵½ΪĹƣЭļҽ˾ͳͶԼ˫ʱҲİ⼸ĻԵҲ½ΪΪ档
ԼСڵı£ڿϻһףںȣƽĶۣϸͻҲȫ档
Ӵʲôʱʽͨ½ΪռͷĿעˮӿӣڵһ׼ȷʱ䡣
ɲö¼Ÿɵ㲻ˣϾǸ˽Ӫҵ½ŻЩģӴűȲŹѶҪСһЩôſʱ࣬ʮ°ɣҹʮ²ࡣںĵ
ʮ£½Ϊһ£С
гʵ⣬֪ĥʲôܲڽͨؼǵҵϵܷڽϵǶܴѹŸʱ䣬ҵϵأ˫ͷڶ⡣Ŀǰ˵˫ͷڷչҵһ鶼ǱȽϳɹģ˫ͷǹҵзչô򵥣ҲǱüˣ˫ʮũˣƶʮ˿ڵĳл˳ʵ֣Ҳǰǰ⣬ǷͱȽС˿٣ƽлһҪҵչתũʣͶǿ𽥱ɳ˿ڣһҲҪͨнΪũʣͶǳУת䣬ṩõ֧ţһؼأҲֵ⣬ҵϵ⣿
ʣѾʼˣĿǰҵҵ԰Ѿʮҵ½Ͷжʮ˼ҵڽ赱У⻹ʮĿ̸һ̸֮󣬷ҵҵ԰ڵҵӵʮϣʮҵǰÿҵְƽʮ㣬ⶼǧְˣǧְôĿǰߵҵϢܱҲڻҵϵĻҪͨг޷죬ⷽ滹ǷȱŻҪͨгʣΪǿΪġ
½ΪĿһڣ˵öԣⷽЩˣôٳɷΪҵĳ֣ҾҪ濼һ£ٲģʺ͹ҵǶǲ棬Ҫ÷ҵһؼ


һʮһ 
½гɲٳɾܴٳɵģ漰һϵͳԵ⣬лʩȻʣȵҵİ˵ͱũҵͶת׵סլҵȻ۶һΪ걸ᾭ̬ϵγɣϵǱȽСģÿһҲܻĲ㣬ʩȱݲ㣬ֱסլҵ׻ϣҪͶΪְҪг⣬þڹؼҪһѻ𣬴ٳʵķԾ
ڲԼ뷨͹۵㣬½ΪҲú档
ʲôµ뷨⣬󵨳ԣڷ˫ƺһʱҲദǢͲϽһ㣬ǰźúãҲ㵱үһлĹҪʱģгҲãҲãҪѭùɣ˫ҲãҲãѻʩˣʵλˣ׷ƣһȱ©Ḷ́ҪڶʱߺͶϳﵽһˮ׼϶ʵҪľڱҪĽڵϼֲͷ֣ʹίλķչǵְ𡣡
ţҲǵģ򲻴˫׵ңǲɣܵʯɽ𣬲׺ɣкõߺͻҲҪʱչۺͳгθںܴ󰡣˫ͷ滮չϾǻϾһݣǳ죬ھϳһݡгǲҪǱͷص츷ͷʹԫǹ컹˫嶼һˣȴҪ¯Ҫڷ˫»λһͷɰ±Щ˸ڿˣ±ߵ˻˵Ƿ˰ٷ֮һٶʮǱڸɻ֪֪һ˶٣֪֪Ԫһͷ˶٣Խͷϵ˼ԳؼҸŽľûˣôȥŶҪŮˣҪˡ
ȫеһ½Ϊͷ¶˭Ҳ½Ϊǰ˵¶֪ǴҲҪղ
½ΪҲЦͿ˵ҺǾﶼףҲûͲǺǨŭ㣿
ǨŭҸҲΪǻ£е˻ǲǲŽᣬίиķչ˼·з磬ҲΪԵúȻǰҲһô˵˵ڷչ۵ϿЩ죬Цô˵˵ûǿ򾭼÷չעصͷãΪͷʹԫķչܹʾЧأ÷ݳؽҪץס׼ȷؼƽ⣬ΪһǺܺõһ㣬ͷͻͽȫʡʮǿкܴգԫͬԲҵǿȫʡȫͬݳؽдݳнĴԾ˫𣬵Ȼʶеˣߺ꣬ʶǷʵʵġ
ڳ޸谡½ΪЦ
ʵǣҴΪίиƺҪ쵼۵ȫһ¾ãʵڴԭһͻһЩԻĹ۵㣬ڳԲǻ£ʵҲ֤һ㣬Ǻ֧ڳн÷չϵĶͬҲԸͷʹԫؾõķչ˺ܴ֧֣ܺõʵҵһ۵ЧҲڴǰΪҲͼеһָ߲֡
ܲĿڲš
½ΪˣһԽԽ⣬ҲԽͣδȣڵ˼·۽綼ʵһѷδɣ½ΪҲ൱ˡ
⻰ºܶ˶ܽܣ˵壬òҪ⴫۵ǺҶûʲôǴ˶ֻһ粨
½ΪԵúܵȻʵ¶Լ֪ᣬʵҲ֤˵Ĺ۵ǺʵģҲȷģҲ˵û½Ϊͼóн˫չһκ谭෴Ҳ൱֧֣ͬ½ΪҲʵĹ᳹ίҲص츷ͷʹԫͼͷʹԫչͷҲ˵һС
ʲô治˵壬˽ʵǣʵ֤ǷĿǰչ·û˫һսȡ˺ܺõЧʵ֪ڲΪȻг֪㵣ʲôʵֻҪûн٣ֹƲʲôġ
Ҳϣ˰ǴǲЩģܻһЩĵ߽ϣΨ²ң˵ʵǷڵ鲻˫ͷľ÷չող죬ҪܵʱǳԵòҩԲкҩŹ꣬ݵľ÷չͻӭһõ졣½Ϊһڼ䣬ҪһȽƽȵξ档
û֨
½ΪָίҲһƬ½Ϊκ˿ܸչϵ̫ãڸǺ񣬶κ˿Ϊί鳤ȴϵĪ棬κ˿Ϊзִ磬½Ϊ̬ȣ½Ϊôһʱ䣬κ˿ǺܺõΪί鳤ְ𣬶ܸΪڵЩԵļӡһ㣬½ΪҲǽ鷺Ҳܵ͵
½Ϊ̬ȺѰζǰڸо˹ϵ㲻ȴ־ö˹ϵЩ赭Ҳ֪Ǻԭ򣬷Ϊˮǲ׿壬ҲЩƣҪʵʵڵ鶼Ҫ˼ɿǡ
Ҳ̫࣬Ƿڵľֵڴģи˳ӣ㹻ǻУҶԷģԼĹףǻҪķչ˵½ΪڱЩӣЦ

ô֮ͦЦſ١棬绰ˣõŻרһˣ
ǻһЩ飬뵽ϾҪˣͼӡ١һЦ˳Ҳ˵һ˵û˼ͳԶٷ
û˼ʲôͷҲŶԡֺ֮ͦǺǵĵѹҲ֪ͨˣҴ˵绰ˣǼϻһ𣬳Ź֣˭
һ½г١һٷлһǼλлһ⼸ǶҵĹĺͰ


һʮ СȦ
֮ͦ΢΢һ嶸ȻֱͦĿע١棬½гӦˣ
١֪֮ͦЩĵģ⻰ʵеˣˣ١治Ϊ֮ͦʲôˣ뽹֮ͦԼǺչ˵ġ
ǽ֮ͦԼ͸¶½Ϊ½ΪҲ֪ԼѴ
ڽ֮ͦ͸¶½ΪԭɣͼǶҪˣֻҪ͹˼ǰԼ١Ҫ顣
ţǰȥùоƵһҾ˵ԶٷʾжҵĹչˣЩˣ˵ԭͷжҰܴ쵼ͬ£ûˡ١󷽵ЦӦǴӦ˰ɣ˵ʱ͵ص㣬ǰһ绰С
֮ͦ΢һĥŵҺ͹⣬㻹˭
١΢΢һ㶣û˭ˣǼ
ҿ԰г͹뵽һڸͷθίʱгسǻǷֹܵȺĸǣҲܿ˵ģ⵱ίȪѾ̶سˣҲְίͶһƱģӦðǶ뵽֮ͦȻȴܼᶨ
²̫ðɣ١½ΪѾǹҲǿǵ½ΪȷǰԼܴæǰԼԨн˳ȻǾԲԸȥ½Ϊģڽ֮ͦȻҪԼȥδɺ͹غҲϣҪѺ޹ϸȪʵЩˡ
ʲôв̫ã֮ͦüͷгǸгȻֹǹҲ쵼ҪҲ쵼εʱҲǾֵģǾͲ˵ˣس㲻ǻ˼һٽôôһٷ᲻룿Ǿüˣ
֮ͦĻ١̲סֱüǣ֪ҲǸ˼ǾһҪ뼸ˣг͹ҶǺϤسҲһؽûʲô
١棬ⲻġ֮ͦ̾һӵ㿴ؾֵίûˣҪиʲô飬˶ûУ֪㲻ϲǼȻҶѾ·ôףǲҪϥȥķӭ˭ܿԸӰɣοгǺسΪҲӦˣҲ飬úһ롣
١ҧ촽
١棬Ҫɣ˵һ˵֪֮ͦ١ȽýĻҲͽ

û뵽ǸͷһϼλȻ١ŰǸ£١棬ҿҪúһĴָˣǸͷһʧ
غԵúܸˣôҲû뵽ǰپ۲;Ȼ١淢𣬶һ½Ϊδɸʱ½Ϊδжæ̫ˣ˵ͷȫйҵһأҲǾõһǿأһλϸݵأλǾҪģʱλûʡ
ʡոսΪȫʡеһ£ȻͬѰµһڵǰŻͣһ쵳Ҳ춨ķչ򣬶ݴڵҲΪһĽľ
½Ϊδɺ͹غ㶼ǲμӱʡķдһȺۻ۵ʡϸֵܵݵĻѹȻݵľȫʡǰéǷݵĵȴ÷еľȫʡ˵Ӳ
ָҲû󷵻طݵĵǸ࣬ݡЩʵѾ˦ʡֵݵľǿдǰ½ΪЩм쵼غίǶһܸ֮ܵʲô˼·ԼĿ꣬ĶԱȣһᣬһʶѸٸȥôҲһεʱ򣬷ݺЩǿеĲ໹ø
ص֮½ΪδɶȫĵͶ뵽˹УδɸǺӽ˾״һҪڽ÷ݾ״һʵԵͻơ
غ½Ϊδɵͷһǲμƽɽڹ̿һٸͷȫ½ΪûδɲֹһȻ͸ˡ
ǣɱô˵ҵо֣ҲܸõΪͷǣ١ǳǳһЦ
ƣǲһˣ˵ˮƽˡغЦ½г١йβֻǵθΣеŰ١治ߣعίλÿ϶١ġ
ģ½ΪƳһ۹غ㣬ЦЦĵҿɸִкˣ١ظͷ˵ĻɵҪ㻰
½Ϊôһ˵غҲЩȣ֪쵼Լء
ǰȪһ١ӡǺܺãȻܺǶƯŮ˽ӽ½ΪһľųУΪǶλ˾ʲôãʲôǿΨǸ̰壬ڹ˽ǶҪδȻԶƯŮԽӽ½Ϊ񶼳һֵӺͷ̬ȣǵֲȷΣո½Ϊա
ǵǰ;̶ܴѾ½ΪΪһ壬أȻַմΣ½Ϊ̬Ҳ
ɧ١¶غԼ֪һǾ˽⣬ڶ١һֳɼѡԵĺˣ˵ӰзĹϵ߾޴˱Ҫȥ̫飬û뵽١ͻأĵйֱ֣ӱ˸ǵĻᣬһغ㵱Ȼ֪½Ϊˣ¶ҲЩ̫ڡ
Ȼ½ΪĹϵҲһܹӰģֻǵȷеεģ½Ϊ⻰ʱҲֻܺЦţҪӲͷƤ½г˵ģǰһܴڿûˣίǣ١ҲܺʣǸ׳һصġ
غ˵棬١Ҳһһ½Ϊ½Ϊĵĵ١棬ǿǳظͷأôûȤ
١һ²ҡҡͷ½гǣллǵĺˣҵоʱ䲻ҲѾӦоֵĹΧоֹæۣǹúܳʵҺϲڵĻλ쵼ˣллˡ
ǺǣƣϹأҪǽţˣ١ص١棬йβĹɣһ˼Ҿ˰ٸɲˣعֵίǸƼءδЦŲ廰١棬úøɣƣйָɵò˳ģиȥ


һʮ ͷ
δɵĲ廰նʱ˲٣Ҳʱг١оֺ˰ҶҪأʡǱڱϿ˿ӣооƷ䣬ǸֶϣԼ༸ָ꣬١ԴȨء
һ˶Ц١Ҳ֣ɱңǷ־ֵıͳˣоֻĥŴǷǷ־½еأ־ֺ˾ֶѾˡ
ǽݳؽǰķйֵξֳģǷݳؽУϷһΪη־־ֳͬʱ˷ô¶ֻܹ˾ŷá
ι١棬ɣôҲǵ˾ģôӣֽһҲͲ˵һ˵ϾǷǵĴ̶Ҳ̫˼˰ɣ
١Ͳ¶ˣһеֳǲ͹ˣôôϣǨ㶼ˣǿɶ۰Ͱ͵պҲܽء֮ͦҲֺǺǵЦŵ
ٶȱǢغĿһ۽֮ͦ˻ǴһһͣϾͰѳӸů
١浱ȻҲое΢ľȴǷϵҶоõ
½ΪҲ⣬֮ͦգüëˣȻ񲻾һ£ȴΪٰѵõǶߣ˵ʵ½ΪڸͷʱҲֻǾý֮ͦҵ֮ˣ˵ϣһԼ̸١Ѵ֮½Ϊӡı䣬֮ܽͦʲô뷨ܸԼ˵Ҳһ̬УҲѵˡ
ϣЦ飬١ȻԼȻ󣬵ҲƵƵٱȻÿһֻǳֹ˾͵Ҫһٱˡ
յǢԾȻҲͷḻδɺȪȻҪʼͷĿͼƻغҲҪʵ̶ڵĶ뷨ΪֵطݣĶԷķչǱزٵģ̱ǿȻǱģҲҪʱעⲿ¶̬˵̶͸ͷľһϣǹغ㻹Ǻܹע̶һЩ
ȪǽڵľٶƵƵ˵һŷ޵ذ׼̶仧غһ˺ŻΧϺϺǣһ߲ɫʵ
ȪһŷǼҵذ̵ĽӴոսʵ̸н׶Σôغһ֪ˣɲʲô¶
Ȫı飬غЦôҲֻƵǼλǷڽ˵Ե¹ĿˣǵͶʻģ˵Ҫ̶ذҵթһթ㿴㣬סɣϾ¶ˣôûǵͶʣ
µڣ̸лڽУϰ½߰˼ľļӹ͵ذҵ죬ѾʽǩԼң̸ŷҪ൱̣ڹѵҲҪܶ๤ǻ̸ҲϣܹһҵǴľذصӰǸϣ̶ḻľԴܹǱ˼ס̶⨺ҡ
ȪҲԼЩ񾭹ˣЦŽ͵
ιȪ⻰е˰̶⨺ҿ̶ʱƷƣǿΪ̶˺͵ģô赭дҷˣ½Ϊܺã״
ٺ٣½гôҪǰҪڹȥĳɼ͹⻷ҪץסڻᣬٴԻôȪЦķ
ȪȻ˵⻰½ΪҲһŭ״˼ǲϹҲöͷеһУҺʹڸͷһҲñĨɱඣ
ҿûô˵ȥߴݼǻ͵ģͷ϶½ггڵʱãԲԣȪǻĵôҶЦ
ձøǢ½Ϊû뵽١ȻһٶѼڸͷйϵ쵼ͬһǸлôЩ쵼ǶĹģȴû뵽벻ãһ˻һѵСۻᣬڿҶһξۻĺ顣
١Ҳû뵽Լ֮پһ󣬾ȻͱĳڣһĳԷȾ죬½Ϊδɣǽ֮ͦȻԲμľۻʮ͸ˣȸеοҲЩСС˷ܺϲá
㷹Ҳ׼ֵ𣬵Ȫ֪Ȥһ䣺½гҿǸͷͬӦöһСۣʵҲͼɶǻһһΪͷķչܶĸܣеĻڸͷǴ󲿷˶ѾڸͷˣٹеҲڷˣ½гڷݵгĸеˣܹڸһСۣһһԶٷȱ裬һģȿ̸Ҳ̸ãһٷҺü鶼֪ǵĸоΣ
ǰȪس˵úðҲĸо١ٷҺþûô泩ˣһҲһԵ֣ʱһζڸͷѪͺˮͷԽԽãҲǼȸָдܹһһۣζһ£Ǿ̫ˡԵصһ룬ҵǷǱصȥһҰũҲ˲һܳԵõġ
ܹۻγһ̶ĹɣǶͽ֮ͦ˵Ȼ⾪ϲˡ
ķΧý֮ͦϲˣ˵һٷЧ쵼ǰ㱨ʮЧҪõö࣬ĸɲ˵ûκλܹҪ쵼¶ģǺͳĽɫҲδжٻҪ쵼ǰ¶ִϱߵĸ
δʶƳһ½Ϊ񣬿½ΪϸһĨЦ⣬ͷţҿԣǳʱһһһۣͷļֵܻǣԶٷ̸̸ģһ£ˣ˵ǸصҾûȥ˵«έ죬̺ɸأͤζ
ǲզأгȤȥһг˷ȥĸоҲɫǾôˣţҿ·ô
½гδЦתͷʵ
аǰԼȥĶȥԼ򵥵ҲǸǸС졣½ΪȻͷγ֪ҵһЩ˼˵ĻǺϲһС۷Χ֪ľۻȥҲһЩǲں˻һڱ˵Ĺ۸뷨Ҳ̫ˣþͱˡ


һʮ Դ
½Ϊһ𻰣˶Ծͽ֮ͦһھۻĻᣬΪԼǰ;һֻҪ½Ϊ񲻳⣬ίǿԼ󣬶½Ϊڵı֣˵ǰ޿һ˵ɶž޴洦
ţгҿҲԣ¹պ﹤ҲһͻζǼһܶĹ£Ҳֵõģҹ϶ȽæδܴյõһСʱϻҪһ°غҲ𻰵
гҿһȻ߰ȽϺʣǼͽı׼ͷʣڡδɽôģһٿɾͶ˰ɾ˵ˡ
½ΪЦͷϿɣҲ²ظʾһźãʱ˴绰
½Ϊ̬ǱȽ˽ģͽֻ֮ͦ߹غȪߴû̫뷨Ҳδɺ١ˡ
δǲںΪԼĸ֣Ҫʹǳһ𣬲Ҫķʽ飻١أǻе¶ֻ˵ԹٳϵĻ̫˽⣬ûʶָ͹̵ķʽԼǰ;棬½Ϊ١ʶһġ
غȪ뷨ȽϽƣȻѾԼϵһ𣬵ȴԼְλϾԽԽ󣬶ռϵľʹһС
غȪԼϵԭ൱еģҲΪԼְλǨ仯ԼϵȦеҲԽҲ࣬һԼϵڵĽɫԼݹ˼һ־׾ΰκ糬һ˾ͽԼҰݼ꣬ҲԼ͹غ㡢ȪǵĹϵԱ䵭˲١
ΣǺԼܹȽ˽˵һԶٷĻҲ࣬ҲһôȼΣʱһЩٷϻڳʱӦꡣ
ҲһЩȸУһԼڼ˽˾ۻᣬԴϲֶΪ
˵ͽ̬֮ͦ͸ˣܹһԼԼδ쵼һ˽˾ۻᣬ˵ԴҲܺܺõĽˣǹغȪɫҲһǸг߳ί˵컯˭˵˵غڱҲͻǽֱ֮ͦ쵼

վ⣬ܵԽϵ磬½Ϊ񱳸˫֣꣬ͷͷѾܺˣҪټɣӰҪҰθȥͲӡЩȣܣٴ󣬵ҲҪƣ̤ʵء
غЦгǰô˵ǹҪ־Զô
־ԶҸղ˵ìô½Ϊ˹غһۣͷ㱾ʮǿصǰкܴ࣬ο˼ǼҲһкǿĳɳԣĿ׼˾һܸϱˣܣ˼Ҳߣ˵˼ڷءֻ˵ҪøʵһЩҪ䣬סڵķչͷǰʮǿ̳׽ڹ꣬Ҫʲô״
غһЩһζˣɵͷʵгǲʲô
ʮ֮ǰʡίܻ֯ҪһɲҵƼ㣬ǱҲӦûʲô⣬۲ҲǰԤһ£ֻ˵úñ֣ң㶮ġ½Ϊûлͷĵ
һѪǻӿǹغǳȵˣҲ½ΪͻһЩˣһŰԼľƽгǲǲΪѡô
ϴǺһģʡί֯Ҳ˿˵ѡӦÿŶԡ
½Ϊһ̶ھ÷չǷȱһЩ˵һȻڳˣʡί֯һε˼ҪһھùȡͻɼĸɲһԭһԭأҲ˵Ƿһξֻܲһѡһ֯ΪǷֱȽͻؿأ
غ㲻̫½Ϊ⻰һδӷݳɲ̸ס
ݲǲݣҲݣֱȽĽһܳɲģ˲Ҳֻпˡ
½Ϊ˼ԣʡί֯һֿǺԵģùɼģΪɶһ˼ҪھùϳɼǶڴ뵽طԽԽӾùڸ㾭ùĸɲԽԽô
غ֪½ΪϵҲܺãֻûõĿܣοҲòõ⣬һʱҲûпǻ
ǱߵȷЩź۲˵һʡίҪ쵼ԭ򡣡
½ΪҲ֪غ⵽Լĺ壬ȷûа취飬ؽǱ˵ĺȷҪѡξùرͻĸɲǷݳ˸ͷ⣬ҲҲˣοȻ̬Ȼȷ϶Ҳôǵģغһߣз˳½ίǣз˵ͬһĪĻᣬ˭֪ڸͷλϴֻ꣬Ҫ⣬λɲĻ̫ˡ
гˡغҲף֪ô
ţʱ⣬С⣬ЩʱϸϾܻһᣬͷڵı㹻˵һˣϸһ£ҹ֯ǱߺܿͻҪֲУʲôûдõģܸһ͸һ飬һϵľһϣܽõľá½ΪˣҲܸڸλóǣ
غЦҲﰡڸͷһҲ˰ǵøһа˵ʵÿο£ҲͦԲġ
غĬ½ΪҲ̿ˣƶˡ
гϵһβҪʧغʲôƵġ
ʲôʧģҶƾʵ˵ʲôʵΪһΣʵӹ̭ƽãϣ˭ܲף½ΪΪȻԼʸϣƽû£;øֵԼԹˣ˭õ龡Ǹ㹤ͱ乤ˡ
½Ϊ⻰ЩغҲֻЦһЦ˫ıҲֻ˵һ㣬˵໹ǺʹһطķչĳһʹУ⻹ж෽ؼ϶ɣʱǵƲ÷֣ٴʹٶ࣬ǼЧߴĳ˵ҲҪһЩ


ʮ ׶


һ ʱ̣
һ޴İҹգһ񱩵ضѹֵĳʪݱ⣬Ĭ˼ʮӺȻԽԽܣռУ
֫½ΪվڴǰŴ⣬ˮһЩͷȴΪ֮һ塣
ֻһƽǶչһ˫ۣһ˶һɵʲôȴһ߻ȵ屧סˡ
һʲôģ㻹˵۵òôϢһŮԼǰűѹ˱ϣ
͵ĴͷƹҲܿŮ̻ͦԲķỬļһչʾ循˵
۵òҲģ壬ţϸһҲȡ޾һָֻ͡½Ϊ˫һչʾŶͷĶ
ŮһЦ½ΪŶͷʮüˣ㻹Ϊ潡İҪҪĨһͰ㻹˵Ѹںúһû׼ϳأڲЩεһĳ㻹ܲȲأȻ϶ǵʡ
Ů˵ĵ٩ҲЦ½ΪתźվԼǰŮˣ˫ڷڼͷһ˫ִ󷽷ıԼͷϣôˣôˣûǾͺãһ㿴ˣ뿴ˣ鸾ҲͲˣųڷƱҲҪˡ
ò˵赸ŮͱֵúܺãѾϳˣ˾ҲѾתͣǺϲ͹˾һСǻһ裬ԼĻ˵ǺСһԼľ嶼ܱഺѲԡ
ͦεһ˫û˿׹ļȻ̺ͦȻˣƽ˳СӨûа׸⣬ԼܿС°ڵӰ޳ԲĴȳһƷС
ţڿڻֿܣı־ܸоóݺݵĿһ۶Է壬½Ϊһĵ
˵ֻ½Ϊһ׵ĿУΪһԱȻԼڵʽһǾȻճĽԼȴֵĴ̼С
ΪһߣҲԼ͸һһ·һֲһΪҲһλôٹǰѭ浸صҪѰҸ̼ս
Ȼ;һҵʵԼǰδʵֵıҪΪĿһУ½ΪȴѡֵѪð
㵽ݶһʱˣһǷˣ˵ǰһʱطȥǲԼǻص˷ݣ˵ȥ껹˷ϼһˣŶãôݱ仯ôˣ˵ϼһƬǲ׺ɣˡо˵ԼǰŰЦ˵˵һίеڸе뷨Ҳееģ˲ǰʮˣسǻǸسǣһСҰʽζͷֱ˶٣Իǵڵأڳؽˣеˣ˵һίǺгû׳Ըɷ
½ΪҲЩˣû׳ԸɷǶҺˣίгҪû׳Ըɷͷװ
ϰյԽԽãϰնϲʱȵģȻԱɲҪҲԽԽߡʲôԱߵĳĳ½˹԰ǹ˰ʲôطͱ˰˼ǱߵĹֶôʡʡ޵ڵĳסĵطԱͼЩҪʱȣ㵱ٵǸʲôԵģ͵ϰıҸģչˣΧˣˣĵطˣǾ͵Ҫ͵Ҫ㵱ٵİ׳ԸɷˣûǹϱΧط˸õ
ƾԼһ˫ħԼ߮ĦЦΪپôõʳٺ»ֻڰ칫Ȳ裿ô˵¶
ţϰˮƽߣϢͨѶͨҶⲿ˽ԽԽ࣬ϣȻҲԽԽˣɲ쵼ǸģıݶǸ㲻ʲô
½Ϊ̬ԵúܵȻںܶ쵼ɲеٱλ˼룬ǵΪǰѾ̵ᵽԽԽѵζ˵ѾһˣԺƽ͵ĶԴֶ쵼ɲԱĹڦܶ쵼ɲԱ̶ܴѽܣܱΪ̰֮أʲô
Ӵ㵹ǶͦǸ˵ݷὭֱǷ츲ˣȥʱ·;üֱԼ۾˵üɫ裬רſȥתһȦǾñ仯̫Ļ˵ݴӸĸ￪ŵȥ֮ǰʮ仯ûȥ굽һı仯ʲôһ·ţὭźӴŶˣҲ֪ôǮޣ
½ΪЩ鶯½ΪֻԼ˽ܴ̽ȥ֣Щ˼½Ϊһʱûһˣ½Ϊ⼸¶æزݵʱ䲢࣬οҲ½Ϊţֻż͵ʳһһһ𶼲ףһҲǿ²һˣҲǸȡ
ƺǾ쵽ϢĴغŤİʾ½Ϊķֿ˫ȣȻһķΣ΢΢ǰһͦһֽܵĽһ
ɢüĿѾ飬½ΪŻ⣺ѵʱ˵Ѳָѣ෴Ǿõʱ򣬵ȴǲѵʱгͶǷߵǰڣÿҪȥǮߴǧϣǱߴԸѺǵˣҶڿǲǿȰί¥Ѻѵʱˡ
ôѣô죿Ҳû뵽½ΪȻôңֵزίĴԺˡ
ʵҸΪǻ£ίиƬλüѣڰãһʮĶأڷ˫ǱһǧĶػֵǮһҪ˵˭ܲģ½Ϊһǰ̻¶Լ뷨뷨ڡδɶû͸¶֪Ҫó᲻ᱻɲǵĿˮίиҪʲôڰӣŵﶼõĿڰҲɡ
½Ϊһ˵壬ЩŵĵҪôɣͲ±˴㼹ǣ˵Ǯȥˣ
£ʲô˭У԰ŪڣŪһҾͲ˵¶ˡ½ΪЦʲôܽС


ڶ 
½ΪıסˣᵽһǮѵӢۺζοĲһǮһڣ
ʵϳͶѾƲˣͶѾƲˣѾٽܳͶŵصѺǿѾˣЩҪƺѣҾܱ֣۸϶ʧƣͶҪ֧Ŀܴܶ࣬
ⲻֳܹͶţжǮ£ǹأҪǿųԼȥɣǽ治תԼϣڵĳͶžео
˫ĵ·͹˳ȷǳ죬ҲΪˣʵҵܽҲû˸ĿͨһĶθɵԭƻҪȵģȴǰİ൱ֱӶһʽ辭ѣ׽Ĳֿ϶⡣
߳βֳ֮йоأȻ½ΪǰЩɧ˵ֳô͵ôңô׾ݣ˭ܸоóֳӵеȨƴĿС
½ΪǾø߳ǺܺʵβֳСҶ»ޣƺһ˵ԸȱݣضһֳϣҲŵˣˡ
СζײҲζнֹޣҲͱʾҪõǮףᾭʮۣЧϽˣǺͲִ򽻵ҪôмֻزҪôҪĿΣڵ£һʱ䶼ģһ
ݵĲҪӸϵõ½ΪҪȥˣʵǰǳãҲš
ҵҵ԰ǲչĹؾ˵һУǶʮͬʱʮĿѾѡַأѾʮҵת׶Σҵ԰Ȼһֿٷչơ
ͬ˫ǱߵĹҵзչҲһʰǵͻʽ˽֮ʵ˫Ľġҵأ̼ͨء³ġֹʸֵȼҹģǰ仧ҵĴĿ仧ǰ˫ǰһǰδеĸ߶ȡ
δɺӽŬ£ҲʼɫϹͨ˱е֮һеӹ׼졢졢ȴĿ½ھʼ仧ˣȻ˫Ǳ߱ȻԶԶ½ΪУѾ൱ѵˡ
ſȸˣȻ̬һط˵֣ܶͶ߶ע˷ˮԸȥЩĵطͶʣԾҪȽһѡ
һжҪʱͶȴʵʵڵģὭڻʩϳϸǿȵͶ룬ͬһ޴̽һųͶŵʽвǮӡ
·ݿʼͶžѾʼЩŲסˣвʼעʽţǺȻֻǶݵģŷὭ·͹Ľǿȴģ׶Σ½ʹ̿ҲҪ֧λѵʱв˻ֻһʮˡ
ͶźвԼѧ涼һϣܹݻ֧ܽ衢ʵҵ½Լ½Ĺ̿ʱһʽļʶȣȴ⵽½Ϊľܾ
½ΪԼܹ֮½š½ͲʵҵЩҵ裬ҪԭΪԼǰڸعʱ˵ڸոճеķв˽ʹӲһγŵʧԣôպ֪ǡǡ½ΪΪԼȷһҪͷȴ¡
һ˵һŵϵȷչøҪΪ÷չҪһõỷõỷ;ϵĽ걸ǡǡǵдĵط
һطܱܲΪͶĵطؼ廷Ƿƽ͸ǷܹŵǰҪϵ˾ϵƽͱϣҪУΪһԱӦʵļߡ
·ݵʱΪ˽ʽ⣬½Ϊͨ˽˹ϵɳͶдһڣݷͨѶ½Ϊһ˽˹ϵ⣬ȻͨѶҲݳͶųΪ½ΪĽܣԲʿĵ
½־Ҳ½Ϊ˵ܹܣѹѣ⣬ֻһΣ´Ρ
һǽ˷ݳͶŵʱȼü֮Ǳס˷ͷݳͶŵҲļܽа̷ģǿȻôѵ¶ܰʱԼ֧˹̿ô˵ɹѵʱ֧ͲҪٻɣǻ½Ϊ
Ͷ֮ԴĿǰ˫Ǳߵؼֵûֳڽʱ̫̣ʩƺͽҲҪһ̣ߵҵסլδչ̶ܴȶһڷչĹҵĳнϳʱ䣬ؼֵ޷֡
ǼʱգһĹҵչźŵЩʩȫ濢Ͷʹãôߵؼֵͻ͹ֳһʱ
½ΪĿǰҪľǴٳ̼ӿ죬һܹΪߵؿĳṩһãͬʱҲܹԭڽǱ߳ؿתΪһʿõʽ
ݳؽдʡһĹŻ˱Ƚϴĳõָ꣬½ΪΪӦԴú㣬תƾһ
˫ͷĹҵҵѾ˾ͷҪľҵϵãҵ˵ǡǡίΪ֮ṩġ

Ÿ߳ϲмһĨĵıüͷɫ½ΪЦЦҪжϣֻһ뷨ӿǷ߱ҪԾͲ˵ˣвжôѴҶ֪ҴҲ֪ھѵʱô⣬ʱ䣬ҵĶ
ĿתѧϣϺΣ˵һ˵뷨޿ɲԣ
ѧɫЩɣһ룬ֿ˿ڣŵ˵ɣһûпȫǵҪúĥĥֻôҲҪһЩá


 
ڵɫҲܸӣƺǶһڲһشʵгǴĴȫ
ʲô½ΪЦҰĴȫǰĴڵİ칫õسúòã
ҲȻʧЦԼЩڽˣţһһ˼׾УҪĿȫ
ҲԭķݵԺһһʮĶңίֻʮĶ˴ЭȽСʮĶأ˴Эһģֻһʸм俪һСţԻͨ
ĿضǷݳʱѡַģڷὭͶӽ㴦̻ͽɫΪһ壬羰ѣͨ㣬¥¥ίֻ¥˴ЭǶС¥Ժ䲻Сռ㣬ֲǽȴ
һʮĶأĿǰͬĵؼۣıʳΪסõأʮ򵽰ʮһĶǱȽаյģһ飬һ嵽ʮһÿĶҲǲܣҲ˵ϱߵĽһһӦðձȽϴ󡣡½Ϊ˴֣¶ЦݣݵﻹһƬĵأصɣѶ٣֪һǧ򶼲ɣŶ꣬ͷʮʮˣǧֵֵ
½Ϊı飬ѧ϶һ񺮣λǮȥˡ
ѧ̲סһĭڨڨصгĴڵİ칫ضˣֻǶҪˮˣŶҳˡ
ʲôǮûһһģƲſƣ˴ЭԼලǮʲôȥˣóʾĵ˽ؿҾҲһ¡½Ϊ̹ȻҿǵĻĴӰ칫õأв֡ίУнֺͽ̿вƸУũҵѵЩλúܺռزСҽҲߵĵطҪǰת֮ãЩطλö൱ãλϳǿŷὭŶӣؼ붼ʮϣҳһ£⼸طռ붼ĶϣҶţʺƬǷز̵úãĶҲиһҡ
ѧҲ̲סˣгһſڰЩˣЩλô죿
ްίУȻҪίߣвѵߣƸУŲߣֺͽ̿ԼũҵѵĲһ˫ͷزŶǮһĶҵõؾͼǮһĶסõҲһʮ򣬷ݳؽбʡ߲õأȻҪú˫ͷڽдģĻʩ裬ὭλԽ羰ϼѵһȿڰǷȱҲôʱͶҵչۼһ㣬ִ֧ٳɣذǨǱߣʵһֶΣĵİǨַ֧֣ҲõԴ
½Ϊ˵ֱ׳ͬĶأҲһڣЩλŷ˫߷ߣͬСؿԻɱԺԲƣ޽ɱ޵ĸø󣬶Ҳ಻ǧˣԾһڣҸΪҪĵתƶϳǱӰ첻˵ԻһƬĽͨӵѹǶԽ³ߵķչж󣬴ĳ˵൱һĿͶʣͬʱҵķչ˵һãԴϲҾַʽǳʺڵķݡ
½Ϊ̴úܾθڼ󣬲Ĵӵİ칫صҪǨ¶˼ղŵ㵽Щŵλ⣬пܼҪһЩŰǨһڳֻҪıʣֱģǶĿǰ׾ݵĲ˵ֱѩ̿
˶֪½Ϊ뷨ΪŲڵʽڶ˵Ҳ㲻ʲôǶΪ޽ơƽὭĹʩõʽ𼫶ȼʵķ˵ǾĲһôˣһʵʵĴˡ
Ҫʵ̫˺ˡ
ڷίиԼŵļᶼһɫ˷ὭԶ󲿷ֶڽӱڽϣָӣںܷϳصҲϳ°ô㣬ͻȻҪЩŵλǨ¹˫߻ǷǱߣҲ¹ǿὭӣ羰ɾԶˣͨˣ·Ӿܵҵģв඼Ҫʮʮˣ⻹ҪӴźͲŶǰ¡
˭ҪǾǰѸɲˡ
г˼ҪλҪǨȥǶ½ΪľٶֺܴҲû뵽½Ϊθô󣬾ȻֻĴӰǨһҪ漰š
ҪЩռʹЧʲߵģɶҪǨƸУίУũѵģ̿Щλٲȫ궼йְ٣ǷԱҪǨģȻԴơ
½Ϊûаѻ˵Ҳ֪ͬСɣҪ˵ͨѣ½ΪܹԼ뷨ģؼ˴Эǰϸǣǵƣô¶Ҫסпܳ׻ˡ
뱾׺ѵķʽȰһҵλְ࣬ռ൱ĵλظˣȻʣµӲͷҪȸ㶨˴ЭȻͳһǨ
෴ίи½Ϊ񷴶ⲻ󣬱ϾְɲָŷܷչպǵĸܸһЩҲǽͨһ㣬߾÷չˣڵĽδؾͱȽ١
гôʶ½ΪѾ˾ģҲͲپ⣬ֱôɡ
Ҫһôɡ½Ϊգգ۾Ҫһ̣ô˵һҲҪʽ

ĴӺͲҵλҪǨ˫ͷķһݵ𵴡
Զ෽档
һԷزҵġ
زֳõͷѾǲʵסƷĹĺͷݳؽУ˭֪ӵһԼƷǳˣʵڳؽǰݵķ۾ͿʼȲˣؽǰһʱ䷿۸ǳһͷȻͷܿʧ»ָȲǵĸ֣Ƿزгľ޴չǰѾܶ˿ˡ


 
˫ͷĹҵʽջ׶Σ۴αȵĳڹҵ԰ڰεض𣬸ĻĹҵͼҵ乤ҵֱΪ˫ͷľ֧ѾԽԽΪʵ˶ݵľҪתˡ
ĹƼ棬ȻǾũĳˣԶ̸һ˵ҪڳҪĺѣôΪṩҵȻȻҲҪ֣֮˶Ѿʶһ㣬ҵزסլת
תҲͲֻһԵһʱڷزҵ˾޴𵴡
Щһ룬ôԽĵؿȻתãκһڷݷزгϷһ׸ķز˵ޱȾ޴ջ󣬽ڷὭͶӣϳһƬһ򳤷ͱеҵľ޴Ⱥ壬˵ռݵضƼƷؿ飬ÿһ鶼ԳΪزĿеķ⣬˴ߡ
Էز˵һϢǶмظɲ˵ɾһجˡ
ӷĽǨߵ˫߷Ѿϰϰʱȥˣؼİѷϣ˽£ȻٻϰҲӰĸɲ˵ֱһجģ߻ʩȫ潨׶εģҲԽܣԺҪؼҲҪʮгη̫ʱ͸鷳ˣ쵼ϰгͣͨɲȴֻп֪ˡ
˫ͷ˵Ϣ̫Ҹˡ
Ȼһ·Ⱥܿ죬һӴŹͨʱ⣬·ѾȫͨҽӲһĶθɵҲȫ潨裬˵Աҵγ֣˫ͷһľ÷չѾ൱ĵ
Ƕ˫ͷ˵½ֻǹҵзչͬҪҵġסЩʵߵ̫⼸Ե൱
ͬѾɿҵҲӳ䣬æһ֮ҪԷֺѶҲطҪǵĻ·Զ˵ŶûͨҲܲ㡣
Щðⶼ˫ͷеͷۣɲһܽģҲһָܽģȷӰ쵽ͶʻĸƣͶͱҪӣҪóĶӦԣױΪͶ̵ҪͻȻðһϢмؽҪǨ˫ߣֱһĺϢͶǿίԷչĻ̬ȡ

ӿΪǲܰһû죬ڳôǴ˲ðЦĿһ޿ģ½Ϊ񣬡Ͻרңǲˡ
ôشأ½ΪҲЦŵ
˵вȷѣ˫ͷǱ߻Ͷ̫󣬳ͶѾ׽ˣǱЩ뷨ҲǺġ˫֣ڰ칫һȦ˵ΪǺ˵ⷽһЩ뷨δγɶۣҾҪγɶ飬Ҳ϶˴ЭͬϽȽ⣬û˵ʲôֻ˵ⷽĴҪճ㷺⣬ܲʾ
ο˫ͷķչ½Ϊ޿޲ɵӦжѣʣ˴ǱҪӹ䳵ıһݽһݽߣЭǱҲʡģҪЭģҪ֯Эɲ߿ʡЭγ淢ײãţҿˣպ㣬ۣҲҪֶԱʱӰ
ЦΪ԰ͬ־һЩ뷨ϾǵĹʵԵӰ죬һƬӵҵҪˣ˫ͷǱ߲Ÿոս뿪׶һʱ䣬Ҳǲ׺ɣһ̣˴Эͬ־ҲչصҲǹԺʡΪʲô˫ͷԭ򣬺úú̸һ̸⡣
½Ϊ񸹷̲ѣ̸һ̸һЭͽףһ˴Э쵼ѾˣϲҲãҲãٵ䶼Ҫ˴غЭذǨǨ£ȵ˴ЭǱµĻش¥ˣߺȣҪȡһʵĲˡ
ȻҲ֪ߵè壬ҲƣֻҪԼȥúú˴ЭǱߺú̸һ̸𲻱Ҫķ
½ΪΪȻҲ⣬һѾγϬĬܶ鲻Ҫ͸һᣬҶô
ҲԽԽϤģʽͬҲԽԽϲָо
½ΪֻܸһܳӮеκϲԾ𵽾޴á
ܶ뵽Ҳ뵽ˣºԼһ£ܰԼԼĹ۵㿿£ͬʱڲΥԭǰŬٳ˫ĺгͳһݱ²˭ġ
һεĴ߲صλİǨ½Ϊʵ͸¶һЩԼԼûб̬һֱ³Ͷų֧ѣ½ΪͨʽʵΣ֮ſʼ⡣
˫ͷķչٶȳԤϣҲԿ϶ĳɳٶȳκ֮ǰжϣʵ½ΪҪȫὭʱҲЩԤУ½ΪҪһֲͬԼĹ۵ͷʽ֤Լ
ԴҲ൱ӵģϣԷһܴۣϣչˣǺ½ΪıַЩԼ̫ˣ½ΪڸͷʹԫϵĹ۵ڸͷķչ·൱ҪãͶ½ΪЩϵĿȷǰհԣָǿ
û뵽˫ͷľޱѸͣڶȣҵҵ԰ʼʽȫ淢ʮҵʼ½ͶȻҵǹҵ»465%7»224%8»276%ȻΪȥδʽ޷ʵͬȶԱȣһҪ棬ȥڷڷʮĹҵֵȽһ£ͿԿ8·ĹҵֵܲȥΧĹҵֵܲ896%Ҳ˵˽ӽ8
18£GDPʵ5.6ԪԤȫʵ10Ԫݾ˹Ŀ࿴


 
˫GDPǱҪѷɫ࣬18µGDPҲֻʵ6.8ԪҪ֪˫ĻҪȷǿö࣬ǰشˮ೧شˮƷĿǰ˫شϵҵһ飬ǿ֧˫ļ˫ھҲЩҵҪǿڷ6.8ԪˮƽҪȷ5.6Ԫࡣ
ȴô㡣
ҵҵ԰Ŀ϶Сҵ͵ԪҵͶʹģСɿ죬Իϰ굽һʱɴ滮Ͷҵҵ԰һҵ϶ȥ׿ʼסģǵ·ݾͿʼ½ͶˣҲ·Ĺҵֵٱ
˫ǱߵĿڻĿͶʹģԶڷߵļҵĿĿҲԶڷߵļҵ㲿Ŀһ˵һ꽨ɶǱȽ϶̵ˣܶཨڶһϣȻ˫Ҳļ٣ҲֻӵȥȻҲһЩʸ֡ཨڲôĿҪͻϡ̼ͨЩĿȣģܶҪһЩ
ԤҪ2003°꣬˫ļĿŻ½Ͷ˫ߵʵʱ˫Ժͷһϸµʱ
˫ǷķչѾ󳬳ǰԤ
㱨Ԥ˫һϲжôÿ뵽2003˫GDPҲǿʵ18ϣ2004꣬˫GDPͻ30ڡ
ģΪѾŶڽǩԼɹĴĿ½һʱ俪߽ɡ
ֻҪĿǰҾƲתԵĸı䣬ô˫ӭһԵĻƽǱȻġ
Լ㣬2005꣬˫GDPӦÿʵ50ڣ̶ɽԫ˫ﵽȫеƫϵˮƽν
ȻһʮϣǰҲǽطݶĿǰֳķչٶƲģطҲ൱õı֣˫Ҳʮҫۣ50ڵGDP̶ɽ˫͹˵൱ңԶģ⼸ܱŰٷ֮ʮ٣Ҫﵽ50ڵGDPҲ൱ѣ˫ܴﵽݣôǰҲ˳µ顣
˵Ļ൱˫ܹʵĿ꣬˫ͷ½Ϊ㣬ֻҪ÷ݳɾ͸ҫһЩһ㣬Ϊίһؽеġ
Ϊ񣬿ԴǷݲںܼѣҪ˫£Դ»ҪʱЧֳҲҪ¹֪㻨˲˼ҹڶʱ䶼ȥԴҶҪ֡һ£ȻһͬĹ۵㣬սӴͶ룬Ϊ˽õķչֵã˵˫Լļ漰˺üϹ˾
½Ϊһû뵽ҲĹע
ʵڳؽ֮ǰѾͷǵʱٳؽУ½ΪϣܹϹؽкԭеծ˾Էֽ⵽ǡ˫ͷծɢһ£Ҫǿµϵȫ͹۵㣬½ΪΪһһշƵıìܺͳͻϽģʽһֱϹ˽괺ں
⼸𰸼ѾֱծߵԺԺѾмδ
ô£ǲ֪㻹ǲǵãȥ껹ûгؽ֮ǰҾͺ̸һ⣬ٵ⣬Ҳĵ⣬Щ쵼ɲȱķɹʶܾԼϴԼ˵㣬ֵֽĺͬǩˣ벻ϾͲˣ˼Ҹ浽ԺͨԺʩѹ׼˼ҷԺӰ߾ǷԺӰҲҪ÷ԺԸţð޷˳УҪôˣҪôʹ˼һͥ⣬취޶ȵİծҾʶֹ۵㼫ªӣһطšչмǿƻԣֻΪͨϰض裬ôɾͲΪɣֻһֵԼ巨νҲһջһطķչҲﵽĵز
һ㶣û뵽½Ϊң˷ʽȻҲ֪һٵľù˾ٷ֮ʮŶһһȫշɳУߣⲻһ⣬Ҳ漰൱ӵ⣬½Ϊ񿴲һ㣬ΪŶ½ΪеȣҪ֪Ƿίǡг
㱨˫ԺѾһԭ彨˾ڵķɽ˾˫ԪԪСѧѧ¥̿һҪԪ֧1995Ĺ̿Ϣ122Ԫ
ӱϷеʱ򣬷ɽ˾ʱ˷彨˾ծȨծ1999ԺϹǷԺûͨͥЭķʽԪ֧һǷ23ԪծȨծ˲ΪɳƷ彨˾ڱɽ˾ʱծѾ룬û
Ƿɽ˾һֱȺ2000ꡢ2001Ժϣδһ˫Ժȴˣ˫ί
ɲһʮСĿһٶ˫ڲв֮£Ȼò״ҲҪвܣԼԼģҪ汻ԺаҪ֧һٶǻҪһƤ
Ի֪֮ҲǴԺ쵼йȥ
û뵽Ժ쵼ҲܱҲ˭֪ҪְǾʹǺ͵طίⲻȥˣԺָҪһԺӦշɹ涨ȷ˵ίί
Ӹò˼飬ôǿ¾ͺ˫·أרȥǿ»㱨ǿҲ֪ĿģҲûڵ̸½гںίίʱ̸ⷽĹ۵㣬̬ȺܼίίҲҪϡ
һƹӿõòᣬô¶תתȥȴ䵽½Ϊϣ½ΪгҪ֪˫Ǻв϶ΪһģⷨԺҪԪ߸ǮԪ϶͵ҪвΪһ壬ҲǲǮ½гԼԼⲻȥô
Ҳȥ˵ʲô˭ǮȥвǷ˼ͷϣҪȵԺͷնӾͲˡ
Ӳû״˼Ϊ¶½ΪҪһĵͣѡ˫ͷˣǰɧܲܲҪ˫֡͡ɱˣ


 ײ۵㽻
û뵽϶ЩԤϡ
ЩԲ׼½Ϊϱߵʵ뷨΢΢üͷΪ˼ǹҴ룬б䣬Ҳһڹ̣ǹҴӷ⽨ûоʱֱӵᣬҲνĹĳ׶ΣʵϵУҲȨϵжд൱ķ⽨ιҪ⣬Ҫõĳ֮ԺŬһһϦ֮ҲҪƽὨһԶܵĹ滮
½Ϊûп֪ģҲһԤУԼºϵĹ۵൱ķ磬ǰδеĳͻ
Ƿһ½ʷȽ϶̣Ҳ˵ڷὨǱ൱ˣһ͹ʵǵȻϣڽ跨ܹ󲽸ϣܱߵҲȷǽһΡƽᣬҪǿ͹۴ڵģЩҲһ;ܽģ˵˼ĸı䣬һһʵֵģһǱҪʵܸ¡
ʮƽͣЩͺȰ˵ζ
½ΪԷĽȰ˵Ժ̶ܴȵıΪһءִͻƻôò׽Ĭƽ⣬ָԼôã֮ûڳؽ֮ǰƶ⼸Ҫ³°¹һµһķ˵ˡ
Ȼ֪ʱ޷൱ʱ䶼޷ôأ㲻ôǰֽչûУ㶼ΪɶԸȥôã½пɣôպʱ䳤ˣһҳһ⣬ֹһγɣԽԽԸȥıƻⲻ½ΪҪġ
ǣˡҲͬ۵㣬ҾǡǡõʱڷƽϣǷݱͱߵˣҲڸҪҪƴãǾϵĲһҳϣҾҪøԶһЩһطλĽȷһ͵ģҪһڻ۳ɣĿǰѻݴ½Ѷͻر⣬ôͻγһƺԣպǵĵί쵼ɲǶʶľһǿԲȡǷǸϰȨȥƻɵķʽ⣬ΪǡǡΣյģȣǧʽԵأܹԴŤתȫиɲȺڵĳֹҾٳʮĸ»ǲѣҾöֵõģҾһѵõ
ɫ΢΢һѾܾûԼ۵󣬶˿ϲı¶ˣֻˣ¶Է½Ϊ⻹Щ΢΢ʡ
Ϊ񣬲ǹʽô򵥡豭һڣ²豭ò豭ڲ豭ĨһĨһ죬ƺʾʲô
½ΪɫƽŶԷ
ΪҪһίȨԼܴľ޴Ӱ죬˵˺Щ˵ܵ¹ҾЩţǺʿ϶һ˫ίܴź𺦣ǵȨԽᱻɣôչϰΣĿ棬ֱӶԷ
½ΪЦǣˣĵĲʽ⣿
ʽһ棬Ӧ֪˫⣬кü󲿷ԭķУɽԫ춼УһӦԺôӦԣ½ΪЦ̲סüͷ֪߰ļӣ漰ϽҲһǧ򡣡
ǣǵЩʽ⣿½Ϊͷʡ
ǻһ˵ˣһ棬ҸȨܵ𺦣𺦶һպչҲġ
һϹ˾Ȩܵ𺦣һ㣬ҾǻҪʲô顣˫ֺԾǵǷǮˣҾǡǡŻἫţǷԺоԺоǮȨԣͬʱҲλһطɣȷɵȨԡ
½ΪûЭȻԼ
ôΪΪǹҵʵ͹ʾĿǰ̬һڷչ׶εȨҸ˵⣬Ȩڵǰ»ǳҪάϵ̬ƽĸҲ뷨ǹһתͽ׶ΣξתͣΪתһ̣ԾʽʽתͣҪʱҪǵİԱڵӦֱըʽķʽȷνķȨֻʵ䷴Ҫ֪ǲۼңʵߡ
ҲҪ˵½ΪѶȾ½Ϊͼ˵Լһ󣬵òԭ⡣
ͬ½ΪҲʶһ㣬ðȨ˵ǶⷽûԼ͹۵㣬Լǰ˵˵˼άѾЩԼĹ۵⣬Ƽܰ˺Ūסġ
ⷴĶ־һֹײ棬Ȼһö֡
ǣҲĵĺ͹ǣҵĵĺ͹ǻһֹģʽʵΪڵѾһЩγɹСԺͶԵˡ½ΪûпȻǹ۵Ľ棬Ծ˺£ǾͼˣԳԣ˼ɡ
̸־ù˾߻ȨҿǲģǷǮѵԹƽˣǣֻ˵ǿиɣɥʧ̸ȨûΣգԺоַɸһеĸԭӷоͬҲһִ᳹ⲻҿ˵һϸշɰģȷɸһ۵̶ܴйԱʶһ㣬ڽǵִطм档
½Ϊ߿ĿиǾԣȻǺϣһۣҲͷ۲ֹ
ݱԸȴ޷رܣ½ΪĻǺ޵ҹ۵Ҳ̵ʹΪίǣҪվڸ߽Ƕȿ⣬˫𰸼ǹģһķԺͥУо߸ôؽŵЧӦ漰׮˾Ǿù˾˾½ΪȻСһֳһΪ½Ϊ̫ˣ̫뻯ˡ


 Ե
ΪҪ㣬Ŀǰʵ״ǵҪһʮ಻㣬ֲֻͨһЩΪԵķʽִĵĹʽһֱηʽ󣬵Ҫ㣬ⲻô򵥣ΪܵЧʵϿǡǡ෴һ߱ΪַͨʽƷǻɹϺ൱Σգ
Щͳѹ֣ѹгһǵĳظС
ǣҲΪ˵½Ϊԥķ룬ȨԴںδԴȺڶǵΣһҲãһҲãҳϴɥʧˣҾǲΣˡĵģǷԺշɵоõִҲΪΣգľ޻˵ˡ
һʱ䲻֪Ӧ½ΪѾеˣüͷ˼ŸӦԷ
ǣҹܷ͹涨κ˺ҵλĻжҪڷɹ涨ΧڣԽڷɣԺʹȨͬʱԺҲǵ쵼µأΪڷԺеľֻǵϰնʶɸһеγɶǽ巨кҪãͬҲڰǵϰһʶǾٺìܷ˶ôͿͨ⣬Ϸûֶĳ̶ֳϿȨʵǰٲȨ˷Ժ÷ԺԱзɹĹ۵͹۹о˭˭ַʽý
½Ϊһ٣ǣҾýǹڸĸ￪Ųˮڣǵίٸ渴ӵʽֽ֯ͻìܻԽԽ࣬Ҳ˵ŷĽƽϰնԸ˽кϷȨʶԽԽҪϷȨҲԽԽͻǲȷһͨԺͻĻƺôպ󽫲óΪͻĽ֯㣬Ȩܵ޴սһǣ޾ľУҲǷĽȷһ㣬֮Ժĸʵʩϰպǵ쵼ɲʶǾͿƽ͵ԴһС
Ѿ½Ϊ˼ȴ޷½Ϊ۵㣬½Ϊ۵Щӽڹŷ˾Ǹ˶ͬһƽȿڸܹﵽˮ׼ôȷͨܶ⣬ڹڣڸӶ͹۴ڵʵںͨϰջҵһƣǻᵼΪڵǰ󻷾£ȻǲʵģҲǲܵġ
ΪһǾ仰κιҪй滮ԣ˵꣬򲻴仰ǵǰݵľָ壬ǰĹǷչãѹһеĺĹκ鶼Ӱ쵽չô֣Ĺ۵ҾôӳԶ϶ǺõģҲǿеģһҪעΪ뷨ѹĿǰݻ죬Ӱ쵽ǸĿչ
̬Ҳȷͬ漰ľú׶ҪͨǷڵطųܴ
½ΪһѾϵ˫ԺͷԺ𰸼˺ܴķ죬߻һЩȻԽͷҲЩ⣬ǶԼһЩ۵ǻǻϱصģȻĿܻЩΪȻ벻ṫԣ˫Ǳ߲һӲԼģҪԼĽǶ⣬õϢҲԴ
½ΪĬҲЩìܣҲԸΪ½Ϊң̫У𵴺ܴΪίǣҪԼԭ
ǣΪһϰŴܴΣã½Ϊųһ䡣
һ㶣ɫҲЩɬΪ񣬸Ӱ϶УжҲȷҪҾûбҪȥðգǷݴڹؼ׶εʱ˫ͷ³½ҪȲһȥϰô
ƲοЩǰеĳϰܹһ쵳ίź͹
ΪǿϰأϰղǻΪŻܹ˾һķӦ֪вٸ¾ֺ֡֡ҽԺһİǱѹνҪͷôҲ˾еĵڶ죬һưҪˣһٰܣŵȨҪҪνġ
ǣҲϿֹ۵㣬ΪάνŵȨͻ伲ҽȡԺķʽڶ󣬶Ҳϰն˾ϵͳȨԺ͹ԲɣΣ󡣡½ΪҡͷϿ
ͷۣҲ֪˵½Ϊ񣬵һǱҪȷģܿ
ΪҲ޻˵Ҳҵ̾һ
½Ϊ̧Ŀ⣬ǣҽǲǿԾרһ¡
а̾һִ̫ˣҡҡͷȴûлرܶԷĿ⣬ҿԣһγί԰룬ôú̽һ¡
á½ΪҲϻ֪ãҲã֪Ҫ˵˺ѣҪ֣ҪԼĹ۵˵͸ԼҪΣҲΪίǵһ

ôˣ½г񲻴ã÷պ½Ϊ̸ԴǱ߹ũ弯ָ֮󣬰뿪ЦǲСյȥˣ¼ҹѰ
·ݵҷίģ·෢¾δһ飬Ѿһ£ϢھշͰ԰ϲ⣬һֱ߶½ΪӸҪˣӻ˵˳Ȼû뵽¶ˣԾ͸չˡ
ûĸ˵ԻϺӵϲͬ˵½Ϊڲĳ˹¼ҹˡ


ڰ м֣Э
½ΪмϲõĲ໳е⣬ͬʱҲˣ֮˲һ¡
Ϣ½ΪЩ⡣
Ȼ½Ϊ͸һŵĻҪһӣȻô˵½Ϊȴû׼
Щȴ
´δɹ½ΪĻԵ½Ϊŵ֮˿ϲ֮Уŵŵ̺壬˵½Ϊûǰһһ˯ŮˣǰһһŮˡ
һȻһ˯Ů֮飬һ˯һŮ֮飬ȴζžһˡ
ﺬܷḻҪܸõ
Ƕ˵ѾһʮŮˣô̴棬һʮҵƯŮˣԼȴѾˣһһʮŮĸס
½Ϊȴһӣϲ
Ѿ־ķ־򣬶ôԼҲЩ㯣ʱ½Ϊŵ
½ΪﲻһڣǾ˼ǺĿǡ
л֮һ
ڸ½ΪԼеʱи½Ϊû˼׼ĻϲҪӣһ˲۲쵽½ΪǷĵľϲͼ˷ϲá
˵ôһܼ򵥵⣬ʵⷽ濼ǵʱ¾Ѿʼǵ歼ŵĹ
歼Ųȱ߹ܣʵڽȲչںһЩڲĸ߼ԱѾʼµĿ£Ѿвٿ԰³еε˲š
Ե·Լ֮󣬾ͻʼƽԼϵĹ»ΪƣҪһʱ䣬Ҫδһʱְֻλٵι˾ʵԵĸ߹ܡ
뷨弯ڲû̫ϾͷųַҲ˺ȫ׼Ҳ˳׼
ȻЩסڲˣ֪µϸļԱ׼ιٺãҲӶʯ÷Щˡ
ǶĬγ˼Ĭ˵ȻЩɣǶʶȥԡ
ӷֱŮ˸еĳ½Ϊ˼άһʱҲЩӦˣȻƽʱУⲢ鷳ڸȴܲţϾԼѪǱ߱Ȳ˵Ѿڿʼ۶ӵ׼ɵĽУʱҪ۸⣬ֻҪǮ
÷յ½Ϊʶüͷ
ҹ¼ҹ˸ðԶȥ͵ô÷գ½ΪЦ
÷ϸ۲һ½Ϊı仯ĵгǲ˫ͷԺ𰸼飿¶ڵе󰡣ǴҪмֵף
½ΪŤͷʣ÷գҸüôֵֵã
÷ճ
֪ʵһʱίи߲ۺܴ󣬻δίίᣬ쵼˽µĽ̽Ѿ൱ҵıۡ
÷վ½ΪһģΪʿܹ⵽½ΪԷὨ̵ʶ
֮ὨҪץ𣬶ԽԽǾսԵʱƽЧǳͬ½ΪǸ۵㣬ǾǷὨĸͨڵϿɺִУǹؼȴɲ쵼̶֪ȡ
ֻе쵼ɲطӷεʱϰܹһ㣬ѵҲǡǡó׸쵼ͨɲڷ֮Ϻų÷ɽ̬͹
÷ҲĹ۵㲢ûе
ݵµܸӣʱڵҲܹؼίǽǶⷴ½ΪҲģһϰֳŵЧӦʽķӦŻܵô𺦺Ӱ죬ڽһʱڻƽ𵽶ĸӰ죬ȷù
עʲô棬ⲻܣίи¶ע㣬ǾǾùƾʲôغΪʡί֯һɲ󣬲Ϊͷȶٵľô
ͷֳĶȫʡʮǿ־ڱصõһǿƶΪغӮһɲίίƼϸûκζ֡
½ΪõִеĻκҲ޷жϻʲôӰ졣
Ϊڷ鱨Ϣȷв˶ڶ⣬ڷݳؽ֮ǰļ׮Էеϰڷֵ½Ϊһƾӭ£ϰջôô
һϰĿγˡӡ󡱣ָϻ᲻ֻʲôĺ
гòü֣ҾÿֻԼֵֵܾòһ⣬ֻҪԼΪֵãǱֵáã÷ղڵͬ뷨ҲԵ·ʱֵ֪жϣҲΪдڵĺԺͱҪԣڽǿз磬ȻкЭһΪλãҾÿֻѡѰһС
÷յ½ΪӦü֣һ쵼ɲҪе̬ȣԼ۵ļ֣ȴҪ֯
½ΪЦ÷յĻ˵úίпϣʵҲԼ뷨ίǣȻļ֣ǿ϶ҪҲҪίͳһߣͳһ֮ǰҪԼܲԼĹ۵㣬ԼΪʲô˼֣Ȼδػôҵͬ
챯˵˲ްްһ½ΪΪˣм֣ͬΪ٣ҪЭⲻìܡ

ȡ衣ܸûаԥҲ֪ȡʲô
ˣ̫δǺ£ʲôѡһ֮˲٣ή࣬һ²ָһ֮ǰ֪ίίʱͺķԼ
ܸƳһ۾״̬ԲȴЩ˵ζһֻԼδһӵȥҲͰԼЭϯλøûˣʶֵӡڶʱı䣬õϢѾҪίˣҲֻŪһ˴Ϊο


ھ Ƕ
ҪʲôȶϾʮˣϹڣճ⣬Ӱ˴֣˭еΣȻûʶܸ˵ʱĵףԵø˷ܣݺݵĻһ֣ΪԼʲôʲôҪȱ˿Զñ˶Ŀ⣬˼ҵ뷨Ǳس¾ɣǶԿĸ￪ţֻĲǽɣЦ
ܸշˣһʱûпıȽ磬ί鳤κ˿⣬ˡ
½Ϊһػ֮״̬Ǿ״̬Իָǰˣʱ˵ƺеˣ˲ܸնһĵġ
ͬʶòϵģǷ磬Ƕ½ΪٲҲԭΧӣⳬԭĶֻԼ֣㲻Ҫ쵼£͸ǸԼ¶ˣǽѰ·
Լղ˵һ䡰ȡ衱ҲǸĻ˵˵ѣû뵽ȴӸˣϡﻩ˵һѣòܸҲЩգܣãΧʱûˣκ˿ڳί˰ŲãҲ֪ûС
ܸձ˲ͬ½Ϊ뷨ȴΪ½Ϊڹ½ΪҪҪַʽ
ΪгΪھùϺһ׵еڸ㾭ù桰·ӣַʽ̫˵һ
ڲܸտ½Ϊ˼ߵ̫ƫһЩѡ
˭֪ι巨ǹҴ룬һڹ̣ʮʮҲδʵģзϣͨ־ԵĴʵʵķԾ뷨ǲʵʵģ½Ϊƺ߻ħˡ
½Ϊ˵úʵϿңҲϼңƺݱҪһҪߵǰ档
߷Ὠ֮·ûһҪַʽôһҪʱַʽô
һֲ˴ֻ֣ͼԼνԸõʵֵĸ˽һҪԼϡս죬ΡССϷ
ȻҲųһЩȡУϾ½Ϊڸ㾭ϵıѾϵõϿɣ徫ƺǷȱһЩõóֵı֣ܸΪҲ½ΪѡͶһַʽһָ߼ʽ
ⶼ˭²ֻǸ߲ˡ
Ҳ뵽һ㣬ԲŻԥԷơ
ȻҲҪԣܸվ͸ɵ൱Ưίί⣬һĴӼһЩҪŻذǨоһ۲漰ľáϰԭйĹ滮͹롣
½ΪģƺͣȨȴУǵίǵ쵼뵽ܸҲòڼԦϵȷҪһȣ½Ϊ̫ࡣ
ĴԼҪŻذǨһҲȫ˺ܴĲҲ⵽˺ܶ˵ķԺ͹ڦǲܸȴ֪ж飬ίί߲ʲô
ܼ򵥣в˽ţһϼѵĽѵĵӣǻ˷ԣôڷݲҪһ꣬в״ҪõʵԵĸƣûλ쵼ܹܾջ
ȻھҲҪȶ͹滮ôŲҲһЩ磬һ𣬿϶ҲЩͼҪһҲҪϱ߸½ΪһЩֲ

ίһЩأȻֻ⣬˭Ҳû뵽ڵһԵɺгһڶͱ˼ѡ
½ΪҲû뵽϶ԼѣЩ޷⡣
޷ΪгôģȻһЩ漰ԭľϹ˾ϣǵһЩȷһЩ⣬Ǿ˽⣬ܶⶼʷԭģһһɵģҴӾʮܶ࣬ЩѾ˵ģЩڽģһЩδģĿǰ˫ͷϵֻмȽϵ͵ģΪгΪӦýҲͬΪʲôһҪͨԺֽڹ̤Ȩķʽأһ޷⣬ҲַͥʽŶԡ
٩٩̸ĿĹˣ̬ЩЩ⣬Ҫʱռ䣬һϣһ飬ΪǽЩӮԡ
һʱ½Ϊӡ½˼ΣǸĹţ
Ĵӷʵ̸ԼĹ۵㣬ΪóȻ¿ܻطŴ𺦣Ӱ쵽طһЩô½ΪȻͬϿԽܣû뵽˼ȴǴνġʱ任ռ䡱ʹ״һ޷ĵ𣬱ĽһԶԵķ
޷˵۵㲻ԣΪ˱̫ǴǶģ˵ֱ׳Ȼ½Ϊһ˵񷴸С
ǣһʣ˵ԺҲӦసӦֱƸн˵һϸһ飬ΪӮܹнô黹һϣܶôԼԼ⣬Լ⣬˭ԣ˭Уһϸһ飬ҵֶηʽʹԷһЩѹ⸶̫ǣ֪ҵԲԣ
½ΪĻƽͣûаĿҲ˵侲
ɫ΢䣬½Ϊе֮⣬ȻԷԺƽ½ΪĿԴ٩ɫȴ½Ϊĺȷ뷨ΪԼôʲô
½гɣҾ˼Ƿݲڱͺѣ״㣬˫ͷ½ȱڷԺȴ³çʵİѰѾô죿ҪԺҲҪ̨£һϣһ飬ڶԷ侲һ£ҪΪԺͿҪۣʶȨȻʱ̸ǵҪʱͻῼͥʱҲҪðࡣ
СĵĳԼĴǣܵĲʲôѱⱻˣ˳Ҳһֱûô˵һۣ˵Լ̬ǺͶԷһµģǶԷƺȴЩŹ֡


ʮ һ
½ΪЦЦøַдЩ˵ļ
ǣԼ˵һİУϸհĳߣǻߵĿԺܴҲ˵һసУΪ˱ھʧ̫ӦȡһЩʽԡսԣʩʽӰ죬ʹԷǵǵķʽ⣿½ΪЦĵ
½ΪĻЩԾȴ˵ʲôֻǻͷ
ǣҲͬ½ΪŶԷҡҡͷ޷ôģ˵޷ҵĿһЩϰҵ˽ⶼǳɰ˵ѾϣͿܽϣһЩҪ·ģ漰дСЩӾϰոߵλǻ֧Ƿ˻⳥һЩҵ⣬û⣬˵ûΣûĸʹһԺΥʵΪԷΪ׼ԭоɣ
һɳίǵע½ΪЩĻ˹
Ҳ˵ЩϣȷǷծϰյ棬Ӧ֧⳥˼ҪֶͨΡʹϰսǵҪ󣬴ﵽʧĿģûУǿȵķʽǵʧʵ൱ʹϰսǵĺϷܵʧ˵ַʽϰյǮк𣿡½ΪԽϬַ̣ʽԼһЩǮϸķʽϰնһȨϿɶȣ˵жôߣͲںһ㣿
½Ϊһ仰ѾЩˣĿ࣬һʱ䲻֪λش⡣
ѾԼԼµˣ޷ףϰյһۣĵĽǱҪһ½ΪĻ˵ǾһȨȡǿľ棬˻Щû㣬Ƕ˵û˸ҳϣõ˵Ǿ͸˸Ͽɡ
ıִһ棬ĪҪ½ΪһѻԼȴûͣȴ½Ϊץס©һƯķף㻹֮ûУҲ֪һʲôǹڸ½Ϊ񵱰Һô
½ΪĻҲһɳίǶ˽ȻҶʶһ㡣
ս΢΢ҡͷȻϿ½ΪĹ۵㣬Ǿ͸ɽܣһȨϰ棬һҹ˵ģⲻǹĨôƽʱͷ첻֪ôȴͷȻ½Ϊǣű߳ôһǻг
½ΪʿˣȴûпսֻԼˡ
ڳίǰսֹ̽
ϣսȽһ£Ϊ½ΪӳԶһַչƣܷһЩЩΪĳУһԣڷݣȷǷȱһЩ֧ţʵðա
Ҳ֪½Ϊǿ˵ˣ½Ϊϱֳ̬Ҳǿ˵ģôֻƷʽ⣬ǼҪƷʽս趼ΪһֱȽƽͻ˵ҳĽһ̶ȵ֮Ϊʡ
û뵽һ޴ķʽ볡ֱΪ½Ϊ̨ףίǵҲһ£ȻڻǰսҲһЩίֹ̽󶼲̫ͬ½ΪҲЩί¶һͬΪ½ΪҲһĿɲԣҲ˵Ϊһзʽ硣
ΪгҾĹ۵ܹѭ򽥽ĵõУҲЧһЩҲǷݵķչ̫Ҳ򲻴Ƿݵʵ
սֱֻӽĻԹȥϼ˵ȥֻԽ˵Խս뷨Ҫ˵ĥһĥ½Ϊû뵽ȴعŪһ״ֻ̬սԳˡ

ίɢˣСʱҲһƼ¼ʱˡ
ǰһСʱˣǺһȴСʱǡǡί϶䵱һԹߣκ˿ܸնûв廰
ͻǷֱ𷢱һЩ仰ͱ½Ϊҭ㬶飬Ĺ۵ȻӱϿ֧½ΪģǺ½ΪĹ۵ҲЩǿһһһУӽսĹ۵㡣
ίίỹγ˾飬Ǿȫȫ漰ְܲŵİϣʵǵԭЩ⣬ʵ޷⣬ںͷԺ湵ͨõǰ£ʱԷͨ
ίҲҪһƽеĹרᵽһƵĽ
½ΪûָԼڳίӮô˵֧֣ððʧʧԼṩһںİӣǳίǶǼʮеĽɫΪЩӰ͸ıԼĹпʵڳίǰ½Ϊһ֮ͨ½Ϊ֪Լ뷨Щǰˡ
ڵǻԶ޷⵽ʮʱϣڲȡֶ֮ìܺͳͻĸоȻֿҪڷԺϵǰ֮¡
Ǻʣ½ΪӡǰѾǳ֮Ÿָðì⣬ܶʱӦͨڲԸ⣬Ϊһ֮ǰûγ߷ֻΧԺ͹۹еĻҲûγɣʹҽףزǨ⳥ӻĴڣԴȴû÷Щ⡣
ΪˣΪ˽ǰεҲԼڷгλϿǰһԼһЩϵĳԣȻ֪ѣһֱΪΪҪһЩΪԶΪ󵨵ĳԣǾھùϵı֣СʷĹԡ
룬ڷϣͳгоΪּޱ֧ԼĽɫ飬Ȼ½Ϊ˺ܴԼ뷨ǻȻΪڷݻ̫ʡ
ҪЩԼ׷飬֪ҪʧܣԿһͷһӡۣһӡ


ʮһ 
ίϳίǵԤڣյĽ˵Դϲȴû
½Ϊίίϵõһ൱꾡͹۵ĲͬսҲԵĶ½ΪĹ۵ԼĿսǺĹ۵һ£ҸΪϸ
½ΪԤ֮УʵϳίǰսҲͺ½ΪͨʾԼһЩͬ½ΪҲ⣬սԼĹ۵Լ̨ʣһ֪ΣٲڱԵâ
˫ͷԺѾİսͨͥͽķʽ⵽½Ϊķԡ
½ΪⱾϷĲͨԺоԷԺ͹۵ȷԺϵĹԣԽһȷɺлȨкܴ½漰һϵͬసڷԺͨͥͽķʽͨʶһ㣬Ǿǲͬͽ⣬ôԺҲṫ͹۶öӶάǵĺϷȨ棬һ½Ϊ൱Ҫ
½ΪսҲʮӣںίǿҲսţջһͥͽ⣬ԭ治ͬͽ⣬ôԺӦ͹۵о
ʵһЭ൱ս½ΪЭǱϿΪǿҲ֧½ΪΪίǱܵģⷬ۽Ҳζԭ淽ڷͥϼԼ󣬶һܣôԺͻþǿܡ
ϸⲻÿһ˶򵽵ģ½Ϊȴ֪̺⣬ÿһǶָڿĹ裬ӻӪôͻ᲻ϳɳҲڽͻɳΪ

̫·ʻ½ΪĿ̻Ѿ깤ĵ·Ѳţܲ˵ͶźͲʵҵϱ˹򣬷ҵҵ԰ųҪ조԰ҵ԰Ĳֺ̻ϺǻһѪ̸״Ĳ֣ĳĿ·ֲܱ̻ѼΣеͨѶȼˮˮȫأһЩʱ޷ӲҲԤҲʽϵͶһأ½Ϊֵ
ǰֿܹʶǵɣ·ҪأڿͨѶ·Ҫݣڿȼ·Ҫ죬ڿҲʶ̫ΪҰҵäĿҵɵ¹ʡ
һúõ·ͿܱΪԭ򱻽Σҵϰո˶ܲڣǰиǳ˶ڵĹڦɣѵطίҲϷ˼⣬һ仰ǻ쵼ɲַʽʵͣΪԼıȡ˽
½ΪҲԺܿ϶˵߿϶ַʽԼͽ̳а̹ɼ飬Ϊ˽ǸΪǰһǰڲֹ滮ԤȱԶȱЭɵģԴӷݳнһĻʼ½Ϊ˽滮ҵͨѶȶϵЭ죬·Ľĸߵ裬ҪбԤЭⷽĿǣۺ͵ӦԴʩ
һٴ½ΪݵγгʱѾϳĽϾͿʼã൱õЧϳϿ·ֹϷ·Ҳ൱ȷıʶ·ʩʱԵ¹ƻ
ֹ죬ҵҵ԰ʽͶҵѾﵽ56ң23ҵȻڽŵʩ׶Σ԰ίѾǢ̸ö԰Ŀ187ؿѾܿҪʩ׶Σͬʱǻ27Ŀ̸СԺĿҲǸţףǼҵҵ԰ѾҵͰڽĿҵϿԿ϶ͻ100ңҲĽȫGDPͻ10ԪĿ꽫GDPʵ20Ԫȫʵ2.5Ԫ
һʲô㣿½ΪûбеԻ󣬵ĵ
ҵҵ԰ǰڷչ½ΪǰڵĿѸͷչ˵ʲôһټҵͶҲԪ󲿷ĿͶʶԪ£ԪϵĽϴĿȱָǧͶʵĿĿǰҲֻһ̸еĽ׶ΣСҵҵԾЩҵͶʹģ̫һµͶҪռЩĿİٷ֮ʮϡ
Ļϲϣ쵼һޣû뵽½ΪǾôѵһ仰һǷʣ¶Ҳ÷Щ궯̬ʱ侲˲١
ҪһӴȣҪ㲿ԪҵĿʣĿǰΪֹЧ⣬ȻҲǷ߸ֹʩȱȽϿкܴϵгҪίгͳͶűʾֿл⡭
Իδ˵꣬ͱ½Ϊ㣺ˣǵְིЩ׻ֻ㣬һ㣬ô򵥣ӴȣÿһصĹ涼仰ܸܲ˵һ˵ʵ뷨
½ΪѾһЩá
½Ϊ߽ѾЩˣԽǷ۾ǰøŪеƮƮȻ֪ˣݻԻ֮ӭʲôԽͷԺûʶⱳΣ
֮£˫Ǳ߾Ҫ͵̤ʵö࣬ӺԪֵ͵µķԪֵøԣôԪûҹ½Ϊ񣬼Ǽι㱨Ҳ½Ϊ˫һ½Ϊ쵽˷ԺԪ֮Ĳ𣬻˵ǲࡣ
ǲЩȡõĳɼˣСҵҵչͷȷܲʶûУҵʵһֽΪͶܹгӰܴĲҵһͶʹģСƷҵܵгӰ䣬ǷֻǵѼһҾǾĺΣˡ
½ΪĻ÷ǰһЩ⽾˲ʧһգȡ֮ǻֲ̿½Ϊаû˵Լˣǰüζǹָ㣬ֺôһʱûиˡ
гҲһЩ㣬ҵ졢ǱҲڻʣҵķչϵͳԣʡһĭûü˵ȥ½ΪͺĴ϶Էˣǹҵ滮ǣͿҪʵһˣڿͷôֻȥôһ˼ûзӦǾǳֹˣȥǰǷݾȥˣھ;칫Һʱô


ʮ ֮ϲ
½ΪĻ÷Եһһ󣬱ӰԺݺݵĳڷϣʱı֣˿ԽƵĳϯμӵҵ񣬻ЩʲôϱԵϣԣǷжϱɳԣ
Ϭ絶Ŀͱһͷ˷ϣǰ渱ϯϵҲľսѾܾûпϰ˱ŭˡ
ϰ⼸鲻ãϰ鲻ãȴǨŭ˭˭ʱʶȤҪǣôѰ·ˡ
Եı־Щˣһ־ģϵ˷Ҫͷǰͺ޵һ¶ԷǶԷͬϰӲʱñϣûʶϰŭֵѾڲˣҲѷԣֻรҲϰȽϿصˣúϴˢһ٣ԷҲֻкô
ϸҾһ㣬ҵҵĹ滮ҪӰ˼Σ㳤ԶҪֻĿⶢеСҵϣǱǹڼҵҵķأȻǼҵ㲿ҵѾ˻ΪʲôҰĿŵøԶһЩҵҵΪʲôȥԣˣģѣάTCLЩҵͷȥӴûУɷ˼ҿǲҵ԰أЩûУʲô̶ȣ
Ѿ쵽ԣ֪ʱ壬üǱ֡
͸߹Խҵһ֮Ժ㲻ϻ۵Ḷ́ǷݲҵҪǵ㣬һЩҵ仧Ǿİҵˣһ߰ҵۺһҵ԰ͳɹˣ˼ǳسͲ˰ղŻ߶ΪҲãҲãı˼ϼǱǿˣ
OEMҵǷʲôԼ濼Ƿ˼ûУ
Żһƻ˼һ᲻ǨǷһһƨˣܹṩŻߵĵطȥ
Լúĥһ£ƾʲôס˼ңҵǨþôԱߵݡݿ˸õǻ᲻ᶥסջܸʲôǾ㣿
ʱܳԽߣأίǣȻǿһһҵǨΪ񣿡
½ΪĻ÷亹乣˵ʵЩǾһʱ仹磬ȷҲû濼ǹڸ˼ǷξԽԽҵ԰ҵҵ԰˵һЩҵչû
Ե³ʱ񶼻Щ㱣ôҲû뵽ͬ½гӲһֱǺúõģΪ쿴ĶοϲõһĻôȴǲãôһͷ
½гƺ̫ãҲǺйأ
ǳúһ룬ֲò½ΪĻԼһǾӡ
ҵζҵ
ЩСҵ㲿ҵ˫ǱߵĽĻҵһǱߵҵģȽϴ󣬿˵һɣҪǨϾǲܵˣɿأϾͻһֱ˫Ǳ߷չȥЩҵԺǿ½г˵ҵ԰ӪһЩҵ᲻ȥĻΧôһջ󡱣Щҵٶȡߡǲܡ
ίҪ濼ˡ

صʻS315Ĺ·ţ½ΪĿ˷Ὥһǧ״ķὭϡ
Ѿ깤״̬µķὭϻӰӰ´µĿӰӦǹβǰ½ΪȥὭţʱҲֻʣ˵һЩԵװιδ깤ƽѾɣʣµľͱ࣬ȴźڵĵˡ
ὭżͨΪʮһչڷὭźӴͬʱͨΪ˷ί뵽ʡίǡʡǰ
ٳʡίʡϵ飬ѡΪʡί֮Ȼʡί֯ʡľ涼Щ粻壬ųɽ˷ֹܵȺĸǣǷȴʡίǵݼ֯еŹ֣һֱһºʡίίίʡί֯Ʋſʼ
֯Ҷڲ²ⷽǾǷֹܾõĸǻҪβίǵʡίĪƳɣĪƳȻȻڲʡĵϵѡʡίǣһֱд˵ĪƳɿܻ뿪ֿҲڡ
һº󣬷ʡ˴ίߴλ˵ǸֱΪʡʱҲʶҪһЩʡݽһЩԵ㣬ʡίǼγʡڼǿʡίԺ۾ùָͬʱҲʡʡίЭԽӡ
½Ϊ뷽ٳϯὭӴſͨʽҲôжٰգϾݲһˣ֯ҲǰĸʡʡίǡʡʵʵĲĺȻĪƳɵĵȻڷ֮ǰǴȫʡĽǶ˵ٵķӰҪԶʤĪƳɡ
½Ϊ򷽹ٻ㱨˽ڷݹ֮뷽ٳϯſͨʽʱȴûоܾǱʾҪкʡίʡ칫Խ֮󿴿Ƿš
½˶ʱоϣԽҲͷٵ磬ö˷پʮյݵУʮһղμӷὭźӴŵĿͨʽ
൱Ϊȡһʡ쵼ݿеĻᣬĻ˵ٺãƯ㱨ٻɫǶֽϵģ쵼ֱ۵ĸܷݷչ仯õİ취쵼ʵؿС
ĵطҪҪ쵼һҲףһһǶ൱ˡ
ʡίٵҲѾʡίһˣ֮Ȼûߵݣδʡ߽ͬͨݵٹ·չҲֻǵ˸ͷֳûеݣҲ˵ܶˡ
񷽹Ҳ൱ѣʡίǡʡǰǹæµʱܳʱݵУ½Ϊ˵ĸое֮ϲζ
Ƶ˫Ǳȥһ˳㿴һӴǱߡڳϱĿ˼½ΪͻȻ
г費ҪгǱϵһ£Сĵʵ
ţϵһ°ɣ˳Ҳгϵһ£ǾǱ׼ˡ½Ϊͷ


ʮ ᣬ
ȷ˷Ҫݵ֮󣬷߾ͿʼȫԸ׼
ݷչͷǺܲˣǡҡǽȫʡչͷݵľȫʡΧڵȷ㲻ʲôϰ꣬ݵıвͻݲʮҲЩȻˡ
ͷȻǷὭźӴſֻͷ
ΪʡίǡʡٵĹѾתƵ˾ùˣĿǰʡίλУ˸߽ųɽĪƳ⣬Ҷ콭ʡίǼίǣǷֹܺ۾ùͬʱҲΪʡҪʡеճҷ֮ǰɹֹܽĸʡ֯Դĳ̶ֳ˵ٵķʵѾѷΪʡĶųɽˡ
һ˵ķҲͱίһҪصöࡣ
ͬʱ½ΪҲڿǣ൱ڷپְ֮㣬ôѡݿ϶һʱҲԲΪǡ˷ݵſͨô򵥣Ҳ˵ѡΪְ֮ĵһվ϶ԭġ
ԭ򷽹û˵½ΪȴҪĥҲϵڷĿзݽóʲôΪпĿꡣ
ٶˣɹеĶĿܶ࣬μҪԷеȤͬʱҪѷ߿ĶóȴЩУˡ
⼸ǵ֯ڽɫתĹ֮ڵһ鲻ص㣬ΪʡίֹܾùĸǺͳʡʲôܴĥ⣬ܹؼ
½ΪΪҲһۣ˷ǰĹ
Ǵʡҵģ֮ǰҲڲиɹȴڽҵԽһϱУҵθʡڼ䳤ڷֹܽͨһ飬εеͷҲӴźͷὭŵĽͨԺҪڽͨͳǽһҪ򷽹ٽһĴ
ڷݳؽĳнνݱһҲǷõóֵģ½ΪﶼǺе
һ·ȫ潨ĿǰѾչٽ׶ΣԤƵһ֮ǰһ·ͿԳ׽ͨ
ؼһһΡһѾɣʣµĹ׶ξǶһһıΣһҲѾڽܹĵĽУһĲǨҲϸһ䣬ǰڵĻҲƽ֮ǰһĽͻɣʱһ֮ǰһ·ȫͨΪʵ
һ·ľƷ·λһһӴŻΣǾ˫Ĺҵзչ򣬰˾Ļеҵ԰ͻĲҵ԰ϱǷԼҵҵ԰Ϊ
Ӧ˵⼸϶˷ĹҵģĿǰίڳ򾭼÷չΪ֮һҲĹҵǿսԣѾ֪ΪһίиƳķչսԡȫչ򾭼ãŬƶҵǿС
ǰսԹ룬½ΪսԹϼԷϸս
óнҵ÷չùҵ÷չٽн裬½Ϊڳؽк׼ڷὭν³ķչ˼·Ŀǰ˵ίҲһϻ˲پڳнͶʣһݲʧѪ״̬
ЧҲ൱Եģ³ĽȳȫʡκһУ½Ϊ֮ǰΪ֮ԺϳȺȶ޷ͷ³ȡ
ڽͨͳн飬½ΪǰٸͷκһԼΪ͵ص򷽹ƽ飬õĹأЭʽнСƶǡҲΪһؽܣͬʱĹҵȡþ޴ɾͣҲ԰ѹҵչͳнศһ˼·ΪһΪص㱨
½ΪʵͷȫԲˣ෴ԫ̶³⼸Ÿп㣬½ΪҲͷΪȫ壬ͬʱҲǽΨһһȫʡʮǿصͷأͷǾ˵ȥģ֮£̶ֻȪҲ൱ʧ
̶ĶܴӦ˵ȪĴǳּ˻ĳȪлĽһѡԵͻҲʹ̶ڳ˺ü֮ڽ˿쳵
ľԴӹҵһ鱻µĺ壬µ¼䣬ҹģСľƷҵ仧ʵľšʵľذ塢ǿذ塢ӹһϵΧľԴӹҵ仧Ҳʾ̶ίھһʱ֮˳һ·
ΪˣȪĵίίѷǵĵпѡ̶һվһӲ˵ΪҪ
˸ʻߣĵ绰㿴һۣͨ绰ã½гڣţԵȡ
½Ϊа̾
γĵĽƣѮʡί֯ѡοһùǿҵͻĴɲΪθɲϢͲˣߺʵǹغѡˣΪһͨ˵Ϣһ
ݲǾǿУʡίʮ֮ǰҪѡһɲĻܹһѡΧѾ൱ѵõˣҲζŹغ㳹ѹѡʧȥᣬҲζԶʧȥᣬ˭Ҳ˵ʡί֯Ǳ߻ʲô»ÿ֯ѡθɲ϶µĲص㣬ֻץסÿһᡣ

ѡҪץסÿһᣬǰٵĵпһǧѷĻᡣ
Ͱ½ϵ½ҲŬЧá
̶ǰıûֵö̼Ķںܶ쵼Ŀ̶ΨһЩĻ½Ϊ̶ʱµġ̶⨺ҡƷƣ֮⣬Ҳһũҵصģӡˣʡ쵼̶ڷݵĸλδ
ٲʡίǡʡһǸжε֯˵ʡίҲоصӰĿ̶̶ܹܹһӡôԼһĹɿһΪʵĻ
ίһǣû˭ֻһߣο½Ϊ񲢲һߣغ½ΪĹϵһҪһ
½ǱҲڰŬǰ½Ҳһηٵݿһᣬ̶ضҪס


ʮ ûʹһ
Ϊίǵİ½Լȡٵ̶һȴǰ½ģ԰½½ΪĹϵ½Ը½Ϊ绰֪½绰Ҵ绰ҲһжЧ
ЩҪԼȥȡˡ
ΪгѾרȥ㱨ˣʱȽϽǵĿ·ŻȷˣҪҪߵİˡ
ڶӴ½Ϊġ
ֱȥǴϹѩ½Ϊڡδɶܼιۿ㣬½ΪδػҲֻи½Ϊ绰ˣЩ½Ϊ񲻻ĵ绰
һŰƤ߻ص½Ϊʵһֱľܾ
½Ϊߵĺ壬ǿƣ̬գܵĴʶʵЩ˵ڡ
ϵѾ鲻ˣʮһǰ绪ïѾʮͷʮһֻӸߵҪλϸҲֻһΡ
½ΪЩΪѵıһ΢΢³
Ȼٵ̶δؾ𵽶ã̶ıܹһȽ̵ӡô½ǱߵݻҲҪӲٵҲΪʲôƤҲҪһԵʡ
ԼٻᣬȻʵ½ΪѾһЩǺܸɴľܾԼȷԼٵг̻ȷ̫дı仯ҲӲͷƤŸһд˵Լ½Ϊ
֪ԼѾںʡί֯ĿѾˣҲ˵ԼܲлһȨѾڷίˣʡίǱߡ
ڵҲǲԼѣȴԼʲôϰϾԼҩҩ壬οԼһ̨ףҲָίڳһʵʵίְλû˭ԸһĻ
ȻǰԼһӰ쵽غ㣬뵽ҲЩɬ
½ΪĵһǣҲ㣬Ƿֻ죬һѾȷҪμŵĿʽ˳ðһ·;˫Ĳҵ԰ˣ϶ۻʮǿͷҲίģ٣ǹųӰĻҵ԰Ӳҵ԰ƽɽûʱ俴ŵģһֻһСʱҵҵ԰Ȼȡί㱨Ҳ֪˵İôš
ǰ½Ϊ̶Ϊιۿģʮ԰ŷӲٸͷΣСʱ긷ͷĹҵ԰ӰĻҵ԰Ȼʣʱ俼ҵҵ԰ʮһгȻżʽȻ󿴾˫緹ϢһСʱ̶ʮӣȻ󷵻طί㱨
鱻ˣΪʮһ찲ŸӲǱȽϺʵģʮҪӰĻҵ԰͹ҵ԰ᾭҵչĵ䷶粻ٰι۵㣬ҲǰڸͷƵסޣȻڶһ絽ݲμӻ
£ʵҲֻʮһһʱ䰲ţճ̰ҲѾʡί칫ǱߣȻҪʱķίǲԣأ
ע½ΪȻʵϱܾԼƸ½Ϊһڣܲһ˿ᣬҲҪȡ
ȡźһӣȡδɣһ¡
½гɷǰѷҵҵ԰ŵ磬һʱ䣬̶һСʱĻ᣿ҧ
½Ϊ̾һĬĬһ¡
ӸͷҪһСʱǰ˵ӳţὭҲӦǾŵңŵļʽҪһСʱ·ϵԤʱ䣬ҪСʱҲһ˳ҲҪʮɡ
ʣһСʱ˫ͷҲζҪɾι۵㣬ֻ˼˵棬δɺӽӺԪԽͷԣֻﶼ᲻ˣҹؼͬô
Ȼͬ⣬ȴҪԼ
óһŷ̶ֵܾһ
ǣֻ˵Ŀǰûпܣ̶óһΪ̶ֵΪι۵㡣½Ϊá
½гίǰΪʲô̶һԵĻأڹٳʮ꣬ʱҲЩңҲ˼ַ
ίûκԤҲûκ۵¾ͰѷٵĲι۵㶨˭óݲμŵļʽȴһͷͼԲˡ
˵ҪøͷᾭҵչĳɹԷᾭҵչĳɹ򾭼÷չսԵĸհԶҲãҪйغзίظһڷʵȡҲã֮ܶͷѾΪ˷ݵͷƴԣǼͬϼѱֵĴԫûб뿼㣬ȻҲ޻˵
ֻǶ˵ֲһҲķ߿
ǣҪ⣬ίİίĿǡ½Ϊ֪ʱû̫塣
½Ϊ䵭ȻĿ˲侲һͻȻʶԼ½Ϊ֮ľѾ֮󣬶ԷѾ̶ǸС飬ҲǺԼƽƽسǣҲǸԼû̫ⲺԱǷгҪԼ棬ͬҲҪȫеͳԼʧĿռ٣
ʮĹٳͻָԣʵĲпķʶԼΣԣܿһʵ½г̶ܸһЩõĽô
뷨Ҳ½ΪĥģǾɲɣûаְգڼҪһ˵һݣҲҪץס
ҿһţ¹üСҵ˾һλԱڻϿ죬¹פͬ˵¹ڻϵĺҵҼǵ̶׼ŷ޵ҵӦþ̶ǰǩԼǼҵҵɣKrontexп¡ң½ΪϸһĨЦݡ
ĿԾŻһĹâ½гļãǵģǿ¡ңǵĳڽܹĵĽڼ䣬Ԥʮ¾ܳ깤¹Ͻǵ豸ѾݣھͿ˵̶ڻһҵ¹ذҵҲ̶죬ֻһ˹˾ģҪȿ¡С࣬ʵľذ
ҵС⣬֪¹Сҵӳ̶˿ڴҵй֮½Ϊڰ֣ãҾһᡣ


ʮ ƫ
ľѾȫ˹Ȼ˼棬沿ⶼ½гӦô
¹ŶҵǺӵģҴϿλüĹԱҪ˽ҵڻͶʺ״¹ҵǲҵ٣ڷӦ˵һҵǵһղᵽ˹˾ôͲˡ½Ϊ˼¹ǲû¹ݣӦ˵һƬڵ¹פ¹ݣ֪ҵ޵·Աߣ
˹˾·Աߣǻڽ̸УǲŻزݡ¡ҷҲһ·Աڣȥ˻ϣ༸Ѿ˵¹ָⷽƵģ̶½أҵŷ޵ҵһ൱ʵ
ҵǣץʱ˹˾Ӵһ£̸һ̸ӣڼз߲˰շһЩҲǺƵ¹ˣȷҲⷽһЩߣؼҪȥȡȡʲôǾӽԺһᣬ¹ҲôŰ壬Աߣҵһ£ҵ˵쾭飬ֻҪԱʱóҾӦò⣬¡ǱҲһҵ͵¹פ¹ǱϵϣӦϷȻҵܹ͵¹ܲϵϰЭǾ͸á
ʾ½ΪԵȣϽȥѱʼǱ¼˾վڶӴͷо
ǹڵ¹üĹԱǡɡҲҪڹʱ̶û׼Ҳе¹פ¹ݵĹԱͬǾһͬѰˣҲڷݿ죬˵ûлճһһμ̸أ㲻Ƿĸ￪ŵһӰ
½ΪѰζջζȴ淺⣬Թٵֿԡ
룬ˣǷûճ̰ţճٽֻǻ߸ʡŵģǲʡίǣǳʡܹ͵¹üԱԼ¹פ¹ݹԱһλӭ¹ҵǲǷͶҵ̸һѻ
ͷ½гмѴ
ûѴõҺ죿½Ϊ񵭵ĵ
˷ܾȥʼ˼ٳ⼸ʵˡ
½ΪĹˣҲмѴ
һҵ٣˵ûĵҵݶҲã˹ҲãҲãЩҵȻͲûʲôϸ𣬾һЩСҵڲҲӰҵڻҪǼڻϵĽ㣬ΪȱԵ¹פ¹ݶԲϵ࣬ӡҲ
̶Ͷҵ¡ȻѾʼ뽨׶ΣǾһʱ䣬ڼ·ֻһԱߣһڻϣҪ¡¹ߵ¹פ¹ϵߵ·ԱķԵЩҪ͵¹ǱϵʱЩˣϾֻô죬ǵ¹üλԱʲôǱϾ˼гҲаŵģԵ޹ڻ졣
˹˾Ȼ̸ԱڲΪ̸н׶Σ˹˾ǷԸΪзߵҪϵ¹üߵ¹פ¹ݷ棬Ҳڲȷԡ
Ҿϵˣ¹üԱ͵¹פ¹ݵԱǷԸ⵽һУܲܰʱԽӺã߻кܶ˵ƺˣҪЭֻ̫࣬Ҫһڳ˲Ǿǰ״
½ΪԼҲֻһˣҲ̶ίĹˣܲܺͿ¡Һ˹˾Э̺ãҵʹ˾ܷܲӳϵϵ·ԱܲЭõ·Աںʱ̶ͬʱҪЧİϢݸʡίʡٳĳɹЩҪһһȥ
ûѡʵ֮ǰҲûб̫ϣ½Ϊ˵½Ϊͬ⣬Ҳͬ⣬ǲһдʣѾȷг̣½Ϊһܹıģϱ߲ɿܵأû˭ԸıѾȷг̣ĿĸҪйһĵԹߡ
û뵽֮½ΪȻôһУȻߴڵĲȷԺͱܴκһڳⶼᵼƵʧܣ˵ɹļʺСϾһᡣ
ΪȻҪȥһ

ص̶Ȫһ˵ȪҲʱ˷
ȥ½ΪʱȪѾϣˣ½Ϊûи绰˵ίûпǰ̶뿼鷶Χȥ½ΪҲκν
Ȼ飬ԶԴδˮ
û뵽һ˻Ȼóһ뷨˵ⶼ϶½ΪĵӣȪ̫˽ֻ˾ԹˣҲֻ½Ϊõ·ӣаڣԶ벻Щƫ
һкȻʲߣһĳˣҲãȪҲã̶˵һѵõĻʡίǼ泣ʡ͵¹üĹԱ̶һ̸ֻҪϢһô̶ͶʻҪԾΣӰԶ
ҪĹܶ࣬ǲûϣȪ򵥷һͷͷ
ʱ޶࣬ҲǱˮһս᱾ˣ·ӣԼŬǾ͹ֲ˭ˣ˵ŬδɣҲź
ȪֱӸϸȥϵڲݵ˹˾̸ԱͬʱͨϵҲϵʡóίˣǱ߰æЭϵùͨϾֹЩ˵¹˵ⷶΧ
̶ͨ¡̶зԱ·ϵϣȻǢ̸ˣҲ൱ӵḶ́ͨڵ·ڹļĹ˽ڹ죬̶ίͼһԷͱʾ⣬Ը̶ίЭ׼͹˾ڵ¹ܲνӣٳ顣
̶Ҳ൱ĹҪ¡ߵĽ蹤׼سҪ࣬ҵ԰ǱߵһЩ㱨׼ҪЩܵȵһö֮пҪȵ930101ȫö


ʮ ֮Ϊ
¶˵͸֮½ΪҲͷ˼
ıˣ죬ҲǸ̶һˣ¶һЩ֪϶ǲģ̬Ҳ˵
ȻķˣԲʡ˵϶ּɵġ
¹ҵйڵһȽϺãûǣҵָӵУҲרķ˼һЩӣ¹ҲΪʷԨԴڹ֪ʶӢײͷĿӡļѣҲΪҵڹڵķչṩһȽõۻҲͬӰ쵽طί̬ȡ
½ΪֻҪ̶ܹɹ˵¹üλԱʱãڸ֮һӰ죬ôֻҪǸʱڷݣô̸ض飬ûʲô赲
ҪҲһ̬һӡƶϣԼҲа½⣬½Ҳڰʲô˽Ƽô򵥣֮ԱҪƷǳбҪʱ𵽾Եá
ȷ˵оĳѡʱҲĳλ쵼ʱһһ𵽻㾦һĹؼá
Щ½Ϊ⣬ŻڲΥԭǰ£һѡ

˹ﱼʡ315·ϣٺ͵УҲ֪ⲻ
뵣֯һڵ±ݴĺҲһˣᳵӣһԱУһ񳵾ȫװ£ΪʡίֹܾùĸǺʡճĳʡݵбͺԣҲ̺Ųһ壬ҲѡݵһҪԭ
ڳУʡίǱ߻ԺԣʡҪһ鳤УҲζʡ칫ҪԱҪУͬʱҪݵйݣزί쵼͹ԱҲҪС
һΣĿҪǵвϵľ÷չ߽ͨǽôʡίʡóίʡʡͨʡԴʡίҪ쵼μӣ߰һһ˹װʵʵ
Ѿȫ濪裬ŹͿԶ϶ʩ·ΣǺʡ315УȻʡ315ٲȡֱһЩ߼ź˾룬ŵݿԱʡ31522һٽͨҲζŷݵݽȫ̸٣СʱӲݶ߳Ϳֱַһ·ڡ
ٹ·ɻͶʷ齨ٹ·ɷ޹˾нӪͶʵĳ˵Ҳ½Ϊһֹĵ߻ģǰȫʡȽ֪˽Ӫҵһ򾡣ҲֹҵҲ˽ټԾͶʵĲʽ룬ʹͶʵĹʳɷ쳣ϡ
ͶĿǰ˽ٵĽӪȨͶ˸ǿȵĽ裬ͬʱҲٺٹ·ĽȨһͽϸٹ·ɷ޹˾ͬ˷¸ٹ·ĽӪȨٹ·ĽӪȨٵʡί֮Ĵ
ʡٹ·ӪȨΪĿһʹΪĽϸٹ·ɷ޹˾൱ݶٵһֱʸֱӰϵĸٹ·ӪȨʳɷռλĻͶʣҲʹýͨϽʡٹ·跢չ˾ʡڸٹ·ӪȨݶʡγ㶦ľ档
ʡԹʿعɵĸٹ·跢չ˾ռݾλγԱȣвֵʡݶʡĸĸ￪Ŷ˵ߵǰУΨڸٹ·ӪȨϵĿߵǰ档
˵Щһֿ̱ڿ࣬Ϊԭ൱ɳԺͻرʵȻӦ¢ϣôܹøʺʣ
ȻЩҲϰԵĺ˲ش½÷չ󡢲һضʵҲһԲڷſʽٹ·Ӫ֮󣬸ٹ·ȴﵽһǰδн׶Σθ١˸١١ʺΪĸٹ·ʡٹ·跢չ˾ĲٺͲոԼڹ滮еĲ˸٣ĸٹ·ԭһֱȫĩһԾΪȫһ
һЩ۵ȻͳΪһͣͲڸĸ￪дٵĵȴڸٹ·һδԵľٴ룬һȡ൱ҫ۵ĳɾͣ⵱ȻǲʡίʡĸڴĽ
ʵʣݵݣһڳнȡõľ޴ɾҲǷ֮ѡΪԼԭ
ٻڵθʡʱͶεݣǸӡǳ˷ڳʱΪӭ˳ͱеİǨһαȽϴĳн⣬ʮ־ԶٵείǶڳнû̫ľٴ룬һֱ½Ϊʽӡ
ŷݳнҲ½Ϊͼ뷨ķչ˼·򾭼ãͷԫģҲȷȡ˺ܻԻ͵ĳɼͷпܳΪжΨһһȫʡʮǿصء
ݵĵλúܶأôڱߵϱߵ֮䣬һǡǡĿǰʡƫһĲ֮ⷢչΪͺĵ˲ľãֲʡھ÷չϵ̰壬ҲǷʡίǼ泣ʡҪ񣬶һƵƵҲǷѡݵһҪԭϸ˽һ£½ΪԶиԵĽɫ£ܲȡ벻Ч

һдӲݳʱ½Ϊиϵ˸ͷ
ٵվǸͷͷҲ½Ϊķأ˵ͷ򾭼սԵһ֧ŵ㣬ͬҲ½Ϊĸͷᣬͷÿһչһǣ½Ϊ񾭡
ڸͷĽֵ̻ʵĴãĳԼؿοͣһʾһв˳Убʶ۵ʾŸǹųǾǰ
½ΪҪתһȦѾЩʱûͷÿһܹ޾Ļ䣬ڳĬĬһУݸо˸ζ


ʮ ڱ
Ȼһʱ½Ϊͷʱ䲢࣬ǲԸͷͷɹעˡ
ΪԼķҵأͷķطԱģƬϸǰδеӣҪӡۣ½Ϊȴû˭ܸıԼĶصλΪѾѪﱻԼˡ
̸УƹԼպ˶ίǣҲպʲôǰ½Ϊš
ϳıڶӱǳгһ³ִϢķò˸һȥϳĹųǷϲΪһסʷĻе壬ͬҲΪһ˿ԸıԼĻ屦ͬҲΪڽֵԺοǵ޲ҪʷĹųǹʷĺء
δɻǹغ㶼½ΪĹ۵㣬³עغϳĺгڣϳҪڱԭ֭ԭζʷĻζͬʱҲҪʷĻ֮Ϊϰմ棬Ҳ޶Ѱеƽ⡣
ͷĹҵзչԶϳм仺ͳΪ³ڹ滮³ʱ½Ϊʶذѳչˣ·ЧİѹҵзչĽͨ͹ֳʹϳ͹ҵзչγһΪгͳһ壬ʮӲһ˹Ժɵͨ·˳Ӵϳ͹ҵзչʵˡڻͨҲ½Ϊ֮١
½ΪûִҵĸͷһʷĻȻΪγв½ΪĶλһйҪصĲʷĻͬҲҪ縺һ˵õִʷĻȲìܣҲѽڵĹڣڽΪͷӰĻҵӵͬʱ½ΪҲԶϳľƶ˹ҵзչĽ衣
Ŀǰ涼û⣬ͷĵӲҵӰĻҵãҲٹ·ԥѡ˾ͷ˫ľء
ǻ쳤ٻһʱ䣬ǴӸִñŸɫСĵŵһȺȺǻƽܵξѾǰˣ½ΪɵЩģ֪غ㹻׼ûУӽƹƽܵο󳬹һƽܡ
ҲҺ÷ٵӲѡǽ죬ôǹҷգһЩοͱܷǰУϾӰ̫
Ż·ʻţ½ĹվվǱ߿ţסڵĴаڻʻϢİԸصοţ׺ͱں͸ͷ͡
ͬ˳ӴǱصͷʱһҸι˾δźȸԾοڻʻͷͷͷȻӵϰο͵ȴϵڶδ
Ӧ˵⼸ķչлȳ൱רҵҵľӪͷβҵԵøΪ淶ͳˣڹ淶ڲϵƳ³¡
Ĵ÷ˮկҹΣӰӳǣָҵƷһ֣һ֣Ʒһ֣Сһ֣нڸӵķ¹ſջʮҴССϰȻĹſջŨ֭ζѸٳΪͷһεĿǱȥ֮ܶպŷο͸Ƶ겻סȴһҪЩſջסһΪǰ˸ͷһˡ
ټϻƽɽȻ羰ʷżںϣȪĳ׿ͷӰĻҵĳΪ˽ơ
½ΪķչһƽԽԽҫۣܿͻ᳹ѹƺһҵӲҵȻǰǸͷĹҵ÷չʹֹǰĻ
޿ɵǸͷĵҵѾΪƶͷ÷չǿĿǰͷһҵıֵѾΪȫе䷶ﵽ73954Ϊȫ׸ҵֵڶҵطݡ

½Ϊĳִ︷ͷʱغзѾԺȺˡ
һ˺¥ǰţ½Ϊ񳵽ӭ
ôôУźˣ½Ϊ³ʹȤϹأ£ҿϳǱߺְɻûзż٣ôôûгֵӦԤ
İɣ½гԤˣһǾһأоˣãοᳬǵԤҲйǱߴ˱棬йڽѲ֧ԮйֵԮͻһҪϸڡзЦĵǺҶϢҪһοͱһ࣬ͷ̫ˣǵķʩǱȽ걸ˣǻǸƣִ٣ʱҺ͹ǶǲǸڵϴ棬ֽͨһ£Ȱñܿһִʱ䣬ȱҲģҲò졣
ţԳԣڹڴнݼδΪʱƲܵõԸı䡣½ΪҡҡͷҲǰøӦ׼޶ȵھԴ·ͨͣ͹õȵȷʩ޶˵һһĻؼصͣʳãڼ䶼֪ͣˣοڼԷ൱ѣǲǿԿǰЩؼŵĻʳʦһ£Ӱ๤ʣһЩҳˣ׬Ǯֻ񣬸ԲϷοһӡвУ
½ΪЩڳĸͷίظһ˶ǶĿһ£غֳޣ½гãڼοʵ̫࣬ŶӳԷкö˵ȵĵӶԲϷһǵ棬Щҳˣ϶ͨο͵ܻӭǲ׬Ǯֻίظڷ̬ǼǶģ¶£ҿظǱ߰ʳõĻزŸټһ£дУҲһЩá
ιϹأҾһ飬вУҲҪһ£ʳڵλ÷㲻㣬ûаȫҾһ۵㣬ҪܵİԴΪȺڷ񣬵ǰǸͷľܺãҲ˵֮ףô޶ȵİǸͷĿڱøãҪίظÿһ϶Ҫ˼о仰˵úãϰյĿڱǵίĺûϰյĿڱǸͷιĺûҵ⣬ҪĻοǵĿڱֻпڱഫǸͷҵܳʢ˥
½Ϊһڳˣƽĵ


ʮ 
ͬӲһֱڹעŷٵɫ
벻οͳǰ÷ί͸ͷίظЩֲȻǰҲЩȽϳֵ׼ԴԴϵδͺԼݳԼ֯аͳŹͷλʮ֮һ߳
ӾӲҵ԰ӲʱѾǽӽʮˣŻʻԤƵʱƽʱԵøĻȴѾǳ֯ˣȻѾǰʮӾͿʼ赼Ըصĳʵ̫࣬ǴδͺаͳĦ࣬߼Ҫ̱
˹ﳵֻʮʱǰȴַƺܲеڳӵĸо
غзЩ
ִͰȥˣǵȷϣû뵽쳤ٻһʱ䣬ͷӭһοͳ
ӦǲοͶԤϵ˹ڻӵ£ɴǰһִŵľȿˣЩ߶ȥӵſžʱյȥһЩ̫ŵľ
Ӿ߻ߵϳ㴦Ƶ겻幫ǶʮӹȥˣͣͣҲֻߵһ롣
˳·вУ½ΪͷԼԱߵз
²УöԽ˳·ǱˣǱӵءзһѶʵĺ飬Ҳ֪Ǹղͬٿ̫໹ǹڽš
ûϵΪҾҲǺ¶ͨͨģһ㣬Ҹղһ·϶ˣĳܶ඼һա㡢Щʡݵ˵ǸͷĻʷӰϵƻ߶·ѾΧֵʡݵϰ˽ˣܲסʵǵ˵ͷݡһʷǻбȽϴĲģЩѾγˣܶοѾȥһЩγźܺõԴȴûЩԴǱĻʷ̺ͿɹԡھʷĻδؾܳΪǣҪطίôºʹˣͷⷽĲһؼУܹڼ߳һ·ӣԽԽԽԽã൱
ڿӲҵ԰ʱٵĻ࣬½ΪЩû뵽ȴ·ʱȴ˷ߵۣ½Ϊ񣬶ϲ⣬غзһڴ¶Цݡ
ǣͷͨھʷĻԴӰղҵʵβҵĴºֵӦǴΪڵίʱͿʼˣļί֮ԺĹ᳹ͼͨ־õŬʹøͷĻҵӰӲҵβҵлĽһҵĽʵ1+1+13ЧԶԶԤ룬ͬʱҵлںҲʹøΪḻҵϿҵҵƷЩҵõչҲǸͷĵҵֵԽ˵ڶҵҪԭ򡣡
ʱϻͷҲȫ׸ҵڶҵֵطݣίǹغͬ־ǳ㣬ǰʱոձʡί֯
Ŷٿһɫƽ͵Ĺغ㣬Ц΢΢ͷغͬ־ɼ֯ǿüģϣٽ
һ仰ҲͿö˹غһˣȻʡί֯ĿѾʾ˹غһϸ쵼λзôһ仰ֻ¾еǹ׶۵ζˡ
ллǵĹػһһԱ쵼ɲı׼ϸҪԼ֯ҵغӹһĨΣ֣µĵͷ
ͷĿǰľ֮ףȻһûʽӰӻأҲûвι۹ųǣǾʹʮӵţѾ˵ܶˡ˹ʱͣʱߣٵ̸ȴŨҵķչҪҵΪͷϱߵĳǱȽϳɹģҿ˸ͷӲҵķչоǺʡһЩӲҵȽϷĵв࣬찲ͷӲҵһǸǷΧխ

̲ס⿪ϱߵһŦۣȻȣĵȴ̲סЩ궯ĸо
ͻǱߵϵһֱûͣ¡ҷڻǸԱӦǱȽϵˣҵ˵¹פ¹ݣϵޣͨ޺üλԱϵˣλԱҪʡһУʱϾЩˣҲʡҵ٣λԱҲͶǷ񵽲ʡһò⡣
ȪǱߵǷǳ˳˹˾̶֧Ĺܿͨ¹ڵĹϵ뻦¹ݺüϵˣϣüĹԱ÷ݣٳҵڷܹøõĶԴԷҵܹ˳̶Ͷʽ
Ϊ˹˾ڵ¹ܲϵλüԱʹλԱڵϾһ֮ʱ䵽̶һϾȻֻһСسǣȴϵҵ¹ҵҪ仧ҵСҲСҵ˾ĹԱСҵܷĹΧǴڡ˹һҵûбҪˡ
Ȼλ¹Ա̶ֳȤǴϾ̶𳵻ҪüСʱг̣Ȼ൱Ĳȷԣλ·ԱҲûпҪͲߵطϵҲҲһͨãûбҪطǡôİЩͨ൱ӡ
绰һץ𣬡ţѾҪݾˣãã֪ˣһᰲſ¡ҹ˾˹˾ȥվ֪¹˲һһף˽ãԱô˽ã֪ô
µ绰ϸһĨ졣
¹ڻˣƺ԰ٷ̶˽ҵ̶ķչ
¹˵ȷЩ̫Ȼ𳵹ģüĹԱפ¹ݵһԱͬӷ룬ô˾Ϣĳ𳵹ˡ
ʵһ˶Ե·Ա˵Ҳûжֵ˽ģһҵڼңһҵ̸Ͽûʲôٿ㣬ȴ֪ԼҪΪһε¹˵ṩ㹻ԴԱڷٵĵܹ֮Ϊ˫ļ̸ṩҪ̸ʡ
ܹؼһ˫úм̸̶ֵ˫ĿеļֵͷԵ¹˵ϵ󣬵̶ܶӡĻĿľʹﵽˡ


ʮ ˼ǧ
ǣ鳤绰Сĵİѵ绰ݸ١
ЩԼаŵģʱƹ绰϶ʲôرŶԣΪʡ鳤һԴ绰Ȼǹͨ߸鳤ţԸԼ绰϶ҪĻͻ顣
绰ƹԼ࣬仰Ͱ˵ˡ
¹üһԱ͵¹פ¹һԱ߷˻𳵵ִ˷̶˵ǿ˽¹Сҵڷݵķչ״ʡҲǸմӵ¹פ¹ݵõϢ
ٵǺ͸߽ʡ߶ӣΪڶ⿪ţʽ½ʡһֱߵ˺У¹һֱŷ޹жԻͶλǰеĹңȫԽ¹ƽͶʻôһαȽʽĽӴǳͼֵ󲻵á
ǵõϢǵ¹üԱг̶ֻ̺ܽһСʱͻ᷵ػϣʱ൱ȣʡҲͨ¹פ¹ͬ¹üԱһ¹ݹԱϵˣϣһ̸ԸͨͨԷĽ룬Ϊʱԭ򣬿̶һ̸
ϢѸٴݸʡίʡҪ쵼ǡɷڷݿ죬ֱ֮ˡ
Ը߽Żƹϵ˷١
ڻƹϵ˷֮󣬸߽Ժͷͨ˵绰ٵ˵뷨ҲҪͨպ͵¹üԱļ棬ƽʡͶʻӭ¹ҵʿʡͶҵٽ˫Ľ

¸߽ĵ绰Ҳͦ˼
һ˻еḻˣӲ˷ݳн裬˷ٺܴ𺳣û뵽һûݣݵı仯Ȼ֮ǷὭ
ӡȫһƬũ壬̶һʱݳ߾ȻͳһƬ¥ŷὭźӴԼһ·Ҫ·οٲȻΪһƬǷļҵҵ԰Ǵ޴ĳ
һ޵еĲҵзչһʱʹټҵڽ裬԰ʽĳ̻ĳԼʩ걸ϵһжһʱｨģڲݡݺϺõĳҲԵЩ˼飬˵ڷˡ
˵ڸͷôڷһǼˡ
½Ϊؽ˳нĹ滮ίһЩǰѳͶŵúĴԼҪŰǨЩ뷨Ҳ˽ܣ̸˳нͲҵ÷չศɣ㱨˽徭״һ㣬ػ㱨˳нгͶŷãδɺܸԵĽݹҵһķչ·ӡԽӽͬӲϽҵʱ䵱˽˵Ա
ʵö࣬˵٣ʱ仹ǿ½Ϊ񶼸оó˽ĲǷίµίԽһʱԷݷչĶλԼ֮ӦĿǣҲ½ΪΪţ˵ٵҲֻǱϵģܻŶԷݸΪߵҪ
ڷίҪ쵼˵νȸֵǡ
˵ǷܶԷиߵҪ˵Ͽɶ˵ģΪ˴Ȼ൱ҥԵĳɼǻøãҲһֱı޲ߺ͹裬ͬٵ̬ҲĸѹǿĿǰչͷѾ൱ˣڷĿлҲǶһ˸ߵҪҲ൱һ顣
Ҳ㣬ԼڷݵίѾˣ˵˵̲̣һ൱εʱڵϡ
ٸոյʡίǡʡҷǴӲݱسɳĸɲιʡ̻֯ӰԶίȵģ˵ڵųɽڳίĻȨҲδܸ߹٣ٵǸ߽Ǵģ۸٣ٺͶ˹ϵദҲǢ˵̬Ҳٵ͸߽ء
ܹܷٵϿɣôԼ;֮·һ޴ϢǷٲֵ˽߸ϵܻͬģһڴ֮ǰѾԹһһӡӻɳԼеĹ˿µ̬ȹ۵㣬ǰҲͷٴνǷԼʼͻǵϣӮöԷϿɡ
ƺ⽵ˡ
ҫ˵ĹϵһֱУ˵ܹ϶ʱڴӲݳݳٵǣȻѸߵݵίרԱίλϣҫ˶ʶ֧˺ܹؼãѾ˶ߣڲʡӰѸˣҫҲתίǣʹڲʡȱһܹ˵𻰵쵼ҲΪʲôһҪھùɼӮ쵼ϿɵĹؼ
ٺԭĹϵҲ㲻ΪȻĵϵ˹ϵһֱ൱УΪ֯ҲܺʡίǹϵУֻһֲʡϴУҫϵǳеı˺Ȧ㣬ȴûеǸһԵøĿٵ͸߽Ҳ÷ٵĽɫλԵòһˡ
ܹһ뷽ٵĹϵôǿģҲţټȻֳһ̬Ҳ˵ҲͬҪԼ
ʱ½ΪҲĥš
ٵһӲӦǱȽģ˵ʵ½ΪҲٲɣݲϪӰһʱľ޴仯Ҳ֤˷ίս
ڸͷܺãڷǸϸ˵⣬ͷڷ֮УЩϲҲǿɽܷΧڵģڷЩɼӦ÷𶯺ܴһһ׵ڵĲҵȺͳлʩİȻΣ½ΪǼʶķҲһд
÷ٱֳڴֻ̬¸ڿһ⾪ϲ֮ĳЩ뷨һڻ⾪ϲܻ֮һЩߵΣ̬¤ÿ˶ڵ飬ίͻֵָ߶ȣǺ£ͬҲѹ


ڶʮ ﵽĿ
˵¶ѵ绰ݸķµĥһ£ЦЦк
ǣʲô¶Ҫ緹˵ѾҪݷˣҿʱҲѾʮˣǴһСʱߣû뵽ٴߵúܽӾҪظϣֻȫѹһ꣬׼ʱȡί㱨һСʱѻ㱨ῪҪزݡ
̶Ǳϵһ¡ҡҡͷղʡ칫Ǳͨ˵¹üһԱ͵¹פ¹һԱѾ̶˵Ҫ̶Ͷʵĵҵ¹üĹԱӦǸСҵģƶ¹СҵйͶһӰǺ͸ʡ˼ʡҪһʽӴһ£ٳǲʡڶ⿪źϵĽһſ
̶ЩŴ죬ȴûȥ̶ʲôʱðҵˣˣһҵҵͶʹģ񲢲̫ôðҵҵˣ˵¹üĹԱãô֮ǰһϢûУ
Ŀ½Ϊϣ½ΪҲǡֵ¶һĨ֮ɫȻҲǶ֪顣
̶Ҳδ֪¹˵ķˣδҪ͵طٷӴ뷨ǲ˵ȴһǺ͸ʡԸˣȻԷˣǿˣǲ֪ҲͰˣ֪ˣ϶Ҫ̶֮꣬ϵһ£Ǻҵϵ˽һ£ǲǵ¹Ŀ˵̶˺ͽ鳤һ̶̶ίһһԷǲԸǷԺͶԷ̸һ£һͿ
Ҳǵһ飬һ»ʡίǻʡӴıȽ϶࣬ҶҲͰź˵лʱ¶ǰҲûϹʡίʡ߹ôҲһײİ˰š
Ͻͷ̶Ǳϵ˿Ȫ绰ǸϽϵҵǱߣǲôһ£ûյϢյϢΪʲô棿
绰̶ܿͨίǱߵĻػģֻ˵ǰһҵǱߵȷǺ̶̸̶ҲԷʾ˻ӭ¹ĹԱ̶Ͷʻǵ·ûȷػ̶Ҳû⣬ΪԷҪҲͨʡϵҲ¹᲻ʲôʱֻϴ绰˽⡣
ʮ̶֮ٶȻػ˵ѾҵǱϵˣȷԵ¹ĹԱ̶Ǿʲô̶滹ҺԷҲֻǼ򵥿һ̶Ͷʵҵҵûʲôš
ȷ֮󣬷ίͶκ˿緹ûгԾͱȥ̶ȥǣߴţΪٺͶԷĶԻ̸׼
ǣǹƽҲ޷ϻزˣҪʾһ·ǣǲǿԿǺ͵¹ԱһӲ̶ҵͶʻȻ̸ҲиĻ̸ʣȻһһٷʵڲУ԰Ͱڷݷ꣬Ҳԡ
½ΪĽȻĶܰѷٶǵȻã࿴һ㣬Ȼ̶òôҵҵһСĿ㣬ʡίǡʡ͵¹üĹԱһӲ죬̺ͷǱѰ
ҿԣǣ̶һµĶС˵һµĶȥȫǿǷݻûŷҵͶʵ̶ҵҵҲһƱ֮١ҵӻĻᡣ
½ΪƳһû˵ھǴγί֮󣬹ϵͱЩ䲻ˣ֮ǰ½Ϊ޳ɼǳί½ΪоͼҲľ衣
ã̶ǱϢݹȥǻ㱨ͷϿɡ

ļ̸Ե˳ˡ
¹ȻϽŰ壬ǲǲͨʱ񣬲ʡֳǵȻ᲻򲻵Ҳ׼ȷİһͼݸǡ
һӲ˿¡ҳ蹤Ժ˫ˡѺõĽ̸˫ͽһǿһ·ʾһٽҵʡͶʣòʡҲʾһŬõͶʻӭҵҵҵ
·Աûǽ̸лò͵Ҫ󣬶ֱӳ˳˻ϡ
ﵽѾ񣬷Ҳ⣬Һ͵·һӲ̸УҲܸܵ·̶Ͷʻ⣬¹ԹŰϽƣʲôᵱǶ̶ʩ״ʾ⣬ǶԭϵĹӦʾעһ·ҵҲʾŨȤǾ̶ϣ·ҵܹ͹ͬзԴĿҲǶľذһнһо̶ίԸⷽṩ֧֡
ذڵĽϲʲô飬ⷽڹҲоʵԴĿЧ󻯣⻹һֱһֵоĿ⣬̶ϣ·ⷽһЩʵͻƣ·ҲϣⷽзڸԴ֧ȡóɼԿνһļϣ¼Ҳʹõ·̶ίԱӡΪһ·ԱҲںͷٵĽ̸Ҳᵽˣͬ÷ٺе޵ĸо
ڵ·Ա뿪֮󣬷ڷطݵ·ϣʼ⡣
δ˽̸̶ͣԴΪḻԴӹʵָ߸ֵһ̶ֱ棬̶ίһֱƱҵڶԴʵָ߸ֵӹתϽйһҵҲͲ˺оĿڻоҵһоҲҪõ·ΪȽͿʵӿһĿʵԵĳɹͬʱҲǵԴʵֶ෽λʵû
ע⵽˷ٶܸȤʵúϸһһЩͽ飬ΪʡίǡʡĽɫ˵еˡ
ƺҲ쵽һ㣬̸ԼǸ㽨ģԽоһֱȽϹע˵ľԴ㣬̶ܴ϶ҪڣԴȴ൱ḻҿǿںܶ෽濴ľĵѡ񣬵ǹогԽѽڣʼûզⷽͻƣϣ̶һܹһϲ


ڶʮһ 
˷һУ½ΪһЦӦȥˣΪ񣬼ôţ
ûŵĻҾʹԼԼˡǴɺѩλ࣬һģѩ塢ߣоһֵƶȣһʹڣÿһγٶλ쵼࣬һ죬һ죬쵼ǱصıȽ϶࣬취ȽϺãίǱߴ쵼ҲڷݲһǱһһʡ½ΪЦŵ
ţίߵȷһͷûţίûֵ࣬Ҿ͵ˣҾҪزˣôǼСûŶСջˣҲʺɻ㲻ȥ
˵ģǰˣڷݹڼһֱûٻ飬ݹȴٻˣڶǲŵһλԱ˵ǳƯ
½Ϊȴ˵ڷݹڼҲһЩ´ԭķίίϹǳѩϵһ㣬ϹǳѩʡҲֻĴԣΣҲֻе˲ˣⲢδӰ쵽;ϵǨڷеıַǳۣܿβݵĳݳˡ
ѾʡĻ˵һӣڸСѧ
ţ׼ȥһˣ5ž͵û߻мӦ꣬ԭĸͬѧ飬ҵȥһˡ½ΪЦЦȸˣһɶš
ţøʡǱҲȴкҪ쵼뿪Ҫֵ쵼١ٵĵ
ٺ٣ҶҵȻҪʡ٣ⲻ㱨ô½Ϊͷ
УҾˡİµѾ˹˰֣ϳֱˡ
½Ϊ˵һ˵飬оðȻ췽ٶ̶ίӡ󲻴ܲã˵½רŸԼ绰˵¶˵½Ҳ϶ڰ취ԼæһҲǾˡ
ε֯½ΪûɶųɽȻЩϵǻԶ̸رӲʹľҲֻôˡ
4͵ҪϻκҪˣڻϣ4ֱӴӾǷɻϣ಻ǻˣҲһȥǻˣҲֻ½Ϊһȥˡ
򶫡硢⽡ǺüͬѧҪȥˣ195ҲвҪȥһپƾֱҪμӣȱϯ
6ҲһҪķҲԼ˵ġ
ؽ뿪ʡί֯ˣݵίǣǰѾΣǵʱ½Ϊûʱ䣬ٷһֱ
½ΪҪΪؽ۹һ¡
ʵҲûб˼ؽѾû̫ƣʵǿѡĳίһ֣ǵݵίǣһؽҲͲҪ˶ˣԵʱ½ΪҲԺؽѡ˵ȥЩ⣬ڵ绰Ҳѯʹؽ۵뷨ؽûж໰ֻ˵һ䣬Ϊɽϰոɵʵ¡
仰½Ϊ׽á
½Ϊѻδɡغ㡢𼸸˽ϣ⼸˴ĳ˵йؽ۵飬ҲؽûλȴλĲһ֮һǼﶼ
ںؽ۵뷨ܶ˶̫⣬˵ؽ䵽ĳίһһӦ˵õѡ񣬵ǺؽȴѡȥݣݵѾĸŤתģʵ½ΪȥίҲһΪǺؽȴȻ֣ݾҲ˸п

ʷʻһ·½Ϊ˵绰
ǣҲ֪ˣУܵ˵ﵽĿģ˵ЧҪжãҾͲ˵ˡ½ΪҲԼࡣ
½ڵ绰һͷʾ⣬˵ֻ˵ıˣ˵ܲܳɣ˭ҲûаգϾ̶ľ÷չ̶Ҫ찲ö࣬ҲѾһֵ֯˳أ͹غһҲΪ֯ص㿼ΪɲʤߣҪȴҲһγίоˡ
˵¶֮½ΪҲ˽һ׮¡
ȷ̫ãȹغ٣һʡί֯εĸɲһȷԣǾھùͻֵģ̶̸Ͼͻ֣Թغ͹Գˡ
ܴܲ೵½ΪҲ֪ؽѾ֯֯Ǳ൱ڳһƬܶϵҪȥҪʱ䡣
½Ϊ֪½Ȼϳְæ϶ҲһЩģҲǰĳЩǻһЩϢԲŻ˲İҲֻ˵ԸܵóԸˡ
غ⵹⣬֯ǱѾȽȷˣһѡεľùͻɼĸɲǺԵģʡίǱҲʾҪֻ߳Ҫͻᾡύʡίίоƹںʮ֮ǰɲȥͻȷˡ
ؽ뿪ʡί֮֯ǰҲԼ̸ʮ֮ǰҲǽһָɲŰףڸ֮仹һЩ½ҷȻС½ΪʱȤʵ㲻ٸ߶ĵһϴƣؽ۾Ȼĥһ֮˵ͷ½Ϊ񶼴о档
ؽ۵Ϊ̫˽ˣԲ˵ԭĻҲ޵ķʸԼЦȻͷϿɣҲ˵¶ҲǼϲò¶ˣһܿ졣
Լ˵Щ½ΪȻҪʸףźؽڰʾԼҪԼһʱ䣬ôҲֲԼָίӳԱ
Ҳ̫ܣҲյίʱ䲻Լںܶ쵼ǸոĥϺãѾܡ
ֻǷίӳԱڶ࣬˭ύ˵
½Ϊϣֳ²ĽɫܽߣֻֽȴԼ־ΪתƵģίûʲôȨֻǱȴʡί֯ͳһš
½ΪĸоǺؽƺָרźԼᵽ⣬ؽۿ϶Ҳ˽⵽һЩ򣬶ԼȽϹĵĳ˻Ҳδˡ
Ҳˣ˵˵̲̣һɲ˵ֻһλϹǺܲģҪһǶȶλĶĥǺбҪģ½Ϊ֪ؽ۵Ļǲָ˻ýһη̽һ¡
δҲпܣθרԱҲˣڸͷĳɼڷֹܹҵĹҲ϶ǻܵܶĿģôŲһԽһпܡ


ڶʮ Ůģ鼦
½ΪִʱѾߵ˵ˡ
ֻʷ͵㳡Ȼʷȥˡ
Ȼʷҳ϶ȿɿɣ½ΪǲϣԼ˽֪˽⣬ȻҲʷ֪һЩ˽ģ֪ܶ쵼˾ϣȻ̸ϷҲԸⱻ˽⡣
Բ¶ϲ˷ܵЦݣ½ΪҲ΢΢һȡ
ĸµŮԻѾЩˡ
屾ͱȽϷо͸ͻ΢΢СڿT֣һԱ൱˶ľʱԵøΪ˶Ϊûд֣ͷͻԼɼ
±ֻһɵɫϵ˯㣬Өķ㴩ЬһҪڻĳ嶯
½Ϊ񱣬µ㲿Ưɫף飬ֺȳƣ֬㣬ȥһ߾˫Ʒ
ҪӹԼİ½Ϊڰ֣ԼڲһˣСԼ塣
ôĸˣӦúȶˡҸЦݸΪŨңȫһӽʮŮˣһʮĽٸũ߰˸Ѿũ˶ء
˵ʲܱȣ㲻ҪԼ岻ΪԼ涼ǿʺ֣ЩȷܺãЩȴˣڵ͵ĸиҪŮ˸ߵöࡣ½Ϊ°´µ仯
ȥҽԺѯӵģͷ̥ȻһЩӰ첻󡣡ϸһĨ⡣
ΪİӣǷٴҲԸ⣬ڵ֪˵֮˵̶࣬޷ûˣԼʲô
Ů˽ߵ̬½ΪҲһһŮԸΪһӣҲ˵˺ܶ⣬ΪӰȴܹ¶Ӿ͸˵⣬½Ϊð޴գҲҪѾԼ߿ʮŮһӡ
Ӱ첻˼ǿඣ½ΪסŮ˵֫ŮԲ͹СЦŵ
һһ΢Цŵˣҧס촽ΣҲЩ٣ҽ˵ĸºʶȡ
Ů˽߲ģ½ΪҲЩˣԴ»֮ʱҲȽ٣ϰȫǣŮ·ͳ׽ˣǰΣڣǸи½ΪȻȥðգĸˣչһЩ־ܣʶȵķ·иĽ
½ΪɳŮ˻Լ£ŮԼһ̷쳣·ֻ˵ĺ
T°ڣ½ΪŮ˻ԲĸĦţŮ˰ͷļͷϣ΢΢۾ƺѵðס
˯ɣȻѹŸеС΢΢͹ĶԵЩ죬Ӧиеġ
СУö˶͵鷿֣ģƺ֭ƺ˲٣Ů˻仯Ǿ޴ģ˵ǾٶŮ̲סŤһ壬±ߵĳ͹ƺҪη䣬ֿ
ˣΪ㻹ûɣ˷ȥһȡƺ½Ϊִħڻ¾ԼıŬץסԼһ˿ŵ
θڲȴ㡣½ΪЦֻɵĿ˯ﴩһʴĸڿ㣬ȻרΪи׼ڿ㡣
ҪҲ̲ס˫ֻס½Ϊľ½Ϊǰ
½ΪһֻסЩβһִֻҸ´΢һŮ˱𣬾ֱҡ

ڵŮ½֮ܶ࣬½Ϊ쵽Ů˵Щ֧ˣŮƺǹ˼ԼûоˣȻǿ֣½ΪҲΪж
½ΪŻԼĶŮƺҲоˣͷ½Ϊ϶ԷӣŮְ½ΪַԼ͵طϣᰴѹţţ´½Ϊļӿϱкܾöûˣ̲סʶ
Ҫʰȴ½ΪֹԼŮڴϢȻɾëֽŮ֮ԼŰŮ¡
ŮҸкģ½ΪҡҡͷôˣԼŮ˷ѵӦôοﻹҵ֣
Щʣ˵ֻҡҡͷȻ§ס½ΪòŵΪʮǰҴ֪ԼһֱΪһڸ˵ͿĿȥҲһһ޷ܣһ˰ˣʱΨһ֧ҼȥɾҪĸһԼҪ
½ΪĨȥձߵ飬ӣÿ˶ӦĴϣǰ濴ôڰ׷ϣĹ̼һŬͬҲһֻҪ֣ͱضջ񣬲ôҪôް仰ÿʱζУֻǿˡ֪㳣һҸͬ׷ãһҲһҸķ϶ѧܣѧζͻҵҸ
鼦ǰ½Ϊ̫࣬˵ʵ½Ϊֶʵǳֻ̬ȵģǺȱ֧ŵȺȴкܴοЧ
´ӱ˵һܹܴ˵ŮˣǰĸֺڰʼһֲȫУԼϵǿⷽĸܣУĳˣµ鲻ٶȱǿԸһӦǶο壬ԼĸҲԸš
½Ϊкһ²ƽ½Ϊ˵һȴû뵽Ů˾ȻԼ˯˹ȥڵŮ˯Ǹࡣ
һֱһСʱ֮½Ϊ񶼾üЩʱ²ѹϽȥ½Ϊȷ
Ǳ߶ٺˣ½Ϊʵ֪¶Щ鲻̫Ϥڰ˵ܹ½ΪεĻ½־ˡ
½־Ѫ֮ףֵ壬½ΪҲŵùִ֪磬ʲô֪ʲô֪ҵæµʱȻʱȥȥۣ򷿣ƸӶȻϵҽԺҲҺʱûʲô۲һƣȻȡ۾֮һҲˡ
оæһжú˳¶İۻЩ־壬ȻȥˣİҲһģõ˾ס֤ϾڱǸ˫ũﳤŮˣⲿ˽һηУһϲڹڡ


ڶʮ ͷ绪
½ΪµĸоһڹڣĻ̶ȲߣӦǿĳŮ˵ҪʱȥӦһȫİ»ȷЩǿѣȴܲȥ
ڹӷ̫ˣһ֪ȵŮˣûɷ˵Ĺעһֻ֮ʼ׼ڱ˾֮ǰ˹
»Ƕڼң˱ҲȪšġӶ⣬û֪еͬڹ˾ڲķʯ÷ҲֻΪҪȥ㵽ѧһʱ䡣
ڲҲΣˣ歹˾ڼӴ˵ķΧͱȽϿˣʶ˲٣ݳ˵Ҳ˵СҲСһ˿Ǿ鷳ˣʱ¶ǿ⻯ױīʱϣҳʱҲҪʰһ˿
꺢ӣˣͿԻ½Ϊοʲôʱȥ
¸ھߣұһҡָһĨΣȻ֪ߵĵϸģǱᣬֹֻ̾¸ҲҲֵõ
Ŷ½Ϊһ㶣Ȫڻ˫飬ҪҲʲô£дʴҲҪչˣǿҲ˵ùȥǱ߷ô
˵ûɶأûʡίʵÿڣİǸмϾһ˵һʱʵЩԲиݣǾҪõöࡣ
ţǾͺãҲ԰һЩˡ½ΪͷҪ
ΪСյĺӱҶĴһ£ôڷż٣ҲûȥŶԡͻȻ뵽Լϵһǧ֮ŮȴӣһЩθС
ãɹȥ½ΪѾûŮʱθˡ
Ϊˣ½ΪΧԽԽӽǰǸ磬ȻΪΧܶ˸ı࣬Ǻܶһ޷ı䣬98ǽΣ99йפʹݱը¼2001Ϻײ¼911¼պ籭ڣЩԼһ޷ı䣬̬ҲԽԽǰһˡ
ܶĿҲԽܵ飬̬뷨һ½Ϊ˵ĽǶȾͲһˣ¶ĺһֲΪʵܵθᱻһ֪ǾԼǰ;ʹزۣô
ǰҸŮˣ½Ϊ;ԼһжֵãһŮҪģ򵥵Ҫ岻ݴǣպܴ󣬵ֵá
Сһ㣬ҲҪССһЩЩᣬȴҲ֪Լ൱ǴǸŮ͵һ½Ϊĸ飬ԼӦ֪ˡ
½ΪЩж±ϻһ൱Ůˣķ겢ûĥԣ½Ϊϲƽĵҹȥ͵û߻£Ǳչ㲻õģչ˺Լˣﺢҵ֣ﺢҲҵѪҵģ
һ̱֭ﻹΪһŮˣ֪Լʵ½Ϊ̫Ը׵֣Ǵ˵ĸŮֲԼܹһĸף½Ϊʵ־Ҫ
½ΪӾѾϲˣҪҪǾǹˣǵ½Ϊ˵Լһ仰ʱһҪ޵ĸоϲ
΢΢壬½Ϊҡҡͷ΢Цŵӣ˵ˣһᾡܣߵҸҵޣһᾡһŬЩ
һҹ´࣬½Ϊʱ½Ϊ񶼻Щƣ١
ȻЩ᲻½Ϊ뿪Ҫ½ΪȥǱ½Ϊܾˣ±ͻУͬʱַռʾʹ˺ܶ࣬°½Ϊ͵һε·ڣ½Ϊֱϳ⳵ȥ˻

ڳ⳵ϣ½Ϊ˸绰
ѾڻˣȫΪκµĻ£ͷ绪زѾѻϺͲȷΪҪչأҪսҲתƣݷΪ˵ڶء
ϳĸҲֵһ׸۲С˵սң½־Ϊ綦֧֣Ǿ˵Ҳٲά裬ҲҪִӵĽɫ϶ҪڻϷչ;֡
½Ϊûжʣѹ磬Ҫעִ磬Դ򣬵̫ҲպԱû׼ͿܷΪ֤
ˮ˭˵ģ½Ϊǰӡ⼸ǻϷƱõʱ򣬽ϱսŵͷ绪ҪڻչҪ͸·ɴ򽻵ҪܶɫҪУһߵķжˡ
ĳز˵а½ΪⴿǺˣ˵ϵһּɣֻ˵ˡΪָˣҵ
ҲΪԭҪرһЩգ˵±Ŀ徭ҲȫǴϾģȻʵһҵڸʱһתڵУ޷رʵеһЩ
ͷ绪ز޹˾ڻϷչܿ죬κڻϵһЩ
Ϊѧĸ߲һЩͬѧѧڻһЩʵȨһϵΪӰ־κҲ߱һЩ߱ӰЩϵ罻֯һҲͳΪνʵ
ͬͷ绪лΪ֧ţʽϲȱһΪеĴɶҲʹͷ绪ڽڽĹϵѸٵõչŴҲȽ˳κµһЩϵȻͷ绪ճϵؼһȴǷȱһЩ㹻Ǿõء
ͷ绪ֹͨϵߵľɳǸõһЩᣬɱ൱߰Щϱزҵ˵ͷ绪һɵӣͶ١
ҲЩżһʱ綼ڻϣ˵ҵһЩŵĹϵҪ
Ҳ½ΪЩ裬һ̳ϵԽԽ࣬ҲԽԽ󣬱һЩҰԣҲ⼸ⳡñȽ˳ԼôţǷҰԲűԼһѾ˻ϣԼ̫æҲϾʣһ˼ҪʼˣһεҪúôһһ


ڶʮ 
˷ɻ߳ң½Ϊûиоٲһ˾ǵԵøΪһЩ⣬ͻϲ޶¡
վɫı۱ϣ½Ϊ̲סüһȷЩˡ
ڻϣ㿪ó˵ʲôûһһݣԻ˵Ϳ࣬ⳡϣĳЩ棬ʵȾǿ١
һ㣬½Ϊʵ׼ۿЩʱЩﲻӦ
üк¶㡣βסüĿ˷ܺ͵⡣
£½Ϊ´һ磬ĵҲΪڻҴʲô¶ͷ绪ҵһ·˵Ҳʲô˵ĺ¶ұ˵ǡ
Ҳ½ΪûɫȻǸЩı飬𿴲ˣʱ֪ˡ
½ΪЩɵĿ˶ԷһۣӴĴҿ۽ˣ
粻ϵƲƲҲ˵Ըȥ
½ΪԷģԾͲˣǱ׼ôˣû
ģ˵أô˵ȥˣҲ⣬ҪˡǸһĨЦݣ½Ϊ֪һĨЦڰָʲôҲ⣬Ǳߵ¶ˡ
½Ϊ񲢼У̲ס񣬽ô˵أҪ˵ʱˣľѳۣҲ֪ûıʲôˣұﻹǾò²죬㣬ôһ¶Ҫ˵Ҳ㲻ϸɶԸлŮȷζһ֪ڣҲһĲŶԡ
½ΪüëϽģˣҶ죬治㲻кôôҪô¶һ߲ͣպ֪ˣðƤ
Ǿͱ֪½Ϊ񵭵ĵЩ鲻֪Ҫ֪õöࡣ
¡ͷ
ʲôҶ£ʲôԼ죬ӶǱߣǵûʲô֯Ļᣬⲻ󡣡½Ϊϵ⣺ˣ˵¶ˡ
˵ˣܾЩףպ˵ͬ¶ҿЩԲˡ̲ס̾
½ΪҲ̲ס˴ֻ
ˣΪ˵⻰¿ƣ⸱ԣһ鳤·ģõ𣬷Ų£ٷѹɫҲЩŹ֣ΪҲ֪߾һŮˣŮˣô죿ЩŮ˶Ƿ곡Ϸܺ±ȣߣݣ漣治֪ɶ¶ôԵ㣬ôְãô죿
½ΪһϣĻ޵ķʸȻҲǾ쵽һЩʲôݵȻ˵漣ȻЩĸۡ
½ΪĬҲ˵ԼֵܣʲôãʲôǿΨڸϣ˵ŮɫϹ˹ء
Ů˽һѾˣ⻹Ȼ¶װһðɣҴŰɣֻҪ³˾־룬ԺҲ¶棬ҲǿڹȥϽأ
뵽һ㣬˵ıŤϽÿǵ195ĳģ˵һ˵ʱŮʱ粻ǼҾ̫Բλ࣬òܣû׼ʱҪȥ׷һˡ
ݻ˹ȥձԿ϶ö½Ϊź˿壬漲飬Ҳһˣ˵˵Ǹʲô¶Ϊʱ檣֮
磬Щ飬㲻ǵˣԶ޷⣬㵱ӶһҲһҲò˼飿½Ϊǿ
ʲôҺӶһͶϺòãǲǽ˻飬һаã֮ԱǣЩ¶ܺұô
½ΪЩջһűǺԼϾأ磬˵עһ㣬ʲô¶ҲǺ˵ôЩֻеԼζõеζ޷ܵġ
ⲻһֽڣҲ˵ˣ漺ã飬ô룿ݻô㣿Ҳ֪ôģҾΪһҪȥձѵӱһôǲǴһӶˣҿҲǺв壬׼ôһӣǳ֮ôҲͲֲҪݵô͵͵һӣУ羴ǱܴӦ㣿ҹ֪˰ɣ
Ļ˺ǰװģɴ½ΪˮȴԶԡ
һֱЩһһ㣬Ը룬ʶľôϹȥҲֻ֪ô࣬ҲֻŸҰЩԼԼþӡ
½Ϊ񲻻ӦԼ⣬Ҳ̾һȷ½Ϊ˵ЩҲֻе˲˵ôôǣĥ͸ģ˾ò˼޷ΣĿҲ;ò½ΪûǺԼһⳡҲͰˣҲǵǴúõģ˵ţ£Ϊ٣ôǾǶʱըˡ
ˣҲ˵ˣԸԸĥߣԹõģҲǶĥ͸¶ȴ͸иõĽ֮ľЩҪ̯̯֣ʾ½Ϊϳ
½ΪҲ𻰣еڳȻ˸ݡ
ЩⲻشȻشãΪûһ𰸻⣬ԸԼȥˡ

κµĻ簲ڻϲξƵ꣬κܸߣ۸񲻷ƣκҲҪΪһٻѪκ˵һϵλбҪ
Ϊ־ͳĻý޹˾ܾκ³ɹһĻý֮䣬ڼ϶൱ҫۣĻý޹˾±г湫˾ͳӰӴ˾ʵ壬ټΪʲġ־ҹ˾ѾٲȻһҵ¹ˡ
ελòϺòԶͨ㣬κҲĿǰĻýˣȽϣڻϺͲݴƴôЩ꣬ͬ²٣ⳡҲһҪƽ̨֯ڡ
ȻĻý޹˾ǻų齨ģǳԭʼʱɻṩ⣬ĳĻĽͷչϻŶûйʣһιɶְ𣬻϶κºһﴴҵŶȷչ·ڵ½ΪĽ£Ϊ˳˸κ㹻Ĺɷ⣬ҲͬκµĽ飬˴ҵŶӵ൱ɹ۵Ȩ곱ĻķչҲҵŶӵĺĳԱǱ˹ɶ


ڶʮ ߸·
ȻѾΪͷ绪ĴӪͷ绪Ҳѹ˾ܲǨ˻ϣھһ׼д¥11¥˰ƽ׵İ칫Ȼֻͷ绪ʱ칫أĿǰͷ绪ھɳǸѾɹ˼ƤȻܴ󣬵һλúܺãͬʱͷ绪ֶǱأΪһ˾ص㡣
⻹½Ϊһͷ绪ز˾ӪǨ֮ϣľ巢չսԲȤһҷز˾йƽʮ궼׬òʣǻųʽֵ֧£ľ̫ʧˡ
½Ϊͷ绪һлŵ֧֣һԼսָ㣬ͷ绪˾˲սҲְֳҵרҵĶͷ绪ֻֿܣ׬˺Ѹٷչ׳
ϣҲʹ½Ϊ˾ķչսԣ½Ϊͺ̹ʵĸ߹磬йزгʮƽڣΪʮһйõĸٷչһлźͨסĸ⼸صӣزһƷҵΪ̣˵ж󵨣ж2012֮ǰ
½ΪǰλһҪΪڶӵŮҶǸ㷿زģԼֵιĪĳ˵Էزһе̫˽ˡ
½Ϊʮķ۱Ǻ̶ܴԴڻҳԼͨеʽȱȶͶкߵҪԱˡ
ȣÿͥʲͶ϶ܿóеĲһйˣƺд⣬Ҳʽд̫ͣоͲˣһΪ˽ҵʷչΪȦǮĹУԶУЩҵȱȱǮҪУĿʲôΪҵܸõķչΪ˰ԼйȨ֣Ĺбʹ⡣
£ʲôʽܿҳֿͨͣԱдľ޴գ˷뻹һʹüֵͻرʵĹ̶ʲңʲô
ȷ˷δֳֻһ̬£һҷزҵô죿
ȡش󣿻ѡƷսԣǿܶʱǿĿһµģڽĿϸһ¡
ҲЩԲ׼½ΪЩ̫ԶһЩͷ绪ĿǰļƣûĻۣ󣬵Ȼս·ΪԼȷһĿꡣ
½ΪĽԵĻһ߳зչʵ˶ߣµĳг׷
Ȼʽϵ൱һ߳еõأʽҪ൱ߣһ̣߳ԽȰպҪҲ൱ߣҲͷ绪ָҵһ޴顣
һ߳еҲԣȿ죬ʽۻ죬һҵһӰҲкܴ
ͷ绪лܣټڷͨѶһͷֽţչͷãԴԴϻʽȻзͶ벻٣⼸Ϊһ壬ʽĳϾԵøΪ࣬ͷ绪ڻϡǡݡһһ߳еķչΪ
ϾزгҲոմů״̬˶ܿزչƵģ׼Ƶģδõóôۺʽǡǡͷ绪ڡ
ȻⶼǺ󻰣Ŀǰͷ绪ĵ֮ǰѻ⼸ϵĿѸҪڻϷزгϴƣ

ͰڲθĽĻס£½Ϊͽӵ򶫵ĵ绰
½ΪĻӦñȲθھסͲֻϲãϲĻķ
½Ϊһκµľġǵһεκµ¾ӣ·ϵĻʳ530ƽ󣬴԰
Щ۵Ŀ⣬½ΪҲЦôĽʺޣõôҪʱҲŪһװ
ҲЦĽǿ϶еģһϲϵķ飬ǲһǿˣԸһڵڳҲҺðɣ깵ط㲻Ǹñ
ٶȻ˶ûˣҲ½Ϊ˵˵ط⽡ҲҪǼһǸ·ä绹ȥ⽡Ծȥ½ΪԸȵκ¼ȥ
κµδ֥ĸУѣСһأڻһҹйϱˣڼ϶һ㣬˵ͥܲǻĳĸ߹ܣĸǻϱһרԺУĲԱ
˰Ľֱܾ˺·ϣ򶫵İµA6˳ĽСҵκµ¾ڡ
´绰ɣһһﲻڼңǾˡ½Ϊʱ֮ǰȻûиκ´绰һκӦöڼнӴԸĿˣӦòŲŶԡ
绰˵ţӦڼҲŶԡ򶫱½Ϊһ죬Ȼһ쵹ΪκµĻ£ʵЩҲﲻæΪҵϵ顣
ҲǷͨѶһҪгͨѶڻ״ÿƷƳʱϵгӦǲ̫⣬Ҳ÷ͨѶΪͷۡ
ͨѶзܲ˻ϣֻҲ˺˾ĿǰͨѶҲڻԼŶӣʱܹѶԺֻƹ˾Ŀǰ˵ڻҪ棬ֻƷȷ˹ڵǰ档
˾ѳͣ£ʾ˾뿪رݣʱҪóٸ˾绰Ȼź½Ϊ³
ʳڻϱֻһ㣬λͦãҲֻռλúͽͨˣȻҰĲҲҪ׼ڻֶŽǱ߿˵ͷ绪ıѣһҪͱҪʱ
ǰ½ΪԻҲİ˽µϵĻᶼܶ࣬ǵϸҲֻǵǼҪ򣬶һƬУԶʳҲһ֪
һŴƵѼЩȵĿ½Ϊ򶫣ǡ
½ΪҴ˵طﲻκµ¾ӣ
˼ǲκ¡򶫸ɿһϽ
ŶСκѣճȥ˲ãȥһѣȽҪ֥֥ˡŮȵһĨ顣


ڶʮ ̲滣
κ²ڣ½Ϊ򶫶ЩΡ
κ¸ĸδϣڲ195סţ˵κҲԼĸϾסκ¸ĸԲϰΪɣûϣȻԼӽǿ϶ҪκȻûаѸĸŵԼ·УҲûôõľڡ
κµ¾ЩȻӦŮˣŵƯŮȻͨһлζ
κ¼ֵܣܵκǿѧҵϾ½Ϊ򶫶ϤԼ飬ҲӦøϹ˲ŶԣҲߡ
ſڣ½ΪҲ뿪ֻӲͷƤš
κµ¾һٶƽ׵ıڴĻ൱ˣ⵹Ҳκµݡ
Ϊܱ泱Ļý޹˾ܣκ±ܽڻϴҵڼ䣬κҲŴͳסϾһʱĻýýˣǴĻýҵˣһƵĸǺбҪģҲһ־һҵԡ
κױʱҲͼͬѧ绰½Ϊÿɷ֧֣ûϿԶһŵ㣬Щϣһ㣬κٵȵȣκͷ绪ʲôʱڻҲһʱҲ޻˵ˡ
˲٣ǶŮԣ໥̸Цţ½Ϊ򶫽ţЩ죬ȻǶİ˳Щ棬˽½Ϊ˵̫ˣ൱Ҳֻκڻ϶˻˶ļһö
ǸŮӵٻܿһױݾ毺õŮӾͳˣģͿŮЩơ
Ů򶫺½ΪҲЩɻ󣬺Ȼʶ
Ҳ֪Լδͬѧڶ֮࣬δϼǲǱߵģԺܶҲʶ
˵϶ΣҲκκһԷ򶫶ûκ´Ůһʱһ򶫶ʱ䶼찲ҲٿٿȥԺκ¼Ҳ˲٣ʱǵ绰ϵҲûмŮѡ
½Ϊ͸Ǻ̤㻦ˣ˴ڼκһ⣬ƽʱһҲͼ绰ûῴŮѡ
½Ϊ򶫶ƺʱ
Ȼڷе⼸ƯŮӶӦŮѻݣйͳǰŮֻܴңκһڻϣĸֵܶڻϣκƽʱǳæµ㣬ͬѧͬºڶ࣬ǰϵӦ൱࣬ߵİŲֻ¾ûжپӦˣһڻҲǰô淶ŮǰһæҲ
ã֥ǰɣǶǵµͬѧ²ڼң΢΢ͷҵеҪ쵼꣬ҲѾŵϢȻں½Ϊһʱоһ˵ʱǹӵȻ԰ļͳˡ
Ǻã֥¸ճȥһܻҪһŻһݲ衣
ŮҲò׼δͬѧǴѧͬѧ
򶫴ѧڳɶģ½Ϊ򶫳ҵ﹤ܶʱҲҪ˵ͨҪǱԪ̴򽻵Ҳǰѧø߰˰ˣͨйζˣ½ΪͨԭҲЩζǻز֮󷴶𽥾ˡ
κױĿ൱󣬺ߵ̨Ϊһ壬õҲܵž£ЩʱϢʱеģ½Ϊ´һ£ŮϽкԼȥݲ衣
ﻹŮˣ˸ղǸ򶫺½ΪǸŮ⣬⻹һʮµİŮԼһʮĺȹŮӣ½ΪЩǣ⼸Ůӵɫ˵˹ɫǾǾ൱ˮ׼ġ
κδҲͰˣκµ۽籾͸ߣҲ֮УǸƺҪ֥һЩǸŮʲףӦ֥Ľ㣬ǸʮŮȻɳûһ֪һѪͳĻѪǹеζǹ˻ǣѵõŮ˳еӰ񣬶ֱ˼½ΪڼƯŮ˼˵Զסһ
½Ϊڹ۲ǸѪŮʱѪŮҲڹ۲½Ϊ
ӽŵһۣ;쵽½ΪһֲһʣȻͷβռţţԻƺӦԣôЩĳǸҲһ㣬һ۾ܿ򶫺½Ϊ֮
ȻҲ־þϵϢϢоóһЩⳡϵֽ½ΪһһֳƽǷԹģȻڿԼʱһЩ仯оõԷԴԵҲֻһ˲ͻָƽ͵Įһģǵһϣ½Ϊᣬ͸ЩԽܡ
˵ȤҲǴǶ½Ϊ
ǸŮЩ̽Ŀ⣬½Ϊ֪Ů˲򵥡
ܹϵ򶫣ȴעԼϣûı£
֥֥Ͱȥæǵİɣ·ôȫŪأдˡŮкԱǸȹŮȥ֥֥Ѳ˹
֥֥ŮͰܵŮӺ޵ĽһɫƺЩԸ⣬ǿŮѾվ˹ҲֻǿЦЦޱ㣬ôãǵµͬѧôͷ㣿»Ҫˡ
û¶·ʰҺҲﲻæֻˣˣȥɣ㣬¶㻹㣿
Ůһվ½ΪһŮҲһңԱǸɫȹŮԸߣҲһ߰ң˫޳ĳȣһģس
ȹŮɫԴһĨϢƺԼѼϰкЩΪȻǽӹ˲̣˹
ûλգǵµͬѧ֥֥ı㣬ޱҵѼ飬ǺáŮⷽԵúȻ󷽣
½Ϊ˶ԷһͶԷ֣ã½µĸͬѧ
ûô˼ɣҲͶԷ֣򶫣Һǵµĸͬѧ
½Ϊ򶫶ûʽԼݣ½Ϊֶһ˵ޱĿ΢΢˼ԼһûҪκһĿ꣬û뵽ԭĿûϣջˡ
ɫԲǱϱֳô򵥣ֻһʱ仹͸ʵ̡


ڶʮ Ȩ
κ»صʱ½Ϊδλ̸Цʱסһüͷ
δλ㣬κ֪һЩϸġΪʱнˣϢȻ٣磬Щ֪δλԶˮ˶˵ġ
½ΪĵκҲЩ˽ģȻδǰ˵½Ϊ¶Ͻõ飬ҲԼһЩݻع֮ȥձ߶ٶЩè壬Ҷ½Ϊйϸ
δԶ㾿δһʲôѪԵϵκ¶Щ˵ֻ֪ޱĸʮ͵ܵȥģһƻѪŮ˽ˣޱʮ˻ϣһžޱȵӺ;ѵΣϾ˻죬ʮͨһЩϵ˲Ǯȴȫ˹ϣѪ˸Σֻصϸģؾ͹˾
Ӧ˵κº֥ʶҲǺޱһϵޱģؾ͹˾ڻֵϣһģع˾Ҫ򿪾Ѷȿ֪ޱֹͨϵʶκ£˹ϵڡʱаһЩģأ湫˾ʱҲһЩģ棬ϤҲֻͨҵϵ
һżȻᣬޱ֥ýܸκʶû뵽֥ҲǸѧҵģʶ֮𽥷չ£˹ϵȷ֥֮˵ǼҶԶ˽⣬˼ҲϣκԸСģϸա
˵һǰޱ幫˾ҲһЩʲģؾ͹˾ˣôκ֪һޱ幫˾Խˣޱģؾ͹˾Ȼ÷ˮ𣬵ޱȴһҸͶʹ˾
ͷ˵Ͷʹ˾ͷֵǮǼȻҳͶʹ˾ôҲζпɹʱû˭мʱҲ˵ҪͶʹ˾һκҲҲܺޱǿʲôŪʱҪͶʹ˾ƾǼģؾ͹˾ֻٸʮҲ治һͶʹ˾ʱͷ
κҲһЩ˽⵽ޱӦͨĳ˻һЩȨ쵼ߣޱԹκҲõŮ˾ԿһЩˮǼҸͶҲӦŮ߽ϳջ
£ˣλͬѧѾܾˡκ½ţŮϹһĨ΢Ц˹λͬѧͦʵ㲻ôؾصǶǸʲôģ
κͷƤһ飬Ů۹󶾣˺׼Ҳ֮ƤԲڸҪƵϵһһҼѸٻָԪ
ˣǸʲôģһǸҵģһɲڲǱκ·ֱܵ˹ȥ½Ϊ򶫴к
Ů˲٣κ¶Լķ̬΢΢ŶڲǱߣҵЩڲǱߡ
κûǶԷֱ߹ȥ½Ϊ̸
ޱվһԣɫ۲ˣԽǸ½Щͷ
κµ֪ģǰӴôΣκ¹ЩģһУڻϴټһƬأȷʸ񱣳һݰģƽʱӴʱޱܸܵκ¾Ĺ°
Ȼκڻϵͬѧ˺ܶ࣬κһͷʽ˵ģָ½ĺκ̸֮󷽣ͨͬѧô򵥡
νͬѧϵδͱʵȾˣЩͬѧᣬ϶˳ɹߡʧߵһҫ̣κµӣͬѧʱϵٺãҪ±ֵˣܣ̬ȵģǾķڷġ
κ˵һͨɲκ̬ô
ޱȤľġԴġԴÿһԴһ۱裬ҲȫӪķ
Ȼǰ½Ӧþһ൱ɹ۵ǱɣֵעԱǸģҲ̫Ҳֵͬ£Ľɫ

һֱκ³֣òһ½ΪԨsţȻǱССʱţ۾Ҳó˲ͬ죬ǱǷ飬Ҳʶһ㣬ҲκĴ˵绰
κ³֣ޱҲûзᡣ
һ˲ޱжϣ½ΪǸ۹ܸߣȴֶŮɫĸȤĽɫֻŽ̸ӴܸоԷǿһ˲Ǽ򵥵ŮɫܹϹģʲôʲô˻һЩһһּϢ纷Ҳ˵˺ܴ󵨣Ұðգķ棬÷ޱѡǶλһûҰûôͲĿ꣬ȻҰҲҪʱˣòҲӦʱ
½ΪúȤȻκԼһֱ˵⻰ǸŮȴһһûһĴǻκƺԶԷЩɵ˵ɼƺǲԼͶԷӴ½ΪҲЩЦ
κΪԼãԼĳЩڲѾһأκ¶̫Լⷽˡ
ò׵ȵǸŮ˱ýйȥ˵¶κ²ץסʾ½Ϊ򶫸ȥ԰ȥ
ΪޱɱȥǣŮմ˾鷳Ҷ¡κ°ٵĵ
£ŮʲôͷҿԻϺܶ˽Ⱑ½ΪĵĵҲǻţܶĻԵϢ֪ء
κɫ΢䣬һ²ŵȷЩ·ԭھӦǳһЩ״Żػϣ˵ǹϿ˱ҾӦòô򵥣ǰҵӪһģؾ͹˾һ࣬еƻĸоˣЩ˽úܽ
½ΪһЦôղ˵һ䣬Щѣ˵ġ
κĿһ֪δȥ
Ҳûڲܴðνѷɡ½Ϊ񵭵Ц
򶫺κ¶üͷ򶫸ɿһΪõô
½Ϊһڣǿ϶ΪҲǻȡʱ㡣
κº򶫣һɫѿһ΢΢Ц½ΪȻЦЦѣִ֪磬ҾŮ˲򵥣ĥһЩУԺܶ˵ҪôǶʱըҪôǺ򡣡


ڶʮ ҵ
Ƕ˵أκûб½ΪƹȥŶԷ
ңţǸ⣬Ҫ˽⣬ֺҲãʱըҲãֻҪ֪Σԣѵ˵ܶ㹹вըͶƷĳЩʱҲǺöؼҪôӦԴúʹˡ½ΪȤ
κҡҡͷΪҪ֣㣬ޱܹˣҶеºŮ˼棬Ů˾Ͷ㣬һЦһ򭣬ĺɱûз֮ģµĿǰٷ֮ʮ֪ϸҹƲһҪȥðա
ǲҾ˵ġˡеһԱ½Ϊ۾
ԸĥɣڵݺˣǰƽⷽҪСĽκ½Ϊǣٲã˵ֻһĻСǱ߲㣬ǻôǻعô㲻÷ź˿¶Һ򶫶ǵУ߻ȱŮˣ
κµĻֱۣ½ΪҲЦ£λ֥⻰֪룿
Ҳ˵ô⻰ֻм˵ϡκҲ˵Ҳֻ˵һ½ΪûͷԵˣϵ塣
ˣ֪ˣ㿴򶫣ϻ˵ͶģһǾ仰ƷҲãըҲãôãܺ½ΪðһѰζĻÿ˶ޱҲ⣬ҵҲҸоõŹҡ
κĿ½Ϊһۣ½Ϊ۵¶һĨܵЦ⣬ŵͷҲ˵Ըա

κµĻúŨأǻˣ̾൱࣬ĳλϣ˷Ŀ˶Ҫ뵽ʧһЩҪ鷳ǰڷڼҲĻһЩ˼ҶǻϱˣǱѴ඼ڻϣκ³˲ڲ⣬󲿷ϵڻϣҲκһڵľ
ε½ΪδغˣǺʲֻеԼ֪½Ϊ־Ҳֻܿ֡
硢⽡Լٲ195Ĳ˶ˣкŸܼ˾ίǡ³
ȻκҲҪزСһ£ϾĸǱߵ޷ϣȥ195ǱȥʮҲ֮е飬Ϊ195ӵ߳ȥĳɹʿ195˻Ҫѳϳġ
½־ʹڶˡ
½־˵һл˾ϵκҲ½־ⳤģǸճ񣬶ԭճĶѾνܲá
ڴں3.5Ԫļ۸㽭Ͷ3.38ԪıۣչˮطϿعɵİٷ֮ʮ彡Ȩʵ˻ٶʵҵĹؼһ־ŻŴǰһʱڼڽڰſʼתʵҵ
ڿع˽֮ʼԽķչеڷӪҵϵͶ룬ȿ뽡ҵ޹صĲҵһħˮƷƼֵ
ڽԭй㣬Ҳȡֲԣڲϻ淢չսͼģȡͳķʽΪĲ뿪Ը뵽µļŰĸ߹ܣȻ㹻Σͬʱ˶ԽŹȨļƣҲǵԭйһֱϣ飬ֻڵʱ⵽˿عɵĵطļƲŹһڻųΪعɹɶȴ˹ȨƣȷʾԲȨȨС˽ԭ㲻˵ļ顣
Ӧ˵Ž뽡Ĳ׵ģԭйܿУ൱һֹµĽӪŶӣҲһѡ˻ò뿪ܵ˵ŵԵ൱ƽͣûжԽӪӰ죬෴ڰں󣬽ŵӪѸٲ˸ս׶Σһ˶ϣһ潡Ҳڿʼ²Ʒ
˶ϵгܴ󣬽ĿǰȻܴ󣬵ԵΪĻָϺţΪĹƺЩͬصУҲ൱죬ҿţķչͷܺãбڽĲ컯·ҾǿҲҪӡ
Ǹ԰ţҲʺϿһĲȣ½Ϊ½־ߵһ
ţ϶ѾʶˣڼƻƳһ͵ĿƣϣڵĽһ׼ȷ˵ǺͺţЩƣƷЧӦǿֻҪ²ƷӦÿȥòгЧͺţһڽϻ
ڹڿȿɿڿֺͰ¿֣ú㣬ʵڿϧˣڹϾͷڴٹгڹ˽ӦеϲҵΡ½ΪһȣСĵĻζſס
޹ְϺũɽȪѾѿȪˮгķˣȺ¹ʦͳһ޹Ѿͷ֮ƣ֭ҵԴͳһƳʳȶܣҲ׳ʣҵ죬ţƴ˵ţںĦ˹̹ǢҲ֪Ҫʲô۶ţǸҰĺܴ󣬲˺󣬱ɨسţһԲưոݣҲ˵
ȻҲǶгһģȻǶڸǽھǻŵĺĲҵΪŵĳܣȻҲҪעгϵطʵҵ֮һǷܴ졣
½Ϊһ㶣ʱţʱûгͷĦ˹̹ĶԶģʷı䣬ţһѸ
Ϊڽķ淢½Ϊ£뿴һ׼ôߡ
ղŲ˵ô˶ҪϸֻѾùǿˣָԹϣҪһںţĲƷһѾȷˣڽھҪƳڿһһֱûô˵½־½־û˵ֵڹ˾ڿǾڲϻڹ֭¡
ڲϺ͹֭ϣôмô׼ô½Ϊʡ
ЦǲΪûƾͲɣ񻹲Ǵ޵ģ
û˵֮ǰҪƷﳤ̣ܶԼơ½ΪҲȻˣôһôıչѡҪʱһߴǾҪսĪ


ڶʮ ը
ڽһķչ·ϣ̽˺ܾá
½Ϊרעڹãʲֻһϸг˶ϺţѾԽвʱӭսţһ鳹վȽŸպҪ°ͻѡ
ǴڵĹ۵ҲǺ޵
ѾѾǰĻԻͣȻнҵԭ򣬵Ҳƣ͵ԵʣҽƷڵһⲻϿƷгչȻţְһֲƷ⣬ΪţѾڹгӣֻڹгӰõȴУ꽡˥ҲǿõģԽҪͻΧ
żȻô˼ʹ½ȻýΪƷƣǽĿǰһĲƷԸ˽յĻԻ͵ģһ½־ԼЩŵĸ߲㶼ʶˣḻƷǱ֮٣ηḻҪĥ
ΪʵҵĵһҪ½־Ҳ൱ӣרɳ˶ĿǰҵѾɹΣڣǶɹΣڲζžͿԸˣҪһĽһƽȰ״ĽҲǻһʶ
ʼΪ˶һǽĹؼ֮ܳɾǰΰҵΪס˶һģڲϴһƿ׶ΣҪͻƣҾǲǿԿǴӹˮЩ򡣡½ΪἰְϸгӰʱȻһƷ
Ϊ˵Ĺˮʲô½־ʹȻûзӦ
˵˶򵥸һЩϣĸάصˮ½ΪһЩʱֲƷĶλʣ½־ʹڵļȤ˶Ǹгģʶ½Ϊ˵²Ʒеļֵ
½־ʹ㻨Сʱ½Ϊ̽ͲƷ
ⷽ涼ǳܿγ˹ʶΪϱѸߣͨˮ֣λͨȪˮͻܲ䣬б˶ϣֶλԸܡ
˵䷽ϣⷴ⣬άغͿڸеԣⷽк걸зϵʱóɹ

ҵ½Ϊʱ½ΪѾЩƣˡ
½־ʹŷ̽²ƷһľСʱȺ˺ü½Ϊ񶼾öӷˣȴǾӣ½ΪʵڳŲסˣڵȵҵᳶ
æ½ΪЩ˷ܵı飬ܾһʱЩһ
ͷ绪չһֱ࣬һ˲˼ڻϴһ·ɫ΢һЩǸޱˣ
½Ϊһ飬ôʶ
һз۾Ŀ鶯͸ż˴ֱ߽ͣ˳֪Ůӡ̫ã´Ҳ˵Ů˲ٻɣɻǵµıء
ٸ˵ûõģҿνҵ·ҲŮϰɣ½ΪķӦҲܿ졣
ȫǣǵȷŮ˰ǣߴţҶŮҲûʲôøУŮ̫ˣ·̫ҰҲ󣬵ǲݷϣŮԴܷḻ˼
½Ϊһ˺Ĵŷ̵磬һʶѾˣˣǸԼƴӵˡ
ڻϴƴ꣬½Ϊûйʣǿõ绪һԲҵǵõ˻ʽϵ֧֣Ҫڻĵط򿪾棬ѶȻж󣬵绹ǿڻ¸·ǳѣվȽŸһ޴ʤ
ڵ羭ڻϵƴڻϵֻ̬̽¶Լʶ㷿ز򽻵ǲܵģ꣬ȻܴĴ̼
νԴָʲô½ΪԼľƽĵ
Ϊ֪˵ӣҲûӵˣҲ֪ǰ˵ܶ࣬ڻϣͷ绪ɵúۣ࣬Ƿչȴ̫˳ʱʮȴһУҪʲôģǸֲźǽʹϾҲ߲ͨ·
˼ֳȣҾͷ绪øãΪԸ⸶ŬȴòᣬɳǸ죬õĻ̵ҪȻ񤱡ģҸԼ˵ǴӣǱǸģȴõõĵؿ飬øõĻᣬЭõûķݶбõǷѾ˼Ҫȱ˸߳һأ治ס
½Ϊڻϴƴļѣõ˾ͺ⣬ڻҵȴϷչ϶Ҳǵİۺӣ£Ҫ򿪾棬Ѷȿ֪ͷ绪ƾƶŬɿһƬ档
ֻǿһƬĳɹ൱Ĳ࣬ҵһܹͷ绪һ̨׵Ļᡣ
磬˼½ΪĮ
ֻøͷ绪ĻᣬҼǵס˵ĻԽߵ飬ͷ绪ҡҡͷޱ򵥣ڻвٹϵԭھ൱ʱ䣬Щŵֻǰǣߴţ˵ʲôֲܲ˵
㶼˵Ů˲ˣֻô򵥵İǣߴţÿô½Ϊʡ
һ£Ϊ̳ϲǺڼףɫʵռ൱ķݶʵ϶ޱ߰ʲôɫҲܵ˾֪ȷЩһıͷ绪ȫĳǺ
Ŷô϶ļҹ˾½ΪЩˣ֪ӣڻϼ꣬϶ҲԼϵЩϵҲ𲻵ãҪ˽һЩĻԵϢûġ
ϲʵҵһ³ĸ֡
½Ϊüͷϲʵҵʲôģ
ʲô㣬֤ȯͶʡҽҩĥһ£ҵȽϸӣԭϾǱ߷չҽҩΪ굽Ϸչ֪ǺͻϵȽУҺλ̸Ҳͷ绪
½ΪһˣǰϲʵҵҲǽ꣬Ϊһöըըˡ


ʮ վ
ˣ磬鵽Ϊֹ½Ϊһ˵ҵȻԻһʱĻᣬǾԻϲڱסһ㣬Խ࣬㷢չĻͻԽοָˣôҲζԼʧȥģΣգΪϰߣҲζҵΣˡ
΢΢һʹͷϸϸĥ½ΪĻ
Һ˵زҵδʮ䶼һƽҵͷ绪ڻҵ𲽽׶һЩչһЩԽԽҪסģ͵סįҳνĻɫںܶطڣͷ绪ҲҪ򣬵ղҲ˵˲ᳬԽߣΪĳЩ˼ô߾ͻģԽұҪ㣬εߣģá½Ϊһϲʵҵ鲻˵˵ȻԷʵۺƾʲôͷ绪ͷ绪˲ôԷȲȱʽֲȱϵĿĺڣֵڣڣԽһ룬Ҫһס۾
ҧס촽
һҰһǼҹ˾ˣ̸ʲôɽڣԼ취Ȼвʵģ½Ϊ̲ס磬һΣҲẦ㣬Ǽҹ˾⣬֪ҵƢԡ
³һĵͷ
ʵڽӴԷʱҲЩģǵĶڻϴһǿѹסˣʱ½ΪҲһ
½Ϊ˿϶Ļ¾ϣһƶϣһȴ˿϶Ҳ˵ߵȷè壬èҲζŷգͷ绪ڻڻûжٸһϮҲȾ
磬ʽ棬л֧֣ʵһЩѶֶ̫չǱԴҪö࣬ڵؼҲҪ࣬ҽ˫£һԿҵزԳ֣ȻԴΪѺʣͬʱ׳ʵһڻͷ绪󣬴֪ȣҲһķչ
½ΪҲ֪Щʧ䣬ϾԼԭܴϣһߣͷ绪оֻôСĿһηչҲûͷԷ
ԭҲҪһЩֶǱһᣬ̫ˡЩҡҡͷ
ҲܷɳǸ죬ڱлᣬǿʶȰֶתƣϾδϣֶ½ΪͷھǡʻĴ˵ԴԶϡȱƷǵضαȽϺõĻ߾зչǱʱͶٴõأرǳֵģǳĻرһϣٴһ㡣
翴һ½Ϊ񣬽һ¶ЦݣΪ֪֪ߵؼۣΪڲݣ
Ҳ֪һǼҵĹ۵㣬󸶳ζŴرסԽԽϡȱĶֵٶȻᳬԤڡ½Ϊܿ϶ĸ߶Է
Ҳ֪ԷΪʲôô϶ǽ϶ԷǰڵĹ۵㣬Ҳ֪½ΪǼȿδйĳл̣Ƕһ߳еĳйģʮֿãҲĹ۵㡣
ˣΪҲСģޱǶˣƺܸȤϴӵ˵ڲҲйϵ׼ıչ¶һĨܵЦݣƺ˵鷳ˡ
Ů˵ĻҲţ½ΪΪȻйϵйϵͲ῿ģؾ͹˾Ϊˡ
ô򵥣ģؾ͹˾ҵӦǸҵǺǣһƱŮԴܶѾ֮ǰ½ΪҲǸˣһͲٶ룬ټŮ˺ܻ£жҲ׼ȷҪôԵ֮Ѹٷ
ǻϣΪԺأݺ޽½ΪЦ
Ů˲޵ķʸϲԵˣ˵ûеҡҡͷȻǺͶԷôýŮ˻Щʶ˽⡣
Ŷ˵ô϶½ΪҲɵǵҪСһЩ֪ˡ

زˣȾһףڲݹ˳⡣½ΪƱһȻѾƱʾԼѾˡ
ˣΪô㣬ǲ׼ҽ̧ȥұǴǺúһĵģҪȡȡݺͷݵı֣ʡﶼĿãĶ۵úءؽҲп
ǲϲֽӷ罤еĻģȥݹӦԼһ;ϵһվûѡĳвίȰ꣬ѡ˲ݣǾҪֲԼʮһź
ڵطϹʮ꣬϶Ǹɵĸְ˶ݵιί⣬ϾڻعȻһһ쵼λܹʵʵʵµʱ䲢ֲ࣬ԼźȫʡƶĲݾѡΪҲٵ߽ųɽҲרŻ㱨ԼһЩ뷨ջǻ˼Ҫ쵼֧֡
ݾӿ췢չؽҲûٵףŲлģԸΪ˶Ŭ
زҲڵطϹģһطķչɹȡ˶෽أˣ·Щضһطչٶȿɹû֮ܿٷչȻ⼸ίиľ׼ȷ쵼йأǸҪĻۺĲҵһӦúڷݣ׼ȷ˵ڷݻͶʵֲҵڵĲҵܲȫͷĵӲҵȻܹʣǺ찲Ȼкܴ࣬ȻصӲҵв컯˸ͷԫļҾҵп㣬ص⣬žҪڷݳؽгнʵݲҵһߵúܼѣΪ˴ʺͶߵ̻Ͷ൱޴ڷвڱԵòôĵмȡϢ֮ϣͦһء
½Ϊ˼ҲЩ⣬ҲһطķչһܳģģȺȺǹؼ߶˵ҺĲͣһЩչ˼·в죬Ҿѧݣڷչ໥ֵ֧ģҲǷиɲĻҪ󡣡


ʮһ 
Ϊ˵öԣǶǷݰӵŽں̸ʱҲǷݺؽ۵ͷ΢Цŵ˵ֱ𵽷ݺܺðסԼĽɫɵ÷ǳɫҹҲҵ֮ҪúĿݳ֮ĹϵΪ˵˼ףܣһġ
½ΪϽƱǣ⻰ҿܲ˶ܹĽ̻壬ҰŪЦң˵ˣԷһ
½ΪֶһƣһȻŵ񣬴ɣϹأô쵼¸λˣպ̻ĻҲˣʾһǵл⣿
½Ϊѻ˵ݶϣҲֻܶ˾ƱؽҲƴǣ߲ܣһ־ƺȥҶЩ⣬¶߰˲١
ǣһߣ˿ɾûˣ䷽ˣ󲿳ǶǺϤʱҲǺܳǶֻ֪󲿳ǻϹģ󲿳ƢҲ˽⣬պҪɾûôˡ
̣ˣɱһֻ˵ڵһȻҲⲻ̸ֻ֯νϤҲӺؽ˽һЩ
˵󲿳ҲϤ߼£ڲߴʱҲ࣬Ҳɵúˬ԰ԼĹʲôҪ绰㱨ˣͷԸ񲻴һؽȻ׻˼һ²ŻҺӴôãҲԸƢǲԭЩͬ־ϵ̫ࡣ
Ȼؽۻ˵úޣЩ˶Ǵ˾ĽɫˣһӾؽۻζ
Ȼ󲿳ԭ֯Щ˲̫ðŪúؽ񸱲ҲǱ뿪
֯⼸£ѾȺһλһλίԱ뿪֯ںؽҲ뿪ˣ˵֯ӭһĴϴƴѪ
ǣһߣﳣѡҲûȷһʵ
ţûȷҹƺܿͻѡˡؽ赭дĵ󲿳϶ҲһЩ뷨ͼȻҲҪһЩܹ˼·뷨ĸɲִУ϶Ƿڵʱˣˮ಻󼣬ҲȷҪһˡ
ϯһʱЩ䳡½ΪʱƺҪ侲࣬˵Ҧпܽλã
ؽЩȻû뵽Ϣôͱ½Ϊ֪ˣһ½ΪҲɲе̳ųɽӡ󲻴ٺһУ֮ҦһǺ½ΪһλδԸҲ϶½Ϊע⣬Ҧź½Ϊ195ӵܣԻ֪ϢҲ֡
˵ƻҪ󲿳ؽҡҡͷ֯ʡѡ϶ҲҪ˵кü֣ҦһǶҦӡļѣǰ
ѾжʡίǣʡЭǣȴЭ֮ԤƾͻᵣʡЭϯڲʡʮ꣬ʡӰνԼˣٵ͸߽Ҳʮأ˵ڻЭϯλϷȣƼҦžǲܵ񸱲ʡҲһʵְְλˡ
δɼ½ΪͺؽⷬԻЩȡ
Ҧίλֱʡί֯񸱲Ͳˣһ˵񸱲ʵʵְλᣬһгᣬؽڳ񸱲λϸϼ꣬˲֮ĵ±ȥֻǵǣгݳؽҲΪԭԲŻѡ˲ݣἸ꣬ʡЩеһǾԹġ
ǣҦǲ̫һЩɣδ̲ס廰
᣿ɣҦŸģǰһءȥ굽ݣǰҦŸôǲ֪
ؽһ仰Ͱļ˶Ц
Ǻǣ½г࣬㣬ҦҲǳһЩɣ϶ûڻɹǰһֱίϵͳδɶҦŻЩӡġ
⵹Щûش
˶ǴӻģǺؽҲһƴ꣬Զûڻɹĸɲû̫ͬУ˵ЩʲôɼǾһĵִƴȨ֯񸱲ˣ±߸ɲѡε»ٶЩӰģǶڻĸɲ˽̶ȿ϶ؽڻɹ
ڻȷֻ˵ƽںţʮٿ֮ǰ϶һؽҲö˵
ǣϹһӦҪʮ֮ǰɣ½Ϊһֱûô˵͹غһ䣬ҲǽҪ⡣
ӦҪʮ֮ǰǰ·ݲ߿Ͷ˵ģҲʡӦòʲô仯ؽ۵ǻشúܸɴ࣬Ȼߵܴ󣬵ҲϢ󲿳ʱҲˣһɲôžͲ˵ˣ󲿳ҲĿǣ󲿳˼Ҫʡɲһ
ǣ˼ʹֶпҪ½Ϊֱʵ
ôɣǷݱظɲ˵ֱɳĸɲ󲿳˵Ҫһƽɲĳ̬Щһֱû뿪سɳصĸɲһҪƽƵʵؽ۵ͷ󲿳֮֯ĵһ˼·ҲʾһҪϼȥִгףҶҲ֧󲿳һ۵㡣
ؽ˵ҶʡίǡίҶ콭
Ҷ콭είʡίǼίǣλһȻڼп󣬵Ѿί
ҶҲ֧󲿳½ΪС
Ҷָ֧ɲһƣΪһ쵼ͨɲ˸ɲ֮ӦҪڱڽ˸ɲͱҪȫʡøɲ϶Ҫرܱ˳ɳغͻڵءؽ۽͵ڷǻβڼ䣬ҶǾͺͷν֯ͼίͬоһ̬Իƣȿ޶ȷӸɲܱһЩҪĸţҲԸɲĳɳкܴ棬ʱҲͬΪ漰̫ڿʵϻкܶҪ壬Գٳûγʽ󲿳ܸ֮ȤͰץҹʮ֮ǰ߾ҪһԵ㣬ʮ֮󣬾Ҫȫƿ
ϹغʹǾøؿڣ½Ϊغʵ
ǹغ㶼Ǻϣ뿪أϾҪȥһİطӦµĻҪʱ䣬˵ȱҲʱ䡣


ʮ 
ţӦ˵бףؽְԺΪһֶƣ˵εĸɲһҪ뿪أǰղƵһЩ򣬼û뿪أôָڵʱҲҪرȿؽְǸڵʱ򣬸ǻؿְ֯ͼίһ㶼ͬ
ؽ֪½Ϊغ⣬ʵҲ漰½Ϊ񡢻δɣϸˣѾɲˣҲһҪؽְſְܽ
ƶǸõƶȣִϻҪʵǡ½Ϊüͷһ䣬漴ְأȻҪԸӣҲͲΪԭˣ˵ѡԭ¿ܻһʱӰ죬ڱƶȲΥһ㣬ֵá
ؽ۾һĨɫû뵽½Ϊһ˼⣬ƶȲԭ˵Էһк侲ʶ
Ϊҹ۵²డؽпѣܶ˶ǿҪˣҪʵҪʵҪƶƶǸʲôõģǿԼõģΪɾͿƶȾͲƶˣһǹȱƶȵľĳ˵ҲǹȱԼһ֡
½Ϊͷͬûоʱ׶ΣǹԼϵȷȱҲ˵ǹԭҲǵⷽ⣬ҲȷҪһʱһ𽥹淶ʵ֡
ⷬ½ΪҲижмصϣԺѹѾһԺ⣬ѹҪصĵίҪ취Խϰпܰߣɨء
ò˼뿪ŵҲˣ½ΪЩ˵ĵģ½ΪǡǡǷίһÿԽһź
ؽ΢΢ףί߹ծ񰸼֮Ҳţʱû뿪֯½ΪĹ۵㲻ΪܣϱϯеʧķȡνεĽһѱԱܣʱҲǶ۵㼫ΪУΪ½Ϊڻȡ裬ΪԼԴ⻷̬֯߱¶½ΪպĽһ棬ǳ鷳

һٷԵúܾˣ½ΪҲǺܾûкȹôˡ
ؽǸֵ𾴶Ƶˣ½ΪԭԺ˺ܺͳһһλԱȲִҲԽԭ򣬵ȻԼ˽Ҳԭ֮һԼܴ뿪֮֯ʣ½ΪҲҪΪһף
ΪڷݵıֺܲɽǺ͹Ƕӡ󶼺ܺãҲҪעһ£ѾгҪ쵼ˣںܶϵ̬ҪǸȫһЩҲҪһЩڼ˵Ĺ۵㣬ҪãǵҪԼ̬֮ǰҪ˼ȻҲָûȨֻ̬֮ǰҪǺúܴӡǵǰĻ»᲻һЩӰ졣
󲿳һЩ۵㲻̫Ͽɡ
էı˽ⲻܶҲЩ⡭
ؽ۵Ļһֱ½ΪԺһǸСˣ½ΪһûͷԵˣڴ֮ǰл˽⵽ʡԺԺƲҲ͵ʱίǵ̸ⷽ⣬̬Ⱥʣ֧֧ԺȨ淶һƵģô֯ȴ̬ȣ
ƨɾԴԭ½Ϊ񲻵ö֪һֿ˵ԭ̬ȣֻ˵һƷ˵ˡ
һݣδɺ͹غһ˷ݣ½Ϊͺؽ۶ûпվ·ϣһֱ˺ؽ˳⳵½ΪŲɢš
ʮµĲѾһЩ⣬һ¾Ҫȣ䣬½ΪϲЩѾû߰¼ʱﲻڽϣ˼άҲøѡ
ؽ۵ѺҪʡί֯´䣬ŷٺͺؽ۵뿪ƲһЩвɲĵҲǼϲòˣԼڲߵϵ¾ͻ룬˵Լǰ;Ĳ֯ǰڵϣ֯ȴܷӲСã˭Сһ㣬ء
½Ϊ⼸Լ;ߵô˳ڶԭԼھùϵıȻһ򣬵ʱ˺ͼҲҪá
νʱǹӭ˷չƽʱڣ뵽طڶԸϰĿǶԾùӣʹ˭ھùôͻܵעԼĻ˫嵽ͷٵݣһǾôߵ״̬µĵҲǡǡΪԼĹɼṩ˻˺ͣȻǸϵΪԼṩĶˣеٵ½ԼؽۣҲͷԼﺣ
صĺʹԼʮ֮ȫʡרԱгλ
ҪͷȴףĿǰ֯һѾѵ£ֱʹԼ˺ͷһ޴հס
ûԼ˵ĹǳίᣬҪָÿίΪƽصһЩǳ˽ͶԼĿ࿴Ҳ̫ˣÿίԼĹ۵뷨ͬĿҲԼѡÿһµʵҲһƽƽĲḶ́ƽⲢĸƽ⣬ǴųίǸԶԼ˼·һϿɣͬʱҲǸ۵һ֣ȻҲųи˽
ܹҪЩ󲢲ټȴҲԳΪѡûǻڹγɵ˼·۵ŸԵ֣½Ϊ⣬ȻҪ쵼˽˹۸л˵飬ҲȷѡλһЩ˼Ӳٷ֡
½Ϊ˵ٵǸ߽ΪԼǵӡжӦǲģҲǲѣԼ̴֮ĹϵжʵҲ˸߽ԼҲһֱȽ׽Ĺϵ̸ˣٵ½ΪҲ޷ȷλӢɵмںܶ۵ϲﺣŴȴҲһЩµ½ΪҲûȫԷ˼·


ʮ 
ĳٰŦۿϣ½ΪԽϵʿһ߳࣬Ͼ͸٣תɢҲࡣ
⼸ĳб仯ĪƳҪҲǷڸ㾭ãǲݾתѣչ˲ҵҲûмٳЧԾΪҵγһģ⣬ҵû̫ɫ˵ҲĪƳҪİδԸҪԭ
Ϊ񣿡Щɾȵ½Ϊһͷž˵ױЩϲ㣿
ңŽҲɢ½ΪЦЦҲܾûмžˣǹǰźͨ绰һ½Ϊ쵽®ȥһйƴ飬ðԼףҺ길Ůͺٻزˡ
иӦ꣬˾ЩԳһߡž˿½Ϊ˫ֲڿһ̬ģô˼
ţϻһ˾ۣϾϰˣûʱˡ½Ϊͷûл
žһɫЩҡҡͷٻס˼죬ʱҲҲǱߣչ
½ΪҲҺž֮便û飬Ǻû˹ϵ˵һֽ֤ҪˣȻҪ½飬ô϶Ҫʽģƺûⷽļ󣬵½Ϊ֪ҪϿ¿ҲСˡ
ڻ®ίί֯ǰڵ绰ƺҲ͸¶Ҫ뿪®ݵĿܣȴûи½Ϊ뿪֮صܴܻᵽĳеθһְ񣬱ίг
½ΪĬĬͷ˵飬Ҳֻܻرܡ
ˣΪҿܺܿҪ뿪ˡž˲⣬΢΢ЦЦƺҪͼ
ŶҪȥĶ½Ϊ΢гԾںмµҶ֪ô˭ȥʲôطȴ֪͹غһǶ֪ʮǰԼ˻ᷢ仯µĸλȥʲôطȴһ֪ؽҲֻ֪ܻбȽϴؽְȴ֪
Ҳȥžԥһ£
½ΪתѵǽҦŵĸְ񣿲ܣȻžѾɲˣҪһֱίλȻǷȱһЩ򣬺пܻĸгһίλãпҲҦҪкܴϵҦһߣӾͶҪ˳λӰпܡ
Ǿ͹ϲŽˣǸõطȥӦûϲС½ΪϹϲľ÷չҲܽҲؼҲܷ㡣
žƺ½ΪһؼҲܷ㴥һЩʹɫøӰҡҡͷԸɣ»ҪһӦ̣ʵҲǺϲȥ»ʡй涨ֻзˣˣ˵˵ɣڷݸоô
ɣвҲо룬Χ㲻һ㣬ǴǺܸߣšһ飬̫һ㣬껹ҪսӣһЩ½Ϊ̯̯֣ҵ뷨ǰݺΪ׷Ŀ꣬ܲ׷ϣǻҪĿ궨һЩҲ׷ϵĶ
ţҿһҲǲֻҪٶȣҲǲܵġž˺ĵ
½Ϊȴž˵ĻһЩ˼ž˵Ƕ¶ĻֻǺؽ۶˵һֵµһֱδÿɷֱԼ뿪ʱҲûһΪķôžȴô϶Ҫȥ϶Ҫʡί֯ģڷδôôģ
ֻһܣѾõ˹ؼĳŵֻ͢ȻλȨأȴҲܲ飬Щˡ
½ΪԲ²ž˵û̫ȤžںһֺͨѹϵѾ޸յиˡ
ǺǣŽ㣬ǻŬϵġ½ΪҲĻӦ
žƺҲʶԼʧԣѸջ˻⣬ˣΪҲѵûһˣʱһһۣˣ˪ûϵôҶܾûˡ
½Ϊɫ䣬ϵҲܾûпˣ绰ʱҪϵһ¡
ôѾͷҲһֱûн飬û׼ءžĿ½Ϊһۣ½ΪսѾ񾭴ִҲЩ飬Ҫȥ˪˪ҲŴӺϷɻ
ڰɣʱúú½ΪݲȵĵҵԭһҪǸѰ·

Ҳ·ܲҰһ½Ϊ۽ϣ˪˿ҵҲֲžʣڲݵѾӭʮˣ˵ңһ뿪ݻΪ˱ӣҲ˵͢ˣ»ˣԲŰƳȥǰۡ
½Ϊü˪öžӡ㣬ԻҲûжƣû뵽ž뿪ݾȻΪԭ
͢ôȻܰžݵ
˵֯͢ϵУһڽɽׯͿ͢һ򣬵ʱ֯Ҳʶ˵ʡίίһҲһԷ̬ܡ˪ڲҲһЩӦ꣬ȻϲǸ⹤ʱҲⲻˡ
Ŷ˵͢ϵУ½Ϊ΢΢һЩ⡣
ӦǱȽУ͢˺ó˼ʹϵҲĪƳǿˡ˪ð½ΪǰŤһ壬㿪½ΪħƵϮ
ձ鹲ʶ½Ϊһ¡
ɣĪƳ⼸Ҳǰ͢ץýгЩˣȥˣڶ˵ĪƳҪߣߵҪ͢г˪òϲԣ֪˶ԲݵܸȤҲͼһЩҪĻ˵
ߣгĪƳ˵˭˭½ΪȻʧЦ˵ЩˣȻЩĸɲԲģгǸʡɲһʡĪƳ๵ģٵ͸߽Ҳ˵һԶ
Ҷô˵ѣĪƳҪߣҪʡίƼгѡҲһЩȨɣ˪ҲǳȻе
ţǲ˽飬гѡʡﶼֻƼȨҪء½ΪҡҡͷȻʡƼӣһίǵƼͲֵһˣʡίǡ


ʮ λı
͢ĹǵõҵϿɵģһҲҪϣγг֮󣬺ܶ๤Ȼгϲ̫Ĭܵ˵ίиֻҪϣִ϶ܴ󣬵ȻҲĪƳɵĴ֧йء˪ҲָµˣȻ͢ûʲôøУҲ͢
һ½ΪҲһҪϣܾ͢ȣڸ㾭ҲЭͻԲŻôĪƳɵΣ͢ҲһһӡӻģһĹǳϤڵγгڼץ˼ȡ˱ȽͻĳЧҲĵʡһЩ쵼ĿأĪƳЩҲ͢Ĺ
ֵҪˣ͢õʡҪ쵼ͺϿɣôгҲǲܡ½ΪָĿڵ
˵ίͯҲλء˪ͻȻðһ䡣
Ϣ˵ǰ˪õһЩϢǱȽմ߿׵ģôϢ½ΪЩԾˣû˵ⷽĴԡ
ǰʱǵѧϰͯɴĶӣʱ߾˵ͯпҪгֻǴһ£ûӰˣʱ䲻˵ʡбȽϴµô˵ֿʼˡ˪˵ú棬ʱִԶС
½ΪҡҡͷͯɳβгĿԲ̫󣬶˵ʵͯɵԸҲδʺϵβĸʡегݶѾЩΪѣݣʡίʡƤ±ߣԸֻ»ʴӣݵķչûһԡ
ڲгֵԸͺͯЩƣĪƳɱأѶϣݷչٶϲȥҲ֮е飬ʵϲܱĿǰ½ΪѾ൱ˣδû͢Ĺ͡
ôò̫ܣ˪֧壬һֻҴűסԼظһֻֽס£Ȼ˴ֱ䣬Ͱϻں½Ϊ˵ţͯɵˣ⼸ķչٶô죬ҪϲˣҶǸˣǸܺʵѡء
½Ϊûͯɣʵ½ΪһֱΪͯʺϵĹȥϣǲʡ鳤һʡУҪһ棬һЩݶеΪѣгʱȨǳţίʱأκϵúܺãΪκԨԴԴһһˣδôˡ
ΪؼѾˣڲӰʧúܿ죬ȫ񵱳ﺣڲʱΣһ֮ﺣȻڲ൱ӰȻҲﺣλкܴϵ
гҪλãٵǸֻ߽¶ͯɰɡ

һʡµ˴Ļһβµвͬǰȡһλ߼εĴȵǲȡһСߵķʽΪһĵʽڹ֮һ֮ھͽ
1010գΪίί1015գίΪί1011գغ㱻ΪίίмίǣһµδɱΪίίίΪоüίǣ1025գʡίһֵбΪίίԱ1028գ˴ίΪݸݳ
ѩˣǺˣҵһ̯ӣҲͬҵʲô뷨߽Լ칫ҵϹѩ½ΪҲЩп
ЩŮ·ӣǰһλȻ˵÷յҲҪӼһ÷վҪѷɫ٣Ҳѹ÷ղ̫ԸϹѩߵһ
ڿɺãϹѩг˸гԭǳϦദڸƽƽֻ÷͸ˬˡ
Ȼ֮ǰϹѩѾ֪Ϣ½Ϊ֣µĺԼϹѩǸеһѹ
ܹҵһͷֱֹܽȽϵһĹͬն˭֪ĿǰϿĽ׶ΣϿĶԴںδԴڹҵͬݵľôҲڹҵһ飬һϹѩ
½гﻹЩ£˵ĻﻹûףǰҲûôӴҵһ飬ǷݹҵһҵĹؼ׶ΣеԼ𣬳Ϊ˰
Ǹˣô˵ױӣǻһŮˣһɫȶ׵Ůˣôһ˵׼˵ıȻ½Ϊⷽӽߣǲһ㲻Ӱ죬㲻ΪԷʾῴԷ
ѩû˭ͻᣬǰҲûôӴһúܺã½Ϊڰ֣Ҳ߿ģֹϾôöҺҲҪ̸һ̸ڹҵһǽ굽꣬ߵһЩ뷨
Ϲѩ½Ϊ׵ĻᣬֱӲ⣬Ҳ֪½Ϊûô˼Լϻ˵ͷҶԹҵһû̫˽⣬½гóҰҪͺˡ
ѩô˵гǴж˿鶼λıȻǸгˣֹһ鹤ô͵ҪеΣԽԵ뷨Ҫ˵ʲô˽⣬ҿԽܣһֻͲˡ½ΪٵбһϹѩ
Ϲѩһݣû뵽½Ϊ˵ôǰ½Ϊгͦңڣ˵ҲʲôǽȴоԷ̸һӾ͸ԼĪѹ
гʵʵ˵ղ˵ûͻᣬҳϣҲŬȥѧϰϤǳ̣ҵһҵȷ̫졭
½ΪûиϹѩ͵ʱ䣬ڰ֣ѩҲΪ㣬ʵҺǶԸ侲ԣ˼άжϺѧϰӦǿУݽĵѾòˣһҿԿ䣬ǸͷǴԫ̶ֻ궼вı֣ݱҪΪʵҪһ̣ڷչ˼Ҳûţ㲻ڸô죬ҪʲôǺãҸ㣬Ҫ㣬һϤ򵥣ί;ίͳƾ֣ݶУʵؿһҲ˵ڶҳ⣬е飬Ҹ㣬˵ҳҪҳĿǰߴͬʱ־߱һܵ⣬ʲôȱĿзЩⲻһܽģǾ͸һߣҪ̸ɻҵеģ˵Ǵܽ⣬ҵ˼ô


ʮ 
½ΪһϹѩüͷ½Ϊ˼½ΪΪ·ݹҵȻãȴںܶ⣬ҪԼڽ϶ʱҳ⣬ҪԵ취
Ϲѩɫ̫ÿ½ΪŶԷԼ˼һ²ŵдڵܶ࣬ǷݵĹҵչȽͺЩɫڲҵϣڻϣѡƲҵķϣһЩ⣬ҵ뷨ΪԹҵһķչΪǶ谭ԼչҪ취Խִٳɷֺͽ谭չķʽΪպԹҵչҪʽǲһݣҲָһӰѸѶȵⶼҪ취ܽ⣬ҪҵͶ߿õǵж
ʱϹѩɫԺÿһЩղ½ΪĻܲҪҲܸߣеΪԼֵĸоôһ˵ࡣ
Ҳ½Ϊ飬δ½Ϊŵùĸ֣ˣݵҪԭҲӦһѡĹҲᣬ÷ũҵһ֣ѧǳгֹ̫ܷܹҵϹѩԼ벻½Ϊķ۵ġ
гҪеߣһᾡΪʲôò׼ģһʱ̣ʱɱҷϹѩҧ촽ĿΣأҲֻпˣòҪҲȴгġ

һֱϹѩ뿪֮½Ϊ̲ס̾һ
δһߵȷԼһ⡣
ҲϹѩֹܹҵһȴ˿á
ڹȻǸȽϳĵˣǳǽͨһĹҲᣬʩȻ᲻ϵƽڷֹһ鹤ѾҪܹҵ½ΪõòʧջǰѹҵϹѩļϡ
δɵ˳ίǽһֻǼ˾ίǣǽ˳ί֮һ̨ףɵúã̸֯߳гпܣδҲ˳ȥˡ
һߵúܼѣһ൱ˣǰˣǶ˵ҲѾܲˣҲֻһֱίλϵͷˣպҪ˴ЭҸλãҪʹ󾢶
ҲһԴϲĽ֣зθͷίǣȪ̶ίǣҲǸ
п֮࣬ҲһЩ̫õϢ
Ҧջǳʡί֯񸱲Ӧ˵ȫʡί֯񸱲ǺټģλžҲϵĵίί»صϱϡ
ҦŽ֯γ񸱲½ΪһЩ̫õԤУԼӡ󲻼ѣһԼҦţҲ֪ҦźԼ֮ĶԹһֻ֪Լĺѹˡ
ҪŤת½Ϊһʱû̫õİ취Ҫʱ
Ȼ˵˾ܾԼˣһأѾı˵ˣ˵Լ½ΪҲ죬ҲãҦҲãܸԼһЩϰǾܸıԼˣԼĵҪڹֻҪóɼԵһвء
˼ص½Ϊľƽ
һѾȥòˣʮһ£Ҳζһ깤չٽ׶ˡ
ɼ൱ҫ۵ģһµҲɲʱ̲űȥģϾҲһҫȫʡʮУݲ㣬ֻзݺд٣һҲֻһѡ
зθͷίǺȪ̶ίǣصسѡûж½ΪҲ㲻̬ȣսһЩ뷨
һѡϣ½Ϊ׼һԣսһֵΪ͵ԼҲȽ֧֣Ͷ֮ľңֻ֮ҪսĿѡ̫ף½Ϊ׼֧֡
ڵ˼Ƿĸϡ
߳ӽԭ½ΪѡδɼΪӽ˼鶯ѧϰʤξһְ½ΪѡδɵжϣƼӽ
Ӧ˵δжǷǳ׼ȷģӽξ֮ٵͻ˫ͷѸ׼ԼĶλ˸ԵĲҵչսԣѸȡЧĸãѰʺԼλչ·ҲΪӽ⡣
ӽںܶʱھȷ˷Ѹ󳧵Ĺϵͨ󳧵ĺʷչý׶ΣʹµһЩҵھ仧ͬʱֺ͹еӹҵķչʹǵԺ󳧺γβҵȺǽһ½߼ұеӹҵо󲿷ֶҵϵĸҵӹ˾ӭԼչһʱڡ
һȾҵֵܲٻٷ֮ʮ˵壬Ȳֵﵽٷ֮ʮߣȾʵ˰ٷ֮ʮģԤƵļȣҵٻʮϡ
һɼȻ޷˫ȣҲ㹻ҫˣôЩ꣬ҵȷƿɳ£֧ҵûУģûУʲܹȡ˳ɼܿɹˡ
δˣϹѩһˣʵʹϲ࣬½ΪϣϹѩڼξί֮󣬸֯쵼ھľ幤ƽϣҪӽһˣǾͷõʱ򣬺ϹѩҲһ֪˵ˣȻ˾ίǣôҲֻȥһΣܴ󷽵İѾķչνӽ
˫ͷ½Ϊڴģƿһķչͷ˫°ʱǵļĿҲҪ½Ͷʱ˫ľҲӭһһˣ½Ϊĺڴ
ѵķǷ뵽½ΪЩȻ
Ϲپʱ˲ãϹˮԭˣȻϹٵϷȴδϹٽίЩⲻԱɣݳؽһϹȴʧһ㣬ĹϾʽҲ˼ڷߣҪˣƲһϹˣֻ¾Σˡ
½Ϊ׼Ϲٺú̸һ̸


ʮ 
ȴѾûиˡ
Ϲٵ鳤һʱ½Ϊֻֻ֪Ѿ޷ıˣԼһֲԿ϶Ѿս衢ЩоˣҲκ˿Ͳܸͨ˶ȴƲԼͺѧԼ
ѵѺ۵Ŀʼ½Ϊа̾һͬѣܹ󣿿ƺԶ̸ϸ󰡣һЩµĸо½ΪܲζϹڷίλϸɵúƽӹƽӹݶЩ̧Էˡ
½Ϊ񵽷ݵʼ½Ϊ;ϹЩ״̬Լֱ𵽴ԫ͸ͷʱıֽȻͬٲȻһһ㡣
ڲʱ½ΪϹҲ̸һΣоϹɧԹ죬˼ѾЩɢˣ˼ҲΪΨףгɼżѹηίʱϣίείίԱģȴԷݼؽжһϾꡣ
ȵؽ˷һΪ˵ȥĶط˷ǱϾˣʱҪ˵ίίϹԼòܡ
ڳؽʱίƼѡûϷˣѡˣûϷһιغˣʱ̶һ©˲ݵĸݳڵ˸λΨϵȴһ
ʱȴͻȻϹٵϹѩλõ鳤˵ϹûԹܲŭô
ǣ鳤ô½ΪѹסԼĵĻԼƽһЩ
ҿԡһ£ͷΪϵıҶǺһίǣҪ˵ڴԫıҲ㲻㿴֮ı֣˵ʵҲЩ㲻ףǵĸɲôôˣ;µһ㲻һλҾҪôôˣаҪλãóڴԫɵòҳϣ˵ʵҲǸϹĥºһƽ̨չʾһ°ίλôôڷίλҲһǴһ֮Žίģ鱦ڷίǸǿίϹپ;쾭ýί
㿴ı֣;˭ˣ˭ѹˣǻԹˣԩ˼ʲôȥˣߺɺͳأҲЩҲ֪½ΪϹǵУͬѧȻϵδ˵϶ôܣҲЩԨԴԽҲҪ½Ϊ촫úôһϹ٣ѡ
½ΪһʱҲ޻˵ϹıֵȷЩѿֻԼ˼ûڷߣ㾭õ˼˸ͷʹԫϣǹҪηзɢͿôݣԼҲЩˣڳ˫ķչȥˣԷ߸ǿͷϵѣû̫˼ΪϷݣʹϹٺͷ䣬ȻѣȻ½Ϊ֪ӦԲźá
½ΪͻȻʶˣ᲻ݲʣϹֲȻ˻εŶӣ󱦽λ
Լ˼̫һЩһ֪󱦱ֵ൱͵йоأΥϹٵľٶڲֵξֳʱһ൱ԵĽɫô˷ͱôʵˣ½Ϊš
ȻҲֲ˼󱦣˼ݱǺܺλģϹſ޼ɣҪɼûɼҪû֣˵ģ֪㲻£˭£ʱ˼ǹϵİ½ΪԼҪϹٵȷõ
Ҳ˼ϹٵԼĿǣԲŰһŸߵи˱ˣҲºˣŪǸ䲻ȵľȥũҵ֡ˮľȥɾֳ㻹ôţ
ΪĸܣЩҪ׿һЩ˽˸飬˫γĶԱȣǲϵĵԷڣɽҲ⣬Ҳͷ̸ˣʱɽĹȻһôʱίǻλǱȻģ
ЩĿвɵɫҲ¶ľġ÷ʾĸˣǷպֲѣһº֡
½ΪĬȻ
ϹٿҪΪԼ֮һĽɫˣȻ˵Ϲٵ鳤ںܶ˿ҲһǿİţǶĸϹ˵ֻһ衣
뵱δɡڡЩĺ󱲣Щ˶ѾδѾΪίίΪѰҳΪɲ¹ԽܵΪЩ˵ıֵͱڴԫʱıֲˣʱŪˣ˾ô޳ȴҪ䵽ֵز
½Ϊƺߣ΢ŻһЩΪֻҸ飬⻹Ҫǰ칫ͳίоǶ濼ǹĿǰǷصǲ죬ΨǡǡǷĵڣΪ鲻ȥʵѾ˴ؽеʱ͸濼⡣
½ΪĵͷȷӦͿ⣬ˡ
Ϊ񣬻иͷ̶سѡսҲоѡҿԺúĥһ£ȥμʮϣʮһ֮Щѡܹһ

½Ϊ˼ãҲǹλãǶҲǸϹõĻᣬϹٵ鳤λ侲һ£ЩúôĥһϹѾЩԣϹٻܹôϷᶼץסҲ½Ϊ޿κˡ
ڴ֮ǰҪϹٺú̸һ̸
ϹٵɧԹҪϹٺúʶԼ⣬һζԹˣڦˡ
Ҫ˵ҪһΰϹ˵ʹ˵ͺ塣
ϹǸĨԴЦݣ½Ϊ;ԼСϹٵжһҲ׼ˣҲãʡԼҽڣżɽ
٣˲˵֮ҲϽˣҾֱ˵ί㡣


ʮ 
ңҲˣҾ˵һԺõˣôãҲѵˣȥҲܣֻҲø˽˰ɡϹٵü˼мΪг˵ɣҵȥ
½ΪһϹٵ̲סüͷ
ϹֻԹɧǻð죬ϹȻҲһ׼ģͲðˣϹֵιسǵģ˵ʲô˹ûһ쵼ûǣ飿
һһȻ£Ҳ˵һ̶ͣڹٳЩŵһָƣһίǣΪǸɺùøֹϵô򵥣Ҳ̫СЩ˵ˡ
ԼسʱһͨеӰʵļ屳͸߽ĻԵͨӾЩϵѵ˵ϹپûЩԨԴ컯˼ҲһеУйٳϵ̬
ҵֻǻϵһҪҪϻɻڴĹؼҪȱһɡ
ȻЩ֣ǼȻߵһ½ΪûдҪһĿǰϹٵ״һ¶ԷǷѾΪٳ֡׿һСֽɫôϹ鳤ˣ½ΪֱӽϹһҵ֡һĵλֱˣϹٻˡ
ϹǰԼһίʱҲʮһ꣬ʱ൱ίǣȥܵνĴѹҲʮ˾꣬ҲǺϣؼԼ̬ܲܰʺãܲȷʶͿԼĿǰ״ǳؼһ㣬һнݣúãһнпܡ
٣ô˵أ½ΪҲһЩЩϹһۣҾںЩſˣǲǾίҪ㣬Ҫ㿪Ҫɱźʹһ䲻ΪݵӰǶȻҸ㣬ڴ̸֯ⱾսͻĹӧԣ̬ȸҰڶ
Ϲһû뵽½Ϊ˵ͷǰԼ˵ʱɫоƺ½ΪԼǱһЩϿɻ˵ͬģôһ仰ͻȻҲһӾͱú
Ȼ׼ƹˤ׼翹סĽɫ˵ʵЩޣԼڷԼıֲôʲôԭɵģԼһ˵ô
ʲô⣬˭
ֱвֳˣ۰Ͱ͵ԼָԼʲôȻ˳ˮ۽Լô
˭֪ĸıϮҪԼô
ҪԼˣаøһ·ҲһϽϣһΪʲôԴ߶б˫ͷԻҪԷͲŲʣѵ˵ͲҪˣͿԸһԵˣ
ģͷرڵصķǿö࣬һ㾡ȫָͷ˵ʲôҪչ򾭼ãԴһ·̵Ƶ֧֣ͷƾʲô֥鿪ڽڸߣΪغзı£ޣ
˵ޣӳԵöƤԲ͹ˮϼ죬·εëȽһޣٺõôܱȵùӣ
ϹٴͲڸ㾭ʲô˵ı£˼ίǣµġŲ֮ǰίǹ鱦֮ǰˡ
ηίڼʲô
󾭼֧һǷǾƳҲڵķǾҵ޹˾һشＯţǾҵ޹˾ëǮϵûУǷʱϹӪҵ֮ǰͺܺ𣬸ƺشＯŷˮ೧ǹηίҵ˵˲СãֻǺ˰ˣϹȴ֪ʵǰλʱ̶صοε½Ϊǣߴģֺ̯¶
óʲôĶóʲôϹķڷĶ
˵ڷίʱ䲢ڵηسڼæںǹģҲ鲻پץЩԵҲȫȻȴϹǵˡ
ܲ޲Ϲٶ½Ϊȴòͷ
½Ϊıҵ˵ʵ½Ϊ񵽸ͷԫһֱΪԼǿѹ½ΪһͷģʱԫȻ仯СǺ͸ͷȣȴĪһϣϹٻǹģ̾磬½ΪʲôԹߣΪڵУһԨԴҲ׽½Ϊ
ֻ½Ϊط֮ݲһˣҲбڷķ̫ˣϹҲǴʧ
½гңҽܡϹһͷ漴ְͷǻ˵֪ľ겻͸Ϲٲǲʶ˲֪ôˣҪңΪĸɲһӣҾ֯ܵһ乤ҪķڷҲҪսίȨֻϣҪһ
ϣί㣬ʵĸλϣȷίˣ½ΪЦ
½гڵгˣغҲˣܲίʱܸһ⾪ϲϹЦ
ŶǣϣҲ촰˵˵ڷı֣һгô
½ΪЦ⿴ôЭĿЩϹҲЩȣ˺һЩͷ
½гҳзֲѣԭ½гѵôһ·Ѿͨ϶κͱҲչѸ٣ǶأǷĽԼĹҵзչڵ·ͨʩϵ֧֣֧Ƕֻϣϣ߸ʲô𰸣ҪǷӴ֣Ҫߣ˵ʲôίҪȥͶ˾ܾȻҪǰԤԼһҪûʱ䣬ɱ˵ӺԽǷԺԪҪͳͶ˵¶Ͷһ˶ƨƨߵţֲԴǲ̫ˣ
½ΪҲЩȣȻ֪ͶŵԣⱾҲһֵ֧ģȻ˵ҪѹΪ˫ͷĿǰҪ֧֣ԴޣȻͲˣֻǳͶһ̫ˣϵӻҲѹϹԹ
٣һΪ˫ͷֵЩʲôѵ˽⣿ǲƫĻ߶ԷгɼǴףϣǴҶԺͿ͹һЩҪ⡣½ΪѹѹƺϹҲӡϡֱˡ١


ʮ 
һһλܸģǼǰȥĴԫȥĸͷΪǵɵö൱ãǰĲߵ΢һЩôֻҪԼ߶ˣߺˣҾİãЩƣֻΪҵĶΪҷʧɡ
½ΪĻ΢΢һЩҲҲһκ˿רԱȻôҲһڸͷڹɵúãԼȻܵ֯ãȴʱһҲƽǻߣʶʵ̬һδı֣ǲʤεı֣ԾһۣҾҳࡣҾӦҲǳڣ̬ӦȻҲһΪұǿ
ΪᶯһıܾѧӦͬҵ⣬Ϊڵһ쵼ɲӦᶯеĸ߲ߣӦӦǿܿѹ޷ı磬ıʱôӦѧӦ磬Ӧ򣬶ùʹԼӦǿҵ⣬ҲǾ̸֮ɡ
ϹĿ½ΪѲͻȻ䣬һɥʧ˶־ľɥС
ûԻԸΪΣܸıԼעôҲԼ뿪ԫʱԼѾ̤һ·̤ΪԼƺõУǰ½Ϊȴֳõĵƣ½Ϊ˵ʲôʲô
ʲôܱȣ½ΪʱõȻԼ̸⣬Լǻԩȴ˵
ϹٵĽɺһҪȥĳ嶯ôôӲˣȴŲ¡
ƴʮ꣬ΪԼҲǸɳһɼȴø³
ҪһָķʽؾͻػЩѹԼˣҪƽ̨Ҫᡣ
ǰ½Ϊ̬ȴԼΪϵ׸ģϹ侲ͬʱҲʼ˼Լúȥδӡ
ϹԭЩѪĿ⽥½ΪҲһ
ԼøɣίԺߴûܱܵ¶ϹһУҪа嵽ףֱҲûзʲô󣬴Ӹ涼ȥǰЩɲҪһӸŵǸȥ϶ٷġ
λѾȹ̵ȻԲںЩȴԲԸ⿴ڷһʼ֣߳ӭһʱʱԼǰ;ǳڴ˭ҪǸǰĨڣǾԲŹģĽҲͻ㡣
Ϲӿ󣬸ԴеˣҪû룬˵ʲôֶΣôسǣЩһﲻûһӰ»㣬ǰ¾Ҫ׵öˡ
ίѿгûжôܶ˾ƺѹίȨгͷһ־˵뷨
ڵĸǷǴ˼ô򵥣ܶʱһپһµҪ쵼ͬϵ¹شֵϣֻҪ漰Ǵǣ˵һ㣬漰ߣͬѡԹѡһĲģĴС˵ϷУߵһûһһ˵ֻһһϱһֽļͻлγɿա
Ϊгί׼һʲôİţĬãϹ̧Ŀ⣬̬
ǵϣϹѩ鳤½Ϊֱ˵ղŵı֣Ҿ㲻ʺϵ鳤ԵĻҽϢһʱ䡣
½ΪĻϹоâһǻû˵
鳤ǸʲôģҶ֪Աȣʱ仯¹ϵЭһսҲΪڵ״̬ܹʤְ񡣡½Ϊƽûжٿߺɸֵζ
Ϲ³һڴȻûпǻ֪½ΪЩ壬ǶԷ˵ȴʵԼ̬Ҫȥ鳤ʺ޷Ӧ
Ϲѩ鳤λϸɵúܳɫ˵ʵҶЩ᲻ã鳤λ϶ôãϹѩҲȷˣĸ˶ܳԵ뷹ġ½ΪȻܵ٣ȥúһ룬ǿǣϢһʱҲУί׼١
ҲҪϢϹڻӦϹٸɹίΣ걻Ϊ㹤ߡ
½ΪüëȻϹô׾ͱԼ˵ŶʤԸкܴ𡣡
ϹһŤ½Ϊ̼¶ƲԼڡϹѩЩʱָΣ
Ϲֲˣ½ΪЦЦɣԸɣһ£Ҫɺãһ£鳤Ǿǹܼң¶С¶¶㶼öţҪѧôã˵ʵ٣Ҿڵ̬ӦҪ˵һ仰֮һôһϿλϵıֵĻҲ̹ȻԺܶˡ
ϹͷΪгô
˵оУҲǱ˵лǲУؼԼ½ΪҡҡͷҪϢ
Ϲҡҡͷһһĵҷ֯š

Ϲˣ½ΪϹȻѾȷҪԽһأҪӦ⼸ҪԸȥúðϵѹж״̬ʺˡ
ɼףѣһ֮ίǣͻȻҪȥɴӵ鳤ⶼΣί鳤Ȼû⣬鳤ϵѾģ½ΪǾ仰ϹܰҵʹôϹǰһˣȻһܲף˵ĳɳҲǶǶȶ෽ģÿһϸ΢ĳɳܲ򵥡
˵˵ҲΪп
Ϲ̬ѾѵˣȻҲΪϹٵǶ෽ģȻĳɼǸ⻹ϹԼģ½ΪǸһͻҪϹ¯»¯ϴͿԼ컯ˡ
ʣܱɸ֣Ϲʻܱܲɸ֣ڻ½ΪһõĿͷԸԷİ


ʮ ⣬Ե
Ϲٴݵڼλг±س֮ʱ½Ϊʶ;ջԶһ˵̶ȣ½ΪֻǺܺĺϹἰϹѩľϹٵĹˡʡü֣˵һµıǰʮ֣ôʮ֮һ£Ϲٵ÷Ǿʮˡ
Ϲѩǰ鳤СֱгϹٵıִо죬ǿϹܹԽܣϾΪڵĸɲ֯û̫ѡأֻҪ㻹ڸȥǴίǵ鳤λѸɽɫתһܸɵ˳ɫǾЩˡ
ϸɵòܵλг̲ס½ΪпĴָһֱСŪϵı£תɫӡУһֱԹ˵ģ˭Ƿģû뵽ˣһһ㣬ѵ˳ɳ
Ѿ𽥿½ΪһЩ˴ŵЦˣͬ½ΪڵϿɶҲһߡ
ˣǰ˵Щ˵¶һ¶ԭӰҿɫٶҲܿǣ֪ˣʱôûô½Ϊûĵ
ٺ٣ҲЩż֪½Ϊ󱦵ıЩһڵηʱӰˣһǣһˣ̫ѹ½ΪЩջ
żͲż½Ϊһˣ˵ˣһڳƿҪʵкʱνǣһһƲȥ
гһǨ൱󣬶һЩ·ϸĽһؿҪǨߴҵ棬׼ܸߣ漰࣬ѶȴʱҲȽϽǰڷ湤òʵѾˣҲڹϲ˹ר࣬һλǺһ˧רŸһȻһЩи顣
ڵĽ½Ϊӣ֪һ˼·ҲóڹҵС
ڰѵͼ½Ϊչָڵͼϻ
ҵǷԿǽһһĲ·ƽһƹĿǰű¹ټһ߾̼˵滮¯֮ĲǨΪһҵλ;໥ʩѹ⸶׼ԼǨ·ϲҪҲǷȻҪԭ򣬰ĿǰĲ䲹󳬳Ԥ㣬Ҿƶб仯Ҳ̫ãƽһȻȫؽΪܿ˲Ǩ䲹½һ߲ǨСԺԲƣΨһһһĽǴƽٶȺЧ˵ʽЧ˵ֵõġ
½ΪĿζ˵Ҫԭ·ߣ
˵ˣԿ˫¡Ƚ·г㿴·һ߻ڸڵأûһЩǻûвǨܶصأڽϿԴӿ졣ǰѲ·һҹԭ·ЩǨͻõϢЩ׼Ҫ۵ģ׼ʩѹģͻһɵۣʵ˵һߴ󲿷ֶﻧд壬ҲҪǵĲǨؽǴ˵ҲϣøģʱҲˣǸ˽ģһòټϻһЩ߹ĵͲʰˡһ·Ҳɹ˿أֻҪ߷׼һ·Ƴ߾ģ˵һ߹Ҫ
ڵĽд⣬½ΪԼ˼ͷӦϵĽ飿
ţϸҵĽ飬Ϊ޲··̸£ͬʱ˫߲ʹ֮򿪷ӿ죬һλԽΪʺΪպݳǶһڵͷΪϵǱȽпϵģΨһ
ΨһҪͶһ飬һˮõúίˣǣ󱦻İ½ΪЦ
ȫˣűͳ¹ټһǷسǵﻧݽṹ͵·ϻأȫƽλܺãԴʵ£һܹͨһ·Գ׽һĲǨ½Ҳ˵ǰʼӮĥţǸݱҪͶĹҵͶʽΪģͬʱмĴӺǨƶǨǳеۼһԳתΪתƣʼҪĳоһ־סȺס⣬ܸưͬԴԼʹãܽһƷλھҵֵһٶãֶΪ
ֶΪ½Ϊڵʻˣ⻰ңӦŶԣƽһӦҪͶ뽨ʽ𣿹滮Ҫؽʱϵü⻹˵൱ؽһһͶô˵ã˵Щ컨׹ĺôʵڵĲ֧ŵô
ڲûб½ΪķʸŵŲæĵгЩҶǹҲֹ̽ƬĿش󣬶ڶĽкܴƽãǰԳǶߵȷЩˣΣδΪӣҺȶ·ѶȸСǲǨϼԺԲƣȽȻűͳ¹ټˮĥ²УͰ꣬겻оһ꣬Щҵ͸ڿ·߽Խ죬ǾԽĻţҲǴЭ飬ɲǨһʱûʽԿͨҵҲʱһţĿǰڷزгչƣһδزһ¡
ţǲǨϰôһֱⷿ½ΪʵϰһֱⷿԭľһֱδôȵؼֵֵˣĵĲƽͻɷڳ嶯·ص⣬鷳Ѿѡ
㱨ĵڶ⣬ǲǿԿȽǨ⡣ĿһĨâڿˣһֱûпǳ죬ҲûкʻᣬһҾÿһԡ
ȽǨ½ΪҲһһЩ˼룬һֱԺſʼڸԵ㣬ǲܲȽǨЧıܶ鷳ܶ⡣
ԣȽǨҲ۲쵽½ΪĿеɫЦ⣬ʶλгҲӦͿǹˣӢͬž˼ɣ


ʮ ʱ
½Ϊһ£뷨󣬽˼·кϵʱηΧ÷ݣɫ٣ڻ2002꣬׷󻯵ĳ㻹Щģ˵½ΪֻԼ;ǰ̳ͲֻΧ̫ʺЩԽʱ
ȽǨҪطڵأһиãȻǨַʽҪռʽ𣬺ǨȣᱳϸİǺôҲԶ׼ģղ˵ģ鷳ࡣ
һ·ӣҪʵʩѶȺܴ󣬶Բ񤱡ѷķݸˡ
½ΪĻһߵǾǰֲǨСĲǨ뵽ȥЩǨСµһƶߡ
ǰ½ΪĽ¼µһЩȻ¼ںϵڰһС趨ˡ˺ӡ˾ס޶½ΪúרŵĲǨС֮뵽УҲҷյأΪõҪǽһǨȺֱ֣סСͨԿ̹ʱޣȡסլڲǨȺİòҲЩǨȺܹõ뵽С
ȻֹѶȺܴ󣬶ҪҲֵܶ࣬һĲǨС临ӳ̶Ȳһǰ㡣
ֻһϣ½Ϊ֪ڷҪֳԻ졣
ԼίǣҲθڣ൱ʵʲôܹʵ棬ͻѡʲô
ͷܸʵ棬ԲںԼҵϳҲںغԼйϵָ֧ͷ긷ͷĸٷչʹøͷȫʡʮǿأھԶ߳ɽšЩȴûһܽʮǿһ۵ʡίҪ쵼Ŀռһ൱۵λˡ
侫ʵҲΪʲôڶ̶ʮʹһسίǵλϣһ߱˸һ¥ĳ
Ҳ֧ѲǨȺֱסСֳֺõҲ֧ȽǨһεˣ
֧Ų𡣡½Ϊû˵ͬ⣬ֻǼ˵һ䣬֪ڵĲ״
гҲǵָűͳ¹ټһƬ⣬ȫжַʽǨ⡣ҡҡͷĿøڷ˫ǱڽдģĻʩ裬һЩزҲڻ㿪ҲʹǱߵĳйʩȺܿ죬ǿóͶ˾һЩ¥̣ȿԿƷʽۣͬԿԽǨȺҪҾһá
½Ϊһ£ȫжַʽƽ
гӳԶԣַʽԼٺܶ鷳һʵǶõֻҶҪͼһʱɷ㣬Ը⿼ԺˡЩҽ⳰ЦЦͶŶ˵ڲģίгûпǵ⣬ҲģȻҶˣܵҪܵ˵ҵ뷨ɣ˵ίиܲܣľˡ
½ΪĬȻڼӦǸȫˣԸҲԼθڣҲѹֶ˵ԼԸЩӽĽɫҲ˵õԼϿɡ
²ܾģǣʽıлкܶҪϸϸоãϿ۵㣬ĿǰʺϲʺϣִܲУҾһչ򣬿½ΪŵߣϿоϰҵԵĸһ׵УȻύ칫о󻹵Ҫίо
ڵȻҲ֪ⲻ½Ϊİ¶½Ϊ̬ѾܸˣʲôԼĹ۵õҪ쵼Ͽɶ˷ܵأѾһλҪ쵼ͬˣһβһھһԼкܴ飬Ҳкܶ෴ίǱߣܻ⵽ķԣ½Ϊ֧֣һˡ
гףҪĹǶһ·Ͳ·ķ⣬Ҿ˫£ҪԲ·Ϊȿǣ·ʵȣһĴҵġЦ

˻ʻί¥ŵġС˼룬ȫ潨СᡱĺװֲŷƺԤʾ½Ϊ񲨶ľ
ʮ֮ԱسơСᣬҲǽ뾫һַʽѧϰʮ龫ίίѧϰһʱ൱ƵÿѧϰΧʮҲеݱÿίίԱҪдһƪԼѧϰĵãҪ˹ء
½ΪʽУҪʽҲǿһַʽȻԼģ첻ѧϰϲ棬仰ίϱôίίǡ
ѧϰҪ½ΪøҪѧãʵѧϰʵͳһʮԳ󣬱һȫʵСᣬСʲôÿÿľ֣ҪصƽʵСһĿ֮꣬Ļ㹤и֣ǹؼ
ѧϰʮ񣬷ݸô嵽ÿأÿţÿˣôе⡣
ǿѧϰǺ£һζǿѧϰΪѧϰѧϰǾʧȥѧϰıˡ
½ΪʱʱôŸҪԼеĹҪΪѾĩͷ˹
ͷһƬãϰֲ̫õ̶ɽ˫Ҳ˸ͷ̶ͨһϵʺھطľԴӹʹڰˡšʮĿӣʮ·̶ͶʾͻǧԪΪһҫ۵ǡ
е˻ɽ֮״̬ЩҲΪջ𣬺°ɽ״ƣ˫ĥƺҲһʵĽʼ棬Ϲٱ֮󣬵ٺʶǿ˫ίǽһЯֹʱ
Ȼ½ΪΪĻǸͷķչͷͲ˵ˣغȥзְͷķչͷ˿ķչͷ°꿪ʼȫ淢ʮһ¾ļĦҵ仧ҲŤתǰһֱСҵ缰㲿ҵ԰ľ棬Ҳ½Ϊķչڴ


ʮһ 
˫˵ջļҲ٣Ӵڵ¼䣬½кüĿ½Ͷͻϡ󻯹ȺüĿͶʾ޴Ŀ¼Ͷʱ˫ΪϵĻĻأӺԪѹǰڷⲻһķȴһ̵ĵ
˵ݾ涼ʼֳһٵľ棬½ΪҲʮٿԸĸ￪йҫ۵Ļƽʮ꼴ⲻǷزҵĻƽʮ꣬ͬҲйҵͶó׵Ļƽʮꡣ
ʮ꽫ȷйΪڶ󾭼ĵλͬʱ߱˺ðλʵͬҲйջĽʺ޵ʮ꣬躹սҲʮ佥ɫܱһҲ֮ʼָӰ衣
½Ϊ־γģһղֵһСܳɳΪսԼĽɫʱϴȻ˳ʷ̨ȻҪһԴѹ޹ʲôͼֵۣҲ޹ص»ֻ飬ʹȻյ־ڶ۹⽻Ƥ˵ҲҪµĵ̣չйһҪһй
κһҶ־ΪֻǿһּҶԿķʽԻ͵ķʽײˡ
Ȼһж˵ЩңԶΪгҪץסƽʮĻ÷ݾ÷չøȸ÷ϰƽʮڼøĸĸ￪Ŵĺô档
ʮٿһҲ˽һӿĸ￪ţӿ췢չõĲڼӿ쾭÷չͬʱʮҲˡ˼룬Ҳ˵뿪ʼʶҪĹע޴ڴӸĸ￪ź;÷չл棬ҪͨϰոлøôΪִ̹λӮģΪִĺսԺʷʹ
½Ϊ֪ûǹ⣬ίҲǾû˻ǰ߶ʱ̵ʶ׼ȷ˵Ǵ2002ʮٿ֮ſʼսԣΪһ˼ſʼȱִΣеĸ쵼Ա˼άнȷȻ⻹һڵḶ́ȴһȽԵĵ
˵2002ǰսԵҲչǿΪĿ꣬Ҫйǿ֮Уô2002Ժ𽥱ǿ˵˫ͷսԣ2012֮ȷΨĻսԣʵһսתͣҲййڲͬʷʱڵִ˼·
½Ϊ棬һֱͣίǰ
ίѧϰһѧϰʮ

һʱҶѧϰʮ淴˼Լ⼸ĹͬʱҲ˼Ϊ֯ҵĹӦôܸʮôʮǷݱʵ֯лĽϣίİţ̸̸ҵĸܺᣬԼҵһЩ뷨
˫ĦŲ豭ᶨḻĿд˼
ҪһᶨȷĵҪ뾫ĵ䣬Ȼ뾫ĵǸԻԭԵģһָݲͬʱڹĺĵĽ䣬Ϊ֯ŵĸͬ־Ӧľеϸ΢仯磬ʮȫ潨СᣬʲôСᣬôǷݽСᣬʲôĸɲֺֿõİѷСὨɣⶼҪ֯ŵĸɲȥ˼
ҵ⣬СӦҪ棬һϵģҪǵϰ̸ܵĸ￪ŴʵʵںôҪ棬ʵܵˮƽߣͣһҲҪھĻϲϷḻϰյҪϰվҸвǿȫߣ泩
ίڽɲѡϣ͸ҪӸɲѡֹǿ˼·ʵ˵ʵָֻȡӹ̣Ƕһط÷չһϰʵʵõĳɼһҪ֯ڹ𡭡
˼ҲǹɲһµҪʲô۵ǼС֣ҵǰģһʵģҲǹϢϢأ˵ҲָպеĻҪּǾҪְΪ͹ޣô⣬ǾһΪҪȺȺ룬ȺڵҪԶڵһλʻ˽ʩֻǳ̨ĳߣҪԭ򡭡
½Ϊû뵽㾭óļһȻ뷨
һƪ¿νʵ̣ĸڰ칫ץ쳵ĶǻԼ׽ʮ龫֮ãĳί͸ŵһ¶˼𶯱ܿһߡ
½ΪҴģίҪÿ˰ջ׼ʮᷢԣİٷ֮ʮ϶Ҫء
ͬȣ֪ˮƽǳȴҲû뵽ƪ˾ʣʮҲոճãܶ˵ᶼʽûмĥ߾ʱȴܽԼıְóһƪԣ湦ġ


гûаţ½Ϊ񲢼С
Ŷаţ½ΪЦЦ
ǰЩҫҴ绰˵ɽǿҵƪĵãһЩգȥʡ˳ɽǣɽǺģҫ˵ͳɽԼһһȥѹĿƽǰ
½Ϊ΢΢һ
ҲˣԭΪԻı֣һδȫԵĳȥθǣԵγгģǻȴûжȻһηݸɲȽϴйϵһλʮѧϰĵǳʣʡίѧϰ˼빤С鿴УҲ˶ųɽĸ߶ƪҲˡ֮ϣû뵽Ȼ˺Ͷųɽҫˡ
ǽܻ⣬ʲôʱһ棬񵱵


ʮ ټ
½ΪҪɹݣȥ¡
һ½Ϊ˾ȥ࣬ͬʱҲȥݻ˻
ʮϵѡΪίԱϵһ޴λίԱʵҲζŻѾʮ˿ڴȨȺ塣
չһǵѡһ֮󶼻һȥҶĳʡ׳½Ϊȴ֪ʷѾһЩ仯Ҳ֪ǲԼֻЧӦ֮һǾһ벻ı仯ѾһʱˣڸλίԱ˵һططпܡ
ۻ᲻طҪ½ΪԸͻ̸ܹĵĹϵҲϲͨһַʽ˽ķչ仯ͬ½ΪҲԽ˽߲һЩ仯ԱʱԼĹ˼·
Ȼ½Ϊǰ;꣬ı仯ǱȽ˽ģĳʱ뾫ϸ΢仯ȴûôõļˣлһáϢܹ½ΪĲ׽߲۵һЩߣҲԸЩ߲۵һЩ仯ԼһЩ뷨ο
ҲóϲĽͨԼĺܶ۵Ҳܿء
Ȼȥ￴ҪѾ󸹱ˣ߸µ·Щ̫ˣھĸչˣȻҪö࣬Դ½Ϊ񵹲̫ġ
½ΪҲԸ̫˱ˣ¶ͬѪȻһʼעĺӲ̫Լ̫ϵ½ΪһЩεģĸˣһŮ˶ﻳԼ֣һֶصĸоһֽڽռĸо޷¹һ½ΪĴǸΡ
½Ϊ޷ȥۣȥ̫ˣҪ鷳˵Һ˵Ŀ⣬Ҳֻ´۹ڹݼˡ
Ҳ൱󣬱Ͼ½ΪѾһ֮չ涨뿪Ҫʡί٣ֲٳʡһʲô£ͻ쵼ɺܲõӡ½ΪֻԵݿͬѧΪ٣ҲȻΪ쵼ϲ
磿½Ϊһ£Ǵķɻģֻһʹӹݷɻˡ
ţ¶½Ϊһۡ
ţҪȥһˣû¶Ҫزݡ½ΪҡҡͷЦҿҫܸȤòܸնۺˣɽһ㣬òܸûӰ֯ĵᶼˡ֮ڷ̸Ǵ
ǲںܸձҲûٽ飬˹ϵܵȻ̫˼ܸյĸܣοⱾʡѧϰС˭ʲôְ޹ϵ
гϲ˵ôǰ컹ڹϲأ˵̫¶ЦЦǾ˵ˣҺϵ
á½ΪͷʲôƵģͷ̶зѡȷûУ
мѡˣʱΪѧϰʮʱˣǵǿǷΧһЩͷҪֿȷչ̶ɫҪٽҪᣬѡҪһЩ
ѡҪһЩһЩ½Ϊظһ䣬ЩЦЩìܣҲӵ̬
ͷض˵зǣسѡܹؼҪз֣غһߣзλ͵ӣһǳؼҪȷͷȵȫʡʮǿռһϯ֮أܹѵھŵʮֱԵλãǿãҲᣬѡǳء
̶ǷٸѲӹ㣬ҵ仧̶һӳģ̶ίظѡĵذʳƷҵҲӦ׼˷򣬰½ΪĹ۲жϣ̶٣Ȼ޷ȫչطݱȣ벻һֱںˣҲǵȻϣҲףǾ޷ӱԼ
ӣٵĿǰΪֹ½Ϊ񻹿ھùʲôرͻ֮ÿֳˮƽһ㹻ѡҲǳҪǷᾭҵپ޴չѹʱ
ţҲֹ̽һЩѡǸӡû˵˵Ҫ½ΪܣʵҲûʲôܿɱôһЩѡ½Ϊ񶼺Ҫ쵼Ե⡣
ÿһҪµı䶯ǣҪ쵼۵ײһҲ⣬һηһ⣬˫ҪγɺʱìܿѸֺϺƽ⣬һκûôˡ
һ½ΪսͻҲͬ

Ѵŵڻͣͣã½ΪӺӾ￴˿Լ󣬰ñīͺɫ˶װٵһ˫ɫ˶ЬԼƺһӾ˼꣬ҪǣǺԼϤˣǵֻҲϳԼ
˳Ӻ˫米ڼϣ½Ϊ񻷹һܣͣû˭ע⵽Լ½Ϊſ˿ɫļҡ
½Ϊһת˲䣬λһµA6Ҳˣ磬ǲǳٵˣ
࣬պøϣٶһˣϽ׳˶ЩͷĴߴͬ飬Լ
½Ϊ̤ҴŵͬʱҲߵ׳˶һ߿һĴԱǸǸӽ
Ŀⲻӹң׳˶ͻȻڼеǸɫӰ̲ס۾˵ӡ̫ˣȻֻ棬ȴǵһԼп˼̵ӡۣԷ·˵Ķ飬εİС
ʶļӿŲ׳˶ӿǰӰƺҪתŤͷܿԷĿ⣬ԱߵͬǾȣ磬ôˣ
׳˶ҡҡͷһǸӰȻѾܿ϶ˣҪȥԺʵһ£ԷĴʵЩΣûһӣȻйŹ֡
ɫӰ߽˳У׳˶Ӽߵ⣬ȻװһĵģĴҲ˳ְīóϡ
Ӻ󣬵ǸӰſڸʱȷ˶Էݣû
īñһ˻ϲҲԼһ⣬һ⣬˵ĩ뿪ĸɲҪٵģԷֱȻ⣬ֻǲ֪һȥ
½ΪӰƱȥʱ̲סһϲôɣ


ʮ ס
½Ϊû뵽ԼôСˣôˣǱ˶ˡ
ǵλһͬ£ֻ¶̫ϳԼϾԼһһͬ޷Ҳ޷ǱȥģټīͰñ˵̬϶ˣ̫ϳ
ҪϳԼǾǷǳϤˣһҿʼͿʼɫĹ۲ûзԼϤʶˡ
˺ܶ࣬Ҳˣڳ϶һһֱʱ³Լں˵ļʡ
ôҲû뵽һԼ̫ϤǶԷȴԼ˵ǿ̹ĵĽɫסԼһ̾ԵĶߣĶס
Ϻĺ໹Уں඼ɫһϷɻʼ½Ϊλòע⡣
ɻСʱɵְƻ˷ɻ֮½ΪȻŸ߶Ⱦ裬ϾʶԼԼʶ̫ˣԼӵĶУ룬ûбûʲô⣬ȴĹŨעԼ
ӻ½ΪֱӴĵݡ
Ҳû뵽»ѡΪص㣬ҲǣǼƵڻ࣬ƵģҲͦ㣬ǰס룬ԼʱݾҲ˵ùȥһҲ֪ССƵ꣬ʶˣǲŸ˻ˡ
½Ϊһϳ⳵ӷյĹ㱾ŸѾεĶ
ݳ⳵ط⳵ûɶϤ·ؿˣҲУŸAգԶĸų⳵û½Ϊľ衣
һֱ˾ݣ½Ϊ³Űչĳ˵Ŀ¥ϱ㣬Ȼ¥ݵĿ¥㣬Թ۲û⡣
½Ϊ˰֮󣬾֪̫øˡ
ǼƵ겻ΪΪĵطҪٶԷ͵Ҫðű¶ΣգԷյĻҲֻܵΪֹˡ
Щʣҿ϶½Ϊ񵽱϶ʲôΪ֪ĿģȻڴѾſ˼ǸӣǷ֪Ƣԣ̻һֱߣֻصøһЩˣҪγẈ̂ͱҪԹŮѲС
Ȼʵʣһ½Ϊһͻ߲μʲôһ춼ɲǲݣҪʲôûô㣬ҹҲûʶԷԿҲֻܷ
ʹգȻǼƵ꣬ڹݵĹϵܹ˽һһסĿϢֻҪܲĵ½ΪסϢԼסԱϢͿϵûʲô֮ˡ

һţůǾ뻳УȻѾЩӷףǷ廹½ΪЩ
ԼеŮˣҸڴı֤Ůڵжô泩
һţе㣬ñЩŮ˿һʮ߰ĽٸڻеԵʶøԲţеǼ¹͵ط½Ϊ̲סЩ̾Ϊֹʵ̫ΰˡ
˵½ΪϵŮﵥزı˵ºǵһݶӵģ·˶ͦΣʵ36EĵӣȻеͯվļƣҲֻDֱϽòĻм㣬ࡢЦüŮ϶ȵCֱ˪úӣǵ͵Bֱˡ
»£ز硰׳󡱣Ѿһֿ׳۵ľˣƽʱ¶Ҫһ̬̫עĿֻ˵ʱµȻҪΣҲһֱԼӵһ˲ĿŮ˼ʵĺΪԼİǰԸչʾ
ʵ½Ϊûϼܹ¡ŮˣһҪ˵УҲֻʱݸų콭ˮ׼Ҳǵ÷콭𰮲ֵԵʰɡ
ģ½ΪƽһԼȻŷ߽´¡
ȥ֮½ΪҲûм£һξ£ȻҲе绰ϵǧȴȴ˼ΪһŮˣһزĵطеĹµįͿ־п֪Ҫ˴绰Ҫ˼أǧζҲֻи˲ס
̬Ѿǰ仯˲٣ʹ͹½Ϊɳʾ·ţп㱳ȻŮ˸¶ѾЩεСǹͻĶۡ
ʮµ²ͣԴﵽӽ20ȣ¶ȵ͵ʱȴֻʮȣԳڱůǣ»ǴһϸʵصTһס
˵ĿԼСϣ糺죬ҧס촽עˣСŮˣǲЩ󣿡
˵ˣŮһ棬ġ½ΪҡҡͷĦԲ͵ĸȻϱߣһȻǣˡ
һ仰¶Ȼ鶯ס˵ͷԼСϣָоһֱȥֱԶ
һ½ΪŮ˵֣ȻŮ˰סСٰŮԼϣˡ
һĨӰȴҸ΢Цûʲôҽһ𣬺õö࣬ӶҲͦãרҵչ˵ģܵ
ǾͺãʵҪֻҪֺOKö룬һҡ½Ϊ񵭵Ц֪ŮҪǰο
ţһӾͷ࣬ܶ˶ϲȥۣ㲻ȴҪʱסоͲһˡ˵ԼĸܣܺãܾԼһˡ
ţԵʡ½Ϊοö֮ӴͻӦˡҽԺǱ߶ϵ˰ɣ
ϵˣҽ㶼˵۴ôãѧﶼѧˣҽúöˡǳǳһЦҾȰɴְ۶ˣ˵У¸߲ûȥչ¸硣
۶ӲʣȻûĹ涨һ쵼ɲżŮⶨӻкฺܶӰ졣½ΪҡҡͷȪзչǰҪЩȥ
µͷҲֻ˵˵ѣҽҲӦҲǾüá
½ΪĬһ£֮ЩУպźӻز൱Σա


ʮ ͬѧ֮Ľ
ʵ½ΪͿǵˣ²̫ӦϣڲҲϣڹǻϻ߾ĵطϾΪ歼ŵĶ£歼Ҳһˡ
Ȼ˵ЩеΪʱ磬ºӣҲҪһŻῼǻع飬һʱǸʲô״Ҳ˵
½ΪЩƺҲʶʲôЩĶ˶壬ҧ촽ΪʵĻҲֻʱܻһˡ
û¶ҪȻԣȷҪȫ½Ϊҽ⳰ЦЦҶ֪ʿڲ
ΪҲزҡҡͷʣҹ歼ҵչҲܲǨݣǰǨϣҲԶڻϴҾˡ
ŶǶͼˣ½Ϊüë
ڶûôߵˣӶͷԼ˾߹ܶҪȫݲ̫ʣΪܲʣӶ۽ҲһˣƵ⣬ҲڿһƵڹгķչ𽥱͵Ļһôչ˵
һǰ½־½Ϊ̸ڵķչͷͣںܶ˶Ƶ꣬Ͷʱӿ룬ټЯһԤվĳ֣ʹ廨ŵƵ겻ӿ֣һЩеԵƵ귢չ죬Ҳ½־Ҳʼһķչ
Ҫͷ绪ϣ½־עչ֮ĽټһķչҲܿ죬⻹ҵкҲǣ½־һ־
ҵͷҲܺãȻҵвǿعɹɶҲǼɶ֮һڻź͵طԼɶԼ¹ҵһɲòҵеĹǰչнƾְҵŶ֮ҵкܿͲ档
һλеĸ߹ܳҵегͬʱŶӼк͹ĹרҵʿҲССһɷеĸ߹ܣԼֻ֮Զ»ḺĹŶӺܿۺһ𣬿ʼҵпٵķչ̡
ҵеķչгͷܵҲڻʡزЭ̣Ҫ齨һȫʡԵҵУȡҵУȻ⻹ֻһԵ뷨ҪһкܳҪߣܴ޹ա
歼ŵĵӾ⼸ǰʲôŮˣһЩְҵ˽歼ŵĸ߹ܲ㣬ǸĻǴ歼ĿǰķչǣҪ˼歼ʮķչҲδ
;þƵгͻм꣬ȻҪķչ
½ΪҲȷҵķչˣϾѾԼĳָı˲٣þƵûԼĳ֣Ҳû正⣬ǽ֮һҶ󣬶Щ߻ڿ׷ϵʱ򣬵һжˣȡǰн֮ǵĵλ֮ǡЩ׷ҸϵİΪ׷ϵҪĿꡣ
ԶǱнǣ⻰Ҳ˵ôг֮歸ô죿ƺΪҲһЩ歵ˡ
·ܶ࣬һʺ正½ΪҲжϣֻṩһЩ˼·ͽ飬߾;Ƶ·ӣһسһչֻ߿ǽһϸֻǼƵ꣬չ歵ĸǲ棬չһЩʵľƵԴֲ歸߶˾ƵϵĶ̰壬֮һҪôǣҪʱչ
½Ϊڸָ·ȴú档
½Ϊ˼ģ֪Էȥˣ̾һŹھ÷չԣײȺ岻ڳҲֳһͷĿǰͶʽƵԱˣŷչڳɱҲͶھƵҵδһ⣬ǹÿͳξһ൱Ⱥ壬һҲպչһơ
˼һ֮ŵô˵ҲӦǹھ÷չһ̶ˣҹ궼δУͶʾ;ƵǸ·ӣΪǸ׶ܹεĹھ϶Ӧһʵģҹ˰ӣҪȺס;Ƶ꣬ǽܲˡ
½Ϊȵüû뵽¾Ȼ뵽һ㣬ͷţЩⷽȷӣǼƵ꣬ǿԽܣȴƵ꣬ǾͽܲˣڹˣպҪⷢչʱҪһ㡣
²ˣ߹ôãѾѧ˼ʹĦһϣĿǾͺܷʵʣǺ¶

½ΪֻڹݴһҹϾû뿪Ƶ꣬˵ڶͻܳɳһٷ
ҲǻܳԼݰ½Ϊ񶨵ķ䣬ȻķһҲûȥססµķµķͬԼģ±ݶġ
ܳѾʡί±ߵһˣҲ˰ٵĴɲˣίĴɲɲţʡطίһһسк
ܹܳ䵱ʡίĸȻҲ·ͬڿҲһ˼·
Ҳٿõʮһ½Ϊڡ˼͡ȫ潨СĲҲûܳʶԼλѧͬѧѾˣ۹׻ʵʹ󳬳ԼĹǰǾһǲŸ쵼飬߾ǲŹʺˣڿ˵ĳɹһԣǾûһжǰ״
½ΪʡߵķչҲܸȤʡһֱȫĸ￪֮ȷ92ѲʡȻҲ˲ٷˣƾӵļ֣ʡľ÷չҵʺ·ڵķչǿƵ䷶ȡߡ
ܳڷίھһ̯ӵҲ˽ܶ࣬˵Ŀǰйķչ׶Σһζ׷һҵıһıвʵ½бȽƵĵڶҵ֧Щչ󾢵ΨһķҪһ㣬һйкԴǹؼҲ˵һܹóлѲҵһڱأͬʱƲҵԴƳչȽƣôоͿڲ֮ء
Իܳɵ۵㣬½ΪΪȻ


ʮ ײ㻮
һֱ½Ϊڿǲ½ľ÷չݡýΪĵݡ̫ĵѡķչ·ҲÿطĵҪ쵼Ϊͷ۵⡣
ǵͻɱľ޴ѹνսԴľǲҵĻҵһгΪһЩطȴҪæȥٳɣʵ䷴ν²ҵûзչͳҵȴøͷյ³Ϊ䡣
˭߿Ƽ߸ֵܺġȾ͵Ĳҵ˭ԸôǷչЩҵҶ֪ҪҵԴЩҪ󼫸ߣϾϵģôôȻС
ôͳҵ޷˲ҵȣǴͳҵܵеطչ
Ȼչ˲ҵȻǱ£ڴͳҵǱ¡
ͳҵҲǾʮ𽥻۷չģʳסĴ˭˵ԺͲҪˣװЬñʳƷزԼĽҵ·Ħг𳵼ص𽺡졢ȲҵЩͨĴͳҵ˭˵ͲҪˣҪͻˣ
ؼǿЩҵ
ֻҪзչǰǱĲҵֻҪܳıҵľ˲ҵǴͳҵ½ΪǳɹģΪһίҪľΪЩҵķչṩһɡƽȫķչܹƽɷչ
ͻܳٷԵúܿģҲ½Ϊ˷ܡ
Ϊִڸĸ￪ͷķίвɲڹܶҵƱ仯˽Ҫ½࣬ͬҲҵתʮ˽⣬ݵ˫СҵҵҵΪҵչҲ½Ϊ񵱳ͻܳڵ绰϶֮̽ȷġ
ܳɸ½ΪϢߵСҵҵкۺʵͶнˮƽߣһЩģСͰдҵС΢ҵ»һЩҵҵ˰Ǩͷ
ЩҵЩǨȻͶ۸ϱˣǽͨȴ̫㣬ҲгԶڳǵĲϵȣ˵ûκƣǾܵкͷ֮½ΪŽԽͷԿԿСҵҵ£Сҵҵһ֮ٿǴҵҵ
ڿ˼·ǷǳǶȷģ˫СҵҵѾγ֣صܽ㲿ȸҵӵѸγһҵЩҵԭĹҵϵͬЩҵҲʼǵѰµгҲȡ˲СĽչ
Դ½ΪҲΪҲò˫ѡ·߶·ӣ˿ͷѵһ֡
ͻܳһپһֱȵ˽ӽʮһ㣬ܳɲŰ½ΪͻؾƵꡣ
صƵ½ΪȻ൱˷ܣ˯ž
ڹʮľҲһЩֺ֣̽޹˼ɵ̸̽Ҳ½ΪϲģڷݣֻᲢ࣬Ǻͱκˣ½ΪҪһЩӰ죬ڻܳȴҪ
ڹڡ˼һϺһۣȺһҲΪġ
ȺָĸȺ壿˵ЩȺ壿һܹȺôشܸӣӲͬǶȳвͬĽ
ŵǰھõķչйڽײϸֻѾвѧˣйڵײҲһײγһĴεĽṹͷСмһ˵мײȺ͹Գ
Ǹĸ￪ŵȺ壬ȺĳɷȴȽϸӣ÷©ƶȱݡƲƽЩضȺ壬ҲͨͶ¸ߣһֵȺ廹ڲͣһڽ൱һʱڴһ׳Ⱥ塣
һڽйײооصһȺ壬ھõλϵĻãҲʼ󣬾Ŀǰ˵ܹͬǵ棬ȴ޷ǸҲΪִҪ˼⡣
ͬǰһʵǾĴηչĽṹоƶһ˵ȺȻ൱ӴΪңȺ屾ӦǹΪʵӵΪĸ￪ţΪأӦ㡢ȱ漼ܡ򻷾ƺͷչƽ⡢繤ũҵأȺĿǰ൱ǿĲ
ǲǶԹִҪ϶Ӧиźֵбϡ
Ⱥ󡢰һũȺΪû̫ľûǷԱȸͳȴ̵ĸܵ˳ԭļũ֮Ĳ
ΪһǶʵ״Ӧ죬зḻĻĽͬҲǶ޷뵽ĳг˽겻ͷ򣬾ͻ
ȺҲ˵ǰȶһأҲִҪоԲߵһеʵ
ϵȺҲ໥֯໥ת½ΪĹ۲ΪĿǰйҪﵽѧ˵ķĴνṹ൱ңԶ
ĿǰĹȺײṹȻڽΣҲǴͳĽ϶ϸ±߹ͣ¶˵ȷСжοһڲ͡
½ΪǰίξҪ߾¶˵ȺжοһȺתͬʱжοһȺжοϵȺתʵַĴΣﵽΡ
ҪʵĿ꣬Ҫһһʮ֮Ժķܶ
Ŀǰ˵Ȼںܶ˶ԹΪִıִǾҲͬĿǰй£ûйִô⣬ûĸܹйĿǰضĻ¿صϣִܹвϵʵƣ

һֱԡﴫˮŰ½Ϊпհ˼·ʵ
ܣѾûˡ
¿½Ϊɳһ˴ҲҴԾԼȥϴˡ
һ½Ϊ°׼õĲ豭һµˮĵƽһЩ


ʮ û
ƿԡţʵˮǾȴЩӷ׵øˣеŮһĸԵĹԡ
¸оʲôתһЩߵסǰ͸£ôˣ
Сһ㣬㡣½ΪȻĵ
ֻһ㣬¶ȲͣǻЩ⣬»£ȻԼϴ裬ѾЩ̫ˣ۶ǷӶæ½ΪҲЩİȫȻǷذ壬һСģǾ鷳ˡ
¼ϲߣ½ΪͿĨԡҺҲͷ
ֹԡǰҲûй֮ȴûˣʱվͺ٣ȥۣ͸١
ƾԼϰԼͿĨţгҸĳУȻעԼ
ʮǰԼζйĻ룬ǸʱԼͻֲ̿УòЩHÿһ˵һ㣬ʱڴһԼǲΣԼһҰãôͻȻ¶һִҵĶ£ôͳĽˣԼԼ˽Ȼͬ˵֣
ŮУܹԼİһƫľٶ½ΪעһƽˣܹԼŮӣһĳ谮ʱ½Ϊ˵ҪԼΪһӵʱ򣬶ΪԼһӵһҪΪԷȥĳ嶯
ڵΨһ뷨ǺúõԷӣȻúôӣһӰŮˡ
ֻϣһԼοƽˡ
Լӿ˻УˮˢԼ壬ëˮԼľ䡢ǰβԼºʹϲţʱԼǰפ㣬⸧ŪʱԼСͣСĦʱԼΰֹֻԼȫƺƯһְյ״̬£״
һֱøɾ²Ŵѹʱ½ΪѾøԡסظأһִֻϥһִֻϴסҸ£΢һͰ
һ¾ͲˣֻסɵĻ˵ļ羱ߣ΢΢ԡһԲӿĺ̻¶˳΢΢ϵαΪǰҲһȦҲ˶˲٣ƺѾ֭½Ϊ̲סҪͷȥס˱һ
ע⵽еľ⣬ԣǻǹͦز㣬˱ӭ桭
ҡ
Ҳ֪˶ã˲ŴĻѹЩĵԼССĵĸоһ²״ŷ
ӣĸºʶȻģҲǺ˵ô½ΪŮ§ڻУԵ
ţ֪ǻǺ¡³ɢһֱǰںĳزסˣôЩһֱûмֻƽʱ˷٣÷׹Ժ󣬽ȴǰѳĵʱʲôҲʱǺº͵ģڻȴʲô벻ˡ
û¶İɡ½Ϊ˼ܿ»صǰ˼ϣָŮ˹ļͷϣ档
Ϊ˷ܣҲ飿¶˺˽⡣
ţڷ˼˼ı仯ڽڷչܻкܶ಻ĵطܻкܶ鲻ܴﵽԼǲĲ󣿡½ΪЩడ
һΣͻܳһ̸ܵߵķչٶȣڲ˵ɽͨؼȻĸʡмʡоס˿ȴеһ룬Ҳ˵ɽ˾GDPѾ൱ڲʡ˾GDPıķβ˸о̹ǡ
˵ݣǰԼЩΪȡóɼմմϲǵߣһưһưˮԼͷѲ٣ʵ̫ˣһ޷׷ϵľУ޴ĲҲ̼½ΪǿŲģֲ֪Ҳʮʮδضֲȴɥʧ׷ε
ΪҾѹ̫ˣҵҲоǼߵľ޴࣬ⲻһܹıģҾԼʩӵѹӰ쵽Լˡ̽ԵĵʵЩԶһЩԼţ϶УҲҪʱ䡣
½Ϊ΢΢һ㶣û뵽»˵˼ãҲ޷жµǶǴȱѹ˳ȡõĳɼѹֻ˲ɼҪպá
лл㣬ӡ½ΪԵĵ

һƯACEҫɾһ֡
վһ˵Ķųɽҡҡͷߵ򳡱ϣֽӹ½ΪݹëһѣˣˣˣˣһƴҪӦȴϣУˡ
Ǻǣǣֻ·أôˣ㿴ı֣ʮûҲȫֻȱ֮ԺĶˡ½ΪЦŵҪȽϸߣҪãôʻ𣬻ˣ˵Ͻһӡ
ţˣ˵Ͻһӡųɽ˼ĵͷΪǷڵĻ㲻ǴأҿǷݽıֺҫ۰
½Ϊһųɽʲô˼ݻ㲻Ǵˣҫۣôţָô
Ѹٵľ׽һ¶ųɽеĺ壬½Ϊ漴ϻǣҪô˵ˣͷطݻ϶ǴˣҲ˵ҫۣȫʡʮǿû̫⣬ҸͷýṹܽһҵıѾеĳˣȻܺȽһϵǴӷ˵ǵĻȽϲһЩصľֻ˵ոհѵȥҪ㹻ʱҪӪԫļҾҵҲһȽϺõķչ˫Լ̶⼸أ׼ȷ˵ڴ׶Σ׶û²
˵˫ͷʺͲҵϽϵúܲʡϷҲڳίר½ϼѱ֣ôΪǫأĵ㰡ųɽЦëϣԼȥûţ


ʮ 
Լûţǵһ쵼ôԼŶԣǰ쵼ǾԼ̫󣬽ųɽȴ˵Լţ
½ΪЩ̫׶ųɽĺ塣
ԶųɽǺϤҲ֪ųɽԼӡ󲻴ҽݵı仯ĿãǷݳؽк½ķչ
ųɽҲᵽˣ˫ͷ֮ǰʲô״ųɽǲǳʡ֮ǰԾùҲĶ˽⣬Ϸеļʲô˵ָƣҲ֪ŵģԼ˵˫ͷֻǴһӲǲţǴʵ
ľǷǳҫ۵ģϸһ侭ͿԿóǶô˵ǰң޵УһһεĻ۽׶Ρ
ǣǰҼȲäĿţҴװ½ΪЦЦ
ݵ֪Ͼһʷ̡ӱũҵŹھ÷չǶ֪ũҵԽһϰշչҪģ޹仰ǶԷĿ飬ݵķչʵϾ׶Σһ׶91ǰʱأУ³к̶ɽؽһЩҵҵũƷӹҵͽҵ94ꡪ97꣬Ǹʱͷ졢ԫչˣҵɿҵҾҵҪҵ׶Ҳȥ꿪ʼóؽ˫ĽġҵļҵҵͨһЩһЩɼ
ųɽÿɷס
˫ͷǴ޵УУֻ޵ģ˵ֵȣԶЩҵķչǼ򵥵ҵУҪչҪһΪ걸ϵͳԵĲҵ͹ϵЩҵֻ˵ոͶҪʵЧҪ°ȥˣҲ˵Ҫתдʱгļ飬ֻҵϵȫתã˵ҵǳˣڴ֮ǰκäĿֹۣǲʵĺͲεġ
½ΪⷬͣųɽϸϸƷζ
ҫԻܿãΪ񲻽ڸ㾭һףҶʱİպԣ˼·Ҳ൱½Ϊԭݹ£ݳΪȫʡڶǿжųɽҲ˽⵽ʱγг½Ϊ´ϪίǵĻ񹦲û
һʮһ£´ϪľѾصľ˫˫Խ˲еĲأһԾΪһ͵ڶȻؾ붼󣬵ǱϾҲǳԽˣҲ˵⣬еغ´Ϫ״ѹеĲأΪʡʮǿصĹǾ
ΪˣųɽŶ½ΪĸȤҲ½ΪͻϵĪ棬νȺ֡
Եҫһʱ˵ѻʱŻҫҲ½ΪҲϡ
ҫ뷨ųɽ˽⣬ʡίȱһ񸱲ԬٻһһʱҪȥҫҪûպΪԬĽӰˡ
Ϊ˼ǷڵķչȻкܴǱڣ
ųɽĻû½Ϊ񴭲λǲҲ̫ˣԼֻǿڻڴ׶ΣҪְθ߷ݵķչٶȣҲҪѷݿ̫ߣûųɽȻһǶ⡣
ǣҪôҲԣҾⲻʲôǱڣһҵķչҪһʱ䣬㲻ָհѳ޺ãҪҪɼѭ򽥽½Ϊͷǣ˵һҾϸ˲١
ųɽЦС¶㶼óԲպôصĵӣ
½Ϊһʲô˼Ƕųɽſ֮ǣָ
Ȼһ½Ϊȴ治ɫȻ΢ЦӦǣ˼ά̫ľеϡ
Ŷȴ󣿡ųɽĿ»صϣʱҫȻӵĺͻսԸϳĻҪǿҫҫļȴҪ߳һʧ٣ԻδռϷ磬ƷδֳԵƣڻս׶ΣΪҿʮ㣬أ
˵ųɽ˼άȴ󣬶ųɽĻʮˣ½ΪпЦЩ쵼˼뷨пգŬһ˼·ָᣬҶʮ⣿
ųɽ⿴½ΪһۣһһڣУ˵˵ɡ
Ҹ˸оʮΪһ쵼һ֯ĽǶоµģʮǰ󣬶ԴתڵйһߵҪͬҲǵָ·ƣǾΪһִôԽԽ಻ͬײĲͬôԽԽƶ࣬ôڵײܵĸ￪ŸǴĸΪִǵִּΪ񣬶˵ֱһЩҪӮģһΪҪ޶ȵĻȡ⣬Ӯġ
ڻᣬ½ΪһʴڶųɽǰûбҪ䷹ͬΪгӦԼ뷨⣬ǶȲͬ߶ȲͬҲӦԼһЩ
ţǾ嵽±ߣҲǵطϣΪڹӦЩµı仯ӦЩأųɽ˼
ǰ˿ĸ߶ȵȷͬһӾץס˺ıʡ
ʮ龫һǱĬת仯ǺȷҪȺ棬Сᣬйע֮Ѿ¶ˡ
ųɽʮҵѡΪʮίԱȻҲһʮ
µһκȺִѾӾ÷չҲʼעеȻֵǷǳϸ΢ģѾ¶˶ߣ˶ܿһȻע󲢷ǾͲչˣֻзչˣܸ󣬷չǽĻǷչĿġ
ҵǵطϣ飬鹤в㣣Ҫݲͬʱ䲻ͬص㲻ͬ½ϸ΢б½ΪⷬȻǾһ˼ǣǧˣһȻǷչãǲھ÷չչһίȵֻо÷չˣ̸⣻һǽ⣬žõķչǵί˼˽һչϣչõȻҪӣⲻݺӣʮ龫Ѿ͸¶ܷõЧغ򱳣غִλǷọ̃⣻һ飬ǹƽά͸ķϵάƽ壬һǰ߶⡣
˵ֻǰųɽֻͣǲᾪ죬Ǻһǿܲöųɽеˡ


ʮ ۷
ųɽΣŻʵΪǰ⣬չҲãעҲãǰǵִ˹ҪҲǸıǹƶòֵ֮ĹؼǵȫȫΪһּʱµľ֣ҲǵִλԹ̵ı֤ͨϵƽȫάƽţҵ⣬֪ǲ˼
½Ϊͷǣҵ˼Ϊ⽫ǹάĸ￪ųɹһĸ￪ųɹĹؼ֮٣ûһǰ߶ᱻŤΣٺõսԺ˼·ƫƾٽ
½Ϊⷬնöųɽһ⻰νϬ˵൱ƫˣҲ˵½ΪΪڷϵ൱⡣
ΪǲЩΣˣųɽЦЦƽһ˵½Ϊһﳣо֮ԣ֮٣٣֮Ծ֮ûϵؼҪ⾪ǻȡ裬ʱҪ
ǣҲʵǺܶ˶õĸ￪ŴĺôԶ׼ģõҲ޿ɱ粵ʵΪʲôôЩϰյԹɧͲȴ٣վΪأһǵίעؾ÷չһ㣬Ҿһ㲻ҪģҪĵڶأǾȸȺ൱һ˲Ŭǻ۲Ż¸귨ɺƶ©ȨǮס˽ЩǷֶʵԼȺ۾ѩģҪΪԼƯ˾Ͳ֪ǹұҲһ൱ŨᣬǾǲƶ
½ΪĻöųɽ΢΢ףԷǳ׼λֱ˵˺⡣
ȫʡ·ͳ˶Ⱥ¼Ϊũҵ˰ģǸҵְΪмʲʧ̡̹
ũҵ˰¼ũһһˣũΧ򸮣һһʮ칫÷ʹһһɳջ١ҵȺϷ¼ҲɺܻӰ죬һʮʡſ¹˹
Ϊ⼸¼߰˾⼸ǡǡʮٿ֮ǰģҲ߶ӣڼרŵ˲Ҳòʡίʡ൱Ǳ
ʡίٵʡ߽Ϊھרŵȥ˼֣֮ʡίʡҲе·˶ļҪֹũҵ˰˫ҴշѣҪҵƴĸ⣬ƴҵƺѵְ⣬ڸеȷģҪԲ鴦;
Ⱥ¼ΪʡίǵĶųɽ൱УʡίֹУֹܵͬʱҪһЩʱԵĹνʱԵĹ൱طľһȺ¼Ҳöųɽоֵ⡣
⼸Ⱥ¼ڷ֮ǰ֪طί޾죬һɼΪӵĺӰ졣
ųɽԹ⼸¼Ĵ˽⵽漰ԭܶࡣ
ɲֱ򵥣Υ涨ΥշѺͲȡֶȡڼҵ¼УӳǴĿģҵԭ쵼һЩԱͣȡַʲծΥ涨߱мʲͬʱְ̰ĸȨ棬ֶον쾡²öųɽǶ̾Ϣѡ
ڶųɽЩ̶ܴȶΪƲȫҵĸƺְȨıܶ඼Ǹг̨ߣһЩԼƶôԼôƶŷΪԼıȡ˽ȱӦķ淶˵ڴȱִϸ˿ö֮ӣԿľЩְͨͰգЩ¼
ҶųɽӸطͻìԽԽ࣬ҲԽԽӣʮһʮһ£һڱȽϴȺ¼ΪǨ⳥׼ģһǰĲǨ׼һǨ׼ͬһͥ⳥׼Ҳ޴мߵĲ淶ҲһЩԱɲ໥ᣬĿȺ¼
ȻЩ¼õƴȴöųɽϵ˾޴ѹһ¼ԽԽִִ࣬λ˾޴սһ¼ųɽҲɷѿĵ˼ʼûʲôͷЩⶼŸĸ￪µʱǨģѧڷչЩ⣬طûиõľͷοҲöųɽΪ
½ΪһƺΪųɽЩľһŷ죬һĨ͸ãС
ΪĿǰϰԽԽãԹȴԽԽҪԭΪǹҷɲȫִвλųɽһ䡣
ǣ˵̫һЩǹǴӷ⽨һԽģ˵᱾ʹŨķ⽨ϢҲ˵ɫǹźʵȴǴʱչģǹûоʱһ׶Σܶ˵Ϊûоһ׶ΣǾþˣʵĲ㻹ڷηΧϵĽǷȱ̫࣬ϵĲҲöʮʮŬܸǷĽ裬Ҳʮ궼δ⡣½ΪҡҡͷǺܶ쵼ɲʶڿʱϰԵȥʣҪȴٷ˼Ϊʲôᷢһһ࣬ΪʲôΣôܴӸϽͻƣǹؼ
ǵӦòȡʲôĴʩЩ⣿ųɽܿ˦һЩ侲ʵ˵飬չãע񣬷Ὠ裬Э
ųɽĻѾһЩУζ
ҵ뷨ǣȻҪԷչΪΪ˵еģǷὨҪڵڶλڽһõͶʺͷչ񾭼ѾɫĵӦҪǶעϰܵ棬Ϊǵĸĸ￪ҵӮø֧ߣͬҲҪ÷Ὠ֤һɹȡ񾭼ñȽϷĵôͷὨ貢أ÷չӦǴ֮䣬ʵϽͽ÷Դһķչ÷չȻȻͻĿ
½ΪԥĻش
׽ãųɽΪȻȴûж˵ֻĬĬĵͷ
½Ϊע⵽һСʱųɽûģŪûЩ½Ϊ񾿾½Ϊ˵һЩʲôöųɽ´Ҫ֪Ƕųɽ֡


ʮ 
ʮһζҲܿʳ¯
ͷĳȫʡʮǿأѹеĺλȫʡھš
ⲻݵĹ٣ҲĹ٣ʮǿػݡݺ£ܹһ÷չλȫʡεȴһһ֦طݴʮǿأΪס
ȫʡʮǿλʮּңʮǿطݶȻǲĸλӰףȻһڶͷݵۺ´ϪߣҪȲ΢ѷɫݵۡ´ϪԼ찲еһڶ壬ݵĲӡ¡еġڰˣĴеߡʮݵ´֮ʮǿ֮⣬ݷѡ
Ԥǲݡݺ442ķʽȫʡʮǿû뵽ͷӲһţ´Ǽʮǿ͹˸ͷһϯ֮ص֮ס
һʱ鶼ǳãⲢԸڷǡ̶͸ͷصسѡϻò
سѡĽѾһˣչسѡҪһ·ݵĸ˴ῪĻǰ¯ģ˴ܹ˳ѡسһ˴ѡųֻܴسݸһ꣬ȻسҲһһ˲ô˭ҲԸһ־һꡣ
ڽĴڱȽص˴ʱҲһѮһЩʱ䡣
߶Ӹͷͬ½Ϊ񷴶̶ͷǣǷǡ
½ΪͷķչѾͣȥһĽɫֻҪϹڣͷķչ⣬οһдյзƶ棬Ӧǳʲôġ
̶ͷһ
̶ȪϻǳһЩ̶ľýṹͲҵ滮һո𲽵Ľ׶ΣʳƷҵһǻҪһչľԴΪеľذҵڹؼķַչ׶Σ̶һܹȪֵĽɫȥЯֺһȪѾ½ΪרŻ㱨ˡ
Ȫԭί͢ߣ͢ƫԲĿǰɲѡηΧһǺǸմ֯ǨȻȪҲͽκΣֻܼϣίܹһϵĴˡ
ǵֲһ
½Ϊ󱦺ܲģȻ󱦺ĻģڲֵıҲйоأûʲô
쵼ĺйоҲڲû⣬񵱳½ΪƸ߳βֳһֳһЩԵĹطϵһǷĿǰڶ󱦵ֻ̬ȵ£½ΪϣܹѡһΪһЩѡ

Լôǵģ½Ϊ֪¶ϲȥˣʮص˴ᶼҪ½ٿ˴ҲҪٿһֱÿɷֻҪǱҪѡѡίοȻһֱȵ̬
г˵֯ţЩαˣ˵һЩģҪȥԸ⵽̶
Ѿ֪мˡ
Ϊ½ΪŵùĽɫиʱ䲻½ΪҪȥӣ˵Ȼ˷ϲõģҲͬ½ΪԼȥҲζһΡ
Ҫ֪Լλɲʱ䲢֮кܴģиεĸصسǲԣһ˵ڵ˼һ²ȥģԼиʱộҪԼһصس½ΪҪеһЩεģɲãҲΪ½ΪСѹ͸Ӱ졣
ŶôûģǾͲȥ½ΪЦԭͷһɲǱȽϳ̤ʵģӽһδɡغһ͵ģԡȪ⼸Լķƣ˷ͻ
гǲȥۺƽһԼȥ̶½ΪǰûʲôģǵҲ˽һЩƲǺܺãⲻҲԸȥǵԭ򣬷ǾƤ±ߣ˶ӣܶʱչҲܵⲿӰ죬ԷĿǰ״㲻󶯸ɸȻǽģҵǳһЩҪЩ϶в͹ڦ󱦵Ƣ֪˾е˾ųƻ֣͹鳤ܿһЩ˭Ҫȥ͵Ҫʿ󣬱Ҳ֮е飬ǰ棬ߵ˸Уܲݵûס
Ļ½ΪĵģǾܲܵǵĵӣҲӳ֤Ϲٸѣ󱦸һͶߣʵµˡ
½Ϊֵȥ̶ȪҲʶˣϾһȻ̫֪֪֯࣬װɣҲһɣȪҲԸһϤ°ɣ
½ΪǳЦڸͷȪɲ簡
ȪȻڸͷ꣬˹ϵУӽԡ˸УȪ͹غ㡢ࡢ󽭸׽һЩ
ٲϤҲǿɣοҺȪʱϤҲԭģʱ̫ྫڰЭȫȥˡ
Ͷ½ΪļˣȪΪ½ΪĴڹܼҺЭˣҪڽ϶ʱڰ½ΪϤѸͳྫǷࡢ󽭡ӽһȥˣԷϵûôܡ
½Ϊҡҡͷٶԡ
˵ʵȪϵٲҲİǿֻһֱΪһ̸صˣǺ󱦴䣬벻÷ǵľڶȥҲѻˣĿǰľ治һ˵⣬ǿһ˳Խ⣬½ΪҲĸм֡
Լίǣںֻܶǽ飬ܶϻֻһЩȽίͺĽ飬ںܶʱ񶼱ܴ󵨷ԣΪְ֯ȨϣѾǱȽԵˡ
˵ʵ½Ϊǽ۶Ϻֵò죬ʱһȽһȡõЧã½ΪҲǲǷĵλίʵԷġ
ʱ½ΪԼҲ룬ѵԼķжϾһ׼ȷģΪίǣ߻սЩˣǾͿǲս裬ҲһԭˣڼԾþ͸ôῴǵ¾κ


ʮ ս
սʱҲΪͷۡ
˭Ҳ֪ôһƬõ£⸱ΣѵܹѲͬδҲ̫ˡ
غ˫˫߽λ쵼δɸίί÷һȳΪֵ۵ĶͬҲ١
αܶɲǶһֵҫȻҲ½Ϊʹ˲پⲢӰţ˭û׿ϣǹغ㻹ϸɲλ
ȻغˮɣеɷѿģҲЩԵɡˡ
˵һһĻĲغ㣬ǿҪغ㣬ӸͷŲǵǣغ㻹ܲӣ⸷ͷþغһֵģغ㸷ͷþͻתû¶
Ҫغǣغ㻹лλ½Ϊ˵гҪغ㣬½ΪһûŤתһսԿ϶ȻҲ۹ǳ֮ˡ
ƴӻûиͷ⼸Ļݺʹþ棬غͲõĻԵֱϾ˭ף˵غôϸλҲЩһ֮
Ӧ˵ʱ½Ϊ֮ϻ൱ĬģҲôʱھȡ˳ɼͷĹâɣԫ٣˫ͷĵײ𣬾߳͹ȣ̶ĽƸգЩ˶
κ˿ͲܸЩ½ΪһЩδû¶ֻϢģһ½ΪĻԹ˶ףƲΥƶΪֻԼͷѪ
ʡܽỹûпǺΪݻڽʡ쵼Ŀռһλãʾݽľٸ߾Ӱף߳ڶһأͬͷҲΪɫ١
ôõľ£½˾Ȼˣţս軹˵⾿ǲسѡϴڷȴǲʵ
κ˿ͲܸյҲСĵĹעķչԽȥ͸׷ͣҲʰѾһЩԳܼʱãôʱԹЮĻʰľ棬һΪ֯ɵίǵսһ㣬½Ϊ˶Ǹ˷ͻ½Ϊֻ¡
ս迴鰸ϵ˼Ů˺֪ȤֻǰѲ׼ȥ
սѾᵽ˷ݣȷԼ᲻ҡ
Ӹշתϱǿڲݵģ֪Լϰ߲̫ãǳθ̫ܲãԼҪԼݣսҲֻͬˡ
٣ɣǵλӰࣿս֪ӵλҲæµԤ㴦һеλÿĩ͸æӵԤ㴦ҲǾҵǸɣҲ˺ӾˢˢļӰ࣬ŪúջֻܸĸңںϾͿѧˣɼҲҲһ
ţҲôɣǰһʱæˣԼԼż١ӺкĵǴ̬ȾʱֻҪɺãʱ֧䡣
Ӵ߳ͦ˰սҲЦ
𿴸߳ھŭԹ˵ʵǲǸ߳ĹͨɲԸ߳кøеģ߳˵ĲͨɲҪҵ˵;Ҫ״˵ֳǵũҵҵЩֵľֳս趼ùǺ
Ǹ߳ôԵϵúܲϵҲУԼԸ߳ӡҲܺãڹЩǷȱ⣬㻹˵ɶë߳λͰѲ÷糵ת˳ᢣƽЭñ˭˳
߾ֳȻҵ̫Ϥѡ˻ͦ׼ģֳʹת߹û£½Ϊô޵ˣҲû˵߾ֳôš
ӵĻشսԸ⣬֪߳ڲֻòû뵽޵ҲܶԸۣ߳ɼʲôʲôλϣвͬı֡
ŶǾôսǰҲûô󱦵ı֣֪ĸԼ󱦵ӡΣʱҲȥְùȥ
󱦣ӳһ£ôھڷǲˣ
˭˵ģսĶʲôˣ
ⲻôһ˫ˣڴҶ˵ϹܣɶϹһ˵ΣԼɷǰûʲôɻ䣬ڲ߾İֺͣõͦλʲôϲ뷨ܵһʱ͵λɾ߹ֹ˶٣߳Ȼҵ񣬵˼Ҵ²ͿҪҪף˼ҲҼĥأ˿ɾĻǮ¶ȻҲûʲô¶ҶԾְҲⲻ¶ίֺˣȥ⹲ĹǲҲ߯õһ
ս軹ǵһԼǰξֳǰȻҲûпʼӲⲦ˵ı֣ôޣԸҲȽ˽⣬ӲϲŪǷǵˣӵı־Щˡ
٣ôˣս豭һڣе㲻һ
ûʲôҿʱе˵ĸо룬ôίǣǡгʡ͵ĵƣâģƵ¯Ͽ˵ȥɣʮˣԸһܲ˽⣬Υĵ¶αôԼԼﻵˣɴһʲô˵ʲô㲻Ҳ˵½Ϊ񶼲֮ôʵʵ˵Լ̬ȶ˳ǰô⣬ôȥûһӻ
սĿɿڴһӲſЦҡҡͷ٣˻ҩһⱾҵĹҲãҲãҲţίǣ˵ϱ߻гôЭֺ֮Щϵìܷ磬ҵΣԴ˵ˣ½ΪҲ˵ľƲˣҼвñڣз磬ҲҲڣίǣǲй۵ͿԴί½ΪǱͬˡ
ٿһɷ򣬡ǲҪˣô
սٶȳһȻʵЩСϢģôоǲֶ֯Ĵأ
ǣһµӶôನһ


ʮһ ΪΪ
սĬ
ʵϴʮ¾ͿʼһЩһЩԡ
ϣһЩѨ޻̸֮˵Ӱ첻󣬵ЩȴУսҲ޷ЩԺɡ
Լϡ
˵ڷݵίһıϼѣǷᾭҵչʡҪ쵼Ͽɣ˵ҪегҲ˵鲿ص㿼ʮµɲΪζҪشӵطѡһɲ벿ίȥ߹ְҪ齨񲿵βҲ˵ڷ֣ʡίʡƽίǣһ־÷չд󾳵صĹƽá
Ӧ˵⼸˵Ǻ޸ݡ
ʣĻⶼһϣǾڷ⼸ı֣ıǵõʡίϿɵģսҲһЩ˵˵Ĵ½ΪƥҰĹϵԦס½ΪƥƥԸЩеġǧܹѡ˾÷չϣʹ÷ݾõķչӭһڡ
Ҳ˵½Ϊƥѱˣʹ֮˷ݵķչϣȡЧ֣Ҳȡѵĳɼ
Ȼ˵ЩʧƫģֻСѱֶΣҲδ̫СˣҪϣ½ΪĹϵ½ΪóϷͶίͳһŵĹУȡ˼Ѽ
죬ôȥ϶ߪΣȥݣ귢չֲ⣬ĪƳɾ˵жѳɶ֣Ҳ㣬Ҳ˵ίǺгп˫˫ˣȻݵλһҪ쵼ѡҪȷ벿ίְ˾õı֣ڲϴпҲܺʡ
ͬβҲһΪ벿ίְ˵ãΪѧϰǿҰ㣬ֹ۳ڣ֮ǽʦѧѧʦӢȻô꣬ȻѧӢϰߣӢף½Ϊ˰ٵصѧ߲ڻϾȻҲպ൱ҵҪ͹ʹ򽻵Ҳ޵ķʸ
˵ս迴Ȼƺսȴ֪ԻУǲ̫пܡ
г˭ܵģλ˿һʡڷݵıֻܵһʡɲǲгĵ̻˵㣬ίǻίǣԡ
ȥ񲿣齨񲿹ݻЩӣҪʱ˳ƴӵطȥɲĿԲⲻ᲻Ӣô򵥣һ֮ԡ
սõ˵пܡ
ƽ⼸ķչٶһֱȫʡУΪʮڲʡڲͷġ͡Ϫƽ֮һƽйԻ͵һξȴ98ĸ﹥׶֮󣬹ƽѸû
Ϫ˽ӪûԾ򾭼÷ͬƽԻеҵΪعҵУɽе̻еұееҵȫ൱ЩҵҪԹдҵΪھʮЩҵ켫һʱǺܿڷӵҵΧ°ҵȳȥ˽ӪҵԸΪ͸ЧıʹЩμ׾
ƽõĹҵڷչȴʧٽ𣬸Ǹ˹ƽ൱ѹ£ʡίҪƽίҲ֮УȻֻ˵һֿܣпܣ˵ǲǾ͸˵
˵һֵ÷зսҲ۲ĳǸѿһս赱ȻҲ
һսҲǳϵģǾȷ뿪ݵĿܡ
ӵʻһӹս˼
Ҫߣô½ΪпܽίǵѡȻҲһЩΪ½ΪЩѱУǳ̫Щأӹɵ½ΪݺͷݵıκɵֻȻĿǰ¶ҪԾ÷չ۳ɰܵ£˭˵½ΪУ
ο½ΪֳǱʮĸɲδôɽ¶ˮܸôӵµЩɫδɡغЩѾ˸λĸɲһ֮⻹û˵ȪԡԪһദɲˣЩ˸ģΪֻ㾭õͷ
˵ǰս軹ûô࣬ôʱս赹Ǳһ仰˼ˡ
Ҫߣ϶Ϊı֣ıһҪؾ½Ϊϣ㣬ֻҲԸΪЩҪ½Ϊִ°ɣͬҪߣ½ΪͿҪӰ࣬£½ΪΪЩ΢ĩСº˺˵úֱף½ΪûӴôɣҾ˶װǻƣʵڵЭȴסˣ
ս赱Ȼһ㣬֮Ծü֣ҪԼֽЭռʲôνƫȫ˫ӮЩǷϻһ˾Ϳ϶ԼôܲƫУͬ漰֮ô˫ȫһһȻҪʧ档
ҪǵһȷӦʲôķʽ޶ȻԼĲӶʵ󻯡

ֻҪȷĿ꣬ͼˡͷҾ뷨ǷʵʵģҲչ˵ǰƣϻǳһ㣬ˣô򽻵Ǳˮװ׻ķϼ꣬絽̶ȥһȪҲЯֺΪ̶չдƪ¡
½Ϊͷ룬ҲôǵģҲҺǺֻͬѲܹӡʵڷҲԶûеﵽһ˵ȥԺһЩҪߵ·ҲҲõһ㣬ҾЩķǡ
ҡҡͷгⲻһܽ⣬ƢҲ϶Ҳ׸ı䣬Ҿ˶Ǹ֮٣˵ʵǱͬǣҲ̫ͬ󷽷һգԷҲõҲһĹ
ĽпϵģΪ̬ߣҲӮһĹҲ׵öԷ֧֡


ʮ 
½Ϊ̾һԼЩ̫뻯ˣʮȫʮʵ̫ܡ
ǵ鲻Լһ֮ܽģǰڷ󱦴ãŪ⻹أҲһķչ̶δһõĽ
ţ֪ˡ½ΪЩƣİڰ֣Ͱɣսʱ乵ͨһ£Ͱ뷨㱨ţˣô
ԥһ£ƺⲻûش𣬵Ǻܿͻָ̫˵ҫ˼ƳɽҲûɶ⣬Ҳ֪ʡЩµ±ߵԱӣҪȺͿ
˵٣ʡֱصµȵݵµӣؼڻҪȥĵطλãʡίûɶ⣬ȥҲƽȻʡˣҲϲɺأǸΪؼǳܾҪȥĳ񸱲λöȥҫ͸ˣܶ˵Ĺעˡ
λҲҫ˵㣬Ȼҫ̬ȺܹؼֻҪûͼʡίҲҪʱͳ
ǰʱ쵼㱨͵ҪȥɽȻ˼Զһɽǻ㱨ɽǺ͹ҫһȡö½Ϊ
ʵ½Ϊ˵Ҳ֪ôֻȴҪʱ䡣
ǻ˭ţ˭ᶯģλòרΪŵģҫ㣬ǲҫֻһˣû׼ͬλأ϶бѡ񲻺ܺʱû׼ѡͳѡˣ¶Ҫʱ䣬ȴܵȡ
̾һ
½ΪȣԴϻǷȱһЩⲻԭ򣬶͵λˣڵη֮֯ǰһֱعȻΪίҲܽӴһЩʡɲǽӴƵȺܶȻޣоõĸ٣ǰ½ΪΪǣߴţṩԴһֱηַ֮֯ͨʽʼԼһЩҫ
ӻҵĸɲڻ㹤ḻӦǿƾϲԴԴϸǶ̰壬һڻԵرͻ
Ȼڵ֯ڼֲԼĶ̰壬ЩȴǶʱܲϵģųɽЩͲ죬Ĺϵٵ߽ЩҪ쵼ϰϵҪ쵼ֻиӡ󣬶Լĳҵ˽⣬ɳʲôرĳɼҲһ֪ô;־
½Ϊ֪̾Ϣĺ壬ʵҲһֱڿôһѡ
ڹ˽ԼӦһѡ
Լ֮󣬻Լֺ֧ܴ󣬼ںϵܲȻԼĺܶཨ˺ܴ֧֣ͬʱҲܲԵĴǱߵĹϵһϣ½ΪΪͣ˵ĳˣڴһϸΪࡣ
ΪؼǻԼڹϵĺܶ۵Ƚһ£ǻѧϰʮ龫ƪ£ʵǺԼ۹óģǻĺܶ۵ȷ½Ϊ뷨ıϣ漰ϵһЩ뷨Ҳߵǰ棬½ΪΪί߾˶øԶ
ʡίĻӦÿԶԻĸһۺԵϾڻ㹤ҪǴµطϵľ÷չʡίԼĿ۽磬ûõһҳߵĻᣬҲΪպķչһûڷݵ֯зչǰöࡣ
񣬴ڼҸᣬʡܻʱûлᡭ½Ϊû˵ȥʡҲ
ûͷûβ仰˸ͲףȴûһڴҲ¶мıףг̫ллˡ
ǼǰĻˣλɲ꣬Ѿ۽˼ά仯࣬ڸ߲һЩҲ˽ˣθֵı仯ͬЩ˽ˣʡίٵԥʡʡʲôϵҲţھӢɵӰŹ񾭼ÿٷչѸһ£ͬҲθγ൱ӰٵӦöǾӢем
ڸ߽ҲţӦ½Ϊ˽˹ϵȴһ֪ģ½Ϊڵггʱͺ͸߽˽˽һ˺Ѵﵽġ
֮˵Щ̫ˣҪ˵ʺǸλõģҲЩαΪǸλ϶һɳ϶棬ҲܹʤΡ½Ϊڰ֣˵еԶˣ˵ɣǻǾϻҪ£

ȫܹϵȫάṫƽ塱ӳٵʱüͷҲסһʶĿ˿ͷձһǶųɽһƪ£ߴںߣΪйʡίǡ
ǽӵһϤ쵼ĵ绰רġձģ쵼û˵ݣ˵˽졶ձһƪʡ£ǿ֮ǳ⣬רžƪд˳һǧֵۣǩǴҪξѧϰ
ͷǰٵòᣬдһǧֵۣһξѧϰǺε٣һ͵Ȳֽǰ˰칫ңѱֽ˹
¶꣬ٵ˼
ƪµĹ۵ųɽһר˵ںͷг½Ϊھʮ龫ʱֻ̽õһЩᣬҲ˵ܵ½ΪһЩ۵ʱҲû̫⡣
跨ⲻ»⣬ʮʱѾ˳춼ᣬû̫ӣųɽ̸һЩȽĻ⣬ٵҲһЩ廯ôҲû뵽ƪôǵŨȤ
ڿųɽֶԼһЩ۵ƣһЩǰհԵĹ۵뷨ιΪŻչ߼׶еģһҵķչɹỷԳŻҲֻܽιĻ֮ϣĸ￪ųɹһͬʱƪлиΪϸľί참˾ƶȣȷԺ;ͣѹֻ߲ӡ


ʮ Ƽ֮ĩ
ٵ˼˰Σְƪ´ͷβϸһ飬оеȷвֵϸ׽ĶһͶųɽúһĵĳ嶯ֳ嶯ѾδйˣٵԼþȡ
ųɽƪᵽĽȫΣȷιʡСһ۲ִеλȷһĸ￪ź͸ĸ￪ųɹһ۵г൱ʵڹΪʲôǰĵ֮һʵϵִУ̽˷ϵִʵᾭҵչ𵽵úЧӦųɽʵϵͷᵽ뷢չͬҪĸ߶ȣΪĿǰڵỷ˵ʵϵͷִܹ𵽵ñչñΪЧ
Ȼ۵ڶųɽ΢ЩǺ۵ʱǷʡģרΪƪһǧֵۣһöųɽĿӡˡ
뵽ٵЩĽųɽһȻ˺˵ƾһľһԾΪμסĽɫҪ֪ίԱͺίԱ࣬ٶˣǺίԱһٶֻҲֻһӡۺĵģָˣڶųɽˡ
˿ٵԸ飬ͶųɽǱϵһ£ԼҪͶųɽú̸һ̸
ȻǶӣ˵ƪȷֵӵĶ巨ϵʵ巨ν裬ʵ䣬飬ʵѵģĿǰδ̨ȷԵ֮ǰܶණֻԲעͻ߹ߣٵȴ֪Ĵ»ðգֵõġ
ȫ˵ǴĦ⣬ֻһ棬ٵöųɽڵһЩ۵Ҳǽ˲Ŀǰƣ˵ǹڵһЩձ⣬ʵֵ塣
Ǩ⣬һŷزгʢضԳͳǽسõȤسôͲǨũ汣⣬ìܸͨʲôĳڸͣڵߵϣȱķƶԼ淶ͱϣ߾¿
һζųɽԼᵽһ㣬Ϊʡ˴ӦΪǰеУճ̨һȫʡʵĹ淶Է棬Ҫ֤ᾭ÷չҪͬʱҪעά漰ĲǨ汣ϡ
ʵ壬ܹڲôɻΪӮһͷʣԼʡ˴ίΣԴ岻ݴǣҲֵһ

ųɽӵ֪ͨʱһּû˵˷ܵС
Ӧ˵һֱ״̬϶ûϢá
Ӧ˵״̬µˣϢãӰڶľ״̬ǽ⣬ľȻӡ
ٵȵ֪Ϣ
Сʱĵ绰аһλ˴ģƪµ
֪Լƪ¿ܻһЩ֣̽Ͼϵ¶ڴ̸̸չõʱЩҲʼҪעԼȴ辶̸νᾭҵչӰã׼ȷ˵еΣĸоҲǻȡζŨˣǺüʶѿƪ֮ܺ͸¶˼
Դ̫⣬Ҳʲô£Ϊ۶ұԼ뷨ʡίҲδ̫ȤˣԼʵ뷨ʶǽ½ΪһЩ۵ǵȷǷԼĵ뷨
аλ˺Լ˺ܾãλ˺ٺԼ̸ôãر˵ˣܺԼڵ绰ôã˵ȷֵôõԭ
ǵǧֵξίԱѧϰε٣ȴԼϣųɽƪ¸Լ˶ôʱƼã⽫Լ;ϵһؼ㡣
ٵ̸ԼǴ½ΪһЩ۵лģվڲͬ߶ȲͬǶȣ˼·ҲһԼ½ΪһЩв͵뷨۵ӣȻԼΪίԱʡίǵһЩִͽȻͬˡ
ٵʱ֪ͨԼӦҲǵ֪ٵҲһЩԼ뷨һųɽּɣԼһЩ뷨뷨׻Ҫٵֲ֧ܸʵʩʵʩȡóɼôԼ˵һҵǸԼĪ
ǲҲҪȷô룬һϣԼٵ뷨Ƿһġ

2003Ĵø磬21վǴһˣҲζѮ˴ᶼҪѮԽϵ߶׵鼷һ𣬾Խȡ
ʡίֱ˳ϻд˼ɫ
ΪԼ쵼ͼǱȽˣǽ쵼̸ȴЩ׽͸쵼ԷݽһĹģҲᵽ˺ܶչڴҲЩ˷ܡ
ɫǺί񣬶쵼ⷽ˼£ص˼
ҪƣŽᣬ֣Σڡ
иεĺ壬ԼηίǼ꣬ʡίԼĹۺܺãҪ쵼̬Ҳ֤һ㣬кҪһҪ쵼ΪԼڴ½Ϊ֮ĹϵϺܺõİպ˳߶ȣȱ֤˷ίԼ쵼µŽģͬʱҲܺõ½ΪչھùеŻ
ʶãЭǿԦеҪ쵼Լⷬʱ˵ĳ졣
ǸίǶܻҪ쵼۵ģܵõҪ쵼ۣⷬҲζźܶࡣ
쵼Ҳ̸һЩһڴҲһЩǻЩû͸Ҫúһ롣
ԼȥĶഫԣΪ˵Ȼ羵2003걾Ǵ󻻽꣬Ҳһڵ㣬ԼȥĶȥĶȴԼȴҪȥһһ
ʱκϸ֦ĩҲӰ쵽ԼԽڴҶһƬʱԽҪأЩʱһ
뵽


ʮ һ
ս軹ĥôƽ⵱Ҫ쵼½ʱȴδ뵽ôɼ򵥡
ʵսҲû뵽̸˼ͬ½ΪҲ˳ֱеš
ʲôԭλͻȻͨսϾˣʱϵ̫ãѾҲ޷ȥˣĸϲϸ˴ˡ
ܸɴͬսͻķ̶ͬίǣΪίسѡƼ̶˴ίᣬΪһ̶سѡˣȻͷسĺѡί鳤ࡣ
սһȶ½ΪǷԺѡеģ½Ϊ̹ȻĽţҲսЩ⡣
ͷ½Ϊ񷢼أҲ½Ϊ⼸˳˳ˮֱϵһƣͷȻ˲ҫ˭Ҳ޷ӸͷȻٸ½ΪĹԴԴϵʡ
Ӳݴˣ׼ȷ˵ηݵרԱʱӲ鳤ηݵ鳤Ρ
ηݵί֮Ҳת˷ݵί鳤һδί鳤λֱӳθͷسҲһǳԵĶ
ܹӲݵˣĹϵ֪ЩмĿݵ˵Щܻģһ֣Ϊ׳ֶЩܵˡ
˵ʱӲݵʱʱείǵͺܲΪȻ֮һЩ϶
½Ϊǲ̫⣬Ҳ⣬ԼҲɹ˫嵽ͷʱҲǰѹغȪ˸ͷ
ȪҲͰˣίΣһ˵ͷҪ򿪾棬ûһĲУǹغ㵽ͷίǾЩˡ
ڵʱҪøͷѸٸıһԸ־ԶͬһҪ󣬺ʵҲ֤½ΪҪ󲢷ûеͷĳʺ͹غıҲԵ
ȻⲢܳΪֵʾûĸ쵼ϲľٶڵ½ΪҲʶ־ٶѾЩʱˣ为Ӱܴ
ȻȻͬ½Ϊ⣬ǹ̬ʵдգ㲻ϲܷͬ񶨵ġ
ֻúθͷس˵ĸоȥ½Ϊ񻯵Ķ̫ˣ½Ϊһڸͷɽǰ˻Ͼʧˣȡ֮ǡͷβġϵˣںܶ￴һԵġʴ½Ϊٹ⡣
ҲǵսΪĵģȻҲΪθͷسʲôף¹ؼ½Ϊô룿
ηǿϳͬ⣬ȴö֮ذѺలŵ˸ͷҵĴӪȥسίǡسǡˡίǣҲǲЩ̫ˣ
θͷίǡسѡˣѡȴ˶󽭡
ҲһЭ
˵󽭲ǷʵѡˣҶЩƫˣҪĻ½ΪùǺ
һ˵ܺͶల£󽭴ӸͷزĵطŵȶİҲһԺ飬Ƿôȥ
½Ϊ۶ЩνƽЭͷų⣬ԼڸͷҲദǢĶηҲˣ˿½Ϊһ̬½Ϊó顣
ֻ½ΪҲ̬޷˵
˵˵Ŀǰľ治˵ΪѾòܶ˿ҲȷԼͷ⣬òԼҪġǾеˣԼ½ΪҲֻűˡ
ϵܲ˵һ൱Ѷ󽭴Ӹͷ˳һ˸ͷԭϵɫʣҲзͺܹѸٵĿƾ棬˳ǰԼһ⣬һˮ©ľ֣ı½Ϊ޻˵½ΪóһϣԼһ㡣

½ΪЩƵģҲЦг̫⣬ЩʧҲ˵϶ڸͷҲδǻ°ɣҺ̸˵Ҿİٱһ˼ҪڷǸһҵ˺˴һ𣬾񻯺ϷӦһ˵ܲһЧء
񣬳㼪ˣǸɹܶϷӦ½Ϊûĵһʮ˵ĴغһطչϰյƣôʶϷ
Ҳ⣬го仰㣬ֻߵ飬ЩʱһȽһЧ
½Ϊһۻ񣬻˵ԽԽˮƽˣҲˡ
⻰ԽԽˮƽҲԽԽˡ½Ϊ̲ĵ
ǺǣгҶİ˼ˡӦ֪˵ʱػһδǻ¡
δǻ£ҲһǺ¡½Ϊҡҡͷˣ˵¶ˣȻѾˣôҲźãˣǣһϵе¶Ҫ⼸λ
ţθͷίǡʱ֯ԪѾ˴ԫԫ˴ȿģ¸ڶʱ䣬糣ίһսǵ˼ͿʼҪЩΣȷûжʱˣҲȺѡļҪ쵼кˣҪȰһ׼ãίίһίҪ֪ͨأǻϾϿʼ
ҲǳΣһʱ̫ΪضҪѡسټϻһЩسѡԸ׼˴ʱҲɧⶼֻмҪ˴ˣίȴس͸سѡûȷøô
˼سѡ⣬һµҲһЩְĵ綡󽭵ǣڸͷߵίְλҪճΣô֯ҲҪϿ˭ΣͬҪ̶سиҲһɻȱ벻˵ְλЩҪһеõʱộÿһְλǣü±䶯Ҳ֯ŵʱ򣬻Ҳϸף֦
½ΪڹؼòôΪһЩƽ⣬սͻȻҲҪ½Ϊ֪ȻҲЩϸ֦ĩ̫ƽϣ½ΪһЩҲͻõأټһЩίǵҲҪӽЩҪ⼸֮ڻ㼯öҲûϸ٣һۡ


ʮ Ⱥ
Ԫһֱӵί̸֪֯ͨʱЩ¶
һֱΪԼΪ󱸸ɲһʽΪ󱸸ɲζͻᱻΣǴҶĵ
ȫظɲһһ䱸׼ʮź󱸸ɲĸɲЩ˴ӽպ󱸸ɲ⵽ΪԭʧУãã꣬ҲһϢЩط󱸸ɲΪ쵼ĿжһЩô򷢽ĸɲһ߽
ƣ㶼Ǻˣû׼һίĿֵˣʱתˣôʱʲôίѣǲǶ̹Ȼأ
ί֯ĿЩͻȻֱΧͬЩ۵ĿпһЩԪ׹һˡ
ΪƼɲԪΪƼ󱸸ɲʱҲˣˣλշת룬ԪȴδɥʧܷϵŬ
ǾãͬѾˡ
Ϊ˫һͨɲʦҵͥƶũûκνϵ̨ǿʵʵЩֻνһƥשҪᣬΨһľǰѽԼеÿãĽ˵⣬Ҳ뷽跨ѰҵһʺϵĽ鷽Ϊ쵼ṩѡ
ƾһ㣬˫Ｔ޵쵼ҲĹ޻˵ȻͬҲְƶֵķͬ޻˵
ԪڣҲıԼķԼϸλũӵܳԼ˵Ѿðˣ൱ܵθƼ쵼ԼӲҲһ˷ܵóҹߣھôһһ˹ֻúµĸλϸһ飬ʵʵһЩ飬Ĳȥ̫ࡣ

ǺԪĵͬʱģҪԪϢͨö࣬ԶԼְϵĵ̫⡣
Ȼϲģ֯λίǣǼ֯ҲȽϴˣȻʱġ
Ҳܵͷµľ޴븷뿪Ҳ־½Ϊʱĸͷ¸ֳʧ
δɡغ㡢ࡢ󽭡ȪӽԣټԼͷƽʱһȺڡֱֱ֡ȴһƬҫ۵Ⱥ財
δɺ͹غȻѾ뿪˷ݣȴԾȻյ̬뿪δɳΪίίίǣغΪίίίǣΪոͷɲ߳ȥĵ䷶ͬʣµһлͦص̨Ȫ̶Ͷ󽭷ֱ˫ͷǣӽͷͦھֻʣԼһظͷˡ
½ΪĵıͷͬҲı˸ͷһ쵼ͷٷչᾭҵԶԶİ̬ȫʡʮǿأʹøͷĸɲиǿĵµĸɲ޵۹⣬ǰͷǸ󣬵ǰȴͷ
֪䣬һɲѾɳΪڸһֵĽɫոյ֯ҲⷽҲǸп
һһԭͷ߳ĸɲȻڵسΣӵίǵȪѾ߳˷ݽλɲδɺ͹غ㣬һ൱ˡ
ҲѹҪİзͺలŵͷ˭ֻ֪ҪͷĿǰķչͷзͺǰ̾ǹһƬϸλǳ飬һ뿪ݣҲӰ쵽зͺǰ̡
е˼Ϊг½ΪڷӰͬʱίӰҲһţرֳƣϿɵĸɲ϶ڸصһ֣ڵĻɽԫǡ˫ͷˣμĸƺҲĿǰеҪ쵼֮ƶ棬г۹á
ȻĸҲǺܶϲּģҲһԺܶ˴˲СӰ죬һȽ޵ı仯Ϊ֣ίίУܶೣίõˣ˵Եˡ
Ϊг۵һ£˵ǰ칫֮ǰ˾ʹһ»Эôǣίǣ۵ж๵أ
ֵָ׺һԱֻ֮Ҳúܶɷѿġ

ϰ½гҲ̫ˡ
зһһ仰зЩС
֪ϰһĲɳڣڲҲܺã˵Ħ쵼Ҳһף֮òãһװ˵ĸͷ˰ٵĲѧϵıҵ۴ķ˵ǸϰҲ᲻˼ɻһӲݵ
з֪໰˼
һµϣϰ½г̫ͳһ½ΪϣǵϰΪһֱڵί߹һӾ͵λϣ̫ʣûͬ⣬Ϊ⣬Ūһ¶úҲͷسһ¡
Ͼ¶еףҲҹζ࣬ȻίǣǸͷֿڰһʡλоøͷǸɲĺõطͻҪĸسǲ͵ҪζˣԺҲ˶½ΪЩ
ôзĵϰзִɡ
Ǻǣϰзִ磬̫˼ˡ֪зЩΪȻҲ⣬ԹԵĵǾǣгг˾ҪԼλðڶܾݾ治תˣҾеˡ
ϺΣҲ½гŰɣзЦЦ
±˽ⲻࡣҡҡͷϰ˵˴󣬵ҾҲҪԣʽȡ˾仰˵ˣί򡢷룬ƶԣиִУ½г̫ڹעˣϰǫмӣȴܵôߡ
зƣһô¶ͷ˵ЩҪɶ
зüͷ΢壬Ҳ֪з룬ЦЦзǣڹѰƣûҪͱ¨ӵ뷨˵ҲǼβ˵ģϰȻҸһ𣬴½Ϊδٵغ㣬ٹƺǴߣǲǸһЩǵĳɼأ
з΢Ҳú಻ͷڴˡ


ʮ ԣɧ
ǸЩˣһί΢еõ˶֪鳤˵Щһ̾͵ͣҲҪʲôˡ
˵±Щ˵ǱߵһЩгҪһзţҪ˵½Ϊǰд飬зԲš
ʸίһ½Ϊķâǰ飬ܸաκ˿ЩҲһҪ˱ᣬ˵࣡εºܸҺЩᲢᲢۣ
ϰʱ½Ϊ񲢲Ϊ½ΪҲȫνҪȫ֣ʱ½ΪһЩ뷨۵ģз磬ϰͲܽܣһϰؽзƳ硣
ͬһϣз̹ʵĺϰ彻ԽͷԸڷϰҲһΪȻأԽͷԵҶ̫õĴڼздһƬأϰҲһЩȽ˽˵ĳΪϣ½Ϊ˱׼
зź೤ڸϰߣЩ˽⣬Ĳǰ飬Բˡ
İзеѲŰζίǲ±Ҳʸ񣬶ôˣ˵ⷬ϶京壬з
зɫ䣬ֻǳĲҲǰЩŲļơ
էǰ죬ʱݲһԷسԼί鳤ϰˣȻϰϵһ㣬ҲԼ׽ݱˣԼǴһ֣Լóһ˶ĿһµĶôзϲʲôǾԻΪԼڻȡ裬ֱȡңͿԼ֡
ͷǰϰ̸һϰ϶Ҳ̸̸ĽǶȲһźݶࡣóʹϰ壬ͷһĿʲôʮǿλǰһλڲҵɫøɫֻƴʲô£
зĿҲܸȤΪͬҲʹ֪ϣش˵ķʽݻ᲻ʲôͬԼڶԴϵĿʲôͬ
˼з̲ĵ
ϰ巴ңҵ뷨ʲôҵĻشܼ򵥣ǾϼǿҪԭеĲҵɫֻϸ£ֻҪﵽһҪǾÿʡᵽݣôͱҪᵽͷͬʱҪĸͷȻͬ󣬲ӰΣҲǵӲҵʮǿĩλҪһǰδеո֣Ҫü֮һعͷһͷ֮˵Ŷͷ⼸꾹ȻͷڸܺãѾοûã
Ƶһźһ֣ȷйĶԣз΢΢ףϿɶԷ˵ͬʱҲԶԷĿ֮еЩ
һȻڿ˵ֻҪﵽһҪ󣬵һҪô״ﵽôһҪصĺҪڸ涼Ҫȫ泬Խ֮ǰĸͷǾϣǲҵϣȻҪóµ㡣
зͶԷݺҶԷⷬҲ˵Ŀˡ
˵Ĺ⻷κ˶ԽܵģзǺɶڴˡ
½Ϊδٵغ㣬Ӵͷᾭҵȫ淢չƽøͷһĬĬŵũҵһԾΪݵһǿأͬʱҲȻͦȫʡʮǿء
Ҳһ¼Ψһһȫʡʮǿطݣ˸ͷ⣬УκһȫʡλҪŵʮλԺȥˡ
ڵĸͷֻҪһ̸Ҫô˵½ΪίڼĲҵϵ⿪أ򿪾棬Ҫô˵δڼľϵĸ߸ͽһһ¾棬Ҫô˵غڼڶ͵ҵͷǵҵĿ𣬲ʹøͷΪȫʡʮǿأͬʱҲȫʡҵسڶҵط֮һ
ʱĸͷѾ⻷֣ôҪһӲڱЩ⻷ڣڼһʱƿɳ£ͱҪóԼĶĻɾͰⷬͼ
ãϺΣⷬϲȻҲ֪Ŀ걳ҪǸŬʹۣûѶȣûսԣҪЩ˸ʲô½гγίڵĹǴ˸ͷĹȥҲΪͷ˼ʵĻһίûɲеĻϴһΪõδǵĹ٣ͬҲ岻ݴǵΣзĿӣԸ㣡
һЩ秵Ļȴ൱ǿҵʵ˵ҲЩЦʱȴЦʱ֣µĵͷ㣡ϰ˼ҲܴĦõ½гǰΪͷһô֮øͷһ̥ǣһ̨ף͸ʵˣɽв˳꣡ǲ˵꣬ʮ֮ǲΪڸͷξźǿԸͦ˵ã
ţϺΣҪʵĹ֮ϣԾͻЦз֪֮ǰ϶Ҳһ׼ģǰҲԼǰʴʣҲˡ
ȻȻĵͷһ㶼ףܵͷسûĸɽзֲɵӣԼǲ˵ֻͷվȣ
ãҾ͵仰зҲ˵ںͷ֮ǰҲ̸Ҳص̽˸ͷһķչƣ̸ʮ龫һʱĹӰͱ仯Ҳ̸ܺ˺һЩ⣬зͺúýһЯֺѸͷһߵĸ߶ȣԴзҲ棬྿ʲôøͷһͬ֡

ٺ˫ίԺƺȻ½˺üȡ
˭֪ǵ⵽˼㣬ȴû֢ܽᡣ
µһµƺ˫ϵ󣬳Ԫϵ뿪˫ȥ˴ԫ翴Ƕ˫һֿ϶Ķȴ˿û˫弤˷ܣԪں󱸸ɲĬĬŵĽɫôᱻί֯Уúܶ˶벻ͨ
ȻҲ֪аģ֪²⵽һЩģίظߵˣʵҲֻһִ⣬ϾʱվóܶණѾˡ


ʮ ݵش
Цü߽ίԺʱһܸܵ
ȥ칫ҡ
ίίί֮ͺٻίˣһڶδίԺһ죬ʱھǱߣίߡ
ʮҪٿίѧϰҲǱһѧϰΪˮֵǡֳЦüҲҪμӣѧϰʱ仹аСʱЦüǰҲǴڽȥһ
İ칫Ҳõúܼ򵥣˵Щªˣίһ׼İ칫Ҽװ޲һ£Ǳˣǽ飬ǹûжٱҪ
ЩƾɵĲɳôЩף̫ͬĶЦü̲סü
һ࣬ûʱߣһɳһ칫ʮ춼ǿһα˷ѣ칫绰ûаɻһֻҲûжˡ
ôҲίίЦüҲ֪ĻеǾЩʡ
ίί¶ģڰ칫İ衣Ϊҡҡͷ˼Ͷʰ£ǿ칫ôǿ㹤ҵ԰Ļʩô԰ίЧôͶʰ쳧ܲ׬ǮãοרŽӴõСңҪйֱͣӴˣҲеسӴ
વĻöЦüҲЩίί֮󣬻ƺøҲǾµĺЩͶʵ˴򽻵粻֮ɡ
ǺãѧϰѰˣЦüһ۴⣬
Ϲ˵ôˣҿͦã﷢չ̫⣬˵һЩҲЩԲԣֳ¹滰Ҳý
磬ˣǰ˵Щ˵ֺسֲˣЦüΪȻ
üͷ²ŶǧһЩСﴫ鿪쵼ֻ䲻˺á
ίһίЩС
ٺ֮ĹϵҲĻ浽ڵĺٵǰһʱνڣȻʱ̫ˣֽܿ˱ڣ˵Ĺϵ˫徭÷չ״ִֵܱѹѾ˹
Ҳѹֵٺѻ2002ȣ˫徭ٶȻȫеڶڵ׵ķǣֲͬѵĻɽҪ˸ٷֵ㣬ȫоٺλίԻƾ棬Ҫ쵼ίҪ쵼̸
Ȼ̸ҲǢȴʱֵ쵼ܵҪЦЦ䣬ζܡ
˵ɽίǷбίòᣬ׼λ϶ǵ˾״2003һҪûɽòһ仯򡭡ʲôûʣǺʣǰԼƵϣж˾״˫أ
ǿϹٵıΪΪ˫أ
Щ˲Ҳѹֵٺϻ
õٺĵϹϹٵҵ̸ǣϹڴԫίǵıǿȦɵģɲ˭ȥģϹٵʵʵĸɳģھȻø䲻ȵ³ٺΪûϹôеôͶȻж٣
Ųǵٺĵ⡣
ϾţһϹģĺˮֵ¶üͷЦüֵ̾ˮ֣ںܶ˿һλãǶЦüȴ̫⣬ǻرԭȴҪģΪίίץʹЦüȻٵֳ̾ԵҲǱȻġ
ģˮȫˮϵͳڶ˽Ƶģ￼һǰéЦü̹ȻֻǵһֱǾ鷳ˡ
ֲġȻô˵ǻʶĸŶЦüĻͷߣֹۣȷҪЩ¾ٴ룬Ǻس㱨ˣҲвͬ
¾ٴ룬¾ٴ룬⻰Ҳ֪˵˶ٱˣҪ쵼֮Ĺ۵ֱӵ˺ܶ๤ĿչΪ̡
ڹʵһЩԵϷ粢󣬸ĻһЩʩϵ磬Դ˹ҲõٺƺЩȨɣһȽǿƵĽɫټһŮԣܶ෽͸УȻϡ
ٺ˫幤꣬죬Ժܶʱϲʾ񣬶ӸͷʹһԽжǾ˫ԭѾ൱Զʤڸͷ£ȴͷԶԶ˦˺ߣߵٺΪίǿ϶εģںܶ๤ϸϣԼϣܵٺĸź͸棬ĳͻʱ
ȫõ£ìܻԱѹһѣܵϱߵѹìܾͻἤһˡ
ʵ߲˶֪ٺҲԼ֪ǴڸԵĽǶϣȴòΪԼȷģԼ˼·ܹøãȱЭľ񣬽ǽֲ¡
˵ٺίǣ˫幤꣬ʵǿռλģ˫ѣűί˵ԵٺίҲӦǵٺίȴһֱûзӦЩٶҲĶҡ˵ٺš
෴Ӹͷͷ⼸ķչͷҲ˫ߵĸɲ֮飬ֳ纷ҲһЩ˶Ƿܸ˫һЩ±仯ڴԴ˳֮£˫ս˸൱Ҳеˡ
ڹǡǡ൱鷳ģҲζʲô¶ɲɣ෴һѹһһһѸƽǡǡǹϣġ
Ѿʶ־治άϵ̫ˣǶѹ磬ѹ磬Ľ˭Ը⿴ģڽݳ¯֮ǵٺ඼ܵ˺ܴ𶯣òı䣬¾Ҫ˫˫ıˣͬҲľ治ȥҲϣԼΪ˷
ߣͬͬѵͲͳһôһ¶¶޷壬±ôչЦüûĵ
ţҲ֪֪Ǻ½гҲںܶвͬɣôЯֹ⹮ҲܸȤ
½ΪͷѱĽɫÿ϶һ£Ҵ½Ϊһ֮ںܶ๤Ͼ˺һĹ۵㣬ھ÷չսϣ½Ϊгнչоŵش򾭼Բ죬һ˫ƺȴĺгͳһҲǹ˽ġ


ʮ ûһö
ͷ˫һּҳڷݲ٣ԫͻɽ
ԫ2002꾭ȫеڶĸλȺۣѱֲ׵ľ˽£ȻҲų˫ͷ£Ϊ½ȷûпɱԣͶҲΪغߺݹٳһԵǣзҲҪѷ
ͬɽıҲǷƿɳ£ƺһֱûҵ״̬ȻҲ˵ȫһίǵΣ쵼Ŀпίǿ϶ŲжΣҲ÷ļ٣ȴֲܳúĥĴ㡣
̶ϲǣᾭҵչ˳һ棬ͬҲ൱༬ǰⶼҪһ
ЩҲݵľ棬ϲǣŻϲǡ
ʡ￪ܽĻ˵ĿǰľϣѣϲǣϲǣлͿΰˡ
ȷⷬҲЩģݽGDPٸ߾ȫʡڶǾģԭһֱǷݵһڶھݵ֮󣬱ԵҲ൱ѵˣ°ȫоԼӿοҲ˵2003꣬ݾٻܻһ٣˫̶ȼصľͷӦʼ֮ٻø͡
˵ϲǣϲҲԡ
ȫв͹ԣת֧ϾʹƲ״̬ת֧Ϊģĳлʩ裬ȻΪвС⡱ĳͶ˾˾޴ȴҲһûа취İ취ûглʩģƽ˫ǷнյһȻԭЩǣҲòһûѡѡ
ڸծչȿ֮䣬˭ѡǰߣծչǷչˣֻзչлծʵȿҲζͣͲǰ߷չڵжʱ򣬲ˣչ˶ǵˣ˭ܹס
ˣɽ˫塢⼸صķչȻ⣬⼸Ŀǰɫ󣬶ҰҲڲŽںĸǳΪһطչľ޴ϰ
ķչҲһ⣬ΪƾǿأڹڷݵĵλȴҲ÷ίЩżָͷһˣΪշʸʶƹҵأҲӦΪŶԡ
ҵ֮ȻĶ࣬Ҫ˵𵽶ôЧҲǲãһҵԼҲϣڹȻڣܳŵ
ֵͱ˵ļƣƵĹ죬ǳٵķǣѾܵϵЩľ޴ѹ
Ƿ˫һƲɵһʰһƴΪӪ2002ȫȵGDPͲݳ¯ĴЩضǾš
δֶ֮ǰһ׵ũҵȻһһޱ䣬ոµľڻȻͣٲȻΪ¹ʷԵͻƸݾϵĳǿ֪ġ
ȫ칤ҵΪⱾǺܶһҪԸıøֵģȴû뵽ʵˣһԼҵҵΪһԽĻΪͷҵȻ˺ԭڵķͥĸ֣ѾֳԽơ

ͥڻ˵ðӦ˫ĵλɣ½Ϊһ߲鿴ڽܹĽжڸйҵˮһֺǺǵĵ
ƣ˵󻰵ûУ½Ϊбһۡ
Ǻǣ½г˵ûãǵҪʵʵĶ֤û뷨ϣгͶŷ֮ӦذѽķǺӱ˲ŶˣǱߵ·ܲѾΣ൱һƬĸѾɣԭһûע⣬ǰһȦŷֲ֪ǱѾԽˡ
½ΪǰҲ֪½Ϊ֮ǰȷҪгͶҪбҲ⣬ϾԼΪմ˾Ĺ⣬൱ĻʩԹãҲһЩǱߴǻĵأҲûô˵ڲˣǱ߽̫ˣ߶ˣֱ⣬Ҫƽ
½Ϊ֮Աǣһ˵úֻ֪ʱŷǱߵĽȰɡ
ڳͶű߸ŤסھҲ˽ǰӽҲҵԼᵽ˾һ·ŵ·ʩҪճˣٸȥҪӰ쵽֮°꾭ʣδ֮٣Ҳ˵ӽľ֮ߡ
ͳһ滮ͶҲͳ￼ǣһ뷨ǲǿǰǲڷ˫ȥı죬״ҲԤҺһ£ⷽ뷨Ҳ˵Ҫһ£ϾԭǶ³̣ҲƷ½Ϊһ£ڿǣȻǺͷڹҵһķչϺͻڲ⣬ȱڳнϾ͹
һˣʵֶĿԸҪˡ
½ΪһۣҲ֪²ͨˣ½ΪҲ˵ûûʵֲôʲôֻܷ־ҪԼ뷨ͲУڱҲǿһԼ·Ҳ˫֮°һתĲһʱ仹ЩǺܿӭһڣԴ˲ԡ
½гҪʲô˵첲ŤùȣԽô˵
ӵȻ̬½ΪЩЦԽҲһ̩֮Ȼģȵʵ飬ֻ¾Ҫˡ
Щԣĵ˼빤Ͽˡ½ΪЦĵ
Ӷʱò˫ڵĲ״ҪȲö࣬˵ӦܲŶԣôԽᷴԣ
ЩɵĿһЦݵ½Ϊ̽ԵĵŶ½гǲǡ
ûڷ˫ϼѵĲ״ԼĿǰٵľ޴ѣҲ֪Ϊ˳нһͶжô޴󣬳Ͷ˾Ҫ˵ƲζˣϾвڶףǵҲûҪصĲֳɱ
½Ϊһ仰ʱһ˵½Ϊôôģԭˣ˰״ۺˣһǿ½Ϊɫһǰĵ绰֪½Ϊõľ֣ɲͬⲻͬ⡣
ˣ̫ˣ½ΪʩʩȻõϳ뿪ʱӺݺݵһĭûһö


ʮ һ
½Ϊ˵ǹɲģȻڴǰȷǳæµ
ǰŸܼܽٿҾͼڴǰʮ֮ڣʮ춼Ǵڸ᳡Ҫɵ¶ֻѡҹ䡣
½ΪȽϷɵǺѧܺõĳе˳гΣѧڴճϵԵرͻ½ΪֺѧһǳʺλõĽɫͬʱϹҲŵԣ鳤λϸɵúܳɫ
һʸί鳤ֻҪɣȷкܶƣЭϣķȨҪö࣬Ϲѩյ鳤ʱʱ˵ͻᱻۿۻΥһϵϹرԣѧҲ½Ϊǰἰһ㡣
˵Ĵʹ½Ϊںܶճϵõ˳׽ţܶ๤ѧԾصĽ֣ϹָʱҲȻİճת˺ѧ棬ֻڴ֮½Ϊһ˵Ĵá
һгδϲģʽǶ½Ϊ˵ȴ֮á
ʵһְгõίǵķʽ̶֮ǰ½Ϊһۣ½Ϊȴʲô
ιڱʽֻҪܷЧ±عף޾ϸҪԹʵķʽ½ΪͲϲ
2003Ĵھڿæµʵ
뿪½ΪЩӦһ˵ˣȻе൱
ǰҲͨ˿죬ʽΪиһƸƳȻְֻһΪ½Ϊרְ顣
ѾٽˣȻһʱ䣬жѾܲˣҲ½Ϊ˴ܽһǰż٣Ҷ⣬Ȼ½ΪˣϾͷ̥ӣζҪУ½Ϊ񲻽飬¶ʮžֱ뿪ݸˡ
֮ǰ½ΪҲ̸˷һڻʩ跽Ŀǣŷ˫ȡþ޴Чľó֣˫ԤҲһģټչľὭֳһٵľ󣬶ʩԶ׼ģǰʩľ޴Ͷ룬ЧԣǽϳͿʼμ׾ˡ
ĳҲζڷҪ濼Ƿϳ⣬ľͰ۵Ķ̰岻ҲӦڷϳ֣һ½Ϊһµģôôƽ˾Ҫͳһ滮ˡ
½Ϊ֪Ѿڿʼĥ¶ˡ
ݸʲ٣ҲҰıǣǰóͶƶлʩ裬о÷չһЩ˫ͷķչԼã̬ѾӵĽֱ֧ڵĻӻԾθԼ漰Ҫ
ȻҲͷ½;˰״кܴϵŷزгӴźͷὭŽͨʹὭϳϵ״ͨǷὭѡλüѣؽľ̻裬ʹὭļֵ͹ԣѾ˺ܶ෿ز̵ŨȤ
ݷزгĿٷչʹ÷˫Ҳ߱˲ǰǿһϣԽҲԲͬԼҪۣϾһֱвܣô滹˰붼Ҫͳһƿػ֣߾͸ûжٶأΪԽӲҧгݵĽԼġҪЮ͡թ
Ĳ֦ͬģ94˰ֳƵĽʹ˰յ˰еĴͷ֮ˮˣطľӲͷܰÿطԼȻȡַʽ֮ͨת֧ʽԸ̶ȵľĵ䣬Ϊطϣȱ㹻˰Ϊ֧ţôȻȻҪ⣬Ϸزгʼ£سýܿͳΪطҪԴزҲɴ˶
سýҲãǹ˰Ҳãȡֳƣʹں̶ܴ϶һپһģƽлʩֵƶҵķչⶼǷģҲзָ⡣

ʵѾʺϳˣ־ȴǳвģһϴӵ֣಻ԣϲ֡
ֻܻ죬ΪʡϢʱ˵̫ѵˣھ죬ֻһˣĶٷðŸˣټϻҪزһ죬ھûɶʱˡ
һֺǺǵĳ극԰þȥʰȥˣֻʣүǶеһȥ˹⣬һȥĸңҲֻӡ
շڵ˴߾ɶˣиʱĶϣȻϵϢϻ㷢շҲԴӸϤܶϡ
һ˻еЪĸо½ΪԼ˾ˣ鷿װ鼮Լǽһ־ϣܿв
ⱻźûڵطϸɹȻҶ˵ҵһСᣬ֪ʵϲһշ˼ƣҲһЩ̸ˣһǰҲûټɻ䣬ҴӲߵʱ򣬱лᵽʡθʡģ˼ǰЩ᲻ñУûȥǺҾЩˣȴûˡ
Ǻǣ֪ڲҲһԵθʡнϻ
ǾûϷˣͲڲְֻ뿪ˣһ䣬ɶ˵շͷûڵطϸɹҲ֪طϵӣҵץץۣץЧʣץ󣬹ףҵҪ׳ҪְҪӣǵطϲһũҪգô·Ӻܶ࣬һ·ʺϵģУԥʡ˿ڵһʡͶ㣬ũʣͶغҾһȻΪũṩһһȴЩͶΪغľ÷չ˹ףӾѧǶ˵Ͷ˵ʵһʧ㡣
շ˴ڹҵͳл֮ĻϵܸȤҲһЩо̽ͶתƸӰһ⡣


ʮ ִ֮
ţһʡίʡҲоҲвٲͬеͷȻһͶʡ˵ʡίǰ൱ӡ
ԥʡũҵʡ˿ڴʡŴ˿ڴũϽųũҵѾԳеǿ¸ΣҪЩͶĳ·ֻǹҵ
ԥʡʡôڶʱͨҵ˺Ͷҵ⣿޷һΪʡ
չҵһҪһһͶƣԥʡܺãʩ衢ͶѵгЩһһϦ֮ũȴϣضʹҪʱЧһҲʹ±ߵĻ㵳ίֻͨñͶ
Ͷ൱ı׶ˣֹ⻰ݿЩˣǴе̬˵ǾԲϣͶģϣڶǰͺ½Ϊֹ̽
ͶͶһ˶ǱȴҪȥͶףµĶ棬ܶ⣬ΪؼЩȥ򹤵ж뵱أܣˣȴҪأôǵϲҪɱųũ籣Ƶ𽥳ͣԭصίܴѹڴ뵽طʶһ㡣
еĹ۵Ӯ½Ϊշͷͬ
ʵǰǾֹ̽һ⣬вܶʡͶʡھ÷չȴͺҪǵطҪ߾ȫӿϰٶȣôգ·Ӿô࣬ղʡ˵ˣֻйҵвЩʡݵĹҵһ鶼Ƚ޷ṩ㹻ͶλһԥʡˣҲˡ½Ϊ񲹳Ҫͷıչҵһʱɶûһǻʩ裬һıʣԻʩͶʻͶʣͶʽٹҵչͬʱٳл̼ӿ죬ЩҪũʣͶǵũʣͶܾڱء
Ϊ񣬷ȥ귢չٶȲٶӡҲ¶ı飬ʮʱҺģҲ˵飬ΪǱȽĬģȥıҲӳ֤һ㣬˵ϣǷݽܸһ¥
԰ʰ꣬Ҳ˹һһڡ
ܵ˵ݵĵӻ̫һ㣬Ҳ̫Сһ㣬ҰҲǷ̫ǳˡ½ΪڶгҶ̫ǳˣ͸ڴˣ˵ʡҲҪҲڻı󡣡
Ŷ飬ίǲɣȥгһ漴ЦҲܾûмˣɲʮǰˡ
⻹Ųλÿ϶˵ȥ⼸ı仯Զ׼ģҲҰģҲ̣һЩ˼·ȻҲһ£ҲҪ˵Էݵķչ˺ܴã˵򾭼õķչͷ귢չܿʮǿأûͬԫڳΪйʮҾ֮һҲһй
кԼǰ½ΪȻûʲôɻ䣬ԼĴҲͺܿ͹ۡ
ǸļƵˣܳԿ࣬ϸɳԤеһ䣬ûȱ㣿
ȱ˭УҲãҲãһȱǹ̫ǿȻ棬δǻ£ֻҪϣ㻵£ЩʱأԼεˣһҲһҷ˵ȱ㣬ʵҲ˵Լ൱½Ϊҽ⳰ЦЦϵʱ򶼻ֿܱƣûɶӡ
еͷСӶԼʶǺܵλͷҲѡ
½Ϊ˵ʵܶҪ쵼ͨԼ۹⣬Ψ׵ɣסȫָ˽˸飬ȻҲų˽˸ߣΪԼԶԷ˽⣬ֵΣʺĳλãǡǡͳΪڹٳϵһ󼲡
ıҪ쵼ΣȻ±ɣ쵼ϲģô϶Ҫøã쵼⣬ǨӮ
Ϊû׼ȷĳЩǱȽƵģԼҲ˵ˣҰҲãϽҲãҲãϣҲ˵ҵϣȫ˵ǻ£ҲҪһ㣬򣬲֪עûУʮνСѾһЩ΢ı仯
еĻ½ΪշС᲻ʮģǰҲᣬȴʮʽΪ˵ǰйᷢչĵһĿ꣬ҲᵽڽСϵݺͷʽѾ仯ˣȻֱ仯Ǻ΢ġ
ʡ˼СѾһЩ仯ҲҪ±ߵĹ½Ϊһ²ŵ
ţΪ˵˵ɡ֪ԼڵֶŮԸ߲ʮУҷжҲ൱׼Ҳ뿼Уһ¶Է
пԼС˼½ΪҲ⣬һԴǣŵʵʮı仯ڴˣӸߵĲʮ˷ſ˽Ӫҵִִ˽ײ棬Ҳ˵νı˽вƲͬʱ߲Ҳע⵽ΪǹִĻ桪˺ũĿǰڵǶĿǰ״ĲѾʼֳҪǸίδʮĹҪʶȵĵĲ
½Ϊһ仰кշĿ࿴棬Ȼһʮı仯бǽСı仯û뵽½Ϊߣֱᵽĺںſ˽ӪҵִȨײ㡪˴Э
һ൱еı仯Ҳִִһʵٴ룬ĸҲǲɱģڹ˺ũײΪִʵڲȴԲ£ִʵײеľӢȺʵִִҲĿǰִĵ䷶
ִִʵҪִײȴ൱ҪִͨЧִֶײĲҲνͽСᣬǰִǽֶΡ
ֶֻһͳԵ嵽طȴҪظнϱʵ½ΪʵҲѾͶųɽֹ̽ˣ⵱ȻѲ
кͶųɽЩ˶һҲʶһʮ̱仯ΪѾִȨĽײίԱίԱЩϵĽȸǶǲʺ˵ġ


ʮһ 
˵нӹԵݹĲ豭һڲ裬ͷ⣬ЩɣҪȺȲ
շԭ忿ɳȴʶֱ塣
ԽԼŮԽ⡣
ͺ˵ǱѰҲŮЩͣɲλҪ˵ûеķ֣ԲܣǶ½ΪĹ۸вûộȻΪŮɷǺܱܿԼŮеĽɫ
½Ϊȴ½Ϊ˸εʶܹʮ̵ʶкԼ˵֣½ΪڵطϹּɲʮˣȴԹڸײ̾׼ʶշϡ
Ҳע⵽շ̬ı仯̲סǹЦ
Լ̫С½ΪΪ½Ϊܵһ֮ô򵥣ĿԼһ֮
˵Ūس߸гһĽɫԼҲܰһѣίǺгҪһĽɫͲǹ⿿˭еˣٵҲãҲãôڹغһֵԭʩ飿
лһܸпԼѧϰͳɳٶȵȷѰЩʱԼЩоƺԼմ˲½ΪĹ⣬ЩԼں½ΪһЩҲͼȡ˲ٶԷ뷨еһЩԼĹУҲȡ˲ٶĿһµĳɼ
뿴һ½ΪֻԼʲôľϲ
СĿǰصĶҪԵĵһҪʮСὨʮ׼Ϊ׼ֻܹͨϸı׼޷ĴСںȻҲ˵Щ׼Ҫ½ΪҲӹݹĲյһڡ
ں˼
ţСָںʷģȻڵĹ˵Ҫģֻһ棬׼˺ܶ࣬ȴͷν̸̫һЩǡǡΪûͷΣǷΣС޷ɵģ˵νҲһͽĿտǡ
½ΪһＤǧˡ
ҲЩݣ½Ϊô˵϶ҲǶʮһϸоġ
Ϊɲ½Ϊʸ񿴵һЩΪ߲εļϵģܷڸ߲Դ˽ӪҵִԼ˴Эһ仯֪
ȫ潨Сı׼УҪԾû˵ı׼кı׼ʵ˾GDPũͳĴ룬ϵϣȻҲмָ꣬˾סʣԼʡ
½ΪٺҲһ˼һ߲
ǰ߶ȽϺ⣬ҪʵϰǷܲ˾GDPǴӹҲֹ˾סͳʺҪǶԵط˵ΪʵһĵǾǽʮ꣬ԼķزҵΪ񾭼õҵһϣҲ̫ͬ
򻯹ȻҪ˾סҲһ׼С׼ȴЩˣ̫ĵ򣬺ԴļУǷչ򣬵ȴ趨ʱͱ׼Ҫչ񾭼÷չʵ֣趨׼ҲζǵطίҪĿ귢ʲô֪ⲻгչɡ
кշϸϸζ½Ϊ˼ʮٿش궯Ѿ֣ȫСԳסϵһҪǳΪܶ۵Ľ㣬ҪطίһӲָ꣬󷿵زҵһģеط֧֣ʺס໥ãγһ޿赲ĺ

Һʡһλ쵼Ҳֹ̽ʮ֮ҲǴӽ꿪ʼǵطϹһЩ仯˵飬չãν裬ţǷν裬Ƿƽ裬ϸ˵һǽ跨ᣬǰûɶ۵㣬һϣá
ϸϸ׽ͷǺͶųɽֵ̽ģ
½Ϊûоȣųɽƪڸ߲ķ粨ҲţҾ˵ϾҪ½ίԱίԱίԱѧϰҪ˼͹᳹йʮְҲƪݣǲʴݹϢ
ţɽǺⷽбȽ϶ĹͬҲ̽˷Ὠڹ̸ĸ￪ųɹԼһӿĸ￪ʱִϵһЩ۵㣬ࡣ
һ
ųɽƪĳΪίԱǺģΪ½ίԱҲҪμǸְ࣬ƪ²ǵ㶼ҪΪ֮һһӰѶųɽֻһίĵίǰδеĸ߶ȣųɽһﶼû뵽ƪ»˴ͻ
û뵽ʼٸȴΪһвҪ²Ҳ֪½Ϊ϶ƪﹱ˲ԼĹ۵Ȼųɽ϶ҲһЩпԿ϶ƪ¾ԿǶųɽ½ΪĹͬᾧ
ԴеȻἵʣҲ½Ϊеˡ
½ΪƪӮ˶ųɽĺøô򵥣Ҫһλ쵼ںܶ۵һ£˵ǹ˼ά߹ͨôҲζںܶϻȿ㡣
ʵʡ棬ܶ쵼ѾνȦϵôˣȦϵûУȻУ쵼˳Ҫ⣬úԼ˼·ͨˣΪ˼·ڹжȡõĳɹ˼·뷨ʵʹеĳɹѧǶ˵Ǹͬ˼
ųɽǲˣڲѲ࣬ڹн˼ʹϵ½ΪܹһȡͻƣΪųɽͬĽɫ½Ϊһչض棬Ŀǰʡִٸ߶΢ƽ֮£ųɽķ͸һ㡣
Ϊڽ巨Щ۵ںúôĥһ£ҾûֵھĶţ׼ȷ˵ҲһЩܣҪμѧϰҪ˼͹᳹йʮְ߽࣬ͶųɽҲҪμӣ׼Ҳ֣̽̽ʱҪдҵģҲ׼һƬģǳ̸νйִҪ塷
еĻ½Ϊ۾Ҳһ쵼쵼һӾͲ׽ںģЩ˷ܣʡҽںϰ͸ţûе䣬ʱҷ
ЦЦҲտʼʱ֣ǰעһ䣬Ҵ㡣ˣųɽǰȥݻûУ
½Ϊ֪лصĺ壬ͷȥˣɽ˵ҪȥμҲҪμǸְ࣬ţҪزʱиۻᡣ


ʮ ֯
еͷҲЩ఺Ͱο
½ΪԼߣҲʮֶҲϵôЩĴĥѾһٳ۽ɫɳΪһˣַʽöųɽҲζ½Ϊպ·ߵø˳Ҳࡣ
һ½ΪҲѾʮˣ˵Ҳᣬ˵ҲᣬҲһηгҲˣĽҪߣô½ΪȻҪΪίְλһ
ţǾͺãųɽͶԵǺ£úðաгһ£Ҳزʱһ͵һԶٷǰزʱܹܲһˡ
½Ϊһģŵʡô
½Ϊһֱ̫ϰڳƺΪ̸ɵϰѾϰڳƺΪǣȻʡֳƺ̸Ϊк׽̸ƺЩŤһҲЩӦ½Ϊ֣ö֮һҲϰˡ
˵ʲôʲʣԶٷѣҲܻˣɣҲûɶ룬ʡҪ⵹һᣬ㵣г꣬˵˵̲̣˳λӰҲ˵ùȥλϼĥҲЩʱҪȥһᡣ
½Ϊû֨ⲻûش
ʵҲЩᣬҪߵϢʱڵԼǷлӰ࣬Ҫ˵гڣԼı޿ɷģǷݵĳɼȻͷԼŬҲĿõģҲ޷ϣʱȷЩ̣ټԼڸλҲôԵеˡ
Դ˵½Ϊϣڷݴһܹ꣬ϵҲҪ°꣬Ҳ˵ԼҲҪиڣԼίǼгϵףһҲԵȻһЩ
ȻֻԼһ뻯ΣôھҪĥеΪʱ磬ԼԼܲߣʲôʱߣԼ׼Ӱߡ
ʱᵽˣȴܲشΪгزݺпҪٵ˳ԷжҪ̸Լղ˵ϣԼҲ¶¶棬ҲôǵģֻδغʣҪʱҲֻڻ
ʡҪ˵ûҲܣǶҲҪеɣ᲻ڻ˵ҪߣҵȻȥŬһһҵҲԣ̶ܴҪʡô½Ϊ˼һ£һߣҵȻⲻȡңľڽ÷ݵıָҫһЩ
շüУδǺ£ҾΪٶѾܿˣгλ϶һδǻ¡
գ˵ԡ԰ԼɷһۣõĵʲôΪڷгıѵôݵıвҲ˵ܵ˲ʡίʡ쵼ĸ߶Ⱥô˵ڵְʤεģǰвҲ˵ųɽΪкܴøôܾʮһЩ֣̽ΪúܳɫлᣬôͷҪһأѵ֪ڶϿжϣ꣬Ǹίһȥһ죬õô͵˴裿
԰Ǹ¹ģ˭УɷΪոչߴʧ˱ĳίһһֵĻΪ̾Ϣɷۣüë
շ֪Լӵӣ԰ͰöԸȽֱˬ𱬵ģֻӰ԰ҪðļƵö࣬ԾһԸҲ֪ӶԼǰ˴ЩڻҲúۡ
ո˵һˣҲͬΪСӵǲôСѧϰɳ̫ǿһдʱгλϵĥ£ҿǺгЧġ
Ҳ̫ͬշĹ۵㣬½ΪıֲԼãڲȻв˵ģé֡½ΰԺ׾ٵ˽⵽½Ϊı֡
Ӹ֪Ϣ½Ϊ൱ףǾùϵģҪ½Ϊ񵽷֮֮Ĵϡ
Ƣһ˽⣬ϾԼϳɳĸɲһϸԼֱ棬Ǿԭ϶ʧԼ뷨½ΪҲһɾпâĽɫﲻల£һеЯֹļƣҲ˽⵽½ΪڲٹϵĹ۵绹൱Եģȴܺܺõͬ죬ܲ򵥡
Ȼ̣½ΪҲһѧЭãֻܴﵽЧ
ƾһ㣬֤½Ϊˡ
£лᣬΪʲôȥȡ
еĿ佱½ΪֻܺǺһЦȴǻ
ˣʲôţ֪½Ϊ϶Ҳ
ҪȥݷãǸͬѧҲҪȥһˡ½Ϊûʲô
û뵽㻹ôáж½ΪܻҲܺ档ǸȥǸͬѧ칫
ʡߵʱ۹ĸߣ˭ż־룬ʱﺣ㹻⣬ʱʡʡίǵ䶼ЩǵСŮûޣܶʱŮ˵̫Ҫ쵼˵
ţǰ칫±һ˵ҲΪǲߵĺ󱸸ɲ½ΪЦЦʱֿɱǰ̫ˣҲ֪ǲԼӰ졣
ЩͬѧĹϵҪάϵãƹܺ࣬ʱһƪ¾һͬҲַָֻĵǾǵģ
½Ϊԥһ£ţĸ׼ӦڿԪѫһģ׼ҲϺȥǼңǼҶҶͦģһڹԺչоģһݹʱɣһδæ
Ŷüë΢΢һ˵Щ̫ҪˣǿԪѫӰɻ½ΪͬѧкܴҲ˵½ΪǸͬѧĽӦþкܴĳɳռŶԣǸͬѧ칫
ڣǰͨ绰ʹ½ΪһԴǣƺڵ˵˵ڽһҲȥ
еͷΪ񣬶ʱĸģκιֹ֮ϵҪ࣬ϣܺúñݸϵ
½Ϊ֣µĵʡףҺͲʹϵһֱж໥Σѧʱˣˡ


ʮ 궯
ڴϣ½ΪḧѾ˶ޱȵĸ˼
Ҳ˯ţĶԻԼɷ˼ҲãΪҸоǺԸڷݴȥ
ףôô룿½Ϊ΢΢һʵ
ֱ˵ҲĬҪߵĻȫԺڽһЩҲЧҸоƺȤ̸ֱڹʲô㣬Ҳû˵٣ҹ̸Ҳио
½ΪЦ
Ҳ˵Щȴ˵˵ñ˾Լ̫ⶼָо
ֻ֮¶뿪ݣ½ΪжúõĻҲҪ°뿪ݣԼ˵Ǻ£ϵ°꣬ԼӰҲ˳µ飬ͬҲζһǹȥˣ˵һˣһȴܰԼԸ滮ݵķչ
ںԥʡķչ֮½ΪԼһһʱҴǿҳ嶯ǿԥʡͷݾȻĵϰһɱ񣬿Ѱ¸ŵǲȱȱɵľ񣬾ûлᡣ
ũͶҪôڼ£ƶĲҪôֻܱȥغ򹤣ֳЩҲûɶ米ҲǳȥǮũ룬Ƕк½Ϊ˵ȴΪʵһֵطʣͶҵı֡
Ȼǿ͹ɵģһ˵ΣǼȻʡгλϣôξģӦеһص
ûԸⱳ絽İĵȥӦһǸǲѺõģҪ۹⣬ҪӦ̫಻ĹôԼഺ;׸ЩطȴᱻЩطɺͽܣ˥ʱȴòŲ϶һʹصͬѾİӦļ硣
ǵഺͺˮЩе֮ȴȨõһУĳڽʮ䲻ݡ
Ϊһصĸĸ٣л½Ϊ񶼾ã޶ȵİԼڵЩȺ⣬ܹڼڱ˳ЦǵϰߣֱͦƾԼǮ¸ͬҲũæͼµʱܹɵĹչˡ
½ΪܹһܹԼչȭŵĻᣬݿôǿҳȣݵݵԴôЩԼĹԼǰж֪˽⡣
ҲãҲãǰжй½ǰܵγ飬Ⲣĳһ˵ΣǴͳϰԼвݵĹȦ󿪷źͶŵսٲȻεʱνвֻһֽϻĶ½ΪΪ
Ŀŷչ̶ܴȵṩķ۵Ͷ긴һͶռҲǼغͨƣһʽƣȻǸΪŵ̬˼ά
һȷǲ࣬½ΪΪֻҪʶһ㣬ȫлȥڶȻƣͶͿԴϵȣʽԻһƱơ
½ΪؼģѸıģ˵Ĺһ½ĵط쵼Աڸĸ￪Źץ̸ʼҪغһͬҲ̬ʹðʽҪй½ʱʼҪغ㣬ȻŻῼ½غ½ʼռһơ
½Ϊϣıһ㡣
ǲҲãǷҲãȻвʵϽջЩغݸǺʡһ֮·ṫ·֮󣬷ݺʡǱߵϵΪܣú̿ԴԴϵݣΪݵ糧ṩú֧֣ͬݵʽҲڽ죬һЩԭȱʽͼֵ֧Сú¿ʼչϣҵڹĶҲСʽͶʹú죬ͬʱҪùϪνһվͻԴƣͬҲ׼ʵ֣һ½Ϊ񶼷ǳ֧֡
½Ϊϣ̶ȵʱݣʱʱԾģ˽·ṫ·ڷĹȨøʱóʽļʱһǿݵĵ·裬̶ʡĵĵ·״ͨͨ
ȴûлͬ
½Ϊ֪֢Ῠ·ṫ··ѾΪһģʱҪ·ĹȨе½ĸɣ̶½ʡĵ·ܲܲЧȴһδ֪
½ΪʵһֶӵĿǣΪ·ṫ·𵰵ĸԸۣȴûпǵĿǰݵ·ʩؽһӿ콨裬ĿǰòĲʽ֧һ
ͬûвʽΪȵصӪʱͻᱧ̬ȣԸͶЩʩ裬ǿֻкʱһŻ´ȥƽЩ̽裬̬Ҳһشʩ蹤ûȫƶЧϴۿۡ
½ΪΪЩʲΪ½ĸԸһֱε뷨ҵҪǵǴһõķչΪԼ׬ǮۻʽøĻʩԽɣͶʻõƣʱĿΣӦעͣͶܴľ档
ЩϵĲ½ΪԽϣԼܹöһȨҪøԻ͵ĳɼ֤ԼΪϰĸԣ
ֽƵ̬һҲԸȥϣһ뿪ǰ뿪ܻᵼĽٸķգ顣
ྲ½ΪĵߣܹܵɷֲʲȼգɷʱҴ⣬ȴΪ̫̫ԶĿǰɷ˵жٺôıʵ£½ΪҪǵΰĹøãԨ㣬˶
ͬΪίǣı䣬ôȥϿɺͽܵ飬ȵʱǣҲһֲԣʱҪȥǿгͷһ񣬶ҲĸãܻһЩίǵ֧֣ôֻǵòʧ
ӵϸ½Ϊ궯;Լе̸ɿҲƽ˵ûԨ㣬˶޷ʩУһҲУҪЩϽа壬òʧⲢǰڹƶ


ʮ 
Ȫɫ߽칫ң֪鷳ˡ
˵һʱ̶ǳ̶ҵ仧ֳһ·ǵƣں·ϰ£ҵ;ίǩͶЭ飬ͶʹģﵽŰԪ
ҵľļӹҵһľŵҵһľ¥ݺͷֵҵЩҵ̶ܵչľļӹҵӰ죬ҵ̶ü˺ܴʾЧӦ
ذڹϵⲻ󣬹ؼҪ߽ܣһϵҵԵøΪģڹߣߺעػΪԴֻҪڹû⣬ױܣ޵Դȫܹܵӭģһҵҵġ
·̶ķչ״һ·˳˳ˮչҲ˳ٹģٵľԴӹҵԵذ塢ľš¥ݵΪҵ½仧Ҳʹ̶ʵҪľԴӹصһͷΣҵӣҲ̶ڿȫľԴǷֹܻӦĿܣũҵֺҵҲڿǸҪһӿԴؽ裬ͬʱҲڿľԴĿܡ
⣬ϱʡطҲľԴأ̶ľԴӹҵչôҲЩصľԴЧӦǾĿǰ˵ͨȴΪԼһƿ
̶ίŻ乫·Ĺ滮ȫ潨̶ĵĹ·
Ŀǰ̶ĵĹ·ܲȻǶ·ڵشʡҶʡ÷չΪʷϾϵҲУ·ͼֵ֮ǰͻŷݺķԴݵĸͷľĿʹػͨ޵ѸټĿǰ̶ľӹҵҲʹöϱڽصľԴ˾޴Ҳʹؾϵ¡
£̶ίȫ乫·Ĺ롣
ȪһֱΪǷϵǰίչ˼·ġ
һɽʹ÷֮ʵȫ̸٣󷽱ϵҲʹ÷һٹ·ٹ·øͷͷ棬ڷϽط˵ҪǺͷ֮ϵԼܹΪǾ÷չͨĵ·
죬·ṫ·ȻֻǶ··ѣĹͨ˷ݺԫش֮䣬֮Ȼֻʡȴǹͨͷ֮ؼеҪͨ·Ҳһֱά൱ãڸǴҪٵ˵
̶˵̶ݵĵ·״ֻ˵һ㣬̶ĵ·൱ˡ
乫·ܹǱ׼·裬̶ľ÷չ˵һϢҲἫĴݺĵʡľȪһаһ顣
ǰȪ½Ϊ㱨ʱҲǵõ½ΪͬȪҲʮ㡣
ЩȴͷŸһƹ
ȪǣôˣʵѾǰ˽⵽һЩ߶Է乫·ƺ̫ͳһǾôΪûл̫Ҳ֪ίڽڶԷ乫·Ŀ
Ҵ绰˵乫·ĿҪʱáȪһȦͳ
أȻ֮УҲ
ʽ㣬Ϊݵ̶·ԣҪ̶ģǾͶʶֵ̫㡣ȪԼࡣ
˭˵ģҲЩˣͶʶֵ̫㣿·ṫ·ֵʹˣͶʶȾСˣҲ˵·ֵôڿ·ϵĳ⻹Ǽǰͽ˵ģڶ2003ˣͨһؾ÷չжҪѵЩ˸о
ȪĬ
һȪҲζʲô
ô죿ʵ
乫·ζ̶̫ҪˣǱ߼ض൱ḻľԴ̶ľļӹҵչٶȣľԴҪͻ㲻ˡ
̶ڹ滮һľĺĽг׼ھ·̶վĿǰѾʵʲ׶ˣҲϣľĺĽгĽΪ̶ľӹҵṩԭϱϣҲ̶֮ԽԽľļӹľƷҵһء
г̶֮ǻɽľԴԷḻ̶뻴ɽҲһɽľԴԶϱ⼸ôḻȻѾʶĴȫֺԴأһҪʱ䣬ǴչֺĻأľӹҵĹ滮Ҳһ㣬յǰչͷԤƵ2005꣬ȫľԴȱڿܾͻﵽٷ֮ʮϣҲ˵ʱгٷ֮ʮϵľԴҪص롣
Ȼ̶о·ͨڽľԴͨ·ȻҪ࣬ҳɱҲ㣬Ҳ̶轨乫·Ҫԭ
ȪȻû֨
½гǱô˵Ȫû˵һ٣ֵ乫·̶һķչҪһίи·ǱҪޣίиôǶҪޣʹ滮ҲҪľĽгصѡַˣ¾㱸ֻǷ磬乫·֧ľĽг֧·ޣľĽгļֵҪԾҪˮ࣬Ҳ޷ҵ
ȪˮȻûлش
ȪǣֻʽôﲻԸǮǿԿʽļʽ衣һ
ô򵥡Ȫҡҡͷ˴̶Ŷѷ乫·Ҫᵽ˸߶ȣҪ쵼Ҳ˿϶ʱҪһëΣԼȥڣⲻǴ쵼ô󱦺϶Ҳϵˣ󱦺ߺ߹ÿɷ϶ǺܸȤ乫·Ҫ裬ԽһǳŦҲܴǰ˴ڼ䣬ӡԪͷǱҲϵҲϣܰæҲӦˣ·һɣڹͨǷݺʵ־ûͨкܴ壬˵Ӧһ²Ŷԣû뵽
һݡ
Ϊǡ̶͸ͷصҪ쵼һֱûȷԵ⼸ص˴˴ᶼѹǰʮʱ൱գյ̶æϤҪ˼ǷߣҲ˴ֻϯҲû̫ע
û뵽Ȫ˴ǰϵ˷ǡ˫;ߣҪ˵ⱾҲûɶ·⼸ķչҲдٽãһҲǿϵЩ˵Щ˶˴ڼ䷢Щ˴ʲôܣ


ʮ ѻ
̧Ŀ⿴һȪȪҲǸգüëʶһ۵ĺ壬һ飬üë΢΢һڰɣⱾͺʹء
Цһ£Ȫǣǵô㲻ȥϹгӣȥԽ󱦣ľͳ˷ԡӽ󽭣ٺ٣ǸͷģһԪ˫ģ˵˵ô룿Щֻô룬ô˵
ȪɿһƺҪԼǵûôǾ£乫·ϵݳ̶Ҳ˭ӡԽҲҹӺҲǺϤҲֻᣬԪͬ£˳£ԺӽҲһôˣ
ǿܲô࣬ЩΨ²ҵҪòϡѵ
ίֻһΣǶίǵ¶ȴ½Ϊ񵽷úܶȲˬĻɵһ꿴ల£ʵȴй˼ɣڵȻᣬڳ׼˵׼Ҫ¶ˡ
Ȫ
ĵĲ½Ϊ绰½Ϊûش⣬ֻ˵Ȱǰڹܷ乫·պôޣʲôʱޣܹҪޣǰڹɵ
֮ǰȪҹֹܾùί͸гڣʱҲ˴ƾƶĿ
ʾҪۺͳ￼ǣҲͬ·Ҫ壬ΪȷбҪĿڷʽĳﱸѶȣ̶طҪ෽濼ǳʽȪһȵĿ᲻߿ǡ
˭뵽ĿϻͨȴίίϱˣһȪܲʵĽɫҲȪǷƽ
½гǱһ㱨ˣֻ˵ίǱ߼Ȼûͨ϶ҲίĿǣвȻתҪ֧ĵطܶ࣬ҲģҪ⡣Ȫ̾һ⣿˭أ̶չͺˣȫеһ˿ڴأ½гǰں˵ǷũʣͶľ͵⣬˵ֻͼǰɣһζЩʣͶ񹤣ܶ
Ȫҡͷֹ
ĥľĽгģһЩܹʡ͵˫ǸҩĽгһ˺ľӹҵٽ⣬ҲԶ䡢סһĵҵҵҪִͽг˱Դزҵ⣬һҪȾǽֻͨнͨƿˣг˵˵Ĳҵܻݣߣȴûпǹ±ߵѴ
ΪȻ
һרҵгҪܸߣ̶ľԴ൱ḻڵĻɽԴҲƣټϱʡĵļƣ;߱˽ľĽгټ̶о·ͨľӹҵչ˵һѵõĻ
ΨһԽľǹ·ͨʩ
̶ɽϽģͨͷͷ̶ͨĹ·ڼǰ½ΪڸͷίʱѾΪ׼·̶Ĺ·ҲǶ··Ҳ˵ùȥ̶ɽ·ֻ˵ǿˡ
·Ŀǰ˵Ҫķ乫·Σ·ȷ̶Ϊպľӹҵصһؼ·ֻ·ͨˣĵľԴԴԴϵ˽̶ͬЩľӹҵгԭϱϣľĽгҲ
·̶պķչ̶ίҲø˼׼Ҫһֺֿõİ·û뵽һƹ̶õ÷ˡ
һôɣ½г˵ֻǰǰ׼ǰѾһЩˣ߸㣬ҶҪһ׵ĸʿҲǲʣȴܲ½ΪѴ
Ȫ³һݵǰҴ绰˵֮ҲֻǺ½гڵ绰˵˵ܶ绰ﲻýҲҴȥ½г̸һ̸ɽǰ·ﲻ֧֣ǾֻܵûǸ˵̶ίҲԼĶԣڲΥԭ£ûбҪȥչ˱˵뷨
Ȫô˵Щģ¶Ȫ̼е󣬵ȷҲǣɵһ˭ܵˣߺ±Ҫӿ췢չµͷȴϺȣ±ô㹤ıչ

ֺܸǺǵκ˿һ¥ݣôǻûߣ
ţܻ¸ʡί֯Ҫ졣κ˿Ļش
Щʧɣܸǳ鶯һ£κ˿һۡ
Ҳ̸ϰɣЭϯ˴Ρǣ𲻴󣬾ǸѣǲҲ˵ˣҪһôκ˿ЦЦοôˣЩ£ҲͨˣӲǲŽôŮ飬Ҳרȥ˹ϵæЭбͺǲټڲݣǻҪעӰ죬Ҳ˲˼Ҳˣ㣬ǾЩˡ
ҪһܸҲЦЦԼҲûָܵ˴ˣԲһ˼ҪȥǸЭϯվûܳɣֻȥ˴ΡǣȻҲǽ˴ͷǲ̫䵽ͷˡ
ҲǣˣαȥǸܸյͷܻЩҿɫܲÿҲܳ塣
²Ϊɣҿǰ쾫ͦã֮ǰһֱֻ˵乫·ʱЩκ˿ĵ
ʵҲûɶҶΪ˸ùзҲȻ乫·Ŀǰ˵죬Ϊ״ת͵ܼӰɣܸ޿޲ɵĵ̶̶ϱʡϵ࣬ȻϵһЩˣǮĵطܶ࣬Ҫͳƽ⣬Ϊ˭ɤŴ󣬶ҼҪɤӾ͸ÿ˭ػĿǸί
κ˿ЦţҲӦˣشӦҪίίоǧڵĿǴ£ʲôǴ£شĿҲ˭˽ܵģһγίҿΪ˭̬ǿӲˣͷݣⲻ˰޵ĺ̳ˣ
ܸҲһߵͷһ߻ЦʩʩȻ¥


ʮ Ĺ
˵ʧ¥ݿ֮󣬲βСĵĴ¥һ±ߣԥһ£ջó绰׼ţ־òףջص绰ߵһ¥
ίԺԵú徲ͣһ˳յɹůģߵ԰һͷĴһ£ó绰
ΪгңΰǺǣǱˣûɶ¶ţǿææϳԶٷĶͰطֲô˫壬ڻˣǾʱôаĶţҪǽǱߵɽׯôϣҿɶλˣʱϵ
θµ绰һʲôҡҡͷ
ҲǸմӹίģڹ쵣ίǣȴʼոо뵽죬ԭίǸˮ©ˣô򽻵ҵǰԼһߣҲ֪ʲôԭ֮ܶ˳òһսŵˣίθ鳤ְλ˵ϺãҲ˵ϲҲԵίûȥ
￴ߵŵԭһֱΪ½Ϊ֮ల£ܺദҪݵķչô죿û뵽Żû죬𽥸ܵ˷ƽ˾±ߵİӿ
Ǻڲݹ¹ģϵҲȥѹһ䣬˺ɣ۹ҲܸߣҲ˵ҪǸȦӲףڲݣȥҲôۣڷݣ͸ˡ
ûҪôţί鳤ܺί鳤ֻλģϵίһ鹤ǻԵǿأæһĶֵϡֲʱҲûж˼ίߣҲֵС
ֵǺ¶ǾôһֱȥͷǲԸˡ
ԵߵһҲҪиͷŶԡ

ǣҾýĳίͿúܺã뼯УҲίίشľȨָ̣ԵþܺãһʱһֺܲõĹ۵㣬˵ίֻܷ¹ܾߣ񡢾ù񶼸ȥܣҾ˵⣬񡢾ùȷܣشأЩеشѵίͲˣⲻǾô򵥣ӦһʼίҪ룬Ҫȥܵȵ鶼Ѿ˲ʰĵزί롣
üһ˿ӹȻǰһﲢûʶ
Ҳѹ֣ˣԹɫɫ˻ˣһζǰί˷ܵУҲ֪ô¶ֵöԷ˷ܣ߶ˣЩò⡣
½ΪҲİòᣬôùȥˣȻǲģеԼıְĥź½ΪⲻȥֻˣҲͰˣʱ̫ˣԼݣǲ̵ˡ
ԭǺʱ͵˴Ǳȥץסᣬôܾ͵Ҫϵȥˣڼֻ鷳治˵˷ܵı֣ûǵðŵ˴Ǳȥ˴ǱҲܷġȡල˴ְöԿڡ
ܣίһֱҲǰԭģûʲô⡣һ仰ǰˣˣԺҲˣίκ˺ĸضûʲôƫģҪҪĳҪ˵öԣػҪиѡشίҪؿͳһߡ
̲ͬסЦտǸհԶݵȷҪһͨ̿ǵĹ滮һЩ˵÷չһֻͣĳһһصĵʧص棬ȫķУһ˻һصķС
˵ż䣬ſŲӰſڣһҲҲЦݣҲڣ
ǺǣҲˣ֪Լ˴ȥѳɶ֣ԻҲûô˼ɣҲдں̽Ƿίشǲǳ̨һ߻ƣԱίõļԦǰӵľ棬ֹƫ޵ʽڵϡ
ĿһŶðǷݲͲ㣬Ҫϸ㣬ҪǮĵطкܶ࣬ȷҪһ淶شϵĿ֧ߣǣҿӦ濼о
аһЦҲǱ½ΪѹƵúˣҵҪӶԷ˳һЩ
鵹ǺпɲԣҲǹ½ΪҲֻܷͬίشӦôǰжϺ;ߵȨӹɣֻЩʱίȨˣڰȨƶʽջҲ޿ɺǡ
Ҫ½ΪȨ֮ϽʲôʤΪгҪίһߵͱǸα⣬ίгͷԲѣԼ½ΪȻС
˵һЩϵִǾú½ΪҲȷ乫·Ŀз磬ҴﲻһôͨίἯҲԭ
Ǿ÷乫·ϣĿǰ״ȷ½Ϊʽʽܽܵġ
·ṫ·ոսշʱڣһֻ½𵰵ĸô˵ˣպԼñɰܼӣû׼պҪԼһһ۵㡱пܳΪܶΪԼб˽ҵһ֤ˡ
Ҳ±˹ڦȷʵΪ·ʲݲͶŻǮˮве˺ܴѹʲÿҲܸͶһѪҲѿ·ṫ·ʲͶţȴ֪ƽĻĸҪʲίԱᣬӦĵطҲҪЩʲعίҲͶʲԲû顣
Ҳ֪½ΪԴ¿϶ЩȴΪԷͷԼţΪίǣԼĵߡ
ȻҲ쵽ίڲһЩ˵̬ҲЩСžţԼǰһλԼսһλǴĳ˼ô˵ֱһ㣬ЩҲٶ½ΪһЩ˵ĵͷУ˵ˣҲⷽЩ죬֮ǰһֱЩףǺս£


ʮ ˾ţ
½Ϊıúܶ˶Ȼʧɫھϵͻ֣ټԼͶԷںϵĳɹҲʹúܶ˶Щʧ䣬رһЩ½ΪҲһϵĽɫ
ڲҲǸɹݳǵˣͬҲζΪֵζ
һЩ̱ȴʵ˵ݣһеίиȦߣίǺг޼ЯֹӮôܶ˻Ǵ£ŽǶںܶั˵Ͱζˡ
һܼ򵥵ĵ˵һίǺгй϶̬һ£ôҲͻûЩʲô¶ˣĨɱЩǵܶԣΪ̬ȻϾͺгĹ۵ˡ
ȻίǺгй϶̬һ£ΪʻĸԸƢѧϰͬȦЩעھ̬ȶŻСĲͷ磬ֻǲĴСԼ˵ǳǻЩϲȡַʽӦ԰ˡ
ﶼĴЩ죬ͬҲãΪҲãӮҲãһҲãͶ֮֮ľҲãЩʽĴַҲᣬҲкܶɹأҲЭ̡Эƽ⡢ίиڲһΪǡί͸гǷʩչӰͷõƽ̨
һԼ½Ϊڸⲿγɵӡں̶ܴϴĳһ»˵Эںܶ๤϶ûһµ˵ίиߺܶ˶һֱԵĸоսĳ°뿪ЦĺԼᵽġ
ս趼ָоôܸպκ˿Щأ
Ǳ½Ϊɴ÷ǳҲãϹѩҲã½Ϊ񶼺̹ȻķȨټһܼһĺѩ½Ϊһ½Ϊڳ£һҲ൱Լһʾ÷ʽҲ̼ͬκ˿ͲܸЩ˵̬
гһɵɫΪȨײĳίƺȴų˵ǰһǰᾭҵչУǡǡΪԼ½ΪϲһµԵʣ൱΢˼ҲһֱУǵɴ۾ѰſõĻᣬһƺڵȵˡ
һη乫·ĿͳΪкԼһͷǰһλ˵ôãͲһָ˵½Ϊ񽾺ˡ
ܵҿȷпɲԣشоƶȵȷίͨƵķʽغȫеشίشϼǿ쵼һһƶȣҲеһ֡ĵ
ţ˵öԣʮҲᵽ൱ĸ߶ȣʡίǺȥҲдһƪʡ£ҿ壬Ҳк˼˳ŸϣҿƶӦþоóίίӦץʱóȡȷ
⣬ƶҪȷһĿģǾΪ˸õƽйȷ漰شξȨõ֣Ҳίѧߣ̶ȵȺȺۼǻۡ
΢΢һЦǰλΪ⣬ҲǶƶѾãһ˽йͨˣԲŻˡǡɡĴһˡ
Щ˵̬뷨ַʽ½ΪϵȨʹǱ߰ȨصίҲ飬һȴҪȷǾҪԼɿطΧ֮ڡ
ʵһԭѾȨصίƽ̨ΪίǺͳίṩһɹǷӰ;ȨĻᡣ
һǱȽ½ΪģɫӪĸ𽥰ӾùԵˣʹ
һʵҲǵһξطЧжҲȷ½Ϊɲǳ˿ͲˣҲ뿴½Ϊһε龿εĶӦ֮ߡ

½Ϊûкܶôŭջ
ʵϴӴ֮ܽ½ΪѾʼķ˼Լ
Ȼϴúܲǲ֮޼ˣһЩϵĹ磬ϵìܣԼʹڵĸС϶ܻŹеĿĿİ𷢽ͣǲò˵ԺܺãΪһԶĿ̺꣬ܶࡣ
ԳͶ˾Ϊƶнʵ˫ͷľÿٷչϣʵǲ̫õģҪԼ򾭼÷չϸ֧֣޵ĶԼһսԱʾͬ൱ΪԼսϿ̵ƣҲ˫ͷ
˫Ӯͷʹԫʢ˫ͷʹ÷ݵGDPһӴ2001170204ڣɽ֮ңսԺ˫˺ôǲһֱͬսԡ
ΪѾίǣѾ㹻սķչͷݻһ¥һ½ΪﶼʵѾ˺̵ܶ湤ҲͲһͬҲῼԼλϻῼʱʲô뷨
½Ϊλ˼ʱҪ쵼һ̵ӡôͻѡ쵼ڴֹۺͼԦϵӡΪίͨʲôʽʵһĿ꣬òľشȷȨȨôнίίϵһĻҲͲˡ
ʵϳίǰԼ֪һЩ乫··̳Ͷʹģ󣬶̶˵ȷǳҪǶڷ˵ȴδأǰȪ̸ĿʱûеҲԸ̶Ļԣί֧֣ҲͷԾͷ񶨣Ϊһί̶ίԼ֪ж
乫·ݵ̶·ҲȥؼΣҲǹؼί֮ԸĿҪҲΪ̶·пɣûбҪѱʽϱߣζڷ˵ֵûôˣ϶Σ˫;ȻҲûôȤˡ
ַֻ߽ԹķʽƺûбҪôС˼ò£½ΪҲ֪Ǽλɵĺ¶˼˵һ˿룬乫·ͳΪ̶һҵ¶ˣʽޣʱһҲ˵ùȥ˾ţɶˣǰԼĵ˶ˡ


ʮ ʱ
ӵεĵ绰½ΪҲе⡣
һȺϵУ˫ʱγί˵ίίܺ˵ñȽ£ҲͲˣҲԼʱóȥкܴϵ
ԼίسζһֱԼźеһֱԼͷϵЩǴҲԼ֮˵ϵжˣһֱԼطݣβʱ֡
ҲϾκԼĹϵֻǽһֽΪͨĹϵϣڹн֯࣬幤ûʲôµĻᣬԱȽϴ⣬Լ뿪˫ˣϵԼ뿪ݣôжҲڣԼ£Ҳ֮е顣
˫͹칤꣬;ϵĽȴǲǣһξʮȥˣδ˫ίίίϾ˰˾꣬ڵίθ鳤Ҳ˵һİţ£һЩ뷨Ҳͺˡ
½ΪҲܽܣ̩֮Ȼÿ˶;һ˳ģʵģЩ˴ӸҲ飬Щȴʮѵôһ
ڲ½ΪкøеģһǵԼ˫ʱεȷҲԼٰ֧֣һǲƷ
Ȼ˺ü꣬½Ϊԭһͬ»ǱȽϹעģκԼ֮ĹϵûдﵽԼȪغһĳ̶ȣǺ˽⵽⼸Ĺܵ˵ߵĲ̫˳ڹ죬ȻΪίǣȴûкĺҵôеĹϵԸһˣҲϲЩɢԸ
ںͺҵıȽǿĽɫЩ赭ɢȻ⣬ȥԼҲδģ½ΪòείҲһĽίǱԼȱŵùʱвһԵ͵һְĸ鳤ΪӦ
гƲ绰½Ϊڽֻ
ļˣ½Ϊ̾ҪˣʡίίǱѾоˣֻ߳ΪʡίǸ΢µûн֯ڽҲûôȣʡίίϸھѾоˣ֯Ǳļٳû֯ѡѾȷˣиг
Ժ½Ϊûжӡ󣬵ڴڼé־ͨкԼͨ绰˵Ҳиɲݣ½Ϊĸв죬֪ž˻ᵽʵžȴûеȥݣҲЩ½ΪԤϣԵҪ߶Ҫʱ½ΪŻȻ
ţˣʡίǱѾյˣҫͨ˵绰ί߻ûյ°֮ǰͻյ绰죬Ҳһźܺ๲¶ѧϰһʱ䣬û뵽
ˣ޲ɢϯο㵽ʡߣϵҲ٣ݻҪء½Ϊܿ׿˲Цŵ
гҪô˵ͼˣҵʲôԸֻ˵ҲЩᣬȻȥܺãǱϾǵʡһİĻ˵ͬҲһ顣
֪ˣһԸ½Ϊ
Уӿڵ
ţٽ˰ɣڳţȥ̶ɡ½Ϊ롣
ڵ绰ЦôȥοһȪôҲܲȪɶǸģ߲ĵҲ߲֧Ҳֻ˵ޣû˵Լ취Ȫѧôãѵûѧŵô辶һ֣
ǺǣҲȫǣţˣϲ̣Ҳȥ½Ϊڵ
ڵ绰һͷаλ쵼ҲԼ߻ûߣѾί߿ʼˣѹֳԷҪȥ̶ʡ͵ĵư

̶½ΪѾкܾûԷˣһˣҲĻд
··糣ίʱ˵·ȷάò·ߣ·һӱˡ
ûпǴ½Ϊĳ½Ϊʷƹ̶سǾֱ·Ͽξ֪½ΪҪ·״
·ȻǶ·ĵӣ·ͷ·Ķ·Щˣӿݵİ·洦ɼȥĲλطЩݶûвϣ߾ûʯǿԽϣ·״Խʷļ˵ĵ̶£ʷǰˣ½ΪƺҲʧȥȤʷѳؿˡ
ίίϵĽȻΣΪί鳤ЩϢ׼ȷյġ
·ȷ·̫ˣ·ҪΪ׼·ҪʽС̲סһ䡣
ΣҲ·ޣţޣ½Ϊʵ
ֻҪǳ⡣ҲǹҪĹ滮Ǵ̶Ƕ˵·ܶǽķչҪ
½Ϊÿɷ⻰Ҳǵû˵ͻ̶⡣
Էϲ־ӿʱβ֪ĿģЩϲ
½Ϊ֮ϵҶ֪񼴽ʡίҲܣʡίίѾˣ½ƶ֣֤Ҫˡ
ϣȵȪʱ׷׹ػ񣬻Ҳܴ󷽵Ľ˴ҵףأξ͹Ӧǽļųˣ뿪ίʱδʽϤϢ
½ΪԼμһΪ˽ܵСۣƺԤʾʲôòξȻһ˵˷ܣ쵽ָо̲סİԼûϢ뵱Լ½Ϊһ˫ίί˵ĲྐྵȻ֮ҪòԲμ½Ϊ˽˾ۻΪٵĵС
ⷽǱȽѿÿģеϲţǼ⣬ԶԴҲֻЩдۣҲฺ̫һֱҪǰΣ֪㳣֣˾͵ñ
ίоҲԭԵģûоͷ·ĿӲҪֻǾ˵޷룬ôºǾйˣ̬˵ĽǶȱ糣ίʱŵø
ٺ٣ƲҪ˵ûʧ϶ǼٻҪ˵йҲڣ˻ܽﲻǾ͵۰ͰͿţȪһŤžƿӣһЦŵ
ţ⻹еƣҲһɲģڲ֧֣֧֣ʱף˭˵ǰ׼ûܸĻ˳½Ϊһ㶣ʲô˼


ʮ з˵
½ΪҲб˻һۣһļյôҲʼÿ޼ˣôеҩζأ
ȪԼεĿⶼͶҲΪ⣬⣬˵ʱףһĿΪҪʱ˺͸뱸Ȫ飬ȫ¶Ŀ˺ͣĿ̶һĲҵչкǿãҲ̶պͨչλǵɣΨʱеɡ̬ȲһɲģԷ·ĿĿҲз磬Ҳʱƶ仯̶϶Ŀȫزҵչ޿ҪϣôȻܱʱŵ׼ǰб޻һʱֱ䣬û׼һ̵ˡ
˵ԣȪҲ־ϲ֯ΣҲֳ´ڿָοȪԼҲûصĴԡ
񣬱󵼴ҡ½ΪһӲˣ˻һۣ̬ȷģʱ·˵뷨⣬ǰ׼Ҳ޿ɺǣǲҪΪίڲзͻֱ仯ⲻܣʱڲܡ
ȪЦгƲûǣҲ⣬̫ˡ
½ΪԸ˵⣬˵Ȼ˵ǻǣĻȴڼ﷢
Ȫеģ·ʵϾ˳˷ܸպκ˿Ҳ˳ˮ½Ϊ񡢺ѧ桢֧֡
սȻûȷ̬Ȫȴ֪սʵͬĿģԣΪίǵͺܹؼԾֻּܱĬˣǿҲһΪ½Ϊ֧֣ǿϵͳĹҲ˳࣬ʵҲǺͶұֵ֧ģԣҲò˳Ĭ
һٷΪСΧзȴΪһϯŪúܶﶼһЩҰһ㣬˼ĵѿ
Ҫ߲ʲôţȥ׾ִԣʱУأίʱҲʱ䣬½ΪҲ겻ԴҲҲ˵˵ѣǿ֮˵ˣⲢֿԾСˣҶ֪ǳʱ򷴶̫ܣԽǳʱû׼ˡ
½ΪѾг꣬ίҲ룬ҵһȷݾȫĿ
1-3£ȫйҵٸߴ32.8%27.6%44.9%һȫй̶ʲͶͬȴﵽ45.2%ȫGDPһȸǸߴ41.7%˫ͷľٷֱߴ219.5%468.1%ȻΪ˫ͷȥ̫ͬԭ򣬵ֱӷٻ൱ŵģԤڵڶȻбŲ٣Ϊ˷ܵġ
ݾҫ۵ҲʡίʡΪעһԭΪǴڼ䣬ܸӰϴԲ̫ӣǷȴ2ڷżڼ·Ȼ27.6%٣Ͳò˹Ŀ࿴ˡ
£õ̧ͷһȴڷߣʡСΧ
һʱΪԭʡʱȽ϶࣬ͻһЩϢͨʿ̸飬ȻҲֻţӸһЩȽϿɿõϢȷڽڻΣǶãεʲôλãȴ˵硡
ջĹƣʡίߴҲֻôһ򣬻̸尲ţԻжڿܻǰڣҲ˵ʮ·֮ǰԻҲŻֳ˵ֻ
Ȼ˵ⷬĿĳΪǿǵԼ뿪ݣҲǿǵȪܴ̫󣬱úһҵȴӭͷһ½ΪǸǶȻ̫˵̫ȪȻĻ°Ԥ뿪ݣô½ΪίǵĿԾͷǳ󣬻Ͽ˵嶤
ΪˣŻȪǵ·ϰ޷°ҲһлǰڹƿĻôÿԸģĥ󿳲񹤡
ɢˣôˣεһθоԼĲࡣ
̸ĶʵʵĹԼڹίڼĹηԼԭĹôȴȱ飬Ȫһ̸Ķ̶һķչ·ҲãľרҵгҲãذҵ¥ҵĽ϶ҲãľŲҵķչǰҲãÿһⶼôֵֵ̽ݣõءõ硢˰ߣͶѵЩĹ̽ҲòʶԼƺеˡ
뵱ȪҲǱͶɢίǣʮȥˣǸίѾɳΪһίǣ龫ǵΪһһʮ˿ڵĴطչıԼأ
ԼʮЩʲôЩ㱡

Ѿ½ΪͻĻ⻹ڼ
Ϊʡ˾;öĿˣʡЩһҲһаԵİãǷЩǿ٣Ҫߣպʲô˭˵壿½ΪΪȻ
гҪ˵أ϶ֽܲˡЦϾ͵ʡίȥˣʡЩϢأҪ˵ǿѨ磬˼ҵѨҲʡû׼ĸѨͻðء
ˣԼҪ˾Ϳſˡ½ΪҲЩңû뵽˽͸Ҫβͬʱʡô˵Ҫιƽίô
úúãԣгһʱǹؼʱڣǣҲǣҹŵЦЦ·¶ҾûҪ̫ģҾδʵ˼
Ŷ½Ϊ΢΢һʲô˼
ûʱʱQô񵭵ĵǵԣԹ壬һѹùǺһٸڣҵһᣬʾһԼĴڣϲܺκֻǺйоصıԼĿǰ漰ٺ٣ŵƶء
½Ϊ΢΢ü˼һ£ҲգȥǼСպ˵һ仰ҾеԼģ˵з˵


ʮ еⷢ
һֱԺ󣬻Ȼǵ½Ϊ仰Լģ˵з˵½ΪʱֳĵȻţûҲȻѡ
½ΪȷԼҪ̫̫࣬Ҫʵöȥ乫·ֻһ
Ȼȷ̶аǰ׼½ΪҲͶⷬ˼̶˫ͷĽһʺĿҵظĻеӹҵ˲󳧶ԽӳͣиͷȻͣķչ˫ͻɽڽмѵĲҵʹԫԭвҵϵĽһչһмÿһľ
ܶ࣬ϣܴ½Ϊݵǰ÷չĶ壬Ǹ˵Щƣ½ΪؾĶֲ̰
̶ѾҵԼ·ʼľӹҵذ塢ź¥Ʒ֧ǰ̶ҵͬʱʳƷҵͬҲ̶һ֧ЩҵҪгԭ֧ţԭϹӦȴгϵͽ̶ͨҪ⡣
ͬҲҵ˴򿪾Կףеӹҵչ󳧽˶Կ֧Ԯ֮ǼǾЭԼְҵĺһϵоٴʹ뾭ĹϵһγЯͬĴþ棬2002ļȣ߼ͶʳǧԪĻеӹҵھ仧һӽӹΰ
ںܶ˿̶;򿪾棬Ҳίѡ߶·ӣȪӽͷ򷢻˹ؼãͬʱҲúܶﲻζôǡǡ½Ϊѡһ㣿
˫ͻɽԸøͷƺ˲١
ҪľҪúΪ˫ͻɽú˫ͻɽڵһ飬ʲô֢ᵼһȽػ˺Уһȴʼں߿
ͬ⻹зǣԭǿڰõϳھȻҲԼλãö󽭵Ļ˵£ҪӦԸָĳƤ¶ҵƲƵģزǨ⳥ģĿǰΪֹûѷĵһҲΪʹģҪʱ䣬ͬҲҪ֧֡
ڷ½Ϊûף̫̫࣬Ҫһʱаǻɽ˫壬Լ궨߲ߣԼܲܽίǣҪҵķչ·
ľͰҪ̵Ͱ岹ݲһչľ磬Ҳʸȥһϸ£ڵķݻûʸȥ˵̣ͷɺԼ飬ݶ

гףˡ½ΪϸֿЦݡ
ʡίͣһ꣬½ΪҲǸյõϢ
ˣЩ᲻ðܺ뿪ʱĸоһκ¶ĸӱ飬ƺڻζʲô
Ǻǣ᲻ˣ޲ɢϯصݺҲܽ㵽ˮҲʱԻˮҵ϶ҲҪˮĴ֧֡½Ϊ΢Цŵ
ô뿪ԺҿҲûлݼҸ˼ε绰أκĿģˣҲοˣ֮ʧ֮ûʲôˡ
½ΪϵıҲòòһ˵ʲôأǽ۶ͻȻû˵ģ϶ãֻ˵˵ξ
κԭʡίһֵɽίǵĺѡѡȴδ뵽ʱ˻԰¼ֱӰ쵽ʡҪ쵼Ĺ۸У˵ûпҲԼгλϸȥ֯ѾȷرгһְôǲҲöˣֻɽίǱˮ
κԼҲ֪˻ίʱҲͲ⣬ʱѾǹȥʽˣ͵ýпʵ
ʡˮҲſڰһҲкܶ࿴㣬ɵúã˵úãպδûСɽ𡱵Ļᣬ׼ȷ˵Ӧýжɽ𣬶ӦֻǴӱԵģҪԵŬˡ
԰ʵǽ˲ģȥ°꿪ʼýϾѾ½ʼ͸¶˼
20029¡ʮһ;ñ˼Ž˸ʽ飬̨һϵй˼ŵıϵҵһͷ˼ҵʽѣΪտǹ˾Ĳ²⣬ϵбһҵ˾޴Ĳ˼ȴӦٶۣӦԷֱӵ˸²ͻɡ
˽˼ȫ汬漰Υ浣Ƿũ񹤹ʺ͹̿תʲȸϢƾŵѪϢһӵܿͰ˼ڸصĵ˸׳죬һʵ˳Ǻ͸صطʮ԰ĿʱΪĿĽ㣬ݵĻ԰Ҳ⡣
¼κΪʡί֯ʱ԰ʡһýع⣬Ʊú켫һʱĻ԰ʵѾһƬʰߺ͵סϰʱռĻĵأлʮѾõĳͰ칫÷ȴΪǷ̿ũ񹤹ʶ޷ǽ˹ĳͰ칫÷Ҳһſȸʽ򣬶԰ǧĶؾѱ˼ŵѺУ԰ȫһƭ֡
ϢȻֻʡһӰýسѸٱѹǻʡ൱ĲֱӶκɽίǿ칹һκɽίζϣŵˮ˵ҲǾ˴ѰˣʡίĳЩ쵼κʺϵֵξֳ
κڻ԰жѾҪˣҪ;һ¼ľѻίγ׶͡
̯ڵȷһ޴˰Կίϣ˰̻ڲͣŧȾίʱضܸܵʹܻ
̫࣬ʮ֮˾ţҸʱһ½Ϊһ
У죬֪߸սӣҵˮǱҲмæʱ򣬱˾ҺƵġκ½Ϊ֣û¶Ҳȥһߣͯͱᵽ㣬˵ǹ̤ôãûȥһˡ
½Ϊ񿴵óȻκǸκȻסδ̫Ӱ죬ţȥģþʱ䣬֪г¶ࡣ


ʮһ 
κİµʧУ½Ϊ̾һ˳
˵κûеڶΣҪõڶβףκҪûʲôģݷչٶȻŻⲢκĴͯɡ
½ΪͯҪɸϵһǾûģҪһ٣طίǾ̫Ϊˡ
۽һݻ߲Ƿиһɻպϣ˵ҪɸгҲǿ⣬ݵľþǰıʽѾչһ̶ȣҪһ߶һߵĸ߶ʱΪһҪȫжı·ʱ򣬾Եˡ
ΪջͯɻһΪ۽һʵȴ۸ֵ͵гͯȴֺĴκҲԵøΣ֮ߵһҲΪʹͯɺκ֮ԭǢĹϵ赭Ҳ˺ڴ԰ϵ֡
ĳ̶ֳ˵˼԰κȻΣǸҪλͯɺϡ
һеһжżȻٳĳֱȻղŻݱڵһС
κ˴ۣǻ԰ȴû꣬رʼҪԻ԰֣ǧĶһ̻ļ꣬Ȩִ£ΪЩѺصȨί񣬽ֲ£ʹôȥ꿪ʼоѹݵŴſҲֱӵݾһԭ
뵽½Ϊͽסҡҡͷ˴جλСĭɵĴĭȫ½½ѿķŴЧӦһʱҲúܶط׶Ѫ

ٸµ绰ʶ̫Ѩ
绰ʡгģӦ˵̸ò̫죬Ȼڵ绰ί񣬵ǷٻԷǿӲǾǶίھȨ⴦Ϸǳ⣬ҺȷⲻãôʡвֶͨһͣеصĿ
ѾǺ޵һвˣ÷ŭɶôܹ꣬вһԼϵһ¼λȻλʡϽôҲڲʡϣıӵôȴܲѹסԼĵĻ
ⲻһҵ飬ٿԤϵõк͹Ҳڻ鴦ãֻ¼жʩѹ
̯¶
뵽﷽پûɵһӻǰЩʱһλ쵼Ҳ绰ѯ仪԰飬ĿýĿеһ۱ˣָĿϳʲô¶Ҳ÷ٲʤ䷳
˵Ȿ飬Ŀȴǣ淽ڻ԰Щػ϶˼ŵѺ˼У˼ʽѵ̶в԰ΣЩؾͳеľݣЩȴǵί൱˵ǰ͵ķʽ˼ŵġ
ȻίҲ˼ǩЭ飬ǾЩԴַʽ˼Ҫ˼ڻ԰ͨʵһҵһ׼Ͷʹģʵһ׼ĲֵΪǰᣬΪǰЭ鲢ûеõܺõʵʩȻڲ岻˼Ű֤˼Ȼö֮ЩΪѺд
ί˼ٿĻ棬԰һտӣæķӦҪطɹ涨ջЩʹȨȻΪѺһеǿҷ
Щ漰ĴߴʮڣҲٻǵʱίרųЭкҪֻ֧԰ķչвŷŴ˼ŵģôһתۣȴҪڲΪջЩأⲻǴеԩͷô
ٶЩȻͯɺκ֮ǰѾ㱨ˡ
Ȼڻ㱨ʱҲǿ˵˼η⣬԰ǶôãʲôɣԽΪʲôί˼δίǩسЭʱ趨Ͱ֤Էˣһͬ˼ЩΪѺд
÷ŭյ˼Űѻ԰νй˾ЩûһǮڻ԰ĽͷչȫͶ˼ŵҵУ˵൱ίװԪ˼ţȴûðãһз棬ڸýеЦҲʡ߼Ϊջ
ĿǰضѰ˼ŸˣҪ˼ŷҳڱʵһ棬Ƿȴ֪˼ĿǰµıʵѾѭζ˼Ѿʧȥ˶ԼЩӹ˾Ŀһǰ
ĿһȵıϣжݷʩѹӰѾ֣һݵľ9.8%ⴴ˽ݾµͣȻҲȫŴԭʵȥ꾭پͿʼ»ͷȥ°꣬ȥݾֻ11.3%ļֻ11.5%ȫȫʡڰˣıֿ˵ʲô⣬ҲԤʾʲô
2001걻ݷȥ꾭Ȼ٣ȻδȥʵַǴǰGDP27ڵĲ࣬ȻСֻ1ڵĲ࣬һҪһطĴϷҲʡ߶ĿǰֵΪע
κ뿪ˣرΣرܿݵôʵʡίҲǲκݾ⼸ĿͻеĹͣȥ°꾭»κ̫ϵԲҪκȥ꾭ٻ䵽ȫʡһɽ˻԰һ¶ʹòʡίʡҲΣòʱ°š
ݾ濰ǡ
üͷС
ǡŽ
ͯɺر绰ȥһˣҪһǽڹţص̸һ̸ٶһ٣ϵһ£ûʱ䣬ûУϿвУǻ㱨һ¹
Сĵļסٵİţһ飬ȻѸȥ
ȵ˳ȥٲص³һͷ˼š


ʮ Էܷ
Щ⣬ⲻκһ֮ô򵥡
رǿһ㷽ٻŵùģȻǸŮˣرڵίڼֳҲ˵˲ԱӢۣĳ˵ͯκرִͯԵЩᣬκȽȱһЩҴҸɵľͷȻҲǰȡ˱ȽĳɼԼ뿪һϵ
ΪŮ˵׺ҲرڷֹܵȺ¹ռкܴƣΨһЩźľرȥ֮ǰûжٻӴùһв㣬رѧϰҲǿرҲһֱŬݣһͯɺκͬ
ٵԼ̸Ĺǿ˲ƽǵҪԣ÷չǾôȱһ÷չҪ⣬Ҫȫ֤еľÿٷչȫʡ÷չĵӡ
Ҳ֪ٵ뷨˿ռȫʡİٷ֮ʮңGDPҲռ˰ٷ֮ʮңҲ˵ȻϿݺ൱ҫۣGDPƺԶԶУǴ˾GDPݵݲÿҲֻ˵ǲǿ⣬ֻ߾Ӱס
еĹҵȴԶʤУҲ˵Ŀǰ˵дӷչҵ˵߱չҵǱġ
ΪˣٵķϱߣϣܹڳһǧУǴĿǰѶȺܴҪGDPͻǧڣҲζеľҪڰٷ֮ʮϵľ٣ĿǰGDPߵĲҲҪְٷ֮ʮϵ٣ݣҪ걣ְٷ֮ʮϵٲʵǧΡ
ڷٿȻܹȫʡٵľѾ൱ѵˣԭͷǱȽϺõģȴȥһҪҪĻȥľٴﵽ˰ٷ֮ʮֳȥķչͷҲǾ߱ǧĿĳС
ֻҪٷ֮ʮϵ٣ͬҲһ޴սίûĺ͵Ҳһ⡣
뵽﷽پ;ͷۣĿٵ̫һ㣬Ȼٵ˼ǰĿ궨һЩԸЩһЩѹǶǿʵʵĿ꣬ôʧȥƴһЩѡԵĺˡ
˼·ЩƮһ󷽹ٵ˼ά»صҪȥϱ
ݾĽֲȥҪоһ취ϵͳѹϵ׸㽩һط÷չӰǲɹģҪίװ׹óڵȨͬǲɽܵġ
ζίϱһԼϽڵҵƭˣƭǹȫ޴˵ԩ޴죬ҪЦ޷ܡ
ϣҵһɹ˫ܵĽȻҲ֪ѣίиû̫£зȻԸò

ȻһڣܶѾʼ˶䣬½ΪҲ⡣
ĨһѶϵĺ飬һǳһŵںӹȱţ½Ϊ񲽷úߵ÷պͻɽһ˼ֱЩϡ
гǲ̫ʿˣҲÿһŮͬ־ɣ÷շŰںһߴһ߽ţϷǶˣʾỹǶгɰ
ˣ÷գϷһǲ»㲻·߶·½ΪҲ
Ҳ»㲻·÷չֽг˵Ҫ̰ˣ÷ձĲ˵ôãǸûȥϣһûȥ˽
ôô֪һЬҪŪһ˫ƤЬƽģҪҿ͵һȳһջȥˡ½Ϊûĵũҵˮȥֳôǿ˽ǰÿһҲ칫￴ͼô
½ΪĻͨ죬Ȼ֪½ΪںЦ÷ջЩգ½гô˵ҾҪˣϷǣô˭֪ͻȻҪ㲻˵绹һӴô
÷ɫЩÿˣ½ΪЦף÷ղڼؽ󲩴ôôСίҲԲӴҲԵ¶ʡͶʹ˾һҪǿǷݵͶʻүˣҵúúһѣ˳ܲܰĿһѡ
˵ҿԣֱ˾ô˵ͲУ˵ҵĹ˽ⲻ֧֣÷Ӳĵ½Ϊ˵ʡͶʹ˾¶÷ַŻʲôкƣʡͶʹ˾ǰһأϳ˶ǵУĿǳֻ֪Ҫ棬ˮͶʴ󣬼Чʤڳã۹˶֪Ҫ˵һ治ԸͶһе˽ӪʱȥֻҪǿڣǱĶȥ
½ΪŲЦеĵţҲãϾ͵ˣ÷ͽһ´СϪԼǵĹɣ
֪һס÷ƲƲ죬ַʽѵܼû㣬ûʵЧҲ̫ƭˡ
һַʽܱʲôҲʲðɡ½ΪҲ͡
˷ŲҲ
½г÷г̫ˣİǲǶǵɽԽҰ׷Ҹϵģ·߲ˣû˭ߵñҿ졣ĵ
ˣΪίǣ˼Ҳ˼ߵǰɣ½Ϊһ۶Է˿УҪԴСϪпǿǹûй̵ĸ͹Ǻ϶û·ɽȻʲôɽ룬ȫҪͷ𣬶ҪɱͶ߲ῴһ㡣
пһ÷գƺû÷ҲƤӴһʱû˵½ΪЩ죬ףģƺʲô鰡е˼ҶЩˣ˵˵ɡ
ţ½г⻹ûǻ㱨ѾҪĹؼǵˣûСϪվĿһĵҪҲԼɱҪؾ⣬Ҫͻе豸Ҫû·ôһ漰ʯ͡ӡװ豸飬Щ⣬ԽʩǱزٵģϪŻɽ򣬴СϪӣҹڻϣ߶վ滮϶ǣ̱Ľ裬СϪһҪӹ̣ߴϪǱ߾ȫû·ˣԹȽϴ󣬼ɱܿһĭ
ʲô˼ֱ˵ơ½Ϊüͷ


ʮ һ¶
СϪݼվĿĿǰѾؼ֤׶ΣȤܴ󣬵һؼ⣬ΪݼվͶʺϻЩ⣬ȻûȷһȽԵ˼ڴɽڽͨʩͶ̫ʹݼվĻͶʳɱɱӣһǺǾᡭ÷մаѻ˳
ɱ᣿½Ϊüͷǰôû
֮ǰĽӴǱȽϴǳģڽν׶ˣ˼ҪⶼɽΪǰδԻϵ·ûУҲΪ̵ĸɱ൱ߣҲ֮С÷ս͵
Ҳ˵ΪͶʺ㣬Ҫùģ½ΪЩԻ󲻽⡣
ĿܾˣΪ÷ˮǱߵĹϵСϪĿǽһˮгڿƵģǺ÷ͨһЩϵϵ˻ŷ棬뻪ŷ죬ôСϪڴɽеˮԴ൱ḻȫͨݼ裬ǿʼ졣
Ŀ½ΪҲίи÷ȫȨϵЭⶼЭСʱˣĿҲɵĽУôýչ൱˳ʱˣȴðô⣬ѵ˵֮ǰûⷽ
Ҳ˼żҴҵȻͶʹģܻ󣬵Ƕ˵Ҳ⣬ǿǿͶЩ㣬ǡ÷һ֮ͣеһ뷨Ҳһ飬ǷûпǹŴСϪͨɽһ·뷨Ҳǽᴦ·뷨
ᴦ·½Ϊһʱûת뵽ɽԼɽһˣϾͻعζᴦ·ݵݵĹ·
ţ˼ǿΪվĽ漰൱̣ڹ̸ĽʩܴҲ˵漰Ƚϳĵ·裬һЩררԿǰѷݵݵĹ·ȿ԰ԭй̸ͱ൱һͬʱҲͨ˷ݵݵĽͨϣﵽһõЧ÷ϸܵ
½Ϊعζ黪治ǲԸͶʣϣˮ翪͵·ѿСϪĻͶʵ󻯣Ҳһ£ɽʡڣȮ֮ţȴҪǴɽϣҲʡ֮ǰķڲĵλ£ȻӻɽشԽɽֱִͨϵݣ·ȴδǹ
÷գӻɽҪһٶʮϣǰն·裬ɽҲʮԪϣǹͶʻرûУ½ΪüͷܾЩס
ǹдҵרҵʿ֮꣬ῴߵ
Ͷݼվ⣬蹤̱ȷͶʺܴվЩʲߣһҪһЩ·Ҳ˵ùȥǻȴЩ쿪Ҫ·쵽ݣЩˣѵ˵󲻿Ͷʻرʣ
ȻӳԶ˵·϶мֵ壬Ͼ¶ͨ˳һ·ṫ·Զ⣬ҲֻǱ߶ຼˣǴĿǰ˵ݺʹݵľöҪһ·Ƕ·ͶʻرȻ˶ģڸض·߳ĹдҵҪ·Ӫ򣬼ڸиƣҲܹɵҵͶģôܻѡݵ·Σ
Ȼ˵ȥдСϪݼվĿǣУȻ˵
½Ϊһ޷ŵı飬÷Ҳ֪¶½ΪϽģ½ΪǸ㾭óģȻˮ罨ӪרҲӴͶʣڵ·ӪУνһóĿĴͶʻرʣҪǰɹȥס
÷ɤӣǼƺŲ룬½Ϊģ֪飬˫ֻ䣬ʲô˵ɡ
ôĴʶòãǷǴ²ǣ÷ûһ°ۣûôӣһ˵ףһλ쵼ԭģ岻̫ˣǻһλҪ쵼˾ϣΪһЩʵ£쵼Ҳҵλ쵼ݾúͽͨ״Ҳ֪Ƿƣ󣬽ͨûҪǴСϪĿСϪڴɽôǻɽ֮䣬ôôһλ쵼˵ڽ裬ݵݵ·ܹôպڷݾݵݾǴͨˣҲΪһʵ£Լ縸׺͸ĸҲһ
ʵϵ÷һᵽһλ쵼ʱ½ΪͲ³˽÷յĽҲĲ²⡣
ȷˣҲܳ쵼ϣΪԼƶϼЩʵ£ĿУһҵ˿˵˸Ψ·ʵڵģü縸׼סԼĺãҲõطĸٸˣϴСϪĿ˵ǡᣬôҲôһ¶
÷˵Է˵Ǻ£Ǵ¶·ṫ·Ѿͨ˲Ҫᴦ·ٶȴƴɽıϣʹòһϳϵͨҲ˷Ϊϵͨʺĵλ
Ҫʲô½ΪԼ˼ֱ֮ʵ
÷ЩĿ½ΪһۣһλӦʵ̫ˣԼֻ꣬ûü˵һ֪к⡣
ţǵĹ͹ѶȻСݵݰն·滮Կɽش󣬴ĳ˵ҾȴСϪݼվ߼ֵ壬ǻеΪҵҪ˵·ҪзɣһϻϣطҪݺʹݶֱǲʡƶһܹͨʡһҷƶزίЭҲڻΪдҵֵط÷չһսԵʵʩ
÷յĻ½ΪЦ÷գ㿼ǵúܵͺͻӴˣǴǱҲᰴߣ
ţѾʹݷǢݷ̬ȷǳǱʾᾡȫ֧·裬ʽ͵ط϶Żݵ֧֣ھͿˡ÷տ½Ϊ񣬡ҪʡزЭ»ҪʡҪ쵼㱨
Դ½Ϊûкֺǧѷ꣬ȺȻȥʡǻ㱨ö
÷ĵͷ½г¶ץ̫æ˲
½ΪȻתͷ÷գϹ˵ʲô
÷ЦЦ½гϹ˵ôû׼гϸɵһ¶ء


ʮ 
ӻɽ½ΪЩ
÷յĻһЩȻҪӰ죬ȴ޷
ڴˣҪЩӰ죬½ΪΪԼһУԼӱ˵һˡ
;ϵתۣ˭˵ԼֹˮԼġ
ҪߵϢһˣܴ÷ﴫǾ͸ˡ
ŮȻʿȴͨϪݼ½ΪԭҲͨһЩϵϵ˹磬缯ڹϿſڵվĿϺͷзнģǹ󾭹ȴûпϻϪݼ÷ȴ°ѻ˽¹˼ʲôŵȴʵʵڸݴͶʺͻƾһ㣬͵÷
Ů˵Ҳ¶ϱߣϢ̶ͨһ˲Ŀ
κҪ뿪ݵϢ½ΪҲȴ÷֪ģ½ΪһЩںؽ뿪ʡί֮֯ԼϢһӾͱñˣ飬Ȼһ֪ȻҲԼû̫˼ȥⲺµйϵ÷յϢκɽίǵҪƣȻκζϣȥˮ÷Ϣͨıٶȵõӳ֤
÷վȻ˵ҲԼгϵһ飬ڰʾܿϾҪΣԼҪίˡ
ʡҦԪȻŵ꣬Ǿ˵һֱ̫ãǰסںΪðסһԺųԺãϢ˵Ѿʡί쵼д룬ϣ˴ЭȥϢδõ֤ʵҦԪȷǷѣܾҪʡˡ
һ¶ĸȤһʡͷζ˵ǵȻֲһˣʡͷμʡҲζ⣬һ֮пܾܳθʡջν
Ҳֻһ˵ίéҲҪ˵ļǷᵽίҲһδ֪ȥľٱֺͽһȵǿͷػȫʡڶˮɵ飬Ҳ˵Ҳһϡ
ص칫Һһ½Ϊ񶼻Щ㱣ԼҪ÷պԼ˵ҽ⳰ЦЦǳסһǶǵϢҲܰԼķң˼⻹ôɴ¶
绰˵һ˵һʣȴֲ֪ú˭绰ؽۣؽѾǲίˣæòɿֻҲδ˽ˣ½Ҳû⣬飬½֪٣ҲһЩҲſܵϢ
ųɽ½ΪЩԥųɽμǸְ࣬Ǹְ֮ҲԼһ绰˵˵˵ͶųɽԼ̸߽úܲȴû˵ܲǸʲô˼½ΪҲûŪףҲʣ½Ϊ̫СԼ
һ仰֯ڻЩˣûһ˵ϻˣ¾ԵЩԿˡ
绰½Ϊ˿ģʱԼ绰Щټ
磬ʲô¶
ΪĶ
Ķ칫ңջ½Ϊڵ
ţǵûޱôһ£ŵ
ޱţӡôˣ½Ϊһݡ
һƻң˵ҪҲҸоܸȤ
ŶҾôŮϲ½ΪɣȴЩ
⣬ҸоȤŮ֮飬һȤ㶮ģȻҪͶԷչΪܵĹϵҹƶԷҲܾȻܣöŮôڵ绰һͷЦһ
㲻öԲ֪ˣ½Ϊһڵ٩һҲ˼Ÿֿܡ
Ҫô룬Ǿͼˡ绰һͷȻһͦ鷳أҾͷˡ
鷳¾Ͳеģʼջ½ΪӦ˵˵ɣǸʲô
ҼǵҺ˵Ů˺ܲ򵥣ڻ÷ˮ𣬺ڰͨ񣬱ֵ¾һģؾ͹˾˭֪߻вصĶʲôţô˵أŮʱһͣ²͸ΪԼΪˣһͨ죬׵̲סҲһ
޷ܾ鷳½ΪЦ
ţе˼һ˵Ҫʲô˵ҪԲܿãڵ绰һ٣ҸоóǿЦҪ
ôҲһҪҰɣȻͨͨ񣬲߻ӣҪȥҲڲݲŶԣֲǷ깡½Ϊŵ
ǮģǮһֻҪлᣬ׬Ǯһ粻ΪȻԼŰɡ
֪ˣˮڣܲΪŮһ仰ŵ֪ɣ½ΪЦ
µ绰֮½ΪȴЦˡ
ޱŮ˲򵥣Ǹģع˾̶ܴһӣ˵ֻصˮݿ϶Ҳ̵˵¼ˣӵԼԻ½ΪһŮҲȫǴףԼۣȻҲųǰԼˣԼǸ󡱡
Լˡ󡱣ǻЩ鷳ˣ½ΪҲЩ棬İԼΪ󡱣Ů˴ҲҪúáԼŮ˴ЩʲôӪƷԼأܲɹ˾ʻ̲ΧŮŶԡ

ޱ㣬ҪȥǱ߶ãŮһƯµ۷ﶼĿȻֻһ򵥵İǼ⣬34DظT²ӿ˶̵̿ͦβһ֮¾̲סȥһ£ֳ嶯ޱŮ˶С
˵ϲܰɡޱӹŮݹİСûУ
ˣһˣôȥŮʵ
ȿȥݣʱ̨ҡޱʱ䣬绰߰ɣݵúüСʱء
šŮһ绰Ȼֵޱ㣬ڻϲͦãôȥµطڻҪʲôʲôʲô㲻Ҳ㲻ס


ʮ 
Զǣнǡޱͳһ֧̣ҪϣǶͰĿҰԲмһĨ㯣÷ӣߣϹȻػƽ𣬵ҪȥҲҪԼõסòסǶֻܿҫ۵һ棬ȴûп±ߵĹ֣û׼ֵʱҲ㱳һѡ
ԼǲðԣŮȻѾ߲ˣȻ̫öóھ׽ҵĸʿࡣ
ŴתսϿν˳ȻҪһЩôûаʳɳԣһ̵ʮʮ궼Ǯ㻹ʲôŮ˾ôƽڣഺڴһѣѵҪȵɫ˥ʱصسȥӣ
ϰ˴еû˭ܻصСسȥˣ÷۽ҲһĨɫޱ㣬һߣô죿
ʲôô죿ߣҲᾭҲǼСʱĳ̣ɻһСʱ͵ˡޱ𲻾¶㯣ϻǵĴӪҵǱȥҲϣܹҵһЩõĻ
ǶԹ˾ϵеĽãЩҲ˵ޱһ㡣
÷ӶԼû˵ģһһԼӾշתģҲ÷ӲԸȥµطҲǿ򣬻ƻǿɿصģֻнԴ;Ͷڻϣһʧ֣ΪǺõģһһ·ǴĸǶ˵ǱҪġ
˵ĸõĻϴ˵κĻǸˣ÷ȻҲ֪һЩ
ޱҲ֣ϾԼһͻȻҪȥúܶ˸оޱȾȣϸɵ÷ˮôͻȻȥǸˣ
ȫǣǸЩ˼ġޱĵԹô֪ûмֵ
ޱ㣬׼Գ÷¶ܵЦݡ
СӣǲֶˣҪҲȥޱÿɷЦЦ˫ֻǰ˼ĿǰŮ
ޱ㣬ҿɲȥһǾûϺá÷ӸϽҡͷˣޱ㲻ҲҲôȥҲɣ
÷ᵽܣޱɫ΢΢һ䡣
Զãޱ֮ǰû̫ۣȻÿ˹ɫޱȴԴ˵ŮӦǺģƺԶǸ⡣
֥ĺ˴̼ܣֻޱЩۺ죬լټеµĵλԭޱЩִȻɳʼޱĹȤƺǺޱôһġ
֮ǰûжٸԶޱȻô׽ҲϣЧԼԼʲô˶ģµģⱳ󸶳Ĵ۱Ҫö࣬ȴϰݣһ˼ҪޱޱҲûа취
Ҳ֪ڸܹˣ÷ѧ֮ĺ֣˼һŮҺܿͽӣܴ̼ܴ󣬶ǰźͺһ׷ѣһڻ游ĸһ׼۸񲻷ƵĴլޱãҲЩٶȻڹнײ㾫ϸܵ˴̼ҪԼһѡ
ǣֵôޱȷҲܵõõĶͬʱᷢԼʧȥĸࡣ
ֻ뷨ԼҪȥܣҲܣһ˼ҪѧԼһͷҪ֤ǰѺڵˣ˭øá

ɫѿû뵽飬Ȼ֪ԼӴ򲻵ԼϣΪ֯էͱһƹίʵЩˮô
˵ƿǿô˵½ΪЯֹôôᷢ飿
ô½Ϊڳ۶ӣ⾿ôһ¶
սɫҲÿɫ
ɫҲֻ֪һúһӰˡ
˵Ҳǣˮɵ飬û뵽Ȼ״Ϊ˴ǡεĿ˿Ҳһûκ⣬û뵽ϾȻ˷ѣҲ̫˼ˣ˼鱳սҲųߵһЩҩζ
·Ŀϣίί⻹Ƿݽһĵһ⣬һʼս֪¶ĸûô򵥾͹ȥһʱ½ΪƺȴԵƵ᲻̫⣬ҲЩɻ
·Ŀʵһʲô˵⣬սҲ뷨һ飬һţһս豾ĿһֽΪͻķʽпչǰ׼ȵʱƽһǴҶ֪ĿʱˣҲ½Ϊˡ
û뵽ίίϣȴȷѣȼ˻ӣټ֪ԴʲôҩһҲǼԣܸպκ˿ҲƲĿձ׷ûͨҲͰˣȴֱӷķʽȷټ⻹Ѿͨġ
Ȼַ͸õĽжĲͬﶼַ֪ʽ൱ģʱս;úܲף鷳ֻû뵽ջһַʽ
֮
ս費֪֪Ϣ룬½Ϊ񶼲һһȥ˲ݣʡ쵼㱨СϪݼվͷᴦ·Ŀȥˡ
ʡί֯ҲЩڽп̸֮Ҳû˵ʲôһжôڽ쿼һʱŻͻȻôЩ̫⣬Ȼʡί֯ǱƺҲһЩèߡ
ս벻ͨʡί֯Ǳ߾ʲôè壬ѵ˵˭ܶλøȤ˵ȥ
ˣȻ֯ͬ־ֻǺǽһҲҪȥ쵼㱨սôƲҲҪоһǴ绰㱨߽֯սοһº¶ϵһ֪Ҫ˵ΣҲҡ
ǣǣֻǾ̫ЩǸˣûϣҲû˵飬ôˣôͻЩͷĺЦţ˵ȥ֪õϢֻ²Ҫŭѣʡί֯Ǳ߿ڷܽҴ쵽죬ô̸˽⣬֪˭ʹ˻


ʮ 
սҲǿЦҲЩԼˣΪʸίǣȻ﷭״ǵһ֯ǰô˵һѿ¶
֮ǰίʵû뵽ǼȻѾˣҲֻԡ
һ٣ɫɫҲݽвãҲȽϸӣиֲͬӳ֣Ҳ֮УҲҵĹЩˡսܴİڰ֣һǻ㱨Ҳ̫ˣⲻ󡣡
ǣҲΣ֮ǰȷûпǵⷽ⣬Ҳû׼Щͻü仹ЩҲӰ쵽ԼίĿеӡ󣬡ʡί֯ͬ־Ҳᵽ˵ӳȽ϶࣬ҾЩ죬ķӳȽ϶࣬ί֮ǰΪʲôûнӵм᲻ʲôΣ
սҲһֱ˼߾ʲô⣬ǰʶľ½ΪѾõķ׺ݣڹҲ½Ϊķ񣬾Ҫʱݺݵĳʹ衣
ҪҽаôҪôǺãҾɨأ˼Уţô֯춼Ҫ״ôζΣ
ǵսľƽ֮־߻ЩΡ
½Ϊ񲻻᲻֯ͨζʲôⲻǳ˵ôˣڹƷί˵ԾļԦˣҲԼͺĴˣ½ΪٷŭҲôſ޼ɰɣ
սЩɻģҲһϾ·ĿίƷľ½Ϊ̼϶СΪеļȷ棬跴½Ϊʢ϶ʲڶҪôˣҲпܡ
֯ͬ־ϵһ£˽һ¾ǽ֯ԭҲãΪһ֯˽һ¾巴ӳͷʽܿ԰ɣսһŵҴǻ㱨֮ٺҦϵһ£ʲôָʾ

ޱսĵ绰㱨ڰµϳһ˵½ΪƺҲ쵽һЩʲôֻƽעŴ⡣
Ҳû뵽ᷢ飬µ绰һɫȻ½Ϊ˳˼
½ΪʲôôҲսڵ绰˵һ仰ͬЩ㲻½ΪΪʲô
½Ϊڱݣֻ˭ѵż¼ּʵ̫СˣСüܡ
µϿĺܿ죬Сʱ֮Ѿʻ磬žڣѾͨԸ˾ʻ
½Ϊо϶ʲô⣬ûпǻ֮ǰҲųĬ
ȥߣ롣
½Ϊͷá
˳
Ϊֱӵʡί򷽹١߽л㱨СϪݼվ߷ᴦ·ĿĿԣԶ˾һίһλκ鶼һ
ղս绰ʡί֯ܵĿѾʡĮȻ
½ΪüëԵ޹¶¶ҲõźԼ˵Լ˵Ҳζ״е˼飬⣿
ţ罻У֯Ǳ߸ݸӳܴ⣬ӳ̫á
½Ϊüͷܵķӳ϶Уôֳ³֮֯ǰô
½Ϊ漴Ӧǣô
ûüػ½ΪѾЦûϵҶпڸû׵¶
Ŀ½Ϊһۣ½Ϊ̹ȻĻԷ
᲻±ţ½Ϊ
½Ϊ׶Էĺ壬ҡҡͷܣû˭ôûͷԣҵǾҪˮڲ尡
Ҳ΢΢һ
սһ㱨ʱҲʶĿ½ΪķһʱҲЩŭ⣬½ΪҲ̫ԭ򲻹˴ˣǵ侲ʱҲЩɻ½ΪʢǷֵģĿǰƶ֮ʣǲصˣ
ίί˵˴Ǳȥ֮Ӱˣ½Ϊ˵ѾأڶҲԲѡȥˣʲôвŶԣԼʡί֯Ǳ룿
ȴǰ½Ϊ˭˭
ڻȥ·ϣû⣬˶ĥ⡣

սĶ棬ԵЩء
ʡί֯ͬ־һЩӳйֵͬ־һЩŵ飬˽⵽ʡί֯ͬ־齵ķݷ꣬ϣȷ˵ݽתһЩݷݷԱķӦһͨԱ֯ͬ־תһţƤֽŷװϣǵŷӡзίҲһʮµӵ̨꣬ͨ֯ͬ־ϵ֯ͬ־ݽһЩϣʡί֯Ǳ߷һ£ȷǵݽ˲ٷӳļš
ĽܣЩõüЩ
УǱ˽⵽ģʡί֯ͬ־ҲݼеһЩԵѯһЩͬ־⣬Ϊͽ죬ʡί֯ſķΧȽϴȺʮλͬ־п˽⣬Ҳ˵ûһЩս貹
ҲսǵѴʡί֯ɲһЩͬ־˽չ涨ίǲȥʵģɾеַ±ͬ־ȨȻսͺҲһЩͨʽ˽⣬Ͼϲ̨棬ҶԷĻشҲǶǺǣ˽⵽ʵϸڣҲȨҪԷṩЩ
ǳ飬ܵҪһ˵пܲ½ΪΪĵġ
½ΪΪǵҲˣǲ½ΪΪ͵Сˣ˵߻һЩΪ˾Ķ
ʡί֯ǱߵĿս衣
Ҧ㱨Ѿ˽ˣûж˵ʲôֻ˵ίҪ淴˼Ҫ󲿳Ͷǻ㱨ڻ½ۡսЦŻش
ս˼ĵͷûô򵥣ǷǳƽѾãЩҪʼįˡ


ʮ Ӱ
ͬһʱ䣬½ΪҲĥ
Ѿ֪ʡί֯ʱ̸Աóʡί֯һοܿ漰٣Ϻ˸صĵҪ쵼ίԼмصһЩ쵼̸ֳԼ̸ڶʮϣһȽϴĶˡ
˵һ˴ǡ˴ȻǴӸǴҶ֪ǴһߣʸίˣϷݵʱίίԱʸ񣬵θѾʮϣǺģ˵û⣬Щ⣬ȷ̫˵
ڵίǺͼίڼķֻǿ˵һ㣬ڵμίڼ䣬ְΪȴڸԤɲһҲʹûϵ̫Ǣạֻ̊́͹˺ˣսҲоǷУϺ޵ѹΡ
жôã±жۣ˴ǡϣίȷ֮±ǲ̫ʲôģ˵±ΪʲôԷӳѸҲܣҪʡί֯ʱᵽ̶ֳȣȻܣֻݣΪ֮
˾ôˣĿĺڣ
½ΪúڰȴܲˣΪ˽ӰĵȻǷίһˣս裬
ӿĹǽ۶ϣʡί֯ô룿
ʺӿԼͷϣǿǻ͵ʺҲʺˡ
֮ǰЩ¶ʡʡ϶Լڱݣû֤ݣҲܲ鲻ó᲻飬һʲôӰ죿쵼ôԼ
խ޴ʶرЩСģ鷳ľ쵼ΪԼίʡľԭ򣬲֣Σ
½Ϊ˽⵽̸ԡԪӽȪ˶ϣ뵽һЩⲻܲ˸оһԵı뵽½ΪҲһɭɭ⡣
ҪԼء
ϸϸĦһ򢣬½ΪСĵų֤š
ųˣģȫòһ֡
սҲ̫ܣ½ΪΪԼս֮ദôùϵǢģҲûκͻ飬֯£ҲܴܺӰ죬Բ̫ܡ
½ΪĥôéֺԼк˽Ӵỹ٣ԨԴԼ̸ʲôϸ𣬺ڴˣٴòҲܸûͷԵ¶ҳ£һҲӰ죬Ծܡ
ųλ֮ҲֻǾˡ
Ҫ˵ԹֻµˣֻҪһиҰѻʵǣһпƣȫһԼ˷˼⣬Լܴɡ
ɱǧ˰˰٣Ҫֹ˰٣һʡί֯Ҫʲôͳ˷۱ˣ½ΪΪдܵġ
ָܰͷľֻвܸաκ˿ˡ
λҪôĿĶڣ
ǺԼЩ϶ЩĿİҪðôգﵽԼĿģʲô
պ̫ˣοҪ˵㲻涼滹˵ԼܵǻǳгȻܣ˵ֿʵ̫Сˣû˻ȥ˲¶Ȼˣǲо޴գܸպκ˿˾˵ǲȥġ
ų˲ܸպκ˿֮󣬾ͺˣһ½ΪԺУ
ǫίʵ½Ϊߣ·ԥͶ˷Ʊ½ΪҲֻΪǴͶĵĽǶǣδ鿴̫أܸպκ˿
ų֮ĿԾˡ
ڷҲмˣΪֹܾõĸǣ½Ϊ֪Լһֻ¶Էһֱһ˵ζУϣݷչϣȴֶԷݾùµĸֶָеĽʺޣίǺԵıԵˡ
ΪֹܾùǵĶλίֹоЩΣù˴뷽⣬幤ڸ𣬶ǱҲȷֹǽͨڸ𣬴ũҵһ򽻸÷գҵԭδɣڳϹѩһƲҪֶҪĥһ
ıҲˣʵ½ΪһίίϷ·Ŀ֮Ȳԣδһڵľٶ
½Ϊȷûֻǹϵķ磬̶ֳȣǶ˵½ΪҲЩ⣬ô
ĿĶҪʵʩ̶ȣ½ΪûЩǣǿܶԽͣкκôһ⡣
˭
½Ϊ˼һĨ˼Ժӹȴûܲ׽

ü΢ʹĿ⣬ҦŵĽܣһֱҦŰϣҲûвһ仰
ίǱҲҼ飬ܾ鲻һ֯ô򵥲ŶԡҦüͷ
ţ˵һ˵ķжϡϵʯĦš
˽ҲʸίίˣԭݵίʱίǶ꣬μίǣҲţȻҲܻˣҪ˴ȥҶ˽˶ߣ˴ǡΣҲûνľѡ°ճǲ̫ʲô״Ŷԣɾô֣ͳ顣Ȼǲ˵ӳⲻԣЩҲûкʵְô꣬ЩⶼûзӳôҪȥ˴ˣˣ̫Щϳˡ
Ҧƽ̸ֻͣԼ뷨ʱԼһЩԼĻ
أʯԼϣΪƺڰĦֲĳЩѨλ
Ȼǲε֯սȴʸĸǣֹܵȺ꣬Ҳιݵί֯ĹǲܷģҲò˼ġҦŽһ


ʮ ɳӰ
еķâһȻȻƽͣ⣿ίڲ
˵²̫ܣЩȴԳƣʱ˺ѿԼһȨˣ治˵ˡҦŵĵȻԼ϶ҲЩ⣬Ҳû˸Һܡ
ĥҦŻ˼Լλֲʡ͵ĵƣԶԷϲҲ˵ᣬóһӺܺã˿룬ηĦĿϸ΢ӦҲܿ죬һ¶һһҲͰ˾Ųʮˡ
ԷȻָȴϵ͸Ͼûκ֤ݵ£ҲԸˡ
ѿԼָ˭ж⣬˭пܣ½ΪٵίһˣԼ϶ڿܣҲ˵ùȥû֤Ҳ޷£Ҫȥ϶ǾֻǼʼˡ
¶ȻѾˣ±߷ҲҪʵһ£ίΣ߷ӳѣô֮ǰߺͷίڽʱΪʲôίûû⣬һЩ׽ӰĶôڿ찲ϣίͿǲϸܵڱ̬ȣҵǶĿ½УʲôҲʱתί棬ҲίӣûУһףУôҪǷΪ˴ǡεĺѡˡ
Ҧɫ΢顭
ʱֻǵݽҲã±ͬ־ķӳⶼǷϹ涨ġɫĵ˵ûԵĲû֤ݣҲ޷ԣֻ˵ա
󲿡Ҧüͷ
֪ЩһҪǺǻ㱨⣬󡣡ƺ֪ҦҪ˵ʲôӻֹ֣ҦŻͷЩط쵼ɲԴ󣬳ϻƨã˭˼Ͳˣǲ˳߲ķ⽨һˣƵԭûܹһЩطܺõִУҲʡίһҪ֮һ
ҦӹһĨϲ⣬ȵľ仰֮Իô˼ѹ㣬ֲ𣬾ҪԷԲҪ˵ԼʲôҲû˵ȻԷҲһʲôҲû˵ԵĻﶼǷ֮ĺ׼һУ͵Ҫаѷϻ˵Եˮƽ

ȻҪʱη¶ͦŴӣЩѵĿڴͷϵ
ֹ࣬ϵԼľ͹ˣһ۾Ϳ½Ϊ£ԱŷҪ½ΪʵסĥӲ½ΪҲһԹߵĿԾͰ˵ˡ
ȻԹ壬һ۾Ϳ⡣
½ΪûпʱЩˣΪһˣؽ֯治жα
Ҫߣչƺгίǣֻǹһ˵гίȻǹΪг϶ǹ˹صģŵг꣬Ҳʮ壬۴ĸǶЩˣȻֻһ˿ʡ߿δػˣȷһ⡣ȻҲƣݺͷݵľԼڹǾùϵı֣Ӳٷ֣Ƕ˵ίҲʲô⡣
˼˵Ҫߣ˲Ը˳ίǣ½Ϊ
ţһ˫һսͺĹϵ鷢ʡ߿϶쵼пΪǹԦ⣬߲ˣгѣˣгܽӰ࣬ΪԭսͺҲ϶㲻˳޻㣬ʡί֯϶еߣӡһγɣܷܲίҲͻܴܵӰ졣ɫĲνն񡣡
ˣ½ΪŵҲΣһܸɵĻӰ˵ͼϣٵʡί֯Աѡĥ¶˿˿ۣһһʡǱҲзˣǲƣҪִа
½Ϊһֱĥ֯ҪЩ̸һѡģί֯ҪΪṩһɹѡĴһ飬һ˵ֿ죬ǵԱʡЩ˲̫⣬ǻί֯ģһɵ㡣
ʡί֯ⲦڿʱյһЩӳ˵Ҫôί֯Ҫôֱʡί֯ģⲦ˶ûôɣǼ죬һշӳᵽһЩݿ˵յԵѯʣ͸˾ò˼ˡ
½ΪҪѻҪ¶󣬶ջҪԼշˡ
һֺܴʱ򡣡ϾҪٲˣɷ;Ҳǹؼʱ̣ҪߵĻɷһξ޴ĻںȻкܶ˶Ը⿴Լɷλ
½Ϊҡҡͷ࣬Ҳ̫ģˣǸһһʯ񣬵ȷҲǾԸˡ
ô㣿ɫδؼӦԣҪȥֻԽԽڣɴ˵㲻ǣôֹؼʱƾû׼Ҫʤؼˡ
ûʲô̫㣬ǱҲǲˣֻҪĥһ£ܴĦսǱҲûж⣬һͨר˵Ҳܿ͸ںŲҲҵʱéִ绰һ£źܵ֯ݶϣ΢侲Ҳܿܶġ
ߵ½Ϊ񲢲̫⣬ǣ̫ͣĥһ
ţҵǲ̫ģؼʡߡųɽкøУ㵹ǿһͣ㲻̫ϤҲûʲôֲܵȥͣȴð죬ȥ˵ͣҲ˼ұܣǹȻšҧ촽Ҳĵġ
ˣ࣬ôɶҼǵ˵һ仰Լ飬ȥ˵Ҳ˵ȥУһᾡȥͣȥӰ죬ûбҪȥʲô½Ϊ̩Ȼ̫ȥעôԼʧ˱ġ


ʮ Ŵ
㿴˿ʮӵԼʱ䣬Էûе
ѾЩʱûкͶԷϵˣԼ󣬶ǵȷϰ̫ࡣ
ϰһ̫ˣܶʱ㶼׼ĳĿЩ鿴൱ҪȴѵĶֻ߸ȥԼȥ죬ЩƺܼȴҪԹʣǽ죬ҲʱŽȣֲ̫յĽʲôʱ򶼲
֪Լ½Ϊ֮ףԵθʱһҲʮָˣֻڸλϴһ뿪ˣȻǸ̶سǶ˵⻹һʧζԼֽ¶½ΪսûһܰԼģԼʱѺͰԼԼԸõʤ
ȻⲢ˵ϰԼĹ⣬ϣøá
Ӵͬѧô͹ˣһ̧ͷһһ˶ӰһӰڲշſڣЦվ˻֣
һȷһϣΰټϷ죬е㾯ƣȻҲЩͣټ̷շѹô˫־ֳָλϡ
ΰλҵĴѧͬѧ㣬ڿгأ˲һΰЦĺݺһ£ȻԼԵŮӽܡ
֪Էģǰ޺Ƿһְ˵ʱҲǷһ֦֪ʲôԭȴ˻飬û뵽ôһ»ˡ
Ա˵˽ȴûжȤ
ڴѧ˽˹ϵ㲻ΪԻɽһֱϵȻһҵΪ̷ĹϵֱӾ˷ݵίܿ͵˵һֱ֧Ӹɣһֱɵ֧±߶Ӵӳȥ곷ؽһûᵽ˫˫־ֳָһ쵼λˡ
磿ЩɵһסˣĿҲǰֵŮϣЩ㱣׾ȻϤİһʱЩʧ񣬡ΰ
ΰҲЩȣΪԼվ˽ʶõŮˣǿԷıȴֲ񣬸ɹһеģԹɫͬһ㣬ͬʱԿҲǿôҲսϸɹʮĽǶˣҲֻǺЦվһԡ
磿ŮӴӳɱ˾ϲӻɽˣ
Щεͷţһˣмûˣû뵽СһӾͳôƯˡ
˵Ǹг飬ĸг飿ŮȻЩ棬ггǺгǿղĿ࿴
гھŮгȻǸ÷պϹѩ飬ֻǸڡߺѧ浱ˣԷȻûп½Ϊ
ΣСŮ߰ǰڶеʱ͸ԣ͸Ƿޱȣƺй֮޲
ЩִٵģҲȤ˵һλ½Ϊһˣʲôûû뵽ȻԼʶŮѸʵǱҲ֪ʲôϵǿóԼֳһģЦŵΰ㲻֪ɣ½г飬Ŵء
磬ڸ½г飿Ůϲ֮ɫ첻ѣ̫ˣһɳʱ֪Բڻɽطһӵġ
Աı飬ֻ̯̯֣ΰʮǰʶˣʱǸС
ȻЦı飬һ£ֵǰŮѣͷ˺ܶˡ
ǺǣԭˡЩźҡҡͷû뵽ҺΰҲʶû죬Ҫȥһ䣬˵ҵ쿲չͬѧȲ裬͸һˡ
쿲չݺͷƷǶڱá
Ǳе97꽨һʮãڵʱǷݳָļرԽˣýɺһ¥Ϊٻ̳¥Ϊҵǣ¥ǷƷǣνƷǣʵҲһЩνĶݳƷܳۡϲ·ʫ졢һܹ򵽣Ƿݳǵˡ
쿲չλ¥ԶӣԱߵĵ޿ȱڶӣǷݳȽ֪ĲչݣչݺͲ¥Щ𣬲¥ΪһЩϲƵĿṩչΪһЩϲƷĳַΧĿ
¥ϾǱʷĿͷʷΪǼƵ꣬Ǳеͳ󳧵ĽӴƵ⣬ҲнӷίһЩӴÿһȵ˴ЭᣬԼһЩڷٿȫʡԻ顣
ΰ﹤ʾЦʵڻðɣ
ڷȥŴӴԫΰԸˬʣûанЦݸãҴѧҵͷֵ˴ԫũҵֹȥ곷ؽУ˫ŸλҲڳˣҸˣ͹ˡ
Ǻǣֻ±ȴԫٰɣסܲӦĵʵ
ûס¥˵°Ҫ޵¥סҽķӡΰ˵ԼʱĿҲһעԷı仯
Ŷסһ΢΢һ½Ϊһ࣬龭˶ˣѾ˲̬޷̬̩ɽѹɫҪڱ½ΪĽ̻塣
ҽʡ﹤֪ɣΰСĵȻԷıƽֱԷǺԼľ
һ治֪Цֻ֪ԭййˡ
յзҶԺзŶλðĻ䣬ȥľͲٻǸ̵ӡ
2000͵ʡȥˡΰһԱߵûϵ
ţûôϵˡҡҡͷʡǣҲûʲôȥ
ߣ½г飬Ȼ˵ûʲôȥʡǣдʡΰƲƲ죬ǰʱҽ˵Ҫȥ
ôǴҪΰɣº͵ЦЦˣ˵ҪȥôǸϽȥɡ
֪˿϶ǵĻ⣬ΰȻЩᣬҲʶȤͷǺãȥ䣬ٹ
ΰʧӰĿһ㯣Ҳҡͷͬѧΰδˣɺΰͽ˰ɣ
ûǻ¶Һ֮͹ȥ˵ˡȻҡͷ
ţڵݣĺδ޷ݣȡɣ֪㵽ڻûн飬Ҳ֪ǲΪΰԭ
Ǻǣⶫô򵥣˵¶ˣ˵¶̧Ŀ⣬֪ʲô¶ɣ
һ£ȷеоǡ


ڰʮ Ů
̩Ȼİڰ֣оû
ɫĿһۣҲЩĮ֮У
ÿô㷴ʵ
ʲô¶ǸһĨЦݡ
ɫ䣬øô⡣
ʵϴӵ֪֮һֱڿǣȻ϶ϰǲҪԼŬģϰ⼸ı־ܿóϰ岻ںߵЩ˵Ҳ֪ϰս衢ƺѾͨˣ˵ί㲻Ҳ֪Ӧһ˵
ϰ崦һؼʱϣȻίҪ߻ֻһԣȴôתΪʵķܶ࣬ϰܲмȥκιͨһЩҪЩȴǿģǻض
ʱ䴫Ժܶࡣĵ
ǰǴԺܶ࣬ЩȴδǴԡ
ƤӶ˶ЦЦĿ㣬ĥһԼԼĿģԷԼһͷǶԼ˵˽µĹͨô˫ͽ⣬ԭ£ƺЩЦҲԷӵķŶԡ
ţЩȷδǴԡϻŶԷҪʡȥ˵ԿŶжߣ
⧲ⲻûشǿһ±֪
ߣ˭أûзɣֱ׷ʵʡ˵Ļ»½гεĿɣ
ȻԸʵҲֺ˵ˣĵֿԶУȻ½гοҲܴ󡣡
ţȻˣʱô¶˭⣿㶸Ȼʵ
һ£ϸϸ˼òŵȨ๣ߵĶ̫ӣҲ㲻ס
㲻ף׾ˡûпֱҵͷԶ׺ܶ⣬ο½гأλϣʱ£ȴԲֲ峡Ϻʱ䣬ֲػ˵ǲǣ
ûп
̷ȻŭҲ֪רȥ̷￴̷򣬵̷ȴûж˵ʲôֻɫ
Ҳŭ̷ӸԽȻֻǵߣ˴ǡΣȻһΪԺյְλˣ鷭˴ֱǶ̷ŵһش̷ߵӰޣǿ벻̣
½Ϊ̷֮ĶԹ̫ȴҲ֪˼ίίϽ棬ֵúܲ죬·ĿίίϹ·ĿϾ˵½Ϊ˴ΪŭԲ̷򿼲ôһӡ
Ҫߣ½ΪҪί˵ˣҲ˵½ΪݵгŸ̫꣬ǳôǲ̫ܣ̷Ҳ˵½ΪǲǲܣѶȣҪʡôǡ
˵ʱ½ΪؼʱʢƺҲʱ֪زŶԡ
ֻԼǶȵĿǣϱߵԼҲⲻҲ̷ֻס
ֻüͷҲ֪ԷǽԼһЩ۵㣬Ҳҿ϶ϾǸ棬ϰĺ֪ܶ˽ҲֻǶǡ
ϱߵ飬˽ⶼޣܶǶ￴δ˽⣬ʱ˵ʲôҲδţ˵̫ûʲô˼ͣһ£Щǻģ½г֮ķݵı仯Ŀãⲻ½гһ˵Ĺͣ½г˺ܶ๤ģйֵı仯Ҳоõɣڵ˫ˣ˫ԭǸɶڷչôҶϹӣõġ
Ȼᱻһ򶯣Ҳⷬûжˮ֣Ǻ½Ϊͬˮ̷ʱҲ˵ݱ仯̫ˣżҲ˵½Ϊһڸ㾭÷չϵȷһ֣ЩҲ
㣬ֻ˵Ұ˵Ļת̷ǵ˵ģҲ㲻ãŵǷǶԹǵ飬ֲȥġ
ҲЦݣҲ˼ֻǵЩʱ쵼Ҳᱻһʱɱ˫ۣǶˡ
̾һ仯̫ˣڴѧֻһ۵СɫԶصǸɾţԶǲͼĽɫҵ֮󵽻ɽŵʱͬѧᶼ̫μӵĽɫȴɳ߶ˡ
˶֪Ȥİѻ˴ѧʱϣ̸˵ʱЩͬѧڵı仯һֱΰ

Ǿһֱô̸뿪ɣɣΰЩ棺ҸоǺʲô
ɣ뿪ͣŮ˼ҲЩԾ˷ʲôţ
¶ΰ쵽ı仯ҪȥģʱͻȻ仯϶Ǻ̸йϵйأ̸̫죿
һۺΰôȤôԣ²̫ܻӭɣ
ǲǺ½г֮йأΰ
һô֪
죬ﱾǷ֮أʲôΰƽĵ粻ȥҾ֪϶ʲôҪ飬Ǻ棬½г飬ǵĹϵ˭֪ҿó֮ǰûжƽʱҲûʲôϵǽ۶ϣһܲ²Ҹҿ϶϶ҲǱ½гġ
Ů˵ķж̾ΪֹԼ˼άЩŮˣҲЩζһŮǲЩʣô֪Ǳ½гң
˵ô½гƢ˭֪ʺʱҲȥôԼֽͣοǵľ飬ĵϸӦÿóŶԡΰΪȻĵ
ԼҪͶˣһŮӾȻôжǲ̫ˣ
Ҳδذɣǰ˭ҲЭЩġ
½г˵ô˵䲻Ļǲǵ˴Ǳȥԭְ½г˵һ߱Ӱڶ½гӰʡɣΰһۣҪʡôǹؼȥһǾ֪ˣЩҲܹʵġ


ڰʮһ л֪
Լ̷޾ϸĺг֮û¶˼߾ȵı飬ֻ΢΢ͷƺԼ˵һѾ˽һ㣬Ҳܾȡ
ûľȱ飬ԹԵվֱ壬ⲽ˴ϣĿӴ⡣
µķʽݳݺɵĺʱڣӺͷὭεڽ㣬ôڳƽԭϵķݳҲˣˬĺͷ죬һȽȽڽӽ㴦Ҳոոů
¥µһƬӳĿżǻǲȣҲֲ
ʵڵ֪ʡί֯Լ״֮ǹŭҲֻһ͹ˣŭͷϣ½ΪҲǺ޵ҧгݣôжԹҲ°Ҫ𰡣ŭһҲعζˡ
½Ϊġ
½Ϊʾ˵±˲¶ܡ
ֹǽ۶ϣôܣ
㵱ȪԡԪЩûôûسλϣ
½Ϊ񼸺ǵľֿƷ¶û½ΪͷǸң
Ҿ½ΪԼһٸ⣬ҲôҪߣҪίǣô͸ʱԱ˽ЩԼһЩ󲿷ֶǶǵ;˵ĶʵЩëƤС¶ʲô˽ðΨװ˵ǫ̃һûУҪԼϲܡ
½ΪҪ¶Ͳ׾ӵַ
ԼҲζԼҪ˴ǡΣίǰչҪ˴ΣҪίǼ˴ΣѵĴҪԼâɵףͲһȵ˴һ鷳
½Ϊ벻һ㣬ͬҲ½ΪСҴıʢ˴ʶòһʮͿܽίǵϣò½Ϊϡ
½ΪɵģҲҪѻ½Ϊˡ
½ΪѺܶ࣬ǵҲһ١
ܸպκ˿Ǻ½ΪĽˣĽֻҲѽ⿪
ƺһʱƺ̬ҲЩƮҪ˵ȫΪ˹ɣ־öԷֹ˽ĽɫһʱԶԣʱֻ˾òСֵһָо
ѻ½Ϊֻ档
Ҳ˵½ΪλίǳɹǴӰʵ𺦣ֻɲ˵ùȥð֮дվ١
½Ϊίǣʲܸպκ˿ܵӰ졣
ܵӰȻΪί鳤κ˿ûĸίǻһ˳ֲ·鳤ǱȻģŪúκ˿ҲͳսλһŪƽɲữΪ㵽˴ЭҲ
ܸҲһùҲǿˣɲܸ䲻Ըһֱλϣ½Ϊίֻ꣬һܸյ䲻ڣֻʲô᣿
ţͼڣ޻ˣˮǱͼ
治жϣôɣʲô棿
ַʽܻ½Ϊʡӡ½Ϊλ⵹пܣϾ½ΪҲƣٸʡһʢµӡ󣬻治˵ʡ᲻š
ֹ½Ϊλܵõʲô
ί½Ϊгܵõʲô
ԼӰ
û½ΪίǣսпܽгҲܽսķֹܵȺô
˭ãⶼһģ߻һЩ±ߵצצʹ鲻һӾݱ
Ϊĵһ㣬вֻǴӼίڲģ񹫳˽ԼԼϲʲôطʲô˴Щ飬Ǹ֪ǶԷȴṩ൱꾡ֻǼίڲԱӦǶԼ൱Ϥ˺ܴ󹦷ռԼЩĽɫ
ⲻܲеľսһԷ߱ըԵĶأȥˣҲԼһЩ˴߻֮٣ԼԺܶ˲پ߱вԣڱΪ·ߺжˡ
һⶼһȴȷģǾ׮¶½Ϊ޹أ׼ȷ˵½ΪܺߣҲǶԷѻĿ꣬ԼǱһѵĸܺߡ
˼˳Ȼ֮ǰҲֻɣȴЩ磬½ΪͨϢǷǵõ½Ϊ⣬ǶҪ
СǸͬѧ绰˵ѾˡãĿŴӴջأתͷ

ġ³ç֮½ΪЩЦãȻͬԷٶǶܹºԼԼٶʾʶȵ⣬ȻҲⲻ˵ģô⣬ҪԼˡ
û̫˼ϱߣ˵¶ӣӵķߡ
ս衢ǱߵĹͨ˳ʵҲʲôͨһ򵥵Ľ̸̸֪Щ΢ĥһ£Ҳĥţⲻ¶ؼʡߵĿ
ȥͣǸ⣬ҪʲôͨʲôʽﵽĿģ½ΪҪǵġ
ʡ쵼֪ʵҪֻҪ߲ͣӰҲͲΪҲһ
ųɽⲻ½Ϊܹ⣬ǹؼʡί֯
½Ϊȷ̫ϤҲûཻ̫ҦҪ˵족Ȼ족֡ϤȴЩζһʲôã½Ϊûס
˻һˣ½Ϊһ
ᴦ·ͻڴСϪݼվĿ뷨ѾʡίʡǱߣʡĸ߶ӡ
ڲв½ʡ˵ܹĹдҵͶһɹǻҪѷᴦ·СϪݼվĿһĺ顣
ʺʶԽĹ·Ӫ򣬸οĹ⣬˵Ҫкͻɽʡĸ߷֧֣Ҳһûκ⣬ֻҪԸͶʣһΨհ
ٱֳ½Ϊ񶼾ЩԾ˽̽ʡ飬»ʹ÷պͻ̸ϴڲλȻǲٴʱܵľ޴ѹ


ڰʮ ΣĻ
ѮԺܾùĳڻٿ˻ʡһоù̸ᣬҪо÷չʡ߽ʡίǡʡٲμ˴˴λ顣
ͨȥͽһȻʡһеľҪӿ컪÷չΪȫ÷չߵصһĿꡣ
и߽ͷԸоֵʡķչͬʱҲܵ˻ա㡢ʡнһǿԸ³ʡȴų⡣
³ʡʡһ³ʡԳϵڳξȻлʡһУ볤ξϵܣʡΪ̨庣Ͽ̨ϵΪУ̨ʴٵ½ʱһ˵ѡʡΪͷԺͳξҲо룬Ψһ
ͱߵʡͬһΣв½Ҳڳһһϣеľ棬ͬʱʡ˿ڡءԴԼ÷չ̶϶ȽƣһʡڻʡһȻߵǰ棬ͬʱ뻦ա㡢ʡеľúҲߵǰ棬βø߽ͷټȸеʣЩޣͬʱѹ
߽ͷΪ̸ϵõ֮ʡܹ뵽˳ǾУΪʡؽش÷չٶȸ죬ų̶ȸߣͶʻãѸ뵽ǾȥΪǾ油Ͳҵתƺ򣬶ⷽȻòá
ø߽ͷɬ
߽ڳǵУֱɽݡ
ľ÷չʡʮоˮƽһٹ·ٹ·Ȼճ̣δ
ɽԭȫʡ÷չһֱеƫϵˮ׼ڽɽ÷չٻٷȫʡλҲһ䣬λ1998ĵλ䵽2002ĵھλո޷Ტ۵֮
ԭʵǱĳУһǹԺĽϴУһˮ½սͨ;ûҲмõǰ꾭ѸٷչΪʡ֮һһݾ÷չƺҲ˸߳ƣ
ȥ꿪ʼһȣݾ÷չһֱڵλУӽһȵķչٶȳԽѳɶ֣ҲòʡίʡΪ
ȥ껪ʡһвʡȻʡ˾GDPȴǸʡӵڶͬвʡвʡͬҲǸʡӵڶһλʡһо̸㻦ؾȻΪʡľ÷չǱͶʻڲø߽ͷв޵ͬʱҲܵ˾޴ѹ
ھͶʻͷչٵı仯Ŀõģһ㲻ҲС
һλ˸߽ͷ൱Ĵ̼Ϊһʡ쵼ֻܵ䣬ίʵ˿̹ģǰǰʵȴǲпģĸ￪ôЩȻҲ췭ظı仯ǺΧھӣǶھӵĲȴԽԽеĪĸо
ʡȥ˾GDPﵽһǧ࣬ӽڲ˾GDPʡ˾GDPҲﵽһһǧ࣬ڲľҪȥ̸ףⲻĿô򵥣漰ҪҪȫʡͳһĽǶ⡣
ϣ߽ͷڷزݵķɻ˾̸˺ܾá
һץʣٳɴĿǵܹ֮صĿҪɸصһץҲΪ߽ͷһ¿
ͬʱڶ˿ݡݺеľ˿ռȫʡ֮һǿϣͬʱеľûͬҲȫʡ߷չǱģ˵ֻҪеľ÷չˣͱȻԴܱʡľ÷չҲڷɻϴɵĹʶ
ٳеľýһԾҲΪڲʡίʡǰһ⡣

ɡٵ˸߽ͷٶһλʡһоù̸֮ûжʲôֱȷÿһˣǲ֮ǰ칫ͻûпһоùбҪ
Ϊٵڸ߽ͷٻĵ컼ظðϢ죬һϰ࣬ר˵Ļ㱨
³ʡʡίί֯ѮѾεʡίǡίĪƳɵʡίǡίǡ
ٵ߽ͷٶʶĵͷ
ǣȷҪһרžùĻˣҽ鲻Ҫǰ칫ᣬҲҪһʡίίᣬصоǰʡƺͶԲߡδһθʡȥμλ飬ֵʡе쵼˱ȽϹ㷺ĽʶǲĲֲ࣬಻ǾϵĲ࣬һ˼·˼άʽ۵ʶĲ࣬ǻĥȡĳĿʱ˼ȴѾڿǸַͨʽļʽƶĿˣֻǴһȷһ˼Ǿ˼ҵ˼·ñԶñǿ죬Ǵȴ죬󡣡
Ϸ˵ûֻ߳ȥǲܸо࣬Ĳ࣬Ĳ໹˼ϡ߽Ҳవ½յ˼ά̬ҪƣȷҪ֮ԺĹ䣬˵ҪؽҲҪܣҲҪܣǾĸϲغֵʡˣϲϣһԽԽԶ
λܴ̼ٵ΢ЦŵͷʶǵĲͲǺ£ʶʡвС̬˻٣ÿڰ߳һ߸ˣҲͳˣʡеķбһȣҸֿ͹ɣ֮ܶǾԼ;޴󣬳ɼͻҪʲôأҪñô
ٵĻƺָ߽ͷһʱ䶼òӦ
˵ˣ˳ɼʡﶼõʵʵĹʡίʵ˳Կ˳ɼûĥ𣬱춯ЩС˼ûáٵҡҡͷˣ˵ˣʡǰƲֹۣݡݵķչٶȷŻƶȻأڷǵѾȷϣжⳡ߲ȫľô൱ĲӰ죬ҲƱӰ쵽ʡľ÷չһҪøȫ׼ÿǵһսͬʱҲܱǵŵŪʲô¶ҸɣﲻҳˣΣҲǻ˼ҶסˣҸɣô׼ˣҲһ


ڰʮ ͸
ǵϮȷЩ⣬ҶΪǵ䲻Ǿֲ⣬ԼʲôӰʱǵȴȻŴǵȵѸӿ˸ճһĸ߶ӣǺӦʩѸһԷǵȫսۡ
ڲڷ˵ôȻ߶Ⱦȴδ̫ܵӰ죬ȻɵƽܵһЩӰ죬ҲڿɿطΧ֮ڡ
ٵ˵ǵ伴һѣһΣǶԲ˵ͬҲǻʺ;÷չȻҪᶨƵƽҪȫΡ
һȥܷǵӰ죬һƽҲһЩ𱬣ȻŸȶȵβҵʹ÷ݵȻ֣ƽɽĴɽ־⿪ţһ˸ͷ˫һһ·λ𱬣ͷ˫徰ȫϣ롪޺ϽԴȺڴݵƷƣҲõʡίʡ֧֡
ȳǼźʡι˾ʡͶʹ˾ҹھͲηչ޹˾˫ηչ޹˾Դϣ齨µĲηչɷ޹˾뷨Ҳõ˸ĻӦʵԵ̸н׶Ρ

˫Ǹ⡣
ƺûܵ¼Ӱ죬Ȼɫϼѡ
ʡί֯ĶοѾͬʱʡίҲԹһЩӳ˺ʵ󲿷ֶڲʵݵĿѨ磬ȻҲһЩȽ΢ϸ⣬ó⡢칫װ⣬ʡίҲмίԼҪģⲢӰĿ죬ڿѾ˲ߣ͵ʡίίˡ
սóĺ壬Ǹ⣬Ǿһˡ
˫ȷЩ˵ۡ
ԭǷһоûһǿأ֪Ϊʲôô㳲ˮһţٴ2000꿪ʼ꣬һֱλȫеһλھţ̫ѿ
2001꾭쳬ȫеڶ䵽2002˫ȻȻȫеȴΪһΪҲֲѣǰѷǡ˫һԶԶ˫壬Ҵԫ귢չͷѸͣѾƽ˫壬˫ĲҲһ֮䡣
һȣ˫徭ٶλȫĩβջίǵٺس֮ϵӣ˫Ҳǽֲ£ֱӰ쵽˫ķչҲ˫Ŀǰһ⡣
ս裬أûս룬ѻ˹
ţ˫ȥˣοٺҲ˫嵣ίˣӦÿǵΪظҾίӦ濼˫ίӵĵ⡣սѾ˼Ҳ͸ϻͷ
ŶأͷĿ
һҲ֪˾ˣרŰԼսⲻҪµǸʲô
ͬǵ˫⼸Щ⣬ίӲŽҪԭⲻһԼ˫ķչǸ濼ˡæ͵
֯ûкʵļƻøᶨ
ʱûСһϺǲҺҿǻίѡûίǵ׿ϣǶǰ״οڻֻǾֲֻίһˣҪ˫ίӶҪ
ս裬˫ί²Ǹ˵⣬ӽأȱҲȱô˫ίӱ䶯Ҹ˾Ҳһأˮ಻󼣬һڱ־ֹ״̬ôӵĻʹԶܴܵӰ죬Ϊģ˫ԭ9596ܸպΪʱһʱٷչһԾΪȫǰУǺ˫еڹͱ˯ĸоˣչٺһֱ˫ְҲδɫţίӳԱҲ䶯෴㿴˫ļλͬ־ȴѸٳɳܸաȪԪԼѾ뿪ǷݵĹغ㣬˵˭УؼһӪһһ˵ҲΪĲͬɳٶҲͬһܹؼ
һսͺҲһζ⻰ʲô˼
ܸղ˵ˣڵίʱ½Ϊ񶼻سţȪԪ͹غʲôˣⲻ½Ϊһô
ǲҲͰˣôۻһĿǣһѻͻϵ˵ٴƽȣ⵹˵⼸ɲĳɳͺͻ޹أڳ֮½˵ĹϵƺЩ΢ʱȴ̸ֿۣ̫ˣսͺе͸ˡ
ѵ˵ҪˣʡѾ͸¶˼ǺΪ½Ϊλƴ̵ˣ
սܣҪߣ½ΪҪΣҲַʽ֣෴˵øǿӲ̬ͼŷķ񣬶ǡǡƵ̬ζܵĴڡ
սͺɫ죬Ҳǣֱ֯Կһ˫ί⣬һ죬һ򼸸սΪҲһͷһȡڽڿǰ칫һ飬Կֲͽϴǡһ
ǣ˵ֲͽϴǷָҪ쵼λҪ쵼ϽʵҪϵ˫ίӵĲ֣ǺߣҲζŵٺ඼ҪҺ̬ûнεĿܡ
һ룬ͷںߣǰ칫ίίΪ׼ս;ǿԶһΪǵĿ

潭籰Ѳ֮ͺ֪Ȥʧˡ
ɫЩ죬½ΪҲЩЦ
ŮԼôΣÿһЩŲܻЩִٲģһ˹ϣȴ㿴ģӢˬݶЩˣ纷ҵǸһЩڶЩ˾ֳ˺ͼǸˡ
߿ˣ


ڰʮ ŧ
ЩĿ½Ϊһۣȴֲòش⣬ʲô߿ࣿѵ˵˵˵ﻰͽ߿ࣿ˼㣿
ţ˼б˼ôΪǹԭڸѵһʱҺѲ롣½ΪЦݳ˵٩ζ
΢΢һ̣γ֪߿Եɡ
ίߵ¶Ǳܵģ߶˫幤̫Ҳʲôܡ
Ҳ˵˵˫صİȫСʷƾáģҲָ˫ίӵĹ̻ίӻûô
ίǵٺҶƽʸϵòˣԶɽίίس붼ǺüδŲѵˣΪҪ˫ίӵķˣǴȥ굽ȴһֱûһƲȥˡ
˫ıֲãӸô˭ϣЩ˵˵ίǵٺһ꣬ɫɫҲ˵سǿʤֲŽᣬǰɢң¹չߣҲ˵ӳԱϻɽգ˫ȫоõλֱ»
֮ܶ˫ǵ˸öʱˡ
öǸô
ںԼ߿ʱ˫ѴЩϹŶǡǶ¡ηѾ˼ȥ˵Щ˽ԼĹ۵ţٺοɶ񣬿ѹԼļƻʵʩһ仰һеһУԵٺΪ׵˫ίڲһ̣ܲͰ࣬ŵ˫֡
Ȼ˫˽⣬Ҳ֪˫²һ˵⡣
ٺ϶⣬ίҲ⣬û⣿һȻõ˵
Ը̫ҪǿҲˣһȽϤҶȽ֪֪׵Ļ£ԸҲܳԵÿһİĻһȽϱصĻԸͺˡ
ȥ˫궼δվȽŸں͵ٺݣ˵ٺֲѣܹ˫ܻӭĻȫʸٺģΪʲôһȴ˫ίҪһʽĴأ
ίıҲǲģһ㽭籶֪ܿǿǿװ
ĿҲȷҪԼ½Ϊ̽̽ףô籾òʣȴ޷ƴǣֻӲͷƤһˡ
籴½ΪҲΪˣ籣Ҿͺֱ˵ɣ߹˫ίӵǱȻģһºܶ˶֪ԼҲ֪˵ôҲֻ֪˵ôţҲһǶΪίǣһԼ̬ȣҲȱ̬ȣ˫ĹҲ⣬Զڸͷı֡
֪½Ϊлȴ
һҪ쵼͵θ֮ĲܴһѧϰӦ̣ǵسҪԼλðڶҪΪԼʹܸɱ˶ǴɵˣҲҪΪ˼Ҿ͹Ű屣أ˼άˣһˣҪչͬҲҪ뵽ΧУΧأΪԼãԵĿչǳɹġ
ΪܸɣȴǸ룬˭ϵţҪôǷֵҪôâ֤ԼΪԼ쵼ҪĸЭ⣬ûʲô˵ġ
뿪½Ϊ칫ʱԴҲ˻ЩͿģ½Ϊһ仰ǵú
Ǿ˵ΪһҪ쵼ۺĳһ棬ͳЭʱȡҪڹҲһҪЭ˫֣һ֣½ΪҪ籰һ仰࣬Ҫ쵼ҪЭҪѧȡᣬس

̬ͯվڳǰ⿪ǰŦۡ
һӷ֮ӿؼ䣬һҪǰŦһӳ˺µĳ嶯
绰ţԵɫСдһ˿η壬ͯҲЩҽ⳰Լʲôʱˣ
ģͯһƤӣĵ
ţгġҧ촽СѾ˺ü绰ˡ
ͯûǣԹԵͷһ壬Ҳ˵ֻֻƾֻһĽлš
µͣڳ··Ľ㴦
·ȡúܺãϱɽ½ΪԺӴΪ·ԭģܾ飬ίˣԴΪɽˡ
ЩҰ׵·˵ĵӰúqqһƬڵĿҰ̲ͯסһ
ȻһЩҰӲݵϢڳĵҹﱾôˣʱͯɵıǻȴ̱ǡ
ˣ鱻ʱýɲֵڵݼ֮ȴȻİߣһ깤;ϣմ·ĵ·һӳ˰̺بͯɵУջǰܡ
ںڰеļΧǽѾ̮˼ȻΧũΪԼֲ˷㣬ö߼ôֱ˵·Ͽ˼ӣ·ߵשҲ࣬ΧũãԾ͸ɴûȥԺӻ޲ǽˡ
ԽԽһ޴ʯͷѹͯؼ䣬ѹͯɴ
һƺģͯȴ֪ԼԼͷԴǣôнΣ
κѾˣرģ׮¶͸Լϡ
ҲͰˣŧԽԽأһڲϵŨ֭ʱȾݵ壬һ¾;ۡ
Ҫŧŧ̫ǣ̫̼̫Բע͵Ҫ˻ʣͯɺߵĸԺԡ
֪ͯ˭Ҳ޷رŧ缷Ҳüؼ
ŧôüġ
ǣ˶ߣߣߣС̳а̣ʧũ񣬵Ȼл԰Լ˼ţȻ˼ŵѾӭʮˣȴܲϣһƬߺϷݵӵߡ
ʡѾЩͷˣͯɸܵõ֮ǰپѾרһˣҪίƴúû԰⣬˼šԼ̳а̷һôף
Ҳ˵úôһƬǷͲǨũ٣ǨũĲǨ÷δޣ·Ȼʩȱ˼ƬϵطȻڳƤȴҧס֤ѾѺУôƬȨ͸УڻҪջԲܽܣͬϵĻʩͳǷ̿ȻҪǮйô


ڰʮ 
ҲһжΣȻ˵Ҳίоֻǣһ߶ѣ޾֮Ȩջίиͳһߣⷬ˵ÿνƽͣͲһ˵ͯİˡ
ͯɺ˭Σ˭Ҳܲ
Լܲ˦ѡ
һӡ⣬Ҫ
ͯɲ˭ҪҲֻܹԼˣȥ񴵣˼ŵ԰һݣҵ˲ҵΪһ֧ҵû뵽ȴջһ
ЩǺˣͯѾ̫࣬ؼ⴦þ⵵¶
ǰǰǧĶأʶ쳣ӣʾͷֳ˼֣ͬʱʱΪ˼ӿ԰ͽ裬˲١ݾڿЩݾҲںܶ鷳ٶ쵼ϱǩһ֣ҪӸתΪź͵λ൱Ӷ鷳
ݷеƵǵԼЩȨ֤ʱоҪǾ۸תصǰ˼űҪѻ԰һʱټҵͶʹģﵽ٣ЩȷԼдЭУڵΪ˽һֻ֧԰Ľ裬˼ų뽨ʽΪаָ֤Ȩ֤˼ſԴ˵ѺѸٻÿʽ𣬼ӿ컪԰Ľ裬ҲѸƽһʵ˵ԼĹģôҲǽԴϲȡˡ
û뵽һ˼õЩ֤ʱͳ˲ɿصıʣ֤Ѻȷ˼Ż˶޴ĴҲǷæЭģԭЩʽ԰ڻʩԼд¥Ľ裬Щʽݼг֮ˣ˼Ųý˼Ŀֱ˹Уֱӵ˻԰ʽ裬ڵġβ԰
β԰ν˲ǳǷ˹̴ʽͬʱҲܱͬ߱ռũԹص
ߵأټδĲǨסһжũԹũط԰ڴССĵؿϡռΪҪôʱҪôֱֲˣһԭָƼ˶ԸӰ
ͯɺڼͱˣѹɾЩȨ֤ЧԣǽҪ֮ɣͨûǵĶȴֲð׺͵ط˺ķգֽҲѾݴ˾޴ĳ¶ܲ⡣
Ҫ⿪Ѷ̫ˣί޷޴ĴۣǧĶأװ׹ˣǹʲʧЧȴδίٶϰսѾв˺ְΪľǾְĸ˻߼ģǾЩְҪЩûȨı˽ȨǮס
ȻʡίǱʱûзӦͯɹưƣǳ¡
Ȼ˼źз潻棬Чѣ˼űܶҲܹˣǱȴǲƣ߿ɹԲתز࣬Լر޷̫òȴֲһֱôȥҲͯͷޱȡ
Ϊ鷳԰ʩһ飬аĶҽͶ޴󣬵ȴδյһֹ̿ǰյԼҪ԰гʽ裬ֻϵЭֻе԰ﵽһģͶͲֵﵽһˮ׼ŻԽ֧һֿ
Щаȴô࣬Ϊ޽·ʩУͬʱڽЩ·ʩʱίнʽУгн迪˾ҲйϱߣЩ̿Ӧ֧ôһҪߣһҪ·ֹͨУⲻԭѾھ仧ļͶҵʱùģͬʱΧʹЩ·εũͲǨŭգͻϣֶѭ£ֱӰ쵽ת
ͯɷԼЩƣˣƺʲô˶ﲻԼȻرҲŬǸгȻûȫӦɫȻ⻹ûҵ⿪Կס
һݾ÷չͷҲʡһЩͯҲ֪ǽơ
ݳ⣬ʡ쵼ˣһҪ㾡촦һҪƴãĳĳĳҪ棬ĳĳĳҪʵգ֮ܶȫǿͷڣָ㣬һ£ȴҪ
·ںηͯҲЩã
Լίǵһô

Ϊ񣬾Ͳˡ½Ϊ߽׷Сéָ͵ˣ͵ˡ
ҵĴҵĴ½ΪЦźé֣éǾ͵ȣ
ƣ쵱г֮ͻˣѹõʡ⸷ͷ˫һԽˡéܺã˵СһӣϲҲ
ˣŮһô½ΪéֵϲҲЩζϸһӣǰ۴ϢһŮһ֮һһŮ˵ҲϲŶԣǶ½Ϊ˵ͬʱӣһ˵ȷЩ˼飬½Ϊ˵ȴҲǺвһζ
ĺӵȻǹ󣬶µĺӾֻһ׼ͥһ˵ЩΣȴ޷ıһС
ã˷ܾеŮζɣéҡҡͷߣûˣǾˣʡԥʡǱߣˣԶٷҪԤԼ˵һҪһƣȥΣû취
éСѾվéֺˬʵİڰ֣Ϊһ£Ͳ˵ˣǰҴһ£λǾǰͬ£ںһ£һǳ죬ҲһԵ֣һλггг
½Ϊ˵˵Ҳһˣ꾭÷չܿ˵ûҲé֮һ
ʱ򣬴һ۾һѧ߳ʵҲڻɳģιسίǣίί鳤ίʱίǣéֽ֮ͰƵ˳гλϡ


ڰʮ 
һλõĸгé׼Աһλʱ½ΪȴѾЦ÷гéǣʶһԹһٷҹơء
վԱߵǸҲòЦ½Ϊ֣½гãһҹơҲܼ£üˡ
ǺǣһҹơƿҼ̰÷гĹ۵ͿڲҪȣʲôʱģ½Ϊȷû뵽÷ܣλɲѧԺҲʡУĸУ˳θгˣǰ½ΪڲżҦһˣڲǶҹơտԵҲЩ¡
ȥġ÷ܿһ½Ϊ
챻éֽһԷ֪ʲôʣ֪éг½ΪҪ˵½ΪҲһ֮Ȼʱ̸úͶԵϾҲûжٽ飬ֻǺᵽʱ½Ϊ̬ͱˣɴҲ֪½Ϊͻϵ϶һ㡣
½ΪȥԮأֵݣҲ֪һλţˣʮ䣬ȴܷҡֱϣ˲޶ٽ֯ҲּԸҲûôȥһεְҲǸһԵ
éǣ÷гǰһһֹ̽÷չеһЩ۵㣬Ĺ۵⣬ڶ¡½ΪЦŵʡЩɲɵǴҪ϶λðҲǱ󣿡
éҲЦΪǲڷۺˣΪݴ򱧲ƽȥݽҸ߳һ㣬ҪҿǶͳ⣬һǿǴ߳һˣҿݽʲô˵ġ
ûǸ˼Ȼ÷г쵼ɲǷǵȻ֮ɨԴʹڻٷ֮ʮ٣⻹ҪҪЩˣÿʡＸλжʾéǣ֪֪±ѹܴġ½ΪȤţÿεʡ￪һλᣬҪרſоôܸǣ˵ǲҲܽ갡
ⷬéֺãȻ֪½ΪҲпŵĳɷ֣ǺʽıĿġ
ʵϴȥ꿪ʼһþͽ˾ڣŴ¸ߣǽһȣٸ߳ȫʡƽˮƽ9ٷֵ㣬ߴ23.5%Ȼ޷ͷȣҪ֪ݵľֻһ벻ȫʡǰףǵһȵı֣Ѿ˦˺ߣҪضȫʡڶλá
½г⻰ʵɣһٿǴﵽ41.7%Ǹ߳һأڸѹŶԣǲŸĥôǡ
ȫʡؾٶһȷݾٸ߾Ӱףλеڶǵһ͵ڶ֮ߴʮ˸ٷֵ㣬ҲΪ𶯣ȻGDPڳͷٶڵȵȷûпɱԣҲ˾ˡ
гǷݵĵϸѵ֪ǵҵǰ½Ϊҡͷ
ˣҲﻥ๧άˣ˭֪ǵСžţһǾþôߣηһǾöԷô࣬ʱܸϡéֺе˵ĸо죬ΪͷпǷһȵļƣҪҲ¶ٷ֮ʮ٣ܵٶڡ
ǰ˵GDPȷܵٶڣʱˣŰ˰ɣ½ΪЦĵ
һ41.7%½Ϊߣ4·ݾٴ49.1%ٶȲ½ΪΪȽϺģ56·ȣ½ΪΪٶ4·ݣΪ˫̶ȥʵļĿǼ⼸½Ͷټ٣ͷ˫羰ܷǵӰڶȼٻƽʱҲ٣⼸ӦǷݾôڸڵʱ
½ΪĹƣݾ÷չһԾʱΣȫ꾭ٲ50%°꾭ٿܻʵ60%70%ĸ٣ȫGDPͻ300Ӧòڻ£ʱȫʡλȫʡǰ壬⽫ǷʷΪҫ۵һꡣ
Ϊ񣬸вͬʵһЩбأܱôԶĲ˵ʡҲȥȣʡȥѾһǧ߰ٶˣҲһǧٶڣʡȪһǧһٶڣʡҲǰ˰ٶڣ˵ǵǲ٣٣ǲȴôǸô죿
éǰ־ɫó
ҾÿԱȣǸҪĻǽǱʵʣʵʵڸǵģǱݶGDPȷҪҪĲGDPȥͬʱҲҪؿҵ֣Ĳҵֻѧƽ⣬򾭼˵ΪСҵΪͬʱҵжȲߣȱƾļܹھʱû⣬Գֳһٵľ󣬵һ򲻺ãôͺܵӰ죬еȽϲ
½Ϊûü˵Ҳ˻é˵еھϣڼӿ쾭÷չʱҲʶܹյ֧ҵϣһܹнǿϹģͷҵȺҲҵһĶ̰壬½гݵéǾ;ᵽݵ´ɽžϺͷչΪȫʡ֯ҵеͷϴ󣬻ͨѶ´ϪķװҵéǾ޲ڣΪھȱҵͲҵⷽҪܽѧϰ
½ΪЩԲ׼éֺⷬʲô˼ˣôԼñӣѵںǰΪԼôõô
֮ǰȷû½Ϊпܵίǣ½Ϊ㾭õĹȷǿϾ̫ǳڷݵгݺɲһǰ˵½Ϊηίǣίǣܽܣ½ΪֱӵίǣЩˡ
éȻϺԼЦ
éҪⲻʲôܣȻéûȷȥĸطǰǰȥôҪôȥʡﵣθʡҪôǵݵгҺ߿ԾӴ
éֵ˵ʡҪ쵼½Ϊӡܺã½ΪݺͷݵıֶܳʣһǾϵı֣˵쵼½ΪڴֹۺͱֳȶܿãԲŻ˿½Ϊ
ʶζʶĺ൱ḻܹʶĽɫԲ򵥣éֺܿ϶ĸĳλ쵼׿ۣȻéִ֪۵Ĳö֪


ڰʮ Ե
½ΪǰúܿãǾ½ΪҪֱӵίЩ˼顣
ǷݣҲȫʡκһݣҪطȫʡǾģǷݿԱġ
ӷίǵίҲ˵ùȥгηίҲ˵ùȥΨӷгίǿȾЩˡ
Ҳ˽⵽һЩʡȥ굽ȫʡ÷չƲ̫⣬ҲһЩһЩҲˣéҪ⣬ίίͯҲЩС
꣬ݾٳֳһͷǽٸѸͣԤƶȷݶᱣһǿͷϼѵķչҲ϶ʡڼģȻ˱֣ܵҪԷһ˵Ķ࣬ʡģģҲд˵пܵݵгģȻףгĳȸʡأ߱Ǹʵ
ͯɵĴҲܶģǰȴˣһЩ˵
һ»ҸָŲԴ˵Ҳڵ龭ǧĶصͳ⣬سý⣬ʧũ޶⣬ЩΪ鷳ǣ⼸ǧĶؿܴĹʲʧҲίְԶͯɻ᲻ᱻҪǣѾ뿪гλõκϣδ֮
Ǻͯίλϴúˣʡ϶ҲڿǣǿǵرսκгְλãͯҲҪŲһŲλˡ
˵é֡ͯɶпҪŲλҲζеίҪȱټϲг伴㣬һִ󶯾Ͱǰ
½ΪҲɣ½Ϊ޶ҲǵȴŽİˣԵЩǳίǶ½Ϊ˵Եÿ̫ˣéһ仰Զԣ½ΪһǨ
ӷһίίίִϵԾгίǣ⻹мείǣѵ⻹˵⣿ȻִһֹܾõĸԮһֱӵηݵרԱȹ
Ҫ֪θɲҲ꣬Ԯһ꣬꣬ʹһɲɳΪɲȹ
ܶһҲԴӸʵĿԽܹ֮ǰӸλΪȡתε˴ЭȥһʵְĻᶼͷҪְ
éֵĻҲΪ𶯡
Ȼéûȷ˵½Ϊ϶ᵽίǣҲʾֿԲСΪ½Ϊھùϵı൱ͻΪʡһҪѲݡ򾭼ǿʹ֮Ϊʡõķȫʡ÷չԴǶ˵½ΪĿԻĲСǽһȷݺؾٷȫʡһ
ʡҪȷé뿪֮ȻһٷչͷӰ죬һ٣ǿô½Ϊȷһѡѡв㡣
½ΪҪίǣôһéְ½ΪǼǿ繵ͨͬʱҲΪݹĺṩһиƽ̨ʵϾеҪ½ΪƽԼ÷ˡ
Ҳ֪÷Ȼְģ÷ܱƺڵطϹˣигλ˵Ǹᣬ֮״̬ܿ죬Ѹéֿ£ҲߵúܽһλҲֲ÷ܡ
Ȼ־ۻ˵ǻᣬȻҲһЩãҪ½Ϊؾжéˣ½ΪӰ࣬ôéŲ½Ϊȫ̽ôȫ̽ô
Դ˲̫⣬Լʵﶼ⣬½ΪԼҲֻ½ΪԼʧһţȻҲĹ棬Ҫ˭һé®
Ϊгһζ΢λãܲλȣɺãɳʵһҪԼҪҪ쵼ͺγ̶ȣȻŬȥȡԼĻᡣ
֮ǰéֺԼֹϵͲνرϵ˭Ҫ˭ЧһֻһЦéֻ߱ʵéֵıҲ˵һҲ֪Ҳһܵİš
ΣéֽһŶԼ÷˵һԵ½Ϊ᲻ίǣһ鶼кô½ΪûǴ½Ϊĳɳ켣ͷչǰɽתˮתû׼һϾܱһԵ

˼һ÷ܵ˼Ҫࡣ
֮ǰéûк˵̫࣬ǵϣԭ֪һЩϢ÷ܾûôϢͨҲܹһ
Ļ̬Ȳһ÷ܶ½ΪĸһЩ
ʶ½ΪķɣҲ½Ϊ̣ͬʱҲ½ΪҦڷݵרԱϵһֶԾҦʵʱһ½Ϊ£ڶֶûܽ룬½Ϊı뺷
÷˵½ΪίǵȻǺ£лԨԴҲΪ½Ϊĵ½ΪҲûϵ½Ϊڵͷʮ֮ǰλʡԺܴҲζŶ˵½ΪһֵýõĽɫԵ£ζԺûлᡣ
½Ϊé֡˽̸ҲЩడ
û֮ǰ˵½Ϊðı֣ͬҲ˵˷ʮͻĹ磬ĥżһгί֮ǲ̫ù֮¼ҲͷһȻ˽⵽¶Ӧò½ΪΪȴ½ΪѲˡϵϵָ½Ϊ֣Ҫ޻½Ϊڴ½Ϊпܽǵʱ
ⳡ粨ǣܹ㣬º֯ʱ䲻ҲŨŨıζⲻһǷĸ˾ܽⳡģǣ൱һ쵼͸ˣʱ룬ôɾյЩ٣ôɾͽЩ̸ˣʱҲôãҪһ߰Ѻܶˡ
½Ϊƺ֮ܰصİô̲ĸһˣúȲ⣬
õŵºᣬǧľͰӰ컯ΣȻҲ֪ʡǱߵֹ̫ĨƽһвŸ£½Ϊƺг


ڰʮ ƶ
Ǿùһײʲôоž޵ıҲҪֹģֲƹ¼粨еı֣䲻Ӧԣ磬Ǵǻ۴͡
Ȼ½ΪһߵúȣҲ㲻ᣬƺδйʲô⣬½ΪĹϵøУһҪȫԸ֧½ΪļƣúҲ־ַ
Щϼһȷһ½ΪҲ̶ֳȣĲһˡ
éյϢ̫һ½ΪҪݽİࡣ
ݽһֵƾͲһ֮ʶƴһС
֮ǰǺһЩģϾǴ߳ĸɲȻǴӸгݵ֯ͷĿǽȻͬģǷҺͷչйҵĲ𣬵֮ʶԼĿˡ
ǰ԰УڣоǷ϶ϵĳ׷Ҹϵĳ徢
˫Ĵ޵Уͷİٳ߸ͷһٵԫ̶ɫҵһжúԼԭ˼ά۽ǶôǾ֮ܣΪͷЩطĲ಻ԽڿշݵͷôĿԷǳ
Ȼվڷίί֯ĽǶȣȻϣԼڷݹڼ䣬ܿݵܸҲΪίһԱĹ٣պҲԺ˵ڷʷԼĹס
½ΪĽӰΪһίǣôս輫пܾͻгһְ½ΪսĬ̶ȣҲŷίϵøãݵķչͷãҲֽķ
Ȼϸ˵뷨һ£ǾƾϵȴǸǢｻѾԻ
½ΪоéְԼԼٷֻΪ˴ٽԼͺ֮ϵô򵥣ȴ治֪éʵѾеéԼļˡ
֪é뷨é־ƾʲôжԼҪίǣλҪ쵼֪ԼҪίǡ
һپƾô¶оɢ½Ϊڶʱ򣬶ǻ˺һͷһ־ơ

ʡίǡʡ˴ٵڲлʡйŹǴһǻ
ֵٵͻ½Ϊһ㶣ˣǻ뿪ʡ֮һ򹫻ز½Ϊֻֿ˿˵׼ʱʼ½Ϊǰ˵֡
ʡίӦҪСΧд⣬ٵûҲμӣһ˵ӦǶųɽǺϲһӦ꣬˵ӽû治˵
½Ϊ룬ǾҪһ绰ˣҲҪ绰ʺһ£ֻЩˣ½ΪЩԥ
绰һֱûн½Ϊ̾һӻӦ껹ûн˵Ӧʱ绰Ŷԡ
׼µ绰Ǳߵ绰ȴͨˡ
ιСô½Ϊ񡣡һ绰һھǻŮ½Ϊ֪ǻСܡ
½гá绰ص㣬ǻ˶ûȫ򳹵׾ǻֿرŮǶˣھѾ꣬½ΪҲüˣǱȽϤˡ
ڲݣӦꣿ½Ϊһ
ţղŻǻ˵أջرݣԵȡӺ󣬵绰Ѿת˻УΪǿʱأҸջط䣬Сܵ绰ˣڲݣ
ûУڷݣ֪ˣǵĹǡ֣Ҳ֪ˣҲ绰˵һ˵½ΪԹ
ڲҪ졣ڵ绰ôˬʱܳԣ
Ҫȥǡ½ΪЦŵҲҪʱ䣬˵ӣ̫ۣʮһӰݷô
ŶôæҪȥǣЦЦæǺ£Уҵ㣬·Сһ㣬̫졣
ԱߵС̲סͷ֪Ǻ½Ϊ񣬵ǻǽæµһ죬ӦúúϢһϣ컹ҪӲУھȻҪ½ΪСʱҲ̫ˡ
ڵ绰ˬĴӦ½Ϊϸʷ绰ѳСʱеҪǷݵһλʡߵǺ˳ڲݲڣͨ㣬Ȼʮһˡ
ҲôŻȥ㽭Ͷ飬⣬СȪҪȥ⻪Ҳںǵһݷʡ쵼Ҫַᴦ·⡣
ʡԷᴦ·ΪȤǴʡΪĵͨҲΪ㣬ʱͻȻԸҪᴦ·ʡǱ˵һĴ̼ΪҪǶȥʡʡʡڷᴦ·˵Ҳһ൱Ϣ
ȻԸʹСϪݼվͷᴦ·裬ǱϾĿǣȽϹ㣬ߺȤҲҪʡǱϣ½ΪҲרŰԼϵ˶һҲרȥݷö
ΪԼʱ䣬維רųһССʱ½Ϊͻһˣȡͷݡݷܣ½ΪȻһʱԣĻ㱨һ¹ȴҲܰߵˣֻܳʱˡ

ʷѳֿȣ˲֮ȳ˲ٵ٣ѳһʮ
ʷǼģٽҲٳ٣һоϰļУԺĳˡ
ʻʱѾʮһˣСʱʮ֡
СĴһε绰½ΪûС
ŶʡԼ˰Ϊ˵ĵͷᴦ·ڶھüֵ޷١ι·Щ·ȣڴͨݺʹڲ㽭Ľͨ˵شû뵽ΪǾȻͷ򵥰


ڰʮ ӿ
Ҳ̸ϻ򵥡½Ϊڻ棬ЦŵСϪݼվΪǴڴɽУнͨǸ⣬漰ڵ·Ͷ벻СҪ޹̽õĸ漰õ䳵룬ڹ̸ϻѲСɱһףǾͿǿɷϷᴦ·ˡ
ô򵥣Ȼ֪еϸģҲᴦ·ݹɽڷݺʹ˵һΪ͹ҲӦڿͬʱ츣طҲϵǰԴ͹Ҫ·ǻӳԶ˵ҲǽӪһͳԣοǶԪչĴҵţֻһӹ˾ˣҲʵе·ͶʣȻʡȤ͸á
ûôһ˵½ΪҲЩ֮ǰĵҪ빫·½ΪﻹЩ̤ʵϾԸΪᴦ·λȻҪھüֵʱֳȻִʡҲٺֻǹͨ˲Ϻϵȫ򾭼һ廯ھûͨҲڼǿᴦ·Ҳֳʵֵ
ⷽ߾֧֣ôҲ㹻ɽ룬ͬʱһ㣬ҲܷϻĶԪͼ룬Ȼᴦ·ͶʳɱϲСҪʡԸʡҲô·û̫ˡ
ǲʡίʡҲ֧֣ǽǲڵ·̵̯úܴԹʽ֧ϾЩѶˣһξȥʡָʾ½ΪǴЦ
ʡҪȲǿ̫࣬οʡʱԣ֮أ⣬ʽļҲҪ׵ö࣬ǲ׿ʱʽ빫·ͨһҲʵʡʱ
СϪվӪ϶ǲԸ˷ʳģڷᴦ·ܵԸ⣬ʵֺҲһ⣬οᴦ·Ӿüֵ˵ҪԶʱ϶ģʱ㣬ʡǱ޷ȣҸ˾ʡĽҵԸ룬ǿͶ߲Ļԡ½ΪҲ
ţԲȡַʽԺͷʡعضʸ֮أ˶ʹⷽǳͨʡж෽ĳԣһȥǺпն񡣡
ԣҲϣһýܹΪٿһͨ·ṫ·ҲѾӽͣسѹ·ڳ״̬άʱҲһͨ塣½Ϊ̾һ˵·ͨ軹ǱȽˣƫһ磬Ŀǰȴûһٹ·ͬٽչ˳±طݣͷ⣬ضûиٹ·ͨպصľ÷չҲкܴԼ
ҲϿ½ΪĹ۵㣬ݡԼЩУڶڽʡͨؼڵصĸٽͨǸ磬ûжٲǸؼеĻͨ﹤̣ڵһ£ŻѶǻ˽ϸٹ·ɷ޹˾Ŵٳ١˸١ٹ·Ľ衣
ʱȽ⼸ٹ·Ѿͨ⣬ٹ·˸ٸոսɣٻڽܹĵĽУϺͲĸٹ·軹һ𲽽׶Σ١𡢲ոٶڽ׶Σûͨͷ֮ٻֻֽ¡
·Ľһʡľ÷չжôشôҲΪһͶʻŻһþͺۣ֮ѸٳΪ㶦֮һһҪؾǸٹ··ĺŦ⼸ʹݵ͹˳ڽĶʡҲγ˷䣬̶ַܴȾԽֵͨġ
ڵĲݡУݲ˵شȫʡλã·Ŧϲ̨ʻȫʡٹ·㣬һ·Ѿܱ߽ȫγ˳һ廯Ҳ·ͨڲ١ٶѾͨҾ̨ҲԶϵƽ̹ũҵǵټݵĸˣΪųΪʡԾ
Ϊ񣬿ڷݹҲˮ˼·Ҳ࣬ڣڷҲָտɴϧ½ΪĿޣʵ˽⵽һ½Ϊڷݵı֮½ΪҲԼĿޣѹҺ͵̸ʱ˵Ӧ㵽벿ίȥһ۽磬һֱڵطϣ˵Ҫǽš
½Ϊ΢΢һô˵
ţ˵ҵǽǣ½Ϊû׼СءȤ
½ΪЦǣҪô˵ɲˣģҵǺ뵽ȥ۽磬˳Ҳչһ¼ôõĻҰ
ڲӦģҪģȥˣûĵ˺ӣǰȥСգܲˮҲ㣬ɷ־ķڼʲôǾڵط϶ɳͰҪȥˣȻĵҲ⡣
½Ϊ֪ʱΪԼãҲǸмޱȣڻǰҲûʲôֵڵģǣ֪ҲܵȥĥһԺĳɳаȴ᲻õµҵҾڵطܸõķԼһУһимֵ壬ǿһũҺΧͬǹͬŬ±÷ߵϰϵЦݸ࣬лԽԽãĺЩĸоҾֵΪ֮һС
΢΢ݣ½ΪǵһεԼ̻¶һֱܿҲˣڽӴôڼ䣬ûͨ˽ھ˵ĵϸ˵һǴϵ½־ĻԼ½ϼ漰׼еͨѶ歾ƵԼѾתϷչͷ绪ز֤һ㣬½ΪҪƾԼȨıȡ˽ˣͬ½ΪҪĲıȡʲôҲˣΪˣŸ⿴½Ϊ
ڻһܹԼ˲ߣپ޴Ƹջʱȴܺ侲ľܾջ൱򵥡
˵˻˵ҲĲƸ㹻ˣԲܾջ󣬻Ǹα⣬ԽǮԽǮ׷ǮȴԸ⸶Լһ̵֧˺٣㲻ָйԱ׷½ΪѾܿɹˡ


ھʮ һнп
Ϊ񣬶뷨⣬Ҳ뷨ϵЦݸºͣϣ㰴Լ뷨ȥУǹһؼչʱΣ˵ʮ꽫йʮ꣬һ˺һ˵ⶼһԸƵĻϣǶڸѡ·ߵøøȡ
ǣҵĽ̻һֱģһֱһ۵㣬ΪһΣҪһЩϰն飬£֪ԼҲкܶȱ㣬ҶԼҪǾ£޿½Ϊ֣µĵҲҶԼĳŵ
ĵͷţ˵öԣһҪ飬λϣ˵û壬һЩڹ֮£ԵԼģԵ֧ԼĹʣԵϰպ֯ӡ
һµξֻѧϰҵƷ͹ھҵƵһЩƣ½ΪҲ̸ԼһЩ뷨
ƽְҵһ룬ʱְҵϵͬʱӿְҵѧϣΪԲҵչгרҵ˲ţͬʱطҲӦӴȶʧũ¸ְְҵѵʧũҵʻĦЩΪͶѧļѵӦʧũ¸ְĿǰҵΪ˽жԽӣٽͨ༼ѵþҵ
Щ뷨Ҳ˻֧֡
Ϊ񣬿㻹ܹ뾫仯ģĿǰĸﲽˮڣȻìûǰֹô񣬵¸ְپҵȻǵԺΪĵ֮һͬʱڳл̵ļӿ죬ܶڳǽϲũ񱻶ı˳л̣ǵȻѾ˳о񣬵ıܺȴûӦҲΪһ⣬ƻڽһϾղᵽҪԵĶȺѵҲᵽҪڹԸλ϶ЩȺбǺԤԺʹԵӦôȥԡ½Ϊ
ţĿǰݲȽѣֻȽһЩСģԵ㣬ݲ״תôǷЩĹøһЩ½Ϊͷ
ȷһֱڷݣЦһ䡣
½Ϊһ㶣漴۵ЩⶼҪԣһҪ
½Ϊ費ȺͣĿгͣǰԼµӡ۸̫ã½Ϊ˵ʲô½ΪַǳãһԼЩ졣
ΪҺ͵˵ʱ˵ֺ㣬ʡصĺ󱸸ɲұָǽţ̸˵ĸɲ࣬۽翪˼άľ͸٣̤ʵͷɵ֮٣Ҹоƺָ
ⷬתٵĻ½Ϊʶ˷
ٵĻ
½ΪԼеѪһѸȻѸٻգĳԼЩ΢΢̡
Ȼ½Ϊû̫仯½ΪȻĹâǱ¶仯аЦҲó½ΪܱѾΪˣһʮˣȻʡίۣȻûȷָ򣬵Ҳ൱ѵˡ
Ҳ֪ʡίһʲôǣǵҲʡһĹ滮룬ţݡݵĻƽսӦʡһİɣ΢΢ͷûпܵطȥ
뵽éǰСۣ½ΪһѵԼҪȥ
ȥݵгǿ϶ʵģȥɸǻ߳гһְҲܣéִҪݵгѵΪԼȥİࣿ
ԼƺҪӴˣ½ΪŬĿԼԼ侲һδ֮ǰܺͲܣ˭Ҳ޷ԣʡίٵҲһҰٷ֮ٵĴƱοҲֻһижĸпˡ
ǣ¶治֪ǽ飬ҲǹŪ飬ǰҲҴڿ治ֻ֪˵ҪʡҲһǣ˵ƽйû˵ҾþĿǰ˵ûкʵλʺҡ½ΪЦŵ
ţֻԼжϣ쵼վڲͬĽǶȿ⣬ܾδôǳˡҡҡͷĿ½Ϊһۣڻǰ˼ϵĹϣҪģʼģȻʱҲԺúһЩԼĹ˼롣

ڶǰʡ·ϣ½ΪȻЩ
Ϣ㹻ˣǾ仰һнпܣȻҲһнãһ仰һ¹˼룬ʲôǿ϶õġ
ӷݵǣж·߿·ṫ·ݣݵǣҲݵǣ½Ϊһߵǹݵıߣûԭ½ΪҲһǱߵı仯
Ϊû˯ãҹϻطݾѾǰҹˣټ̫˷ܣһֱ賿ӲԺ˯һʷҲϼʻԱˣһҹֻҪŨһⲻ
2000ʡʡίǵģʡĿڱܺãḻڴ͹ɹֵιʡְ֯ʡʡλϸɵú˳֣˳ʡʡίǣȥ굣δʡȥת
Ӧ˵;൱˳ģڲʱุշĲܾһְ֮Ѹβʡʡֵʡίί֯ʡʡڼͺ˳˳ˮˣһ·ʡʡ
ǸҵģھùҲУΪˣ½ΪŶһθݻᶭ쵼ʮֿء
ʡƶĵƫϣʡ˵һʡʡίʡĵʹκܹƴͶʻͷչòľٴ룬ʡʡίʡӦּɲֵ֧ġ
ǻԭ½Ϊž뻪һȥݻᶭܾܲȡͻƣܰѷĶͨͨ
ӴݼǶУȫ֪Ӫ÷أͬʱҲȫ˽ӪԾ֮һ½Ϊͬѧ濵ѾǵСҵˡ
ȥ֮ǰ½ΪҲ濵ϵ濵Ҳǳˣʾᵽ½Ϊ񣬵ʱ򻹻ԼһԼһЩͬѧСһ½ΪʼԼЩͬѧʱ濵ȴʾҪܣҪ½Ϊϲ˵


ھʮһ 
½Ϊһ˵ִﺼǣס÷ǱݣܽλüѣҾƵ꿪ҵûм꣬ܺãʡҲ̫Զ
˺ѾٽˣΪû˯ã½ΪһҲͼ򵥶Ըһ٣Ȼ˯һ
һѾĵˣ½ΪڡС˱㾶ֱһȦǲ׵̡һȦʵЩ˵ȥ
ԼʱݻᶭԽһǷһ¡
濵ͺ½Ϊϵ¥¥÷ҲԶʮ·̾ͿԵ
濵˵Ҫ½ΪһУȴ½Ϊˣ·ȨɢͺǷ⡣
½гλͬѧǺȫһ·ЩпʮǰϴѧĴѧ൱㰡͸ҴְˣƾһҲܸɳһҵ
һһġ
Ҫô˵½ΪͬѧԹǹõģҲȽִ֣϶һҪȥɳɣټϱҾڶ걣ǱҲ΢еŵģҪô뷽跨ҪȥŷޣǱߣҪôԼϰ壬ҵ⣬ǼұиҵĴͳȥһʱϹ򲻺ãپҲͰؼһʱ䣬߻꣬92Сƽͬ־Ѳ֮󣬹仯ºˡ
½гͬѧǸʲôģ̲סʵ
ֻ֪ԭϱ֯ģתϺͻϣǰ˵Ǽҿʼ˻ƼҪƤƵ򣬶걵Ьҵ൱ƤܴⷽľϸҲǰ;ҹǼҴžɡ
½ΪʵҲ濵ҵǸʲôĲ̫ǰ껹żһ濵ҵֻ֪ϸһ࣬ƸйأͲ̫˽ˡ
ڵЬҵ൱ǲʡҲвٶ걵Ͷʰ쳧˿˵޿ײ룬۾ЬܽװЩҵٶǴġжԶŷߵҲİɽʹһɽ֮붫걽ڣϣᴦ·ܹ֮ǰɽͶҵҲǱߵˡ
ɽһֱûҵԼ·ȻһֱŬǻɽڣƫڷݵĶϽϣͨ㣬Ǵɽֻݣ̶ͨ˵һҲΪĹЩƣǹڿ·ṫ·֮󣬾ʹ˱ϣټúԴȻǻɽɱȡ
Ҳʮֿգѹɽ˫ίٵ£ɽ˫ö٣ӧɽίǣɾͳ˸ѹ
ԵСϪݼվʱ򣬷о;ûӦһȻ⿪ᴦ·ʱоصƿˡ
Ƿᴦ·ôÿģɽ״ӣרҵµ·ӪҵҴСϪվַڻɽؾڣǷᴦ·ȴǣʡأҪͨؽڲǻԸУʡʡԼǣݡضҪֳ㹻ԸУ߹൱
ѶڴĿҲҪϣһ·Ľ費ڴСϪվպĳҪǻἫɽʹ걷ľ룬߳ԣͶ͸ԴҲܹʱͶҵǷϣõġ
Уᴦ·ȷ壬ҲعֿأĿһ˳ӦɽʩѶȣûʱ䣬ᴦ·ܽɣ껴ɽҪչ½ΪƳһ۷Уɫѵ
кγһ㣬ǻɽĲֹۣһ仰ݻɽǾƽӹһж̫ƽӹˣ˶࣬ûʲôֵһֱֵܱռȻɽôͻΧ
ʵ½ΪҲ滴ɽ˼
ɽ˿ڶ̶࣬Щƣڽͨȴ̶̶о·ͨ·Ȼ·⻹ǿͨģɽ·ͨͨǱߵͨȫյģ£ɽҪչƾʲô
½ΪҲ֪е֮⣬ҲܵģɸҲΪ֮Ҳûеʯɽı£ڻɽѰҷչ·ϣҲǹܶ࣬Ҳûҵ·
½гίҲо˼пЦŵϣһЩľϲܸǻɽ

½Ϊһ˵¥¥ʱ濵ѾſڵȺˡ
֮һӵѾûˣ½Ϊʱ濵ˣֻǸʱ½ΪڲԮأҲȽϴæ
濵ȻǸݵģ½Ϊһһʮĸо
ܳ˵һӣ濵ĿʼôϿϵЦȴֿõģǺŮ̫Ǵס
ˣͷ˭½ΪҲЩ˷ܣ̲ססԷ򣬡ӹһҪ˵İɣΪɶżһΣһ绰ѵô˵Ǹ˻ˣԽԽĮ
˵أСӾȥͲʾɣܳǱҲȥˣΨһûǲǶ걵طС깣濵о½Ϊ飬ҲЩ˵ˣһЩͬ°ɣȻˣͬ¾ҵĿˣҪ飬ȥˣҪľϲ
Ӵϲڷҵĥĥ˭Ůá½ΪҲѵ÷ŵÿһΣ÷кһҲǴΪ棬Ȼ˵½Ϊᣬڷȴٿ½Ϊг׷ſһ棬ǽȴһҲ۽硣
½Ϊڼ˽ܸ濵濵ҲһһǴкȻкһ˽ȥ
ǰе¥¥½Ϊȥģ2009ʱˣǵһ¥¥Ϊϵһ¥Զ⣬лƣһһɩҲ½Ϊ
ʱ¥¥ûһ¿ͼľ񣬵Ǿ޺¥¥ѾչʾˣҪﶩ½ΪҲףȻ濵϶Ԥˡ
½Ϊһ˽˷ʱһ۾ͿбŮӣŮȻЦ½Ϊһʱ䶼емܲסĸо¬Ө㣿ô
΢΢ӹһĨЦݣŮûİ½ΪһۣôͲ濵ͬѧѵ˵Ҿͺ濵ͬѧ


ھʮ 
Ҫ㣬¬ӨС㣬Ŷʮǰĳνڽ¬ӨеˣֻǿΪ¬ӨŮʿˣ濵ȻͬѧУѡ½ΪʽľԷ֪ڴѧ濵֪ˣԲ֪濵Ϊʱ濵̫ͨˣ̫ƽˣž޵㶼мһˣôܹ濵ʵͽӴ򲻳һƨĽɫ
½ΪЩŶڶгɳ׵߸ԱߵڡԼЩ˶Ĺ۸УĿ޷š
Ȼ֪½Ϊںͬѧһʱвһı֣˵ʵҲڴ½ΪıԼЩͬѧĿȴû뵽һ濪ʼ½ΪͿʼչֳһȫµġͬκʱ򡱵½Ϊ
ȻϬȻ̬Ȼˬһһ۴ĸǶ˵ԳƵǷֵŮ϶Щˣһ衱ĳνκŮ˱
ȻŮҧгݵĵ½Ϊ񣺡½Ϊ
¬Ө®ݣҿܻ£ںǣˣһŮӣҺҶСİ½ΪһЦ
ߣҺ֮飬ֻ˶ϣ濵ܽ룬οЩͬ£˵ǲǣ¬ӨȻһЦĿ粨ڼЦ
ǣǡ
֧¬ӨС㣬󵹸ɲԣ
Ǿһ侲Թߣ䡭
ںͷеĻشҲƾʣǹٳϻӣԸЩ滹СһڸüЦЦݣһҪ¿ӵı飬Ƕ˼ֿܱ飬ӾίίͶƱҲûôȤ
ʿŮľźǱһ²һµԭһֱһⶼþĶʷչԴȪֻԵΪǼˣȻ׾ƺơƣӦӭʡ
һ֮½ΪҲΪ濵¬ӨԼ߼˵ݣϯ
½Ϊλ濵¬ӨߣȻ˽СۣǶڡһˣȻ˽ʸŨǶ˼ζ
濵֪½ΪһʡĿĵģ¬ӨҲ濵˽⵽½Ϊһеͼ̣ˣⲻ˾ǣЩ⡣
ǲ⼸ٹ·Ⱥܴ󣬼ȻǴͨǲʡʺҪΪʲôһελֱӽٹ·أ¬ӨŵİϺǣָѩѩ׵ϺպպպȻ׽š
ô򵥣ɽ·ɱƫߣľж治˵Ҳϣֱӽٹ·ãʽôСϪݼվǻĺģᴦ·ֻ˳ȻʡȤʡʡίʡĹֱϸٹ·Ҳǲܡ½ΪҡҡͷҪȵʡ֮㱨ʡ̬Ȳ֪
Ϊҿȫ԰Ŀ궨һЩⷽ뷨ᣬô˼Ҷʡⷽ룿¬Өͬ½ΪĹ۵㣬ȻѾˣĿ궨һЩʲôУͻ湵ͨһ£˵ϣʡʡʱۺһ飬ʽҲ׽Ŷԡ
ܲ˵¬ӨĽںͷж¬Ө˵Щ⶯½Ϊǵһ档
ᴦ·ľЧֵãܵķ˵ԸʩӪ򣬵ҲҪֵضΣÿͶʡ
˵񻦺ĸٹ·˵˶ȤߵĿ˭Ըø㣬д㹻ˣᴦ·Ŀܲʻһ⣬½Ϊ뷨Ҫʡߵ̬Էᴦ·ɷᴦгУʱгĿ̬ȡ
Ȼ¬Өĺ½ΪǺģƱ¬ӨŮȻǷɣҶĥǲ®㰡ôŮ˵ˮɫɫôãʮһζ´ϣʱɱЩôϾͲأΪŮഺפҾһϣ꣬ʮʮǵŮȻŮȻǴߣ
½ΪԳ¬ӨŮںͷ϶Ǹ⾫ʣǿ½Ϊһ棬һֵá
ּ½Ϊ¬Өô濵ϵġ
ʱ½Ϊ֪¬ӨѾ®и츱®̾־ֳˣ濵®оͶǧԪһҸ߷ӻҵȶҪPVCϵӼĿ®ȥĿнϸߵĿƼҲ濵ھϸҵϵתĿ֮һ濵ĸԳ򣬶濵ض걡
Ϊ峤ӣ濵Ȼ걣ȻҪע®ݵķչ®Ŀɾۼ濵ҵת͵ϣ濵ȥ®ݵʱҲȽ϶࣬ȻȻҲ®ַ̾򽻵Ƚ϶࣬˶໥֪Էϴѧҵ֮ⲻ˾ҪԺܿҵ˹ͬϤ˺ͻ⡣
濵֪½Ϊѧʱ׷¬ӨģȻѧʱĿ֮٣ǶڵʱҪͬѧ½Ϊȴ¬ӨȺ󷢶󰮹ƣսΡ׳ֵǲʻǻܳ濵ûǷݵ
Ե½Ϊ濵绰˵Ҫʱ濵ʱ®ݣҲ˳ں¬Ө˵¶ԭҲûд¬Өû뵽¬ӨȴֳȤ濵ȻҲ˳°ϲ½Ϊˡ
һٷԵúܴںͷмûп½ΪôĺȹƣӰ׾Ƶƣ߲ܣ½ΪҲչʾľںͷҲ̾Ϊֹ

½Ϊһֱ¬Өô󷽣®ݸϵǣΪԼٷЩ⡣
֪ȨѾǭʡʡίǣʱ䣬ȨǴһؼίߵһʡίλϣҲǴһʷͬʱҲ®ίǣ;һ
ҺԼϵǲΪ¬ӨѾɲˣҾ½Ϊ֪¬Өһߣ֮ĹϵʵƽԼҲûشϰ¬ӨίλҪǵԼ棬ΪԼ˽ܺþԼҪ
ھƾ½Ϊʱֻ濵û˵ҲͲ֪®ߵ¬Өû˵Ȼ˵ûкʵʱʱǲ˵ġ


ھʮ ڰͨŮ
¥¥ĻܲٷķΧãһƿҺֺ֮ƿƣνɢ
һȻˣ֪½ΪͬѧлҪ̸ڷһҪȥתһת
µ˵ʱ򣬺죬˿裬˵ɢһѵõܡ
ѷ½Ϊ
ܹ䣬½Ϊںͷиסһ⣬ʷסһ䣬еļʻԱ򵥶סһ䡣
Ǽȥֻʣţ濵Ҫȥ򼸸绰½Ϊ¬Өźߣ
½ΪҲ㲻濵ڹԼ¬ӨദأҪ绰
¥¥յ̣źһǺһԼѧʱŮ񣬿ģյֵһѵûζ׽ȷһ˵뷨½ΪȴܸоЩζģֻҲ˵ʲôԾ
һźɫ¿㣬һɫϸƤһϵʮŮ˵˶ʱչ¶š
½Ϊ¬ӨӦûԼһЩ󲻵һֻ꣬Ǵ·ݣҲ˵¬ӨҲʮŮˣŮôһ磬Ҳʮ£ٸֵŷƺҪѷɫһ
ݵӻ̫һЩӲҲеӲĺôɶûУһŰֽ½ΪĵĵȥGDPŸ200ڳͷ®ݵһ㣬˿Ϸȴ®ݻҪһʮˣһ˾GDPֻ®֮һңǲ࣬ҲڷչĶ
Ϊ®ݿʡУݸҲɣݶҪ®ݱȣ˵Ҫ®ϳҾ®ݵĹ٣®ݵĳˡ¬ӨҲ֪㾭һף׻˵úãɸ¥ƽ𣬷ǰֽȻԺȴһʱ̾õģⶼҪʵʵĻ̵档
ǰΪˣνڲǷؽϣÿһĿûһᣬǶҪץס½ΪҲϿ¬Ө껹һЩģŻһ棬ǵĿGDPͻ300ڡ
¬Өһ300ڣ㲻˵ȥǲ200ڳͷҪͻ300ڣǲζǾҪﵽ50%ϣ
ţһȻϽӽ٣ƶȻһЩⲻ󡣡½Ϊ¶ţȻ΢΢һЦղŲ˵ô̵ôҲʵʵ̵棬Ҫպǵίˣôһ¥
ÿ˶ԸƯŮˣǻżǰԼǿһ棬ﾺȡżȨһȻ鳤දнҫʽĲô̬ͬȴûжٱ仯ֻڷʽϱøΪˡ
½Ϊἰίǡһʣ¬Өɫ΢б仯ŲҲһЩΪ®Ҳ˵ˣпܽίǣţֱӽǷݵίǣǵȥίǣ
½Ϊ˵ˡ
һֱ̫¬Өôǧܵμһٷ־ô򵥡
˵ֱΪͬѧ꣬ôҲûԷʲô˵ΪȨѾ뿪ʡҹȻ®ίǣɶ¬Өɲ˵ŲһʵλãίҲû̫ķȨ¬Өһ㲻ʲôϵرһʱ
¬ӨˣҲܸо¬Ө̬ȵһЩ仯һ˵΢뿴ԷǺĿġ
˵Щˣӹ˵϶λһЩ˵УҲʱ䣬ŲλѶǲ̫һЩ½ΪЦŷʣ·ԵңԼƻ󣬷ͷţиа
ѧҵʮˣ㻹֪ʶ黳¬ӨҲЦһ䣬Ȼ»ص⣬ݺͷݵ֣ҾеλãҲʲô飬ʡίĹ̶ֳȲŶԡ
¬ӨҸо˵ʲôء½ΪЦվסţŶԷ
ţǱ㿴ˡ¬ӨŪһ¶ɢҵķ˿ƺЩ΢΢죬Ŀ룬˶ܸȤ֪ˣҾȲҪձҾܾʲôرħöԷ˸Ȥ
˶ҺܸȤɮô½ΪȻĿ¬Өһۣ¬ӨȻ󣬵ǱϾŮˣ׾ƻźƵĺ󾢶С½ΪҲЩӿܿƵסǱ׼һȥ֮Ҫˣ¬ӨܺԼΣҲºһࡣ
ţɮ⻹ء¬Өҽ⳰ЦЦƹȫϵǸŮ˵ϴѧҵģ˵㣬ҸоõܸȤ
½Ϊ񱻸Ϳˣƹȫ˭׹¬Өɷ¬Өɷƣ¬ӨɷʡֱعѾɵ±ĳȥسȥˣ˵Ҳǰ;Ľɫ
ƹȫϵŮˣôֺԼϹϵˣ
½Ϊһɻı飬α¬Өǿѹסĵķƣĵޱʶô
ޱ½ΪȻ򣬡˵
ԡ¬Ө½ΪƺҪ½Ϊıʲô仯
ʶʶҪô˵½ΪƺЩ׹ˣйһ֮ԵڻϣһͬѧĻϣһ棬ǸͬѧԶװɣ˵ڻϻúܲڰͨ񡣡
¬ӨǷһĨЦݣڰͨѹƹȫһһ˼ǰ
½ΪԶԣ֪ʲô¬ӨıǺһƺޱйϵŮ˾ʲô治¶
½Ϊ񲻿¬ӨһԼŮ˽Ӵ
Ҳ˵ôһ֮Եţǰʱ仹Ҵһ绰˵ʱݷңлˣ˵̫æûʱ䡣½Ϊʵʵ˵ǰȷӵޱ绰Ƕʱ䱾ͺæټ½ΪŮ˻ЩɵʱմŮˣ΢Щ紵ݶԼҪĸӰ졣
Ŷľܾ˼棿¬Өɫ΢ÿһЩƺΪǸŮ˱½Ϊܾ˶ˡ
ûҪѰɣҲʲô˵飬ɵõʱа½Ϊ̯̯֣Ȼ̽ԵĿһ۶Է¬Өǲ֮ʲô⣿Ǽһλйأ
¬ӨĿֱ½Ϊ񣬡֪
½ΪϽҡ֣ɿһǣǾ仯ЩǲǼͥ״ᵽޱԣͬѧ֮䣬һ£񲻹ְɣᣬû˼


ھʮ ¶
¬Өбһ½ΪȻ°ĿУӿ糺˫պĿ⣬ƺζʲôΪ̫Ũ˼άͣ١
Ƽ®С壬¬ҲҪ˵ǵĽϣҲŵ԰ɡ¬Ө˱룬ƹȫӦģϵʡ칫±һιʡСҲʡеιܻˡ
һҲߣίǱߣʡǱȥˣǰ¹ҵʯǵسΪܤίˡ¬Өǹŵĳ֮ɫ
ȥ꿪ʼҾ;ЩԾôؼңΪ±æɣҲûô⣬ϷˣҲûôིɺһ¾ͻһˣ绰Ҫӣ˵Ӧ꣬æµҾ;֣æؼҶûʱˣһææ궼æѸңƹȫˣҾò˼飬֤ʵˡ
ޱ½Ϊüͷò˼飬ޱθںεȸߣڻ϶ˮƹȫĽɫƺӦޱ߲ŶԣƹȫڵʯǶޱкܴ壬˵شǣ
ǸŮˣƱҲɡ¬Ө¶һĨı飬ϵŮǸӣǸģأʵϾһӣǸӺޱйϵ
ȥҸǸŮˣȴޱܾҺƹȫǷޣ̸̸˵ܰƹȫسǣҲܡ¬Өƣô򵥣˵Ҳȫǣ˵ҺҲƣͣ˵ƹȫ㣬֮ʣ̫ͨˣҸ̫ãҲǱѹ̫ΪҶƹȫѹҲѡ
ƹȫǰˣȥ֮󲻾ãʯҲɵò̫˳ɣ̫֮˳ġҲһļϰɡ
½Ϊ¬Ө߶߶˵ţôҲû뵽¾Ȼôӡ
Ӧޱ±ߵһŮ˺ƹȫˣܲ˵ޱɫĶǺ׼ģɫŵһ;ϲ̫˳ĵ˾̫ɱˡ
֪䣬½Ϊ¬ӨѾһȦ濵ȴûӰҲһƺ²⵽һЩʲô
ϵľưɲ٣ԺǱߣűɽ֣ҪһҾưɺףԵ¬Өưȥһʱ½Ϊܾᡣ
Ů˺ȵò٣ôһȦپ⣬һưɣȥ׳ˡ
оõŮĵ룬Ů˵ûǼٻҶ½Ϊ˵Ů˾ȻǣޱȸޱǰʱԼϵ͸½ΪȤޱڸʲôҪһһ֣

ھưȾ½Ϊ񲢲ϲѡһܵ͵ҲȷܰľưɣҾưƺҲ̫ãҲ֪ôôľġ
ѪҲãӾҲã½ΪƶûдĺѾƿڸкã½ΪҲԼһˣԲŻô򵥡
Ҳ֪ôһ£ҵʱҲЩƲס˵ҲƹȫôͻǸŮˣǸŮһǿ
½ΪʱΪʲôޱǣԼϣ¬Ө˵ϴѧҵĸ߲ʱޱȤʵԼ¾ôɣ¬ӨԼʶһôһԨԴޱԼȤԼ¬Өļͥƺ¬ӨҲԼȤˡ
һ飬½Ϊȷ֪Ȱ⣬ޱ˵ƣͺѹضԸ鲢ι̵ԷϮʱΣͳˣӦԣǲǾܲԵˡ
Ըʱ½ΪǱһ̬һֱ¬ӨͻȻ˵Ů˵Ҳлᵽ̨ȥݡ
ŶҴĻ½Ϊ̧Ŀ⣬Ȼʵ
Ҳ֪ǲ˼˵Ҳȷͼˡ¬Ө϶˼ѰζĹ飬û뵽Ҽ޵Ů˻ϣҾܾˣȴ˼ã˵ǲ̫֣
½ΪɿһЩεĵ¬ӨǶʱ֮٣棬档
˵ѧʱĸֿκأôô㵱ʱдǴһ˼¬ӨεһЦʵ
½ΪͷҲô˵ô˵أʱˣǶڱ䣬ʱҲǻǡ
ʱǨҵĸоѾȫʧˣʱ㲻ǻ˵Ϊҵഺפһô¬Ө½ΪӦϾ˰ΪʲôǿڲӦİ
ι¬Ө˵оڵģǡ½Ϊ̲ס
ţڵģڴѧʱҳĸ㻹ұôڵĸоô¬ӨЦŴȤ
ǿ϶ûС½Ϊ̹Ȼҡҡͷڸо֮ϣҲ
˼̴棬ڸоȴѲ٣¬Ө׷ʡ
½Ϊ˼һ£Ҳȫǣţֻ˵һˡ
ˣЦѡ¬Ө̾һʱ濵˵Ҫ¶һۣ֪Ҳйµ룬ȴӦˣԭܼ򵥣뿴ΪʲôӴѧһ֣ԽǴԽɣеȴ˽ɲžء
ǡ˵ǰأԽԽʣҲЦˣ˵˭˽ɣҾ⻰ǡֻǾ仯˭䡭½Ϊͷδͱ¬ӨֱĴϣ֪˵Ĳ˼еԾɳʼý𣬵ȴǽǻɳ࣬⣬С
濵ĵ绰ǡôĽˣ½ΪĶ½Ϊ˵˵طʮӺ濵ˡ
¬Өʱ䲻濵٣δԤƵ꣬ڵ֪½Ϊһס÷֮濵Ҳ¬Ө÷ǡ
ѷø¬Ө濵ƺž쵽֮ĹŹϢ¬Өȥϴ䣬濵½Ϊôһ¡
ңҸŶԣ֪Ŀİɣ½Ϊûĵһ濵
濵ҡҡͷֻ֪£ţڵҶڵҲ˽⣬Ҳ˵Щ֪ڷݵгɶҲ֪˵ʲô㲻統ȥ
½Ϊü仹Щ˼ıף濵ʼ磬ʱǨôˣ㲻ڻŮ˷Ų°ɣʲô¶ܰͰܰͲܰλƾ͸Ŷԡ
½Ϊһů濵ﻰ⻹ԼģȻǽ¶һ꣬ʤȴ˼ۡ


ھʮ 
һ濵½Ϊ¬ӨĻ»ָ
濵Ҳ˵®ݺͶߵķչ
ڶջҲҼҵȻԴͳƤƻΪΪʡЬƤ²ҵ൱Ƹҵ൱ʢҲŶƤƵĻܴջҲڴ֮Ϸչġ
ĿǰջѾǶ걾ϸҵҵ֮һƤгϾ漤ң濵ҲһֱڿҵתͣھгкͿ֮󣬲žＯʽͻӼҪPVCҵ
Ϊ®пƴջпƴĻѧϿѧѧԺʵҽ˲ӣջпƴϳ®ݾ˽ջ޹˾пƴԼרɣջǧԪһٶʮĶĿԤ꽨ͶͶ֮ʵֵǧԪʵ˰ǧİԪԤͿջͶʡ
½ΪҲ֪ϸҵĿǰڸٷչڣӦ˵ⷽ۹⻹ǱȽϳԶģ⾫ϸҵгҪͷƣھϸҵΪɢδγɹģϴгռʸߡнǿзĴҵջҲŸո̤һ
®ݾķչȽϿ죬ǿпƴѧʡҲڽƶпƴ͵طҵԣҵκҵнܹ޶ڱʵת
¬Өֳ̾ѹҲС®Ϊʡᣬ۷չȴ̫ƽ;ǿ٣Ǿǿս®ݹ˺ܴѹڽͨϾ̫ƽҪԶʤ®ݣΪʡĳͶʵҲ®ݣ¬ӨλҲĸѹ
ҲԭһֱΪǲԼԼ̫ͥ٣ԲŻᵼɷĳĸھΣǵ˽⵽ʵ֮¬ӨǰھҲͱ˷ŭͱ
ΪԼȻһ˶еһŬȴָһŮ˵ĴȡλˣֻɫȻᱻһֱ۽ΪԼۣΪԼΪܡ
½ΪҲⲻ̸Լ
¬Ө֮ǰѾ½Ϊһ˽ˣݵȷԶ޷®ݱȣһݷչͷ˳Ծǽһȵĸ߾ٸڵжеѹɽ󣬵Ȼݲʡ¬ӨҲֻǳԾǴһ˵Ů˵½ΪҲᵽһʺչƽ̨ϲǼٻ

صʱѾʮһˣ濵˾͵˱ݡ
濵ںסȻڴڶ걣濵ȻںסլʱĺסլȻˣǱʮ˵Ȼͬն
ȥһ¬ӨŷĿⴹڵ̺ϣƺʾʲô
ˣ̫ˣϢɡ½Ϊ˿ҡҡͷ
˯ţ˵¬Ө̧Ŀ⣬ȴ΢΢ĿЩңҪѰҵһĿעĿ꣬ȴʼڴշתζҲϲ
½ΪͷƤЩ飬ȻûóŮ˴ʱľҵģǾƾ֮ʱŮ˲̫ǣռ˭ıˣЩ
¬Ө½Ϊͼ˵ʲô¬ӨѾ˷ţɣѵҪô
ʱϴ̫̫ˣ½Ϊ̾һɵ̤˷š
ǾԲԸģԼĿŮԼԭԵЦüͶ˳֮ͶȻͶЦüû뵽ЦüȴͶ˳ֵ
¬Ө˵ԣϣ侲һЩ߽½Ϊüţ͸оȵ屧סԼһ¬Өȶˣ侲һ
ҺȵĵȷȽ϶࣬ҵ˼άңҲͬѣھҪһԼô㲻У岻Уǵµ㲻У
¬Өָ˵ıϣҲ֪ԼΪʲôô嶯ľһӻȼգҪй˫صģҪй
½Ϊ಻ѣŮʮ꣬ѾŮˣֱ뺷ĻҲֻŮ˲˵ó
¬ӨסԼ֣½ΪҭһҺ֪ԼûбԷввҪؼԼҪ
ΪǱͷС¬ӨЩ壬һͷҹгѵСè뿴Ůôصǲľͱҿеöࣿ
¬Ө첻첻ְⷽɣ½ΪֻԼɤЩɣŮ֣ʼƤϡ
½Ϊ㻹ǲǸˣǰǺ»ģҰˣ¬Өüʲô
½Ϊһ٣Ҳ֪Լʲô֪ռŮ˲һ⣬ŮͶͱһŮѹ϶ΪΪĪ
ת½ΪעǰɵŮˣ糺죬ĿҰԵĴ飬΢΢ҧסӣڰҹһ죬ܸܵŮӴ⣬Ϣӿľ໥֯ôһĵͼ
¬Ө첻ʣģƾͷԣмͥɷӡ½Ϊ˺ͥ˺ˣ
ֻ㣬᲻˺㣿¬ӨΪĵȻſ½Ϊ߻صɳϣԵЩΪͷԷȣ嶯Ҹ㣬Һ侲ѡ˵ͥһмͥôϸѾƹȫ˻飬ӹңĸװҴţһжƽܵ͵
Ůı飬½Ϊ΢΢һۣԼʼ޷ܾˣһŮˣһлܶ಻ɲĶ
߹ȥվŮǰŮ˵ͷ˳㷢͸¶ķ㡣
Ů˱ס½Ϊȣ½ΪϣȴһȵʪӿȽ½Ϊȴ֪Ǻãֻܾô§סԷͷ
ĲΪʲôƹȫᱳңѵұǸŮ˲ҿԾܾ㣬ѡû뵽ȴѡһпտյĲݰ˵ǲ̫Цˣ¬ӨƣͲʣȻ⼸һֱѹǹھƺ²к½ΪҲǺ¶һֱѹ޷³¶ҲԼһˣ˭Լôӣ
ȻҲȫǾʿֻǾҪռŮˣʵ̫һЩˣԼ˻ˡ
ˣ˯һͻõö࣬Ҫ̫ࡣ½Ϊ΢΢¬Ө


ھʮ 
¬ӨʱŷԼһ˯̫ˣζûһƾôµĻõкɳһӷһ˯ø
Ҫ֪⼸˯߶ãǰ˺лҪһ칤˳ģһǿŮˣԸǰ¶Լһ档
һʱûԼô˯ǵбɳϵӰȻ䷴ӦʶĸһԼ¿㣬ã¿㶼û£Ҳ״ʱĻһУһһʱЩ֪ˡ
ҲϬ¬Өʱ½ΪҲԺ
¬ӨЩɬ̧ͷı飬½Ϊ֪¬ӨѾȫѹ֡
վչһ壬źЦȤ¬Ө¬ӨһΣסһҿɲôˣҶ֪ô̵ס
¬Өɫ糺죬½Ϊһۣ´Σһλᣬ붼ˡ
ǿɲһһֱΪʿӵķȣԸõӮ˷ģϵռУǶû˼½ΪҲſںߣ˿˵ˣҵøϽطˣҪ˿ǿɾ˵ˡ
¬Өһߵ½ΪǰΪллˡллһУȻҺܶԼеʧǻǺлл㣬ǸŮĶ㻳кŨȤȻܲȫǶ⣬ΪͶʼֵĿͻԲŻôȤ϶㡣
½ΪĬĬĵͷлл֪ôӦҶ϶ôģԲŻôȤҵļֵڡ
ԼΪ֮Ҵͻ®ˡ¬Өҧ촽ĿտȻϣʱ®ݣҺϣ֪֮꣬Ǻϵã㵽®ֲһϣᣬʣ濵㣬ӭǶ®ݡ

Ͷ̸е÷ǳ˳
ܲ˵ʡڲҪȲʵö࣬Դ֧ȣҲԶȲǱʵڡ
ϸѯ˻Ĺ룬ѯ˷ߵͼͰʡͨԱ֪ͨ˹ѯʷᴦ·Ŀԡ
¬Өϣ½Ϊᴦٹ·뷨ʱûʡͨ𶯣Ǻᴦٹ·ɽжô󣬽һܿʡڲϺʽļϵķԣ̶ȡ
½Ϊĸٹ·룬ǰ½Ϊͺͻ湵ͨҲͬٹ·ĿȻͶʶϸ󣬵շ޺ͱ׼Ȼٹ·Ҫȶ·ǿö࣬Ҳ˵ͶʻرҪߵö࣬ȻҲͶʶȹһǣҲͬ½ΪǾʡ棬ʡٹ·չ޹˾ʣʡʳͻ·ǶԸ濼顣
ԵʡֳŨȤʱҲܻıֳԸԸ
һСʱ̸ʱܿͽˣǾһСʱʱ̸Ҳȡ˺ܴĳЧʡѾȷʾֽ֧ᴦ·Ϊᴦٹ·Ŀƶʽ⣬ɻź㽭ٹ·跢չ޹˾ͬʣͬʱҲҪһʡ˽Ӫʱ룬ǰЩ˽ʱԸĻ
Ȼһ϶һСʱ̸İģʡⷽǻ棬ڶֻ¶һԸ⻹ֻһʼĲǸķ滮óṩ֣̽һʽļ˾̸ĿĽ
֮ܶһĿûаʱķ̸öҪаʱĹ滮Ķ󣬸ЭҪ˵ʵʩҲһ֮ˡ
Ѿһ൱ѵÿͷˣֻҪԸôҲζŸѶ취˷ⶼЭֻ̽һʱ⡣
һ½ΪںͷУǳ⣬һᴦ·ĿΪᴦٹ·ҲζŴӷݵĸ·Ͳһͷ·ٿֱʡ
Ŀǰʡ˵ҲڿǶ걵ݵĸٹ·Ŀ˵ҲѾʡ߲ϿɣʡоҲǶֿ֧Ƿᴦٹ·ԭ֮һ
ϾᴦһɣӶ걿ͨݡݡšݣ½ضͨٹ·ֱֶ걸۳ڴٽ걸۵ķչҲкܴƽá
ٹ·ԷʡͬҪͨͨԼٽ½̨ʱ½أԷ˵ϵοͿʵԼֱӵΣڷβҵչҲ𵽺ܴĴٽá
ȻʡѾֳǿҵԸ½ΪҲ»ȥ֮ҪʡҲҪһ㱨ȡʡ֧֣ʡòʽҪڸ֧֣ҲĿЧʵƽ

ٴٵ칫Ǳ߹ųɽ΢Цŵͷڣ
ڡٺͶųɽĹϵһ㣬ǷҲ֪ųɽԸϲˣȻϵһ㣬ҲûʲôìܣҸմ
Ǳߵ¶ųɽóü仹һĨ֮ɫʵ
ţݵʡҪоôôһֱţũҪʶҪʡˣ˾Ҫʧũ񵽴дţŶдԺȥˣôȥòҪ顣̲סҡҡͷί̫Ѷˣ㲻óһʵеĽͿôϣҲ֪ͯɺرڿʲô
ųɽ˵ݣҲסü
ݽȷ̫˳ƺǰĺõͷⲻϡ
ɽһúϸ·˹ըֱʡɽúͣ٣·ǰ췢һش󳵻¹ʣֱӵݽֱ֧ʡܶӵҪ·潻ͨ٣ίȨı˽ܻ¸ʡί鴦Ҳµ׵飬鴦֮ǣصĿƴɲаһسֳ


ھʮ 
ЩⶼؼģؼĻݾڻ԰⡣
ڻ԰Ȩ⣬ίͼйϵͬˮֱӰ쵽ݵĽڴ󻷾ݱһ÷չͳһЩ⣬صĵӣʹݾһ»һȾаβȻû꣬·ݾѾˣƸϾʡǱҲΪü
ڻ԰ĻʩϵĹģ̵ܴ̯̫󣬶ȡBTģʽĽ̵ʾ޴󣬽Ϊ԰ͣ״̬ʹ൱һѾɵ·ŹʩĿ򵥣Ҳý̼ţòѺĻʩĿ̱ͣծ
ؼ˭ΪЩʩĿ蹤򵥡
ݾͻ԰ǩЭ飬ֻе԰ɲɹʲʮϵҵҵͶʲʮԪʱŻԽʽΪ԰ʩĿ򵥣ڻ԰һտӣʽҵң϶ǹͷó׹˾
Ψһе㿴ľϢѧԺϢѧԺҲɹӽɿʼͽѧûѧټһУ԰ߣԵÿտյеεӰֻĸо
漰ԪĻʩ̽˭򵥣ҲǶٻ԰ʵǻ԰˼ѾǳϦﻹоߵ¶԰ʵҲʵ˼Ա⣬ϴͣ״̬
½̵ȻԴУݳн跢չ޹˾ǣЭλЭǩΪɣҪݳн跢չ޹˾еΣŵϷҪծҪ֧̿
Ȼ⵽ľܾҪȥһ԰Լĸ˾˼Ҫծȥ˼ͨϷʽ⣬̵ȻɣҪ˼ҪǮǻõһٶĵϷãչ֯ũһҪǮʡϷãҲŪݷǱ
ôȻɿڣǿ԰䱳˼ȻģǱϾǶҵҵҵǩЭӦҵнҲͨô򵥽̣ԪĹ̿Ǽ򣬲˵һӳîĵ˭Ҫױ̬Ǳϰ֪Ҫ׷ġ
ýֶý˼žΪ¶˾ʹڷ˼⣬ڽƲ壬ܵĲȥΪ㣬ڱȥǿҪɲҲҪѲƤˡ
һڣ԰ʡĵ¶١
ʧũĲǨһŶʱը
ô԰һδöֿʼڣǧĶظȦϰô죿
ڰǨ÷İźͽҲǲϳ״
ǣٻãͳһȴΪ̫ûæȵǨɣŲȦϣ˼ǱߵѾʼֳʱѾʶƲԣҪͣϰ϶˵ĻǾ³ȥĿˮôջҪ˵زҲУδҲС
ϰյķѾˣŵĲǨͰ÷Լ籣ⶼҪʵǧĶȴԴǱ߿һŪͷö԰ƬѾȦôڲҲһҪӦϱ߹ŵĶˡ
ʧũҲڲҪ󾡿ֳŵǨҪޣҪλ籣ҪһҲʧũ񲻶ϵϷãҲЩ֯ũ񹤵Ϸýӳһ㣬ңҲϷΪȫֵſڡ
һ飬ųɽҲֻ֪·һʱҲù
ΪֹܾùĸǼ泣ʡټϵĵѹɲᡣ
ݾ⼸궼ڵλǻĪƳˣ³ʡĸɲ¹ʹСһʵԲһ֪ҪϤݵļҵ׶ôҲҪһʱΣݾҲ»ٵ˻ƽǣĿǰƻȽֹ⣬߾״̬ԣûô𣿻ƽǲǣ
ʡݵҲклõݣƽɽòЩط֮ܶ⣬£Իһɴƣʡ籱ھʡͻͽʱ
ٵס߽Ҳסʡίʡû˭ס
ҲҪһЩʱɡųɽȵ˵һ䡣
ʱ䣿ʱҴҡҡͷǰȱľʱ䣬ڣȱľʱ䣬ǻ˼ҽɣǾԽԽ󣬵ʱ䣬պûϱˣֻܱΪǣ˼ҵϦҵͶ˲ҵתƹ㻹ϲƨߵߵźţζܣ
ٵĻЩϬȴ˵úɲʵˣκΣ
ųɽ൱ֲ˺ĳ徢һԼ仹꣬ӻȴС
ҲĵȲȥˡųɽͷô˵
Ҳһɣ֪ǵƢԣ뷨ҵˣû˵ϲϷңǲɶУûʱˡ̩Ȼ㻹ʱ䣬Χֵʡȴʱ䣬˵һһľҲΪС˵Ŀʽޣˣһ˼ҾͰѺõķʵĶˣ˵ʹھƱ仯߲򣬶ˣϲһͷһʣˮȲˡ
ٵΣʶöųɽҲЩѣԼһʱҲЩڰˣԾùӴ΢һЩųɽͷԼƺҪиһЩһĹʼûоùôֱ۶ʵԻþԼþӼѹС
ţʡΣʶ֪ǸܵûУǺܶɲⷽ滹ϲô̫ڳȡõĳɼǺغĲڲϱʶѻƬһγ˵ǻڰ⻰Ǿǡǡȱһηʡϴ񡣡ųɽ˶٣¶صɫ׼ǽһ£ʡίһѧϰʱӦһЩרһùʹԼǲܱ߾ƷչΣصһ¹ʹھ÷չǲܱ߾򣬸ǴҶϴϴԣǣôһ


ھʮ ֣
ٵȷЩա
뷽ٽ֮ǰѾ̸ˡ
뷨ȺͶųɽһǵĿͷ١߽ͨҶ콭ȻλҲʡίǣһܼͼߣһԲеĹΪʱԸͨ
ȻڲгѡϿ϶ҲҪûãڲгѡҲûж̬ȣҲǲʡίİ¶ҪʡֻһƼȨ
û뵽㱨ݻ԰ˣ귽ٵĻ㱨֮ٵҲԾͲݡݡԼɽȵصһ
ճӦʡί֯ģʡί֯ʱӦöһģˣٵԸԤָͿܣһӳԱʵ뷨ʱֻ˽һףҲκԣҲδһµ
ٵ̬ȺܼҶǿӲΪĿǰݺɽľ涼⣬ǵ˱Ҫʱˡ
ͯж϶ǷȱԳеһչΣҪͬʱίҲҪӦһЩ˼¾ɡҵǷȱİӳԱӦԵһдҴ¡ʵͻĸɲ
ͬʱҲָɽΪ⣬ɽί̷ѧǿί꣬ƽƽԦ㣬ھ÷չȱ˼·ںأɽ⼸귢չٻвжΡ
ٵܹⷽ˼̬ȵԭ
һȾٱȥ»ֻﵽ12.8%вݾٵȫʡƽ2ٷֵ㣬ݵȫʡƽٽ5ٷֵ㣬ɽǾ˵ĵȫʡƽٽ6ٷֵ㡣
ͬʱǰ꾭ٽϿҲŻֻаٷ֮12.2%ֻ11.9%ȫʡƽ٣ǷݺͲݸʡһݾϲ41.7%ٸ߾ӰףҲ21.6%λȫʡԵ
ϲǵľҲΪͷۡ
ٿĳ⣬Ǿ͵ģݺͲݣٷǾģһֱȥôҲζȫʡݵľò⿴һ£ǴһǶ˵ȴҲζȫʡٿܻȥŻȫλҲͻ῿ˣǡǡϱҪʡġ
ΪܾõĸǼ泣ʡȻ׵ĳѹ
ݺݵľ»ӰģԷ˵û취ίҲãгҲãʡܾģݲһʡǿݵģԭݾٶһȳԽƽ˲ݣȴȥήȥǲ꼻һЩ֣ǵȷ÷Щջ
ͬʱɽıҲ÷ٺŭ̷ѧǿﺣ˵ﺣѧҲӦѧһЩŶԣɽı֤Щǲ̫ʺ쵼λϹڵطϹ
ڷٿ̷ѧǿʡίʡǸҲУµطȴһȴʤˣ̷ѧǿɽгʱپ;̷ѧǿֺһ㣬̷ѧǿջ˳λίǣ֯Ȼ飬ȴû𵽶á
ʵѾ֤˷ٵȷԣô˵ɽĿǰľ涼̷ѧǿкܴϵΪίǾȻԦľ棬Ϊгŷǰ裬ڱعϵٹ̣ΪίҲɽ˼ˣѵûһƿ֯Ȩȥˣ֣ûˡ
ٵǰ̹ʣֱԲ̸̷ѧǿ̫ʺڵطϹʡίӦǰڸʵĸλȥ
ٵҲʷٶԵǰʡ״һЩϱ߾ͱֵúܴû̸κξ˺£ֻǰ˳һҲ̸ԸطչƽһЩ۵㣬ٵûκУֻǾһֱٽӦѼӴȣӿӾ÷͸ɲ뷨ʱٵűʾ˶ͬ
ٵٵ뷨ΪʡίǣҪȷǡʡǸһЩ
շٵϾҪԾӢˣ˭ø㲻ȥ˭ˣ뷨ǺõģҲҪ
ȷ÷չûΪһٿ˵ĵһҪûʲôֵĵطǰǴչԽȺĻҪΪҪĿ꣬Ծ÷չڸ㾭ùڼԦ桢ڴ³ԡҵĸɲҪλȥҲûȴҪһͳﰲš
ܶɲλϲûзʲô㲻ͰҪҲҪһɲӦҲҪЩɲĳǸ㾭òоһǴˣⶼҪ֯һͳһĵУóķ
̷ѧǿٵҲԷɽɵò̫ãҪȴҪǶأΪɽ귢չٻ㶯һίǣϻǷȱһЩҪҲҪһȥţҲҪһЩͨ
ͯɣǰڹǺܲµݹȴûܸˣٵͯڵгڼ仹ԣڽί֮ȻЩˣݾѸ֮ڼԦϻǷȱһЩܵ˵ϲһЩŻᵼݵ֡
ͯһɲҪҲҪһš
û±䶯Ҳ϶С
éֵȥȻδȷǺҪ뿪鲿ѾݹϢϾҪéֽп죬Ҳʡίڲγɵһ
ίͬһǳҪĽɫ걣ȫʡڶٵ¡
ĿǰľֵһȾ÷չͷôܻһʷǾǳԽݳΪȫʡõһǿУҲνϴ󣬵Ȼǰǲͬյһȵľ㣬ٵԺܴ
Ϊ±߼ʱĳУҲһĿܰٴġ
гǸβõģίǲ̫ʣôҲҪѡһɿƶˡ
ȥѡ٣˷ĵȴ࣬ȲͬҲڲһ˷λã͵ҪҪʱ۲죬ܲһ;òУҪǵٵһڣһطķչ˵ǺεҪҲ͵һطչĻѡٵϣٵò˼


ھʮ ݹ
Ҳң½Ϊݺݵ־һȭ´һۣɫ¸λϺ˳ģ
־˲٣ҲһĽ
־ѮƽγгģҲһ¼ֻ˳ίһʱ䣬ͳһôеĳгƽƾôУȻ½Ϊݳг㣬ΪʱݾѾȫʡھţγˣڹƽȻЩû䣬Ҳȫʡǰ塣
˳ģ˳ܳ־Լգ½ΪղһȭһӾ˵ľ룬ֻܸˣҺ˲ٰɣɹģһ¾ûܹͻؼһˣ˯һ޾ߣŻޱȣͲˡ
ãǰװһλҲǲ֪ڵλ϶͵ӰˣˣгˣҪ飿ǲ㻨ðˣƽŮĶˣ½Ϊûĵһһλƽͽˣ
ʡԸɲĶܴҰƽû׼ֵ뿪ƽȥĵطʱ鷳ҲԸ⡣־ҡҡͷҲҸ⣬Ǳ߲⣬Ҳû˼˼߹ȥˣھЩ㣬һڹƽæһ죬ȷûУʳֲ̫θڡ
⣬Ҹ㣬лʳ֤㹤оͷڵֲʲô鷳¶㰲ȥˣƽʡ﹤ҵУʮǰǱϪţľôУƽƽģϹҵҵ٣ڲˣȥˣûЩ˼ҹһȥѵöѣԵ˼ԺԺ˭˵ʱˡ½ΪʵĽ
½Ϊһϯ˵־Щġ
ƽ⼸״ѣҲʡίһαȽͻأİݵƽγгίΣʵҲǸһصĿǰļƣǼ֮δѵչ˵ȷ㡣
ƽĳ˵Щƣʮҵ֮ǰݺ͹ƽͬȫʡڲݵϹҵУʱϪСֱŲϺţǽʮݺ͹ƽֻݱȹƽøңֱӵ˵ΣƽǿŵסֻǱϪԽ
2000֮ͬʱƽȴڲϳ٣ȥ꾭ȻȫʡλǺ͵λֻв10ڵĲ࣬Ҳֻ20ڲ࣬ΪؼľԶ߼С
һȹƽٵȫʡһٷֵ㣬Ǹȫʡٷֵ㣬Ҳ˵ٶȥ곬ԽƽǸ¼ƽĲҲڲС
£־ҲΪļҵأҪƽеĵóƽҵõķԡ
־ҲԼӲݵϹƽγгܶƽĸɲﲢڽһݾٱȹƽҲܶл־Ҳơ
ʵڽһȾٲ̫ͣȻ14.8%٣ȻǰĳȲͬն־Ϊġ
һһڲ֮۾ǰںܶ෽ҲǷˣʩ跽档
θͨ˸ټͨڽܹĵĽ裬ڡҶӡɽЩٹ·ͨطݣڵ·ͨϵѾɥʧƣ־ίίҪǽλٹ·Ĺ룬ίҪʡίʡ齨ݳźݵʡԶеλٹ·һݵĲʡϲͨŦλ鲢δίӣֻһίĹճ̡
ֱ绷⣬۸ҵ԰൱ĸӹұģߡ졢еӹȲҵ룬Щҵڵæܶڻ׼϶ſڶҪǼƣЩҪһЩʱ
۸ҵ԰ͶʺĿҲ˱׼ǿ˼ܣڻҲϸˣҲһЩȾҵ⡣
ҲһЩɲ飬־һϻǱȽϼ֣Ҳͯɵ⡣
Ҫ쵼ֲ֧˷ˣ۾ٽһŻʱֲͬҲ͸ˡ
ʱ־ιƽҲȷί⣬ͬʱҲ־˵⣬Ȼ־˵Ҳһ£Ͼһ߷ٽһѶȲСƽ¹ͼΪгȻԼʩչ̨Ҫöࡣ
Ϊгôһ˵һøðŸƽˡ־̾һǰԹƽ˽⣬֪ͭҵڹƽǹƽ֧ҵɲͭƽܣвͭҵչĸҵǹƽĲ֧νͭƽˣͭ˥ƽ˥ڸоͭ˹ƽδˣͭ˥ôƽ˥Ū
־идģ½ΪҲЩЦһҲܵһؼкһعĲˣ˺ͼʮ˵ĲǾȥеҲҪöࡣ
Ըúȥɡ½Ϊʾ־ôôУ
У֯ʡݺͶȥʣҪų˷ɻȥڲݣ˵ɴֱȥˣⲻҪ·Ƿô־ЦЦ˳쵼
ȥʲô쵼Ҳϡ½Ϊûĵ˶ԷһۣȥʡʣûУƽҵұҵΪô׼Ҫ²ҵˣ˼·ˣ
־ЦҡҡͷԼﻹûףһ£ûϤгҪȥʡʣ˵ȥȥȥ£Ȩ۹ˣһͶʣҲǺ¡
ó־ԹƽЩĿĵʷʽ̫⣬ǣҲгǲȥƽãֻߺŸͲǺ͹ͬĴ֮١
ڹƽ飬½Ϊ̫ò죬־ҲǾˣȻôȥ룬ҪԼָ㣬ɧԣҪȥ̫ˣҲ⣺ˣȴûнǣίʲôͼߣ
סҲίһԱˣûϵ֮ǰҲͯǺгǣǲÿɷҲ֪ȤˣȻΪһʱ˼ϱߣѡҲûö۸ɵòҵһЩ۵źгЩ·־½ΪǰҲûʲô
ر½Ϊüëû˵¶治֪رȻ־⣬ʲôԭ򣿡


һ 
۷չ˼·⣬гΪȻ÷չȽϿ죬ǻҲûʸͶĿѡűҪѡԣǲܰż̫ߣֻչˣʸ˵ɸѡˣۻ񡣡־̾һ
гĹ۵ʵҲûдڿҲڰ߳߸ҪغбȻ˵ڻҪȫԸıչּܹƽأҲеֻеչˣ˵ˣſĿڣûûʸ񡣡
־ⷬ½ΪֻüòŻгⷬ΢ЩƫҲ˵û۵ȷûʸģҾò˵ǻȽǾͲɸѡﶼǲˣҵߵģڷ۲ҵߵģȻӭл治صģļԶԴͨϻͶ߼ֽ֧ģ֧֣ͨԱҪͨģҲˮǶЩȷڸȾԽȾģҾûǲˡ˵ڲϲҵַģģСģһģӦѡ񣬱粻һҪڸҵ԰ҵ԰С
½ΪѻƫˣرĹ۵ںܶĿȻ޷ԣȴͬģʵҲܶɲĿ½ΪˣҲΪֹ۵ʹˣֹ۵㻹Ҫʵǣ£һŶۡ
۵ȷһЩҲԶԶΪĿǰʩõĲҵ԰۸ҵ԰ԺܶͶĿȽϴѡҲǱҪģرûʸҲ޵
۳лȻͺȻҵ԰չܿ죬ķչȴûиϣ½ΪӦÿڸҵ԰֮һЩĲҵΪЩҵ԰ڲҵĿģϲϵĿṩһѡ
һЩСĿպδؾͲɴҵһҲΪպҵۺչչṩһЩɹɸѡѡ
½ΪҲóر֮⣬ǾλгƺҲһҪݷչļɫϧڻȫһϽҪʱȷƽ
־ҲǴˣо½ΪرҲ½Ϊѻˡ
ݵľ治ãǸ뿪־Ѿ뿪ݼ½Ϊ̸ϣ˻вٹͬԣɥ֮Ȯ԰ǰͯκˣκͯڿèץΡѲצצˣͼйϵܽţһֱûЭ˵Ǻջ𡣡
½Ϊȷû̫໰˵ôϲ־ʶǱȽпϵģǡѡ׼ӻӲݸ˽ȥ½Ϊ񵱳ɷѿĵҪĿǵȷû
ʱǲΪ԰ҵ֮ʷΪݳõߣû뵽һˤȥ¾ˡ
˽͵취ҪʵڳеôźţճԿ˭½Ϊҡҡͷͯǹ̫ˣʵʱ׳ʿҲøɣܱʧѪðɡ
ô򵥣漰ڣд̿˵Ǳ˸Ӳˣᣬڸص̯ӸӶƿˣһƤ˾˲ǳ־̾ѡ
ô˵֮ǰҲЩʵҲȷģֻ˵ҰĳԼʱǾͱûҰĸ⣬԰ʵúþӪ컹ǰ;ģʱ˵ҲúܲǵҪйһӸʮ˸԰ҪֵˣǾԴ¿ˡ½ΪҲЩд
ʱһҪֹ԰仧ݣΪǰ˼ô߽ģƲסԼҰǳʧңΪԼӮһУȻĻĵطܲţݣԼȻ̣ʷĹԾôûһطܹܾһڸ߿ƼȾȻԼȻıһˡ
ˣҲҪԣίȡƤĥַʽǵģһӰԽݵķչǸģнϵľ԰ǧĶķϵأʧũȨ汣ϣһ㵽󶼵ҪԣȥֻɥʧԽԽĻᣬ˵ҪһЩʧҲǲòܵģ˴ߣôӦҪΪ߸ۣû˭⡣

־ˣСʱ½Ϊ緹
˾ʳСãϯҲԽ
ֻеǸȺ߳ŻоǷǴǸȺоںλãǵΪһĿܶȺкջõĳɾ͸о˱ǵһɳ֮͸
־ߺ½Ϊһ˻ص칫Ϣ
ƵȻ½Ϊûʲôȴ½Ϊݵĺܶ˼
ʱŷԼ뿪ʱ䣬ȻûĻȥƺԼڿǸط
Լǵĵطô½ΪʣҲ㡣
һԮҲԼ˼άͷѳ˲٣ʶеǶô΢ҪԼĹ۵õϿɣֻԼøǿ󣬳ҪȷӮøͬ⣬ΪҪҪںʱվӵ㹻Ӱλϡ
ͯɺڡսܱۡˣӰ쵽ǰ뿪κ԰һֵȷӰ̫󣬵½ΪȷΪ֮˶ȫΣʵϺίĴʽʧܵġ
ǻ԰ʧˣǼǧĶȴʵʵİݵǰķչƣҪ¹滮λһ£˵зĳƤ½ΪĹ۵Ҳܼ򵥣£ԽȥԸʧҲ󣬿쵶նĽʧٵСӦ˫ڼģڽ̺ũʧȨ汣ϣ½Ϊо²ûǮǺоһûԸ˵еʧΡ
ͯɡκڵرǵʱ԰ϵľˣôʧ˭Ҫͬ⣬Ҳζ˭ҪΪľ𣬶ǡǡ⼸˶޽ᣬغ˵ˣܻ漰׷Σû˭ȥð֮踣رҲҡ


һһ 
ΪˣǡǡԶģʡȷʡֲԽ޴ҵֱӸֻίԼóΪ԰ĿľˣǸԼǰ;ðô½ΪԼλãҲһѡ
ʵҲпܵرر֮ǰίǣ黹ֲսгеӢ۵ķڹغԼǰ;ĴϿҲҲҪһս֣ҲҪѸϵҲ
Ȼڻǽ֣½ΪرԸǻۣ׳ʿľҲǳ飬ֻһһҪټʧˡ
ȲҲȲ˼Ҷһǧ⻹Ϲڣһһˣʹˣһ·ݣȻδ꣬·ݵĲø󣬹ƽݵ˦һλҲʡæ¶ضήҲûôչôֵʡȥɽ۽ֱӹϵ˵ǰ̡
־Ȼ˺һ󣬵־˼ѾתƽȥˣѾû̫ȤҲ˵۵飬ɲ꣬½Ϊȴ־һ˺ܶ˼
뿪֮ЩͬϵȻ赭ˣҲǷʱ绰ϵһ£ϵһЩأ;һԶٷܶʱܶʱģҪָʱ㷢Ѿ޷ˡ
ˣ־ҲˣκҲ뿪ˣڣȫҲڣǱߵǺ½ΪϵһЩؾˣС
½Ϊһ룬绰ӵ绰һ绰аδ绰ˣ½Ϊһʱ䲻֪Լòô绰
ָڵ绰ѲãƺջǱѹָһ˳ȥ

绰һûһµţȻѾˣӣȴӵ绰
˯ʱֻζղܣ֪绰ţӣȴۣϲֻ˯ĸоҲ֪һ˵绰ôָоͻ᳹ʧ
ǶԷƺִţһֱûйҵ绰ӣͷѹͷϣδԸջֻۣܰ޺޵İѵ绰ڶߣ½ι˭
˯ԴһӾӣʧ٣ѹֲסϲΪݣ
绰һͷ½ΪҲһӣƾʲôΪԼݣһ£ʵʵĵûУڷݡ
ڷݣӣ˵ʧ;ɥҲ֪ԼһӾʹ۷˹ȵףһҲȻζڷݰһΪأһֱΪ㲻ǲǴ绰ģҲԺҲ̤ˣݺĵزɣ
ӣһĻ½ΪгԲúӣˣôòӣҲԴǼأ
ôˣӣҺûɶŭԹ¶ɣô̬ȶԴҰ½ΪЦӦ
ӣûɵһ̣֪ԼЩʧ̬ˣ½ΪݺԼʲôϵԼôȥ½Ϊ뿪һֱڰԸԼ¾ģҪ½Ϊ񣬷ָ޷Ȼ˶εĸԼһһЩĿ꣬ǾԼ½Ϊ֮Ĺϵ߸ָԽһߣ嵽϶Ҫ
ҪӣһΪԼ½Ϊһȥһ꣬Ȼ˻飬Ӳֵ֮˷ݣȫͷڷݹϣʧȥϵȻҲ֪׾Щǲܺ½ΪȫʧȥϵģϣԼܽռʱϵľȴ飬ԼͶԷع
һʱΪԼˣ½ΪȷûôϵģԼƺȴͻԼϡ
ΪһʮĻٸɫϼֳָݣ˵ĽĶ
һЩɥżĸɲһЩ൱СһЩδɲֳĽ֮⣬һЩǣߴ£ҲûӴЩˣǼӴܿͷЩ˺ԼĿеı׼Զ̸ֹǳḡ˼ʶ죬֮ܶ޷˵õһ·ϣҪͬңԶܿɥʧ˼ӴȥȤ
ޣҲһЩѴΪ⣬뿪ЦһʲôΪ£Ҳ޷شһƵķɣһʵеĶնԱȰɣӣԶԡ
ʶԼ̬⣬ƺÿһӴĶԺжʶ½ΪԱȣֶԱȣôѰҵԼĿꣿҪԼͱ׼ʹպϣԼ
£Ҳ쵽Լƺ½ΪԽԽ˼ˣҲԼָʱһֻǲʵģ½ΪѾ飬ԶݵгԼ޿н֯ԼӦҪһЩҪĻ룬ǸֶƺԼԽѹƣԽԿƣҰݣ۴ʯôѹϱߣܴӷ϶̽ͷһĳշôͻ賤
ӣԼƺħ״̬
ʲô¶ӣŬԼľƽһЩ
ûʲô¶Ǹ绰ںòã½ΪԼƺЩԼһѾǿӲţ˳㣬ô
ԷдӲӣķҲһһʱ䲻֪ôشźãһ̵㲻ݣô
½ΪҲһһһ˼ݾͲܼôҽزݣţҪ㡣
ӣԼ嶼Щ̣绰ЩòסһҪñӸסͷĳ嶯Уǲܡ
ˣͳӵݣʱҸ绰ĵص㣬ҽ㡣½Ϊ񲻶˵ĵôˣҹˣʲô鵽ʱ˵
һͷ绰ˣӣЩãȻһųôߵױǰ˿ֻ˯µԼԼ̵գɫӵĿžȻ˵Ŀò̾һҧӣȻױ̨ҳõĻױƷ


һ 
𿧷һڣӣҪԼ̵ȴδԸ
½ΪһĨĿ⿴ķң̸ݻԼĿҪסˡ
ȷ̫ã˵ʱͯЩ꣬üλΪһЩС鰤ˌгҲ࣬˵гôüˣ˵岻ãҪȥҽԺӣ̺촽ϸϸſȣ½ΪȴǸޡ
ҲûǹһóһðƽϢ½Ϊʵ
˵ףǶ¶˭İ壿˭ָҴƱܰƽʧ˭ģ˭ӣһ½Ϊ񣬡Ҫʡİ壬ŸҶɣʡһֱûȷ˵ΪֳָҲһ쵼ɲˣȻ̫ȥЩԼҵ޹ص¶ˣֻҪɲû˲֪һġ
ʡ˵½Ϊ񲻿˼ҡҡͷʡôܸ˵Լ¶ôã϶Լ⣬ʡλ쵼㱳ڹи쵼ѰῴҲǰӷˣ㻹ָ˭㿸βɣͯЩϻ̫ѶϣҲ̫һЩָܻʡܷɷٿʾôôôɵʧ˭ĹΣ
ôˣ½ΪЩı飬ӣ̲ס
ûʲôֻǾͯг̫뻯ˡ½Ϊʼ硣
ʲô뻯ӣ⡣
ţԸ¶Ը죬ԸԸָˡ½ΪԼ࣬Խ϶ԽʧҲԽûʶѾӰ쵽ݵķչôʵ׳ʿǵͯǺгҲûУ
ӣһ£Ҳ̫˵̫ˣʧ̫ˣұ˼ŵ飬ƾʲôҪеΣ
ƾʲôеΣܼ򵥰ΪΪ壬ʵϳе˶˼ŵ޵֤˼ˣ֤ˣȻΪǰȨѾöɸҵȻϿɣͬǽͶЭǩָʲôʵҲһֱൣҲһεġһ仰һȺäгɣ÷ɣԴ£ͱ¦ˣȴֲԸеˣ˭еԣ˼е˼ôûУǵȻ͵Ҫ˰
½ΪҲԴºźΣһίڻ԰ϳĻ̫ˣ˵ǹְȨװ˻֪ŻڵĶͼԼеȨΪⲻǴˣô
ʲôǵģ㻹ݳģӣЩˣ¶ʱ㻹ݣ
ݣҵ̬ȺίίҶзԼ¼浵֪½Ϊ̯̯֣ûбܣɾͺ޹ˡ
ӣΪ֮һĵ߱¶ӵòᣬ춼֣ʧũ񣬾Щũ񹤣±ְܲȥûлָʾ쵼̬ôȰ˻ȥȴ޷˼ôϻȥȥˣ컹
½ΪͻȻʶⱻ𽥴ЩƫˣϽɲסˣЩ¶ͯǺгȥģһֳָģѵоֻЩɨ˵¶ھʵˡ
ţȥǰ껹Уۡ찲´Ϫȷչܿ죬´Ϫر죬˵ҲҪ˵־ίί´Ϫڵķװҵչ죬Ρ¡ɯҵ˾¡ΡЬҵ⼸ҵͻ𣬶̶ʱͷչˣټԭļҵǼǧСҵ˵´Ϫĳ¡ЬҵԼزҵѾռ´ϪGDPİٷ֮ʮˣ仯ǳ˵һ´ϪGDPѾ찲ƽۣŪҪȫеһء
½Ϊû뵽ӣһϢһЩ𺳵Ϣ˵´ϪҪһô
ô˵Ҳ֪٣´ϪǱߵı仯ȷܴСƷȥ׽֮Ǵػ˿ڴ˵ǱߵķҲһ֮ھͷһⲻǾһŮӱסǱߵģȰᵽγԭ´ϪǱ𲻵ɳ޺γߵһ룬ѾγǺɳˣСƷǸһƬӣĵ
½Ϊһֱܿ´ϪķչǱģࡢЬƷΪ´ϪҵռȫGDP60%ϣû뵽겻ЬռϵGDPܲǻƷҵήЬҵչ̫죬˻ƷҵϾҵгҪǰҪСö࣬Ҳֻ˵´ϪͻȻҪۣ½ΪԾС
´Ϫ꾭ٺܸߣ½Ϊ̲סʵ
ţӦñȽϸ߰ɣﾭٲ죬Ҫγǡɳޡڵطչٻۺ찲ǷŻ´ϪҶӷչҲǱȽϿġӣش𣬡оǱǰˣԲŻ͹Գ´Ϫر죬ʵ´ϪٷǰҲһˡ
ݾ˼ĿٷչϱͺʵҵҲȽ϶·ܿγ˽ΪƽĲҵսԣ֯ӡе졢װ൱ģ˵һۺԵĴгѾֳˣû뵽ȴ԰׮һӣһеȰģ
½Ϊ԰黹Ԫһٶ˿˿ڹĳôܻΪһ԰͸ſˣؼίĴӦʧΪҪ쵼˽ϳ⣬Żᵼ״

ƺһжԵô˳£½ΪӣѾ˼άԶܳĳˣҲû̫ͽ飬ӣ½Ϊб½Ϊϴȥʱϲϲûɶ˼ģ밮ͰһжôȻȻַˣһֱӣЩĹֽ¿첽ʱ½ΪƺžԼЩˡ
ӣҲʮ꣬Լôеܲ˵ĸоһǿɾĲˡ
һֱӣϴ½Ϊʱ½Ϊƺ׿뷨§ŶԷ˯ȥ
½ΪʱѾûˣ½ΪûڴһƺӦӣڳ
˯³ȥӣڳæű߿ӣĺŸ裬æɰͳţ̣½Ϊ˼
Լǲ̫˽ˣ


һ 
绰½Ϊ˼
ȥ绰ӣҲתͷ½ΪôЩɬһۣȥӵ绰
ӣô㡣½Ϊ񵭵ĵ
ӣתͷûǺסɣҳȥڻ԰תתˣһĸо
ϲǾ;½ΪЦЦû¶ĩ͹סҲС
ӣ½ΪһۣȷϲҲ֪½ΪⴱӦòĲƲȻ½ΪʲΪʲôô񣬵һǿ϶ģǾ½ΪмҲҪͨЩǷȥǮⷽ½ΪƺرеҲԼ½ΪһЩ̸ֻƬƺǺ½Ϊͥ˵ڵͶйϵ
ҵģסʲôӣҡҡͷ
͸㣬в½ΪΪĵ͵͸
֪գӣ־ϲϲͻȻνﱾȻĶ
¸ôҼǵã¸Ҿûʱˡ½ΪǸЦЦֻǰףˡ
ʲôףصģŮ˶¹ǹʮŮˣһꡣӣЩдҡҡͷ漴Ͽȥӵ绰һֱ졣
½Ϊʶֻܹȥ绰һһٿžŵô绰϶Ҫ飬Ͻߵ̨һߣӹ绰á
˯˾˰˯ߺã䣬˯˯ˡųɽڵ绰һͷЩпΪǲʱæ
½ΪӷתĥŶųɽĺ壬һӦԵĻشţǣæаⶼˣû׾ͿµıˣԵöһ㣬ãУĹϺȡ
רſǷһµĸݣܿϲȫеһٰ߳ųɽܲر·ٶ˰ٷ֮ʮ٣ѵãܲ򵥰
ǣǺɣݵӱһ㣬ǰҸյݾͺܼɣҪѵӴο̺ʵǲҵṹķһҪѡãȥǰǾٶֻһ㣬ϣܹ÷ܹں߱һϳʱڵĸ٣ҲҺԼĿꡣ½Ϊƺ׽һЩʲôʶİѻͷҲ˲١
ŶԼĿꣿųɽȤʲôĿꣿ
˵Щʱ2003ǵľܷﵽ330ڣǷݵľȫʡǿҵʱ330ǲǶĵһЩأǲǸöһڵĿźʣǿһڿǵж׼ȷģ̫߹˷ݾûͲҵṹѶȣû뵽20012002ӵݾ죬ڻǴˣȫоپˣԤȫܹʵǵʱ330GDPĿ꣬ʵ500ڵĿꡣ
½ΪǿҵţƺҲȾ˵绰һ˵Ķųɽڵ绰˺һŻΪ񣬿Ҳ֪ʡһЩ뷨ţǶȫʡҪôСչļһЩϵͳ￼ǡ
½Ϊûв廰֪ųɽû˵ꡣ
Ϊ漰Ƚϴʡδγһʶ֯Ҳֻһڵ׹ҸоǺܼУѹҲȽϴ󣬽ܱ߼ʡݵľ÷չܿ죬ǱߵʡҹƵҲһЩ뷨ųɽ˶٣ǰǺ̸̸̸̸뷨Ҳ˵һЩԼȽͬ
Ȼųɽûᵽݣ½Ϊﻹ̲סһͨͨųɽĺ֮ԣԼְпҪٵԷŻоԼְܻʡһЩ뷨Ŀܡ
ݷչͷܺãСһЩǱһЩڿúܺãGDPܹﵽ500ڣǾһ漣ˡųɽ̲ס̾һ䣬ҶʡǲӦ¿һЩˣһЩٷչϿİӵȶЩľ÷չܹһֱֽϿҲ÷GDPǧأ
½ΪһǶųɽٵô룬ҪԼôһֱٴꣿ
ƺǾ쵽½ΪĽŵģųɽǱҲЦôʡίЩ׶
ǣұ˼ʡίһשҪᡣ½ΪϽģʱһЩŵǾԼװɵˡ
ţΪʡһֱûǿһ̫󣬵Ǻ͸߽ʡżȴأЩȴҪãΪغһʡķչơųɽҲԼ˵ЩˣסͷΪڷݸɵúܲҲ㣬Ƚǳţ֯Ǳ׿ʱܾͻЩԿԡ
ųɽû˵ȥ½ΪȴѾףлǵĹģһѹ󾫣һ¥
׾ͺãôһŲ̬ǳɳõ¶úøɰɡųɽĵͷ½Ϊû˵ģȴ󵨸ҴͬʱҲ³ʵͬʺʹ˽ҲԾ෽߱˲ŵȷѵá

Ӹ¶ųɽ绰֮½Ϊ֪Լһѵѡˡ
ųɽû͸ҲҪ͸½ΪԼ֪Լ¡
ԼǿﶼǰϵģһĿȻ˭ͬʲôԼĶ̰㣬Ҳһ֪ؼųɽרһ֯
˭֪һߣ漰Ҫ쵼ĵ֯ĻȨأҪʡί֯Ҫ쵼Ĺ۸Ƕųɽȴר֯½Ϊ֪Ͽ²ô򵥡
ҲѰζ
ֻҪߣԼ˳ληίǣôȻһгίǴ˵΢ЩԷıֺͱ仯ʡҲЩҲʲô⣬ǶųɽôһᣬȻͱˡ
½ΪжϣҲζʡίһЩǣҲ˵Լγίְ֮λֿԣֿԴΪԼ̫ʡί֯Ǳܵɻ谭
ųɽҲԼ֯Ǳ߹ϵ赭ŻԼһ䡣


һ ͨ
ųɽһ䡰漰Ƚϴ󡱺Ѱζ
½Ϊ˽жϷһεȷ漰ΧȽϴ󣬲гѡһѡͻǣģо̷ѧǿ
ǰи½Ϊһ绰ɽķչ½ΪһΪǲǴ˽⵽ʲôǲҪٵǱԼɽȥ˽⵽ٵ̷ѧǿıֲ̫⣬˵ѾﺣˣҲζɽҲҪľ档
é紫ŰĵݵгôίǾͻȱ̷ѧǿҲҪɽίҲҪȱټһ֮ζȫʡʮѾеίǿҪˡ
⻹һȷؾݡ
½ΪжϣӦòǶͯɵʱȻͯɵıֿʡܲ⣬رκгһְʱж̣ݾ治ѵġסûͯ⡣
Ҳ˵ҪͯɣҴ桱ĿҲζеӶҪһδ󶯣½Ϊݺܲ˭ȥӣҪپ԰ɽͬʱҪȶίиӣѶȲСһܲ
ҲҪĻռȫʡ֮һĵҪ쵼Ҫˣһǣһİѡ䶯־涯Ѿߵ2003еĲʡչ˵ܲ
ǲĻҲͬ鷳
гܾÿգɽݺݣ֮غ֣н꾭÷չٶĳУΪͷͬأɽҲᣬԭڵϾţʡ쵼ҲǹڻٵҲðﺣ֮ȥ̷ѧǿˡ
ʡίĿҲٵ͸߽Ǳųʹʹʹʹ뷨ֵģȻʹ⣬μҪʵĿģҪʹӰ콵͵СҲʡίҪǵˡ
һ±䶯Լλ
½ΪԭһֱΪԼѵ·˳ληίǣȽֹ۵жҲڽʮµ֮䣬ǸʱߵʱӦóˣԼҲȽϺڿƺб䡣
éȥһٷ֮־ԼǲпҪȥ
˵ӦõģҲսϴλģǽһһֱȾȫʡڶԽݲڻ£ͿͲһˡ
ľĿǰȫʡԾģ½ΪʡĹգʡݣڱֳͱѾôǰݵ죬Ҳ˲ݵĲһ½ΪҲţԼίǣкܴİտ԰ľôһΪԷչĵ·
Եһδֹ֮ҲһĿü죬ĥԼĵ֮󣬸ô֡
ʱƣ½Ϊ־ֿϵƺڲϵĽͣίλúҪȻԼھϵĽҫۣΪҪȫʡͷϴλһؼίǣԼôƺ϶ǳһЩһ֪֮еġ
ܵĻɽĿԾͼŴˡ
Ȼз½Ϊĵģ½ΪҲвûаѻ˵ԥʡʡǲʡίǣڲʡίĿǼȨҲȥԤһЩ뷨ֻʱҲױ¶ﺣյˣȴȥΣܶ룬ﺣ⣬ȴһЩСǳҪĥкõһ棬ͬҲиá
ɽҲˡ
ѡ׶ԡ
ԣϤԺܿ״̬Ҳԣرԭ½Ϊµʱ½Ϊ֮ǰȴһرŮԣԸЩǿӲⷽ۶ϻͻѽܣͻìܣһɲء
ӣʱ򿴼½Ϊֻĳ֪½Ϊʲô¶ˣҲţֻǰϣ½Ϊ;˹
ôˣӣʵ
һ죬Ҫݣô½ΪûͷûԵʵ
ӣһһ½Ϊüһ룬ҲûʲôҾѸӦڵݺͼǰҲһˣҵίǺ͸ǣһ
½Ϊ΢΢ͷҡҡͷ
ԼȥݣųɽԼⶼǲݻرܺͺӵģ⣬֯ǱߣǸòԵѹء
ҲԼҪȥǸŮˣ½ΪȻʧЦԼƺͰԼλȥǸŮо鷳ںرܲˣѵνԩ
еˣ½ΪԼÿЦһǰˣλˣѵһŮˣԼǲ̫СĽһЩɵˣ
Լһֱһ仰ʼҪôҲˡ

͢һԼװ˽Ƥ߽߽İ칫ҡ
ڸ߽͢İ
кͲʡĹϵһ仰ż֮ǰ޽ӣǰ߶Ժߣ߶ǰߣ
ڲ˵Ƥ±ߣʲôҪϱ߹۸УܶʱţҪӸָ϶Ըˣܻ뵽ûʡšöãͬʱֲòڡšƤ±ߣ̵ٺô
ʡһֻԼͷġӡѾЩӲ˲̫ˣϺôҪ¶ƨҪߣ߾Ըã֮ܶô߾ΥΪԼղ˵ġճӡȨҪߵġ峤Ȩ
͢гûٺʱηֹܾùĸǸ߽򽻵߼ལǹĶǶ£ȻҲԺ̸û䣬ζȫ֪߽͢Լӡ̫ܲãǿ϶ȽΪʡίǺʡλýǶҲòһˣԼͲȷˡ
ʡ͢ŻûӦ֮Žȥһ
㢡߽ڰ֣ϸЦݣվƹ칫˹
͢Ҳûжͷ£ݽ깤СϵӲᰡ
͢ϳ鶯һ£񲻸ɸ߽ᣬҪôٵҪô͸ǶųɽŶԣ߽˵Щζˡ
УϤ״̬ܿ졣͢Լ˼̹Ȼش𣺡ȻôٿҲҪһЩʱ䡣


һ 
͢͸߽߽Ҳ顣
߽֮ǰ͢ȻҲϤǱϾڴĹϵϵб仯
͢ȻҲһУ߽뵳Уһλͬѧսǣߣϧ
֮͢ǰԼӪ߽͢˵ڱɳĹԱϽڹӪ֮䣬ĳЩ۵뾫ӢɽӽĳЩ۵Ƚһ£Ժжϡ
͢˵ܹӻһһߵλϣΪף佥нԶͶĪƳɣĪƳɶ͢ĳɳ˹ؼãӳίгٵίǣ⼸ߵúȣڵ͢Ÿһ¥ǱԵ˾Ӷ߶ĪƳ뿪ʱ͢Ѱұ֧֣ҲǿģһЩ۵ϣ͢Ǻ͸߽ȽϺϵġ
߽͢ĿҲУֻҪˣǲһӪڹЩ죬Խܣݲ仰ֻһˣͬҲһӪҪһȺɳչԴȪȱֻ𽥵䡣
͢͸߽Ǹͬѧսһӷ۵սѣֻǸսȴԾĳ˵ǵʱضʱΪ˶˶ĸͽܷͷ¶֪ôͺ͢ˣ˹ϵһֱУĪƳ⣬Ӧ˵Ҳ͢һԮ
ǣߴţ˫˵ڼġ
߽ǰȳȵˣ΢΢һ졣
Ȼ͢ͷߣƤҲЩƫڣʮ˾Ͷȴһɾʮķɡ
ڲҲǱȽϸӣΪҵ۽ҲܿΪ¼зִ磬еԱбعζ˵ãϲΨףҲԴ˽кܶഫԡ
߽Ҳ˵һЩ˽ԣڹܾţƺûӰ쵽͢ǰ̣ȻһһӡĴٵ
Ϊίǵ͢Լ;ǰһ֪Լž޴
ԼİԮҲ̹ʵĸλԼҪߣǾҪشٳˡ
ԼȱһɣУߵλ˭ȱҲȱһƽ̨ôҲһЩõóֵĶ򵥣λҲмԼߺԼƵ쵼ѵõġ
ָĳʱڵĳʺԼλãںܷḻʱڵĳʺԼλֻǻеһ֣ԼһԼѾɲˣгȱΪίƺҲ˳½гѡ͢ȴ֪гλòԼģȻһ֮ңȴԿԽ
͢ҲûܿǸλãĿǰУϣԼܴλ߳һչʾԼ̨ôһֱŬѰŻᡣ
ܰԼһЩæҲ̹ϣְϵĵ䣬ǸһѡҵģнȨ˵Ը˭λϰȴĳλãЩλø̶ȡҪ쵼һֵһЩ뷨ȻһЩض£Ҳضá
͢ҲǳŸ߽ضöġ
Ŀǰ˵ٵ͸߽ദĹϵǢٵ˲ãıòһϺ͸߽뷨һµģȻһЩϻЩ磬ڴϻЭͬģ߽һЩţٵҲýġ
ͬ͢һȫʡشµé׼˲гһְܲܳɣ͢ҪŲһŲλãһʡţȻúþϲгίǾͳˣͯɵ˳ԣ͢жʡҲҪֵģɽͷݵҲǺԵģֻʱ⡣
ΪؼĸίѡճгѡĸегУгǸյβãɽгƫֻзݵ½ΪεļʱȽϴҲζѡԼһĻᡣ
͢˵ѡݺɽûԾ򾭼൱Խҽͨ㣬ݲԶ˵ǲƽԭкĵشϽľ÷չԾ⣬лʽϸߣҲΡéίڼ䶼൱õĲҵԼȥֻҪԵõͿһ¥͢ġ
ҲȻһƣ˭óʵǻ԰ʱĸӰ죬ֻҪܹƴû԰⣬ôݾҲԴ򿪣Ȼ԰ҪһЩǻۣҲҪеһЩգ͢ΪԼҲ
ɽ΢һ㣬⼸걻̷ѧǿ˲٣ҪɽҪ˼ɽλƲڳǵ˸ͨԼеĲ˸ٿʹɽΪͨǵһ󸹵أ˵ҪԲ

Ѳ˽뿪ˣ뿪ʱҲŴˡ
΢΢ĿƳ߽˺һڵ㢣ʡһЩ뷨ƽ֯ҲҪһЩ׽
͢ûпֻǺصĵ˵ͷ
Ҳڲݹʱ൱гɳ̶ڲݣյǰ鲿һЩҪ󣬶ҪɲҪԱڸɲĳɳҲһֶλĥ£ʡҲһЩ㣬ǰһЩ긻ǿҵͻĸɲҪʹá
͢ɽ߽ⷬҲǲɵΪ֮ĶʡڲݹʱȽϳȷҲӦõλͲȥһ£һ۽磬ʡίܹǵҵʵ飬Һܸж
߽ڰ֣Ц㢣Ҫ˵Щ׻ʡﻹһ׶ΣҽҲԼһЩ뷨ʹ㣬Ǻ϶ŽҲ˽˵һµǲķչ
֮ǰ͢Ѿ֪࣬ʵǸ߽һţ˳߹ܽסøߡ
ʡ̸Щ棿͢һĵ
棬һЩ뵽̸߽忿ɳҪ˸뷨һۺԵС


һ У
ٵüͷûɿǰĹԴɫЩҰףһΪ״οʡίɫѿһҲǾ̫֣Ҫ¾͵Ϊ˸
Դĵʲôʱ򵽣
ŵʮ·ɻһĭҸʡѾ˵绰㱨ˣɽûиϻ㱨һ¡
ǰûеõһϢôٵЩô£ԼͺѹʡҪչô϶һЩطͻϴҪЭùԴǱߣòƨɵҪʱɾû뵽Դĵˣ֮ǰȴǰϢûе֪治֪ǸɲʲôԵġ
֮ǰҲ¹һЩļҪļÿ겿߶Ҫü飬ҲתˣҲʡʡ㱨ǡû˵ȥ
ٵҲ֪Էδ֮㱨ǻ㱨ˣʵȴһ⡣
ܲܺͲȽһ
ҺͲߴ쵼绰̸ǵ˼ҪϣȻٲϣҪʵؿ˵ɫɬֿ鷳ģӲȲ˵УҲ˵Уһж˵ɵˣӾڱˣ͵α׸ˣͺΣˣЩҪ˵͸ڶԴͨʵ
ٵü֪˼ڰʾҲЩΪȻôţ񻹲ڵһɣ
ö˵ʲôðѻ˵ףǣһҲЩԵģȻûȷָ򣬵ҸоǱߡ
ٵһģݾͻ԰ĺ֢ȻҲʱݳѸһЩӰ죬ԴٵѾһЩ˼׼û뵽԰Ȼ˶鷳Ѿ鷳ˡ
漰٣ٵһ䣬Ȼ漴ְڰ֣ˣһͿˣҪȡѵ÷չȻҪְܲʱҪϸճ£¶ܼ˲һЩʱ侫ǰСץ˼ĵ
Ȼǵͷǡ

ߺٵֿʼˡ
ݵȷҪ濼ˣȥҪݣӰ쵽ʡͯɵĲٵʱѾ˼£Ѿͯ㹻ͺͻᣬƺͯĳħǲ֪ǰҾ֣ôһûһţһξҪȾҪܽᣬݵƺȻ޽⡣
ٵʶҪ˦ͷⲦӷ˦˭˵ʡίǾͿΪΪЦֻλϣŻеκеȨΪһ˫нԲע⣬Ȼ˵ˣҲ˵Լͬʱ˼
ͯɺκĵκѾЩȻ뿪ˣֳͯģٵίʵԸⱳһһһݵľȴòôЩڹǲ뱳Ҳñ
ڹ£ʡί㵣͵ǶûУʲôҲɣµľһֱȥίѡҪѡãҪѡһ˶ʡί޿޲ڵѡܶס֮ڡ
ʱ͸߽ųɽٶѾνȡ⼸λ뷨ҲҶ콭ĹȻҶ콭ϣҶ콭ܹӼίǶ顣
Ǳ߻һֱף˵ףʵ˵Ľɫѡʵ򵥵ģܹΧҲôһЩˣؼô˭ʺϣ˭ʱڸʺĸλãǹؼ
гѡϲ̫ı仯éѾѸ湤㣬ʵǵ˵éıҲ𣬰½ɽҲǰ½΢ѷɫһЩɽڵĿǰı˵ҲǷȱһЩ˵ʡίƼȻҲˣȻȨ룬ʡίֻһȽҪĲο
ίѡʡίһĺģ⼸ѡĳ̶ֳϽ⼸еķչ
Ҫͬס

ŮЩ׼ȷģ½ΪҲ˺ܴĲ֪պԼʲôҲ鷳ޣҲĪһжȷ½Ϊ֪ԼҪӴŮˡ
û뵽½ɽƺ˾ίǵְλˣһҲ⡣
ŴοʼΡԼڵé֣ίǶĽ˸ʡɲײ㣬ɸίǴһɫӡǾֻҪܹίλɼ̫Ļôλʡƺͳˮɵ顣
̸κé֣Ϊίڼʵıֲ̫ãΪ߻ĵ֮һܹķչڵӣҲһɹϾ˭Ҳܱ֤һطʢ˥ܹչҲһɹ
½ɽΪԼǰ쵼ȴԼվһĸ߶Լ˵һݽͬҲһѹϵĺ񱡣ϵĲ࣬ЩƺΪ쵼վֶԼһڡ
Ȼֻһڣ˵ǾⳡжԼռˣƣԼһǿ
ڰ½ɽ˵ȽḻƿǿǵƣҪۿؽȡ۸ҴҸɣ½ΪǿڶԷ
ؼʡίҲҲãҪʲôǶʡίһĹǴʲôǶǡ
˵ʵ½ΪΪ½ɽܸɵøã򾭼úС˽ӪΪĵ½ΪΪԼʺϣȻֻԼһΪʡίȴ˵ëԼʱòϵġ
½Ϊֻ΢΢һģŮ˾Ѿ쵽ˣ½г£
½Ϊ˼ҡҡͷ¿϶Уû£ֻдˣû뵽С
ޱָһЦȻŮˣҲܽкһǰԡ


һ գӰ
ǰ½Ϊ΢΢һ˶Էһۡ
ŮڡѡϼЩ֣Ůô϶Լˣѵ˵ôһμ棬ԼǳŮδҲ̫һɡ
ȻԼôᵱгһ϶ĿŮѾڻϻ÷ˮ𣬾֪Ȼͻĸ߲ϸڻҲ漰ҪĿز֤ȯ͹ʲõȣõƧйͷô
ͻȣǲԵúƶ󣿡½Ϊĵ
ţȻϣȷʮ꣬ǲ򲩴Դḻڳǵгˮͨ۷չǰ൱ɹ۵ġޱû½Ϊĵ٩ԹԵĵֻڷչĵط̻ࡣ
С½Ϊ޿޲ɵĵ
½г˼ƺܲϣҳڲƵģҾôӣޱ΢΢ͷ½Ϊ񣬡һֱ½гǸֵһѣȴû뵽ҵӡ½гĿô
½ΪΪ֮һϣһʱ䲻֪λش⡣
½Ϊѵ¶֮ɫޱЩ⣬һ½Ϊ񣬡½г֪½ггɼţƫû𺦹½гɣһֱýѲƾ󣬶ӦͨĽӴ˽Է͹۸в˵ʲô½гأ
Ů͹仰Ҫ˵½ΪҲЩ˼ޱȷܶණǵ;˵ģǲ˵Щ;˵ĶǿѨˣ½ΪԿ϶ЩҲʵģȻܻЩ鹹ԶﴫǾ
ȻŮҲ˵ûԷû𺦹ԼҪύԼҲĳϵĽԼҲǽ֡롱ô
ЩˣСⷬеéٿĸо½Ϊһ˼ĵȷͬһչ׶ΣҲȷŸ̻ʵҵͶʣóǻ裬кܶᣬʡҲӭ·ǲͶʾҵ
½гֹ滰ҿöˣʣû˼ޱҡͷЦôⲻ̣ҲרʿЭҡ
½ΪӭŶԷĿ⣬ȴЩŮ˻治Ʋ¶ĶҲΪԸԽԽ½ΪòŮйϸ𣬻治֪ǻǸ
½Ϊû˵
½г˵ʡ治̫ã´󶯰½Ϊ񲻿ޱҲΪҲ֪½Ϊ֮һͬ棬Ȼ뷨ҲͨڲߵһЩϵ˽⵽һЩȻ½Ϊʲôû˵ǽͬҲ˵ܶණˡ
š½ΪѾڿԼһκŮ˼澿ʲˣ绰ƺЩļˣʱѾʶһ㣬ЩͲˡ
½гΪҲܸһ¥̨ܵչʾԼĲܣӦǺ°ޱע⵽½Ϊ沿ı仯ҲŴĦ
С㣬ǲʮ˽Ⱑû뵽СǲʱûôϤˣǸ˰½ΪЦЦ
ޱҲһݣЩԲ׼ô˿ڷЩ仯ˣ˶ŵҺ½гڲһЩѣߴƴô꣬ҲǮû׬ȴ٣ھǶʱ䣬ѡ
½Ϊ˶ԷһۣͷôߣСչ
ԭɣҸϣύ½гѡޱֱ׵ĵ
Сô⣿ദ֮ôأ½Ϊһ֮ͻȻʵ
ޱһ㶣˼һ²ŵҵ⣬Ѿ໥໥֧֣ҪҪ໥⣬ҪԷѴҪΪѵ飬ȻܼΧ֮ڣҲҪѡ
½ΪƳһ۶Էһپ٣һ湲
ޱɫһȫô˵ɣҸ⣬ֻҪԭΧڵĶ⡣
½Ϊ𿧷ȣһڣɽȣҲ֪Ǽ٣˵ûģζƷЩдϾɽˣС㣬˵ǲǣ
ԣҲͬܶණҪԲζõҪȥԲ֪ôޱ½Ϊ۾
ҲǣǸԡ½ΪЩɢĵ

򢣬ϸһ棬ʵݱѾˣʶҪٿһ飬еǩֱʣڼ±߻˼ܣЩƵĿӱ̧
Ҧŵȷúʵϸ壬гѡӷúܿ͹ʵЩɲ˼·ͷЩΪпϵۣȻЩһЩ˿ǴĽǶѾúʵˡ
֮ŴһȻ̾һٶĳϻһȦϵĵ绰˳ȥҦ㵽Ұ칫һˡ
ҦŽӵ绰֪ҪʵԵĽˡ
һʱΧߵ˲٣绰Ǽ򱬡
֯Ҫ뱣ʵ̫ˣ˭ûͬѧݣĨҲҵֹϵѰ˭֪ȻϷǼλãǺ컨ҲҪҶ䣬οҶҲһ˵ڼе˵ҶɫЩҶǺ컨ˡ
󲿣
Ҧҿǵ壬ĺϸˡЩѵõĸһĨЦݡ
ˣǷ¡Ҧûôǰ칫Ҫ׼оˣ
ɣ칫Ǳ߻û֪ͨǺ˵ˣҪץʱ䡣ͷĿƽҿˣһ⣬½ΪݵĵڶѡУôǵģ
Ҧ￩һ죬ʶ϶³֮ǰҲֹ̽ȻûôֱӣԼԷƺûзԣôһȴרἰҲҪһʵٵųɽǽͣԭ
󲿣ҲˣҵһྭϴĵУ½ΪʺɽһྭûԽĵУЩиܷӳáҦҲûлرܣֱش
أüһ뿴Ҧô⣬ҲԿ϶ǰ칫ϣٵ˵ǶųɽǾԻʼġ


һ ̽
ǱȽҦŵĹġ
⣬˶˽ؼܲܿס˵޶ȵĿסӰ쵽½Ϊ195ӵܣȴЩԹѷֵĸоҪ͸ԽԽ˹ע½Ϊһµȥʱ͸Ҫ
½Ϊ֮ǰҲû̫ĺöУ֪˲һ㡣
ԭܶ࣬ΪһڵĸλżȻ
ӲСˣŵ㣬һֱһ˵ĳɹȻɹĵˣҲʵһӡ
ڲ߶һ½ʱѾ쵽˶ųɽ½ΪĹעһִζĹעΪ֯ȻԴ֪ȴΪųɽ;ı֯ĹͼʲôҪأһеðճ
ȻҲȥ˭ųɽΪʡίǣȻ䷢ȨҲԳϵء
½ΪΪίǵıѡˣҪ˵ίǵĺѡ˾ЩƸˣɽίѡЩʣ֮Ϊ½ΪԿǽηίҲΪ½ΪڷݹĿǰҲڷгϣͬʱҲĬôҲҪһЩ
Ƕ˵ΪҦóķǱȽϺʵġ
̬仯һ쵽ٵ仯Ǹעҵʵϵı֣ҪҪޱ̬ȡ
½ΪôޱŮ˴ˣޱУֻཻףֻҪ˴ߣĳϵⷴЩˡ
£ҪһҦŵ
ôо½Ϊĳɳ켣ʱҦŶ˼ĸоݷϣ½ΪһܳɫиԵĸɲɼû˭ܷϣӷݵݣٵݣһ·½Ϊһֵ쾡£ǾǿӲͷ̡
ҦŵĻüë⻰ߺ塣
ҦҲûķӦԹԵĵڷݵ˫廹Ǹͷ½Ϊ϶ǰңһһŴɽ޵УӲ˫͸ͷĲҵ˫Ȼ̫ãҸΪǼߵ⣬ͷѾȫʡʮǿأΨһһȫʡʮǿطݣӦ˵û
˵˵ݣ½Ϊݵʱݾ÷չڼ»״̬£ҵṹĲĸﶼپ޴ս½ΪΪгܿͽ״̬ץסģѸٸı˾棬ݴһȽٷչĵ·һʱ״ѣҸΪǴ⣬ֻҪԵݿԺܿصȥ½Ϊгķݣ͸ϸˣǰݻȫʡݽľȫʡһѾ˵ܶˣ⵱Ȼ½Ϊһ˵ĹͣҲ˵½Ϊˡ
ҦŵķоݣҲҪһ˼ġ
ʡľܸӣеҲͬҲһ»磬ǷչģΣҲ߱սݵλģе⣬ֻѢ֮Ϊɽ鷳⼸»Ѿ˺ΣյľأṹԵ⣬ҵչ⣬⣬ʡίҪɽĻҲ˴ĵģݣĿǰʷý׶Σ½ܺλҲȷ˷ݵĽչҸ½ΪʺϵɽΪɽǰ֣½ΪóѵģǿͬҲһǳõѡҪô½ΪοȷݷչԣδݳΪǲõļ֮һҲǿڵġ
Ӧ˵Ҧŵⷬ൱ջԣȷ½ΪÿһζеǾȻԱȳĸоѣ½Ϊɽ˵Ǻø˵ϣɽ֣ͬ½ΪڷҲһѡ񣬰շݽķչͷֻҪ½Ϊڣ뿪ԷɶʵӰ죬ݿԱּչͷڣҲһҲδ֪
Ҧŵ߼飬½ΪͲȥˣųҲɱţҲųҲֻɽͷݣʺ½ΪȥһôһжΪ˹
ڹٳϽô꣬˼άȻô򵥣Ҧ˵úе٣ȴĺһֿܣ½ΪƺͲ᲻ܲó˳ˣƺһ߷һ߷ˣίãϾͲܴϸߵ۷壿ֻɽʺҪôǷݣ˶ֻܴ˳̣ɽ͵ݾ͵ò˳鷢չ
ܻ
ǰҦⷬ˵ǣҲˣ԰ⷬɺֲһ£Ū޷죬ڣҪúÿĥһ
ޱܶϣŮ˹ȻĪҲʥˣǶŮ˻Ǿлģޱŵһ㣬Ҫ򣬶Ҫ
⻹һأҪٵͼ뷨
ٵǰͼֻһʽģƺЩҪɸѡһϵǰչθڵĹЩһˣҲһʱĿ֮ٵ˼·Խˣ£Ϊ֯ᵽǾʧְǲְְҲζԼ֯á
ԼǲٵĿʵ֯ѡ֪ԼٵĹϵֹ֮֯ϵвͬǾڽɫ֮ǰϵܣҲ˵ӽɫʼζҪһӹʱҪģʽ
Ϊˣ֪Լںܶ෽Ҫ洧Ħٵͼ뷨ֻǡģʽȹ̣һģʽǡֹܵȺǡ񸱲пԼԵȻģʽͬҲΪʡίǵٵԸġ
Ҧķеһ㱸ѡʽҲӱ½ΪΪɽͷίѡĵһѡҾվסŵģǷܽݵĵһѡҾÿֵܻȶûаѻ˵Ҫ۲һҦŵ̬ȡ
ŶǾ½ΪҲݵĵһѡҦ΢΢üƺ˼Ҫ˵½Ϊûģؼһʡίͼһ壬ҸΪ½ΪҲЩһЩɽͰ½Ķͷ˾Ϊḻݣر¹رʱλ֮ǰ꣬½ΪݣҲһЩãڹ


һ 
˻һҲ֪ҦҪ½Ϊˡ
ôЩóûʣʵԭȴǲԴ˻ߵģҦרԵЩˣ֮ĵ⻹Ũ
ҦһеȷҲϬڰ½ΪѹɽͷݣҲǱҪ½Ϊɽͷݴϼ꣬ݣ䷢չǱע½ΪҲζмڼ븱ʡɲɽͷݣɵúãҲһԵ൱ѹ½Ϊ꣬ҦôνĹ衣
ţĿдֹۣʡίһεͼȷ漰Ƚϴʵã޶ȵķɲã˾ţһҲʡίҪΪĥģ֪ˡҦŵ뷨һţҲ֪ҦŲʡ͵ĵƣҲͨһЩƣԼ˵ⶼҪȻҦ߻Լϣ˻ᣬô˵ǵԼʱˡ
ԵúƵᣬҦʼûô̤ʵԷʼûȷԼ̬ȣֻһʡίͼһʡίǣʱרŰԼѯһôЩ˵ζһʱĥʲô
󲿣Ҧ̽Եʵ
⻹ҪǺ͸߽ʡԼǵĹ۵㣬ҪʵҲǺԥ̫֣ˮ
ҦҲ΢΢һʶģ̬ƺЩ仯ˣǰ൱ȷͬԼȴ֪ȨڶԷϣҲֻСİ˼䡣

ȫʡһҲ䡣
֯ʣ鲿鵽éʱʡί֯ߵĶԼӿˡ
½ΪҲӵɽͰ½ĵ绰Ȼж޵٩Цζǻ½Ϊĸѹ
ϾһκͰ½ɽ̨ͬϼˣҲǰ½ɽΪվͬһϵĶ֡
Ȼ½Ϊ˵Ҳ½ɽͼĴĿ궼ֻ
ΪίǺίǣݶǵ̫ˣɽǲֵһᡣ
ٶͷҲҲõʡϿɣ֮ȥҲϣһڻøһĻᣬǰίǵȥѾ˵˺ܶ࣬ݻǷȱⷬ˵ǡǡҪľݵ̺
Ρéʱ䶼꣬꣬ڰ½ɽ˵ȵ俨꣬ҲǾʧȥһĻᣬ˵һҲֻ˴Эˡ
ޱǱ߽Ӵ֮½ΪûкͶԷϵޱҲûи½Ϊһ绰һжʲôûз
½ΪһȶЩںͶԷӴһкڵĸоϸһ£־ĽӴû̫󻵴ŬһѣŬˣ˵ԼûиԷκγŵҲޱִӦԼĵߣȻպǻԼһЩ鷳ģһҲ׼
߽ȥݻһΣǸгʡ㱨ص㻹ǴСϪݼվͷᴦٹ·Ŀǰ߲⣬ʡǱߵƶҲʹòȤŨ˴һʡĿô򵥵ġ
ʡ֧֣лȻǣͷ漰ļʽķ棬кܶ๤ҪʡʽѾֳ˿ǰĻԣ½ΪЩķᴦٴӯܷﵽЩͶߵθڱ׼רҵ˾ⷽӦűȽϸĳ涨
·ݾ궯ķΧйȥġ
ȻڼҲһЩ÷Ƿˡ
ίоȥ˵ٺ˫ίְ񣬵ίũβίũ˫ίǣίͬʱҲȥ˫ίְ˴Ҳȥ˫سĴǳʣʼֵξֳӽֻݵ˾һ֮󣬾ͳ˫ίǡس
һЩ˫ģʽȫжΪ֮𾪣ȻҶ֪ί˫Ĺ̫⣬˫徭ȻȫоǰУٺûԹ£ȴ˫˫ȻȥϿֲԵԣũʼֶ˵û߻ݣƫ˹ٳȴһӹɵʵ
ڵٺ˵ԽܵģͬʱҲԹߣҲͬˮ𣬼涼ԡ

ף82ջδ뿪˻᳡
绰һûġ
û˭ֻԼ֪
绰ݺܼ򵥣ʡί߹ڴµ˼ĥϺƽ⣬³ˡ
µûԴЩ⣬Ҳ⣬Ϊһµ½Ϊ
½ΪҪߵĻڶԼͲߣôҲҪһȽϤĥڴսԷѾǳϤɫվڲͬλãҪвͬжϣҲҪϤӦ
½ΪȥǺܹģûĵ绰Ҳû˵Ϊ⻹ֻһֻ֣̾˵½ΪѾΧںδδ˵ûԼҲûл֪
ûҲȷظʡίҪ쵼ӡ󲻴һпǡ
ûķԷΪҪοԼԼôһŻԳоݡ
̩֮Ȼˣ½ΪȻҪߣϿȷսҪ½ΪλãȻûû˵붼õһ֮Ҫ쵼ҪŲһϤסŵĽɫ϶Ӱ쵽ݵķչ
ص᳡ڽͨͣһ£ǰм˸߲ҿձݵ½ΪһͻİкʹС
ʱ䣬ȻһζԼʱԷǳĻʱ½ΪʱԼӢۣһתʱ͹ȥˣԼ330ڵĿѾڣȾٸߴ62.8%߳һȣҿ°Ҳ
½Ϊ500ڻЩ룬Ǹ꣬ҲͲ룬һ£ôҫͻᱻһһȴҪ뿪ˡ


һһʮ ֱָ
½ΪĿ̨ϵġ߽ʱǰĹ¡ѾлĻȴǡ߽ʱƺԤʱĽ棬߽ʱҲѾ꣬һʱлĻ
ĵ绰½Ϊûǣǵ绰Ȼͣ
ó绰һۣһİĹ̶绰½Ϊ֪ʡʡίԺ
ιλ½Ϊòѹ
ôҹڷӵ绰ô
½ΪӦ
еʱ䲢ֻʡί鳤Ƕڼ䣬еũҵоûдũҵ
֮ûинһΪҲԤԼũҵʱ䲻̫ٲȵط٣ũҵθҲһӡ󣬼֮ҲǺԸ⵽﹤ȥҲںܶ£Ҳǰŵʡί칫ҡ
򰾣Ѿʡί칫ҸΣҪʡȺϵͳĿ
½Ϊϵ࣬Ⲣ½Ϊ֮ϵͲˡ
뿪ʡί칫ʱ½Ϊͺ֪Ȥĺ˾롣
Լġϰ塱ʱΪȴûи棬ĳδӲУ˿һЩҪ͸ЧӦ½Ϊ˵ҲӰ첻󣬵ǶڻҪʡίԺﰾȥȴܲעⷽӰ죬½ΪСĵѡǰ˾룬𽥡Զ
˽˵绰ϵȴ٣һҲҪϼ棬Զٷһģ½ΪʡίȴȥҲûʡίԺ档
ʡί칫ֵúܵ͵ʵܿ͵жݵɫʣʡί칫̤ʵ2002ʡί칫ʡί칫ҸΡ
ÿһϵֻһȴð칫绰½Ϊܾȡ
Եһ£ߡ½Ϊ֪ʱ绰϶ʲô飬߳ͨ
ûüӵ绰Ϳ˽½ΪͷҲ΢΢һЦֱ߽ͨصλϡ
ʵ½Ϊһӵ绰ʱһֱ½ΪҪӵ绰ҲͺԼӵĵ绰һֱȻֻһֱ

½ΪȻû뵽ںԼһ˲ҲôֻǼ߳ãߵһƧŽ绰ʲô¶
磬ҸһϢһ׼ȷҾÿԺܴ˵пΧίѡˡ˼ȴѹúܵ͡
Ŷ½ΪԸгԾʲôʱģ˭˵ģ
绰һ˵½ΪǺ˷ܣЩʧǵ֮ǰ˵пܵɽھ˵ѾʡίҪ쵼ݡ
һ仰½Ϊﶯһ֮ǰ̫˷ΪⷽϢȴֱųɽֱָݣ͸¶ĺͲһˡ
Ϣģ½Ϊ˲ö룬ֱʵҪϢԴ
ʱ˵һ䣬˼žǵ˼ƽǵҪ쵼ҪھùҵĸɲܾһĹ˼άܱһЩеȫʡչֵܱʡпٷչѹ£ʡίҪͻƣҸоǵ˼ƺָء˵ⷬЩ˷ܡ
½ΪЩЦԷǣһѵʡί仰ܴĦٵ뷨Ҳ̫Ϸ˰ɣ
˭ô䣬ô˵½Ϊ֪һ⣬ǻ̲סеȤĿǵòǸʡͶǣҪǷǺ󲿳
磬̷鳤ͳί켾ΡȻ½Ϊ˼ЩĽ͵ñȽ磬ȥ˲̷鳤ͳί켾¥ߵǰ棬ûע⵽ңԾ˼䡣
̷ͼ谣̷ǴӸʡתιǰ̷Ƿֹĸʡȥ굳ϵѡΪʡίίȴһֱûȷֹһֱҫʡίίǣ̷֮֯Žҫʡί鳤
ʡί칫μ泣ίΣλòҲ֪ʡίǵˡ
ǵ׽̶ȣ̷ֻͼٵ֮ĹϵֻҪȶųɽ׽һ½ΪͬŻôȲҪԼ
ؼݹⷬ˼ָʲô
ùҵѵһָԼôδʧƫˡ
д˵ʲôѵֻԼдԼ쵼ĿодҲЩ̫˵ɡ
˵ܾһĹ˼άܱһЩе͸ˣʲôҲ˵ʡίҪͻơ쵼õĿͷ˵ʲô
ǲЩ̫ˣ½ΪЦƵķʵ
磬һʱҲ˵ҲͲ壬ǵʱ̷鳤ͼĵʱҾһֱǿ϶ָģţͿԿ϶ǿ϶˵㣬ûҵֱЩˣҲЩڲԣҲüҸ߿١
½ΪҲЩжôҲһΪԼãʱڹԼƾһ㣬ԼҲ飬ʱʡ߸ִԶܶ࣬΢е紵ݶᱻ汾֪ΪżҲ֪Ҹʱ䣬һЩɼҲһʹ󣬺οʡߺԼĿеҪ󶼻вٲ࣬ҲЩŬ׷ԣȴǿ󣬱߻ħղܣǾͳЦˡ
ˣ磬˵ôÿҪˣһʱֲ֪ôͲźãô˵أҲ˵ҵʱ̷鳤ͼκߣôԶҲ֪ںߣ˵ܾͺ⣬ҸоóĵӦָģȻûе˭һһα÷зˣľֻϣ֮ܶңǻﻰ˼Ҿþָ㡣


һһʮһ 
ȻſڴƻƵˣԼǰ˵ⷬҲоã½Ϊһ㣬ֱĲ˵Ҫ˵ޱȣҪ˵飬Ǿİ׶ϣһ仰еǲԣ˵飬˵Ͳ顣
½ΪҲĥһ£ĳһУԲ׶⼸˵ۺϸϸһĥƺеôһ¶
½ΪҲ֪⼸¾ҪµʱˣҲ֪ôиԼͨ籨ŵͼǾԼҪץסһΧһԣΧǾһһĺ£ҲζԼִ̽ʡɲ̨ף˭벩һѣ
鲻벩Ҳܲģ˵ǽ۶ҲеʱʱҲͻʵ䷴̲⻰ܶʱá
¶֪ˣллĺ⣬ô½Ϊ˼پᣬܹϵĻشԷЩ֪ˣض˵
绰½Ϊľȴδƽӳص·Ųһ˼
ĻǿѨ磬ʵϸĥһ£ֿԲС
˵һԼֻΧίǺѡ˰ˣҲ˵ʡίҪ쵼Ҫھùбֵøдһɼĸɲݵķչ죬֮ɽͷƺԻһ
ҲԼͲòɽ½ֱⲫˣȻϣģͬ޷رܵģ뵽ҲɵÿЦǹ죬ôղܡ
Լúл㱨һ£飬Щܣ벻ɣ˼飬˵ĸչҲֻˡ

̨ϱõƹ⣬½Ϊ߽ϻд˼ı飬Ҳ΢΢һû׼һﻹǺԼ²һӵʲô˵ߵ绰ˡ
⼸챾Ҳؼʱ򣬰Լڽӵ绰֮ǰҲȷԼ᲻һµб䶯ڽӵ绰֮ﷴ̤ʵˡ
ȻԼڲ绰Ҳܿ϶ΪԼԣҪ쵼Լıֺ⣬϶һȽİţ򣬾Լٵһأأ˳һ·ݽ꾭øٷչĳɾͣһԼ쵼Ŀеӡ
½ΪҲ˵дһȻҪˣһʱ䶼Щš
һֱΪһǻԼİģ½ΪҲʵķίѡԼȻ뿪ֻҪ½Ϊڣݵľø־ͻһֱһƽȿٵķչͷȥҲǴϲּģʡίʡ
ôϣԼûߣҪˡ
绰û˵½ΪȥҲûʣǰָͷһ㣬ҲôȥݡɽȻҲųɽͰ½뿪½Ϊȥίǡ
֮ܶ½Ϊ˵һ˲õĴ
ͻȻЩĽһˣһôôãÿÿܲڽϣҲʵʱԼĹâأ
Σ½ΪܹӷгλĳеίǸλϣԼ˵һҫ½ΪԼΪ೤һŽܽ²÷ȡҫ۵ĳɼҲܱʡίУŰҪĸλȥίΣҲ˵ԼΪ೤
Ϊ£½ΪʵĿȻ̨ͣϡ
ţҲ˵ʲô£±£ӹ֮½ΪҲڻӦһ䡣
Ǻǣ±仰ǴģϣصСĹˣҲһϣϲͲòԸ֡¡ܱܵôüҪѧ̣ҲҪѧţŨˣ񡣡Ƶĵ
½Ϊнһһᵽʲô
˵úãŨˣҲһ̲Ҫһȡ½ΪȵӦ
Ƴһ۶ԷЦЦȴ
˶ָЦƽǰƺµ̨ϵıݣǸĵ뷨ȴѾö֪ˡ
֪½Ϊ񼴽ȥԼҪһʱ䣬̬ҲͷһЩ仯ЩҲûбҪؽϣһأҲպ¼˭˵һ֮Լ뿪֮˻᲻һ򽻵ʱҲͲǺг֮ĶԻһǶȵĺˡ

½Ϊڼʱֱ仯ǶôУҲظⳡ±䶯жôŬһжͬʷһʼҪѹûֹܹ
67գ鲿˶ίéֵĿڡ
˿Ҳζéֲ븱ʡɲѾʵϵ߳ˣǰڿܳġڡҲ˵ֻ鲿ȷôʡίҪéֵβίǲ˴ίƼΪгѡˣֻһˡ
ųɽӵ鲿֮ͨ˼һŸٵ绰㱨һ绰һͷٵĬһŵɽҿҲˣ֯ǱҲòˣҲôˣҿȿǰ칫ᣬȻϳίоɡ
ţҿʱҲˣҲˣʱˣȥԸеķչҲӰ졣ųɽͬʲôʱ򿪰칫ᣬίᰲʲôʱ򣿡
ý֪ͨһ£ǰ칫Ͱʮӣ뿪ίᣬҶûر飬òҪȱϯٵȵĵ˵һ֯Ѹֲ׼ãţԳίǵҲҪ׼ʵ
ųɽоٵڻƺЩƣƺʱûöһ㣬öųɽҲЩ󲻽⣬ȻҲ⣬վһֵλϣҪǵ࣬ĽǶҲҪȫǰѾٵ̹ԼһЩ뷨Ҳ˶ԷֻͬǶԷҲһЩǣȴ֪ˡ
ãϸ绰˵һ˵ųɽµ绰գΪһ±䶯ڱȴǷƵٶÿÿʱһƬЩһԤʾڻϵĲĻ


һһʮ ̶
Ҳ̫ͬʡųɽı̬ȡ
ͷ϶ŵһĻƺһʼͲ˸ԵĹ۵㡣
СղûжôţȻųɽȷʾ߽ͬСΧͷʽԴ˵ҲԽΪɡ
Ŷ϶ţ˵˵ϸҲ˵ĸ˹۵㣬ҽͨ㼺ٵԵúƽͣΪͷһʼͳ˷еƺ־Ԥϡ
ʡҶͬǲʡ귢չٶʵ½˵ǰµٶΣǲֻҪΧչھӣǱߵʡߵʡ
Ȼųɽǻʶڱߺߵھӡ
ʡǰ¾ٸ߳ٷֵ㣬ʡ߳Ƕ˸ٷֵ㣬ҽ֮ʡٻ٣ܱߵջغȣǵľ˾GDP˺գʡίҪƽǳдûƽǳдķչȫʡչòгΪȫʡ÷սԶλǼΪ׼ȷģ˿ռȫʡ30%ңGDPռȫʡ43%ǰµıﵽ44.5%˵˲жʡҪԣҲǵ֮ȫʡĺ򣬷չĹؼ
ųɽ豭һˮƺҪƽһԼҪһһ˵ǡ
һطķչؼһӣǿǿؼͷҲίǵԡѡͷʡίǱҲǱҪġųɽʼ⣬ʷԭͿ͹жйԻͺû䣬ǲݺУʡĺģ˾ʮԻһʱǽʮ֮ԭ򾭼÷չٶںˣԵͬ־ĿҲѾµİӴԲݵķչǿڵģǽǲݲ֧ķչƽҪչҪΪչĶԴȪȱҪ֧㣬˵ս˫
ݾ֧㣬ս˫ΪĿǰ˵ݵķչδǲչΪս˵ݸһȶѹݵķչֱӴݣȻɲݴʡСųɽȻǶһͷ˹ģʷݾȻҲʢ˥ǲΪλð侭÷չٶ¸رҲ˵չúãҲܿ죬һЩҲ㵽ȥΪΪȫʡģһ״
ݲһһ͵򾭼÷ҵ˽ӪûԾĳУ־ýṹľгӦܵڹʾӰܴ󣬰ʮĩڿʼͳ˿ٷչͷʮҲչƽڣڼξóֲʱҲܵӰģ979899ܵǽΣӰ͹ڴ仯ܵӰ켫󣬾ҲһӾͻһֱ2000ſʼգҸΪҲһԵ⣬ǾڹҵȱоͿɳչǱ֧ҵڲҵúܲ
ųɽһ٣ֵȥҾ͵ͬ־ҲͬҵĹ۵㣬Ҫʶ֧ҵãγһо֧ҵܱ֤籩ʱܹõĿգ98Σʹڴ仯ʱþͻϴ鷳һϡڻúܲһֱΪίѡӦһҪھùóģһҪԵģҪкһչսԵѡ
ľԾгģǲʵҲԵĶ̰壬Ǿȱĵҵ
򾭼൱нڲһƣߵ¡еӹʳƷӡ䶼һģŴ䷢ҲǽڲݣԶ߳ʡУһЩطسڵķ۶ݡЩؼڳҪߣųƲġСۡȴûγɾرǿľƲҵ
һϲʡίҲбȽѵʶֻųɽѻرѡ
أٵɫĵ
֪ųɽҲǸ㾭óģȻڳʡְλϴʱ䲻ԾеһЩȴ൱̣һٵڶųɽڼҲкĸдĳ˵ٵΪųɽȸ߽ʺϵʡһְȻ뷨Ҳֻܴ޷֮ڡ
ݵͲи֮ҲвͬǾݵλþֻǲĸģͬʱܳΪϲģεĽͨŦųɽŵڵǴͳҵ˲ҵϵñȽϺãܾзչǱĿǰһЩѣҸΪЩѲ޽⣬ֻҪЩѣǿԺܿ첽뷢չġ
ݣųɽԼ࣬京ļߣҲ֪񷽹ǰԺЦ϶ŵҲ̫һɣһζǿҪһڲҵϵίǣһԴǶһίǵУѵֻǲҵսһΪأδҲЩʧƫˡ
ȻҲͬ½ΪΪ½Ϊȷܹһչ𵽷ǳõĴٽãȴͬ½Ϊʺˡ
֮£ݵԵøУҲųɽ˵ô򵥡
ٵѲ޽⣬Ҫ⿪Ҳף򵥣ЩΪʱǨӣѾγ൱ϰҲһϵеĲԵӰ죬ЩҪһھùóͬʱҲͷЭͨĽɫеΣͬʱɫݵΪϤɿԸ̶ȵļӦʱ䣬ʱʱ˵ǼΪҪġ
һϣٺ͸߽Լٵ˾̣ʵ϶ѾһֲԶĬųɽԼҲѾʶһ㣬ֻЩвʣԲŻġ̶
϶ţݵҲ˵ô򵥰ɣ߽ЦӦţȻҲ˶ųɽͼƶĵݵĵλҪҲղ˵ĺܲһ㣬ǲģͬʱҲǲʡϲͳεĳУҲкܴķչǱһЩѣȻЩѲǲܽͿ˷ģԽ˷ôԽһ죬ȫʡ˵ҲǲԶģ˵ǲǣҾίѡϸӦѡһϤͷֹǿҸڴƴѡһ϶ҲӦûŶԣӦҪǲְ


һһʮ 
߽Ļͨ˳һǳɣǶųɽǧпȴҲòϸ߽˵õȷ
ҪѵݾͲҪ˭ʺ˭ʺݣҲû׶
ɲѡҲҪдֹۣΪʡίֹܵȺĸǱǸӦзȨģȴ߽˵ƿԣҪǿ磬ֲųɽķˡ
ųɽȻĬɫҲٵҲ֪һѾһˣĿ򷽹٣٣˵˵
ţղŸʡͶҲ˵ʡҲͼеίѡ֣̽֯ʵҲ⼸ѡйȽϸѡҶǵҲˣʵһΰʵѡʺλϵ⣬޶Ȱӵ󻯣øɲ˴еõĥ£ͬʱҲһܹһõͷ򣬴һһذ¸СҾýǵͼӦöϴﵽˡ
ٵĻ˵úԭ򣬼ûз񶨶ųɽҲӭ˸߽ͼ
׿ݲ˵ݶǲ˵֮ȱһɣĿǰ˵ҪһЩҲߣǸղŶ˵ģĲҵ֧ҵƲҵȱȻСûγɾнǿĲҵһĿǰʹھþõ⻹һƲܾ׳⡣ȻҲǺԵģҵҪسԣгûԾɲȺ˼뿪ţʱгȽϷŴ䷱٣ЩҪõúãƺ֧ҵⲻ󣬶ҲҵҲһ̨ס
ڷٵķٵͬ
Ǳ籾ɳĸɲڸ涼һףǽһ鹤ϤҵһҲԼļ⣬ѵû൱һʱ֯˵һѵõĶ֣Ȼ˽ûرУٵȴǶԷٺأһ㷽ٱҲʶˣҲܺõάϵֱرҪѷҪͨϵ֡ԡϵ
ٷú͸ȷƶȽԣĿǰ˵Ǻܾͻƿһ¥ǱģôѵǰʱץסʵʵķԾһ˭ίǣϸߺ͹ǶҪúð߶סиٵͷ˵УۣÿһѽڲãֻͬɣʡίȷĻƽǲ𵽲÷ãȫʡڷɡ
߽ųɽ١Ҷ콭Լ̷˶ǵͷͬ
ҪаͬҲһ٣ôٵֵ
ͷּѾЩζ¹쵽˾ù˳̷⣬ʡίǣΪǣȻڷֹϸвأҲͬȫʡᾭҵչ岻ݴǵΣһ²ֱҲĿǰȫʡо÷չڵĲƽԼֵԴ쵽Ҳ֮УҲû˾ó
ݵղŶŶǺ͸ʡҲ̸ˣݵȷѣȽϸӣΪģѺ⽻֯һҪȷҪһЩ˼һǼΪĿǰʹھõ£ҪҪһЩίǶϤƿ㹻ЩѾͲѽͿ˷ݾҲԵĺܿõƣȻҲãǲҲãҪľʱ䣬2003궼ȥˣʡĹΧֵʡݿٷչѹԻеʱҴζȡһ⣬һӮ÷չʱһҲҪʡίһö⣬ߡ
ٵĻνˮ©Ǹ߽ǶųɽҲһ˶ֻеͷķݶ
һԣƳһ۲ͷķ٣ҲǸలѣϵǰ֯νɾˣжȣᣬһ˭ǸԼԷҪѧŵȻҲΪ԰ȴҲ֪֮ǿԼˣҲóѧϰԷĳŵ㡣
ϷпϰʡίȷǸһ۵ʱˡٵһ£ĿһҶ콭콭Ҳ˵һ˵ǵɡ
Ǹڵӣǰ߰׵ʵһЩ΢΢ҡҡͷǣߵҲϤУȻѾȷ˵ͬ־ݹҲϣͬ־ܹ쵽λɫղ˴ҵһҼȸеЩ˷ܣͬʱҲѹȻҶ˵Ŀǰʹھãȴоݵľ治ֹۣһʹҽһǽ⻹ʡеµҿҲֻеһκʻˣʡԼھù϶裬ʡﾭùҲмأϣһЩʻֽһʱʡǺ͹ǿɱ𡮲׾
һڳ˶ЦҶ콭Ҳ⣬ҪĪƳͨ࣬һӻ˵ҪһӻʱķΧҪɻԾ̸࣬ҲܷŵÿһЩ
콭ءٵЦҶ콭
ţǣ֯ڸɲʱѾʡίйǢǰڹҲѾڽˣֻ֮ǰֻеĿ죬ӦûʲôҲһЩϸ⣬ʡίί֮ͨ֯ͼίҲҪһʽ̸죬Ҳ׼ͼλҪְͬ־ú̸һ̸ҲһмίҪ󣬶ÿһҪ쵼ͬ־ίҪܵĵ̸ҪǼίӸռһЩԵĴ෽ǽһ̸ҲһΡվ¹ڡɡ
һܣҶ콭ƽͣȴȻ࣬ΪԼְǱҪеλ
ţ콭бҪǹھ÷չϾܴҶ˽һЩмίͨһЩѾǵڵĸ߼ɲǱӣڹ˼ķ죬Ҳ˾ӣһЩʡеɲϳ£һ¾һѶˣʡҲûԷ΢ŽߵǰǾбҪģţЩѡڼίǱйҺţ˵дɵģҵ̬ǣܴΣҲܴΣҪһȷ˵һϲܺ
ٵתأɫҲڼºʵΪһģǵɲĸ޷ֿȱʧһ޴̸Ϲ˹صģţǾϣжͣж£Ҳá


һһʮ ƽ֮
ͷῪǱȽ˳ˣ¹ξøֵľ޴仯ǱȽ˳ʮȻûܹ˳ɡ
éֵݳɶ֣ȷͯɺ̷ѧǿҪҲζݡݺɽίǶҪˣټǱڵĺѡɽ½͢½Ϊ񸡳ˮ棬ҲζκһҪŲλͬҲͻһְλȱ˵һһÿһҪһϡ
֯ǰѾ£Ϻѡ˷ΧⶨѡһֽΪʵĿ첢óҪѡΧȻһ֣̽˵ġ
⻹ǳίᣬΪã⣬ѡ϶ıԼ̬ȣôͷϲԼĹ۵㣬ԼҲʾԼڵһ̬޹棬ҲҪ֤ҡ
ؼѡίȷ۷Ϊҡ
ʵίѡϸڻǰѾһµҲǶųɽϣΪ½ΪȡһµĿܡ
Ϊڶųɽľø߿ԣԾ˽ӪúͷŴʹҲ߷չǱ½Ϊطøֵţ˵սԣͬʱҲȡҫ۵ĳɾͣΪ½ΪľôӸתʵγһݡĺ򾭼ôϪ԰ŰϪݡſγɲʡľߣȫʡ
Ȼ½ΪҲƣݷչǷʡϲڶʡ棬ڹĳеλҲкôǶȫʡķӰܲˡ
ųɽҲ֪ԼЩ˽˵˸ˣ½Ϊݹʵ˵Ҫȵ֡
͢˶ųɽȻİԸͣǰڲݵξίʱ˵ҲףγгڼܹĪƳҲһЩǶųɽЩɵ͢ȻԾùҲϤΨ۽Щġ
طЩһһڰʮҰչĳУйģǿ±߸ص򾭼ãǰҵΪ˽ӪúҵݱĸֻƾΪ˵ǲĶ걣ʱ㣬ŴҵܵгӰ죬ҪԦһľ÷չųɽΪҪһͷ˼ά۽翪Ľɫ½Ϊʵѡ
ܸ͢Ҫһ⾭̬Уǹ⿿еģҪִĳЩҪиΪȺܲܿ͢⸱صųɽֻ˵ҿˡ
Ȼٵ͸߽Ͽ͢½ΪԼ½ɽųɽȻҲ޻˵ԼĿҲδؾһȷٵ͸߽ԼЩҲ˪ĽɫˣϿ͢ȻҲǵĵ
͢ίǶɽͰ½˵岻󣬶ʡίҲΪɽͰ½˾ʺϵݣô½ΪҲͳ˳µ顣
ɽίѡҲһЩ飬гκгΰľѡʡίҲͼǰ½Ҫ뿪νίǣɽҪΰǣڰ½ɽδκΰֻʱˣλΰɽίƺЩףѡҲһۣһ׵ѡʤʡί鳤ɽίǡ
ǳḻصιسŵ鳤ŵίμֽܾٺŵίΣרԱ1996ʡθ鳤20001ʡί鳤ʡίΡ
̷ѧǿʡί鳤ʡίΣ൱ǺһԵֶ˫ǿԽܵģһжһĻᣬ̷ѧǿҲʡί鳤ΣⱾúãδ뷨
ͯεȥЩѿҪݵʡίܾãðٵ߽ٶЩջͯɵѶϺȱڻ԰ϱֵ쾡£ٵֱӾͷͯɵʡ±ֱֵͯɵʡίУείǡ
ͬʱͯɵ⣬Ҳаӽ˵׵壬֮һֱûо⣬һǿǺͯһоһҲΪĿǰһֱ屧ΪסԺϢһȻҲһ
뿪֮󣬳гѡֳһЩ磬߽һһǶųɽͷȴʾԣΪĿǰ粻壬ȷѡһ棬ûǵȵίϤ֮ȡίǣ۵õٵͬݳгѡʱ
͢½ΪҪ뿪ְλίǺͷгѡҲҪȷ
߾Ƚʣսڷݹ꣬ǹڵڱܺ½Ϊгһְû̫֮͢Ŀȱ飬յӽһӣһʡίίǳ䶨
ٵǰ̷иί˵绰ʡίίӺĵٿ
һҲЩƣߣһִӾ񵽿ڲŵĶԾ˭ϣϢһСʱ֮μӳίᡣ

ڳίᣬͷɢٶ˵ҪһЩ
һΧҲͱȳίСһЩͷγɵûϳί֮ǰչ涨ֻһ򣬱Ҫίγɾ飬ԶԴǴķ˵λԱȽϽһͷʵǿ̫һ˶СʱĲģʮϵˣ嵽ϾһͬⲫһĽЩԲˣ˻ؼҶҪϢΪĳί׼ϢҲͱȽˡ
ͷỹǳίᣬϢֻҪһôͻԾ˵ٶ⴫ǵһϢڣôҲʮ֮˾Ѿܹ֪ϢͨʿڰСʱһСʱ֮ھܻýΪʵ׼ȷϢܻһЩΪ꾡ϸڣĳλǻ߳ίڶĳѡϵ̬ȡ


һһʮ ǻ
½Ϊ֪ϢȻû̫˼ϱߣȻ˻ٶȰϢݹ
һʮ֣½Ϊûݣ绰ˣһϢ˹
ϢԶųɽ顣
ųɽȻڳίö֮ǰʲô˴绰Ǻ̸֮¶һЩϢԾȻ쵼һЩͼݹ
ܼҲȽģֻ˵½Ϊݡ
˭û˵ǲǾͶˣԼ⡣
Ȼֻ˵ڣͷȫһ£ûоί֮ǰⶼܳΪļͷ֯ԭ˵߱ľ壬ȳίЧ֯ԭֻгί֮Ϊ֯
ʡίίʮˣμͷǺ͸ǹˣ֯Ѿﵽˣһֻǲμ¼ʡίί鳤ʵѾﵽ˰ˣʣĳίֻˣʵѾĴ˳ίãҲպ֮Ҫԭ
ȻֻǶ̶̼仰Է͹˵绰½Ϊȴǲӿˡ
ȥݣ
Ҳɽȥݡ
𾪡ɻ֮࣬õԼҪطݵϢȴһʧõĸо
ǰųɽ¶ϣԼ˼ټéһ£һҲ½ΪҲԼпҪĸоȻҲȥһĻսĵӺԼڸĸ￪ɲҲȷȻĶ½Ϊȴ޸УϾôطҪ½ΪٶȥӦһµĵطǰ޽֯ĵطҲһطжá
Ե绰ﴫݹϢԼʱ½ΪȻһʧõɸУطˡ
½ΪһֱΪԼݹļļ꣬ҲǱ䶯ļ̶̼꣬䣬Լְλ䣬ίٵг󵽸ǣڼȨǸԼѹ̫ĵӣҲԼĶᣬЩְͬλϵĴĥʹԼܹѸٳҲܹ̩ȻԸն
Ǽݹ־ǶʱͬͬǽµԨԴϸҲͬԺУʱ̲סҪȥעݵȻδʽعһˣȴӰ̬
µ绰½Ϊڰ칫ãȻ˺һ󣬽ӵ绰ʱһݿϲ˷ܺ㽼ȥ֮ȡ֮һЩİãȻݻԼǸʱôڵԼȥָȥһУ
ǻҹȥ紺βʱȥƳٴ׾׵ʫͻأĴ½ΪԺ˳һʱ䣬ԼôҪ뿪ˣ뿪һʱ䣬ԼȴҪطˣ
ͻ־䣬½ΪѾһЩ׼һЩݵӦ
ͷҲǳίĽûرĻˡ
ԼȥݣָΣݵãȻ֮½ΪŬҪԼ˷ȴǰĵȴ͸֧˱ļ飬ʹڵԼù侲ˡ
½ΪͻȻԼһʶԷ˭Ҳ֪½ɽǱʲôˣ͢˭ʤ
ҲҪˣ༸СʱԺһж̻¶£ԼҪô÷ߵĺ
½ΪԼ뿪ݣսԼûʲôֻҪʡûرʣӦˣԼһЩҪᴦٹ·Ŀս½ΪҲǱȽϷĵģսֵҲͬá
½ΪԼڷݹڼ䣬Ϊľܹúˣվڹʵϣڵδֻǿ
δɹϳɳأ̤ʵδɵŵ㣬ڸгɫϣ̤ʵҪһЩҴԵĴ侫һڽҪǿδɡ
ڣ÷Ҳ½ΪôջһɵĸɲȴһĹɲҪⲻܲ˵һ
ҲɸɲƤȴһЩԼɵ飬ĳַ˵½ΪЩĽ
ڷʱ䣬½Ϊû̫źΪԼѾ˼£˸ͷʹԫϣȫԸҪƾ賷ؽѷݳоô˵Ѿ˻ЩΪʱ磬ǻѾˣ˫ͷĲҵѾһȽĵˣҰĿǰͷݳоѾչͷ
½ΪŲ⣬ڷݾþԿһ̨ףֵﵽ500ڲ룬600700ڷ
ȷģջҵʵԼһЩ뷨ͬҲʶһЩֵһ͹µͬţڣ÷գЩʶѻ˵ͬţȻ֪ζλԼгڹۣ½Ϊ˿ΣڣǰԼڷݹʱڽӴ࣬һЩ⣬Ӵ֮󣬲˽⡣
ҲԺ޹֮Եˡ
棬½ΪЩ񣬻ãʱԵ쳣
½Ϊϲڰ칫Ϣ˵ϲ칫ζǷ߸ŵ̫⡣
ݣί¥Ҳ֪ڲڣ½Ϊ֪ί¥ûзĵģһֱţǹҲˣǡгͳίгǶ룬һΣϾڸɲƵҪɲҷҲ㡣
뵽ԼҲܿҪصݣ½ΪɵøдǧôҲû뵽Լ֮Ҫطݡ
һһȥѾ˷ˡ
ˣˣ־ҲˣȻץˣһƺѾԤʾѾǼǰǸˣȻҲֵ̫ζĵططݣһԼ

½ΪΪԼӵ绰֮󣬸ֵ绰ͻǳϵǣһСʱԼĵ绰ȴǸⰲûһ绰
һֱϰ֮ҲֻһЩ绰Ҳĸоȡ
ĵʮ֮˵绰֮󣬴Լ칫ҵ칫β·ڼ䣬½Ϊͽӵĸ绰Ȼݶһģϲ
ͷ֮ǰ֪½ΪҪߣһֱΪ½ΪܻȥɽίǣǴԼóĽۡ
ݣ½Ϊ˵ԵЩһЩ
гر֮ǰλ½Ϊ֮ǰִҲδغʣСһβʡίľġ
ίһʱ֪˸п֮⣬Ҳû̫뷨


һһʮ һ
֪ˣվڿŽ½Ϊ΢΢һЦ
֪ˡ½ΪҲͷֻҪ벻֪С
йɫ⡣Ҳ̹Ȼĵ鱾ҲڵĴһȤģҲǷæŹеһݵǣ
ôش½ΪҲ̿һЦǣڹͰ¶Ҳ˵СƬ
һ²½Ϊ˵СƬ壬Ҫôţ˵Զⷽ棬Ⱞã
Ҳǡ½ΪףԵ⣬ÿһ绰ҪͬͬӦԣĻеۣе
𣬱ҲһԵףأҪ顣ɫҲĻᣬҳ˶ѵܱܽ˵Ľô
ЩŹֵ½ΪҲǾ׽Σŵͷ
ˣϻˣȻ˵ףػ˵˺ܶ࣬һҪ˵һףءƽ£νԵϼԵΪߣܽڷݵҵƻûб仯죬ҲóʡίԶľ޴󣬰ݣνøڵˡ
ǹˣʡίҲЩ⣬Ϊһȵ뿪֮Σû뵽ʡίİš½ΪҲû̫飬ĿǰһЩѣݹһʱ䣬ʡίΪҵݹھ򿪾ɡ
½Ϊ̹ʣ̹ǽ֮ϣڵܲãȣȴһڿٱܵС¹һ̤УԽݵԽͯɵѶϺµݷչĴʱʡίͯҲڱ֮٣ֻû뵽øոյг½Ϊɱݡ
óϣ½ΪӦǵݽʰ̯ӵѡϤͻܹٶȵĽ״̬ǰݵı֣Ӯ±߸ɲȺڵ֧֡
ͬҲһ⣬Ѿǰ뵽ȵ׵ݣ֮½ΪļѻȷڵѾȾȫʡǰףȻһЩ⣬ǽ½Ϊ˵ҲףҪһ¥ֻ¾ûôˡ
Ӹ˽Ƕ˵Ϊ½Ϊһѡǰݵıֿл԰ŧӳģ½Ϊطݣô˶½Ϊܾ͸ߣһЩʵʵ롣
½ΪܴﵽҲڸߴϵҪôҲͻðҲǺܶȥӴڹȵ׵̯ӶԸȥǱ޶ȴйĴһУڵҲеָ֡
һ֮ŻΪ񣬹Ҳһ飬ݿ֮ܲǰݣٵľҲ㼸ǰȥݵʱݸɲȺڵ̬Ҳ˺ܴı仯һҪ˼׼
½Ϊһ֮ĬĬͷҲһ㣬һҲͬ½ΪΪĵġ
ڵľȫʡ֮ǻȥ꿪ʼݾ»ܿ죬ҸΪ²ȫǻ԰ԵʣܻǺίԼ±߸ظɲ̬һЩϵĿٷչһطȫʡ϶ҲЩ˾ͽסƮƮȻˣ̬ǡǡΣյġ½ΪĬȻ̵ܽɫŽһһطķչһһһ룬һʹͬЭ빲ܰѹȥһɢҪۣ±֮ǰҪ࣬ڵξеƣǰȨǡͯɡκԼһڶЩɢˣһȥ͵ҪͷһҲʶˡ
½ΪٶȵͷҲ³һ
һֱϣڷݣ߲ߣŷݽԴһ漣û뵽ЩźҡҡͷȥݣҲǿһӲͷЩҲһѣβǿԼˡ
ǣллˡ½ΪԵĵҪ˵Һͱ˴ӲһΣҪ˵ǹҵҡȻһЩϻвͬ˵Ļܹ޶ȵͬ죬ܹԷ뷨޶ȵ֧֣һǸһʣҲ࣬ҲϣڽĹܹЧǣһ㡣
ЦҲ¶һĨݵɫ½Ϊ֮ˣ˵ⷬԼҲ԰ˡ
һһ⡣
սδгҲǳί϶飬ѾܣսߺȱѡڳίȴûоҲʡίҪֲһЩǿ̫ȵİţƺҲûܽǵġҰС
ݵǰĹȻкܶ࣬˵ʵҲЩ᲻ãͷŴ»ǷᴦĿĿСϪݼվĿǷݵһڻɽķչǧѷ꣬ʧȥɽҲҪ½ΪĵĿ϶ɹǵĹɽͷϰնõһͨʡĳʡͨ϶壬Ī١
ˣΪ񣬲øҴñӣ֪ŲĿҲһ½ΪϲЩεĵĿѴǲŬʡǱߵĳŵǷ֣ܶʡǱߵʱǷĿȤһؼġ
½ΪҲ֪˵ʵҪѷᴦ·Ϊᴦٹ·ôףȻӴڻʩӪҲǴ𲽽׶ΣûֵգҲǣοݺʹݾĿǰ˵ڲʡĽͨƿͨ򵥣ܲΪǴ㹻ҵرؼġ
ǣһ顣½Ϊ˼һ²ŵ
Ŷ˵üëһҪ֮ǰҲҪΪݵķչһˡ
ᴦٹ·Ӳʡ߲˵϶Ǵֵ֧ģΪдСϪݼվԼһЩԭҲ֧ĿģǹؼڽʽļϣʡĶ걡ݡǵȵʱ൱ԣǳʵҵͶ⣬ҲкܶʽΪȥսϸŴȶսСĿʱʵһЩжЩʽӦȤģؼôЩʽȤǶԽʸеĺ⡣½ΪԼ뷨
ͷܹؼؼôʹǷģҲ֪ʡǱʽгܷʱ主㣬ǰ̧᲻ҲͷԴǱô


һһʮ 
ǵȻҪһЩԺֶΡ½Ϊ񵭵ĵԭһЩ뷨ûǳ죬û뵽ôҪ뿪Ҳֻǻ㱨ˣԺЧˡ
Ҳ֪½Ϊô˵϶ѾһЩϵͳԵ뷨⵱ȻǺ£½ΪԹӾ൱ãôʽ˵ģȻ
ʱģʱˣĿǰ˵ᴦٹ··ΰ·ɾӪԵ·ҾЩһʵһá½Ϊһſھ΢䣬˵ͷʾ½Ϊ
Ƿ꾭ˣҾһ㣬Ҳһ㡣ᴦһͨյϢδһʡҪ건٣ζŽԴӶ걾ֱӵִݣټʡڵĲ١ѾɣڽҲζŴӶ걿ֱأʡʱǲԣͶʡ˫ں϶ΪҲһٽصľóʡЩʱῴ
½ΪɵԼ뷨
ҾǿԽݽ÷չϵ֣ڶ걡ݵȵظһЩʵƽᣬģԸһЩһЩȿҵͶʣͬʱҲһֶݷչı·ԽһΪʡʱĿͶʹͬݾÿٷչҲԽһʱ·ȤģΪݾÿٷչƱضó󣬶Ϊᴦٹ·պ󽨳֮ΪͨȻӯϻõˣԷݣԷᴦ٣棬֮𵽺ܺõ໥ٽá
½ΪĵҲ۾һ
취ãͨĿƽƳϵʽĿתƣҲƱؼݺϵľϵϵֻתΪصĻóڷᴦٹ·˵Ҳãͬᴦٹ·ͽɣʹ˫ͨϵϵƿƣҲһʱԷ½νһ˫
Ϊ뷨ãúսú˵һ˵һλã͸ص㹤ˡȻˣҲδʧ̬ҲûбҪȥ̰֮ΪУⱾҲ顣
ţʱ򽻽ӵʱһսǽģҲһЩСŵҪ½Ϊͷ
̸պܺã½Ϊĵ绰Ѿ˲֪ٴˣ˭ĵ绰ƻڵ̸Χ
һֱӵһ绰˲ʽ𡱡
ֵһϵĵ𣬶ʽϵĵ
һٽ½ΪΪг½ΪΪείǣһƽƽͬţڴ֮ǰ½Ϊˣ½ΪԼΪгһ̺½Ϊͻϴӷгɵίǣɫתˡ

칫ңԵúܰ½ΪŲȻȴƽȵһߵм¥ݴȻ󻺲¥
ƽʱίĴȻ࣬ҲǺϲܣΪίǡгҲǱزٵģÿһζǴҴҶûнֶصĸо
ίߵˣ½Ϊ񶼲Ǻϲ⣬ܸպκ˿Ҳ㣬ҲѹԼ̫ϲߣѾҪ°ˣһЩɲѾʼڰ칫ģЩ̽ͷ̽ԣ쵼û뿪ԼǲҲ͵ܡ
ȻҲмӽĸɲҡڵˮгԿԹԵߣǿ½ΪҲֻǴģĴкﳤȥ
һĻĻ龰ͬƬһϵĶ½ΪԺУһֱ뿪ίԺصǱߣԼ칫ң֪Լһ뿪ݣֻ¾Ͳٻˣ˼ҵݻˡ
һֱصԼ칫ң½ΪŰϣ˿ʾ
߸绰Ȼˡ
½ɽȻУ½ΪҲڵΣ֪ݶ˵Ҫȴû뵽͢ճѰԼڵ˶¡
ҲǴ绰ҲҪοһԼ½Ϊҽ⳰ЦЦȴԼȴĲ̫ϲȥԸȥݣɽ
е绰Ǻؽۺ
Ϊǰ֯񸱲ؽ۵Ϣ϶Ҳͨڲθݳֹũҵũ幤˵ҲĵúؽۿأϢҲӦǴӺؽ֪
ʣˣرغ㣬һЩ⣬Щ֮Уޱ
˰죬½ΪǾȻذ½ɽĵ绰
½ɽڵ绰ﶼûж˵ʲôʵԵݣȻףغҲж仯˵ֳǸˣȻҲڵ绰ʲô
绰½Ϊޱ
½ǣڽ½ǲԽɣǸͬŵӰ
Ҫ˵Խǲǻ˵ҽ飿½Ϊ񵭵ĵ
Ӵϴý׹ǽ½ǣȻ΢ҲĵģҵŬӦøܵõŶԡޱЩ٩Ŀ½ΪܲȴòϣޱǷõġ
ȻΪޱܹһµǶڸƺԼĹϵԼһµܹ˳Ĺնޱӵǿ͹۴ڵġ
ллˡ½Ϊһ£С㣬Ҳ뷨ͼҲǺ֪֪ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİΪֵôҲ˵˽ѣһ㡣
½ǣôòãޱڵ绰Ц˵ˣϵеģδؾѣҲδؾһҪϵܣһ˵ˣѻӦõģְδؾǽףͬʱҲʲô飬ͬҲӦóԽԭ˵Щô
½Ϊ񰵺Ů˰԰յúܺãνϻۺòԾߣ֪ϸˣ׾ͱԷʱʳķ񣬻˵úһζҲȷ˵Υԭ򣬵Ǿö֮΢ʱֻҲΪ׼ˡ
ֻϧԼǰԸֻܾʹֹˣȻ½ΪҲ˵ģΥԭ飬Ȼ԰ճ


һһʮ 㣬ԵԵɢ
ޱĵ绰֮½Ϊֱַͨ˵绰ʱ칫졣
½ΪȻĸŰ칫ûлͷ
½гڵ
½Ϊתͷڵ沿飬½ΪܸоһЩʲôԷ϶֪ԼҪһɡ
˵ҪߣЩ˵дŶԷɫЩ
ܰɣӸ洫ϢƺˣҲûмļλ쵼ʽ֪ͨ½Ϊҽ⳰ЦЦ£̫ǿЦ
ڳһ½Ϊ񣬡㲻ߣ
ŶΪʲô½Ϊ΢΢ݣ˵Ҳ˵˺ܶ⡣
ʱ䣬ݵķչոմ»ڷݲ̫ãԭΪôܹڵķչͷ꣬ͿȫʡһӪûлԣҲøϬҲΪ½ΪҪ뿪̼ȴˣǴ°ҲҪ߰ɣսس࣬ȴǷȱһЩҲݵķչͷͻΪ꼻һ֡
½Ϊһʱ䲻ûش⡣
˵Ȼ̱һЩǲ޵ķʸ
սܾ⣬ҲǸˣǸһ˵ҲǸͻսԼҲҪƫһЩ
Щȱίϲԣһ٣һЩȽϴìܱȽͻĹϣױ¶ˡ
ЩͯɣθǷǳϸ񣬵гһȽǿƶ۹󶼲ȱίҲܹȥһίǣ˵ίǲ̫ص£׳״ˡ
սԸϺͯЩƣ½ΪΪսڻ㹤ϻҪͯǿһЩ˵ҲûͯһȨǣڸǺгλ϶ɵòһֱίϲų״սأսԼгְλ°뿪ˣôίǶɶսͶԷһʲôĽ治˵
ЩΪ·֮׵ĺþеź͵ģܹĿǰչͷ꣬ݾͿ̥ǣȫʡһӪѷɫ½ΪȺȥܱܲĺ˵ˡ
ĳһ˵úӰ˵̫һЩҲãҲãĳЩԷһЩãһطķչĳһܹҵģʷӢ۴ʷοʱҲûһ˸ҳԼӢۡ˵ˣˣպˣҲôȷ·ͷԣһ˿ת͸ıġ
½Ϊ˳ֿͬʱҲЩˣҺǹµʱ⣬Ҳ˵Ȼ·ߣôǼҪ֯ţͬʱҲҪڷӵͬʱչʾԼĴڣҼֵ֣
ɫòĿ½Ϊ½ΪҲ̹ȻĻԷڲ½ΪҲͶԷ֣ɣ
㣡ҲЩпһξʱ䣬Ҽǵʱһڹ죬ţ֮ǰӴ࣬㵱ͷίǵʱڲ֣򽻵Ҳ࣬Щأ˼ҵίسģܵߣְ˰ְְְͨЩһһ˼ߣί𶼺ҵʱҲú֣ίôģôᣬô¶
½Ϊû뵽д֮µھȻҲô߶߶һ棬⵹۽磬ҲֻǺЦôڸп
Ҹô꣬ǵһؼܴﵽٵģƧû֧ҵô˰Դÿίسͷ۵⡭û뵽߾ͳӭжСһ׮ˡ
ֻϧûʱӴȥݣҲܾǱڵ÷ˮ𡭡δȻɱ˸ǹݸгˣ⵹ǺãйµĻᣬҾĥţҪúÿǺηʥεºܣʮܵг

ջˡ
пɧڼ䣬½Ϊĵ绰һһܿʶ첻ǽĺʱԺˬĸȥ
ڣ½Ϊ͵ģһ棬ǡֵİķӵ£ҵʺϵķ⣬ܹԴ󻯵˲ŲΪѵá
Ե꣬½Ϊһ㣬Լһ

زݵ·ϣ½ΪͺǵĹֻ
Ȼڴ֮ǰǺ˼ٵġ
ڷݻֻۣ²ðԵ½ΪʱͬˣҲһҪطݣʡίίһ϶ͻˮһҪӵĹܶ࣬˭Ҳϣڽϳʲô״
½ΪҲ֪徲ǲܵģܶ㿪һЩҪġɧšҲ˯Ⱦѡزݱܷͷ
·Ҳ뵽绰϶ͣԸɴػҵг
һںĿʱ½ΪľѾʵ޷رܵʱõİ취ѡܣοʵԼ˵ôԽܡ
ݵ̫ã̫Եģ԰ǹؼǣȴ׵ĽҪ⡣
½ΪԻ԰һЩ˽⣬Ǿϸգ֪νĻ԰أ뿪֮飬кܶ⣬ǣ෽棬ǰһʱԴһƺصҲͷݣ֮ͯԱδûһԭС
ĿǰΪֹԴǱߵĴδʡҲں͹ԴǱЭ̹ͨδóһʽ鷳С򲻻ôöûеóһ
뵽԰漰Ľڲźʧũ⣬½ΪҲЩ
вǰˣզܸΪΪˣרҵҵеһ־ǵطӰˣԽ±ߣӰԽ
漰ô棬˭Ҳ׷֣ͯɾ׳ʿ⣬ԲŻȻ֣׳ʿѪֹͬһطʧѪ࣬һкܴΣգһˣͯҲǲԸðգȴҲõİ취Բѡ˱֮ǡǡʡ޷ܵġ


һһʮ 
ΪȨ֮ͬˮһϵ⣬⻹һ޴ʧũ⡣
ĵһ԰ɽôĿҵפܴԵĹҵΣڴٽؾҵֲʵʵĻȫǽһԸĻ֮ϡ
Ҳһǻ԰ܹɹҲһҵⶼҵھжδҵʧũ˵ʲôϵѵǻƾǵСѧĻ̶ȥԱߺڿͣ
Ȼ½ΪҲܲû벻뵽ѡԵĺˣʧũⲻǹĵ⣬ǵʱĵĻǻ԰ܲܽͶܲܽʩܸܲǶȵ⣬պ˵
ڿɵĳպ˵ˣֻȴֵԼˡ
ʧũҲеѽǱߵծȨծȨ⣬һǶЩǮ˵أⲻҲּۻۣҸĲѰĵзӡлᦣͨһǴҶӦõģôȥ˺ܾˣûԸߵһҲѰһЭˡ
ʧũߵⲻһǵĲǨסǵ籣ǵľҵ⣬Щ岻ݴǵΣųлķչԽԽ࣬һ⴦ãҲҪܱĸЧӦ˵һصίִǻ۵Խʯ
½Ϊֻ˵һЩŵ뷨þǰľڽδؾͶ·ˣʱһطһҲһҪ仯
˵̵Ĺ̿⣬½Ϊ񷴶ò⣬ɱ˳ǷծǮݲòǵǮҲãڵ㸶ǮҲãպͬȻںͬĽϿܻвͬҲⲻЭ̶ѣҲһѰЭĹ̰ˡ
ؼóǮ˵ͳ˰ܼʲʧˣһ½Ϊ׶ǰҲͯЩˣûףױ̬ôţ½Ϊ˵ûⷴýˣպｨ̻ҪӻԷȻҲҰ¶ˣҸһеһоOKˡ
ϵЩ⣬½Ϊ֪ԼҪע˵Ǹ⣬Ǿֽ׶ݴڵĸε⣬ҲݸɲȺڵ߾⡣
⣬ݵĳչ޴̸һ粻ҪһҪǰᵽǼʵļ¶ơ
½ΪݵƹѾǰĹȥʱˣҪݲƣҪó汾
⻹øлŪ԰¶ҲǽԸ½ΪСţˡ
ʻŽ٣ٶȼӿ˲١
Ŀǰٹ·ΪæһΣڲ٣Ѿϳ˲ٵʻǵʡ½·䳵ŲٶȻŵĵ·볤ǡ
ٵĽȲƽһٽɣôǵһݵ߲ͨ·Ȼųپֽ볤ǵݣǶȫθ١ֱ볤ǣ߾͸ɴݸϴͨˮ·ͨｭ
½ΪԼһ绰رĵ绰
رԼ绰ʱƽ½ΪһЩʣҲһЩڴ
½Ϊرʱ̬ôģȻͯҪ뿪Ԥ֮УίǿԼ㣬˭½ΪЩˡ
Լ֮ǰλ֮ȴһԾΪίǣݷеҭˣΪŮͬ־ؽٿܶЩζһǶ˵رֶԼȥǳڴġ
ڵίǽͷöһƣӦͯɵĵӱҲر͸ԽΪгһԽ޴ңһεҲҪŵرȻ;ϣǱϾ㹤Ƿȱ֮ǰһֱǵηֹܵȺĸǣûӴʵԵľԸһҲеţھ֮ίǶ޲ߣҲһЩûץˡ
״̬£رĻһеǿƵίܣԼһƣǾǶ죬ŹӰ
ȻܻͬһرԸأǾΪίǵԼǿƣҲҪò׳ͷгڸˣйϰպ͸ɲҲһ־ǿ˵ϰ̬رŮԣԼһȥͻβõгоѹˡ
ֻȴԼܾˣʡίѾôֻзӣҪǵľԼѹϵ¶λܵ½һֺгǡгϵ
ر½ΪʵǱһЩϣġ
ر߱˵гίǵǱʣͣϵ͸Զ۽磬ǷȱҲǻ㹤飬ټǰϹڣԲŰرҲˡ
ڻõϢʡίδݵĳгѡóرг֮ԭֹܾùĸ־ηֹܵȺһ飬ֹܾõĸҲûȷڸнֹܾùĸǺͳУʡأɫ϶ΪһҲ˵֮Ϊرгѡδȷ½Ϊ֪ʡίͼڣжӦǸԼҪείǵһݡ񡱣ҲҪԼѡϵһƼȨ
ȻƼȨҲζΣشһȨ㣬һĹò߹ˣҲҪԼίˡ
½ΪҲϣܹһʵĳгЭررܹΪгΣһûκ˽ģҪܾҪּǰʢٹ⣬ǾͱҪšһίǱҪгһ£һ½Ϊǳѡ
Эر֮Ĺϵ½Ϊʱû̫࣬رǴˣܵгλϣԲȱǻۣӦµľԼദӦף²ܹҲҪͬһذȥ˵ʱ
ݵµľ澿Σίڲ½ΪʶԼ࣬ܶȽģˣҲӡͣǰʱ䲻̣仯൱־Щ˶Ѿ뿪ԼƺҪһ˽һˡ


һٶʮ һ
صѾϰ˵ˣ½Ϊ֪ٲֻ¾ͲˣѾصݣҲģҲڵ绰ﺮѼ䣬ʱҪʡˡ
һֻ绰Ϳʼæµ
շδɵĵ绰һЩϤкһʱûϵĵ绰ˡ
ǻֵĵ绰
Ǵӵĸг
ӣۡ
½ΪʱҲúȤӣĽͺҲĬȻû뵽ڻôҡ
˵ǴӵģΪȻггûܵʲô谭ʽθг֮󣬷ЩԵˡ
ӻַֹܵԿһߣĽԭһģ彻˻֣ȴûֹܣڡƼóࡢŷЩҪôȨҪôʵ򶼻˻ϣ½Ϊֺһʲôʹˣ
Щ½Ϊӣ֪ģӣֳָҲǻֱӷֹ
½ΪҲʹӣǵͯɻκӣĻ˵Ҳûôλƺ÷ͻƿӡʹʼЩֱĸо
Ȩʱʼݾɵȥ÷ƻ÷ʱµӰȨʱأΪԭַϻǸޣǽʡмӽе
ͯɺκ֮вͬˣɲʱѾռλϴ𽥴мһɢ÷ʱɲһϴȻ͹еıкܴϵҪ˵ûⷽУҲ
һһֵĵУ˵˹أзӳ÷һʲôϸģôԵǳ飬һֱ½Ϊ뿪֮Ҳûֹͣ
ڻƿൣгڼв־ֳںܶȻǺ÷նϵĹϸ𣬵Ȩǵίڼ䣬ֲδܵӰ죬½Ϊγг֮󣬻ƺһȰ˻ƿӰгĺƺҲ͵Ϊֹˡ
Ȩǡ²ҡ½Ϊ⼸ϵĵһɲȺ뿪κرСƽڶɲĴٽ룬ڵ˸г֮ᵽ˵ϻʤѲ۾˾˲ζβ˾ǻֵʵдա
ʱԼЩףôԼгȵֳгҪʮɵҲһĸɲƶ棬Ȩίǣͯгͯǣκгر½ΪǸǺͳгôͺڵĸоȻأ
ΪԼѾ㹻ŬˣҪ˵ɵļõ¶Ҳ٣ÿһʧũϷҲãҪǮҲãԼʿ䣬Ҫ˵ԼȲܽ裬Ҳܲ͹һŷãͶԼ¶ˡ
ʼ飬رҪһ£ɴֱƸԼƸԼֲԼκȨԼƾ粻֮ƣһοԣĴϰҲãҲãûô̬ˣﵹһһ㻹ЦԼݹίʵ̫Ȥ˸ɴְ⸱гˣ뵽˴ЭǱȥˡ
δ뵽ʱȴͻ䣬½ΪҪˣ
ʵ֮ǰҲ֪ͯɵβ͡ˣŪôһŧʹ̣ɢνĸ󻼣ͯϵıָǿνͼֶίǣȻͲ֪ôòźá
¶ĵûУ־ͯίıˡ
ûָ˭ͯɵίǣгܺùˣǵ֪½ΪӰʱ̲סȻĶˡ
˱ˣֿԲţ½ΪΪ˴š
һ֪Ϣֻᣬ½Ϊ绰
ǺĥԼȻ½Ϊ뿪֮Ҳ½Ϊ绰ϵΣǻԭȴδ½ΪжʵԵʱðĴȥ绰еĵĸо˼ǰ󣬺׹绰أȥǹػҲѻƵòᡣ
˺ü绰ǹػ⼸Ҫûɥʧˣһ绰û뵽ȴͨˡ
Ի֣½ΪӡһֱȻܶ˶ɻڻƿ൱гʱβֳè壬½ΪӴôãоֻЩߵģܳڸԭ򣬻ֺͻƿౣһǢĹϵⲢ˵־ǻƿˣ־ͺͻƿһˣοƿҲֻǵûʲô
ҴӺ־˵ߣҲûǣֶ¶Ϊг־ֹܲô꣬ˣίȻŹ֣Ǽ飬ֶܰȻأͲ˵û˵ϱ˱أ˵ϰѻֱأֺڸгλϻôˡ
֣á½ΪܺͰĵ
½г½ǣá绰һ˵ĻЩϤ̲סһƽϢԼЩ飬þûкϵˡ
һڣֲŷԼ˵һþòϵˣ㵱ίˣҾȲĸ绰ˣ뵽ֵڶ仰Ͳ֪˵ȥˡ
ǰþòˣӣ˵ڷֹܵĹӰ壬Ƽ࣬ŷã廨ţҲͦæ½Ϊƺо˶ԷΣЦŴ򿪽֡
ϹæϹæָϽϻȻһ٣˵ˣʵˣ̲סһ绰
½Ϊ΢΢һ˽һڵⲻʵ˾ô
þûˣˣ֣ڲݣ½Ϊʵ
ֺεȾˣҸ֪⣬Ǹˣ½ǣҸճţ˵ȣɢɢأڲι··ãһСʱ׼ݻһô
ܲô½ΪҲЦγڻֵ飬ӣ֪ڻǺܲ־ѻ̫¶Ҫ쵼ĲãƱãҲĪôܲס
Իֵ̬½Ϊûа㲻м߷У෴Լһ־ҲһҪץסκλᣬԼѾ׳֦ʱ򣬻ץסֻ˵Ѿʧȥһ˵ˣôҲζһԵĸгϸˡ
ãҵ㡣½ΪԼһ仰õ绰һͷĻﶼһˮ


һٶʮһ 
߻ֵʱѾʮһˡ
ӻּʻĳ½Ϊܿߵľ
һЩϾɵĻɫأ1.8GLSҲϺйƳĵһB5䳵ƺһ㣬ƹҲ͡
ݵĲ԰鷳ݲƾŹҵõѸҲʹݲ˰ճֳ߿ߵľ棬кӵϰߣڳϴȫʡǰ档
űʡߵȻĲġַͨʽ߼ҵ򳵣֮ܶѾһôˣݵλҲеƷζ⻰½Ϊʱƿ½Ϊ˵ģ½ΪΪӡ
ǸʱݰߵݾԸ߳ǱһΣʹڡ̣־ʼʱݻû֮ƣѾ»ȫʡھţڱӺͰ׶ȴ˿˺νġ
ȵݾ˵ôڱӺͰ׶ϾͲܵݶˣڷݶµA6ʱѾһԾµA6ί˴Эһָһ⣬ʱĸر־Ҳֱ𻻳˰µA6ڵʱҲ˺ܴĺ䶯ǵʱݾϣͯɺκǴʱ򣬺䶯һҲôȥˣίҲûô¶ЧвίҲ׷ҸϵĻҲüĹݱ4Sǳ
ӣڶѾһ˳µŸǺξڽ»һ˾̭֮ϳ˵ϳҲֻ공䣬˲ֵӣΪݡ
û˾Լݳģ½ΪҲܴ˾
½Ϊ͵ſڣź½Ϊ𣬿뿪
Ͽ1.8GLSѾڱѹ1.8T2.0L棬Ϊĸгڿһ¾ɵϿأҲ˵ܶˡ
ָ½ΪϢܷḻ½ΪƶϣҲȽϿ͹ۣûв̫˽˸ߣȻڻָ˼άǶȵжƫ˵
½ΪҲŻֲʱʶ壬ӦԼҪĻԵҲֻһŶԡ
ͨ绰ͨʮӵ绰Ѿ֪ϢУӦٵͨ
֮ǰͨһ£֮ͨһ¡
½Ϊһְ䶯Ƿǳ˵ģ½Ϊصʱ˺ͼ汸ÿԴչ֣˵Ŀǰڵ⣬ȻѡԵĺԣԼɷͣκ½Ϊ϶Ȼн֮
Ȼûи½Ϊ绰½ΪǺĸȥ˵绰㱨
ڵ绰ûж˵ʲôֻ˵ҪվȽŸץסţӣ򿪾棬Լ쵼ʧ
еĵ绰½ΪҲЩĳȣеĻ̣ȴء
Ҫ쵼Ҳ˵ԼȻǴ൱ġ
Ȼڳίͷϼ絶˪½ΪµĲĶԿ٣ϲԼԼ˹Ȼ٣ԼԼһ٣ⶼÿһУֻһϲԼԼռϷ磬Լʵж֤ǵѡȷǵģôԱҲζһξͲٻԼκͻᡣ
ɳһľ½Ϊ˿ѾʮˣƽӦÿ԰ˡ
ţ绰
½Ϊ˿룬Щ죬Ȼǲ񺣡
񺣣ҲԼ绰ʱ½ΪЩ⡣
ȻίίίϵİӳԱˣűϻʤ뿪ͳί˶÷ʱԪˡ
ڲ˵ƺҲûжҪͽԼȻʾԼڵݣԼԼԭദĹϵƺûбҪʱ绰˵ʲôŶԣôˡ
ӹ绰񺣵ЦȻô׺º½ΪҲһůӡԼӴϤίиӳԱϲˣǸʱҶûнм쵼ӡ
򵥵ĺѼ䣬Ҳܺʵ½ΪǷʱ䣬½Ϊ治ûصȻ½Ϊ٣˭Ҳұ֤᲻ʲô⣬ʡίֱ֪ͨ½ΪֻܸһܺĻش𣬱ʾܻʱ䣬ǾʲôʱҪʱŶ
ڵ绰Ҳʾ⣬ֻ˵ҲڲݣҪʱݻᣬ½ΪˬĴӦ
񺣵ĵ绰ոշ£绰ٶ½ΪЩˣôѡ񵽿ʮ绰ѵ˵ǶΪ֮ǰԼкܶӦꣿ
Ȼһ½ΪЩȵĵ绰츣
츣ȻǸгǱֱԵĸг츣ĵλ;Ҫֹ࣬ܵĽ硢ҲһȽܻӭĸгˡ
ǳ츣гһ꣬һϣ;İӳԱ˵ʧܵġ
½ΪҲͬ⡣
κʱϣͼϵԼ׽ǿżɽҪ̹飬Ǻ׳֦½Ϊ⣬ҲԸܣڵϣٶȻ°ݵľݿٷչḶ̌û̫ʱڲƽͲϣҪ޶ȵİƿÿһ˶һӡ
Ȼѡ

ǿصʱѾǾŵˣƣȻ󣬵ȴˡ
ƾĴ̼üǿһǿҵ궯С
Ǵ߾۲ͣҲֻܲǴһһԷû뵽ͻȻ绰˵Ҫμӡ
첢ֹܹߣǵ鸱ǡ쳤ҪμӴľ۲ͣȻ֮ãߴҲʮָˣǴ﹤ɫŻ١
ԵĺܸˣڷҲ˹һڵı̸֣˼ӰȽϴİͥ
Ҫ뿪ԼȥʱȴһԼʱ½ûϵ
һ仰ѼǿʵЩãȻһŷӦ˵½½Ϊ񣬼ǿʶ˵ԼѾмûԷˣûôϵʱɫͺܲÿû˵ʲôϳˡ
ʱǿҲûŪףô¶ôһӾͲˡ


һٶʮ 
ɷ֮ЩԾԷɫ֪Ǻ˼ƣɷܲͲˣΧŰΧȹİɷһ۲ݸԷ
ôˣǿǴ۲ô̫ˣЩʵ
ûʲôǿԼְ£ɣҲƯƴѧҵҵҲͥãķǿԼȻҲΪǱϾԼͥһ㣬ԼйݻʷԽԺǿҲǰٰ谮ԷڰҲѳŮӣҲüǿ۰Ůӡ
ԣҪûʲôôֱ飿㲻ڵ绰˵ҲҪμǴľ۲ô˵ƼҪʡ߼ȥˣҪμ쳤μǴ۲ͣǸߴ϶ܵɣȻ´ϪԺǶɷڵмԺǺܹġ
ǿҧҧ촽ҡҡͷ˵ЩԾŶԷôһ¶ô⸱飿Ҫң
극֮ϳһ仰ڻشˣܲˣû˵ˡӶʣǿҲǰѣֻʵʵ
ʲôˣôشģҲЩż೤мԺ鸱ǡ쳤ҲǽХ쳤ѡ֮һ೤ɣǿñСЬ
ʱ½ΪϵûУ˵ܾûϵˣͲ˵ˡǿҲ֪೤Ϊʲô½Ϊ뿪ݺüˣ˵ȥԮأȥ˷ݣ೤ʱ½Ϊʲô
½Ϊ񣿡ҲЩ죬½г
šǿͷҲ֪ǲ½Ϊ¶
һ룬ҡҡͷ²ǣҸ绰ʣ㲻Ǻ½гȽô
С棬˰ɡǿæֹ
Ҵ򡣡ûĵܿͲͨ˼ĵ绰
ڵ绰û˵ʲôֻ˵ðһȣϸص绰
֮󣬼绰˵绰ǿֻð桰һ֮ʱ˼ȣ㣬˵½гҪίǣģ̫ˣãã֪ģ֪ǿ˵ģãá
ûӷµ绰ǿѾ֪࣬½ΪҪίˣѹôеԼûк½ΪϵҲŻԼĻش֮ܲˣԼ滰Ǽٻ춼
ǿҲһЦĴҲҪЩŵ
һֱ೤ɣ೤Ǹҵ´ϪԺ쳤ʱǼϵͳһһţˣڸмԺ鸱ǡ쳤ǿһֱ೤ΪԼеġż񡱣û뵽żҲǷӡ
ɷϵ飬ɷĵ뷨֪½ΪȽϤĳ˵ǿȻҵȴһЩû½Ϊϵֻ¼ǿҲûô׾͵мԺһΡ
鲢û̫ĵִǿҵȻһ㣬ǼǿΪʵϣҾĥ£Ҳĥƽ˲٣һҲѾˣֻʱԹﻹЩĳˡ
೤ڻֻǵ鸱ǡ쳤ХҪߣȻҪΣ½ΪͻȻݵίǣϵڣõȻҪϣο겻Ҳϵ˼ǿмԺô
ǿôˣ޼ˣҲɷ˼ǲЩӦ
һʼеҲͨˣҲҪҸһ½Ϊɣ˭ίǰһӡأο˵ģƼҪߣ쳤˭ίǵͷУ쵱ȻҪȥһ˵ʵܽƼ죬мԺ˵ҲǺ£УҲɣҲܱЩл˵ǿɡ
ǿҲͨˣĵ
ţ˵߿뷨ءϢҲͨ
ߣҲλðˣЩسʲô˸ŵԺǸп޵ĽɫǻڵίǣڡмԺغмԺһѡ⣬ǿȻһЩǶЩϢǺܹעġ
Ǻ½ǹϵܺã½ˣ˵ҲҪеöࡣߵŵҪɷˣǿԺ½Ϊ½Ϊȥģ½ϤֿûɶмԺ﹤ôҲвɲˣ½ΪϾίˣǰ˺㺰˳˿ڣñô룿Ҳ½ǸǺأһкߴ½Ƕȥأⲻá
ǿһ㶣ӣº͵ĿȴܼᶨЩɬͷ֪ˡ
ǿΪã㵽ԺҲףǼȻȻҪɺãܹһ̨۳ңΪʲôҪܾأԼ벢͸һȣӦһЩԼ׳ɵĹزˣ֤ⷴΪһ
ǿٶһ£һ󣬲űסӣصͷ

½Ϊ绰ʱ½Ϊڵ绰ﲢûʲôֻ˵ʡͼ½Ϊô˵֪¶Ѿ
绰＾ûж˵о½ΪǱӦûˣҲ֪½ΪӲڲھһԼ֪½ΪҪݣƽ϶в˻ȥݷ½ΪҲȻˡ
½ΪҪˣһ̬ɱݡ
֪ǰ½Ϊ뿪ʵһЩ¶̬뿪ģûΪ½Ϊȷġ
ʱĻ԰ĿȴһЦһѿھߣ㶼ίܣô˼Ÿˣˣµһ¶ȴҪί񵥡
ʵһ߰ҲѾв˶Ϊ԰ţ½Ϊίί϶Ի԰̬Ⱥܿͱ֪Ҳв˿ʼ½Ϊڵʱ򣬵Ȼ½ΪֻǸǣ̸ʲô½Ϊʱ
ȴһˣ½ΪڻˣίǵİȻ֮˾١
뵽½ΪӢ̬ίԺſڣȺۻƵľ󣬼㾹ȻЩ΢⡣
ڻˣºԼֻһϦ֮ϾԼеˣԼ̹ıˡ
ǿߵĽŮ˵ԣ㲻ԼҲ̶ܴȾΪ˵ǿ󣬵ǿ󱳺ԴȪ


һٶʮ 
½Ϊˣһ˵ĳ嶯УڿԾˡ
Ȼ½ΪڷԼҲԾȥǼ֪Լ֮ǰڷݿͥԷͳһˣҲ̫ãں½ΪǣϹϵ½Ϊãǿĵĸ飬ҲԸȥݡ
ݣһҵֵģԼѾЭίԱôҲǺմϱߣһҲҪμӣһ̬½ΪǰȲɣ½ΪҲеˡ
Ҳ֪½ΪԼҵҲĪİ޹˾ȥڽһĴȨںĶ׵бٶʮĶڽܹĵĽһ4Sŵꡣ
Ķֹģ޹˾Ĺ۾Ӫ֮󣬼ͷʵһеҲôӼ࣬ѣһչڣϰ巴еˡ
ҪľǻЭùϵĸֹϵܵİĸɹнγɹһȡķݶ˵һĻɹһŸҲҲҲеҲô쵼رϲ⣬һ˵ڲɹ˼ʹϵԴ൱ôġ
˵أ˵Ÿ飬˵Ƥʵã˵ŸʡԻⶼʼǣڶʮһͳвŨ£ϵۻ뿴õģҲǼΪʲôȻҪȥһ۴Ȩ
һĵһԽҰ½Ѳ󽢺ͰԵڽͬʱߣڼҪڹ½Ѳ󽢡Ե֮ǰ4S꿪ţԸϹԵܹڵһʱ䵽꣬Ÿعٳζı仯ƺµA6Ѿ쵼Ŀе෴һЩܵԽҰԽԽܵ쵼ǵҪ֮ǰѸֹϵã̵ã½ΪĵƺҲҪ4Sһͷ

½ΪҪίǣߵĳ˵ĲӶһŵĿŹõϢײװ
²ǶϰڳƺԼԭϰЩ̫ӦüǵõϢҴ绰֪֪˵治û˵˵϶Ѿ֪ˡ
վڹǰһʱ䲻֪ôźãһŵǲǸô绰½Ϊ񣿺ôҲԭ飬ҲձûлҪҾ͸绰ʡ
ҲÿӦ½æʱˣ绰˵仰ƶҲͻбȽϹٷϢ˵ļҪ·ſϣ˼벻½ǻ
ʲô벻ͯڴҲȤÿձҹҲ⣬ֻҲʵ̨ףʡóҾöͯҲһѰɡֹ̾Ĳٱ߹ɷЩΪУ԰һ첻ίһ첻ð½ΪЩδؾӭж⣬ˣö˶ſϷء
Ŷʲô˼Ȼ
½Ϊ̫󣬹Ų˶ϲôǿƣôƳһЩٶ۵ĹгŵгҲǸյݣһҲҪ˰ɣ˭Ҳûͷˣ˵ľ棬˭ܺ½Ϊ񿹺⣿ί½ΪһãôҶܶ⣿϶
ٵġıۡùЩãֲ˵ӵ۵㲻ԣԱĽǶ˵ȷˣ½Ϊĵ϶Ӱ쵽һЩȵߣЩ˻ôӦ½ΪĵҲ治жϡ
ɷɫƺ˼֪ɷԭϰ嵣ˣҡҡͷò½Ϊģ½Ϊܻ쵽ίǷϣӦ㳡ͶûУЮƶίǣԭ߿϶Ҳһ𡯣϶һ׸ƵĽɫͷһİɣڸõͷ۵Щˣ½Ϊء
ô˵ҲԼЩˣϰǺܲȻϲıˣҪӦԱȴ֣ڵǵίǣԴ֣¶ֻ֣Ƕ־Ŷԡ
ٵĻϰδؾԸ⣬ر־СƽЩˣô룬»治˵
رԭϰϵʱرǷֹܵȺǣ֣ϰȴǷֹܾøǼ泣гİ֣λ仯£رôϰĹϵҲǳؼͿرؽ̬ܲܰˡ
־Ȼûкϰ干¹ǴһݾһֱϰǰεĹ⻷£ֻ³ܵѹҲСƶϰҲЩк͵ģϰίݻ־ôλãҲһ⡣
Сƽͺϰϵò̫ã˺ܲ·ϰίǣȴִ֯ϰСƽﶼӦ֯λȴκһίǶҪӣôìܣҲһ⡣
ɷóһ߳һ߹ػĲٷ²ӣˣô˼ȥ½Ϊ¶һԼ飬½Ϊһ߾࣬ϾҪմأѵûһ뷨
ʲô뷨ӵĻһʱùûзӦ
ʲô뷨˵أûİѲ˵ݵɷϣȻȥʢȴûͣ䣬㵽ʱˣسɵسôĿã׾ΰô㣬ôûпһ·ֹ
Ц٣ҲŵัسͲˣ˼Ҹسһȥ˴ЭģһֺǺǵģ˰̫̰Ĳ㡣
üԲ㿴ڼ˼죿ƴƴɣ׾ΰɶۻ㣬һ꣬İ㵱ʹãʲôɣڸسˣֹһѣָݶѹϣû˵ģҲбͷǣɻʱͲűˣʱҪűˣô
СҵĹ̡ŵøϽȥסӵ֣ˣɶ
ߣʲôҲʶԼЩʧ̬ˣѹֲھȥܹҪ٣쵼ȥ¶¶ôˣе뷨ͲУҲ쵼иǣҲǣ
Уúúã֪ˡ


ʮ ᵶ


һ Ƕ
½Ϊڻ緵طݵ·Ͻӵʡί֯ĵ绰ģݺܼ򵥣֪ͨڶ쵽ʡί̸û˵ˣԷȴ˵һ乧ϲˣԶ
½ΪҲܶأʣʵϴҶղʱ˶֪ǿɾЦˡ
ط֮ĹҪкܶҪӣȻڻûеʡί֯Ǳʽȥ̸ǷʽϢѾˣֻʽļˣһЩ׼ҲԽˡ
׼ʽȴУ½ΪҲֻǷԸԼаѸֶʰ׼ý
֮ǰ½ΪʹԸԸȥݣûκԥʹӦˡ
˵Ȼ뿪ʱ򣬸ϰѧĶ࣬պǰ;ҲԶһǿġ
ߴ󲿷˶Ѿ֪һϢ½Ϊİ칫ҾͱͥС
ô˵½ΪҲڷݵʱгݴı仯ҲԶ׼ģ½ΪҪߣϲǲϲ½Ϊķ񣬴ҶʶһʱƺδʼҪˡ
ȻȪԡԪЩ˾ûбҪʱˣ绰Ҳһ仰˹ϲ͹ˡ
½ΪҲ֪ԼҪǲʵˣ԰սһ˿żɽ̸˵ǰݵĹ½ΪҲ̹ʵ̸ԼһЩ뷨ԼǰеĹ
սȻҲֻӵʡί֪ͨǶûʽģֻ½ΪֱʣսȻҲý飬ڰ칫һ̸ǰ죬һֱ䣬ԾֱʳõССһ
뿪֮ʣ½ΪȻҲͷſ࣬ƽʱ˵˵ģҲͽž⵹˳սҲΪ⣬֮ǰĻʵ֮ԣҲһѡ

½ΪίǵϢһһ֮ھʹݺͷݡ
ݻǷݣϢĵһӦǳԾͲ˼顣
һֱΪܻ뿪ݣ½Ϊܽίǣû뵽ûߣ½Ϊȴˡ
֪ͯɻߣȴû뵽ͯߵôͻȻȥ굽꣬ͯҪߵĴԻÿ¾Ҫôһأһζûг棬ڴҶľ˵ʱȴȻˡ
ƤЬſڣر̧ͷһۣʵҲ֪˭ˡ
ˣ
гǸϢģžϵױˣоµ˼ɫ
Ӧò٣ʡίѾ½Ϊͬ־ݵίǡرЦЦеǩֱʸ£ǲЩ⣿
žԥȷЩ⣬ҲһֱΪڷݷչû뵽ȴˣҲðгΪĹϵҲϤ
ϤҲûϤɣرҡҡͷû뵽Ϊ˵ʵеӦҲӦҪһ䡣
žһ֮漴ЦгİɣҶִ硣
ţǾͺãҲҪȥ׼һ£ΪǾҪˣţ߿Ҫһϯ飬ҶҪѸԵĹ㱨һ£ΪȻǴݳȥģʱ䣬⼸仯ܴҲҪһϤ˽ӦḶ́ҰѹܵϸһЩʲôرͷ
ž˲˵ͷ뿪
ž뿪ر΢΢ͷŴȵ⣬
˵ʵҲԸ½ΪĴžرˣΪ̫˽½ΪԸˣһôãȻԼʱǷֹܵȺĸǣԷֻǳгżίǣ˵ĸ̫ŨңԼֹܵĹǼִرҪ˵úҲ
Ȼ½ΪڹҲֵܷԵλãرôΪģԼҲ㹻أֻʱλòһ½Ϊίݻ̫Խˡ
ֻһ棬ر˵ܽܣؼ½Ϊڵί֮磬رԼЩԽܡ
ԼԸ񣬲ֿίȫˣھöԷίǵַԼΪгȨ£֪Լ̵ܷס
˽鲻ڹ֮ϣҲرԭ½ΪҲ磬ŻᵣԼǷܺ½Ϊദ
ǰҲû뵽½Ϊͯɵ뿪ǲɲģҾ֪֮ǰ簲½ɽԼ͢˶пܵݣǾû뵽½Ϊ
һֱΪ½Ϊһȴ⣬δ½Ϊȴݡ
֪ϢҲ˼ҡ
½ΪϤҲţݵίǣһ˵ģ½ΪϾֻһˣ뿪ʱʵҲΪȺһЩңҵĻǻ԰ҲһЩԭ
ʵ֤ڻ԰½ΪĹ۵ȷģ˵½Ϊһй۵ȷôرòô½ΪͯɡκԼСƽٶһЩϵķ磬˻԰⣬ҲһЩһЩأʡſǵ½Ϊ½ΪȻһǿƷɱݣر֪ô
ϣ־ѾݷùԼ̸˺ܶ࣬ҲһЩ
ӡ־˵һ䣬½ΪǶ仰Ѱζ
־һ㣬֪־Ӧεʡίﺣʱʡί칫ʼո¶ͷǵģҺСƽߵúܽһرԼг־ηֹܵȺ֮Ϊԣ֪־ô½ΪҲһ˿ĵ⣬Լǰ¶ҲЩ衣
Ҳ־һЩʲô˵⵽ԼĵһЩ뷨ر֪־Ҳһ˼ϸĽɫû뵽Է۲Ҳϸ΢뵽رҲЩ˿أû˻ϲ
־ĻرЩݡ
־СƽţѾһСȺˣȻ־ϣԼҲҪһ£رƲ⣬־»ҪʲôͳһսԿǿε½Ϊ񣬶ϣܹ໥Эⱻ½ΪǿƼѹ̫ܡ
ַʽôô᲻ʵ䷴
½ΪίǣΪίǣưΣѣرҲԸ־ǽһ𣬵½ΪȻǰ޼ɵܵĶԷ˺ԼΪгȨرָڵܵˣرҪô뿪Ҫôֻܡ


ڶ ڻڣҶҪ
½Ϊǰݵı̫ˣΪ±һɲͨϰգһ޺ãôϲǿһЩ쵼㣬İ壬Ұ˼·Уˮ˵һнֹЩŵ㣬ǻΧĴͬźֱ˵оҲûôˡ
ΪʱͬرȻܸܵһ㡣
½Ϊһʱ˼·תԲע͵øˣԼǸʱ򻹺ãϾίǣֹܵȺĹ֯࣬ƽʱ̸һҲЩѹʱĸгǾЩԲסˣر֪г鳤ǣûк½ΪϵرеģҶеº½Ϊһ
رǸʱ½ΪǱϻâߣΧ˶ܸоȻȻҪܶԶ֮
ͯɺκЩ½Ϊر֪ͯɺκԼоûС
Ϊ̵ӡرҲǾᣬһǿХԼôദô죿ѵĺ־һ߽ͬˣرǸ⣬½ΪĲ֪󣬻˹¼ҹˣѳ¡
½ΪôȻǡ
Ҳֻһһˡ

ž֮Եúܵ͵
˵ŮԸɲͬԸɲһ𲻺ôžȴܺõĺر˹ϵЩϧĸоظɲž˱ڳģڲʶףرҲһֱΪû̸ͬԸɲգž˵ĵеϲ
ȻرҲǶž˵˽⣬ž˺͢رҲţڽӴžһʱ֮ȴž˺ûкĸʲôرеϵرĸоˣǻز֮ҲԼһ֡ȿȡ
ž˵ȻҲر߽ܾΪһˣһȽĳУҪһЩʱ룬ǰһְž˵ǺܲԸݵġ
֯ţҲɲοҲȷҪ뿪ݣѡȻ⣬Ȳǿ
رԸȻЩǿƵģڵг֮رͿʼֳĸԣֻرһȻҲ±ߵǷȱһЩ飬ֵʱرҲЩæҡ
žһͬԸɲһ԰ģرϵѹҲҪС١
Ҳ⼸ʱʹ˹ϵѸ߽
žҲἰ½ΪرҲ֪žǰ½Ϊ˾žҲӦú½Ϊʶرȴ֪½Ϊž˷֮Ĺϵӡ
Ϊ˸ӣرʶžʵҲǺϣ½Ϊݡ
ԭίҲֻžԼƷζóˣرһžҲ֪½Ϊݣȷܶ˵ҵ޴ĳ仯Ԥϵıʵ̫ˣλߣûмϲִ̫
صԼ칫ңž죬ڱһСڿȡ
½Ϊݵס
ǱϾ½ΪЩ飬ɮ濴棬ֻҪԼ½Ϊûʲô⣬ô½ΪԸԼǢദģǱҲԣǾ½Ϊ֪ԼһЩڸͻԼЩУ˵ӡǺѸıģЩϣ쵼ȴֺԼ½ΪôԼĲöԡ
žҲ֪ԼıһУرֻнܣԼ
ҲԼоһЩ仯־СƽЩˣ񺣡Щˣ¶½Ϊݵ̬ǽȻģͬߵҪ쵼УҲһиָӵУһ顣
½Ϊŵȷͣһߣȴ½ΪԹ
ĸɲΪ½ΪڼĺķչԷֽصķչ´Ϫۡ찲ʱѸٷչģѸٰγǺɳϳԶԶ˦
ͬĸɲҲǶ½ΪоӣΪ԰ʱȻһֵݣҲ͵һֱҲԼĲҵλкܴϵܹ־ĲҵͷչҲڻ԰һϵ
ֹ۵еƫĥҲһ
κһطľǱߵĵճĿͶʶ򾭿бΨݣ½ΪγгͷֹܾøʱȴûΪһĿһõóֵͶʣۡ찲´Ϫɽ´ЩأȴһԵòʣƵӡɽʮּ״Ŀ´ϪСƷǡ´ɽŵԱ糧ҶӵĻ緢糧һϵеĿ춨ЩȥĻ
Ա֮£ҲܲþγɳĸɲԹ
ž˿һ滹һ棬½Ϊݻϲ˹Ȼ࣬ǷеҲ٣½ΪҪ°ѾɲȺڵҪúûһ˼ڼҪ߽ˮϺȣ½ΪҪٵѻ
žҲ뿴½Ϊ֮֡

Ӷųɽ칫ҳ½Ϊ֪һأٵȡʡίǵĶ
һ˵ڲмҪ쵼ǰ̸ίʡίֹܵȺǺ̸֯Ȼίǵ̸ҲٲˣǱȽԣҪ෽⣬ԿԲ㣬Ҫ쵼ǰӳԱ֮ǰʡί̸ٲˣίһ˵ȴҪʡί̸
٣ôʡ̸ҲһҪίǣʡίҲǹ
һ˵ίǻгɱҪ֮ҲһԼ׳ɵģʽǾίǻʡί̸֮ҪȥݷʡгڽʡԼ̸֮Ҳһȥݷʡίǣ¾ʮӣǶǳҪ
ʡίǲͼģͬʡίǺ֯ҲͼģȻԼʱ䣬쵼æ͵úš
ڼ䣬ǱߵһЩϢҲĴݹˡ


 սսҶȴ
½Ϊû뵽ԼҲôӵǳһ룬Ҳ⡣
رҲã־СƽҲãǶԼ뷨ԼķǻУţԼίǵطݣ˵ٲԸ⣬ʵҲʹǱҪԼӦԼԼԭķ񣬿ҲЩɡ
Щ⣬໥ӦȴһȻ
Щ˵̬½ΪҲĥһίЩɢҵסһ
ʲô£¾¸ɲɢˣҪҪɲӰӳԱǵ̬Կһߡ
رһرܲ˵ĿرҲôģһҪҪá
ҪһЩԣҲҪһԼĹ
ʵΪίǣҲǰг͸ˣرŵĵľԼͱ˵ƣԼίˣôȻᣬرȻЩˡ
½ΪҲرһЩ˼ԼԽ⣬رǸҪǿӵŮǿԸ񣬶ҪһҵˣֻҪ˼ռ½ΪͲºرϵȻҪرʶһ㣬϶ҲҪһʱͼĥϣ½Ϊġ
΢Щ鷳־Сƽ
ӻֺͲ½Ϊ񶼻ͬϢ־СƽߵúܽίǺ֯ߵýǳ̬ίǺ̬֯ӦߵøֺͲ˵ĶߵúܽԲһ̶ȵĺܽⲻܲ½Ϊ˼
ίǡίֹܵȺǡ֯ǹϵȹ̣ô˵ίһǻϾͿһԾŶȨƿأǼܿгҲ¡
żȴЩ⣬ԼСƽ·
ֲ·Ǽ򵥵϶˼ʶ͹ϵĲ·ֲ·ζźֺϺĥϣ½ΪҲָԼܹСƽܽ⣬ΪСƽͬһЩǿˡ
ֻСƽ⣬֯Ȼţίǰõͷ־ȴ˽ίǣСƽˣͲôˡ
ȻʡίȻԼƶ棬ȻԼҪ֧֣򲻵ѵʱ򣬾ǻίǺ֯ҲǲܣĸúܴʡίܻΪԼԦƫΪԼڴŽǷȱ쵼Ϊؼ־СƽҲӣԼҪǣͬҪһֽţûһأɲ£ݻҪںһô
Ҳ½ΪԸġ
½Ϊ뷨ȲҪ˵Ļϣֻһ԰̬ڿɿطΧ֮ڣСƽãϣȡ־ҪЩԭ޷ãҪۡ
ȻҪսˣҲҪѰսģڴ֮ǰᾡܵչʾ͵һ棬һЧʱչʾǿƺʱҲһս
ں½Ϊó
뵽£֮ǰȴҪ˳µʱϺȡ
һȥҪ˳Ҳܣ̫ˣڱδ¶֮ǰҪӲӲ򣬱˻˵ѿ쵼ΪȨ̫ǿⲻס
Ȼ֪û˳֮ǰҪ¿϶ܶѺ鷳ǵȥֻҪвҳԷΪԼṩеĻᣬȻϣԷᣬãսˡ
ſˣ߽ܳȣ½ǣȥ
һִղĳƺȴʽ̨ģʵҲʡίǰ칫ԱߵһС칫ң칫ȴû˾칫ȻҲһŰ칫һ绰һӣбȴɳͼйͼԼʡͼϱߣЩСҵķ񣬵ΪڵȺټʱṩݶҪ
ллȻ֪ⲻһйˣϾҪ׳ͬʱҲһԼҪֱ˾㱨ԼʩҪĻᣬҲʡίǶԼĿ
½ΪһվŶԷ˳ȥ

Ӵ˼ˣ˼ļٵоЩƣ룬վչһ壬һһԼͷԱøѡ
Ȼеۣǹû꣬һҪҪ½ΪҪһ½Ϊһطݵ뷨
½ΪˣٵǻһֱȽϸӵ̬ġ
ʮ꣬ڲݵȫʡڶίǣٵҪ˵ûһǣǼٻ
ĳ˵ٵ½ΪľϵΪʲô⣬Ҳ׵ݣһȥҪûôˣҲΪʲôٵ¶Ҫͯµ޷ȥˣʵͯɲûݷʵԵĴ
ܵóгܵίǣܵгδؾܵίǣⲻٵһ˵Ĺ۵㣬֤֤ʵȻܵøְгίϸɵøõҲ١
Ҳ˵½Ϊ֮ǰһеıֶԹ㡣
һжֻڿʼһһΣҪС
ٵҲҪϣ½ΪǰݣڷݵıǳƵġ
ѾȨǣ̸˻ͯɣ½Ϊ޲ڣǰίǶͬ½ΪͯɿǰǣȻ½ΪԼֳǿҵͬУһ㣬ҲٵĲ١
ٵһ½ΪԼ뷨һ½ΪδĶλϵʡίһĹ滮ܹؼ
½Ϊݵίϣ͢䶨Ϊ½Ϊ͢ίһְ϶Ծ½ΪҪôݣҲܡ
ٵȻǶųɽһֲԣʵϸ߽ҲһųɽĹ۵Ҳûе½ΪҵǡǡȱҵƲҵ
½Ϊνʩ̣ٵҲΪ½Ϊ˾ţﾡãΪͲϲεҪУӦиߵĶλٵ˵һκ뷨
ھҪ½Ϊ뷨ǲҲԼ뷨һ߽ƣԴٵҲǳڴ
ǣ½ˡٵĳ˼


 չչǷչ
Ž½ΪٵͷΪˣɣû˯ðɣ
С½ΪٵǰҲû̫飬ͷ˳ٵĿ⣬ٵؾص˫Ȳ£ֱӲ˯ţ°ҹ˯ñȽ㡣
½ΪطݣһӣæĲֺȻڶͷزݣȻ̸ֻ˭̸֪ҲҪʻǼʡίһظ򵥣һЩ׼ǱҪģ½Ϊһ͸ϻ˲ݣȻڼһϢһ˼·̸ݡ
úϢСʱ׼ʱʡίί̸֯
ǺܿģСʱ̸ѹֻжʮӣЩ͹ԣ½ΪԸ⣬Ȼԭ򣬵뵽ޱߣ½Ϊеᡣ
Լʮʱ䣬ڶųɽȴ˰СʱԭСʱӳһСʱٵ̸ʱ㣬ҲʡίǵȺ
ʡίǻ̸ʲôʲô½ΪһĹģ԰ֵƽ⣿ҵϻʲô뷨Щܶ漰½ΪҲһЩ뷨ʹ㡣
ţ⣬ְ䶯ѹϵĵӻأҲкܶ뷨͸пЩҲġٵºͣƺҲЩд뵱ҸյسʱҲһҹߣŹôô㣬ʱ磬ʮڣĸ￪Żû죬߷Ҳһ䣬ȴһģϰú
½Ϊûнӻֻ֪ʡίǽ̸һӡ
ΪˣΪйִڵضʷ£һίҪʲôǸˮƽ˵ֱһЩϰ泩ٵﻹǲ죬ôһУôøһУøܹʵһУҪһίȺȺǵǻۺרҵ֪ʶΪǴ·¸·
½ΪͷʾԼ
Ϊᣬȴ򵥣ܷḻɼҲҫۣҪ˵ɼڹȥ㵽ݣ㿪ʼٵĿ½Ϊϣڵܶ˽һЩˣʵǵ˵̫ãһڿһЩȱԶһЩȱĿǰȻЩȽϸӣ໥֯һ𣬵ΪһίΪѽ͸ã䴦ҲҪ˶죬Ҫġ
ԼЩƫˣٵȻջػ⣬ʡί㵽ȥΪϤݵһЩҲбȽԺͿ͹۵жϣҲǲڶУ˵ʡίĻƽսԣݳսԵһ㣬ʧʡίϣλϴ߳ʵµĻԻ֪ͣûģ
С½Ϊ󣬵ľȴڶ̶һŷ
áٵĵͷԭѾ΢΢ǰֱ壬ɳǾģ̸һ̸ԼһһЩ뷨ҽǵһͣȻҲҪʵģҪ˼׼
½ΪͷǺãǣҾ̸һ̸̸һ̸ݵĶλ
ٵ۾һһ뷨ԼķΧȴҪĲãе˼
λţΪݵĶλʲôٵʵ
ǣҪվڲͬǶȵĿǡ½Ϊʼ𣬡վڲȫʡǶ˵ݾǲģͲ˲˫ˣҺͲһԹҵУԹҵУԹҵǿСݾþ˰ʮʢʮû䣬ʮһ֮ɫϷĵĶλȻҲĵĵλսΪʱڻ޷սݣԭһݵľýΪ⣬ǹҵȫʵڶݳоú򾭼˿൱ж࣬оҲһĵĺģͨƾⷽϲݣ·ٹ·ˣЩġ
ôٵԼеѰˡ
ţڶҪվĽǶȾǣҪΪʡϵĳС½Ϊʼ룬̯ͼͿԿλáϲʡǲľñʡ磬Ķʡ󣬵Ǵϲ˵ȴǵ֮ϴ󣬱ʡĻԶ֣ʡĻݡģʡɽݻȻۺԽҲ߱չǱԣΪӦóַǱĳеλݵľӰʡϲͬʱʡϲеԴͲҵݣһݵĺĵλ
ţе˼ĿǣУٵ°Ȼ
ҪվĽǶȾǳĽǶӦΪεĽڵĳСʱ½ΪҲûʲôˣʵǶȶλģӦ˵û̫˵ӣҲ΢ԵʣҲдҸ˼˾ľ÷չȥˣȱվһߵĸ߶⣬ͬʱҲ˲ͬĽǶȶλзչʲôı仯
򣬳Σٵζһ顣
ԣǹҵƽˮԶԶʮ·ļֵǳˮ˿ϵͶ벻㣬³ˮûгַӳҲǰҺ͵طڲϵĲһϵ־ڲϷ仯ˮ˵Ҫ͹ԣǽ˵Ƹ½޷󼰺͸Ƶġ½ΪŬԼ˼·λúܶأеΣνꡢϣϱ人죬ͨ񣬼ݽũҵʷǳδͳʼɢأһֵƣҲʹݲԳΪһũҵĳУͬҲԳΪһܱߵҵóģͬʱҲԳΪεĽͨŦ
ٵһţһ΢ЦŵͷΪθڲСҪʵνĴǶȶλݺ뻹Զ۴ĸ˵ԶԶﲻ˵־أȱȽǣ岼ôӱ
½Ϊһ£ǣҪģ»ᵢ̫ʱ䣬֮һ仰ǾǷչչǷչ壬һǱҪıչǵ쵼ҪȫȫıչͬʱҪ÷չ۹ϱ仯ݡ
ٵ½Ϊ̾Ļشǳ⣬չ巽Կ½ΪҲЩˣǺ£ûỪ԰飬Ҳ˵½ΪԽǰյģΪ뷨ܺãǼסõ뷨ҲҪһŽŶƺִУҵ˼ô


 
ٵһ仰зҲ½ΪʶʡίǶίӵһ֪ҲǺޱԼһ仰һʾѣ½ΪҲһݡ
ǣףҵ֮һᰴʡίָʾŽɲȺڣʿǰʵ⣬ʵᾭҵչͻơ½Ϊ֣صı̬ʵҲ൱ʡίǵһ顣
һͺãݵʿܵһЩصӰ죬ݵķչܲȥ֮Ҫʵ⣬ݹ죬һ൱ĸɲҪԹãҺϣܹЯƬ´һ漣
ٵ½ΪһѹʡίϣĲݵķչҪŽһĵǰǰչ½ΪҲϣˣôôǻԸôԼҪЩЭ
뿪ٵ칫ʱ½Ϊ롣

ݾݾ벻Զ·ܺõ£һСʱȵĵִһ·Ѿͨ£ĳͨݳĽͨ˵ݶ·Ҳ˹滮ԭȴٳû衣
½Ϊ֯ʱǸдһﻪ
½Ϊе㱵ĸоǰҲͣҲʡί֯ﻪƺһжûб䣬ΨһľԼȥˡ
ﻪȻǸģ½Ϊִ֯ʱﻪҲǼ򵥵˵һ乧ϲˣȻٺ½Ϊ䣬ʾϳˡ
ﻪĸɲ߲˵ûУǾǺܺģܵλϣһ֯ⲻܲ˵һ࣬½Ϊ񶼸㲻ﻪôߵһģﻪԸǰʡί֯պҲãҲãҲãƺԸЩմߣﻪôӲˣ˵һβﻪмӡ
½ΪҲﻪܹʡί֯סţҲƾֲƫв䲻ȵķ񣬶˭һһаչǡǡ֯ߵһϲġ
½Ϊδϲﻪ磬ȴ壬ܼһ㲢ף˶ᶯҪȥָϵͻܹһвΪҲһݱ¡
ֻ˰ʮӾʻݵһ·ϪŽһ·һ·򶫣̫ת򱱣ɽʻ
һʼ½Ϊ;Լ۾Щˣһ꣬ȻҲһҹҹݣҹ޼룬תƺǰ뵽Щ½ΪԼϢƺЩˡ
ǰ컹˵绰½ΪҲûʲôҲû˵ó㻰ǷݾϲΣ½ΪͷƤҲЩ顣
ǱߵĹȻӵòˣǺܶ½Ϊȴ֪ܷնϣԹĿƺԺУ뿪طݣߵĶԹԹȴֵȴˣһ½ΪȸеڴЩ¡
ˣģҲҪرܵģĻҪرܵģҲһ飬½ΪԼһܽᣬвͬζѵĿô
صݣֻ¾кܶԼԻرܣƺҲرܵҪ߽ԼУӣ㡣
˵㻹½ΪЩԥôӣ½ΪϿȷҪǵŮˡ
һж½Ϊ˵ԼҪϿǵ飬ҪǵԼݣôӦĹ
ﲿ½ǣίˣгǶӭˡڸλϵĸС
ΪǣǵˣⶼˣûҪôɣδͣȣﻪӭһˣЦЦƳ½Ϊһۡ
Ǻǣ˲֣Ȼﲿûļ֮ǰҶʱǿͣһҪ˵ݸɲȺһֱǷǳÿͺġ½ΪЦЦ

ɫ˻ͣ£ر־񺣵˶ԾӭȥȻγȦӣر־񺣡Сƽž˵ȳίվǰ棬ڶݶǻ֡͢Щгǡ
ﲿã½ǣرкηƺﻪһ仰ãǳƺ½Ϊ񣬾ֻ½֣ȻѾ½ΪίȦӣϸڷǳ
ﻪһŮˣͷЦгϴҲҰɣţʱǣҺݻԵأλҪ쵼Ҳɰ
ﲿ½ǵɣҿɵ𡣡رЦ½ȫʡԸĸ￪ίǣ˼¼¼İ
ΧǶЦﻪ½ΪҲЦЦȴһζ
رһ̧һ˴ӵﻪ½Ϊ¥ȥ
չίҪ쵼һ˵ҪᣬһǰӻᣬһǸɲᣬ½Ϊطݵĸɲ˵ӻ̫ҪȻӵķҲȽϴ󣬵˵ίиӳԱҲ½ΪϤҲʶرǰ½ΪǷֱӾٿȫиɲᣬ½ΪϿرһ顣
½ΪһеִСʱݸصǾͿʼ½½µϡˡءŸżһԽҰʻģɲὫٿ񿪵˸ɲȫٶัɲҵ˶Ҫμ顣
ر־ﻪžıϢ˵Żһֱž˽СرʱѾˣԱҲϵˣرŵﲿ½ǣ˶ൽˣԿ˰ɣ
ţɡﻪͷһ½Ϊ񣬡Ϊ֪ˣûɶϻʡίļѾˣҶ֪ôһҲй£߳򣬶ҲӣҪҹ㣬ҿܾӾҪսɱ̫ʰ
ǺǣﲿҲһˣķҶ˵ͱɫݣɫӡ½ΪЦҾˡ


 ȫԾ
һʼ½ΪڿһθɲԼô
ﻪķ̹ģΪԼݵίǾ͸ı䣬ҲζŽͷϷԼĽ
ȫиϸɲ½Ϊ񲢲ôЩķͰķӦͿڲŴɸˣǰ׼ûУҲκһϾκλϲ˵ϰСʱҾ⡣
ؼǽĽҪﵽʲôЧ½ΪҪġ
ڵľ治òõһָ˾ѣҪ⿪ЩҲҪʱģҪһݵѾǰԼ뿪ʱˣǰݵľٶһֱȥݾٲȻǰݵչѾΪݲҵô˺ʵĻͬڲݱǰҲͬն
һͨһĻ˵ǾǷպͻ档
ٵͶųɽںԼ̸ж̸һ㣬ҲΪĵһ⣬ǾݸɲȺڵʿҲǾۺվ½ٷչĹؼ
һ࣬ݸɲȺڵѾЩɢˣһ½ΪȻݣѾԼܵˡ
κһطܶһܣ»԰⣬˽ȥͷϰҲŪûͷҪ쵼޲ߣ±߸ɲô¶
һϣɲǵ鶼ᱻĹ⣬ӷŭɧľǾˣ½ΪÿݸɲǵĽ׶ξͻǴڵڶ׶ΣûȫɢѾһõĿˣ½ΪҪŤתĸɲᣬһõĿʼ
Ե֮ر鿪ʼ֮󣬵һ̾ʡί֯ɲйʡί½Ϊͬ־
Լ࣬йʡίо½Ϊͬ־йίԱίԱίǡ
ﻪĽͬԼֻ࣬Ǽ̵ܽ½ΪḶ́Լڷݹڼ̸֣˼ʡίݾĿغڴԼʡί½Ϊͬ־ίκȻͺˬĽ˽ܹӡ
ﻪһ껰ֱ֪ʱ͸½Ϊıʱˡ
½ΪҲûжףر־СƽһﻪŵȳŻص᳡
һ̣ί½Ϊͬ־һӭ
رĻ䣬̨̨±һƬ½ΪҲЩжЩжģжټ⣬Ͼֳ滹˼ģζԼһ²Ⱥ塣
½Ϊʾ⣬ƽϢ
ͬ־ǣ̨ϣĳһ˷гһ仰ɣΪܹ»صݣҲ繤ɣ½ΪվһϹ
½Ϊһڳ˶Щ𾪣˭Ҳû뵽½ΪȻϵľٶܹ½Ϊ΢΢׺տȻͫп½Ϊȵļŵ룬ٶȫ
һεȸղһԵ೤һֱ½Ϊ񲻵ò˫־ѹһѹͣϢ
Ҳ룬Ҹ˵ʲôе¹Σԣչδе³ʼͷУһˣҲҸôѡǰߣҳէƺЩ̸ˣѡߣҺЩˣݣʵҲİ꣬뿪꣬ȴһֱڹעݣҳɳͳֵ̫֧˵Ȼ뿪꣬ݴδ뿪
½ΪŨĸɫʣһԵرòһһ̫ɿ飬һƪʫҲóʫ׼˵
̨һƬ˶½Ϊ񣬿ݴһƬԻ͵ˣǸʱǳгǣڣίݹλίǻǴʲô
˵ʵʡί֮ǰһЩû뵽һᵽݣһΪһڷݣУȴû뵽Ļݡݵʱʡ쵼̸˻ҲڵһЩҲҶĿǰһ˽⡣½Ϊʼ⣬ҲڿһЩ⣬һᾭҵչҲһЩѣʡ쵼ҽ˵⣬ѣǶǺܵģǵһ㡣
̨̨µ˶䶼ѣʡ쵼ʲô
Ҳʡ쵼ǵʲô½Ϊʡ쵼ңĵݸɲȺڵ˵ǵݸɲȺЩѵʱ򣬻᲻ɥ᲻ɢ᲻Ա᲻ʹһ겻Ϊǿ󡣡
һƬྲȻ˶ھ׽½Ϊⷬĺ塣
һѾȥ쵼̸ݣ˵ǲĵڶǣڲݣ˵ԸȴЩطһ˵˺Ǻýųӣ˼۾׻ɥҰȴ۸ֵͣ־Զȴ㣬Ҳֹ֪쵼ж٣Ҳ֪ǲиֹ۸Ӱ쵽ʡ쵼ʡ쵼ں̸ʱר̸һ㡣½Ϊһ٣˵ʵʡ쵼ֵģûгϵģҲԸϣȴòϣҲЩġ
½ΪһԱȣ̨̨ݸɲǶ̲ס˽Щ߿ĪЩͷǣЩмһˣЩĬĬ׽Щ˼ʣ½ΪЩ̼ǵе㣬ֶԸϵֱ˵˵ݸɲһֱ׽ʵĸо˸ⲻڣΪЩؿܶٴǵϡ
ʡ쵼ݵľ棬ȴݸɲľ׻˵ʡ쵼Ŀвأݸɲ죬ҵܽᡣ½Ϊ̩ȻĵʵҲǶҵһ޲ߣΪίǣҲݸɲһӣҵıֺòãֱӹϵݸɲķò
Ҳ̸ǵľ幤Ϊʡ쵼Ѿȷ˵ˣݵݸɲǿԽͿ˷Ҫ̸ʹݸɲľݸɲĻ꣡½ΪȻߣǵ֮ĲڶǣҲоĳΪ˫֮һǱĸпȡģ֮ǰʡίҶݵĶλʲôҵĻش˫֮һͲƽһ֧㣬ĳУξĽڵ߻óĺͽͨŦ


 
½Ϊһݸɲǰ̻¶ԼΪݵĶλһ𣬡ݶλҲڽһֱΪݸɲȺʹƵƵһʡ
ҵĻشʡίǵ뷨ܺãܸߣܲʵĿ꣬һش˵ݵĸɲҲȱͲ㣬ݸɲȺᾭҵչҲܶѣҲһЩͶҡǹԺ׼ĴУоҪдеķ緶Ҫۣܵĥѣˣǵһ仰ĥ³÷ԿຮڷչбضᾭܶѺʹۣЩѺⶼѹˣһʣ꣬ôʺ磿ٵֻʱģֻǰеһСֻҪܹѣһģκѶӭж⣡
½ΪߣҼǵǰҲݵʱݵľҪڲˣȫʡھţȫʡһɲְס޷֣ݽߣҵʲծҵ˳ϷҪҪҪԷܶ˶Ӧӡ󣬵ʱҲкܶɲݳˣûˣһ겻ˣȥˣΣȥȫʡֵȫʡڶӵеĸٹ·ڲݣݵĲڲݣ2000꣬ݻϹ˾ӻԻ͵ĳɼѵ˵ô
ǵȷһЩѣǱǰݣǵ֪˶ٱеĸɲ;ҪˣҪߴңҲίǸ߸Ӷţ½ΪȻԾɳʼýڵһչ½׶ΣңµʷʱȴǣڴƴȡʱݾݻǣֻץסڵʱؽȡǲܲλúȺڶǵϣڿʼܹĴһЭʶһһıչΪʱŬܶ

ҵнˣɢȥʧ½ΪرҲ粢ĴϢ߳
ΪǣȥҪȥİ칫ңİ칫ҲˡرߵͣŲ
ȥɣһ°칫Щİ½ΪЦҵ٩һ䣬°칫칫ӦҪ죬ԴӾûôˡ
飿ƾٳѸݽƶܸϵ·½ġһ롷ˡرҲЦ
г㻹˵һһ룬ܴ󣬵Ҫʵȴס½ΪٵĵͬЭʵ־Ͳңڡ
ôΪǣ϶Сܲʵ֣϶ȡңԼˡرıܿ½Ϊ̽
½ΪرһۣţгˣǹгȥҾҲþܴܲһΪҲдһ
رһ㶣һ²ŵֻ˵ûϵ
Уֻʱƺϣۡ½Ϊһڽϡ
½ΪرİµϣͯµҲ´ȻҪʲôװޣ½Ϊһطݵʷֻ°½Ϊϲýм򵥵ĵ
رİ칫Ҽɫĸ˵ĸог칫ңЩĳ̽Ҫ˵İ칫ңŮгҲ⡣
Сֻ½Ϊرˡ
½Ϊرĥʲôķʽͷ
ջ½Ϊ˽֣Ҳû뵽һݰɣ
ţû뵽ͯҪ߲ܣҲһʱ⣬˭ûһۣ½ɽ͢Щ˵У˵ҲУǸ˵ڷݣİ࣬ݽķչͷѸͣһֱ߾ȫʡף̬ƷչȥڣݾͿȫʡһӪ˵ҾҲӦһܺõĻŶԣԴҶڷݣοȥҲһʱ䡣ر̹Ȼĵ
ҲЩ⣬һΪһȥɽҲΪԼȥû뵽ǻݡ½ΪԵú⣬ҷ׽УϤԭͬǹϵҲĲǣԭݸɵûУڻҲڲ
رЦΪôʲôͽڲĶûУΥ֮ԣ
ս½ΪҲʶһ㣬ҪľַΧرȡôطݵĹͻܴ鷳ˡ
֮ǰʡҪ쵼ҽף˵ĻݸɲҲɲίиӳԱߣίһɲӶ࣬иǱ߻ݱعԱΪҲݸɹô꣬ݸɲķƢҲЩ˽⣬ʡί쵼ĵĲûԭڸղŵĻҲûеݸɲڸɹȱһƶ̲εԣײη˵ͨһ㣬Ǵ˳̺ó̾ͲˣһݱȽϸ꣬ȥʵʵɹ־ǷȱһЩѺ⣬Ըоҳ˷ѵİ취·ӣһݼҲᡣ
½Ϊ̸úʵڣݸɲķһѪرҲסͷȻǰ꾭÷չ˳ⲢܴݾǺˣݵڸɲȺڵ̬Ǹɲ̬
һطķչؼڸɲݴӾʮһֱʮĩӽʮųʧʮ꣬ȻھôԼ⻷йأؼһػǸɲǵ̬ڲʧ⣬ʱµƱ仯ʼ޷Խݵ飬ټίиӴڵĸ⣬ʮϾÿ£һֱȨǡ½²ҡ½ΪͯɡκرһɲĵݾŵõĹۣһȻвٸɲ̬⡣
ʵȱƶҿӲͷľݻɲй㷺ڡ
ҲӰ쵽һЩ߲㣬񻪶԰һ֣⣬ίǰǲԸϳ⣬ʵڸǲȥˣȴֲԸȥԣȲü֮ȥˣüԴҪеķξ޴󣬵˺߾ηˣǽݾĸԴ


ڰ ҪԹ
رò½Ϊ񿴴൱Ϭ׵ĿǰĸᣬȻӱϿǻ԰˼Ŵ̯ӣʵȴݸɲڴϵ㣬ȱԺģһЩ쵼ȱθС
Ϊ˵úܾ٣ʵҲһֱĥ񻪶԰;ߵһϵ飬ǲľ޽ˣҾҲǣǼ׮һҪһһȻһҪһЩ˼һЩؼҪİ壬ҲҪеһЩպΣŲǰڵЩԭɡرûлԼԥΡ
β㣬ʵǵ˵ͯǺԭκҪеһЩΣΪѵĽʱʵӦȥ꣬ϵѾЩˣܶծԽԽ࣬ϢЩòеǸ⣬ʧȴǰϵģֻԽԽ࣬ҲἫ̸еѶȣûһ׳ʿľģǲģҲǿ϶Ҫǵġ½Ϊ̹ȻĵΪɾͲȥԣȥôȻУԲǰ˭ΣίøΣίиҪ
½ΪܼᶨҲرٶȼʶ½Ϊһ棬ܻ䣬ҲȷίҪҲǼԪʧпܻᱻϰһӰܼӵģϰҲ֮ǰ˭ǣߴŸģ֪˭̬ġ
Ϊ񣬻԰Ӧôòźãر̽Եʵ
½Ϊرһۣ΢΢һЦʵ⣬ֻڸضûиʵʩˡ
رһ㶣ҲЦһЩ뷨Ҳûȫһȴȷ˵ģ԰۸ۣҪôȥӰʧ󡣡
ͬĹ۵㣬巽ǿоҪȷԭ򡣡½Ϊͬҵ뷨Ǿ죬ҲˣҲҪ³ʼҪʲôУʱ䣬ҵ˼Ȱѷоһ£Ȼȷ˭Ҫ飬ˣ߳гûкѡʡҲûоѡ˵ҵǣ￴ܲƳһѡһܳɲɣǵ뷨أ
½ΪĻرΪԾȻ뿪֮ⳣгȷʡίΪܾ֮ʡί½Ϊ͸½ΪһȨ½Ϊȴ̹ϴ󷽵֮ҪԼƼ˭г˼ˣ½ΪδҲ̫һЩ󷽵ر˶Щ⡣
Ȼ˵Ҳһ̬Ǿһ̬Ҳܲˡ
˭ȨԼ˭ƼԼˣǳг˵ȨʡһȷƼѡȥʡҲȷôƼпܾͻͨ
رɫӣһʱû֨½ΪҲرĵĸдɻ΢΢ǰ㣬˫˫ϥϣ˫ֺʮ֪ݿ϶кܶһʱ䶼ЩӦһҪؿܾ֮ǰݹڼķЩڸͻˣʵ֮ǰǺȷĸңгһǳĸɲϣܹЯǰݴ죬ҪΪǲһģоǵ˼еǹȡݳΪºĵζҲ֪ǲˣ֪̹ԣܸεգôҪ뷢չǾԲܵģֿ̬ǿЯã
Ӧ˵½Ϊ̬ȷǳϿˣرȻԸˬҲһŮˣ˵̹ʳֿȱһЩֿȻ֪ôҪļЩʣԸ½ΪΪ½ΪǰӡȻЩţȴӲԣеԱбعƣһҲر͵ġ
ΪҲ˵֪ݵʱҲЩģκһˣҶָоرҲԳ˵ҶʲôҾݹǶʱദúǢǷݸоãҲ֪ĹΪµķЩĺ㵱ãǾѳɳˣǾ̫źˡ
ر˵úܺã½Ϊȴе֮ķǿƣҲҲΪǿҾ͸ıԼķ˽˽꣬鹤ԲЩĳֿĿİֵò죬ǰ˵ˡ
ĵģʵݵ·Ҳڷ˼Լ˼ԼܲίڳһŶӣЩģǸĻģ֪ԼҲһЩȱ㣬һϣҲϣõİ㲻ҵĴҵѡ㣬ϣܹʱ̹ʵĸѣҪҵҲһŵķʽЭ֮ķ硣
½Ϊѻ˵ϣӦ˵Ѿ൱ѵˣһίǣǿƵģһ̬ԼЭϵرʾԷĳ⣬ʱӦи̬ҿҲҪȷ̬
Ϊ˵Щ˼ˣʡίһΪܹһһڶЧҲЩϻ̳ϿˣҲ˵һ䣬֪˵Ը񣬺ǿ䣬ʱҪƢҲ˵һ䣬ʱ򷸾ˣ赼赼
رһ仰½Ϊˣеˣҿɶǳĳ˵¶赼赼ʲô
˭ǰ೤أرǳЦ೤ɰٴؽûУô
ˣǿɾһΪˡ½ΪٵĵǲСӣҪϵһ겻䣬ǿ໥ԹУ˵ǲǣ
½Ϊ⻰Ҳ˵رĿϣһֽģһ仰ʵֻŵģֻ˵ѾһܺõĻҲ̬˳ͿԵıˡ
Ϊίǣǰ೤ίǡгĴһǷֵģҶرҲǰٵĵղ˵ĳгѡϣҵһ䣬Ŀǲкѡˣ
½ΪЦ˵ˣҶݲİǲҾͺϤˣϾҲгѡþ綨ñʡı⣬ΪгҪ֣ҲҪѡãҲĥһ£ţҵ֮ԡ


ھ 
½Ϊ뿪֮ر˳˼
½Ϊóĳⲻν㣬ݳͬҲǳģ˵һ㣬ǳ⣬ҲջͬҲΡ
رֱˣӵˣ½ΪˣһԼܣôһҪеϵΣȻָԭڵĵ壬ΥԼµ׼һжۡ
гѡǸ⣬رѸһ£˵ʵǰûô⣬֮ǰΪͯ뿪֮ʡίڿίѡһгԵʱݵı֣ʡίܿݰڲΣû뵽½Ϊ˲˵ʡίһ飬ȻĻҲǸ½Ϊģ½Ϊ齻Լ
гѡһ˵ҪĻǴһίӣһӡ
ίϳ־⣬ԱпܣʵϺܶҪų⡣
ίǣίǰʡίƽʱҲȽ϶֮ǰһֱʡίҲϤԻܡ
֯Сƽر֪½ΪԴοǾ֪½Ϊ뿪֮ǰ˹ϵ൱䵭ЩģڱֹϵҲ֪½ΪôǣҲ½ΪϣСƽܽγг֯ѡһ½ΪͺŵùĽɫǶر˵ȴԸ
СƽԸЩŰԸԼίڼͺϵҲúһ㣬ںòûھ幤ҪԼҪĸ֣رģ½ΪҪСƽ֯ûϵбŲȥãҪгرԣʡǿ
񺣵һѡʸίԸºͣҪ˵ԼԸҲγɻϲܺ½ΪϵҲϲγг½ΪҲ϶ϿɣϲҲһȱݣǾ̫ƽͣڵǰ£ϲҪһЩֵľ⣬ֻЧǷȱ
ίԸ˵ǷǳʵģҲУҲһ㣬ǴδӴڵǰ޵£ֳгرЩĶԷܸܲɵҲһأǾ½ΪϵУ½ΪгƼȨԼԼȴƼ⻹ԼҪˡ
žҲһѡгͳгŮԣȻЩ̫ˣžҲرĿеĺѡȻž˽ܺãȴܻ
־ûߣ־Ӧһѡϧ־ȥ˹ƽ
ųίߣʣµľֻߵˣгһ¬¬Ͼ͵ֻаʱ䣬׾Ҫ˴Ǳȥˣڶǳ츣л֡͢һλʡ¹Ҹгᰡ
λгУ¬ͼ᰿ųʣǳ츣ֺͻ͢
͢ǳһЩȥŵθгȻرϿɶԷҲ֪ҪԽһʡίǱ߲̫ͬ⣬ĳЩʱȻźܴá
رԻֵĸоǸӵġ
һһȵί鳤ͯɺκӡ󶼲࣬ڻ԰֮󣬻һλ˲ͬΪӦ˼žͻ԰ĿϵĺȻᷨί񣬵ȴŭ˵ʱѻͯɣںһֱδܽ볣ίղòЩĴί鳤תθг
ί鳤Ҳһֱţò񺣴һʱ䣬һֱž֮󣬲ž˵ί鳤Ҳһ¼ڼ֮Ⱥί鳤ȻҺž顣
ǲֳιһʱгһ˽һί鳤θгҲ࣬˵ȫ㹻ǻֺ½ΪĹϵҲУҺеΨ½ΪհζҲ½Ϊô󷽵İѳгƼȨԼϣǾԼֻͻѡء
Ŀ½ΪǲǵģرûָһԼ塣
رֵϴһ档
ʣ¿ѡľǳ츣ˣ츣Ҳرصѡ
츣½ΪϵУΪؼǳ츣һֱݹḻͻԸҲʮֳҶԼҲ൱أ˵ڸгߺرĬҲǳ츣ֻһ½ΪҲδõ
رԼеۣѡһ֣ĥŶԷ½Ϊ֮ĹϵΣϵ̫вУȻܽҲУʲô¶ô½ΪһݣԼ;ԼƶһӾͰ˲أôһ£Լξ֮У
رЩˡ

½Ϊû뵽Լһ⣬ȻҲرô뷨һҲû뵽ԼرĿоȻֱħĸо
ȻδررĹϵʱȶˣöԷܹԼһԹСʱ塣
ʱ䣬ԼԻȹԼĻ̡
رһҲˣ϶ҲԼĻˣԼ꣬ԭǳгθûþˣе̣Ǿ紵ҲҪˣȻڣѡ
ίиʮߣ־Сƽųͻûʲô˵ģʣµ˲࣬ίǰ½Ϊȫ죬ҲֻͨԾ󿴿ɷѸϵŶԷҲӦͼ
ϲܲ⣬Ҳֵһˡ
ΨžǸ
Ҳ½ΪЩᡣ
ôž˾ͻԼ鳤⻰еˣԼ鳤ί鳤ί鳤̶ܴʵίǵ鳤ںܶ˶ġ
ԼѡϻЩö
رž˹ϵУǴӸõϢԼٲԸžλϣҲҪرĸܣһҪϵеˣرǿ˿϶ᱻ񾭣ǲʵġ
ҴӸ˸Ƕ˵ȻžΪһЩΪ˵ԭҷ֣ǵԼ˵һģԼôҪԷҲЩ˵ȥŮĸס
žί鳤λЩںĸо½ΪڻЩ̫Ӧ뵽ÿ춼ҪŮˣЩ̫ڡ


ʮ 
Ǹ⣬Ŀǰƺ޽⣬֪һ֪Ϣ֮룬ҲԼøҴ绰˵һ˵
˵ʲôأ˵ž˸¸ҵ߿Ǹðǹǵĳ׸ĸʣԣ׸ĸǡǲǸð߿Ǹ¸ҵŶԡ
˵ҺžͶž˵һƺѾûйϵˣһշްն꣬½ΪЩͷۣҺž֮Ĺϵ˽⡣
׿žδ֮ί߰ӳԱ뱸ίٺԺԣԼر־񺣡Сƽžˡ󺭣ίһǳгһ־뿪֮ίλûûв롣
־뿪֮ί̷ΰίǣתίǣƹýҶίǣһзʽͯɵĹַ½ΪҲַʽĺûӡ
̷ΰǵίǵģ̷ΰķҲܹʱڼԦס۵ľ棬һ½ΪǱȽϿ̷ΰģ̷ΰǷܹίίȴһ޴ˣ´ϪϰGDPԽѳɶֵʱ
GDPӢۣ´ϪίǸģҪ˾GDP˵Ļ´ϪǼǰͰۡ찲ЩطԶԶ˦󣬺ͯλȵ£ȻҲ
ԼĻ̷̣ΰԼϵҲȽУ½ΪҲĥҪίίһ൱ѵѡ
½ΪҲ֪һԭǾһίǿ԰ʮģھú˿ڴУԭȻ
ԭҲʵڶǰҲִУֻǸִзʽϲһЩгǰʮһ˳ί䱸Щһֱʮ䱸
ݵȽ⣬ճڵ͵˿ڴк;ôУǹԺʽ׼˵ĽϴУڲʡҲǽڲݵĴУӦʮί䱸Ǵ÷ʱʼίίһֱ1112ǻʱʱ˫Ǵδ13ˣЩʱֻ10ˣٵʱһй9˵ΣȨʱͯʱˣڴҶϰڰ11˵ı׼㡣
ȻǰѾίίųģΪݾһίμίίʱ٣ƺѾһ
ڵݾһֻ9ίȻһԭ򣬾رίǳΪг֮־ηֹܵȺǣֹܾõĸȴûмΣͬʱ־֮ίҲû
½ΪҲûиףίίҪ13ˣǲҪһʲô߾ʡίֻ֯ҪкѡίкѡƼȥͿ԰ճ룬¶½Ϊ񻹵úúȥʡίǱ߽潻档
ͨԲ13ίôԼɹؾҪˡ
Ҫ˸¶ҲҪƽ̨ͱҪĴ̼ڵ˵ʲôĹʹ̼ܼ򵥣㹻ʩչԼŻƽ̨˵ȨƣֻһƷȻҲһƷҪԼĲܣʩչԼıȻҪЩҪء
ȻݣͨͻֺͲ񺣵̸½ΪмӵѾһ˽⣬һ˽һЩϾ׾κ糬ΰ¬骵Ĺϵһֱάϵţ־Ѿ뿪ˣϵҪһЩ
¬Լʱ˶ԪˣϵҲζһгѡȱȻ֪رĿкʵĳгѡҲѲаߣҲһζŻһгְλճ
̷ΰ½ΪĿжȫʤγί߸гѡһ½ΪͯɴòǺܺã˵ȥ꿪ʼݾ˻԰⵱Уʡίֻ¶ίҲ̫⣬ͯɴҲǿǵ⣬ԲȥıЩ飬һӻҡ
Ҳ˵ӻ˵Լίиһ˵ԵһЩĻôһϣ½ΪȴǺеģȻ±ʮһһ½ΪеҲֻ˵ԼĿһЩɿ֮ˣʮأٶˣԼէҪ㵽ȻҲǲʵġ
ͯȻίλϸɵò̫ãȴ½ΪһȽϺõľ棬뿪־뿪֮ίλδⶼ½Ϊ˽ΪԣĿɹء

ί´Ժ2001ǨģյϳĹ滮ĴӶҪǨϳߣһʱе󣬲ĴӰ칫¥мذ칫¥Լɲᶼȫ޵ϳߣڵʱҲ˺ܴķ죬ϸɲְԹصΪᵽԶϳϳסж㣬ϡ٣ֱһ½ΪĹڦҲ١
ЩԹ2002Ժɢˣ⵹½Ϊ۹Զһ֤
ڶϼѻѸٷϳԽĽͨʹͬ־ǺܿϲߣȻ˵ڶ¾ϳԶһЩǴչϱɻΪպµĳģӸ˽Ƕ˵ӵһ״͵סլϳխ˵Ҫֵࡣ
ĴӶûѡɽЩϣӷֲ˵ĴӵѡַЩƫԶѾڵ˶ɽ´µ뱱ˣڵ˵ԳƵǻƧڵ·ʩѸ쵽֮൱һʱ䶼Щ㡣
ҲвӦίᵽҰ⣬ϰհ಻㣬ȫĵǽ˺ɽĽŸĿǰġ
½Ϊ񵱳Ľ飬ίԺڵĲЩЧ²ʡίԺĸ֣¥С¥ɣֳɡƷιɣһȻίģίҪ쵼ί졢ίũίͳսһί֯ίίܹᡢиȼţұһ¥мίίίίŷðİ칫
Ӧ˵õ˲۲۵ִУ½Ϊ񵱳Ĺ뻹Ҫ⣬Ȼ̨ͤ¥鿣СˮǴһίԺʼ̬ͣΧֲĿ


ʮһ 
صίԺʱѾǽӽˣ½Ϊ֪ӽ쿪ʼͽʽίǵĹеһίǵΣΪһίǣٶѹѣҲ׼
ˮڣȻվλϣôֻˡ
ĬĬ˼ţ½ΪԴͣС¥
㿴½Ϊһ˴ϹԸгԾ
ϰгˣ϶Ҫ̸ûʰ
ίͷίһǺʡίЩƣίǰ칫ڶ¥ߣһСҺͰ칫ҹ׼䣬һСԼһ칫ңʵҲԼΪİ칫ңԳƵĸ־γȨĺĵ㡣
ص칫ң½ΪֻǼ򵥴һ£֪ԼϲõģˣеĶУͯԭİ칫ңܶ˼֮мɻ䣬Ҫô칫ңҪôҪװޣ½Ϊûɻ䣬ûˣԼ򵥰Ѱ칫ʰһ£ԼԭڷǱߵĶϣһоOKˡ
½Ϊ칫ԼڷǱûɶ̫
칫Ϻܸɾ½Ϊһ豭ʲôûаڷţҲûһļͲϡ
칫һ̨̨ʽԵģȴȡˣ½ΪԼһ̨˽˱ʼǱԣ󲿷ʱ䶼Ǹڰ칫ʱûó
½ΪϵͨѶ¼
һܺȫиɲͨѶ¼ͨѶ¼ί׼ģˣüʮҳһȫɲͨѶ¼Ҫöࣻ⻹һίڲͨѶ¼ҪίڲίͨѶ¼ڱͨѶ¼
½Ϊ򵥵ķһ¾͸һߣЩǱõģﶼԱһףҪ绰ҪôܼסҪôֻУڷݸһأڵݣֵҪһء
ɳ˼½Ϊ㣺鳤绰Ұ칫һˡ

ί鳤İ칫ҾһͷǺԭر־İ칫һرǱȥ֮İ칫ҾͿ˳
žʵǿ½Ϊһ˴ͣ¥ġ
֪½Ϊһ̸֪ⳡ̸ʲôָоܸӣҲǽţһ˵ĸоһֳҪȴֲòҪԵΡ
Ȼ½Ϊǿƣžж½ΪʱڻܻԼί鳤߱
رһž˶½ΪĸоҲǸӵģ˭Ҳ޷ıʵ
žΪ鳤رһλþ;Եȣ˵رк½Ϊ񿹺֮ôΪ鳤ԼȫǴߵĽɫˣί鳤ίܼңίίߣ÷⽨ϢŨһĻ˵Ǿ˺͹ܼҵĹϵ
ûô½Ϊദ
绰½ΪǸĵ绰ܿҲСģž˵ȻȥΪѶԷ̵ܼĻش֮󣬹˵绰
óױ˿һţžųһȥ
Ѿڰ칫źӭ򣬼ž˹Ͻӭ鳤½ߵ
ž˵ͷû˵ֱ½Ϊİ칫ҡ
߽칫ң½Ϊ񱳸˫վڴǰž˱һǾòףǺһ½ǣ
½ΪƺǴӳ˼оѣתŽˣ
ž˳ЦЦ½ǣǺ鳤߾ֱӽֺˣŽʶ˽ºһУڹʡ
½ΪһžˣƺڵһŻһǺ㾲鳤ɡ
ž˺ܶׯ£ȻóһʵĺڿǱʼǱϥϣƺҪȴ½ΪŹ
鳤ڰɣôʽ½ΪЩЦž˰ڳһǧ֮ļƣҲէһ羢Ҳž˵ⷬҲЩˣֻģϾպ󻹵ҪϦദô
½ΪЩ٩ζĻЦž˻ǿסֻԼһЩҲ˳ְѱʼǱ½ǣһϤûмֵĶṩ㡣
½ΪĿžһۣ鳤ߵҲᣬҲһʱί鳤ҲպίڲĹܼңҽҲίĿԼίһľ幤š
½Ϊ񿪳ĻܴҲͳҲһ仰Ҫž˶һĹ㣬㣬Ȱž˶ίĽ飬Ҳ鳤Լһ뷨Ͱš
½ΪķʣžҲЩ׼ģش𣬳һ£½ǣ鳤ҪΪίĹ񣬰ί죬ҪҪĹ뷨Եİš
ž˵̫֣½ΪҲΪ裬ֻǵĵ鳤ίڲһ̯ӹ²ֻΧĳ˵Ĺתɣί죬ίңЩѵڵȹչ
ž΢΢һȻ½ΪܿѾ¶һ˿ȻǶԼղŵĻش̫⡣
һžȻЩŭȴ޷һ½Ϊίǣ½ΪĻҲûеټһίѵκιҪȴίǵ˼·ԳŶЩ˵ȥ
½ǣճǿ϶Ҳǰ³ߣԭһЩĹίίҵģҲҪԭͯǰģ˵ҪָĹž˾ԼίһЩ
½Ϊžһۣ֪ž϶Щŭȴ⡣
žҲһЩ뷨ˣҲӲݵί鳤λҲǲɺãҲǲԼϺãҲԭֹϵдĹ˼άУδǴˣĲ鳣ԼֻҪһ㣬ӦףȻǲףȴװףԼҪ濼鳤ʺϲʺϼȥˡ
ճҲȥ˵ί鳤飬ĹţȻ˵ǰͯǵİţôҲһʵҸΪⶼţǸί鳤ţǾίίҾеǰƽһǰдеѣԼԲߡ½Ϊž˾ĵ
žһ½ΪڸԼˡ
³⣬ȴϲַʽԼ⣬ίίеˣдһѣۺоҪʲôʲôҪдһƪ½Ϊ⣬ڵͿԼĶҪúĥĥ


ʮ 
½ΪסԭǴίС¥
ⴱС¥Դ½Ϊ뿪֮󣬾һֱãǺίô仯סⴱ¥Ļ˵Ԥʾϰ
½Ϊ㡢ʷʰССʱǰС¥ʵڴ֮ǰžѾרŰлֵⶼѾɨøɸɾˣҲ½Ϊԭķֻδסˣ߶ٶЩζǰ죬½ΪʽȻ࣬ҲҪڷһ¡
½Ϊûñ˰æԼ㡢ʷ˾Ͱ¶ˡ
ݣʷ½ΪݣʷݾͺϤˡ
ˣ߰ɣҲæµһ죬ҪȥһǱ޴Ͻ߰ɣúϢһ½Ϊʾʷ뿪ˣæµһ죬ԼЩˣ˵ʷ
У½ǣҺСˣϰ˵ǹʷҲˣ½Ϊϰյúܺá
ţ࣬˵ɡ½ΪЦЦһס߻еþͷݱȣ߷̫ˣеϰˡ
ߵĻȷܲ½Ϊϲľ
ȵʷ뿪½Ϊһһ¥ɳͻȻ־ȻôȣһίǣȻһ˶ؿݣʽǲЩʧܣ
ͥУԼ϶Ը⣬Ҫ˵ţеζˡ
Լһ쵽Σƺܶ˶ţ˭ԼţίԺסĿɲֹԼһˣ־񺣡Сƽ󺭡žˡסߣȻһ˽ԣҪϸ۲죬˽⵽ණġ
½ΪһʶԼһסƺЩ̫ˡ
Ҿ첻ڱأпԭǰʱԼǸгҲûн飬˵ùȥԼѾ飬ҸΪҪԼίˣٶ˵У֪жĿԼϣôһסƺеŤ
Ҳ½Ϊ漴ֿܣȲ˵ӻСյûãһ˶ھҲԸ⣬οԼݴҲһδ֪
ѵôţ
绰ڿռŵĴԵЩ̶½ΪҲһе绰ˣ¹˭Ҳ¹ʲô¶ˡ
ԬǺǣϢͨţڼңյʰӣǺǣˣѾʰˣ÷ҪһӭӭϰٺᣬʤҰУɣû¶Һ˵һС
½Ϊû뵽Լ֮󣬵һݷԼľȻ쵼ɲ̳ϵǿˣԬ÷򸾡
Ԭ÷⼸ﻹǺ½Ϊһֱϵ괺ǰԬ÷Ҳרŵݷù½ΪѰٻڸͷسǵ¡ٲȻΪͷٻҵͷϴˣһγҲܲס
Ѽ⼸ȫʡչͷҲΪͣѰٻѾȫʡ˲ʮݣΪٻҵĴͬʱѼҲڷزҵϴٽݸѼŵĸݵأѼҲΪݱ󷿵زҵ֮һͶ͵ززݵزҵ
ͬʱҲûжҵҵȻѼµһ飬ȻΪѼṩѾ»Ѱٻѵز֮󣬵Ԭ÷ȴûҪҵ÷Ļ˵ҵˣԬҲԻȥ´ϳϾ
Ԭĵ绰½ΪһЩ绰ʼӶ½ΪԼĻ˵һίǡ
ڶ绰ǹģ½ΪʾҪͲһ쵼½ΪȻҲ޷ܾҲܾοԬ÷Ӻ͹Ҳˣ½Ϊ÷μ˻ʱһӡ
绰½ΪЩȣǳĵ绰ֳֶϲãϣݻ½Ϊ
˵ʵ½ΪһֱǵǰԼҪ뿪ʱר칫ݷԼһĻ˵Լر飬ǳڵʱ£ȻҴҡԼ칫ңܲ˵ҪЩġ
ȻҲ֪ǸʱҲǺܲ⣬лפΣȻǸΣô˵ǸʱҹȻԼһڲפ츱ΣõҪðһЩյġ
֪ѾӦԬ͹ǣҪͬⳣǺܺʱ½ΪǴӦˡ

Լɣ2000ͣʱԱߵͣλѾͣһһȥͨİµA6
һΪλ쵼һƺţ֪벻ڵĳ
ݣغмֱλΪһأֻһֿðµA6ֱһ֣Һ붼ǰŵСţطЩ쵼ϲҪͨЩͬȻͨ룬˾ڳϵȺš
ڵģһᰲ˾ݳ뿪Ҫʱٴ绰Լʱ䵽ӡ
Ԭܺܵĳ³һ۾˳Ԭܺˡ
Ԭ÷ˣǲ̫⣬Ԭ÷½ΪϽˣӷݵݣһֻأطݣҹӺԬ÷ҲϤ
ţߴһЦɡ
÷ţӣЦɰǸյСҲˡ
ܺС˵ģڷڵĴҲˣôҲǸسˣȻԬ÷Ǽҹϵһ˼ҳ죬Ҳһ
ԶͿܺԬܵݣôˣܺԬҲ᲻ûһҼµ˰ɣͲٽţЦŵ½ǣҾýڼл£ѼźôҲ̽棬ԬܺӸƺֵọ́ӳŶϰµϣǲǲ̫أ
½ΪҲкͲһ۲٣٣ԽԽŮζˣӵ֮仯С
½ǣ˵ģˡҲȻһЦӵôҲô磬Ҫ˿ˣЦǼ
ţŮǸô磬ûгŮˣֻŮˡ½ΪЦֻ̾úζġ
½Ϊһ˶ûУҲȻĳ䵱˽ӴԱ


ʮ ֻ
ʷѾ½ΪҪһ׼ˣԸֽӴ˵Ķǲȱ
ݺãٲŰԼɷ£½ΪҲЩдһ꣬ݣȾϤЩİݱ仯̫ˡ
½ǣ⻹ǵµĻǸڰڲȰڿɺãҪȥ̫ͷǱŪأ˵۸˼ûÿڰ˰Ԭһź
ڣ½Ϊ̫ͷǱһأѴã߸һرԽɣǱ̫ƫ궼һܷչʽѹϱ߲㡣
û뵽ʱ䣬ɽԶúʢ˫Դﵽ33Ĵ¥ɣƵʽ仧ݣټ30´ɽãԼңңԵ28ķƴã25ĸ¥һӾͳΪϳĵرԽҶʱͰϳļӸ
Ĵõ˽ϳҲ˳ţݡͼݡвݡĻһϵʽĹʩҲİϳļڵϣĸ֧һЩʩ岼Ŀʼϳ￪ʼˡ
ЩʩĽ裬ݷСũҵݷСݷСйݷҲίĹ´ģϰǨа칫¥ǨϳʼΪϳȼšϸٹ·ɷ޹˾ЩҵҲܵίŻҲ׷ϳ½˰칫¥
ھ˵Ͷ1.2ڵݹʻչĵĹ滮ҲѾˣΪδ³ĺĽںɽ̳ش㴦λѾ˽뱱´뱱ˣĿǰҲЩƫԶģرԽһԭһ·ϳ³شķֱֽϺݺݵչһΣһӾ뱱뱱Ÿոտʼڵػ
˵ϳһӾͻزҲʼٽϳõأֻϳȣؼ۸һ·ʱԬʶؼ۸Ѿеֺˡ
ǴҵõػǾסõأѾһ·ǣ۸ϣȻʱԬҲԤϵϳʩƣؼ۸϶һǷȣǷԶԶԤϣﵽһԽܵĵز
ʱԺҩѾˣΪʼ뷿زгѼȴҲǰûڲǰ½ΪĽ飬Ҫ̫ͷһƬ¼أ׬ˣֻȴûкҩҲǿԬ÷Ӷ½Ϊģ½ΪԤжѾһֶĤݵĵز
ݷ½ΪһȻ½ΪطݳΪһ׳ϵҲѼպķչҲһԭǾҪһ½ΪպȫʡȫزҵһԤ⣬ҲΪѼһչ
ѼŴٽ뷿زгǷزҵȴһ̽ҵõضڵأ裬ۺۺһϵжһҪʽ
ѼǸʵҵҵģҵԽٻҵһúܴڵʱҲһ޴ðգһȴˣҲΪѼŵĿŴ˶ѼŴӰٻҵΪҵΪҪزҵҲźܶս
ѼѾΪݷزҵǿ֮һʱݷزҵģȻǿ֮һҲֻ˵Сͷزҵѣʵѵز͵زͲزѷɫ٣ڲҪСöࡣ
ԬͲΪԼ۹жôԶΪԼһŵ㣬ڽܺõĽһڵһû½ΪһЩ̫ͷõأ̫ͷһѴá
ʵҲʶˣȻĿǰ̫ͷһƬҵΧϳѾԤõһΪպݵҵѴõʱ̫ͷһƬҺʢԶ޵33㣬ϸ20㣬ѼŵʱҲܳŵ𣬶ⴱڴ̫ͷĻô֪ҲΪһ˴ѵҵģԺһ¥ļֵǻᷭǲõȥѺҲ޴档
Ҫ½Ϊһ仰Ҫ½Ϊй¶ʲôܣֻҪ½ΪԽ󷿵زгһԤУܰԼһġ
Ԭ̾ˣѼ겻Ҳչܿô½ΪƳһһԹѵԬǮ׬꣬Ҳֿ꣬ĺôƣ̬ƽһЩ
½ǣô˵ʧ˾ʧˣ˾ˣûɶ˵ģҪϴ󣬲ܸ󣬲ܸһ¥ûģˣְָɣԬڰֱ֣ܹĵҪ͸¶ʲôܣҾһǹزгķݺôҲǲʡĴУгҲӦøȫزгŶԡ
½ΪԬ÷鲻ңֻţ
½ȻǵһǵڶҲһ仰һ仰ԷزгôԬӵĵ
һ仰½ΪԬĿ⣬һ󣬲ŵ
ţһ仰˵ãѼžҪת䶨λ˵ãѼҲҪ㡣Ԭ䣬һһĵ
½Ϊһʱû˵Ԭǿ÷زгˣӦ˵һ൱ģﻹǲȣԲŵԼҪһ仰
½Ϊûʲôüɻģһ仰ѣ漰ʲôܡ
Ԭ÷֪ѼҪڷزгһ£Ӧ˵йزг⣬͹ⲻͬǹϰˮƽߣ98ĸסƣȺסͷųл̼ӿһķŴһ棬йһ֮ǹϰյͶѷ˷վ޴ĹУƺֻдˣǴϢͨȼԺԲƣԹʱδȥȻΪϰһͶϢյһȥټǹϰ϶סΪûԼסͲΪһң⼸صжϣʮ꣬ǷزгԾչĻƽʱüԣϰδǺ£ǶԷزҵ˵ȴǧѷ꣬һһԱǶȵжϡ
½ΪĻԬЩףԱǶȣ½˼ǻдԱĽǶжϣ
жǲģϾͲһΪίǣԼְΧ֮ھȷزгٽչڱʧȥԣܻúܶ෿زҵˣסϰյһҪϰոһһЩʩַԷ񡣡½Ϊ񵭵ĵ


ʮ 
½ΪгԬ÷˳
µϻʻ˳ίԺԬķԸ˾ŽתһȦȻʻϺɽ
÷֪ɷҪش֮ǰļ󣬵ȴûֻ֨Ǿڳ
޼ʮ꣬ɷһ飬ͺѸı䣬Ȼ÷ҲɷľкܴӰһԬȴͷ
÷Ҿˡ
ţҪˣ÷û⡣
ţ½ǵжϣжϷ׼ȷӸ涼ǵˣҴһأܴڶΡԬͷ
ע⵽߲һô÷ɷ
ע⵽ˣӰ֣ûصĺ壬˵ίϻ飬Ҳֻһ־ƽ֣ʲôƽ֣Ҳ˵гԿˣŻƽ֣½һ֧гٽģ˵⻰֮־ܿ޷ƵģζʲôгԬĿںҹҲ˵гһּϡ
Ԭôȷţ÷̲סһ䡣
ȷţտ϶Уûзգ½ǰģҾˡԬ˶٣ӣʱҪһЩˡ
÷̾һɷ飬Ͳı䣬ζѼҪһæµĽ׶ˡ

Ԭ÷뿪֮һֱûô˵Ҳ̲ס½ǣô÷زҵ
ûҾôãڲҲҪһ˳ôҲڸϰ½Ϊ΢Цŵ·ҪԽԽ˰ɣL·ҲͨˣĳΪ˲ݺ԰εزڿô
Щ˼½ǣ֪ģضҲʹǱҪҳһʺԼչ·չҵ˵ǺʺϣһίظҲǶоջǾҪԼ·ɽڱ̹;һӾͰѲˣɽֲˮԴԽɽΪǶһĿҲԴˡ
Ҳ˵ⷽòã෴Ӧ˵ίظ뷨кʵʵģټһأֻĿ˼εزϣֲҵչĿɳжأ½Ϊҡҡͷʵ
һʱ䲻ûشӦ˵⼸ίľǷ·Ϊ֧㣬ȫɽӴʩ裬ƽɽĿɽϼѵĵλúͻʩȺܴҲȷ˺ܶԲݵķز̣߶򳡵ĽɽԱΪĵز˺ǿƶãɽھѾжļҸ߶򳡣һһҸ߶ڽ
ɽĴȿ˵Ҳ˷棬˵زҵĿٷչ⣬ʡֺĻ˶ҲѾɣҲΪʡҡɽгԽҰļʥء
ҵھõޣεز˵ͬնǴӷչĿɳ˵ȷصһǣȴ½Ϊһ㴩ˡ
½ǣίظҲǹĿǰڴ׶Σ湤˺ܶ࣬ʽͶҲǵ֣ʵϵľ󲿷ֶͶ뵽˻ʩȥˣȻҲоµĲҵ㣬һ·ңκһҵڳڹƶҪʽϵͶͷֵġ͵
ĻһȴܳΪɳչɣԶǱнǣ׾ΰ㣬ίظǱŸһˣԺ˵˼ֻ˵ȱθС½Ϊһû뿪֮ǰͺ׾ΰ˵βҵزȷΪ棬˵ǶڵģίҪǵøԶһЩǵȥˣƺûпжĹۡ
Щ⣬½ΪĻ棬Լֲܲ½ΪĻҪ
׾ΰҲֹ̽⣬һȷûҵõ·ӣɽεزĿȷ˾޴棬귢չٶһֱȫǰ˵ȫ̵زҲʹίظ˶µ
ɫЩѿ½ΪҲΪ˵ȥ
ڹ׾ΰҲһЩССũ˼룬һζ⸱ΣⲻУԼҪһúôһһˣΰһﻹһίģ뵽ĸȥίǣԼһؾͨ
Щʱ𣬲ٸϽȥţȴſһͤͤŮЩȵĿ
ΣҲЩȣôŮˣҲݷ½Ϊ
С̣سҲڣᰵǺܿͻָ½Ϊǰ飬ݷ½Ϊ
ˣɡ½Ϊ˳ᰵк
½ΪѾкˣٸϽÿ볣᰽š
ͳ᰺䣬ȻҲЩȳ᰻Ǳȴ㲻¶֪ϰǰͳûʲôŶԣʱܹϰУͷǱѰˡ
᰺ܴ󷽵ĺ½Ϊ˵⻰ȻȻٺܲԸ⣬ǻڹʾ£泣һ衣
ᰣίңղҺҲ̽Ŀǰķչģʽ˵˵½ΪûиᰶٺѵĻ⣬һӾͰѸղź͹ֵ̽ⶪ˳ᰡ
Ҳû뵽Լһ̯ôһ⣬½Ϊ׳ȻҲЩ⣬Ҳ֪ⲻûش𣬲һ࣬ҲûţҲ˽⣬ڻ֪½Ϊ񽫳ί֮ʶԼĻҲˣǶԸһ˽⡣
׼̣֮ȻҪӮһ̣ôͿ϶Ҫڸѹ㣬ֻǳҲû뵽ĿУͻȻ֮졣
Ȼ˽⣬⼸ľٶһֱȫǰéҲ൱Եģҵ䱡εزϻһЩҵγеĵҵڵڶҵֵ֣ҵڵڶҵĸȴֲ־ﵽһز֮ȻתضµĻΡ
½ΪʣԵȴǰ鵣θسⲻѣȴûش


ʮ 
½ǣ귢չٶȺܿ죬˵һʶݲΪǾ죬ɽޱ䡷ǳǳЦʵǰɽɽ綼㲻ϣҰأίظ·׼ȷʩܿʹ˾棬Ҿεزҵ˼·൱׼ȷģʵҲյ˺ܺЧûǴĻGDP993ڰɣ2000ﵽ4ڽӽ5ڣٰٷ֮ʮ࣬2001ͲˣһӴﵽ9ڣȥһͻ17ڣٶ൱ˡ
½ΪЦᰣҽ˵ɲ޸ģùسͲ˵ʵˣأһƬûô
Ȼǡ˫Ƚ϶½Ϊ棬΢ЦŵչٶȺܿҶ·Լܵкܴϵ٣λǰеģҪ˵ȻȫкҲһЩطݱֵøãҶӺɽҶӺɽ֮ԱֱãչҵʵҲ߲ͬ·ĺӰ졣
˼ߵ·ӲɽҶӣ½Ϊͷʵ
ҲǣҪ·ӣ½ң϶Ҫ˵һЩ⣬ţҾ½ǲǵչĿɳ԰ɣ
᰺ܾ׼ذס½Ϊ˼ùҲ̾ΪֹŮô½ΪԤȸ͸⣬ô׼ȷĲ׽½Ϊ뷨Ǿ˹ġ
ţᰣµĹǳίĸɲģٵѺͲǸ¶½ΪЦƳһ۹ЦЦĵҶע⵽⣬ίظ׾ΰ㣬Щְ
᰼ЩΣϽ½ǣһطһʱԼķչģҲΪ⼸귢չߴ·귭ͿԿó⼸·ȷģֻ˵һпҪעһЩᵽ⡣
½Ϊһɳϣ⣬ΪίسͷֹܸسЩͿǲֻǰ棬ǰķƽۣѺ߶ڵǾ֮Ժˣ
ʱҲò廰ˣֻܰţҲһ²ŵ½ǣͳεһȥ֮ᾡǺس㱨óһ
ҪҵʥּؼίظҪΣʶӰ˼Σչȷܿ죬ҿˣϰݣٺܿ죬´Ϫ46.8%ӽGDPҪƽ25ڰ½ΪܵȻĵҲһҵĹɣҵҲܿɹۣۻ´ϪЩأһܸˣ˵÷չһΣҵʼ߽׶ˣﲻ̤ʵһҵ̫ͣҵڶҵҪԽҵΪ֧ţҵɷزҵռ˴ͷ̫ĸЩ飬ҲԼһ⣬ָ֧ŶꣿزгʢȻãأأòأܿʲôҲ֪ίûпǹ⡣
һʱûлӦ
һ仰ѼװһǲȵģزҵչǺ£ǵزҵѣȻڿҵҵβҵռ˶٣Ӷѡ½ΪסͷίظҪоҲϣԺһίոɲ˵Ŀǳ

½Ϊгڸղ½ΪУǲȴûôܣǸȻû뿪Ůܲζ˵ô½ΪεһˣҪܹҪô
ûзӦ
˵ûʲôͷ½ΪʱŮ˾ͺ½Ϊһôٷ߷ߵĵ
ʲôһ𣿣üͷûĵ٣Һ˵ˣ˵עһЩ½ֺȥʾʲôʾһȣԺ½ƽƽƽϰ߳ȻʱǾֳǰҲ½Ϊ½ΪȥĺţǾֳǾҺ½ǹϵȷһأǾѳ
һʱȻϳѳźݺݴϡ
Уݷ½ǲҲǺôҶԬҲҲߺ󻹻ôͲһҪԼôѣԺ޼ɣͽǷǣίҸΣʲôԣ˵ôһʲô
ʲôʲô±˵ίô˭Ĺĵĵ
˵˵ЩʲôҲЩŭˣֻ۾½ǺͳʲôˣҪô˵ž鳤պ½Ǵ򽻵ʱ࣬Ҳʲôϵ᰺ܸɣ½˵˵ֻЩʱˡ
ߣʱίˣǲǵóԸˣùղѣ˶˵½ΪⷽŲģ漵¶ô˵˵㲻֪㲻֪һ֪أձмҹ鲻ã½Ϊģбһ£˽һ£ںŮ˸ϣһ۲۵˵ӣ
ٵĻùʱ½Ϊ֮ĹϵģΪձΪɶҲ֪Ҫ˵ﻰԼλϰⷽҲЩ̵ģϲƯŮ˺˵ҰŮҲýһ治˵ˣ漻Լѧͬѧôãе˶ˡ
ɣ2000ʻίԺϱ·ųŵϵ治˵½ҲãҲãѡŵ˲ţϱȴǶͿŪЩҲãͬѧҲãҲȥ˵ʲôǳˣѵǲ֪ߵϵǷɶ˻𣿿˼Ը⣬ҲûʲôҪҪӣ㲻ǲźͨ绰ôԹô԰и˵Ե֣Ū׵ġ
漾Ͳȥ˵ˣ½ΪҪһҲɵˣҲͼ½Ϊɶ¶Ҳùⳣʲô¶ϻۣ˭ٷ߷ߵĵ
ô漴򱧲ƽҲ˵ô᰺½ûϵûֹϵ
ǿ˵壬ûУԺ󡭡
ɣ2000ʧںڰС


ʮ úøɣ
ڹ뿪֮󣬳ŷ
Ů˵ֱУܸоóٶĵ⣬ôҲŪԼôжԷˡ
ѵ˵ΪԼĵӰɷ½ǵĽģҲԹ½ΪĹϵƺôһλɣЩöԷΪԼַһ㣬⵹ЩˣίѵҲ˭ԶռԴɣ᰾Щ
½Ϊȴûôࡣ
ᰵĵܸˡ
ͨѶ¼ʱ½Ϊͻ˲ʱִֵİͨѶ¼ϵ¼һߡ
Ǳɲ¼ûôʵһɲЩ˽⣬ɲһǣȫҪҪܵ׼Ͱţʱûпⷽ档
ǸɲͱȽİˡ
һԭݹʱľǷ˸㾭ùһϣĸɲʮ˽⣬ʱ䣬紵ٸɲı䶯ҲСκأѾ˴ȥ鳤ˣǻ쵽һ˰ٵɲպԸ߿߱仯ҲȽϴǸµĸɲҪʱϤ
ͨѶ¼ϵĸɲЩϤЩеӡЩȫİˣܹ¼ģȻŵϺŵġ½Ϊһĸɲûôעʱûôྫȥעһ飬ΪείǣҪǰίڲһ̯Ҫ͸ȻƼԦס
˵ί鳤һֵĽɫҲͲҪ½Ϊ̫ģž˲ɿصػܴ½Ϊ޷ģҪһ֮֡ĲУ֮ĲޣɴҲעСڣϸھɰܡ
Եίڲ¼пίҸγᰵ֮Ҳ΢΢һȴһЩˡ
û뵽ᰴפ츱λصȻίߣҲԭ̤ЩƫĲﵣθְⲻܲ½ΪЩп
˿ãҿɿá
½Ϊڿ֮뷨ԼݡҡʱڷԼһֵø߿Է֣һ棬½Ϊõǳ侲ķܹʱ֤Ů˿˵ı£ҸԼѾ첻ڵʱڷԼҲĵǣƾһ㣬½Ϊ;ֵһá
ž˲ɿأô½ΪͲòίڲһƺž˵ˡ
½Ϊ᰾һʵѡ
侲ԣȴֲίиڲڹ͡ľ飬Ȳף˵ѡٺʲˡ
Ϊʵίԭڻֵ鳤ʱί鳤Σڲݴ鳤ʱҲǸ鳤Σһֱž˵鳤ʱ鳤䵽ˣЭȥθϯˣίξžʱˡ
Ȼֻ½Ϊһ뷨ԭҪúÿһ³ᰵû뵽ȴˣ½ΪģһˣǲȱģܹԼ£Ҳ˵˺ܶ⡣
ᰵıҲΪԼ˷֣һۣȻЩȡɵɣҲ˵Ů˵ľԲǡǡҲίߵһرʣ鳤鳤͸ε£ʱ½ΪѾʶİѳΪίˡ
ᰣҵĹ˳İɣ½Ϊųᰵ仯ĵפ죬ǲҪһЩ
פһЩǸʵЩЩʵʵڵɡߣһЩУооֵôһִΪоҲֻоһΰ߾廯ɣʵʺʵʲоҵ绹һ㡣᰺ĵ
ӶҵĹܲⰡ½ΪЦûһ
һôֱӣ
ŬƽһԼȵľס񣺡½ǣŻҾ뷨ҲҪȺʻᣬ߹꣬ΪҲȽϤˣ½ǿ׼ԭǣѾŵίˣǸǳ˻ƲҲϣ½ǵķ۰
ⷬ˵Ļν˴ĵ½ΪȻҲˣȴڱԷ仰Ūͷת򣬵Ȼʱ˵̫ˣҲʣ糣Լ˵Ҫͻᡣ
˼ͺãᰣȽңҳէίҲȫԺܶ๤Ҫһͷ鳤һҲԴĿҶˣǶҪúĥһ£óһϸĴ½Ϊͷᰣúøɣ

һ½ΪʶԼѾˡ
˿ߵʮƽʱʱʮӡ
˵ǰʮ˯ѣʮ˯ţ˻١
ˣһ¹䣬½Ϊϰߣߵʱʮһ㣬ûģίֻ̨һ̨Ǹ鳤εģһ̨ҵ񳵣ϵɣɣϵɣҲֲá
½Ϊѳ͵ſڣƴǣ½ΪΪ
ίԺشľҸãҪнΧֲľЩƧˣһŮҪ߳ȥЩ£ʱ򲻹ŵɫδȫ͸ʮһˣЩˡ
ᰵʱЩжίͳ˿Ҳвõķ½ΪȻһ㡣
ӦԼ֮׼ĵһˣȻ½ΪûдҪڶھҪµµָɹģĵɲĵⲻУݹҪʱԾ
һ˼һϴҪȥһЩˣҪȥԵʽϰĵһ죬Ҳý빤״̬ӴʵԵĹˡ
ίǵĹгʲһ½Ϊ֪ԼҪӦɫתһϣںر̸ʱرҲֵ͸¶һЩģ½ΪҲס
ܵгδܵίǣؼڹת䣬ίǸô
½ΪίҪҲ򵥣øɲ
ȷһеᾭҵչķȻúܹƽĸɲ½Ϊܽġ
Ȼ仰ҲܷḻƽҪɲִУɲִϣҲȻҪǣԹ滮˵ȻҲͰ󣬾Ϳβˡ


ʮ 
ί¥ϳȴڽߣ쳣£ҳίԺֲѡ
½ΪǲǵֲĹľЩڸߴ֦׳˶ľ٣Ҷšɼ桢Ůȸೣ̺Ҷľ£γһɫϣޱ𼬡¼ɽһСľСľй滮ĲãίԺһȻ˵㲻㾡
ϴ꣬һƿţ½ΪܸܵʿЩˣ˶һûرԭ½Ϊһÿ뵽ʮ𴲣ȻʮӣܡϣһΪ׼ڻؼϴųԷ
Щƣ룬Ҳ˯ñȽˣ½ΪҲʡ˶ˡ
ݵѾܾûгˣԭݹڼ䣬һְţҪôǵʳȥԣҪôһСʳ꣬׷ۡϡͷӣ⣬顣
ίԺλüѣֱϵϣҲתκӱߣκӺɳݳע볤ҪɳκڶɳҪųǽˣԶκȻӵˮ̫ݵĶҪѷɫһЩݳǽ岼ĴСԼȴݶɫĺˮ̬
Ȼ꣬ϳĽֵȴ仯̫󣬰յίȷĳзչԣϳԭʼ̬˱ҪĹʩ⣬ϳзòԭĹŽԭʽȺͱ־Խݳķչԭչȫϣͨ룬´չʵְȫγһĶɭֹ԰ΪĵĴ
ʱԽϳΪľϾɽ־òִϢϳΪݳһɫ߾ϳС־Уһ³㷢ԼС
ίԺҿϽߣ߳һʮף󣬾ͿԹһССǰвʮףһ·ڣϳˣңҵҪƷСʳܲը桢ţ桢˿桢Ϲߡǰӡ̫Ͷ׷ۡĴͲ衢Ͳ裬һӦȫ
ӻ㲻ݵСʳһֻ֣СԭϵίᣬԭĶез֯ейҲһƬʽ٣ȻȻγʳ͵
ǰݹʱ½Ϊ͵ʱҲ࣬һһΣ½Ϊԣô̶һҳԣҲе鳢СԵĸоʱŽ߳ףһȽĲ֡𻨽ֳСԣĹӺ͸ɫر
һڵţ½ΪҲûпڳ
Ψֶܣζ½ΪϲһϽֳԣû˸ţҲûʶָоá
̷Ƕ󣿡
ţϹء
ȣһϡ
үۡ
СԵеϢʵݣ½Ϊһţľ׽һţ
ӶͻȻһӰ½ΪҲû̧ͷԹԵĳ棬ƣӦǸŮˣϳ緹Է˺ܶ࣬һҲϡ档
ϰ壬һţӡڲŮƺЩϤ½ΪתһȦݣҲܾ˰ɣ½ΪһʱҲû˭ģͦᣬҲǶʮƵġ
ϣˡϰָһָţŨ͵½Ϊʣ
½Ϊһ㶣ţôԼˣ̧ͷ½ΪſԼϲ˫ѩ׷ĳȱһţж̿еøǹĻꡣ
L櫣㣿ôɣ½ΪϽס¶ĵϲЦҲ棿
šL櫵ϸ˵ĺΣë΢΢ⱴϸҧס촽ˮͫ½ΪĿиǸ˵ɫҲǴһ绰
½Ϊ뿪ʱ䣬һȥԮأߵϵȻ٣ԭĵ绰ֻǱ˺ûдȥǱһ룬ҲֻһЩϵȽеѣȻģҲʵõL櫺ͱҲʵ˵绰룬½Ϊε绰
½Ϊ飬L櫺ͱ˵ҪΪͷΧС½ΪҲԾûзL櫺ͱҲʧ
ݹ֮L櫺ͱҲ½Ϊ绰һݿ½Ϊ½ΪרһٷLҲأǲɵȥأһ½Ϊڣʱ֪ͨݿһﴦ飬زL櫶ûϡ
½Ϊݣûиκ˴绰Լƺܿ˶֪ҲòŴ绰ǹϵĹϵȻȻͻӴLŮȴûǹ
ʵ½Ϊγг֮½ΪŮĽӴͱȽˡ
L櫶˳ĽݸţݸҲĻƸĸͻͨ룬һԾΪ˸ŵ̨ӣͬLҲʾڸһ˴죬˶Ϊݸ߷չǱߡ
ΪʱսţȻѾų˲ŻǸȻǺܽģԱҪͷҪŬŮҲǸŬһ˼ҪڸվȽŸԺ½ΪϵҲ࣬һֱ½Ϊ뿪ݡ
ԺֻһӶ½Ϊţھ׽ţⲻǸջôһô绰϶ᾡ˽֪ġ
LĿƮƺҪȴһ֪½Ϊݵί֮ľǱһƮƮƣҲ֪Լô¶˵ʱˣҲû棬ûʱҲûɶôһõҪݵϢһӱķңƺȤ
ͬҲע⵽һͬı仯Կ϶ԼҲһһ̬
½ΪԼ˾ʲôϵΪίˣ
ƾô粵ͣԼ룬һǹʹľˣ֪½Ϊʱݵʱ緹ʱͻһԣһ·Ÿ˹û뵽ľҵˡ
½Ϊһ·Сͷʱ˵ϲоһӳǻҲһԵ֡


ʮ ƶ
Lһֱû˵һֱ½ΪԷ֮󣬲ͣվL櫲Ÿ
㲻Ե½ΪL櫣ŰЦʵ緹Ǹϰߣܲá
ڼҳL櫾Լľƽָƽص֣ǷڶԷǰȴ
ôסߣ½Ϊ˿ܣίҲһЩᣬŸֱŵסѾ޽ϳǱߣס˾Ͳˡ
ţֵᣬҲֵһСġL¶ı飬һպøϣΪýһ·ŲһϷӣ·ģϷҪ˳͸ǸʮףΪСҲ䵽ͷˡ
½Ϊû뵽L櫾ȻҲֵ˷ӣ뵱ʱŶϳģõؽмʽҲиһߵñȽϿģǰ棬ԾڳСͲ䳤Ϸӣֻû뵽LСȻҲֺܸ¶
ţϳһ׷Ҳͦã㣬L櫣лᣬҲӦȥϳǱһ׷ӣǴ½ΪٸL櫽飬ڷۻߣƽ귿۶ֳһǵͷҲ⣬ڴ򷿣ֻ׬⡣
ģLһתȻ½Ϊ˵һݵģϳǱ߷Ӳ٣Ǽ۸һЩĶЩƫںɽģڼ۸ҲЩˡ
ЩƫҪڿƫĵطҲˣû⼸ݵķչж죿Ǿˣݽչûˣ½ΪЦŮȤ
L櫿½ΪЦݣûɵһգҡҡͷˣǲŸˣˣһһֱȥɣ
½ΪȻʧЦѾͷ˵Щ˼ôϣһֱݴȥ
LŷӦ½ΪѾίǣݿ˵޿ԼϣһֱȥǾϣҲǨ
ҲǸ˼LЩæϽ͡
֪½Ϊİڰ֣ҲϣݴȥҪ֯ǣϣݹڼ䣬ܶһЩѺͬ£ܾһģһǾٺòˡ
ģL櫴ϲЩ
ʲôĲģѵ㲻Ը⣿½ΪŮͷ
ȻԸ⣬Ҿ˵ˣҪ绰ඣLϲ̵ĵ
Уʱδܽӵõʱй½Ϊͷ
˾ȥһֱ½Ϊ绰ĵ绰Ű½Ϊõ˻

½ΪЩ㱡
صݣյһһԺиԭѾЩģļƬֿʼһĻ棬ʻ̣˼¡
ÿһﶼܴԼ˻ζļ䣬½Ϊ˵ƺŮ˸ܸԼ̵ӡ
ӣ㣬L櫣ЩŮƺٶԼһҵǵλãЩŮҪԼҰˣʲô½Ϊ޷Ԥ⣬Ͳһھܾ˵ˡ
ͬŮˣбˣͬͬ¡ˣЩҲԼڿƻһƬհ׵Χռ䣬ΪίǣЩ޴ӻرܵģԼҪľǱһ侲ͷԣȡЩ˵ĽԣΧ֣ҳʵˣںʵĸλϣȥƶԼҪɵĹ
ʻίԺͣס½Ϊһʱû³ǿųһС
Ĳ磬˵ʮϰ߷ڣίԺԺǱ߲ͬնȻԿгк½½룬һЩϤİײӿ½ΪҰУ˶ͣǰԲλ̨ǰİµͶ֮Ŀ⣬ȻǶϱԺߣҲʮ˵ƶߡ
ϵƺҲ쵽һЩʲôʱû³һֱ½Ϊ³һӰɶ̬ʱ³Ҫ½Ϊѳʱ½ΪѾݵ˳ţ˳΢һ¿㣬ֱ̤ʯС
½ΪýӰСʱͨߵ֯ǴС¥Сϵǣͨұ߼ίίǴ¥ǣʶŲ΢΢ĿͶ˹
½ǣ
½磡
磡½ΪЦͷʾ⣬˻֣Ҳ½Ϊ󣬲ɫĿһĻ
½ΪĵС㼯̵С㳡һСС궯Ͼ½Ϊһίǵݰ٣ǰµίԺδɣ½ΪҲίǣܶ˶½Ϊӡͣǰڣһƺʲôû䣬һжǴǰ
½ΪȻûô˼ȥЩ뷨ҪԵ࣬ȣ֡
һʽΣǰܶ࣬԰;Ǳߵֻһ档
ںž˵Ľ̸УžҲһγί׼ʲôʱ򿪣⽫½Ϊڳίļе״࣬ҲʽȺʩԸ뷨ƽ̨
½Ϊûίʲôʱ򿪣ô֪᲻̫á
һû̫ݵĳί᲻粻ΪԭһֱȥҲС
ҪԼͬʱԵóԲߡ
÷úøɲ֮ƶ棬ˡ
Ҫ÷ǾҪճֵ²еķʸ½ΪݵѾ˽⣬⻹رҲãӻҲãҲãҲãҲãյһЩƬģҪһȫܣҳȵ⣬ó
ž˳⣬žܲܽӵһ⣬½Ϊ񻹲˵½ΪѾ˱ѡᰡ
üȣѾҴҵĽˣе绰ݸ½Ϊ񣺡½ǣг绰
½ΪЩ죬ô磬رͰѵ绰ֱӴԼûж룬ӹ绰ιгҡ
ʲôB2ιطʧ٣½Ϊһʧ٣ȷûУţãϹһȥֳ
µ绰½ΪЩϰһ죬飬ɵһֲֿԤУٽչһֱ̫˳ڶʱϾͱ˸˲٣ټڲǨֲ̫˳Թ˲٣ʩҲƵҲĿ˾ͷޱȡ


ʮ һԿ֮
ЩҲ½Ϊӻ˽⵽ģ˵ȵպһû뵽⻹ûü߾ͳ¶ˡ
½ΪİµϿԺڣرѾѾǱߺˣ˸ĳһ½Ѳ󽢣ѸʻҶӷʻȥ
ǽϸٹ·ɷ޹˾µĵٹ·θ١˸ٶѾͨΨٽչ˵̸ƵҾ˵൱ңӹڣѾýϸٷܴ
˵ӴĿߵͶ򣬶ҸбĻ϶ûĹ˾ҽϸǲʡǻʽ齨Ĺ˾ڸȻ̣԰˵óʲô״ǳ״һаպͬ죬ҲãΥҲãôͰպͬˣǻڸ½Ϊᵽ¶ʱȴûоٹ·蹤ΪʲôЩ״
Ϊʲôϸٹ·ɷ޹˾ܴ󣬵ȴûڷж⵱ȻйŹ֣½ΪȻǻˣп϶вΪ˲֪è塣
һʱ䣬½ΪֻݵѾ˺ܴ仯ܶ仯Щ仯ֻԼʵһ棬һһ档
ٹ·ϻûеȻΪʱԼĵһμ棬ЩݻƿҲΪ߿϶ǣŲٲΪ˵Ĺ
½ѲѸʻ߻ݶۿͨȻ߹723ҶӶϽǵĲʯ̡һߣ¹ʵľڲʯ̡һߡ
һϳ½Ϊرٹ·ȣرҲܼ򵥵Ľٹ·ʼĩ
·ӲǨʱͿĿİڵĽ׶ΣδͶ굽б֮ĽԵ൱ңȥ3Ҳͷһ27ˣȥ11ٶȷع¼һˣˣ1£ַת̵İͷǮĲ·¼ɴòʣ񹤶·չӰ˹̽ȡ
˵ټγ˴תĿҵϸǱû½ΪĲ׽رе©
رɫ΢΢һһŻشϸǱߴҲǿǵֻҪܹڱʱɹ̣ҲͲƽˣǺȻѾصӰ쵽˹̽ȣϸҲҹȴΪΪϸٵǩԼǾзЧģֻܸǽ飬ͨɳǺЩ˼ɡ
رĻ̹ʣȻûеҲٹ·ǴģƺҲ֮飬ȴһֱͶһ㡣
½ΪûʣʲôԭرȻ֪ȴδȻԭǰ˵ˣڣ½ΪرҲǻӦ֮ߵġ

½Ѳ󽢺ܿ͵ֳִ֮ǰ¬Ѿеֳ
ֻаʱͿ԰ȫ㵽˴Ǳȥ¬ͷ󺹣ȻҲΪ¶ŵòᣬϰջεһ죬ͳô飬˱δҪȷʹˣؼٹ·Ŀ½½˲⣬׷ֹܽͨͽһĸгܲģȻзֹܰȫܵġ
½Ϊرü³ҲϵˣӳĻͬɫࡣ
Ԯ鵽ûУչԮûУ½Ϊɫƽһһǳһŵֳߣһʵ
¬ɫЩΣһرګګ½ǣԮ͵ˣѾҹʮСʱ
½ΪŲ΢΢һͣһررҲȣ¬ôһ¶㲻˵ϡ
¬ɬһĭϲűҵõϢϾ㱨ˣ˭ֳ֪֪¶˵Ͳһ¶
رɫҲ쳣ѿ촽䶯һ£ȻݺݵŤͷ½Ϊ³һҡҡͷˣ¬˵Щˣȥֳɡ
Ҳæĸֳȥ
ֳһƬæµĹ˺;Ԯڽŵʩ˽⣬Ҳ֪˴һɽʩΪǰ꣬ʩУ˶ˣ֯ھԮ
½Ϊر̵ܳа̺Ŀ˶Χһ߽½Ϊرûж˵ʲô¬ͻԶֳϡ
ǸһĭɽŹ˾θ߶ӣηʳľԮΰְ๤ûгʲô飬˶ô󹦼һ㣬½ΪֻţһʣȻºãòɫ
ҶίǻƹúسҲͷ󺹵ΧһԣݺݵĿ⼸ҪǸﲻ֪ļһˣû½ǵɫԽԽѿ
žǸɵôãӦøƱòŶ԰ҽӢģ¼ûıô½ΪǸƺҲЩòԾķӣһĻһӺݺڶԷϣˣϲű棬Ϊʲôٱ˭ôĵӣ
仰ͰѷӴɫЩףҲһ䣬ԭһǿ½ΪƱ˵Ŀ⣬ȴʶĻرܿ
½ΪҲǶԷתͷرгԾԮΪ¬ڣҽҲӦþʹðಿŽ飬˵⼸Ҳһˣû⣬Ҫúòһ顣˭ΣҲҪһ֣Ӹô˭أҪи˵Ŷԡ
رҲһ
֮ǰ϶Ҳ˺˵ٹ·Ľ⣬ղ·ϣҲܺ͸¶ٹ·ĿϵһЩ״½Ϊе״½Ϊ񼴱ҪִҲӦ֮ԼоƵĴû뵽½Ϊ͵ô˵淢ˡ
ȻвǷԼģԼгֻǰŽĹίڳ˶ѾˣϾͻᴫݳȥϢҲҪ˵ǣˣҲĿˣǰһԿ֮ˣΪԼѹ
õģ½ǡرͷɫ䣬ϻܣھԮ֮гǣͷа鴦ҶȫЭίÿҪһεչ档


ڶʮ ӹɢ
½Ϊرһֱڻֳϴ㣬ʮСʱĿڣ˴еսֳˡ
ܲ˵һ̫ˣкصѹһպôĸֹ֧ܺϣٶкµȻѸֹܼѹˣǸֹܺ廹˾ã˳һ˵Ȳ֮⣬˶𣬶Ȼڸֹܺɽҷ϶ʮСʱΪɽҷ϶ֱܶ࣬죬ԿȴȱҲǼܱϢĹؼء
ڼ˱˳֮½Ϊرһˣô˶ҪеһЩεģڼȻûˣôⲻٶ˵ⲻˡ
һοʰ֮½Ϊر뿪ֳ¬ͻƺ
µϳպأȻûˣ½Ϊεһ죬ܲ˵ЩӦˡ
رһֱĥ½Ϊ̬ȣ˲صıֳǿӲ½ΪҪʲôʵϣرҲ˺ܾˣϸٷѾΪڵʱͶʱ׷趨˲ǰԿ˵ܰҵϻڶģϾٹ·ڲζϽڣ˲ʡ
û뵽ܰ¹֮󣬷ְıξ̫ˣУǺ߾ǽӶĳ״ŪýϸǱܴȻݷ̬ȶ̣źԽԽ࣬ͽȶڳ״Ͳܲýϸٷ淢ˡ
ϸܽԶǻʱΪҵȻҲǵĵʡҲһЩ쵼ܺݷ棬رг֮ԵøΪͻرԸ񣬼ͯɲߣҲ׼Ҫһúһٹ·Ľˣû뵽һȴ½Ϊһ
½ǣܶ࣬ݽгΪչ̫죬ؿҲ˲⣬ȷҪһˡرԼƽһЩ
½ΪЦһرг˼Ҹ˷ͷЩİɣ
رҲˣ̾һҡҡͷ½ǣⲻҷͷľְ
½ΪȻԵͷгⲻǲôǳ˵״ʡҲðҶŵǣܾܲôһ¶Ͱߣ˰ɣ
رֺЦֺһЩſϹ˵ˣڵߣֵزôǵ˰ˣԼôһ˵һȻԼôһ仰ֱЩˡ
½ǣ˵ʵٹ·Ķ࣬ұ˵Ҫúһ£û뵽һͷ쭣ǾԼеºóˡرĵ
½Ϊһŵг֪뷨ôǵģִкʹ϶ߣҲ˵ϵͷնҪҵ߶Ҿ֪Ҳǽһңζٶ⣬ɱźҲãܵҪɱһֻļУҪŪһֻСףŲס˵ģ֪Ÿٹ·ĿģһȥűģûУ⣬Ҫ˵ˣǾͶԲ㲻ӣҾӶ㣡ʲôƵģƣҳէȵһͷɣλ쵼ﲻˣҲĥҲܵҪҼֱɣ˭˲ۣҪײƵɱأ
½Ϊ߶߶һϯرȺǸд˭˵Сֻ㾭ã˭˵һǸôһ¶˼Ͱĥ͸ˣᣬһ¶ǵȫܣԼģÿǵĶǵˡ
رҲǸˬˣȻ½ΪʾãҲ½ǣȻô˵Ҳȴ֮ˣ¶߻оóʲô״һἰʱ㱨
г㱨ʶʶòãһĿģҲãҲãɺðã½Ϊƣ¶İȴ˸С

ȫ¹ʣ۶󣬶һعԱ˵ֻҪˣһжOKҪȡûˣ˶ˣ˵ʧǶҪ
˱񣬵ȷ½Ϊǳһ亹Ȼ½Ϊ﷢ģһξˣϱ֪Ӵ򲻵ϣǿ϶ҲòͷãԼЩֻ龪һ½Ϊȴ֪һҲ龪ʱȡʩֻһξҪˡ
ȻЩ¸ٹ·εĽа̱ζʲô
·ͭӣ㽨Ķٹ·ǽϸٹ·ɷ޹˾Ͷʽģʣ˵ֻҪˣǮ⣬˭֪һ⡣
Ȼϸ½Ϊģθ١˸ٺҲ½Ϊγгʱ滮ģʵϵڣθ½Ϊǹһ˸ٺ½Ϊûлʣһ꣬ٹ·Ľ͸ˣҲҪ֮ǰֺһЩⷽ
ٹ·ѾӺˣؼȫ⣬͸鷳ԽԽ⣬ݵӰĴ
θٺ˸ټڲĽͨŦλһһҲеʡϲͨŦļˣݵλӰд档
Ȼһ죬½ΪѾʶݺǰЩһˡ
ͯɺȨȻǲһβֹȥϸٱ¶½Ϊ֪ͯôģǻȨǾԲģ˵ҪҲ⣬ֻ˵ͯɵļԦ̫ʵҲ֤ͯⷽȷǷȱ
ͯʹίƿؾ»߼ӽܿٿ԰;Ǳߵ¶½Ϊݵ²ԼôֹۣⲻǸϣϵŵƽӹɢϢϢѻƬһʴŻظɲĹԺʹԣҲʹִصִЧʴۿۣǡǡһίΣյ⣬һ԰⣬صö࣬Ҫ׽ҲҪӺ鷳öࡣ
ͯɵ⼸ݴԵģȴ̵ģֻΣȴûжʶرδ쵽ֻ½Ϊָոմӷݷݵġѵʶݴڵ֢ᡣ


ڶʮһ ´Ϫ
Ϊίǣ½ΪԼҪѧתӾǶȺ͹
͵гһˣг²±عףھ幤ϣҪʣҪţϻҪץΪίǣҪľȷָ·ߣȻһЩشϵĶʵˡ
Ҫ֤ƽʵؼϻøɲֻиɲúˣõǡôˣÿһɲ޶ȵķˣЧܲ󻯣ҲԴеŻԡ
ѳгƼȨر½Ϊ֮١
½ΪһίҪͼνġԼˡгô䱾һֲŵı֣Ҳ֤ίǲ޷г֮ĹϵȱƿؼԦŻһС
˵Ϊⲻڣر֮Ĺϵ޷ãôʧܣ־СƽЩô죿һˣҲͲǰһгܽˣῼ⡣
˵ѳгƼȨóζԼίǾ͸ˣܸɲǵ˲Ƶܲ˸ɲôȨĸˣһ½Ϊ񲻻Ậ
رʱͻᣬͬҲᰴԼļȶ·ȥԼҪ飬Ϊ˵ɺͷı䡣
ҪóһȻҲҪһž˲˹

֮һҰ칫ҵǣѵá½ΪĿһݰºӣͷҾ˵ˣΥģ˼ʲôίίίǻ㱨쾭飬ô;⻹еأ
ҲЦ󷽷̯̯֣ԿηͯǸߣⶼҪһѷӿҶ
Ͳ£½Ϊʵ
Ҳ£ǵȷйҪ㱨ȥһҲӷ˷ϵ۾򣬡ͯǻڵʱҾѾͯǺгԼг㱨ˣǻܴҶû̫˼˼´Ϫߵ¶ˣˣҵץڻûжʱһϺţҪЩ˷Ӧˣһ࣬͹˲ˡ
´Ϫί
뿪´Ϫίǣɵò㳲൱ϵ
⼸У´ϪһֱάŸλȫлϾǰ٣һ㶼һǻϰ´Ϫٽ͵ֵ˵ϰ´ϪѾʽԽۣΪϴҲ´Ϫô׷ϣȥ곬Խ찲֮ڽϳۣдݸؾֵһشͻơ
Ǻǣ´ϪͷôãǻİҪװۺ찲ǲڽ̤ʵ½ΪƳһ˼΢Цӱδ°
½ΪëϯһݣҲЦݣ´ϪԽۺ찲ֻʱģʵǽ飬ԸͻеӹЩҵΪ찲ԵӲҵۣЩҵڶ࣬ԲЧ棬ҲǴһǸˣ̷ȥۣҪ۷磬Ҷ˵۷һֱڣò´Ϫʰ·硣
ôû־½ΪûĵþǺã˾ǳˣʲôô´Ϫһչͷ
Ǹ˼Ҿ۵ȷкܴǱڣһҲ۴ʸ֮߳һڣ־۵⼸꣬ʻν˼£Ҿ̷ΰͻƹҶòˣǴûٹĿʱǸ㶯װ޹˾Ǵۻڰ⣬ҶӺ֮ľֻǿ˵ǻʤˡҡҡͷǼԼԸеΪĲҵƺԣһȻһ㣬ҪΪĶĿڽڣʱδܷһʮĿ½½ͶͲСˡ
СţҲǲСûЪţѵ´Ϫԭ̤ˣ½Ϊ֪϶ҲΪ
Ȼǡɫ¶Ҫ½ǻ㱨һĳѡһֱûöѾˣӰ쵽һϣܹһѡöһｨķЬгԼݹʷװβĹ⣬Ҳ½㱨һ¡
׳鶼½Ϊ΢΢һ
´Ϫĳѡϣ˵´ϪѡȽϴǰγֵξֳѡһֱֲ£ر־֮ͳһСƽ̬ͯһʱҲûж˼Ծ͸
ЬгʹݹʷװβȴǴˡ
Ŀǰ´ϪСƷгʵǰ˷װκЬཻ׵ģƷḻСƷǵ̼ԽԽ࣬ԭΪԱ֤嵽ʹõСƷǲѾž޴ѹ
ԽԽ̼Ϊ޷СƷǣòչСƷǹ̼ӣγ˼ٻͿɹƭΣҲ´ϪСƷǵս´ϪίԭСƷǵĻϽݣڽ衣
Ǿһо֮´ϪίΪĿǰ´ϪķװЬҵչǳ죬ѾγһӴгҲΪݷչרҵгṩΪ԰ѷװκЬСƷаһװЬĽгһΪСƷڳĿռ䣬רŴһװЬཻгڽһݷװЬصĵλͬʱҲݷװЬҵһרҵ
ܲ˵´ϪίǼǰհԵģרҵгؿ˵ǻΪ໥ٽģڴٽҵķչмƶãӦ˵һǳõĹ룬½ΪֽʱͷǳȤ
ᵽݹʷװβ½Ϊе޵ĸоܹ뵽ӣⷽĳԣܱܵغһЩе½Ϊ񶼾̫ѵˡ
ҪԷװЬñһƷҵеЩҰҵ⻹ҪӶ෽ֺڷģ˲ŷģгģһ֪ȵϾ൱ؼܹһ㹻֪ȵķװôɿһӷ֡
½Ϊܿ롣


ڶʮ ɧ
ѡ⣬ҲȻǰ߶ûжۣҲڵĺⲦˣҼʱ䣬ίᾡ´Ϫһ½ΪҲˮ¶ҲͲҪٴˣһᶣ졣˵ЬгݹʷװβĹ룬ǰҪһǹ滮͹룬ҪбȽܵĵУӦöⷽϰɣ
УίѾУггﶼСͷʵЩȲˣϣܹһö֪ҲҪʱ䣬ϣܿһ㡣
ˬ칢ֱ½ΪҲ⣬֪ˣţǳ⣬ίȡһ֮ڸ𸴣Ьгҹƻ΢һҸ´ϪίΪĿֵϣôԴһЩȰǰڹ⣬漰෽棬ҹҪ㣬ҲҪͳһǣͷ죬һڣӦһۡ
½Ϊ̬ҲΪдԭ˼أرﻹ˵һЩ̬ȱȽȷϣȰΧռǰڹҲܿһͯɺ˶û̫˼ϱߣҲ֮߸ʵرҲûжپ˼߶ҲͽκΣ½Ϊһ˸ɾı̬˵½Ϊжôǿ̬̹
ǴĹ¶޹½ΪΪ
½ǣҲͷˣǲﷴԻ飬ţǺĲ𡣡п´Ϫͦ𣬵Ǻۡ찲ɽЩȣǴںܶ಻ȫС
ȫУô½Ϊ˵ʲôҲʱտڣµп
иͻеҵѾ˹ģƣ찲ĵӲҵǳΪ֧ҵЩҵչȶг󣬶ɽԴúҲ´Ϫʲô
ܳ壬ҲеҪίǰ̻¶˼
ûԴλҪ˵ɳ޺γǱȣҲѷֻˣ룬ѰʺԼĲҵ·
Ьҵ´Ϫ֧ҵǴҶ֪һṤҵҵڸеͶʹģСг仯죬Ժ켫һʱҲЧһԾȡ㣬ǱҪΣУ
һҪͼʹǲҵ˷Ьҵ⣬廧ƷҵҲһֱȫ֧֣Ҳȡ˺ܺõЧҪһϸֻϸͷҵҵҵȡǿ
һҲҪӪ֧ЩҵչгΧǾǴչרҵгСƷֻǵһЬгǵڶǵ뷨ǻһֲиļչרҵгҵһϸרҵ
뷨ҪĿǰݽͨŦƺλóĵһλθ١˸١٣һ·ɣ·ҲʼüĿͨ͹ԣ´ϪشԴԷ棬зЬƷҵÿԴչóҵϺϣһгƽˮΪ뷨кʵʵģҲķչλ򡣡
ͷ½ΪҲ
Դܹڼ´ϪһĬĬŵ½Ϊȫеһľǿ˵
ڻѾʡίˣһǳĲڻڳɲǻ
˵ûɼҲͰˣǳɼȴǰģҲЩ
Ǩˣ͢˸гˣΪҲȴֻҧɣ´Ϫ½Ϊһ֮󣬼һֱô
֧£Ŀһһأҵúָһ·̵ƣⶼֻ۱ֻۣ찲ŻҲǸָԵӺزҵĸֲַ֧ʤҶӡɽЩطݶһЩ֧֣Ψ´ϪСƷǽ迪ʼܿѹ
ò½Ϊ֧ǰСƷǸˣ㣬½Ϊȴˣ¶Ҳ͵ˣƺû˭´Ϫڳʲô
ҲΪƵģҲ͸㲻ˣô´ϪǺģض̵֧֣ô´Ϫմأ
ܲôҲܼĥίҲǱ˺ܾˡ
½Ϊû֮ǰ˵Ϊ˵Ҳûã½ΪǷггСƣڼξۻϣҲǱտڲ̸ֻżڻ˾ǰɧ
Ҳͬ˵˵½Ϊǰ˵Щ½Ϊܣְﲻæڲһˣ½ΪίˣȻҪӳǹֱ׳ķӦ
Ҳ֪ĺܶ๹뱾Ƿ﷢չλģȴǵòӦɲϻûģľ÷չ滮룬֮߸һһأҪƤ򣬽Ҫг칫оҪĳλֹܸгٿ죬컹Ҫίίһ飬Ҳ˵УҲ˵Уôţ½ǣ˵±ôɣ
ʼЩԽ˵ԽԾһ£Ҫ⼸ı¶
½ǣǰҲûʲôüɻģ⼸꾭Ȼܿ죬ҵ˵ľߺûϵģǾǸظɸģܴȡȡܣҲһɣҲã찲Ҳã´ϪҲãҶӡɽûһĹ滮ҵĸоߵ˼ں;ͻ԰ȥˣʼǾû԰һڸͶʣܴɫȾGDPӶ٣Ǿ԰һɽͶԽԽ࣬ԽԽѾﻢ£ų̂µĵزˣֻӲͷƤϣԽԽûоܱ¶ˡţ־׾̷ΰǽһʣǲǰԼ·ߣ﾿˶ͳЭã
˵ǰ½Ϊ񻹱űȽɵ̬ô½ΪͿʼӺͷⷬĺˡ
֮ǰĵĻһ£Ǿί⼸ļԦƿؾ½ˣȻݵľ÷չٲδ٣Լ֮ǰȨʱһַչͷͷͯɡ뿪𽥱¶˳
½Ϊرʶж־СƽһЩγ˶á
Թܴ󰡣´Ϫķչѵ˵ûί쵼ã½ΪñȽϻɵʵ
½ǣҪ˵ʵҵ˵ί쵼Ĳ󡣡ƽĵⲻſڴƻƣʵǡ


ڶʮ ֧
ĻˣȻ½ΪҲ֪˵ĲǺݣֹ۵ȴܱܣ½Ϊһۣˣұˣȥ鶼ȥˣѴûһǵȻ᲻ߵһҹҲࡣ
ЩϸһĨ죬½ǣ֪˼ǲڣҿ˵һ䣬⼸꾭ٲǵÿǵĵӣݵӾͲǼµĻչܲôһֱ㵱Ĺ룬ݵľ治죬԰֤ǰǰôøԶʵʣû԰Ϲڣ㻹ڣҿԸε˵Ҫǣ붼룬Ҳͳˣ
ӴǣܴҾ˰ôˣǹҩǶ˼½ΪȤﳤ˷ɧ̫ʢϣëϯͽ̵ǣأֻܶǰһ
½Ϊҭòֻܺݺݵһⶼˣ޴˵Ƿйˡ
СˣҲֻ½Ϊǰ½ΪҲίˣŻôú÷йһôһ۵ؼ䶼Ҫɲ٣Ҳ˳ࡣ
֨ˣ½Ϊɫˣ˵ԭ֪һЩһɧҲһЩ´Ϫ״ߵһ˵´Ϫίһսģͬղһ仰ǾĹ滮ӦĹ滮лĽҪѧԴ֧֣ͬʱķչսҪΪȫеķչλṩ֧ţһлϣͨӮ
½ǣô˵Ȼûһ
֪гҲǸβãҲ֪߾һڣЩɢңίҪҪȫ¾ҪѴҵ˼Ҫ£һҪһЩʱ䣬ǲ̫½Ϊûжͣ˵⼸飬һ˵һ֮ڣί죬ٺ㱨һ£Ҳг㱨һ£ڶҸǳ֧̬ȵģǾҪزź쵼㱨ʾҪǸȷ𸴣һϲҪƫˡ
һ½ΪĻէһûʲôر𣬵ǵһڶ⣬Ѿ΢ı仯һίٻ㱨ڶҪճߣҪȷ𸴣Ѿˡ
ݵҪˡ
½ǣˣһᾡ찴

ҪһһڳԣҪһһ
½Ϊ֪Ȼݲǳ𣬵ǲܲ˵ǱĬݵӰԶġ
Ȩִ֮ǰʮ÷ʱһ̯¶ɢϰ˵Ȩǡ½²½Ϊһɲȫݽǣϴɲ磬˵ȨǵһֱͯɽӰ࣬⼸ĸı䲻ݵᾭҵòҪǾòǳµĸֲϰδȫͯʱҪ쵼Ĺ⣬еζ
ҪֲϰӰ죬ҲҪʱ䣬½Ϊʱȴܽ
ٽҲһһ򲻴
ɲݣòƶγ˺ܴӰ죬½Ϊ㲻ɲƼɲı䣬ô׵ı
мȻܶ඼Ⲻ˵־ᶨǿʱȽϸߵһɲܻܱγӰ죬ģԸƫĸɲҲͻᱻΧӰ죬һ½ΪдȨǺͯɵĶԱȾ൱ԡ
Ҫɲʣ֯⣬ĻҪͨ幤ʵ֡
´ϪԽϺãͻ񡪡һӴµĻ൱ĹϵȻίǵ£͵ʵִǿ´ϪӸ½ΪӡҲ´Ϫ֮ȡýɼҪԭ½Ϊ췢ɧ
Ӧ˵ݵĸɲǴӵ˵Ȼвģǹؼɵ㼰һûһϵͳԵ֯ϵϣôԶȫƽá
̷ΰ塢׾κ糬ЩɲУֻǵϣһίͻȷһЩãҪ뷢ӸãҪ֧֣֯Ⱥۣһίòί֧֣ôϾͻţȫִһ½ΪҲǸɹίǵˣ
е˵θͷίǵʱ򣬲ǵõ˵ίϿɣͬҲõ֯սĶ֧֣ǸܣҲǷѾ˼İѹϵãʹõίϻǸϴɶȺ֧ȣдһָʹİӣΪһЭнֹİӣҲôʱڰѸͷһԾΪͷѽΡ
½Ϊ־СƽϵΣǽ´Ϫίûлίܴ֯ͬĦһ
Ȼ˵´Ϫί֯žһҪˣ´Ϫᾭҵչȡ˿ɹ۳ɾ͵£˵´ϪίӦһӺϿɵģǺȻ´Ϫίûбۣһʼͱˡ
뵽½ΪҲЩ裬־СƽĽˣôһܾͻںܶ๤зײˡ
Ȼеˣ㲻ΪˣôͲĵˣΪĵˣôһĵˡ
ЩҪǰ棬Ҫȡһȡˣ޷ȡʱ½ΪҲԸߵһȻҪߣ½ΪҲԥ֡

̶Ҫյָؽڣ츣Ŵ˼оѹ
رݹϢó츣һʱ䲻ţԼǲ󣬻˵ر
гֵֺõԼָͷһ㣬츣ӡƺûггӸгвûС
Ȼ˵ϸгͳгƽȣҲһίίһίίԱǾ𣬴ȥ
رȻԼҲֻһϢҲ˵ܶˡ
û˭޶ԣܱ侲ǣ侲Ҳֻʲôԡ


ڶʮ 
վ츣µȼһ֧̣һڣߵ̨ڣ⡣
Ϧ£деһ㵭ɫĹӵα𶫶ԵøӿһЩżԴпɳֻ٣ɽƽ˼
ҪߴͨʱԭЩƫԶίиһӾҪ滮еĶˣԭΪϴ´߽Ϊߵɲ֡
ίǱ߲һһʮĴ¥߰¥쵼ڣλгİ칫Ҷ¥гͳгİ칫ڰ¥
һ¥Ĳ࣬Ҳʾ˲ͬ
γгڼ䣬κϵúһ㣬رг֮˹ϵ䵭εıסͯɵĴȣҲܻߣرг֮ʵѾʼΣ
رûкɫôͯý߶һѣ֮رԺͯз磬ֱŤ˭ңҪرֱŤر͸Ҳ̨¡
ֻһ档
Ȼúѣƾͯɵ֧֣ǿȵڳгλȥûͯɵ֧֣ôһ춼ȥ
ǲ
ίǺгĲ
гóгɵúңܣܱίóг׸ɲȥ
ɶ¶ûʱȻҲ͸ɲȥˡ
гõ˶뵱
츣֮ǰȷûֻԴλãίҲиʵѡСƽž˺Ͳ񺣣ôֲ
ǵر¶˼Ǻȷİʾֻᣬ츣еסˡ
ܺСǲûпܡ
ίУСƽʸʵģСƽδܶгȤίǼ泣гСƽͻ°Ȼ˵ҲСƽͶǸίǵλá
žӦʺرθڵġ
رž˹ϵУ֪ģž˺رϵУ½Ϊô룿
ɾ˵ž˺½ΪҲЩϸģžǰҺ½ΪĹϵҲǹΪ֪ģһշްնž˾ҷֵ½ΪҲûɾͶž˲Ŷԡ
ֻ߹ϵ̫ӣ½Ϊž˵Ĺ۸ΣϵΣ»ûм˸ףžҪôʵģҪôܵġ
ǿԵģǳ츣½Ϊرδв񺣣һ䣬ԸϲܶЩʺϡ
ֻˣ½ΪּܵгģΪرĵһ֣رȻϣһ˳ֶ֣ҪϵҪӴճδ
⼸λΪԭʧȥ˻ᣬôҲͲųӳԱѡˡ
ӳԱѡˣô츣֪ԼͱȽϴˡ
¬ÿǣ͢ҲȽСʣµľǻֺԼ
һлίίȴûаպãƣҲƣ½ΪϵȽУǺرϵȴһ㣬ر϶ѡ½ΪһҪһرô־û̫ᡣ
ʣ¾Լˡ
رԼǳгг˭˭еģίǵǹؼرԼ¶˼Ƕа˵½Ϊģ⵱ȻǺ¡
츣ȴԸȨȫرС
һر˵½Ϊ񣬵츣ԸһԼȫرӡر½Ϊ֮ĹϵһʲôĹϵԸԼȥȡ
һ棬Ӯ½ΪͬԼպĵ˳г֮Ĺչ塣
гԼίǺг֮ĹϵǼΪģ˵һгܸܲɳɼ߷ӳˮƽĹؼ
һƽҲζԲעͻȿգζλβһ¿⣬츣ʱûпǵһ֪½Ϊ񣬶رҪСĵĴ΢ϵ
ڣҪ̽һ̽½ΪǱߵĵף½Ϊ񾿾ôǵġ

žϸϸİмƪ¿һίί¡
½Ϊ֮ĥ½Ϊͼ
½Ϊ½ΪҪУһίίҵĹףЩԲ׼¶ҪԴ
񱻲۲۵ĴȥҪίίҾ͵ǰٵѺʹڵһóӦ֮
Ŀܴ󣬵ȴδҪ㵽ž˸ίίҵǣίҪƫ˼磬ίԲزҵչвأҲҪһ档
֮ڣίƪ£ίƪ˵Žأп㣬žôġ
ίߵҲͰˣžָ˵ģڳģڱô꣬쵼Ŀζܰסģص̸ĿǰΪԵһЩɲȺĸ˼붯Ҫܾ񣬴ƽ֣žΪƪ¶п㣬óȥ
Ҳǳƪп㡣
˳ƪ£žЩɡ
ƪµȷд൱٣ȻûйݵǰѣҲ̸ݷչͣ»֣ΪӦ˼뾫ϴɲȺڵǣȷΪеķչĿ꣬ͬʱҲԵݵǰҵչļ
ƪԵõڲҵչǺģίƪԵøѪ⣬ֻžܾЩԾǾ⣬˵
½Ϊദ£žһֱûѰҵһʵķʽЩղס½Ϊ뷨Ҳܻصõǰ½Ϊ֮е״̬ˣҺһ֮䣬ʼһЩʹ½ΪܲԼȴʱۡ
̫δǺ£½ΪͷɣǵίҲı٣˵ıֻǱ棬ڹǿӲ纷ĽƢԣرദܿͻܵ
ôԼ鳤ҲҪһַʽرҲܺĺ̸⣬ϣܳΪ֮ĻشЭǢ˫ãžҲЩΪѣҪҲҪԼҪͬʱ߱˫Ҫ˫ԼΣԼô
رû⣬½ΪǱأ


ڶʮ ֢
־Сƽ߽ίʱ½ΪرѾ˽ˣ˽ž˸ŻǫõҲ˽½ǣǺͲܲϾ͵
ˣίǱ˼٣Һ˵һγίǲǸøһӣ˵ˣʡᣬҲ˴ᣬһγίһμӣҵԺÿγίᾡܵĻҪ˵룬Ǳ֪ͨǰһЩίǱ߿ǰһЩ׼ίίͲԱ⻹ȱϯǲ͸Ⱥˣ½ΪЦŵ
ţõģ´һע⡣ž˺ע⵽½Ϊƺϵı仯⼸½ΪһֱƺžΪ鳤ǽ쿪ᣬ½Ϊȴ״ֱӽˣһ΢ı仯žʱ֪ʲôԭ򣬲⻹Щˡ
Ժ֪ͨ԰±ţˣ˻ίΰɣҿڹҲӣһӣԿһרְίΣǰίɣ½Ϊĵ
žпһʶЩ裬رȴϻղҾڸ½ǽ飬ίӦר裬鳤Σ˼ίί鳤Ҫίи繵ͨͺܴҲûôྫרίĹ½Ǵˣ½Ϊѹ
žһʱЩ͸½ضһһ͵Ŀģһ½Ϊƺͷ⣬һȴҪԼίְȥίְλȷžԸεģʱҲʱӦԼΣھ죬ίרҲ
ţлл½ǵĹˣҲ;ίӦÿרˣԭ˵Ϊԭ½ǹžһ߽ŵ˼һ߲ɫĵ
̸ž˵˼½Ϊʵûô࿼ǣ˵Ϊʲôž˵̬Щ仯ҲԴͷһҵͨ绰
ڵ绰к½Ϊ˺ܾã˶½Ϊʾף⣬Ҳ̸žˡ
ʱѾֵú侲ˣѾһ¡ŮѡһпƴδϹСʮ꣬ҲѾ˶Էž˵һѾܹһƽˡ
žڵ绰һ½Ϊ˵Ͼž˻ŮĸףϾžҲйõʮϾ;ϻܻž˼ҵķ֣ȻѾ˷磬ҲֻǸϵ룬ڷĿɳ𣬰޵ùߣһѪϵĹϸȻѶε˩һ
½Ϊҵ˼ϣԼҪΪ˸Լȥĸž˵Ĺ۸ȥϾһίί鳤⣬ôί鳤Ƿǳܵģ½ΪﻹŶԹѪԡ
ҵĻ½ΪдһֱΪԸЩģ̲ص飬½ΪЩжͳһ㣬Ҳýܡ
Ҳнž̬ȵı仯˵ίε⣬޹ظ飬ǹҪž˲һõίΣί鳤ίαҲʱģںرἰʱرҲͬʾԸͷ
رʾõԭ½ΪҲܴĦһǶԼͶ֮ľҶ֮гľҿǲС½Ϊ֪رѾ˺ѡˡ
¶ɡ½Ϊ񿴼񺣺ͰҲ˽ڰ֣ϲܺϰˣڼҵĳί˾ί⣬ǵˡ쿪һίᣬⲻ࣬һǰĹͽڹ㡣͸ÿҲ˵İҲҪôϤ΢һ£Ҳ̣һɾ鳤ͨϰᾭ״Ǳг̸һ̸Ŀǰй㣬̸һ̸Ҹ˵һЩ뷨
ĳίǶ½ΪҪʩˣȻֻһ򵥵ĳίᣬʩĿǰܼ򵥣Ͼ͸¶һĹ뷨ҲԴ̬ȴĦܶණ
ԭͨȫᾭ״ǳгְ𣬵Ŀǰгȱֻί鳤ˣЩҲ׼ֳɵģֱӰˡ
ž˵öҺжٴУҶǰעһЩҪϡ
ȻЩĺܶ඼֪һһгǺпɶԣ½ΪǰҪȫʡٵһķݺݾùģĲݡĻݶҪһóγһԱȣڸֱ۵˽Ŀǰ״
ΪŴӷݵ½ΪҲֱ۵ĸܵ˷ƴĳϰݾٴﵽ45.8%ҴһȵĶԱԴһּٵ״̬Ҳ˵ļȣݾٻһӿ죬ٶȶһؼ˵Ѿ㹻ŵˣȻҲй
ͷȣҲһֱȫʡڶϰٴﵽ˰ٷ֮22.8%Ȼͷϴ󣬵Ǳ˵ԶԶˣݾٽֻ11.2%ݸֻ8.1%Ĳ࣬ҲʹںľлԽԽԶ
⣬ҲǳƵҲζſɹ֧Ĳ½ͬһѵͷ
½ΪȵĸУͲݱȣݵıֻ̫ۣͷݡȣ̫ˡ
ž˵ĽܣίԽֻž˵ڿɢ
ӹ̶ʲͶݺͲݹ̶ʲͶϿ죬ݺȽϵ͡
ڵҵṹϣıֽΪͻ
½Ϊúϸ˼¼ʵЩѾȻأϰԵҪдһдӡ
ž˵Ľܺܿر̸㡣
½֮ͺֹ̽һĿǰľ͹ʵλܶʡίίһĹǺܲģԭкܶ࣬ǹ׾ίᾭҵչϳһЩƫݾѣ֮Ϊ˼źھ˽԰ϳ״Ǳǣ˼Ҳ๤ܵӰ졣
رҲԣֱӰѻ
˵ָϣʡԴǵָ꣬ҪȵԴھΥõһ˵֮Žⶳֱ磬ڻ԰ȨСкеȼϵ飬Ҳʹü˶еŴָֻ꣬ղʹнڻܵӰ죬ӰҵչоγǨϣΪе⣬ʹôũϷʡеӰ켫


ڶʮ طϻ
½ǺҶΪЩȻܼ֣ȴЩؼ֢ᡣرͻȻһת
гίǣرϵеž˶ޱȲ죬֪ر⻰ָʲô˼
԰ǰϵģûк˼ź԰ҲͲȲİ˼ŵҪȥǿΥأҲᱻ˼вŰ֤ǰˣҲû˼ŰЩѺУһϵı֮ܶû԰ôߵһ
رȻ˵ⲻؼ֢ᣬھĹؼ֢ʲô
½ǺҶһΪ֢Լλڵݸɲľ⡣رĵ
һɳίееĵͷе˼
ɫƳֻűʸдʲô½Ϊ
½ΪһرķҲʼɱ䣬ͯʱĵ͵ʼϬˣеطϻĸоı֣ȻǰѾ˵ģ־СƽıͿԿóһԴһ֪Ʋ񺣺žҲһ
ǰ½Ǻֹ̽ǲǻ԰ܵݾٴǰİٷ֮ʮ𲽵䵽ʮڵĸλǻ԰ļֵټһί޲ߣûа취ûˣѵ˵԰⻹ֻʡǽ⿪ôرһķʾ쳣Ҳʼ˽쳣ίͷڡ
ҷ˼ôǷ񶨵ġ԰ǣγˣǰʱ˼ŵʵδ¶ʱǵľʵѾˣе˻˵ھǰĸٷչ֮䣬Ǿһ£ܷ֣رƽķݸλºȥһҪ˵ǣ2001°꿪ʼۺ찲ЩطݾٷŻ⣬´ǡڡҶӶ»ɳޡγǵҲ2002ܻ꣬԰Ӱ죬´Ϫ⣬ȫмеض̶ͬȳ»һ԰Ӱôûԭ򣿡
½Ǻ̽˺ܾãǾÿ»ίи˼ϳһЩ⣬񻪶԰ڵķͣʰǰǰһ꣬˵ǰѾһЩףίиĲԸϣַͨʽѺ治סˣȴֲԸԣ¾ȥղŵڵľ棬ΪίиӦóеΣұ˸Դ
رĻ˶Щסˣ԰ȷܶ࣬ǴҶΪǶͯɡκ⣬ʼٸߣȴû뵽֮ϳʲôʲôԣʲô˵˭ʲôþٴ롣
ر˵Ҳζ˶εġ
رѻܿתʼ̽һһЩ뷨΢һرȻҪɲʿɲǵǰίеͬʱھ幤ϣҪоݵĴû԰ϵ⡣
½Ϊӹʱ˶֪Ϸʽˡ
ղűгѾ˵ණ˵ˣҲ׸ԣ־ã˵䣬һγίԵЩߺ͹ˡ½Ϊ˫ַڻϣָϲһ΢΢ǰ㣬ĿעǰͬгǰĹ۵㣬һҪǿһ㣬ǾǾһطᾭҵչûһˣҲһ£һĿһʴͶʣһط˭ȱʲôһҪתΨȱ˾ȱ˼룬ȱôطķչΣˡ
ž̾һ½Ϊ½Ϊܸίǣȷǵ֮뻹ͣԼĿеǸѾȫȻˣⷬˮƽѾʲôܹﵽˡ
һֱʱž˲ģ׵İ½Ϊ񵱳ίǣڴ֮ǰӡһֱģģ԰ǸǰԼǰЩĴкԼĶͷ˾ں
ղűг˵ģ԰Ŀ˼ŵĺ⣬ǴҶǸ㹤вģǹĺܴһ־ȥ⣬⣬ǵĹ԰ǱȽϼ֣ѵ˵ټһίûôΪǣһЩ쵼ɲ˼ʶ;⣬Сηȣùҹµ뵽ǲһϸһ飬ҲתˣЩ̬ռϷ磬ŻᵼԽԽ⣬ڵľ档
ίһƬ৵ıʼ⻮ֽ˶űʼǡ
ڷݹֻʱ䣬ȴܸܵݺݽȻͬľ״̬һҲΪҴӷͿݣҲҹĵطҶҲкĸ飬Ҫһ㣬Ǿݸɲľ״̬ݣһĸɲⷽǷȱ½Ϊ̧ͷһܣҾ÷ίͬ־ⷽעץɲ˼磬һΪɫô޶ȵĹʿģͬʱҪЧļڹĻԣίúص㡭

ǰгѾĿǰڵ;幤̸Լ뷨ȫͬͬʱҲǿһ㣬ίҪȫзΧڿչһΡ⡢ҲࡢĿꡢıչ˼ʶ;תĻ巽ίҪ˵ǣȻģȴϣܹǵǰĹлĽмίίҪĿչг飬ظλҪҳԹеͲ࣬ҪЩͷԵ׻ϻŵλһ⣬صץһǾԼλû⣬˵û⣬ӭмίί鶽֮ܶʵЧʵЧҪӸظһ׶εʵʹ֣

ίˣʱСʱںܶೣίһγίеļ̶ˣ½Ϊ񽲻ʱ䲻СʱҵԤϣ½Ϊ뷨ҲԼ̵ĹΪһ㣬Ǿ磬Ҫ⣬񣬸Ľ硣
ֻ½Ϊһĳίᣬû̸κξ˺£úܶЩ̫Ӧ̫½Ϊ磬ںܶӡУǰ½Ϊÿһν֮һȴ̫һˡ


ڶʮ Ϊ
ûеʮ㣬ոգѾȵ»УٰСʱˮ͹˺һˣڵ˵ⶼ⣬ƴľĺ;
ôһñ־ĿЩƮ½ΪķǺ˽⣬Ͼǰδ¹Ȼ˲٣ȴǵ;˵СƽĿ
͸ݺݵİѵ˳ȥ߻УֱһСƽҡҡͷǰ½ΪɣԱʱǳгίǣɫͬˣ治жϡ
Ǹһ־СƽİãֻҪ˶زݵĻô˾ͻԼһ㡣
ݽС٣ҪҵһʵĵҲףȻҪһЩľ͵ûЩ˼ˣѲˡ
ҵǾ½Ϊôء־ĵ
⣿Сƽ̫⣬ж⣿ر֮Ůһ½Ϊûޣһ˵Ҫʡ쵼ôûرô½Ϊ񻹲øţֻܵҪʾһΪίǵĲͬɣҪίҲ̫һ㣬ȵϰ׿ˮˡ
Сƽҿûô򵥡־ܾ߲ô򵥣㶼˵ˣ½Ϊ֮һȴʵ飬ȴһγίᣬѵΪɫ仯ԵôҾÿ²ǣԱسƾ磬رȻҲͬһίѰ˵ʲô
ʲôȻҪżίίһ𶽴ټˣһα̬ͱʽ˰ɣСƽĵĵ󺭲ǹԾûôģǰ½Ϊίǣѵ˵һ߹ġ˶ô
־ҡҡͷ߹½Ϊûô߹ռ½Ϊ񶼲һϲ߹ˣСƽԼ˵½ΪԭһֱʵƵģԱһΣίǵһίᣬȻһĶûһ漰幤ΪίǽǶȲһˣҲܱ仯ô
Ϊ½Ϊô϶Ŀꡣ
½ΪҪʲôôô߲Ϊ
ûкԼͨСƽҲһ֪־رĽɫ½Ϊܸ㶨£ǲ񺣡ޱվ½Ϊһ߶ǰҲ֧ίǹΪԷΪƸΪꣿ־Ϊ½Ϊ˲ʳ嶯
ϵıرƺ½Ϊʾã˵п£ļ󣬲ǲǱ󣬻˵־Ҳ̹رҰĲŮǹ纷;ģ½ΪҪôͰرոûôס
־Ҳ벻½Ϊô򵥾ܰر㶨ɣ½ΪУܰر̴ŮڴιҲУ־޶ĴĦţȶȻˣһȻһ˵ĽɫôһжҪΧҪתһж֮ԺҪֻһѡ
ɵķǣ־Ϊ½Ϊʱʲô½ΪڳίϵıȴЩģҪѺ½Ϊ¹Сƽһúĥĥ
СƽȻԴЩΪȻ½ΪĹ۸ƺҲͣڱȽǳĲΣ־ҲЩգһĶ֣һĶѣ仰־Ȼû˵ǻ廹׵ģСƽڵıȻЩдˡ
СƽҲʶһ㣬ҡҡͷǣҲ½Ϊ̫ˣҲˣһгһΪһǰհٶֲɣҳϣǼȷܷ⣬Ҳܵ˺ܶ׷һкܶ˶ܲ⣬ֻ˶ֻʵһ棬ȴûпһ棬ҲһкܶΪķ߶ɧ
Ŷ־Ȥ
СƽҲû뵽һô죬һ֮ŵ½Ϊ񵱳гڼ䣬ϳķչͬʱ´Ϫչ˺ܴ֧֣˵ۺ찲ҲԳ˲ٴĿǶ˵ۡ찲´ϪչкܴϵͬɳޡγǺ;Щĳȴ֮һһ֣ԣ±ȵ˲·ްɣ
־ͷСƽ˵ҲûϣҪϽǾ͵ҪҪؼ߲УһĵҪأҪҵҵҵڣͽûҪ뱸˵ҾλҲǵ㡣
ػ˵˭ͯҲã½ΪҲãԼίǣҲѭ
γǡɳ޺;İӾͿԿóԼУδ䣬ǿۡ찲´Ϫϵù޻˵γǡɳ޺;ΪǸޱҫڣһȥȴ̶Ǿó㱾ûԴ֧£͸ѡ
־ҲΪСƽ˵ȫȷ½Ϊۡ찲´ϪƽĶۣϸһЩ֧֣´ϪҲϸһЩ֧֣ۡ찲´ϪķչĻԼ˵½ΪΪߵǰ档
½Ϊһʾ˵ǿͷҵ־ȻǺϲ½ΪˣȴϿ½Ϊһ۵㣬һطҪչҪ̸ҵѡʺһʵĲҵѡ֮ҵչҪ
гýǶ˵гʤֶ̭ΣгʱҲäĿġǳģһطչʵǣõǿƲõģʱҲɸ档
Ӷҵĸо־ҲЩ꣬Ƶͣȴʧ֣ǰա
ǣľҪСƽҲ֪ô˸꣬ӡУ־ˡ
ѵΪǸί᣿СƽôҲĳίʲôԾ
־Ҳ̫ˣ½ΪһֹηУСƽҲЩмԻʡί칫ĥôЩ꣬ʱ˼飬Уô½Ϊӣ
־û֨Ҳ֪ԼЩʧ̬ˣһΣȴʼղ
ǣѾźˣڴҰ㣬һˡСƽҲ˵˵ȥ־ҪˣһĶ
öκ糬ĸоô־ͻȻʵ
˵κ糬ȥ꣬Ҳڴأ⼸ûаûһʡĵģҲ֪ҪɶڣСƽۣ״ȥˣɳҲûã˾ٱ˵˸ͣȻί֮ʵ϶Щ룬ȴ˸뿪ڵЭȥˣȻˮ¶һ׮һ׮ķûʱ


ڶʮ 鷳
ί֯ίǴس֮ȱһίǣںͳسίǡ
ͯɴӽ꿪֮ͻϸµ˵ͯԤϵԼ뿪Ҫĸһһô̯ӣǴӿ֮ݾûаľͲ̫õͯҲȷûж˼
رҪҪϽ°ţ϶ˣίǽδس֮ίֹܵȺɷֹܾøǽΣǻȱһְλδ롣
κ糬ǸɫСƽʵǶκû̫ӡģرͯҲͷ־Ҳԣ֯Ҳס֯Ļ£ͷҲܵСƽͣ־õӡҲֻ½Ϊݰݣ±䶯ҲһЩСƽһίǣ֯Ҳġ
Сһ㣬κ糬ɾĽɫ֯Լλðڶκ糬˼ҡ־һ²ŵ
Сƽһ㶣ڰɣػеİɣʱ̫ȥκ糬ʲôŤɣ
־ǻһξͺãҾھسزģ죬ˡ
Сƽ֪־һЩʲôˣǱ߱Ͳ̫ãӳⲻ٣˼ίǣ涼û˳ͳڼҲǹҧһëŪ߶ڰҲǺܲ⣬еҪһ˼ͯ˼ϱȥˣذҲͶˡ
İɣһú˵˵һβͲúüţϽСƽϽ
һ⼪ԶԶĹˣԶܿһƵӣ·ͬڵϷ鶯úܡ
ǣ첿ˣҲŲǣһڣһ£еҪҪŪ÷
Ǹ羢־СƽҲ̿ҡҡͷ¹˼̬ȰοڸɲҪ쵼߹ȥ£һɲҲ˵ùȥ
࣬æˣҺҲһ£ôľһľҪȣǻɶڿյﴵյˡ־Ҳֻ˵ýʱЩ⣬κ糬úҲǱȽϿأܶҲҪõҲʹþڳκ糬һ֮֮ˣʱҪκ糬һЩϵġ顱ˡ
س̫Ǵ찲ȥģԭǹܾùĸǣߺسϷǽΣس̫ίֹܵȺǣڳ״̫˳½δس
ú̫֮ǰϵЩţһĸǣһǱ֯ìܺͻ
̫찲ʱͲӣǲϷҲҪмأֻѷ꣬ԲŻڣҪسģðһúϾȻͲֵúܲ졣
ҲҪϸϵһ
Ȼ̫黹ûǸԤõ£ʱʱðһðеģҲκ糬ùϵԭֻǺйˣίʱҲأֻƲԶ˸ܾˡ
ʶܾ˶ıɲ޶洦ϱȻԴԴϵĴߵɲҪ߲ҪϱˣҲҪסһУŶκ糬׹֦ϡ
Ҳǣǣ첿緹Ҷźˣ԰˵ȥ̵ģҰ㣬ͷ߷ŵʲôҰǶǺ˵ģôҰ㣿㣬ֻǺҰζҪЩιŪö࣬ҶҪˮһڱǻ־СƽȤҲ˵ǱȽʵϡ
ˣˣãͱ԰ˣǺ飬ǲ˵ôóԡСƽƳһɫѾָ˹־ֺǺǵĵ

½Ϊڣȴڤڤ
յѾˣʵ½ΪҲ̫ϲÿյϰҲ̫ˣҪĳ˶Ǿ͸ȣòյ°ҹͿԲÿյˡ
˿ڴͷϵıѾߵˣȻ½ΪҲҪһģֻҲ⣬ס£ɲ
ѡķһλУͷƽڲݿһ̣֮ͷ绪ҪתƵ˻ȥˣ߾ֻʣһأΪǨ⻹ûнãôš
ϰ̫ķԼĻ˵̫󣬷̫࣬һֲȫУңѡСһЩģһЩģֻҪλúãͺþС
䴫ˮ½Ϊ˼άѹԺ½Ϊһжһ޶Ľζ
˵ȥݣһǲӦûزݵģȴò
ԾͰ󺭣Сۡ
½Ϊ飬ԸԾôҲϹŰ壬½Ϊһͨ˵Ըû̫ɫȴԭ
ָɲ½ΪΪʵõȥҲǼͼϵͳ۲۸ɺñְ
ûйԾǣߣ½ΪֻҪһЩʱ䣬ҲԺܿð뵽ԼĹ˼·ȻԾǣ߿Լһ̣Ȼּɡ
ûгͻһЩ˽꣬ôתͻԲ˳
˹ԾԼ⣬κ糬Ҳ׼ҪԼ㱨
½ΪЩκ糬רҪ㱨Щ죬κ糬ڵ绰û˵̫࣬½ΪҲûжʡ
κ糬ȥڰʱ䣬˵ϵĻʹس̫ԼӵһЩԱϵǢֻڵĹû̫ɫر̫⣬⵽ʱ½ΪԼǲЩˣκ糬ֺͽֵĹ˵жô죬ҲȦɵ㣬ͯɰŵڵίǣ½ΪҲǱȽϺʵģôȴƽӹˣ
ȻҲпʱ̵̫ԵʣЩʱ½ΪԼҲԼʱԺֵ̫ܶһЩ̫ļһЩ
Ȼκ糬Ҫ㱨һЩʲô½ΪܻһЩ̫õԤУһطų״϶ԭںˣ½Ϊ治ϣ̫༬¶һԼһæС


ڶʮ Ҹ
ݲԼԤϵôɣȫǻ԰;⣬ҲǸɲ˼뾫⣬Ӧ˵÷ʱʮĸֳ¸ͷھǰݷչķ֮һ
һطĺ뻵һһϦ֮ʮݻԻһʱ÷ʱٶ꣬Ȼûݳ׿ȥͬھ˽ӽʮ÷ʱ֮ҲûΪȨǽ֮Ŀٷչȫң÷ʱʮĳ¹ªϰȻݺܶɲд棬ǱϴǺѴﵽιƶЧġ
½ΪѾʶԼǰ̫һЩίиߣڲ⣬֮Ϊĵرž˷ⲻ󣬲ȻԲˣǿ˿ʣ񺣵߻еģ˵ԷһٸģΨΪؼ־СƽЩԲ͸
һҪʹϵ־ʵҲǿһЩϵģһǵһʱ飬Ȼʱ̣ܶҲʱǶôһʱ䣬ܿ͹λ飬ܵίǣ½Ϊܲϵ뵽ڶˡ
ӱ־ǫͣжȣԼҲʱ䲻ļ̸̽˵¶һжûκβ֮½Ϊȴ̫ϲԷɣԷӹ¶赭Ҳ½ΪЩ衣
̫־Լ赭о˵˲û̫ͻԼݸٵԵ㽫Ƕ˵ԷӦøԼֲ֧ŶԣΪʲôһȴǱ赭أ
ΪСƽԭɺܻѵ˵˽֮ϣ½ΪҪ־һˣ֮ڿ治ˣɺȻ־ˡ
½Ϊķеԭ򣬵ǻûĥ͸ֻܺģľãͶԷǰԼİһϵ
־ڽԼֹܾùĸ֮˵ɵòǺ˳֣ҪΪԷȱⷽĻ㹤飬һЩ߷ӦҲǺܺãԼǰεĶԱȣ͸ڸˣöԷһЩ̼´Ϫܴ֮ѹۺ찲ܴƶԴԭ
ڼɣ½Ϊ־µĶһ˸Լ֣ȷǸ½Ϊȴܽţⲻܸıġ
־ⲻý־Сƽ˽ܵˣôҪԿ½ΪͱҪεİرžץУͬʱҪܵίλһˣ޶ȵȶס棬ǰ칫Ƶһر̬΢ЩʣԼ͵Ҫľء
ȻֻĴ㣬򲻵ѣ½ΪҲԸ־񣬵ЩʱһӡγɣĺŤת־ԸΪɿ̵ˡ
鶼ֻ룬һתʱæҵıӦ֮ߣǾˡ
½ΪӲ飬Ҳķ

ЩһֱǷ齿˴ϣ½Ϊšѽһ˼оѹ
ˡŮЩԹ̾һô٣ȻûܹĿ⣬˼ǰˡ
½ΪЦЦҡҡͷЩЦĿ˶ԷһۣʮŮܹòαֵܲ˵ϱ˿๦ġ
ԲΣǰ͹̵Σļһͷںɵ㷢΢ЩɢҵɢڼͷŵĺɫǶȻĳЩרΪŮԶƹƷʵµƣ˿˿߾壬һϸÿİ͸T㣬ϸ΢ܿ
Ҳ̫࣬ڻҪǣ½ΪȤ
˶٣һҹߴɶ÷Ūˣ²ҿƱҪƱˡĵڿɵǺˣˣǸڿǿྡˣĻŭţǰҴ绰ֺǾԶҶܸоõ
½ΪΨпЦӣȥݻûһءԼæýͷö˼Ķ
Ҳ½Ϊô׼ѾӦ˵ʵҲְ޾Ҳûмͥѹ½ΪżܸһϲһһΣһ͡Ը
Ҳᳵ·οҪȷǿˣѵ˵㵱ίǱڷݵгѣڵݾҲֻһٶ๫һСʱͿԻڿʼÿܻһˣҾҪȥСˡ
Ȼ֪ǿЦ뵽Լⷽ鷳½ΪЩͷۡ
ҲҪعˣձǱ߹ȻǱϾԼ԰ڵ绰Ҳ˵µ׾Ҫ˵֮ʲô㣬û˵ҲǼУν̡
漻ˣھһֱ½Ϊϵ࣬Ҳ֪ôģݻ˪ãðһ㣬½ΪеԼƺˡ
ԭڷݣٹһ˵ȷ鷳ڵˣһٶһ㹫һСʱһ׵ģĻ˵°˵׵ңһأʮظҲüȥ˯Ȼһ
ͼƺҲѾ¶˵ˣŮ˵̬ЩŹ֣½Ϊ˵ǡҸģҲǡʹࡱģʹʣŮ˶ֲԵŮˣͨ½Ϊ˵ҡ
ǶǲΡΡҡҷˣ½ΪҲס̽룬㣬ոţһ棬ⲻ˾еĶҡ΢ѳֵס粻ǻ¶ôеʱ䣬㲻붼С
½ΪٶȿʱҲˣԾʡίί˵һпܵʡίθǡ
ԾҶ콭ϤһԾҶ콭ҲԽԽ»صҰС
󺭺͹Ծ鲻ǹԾʡŻϣŻǰ󺭵˾һϵҪϣȷܹΪԼ߽ʡʱ䡣
󺭵֮󣬱Źеĵ͵ҲͯɺرİΪһֳί漰ǼͼʱԼҲ֪Ȥвԡ
½ΪȴҪһ͵ļίǣҪһܹڼί幤Լؼ⣬ͬʱܷˣԼҪʱίܹ


ʮ ԣ˽
ԾѡС¥
¥ǵĳԷ㣬ʵǼȲͳԷΪһڣҳԷ򵥣ǼͣݴͳʽģܶԸȻҪͣ±ҲУҪƷܲ
󺭺ϲȲ裬ҶƷרǹԾܵģ½ΪȻҲϲȲ裬ǶԺȲȴ̫̲ΪͻҲɣڰϲƷУͺǸϲ̨ģĲˣΨ̲衣
¥λþѣͷķʽ֣ŨŨĽϴͳϣһſٽίʵһȻﲻٳǲһ塣
¥ڶŸľ䣬һа죻ǧѩŲﴬʫҲ׫дľ¥ڡ
ȻܺʫǣͷҲһ಻֣ڽϵķУ˿裬ŮûеӰߡеĳ龰ȻǲݣǺݡ
йԾдߣ½ΪͰ󺭺ܿͽˡϤ״̬
Ȼ֡Ϥ״ֻ̬˵Ǳ½Ϊ񸦵ʱִ״̬һ㣬ҪʵԵϤһ״̬ǻҪһĹ໥ĥϡ
һӴ֮½Ϊʶһĵ͵ЩֻǱ󣬿͹Ծ̸֮Ц½ΪʹĦţһﻹеȵĸоϲ״̬
䣬ζ˽ʶбȽϸߵżҲζŲĽȣҲζһ˽ΪͶ״̬ԿɿģùԾԼǣߴŵģ½ΪܹԾ۵ģڻǲģһϣ½ΪŵùԾ
ʵЩƣϲʲô裬ƷһܶϲȺ裬ǳڱĿģʵѾƷ裬൱ҪﵽҩĿˣȻˣ˵ϲĳŨͬĲԡ󺭸ŲյƵĵƷˣҪͨԵľƳʵҾĳֳԵõһָ̡
ϰ⻰ڰʾΪ񰡣ڲʮ꣬ҪĹѧǲʧȥȡĴôıչȡԾЦŴȤ⻰ϵڣܱȽãϾһУҪѧʡ򣬳ںӱߣҲʪ㡣
˼˾ͿʪˣƳһ۹ԾЦЦĵҿɲΪڰʾΪίǶίǵĹҪ⡯Ҫֻ۱ֻۣ
ǺǣԼ˵ģίίί쵼¿չܼලίôԾЦˣ»ƨƨȥֺίǣڹϵ֧ء
ʵˣǴӳԶչǶίӦߴֱ쵼·ӦϹһҼලá½Ϊ񣬰Ҳûʲô˼ɣ½ǣʵʵ˵Ȼ֯ԭһǶģֻ̽һ½ķչơ
ͬĹ۵㡣½ΪҲͷûа㲻ãеҵǺܿüίļලãҼල仰˵ѣĿǰ£Ҫʵּලֻ˵ල±߿ԣͬලʽġ
΢΢üëüίļලãʲô˼
ԾͰĿⶼԼϣ½ΪЦŽ͵ίͼһƾ͸ڣʵڹУ̰ĶǺⲿܶ࣬ίͼⲿҵͻһЩƶȨϵȱʧĿǰ˵ȱʧʵҸΪӦôӷƶȺƱǿصķְ̰ܣǿزܵطίӰȨϻƣʹǿԸڷɱ֤·á
أԾ⣬ݹڼ䣬½Ϊйۣʱ½Ϊ񻹼ίǣǼίǣһ۸һֺԼġȨоһѾίˣ۵㣬е㲻һˡ
ڰ󺭣͸þˣûһ쵼ίһ쵼Ȼ񶨼ίȨ𣬶ּ֧طӸãƺЩƫˡ
˶Щ½Ϊһ͵ƶȲ˵˴Ȩأ˴±Զ˾ţԶʹԼȨί첿ŸõͺƶչϾͲ㣬ȻϵģǹһûƶȲϽеìܣͬʱγɵĸҲʹִȨϵ˺ܶ˾Ȩⷴᵼµ쵼ϵķҲ˵ץûץסץץһѣⲻڵίһ飬ͬһҲڡ
쿪˵Ծ͸ḻˣԾʡ߸ţҲĶࡣ
֮е͵ҲΪûҵһܴϻˣȻҲһƣȴ˹ԾˣһӾͰһЩϴͨˣ½ΪĸоҲЩԤв̫һȷֵ־ҲֱֹȽˬֱͨˣ˺ǻɶԷ˳ɹġ
ʮίǣίǣ󺭺һʡ߼ķף˶绰˵ҪһţˣһͶͻҲŰŰɵ˼½Ϊ⼸죬ƽɣίǷһʽȻ֪ǲʽ˵ĸоȴһʽ
С̸֤һ㣬Ǿƽɡ
ڴƲɼͼϵͳȨⲻĸ˶ģһֱԲó֣̽ڰҪô˾βȡߣҪôǶƶʶֱŸıĸĸߡ
Ȼ½Ϊ񲻻ǰߣίҲߣܵίǣ˶ֵĵβǲܵģ֮ǰ󺭻֪Ϣ½Ϊһóùĸ֣ǽĶԻȴðʶ㾭ø˵ʵ̫ǳˣܵίǣʵǽҡ
֮ܶһС۶ԻպܲȻ̸۵УⲻһЩĹ۵˵һѵõܣԾĻ㲩󺭵ĸվ̹Ȼ½ΪϬ˺̵ӡ
һӡһķʣ½ΪͰ˶Ͽ˶ԷһڹеҲһõĻ
緹˾¥ϽĲһν򼫣ȴԵø泩һֱĵ㣬󺭻飬½ΪҲаţ˲ǵ
ǰҲ̹ʵıʾϣ½Ϊڹϸί֧֣ίҲίĹ֮֮Ч


ʮһ 
Ͱ󺭵Ļ½Ϊܲκ糬ļ棬ȴ½Ϊʱƻˡ
СʱĻκ糬½Ϊ㱨ڵ
ڵ½Ϊ˽⣬ǲϸκ糬̸ίǵĸܺ˽֮½ΪоڸǰԼյʱݵĸо
ܶ࣬κ糬˵漰򣬹档
һǸɲɢΪǰسƵĻǰһس໥ڦһΣһȻĻʹþҡ
ǻûγĲҵ֣޹滮ҲʵԵĶ˵һжҪ
̰޶ӣǳκ糬ڰʱ䣬Լ˵ܻ߶ʮϣЩ֪˭͵ģڿƼɲΪͻ
ʵǵһģκ糬г㱨ԡ
½Ϊʹؼίκ糬ĻشǼίֻĴˣԲڼη粨δǶҲζŸְʹܹҪٵձӣҲΪձԣԵظɲҲ߲Ϊ쾭ˣҪΣܲͣϡ¶
κ糬ڵı֣ںܶУҲΪκ糬Ƥӻûвȣڹ۲׶Ρ
֯һʹ൱⡣
κ糬̸⣬Ϊ֮ԷΪ̰̫ΪΪˣԼ̫㣬ûзѺ͵ˡԲűץס˰ѱһƷ֮ǵԶЩˡ
κ糬Ե̸֮ԷΪķνͼ첿ŵΪΪΪΪίյǮڱΪëë꣬¶Ҷգһίǲղ֣Ǯȴûз󣬱һкڻ͵ģԲŷˡ
ܵκ糬ۣ½ΪҲܸܵκ糬κͽ꣬ҲζڵķѾ⵽Ըӵĵز֮ǰίûи֪ҪΪǰίظ϶Ǳظɲһ㶷ܿƵסûͱ
ίڵίǿʼƣίһɸɲڵһֵΪɲȴδܽίǣͲֿ̫սιؼҪְίֹܵȺǣһϵжƻԭеĽΪĬ̬ʹöȻ伤
ΪͿλ»ָڵƽȣ»ֻ̫Ҫƶ棬ҲӦðѾƵǰҲɲڹ֮Ȼ𽥡롱ڵ̬ȥ˵ԭǿԡ롱ȥģȴ˳·Բšⶾ֡
κ糬Ӧںܻһģ򲻻˽ʵ
һκ糬֮󣬱ֵúܵ͵һֱûκζֻϤҺͱɲദƺҲǢеలµ״̬һʱҲƽ
ȻƽҲζûʲôͰ࣬ڵľҲһֱλȫеһϰ꾭ٱȫƽٻҪĸٷֵ㡣

ص½ΪܲãʶԼǰݵ̫ˡ
֮ǰһЩԤ԰;¶ǰϵģڲεǵݸɲ״̬⣬ҪаʿҲһЩ˼׼
û뵽ݵһ죬ٹ·һ亹߾ٹ·¹ʵĻѾˣҲ˵¸ھҪʵԵĴ׶ˣǣ˺£
Ѿӵ˼绰òѯٹ·Ŀ¶Ǳڵ飬δΪˣ֪ƲģһرǱ߷УôѹܿʹݵԼϣʱҲǸԼʱˡ
Ҳʼóƻ׼Ҫͼнн棬и;Ҳ˷һνӴ御˷ĻӲԣôҲҪԤķвֹ˷ĺ׷ֹ԰Ŀ¿ǾĶλչ
һϵй൱ϸ൱ӣҪ׼㹻ϣҪרҵʿЭ½ΪҲر飬ڶᣬôҲһҪշߣⱻץסѱǺ˼ŻǺͼеĽ棬Լڽ޹֮Ҫȡֶλ߷ֶΣһҪڷվסţΪãпҪϷͥ
رҲͬһ㣬Ȼڸû½ΪôԶ½ΪȴϣԴΪΪȫµһշΣΪ˸һЩۣ½Ϊöֵõġ
ͬ԰ǣʩĹ֧̿⣬յĺͬԼЩĿĹ̿Ӧ˼֧˼ȻѾɥʧǧĶصĿȨǰЩصѺУͬʱЩش󲿷ֵĻʩ趼δɣʹЩؼֵѹˣĿǰЩ̱̽ʵҲڱӰӣΪһܾ֧̿ôЩصĿ޴̸𣬶Ļʩ޷ƽôЩòҲΪũһĻĵء
ִȴ໥ԼĹϵʹкԼ˼ųΪһĶ壬˼ŵλȱʧʹԴ򿪣½Ϊ뷨˼޷еΣôӦÿǺоЭ˼ų֣̯ӣʵ·䣬ȻУҲһѵĲģҲҪȾһֱȥǿöࡣ
һĹ൱Ӷգ½Ϊ뷨ر̫ܰҪϱߣ½ض˵뷨Ǿȷгѡɳгǣͷ
һ⿪˻԰ô¶λҵճ̣һĶǣĹ൱
½ΪɫҲЩȣǺٿ¶ֱģ빤أӡУ⼸̸Цʲô£Ҳܹܺõѹĵףֳ죬ر𲻺á
ôˣݵľô⣿𵶵Ĳһƨ½Ϊϣ˫ְæĦ½Ϊ̫ѨѹҾ⼸ܲǹ˾ҲӵǱߵĻȥݱݡ


ʮ ̬
ĿŶ½Ϊ̲סһ
鱥βϣֻһƱ˯㣬ǰǶԺȴڵĵϣ˱ǶҲһǵĸо
ͷСһߵĸͷԭΪʱϰ赸֮Ѹٳ֣ҧͨ˶ؼȥȴ޷ٻصʮʱ״̬Ŀǰַ״̬ȴǳϲģҲһֱͨ赸Լĺ͡
Ϊ֮Ƿ飬Σ˵ıʹŰ˵ģȴŶ˵󼡷һϣҲֻ¿ɿһȣǼµεĽʵ˵ҲڱŽϸǿȶȵ
̫½ΪĹʼ϶Ҳǿ鲻̫ã½ΪҲЩж
ԼϵÿŮ˶ǶصһԼΪ֮ĶΪԼͣ½Ϊȴõȷˡ
Ϊһǰ˵ܶණѾʵı׼ˣ½Ϊ֪Ҫ˽һ㵱ȻܣٴӱȻҪѭʵɺ͵Լ׳ɵĹ򣬵Ǵ˵̬˵Ѿȫһˡ
һϣԵԽԽ̹Ȼ˻Ĺ̥˵һ־ˣϲ־ϸ΢еĵεθдȻֻһ־ֺοȥں̫ϵֻҪ˼ˣԸӡ
ʵЩֻҲ֪Լ߻бġ̴֪½Ϊ޷֤ĳʱᡰСġİЩ͸¶̫࣬Ķ֪Լĸ飬Ҳ̫ڽ֮ǰԼֱʵҲһְʾͬԼʮŽ飬δҲһ໥̵ĳԡ
ͼһ֪Լͼ£ͬҲ֪Լ飬ȴѡ̡
ζҲһֻ̣ѧܣŻҵ֣޷ʹļ尾
ʮȫʮûУȱҲһҪѧ̣ѧܡ
ƺ쵽ı仯촽ƻĿ粨΢΢ҡǷмѹ½ΪϣټǰֻнĵűΡΡ½ΪЩѳֲסԼˡ
ʱȷʵôҪⲫ״̬ҹеʱ䣬ϣܹһָʵķΧ̸̸ġ
ӣһطĺûֻ󣬾һǴҶǲĺģûвݾͲΪǲΨһĴУֻ˽˲֪ǿиɣ״̬ȥݳԽǳ顣
½Ϊƺ쵽Ķ磬ݺݵķһƣһСʹ졣
ͬҲˣݵķչҲ䣬㿴Ҳһֱ󣬿ƺܷ٣ݲƭˣһݾ½ܿ죬ԭܶ࣬ȥӳЧӦᴫݹôݵķҲ꼻һ֡
Ҿݵȷһûͬ½ΪĹ۵㣬֪˾±Ҳһģرݹ˾ķչǲݱȽ֪ģرݹ˾ǺܶǱߣǱߵķװҵչǳ죬װҵԽԽ࣬ģԽԽ󣬶ģҲҪԽԽߣԭȥǰߵģعȥǶòȴҪϸ£ǹ˾ڿģعȥǾȻΪˮ׼̫Ҫ֪ȥȥ⼮ģأǶ˵üɫ裬۸ҪһأڣȻ˵ˡ
Ŷ½ΪЩȣ´Ϫķװҵչ֪ܿҷװҵGDPѾռ´ϪGDPһϣͬʱΧƷװĸҵϡƷȲҵҪռȫGDP߳ϣѱ൱ƷҵѹñԽԽͣʵ´ϪƷҵٶҲ൱˵ģȫԾܾǣڼ۸Ҫ
ⲻ˵ЩҪҵ϶һ֪Ⱥ͹ģģҺҲǳںϵڼλҲܳҪ֪Щͻȱ飬ǲ⣬ʱҵԸĻ顣ҡҡͷһҲûϵ༸ҶݵгҪήˣǱҪǵ󣬵Ȼǵļ۸ҲҪԵǵˮ׼
½Ϊ֪Ļ˾ܹٷչţһȻŬһҲΪõ˻ŵĴֵ֧ġ
ȻŶһҴƤ˾ҵҵ̫Ȥ½־Ҳ֪½ΪרŴӻŪһҹ˾ȻкԨԴһЩܼķΧڻǸ˺ܴ֧֣Ĺ˾Ž׶Σ˾ҲΪṩһЩʽϵķ֣ʵȷ档
ǶҾݵȷչܿ죬˼ҶԷˮ׼Ҫڲߣͬʱ֧ıҲߣЩҵڷչӯûǰôҪ󣬶ⲻһҵǺܶҺҵҵô˵Ȼ½Ϊ˵ǲΪȻ
½Ϊû뵽ȻǶ⣬ȸеȣҲЩϲ
Ӧ˵ĿҲûд´Ϫһľ÷չ˵ȷǺҫ۵ģЬزҵóͨҵԼƷҵѾΪ´Ϫ֧ҵ֧ҵĹҲܸߣ໥ٽӮһѭķչģʽûյݴӰ졣
ֻ´Ϫľһֱðͷǰ궼Ǳۺ찲ѹ£۾÷Ż찲ҲһЩ⣬Żᱻ´Ϫϳ
ţӣǹ˾ҵҪǺͷЬҵأǶһ˵ǷЬҵ֧һٶ˿ڵĳзչֻһ档½Ϊҡͷݵ̫ӣٵҲܶ࣬ίҪ򿪾棬𵱳θǸгʱҪеѹ
ҵĸоݳб仯Ҳܴ˵һطڷչչҲҪ̺ʱ䣬ٶ˿ҪҪҪô׾һͣҾ̬ϻЩ⡣˫ֹס½Ϊľ½Ϊ۾㵱ǸгиǸгΣίҲίǵΣ㲻ܵίˣҪеǸгְ̫ˣ̬ϷſһЩЩ飬㿴ƷӼ֣ѶȺܴ󣬵Ҳ֮Ҳͻɽˮ·֮󣬷һء
嵭ȻȻ½Ϊ˵ֿοĻû̫壬ȴܶԷָоڶԷظУȴԷ˯Уϸܵëв͵֣ţҲҾ͵ȷһһء
ЦУһҹ


ʮ ˮ
һʼ½ΪͶ뵽˽ܹĵĹȥˡ
õ˺ܴķɣ˪ãһȿţһˮƣȴѹͷţ½Ϊ㡣
ųеΪɷ
κ糬ļ¶ҲһҪԣκ糬Ҳڵ̸ڣ̫˾ܿסģίǺسڻҪСάϵһ˴״Ӱ쵽ȫؾ棬κ糬Ҳ˵Ѻʵ̫˱ϳʹʹȻҲҪľĺͺʵĻᡣ
½ΪǹӦԣûпǳ졣
ⲻһˣ˵һô򵥣һŨϵɫʵȺ壬ǰлܻٳԻؿ۵쾭ʱζҪһҪȺ壬ҪǿȨЧزֶΡ
ǹ󺭵ļίǱߣȴʱҪίƣЧδãڼίǾһ⣬˵úǶʵֻۣͬͬ۷ʽвͬˣΣܾձԣмίûȡͻԵʱ֮ǰ״ݾߣϾ漰̫̫ࡣ
ôͻƣ˵⣬½ΪһʱҲû̫õİ취
ҪΧռţҲһױ¶˺⣬ûڲҪȱڣѶȼ
κ糬ҲṩһЩЩǵĶĳ˸ĳ͹٣ĳϳԹٻؿֻۣҪһӴֻ¾ͻԷɣߣҪҧһڡ
ڵֻʱһţȴᣬھ¿
½Ϊκ糬ҪǣСİѿأĹ۲죬Ͼıȴʱκ糬ΪȻ
ٹ·ȴȥˡ
ĵ鱨Ͱ½ΪϣһʵҲӣΥûаհȫʩȥ͸ˣܰ˾ΥְְεĽʴ⣬һǳһңһٹ·ݶεĸζٴ⣬ֻһγ״B2ΪӰˡ
պͬ涨ܰΥְ׷ȨֹͬҰպͬԼҪ⳥ֻǺͬ涨ʵϴҶ֪ܹܰõεģôܻᱻ̸ֹ⳥ˡ
ĸл϶⣬ֻB1εԽ٣A1A2B2ⶼΪأB2ͻ
óҪְ̻̣ܰԭеĹ·Ҫ¸飬ȷ⣬ʩҲβͣҪݹʵûаѻ˵
Ȼرڵ½ΪͨʱҲ̸˵⵹½Ϊʶλгͬ
رܰ˾Ϊΰҵܹ˾ܳаҪдͬʱϺ׼ķְҪȡʸֹͬУµͬ
ȻֻĽ飬ճְְܲ⣬ȡڽϸٵ̬ȡ
ʼಿٹ·Ͻеĳ鶼⣬պͬ涨ҪҲһ൱ֵ⡣

Ϊⲻͱ¨ӣٸЩͱˡЦһ̣Ŀɳϣ֪Щһﱳıô
½ΪƤӶ̧ò֪Ȼ˻ᱨġ
Ӵ㵹ͦ治𣿡װ̵Ϩ̻Ҹ½Ϊϲ̸ʱ˳̣Ǹ195С㣬Сֵˣݵһ磬ԼҲҪбϢˣԼбϢ⻰Щģȴò½ΪѾ߱ԼҲҪСӦԵĵλʵ
Ͳˣ½ΪƤӣǸɽģٹ·ĿĿͷ¹ʣϰպ쵼ôطܲţҲѵҪŪһ¹¿ιͨûͳ⣬˵ý᲻ᶢŲţʲô죿λıҿɲ뵱һίǡ
ҪĴ󶯸ɸ꣬ίҲδؾ͵ɰƵĵǲô๤Կ䣬ǴξУǲڸʤҲûܼⱳˮж
½ΪƳһ۶ԷԲ˵ɣĿȻ⣬Ҳ˵һƬﲻҲһ־ƫô
ƫٶ޵ˣƫ𵽸Եã˵֯ʼಿŵĳǶ㽨˭֪ÿλôùôʮıΣۻѵˮҲǺŪ˰ˣҪ黹ǵõȵͨһ֮ܿóˣ˭˭ثһĿȻǻѾɶˡϸǰҲưͳԻп˵ߡʡߴкǸҲУ״Լ򵥣鷳ȥ޲¶ӣ˼ұǲ̨ӣں̹ǮУҪΪʲôڶʱҪһ飬Ҫͬˮ׼ҵ֤
׺һ½ΪҲԶԣľǼලҵλǽϸ٣ϸ˼ҶûпQô𾢶ɶץס¹ߺûɶҪץסⲻģǾҪ˲·ˣ˲·ɱ˸ĸҪ˺۵ġ
½Ϊ񲻿׵һЦΪΪǳԲ˵ᣬȻҲеⷽҲڷزˣôӣǰڣ˵ʵһҲǿǵҪԲｨҪΧƲزɻزĿｨԼɲ꣬ûôõľȥڱġ
ˣһ֪ڸһ·Ŀ᲻Ȥ·޷ӵһ½ΪЦЦĴ˶Էһ䡣
УУҳ˵ҲЩй·źĿｨҲһҪȥ꣬ɶ֪·ź˭þõģʡʽ𡢹ҵЩüȥ򣬿ЩΪǮ߱ҪֽǮЩˣ˵˼ҸҳԽûѣ˭ɵе¶ұң˵һôǷҪ·ǵҪʣʣأ벻Ҳù˵֪㣬ж͸ɶ¶˼ҸˣҾܸôУһʵʵӪԼһĶֵء
׵Ļ½ΪҲ΢΢ݡ


ʮ ذը
׵Ĳｨ輯ŷչܿ죬ӵڷٵݣֵݣݺͷѾ˲ｨ輯ŵĸݵأݱ׵ڷ˼ߡ
ڷݣＯŻԽΪݣＯѾʼת򣬲ｨѾΪҵزҵ½Ϊ뿪Уز򷿵زҵϳɽζȼٿУԿزӰ
ǵ½Ϊ׵Ľ飬򹤵ʼղ統ϰģʼղ緿ز̣ŷزĻƽڴʱԲＯŵʽȫʡںúþӪһݡ
½Ϊ׵Ľ·ҪץסݳǽչһͨｨʵԼĻͨЭֲֹ̿޶ȵӮø๤̣ͬʱҲʵЧشͬʱҲͼԴϲ
ȻԲＯŵʽ˱ȽϸߵҪ󣬶һＯֿͨ˾֮ùϵ͵ʵʣһطֻҪܺϵУôʾͲ⣬οＯҲȷΪѣͷࡣ
Ȼȥ꿪ʼͼйϵʼжݵҵŴǲＯѾһѵʱ䣬ʼٷչĹοڲҲԼŵ
ټ⼸ݵĿ𣬺ܶҲݵķչݵزѾСĲＯҲһ˷ĵĿͻ̡󡢻ġַͨҵЩɷĿҲʿͻԲδ̫ܵӰ졣
׵ĲＯĸȻûܲĿϼһĶֵţٹ·ߵˮж
رѾѳ˹ȻһЩأʵҲҪԼ̬ˣʵҲһ̽ȣʲôϽȵѾоˣߺģǾͲϹˡ
˵˵ȥرЩԼϾ˵ĵһʽԵĶȴ˼֡
ǱС½Ϊ̽Եʵ
˽⵽һЩûߵһܶĻɫûΣֻ֪һӦʡĹϵ
ûвͣҲһЩֲ̻ˡҡҡͷһ㵹ͦأֻԼıУʡǱߣֻҲЩвĹϵɣҲ̫
¶ڣԸ̸Դ½ΪҲ⡣
ʱҲһЩ֣ȻԼϵУȴҲȥ¶ǱߵǼ򵥣ȷûвν裬̹Ȼ
أ½ΪҲˣֺ˵һЩҲֻ˵һЩ󣬶ⷽϢΪͨ
ţ֯ɣʱڵίǰɣ֪B2κϵҶӶҲӦµġСҲƽ
½Ϊ΢΢һٹ·ΪպҪֱӽϹ滮еĶߺƳǸ٣ҶӶʵϾݶķмվһģСͣϢԼ׵ĸʩ·ĿB2Σ֮
ĵľû뵽ԽǵģԽҪ
ȷ½ΪЩɬìζԼպܶ๤ܵ⣬ʱرЩ˶ԼԼôرЩ֪һ㣬ȴһ׸Լ
ףֻԼҲҪȥˣ׾ͶˣôӮñ˵غΣ
ӦûB2һһĽҵл˽ӦǺڻϾн顣׵ĵ
һ֮½Ϊһʱû˵гѡŸոüĿھһ̯¶˵ô죿
ǻ㲻½Ϊɫָƽ˵ɣʲôذը
ͷ̵ĵ֪A2׶һҵӦú͸ʡЩϵ
߽
½ΪԴһʱЩ̫ͣѨҲͻͻĿףģ
ļٵҲ֪Ȧ˵ٶһ֧ȼһڣȻЩϵܴʲô˭˵أ
һʱޱȰ½Ϊ˼ĳ
ѹֳô¶ô¶ϸǱȴ˵͵ǲûŵ̫ߵŵԲŻˣٹ·ļȥʲôͨһҲҪɶ̵ĿˣҪ״ҪӰ쵽ˣ
֪ˡ½Ϊڵ˵ͷ¶һᴦã˵˵ǲݵһ㡣
½ΪԸ̸ٹ·飬Ҳ֪Ȥ˵ԼһЩ뷨һӴϳĿȣͬʱ׼ƺõؽһҵ㳡
ƺλԽκӵͷЩƫϳߡɽѾԶĿǰڴ״̬뷨ҲҪ½Ϊοһ£ȻҲ̽˼
нķչϿȷϣϣϣǶΪѡȴδȻõģɽ߲ı䣬ǺɽߵؼѾ൱߰ǳпͨһպҲҵסլص㷢չڽҵ㳡Ҳбף׸ϣѡ߷չǱĵضΡ
ˣ֪˼޷һȷ˵ҿϺϷ򶼸ƣҪʵ˵ֱһЩһƬչȡЩ̵ʵ뷨ٸһЩӣھҪƺҵ㳡߿϶֧֣ΪͶʿܻƺǸƬķչ𵽾޴ãͬѣҪӰһһҵĻǼƵ꣬Ҳ϶Ҫϵķ֣ΪһҵĻǼƵ꣬ͬǸķչƶã˵ȡȻ˵ҪȵгչǱʱǣǿܵؼԼҪؾûôԽˣҵҵĽǶ˵Ϊȵʵֵּرġ
ûİ½Ϊһۣʵ֪½ΪһںܶʱܽԭȻԸܶǳԭĻȴһ䶼㣬Ҳֻһ̽ﲻĿҲ⡣
ԬҪӰӸҵģЩġ
ӰӻǱߣСǱߣҾͲ֪ˣ֪ԬθڲС½ΪٵЦŻش𣺡ԸĥȻҲԿϲȥԬͨҲǲ԰
ֻҡͷҪһͳ滰̫ѣϱߡ


ʮ Ӵ
رһֱڹ۲½Ϊ̬ȡ
ڵݽԷǷݴ½Ϊ˼δÿɷҲû˵ãҲû˵С
Ҳ֪½Ϊ鱨ҪЩҵûô򵥣ʵرԼԼֻ̬ȡ
û־ģˮ̫֮óôһһ̶ҲΪ½Ϊǰ̬ȱ̫Ӳر뿴½Ϊ񾿾ǿͷ£ôǿ
˵رϣ½ΪôǿĿ̫ˣȻгʱҲίλҲ̹Ŀ鷳ͯ޶ãκ̸ܶȻڽϸ٣ش¹Ƶ߾ûô
ͯɺκģ֪
Ǵ˵رֲϣ½Ϊ嶯
һŭЩˣõһĹô鷳Ҳ˼΢һЩϰͻܶȶԴﵽĿġ
½Ϊĸòֻʱģϵ˶ãȻ֪½Ϊʲô㣬½Ϊ϶ڳıʲôԲߡ
رҲܺ棬뿴½Ϊ⡣
ߵļ¶кܶ࣬رҲڳгûö֮ǰܶ๤Ҳþ岼ȥͬһ¶֡
½Ϊ֮ƺһǰڵѹֳƣ궯һرܸܵõ
ƺ˶뿴½ΪһλҪ׼ôһǰ½ΪԸгǵݣݽ˸ذίݻֽһ֡

½ΪûرôأֻǰԼļȶ·нš
Ȼ̫ϲСƽˣΪίǣ֯ĹͨǱҪұģҲ޷رܡ
޷رܵ飬½ΪҪ̹ȻԣٲζҲҪܡ
ѧܣܱøǿ½Ϊǲ仰ǰϿģĳðġԡϿ仰С
죬ⶨһѡһ£ΧһЩ˼·ſһЩѡĿϣǶȶһЩίѡܹؼ鳤ڹҲܴҪƽһ£´Ϫĳѡ⣬ҹһ㱨ί濼´Ϫί´ϪһչҲҪȻǳէԺ̫ܶ˽⣬´ϪķչͷܺãпҪѹһͷҾǺ£ίӦҪ࿼±صί
СƽڱʼǱϼ¼ţʱͷ
½Ϊڻ̸ˣһˣȴһֱûԼ̸֯־Ǳ½ΪҲǽ̸ˣȻʱ䲻Ҳһ̬ԼȴЩĸо
СƽҲԼ֯˭ģλþԼܱ˺ӣίǡ
ǰԼ֯ߣˣ½ΪҲҪԼȻԼҲЩʵľٶ
½ΪľٶҲ֤ʵˡ
Сƽǹ½Ϊܹƽ͵ĶԴԼҲ˭ⲻȥĹСƽҲǶġ
½ΪгľٶΪ֯СƽΪԼҲӦҪԼ̬ȡ
ίѡûʲô˵ģһίˣñˣ˵´Ϫѡ⣬Ҳ֪ǿ϶Ҫ½Ϊģѡرͼ飬´Ϫһͷֻ½Ϊ̬ȺʣҪ´ϪίҲζرͼֻ¶Ҫһˡ
СƽҲ֪ϣʱûзȨһίһѡ϶˵ȥģһ־ҲԼ̬һġ
½ǣ˼СߣµϣǳһоһСƽҪ½Ϊķ񣬾Ϊ⼸ѡȶԺҪѭԭ
ɣȽҪϽ⼸ģҪʱѷ𣬶󱦻гίǵγɹʶ½ΪƤĵ֯ƽʱӦҪѹ㣬ҪȵѾҪжʱʱš
СƽĬĬͷ½Ϊûо֯ĹָֻţȴҲһЩⶼԤ֮УԼͶԷĹϵãֻҪγһֽΪĬĹϵҪһЩĥϣܴܲﵽԤڣСƽҲûףؼǿԷΡ
СƽڹһЩ̬ϵһЩǲԷͿΪΪԼĴˣҲҪ۲죬ԹУ־Լ־ڴҲǱһ˼
ȻҲһ֪֪治֪ģ־ΪίǣԼͼû׼ԼҩԼҪ־룬ȴ½Ϊ£Ҳһ뵽СƽҲЩꡣ
ƿȨڶԷУԼҪϣ໥ӡ󲢲õ£ζȷܡ

츣߽½Ϊ칫ʱ½ΪҲս˺ί鳤ίγᰵ̸
СƽϻǶ൱ݵģ½ΪҲСƽһ̬ȡ
ĳίͺƽͨ˶Գ᰺͹Ǿξ
Ǿ´ϪίίίҲ´Ϫѡѡȴûеõί֯ͬͬʱر־ѡ뷨Ծһֱ
½Ϊ̬֮˱仯ûԸ½Ϊĵһ¶ϾҪίҩر־Сƽǵ̬֤һ㡣
ȻǾίѡίɣ־ʷ־츱ؿһѡҲͬ
ᰵҲһЩ궯
ȻҶͬί鳤ίβǳ̬Ҳݹһί鳤ίβǳ̬͹ѡȴЩĿࡣ
εί鳤ίγ֮ǰȴֻίҸΣһί쵣β˵Ҳչί鳤
ί鳤һˣչί鳤⣬ίεĸ鳤ǵһ鳤ί鳤һԭһֱίҸΣȴһ죬ίͬʱί鳤һƺֻǴӸĺȴίߵȻͬ


ʮ ί
ίεķɲᣬĳ˵λõ˲ΪίǷܹܣί鳤ίصܹܣ˵ίĸõδְ
ڹϣίμίһ鳤ЩطҲƳ鳤ֻûνĿеһ϶
ᰵλӦôţҲЩžˣκƺЩʣûȷ涨ҪսλʱƺЩʣž˻ֻʾ½Ϊ
½ΪĻشǸݹҪȷ
ҲһģɵĻشݹҪʲôйҪίεĸ鳤ͼίεĸ鳤ҲйҪ˭Ҫλϵĵôһߵİžȴˡ
ܿί֪ͨʽ·˹ڵί鳤鳤칫Ρηֹ֪ͨȷ鳤λ鳤λί츱εĹֹ᰺Ȼλž֮󣬶ԭһί鳤ίν֮ǰ
֪ͨҲʽᰵĵλλίһ鳤
½ΪҲǽʽ֮ǰ̸
һЩϡ
֮ǰ֪ԼܻпԼί鳤ΣҲпܵһĸ鳤ЩǹΨûпǵ½ΪһԼߪείλϡ
ίְλҪԲԶλϴһʱ䣬ҪȥسѰˣĸвίһҲһ϶ǱȽҪľвίŪúȥĸصҲǲܣίε찲ίǾһõ֤
Ȼ᰻ûпԼίλϹһ¾Ҫȥıίǵ뷨½ΪλýҲ൱ǽһصҪɺãɳɼҪίСȦ˶޻˵̫ίСȦ΢ˡ
һµֻˣһ´ϪһίΣίǴ鳤žСģλõҪԡ
Ҳ൱½Ϊһ±飬ɵòôȻһʲôǿ϶һЩ˶½Ϊʶ˲пҲ½ΪܽܵģͬҲ޷ܡ
Ե߽½Ϊ칫ʱĳȣ߳½Ϊ칫ʱȻȴ˼ֳѹ

ϳ¡½Ϊ츣ͷ
θߣҿɫأ½ǣ⸱ӽϿɲᰡ츣һ½Ϊ沿ɫָĵ
ôϳ㲻½Ϊʵ
ǵǣҲǾ˺ü۵ˣҼǵǰ½뿪ʱϣפεģǺлˣǰίҹҵǾԸ񲢲ʺңίӦøʺ츣ҡҡͷȻίλùϵشҪһӦ̡
½ΪĿ˳츣һۣ츣ѾһЩ仯ѾһЩͬ͵ڸ˼źͳȣλõı仯˵ȷıڻֻһδʵҲܶһ˵ľò˴Ӱ졣
ÿӦµĸλҪһ̣ϣͨϵĥԼʵӦǱĵȴŴá½Ϊͷ
츣о½Ϊл
ر̸ˣҲ½Ϊ㱨˹
Ȼ½Ϊûаѻǳ츣ܸо½Ϊ˼̤ʵҪȥ
гȽϸӣί⻹Ҫһ̣Ȼ½ΪرѡѾһĿǰûʽڳί
츣Ҳ½ضڿʲôżȻ½ضѾͼͲ׸ı䣬ҲҪ̫࣬ѰŸĹúøɳɾˡ
½ǣгҲͻ԰ٶȺ˼ϵˣϣûʲôЧ˼ǱȻûлҸһЩϢ˼ĿǰѾϴڱ̵ľˣҲ԰⣬һһЩϢ˼ŵҪѾ伣ϵˣҾӦÿһ·˼ϵеС̹ͨΣ⡣
˼Աô˵½ΪȻѾϵ̲סüͷ
ô˵һϣʾҪ˼ܲϵȴ޷ʱ䣬ҾǲڵȥֻᵢԼݡ츣ҲøΪ϶֪ûнǾûбҪӡ
Ǳôǵģ½ΪҲ֪ҪһǱߴЭȴһ򵥵¶
го԰漰һǵȷѾ֤˼Ҳ֧˷õģһ󣬵ڶǰ֤˼δ֧˼Э֤Ҫп֮Щ֤ʽЧҲзȥ˹ΪĴЭ߲߱Чһ˼ѺʱҲ̸һطδ壬һҲģǵʱΪ˼ڷųԾͽЩѺδ֤أΪڵ˼Ҫ֤Ѻйֵȷһݹ֤һص֤ڰ֮Ун˼ŵѺ
츣¹һģرȷʾ԰Ҫ֮󣬳츣ҲͰҪϱˣĿǰݾ⣬ҲڱС
ܱ½Ϊرǣͷ⣬Ҳ˵˺ܶࡣ
Ȼ漰ôӵоôʣô󵨰ѿˣ½Ϊüͷ
½ǣҲЩԭίģǰڲڷŴһֱȽϿɵģ԰ֱֽý峳ú÷ϣ˼ֱΪȫҵͷˣȫ֪ͷҵҲȫԸ֧֣£Ѻһʽ˭û뵽ߵһǻ˲ǶѺҲеһҪԲŻڳ״ˣſʼԼʼһһֲϵ⣬ϱ߾Щٻˡ츣ԼϰҪϸϣ޷ЭǾֻͨԺ⡣


ʮ ѵ
츣˵Ҳʵ
ʱ˼죬صطһȿֺ裬ҪԼϣҪ߸ߣҪظأҪҲɵӣһʶ־гɳԵҵط˷֣һͶͱŷŴ˼ҲҪĴˡ
ֻ˭Ҳû뵽˼žͱJǹͷڳģ겻ѡ
ʵҲ˼žǽˣǰڵ˼Ӧ˵൱׵ģֻƶͷԷȣƫ·һһƫ˱죬ȴʱң׹Ԩ
ϳ£˵˵ǵĴ㡣½Ϊ֪رͳ츣ѾоδˣΪίûв룬ҲԼ
Ĺ۵ҲȷһҪ紦ӰһչڶҪȨ𣬻ܹȡһЩ֮ܶһҪշɹͬʱҪʷ飬һԭҪѭø½֧֣÷
ã½гҲټг칫רо԰Ĵǵ뷨˼ɥʧ˶Ե̸ʸ£ֱӺͼнӴǰڵ˽⣬ҲⷽԸϾЩظ滮ͽ費ҲһƬĵأΪܱϰյġӡһҲԸġ׼طн̸УһȽ鷳Ҳ˼׼ǵڶЭ֤Ҳ֪飬ǱҪģϣгҵƸרҵʦһн̸У޷һ£ôҲҪȷ֪УҪͨ
ڶ漰Ҳģ֤ȷˣҲѺˣǵطδ壬һ˵ΥˣȨȻѺУȴҲһۣڻ֪˷ѺЩʱͨٷʽ֪Уͨϯ鷽ʽзνӣγ˻ҪҲǾһЧģһҲĵڡ
ܹͨЭ̽ȻãǽֻڷԺͨԺöһҲһЩѶȣǾл᲻ܷԺöзԺ᲻вöһзΪͷԺеطɣΪöǣǱȻ᲻ӰзĹϵһҲܹؼ
ûе֧֣ݽķչͱȻҪܶѣһ½Ϊر츣ΪֺжȨ棬ݷ޷ܵģⲻ
ϳ£ãƸרҵʦרҵ˲άȨⲢʲô˵¶Щ˾˭˭Ҹҽа壬ǾǸⲻȥǾҪ˼Ҳֹ۵ܻҲȫʱڴϵ¶ᳫҪ跨ᣬֹͺܴǿȺƽ͵Ľн棬óǵĹ۵ɣҲǵ뷨˭Ը⳹װңһǴҵĹʶ
½ΪͷϿɳ츣Ҫ˼׼ǿ˫Ϊ̸̫£ҲûйϵֻҪнһǿʶҲȨһӷԺĲöΪзԺĲöҲߣҲһʡԺܲʲôè˰ɣУǵʡҲӦ֮ܶҪһҿԵĵİ⽲һһ۵ҲҪзǾս˵ö۶˭ӦӰ쵽һ˫ĺǻ㣬ˣˡ
½ΪԼĻЩ߶߶ˣǾԼҪѹ۵츣Ǿһ¹һ¡
зķӦӰ쵽һԵĹ˵ݵķչҪϵ֧֣ĴУͬĴҲһϣܹиõķչǲ¢ϣСкַжѾפݣһܻ绪ġҵһĹɷнԺ󻹻нӦÿõ߾Ĳпԡ
츣Ҳᵽ½Ϊ뷨Ȼܶ˶òܽܣ½Ϊȴ⿴ú͸ǾӪӯΪĿģĳһϲܴߵĸı䣬ͬҲһ໥ҪԾ˫˭벻˭ʱҶһһڼӣҶҲ˫Ը⿴ģֻҪҵʵ̨׺˭ҲԸһֱȥ
޷ôҲͨٲûöνǷйֻۣ˾ϵ֣۲ö˭˭ﲻҲҪʵʲôĽݲû⼸У⼸Ҳܴݳô򵥣ҪԵԡ
½ǣģǻз۵ġзҲһǴˣʵڵľǶƣ԰ϵǿԶǻڷɷΧڣһ㣬Ȼ໥ҪȻҪ޷رܣҲ޷ıġ츣ͷǣһϣһǴ촰˵ûʲôڵġ
ţͺá½Ϊͷ˼һֵ̿ôǵģ
ǵģȻ˼Ѿɥʧʸôտܻ֣ǵǸ֧ĻҪ֧һ֣Ͼ̳еʽѹҲȽϴ󣬵ʣҪںзһȽȷǣʱֹҲԸзʩһѹ
츣ֻ㱨ڲǨũϵ뷨˿ԿǲȡֲߵķʽĿǰһЩڽסС滮ǨЩѾȫʧȥصũǿԿַʽҲڼӿ컯ʧũĲӦС
ڳ츣۵㣬½Ϊǳͣʵһ۵Ҳйû뵽츣Ҳ뷨
ھʧũϣĿǰƺϾ½ΪųпԽԽϳȻҪչ򣬵ǲɱγǺɳЩϳҲܱţͻ漰زǨδѣܹΪЩɥʧȴȱıܵĳǽũһЩ൱ѵá
Գ츣ͬУһⷽ˼ĸɲֵüġ
ںֻܶעܹԼԻ͹ʵһ棬Զ˱еκʱ츣Ķ˼沨˵ܶ⣬ڲˡ


ʮ ѡʾ֮
ץס˵⣬Ҳץסйţӡ
½Ϊᵽһ㡣
رԳ츣Ƽ֮ǰ½ΪȻҲѾ׼˽ܣЩĵġ
츣û⣬ȱ½Ϊĵľ״̬ǰĽӴ츣Ƚ࣬ȴЩǷȱȻҲڵγίλһϵ
Ϊ÷ʱġϳӡȴֵγίڵνֿȵĽɫȨЮƶίʱ͵Ƚ̫֪Ȥˣ˵͵Ƚ޷ϵгпܳΪ㡣
һɲУ˵Ψһһ÷ʱҲȽϵƣȨʱȴһ¥Ľɫ
½Ϊڵγгڼͳ츣ҲһЩӴԳ츣Ͽɵģǳ츣ڵθг֮ҲԵ൱͵˺ȨʱĸɲҲ𽥵²ҡҶ롢µ˶츣˶ԪϿνĲˣҲǻǿܺһȡ
츣ıָ½Ϊһ⾪ϲ
츣ȷԸϱȽ͵ǲûԼ뷨ʵЩ뷨ӳ츣ҪĿǰ滮ƷõϼǨһ뷨ͿԿ
ܳ츣ǲӭԼһЩ۵㣬ܳ츣ǲҪͨЩΪպγг֮ӷ֣½ΪֻҪôˣôˣǾֵ֧֡
½ΪҲãҲгԳ츣һЩ̼Ϊǻ£ܱ飬Ҳ˵ҲΣ˵ԷĿлһδϨĻ𣬶ǡǡǺܶߵ쵼ɲǷȱġ

һݾѾˣ½Ϊоʱ󣬵ԼĹȴûץһֲӦС
Ҳ֪Լгɵί֮΢ġʧСģǰԼΪҪԼҪһץףһˣ֣ܶ๤Ǳߵģ͸Ǳȥ
츣ĻԺܸߣر֧£ѾʼһݷԹΪ׵ļУ˵ڹһЩ鷳ڽǱȴһЩЧ
½Ϊ֪¶ô򵥾ܸ㶨ģ漰󣬵ȻɿڣǱɿҲ֪йǰ浲ţǾһɿڣҲһ飬ֻҪǱߵûдɣҲûϷͬǱߵ䣬ҲʲôʵԵĸı䡣
ջҪͨʡǱߣȻЩҪз
ǱߵʵԼ򵥣ҪҲһŵһ̬ȣʵҲҪһ԰ѿ֧ǲܵģڻдδɣûж£ְӹõһֹ̿൱ѵõģǸ֪һ߻᲻ԭĹ滮
ʧũǨᱣϻһҲڻˣһҲΪ鷳ģ漰Щ˵ĲǨ⣬Ҳǵľҵ⣬ڴ֮ǰرҲҪͨЩ˾ҵԱܹ뵽ȥˣⲻ˵仰ܽģҲ·ļеģҪʵʵʵеߺʹʩ
Ҷ֪ˣҲ㵣ĵô⣬Ϊǲ̫һЩַɳϣʵȥڣ˵ߺ֮ЭڽеУһЩȴʩҲƽѾܲˣȻ飬ΪݲǷݣίǣгЩ򲻴ҲҪѧ֤Ŀ⣬߲ĳһĳһʱ˱ڣ߲ͨӦÿǻһ˼άǶȣ߾һҲյһЩЧ
򷽹ٻ㱨Ҳ½Ϊ˼֮ľ
ճΪίǣ㱨Ķв٣ҲһЩѡԡ
ʡίǣû˵ģʡίǻ㱨ҪһЩɵģشضʱڵ㣬һ˵ǲʡίҪġ
ʡһЩΪش漰ߵһЩҪ幤ⶼԣʡίǱߵ̨ףʡߵżҪ͵ö࣬Ҳһ⣬ǾǺܶ๤ʵȿίгһȥ㱨߶еĳȥ㱨Ŀǰ½Ϊر֮ĥںϵƣ½ΪԸرȥ㱨ڽһԹ㱨ơ
ʡίֹܵȺǣҲΪίҪԽӵһΪʡܵȺĸǣķǱѰԽӵľͲ߷ֹܵȺĸǣʱҲҪֱӺίϵڶųɽ½Ϊϵǳ£͸һΪҪĹܵ
½Ϊûѡܵѡʡίǡʡ٣ѡ򷽹ٻ㱨
֮ѡ򷽹ٻ㱨½ΪҲм
һĿǰߴ±䶯ʱûпǣȴһЩҪǰ棬гί⣬гͳί⣬һݾ÷չ൱½ΪϣδѣܹڷһǰʼԤȡ
ڶԼίһϣûȷֳԣ½ΪȴûȷֳҲǶԼһ֧֣˵ٶԼֱֵ֧ùڻ飬ⷴһЩЧӦΪ̳ķ٣Ȼߵķִ磬½ΪҲҪͨһЩʽ򷽹ٱԼĸмֻ㱨ʽҲһ֡
ҪΪ쵼ֻ㱨ӣǡǡڻ㱨ѡϾһ̬ܶ쵼ǡǡͿ
һĹǣŸ־ľùΪʡҲܹһЩΪṩ֧֣һ½ΪǵҪͼеʡ潻棬ЩУߣԼΪίҪȥͶԷӴ棬ԷڱϺأǹδˣҲҪʡһЩ֧֣ٽһҪ
һؾ½ΪΪЩϵľḻҲܹΪԼṩһЩָԽ˼·
ڷǰֳԼʱʾܻ֮һЩ벻ջ
ǣ֪ģڵ԰һղݷչõһԽѣ˵ģЩֲܼɣжʱأ½ΪһݣᵽһŲȿյĸоΪᳵ·ȥˣŷ֣ɫ䣬Ѿյ˰


ʮ 
½Ϊ߿࣬̿
˵Сװװ񻢣еߵ˵ﻰζ٣ڷԶһģѹȥȻͷʮ㣬߹ȻĲԿǣ½Ϊû£һСֱǰ쭣
ڻݿɵǺˣӸСӶԵ쳣͵ܶע˵ϡ
ȻҲг֮٣Ǿٹ·ȫ¹˵һݻҲˣԷٶ½Ϊ⣬¶ûô򵥾ˣ½ΪȻ˵⻰϶ҲкģֻǻҪѻδա
СԼǰ߿ԩȻΪԼȴСӵĵ
ٶ½ΪӡǱȽϸӵģԭҲǶ෽ģһȷģǾС£¶¶ڽգһ㼶ĸɲģѾ൱ټˡ
¶˵еǣǹеǲУӣͷ࣬ԣʱƣֻŪ¶˵˶ȥߵɲλϵˣĸûֻǻܶ幤漰ϸҲӭѶϣҲҲһЩϵҲҴһЩ쵼ۣǿ顣
ΪˣǷȷΪһ쵼ɲҪһ¶
¶ĺܷḻ¶ĺһ
¶ָֻ˵ʣ¶Ҫˮ׼Ҫ¶̫˼Ρ
¶غҪʱƣƣĳʱĳ£ǲʺĳĳʱǵһȻ޶øԴԱЧķʽɹ󻯣ͬʱҪ޶ȵĻܴĲӰ죬֮ҪƣСۻȡĳɼ
ȻʵУҪʮȫʮܣǱּ˼룬ܹڹֳǹ쵼ֲƺӲɣΪǰǺ»Ѷֹһ쵼ɲı֡
½ΪټͬʱʵĸɲǷٵĿ
һˣеĶǽߣһˣһЩԨԴ˵Ҫǵסģ½Ϊǡǡ֮һ
ҲûбҪȥ·ػխ෴ܹʱһѣջԷ꣬ʶڷٲΪ½Ϊõˡ
ˣΪͱǰװŪˣݻݣɽҲɽˮҲǵˮб仯Ҳ㵱ôвŶԡҡҡͷЦŵ֪ҲѴһǾ仰۾Ҫһط԰飬һģĹ۵һͬҪϷɳҲһ׿ȺһжԲãδǻ£Ҳ֤ι˭Ҳڷ֮ԭ򣬵Ȼܹͥͽ⣬Ҳһ취
һ٣ٲֵз汾ҲҪ˺ҲͬĹ۵㣬ԲҲ˺ıֻ֣Ǳзϵķ磬ҶҪ÷άȨ棬ͬڹ쵼£ַʽδһ··̽
ţǣǿԣ֧ǵ뷨ǾͺˣҲ̤ʵһЩ½Ϊһ΢΢һԵ÷һЩǣǰ˵ʵڷݣҪߣҽӰĿԺܴɣòװѷŪñȽ˳ˣĲߣʱ䣬Ҿ÷һ̨ס
ס̾ˣԼϵ顣һ֣ΪͷˣһֱܱͷҲˣһԣ뱣ĸ٣ôǶǸ㾭ùģԾùɶ˽⣬Ծʽչֻǽ϶ʱڵض֣̬ܳҲһ߱ҵϣҲʡίʡһǾ仰ſݲȱҲȱᣬؼúá
½Ϊȵľ仰
ǣиҲҪȻ㱨һ£Ҳ֪ڵͯɺλͬ־뿪֮ίиӲȱ룬һչܲҺͱгΣϣڰϵõʡί֧֣ҽҲҪ㱨һ½Ϊʽ
ٳ½ΪһۣЦЦΪӦһ㱨ɣͳɽûȥҹ
ǣôǵģǰίһֱʮʮίб䶯ǻûҵ뷨ܾܲһλᣬ𲽰ѡ룬ﳣгѡȱǱ߹ܴǣС̡ǨһĹԼѡȷԱгˣϣһϤḻĸɲеΡ½Ϊһ٣гкܶ๤ҪԿ㱨㱨һ¡
ٴ֪һЩ½ΪӦǺرѾγ˹ʶҲ˵ǱѾͳһҪǵʡţԲҪȡԼ֧֡
Ҳͬ½ΪĹ۵㣬ίھ˽ϴ䶯֮󣬲ٴߵɲϾһεҪΪͯɺڹеһЩʧ󣬲λ߾ⷸ˴Ҳ漰Դݱز쵼ɲҲ˵ùȥȻֻˣ˵ʡί᲻ί˵
ίѾѡˣٳʵ
гԿʡҲ˵ùȥ½ΪݣƱҪһ꣬Դ˷ٵкܴģ½ΪͲǸڼįˣĿǰĻֻٵ͸߽ݣҲҪչ죬ݺΪչڷ˫½ΪȥܹرڳгѡϴһӦ֧֡
ţгɸг츣γгͬ츣ݣڵҪ쵼ḻϤҲȽϸߣͬʱ츣ʵ㣬ҲŽͬ־ĿǰһȽʺϵѡ
½ΪܼҪĽ˳츣Ҳرѡ
Գ츣ҲİҲ̸ϤҲ֪ر½Ϊֶ֧Էӷίίһг϶ҲЩŵģ½ΪרԼ㱨϶ҲϣԼѡ֧ί
ţΪ֪ˣ֯Ǳ㻹Ҫȥ㱨ͨĲҶ˵Լ֪ô졣Ҳˬ̵ľӦ


ʮ ·
õ˷ٵĳŵ½ΪҲҪƶˡ
һгô׸㶨ģĳУܶʱҪ̵죬
һҲǸֻԵʣһͯɺͬʱˣʡίûȷг̶ܴȿҲǸԼһᣬһѡʸֵĻᣬίίԱУĿǰĵĻ϶ɲίǡгίǡ֯ίǡί鳤ֻίԱԵĳίǱɲбףǴڵľίίиӦÿǱҪݼɲ
£ίŻпܻʡίӣȻ൱һؼʡί̬֯ȡ
һҲ½Ϊֵġ
ûн飬Ҵӹϵ˵Ҳû̫ԨԴܴߵҲޱ½ΪҲԸޱ򽻵Ƿ顣
ûа׳ԵͣޱֻҪһϹϵ϶˳ڽӴ״ޱƺܽ׶ԽҲ˵ı˴
Լίǵϣޱ˶½Ϊ޴ӵ֪Ǳޱǰæͨ˵ģ½ΪͨһЩ֪ġ
ڴ֮ǰҦŵķҪԼɽ߷ݣ˵ʵڷ½ΪûˣǰԼƵɽȥĴ治ˡ
ɽԭȫʡвĵϲ࣬ԼµκεطɽȷݡݣطԼĵطӦٶҪö࣬ɽɽѣԼɽ϶ҪһЩʱӦӦ²չִһ㣬ʱ䣬ӦûǱȽϿˡ
Ҳ˵Լ˳Ļ͵Ҫɽˡ
Ӳͳ˵˲ݺڻҪݺͷݣطֱʡɲĺټǿƵĽɫҲǵίȥһܴ֮ӷݵίʡίίǸԴڵʱڵίʱﺣͻȷҪλݲжһ´һӣһӡ
Ҳ˵ԼɽôԼпܾͻҪЩطһ£൱ԼҪװ˷ʱ䣬Ҧŵ΢˼νõ˼¡
ޱԼϵ֮ǰҲڴ˵ģҲܴ֯ķҪԼɽˣȻ֯ķܹܲǰ칫ͳίỹһδ֪ȫƶ൱Եġ
̬ȱˣǰ칫ʱķԼίѡȻȴԼݡ
ºޱʲôҲû˵绰ûдһⷴԳŮ˵ľ
顱ǷǶҪڳ츣ʡί֯ԼǱһݹȥ㱨ӳҲܾҪһЩ˵Ķˡ
߻֧֣ųɽû̫⣬˵λҪ쵼һгҲλעһϣԼҲȥλҪ쵼пۣҪԵľˡ
ʱ½Ϊʶ֯ûһӲĹϵǶôʹࡣ
ǰؽڵγ񸱲ʱٹϵҲ࣬ھһϹܶ๤Ҫ̫ԩ·飬ֻҪܰҪϵͨãϾⲻ
ڣǷֹܵȺǶòȥҷ٣һǰ칫϶ųɽһ£ûзٵգʲô治˵

½ΪΪιһɷѿʱҲΪκͨϵڤ˼롣
ʱŮӼ߽ʱʶĻһܣûпˣ΢΢üóɵĦV70һ롣
ǮسĶŶ3ˡŮӹµ绰ƤЬ޳Ĵڶȹ½ζһĨӰ
ֻһӣܰĶһ裬ƷţŮӽЦŵͷָָ棬ʾŮȵʲô
ĦɡŮӺͽӦ˵һ
Ǯأôģˣԭ˲ɣŮЩĵ٩ŶԷԭ̷ڣҾͦæģûԼʱ䣬ˣôˣ
Уʲôʱֵйæ͵Уæ͵ж㣬ⲻմӻгǱ߹ʹɿͻǮƽѾϵѾȡպͻгһȥλĿ̣ЩŰźãԲŸ绰ææô˴ϰ壬̾Ǳ߹ûб仯
ϰô±ЩС£ʱŮȻȻ˶Ѿ˽ϵͳǮƽİϵάϵ̻ʱʱһһۣһġ
½ˣҲûеֵ̾УǮƽʵ
һ½ǻЩһˣ˿һˣûеһλȥУҲûµȥаɣӹӦȣͷһлּ⼸½ǶûôţҲ֪ڸʲôǾֳҲȥ½㱨ȥζûˣ½ҲˣǴӷݴģҲϤЩҲöʡ
ǰҲȥίһΣûˣ鳤ҲϵҪ½ʲôʱҶУ鳤Ǳ˵½ʱûеļƻίȴ˼ҪҪáǮƽӹһ˿
ҲǳⰡ˵ίεĳγ⣬½ǵɣ̲סһᰳǰҲûôӴϤһ½ȫˣЩߺŻ㱨һ¶Ҳᡣ
ǮƽĿɫĶ豭һڣС룬㲻Ǻ½ǱȽôֱȥһ½Ҳһᣬ㵱Ƴˣ
ĿΣüȴ΢΢һˡ긱ƳƳܹĹ
˵˵̲̣һǶ뿪·СѧˡǮƽЩп뿪̷ΰ嵽Ҷӣίοʼ֯ȻڵĳسҲǹ˺ͨˣŮҲ򵥣̾ˮ䣬ʹһʲôҲ۱̾ҵǸɣһһ˿Ƴλϡ


ʮһ ٻ
ǮأôˣôôдʲôôЩȣעŶԷʵ
Լλ˾;ϵ·ˣǮƽɲʲôƸеˣͶԷӴЩ꣬ǮƽЩ˽ģʲôˣŻиж
ǮƽҲһ㶣ȻʧЦҲԼЩʧ̬ˣҡҡͷûʲôǾ仯̫󣬲ʱ䣬½Ǿͻίˣҵĸоһ̷ǵ۵ȥˣҲЩæһ˼ҪҶӱڵķչͷһȫоٶڳ»´ϪûôӰ죬ЩƣС룬̾һôҲأ
˵ԼĹҲЩϻ𣬡˵ˣǮأ˵һȫʹΧžתɾ⻪԰ɿӵòᣬǧĶأȨ˵ģһָѺУԸˣȴûаѸöָ㣬صĲȨˣʩϵҲǣ˵滮˸ʣô·Ҳ˳еֻʴﵽҪŻ֣ͬ˺ЩǩģڿɺãˣûǮ̳ŲˣһС룬òǮͲɣڣҪǮԩͷ
̾ûϵɣǮƽҲ֪һЩڻ԰ϳ˴¨ӣܴͯȻˣʼٸ߸Ǳֱӷ䵽ʡȥˣʮ겻
ôûϵҪֹ̾ҪΧƾʿչȨʩ˰ӹ̣ôʣǰǰ˼ʮˣƱ̫࣬Լ˼ˣƭ˼ͶʣϵҲôңȦ˵أʩ費˼ôͶʽŪȥ뾡취˵̾ڳʲôˣ˵Щԭе˫Ҳһƣɶȣ̰ȹ°׻λεǮƽǰǻˡ
ǮƽһȻǰŮԼŮ൱ζļƷµ׺ͽ˵̬ǹˣǮƽԴŮƺ½Ϊ񳶵һЩϵ֮󣬾һֱԼ־룬ȻҲϲƯŮˣȴŮϷҵϣûҵǾͲˡ
½ˣЩ黹ûжۣǮƽʵ
½ǣ治˵½һˣôãûôˣȲҲô˽˵ڸɶҲЩпȥζûҵˣڴҺЩ½ˡ
ǮƽҲĥţ½Ϊطݵίǣߺܶ˵ܸӣϲĺܶ࣬ɵҲ٣һЩϲǲΰ룬ȻҲⲻҧгݵġ
½ΪȫǸ㾭øģڶίɱϽģֶйֽһ÷ʱļУ϶ںȻǰίίί֪ǰίίг־ǰίίίΪ˴
˶ڶλίսսʱȴһתתγгڳгı̾Ϊֹ
ۺ찲´ϪĺͻҶӺɽϣƽĶۣЩ½Ϊ񵱳ľòֲַ
°԰˵̷ΰ壬ǮƽԷ˵ھùϣ½Ϊ۽˼·ȷܼѾǸ̷ΰǮƽˣǰȨǻǺκرǮƽû̷ΰߵۡ
ԭ½Ϊݵı쳣۵ģݵĸɲƺҲϰ½Ϊַɾǿƣʱǳгθǣίݻȴһӱõ͵͵ҲͰˣ͵˶оĴڣƺе޷ˡ
ܶ˵ĸо½ΪطݣǱһˣûʱûյУƺһ˵Ļ󣬵ĻߣҲҪͳ滮ȫ֣˾ģ½ΪƺҲû
˵һҪУҲǳί϶½һ΢˵΢ЩˣһҲίε΢˹עһЩ
½ıأǮƽЦЦ
ı£תת촽΢΢𣬡⵹Ҳпܣ½ӣǮأÿһݷôǲһ˻ࡣ
Ҳһ½ˣǸгǣǣҲԼķԡǮƽ漴ƷԼǰ˵ֱۣǮأ˵Ҳ㣬˵Ҳ㣬û˵ˡ
ˣС룬Ҳһģ½ǵ˼ܴĦģС룬½ҲȽϤû½ǣǮƽһĵӡ
ûȥһΣڡǮƽǰҲûʲôģȥлһ£¼һ˵һ仰ҲһģɲڣҲʲôʱٳʱȥ
ţҿԣС룬ʲôʱһ½Ҳסڳί¥ɣӦûŶԣҶӵҲһ½˵һ˵ʵ⣬Ҳ̾һŬһҲϰ˼ھߣҲҪΪط϶࿼һ²ŶԡǮƽĿ˹
ʱӦҲ̾ôˣȻ߻಻Ϊ˵΢ǺˬһӦðҸȥ½ǰ칫ҿʲôʱпգҺϵһ£ʲôʱ򷽱㣬Ҿͺϵ
ˬӦǮƽҲܸˣΪҶӵĳسûʲôֱܹӺ½Ϊ򽻵ģȻ˵ԭҲôһԨԴôȥϵûпԾӪѾˣҪûôˡ
һ¹½ΪʲôϵֻҪܰԼ߾УԼΪʹϵһЩ뷨ַܹͨʽϴδزܸ½Ϊһӡ󣬶ӡҲ͹ˡ
ǮƽôһڴӦȻҲģڵӺζ֪ҲûбҪ֪
Ҳ֪Ǯƽ˼˾£޵ҲһֵԼòϣܹڶ̶̼ڣʹһСѧʦ֣̾ڶ̶̼ƽƵĴͨɲƳٵƳ˳̶ܴȾԴ֡½Ϊ⻷
ûм֪½Ϊ񾿾ʲôϵ˭֪½ΪʮϤҲǿⱣԣҲʹڸ·Ƽ̾վסţĳ˵ڵλøǡٻ


ʮ ̸
½Ϊ񲢲ǮƽΪ͵Уίλϣݵ¾棬Ҳ޷Ϊ
˵һˣ½ΪҲûı˴仰ǲ
ί˵ıѾܾһЩˣҪעıݴ֣ԼݴܹڿɿطΧƶԼķչίǵְ
½Ϊͻ԰н棬뽨̵Э̣رũĲǨͲ⣬Щǵ֮ȴЩ幤ǱߣҪΪЩṩ֯±ϣ˵ֱһЩرϣɳгǣͷ԰ϵйҪľҪԼرѾϿɵĳ츣λá
츣ڿ԰һЩԲ˳ʱԣ˺ҪһЩ֧ˣҪҪһ
ȫеᾭҵչͣȻûжȫиظŽеУǲϵܺѸٵ˽⵱ǰݵķչ״
ĿǰչϿҲȽ´ϪҶӺɽ⼸أûܵ԰ݴӰ죬һֱŽϿ١
Ȼ˵⼸صķչûˣ½ΪЩػٶǴһЩ⡣
ķչȻܿ죬ǲҵڵһܵӰ죬Ҫʶȵһ½ΪѾù׾ΰҪίҪ濼⣬ó滮
ͬɽʮúƼ״Ŀ֮󣬾ʵһ̨ףһԾΪȫйҵأǴȫҵһǹڵһҵΧŲɿúҵڲҵֺͲҵȻкܶ๤Ҫһúҵĸ߸ֵͿƼ
ҶӵǺ󾢲㣬ھǰĸٷչ֮һҶҲ»ȻоںŻУҲҶίڲǷȱԶڲҵȱ֧һϵȫҲǲġ
´ϪĿǰõģ׼λҵչѸ٣Ҳγ˹ڹϵ´ϪίҲڵĶ̰壬ڲϵִͨʩֲһӴȣ´Ϫװҵ´ϪЬҵصλͬʱ´ϪƷ׻صĽ裬ʵó׷չٽʵҵķչʵҵó׼ɢĵĽ衣
½ΪǳһǶԷûиϢһף϶˷չ˼·Ͳɣıڻ뿪´Ϫ֮ȻᶨƵǰ˼·ͷɣһ˵½Ϊͼġ
ĸչýϺõ˵˸صͲˡ
γǺɳ޵ǰ½Ϊ뿪ʱȻûҵʺԼչ·γԭϣڻ԰ȴջһƬʧɳҲѣܵ´ϪøٷչӰ죬ɳޱҲһЩһִϲ´Ϫʼû¶ģһͷһӣûóԼķչ˼·
Ͳ˵ˣŻ԰Ϣģڻͣ٣ίάֻᣬƺǾ͵߳ȻҲԭ澭˼·йأ½Ϊġ
Ǻ״ƣΪǰίӽĻ״һֱûеõŤתֱκ糬ڵίȻδ֣ܰȻⲻܹκ糬Ҳκ糬ܽ⣬ԼһĹǵҢᵣίڼس󶫹ϵѣ˸һʼâãȻల£ڹȴ໥⣬Ƥãֱ۵ǵίǡ
½Ϊʧܵأ÷չͣͲǰ˼ʹϵӣںأѾǻһίôˣӵķͲҪ
ʣµۡ찲´أݹҵеĺĻûعҵõݾͲΪҵǿС
½ΪضǳһȽϹؼ΢ĵڣھ˼ĸٷչ֮ᾭҵչһչƿڣܲ׼λٶֿȵķչ·Ҫίǻˡ
ݵľ׷ӣеҪ֧֣´ϪҶӡɽеҪԵָ㲦ۡ찲´ǣеҪ۲˽ۣɳޡγǣеؽ羭ǡڣ½ΪĿȻػ֮֡
ȻûؽеУ½ΪҲԼҪչԼһЩ̸ˡ
еĿΪ˸ֱ۸׼ȷ˽ڵĺܶѾζ½ΪҲһ㣬г̻϶ί͸Эͨȷί˭ʵӡ쵼˭Ըһ֢᲻ý⡣
½Ϊûѡַʽ׼ѡ񡰷̸
һزԸʵһ潻㿴֪ôǳȥУЧҲδؼѣ΢˽õķʽҲȡθС
ϣ½ΪԼĿǣԼΪֵһ̸ˣѡԵĽС̸ɵģںԵĵУʵ͹۵ԼĹ׺ѣƿ

ڴﲢ֪Լ½Ϊһѡеġ̸ɫȻίʮǰͰѡ⡱ɽίظҲί·ġ⡱оǺܶΪֻ½¹εһʽѣʮ⣬ί½Ƕʱڲᵽصеķ֮󣬺ܶ˾͸ΪȻˡ
ڴȴû˶ɡ衱
ΪɽĸɲڴҲû뵽ԼȻίһɾꡣ
ΪԼ۽绹ֻһ㣬һҪ˵Լƣž죬һһɲоʵҲŵĻ
ίʱҲû뵽ԼᱻһείǣôЩس˼Σίȴһֱû
ڴΪ԰ίǺͼسϵòﲻٸɲ˵ǣ֮سĸίǣίǸǵسԼ뷨µӣϰȥ֧سһЩ롣


ʮ 
ͬһӦɽίǣڴ½ΪķǾǾ޵ķʸԱбع½Ϊ磬Զί췢ġ⡱ڴҲרȥ
ίγ½Ե㽫½ΪݵĵһµίΣ½ΪĿеķڴжϣݡ⡱ʵ½Ϊ˼˭û¶ϣô϶ҪԿ
ڴίݡ⡱Ϻúһ˼ģ½ΪڲУպУҲͲʽ˽ˣδѣȰѹյģڴûа㺬
ʵ֤ԼľǶôǣӵί֪ͨ½Ϊ칫ʱ͹Ҫ濼ˡ
Сʱʴڴǰ˹򣬵ǻ̲ס䤱ܶⳬί·ġ⡱ȴֲȫûģڴоõ½Ϊǧƪһɣƺÿزͬ裬һ̡
½ΪʼɽɽʮúƼ״Ŀ˳Ͷ֮ʲô뷨ûԵĽɽɽúҵϳ̨߷ָزҵչʱڴҲǰҡ
ɽʮúƼ״֮ҲһЩΪɽ˹ҵصУǽϰɽGDPͱȥ18.9⻹ɽʯδʽȫͶ׶ΣʽͶڽʮ£ԤƣļɽٿҪȥԴɽ2003GDPٴﵽٷ֮ʮϣ嵽ȫеһҲδزܡ
£ﲻ˶ɽˣЩԴڴسȴûиô룬½Ϊ֮
ȥ´ϪίǵسģԭίǣڴϵҲһֱҲΪĬȻ½Ϊûʲô˽ϵҲ̸̫УҲ½Ϊķʮ˽⣬ǰ½ΪίǡгʱڴίǣǳسʮúƼ״Ŀƽϣ½ΪҲǾɽҲİ
½Ϊһʱڴһֹ̽½Ϊ֮ѡΪͻƵ㡣
˵һжǾ׵ܲģ˾⣬´ϪҲΪͷ죬ʣۡ찲´ǵ˵ɽƲߣҲǳΣա
ΪʮúƼ״Ŀ½Ϊ뿪ʱһĿһֱܹעݵίǣɽʮúƼ״ĿҲѾ׶ΣҴ׶ε״Чô᲻;ʹĥɽĺ˵ҪôɽߣҪôпܳΪѡ
ǣڴûиҴ⣬ΧúҵӦôΪί·ĵһ⡪ίǰҪʲôĴ𰸣һ
ڿⷬµֵãӺ½ǵ̸ԷɽίĹϿɵģҲԼܹЩǱȽġ
ɽúҵʮúƼ״ĿĽͶѾ߹ģǳ߹ģȴɽúҵչյ㣬úҵһؼĻѾͨǼ״ֻҪԭϲƷӼ״죬ķչǰ;ͬʱΧúƼ״Ҳĸҵ
ɽúҵ԰ķչһЩµĿҲʼɽҵ԰仧ڽܹĵĽ׶Σӻֶ̼Ŀ̩ʮּĿҲɽص㹥صջ
ϻ˼ı飬ڴίС¥ڴȺͣҲڴȴһϤİµͣԼߣǡ
Ӵǡڴﶨһȴմڵ´ί
³ϸһڴƺعζ½ȥˣ
ҲȥڴعζЦţճ
ȤһʾϽߣȻڴߵͣϵ£½ǿˣ
ɡڴ֪˼ͷɲǼôˣԼǼӣ
˿ϵı죬жʮӣǣ͸׶½ҪЩɶ
Ҳ˵ôΪɣҪЩ֦ڰɣȻ˵뷨һôһЩɻڴ죬ұһֱڳˮΣеš
ڴģ֪ǲù
Ҳе׵ˣ½Ϊ֮һֱûǲ½Ϊûжˡ
´½Ϊʱķ㣬Ŀǰǰ´ɽž´ǵ´ɽż沢߼ҹдͷ֯ҵ齨ģʱһٶҲȫʡ״ǹҵ沢͹ҵһ沢ǼңͬʱҲһ˵ͷޱȵ֯˾ҵ
´ɽ⼸ȲչѾչ˼֯óزĴʵҵţʵȾȫǰ壬´ɽ´ǣ½ΪͲ᲻ע´ǣ˵պҪĵһǵ´ǣΪίǵô
ǣҲúȺüˮܹذЦЦȥˣ׼׼
ţҲǸ˵ҵ¶˵ЩҲû׼½ľͺҲһˡڴͷû¶ɽһ˾Ͳˡ
Уϵֵ
ڴ￴һ۶ԷıӰ˼ϳСƽϵǳУ½Ǿ˵첿֮Ĺϵ񲢲Уպ治˵ˡ

½ΪЩƣ̫ѨɳϱĿ
һ̸ίһس½Ϊ֪ԼַʽԶԷʲôãΪԼջġ
ÿһԼ̸ˣٻЩƫأҪõֵÿҫһչʾԼһҪ⡱İٵѺ⡰¶Ҳһ
ӽ̸϶ˣŻᣬҲһЩ⣬˵ϲǡ
ȻҲԼѡԵĽ
ѡļ½Ϊö̸һЩʵԵĶˣϲ̫ĸ֣Ч㲻
ҪչͲֻĿͣǰÿһضԼʵôˣôĿǰ״óһĹ룬һطίΣ˵еջ


ʮ š
͢´ίڼ´ǵĻúʵչҲ׶Σһ׶´ȷԷ֯ҵΪҵķչ·ȡ˾޴ɹڶ׶Ҳ´תͣӷ֯˲ҵΪҵͦװϡϲҵٷչͬʱڵ´ϪγɻϵһԼͥʽΪë֯ҵʼӿ֣Ҳ´Ŀǰ㣬ʽ𡢼ԭƣҵ𲽽׶Ρ
´ǵıֻǿȦɵģûбĲãȻԷ֯ҵΪĵĻм֯ҵʵεĲҵ죬һǰλ͢Ĺ۵һ£Խûг̫⣬ֻҪβҵչҪһ̣ͬʱҲҪʡϵһЩ֣һҲ½ΪĻ㱨˳
Сƽϵܺã֮ǰ½Ϊ֪ˣ̫⡣
СƽСƽСƽ˽ϵã´ǵĹֿȦɵ㣬½ΪҪʹ޹
ڴʵ絹Ǻܺ½ΪθڣȻҲ֪ڴ۽ҲѷһЩһܴŵ㣬ǴڱĺõĽܹܿΪã֧֣һ㣬½Ϊͺ͡
Ӧ˵ɽڷչúҵҲһЩģ񻷱Ⱦ⣬Ǩ⣬Сú⣬ЩⶼǷ뿪֮󣬵ҲţɽίȽԲĴЩ⣬Ϊίǵڴ﹦û
ڴɽѾʱίˣճڴӦõˣǾĿǰڴĴӦûǱȽĬģسãڴҲЩƫҪʣȻû˵Ըɽ½ΪҲоԸɽ£½ΪΪҲһҪڴ뿪һзӹҪ
ڲϷǽӰ֮찲سġ
찲ĸɲΪԵʣ½Ϊ񶼱ȽϤӲϷǵٵѾȥس̫飬½Ϊн顣
ｨ찲ͩصӹҵ԰½Ϊû찲ȻȻҲϤˡ
찲ɲ½ΪҲ׽ģҲ˵찲ɲۡ´Ϫɲһ½Ϊʵᶨ֧ߣΪ½ΪĶ֧£찲ľòܴԭҪչΪȾȫʡʮǿεݡš
½ΪĸоǺ뷨ȻӰ찲γɵַΧǾҪΡ
û½ΪʣѾ̸찲ίһЩ뷨֮ҪĿǰĵӲҵһʵͬʱҲҪӲϲҵΪ찲ص㷢չ
½ΪӲϲҵĺ壬ʵ뷨δ뿪찲ʱͺ½ΪҪչҵ½ΪܽԼĹ۵㣬ӲϲҵպļôͲòڹгܵгصӰ콫ܴһǶҵǶԵطһ߷յսҪ
Ȼһҵ˵㣬ֻǣߴţ߷֣ӸʡءʩȷʽҪؼõĻҵг
гͻͶʣǵ˲Ƶ½Ϊἰ˹г֮ص찲֮ͰʶռڶྦྷҵϣѸҪ찲ӲϹҵ԰Ĺ롣
Ҳ찲ίγ˹ʶֻܿ͵찲찲ίظҪ쵼δ䣬ǽǵĲϷǻǽس궼ȻҵΪ˶Բ˶ԹҵгУԹҵչкܴģڼƶྦྷҵ찲ϳʮֻ̬ȡ
½ΪҲǷǳΣΪһྦྷҵйһŵĹɽ̣жپ޸ɾ޸ٷһʱ˺ˮ˵ྦྷҵ䱥ǧڲƸתơ
ɴǶ˵Ǿ˳гģ½Ϊ˵һҵǵȻû⣬ͶֻҪ׼ʱˣһؼëҲ£Ҳġ
Ϊһطȴ޷ҵµһؼë͵һһҪ취Щļ·죬ⱾӦгģڵط˵ȴ²ʹİ̺ۡ
½ΪĺͷʹѾԼһߣкܶԼ֪ͻᷢԼߣԼһ޷ı䣬˼һ֪һӣԼίǡгһ޷ıʷĹȻҪ꣬˵ûԼ˼ҲͲӣҲڵطȥˡ
ྦྷӴ˵԰ö࣬Ӻ԰һ֣ȻȻûȻԼǻûȻ
Ȼ½Ϊжϣ̫ܹҵһѵ¹̣ڻʯԴȱͿɳɱ߰Լѹ£̫ܹҵǻӭǸʱ˭ܰǸʱ
½Ϊ֪Լ޷ֹ찲ྦྷҵģΪԼ֮ǰ찲Ѿ˸׼˵¾㱸ֻǷ磬찲ҲǰѶྦྷҵΪ찲ת͵һҪٴ룬Ҫӵװ䵽ԪٵӲһҵ仯չٳ찲ܹΪۺԵĵӹҵء
ҴյĲ찲Ҳȷ߱ⷽĻҲ½Ϊֻ̾ûֹ찲ҲֹΨһҲҪǱҪָ㣬һҪֹ·һҪΪҵܾۼĲṩһͷ
Ҳ½ΪҰο
ơ½ǣ
ᰰɡ½Ϊһ¾񣬿һɫȹװĳᰣͷ
Դӵί֮󣬳װҲ˱仯ԭʮ㶸ȻöׯȻװѡҲǱŸ߱׼ˡϰǳĿǰƷƣ½ΪҲע⵽װҲкܺõĴ񣬲ȫƷչʾԼ
½ǣȫʡ֯ҪٿΪ׼ķԸ塣ᰰеĸݸ½Ϊ
ȫʡ֯ڲٿջҪ󣬸ǡֹܵȺǺ֯Լ񸱲ҪμӣмҪ齻ԣ½ΪҲû뵽ôʡί֯ԵһǵҪίǷԣ½ΪҲơ
Լһ²ʲô飿ѵ̸ݵľ飿ⲻǳЦôҪʡί֯Ǳ߹ͨһ£뵽Ҧ½ΪʧȥȤˣԸưɣýȥȥ


ʮ 
½ΪĽӹĸ忴˿͸һԣҲЩλίǵ˼Ҳʡί֯һεİźеϣ˵ֵ½ΪίǲŶԣôˣ½ΪҲȥ档
Ȼܲ¶½ΪǸ᰽һԼһЩ뷨Ҫί찴ԼͼдʱҲձһ¶
ᰣɣҲ˵Щ¶½Ϊ΢΢ʾԷҲί߻Ӧɣ
ͦá죬ЦЦκζ֧ҵĹ鳤Ҳܹգλ鳤ҲȽϤԺ˳ԼЩѹûã͹λ쵼Ĺĺˡ
ͦ˵½ΪЦǰõ˵ЩôȻҵ㽫Ҿŵù㣬꣬Ϊ֮磬֪һôţ뿪ʱʱȽǰɣҸоеǣ֮Ƕʱ鲻̫泩㱻лȻһֹۻģҾԼеСˣˣһʱôᰶܿÿһίǻ벻ͨɣ˵Ůӵض磿
½ǣҪô˵ҲҪչһɣҲЦŮͬ־ôˣŮͬ־Ͳܴô
Ҹɲô½ΪҲ⡣
ڴ½ΪѾͳ᰽һֱȽеĳ̬ϵҲ֪Ů˵ȷȽϴ½ΪӴŮʮִӺݵģѵõǳᰵ˼άʮ侲Ҳ൱͸ҲΨһǷȱһľĲϡ
ԼҪд͵ίΣĲŶܳɫίдĸҲ٣ؼڴ˽Ϊ˴ϵ죬ԼڹеЭǡǡǳᰵǿ
ˣݸڴģǿ𰸰ɣҲڿϷ˲٣ҾûУϷҵθڣһ£صسǵĹηűҵʱҪá½Ϊ˾͸λһһЩ뷨ĸ彻ᰡ
½ǣǼ뷨Ƚˣ´ǡɽ찲ڵɣҸ˸оسǶЩģڴǿΪԭȣڷչҵһϣ̬Ⱥʵģڴɽܶ꣬죬ԵϵҲܺãɽû⡣
ᰵĻ½ΪҲ⣬㿴⻹ǱȽ׼ģڴԸˣҲˣҲɽҲҪǣҲ̸ˣúùɽץɽչ̨ף˵꣬´Ǻ찲ҲǱҪΪλһسôУǾֻѰµ·
᰺Ҳϧܺ½Ϊ۵Ļᡣ
˭ֻģ½ΪҲǶ˭̸˴󷢵ģһǣίǣҲδĻᣬԼӵˡ
Ҳ½ΪԼԴںδһǰԼѺעһԼֳĴԼίи﹤;飬½ΪѡԼί鳤ίΡ
ί鳤ҪؼίΣλÿڣְҲ;ԼΪίǰĵһˣԼһһҲᱻȫиɲעֱͬעζ
ҪһֱֻᣬôҪеܵʵǳᰵ⣬ûʵ½ΪϿԼһλãԴ½Ϊ¶ҪԼίε˼ʼ᰾ͿʼԼ֪ʶĥǹҲ⣬һӾܳΪһϸίΣʱԼһϿɵĸ߶ȡ
سڴϺĬڴǵԸܺãͼسӳǳãǵ´֮Ȼᵽǡ죬յľ֣½ǣҾһӵĴҪǻڣ˭ǿҲã˭ҲãֻҪܹγһĬڹǾ˵λҪ쵼ǻۺ쵼Ǻϸģġ
½ΪЩĿһۣ˵ͷţᰣⷬеίεˮ׼ˡ
ǸѧģҲǳƣڣҵı仯ˣ˵ж죬̤ʵˡ
ĵһЦ½Ϊ߶һŮԭ̫Цǵί֮ƺЦݾͶˣһЦеǵĸоѹڣѾЩ½Ϊ񵹲⡣
ϣѧϣ˭ҲͻģѧϰӦܽᣬߣⶼһ̣Ҳ̫ԼѹȻɣеķͺá½Ϊ̧˿Ӵˣҷݵһͬ¹һԶٷɡ
ðҲˬĴӦĶ
Ҷ˽͡½ΪҪ绰ڰ֣һٷǮһǸģҲҲǣ
֮ðɣҪȥ½˽ͶڻǸĹ棿ǳЦͬһмˣʲôʱ򵽣費Ҫȥһӣ
ţƾһ˰ɣûʣҪܵȥһӣϣϤеĸгڣܲܽίڷݹʱֺ֧ͰܴҲҷֵѹ½Ϊͷ
費Ҫѱг;鳤һ𣿡ԥһ²ֵ
гˣаţʡԬˣϳ¶Ҫȥһ㡣½Ϊҡҡͷ鳤
鳤û¶ҪһһҲһЩһгǱ߲һˣҲһ˰ֵһ°ϻ
½Ϊ˳һۣŮҲһģڣѾԼž֮ĹϵȽ΢鳤ίμ߾ЩˣڿҪԼž֮Ĺϵֺֻȴ֪Լž֮ĽᣬģҲ˵˵ء
˵ί֪Ǻ鳤ϵ·Ǹ˻ÿ͹ԼҪԣȴûôǳӣһҲԼ
ţ˴绰ɣû¶û¶һԶٷѾС;鳤ҪൣһЩ½ΪЦ
½ǣ˵ɾ̫ûӺˣ˵¾ٺãݣҲҪûǳĻᡣ۲ӯӯμΣҾԼ֪ãǼˣ鳤Ҳ֪ͿŰ죬ܵҪǲŶԲǣ


ʮ 
ᰵƤ½ΪЦһ˴ԼӺŵŮ飬Ů˻ͷȤУ½ΪԼĹЧʶҪ߲١
ᰣгҲһеģ˱ȽϹִ̫ϲŮ˺ȾƣƫҾӦþӦһᣬ;˺úĥĥôƫϣгܹݵõһ̽ѵӴ˸ĵƫ½ΪЦĵȻŮԲܺԼϣҲ߳ȡ
ģλгϲɫ۾Ůԣ뾲鳤һͲܷŹҲԸβҲʾŮܶɲ˵˵ѣλгһΣһһѶ̵ʶ
ǺãϽϵһ¡ᰵĻ½Ϊ¸ˣˣǱŮڷϸſ£Ȥˡ

žҲû뵽½ΪôͻҪһӴԷ
ǹӴȻû⣬ǳڵ绰Ҳ˵ˣ½ΪڷݵͬţӦڹϵȽе֣½Ϊ˽ͣȴҪԼͳϣЩѽ⡣
һʱ䣬½Ϊ֮Ĺϵͣ𽥱ǢȻﲻ޼ɵг̶ȣҲһõĿʼ½ΪûָҸУֻҪûָҸУôŹнͨս࣬ӴҲԽԽƵϵȻͻˮɵĸˡ
ί鳤ί֮䱾ĹϵƵģȻڳᰵίΣǲܲ˵Ů˺ܻ¶ܹػֿСԼȴ϶Լ㱨ȻҲһЩԼĿҲɵˮ©ѹ½Ϊ
žԳЩ΢ģȻ֪Լίǲ᳤üεģҴӱ˵žҲԸⳤڼίΣֵҪжίˣǱһԼ£ɫŮˡߡݲøȴԱġ
Ƕ̶ڣ᰾ı̶ֺܴȵž˵ĵ⣬Ȼ˵޼䣬˵ĹϵѾǢˣһžԼеȣҲЩ裬ȴ޷񶨶Է⡣
رǲǺͳ᰹ϵòҲЩΡ
ԭرǰ¶һЩģû뵽̶ھôĹۣرܿ
ž̤½Ϊ칫ңͿ½Ϊڸ㽻š
гѾһ·ˣҺ˵ϪŵǣƺҲˣ㣬гĳʶͳȥһӣҺ;鳤ڻǣǾֱӹ
õġг绰УҾȸ绰ͷ
ȳ᰺뿪½Ϊˣ߰ɣȹȥĳڣеĸгһӡˡ
ţ֪гڷݷֹܽͨǽһ飬ԭڹ쵱ίǰɣž˺½Ϊ񲢼УӿڵҼǵ÷ͨ㽭ǱߵĹ··ṫ·Ҫɣ
ţû뵽ԷǱ߻ӡ󰡡½Ϊһڣ;Щʧԣž˲̫ϲἰǱߵ飬ΪȥݵʱǺҷ򳪸ʱֻʱƣ뿪ݡ
еӡ󣬻̶ʱҺ;ȥݹ˹䡣žЩ
½ΪЩΣĬ˼֮ŵ绹ϵɣ
ϵ࣬ҪǾӣʱҪźҡž䣬ҲˣˣҲˡ
˵пҪ뿪®ȥְ½Ϊһĭûһ
ǰɣһξӻ˵һ£ҲžҡҡͷҲҪˣ˵ǸŮ˶ͦã֪߼֪ʶӡ
ᵽ⣬½Ϊ͸֪˵ʲôźˣȻǷǶԴǱϾ˼ǷޣܶණȴΪ˵ˡ
ҺѾֹͣסˡ
ž˵ĳһɫأ˾ʱҲžԼҪȾƣȻҪ˾
һֱϳƵ꣬ž˶û˵һ仰½ΪҲ֪Ȥûпоóž˵ľƽرֳ޲ٻˡ

ڵĳʻһ·ʱͱǰķʢסˡ
һݵʱǰˣʱݱ˵һ·ĵ·ûãһ·ֻһԸû뵽һ꣬չԼǰľȻ׳ۺľۡ
һ·ϳǴͻռ൱ƺҲǷ׷ӣաԥ㳵ƺŶ洦ɼABFMABJABEPRȶ࣬ʡʡڳƵҲˣʡʡƺҲ൱࣬ݺʡ̶жôС
̫ŵϪһߣҲָܵݾõ˵ѣȻΣܲڸеп
ݵĳнͽͨ״Ҳڸе𺳡
ݵһ·ûȫ֪Ƿݵһ·ˣҲһ޷ݵһ·ȡ
ݵһ·ܼĳѾչʾľúȣ֪һطĽͨ䱥ͳ̶Ⱦܿһط÷չΣܶԽ˵طľʵԽۺ񣬶Խ˵ĹҵҵԽͬС˵طĵҵԼոԣȸߣһĹ
֪ݵһ·ʵδͨ꣬ǽ䣬һ·Ѿ˽͵ĳܶȣֻ˵ݵľ÷չٶȳ˵һ·ߵĹϣʹҲԭƱ׼ֻʹﵽ˱͡
гݳб仯ô󰡣ֱϲˣǰ껹أʱǵһ·ûȫ·ôô೵˾ڵθг֮ŸģԴҲǴΪȡ
ĬȻǷֹܽһĸгݸһ·Ҳ˲ΪøԶʵһ·׼ԶԶ˷ݾ÷չҪЩ˴˼ҵķչ仯


ʮ ʴ
һ·ϵŶ൱Եıʶƣ̫ϪһϵҪţһ·ӣھͽӵĵ绰
ڶͬյӡҲļѣ൱͵Ƚ̸ֹ½ΪҲܻӭ
ԶͿһŲBյİµӦƣСųȴһЩίǰʹõ1ųһͨĲB-00132Ҳ½Ϊ֮󻻵ĳա
Լ߳߼٣Ǳ߰µϳҲˣһ㣬һһλ˴ԼŮҲЩԲ׼ѵίίί鳤ԭ̶ְιسҵǰžˣǿɾеˣҲЩԲˡ
гί鳤ίγᰳΣΣǷгȻǲʶᰵģϽܡ
ίΣҲ˼гŮģί鳤ҲŮģίҲŮģ˵½Ϊճд򽻵ĸɲŮģ½Ϊһǵ˻ô
˵ݳŮλεˮ׼ݵŮҲǣڲ޺ĸš
һѹڵĳҲ͸½Ϊİµһ·Ϻɽ
˵һ·ϵֻЩ𺳵Ļôɽ̾Ϊֹˡ
ɽһ·θֱΧĴ¥ܶ඼Ǵڽ״̬תǵĹ˴ŵĺɫɫɫȫñЩ¥ϱһķ羰ߣһʵڴһ·ºɽĸ߼ʱھѾˡ
Ĵʮ¥ĸ¥ңңԣγһƬĺȻڿЩطһڵĹأڿԶԣҪʱ䣬ͻΪݵҵνһ·ҲҪΪĸɵΪ󻹻ж··ĸ
ʻϳ֮ٶԷҲע⵽ݵϳ൱ãһЩԮʱĺשȻƬıţȥӦʱڵϽСȻʱǰӹֵȻƽխ̶ȻֻܿٳΪеŨĻϢڸдС
ݵϳòȻʣȴ˻ζϢ³ȴ죬˸ִܸܵеķˡ
ΪֹܳǽһĸгҲȥΣڡǶȥЩнȻĿǰ϶޷ЩغȣݵĳйǼȴھʹڿݳнļܹСɽҪһֱ쵽ݳϲϡ룬˵ҪͨԽ룬Ҫ붼ݳ
ζӵ뽫Ϊݳڵһ־ʾݳñǰü
Ҳ֪ڳĹ滮̶ܴ½Ϊггģ½ΪҲڷݹʱᵽʱû̫⣬Ϊ½ΪΪǿڳǽ滮ϵȨԺͻȨǽһֱ۵ӡ
½Ϊ治ǴеһӰݳ滮ͽƽ̶ȣûеԶ׿ʶС

ڻƵԵġ
һǼƵ꣬ԭǼ⼸ݾøٷչƵҲȽ¡ƵЩ½ݷչĺűҲ͡ʱͶʽԾƵи죬ƵǼҲǡ
½ΪӡҲǻȾƵͻƵ꣬ҾƵȻⶼƷͷѾѹǺϲǡŸһʾƵݵ£ҲʹƾƵӲԼˮ׼
ž˺ͳλɫȶ׵Ľͱ˵ľƹƣΪҲ֪ǿѹͷߵĹأ˵Ա߻һ½Ϊ񣬿ӣλŮʿܰԼſ¡
½ǣҵøˣͷ÷һطݣںúһӢۡھͶ
ʶʱΪܣٲֻ¾ֻܵزˡ
λŮʿȰƱ̫ˣһɣһ󣬼½ΪһԵƲڶǲԼλ˶ٱ½ΪһЦĹսڹؼʱһѣӲԼŪЩͷˡ
ˣᰣгͶˣֽϻﻹŻأ˵ҪһӢۣǴӦӦ½ΪЦеĵ۹֮Ĳëϯ̵ǣ˽ʣ׷ܣɹѧ㲻״򵹣ǲԼµġҪ۾׼ʱĥܸǿɳ֮
һĸ԰ž˺ͳλŮʿֲ֧Цû֦ҲҲǱ½Ϊⷬˣ½ǣڷǽ̵ҪΪƣԵôͰҵɽ׼أ
ҪµӢۣҵȻҪȫ˰½ΪЦŵҪȥֵôĳǹƥɱ˸߽߳½Ϊһǵסҵĵ棬Ҵ˸仨ˮˡ
½ǣôҪôңҾֻкپƣֱϳ˯˾ȥˡڿʼˣݺúЪЪúһģǲҪ߰
ƣǷгˣᰣˣʣô֯Σ֯ôܿã½ΪָڣЦǺҵûʵĿ
ˣ½ǣҷˣݣҸʰ·磬ȥ֮˵λӢնˣвھָġ
ģ½Ϊ΢Ц
棬ԡͷ
ǺãˣᰣǾپгͲܽˣܲ˼г·û˰ɣ½Ϊ˽ۡ
Ҫڹֽ
־ôЦйȥˣڵľ½ΪҲûпı£ֻ˼⣬磬״̬Ҳ̸ѵʱ
½ǣҵ˵ңһ꣬λ쵼¹ѧ˲ٶǳڲɳɳϣż⣬Щĵµ鳤ͳλڣҶ½ЩźģڿƷ⣬Ҿ½ڷݣչԻã


ʮ 
ڵ½Ϊž˺ͳ˷ۣ½ΪҲˣ˵ľž˺ͳᰶȴЩˡ
2002꾭204ڣֻ40%ǽݾٺܿ죬ǻ˷̫󣬶ʱ۷жķչҲԸݣʱھȻҵŶƣ
гݾôãݾôôžҲЩˣЩ⣬˵ЩˣҲԽ͡
㲻㣬ֻݸɲ˵ǴһЩܹóݼҪôصݶڼۡ찲2001°Ϳʼϰٸ½ø죬γǡɳⱾӦĵľȫռͣһ϶һϳ˵ǲġȻбڷݵľôһЩȨġ
ԴɫĿ⣬Ȼùžˡ᰹ϵ󣬵˼ҴˣŮ֮ͬġ
΢΢һЦгݵҲ½̸ȷ󣬵Ƿݺݣ˵ǲһϵİɣڵGDP࣬²ǹ⿿ԸֲģʷƾãڸǹԺ׼ĽϴУӵλãʷλ״ҲΪиݵϣǰûУԺҲС
ΣʷλλãЩǾأδ֮ǰʮǰһǧ˿ڣȫʡڲݺݣϪЩطҳݣһ붼ǶʮأȫʡڶˣͷݼҲҪľһ˼ʱƣЩظǾأڣʮǰһС壬أ⣬ԴȴǸϬ
ݶʮǰȫʡڶҲᰲķ
ǰǼǰأڷʣǿʱ仰½ڷݵгǰѷݵĵӸˣݵĿһʼҵ룬Ҫߣ½ǽǾٺòˣ֮ڣԽǰϰݾپͽӽ50%°ֻߣֻͬ꣬Ҫ½ڷݣĿǰݴµĵӣҲܱ֣һֱź½ڷݣɲǷٴһ漣÷ͦȫʡǰ
ڣҸ˵ǲ޿ˣҲڣݾͲܷչˣ½ΪҲ̲סˣڶ⻰ЩûˣȻž˺ͳᰶˣֽڵ洵ĻƤ񣬻ЩԲ
½ǣ鳤ͳſ϶ŵùˣ⻰еĵζھֱֱȥӣǵ棬Ҳô˵˫ͷûĿľӪ죬нΣˣǻǵóڸ㾭һ鲻øѧѧĲҵǺܻһЩ˼ĥҾǺġ
ںȵȷЩˣȻ˼άѣǻĳ߶ȾЩղסˡ
ڣڷܹ꣬ڽշչ½жǿΪɼӦùǺܹͬ죬ܹЯֲίиӵŽṲΪ򾭼÷չǷݷչĻʯΪӦ÷ݳؽƽݳл裬ͬʱзݳл˵һЩʺϷݷչĲҵϣǺҶ໥֧֣໥ٽʵֹӮͬʱƽУҲսǡ㣬δɣôһ˵Ŭƶ֧֣ϲ˽շݵľ棬Ϊǹؼ
ͬ½Ϊǻҡҡͷ½ǣҳ˵еһҪ˵ǵĴ˻㾦á
һȻִ½ΪҲ֪˵Էˣ˵ÿĿжԼĹķأ㲻˷Ȩˡ
ž˺ͳҲʶλгЩȸˣȻд棬ԻдкŨĸɫˣҲЩݸҲоڶ½ΪĺغΣŻҲܵһ쵼ôȸߣεˣҲڱΡ
ڵڶ֮Ҳⲻ˼ǸһҪ½ΪԼһʱطݣұҪž˺ͳһ˵һǸĻᣬž˺ͳҲ˻Ǹ֮ˣ˼

ڵĵҲ½ΪԷһ˽⡣
սгȴδܽηֹܵȺǣίίίгӢϣѡĵơ
ԸӢ½ΪȻİ羴ŵ磬ԼʮǰμӹʱӢϻί֯ͨ羴ŵϵҲССİԼһѡ
93Ӣϵֵس95ίǣ97ίίԱ99ίί֯2001ίίг;ҲǱȽƽȡ
ڼ½Ϊڵ֮󣬸ӢϵǺϵôЩ½ΪͷԽԽͣӢϺ½ΪҲϱÿҪôһε绰ϵʱ羴ҲҸ½Ϊ͸ӢϽһԶٷʱʱڷݣʱڲݡ
һǶ磬һ׼Ů;߶羴˵Ҳһ໥Ӧ
Ȼ׼ŮƺѾܱŮ羴Ҳһ൱ѵˣⷽ濴úܿ½Ϊĸо羴ƺҪ˼ǸŮԼǸŮ˸ĶȥˣԼ嶼ôˣȻ廹ϵķޡ
½Ϊӡ羴Żû漺ݵ飬ֻһξƺȶ˹羴Ű뿪Цĺ˵һ䣬ǲҪøСţӦ½Ϊյݵʱ⻰½ΪҲԶԣƺ羴ҲûôһŮˣﶼܲˡ
սһҲûʲô¾ٴ룬йϵίƺŽˡ
½ΪܹܵڵһЩģķҲ뿪˵Ļԭзݸϵͻֱ仯ܱܲеĽȡҪһʺš
½ΪڵҲ⣬սƷûʲô˵ģҪ˵ڸ㾭ùϣδؾͶа취ίǸӢϿҲЩʧϻһһಽĺѧ棬ڲŻԷݵķչǰ;ĸо


ʮ Э
Ȼڵֵеˣ뿪֮󣬷ݵľһЩ仯˭ίǣսԲôһЩ̫ǢİȺܴмȷĵ·Ͽǰô
½Ϊ񶼲̫á
һеķչ漰ģսά־û⣬ҲܺܺõĴһЩϵǸӢϡͺѧȴ޷ڴ
Ӣ½ΪӴôã֪ϳĸɲ;ùǺϤڹصıҲֻ˵һ㣬ί֯Ϊ˺ܺʵҲһһȲڵλϡ
½ΪһֱΪһù鹤ɲҲһõ鹤ɲΪ㲻ù޷ڹΧþӽǷʶЩɲֵⷽӡ
Щʱһ÷չȽϿ죬ȴĳ쵼ĹҲǰδµĵӺã·׼Ҳ˾þͬһѣҲһⷽܣߵĵʵʩʩʵҲҪʱ䣬ҪΪֹ鹤쵼ԭί
½ΪԸӢϵӡһ㡣
½Ϊ˵ȷû̫˵ģȻһ꣬ĸоǰˮ춣
ڹʼվֳȥ״̬ʲôǳֹȴϲָֻţ½Ϊ˵ĴڸкȻԷҪԸǵ̬֣ȴûóЧĳɼ
ѧǸԼгǺϸģԸʺһЩճԵĹԼγ˻Ǹս赱֣Щˡ
ս豾һڹбȽڱصˣгҲˣôʹЩǷȱˡ
½Ϊʺϸս赱г˻ڣڴԺִ϶ص㣬ۺҲǿսȽγһЧ
Ŀǰ˵Ȼûֱӽγгʸͻᡣ
£½ΪҲڵĽ겻ʵھƾֺȸ˵һЩʧ̬Ҳֽǵ֡
½ΪҲýݵķչݵά֣󣬾Ҫί˭ˡ

ЩǶ㲻ġ
ֶٹ·ĿοʼִϸĵʹʱѹͿʼ½Ϊ˹
ڽӵ˼绰Լ˵Űݷ֮½Ϊ¶ʼҪһ˽ᡣ
ϸٷίҲ½ΪһΨ½ΪհֻҪóǶ֧֡
൱ڱİѵӽ½Ϊ
жٶһЩ⣬ǺB2εأҲԶΡ
ֻϵķţ½Ϊٳδӡ
֪Ҫԣǲ绰
ã̾һ½Ϊ绰
ǲ֪ʲô飬Բҵĵ绰ޱãܻ˲ţŮһͨŮ˸öãʱ½Ϊš
Ҳɡ½ΪҲû뵽Լðôһ仰
绰һͷȻҲ½ΪشŪе㲻֪ôشˣһ²ŵľôΪѣ
ܣ㶼绰ԹʵģΪѵ飬ô½ΪЩЦǶˣҼǵ˵ѾͲΪѣЩʱΪҲУǲǣ
Դõ绰һͷޱҲе˼˵ʲôεĳʶˣֻҪܴﵽĿġ
½ǣҪ˵һǸˣ¶ȷЩ⣬Ҳ֪ڹѾƽزҪȫƵǲܵģڹ̹ںͺڽ϶ܲˣ֪ίĵߡޱʽ˲١
߲ѾЩҵô½ΪЦ
Ǿǵߣ½ǣһбҪôޱЦҲӵ绰ﴫ˹֪ѴҲңΰҵ˾ȷ̫ãѾ͹˾ǱרŴкҪǡ
ΰҵ˾ٸˡ½Ϊ϶ԷĻͷƽ
绰һʱûг
ޱ½Ϊ̬ȣָɳûţ½Ϊû̫仯ޱȴܸܵõԷ¶ɵļЩͷۣѵһҪ˫Ȼֹʹ˾ѣ
½ǣûһôãޱĵŴӵ绰һ˴Ӧ֪ⲻһ˵¶
ʲô˵¶ҲҪһߣίĵ߾ΰҵ½ΪΪ
ޱ̾һԷһֱҪôûʲô̸ˣ½ǣ׼ɱż
ⲻɱɱɣֻҪΰҵ˶ѣⲻί̬ȣҲǼ׷ϸٷ̬ȡ½Ϊ񵭵ĵ
ϸ٣ʲôʱֵõǷ˾ˣޱмһ˵ĵ½ǣ̫û˼˰ɡ
½ΪЩУŮ̫ˣϸΪҵͬʱҲʡòĺ⻪ʣԲĸٹ·跢չ˾صãŮ˸ֵۣ˵ų̶ȡ
ȻЩ½ΪȴŮ˱ȺǿΪˣҲӶ֣ΪίǣȴܲŮ˱Ⱥ巢ͻܸպݹľ޴ãҪ̡
ܣ˵ˣݵίǣҪݸȫʡίʡңҲ弸¾治Լ¿ΰɣ½ΪƵĵҲɼ겻ǣοҲΪһΰҵʲôˡ
ޱƺ˶ԷеһЩȷ˼Щɻ󣬶˶񣬲ʵ½ǣЩˣΰҵǡ
ܣΰҵίоģҲǶٹ·ĿһεĽΰҵˣB2ȻҪƽϸٷҲһҪѡһҽҵӿ콨ȣ֤ʱƽ̽裬ѡһҸʵͰȫ߱ϵĽҵܲҲɣ½Ϊ
ޱȻҲһַʽǲԽܣΰҵίȨأҲεҵסˣѡȨȻύֻ鷳һЩ˾ѣһ֮ߡ


ʮ зչ
µ绰½ΪЩصĽ忿αϡ
˵ԸЭòʵĽʹòЭ
ٹ·ģҧһڶǷӣݾڵĸΣÿһα಻Ϊ֪Ķ½ΪرҲ
ɲסа磬ٹ·ĿҪ⣬ǽУҲպ󽨳ܴ֮鷳½ΪҪɱż࣬Ӱ쵽ݵĽͨ軷
һݵĶ·輴·Ĺ滮ҲѾճ̣˶Դ˴ߣ½ΪԼҲ޷ȫЩˣֻǰķʽѹƶϸһЩ
رԴ˺ǵģ½ΪҲ⣬ĥ֮£½ΪôһԷһ㶼ô½Ϊֻ˵ǸˣΪ˸һЩۣҲϧһͻƵߵˣǡ
ޱƺǣȻϣЩӦøǲŶԡ
ЩЭ˵ף½Ϊ޷ܾ֣ǼȻ޷⣬ô½ΪʹҪԼҪ㣬Ҳгʱˡ
붼ÿЦίƼѡδܻϼ֯ŵϿɣȴҪķʽȡͬǲЩ鱯ҲҪʵҪΪʵʵŬ

ɡ½Ϊڰ֣ʾ
һξ꣬нίλʵʵˣ½ΪӡܺãȴҲܲһԹţҪڸߵλϣǷȱһЩ򣬶ûڸλľҲһ޴̰壬һԼ½Ϊ˵
ͼ½Ϊǰ̿ɵĿʼ½Ϊ½Ϊ뿪֮гн滮ϵһЩ仯Ӧ˵仯󣬻˵бȽϴı仯Ҳϰյ½ΪԤķչ仯ģһִ½Ϊͼ
ɽûвȡķʽΪ뽻㴦ڱͱȽϵͣһȻľ޴ݣۺϿɽؾۺ½ֲٽеĳòǣʶ̧ߴһ߼ŵķʽԽڣ·ͿԴ߼´Խγһ
ԼڵĹüɫ裬ϲʱ䣬СʱҲꡣ
ͨɽҪǴԽ룬ͨɽԽλúͺɽͬԲȡķʽܱȻòȻڿǶ·ϣʶȵƽһЩɽ´شѡ
½ΪҲĽܣӦ˵ԼһЩ滮û̫仯ִƽϵȷ൱죬Ҳ½Ϊеһ棬ΪеһѾ׳ͣԼ֮ǰҲ͹滮ʵʩҪ뱱ΪߣԱ׻ΧڣԹ滮еϴΪߣҪȫ
ǳ˵߽ɽʹôͻγһӽƽﷶΧﵽ2000δʱݳİ˱ң⻹ûаѽ۹ҵ԰ǰ£˲ݵĹ滮
ȻҲһڹ̣½ΪĹ룬û嵽ʮķչﲻԼݸһίǣܹöѸٷչó˿ʵ200300һ˲׳٣δ˿ܴܲﵽ500򣬻Ҫȡδķչ·
ݵĳзչ׻ȡݶҵķչûжҵǵڶҵķչȻʷϾһƷʼɢأȻһĻʷƾõϳУȻ֧лٷչĽ̡
Ӧ˵ۡ찲´Ϫķչݳзչһƽã´ϪΪԡ
찲ݳ̫ԶӲҵķչǴ찲ؾõķչ䲻۾Ҫõö࣬Ͼ۸ҵ԰ڽһ֮
۸еҵչʡóеһͨҵѡ۸ҵ԰һ֮ĽΪۼγ˶棬ΪĻе㲿һ֣ҪѹǱ׼ΪһѸչٽɱֺ··ΪϲķǱгڱɽ·Ϊó¯гһ֣ϰټҵĸó˾¯ϽƼڴˣΧЩó˾¯ϽԼܱߵķǱг
ʱҲ㼯˼⣬СжѾ˷һжҹɷ
۸еҵչݳзչӰȻԶ´Ϫ´ϪչɻСƷгСƷгÿƼı̷̺ʹ´Ϫ÷ƺһΪʡóʤأⲻ̷ܱӵҲ˴ιÿ͵һΣ˳ɹƻԽԽԣҲǵ½Ϊڵʼٸʼϲġ
ݵĶ綼·÷ƺСƷгιε㣬˵Ҳܺ
ε㲻طĹ㣬ܻҪܵκĻؿţҵ̯㣬ûа취ʲôר߹㣬ֻܰѿ˴гſڣһСʱĹʱ䣬οɹ
˵ʱҲοǵҪ²ӣİСʱһСʱٵСʱѾΪ˰죬ҲݱΪڰгʱһĿвŶӻΪ˶ͣһҲúܶ겻ѡ
ΧЩƼڴ˵ĳǧı̺̣ĲҵõҵҲѸٷչһ͵ıʶƵͽ֮Ƶ궼´Ϫŵ꣬ؾƵꡢΧһչҲ´ϪһƬķزѼšＯŶһҵҲٽһչ
ͬʱ˿ڵӿ룬ҲʹһסլＯ￪Ĳ³СҪʮʮƽ׵СסլСһڴ죬ʱھͱһգ˲̹⣬ҲвٱиԣʽһϼףȻ⣬˵ر൱ߡ


ʮһ кĻ
´Ϫķٺ̶ܴȾǽСƷԼķҵѸٷչĻ֮ϣȻлһӲҪأǾ´ϪķװЬñƷҵķչ
ԭ´ϪڽԴǱȽϷḻģȹͨԼһ·ȫͨʹ´ϪĵλƺԴƶʱʹѸٳΪСҵǼͥѡ
װЬñһĲҵʼ϶ǴӼͥʽ΢СҵչģмоӪƿģҲнѸٷչģͬʱҲиҵ߼СƷгӪ֮ǼĴ̼˷װЬñƷƷƷһͶʽҪ󲻸ߣҲ̫ߵĲҵչ
ԭݱҵΪʡʡʡĿ̶ʼƼһЩԭӶʡ´Ϫߴ򹤵ģ˼֮һЩгҲһЩ˼صѳһЩʱȻһҧ´ϪһͥԺȻϼ̨Ҳ͸Ҷ
´ϪȱȽǣ´ϪĹ㣬´ϪΡƷë֯ЬСͼͥʽȥٶҵѾӵٶңԶԶҵ٣ԤƵ׾пͻһǧңȻЩͥʽģ󣬵ȻһЩӪ÷ĹʼС͹ɱ䣬ʺгһЩģ͸Ծ
Ϊ´ϪһƬľÿٷչҲʹöԳй滮ͽҲ˸ߵҪĿǰ´ϪǱߵĳн滮ѾЩϲϾ÷չ仯Ҳǽ½ΪҪһй滮ϵĿ֮һ
̸̸´ϪߵĿǣҸо´ϪߵĿǲƫһЩ½ΪĵĽܣſʼ⡣
һ㶣½ǣ֪ģĿǰķչΪϳȺܿ죬Ȼкܶ๤Ҫƽзزг£ȺڶԸס󲻶ͬʱҲΪݾ÷չͨƣ񹤾̵ԱҲ൱һйסϳĿǰ˵Ȼչģ´Ϫ棬һЩĻгڽе
֪ӦһΪܵͳ滮ͬʱҲҪʱ仯ǳǽ΢ֻһ档½Ϊüͷ˻ǹŰһЩִϲ۲ۣϲһ㣬ȻҲܺҪ쵼йأ´Ϫķչͷܺãȴܵ˺ܶصԼڻʩϵԼΪԣ´ϪСƷǽˣҲΪι۹㣬ҲӦ˵һͨƿͻ⣬Ҫĵ·ͨϵƣ´ϪõĽһչ
Ҳ½ΪеζҲҪһ£½ǣ֪˼´Ϫȷչܿ죬´Ϫԭڽ֮ϷչģȷϷչսԣҪн͹ϵ趼Ҫȿϳķչʵ⼸ҲһֱôģϳչҲǺԵģ´ϪнίҲûоʵнί´ϪĹ滮ͶҲСҪγǺɳҪ󣬵´Ϫԭһԭشܲ滮ңǨ󣬶Ǿ÷չ̫죬нϣԭĿǰ´Ϫ⡣
½ΪҲ֪˵Ĳ޵ھøݳнȷϷչҲһЩƫҵסլ󣬵ڴٽҵķչϾһһ´ϪķչԣҲȫֽί
ţ֪ҽĿģһҪ˽һǽίһ幤㣬һҲҪǹһЩ飬θõķھ÷չҪǳзչ⣬Ҫв㣣ǳǽҲһ޴սϣǽίҪ˼׼Ŀǰ˵ϳȻͷϷҪʶȿ´ϪԼϳĹ滮ͽ裬ôЩķչݾʵ˳ߣҲиۺĲ֧ϳн跢չҪôƽ֣нίҪоѧóһķ
½Ϊһ䡰ۺĲϳн跢չҪʱ۷Ź⣬½ǣ⻰˵ˣǰݲϲʱǶȻծɽǰһ·ļӴĽ죬вѾڲͶϷǰҼ쵼㱨쵼˵ǲҲ֪׹ŪҲ޻˵´ϪǱߵĻʩ裬ܶʱҪ˼´ϪףŪܴ󣬳Ŀ滮ˣɳٳٲ˵׳Ų𣬶Ҳй滮δҾͲ֪вЩǮҪͶȥȻҲ˵¬г
һ䡰˵¬г½ΪȻ⣬Ǿָ
Ҫ˼ھǱˣʽͶҲңȷܱߺܶʩ׽ûи
رͼͬٸΪ԰ڲ׻ʩ趼˰ӹ̣ϱͶȥùûڵϣر󣬶֧֣ͯŪɽ֣ͳı߶ûռ
ˣȥ͹ȥˣго껹ҪһӴʩƽȣϳ´Ϫ÷ƺҤһߣҪù滮ʱƽ裬жҪͬʱγǺɳһ߸ҪʶȿʼһЩ߸ߵĽ裬ЩĽͨӵ⣬ʽ棬һǿҪӴȣвҲҪһЩͶ룬ʱͲгоһ£򱦻гϸо
½ΪҲ֪ҲһԹгĳЩ滹ǷǳְģǾڲһ֧ǩϹܵúϣֵĿ֧ѹúܽܶ࿪֧ѹŪúܶಿŻҲܴ󣬿˵⼸ûеõһã˵԰ɹˣҲˣȴŪȻû˻һûˡ
ĳ˵ǩֹܵýδǻǣҪ¶ۣҪػһζζǺϸģҪҪպÿԴĳ߶ȣ½ΪԴԶȽҪ
½ǣ֪˵Щ˴Щ˵ʩĿȱһ֮ЧĹأ⼸ǽͨǳǽ߶ⲻ٣è岻٣⻰˵ίˣҵø飬˵ǰ鲻˵ˣҲգӦȷһƶȣž©ֹЩ߻ˮ㡭
ƺкܶ໰Ҫһ¸Щ¶˼Ҳ½ΪЩ衣


ʮ 
˵Ҫ͹ۣҪ֤ݣҪŷꡣ½ΪŬѹһԼЩĵ
Ϊίǣ½ΪĲϣѹľڷϣȻ֪ҲΪίԻرܵġĿǰڸٷչ̬˵ѾΪһ԰ѵ󼲣˼¾⣬ôΣԽġ
ĸطһֻس̶⣬ݣ½ΪԿ϶϶ҪݺãΪΪίǵгԼ˵Ӳǿƣܹⷽô±ȻЩ⣬ҲͲ̫أݣ½ΪͲ˵
Ҳͯɱⲻ󣬵ԸѶϣôںܶԹϱ̬֣ױá
֪Ȼһ֧ǩúܡɹǲԼˣƺҲָ½ΪȷǲǾԵ
½ǣ˵Ȼ𡣡۾ЩеȨͰٰʹŪнί
˻ϻӣЩɲסˣһ˵ССʱ½ΪҲЩ
ȻĻ֤ݵĶ࣬ǴоٵһЩ⼸ⷽȷǡ
ݽгϼ淶ǱʢУԼԼǱһУãȻݳнȺܲ⣬Ǵһ˵־ԼҲһ飬ûôҲԱԼ˽⵽˾ĵĶ
ҴĻ½Ϊ񻹸ܵһǾ󲻽ǴģݵҲһڣҶӣ½ΪҲ־ŭ
뿪ʱһ壬Ҳй¡ĵطԼ׾ΰҲεĸɲû뵽ȻᵽȻûзֹܹһ飬ȴڷֹʺοһ飬ѵǹҲȥ½Ϊ񲻸롣
Ҷͬ½Ϊﲻ̤ʵ̷ΰŵ۲ã½Ϊպĳί߸гѡ֮һƹáЩѵ˵Ҳè壿
ûó̫Ķ½Ϊȴʶ²ĿѨеԣΪίΣܽӴĶ϶ܶ࣬ӵѾ˵ˣܶŴб˽ңһ½Ϊ񲢲İԼݣҲô
־ЩһﲻҲ߷ΪƸΪǮôޱȻδץҲ˵ЩһǮͬʱҲӦ֮ˡ
̰½ΪȻʹģΪίǣȴԼʼһӢۡ֡
һγһõ޿ɾҩҩҪôе⣬ʱҲίݳ֣ҪҲһ쵼ɲԼίˣθΪίٹ⣬ٲʣʡίʡҲΪθ˶ɼϿ
ίǣǼίǣʡίʡһٵĻҪطᾭҵķչθжô⣬һ½ΪرҲġ
Ϊίǣֲܲ⣬ǵѾΣһĹʱ㻹Ҫôǻ۴ԡ
ˣµ½Ϊ
һڳй滮ϵһЩ泩Ķû뵽ȴջһ£½ΪҲЩƶꡣ
̯¶ˡ
ڵ½Ϊ񶼻ĥأû뵽ȴԼһǣ粻ֹԼôôġ
Ȼûи½Ϊṩ̫ԵĶ½ΪżίǱӦյһЩˣһԼǰװͦ񣬿ҲҪԼ̬ȣԼҪúúһｻˡ
ĸطⲻЩ¶½ΪҲһ㣬ȴԸԼһξҪԣɢԼȫµľҲܶһִԼݾθܵģˡ

ôôӻһù
ΰҵֵϢݽͨһ飬ȻϢ˷룬˵½Ϊʹ¾Ҫƽٹ·˵رǿƷѣҪٽгҲ˵ϸͨʡίʩ˾޴ѹʹίʹɱ֣֮ܶһʱԵΰҵٹ·ˡ
ݵҲܼ򵥶֣Υͬ涨
ȡ֮Ҳݵļҽ˾ȻⲺ˵ǽϸٷյġ
˵硣ȴΪ֪һ㻹ģΰҵܱߣ˭߲кôһΰҵ
ĸζʱһ壬ҹ˾࣬ݷļලҲҲ˳
ɱżսЧ
Ҳû취飬ԭί֪Ͳö˵ˡҪ˵ľһ㣬ʱսɣ˵ȷĽȣǰȷġ½Ϊҽ⳰ЦЦҪ˵Ҳңίг˼ΥȻ޲ߣҪһЩ΢˼⣬˵ǲһ
رҲɫӣȻ½Ϊ͸˵ףΪ½Ϊĵе𾪡
Ϊ½ΪˮǳΰҵʲôˣرģͯɡκĬģ½Ϊէ͸̫ͷ϶ȷΰҵģȴһֱȥҲ˵ܶ⣬½ΪҪΰҵЩۣô򵥣رǵ½Ϊ
һ½Ϊĵǣ½Ϊͷԡ
еǲģίλϣͷԾ˵Էܷƣִ֪磬ַʽˣãﵽĿģԷˣ治̫ܵ𺦣ҲŵһҪչ˵Դϲ붼ά˸ߡ
Ϊǣҵʲô΢˼ʵУԭǱģҲҪԣڲΥԭ½ԴﵽĿģһرƽĵ
ߣϣԺһ㡣½ΪҡҡͷִʲôҪĻҾþΣˡ


ʮ ر
½Ϊ仰Щ̹ǣرȴΪȻ
ƶƣ䲻֮νɷ˵ףҪÿһǧѡ
Ȩܿôǰ;쵼ܲô
رΪԼǳˣֱԼǰ;쵼ԼܲǿһӣҲûжٵףǿĽδҲԸ½Ϊʧԭķʽõġ
ȻͬĿǰѵģϲ½Ϊ˵ģɳ̬ôִΣˡ
½ǣʵʱ˾ʧȴҪȴЩ黹Ҫõķ룬Ǽԭûɥʧǵĵߡر̾һҲϾ
гҶɲ˵һ㣬ִٶ˵ķչƣ˵Щ˿ҲζҵΧЩͬſַͬ±ôͬص쵼Ҳ±ߵôһһ㶼½ΪҡͷԳθܾĺԽԽߣҲһЩԲ߳ҸоϻǲίأЩûγɺһЩطһЩĸܻԽԽҵƣҲݣĲϣһľǣϱȥˣڿҪ⻹治ܡ
ر½ΪеһЩ֮΢ʵ½ǣǲʲôˣ
Ķ٣Ҽǰʱضá½Ϊһ£һѾǺʣ±߶ǵίںܶ๤ϵ۲̫á
ָ̫Щ棿رȻûôױ򷢣ġ
෽棬裬й滮ϣ÷չҵ֣С½Ϊһ£
½Ϊͳй滮ᵽǰ棬ر΢һΪ½Ϊ˵÷չͲҵ֣û뵽½Ϊ㣬ȴѾ÷չͲҵָ
ͳй滮
й滮ϣرһֱΪǸɵòģ׼ȷ˵ݳй滮½ΪڵγгڼµĻܹҲû̫仯ɽһߣͨɽϱ´ϴ뱱½ΪĹ룬ô½Ϊ񷴵ǲˣ
ڵһλʲô˼ѵ˵½Ϊӵʲôӳ
ôһӳرҲú½Ϊίǣ϶˶ǰһĸЩҲ϶в˻ᷴӳһЩ⣬ⲻʲô¶½ΪӦԿŶԣ½Ϊô˵ģ¾Ͳôһӳô򵥲Ŷԣ϶ʵʵĶǱȽϴ߱Ƚձ
½ǣΧɾʹˣϺίĹˡرЦ
ţҲ˵Ȼ˺ܶ๤ϰȻ̫⣬˵ǶǵίڴֵߣҲһѹͶɡ½Ϊ֪رһϸĶڻʱ̸ֻܲ⣬跽淴ӳĲ٣Ƕڴͳ򣬳й滮ϣҺ˵ί˼·ڹŰ壬仯ˣô滮ҲӦʶȵϣǳл̲ϼӿ죬ίǳеȺ壬¸ְʧũûиԵİߺʹʩһҸܱȽò̫á
ر½ΪѻҲ֪½Ϊ񻹲̸⣬ҲͲʣǾ÷չͲҵأ½ǣҵǾίҪӵ⣬ϵᾭҵķչ
гںϣҸΪͯǸɵ˵ǲģڻ԰Щʧ⣬򾭼õķչϻ߶·ӡرܸȤ½ΪҲĵİԼһЩ۵׳
Ȼڿݾڼ»ǲݾó˴⣿ݷչ᲻һ͹ڣҲΪ½ΪԵúţϿݾھ19992001ĸٷչ֮ӭһͳ֮е飬һĻص̣˵һһ֮÷չҲͬˣҲһɺڵģһֱڸٷչôͻܶ⣬绷ʩЩͻˣһֱٷչȲʵҲΪݳ־»ҲⲢʲô˵飬ȻҲǵίƶϵһЩǷȱԭ򡣡
ۺ찲ôȷǲҵʵҵò̫ãܶʩûиϣ˵ǰȱһЩǰհԵо׼۸ҵչˣ˻еҵҲ룬ǸҵͣڴָּӹΪϣȱӹҵһϣǿΪģֱ찲ĵӲҵӲҵĲҵܳβҵǴпΪģӲϲҵ찲ھڻǣΪʲôûó׼ʩϵĻۺ찲»ȻһȻڷϻСһЩСܶࡣ
ֱ´Ϫ´ϪѾ߱һǳõķչ̬ƣڻʩԼһЩ˰ûиõ֧֣´Ϫķչá´ϪĲҵУҵҲóͨҵռ൱ıóͨҵҵͬҵĴ̼ƶ൱ԵģҿԸǵȫܱߵУһҵǿˣһеĳɳͷչ˵Ǳȴǿ뻹ҪЧЧǳ־ò˥ġ
Щ˵Һֿ´Ϫˣۺ찲أҪ˵һ䣬ûҾǿ´ϪΪʲôΪ´ϪһóҵǿˣôἫĹΪʡϲŦеλһᷢӳķãӲҵĿʽϣܴЧӦһ򵥵ӣݵ綼֪ξеŰʱ䵽СƷȥЩŶͰѱֻݴһճ̱죬죬һϸ΢ı仯Ʋ⣬ֻĲסҵһãͬʱָЩο͸ʱ˽ݣ˵ЩЧǮ򵽵ġ
رˡ
˵½Ϊ㾭һѺ֣˵½ΪҵţˣԭܾЩˣ½ΪǿҲ˵ô˭ᣬҵֻҪ׼ҲʲôĪĶһԴ˭Ҳ˭ͯɺڻ԰ϳӣرҲѷɫԼҲһԼĸȥ
½ΪһʶԼ½Ϊ֮Ĳж


ʮ ׳־
½Ϊ񾭼òҵϵоȲԼܱȵģóͨҵоôӰ죬ϸ΢οݶයһܴӰ죬ܹǵôϸ΢رԼ
½ǣ˼´ϪڽһʱķչлΪݾ÷չһ߻رҪ½Ϊ˼·
뷨̸´ϪڽԴ͵·ͨƣڷװЬñװƷƷƷ⼸ṤҵƷǵҵߵĽϣǿĻãҲʹ´ϪóҵѾȾӲʡϲͳεصͷѽλá½Ϊһ˵һһƣԵΪš
ǲܴʧóĵȷԶҵķչһȫλȫǵƶЧӦ˵ܹ֮ʮѸٷչʵռһйҵĵƵλݵȻܺͻϱȣǵشϾ人м䣬Ľм䣬ʮеĺģóĵλȷʹӮһǰδеķչڣеģһҵǶҵױȵƽãҺܿһ㣡
½ΪĻرΪ𶯣Է¶˼ȻֻҪݳΪһԵĳô򵥣ǰݰ˺人ϾЩಢеλϣֱЩ˼顣
ǲҲԶܺ人ϾЩᲢۣȻͬΪʡУھԶԶ
Ͼ2002GDPѾӽ1300ڣ人ǽӽ1500ڣ2002GDP556ڣЩֻ人ͷ2002GDPո510ڣֻ人֮һֻϾ֮Ͼ人ξõλǱڹڵĶλܱģҲΨһƾûЩʷװ
رһŵı飬½Ϊ֪رʵϸûаԼʱһϣҲǾԼҪһЩȽϸߵĿҪҲǸҹʿ˵ܲʵ֣˭ܼǵ𣿾Ǽǵ˭Ҳɣ
гǲǾҵĿЩˣȻҰϾ人ЩᲢۣ½ΪҲ⣬Դ𣺡ֻĿǰ˵ݵȷ޷Ͼ人Щȣ߱ҲǵƣشʡϲԽĸۿͷǿ·ͳ㴦ݱվҲǻҪ·վҵʵҵΪȫḻˮԴӦ棬һͳеҪǻ϶߱ˣƾʲôһ룿
رһʱ䲻֪˵ʲôźãȻ½ΪЩݿ͹۾߱ģǽЩҪؾݾ߱˿ս人ϾĴô˿һеķչûô򵥣ָֻһGDP뻹ϰյ˾ˣвҵ˿ҲˣһۺԵĴ󹤳̣ȱһҪضӰ졣
½ǣ뷨϶ǺõģҲһЩƣҲǵʵ˵ҪϳݣҾģ人ϾҾûǷȱ򡣡رĵӦʵȲǰУ˺øԶ
սӵˣսӵˣҾðĿ궨һЩûܹѹתΪ½ΪΪȻٶ˿ڣ򾭼õķչҲ൱̣ʱ׼ǷչеĹؼ⣬оãδûлȥһЩϻƨɣţĿԴɡ
رһ֪Ϻ½Ϊ̽ȥҲʲôʵҲûɶĸҲãİҲã֮ҪչǺ¡
½ΪҲܸоõرĵģҲ⣬ر֮ǰϾûôӴùģȻرԺܸߣҲѧϰϤùҲҪһ̣ڹаݱʵʹھ÷չƽһ൱ˡ
½ΪʵѾ߱һٷչҪأ԰׹ʵδǻ£һעûκҲûзչǰ;Ĳҵһζȥ׷ûκνȴһ鱦ĲƸǾǾߵһƬء
ӽǧĶأһѾͻʩ裬ͨһƽѾɣʣµһҲѾ˲ǨֻȻʩ˵ֻҪ˺з⣬ǧĶغܿͿԳΪһչĳ壬һ·ԵһƬأϵԶ׼ģҪչʲôҵ½ΪƬضĪ
½ǣôģ͸̤ʵˣҲܹδܷһŴǣһίܹüһرͷ½ΪôģȻҲԸţ⻹ֻ˵ҿҪ½Ϊóʲôһ׷չ˼·ֵֵΪ֮ܶ
ԸõģҲҪʵ˵԰ǵ֮ϳ˵з̸лȡһЩչͽ̵̸˳ǨĲǨסլҲһЩüγǱڻĹ˵ϳµĹ׿гЧ½Ϊصϡ
½ǣҪ˵ģϳ¹гЧҾӦøȨԡرһ٣ǰҵʡʡ㱨ʱҲ̸˳г⣬ҲͬίиҾǲǿٿίоˣ
½Ϊ˵ͷҿԣгʡҪһгѡҲҪһǽ
رЦ½ǣʡﻹһң
ô֪һͻϵڱأ½ΪҲЦ

رˣ½Ϊһˣ˭ӳ츣İҲһ⡣
رѾѸ߽Ǳ߹ͨã½ΪΪͲˣ½Ϊ׼ھȥݻһΣҪöȻܹһѳ츣γг֮ĿȱҲöǾã½Ϊÿûôɡ
ޱһν棬˵ǻƽ͵ģ½ΪȴҲǡ
ԼзһֱҪ׻ΰҵ¹бĻ½Ϊ֪ΣԼǾԻԼպĹ鷳⣬Ҳ½ΪԸġ
Ҫץʱɵ飬ԸѾЩϡ


ʮ Ϸ
رƺûпǹ츣ļѡ˵εúܺãûб¶˭γ츣ԣҲǾó츣ѡԼѾȨҲͲں˼ѡϹڱ¶Լ̬ˡ
½ΪɵЩЦرϾŮ˼ϸ嵫ȴԼ̫СˣȻȨԼϣԼһζԼöµôԼ˵ԵΨǾ٣ֻҪǺʵѡ˭Լʲô뷨
гѡһ츣γгȱһ¬ΪԭҪ˴ǱȥҲζŻҪһݸɲҲѾʼѭڣ÷ʱĵڶµҲʼӱϻʤҶٵ¬ԼһĲЩ˶ߵľ棬ټϳίѡϵĿȱһѪҺҲͳü޵⡣
½Ϊϸϸĥһ£ԭЩ̷ΰڽӴôһ֮еʤΣ̷ΰȴӦȫʤεġ
˵̷ΰȻԼ֮ûʽԼ̸ôΣҲǳԵķ̸½Ϊ̷ΰ׼Ҳһ׼Ҫһβõίǣô۷磬ضϴλá
⼸˳ί͸гѡⶼҪغһݵķչҪѡã̷ͬΰֻѡһŲλãôȱλһ൱ؼͬҲҪȫҪʡί֯Ǳһܵĳﻮţ뵽Сƽ½ΪЩᡣ
Ҳѹ˵ίһҪѡɲһ֯һί鳤ίǾеܡ
žѾʲô⣬𽥲볣̬Сƽߣ½ΪҪĥŸôԸ

СƽѴ򽻵ǲкϯֻʣˣ½һھƣ΢΢üͷ
֯ίǲ·еͷˣСƽͷСͷٵĹϵΪС
Ҳǣ˵ݵгʱ򣬺ϵͺһ㣬˵ô·񵱳²һҲ֪ô£ͺ֯㲻ùϵƵġ½Ϊижݣӳ²Сƽ֯ϵѣʡί֯Ҳַǳ΢Ĺϵⲻܲе֡
㵱ίˣ̬ȣ½Щ⣬˵֯Ӧ½Ϊ£Ŷԣ½Ϊʡίίǣһ˭޷ı䣬ίһط쵼ͬǲģһ֯ţʵҲίǷսŶԡ
ţ䲻Ȱɣҵĸоˡ½ΪԵúܵȻҲί־һϵ
½Ϊ˵־½ɫһЩ־־ֺô·ˣ
½ΪЦҲ㲻ףҺ־޽Ҳûй¹˵ӦûκԨԴԹȥ֮󣬾͸о־Щ˵ζ˳˵һ䣬־СƽϵСҲʹһЩˣҶĻС֮ĶȾ֮ĻҸоΪ־ڽҵηֹܾùĸ֮󣬴žúڵθڼġЩЩ̫ɡ
½Ϊһѽ͵ƱȻһ£½׹ЦţУʧУ⣬˭ݷͷ̫˭඼ί
²ԹҰɣڰ½ǰ½ΪԵúɣǣ˵¶ǲѻ𣿡
Ϊ񣬵Сƽûɶ־Ҳûɶ˵ĽһǾͻе鷳½Сƽ͹ǹϵУ͹ǹϵҲͨǱߡ
ƺǾЩʣ½ҡҡͷҲ̫ʣСƽҲͲˣҹ͹˵Ҳ󣬱ϾҲʲôˮݵìܣһЩϵĳ⣬㲻þ治˵
Ҳǿһ㡣½ΪҲЩա
־˸ǵһʱ飬ʱ䲻ʱʵģʡί칫ʸϣҲǰҲûɶ̫˽ˡ½ƵĵҪ˵־ʡί칫ôЩ꣬Ӧǲ¶˲ŶԣƶҲܣЩȴֲԳۣ̫ǳЩԨԴߣرںҲĥڣЩ΢ߣҲ
֪Ҫ˳Ҫʱ䣬ȱľʱ䣬˭Щϸ֦ĩϽϾ˼˷Щϡ½ΪЩпĵһֲõһȭȥ޻ͶĴиǣΣʹ
½б˶ԷһۣΪίôõʡίίλϣҪ˵Щʣ㸺Ӧڷݣİġ
½ΪԴЩ˼ĵǣ˭ҪϽݶõ¶ݿɱȷǿˣҿɲɽǣݲмһˡ
½ᡰ͡һû½ΪĺϹ˵ʡʡİţ˵ô򵥣
½ΪҲĬһ£ȻŻǣûпǡ
½Ҳ֪½Ϊ˵ʲôҡҡͷɫƽЩǿģʼջģҲ룬£ǣ
½ΪһЩ½ɽPKһλƺã˵ҫҪЭʡ˼пҪһְʡְλпҪȱڰ½ɽ˵һĪĻᡣ
ǰίְλϵPKһĻдԳ˵ʵ½ɽ˼ίλϣǶʡλã֮԰ĻŪŨʵҪڸǸԵʵĿģ˭ûҲ˵Ҳⳡսʡλþͳ˶Ծ
ڰ½ɽ½ΪǷǳҸжģȻ½İ󣬵ɽҲһֱűȽеϵɽҲ֦һϣ½Ϊȷòԡ
ߵһȻҪPKǾֻ˵ˣһڷݹ£ϵ൱ȻһȦ󣬾ȻҪһ̵ĶԾ߻һͬҲһµôһϷ


ʮ 鵳
½ΪĬ½ЦˣΪҵģֲģɽҲãҲã˭Ҳ˭ǿ٣ʱҲǿһԵ֣˵һ㣬Ҳ˭ܶϱߵĿζ֮Ҳһأ֪֮ô֪û׼쵼ڹϵλ쵼ͿھϵҲĳλ쵼̤ʵʺϣʱһ֮ô򵥡
½˵ú͸½ΪҲ֪ȷˣʡڹ˵һֱܻ磬ٵԼҲ¶ȷԣҲÿһ˵ƶòôԣܱ鲿ĿĿɹؼء
չҪڲʡίó֮󣬵ݽ鲿鲿֯죬ȷѡ鲿һţҲҪǰͲʡίνӹͨ
Ŀǰ½Ϊ˽Ǳƺڲʡ½Ϊͨʵλ鲿˽⵽ȻЩ˲Ϣ䣬û׼뷨¸ھͱһͼˡ
½Ϊư½ɽӦôԼõϢԲŻ˽š
ʡίûȷѡó£ҲǸʱˣһʡίȷƼѡôҲζŲ̫仯鲿֮ǰȷԣݸ˲ʡίֿԺС
Ҫ鲿ǰԲѡԲô򵥵飬׼ȷ˵ǵõ˸߲ʿ֧֣鲿Ϊ˺Ͳʡί棬Ϊ𲻱ҪͬʱҲѡպӰ죬ѡ뿪
һͷǳˡ
ĿǰҫδжſȻҲͻûлθʡʡְλҲͻûпȱҲ˴Ҹľֻᡣ
ԽʱҲҪСģԲע⣬Ҳͻ쵼ʧ֣ҲҪһλ
ǣ½ΪҲ֪˵ʲôźá
ˣΪҵ飬Ҳﲻæ½˵ʵ½ΪھЩϵ漰ʡɲĶͲһܹʵˣʵͬѧǿԱһԱһΪ죬ǾǻѾȷǿܴҳ˭ȥ˺£ͬɱ˸ĸ
ο˼Ҳ˵һڿߣʱն̬ߡȻҲ˻ᷴȥ
ѾȥˣҼ꣬СԶϴȥҲǳ֮ƣɲ±ȥһ£ɳʼ½ͷһھơ
½ΪҲע⵽˰½Ѿˣ˵½Ѿ׼ˣҲ˵۰½һܲϣư½ίλϴȥˡ
ڵĶ½Ϊ漵ͬѧӡһֱҲһֱϵǺܹͬѧȥ
ɽίί֯½ĵԼȥĸصθسҪһ£ɵγسҾ񣬵Ҳ֪ԼãԻλϴĥһ¡
ɽĽնɽɽԭɽأǰųؽݵ´ϪЩƣڽشǷչǱܴ
½Ϊװ½˼߸سڵ½ģֱȥһĸس½־òʡ
ίͲίȫ˳ίպⶼһ֯һЩλãҲҪ˳࣬ܲ˵½ǵ൱ܵ
뵱ԼҲǵγίȻǸʱ˫ǷһأҲΪԼеʱ̫̣Ҫڷл߹Щطϣ̫ҡ԰ԼŪ˫طȥҲ˵ùȥˣҲЩô
ɽǸ˵ĵطҲȷҪ±ȥһˡ½Ϊͷ֯λҲܶˣҾҲӦһɣҪȥһɣɳ
ţҲôǵģ½ҡҡͷû˵ȥ
½ΪҲ֪½˼Ȼ½ίǣҲ˵һ죬ҲҪעһӰ죬ɽίί֯λϣֻ¶һЩˣ½Ҳֻһˡ

ɽׯȷ½Ϊȼ٣ۻȻȲ˫룬ҲȲϸͷƽȴһģĴĿĶۺ˶ֲ
Ӿݡëݡƹݡ򳡡ݣһ߶򳡣СһӦȫҲʡίһҪѵأܶʱʡί±ߵĸרҵѵӶҪѵʡί̶ȼ֮Ͷ͸ˡ
ҲһȪݣȻȲƽȪҲǿ⣬ڶ֮Ȫݸֲһˡ
½ϾһЩһ½ЩԲˣһȪ͵ҪȥϢˣֻʣ½Ϊˡ
ר½Ϊġ
˵յɽίһ£æµʱ򣬵½ΪˣרŸίҪ쵼˼٣½Ϊ
ȪȪˮ֮󣬼ϴȫһ˵о
ڣ﹤оһɣ
½ΪȻͬѧм仹һ漣½ΪһֱӡܺãҲһֱ½ΪΪԼ;ЧµĶ
ڵȻܹﵽ½Ϊĸ߶ȣܹﵽ½Ϊһ룬Ҳˣ½ΪĳɹȡһͬʱҲΪԼһЩ벻һڿú
ǲһǰûôڻɹָо͸һʱһֱĥᡣںԣϣǱȥһɣȴҷλϣҳϻ̳Ͽ֣¸Ƕˡ
ûôţڰǱô꣬㲻Ǻ޴ɣ½Ϊ΢΢һЦʱ򣬲ҲǺһ𲽱㻹ҪһЩسʼߣôﵱسοʣҲһɵðãԶϵһ๵ͨ
Ҳôģǰ˵绰ٹһۣ˳ҲȡԵúܵ͵


ʮ Ե
ܴ꣬ԼҲ˵ջꡣ½ΪľƵϣ˫Ժ󣬡ڣҺ㣬ټ߶˵Ǹ쵼쵼飬ҵ⣬ջ棬һ쵼ܹɹǽңɹɣԸ쵼ߣܹѧϰǿȡӪڶ쵼飬ӹԣνҪһƣΪԼһṩһߵƽ̨
֪½ΪĬĬͷ
ṩһߵƽ̨ҲζҪƽ̨ʩչӵһҲһ޴Ŀ飬쵼ѧģǳԵĶ۸ֵͣȱʵʲ飬ЩҪʵʹҪӽСģȴֲܽС΢ȱмĳ߶ȾҪԼա½ΪҲ뵽˵ھͲ֮ǰϸµĵ飬ķ˵Ǳġ
½ǣҲ֪սսıҲ֪֮ڰǻڣܴҶҶ֣뿪ˣ˼Ҿδػˣɵòã߳˲ԼգҲǶˡ
ڣǵô࣬ڰôã֯λʤεģ˼ǣ㲻ҪĿֻеĹ۽˼·ҪſһЩҪѧϰ߲ίҪԼ֯ڣһЩ˽ϤһЩֻкôûлҵ˼ô½Ϊڣ飬ƶԣһ¸λҪٶ˼ԭݣҪñ޶ȵͬиλݣֻñ˳׵ԭеݣǳɹˡ
½ΪĻΪ𶯣ñ˵ԼݣҲҪԼԼͳɼȥˣӮ˾ͬź¼ͬǳɹˣ½Ϊ񵱳ҲǱĿģһַʽʵҵɱ䣬Ҳн½Ϊɡ

˾Ȫرš
һϸĽŲ˽Ȫֻ½ΪˣΪ½ǰ飬ɽίί֯ڵӻ㹻õģɽׯûа˽λáˮҲõȪҲһֱֻţû뵽ʱȻ˽ˡ
ǼŮԡ
׼ȷ˵ԡŮӡ
½ΪƳһۣ̫ϤҲûǣںĿ˿סһվ
ˣҲǣɽׯһʡֵפѵأһҲĽӴȻҲӪҵһΪλãһҲΪλԭҪԹӴΪһܽӵĶҲǹϵˡ
ؾֳãҲһݣһվԷ˵ĿҲ˹кԷҲϳڣӴԣڸýˣþòˣ¸λҲкҲڣ
ؾֳ˵ЦˣһȥϢˡڶһ٣½ΪѾӡ½Ϊͳطʶģֳ£ҲرܲˣҲʹ󷽵ĵ½һû뵽ϳؾֳ
½ΪҲ˺ڴкǸļѵŮӣӡ
ǰɽׯҲͺŮ˼ʶˣʱŮӦûίΣܿ͵ίΣӦȥʡֳָˣ½ΪڷݵʱλؾֳһأʱӴģʱҪȥһƵģΪʱ£ֻίкѧȥһơ
½ǣطһʱ仹ûзӦ߳ĸɲҲ뿪һʱ䣬û˵ðһ½ǣǣҲصһְɣû½ĲŶԡ
ĿѾһԡ½ΪʱطŷӦ¶ϲЦݣ½ǣôɣ
ǰôɣؾֳʡȥˣֻǷһΣҶûлء½ΪҲ΢Ц֡
طȻЩ˷ܣȻŮԵֻſƣ½Ϊȷ͸ˡ
Ӵ½ǣ⻰˵Լءڷʱҿģʱг˵Ҫɺ˵ˣгһƣҵΰɣڷݵгûеǹֵŰɣ
طҲ൱һߺ½Ϊ֣һ߲ɫԼһֻϵԡȻʽӾѾˣΪһ쵼زָ⡰׳ۡ½Ϊǰһӡ
ֻһԡ½ΪĿЩƫŮ˵ĺеӿȵĸо־ˣΣ޳˫ȺͷΣǸļӣһеĶǵĸо
½ΪͶЩˣⷽҲԽԽСģӸλжҪӱСģڰĵ˾ͻŻһ
ǵҵĲˣպеǻᡣ½ΪЦЦؾֳǻϼңʡרҵѵӲ죿
˽˰ɡطҲܺˬʡＯѵ˳Ҳؼ￴ȣͬһһëһݣû뵽½ˡ
طܴûᰲ½֪½ΪͰ½ĹϵΪУ˵ʡɲ񰲵½½ΪĹϵǼΪһҵģͬίǣʮǰһίǣһίСԱԨԴǺ
½ΪɽϵҲطһҺɽһһֱűȽеҲһԨԴ
ɰζϳؾֳǲеԵְ
½Ϊһ˵ȴóطȻѵ˵½ΪҲ֪ˣǿ½Ϊı飬ƺûʲôرóطҲϰ¡
Ӧûû֪Ŷԡ
ʡί֯˵ҪһɲȥһЩڰÿȱݰӣطҲУһʡί֯֯һͬѧ͸¶ģҳطҲ˽⵽ڰδУҲ֮һйƽɽݵȵأǺõġ
ǲųãʡί֯ڲҲֻһ壬δʽ壬ⲿ֪˲࣬طҲϵ֪ҲֻʮѡԱеһ᲻ճУҲһδ֪


ʮ 壬Ƭ
Ҳ½еԵְϧһֱûлᡣطҲڳ˻˶ˣԸҲ൱ˬԶЩҲ⣬Ϳ½Ǹˡ
Ҹ᣿½ΪЦ⻰Ҳ̫˼ˣĿһ۳ط㣬ؾֳڵ٩ҰʡܸɲݻӣҸʲô᣿һᵽֳֵ׼ݹ񶼲¶ҪʡǻŶԡ
طĵһЦϵԡһЩ½ǣҲ˵һ˵½˵ңǲԵզأû׼պֹ幤ʡ쵼أ
½ΪϽָģؾֳЦˣ಻ãҲûǱ£һĶֵҶǺָʡܹԴ֧ء
½ǣʡֶֿ֧ҲСĻ˶ؿʡִֺģЧɣطЦӯӯĵһǡس˵¶ǡس͹ҶҪô˵ҪʾҪô˵ѣֳ˵ʱҪݻһ½ǣͬʱҲҪ̸һ̸ȼӵͶ⣬֪ǿǺܿǲΨһһ֧飬AҪΪгˣҪȷгߵĵλٺܴѹԿͶϣϣȼżӴͶ룬¶ء
ĿǰΨһһ֧λмAӣĿǰȵƽгⲻ󣬵βǺܺá
ǰ½Ϊͬ⻪ȼŽ齨Ψһһ֧AΪʹʡͬ˻ȼɽʮúƼ״ĿסҲʱΪһɹ
ȻӸȼԼɽĿ˺ܴʽѹΪȼſعɵɽʮúƼ״Ŀڽڼ޷Ч滹רΪȼṩһЩ֧֣ǻȼ־ȻӶڻȼһ󸺵ίҪ֧ӣỪȼŵĸʽѹȻܻͬ⡣
ʡίյӣ㻪ȼжĥɱ¿ĿһҪת֣ôУοʡҲûĸҵԸ̽ޣԻҪȼſš
ڻȼŽʮúƼ״ĿʽͶԻ˻ȼŵѹ־½Ϊվίǵĵ죬ר½Ϊ㱨ҪѲֲ۱ҲҪ
½ΪҲʹ־ΪʲôֲôУ־ҲϲıʾһֲͶ󣬲СڻȼźɽĻҵ˵ЧӦ岻һΪ߰㣬A߸H¶̫࣬־ֳڸҵ˵Խܡ
½ΪҲ־ֲ̬˵ҵ˵ҲܹһЩãǶڻȼźɽȫԲɾúҵΪҵ˵岻ˣο긴һͶ룬ȴٻرʼڵϲµȻϰգǶҵ˵ȴһظҵӪǶ˵Ȼȡ
Ϊίǵ½Ϊȴͬ־
˵ֲǲΨһһ֧AֲһΪгеһԱΪؼʡίٵյӣѾ½ΪܲˣίҪʡίǵ̬ȡ
׿Щأ½ΪҲΪĳӵһ֧Aǻ£Ȼ֧ϸСĴۣ½ΪȻñһ֧ӶݳƷζҲкܴ洦
ǰҲ½Ϊ뿪ݲþʽĿĽ裬Ŀ½ΪϾ˹滮ģ½ΪĿҪ΢˺󣬵û뵽Լ뿪Ŀˡ
ļ丽Ŀ̽Ͷ16.8ԪѡַϳĶռ1050ĶרƸһҷƹ˾ƣоͰһ35000˹ڵĴ򳡣һ7000˵Ĵݣ2900峵⣬35000ҲĿǰʡҲɲʽá
˵ĺ̶ܴҲΪ˻ֲܹһõ򳡶Ȼ˵ûӣҲὨģǺӵĳּӿĵĽ裬ҲһǶʹݲ൱һֲòϱߣҲʹͶϲòѹ
ؾֳҲûοݻǵֲ֪ģǳһţƤճˣȼܶҹˣϣֲؾֳҪϵϵݻЩûĸҵȤŻݼ۸תá½Ϊܴ󷽵ĵ
½ǣʵ뷨һʱطƳ½ΪһۣЦЦĵûֲ϶ỨǮ٣Ҫ֪һAֲ൱һеƬݲҲڴǿôĻ˶ظúͶҲСôƷֲͷ˴أȼʮúƼ״ѾͶ˰ɣЧ治ɣⲻ˸սý˶ǽɣ
½Ϊ񲻵òŮ͹ؾֳݳҲһֲܳģοAߵ¶ѵˣǸģѵδؾˣ챻ȥˣⲻҲǸĨڣҪףôڼA߻죿
طҲһϣ½ΪĻϣAߵ˭֪ӾԱйԱٵֲԱԱҲһ޷ף˵Ѿ漰Υǳ˵ҲǰܻҵҲѹ½Ϊô˵
½ǣһֱΪݻĳУҵίĿҲһߣҾҲ⣬ϾһСУҵͶ޴󣬵ȴδһƷζ𵽶ã˵ˣҲδܼʵԵᾭЧ棬ЩУίϱ࿴Ҿöݲһ
طĻ½ΪĿ࿴΢΢Цôһأ
ݺͲǲʡҪĳУһǸʡУһǹԺ׼ĽϴУҲ˵ݺݲͬʡУݺݵĵλҪеһΣͬʱǵĳжλҲҪгԽе۽֡طȻһЦҲ½ǻῴһ㡣


ʮ еҪ
˵úãĿ˳طһۣ½Ϊ֮ɫһƣȻͷȻҲ֪ؾֳ˵ⷬ⣬һǵ˵ұˣӦвͬطʣĻӦóΪݳеƬݲӦýֻиֻɴӦидĶ
½ǼЦˣʵĻһѾ˺ܺûרȫΧҲСȻȲǼѧԺרѧУȻоǻҪ֮·ϷϷ硢ЩԺУģרҲһѡʷĻҲ൱һҲֲҾݾľ߱һеķˡط㺬Ц
һ˵½ΪĿϣܲ˵Ů̫˵ˣƺǲ͸Լ˼˷طݣչùȻҪ񣬵ǷչֶֻΣݴΪ֮ǲ½ΪռĿꡣ
½Ϊ֮бڷݡЩУǾݵķչǴУҪչΪݡݡݺϾĴУڿЩеľ뻹Զǳйģ˿ڡҵṹеλЩ޴󣬵ΪλþҾ߱һĳУݵȷֳеġ
˵һСĻϳΪʻУץס˸ĸ￪ŵʱô½ΪûиҪϳڵ뷨Ϊһߣڸվίλ֮ϣȥһأôԼһػҲδ̫ѷˡ
ҪΪһбе֮ǣ½Ϊ߻̰Ҫһһֲ
˾Щֻģʵһ½Ϊ񶼻ЩĵģҵͲԼˮƽһΪһ壬ֻҪڲҵչһ׼ס⼸й÷չĻƽڣݾôͦϼ̨ײûпܡ
һ½ΪĿе֮ǣֻǾ÷չô򵥣ڣȻڸʡһȴһ޷ֲĶ̰壬ǾʷϵǷȱһûʷĳУĻĮûЩȻװ󣬵ͬҲᱻΪȱʷĻ̣ͬһеʹ
ǽʷǣ2200ʷʷ϶Ǵ֮Ϊελ͹ԳҲΪɧʤء
ĿǰϳʱڵнϷϵʽͬʱ൱ֽʽ½ΪڵγгڼݳнʱҲʶıܿϳһϣݳչؿһҲҪϳʷеĹžɷܹõı
һеĵ̲Ҫʵһ൱ؼػĻ̣Ļ̣˵ͰʷĻĻط˵ڷĻѾһЩˣʷȣϻһ̰壬ֲΪһųƬڰֲ̰壬ʱôܹΪӬͷСԶһأ
ؾֳⷬĳӿίǹⷬǴɷ羰ˣ½Ϊ̾ܿôԶ˻治ˣҽܽˣȥ֮ίоͨ̿ǣô⡣
Ǿ̫ˣҲҽ½ǰŪˡطЦŵ
ؾֳûаţûаţһԸô
½Ϊ񷢳óطϲڴģԸҲ½ǵʢ룬˭ܾܾ

ص֮½ΪרŰѲ񺣺ͳ츣˽һһ鹤Ļ
һ£½Ϊȷû̫˼һϣһ֮Уȴ½ΪʶһҲܷɣҲҪʱ
츣һֱڷֹ壬һίϽЩصķֹԵò̫ѧȴģ˵ίҪܷʶ̬ĶһЩǱǹܾһЩ
УǰʽΪʡרѧУǴȴϰԵĳ֮ΪררҲרϳһǧĶأʼУҲõʡίʡĻʡ㲥Ĵ֧֡
±ϣʡ߸ר൱֧֣ͬʱίʽغҲ˺ܴȵķ֣һʹרԴֱʵĴļʦȡһЩнڽǣһʡһЩѧУǿҲ
½ǣܵ˵רҲһڻרѾӵ൱֪ȣ桢ʡѧ׷ױרҼ1999רѧȡüѼȥרѧٶϻúΣͬʱжרҵѧʡһո¶ͷǣΪеĹǸԱһЩҵѧһЩӰƷлúרУ֮ҲǴӺ꿪ʼҪ
츣רϤȻרĹһѪġ
ţ½ǣ츣гרһ˺ܶ๤֪ܾҲ˰ɣʡͲ˵ˣǶʱÿܶҪˡҲ͵
רѾΪݵһƬ˵Ҳʡ⣬û֪Ҳûм֪´ɽ֯һ˵ר˼Ҿͻ˵ĳĳĳĳӾʲôɫרҵģ˵ĳĳʲôرרҵģ˵һѧУӰԹϵģܶʶһ㣬ΪѧУռǶٵأĽõǶôˣز̣سýָöն٣뷨ǳӣû뵽һѧУ仧ѧѣͬʱһѧУֻܱߵôܱصļֵֵ־жá
½ΪҡҡͷݵĽһֱȫʡһģרݵĻҲǺպģʵѧһУУȫʡ֪веѧԸ⵽⼸ѧУ飬ⶦ¹ʽŲݰѧôţ˵ǹѧУ¹ʵҲݴˣ˺ܶⲺѧҲ͹ݽԴͽѧˮƽĸһȣҾãڴǳƬϣӦҪΪһص㡣


ʮ չ
񺣺ͳ츣û뵽½ΪȤôͻȻתˣǿĿǰҪܶ࣬Ҫص㿼ǵĹҲܶ࣬ȻҪǻü֮ǽ⣬ҪѾùݾ÷չ²е⣬½ΪǸ㾭õĸ֣ôһطݾһһ㣬ԾùŲأ
Ȼ½Ϊ̸ʱҲᵽһǾǽҵҲò񺣺ͳ츣
¹ʽݿĶ¹ѧУķչѾ߹ģˣ¹Ǵ׶԰СѧʼͬʱѾ쵽˳У˵꿪ʼ¹ѧУҪʽС
ʡļ൱ʦвԲݡݡɽͶʡƸԡʯԼʡ®ݵȵصؼʦȻмвѾݷƸģҲ൱һͨнڽǹģڵʱҲ˸صһֻš
ϽصѧǳΪصڽǶںòЭ¹ʷ棬Ҫ¹ʲзΧڽǣʹö¹ʰֽ쵽ʡС
¹ʵĳɹҲʾڽԴϵǿӰͬʱʵѧҲʼҪ¹ѧϰֻʵѧķչͶ¹ʵЩͬ¹вͲԴȫ´죬ʵѧԴϣϳ˽һУһȫʽУ԰ʵҲǱΧΧȫʡȫסУΪҪΪЩΪæļͥŮĽ⡣
һǰ쳣᰺ͬѧʵѧУĪԶҲҹ½Ϊ񣬻㱨ⷽ뷨Ҳõ½Ϊ֧֣Ҳǻڴˣ½ΪžڷչҵǴпΪġ
ǰУʡĴӪĴ¹ʡʵƻʽ½Ѿһȵһʼγ֣ƻв֪٣½ȻûзҲ٣ܹʱһѣɻΪȫʡߵصһ¥
½ǣǰʱʵѧнһ㱨ڽУҪһ˫ҪȫʡԴ⣬һеĳвҲѧҲ뷨Ƕܵ˶¹ʵӰ죬׼СѧĽһΪ츣̽Եʵ
Ǻ¡½Ϊܸɴı̬¹ʦԲͲΪǺڵҪʦȫʡȫˣʵϱǿݵĽԴѧĵҲһݽʵѧʵ˿ѷڲУȻԸϸֻԻĽһСжһֻҪڲӰݻ£ܹⲺѧݣΪ޺ͬһЩʽԴʵѧֻҪܹõһ㣬ίҲӦ֧֣ݽҲݵĽѧҵҵҵͬҲЩȥƸļзḻĽʦһ໥ٽѭ
½Ϊı̬񺣺ͳ츣Щȡ
ԹӪһ飬뻹ʡϣ϶ǱȽģģЩָԵļƺֵ֧ģЩʱ̬ȺҪƷչģ֮ܶڲͬطͬʱ䣬ߵһЩϸ΢Ĳ죬ʹҲĪһǡ
ԶԸ˵õİ취ǳĬģɣȥɣȴ̬ϱʱиĻأЩѧУηҴͶ롣
½Ϊ̬ƺһĬĲ̬ȣ컹ǹӪߺѧί᲻֧֣һĵΪҡź̬һ޴仯Ҳؽպѧһ𵽼Ĵ̼ƽá
½ǣһ飬˼ҲҪ׷ſ񺣳һ²ʵֱӷֹĳ츣ΪһЩ
ţϲܣôǵģݾĿǰ˵һǾ˵Ǻʡݱȣε人εϾȣ൱Ĳ࣬ʵڸߵȽһϣȻҲвҽѧԺṤҵѧԺרѧУҪ͸ղ˵ЩȣǻúԶҲǶʱ˵ܳʱڶ޷ֲģڽһϵĶ̰ôֲ½ΪԵúܳȣҵĿǣʵ飬ҪɫĽƣһǻҲСѧиһĻϱߵƷӵ£ҪѹܱУһΪݳƬװ㡣
񺣺ͳ츣½Ϊһ㿴ҪΪݵһųƬ죬ȻڸߵȽ޷ͲݱȣڻһҪѹһͷȻ뷨ܳǰݻƣҲǺ޻ᡣ
½Ϊֻ˵һ㣬Ҳ˵еڶ㡣
˻һ⣬ݻһ̰ҪֲǾְҵ½ΪһֲɵľϣߵȽûƣ˵Ҳϲܸ人ϾͲʡУһеľ÷չǶҵķչְҵǾ޴ģͬʱְҵһܵӳ̶ȸߵĻôͬеĶҵ벻ƶãڹҵһϣһѧרҵԱ͹ܹõ㣬һطĳЩҵķչǼΪġ
ΪϹҵУʵҲһЩְҵѧУģЩְҵѧУҵΪְҵѧУȴְֻ࣬ҵѧУģȻ淢չľҪ
ȻֱϽְҵѧУ࣬ЩҵְҵѧУȴ٣ŻְҵѧУеְҵѧУԭһĳĳְѧУְҵѧԺ룬Ѿ´ɽְҵѧУˡ
ʱ񺣺ͳ츣ʶ½Ϊ̸ⲻһʱѪѾǳ뷨ˣְҵҪн£߸Իϸֻרҵĵ·һܹݽƬ㹤̣ԽΪݷչһְҵҪһרҵ͹淶·ְҵܹݱؾ÷չְҵΪݶҵ÷չĴ߻
½Ϊһ뷨ò񺣺ͳ츣оѹ½Ϊһʱ䣬˵ϱųĬǰݵıֽȻͬ˶ڵȴû뵽½Ϊĵһڣָ˽


ʮһ ƽ
񺣺ͳ츣Ҳʶڵ½ΪѾǸ½ΪΪίǣڿܡȫӳԶ
һϸĻƣûĻɼǰ¹ʽݺݽ˾˶Ϊ˾ҵϼѵؿȥָ¹ʣ˭ָ˵˾ȱս۹⣿
Ƕ¹ؽ֮Χؼ۱̶ֳͬȵǣ˾ǰµѼźĽͨСѾΪϳһֿȵƷ¥̣ԽĵλúõĽͨټ϶¹һԣٲȻΪѧĵ䷶
񺣺ͳ츣½ΪΪίǵȻĿⲻֻЩԴؼֵ½ΪںҪѽһΪݳһ㹤̣Ϊݳһ֧ŵ㡣
ղ½Ϊˡݡһ˵ò񺣺ͳ츣ǶĿһ£ʶݡ½ΪôȴһֱĬ˼⡣
Ҳζ½ΪսĿѾӵľ÷չת˸ȫᾭҵȫ淢չҵһ飬ԽĻᱣЩӣҪͨЩһݳǿڸͬΪʺ;÷չṩǿ

̸˽һ飬뿪ˡ
½Ϊֺͳ츣̸˻԰⣬츣Ҳ㱨һʱĹԼȡõĳɼ
ͼе̸неúܼ࣬кͼǰвһˣΪҵУҪǵ棬ȷ治ܵʧίֵȷȨ򼸴йһЩŵҲյдʵݡ
֤ģû֤ʱг˼Ѿɲַڰ˵ģһȨδб̬ᰴչҵõؽ˼ŵģЩ˵ЩǿͷŵԶ֯һǱҲǸջ
ǰˣЩеķֹ쵼ѾݣеҪ쵼Ѿ룬ЩԱѾְΣٵҲɲ꣬һȴȷģڴʡУȫԸƽĿںܶϸڷ棬ҲûôҪҲһسֵֽ״
׶˼ǵĻˣȥ˼ź壬ֻܾ£̸ν״
ĿǰѾԵʶǾЩȨַͨʽõһʲôĽⶼӰ쵽ݺͽڲŵĺһܾ˵Ĳ֮١
ίİѾȫί½Ϊϵͳ൱ã½ΪǰݵγгʱӡȻԿڼеĿУټһʱһЩɷз˿룬ЩɷݵͶʻһҲԼѡ
Ҳһ飬ڸҲһ㹤ҲȡһЩչ
츣Ҳ̹ʵĸ½Ϊ񣬸ǰڹҲòˣʣµҲǹؼԵĽڵˣЩȨ϶ЩѾȷп߹˵أȻûõ֤˼ŵѺ˵Ҳܹ߱һķЧлз硣
Ϊߵ˵ֻ˵˼ŵȷ˲سý𣬲ڰ֤ǲܴЩȨѾƽ˼УȨȻУΪʱȷıʾ˼ŽʣºСһʽΪɣѾӰ֤ܿͻ֤Ҹзȷĳŵᾡ콫֤УоܷĵķŴȴΥһŵ
˼ûнسýΪΥЭ飬ЭʧЧֹЭ飬ȻҲ޷ܡ
Ҫ˾һ͵ϣҲһ࣬غ޴˭Ҳò
½ΪҲ֪ϣǳ츣ݼڵƶ˶ұ̬⻹ҪԼȥͼʡе쵼̸мܻҪʡ쵼Э
Ӧ˵ǰڳ츣Ĺ̶Ѿ൱ˣȷ˻԰ȨⲻӰкͼкһԭһ޴ɹȻ޴ɹҲǽ˫Ҫǰ£ʣµľǹؼ⣬ҪؼİˣһҪ׼Ӳͷûô׿

ίƼ˳гѡѾҦɽǵ˼ҪоȷʡίݵĹܿأԲóһоƳһһ˵Ҧš
󲿣һֱڶȫʡݰӽо죬ίиȱԱ٣ϴҪʡֱزŰӳԱݰӽнͲôҲҾǲǿԿһǣҦŲɫĵ
΢ӣһƺϲĲãҪˢԼĴڸУ֪Ҧź½Ϊ񲻶·һϸһַҲõ൱˳⣬һβһ
⣬гλúҪ½ΪҹǣǰʡҲ˵ˣ˵Ҫץʱ䲹룬ϣӰһȻҦŵݵóоģоϱץʱ𡣡
Ҧ΢΢һ㶣û뵽̬ЦЦĵ󲿣Ҫ˵⣬ĸط˵һ
ˣҦҪ쵼֯Ҫأǲ˫֮һһһЩ״½ΪȥҪ򿪾棬ҲҪҵ֧֣߲ȥ˼Һˣֵ֧Ҫ֧֣һЩȰѡһ£оЩͷˣһǸɫΪԼǴˡ
ҦɫһϣζӣҲ֪½Ϊһôְ㶨ˣһ̬ȴ䣬豭һڣĵðɣ󲿼Ȼô˵ǾץһЩʱоݵķɡ


ʮ 
85գʡί֯ģ츣ΪίίҲ־ǰ½ΪرŬһ
رܾһʡί֯Ч֮ߣԼ߽Ļ㱨ͻͼӰЧ½Ϊǰ겻ѣһֵҪϣϿҲûκΰʾԼܹ˿ĸЧʸ㶨飬Ҳá
츣Σ˳гһ̯ӹҲζ½Ϊر֮Ĺϵһܵϵ㣬˺ԲĽ⣬һ¹ʶ
츣γг֮ȱĸгְλԼίȻȱĳίѡʡί֯Ȼûиһȷ˵ֻ˵Ͻȫʡʡֱظź͸ݰӳԱͳһУ̨
½ΪҲ֪֯Ǳ̫ߣôʱڰѳ츣Ѿ൱ѵˣҪһһڳԣҪһһ
˳츣ĳг⣬ó츣Ͷ뵽ȥܶ๤Ҳ˳

гá
չ´һ½ΪЦŵΪ߰û˰ɣ㣬˵ͬѧΣ˵ˣĹ¼׹
½ΪЩ˼ͷгڴǵܺŪһͬѧˡ
չɴЦΪ̫ǫ˿ɲãһֱ˵һͬѧĽҵóϣڵĸ߶ȿ治׶εﵽġ
гҲǽҡ
ںеҳչ½Ϊüеĵһվʡгչɡ
˵ʡкڻ԰ĿϵĴģ漰Ҳ󣬰յȷļƻҪʡиӴģʡгչԭ½Ϊı뷨
չŵĸףǰеʡег伴㣬һᡣ
½ΪûʲôͼҲûҪͬѧĸڲ˼ֻϣһ׽ĹϵôҶԵĽʵ⡣
ǧĶأйȻͬҲ۲˭ˣ˭͵Ҫǰ;ͯɣ½Ϊ
Ψһİ취ЭʵⱾҲǹҵС֮һ沩ģӸ߲ҲŽұô򵥵飬±ȴܹһôҶȥϹȥĽǳɹˡ
Ȼ½ΪĽǶ˵ȻϣܹⷽòǺȻչҲһϼ޻ĽɫҪöԷòûô򵥡
沮²ʵ϶Ҳҵʲô飬ǳгҲ͹ݷегҶг̸ˣ̸Ҳ֪ȡһЩչڹؼϣзǱȷʾûоȨʡİ壬Ҳðݷ֮ǰҲŴ绰
½Ϊ֪Լ⣬չϺܺԼһ죬ԷܵȣԼȴȲ
ΪʵǶףһ⣬Ȩŵģ˵ģһίҪˣҾ˵ȥǹ쵼£ִûпôһ쵼ĵͷأչҲûٺ½ΪȦӵ˼ֱӲ⣺ҾֻҪȷˣһжý
гȻзеҲ޷̸ȥˣʵҪ˵ɣҲһ԰ߵ˵ûȷ˵Ȩ˼ˣȷдҪȵ˼سý֮ʽɣֱ磬еĳŵҲǻᰴЭУ˼ŰɣҲǰᣬ˼ûǰԼȻûɵȵڻҪԭЭִͬС
չɻԣ½Ϊ֪Ҫȥֻ츣зǰһ̸Ľֲ࣬ʤϵɲ沮֪Ҳǹ˵˵¶ҶԼеԷȡ֣ǳϸһ¶ԷɣҲó϶ԷһɵģҪ־ֵֻܹʡﶼȫƶĿһЩڿ͹أ˼˵˼һƶߣԲŻᵼڵ֡
½ΪĻһѪǵʱʡ˼Ҫݸ԰ȤǸΪ˼ǹҵҵӹɣôһЩϸԲȻȫֶ֧Է
չҲĬȻʱݹ֧˼ŷŴʱҲǸոսʡгȻûȷ֧֣Ҳûзԣһߵ֧԰ĿʡίʡҲʩ˺ܴѹԺֻȫ֧֡
Ҫ˭û̫壬Ƭؼֵд棬ȴҪϣƬû׻ʩ£ǰײ˼ˡ
Ϊ֪Ҫԣҵ̬ҲȷпһЩòԭϵⲻۣǹвԩͷҲܵԩͷгҪз̬ȡչƽĵ
沮ҲԸε˵ίг⣬ϾȥԴҶûкôǵķ绹Ƚϴ󣬴ҶֵùߣҺڣҪ˵ľҺҪֵȻȥ˵ǸԵͬţһ㣬ֻеҵֵʶȥܴʧ󣬴ҲŻ̽ЭͽĿԡ
½Ϊ̹չЩ⣬ϸϸ׽ԷչҲϵȷˣ½ΪҲ߿˼֣Ҳѹһôܵίǡ
˺һչɲչüΪ˵һ޷ȷŵֻ˵ͬĹ۵㣬ҪоͬʱҲҪһЩʱ˵ңȻҸΪڴǴһ£ھϸҲкܶ磬һҪ˼׼
沮׼Ҫǹ̸ҲҪС̸ֻҪһõĿʼֻҪд干ʶܻһµġ½Ϊ֪ԷЩˣҲһֻͣҪԸһߣôϸ̸ϹȻкۣܶҲܻһ
áչЦк͵طҲǻٵģݾ÷չһֱ䵱ãԺҲһ֧ݷչ
лл沮ӭ沮ָ½ΪҲ֪Ȥĵ
Ǻǣ沮ˣҲҪˣûʲôˣźʹҲᵽ㣬պлҪһ´ͺǲŶԡչΪпĵ


ʮ 
չ½Ϊڻζš
չᵽźʹͣŵϹͣʡӦһǾĸ½Ϊǲˡͺԭֹʡ
չɵȻԵ޹ʵᵽŵɷ½ΪҪĥһǲʲô
룬Ŵ绰˵һ˵
Űѵ绰ͨͨ˺̸ҲӦ½Ϊñ߹ģȻ½ΪᵽʲôʱһۣŰɷҲϣһʶʶԵúܸˣڴӦһ˵ϣܺʶһͬѧ
һ绰½ΪƷζˣչɣҪ۵ö࣬Ҳû̫ڣ½ΪԿ϶Ͷʲôͼ뷨ģͼ뷨չҲ֪Ҳ
ʲô뷨ͼ½Ϊ񻹲˵ʡһû̫ϸģʲôϵǣƺҲòԼίչҲãҲãͨŶԡ
Ҳ˵ߵȷ飬ǹϵ͵顣
½ΪϣеʲôõԼҲݷ͹зĽ̸УȻ黹ò̫Υԭ򣬲½ΪҪΥԭ飬չδظԼԼĽ黹һҲܡ

رִ½Ϊ֮ƺݵͿʼתˣͿʼ˳ˡ
ٹ·ĿB2εĴĹȥˣ츣г˳µˣ԰ع⣬Ҳ˺ܴչ͹з̸ɵչȻкܶ磬ӦʵԵ̸н׶ˣζȻٴ󣬵˫ĿһµģǾҪ̸һٲֲˡ
رеƵƺҲû½ΪʲôôЩ˿һ㣬һһ׵ˡ
ٹ·Ŀΰҵ˾Ĵ˺ܴãĹ˾ԭļϳаλʲô֮٣رҲ֪½Ϊôΰҵ˰ƽģ츣ƺҲӡ֤һ㣬ǾЩ˶ʽϿˡ
͹е̸ҲһԭͷģͻȻнչˣ˵½Ϊ˹ʡег̸һΡ
̸һξôõĽô򵥣رȻţ½Ϊ͡
½ΪûиУûأҲûеֱţèίߣҪʡɺ½Ϊ֮ǰݵıȫһѾв˿ʼֹ½ôط֮أ
½ΪôèίߣҲô¶㻹С
츣㱨˵½ΪԽǳӣ˻ְҵҪΪպƷƬ죬ְҵ⣬ǻҲ½ΪӣرЩˡ
츣ҲרŽ½ΪĹ۵㣬ҲرΪ⣬ҪѻΪһųƬûΪʺ˲仧ҵչסһ㣬۵㻹Щڲͬ
½Ϊô֮ʽ¶ĵһ۵㣬ڴ֮ǰ½ΪھĹ˼·뷨Ǿ£ûδ滮Ĺ룬ϵһ۵Ҳζ½ΪʼݵĹóԼˡ

رĥ½Ϊͼʱ½ΪҲڿԼһĹ
͹з̸лڽܹĵĽţ½ΪҲͳ츣ףһ̸ǿ϶Ҫ̸ģм仹εĽ棬һЩǻǶˣ˫һЩòͿô̸ˡ
̸϶ҪĺͼɣҲ޶ȵȥҲϲôеĶȣҪ츣Լա
ֻҪе̸죬Σǻ˴ˣʣµһСǽ̵ĸͱũĲǨպ⡣
̵ĸⲻ⣬½ΪֻҪԼ淢Щû˭ߺʲôҪڼʸȥ½Ϊž󲿷ֽҲԸȥģƾľǵԼµÿڱ
ũ⵹ԸһЩϣȫصҲһ׶Σ½Ϊȴųʽ̼ӿ죬زгѸͷչزǨĺԽԽ࣬Ҳ˵˭ߵǰ棬Ǿͻռƣ˭ϵ˺棬Ҫܵѹͻ
ôЩ⣬½ΪҲһЩ뷨ϣܹݽһ̽Ѱһʺʵ·
½ǣɳˡС½Ϊ
Ŷɳˣɡ½Ϊӳ˼оѹɳԼ̸ĵҲҪ̸һ
γҲ⣬ɳΪίѹҲܴΪеγǺɳϳ𽥱ԵˣԵҪָǾ;ٵıԵ
ǰ걻ۡ찲´Ϫ´ǳԽ䵽ˮ׼֮γǺɳ޾һֱͼʵȴģҶӡɽõĿγǺɳٵѹҲԽԽ⣬ҶӺɽھ϶ҪԽγǺɳޣγǺɳ޳׼̳γɳΪݵĺء
½Ϊݹڼ䣬ʵҲǱĲȡһϳߣγǺɳ޵ķչȡ˷̬ȣѸľۡ찲´Ǻ´ϪɽЩطϡʵҲ֤½Ϊȷģۺ찲´Ϫ´ǵĺһ֮·ݾòȶչڣһЩҲͿʼֳ
γǺɳԼԭܶ˶õأھͳݾ÷չͷʹ˵һ˰̣޷رܡ
½ΪҲ֪Լ޷رܣǰθǸгһΪίǵ޴ӻرܣγǺɳ޵뾭һγǺɳԭ൱ģȻë˲缦ǻڣֻҪܹѡ׼·ͻƣ½ΪϳǴпΪġ
ҪγǺɳ´ѶȾͲСҪɳúһġ


ʮ 鳤Ҳ
ɳ뿪֮½ΪĿͶһԵž˺ͳᰣԼڽż¼㣬ˣᰣʲôо˵
žҲǵһβμ½Ϊ̸ǰ̸½ΪΪʱص㶼ʱģֻһ˵Ե̸һβһˣͳᰶμˣȻ½ΪɳΪ½ΪȻ׳ˣö˷
½Ϊû֮ǰž˾Ѿĥˣγѣǹϵʵγǵȴܼ򵥵Ĺγί߰ƵĳҪ쵼ϣôãž˶ɳӡǲģӲʣȺڹҲһףֻγǵŻᵼڵ״ʵǵ˵γڵ״ҲδûίΣǰ½Ϊʼٸߡ
½ǣȻҾ̸̸Լĸоɡž½ΪǰҲû̫ľн߼ɻ䣬֮ĶعϵҲʹԭίǺί鳤ĹϵЩ˵΢оһγίıչ黹ǼȵģҲȷѰǷչ·ڶγίȻûóһԼķչ滮ίûиγһ׼ȷλкܴϵ
Ŷίкܴϵ½ΪһЩȤһžˣܻ쵽ϣе⻰١
ţҸΪγǣɳޣĿǰίĿеĶλģģίиδóһȷķչ˼·ͶλҲγǺɳĿǰξ棬νپĿţδ٣ô˼ĿأίûиγǺɳһȷλγǺɳóĶôȻ˵γǺɳίûˣ˵һЩӴһЩһЩȫóԼ뷨ʵʩķչ滮˼·ӰﱻǵĹ룬ΧǵĹ滮תҪһҪˮƽܸߣҪҪ쵼ͼ˵γǺɳҲǺܶ࣬ҲôϹˡ
ž٩٩̸½ΪͳᰶǹĿ࿴֮ǰ˶ž˵ظϵģǾƾⷬ½Ϊž˵ĿҪһΣҲĵ԰һߵ㣬ǴûиСžˣϾһϵġ
ˣʡüǰƺҲкܴء½ΪЦеĵ
㲻˵û˸˵Ҫ˵ǰȷΡžûпʤ׷Ҷϣ⼸ᾭҵչǰµĻǰݾ滮ʦݾúзչһֲٰģǰһεͯǺκгֻİãӦ˵Ĺ滮ƶݵľ˾ԵãĹ滮вûȱγǺɳ޾ûĹ滮УϳĳнһЩǣ⣬Ͼȼʴʲô˰׼·ûоͽ飬ҲγǺɳʴӡ
ܲӴžⷬ˵ÿνˮ׼һ䡰ʦһԵĳ̾Ϊֹ½ΪԼ̲סеȻʦʶ˭ϵģ˵˹˭ãž˾Ͱͷθ½Ϊͷϣⲻܲ½ΪеĿȻҲ֪ҲɱǺܡ
´Ϫ´Ƿչ֮󣬷֯װЬñóҵֱӼѹ˱ɳ޺γǵĹҵչռ䣬һ·ͽؼ۸ֱɳ޺γûƣۺ찲ڸе͵ӲҵϷ¸ĹҵԴбγǺɳ޳ֳԵĲҵĻļһֱ۸ͻеҵѾγ൱ģ֮γǲŽһЩóȷķҵȻ
½ΪЩˣ֪ͨɳ̸ԼʱŵĻ½ΪҪΪžһ׼ģƾž˵֣ⷬίίί鳤Եʱ½ΪҲž˺ôҲڲݾôõĹίḱΣҲץҵ̣ûˢӣôҴʴʣ
ˣС㰡ϳµĳгҿҲȫ½ΪٵЦ
ǸѧģҲǱƳġžľһЦ½ΪЩ⣬ȫʡ¶֪Ǹ㾭óģҪίǣҵ鳤ܲĥһ£Ҫʵƿԣ㲻˵ңԼҲⲻȥҰǰݹһЩ˽⣬ԼڲݹһЩᣬóһЩԼ뷨Ϳ
ž˵Ļ½ΪͳᰶЦ᰽ϻ鳤ⷬǶǹά½ǵˡ
½ΪҲҡͷ˵øܰƤһôһûͿʼڴôӦˡ
ʵҲûʲôҵ鳤ܲʬλزͣܵҪҪ쵼˼·뷨Ŷԣǲϸ񡣡ž˲ΪȻ
ţˣɳһЩ뷨˵Լγһʲô½Ϊһʵ
ûеûзȨ½ǣ㶼ûеγǣҲֻǳԵһЩ˽⣬ô̸ɳһЩ뷨ǽγί˼·ϵģίһ˼·ϣҾһҪžҡҡͷ½ǣ뷨˵ί뷨ûг¯֮ǰһĹ滮ҲãҲãҵǣһЩȷģӦʱһȵ˼·ԵĽóԼĶ
ž˵˼·½ΪٶʶԼСžˣŮ˻ĳЩЩȱ㣬Ǿǿȹϵλõģ뷨Ĺ۵㣬ץסҪ㡣
˼Ҹøˣ½ΪܵȻʵ
ҲһˣǰûиУҾǿǶȽϤҲһЩü޵ҪЩ͹Ѿõƴ죬ҾӦҪһֵȻóԼһЩ뷨ˡž˺̹ʡ
½Ϊͷҵȷ뷨ǰһͨһЩ̸˽һҲ׼һЩȥһҪһЩԵģЩȫΧ󸲸ʽĵУһأһţҪһЩҪŸҪίãҲԼҪԼóŷץҩеķʸˣͳᰰһ£Ҳһз
ʲôʱػȲţž˵ͷ
¸ڿʼɣأȡÿһأһҪ죬Ҳԡ½ΪҲҪóһصҪƽ


ʮ 
ί½ΪҪˡ
ϢֶߣʱھʹȫиغͲš
½ΪѾһ¿ˣһֱûκζƺͰ״һί躹ˣ̫ϳˣͬϲ£Ƕ½Ϊ˽ͨڷݺݹ¼µݹĸɲò⡣
ʡί½Ϊ鵽Ȼ״зġ
˭֪ͯɺ뿪Ϊ԰ʧܣҪΪίڴ԰ϵϵıغΪֱӾ͵һίӹӹµµӰ쵽˸Ĺƽ
ĳʡ쵼һ˵ģⲻ£˭Ҳɣɹ϶Ҫ⣬ؼǳ֮Ҫȥԣȥ⣬ȥеڽֵܳΣȥڽпֵܳķա
ʡ쵼ⷬȻûе˭ȴһƽؾչרֻ˵ģ˶Ǹسг;ίǡΣȻó֮أԵĸط
ͯɺҲͳ˵⣬ʡίȻһȸɵ÷ӿڷݸ÷ˮ½ΪֱŲݵίǣҲ˵ʡίݵĹĲ⣬ҪҪ½Ϊ¿ӱ޸һ̵ͼ
£½Ϊסס
½Ϊôסˣһǽ£ϢһЩΪ̸֪⣬϶ٳ֣رȼ½Ϊʱڸʲô⣬һɻ۹⿴½Ϊ
ںˣ½ΪҪˡ
½ΪȻһֱôĬȥҲԼҪҲȻ󶯣ݵķչֱԼµģߵĵϸôãһЩб仯Ǵδ䣬ҪǰѾ˵ģҪıȻóί
ڴ֮ǰҪһЩ⣬һЩؼ⡣гر֮Ĺϵ⣬гѡ⣬ίίѡ⣬⿴⣬ʵϹ׾һԼίίȫоļԦ⡣
гر֮Ĺϵ볣гѡͨ츣˶Ͽɵѡ˽Ϊгһ£½ΪΪԼһɵò˼ȳɹȹرĹϵͬʱҲίи֮ĹϵøΪˣ츣һḻ̼ߵ½ΪŴܹǳõĴԼر֮ĶλҲ½Ϊϣġ
ͨٹ·B2Ŀΰҵ˾Ĵ½Ϊ֪Լίر˷֣ϾܶȻˣûһУͯɺκûиôԼر֮Ĺϵȹ̣һΪǿίǶڴʱ˵ǻ£
ȶر֮Ĺϵҳɹİѳ츣˳ίᣬΪԲĽʣһǳί⡣
˭֪ίһίǵȨͼԦ½ΪȷΪһίνίԭ⣬ʵҲһʧܣֻ˵ίǵ˸ڲ԰ףԼĸӮͬŵͬء
ȻⲢ˵ίⲻҪˣ½ΪĹ۵ǱãҲ˵ҪԳίоԼԦȴҪ׶йϳʵԼĺⲢ˵ҪãҪñףʱȨ
½Ϊԭǿǰⶼ֮ĹǹߵĹԼʡίԼζȣίѡⱻʡίֵ̫֯ķʽжʱˣڳ츣볣Ҳն½ΪȻûдﵽԼͼ¶ҪҲʵҲˣʣµҲںĹƽ
־СƽһֱڱòƲƫе̬̬ʵҲ˵࣬ΪίǺίί̬֯ȿ˵ҪĶԺ𣬵ҲΪԹۣҪԼһĹҿԼĶ᲻˼ǵ棬ŻӦ
½Ϊʵǽͷݶ㲻ϣ˵һֶӵЩ־Сƽڵ
СƽҲͰˣ֪ԼѾ޷Լͬ԰ڳһ̬⣬־أ־к壿
½ΪҲû̫˼־ôˣûôȥǱô룬ֻҪԼĲǰ

822գ壬磬½ǵ۵Уͬегг츣ί鳤žˡг͢ί鳤ίγᰡ½ڻܲ˵Уͬʱص˻޹˾ָֹ޹˾ҵ½ǶԻֹ޹˾ǳȤڸֹܹ˾һʮӣڻֻʮӲܲҲֻ˶ʮӡ
ＯŶ³״½ǿ죬˵ҲȽ㣬̸˻Ｏȥͻ90Ԫϰʵ66Ԫȫ140ԪӪҵнɳ֣½Ƕ׶³ֹƺ̫⣬̸˻Ʒ̫ͣ²Ʒ͸߸ֵƷϱƫͣ²Ʒ¼зͶƫ٣ҵɳԲ㣬һϵеɣƺûＯڳĸ߹ܶЩã׶³ȴµıʾ˽ܡ
ڻＯܲ½Ǻί̷ΰ塢ＯŶ³״̸½򻪴ＯźίˣҪҵȲĵ·Ҫעз߸ֵ͸߿ƼĲƷָ֡ø֡ù졢ʯȻܵȲƷУҾ
̸УＯ߳ȥսԣ׼ͨɵķʽʯҵǿβҵĲ֣ԭǼ۷գ½Ǹ˸߶ۣʾίίֻ֧Ｏŵ߳ȥսԣֻ֧Ｏ߳ȥսԣǰսԲ֣ҵա
½ǻרŲι˻ＯŵְУУʱ̣ܶģҲ׼ȷ˵൱ª½ȴҪί֧ҵ켼ѵѧУҪϵ֧֣ءһϵϵĴ֧֣ͬʱҲҪίְҵһҪоóʺ۲ҵչĹ滮


ʮ ռ
дռǡ
дռ㳤ɵϰߣһûʲôֵһдĶҲϲдʣ仯ĳЩ쳣Щ޹ؽҪݣӼʡ
½Ϊ֮Լдռǵݱķḻˣַḻ̶ȴӷݵ֮͸ˡ
˵½Ϊ֮ڷݷæ˶٣о½Ϊ֮һİĻкܶܿдͬʱ½ΪĹƺҲб仯һֱûҲʮֺ档
ӡУ½ΪǹͲ֪յģܲģ½ΪϲµȥУҵ飬½Ϊ񶼺ӣھùϣرϲҵĸԼҵвɲ͹Աн̸Ϊܸʵ˽һҵһҵĻ״
ǰһӽ£½Ϊʡʱܶ࣬ί߿ʱȽ϶̸࣬ʱȽ϶࣬ûȥһֱڡ
һֱʱʶڷʱǸ½Ϊˡ
һĸغţ硢硢϶еĵطֻðܽ⣬´Ϫˮ֣еĵطҪһһ룬ֺͽֶһ죬϶̸ˣۡ찲һ롣
˵ۺ찲Ϊôشһ룬ҲͰˣҲһһ룬ͣ㣬ϰصĿͼһȦǰӵ̸Ҳһ̸Сʱ̸ʱļ¼
Ҹо½찲еʱЩ΢ƺЩìܣһ찲ί㱨찲һʱرԣҲ֪찲ίʶûУҸог鳤ͳǾ쵽ˡ
찲ҪչӲϲҵҪͩصӹҵ԰Ļ֮˽һģ൱ĵӲϹҵ԰˷չҵ̫ܹҵĿǰ˵ص㷢չྦྷҵίǲϷǺسصĿǰʹڶྦྷҵչƺ̫ܹҵڹķչ̬ƣĿǰڶྦྷܲٶ֣ǽͳһǧ֣Ŀǰŷڻ󣬶̫ܹչԤƶ̫ܼĶྦྷͻᳬгʮ⻹ûа뵼ҵĶྦྷ衭
찲ίԹʹгĵû̫룬Ҹ˵ķҵӭһٷչڣ찲ڷչҵǰհԺģһҲӦǼΪǵģҸо½ƺҵչźܴĵģЩ⡣
ӹʹ˵Ի׼ҪԽԽߣ̫ܹҵԶྦྷһӴгͬŵӲҵĸٷչڰ뵼ҵԶྦྷҲһʮ־޴ȻǹڻϵҪ޷ŷȣǽŷг൱޴󣬶ҹ÷չԼ϶ҹܼϵҪĸǣҹ̫ܹҵҲӭһչڣΪྦྷҵǰǷǳõġ
½û찲ҪչҵмֵķҸокܴĵģںͳг鳤ԼϷǡ꼸˵СΧ̸ʱ̸ԼһЩǣΪڣʹڵ̫ܹҵչྦྷҵһ޴ľʽչǶྦྷҵҲ޴ԼԣһǶྦྷҵĺļͺ豸⹫˾գˣǺ豸۸񰺹󣬹޷һ棬ŷŷ޹ߣرǲгǴ̼һֹҵʽչĹؼһŷ޹б䣬ôྦྷҵͻ޴ྦྷҵһͶ޴ҵһܻҵƻԵӰ졭
½ǵ۵㿴ƺееıԶǵĸоǰ鳤ͳԼұڵĴҶԴ˲̫ͬһΪһڶʮʢгȽ׬òˣպгһЩ仯ҵӦзʶҲӦóܵһҶŷгǷǳõģȻҲŷ޹߶гӰǳ󣬵ǴһΪӷչǶŷ޹һʶǣԻҵ֧ȻԽԽ󣬲̫һӷֹزߣֿԺСһЩ˰ݻ߷߳ҲӰ쵽ڳɱϾоƵĹڶྦྷҵ
մҵһƺ˵½ǣͬ찲ĵӲϲҵչ滮Ҳ㣬һҪ֧ҵ˺ļܹһܹжྦྷ豸ҵҪ찲ڷչྦྷҵͬʱҪעӲϲҵĶչҪֻĿڶྦྷҵӦ࿼ҵĸԺβҵ⣬½ҲӮ˴ҵһ֧֡
ڷ·ϣ½ƺһֱЩ£ջǳ˻⡣½̸ԼһЩȻĶྦྷı͸Ͷ߲ܻʱӿҵһʱӿʹöྦྷܼ󣬾ͻгͶԾһҵ˵ǻǸȺ׸глɳˣͬʱһգܾͻΪɱ۶гı̣һҵһҵΪĵ˵һѡҶ½ǵĶǲ̫ͬ½ҲûйǿܸоóԼ۵ֱܼ֣̬ȡ


찲ĵռḻһΡ
ȷһ찲ݹҵأGDPȻ´Ϫ˵Ǵ˵찲ȻȾȫʡʮǿأҲΪ´ϪԽҲʹ찲ίΣУҲȻҪѰҺ²ҵ㣬ԶྦྷҵΪĵӲϲҵ찲ίһҵ
찲⣬´Ϫĵ̵ġ
½ΪûȥСƷгֻǿ˽Ӳһ·̡
·Ҳ´Ϫίκȡģ½ΪĹ£гǽ˾Ľص㷽е´ϪСƷǺͷװϣҪʩҪȿǣһҲ½Ϊгǽ˾һרŵĽ
½Ϊ´ϪίĹ滮кʵʵģͬʱҲܾǰհԣԼûбҪȥëˣֻҪܹʩϸ֧֣ٳ´ϪȲǰУ㹻ˡ


ʮ طҰ
½Ϊĵ׸أѹ
Ȱ˼νôأҲһЩطݣǣõкл½Ϊо˵⼸أίѾʼʶڿԽǱѰ·ˣȻеһЩ뷨˼·дȶʶǺ£㿼ǲȫ붼Ըȥ롣
йȻҪ㣬Ҳܸ£ȫнίίרо֮Ҳٿˡ
ϯȫнİ½Ϊر־񺣡Сƽ츣Լողһĸгط㣬쵼Ҫίǡسͷֹܽĸسֳ˲μӣҲʷߵһν顣
½Ϊڻ˳ʮӵҪҲ½Ϊ֮󿪻ὲʱ¼
⼸½ΪμӵĻ鲻٣࣬һ϶Ƿǳ̾Ӿɣƪ۵ĲǿһĽص㣬Ҳ±صسǴΪԾ
׼̶ܳҲ±سʶίȫнӳ̶ȷͬһ㡣
ÿ߶õһȫнܣϽԵı棬½Ϊر츣λ쵼ĽһҲʷǰΪһ죬̸ҲСʱÿǻسҪͱؽϣԼһó˵
½Ϊ˵һŵһؽڹʲôĶҪճŵ
ÿ˶ʶίһ˸߹ʦڵĿȫн鲻ˣˣҪʵʵ涫ˣ黹ν˼һȥ¾Ҫû˵ˡ

ط㣬ɣôнȥʱҼ磬󷽣ٲȻɳӢһ㣬ô˷нżأ½Ϊ񿴼طͳһ̲סȤ
½ǣǿɲһǻ֪һݰҵ쵼ˣ쵼ǰʹҪһ֮ǰſ޼ɣǲǵñЦûأطЦӦ𣺡οггܲ鳤ҲڣгӺݴ󷽣鳤жȣгˣֵܱܲҰѾͷһɣ
һ˶Цرžˣ̿ȻͳطǰûôӴŮ̫˵ˣӮ˲˵ĺøС
ˣط㣬ĿڲôҶʶˣȫнҲǰ˳ȥغ͸Ŷʶһ㣬һҪչˣϳ£Ǳ߸гĳסź˰ɣ½Ϊ츣ͷԹ˵ȫн鶼ˣСΧĻе֣Һͱгֹ̽ȫнȫиصһеϵͳ԰ţ˵ǽڽصҪЩһţΪһίڽԴͽҵİźͷչϣǻһЩȵҺͱгžҪһͷᣬѽЩĹҪպ͵ҪϿɡ
ط΢΢һʱ̫ˣյ˴ٿʮλΪгίί칫оĹֹֹĻ硢
ֹ幤׼ϾǸģ岻ּңҲǿ˵һѹеǣǿˣͳطˡ
繤һĴڣг츣⣬ҲĸггˣôܹһӰ˷ӵĹѹԼϣóطȸеϲЩġ
ϲίиҪ쵼ԼĿΣĵԼǰδӴЩأʡҲֹʡУǿӴЩˣĻҲ࣬ڸѼϼܣѾûѵˣοĻԼҲһĶ
ȷԼҪ֮󣬳طҲ˼׼ˣǾڻصһխĹΧȥˣݽԼһһΪҪת۵㣬ܹƽ̨ϸɳɼôԼպķչĪĵ̡
Ȼڻֻһڹְ͵ĸгʡί֯ڶһɲҲû̫ȷ˵ǳطͰԼ֮ˣҪƽ̨֤Լ
Եίί칫оֹ鹤֮󣬶ݵľϲ͵֮ʣµֻǻ飬޲һӴЩ׽״̬
ȫнҲ˽⵽һЩ½ΪرĹͼǴ㻨һʱϤЩȴû뵽ոս½ΪټһСΧڵĹ飬ҲЩ̫׻ʲôȵĹҪչ
츣֮󣬳طΪʲôôȵҪСᡣ
ھΧڵѧԺ˼ţԻʸ˼ѧԺҪǿΪպ󻪶԰֮ṩ˲ţû뵽԰ӰѧԺȴȻܡǿѧѧԺȨȴкܴ顣
ĿǰʡΪ˼ŵı̣˼ծ׵ҵʼѰ˼дʲѧԺҲͳЩĿеһ⡣
˵ǻģѧԺѧ¥ʦ¥ѧ¥Щʩֻ֮̿ڽ̶Щ㵽ͷϣںͽЭ̣ͻȻѧԺͻȻǸҵӹˣǶ˵ǾԲܽܵģ׼ʽӹѧԺнֱܣͬʱʲ³Ĺί
ǵ֮Ҫģһ˼ԵծʽѺĸҵպ߷ǳƤһ鷳£һһ㣬ѧԺȽ½ΪӹѧУԼǿѧԺѵѧԺһۺԵĹӪְҵѧԺǡǡ½ΪΪصġ
½ǣгǵ˼ҪӹѧԺͬʱֲӰ쵽ѧԺѧתԺҪѧԺչøãطͼ


ʮ 
ţ˼½Ϊûԥ˼ĿǰѾûʲôʲǸݴʧ͸ӰѾܼ򵥵ˣѧԺĿǰ˼ΨһЩֵĶĿǰҪչְҵίΪѧԺÿΪһԵͻơ
г˼ǣҪ棬һС飬һҪӹѧУɵѧУʲֹʲʧһҪȶסѧУľ棬ѧУͽְԱ˼빤Ǵǣ°չѧͬʱҲҪǴһϢǾί߶ѧԺĴڼֵѧУô仯ǵ͸ܵӰ죬һԽԽãϣѧУĽѧܵκӰ죬ҪһչΧرϻ
ڰ񽻸ط㣬رûǵģ츣ѡǳ츣ѾǳгҪ츣еɲˣ½ΪҲʾҪطѹѹӣĥһ³ط㣬ҲͬˣֻҪطҪעⷽʽʲôҪʱ½Ϊ㱨
һͽӣطҲǸеϳģѧԺֻǴ֪ȻϾҪչҪȷίͼʵ֣൱Լ֮ĵһ⣬ܲãҲίӡӰš
¶ĵĵһ¶ЩģҲȷҪһС飬ֶ˲μӣЩΪطҲҪ̤ʵһЩ
ʲô¶еһ⣬طȫнϾһ굽ȫнϵĴ²٣Լ¾ҪΪίϱߵļߣȸеϲҲеѹɽ

Ϊ񣬳طваѧԺ˼ΨһһõóֵʲˣǱ˼ſӲˣҲһܸһοˣ˼Ȼûʲô¶ѧԺʵʵĽǰ˷ȷҲ˲˼ļʦѧԱòײŪƣɱŪˡ
칫ֻʣ½ΪررЩġ
½Ϊʼ֮ʱ˾ûôʱһúó̸ˣһᡣ
ⲻ󣬳ط飬ڲźãǸģ˼ء½Ϊ΢΢ͷϴҵȥʱ֪Ҫݣǻп֪Ҫˣδ֪ᵽˣһҾԾӪϵһЩ⣬ǶݳᾭҵһЩۣĺ⡣
Ŷ˵ʲôˣرȤһľȻڳоӪ½ΪĽɫǰŪܴ½Ϊеˣ½Ϊ۽粻ʲô˶ܿ۵ġ
½ΪѳطһЩ۵ˣǽ˳طΪΪĳ֮һӦԼͬϪЩУӦиߵ׷ͱ׼ᵽ˳ط̸ݾ÷չˣ߱˴еҪأǼӴˣڡѪ⡱ʵ滹ԶᵽġѪ⡱ָʷĻһϵҪأպӦΪִеҪƬʷĻͽЩӦΪһеĵƬ
Ƭ˵رΪݡ
һľȻôԶļʶҲѹ½ΪΪ֮ĶȻ˵Ҳǣ˳طԼµҵܰպִƬͬʱָһеʷĻͽһеĵƬ̫һˡ
룬Ůϱ¹ġ
ô˵طﻹЩر¶һĨ֮ɫһ߷ֹǲǸѹˣЩϳԲʶҲ룬ЩС⣬ԼҲܵùˡ
ǺǣҪСŮͬ־ίиѾλŮˣҶĥǰҵݵʱίиӳԱһŮԳԱûУһȥˣʡôӶİŮɲɵǾأҪƽһô½ΪЦŴȤ
رûİ½Ϊһۣ˵¶أһﻹ㳶һ߶ȥˡ
ΪҲòһˣʲô룿Ҽζˡ𽥲죬ȥһоҪָԭ״ܻǾȱһЩݲӦ˳ţáš۶Щ˲ͬ⣬Ҿþ˼ֳ̬ĸֲӦ㣡ر΢΢ǰһЩҲ˼֡
½ΪҲЩˣرҲЩסˣ8·һξҪȥˣۼ͹ȥ֮ݾȻת񻪶԰ĺ⻹ڽ̸УƺѾڳΪݷչˣзѾʼſŴӣһжڻָǴصķչ̬ƶ̫ʣһ仰̫⣬̫ܣ̫Ķ
ţ㣬Ҳһ㰡½Ϊһۡ찲´ϪǡɽйġͨĸţҲ̤̤ʵʵĵк̸һصϣҲصҪ뷨Էġͨ͹ȼŽ˵УӦ˵ջǺܴģŪݸɲǵ״̬Щصķչ״̬ҲΪһĹȷһŷίίӦæµģҽǣҪʱҵеϸϸ״ѡ뷨֣ίҪ⼸ֽһоȻȷһĿͼƻ
رЩʧ½ΪĿƺ½ΪûȷһݵķչսԣеԽܣѾǰˣѵһҪȵײ̨ܳݵķչսԣʵʩҪȵ꣬ǲ̫ˡ
ر۵ӹʧ֮ɫ½ΪȻر뷨ӦҪԷһʿɹĲйرļҲ˵ıչУǺ¡
򲻴ҵ뷨ҪĿǰ׸ȻҲҪúúϼƺϼƣⶨһչ滮ίίҪչ滮о⽫δݷչϣͨһεķչ滮ȷǽ귢չ·ȷǵķչĿ꣬ǲʵĴæĳϦġ½ΪĵĽ͵Ȼʱ䲻̫ãһץʱȡδһˣҪίίҪЩУҵҲҪ˴ЭҲҪӽγһʶ


ʮ ۾
½ΪرҲóϳı֮ԣԼЩˣ˵½ΪΪίǣʡίͼİλϣͼ൱ȷģӦøȲŶԣȴ侲Ƚ
Ҳ˵ʶڵľӲǰڴ׷״̬ˣǾ˼ķչһ̶ȣѾ߱һĹģͬʱֵһƿڵĽ׶ˡ
Ҫƿݾ÷չһٷչͨô򵥣ôһӣ漰ȫʮأٶ˿ڣӸͽǶƶһۺԵķչԣȷҪȫȻ½ΪѾڰί졢ίڿʼˣڸҪи졢˴ЭҪγһ¹ʶԱպܹЭıչ
ȻһȽ뷨һ̯ӣ˶һ£ԼڲҲ½Ϊй۵ϵĲ죬½Ϊ̬Ҳ˳ͬ죬ıչҲرϣġ
Ϊ񣬿̫ˣҲ֪Щżˣֵܱݶڳ̨һһ죬Ҳ˸Եķչ滮ݾһķ粨ںòֹͣˣϣһóһչ滮ʵʵһЩ
رĻУ½ΪҲЩж
ͷҪЩĸɲˣܶ˶ǰ˼׷ԼùʵΪָʱΪ˹ԱзϺõĴ൱һڹνϵνЩٳѧַΪؾΪıϽĽݾΪһַС
½Ϊ׷޿ɺǣ˵Ϊ̨Ҳ˵ùȥȴֻͼʣһᷢչҪӹ̣رʵҪΪĹԱɲ½ΪǷĵغεģܺԼһЩϹ۵ͬȴӰԼĹϵ
ϣܹһЩͬԼԼäĿƫ½ΪԼǰ֮ںܶϾΪĸʵʹȴ⡣
찲ĶྦྷҵһԼĴǣպྦྷҵֶʽıӰ쵽պ찲ķչǷ룬찲չչҵྦྷҵڹѸٷչΪʹƾҵڽΪһӵıҵΪˣ찲ڷչҵҲ֮С
ΪԼ㣬찲ǰίǰжྦྷҵ뱬ڻǰһʱͿʼ룬찲ҪƽҵҲ൱ߵ˹ڶྦྷҵǰУ˵ߵǰУһԼѣ찲ⳡҵ籩ҴԼҲľ϶һˡ
ҲΪͨ½ΪҲŶ찲չྦྷҵڳַ̬ȣǲȡ֧֣֧찲Ҫڷչྦྷҵպļֶྦྷ豸ҵķչܵƶྦྷҵպĲҵ籩ܹиǿ
⣬ʵҲһЩ룬ôأ˵еףҾһᾭҵչлһЩͻƵġ½ΪҲ֪ԼҪرˡ
رϾǰûôùģȻԺܸߣҲѧϰΪһôУ־ǰڵֲۣرĵĵ¶㣬ôչôʵǰĸʵָϳݺҪʵֱȼϾ人룬رûжٵ׵ġ
ݵĲҵṹǰر½Ϊ֮ǰҲǸһֵеģ۵ĸҵͻеӹҵ찲ĵӲҵɽĻҵ´Ϫķװ´ǵķ֯ҵƺڴͳӹҵôоѾߵһжĹģ͸߶ϣƺҲΪ̣Ҳرǿơ
Եʡί½ΪطʱҲЩ˵ĸоȶλԼ֮ͬһĪļʸУҲһЩڴڴóùƵļһܹһ籩
½Ϊ¶ƶţرҲһ̲סʵͻƵ㣿Ϊܲ͸¶һ°
ǰʲôܲɣοⱾҲʲôҪܵĶ½ΪЦţҲ֪ҵ찲У찲Ҫչҵҵ˵ҲǶྦྷҵྦྷҪڵӲϺ̫ܹҵĿǰ˵г󣬵ŷŷޣΪҪߣ̫ܹҵչܿ죬ڶྦྷ찲ܿҵ
֪ʱڵίʱڸгУҲ˵˵ԶྦྷҵһЩģʱɲ꣬ΪгδɣҲûжʣҵǰرͷ
ҵж˵嵽ڣྦྷҵһĲҵгڹгغܴ󣬺׳ֱǱҵͶܾ޴һطҪҵôͱҪüĹ½ΪĵİԼĿرг
гվ޴󣬵ǼԺ飬ڼҵǷǳгɳԵģھ˿ֵܳг֮гȻǾгԶǰҿôر¼ߡ
ɡرı飬½Ϊ֪رˣ̲סЦû˭ܾܾջˣοǲҪеֱ̫ε
ȻˣΪҵӦ֧֣찲ֱŽϺõĵӲҵ٣̫ܹҵ͵ӲЧĻгգһͶҲӦõҪǷã߽չĵ·رһ֣Ҳܰ£ֻҪĸľ㹻ˡ
˵ر۵⣬ʵ½ΪҲԼ̫࣬ҲһţҾ찲ྦྷҵչսһʵʩڽ϶ʱ찲ľ÷չһϴһȽϵ͵Ĺ㣬һ1000ֵ2000ֵĶྦྷĿǰྦྷ1000ֵ2000֣ĿǰгĶྦྷ۸30ԪÿҸԤŷгӣ۸񻹻һϴϸƣǰ30Ԫ㣬һ1000ֶྦྷĿֵǰ30Ԫ۸㣬ͿԴﵽ3000ԪྦྷĿĹҵֵ൱ߣ㣬һĿΪ찲ʵGDPһϣ⻹Ŀõ硢豸ʩԼùЩĹЧӦ


ʮ еĶ
رһһĿܴһϵGDPӣ⻹ûҵɴ˿ɼҵĿɹۣΪǹгж󣬻᲻ᱥͣ
ĿǰгһǧֵĿ㲻ˡ½ΪҲʵŷгԶྦྷһֱҪ2012ԺڲַܹŴųּ۸ϵı̣ǰ漸ֵҵѾ׬òʣҸղ˵ֻһ֣2000֣г۸ǵ60ԪÿôҲζһĿGDP4ڡ
4ڣرһ۸ǵôô
½ΪͷпܣߣҲпպøҡ
½ΪرҲ֪ˣһ²ֵྦྷҵҲȱҲڲ⣬һྦྷиƷȾⲻý˵ɱͣǹڶྦྷ͹ҵϺļȱͣǴͶˣЩһЩ˵˵ǰѵһ߹ˣȾԼõĲƷ͸ŷˡ
ⷬرɫ΢䣬ûа취Щô
½ΪЩεĿЦû⣬ѶȲСȾһҪִŵϸලһҲҪҵԵΪྦྷȻ衢Ȼ⡢ȾĸƷҪЩȾĸƷһҪȫջѭߣԳɱҪܸߣڶʵʩһӳɱͶ룬ҲһѿƵı
رĬ½Ϊһϲǹҵںܶҵ϶Ƶ⣬ǻҪʩϵɱߣʹҵԸϷҲԶʹû豸ɱ͵ö࣬ҲΥɱɵġ
ڷչһҵУһ̣ⲻΪ˭⣬һ͹۴ڣҸ˵Ϳ찲ҪչྦྷҵҵĿҪôͱϣҪôҪ߱׼ƶҵ׼ҵһǧĿڿСҲˣģСˣֺ֧ͷһЩĿ˵һ԰жĿջʽѭ޶ȼȾȾͬʱҵ׼һЩģСȾߵСĿͨȾϵԳɱȾĴĿ
½ΪҲ֪Ҫҵһ仰˵ģֻͣرǿܿ⵽½ΪҪ˼
Ϊ˼Ҳ˵찲ҪôҪôҪҵǿ󣬴Ӷ߱׼ҵ淶һЩϹҵͨԳɱĶԾҵΣر˼
ţ˼Ҫ֪Ҫһ㣬ǹڵºѡ½Ϊ̯̯֣һֱԥҲϣ찲ΪһȾ䷶ͬʱҲϣ찲ྦྷҵܵᵽֶԾʱҲòƻԭµĹȥҪôͻ𡣡
رܹ½ΪĿԣȴ˭ܽģط½ΪĵЩʵ
ʵпᣬϣͬʱҲʹ࣬ȴòԡ
ر飬½ΪҲͬԷԷʿû뵽һЩɬ½ΪֲԸƭԷ
Ҳ̫ˣû׼ִƼ죬ĵнķЩֻܿǰ½Ϊ⣬Ȳ˵ҵ͹ҵˣ̸̸۵ĸҵ´Ϫɡ
ر½Ϊ۵ĸҵ´Ϫķչжһ̯˷ĵ¶½Ϊûж̫ൣģ̸ҵṹøҵľ߸ֵľӹҵ̸´Ϫʱǿ´ϪĿǰĲҵóͨҵϴľ޴ЧӦӦ޶´ϪóҵȫУȫṤҵѲƷҵķչ
һ̸Сʱһ̸ֱ˽ӽʮ㣬رſ˿ӴʮˣϢˡ
½ΪҲʱŹÿ찡֪Ҫһ˾졣
֪ҲûȥһˣôСǼСմܴˣԸŵ̫˼ңŪüͥͺԺǾͲˡر뿪ҰţҪͶھ졣
ɣҲ׼ھתתƣҲ㵽һȦһҪչʲͣҪһǿҪԡ½ΪҲվһ塣
ţǱȻģݵش½ԴͲ㣬ʱҪʵֿԽʽչǱľ÷չδرţˡ
ȵر뿪½Ϊһһ̸½ΪоرĹϵֽһ㣬ĹȻأֻҪڲ⣬½ΪݰԼĲߡ

͢Լ̫Ѩ۾Щͣ۾Ϣ˼֮󣬲ۡ
һ֮͢˶±߸صĵУͣ㣬ͬʱȫĻعٻҲչݱ˵ԼһѻյùɲΪɢΥɶְͣ飬ҲĻطΪ֮һ塣
͢Ŷʱģһ˽ӪñȽϻԾĵҪվȽŸҪܸܲľ÷չ仯
ڲݾ˼굳ίǣָôõĲݳг͢ԾùҲԼһס
ľúطвͬ򾭼ʮַʱԾҲһΪߣǾľȱɫʵҵ֧ҵͬʱҲûͷҵ͹ǸҵΪ֧ţأߡҾ졢ġʳƷġеӹҩӲҵһҼÿͬС죬͵Сȫ֣Ӿ±߼صGDPСҪҳӵнǿĲҵȴࡣ
Ҳһ⡣
һôչ͢µĺ磬΢΢ֵĺƺܹ̼˼ά͢Ħš
½Ϊݵı֡
½Ϊƺֵø͵ûеУҲûʲôҲ֪һʲô͢Ҳܺ档
һҲԼеĶ֣ίϣԼռϷ磬ǶԷίǣҲû̫࣬ⳡԾŸոտʼ


ʮһ Ƭ֮Ļ
͢½ΪѾΪԼ;һľ֣ںͶԷĶԿУԼбףһһֱѹݽ⣬Խطȫʡڶ֮е顣
Ѿί˸ʡɲΡٵé֣̳Ϊһֹʱһ˵ֻҪϵ⣬ǲ׸ıġ
֮ڽգ֮㽭Ѿûȡ˾ʮǰݣΪԾĵӪʱҲΪҫ۵һƬǣܵ˸׷ֻ͢ҪԼסţһаյġ
аղԣһ͢ҲһԼҪһȫȡԼԼֺãҲͻбָõģ½ΪɾĶ֡
ݾں£һҲѾϪ˦Ⱦǰ½ΪԸ㾭ҵģطôɣֻӭһʲôı仯һжδ֪Ҳ͢Ϊ衣
һı׾⣬½Ϊʮ꣬ԼѾʮˣԼͻﵽʮģ˵ֻһλᣬ½ΪǰԼϣҲһλᣬ˵ԼǱˮһսԷࡣ
һλ˵ϵҲܱƣϱҲпܻῼԼƫѻԼȻһΪԼƫԼĿܣһȡڵʱ
ݴݹϢ½Ϊڳһºڿʼĵ֮ãǵй룬ƺҲûʲôر⴫͢ЩģҲԼ˼ɵ½ΪݵıֶеŭԼľôôҲͷۣڲӰʧˣٵ½ΪҲֻǹ۲ʹãίҲ䵽½Ϊͷˣ£Լʲôõĵģ
Ҫ͢ΪԼϲԷּɵУ͢Բϡ
ǣӵʱˡţȻС
Ŷ͢ӳ˼оѹǶˣ
鳤Ҵ绰˵Ƕˡͷ
֪ˡ͢վһίиϯ飬ҲеһҪ飬ҲԼϸԼʩһ飬ʷҲԼһϸд

½Ϊֻ߽ҵһ̣ӣĽסһ¡
½Ϊ֮ӣĻرŶԷ
Ҳ֪ԼôģǾԼӦڽԷˣǰһѾȥˣ˵֮ǰ½ΪԼ᳦ת½ΪһˣѾίˣ˷ԼϵǾҪˡ
½ΪͲλŮҲεڳ֮ӣԼЩƲסԼһĴ˼һۡ
½ΪǸŮȻʶίίί鳤žˣԭίί鳤ҵӣǾ˵ҺŮѾ˻ˣǰ鳤ӣ⻹Щϡ档
һŮӦþεĸгطˡ
˵ŮǸģԭֳʡֳֵгŮ˵ķ齡޳ͦεΣȷһġ
Ůһ˫۾ǿ񣬹ԣҲһиԺ뷨Ůˣ²̫ô򽻵ӣ룬պͶԷ򽻵ʱ仹࣬ҪúĥһŮ˵ķ
ŮӣͦϤί鳤ίγᰣڵפ츱ʱͺӣʶίҵκӣϵҲ٣˻ϵ
½Ϊί֮״εĻ֣ξӡ
Ϊ½Ϊϴξݸɲк½Ϊύʱһ˵ĹϵһֱúܲҺξҲӽ㣬Ӧ˵;Ѿû̫׷ˣǶ½Ϊĵξî˾׼
û̫׷󲻴׷󣬺ξҲĥһܹһȽϹʵı֣δܱһЭϯλȥ
Եί֪ͨ½ΪҪĻֵʱξҲרŰӣȥ˽Ҫ쵼ⷽͼ
ᰶӣû̫ģȻյί죬֮ǰ֪ӣ½Ϊϵһ㣬ӣӷǱߵĻӦþ½ΪģȻʱ½ΪδݣʲôŵǺʣӣ½Ϊ֮䳬һͬϵҲȥʡ
½ΪĻһ鹤˼·᰻ĥһЩо½ΪԳطĻӦóΪһеƬܸᷨȤҲӳط˽⵽һЩ嶫ݳʷĻıھͿݳƷζҪﱣͷʷĻͬʱҪβҵΪʷһлĻβҵ
ҲͰЩ˼·ǰӣ˵ˣӣڻ֪Щ֮Ҳξ㱨ˣ⵹úξ
ҪΪһǧʷĻǵĵ̷ⲻﱣͷô򵥣⻹ҪݱĻʷıвɱ׫дһһĽʹ죬൱Ӿ޴
ȻݷΧڵȷкܶദмֵʷǰʮʮʷıʽÿڹƻﶼ϶һΰţʵȥģָһֱ½Ϊڼ䣬ĻֲſʼץﱣʹͳĻķ硢ǲɲϷȣ⼸Ҳȷ˲ٹҪ˵βҵĿ̫ˣҲĻһ̨ܰϷģ⻹ǣξ֡ίȶŵĹ滮˼
ҲһͿɳɣҪһ൱ĳ̣ڼͶҲһС֡
ξΪκ糬нĻֳ֮Լڹϻ൱ĵģ˵ίϣﱣͷʷĻĴкͷβҵʷĻͳпĿ̫ĻЩеڶڣĻ޷óίĴġ
ⲻξŬҲĻһڹûдԣڴ֮ǰίûⷽǵģҲûóһԵĹ滮£ĻֲԼĲҪóһ漰ŵĻҵķʵϺξҲϣԼҲ벻ôԶ


ʮ Ⱥ
Ļֵĵкŵĵвͬ½ΪֻĻ̵ּȡ˺ξĻ㱨֮󣬾ʾҪȵĻ±ߵļҵλȥһָҪȥһݸšϷšвݵͬʱҲҪĻ⼸бͷŽĻı
Щξ֮⣬ӣҲû뵽½Ϊ㱨ȴҪȿ
ҪҲǲԣǸ˵ĸо½ΪĻֵĹ̫⣬Ҫ̣˵
ξЩӣԵú̹ȻĻֵĹΪǾľˣȻ϶вĵطⲻȫĻ֣ίиء
Ļںܶ쵼ĿбٵļߣȻڿͷϿ϶Ҳǻ˵üɫˮʲôḻȺ֣Ƹ߳Ʒλһеľ꣬һгʢ˥ĸ˵һƪ˵ҪͶʱͳѲ۾˾˲Ұˡ
Ļ±ҵλͶ࣬ԱҲӴÿճ֧ͲСҪڹͻƣóһЩôûͶϾǳ˵Σ޷
һűҪйչҪʽ͵ҪĻְ칫ȫȥҲʣ¶٣ЩӣĻ˵ֻ¿˳ԷжǮ¡
½ǣ鳤гǺξֳǸʵˣ쵼ǰÿڣҵҪ˵һ˵쵼ȥ˰ѰӶĻһϣ򵽺ξֳϣǾ۸ʵˡ
һȦ½ΪͲ񺣻ҪһЩϾҲݵˣݵĻ湤˽ģž˺ͳط㲻һʱ䶼̫ž˳һЩǰȴûôӴⷽĹطʱ̣Ļ˽ⲻ࣬һֿҲ͸ֱۣҲͲôˡ
ŶطһԴһ˿ӢŮӣţֻ֪ԷĻֳָֹűһĹû뵽˵Ҳôֳ˵һ½ǺͲܲ鳤ڣҲԩʲôˡ
ӣҲЩŭճصŮϬҲٸף㲻أЩ̫
Ҫ˵ξȷԾߵҵǺϤѾҪ㣬־ú½ΪϴĻֲʲôؼУֻҪȥҲˣ֪½ΪҪУڹ׼ҲǰžＸֳ
û뵽һε½ΪȴǹģСί鳤ͷֹܸгţ񺣵Ҳˣ£ҲΪѣû뵽Ůˣһί鳤һǷֹܸг¶Ǽ룬ЩξЩˣŮ˵ɫҲûôÿˡ
˵˵űһĹɡӣԷȻԷӣоóԷĻһ鹤ϤҲŹ۲ǿĥһЩҪĻֵӣûôס
ھǷֹűһ鹤ģԭҲιűűһĹΪЩȨӣĿһ쵼ϻһȦƽ͵ĵξھ㱨ʱѾÿﲦһܣ˵䲻Ļ⻹ȥĲʵ߰ǰҸյĻֵʱű鹤϶ûпչűҲ³ģʱǸʲôһˣһԱɾҪܶ٣
ɹİ˵עԼϣӣҲͺĿʼԽϵס
йҼصﱣλߴ޹Ѯ¥˹ַ֣İԺɽԺˮЩﵥλʡλ42λȫʡ֮ڣӴﱣһֵάɵľж٣300Ԫ⻹ھӵ£Ѯ¥ɣȥͻȥ450ԪֱӰȫάɾõþ⣬һѳ֧150Ԫ˽ķã
⻹ûа⼸ϳ½һЩµ纲ֽһɳǨ𽨣ֵδ¹ĹȺûʽ𷢾ʡҪ򣬿ﲻԸ⣬˵ʵҲԸ⣬һʡ֣ҲһгɼҪʡݾˮһգҲ뷢򣬼УרҵֲǿԳǮƸ룬ĶͿͽвݣԭַϽһĹᲩݣⶼҪǮⲻǲ뿪չʽôǼʮϰľѣܴﵽԸô
ӣҲǲöǻ¶ĺȴǴˡ
˵⼸ǾΪűν龫ǣÿ궼ҪΪάЩ͸Խ˵˵ȥһ⣿Ļ־Ѿô࣬½ǺͲܲղ˵Ļҵλ࣬ÿ겦ĿѲ٣䵽ÿ嵥λж٣ÿҲƾֶǵľѿ֧ƣǵǮȥˣÿƾֵĹҲרҵóƱҲǻϿ˵
ž˺ͳطɫЩÿû뵽Ļ־ȻôһӲԵŮ
˵˵Ļҵչ˵ʵҶĻҵʶǲ̫ð⻰һ쵼϶Ҫңһ˵ҾǳģɲϷҲһҪ˵Щкĸ飬ֵطϷΪط׵ĻҪȥҪо͵ҪѪҺѧϰҪǻȥĥº͵̨ݣҪһ֤Ǿ֪ûУҲһط⣬ȫʡ϶⡣
ӣ֪ȻѾ˻ϻӣҲͲտˣǿ½Ϊ΢΢ЦͷĹ֮ɫ͸ˡ
ʵǰһʱίⷢʱǾӾһֱоĻȱʲôеʲôһΪϼʼǣһ׼ĴڲٵطĻҵĻҪڴڣΪֻǱȽƬġ
ǰЩʱգξҲں֣̽ĻôõΧʱڵĹչôõķᾭҵչǾĻӦдֹۣҪ뵽ȫһ徫ϵȥ׼ԼĶλ
½Ϊ񾲾ĿӣһǰӣȴǺοӣ𽥳ɳˣԭǸһ˼űŮ˱ӦĻֳָĸ쵼ĳǶ˵Ѿ˺ξ


ʮ ʵ֮
½ǣӣе˼ط½Ϊһ³ڵž˺ͳһûеԼר
طԼȥѡһĳѡˣڸװޡ
ΪиǱߵĳ϶Ǿɳ츣Ȼ˳гȻأûȻɫǳط㲻̫ϲϵУԼ˵ɣ2000ѡиһЩϾɵķ
û뵽رͬ⣬ҪطԼȥ4Sѡһ³˵ݲ˵쵼²ԣһǳܵ
طһ˵Ҫ˵ԼʡҲһϾɵ񣬵ر֣½Ϊ񶼾رƺݼ꣬ҲЩմݺӵˣ֧رԳطҲûٿȥ4Sѡһвõ7Ÿ
һθгʼطԶŮģʽԶԼ½Ϊĸ̸ֹѾȫ񵱳ʱ½ΪԻ״̬ˣ˵Ҳ͸ֱ̹ס
ŶһΪӡ̫ء½ΪҲϲطŮģʽĿǰһߣһЦŵ
ǰﲻо仰˵úôŮ˵ã˵ãŮ˸ɹǳէ޷ڶʱ˸չʾȥˣôֻĹ̬ȥ֤Լ
ӡ󲻺ãΪʲôҪӡ󲻺ãΪҲһӺŵƯŮô˵Ϊ̫ɫҾͼˣطȻʧЦ½ǣǲ̫Сҵؽˣ
ؽ˭Ҳ޷Сơ½ΪЦЦƳһ۳ط㣬Ц
ǳطѾΪŮӣǱСԼüһЦŪúĵͦˣΪԼΧȷ󣬶Ϊ½Ϊ٩Լ̬˵½ΪѾ𽥰ԼˡԼˡķ룬ϣġ
½ǣ쵼ôطŪһ¶ʵķ˿½Ϊһۡ
ʵʵ˵ѣŮĺӦֵýûʲô˼½ΪطɫˣϽת⣺ӣ磬Ҳϲ£ҵʱ˫嵱س˫ֹҲ㣬ڷǱ߹̫˳ģҲҹϵģʱһڸͷ˵½ǣʱݵίǣ½ǰҰˡ
ŶطȻüë治֪ԨԴأ½ǣҿûƨǰҿǲ֪ЩӣͱֵȷĻְҿܵ𣬺ξǸϺˣˣȱһЩؽȡµľҵЩӦæһⷽĹҪҾӣܹʤΡ
طԼĶλԼݣûκαҪڹϴ򿪾棬ǲܵģֻ½Ϊ񣬲ԼĿ뷨Ϊ˵һЩˣΪ½ΪرҪһˣҲǲڵ˵ģᶨġ
½Ϊ
ξȷˣĻӣÿչӣϵһߣĻﻹӣϵĸֳǷΪӣĳ⣬ԹҲ
½ΪӣҲĿǡ
ξֵĹ½Ϊܲ⣬رҲǳ̬ͬȣ˷ḻʷԴȴûкֻ۾һЩȻ羰Դϣǰ˹أмίҲνӵοͶ߳ӣطأοݱ׿أξְӵҲڱС
½ΪӣξֹһʷԴʷԴܹȻ羰ԴлںĻҵβҵᾭҵչһ㡣
ط㣬Һͱг˼ǰιҲΪҪǿǽҪʷĻǺɽˮ˫ǹ滮ʷĻɽˮⶼǣβҵ˵ʵɽˮ羰ԴʷĻԴλȫʡ֮ڣԶݣβҵķչϣȴˣݲ˵ȷݶвСĲ࣬Ǳ쵳ίҪͼıģӾҪѹˣҪǣͷ
ط̲סŴ̴ڣҪιҲҪԼǲЩˣԼݼ죬߸հѷֹҪ
½ǣǲЩ̫ʰطȻӣʮ㣬һĹѹǰûӴģЩ﷢ˣ½ǣǰֻӴͽĻ˵մϱ߶Ҳ˵ùȥιһҲûͷ¬гֹܵúúõģ̫ˣҾϹѾˣҪܲܰһ齻ˣ
Ѿ̸ˣ˻°깤ҵҲȽأҲ֪쵽ˣ׾ҪжΣιҪӳ飬ı磬ҺͱûǽһЩ½Ϊڰ֣¶˼ɫΪȫʡͲݱȼĴУĻЩӦΪеһƬ۵ҺͬҾûӦΡʵһеʵı֣һԽǷչ߼׶ΣʵҲԽܵӣĳ˵һдﵽһ֮ʵҪҪʤӲʵ
ٸӣҪ˵ǣ˿ڶ࣬۸߰ͨӵ£ӣǣ⣬ɱߣ˵ӸǶ˵ǼʺϵģΪʲôôѧҵô౱Ưһ壬ԸھǳԿˣʮ˼ڸҲԸ⣬˵ͼʲô½Ϊһ䡣
»ǾҵǶδֵȽϸߣΪиķչɣطЩȷ
˵һ棬ȷҵδչǰһ棬ǾҵͷչĿʲôΪ˸õǾܹΪṩõôȵ򣬰ǵĿӵ²ĽͨķۺɱϣôѧǶǾӢƯһҲھ꣬ǲʶܲЩǻԸھǣʲôԭ򣿡½Ϊ
طҲ¶˼ɫһŵ½ǣ˼ЩѧͱƯһصǾǵĻΧ
ţմ߶ˡ½ΪЦ׷ǾƵܣ˵ܴܰ󣬰׶԰ѧѽϵЭҽԺ301ҽԺѺҽԺЩѵҽԴַ걸Ļ̨ÿ춼ΪṩܣиַɡεȵȵȵȸԴ񣬵ȻҲΪ׶ضԴϵЩԴۼھǣʹȫľӢЩͨǡЩضӿΪﲻҵ࣬ͬչ࣬ͬʱǵĸҲԵõ߲θѡ㡣


ʮ ί
ҿ˵ľҵͷչֻһֶΣΪṩһֶΣ׷ĸͰԽҽƺͽԴΪԼŮṩõķ񣬸ḻĻԴԴܹΪǵճ߲εܣΪǹγɵвײһ󡣡
½ΪЦЦ룬Ӳ˿ԵͯҽԺ֢ԵЭͣӶôȫһСѧѧѡھܵͷ־Ͷ廪˴Щһѧ֮ԽȥӺ͹ᣬǳǣȥú԰԰ϿصŴַף߿һĳʼҰŴġֻȥһԺġݡҪȥɯعЩ׷ôȻǿܻʶĺҪḶŬܶٲ⣬ͬʱж˻ⳡаܳ
طʼ磬½ǣȷˣ׶ֻһ׶ľжôң˵Ҫ಻⣬򣬿ͨ۵ȵȣΪһЩ˲ȥ׷Щ˵ҵͷչᣬеģطҲδؾûС
ţھܳɹģȻǾӢܻ߹ϲСӵģҲǳ͵˲ţǿ塣½Ϊһ̯֣Ը⣬Ϊôһϣ
½ǣҪһʲô˼طʵ
ܼ򵥣ҵ˼ǵˮƽˣȻͻ׷߲εĻҽơЩԴ˵±ʱ򣬾Ե÷ˡ½ΪɵĵҲ˵ݾѾ±ҪЩˣǰĿǰչͷ±ǳ飬Ҳһڣݵľ÷չһ¥һҪ־õķչʵ徭û˵ӲʵǲģһҪչҪ㹻ľҵ⣬ͬʱҲҪ˲סͬʱΪһίڷչõͬʱҲӦΪһϰṩõĻҽЩԴĸ߶ҪҪЩǰ֣δѣ˵Խץ磬Խ죬ôպͻԽǿǱҪ滮֣Һͱһ
طһ½Ϊеĺ壬ݵӾҪˣһܳĸо
½ǣ˼ǡ
ط㣬˵䲻Ļ㾭Ϊˣʵ徭õķչҲģ˵Ŀǰ˵ݾûҵĸҲѾ˵ӣҺͱҲоһܿҪһֵĲҵͷչҲһΪݾÿԱֽϸߵ٣أôȷǵᾭþƵλ˵һǳоǾãҪĻˮƽβҵҽԴ£ֻа⼸ˣܹԺķչҲ㹻ĵӭս
½ΪĻóطĳȣȻ½ΪѾݵĳжλһǺͲƽƽˮ׼оƺҪڲݵĳжλƵЩˣΨִдǻۣ붼룬θȥԣûгԣô֪
ط㶯ݣ½Ϊ˵ǴʱرžҲѾ˳˹Ҳû˵ȥˣûҪһʱͳطú̸һ̸ӳطı½ΪԼûѡˡ

ȫн֮󣬳طȫԸͶĹȥ
ü޵ǽһ顣
ѧԺֹ̫˳ѧԺʦⲻ󣬵ѧԺȴԭ˼ƸεģԶӹѧԺֵ̬ȡ
طҲûпʹһӲǿӲӹѧУ͹£ЩӹܹĹԱȨһѧԺʦ飬ͬʱҲ£˼̬ȽΪº͵ݱˣһԭĽ̵εθԺЭнһֳ׽ӹѧԺѸپͿס˾档
Ȼ֢ҲУȨļԱʡϷãⶼҳˡ
ԸЧѸݵķʽѧԺ⣬طҲûиоɡ
½ΪرļҲҪ쵼˽⵽ǵͼ
һĹС½ΪְҵԴϣǿְҵΪݹҵдûͬʱҲҪѻΪһƷ죬һҪĽƷƣʵѧһУѧΪصƷ죬ͬʱҲҪʱԴݣ綦¹һĽƷơ
Ͳ򵥣漰ǧͷ½ΪҪڱ֤ȫлˮƽȲ£쾫ƷƷƣѶȿɲС
ֻǽһ飬ط㵹ǾԼҲܳԵ½ΪĻںϵĴսԾͷƤЩˡ
ĻҪγɻչĻҵķչβҵκ͹ģβҵΪĻҵעʵĻҵͬţﵽ1+123Ч
طһ⣬ôҵͻƿڣóطҲǲ跹˼
½Ϊطָһ·Ѵ콭޹ΪͻƵ㣬ٽĻҵβҵϡ
޹ɳɳ볤֮Լ幫ӦǱõһʽԺڵͥԺ󲿷ĩʱڵʽַһЩϴԺе͵ĽͥԺ
˵һϺõͥԺ̫ƽʱʯ￪פڣڡ쾩±䡱֮ʯ￪ط쾩նɱΤ֮ǰһսʿȫָؾƽѡ
ⶼǽڣѮ¥ǽʢı־Խųƽʮ¥Ѯ¥ʼʱڴʿǨ췱ʢһʱѮ¥Ϊʱ̸ʿ۵ľȥʱڸ˾ʪھһʱʩֵġˮ䰴ⷴʫǰѮ¥۷塣
żֹڴˣ˹ַĿǰȫһֺ̡ĦźԨԴڽһԭغʮʢǲ׺ɣҲɢֻʣһַҲȫصﱣλ
⻹֣ഫǶʱڴϱʱԼΣжʵڴű


ʮ ̢
޹ȷ൱ԽѮ¥Ҳξ㣬ΰһľ֡˹ַΧŽ޹Ĵ½ΪطĿ
ʱطʶһг͵ʡֵĸֳ֮Ĳʡ߷ȥǵ־ֳʡֵθֳ֮;࣬ڵгŷ֮ĲжȨθأҪ쵼ֻǸһͷָһָ˼·ʣµĹȫԼǣͷɡ
±һ·ֹܲţʲô鶼Ҫ㣬൱˦ƹҲУñ֤ѹƽߣڳط㻹ҷ֡
޹ĴطҲЩףΪ½Ϊ̸˸ͷĴĴ죬ǸǹģʽΪڸͷصβҵѾλȫʡͷҲܶĽ½ΪĻ˵Ѯ¥Ľ޹ԶʤڸǹڽҲ˿ڸǣؼͿ죬ʹ֮ΪһɳչĲҵ
طѾ½Ϊ㱨ˣҪںʱĻ֡ξֺͽίһ˵ͷ쵱ĻҵβҵлϷչҲҪ˽нκ͹ųֵԼַгͳһ
½ΪҲֻרŸݺ͸ͷкǺͱóطܹѧ涫

ö˼׮¶֮½ΪѸ̵֮á
ʵֵкܶʱҲһϵο壬ܶѾͨĻ㱨˽ˣµ±ߵҲһʽﲻԸ㿴ģǷѾĻҲδܿʵһ棬㿴ģֻûҲܸ㵹һ
ڵǰ½Ϊרž˺ͳרŸŸصһִк˵ľҪŸؼȿ԰ֵýһչֳҲҪǾֵڳһεйȻҪɼͬʱҪҪ⣬ȷ±ߣӢۣ֮Ĺɰܡ
½Ϊó᰺׵ĸطŻڳ߶õȷ֣һʱ޷ģҲǿ±ߣֺֻԣѺõһȴŲţôպƽˣ״Ĳܹίˡ
˵ݶϣ½ΪԼҲ御ˣҪͶȡɣǾѰˡ
ʮأ½ΪϴѰγǡɳ޺;
˵ͷݵЩƣֲȫһ
Ǿ÷չҲλҲԼķչ·ͬʱֱΧ÷չǿֵطѹƣԲ
Ҳвһһ棬޷γǡɳЩȣ޵Ҫö࣬Ҳû̫γǺɳϹҵȻ⼸ļԱЧ͹ƣܵ˵кͼ徭Ȼռ൱ʵϳõˣҲһ൱Ӷ⣬½ΪҲûжٵס
Ψ¬骣ίҿˣӦ˵ǱȽ͸ģ׼Լ⣬ɳ⼸ᾭҵչ㳲Ҳ̫ҪԱߵ´Ϫȣͳˣɳĸɲ´Ϫչ֮ʼЩ⣬һЩ̬ȴûȥһԭ򣬲ģɺܶ࣬ǹؼôı䡣
һƬǱʼֽϻ
Ψ¬骶ɫ࣬űʼǡ
Ҳ˵һЩ˵˵ɳ޺γǣо˶ˣίѺõĿõͶʶָأǶƤ±ߵɳγǲŲʣҾ⻰ȫԣҲ˵Щ½ΪԹԵĵҼǵǰݵгʱҲɳγǵҪ쵼ɲɳ޺γΪݺԼλӶλ֮ҳ·Ҳ˻˵⻰е飬ҲϣɳίӦҪԼ˼·´Ϫǽƺһ·ĻʩչóͨҵͬʱװЬƷһҵҲչܿ죬ôɳأɳ޺´ϪؽȮ´Ϫеģɳ޾ͲУ´Ϫģɳ
½ΪĻЩ̣ԼҪһЩ
Ψ¬骾˵ϵǴò˵ְӱȽϡŽᡱĵطսӦñȽǿŶԣɳ޵ȴǸ⣬ΨԸȽϱأ¬Ը΢һЩעάϵŽᣬЩϲҲ͵ɳ⼸ı仯
½ΪڻǸǻ߳гǻȡɳγЩطһߣۡ찲´ϪɽЩطԸɳγϳ½ΪηѣΪɳγЩط̫ҪŤתʱЧδؾͺá
ίǣѣЧٲãҲҪȥȻ֮ǰҪúðίһ˱̢ҪʹѹֻʶҪùҹй޹ĻӲˡ
ҿһЩ˵ʵ仯ҲٶʲôΪҾɳίڻ㱨еܽỹǱȽпϵģʶڵ⣬һ󡣡½ΪһתҪ˵⻹ʶǺ£ʶȴȥǾǴˡɳһĹôչû˵Ƿ̸ĶҺܲ⣬һεУҪ˵ɳҵӡǲϸģɳίһΣ
½Ϊⷬһڣڳ˳Ψ¬⣬˶Ȼɫ䣬ʶĿ˿½ΪΨ¬һۡ
ҪȥΣأ½ΪĹ۲쵽һ㣬ĵһһ壬ΣôԱأίҪеΣôȾҪҵİӳԱûУûУҸ˵ûУûз䣬ǾΣðҷˣûڻӵùҹô͸͸ί򱨸棬õ㲻ˣôίֻе㣡㲻ܰһ˵ǻǾܣ㲻ҵˣֻ˵ûеĵǣ
Щ񶾵Ļ½ΪðһԵĳ츣Сƽž˶̲ס΢΢ɫ䣬ǻǵһ½Ϊ˲Ŀһصί
㱨ϳȥȾͱ̬Ҳ⣬һεнûнס֮󣬾ͽɳޣȡǵĻ㱨ҪЩǶǵķ̸ҪʵڵģѾҵˣһǸôóɻίίҲҪоɳ޵ԵóǵĶʱίίɳίĶʲôͬ½ΪͲɳ޳ԷˣҲû飬Ψ¬Ҳû飬ϣһܿĳԶٷ


ʮ ĥ
½Ϊɳ޵ʱĽһ䶯
˭Ҳδ뵽µ½Ϊһֱŵ͵Ĭж۳ȴһɳݵʱɳίͷһҲ˾ɲǺ߻δеγǺ;ǽŵҹᣬоӦԡ
½Ϊûпô࣬ɳ޵н֮½ΪγǵУҲǺγί˼뱣˼·խ˼ȡʱ仯ٶ˲˼ͻһ˵Ҳһ
ھУ½ΪҲͬԼ˾ڹаͰ࣬һײһӵ̬ŨأӶûײ죬Ҫ󾭿жóͬѾĻ㱨Ϊ˲ϸɳһ֮ȡ㱨
˭Ҳ֪½Ϊȡ㱨ʲô˼ǲȡ㱨֮Ȼ⣬ǾҪˣһѵ˴Դϣ˲ĿǰΪϸֻɳ޺;ȻγҲùѪͷȷҪγҪдı䣬ȴûжΪϸγһҲǴĽҹء

Ҳ֪½Ϊ֪ͨԼ칫ȥҪ̸ʲô¶λίԴһιԾǣߴһһ֮󣬲ûʲô˵ϵ͵ڰ󺭶ЩǰõĹ½Ϊķǲˡ
Ϊʡίٿһλϰ󺭺͹Ծһ𣬰󺭻ר˹Ծ󣬲ԾĻش½ΪȽϲαװû׼֮ǰһּһ뱸ôһͻˣһġ
Դ˰ҲǰŰɣһųǿޱȵĽɫڵίǺͳгڼͽ꣬ڵίǷˣô
½ΪһʱһֱڸУæͣ㣬ֽϵǱ࣬˵λίǲ̫ϲԼٱ¶ýϣйµĵС
ǣˣ½Ƕڵˡ
½ΪܶòǴӷݴġ
󺭶ӡ󲻴ֶ̫ߵĶĶɡ
еЩ⽨ϵζѾγԼ׳ɣίⷽȻҲһЩ飬Ƕֻ˵ίûǿԡ
󺭵֪½Ϊǰ鲢ûи½ΪߣݣĸسȻҲ͵½ΪȥԮйϵ½Ϊڷݵгʱ䲻ʱҲҪ˿϶̫㣬ԴҲԭߡ
½Ϊİ칫һõͯԭİ칫ҡ
ܶ˶Щܻ䣬ǰ쵼ߵò̫£쵼ϲѡ䣬½ΪûЩɣûϹڣһ󺭻Ǻͬġ
ˣɡ½ΪҲӰ칫߹Ͱ󺭴һкȻɳ
½ǡ󺭵ͷ
ʱҲһԴϢլУƷİãⲢΪһļͼɲڹܺܺõԼķ£ɵĺܺãȴ̫ȥ磬͹Ծ뵽ΧеԸкܴ졣
󺭣֪ҲæҲȦӣҲˣǼίҲһֱûеУʮغ;󲿷ֲŵλѾˣʣҲί߼ίˣҿأίڲίҾͲˣȡ̸ʽһҵ뷨Ҳ̸һ̸һĹô½Ϊżɽ
ίڲίҲôһϲίһֶίίΣίί֯ĸһֶǳίΣͳսʱҲһɳίΣƽʱܶ๤ֱҪίҪ쵼㱨ũΪԱٹģԵҲû̫Ҫ
˼һ£ͬҿУίڲίίԺڣܶ๤ƽʱڽͨ㱨иǱߵĲţ߹Եͨ㱨ʽҲԴﵽĿġ
ţί⣬¸ӣίٵľҲԽԽ壬Ҳ֪9798ҸյʱݾǳϾһڣίίǡгίǡίǣʱҲҵʱίǣںγгίǣҲĿ
½Ϊ̸ǰ飬ú棬ȴЩ̫׶ԷԼ˵Щ˼
һоǾһٶһӵĸܾԻҪãί̮ʽѰʱίǵ÷кܴϵ÷мί˫£ǼίɲҲΪ೤ҵλ󡣡½Ϊʼ뻰⡣
ΪίȻش󣬵ЩĸԴҷְļ쵼ⶼعʱͿʼˣʱίίί֪Ҫ۵سίڼ䣬ļ߶˫಻漰̰ߣһ˹˺·ίظǣȥİӳԱҲֱ֮ࣻʱίǣ㣬ϴӵθسͿʼ̵Ϊֹӽʮ꣬һоǾǵĸɲҪ϶ǴӴ͸ɲʼǿƼɲʼڷݵǱߵسίʱио
ԼԼоһЩʲôˣ΢΢ͷ½ǣ˵ûĸɲҲһӾͳģ붼ǴС⿪ʼСкܶʱְλȽϵ͵ʱγɵģ統򳤣ֻĳЩȨľ쵼ʡίڼ䣬ʡίоҹҲרȥռֲӬʽΥΥܶɲʼҲǴܺʼգסԺգգö֮𽥷չΪȨǮˣһԴϰΪˣôܱߵ˾ͻ±ɣγһȺ塣
ţҸ˿ίĹһҪʵӶͬί쵼ӳԱӼලãҸΪҪһѶȺܴ󣬱ҪලңôලίǣǳίҪҵ쵼¹ҪලңҾΪڹҹȥôҾͿܻԸַʽֶѹ㣬һϣΪίල¼֮ЧǶͬල̫߱ʵɲԡ½Ϊ̹ʵĵΪмίĹӦҪڶغֱزŵļලϡ


ʮ ø
Ŀ΢½ǣίиӳԱļලҲͬලʹźܶԼҸҲЧΪƶȣҾüίҪӦκ񾡵ѵҪѣͷĸͨҪͨغֱزŵļලһֱмίĹص㣬ʵϴȥ굽꣬ǼίҲյһЩӳҲڿչ飬ȽϸӣһЩҲȷЧ̫ãҲ֪½ǲҲյʲôӳУǾ̫òˡ
½ΪĿ⿴˴һۣȻĿڰϣţڼصеʱҲ½յһЩӳҪǷӳһЩغͲ쵼ɲٺȨǮ׵⣬ȨǮҪڹбͲɹǻһ飬ҲǼίලһصҲ֪ίⷽûյƵļٺͷӳ
ЩԲ׼½ΪյһЩӳҪ̽ίĹ״̬˼֮Ż½ǣʵǵ˵ίյķӳܶ࣬漰ظŵĶһЩǾɲ꣬Ҫ³ʵһ࣬ǰҲ鴦һЩǶûйӲĶ֤Ҳ֣Ҳֻǳֹҡ
ʲô½ΪУʵ
󺭵ЦЦһЩ쵼ЩϵĿҲһ£յ֤ҲȷʵԽǼίĹʶȷ˽ࡣ
½Ϊе쳣ζĿ˰һۣвͬίӦǶаɣͯǣƺȨ๰ɣ
ᵽЩ쵼½ΪǳʶЩΡ
Щ쵼͡е쵼ģЩӦòָһˣ˻ϣҲ˵ֻͯһ飬ǰĿǰίĹģʽȻǴֱ쵼ģʽί߻ϳҪίǸ⣬ǻίίһ˵ûбҪǻ㱨ͨҪȨڼίԼеġ
쵼˵Ȩʼί񣬵벻ײּίĹǻĹء
ҪԭǼίڵһЩӳû㹻֤ݣܶЩɲһЩӰ죬Щ쵼üίǲǹڴֲˣ߲˰ɡ󺭵Եƽһ֮صģ
ڴֲһ˵էһ˵ùȥǼίõ϶ҪʵģΪɲӰţɶ¶ɣǼίܸɶĸɲҪ飬Ҿôĳ˵ίδǻ¶û¶һףӲ֯Ҳܷĵ㣬ûʲôףһֱһ۵㣬¶϶ͻˣͻ˺Щȵߵ棬˸棬ⲻִ֣û˸ûĸɲҲ룬Ƕǲ¶ġ
½Ϊⷬ۵󺭵Ϊȡ
Ϊίǣ½ΪôɵλϿ϶䲻֮ģǰû뵽½ΪԼһ˵Ȼ˶Ŀ⣬ϸϸƷҲ޵
¶úùҹƣ϶˺ޣȻҲ˼٣ϸ¸µĸɲڹͻᴥܶ˵棬йԱɲһìܣҲھù漰ȨͶꡢʲ򡢹ʲתõȵȵ䶯⣬ҪԼⲻ˾ͻ˺һЩߵ棬ô㹰ƵҲ˳µˡ
½Ϊ̸ļίʵҲһֱʾȻ˵ûÿ֤̹ÿΪ֯á
ڲΣҸΪҪô⣬Ϊ˵ֻ˿¾ǳڹģΪѱϵ˿δؾܳо仰ô˵ǷߣǷˡҺͬ仰½Ϊһ£ƺĥǣί飬ǰĹ̽УֻҪǰճ£йģôεñǿ۲ͷϵģҲΪмίյ참ͻﵽǸأǼίڲʿڸ˽ĻĳЩ쵼˽ָʾѡԵİ참
½Ϊһðʱ࣬Ȼ½Ϊûȷ⣬Ҳûжʾ˭ҪԤʼίĹֻôһ䣬ҺԲͯɣ¶˼Ҳˡ
ίǣ˵зִȴֲȣǳֹȴͼҲǰѹֱԼСʮ꣬ȴίǣԣټǷݳǸûмȵϡ
½ǣڼίҲڶһЩǴһЩ֮㱨ģû뵽½ǼίôӣЩˣţʲôʱʱ䣬Һ͵һ㱨ưưĵ
ƣƻڼί½Ϊһ£͵ҲԼڵʱִƼίʱȥһöӣҲΪԼ˺ͣǺԼ뿪ݣͯɺκأȥˣ͵ƻڼίλϴš
ţ֣ݣܶ๤Ҳȫҡ
󺭶Լ͵ӡܺã˹ϵҲܲ͵Ҳڰǰ˵½Ϊ¼ǰ󺭶ǰŰɡ
½ΪͨΪʲôһƨˣ͵º͵ȴûеõţ
˵ͣǼ͵ƵȴһֱûеõΡ
ӴôãΪֱܷóһ˵Ӻûģ͵ȫʤθߵĸλƾһ㣬󺭾Ҫ½ΪӡһۿۣǹԾǣߴţϽ½Ϊı֣ٹ۲һʱ䡣
󺭵Ȼ½Ϊǰ뿪ʱΣ˵󺭣ίߵڲˣ½Ϊ뿪Ҳ࣬Ȼ͵ƿ˽һЩôͯɻڵίǵʱ˵Щ΢أ
ѣһ롭½Ϊû˵ȥֻЩпҡҡͷ
½ǣǸǳܸɶֱĸɲЩΪίǲö˵ΪίίһзȨģʹӲĸɲӦڷոߵλϣǶҵĸҲǶԸɲĸ𡣡վ½ǣȸˣʱҺСϵʱ䡣
½ΪҲ΢ЦվϰѾɵɲˣǹﻹЩϢȻ࣬ٳϴĥôĳǸѾܺܺõĿǹɷϢˣֻЩʱż¶ʱ򣬻ĵû˵ĿͳϾдȶˣ½ΪǺϲ
˭ϲֳǸ̫˵һˣ½ΪԿǿĽɫǸҲʹ˼̫࣬ʲôʱʲôλ϶Ҫʼǡ
󺭣ǸøʱˣҪηηš½ΪζĿߵİһۣ󺭽Ų΢΢һ٣Ȼͷ½ǣ
Ȼֱš


ʮ 
󺭻صίԼ칫ңͰѼ͵Ȼѽ½Ϊ̸͵˵ˡ
͵Ϊ˷ܣסֵǣҿˣǰô๤ڵʱô˵½ǲηηβεˣǰǺ»Ͳķ񣬵ƿࡢ־Լ֪ȨǶҪ÷ͷ½һȭžʹ˾棬֪ʼһһʰûһܵˡ
͵˵üң̲סЦˣƣ̫ˣ½ǻôɣ϶Ҳǵõ⣬ǰȨѾ˺̵ܶ湤Ѿƿ֮УԲŸҷ½ǴһˣʰˣίǾѴ̣ʡҲΪίǼԦ㡣
½ǵίˣôһ͵ƲĿŰ󺭡
ûô򵥣½ǲãȻЩӣǾֺǰ겻һˡǰݾǵУҲˣֻҪʧأûɶڲһˣȫʡأ΢һЩץסѱ˵ӰݷչǳԲ˶ߣ½Ҳý
ô죿ҲֻһҪ˵ûһӰ죬ǲܵġ͵üͷȥҲǰ취ο㲻˵½Ҳ˵ǸøʱôҾʾˡ
ҹ½Ҳ뷨׼Ȼ㱨ᣬ˵ģ½һˣǵѴͬʱҲῼǵĸԣѡ׼ʱġ˼ĵ
½ΪںԼ̸ʱ̸ˡΡ⣬󺭺½Ϊ½ΪȻԡΡñӲмһˣǰȥϸķ½Ϊһǿһ仰Ǿǡճ참ʲôСճ참ҲζмίҪ鴦ɲӦҪбɲҪίоɲҲҪǰҪ쵼㱨
Ҳ˵½Ϊ϶Ƿ񡰲ΡԭֻǾǷǹҪǷճ참ǰǼίĻ򣬶߲ĺġ
½ΪܵίһǣȻǺͷԵĽɫ쵼飬ִίίʼڼίǣسίǣٵίίٵгôЩ½Ϊ϶ҲССζ
񵱳½ΪһݺȨֶݱġ÷ƵȻǡ÷Ƶ︯ܣӰ쵽ݵķչǴһǶ˵ҲһβϵĶȨҪݾͱҪѡ÷ƵҪԮ½ΪҲʱ䵱Ȩǵġȷ桱
󺭸о½ΪȷҪһ仰Ҳ⣬ȴδϾҪһΪһίǣǵԶȫʲôʱʺϸʲô½ΪԼĿŻʱԼйȥô򽻴һ

ᰣ׼ôˣ᰽ž˷еǩֱʣͷʾⳣ
޸ġкʵһžĿԼϣ˻Σ½ǵ뷨ܸһܣţۡ찲Ҷӡɽ´Ϫ⼸صĶҲˣڽǻأһͨһЩγǡɳޡ´ǺڵڽһúͲ䡣
žЩȣ̧Ŀ⣺´ǵĹҲд
ţ˵͹Ĺ滮ǲ̫⣬ί˻ȥҪٶȲƺ޸ġЦЦҾҲǺ¶˵ˡ
ߣӣôžһ²ʶ»ȻίˣǺثһȾ֪ˣøԶʵҲãĿǳĿҲã㸡ҲãǱҲãҪޣһʱ俴һغҲΡ
½ΪרⰲţøԼĹóίƣίίҲҪݸصĹ滮óȫеһЩ˼·Ȼΰصķۺһ
½ΪǳӣרŶž˺ͳί졢ίһίίγɳ֮󣬻ύλг˴Эλ쵼Լίίίи˴ЭĴ쵼֮ڸݴҵķ޸ƣγɶύίίʽͨγȫн굽깤滮ίͬʵ
ڻڵһ׶ΣѸĹһЩ뷨ۺϣеò˳γǡɳ޺Щѣһϣ½ΪγǺɳ޶̫⣬ѹ͸
Ϊ⼸꾭÷չ״һֱĩβκ糬Ҳǳأ壬δó´ҲȽ˹˻ȥƣоܱѹҪãá
鳤Ҳ˵Ҳӣ½һֵУ´ҶʶˣôҪµģ϶ǹ˹صģʵǵ˵ྶͥҪͻԼɫͬʻҪвҵǿݹҲסᰰŽ͵
ᰣҲ̫ôŵľҪŵɳ޺γǣϴѣҿ½ҲǺӣļ㿴ûУҾú壬ؼΰ½ǵᴩγǺɳ޵ĹУвԣؼġ
ž˴ʱıԵúе˳ᢵķɣзزҵóҵҵڷҵĻҵҵҵҽƷҵϲҵ⼸ҵ£ƽʩΪץ֣ſ׼ҵʲչнϸ߿Ƽʽļҵ⼸ҾúнͷγǺɳ˵Ҳкǿָ塣
ҲͷͬɳǺγɳǶί߼ˣҲ˵˼ΣҸоżˣǶ½ǵЩǴһЩ̫˼άϻǴһЩƫҺҲ̸ΣҲǽⷽ滹һЩԲ׼ίһЩרҵŶȫĲҵ滮óһΪϸ꾡Ķҹ⼸Ҳ¶
ŶžЩ⣬ʱüô
鳤ǵģóĶ⣬ϻһóһģҽҲ鳤㱨һ£ܲʱϷſһЩᰳĵ


ʮ 
žüһʣһ۳ᰣԼûǱȽϽģôȴ˲СģǾԼӲˣӦˣίרҵԲҵ滮һϸ꾡ĶҪʱ䣿õóô
½Ϊɳ޺γǵıֱͺܲ⣬ΨҲãɳҲãʱûпǶɳ޺γǾȥóжҴʱ˵ҲԸطŵñȽϿˣضѾλγǺɳ޻ĥĥ䣬ƽʱæʲôȥˣ֪ģ˵׻Ҫȵ½Ϊ֮ŻüëŻˡ
Ҫ˭᣿ί˱ˣڷˮܵ±˷顣
ᰣô¶
žЩ䣬Ҳ֪ԼӦеЩʣʹԼ벻棬ȴûкڡ
ǸоɳΨǵȷЩżˣҹΣϸĥ½ΪȻֽɳ޺γʵоʼղ̫⡣
Ҫ½ΪǴܴҪʵγǺɳ޵ľ幤УҪо·;ٴ룬Ҫ嵽һЩĿͲϣǡǡγǺɳȵģΪ֮ǰоͣһЩֿϣûϸϣҲûпǿɲԣһҪϸ̶ֳȣһھҪóô򵥣
γǺɳϳڵⱾͺܶ࣬ϴ½Ϊ֮ǰóĹ˼·½Ϊܲ⣬Ϊûвԣ˵ߵĹ滮γǺɳ޸ûа취ŤתĿǰ󾽾½ΪŷػҪγǺɳ޺ҷʡ׼λôʱڣǰ׼ϲֵɳ޺γ˵һ£Ψɳæ
֪Լôͷ϶ž˵ĲãҲпܴ½ΪۣĿǡ
ΨɳˣΨмί꣬ίǣɳγǹ꣬ũҵָɹھḻ׵ĸɲӦ˵һıмɲ
ڳ᰿֮γǺɳûܹ򿪾棬ΨɳΪ೤϶ΣȴܰѰȫΨɳϡ
γǺɳᾭҵչͺԭǶ෽ģһҪԭǰίиѹ˼Դ˾ۡ찲ϣĮӿɳ޺γԭӦǺĵ
ۺ찲ȷչܿ죬ҵģѾɳ޺γᲢ۵ˣǾȴΪ԰˴ȥ꿪ʼֱӸίľߺͲ֣ݺ˻״̬ҲǰίͯɵļԦкܴϵ
Ϊɳ޺γڵ½ΪҲѲ˸ϵһкܴΡ
½Ϊڵγгڼȷȫ֧ۡ찲չ򾭼õķԣٳۺ찲Ŀͬʱں˷´Ϫװóҵ˫ɵĲֹ룬ֱʹ´Ϫĸٷչһ½ʮ˿ڵСڽϰGDPһԾԽۣΪȫϴ󣬶ҴĿǰ´Ϫ˾GDP㣬´Ϫ˾GDPѾȳԽ˲еغͲΪ֮Ĳͷ
˵½Ϊȷķչ·ǴģܹȫʡھѸطǰȷķչսȷģǷݵʱģͬʱȴҲɱĺɳγϳķչγǺɳ޵˥䣬һϣɳ޺γǵĸɲҲǶ½ΪԹԵģҲ˲ٹⷽۡ
ǰһίڷչսϵƫأγǺɳڷչսϵʹγǺɳڷչٶҲ˵Ͷίԭɳ޺γͬҲԭܶԺͿشϣɳγò´Ϫá
´ϪܹѰҵʺչ·Ĳ׽չûίĹע£Ȼ˷չͨίиķ֣ڽˣҲ˫Ĳࡣ
ʵ˵Ψɳɳ޺γǻ൱ŵģ⼸꾭÷չϲ⣬Ǿݳ֪ΨɳƿؼԦǵλģԳΪڶԴɳ޺γǵϣӦһУӦ
鳤ҽͣǵġ
ٲ첻˵ҲγǺɳ޵ǰʼߣȻҲ̸ɳΨĿǰһЩͿǣȻ̸ԼЩһЩ뷨ž˳Ĭˡ
žû֨ҲЩ
һʱԼž֮ĹϵǴòģžԸܵ˵ǱȽͨģҲûʲôرĹƢȻһЩӴˣ᰾öԷĺˣֵһ
鲻漰˽꣬ǴĹ½Ϊ񽻴ˣҪ󾡿óѾǰѮˣҲҪˣҲ˵Ҫγɶ飬һ˵ҪѮʵʩҲʮ¹֮ˣҲѹ½ΪЩļԼȴһڸɳ޺γ˿ۣʮ£½Ϊô
Ȼ½Ϊž˺ͳ˵ĹϵǱϾҲôµʱ䣬ܵ˵һĥڼ䣬½ΪͺܿȴΪ˵½Ϊô½ΪĲҲпܡ
ᰣ㿼Ǻܵϸ£ӦȺ˵žһ٣ƺԴǣ֪ĹǣҲ½룬Ҳǣݲֻɳ޺γǣڰ´ǵ˻ȥϽҲڴߣκ糬绹רŴ绰ʣ˼ίרоʮ룬һڣγǺɳ޷֣κ糬֪ô룿
û֨
ίߵıҲפίҸɹģίίо߻ỹûнίи߾ʹˣڹȥž˼˵ɳ޺γͣⲻΪɣû˻ܣ½ҲãҲöܣ˵һ䣬ЩرĶҲˣʲôôе˵γǺɳô˼һ᲻ó˵¶
ﰵԳԾԭΪһβԹΪұĶɫȻв죬ҲΪ˴ٽ߶Ϊ׼ЩòģǲҲǰž˻ȴ¶˼ͲܲЩˡ
鳤ûô࡭
ûôࣿᰣǸ鳤ίΣҸˣ飬Ҫݽ겡žƳһЩִٵĳᰣĵˣ¶ȻǲȫҾûлأһЩҹ½ҲԸ˵Ҳ֮ϲ߰ɣȥ½


ڰʮ 
곣ᰵĽܣ½Ϊһֱûж˵ֻǵʹָȴɳûš
û뵽᰻ԶһһǶ⡣
ͬҲû뵽žҲ侲ǵĿ΢ԣ˵ž˵ͬ
ԼЩ̫Σ˵߹Լˡ
⼸귢չܿ죬ݺܶҲнԼĹͣ½ΪԼҲڼĸо
ֹҸоõ̬˺ܶණеþʧע⵽ߣôȻȻͻһͷҪʮȫʮ飬ץ֥鶪ϣһá
˵ȷǱˣôγǺɳڵľһ̶ϾǰԼڵĵʱίһ˵ľߡܺߡȻڴϿһǳɹġ
ʣԼɳ޺γǲҪ̫һЩΨɳǲǴɫ۾½ΪԼеûش⡣
Ψ½ΪԼеΪĹ̫һ£ΨɳޣԼЩ̫ͬΪԷϷƿɳ£ʱԼǸ첲ֲȣµϣֻܳ䵱ͣڿΨھ÷չѰͻв㣬ڴȿغͼԦӵϻǲġ
ɳԼǱȽͬģ˵ȺڻŶУԱҲǿ򵱳ҲγίλϣȱΨҲЩƣھϴ򿪾۽ʶһ㣬ϰϱߵİŲ
ʵǵ˵ΨɳһϵĲ˵Ӷ˵̫ԣھùǷȱ򿪾ʹͻһ⣬Ӧ˵ձڵģֻڲͬͲͬʱ£ֵͻͻѡ
˵ΨɳڸۻɽίλϣδؾͲˣΪۺɽĲҵѾγɣڸҪƽִУ˵ȻְλϣίܹóһȽϸĲҵսʵʩ滮γǺɳίִУҲδؾͲˡ
ؼ֮ǰίķۡ찲;ϣγǺɳޣȡ˷սԣǡǡγǺɳѰչͻǷȱôһԲŵĿǰε
øɲսһǰѺʸɲںʸλϣһǶѾڸλȴʱ˵ģôҪѡʵĲﳤ̣ܶǵǿ
ΨɳڸԸλϸɵò̫ھ÷չһһ㣬涼ȥҴӳᰵĽ˵Ѿ˽ȸУʼȫλĶܹίνӣĥ˼·һ
½Ϊ񲢲ϲɲˣԷܹԼָӰԷĻᡣ
᰻صĺ½ΪҲˣγǺɳĿǰʹڵѲǵһΣԼڵϽίиҲкܴΡ
һϣ½ΪϣǲΪԼľ
ʱǳгҲֻǷֹܾùĸǣгίǣͼֻݾ÷չˣôξ
˵ʮ˭Ӧ˭ƣǲΣõ͵˭ڸʵλϣҲҪ쵼ͷֹܵȺɹ֯о飬Ҳ岻ϡ
ȻҪ쵼ˣҪȫ̸ˣҪֶͨκͷЩ⡣
ˣᰵһǰĿҲЩֲˣô˼죬½Ϊ̧Ŀһ۳ᰣĿžϡ
½ǣᰵΪǱȽпϵģɳ޺γǵѾãӦ˵㻹ʱѾڣǲܰζƵγǺɳϣίиΣγǺɳҲʶ˾ϾԺƵĽԣʼҾӦⲢֻ֧֣ǵί·ɳ޺γڵ뷨ʱ޷óһΪϸ¶꾡Ĳҵչ滮ȫе巽ҲϣʧȥԺ͹ԣҵγǺɳްĹ۵͹زһǼֱܷҺͳִʣѪȴȴҪȵγǺɳרҵ˽Ϊ͹۾׼ķк֮й滮ƣȻ뵽ܷ
ž˵ţ½Ϊǳ⣬ȹ˼ί·ļԣͬʱҲصķ飬ž˺ͳԼٵԼģҲõ˱֤ͬʱҪǻܻһӰ쵽ϵ⣬½ΪͲǺԸ⶯ɳ޺γǰӵ£ܹڲ󶯰ӵ£ʵԼͼֶΪ
½ΪҪ븻ɲĽɫÿһθɲҲζһӵĥϣϢٶڣʵһʱԴ˫˷ѣûбҪ½Ϊʶɲ
ţ˵ͬǾҪྲ˺ͳλˣγǺɳ޵ĻҪضУؼôѹǼܴúһЩԱպѪҪúĥĥ½Ϊĵͷ

ȵ뿪žߵſڣȴֵ»ص½Ϊ칫ҡ
½ǣ᰿ԭһЩģڿˡ
ôˣд½ΪҲˣž˽Ҳںžһġ
Ϊί鳤ž˺ҵĹϵԼ˵ҲбףǵҰѻ˵֮½ΪҲȥǷĽᣬž˵ıҲ鳤½ΪʶԼҪΪôͱҪץסԼžڴԼϵ֮»عһԼҪú簲öԷȹ̵վԼ¡
ţЩдž˵ͷԭҵθΣҲãôίλϣһӾˣѵǲλıԭ򣿻ۻ軨ˣ
ݲŶãԭίи˼жٷϱߣ¶ȥӦΧϷõϰ˰ɣ½ΪЦŵ
ţҲǣˣһôûмǰӽ̴ŹأоǱߵЩǨҲһʱû˰žͻȻʲôƵġ
½ΪЦҡͷˣ˰ɣѵ˵£Ͳɵ¶ΪݾǺȲ迴ֽɣ


ڰʮһ ׽
žȻʧЦ½ǣҿû˼Լ˵ġ
Ǳ߻̸ˣ츣ȥ̸ģʵ˵ģҪҲһ϶𸴣˵ʣǴһʼ˵ʵ˼׼ôⶼ⣬Һ츣˵ȷŵ԰һЩһŵҪ׼ʱҸӣһĹƷһƷˣǱǿ
̸⣬½Ϊܸпǹһ㻹û̵̫ʶƷʵһʮֹؼᷢչҪأǵίֻ֯ҵ͸ˣһƷʮҪһطһϵἫļӪɱ˭һһ룬зŴһûҵЧϻߺܶ࣬ɱϻСܶ࣬ͬһίسţܹŷṫڳŵΪضضȺ˵СĴ۴ﵽõЧеԳɱֻٶ٣
ž½ΪĳųɱۣЦﶼᳫϵ
˵䲻Ļ½Ϊ񵱳ݣͺݣܹһЩѸٴ򿪾棬Ҳұ˹еĽšڷݵһ·ϣ֮ôཨԸܽΪ̵ʽ裬ΪˣΪһЩǵȶڵģᱻίϦŪʴӣҲᵣĻıŪĵ᲻
žҲ֪½ΪڷƶĳлʩսݱغصĽҵ뾺൱̵ȻвҵԸ֣вٶǺ½ΪģǾ½ΪĳŵţһЩһЩǷȴСࡣ
Ҳˣ츣˺Щ˼Ľһ̸ȷʾ½ǵҲǴ½ǵĳŵܶཨϢģƺǵȵľһŵʣ̸ȻǼޣȴչ˳񾭿ڵĻʩ蹤ȻܴȻҪЩ̵ʣһ̣ЩȻ֮ͣ벻
츣Լ̸УһƷƵ⣬½Ϊһܶ༬ֵӭж⡣
ǱߵĲǨҲһ츣ԽӴ˲ǨѡĴҲ˽ǵԸڴԸ֮ίиҲоȷ˷νķȻ趨Ȼʱ趨˱ȽأϾһΪȷеʽ˲ǨҲ൱˲ǨȺһŵ
ڵʱǷҪǨһŵҲĴ½Ϊİ壬ȷܹ׼ʱڽ֮½Ϊŷðһ
Ҳ׿ȺӣҲΪŷðжҪڹ涨ʱһγ˶ơ
ϵһ󻬼ἫĴٽ̨ӻתЧʣⷽ˵Ч޷ýǮġžҲип۵
ϵ洦ֹڴˣϵһ൱ãһ¼ֵ۵Ľͬǳ½Ϊһѭĳ˵ŷⷽԶڳϵͨɵĹ淶ʵ֣ҾҲԽ
½ǣҾţţ˵ίҲӦڹϵһ£ҪίиƽϵҾϣίиԴȴͬʱҲҪίŬΪ𵽺ܺõʾЧӦҲ԰ίĿһص㹤죬ӦҪ֮Ժƽ
ž˵Ҳõ½Ϊͬ½ΪԼž֮Ĺϵƺô֪ͿʼǢںܶ๤ϵĹ۵ҲԽԽйʶˡ
ϵǲϵĹ̸ģһ۵½ΪΪȻ
žˣԼ˵˶ΣŹӴն࣬໥˽ֺ̽͵̸ҲԽԽ࣬ټǱ߰Ľ⿪½ΪԼž˵ĹϵҲѸپ׽һ㲻˶ʶˣرͳ츣Щ½ŶߵñȽϽ˶쵽ˣᰡЩ

īɫķԵʻʱʶĿһбίԺ
طͳġ
ڹݱ4SɹһŸҲΪĸгطѡݡ
ط4S꿴ʱ÷ɳɶȥˣû棬ҪΪӦһ﹫˾ȥɶʵز鿴Ե̣Ҳһǿǵĵľٴ롣
½Ϊˣ㻹һ涼ûмҲЩζҲ֪½ΪˣΪίһһ˶ĿڵϿϵصУҲ֪Էںæµ
ҲûдҪ½ΪôţԼѾ˹˵Լ߹ϵĹϵúܺãҲüΪ԰
Ŀǰһ4SѾɣվҪӪҵһҪʶһĳгһ׮¶ҲҪֹҵĸгμ۹˾һ4Sʽ
Ե·ݻ̨ʹݣҲǼǰ˺ܴ˼ȡģ̨Ҳ綼Ԥˣһ̨ݹ˰ֶģһ̨ݹֶģԤԵĶѾ˶ʮ̨ڸƵ¡
͸ͳĹ˾Աѳ¥ߵ̬ͣͣԱ߾ŵĵƹ򳡣¥µһط鳤лͬһüЩǻҲһ
Ҳˣ㵱ȻҵϽ߼ǰгãлá
ӴͳѵðҲ֪˼ŮԣҲóԿۣ⼸Ȼ˵Լ˲æҪŮԼȥԸƴһֻǺ͵ġ
гݣ˾ôҵҵȻҪͳĿѾ˻ԱߵǸĸŮϣҲЦгƣŮܣ۹˾ļܣĳ˼ҿģ쵼ûء


ڰʮ ֵȦ
ط㿴ǰһˬְҵŮԣںɵľհɫķᴽӨһ˫ۺй˵ĽξǰǶƺԼѷɫ٣ܺĵϰŮװһգԵðﲪ
ŵէһͨǳطȴ֪ʽڹڴҶ׷ζͰЩʱʱŷƷȴʶڲЩطûж˶Ʒжʶȴû뵽Ůš
гλŵļܣط΢΢𣬴ż㡣
󷽵ǰطҲʱ˳гãۼŹ˾ļ㣬ܸʶΪṩóҲŵҡ
Ȼطʻ֣ȴûвԣֻǾ˴ԼŮ˺ѡ
ã˵Ƿ̳λھһʱŮ󲻷˹4Sۣڻһ4S۴Ҳˣһõȷʤ԰طҲܴ󷽵ĺͼ֣΢Цŵͷͳһеܳˡ
гһֱԴίԼֱĵķΪΣԳһֱлеĺ飬ֻҪҪŶᾡŬԱϺ㡣Ŀʣ10·ｫҪٰ׽ݹʷװβᣬŻΪίṩ̨ݱŸһԵΪίó
ŶطЩԾû뵽Ů˻ôȻֻΪίṩóҲһַһ̣һṩ̨ΪίӴóҲ൱ɹˣҪлˣгҲ϶һڴóҲȽϽţҳҲȽϾɣҪȥӴǿ϶󡣡
ݹʷװβ´Ϫί°깤صͷϷ½Ϊһʱ½Ϊר㱨룬½ΪҲȷı̬Ҫȫ֧´Ϫа죬ر󣬸ɴа죬ʡһ½ΪҲ˻ҪЭ
·ݿʼֵҪͷ˳ﱸװβᣬôһֺ˶ͣҹûԼĻ˵Ǹ˶Ҫۿˣƥø۵ˡ
Ϊװṩ̨óҲûִϲ̨رЩϾˣȻṩ̨ŸҲԼݳǱϾ൱µģԸ̨ŸĻṩһ̨Եûϲ⡣
ȻҲ֪˼һҪֻߵĹϵҲΪպߵĹ񹺳ûһ漾Ҳװڴ̨Ϊ4SװίҲںĿĵطʶǱηװԼ飬ͬʱҪװһǣһСģչʾ㡣
˫ӮĺֵȻ֮ãںر㱨֮󣬾Ѹö˺ˣȻϯۼŹ˾һ4S꿪ʽҲˬĴӦˣ켾㲻ͬʱҲҪֵҪЩزЩ쵼
гˣűпͻϵҪΪͻṩȫλҪĿͻ֮һܹܼķΧΪǽѣҲ岻ݴǵΡ΢΢ǷЦ
ܣľӪ۽û˭ܶȥ㡮һ㡯ĵλˡطЦ£պֻ¾ͻᱻŰԲ˰ɣ
Ͻһϻ̳ϿֵģггǶ⻰ɲ˵Ҫպǵͬпɾݲˡ
һѣܿ˵ľ룬ҲطһԳȻƽʱר˾ʱطҲΪ˽ҪԼݳϾһĩҲҪһ˾ͿԣǳôҲǺܺʣԳطҲҪԡ
ط˳˾ԳҲ˻֣¾ˣطһȦ˾طҲҪԼԣϸ㣬һȦط绰ˡ
һӵ绰½Ϊĵ绰طʾϹȥ
Ҳ˵绰½Ϊһͨǿѹסĵ鳱װһģг½ǰɣ
ţ½ңܣҲʶ½ǣط΢гԾѵŮ˻ʶ½Ϊ񣿵תһ룬½ΪݵιίǺͳгϤЩ̽ʿҲƯŮˣﶼĿ½ΪʶҲ̫ˡ
ȻˣҲڷ½ǵʱ˫幤ţʱǵسɣֵͷίǣйӴˡԵú⡣
طû뵽ôһԭڷݸɹҵڵȴָۣҹģô󣬲4Sˣһһݴ4Sϳռ߰ʮĶϵ潨ʲҲϼǧˣдҲǧ򼶸ˡ
ڳطǰʲôԼڷݸɹ¶ҲˣڵԵ̹
иоλгҲܲ򵥣պŪҲǸܹЩݳϵ쵼ùϵҲͲҪ¶Ҫȥ½Ϊˡ
Ǻǣû뵽ܺ½ǻԨԴѵãѵðطĥŵ
óط˵Լ½ΪСԨԴҲһ̣ϷӦطӦòǰʾʲôһ˵ԼЩˣæεг½һΪ½ػݽӸ磬Ȼʱһȴ䣬ʱҲͻгҲһμӣ֪ܲܲݰ٣
طһ֮漴ˬĴӦðҲ̽еĽӢҳݣҲʶѣʱǰ˵һһ
붯½ΪҲ˵λ治򵥣ӻҲǺλܺϤֻǲ֪Ϊ½ΪĹϵǻֱͺͼн顣
طʱж̣ίиߵĵϸȫףҲĥһЩ
ίߣ񺣺Ӧ½Ϊĵϵ־СƽߵúܽرͰ󺭻ϱһĶԣܵ˵½Ϊϵò
ί鳤ž˿Ӻ½ΪرϵУӦ½ض֮볣ίγгĳ츣ҲеҷԴĸоǳطҷԴҪ쵼ϵĬµȻٺòһҪ쵼з磬гЩˡ
ߣֺ½ΪľԵϵ͢½ΪϵҲȴرߵøһЩǸʿҲвƫУһ͵ļƣڶһԼŴҲԼΪ½Ϊһˣһ㣬ط㵹ǲ⣬ڹٳ߶Լûʲôɲ׼˭һûο½Ϊǿ£͸˵ˡ


ڰʮ ʱ
طио½ΪԼܿأǳطҲ½ΪԼĿغ̶ܴԴԼµӡǵڶΡ
ʡֱĳݣ˵ѾǺľ˳طԴҲǷ˲飬ͨϯʡίҫ˹ǰԼ˽ͨɽʡί֯һλǰԼŲ˵ݣڣǷòᡣ
ڵطϹȻҪǹ׻Ҫڹܲõⷽط֮ǰǺЩŵģǵ½ΪرӶİġ塢̡ЩһԶѹʱЩˡ
岻ּңԼʤΣһʡַֹܽѵһ飬ҲǽӴҲΪѣӲѹԼһ鹤ͶԼһ޴սˡ
ǰ˺طһӳⷽٵļƣǿദҲֻгطԼף򵥣ֳʱ÷ֹгᣬӹúܣû뵽ֵԼˣæýŲմأһֻ뵹ڴϻ˯ڶһ𴲾͵ҪĥŽĹ˵ζڿǹ
ѹҲ֣Լ֮ںܶ˿Դ½ΪԼΣΪԼԿ⸱ӣ̸ֽʵкܴĲ࣬Ȼط㲻ΪԼܸоЩӵĹԼʡֳָǵĹȫ
ɹͻ©ͻ⣬ͻ⣬طŬȥɺÿһҲ֪ԼϾϵ±鷳¶ʱ᲻½ΪԼɴʧ
ԳطϣԼܹ½Ϊ֮䵥Ĺϵ֮ܽһֱȽǢ˽˹ϵһԼıʱĲ⣬½ΪҲܰ⣬ԼҪһЩ½Ϊܸ֧֣˽귢õʱ
ڼᵽ˷֣ᵽ½Ϊ񡢻֣óطҲ΢΢һһ뵽ȦеĻᣬȻֻ½Ϊͻ֣ǳطжϿ϶᲻ֹλ뻹ˣԼǷȱģһ뵽ϵͬʱл½Ϊ񹮹̹ϵνһá
˼ҲԼҲͨǱϵɽһ£

־һʱ鶼̫ãԼҲ˵ﲻԾƺһжʲôҲûб仯־ȴܾûûζˣָо˵ǽ״̬
˵ǽ״ָ̬壬־ʶԼڵλøоҲܷϡ
ﲻԾ־Ҳĥãȥ־Ӧû½Ϊ֮ıֺͶԼ̬ȡ
½ΪԼ̬ǲ䲻ȵģ־ܵõƺ½ΪҲΣܺԼʱĲ䲻̬йأ־Լ˵嵱ʱԼ̬ģ֮ǲԸ̫ڵֺ½Ϊˣһ˵ĸҾͺֺˡ
ڵ־ҲЩڣһֱΪ½ΪԼ׳֦ʵʼʱ½Ϊ̬ģԼһ£Է˼ƺ͵ȥ
߿ܻһԭǾСƽԼĹϵ̫УǶԷɵԼҪԭͬҲǺԼͶԷ֮ǰĹ֡
ûСƽ½ΪԼûôŨֻ¾͸Լ־Ҳ˵⾿Ǻ»ǻ¡
½ΪôãĸҲˣ񺣺û̫վ½Ϊ£ž˺ͳ츣˱رҰ򣬵ھЩ΢˷½ض֮ŦҲ־ʼϲġ
ڳ츣ĳΪίƼʡίĳгѡʼ־ʶԼһˡ
ԼرƼ츣ԼСƽֵ֧£ر˺½ΪаʵҲͲ½Ϊָ֧жˣͬԻó츣ĸжǵʱСƽȴԼȥȥ¹ıһıгԥʧҲʹԼҲ˱
½Ϊ̫ˣէû;쵽΢һλȨøررĻŭţҲӮ˳츣ĸм˺ͳ츣˹ϵ
־ʱ½ΪʵѾڲ֮ˡ
ΪίǱƣǶرԼǾӸ£пɴ֮ҪرԼö࣬ҲֻرԼټϳ츣Сƽſ½ΪһϸµĻᣬֻϴֿܣʵиܡ
־ţԼô죿
ȥ϶У⣬־֪ԼСƽ»ᱻ𽥱ԵԼСƽǡͬˡһı䲻˽ίǺг֣û˵¶ˣ⻹˵½Ϊͻмϵ
־ܲµõ½Ϊľù滮Ƴ֮󣬺ܿҪĳίƻˡ
ίίûԱ̷ΰ嶼Ѿ½Ϊߣһ볣ίҲ͸ԼСƽɨسŵʱˣԼԸⲻԸ⣬뿪ǱȻ
Сƽƺ޾죬־Щ㲻ףһ֯ļһ̫ٶۣη壬ֻǾԼ߸ӿţ
СƽһıҲǱʵѾ˸ı䣿뵽־ҲЩ衣
ܿҡҡͷСƽһһԼƤ±ߣз紵ݶԼܹ֣ûеһ
Ҫһ²ˣ½Ϊϣ־ԥţӲ⣬ҲûҸмͨһ£ǣߴţԶٷж϶һ£һоOKؼԼܴܲﵽĿġ
־ĿĲǵֻǺ½ΪԺô򵥣ֻǲһʼ½Ϊ£־ϣܹ½ΪĿһӡǾ־˲ͬԼʵҲ飬𵽱޷ȵá
Ϊˣ־ڿǣôһ֡
Ҫ½ΪϣҲҪ½ΪʶԼʵ֮˵һ
һ־ߵϣԺǵСҶţʢĵĽȻڷӳ֪˵˻ԵЩЪ˹֯ǶС¥ӳУ־óʱ͵Ҫãеá


ڰʮ 
½Ϊĵ֮ôӰʹԶ׼ģأǸţǱͱһµѣʱ궯ˡ
γǺɳί̨ķչҪʵģҲΪעĿ
ڷչҪУίҪγǺɳ޽ΪеĺĹܷҪչԷزҵڷҵóͨҵĻҵҵҵ;ƵҵҽƷҵҵΪߴҵΪҵͬʱͨҵķչͷȫкϲԼε
ֱӰѷزҵдγǺɳ޷չ滮Ҫ⻹ǵһΣλҲʾίҪȫľġ
Ŀǰ˵زҵ˵һ֧ҵΪݾõĲлҲѸ٣ϳзòıȻʹݹŶ̴棬ҲһЩ⣬Ǿ͵ĳ˿ڶסƵ
ϳĽҲ½Ϊǰһ壬췢չʵ幤ҵõչ뼸ǰȣݾʵѾϣˮƽߣסƸĸͳл̴ľ޴ټҪϲͳεĺĽڵһںţݳ˿Ҳһ޴ڣҲӾ˶ס
£زҵʵĻΪһ֧͵Ĳҵʵ½ΪҲ˵˿ھѾ˰ĳУйڽﶼѷزҵΪ֧ҵһֱ2012ǰ½ΪȻʱȻûκθı䣬Ȼ½ΪҲΪƲһֱȥԤʮҵȻᱣһڡ
Ȼǰ϶ԹҰѷزҵ֧ҵһĶڸΪƸ˷ۣΪһԱ½Ϊȴڵʱֻ£û˿ת
ʵǵ˵ʱѷزҵ֧ҵҲǷϷչʵҪģֻܶطڷչزҵ𽥱˹سڵ󷿵زҵ棬ʹ÷زҵΪ˵طβ󲻵ʹΣϮʱطܵĺ͸Ũˡ
ίδ꾭÷չҪһһȫ˾޴𶯡
൱꾡ܸ⣬ֱԸ˷Ҳ˸ԼһЩ滮͹룬Ȼۺϵͨ̿УγݸҪ
Ӧ˵ݸҪں̶ܴȻ˸صĺܶ๹룬һ¯֮󣬾ڸ顣

ѾϵˣһֱûеõӦ
֪½ΪݲһˣԼСɫҪ½ΪѶж󣬵ȴû취
˵ǰһҹһĻϲ̨棬û浽ôһϵԼͿѳ
Ҳ½ΪڵȷæΪίǣʮصĵһ֣ټϼʮвίһ֣ôҵЩҪ½Ϊһ̸ʱ϶ҪּԼԼԼðȥ绰ѾЩͻˡ
ǮƽѾʹԼˣʲôʱܹһݷ½Ϊ񣬿ô򵥣
½ΪǸĿʼպº̬ͣҲܺãÿһζǺļԼȻʾ½ǣǾû˻
֪Լߵ̫ǳˣ˵̾־ֳﻸҶӵسǮƽ⣬ܹߵ쵼ɲû
ǮƽԼһֱأȻԼ֣̾ǮƽȻԼСÿһε̸߰£ֻҪлᣬҪ쵼ǰԼ䣬з֣ҲԼרŽϣԼֺޱĽɫôŬҲô̶ƿƳλá
СƳλã̾ȻСȴһʵʵĿƼɲԼ29ܹ꣬һҲǸɲ˵ȫĴɲҲٮٮˡ
ȻҲԼƳλЩȡɡ
Ǯƽ;ֳﻸͬѧԼһ֣ǰֽ½ΪĹ⣬һӾͽ˱⣬ҲһЩĿظУϣͨɲƳٵƳ˳˳ˮûʲôۡ
ߵƳλϾҪһżˣҪߣǾͲôˣڿƼɲλϣҲûһ̨ס
߽ίԺûֱӽǴС¥ߵ˺ԺͣȥһȦ
Ҫ½Ϊڲڡ
½Ϊĳʶԭͯɵݣֻǻ˳ƺţû䣬ǵóƺš
ãڣͣ£ѹסĵĿϲƽһԼƵǰ棬߽С¥
ίԺڼС¥ȥҲͬС죬С¥ҲΣߵĲֱ֣˶¥
ֳﻸǰŰ칫һݹڽѾǩԼѾʵ˵Ŀί죬˵ҪһĿпʽģҲΪʮ·ݵݹʷװβԤȣԼҪίȥ˽һĿΪɣϡ
϶¥ͷԼƤЬԵøöһûɵĽŸͻȻӿͷǰҲû¥ȴδлᵽͯɵİ칫ңҲǵί鳤칫ȥ
½Ϊİ칫ڶͷϣѹסԼĵĽţһŷŲһͷ˹ȥ
칫ǰ칫б棬Ǵ򿪵ģһ۾Ϳ̧Ŀ⿴λ顣
㲢ʶҲܿóǰЩŵŮӿ϶Ϸû˵ġ
ʱĴ磬ɫĶ£ԿͬɫأһɫİذȹóӦӻȻ㲢ʲôƷƣ½ΪߴôãҪôһ쵼Ҫô̳ЩŴϵķҲ˼ɫ
ʲô£վòʵʼΪǳط飬һ֪ǣȴû̫ӡˡ
Ƴɣ̾С룬ֳҪҸ½һݲϡЦ绨½ڲڣ
Ͳϣü΢Ůһ˵ˣǴε绰ǸŮӣת½ǣ½ƺû̫⣬Ҳû˵ʲô¶͸ˣŮӾȻַʽⲻܲɣɣһת½ǡ
Ƴֵ˼½ǿһȻ󿴿½ûҪ󡭡һڲžԼ˵©졣
ֳ½ǿûҪתֳúЦŮѻҲ˵̫˰ɣ


ڰʮ ˵ƴ
һ죬ĻʵϬޱȣҲԹñˣԼѱҲЩףҪίԼСɫеģֳҲԼֹֻгҲþֳȥУοίǡ
Ҳ̾ĥ˼ĸɫˣ߶ڸѿҲ٣ЦЦı飬ҲѸپ͵󷽵ĵƳݲϱȽҪΪ½ߴߵñȽϼǾҲǴһ¾͹Ҳ½һûԵǿϻȥ׼ʱһЩͷ½˵һ˵Сġ
ĿһȦһ£ţʶ½ǣ
ͷţƳһ½ǣҲй½ǻ㱨һ¡
ͷãȥ½˵һ£½Ǻæûʱ䲻˵Եȡ
ʾԼ칫Ժݹϣһ£ͷȥˡ
ÿ칫ţ½Ϊѵеֽ½ΪҲû̫⣬ֱһ˵½ΪЩü½ΪܿչüͷɣҲˣ֮ûʱء
½Ϊı仯ֻǿȻϰ岻ǺԷƺЩĨӣŮӾʲôͷЩԲ׼ʱҪúһס
ܿϰ칫ʹЦ֮ЩԾСˡ
ǰϰ񻹲̫ԸŮˣôȴеζˣЩ㲻ˡ

ܲ˵½Ϊ˼ǴĦЩ׼ȷģ½Ϊȷǲ̫˵ʲôǾüҲû̫໰Ҫ˵ô궼ûнӴˣʲôҲҲûôྫȥע̫̾ȫԻ÷ˮġ
ԵѾ̶̾ƿƳʱ½Ϊ񲢲⡣
½Ϊӡ仯СϸʱУ̸ֹ󷽣϶ʵķԾ𵱳ڵһμʱԼյ̾ʱٲȻ̥ǵĸо
ô˵̾⼸ĹЧ̫ඣǾûз֢ûԵ취½ΪüһĨ˼ɫ
϶оģһί·ļ֮ǾҲйԣһЩ뷨½Ϊʻûаӳֵ˼ΪҪȷίͼͷ򣬲ܸõĽϸصһЩ룬½ֵ֪̹̾ҪΧչǷڵڶġûʻԡɳ޺γȽϸӣҲһ߹滮ҪǾſʼһЩ뷨´Ϫ֪ģǾһֱ´ϪϵúĬ´Ϫ꾭ôߣǿԺ˵һ䣬ֹ̾û
ͦ󰡣ֹ̾ûȥУΪʲôΪ˵ķδȷʱҪȥаֹ̾Щǿѣҿֵ̾Ĺ㱨ȥһЩ걨ϣʵ˵Ҳ̫⡣½ΪҲûпȻǰҲûбҪʲôһҲͬղ˵Ǹ۵㣬ʲôΧչڵڶ㣿Ҽǵڵгʱô˵İɣ
ֹ½ΪҲһЩ֮߶ĹҸΪ̾ҪоǷʺϹʺϵģҪ󵨼ڶﶨΪԭ򣬵ʹ´Ϫ⣬Ҳᣬɳ޺γǣƿɳﶼ˵ˣ׼ȷ˵ʧϣûĿ´Ϫ֪Ҳ´ϪŬ̾Ҳֻϡ
½ΪЩĻҲЩȣ⻰Ǵȥֳֻ½ֳͱ˯žˡ
½ǣҪһ£̾ȻΪԭ򣬵ʵʲȻûзɶһĿ̵֧֣ҶӣǺҶίϾͺĬҶ꾭ñŽϿⷽкܴϵ̾½½ΪҶӷṩ˽ӽʮϴĿʣʵʽ볬ǧԪн̵̩ĿͶʾͳǪԪ
ҲʾΪ̾磺ҶȷԴ졢豸Ϊҵչƻίظҵ֧̾ǹΪҶӵķչֺ֡ǾͬĽ㣬Զ人˵龫ǣҲΪЩĿͶ˺͡
½ΪҲ΢΢һ
ҶһȻҲܵȫо÷չ»һЩӰ죬Ȼȫλǰ´Ϫ̷ΰܱͯɺرŲίλϣҲûԭ򣬶ҶڻʩϵͶҲܴϱ̷ΰͻƹö˿๦ġ
ݶۡҶ֮Ѿ˸߱׼ĵ·磬Ҳγһ÷չߵأݶ۵ҶһߣҶͶʽ˺ųҶӵһ·ӭҶسǱֱݶͷ̻˵·׼ȫеһģһҲΪҶӾ÷չش
С룬Ϊָ̾蹦̵أΪҶس޸谡½ΪЦЦĿһҼǵǮƽҶӵسɣ㲻ҪңЩͶǮƽİɣ
ɫ΢䣬û뵽½ΪУѻ⳶ҶߣȻһᵽǮƽһҲΪǮƽԼݷ½Ϊһᣬû뵽ûԼѻ˵͸½ΪѾȷˡ
ŬƽһԼľҧӲͷƤ½ǣҪô˵ҾҲǰɣǾ˺ܶ๤ҶίҲһ˺ܶ˼ǮسǳسֹʣⷽĹҲ½ҶӵоͲҪΪҡźǰʱǮس˵֮ûרݷԼһء
ֱʵ½Ϊһ㶣û뵽ŮӾȻôԼ˵һͷǮƽҲҵˣҪѵһ˲ɣʱֻҪڡ
ģϲ˵ʵ֮ðô½ΪôһʵҪΪӦǮƽǶԼ˵û̫뷨Ϊ֪ԼڵĲλֲ½Ϊעʵʵ
ѵ⻹õƭ㲻ɣ½ΪŮҲȤ


ڰʮ 
ǣǾǾڿ϶ǳæ»϶ûԼ˽ʱˣҪðӰ쵽ĹЦʣ̺ӣտȻĿ
һһҲǹ˽˰ɣ½Ϊܴ󷽵ĵҵίǣֲǵʵۣǷ⽨ʱĻʵۣҲҪ˽ɣһݲʱ䣬ȴ뿪꣬Ҫһ˽ҲҪ̣ҪҸṩزĺ죬㲻ҽһЩĿĻҲڼпʽѡĿϣͻƫ
½ǣǵڣֻһϱίĳ壬ί϶ѡҲҪֳ˽ҽǺٻҸͷˣû뵽ƳˡƤͷ
½ΪҲЦϲˬ̹ʣȻпŮĥԼ˼ԹԵú̹ףǺϲɣƯŮܻЩȨġ
ղŽ⼸Ŀ㾭ֵģ
ȫǣֻǸԼһЩ˽⼸ĿзչͳɳǱҶعҪΪ촬ҵͻе豸ҸΪ꾭÷չҵкܴķչǰԶΪĴҲкܴչ촬ҵǰãôڸͻеͻ豸ĿȽϷгԤڡ
൱רҵĻҲ½ΪĿ࿴겻ŮҲڳɳе󽫷緶ˡ
гǹڽΪ֪ĴͼҾӼװҵ´ϪĿǰڴȫóͨҵĺŦΪĿһ´ϪݶܱߵķãǸҪҪͽϲļҾӼװгӰҪ߳Уǿ㣬ȽģʽӪ죬ҪͶʷʽͶϱȽϾ޴󣬵ҲԸ׵ŻߣҲϴһ
Ľ˼ĿϤҲɣ½Ϊеʿձ°ɵĸо½ΪҲЩοŮӵֹ̾Ƿӳʺƣܰ˵ı¡
ţС룬ֻ̾жжͺãﻸôʹҲҪѧʱȴҪÿ׶βϷչᾭƶ䣬ǷʽϸҪºͻƣṩͨһƽ˰ŻݡȵʷʽѾӦڵķչˣϣ̾Ӧúúоһⷽ¶򡣡
½Ϊ䣬εĽϻ½ǣҿתֳûԺ˵ЧãҿɲҺٻˡ
ӴǣղŶңˣ½ΪȤ⼸̾ѧϰɳܿ찡Ҷһ̥ǵĸо
½ǣæֵ̾ģȻǳҲμŲָܶ̾ɾ͵Ҫɳһ⼸ȻݣȴûиҰиһָоݣʱҾҵĹ֣û뵽ôˡ
϶˵ĺδױĸ첲һֻĺհֽɫĳȺͺɫ߸ЬһټͿĨ˵ɫָ͵Ľֺ
½ΪĿһһ˲ҲЩ⶯ҡ֪ΣգԱҪһ³˻һ˾˲ݣ϶ݣе²֪ζˣЩջ󣬾еѡ
̧½Ϊ˿ˣվܵƤĵ½ǣæҾͲˣǴӦңҵʱ绰Ǯسһݷ
ðʱӭ½ΪҲףվĿ΢΢κͱӰſʧ
һƯŮӵĿģ֪зգܻ˲һ㡣
ĵǵȷҲ½Ϊȫʹһϸ˽⣬ﻸҲ㱨ǸǴܣﻸǴ㱨ʱΪʱԭ½Ϊû̫ϸһЩҵĿϵ͸ˣǽĽȴ˽⵽顣
Ϊ½ݵλȻϼѣʱҪȻѷҪ뷢չȻҪᶨƵʣֻͨչã÷չˣܹиõɸѡӿʱڴ֮ǰ㶼Ҫʵʵ
ȫᾭҵչ滮ҪѾˣŵľЩչ滮ʵִУ˹ѽ׶Σ÷չһжǿ̸̸ǿ¥޸֮ľҪ֤Щչ滮ʵִУؼˣһһصĵӵִ
ףҪص
½Ϊһ˫֣ߵǰȫһԼ֮ϱƽȾ棬ر־ֻСƽ򰵵̽Լ뷨Ҳ˽һֱȻ±䶯ʲôǡ
½Ϊȴ룬ʱڣǱģ̫ĶΪĿǰȫʮذӣ˵ؼίи˼·뷨ִС
½Ϊǰһίʵû̫ƫģκ糬̫鵽ڣ̷ΰ嵽ۣǣ´ǣ½ΪöǺʵģ֮Գͣ͵״ִ̬ϣǰίķչ˼·һִ߳⣬ͯǡǡһڼԦǷȱģڷ֮Ҳûܹʱľڵ
½ΪԼҪģҪѵƫ˼·뷨᳹ȥʵִУڶʵִ⣬ƫƫ⣬ÿһֹп۲졣
ȻһӵĳʵϣͣΪίǵΣҲһƽԼıҪϡ

½Ϊصʱպߵ롣
θڲ̫ãҲȥԶԾֱ˼ҡ
νңʡµСǻ˺һɫ
һɫ½־ĸģǸĸסһʱ֮;̫µԻǰسȥסˣ½־ԼľһɫҲͱ½Ϊסˡ
绰½ΪЩ죬ʱ绰ʱ䣬ҪԷҲͽˣĩ֪Ǹ˵˽ʱ䣬ίҲˣһҪԼ˽ܿռʱ䡣
˿绰½Ϊûһ漵ĵ绰


ڰʮ ң
˼Ʊλڲƴߵķֽ־ưһϲһưɣƲԣ½ΪܻһЩʱҵưʱѾҹɫɺˡ
ֶһ޵ĹУ޺£Ů룬ѧ£дǵСۣżһŵĽЦ͹̬Ľ沵½ΪһƺִԽʱջصԼǰ¡صֳʱʱԼҲǷŵһʱôҲӱԼһ˵ӣػһһı䲻ʡ
ĵݳԼǰʱ½ΪȻ׼ǻǷԼǱʲôݺݻһ£ȻòָƵĿ
ôЩĴĥѾ½ΪǸ࣬Ȼ˵̩ɽѹɫܹڱϱȻˣȻĵļȻͨȵĿ͸¶ڿɳҲһϲһЩᡣ
ľưҲ̫ãƹⰵɢ˹ڿռлصҲΪ»ṩһʮ˵˽̸Χ½Ϊ񽡲߹ȥһܣߵǰ§ڻУһǡ
û뵽½Ϊôһӱ˿Ұ˼׼֮¾ͱ½Ϊ§ڻдֱȵķʽǼҪǵһѣΣ֪εء
һ־ѹ뵽ﻹھưɵЩ̣Ҫ½ΪĻۡ
½Ϊݷͬ죬Ǳ˷һίǺһӵŮھưӵǣֻҪꡣ
ΪΪʲôСġ漼öҪˣ½ΪһȻ֮£ΪӰ쵽½Ϊǰ;漾Բܽܵˡ
Сʲô½ΪĵƳһܣʵһʱע۲һΧⲻ̫ã˵ҾưɱɢĸԼһЩϲַ񣬵ȴҲԴ𣬿óưϰҲһˡ
˵Сʲô漺ܵȷˣطʲôϣҲһ˿ô죿
衣½ΪûЦŵû漵Ķ棬ѡ漵ԣЩš
£û˭Ȼأһ˵ûʲô˻ţǻЩӦ
Щں½ΪԼˣ֪ҸľӰԺߺӱߣһҲȫҪֻлؼңԼһͺؼңЩӦԷǱѾס˵¡
Ϊ񣬲Уá½ΪȵĿ⣬Щ̫ӦŤһ壬ĵĵ
ʲôã½Ϊ۾漣ĿҪ漳ûһôã绰ԸҶһÿζҪҸ绰ձ̫ô
΢΢죬ҲУϸһ£ݵĶС֮ԹĻһҴܣ޲§ڻУ۰͵
½ΪмҪӿŵЩţϽ˿ܣС㲻ģǾͻȥ
Ѿ˵ó¶ǵ黰ˣ½Ϊֱе֣Ҳ֪ԼˣҲЩʧŬסԼĵļ飬ҡҡͷ΢΢ЦշǽСһúһģҺձ
ţͺú£жɫģһ½Ϊһۣʲô
ڷӱɡ½Ϊڵ
ôҵľƸüͷ
ˣû¶½ΪΪȻ
ܿ߾ͰѾ˹Ҳƽ
ձϰô½Ϊ˻ξƱ˱ĺڷˬڣСţио
ҷƺӦء˵ԼҲȤʼΪԭԻЩﵥձɿĵطܶ࣬ϢŨⷽձѷɫ࣬ϲȥĵطȪǡ
Ц绨Ľձѧϰ½ΪҲǳۡ
Ϊ漵ľܹöеˣĵҲ漱ΪӱԼݵ¶ձѻôԼҲܣڿҵڵͦã˵ԷѾ׽ì̬Ҳ½Ϊһ
Ҵѧѧ򾭼һ飬о΢۾ѧһŴѧ̿ƺѧϰĿҲȡ̣ѡǹҵսоһרҵסڹʽݣҾͰ˳ȥձΰܲûʲôΰ⣬ҵĸоʱ򶼾ҲһֱձȥҲȻЩįҲ˸һЩ
ŰһĨ죬ҲЩƮҲ֪ǻձʱ⣬Ϊƾ̼İĵƹ¸Եý次
漣ҶԲ㣬ҲԲСݡ½Ϊ̾һһھƣʹ
Ϊⲻ˭Ե˭⣬ûƭңҪҲֻܹԼ֪㶼ǿҪˣҪɶ˻һ漷Ūһ¶ɢķ˿ĿھƱɸĶ˭Ҳ޷ܵס˶˵ҪԣҪƣɸζֻо˷ζܿƣиô
½ΪԶԡ
ΪҲˣһʱСҲͨ˵绰ھҿҲҲǺһЩͨ͸ˣʵͨ͸Ҳôһ£һһҺαں̫뷨ԼȥҲһ·̧Ϊ˵ĹԱǲӦ뷨ģҵЩ֣ôôţô󵨣ǻںͲӰ쵽;ǰô
½Ϊһ漣һӱҪٺܶѡҲٺܶգ㣬СݣѾܶԲˣ˶ңһʲôģо仰֮ңʧ֮ǣңȥְҲҿÿͨ
һҲ漲ɵΪ֮ݣҲһ
¹ԱС֪Ĳ٣ζĸ࣬Լ½Ϊ֮˹ϵǲΪģ½Ϊ񻹺Լ֮仹նҵĹϵԼľȻûжٷУһЩ̹ȻԼƺ䵱˵ֽɫһϵϾһֺڰмùĹϵ
½Ϊֿ̹Ȼõ֮ʧ֮ⷬ͵ģ漾ֻºУĸԱ۵۹ְλ֮ĹϵҲƽʱ˵ٺãҪѡʱֻæҪնϹϵӰ쵽Լˣ½ΪⷬǷԷθ


ڰʮ ǿ
ɫã½Ϊ˿пɳϣЩɢĵʱԼ룬ƺʵԼĵһЩ룬ôҲ٣ѵͲܴһǶʵԼôδء
漳һ۾Ϊǹ٣
ʱûô룬һΪһЩ޷ȥˣҲԺԥĴǹ٣ȻĿǰ˵һΪλϸ޶ȵʵԼб½Ϊҡҡͷʱ룬ܵһǰĹپͺˡ
Ϊʲô漲ĵ
ţڷϲĳЩˡ½Ϊգգ۾漶Ȼ׹Ҳ糺޺޵ġޡһΣ
½ΪҲЦ˵ֻһ˵롣ˣλʲô㣿
һȥ͵Ǿооǳձо΢۾оϵǶԸҵожļ⣬Ҳ֪ܽкһһҪڻоһҲҪ뵽ҵȥСһżȻᣬҴȥ꿪ʼ͵ۺоΪµĽоصѧ֮Ҿú壬뵽սоѧϰڶսоо
漽Լձѧϰ͹ᵽۺоսо½Ϊĸ⣬ۺоսоΪǹ
ʲôΪǹڸ㽻ѧϰ͵кòãûĵ
Ŀǰ˵չϵڽΪõ¹ϵǰվõĻԲǿóձѾΪйҪó׻֮һͬձ˵йҲΪҪó׻顣
ѧϰûʲôջ񣿡½Ϊоһ漻Ӧ뷨ŶԣоһЩ
ţĺջ񣬻˵۽硣ۺоսоѧϰڼ䣬ҸоձдͿҵֺᡢΡúĻǿоǳǰհԣоȻԾòҵΪоԣǽվУЩҵǿ⿪ʼԵĶй徭ýȫλ͸ʽУҸΪǹڻûʶս鱨͸еΣԺͷԣҵҲⷽĹǷȱǰհԺԶպЩ̨Ҫܶ࣬ⷽΪǹھ÷չǳžȫԽԽԣǹҵ߳ȥľ棬鱨ǲҵһ󣬽ԽԽԼǹҵ߳ȥʾӡ
½ΪҲǸпѣû뵽굽ձѧоȻ˴ĸջ
˵ڹڶձǿ˽⻹൱ģģǶҰ塢ЩͿͷĵǿ˽൱ǳһ֪дҵⷽҲĿǳûԼҵսǿ⣬ڹ¢ϵλ͹ϵƳƹµѣһűǴϹײսսڴ͹ϱֵΪͻ
ʱȴײײձҵǿߣԿձҵǿžҲܵ˺ܴĴԲлعôĸд
漣Щ뷨ʹ㣿½Ϊŵǲǲڴѧȥˣ
ô˵أѧ㴿оҾ̫ڰͰˣձ꣬Ҿձ˵ооֵѧϰͽ֪֮кһʽоҾú壬ҵĴ쵽ҵõÿһÿһڣͬʱͨЩ鱨Ϣоҵҵߡҧ촽
ţ漣Ҫҵǿ˵ǿй棿½Ϊµʵ
ڻֻôһ뷨ǿҪʹҵǿԡۺԵҵձ⡢ҰЩҵѾԼרǿ⣬Щǿ綼鱨оģȻ𲽷չڿ˵ձҵǿ൱СǿⲻоԱǿоԱԴﵽ֮࣬һҵ֪ѧноҲΪձҵչȵ漻ЩδζǹڴҵǷȱⷽʶǹҵϻǮԳԺȺȹأȴԸⷽͶ롣
Թˣ½ΪȻʵ
ձʱͨʼҵĵʦˣͬҵ뷨ҲͨһЩϵһЩҵǺźǣֻòĻӦȤĻûУòĻӦҲΪڵʦڹھýӰ죬ʵǰȤûС̾Ϣһ
½Ϊһʱû֨뷨Ȥһᣬ½־ڴڼҲ̸ڻŵķչڻѾչΪһϵˣȻߵҵŴ۸ӵĹϵ½־Щͷۣ½ΪҲ½־ѹҪǻŵһչģʽģʽ
Ȼ98޽ڷ籩պĲģʽһ޴ֱӵ˵ڸ߲ԭҪһЩͷ߲ģʽͼ𣬵½ΪȴΪֲģʽǺ޿ȡ֮ˡ
ŵȷˣǲżǰе2012ԼʱȻڽڡӡ촬еѧȷӴʵͺʵǱȻͬձЩҵ޽ڷ籩ʧأҲǼᡢ¡⡢ʿЩҵͷָֻ˻ȻɵǸԶµĿǰš
ڻ漰ĲҵѾ൱ˣӽڡʳƷϡͨѶӡƵҵزҵҵĻýҵ˵ƺ廨ţĲҵҲǽںʳƷԼͨѶӣƵͷزҵҵĻýҵΧҵû뵽ϵȥ½־ҲһֱڿգЩҵܹͳʵ1+1+13ĸ֣Ҳһ൱ӵ⡣
ͬһķչƽҲͬ½־
漣ûҽ㹫˾ȥ½Ϊ֪Щų⵽½־ȥҪ漲̫Ը½Ϊ195Ϥ˽Ӵ
ЩԥݵĽѾԽ⿪ǱȻŸԵϣ֪ˣǾ͸ɻ䡣
һ뷨ʵҲҽ뷨ʱҽ̸ôҲʶҪҵĻҵչսԲ⣬ôһ鱨оĻ˵ĻսоͺбҪˣղ̸ǿЩƣֻǿĸ͹ܸΪȫ棬ΪԶ½ΪͷҾⲻԸôһᣬҸΪһҲȷҪһһˡ


ڰʮ ֪м
½ΪĽ飬ЩĶ
ʵҲŵģڵʦӴһЩдҵ֮󣬵õĽ˷ǳʧЩҵȫ߳ŵʶģ壬λ׼鱨ռۺеûʶλҪһǿ鱨ϢۺϵлĽҲʶλ£ֻܰĿתӪҵ
ǿӪҵͬһ޴ս漰鱨ϢϺ͵оϵľ޴Ͷ룬ҪҪеҵʹһʵҵҪ漰ۺԼҵܹǾоͶӪ˵ģ䱾漰ҲǱȽϷϱ׼ˣǻž޴ҵڹڣڹҵ٣һǿ˵ЩȱݵģȻŻŵҵչ룬һԵõֲ͸ơ
ҵȴֺ½Ϊеϵȴֲ̫Ը½ΪˡѳϹϵǣ½ΪҲûỪţ½Ϊ־ƺҲǲԽܵģǻŸ߲ѾⷽʶʱǾ͸ЩͶϡĸоˡ
ҿһ£лǱߡ漶üƺЩԥ
ҽǱ߱Ը뷨ڻպķչ棬ҲһֱԻ±ЩҵĸͷۣôʵҵЭչҲһ൱ֵĿ⣬һҵǿΪҵһչУṩ˼·½Ϊ֪漵Ĺǣҽֲǲ˽⣬Ըͱ˲һοҺǽܹϵǸߣкܶණá
½Ϊ˵úܺȴЩ̣ˡ
˵Щ޼ɵ֮Ҳ½־Ѿֹ֪֮ϵ⣬Լġ
ʱ̬ѾͼǰЩһˣպ½Ϊʱ뵽½ΪԼõǰѣ뵽½ΪŮѣԼеС㣬ĻЩκųеģʱƣ֮ĽƺҲ⿪ĸ֮ϵǸڵ״̬ҲܶഥⷽҲõȻࡣ
ȻЩʱЩӦȴѾһЩֿʱҲ룬ҲԼƺ޷Ȧ߳йһˣô϶Ҳ޷һˣҲûгԹˣӴ֮󣬲ȻζĿܱһڵĶûУԼú壬Ҳûⷽ뷨ˡ
ںݵĵ绰ҲʹãõĸоƺҲһйһˣҪһƽӹпαˣһҪһһ޷ܵ飬治
˵˺ðҵˣأ˵˵㡣һھƣӯӯ½Ϊ
ңûʲô˵ģ㶼֪ģڷݸ꣬˳֣׼úøһֵݣֵһӦڣҲ﹤꣬뿪ʱҲ㳤һҲҪȷݸãԴӱӦøзչǰ;Ŷԡ½Ϊҵ٩š
ݵɱȷǿˣҵǷũҵɱȵģǱҲ͸ͷǿɣȻˣ漶ʡڵȻӡ
껹Ƿչܿģлȥ֤вһĸоһ㣬½ΪǺŵģ˫ͷ°꿪ʼķչͷǼǻǷļҵҵѾʼչֳչƣԤ2003ľٽʷ¸ߣԪͷԶ½Ϊ绰Ϣ½ΪоʱȣݻҪһ١
ҾûȤˣݣҸȤڡ漽Цίǣִһ̺ϵһص˵Ҳһ޴ĥºսоѹ󲻴󣿡
漵ƺܲ½ΪҲ֮øãϰ߾ͺãÿְҵλ˵ļΣҲѹͬʱҲϣϲã
ζ漾󣬶֮ѾһЩ⣬ҲĺֻܲǴĽڵķԼ½Ϊǰ˵ҲƽЩһˡ
½ΪҲע⵽漺ȾеͣȻԼеĺڷͣԼǼ˲ٱģ漾СôССڵģһûһڵĺţǸղ˵ʱ˵ͷϸǽϣ˵Щ仯ˣȻеˡ
ˣ漣ٺȵ½Ϊѵ
ţΪձûʲôȾƣ泩ɣѰһƮĸооáʣ˫һ͸¶ɵЦ½ΪԶԣѾͷôô죿ղŻĺԼ̸òֺҪƮȻˡ

һ̤ţ漾ѾЩƲסԼתԼTͶȹֻʣºɫغͬɫT§ס½ΪĻ糺˫պˮ½Ϊǰˣӣ΢΢𣬻¶ɢŨϢ
½Ϊü§סԷ֫Ѿڱؽ⿪ȡһ׳鸡ǰû½ΪӦְTƵ˽״΢΢һT˲һȫ˾ͳ½Ϊǰ
Ϊ񣬺úðҡ
һ仰׵ػ𣬲ϡݣѾҽӿشžļ٣ûǰϷʱѾ麣ӵŮҪʲôɣѹ֣һ̱ŷ
漿ƲסһУ½ΪݺݵĴ˶Է壬ܿͱ漷ΪϣԦһĵ
ϦϦ֪δ
Գ˯ȥŮˣ½Ϊ̲סҡҡͷ
̫öŮǺ£Ҳ֪ǲձ̫ãű˷ҲձʢˮҪAVôô½ΪЩձǲҲⷽĶ
ǳŮĳЩҪҲǱȻģҪҪ޷ﵽƽʱǾҪ״ǾҪҵˣȻõĵʷʽŮĽţǺгڣǾò޷ﵽͳһҪô㣬Ҫôο壬ܹҪһõ㣬ͻ¡


ھʮ 
漲Ǽǰˣǰֺߴŵڴ϶Ѿֳ࣬ǽڼĹ֮ϵġ
ͬ˼ҲѾӱ䣬һյĴѧоܹ˼ԼδҵĿڵĶ¸߶Ůԣ½ΪҲпѡ
̫̫ƣ룬ֻѧ漵ϰƺҲһЩ仯֮ζҪ£Ҫϵ׿˯ģǽ죬ȴôԼˡ
ǰ׵壬ϻǰ߳ϣ뵽Ŷʱ˵黰½Ϊɵһ鳱ӿ
漸Լݶ̸ˣȻǸŴ绰̸Ϊûе淴ܷŵÿݶһӺ޷ԼǵӰӡϺƺٽһˣע޷ĳΪԼӣڷ뿪ˡ
׷Ϧദ쳤ؾãں߸עദʱƷʺ͸ܣžϽõ̬һЩ΢仯
ֶԻΪŮͳ̬ϵĽ޷ˣǵԼĽɫ仯̬仯ʱпԼ׾ѡ
Ϯ½ΪҲȥ̫࣬ɽǰ·̫෴ԼסˣʲôҲ룬סԲ磬ȻܿƵסǶԻԲ飬Ȼ˯ȥ
һһֱ˯˵ڶϾŵ½ΪֻһһҲ˹
ҹ漿ԱÿҰޱȣһһȥЩŲˣԣֻȴ½Ϊסⲻһ´棬繣̲סһ裬ࡣ
һֱʮ˲ϴ裬ԭ½ΪҪһԧϷˮһɫױԡ½ΪûùÿһֻȴҲд˻֮£½ΪҲֻա
½ΪҲڵסΪȷԼع󾿾йҲûöס½Ϊ԰ѺһɫıԿ׽漡
Ϊ˻϶ˣ½־ԼӹԽһɽбΪ˻ϵҪԱĶھۻ㣬ʵŻܲǨ˻ϣ½־ʱǴڻϺ;ǣزݵʱҲࡣ
漶Դ˵ûн飬½ΪİţδöԼȥʱʱڴ˵ء
½ΪǾһȷҪ齨ڻŵĻۺϵоԺֻ֮漾ֻܵϾסˣϾϺ;ǲйڽӴ鱨ϢĵطۺϵоԺҲҪ滪һ

ʲôûУųɽ̫ϲԵ˶ɢĶãŲÿ75Ĳ4Ϊ˶ųɽûÿı޿Ρ
ǣѿ϶Уͨµϵˡ½ΪѹԼĲɢٶȱȶųɽ죬ҲҪ쵼ɽǾֻҿˡ
ţݵӱȷǿ࣬ȥ·ϤٶҲÿһЩʡίݵҪҲиߣţȻʡίҲܿ͢Ҳûţ˵϶ڸУ뵽ũ˽ҲдųɽĿбӣȻԼٶȣɽС
ƽʱųɽڲϲУҪ̸һ̸һɢʱͻѡڽɽ
ɽƲߣֲȴݵЩƣֻǻҪͰһЩֲҲïܣҲ㲻ˣ׿İ·ȴɽϣһֱͨ˵ժǸҲΪߵһҪȥȻѡĶסΧľ񣬶˲̫ܴ˹Լ
ǣʡίǲҪɶɱʿļưÿοҪô̼ݺݣҪôǵݣݺϴԣ߾˵ݵĺĵλɶҡݺۺ죬ʲʣǲ̫һЩ½ΪԼٷǽŲȻŴڶųɽĲ
ûоûнʡίҲ֮УĶŵ㣬˭òȥҲȱͲ㣬ԼòãѵʡίܸųɽЩ仯Ϊ񣬷ݵǰµٺܾˣ˵ļȣͬٻﵽٷ֮ʮϣͻưٷ֮ʮһ൱˵ٶȣҪڷ˫ıըʽĹ̶ʲͶڽϰȻǱŰٷ֮ʮϵ٣⣬Щ̶ʲͶʣҪҵĿͶʣ°꿪ʼֳЧҲζķݾҲڽ꣬ҶЩˣǲڷݻһЩ
½Ϊ΢΢һҪˣ
ųɽһˣ鲿Ŀˡ
½Ϊо֮⣬ԭԵҪ뿪
ܰɣ˵鲿ڲڸʡɲҪؽΣͬʱҲҪֱؽн֪᲻һ糱ųɽҡҡͷǿܻϾһϤʡĸɲҪ״̬ٶȿö࣬ʱ䲻ˣൢһ죬չܾһ
½Ϊζˣ²ǵԵʡʡôˣ⼸·ݵľƱ仯ٵӡѣ鲿Ҳ˼ҪʡٵЩˡ
쵼ᣬҲһֱ£ȴ𣬷ڵ˭֪֮ѹ̬Խǰ漸λĳС
ڵʡίЩѣˣս軹ǴгǿЩǿǺ͸ʡҲЩ̫ģʡίи˵ڷݡųɽЦЦˡ
½ΪȻһŲ΢΢ӿ죬ǣǲʲô
ûУΪˣȥ£ܼʲôųɽ½ΪĻͷʡίҲۺϿǶ෽أ˭Ҳɣ־ܲ׺ɣҲҪʱ䣬ݽ꾭ҲǰúãһԼԣ˵˫ͷķչҪĹ͡


ھʮһ 
˫ͷķչͷίʵ൱ͣԪͷҲڵ绰½Ϊ̸ʡԷݵӡ
ѮʡӲнͽͨ߶˷ݳнһǰհԣҲ̸˷ݳǽжԳ徭õãڷȡ˷ᴦ·ָӲݶǰڳﱸ㱨Լ·ĿԱ档
Ѯʡίǡʡֵݵоùص˷ݳڵİ˫;Լ̶ءԫأԷݵľ÷չǳ⣬ǶԷһͻ˺ܸߵۡ
λʡ쵼ݵУܲ򵥣ֻҪǴһ˶ܴĥһЩһζ
ߵҪԭ򶼻Դڷݵľ÷չֳľͷȻҲλڼء
˫ͷչ֮˭ĹͣԺܴ󷽵˵½ΪĹͣ쵼ȴףⶼί쵼²ʵֵģ½ΪҲлǷ˹ؼõģΪίǷ½ΪķչԣôҲô˫ͷĴþˡ
Ȼųɽƽ˿û¶½Ϊȴֻ¶ųɽһЩѹġ
Լǲʺϵݵίǵϣųɽһֵ֧ģ߽Ҧŵ˶ڰԼڷݻ߷ŵɽȥֻԭ߶෬ŬʹԼݡ
ڷݵԵЩ⣬øٷչѾҪλˣڷսҪ⸱ȻѶЩߣ½ΪҪ쵼ڼȺ뿪ݵ£ڷݵһ϶Ӱ죬ʡȻϣֱ仯Էݾ̫Ӱ쵽ݷչĴͷ
ǣҪٻطݣ½Ϊ̽Եһ䡣
Ϊ˵ؾͻأʡίŵɶϷôųɽû½ΪһۣΪ͵ҪԴëɣû治ת
ٺ٣ǣҿû˼ֻ˵ʡҪҼʡﰲţԲκֻǱҵ̬½ΪֺǺǵĵ
°Щ⣬Բ˵ðڷݣսľѳţһߣݰձƫڿؽȡľϺҲЩ㣬ţˣΪͺѧλͬ־Σ
ųɽͻȻԼͺѧĿ½ΪЩ⣬ЩԼ˼Χˣǣɲûش𡣡
ΪǵιгˣҲڷݳɳĸɲԷݸɲӦбȽ̵ʶҽȿ˽˽ͨһ˽һͺѧ˵ıֺԼĿûʲô͹һЩСųɽû½Ϊѣֱ
½Ϊһ󣬾ȷûش𣬵ǶųɽԼˣԼͷԵ˵Щ׻ϻûˣҲǺһԴ֮Żǣҵȷ̫ش⣬ϾҺͬһ˵ٻأĹȥҲöԲס˵滰أ¾δ
˵ųɽĽŲѾǰɽɽˣʵĸ߶ȲߣҲٶףԸ߶Ҳңдеβɡ޺ɡŮꡢ桢Щҵķֲ·ԣɫĿ½ΪһۣҲһ֮ԣܴʲô㾡ܴ󵨵˵ҪеκΣǵϵĻϵΣΪһ쵼ɲΪԱ㶼񡣡
Ҿð˵˵Լĸоɣ֮ϺΣѧ棬ҴôãҵĸоҴܻһõĳгͱˣͲ˵ˣ˵ġ
½Ϊһ仰ͰѶųɽȤˣŶ⵹Щ˼ô˵
֮ϺӱȽǫͣԺãһȽǿһЩ·ӱȽ϶һЩгôǷǳõĸ֣㰲ŵĹ᲻۲۵ĶʵһԸͬȽ˼·٣ôͿֵܻñȽѷɫˣΪЩ汾Ҳ㣬·ӺͰ취࣬ԸҲЩƫԾͻǳ⡣
ˡųɽҲǻº֣Ȼ½Ϊ˼ͷ
˵ʵڷݹ࣬ӡĲ̫Ҳ࣬ҸΪλģ֪ԼΪίǷֹܾùʲôʲôץĹһͷһӣûһص㣬ȱԣԴڸбȽϲȻҲ֪ǲΪҺǵĴЩӦˣҲҲˣֵúһЩ
½Ϊ̹ʵ̬ȣųɽû̫⣬ԼҪԷ͹̹ô½Ϊӡôǵȷڹϲ̫ĬҲЩȻָϵԣǻӰ쵽ųɽĹ۸С
ôųɽһ䣬ȴû˵ȥݰ䶯̫󣬲Ǻ£һܲ
½ΪжȻһ̽ԵʵǣͲף⣬ҵǾи˺ܺʻطݡ
˭δɣغ㣿ųɽԷ߳ȥĸɲǺϤġ
̫ǳһЩ˵񡣡½Ϊ񲻶ɫĵ
񣿡ųɽһ㶣Ƿݳɳĸɲݳɳĸɲֻڷʱ䣬ηί֯ˡ
ţǻȻǷݱɲڷݹ֯ڼ䣬ţݹڼҲԸ㾭ùƣ´ϪᳬԽ۳Ϊȫݵһӻµġ½Ϊ͵
ڸյðɣôҪ²ʱˡųɽҡҡͷҫԻܿء
ǣôøɲ϶ǿʮҲǰԼڹеһЩ̸̸˵˭ʺȥݣĿʾЩġ½ΪЦŵ
ȥ½ΪͶųɽĽ֮ãҲϸһ䡣
Ȼųɽû˵½ΪεȴˣҸ֪⣬ѾʶԼ⼸¹ڵ͵µֻͰ֮࣬͢ıϼѣҲӮ˲öųɽסˣԲŻн̸
µȷҲûʲôֵһĶͼе̸ѾʼʵԵĺˣڽչ󣬴ڽ״̬Խ״̬ҲζżҪЭˡ
ںͼ̸⣬ûɶ̸ģ½ΪȴףԼôãûʵǱĬƽҪȵºֳԴ½Ϊ񲢲£ʱƲʵȴǱҹϸʽĸı׼ȴںʱ緢


ھʮ 
û뵽ʡ߷Щסˣ뵽½ΪҲЩЦ
ܱʡݵķչͷľ޴ѹʡͼ壬ǿպԼԼֵʡвϳԽ߱ƽԼԼǿֵʡаԼԽ˦ԽԶʡίҲãʡҲãĲζ
ĳ˵ɲ;ǰѾȫȡľñ֣ϱֳۺϴڵʡб̫ãߺһ㣬ȴΪ˳ʹñֳԽ˸߲Ԥ룬ɻΪӷ֣ӷҲһίԱԾһṩ޴
ڵ棬ñֿ˵Ƶǵǵĺıˣھ÷չϵıּ;ǨνΨGDPۣʱɫ½ΪΨGDPֻضʷʱµضҲʮ˳ʷ̨ڵĺԵȷݺӣԼһ޷ѡ
˷ŻŲɽųɽҪԼ˹ȥģ⵽½ΪЩ˼
ԼģŵѾòˣڻ©𶯲ˣ½Ϊڷȥ˵
ҪͶųɽȥǱųɽܾˡ
öųɽԼĻ˵ʱҲһ飬ٵˣϰһߣҪȥУʱΧţ翴ˡ
ǣݵίһֱûв룬־ίڼǵίίģγгڼȴһֱݾίǣݾķչ˺ܶನۺѣҵ뷨һίҪ裬ߵĸְΣһרְίίΣ˵ίҪίίᣬΪӳԱ
½ΪҪĿġ
ųɽȻ½Ϊͼݾ𲽻⣬һҲ͸β̣е̸Ѿ׶ΣȻڽ֣һ۵ȷ˵ģǾսΣݺ͸еĽžѾǹȥʽкݷ֮ĹϵָҪһĹ鿭ϵ۵ĹϵۣΪݣµȷ޷һҲͨ˾˾
½ΪҲר߽ͷ㱨ųɽ½ΪҲܹ
½ΪͼҪ¹ݵľø֣ȷΪݾûĵλγɳҲ´Ϫ;˵ĸ½ΪľðͼеĵλҪһίиеҪķϣۡ찲´ǡҶӡɽЩҪΧݾչ
ȻΧƷչ˵ͷҶλҷչֻ˵Ҫȫͳһһĸʵ֣һԴҲء
˵ǰ½Ϊʱȷѷչ򾭼Ϊĵ˼·ڵ˼·ǽ˽ϴĵ
ۡ찲´ǡҶӡɽȻҪչڶҵʵֹҵǿеһĿ겻ҡɳޡγǡ´Ϫ;ҪѡԵķչ͡ƼߵԼɫͱȽƵĹҵͬʱĻҵóͨҵں͹ҵҵҵҽƷҵҵƵҵβҵԼͨϢҵ
Ŀǰľ´ϪķչͷãѾóͨҵͷװЬñϡƷȼɫҵǱʮ㣬ɳ޺γʷԭҪתͺ͵Ҫʱ䣬ԭΪݾ÷ľȴΪ԰һڶ½ΪҪþίǵ貢ίίȻҪھԽվ
½Ϊͼųɽһ߻һ߳кʵѡˣ
ţ´Ϫίڸ㾭ùϺһףͻ´Ϫһʮ˵½ΪĿǰȫGDPһȫʡ˾GDPһأû½Ϊܵ
Ŷȫʡ˾GDPһȲӻߣųɽҲЩȡ
GDP´ϪȻӣǲ˿൱´Ϫ1.5Ӹ´Ϫ˿ڵ2.3˾GDP´ϪѾԶԶ˲ӡ½Ϊһȥ꣬һµGDP´ϪҲһֱȫеһûܵ徭÷չӰ죬Ҳ˵ܶˡ
ô˵´Ϫķչһֱ൱ƽȵ̬ƣѵðųɽͷ
ݾ÷չǰ׿ʼͽһڣۡ찲ЩҵΪĴٳ»һֱڣֱӰ쵽ݾ٣˵԰ֻͯ˵һҪغ͵һҪԭ徭ٷŻǡǡͯûܽõ⣬ʡίڱԺʱȴϡڴˣίλôȣ
ΪҪ´ϪGDPɱȽ⣬ҵı൱ߣѾƽ˵ڶҵıΪĳУ´ϪľѾȫеһأǳѵãΪζ´ϪҵʵϣҵҵķҲζܱеӰƶǲԶģڷҵҵҵóͨҵҵЩԲҵԵڶҵĴ̼ʹԶ׼ģΪͬ־ǱȽȫģίίݵξίǣҾöݾһΪݾ÷չķǱҪġ
½Ϊһıݶöųɽ̲סЦΪĿڲ˵ĿƸ춯ذҲòϣұ˵ˣ񲻰죬ʡίͻΪݵʷƵġ
öųɽô˵½ΪһϽǣֻʵԼп͸룬ɲҪЮ
⻹ҪЮңųɽЦһͦ˼ݾҪչ䲻ݾ÷ҲˣţȻʡί֧ۣǺǡ
½Ϊ񱻶ųɽЦЩ˼ˣͷǣҡ
ˣֹ̽ʲôʽǺʵģҪԼͼԵĸоųɽ¶ɫҵίǵʱҲйĸо
½Ϊûнӻһ֮󣬶ųɽʣ㻹б뷨ô
½Ϊԥһ£ί̷ΰĹҲʮȫ棬ԭιн־ֳҶӵίǣҶ⼸ķչ仯ҲܿϲΪݹҵ֮һҾλͬ־ίίҲǱȽϺʵġ
ųɽͷ½Ϊ̷ΰ۶ܸߣǴȺ˳Ҳܿ˵γίļ̶ȣҪίίͬʱξίǣʵԽ뾭չ̷ΰֻǽίͬʱԭְ䡣


ھʮ ֮Ľ
ó½ΪҪھϴ򿪾棬뵽ųɽҲԷһЩ
ղ½ΪʼǲʲôųɽȻ˶Է˵ʸڷϣǶųɽȴٵ͸߽ܹעݵı֣Ѿ൱ƯĶʱ
½Ϊ񣬶ųɽǺεģһﲻûжˣ½Ϊֵ̫͵̫ƽˣܲЩģϾʱһξʮ£깤˵Ҫһʱˣ㻹գʡ϶пģ²˵Ҳڴġ
ΪίͯɵίڼҲһֱ̫ίǿ԰ʮί׼䱸ģǺȨǵίڼίӾһֱȶͯɽ֮Ҳ״㵣ίҪӣҾҲǺϷģԴһʡίȻʡί֯㱨һ£һҪһ룬Բȡֲߵİ취ȵģʡί֯ȿǣȺ㱨ˣʱٺк߱Ҳǹעһ£⡣
ųɽ˿ڣ½ΪҲ˶Է˼ҪһλѶȣ߼ǿԣ¾δܰԼͼʵֲ֣ߣȽһȻʡί𲽽ʱԼͼҲٻһЩ֧֡
õģǣҲ뷨һֱĥأȥ֮Ҿ󲿳㱨ⲻȥˣ̸ҲȥͣԸɺþԼ飬ٱЩʵʵĻ룬˸ɺԼ½ΪˬӦе
ţҸΪⲻ󣬺ҲǺüɲ˰ɣ̷ΰ壬һһųɽ֪ԼҲҪԷһЩˣʡݵĹܹעΪ֪ͨ̿ǣҲҪʡһЩʶŪôҶֻֻΪϢء
ųɽĻ½Ϊк壬϶жųɽ仰ٲԸ⣬Ҳð죬̷ΰ壬ҪһǣȻ½ΪҲõİ취ҪǱߵĹϵͨãܹ͵ͨأʱЧϣһΪ̷ΰϣ㡣

Ѷųɽ͵վ̨ϣ½Ϊŷɽ԰ͣȡݳ˳
漸ջЩͬѧʦҪСۣ½ΪҲϲҲûжʡ
½Ϊڲݵ޴٣ԷѾһɫҲģͷҲ½־ģڲݿһ̡ɽٿҲΪ½Ϊһһʮƽ׵ľװ԰󷿣ֱסڼҵƷ½Ϊˣֻ½Ϊûȥס
ǰһͷ绪ڲݵĵزϴͣ״̬һֱϰͷ绪ڲأͷ绪ڲݵĵزĿͷ绪زڲݵĵĸ̡绪һţ̵ĹģҪͷ绪ǰ̼Ҫ󣬶ǰڹ滮ﵽʮƽףҲͷ绪ΪֲǰڲһֱĴ
ҹɫã½ΪĿĵļݳڳε
ݱǰҪˣȻ½ΪΪǰεĲίǵıֶֻ˵ǲǿ⣬һίĪƳɵı˵ǵݣʱڱ仯ΪʡʡᣬƶǰչȻ֮
ڵʡίǡίгéϣ˶ݣνһݾʵֲݳΪʡʵĺĳϣŹͬԸģڲͱ˵׷ͷʱ
⼸ĵλ½úܿ죬92GDPݵGDPڱ㶦ԸݣֵλıǨҲžʵԱȵı仯ġ
һһγȫʡľսǣ֮߳ΪƽǣݿĿǰȻϴ󣬵䷢չͷȴݣҲԤԣ꣬ȫʡͷѽξҪλָҲڵķչٶȣݶпҪԽݣȻӽ̬Ը
ݲûƵģ˵ڲҵϣԶݣպ졢ұ͸졢ͻеҩЩҵȫĸʢſ֮ʡȫλĲ½Ҳȫʡλ»ǽʮ»ٶȸ졣
ʡίԲݵ̬ҲǸӵģײݵλܶҡҪ֧֣ȴֶһǵĸʡʡίͼеָӵ̬ڶԲݵֺ֧ҲǱ仯ġ
ίҪ쵼ͲʡίʡҪ쵼ϵΪʱôõ֧ȻҲ͸һЩϵʱȻʡίʡĹעȾͻ½ʡеķҲͻһЩ
ǰ泵ͣ½ΪͷȥӦһСң˫ƺݣֱӵͣͣǳ·ǲݳһȽϴĵ·ϳ·ֻܹУңֱ·ôӶѾ˳
ûиϵ½Ϊ񿴿ʱ䣬Խл˵ʮɫѾʼ˷ɲƺ·Ե޺ƣΧ롣
ݳĵ·ӵѾԽԽˣ΢һЩСͻһƬĽͨѾΪݽͨĳ̬ˡ
ϳ費ЭֱӵΪͻһϣ½Ϊид
ǰлʱᣬݵγгڼ䣬δѣչϱ߷ԱԴΪչĴ󷽣ȿԱõؼռũͬʱҲԼɭֹ԰պĸơ
һ빫԰һʵɫϺبݳģݳ߼ʮٷֵ㣬ֳϱ֮󣬼ֿԽͨӵ֮ϵĹΪպݽһչṩԣشԴ
ݳ˿Ҳڲͣ½ΪǵԼ97յʱס˿ڲ105򣬵ǵ2000뿪ʱס˿Ѿӵ120ңȥ·йֶȫгⷿݺݼס˿ڽһʽŲ飬ݼס˿Ѿﵽ53򣬼ϻڳĳס˿89Ѿͻ140أһ֮ȴûسǺ͸ҵ԰˿ڣݴ˿ھͻͻ180
˿ڵıҲΪݽͨס˺ܴѹҲǱίиҪٵ⡣


ھʮ ˼ֲ
ݳ˿ڵıҲһǶ˵һЩ⣬ݳоõķչܱߵ˿ںͱũҵ˿γ˾޴ҲΪˣŻڽ϶ʱ˶˿ڽ룬ҲܰѸũҵ˿תΪ˿ڣҲֻڳоһʱ߱
ΪһίҪľ÷չͬʱҪһйҪøϰиɵ̤ʵסģе÷㣬ڣ߾ҪеĹߵıˡ
Ŀǰ½ΪΪǰһίиıǲ̫ϸģ÷չһ棬ڳн͹Ҳȱ㹻ԶǰհΪһʡʡУй滮ûóϲصĶƣŪһӻ⣬ǲݸ½Ϊĸо
ǰһίиǱȽϺϸģͯһ죬ȻһЩ⣬ǹʵ˵Ӱ֣ҲΪԼһһԺʵĻҲԼ滮ģͯɱϾ⼸ƽִȻò˾ͻ԰ϡ
Ҳ͸Լһͻչʱˡ
ó½Ϊ绰½Ϊ˿绰룬üͷ
ޱĵ绰ڶԷĵ绰½Ϊȸеᷳȴܽӡ
ð֮½Ϊ̧绰½ιá
½ǣðŽҵ绰ǲǲҵ绰绰ޱдԣΪö½ΪȴǸ˲
ڶųأⲻ̫ûע⡣½Ϊ˸ܣкιɰ
ôû¶ͲʺһѰޱΪȻޱȵ
Ǻǣܣҿɵһ绰ҿЩš½Ϊ񵭵ĵ
½ǣҪô˵ҿ治߶ˣΰҵҿȫĹ˵ôžôŲǣ绰ޱЩã˵Բ˵ģҲˡ
½Ϊ̾һβһ¾飬ôԼͻѲ浱ǰʱʶ¾ҪˣοޱԼѣǴŵѣû棬ѡ
ޱ˵ҲûдԼĳŵûԼ̫ȻҲԼµĽ
һأ½ΪõޱҪ㣬ҪΪеһߣֻԼҪʱ᲻٣ҲԽԽ֡
ܣǶˣûбҪװͿٵҲ˵ʲôûΪңҲòס½Ϊ˵ĹѵǾ仰ôҪԣҪаǻǾ°ɡ
һ˵ޱ̲סһԷĳɼ̫ҪԼһˣҲ⣬裬Ҳ˵ԷǸʵˣ⵹Ҳ˷ģʲô¶̯˵ڸԼģʱ˸˷ġ
½ǣô˵Щİޱڷһ䣬Ȼ⣺·ϣ
ţ·ء½ΪҲӦ¶
մɽǶȥˣޱЦ
½ΪһҪˣһﰲ˸ԼԼųɽɽ֪̫ˣ
ޱ˱ӵҸң½Ϊѹг˷ŭŮ˼ֱǻòͷˣ㱳ʲôˣ˴󵨵ַ¶ǾԶˡ
Ӵ½ǣʲôҾͲĿͶһ˶װɽ԰ôˣޱڵ绰Цû֦Ҳǲ̫һҺôҲŵ߶˻ģĹضɣοҪҲڴ˵ɣ
½ΪһԼ侲Է˵ûޱԵĸ֣˲ǣѸһ£ָƽޣЩ񾭹ˣԲ𣬻Ǿ仰ܣкιɰ
ţ½ǣһȷЩ飬ģҪ¶δǻ¶˵ӭأ˵滰ޱƺܿ绰һͷ½ΪüͷһЦһ߽͡
Ŷֺ¶ҵȻˣţ棬ڳ·ϣҲ·ϣҲͲ̫Զˡ½Ϊ˳ڵ
Ŷ治˼Ѿˣţŵ㣬ʲôʱޱ
ҲҪСʱɣ½ΪҲȷȻŮʲôŮҪԼԼҲǻرܲ˵ģҲֻܱˮڣֱӦˡ
Уŵڸƺ˼ֲôޱԼ˼
ðɣһᾡϹ½ΪҲûС

ִƺʱ½Ϊ񲴳ʱ򶼻ĥޱԼʲô¡
£½ΪЩЦ»õԼ½Ϊţޱôһ˵ҲһЩԭίŶԡ
˼ֲ½Ϊ˵˵һžӢֲͷεĸ߶˾ֲ߲㣬ҪԱ̽羫Ӣѧӣϲ꣬˵вġֲ֮ơ
˵ʡһЩ쵼ҲϲҫʡԭίǣڵĲгé֣вίίг߽룬ûǸ߳ˮ׳ʿһȥĸ߽ͬѵõλгҲóС٣λʦл˴࣬Щ˶ϲ˼ֲ
ҾֲЩͷľֲͻвͬҪÿҪһ˼̸̳ᣬҪ̸ݾԲȫʡھõķչƽ֣̽̽ݼȰڳ̨ĸ߶ᾭõӰ죬ҲиҵչѺ⣬ҲǹʹһЩľƱ仯ȫʡӰ죬൱
ÿ̳ٿǰڣ˼̳ԱһźԱǶԱ̳Ľ飬ȻۺϹһ˹ע⣬ȷ֮ٷԱǾз֣̽ȷ˺ͷˡ
˼ֲȡǵ˼ʡڼҴ͹Ӫҵϻﴴģ2000꣬Ҳ½ΪȥԮһ꣬ҲгԱ½־Ҳʹ½Ϊ費ҪһԱݣǱ½ΪܾˣɲԸֲ첻׵ľֲŪһʲôպ˵


ھʮ ʱ
½Ϊֲ̤ʱûյ谭һɽɽˮ԰ͥԺۣСˮ̫ʯɽͨģЩͷֱͨߣҲתңҲһͨ½Ϊ˿֪߲˼ֲĺǰкת˼ֲӪҵ
Ҫת߱ʶڲʱȴܵ衣
Բڲ򣬲ӪҵһĹԱס½Ϊ񣬺òĵ
½Ϊ֪ԼʵһţǱ߲ƽʱ˼ֲڲҲǻԱҪȥߺ˼ֲӪҵȻһ˵Ƿָû
Ҳ˽¶ģޱûи˵ȻҪ࣬ҪǲǴδ½ΪȻȴһʱûԲŻ֮ŷӦ
ͨǲʹõġ
½ΪȻȥ͹Աⲻȥͷָָߣ˼ҵһԼҪǱߡ
ԱΪϸ˿½Ϊǰòҡͷʾ⣺Ǹй涨ʹͨţлԱ֤ô
½Ϊҡҡͷ
Ҳ֪ǲʡ߶˵ľֲ϶ƶǷǳϸģ˼̳߹ٲμӣߵ˼ֲǱߵ˼̳򣬻ȫָģֻ˼̳һкܶ̽羫Ӣ͹߲㣬ⲻ˻кܶͽӴԼһЩԱһͨûԱҪʱ򣬿ԴݵͨС
ҼӪҵõ˼ֲҲʱЩֲ̫һûʱ˵KTVҲûĵûЩݺݺ࣬ȻһЩֶͨλĸ߼̲޷⣬һżѾҪΪӵĴڽɫ֮ˡ
ɡ϶跻һĸߵľư⣬ҲֻСԼһģ⻹һȽϾɫľһߵεᣬ˵ȫʡеļƥȻڳڲݽһ
˼Ҫֱӽ룬ǱרŸӴġԱشˮƽʾǹӦöùأҪǱߡ
½ΪЩ֪꣬˼ֲĶǵһȦһҪȥ̫鷳ˡ
绰ޱһ绰ޱˬıʾԺϰ˹
½Ϊµ绰վҲǰ취Ϊ˼ҹԱҲû˼׼صӰ涵ͥԺһߣȴǱһЩϤӰ񣿡
ף½ǣҲǻ񣬿½ΪҲоȣк½Ϊһľֲһֱ̫Ȥ
ӴҾͲɫ΢죬Щ⣬½Ϊ֪ԷӦ꣬Ǳߣ
ţѴӾ㡣½ΪǰҲʲôҫĳͣʡﲻ˶֪ȻҫҲҪǺһЩѧһȻʱҲҪ｡ôˣ
ǣߴ·һ죬ܽǱߣõӡ½Ϊ̹Ȼ
ȻˣϤЦ˭Ȱߣȥк
ٸߵεľֲȨǰҲҪУȥ͹ԱһкԱͺΪ½Ϊˡ
û¶ڶȥ㱨һ¹ںͻʱ½Ϊ˵һ䡣
΢΢һҪ˵ȥųɽ㱨Ҳ˵ùȥֻ½Ϊûɵôһᣬ϶ģʱȻǶʵʱֻǵ˵ͷʾ֪ˣͺ½Ϊ뿪ˡ

ޱһˣãΧ޲ȻɱʾһƷˡ
ʲô
ɽɣӦбȽڵɽɡ½Ϊ΢һܵĻʧȥȤ־ֲͲ̫ȤٺõĻ뵽ȨĽأ;òڡ
ڲڣ˭Ҳ˵ȷӿȵģţǸɽȰɡޱⷽ浹ĵãطָܺȵɽ
½ΪҲֻ˵˵ѣҲãҲãҲǿڸ̫֮Ƕ˵һ֮ˣܺöԸ
඼˵ϸڷȫһûƷʵˣȫģ½ΪҲһ䣬ϵŮˣҲΪ˲ĵģȻһ仰û˵˲ŮŮ˲˵ģá
½ΪûлӦ˶ĬĬޱܴ󷽵Ĵ򿪻⣺½ǲǺܲԸҼ棿˵ˣҲˡ
ˣ½ΪһҪЦ˻࣬ء
ܣ˵ˣҪԣС½Ϊû
ҪӮ½ǵΣһҪ¿๦СޱҲΪ裬˵Ŀǰ찲ڻӲϹҵ԰нչô
½Ϊ΢΢һ漴üͷôҲʵҵĵ·ˣ
ѵôޱһ½Ϊ񣬡½ﶼͶȡ֮ͽƵġ
찲ȷⷽĹ룬ϣڷչϲҵߵǰ棬Ͼ찲ñԵӲҵΪҵĸ֣ϲҵķչܹǵĲҵίҲ֧̬ȡⲻʲôܣһڴʣޱ֪Ҳ
ţ˵ͶʺԶͶʶҪȥޱȻҲһģԾͶʺԶͶʵԴҲ«έÿЩʱĹϵ
ͶʱҪԴھǣҲһЩŷ޵ĺʱԶͶǶǻʱھӡŻ˶֮תƳʱ⼸ڲʩͶ޴󣬻ͬҲΪʱгһ֧С
ھͶǷҪϲҵ½Ϊ̫ԶͶʷ棬½ΪȷǺּҽܹ
½ΪڽӴԶͶʺͽϸٷĸ߹ʱּҵĺĳԱ̸ĿǰݵͶʿ㣬̸찲ӲϻصһЩ뷨Ҳ˹ϲҵǰ̸ԼԽŷ̫ܹҵķչܸгϣҲԶͶʷļȤ
ԶͶ⼸ڲ˺ܺõ棬ʹּҶ½ΪͬԽԽߣּҺͻҲһЩϵЩ鵽һͲܣȻҪҵĽͶԽϵڲȻһЩҵ찲ķƵӺͲݵͷ绪˫ĺҲʲôϡ¡


ھʮ ɫʱ
ܣʱģĸҵֻҪǾͼѰζ찲ϲҵͷչж찲ȷҲܲгྦྷгǰܿãŷгڻҪԽԽߣ̫ܹҵһǳǰĲҵͶʶྦྷҵЧڣЩʱӿҵҲ
½Ϊûش𣬶ֻǽ˶ྦྷҵгǰ
ô˵½ҲܿҵޱΪֱʵ
ҿòòҪʱͶĳҵʱרҵеܣҲҵҲӦýרŵŶԡ½ΪЦЦ޿޲ɵĵ
ֻжϡޱ½Ϊ
½Ϊʼ磬ҵжྦྷҵһչҵ˵ܲ׬Ǯȡڼ棬һŷгǷͨһҵģͺļǷյλһĲƷɱģԽ󣬳ɱԽͣȻͶҲҪԽ󣬶ļճ̶ȾƷʣܹؼͻгʱĿǰ˵Խ磬ԽСԽߣͲ˵ˡ
½Ϊ˵ǴʵʵҲûбҪޱǰ˵ٻΪʵЩʱҲδýⷬҶȵʱһѷӿ룬ŷгҲʱ˵ʵҲûԸ׬Ǯʱ
ޱԶྦྷҵͻȻȤҲ½ΪЩ⣬Ҳ
ޱĲһˣӦûвˣȺжǿԿ϶ЩǮвٶӦ˵ǻɫģͨһϷƯףҲܽ
ޱԼһͶʹ˾½ΪΪʵǶԷϴǮһ˾ͨͶתʵҵתһ֣պҲãȨתҲã߱չҲãܶɫʱͿƯˡ
Ȼ˵ͶܹЧ͸ˡ
½ΪӡУྦྷҵӦþһչģ˵йĶྦྷҵչʷһʱıϲ磬ӹȵ׵۷壬ٴ۷嵽ȵףһشϲ󱯵ֻ̣Ϳܲܰʱˡ
ޱҲԶྦྷҵȤ½Ϊ˵һ£ԸͶҵ½Ϊ񲻷ΪƲһѡ
ĳ˵ԼҲ޶ȵıޱͻ˵һЩͻҲῴĿϣԼ̼֣ԼһЩϵ뷨ͼҲԻ֧֣õ㣬˵ޱס
ޱ֮ô½ΪĿΪ½Ϊίǣ½Ϊľùϵ衣
յĸ½Ϊڲҵϵױȵġ
ӡּҵʱ½֮½Ϊ½˵ʱǳĸٹ·ȻҶ֪ٹ·һ׬ҵǴӵʱθݵǺֹۣ·ĿĻرȡڳڵط÷̶ȣӵʱݺθܷʵӯܳ⣬ɺ͵θٽ֮ͨ󣬺ܿʧˡ
ݵľöֳٷչͷռٶҲΪԾͨݸϴݸ۵ĴҲͨθߵĲݣʹθٴѿͨͽѭģʽҲʡٹ·跢չ˾Ϊ֮ûڲѣ뵱ҲǶθٲȤʹּҵʱܹȾָһ顣
ͬҲ˸ϣںڲͲոϣʡٹ·跢չ˾˽ϸȾָͼ
ٹ·Ŀ̫ˣּʱǶǻʱףԼеʱȻû⣬Ƕٹ·Ŀ˵ǧ˵ϻٴһЩͺܴˣڻʩϣޱ֪ԼûǱ̫ͷ¶档
ͬҲڻĿϣ˵Ҳ½Ϊ˺ܴãһҸҵӼʡǨݣͬʱͶģҵʹûѸٳΪָĸҵв˲ֵĵλΪ˻ļɶҲ׬òʣݱҲۡ
ྦྷĿһһڴҶЩ͸Բ׼ҵܶʱԾԾԣͬҲвԥܹ룬Ҳ߻ˮ㣬©
ޱֵɫ˵ĽɫǰΪͷҪһЩΪ֮飬ǵȵлͷʱ˭ԸȥЩH֮أ
½ΪԶ׿ʶڸ㾭һϵȷǷҲޱͨ෽˽ģ찲ίظҪƶྦྷҵķչί֧֣½ΪԶྦྷҵ㣬ޱҲһֲĻϤˣҲǻڴˣžҪҵ߲һš
յ֯ʱ䲻ͬ½ΪҲյίǣҲ˵⣬ڣ˵λöб仯Ҳ˵һʱ½ΪڹжҪҲζţ½Ϊ񲻿ԼҲޱ̣˵飬˭˵
ʲô鶼зգûзյͲڣգޱֵһ
½ǣҲ˵ΪҵĿǰǳҵǺǰģֵͶඣޱЦĵ
ţô˵ɣжϵģҵ˭Ҳ޷Ԥϣྦྷҵ̶ܴȡŷгŷгı仯ҲŷޣҪʱעŷһЩҪң¹Щڷ̫ܹ߱仯
½ΪҲޱ˼̣˵ޱĻɫʱҪҵҲǻ¡
Ȼ찲ѾҪ̫ܹҵͶྦྷҵγȫҵôȻӭʱ룬Խ磬ԽܾγɲҵģҲγɹģƣγЧӦҲ찲ҵеĲԽ
˵Ժ飬½ΪҲ֪ⲻһŤתģֻ˵ǸʱвˣҲ֪ǸʱԼڲݣڲڲ
½ǣҴ;ͶԼԶͶʷӴһ£ǷԺϻ֪ɷǣߴأޱͲԥ΢Цʵ
ܣͶʵԶͶʵϣ񶼲İɣҪǣߴţҾ֪ҲϣʱԷֵգҪ룬ǻ˫ֻӭġ½Ϊбһޱֻһ䣬Ҫɾ磬ڲҵϣԸĥҵζмϣ֮ǰרҵʿһЩר棬ȷԼͶĿˡ


ھʮ ذϢ
½Ϊޱ⣬Ȼ½ΪΪǣߴţʵҪĿҲ̽һ£½Ϊ̬ȸ˵⣬˵ϣԼһͶն
½ǣллˡޱֵЦЦǻƸרҵŶӸֻǸͶʣԶͶʺ;ͶʺҲһĿǣеһҪԼԳಲû£ְҵ˺רҵŶܹǽ⣬ʱ
ţʱ仰˵úá½ΪͷĿǰ˵ʱȷǿ˵Ĵʼ־ܱʱɨسţʱʲôóģʱ޿ɺǣʱĶͬ޿ɷϣʱҪʶԼǿͬƿʱҲҪиԶĿͿݵ̬ȣ޷ɳ
ǰ۸ʲôҪԶĿͿݵؽǳɹĻҪءޱ𿧷ȱһڣ½ǣһһϢ֪ǷȤ
ʲôϢ½Ϊĵĵ¶Ѿ˵꣬Ҳ׼뿪ˡ
ͷޱЦЦ
½ΪȻһĿֱӶԷ˵ͷ
š½ǻȤޱǸһĨЦݣһΪ½ûɶ¶㶯ĵأû뵽
ˣ˵ɣͷôˣ½ΪЩͷˡ
ޱĻȷ˵¶ͷһֱڿǣѾվ˺üĻһֱãǶ˵ȴһʱĲƸܹ֣ôڰݴΪϲˮ½һ廯ͨŦرش塣
Ǵ½ΪڵݳгʼίŴʡίҪվЭ̣ǷܹĻƽطݷ֮󣬽ȫĸͷޣ½һû
뷨ȻãʡߺͿվĽȴʯ󺣣ûϢվûдʡ¶Ҳֻôˡ
û뵽ޱȻԼһǡ
ҴһżȻһλ;ڲϵȽе̸˵վѾΪʲƽܺ󣬶ܺƽǰ׼ޱգգۣܺֻҪعطѶȾͺܴˣ˵һֱϣҪصط½Ϊû֪½ǲ£
½Ϊû뵽õһϢڲȷ˵ͷվж෽ԭ򣬵Ƕݵط˵ȴһѵûȻ˼꣬ǻڣôһƤҪ½һѡַ͵Ҫæϼ꣬˵裬ͷ֣ʩһ֮ھ;Ը㶨ÿĻһҲǲ
ڹؼܻصط
ͷҪ˵ʷҪ˵սڼȥˣսڼ䣬ڹгΪҪûȻŽţӵطӣһֱãһֱϵʮڣòãھ͸ɴˡ
ϢͨݵȷϣصطҲ֪漰е飬Ͳð죬Ҫͨס½Ϊƽĵ·
·Ӵ½ǣ̫߿ˣˮж֪˭˵ܴͨʲôһֱãȻǿվãڲᳫ˵Ҫֵ֧طôһĻƽطǹ̯ܵӣҲʲôʲʧ⣬ΪֶΪأֻǳϿ鷳һЩҪͨСޱ½ΪЩ棬ھмѣ²ǿ˽˹ϵܽģܰǣǣߣ˵˵ԣǹؼ»ҪԼȥ;Эֻ˵͸ôһŶ
½ΪĿһޱ˰εܣͷݺҪίᾡȫȥƽ⣬ȻҲѶȲСܶ࣬ҪߵίϱȥˣǲԴܹΪίṩһЩұ˻顣
ޱһЦ½ΪЩõĵָϽסЦ½ǣôһܰæģ϶ᾡҲ˵ˣ϶ݺʡԼȥܣָ̫ߡ
һҵȻס½ΪҲǲµˣȻ鿿˹ϵǲܳɵģǸ˹ϵȷܹĳЩá
УҹҲͺʡ﹵ͨҪץʱУʲôҪǿʱϵ½ǣвУޱ΢Цŵ
½ΪЩƵĵͷŮ˳ϹϵȴܲŮ˹ϵ㣬㻹֪Ϣ˼ǰ֪ڲΥԭǰ£͵ӦйʵԼίһ޷ס
ޣˣ½ǣ˳һ¶ʯڸͼİɣ800ͣޱ½ΪͻȻʲôƵġ
½Ϊ˿Էʯʯֱܣ˵ʡҲʲ˰ɣӦö˰ɣ
ޱƳ½ΪһۣЦЦĵ½ǣôţû˼Ҿ˵ʯ׼ǻҪڻлһ80ֵϩĿڻмͳڵѡַͶʿҪһʮԪ֪Ȥ
½Ϊһ80ϩĿ˼һ£Ż֪ʯϩĿڽɣĿҲڽĿܲСѵ˵ʯ㣿
ҾͲˣǾ˵ʯ߲ΪʮϩϣδѣĿʱҲȽϳûòɣޱҡҡͷֻǸ͸Ŷ˵ܻڻмͳڳѡַδǵķݶȻҪȥȡĻҿ԰æǣߡ
½Ϊһͷ¶֪ˣҪȥһ¡
Уʲôϵޱܴ󷽵ĵ

ϳʻͣ½Ϊĥޱı֡
ʣޱϣԼɸΪеĹϵԭмġ
һߵĻɫʱܵȷҪͨһƯףֻϣҵһõ֮˰ٵ֮ԭʼʱ۵뷨һҲϣϢʾƣϵȷͶȶرȻҲųϣںı˼
½Ϊ⣬ӦԴ


ھʮ һҲ
ʯϵܣΪʯֱӹ˾ʯҲõءˮõϻзǣϹϵϵ࣬ҶǱߣʯԼԭͺɢͷȻҪ˵GDP˵ʯҲܸṩһЩ˰ȴΪʯϵԭԶ´ɽźСƷĵطҵ
80ϩĿȴЩһڴҵʯҵȷǳͬʱֵ˰պͶҵԼزҵҲǿκһطǲܴʧķչ
ʯλڳߵҶؾڣԼ16Ҷس15ôݶۺ͹֮䣬ϩĿҪ仧ݣҲֻѡڽʯ½Ϊ΢һ£жϳĿҪݣôҲҶصĹڡ
֮Լǰ糧Ŀ̶ܴҲҪһʯͳҲΪʯλڴˣԹ糧Ŀûܵ谭˳˵ʱƷί׿ϣѸɣ糧Ѿڽ½Ͷ磬ĻݵٵĽž棬ҲʹݵĵӦʡεڽΪԣͬҲΪʵһơ
2003صȱͻ´ɽźͻԱ糧ֻҲբ޵ˣҲΪδ˽Ա糧ʹûＯź´ɽŵķչڳɱϵԽһͣͬʱĵҲʹҵ԰Ѹͷչ
80ϩĿܹ仧ҶӣôҲζŹ糧ҪǰͬһСĿͶʣ˵һĿؾͻһϵĿӦҲѸٷ
½ΪҲһĿжôţֻжٵطȥǿݲ߱ƣݾʡ̫ԶϩĿͽͶ
ӡճһϩĿӦ仧人ˣʱӦŶԣôھˣԭ򻹲
½ΪҲԼֻȻóķ籩Ѿԭ˼άϼжʷˣڵѾǰļжϣĿǰķչͷѾǰеݽȻͬҲ޷ȷʯ߲㷽ЩǲҲ˲һ뷨
Ŀδؼʯ߲οǣھøٷչϩһϩĿҲǷϲҵߵģݱ500ֵĿڸΪ800ֵĿϩĿҲ֮С
½ΪУкҲڻһĿ½غ෴ڻиĵƺҲֻ人ϩĿȡĿȷһΪҵеĵλ
80ϩĿȻĶ½Ϊӵޱᵽͷ⡣
ҪΪϲ֮ĳУҪΪͲв˫֮һôûԼĻͻһ޴ߣȻݾݲԶ̨ʻ˵Ҳ㷽㣬ٷԼĻôһӵԼĻܱܶߵɽϺͶ޴ķһǿĳеĵλУҪԽԽá
ʵ½ΪطʱѾڿȡͷعݵˣû뵽ޱᵽ飬Ҳһɡ
Ѿ̲ݻˣȻ֪ǰܶ࣬ҲϣⲻôҪΪԼĿеУͻȱҪһ
½ΪԽԽļһҪٿоµĳ嶯Ҳ򲻴Ĵ飬㼱æܽģÿһڶҪѹǻϩĿûһعġ
Ҫ滮һˣ˭ǣͷ˭еҪ˭ЭҪһһȷ

ط߽رİ칫ңرˮˮˣȻˮߵˮرˮȻرֱߡ
ӴɵллرбֽЦôˣ
ţˣСƽԳҲרǿξǸúúôôˡطͷҺӣҲ˵ˣȥ˵еɱ𱻾һӸŪסˡ
СӣȥţȴýرҡҡͷξǰүҲǰݹˣ½ͿˣǰѰȫˣҾҪһȫˣһŻ˻
ӣû⣬ǵ̫⵱ֳǵֳҲǵƳҪҪźٵλƶξֹʲô¶Ҫþֳһȥɣôʲô¶طЩĵ
ţӣҲз͸ͿôˡرΪȻӣǽӴģ𿴱ºͣ϶ȴһҪɺãҲһҪǿˡ
½ǶһĽϹӣӣԭǸĻģȻξȥһ֣ôιĻںһ𣬹ıչʵ˫ӮҪա
طҲԼϵӺأ½ΪԽӣѹԽÿһε½Ϊȥ㱨ʼⶼ൱ϸ̣ŪóطԼеˡ
رҲ˳ط㻰˼֪Щﲻ̤ʵЦŸԷ˭Ҳͻᣬ㲻ԭҲûнӴĹôҿҲͦĻֺͽǱ߶㶼ͦҲҪԼ߿һЩ
гҲ뵨׳һЩɹô࣬ҪôߣҪһҰǼŪˣ½ǻ̻ңط㿪Ц½Ҫȥ콭޹ڹ滮ûܴ̬ͣҲһ£治֪ʱʲô״
ط㣬ûôţ޹Ĵ滮ͻڣûжۣ½ԼҲ˵ҲδؾȷҪרѧߵķóҲһοΨ¬骾˼ôĥˣȻҪرԵú侲ҶΨ¬骣ôǣҪԼ뷨ôۺϣ飬Լòôָɳ޿ǣ


ھʮ 岻ݴ
طͬرĹ۵㣬ΪгĸгȻ޷½ΪرΨ¬ܸҲһЩ飬˵˼ҲɲɣҲˣȻгô
޹ȷܺã½ΪĹ룬޹ӦΪѷׯʥأǵʷϵ޹Զʤׯģׯɱȵġ
һѮ¥ųƵʱµһ¥ǡʫǡǼʻĹ¸ֱӰѽ޹۷壬ǽִ֮޹Ѯ¥⣬ʤżˣ̵ַ̫ƽפڵ֣Ĵżǹص㱣оֵҴεĽǶҲܹοͻһǧǰǰʷµġ
ɽɳβҵȴΪ˵һѮ¥⣬ټĽ޹˶ɹھԴɹľۣȴװ׻ķ˶꣬ׯһС붼ѾԪ޹ȴԪж֪
Ҫ޹ҪάٴھͬʱҪȺھβҵķչοܹ޶ȵڽ޹ܵʷĺأǧǰʷУζƳĵΣԼ֮һ̵ĻζɳίҪġ
ɣΨ¬ܲóһĶ˵Ҳ˵ˣѵҲˣɳЩ¶ǵ˼ϱߡ
طҲֻһˣΨ¬骶ʸ񱾵ظɲԨԴʵ֪½Ϊ⣬ر־СƽЩɲʱҪעһЩʽίиܱʸģ˲⣬Ҳֻг츣ˡ
Ȼ¬Ҳ㣬¬Ҫϵ˴ȥˣȻԸˣ̷ΰ塢Ψɳ¬ɲҪ治̣ܽһ쵼û취
ط㣬ҲǸߵģͯǺκгڵʱ򣬶˾̫ˣӳԱ󲿷ֶɲʱ䲻ʵǵ˵ҲûнԶЩظɲЩݣöֶ֮ľΥĵϰߣ½һͷһ㣬ԲŻɳ޴İΨ¬骸һҲȫиɲġرЦЦЧҲôһҿЩ˻ҪΡ
½ҲɲҲպÿչرϤ֮󣬳ط˵Ҳ˺ܶࡣ
½Ȼİ취ο½ǼǾκն˹ģ㻹֪ɣ97굽2000꣬Ҳ½ǴӵȻ뿪ݣίίĸίǣгίǣίǣټ֮ǰӵǾˣҲ˵֣¶дһˡ
ر½Ϊʲôȴʵ֮Ҳһ˲ٹ½ΪĹ£вٸǴ½Ϊίڼ۹ٳ¶ǡ˿ڡ˺ü汾黹Ҫʡ
طҲһЩ˼½ΪվȽŸίǣҲΪڼȷΪھù滮ͷչ˺ܴɼҪٳһ۹ٳ籩Ʒίظüͷߣ˵ɱźҲã֮ܶǰݸɲҲҽε÷Ȼ˼ֻ˸ǵĹ¡
ر˵̶ȣطҲͲٶ˵ˣѾˣʣµľ͸Ƕʵˣʵһϴѵ¶̬ȻЩʵʱ򣬲ϴϴѣϴͲѣطţֻҪ½ΪӣͲƽ
ĥ䣬ر绰½ǣڣڰ칫أͳط˵¶أŶУϹ
ط֪½Ϊر£Ҳ֪Ȥĸǡ
Ҳ֪ʲô飬صģһرʰҵ½˵֮ںϵ
áطˬĴӦټžˣѾΪߵŮܣҪѳǾ˽ľͷˡ

80ϩĿر۾ҪŹˣ̲סһվ½ǣϢɿɿôһϢûеõ
Ҳ֪ɿɿ˵ϩĿ̶ڽδͶ±һϩĿϩĿģСʯʺʵģֶڳذ˵̫ôҪϩĿˣ˵ϩս󣬾Ŀöӹ滮ٵɣҹҲԺˣԴӳԶƣھͿʼֽ裬Ϊ١½ΪҲ⽫ŽɣҲвޣ㲻ӣİװ״ָߣˡ
¶ܸףʱ˵ѹسƣ˭ܶȻҲӮⳡ
Ҫʯ߲ܲ½Ϊ֪رˣһĿ仧ݣҲζŻľϵѹСࡣ
½ǣĿȻ棬ǾҪһһԴõݣȻм֣ؿ绪أʡԽǿģؼҪȥܡرҧгݵĵҾӦҪϳһԽС飬ֹͨϵһܣĿ仧Ŀʮ˸
ţҲôǵģҵҪΪԽС鳤͢θ鳤Ŀö½Ϊ˵Լϻ׼þܵ꾡һЩҹǽǺҪɼ˾ˡ
ţҿԣ¶Ҫȥȥӣ£ҲҪȥ֮ܶ˼ҿǵĳ⣬ǲǾгرͷ½ǣղ˵¶ʲô¶
½ΪҲûڣְͷ˵ˣرһͷĿѣͷҪȡƽݵطϣôô
½ǣ¶һˣͷ˵ģǾ͵Ҫȥ죬һҪһԽӹС飬¸ѣǣӣرԥһ¡
ǣͷ½Ϊصĵͷ¶þίЭܡ


һ С֮
½ǣίί鶼Ҫרоһˣⶼ漰ȫеĴ£80ϩĿͶһٶڣǷֳͶ룬ҲˣҶӣ徭õǿ֪ġ⻷ҲһҪעģ漰ʯҵĿǰ˵˵أؼִߵĵµߺͷʶǵطļĺͼȡ
ر˵ⷬ½Ϊʱһġ
ЩرڿĿ˻⡣
һٶڵͶʣ֮ڻγֵﵽ500ҲҵȺԶڲֵɴﵽ1000ϣһջԵĿ˭ĸطԾܾ
ʯҵ䱾ص㣬ԻҪ͸ΪϸȻ˵ʯϩĿҪصݶԶضڽ̲ͿӶ࣬ס˿ҲȽ٣ҪԿյغʯҵõԼ糧õΪҾĿǰϩĿĻҲ⣬ؼִߵ⡣
ִһҵִߣһǵطִߣֻҪһܹͶ⣬ʵȴҵִߴҵҪբŵߣطִΪҵڴ˸ط˰աҵȵȴôĽ˱׼߷׼Ӧ⡣
ȻطִߵǷʵؼȡڵطίҪ쵼ʵ̬ȣرղⷬǵԼ˵ģʱʵ⻹ӣ½ΪرԸϵ˽⣬رǱȽϽԭģûбҪԼǰϷҲ˵ʯĿĻִҲǴһЩǣʵҲǱĸԼһʾ
½ΪҲЩЦڵر80ϩĿܴľ޴GDPɱ۾ǷرԼ㾭óίҲǲģԼΪ˴Ŀһ·̵ƣʲôҲܲˣ⵹ҲãҶⷽĿǣһ£ͺðˡ
г뵽һȥˣϩĿͶʾ޴ЧӦ൱ɹۣβҵԺǿҵǿԿݶԶһһʯҵ԰һش·ˮҲȽԶ֮ҲߵͣΪϸҵ԰ȽϺʡ½Ϊ֣µĵ
ҶӷҲⷽͼƹһҲ飬Ҿͺ˵ҵ԰һǻ⣬ڶǻ⣬ǻ⣬Ҫܹϸʵôһж⣬Ҳĵŵҿɲ̫ģϩĿȡô컯ҵ԰Ҳһü޵ʵϩĿ仧ݣʯҲкܶҵҶͬϣݶۺ͹֮佨һϸҵ԰ҾҲǿԿǵģҲζڻලϵҪܸߣҪǰ档
½ΪǵȫرǷģ½Ϊ񲢲Ϳ˹۵һµģչõȻͷȴ£ȴΪۣͬ½ΪҲĸʵʣڲǻ߹մﲻ⣬ҵṫºְܲŵִо⣬˵ֱһ㣬ǵҪ쵼Ի֮Ĳ⣬⡣
½ǣ֪֪ĻһڴرЦҿԷˣϩĿҪȫԸȥȡǲޱ޵ߣһҲίиĹʶ
ţôɣСҪϩĿͻĿǶ鳤ͷΣ΢һֹϩĿΪĿҶЩ㿴ô½Ϊ
УôǸ˾ְܡرˬĴӦ

½ΪίίϵͨҲίίǵĸ߶Ȥ
80ϩĿʲô˶ĿϾζſеľøˡ
Ȼ˵ЩˣȴԲţĿǰȫGDP500ڳͷ80ϩĿһɣڲֵܴﵽ500ڣҵֵͻ80100ڣԶʵ1000ϵĲҵĹҵֵͽﵽ180ڵ200ڣݿνˣ⻹ûĿͶ뽨迪ʼݰġ˳ԼѷҵĲҵ
Ե½ΪҪȫȡĿ仧ʱίǶһͬ
ͷĿͬҲóίܣĳ˵һǷӵԼĻҲһǷ߱еĹûлΣһ仰ԭΣޣﻹҪݻܵݣ仰ĳֱӷɵڻ㣬ζͽȻͬˡ
û˵ûԼĻ൱һʱϴӾӪǶ˵ǿģǿǵܸһдľӾýǶ˵ǲжϵġ
ͷ½ΪǳгʱǺû˻½ΪٶĿҲóίЩǣǾǺͿվĽ棬漰߲㣬;򽻵һίʤεģҲҪͨʡһЭͨ
Դ½ΪҲ⣬ΪⲻǷ߲ΪɣûоŬȥԣô֪У˵ڿվûƽܺ󣬾ƽܺίиҲһҪ취ȥȡ

ǣ½͵֪׮¶Сƽ־߽־칫ңͷվҪƽܺЩ飬ط֪80ϩĿô׾ȡ
Сƽô˵ó˼ҵı£ЩϢǾû˵˵ɲɣҲҪԹ֪Ҳã˽80ϩĿĵطܶ࣬Ӷ桢ʡؽҵģҲСҲݲͻأ׳һôĿһôͷгȤôڻϱQô𾢶½ǷȥɣҪʲô֧֣ʲô֧֣ߺߣɸɲأ־ϸһĨЦݣرŮˣû±߸ɹǰ̫򵥣Щ˿˼ûôء


һһ Ӧ֣һ
СƽȻһһ־⻰Щı۵ζˡ
½Ϊر߽־о˾޴ѹȻ־ر׳֦ǵõķȴܵûʲôӦҲ֪رŮ˷ӦٶۣǸ־Ҳ־Щɥ
Ҫ쵼޼ĻҲͻûʲô·ˣȻҪ쵼Ҫȫһ»ܣǼֻǢҲѾûʲô¶ˣο½Ϊرίиﻹһˡ
Сƽûָܹ½ΪֻͥϣԼԵرԼίǹϵǺǢ¡
Ҳû½Ϊͽ⣬ǿֿԺС
һίǺ֮֯ĵλʵ̫󣬿ίһվȨһͶϾҪΪܣһ½ΪԸҲ̫ͬˣѸıĿеӡðȻͷͰݣֻʵ䷴
ĿСƽ޷ͷͬʱ־ĴҲһſġС½Ϊرȣ־㲻ϡֻǡСôСһԡ
־̬ȣСƽҲĦܶ࣬־ƺܡܡ֡Ȼ⡱ݽɫСƽ֪־֡Ȼ⡱ֶܱã½ΪһֱȥôȻܡ
СƽҲЩ־᲻Ȼı̬ȣ½Ϊ񣬵ǴĿǰ̬־ƺı䣬ղһ仰һ֤
Ǿ仰˵֮ҲΪҪֱ˵½Ϊ׼׸رˣ½ΪֻǾҪˡ
־Ĳ²ⲢǺɣ80ϩĿô򵥣
漰һٶڵͶʣǧڵĲҵĸʡһ򵥵飬ıȡˣǶ˭˵׹
ֹͷҵҪһĿֻǾô򵥣ͬҪ
һڲʡߣ漰ôҵпԣ人Ƕʡᣬʡİʯͳʯ˰ʯģС⣬ʯҲѷɫʡлʯЩʯҵ人ʯǴӵλûʯ۳ελݿɱȣҪ人ʯڶʳѱȵ졣
ݶԱԴ֧رȥȡĿҪԱʡԴȥ֧֣ʧܣô˵һ޴ͬΪرҪǣͷߵҲһ
½ΪȥͷĿȴЩһҶ֪ͷ漰;ӽ棬ڼǰѾͨʡȥǾͲ˦㣬ѰûȤϢģҲõȥɨ˶飬Ҳ⣬ϾӺ͵ط֮أ̸Ҳ֮С
ǣĿѶȶǳߣҶ¸߰ҪϼαڣƴҲûôˡСƽԸ־⣬̫¶ǣ˵Ҳã˵Ҳá
־ƳһСƽЩ϶Էȴվһսϣ½ΪȴֲԸͷԼͷ졣
˭ɵ
СƽĿѶٸߣҲɶ¶½ǲҪǽҪһҪһôҪʱ½һ֪óĶ˸ǧٿףǾѿˡ־Ҳ˵СƽԸӻҲûҪ˵û׼СƽҪˡ
ţ¶ҿ½ǽ˼ҪϣһڶҪʡܣŪûҪɼ˾ʱ䣬ҲúõףݸظϱƼɲͺ󱸸ɲһɸѡ
ֻҪ־¶Сƽͷ

־Сƽĥ½Ϊʱ½ΪҲĥ־Сƽ
һξʱȥˣ־СƽȻ֡Ȼ⡱ġ䲻ȣܺ
رܺίĺἰ־СƽƺԼЩɼ
ر˵ݶϣ½ΪȻص˼
־Сƽ֮ǰӦй˼ģ˼ҲҪ˽ԱҲ˵رˮǽˣԼ߿Լ˵ӵʱԼǸΣž˺رϵ൱УԼһЩĽᣬ־СƽˣŸίίһӳί⣬ֻʣ²񺣡Ͱ󺭣˶֧Լ涼һ忪ˣݾպʲô治˵ˡ
Ȼرûнܶ˵뷨һϣ־СƽСرؽ
һܱʡίгλϵŮԽɫ־СƽҲ룬ôֵܷͼ
Լԣ˵ƽԼַرʲôôѵ˵ʾرĴڣӵΪ䡱ƺûףĹԱӵ֯ŵġ
رῴǹʹСϷ־СƽԼ̫ѱ̫ˡ
Լǻᣬȴ̫ϧ
½ΪԼѾ御½ʱ䣬ԼѾһֱڵȴȴ־Сƽ̬Ȼ߶
½Ϊ־СƽҲʲôԼȨĵ̬ȣȴûóԼϿɵ̬ƺҪ֡СķʽʾǵĴڣ½Ϊֻ˵̫ˣǻᣬǲϧô½ΪͲǻˡ
Ȼ½Ϊ񲻻ȥʲôϾԼ־СƽְλҲԼίܶܶ˵ģԼһһǵ
һôߣȻҪʵί쵼ƣһίίӽڱˡ
绰½Ϊ룬һ绰ܣ½ΪţһǾͶһĹ滮ԣ֪ྦྷҵǰ⣬궼ˣⲻһ˵ĿǾͶʲǰŶȥŷ޿ȥô

Ӧû˰ɣˣôأϲǣ˵ɲʣʲôлҲзգؼǶŷгŷ޸̫ܹҵ߲ȶҪһȽ׼ȷУǾǹڹҵĻţյȻУҸΪֵһ·գϻͶ߰Чķʽţ죬ȻҲ

ţίи찲ӲϹҵ԰Ľ滮һƽᣬţȻӭǾͶμӣҲһЩʹҵרѧţԣҵ̳Ժ͵ӲϹҵ԰ƽһ㣬ศ¸ڣȻӭ
µ绰½ΪһһĵһѾ߳


һ æ
찲ҵ̳뷨Ҳ찲ίǲϷ½Ϊ㱨찲ӲϹҵ԰ʱ½Ϊͻð뷨
찲ȻѾҪƶʹٽӲϲҵ찲ؿǹǿƽٿʻᣬĿƽᣬȴ׼ԿҪһõƽ̨ۺϸԴҵ̳ɾһõͷ
½Ϊ񲻹ʱԵһᣬǲϷȴȤȥ½Ϊ뷨찲ίίӮ찲ίһͬ
½ΪҲ㲻찲˴ĵҵ̳ﱸΪԼίǵ飬찲ίΪһҵ̳ȷܶ찲Ĺҵչ𵽴ٽã֮찲طȷҪҵ̳֮󣬾ȫԸ
ӵӲϹҵ԰Ĺ滮õغͻʩ滮ҵδչƵչӹҵĿǰڵĹ⼼ݺ͹ڼƿͶʱ룬ⷽרҵѧߵʢٵʱͼĶԽӣԷչྦྷҵ͹ҵļ豸̵룬찲ضɵüΪͶ룬ڲϷǺ㱨ǵҵ̳ﱸʱ½ΪЩ¶
ֱ޷¶Ȼڲоͱ찲һˣҴ̳Ļ֮ǰ£찲ڡձ͡ƼձϷֱ˹棬ʶ֮ʿݰ찲μⳡʢᡣ
½ΪǾԼСɲ
ԲϷǣ˵ʵ֮ǰЩĵģȻںڼ䣬ϷǱֵйоأ½ΪȴûпԷʲôر֮
Լ֮ǰϷǰͰĽİ࣬ܲܿ⸱ص½ΪĴǵģһβϷǵıĿ࿴ԼĻЩСԼֵɲˣǵ˽Լ̫ǳˡ
찲̳ĳﱸϻ˼٣½ΪҲܴӶԷһЩŵ
ڷչҵϣ찲ʵʵ˹ģ԰滮ʩѧԽʱͼԽǣߺͰţгķУŷ߷ֵľгչ״׼쳣ʵ½Ϊȡ˲ϷǽܺĲ֮󣬶ҲҪǿ͡䡱ĵطֻ˵һ䣬ȫԼһ׼ʱ
ڷ൱ڹҵЩרҺѧŶμҵ̳찲ίҲרŴӲѧͲƴ˼гõѧߣרž͹ҵʹгչзԱΪμ̳ʱҵṩ
ͶʡԶͶԼޱĸͶʺʱҪϯ̳̫ܹҵߡеºӢҲʾμ̳ͬʱҲһЩҵĹͷһЩԴͷĿǰޱҲѰµͶʹ˾̫ܹҵҵʵĺ飬ͶʺԶͶʶӦĿꡣ
½ΪղŴ绰ҲȷһǷҲҪμ̳ԲμӣҲζžͶʵȷԵǰ̫ܹҵʮֿá
ûǸĿǰ̫ܹҵ᲻ãǲҲ˵ҵչãǵڼ缼͹гߵĵģǶԲҵչĵġ
Ҳֻ½Ϊӵǰ˲̫ܹҵĹɽʽչʲôֹҲ޷ֹ۵ȥ֯˳ƶΪҲʱָЩһȶ·ܲҲһδ֪

½ΪϷɻʱЩ΢⡣
û취ʱ̫鶼Ҫһ
ķʱԼϵģɹݵͶġ
ºѾˣûȥһأҲ˵ȥԺòײųʱɹݣ»ѺӴһۡ
û뵽Լ˼ǵȵʱˣȴѡ˽죬ҲҺ½ΪķɻϾŵʮģȽʱϻüҪʷһˡ
Ҧû֯ͲίԱˣҲԼӡ
Ҧž˵岻ʣԻ˳θ춼ڼϢרŸԼ绰١½ΪҲ㲻Ҧ岻ʻǲԸԼⶼҪˡ
½ΪȻһΪʲô̬֮ãղ
ｻ
ϻûô̸ϵ飬̸Ҳ̸ڹϵľֻҪ̸ĳܹ֯һĹͬ㣬ôⲻ˾һƣطץסֻƵƵӲʡί֯⵳ͱ˺üӡ
ݷμС۵ĳ˳ط⣬ر־Сƽ񺣡츣žԼᰡ
Ůڳ½ΪȻԲ˿رεŮһ󣬾ʹʡί֯Ǳһ仨ˮһüŪҲǴϵ˵½Ϊ֮ơ
ҪͻɲϾƣʡί֯˻ǲ˵ûŮ񺣡츣Щǰϵ־Сƽһ㣬ҲǰƲڻ¡
Ůݺ۳ңλʿڼз͵ˡ
һֱ½Ϊһ˶ϣʡί֯λ쵼һһǶԷˣݺʹ󷽵ʡί֯һΪˣ½ΪΪίǣܹ̬Ȱڵôã֮ǰرžһŮǱӴܣǰӸ˻
㷹뿪ˣҲҺû½Ϊ治뿪༸еҲҪ뿪е־Сƽ츣ͲͬЩĿȥˣλŮʿǲ뷹ĻģɴĸŮԼԼȥˡ
ʷһٶʮʱٰ½Ϊ͵ʱǻֻʮˡ

½ΪִƵʱѾʮˡ
½Ϊ߽ʱһۿڴϵӤʱ½ΪԼǻƺĳͻȻһ£ǻﶶ˳˵رо
˯ĺѾʱܲӳ״̬Եøⰲֳ
½ΪվڴǰעţҸΪԼϻһӾѬ˺ӣһޱԼȫշ˲ٵŮ͸¶ҸϢ½ΪͻȻԼһðҲֵõġ


һ 
˯ˣ½Ϊ૵һ䣬ĿЩƮ롣
һ𣬿ԼŮʱƺûָоһ˳ȻĸоƺԼһ֣ԼȴڱһֵˣȴԼֲִС
Ƴ½ΪһۣЩԹĵʱˣѵŵģ˾ƣ
ţиʱԵӦ߲꣬½Ϊĵͷ֪Щˣ»Բļ򣬡ڽɼڹٳҲͬ
µȻܹ½ΪĿԣֻһʱиаˣº£ֻǵ绰ϵȻ֪½ΪݾһУǺˣ½ΪܸѾǳˣû뵽ԼȻһӡ
˵½Ϊ˵Ů⣬ϲԼһŮǴŮ˹ǸԸΪԼһӣպôҪʲôԼϵĵжأᱳһӶ޷ϣϣܹһͣ׿
һͥ׷һһСŴӾ˯½ΪҲעš
һ½ΪָӤϴһ£ӤȻûǸ׵İȻʣ½Ϊջ֣ͷĬĬ˼
ôˣΪ񣿡Щӻ½Ϊš鷳ͷգҲⲻٻ˼׼ڵʲȫʲôҲ񵽰޻߼ôҪݵĹһȻϲΪ˺ӣΪˣԸ⡣
û¶ʲô֡½ΪǾ쵽ĵĲסԷļ򣬰§Լ΢΢һЦû¶ֻЩΣûĸӡ
˵ˣΪѾޱˡ°½ΪУ¶ı飬ĵĵһŮˣӵģûڵûгн죬֮ǰֻ󣬹飬ܹ߳ȥԼԼôӾˣڵһУѾˣҪΪģڻһӣǸģҵѾ㹻ˣҪ̰ǾĻǴġģΪˣѾԼ۹һ޷㣬ûһȱܽô
Ӥֿգӯӯ۲͸¶Ũ⣬½Ϊֻ˵ϲԺԼŮȴĸԸΪԼһУ˵ʲôأ
ָµ򢣬½Ϊûٶ仰ͷݺݵȥڷҡһС˯Ӥ
½Ϊܿ͸ܵı仯ΪҪ飬ûд֣˶ޱȵ޹ڼƺִһȦ½ΪסǷӯʱܵ˲һǾʵУ˵һֶֻֻֻ֣ܿסһֻǷݳĸоЩ֡
һʪддʱ½Ϊ»ڲڣԼһ֭ͻἷѹͷһǰTѾʪš
۲ˮֵ̬ģ½ΪҲ֪Ů˿Լ̫ˣӴڵºӵڽӽʱ䣬Լһֱûټ£ʵǷ̫󣬱ץס˰ѱǶ˵˺Ǿ޴ģ½Ϊͻмͥ
õһͦŴӶۣ򻷾ز죬ĵѹжôŨңȴûиԼ绰º֮ŸԼһ绰ԼкӰ쵽Լ
뵽½ΪͶǰŮ˳޾ΣһŮ˶Լ˳ĳ⣬Լεºܣ
½ΪµTЩɬľ֣ƾ½ΪµTȻ⿪Ŀ
ƵıڵƵƹ£һۼ½Ϊǰ簲µġŮ
һֱزݵķɻϣ½ΪǼƺԴζķӭյĻ䣬ĳڻ˳ͷš
½Ϊܸ֮ܵȫ¶ĳ㣬üĿǷķ飬ǲ֮ͨҲܿŮ˸վʲô
ڴŶԸһֻ½ΪͺӾĶȹ챦
ֻϧõʱǶݵģܹڹݶѾ½ΪļˣΪίǣ̫ţһ·ɻأͻ޾æµȥһŮԼһĺӴΣ½Ϊȼ˶־ȻѾǰȻͬôԼҲսһͬǰ硣

ͬ񺣷ǳˬ֧½Ϊͬ־һֱ´Ϫҵҵʵʵ´Ϫı仯ͷչҲĿõģ˵´Ϫ⼸ķչͬ־û̷ΰͬ־Ҳǳ㣬нֹڼҽӴȽ϶࣬нܹߵȫǰУһݹ̷ͣΰͬ־Ҷӵίڼ䣬Ҷӵľʵ˳ٵķչ˵һһС䣬һ䣬ͬǴҶġ
־ԼıԵƽһЩȻԤϵһ㣬½ΪͻأٿίҪίίѡίӣ־𶯡
֮ǰûкԼֻϻǰԼһᣬ˵ʡ쵼㱨ίȱԱ⣬ʡǰճ룬ǺѸײڶ֮Ƶٿί˳
Ƴһ۱鸴ӵСƽ־֪һһûеõκϢ
شӵһƼίӳԱȨίϣԼǺСƽ֯ûжٷȨȻ½ΪĶ˵Ҳǲ׵ģƼѡ֮ǰӦһ𣬵ǶԷûиԼ˼أɾ̷ΰ壬Լ˵ʲôһ飬ǲͬ⣬Ȼܡ
־Щһֱ½ΪӦһЩΪίǣӦҪԼ֧֣ڿԼƺԶԷԸЩˣǰ⼸µĵ͵Լ
ίίѾʮˣ½Ϊ̷ΰίίҲζͻ֮ǰĹʮһίί⻹һʾ½Ϊǻʡί쵼ⷽ׿ϣ־ĵġ


һ ĭڽ
½Ϊû̫˼˵뷨־Сƽ̬ȣ뷨ǾѸ죬ԼĹƽȥ
ںر֮ͨʵǶ
̷ΰ϶ûģǺüְ´ϪҶӵıҲĿã̷ΰڵείǰ־ʱҲίίεģ½ΪرʱرҲûκ顣
ίǺгһҲζƼѡûˣ˵ʡ߻᲻׼һ£رҲżȻ½ΪܸԼͨкҲǺʡ쵼йͨˡ
½ΪĿһȦί׷ױ̬ͬ־̬ҲǼˣͬ
һѸپγίίճϱʡί֯
ϱʡί֮֯½ΪרŸ绰㱨Լ뷨ʵ뷨ҲһεľƾѾйͨûдʲô鷳ֻʾ⾡籨
½ΪȻⱳ˼ʡί֯ߵĹؽѾʲô谭ˣȻճ⻹ҪʡίίĹᣬỹҪȴʱʱ˵ʲô谭Ҫȴźʵʱʡίί̣ܹᡣ

гֺ͢û˫ֺرһ½ΪһƵˬߵɫ磬ҹ죬һ˵ʱ
Ҫ˵һûУҾÿҲܣֺ͢ӦǶЩǸؽˣЩֻҲӰ쵽رҲһ½Ϊί֮ЩͻأرҲ⡣
ȻǰԼͨˣڴ֮ǰȴǰޣӦö½ΪѾʡί֯Ǳ߹ͨòˣԼġ
˵ȨίϣһίȴǰѰֺͻ͢гһˣ̷ֱΰ壬ҲԵЩ̫ϳ
չίѡǴӱزڸгѡȸʵģһ˵ȿɸг߸Σһλֺͻ͢䡢涼Ƿģȴûܽ볣ίƼѡ̷ΰֱӽƼһ˻ʡί׼Ϊ쵼Ҫڻֺͻ֮͢ǰˡ
ڱǼйҲһ˵һжԹΪĸ֣Ҫ
øгγίҲǹҪֱӴ쵼γίҲǹҪҪԺκһ棬ҲΪκһֵɡ
Ҳ֪һ̷ΰЩӰ죬һֺ͢˺ú̸һ̸½ΪһߣһߵҪǿǴӹǶȳҴείǣһĹίиһͷϷϣܹ𾭿⸱صĿ顣
ر΢΢ͷ½ΪͼҲȷҪһͷ˼·ƶߡ
뽴ξί⼸꣬ķչһ겻ȻҪԭǱߣر½Ϊ񶼻Ǿ뽴ĿһЩ½Ϊڸıһ
رξίǵĻֻ½žҪֵίİˣ½Ϊǲ̾ڸжΪ÷ֱήҲģڸ㾭ù·ӵ˷ھίλϲǵһˡ
һ걨ίѡǰһֱʮһίίͻ׼ʡί֯Ǳ߻᲻вͬرû϶˵ʵʡί֯Ǳߵ̬ȡ
϶һЩͬʮίίڸҲǳ̬ݻǹԺ׼ĽϴУʮһίϱ׼֯Ҳأ±ίϱѡܻǧޣĿľһܵİ˸ˣȻ󾡿ܰϿɵˣϾλֻô࣬ÿҪĸɲԱô࣬һǾŲһɹŵλʵҲһġ½Ϊ˵ҲЩ̱̬ǿӲһЩƼѡ˵ǿһЩ˵ϱ쵼ϿɶȸһЩǾͲ̬һЩѡ˵һЩ̫쵼ǵθڣôĿԾͻܶ࣬ȻҲǿתġ
½ΪЩĸʿúҲʡί֯ڲ̺˽⡣
ԭؽҲͺϸֹܺ̽ߵľһЩȽѡϣί֯Ƚϴ󣬶ίұȽǿƵĻγɽ֣ܾͻɷֹ֯ĸʡίİ塣
½Ϊⷬ˵ǣرҲ֪֯ǰ˵ĵҲͬüƤ죬ٻݣҲǾһģЩҪŪȥˡ
ΪݾôأȻ꾭Ҫ´ϪԽǵӰ΢Ŭһ´ϪҲ£ίǽίҲϹίίݼξίҲҿݡϪģʽ֮ǰҲʱŸ˹رһŵҿֺ̬Щôá
½ΪЦЦһʱȴû˵ʹͷǰߡ
رҲʶԼʵһȽе⣬һʱҲ֪ô±ߵĻһԥŵΪǣǲֺںú̸һ̸ҾĿǰƲ80ϩĿͷͻ湤Ӷأܹ
رû˵ȥ½Ϊȴ˼ܵ˵رһȽ뻯͵ˣܻеΪƵ룬һ½ΪЩжͷڹٳ˻ŮŮĴûˣǺ޲ܲűͷϱ߶Ľɫر˵ⷬһȻǲϣڲĲŽӰ쵽﹤һҲеȷϣ½Ϊ֡
гô˵أֺ˵˼ҵڶеĥ͸˵ҲˣҲ̸أҵĸоǺʼոһ㣬Ҫ˵ˣϰϳ£ҲʱҲǶеôҾ룬һԵ֣˭֪޲ɢϯһ¶ã꣬ꣿĭҲڽҲô̶̼Ե֣βһЯָɵϰնأ½ΪƵҸоֺƺǰЩһе룬Ҫ˵ʲôƺҲ˵ҶЩ֪ô־ˡ


һ Ӫ
رҲ̾һ͸ľɫҡҡβ֪ͣϡɣ־СƽƽؾߵĽ½ΪһȴڳһԱļƣ½Ϊܳһף
Ƥû֮ǰʱ㣬͸ˣƤˣ㻹ҪȶԷé®ʽʾ£¾͵úúõһԸûı£ھǲµĸˡ
رǾݵľĲܹںģܹЭ޶ȵľһʹߵʵʹϣôҲҪ˺ĿɳҪõöࡣ
ΪǣģֺҲݸ˺üˣҲ֪һʡί칫һʡί֯ۻʵʵḻú˵ȷܳΪĵĥأΪԭֺҲϻЩ鲻£ԣţôһְɣҵĸоܶ๵ཻͨһ뷨ҾþһЩ
Ҫ˵治ԼҲгĻر룬˵ôŤܡ
½ΪͬΪԼԵģرԼˡ
ǺͬرĹ۵㣬־Сƽ˺϶ԹһЩӰ죬ӹ˵Ӱ쵽ʲô̶ȣҲҪԼӦ֮ߣ½ΪҲûпǹҪ׺Ͷ˺ǲ϶ԣƣԵԷϲߡ
Ȼر˵ҲһԼǲ̫ڹ¸߰ˣ˾ԼЩӸ£Խˣԭ½ΪǾⲻ⣬ʿé®¶ԼĨһú˳ؼ˵˼ڲϱߣǹؼ
½Ϊ˺ίиһ˵˼Щһ£Լرһ鲻һؼ
гҲͬҽܣҲᾡŬԣҲһЩҪ̽һ¡½ΪƵĵҾЩСϸڿ¶ǹؼؼϱߡ
½ΪģرЩס
ģ˼ϣôô޼¡رȻһɻ󲻽ı飬½Ϊ񵭵ĵҸоţⴿҵĸоûκɣֺ˼ϣ˵£ǼָһԵĹָǵĹͬĿꡣ
ر½ΪҪ½ΪĽһͣе򣬵ȷ֤
ҵĸоҽӴίиӣҲһܶӳԱҵ˼һµģǾݱøãϰԣãилһ˱ȽϸߵĿ꣬˵ɣҲΧĿ£ٽʵһЩҲǰԼеĹɺãϼ쵼ĸǱȽͨߵһģһ㣬ԼеȨԼݵλֵó׼ıǨ˳Ҳ﹤ţֲ棬ҲһЩԱɲ˼һ൱г
½ΪرȻһȻ½ΪûȷָǸ棬˭óеӰ䣬еͬΪıľζ
һΣǲ˶ܴﵽһΣڶҲֵó̵ģΣ£Ҳ޷ȫžĳ̶ֳǳڹֻΪԲܳΪݺ͹ɣһ߶ϡ
½ΪĻرĬˣð֮ŵΪǣֺ컹ڡ
Ҳָ˭Ǿ仰ԣС½Ϊڰ֣Ĺܶ࣬սԵĹҸоҶӭѶϣں͸ȥԺӦԴҲȷĿ꣬ݵϣڣɵģ翿ߣҶ˵ģҾҪ㣬Ҷ˵ģҲԼ֪ȤһЩ߶ȥӰǸ¶Ҫʶ̧٣ҲʷҪѹˡ
رĿɿڴ֪½ΪôһӾͱ˿׺¶ƼױǰգҪɨѹһС
Ҿ˵ҲеΪ೤һһŬұ˲

½Ϊʵû̫˼־СƽǶ˼Ȱ׵ģ־Сƽɿǻֺͻ͢ȴҪá
ֵȽϺý
Ϊ硰ͶЧ½ΪĸгֵνΪḻģƿµĲֳ˵ӦñϴģǴȴȨʱԡšʽ½Ϊγгڼ仹½ΪȨǡигֻͯʱһȵί鳤ȴδܽίίȻתθг
˵֮ԱԵԭҲͻ԰Ŀһϵ̫ĿҲһЩ飬Ȼ̬Ⱥί񣬵ڵʱǸΧ£ɾе̶ˣͯɻһȽϽ塱֮ˣûаױԵǰһгְ񣬻Ȩر¾ûôùˡ
õ½ΪҪʱ־£ڻֵ½ΪϿɵģǸֻ֣ǻԸĿǰλϻǺְܳģֵҲЩҰ̫½Ϊһ̸֮󣬻Ҳ½ΪĿԡ
½ΪҲ̹Ȼĸ߻֣Ҫȥ죬ѶȺܴ󣬺սԣ̷ΰΪίǣҲҪһ۷չ죬Щǿ׻½Ϊһȴ˵úףĿǰĸ֣ΪĿǰίиʺȫзչģһ±䶯ţҪĿǰȫзչ֡
Ȼ½ΪڻҲȷĸ֣½ΪԼİš
ЩҪ˵͸ҪҪԷǷܹ㣬ֶ½Ϊζȴ㹻
͢Ҫ΢һЩ
ʵ۽飬͢ӦǺ½Ϊһɲˡ
½ΪγгＸ֯ĸƿʼ½Ϊ´ɽΪ壬ʼƶȫз֯ϵͳҵȫϣõʱ´ɽŻ´صļҵƣ´ɽŸΪɷҵͬʱ沢ļ֯Ϊķ֯ͷҵɽκŲй֯ҵͷ
Ǹʱʼ½Ϊͻ͢ĹϵǱȽеģۺ찲´սԵλʼ½͢½Ϊ֮ĹϵҲֻͣ˱Ƚеϣûнһر֮Ի͢ΪͣϵѸҲ˻͢θг


һ ȫԸ
͢ԼҲӦ̷ΰ岢ѷɫʲô´Ϫıֱ´ǵıָΪɫھϸгλõʱһҲвͬĺͣȻջʤˡ
Ϊˣ½Ϊںͻ̸͢ʱҲû˵ֻ̫࣬˵ǰǰδеķչϣܹ׿˽˼ѸľڹĿǰΪҵУҵøҪΪ֧徭õҪ͢ΪֹܹҵĸгٵκѹҪ͢úðҵĻһĴ
أ½Ϊʲôͷŵԣ͢ΪֹܹҵĸгҲ׳ɼһ飬ۡ찲ɽҶӣ⼸鹤ҵ϶ѾһЩֻҪܹץסҪּɣݹҵ鷢Ҳ֮е顣
˵ԼĻܻ͢һЩϵķܵĻôر͢ĹͨеЧˡ
½ΪδָԼӮίи˵ϲأǲʵģΪίϺˣͬ˵ˣҲֻ˵ίû£µĽɫûĸµһڿڽ˵ģҪ¾ҪȵȺ壬ܻһЩҪܻһЩ˾ɹЩӦҪҽڷһأⶼҲֻβǳ̬ġ

Ϊ񣬱ίҪǰһ˰Ҷ˵½ΪˣɶûУ¿ɺãһ͸ҩǲʡίʡеԲ
ЦĿԼŮó½ΪرӦǱȽĬģҲѹСƽʱЩģίǺгͳһ֯ɶͷˣǲʵ
ǣҪҲǸʱ80ϩĿʡ㱨һˣʡ߻֪֪ˣǵΰһ򵥲ʯĿⳤξƼʯҵʯʯ人ʯгʯͰʯ˭ʵֱ⣬˭ߵǰҲռȻء½ΪɤӣҺͱгҲһõϢٿ˳ίᣬͳһ˼룬ȷĿ꣬ⲻ͸Ͽʡ㱨ô
½ΪһرЦĵ
ǰǣϢ½ͨ˽õģȻͨһЩ˺ʵȷĿȷ򣬵ǻڱȽϱܵĽ׶ΣǾĥܹʯҪԵһЩ׼ܹһЩزί͵λ쵼й֪ͨίи뷨ҲռȻ˰ɡر
ǰȷЩԾ
80ϩĿĸʡĿֻܹܵһУǾݣֻʯȫʡΨһĴҵؽĽ˸ۿڣڲ·ڲ·ϵݱվ֮Ѿͨθٺ˸٣˵ڽͨϵƲʡȵġ
ڴ֮ǰʡûһ˻Ϥ80ϩĿٱҲڵõ½Ϊ绰ϵı֮󣬲ͨԼĹϵȥʵҲǼ۲˽⵽ȷ򣬻ʯڲո𲽵ģڲ֪Ҳ٣ֻǼλܼ;֪
½ΪڴޱõϢ֮ҲͨԼĹϵæʵҲò̫ܣΪϩĿڽҲһڽͶ˵ĿϩܴһϵôʯҪڳһϩĿˣ
½Ϊļ£ǺˬĴӦ˰½Ϊ
Ϣʯȷôһ룬ҪҲǿǵϩԹҲΪ˽ȱڣʯǰ֣ԲʡгһϩĿԱ֤Բʡг󣬵ʲôʱʱʯڲҲ飬δʽȷ
½ΪҲǰĿҪһֱϵü仧人ʵϹڶϩһֱʯ͹߹̾ҪҲ˵պʯ𮻦ߡ͡³ߡϡ͹ߡʡһߣߵĽҲʹʯȿͨ˻ԭ͹ӦͬʱҲͨ͹ߡԭ͹Ӧԭ͹Ӧһõϡ
ԭϺг£ʯĵλ͹ˣ͹ߡʹ˸ԣԭͱϣݵشϲҾʡҲܽôʡλãط80ϩĿ֮ķ͸ʡгʡĻԭг𵽾޴֧ãɱҲԻŻ
Ȼʡ˵ǵҵҲƣ½Ϊ人ʯڣǵƶԶݣδѣѹǰ棬ø߲ʶݵλõԽԣôĿǰݵĿǷǳġ
һĿƾһ֮ܲģֻί棬ӼǶ˵ʯ¶ʡӣԱҪʡ棬ɹʲŻȽϴ
Ϊ񣬱ĿҲ˽ˣȷУǻһǰڵĳﱸ׶Σ˵Ҳֻһ򣬵Ȼ˵ҪתΪʵжҪҵλͼҲҪг仯ͬʱҲǵطίĹкܴϵ⣬Ǻ͸ʡѾǰ򵥻㱨һ£ΪǰյǺܳʵҲֻܿͷȻ㱨ǵĽܣеһЩȴʡίʡһ̬ʡίȫ֧ȡ80ϩĿ仧ǲ仧ݡ
ٵƣһ֣ʾĹҾϡ
ȷҪ漰ãҹƹܴʡǣͷΪͱλ鳤ȫԸҵ뷨ʯҷίǱߵνϵҺΪȥߵĸ׼ţ߻Ҫȷһλ쵼ץɱһ쵼еҪھµ֮ǰѻվҲҪ͹ҷίʯǱȽϵ·
һ˼·һߵʮ·ﻹйʷװβôǻȽæҵ˼ǣʮһ·ݣҪʯ߲㵽һУʵؿ˽ݵ


һ ҪԼ
½Ϊرͷǣʯ߲㵽ݿһ̬Ҳ൱Ҫһ
ȻʯֱʯҵҲݴڼʮˣ80ϩĿʯһ80Ŀϩ仧ݣҲҪγһ֣Ҳ˵ҪȷΪʯֳεҪصĸˣʯ岼˵ҲǺҪһ
Ҫʯ϶ףҲҪһ൱ӶĿ̣ʯ߲첻ǵһиרҵŶп죬Ǻߵǰ棬̬ȣǺҪģΪһӰͻΪպռȻ
ǣʯҶӽҵ԰Ҳһֱڹ滮оķΪǣȽϴ󣬻漰糧лһֱǻûƣĿǰڼӽоƶʮµ֮ǰͳܹҲڻ׼һʡġ
½Ϊظ
ţ֪漰棬ӣһӡҪպǷܼȥܶһӡˣպ󻨼Ŭδֲ
ٶ½ΪرԴǱȽϷĵģ½Ϊر֮Ĵֲ˸ԵĲ㣬ܷӸԵƣ½ΪԸϣ㾭ùḻǹᣬرŮԣԸȴ˼ܣǻ㾭;ùǷȱһЩܹ޼ںһǺʵġ
¶˵˵˵˵ͷ飬¶Щ⣬֮ǰЩ£ôͻȻ뵽Ҫˣôǵģ
һεرݳжλչĹ룬̸ҪͳνϲĳеͼûΪҪһɻȱҲ̸ĿǰվѾ׷ݽֿԽСĴ޸ãպưȥ޸Ǵ۾Ҫࡣ
رĽܣ½ΪҡͷʾûʲôҪˣγ
ͷҪ˵80ϩĿ򵥵ö࣬ѶȴҪϩĿʡǰҲӻתطûϹ
Ӻ͵طϾǺ蹵ģʲǾʲ·ˣˣڵˣҲǾڲ飬ƽطʾȫˣͲǸĸܹˣҪ߲ܾˡ
ʵĿͼʡҲûо飬ʡЩϸ岻ϻܹǣߴϱߴ˼Ѿ൱ѵˣϷҲǺΪѡ
Ϊ񣬱ǰҲϻ¶ϣҸΪҪʡ;ӷĹͨﵽĿģҹѶȷǳ󣬺Ϊ㵱ݵгʱоⷽŬɣʯ󺣣ûлҪ飬ˮֻδر½һѶСĥ˺һŵ
½ΪҲ˵Ǵʵ飬ҪôǺ޿ܣֱӷҪôһ£ֽǳȷʡ𵽶ã治˵
ǣôǵģʣҪһݳжλ˵ģҪһû겻УûһʮͶҲʱںܽͷһĻȴֱվã룬һԵط÷չΪ鲻ӦΪ˫ĺ蹵ãǹ쵼ҲӵܱյĿĶΪϰգһǰͻ֮£ΪʲôҪΪ蹵أ
½Ϊƽͣûа㼤嶯Եʵ
ȻҲòƵͨ˳ʵʲȴкܴѣ͵طϵĲͬϵҪƶѶȷǳ󣬵ѶٴҲҪȥϣʡίʡ֧֣ǱҪڳƶϱߣҺͱҲ׼һܾһЩ˽˹ϵƶ֮ҪŬʵĿꡣ
΢΢ݣ½Ϊļᶨʶһһ϶Ҫԥ޷˵ƽȻͷ½Ϊ뷨ҳıѾãͻ룬վҪƽܺˣҲһӣûӣ½ΪҲһҪȥ顣
Ϊϵ쵼ȻҪƶһѶжߣ˵ʡίƶҲδжãط֮ıϾ˺ܶھڲҲһ绰ܽ⣬ھ˫Ҳǿ飬涼һᱻ档
ԷٺܲͷĿ80ϩĿá
Ҳ½Ϊľĺͻеĺ壬Ǿίи϶ҪȥͬʱίиҲûָʡίʡܷӶôãֻϣڳϽƶҲ˵һʡٷ̬ȣʣµĹǾǹʫˣ½ΪôҲ϶ĵ
Ϊ񣬼ȻίиѾ˷ʡίʡȻȫ֧֣ҪʡģǾҪʡ߰æνӵģһǻ㱨ЭʡҲ֪Ǹ߲зȨֻȨҪôΪ
½ΪǰҲŵúܿЩҲûʲôܻ䡣
ǣס½Ϊͷǽ
ˣͱݣѵûزһˣ˻ؼҰɣаšٺܺˬĴ½ΪͷЦŻӻ֣ϽߣǵߣæģҪѧųеɵûȴֱŤչҲҪӰ죬ҪѧṤˮƽ

ʡίţ½ΪһԴˣ˻㱨ίί¶ˡ
ˣ֪ˣ¶Ҳһ죬¸ǿ϶Ҫܼʡлᡣ½ΪЩյģرҲЩЦһƽʱǼģģҲֻкʱŻ¶ֳ˵һ档
ţҲֻˡ½Ϊ̫ѨҲ֪ǲԭôһʱ½úܿƵġ
ΪǣǰҪ˵¶ҲЩʹر½Ϊһۡ
г֮ԣ֮ԣˡˡ½ΪϽǸôţ
㰲šرƳ½ΪһۣҼλаţͺ˵ˣֻˡ


һ ͨ
رû뵽½ΪȻתתͭСˡ
ĪϽڵһСرڲݳ˶ĲҲ֪һͭͭﻹһɰꡣ
½ΪرԶһһɰʣһ뷹
½ǣдǰù󷽰رµڰĴֳϣĵȷ٣ڲݹڼ䣬һҪôͣҪôķ꣬ʱҪȥһЩζСԣҲǲݳļңСªļͥʽСӣĺٹ١
ɽڸ飬ˮ飬ֻҪζã湻󣬺óԾС½Ϊںĵ֪ˣպҲԺͼһ
½ΪƶģرЩˣΪǣҿǲˣû˵ɰʲô
Ҳ˵ô֪ˣҵǷ޵꣬м˰ɣһֱôҲϰԼĻ˵Ūչ˲ζˣðƸˣԸɴ½ΪҡҡͷʵڲݳвƵС꣬ԼƲˣȲУҲûʲôȫƾʳǵĿڱഫһЩĿžѵĿڱҲֻʳҲŶЩСָƣҲһλѵĽܲģԹ֮󣬾ζĲҲʱʱˣƣôһ϶ˣͥУﲻһֱҪʮ㡣
½Ϊ˵𾢶رҲЩĶƽûʲôӴСʳҲǳʡ
ܿɰʾѡĶʣ̰ɫ֭˱ǣ֮ѡ
̵˷ŻƻرÿӼһ鶬񣬴˴ŽۿɿڵζʱŨڱǼƣټһӻƻ׽ţǷݶеζȷĶ
ô½ΪҲǿʣȿθִˬŮͬ־ֲݳ֣ټˮѣѷϣ๾¶ǣ֤
ţζû뵽һҵôرһ߾׽ţһߵͷ˵ôãһĵ棬ͽܣӦû̫ɣ㲻˵ҵЩôѵ˵洫طͽܣֻˣСģƺҲ̫ϧˡ
Ȱϰ˲ٰɣ½ΪҡҡͷϰеϰĹǣѣӿɾ̫ˣȷӦⷽ濼һ£Կһҷֵꡣ
ˣ½ǣղ˵ҲкܶСꣿرʲôƵġ
ţ٣ǽ޹С߰˼ңܲߡˮĥڶ⣬ݳ͸ˣȥԹңζɫɳ˵γϳһһʳҵ㳡һҵн֣˵ܺðǺܲģǹؼҪܲͨгãճ˰ᴴ⣬ҵҪרҵĹ˾бб꣬ƽƽ飬רҵŶӺʿȤġ½ΪƺǱ⹴ȤҺͳطҲ˵βҵķΧǳ˲סޡ֣ζȼٷ羰۹ֻһ棬Ҫͷ򣬲ܰѴβҵôѴѶȲСҪúĥĥ
ѹ֣˵ʱط˲٣ˣ½ǣǰ˵ðرЦǰҵļʻԱ˵гļʻԱʻСߵģ۵òС
ίиСļʻԱǵĲ飬һǳڲһг
ڲһһ죬쵼쿪һᶼУгҪˣչ
طļʻԱһʼŸʼͼܣŸһھһǧٹأ͵һأϻҪʱ絽ʡ绹ҪһÿٹҲѹָгõøߡ
½ΪҲЦطҲҪϤܵĹҲӣĽãһҲģ۵Ҳʵ
½ǣе޴ţرһ½Ϊ񣬡طէ۵ûɶҾһӰѹѹôҪҲߣطǰ˵ҿ˵˺üأ˵ѹ̫ãʱʱ˼ҼѹУҪƳ˾Ͳˡ
½ΪҲ֪ر⻰Ҳе뿪Ц˼طȷǰ±ߣ㱨Ū½ΪڶЩϰ㱨ˡ
ﾭȥĲۣںò죬ٻѹĹڶҪǰϣĻһ飬ǱкܺõĵӺͻɾûкܺõҪ˵ҵڵгҲһϵʱһ˼˷չҵһˣЩˣҲǷµծ½Ϊпĵʱ䲻ˣֻܲ׾ˣߣ¬ˣĿҪپõ˳ֵ˲
½ΪĻҲرЩдȷѹ˺ܶ๤Ե80ϩĿͷ֮һӾе׽ˣĿ϶ҪҪ쵼ǣͷҪһְץһӾǣ˲֣½Ϊ֮ԼҪ̷ΰ⣬ҲǿǾѾĹͬʱҪ̷ΰؿٷչĹ
½ΪǾ׼½ΪһЩ뷨Ҳˮ棬˵80ϩĿżȻôͷǱȻˣ찲̫ܹҵչԼϾҪٿĹҵ̳ϾҪս״̬ݹʷװβᣬЩһˣ˵½Ϊ͵ôã˶Ѿ½ΪϣҪ½Ϊʲôڲͬ
ΪҸоѶȺܴҿгģǲһЩıˣ
رҲͷ¶ð죬½Ϊƺ㣬Ҳ˵ԷЩյġ
ǰҲǷǷǰҲ˵½ΪͷͷҪ߲̬ȣ̬ȲҪһЩ˽˹ϵҺ;һЩϵˣҲûһϣϸҵʱúúһġΪʡ㣬Ҳպĺ
رҲеˣ½Ϊ֮ǰѭģƶҲûаӾͼˣֻҪܹ;Ǳ߽ߣһͷµľЩûץˣҲͷǾѰˡ


һ Zң
½Ϊ˵ԣʵڻ֪ͷʱѾڿˡ
ʣޱŵģҺ½ΪҲѯʹޱޱҲȷʾȷһЩ·ԷһЩӰΪҵҪѾƽһ̶ȵ²ܷãֱӶԤ
½ΪҲޱ˼ν·϶һλĽɫ̫黹ʱֱӲ֣ҪѾύ˽ϸ߲Ҫ߲ϲܷãζױ˻ɡ
ҲζǰڵƽҪݷ½ΪҲһ㣬֪һҪܼξˣҪԼеϵҪ
80ϩĿһ򵥣漰ôһĿ˭Ҳһö½ΪرҲ˳ֵ˼׼Ҫ־սս
رܵгһǣȻܺ޵̣ҲŵһλڹҷίȻҲֻ˾ּ쵼ǹҷί˾ּ쵼ŵ˾ּ쵼ɱȣ߰æţҲǿˡ
Щ½ΪҲںرöҪ80ϩĿͷĿʱ͸¶ˣĿ˫ҪЯֺһ£ԵԴҲҪ໥ͨԱڷعʱͳһԴرҲ֪½ΪԭǹҾóίȫ˴ְһЩԴҪóġ
Ŀޱ͸¶ģ˵ޱҲǶĿȤģޱ˻ӵеʽϱûԵ޹ʵĺ޺ͰʱϢ͸¶ݷ棬ȻҲϣݷǵȻǿһЩҪδһ׸ˡ
½Ϊûаޱϸ͸¶رֻһĸЩ޴ĹϵˣZ

رصж˼½ΪϢ½ΪҲţZһȺ壬ڲڹڶ൱Ӱ½Ϊûл80ϩĿͷĿϢǣҲȷıʾЩ˰Ϣ͸¶ݣҪ
һѵѡ⡣
80ϩĿͷȨ⣬ѶȺܴ½ΪرҲϲĽΪĿɹļĿǰ˵ǳСҪ޶ȵĻóɹҪһЩ
ֻ½ض֮䣬Ҳõ÷ǳޣ˵ĶԻ˼
رҲԼϢ½Ϊǲпܾıһų
֪½Ȧƺܿݣʼʡⷢչݳ˷Ƶһ⣬½ҳϹϵĻûУƵΪ찲֧ҵһʼƺҲֻǺͽ찲չҵһõջݴû̫⣬ҵҲǴʵ粿ҵйɷݸƶҲίи϶ϵһϣرǱȽ½Ϊġ
ZϢ͸¶ݣݵȤʵĿ꣬ͱҪҪͱȻҪ漰ر⣬ƾʲôΪ
гôһš͡Ĳҵ˵ǺϷģͨ귨ɿӻһЩɹ涨ʵĿ꣬ڹڣּڻɫͺɫ֮ȴղ
Ϊҵеƺ⣬ΪԱУһ·ôͱȻᱻǣȥ漰һܴܵӰ죬һ;ǰ̴𺦣½ΪûȷررҲһҲΪίǵĵ飬ͬҲҪУίǵ쵼

Űȫñ½Ϊ̲߳סĨһѾµĺ飬ЩĸоҪʮˣϻȴ˿
½Ϊֿһ۲̫۵ƣָֹ޹˾վ̷ΰԱԱ׵ĺȲ֪ԲʲԪҵϰ壬һϴͶĹˡ
Ϻ飬ҵʲôѣ½Ϊϲϻһο۸ҵ԰ͻеҵ԰ֻҪĿľҪȫػҵĵϸ˽ЩȫػеӪҵʲô⣬ЩѣӦЩ淢á
½ǣѿ϶Уҵ˵ʵĿǰгõʱҵҲȥҲˣظҲڽһоģҵҪչ͵ҪòƷܺߵǰ棬ļо˲⣬ѧˣǵĻ⣬ס⣬Ҳһ뷨ܲܿΪ۸ҵ԰ôҵһ˲ŹԢҲãҲãרΪЩҵļ˲ṩסԼպСѧϰ⣬ǵĺ֮ǡ
ָֹ޹˾ķˣڻʽ仧ݺ类״Ǻƽһҵ֮һҵһ仧ʼͶ벻ϼӴҵģĲţԼҵ뷨ҲԽԽԼһƷзҲͳԸǸҵӪһ£ҪƷзľͲô򵥣ļ˲˲סһЩѧ˴һأó̫㣬ҵʧܴܴһûҲΪĲ
һþί½ΪУóλյ½гڵ½ǶҵӪչǰʮֹעҲ׳˵Ѵˡ
½ΪһԱߵ̷ΰ壬̷ΰûбʾ֪ⲻƺǫ̃ʣﵹǸһЩҵԼǰ˵ʵҲһԵί
ţΰ壬Ϻ˵۶಻ࣿ½Ϊ΢΢ͷ
½ǣǰ껹ԣͱȽ϶ҵʼ̨֮󣬾ͶԼ˲źӪ˲ߣһЩ˲Ҫڵнˮ֮⣬ҪЩ˲϶ŮһˣҪǸմӴѧҵĴѧнˮ⣬ҲһЩҪ󣬱红ӵĽ⣬˵ס⣬ѧǾ۹ҵ԰ûԶһЩȱĻ֣㣬Ҳһͳƺ͵УӦҵҪ԰ڵĹǸҵģеϡ
̷ΰ׼ú֣ܳ½Ϊһʣܻܿش


һһʮ ӪҵĿˮ
ʵ۸ҵ԰ԶȵسǻҪϼ۸ҵ԰Ͷγһ֮ƵϴٵĳҲ幫룬۸ҵ԰سȴ߰˹
һ֮Ҳһ룬ʱͰˣһһȴء
ûڹͨҪ۸ҵ԰ȵվسǵؼ೵Ȼ۸ҵ԰·³ϻֻߺڳѾﵽƽ۸ҵ԰ڣһ·˵˵̲̣ĵطҲǼףԶĵطǧףҵͷֲ̫ĸҵͻеҵ԰ڣ⻹Ҫһֽͨߣ㡣
ؼ೵֮ûˣҲ˵˵ڴ΢һ㣬ôҪô⣬Ҫôʹڳ⳵ܻزҵ԰ȥڸͻеҵ԰ڹ˼㣬ҵ԰ҪԹҵҵΪ׷ϵȫһЩȽϼ򵥵ʳӵ⣬ĻֺҵͱȽǷȱˣҲЩѧԸҪԭ
½ΪĬĬͷ
ʵǰݵʱѾһЩͷ񻪴ģȽϴҵ˵ԺһЩڳڽԼʳáԡҡͼݡһļ׷ʩҲڳڽԼְᣬְסޡ
ǶģȽСҵ˵Ҫһ׵ʩͲʵˡ
ԺܶڻҲͻҵҵҲͻԼְĳԷϴԡ뻪ں⵱ȻӻĸԾͰЩʩȫгӪ⵹ǽӪɱ⣬ȴҲЩǵĿ֧Ͼ֮󣬾Ӫ߶Ҫ׬Ǯġ
Щ뻪ȽԶһЩߺͻûҵҵҲֻԼǮʳã߸аˣҵ԰ίҲʶ԰һЩҵ÷ڳ̻ס޺һķҵԱ԰ԽԽҵ͹ǵ󣬵ڹ󣬲ҵ԰ϾسǻкܴĽʼղ⡣
ȽϸӣҪѶҲС
ڻأ½ΪĹ룬ǳҪؽģųл̼ӿ죬ؽԽԽá
سǾʮڸҵ԰֣Ѿʹس֮οհ׵ش˲٣س⼸ķչҲϼӿ죬ʵسϲ͸ҵ԰֮Ѿû̫ĳˣųź͹һߣ϶Ѿﲻĳҵ÷լеΧˣͽ滮Ԥ㹻룬ͬʱҲڹ滮ϱ൱ķչأҲ½ΪڵγгڼרŶͽ滮ǰǵġ
ǰ۳ؽ2012Ժ飬½ΪҲԼǰݾѾؽ飬ʱ˵ҪȵŽ֮󣬶ڽУݳзչٶȱǰпö࣬ͬҲΪҵ԰ѸͷչһԾΪһĹҵأֺ֮ܽĿҲѾڽͨ͹ҷίУҲ2004Ҫǰ2009ſĳǰʱ䣬½ΪԤ2008ǰ۳ؽӦ֮е顣
Ҫ۸ͻеҵ԰ס˵⣬һҪƽ۸ͻеҵ԰һ廯̣Ҳغһ廯⣬ĻҽơҵַϵܹõΪҵ԰Ҫ⣬Ⱦǽͨ⣬õİ취ǿͨ۸ͻеҵ԰ڹ
½ΪҲΪίȻ漰ڹ·쵽طϵ⣬ƣڹֻУйҵֵĲؼ೵ɽֹͨϽҵӪ߱ݷһҪƣȻص£ͻᵼ¸ͻصӪ೵⣬⳵ȵȣЩⶼҪǵ
Ǹ⣬ίίӦҪеУַ̽ͨʽ⣬ΰ壬һ⣬ҪϺ飬ҵʲôõ뷨̷ǣңԼ鳤гȺȺãֻнҵ˲ŵĺ֮ݣҵķչܺǡ
½Ϊûʱ̬Χ̷ΰͻ͢Ƕһ½ΪҲȷʾҪа취ȻҪʱ䣬һһ
Ϻ飬ʲô⣬һҾָֹ޹˾Ƚϵͣ۸ҵ԰ҲڱȽձ⣬ÿԽȸϺҵҲǣⲻã½ΪˬʵЦ
½ǣȻ㶼ô˵ˣҵȻҪǸҵһӿˮˡȷһˬӵˣ½Ϊˬʴ󷽣ҲͲѵһᣬҪѸ˵ľҪ˵
˵˵ɣ̷Ҳпˮܵˣ½ΪڰЦ
ţ½ǣ˵˵ʵ⣬˽ӪҵܵӣһҲ⣬񻪴ĴҵҪһЩϾʲܸط޴˰պ;ҵԸжҪؼ֣ЩСҵûôùˣʵǵ˵ظҪһЩϾ⼸ҵģгҲȽãؿлչˣⶼǽҵչ˳гõ¡
òˣǿڲȴ˵ʵһ׽һףҲǳҵܾ˸ּĥҲид
Ҷ֪ҵзգܵгӰ죬гǳɲʽı仯⼸˳˳ˮҲǲȣгؿٶȷִˣʽͻȱڣǡǡʱзгãҪǺƭ㣬ȰѴˣˣˣϾͷ㣬ҸֶַΰǮϻˣϷ˵ϱߣҪѹҪ֮ͣܶһ仰ˣⲻǴİҵôܶҵһϲˣͦҲһһչĻ
Ϻ飬˵ûҲеĿΪҵУҪԼʽոгãҵӪѣԼʽҪܷȻģڷߵ£ҪвҵⱾҲгԭɣ½ΪЦĵ


һһʮһ Խ
½ΪЦķʲûѵȻ⣬ȻҲ׼
½ǣҵѵûѵʱһУӪҵأΪʲôȴܻеķ֧أΪԵľΪ󲻻壬Ϊ䶵ף⣬ӪҵͲܻףֻܿԼⱾӪҵ͹ҵռһƽȵľ
½Ϊһû뵽òƴֺļһȻܰ⿴ôȻѻ⳶˹֮ĲԴˡ
½ΪϱЦЦҲҲ֪½ΪίǣҲϸıʲô½ǣĲԴѾãɵʮѾȷӪǹ񾭼Ҫɲ֣Ҫ֧ӪõķչǴʵû
Ϻ飬ҽ˵ʵڵĶ飬ҳⷽ϶滹Ƚϴ󣬵ҲҪһ̣Ҿû̸ʵһЩĶʰ½Ϊüë
ţ½ǣҾ˵˵ʵһЩĶҾӦҪ࿼ѩ̿ǽҪʽʱǡǡҵҪʱһеĵ鹤ӦҪһЩϸһЩǼ򵥵ĿһЩݱҵķչƣҵĳҵ˵ĹŶȣΪЩҪأΪҵʱѾʹֱ򵥵ĳشֻҵѡ
ֱʣʵǵ˵ظֻû飬ǲųԺܻ飬ҵгã˭Ҳ˵᲻ϣΧһЩҵȴ£Ͼˣ侮ʯеĵģҲǵΣǰеĹԱܲܰѹϸһЩ˽һҵȥˣʱѣ໨һЩ˼оǸ׵ġ
˵Щ飬½ΪҲЩݡ
ӪҵڷչĿѲ֪ģϻƫϵģţǰһֱԼҲû̫仯Ȼ뵽طҪӪҵɰҪΪӪҵݻǶǿͷ죬ʵʵʱͱζˡ
½ΪҲ֪ҲеĵģǺⷬҲ˵úежһҵĳ˾ӪգʱԵʽתѣҪһΪϸܵĿ˽⣬ӦòʵۣһϿܻеľӪɱǶһҵ˵Ҳصġ
ϺܣѦкļλûУҾǷҵĵĺǲеѪζ½ΪЦЦĿһ۸Լļλ
һǰѽССũкмԼҵСũ⼸еĸ˶ˣΪ漰ǰڼжݵĴյñȽϽһ˫Ȼھ;Ȩз飬ͨʡЭ﹵ͨ˫һȨⵥʵڴﲻһ˾ҹ
½ΪĿǣеĸ˶ЩΣŹܹȥƽضǰ˵ĽɫλǶҪСʮίǰǶҪǫѷģ
˵컨׹ҲøӪҵôܺͶԹӪҵһ˭ܳеգﶼأߺȼܽġ
½Ϊ⻰ݵˣ㶼䣬˵ȥԴҲҪű̬ȣο˵ĻҲǺ޵һЩӪҵľӪѵϣڴϣЩʱȷڲʻһˣԸ໨˼ڿ˽ϣһ㵫ǹеͨк͹ɷⷽľϸ
ǹлǹɷУҸΪⶼǷھãͨģ棬λһģûзû棬ܻͬʧôַҲǲܼģǾûĻ򡣡½ΪĿڼλиϻһȦɫÿһξûһܻ棬ûзգǳڲ뾭ûʱͨľϸʵֶԷ̶ȵĹܣͬʱ޶ȵѰҵܹĻᣬΪҵƳ͹ġ
½Ϊһһ˶Щ½ΪûǿӦҪӪҵбⱾͲϾӪҵӪֻѭгɣӦָܵԼ½ΪθƺͼǿӪҵ֮侭ӪһЩһӦǷ˫ġ

ͬ½ΪеĻž˺ͻ͢
͢ΪֹܹҵĸгǾֹĽɫһжݵѹҲݹҵ൱Ӱ죬ڸһ⣬ƿɢǹʹھһƬõ£ʵ徭÷չҲӭһ߳ڣ߳ҲζʻļӾ磬дЧĽ뵽ЩҪչҵȥǻ͢ҪЭЩкҵԽӵĻ

˵ǲģ㣬ӴȥǰһЩӰ죬ҸΪһĵ°Ѿʼתеҵ԰ĽѾĿǰ԰ҵĿҲ½ӣͶʹģҲڲԤƵ׻а˵ʮҵ԰ͶʹģһǧԪϣͶʹģǧ򡭡
̷ΰ½ΪվһǣǱ߻͢ںͼеĸ̸ûȣžҵкũĸС̸š
ţΰ壬۳Ƶݵһҵأҵغ͹ҵǿģҶӵĹܺãҪһͿƼĲҵҪ㵽ҲҪԭ򣬸ͻе۵ĺĲҵҵνҵΪƲҵܹھռȻĲҵƼҪ½Ϊ񱳸˫֣Զ̷ΰĵ̸ǰһ̷ΰݷԼһԼĵһεۡ
ԶͷԣзĴءߡƷһ壬ⲽҪЧҪͶ룬ߺ˵һܴһʵҲ֪ҵ԰жƵﶼҪӣϵ۵Щҵܲʵ־ĳҲϵ۸ͻеҵܲܳʢ˥УҾܱĲҵơ


һһʮ үǶ̷ΰ
̷ΰվ½Ϊԣͷǡ
½Ϊȵۣһε㵽Ͼ½Ϊʱʱ֮ط۵УЩˣǳ۵Ĺҵչ
ίƼԼΪίίϢۻһЩ𶯣̷ΰԼҲһ𶯲С
˵ʵ֮ǰ̷ΰû뵽ԼᱻƼΪίίġ
ԼմҶίת۲ãǰί־֮ԱΪίίһǵʱѾǵ֮ݾͷأGDPȫеһڶ־Ҳмίǣ۾÷չҲ־ϣԼȻ߱־
ҸΪҪίίһֱǱ11ίĸ֣ȻҲйΪϴӦ13ίܶжʮίȴûлͬôܶʱ11ίδ롣
һίճֻһȻ´ϪľԶۣGDPҲѾۣ˾GDP㻰´Ϫ˾GDPǴﵽ۵2Լ̷ΰҲΪίûʲôû뵽һίȴʡίƼίѡһͰԼ
½ΪѾȫίر־СƽѾ𽥴½Ϊ𽥸½Ϊ˼·̶ʱ䣬½ΪѾӿʼʱĵ͵ɫʼתԦȫоˣ̷ΰоóر½ΪѾ˱Ƚȹ̵սˣҲ±ڼġ
Ҫ쵼ϵ±˺ίܹԦ棬ֱŤҲӰ쵽Ŀչ½Ϊرֳ̬Ѿȷ˶Яֹ˵̬£˭־ҲãСƽҲã˼ҲãѾı䲻˴֣˵ԴҲ˶Ӱˡ
̷ΰ岻˵ԼǶίȨֵı仯Ǻġ
ͯɵίڼ䣬ίȨֲʣͯȻίǣǶίƿȲǿ쵼˸ϵǷȱʹ̶ܴȻر֮Ĭ־Сƽֲ֧ܹס棬Ҳʹ־СƽίߵӰĴ󣬵½ΪĵίΪ֮һ䡣
½ΪԵúܵ͵ַܿͰһľ죬׾κ糬¬骡ΰ½ΪϵУɳƹԼԼҲűȽеԵ½Ϊݵγгʵʵ㾭ù꽨ģܱͯġ
˵رҲã־ҲãӰ϶޷½ΪᲢ̷ۣΰ˵½ΪԼδԼǼ꽨˶ôĸ
ӰͨһһĿأһҵһҵķչһһؾĸı䣬һ͸ʽķʽģһӸɲΪݾõ;ϵ棬Ѿ뿪ݵĻδɣҲ൱һѾشλϳ䵱мĽɫ£̷ΰر־СƽҪս½ΪȨɾѻʯ
رǳԶϻۣǵѡ½Ϊȫλĺλã½ΪҲرһ˵˵츣ĳгرƼ½Ϊ׿ϵġ
̷ΰ⣬гѡӦʡί½ΪίŤתһֶ֧Ҳ˵½ΪƼ˭ֻҪ̫ףҲãžҲãҲãǳ츣Ҳãʡί֧֣½Ϊܡ󷽡İȨر˵½ΪĻ󷽣ͬҲԼһţԦĸ߶š
̷ΰΪ£ֻҪȷ˵·ָǰĸٷչ棬ָտɴʲôھӰ쵽ģ˭ҪڣΨһ־Ǳһ߿
½ΪԼҲίίѡ̷ΰΪ²ǵΪԼίλϣ̶ӦǶԼҶίλϱֵϿɣȻҶڵľۡ찲´Щطݶнϴ̷࣬ΰΪ֮ҶӳɹĴ˾һƲҵΧ촬ΪĵĻ豸ͻе㲿ҵݶ۵ٸ۹ҵ԰Ѿʼ˶
Ըղ½Ϊ̸ᵽһ㣬ҶӴпƼƾĲҵǳãҲӦԸͻеΪĲҵĿƼҵ㼶;
½ǣίظҲһЩ뷨۸ҵ԰ͻеҵ԰ģս԰ҵҲǲҲڿǶ԰ҵҪԴͶʹģ󡢿Ƽߡϸ̶ֳȸߡгǰõҵ͹ίҪԸŻݵĴ֧֣Ӧؼ۸ʴ˰ߵȵȣǽ۸ͻеҵ԰ĺ԰ͼƼҵ԰
̷ΰóԼɱﵡ
ŶͼƼҵ԰½ΪһȤҺ˵¶ͼƼҵ԰Ѿˣ
ţڽܹĵĽ裬Ԥ׾ʽӭĿҵ԰ĿǰѾҵǩЭ飬׼һɾ԰ͺ͸ҵ԰ͻеҵ԰һ·֮ŹΪԴϷˮںͼϽϣͼƼҵ԰ڵҵһǹģҪ󣬵ⲻҪҪȾǿƼҪߣ件ӭЩϸгϱõĸ߿ƼҵȾĻĿҵžȾҵϣͼƼҵ԰ΪһпƼߵ˹ҵ԰
̷ΰԴϣ
ð׳־ֵ
½ΪǳˣһûԶĿίظǾǲϸģǺøԶȴʵ޷ϵĹ룬ͬǲϸģ̷ΰҪѾͲ׳չĸͻеҵ԰֮ϴһ߿Ƽҵ԰˵̷ΰѾʶһطҵ÷չĺڿƼоҵֻҵĲƷž߱г
½ǣ׳־ҲǸѼϼܣôҲͷƣڱ´Ϫϳˣ޹Ⱑ̷ΰ½Ϊã˵ҲһЩ̧ͷͷˣԭ´Ϫͷϵģһתô´Ϫͷȥˣ˵ȥ̷ĺôҲǸүǶ滹Ҫ͵ҪӸһɣŵôһ
̷ΰôҵ٩½Ϊ̷ΰӡֺ˼֣õŵ£ʱƣҰĸɲǷϵǰչģ̷ΰ幻


һһʮ ί
ΰ壬´ϪչͷҲܺãҪһֲװ½Ϊһ̷ΰ壬´ϪҲڵԼҵṹװΡƷóΪǵҵóҵԺǿ
̷ΰһ£Ż´ϪĻʩıܴ󣬻Ʋѡ׼óҵΪչһؼһ·ͨ´Ϫ˸ٷչͨĿǰչͷҵ˵۾ڲҵϵλҪ׷´ϪҲһѶȣͼƼҵ԰Ǹҵίظȷĸԭ򣬼ᶨƵķչҵҲ۲Ŀ꣬ȻҲһЩƿ
̷ΰһ˼һ˵ţ½ΪһƣʾԼܸȤȥ
ȸ۴˻ͬҲΪһ֣ϾͰǺֿˣղϺ˵ҲⷽءʵҸоŵͨͣ۾÷չ֮θԣԤп꣬꣬žͻӵ£ɵΣҪ۾÷չݣΪʡĳеӰ⣬űҪճˣȥܾͻԽݷչܴӰˡ
½Ϊ΢΢ͷʱ̷ΰеίίˣѾܹվίǽǶˣվǶˡ
ΰ壬ܺãʵίͽͨǱȴˣߣϱ߲ί°ļǣǶǰͰ࣬Ҳûüëˣû¶ôţȨԲܲһ˵㲻ȥܣȥߣȥһܰ¶͸Ҹŵ꣬Ҳ±жôѴҪ
½ΪǰԹҲίЩH¶ʹһĿ£ò͵ϱȥˣû飬ûŵðȻȥȥʣҪˣŪûҪСЬζһõġ
Ҳ֪Ŀһ80ϩĿгץһͷĿڸ˵ҾҲҪ߶ӣҪץˣţһγίᣬ;˵һ볣ί̣ʱҿǣͷ
ǣͷί᣿̷ΰЩңϾͷӦ⡭
ʡί֯ǱѾϢĿҪ¸ڣ֯Ҫ۵Ӫҵ׼һ£ҹư֮ʡίʡίίͻоҲͳɽǡԼ㱨ˣʡίڿ֮оԱݰŹ
½Ϊƽ̷ΰлͬ𳵷ɳ۶¡죬Щ£е˼άͣٵĸоô죿
½ǣҡ̷ΰƽԵڼȻϢеĳôΪίίˣ
֮ǰһֱΪܻ͢ᶼԼпܣǰȷίѡʡίƼѡѾȥˣЩԼǲһעҲʡίֻһίԼһѡ½Ϊһ˵Ҳζ½ΪҪίίҲˡ
½Ϊڰ̷֣ΰ˵ĻίίְλǨҲܣһΣղ˵ģŵ⣬㲻ίίôƱҪһ쵼еΣίίˣôҪ޷˵ĿӣûãӾͻȴϣô
̷ΰû˵ֻǿ½Ϊ֣µĵ˵ͷ
ղŵķȽϿ͹ۣ´ϪڵͷܺãĲҵṹҲδ´ϪķչٶȲҪ׷´Ϫѹܴ󡣡½ΪѱַƺԴǣҲƣǾǹҵƣҵҵʳлȻ۵Ĺҵ֧ŵ㣬ĿǰӪҵУڶɳ֣ɳֵľȴǳɳԤƽͻ200ԪȴΪ140ڶܶɳֵĲƷṹͲƷҲԶȻḻͿѧɳְְֵƷѾߵǰ棬һϻкܳ·Ҫߡ
̷ΰͷ˼
ΪͷҵίҪҷչҪ״һ棬ίظҲҪøӳָֹܡøְ֡Щ߸ֵƷĿҪһϣίظҪ¹򣬲ҪĿԼõĿҵܵģ۵ĻΧûкõǸ̶ȣݡЩطǲңԶ㻹Ҫ

ʩҲܰ״ͼƼҵ԰Ӳ׼Ӧøߣֻܸ߱;ҺܿƼҵ԰Ƽҵ԰Ҳպ۹ҵҵչϣڡ

޴Ĺ⣬¡2003׽ݹʷװβᡱڹԣ±߻мС֣10221026±߻һʶƣдžװβῪĻС25죬ƺȡֵʱʽܹӴҵĽȸС
װβѡͽڵĻľУڹ滮еݹʻչδ֮ǰļ첩ᶼʱֻĻھУίĹ滮ݹʻչĽʮһʽ裬Ԥ200610½ʹãÿԸϵĽװβᣬꡣ
½ΪתһȦ˶ʶЩ⣬һȺ˶ڶž˺ͻСĽ̸š
չýչ˳ɣ½Ϊʵ
УֹĿǰΪֹȷ޵ĳ̾ʹﵽ73ңʡҵ65ңʡҵ89ңҪա㡢³ʡУ⻹12ҹ͸̨ҵչܼ239ңƺڻһЩ̣300ҡܵ
һҶûо飬Ҳһ̣´ϪķװβҵҲ⼸ŷչģʡǺ֮㣬ԲҪĿ궨̫ߣչҪؼܲγһڵóģʽƽ̨Ҫ׽Ǿ仰ҰֵŵһЩҲƽˣʤ಻಻٣ƽĺͽȡġ½Ϊ


һһʮ ֽϻ
½ǣ˵ģһûĿ궨̫ߡ´ϪķװβҵչȽϿ죬Ҳ⼸飬̻ǱߵһЩط˵໹ǱȽԵģǵͷܺãСƷǺڳﱸķװǣǵķװβҵγ˻ɳҲ͸áǫѷţװβҲһԣʲô¶ǶҪһ²֪вУĿǰԼʡҵĻһǱȽϿõģ´ǵķװܱߵеķװҵ˵ҲʡĺܶҵҲһ֧š
ţľͺá½Ϊ⡣
̷ΰȣڽȻͬˡ
̷ΰ˼ά߳ڲҲãԦǿⷽ½ΪЩƣǼԹԱϽ̤ʵ¾󾫣ºжȣ׺ǿ˵Ȼ죬ȴ㣬ڹеıҲ֮ͬ
½ǣ´ϪĻѾ߱ǵĿҲѾȷҪԽĵλúͽͨŦһƣȫóɢģȷΪϲͳεĺŦУҾһλһȷʹݴһϴе̨סԺ´ϪδȻᱣһȽϿ٣Ƚ٣ġ
ı飬½ΪҲЩͷۣҪ̸¶Ҳһȥ
Ҫǰףµͷûж׼ͬʱҲҪһһ´Ϫίǵѡǡ
˵û´ϪĿǰĸѾ߱һչͷչٶȻ죬ģ½ΪҲģίǣ´ϪķչȽΪίǣ½Ϊ񲻵òǸһЩ
ţиҪ˵һ½Ϊ
һʱûзӦ½Ϊתۣһ￩һ죬ʲôˣѸٰѽڵĹһ飬ûʲô״װǵĹ滮Ѿ壬ܿҪʽ뽨׶ΣװβҲûʲô⣬ⲻջ㱨ôʲô⣿ѵǡ
ԼίƼΪίѡҲǾϲһģֵú֣ͬźǵĹϲҲһٱʾһжδһƼһҪʡίĿ
Ѿ˼죬Ѿ˶ԼĿ죬ۿ̷ΰ壬ѵԼгʲô⣿
ɫ΢䣬½ΪҲƫˣϾǽ۶ϣԼԤڱ仯ͻȻҲѹ˼Ҷ롣
˼룬ʡί֯Ŀҽӳá½Ϊڰ֣Ҫ˵һĹ
ȻӦ½Ϊһۣ½ǣ˼һĹҪ
ţίͼڻоҪ˼׼Ҿһ˵һ˵Ҳĥһˡ
½ΪȻ˵оȴ֪ǶˣҪԼĥһˣⲻô
ίҵĶһͷԼƽһЩ
ʵڵ֪ԼίƼΪίίѡ֮Ϳǹ⣬ϣԼܼ´Ϫֿ֪ԲԼһֱ´Ϫ´Ϫеίǣʱ⣬һζûίί飬ԼҲ´Ϫȥˣһίί˵ĿҲǰٷ֮ʮϣû׼
ֻȴίװҪ쵼ѡ£һҪ˵ҲԼͳսܹϯ½Ϊ֣ºԼкҪԼȿˣȻְλܸԼġ
תѾ²⵽һ
½ΪҲûдգţ㶼µһίξίǣץķչ

ǰһֵеۻͬһֵĵ½Ϊеķʸˡ
½ΪһֵҪڶֵоҪָ·ˡ
飬صľлϣȿίľ߿ѧԣҲһίʵʲԡ
ųɽ½Ϊ̸Ǹ½ΪһЩѹȻ½ΪҪԼĸţԼȶ·ƽʡﴫݹӰȴɱӰ쵽Ĺš
һܼ򵥵ĵڻʡ֧ͬʱȴʡ޶ԣ˵ùȥô
ԼƼίί׿֮󣬿úܿ죬˿ֻʡίίˡ
½ΪҲʱרٵ͸߽˻㱨һĿԼĿ̵ʵ⣬һ浱ȻҲҪ̷ΰλҪ쵼һܣĹء
ٵ͸߽80ϩĿȻҲ֪ĿʡݵļҾ½ΪҲо˶Ŀܲ仧ݵĲ̫㣬Ҳ֮УϾ人ľȣԸơ
ͷλ쵼Ծû80ϩĿôȤˣܹӾûȻҲһϲɺصĴ£һϣλ쵼ֻȫƶʡЭջ
ߵˣ½ΪҲԸˡ
80ϩĿʡҲܷһЩãͷľҪԼˡ
رѾȥ˾Ż͢зί֡̾һɸȥģʡίһλѾɵ־ǣ˫ҪھǻϣȻʼ֮ãڷҲҪˡ
ͷĹҲѾˣʡǱѾͽվЭվҲ˺ȷĻظȨκδ𸴣ͬ淴ӦôֻʱȺϢˡ
ҪôһֱȥƵȵδػϢ½ΪȻߵŵҪ
رھʱܽܵҪһڼҲͰѵйҡ

ҪչͱҪɫԼ·Ļ˾
½Ϊµı˫ֿǰչ壬΢΢ͷ˼Ҫ辶ִũҵũƷӹҵչ·
ţ˼Ȼֻίظһ˼·ҸΪһ·ǲǾֻ·ǵ⣬ɽƽظռ֮һɽȴֺب棬赲סǺϱߵϵĿǰһȽʵѡ̾һ


һһʮ ǵ·
½ΪаЦһҪˣȴ˵ʵ
ĿǰطˣԼ97һεݿʼƺûҵԼ·һֱײײĸ磬ʱҪչ֯ҵʱҪҵΪߣ֮ܶһֱûа׼Լ
ǵί½ΪƻЩġ
سίǣ˵ǨˣǱۣʱǣߵľͽṹȫ磬һڸҵʱһǻũҵʱǵGDPֻ۵ʮ֮һǿ˿ȴ۽ӽ8073Ĳ಻ܲľҲԲԭ
Ȼͯʱίλϵģ½Ϊȴδһõľ˳˳ˮôίǶһɲȨҪܴܲһѪ·
˵ӵ֮󣬾һֱܳĬһĵУһһԼļҵϸһֱԼ֮㱨ʱûƳԼĹ룬Ҳ˵ǵѺء
Ҫɾ͵ҪɳɣһǰһһͷһӣϹףһһվһ޳ɡ
һҪѵϸ壬ڶĿ£ǵǰֵܱطݵľѹǾô죿ʲô·߳Լ·
̬һһֱϲֵ̬õطݣҲһ˵ҲȱִҵһũҵΪũҵأҼȳƲũҵأҲƲũҵǿأһǳƽӹũҵء
ҲΨһеǵ꽭˵ġ۵ĵǵڡʢɢԱҶΰ࣬ѾΪʷ֮⣬Ǿûʲôֵÿ޵Ķˡ
˵ǵĵλҲ찲ɽڣ찲ɽ֮䣬ߺ´ǽϱǵĵƹȴΪһϰ
ϱͷ᫣мƽأǱ´ǽǳϱеĶ¥ɽߺ찲ɽΧƽأ찲ǡɽһߺƽ˳Ǵ´ǡǡ¥һԵЩˡ
ǵҪ찲Ȼ·ȴеƣ´ǵ䲻Զ·ȴá
찲ǵɽʡ219·ܲǴǵ·Ҳʡ320·ͺܲˣ´ǵǵ·̫ãǴӶ¥ıԵϱ߶ʯһΣ·ѣ·꼾ʯʲô״Ժܶʱݺ֮찲ݾƳǸٵݡ
ⷬҲᵽǵĽͨ⡣
Ҳ㣬Ҳоٵ⣬ҺͽϸǱ߽ӴҲȷ·ȤݺҲǲôУ·ǰǾʡͬ⣬Ҳǽϸٻʡٹ·跢չ޹˾ĿûĽ裬붼롣½ΪЦĵǲҪȵٹ·޲žϣھûϷ·Ǿûˣ
ҲЦȻǣίҲ̫һЩɣҪޣȷӰܴһһͨ˳ͨУȻĺ¶û·ʡ219ʡ320ҲΪṩ֧֣ǲϣһ·ϣҵķչҲǶ෽ػ۶ɣһ·
ǾͺãһΪ׼һϵء½ΪͷһǾ仰·ҪԼѡԼߣȻίиҪ֧֣ʡ320ҲͨеһҪͨպٽɣռʡҪҲܵнͨҲ׼ʡ320´ڡǱ̨Σʯŵ紦ֶνȫޣҲνӣҪͨƿͷ·ܡ
Ǿ̫ˣ½һǣܵҪǴöŶԣҪҲ˼ǲǣֺǺǵĵҲڻͬũҵ֣ϵʡũҵ׼ǵĺڰӡĶɫ̬߲˻أһѾ߳ȥˣ⻹ǵһڷĻֲѾһʷˣҪǹӦҪž÷չڶԻҲӣڷҲҪ컨ֲأĿǰ￪һֲѵ࣬뵽ʡũԺũԻϵһЩרѧڻೣʶ⻹һ߼ѵ࣬ҪԻܼӹҵһЩнΡ
½Ϊ۾һһֱôòôżţ˵û⣬ǰˣûţǾЩˣڿһﻹɵİԼ·ڶء
ţô½ΪһЩ˹Ķ
½ǣ뷨ܶ࣬ǶȽϸһһһģʽһ·һڷᣬǸ㻨ܣ磬ΪĿǰжʮľֲ󻧣ĿǰѾľ磬ͳһࡢֱۣ磬ڽӴĿһˮ߲Ŀһǹ߲֭֭ӹĿǢ̸УԷвƬֲ߲ϵľ޴ƣҲĿǰһЩ滮ԱȽϸȤҲ׼ľüصΪũƷӹҵΪҵļӹ԰صⷽʡ
ǱȽϽûпڣֻʵǵĽһЩ뷨½ΪǾǵʵ
ǵûйҵֲλƺͽͨƣ˵ʮߣǺƽӹˣںôڳֻһڣչҵŵƣǾʲôûУɽûеûҵͨҲ֮ôЩûзչǰһӵ⣬ͬҲ̶ܴԴڱصʵѡ
ʵǵĿǽĻ㣬ûкøԶҲûͷίظһǻҵ֢㣬˵ܲܽ⿪֢ᣬһ·ÿһ˵ĽĹˡ
ĹҲۣǼȶ·ߣֻгˣ֪ܲͨͬĹ۵㣬ûбҪۻɽЩطݱȣȻͻҪزһҪԼ·ʺǵģδؾʺǣִũҵҲһչߣʳƷȫҪҲԽԽߣɫ̬ũƷ󽫻һƣⷽ˳һ·Ҳ벻ջ񡣡½Ϊĵ


һһʮ ޴
ɵ־ʱ½Ϊ񼸺Ҫ˯ˡ
½Ϊһǹ˽ˣһҪؾǿźӣһҲҪȥݻһЩ쵼ѣҲҪһЩ
½ΪһִﾩǵĻžˡطͳᰣݹʷװβ׼Ѿ׶ΣΪͷϷĿĻʽᣬҪ뼸λ̳ơ
ǰڲ񺣺ͻ־Ѿɵ˾ǣרž׼
ΪһιʷװβǵһΣίиһҪΪ˶໨һЩҲҪҲ׼˼λڹڸ̳޴ĴȻҲÿ˼ҵŵùԼܲ붯˼ңϾҵԵݳܶƲ̫ȤǮٶࡣ
һβҲǻݼҵĶ֧֣´ɽȻ˵Ϊ֯ҵͷϴҲ޷ˣͬĻзƵӣȻǷװβᣬҲһʢᣬƵµķ7ħҲʽƳҲΪݹʷװβרƷֻ
񻪴ƵꡢѼšＯЩȻҲܲȼš¹ʼţԼʡεز̡زЩҵҲ׷׿ңȻⲻҪⳡʢĸֹʶϳǵ֡
ộίȻǲƴ֣˱ӲһҪⳡΪݵʢ磬Բ񺣺ͻҲΪⳡݳԱɷѿġ
½ΪЩһأͽӵĵ绰Ҳڻ
һ㣬Ͻ͵½ǣ̨ʱܸҴ˵绰ڲڣˣҾ˵ڻҪǻȥĶ˵ˣû˵ɶ˵ҪҪ֪ͨ˵ˣϵҾûС
½ΪЦЦ֪϶ǰһЩҪ㲻ҪԼ绰ˣСӵʵ
ô꣬½Ϊ֮ĹϵѾսԽ˵½Ϊ͹֮кĬ½Ϊ˵ͲӱϾ漻һͬѧϵȻδڹǰ¶ʲôҲ֪Լ֮ϵºùǹװͿԲٺ漵Ĺϵһ˽⡣
㲻һƼԼʱ򣬾;ӣ̤ʵȴֲԣҲóʱƣܿӮ½Ϊ˹ϵҲЩԽͨ쵼֮ϵһЩ½Ϊ˽ʱҲţȻŮ˵⡣
㣬ɶʱҲͨˣ½ΪЦҲˣǡ
½ǣ˭ط½ΪǰԵú㣬ž˻⡣
һѣڻϸ㷿زҪˡ½ΪԼ·һֱھǣӦΪһرҲҪʽ㾩ǵزˡ
½Ϊʵ̫ͬͷ绪ڸոڻϴ򿪾ʱ̤㾩ǣϣǵˮ˵ûھǺͻ¹ۼǻʹڲˡ
½ΪȻҲѾǵǸΪԼհˣôķ꣬Ҳһ̽ɹʿˣְ歼Ÿһ˼ȥͷ绪˵Ҫ׼ڷزҵϴһˣû˭ܵԼ
ͨڣͿһվ˻֡
½ǣܲгפͬ־ˣҪȹȥߵ㣿ž˿֪Ӧ½Ϊϵеѣ
ţҲУȥҺ˵仰ҸǴ绰½Ϊͷ
Ͳ񺣡Լפ˴к½ΪǱȥ
һֱھŵĳԿϵı۱ʶ½ΪʶҡҡͷӴϱˣðװ
ЦЦóҲãҲãô£ҵû뵽ҲôУһడ
ô뵽ڻˣ½Ϊ΢΢üһҪھüء
֪æ㻹ҪڼһͥɣСôˣڼ˼죬æҪһСջðҸȥͺӵģҽԺʱȥˡ
£½Ϊ֪ûҪ飬粻ôԼ
ţе飬ȻҪھǴ죬ҵҲˣ쿴ڳʱҴ绰ʱࡣƺʱ̸£Ϊ֪½ΪҪھǴ죬Ҹʱúú½Ϊ̸̸
½Ϊ΢΢һ黹С粻ֹҪʱԼϸ̸⵹½Ϊһʱ䲻֪ķ״ˡ
Ҳִ֪֪ˣڣǾһЩЩ׼ҪԼˡ
УƶУ࣬һȥλ쵼²٣ҪԺȥˣҵ绰ɡ½ΪͷȻͻȻǲǺޱйأ
΢΢һһ£ŵͷеϵǿܺв˵ʱ˵ɡ

Ͳ񺣡žˡǻ֮½Ϊ񿴼һɫıۣоƺԷʱȸղҪ࣬ƺһӰѹתƵԼһ㣬½Ϊ̲סҡҡͷ
פǰҲ˲٣רһµϣһأGL8񳵣ϵǾơ
פھһ㹫Ԣ¥ʮ䷿䣬ȿЩסޣҲڰ칫½Ϊȴ֪ž۵ĲҲԽԽⷿھǹʵֹʵֵҲԼˣҲ½Ϊ
½ǣòСɣطЩ棬Ҳһ½Ϊ˽˹ϵ
½Ϊûȥµϣ˱񳵣žˡطͳᰶ񳵣ԭҪѰµø½ΪǱ½ΪˣŲ񺣡ȥµȥˡ
аɣ㷿زģٲãҲóߵĶø˼һƴֵ̺ʵģҪôô̸ô̸½ΪЦЦ
òСĻôչأ⼸귿زгҲܻ𱬰ϳչô죬ӦǺлŶԡطЦеصžȴü
ûôྫɣ½Ϊ޿޲ɣҵϣݣ£ѵý͡


һһʮ ƣ1
壬ǣҭţѵܲԷˣطЩΪȻ˵ˣݸ㷿زĹ˾ô࣬Щزϰͣͨ죬˭ʶˣѵ˵¹£ǾͲǴ򽻵ˣһȥϤˣѵˣֻҪйģԭ£ξ֮У
½ΪЦط㣬㻰ǽͦ˳ҲԿηڿ𣬻ǣ
û£Ͳ¹šطдǣȻҾõ쵼δӦúЩҵϰϵ̫УĹϵҾҲ޿ɺǣϾҲǹһ֣ԼѳֺԼĵ߾ͺá
ںӱߣⲻʪŰ½ΪЦЦԼδκʱܾܸʴմԷ΢Žá
½ǣǫ˰ɣ˵⻰˵ԼܿסԽؿ˵ԼûģǾԽ˲ġطֱ׳ķ
ž˺ͳ½Ϊͳط˶죬ȤЦȴ廰
½ΪҲú˼طŮ˿ڲ治Ҳĥ˼ҵĻҲϲãܲ˵ŮǸ˾
ˣط㣬Լû⣬ԼﶼҪ˲֪ǼĪΪֻ©Щϻ̸ÿ껹ôԱ޷ˡԽȥ½ΪҡҡͷҪ뽨һȹ̵ķߣҪǿ͵½裬ͬʱҲҪϸЧļල΢ŽҲҪоԵƶȲ©̰̰޷̰̰̰⼸㣬Ҳһ̡
ƫž˺ͳҲͲ廰̸Ŀǰشڵĸ̸˸Եĸܺ뷨

פȻͤ԰۸񲻷ƣȷݳҲߣ½ΪǰʱҲסǾʱԼ޴
ڼѾھˣͲס´ˣҰ´Ҳɵôסֻܰŵȥ
ڰ´򵥺Ͳ񺣡žˡ֡طԼ᰺еĸоһһĹ½ΪҲ̸ԼһЩ뷨
Ѿ׼òˣҲǼĽɫҪöǰѾͼӴˣΪǵҪһڴ죬ЩļҲñȽϸߣЩǾͲǹ⿿Ǯܸ㶨ģܶ˶ЩҵݳĶޣҪôڲϣҪôǾõ̫֮ͣܶһɫԱҲƸרҵݳ˾㶨Ǽ󼶱ȴǷȱһЩҲǻżġ
ֻжʮʱˣҪĽɫȴûи㶨βûżݳ˾˼ǲǽһЩҪһӣҪ뵽һ㲻ɣŪ߹̣Ҷ⣬ӰݳЧ
¶ɡ½Ϊڰ֣ãиͬѧ칫һá
½ǣͬѧɹţط̲סִź࣬պкӹˣҪƽģ¹ʣĻһŴˡ
ˣҲҿģܰæ㲻ˡ½Ϊҡͷ˵¶ʱһߣĿҲϵλˣһλʱҺ;鳤вܲһȥ룬֮Щλæδذ϶٣ҪҲ©ȴ練ƣǵðѹߵץסѱ
ţ½ǣϸĶˣҲҪ񺣺ǫѷ͵ЭǱҲѾϵˣǶᰲ쵼μӡ
װβǵһ죬СطҲܵõ˼ҵĵͷѾˣǲҪԷƱһֱΪǵȻҪǹףҪܸݵķ֯װҵʲôܲڶ̳˶飬ҪģĿǰչĳģǲСǻҪɽݱзΧڵЩҵǹؼ½ΪԼ˵ЩƫˣסͷýǱߣϲܣϵô
ϵˣܵԴҲˣʡҲ˺ܴ֧֣϶л˵ʵ˼ӵʲô̶ȣͲ˵ˡɫЩÿһЩ뼶ý壬ҪȥأȷѶȲСƽý廹ý塣
½Ϊһ£ⷽ˼·һЩΰ׽ʷװβһͷ죬ǷȱһЩ취ԴҲ㡣
¶ϲܣҿƽýý壬ǾҾý٣ȴֻûдﵽȡͳýĳ̶ϣʱ䣬úúͼýϵһ£ط㣬ϲܲˣףѺѶҪϵһ£ҪʱȥأҾöԣŲ¼ӣΪ˹ûʲôԵġ
½ΪĻò񺣺ͳط㶼΢гԾý壿
ţҲ벻Чһ½УȲʡᣬҲǸʡУҲûʲôرԴôʵЧ󻯣ҿһЩֶνгҲǿеģֻҪΥṫºͷɣҪ֪ȡ
񺣺ͳط½Ϊ۹ⶼЩ仯½ΪȴΪ⣬ʱǻЩַܲʽ᱾Щ㣬Ҫһڴ죬ͲòһЩͷЩͷͳýǲΪҡźģֻ˵ý壬ôţ½ΪĥŲϹŰ»УҪطԹӹŮһЩʾ͡㡱˭ֹĻ͹һأ

ѵð˵㵱ίǹ̤ˣһ˾ôѣʵ½Ϊ۹Ҳϲ߹ݺݵ½ΪһȭıȽԣ»ԣ»Ҷأ㺢Ӽˣĸ˰ɣع˼ңϸ´Сգ㣬һ˵þûˣҼֱš
½ΪҲݺݵ˲һȭȻᶵһ٣ûôţʱȽæģؼҴһЩ֪ģȥû취ûʱϤ治תѹ̫󡣡


һһʮ ƣ2
ʵСڸŸϰĵطԶ
½ΪԮصʱ򣬲ҲµطϹְڼʡػʵеθгһɾ꣬2002ײŷʽ칫Ρ
һ൱ߪΣʮ֮䣬칫ԺյҪְ˼ͥԨԴ⣬Ҳ벻ĹΪ˴ѧʱĲʣڵĲѾ࣬˽оݣ˵ܰ칫εΣȻĸΣǾƾҲ˵ܶˡ
ʽ½ΪҲ2000ģڲ½Ϊʱڲְûȥȴ½־һݺ񣬺Ԯؽ֮רųʱ䵽ǣһ٣ʾǸ⡣
⻹½ΪһʼУڵ˼ʹϵһ㽻ˣǺرӲĹϵǺ̤ԷļУȻ½ΪͲʹϵһԲҲ½Ϊõ˼
ίǲѹر󣿡Ҳ½ΪջݣϾ꣬Ϥĵطڵķչͷ궼ò׺ɣˣʡίʱ½ΪصίְλϣȻҲȥ帣ģҪ㿸ӵġ
ͷѹ󣿡½ΪҲûнпֻ࣬ǵĵǰһ󲽣ŵг͵ίǣǼ˴ˣеڱ¶˱϶вӣȥͱˡ
½ΪԼҲˣΪô˵ôʡίίǻˣǺˣ
ǵҲǣֻҪһ˼ﶼɻָɡ½ΪΪ⣬ݵǰ㲻ô⼸귢չٶҲȽϿ죬ǽһЩŻʡЩסˣôĿҲҪģݾòǶȫʡҲȽϴԲͣüӽǰϡ
˽ݵһЩ⣬Ǹ˼ŵ¶ǣˣŪһݿӵòǳɣȫ٣˭֪ݾͻǹˡϢͨҪ˽϶Ҳʮַ㣬ݵ
ҲԹ˭ǷȱһЩ飬֮˼ǰڵıҲ̫ˣԽҲ⡣½ΪԸ϶̸⣬׮¶һǻؼң˳Ҳ㣬м׮飬£Ҫæοοû·Ͱ취
׮ֺֺЦ˵أô׽Ū޾ƣһھǼ׮¶ίǶ㲻¶û˵ģǼ¶Ҳ̫˰ɣ
ھûʲôرѣҲ˭ȻҪһ磬Ｘ׮¶ü޵ģҪҲڹڼڴһﰡ½Ϊһ̯֣ûֻԹԼѲˡ
˵ɣʲô¶ҿҲǲɲܰģܰģҲŵǱߣԸĹϵ⼸ϵȺϵаɣЦĵ
½ΪܹϵһֱźеҲǵ⡣
Լλ۸ڶƽʱ˽￴ǲȴ֪Լ۵û½ΪȴڼǰͺͽѹϵʮǢȻԼУǸҪĻ½Ϊı£Ȼ½ΪıҲĸ߿һҲ˾ɥһûɶƾŸһίǵ飬ȻҲʮˮͻ쵽ɲ붼úš
ٺ٣ʣģͶԵͬѧϵûıȡ½ΪҲ⣺һ׮¶֪ʮҪһװβᣬҪһ̨ᣬһչ˾ڰޣǻȱһ̨棬ƿе鷳Ǯ⣬Ҫ˼ЩСطõݶԸ㡣
ҴЦԷǣΪʲô¶أҪǣ˵ʵ̫ͨˣ˭
½ΪĵģҲЦЦ˵֣ʵıЩʣιΪθδ̫˰ɣѾЩʲôˣ
½Ϊּ򵥽һ£ɫ͸ŹˣΪ㲻ĹôǰЩ϶ˣһϼģҪ찡
ûôţЩ϶˽ߴҲ̫һЩʲôοҲ棬˳׸ˣ֪ģᣬ׽죬󣬵ðһЩΪһû½УСҪעҪһЩǳֶΣԸ涼ҪϸһЩ½Ϊ̹Ȼĵ
ùܵҲ֪һЩͷ¶ҰһʣҲֻվǱߵ˰æһ£ɲɣЩδػЩӣľһи㶨
УҵϢ½ΪҲ⣬뵽ȻãܣҲ뵽һѹˣ⻹УܲܰҸＸý˵һ˵æעһ£Сۡ
ҿ԰ϵⲻ󡣡ϻǿԴƱģ칫͸ýϵȽ϶࣬ЩýԸæͷϢҲʲô⡣
ڶ鷳һЩ80ϩĿ־ڱصá½Ϊһر߷ίߣǷϢǺֹۣҪΪĿʯԼģʯڲкܴľȨ人ľǿ¡
½ΪǰͲʴ绰̸80ϩĿ⣬ûȷ̬½Ϊ֪ѶȣҪһѣ㲻ô֪С
ɫ΢䣬γһ󣬲ŻҴ绰֮Ҿ˽˵ĿȷУҲȷ׶Σ˵Ҳ죬˵ҲҪʯԼĿǣʯǱߣǵĸӦ˽һЩ²ô򽻵ˣߣҵۡ
½Ϊ΢΢ͷǰ֪Ǽһ﷭˴ڶԷƶ棬ĿֶݵķչΪҪòһ֪ܲҭʳɣ·ҲǴһһ˳ģĿȻУҲ˵ܻһŵأϣݣ۲ȡʲôҲҪŬһѡ
һ½Ϊ֪½Ϊô˵϶׼ѾǵһЩ⣬ֻ˵úްˣ㿼ˣ
ţİɣʣҲȥЩԽߵ飬ҾЩԱͨҲȥݸɲȥҲܲˡ½Ϊһ٣ƺԴǣһҵĿܻǣһЩҵȡݵȻԸֺ֧ͳŵ
½ΪĻ˵úܺǲȴףһҪƲ壬ȴҪﵽĿģҪ֮߱ͨ·ˡ


һһʮ ƣ3
ĿͶôҲͲǼ򵥵Ŀˡʼ½ΪЩԲԣ˶Էһ䣬һٶڵͶʣأ
ʣ˵ʲô½Ϊüͷ
㣬кܶ˺ܶطĿеߣδػеߣб֮ͨߣ˼ҲͲҪͨԸ޵ߵùˣͷķһЩ˼ˣ˵ô죿ˮĿȡˮΥԼԭҲԺ޴գڲҲѶȣ㿼ǹûУ
ò˵ⷬˣ½ΪԿ϶ûˣ˵ݶϣѣԲʵļλãԲ˵ֱ͸
½ΪγҲ˵ķȴǡǡݵĻᣬľֶȥ½ΪԿ϶һĿܻҪ൱ʱ䶼ûжۣڶ˶ۣǰʷԭй仧人Ͼ人ľξĿǰҪǿöࡣ
ҪغôͱҪ£һҪԱӪһʺݵķΧһҲҪţߡѰ·ûϷ
νšҲͰһЩǳֶˣû½ΪҲԸ˵˶֪
ʣҿǹһǾ仰ǲΪߴڸֿܾͷҪܣԱһܹԱԴȥȡ˵ЩһģеߣҲΪЩȻ޵ߣҲҪһطۺϾľҪ߱УҾһǿøá
½ΪĻòҲ֪һǴҪĿϲһˣΪˣǲŴӵطϹְãҲΪطҪ쵼ڵѴһطίǼ縺ʡίУĿǰ˵ηչõطýٷչͨʡίһеίǵҪ֮һû֮һΨһ
½ΪᱻڲڶίλϣȻǲʡίҪھϵ֣˵λϱֵµµΪôʡίȲ⣬ͬЩһ֧½ΪҪְ쵼˵Ҳһۺʹ½Ϊ϶Ըεĳ֡
Ϊ֪ԼʲôΪһҪ㣬Щԭϣպó߶ȣԱº󻼡ʶһ٣ĿҲ˵ˣڹίͷίǱһЩѺˣһЩãҵ˽⣬ؼʯͨʯĹӦ뷨ţҾٵһЩá
лл㣬ʣ֪ĵģҲ֪ô½ΪԵĸлʯޱߣǿԺúһ£ޱθж½Ϊ񻹳Բ͸ίиҲֱӺޱʲôףɻ¾޴ʵҲڴˣҲôô϶һЩյġ
ˣ֪У֪Ҳʼ½Ϊ¶صı飬Ҳ֪ԼͬѧߵίλϾԲֻ㾭ô򵥣شɲһһߵּɲ߾˶ٷ絶˪ǹֻҲʤˣȻա
ţǾ˵¶ɡ½ΪֱЩʣͷ顣
֮ǰ½ΪҲڵ绰ἰȴȷı˿Ϊ½Ϊֹᡣ
Ϊ¶ҵΧӵģЩ˲岻֡ʺܸɴĵ
֪Ҳûϣ˭ֻ֣ܲϣܰһߣǿԴӲһ½ΪҲʵѴĸǱڵңȷ;кԨԴԨԴǼսĴͳ꣬˵ֱһЩҲϿԷһЩã־ģ˵ȫǹԹҪñȥ棬ȻЩΧˡ
¶ȥҾ˾ǡʼƲֻܿЦŵҲЩŵ
ҵȻȥʵҲѾϵˣǻҪ㹻ȥƶ½Ϊֿܳĵʣ֪ЩǿѣҪһЩ
ʳĬһ£½ΪԼôһμ̬ȣĸо½Ϊ̫80ϩĿȴǸ⿴ء
ΪͷݾôҪ̨Ҳ̫Զɣ̲ס
ʣߵŵһ仰Ҳ˵ҲȫǮ⣬½һҪ൱ʽ𣬶Ҹ鷳ǳҲ˵һо˳£ҹûʱ䣬ɿվĻһֻҪ򵥵ɣֳɵģճ걨һʱܸ㶨Լļδļķչ˵Ҫ˵һ㣬һ񺽻ʹһĵλͷΧжû񺽻£ȿͨζȷ͹ΪĺŦĵλͶߺϰմĺвģԼʱ䣬˵޴󡣡
½ΪĿ¶Ŀ϶ɫĬĬͷðɣ취ҵĸ㣬δôõЧ
ò˵仰½ΪҲЩǸΣⷽȷԴ̫ˣ֪ҪøҪһ

صУҡĺӣ½Ϊûɵһ顣
ҡԣ½ΪĿĵĿ˼С
˵ޱŮ˻ǺԼЩԵ֡Լݣٹ·¹ʣͿʼ塱ˣ80ϩĿ裬رѾԼѶȺܴ󣬶Ҿ˵߲Ŀз磬ͬʱҲĿ仧人ݼ䲻
Խϣ仧ϣԽС仧人ĿԻĿĿʱٽƺϩһӾܵõ⣬½ΪȴȻĿǰϩĿ֮õʱԻ⣬ΪȫҪгֻҲǺܶݵģܿͻȱ״̬
ĿݲǺϣȴҪڽ϶ʱö
ίǱⲻرλѾ̬ȣ԰ⷽĹڷίǱҲһЩϵؼʯߣҪҵλ߸㶨ϣ
ǡǡʯǷȱԭʯͺϸ𲻴󣬶ʯҲû˵أԵޱķˡ


һٶʮ ƣ4
ޱϢ͸¶ԼҲⷽͼģһ½Ϊ
ǰϣͨȡڿԼӵСȼ֮ĽɫһʷĹѹԵ
Ҳ˵ͨޱͨʯ߲㣬ҲĿҪݲˡ
ѡ񲻺ʵڶƺȴûѡ
80ϩĿ⣬ͷĿҲһ⣬һϣ½Ϊ񻹲ޱûʲôŵŮͬСɣܹ׼İϢݵԼҲ϶ԼҪ
óԿ׿ŵķϽȥЬˡ
ôͻˣ½Ϊҡϣܸˡ
ţڲһ˵Щ顣½Ϊչһ壬ķҡƿ
ǲǲ̫˳½ΪѾ˵Լһ﹫˽˵Ĺ¶Ҳ׮¶Ѷȡ
ڻ˵ϩĿȨʯίǱ߷ҪðһЩҪͨʯѶȲС½ΪӹźãҲЩûޣ֪֡
¶ҸҰ˵ˣһʯܣܰæ˵˵ûжȨ˵ĿҪܡҲ֪ĿԼɷҪҲǲѾ˴ǱȥˣӰҲ˥Уʯ󣬼ڹҾóίλϣ˼ҲδˣҲֻ˵ͨ˽˹ϵæñ߹ģһߡ
½ΪҲЩжԼҲڷˣʯλĽɫҲ֪ԭʲôϵϵУǿһЩãϵһ㣬ֻ˼Ҳֻ˵Ƥӣܰ˵ʲô̶Ⱦʲô̶ˡ
࣬Ǳ߾ͱ̫ͷˣ˵ģʯǱߣİľǸˣȥ˵ҲиãǺǸ˹ϵеġ½Ϊҡҡͷ
ô죿ȥĻʤ㲻󡣡Ҳʡĥ˶ˣЩŵҲ
һ˵ǺʯǱǣߣǡ½Ϊû˵ȥ
׹֪ԼɷƢԣû˵ȥҲζ˵ŵֻǡ辶ˣ辶Ť˽š
̾һĿ½ΪһۣΪ֪зִ磬·ߣʱҪ־裬ʱòƲһҲͻº󻼣һһ֮ʧ仰Ҳ
½ΪЦԼӣ࣬ʲôˣ㻹˽⣿һῼģܲôзִ硣
ǾͺãϳԵʲôһЦҹڼҲԲ٣Ҵһھͬ³Զٷ˺Ҳ̫ˡ
ţԣ㰲ŰɣûбҪŪ̫ţǼλҹϵȻһЩһЩҲǸˡ½Ϊͷ

Ȼ½Ϊ˵Լῼ֪ʵԼû̫ѡء
ϵϢ̫á
½ΪϵҲͨϵ˷ί͹ίһЩˣһӴ֮󣬵õͬС졣
80ϩĿʯڲȷ𣬵𻹴һȽϳʼĽ׶ΣҷίǱʱûϢίǱߵǴһЩϢʯڲĿЩ飬ǻΪδϩһŴеĹĿҪϣһϢͬҲѹ
ʯڲȻҪϣҲζ߶Ҫ죬ҪͨؽڣʯǱѾȷĿѡַҪŤתѶȺľܾҪ߼
½ΪرҲ绰ϵˣرڵ֪Ϣ֮ҲЩżѸٷɵ˾ǣҵĳ
ĳҲͨһЩϵʯǱ߽һЩͨЧڻ
ѾϢӳ人Ҳڿʼݷѹ
׼ں󵽾ǣ׼ʡίʡʽݻʯ棬ʯĹ滮ܴܲﵽԤЧҲںܶ
ͷǱߣҲû̫ĶʡѾͽνӹˣ˵ҪϱϢ
½Ϊȥݷ˶ӾǶϵ岻̫ã½ΪֻڶϼдʮӾ뿪ˣϻǰ½Ϊһ绰Էڵ绰ܴӦæƶ顣
ܲ˵Ӿ绰÷ͬһ㣬ڹߣվǱҲϢվ߲Ѿ֪ˣʡίʡĹҲʽͨվݵ˿վ߲㣬Ҫȵ֮󣬿վҪͬܺоʽ
ǹ½ΪõһϢˣϢʧƵġ
һ΢İһЩϢǹڳŵġ
ͨرѽйͨһһٷ֮󣬻ܹȷĿٶȻӿ죬ǾʲôʱܹöʵʩȻûжۣΪֹ۵ĹʮܹʽҲζŸδɹͬ־Ŭ

궯ʮԼ
˶о˴ӾµʮһµĲһ
ǹ101գϳ̳شκ뱱ͬʱίǡгرϯ˿ʽ103գϳı־Թ̣ɽԽڹʽίίгǸ츣γǡɳҪ쵼ϯһʽ־ϳȫ¾棬Ҳζϳһ졣
ͬʱͨɽĹͨ붫ҲڽܹĵĽУԤ̽һ֮ǰȫͨһһͨôʱΪߵϴ̽Ҳʽһڵɭֹ԰ȫҲݵķزǴϽĳš
104գغͼƼҵ԰̫ƽļ԰ҵʽУʡƼҫί־ίظҪ쵼ȫ룬μ˵


һٶʮһ 
ر˾ǣҪͼɵ־ǵķһΪ80ϩĿ
Ȼ½Ϊﶼ̫ãǷٵĵϾǴŲʡίʡʯҪҪغӱ㣬½ΪرҲϣܹһõӡӡ𲻵á
½Ϊһ˻ݣҲòˣʣµģҪŬģҲоԷϢģ֮ܶôüô
80ϩĿͷ½ΪҪ־ս˼Ȼ־սָһصĳ־սǺһȵĳ־սҲ˵ܹһ£ôЧʼˡ
Ŀǰ½ΪоͷıƺСһЩϾͷھ֣оУУֻĽϩĿж֣ĿǰѾſʼ人ѹɽ
½ΪԼһʱޣڷװβ֮ҲǵʮµףĿûȷչ߼ôͲòһ·ˣʵѾʶ·߲ߣֲԸһ˿ϣȻһ˿ϣã
½ǣ֮ʱר㱨һ½ط½ΪƺǺܺã⡣
½Ϊ񡢲񺣡žˡطһţA330˫ͨͻᰴΪ½ΪǼ쵼գ½ΪؾˣһڣûбҪ
ţʲô뷨ô½ΪԳطͷԺͣŮ˼·Ҳܿ죬ЩԼ뵽Ҳ뵽ˡ
뷨һЩʵѧѧһЩ룬ܵ¹ʵĴ̼ʵѧһеĶܴ٣Ƕϱ£ܴڽȼǱġطһ٣н߹ڽĹ滮ˣҲˣгҲˣú⣬ʱ㱨һ£һ㶨塣
ֻһ棿½ΪüͷҼǵίнֵһɣְҵ٣ίµ·ѵ˵ֻвͬ
½ǣֵĶǱȽϿģΪȥٶȲһʵѧһٶȾҪһЩҲһЩ뷨ڼȻֽ֧ҵչһ飬Ҳǽƶ𣬶óԼĹ滮Ҿð뷨Щ滮ǱȽʵеġطæְͣһ飬ҵ뷨ҪԴҪԭеְҵϵڲԴϣͬʱӪʱʱ룬ְ֧֣ҵҪϱʵҷչѭ·ܳÿɳչ
ţȥ˵ɡ½ΪҲ֪ԼЩļˣҪһץЧⲻʵݹͣһ꣬ҪһڣﵽضҪһ̣´ϪǰûܵӰرϾмߺܶǰǹŨڲ𽥵ʹ
һԵĲҲЦ½ǣгʱһȦǱûæָܾ꣬ȥ֮󣬿¸øгˣҪгҪˡ
ңˣطüȴѴҶЦ
֪طϹǸ޹ϣ³طýӹϵȴܺãÿڶǳطϹطʰżطϹڶ빫԰ɢɢڽһȦϹˡ
ô˵½Ϊһ۳ط㣬гļͥһ˵ĹЧϲ˵ûųе࣬ʱ仹Ҫŵط㣬ȥ֮Ҹ٣úһ£һ飬㻹ҪţҪʱңָӣǱҲҪţȫβҵչ滮һˣҪҪȵ￪ʱó
ɳ޽ˡĸβҵչزҵεزɳڲͬĻʷΧɳϳά͸죬ɳҲڻĻ֡ξֺƽϳһɳ޻ͳƷλ
γҲͬĴ㣬½ΪھǣɳҲʹ绰½ΪʱݣҪ׼㱨
½ΪһҲ֪Ψɳ϶ҪԷزҵΪɳ޺γǵҵˣҲίиĶλԷزҵΪУΣƵ꣩ĻҽƷ֡ڷóҵҵΪȷչҪЩҵķչ뷿زҵչ滮ΪݵĽڡ֡ΡĻҽƷҵġ
½ΪͲΪչزҵʲôԣǰЩ϶ԷչزҵĹڦðزҵڽʮһͳ֮ѸͷչʷԭʵҪģ۸ߵȡ͹ӦҪعӦһƲãֻҪڶλãҪȥسýϣڵļֵкְܣܺܺõĽ⡣
Ȼ˵˵ѣҲһìܣ½ΪΪΪˣΪһ㣬ҲһЩԡ
ɳ޺γڶλЩƣҲвͬɳ޶λǷزΡĻҽơҵУγԷزΡóڡҵһΪڷزҵϣһ£Ҳ𣬷زɳҪԾסزΪҵزΪγҵزΪסزΪҵǶھʷľۣĻҵҵ£ʵвضѡ
ȻȻȷ˸Եȷչ򣬵Ȼûзҵһ飬Ψɳ˵Ĺ۵㣬ҪطչһЩȾĹҵҵһЩƼϸߣԴϸߵĿȻҪҪڸԵĽģͶҪĿƼҵ԰Ŀǰ뷨Щơ

ǣ˵½Ϊھ߱Qú𾢶ܰ80ϩĿ޹Ȩ߽͢İ칫ңĿŰ칫Цĵ
ܲ͢ϲ޹Ȩɣ˶Էһۣ޹Ȩվ
ΪҲɾȥˣΪվ̨ȥˣʡĿӡ͢£ļУ΢΢ͷݵȷǲʡҲΨ


һٶʮ ж
ݲռиۿںʯ֮ôҪ˵ģҿҲȻһм޹ȨΪȻĵڲݵȷһ޶ذУǸݲˣ˵人ˣûпɱԣ壬۳еλ۾÷ܺ人Ტۣ
޹ȨĿһѪ͢Ҳòһ۹ȷϬһ仰ݵߣҲѹһȻֺܶϲȴȻ˵𻰡
Ϊеĳг޹ȨéʱһֱӽڱԵéֹϵֺܵгЩ룬ΪʱˣڳгλҲǸɵü˳ģһֱ͢ս޹Ȩץס˻ᣬ£͢͢һļϡ
͢޹Ȩ˻˽ġ
Ҫ˵޹ȨӺί֯ڵĶ¥ʱĶ¥صίǣڴصسίǣճΪг
ίڼ䣬޹ȨǱΪίίί鳤뿪ʱһ֧֣Ϊίίг֮ǰһֻéֽί֮ȴ̫ðг֮ҲԸ̫õ޹Ȩã޹Ȩ㱻Ե
޹ȨҲ±һһŸģһƢ̫ãͳԸЩһ˸Ҳв˵ˡ
ڲֳ½˶͢Ȼ޹ȨԼ֮ʵˣһ˸˵ԷҲʵﴦãҲ˵һеˣҪԼ֧֣ҲΪԼá
ʵҲ֤Լжϣ޹ȨίǡгϵͬҲίǹ־ìܺһڴ󾣺ͺӰʵɡ
ĸֺевͬǾίǺгɸɲƽȻΣίиӳԱĽȴ࣬Ҳ⼸꿪ʼſʼҦŵְݣ⼸顣
ԭнίΣ93ʡί96ʡ칫98굣ʡ칫Σ2001굣ʡ鳤2002ײŻصίǡгһɲʡ﹤൱һʱ䣬ʡίǶųɽϵȽУҲһегǰίéֶҲأȻҲé֪Լʱ䲻˵Եʡ
һʡ﹤꣬ȴǴ߳ȥıгܲ˵һίһ飬͢ΪԼҪ뾡վȽŸ򿪾棬塣
һúˡ
úáˣáˣ֮ͣҲŲͬ壬޹ȨǴͳϵĺˣȴһţˣܱίǺгżȻܱӰǱԵֻҪվסţҲͲ򵥣һֵһõˡ
ڶƣƲ£ֻеһڣ££ơ
͢ƻУҲǻµĻϡ
Ȩͻݣ人ȷҪԶʤݡ͢ʵ۵ĿʲôطȻȻԣҲһżȻԣǲǷôӦòϩĿʱŶԣϩĿϩĿڽУĿһͶһʱϩǳذеͻõ㣬˵ʯӦôŶԣĿȴֵȷˣ⣬仧ﶼڿˡ
޹ȨҲ͢˵Щ
ڵ֪ȡʯ80ϩĿ֮͢Щ𶯣һͶһٶĿ仧ݵĻVS־ҪתˣԭѾѹסһͷҲһĿֻҪĿһɹôԺݺݵİݲڽ£ڹ̶ʲͶһϿݲ÷
ǣҲĿĴڿܣҸΪöصʱ˵ҲǿģʯͼҲ۳ԶҲһݼȡˣҪȵʵҲ20052006ˡ޹Ȩ
ҲǱȽϿ׵ģĿҴĿǰгϩĿڽУҪ½Ͷϩõ⣬պϩһҲӦ20082009Ժˣ޴ĿҪҷί飬ͬ򵥣ʱҲԤϡ
ţĿ仧ҪȽص͢ҡҡͷˣ̸˵ˣ˵ԼǱߵϢûУ
ǣô죿ʽ϶Ҫһʱ䣬ҾĿʽʡﱨˣܾͻˡ޹ȨתΪ档
͢ͷˣҿԡ
½ΪǱ߶ȣ߸޵͵һֱĿ͢Ҳֻڷʽº͸̸߽Ƕɲֻ꣬˵ϣǣߣ̸
߻͢ڲʱ飬ʱҲһżȻϢĴϣϼ׼ɰͷһּһ廯ĿͶʹģҲǹڣ˵ܴ˴̼ʾԣͬʱҲ׼½Լһ廯Ŀ
ԭؾʡĻ糧ԭ糧Ѿ׼ԭ糧ܽ裬ͬʱվҲʽȥǰ׼׶ΣվλʯϿؾϿҲΨһһˮΪĿҲ˼۲
ʯϿΨһһʡƶأţʱŸĻԴźʯϿɽʯϿͽƽԭҲֻʯϿϿξнΪḻˮԴʯϿؽͨ㣬ɽУҪһˮԴɱϸߣȻһֱ˵ҪʯϿˮԴֻŲ죬һֱ²ʽ
ͨ͢ԼһЩϵ潨ϵǵʱΪԼҪ뿪ݣϵһֱûȵʽί֮͢ƻҪһ廯Ŀ仧ٳԭ糧Ŀγһ廯
ЭѾͬ潨һЭС飬ۺϿԭĿͶʻҲɳһС鵽ԭ죬ұȽ⣬Ҳ£͢޹ȨѾ죬ʡίʡ㱨ˡ
һˣ͢ûκν¾Ͱ÷зûȵֵĹʵǶйʵ


һٶʮ 
½Ϊû뵽粻ͺˡ
͢Ϣͨʯ80ϩĿ˽½ΪϢҲͬʱ֪ڻۡҪԭĿ
Լ죬˼ҲûЪţ½ΪֻôοԼˡ
ȥ꿪ʼػҵͿʼȣٲȻһػ˳Ӫҵʼԭĸұ͵ҵӦ˵׿Ӫҵһػ˳Ⱥӻݣ
ĳɹҲúܶӪʱϣ̶ܴҲ̼ӪҵʼЩ
½ΪĿǰĹʵûпŵЩ¹عҵӪóŵĵزǰڵҲðһЩյģһֱ1998ˮݴǰδеľ޴ʧοʵǰݻʱδùҷίٷ׼ˡ
ϣϼڹӪҵǺպˣ׼ȷ˵½ΪҲЩϵ½־ĿǰϼԱΪж£Һ½־ϵڲӵϵҲߵñȽϽġ
ϼ׼ҵҲһƱ֮٣ֱս¢ϵλⲻķһҪѹս߳ͷһҲҪԼʵԵľٴҲ£˻ᡣ
ܲ˵͢Щ͵ģɫ乴ʵǵ˵Ҳܺãԭ糧ڼʯϿվҲڵѷɫ٣ĵһҪؾҪĵ
ϣŵĵͶʾ˵ҪϰڣĿҲѷɫҵ˵һá
뵽˼ҵĵĿɫ½ΪﻹЩæϩĿٺرھæµرմ˵绰ƺʯѾˣʯ̬Ⱥһ˵Ŀֻڲ𣬻̸Ͼʵʩһ˵гǰĿܻʱã̫֮ܶԸѵ
½Ϊⶼģ̬䵭ܸõʹطίæ̬ܰڵøͣܿõַ߲ˣֻ80ϩĿȷ̫ҪˣҪ޷ĿȣԲŲò
ʵҲӲ֤һ㣬ǾʯȷĿǲֱӾ͸߲ڲʡ
½ǣܹˡ
½Ϊͷĵ

һֱ½Ϊʲô
϶һС£ûڵ绰϶˵ʲôֻһˣⱾ˵ܶ⡣
Щʲôôصɡ
Ｏ±ߵĲｨȻھڳẒ̇Ƿ⣬ʵʹϢ͵Ҫʧһ飬̵һҲˣҾͳ֣زϳǱõؿȻĲ½ΪӣҲ˵ȥ
ɣܡ׽½Ϊͷ΢Ц
Ϊ񣬿ЦݣҾ;ЩɭɭĸоܵĳƺҲеɱζ˵ɣɶ¶ǼгͻгģҳǮһҲûٳ˵ҵԶһѣԸɣҪԬҲҪֲҰȷˡ
˵ǲ¶ô½Ϊʡ
ʲô¶ײ⣺ҪǿƫԶظңǲڶҪĹô۸ˣȻûҪʲôⶼΨ۱û
ߣǾ뱱عˣֻʱ㷭Ҳδˡ½ΪûĵǸ㷿زģǿؼֵߵͣߵķչ㿴
ҵȻóҲУдޣ˵سýܻҲҪʽɸΪ֮ж¶׿һ½Ϊ񣬡㲻ǰҽ˵Щɣ
½Ϊһ£û˵
ȷûøô˵顣
֮ޱϵˡ
ϣ֮½Ϊ׮飬ޱҲ̹ȻıʾһЩ·
80ϩĿĲ̱ȽϸӣޱȷıʾҷίǱûգҪõҷί·ѶȺܴ󣬶ʱҲɿأҪ˽˹ϵף½Ϊһͨ˽˹ϵƶҲҪӲʡίʡĹٷٳɣʯ԰æҲ˵æĻݷֻҪȥίǱߣʯߣԸ㶨Ҳ½ΪԤ֮ڡ
½Ϊͷ⣬ޱ̬ȸȷ½Ϊָ·ؼĲϰݷƼǰڵ̵ҪԼȥޱѾ֪ݷĹʾĽȥֻҪڹؼʱ̰æͿһ
½Ϊ
ޱûȷ˵Ǹһ
ޱ˵ͷĿԼ򵥣ǵͷһݵطôͱؽɺ͸ĽϾôЩ꣬ǴӾûΪ񺽻ǰ4CĽҲһ൱ӴḶ́ܵվ¥ٵĸʩҲҪͶڣӴһȻкء
˵÷ǳƯ½Ϊȴߵŵ׶ѡ
ڵĸɹȻһ˴ѵķ⣬һȨصݵطУôôôɣȨͽзˣз󣬻Ҫıܿɣֵúúĥˣޱİʾ߿˵һжǵúܵ
˵ȴǿԽܵģһ쵽ϣһãݶܴӰ죬ÿһ죬ᾭҵչԹȷá
ޱİʾ½Ϊϲÿɷ񣬵ѾˣֻⲻӦɱϿҵΪ
ҲĿġ
ڲһģЩθڻСκζжͼĲȡⲻ˭һܽģǾҹ·شŷƵĽȫڷͷս£Щڽ˯žľ档
ڣһжðǡء


һٶʮ 
û뵽Լһ
Ȼ½Ϊɲ꣬һҲЩ˻ô꣬ҼͥԨԴҲ½Ϊе˼ǡȴһз
½Ϊˣ׺˽½ΪķһԼĵߣ߲мⷽմ֣ҲüԼ̸ˡ
½ΪԸ˵ǾԲԸȥⷽģһȴҵԼˣ˵Էͷ½Ϊ񿸲סģ˵ƾʹݷҪһЩЭ
½Ϊ޵̸һʡ⹫˾ʱܻͲｨʱ׾ʹͼ
ΪôҲײܣʵǵ˵˵Ǻ£з˵գĸûգؼιܰˡ
ͷַˣַһˮֻҪ㲻̫϶ڱƽƽ˳˳ҵԷһЩ߼ලԼеҪ裬Ȼз䣬Ҳҹ˾ķ󣬺ϷֻҪû˶ٸףʽףǾû¶
ڽеô꣬ߵĹ֪ڲＯŸǰҵת˷زҲһźͽҵϢϢصҵߵˮһ󹤳ûһè壬˾ò˼飬ֻǽ½Ϊôǵ͸¶ôһϢЩԾǱҪʲô½Ϊ񿪿ڵģͲ򵥡
һ½ΪҲЩΣΪ˹ȴҪӬӪĹίʵЩʵȴʹ㲻òͷ
ޱǲˣЩ˸ɴֱſҪٶ٣ǮŰ¶ޱ˼һһΪźί񡱵Ľʽˣ䱾һҲԼһЩ鷳
鷳ҲҪԼȴˡ
׸磬ͷ˵Ҫһ죬˵һʧǸ㷿زģӦδжλûһĻݾ޷ΪĴУǱҪȡҪ졣½ΪŬҪ־ɥУȴʼƲȥ
ףΪֻԭ򰡣²СڣЦЦĵ
½Ϊҡҡͷܶ
ⲻûشʵҲܷΣֻЩʱȴǻرܲˡ
֪ڶԷŪĶˣ½Ϊֻ͸¶һϢԼԼȥҹ˾˵ľݺͷʽ͹ʣ߳ţԷͲôһ¡
ⴿһ˫ղĬ

ѡ飬Ҳ½Ϊ֮Ľ
˵ʵ½Ϊ԰鶪ֻȥɣϢ͸¶ǣԵˣö˵ҲôȥһҵһΪɿĹ˾ȥ½ΪǷˣԼ
ǰͽ׵˽⣬½Ϊһ195Ĺٻӵǹٳ̳Ͻ֮ԺʶԼ˵ߣ֪ôȥЩ飬ͬʱôȥǱڵΣգӦ˵õѡ
½ΪҲԸڸӻһ򣬶һݷգܶܶν鷳ϼһЩ
½Ϊֻ赭дİٵĵ˵㣬Էˣ׵ʣ½ΪɴͲشԸȥ
ޱǱҲʡ͵ĵƣԺͲԼȥǶ£һжԼ޹أԼֻҪ
ǻڻҺɫͨи߼ʽԭʼо֪˶١
ͷҲֻˣҲˣƼĳ棬Ҳޱõʱˣ벻ɣǶǾȻɣ½ΪҲʹ˰ݡ
ݲɻȡۻôĴۣҪ㶨½Ϊ80ϩĿֵ¹
ڻʽɿվ֮ܺҪȥѶȻҪ࣬ҪõԴ࣬ʱҲϵøã½ΪϽƫ棬ޱһЩҲҪȥ㶨顣
½ΪϣȻ׶˼䣬½Ϊûлش𣬶ԷǺȻ뿪ˣ½Ϊ׵ԣޱ˼ҪҲҪⷽǸ֣̳ô꣬Ҳ֪ô󻼣һ½Ϊ񵹲ġ
飬½ΪҲҪ̤ʵࡣ
80ϩĿһܸ㶨ģÿһڣÿһϸڣÿһܹ뵽ĿеĽɫҪһһεĹأϵĻۣĽܣ̵棬Ҳдӹ۵뷨ϵĹͨУ䵽ʱ䣬ĻҲǳҪҪвʡίʡʯĲϽӴЭ̣ҲҪԼھҵĸͬʱҲҪޱǱߴ̽ϸ
ûһǵòмֵĶ½Ϊ񷴶ס
人϶ҲᶯǲѾһһڻƽҲˣҶҪս״̬

ʱǹ÷ɿ죬׽ݹʷװβôҡҡλεĹˡ
˲ʵİæϵʱԵø˳һЩνڰŲݳ񲻺ʵҲ֮ɢˣһѾǵصʡʡݴڹǰֻݹʷװβĹ棬Ἰͷࡣ
һЩػɵ6·ݾö׽˿·ģشҲ½Ϊ֮İһ¡
½ΪڸݹʷװβʱһģشһһҲõ½Ϊͬ
ķװβ̼˵Ȼһⳡϵʢ£Ƕ˵ȴû̫ȤһЩչʾĻǿȤ飬񡰽ݡᣬʱ֮á׽˿·ģشЩ֮ġ


һٶʮ 
׽˿·ģش˿·˿·ģش֮һҪĹʻ¡
´Ϫǰڹúʵڻ½Ϊ׿֮󣬾Ѹжܿ˽⵽˿·ģؾ͹˾ѰҺΪ׽˿·ģشľٰأ´Ϫʶ˻ᡣ
Ȼ˿·˾ʵĺ˿·˾ĿǷպϡൺ졢ɶ人һĳϣȥĳУ˼ܹṩδ⣬ڻ֪֮󣬺ܿϵ˿·
˿·˵ݵȷеһߣһݳйģʵԶĿеЩУһݱֳĳģټ׽ݹʷװβΪݷװҵķչͷҲ൱ϲÿԺģشγɻϾģصҪ֮һҲΪװҵ
ھ˼֮˿·ģؾ͹˾ͬйó״ٽίԱʡֻ죬Ҳݹʷװβһ£ΪݹʷװβһҪ
½Ϊӡкǰ׽˿·ģشʮһ³ںݾٰģʱںݳøǳ£ӡرȴݽغˡ
˿·ģؾ͹˾ȴûкǩһֱݰģشٰȥЭ飬ݷҲһݸ㹻źģشĳɹ̶ܴҪµӰǷܹﵽ˿·˾ֵﲻôһ˿·ģشʦҲ֮е飬ȻܴﵽǵԤ룬ΪþٰҲǲܵ顣
ʵ½ΪһдӾą̊́ͼҪƽýԼý嶼صעһݹʷװβĻ֮˿·Ǳߵ¾Ҫܹ߰࣬뵽ڼ̨̳ͬݳҲ˵ݱԴ൱ʵ
ʷװβˡݡ͡ʱ֮á׽˿·ģش⣬Ҳ׽ݷ׻ᡣ
ѵززڷǷŷزʮҷز˾ҲԱߴ˹ƺܣΪԼѾͼ棬гҲһʼįеҹģϴıˡڡѩִ̣ҲһչΪԼҵơ

ǵչҲúˣյת½ΪҲЩƣڼĵţҲһѵõķɣ½ΪҲܸˡ
ϲúˣʵҲûɶˣһѡһϮɫװļ´һ½Ϊ񣬿½Ϊɫ̫ÿĵʵɫãǲʱ̫ˣ
ţʱ̫ˣƹʮ·ݻһЩ½ΪԼ׵ڰ칫ſϣҲľ̫Ͼǲˣæ졣
ҲҪעԼУ̫ƴ֪ʱ½Ϊæòֺӱֽϵıܿһʱ½Ϊתȷɾǣֿ֮ʼΪơ
ʱٽϵҲԽӴȣӺ͡ձֱ׽ݹʷװβĹ֮󣬸ضװβĹעԸŻվݹʷװβıҲࡣ
ԭһװβ᲻̫ӵʡҲʼʡίίʡѾԵ˽ݷװβ׼˺ܶҪҪҪװβһ߹Ĳᣬɷеķװҵʢᣬһȷʾʡ֧ݷװβҪÿٰ죬ͬʱӦĻβҵķչγƷλ
ҪɲͣҲߵĸɲǸ̲ѣǰʡﲻӣԴ˲Ųʣһóٻߺȣʡý嶼ôעһֱýýʼע֮ʡȻеժӵɡ
½ΪԴ˵ǲΪ⣬ίڲʡίʡ쵼£ݵĳɼһҲҪʡͷϣʡڹעҲʱÿԽһЩҪ
ȻʡίίȴδжθʡȻֹŽͨһ飬½ΪҪȵһ·ʡ˴ῪʱŻʽжθʡ
Ȩãϣϴ˵½ΪҲͳӲĸʱĿͲι·ڻ뷨Ҳõ׿ϣĿܹģֻƶãܵõϿͬҲһ£ٵҲˣĴĿûʡίʡоʵ˵ģǲι·ĺڻȴкܴķȨ
½Ϊ뷨Ųݷһʡｨ飬Ȼ֧֣֮ǰö׽ι·ˮ·Ϊ·⣬һι··ٽι·ߵ찲´Ͷʻһơ
ţ֪ʱͻһЩˣһ4S⻹ðɣ½ΪҲܹļⷢչʵҲܴӲ濴ݾƵĻ
һֱܲŸ󳵺ܷϹ˵ۣͺġϸڵȷ棬ͱȵϵϵҪǿһЩϵҲģϵⷽúܺãһ6Ÿ˺õĻ7ŸҲ˺ÿڱ˵Լ⣬̲סеüɫĸо˵һߣ۽γĿǰһֻˣ䵵Եͣ޷ŸᲢۣһİԵ½ѲԭԽҰʱڹ˷ǳõĿڱһھǰԵ½Ѳ󽢣Ȼ۸񰺹󣬵ǶԹȻʢһĲܻϣҹ൱һʱڶᴦڹӦ״
˼˵Ե½ѲҲúܺඣ½Ϊµʵ
ţǺܺãǷǳãڶûֳԤ·ԺõõҶƻܿ͡϶Ļش
ͻҪЩȺ壿½Ϊͷ⡣
ԥһ£ƺڴĦ½Ϊͼһ°ŵǲ֪ع


һٶʮ 
ôй¶ҵΥְҵ򣿡½ΪСı飬̿Ҫ˽ȫеغҵλҪַʽô
ҲȻʧЦô˵ô˽⣬飬Ϊ̼ң϶ҪͻܣҲ͸¶һűҲܣڻ442ıغҵλռٷ֮ʮҵռٷ֮ʮ˽ռٷ֮ʮŶĶһЩʱ䣬˽˹Ҳˣ൱һҲڵĵУɽбߵĻƸԡֺͻ
ŶʡʡǱҲ½ΪΪ졣
һȫֻʮҾ̣ǲֻвһҺһңʡͶʡҲֻһҰɣҼ۸϶û̫죬ҲǷƷԴҲܱߵСܺãݹҲԺĵвݵĿҲء
س˵⣬۹˾򳵵಻࣬絽ˡЩ4Sŵ򳵵಻ࣿ½Ϊ²ʵ
һŵǰһ겻࣬һ𽥶θ֮ͨ򳵵Ĳ٣˸ͨɽҲܶ࣬ϾݳйģܱߵгҲڼƷƵ4S겼ҲȫģҲȽϴӪһ˾ӪϵУ⹫˾ӪѩϵУԪ̩˾ӪһڰµϡݴͺϵУڷṫ˾רӪִŵרӪڳİ˾ԼҪӪĺţó˵Щģó˾͸ˣôѡڽͨ˷㣬ǵĳͨˮ˵ۣɱͣôŻ϶ʵһЩԿ˵Ҳ
̸䣬ҹ˾Ҳ渵½ΪҲ겻ѣڵļѾٲȻгϵĴˣչһ4Sŵ꣬ȷҲʸ
½ΪҲû뵽гչ֮죬ӡУ̤гʱʼ4SʱƺǵһзˣڲŶ̶̼ʱ䣬гͷӿ˻ˣȻ͹ھ÷չйأҲ⼸ݷչٶкܴϵ
ţһηչûƻҪٳ۶Ҫﵽ٣½ΪЦʵ
ɲ˵չҲǴմȤͷ򳵻ѣûͷԷȿĶһֵģϾҲһʮϵĴʿ֧ˣλ˼ҿ϶Ϳ˵ģʱ֣˽ҲüȽϣôûչжնŵ֪ĿģϾһ϶ܱʡеĺܶλᣬЩҲǱڵĿͻڲλ֮࣬չû׼ӡԺҪʱ򣬾뵽أ
úܳԶ½ΪҲǰǳЦŮԽԽĿ࿴ˡ
ʵϴԼ뿪֮ŮѾûпԼӰ죬ԼŬƴˣԼĸһο͹Լҵ·;ƴŮҲչֳ
ž˺ͳطݶãѾɹž˺ͳط㽨õĹϵǺͳط㣬ڻ֮󣬼ѳطһһ𵽸ͷƽȪú죬˹ϵչж죬ҲԼ绰ʱͨ
رʱᵽ㣬˵һָŮҵңҪȫС˺֡ҲҪ˽ҵңҵ󣬸ɾҵԱҵҵ
㣬չͷܺãжδ껹һ൱͵ķչͷŹھýһչͨϰյˮƽߣнͨĴȸƣ˽˹պΪһԶԶѣһ˾Ҫúðպá½ΪͷڱƷһҹ˾Ҫģѡһһͥһλ˵򵥣Ϊ۹˾Ȼ޷֤ΪΪͻṩõķԼȴܹȴ֮ԺģƷǳҪ˫ƷƣͷƷãȷͻҳ϶ȣ˼ĶԱﲻҲķĶԳҲıࡣ
ţҲôǵģ޷ľԱ֤ҪƷı֤ܵΪͻṩɿܵķ񡣡Ŀ⣬֪½ΪԼҲΪԼҵչ˼·չͨϵϵֵֶ۴ȡΪִֶȨͬʱҲҪֳûг
Ŷ½ΪԸоȣθڻ湻󰡣һ4S۵ŸոսгǱڿʼıֵֶ۴ˣҪֳûгⲽǲ̫һЩŪҪԣû뵽ķƺָ½ΪԺУҲǲһȡ
ǲǾҵĶ̫󣬲̫ˣ½ΪĵģԼЩö̫һЩ־Ƿչʱʱץס˻ᣬԼҪȥҪึ༸Ŭһ⡣
ţôǵģ½ΪȻöԷ̫ЩøԶˣҲ֪ԼϾҵǺ˽⣬Ǵ徭÷չжϣѵȷڽ־ʽǾĸĸƷĸʱλʲôı֣ҲǺôҲһ˼ˣҵѾ൱ˣӦԼ뷨˼·ˡ
ţģĿǰѾ˹һ4S꣬ϵ۷ݶռ൱Ŀǰ˵ϵмϵռ뵱Ƶģ˵պѻת˼ͥѣмݶһ飬⼸ķչ̵棬Ѿ˽ϺõĿڱȹ̵ĻǸЦݡ
ǵһƣǾǿڱϣܹڱתΪõԴĿǰЩмĳпպĸƣǻиߵ׷󣬱ϣмתĿǰϵڹڵгԶŷϵǰµϡֶۡЩƷƵģһ±ֵֶĴȨպҲϵ־Ʒƣ߶˺γƷʵִмĲƷƺ졣


һٶʮ 
ڼųĺԣ½ΪҲǰԵһޣҵȷҪһ׳־ⷬ׳ﲢûеűһ̣һ4S֮ѾȾ̵ǰף˵һиҰҲ
мгվ˽Ÿ۲ѳƷƾܶģڹ˿͵ǶԪģϲϵģȻϲϵϵģϲʵݵĺϵģ뵽ҪѲƷߴм߼ͺ죬Ȼ˵ڸһ4Sۣ4SŵҲոսòãҪһֵţЩѸͣ½ΪҲҪϼʱպ͵൱׼ݵġ
2003껹гǰҹڽгһһ䣬йг֮ѸκһгʦĿ࣬Ҳ߸ڼоӢǵ֪Խǰ֣Խպջ࣬۹Ͷ˱ֶ֣ŷĸ߶˳ϵ־պ׿˹ܲ˵۹⹻ãθڹ
Ǿ仯һѾ±ߵв׼ʼֻһС֣תܱһЩеĴݷΧ˵Ҳһ͹۵ĿҪԼĿ籼ۡµϡֶԼݱһνôг൱ɹۡ
ĿǰûרΪȺṩ̣ܶ˲òѡھǡŻǱ߹ܹ߳һݽһֵֶרӪ꣬һԼŵƷ׳ʵһҲռгȻ
㣬Һܸˣô󲻴󣬲۵ģҪԼͰգһ4SŵսҪȥıֵֶ۴˿϶ЩøԶˣҲôΪֻҪԼбҪаգԴܹϣǾû⣬һǾ仰žõķչϰˮƽƣԽͨߵ϶ԽԽߣҲֳԪϵϲҲ˲ϲʵǿģȻҪ͸ߣԺҲǿ͹۴ڵģֻҪúʣǾʹȥɡ½Ϊ
Ҳû뵽ԼĿ뾹Ȼ½Ϊô߶ȵҲһϲ½Ϊеĵлл㣬Ϊ֪ô
лҸʲôҾǸôҲֵô½ΪЦû仰ҲһҪԼȶĹ滮߰
ǲһ˵ʵȻ뷨ǹ˾ڲкܶ˱ʾģλܣﲻ̤ʵܾ̫ͣʽҲ̫˱ֵֶĴ漰ҪõؽģһǸծʾͻȽϸˡ
Ҳʵʵ˵
һ4S۽4Sǰ߹4SģθߣģͶ൱дв٣Ĺ4S״ǳãҲͬôߵĴ
һ4SտţȻӷչƺܻ𱬣һ൱һʱĲܣԼĿǰһԽҰ͵Ͷ˳ˣڽγδõóֵƷԽҰһܻӭҲô󣬶ҾĶ£һܶ޷ϣҲֻͽκΡ
һƳǽγڣҲڵͶ˳ͣԼĹҲҪ꣬ȵһĻʹ֮һڲƷϵĶ̰ǿȫ
£ҪֱֵֶĻʽ϶п϶ǡ
ʽô½ΪȻһռõʽж˫߳ѹһҵ4S۶õ֣Ҹô4Sģ϶еĹעʱж٣жһ飬ʽô΢һҲǱ˵ģڵǽѩ̿ԼòƷ⣬ʵĵĽҲֻԼ
϶е⣬ȵһηͨչʾԽҰܵ׷ȥߵ泹״򿪣ͻӺá
һ㵹ǺģĿǰг϶һİԵ½Ѳ󽢵ڹԽҰĿڱǷǳõģžһַչչʾгԹԵ½Ѳ󽢵ķӦȶȻǿңһӡ
һİԵ½ѲȻѾߣȴûʽУʽҪ11³ȥˣΪ˼רһܲЭݹʷװβ׵ķᣬҪûƳԽҰһܲϿɣǰ4S귢һ̨Եһ̨½Ѳ󽢣ʣµļ̨Ҫȵʮһ·ݲܹ
ţ㣬Լĥʽ⣬ҡ½Ϊδ䣬Ѿٵãҡ
ôˣһû˵أһȨı˽ôģ½ΪǸЦݣ۾ҲзЦЦĿż㣬ֻ˵һ˵չͷܺõҵҲ֧֣ҿӲеҵ￴һ䣬ûϵɣǱ߼ӵأ⣬ǱĲô˽˰æĲݣҲڷݣ˽˹ϵ輸ûģϣ󵨵İԼ˼·ȥɣ
ɫ죬Σ۲ˮʶƳһΧ칫ҵȻţʱ򲻻½ΪҲ֪Լʱô鳱ӿɿСܵ½Ϊǰ½ΪȵıУݺݵ½Ϊȥ
ʪ½Ϊʱ½ΪԴЩ£ȴѵż⻬˫̽ȥǰѼһϽ
໥Էģɫ糺죬½Ϊоâ䣬ٲȻһǰ׵ģײſסԼӿҧ촽ʲôʱʱ䡭
½ΪЦҡҡͷڿ²УҲ÷Ժȥˡ
½ΪһۣǺãҵ㡣

־ЩɵĿ½Ϊ칫߳¥ݵŮˡ
ʶ绨Ůˣһ۹˾ϰ壬ر˵ӦøԷ˺֡ŮҲǳžˡطϵУطû죬ҲͺͶԷûȣ˵طŸŮ˵ġ
ע⵽ŮƺüĿ䶼ĳ˵ζţǷϢѵ˵ŮǺ½Ϊһȣ
־ЩţŮٴ½Ϊٲע⣬Ҳڰ칫һϷԼۻˣ


һٶʮ 
־ĿⶢǸõıӰʧ¥ݿڣƤЬԶȥüͷ
Ŀ»صеıʼǱϣһҪȥ㱨
ίǻ㱨ĵȻֻ½ΪرУ־ϲ½Ϊȥˡ
ȻѾѹԼܶˣҪڶλãҪԺҪԵԵǰľ棬ֵⷴл
ԼҲ˵ԼΪʲôͶ½ΪôðΪ½ΪԼСʮ껹Լ˾еҲȫǡ̬ر񺣡Щ˻ίиߣ½Ϊ䳤ĳطž˶½Ϊ߰꣬ΪǴֻÿ춼Ҫ˯þˡ
Ϊ֮ǰ½Ϊγгί̫ͻʹԼеμ׾ˣ
Ҳе½Ϊڵίǡгڼʵ̫ҫˣеָ㽭ɽֵƣԼֹܾùί֮еζˣγгܵͯɺκϿɣһԺһʱԼͳ˼ߣпޣǰһ½Ϊȣ͸ȻʧɫݷԱȣֻԼȷһֱݲãȵ½Ϊɱǹί֮͸ˬˡ
Ϊ½Ϊ̫ԵǿƣԼеЩܲˣ
еĸίǲǿƲԵͯ֡Žᡱίǵȷټο½Ϊ֮ǰԼҲδ½Ϊ¹˽ҲԴΧ˵˵ǣΪԼͶԶԷޣҲеǣǿ
ԭô
ǻһЩԭġ
־ֻԼЩ̫Ըϰˡ
ͯһ˾ͺˣôرҲ˽ίǵĿܣԼҲ˳λгϣһжΪ½ΪĵΪӰˡ
־Ȼһʵ½Ϊ޹ϵʡίһֱȥͯǱȻģһҲԼһԸ룬û½ΪҲίǣҲδؾͱ½ΪõȥȻĸһ£ڿرܿͶ½Ϊġ½ΪЯֲ֮־Ƿʧ͸Ũˡ
رȷİʾģر᲻رԥĶ׹ȥ֦½Ϊ
ؼһƺе䵽ʱˣ־֪ǲǺʣԼ½ΪǲðģһԼͬʱҲֻ֪½ΪҲܸо
Ҳǳգǹٳ˻ˣأԼΣ½Ϊܸоõ赭ͲģǽǸܹάϵֲ䲻ȵľѾѵˣվᷢչһ־Ҳ
ҪıҲûпܣҪĸıĵ̬ȲУֻǷܻ߼ʱЧã½Ϊɵϣ΢һܿóνͬΪıҲˡ
ڸô죿־ȷֻһһ

һֱ뿪½ΪԼƺЩȫþ
վһ£Ȼֳһֽһ촽ôһ¶
ԼôĹţһһջеƲסԼأ½Ϊ˦˦ͷǰĻأĻ˼ȥ˵˼ά񲢲ȫǵĿƣʱĵĳЩܵĳշͻӿоʱļˣԼƺҲܵջĵշҲͱеˡ
ص鰸ǰ豭ݺݵĹһڣʹĴ˴գ½ΪԼڵĴƽ
½ǣˡ½ΪͷĿ˻
־ʱҲע⵽½Ϊɫʲô״Ȼ½ΪǺ͸ղȥǸŮʲôϵҲҴ󵨵칫ʲô־ʶҪ۲һ½Ϊ仯
ƺûʲôһǸĵģ־ͻȻڶԷ鰸ԱߵͰһֽֽƺһЩ֬졣
ֻǷɿһƳ־ѾջĿ⣬ָ½Ϊʾɳ
½ǣ֯Ǳ߰һʱһֱڽпףҲĿǰغֱظŵλ쵼ְ䱸һȫŲ飬ͬʱصίֱزŵҲ֯ԸԵĺ󱸸ɲѡɸѡί֯ڴһԵķ
½Ϊӹ־ݹĵϣԵһ£Ȼ͸˰ͷϡ
ڰ·ݾ͸־СƽõĹίҪغֱظŵλİӳԱͺ󱸸ɲһȫףغֱصλĻΪһʵӣսû
ţ֣ˣҲһȷҿһһǵ½ΪĿһԼ˼·ҵҪһǿչ͹ֲѵĲŵλİӽ裬ȫʮأʮֱŵλйܸɲˣǸŵλصıȴȻ죬ȻһЩʷԭͿ͹Ҿÿ°ӵսҲͺίкܴϵ
־һ£Žϻ½ǣͬţ⼸꣬Ҳ2000굽2003ڼ䣬֮ǰǵηֹܾùĸǣгһǣκˣгˣҷֹܵȺʵǵ˵⼸䣬Ȼίڸغ͸ŵλһֵȽ϶࣬Ƕ԰Աĵȴ󣬿ڵʱҲע⵽ˣϸغ͸ֱŵλİӳԱ仯ʵǲģ˵Сܺ͵ͯǵһЩ۵뷨һϵҲˣһЩһЩŵλİӳԱ˼ûЩһꡭ
ţǸ⡣½Ϊָɳãͷ
ȻⲻǺ˽⣬Ȼôˣð˵һ䣬ǰͯⷽЩˣ˵̫һЩܾðӱ䶯ˣҪԹӰ죬Ҿ϶Ӱ죬ҲҪӰ컹ǸӰ죬Ӱ죬ԹӰ죬ѵô־ƽдһݼԽеøĸо


һٶʮ 
־˵½ΪҲ˽ġ
ͯɵίڼȷµϱȽϱؽȻһֵĵϻǱȽƵǶڰԱĵȴûиϣ˽⵽ܶغͲŵλӳԱƫ󡢳һְλϡٵͻҲں̶ܴϸµλĵٴ˲⣬һʮˣһҪ쵼䶯ˣӳԱȻʣҪһЩı䣬ҪóһЩ뷨᳹ôɱľͻ͵ơ
ǿһ֣ȻӦͬʱȡֶΣԼ쵼˸ԼԦЩ⣬ҲҪ൱ʱ䣬Բģֻ¾͸Ǻ־ᵽҲȷһ⡣
κ糬ڣǣ´ǣ̷ΰ嵽ۣ϶ˣеҲسˣίǡίԼسȴδ˵ķȺСɲҲС
½Ϊ־δؾȫԵʣ϶ҲԼһЩ뷨ܹԼͼʹڵҲһֱ¡
֣˽⣬ȷڣȻܵͯҲĿĿǰ˵ȷһҪʱˣ֮֯žһȫף˽ʵҲΪһܹЩ⣬ƶǵĹ½Ϊû־̬Լ뷨˵ʱ䣬ҾӦÿԶȫе쵼ɲͰӹһȽ˽⣬ҲһξҪ⣬һһĸزŻǸͻǾȽ⡣
־΢΢һ½ΪҲڵԼҲʵǵĽ½Ϊ̬ƺЩһΪҪһһζÿһµҪͷͳίоԽ٣оҲԽϸ£ҲζŲܻͬԽ࣬ɹҲ٣ⲻ̫־Сƽͼ½Ϊ̬ˣ־Ҳûа취
½ǣ˼ǻҪΣĿǰػ־Щвʡ
ΪɲĽѾвҹԼʡһЩ쵼ͯԥҪһ飬һţһҲм˵Ҳͯɽ˵ףͯҲͬˣ͵Ⱥʱٿίίˣû뵽ʡı䶯֮죬ûиһأͯҲһʵͷʡί֮ǰϰµоˣһ飬ϵڣ⼸ʱܶͶҪҪ½Ϊ߻жٱ治˵ˡ
ţôǵģȻѾôãҲںһʱˣղҲ̸ˣݵĸɲڽòãܶɲһλһɾǺü꣬ײײ˵ˮ಻󼣬쵼λϣڲôļʾͻܶ࣬ЩؼλϺЩʾͲصģҵȻܼȣҲҪأλͱίˣǲĳЦίȨҲɺܴ˺
½Ϊô˵־Ҳ÷Ƕ˵ȷˣղԼҲ˵ЩӳԱûеòλ½Ϊ۵ҲϺ
½ǣȻҺоһ£Ŀǰɸѡһһڷ־΢΢ͷ
ҿãʱ﹤Ƚæҿ͸鵽֮оɡ½ΪҲ顣
־Ҳ֪Ҫڷ֮ǰ׮¶̫ܣ½Ϊ˼˷ϣЩôȤ־ĸо½Ϊһгһίǡ

ȵ־뿪֮½ΪͰ־µóܿͰ֯ƶĴ·˸ţҲһЩԤеԱ֡
ʵ½Ϊû־Ϊƺһо˵˾ùȥΪίһûкԼġ
Ϊľ幤ָ·򣻶£ͨɲȷȫйܹίͼܹõ᳹ίǵְ
Ѿã½Ϊر⼸ȶѾδĿȷȫҲڰίͳһȷķϸԼصƶ滮ƽ£Ϊ־Сƽóķȴ½Ϊ⡣
̫߳Эƽ⣬кܶΪУȻ֪־ݷԼǺԼ⣬ҪԼͬþʹּۻۡ
½Ϊĸᣬ뷨֮ǰ½Ϊרź־ԼСƽ̸Ҫڽ׿ʱҪȫиظŵĹʵп죬ܺѹˣҪӹĸУֻֻ˵Ҳû˵û˻Լ˸˸С
ݷ½Ϊ⡣
û̫˼ĥպеʱ䣬ֻҪмоˡ
˼һ½Ϊ绰˳ȥ
󺭣ڰ칫ôţǺãҵ㣬ϴǼίоļ͵һɣҪϸһţôҾһڵĽȡ
µ绰½ΪͷһЩʹľҲǸöһʱˡ

󺭺ͼ͵ƵĻ㱨Ѿˡ
ûˣ½Ϊаš
Ҳû뵽ҲˣΪ
ʱû˵ȴ뿪֮ƵĴ˵绰˵ݡ
½Ϊеȫ¶ЩϢĸоôɣ
ɣǹҪ
ڷչҪչʾҪһչģأȻˮ˾ͳΪĿͻˣĹ˾ڲҲСһṩһЩ𷢱۵ĶŷģأҲǲݲġ
ʱ𷢱۸ͷģصȷˣĹ˾һ㣬ȻҲ͸߾ˡ
ʵ˾ߵҵϵ٣ҪҲ´ϪǱߵķװҵһ½Ϊ֪ȻڳչһģҪҲһǵҵΧ½Ϊֻû뵽ͷȥˡ


һʮ 檳Ⱥ
ѾԭסԼܵܣ⼸¿̲٣Ҽ۸ҲûȻѴ󲿷ʽͶ˹˾ϣһ׷ӵǮõóҲǲȡҵķʽϳɶ͵زĴͼԷһ׷ӡ
ͼԷϳȫ֮һȽϵε¥̣űҲл԰󷿣жȴûȥͷʲôŻ߶һһ¥еȻ͵󷿣԰ֻоʮƽ
üڽĻ԰һ¥ôͻ԰դһһʮƽ׵Ļ԰͹ˣռ˵ĸоȷ㡣
԰滮һһ˲ƺһرСľֲΧݷһԭľľľΣһȣȻҲ꣬⾳ΧһӾͳˡ
½Ϊ񵽼ſʱǺױһģרõһīñӵģǾ̫ڴۣɣҲҺóֱӿ̬ͣλԲ̫ڱ¶¡
Ӵ簡ôĲӰһζǡǡ۵ӰһţѾЦҲ±˸ִ򱨾绰
㻹ͣ½ΪнţҲǵһ¼ңûĴȤԹԵĿżİ貼á
Ӧ˵㻹ǺܽģɫĸǽֽȥУҾǱȽϰŷʽԭľҾߣɳѡ˷ǳƤɳɳԺĿӻԵJAMO졣
ǡ۵Ӱ½ΪȤӣôͻȻϲСʱ򿴵ĵսƬˣ
㻹˵żȻϿˡǡú˼һգ۶ʮ͹ȥˣСʱЩսƬǹʸлĿվڴǰ㵹λιΪ㻻һԵ˵ŸȫǲԽҰȫϵҪһЩ
ȫϵ̫˵϶ԽҰ̸ߣǰ߶һأҪײһҲܶ¶½ΪͷҲ뻻
û롣ҡҡͷھͦõģҿɲҺȣô󣬵ܣҪһó
ӴôжС⡣߽ŵļѰݸ˳ɳϡ
½Ϊ񿴼һͶ죬ҲֻЦЦڶŮĹϵ΢ǣԼɶ¶ûУǣԼǾͲ˵ˡ
Ҳ˷ۣԹԵĽȥˣ㻻ЬȻԷ·Ҳ˳½ΪеŴլԺ檳Ⱥĸо
½ΪҲö룬֮֮򿪵ӡ
һɲ䣬½Ϊ̫ϲӣǡȴ⣬¹ǰô٩ݣʲôǰʮ쵼ǳʾ翼οʣмʮӾǸַṦΰһƬãʮӾǹս׷ɣ½Ϊϲ
ΪߣҪܴӡ￴ܶη
쵼ҲͰˣοܼߵģǹҪ쵼ڿӲеĽݡ
ǶǾǧõģ˵ÿһ仰ÿһʣǶ̵̲ĺ壬һЩؼ䣬Ƕڴ߸Ƿܴ׽ζǾ˵㹻ˣܴƷζ뵽ԼĹȥôԻϱ쵼׿ϵĻҪܶࡣ
½ΪһɳϿӿζһ
½ΪӦٷʱЩ⡣
ֻһ˵û뵽½ΪȴӦˣһ˵ҲЩûץá
һ½Ϊûɶ⣬һ½Ϊ񣬾Щþˣ˶֪Է½Ϊ֮ĹϵԽĳֽޡ
˺ܿͶڡ
ţǴףŹǣ˿ˣˣһˣɫζȫ½Ϊʱʳָ󶯡
ûǼŮɫȴ׷һ½ΪͷɣԹԵĿͽһ룬ȶŮκηӦ㾶ֱ߽ʢһ룬λԡ
½Ϊıָˣֻ½Ϊڰ۾ֻϵĲȣһ˫ޱȵڼ﷭ɣŮҲ϶ԷʳԶĹĵųԡ
һֱ½Ϊڶ뷹ףʵ̲סˣѿһţιԵôҲһ˭ģ
˭ģ½Ϊ̧Ŀ⣬˹ĵ㲻һǴô˿Ͷ˶֣¶׼˵İɣ˵ˣհɣ
ףô֪һ󲻽Ŀ½Ϊ
ʲô˿϶ƽذģԲŻЩ׼ûհɣʱѵóϲԣһֱڿʳһ㲻ҳһɣҲֻĲϲ϶רΪģټҸղž÷ʲôˣˣǲָ㣿˵˵ȥҲ򵥵Ǵı°ɣ½ΪЦеصһ˶û϶ûôֱ׳ҷѣǲǣ
½ΪһŪĿɿڴĲС½Ϊ񣺡Ǹ̽ģǰŪ߼ˣ
ҡҲ㲹ʲô߼΢Խõ½Ϊϲֽģ촽ΣرиУһͦأΣΡΡеҪúϸϸĳ嶯
ˣҫˣ֪ίǵˣû̻УƲƲ죬ҳǴô
Уɿڡ½Ϊеӵղϲ
һ־ı飬ҲЩЦˣӣҶ֪㱾´󣬱׼ĸ˰ɣ
㣬ĸɫ΢΢һЩĸҲǸ˵鸾أҿҲ࣬в԰ΣҲ֪ôģӶۼѾݽȥˣ㻹ʡ˼Ҫһԣ
ɫ΢죬ЩŭĿһ˭ˣ
Ӵˣ˵ûϹ˵ţɶǼŮʲôԸʲô˼ҾͲ£Ըϣôˣû˭
ּһʱȴ֪ô˵źãһҧгݵӣ˵ʡŵ̫
ҷɶˣƳһۼ㣬ͻȻЦţҲǣҲ͵ռ˭ԼأҲü
Ů˵ĻŪЩΣ½ΪͷֱӣζЩر檳ȺӻǾ


һʮһ 
꣬½ΪͶһڳɳζĿӣ֮ǡҲǻĹɣ˵һһ˵ңԶһЩôʡһɾ͸ֱ۸ʵˡ
Ϊί˵ҲΪ½ΪֻҪûµµһÿձ顣
ʡίٵפʹޡʡίǡʡ߽УҪָʾҪȫ֮ԭĿǰ׼
͢ı²Сôʱھܸ㶨ʡöĿ½Ϊ͢ĿѾ˲ʱ䣬Ūί֮ǰѾˣ򲻿ڶ̶̼ʱеٶȾ͸㶨ĿʡﵱȻĿ֧֣Ǹ߽ǶĿ
Ҳָ߽ӣϰڵĿﶼǽޣοԭ糧ԭ糧Ҳһ޴ƶһõԣͲصĵʣأһĿɣĵβҵֽõ죬ľǾ޴ƶʹٽ
֮£ݵ80ϩĿԵЩãˣȻھҲĴߣʯǱ߲Ŀڿ֮Уδʽо죬͸̸仧ˣرҲܴ֮ü춼Щ䡣
½Ϊһ㵹Ǻܿÿ80ϩĿǰбϵ仧人ģҪȥǿٳɣѶȵȻС½ΪҲֻóɹȻҲݵ̬οԼˣֻҪܾľˣǲɣҲˡ
ʵ½Ϊ80ϩĿĿԭ789µĸݱ֡
½ΪһֱΪݾƣ̶ǰ꾭øһصȻҲΪǰһίһЩϳƫֻҪ׼ʱߣݾȫ²ٷչģۡ찲ɽѾսҵأԼɳ޺γֳл̱Ƚϸߵ
ʵ֤½ΪжҲûдڽһ̸еҵ԰չͬʱ˺ͼƼҵ԰Ľ裬Ѹپȡ˶ô̶һ¼Ѿоżҵ仧Ƽҵ԰ԤͶʽᳬ4000ԪһεļпʽϾͿʼʽ裬Ҳڻﱸ׶ΣȻ˵ڵĿͶʽϲܴ󣬵ȴһϲĿͷƼϸߵľе豸豸ҵɳԺܺãѾίλһ־ص
찲ίڽҵ԰Ĺ滮̨ҲжʱʵҵϵĹ滮͹ڽܹĵ̸ҲޱͶʹ˾ͶʺԶͶҲڻ룬ĿǰѾҪʵԵĲ׶ˡ
80ϩĿЩྦྷ͹ĿͶʶȿûô󣬵һ̿շһͶʿ񳱣µĲҵͶҲ٣ЧӦ
ɽʮúƼ״ĿѾʽͶӵȵľپͿԿóЧӦɹֱۣʹɽٴӶȵ12.3%ȵ24.1%һԾԽ´ϪΪȫоٵ״ԪضǹĿ࿴Ȼ˵ɽʮúƼ״ЧӦЧȴǷǳԵģԤƵļɽٻһпͬȻᳬ30%ȫ꾭ٻ22%ϡ
ͬҲɳ޺γǳ֣Ȼǵת͡Ҫٻ࣬ǶȴѾʼˣҲһǳõѾʶ˽ԣҲ˸Ըô˶÷չת͡
½ΪЩ仯û80ϩĿݾҲڽ϶ʱڻָϿ췢չͷϣݵķչ῿һĿһҵܾΪн跢չ·;ݲҵὨһӴۺԲҵϵ֮ϣӴۺ϶ַδĹҵ֧ţͬʱҲһѸĵҵ쾭
80ϩĿ˵ֻһ¶û80ϩĿһҪǰչ
ͷһϣ½Ϊһֱֲиƶȡȥ

ѳʰʱ򣬿½Ϊһ˴ĿŵĹ
һ½Ϊı֪һˣ̨涼ܿ⸱ɫ⣬ôˣ
һĵкͱ顣վڳű߶˵ɶ
ʲôĹ¡һ߽ΧȹһƳһ½Ϊ񣬡ղŲڿô϶ǴĸˣֿʼԽˡ
½Ϊʱ̬ˣһֳ˳˼˲̴ţСȻҲԼ˼࣬ˮ۾ǹľͲһȥ½Ϊˣ뵽＾Щ졣
һֱֱԼ࣬½ΪŴӳ˼оѹ
ûֱ½Ϊֱ߶
ǲϰ½Ϊģɿģ½Ϊ߶ϣһİͦҲһЦЦƱ飬Ҳһȣһƨ½Ϊұߡ
Լߣһʱ½ΪС
õʱҲʱͻȻĪðһ仰
ʶĹסŮ˵֫½ΪʶĲȥʲôֻ뾲ĳҵС
ӵұεºܣ
ŮƺҲյĳϢһ㣬ܰİͷ˵ļϣʲôҲ˵ʲôҲ룬ĬĬŵصڷ
һ󣬼ȴķΧҪ뿪ȴ½Ϊסһ˵
ԥһ£ûٶ
˵ʲôЩͳָдԡ
ţҲ֪˵ʲôǾ˵˵Ǿ˵˵ôҪչ˰ɡ½ΪĿĵĵ
չ⣿һɲչ⣬Ұæɣǹ˾ⲻߵĺͻҲܶ࣬˵Ҫģ⼮ģϲЩͷ֮ģǹ˶УǶŷǱ߹ģز٣ڿģ˹ģ׶˹Ͳģһϣ𷢱ۣѩ飬ԭΪ߷װҵģȻʹһ³ģҲ⡣


һʮ ˾ֲ
ܺãߵģ½ΪܸȤ˾ﻹвԹ⼮ģأ͸˾ˣȻ˵⼸ԹǶŷͶҵŮԽйżʣ뵽½ǲҺܶ඼ǴְҵĹ˾кܶ⼮ģغԱȷЩ˺档
ţڳΪǹ˾±ģع˾ҪԴأǵίǵģ᲻֪߷װҵܷܶ࣬ɣǹ˾ģÿڶҪݣкüʮҷװҵвٷװƹ˾ţװ¡ʱװ˿ࡢЬࡢñӣЩƷҪģشչʾڹ۲Ч߸СչʾҲ٣ݾҲԶһСʱ͵ǹ˾ܺãҪô֪ǹ˾ӣΪ԰
Ĺ˾ҵչܿ죬ڲһЩרҵݳҲ䡢רҵ֡ģء޵ڵĻչģչʾҲ˾һҪҵ񣬵ȷкܶҵߣѾΪķװҵأģǹ˾һķ񣬳һЩչ⣬ҲǷװҵ˵ģһ࣬ҲֻһЩģȽϴĻչŻһݷװβᣬжԷװģչʾȽϴȻҲͲֹĻʿջչ˾
Ļʿջչ˾ǵȷüĽܰչĴ󲿷ֳģˣһںͨñ˶Ļʿ˾ǩ˺ͬʿ˾רҵװģرݼҷװҵǩߣҲҪһװβϴ˾õóֵ˶ѾȫݣսһʢᣬͲԼҪԲٵˡ
һ½ΪΪЦĴһӣȷڵĻ󣿡
ǰһȦ½Ϊ˵֣˵Ƿ飬ϲţһȦȴһŴ˿ûе㡣
ӴˣԹȻϬҵʱûְǲǾٵˣʳֵǲģҲûǷζֻп˶ֵͲ׼ģ㣬˵ĻԲԣ˵ˣҪַ飬΢һ¿ڣ˶Ӵһˣϲ
ĻüȲѣӣ˵ֱģʿܰˡ
½Ϊȴ˼Ϊ˵ĿıԼ
ӣ׽˿·ģشǹ˾Ҳѡͼģȥԣ½ΪϲַΧģһܡ
˹֪֮һǹ˾ģҪȥֳϾǸ˵ģģشͷ򣬶ǿ˾ǾҪʵ棬һҡҡͷ˿·ģش˵ȷһ֪ȵĺ£Ƿװڣ֪ȱȽϸߵ˿·ģشˣãȡ裬ݵĳǹ˾һҪͻˣ´Ϫڸֻֱʺܴ󰡡
Ҳȥ½Ϊû뵽Ҳ˻ʿ˾صҵ
Сڲ´Ϫޣ·֮ͨһӾͳˣڲǮ˶֪ɽ߻ã羰ҲͰСʱܵǸӼҵĺõطõıɽߣĺϸٲϺϪϾ߶򳡣ķز̻̩ز￪ӥׯ԰ݶ͵زļⱤȳ￪ˮųƲʡõıв˽˻ᣬųƲйġԺ1ţо˵ڹᵫȴܵ͵ĸ˾ֲǲ˽ӪҵҵĴӪ˵ÿȻһλɫʽԱʮˣʲûйڵģ㶼˼ȥ롣
½ΪĸгԾ˵ɽ߷չܿ죬ҲʩҪɽǴ·תɽĵ·ѾΣڴ·ͨĺӥڷĵ·ѾϤΪ·棬·˫խĵطҲ˫ĳ֧Ҳ˫··Է羰ѣ˵һļ㲻һĹ۸С
ʱܣҲû̫⣬ֻǾÿҲǹϡԿ䣬ﴫЩһˣôһ˵ɽЩ񾩳ǵܺһһ㣬Ϊ˲ʡԣȺľ۾ˡ
ŶôţûɽŪһֻ߼ɶ˾ֲ½ΪЦŴȤ
ߣţɽɶţǰһȥԼȥ߶ҲǸӹţ괺ҽȥʱʱ䣬ͺһ磬ԺһųԶٷ˾800ǻԱӴܿѲ𡣡ƲƲ죬˾ֲжûмʸɣ
ŶżôߣǲǹŪ鰡½Ϊǵһ˾ֲΪԾ
Ӫ÷չ죬ͽǱȸûпɱԣھȻһ˾ֲĿ˾ֲΪӪҵǵĴӪ϶һߵģ½ΪֲԲǱߵӪҵǣͷģǱϾڣôҲԼϽԼȻһ֪ĳλ쵼ԼͿ֪Щʧְˡ
żߣżҲǴμءЦЦҲ֪ɣ
˵ֵĵͷߣѼŵԬܷܺǻԱϸٵֶȼŵܣлܣͼŵܣＯŵܣ´ɽŵκܣƵӵܺҲǰɣ
Ŷ½ΪЩˣԬ÷ҲͰˣκƽ״ҲֲĳԱףЩԼð˾ֲʲôʱģ
·ݰɣҲȷҼǵ·֯˾иɺ۹ǸȥɽݼʱǸ˾ֲӦǸոճɣ
û˵ֲּ½ΪֲЩȤܰ״ȥ˵߿϶ҲЩԴ˽ȥ
Ͳҵ˽⵽ˣǵĹ˾֮ȥҪԱʸ񣬾֪ˡ٩ż㡣

½Ϊջûӵұζ
ûлƵ̶ȣһ˫ɣ¶ҲֻѣϾǷᣬ̫һѵõͣѾˡ


һʮ ˶
½ΪǾһôջһͣͬʱҲ˽⵽һЩδ뵽
ôҲû뵽ԼƤӵ£һӪҵĸ˾ֲȻȻˣȻֲӦԲӪҵҷģӪҵô˲裬Ҳ˵˺ܶ⣬˵ʡӪѾ𽥾ѣʼǶ⣬ͨʵԼͼӰңܸˡ
һ¶
ԼСӪ÷չ֮Ӱ죬һƺԵøͻܺ8090ڼݹоô˥䵼ݳеίѸ»90ĩ˽ӪѸٲʹ½ȫʡǰЩкܴϵ
Ա֮£˽Ӫչʾľ޴ͷչǱ̼ݵ˽ӪõķչܹڽԼø׳ҲӪЩͷսǵˣôһ˵Ը뷨ҲͳΪ˾ֲĳ԰ɣ
ʱҲӦǹӪԾʱڣѧѧ߶ΪӪõҡźͬʱҲΪǿҪΪѸٲ˵ӪѰҵһĳڡ
Ȼ½ΪҲ֪ӪõѸͷչ⵽ҵھϵȵȺǿӲִ߾߶δ׸׹ҵķչӦץСάϵоȨأҪһ⿪Ƴ¢ĸƽгõ£ҵͺִ߾ǧ˿ϵȻҪԶʤڸոðͷӪõģ2004پõķ籩УܴĶ뻹ЩӪãЩҪڹоռо¢ϵλҪһ׸Ӫ塣
ƽʮľ÷չڸ˹ҵ¢ϴı׶ˣҲӻ˸߲ԾƸĸĽһƶͬʱҲӪõĽһչһֱҪʮ־ŻΪϯȫľΣйʵ徭ùʵԵвʱʹִʶֻнһĸΨһ·ļѾҪԡ
½ΪǼᶨ˽лߣȽͬСľѧ۵㣬ǾйӦɻƸַϣӪý򣬹оÿԽģӪҲӦѽ룬ΪĻ˭ܸʲô˭ܸʲô½Ϊ׶λƾҲʵ״ģҲǳ֮ƣӦг˭ͬһ¸Ǻġ
½ΪùӪ˼ʶȻûʶӪҪΪھùһ֣Ҫ͹Ӫ¾޷ƶϻøı䣬ôһжġ
ǻĳضĳضʾĳһĳЩ쵼˵ض̬÷չռ䣬ôⶼǷǳΣնģһз紵ݶôùľͿ϶Ӫöǹоá
ԼƺѾһЩ仯˾ֲԼкܴϵ⼸ĳԱûԼֻ״ﲻл־ֻȻǸҪѾȥĻȼŵĸˣҲзƵӣͨѶĳҲƲرգҲ̸ˡ
ԼĵվǸռʷ˱仯仯½ΪΪõģǺ£ڼֱ仯Ըһ̶ϸ֧֣ܹ˵ǵĹ۵㿴

ݹʷװβڿĻˡ
ϯʡ쵼ʡίίʡ
һٴ鲢ï´÷ƺȣ֮ܶʡίʡӣϣܹȡԲɹ
ɹҲУộֹǵأٽ⼸죬뼸ýͼŻվӣصҲȷƣʹڹڵ롣
൱ḻĻҲȷˣչ̼ҺλĿֻ̣ǱϵнĿеᡢģشıοͣһ޲ڡ
ݶ죬ۿˡݡᣬֳϯˡĸ￪Ŷʮݱ仯Ӱչιչ
˿·ģشĻľУ½ΪרŰϯ˿·ģشܾΪ˿·ģشھ˽
Ҳһ̬һʡίίԳϯһģشҲʾ˲ʡһģشӳ̶ȣҲϣ˿·ģشһʱнҪܹһֱݾٰȥⲻݵĳͬʱҲܶݷװҵĻĴٽá

Ϊ񣬱ϲܣһη׼ú֣ܳ൱ںͻ񽱵ģǺӰ֮½Ϊر񺣵˵ͬ߳Ļģ൱
ȫʡĴ֧ˣҲΪ˽һƶзװҵչĿǰǵĿǻϴﵽˣҪ͹һЩʡеķͷװһȣȻвС࣬ճɽֻǧԪرȻǫѷȻ͸¶һԺ
ճɽǧ򻹲⣿Ӧö٣һڻڣЦ֪ɣһΣôߵĽ׶ѾҵԤˣһΪһǧǺܲˣճɽǩԼɽͻӦûɣ
ڿ϶û⣬ֹ죬ѾͻһڡرϻһһֱЦ½Ϊ񣬡½ǺҵжǱᣬװЬñϣɽͻ3û̫ģ˽⵽ļ󵥶ڱĻǰһŻʽǩ𣬶޵СҵͿͻɽ൱ӻԾϲǵԤϡ
ǰʡ˵ǷרſСΪ͹ƷҲʵչʾһ£ô˼Уû뵽ĳɽ治СߵǩԼѾͻ򣬶ƷĳɽҲﵽİٶ򣬼ֱǵ󡣡½ΪҲǸпû뵽һôõЧҲǼᶨҪÿ궼õľġ


һʮ 󣬸
Ϊ񣬱һܺõƽ̨Էװҵô򵥣˵һϹģξ൱ӰĲһеЧӦǺþݵġһһߵͷҲɣĻƻԻͣģشǰۿ½½˳лΪģκݽֵ̽ǣ˵üɫ裬һѡ
пŵп֣˵ܸǴĸܾǺõģģشѡ
ƺ֪кϣ½ΪرûнӻֻǽС
˵а˼ϵл˿·Ĺģشղ˿·ĸҲ̸ΪһδǱȽϳɹģҲҪݰȥԸȻƻҪߺͶԷͨҾһǳõƷչʾƽ̨һԽһ͹ݵķװҵͬʱΪʱȷģشչʾͬһеʱҲһĪҲݳƷζߡ
ʡ˵öԣ˿·ģشȻ׽죬˿·Ŀǰǹʱн绹Сģģҵ̳ÿǵ˿·ģشΪһķ羰ߣҲϣܽģشݵʱʣһƶǷװЬñҵͷչ½ΪҲͬĹ۵㣬λʡ˼άڴӸʡɢҲˡ
ǷװҵģشܽһΪ˵ģÿ˿·ģشʱʢᣬβҵЩܵӰίиһֱҪΪϲͳεĺĽڵôô죿ƷƺͳǳҪҲǾҪҪ֮һƷƺ󲻽ǿǵGDPݸ߾ˣõĳлĻҽơԽĹʩϵֵľҵᣬĲҵãελһĳУһеһϣҾжЧǻкܴǱڡ
½Ϊúܾ٣ȷЩһˣžڲͬλϾ͸еĲͬ˼άɣǰֻǷֹܳǽͨĸʡǺ̸ֹ֮ܵĹʡίίˣȴûжθʡ̸ĻҲеⷢˣǵȷĿǰݵʵ
һͣ˿ţΪ񣬱ҲЩʱûݵĳб仯ˣҺôֹųǽһ飬˵ϳչ仯ܴߣתһתһ
ôߣ½ΪرȻ㣬쵼˽ݣֻкôû
ʡֻҪ飬䵽Һ½Ƕ˰ر˳ĵ
žҪȥžڰ֣ˣҪȥͷͬ־ˣҾ뿴⼸ݳб仯һתһתҹתһȦ羰á
һ˿˹ҲίиĴ˹ίи˴Эһ⵹½Ϊٹ˽Ҫչ˼⣬½Ϊ֮ǰһǩµĵһֱ½Ϊ֮6µף̨ŵ4Sȫװһֱ8²ʽίи

˹Ļĵĵͣʻ˹·
ΪĻĻڵгʱ滮İɣͣɽù󰡡ҼǵõʡĳͣԼõصִеõģʱвٵΪʡԤ˸еĹ滮Щ̳ܲˣвٵжѾоĳͣӵµѹˡͷڳϣƵĵΪִߣǰհԷǳҪ˾ҪΪ˸ܴĴۡ
Ȼûϱ½Ϊ񣬵ǻ˼ȴȷƽʩСĵͣúܺãʡһЩⷽȴȱԶȱͣٵطŵ·ռָͣͨӵ´µ
ʡҲû취ϳУϳش𣬵·ͱȽխռܴͣͨѹԵʱǻڣҲϳ½С͹ʩҪǵͣ˵³߲㽨ʹ͹ʩͣҲ˳µ飬Ҳ˵ʲôжõ۹⡣½ΪĿڴʵĽѲҲЦʡҪһ·һ
ţУȿһ·Ȼٿϳߵķչ״˵ϳһݣһȿɹΪ񣬱θںܴ󰡡Ȼͷ
˹ӹ·ʻɽȻӺɽĿǰԺһ·
һ·ĽɵȷΪݵĳһˣ˫ģһżȫڻ·棬ʹ·ѣ·һ·棬ӸģĿ·һ貵Ĺϳ³ı
һ·һ·У˹һֱʮʱʻʱгӲ泬ЩĳƺҲܿóҲBƵݳ࣬ǲAƵҲܶ࣬ڵɽԼҶʡĳҲ١
ʡһƬСƷǣ֮󣬹ģһȻʹã´Ϫ׼Ա߽һװǣװЬñһƷСƷǷĿγɻٽҲɸ̼ҡ
˹ʻ̨߼ţʼ٣½ΪվΪָµԶһ߽š
ȻѾʮˣСƷȻǵƻͨƺܸܵߴݳ
װʲôʱܽʹãҲ֪ȫóͷװҵĻҵóٽװҵعģͲҵͬʱװҵصѸͷչֽһԷװСƷΪóĵλ
һ½Ϊ֮ǰ͹ģ֣½Ϊ֮ȴǸΪ̬Ƴ˴ʵʩһսԣһ˵½ΪȷҪͯǿ̫࣬ս۹⻹ִϣڵ´ϪίҲ½ΪҲ֪һʡίίҪʽоһ½ΪһĹû£Ҳѹ±˶鱩߰


һʮ ˻⣬к
װԤ蹤һ룬װԼܱ߸ʩ˳200510֮ǰܰǲˣǵ뷨ҲǾŵݹʷװβٰ죬ͬʱҲ÷װǿӪҵá½ΪȻĽϻȻǶ´Ϫߵʮ˽⣬ĿǰСƷ߻ǿպϣӰ̫󡣡
ţΪ´ϪķչͷܺãҪַչͷһֱȥǾҪҧɽɡȷҪʡϲͳεĺĳУôҪΧĿҵõķչͳжλͽ裬ǻһҪĺģҪԼĻ꣬һеʷĻĴУһе꣬Ҳһ֮ڱеĻ򡣡
ƺижע⵽֮עʷıھܺã˵ʶʷһнλͷչҪԣЩЧǶʱܼģȴҪ֮ԺĿչȥͱͻΪݵʷˡ
ⷬأڿ˹ﳵϵһ˵ȶЩ𶯡
½ΪҲû뵽˿Լ֮٣Ҫݳ֮ĸ߶ȡ
ԼǵҪɳ޺γǵʷĻԴھβҵķչϣӱ˵Ҳǳڷչһʵ󣬱Ͼɳ޺ݵ״ҪѰҵչ·ֻܽɳ޺γǵʵҲɷϣ½ΪҲǿǵΪһеĳԶչͱȻҪһᴩиչҪصߡ
߾ǳеʷɳ޺γеʷķϸϸĥһеĶбʶҲǵ½Ϊǵһ棬û뵽ȴٶᴿˣ˳֮ĸ߶ȣҲЩա
ʡǿûôԶֻǾãΪǧʷĹųǣ˷ʷżԴûɲЩԴãúã˵ʷһеŴһзչôΪһʷļ̳ߣҪ̳ʷʷͬʱҲҪ֮дʷȥߴݼΪǵһ¼Ũīزʵһʡ½Ϊ
ţΪ񣬿㵹̹ͦʵİЦ֪Σǰѹܴݵλͬһ㣬Ҫʡίʡһ㵱ȻҪԼ߳һ˵ҲʶĻһڳᾭҵչҪ壬ô벻ҪؼܲͬһҲֵðġ
½ΪҲЦٶͣˣ˵ȥԼίƻգеʶ̧ˡ
Ŀ»ص˴⣬˹ܿʻ´Ϫڣ
´ϪŽߣڽɳ֮ܿͱ˸߼š
½Ϊͯһһ飬޽˱߼š
7ı߼Ͷʴﵽ12.9ڣʱ꣬һֱ½Ϊ֮ǰһǰϦʽͨ
߼ƽÿ۴ﵽ1.8ϣ⻹ڲǨɱ¡
Ϊ·ؽԤ㹻ĿΪ·õأǿǵڳûн֮ǰ·Ϊһߵͨ⽫ļӾ·ӵίиоؿ·ͬʱԸ߼ŷʽ·ͨ⣬һԼļߵĳӵ£δڶ̫Ķ³
ȻֻһΪֹ۵Ԥ½Ϊ֪߼ţ֮·һΪæӵµ·ߣû߼ߣҲͻʮӵ£Ҫһӵ£ֻгԺŵĽͨѶı쵽۾ȥܻߵĳӵ״
Ӹ߼쭳һֻ࣬ҹ䣬ǽǵĵƹһǺӵĸо½ΪرѾܹ·ˣʱȻǳС
߹ĸ߼ֻӾˣӸ߼ϾʹԽɳ޽γǣڻθĵϣһԵһΣʵһζ֮ܳΪһߣյ½ΪĹ滮һβһߣҪƽŹϣ滮ǱͯǸˣȡγԭеһε·
γнίѾھԭĹ滮·߽󶨣Ԥ֮ڣ滮·߾ͿܻͶʩ
Ӹ߼γǾһֱϳרȥ˹滮е뱱ͨɽݵĳн滮ͽҲʾ⡣
һҲǴСʱĿЩƮݳйģֺܴ֪½ΪǰĽʵݳеĸֻ϶½ΪǰȷģͯΪίǣκΪгûжΪĳΪִߣҲ꣬½ΪһＸǰʶͱ£ҲѹٵҰίλϡ

͵˲ι··ڣĳѾȺˣزֻҪһСʱʱ䣬ȻҪȥ
Ϊ죬ҸоܺãܳɹųɽᳬԤƣ˵߻죬һʡίʡüվڳǰ˫֣ͬ˵Ǿ仰֧ųзչǲҵҵҪչȴҪֳھֵܲϵľʤ
˶Ѿص˿˹ﳵϣֻʣ½Ϊİµԡ
ݲҵṹҪŻʩҪһǿ꣬ҪӽȥҪ۾ΧھϣҪĿڸ߲Ķϣж̨ж󡣡
½ΪЩжӡǺܺã˵ִĸߴϸɲȴʡһһӡߵһܲףɵıҲԿóŮĹǺзִģ֮ǰ½ΪȻ鲻ҲദǢ
ӴñȽ϶࣬½Ϊ˽ҲҪһЩˮ㣬½ΪҲ֪һ㣬ег߶ȵ쵼ĺѵˣҪָǽԣ»ʽĸɲҲͲʵԼҲһм˵һô
¶̬ԼӡҲǺܺõģǡǡǼϵĻ
ʡллôЩҵĹģһ½ΪһʱҲʻԼ룬ֻ۵ıС
ˣΪǰҪֻҲϲһ٣ĿתԭĿѾöͶ120ڣ͢ѾʽʡҪ˸١
˸٣٣½Ϊת˻⣬кİ


һʮ 
ʡʲô˼Ǹʡٹ룬Ҫ˸٣½Ϊ񵭵ЦЦ˸ٱٸ߽ԣ
Ҳ½Ϊ֮͢û˽˹ڣǴӾǶ˵Ŀǰݵȷھ϶ԺҲͲһϴ뷨ӦǺȷģһȷ½·ͨŦλҲɽͼ
ɽĿǰҪ߲ݣҪô˸Ȼ߲ι·Ҫôʡ308߲ٵݣ˸ٽɣôɽݾȫ̸٣ɽ˵ȻǴ£˵˸١١ٶ㣬ɶȷĽͨŦƸ߻塣
ɽʱʡҪ˸٣ǶĽһ
˵Ŀǰʡ˵Ҫͬʱٹ·ѶĴʡٹ·跢չ˾ѾȷʾݡݡԼϪƽɽЩ֮ĸٹ·ĿҪʡٹ·跢չ˾ͳһ滮н¶˼Ҫһڲʡڸٹ·辭Ӫռ൱ݶĽϸų⣬ʡҪ˸ٹ·ôɾͻá
һ൱Ϭ׺ȻֻǶݶԡ
ΪɽҲܳ㣬˸ٹ·;ĺ̫ƽءءС˳أ̫ƽط֮һȥľѾ˺ɽϽؼУҲɽλӵһоڷ·˴ģ޳ϡԴԼӿصķչҲʡȷԭ򣬶ɽƶطݣӷƶͷչƶõĽǶ˵ƶʩ״ҲǷʡ﷢չ滮ģӦ˵ɽǷʡͼġ
֪϶½Ϊһ͢һкϲ߽Դ˼Ϊ֧֣ٵȻûӦ£ٵûɲ֧Ŀ
˸ɺܳ㣬پ岻ˣ½Ϊ䵭
ΪҲǣУûлԣôĿȻܵӰ졣ҡҡͷ½ΪŭǴӹʵĽǶ˵Ȩȷϣѡ˸ٶûѡ٣ҲǵȨ
½Ϊһʱûп˵ʵǰûжٷ̫˼ٽҪǷ80ϩĿͷĿϣ죬ǵȻԴϲ죬һҲûʲôˣû뵽ȻһУ˸٣һֵȷܸûȷ٣˸٣߸顣
һʱȭȷƯԭĿͶ120ڣһ͹ķֺɽ˫ɣ˸ճ̣ķٽоĿԣܲ˵ȴ˾֣׳Լ˵һ͢ù졣
½Ϊһ˵ĻЩְϷĵĿû˵ģı£ΪݵķչȻԷ书ٸãȴȥ˸١
û˸ٴʡĽǶ˵ȷҲҪصϡܹؼߵķչҪǶ˵˸ټֵĴ̶ֳô٣˵ɽϵôȻǡ
вȫʡںӸۿڣɽݣҪݵĳΪת˷ʽҲ⣬һЩʣʱݺ٣ȴҪȥȽ˸٣ί̬ϵһִλ
ʡѾô½ΪвʣΪĿѶ٣͢Ҳδؾһ죬Եϡ
ô鵱ȻôͶɽʡ飬ʡӣ̫ƽɽľ򣬶ɽΨһһƶطݣٹ·Ľһ·һĴЧӦ߽ʡѾȷ̬֧ĿҹҲ֧֣һʡλҪ쵼һµĻôʵٶȾͻܿ졣ҲûʲôұҲΪٹ·ҲҪ壬ȻҲһкܴľüֵЧҲܿɹۡ
̬ʣ½ΪʶƺѾתǷꡣ
Ƕȣվʡĸ߶ǣٹ·ܹٳϡĿͬʱɽλڲһĳʡ֮ϵȫ̸٣ͬʱܽһ̫ƽֱݾôصľֶΪ
٣ҲһŶʡ˵Ҳǲɽܵ飬80Ŀǻûô㲻ѾΡ˺ٹ·ôѾʡˣ֪˲Ŷԡ
ʡʡٹ·跢չ˾ʵޣҪͬʱ˸ٺٹ·裬Ҳ㣬ٶݺ˵ҪʡίĴƽǣǲݡݡǣ˲֮⣬һ·ݵֻǶ·̫ʺеľûչˣι··ȥĴҪͨˮϴкܴƣ··Ҳ˽⣬Ѿ䲻ʺϵǰƵķչһʡҪȿ˸ôǲǿԿɽϸأһݺ˵˫Ӯġ
½ΪĻɫһݣҡҡͷΪӦϸٽǲǵʱһضʱΪʡﲻ˶˵ǰܼӣװװѱʡȨ湰øʣʡŻ̨ļȷԺʡڸٹ·Ŀԭʡٹ·跢չ˾辭Ӫϸʡֻܾеļ·ˡ
ʡԭʡٹ·跢չ˾辭Ӫʡٹ·跢չ˾ʵ£ûʵ;أ½ΪʣҪչܲܵȵʡٹ·跢չ˾ʵ;ʱչɣ
½ΪĵķΪʡίίʡҪԭ̬Ͽ϶ûлأΪһϣʡﲻɿڡ

رĳѸʧںڰУ½Ϊȴûϳվ﷢㶡
Щ֣׼žȥһ£ȴ½Ϊ˹


һʮ Ϊ˹
½Ϊлһ˿ŭرĸоȣǰ½Ϊ̸ôôһʱ䣬½Ϊͱ⸱顣
˳½ΪıѾָֻǰ˰֣ʾȥȴû˵
رҲûʣ֪˵ʱ½ΪȻ˵
˹ﳵϵ˶˾Ȼʼûע⵽½Ϊı飬½Ϊϳ֮һ仰û˵ֻӲƱʾҾ֪ܲˬˡ
ʮӺ󣬿˹ʻίԺ½ΪһررҲ֪½ΪлԼ˵ͷ˳
½Ϊһ˵رҲӹһ˿ŭ⣬ôҲ̫ѿ˰ɣ
Уȴı½Ϊ³һЦЦôãҲǻЩˣ˵Щӳ˰Զ÷չľٴ붼ҽӣȴҪڿ˼ȥ˸٣ݽƷչͼɵ̶ֳȣ
رû½Ϊĵ٩ԹԵĵǹݡݡƽǿͨҪһʡﲻῴٹ·ҪŶԡ
ҲݺУ̬ȶ˸ٸȤҲгɣ˵ʲôȻҲ˵ֻҪʡͬ·ͬʱǵȻӭʡʵô
رҲ֪ʡѾ̨ʡڸٹ·Ҫʡٹ·跢չ˾ӪҪԽϸٵģҲ½Ϊе˼
ô죿رüȷ½Ϊ˵ûУҲıǾͿ˸ٵҪˣĿʱţҲŰٸ̱߶ˣκΣ
ûʲôˣǾ仰ֻʵˣ˼ҲŻ㣬˸֮ܵõʡ쵼ϿɲһڵĿôɽط˴ϡҪôߵ̫ƽطֱɽķ·ǿЩеķչô½ΪͷҲиĿ֧֣иǿľʵҪǾʵ̫ƽǿû׼ʡ߾Ҫǵݵˡ
ر½Ϊ˼ˣЦ½ǣܿÿУҾƲء
ƲҲƲǣȨڱϣǾ͵õͷһǵͷʱǾ͸ǵ˼ˡ½Ϊݺݵĵ
½ǣǿʳĴַڲǽ˫ӮӮôرЩˡ
˫ӮӮҲ˫ӮӮ˼ҲⰡ½Ϊҡҡͷ¶ĲصǲصǾͻɥٶ˵شǲʹ˰ݣȻҪᶨƵƽ
Ҫýϸɣر˽½Ϊ񣬽ϸ½Ϊݹʱĵ֮٣һŤתڹ·ϵ棬ٹ·һӾݳΪӵиٹ·̽ڲݵȫʡڶͬʱҲǵΪˮ½Ŧλȹ̡
ţȻʡԭҪʡٹ·跢չ˾¢ϣֻԭϣȻ½Ϊҡҡͷǲܵȵ˸ٽ֮٣ûôʱȡ
ǲưرҪʡ߳Ϧģûгֵ˵ȥ߻ǣʡٹ·跢չ˾壬ǵ̬ҲҪ
ΪܲҪܣֲԲݰɣ񶨵ø߸ߵģȴֲ֧֣Լ·Ҫѹ˵ȥɣ½Ϊ¹ǣǸʡҪ˵ˡ

̷ΰίίľ1029ʡίίʽġ
1030գίίٿ˻飬ʡί֯ίԱɲרڻһ
ίίʷǰĴﵽ12ˣȻ˫һҲ־ίʽԽ11
ڳίϣ½ΪοȱѾõоüίһְίίһͬ⡣
ǹоüί֮´Ϫί˭Σ½Ϊȴû˵ֻ˵Ҫί֯ճп죬ѡ
һҲζҪǣְλı䶯֮ǰί֯Ѿڽһ±䶯о½Ϊݵί֮һֱƽûдı仯ںܶ˿Ҳ½Ϊһڣ±䶯ֻѥʼҪֻҪΪίʲôʱʱˡ
ϸ˵½ΪڳίֱοίǶǲ֯ģһ½Ϊ֮ǰѾͼίйͨѾίί˸һְλεһְ񲢲ʲô׵飬ίǵȷȱѾãίҲһֱϣܹ찲źѡλķչȷҲʵѡ½ΪŻ˳Ļͨ±䶯ǾҪˡ

Իֵģִûκ⣬⼸Ҵ˵´ϪĿǰĲҵ滮͹϶Һġ
֪½ΪҪѯʲôҲ½Ϊͺ˵һίίܾҪٽ־ǱߵĹ´ϪߵȻҪһܿӿɿˡ
ЩҪԵ£Ҫ˵ƫΣҾǵ°ӦһΧƹΪģֻҪΥԭԵĹ涨ⶼӦóΪɣοܺãҲܳ棬ҿЩʮҲضã´Ϫ꣬ȺڻʵŸߣһ´ϪĹƽҲ
ੲݵԼԴŵ㣬½ΪȻ׶Է˼
СƽҲԼԴƫ󣬰й涨һǶɲ̫ʺϽ´ϪίǣȴΪԴίȷ´Ϫȶڹ
ţȻôԣ֯ǱΪǸ⣬콻һ̸̸Լ뷨½ΪͷҲίίˣǼжε´Ϫίǣ֯ŲԼĹ۵㣬Ϊ˹


һʮ 
ڹСƽ۾Ż𻨣ҲЩ֣յίί;ԼӲˣҪָֻˣвڹ˵㣬֯ŵȨΪԼίǣίίҲ;Լ԰ŽӰˣ
ǰҲûôߡ־űӵĵ
֪½Ϊôһ˵İţҾͺ˵´ϪίǵѡԴҪ˵˳µĽѡԴôãѵ˵þͿԽأ˵ãҸоãǲǾͿԸɵʮݣ⻹ԭ򣿡СƽԽ˵Խ豭ˮ˳
־һʱû˵
СƽֵЩ죬СƽûбҪĵ˺־ӦǺºòȴ̬ȼľܾ̬ȣ֯֯ŵԭ򣬲ĸˣһ֯Ӧñֳķ緶Сƽڱֳܻ˵ĸоҪСƽְһ㣬ûаȵȻķ緶Ҳ֪һʡί֯ôġ
ǣ˵ڸô죿־˵СƽҲЩգһһӶģлҲ˵һ䣬˼ȥĥܲϲԷɣȴֲò϶Էܶʱù۵ȷġ
ô죿Ǿ仰ճ졣־һ£㽻ͨûʲô⣬һίίˣίǣԼĻ˵Ϊһ´ϪĹԼһЩ뷨ҲȫûбҪ˵ʲôһ仰Ϳ԰ˣ˵֯ŻۺϿǺⲻ͵ˣ˵ôۺϿǺֲʣûʲôˡ
½ΪҲСƽЩɣ£½ΪҲ̬ȣǾͲðˡ
ûʲôˣȻΪ˹ôҲԿϲİⶶ˵ԴǲʵѡǷйۣίǣȻһԾŶȨǹҲǽԭģίҲĸ˵һãԽֹ̽ͨǺ£治־ɫĵǷйۡ
ǣʲʰСƽ¶ı飬ɵ֪ҪԼϵһߣ־ȴڱݣֻ̬ҲͰˣ½Ϊȷ̬ȣԼ֯Ҫ߳Ǿˣ־̬ȻЩˡ
죬½ΪܵסôԴݣ½ΪǾԴǿſʼ⣬Ҫίǣί˻øֱ׳ķԣ˵ԴͲܵˣֻҪ̬ȣҲǵ͹۵㣬ǵĹ۵ҲҪء־ζĵ
Сƽ־ĮðβŵͷʶԼ֯־ίǵľ뻹治һǰ㣬ô̵ʱ־Ѿܹó⣬ǲɫתͼ
ҲԼĸ÷һһ֣պԷͶͰԼˡ

ʵѧ¹ʽѡַϻ½Ϊܲ
óطͽϵļСϵöʵѧУһеУֻǽֵļֳֳǣǵ̸ܵһ
һ˵زǼ򵥵Ϊְ񣬳طĸгʵѧһЩѧУУܻڱ϶ǫҪӮĵأҪİ˼·ͼжǾͶɫҪܸˡ
ôߵЧöѡַ˴ֱʶܲ˵طŮ˵ԼСˡ
ʵѧǵУѡϳϽǽ뱱εĵطڻһƬĵأ뱱Ķһ·ȥһƬܿͻһƬ
ʵѧУТĵĻ˵ѧУλƫһ㷴Ǻ£ɭֹ԰£ҵȵ뱱޹ͨҲ⣬Զһ㣬ҪסУû̫Ӱ죬ٲҲУΪؼĵؼ۱ˣһЩҲӰ졣
¹ʽҲһʵ൱һеƷˣ˹ʽҲһкųƵ˫ѧҪȫʡȫڹ滮Ҳ˻滮Уɼθڡ
½ΪҲܸطӣ̬ȷıʾίҪ֧ʵУķչء±ƺϵ֧֣֧ǰݽһƴøҪûΪᾭҵչһ㣬ͬʱҪԽҵչĳɹۺϾ
ǰݽһļͷѾֳΣ½ΪҲΪ⣬ԼѾЩͷǰˣⲢǻ£ҪۺϾҪǿӱҪֵʡЩоԾôͲֻܵGDPһ飬徺ǱһпɳչĹؼһΪ˵½Ϊκ˶
طԼ˼·ú͸ִϱֳиЧʸ½Ϊ⣬½ΪеʡѳطŵԼһ鱦
㹤ҵһҲãҵһҲãֶ͢ǿ֮ţΨĽһ飬ѭ浸صֹܣ˭ɵҪɳ⣬иɳɼǾͲˣ½Ϊ񵱳Ľһ齻طҲЩУԷͼߡ
طıֵԼĿأִһϣеȻɵĸо
Ȼɹؼǹ½Ϊʵ⼸ѧУĶ߳طǻ˲˼ġ
⼸ѧУУ쵼ԼһЩҪвɲȥ۽磬ͬʱҲһЩɹİ˼·ĹЩУ쵼ôʱĸԸĽЩհЩ뷨жȥһէŮԸгһ㣬Ĳס
УĹ滮УｨɣأǶ㿪2005＾ҪʼһУĽ裬һҲʦĴһϣѧʵӽپͿʼжļڽǡƸ룬Ҷ֮ͣڵĵж쵽ˡ
ټѾʽݵĶ¹ʽڵĽǿѾ֣߳ҰǿķչĴЧӦҲݽҵķչ𵽲ɹƶá


һʮ С
ڶ̶̼ﵷڳô󶯾ίиȷ˷·⣬̶ܴȻԴڳطִ硣
ӳ½Ϊ͵֪⼸طûл
طɷԭнֹҲ쵼ְнֳָطʡ֮ɷΪ˷㹤Ҳ͵˲ѧԺ˲Ժ츱Σְ˵һΪֳ֧ط㹤Ҳû̫ƽϡ
û뵽طֵݹͷܣȻطҲ͹˲ˣӺӶˣѾѧˣû̫ǣңطĸĸȴҳطĸһֱ̫ãԴûлǳطɷÿܻȥġ
طûлؼңȻһĶ˹ϣ߷ֹѹܴ
һ飬Ҫҵ̣Ҫְҵϵν˫Ļһ飬½ΪҪĻҵβҵло˷ݸͷķչģʽҪҲҪͷģʽĻҵβҵǿҪĻҵβҵΪݽľ㣬ɲ򵥡
½Ϊѡ˽ΪԵ㣬ҲطһЩҪ󣬵㲦һЩ·óطһţͬʱҲóطоѹ
ҪѽΪׯĽ򣬶ҪڷϳԽׯѶ൱ߣҪպʷϢҵĻķΧ֮ƽ㣬ҪͶҵʱջԸͶ룬ֲùȵҵƻ˽񱣴൱õʷϢҪ֮ĹϵҪ൱ܾȷĹ滮
½Ϊܿóطʹųط
½ǣгѹ̫ˡ᰸Ĺ½ΪѲ豭ĳ²赹һ裬ݵ½ΪͷϣҶЩĳгԲǸֶֻſˣ£ʵ̫ƣˣȥȪϾһֱڹϡ
ûѹ½Ϊط򱧲ƽҲȤ֪ȥȪҷ˵ط㶮ųеĸɲܸɴµģڷݶ˵ҰŮɲиɲãиɲã뻹ûִ԰ɣ
ǵûУ˵ֱӰŮɲǵˡЦ
½Ϊ۾ԼϹɣ
ɣʱҲ½ΪԼͷ˾ĿЦ֮ҲʹȤ½ǣ˵ȫǺߣ⼸ػֱأһ£Ҳ٣ߣҲ˵˵°µĹܶȥǰһĹ
ߣ˼ǰ̫ˣ֪øʲôˡ½Ϊһ䡣
Ҳô˵ҡͷ½ǣݸɲķ֪ģͰ˵ӣҪʵʹҲǰһȽ⣬ţô˵أҲڷĿϱȽģԴҲûȻڹоûôĿԣίȷ˴򣬸صίֱҲȷԼľκĿ꣬нзԺԶˣǴһЩǾøɵ죬ܿԼͶתΪʵʵڵĳɼݳɾ͸вܱġ
ţᰵͦܽᰡ½Ϊ˳һۣݵĸɲôϤ
һ㶣֪½Ϊʲô˼
½ΪҲֻ΢΢һʱ⣬ϾͷԼ뷨
뵽ί֯⣬һʱƺӦһ֯񸱲ѡ԰Լ֯߸õİԼͼչ
־СƽԴڻû̫ྫǺ˺ԼĹģһίǣҪ·λˣ½Ϊ⼸ȴһֱûж
һԼʱȷҪĹҪעһҲΪλݡ
ûжԺһֱᶯҪλЩ֡
Сƽʡί֯ģȻε֯ûϵȴͷйϸ½ΪǺСƽͷٵĹϵʲô̶ȣǾĿǰ£̫ԸΪСƽԭȥٵġ
ٺĹϵֲĳ̶ȺųɽĹϵȴҪһ߶ȣͷ֮ĹϵһֽΪеĹϵͶųɽ֮ϧ֪õĹϵǰߺͺ߲һ棬СƽǺͶųɽϵУôԥųɽҲŶųɽ֧Լ
ϧСƽǺͷٹϵУԼͷ֮ĹϵûдﵽǸ̶ȣðա
־Ҳһ鷳
Ȼٵ֮Ĺϵû紫ԵһȴǴڵģǾϾٵһʱ飬ֻǶݵĴ쵼˵ԨԴҲͲһ㡣
־ǷֹܵȺĸǣСƽ֯ǡ֯˵ضݣضԼһί˵е㹷ҧڹꡪ޴֡
Ҫ¹ϵȨͱսض¼ܹҲǰһ񸱲ô򵥡
᰼½ΪЩ֪½Ϊ飬Ҳû˵һֱ½Ϊʰ˼⣬żӻ

ô˵㻰ŵģ϶ޱ۵ӿȻô欣˿ѾʮüŮˣôǶʮ߰꣬Ҳ֪Ůں̫ɹֻ̥زණЧá
ܣڿ֮硣½ΪûԷǷݽ⣬ֻ̡
ôûģޱ΢΢Ц½Ϊ۹ҲЩ˵ˣҰġ
ԭ£ܷġ½Ϊ񵭵ĵοһ붼ûߵ
ô˵ȣߵһҪˣûмʱǾͲҵ¶ˡޱб½ΪһۣʡίûУǾѵ˵ʡίʡûһŵ
½Ϊüͷޱⷬǻһ߾ƶļƣȴܲ
Ҳ֪Լ˺е߸˿ζʵĲп԰ǰʱôĵҪôǷѾѽһҪǼһһ׼㣬㲻ò̾Ϣ


һʮ Ѫ
˵ˣʡʡĿҲʡѴģǵģ˰Լ·߾ˡ½Ϊ϶Ȼޱ˵ȷû
ǱѾɿڣԼͨһЩӾͲĸǱߵһЩϵ֮󣬾̬Աû࣬һ飬һ˾İģȻҪߺܶ
վĳ򣬿վҲҪύίоȻܺҲкܴȨģϾѾڿվ׼ƽܺļƻ֮ˡ
ޱͨϵѾߵ˸߲㣬Ҳ¶һЩԣҲ˵Ҫһоعϵٽغط跢չܼ֧֣һǳźţȻźŹźţҲҪطϵĻطָݣҲָʡίʡ߲ĹԺ棬Ҳиղޱ˵Ĳʡίٻ
Ȼ㶼ô˵ҵȻҲûʲô˵ˡޱʼ磬ȣЩȻųˣ̬ܳãҲҴƱҲһʱ䣬˼Ҳ͵ˣ뷨͸ıҲԸŰ죬ǰѻˡ
½ΪûǶԷô򣬵ĵ˵ɣҲ˵ɣһ绰ͿԽģݹ٣Ӧɡ
ޱЦӴ½ǣͦװҲ㲻֪ʲôˣãҲǰϷ찲Ŀϵ飬ĵ㲦ǼѾһЭ飬ҵĸͶԶͶͬ뵼޹˾Ѿһ£ͬ1.5Ԫ齨ҵ޹˾ʽྦྷҵµͶʺľͶʡĦ˹عɹͬͶ1.2Ԫ齨Ħ˹̫޹˾ҵӪΧ̫ܹ
½ΪһޱĸͶʺԶͶʽԺϵһӪҵͬ齨ҵ޹˾֪뵼ǺһҹӪҵӦ൱ۣʱȻûиͶʺԶͶôۺ񣬼ԶͶʻкޱ϶뵼ǱʵչʾһĹٳ⼸ҲȻһļˡ
һ2000ּĶྦྷҵ½Ϊҵǲʱ⣬ҵŷг϶ྦྷ۸ķڽϣǴ֮ҲǷ価ͿԵ컯ˡ
û뵽ޱȻֺľͶֺˣĿȻǹһ׼ҵȫҵһεĶྦྷ裬һεĹܲš
½ΪЩЦݣޱûɵһĿסԷ˵ʲô
˵ʲôҲ˵ʲôֻһ䣬ܣ̫ܹҵ˿ãֻһ֮ʾΪ棿½ΪǳЦжһɭζȻڲͬлвͬ
̫߿ԼˣȻҲ۹ϬǼǧͶʣܿ͹۵һôôޱƽĵ
ŶǾͺãҾҵĸ۹⣬Ǿ̫˼ˡ½Ϊĵĵ
ޱû½ΪļԹԵĵ㵱ҵķӦûǱȽ׼ȷ͹۵ģ̫ܹҵϣڹ⣬г֧ŲŷгһУҪʱעŷгı仯ᵽŷҲߣ˽ǹڻߵӰ죬ŷ¹ЩңڲϵȶܴҲ̼ЩгһֱΪҵкܺǰ;ġ
йûйгĲҵջŴ󼸱½Ϊ޿޲ɵѶԷ
ǰչĿǰչ̶ȣûпߵطó޶⣬̫ܹˮ硢ͺ˵Ⱥ޾ޱȻҲⷽ˹򣬶ЩԼĿ
½Ϊͷ˵ҵķնȱȽϴҪ
ҵзգŷгСܹץסᣬҵֵͶʵģҼǵҲôƽģôʱˣȴҪҴùģޱɵĿһ½Ϊ񣬡㿴ˣ˽ƫ
Ů˺У½ΪҲͶԷؼʱ⣬ÿҵʢ˥ץסŪҲһɳ죬ûץסģȻҲͳ˳ɹλĵʯˡ
ţ⻰ҲѻˣҲ֪㲻ĥƤӡޱһ£Ϊһ˲ҵǾҪϾҪϹģϣ;ҶྦྷҵԹģɱģģԽ󣬳ɱԽͣԹ˾׼Ҫһ潻ϣ½ܹ֧ⷽһ¡
½Ϊû뵽Էԥһ£Ӧ찲ίظæЭŶԣҼǵ찲Ӧרŵ߷֡
ȻǺسǶȥݻˣʽȻȱڣ˾ϣܹҵдһʿ࣬ǧ򡣡ޱ˵ú赭д

½Ϊ֪Լ޷ܾޱҪˬĴӦ
ڶԷʱͲ⡣
ȻޱҲ˵ǰߣǾͼ򵥣ҵԼĹأԼԴкǻרŶ
ڣ̫ܹҵǴٵĳ׶Σ˭ҲϵǶϮʱжˮ
ĳ飬ޱǱȽϽԭһˣνԭǾǲ̫ǿѡ
Ůǿͬʱǿִı¸ߡ
жŮ̶ֳܹʡԱߣڻһݾѵƤҵ¡
ƾޱܺȻͶڹҵУ½ΪҪޱһĴָ
ûĸŮܹȨǮ׵ջĳֹģʽƵ£ȨǮѾΪһϰʱ˭óŮȴˡ
Ů˻ûȫܿһ㣬˵дǻۣ߳˵дǻۺʹϣһƤңҲѹŮܳɹˣһĳɹ
Ů˷Ӧ죬ֹ磬ַãҲպ󶫴·֮ʱһ١
粻ǷǺڼ׵ģڻɫԵȺ岻٣ܹʱƯףɫȺɫƯףһл治˵
ĿǰļޱѾڿʼת͡ˣ½ΪжϣҲŮںĳЩڽĳиֻ½ΪҲ֪ľȴûôиҪŮ˵컯ˣЩֻҪõҪĶ


һʮһ Լ
رݺݵİߵˤڰϣѹסĵŭ⣺½ǣǴģǾǺģǾȥһ˾ʯ߾û˹ˣԭĿʡôôǣʡǣһŶһ棬̫ƫ˰ɣ
ƽģгƽġ½ΪҲһڸ̣ٵ͸߽ټϷ٣ַݷ߲㣬ֵ߲ݻطãȻһʵؿνһʱȫʡĿֱʣʡҪߺһ˵ȥ
½ǣ˵һעһ廯ԭļӹҵһת˵ֱǴһǿ밡Ŀǰý屨ͶֵᳬڣߣܵϰͷĿѾϿĿ̼С͢ţ
ر˵ĿɬѸײڶ֮ƾԭĿҶ֮죬Ч֮ߣԼһֱеĪĸоٿԼһߵ80ϩĿȴǰչޣһһȣȷر﷢ᡣ
гôۣһֱΪĿ˵ǽҪ뷢չҪɹڻΧƻƣȼĿҪöࡣ½ΪһǸرһҲڲԼĿгɣҲִĿͶʣȻܴһʱĻԻͣΥгԭҲͻΪ׸˵ʵҲԭĿ
رһ㲻ԭĿΪʲô
⻹ҪӸ߲ڹͻ˶ݱˮࡢʯЩƵƵʵһָ磬ȻҲǹ⼸꾭ƿкܴϵԭһ廯ĿԭʲôҲԭ糧ɣԭ糧ҪΪݺṩӦ϶ڣ㿴Ŀǰڵ״ҹ2006֮ǰ־治õ⣬Ŀһֻ¾ͻĵӦžΪ׽⡣
½Ϊԭ򣬡һ棬гǶϣϲһ廯ĿܾˣĿģܴҪѹԷҲǵ֮ʽԭ϶Ҳ׼˼ұй֧ţٴҲסģҲӻһ¶ԷͷˡϵĿ⣬ʵصĵĿҲǲȻд󲿷ֺйϵϵĿԵط˵Ȼ˫ֻӭǴҵǶгֵˡôĿһӵϣһóֲôЩҵȻܵĿҲ2005Ժ飬Ǹʱг᲻תأ
½ǣ˵ÿҵڣϩҲһƺͻڽأôҲһǲȿգرûб½ΪĻ˵
ʵϩҵҲһ⣬ҸΪϩӦõķΧҪ㷺ö࣬ҲҪʢö࣬ƺͽ֮ڶ㻪ͻе󣬵Źھ÷չȱںܿͻҾʯʱ򲼾ҲǸгǺϣϲġ½Ϊ͵Ǿ仰Ŀֻһʱ֮ΧƲǰĸҪأһίиҪ̵ʶڴĿǻᾡȥȡǸҪĿ£ߣһһθͶʻǹؼ
һЩģʯϩĿһֱǻϣģܾþͲôһѻ人ʵȷǿҲ¹˭δ֪ǲܷرвʡ
½ΪһرҲһ׷ˣ80ϩĿҲȷ𵽺ܴãȻ˵úܺǽֶֺΪأ
ĿǵȻҪҲ̫ɣһȥݷһ¡
½Ϊ֪ʱˣĿǰھùȵͷѾ֣⣬괺ĩĳĺ۵աҪ𣬵ʱֻһжҪΪĿҲǾ쵽һ㣬ԲŻᶯ֮죬ʯȴЩٶۣȻҲ˼ұ͵㣬һزӰʲôǶ˵ȴһˣһ꣬ôݵķչͷҪϼ֡
ʲôõ뷨ôرʶİ½ΪǴΰҵ˸֮ʼģ80ϩĿͷҲʼ½Ϊ񣬾ö֮رҲĳԡ
ваɣҾͲʯǱ߾ûȤˣɷѿĵ滮ѵеû¶ɣҲиǣհǰ˺ˡ½ΪҡҡͷѸԭί͸¶رΪûбҪޱǱߵĹ̫֪࣬˶Ҳûж壬ɫһ涫̫࣬ͻ˶綼ˣ찲ǱǸĹҵ԰˵ܴ󣬻ʩƽ˳͵Ӳҵ԰ڶӣͩ찲س֮䣬ڲι·һͩص찲س֮γһӺ͹ĹҵȣڲϷܸߣڶϵʣҪۡ´Ϫһʤˡ
½Ϊᵽ찲ۺ´Ϫرɫűúÿ
ȷȻ80ϩĿûнչݵķչȴûͣ
찲ԹҵΪҪ찲ҵһ̬Ѿˣҳɹ˹ҵ̳Ҳ찲ȻΪҵһ찲ҵ࣬찲Ĺҵ԰ƽݱѾʽǩԼ԰ҵңҶͶʹԪĴĿȻִĿ80ϩһͶʶڵĿ޷Ტۣȴһõƣһҵ԰ļܹҵγɣôͶ仧Ĺҵͻ½Ϊ˵ֻΧҲһĿΪ
ͬҲûи8¿ʼĺͼƼҵ԰ͷͣʮ֮ȫصĹҵչ˾ΥĸͷرЩ㲻½Ϊеʯɽı£½Ϊ˵һٷŻǸٷչеһʱΣһˣַչͷ»ָˡ
ô˵۵ķչͷһο飬Ϊݾ÷һ۸ݾõ
ȻGDP˵´ϪһʮµGDPѾۣ´Ϫһҵвͬ۵ڶҵռ64%ԶԶڵҵ´ϪĵҵȴѾ˵ڶҵռ48%´Ϫĵڶҵֻռٷ֮45%Դӹҵһ˵۵ٱ仯ߴԣ´Ϫһ


һʮ 
Ŀǰʮ˵Էֳɼ顣
찲ۡ´ǡҶӡɽһ飬⼸ڱȽϵ͵ĹҵأڶҵıԶڵҵ͵һҵ´Ϫɳޡγǡһ飬һУȽϸӣȽϵ͵ǵҵԽΪȻϸȽϴ´ϪǰԶԶ˦󣬶ɳ޺γήҶ꣬ȷĿ֮΢Щɫǽƫ棬ȫҵ͵زҵΪˣһǺˣǽΪ͵ũҵأһҵռϴ
˵ʮߣ϶ʺԼķչ·
ۡ찲´ǡҶӺɽԹҵΪ⼸صİ½Ϊر˴ϻģԼһףҲܰίͼչ
´Ϫɳޡγǡ;ȽϸһЩ
´Ϫ˵Ҳ½ΪģŲλҲٵ
ɳ޺γǵƣ½ΪĸоǰӵսҲǷȱһЩ¾񣬿Ҳ⼸һϵ
ҲѾȻϻ޷ͼҵǿȣ䷢չͷȴ쳣ѸͣٶȥҲܸҲһЩ⣬ǾǶԷزҵعβҵδγ򣬻Щͣڱ棬Ҳ˱Ƚϵĵġ
⣬είǣҲҪͷΪķչѰҵһʺ·
ʣµľũҵءǺˣвͬҲҲžκ糬ȴݷҪȵѴ󼲡¸֮˵
½ǣ찲ǱǰȥһȦǸҵҿзչǱ찲سǵͩҲʮǱͩصӹҵ԰Ųι·չѾЩģˣڹҵ԰ͩ찲س죬ҿƣҪ˼꣬ҵȾܹһֱ쵽찲سǳ
رҲͶ
ϸڵ̷ۣͼƼҵ԰ȥ˿찲Ĺҵ԰Σҿ찲ҵ԰һ̷ΰҲЩæˣҾ˵̷ôĿ´Ϫϣǰ찲ţ˵´Ϫ۲һ찲Աȡ
̷ΰĻҲûڹҵһܺһϳ̵Ҳ찲´ϪҵңǵҵռϷ磬ӹҵһ˵Ҫѹ´Ϫһͷģ۵´ϪҲһչҲͬ찲ΪݹҵǿγɶԾ棬찲ԵӲҵΪڵӲҵĻϴչ˹ҵͷͣҲ̷ܲΰеѹ
찲γԾҲǺ£ҵϣǶܸͨҲᣬŶԷû˼бȥӺͲȥܰزڽ£ǲŽб¡½ΪરͣҸô˵ģ϶ۣÿŲӣĿ궨ԽߣԽж־ս⡣
½ǣʲô⣿رʰس룬صʵ
ίиĿڵʹǰҲʵĶλòΪҵҵȷΪҵȴû뵽¬ʽĲҰܣһҲԼǰ;ͯɵǰ;ˡ
ȻͯɺѾΪȥʽǾôһȴίиƤӵ£½Ϊݼ£ȻʣµƶѾλ͵ƶҩˡ
رĻЩĵģ´Ϫɵú˳֣رΪǵ´ϪõĻҲԭеĻϼһѻΪ´ϪķչйͣǸ棬δ֤Ŀ⡣
ҪˣҾﻹġ
½ΪرĵģҲͬر´ϪķչйͣǹͲ¾棬ܺõ´ϪԭоƽִУˣḻ׳´ϪķչǱǡǡҪģϢʵġ䡱ǷΪ˴¶ˣʧȥ˱塣

½Ϊжδȷ
ﻹû
½Ϊȷ֪ڵίί֮Ҫ¸λʱѾʼĥԼô򿪾ˡ
̹½Ϊ񣬵½Ϊûиκδ𰸣ֻ˵ȫеķչҪȷΪȫо÷չͷһɫ
ҲƵһش𣬻ԼίǣҲԼһش
ԼھίλϣȻҪԼѰ·½Ҳһ䣬۵ĺͼƼҵ԰ܺá
½Ϊһ仰׽˺ܾãҪĥ½Ϊ˵仰ʵ塣
۵ĺͼƼҵ԰ܺã찲Ĺҵ԰ͲôȻ
ҵ԰ͬʱģھʵ찲ҵ԰۶ҲһЩöĿͶϣ찲ҵ԰õͶԶںͼƼҵ԰½Ϊȴ˵ͼƼҵ԰ܺãѰζˡ
Ƚҵ԰ΣĿǰ˵ҵ԰ΪһǻĿͶʴĿйڵĿҴǰҵҲһƬ˵ĿǰΪȵͶȵ㡣
ͼƼҵ԰ֲһҵĿӺܿ죬Ͷʹģ϶ر󣬽ĿǰλúͼƼҵ԰ѾʮĿڽͶȴǧҲ˵ĿͶһ˵£ľӶࡣ
էһôͼƼҵ԰Ҫȹҵ԰ѷɫ࣬½Ϊʲô˵ͼƼҵ԰ܺأҲǺܻһЩ˼ĥͼƼҵ԰ÿһĿűĽ˽ܽᣬһȽȤص㡣
ǾǺͼƼҵ԰ڽĿ϶Ǻ۸ҵ԰ۻеҵ԰صĿ˵ҵͻеҵϵҵ԰ͻеҵ԰ҵ׵ĿƼϸߣרҪؽ϶࣬Ⱦ߻ҵ
Ϊ޹˾רΪеӹҵṩ豸װԺάԼҵҵͶʲԪԱʮˣȴΪۻеҵ԰ʮһеҵṩ豸װԺά޷񣬶һһ߽һӪҵڼ䣬Ѿ˶
ֱ紺һרҵ˿ҵҪֽשǸβҵģ󣬵ȴʤܹΪס
ٱֹҵһר͹¯ùܵҵҵģ󣬵רҵԼǿкܺõĳɳǱ
˺ͼƼҵ԰ЩҵЩҵмص㣬һǺزҵйǿƼߣרҵǿǷҵΪҵûľӶ࣬ҲʹЩҵΪβҵɻȱһ֡


һʮ ܲø
о½ΪͼƼҵ԰ƺҲΪһķչ·㲦
ͼƼҵ԰ǽȫصľ÷չ״λôҪȫо÷չ״λҲ˵ݾüӦĿŵȫϣԵܹȫо÷չٽõĲҵ˵ܹȫо÷չҵҵ仧Ӧ찲Ĺҵ԰ȥһ˼ȥھһʺݵ²ҵ
Լ˹ΰΰ
ΰڵʱĳʱǻίǣΪΰܺõĴ֮ĹϵȻ˻ϿɣҲΣڻ뿪´Ϫί֮Ҳһֹ֧ΰθһְ
⼸ΰҲڹϸܴ֧֣֪Լ´Ϫίǵεί֮Ҳҵ½ΪرϣԴԼһְ֮ɹΰ´Ϫ
εί֮Ȼûж´ϪίǣҲֻǶݵģܿҪΣ´Ϫߵ°ȴ粻壬ҪߣԴܲܽǣܣôɻܣ˭Щⶼ´Ϫĸɲǡ
ÿһְλı䶯ζһᱻ
ԴĽǣ˳λӰ໹սҲ⣬չôпǱذΣôѡһ˵ɻ߿սؽӰҪǨҲҪأѾ˻
ȻҲԣ񵱳뿪´ϪʱǣԴͽ´ϪвҲиضߣǾʱ´Ϫıָ⾪ޣֱεݵείίԱ֯´ϪίҲǻʡί֯ĸ߶ۣҲаӳԱǵһپ١
ΰĦԼ򢣬ĥ⡣
ⲻķʣͬʱҲ½ǵԼһᡣ
ʣشúã϶һԼĴת½ǣԼ½ǵĿҲüӷ֣Լһȥɴ档
ʵƼԴԼԴȱʱ򣬹ΰԼ̫ܵ´ϪһְԴܲܽǡ
ԭܼ򵥣ԴΪԭܽΣȻض˵Դǣô´ϪѡԻǿսίͬ´Ϫ˳λӰģʽһֱȥ֯Ǻƶȼලһ˵ⶼǲʺϵġ
ؽְѾͨйְձãΰҲܴ֪˼ܵĻܻƼԼְ˵뽴ܻ
ΰȻҲԸ⵽ίί˰ί쵼ξίҲһʾԾӣִһչǾΣĿǰ״ʵҲһᣬһչʾĻᡣ
ץסһչ֤ңôԼĳɳһѵû
Զ⣬Ҫ濼Ǻͻش
ǣôġãΰڣ˵½˵˾Ҫȫͷע⵽˵½û˵ʲôͷҲ˵½ǵǱ˼ָӦҪȫۺԵͷǾ漰һĹԺԲƣԺžб仯ڲǡ
΢΢ͷΰĹ۲Ȼϸ£Ҳע⵽һ㡣
ôҪʲôͷҪЩ浱ͷΰʡ
ҵǣһҪڲҵṹϵͷҪڲҵչٶϵͷΰһҵչٶϵͷȽϺ⣬ΪġءڸԴϵõбӹɵģûһ鷱ôȻҲҪھ÷չٶϵͷҪ󡣡
ĵͷΰ˿룬жϺ߼˼άֵ쾡£ѧѧġ
ؼҪڲҵṹϵͷΰٷȻҪԼ⣬˵½̸ԺͼƼҵ԰ķչֺ⣬Ϊ½ǵ˼ҲеǾӦҪݵĺͼƼҵ԰
ݵĺͼƼҵ԰ɫ΢΢ݡ
ԣҵǾĲҵģʽҪд£ͼƼҵ԰۵ĸҵ԰ͻеҵ԰һҪҪҵṹȱҵпƼ
˼ΰĻһģҪ𣬵ҪͲȱܣǸҪʡ
ΰ˵һҾÿҲһЩ㡣˫ֺϲСϣ΢΢壬õĵҾв죬вȱһ򣬵ǾӦһЩʣλѣʩһ´ϪҪ࣬´ϪܽɷװҵأΪóģôأҵ뷨ǾһҪҵƼҵ룬ͬʱҪעдҵǿҵܲͷ֧ǾǽҵҵۺҵƺѾһʣܲá
ܲãΰ׽ţǣλ᲻ɳޡγغ֮һ᲻һӶλôߣЧ᲻̫
ΰȻʵЩί񣬵ȴ׶Է˼ȻһôҲ˵ôɵ͵ߣǳǰڿԽͼƼҵ԰һЩȫвҵвȱĿҵȻչ˵ҪݽУһ

˵ʲôҪתòҵеĹɷݣ½Ϊ£ͽסվ
ίǵˣôȶûУһһէģô˰½־ڰ֣ʾ½ΪҪС֣ҵеģܶҪתá
ҵеĹɷݣ½ΪԾˣʲôԭ򣿡
ڻžôķչѾչ˼ߣǽΪҵȴһֱûзֹУҵУ2000ڽҵУһֱڽҵ
½־һֱԽҵģĿǰ˽⣬ҵǻҪĺĲҵ֮£ƵӺͷ绪Ȼӹ󣬵½־жΧδΪĺİ顣
ԭֱܶ࣬ӵԭʡ¡롣½־ĵ


һʮ 
½Ϊ񵹳һ
ϸϸ˼ȻҲҪˣǽҵУ½ΪЩӡǰеڶҳҵвιɿعɣѳҵб˵ϵӴмҪһҲ˵޵ŵĻҷµҵҲǷֱйд꣬Ҳµʵ˾޴Ӱ졣
ȻҲлϵһ˵Ҫ͵ϵȴһ档
ûһҵҲû뵽ҵȨУΨһһһϣеĽҲʱûеͼıе歾Ƶ꼯ҲǷȱһЩ򣬻˵ߵǿңȻϵҲжҵԶϵôǿҲҪڲͻϡ
ڻܲǨ֮󣬻ڲҲС˲٣ҵҲǷƵӡ歾ƵҵкͲҵУԼǹҵ½ӵı׼ˡ
ŶҵкͲҵвδعɣҵлǴɶԿعɣڲҵڵڶҵеҪҵдö࣬ҪҲͬն
ţ½־Եú侲عɲҵУҲʡϿɣǶҵҲĸȤʡ˵ݻңϣ˳ҵкҵУѹɷתø
ʡ˵ݻ˭½ΪΪζȻ֪Լ½־ϵ˲࣬ʡһε쵼ȴܣ˽ǰ£ʡﻹֱӸ½־ݻ˾Ͳˣû˳ҵкҵС
ҵϽʱΪʱʡ뻪ģʱȥˣҲе񾡹صζˣҵҲڽиʱսͶ߻źǻһ۲û뵽Ҳż꣬ʡҪˡ
˵ҵкҵⲿֹȨжֵȴǻŲֽڰһ壬ôտڰûž̸ˣ⻰˭˵ġ
ʡ½־ڴ
أ½ΪҲʵ
ɣҪɣ˵ʡõܹôķչǵȫһǶҵۺҵţʡһݴõԸʡɡ½־ƺԲʡҪ󲢲ʮִֵ
˼ô½Ϊ½־Լ²Լô죬ǻһЩ뷨
ȻʡԸҲǻܹܾģȻʡҪ뿪Ǿ뿪½־̹Ȼ
Ǯô½Ϊ½־ĵĲãȴ޷ܾʵʱĵӦѾ̶ˣȻ˵ΣڵϦʽԲֳô⣬ⲻ١
ţȻںӴ󣬵̵̯ôҲЩ棬һҪѲҵкҵж£¡һõóôֽôҲӴǺֽչҵкҵеĹȨϣй˾һЩȨû½־ɣĹȨϽĹȨ
½Ϊз۾й˾ɷݣڹ̼㣿зж˭˵
ţҲҪһȻʡѾó̬ȣǻҲܷʡӣ˳ԣҪһļ۸񣬻ȡòҵкҵеĹȨҲ͵ģģԵҪû⣬ǵøļ۸񣬿й˾ɷû۸ôȷ½־Ҳʡ͵ĵƣܽ˵԰мʶ¸ЩԲ׼
½ΪЦмۣʵ¸м˵ʲôׯ֣˭ùǣҪЩպ˵նɵġ
½־һݣйŹ֣ڿعɺüҵӱ൱ģҵ
㣬ڹУܶҵɼۺҵʵ͹ɼѾˣҲȷӪܲĹɼֵôôûΪݵߣⲻһܹôģԼ˽Ķ仰㾭˵ôûڹƱǾͱʵʵԸ¶ҵڵҪҵкҵеĹɷݣôó˵ȨûǲǰЩȨѺд֧չ½Ϊ̯̯֣ܹ֮ܶȨûֻҪ
ţҲ˼ܹܲ½־̬ͬȺһЩǲ̿װǡ
㣬ǲǻԭ򣿺йϵ½Ϊܾ߻ӦЩԭί½־Լǰ;ܿأһֱӰ쵽ԼΪߵķչ϶ˡ
ΪҪ˵ȫûйϵǼٻ½־ͷʵڻܲᵽ֮ʡԻЩټһЩأҲûһֱڲһЩҪĸӰ죬ʡȻ뷨Ҿ͸ɴӣûʲôл
½ΪĬȻȻЩǿģԿηϵߣҲȷԱ½־϶Ҳڿˣڵ¡ڸǳõɡ
ЩʱҪеʧʧ֪Ǹ

½־֣½Ϊһֱڿǡ
һͷһعɲҵкҵУⲻҪ漰ԵĿǰʽ𼢿ʶȣҲǽģҲΪʲôҪعɵԭ
ȻĿǰȷܴ翴ٲȻһպסѣʵǵ˵ĲҲȷȺǵĲ죬θڹ󣬶ҹνϴķ⣬еľ޴ա
£ʵҵʱڸṩ㹻ֽر֧ٵ̲ȻֻһЩʱгϵֲֶˣʱھһ˳ʱǿڵסһ۾ó⣬ôͻһݱһ籩
߽Ȼûп棬ڿõνôˣ½Ϊһ¸߽ʱԼݷ׸οȻ½־ѾҪû˳ҵкҵУԼҲûбҪȥ죬Ǹ߽ҲԽԽ¶֧ѹݵռʱ
ⲢԼΪ


һʮ ʦ
ҲԼһЩʲô飬ȴоԼԼһЩҪ׵ʧ½ΪҲڵ
ڽ磬ϵӭ䶯
˳ⲻʲô⣬ڽڽѾ൱ȽĵίеĸѾϣϵϵϵȣϵͨһЩַͨѾΪеһɶ½־ȴ쳣͵ȻҲϵΪи³ǻϵһֱֲͣȴû˭ܺӻϵǻϵϣϵϵҲ൱е¡
ûԤݺҳ֮ʲô½Ϊȴ۵ط籩ôͻȻ£ҵкҵлᾭʲôĳҲ˵½ΪжشģʡﶵףҲ񻯵ʰĵز
˳ҵкҵҲǺ޵ĸ½Ϊһѣ߽ԼĹ۸ڲϵӽ֧ܿóݵ80ϩĿϣ߽ûзֻǷٳ棬ִĶԱ˶ܿõٵ㹫ʣȻĿӣȴҲû80ϩĿһЩҲһЩȫ֧ȡ80ϩĿ仧̬
Դ½ΪǿúܵȻ͢͸߽߽ʲôܣʡҲܿüԭĿȷܴܸ÷չעһɻʡȫ֧Ҳ֮е飬̬ȺЧҲȷҪʯõö࣬Ҳѹֱ̬Ȳһ
뵽½ΪҲЩƣʯôѾֳ˳⣬رѾȸҲǵڶθȥ̣ȻûʲôϢܲ˵ͬ󣬵µ̬ȷϾǲһ

½Ϊܾûлؼˡ
ָĸң195ĸĸҡ
ĸϲ뿪195ضԸھͬһ½Ϊ½־Ƕ⣬ԶԸĸҲûзԣĸȻסϷ
ʱѾݣÿ̶ʱڳ絽ֲȥ壬ںӱɢͳ˸׵Ĺ̶ģʽĸҲ࣬ÿ̶һ˻һ̶£ĸ׻Ǹô̶ˣÿʰȻͳＸϽһɹɹ̫ŤŤ裬ʱҲǽ԰ʢȥһߣһо͹˸ĸݺҪ
Ȼ½ӵĺӳҲͻͥһЩı䣬븸ĸᷢı䣬еĻᵽǸϡ
½ΪԼĺѾุĸаˣһĸ׺źǸĸܹͨ⡣
ӵ׵ĵ绰½Ϊܾȡ
׺ٸԼ绰һ굽ͷҲôһΣ뻹ϡ
绰öһĸףÿ̶Ҫ绰Լȥȥһ½ΪЩԼƺû绰İõĵŸĸԼ绰ĸʱ绰ԼæµҪʱЩͷ
ڵ绰ûж˵ʲôֻԼԼش˵ڲݵʱ򣬸ԵЩ͸ˣԼϽؼһˣȴ˵ʲô飬½ΪĪ
׵ĿǼʲô״ڵ绰ﲻԸ˵ֻԼϽؼһˣ½ΪҲҵһˣʷϽԼؼҡ
ʷҲ195ˣߵ·ҲϤԶʮԺ󣬰µѾʻ˳Ƕ195
195ֳɺüƬסƸĸ195Ҳڽ踣195Ҳ˷˾Ҫ195ԭеľɳϽ޽͸죬һЩ޽ʮϾῪʼ½죬һЩľʽɫĽﶼǱһϲίûкͿЩʷʷɫϾɽ⴦ܵı
һЩֵϾȴΪռع㣬¥ͣ˷ز˾ߣʼмƻвĿʼ˲Ǩ½Ϊĸһ¥˵Ҳ˼ƻȻҪֵʱ򻹵ҪЩʱ䡣

½Ϊ̤˼һЩϤһʱȻЩ벻˭ˣЩõĹ߿Էʱ½ΪһӾͷӦˡ
Īʦ½ΪЩϲϽһ첽ǰȥ˳ְѰԱߵɳϣĪʦˣ
Ϊѵÿһذм˰ɣϸһĨЦݣ½Ϊϲı飬վ̲סһͷȥҲ˵㵽ȥгˣңֵ֪ݵˣôĺ£Ҳʦ˵һ˵
ȻԼյѧѧѾǲˣгѾܺˣһȥȻֵݵίȥˡ
Īʦô¶ݵгҲãݵҲãһѧ½ΪϽԼʱİʦɳ£ȻԼ˵֣Ҳ˵һҪ˵Īʦڣҵÿһ
û¶û¶ίˣæˣæ¶ҪĪǿϽֵ
Ҳûɶʲô˵飬ǸմҽǱ߹½ΪЦҡͷһЩҽ£˵һȥˣķɻǡ
½ڹ΢΢üë־ˣǰŻô˵Ҫڲݴ찡
˭֪࣬ȥ½Ϊ֪½־Ϊ˲ҵкҵе飬ֹܽڵĸʡȹΪר̸òǺ죬߽Ҳ½־̸ˣȻϴһ½־϶̫ȻѾöʣµľϸھͽ±̸ˡ
½־ھҪھǱߣƺڳﻮһʲôĿزݵʱҲ࣬һмڲݣʮڻϣмҪȥǱߡ
½ΪҲ½־ʱæʲôʱ½־Ը˵ֻ˵ʱ½Ϊ񣬼½־ѣ½ΪҲûʡ


һʮ У
ĪǿЩп½״ԪʮǰѾ195ﱻΪһμѻˡ
ڸ򵥣½ӵ廪ѧҵúõĺе丱βɣְºڿһģܴ˽Ӫҵģ˵ʲǼǧ
϶½־ײβ˵ǸҺ½־ģ꣬˵˼ڣȻⲻЩ󣬵ɴ˿ɼǸò˵½ҶŮıˣȻ̫½־ڸʲô˵½־˺ü½˱ȥס˼֮Ӧǻˣɴ˿ɼ½־Ҳһͬ졣
˵½ΪҲԼѧˣϴѧһƥԼʱԤĳɼҲһʦѧԺû뵽һȻˮƽӣȫصϴѧǳһѷͷҲˣѧҵ֮˵Ҫֻ195ģû뵽ʱ˵״ȴֻԭ̶ء½Ϊĸ׻ڡ
ҶΪ˶ѵʱһȴڶ̶̼ʱͷ֦ͷˣίǵ飬µ￪ʼسǾôһ˳ĸȻǱߵطݶЩƧǱϾҲسǰɲ195мο½ΪʱҲʮ߰꣬ôܵسһǣ
Ĺ¾ԽˣݵίίɳгĪǿȻԵطٳϵĶǺܶҲΪɲίίʲôȥõϢ½ΪȻȥгˣʵʵɲֱ޷
ټһ195λ˵ίǺͳҲڵĶ³ܾǸʡЩǸڳƴܶ˼ʮ꣬ʮĻûУ½ΪʮȻɲˣҰߵ˵طϵϵֻ߲ͣһҪطȥְҪۿۡ
½ĸŮо½Ҫ΢һЩ˵һҲǴѧҵ֮Ĵεڶ߸ɹۣҲٻزݣĪǿҲ̹½һʱ䣬ǰΣѾܶûյѧˡ
ĪǿѲ赹ݵĪǿϣĪǿŴӸдлعζΪʦе¶Ϊ㲻ڼң˵һתû뵽ȴϻˡ
Īʦ˵ء½Ϊ֪ԼλЩ¸ߵʦƢԵģΪԼ˽飬ôţҪԼ¶֪Ҫ˼붷ܿڣƣӦò˽˵飬Ҳ֪ʲô顣
ΪҲ֪195ӵУѾˣڸĳɵʮѧˣ195ӵУУʮ꣬ѧУ׼ʮʮյʮոһУУѧУҲڻﱸҲһ195ӵУУǻҲ195ӵУĽܳУѣ硢ԼܵܣӦѧУ߳ȥ˲ţһĸӶǸѧУ˹⣬ѧУרǼλʱμѧУУ
Īǿһڣ½ΪѾ˼
195ӵУҲڵĲеʮѧҪʮУУһҪĻھҪνѧУĽܳУѻУμӻܳУѵҲλУĿǰλʵΪ׼ĪǿרԼ϶ҲΪԼĿǰݡ
½ΪģҲǸѧУھٰһУܹͨЩԼѧУ߳ȥġܳʿμһЩѧУһЩԴкܴ洦ҲΪʲôЩѧУԸЩУִ˲ƣԭ
ĪʦĻרһˣ绰ˣҵĵ绰ӦвŶԣûУһҰֲ֪ˣˣ֪ˣʱһҽҸ绹аǱҶ֪ͨǿɲʲôܳУѣΪףһĸУʮУ졣
½ΪҲ֪Īǿ϶ҲѧУ쵼İţԼԴ뿪195֮󣬺195ϵˣżһЩϻڵĳίǡһЩϵ⣬ûϵͬʱ195ʱҲ࣬ҲԽԽȦˣһֱĪǿƺԼʶԼҲ195һӡ
ΪҲǫˣ㶼ѧУĽܳУѣ˭˵ǽܳУѣѧУﶼ㣬ǳӵУ߳ȥĸɲһûУɲо㣬λҲϤҦţʡί֯񸱲һλǳӵܣǽϵģ195ӵУҵ˱󣬺ھˣڷί쵼ְ񣬺ڻҵ˾лƽܲʶҪߺü죬ţҦŶҪ죬80ҵϱġ
Īǿһܵĳ½Ϊϣû뵽195ӵУȻһţˣǰû˵ҲԷ195ӵкܴϵһ˵ӵУǲսϵѧҲ⣬лƽžȻ˱ͷܿϱĳƵţˡ
Ŷһǵһ˵һҲҪ½ΪȤǻҵ˾ˣô⵹һʶĺûᣬ˵80ϩĿڻҵ˾һ飬ǳźͷҪǣҵ˾һ飬ǳţôãϵӿƶҲһ¡
ӦҪɣĪǿҲȷûн̹ϵҲң̫ѧУ⼸ɲ¿϶Ҫ뾡һа취ǻŶԡ

Īǿ½ΪصĥͻȻðġѧлƽһֱûô˵ĸȴǻˣӣĪʦܻ¡
£½Ϊһ㶣βŷӦûаɣҸղȥҲû˵
ĪʦԸ㻹֪ƤŮ˻Ĳɵӣܿ˿ڣ½ڹûĵǼĪ̵顣
Īôˣ½ΪһĪʦŮӡʮǰΪĪ̺ҦƽһĻĿ
ʲôҲ֪ϸҿĪ̴ˣĪǿվſڣɫѿ˼Ҽ˽¶Ҳöʡ½ڹ̾һƺҲЩìܣӣĪʦôãʲôܰæİһѡ


һʮ Сʦ
½Ϊüͷ
ﺬ½ΪҲóһЩߣӦĪ̼£¿ֲȫǴļ£ҪǷ޸鲻ͻ߸ŮìܣǾͲ๵ģ׶һЩʲôȴֲǺϣԼǣȥֻʱȴ˵ȥԲŻìܵıʾ
Լ׵Ը½Ϊ˽ڹȥ֪Щ͹ͬⲻˣŲ֪ҲԸȥԼΥĵ飬޵İʾѾһѵõġˡ
ײԸ˵ֻԼȥ˽⣬ԼҲܾûл195ˣĪ̺ʦѧҵ֮Ҳûзֻ195ǽһѧУ˵ѧУһλʦ˻飬ӦúӶ˲Ŷԣȥ괺ڻؼңԼԼĸ
߳ţ½Ϊ룬绰һ绰뿴֪֪
ôһʱ䶼ڻϺ;ǣٻزݣ˵195Ҳδ֪򶫿ʱһЩԸҲȽ̫ϲ뼺޹ص飬Ҳһ
½Ϊϣ½Ϊʱ绰ȴĪ̵ǳȣһΪ½Ϊ񻨻ֿʼðĪ̵ˣ½Ϊ֮ŪףȷѾкüûĪˣҲ̫Īڵ
Ҳ࣬ĪǿΣȥ괺ڻ½ΪǼȥĪǿҲֻ֪Ī̱ҵǷ˲н飬Ѿ˻˺ӣҲһ֪ˡ
򶫸½Ϊ⽡Ӧ֪һЩ
½ΪҲкܾû⽡ˣտͬѧΪһϵȻҲ½ΪȽϤȴʼպϵУҪڻϺ;֮⽡ϳΪڲݵĴͨѶв⣬ͷ绪ڲߵ̽ӪҲҪڸ𣬵ȻȻרŵˣҪǴ綢š

⽡˵绰ʮӺ½Ϊ⽡Ѿưˡ
ư˲࣬½Ϊǵһε195һģõľưȻƽʱҲ·ȴδ
½ΪûҪƶҪһ֭⽡Ҫһȡ
ҪԲҺȾơ½ΪЩȵĿ⣬⽡͵
½Ϊͷʱıˣԭ޾Ʋ⽡ҲˣѹܹôĴ󵨵İͷ绪һ̯Ҳίи⽡
˵ͷ绪𽥰Ѿת򾩻أǱϾмߣһػڼרҵԱڸ𣬵ǶЭȺܶȴ⽡ڸһҲ൱ӶҪ˵Щ齻⽡ʱ½ΪЩģڿ绹ġ
⽡ӲʵɫG400ڲ½в⽡һ͵ԽҰԣӲԽҰǰһŵھˣͻG400
½Ϊڸ˵Ļò̫ģֻҪ˾Ͷϲã⽡һ۸񲻷ƵıG400ҲûйϵֻҪԼľڹĵĪ̵顣
ʲôûзϻֱ⡣
⽡Ҳ֪½ΪƢԣҲϻȽϸӣĪ2000Ļ飬Ϲǲеʦ2001СϹ꣬˳ͦ˧ߴ󣬺ɣҲзչǰ;ѾǲеĽ̵ˡ
½ΪӡĪ̽ʱԼȥʱĪʦ˼ĸȥ˵ģԼȴΪȥȷֻֻд绰ϲ򶫰ѺԼȥ
ȫʡصѧ¹ʵǲеĲҵΪڲݺͲû̸ãԲŻתݷչ
ڶ¹ѾȫʡһָĹѧУȫʡصԴгɼͻԱȻҲЩɸ߶УѺѧѵĸӵܣǶ¹ʵȷУУ淽涨൱ϸǮûǮѧУһΥ涨ǮɼٺҲһˣԾƾһ㶦¹ʲŻڶ̶̼ʱʹԴԱҲǷʡĶʡвѧĽ
кպʮܵеĽ̵ΣҲ൱ˣҲ̵ŪҲǸء
ţǲн̵ΣɲŮò¶½Ϊ֪ⱳ϶й£Ƕ⽡˵ôãҲк߹ˡ
Ǻ¶Ī̻ڲŸ꣬Ҳȥɣ˾ˣӹỊ̄Ǽһһ˵ĳλǵֶŮ˭֪ǲֶŮô£ˡ⽡ݷƺҲڱҲͰˣһܲصӸѾţǸŮѣҲǲʦ˵ҲĪ̹ⲻȥ˵Ī̻ǰѧУỊ̄ʵӦǸȥĪ̲ŶԣҪȥӣҪΪɣĪ̼ﲻߣ֮ɣĪ̲ɣǸͲϸѡ
Ҳ⣿½ΪƳһ⽡Щá
ˣΪ֪˼˵Ҳ֪ôĪ̼գĪҲһ֪ģǸŮǸƢ⽡Ȼ½ΪɫȻԭ򣬿ЦŽͣĪ̾ǰ򸶺Ӧõģԡ
½ΪһȷĪʦһԸԼٿۣҲԸ鷳ˣҲǿ˵Ҫʩһ㣬Ȼܡ
⽡ˣûһ취ڲݳ˻ôˣѵԽԽȥˣϵˡ½Ϊ֭һڣɫĵĵ
ٺ٣Ϊõҳ֣Ұ˽ѵСӣСҲЩŵϾͶˣҺǻһЩ鰴ȥĪϾҵңˣ˵£Ҫģ֪˲˵⽡ҡͷ̾ϢֹĪ̶רź˵ˣЩ;ǣҪҾҿǵģԡ
ģ½ΪĵҲͲŲˣ
⽡û֨½ΪȻͬѧһôЩԽԽ½ΪˣѾҾ򶫣ֻٲȻʱд󿧵κ£ûõΨ½Ϊȴһһˮһ㣬˿塣


һʮ 
½Ϊ֪ʵⲻԹ⽡ʵ֣⡣
ĪҸŮԸ񣬶Ī̻ڲн飬̧ͷͷм仹һǣţһշްնߵľȫ׵ġ
⽡˵Ҳ˽ˣǸǺĪ̽˻飬ȻȴΪʸȨ󡪡ίǶӡ
ֹܣǰ½ΪιĴ2000нֹϽƽֵġ
ȻбȽǲѧĸѧвڱ˳ϻһЩѶȣǰƳ˳Ҫ2008ԺȥˣӦڲ˫쵼ҲɲΪתΪΪС
ڸô죿Īʲô뷨½Ϊһ֭ʵ
⽡һʱ䲻֪λش
Īܾ̾ԼİæΪԼֻﵹæҲԸ̫֪Щ飬Ƕ195ߵ˸ؿƿǲԸó˿ЦĪʦҪǿһӲˣȴһĽ֣ίʵᣬĪҲ֪һ㣬Բżϰִ
Ϊ˵ʵҲ֪¶ô죬ĪʦҪǿӵˣŮĪҲѧУ飬Ǹǽ̵Σڻٵģ˵пҪΪУпܣĪ϶ܿ࣬ȴҪҲ治֪ôźá⽡Դ
½Ϊ˵ĪʦӲϿڣĪҲ׵ԸǰĪ̱ҦƽˣƹˤǽĪӹһ٣ȴδ뵽ڻϳ״ֻѾǰˣĪûƹˤȻ߰İͷٿ࣬ûûɢ
˵ĪʦԼΣƾһ㣬½ΪҲҪĪһѡ
Ī̴绰ûĪ̵绰˵һˣԷ½ΪãŻ
⽡ͷ绰ͨỊ̄⽡ңΪˣ˵
ӹ⽡ĵ绰½Ϊ̣ң硭

½ΪôҲû뵽겻ĪôʹˣԸһӾֳô˵˵ͨˡ
½ҪԷţ¾Īǰ򣬱ʦϵҵģ½Ϊ񻹸һ죬ݶи85ģǲͨ˼ͥоǸ߲ʦҵ䵽УһһӡӲ꼶鳤鳤УίǣѧΣɵ̵λϣʮʱ䣬ȷǸ
׷ĪҲ׷׷֣˭֪ݸòףԵҪȴ˴ڲˣΪΪѧУµŮίǿ˵ίǡ
Ī̵Ļ˵ںȶ֮˵ʵ
ʵϲǸŮˣѾʮˣܶʮ꣬ŵ˽̵Σ븱УҲһ֮ңڲ𽥴ӲƽˣȻᣬʱҲˣҪһܲס
˱к̨ΨһһӡģûһµһƼɲε̵λϳŬ⣬ҲȫǰУУѾȥˣڵλúΣУǺܸðΣ
òѡϣĪܵ˵ġ
ô½Ϊ񵭵ʵͻȻһ仰˲޳ܵزƺҲǰϵһԣУȻΪĿԼǰҪ½ΪľЩ޷ƾʲôҸоá
ԼڸѾˣҪֱ׳Ҫǰ޵ԼҪֱ׳ȥΪٽȢһŮ˵ȣԼѷɫ˼Ρ
Ҳ֪ԼŻǲšĪѾʹǸʱˣʱҲ̫ʹŪľˣ˲ȷԡ
ţȷ֪ܲŻǲţҿ˵˵ˣĻŲţŲţƷȴԲš½Ϊĵ
֪ĪǷЩ֣ڻһӵ£ϵİĪնԵôǸ˻Ī̴˺޾ʹ
ƷԾԲţ½ΪĻݺݵûһĪһʱЩʧ
ƺкܶϸĶֿʼ۵»ƺԭܶϸڶҸĸڸˣŻʧܣʵıˮǷ黪ĸˢЩڸµĳª¶ֳ
ƷԶŵˣлʲôֵÿţ
ãĪ̲Żҡҡͷ磬֪ڵʲôģôЩ飬Ѿ˺ܶණʲôҲܿһһҵԭ򣬺ӵҪһȥ
½ΪԶԣĪпЩͷŭҲһЩʺ;ҲͿһЩʲôֻȴʼղԸʽԣ߾͸ӱܣԼƤ˺ʱҵĴʹвѹͬʱֳ˾ŭͷԣΣա
̣ûбҪ̫ȥƽϡ½ΪһʱҲ֪ôȰοԷ㻹ҪѧУ﹤պеǻᣬȻӦ꣬ȥȻ˺ҲһԼô˵ˣеǻᣬ̣ҵġ
½ΪǷգĪִ̹Ҳһ޽⣬ڽƵӦ꣬Ī̷ҪʱȥҶԷȻ½ΪҲϣµ쵼ɨӣ½Ϊ֪޴˱ҪĪ˺ַʽֻ˰ѹĪϡ

Ȱ費Ị̄½Ϊֻܺ⽡ĪȥƵꡣ
½ΪԼúЦԼôȥ·ԼһӻصʮǰʱһԼļٵȥOKĴѰұҦƽ˵Ị̄ǧһʱžỊ̄û뵽ʮ֮Լ⽡ƺҪظͬĹ¡
G400ͣ˽Ƶͣ½Ϊ⽡ҪһеĪȥǱĪ̶ȻܾĪȻԸԼһ棬ִĶԽ˾Ƶ¥


һʮ ̱
½Ϊ֪ᷢʲôҲһ󳳴֣ҲĽ֣Ҳལǹ䳰ȷ½ΪܸоĪĵķҪһйĻᣬƺǡ
ǰ½йӴмλУ쵼ź쵼ĪͼַʽʹԷ֧ӵѣ½Ϊ񲢲ַͬʽж塣
ȻѾû˸飬ֺα˺ǲܲ˵µƷ̫ŹҲͰˣȻֱ׳ķʽҪĪ̵½Ϊ޷˵ΪһñԷһеߣƭһŮˣƭһŮˣһԺӵķʽռһŮˣǲŻжߣ޷ܡ
½Ϊ⽡ڳɵȣѾܾûйĸˣѾΪͷ绪ڲ߸֮һ⽡Ҳһ˾ڳϵһŮ¥ȥָ˵ûĵ
˿ѾʮˣĪѾȥ˶ʮӣʲôҪ˵Ҳ˵꣬Ҫ˺Ҳ˺ܴܲﵽĿģҲòˣĪ֮ԲԸ½Ϊ⽡һȥ±˿˵лǰǸŮҲڣû׼;Ҫ˵һЩĻһ½ΪһҲȷ֪˵Ļɡ
⽡˵ǲǸõİ취Ị̄½ΪҲǰ취ڲݣݣһǣ˼£икǣ壬ټĪǿĪ̸ŮҪǿĸԣ½Ϊһʱ仹治֪ʲô취Է
⽡һַֻỵ̂һֻʶԴΪҪĪԼˣĴ˺Ǿͼ򵥣¹ʲôͷҪ練ƣ㿴ĪΣоҪйĵķЩ㲻Īʲô
½ΪҲʶһ㡣
Ī̵ܲãеЪ˹½Ϊĸоǳʱܵѹֺò˫ش̼Щ߱һ˵û뵽ĸ黹ϻͺӾȻһУĹñӣ޷һʵһֱϣⲻһΡ
ʵпᣬǸ˸ĪϣĪ̵Уλ֮ˣҪ̶ǰԼֱϹۣ޷ԼôHͬ꣬ȶԷΪ˹ñԼ޷ܡ
ȥ½Ϊʵסˣôôţȥк
Һһȥ⽡Ҳɿȫ
ˣҹĪҲϣ̫˼½Ϊҡҡͷ
⽡Ҳ֪ԼĪ֮Ĺϵ½Ϊκ¡ǣʱĪǿϲκº򶫵ģΪκº򶫳ɼãҲĪǿãβ½Ϊʱ½ΪɼֻȫеƫϣϴѧǳˣȻڿϴѧ֮Īǿ½ΪҲúϲˣÿ½ΪǼżٻĪǿҪ⼸еԼȥһġ
ɼƤĲĪǿ̫ϲȻΪʦȴҲû̫ƫֻǶԼӸΪ˰ˣôһȥģĪ½ΪκºǼĹϵҪеöࡣ
˵ʵ뿪ʱרŶ⽡ҪæỊ̄ǿҲû̫ྫȥע
УҾڳϵţɶ͸Ҵ绰⽡һ֣µı鵹½ΪЩЦɶ¶ѵ˵Ҫ䲻ɣôҲǼݵ˰ɣ

Ƶ½ΪˣİǲʸǼƵ꣬ǵǣٵǣһһģò͵ĹϵľӶ࣬ʡУ½ΪҲԹηˮƽͦȻһЩǷζ
ƵֳƬһס޲ͣǲܴ󣬰ʽвڶ¥вͰ䣬˵ͺղͶȽУڹٳҪвͲԵʽ
½Ϊûߵݣֱת¥˶¥;СòѯûжҪ½Ϊֻܻش¥ˡ
Ѿܾûһ˽ƵˣѾϰ˽Щǰӵһ˴ӵΧǰ·Ŵεڴ򿪣һյĶУûӭӳҲûңʵںټҲ½ΪҲʸС
¥ߵֳһTֱͣ߻С䣬һ˵ʮ֮İ䶼ᰲǱߣǴ䣬ҪӴʮϵĿˣҲмԲɹ˹á
ֵóƵǶ¥ÿһһȿԱֱӶȣֿڿδ֮ǰŴ򿪣ӴԱúĿ˲ҲλöеΡ
쳣ľʻذһʵĵ̺ϱ쳣ʣ½Ϊԥһ£Ҳ֪ĪȥĶĪ֪ԷʲôطģֻϣܲȥŰŲңԭΪĪӦĳһȴûз֡
ĽӴСǶע⵽½Ϊ񣬶úĿ⿴½ΪȻ㲻½ΪҲطΪʲô绰ǶǱòֱһλģŮӼǰ˻ǡ
ˡ½ΪҲЩΣȴ֪ôң
һ䣿֪ĸλôĺòСѯš
ǽϵͳİɣ½Ϊ̫ȷеģô
У߶ߡС΢ԥһ£ƺǾ½Ϊ̫϶Щԥ־½ΪȲʲôͼĽɫԻǾʾ½Ϊȥ

½ΪСߵĻٰʱһЩͳѹֵƺھŶԷ̣뿪֪ҽҪĽӴǹҲģҸ㣬ѧУĹӴӰ˹ûкô
£ҲôҲôն£֮ܰصھƵԴȣûӳʲôʲôĪ̵Ǵӱɽ϶Ʈ˵ɭ䣺Ӱõôô


һʮ ǰĽ֯
ˣỊ̄㾿Ҫʲôʲô˵¡ЩĴ϶ԷĻͷԵЩ壬û壬Ҳף֪ġ
£ĶúһֻҪûնĸѣʱЭ̺õģˣһǧٿǮôôĪ۾⼸Ҫ˱Ƕ˵ȴ޼£Ị̄һģҪһȣҺ˵ģǻҪú̸һ̸ܶ顣
ˣ£Һûʲô̸ˣѾͨˣҺ֮䣬˸ӵûκιϸءĪ̼Ǵм仰
ûκιϸ𣿡Ц̣һնĸװɣһûаְ֣Ҹ˵ˣҺٻֻǡ
½Ϊû߽ûпˣѾ̾ϢˣȻĪ̵һУǮ⣬ƺȷĪûа취֣ӣĪҪѧУ﹤ȥҪ˼һƺ˶ԷĪ̵ĵ
̣ûкô½Ϊ֪ʵʱԼʳ棬ȴ޷Ị̄һԼӵŮˣԼĸ׵Ůˣ˵ıֱּ޷ܡ
½ΪǵһοĪ̵ǰ򣬲ò˵һһƤңһ߰ϵĸͷͷͺڣӺۿͦһ죬һϮɫϣеģļƣ⿪Ŧ۷˼ȣһܰ˵ͣѹĪϡ
ôˣĪɫ΢䣬ȻѾ˺ܶණĪ̻ʶĲԸᡣ
ʲôˣĿⶸȻþâţֱ½ΪϣԴݣỊ̄˭
ʲô˲ҪֻҪһ˾ˡ½Ϊʵ̲סҪ̶Էһ䣬Щ˴·˵˻¶
΢΢ɫɵ̵λϣµȻ΢һ;½ΪϲһϢ½ΪȻɶ񣬵ȴûϱĪ̵ѣŶỊ̄ѣͦ˵ء
£˵ԼͰѱҲôͼĪɫɷףȴֲ֪λӦ
Ŷ濴ôɾôͬôЩأݺݵĶ½Ϊ񣬡ǰװ˭Ҳ˭ɾ
½Ϊа̾˺ȷŮܱȵģģĪɫףӯ½ΪҲ˵οգҪªһ涼Ҫ¶ǰԼ׾̤ʵ
ͻȻһݲ׵Ů̽ͷĪ֮ɫ䣬˪˳˳ְŴϣ£ô¶ͽֳǶأУˣ㻹ʲô
ϾͺãϾͺãСٻȽȥҺ˵ͺáŮɫѿ¸ϽͣȽȥɡ
Ị̄µģ˵ʱ侭£ŮüëһỊ̄ǰҲͰˣҲûʸ˵ʲôǽҿ㣬ԺǼ£ҺѾ֤ˣءҶѧУͬ£̧ͷͷȥѾȥˣҪѧʵҪ˵Ҳ̫αҪЩͽ͵أ
ٻ£ԭġûĪ̻˵꣬ŮѾĪ̵Ļ֪ҪǮôʲôһСˣһûչˣҶŮˣô¶û壬˵ˣȻѾ˻飬˵֮ûԵˣҺѾ˻飬ȥܲ£Ҳϣֵ̫㲻ãҲҪѧУ﹤ǣ
Īûû뵽¾Ȼһ˵ڮԼƭٻ̩ȻվԼǰˣĪҲƲסԼǰȥݺݵһǶԼϹһ㿴ϵϡ
ףôˣ̫ˣ̫ˣԼ˱һŮһӲˣһѾסĪ̵ͷקҪĪڵء
½ΪһֱҪԹۣȻȰĪ̻ȥ֮˵ȴ޷ԹˣһǰܸɾץסǸŮ˾סĪͷ΢һһ󣬶Էһ̱ڵϣʱɱĲҽ
ʱһӴ˳ҳһŵһĿδüֵ½Ϊϣ֣컯֮£ҴˣСܣ绰˵Ƶ¥ٰ˴ˣ˹
½Ϊɿ֣Ů˾ǵ˵ϣҵĽ壬ҵֶҰŤˡ
׼ߣеʮ꣬һƣ΢΢žƵĿ½ΪĪ̵ϣǸһĨ׺ЦݣаȻ˸ڽƵףҲأȰץȵһ˽죡
½ΪǸŮץʱһֱվһԵŮѾæȰˣֻĶһЩ½ΪĶܿ죬һӾͰǸŮ˵ִסȻǹǺһؼë
ٶȺܿ죬ǼƵ꣬Ǹ˽µʱ򣬱ѾλˣֻҲ㲻׷ʲô飬ֻվһԣ˫ֿ
ǸʲôԵģһץסˣˣƺ˺ݺݵƳ½ΪһۣŰĿصѾ·ŮϣСٻô
壬ҵֶ϶˹ͷʹŮƺҪվˣ·ţҪ̱ڵˡ
û¶ҽԺȾˣһｻȥԸӶݺݵĲģҪˣ
½Ϊû˵ҲûֻǺܳİĪԼһߣվһԣԷĿͶҲֻǵĻôһƺЩ죬ȴ벻һ
ǣֳ˵Ͼ͵һģļһСͽһѲھƵ⣬Ͼͽ
áչӺݺݵ½ΪĪһۣ½ΪöԷƺĪͣһЩǸǵĳƺƺһʲôչ˲࣬Լӡк񡭡ˣܣһ½ΪȻʡ
ˣǰһڼʱԼѾĸˣ֯ϸɲȥֳʾ̷˵ܣһһ¶20062007ꣿ
½ΪǲˣһǵúһΪܻߺ;޶Ʋͽʮ꣬һԼһȥһһ˵㽲ʮӣӡ


һʮһ 
½Ϊ֪һڣֻڵˣûб
ҲǵʱĲίһõίǣɲܻߺ;޶ƲҲͰˣȻڣ̫ίĨˣҪԺеʱһʴȻҲûˣһ˽ȥ
ÿһίʱҪһóΪһѴҲҪߴ˵½Ϊû뵽ȻϽеһһַʽ
½ΪְڼҲ˵ֵºһˣһԭιֵΡǣֵίίίǣίǣ˵Ҳ͵ʱĲίĳλ쵼ϵС
ڵίίίڼ䣬취ϵͳﰲһЩĸڲ鴦ڵҲǺܻһЩ˼ⶼûʵҪܻߺ;޶Ʋ˴

úܿ죬֮һĸ˾¥װװдִֵĺףôһ£֮󣬿֮󣬻һ񣬹Ŵ죬ƺ⡣
ôһ£ͷľɨһ½Ϊߵˣȷ˫˿˫̬ƣ֪ûд⣬ȴ
ͬ־òͣȴ޶˴ɷ򣬶ҰҸˣϰץȥúʰһ٣ˣǽٻŮ̬ŵĽš
ȻҪŮ˴öֻ࣬ƽĵͬ־ѰµģòͣȴҲ֪ǵ⣬һҪǴɳȥúһ£һҪʲô
ҲЩˣ쵼ģһֽģһ֪ûɶ⣬޷ǾǰѶԷɳȥɱɱ磬־Ҳͦ˳ˣûɶˣŪûǱȥһһЩʱ䣬쵼˳ôһߣǱʶȤѧúǰˡ
У壬±ˣҵ֣ƣ̧ˣ˵òᣬһҪǺúô˱Ҫȥ죬ЩǵģŮֲϵ˳צĽţҵ֣˽ˣ̧ˡ
ӾĿⲻɫƳһ۹ܣ΢΢ͷŲŲæİĿ½Ϊɫ׵Īϣλ֤óҲҪλɳһˡ
ͬ־ֻ˵ֻ֤ȥɳôΪʲô⼸λ֤ǲȥɳ½ΪҲϾӭžĿ⣬ĵⷢײֻһߵ˵ǰɣҪȥǲǴҶȥɳð֤óǼǣﻹôԱӦÿ˸ղŷһУҾǵ֤Բ͹۹ģֻҪ粻ҪʩѹȫԿ͹۹ķӳʱΣͬ־˵ǲǣ
Ҳû뵽½ΪôѲ˵ȥȥֱԼĳ˵ɾֳ˵쵼ﱻɧƣֻԼ˴ȥ˴ȥû˵Ҫ쵼һ˴ȥ
ҲͰˣǸô깫һ֪ⴿһף˵ʲô˺Ѱ£Ǹ޻̸֮óһһŮŮҲͰˣеľҲŮ¶ãҪԼƽȥ
Ǵ˶Է˼ұǹǻһˣ˵ʲôɳ˵˵Թ֤ǻ˽⡣ӾҲˣڴһҪЩģнڡ
ȥɳû⣬Թ֤ˣҴʲô˵ģĶˣָʲôһȸŮȴҵѣ£ѵ˵һȥɳһ˲ݣ½ΪҲǲŲæյĺͶԷĥƤӣȥɳԣҪһȥƽⲦӵĻһµģû̫ںͿڱϻܱԹ
Щջˣôһ¶˰춼ĥƤӣһҲ£ĥߴɶȴȥһ˵ͬ־Ѿ˵ˣ¶ģȡ֣Ѱ£ϽǴȥúһ£費Ҫٸ쵼绰
ǣȨѹ˰촦Ҫ֤ݵģһ仰Ϳ԰Ǵȥ飬ǻҪָɶǼҿţ½ΪĿⶢסܣĹپôģ
ʶңܺɵĿ½Ϊϣҿ϶ûԷǶԷȻ֪ҲˣһϺһٳϵζ
Բδı棬ղŲǳƺΪǣҹҲһ쵼ɲɣʲӦôͲŶԡ½Ϊ䲻ȵĵ
ܾӿ𣬺ݺݵĵһ½ΪԱߵЩΪѵĿǣǸŮǲеʦС˻ķޣЩᣬҿ
ֳĪղǵô£еĻָŪˣĪ̿ͬһҲˣеıҪŪɳȥúýѵһ£һ֪ϻģһƦ֤óŪûһӷء
ٻˣ۵ýֳУҪԲҲִ󣬱ϾĪҲǲеĽʦҪŪһʲôӰҲãԸֳУһӣ˲С
ЩŭˣӾҲ̾һ£òͷ˼ҷ룬͵Ҫ¶ɤӣԲˣֻλһǹһˣѰ£ûЯ֤޷֤ݣǵɳ顣

éĿбӵĸǰУԵСκŰԱߵ鳤һһ߽ţгеѾˣλһλǸ߼ܲãĻ̸еû˳ʾǶܣͬ˵Ըڼ۸һЩò¸ھǩ֡
ҵǱأéֵͷҲ̸ˣ
ӦҲ˰ɣһڸ̸ҵҪСö࣬Ӧø򵥲Ŷԡע⵽һƺӵһǰʲôмվһԣôһ¶Ҳˣ


һʮ ̯ϴ
éֻб۾ƳһۣͲͣĴһ˹ȥ˼ҲûзϱߣƵôҲ˼ëꣿȻд¶춼ˣطеĽӴˡ
ĿֻһбӶéҲö࿴ȻоڳȻöʣ
еĲ鳤Ҳһ˼Ųӿ죬éһζѾվڰһˡίǹֳҲҪװûпǰίί֯ڸθˣéгĹϵֺܵܲкá
éȻûô⣬ĿһӶ֮ƺǿһϤӰȻŲȴûͣȻǰߣ߳ŷӦǸϤӰ˭ģΪԼˣӰϤҲϤϽͣסŲ˻ҪǲԼϴˡ
Ҳû뵽éгôͻȻͣסŲһ˻ﰵֹ²éгǲǿ˹ܣ⹢ܿǷˮãֳ¾Ȼéϣѵ˵éгҪⷢӣéгƺô嶯˲Ŷԡ
éʱ䲻㳤ȻǴίǹéȴڲְһʱ䣬85éִʡίְڲصθسһҾ꣬ʡίδҲ¹ҶһʡίΣµг
ǲݶպľôأһֱͲȫʡͷƣڲ쵼ɲвٶǴ߳ģӹģԨԴéڲӦٶȺܿ죬ȻҲίҲǴµһϵȣĲˣڲݹȻ״̬Ҫöࡣ
éгڲӦٶȺܿ죬Ѹڲݴ˾棬ȴʵʵĲݱɲнֵιֳιسίǡίǡгί鳤֯Ҳéֵг֮ǰһ²ηֹܾõĸǣ˵ڵַֹܵȺĸǽ˹ҪпܻΣ˵Ŀǰίиġ
éгƽغϵ䵭ȴҲûʲôرľٶల¡
ڻһʡίǵίǰ£éƺӦ׺ͻŶԡ
éֵȻûע⵽ܣȻмˣǲҪӾ͸ʮĸأܣɲʶ꣬ǸɲЩò׼ˣض¼ҲЩӡ󣬵ôȻһͷҲЩ죬ûѣ治һϳûע⵽ܣ½ΪȴϤһ۾ϳ

߹ʱ½Ϊһʱ仹治֪ô졣
ʱ£͵ҪͷԼͻȻ˵ԼίǣȲ˵˼Ųţ˼ţҲ¶ˣ½Ϊ񻹲ϰô
Ҫô첻׵Ĵɳȥˣֱﲻ
Ϊôôһֱ̣֮Ҫ
é֣½ΪһˣԼϣ治̫ţԼôʵͽģһҲ콵éˣԼҪһˡ
ڵһʱͿ˳ֵéֺ㡣
éʲôȻϤ鳤˺±ߴ򽻵ʱܶ࣬ҲͶԷйϵһˡ
éְǸҪߵʱͽסһˡ
ϰͺԼᵽλéг˵ίǸ߸ϣéг¹ģÿչҲĥ˺þòĥϰ廰˼ž˵λéгֽúܳʲô鶼ҪܣǺȴô¡
ϰǷֹܾùĸǣǺֽŶ̫˳ԭҲλéгֶιѹϰ嶼Ҫ˱֡
Ҳ֪ǰһ﾿ʲô·ȻѾ߹˵éгҲһֺһ֣ƺҲУùܸһִ²ĸо
éгôɣԷ½Ϊé֣ЦŨһЩҲһЩζͷ϶ˡ
ô£éһҲͿһЩŨüһӾǸ־ֵģô£
ӾȻҲһš߼һЩģг٣éȴ̫ˣ½ΪéгͰǰüëӶ˺ţϽһ񣺡éгйǷ־ɳ㱨档
Է̬ȵéɫ΢ÿһЩСܣô£λί½Ϊͬ־ҿצģҪʲôʲôôȫװƵ
Ӿһ̯¶ˣһﰵԽп࣬һȴҵϽشǽӵ˵Ƶоףǳ˽Ϊ˽λǵݣҲ˽Ҳһɳ
ףʲôףéĿӴӾϻص½ΪϣЩɵʵΪô¶һҪ΢˽ðǲݿɲݡ
éȻ޷½Ϊôһ˳һǺ˷ͻҲһˣһŮˣǺȻŮ˺½Ϊûʲôϵ
½ΪһʱҲýֻͣǰĿбվԼбĹܺһˣ˵éгֻǾǲݹǲ̫һ㣬ĸèߺһǶҪƨƨߵִйҲףǲ𾯲󰡣
½Ϊ̫ãéҲʹ֪ʲôСܣôһ£˭ģǽӵ˰ģ
վ߽п಻ô̯飬ʱֲҰǾͷֺˡ
éг˶أλǣҲɣĹǣġ½ΪԹԵĵ˺ҲûбҪڣܿ񣬴һĶֵҲڵҵƽգҪΪһ仰Ҫˡ
ֱϵĺˮһӾ˳ϽǰһͣéгéгҵĴҶ۲ʶ̩ɽʶǣȫһᣬһᡭ


һʮ ̫
᣿½ΪҲ֪ʱʵһĺʱǱôãʵеƣй䣬ҪԼ˯ãǣҾ²һ᲻ɣéгˣ˵ᣬûг֣ɲʶֻҸһͨСϰգǲҾͻġš±ɳȥһأ
ɫһһ󣬲֪λش
ΪԷͳƽ¿û뵽ԷͲӣһаҲӿҲǲίǣίݿ϶ţݣһĶֵϣéгȻţˣҲһ죬£ֻéгҲ˵ϸʲôֻ¹Ҳ֪ԼȥţȥͶԷۣҪš
½ΪܿԷĵĲҲԷʱľعٲֹܣԼûκɱȻԲǣé֣éҲΪôţҲһӡˡ
ǰйڲίк̨ģǲ幢ܵĺ̨˭ˣé֣ǰéƺûеβгԼ֣ʷҲһЩƫéȴ˲гλá
éгʵܼ򵥣һλҸаʦŮ˾ǰ˻飬ӹŮзҪӸѣλ˵ǲеĽ̵ΣȴѾûиѣѣûǮУҾͲòеĽ̵ΣÿٿǮѶ𣬲ݵĽʦнˮƽͲ̶ôλžֺͲе쵼ҲףΪ쵼ôܶΥʦΥĵӶĹԱɲˮƽ½ڶ˾ռˣ
ϬޱȵԴǴ̵һȫȣȻ̶ΪгվǰλֳУڰµ£˶ᣬôҲŮȻٿǮĸѶԸͣŪôһ׮¶Ҳ֪һƽʱޱȣôԹӾʺһ㡣
½ΪƳһε£ֿһ㷲ǸŮٻʵôһ¶ҪѶѣѾҪòβŻֳܲԸ͵еʦֶȴǿȥҪʦô򱧲ƽˣҲ֪ôֵôзԹ߶Ҫץˣǲ̫һЩ
éִӶԷ˵ıҲܴĦһţʹһģѿǶŮҲɫ̣Լɵ϶ܿһЩ
ֻ飬һгܣʵЩ˵ȥˣ½Ϊ˵䣬治УһͰԼš
ɤӣéƳһ۾ִٲǿ򶨵ĹܣȻɨһɫѿľֳУŵΪʦ¹淶Ҫ󣬸ο쵼ɲϣͽϵͳӦҪúõһ£нֲŽֵİɣӡ󣬶ԸɲĽҪӴȣһᶽ鳤ֳ˽ǵĴ

⽡Ī̽ȥ½Ϊһ
˵ʵ˻治ôéһʡегܹһ̬Լһ治ˣüǶԷ顣
Ҫ˵ʣŹ¶ó˵ѣҲûǰҲˣҲţ¶ֻ˵Ϊٶӣ˭˵ֻе˲˵飬˻治๡
éܲ᲻ص˵һѾѵˣǻ׺һᰲ鳤нֳֵרŸ˽⣬¶̯ˣøһҲʼϲˣλûпʼȰһͷƹˡ
éгллˡ½ΪԵص
ǶȽȥˣһֻʣ½Ϊéˡ
лʲô֮Ͷѣҿû뵽ίҲһ˰ȻΪʦŮǹƥ򱧲ƽһЩˡé˵ʵͷٵһ̶ϣʲôС΢Ӱ쵽Լǰ̣һЩ˵ԭˡ
½Ϊһ㣬ѾƵǡΪˣҪǿдɳȥպǾԻ쵼Ŀһӡ
éгǲ֪½ΪĪ̵˵ˣǻר˵ʮǰԼΪ˾Ī̱ʡί֯񸱲Ҧŵĵܵ£ǰéĿɿڴ治֪ղǸŮôޣȻֱӾʵʵɲʹμĲˡ
ΪǼֱǱȽ׻С˵氡ҦŵĵܵܣţҦɣɽ˳֪ɣé˼ĵ
֪ô֪ܲڸǵίǵʱϪǰɣʱ̷ѧǿίǣ̷ѧǿҲЩջɣ¹ҸɲҲˡ½Ϊ񵭵ĵ
éЦ195˲ţû뵽ΪҦֵҲô·
ͬΪıѡ½Ϊҡҡͷ
ţǴҪɣéʲôƵġ
ҿɲ֪һء½ΪæҡͷéƲţ治֪ʱæͷǣҶûôأҲûǴ绰
Ҳæˣͳȫ֣ɶ¶Ҫģȫ˿ڵһʡǧ˿ڣٺ٣⸱ӲᰡéּЩпЩյ쵼ڲϳɳԼҲȻ쵼ûҲûбԶֵԺˡ
ǣҹڻéгҪӹȥ½ΪЦ롣
ðҲϣһéȻ
гΰҲеͬϲ¡
Уʱȸг˵˵½Ϊͷ
ˣΪ񣬽ǽӴһУ֪ģݳе飬µȷЩ˼ǳԿˣҪ⡭éʲôƵģҲЩǸȻ
éгҽ㹫˾Ҵܣ˵˳ҲãлڵҪھˣڲߵȷʡҲǵĿǰɡ½Ϊƽĵ


һʮ ̫ճ
أǵǰҵľްԣ漰ʵҵʡҲϣѵõǲΪǵĻذɣӵкüй˾ʵۺǲɻأʡĹҵһȷ档éֵͷƺЩԥҲ֪ôԽһ˸Ȥ˵ʡǱҲ˳УǲҲ·ѵҪЧպЩģʽ߽ںʵҵϵ·ǲǿ̫һЩ
½ΪҲéֵаԵͷλгͿǱȽѵģȻûĵϸҶõ죬йǣθҲզ࣬Ƕû˸һɵʲô⣬ƾץŵĺüй˾ǾޣҪعɼҳУ൱ˡ
éгڵ̯ӵȷ̵ܴҲܿҪ˵ʵҲ϶УΪ̵̫ҵЩĵθ̫̫ණ½Ϊ˵¶ϾҵкҵеĹȨڻ͵֮佻ףԼ˵ױΪӸ˸򣬵뵽պһ̴Ӱ죬Ƿéôһ飬ûҪһ¶Է
ŶĲЩ󣬲ֻҪסţҲ£Ͼʵʵĺüй˾תãʵģһҲǿģҲͬʽףôǲҲǳеĴɶéֵͷֻǽһЩʵϲûʶʲô⡣
éгҶöϻҳеĹȨ׻ǺҽĻ֮ɵģҾûҪѲݷһ£гǱҲ˵һ˵½Ϊһŵ
éЩ裬һ½Ϊ񣬡Ϊ֮仹ʲô˵ģʲôֱ˵Ƕ˵˼άģܴһЩǶȿһ˿Ķ
ðɣéгҲһ֮ԣһǾٵý޻£ҽ̸˵ź̸ʱϣǼй˾ĹȨûȻûַͨʽУҿ԰йɼ൱ۿۣҽҽܾΪΪĿǰյļй˾ɼߣȻéгҲ˵⼸ҹ˾ǰӪ״ãӪ״úҵرȴЩѹҲ˵ҵǰǸ֧ǰĹɼۣӯʴںܴˮ֡½Ϊٺʾ̬ϵ֣أҽҵĽ飬ڼ۸òһЩǱֽס
éɫأ
ⲻҪģʹȨ۸ҪԸԵҪ˳ǳҪԻûʲô谭ǵ˼ɳͼʲô½Ϊ񵭵ĵҵĵڵʽЩ⡣
éֵһ½Ϊ˵ҲЩֹ
йȨʡרŸ飬֮԰ԼҲԼʽϳ£ǺܲģΪгǳеĴɶ¶¶ҲʣԲΪѵһˡ
½Ϊ˵Ҳûǵͻ֮Ľף漰棬ߣ½Ϊ̹Ȼéֲòúĥһ¡
㵣ʲô
ôһҵţʽ⣬һеĴͺˣЩĵҪعɳеĿǲҪӳд½Ϊƽĵҵڶ࣬һмй˾ܼ򵥡
һéֵҲ⣬ıȡôֱиʲôؼҪƹķ⡣
Ϊ񣬵Ҫչ´Ҳⲻ˵İéֻش
ȻôƷգԹɷѺһɼ۱ôоˡ½Ϊһ䣬ҲֻԾڴˣ˵ȥĺױ˾滪򱧲ƽйˡ
⵹ǣµļҵɼ۶ȶ˵Ҳɲéֶһ٣еǺǽڸûйʣ²Ϥԭ֯ڷֹܾùĸǣţ˳˵һ䣬ղλܾĵ
½ΪȻéֻص˼йȨʡģǸڸгû̫෢Ȩ
Ǻǣéггʲô¶ҲܲպΣ㲻Լ̬ȱʱӴܲม½ΪЦŵ
éҲ½Ϊ˼ͷұ̬ȵʱҵȻȱϯеĹȨɣΪعɹɶֵӣһѻ˵
éְѻ˵õ̶ȣ½ΪҲֻ֪ˣڿºܶ˶ʶΪᵹľˣֻеȥ֪˭ûдӾ㡣

½Ϊéָ뿪صͣſ⽡ıۻͣͣţ֪⽨Ī̻ûߣԼء
ţĪڶţ½ΪҲϸݡ
ЩŹ֣½ΪŤͷ˿Ī̡
ȻɫѾ½Ϊܽ·ƹ⿴ĪϾḴӵı飬΢Ħһ£ܹĪ̵飬̾˵ʲô
̣˵ʲô
磬ǲǻܵĪԥãҧ촽ĵ
̣ⲻϣô½Ϊʡ
磬Ҳ֪ңҺԼʲôˣҺ±ϾһնĸףȻѾȴ侮ʯ飬Բʣȴ޷塣ĪʼЩңǺܿ侲ѾˣҲϣ˶÷ϣ㡭
İɣ̣һںĽɫݣҲûȤ˼СϣȻҲֻίǣǲίǣҪʰҲ˼㣬²ҪҸʲôҲǰŶ
½Ϊ˼ֳóĪǷ㯣ȴپᣬǺ£˵ĪȻԽеãѾ͹ȥһ˶ϡ
̣˭׬ˣ۷ʲô̫ճԼҲΧѣԽԽãڲס̫ģġ½ΪŶԷĵ


һʮ ƺڣ
վչʾͼǰ½ΪĵĲ쿴չÿһֲʾͼŸӣܡ
Ǿίһ½Ϊ޹򿼲ˣĿӡ
ӣҲΪΪԼξ֮ĵһҪ½ΪΪԼţλԲŻ̬ǺܿͷԼЩ롣
½Ϊ޹ıͿ滮޹ģʾ飬ٵ޹кڵķչ룬½Ϊѯʺͽ鼸滮룬ܶ෽ΪĿϻ˺ܴѪӣǵûҪȫϸºԶӣЩ㲻½ΪΪһίôһĿӡ
ȻίǵǴ£ܶ๤ЧʻõߣһЩҲ˳Ľֳİξֻɳί֮õġ
ίӴҲǺôһСǾڹϵƽȺ͸׼ҪóĶίʵƿԣǾֳҲãǡҲãҪĥԼͷϵĹñǲأҪ뻻һõñӾˡ
ӣע⵽ˣξֺĻⷽϻǱȽĬģɳίҲûﱣھԼһֺЧķʽȺڽչʾһҪݡɳ޵ƾʷͲĻǳеƷλΪǧųǣʵںţһҲҪⷽԴΪǵβҵƣٳβҵΪᾭҵչһ߻൱Դھ൱ĹҪ
½Ϊúģ˵Ҳһɡ
Ҳ֪Ψ¬񺣡ӣǶδԼΪʲôԽ޹һôȲһ͹ҵĿҪмֵӣֻгطԼһЩ뷨űȽ̵ʶ
˵ֻȤԵʣԼȫָֻţһЩ뷨Ҫ±ִʵˣԼôĹ򿪷ŴӲȶ̸룬ѾȤôˣһ񺣡ӣԼΨ¬Ƕʶˡ
ܴҶЩΪʲôԽ޹ĴôȤôӣʱԣһЩҲʹҽһϵ뷨ԼҶݳжλһЩ͹롣
ǲ񺣡ط㻹ӣΨ¬骵ȼ϶¶˸Ȥ飬½Ϊô֣µı̬ȣټҲȷҪһΪίôѽ޹Ĵзչλ
˵½ΪǸ㾭õţڳоõķչԼļ⣬ݡصĹҲȷΪıΪṩ㹻ʵĵ
129գίʽжίǣʡ˴ίʮλϵѡΪʡ
˶˵ܹܰ½ɽλʡ̶ܴȾΪ꾭ϵ֣ݾϵֺ½ΪڷݹڼĹϢϢء
ڷݳؽ֮ԭ÷չˮƽһķһΪΪ˫еķ˫ǰңڶ̶겻ʱΪ˵Сҵأ˫Ϊأԭһ׵ũҵȡ˼ΪͻĳɼҲʹľ÷չͻͽΪȨýΪʡ߻ĳС
ݵǰø̶ֺܴҲͬڼǰ½ΪݵγгʱĲ֣ǽݵľȻݽһȴԽпҪԽݣΪȫʡһҪ»ΪȥĲݡݡǿֽλݡݣһԾǶݺκһλ
ı仯˵Ǿ춯صģȻGDPϵľ벢еľʵֱǰһҲûзϵı仯ı仯ϴĳȴģζŲѾʧȥ˾ͷƵĵλΪ˳Ѿȡ˲ݣΪʡĴС
ݹȻȻˣݸɲȺĿҲһζ
ԭòѹһͷû뵽ֻһʱͷˣ˼Ʒ˲ݣһһʡгԽǧϴٹͱˡ
ֳţһķҲͬݷЩȻѵ˵ݵĸֳ꼻һ֣Ҫ뱻ѹľȥ
½Ϊݰ꣬ȻںҲһЩ룬80ϩĿû䣬ͷĿƺңңڣԭĿѾöأʵԵʵʩ׶Σ½ΪƺҲûжõóֵĶ޸ڷݵгʱǷݺ°ںܶĿУ½ΪֵЩηηúܶ˶ǳʧ
Ǻܶ뿴½ΪóݵγгڷݵгʱǷָ㽭ɽֵƣóһ׽һ׵ĲҵչܹЩ·ƽѸٰͲݲڽ¡
½ΪҲһЩⷽ˵ֻû뵽Щ˼˼궯
ڳЩкڴƺ쵽һЩʲô⣬Щ˵˺ܺӣȿ򵹲ݣ޷˳ﵽԼͷϡ
֮Ҫ˶˼;콭޹򣬺ܶ˵Ǿý޹żڶ࣬ʷԴḻƺҪβҵ߿Խһ𣬳Ϊһлں壬Ӧ˵ǿ׵ģʷԴƵĵطͬʱλƺãĲ幫ҲȷβҵҪʷԴβҵϣԵѡ˽ޡ
½Ϊ̹ȻĿ϶˺ܶĿеĴ𰸣Ȼֽһֻô򵥣ҲӣҲ˵ίǾжôҪͲҪЩ飬вܲгξ֡ĻֺɳΪǿʤεģΪʲôץΪҾǽ൱һʱǳжλչһԣҪȷǽзչλҲ˵պôչҪôչ漤ҵľڲ֮أҪô͹ݵľƣͬʱϴǾƣǸǳؼ⡣
ڳ˶½ΪһķʸסˣȻҲкܶ𰸣ȴ֪ԼĴδ׼ȷδ˵δץסģ½Ϊ׳϶䲻һͷ


һʮ Ҫؾ
⣬ܺܶҲǹܶ࣬ԼҲ˼Σڷݵ˫سʱҾһֱڿǣ˫嵱سʱҾĥ˫һ깵طֻҪҵһGDPиڣǾˣʵҲˣҩĽгԼϹҵ԰˫ҽҩҵ˫ˣͷ½һһ׵̯ӣҪͷҪӸͷԴ²ҵãͷбȽϺõԴټϸ裬׼˻˵ӲҵķչӰӲҵҲ֮չ
½Ϊ񽲵úɣȴ֪߲֪½ΪѪʹۣ˵ѣһũҵҪΪҵأҵʩĽ裬ͶʻӪ죬ô򵥣ǱߵũҵҪƷɹ֪ҪŬ
ݣϿƺӲĿҲݹӪҵʲôͬڳӪҵռƣѹ˽Ӫ÷չռ䣬Ҳγ˶˽ӪӵķΧҪıһһ׵½ѡݵгҲòȥ½УҵõҵҪȱ©Ҫ÷ݴӱɵɵؼУҪľǶҵôãڷıֻǿ⣬ֵ̫ˣݸô죿ָôʵԼ·ȷԼܹʮķչǱ;ƣҾкܶҪ塣
Ҷú棬½ΪҲ֪⹴һŨҵȤ
ٽգս˷ľսڣһʮһ¾һֱȱ20%֮ϣԽѾ⣬ڹؼǿܲܳԽݣ12ؾݲĻԽҲˮɵ飬ݴ8¿ʼٰϰήҿʼָͷһȵ10º11£Ѿ嵽15%ϡ
ݵľѸۼʶȴֱָӵľ仯ĸ鷴Ҳݵĸɲǰζӡ
ݸɲǵĿѾӲݿʼתǶЩʶƺӣȴǷδպŽݵ֣ҪǶͱҪʬλ
Ŀǰ̬ݼпڽ˾ӵǺܶݸɲǶ޷ܵģۼпҪʶȴδ뵽Խζ治ܡ
ӵ̬ʹݵĸɲǶκܹݾøһ¥ͼ뷨Ȥ뷨Ǵо֮Ƶ½Ϊðġ
Ҫ̸һ㣬ݺĳģҲ˵ݵĶλͺʡڳ˲֮вһǵĶλǴУȻڿľҪڽ곬Խݣƺ磬һҲ̫⡣
½ΪûʲôֱӾͰ˳ӣҲץסڳ˵ھǰ˶֣½Ϊһ䡰Ҳ̫⡱һ½ΪΪʲôָ̫̫Уѵǲݣ
ҿԿһݾܾһ򾭼úܷԭȫʡǰʮ¥ؾʵȫʡǰʮȫʡʮǿأʵȽһҲȫʡʮ⣬ҲǰʮֻһʯϿؾñȽ󣬵ǿĳ˿ں;ԭһΪ˿ڴʮңг˿ڲʮ򣬶ظĶ¥ʵһԶũҵ˿ռٷ֮ʮϣ˿ڲʮ򲻵޷Ҽȡ
½ΪЩǣǿҲһ
Ƕǵ͵ķɢʽò֣Ҳ˵±߸չܺãмȴȱҲ˵еĳо÷չãһԴȫƷܶܿȫƷܶֻݵһ룬˵ʲô˵ֻһȽϵ͵ĹҵУһۺԳУҵԱȽϲǽڲݣעжλģԣԼչĲȷԣҲӰ쵽ҪΪһҪеǱ
½Ϊѻ⿪ʼתݣٿݣ˿ڸߴһٶбŽǿʵͬʱ⼸򾭼÷չҲܿ죬ۡ찲ҶӡɽعҵĿٷչټǶеˮ½սͨŦƣ;ݵķչǱҪԶʡκһУ˵ҲʱǵĳԽΪе
һĵľҪʲô˵λ˵ʱ˵Դ˵쵼ӵ˼·ЩûдЩĵľҪأôͺľҪʲôˣ˵סһֻƣһַΧ½Ϊƿ⡣
Ϻ֮бڲݣбУΪλãҲΪ羰Ϊ½ͨӵ£סĶʲôƺͷΧʷʵĸҪʹгȫطĽҽԴзԣгҵᣬзḻĻѣ걸ҵϵҲ˵߱ط߱ƣһ裬һѧߣһѧձҵѧֻһһܵũ񹤣ǻѡʲôĳΪǵŴ
½ΪĿѲΪһѧߣӵнϸߵ֪ʶˮƽıܣ϶ѡԴҽԴȽϺõĵطΪҲ˿нǷʺԼչ֮⣬ҪŮѧԼԼһǷܵõЧʱƣǲǿԴȥӰ߸磬ĳŵıݣ㺢Ҫ׷Ըȥһ̨ǵݳҪ̫̫ȥɯһĳȥShoppingĩǲǿԵķ羰ɢɢģЩܾһҪġ
ôѧҵأ˵ҪĿ϶ǾҵᣬûѧõľҵλȻнܷһЩǾ͸ˣȻлбȽƵĻֺҵϵ͸ˣԺͬѧȥӰKTV߲Ⱥȱȣĩȥɽң߽עġ
ôһ֮ũأţȶľҵλȶ룬ҪģȻѱʳϸһЩܸ⣬лΪǵĺṩ²ԽҪĽҽԴǿܾͻİﵱɵڶˡ
½Ϊݵúܻɫ˶֪˵ô϶ҪһԶܰš


һʮ ʵ
ʵ˴Ŀǰ½ǳѰŵҪļˣǺˣǵۺҲô棬һҵλڶнʱ׼ӦҪҪоҵλڶҪлҪнʱ׼׿أôҪ˵͸вˡ
½ΪԵúģҲһᣬڳļ쵼ҲоС
񺣹ѧһ֪ʶˮ׼ϸߵʿܶҪȽϸߣҽƺͽԴճĻֺҵԴṩԴѧҵأܾճĻֺҵԴ˵ʵԸһЩҲԷۡԼָЩΪһЩΪǸսᣬнϻԶܺ纣һнʽײȣӵıܵũأ˵ָۡ϶ҪģܹṩҪĽҽԴôǸܽܣĻֺҵԴЩ棬ǾͲôˡ
½ΪĿǰѲһȦ˻ЩʵҲǾһطܷչǿĻҪأôǾһǷ߱ЩҪأ
ҪҪ˵ҵнʣʵ˵λһ壬ҵλҪ㹻࣬нˮƽҪ㹻ãҪҵҵҪָҵһУڶҵǻǸҵȴɻȱͬʱǴٽڶҵչĴ߻ݵĵҵչǱȴܴӦ˵ݴӽȷд͹ҵΪһø֣ڸĸ￪ǰſ˽Ӫ÷չ֮ӪҵҲõͻͽķչټҲʶƶҵչҵЧӦҲ֣Ӧ˵ӲҵǶ˵еģҲ˵Ӿҵλнˮƽ˵űȽǿȻָĿǰ׶ΣҪ֮ԺʺͲҵṹֺ͵
½Ϊٿʼ죬˵ҵλнˮƽһۼҪصĻôҪؾǾ֮ЩܲľҪˡиλͺн꣬棬ԸһֱȥҪһЩ߲Ҫ㣬ҽƺͽԴǷܹѾɼҵЩˣڻҪص֮ȻҪǵŮĸѧͶܲиõĽѧĸԼܲиԽҽ㣿ҪͬǳҪһЩ߶˲ĿУҪҪҪء
ݣҿԸε˵ҽƺͽԴϵķԣ̶ȲʡݣʡܱģвҽѧԺȫʡһҽѧͬҽѧԺĸһԺԺҲ׿˵еһԺеڶҽԺҲͬȫʡͬҽԺλǰУǵĽϵ͸˵ˣʵѧȫʡǰһбʵѧѷɫڶ¹ʣ¹ʽʵ˫ڻչ˵ǻһϵƸܱȣҪ߳һءҲζǾмǿƵġ
ҽƽ⣬еĻֺҵ֮ˣǾΪԴڣҲ;ҪύҪĻŽҪһЩرԴĸ߼ԴһϣνȺΪӰ죬ΪǴڸսᣬ罻ֵȷиߵΪʲô񾩻һж˵֮󣬺̶ܴȾΪЩطĸԴطҪḻö࣬ڹһһ֮иḻѡԼ
ʵǵ˵һϣݻǷȱָǷȱ㣬ԲȽϵģȻҪϪһȣȻ߳һأǵǲݡĻѾɣǻչĻڽж԰Ļʩڹ滮ͽ֮УһҲҪֲʵ޹Ŀ죬һǶ˵Ҳⷽһͷḻ

½ΪһһİἰľҪзۺĿǰЩòЩ滹в࣬ͬʱݵİڽչҪصעͲصҲһһһ˶ĳȡ
ҽʹҲֻǴǳ̽һЩĿǰھҪϵƣʵֻǳԵģЩҪ֮Ҳһ໥תӰ죬ͬЩҪҲʱơ仯֮Ҳᷢ仯ҲҪҪģһʱΣ˾ӴҪìܣһյĴҪìܻΪҪìܣҲһֱ֤
½Ϊ񽲵Щڸ޹ĴʵҲֲݵҵϵһԣһ淢չβҵίиȶĿ꣬βҵķչһеƽǽβҵΨһĿ꣬ղӣΨ¬ǼҲ̸ˣ޹ĺܽλƵ񣬼ɳӡϪɽɽˮƣŨʷϢĹҾó˹滮Ҫѧ⣬ڿʽҲҪ˼·һЩҾģʽҲΪ
Ψ¬½Ϊôһ˵۾һ̲סԶӣܿԷеϲ֮⡣
ģʽʵߵεزҵϵĵ·ڱڻɽҰصɽӲ˼ʱһھܺӵηҲΪݵڶҵڶҵأڱϻ´Ϫ
ģʽزҲ벻ķر귭һ˾λȫеλأһԾΪȫ˾ڶĲǿء
ӣҲ½Ϊ˶ߣ޹򲻽ҪͨʷԴķҵչͬʱҪҵչεزķչ⼸ǻۣӣҲϽ޹ȷױȣǽϪɽڽ޹ϱγ̻ĵݸ֣ȷԷزҵķչкܴջܹ޹ĵ·ͨʩԽĻô޹ĿٷչҲָտɴ

ط㣬ҽⷬעûУжٸҪ漰ֹܵĹ½Ϊ๾һˮЩ̫Ź۵Ĩһ죬Ÿ±ӣһ
½ǣ˵һһ£Ļ֡Դ㣬صԶطŵúܿ½Ŀһ£ǲǰʵֵһ°


һʮ ʩ
ʱС½Ϊҡҡͷ˭㣿֣͢¬ϼͣʡʡɣһ£һ¡
طҲ֪½Ϊ˼¬͵һ·￪ᣬ˴ϻ¬Ҫ˴θΣҪ²ѡһгҲֻеǸʱܲŻӭһЩ仯֮߹ֹ᲻ʲô仯
½ǣһ¿ԣ껻ˣҲҪһ±ɶѹҼϣ嵥ܲ𡣡طҲһЩлȻ½ΪرİеǲϣΪЩԭŪ߲г
Щɲ˵էǹְɲίиȴίΣġ㡢塢̡һ鹤һҲһְɲ˵ֱǲġ
ݾ̵ĴУ⼸ȫʡǰһλͷϷڻҪιҲ෴ֺͼ᰷ǹܵ٣ǻֱΪˣʸȻ͢ϣȴһЩҵڡƼЩ鹤ֺ߲õĹͳطһܵγԱȡ
طɫЩŹ֣½Ϊһ㶣漴Ӧº͵ĵǲһЩʲô
Ҳǣ½ǣұǵݹְţһӸѹô๤һЩġطԥһ¡
ˣٸ˵ЩְͲְж𣿹ְƽģ½ΪûĵʰЩС˼ĹֹίģԼҪһ쿪ҲǸĿǰеĹҪģֻҪ֯ţúðѹɺþˡ
˵ڹ̫ʵӦѧ侫һ飬޹Ĵ죬ӣ¬ץţģξֱҪе𣬶ɳҿȤҲˣ漰ɳչģʽһ޹һ۱裬ΧŽ޹һԴλʩƵݣƷһ֣ʳһ֣ĻƷһ֣ЩԿͬʱйܱϼѵĻͱȽϷԣԴηչزҵεزһϿԺúĥĥ
½ΪĻֱӳ˹ϣóطҲ޷ӱܣһҲע⵽ˣɳӦȤܴڽ޹򿪷˾齨ϣȤ˺ܶ࣬ʱ¬骺˵ˣϣ齨˾оһ
ƣ˵ûɣΨ¬骶˾ˣӲӥ㲻˵ʵڵģϹľǲ㣬һ˵飬Ͼˣ⿪˾齨˵˰ɣһֱڵҪĲһ˵ҪεزˣɳˣϾͲˣͦʹӵϱQˡ½ΪƲƲ졣
طһЦ½Ϊɳ̫˼ˣʲôڵϲʲôˣͦQˣֱɳһݵû֡
½ǣ¬˵ô˼ĵҲȷеģ޹ôһ飬չβҵܴ٣ûεزҵΪܣͶôʲôʱܹЧ棿ο޹ƫҲȷķչ򣬵·ʩҲûиϣ߾Ѻܶ࣬ȷ˼йҲ顣
óطɳ޴򱧲ƽ½ΪҲˣط㣬Ǹ첲հΪ㿼ǣȴҪɳ޴򱧲ƽҵȻ֪ߴѣ㲻Ŀȷûһսѵôչοʲôʱ˵֧ˣ˼·Ŀ궼ȷָɶԲˣɳһίã
½ǣҲҪѴҲҪ뷨Ľ޴滮ȷһϢⲻڴͨɳĽͨƿͬʱҲһγɻͨɳչ𵽼ƶá
طһΪӣҲΪ޹ȡһߣԭĹ滮޴ʽҪͳһ滮ҲҪȵ2005ԺȥˣίиоΪ˼ӿ콭޹Ľ裬ٽɳչȽ轭޴2004Ҫ裬Ҫͨʮʱ200410µ֮ǰ幫߱ε·Ľ裬Խ޹200551֮ǰһڹ滮οͿҪ
ʩһǾʮ̫࣬Ȼθ١˸ٺٹ·ȫи֮ĵ·ǱϪѷɫ٣ȲšЩطⷽҲһЩǣ¬ȻҪ˴ȥڹ滮ϻǺܻһ˼ģһЩܺõĽ飬СʱȦϽصĻɵ·裬ʵְСʱﵽسǿɴĿ꣬Ҿǳã޴μڣҲڽ޴֮漴ڲ΢ǰһЩˡ
½Ϊ̾һǰͯǵĶСһЩ·⣬ڻʩϻ̫һЩҪ׷ϣʱȴ
ڵĹ·뷨޴Ľ費һͷˡ
Ҫƽ٣ȴ͢һƱյָ̫жˣ˸ھ˵Ҳõʡ֧֣Ҫ壬½Ϊȴʹ˰ݣٲǵķչͻܴܵԼڼƶ˵Ҳһһϣ½ΪҪһŬ
½ǣСʱȦǳлʩҪɲͣǡ찲ɽڡﲻֻۡҶӺ´ܴﵽطüͷйؼ´ǣ´Ǿʵֻʮȴͨ찲ǵĽڵ㣬Ŀǰι·ѾӦǵҪˣҾòպθʲôʱ裬´֮ĵ·ǳǲǿԿǰһ·̫´س֮·죿
½ΪͳطҰŮȻǸ۽ȴҵؼ
ţط㣬˵ûҲãθҲãܸܲɣмؼ·ԼǮҲҪ˵ǵ´֮Ĺ·죬޴´ǵɽĵ·ЩݽڼҪ滮Ŀ̣ݲȻԣһˣǮĵطȴ٣ҪʡŵֻЩطȴʡûû
½ǣûĵȷҪȡĻҪȡطҲ˳½ΪĻ˵´ǵɽ·ҹƽٵĿԲ󣬵ΪԿǸΪһ·ȡBOTĿʡﲻϸٽٹ·Ŀ´ǵɽһ·ûɣҲܻǵĽʽѹͬʱЧͶʻ
½Ϊĵͷط㣬Ҳ¬˴ֹ֮ܽͨһ鰡


һʮ ԭ⣡
½Ϊ֪ԼҪˡ
氺ǰУҲ˺ܶ˵Ŀ⣬ǰʮһ¾ϱֳǿƣټѾöԭĿʹɽ˸Ҳʡ׿Ϻ֧֣һĶҲ˸Ϊʡ״Ԫ
Ȼʵϴ8·֮ҲʼգҷչͷҲʼ٣ǺȻһЩ࣬ԭĿӰ£Ҷӽ֮ҲҪȡݳΪϴˣζһʱıǨ
½Ϊʵ̫ЩĿֻҪĿǰֲҵߡƵȸҪ֮϶ȣôݵķչͻϣȻĿ˵Ҳ𵽽ãȴЩԴﵽһĵز
½ΪĿǰԼϵúһ£ͷĿڻ׶Σ80ϩĿƺľ͸ˣֻǱʵڻö֪½ΪΪĿȻзתء
ǰĻһΪֵ⣬Ǿµ
ί֯ǱߵķѾ׸壬½Ϊǰʱһֱû̫ྫʣѾٽףҲǸÿʱˡ

󺭣ƣ½Ϊ԰Ѳݵ󺭺ͼ͵ϣ󺭵Ҳˣ͵ƺеܳϽվӽӹ
ֻˣҲСĵĹϣίǺͼίԼϰ϶Ҫ飬ԺܹԾİˮ֮󣬾ͰŹغˣһʱ䣬Ҫڶ浲ݡ
󺭣֯ĵҲ˰ɣ˵˵ɣ漰ж٣½ΪŰ󺭵ɫܴ󷽵İ֣ҪѸҵͷһҲҪѿˮҵʱ͸ܹһнпܣҵݹ꣬ίϵ룬ίǣгίǣ󻹰һείǵʱʡ˴ζٳˣɶûм
½Ϊôһ˵ҲЦ½ǣûôţЩ⣬Ҳ룬⼸һֱڶһЩкʵ飬ҲһЩͨ֯ǱߣǻһЩȽΣҪһڡ
½ΪⷬЩϵˣǣϵˣ
ǣϵ˵ϵȴǣߣǾЩˡ
ڻ˵һ̸ЩϵʱһֱڶߣвٷӳҪܺʵ죬Կ϶ⲻ٣κĵĲûеǣ൱ΪҪݾߣкܶʱδƾѾյڿ¶Ҫһ󶯡
ǰ˵صĻ
󶯣½ΪһŰ󺭡
֪ⲻСκ糬̫鶼ӳڵĹ൱ڸɲȹΪͻΨɵʮأίظˣ;еͬͻ漰̰Ҳʮͻ½Ϊӵ˰½һ绰½ڵ绰˵һϲӳڵط̬ΪҪע⡣
ʵرҲ֪һЩʱίκ糬̫鰲ŵڣڱҪ쵼Ҳǿǵһ㣬ڿСس̶ȡ
ʲô̶ȣ½Ϊһ²ʵָθߣҲָǣΧ㣬ȻҲпߡ
˵ҡҡͷЩ֤δʵҪӴ֮ǸĿǰյĴߣǣĸϸɲ١
һۣ½ΪЩƵİ忿ϲˣȻһģЩ쵼˵ҲǺ£³һɲԼϲ͵ĸɲǶ½Ϊ˵治ϲ
κ糬ŵùģ̫ҲӦûɶ⣬ʣµĸɲл϶ڱɲˣٲڵίظӳԱҲܻ൱ǰίظڵ˴ЭȥİӳԱȥֻ¿ƼɲҲǣһˡ
½ǣ˼׼漰ᳬġѰ͵̲סһ䡣
κûɶɣ½Ϊһ۰󺭣ܾð󺭵Ŀһ˵ζ
ĿǰӳκӦûʲô⡣󺭺ͼ͵ƽһ
½Ϊжʱһ죬ĿעŰ󺭣أ
󺭳һ£ŵЩӦںʵڻ˵
½ΪʱЩˣ˵󺭣ίѵҲҪڣ
½ǣǲ˼漰سڸʵΪӦǺͻұȽģڻûв͵æ͵
½Ϊɫķģȥʱ䲻ɣκҲһ겻ɣ
ǣԡ͵ԥһ£ЩΪѵĵ漰سĵ⣬Ҫ˵һŮɲϵ
½Ϊһ̫ҲȽϿصһɲ찲ʱͱȽʹˣԼʱҲƼˣԵ˵̫ҲʱЩëˣ˵⣬Ҫοһ㣬Ͼпܾǲ׽Ӱ˵ǺѲʵģҲһЩӦѡ
Ȼֹһ㣬½ǣзӦ˵ְ̫ȨλŮɲ󺭼͵ѾˣҲͲڿںʵǡ
½Ϊ豭һˮ
˵ᣬ˵ؾأûкλŮɲġϵҲڻ߾Ͳ¶쵼˽ѵˣĸطûУŮɲϵ岻ϵɿ˷ˣЩ鷳ˡ
󺭺ͼ͵Ҳ˾ǰ󺭲˽Լ̫Ĺϵ͵ƿ϶Ҳ̫ҲͰˣֿʹ¶Щˡ
½Ϊһ̫Ѩһɫű֣ϰƣǰǳǵģ漰ʲôˣҲãҲãҪһ鵽ףڶģԸһ飬ȵʱ죬Ҫ鵽ף֮ܶҪԱҪ˵ǼίѡԵĲ鴦ԭ⣡


һʮ У
½ΪصѧУʱ򶫡κǶѾˡ
½״Ԫ½־½ûл
½־Ϊ˾飬˺͵ŵĹȨ֮½־Ȼһʽװ׵ķȻҪǮóȥ½־Ǯ޴ģں͹ʵֵ̫ͶʵĻᣬйýƽչ׶ΣֻҪʽͶĸҵ׬òʣ½־Ҳڻ齨רҵʵĻͶʡ
ͶʽһȵĶͷ绪ɣΪͷ绪һķչʱҲʹͷ绪ھõԵøΪʮ㡣
Ҳ½ΪĽ顣
Ҫ޶ȵıգôͷ绪Ķλһ߳Ϊ׵ģҪ޶ȵʵͷ绪ķչôԽչչڶ߳С
½Ϊͷ绪ƣҲǱҲûбҪôûбҪ߳зչ½־Ľ鶼¿ʵǺǡꡢǡݡǡЩΪɫĶ߳С
Щ߳Ҫô÷չǱ޴ҪôɽнΪԽԴҪô߼ߣгϾнϴͽϺõĳɳԣڰЩ߳гΪͷ绪ھطչĲ䡣
ڻźͷ绪ڲһЩ飬ջźͷ绪ͬ½Ϊ۵㣬ͷ绪󣬵ǿȻڷزƺǿͳһģ½ΪܹѲƷгãܹκʱٶȻʽǿı֣˵ߣЩڶʱΪһҵı׼ǳԶȴδ˵ҵˡ
Ͷʳ˼Ӵͷ绪⣬ҲĿŵ˻һ½Ϊĸоȡ
һֱΪԼרעڽںʵҵ򣬵û뵽ȻҲע˻˵ҵĿͻҲ½־Ȥһϵ½ΪҲΪ
½־˵绰ϣлܺúþͻķչǰһ֣̽½־Ҳͬˡ

ڼ֮ǰ½ΪȺʹ½ӵ档
ˬģ½Ϊ֪׼һķչͷܺá
Ϊݾüҵͷҵ׼ڼģѾ˼ֵ귭
½ӵⷽ漫ȥ°꣬׼Ϊ׼еҵţ³ԭҵ⣬ԳʽǧԪ豸͹ռ˱׼޹˾ҵڽܹĵĽУԤ֮ǰͶԤƺϽ80ϣ2006ﵽ200ϡ
½ӵ׳־½ΪҲʮֵ֧ġ
½ӵȫĶҵӪϣ׼ȥΪ׼еҵ֮ǰѾΪݾϽ˰չھҵģҲԾӲݾӪҵλȥʵ22ԪԤƽҪͻ35Ԫ½ӵļƻ2004꣬׼еҵŵҪʵ60ڣ2005꣬׼еҵҪʵ100ڡ
Ŀǰ׼ѾΪһڡڡϺͨá͸ҪĹ֮һϵҵϵĲԺͷԣϵ͵ϵ㲿ĺҪԿ࣬ҲǱ׼⼸ܹѸ׳Ҫԭ
ȻҲ½ӵڼͶʷϵľ޴Ͷ룬2002Ϊ׼еҵ֮ԭ׼似ǰ齨൱ģı׼езģҵʵҡġ鱨ҵڵһзĽҲ½ΪԼֳΪõһ㣬ȥ׼еͶзʽǧԪռİٷ֮һ壬ԤƽзʽͶߣҪǧԪ
ûпǹ½Ϊ½ӵУڵ˶Էһ䡣
½ӵ΢΢һƺǱ½Ϊ仰̼һ£ôܲ룿ǾĿǰ죬Ӫҵ쳵ģڳ˼ֻŲ죬
αҪͱ˱ȣֻҪԼǾͰԼȶĿȥ½ΪһԼֳӶԷƻ֪Լֳ쳵ԸδϨ
Ŀǰгֳܺõͷ㲿кܴģ㲿ô꣬ҲǶҵ˽⣬㲿ҵǿҵվһӴϸĻˣһܶ˿ֻĿⶢȻףҵվҪʱһʵֵģ⼸ͬ˻ɣҪӿ췢չ½ӵһƺЩʣڿȱ
磬ԷƱ׼㲿ҵãŻлġ½Ϊһ¡
ʵǺ֧ԼֳҪպϴսʤӪҵĶ̰ʵ̫ˣǲֶ֣˵ųӪҵϴû̫ǿֵҵġ
ԼֳǲĻ棬̲סҪһ¶ԷԼìܡ
Խ󣬻Խ١½ӵǺ˽ҵչ״ģҶҵƵúܽӪҵǱΪǽˮӪҵķ룬˶ֶβ̵һգҹֿպϺٿˡ
Ҳδء½ΪҡҡͷŹҽWTO֮ѭг򣬺ܶҵȻҵֺܽαطҪӪҵסѹסⲻѰūô̬ͺ⣬Ҿÿܻǻһδ۲ܽ⣬Ʒ飬治⣬ڹ׼򡣡
½ӵһԼܵܣΪ˵עһЩֵ˵⻰ûɶߣҪע⡣
磬ûôţȻҲע⡣½ΪЦ㹫˾ϣҲˡ
û취Ҫ벻£ֻҧǰ壬ôõʱץסᣬΪԼöԲԼ½ӵǸп־ߵøԶҲ󡣡
磬㲻ȶ½ΪԵصҲץס˻⼸㷢չͷá
绰½Ϊ˿ڴˡ
У˵ɣҲȥһҶδļͬѧˡ½ӵͷ


һʮһ ܳУ
Ӧ˵195ӵУ40Уģû൱ɹ۵ģʽĹͳϯ쵼ĲҲܿó
ӵУ195ʽƽн֣ΪеʮѧҲһĽѧУʦȫҵְܵҵλԱˣܿ찴ϱļҪʮֺѧһƽ֣ʮҲƽ֣ӵУʦҲЩܴڴϲ̫ӵУʦҲܽܡ
ϯУİиг֪ġн־ֳź
ʮһͨѧɳӵѧձࡱѧУУ죬ӭн־ֳμӣѾ൱ѵˣȻйҷίҵ˾˾лƽʡί֯񸱲ҦԼ½ΪС
ͬΪɲǶԲ˵ȻлƽҦŵķҪ½Ϊصöࡣ
лƽǹҷίҪԱ˵ҪԱԲ˵ǰͶʣԿ϶պ϶ĿҪõ˼ͷϣ⻹һõĽ
ҦţҲ򵥣ʡί֯񸱲֪ɲʡί֯һеһѡȨȻûоȨʱӦһ㻹Ǵ´ģָɲֱӽʡί֯С
½Ϊ񣬲жţ㵽˲ݣ˵ɶǣعٲֹܣǷˡ

Ϊһ¡Զ½Ϊͼ˳֣Ҧ۾΢΢зǸЦݣк
˵ʵҦŵк½ΪǺܲΪȻģⲻʡ￪֯飬ҦˣУ죬Ҫ˵ҲУ߲нϵͳ쵼̬֤ڲͬô
Ȼ̹鸹̣½ΪȴҲƽЩôҦҲѧУѧԼߺüҲԼ½ӵҪ߼ο˼Ҳʡί֯񸱲ӿ϶Ҫ
ҦˣǸǸ½ΪЦݣгþòˡ
֪ģ½ΪνϵҲ㲻ԭݵʱ֪Ļίǣ½ΪԮʱ½Ѿѡигˣ½Ϊγгڼ䣬ҲΪ·L·뵱ʱίǸ߾ί֪ĶйӴ
½ǣȷþòˣǰʡһ棬ҲûмӰˣL·ͨ㣬Ҳ˼֪ҲһǳˬԸ뵱ʱίǸ߾ȫˡ
֪⻰ҲûѣL·֪ͨѾǲигˣ½ΪҲմӲݵгã֪ĺ½ΪʡҲ½ΪմӲûʽŹҲ˼䣬Ǻܿ½ΪԶְȥˡ
Ǻǣȷ˼г֪ʱҸյݣȷ鲻ʱ½Ϊһߺ֪ţһȴѾߵҦԣЦҦýˣ֪195ӵУܳУƽ˾ɣȻҲȥίΣ治֪ƽ˾ҵѧ
½ΪĿʱлƽҲµĴ½Ϊ
½ΪһҲǽӵУ֮˼ЩܳУѡУμʱŵ֪½Ϊ˵ġ
˵ʵ½ΪĳԶ½Ϊ½ΪСʮһ꣬ǵίǡ
ڻ̫ͬΪɲһίǺһһ˾֮ˣԼνСԺķί˾ȷţҪͺų߷⽮ίȣǻǷȱ
ԴһЩȨ˾㶼Զ޷һίӵеĸȫλȨȡ
һʮ֮˾Ȼܸ߾ί֮λǲȫʡΨһһùԺ׼ĽϴУȻͲݵĸʡв࣬ǱݵķλҪز١
ΪǣҲǲ˵195ӵУѧܣȻ195ˣȴʵʵ195У˵Ҷ195Ϥ̶ȲЩ195ӵѷɫлƽҲΪпʱҶӵУУǱ׼˸֣úѧϰϡһλУȻ˲ţǴģȴûб䣬һרȥ˿ǽڣǼֻԼɼء
ǰƽ˾ҶӵУеʱڣеʱ⼸־ͱʯˮĨˡ½ΪҲ޸пʵЩѧУдĸ˸Բ٣ĥĥȥǾ˸ֶ⾳ѧУǺúѧϰѧϰ֪ʶѧϰˣϣǾҪܷ׷ϽǹҴͳֵۣ˲ҲǱɳô
лƽ΢΢ݣ½ΪĻܺڵľصĸУѧʱĶֻǵڿЩϾɲĴźȲǽڣܶѾǲʮʮǰѧУģ½Ϊһ˵ʱ˳һľĻʱûһֵˡ
Ŀ½ΪһۣлƽͷΪǣͬĹ۵㣬һʱһʱķչͽģΪͳȴѸı䣬Ƕǳɳĸˡ
ʱһ仰ܼ˫Ϲ˫ĺøУʱһμлƽ½Ϊĸоˡ
֪ĻҦŶûʶһ㣬лƽǿף½Ϊ񲻹ǿֺöԷˡ
Уʵ࣬һѧ˵̸жôĵ̺;޵ĿˣҲһЩϾƬʷĻعˣͽܳУѵĳɾչȻҲѧУõͷչ̣ҲǼüһõ̸ᣬܣһա
лƽҦŻ½Ϊ񶼲ܳʱμУ̸¶¶Ӱչһ˳¼ʡīףԸѧУݳҲͲˡ
ƽ˾Ҫڲ찡֪һֱлƽúܽҦƺҲ֪ģ½Ϊ񼸺ûжٻлƽ̸ϻ½ΪҲǳ׼˻ᣬ֪ϲҦȴ˵ǣעʱץᡣ
ķɻҲ˳زݿһݣ岻̫ãܸĸί˳лƽһЦΪǣ˵ȡͷת񣿡


һʮ Ե
ⲻʲôܣʡίʡҲйͨͽˣֻڽչЩ򲻴½ΪҲֻĵȺʱ죬лƽͷƽ˾ݵشҪһվķվãǷˣϣȡܽطϡ
ţΪ񣬹Ժ;ίܺ1999°꿪һζಿЭ飬һҪҪֹӰ칫˾֮󣬾ԭһЩ˾ءݵȾѹĴ⣬ҼǵõʱҲһЩӪءƽһԵȷʾֵ֧ġлƽ˼һ²ŵҪָӦһЩá
½Ϊ۾һлƽһ͸Լһݴ
ʱ䶼ĹأȻû漰ˣǹϵ˲٣½ΪҲԷֱӽԼ֣ʾ׽
ھǱһֱ޳תطû߿ѭҪоҲôһ˵Ҳʹ¹ȥ˺޴ȥĽ࣬½ΪҲķҡ
ޱǱȻҲʾʹϾȴҪҪƵ߲ʱźþﲻǸڵϣǾͻ±룬ֽܻ֣
½ΪҲһֱֹͨϵƶ飬ʼղ䷨
лƽôһ㣬½ΪʱлȻʡ
ЩʱЩ鿴ƻ򣬵һһߣܰһдȫ
ڵͷƺҲǷȱһѻ
ƽ˾лˡ½Ϊ˵ȴлƽֹΪǣ֮Ͷ㲻ϣҲ˳һᣬҪԸȥǱĻҪӣƽطҪߵĳҲ٣Ҫ˼׼
ţһﻹģǰѾ˲ٹ˵ʵǸѥɦʵЧ½ΪЦŵ
ҲûʵЧѾճ̣ί߶֪˵ǱҲжġлƽ½Ϊ½Ϊӡĺã½ΪᣬպǰԹԺⲻҲд򽻵ʱʱܹһԵҲһԤͶˣʯǸĿҲȡ
½ΪлƽڰԼˣͷƽ˾аݿƼӴ󣬵ڲҵһõóֵûһ϶Ϊһ龭˾ʮû䣬ݷչͻѾ˦󣬿˵ʮݵͶϼ㣬ųٳδʯλΣʯ人ʯʯ᲻أݵλȴܺãôͨʡʺҪϣݴǶ˵Ȳ人ĴУպгǶȺ;ЧǶɽ˵ѡݾ
лƽЦ½Ϊһ䳤ųٳδŲһεʵͼԴûʲôУݳҲȷͨˣͨͻƽĸϸⶼһأÿһҪ˳ͨҪ±󻬴ͨ
Ϊ񣬳Żûʲô谭ˣǰӦÿʽˣǰڹӦ˲٣ڿץˡ
Ϊҵ˾˾лƽǸ˵ģÿشĿȻ׼ô࣬ÿͶĿȴҪͨ͹ڼУ߲ȷҪ߼п϶ǱһƵʺͽ࣬ҲڱͶ򣬶Ծô̼ҲԱ־ԣݳĿ̾꣬ʵʩ׶Σ˵ҲһϢ
80ϩĿҪҪҵҲʯԴĿǻҵ˾ҲǣʯǶгǵרҵŶڸ𣬶λʲôʱȨҪУҿ԰һñ߹ġ
лƽܷ߻ǿڻݶʵ˼̬ȣѾǳѵˣ½Ϊδָһ翵УѹϵӮöԷİ֧֣˫һӡٺãȻʾÿʹ˫ͲӡһҲΪպϵһ»
ƽ˾ͲлˣұһУʵؿһݵı仯ҪߣҲ֪ڻ᲻ز½ΪƳ֪Ѿ˵
һлƽҲ֪½Ϊ˼Ϊ񣬲ôôҲУѣܼ顭
УǰҲ϶ؾʱҸ绰½ΪҲ˵˵ҲǶ˵ĳϡ

Уջ½ΪΪϲãԵպԼĹǴġ
ҵ˾漰ĹΧ൱պҪڻʩд벻ҵ˾Э֧֣ԶĲ˵ͷΪ½ΪڿǵҪһݸ۵ԽһΪʡڳϵŻŦԼϵá
Ҳлƽ𵽵Ҳ޵ģҪ¶ҪԼϣڱջֻʧ
лƽȷϢһǳŽ輴ͷϣ
ҲͰˣǹص㹤̣Ҫʹݷ涥Ҳźߺһɤˣͷ֣ôͲܵˡ
ͷ鲻ܵ飬ϻиҪ顣
һµݵķչܵӰΪίǣǵһҪ
ʱҲʮ·ˣڽµڵĸɲӦʱ䷴࣬ҲӰ쵽깤½Ϊ񲻴ȥ־ԼҪȱλ£½Ϊֻץסرһȶ棬ڴ󲿷϶ͬ۵㣬Ҳ
ڴ֮ǰҪųɽ㱨һ£Ǳߣ½ΪĿǰޱںġ¡׶Σʱ̫⡣

˵һ˵ɡųɽһ½ΪǰüͷȻ½Ϊ㱨Щ̫⡣
½ΪܹܵųɽĲã˵ʵҲ֪Լ㱨϶ЩʱˣΪ幤ΪһܴķӦҪȻ㱨


һʮ ׳н
½ΪҲųɽĲãգһЩм֪ԷԼǣΪԼá
òվȽŸۼ°ǵļݾѾոգֿͷסȫʱ򣬽ǿԵľѾͣǶͷѾתҲǿݺͲ֮İ֮һʲôĽ
ųɽҲδָ½Ϊһݾʵϰĸ־ѾҪʡ߽ȫ֧֡
ԭĿûзһ廯ĿҵʵڹѾֹԴѾЩ裬ʱģһĿ᲻Ϊһ̶ȻĸԼǵ⣬ʡίʡҿԲǡ
ĿҲزеõžȴһʵ⡣
еõͱȽϽţ⽫ʹԭ糧Ŀԭ̫ڻĿʡһЩ˶Բеĵģһ廯Ŀһԭ糧ڶò滮ƱظһӾеȾϾԡ
Щⶼڸ߽һ֧±ѹȥٵҲЩԥѡ˷УϾһٶڵͶʵʵڵģҵЧӦҲǼɹ۵ģųɽҲԼٵ߸߽λϣһ޷ܾ
ģųɽΪҲģҲſݵģݣҲҪʵʵһУǰһȴҲһŲֵӣԶųɽԼҪ
½ΪȻųɽĵĵģΪ˽ųɽĵĵĺΣžԼҪһ
ǣݾ°ʱѾˣҲע⵽ˣݹҵһ˸ͷ¿㣬ҲϲҵչͬʱҲڻչҵҵƣھҵĹȺȣ´ϪóͨҵγǵĹҵƺͷóסڣɳ޵ĽҵҽƷҵβҵһЩµ㣬ݵķչȻܲƽ⣬ͻںǡ
½ΪȽݵǰ棬֪ųɽȻʡίǣȴԾùһֱܹעǸ㾭óкܴϵ
ųɽɫԺÿһЩȻҲ鿴ݱίǵ㱨ֱָ۵ĸоá
˷չƽ⣬һЩĲźͺһֺĺһֲ˼ȡùҹĺɹʽ̸üɫ裬˵Ϣ˸߲ңҪ˵ڹδ£ξ󾫾Ȥ˯ĸܣҾ⻹Ǻίøɲĵкܴϵ½ΪôϺܽ֯ѡøɲʱĿǸɲѡ϶һЩΪͻԽΪĸɲȽų⣬Щѭ浸أй޹ǰ֡׷ٵĸɲȴмӣҾں̶ܴϴǻɲĹԣȻ˵ĻڸͿƼɲϱȽ϶
ųɽ½Ϊ˺־СƽĹҲ΢΢һ˵½ΪѾ־СƽĹǳˣ־Сƽȴô򵥣ųɽ½ΪҲӦΪ½ΪӦ÷ֵʲôҪìܣʲôìܵҪ⣬ҲӦݺҪʲô
Ϊ˵ĺأųɽʵ
ΪǱȽصģܶ˿ܺҵĹ۸в̫һҴӷݵݣоܴ󣬷ݵĸɲ˻һӰ׷ҸϵľͷأһЩصسǻĵģذְƶֵķΧͺŨˡ½ΪõĵҲͼıַΪ˵ñʣγɻϵķ
ųɽĬ½Ϊ˼Ҳ⣬һطϲӪһֻϵķΧôطٴĿ滮ٲҵǶǰ״ûһȺµĸɲִУһжֽϻ¥½ΪͼҪıһ㣬Ҳ˵ݾҪʵָԵĸı䣬ͱҪ˵˻Ļطꡣ
һ󣬶ųɽѹΪֻˣΪίǣӦڵλúʹҲӦĹӣĹҲҪʡ֧֣ںܶҲӦиصĿǲŶԣ˵˵ɣ뷨
½Ϊͷųɽѻ˵ñȽ͸ˣҲûбҪٽ飺ǣ˼ĿǰĸȻ⣬ҸȻҲһЩ뷨Ҳ֪ʡʡĿǣĿǰ־Ҫ䶯һ£Сƽ֯ϵͳ꣬ǰһʱҺ͹һԷʱҲ̸ɲӦö෽λָڶΪ֣ڸɲĳɳҲȽͬҾСƽԵĻǲǿԿǵηֹܾùĸǣھùһأԺĳɳҲΪһЩ
ųɽ΢΢ݣ½ΪһֵЩ˼ڸ׳н
ᵽ½Ϊ˼Сƽ֯ؼλУСƽְλһЩίҲԣҲζ½ΪȫֵƿػǺаյģֻҪһЩ廷õʵԼͼ
鵹Щ⣬Ҳ⵽ԣСƽڣЩᣬǶǻܡ
͹̸ųɽȻ֪Сƽʲôˡ
ûҸоӦǲԵġ½Ϊһ£˼ֻҪܹ޶ȵķӳɲܶԾͺá
ųɽЦٻЩ½ΪһְСƽܿգ˵½ΪܵͬһίǶıܿգ˵⣬һǶ˵Ҳ˵ίǵļԦѾ൱ǿˡ
ȻҲίֹܾùְλһϵѾСһ˵ȷҪһֿǵְԭֹܵȺǡֹܾùǡֹܼͼĸǿԶǽѾ׳θ⣬һ˵ҲͻλǣһרְȺ׶⣬һǼȿǷֹܾøǣҲǼίǼΣһûֹܾùǵĵطҲԶ˳г
ΪǿԿǣҲҪһȽϺʵųɽһұԭϱʾͬ㱨һ£γ


һʮ 꽥
ʮ·ݸȻæµǵļǰݸؾ÷չõľȫ¶Ϊܣһꡣ
ʱƣһѾƽȫʡĳֱܶΪ꼻һ֣ΪݿҪʮʧ־ְ˹ȥӭһڡ
رע⵽һʱ½ΪƺֺǰһʱЩһˡ
ǰһʱ½ΪԵúæµҪʡҪأͬʱѡԵĵһЩеУǴӽʮ·֮½ΪƺһӰʱ򶼿ίҵ
෴ߵȴæòֺ
ֱ½ΪͷĿݴӺ½Ϊһ˾ǻĻ˵ѾһЩüĿ
ǰ͹Ժ֮ھӲٰ칫˾֮һЩ˾ʲƽһصĻҪݻҪΪͷƽطϵһָļļҲͨ͵˾ܺǱߣ˵ܺҲڿܾҪоί׼
طڼλгȻæµġ
޹ĴѾʽ׶Σһ죬طȥ޹򹤵أͬʱԽ޹ദżıԷҲʵԵ׶Σ˹ҵΪĹŽάɵĹ˾ʵؿ죬ó޷Ҳǽ޹һĹ̡
˶Խ޹Ĵ⣬ط㻹ӣʼ׸صԴصںǼȻ̬Ϻõطݣ˵ķչβҵҵҲΪطһҪ
ѾȷҵεزεزҵβҵγԻһҲطΪһɹĵ䷶ʹʪءԴôھѵɽˮԴҲΪط㵱ǰһ⡣
βҵ⣬طҲڼƶҵҽԴг
طóύίһݾǴչҵѽҵΪһƬı棬һҪвҽѧԺһҽԴչҽƷҵβҵҽ豸еҩҵΪݵҵһƲҵ
طĵڶݱҲ˰½Ϊرͳ츣ڵһ˼Ȥ
ҵ˵½ΪڵγгڼѾĹ룬ݺʵĽԴǿкͳƬ뷨ǳطȴĿ⻹ҽƷҵһϣһҽƷҵпʼʢǡǡҽѧԺһҲ൱ۺʵʶչҵչδܳΪеһƬ
ǰйȦĴСһѷıΣЩ฾Ůȥһ˳Ҳڹ˺ܴ飬ǰ֮˽֮ڹгЧʱڽĺͼ۸϶Ƶ£ȻҲͳΪмԸΪǮŮǵѡ
޿תⷽƵΪʲôͲʶһռȻأ
ڳط֮ͻ½Ϊرͳ츣ͬ½Ϊرרźͳط㹵ֳ֧ͨطҽѧԺǢҽѧԺԾβҵרҵҽԺͬʱҲҽѧԺⷽרĿԼҽƻ߿ص豸еҩһҵ
ҽѧԺ滹ǵһϵطίѧУⷽĽ飬ΪȣںͳطӴ֮ͨҲĸȤʾչи߶ҽβҵһо
ֹܵ͢ĹҵҲᣬȫйɷƸ죬ִҵƶһһֱƽĿǰҵ൱һֶ˹ɷƸ죬ͬʱҲʶƶ´ɽšȼŵ׼Ŀǰ´ɽźͻȼǰĹѾ˹ؼ׶ΣԤ´ɽŻ2005ʵУȼŵʱܷ2006ꡣ
¬ɸгʹϸһʱҲûţŽ蹤̵׶׼ҲܹĵḶ̌Ԥһ·ݳſܾҪʽ裬ͬʱ޴ĽҲʽϳʩ裬Ҳ¬۵ùǺ
¬ԼĻ˵еҪǵʣֵѹե겻ݵ˼
رҪȻ80ϩĿϣҲ򲻴㲻֮ԺĹעôмпܴʧҲһ־սսĵĺԼ󾫵ĸ׼

½Ϊ˵ǱæǺ£˵϶ȷֵһܵ飬˶ڰ칫迴ֽۻһȦͻǲ⡣
ڰʵҲΪӭһֵ´
ͷ֮ǰ½ΪҪкرͼ⽻ڵ½ΪȽ޵ĺر⣬Ҫ⻹Χһж´Ϫί֮˭Լǣһϵ±䶯ͬʱ½ΪҲر¬¸˴˭¬һɫλá
ҲڿǲҪǰرһԼСƽİţֻδʵ͸¶ȥҲͻкرͨпܴһЩᡣ
ڿ֮½ΪûӦر̸һϣǾԼӦر
ʲôȻرڵ֪½Ϊ뷨֮һһֱ½ΪСƽӡ󲻺ã˵޸о½ΪȻҪСƽλǣֱ˼飬ڿ½Ϊ޵Ц֮رͷӦ˹֯ϲ
ίίߵԪϣԸºͣϵúܲڹҲܽνԭ½ΪѡҲǾô˿޶ȵΪܣɹ𵴣Բ񺣵Ĺ־ҲҪúõһЩ
ţҵ뷨ˣܸܲʵʩ˵½Ϊһ£˵Щ⣬ҲоˣЩʵ²УȦӵıȴСȥݹӰܴһҲǿ˺ܾã֪ĵģֻҪܹڴϱһ£ͳʲô۶ӡ


һʮ ɿ
رȻ½Ϊе˼
־Сƽγһȶˣ˵ҲͰˣһǷֹܵȺɵĸǣһίί֯˵ĽҲζϣ½ΪĻȨ˼ս
չ°𣬡塱֯Ȼ򽻸ίǡֹܵȺǡ֮֯ύǰ칫ͷоγɶ壬ύίίо壬˵رгҪ°ʵԼͼҲҪ־Сƽйͨ
½ΪҪڵк;ùϣϵĶʱã˳ᰵίӣξ־ֳһ½Ϊίίϵʱ⣬½Ϊ񶼻ͳһоΪɸ
ر֪־СƽȫеµҲǼóһЩϣίо⣬һЩذȱԱ⣬Ƕ½Ϊѹ
Ȼ½Ϊ־Сƽµ巽̫⣬ԲŻˡ
رͬ־Сƽǳ⡣
Žͬˣϲ̫ߵһЩȫ֯ڲһЩаҲôֹгҲüλг΢ʡ
¾֡ƾֵ֡ļְѡϣ츣һЩǷί֯Ǳȴͬʯ󺣣˵֯߳츣Ҳûбͬó츣ǳҲرӳ˼Ρ
رҲ츣Ĳô츣ҲίίгһǶʸгճί֯ڶְܲŰӳԱѡΰҪŵλĵίͬʱҲҪֹ쵼һί֯ȴ൱ϣʶĶְܲźصλĵίʩӰ죬ͬʱҲԷֹ쵼ӣ츣Ҳ֮е顣
رҲ֯ѡҪһ£ȻҲСƽ֯λõȻȺӲҪСƽûô򵥣½Ϊܶ黹Ҫʡ֧֣ȻҲҪݹ֡
Сƽ½ΪίǵȨкܴӰ죬Ҫ°½Ϊͼ޷õ׵Ĺܻ᳹½Ϊһи׳нܹʵʩʵЧ
½ǣҿԡرԼ˼ԭίԸºͣίиҲܽΣ½Ϊò֯·Ҳͻ½Ϊͼǰ칫ᣬԼ½Ϊѹס־Сƽ²ְ½ΪԼͼԲǰ칫ֱӽίίо
ǰ칫ᲢǷ򣬶һڹЭֶΣڸѡսԽԣǰ칫ҲܶʱҪǵ̬ǷҪٿвٵطǶԳίƿǿĻɴͺֱίίᡣ
ţϲԸãҺͶߵĸŸصʮϤ˽⣬֯ڹ
½Ϊر̬Ҳ֮У־СƽرгǺأͯɵڼ䣬ͯԸΪأ־СƽҲͶãͯɵͬںܶɲ϶رһЩ̬ҲͲ̫⣬Լ֮־СƽѾϮķʽȻرܲ⡣
ĻᣬرȻڸıָּɣָҲܴǿرĻȨ
һ½ΪȻҲõΪʲô⣬رڹϣ־Сƽ˼ĥȥˣ½ΪڹͬĿһµ£رܹھϴһ¡
½ǣϲ֯ѡر˳ʵ
г²ίܾˣҵ뷨ܲʵֶɣҹʡҪĿԱȽϴίѾݱί¡½Ϊҡҡͷ
ҿСƽڻ׼Ҫϻ᣿رЩ֣һֱΪ½ΪµѹСƽ֮󣬵ǿ־Сƽ羢ƺֲǿ϶ǵõ½ΪͷǲŻôŶԡ
̫ˣֺ춼˵˼ˣǰʱæʱ΢ԣһЩֺòˣҾҲ԰ѷóһ½Ϊޱ飬˵
رһЩζעĿǲʲô⣿
½ΪҲûر΢΢ͷЩ⣬ϰǱߣЩںʵ
رһݣ½Ϊĵıһۣ³һ½ǣⲻɣ
½Ϊ֪رʲôЦЦİɣɿء

Сƽ鼫ѣöίίٿʱ䣬ž˹ͨҲö˻̣ʣҲǰ칫ίίˡ
־ļ£ǰ칫ȷίίٿ⿴ƺʱЩǿǵһµѾ̫ãԼӿҲ޿ɺǡ
֣죬Ҹղźϰһϰķӳ˵⼸һֵԱвٷӳϰǹͨô½Ϊһ߽һʵ
־Сƽɳϣ½ΪĻԵЩ⣬Сƽһͷ½ǣϰҿְҵַˣһҵʮɲ⣬ҿʼҲЩţǲǲ߹òʵƽʱ֨ҪˣҪˣٽҷͳˣҲŲߺʵһЩܶ඼ǲ׽Ӱ⣬ֵҪûиɲˡ
־½Ϊ̬ƺҲģŶԷҲǶЩӦ̫ðϻ½ǣҾӦúɱһɱаһµĹǽ۶ϣָ״żžɣЩţӳҲЩëƤʧʵݣⶼʲôˣҿЩɲǵ˺۲ģȴñϽϰҲǣΪίǣǴɫ۾ˣ˭񸯰ܷӣ˭϶вϸץһϸߣҿ̬Ҫãڹ
֣ô˵ϰҲǹȻЩ״ҲãҲã϶вǳԲܣǵҪдӦ˵ͣǲл˵úôû£¹ţ֯źʵһ£ίһ£Ȼ˵ûҲһ½Ϊˮ̩ȻЦΪ˹Ҳȥ


һʮ 
־Щģ½ǣҷɧ֯ͬ־ʱ࣬λźذȱԱҲ˺ܾˣΪ֯ͬ־ҲɷѿģҲôҪͬ־лٶв֮ˣ࣬ҾֻҪԭԵ⣬ɲǿʣϸҪǺ£Ҳܴëðɡ
½ΪЩᣬ־ҲǺСƽһһͣеƹζ־СƽǼҪʱڰöһҲ⼸ͯһһµǣʮ͸ɲµжè壬ֻ°ǱҲδؾһһ
ˣ֣ҲϸߡϰĹְзӳȻҪ飬ʧְ˵û⣬֯ſԺʵίǳ飬ⲻ⡣½Ϊ΢΢һţⲻǻмôȻǶû⣬ôɵüίȥ߳ʲô
½ΪüЩã־ҲͲΪٶ˵
ĿҲҪ½ΪǰԩнҪ½ΪȥôôԷ
ǾͲ䲻ȣеԶ֮ζЩʱŹкҲǲ̲ķܣ־Ҳջ𣬵Ǽί߽Ϊ⣬ҲôҲֻ׼ᷢɧԷҩˡ
½ǣȻô˵ҵȻû˵ˣҲˣίǱҲȥˣǾ;ɡ־ƤЦⲻЦ̯̯֣Ͼˣµϵȫ깤ҺСƽҲϣһ¶öȻһ׮¶ҾðϵҲʡ
ţ⣬죬߾ЩӳҲʵˣ½Ϊ׷һ䡣
½ǣ϶ʵˣǲ׽Ӱ³ʵݵģ϶дбۣȥһʵͲôһ¶ˡСƽҡͷԵĵǼʶ±Щɲĵˣ۲治ᡣ
Ȼǲ߾û⣬Ǿͺá½ΪͷҺ;˵һίҲͲˣίǱ߼ȻȤǾȥ
½Ϊһ䡰ڡƺҲ͸¶ԼίǱߵĹ̫⣬־Сƽһɫͷίճ̲䣬ǵĿľѾﵽ

½ǣ鳤֪ͨҪίᣬҪо⣿
½Ϊ߽ίţӲԭѧԺڵְҵѧԺ֮½ΪӲ˾ΪļҵͬʱҲʵز쿴Ȼڷƽľڼߵĵ·ʩ蹤أŻصίᡣ
ҪѾ𽥷ŵ˾ߣʼıһķչ˼·ˡ
˵ĺܿ
ܾʱһ˼˼ŽӰȥˣȤ󣬰ѱѹһϡ
˻Żмʮϰټҵ˾뾭Ǵʮϰٴ԰ʽ¥ITʿǣ¹ڳİ쾫ӢǣԸװOFFICEŮǣУֻϧãʵܹǸУӵòᣬĶറ칫¥סʩ踺ծ֧סĲȼҹ˾޹ش֡
ԽûITҵסԽϣһͷһޣţǼ⣬ʲôûţ⸱ģ
ʩͻԽ£Ū⸱ģҪܴ⣬ҲһвжΣȷ˴ԭ򣬵Ǿôһӣѵ˵ֻITҵ
ȷҪչҵΪǶҵһųˣҪѾȷΪչ߿Ƽ͵ĸ¼ҵҲһܶҵɹѡһǺܲܽԽľȻ䵽ⲽأΪоҲڲ⣬ڷܶϱֺ⡣
ôʲô뷨ô½Ϊ˼Ϳ
ٺ٣϶뷨ڰӳԱ״ùҹ̬̫Ũ֮󣬿˼λᣬճƣŲõĹо˶ڷµ̬δĹȱ滮ȲԸо״ֲԸı䣬ҾȥС¶һ˿ꡣ
Ծ״ܲ⣬ƾһҪȥŤתǬûô£Ҫ½ΪίӱҪǰҲʶĺСƽҲ־һЩ뷨ǺȻû˵ӣ˵Էˡ
Ҳ˽⵽֯ǱѾѷŪ˳õϢҲԼûбǽȥǲҲ֪Լ½ίҪ־СƽۻǷȱһֻ½Ϊӳ
½ΪȻĲԺδֻǴʱǲù̸ֻǵҪǵίǣίڵҪϸУһ⣬ǲǾûԭˣҿǡ˵⣬ίί᲻İҲһ̽оƽ̨ҿԳԣ˵֯ŵķȱˣҲ˵ǰ칫û覴ˣίƵ
һ½Ϊ̬ƺЩԾǰ칫ᶼѾϳίᣬϾһˣôôһ˵ǰ칫ǳ򣬵ǳί˹ؼˣ
½Ϊһۣ½Ϊı鲻ڿЦ̽ԵЦŵ½ǣǳίϿɱ߲ҿඣ˹ϱ߿ɲǫ飬ҾòԵģҿҪİ
ӭ氡ԹӦŶԣʲôϵ˵ȱһ±˵öˡ½Ϊ̹ȻĵҺϲܡϳ»ΰҲ˵ˣʲôͲͬίǸõƽ̨ǹ̹Ͻĵ
ô˵ѾЩ׹һγίĳίЩֻͬЩ̫һλϾʲô״Կ϶½Ϊ϶аŲҲãԼڻϷһڡ
½ǣǾã°Ƿڹģ⹤Ҫȥڹµʧȥ壬֯ҲҪܱ쳵ţҾⷽί֯ĹиĽߵذЦЦĵ


һʮ Ѩ
½ΪҲЦᣬҿϲΪ˹Ҫǰڲͬ־ؽ֮㣬ʵǣŴҶ⡣
ǡҲϻ֣µĵԾӳԱĵҸһЩ֯Ҳ̫ͬǰҲ첿ǶӳǺ֯ǱûпǣҲ֪ʲôԭҲ֯ǵĿɣԽʱһڳί½ǲҪ̶С
оⱾƵı֣Ǻ£Ҫ̫ࡣ½ΪͷһεȺܴ漰㣬࣬֯ЩĵطҲ⣬ίĿľҪۣ׵ĵطʱãģʵģһͬģǾͨ
õ½ΪⷬĹ˵ףҲҪúĥһ£һγίϣԼôԼ

־ʡίصУӾϲ̵ӭˣ
ţʲô¶ôˣ־ѰݸӣӰѰùȥźãŵˣԷɡ
Ъһᣬۡ־ҡҡͷһ壬ͻȻڴǰһ̨ܲʶߵܲԣ´һ£ôͻȻˣ㲻ǲϲڼ˶ôǮ
㿼ǵģÿֲܻȥڼﲻ˶㿴̨ܲŵӻһ߻һ߿ţһáӿǵúܵ
˰ɣ־˿ƷƣŵϿˣ֪һ۸񲻷ƵƷƣüͷ
ţ²ˣһ̨ûģЧôЦŵͷ
û־ʵ˭ģ
־˶ĻЩ˽ģԭʡίڼ䣬һЩѻһЩҲϲһЩֲȥǵݹ֮ΪԭҲΪʱԭҲ𽥸Ҳ˵ȥһ̨ܲһֱͣڿͷϣȴûиʵʩôûлһ̨ܲˣ
ϴǼҵλܣӡôһ˶Ĺ˾ôǰһʱǰ˵˵ǰ͸Ҵ绰˵ǹ˾һЩģҪһЩͻܣҲһ̨ǸܸܡӺȻĵҾҲУԾ
ܣ־ӦˣɫʱЩÿ
ɷɫÿƲƲ죬ɫģ˼ֻø飬òþ˻ȥ
־û֨λΰģͨʶԼ֮ӾŰݷãԼӺͶԷҲϤˣڼ䣬ΰӺԼһȥձͺһȦڶѧŮҲȥʮ죬ǴҽΣʵôһҲס
ΰʲô־Ҳ֪ĿûϣͯɰŸʡһϵˣʵѧһжڽУҲݵĽ裬漰൱ĲϺ豸ãΰǸװ޺豸װҵģǳһء
ʵ˫¹ʽУҪݺ򳡣漰һЩרҵ豸ṩͰװһĹҲЩˣһĿʱΰԼĹϵ̫죬ͯǱҲаţΰҲ֪Ȥȥ˴ȤһΰҪ־ڱصˡ
ʵ˫¹ʽҵԵ㶼ЧŶ¹ģҲ˹ӲʩҲͶ˲١
¹ѾҲڽһϵƵλʵ˫¹ʽҲϣҲ½ΪҪһƬսԣһ־Ǻ½Ϊս۹⣬һҲͶ޳Ʊġ
ͷʶ̣㶮ʲô־Щջ
ʵ˫¹ʽݵרҵ豸ṩװ־ҲУϱ߶ն¹ʵı׼죬й֮Թ൱ߣ漰С򳡡ݡ򳡡ëݡӾݣרŵĽݣԤǧ򣬴󲿷ʽУԳвҲṩһ֡
ΰ׼һ˵ҲѾѧУԼнǱ˹ϵֻķֹܽĸгطȴ죬ϻΰҲ־ǲлʶһ¡
ɷɫÿŮҲЩãֵģҼ޸ʮ꣬Ҳûʲôմʲôɣһ̨ܲѣ¶ǲܲҲüôҲ֪ܴʲôˣ㲻Ҳ˵ôΥԭΥҼ͵¶㲻ȥǲ͵ˣܰæģͰһﲻϵģǻôţ
־˵ɣΪЩ㵱Ѱ磬˼ôΧתȥȥ̩պΣٶΪ˼ҵǮǵϼĲɣر˼һôڣԼ˵Ҫȥ޹˵ҪŮڰ޻ѡһоѧУ走⻨ѵö٣
ЩѵǲҪа׳Եͣ
뵽Щ־ͽסЩķҡ
˻ƺǱһסˣ˭ҲӲ˭Ҳ㲻ϵϸ޴һֱҪЩȴ֪ͽͣЩ޿ײ룬ԼƺҲûǸܾʱƺҲֻ֮֮ˡ
ʱ־Ҳ룬֪ˣԼһݵλôôģЩԼ쵼ɲ涼ܷ⣬Ҳ֪Щװģ˼ɣЩ㲻
ɷƺ̫ãŮԭѾõϵǡӰX319ֻҲûиó
ǰʱ࿴Լֻ̫ˣ˵ҪԼһԼΪǿЦû뵽ÿҲ֪еӰֻWAPܣֺͼƬǿ󣬶һɶգŮһӾϲˣԼҲһ£֪ôҲ
Ů֪ɷڶҪݷãɷԶԷҲƣԼԹηһ͵ĶҲû⣬ֻ֪۸񲻷ƣӰһǧһ࣬ǵȵɷ֮ɷ˵һ˵ɷòףʹ˻ȥǼɷ鲻ãʱȥɷùͷ԰ӿߵĻָ˻ȥ


һʮ ίƣ1
߽ίʱûˣƶѾںˡ
ԲεĻڷһɫֲ½ΪưԲԴŵһ߷ֱر־ơ
رǲ񺣺ģίίв񺣵ϣȻֻǵȻֻ־֮󣬶־ڵСƽͰ󺭣ڵžˡƣǳ츣̷ΰơ
ίȻչȱϯûаƣʮһί½Ϊչ
ÿλöһɫļУļ϶֣ǳί̺Ҫо۵ĵİڷš
һȦΧһԲλֽõļ¼£ĳί̷ǳҪҲǳﱸ˺ܾ˵ģһһ綼о翼ǡ
绰᰿˿ž˴ġ
ӣ׼ûУ
鳤źˣǴһ绰˵أϻһϵϣ˵Ѿ½˼١᰻شίѾﱸܾˣʱȱϯȷ̫ʣΪίֻӦš
ϰͶ˵ģʲôǣʲôǵҪȵʱȥ죿žЩ⣬󺭼ֱ֪ػҲö˵½û˵ʲô
Ҹ½Ǵ˵绰½˵ʱٿȣʲôǻ֮ͨУ˵˵Ҳ鲻˶ãᾡϻӰ첻󡣡᰽͵
Ӱ첻󣿡绰žһ˵Ӱ첻ˣ
һµѾ׼ܾˣ֯ǱߵķҲǼ壬½ΪﶼǺüΣ½Ϊ⣬رҲܴίҲЩ½Ϊѹô£һֱϵڣžҲˣȷе˲ǰ֯Լ˵½ΪһЩȷͼ⣬ίǵһЩ뷨ϱˣ֯ǱͬĲࡣ
ž˵绰̫ˣҲûп쵼֮Ĺֲͨ죬ֳĬǵġ
ˣӣ֪ˣ΢һ㣬û˯ãһҳԵϾ͹кһ°
ģ鳤жʮӣء᰸Ͻ
ȵž˸˵绰ȥԱߵĹҿ˿ԱѾˣˮˮҲ׼ˣճ֯񸱲ǮҲˣӴΣ簡
Ϊо¹֯˲Сƽ⣬񸱲ǮհչҲҪϯҪ漰һЩԱʱЩ쵼ҪѯҪǮͺͲ䡣
ǮҲ¶Цݣܵñ쵼ȵɣҪ˹ء
ǣΣùܷҿƣȻֻ̣ÿûСʱ²ãµǵһȡʮ֮ǰܽо꾭ùҹ½ǴĲҪ˯ˣóɣҪ־ս
ǮˣСƽ֯ʱǸγ񸱲Ϊ˴ԲǱ߶ͯɹϵҲСƽȻûаĸҲǾ죬õҲȽ˳֣γ񸱲ʱСƽҲͷ
ţǵÿ˳˳ᰲɫЦЦԸɣҵϣ壬һĥؼңӽҪӲݻ˵һȥԶٷ
Ǯմ˸ǣǣ˳ã˳ãôãҲǸȥҪﵽ϶ܣҾôܴŹȥˡ
ǮŹȥҪô˵ôãζѹûϻᣬǻֻǴŹȥ쵼ǾδˡдӲĻӦһ䡣
ǮһΪ֯񸱲ίߵЩϢҲǱȽͨˣ½Ϊԭóķ̫ģҲǰСƽͼģȻǳ񸱲СƽԷŷ֣Сƽ⣬ƼȨ˵Ǹȴѳֵúܽûи˻ᡣ
Щѡо½ΪԿ϶⣬ÿһδ½ΪﱻѹҪ޸ģСƽǻҩλŲǸλã֮ܶǲˣ½ΪˣСƽҲΪѵķŽȥ֮ܶǮնû鷳
Ҳ׳־ܺѹ־֪û⵽ԼͼػǾ޹ؽҪһǰ칫ᣬҲǮյ⣬ҲЩԲ׼ô½Ϊô˵ˣ½ΪҪ־ùϵϾ־֣СƽҲʸ֯ˣһЩҲ͹ȥˡ
˳᰻¶˼ǮվÿԼˣ֪־Сƽôǵģг񣬻Ҳˣ
Ǯ֪ⳣ½ΪĸҺرž˹ϵУԭųŮڳطˣŮܵ˵ˣᰵĿڷҲʹ½Ϊ̬ȣڶԷ¶˼ƺһЩһʱ⣬ϵʱԼҪúĥһ£ȴ˵˵˻

ڿʼ½½ˡ
ȵ
ί̷ΰ֮ǰ
Ȼ̷ΰ嶼һίίģʡίȴǰ̷ΰں󣬶ʡίģҲ;˵򽫻һֱȥֻҪ˻ǳίʡίļȷ涨б仯ôͻһֱȥ
йעعأҲһ֣Բа㺬
̷ΰ֮սίҰѲ豭£ûü£̷ΰѾſˣΣߵæûü豭鷳æ˸Ҹ豭ݱ裬ճ׷ۣеɡ
Ӵ̷̫ˣΪ쵼ǵְ𡣡ö̷ίȽȥȵˣţ
̷ΰһͷ̷Щ˳ͷƤһ˿ķγԱȡ
̷簡̷ΰҲϤȻһ´ϪһҶӣۣʵϲûγɾ̷ΰҶӵίʱȻҶӷչҲܿ죬ҶӵӸ޷´Ϫȣ̷ΰ嵽ֻۣƣ״̬γɾ̬ʱȴֶѾλίίˡ


һʮ ίƣ2
Ӵһһ̷ΰ忴ҲЦôƵģҹ
û㾫ôãʱ䶼û˯ã϶ҺȲˡҲͦ㣬һְֻѰ£һֻ豭ɲȲܣϰҪģ治ס
½ίҲǹ⼸γίᣬ̷ΰһڶһ̷ΰڶ
ҲһԼ׳ɣٳϵ׹ƺûһǴﶼƻǾͻᱻΪ࣬޷ܣᱻų⡣
ֻſһͷʧˣֻʣ¶ˣ̷ΰѹߵˣҪŹ˰ɣǲΪ¶ķ񣿡
ţ˭˵أҲûʲôȴøΣҲѹ½ϻȻûдң½Ǻ޲´ϪǱȥȥˣһֱڹίߴˣֳٳٲ´ϪǱߵְҲüģһܹȥһ˿һҪҲЩ񻰡
Խİҿûɶ⣬һҾҲʲô˵¶ҪԾԼԭˣҲⲻǣ̷ΰǱˣ˵ηҾë٣Ҳ֪Ǻ첿ôڿǣЩҪڻ
ҲһûпȻ֯ǵҲֻа֯ڻϷԼ͹۵ˣҺ½˵ˣΪ˹Զ²ˡ
̷ΰЦǺǣͬаǾ͹ˡ
ûü˵ſڳһӰǳ츣
г
̷ΰкԼ츣ЦͷλÿζһǷֿģܾǺԼһǰƵģۺ´Ϫɲһ򰡡
ٺ٣гýذҺȵǺ½ǡгȵ̷ΰǽֳʮ͵нְ칫Σų粻֮࣬Ŵϵͳ޵֣ڲ˵á
ţҲǣûйؾͲɷԲˡ츣ҲĻӦһ䣬Ǹʲôʲô鶼Ҫԭ򣬷ͽߣͽƻ
̷ΰҲĽһɫ΢Цͬĵǣǡ

츣˵ʱžҲˣûȽңڸڵĹҺͳ̸һʱҲˡ
ܲôЩήңǲҹ츣Ͳ񺣹ϵһֱ츣δгʱһֱֹĽӵί˵ҲǷֹһ飬˹Ӵܶ࣬ϵҲúܺã˵㣬ֲˣܲշŵҪ
ó츣ǵ٩ζ̷ΰ϶¶ζЦݡ
ɥżпʮˣǰӹȥ֮һֱǰ»飬ڶǶ¹ʽŵһʦԭǲĲŮʦ۹̫ߣ߲ɵͲͣһֱӲϳϹʮ꣬ȲСӽʮ꣬ҪһżȻʶ֮Ϥ츣ʱڷֹܽǣߴţϵͱƣҲԵ֣ȥһӡ
˵񺣺ͶԷʱԼҪӣһ֮˼Ҳˣ˵һƻŮ޸㣬ƾɶҵĸ׵ȨŪòпԣ󲻵òһϲڻһҿĶӺ֧ĸ˵κ˶ӵȨֻҪΥߣҪ֧֣Ҳòһ
ӣûһ䣬ȫû㱨Ū¼ʱ򻹲ӣ
ʲô¶ǣ¼ˣ츣治֪Щĵû˵
Ϊˣʡ߽Э߻ҪȥƨɣŪҹǴãܺô񺣵˳츣һۣɳ޷־ӣɨɨ˻ôģڻƵץĶ˹С㣬أ˼һ̸ŮŪ˻ȥ˰ޣŸ˼ǿһڿŮѧһһҵϰ壬Ҫ̸ۼˡ
СƷǽʢ֮ݵ˾ͿʼйֵⰸҲվװЬñҵķչҲٳһƵļӾ硣
йֵĵͳƣݾϵ߰ϣȥ·ͳƲİٶˣµͳƾͼһԤƵ׹ƶҪӽһǧ˴ˡ
ЩҪֳɼȺ壬һǾ۾СƷǸȺ壬ҪԺ˹ڿ׶˹˹̹ͻ˹̹ӡȡᲴϷǡǡǵȹԼΪЩ˷ڹ͹ΪȺĿǰȺ壬Զ˹ͻ˹̹ӡȵ࣬һȺϣٶȺܿ졣
һȺԷѸķװЬñҵεزģȺ壬Զ˹ڿͶŷıǡǡݿ˵ȹģΪȺܿ죬ҲڽӽˣҲھǡϺͲţתƵݣҪ´Ϫ´ǺγǣȺҲڲ׽ݹʷװβ֮󣬸ֳʽȥͳƲʮˣѾﵽ˾ʮˣŮС
ʣµҲһЩɢȺ壬綦¹ʺʵ˫¹ʽѧУԼѧƸ̺ѧҲʮˣۺ찲һЩҵƸպŷ޹ҵ⼮ԱȺҲʮˡ
Щ˵Ҫݾõķչ´Ϫڲ߻һר˾ס⼮塣
ԽԽĳݽͷȻⲻɱҲһЩΥǰ꿪ʼݾͷǩ֤뾳Ķ˹ŻﵽΪͻ
ݹʷװβڼ䣬йԶ˹ڿŻݣΪĻṩģصƣʵڴ
йִһŻ֯ԱԶ˹ǿƵŮ൱ӣԶ˹ڿģҲ԰׶˹ǵģΪȱҪ˲ţ˵ڿ˲żҲûмڴϴںܴѣ֮ҲŲԸΪЩӰ첩󣬻˵˴ţҲֻܲݲݴ¡


һʮ ίƣ3
񺣵һ仰˼˵ȤͷȻ˵ټ½лǲģһҲйСҪȢڿĴƺܳ棬Զ²Ҫô¶
Ҳܼ򵥣˼ڿŮѧһģأ궼ǲ߹ŮѧڻһҴѧѧʱҲűְһģأһȥͺһҷװҵϰĶҲǾӪߺˣСҲǴѧҵԼؼҸ游״ҵҵģҲΪҪӴʶ˵һЩڿŮӣչΪ˹ϵ˼СҪ͵Ƶȥסһ˭֪ɳ޹ôӵӳ˵Ƶж˹ŮײСڸסˡ
Ҳʲô˵ɣˣˡ̷ΰ̲סԵ̫ˣǰҺͼһϽ֣һϾ߰˸ˣŮŮӡˣϷˣж˹ģҶҪΪԼˣ˶ˣⰸ϶࣬ⲻ©
ô򵥰˰˼Ҹȥ˰޲ŸŪ˼СԹܴŮѧﻹеϵһڿִġǵڿԱ˼Ҫפʹݴ绰Ͷߣⲻͳ¼ô˵˼ΥˣҲû¶ǲ£Ǵץˣǻ͵°׮ϴ˵˵ǽС˲ͦͨ˼Ҳ˵ȷ̫࣬ҲȷЩ֪ŮߴЩǷԲǰ¶Ĩƽˡ
̾һҶӲŻؼң˵ܺã
˶ЦҲϻܲг˵ȷԽԽ࣬ҲԽԽ࣬˹ϣҲҪһϵͳԵĹ򣬹һ棬߿ҲһЩӦԴʩ֪´Ϫ´ǵ˶ͷܿ죬ЩݶһЩ˾۾ӵˣЩйԭҺڽϰߺϰߣйбȽϴĲ죬νЩӦҲһⰡ
ţ˵ûԭݵҪͶ̺͸Уѧ̣һˣǡжͷ޵С̷ܴټϷװҵչԶŷͶҵģأȺԱʺԴ˾޴仯һڼУҪڹԵһЩ仯Ҳڻо׼زţ̨һ˹취ʵʩϸ򡣡츣Ҳͷͬ
˵ڶӵ˾˵Ѿˣҹͷȥ󲻸˵ˣǧǺпܵģַչͷҲǳֳضȺ廯´ϪĴֵԶ˹ڿ˺ģض࣬ΪңϵݣϵѣԾǽȽֵǵˣϷǡЩҵҲͿʼȽֵͬϪֵǰͻ˹̹ˣھγ˰ͻ˹̹ӡȡᲴԼȺ塣
зȨˣݵҪȺȻסɢǻΧҵһСƷΪĵȺ壬һǷװҵΪģȺ壬ȺԱڿ
ⲻǻ¶Ҳһ˵ݾøֵҲŴȤȻ࣬˽⵽һЩͦ־ǹҲȢϱҲʻ̤˼ʵһɣ
츣̷ΰһ⻰Ц츣Цŵܲʻʵһⷽʽ֪ܲ͸ȴȢɩˣȢŶԡ
˵¶ˣܲӲڻϿ˾ôһϱ̷ΰϻ
ʲô¶ô˰־һ֣СƽҲų֡
Ǻǣǣ˵¶񺣽ϻһ顣
ŶйⷽҲȷأװڼ䣬ҲӵٷӦ˵潲ⱣлвŮҾйּӴⷽ鴦ûҪڷʽע⣬Ҫ޹ˡ־ͷ豭ֱԼλȥԺܻԽԽ࣬ӦҪóһľ취
־Щ̲̬ȣ̷ΰ嶼ɫĵʹĿ⣬Թλٶ˵

־СƽĵίǶʼ½λã־Сƽȵһûֱӽңһͷž˵Ե־Сƽ˻֮󣬶ҲŽ˻ҡ
һӻϳίǾǵˣֻʣҪ쵼δ
½ΪرǼ粢߽ίҵģһ˵ʲôرϸ֮ƣ½ΪǱ˫֣ɫֻ΢΢ͷƺͬرĹ۵㡣
г¶һ£ҪһЩרҵʿⷽ涼У˼˵֣Ҿ;Ϸû׼һء½Ϊһһ˵ỹ壬治˵
ǣҲֻһ򣬲ҾÿԺúоһ¡رҲӣλãҪоҲֻеȵˣǰ̫࣬ûжپоˡ
½ΪҲеλã˿ڵڶȦĳ᰺Ǯգͷ᰺ǮҲˣˣ˵˰ɣ
ˣ˰˼٣һ㡣ž˻Ӧ
ţϰ˼٣΢һίǱЩҪǲǾͿᡣ½ΪĿһӣί̺ܼ򵥣һоµһоһ׼ȷ˵ӦǰĹȻ٣ÿ̶ǳҪҹƺʱȽϳ㰲Żʳ׼ʳȡһ꣬緹ϢСʱоڶ̡
½ǣϰô¶ίͶճ̣ʲôҪҪȥ־½Ϊ˵̧֮ͷʵѵÿһγίᣬղ½˵ģҪ鶼ǳҪίǱ߾Ͳ˵ˣϰȱϯʲʰ
ţϰҲ϶Ҫ鵢ˣڵ绰ûо˵ϰҲһεĸɲӦ֪ҪԣرҪ飬Ҳȱϯ½Ϊ˿ޱ飬ǲʮ˵һˣ뻹ȿ֮󣬿ͣһ¼򵥽һѾ۵


һʮһ ίƣ4
Ȼ½Ϊû̫ԣ־ȴӿһɲ̫õĸо
һηύ½Ϊ񣬱һηʵû̫仯ģСƽҲûָܻ½ΪϿɣû뵽½Ϊ黹ʲôԭ򣬾Ȼ͵ͷˣǰ칫ҲĿİͨˣͬύίί־Сƽĸ⡣
־СƽĿ϶ԲתأǱҪһ£ʵһս½Ϊ϶ͬ⣬ôڵʱҲּۻۣҶһЩòγһзҲ͹ˣ־СƽһЩ˼׼˼Ȧѡ֮⣬Է֣Ͼ½ΪίǣǿҲҺίǽа壬ûлرȷ֧¡
ҲһЩѡҲһЩÿһЩΪ½ΪȽϹעӵλãΪһҲܻ֮½ΪͷϻĹؼ
־Щܾ½Ϊһƺ̬̫һЩЩ̫˽½ΪƢԣֲõĸоһƺŨҡ
½Ϊ̬ûɶ仯־Ǹо½Ϊһ˿ͷ֪ǲԼЩ񾭹ˣڰͻȻȱϯίᣬ͸ֲȷԡ
Ȼȷ󺭺½Ϊ֮ϵΣƽʱҲ󺭺˭ϵرУƺһ˭ŵȾ뽻е֮ˮĸо־ŰĿƫԣ½Ϊί־ðڹؼʱѡ
ĿζһȦ־ûзʲôְ֮ԸԼһµоôҪʱʵһͲ˭ĺԼⲻȥ½ΪҲãرҲãԼò̬£ͲŶԷǵҪô߲ˡ

½Ϊһ£ίڿʼ˵һ̡
Сƽû־УѾ½Ϊ޸˶ΣһЩؼλҲ½Ϊͼ˵ʵڲ̫ʵģҲʱȻһЩĵطҲҪȵίίּۻۡˡ
µǣ̫棬һʵ½Ϊ֮ǰͿʼˣԭҪöģû뵽ͯߵ̫ͻȻͯɵ̫СûиڵõϢʱϾͿ¶ˣһŪ⸱С
½Ϊ֮ͶٰޣСƽҲ⣬Ͼͯʱķܶʱ򶼵ҪͯɵǸĻ־˻һ˼ǸҪóģ½ΪˣҪҲ֯Ҳȷ½ΪͼһЩʼ޷½Ϊ⡣
Сƽ½Ϊθδ̫һЩҪȫƷԭķҪ֪ǵ֯˸γ˳壬һ˵뷨ҿ˵ϵĺܶ˶֪Լȥ̬ҪƵν
οڵίίίǻ⣬Ҳֻг츣ر񺣡󺭡žЩԼԼ־ڣ˵ίǾ˶δ䣬½ΪȴҪȫƷСƽ޷ܵġ
ΪˣĿĿİһֱϵ죬СƽҲÿ½ΪľҲϲȥˣԼҲϻһ˼òΪЭԼùˡ
һµ漰ȫоŸֱźȫʮأ漰ʮԱ仯˵Ǵͯɵίʱһֱ½Ϊίʱ佫ʱһΣҲѹֻôನۣô˹ע
ãУ195512³壬ѧѧίί֯ίǡ޶ԪУ19591³壬ѧѧγίίس
ҫУ19549³壬רѧ´سɽίί֯ɻУ19547³壬ѧѧسҶίίϲУ19572³壬רѧɳвֵԱֳ
У196512³س´ίίسУ19611³ũҵֵԱְ칫ΣξίίԱίḱΡ
½ΪһЦҲ־СƽԼʾٰ֮ɣԭҶίίһԾֱҪ´ίίسˣҲǡĹ衱ˡ
ƽֱûжٸɫʣԵøɰͰ͵ģСƽҲһȱȤˣԶԵøζ˶ʮЩ״ͼҲ̸һµ֯ŵͼּ֮ܶǰһ߹ˡ
־֪Լˡ
⣬Ҳ⣬ÿһµ⣬ȻԹʧ⣬ⲻϵ˻ûϵϵˣͬҲЩ˱ġһȻоȻͻɺ͹ڦⲻ˵ģ־һҲ˼׼ʵҲǳ̬ˣѹ
۳ίУرܻһЩ̫⣬־ΪҲͶԷͨҲʵ˶ԷһЩ󶨸Ҳר˰ţԹܹȥϺˣһϷҲȽϳѣ漰ڣԣһǡǡ漰ڵĺ٣žˣе⣬ŮЩ񣬼Ϻ½ΪرϵУҪӦԣ½Ϊ񲻱̬Ů˾Ҫ۶ӣ־ΪҲѹȥ츣ʸ񣬵ίʱ̫̣Щ黹ֲԣ˵̷ΰˣ־ûдۣŽί죬ԸԸƤ˵ɡ
ԭ־ĵķǰ󺭣û뵽һȻȱϯеɻͬʱҲЩһ벻ֱԽˡ
ܴҲ֪ʵǴͿʼˣʱͯǣһֱ·ݲŻͣίҪ쵼˵½ǹˣҲ͸ҲµĹ˽ϴȵĵƣ˵Ǽ壬½Ҳרڷ˼ҪڳͣһҲǰ칫ϻͨʽύίίоҲϣұʵǡ͹۹̬ȻҲϣѧ


һʮ ίƣ5
־ԴҲһ
ЩίʲôǶҪףǾǰ칫оͨģζŴѶ
Ȼǰ칫ᲢǷҲ߱ԣ൱һԤݣҲ˵½ΪرҲͬ֯ŵһᣬҪΣ˴ֻ֣ԾġģҲδؾһоϵõͬ֯߼¼ڲᣬһεʱǽȥҲһĽˡ
½Ϊĵ־һۣû뵽һﵹǳƤ죬һֶεõ쾡¡
벻˽˿϶ᱻס˵Ҳͻⷬ˵ˣҲ֪־Сƽ˽󶨸ķһЩòڹԼʾãرǱߵĹͨԼ츣ǱߵĽ̬ͣϻˡ
־ǺܽСĵģСƽ˾Ҫ޶۵ö࣬Ҳ֪ôῴһҲǶİǰ󣬵ȷҪԷһʱҲˣֻҪ̫֣㻹ֻнܡ
һɳίǵĿⶼԼۣ½ΪҲ֪Լˡ
ţܴҸղŶСƽˣҲݷϣ漰Ա58ԭӦʮˣǻмλΪ̫죬֯ʱǸȵһоʮҲ֯һĶ෬죬ύίίоΪǵڵĳίԱͰǰ˺ܴ仯ϳ¡̷ʱ䲻Ҳֻ˰꣬Ҳ֯˵ˣҪܶ㣬һʣҪһʾǷ빤һҪΧڹǣҪһҪɸѡܴΣҪеķʸҪ˰λҪλˡ
½Ϊ2BǦζţĿڻ߮˵һһǲ½ίˣµҪ½ĳ˵ͼˣ˵Ҳǣһһ˵ֻ˵ƣ±䶯ǳ̬ģʱƣı仯ЩɲڳɳЩɲȥо仰˵úãˮıⶼֻҪպһԭһڹʲô˷ʲôλܹõƽǺǷȷΨһ׼
һƬžֻ½ΪڲĻ졣
ǹΪִٶƬϵľ߲㣬ϣҪЩ²ؼ߸߹̬ҲҪȴֻԼһĶֵصСҶǳʵʵĸǶǹҲڸλ϶˶ͬ־ˣʮְλǨ漰Щˣ˻ٶӦЩ˽⣬ϣұſ͹۸̬ȣԼĿΪίίһԱȨͬҲ񣡡
ⷬе˵ƺûʲôر𣬵½Ϊϵٴ죬ȴвζĺ塣
Ҫ²ؼ߸߹ҪʵְƺζŴҶҪԼ̬Ҫ͹۹
־һ飬½ΪҪʲôѵҪٴҶȺ֮ôҪַʽƻǰ칫ţ
û־عζ½ΪѾʼ飺ڴǰˣ漰ôԱְλҹƴҲһţ˽ģյģ뷨ģ̸һ̸ҲԶԼΧ˻λ̸һ̸Լλ
һݵļžžдϢĸо
½ǣשɣ˵˵ҵ̷ΰǺͶһɫڵġ
ǿ϶ҪԵģҪԣ̷ΰȴƺһ̬ˡ
̷ΰΪίǣһ±仯ίίίɽίίسǨһسίίίΣͬʱίһλ¹۵θسǶ˵̷ΰûʲôģǸղ½ΪѾ˵ˣֻһĶֵصСǳһԲ˵ûôе㲻ʱˡ
ίίͬʱִҶӵ۵ίǲãҶӵİӵҲԷԡ
Ҹоһµ֯Żǻ˼ģҲǺԣΪ⼸ҪҶӺ۹ԭҲҪڽϵͳź˽ⲻǺֻܾܶ࣬Լ˽һЩ̸̸̷ΰ󣬵ҧֺ׼һµǱȽϺʵģע⵽ҶίίظسɻΣɻҲ̫˽⣬ҿļһֱθسҲҪǷֹũҵҿѧȻǴѧƣȴǵУȫѧũУҵȻҲ˵ѧ˵һУУѧʲô⣬ΪĿǰҶӳзչٶȺܿ죬ΪҪɻûκⷽľ飬ǷʣҲһ֮ԡ
־Сƽɫ΢䣬ﰵвȻ̷ΰ̸ֻһѡɣҲί񣬵ȴһ൱ӵͷ̷ΰ½ίȷڣ˻ô룿
û־СƽӦѾ˻½ǣҲԣ˵ɡ
ţ˵ɣҲôҳ飬ôַ֣ͨʽ֣ϲ˵˵ںܶ൥λŶڣϣַڲҪί֣Ҫ˵Ҫڻ˵ԼԼ˵Ļ𡣡½Ϊͷʾ⡣
Ҿ˵˵Ŀ⾼ûп˭ƺǳԼ뷨ίҵξίǣ˵ʵЩԸģ˭֪ھľ治̫ã֯ţҸ˱ӣҰ½ǵĻ˵Ҫ۲۵ķӣҲа˼Ҫʱڽ״̬һʱҲҪ˾ߣҾþ࣬治ѣⶼҪģؼί͹ίһ˵ľ㣬߿һݣήҲ񡭡
Ͽƺûв⣬˭֪ԣžҪȱڣںԾ°ˡ
Сƽɫˮ϶ԷĻͷȴ޼²˵һ½ΪֻҧͣʲôʱҲôſˣȻֳ·ѣǳƣ˭ô󵨣
½Ϊ񣬻˭Сƽŭ֮࣬Ҳһ˿⣬ʶһб½Ϊ־½ΪɫȻŨü΢ʣ2BǦָζ־ɫһ˫۾ȴǰֲ
⾿ôһ£ǰ칫ͨķϳίȻģѵ½Ϊ᲻֪飿ܣǽһһж½ΪŵģǷݱġ


һʮ ίƣ6
ί͹ίӳԱ࣬һֵҲҺ½˵ģί͹ίҪ޷֯һֵϵ°ţ֪Ǿؼһܴ꣬򿪾棬Խˣ˵ίӸյҪ·أȻҪ²ί޷ʡȫиɲȺڽҲҪˡ
Ļܲȴûֱָһµֻ˵Ŀǰ൱ӣ棬µȴûܹǵʵ
ͬ־ҲǺϤҿļһֱũҵϵͳûгũҵ֣ѧרҵʦҲ˵ѧרҵԭµĹͿԾʲô˶ڳɳԼҾþĿǰ״˵ܸҪһЩϤʺֱӴ¹ùĸɲھһ򿪾Ҫͬ־ܹ֯ѡҵҲǱȽͻģҾǲӦýʵʹҪ
ֵ¶˵ǲʺڻϵĵģίܿԣκһ仰ʱڷЩҪ֪˶УҲ֪ǵȷ˽˵ֹײֺ쵼ıҲУƿɳ£˵ϣСƽľͰնԷͼˣҲ֪߾ʲôޱᡣ
Ǿίǣ꾭ܲ½ΪҪʾʵģ飬Ϊĵ˾ͱտڲԣ쵼в˵ģֻҪ㲻Ҫȥﲻõ˾Уο־Сƽһ
λͬ־ĵҲע⵽ˣҲ˵λͬ־㣬λͬ־ԭλ϶ֱӴ¾ùģҪһ˼꾭ҪҪı״̹;÷չץȥҪⷽḻĸɲץЩһҾ֯ûʶ
СƽѾЩˣû뵽ôӣȻҲԼ֮ǰȫûиǻ¶
ҹϣµҪǾʵ飬漰ĹСƽû̫⣬һڵίί֮ǰҵģڶѾȷΪίίֻʡίļû֮ǰ
СƽûίίܸɸɶˣԭǸ´ϪίҲãίҲãܵĻ̯¶Щ黹ֲ죬û뵽˼һˣίίϹĲ๡
־ע⵽СƽЩʧ̬ˣֶҪ2BǦʸˣɨСƽһۣһѾȫڱ̷ΰŭȥˣûעԼߡ
˵̷ΰֻǵȼһôƸˣֱָί֯صλŵֻԼö£ǻӰ쵽صλĹʵҲ˵һЩͬУ츣
ų츣ίĽ飬־֪һγίԼˣСƽûкܶ಻㣬ǵʱǵľ½Ϊͷϲͬ⣬ȻڽһεȻ󡰴Ѫһòһ½Ϊ⣬ҲﵽĿ꣬Դϲ
ôҲû뵽½ΪȻǰ칫һǹȴڳίЩһٷرû֨Ѿתˡ
־֪һԼ˴Ĳ˵ǳ츣̷ΰ½ίڷսζίѾֲĳίˣ񺣡žޱ飬ֻ˱˼ˣԼСƽѾ׵׵ΪɣСƽ֯Ȩô˵պĳίȨᱻĵز
ʱ־ЩķԼ֮ǰҸоôôãȻ½ΪںܶطҪԼϣܶʱҪԼӣڣûеİ󺭣λίֻ»ǵһѵ̷ΰһֱųĬĲԼϵǢһЩˡ
ȵ츣˵꣬ίѾһƬž
һ˭֪γίһ޷ԤƽȥˣίԣȻ۵㺬ίƣ¶ĲȴǺģһ仰Ƕ⣬ֻǿ߼ڶ⣬Ǿ治˵ˡ
ʱ־ʶΪʲô½Ϊǰ칫϶ÿɷóһ޿޲ɵ̬ϳίᣬԼҲɵ㶵ǵľͼСƽĹĶûôͬˡ
뵽־׹ԼԵòԩ˼г񣬸ûаԼۣ֪ⳣίϷ˻½ίͰԼûˣ㻹һ仰˵ίᣬ˶зȨһҪ˼Ҵ󵨹͹۵˵׼˵ֻܻ˵ⲻǹԼô
־һ˸հĿתСƽһɫʾԷԣҪ޵ĵطȴ½ΪĿڷϵֻһ־һָо½Ϊƺһֱڵ绰
½Ϊ绰ֻǼ̵ġšһüͷļ̵֮üͷø˶ʶס˺رѾԤеһЩʲô
ϰϻЩҪί㱨ҽίͣϢʮӡ½Ϊ绰֮ûаԥֱ

󺭷糾͵̤ʱί߼ǹѾˣ½Ϊر־վһͷ˵⻰ʱ־Ѿָⲻʲô˵飬ʵϴӳ츣Կʼ־ѾѸʶԼ֮ǰɺ档
ܵίǣԼίǶŪڹ֮ϣֻ½ΪҲȥˣرҲɵӣ²ôЩ꣬һе½ΪȴǸ˵ʲô˵˼Ѿһ㿴͸ˣԼô
µɣԼǷֹǣСƽ֯ȨϣҪƣҪЩʵʵĻˡ
־ﻹһЩ̤ʵڵ绰﾿˵Щʲô½Ϊɫ࣬ѾоһµйأֱٽҷˣҶƾоݵģֻǲ֪˭ֻбˡ


һʮ ίƣ7
ʲôϰ˵ҪΣⲻܣһĻ͵ͨСƽðʱСƽѾ޷ԼһվΪͣǰİǰһ㣬ζ֮£豭Ҳˣˮһӡ
־ɫЩң촽࣬һֻֽסʸˣһֻǺݺճȭͷѹӷϣҪԼСƽʧֻ̬ĿĶɫû̫仯İ󺭡
ʵ۰ɫûб仯󺭻һʱ־ԼһֱŵҶˣһӼʱݻʱŵһӾйˣʱף½ΪΪʲôһֱϵڣһˬ̬ͬϻᡣ
һ½Ϊˣô󺭶زİ½ΪҪ¡
Сƽ־ʵϳ½Ϊ⣬֪һЩرҲ̶̼ͬ仰ˡ
漰лܻߡٵĸϸɲˣһ˵ˣһѣζʲôζ֯ôһĿ죬ϾЩΥҼ͵ĹԱƱҪ׼Ρ
׵ľίί֯ãĳίߣ˭֪úСƽ־ϵǳУһµڰ׵ģǾ͵ؽΪ˻һǰηֹܵȺĸ廢ƽصίǣרΪڳλ
ڿɺãΥΥֱ׼ƽҶӵ廢һûܵͬмί֮ϣһ֯׼ΪҶίίĸسɻ׼ɽίίίǵԭظس湫ֳͤͬˣ˵һڸɲȫû⻹λ˴Эְɲ
죬˵עһ㣡½ΪŨüʱȣʲôܣһнпܣίҲǽ֤ݵģϰһʱһֱڵ飬˲ٵطί㱨ҪΣ
СƽȻһɫм־ݺݵĶԼһʶԼʧ̬ˣʱ򾪿ʧ̬ǰԼһ汩¶һɳίǣһ¶ֽϻһ˴Ҫָԭ磬޿ˡ
½ǣԲЩżˣû뵽ڵôϰô飬ǼίôǰͲߴкһСƽæԼ⡣
첿Щ˽⵽ʱҲǻܶٱģҲҪһһĺʵţҼǵϸµʱҲˣǮ㵱ʱҲڳɣҺ͵ƶ˵¶Ҫ漰ڰӵһЩ֯ĿҲҪϸʵһЩ°ɣЦЦƮƮһ䣬첿㵱ʱҲû̫⣬˵ʱǼίҲֻЩûкʵҲֻ˵ݶϣȷ֤ݣҲϵί㱨
Ӳͨ˳һҭСƽƿԡ
󺭵ȷǺԼ˵ʱǮ֮Ҳ˵Ǳǲٺʵһ·ӳǵʱطļٽҷ൱࣬٣ǶǵĶܶ࣬ôʵҪһʵܣȥʵûίרҵټ㹻ľͲܲʲô
СƽŬԼƽʱ˵Խ࣬ʧԽ࣬õİ취ƽԡ
ȻӦһ㣬ǲ֯ߴ򰾵ģҲֻܱǰЩߵĹһưˮѾȵʼֵָ
СƽҲΪ㱨廢ö漰϶⣬廢ҪڵγسڼĹбꡢȶĿϵܻ¸ͻؿ۵⣬Ѿʮ򣬶õΪӣҪ֯ʱϳͰڵɲԼƼɲнǮݲɲǴ1998굽2003ڼ䣬ֱлߴﵽʮһΣ漰ʮԪҪǰϦͷʱ⻹ֻһ֣լ԰ʯǷһϲܷõֽѾùֽʮһԪһܵʮţ漰һʮԪԼҩͽֵʱ޷㡭
־ʱɫѾָʱѾû̫˼ȥõˣҲԿ϶ˣƾѳЩ͹÷ˡ
Ҫǵôһ籩аԼժúϵȷȽУͨСƽģҲעִ磬Էԣżƣ㣬Ҳ֮飬漰ʵԵľ־һ£ûУһԿ϶
˵ڷһһزϱ־£ﶼһ͸ǧĺˣʱϴһģ߽깤Ͼ֧ȱȽϴģһĺҲʲô¶ίⷽڲһЩղԼ׳ɣʲôó飬ʲôѹ°ʲôøúԣﶼס
ⷽĶǵ˭֤˵ң˵ҵʱ˸ˣûգ˵ǧǮ˵ֻͰҶһ̣˭˵ùһ˵ǹַʽԼƣ±˵Ƹ쵼ܻ쵼ء
־Сƽ¼ǣжǸСƽ˽⣬ӦҲǣ̫Сƽϸϲôע⣬ǹϵȴһ־ǱȽ˽ģСƽıҲ֤жϣд¶Сƽ̱ˣСƽǷŭֵıзŭӶ࣬ôҲ˵ܶˡ

Ű󺭵ʵ㱨渵ίѸתˣµ˹ˣҲûǷ˼
˭֪ڸɲ永ϿƵˣܶλñһһһӴĸάȥôȻС
رҲע⵽Ϊ󺭵Ļ㱨Ȼû̫˼ˣƯɢҵĿ沿ܿóһرͷ½Ϊ˼䣬½Ϊ͹ϵ糣ίһ̸ò飬оڶ̣Ҳõ˳ίǵһͬ


һʮ ನ
ίɢˡ
ųί½ɢȥرһʰһЦɫ̫õ½Ϊ񣺡ΪǣôˣΪ鷳ģ
½ΪҡҡͷҲΪЩأҪҪˣ̿ˡɻԸѰֵ˭ǿĻᣬЧá
Чãرжͣ£ȵʵûаҾúܺð
ߣֻûŴ˼ƺڻˣ޲飬ǵƮģ˵ʵ̱ҪˣϵȫйôЩشͶʺ;ȻҶ˽⣬ⳣί˾ִгˣ㿴ҵı֣ģ˵ʲôʲôûһ飬ҲûõĽ顣
½ΪĲԭرᵽЦΪǣ㲻Թǣ飬˭̫˼ĥЩοо⼸ҲǾ˼оĥģҲû̫Ҫ޸ĵģ˵ʵԼЩ㱣ϰǵĴ̼ʵ̫ˣϰôãӡһֱǰؼﶼûһ䣬ڵãֱӾͷŴǣҧ˵Ĺаޣ⻰ʣӦǲһ˰
ίĳʱִﵽ˼£СϢٶȱκζ죬ⷽĹܻɫֵİ汾·˶ֳ֤ߣ˶ֳ
ʳ¯ĸֹӰӵŶڣʲô°ʱһʮŷֱίĴߣʲôլڳһͲر⣬ʲô廢ʱЯۺпŶ֪ʲôɻ칫ѳбףһѾﻹд԰¼ʲôίίίΡ֯ףļ˱˼Ҹ͵ţ޶¼ڰܣһգ֮ܶνһʱһݹٳ϶Ƿȱˡ
ˣЩ¶ǽίԼȥɣϰһ㱨Ҿͺ˵ίӦֱҪĶԣίӦռίĹ򣬵ǲԤίľ幤ΪίӦ֪ҪʲôڸʲôǲָʾǸøʲôøʲôΪίɲҲӦԼĹ˼·ԭ򡣡½Ϊһί˼ǵҪĹһصҲӰ첻֣οκ糬Ҳ˼׼
ôκ糬˼׼ҲŲ̯ӣµþСرһ½Ϊ񣬡ΪǣһµǷˣھҲֻһʱ䣬ȥҾöԹҲôǵģ
½ΪҲǾͷۣһȻ־Сƽˣ̯¶ȴţ־Сƽ²ĿģֶֻΣҪǷԼͼڹµҪΪĹ
½ΪĬرҲ֪½ΪѣҿҪǮһӣеһЩΣѷ⣬ֳû̫ģԾϳίöģ飬ʺϵģѡ
½Ϊ˼һ£ҿԣڵҲҪǽ永廢áɻףˣ廢úףڵְλҪȥǣϣڽɻףελãѡ
رҲ½Ϊĵģڱطݣһݵ˰̣½Ϊ֮һֱҪ˰Ѿ·ڻıȴһƬҲѹ½ΪҪºĶ
κ糬֮廢Ϊ׵ıɲ̫ѣκ糬Ҳǻ̫˼ϱߣòھùϵһЩƻôʱھȡ˴ͻƣȻκ糬ԼѾκ糬ıɲĹͣǰ廢˸ʰˣǲˣһҲǸúﻮڵķչˡ
廢ίǣ֯ףίΣǹؼλãκ糬Ҫ򿪾棬ͱҪλϷźˡ
أر⣬ǿûǿϲһЩԵԼ½ΪЩˡ
½ΪϸһĨЦòŵҵĳ뷨뵽֣̾ﻸ˶Ե
̫һַ籩Ҳǣȥˡ
ĸسɻǲʲôˣԼģҰ֪ĵ˸ɸɾŪð참Աе¼ˡ
ҧס̫˵̫ͳǹвԹϵһ޵ĵϱ˽ʦݣһίʱû̫ྫȥ飬вԹϵ鱾Ͳò顣
˻ģ̫з֮޵ϱʦҲ˵ÿȷָ꣬ǶҪͨԣԼԣԶܼ򵥣󣬵Ͳ˵ˣô˭֪˭ʲôϵϾԳɼʤˡһҲǿɴСأδҪϱͼ
ײף»һЩҪ밡رðȻ̫룬ҲЧӦ
Һγ֪û֤ݣǴ֯ǶȿǣҲҪ΢Žȥ겹ѡ򳤣ûӰ죿޵ϱռָʦݣѵ˵ûӰ½ΪһٵȻڻܶ룬˵ģ϶д룬ҵĴǣ֮ǡ
رŷˣ࣬Ҳģ벻Ҫô򣬵ڡ
ţίøȥ֯ùΣô½ΪͻȻ
رһ㶣һۣЦΪǣͲ±˵Ψˣ
ر飬и츱Ρ
ߣԵô½ΪЦһôɶ˵ģһû˸٣ЩӦ
ҲǸرζˣرʱһֱر½ΪҲرЩжг鰴չһ˵ǰŵصθس߱Ƚ϶࣬γίĶ࣬Ȼٹһи츱ΣҪΪرһǣȻãҲһˡ
û⣬ٸôãʵҲڿǸҸʵĶᣬǿǵ´ϪҶӵθسȻڸҪɿĸɲⷽ滹˷ĵġرԼȻǺεģиСһֱţҪߣСԶ
Ǿôˡ½ΪʱһˣԵøϣҺǮ̸һ̸ץʱѷֽһ£ȡһöӰ칤


һʮ 
СƽҪٲݵ뷨־Զԣֻ˵һﲻˣ޴޲ɼ
ʱҪݣһʲôоǾˣˣһʧֻ¸ҥԶʱͻð˵㱻˫ˣ˵ȥͶˣû¶Ҫ¶ͷѩ̿٣侮ʯ˿ɲ١
죬Ҹ㣬ʱܲݣÿҪȥϰ࣬û¶ȥ칫ϰСʱҪȥţ鷳ˡ־Сƽƺ˲ٵǾɥı飬ƺһӾͿͲһƽʱҲģôͱ⸱ˣ
ǣЩ񲻼ã춼Щ㱣˯Ҳ˯áСƽЩȻ죬ҾúϢ죬ǰʱ۵òᣬֳ׮¶ãԡ
ԣԸƨ־ʵ̲ס˰˶ȣʲôҪñ˶֪״ˣˣ
ʲô⣿СƽһӺˣʲô⣿üίҰҵţ
Ǻðڼίڵ飬ʲô㣿û䲡³ϣ־һҪҧгˣ벡˭֪˼ֻʧˣӰˣ˻ΪǱίߵˣôͻ˸ںҺשˮ÷㲻Ϊݹû˰ɣΪǾȿѹҶϲ㣿
Сƽſڽ࣬һʱ䲻֪λش𣬵־ĻʱʧôܾͻûҲҳ
Сƽˣ־΢һ죬һʵǱߣû⣿
Сƽһ£Щǵĵ֪ģ֯ҹܶ࣬Ͻʶô꣬߶ҲȽ϶࣬Щ
һ߶ȣίǱзִ磬˵ûгԽ߶ȵ־Сƽһһĵ
СƽЩıܿ־Ŀ⣬װ˼㣬һŵǣҺ֮û̫⣬ЩҲίҪϱ£Ҳûа취
־³һҲЩꡣ
Сƽ˵ȷжڣסԺף٣ģûкô϶Ͻɻֺܣ蹷һҧţ㶼Ҫ˭ҲԲҲ˵СƽԼ˵
ʱ־Щ½Ϊһ˵ڵݹʱͼһԭ򣬲պҲˣҲزһ϶иǱ£ͳһʳʹãҲԵöõöһЩ
ȻҲ͵ʱݵľйϵʱίί˺ü£˭±˸ˣԽҲ½Ϊһȴһֱܼ֣һôҶ𽥽ɣ治ס
죬ҵģڿʼÿ춼Ҫȥϰ࣬Ҫ׼ʱڣ˵¶岻ߣϰʱһҪ׼־ʱҲû̫õİ취ߵһˣĳֻеˡ
廢áףͽɻĸ֯صĸɲȻһ⣬뵽һ־ҲСƽһһǸеĲݰίѾĵôãһȻûһϢŪ
ǣղ½Ǵ绰˵ʵֲ𣬶һЩü޵°ŻҪоȻҪһСƽԥһ£˵֯ҪȺȺӼǻۣҸо
־ͷĬһ󣬲Ż㰲ǮһЩİɡ
Сƽ΢΢һ־̬ӳ֤ĻɣȻҲ˼׼ͻȻҪʵЩܲˡ
죬ȥ㱨һ£ǵСƽɫȻҰȥ־ҲЩ̡
ôһ׮飬֯Ѵ̣½Ϊûжȥȵ廢׮ȥ䴦ҲСƽԲתأ½Ϊȴûͣ˼Ҫ֯ƽ˼ҲȷܸһãҪУ֮㻹ףҲĲôˡ

˽⵽Ĵ֪֮Сƽݴȥˡ
½ΪԭᵽĿСƽηֹܾùĸھһЦ״ܻǨǿ¾ͻ˰ìͷָԼˡ
½ΪСƽԼ㱨֮㱨ٿܻ½ΪЩ½Ϊȴһ֮ǰͺԼ㱨
Ϊ½ΪԼǰˣУ½ΪܵȷСƽ̫⣬ҲȷҪСƽ֯λŲⷽٶ⡣
Сƽʡί֯߸꣬ͲһܴˣʤʵСû뵽֮ȴ־̫
־Ҳ˽⣬־ļƲСƽܱȵģСƽԴҪ־棬ǿ϶ֻб˼ǣűߣݵ־ΪҲ˽һЩԵ½ΪҪСƽʱ򣬷Ҳͬˡ
û뵽һʱͳôһ״һ֯ȫµһĸκ͵ѡȻһҹ֮ȫ˵֯ûΣ˵ˣǷԼ˵ȥ
½ΪרǸͣڷٿѾǸԼӡ
ڵ½ΪȲݳгҲǷгʱˣίǣĳֽǶ˵Ѿһĸʡˣܹһ̬ԼͣжԼأҲԭ˽ԨԴߣȻҲųЩǸ⣬һ㷽Ҳ⣬һίϺˣûеĻ󣬻˵ûеί治ת
½Ϊ֮ǰѾԼ̬ԼҲѹСƽֻСƽȻЩ־Ի˵ߵĹԼø־أԹñˡ
ҡҡͷһ㣬СƽҲ˼ˣʱҲͻأֻҪҸŵأͱָ̫ˣ½ΪôйҲСƽҲȷ˲⣬ҲԷٵѹֳͱͷ뵽﷽绰˸绰Сͬ־죬ţԣҰ칫һˣҪ̸һ̸ԣ磬ӣҵ


һʮ ǰ
쳣Ч´Űݻϳڴǰί֯Ѿǲˡ
ίְȻʱûжΣ⻹ҪʡίǱоҲҪȵ֮ȥˡ
ĿѾﵽ½ΪҲǷһʯͷ
񺣵֯ίҲγһĸ֣䵱Ȼвĵط绹־ֲһ½ΪѾˣҪݱԼһãϣίֻԼˮһ̶ֻҪΪ˹һЩ飬ڴӲͬǶ⣬СƽԼԯŽ̲ĵĴڡ
Сƽȥ½ΪҲϾȥˣʵ򷽹ٻ㱨֮󣬵õ˷ٵ⣬½Ϊ֪ˡ
Сƽǵķ϶ԼĿҲϵպԼͷദպ̷ʡʱĶ࣬ܲһ㣬ôŻͶƢԣҪˡ
½ΪŰݻᣬر´ǡ
ӦίиڴǰҪһμ࣬½ΪжֱرµѡЭϯҶ٣־񺣡󺭡ӡžˡ츣̷ΰ졣
ҶҲǶϱţ˳˳ڱЭ˳ѡЭϯ½ΪҲĵѡ˴Σ¬˳ѡ˴鸱ǡΡ
122յĴڣǵǰҲͰ´Űǰ˼죬ᵽ18
ĵ绰ر´ǣ½Ϊӣǵ绰һֱ𶯲ֻͣεó֪͸ðѵ绰ˡ
绰һЯҪճ绰дڵ绰ϵģܣһǽΪ˽˺Աܵĵ绰֮ԽΪ˽˺ԱܣҲȷֻԣʵͲһҲ֪绰룬ʡ쵼ҲһҲһЩϵе˽ˡ
˿绰룬½Ϊ΢΢üͷޱġ
绰治ܲӡ
߳᳡߽ԱߵֱͨߵϢңû뵽ϢԱǻױװڡ
һͷ˽һڻװŮԱǶ
Lһ۾Ϳüӵ绰½Ϊ񣬸Ͻֹ˻ǵļУ½ǣ֪ﻻװ
½ΪҲѸԣϽͣסŲ´һ£ÿLһס绰Ͳһʵ˼L櫣ﻻװԲûע⡣
½ǣûϵǸ׼װأг´ˣһĿǡL櫺ܴ󷽵ĵȻֻһɫأһְֻȹǰL櫲ͬнߡ
úã߳ȥ½Ϊ۾ϽͷӲ߳ȥ
ôˣ첻绰ޱЩá
û¶˵ɣʲô£½ΪޱĸоǸӵģȱϣЩ巳
ʱ绰ʱ򰡣æޱ˵֮ǰҪ½Ϊ٩һ
ԭֻǾ½Ϊǲֳ߱¸ϰޱܾһζֳӿĻҰģ鲻ԽҪȥ˽Է̽Է
˵ޱˣԷԼ۸вãԼźܸߵľԣԼҲҲˣԼ˵ĸоҲȫŮ֮ޱ޷ƭԼĸоȷ˺кøУ֪ԼһˣҲ޷һˡ
Űݻᣬ˵أ½Ϊ񵭵ĵ
ˣô̬ҲĺһЩο˵ĻޱǺܷУȻŮҪָ߶Ⱦ裬ҲȷԷһŮҪϳף˵һЩ̫ķʽҲ˼ҵѡԲмݣҲҪ˼ԼѡȨ
ӴһðûŰɣޱҲܻʱƣЦ˵Ͳ⣺ˣҰˣξð֮ǰԼ㰲ŵǼҵϵңһô֪ҪӣԸմȾͽҵǱȫ̽־ˡ
ĳˣ½ΪϲǰһЩѾԺ
û⣬ǶˣܺͿվǱԪǰѾоˣίǱǰ쿪оͨˣԭͬƽطǿܻЩһЩϸҪЭ̣漰һЩ豸ͽȻ˵ǲȡ޳漰һЩҪƽҲҪһЩۼۣҲҪһЩЭ̸С
ޱҲܸˣܸܵ½ΪĵϲãҲһӸԼΪԼĪ仯еȡ
ã֪ˡ½ΪһӾͺ࣬ͷʯͷأֲһ̰壬һõôݾĿԳΪˮ½ŦˣڽһݵĽͨŦλʡϲóɢĵλžصá
½ǣ¶ҰˣôлҰޱԷôã̲סҪ٩Էһ䡣
Ǻǣܣ˭˭˵զզ졣½ΪҲʾ˻ܱһŮ˸סˣ
Ӵ½ǣ˵İҼסˡ
ޱĵڵ绰ǧﶼе굴ǣղž˵ɣ½ΪߵʱôĥţǸ

ر´֮û½Ϊ񣬺ڽľ´ݳˣÿ궼һףζȴУҪҾ;ٸʲôҲûζˡ
쵼ϸɲҲǵһ࣬쵼ҪȥͷЦȥһһֹػ˼һҪϵġС½Сءһû׼ĸ쵼ҪһѺ˵˵ĸݾϱôôҪˣŸְˣⶼ⡣
½Ϊȵ߽ر֪½ΪʲôˣȻһ£½Ϊһͷ¡
ʲô£رҲ֪½Ϊðµģ϶򵥡
ͷƽˣǱоˡ½Ϊ˴֣ܾҪʽ̾ƽˣ˳ĻϣܿǵĻʽӪҵ
ô죿²аɣرҲϲ֮࣬½Ϊ10¾ҪӪҵò˼顣
ⲻͷ뱸ģܵҲҪƣҲתΪ񺽵豸װԣҹư˸ʱȻ˵ץУԽһ죬Խ½Ϊʮ㣬ѾǺܾˣδͷʱ򣬾ѾϺǱϵϣܹǢö


һʮ Ԥ
һõĴ¡رҲע⵽½ΪСҲ׸Ȼǲ֪Ҳ֪ڹ˼һЩʲô
ͷǣһЩΪ˵Ķһ½ΪҲܺĺررǾú
ͷЩ鲻ǾӦôôиҵڵĸǱ޴ڣʡίҲһ޷ı䣬ͷ飬ҪӾûȻǣڲһЩ棬˼ƾʲôҪط
ȻӴ˵رǵط֧־޳ӽģҲӵܱͬǹ쵼µģⶼǴҪ˵ĶǾ͵Ҫƽˡ
˼Ҿķʮ꣬Ҳ˼ҾӵĶļ裬бԼȥһҪ뻢ʳǲг˵ùȥɣҲҪͨԴͨҲһ൱Ḷ́ҪЧʼӿ죬˳ݸЧô͵Ҫ⸶İ⸶ܲô׽ܡ
Ǻ¡½Ϊͷݻʩϲ࣬վǵĸ߶ȣӳԶۣҪԼ־ú㶨ķչǱͱҪľƵĻʩǾһ֣ˣгǺǵУѧϰʱͬѧôϵɣҾٵ黹Ҫ䵽ϲУ̫͢խһѹݣ˸٣׿ҾͲû˿õٵսҪԡ
½ǣ㻹˵ϸʡ￪ᣬһ䣬Ҳ̸ٵ⣬ǵĲ˸ٹȻϣٵҪҲǲԶģҪҲز٣Ϊٿʵ˫Ӯݺ档ر½ΪҲǾӣҲʡٹ·跢չ˾һʱûо٣ôӦſӣýϸ٣ݺܵȵʡٹ·跢չ˾ڳչ
Ŷ˼Ǵ°½ΪҲһϲ˫һʹҲˣûб̬ҲҪλҪ쵼ʡڷֹܽͨһ飬ǰȥݻһ£ΪʱȽϽֻһᣬҲ˵ǵ飬Ҳû̬׼ڼԼһۣ˳ҲҪ˵˵顣
Ϊǣ¹ǹǺʡﻹУʡٹ·跢չ˾ڰѸٹ·һ鵱ǵĽԼûо׼㣬Ҳ±ߵķչ̬⣬ǿҪǺ͸ʡǵ뷨СرߵԭίҲú
ǵ˵¶½ΪЦЦɵҲˣƲ˵Ļֻʡٹ·跢չ˾ʡͨ˾͵ҪúˣҾˣͨҲԴʰء
رҲ̲ס̾һҺγʲô취ҪչܲȰɣ˵ĵȷҲһ⣬ݸҲθҲһĹ滮ЩǶˣߣô죿
ô죿ô컹ô죬ɽǰ·ߵһ˵һİ취ǿ϶Ҫȥ졣½ΪϻǶΪ£˭Ҳû˽𣬺οˮĹ٣ڻﲻ죬û׼ҲͲƶˣ˵ˣϵĲˣҲ͹ˣҲ⣬λϣ˵ñǻҲһ
Ҳǡرͬ½ΪǴڼҺϵϵܵҪҶγɺ½ǣ֧͢ô
ⲻ˵ҲΪ̬͢ȶıԼɣ½Ϊ񲻶ɫĵ֪Ҳ֧ٵģ͢ȷ˰ɽǱƣϵȷӿϡ󿪷ƶطݵƶ¸Ҳʡȷԭ͢һҲ޻˵ǿв㣵ģֻҪõҾ͢޷Ϸ԰ɡ
رû뵽½Ϊ鶼֪ﰵһﻹ˹򣬿ҲǴҪڲ첻ˣǵҪˣ½Ϊ˵ҲûһɣݵĽͨŦλõһ̣θ١˸١١٣·ｻ㣬պθԼԶǵΣݣֱ®ݵĸͨôݾͿԳƵϵ֮ĳνͨŦڵˡ
½Ϊر˵֣ԱߵҶҲ̲סЦ½ǣгʲôô֣˼ҸſΪ´Űݻ˲˼׼ⶼæ˵ȥˣû콭ô
Ҷô˵½ΪҲϽҵĴҵĴݳݳҶҽЭӦÿһᣬúðݸԴ򷢾򣬱һݼս硢Ƽ硢ʵҵЩ˲̸ᣬҪڹٳϵģҪĿſһЩЩڸŶӰݵķչṩһЩӰ죬ǣߴţջδػС
½ǣǸʲôĥչҶҲЦ¶Ҳĥǰ̸᷶Χȷ̫խһЩⷽЭҲҪίĹΪİɣ½ǣҾ쵼£϶ӭһһչ߳
Ҷ㰢ĿޣԱߵ־رЩ壬½Ϊ͸˵ˣ˼ҵʾã㻹ֻһĳţһõı顣

һƣȴ־ȵģ½Ϊڰ֣ʾԷоô
ץʱ½Ϊһġ
ϾǴڣΪε֯־ǰδеһ籩ڶЩĻ̻̣ίκ糬Ѿûһ˼ˣյʮ첻֯ίǸٵճҲÿ˵ģڽǰʱӽ»㣬һ꺮ůһҲȶġ
˵ʵ̫áԼԼһ裬һڣ˳ˣͻȻڣʺͷΧˣôͷʼڱ䶯̫ˣԹ϶Ӱ죬κǡسǺʱ䶼ÿһϰͳţȻϻύɶ룬ǰƽƽꡣ


һʮ ûϲ㽨
ȶģίһæĴ£κ糬۽籾£豭ȥˮ½ΪͻȻͣסʵ
½ΪЩƣҲЩԲ׼СĿһޱ½Ϊ̽ŵ½ǣ֪ģ廢ǼӰܴãмίڽһ飬ǣĸɲʮˣеĻ̻̣κǵ˼ҲҪסɲ˼Ȼ̸
ҿͷԲ壬ĩã½ΪЩջ𣬰Ѳ豭ص鰸һ٣ˮϸߣҪȥס˭˼Щĸɲסǵ˼ҪʲôǷĴ󵨵ļȥ٣лܻߣⷽûĸɲõȥô
½Ϊ仰ʵùſڽࡣ
ǣ̫࣬ǿƼɲ߸Ǹ㣬˶ڽ˼ί֮Ҫô没٣ҪôĹҼ涼һصģĻ˼ıŪίظһ˶ͷޱȣίֲܽ᰸壬ܻһȥίſȰѴҵ˼û뵽ȴ½ΪĻ
֪ݣ嵴ʶҳԽǾϾӵʱԽǿһɲʱĸɲҪȥȶ˼ôŵⲻ׼һ棿½ΪԽ˵Խðκ糬Դӷ˻ôȻ㲻ڹ
ЩлܻĸɲݣǶЩ̤ʵȡĸɲļ󲻹ƽȻ֪˵ЩɲҲǹŬҲ˳ɼģֻڵصķΣ˵شûһ͵סįľžɼ֯ͱҪε˼˵ָɲ˼ƫˣʾ⣬Ͳ񣡡
֨ˣ½ΪȻίıֲ⣬Ϊ֯УҲý͡
ǿɲʱôЩ˼·ͷɲ״̬÷չҲ·ҾһϴǡôίÿԽһ籩úóˢһô۹̭̭úɸѡһ£ҾͲڼʮˣǧɲѡܿӵˡ
û뵽ô˳쵼һˣȴͷȣһưˮ˾ɥҲһӣ˵½ǶĿǰĹ˼·ǲġ
ɫΣ½ΪžǰĲκ糬ǹΪ֯ҲȥȻֻܷҪ쵼ͼ
˵ˣȥҴκ糬ףɲڸӼĹĥѡγģԽǸӵľ棬ԽսԵĹԽܼɲĿǰھľ棬ίѾóĹ˼·ίˣǳ⣬ôأѵʹίһȶֵı棿ֻҪȶ˴֣ϰվˣ͹ˣȺھˣ
½ΪԣҲöЩգ˵ʵҲ֧κ糬Ĺ۵㣬ǰʱҪҲɲɶȶ治ͺãȴû뵽½Ϊȴ롣
ҲһΪ֯ȻڲֱӽӴùˣҪף൱һʱ䣬ĸطչãùϰܵĸ￪ŷչĺôһίҪĹ岻ݴǵΣ嵽֯ŵĹҪЩʵͻĸɲѡγڸҪʵĸλϣܸõĴٽһչְ𣡡
е绰ԼϿνĹ̻ҪʮϣҲ쵼ӵһȽҪĵ绰ҿܳʱ䲻̫̣ԹҪʱ½ΪҲû

ʵ½ΪûнʲôҪ绰ֻҲԼղ˵ĻЩˣҲһЩأùúĥͬʱҲҪȥκ糬һѡ
2003ȫʡȫеĸݶѾˣںڸҪָ϶Ǽ粢ĲȫеһΪؼǰ漸ĲԽԽͷڲϼӴҲ½ΪĵģֻһγɣôպҪĺܲˣ䲻ԸԼ³Ρ
´ϪЩغǡطݲѾﵽ˽ӽʮ´Ϫ˿ڻ٣ֻʮ˿һ룬˿ڣҲֻʮңǽ´ϪGDPѾﵽ˴¼108ڣʽ۵103ڣȫеһͬʱҲһֱаѳֹǾǾͷΣʽȫʡڶˣͬԽ˲ء
ȫʡʮǿнϴı仯ԭҲʽǰʮǿȫʡʮǿصĸ־γ˲ݡݡҷֽĸ֣˷ݵĸͷ⣬ŸȻǱ432ѳ֣ȼصҲܿ죬ԭȫʡʮļأѾʮλ
ʯϿԽϲ⣬ľ÷չΪƽ⡣
½Ϊ񿴹ľݣ˸УʯϿ⣬߸GDPʮϣ־ۺʵġ
ǰǿѾ100ڻ߽ӽ100ڣ60ϵĳ´Ϫۺ찲֮⣬Ҳֻ´ǳ60ڣɽҶ⼸ȻչҲܿ죬⼸صĵʵ̫ȻֻʮڵGDPɳ޺γȴһֱήң´Ϫۺ찲ԶԶ˦֮ɽҶӸϳҲ˾ĵһ档
GDPɹǶΪȫʡϴGDPͻ610ڴأԽ˲601ڣͬʱҲݵ591ڣ˳һδϴƣȥĲݡݡһԾλΪһݺֱһλɵڶ͵
Ȼϲ඼󣬷ֱֻ10ڵľ룬ֻݾ룬ϵĲȴһ΢ı仯ǶڲִӽһֱϴԾʡ˵ȻСֵܳζίʵݡ
˭ı仯ﶼпѣΪʲôᷢչô죬ô϶һֱȫʡǰ٣ݵ䣬ݵ̬ӣЩ˵ʲôȷֵ˼
ûϲ㽨ɹΪȫʡͷʱôίĻȻҲͲһˡ


һٰʮ ؼ֮
˭޷ʵԭĿĸЧʡҪ쵼Ϊվ̨˸ٵѸٻѸپγ˶һǱڵӰ仯
GDPȻֻ20ڵĲ࣬20ڵĲȴλϵĲȴʡ쵼һݵ֮෽ĻȨѾԽݣͬ£ʡҪĺ
20ڵĲҲ½ΪԤ֮Уȫ걣20%ϵ٣ϰٻڸλһֱɽʯͶ۲ҵЧ´ϪװҵһٵӰ£°ݾͷȻʧԱԽҲ֮С
ؼҪ꣬½Ϊ͢Ҳһ㣬ǹؼ֮꣬ȥݶǰҪ쵼Ĺ⻷Ӱ֮£˵Ǹվߵĳɼ
⼸귢չͷܺãҲé֮βгҪԭ2003ǰķչͷ׼ȷ˵͢û̫ϵ͢Ҳʶһ㣬ԲȲҪԭĿĿɹˣ˸ͬˡ
½Ϊ͢ЩҲüԼرĻгȻԽݺͲݣչٶȸ죬Ҳڲǡ
͢Լһ֮ǰδǱɳĸɲŲͣҪӦԦס棬ֻ·һѭ򽥽ȴ򣬵͢ȻȲһҲҪίиڲһƱҪĦ͢ĶרҲѾֳ
˵ԭĿҲˣٵľЧԱ˸ٸãǳڶݷչ뷨һҲҪųڻʩӰֵ֧͢٣Ȼѡ˸٣ɻһ˫Ĺϵ
Ҳǵܹ֮ߵгλϣûһͱ£˵ȥģȻ͢ǿ߻и߽Щ˵֧֣ôʱҪһҲǲܵģưոݣٹ·һȻ͢ѹȴûֻҪ߶ôǱ߿϶ҲᷢȻԼ
ҪľҲҪݲʡ٣ʡٹ·跢չ˾ͬʱٺ˸ٵͬʱýϸٹ·ɷ޹˾٣Ҳýϸٺʡٹ·跢չ˾ͬٵĽӪ
һ仰ݲܵȵ˸ٽ֮ı٣ǡԭԡ⡣

Ǵˡ
ÿһĴڶ½Ϊȸеİ־Ϥ
һĽ࣬һֻ仯һϲǣһʹţ˷ܲƣš
ʱ½ΪһڴҲԼ긴һ꣬Լ׷ʲôΧһƺԼôԶѾ˺ӵ࣬ǸѾΪ۾¡
о仰ƺ޵Լовӣ΢򣬾ͷԼڣȴֲòѹԼԣʹԼܾۣȫʲôţ޷ڵܶ顣
ҲŴĽԼĹò첻ʹ첻ڣ綪ڵЩȥԼ飬һһԼкԣ
ûⱾΪҸļºĿô̻䣬׸裬֮ǼįҪõģõ֮Ҳźˣһ룬˻ζ
Щѧ⾭½ΪǰʱˮһԺʹ½ΪԼΰ֮䣬Ҳһ׸̫ѡҲ޴ѡˡ
ܲΪԼһ˻ţǶԼĽ飬˵ԼװĶ̫࣬Ǳʷʹһ㣬仰һ½ΪһԼˣܾϲԴ͸Լһᣬдһ׳ʫƪ̫ԲһˣԺܶʱԼìˡ
ҡĽŲߵбİ칫ſͣһϸƺشһ䣬ŲٶԼ칫˹
ȻûֹԷ½Ϊü
ɳϵ½ΪЩ˭ʱȻûикȴӦ֪ԼƢԣÿԼŹ϶ڣôҲζСʱԼĶʱ䣬ԼϲСʱ˽ʱ䣬ζΣСߴһЩ˽˵绰
ʱζԷ϶ǹ£ŲرģرԼﲻҪкһ˵ȺԼͨ绰Ҳž˵ģž˽ŲҪһЩͬҲǳطģطǸŲأ죬Ȼʱǲᴩ߸ЬǴƽƤЬŲ֣ҲǳᰣҲ֪Լϰߣʱ߶Լ
ӣ½ΪѾþûмӣˣӣڶԼһ˼ڹȥˡ
ԴӣԼίίʱΪξ־ֳ֮ӣƺΪҪһЩӰ죬ʼȫĵͶ뵽ȫβҵչȥˣǽ޹Ŀ죬ע˴Ѫ
ξһֳν޹򿪷޹˾ܾҲӣ½ΪǰģнίΪӦнί˵ܾǱ½ΪԽ޹Ѿڴͳڣڽˣҽ޹ĴҪԷչβҵĻҵΪģεزֻǸȻ⻰ЩΥģίǷίǱȻҶ˵нίһɳĻһֳν޹򿪷޹˾ܾһ޹Ŀ˿쳵
ӣıҲΪξţ¹ô˵ܴӽίѽ޹򿪷޹˾ľӪȨõξߣξƫŵλ¾һʵ壬ǴҶ֪޹Ŀ޹żıɺͿͬʱҲ漰ֵ滮裬˴ԴĿãξֱ߱˸Դƿء
ǽ޹򿪷޹˾һѾֲʮҵķز˾ƹ˾ͽ˾Ҫ޹򣬶ίиȷ޴Լ޴ڵɳ·Ҳ2004ص㽨蹤̣ǰѽ޹ĵλƵһĿĶλá


һٰʮһ ЭίԱ
뵽½ΪҲһͨô¶ԼôҲͻȻһСһ㣬ļһ㣿Ҳ̫ѷ˰ɣ½ΪԼԼıЩʧ̬ˡ
½ǣʱ½Ϊ̲סһӣǼ㡣
㰡ɡ½ΪԼЩ̵ʶҡҡͷ
ƿţ½ΪһϣʲôҲûҲûаݷļϣƹҲЩ˯Ϣ㣬Ϣ
ûУϢôû¶Ϲ롣½Ϊº͵ЦЦˣи˵
㶼˵ûϢôʱϹ룿ƤһЦī̵Ӷ̴´Եúܾһͬϵϵϣںڵ㷢һԺϸ޵Ŀһ˫ȳƵͱ¶ͰĺɫСѥһ֪Ǵ·
æ͵¡½Ϊվչһ壬оȴƣ룬һһ£ҲһЩ˳漾һȣ㻹ͦģ˽ѣһ㲻ݲҲ½ΪԸɣ½ΪϲĴϻۡ
æ͵оͺã㵱ίܲɶ¶Ϊɣ±ôˣֵŶԡӹ½ΪݹĿȣȵľʱҲ׼ȣ
ŮʿǶϲȿȣίиŮʿ٣г鳤гΣͶŮʿãܶ๤ҲҪ˳һЩ½Ϊ뿪Ц
رǲϲȿȵģž˺ͳطȴϲǲͿȾɣ⼸λ½Ϊ칫ݲʱҪһ䡣
ϾҪ°ˣûаţ̧Ŀ⣬ĵ۲ܣ΢죬ɫӣĹӰ
½Ϊ΢΢һ㶣ôûаţĿ¶΢½ΪЦЦſ϶УаţҵȻȿˡ
½ΪĻü̱øˣԲһĨƺʾʲôȻһЦҧס촽ڼ˵㶫ʱɡ
½Ϊ˿Ҫһ㣬һӦ꣬й磬ҪȥһˣרίиһԷȥ£Ҿ͵ȥһͷҪߵܹ
Уһˣһһ㶼ûйϵ㻰һڲžúЩ˵ζ죬ϽһַֻŪһ¶ʷ˿ҵ㣬費Ҫ㣿
ʱҪңҸ绰½ΪҲûпϣҪ顣

ƵѾߵһˣ½ΪʷԼ˦˴ϣ˵ԼҪһߣʷҲ֣ܳ½ΪϲӦ˼֮󵽴һߣҲͼ߲ˡ
⼸ΰܲ淸٣½Ϊҹڽ϶ߣҲݻʲô״
ΰϼѣȫй־ֳ֮ȡһɾͣһɾ;Ǻܴڷȡ˺ܺõЧ˵ʡҪȫʡйֳؽְȫпܻᱻְȻҲд˵ȫܵʡθ
ǵʡθǲйֵξֳһܲΣʡ쵼ʡڲԲй֣йֳнʡӵģǸʡУй־ֳǸɲȫܵݣҲһ컯
ȫ˵Ҳܵʡ￴أʡίίίǳҫʡίְǰʱ½Ϊʡί£ҫ½Ϊе칫ңרź½ΪһҲ̸飬Ȼûȷ˵κְǹҲ½ΪųҫʡΰΣȻпպʡίǡ
봺ֻ죬ϵ˶ɫҴң·ĺŽյա
ݳ⳵٣ݳ˿ڵ⳵ȻЩϳеķչˣ´ϪǱߵķչϳĿţʹó⳵Ҳ˽ȱƷݵڹ·滮ѧҲϣǿֲ˳⳵Ĳ㣬ӷ֮ҲҪǳ⳵Ͷˡ
ܶ⳵ϲ´ϪǱȥͣΧСƷǣѾΪһŵ
˿ھ۾һȻ·Ҳ˺üǻ
´Ϫס˿ֻ33򣬵Ǹȥͳƣסϵ˿Ѿﵽ54Ҳ˵´Ϫг20˿סһɳޡγǺ;˿ڣݵ˿Ѿƽ50
½Ϊ·߳Ҳûܴһ⳵ĳ⳵϶пͣʱҲû˭ʶίǣ»ѩ֮ˮգһǳһţ½ΪµƤЬԽԵñ䡣
û취½ΪҲֻܸ绰ȡ
ʮ֮󣬼īɫԵѾڽͷһӵ½ΪȻٹʮ֮½ΪѾ֮µڼɳſյůˡ
ƤЬ½ΪԼĽŶ춳ľˣڽһǳһŵʮӣûȣ䡣
½ΪڶŽţҲЩۣ½ΪҲѩ˺һ̲סԹž͸Ҵ绰Ҿô
˭֪⳵ôٰʮӣ߰⳵ûһǿճ½Ϊҡҡͷӳ⳵Ҳڱˡ
ȷΧܿ죬ϳҲǾ򲻵⳵ǵҲĿ˳ȥ֮򲻵ǵﶼרűֻҪҪǶ͡۾һҽЭҲһ᰸Ҫоӳ⳵⣬Ӧγһ棬ͳʵ˿ڡЩѧжԳ⳵мƻš
Ŷ㣬Ϭղ·ҾĥһҪǱ߶еУãЭǱ᰸͸ˡ
½Ϊ˵Ϭ͸ˣȥ˭ϬˣҲǸǵȻЭίԱܵҪ鲻ǣ
ӴµļŮһҲչֳˣԲ裬һɫýϰǰǶٸǻԲ˴Σɫ޿Ҳյøˣ˽͹Լɼ


һٰʮ ˽
ЭίԱȻҪԼãܶ˰ıЭһι⻷һӪҵҸˣȴ˼ԼЭίԱʵҲһְһ֮ίӦҵڵ⣬ٵίʵĽ⣬һϸЭίԱӦġ½ΪͷҶϽЭıֲ̫⣬ҶЭϯҲҶЩֻЭıһƤĽɫҪȰ˵ҪȰˣͬʱҲҪЭչҪЭίԱȷְʹԼȨͬʱҲҪԼ񣬲ҪЭһײĴӻ⡣
Ҳû뵽Լһ½ΪôĸпҲǸ̤̳ŮˣЭЭҲǳü꣬ڵĺܶණѾ˺
ΪʵǹЭĻڶλϾͱȽģΣҹڽ֮ҲЩģ¹ԺģǹһִҲ;ǵƲܲȡĲԺģʽеȨᡣҪ˵Э˴ֱȨصĻΪƤͼ£Эÿ궼в᰸ύǵõظм׮߶ظÿһ׮ظǸֽͺɣҲãҲãһûǿԵļල˵Э̻ʵҲûȨȻûˣҪ˵᰸ʱжȤ飬ʵЩΪˡ
ҲڹºٶȽЭֻǶⶼкĸܣ˵ҲʱҪȨ൱ûȨȻҲûΣٸ򵥵ӣÿԤʹҪ㱨мʱ㱨ģİԤĿóм˴ЭίԱöмÿŵԤʹõģ˭˴ЭЩֱ򵥵Ķ̸
½Ϊͬû뵽Լиж˶ķ֪˵û˴ЭĶλʮҲһںܴ飬ᵽԤʹù⣬εУҪΪʲôһֱᳫƽһֻйˣܱǷƽʮԽԽߵҪ󹫿ĺҲһʹֵֶڡЩɹ˵ֻܶ˵ĲӦǵΪһƶƽ֮󣬴ҲҲӦˣ
ƵıҲҪһ̣ҲãƽҲãһ˿п޵ʱôٱˣҲΪ˴ЭѾΪп޵Ļ˴ЭӦ׼ԼĶλ˴Эʲô˴ЭίԱָЩְ𣿷ҲãලʵҲãְְܲĹηǣóƤָô죿ôʵɷͶƱľʵʩ취ְܲŵְ⣿ЩҪ֣̽ЩҪ̣Ȼǵ˴ǺЭίԱⷽľרҵ֪ʶоǾ͸ˡ
½ΪԼô棬ҲοֻĻ½ΪίҲˣҲֻ̽һˡ
˵˵ˣ㻹ûгԶٶɣʱע⵽½ΪЩǹƶԷȴûôԶŪþǺһӾƾͳˣϽһ£ϰѲ˶

һжôȻ
Ȼ˼½ΪȻ֪ᷢʲô顣
ͼҲǵһΣ֮ȴʼûˮ齻޼䡣
ɳһûһڵźƿŵʱһҲôȻȻķˡ
ûжĻ½Ϊֺ˼У۵Ľ⿪Ƕ˫ŪºܿϸͬӶ˶ҹĿݲݵѸԭ޿ʰ
˺Ů֮ͱһֽʵҲû̫谭½ΪҲûŪ׼Ϊʲô϶Լˡ
ǱŮˣҲỳɶԷǲǳίģǼ㲻ǣԿ϶
ԼĴжǲڷҪַʽرҲˣӽ뼾ʱĸо֪ŮӦǺܾûйˡ
½ΪŪ⣬ǼƻԼ־Υĳ嶯оòʱ̽ת˶̽
Ҳ֪ԼôͻһᲱϵˡ
½ΪԼŮ˲ʲôһܿÿ˵Ը½ΪˣԼѾ͢Ǹ˳ѵҪԽһӣ
ûҲҪ˵ԼԼҪһ൱練ƣ⼸ķչ̽绹ҲⲻĽߣвԽߣǼ㷢ԼȻ޷߳
ԼһӣҲ⣬ɼȴܾԼ˻ķɶ꣬鲻ԽҪǻȥ
Լ͢Ǹ½ΪȻԼ뿪ǴľԼȻûаѣԼ߳½Ϊû뵽Ǳ߳ȴһͷУ԰Ρ
ҲʱҲʶҪ˵οԼ
죬֪½Ϊܶ࣬ȴҪȥԣҲѾ˱ܵ׼ǵ½Ϊ˵϶аšʱ³׹˵ܣ½ΪӦ֮ԼȻһֽٺĿϲ
İĵƹ£㿴ԼϵףܸоڽԼļٱ壬ǰǶԺڶԷ²ϱ״ůĿյ˵ļһЩ⣬͵ĳײϵĳԼ̣֮һ鴤Ŀб鲼ȫ
Щ˺˺ܾãƺûŮһ㣬ôһӴԷҪһ㣬Ȼ˵ھǣڲݻֻҪҪԼʱΪţҲһ㣬ȴδ
½ΪҲ֪Լôô嶯Ȼн̫õԵʣء
ڵһĪУЭίԱҵܣҲףеЩǸ㲻׵ġ


һٰʮ ½Ϊ
֮ӵߡ
½ΪѾܾûˡ
û뵽ⲻûеƣ룬һ˵˷ܡ
˵һҹߴɣһҹܾûйˡ
һΪݣΪ䣬Ϊ
˺Ժ󣬸ľ˺ϣϣΪҪ飬Ա˯ò̫ãҪչ˺ӣ⼸½ΪصҲǷִ˯
ǱԴȥۣ½Ϊֻڵ绰һģο˼
ʵ½Ϊ˶֪½ΪݵλıǨټڻһӣҪ˼ɵĶԽԽ࣬ڷʱΪѾ̫ˣʱֻҪ뿪˫壬ҲûжʶڣֻҪڲʡ½Ϊһ֪ŵ˲٣ټ±ҲһͷֻҪߵһֻ¾ͻ˵Ĺעͻɡ
ҲֻзȥʱżôһΣһǴźģһ޷ˡ
˪ӺܵŮҲһֻ鶯֮ʱŻˣż÷ȶܺⷽȴԵúܱأ½ΪǿҪ󣬷Ƕϲо
ֻŮʱʱĻһأһ˾Ҫĵܶ࣬½ΪԴ֮Ҳǰ²زʱҲࡣ
˾ſڴͷƵĴͷʶİϢ
½ΪͻȻָоǼңȴмҵķΧûмһսµķݿУǲԼа
˵ռдǵͲεģȴִ˲ƣ˵ʲôԽǵͶˣԽǻҪ߲εҪڵͶ˲Ѿõ֮
ԼǲǾǺܵͲأ½ΪʣҲǣ˵ҲǸӵģЩ˱׷һһĿ꣬Ϊ˸һУежĿ꣬ЩĿɸߵ͵ģһĿʵ֮󣬾ͻȥ׷һΪ߲εĿ꣬еΪԼȷĿ꣬⼸ĿǿԲв㣻ִ໥ٽġ
Լô½ΪԼҲ˵˵;ϵĿԼȷҪһΪҪʵ֣ôŮ˷棬ȴķ׷ˡ
Ҫ˵ƺҲЩˣ˵ݺ˪ûΪǰԵʣôºأͼأӣأ
ݲ˵ˣԼĳû˵ģ˪ǰеǰޣǰ޻ںԼ֮һֱΪһˣѾ仯ʱУûһŮ˵£Ϊ˵Ρ
µĳֵȷһ⣬Ů˵ĳֵȷҡ
ΪһĳŮˣ»Ȼֽͬ֯һĻ塪½Ϊߣ½Ϊ޷ջ
ľ֮һ˼룬ټϵȷӵеǷպ壬һڻˡ
ԼƺҲô֪˹ȥ˽⵽Էȥ֮ӱȻ綾ƷһȻ
һֱ½ΪԼ֮ߵһҲδڣܵ⣬ȫȫӵкռŮ˵飬ΪԼĸ˶ˣΪԼĿնգ½ΪãúԼľӽµӹӽϣһ֮ﵽ˼£һϷӵŮĸԸΪ㻳̥ʮӣҪԸַգּ֪ðյоѣȻƶᣬ֮¡
أһ½ΪĻεŮˡ
ҲôԼŮǣ˽մͳ˵ӦúԼߵһģֽɴĴ̼ӱһصջԼΪӵԸֵȱ˱޼ɵ߳һ
߳һͺٻͷ漺ݣͬҲΪ½Ϊ⣬ȻҪԵѾܶˡ
ͼôԼϵģ½ΪһʱƺЩ벻ˡ
ŮӡԺеӡҵģÿһϸȴǸ̼ڷƱˣЩﶼǴðģи½Ϊ̵Ǿ壬½ΪӴŮоԳƵǵһӣȻµҲʵǷ̼ͦʵȴ²߱ģزǮҪȶҪѷɫһЩ˫˫Ⱥΰ꣬ÿ˶¡
ЩӡڷݿͥԷʱʶҲǴڰɣ·ż͢ĲͣûϨĹǸзյˣƺһһεĸԺУʱԼͼҲûͻǵߣôߵģ

½ΪһֻԼǰŪţִ˲ƣһĨһĨ糱ˮһڼӿ
֪Լ壬һĳŮˣ֪ԼҪȴԸȥǿԼϵҲעŮ֮ĲͲôһʵʵڵ˸⻹Լˡ
½ΪҲ쵽˼ı仯ͣ£ȴ᲻ãʵ̫ˣزʵ࣬ҲָоŤٶУǱԲΰԼĦʱ½Ϊߵƺָֻ˰ﶷ־
һ޾ջġһ˵ٶҧһŤ
ΪҴίиһЩ̵岢ûӰ쵽˼ά
ŶΪʲôҪô½Ϊݺݵһͦ壬Էһ֮󣬽ϻ鳤ͳгҺܿˣȥ߲ɹбʺܸߣȻҺϵѳɡ
Ѿ˺ͳط㿴̫˰ɣ½Ϊ֪ͳطϵУž˹ϵҲŮ˺óھԴ
鳤ͳг˵Ȼûɶ±߻ôˣ֪ģ4S꣬׬ǮҪģһҪάޣһƷһıԽŵԽãôۺ漰άҵҲԽҲҪ±˴򽻵Ҳʲô鶼ȥ鳤ͳгɣ㱻½Ϊ͵ĳŪЩ


һٰʮ 鵳
½Ϊ׼˼ԸͨԼϵͬҲԸ̫ͷž˺ͳط㡣
ȻžˡطĹϵǱϾϵڹнģֹϵ˵һ㣬ǲһЩأһҲûɶЩϵҪάϵģҪ±߾Աദ֮ˣϱ߸㶨ˣ±˸˵ثϱ쵼ҲҪֵòֵãǱϵǺܽܵ֡
½ΪĹ۲˽⣬ͳطĹϵȷǱȽܵģѾһĹϵǺžˡЩ˹ϵֻ˵ϱȽϺöѣҲֹڴﵽֹϵ
ط㲢гҲǳгֱӷֹи죬ر̫ĹϵҲǵͷ֮ίиعάЩ϶иһλи鳤Ļ־ֳڸ𣬳طʵҲǲϲٻҲñ߹ģÿ˼ԸԸȻĿǰط߻Ƚӣһ˵鳤ǶҪîģ⻹ΪԼѹ˲ٵӲŲ
Ⲣ¼ҲԼĹϵϵڵػһЩԵģܶΪϵְ屡ȫϵϵϵԲٲŵλԸѡغͱ˾һ೵ΪݣҲͨáڵר꣬˼һҲҪعгµҲصԶԲòڸ¹
ʱ⾭ӪʵıƴĿǰ˽δչʱ򣬹óһκһƷ̶޷ӵĵ⣬ֻô˭ֵôһ飬˾͵ҪСһЩ־ҲǸ⼤ҡ
ͨǴߵ·ӣͨž˺ͳط㣬ίиʮ·ֱջ̨½Ѳ󽢵ĶҪΪλҪ쵼ԽҰרãȻ϶Ӧ幺Ҳڼž˵ĸ˹ϵίиҲֱӹֳĴŵ߽ڴ;ˡ
ЩҲ½ΪͨһЩ˽⵽ģȴΪӲûҹ½Ϊ
㣬ʵҪ̫棬꣬гܴ󣬶ҽʮ궼һڣ˽˹Ϊ½ΪЩıԷСøŶԷ䶯У̲סҧҧ촽ԼЩƲסԼ塣
Ϊ⵱ȻҪΣ㲻ռггȻͻᱻռ죬и߼γгϵϵţϵΪаµΪ߶Ʒƣռ˹񳵵ĸ߶ˣϵһǸ̰壬мϣĹһȱ˻࣬ϵȻռһƣϺʵǿչҲܿ죬ϺͨҲ˾ѹҲܴ󣬲ԽҰһ飬ȻǶռͷޡ
ûü˵꣬͸ܵ˱˳ٶͻȻӿ죬סԼǰǶٵ˫ҲȻȻ֪ʲôϽӭŶԷĳײΣһޱˬ̾Ϣ֮ƽ
㣬һ飬ôԼ뷨ȥɣԭ˵ҪֶֺͱĴôڽչôˣ½ΪȫɳеˣȦҪڡ
̸òˣҪǼоڹ12·Ҿ˾ȥһԼ½ΪУ˳Щ⣬˶ƻʱ̸գԶûȥϴ裬ͻʣʮ·ݵһʱˣǲƷ߻ȽϵҪҵ߻ǵÿڣ4SҪܸߣѹǱȽϴ󣬺ڽһԽҰ״͹Ÿ۶ܺãҲҵĵڰɣѾ˾ģ꣬Ҫﻮ豦4S꣬ǽźɽߡ
Ҫɳ磬ϳǱ߷չ̫죬ؼҲǵúܿ죬ԭҾúƫأҲһغͻֵᷢ·һ·ҲˣСҲˣϾͻؼ۾ͻ½Ϊѵ
֪ˣ㲻Ҳġ˫ֹס˵ľϣһ῿Լ˫ָɺõġ
½ΪЦԷǣŮ˺ԼˣҪν𣬺ǽȻԼĸоʵŮȴʱͻɽˡ
ݺݵŮ˵ķһƣžһھҹиöߵüһ㾪½ΪźһҪǰ˵ЩСˡ
ߡϲ۵ζڼУƺ½ΪǵһƣһӾͰ֮ǲ޵ĸҸ״ˣһֱʱ򣬼žԼ˵ļռһ䣬֮ǰԽǵޣȴǻòһʲô

½Ϊ͵֮;Լƺһ
Ķʷʵ
һµʽְίһǮģίߺ͵ͨˡ
־СƽȷˣڷǱ߾Ǹˣ߸ίǵ飬ĸίǵ鳤һĸĸίǵ黹Ǹƣ½ΪûᣬСƽƺ벻ǮնˣȨδƽأ˼Ҿˡ
ʷ磬㻹ǱŹֱŤģ˵ʲôϰ߾ͺãҲ˽ϰ߾ͺãҶ½ˣôңǴˣǽ㣬СѾ㼸Ρʷġðˡ
ʷ½ΪҲкüˣ飬кᡣ
ǰԣЩưȻԼǰʹȻ±Ц󣬵˽˶֪ô򽻵ǹȷף涼õŵ£ԸߣԺǿ
ʵУ˽ϸ£зִ磬ͣûйôǿȴѧϰҺ͸ϵòίڱҲܺãΪѵõɼǿ߶Ҫͨؽڵ˲٣ǶδԸ
ʷ½Ϊ˾ӲԶȴҪ˵һá
Ǻǣ㣬½ǽ϶ٻˣǰ½ǲǻ˵ô̫Ǻ£ǱҪĽҲҪҪҲԹءʷĹϵҪȺ͹õö࣬ȻʷҲϹǸ˲ţҲȴӲͶ


һٰʮ ǵľƾ
ʷĻҲ΢΢һ
ԼҲǰЩһˣһȻʵû䣬Ϊ½Ƿ񣬵ʷҲ޵ֻһ̣Ǻ£ҲҪҪĽʺӦ꣬ѧʶ뵽ΧУѧϰɳҲΪԼպĹ·
ϰϲڹԼڵʱϰ˵ˣԴ̣ԴδغԼ̲ҪģֻȥȥܣһֹʽʺԼġ
ʷ壬˵ҲˣСǽҲһСۣί칫ˣʱΪǵ½аţôһ˵ҾһȥһˡЦŵ鷳ʷ͵ȣڻȡ
Сᣬиģڸս˸ٵг飬ԼԼأҪôǵȷ鲻Ҫôǲ̫ϰ֮ĽʣԶдˣίиļԼ⣬ί־Т죬г츣壬֯񺣵麫ʣгطϣԼ칫ۺϴȣԭгڵЭϯҶٵ飬Ҷٵ˴ȥûغ͵ŵλȥǾи죬Ϊۺϴ˸
ţ㣬ȥģһģ˽⣬Ҳ˼˵̫󡣡ʷͷһת򱱱ʻȥ
ллʷѣ֪ˡл

㵽ʱһѾǾƹѲˣҪôǱϼҲ¿ƿӻھơ
Ȼ㲻̫ϲӭմһһһģûǿԽܵģϾһ꣬Ÿ˵ϰ庬రǰıߣҲȷףлһ˽ͽ˳չһĹҲġ
ԸǳϤļ⣬һ̫ϤŮӣظĻӱ
һͱӭϯ;Ȳ
Ȼֻԭĸг飬һҶѾЭϯˣҲиﱻĵθһְλߣȻ㲻УһλȻȻ˳
ίиȻȻҲγ˲㼶֡
ίǣȻǵһȵģȻǸгģǰθߣŽΣǳиҲûְгȻǰ;Ȼƴǣžˡ
־ТҲίʸȽϵˣ־Т鲻Ǻܿأܶ鶼ԼԴ̫ȥ죬ТķίЩȲϲ񺣵麫ʡ
ǲ񺣻ڵгʱѾǲ񺣵ˣ񺣵βָŵָŲ񺣵֯ѾϢʿܻһȥҲͽ˸ְ⣬صĻ¶ڣ붼ǳίúõĻһǶпܡ
Тһӣһֱ˵⻰ڰλʱҲıܿԱߵλãúȥԱߡ
츣ͳط϶иģϻ鳤淨ư鶫Ů˹ϵһֱܺãҲȻľ֣ӱ򲻳ˮλá
һˣҪݣҶ飬˾ģǿݣǺǴ򽻵ʱܶ࣬ӱȻڽӴһ١
ľСȴٺȾƣһΪԭһҲ½ΪӰ졣
½ΪܺȵǺٺȣһĹӦ꣬ǳֹҲ֪ԼݣֳܺȣôܶʱͶ㲻Щƾˣһγϰߣôպһӿ¶ˡ
ҲԼ˹أǵȷȲѣһ㲻ȣҪȣҲơ
ȻҲֻԼԭԭϹأʱԭ򻹵λڹء
־ƾ֣㱧ҪʹҴһƬһӾȷ˵ˣȾƣҿǵίи켸ֵܽһˣ䣬Ϊ컹й󵽾űһȻÿᵥһܽһʣ»һˣһ˼˼ˡ
ȻҶͬˣһӣҲû˭ᰴˣʶƾԭ͹ضģĻǾͿڲš
оԵʮĳӦս߲ܣпڲţѰɣصЩߣʹ޴ӶܣԱ߻ҪûԾ䣬ʹ˼С
ƷƷ
İ˸УᡢϡӱŮ⣬ڵ䶼ܴľҲֻʮ꣬СŶʮ꣬˳츣ʱ䣬츣ԭѾĻֵ˵Աͼ鳤
һߺȾƣһҲڹ۲ˡ
ʾΪϴ磬ǾõģҲأӲս˭ҪսҲرܣ̬ǰںȵò٣Ǻ߶ȴû˭ٸսТͷÿÿǳֹһͷԣݣҪǶ㵽Ǳߣ˵رսʺȾֱˬֻҪ˵еƱԺܿѾһ߻˯ᣬȴʮ㣬ڲѣս϶ϽսŮǰһֱδսһսȴǻȫȺ㶼󺰳Բ˵ȫѽʺ
Ҳû뵽ŮҲзâ¶һ棬͵ˣТ죬ǽʺ壬ûϵħצӱΪϵġڴ֡һϳʦǻӱֶƣТ嶼æҽڷŵײײĺȵKTVȥˡ
Ϊӵ绰ߣѻ׼㣬ӱڹ˽һϴھͿˡ
ҾǰǺ󱲣󱲾ǰӦãһǶʦͬţһӦãǴԫˣҲǰˣҾһҲ޿ޡӱɫ糺죬۲ӯӯȸΪ


һٰʮ ϵ
Т嶼ĶӡֻʣԼӱɱڵŮʶֿЩΡ
ȷʱڵ绰Щ˵ʧҲ绰һҪֻǵģһжҪϰ־Ϊתƣ֮ҲЩź
绰˵Ҫȥܸ֮оǷǳˡ
λ㣬ҪȥҾ͵ˣ治ˡܵ𣬵ҿ϶Լȥϱս϶Բˡ
˲˵ޣ˵⻰ҪƵġŮ󣬱㻹һ꣬Ҳѻ鸾ŮҲѣѾ̸ۼ޵ĵزֻлӱ̫Ϥ˽⡣
㣬ôҲһսսģϴȥǿǲսģҪ̫ô㡰ġ
ţӱƶˣƣҲУ¶Ҫ㣬㲻ơҲǱȽϸҵģͳطЩƣԳطŻڽְ칫ѡ飬и졣
㾡ܷԸܰ쵽ģƱһϻǺܳϿҡ
ӱҺĺѣǽŻģӱҸͬѧǴѧҵ֮󿼹Աȴ䵽һ˶Ҫ¶ĥĥȥֻͷˡϴ𵶡
һ㶣㣬ǲҴţ鳤㷢仰Ƿַ¶
Ҿ˾ﲻ˵ҹиͳˣҵıڶûннǱߣ㻹֪ҲûпҾ˾˵ҵⶼҪϰ꿴°ܲܽ˵ȥ˵ô
ҾУ̲סͷٷǳԳ鷳ˡ
һ֪鳤һֱҪҸ˸ôһֱûҵʵģҲ˵ίǱҪһͷӺõˣӱǲʦʷϵҵģıʲ˸û˵ģԣҲãô㵱ô¶ǳˣǼһ飬ɣҲһмϲơ

ʵ֪˵һЩġ
ϵľ˾鶫Ȼ鳤ȴλĸ鳤ƫ˵϶ٻģ鶫ԭĸгϻʤϵȽϺãϻʤȴ÷ϵˣԵϻʤ˴Ǳȥ֮鶫ͱױԵˣҲΪδԻߴš
ϵȫΪط㵽нһżȻӴ˳طۣطҲһȽϸԵˣϺܺθڣ϶ԷְҪԼ飬¶Ҳǲ˶֪鶫˵һǮϵûС
ȻܵóطǱϾŵ߲ãƶûйҲܿڣұϾίиߣҲ˽ΪӴȽϤžˡЩɫȴиμģ϶µи첻ãž˺ͳЩǰҲ˵ϻ
žһֱûרŵ飬˵гίίǶģžȴί鳤鳤Ҫ飬ЩŤʵΪ鳤Ҫһ飬ΪΪίڹܼңܶʱžҪϴ´ͳЭ߸Ҫһķֵžôһֱʱί߳ˣûһ̶ѡһֱϣһѡ
㣬ɸҳ˸ⰡЦӡ
ʲô⣿ΪҲ֪鳤ιϵܺã˵ͱ˷һ϶㣬һ仰ܲܰ
һæð
һϺܵóطϲطֺϰĿأһоȻطֻǹְгоطְֻҪ˶þҪظɲг˵Ҳ֮仯һ¥ֻһֱԸԷһæ˵Ѷ·ϼ飬պ⻹д򽻵ʱ
һ棬ҲϵĸҺˬԸ񣬵ַ֣һ࣬Ҳ˳ط쵼ˣԲͶԵˡ
ҴһǶ˵ᡢԼҲǶԼί֮һݡίһһڴأͬʱҲǶԼһϿɣΪίǣԼȻûʸž˺ͳ᰽飬ΪһĸԼȴǿԾ͹Լⲻߡ
ԼܹܹЩĿһͬͬʱҲܼԼίиӰպԼĶչҲ档
ϡᶼίиġɡ
ίиҲ˳Ⱦʥأ͸ɲҲͬϵ֣֮ӴȺ֣ԷֳɳɺѧԺԼɣ࣬ѧԺ٣ռУǳɡǿҲλ
ҪָίиظɲֻҪԸϵĸɲȺࡣ
ѧԺҪǴӰҽѧԺרѧУṤҵѧԺרԭũרѧУڸΪũѧԺ⼸УеίиصĽʦԼиɲЩѧУӵܵġ
ɵȻָԽŻеһġġ֯ԭдҵУйЩӪҵйģ߼ͥЩӪҵĸɲ
ַΪɡɡһɡɵȣϼͥǽŻģТǶеӵܣȻǶеӵܣȴǴӶеиģʺһһĳӵܣһǶĳӵܣȻһĳˣ鲢Ϊ´ɽţίиڲϵȴȻڡ
ߵһЩ˽ģΪԼͥ͵֮Ϳ͹۴ڣŻͶеЩӵܶһͨһĳĳнĲ٣ѧԺɺݱؿΪҲȻȻһЩ𣬺ֻǻڲַΧίиӳԱأں̶ܴҲֲ졣
ϰ岻ҲǺԼҪѧϰҪãȻûȷᵽѧʲôôãýҲһγԻᣬ뵽ĿһԵĻӱӱ˵ͷӲζһܿأ֪ίĸ鳤˵ҪܸߣҲ˵ԣСǰҲһشһļѾչǽũģǲ仯㰴һļȫʵдһƪЩҿԸ㣬ҲиǱһЩʱһøΡ


һٰʮ æͣ
ôһ˵Ϻᶼ֪ͬæˣϲʤӱ촽վҪ˵ʲô
㣬ᣬ֮Ͳ˵ʲôˣӱ¶ֻ˵æǰæܲܳɣȨңίˣû鳤ͷУһˣҲһþ鳤һ档һæ˼άҲͿʼתдƪ֮ǰҲҪһҳдĶһίǱ߿ʼдĶȻίߵһЩ£һ£ϣһƪ¸ӡ󡣡
˵֣أ϶֮ˣҲ˼ȻҪæôҪﵽҪܳɣһǹ£ʶֶһ㡣
ӱҲйؽڣĵͷʾк塣
һزùɣͳᰲ죬ֿȵĺҲЩ档
ţҲǹ񣬶ԹҪܸߣҲôӣζ˺ܺã½Ǻ;鳤ԳζΣ˵ֻҪӱܹһأ鳤ﷴⲻ󡣡Ҳ֪ǵĵģƪҪѹ㣬ðǰһļҳĥһ£⼸ڡũ仯ƣ⼸깤ı仯¡
ҲǳȻҲƪ¸ҪҪݱʵʣҲ̽һ̸ҪںǰҪִũҵչΪط£ΪҪũʣͶΪ۵㣬ӱҪǽһǿũ֯裬ѡǿõĴͷˣַũ֯ͷڴũȺ¸ȷģá
Ҳ˼־⣬˵ƽҪŵÿ࣬ܶ໰Ҳƽʱ̸øҲ漰һЩط;幤ԸԶʶһԵķɣǾ֮ⷬҶ׽˲١

㵽˵ʮȻûнӵ½Ϊĵ绰ȸί¥Ǳߴ˵绰û˽ӣ֪ϰûлسί¥סƽҲҪһ̲绰ˣǽ첻Уճ̰źͱҪ绰
ӵ绰֮½ΪŴ֫彻ѹ
˯˯ţҲࡣ
´֮˽֮۵һ̣ҲѵõܣڴǲĤ֮ľ仯˺ܶࡣ
½Ϊӵ绰ҲѼ㾪ˣһڴͷϵĿǣһ˵ʮˣٿǽ壬ءС㡢޿½Ϊĳ¡㣬ȶ࣬ϢһȥֻҪǸˣܾ쵽½Ϊʲô
㼱öҪ޳ˣȻ֪½ΪжæȣҪ½ΪʰóţûаСʱУ
㼱öҪ޳ģһ˯ǰһ߾Ҫæȥ½Ϊϴˮ½ΪҲȤ㣬ûôأҺͱ绰˵˯ͷһ°û¶
̫ðɣܵſڣתȴ½ΪĿƵĶԼ㱳ΣĳλЩ仯Ҳ࣡
½ΪҲһ֣뷿֣֮Īڴˣһϴ衣
ߵ糺죬᲻ȣҧ촽ߵɲ١
û˼˵ڣ½ΪʹӴһԾ𣬡ǿɵҪҵˡ
ڼ㾪У½Ϊһѱ㣬ΪΪշҪϧӡ

½Ϊ͵ɳӹ԰ԱߵĺһƧ֮أ糿ľʱҲѾȥˣɢҲûг
ӺʷİµҲͽӵһģߵ½Ϊ
½Ϊżûʷ㶼ϰԵĮˡ
ĿУ½ΪһȽϱ׼쵼ˣ쵼ҲˣҲǷˣһ
Щ쵼Χˣ쵼еһһΣ쵼һϲŭ֣һշת޲ߵʱһŭɶŶʱһкȵʱҲһڱ˰칫غȴʱͬҲб˼Ҿ֮üԵʱ
ʷ½Ϊʱ磬ִӷݸ浽ݣ½ΪҲǱȽ˽ˡ
½Ϊķ棬ǳˣȻ½Ϊûȱ㣬˵ЩȱԺԲơ
½ΪһЩ˽ϵԣΪ½ΪļʻԱǲ֪öȥ룬Ҳ˾ȥģ½ΪܵίǣôЩȻҲͲҪȥѣֻʵ䷴Ϊ˾ǾǿóС
쵼Ȼ쵼Լȥģʷ̬ȡ
봺ֻˣÿ쵼Ĺˣ½ΪҪر־񺣡ӡžһȥϸɲлڽŻͶеϺ
ЩϺҲݵһʲƸǵһЩͬŻ߲£ڶھеҪְ񣬾ίҲҪμһοʿ
½ǣ˵ͷĿ˵Ѿ˺ܴչίǱѾ׼ˣӵĲǹӣһԲϵԶһװƤЬϺ
ˣǺȽ鷳ҪǢľ˺ܶ࣬ҰϻڸմӾЧ̫ãЩĺľ̸̺лϵúܾãӰ쵽Ĺš½Ϊһ۶ԷϹţûиõĹϵһãȲ𡣡
½ǣҲ˵¶Ϻһսʱڵսѣһֶܺһ쵼ְ񣬾֪úͷӶԿڣҵ˼½ǿڴϺʱʵᵽ飬Ϻģһ绰Ҳܼ˾ﶼϲϵá
֪½ΪͷܹעǰڵЭϵϣû𵽶ãҲЩ̤ʵλίǺţҲһЩ˵˵λ½ǶԼЩΪΪίίμӳίҲͰˣҪֵ֧ʱ򷢻Ӳ˰ãЩ˺ˡ
ЩҲùӱѹ˵ίܾǰ;˵͵طϲ̫ãҲӰ쵽ϱ쵼ԼĿһΪص֪λ½ƺ;Ӹ߲ЩĹϵԹһҪ߰ӡֲ


һٰʮ Ũ
Ŷ½Ϊһû뵽ӾȻԼ͸¶һϢ˵ܹٶȵĽͷĺ˼ֱٺòˣǾǱߵȴֲܿģҪˮĥѾ˼׼ֻҪһ֮ǰôͰӷˣھȻһݾߣֱǷḣϹţ¶ף
½ǣߵ飬ұ֪һЩҲ˽ʵģҾӦǿ׵ġȻҴƱҲǺܻһЩ˼ĥ¶ģû߰˷ְգҲҸ½ΪڣϺϱЩòһθںܴ󣬾˵ܸе˲鷳濪ڣⲻҪһЩ¶˳
½Ϊùô˵ˣӴҲ游ûٸҪ游ڣҲðݻ㣬游ݺˣһ߲ûˣ̵ʵݾ㣬ڲʲôľ͹˲ˡ
½ΪҲЩͷۣȻϺĵ绰ЧļһЩҪܽҲͽˣȷЩӦˣ˸˳̶ȱƾմ˸ۿۡ
ɡ½Ϊûж˵ϣһ٣ɫɫ㲻˵Ϻߣļݾ͸ߣ˶ʵģȡԼֹ
½ΪϣڿϺʱ½Ϊܸɵ̸һЩص㹤̣Ҳ̸Ǣ̸ͷƽ⣬ϺȻǳģʾԼϱ߳һ԰ܺǱߴһ绰һ£½ΪȻһмģϺ㣬½Ϊ͸Ǹֶ˵绰˵˼䣬Ǳߵȷ飬ҲʾһҪ֧ݹ
һŵʱ½Ϊע⵽ϺļѾҵ˳쵼žˣܿǵҪҲˣϺϱҪλҪӳ֣½ΪҲöʣȻžȥҲǰܽ⡣
½Ϊ뷨Ϻĵ绰ãôϱҲûɶЧãȻᶼᡣ
뵽½ΪԼƺһҲʵôҪ̸Ч͹Ϲ
Ҳǣڶ֪ҪߵĵλжѣԱؿѾΪɣһڱƣҪҵֱҲԴ룬ѧҵʧҵȻû߷ڣǿԤõǣŴѧ󼴽ӭ߷ڣϵʧҵдѧҵҲѸٳ䵱Ϻƾһ绰Ϳö֮Ǹֻгбҵƾϱֹ㻹ò濼ǡ
ǲ½ΪҲ޸пȻίǣҲһʹȴһҪʵ

ǰ⼸緹϶ǱţΪίǣ½ΪԴҲǴʼĲ鲻ԸľȻת̬Ȼ޷⣬ôҪѲμӵÿһֱһġʵ
Ϊ½ΪѡҲһǳӶֿУϵͳ̣ΪίҪμĳʱĳҲнģҲǣԼһ˵飬ǣ쵼
ЩǺܽһģμܽҲͲòμӷ֣㲻μӻ飬ҲҪȥ¶һ棬ͬЩȽҪķ֣ίȥˣôгܾҪϯίǺг޷ϯҪίǲμӣЩҪԤЭá
κܶ࣬ҲҪǣ쵼
ίҪμӣͱҪһֹ쵼ڳ쵼ֹֻܷܿ׼һ͵Ҫȥһ֣ίˣ㲻ڳͲʣ໥֮仹ҪϣίʱڳȻȵί뿪ʱȥһ֣˳ܵߵܴңʱҪȷʮ֮ڣȻҲֻһ־׷ľȷʵжѴﵽ
ÿһϣͳž˶һճ̱ȻиǱ߽жԽӣʱʡίǱһ绰ͻһճ̶òƵŪҲƣ
½ΪҲϲȴһ޴ѡ㵣ίǵΡ
ʱ㲻ȥμĳֻ߻޹ؽҪȥҲ̸е׻ϻ׻ϻҲ𵽲һЧá
μĳλܽᣬίֻһ£ĻҰһ꣬һɸɲְԼ쵼ܰί뵽ҲܾԼλҪͬ㲻ȥпܶԱλ쵼˺һ굽ͷһᣬҪ쵼벻һ쵼УЩ΢̬ʵǱĬһ͸
㣬йҪ˽ǢйпܽᣬҪ½Ǻгϯ½Ǻгȥˣί˻гϯ˵ʡһλгҪҺ½ҲЩ飬½˵ʱܲܳʱȥһ½Ӧ꣬ʡе˹㸺Խһʱ䡣߳칫ʱͻȻʲôƵģ㻹Ϊ½ΪİŷЦŸһʡ
᰽㣬ôŵùȣݱݣطôŵùʱҲüĵйҲ֣ⲻô
ҪЭˣҸ㽻ˣ½ںͰ̸飬ʮ룬½Ҫȥ´108֧غ̫޸̿ڷսһ߹ˣгͳгҪȥ½ǺͰ̸̸ˣǵһ½ǡ᰿ûıԹ鳤춼ûϢãһɶ˵绰ˡ
ˡվĿͳᰳţȻ£ճ̰һ飬컹һʽżˣҲ˵ڼ͵ҪѸֻ꣬⹤еܽϵҲ̫ʱˡ
ĥţſСںԼйеˡ
ޣǽڵ
̧Ŀ⣬վа칫ʿʶҲȽϤǿʿǸŮˣȴ׻ɫʱһ
йкгܻʶմʡʿһ߽ܣһ߰Լλһãгί
㣬þòˡվʿŮһְŮװɫƵװػɫƤЬ˼ůɫĸ⾫ķ׹Ժ󣬵ױ续һˬٸ


һٰʮ Թ
ţþòˣվû뵽ˡҪԼǵĻ˵½ΪôˣΪѾȽϵˣʱʶپõ˰Ȼ˰ֻ̣Ҫﴥһʹ̣ʶҪӱʲôɬɫβסһӶ
ʵһ֮ǰ֪վййгˣʡǱߵļҪίġ
ȻίܲСʡҵЩλ쵼⣬һ˵Ҫ쵼ҲҪԳԵطίڸְһ㲻Ҳͨһ£վĹְɲ̸ˡ
ŮѵķɻڴҲʵû̫Ļ˵꣬Ѿ̸ۼޣȴδ뵽ԷͷֶȥȻһԼڶǹ¼ҹûоԹϵǲɷϵǵվԼȥȷԼ˺ܴ˺ҲʹԼٶȤˡ
гʶʿоȣҲ˾ˣһıܿһЩߣվȻԵúλƽ൱Ȼȴ̫ʧ̬ˣȻڸʲô¶˸ʧȴǶ㲻ʿ۾ġ
ʶȻʶδŲɣҺǷݻɽˣڻɽعйʱҲڻɽʱҾͺϤվ̹ȻĻӦֻڻɽֻ͵ݵˣϵˡ
һַʽԼ侲
Ȼ֪վ¹ҵйегȴû뵽ϵǢʿ˹ǢЭû뵽йоȻѺվгɹˡ
һ󣬺վƺйǱ߲̫ӣ˵ϵǢ½ΪγɾͲҪ鱾߰칫ҶԽһʱ䣬һ˳򼴿ɣõһгר˵飿
վܹʮճͷͳйгһְѾ㹻ˣڷоͺͺվúΰӴΰͬѧҲӺΰ˽⵽һЩվڵɷʡ±һиɣ乫ԭегʡְǰʽȥ
վͶԷмˣһֱ2000ŵʡйû뵽ʡżʱ䣬Ȼ¹ҵˡ
ǰΣг磬ǶǷݻɽˣԭڻɽʱʶȽϤء֪Լı仯ʿϺ꣬Դ󷽷Ľܣг÷Ҹͬѧء
ͺΰӦѾ̸ۼˣĹϵ̸УȻΪһεӴǺӴ٣Ǻΰε绰Ӻΰ˽⵽վ״
Ǿ̫ˣгǾòŶˣҲܽᣬڿʱҲһϣʡегҪ½ˣҲ½Ǵ绰Ҫνһ½ǵг̣ʮֿʼܽᣬԤʮȻֱӵƵ꣬ԤҲһòͣ½ܹμ̸Ǿ̫ˡ
ĵʿĽܣŬԼӰ쵽
㣬гרμݷеܽ⣬ҲһЩҪίиг½ҲȽ죬½ܹϯܽᣬôվҲϻ
ƽҡҡͷгΣ½ǵճ̰ģ鲻ʱ½ҲҪܼطǵϣҪʵ֣˵½ǿȥΪ½ϻмţʱ˳Ҫһ£ȴǹ߿ʼȻȥط
վɫһ㣬гһҲףҲ漰һЩ߽½ǡ
վ꣬˵гǱߣ½ҲһĽ飬϶ģ½ҲгˣгμǹǱߵĻʲôģȺͻг湵ͨ侲ҡͷ
㲻ΪվҲЩա
з߰Լ¶ΪǵгĹϵгһЩҪ߽ݺͼйϵ̫ãҵҲӰ죬ʡкίиѾǰӣǴ°꿪ʼݾԸգɷз׷׽ݣҲʹôͳҵеҵܴܵսʹùҲ˽ȸУҲг֮УԼĿҲϣ½ΪܳϯܽᣬҲܳһЩʱ乩½Ϊгͨû뵽ȴһδԸ
һҲӣȻº̬ͣȴܼ
վԹɫҲԸˣǲԸΪԼ߹Ľ͵վҪʲô½ǵճͰźõģ㿴ڶʲôʱˣ˭ܽŵ߸ȷ˵ģΪǵĹͰȫң½ҲǺ쵼Э˵ģһ䶯Ҫ漰һѱ䶯Ըܣǽ˳ŵǰ棬ҶҪԼ쵼νӣ⡣
վԼͣ΢һЩǻЩޣʲôʱôԭˣԼҲһӣǿЦЦ㣬ȻҲ˵εʱʱԽӺãгʱҲܱ󣬱ֻ½߿ǣҲҪһгİš

ȵվһ뿪֮Ǳ˾һήζûлع
˵ʵҧںͺվжԻڶԷƵĿ£ҪЭˣҪնԷҪ½ǵճˣ֪Լίĸίǵ飬йеĹԱںվǰĺǿӲγɵϰߣԼ޷ܾվҪ
ҲǺվ뿪ԼԼĵԭ֮һ
΢΢Цվߵǰÿվһ˴ӳС¥ֱ̬ͣȥվʿ˵ʲô


ʮ߾ ֦


һ 
½ΪѾǲÿһĴھʲôͬˣ궼ڹζȴƺﶼࡣ
йûڣ¾ĲйˡԴΪй˻ؼҹƺڽִ֮ԵøŨأ뵽طҲҲԽˡ
Ϊίǣ½Ϊǵһݹꡣ
겻ָݹʮָĩʼһϵеĸİšμӡϯ͵ڷݵгʱвͬгҪμӵĸ־ͼҪö࣬Ϊίǣѵˮǻ黹ǻǵ㵽ֹ
ͷƣݹֵҲһ˫ƣڷż죬ʵ˫ƣÿίһ쵼иǱһ쵼ֵ࣬ʱһ˵ظɲҪһЩϢʱˣʵȻǴӴһʼż٣ʮ磬û¶ľͿԸԹ׼ҹˡ
ίֻв񺣡ݱˣȻҲҪѳ츣̷ΰǾ츣ҪǱߣ̷ΰȻƽʱҪھۣڴڼֵȴҪίŰࡣ
ί߲񺣡̷ΰ壬иǱ߳츣֡͢ᰣĶģʮʼ³ߣһ졣
½Ϊ̫ϰô꺮ůʽȵɲǵϢʱ䣬Ҳ׸һĸоЩʽȴܲߣ½ΪżȻҪҲǰһЩʮ֮ǰһи㶨ʮ磬ûģͿԿȥɱˡ
½ΪҲߣΪίԸ˷٣ԼȴܸԼ̵ƣƺе˼ĸоˡ
㣬߰ɣõһˣˣݴҲûôؼңҲס½Ϊߵ￴һۻڷ㣬ߵſڵ
û¶½ǣҲطˣҾݹҵĵܵҲֱӵɽǱֱϵûˣöڶ飬ȥҲûɶ˼Ҿ͸˵ֱӵ˵ʵ߻һЩء̧ͷЦŻش𣺡߹ĶҲˣһܵܺǵȥޣ˵ڵʪطǳ⼸괺ȥԽԽˡ
Ŷȥˣ½ΪЩȻҲǣ㸸ĸĸǰҲȥˣܵûûʲôѪԵϵȴһֱŵܵõĶѧҲǿТƼԼ飬ʵǵ˵ȲϹԺԣȴʤѧܽɣؽ½ΪҲ͵ġ
šܿ϶ĵͷʱԣҲͶһһ˻ɽȥϵҪõͬѧѣԸݣ춼ʡˡ
㣬ǲǸÿһԼĸˣ½Ϊϲʱ˵˽ˣΪԼ˽һ㣬Կ϶Ҳ֪ԼһЩ˽⡣
ʷΪԼϸôЩҪȫܿǲܵģ½Ϊ񶼱ȽϷģԼҲС꣬ʮͷˣǸ⣬˵ȥ
Ҿ֪ҪΪǣߵҲ٣񺣺ͳᰶ˼ҲԼ˵ŮҲһίһձҵõııҵĸǲҽѧԺĸ֪һа칫ҵģҵڻϲƴ󣬼ͥҲǳãŮ92ºȸǲˡһºƷӪ˽ӪҵĸڲרѧУڹʲ˵ڣǾ˵ǧ϶еģӵб󱼽γһˡ
½ǣڿǡ½ΪǰҲûʲô˼Ҳ̫ϲֽܵġ
ϲˣżһ飿½ΪЦʵ䲻Сˣôϲ
ɫ΢죬½ǣû˵ʮͲ׷˰ɣ
½Ϊ̲סЦ
Ϊ꣬͹֮ŵÿû˵ܣҾƽʱԸЩţϵں˵Щֱûһϰ
̬иľⲻ˵ôҲ˽ºϰ֮Ķ죬쵼ֱ֮ǲġ
ҲЩӦоõϰϣ˽һַΧƺϰ屾˵ҲһַɣҲĥϾϰȻΪίǣǺ쵼ͬ쵼ʮϵˣԸѾڶͣܺͽѹķʽϰҲͬϰ廹һʮˣÿŸַصĹѹ֮ҲѰһͷѹж°ԼĻᣬǡǡԼκĻᡣ
̬׷ķʽô½ΪЦŶһ٣ţ˵йλгˣҸоϤ̶ȳһͨͬ¹ϵ֮й£
֪ϰҪʵ⣬ԼʮһˣΪίǵ飬ͺĿԼȴûн飬ŮѶûУڷݻݣǿհףȻͻ˺棬ϰ岻ܲעġ
Һͺվйһʱ˹ϵҲ̸ۼ޹½ΪǰûʲôǶʮǰˣҺǻɽ磬ͬڻɽһУڻɽѧʶһϴѧڲʦѧ飬ڲƾѧԺ飬һʶôˣѧҵһֻ˻ɽһѧ飬عС
ƽٸ鲨½ΪȴԽƽһο̹Աβİ¡
96ݵУҵʱһ֪֪һѧͬѧһֱ׷ûбҵʱҾ˵ǻ繣ûǱ룬׷ԼŮҲ˵ԼŮţʱҲԼ̫ˣ˵Ը⻹ûгɡǸһĨĳŪ֮ɫΪϽ飬վǸѧͬѧֵ˷У׾ǵʱег98ʡУڴѾ˰ɣǸͬѧȻһֱ׷Ҳ˳ˣվ˷ݵУȻ98ǽ˻飬˶ʡȥˡ
ûϵ½ΪԼƺҲаᣬǶԼ̬һֱЩﵫǹƺЩĸȤ
վ֮ҾûкϵˣҴε绰Ҳҵݵ𣬵ûдӦǸһĨЦݣȻԷθ飬Ҫ˾ԷθΪ״ۻĽܲˣ֮䲢ֱӹϵ˺ﲻͬǽ飬ҾҲýһأô
޹ؽ飬¹ϡ½Ϊĵ͵סįó𡣡


ڶ ˽
ЦЦϰ壬ûô°ߣһͨʦܵһ죬ҵȻ룬ַʽıֻǾ˻һЩеԼĸоԵسƼʱһĳ˷ܵĳҹߣԼʱתˣûаǫƴǣ¶ˡ
½ΪôԼ̲סЦϲʵϣ㣬ҲԷƱ˵£ˣڻ٣ţһְˣǴӹ˵㻹㣬պ߳һΪߵΪϣǹҴͳιƽ£ڵһҲ˵ҪǿƷΪպջʱΨһ̣һƼ˵ˣƼ㣬˵㣬ѡʵҲ֤Һѡûдɵò
Ҳһ½Ϊһ䡰ɵòǧĿޣһ仰һҲֵˡ
⣬Ҳ棬ҪǣһĸҲҵ飬ʮͷǹҵĴͳϰףʮָɼҵҵͼͥӦҪˣضλҲкܶ˶ܹעڹ˽ԼãҲҪΪҪҪ⣬Ϊ쵼˵ֳҾûбҪΪһθʧܾʹŻɫľƬһУܰԼĸ鳾ҵ˼ô
½Ϊÿһ仰ÿһֶôıڣǾ䡰˵ֳȫסĸ쵼ܹһֿǣ˵ݶϣʿΪ֪һᵽ˹Ŵ⽨ЩЧʱĸо
ϰ壬ס
ţδ⣬δؽܣҶ½ΪҲЩ꣬ⶫȷһҪоУҲҪܸᣬΨпʱ俪ĥʴȴƺ̫ˣԸһܴ߳Եˡ

ݻزݵ·ϣ½Ϊ˺ü绰
绰ﶼ˵½Ϊǲݲ˵˼͹ˡ
ȻûˣֻʷһˣʷӦ½ΪĿǰŵùˡ
˵Ҳ֣ʷ½Ϊ֮ûй˽˽ӴôʷǸ½Ϊ˾Ψһ̸ЩϸҲʷǱߵҪҺʱ½Ϊľ֮ˣôЩ½Ϊȴһֱʷⴿһֱ
ʷְܾ𣬶ȴҲ࣬ʱҲ˵һ侫֮ԣ½ΪĿһ¡
½ΪûҪ˾ȥ˽ϰߣʵһֶ±߸ɲȲεı֣Ҳ±߸ɲ£ǱϲǵܳͨһЩΪ޶ôֱӵķʽڳ̶ϻѡ񣬻ڷʽЩأֻ߳Ľ͹ѣ˳ɼͻŬΪ߶ЩҪˡ
ʷܵ½ΪΣЩҲҪܻ䡣
һ绰´ġ
½ΪӡУ˺֮Լĵڶ绰
½Ϊزˡ
Ѿǳ͵ֿˣûԼ绰ÿһζ½Ϊֻʱڵ绰´漸䣬½ΪҲܸж
ٵ͵ƣҲϾһŮˣһΪĸŮˣ¶Ǹزĵطһ˻ҪźӣȻչˣĵĹ¼ʹģ½Ϊܹ⡣
´绰˼½ΪҲףϣȥǽʮչҪȥظĸңһžۣǿǵڵԭҲôӷɻĽǽ಻ǳһ½ΪҪɾǣȻ³½Ϊźӷɻزݣǲһ꣬Ȼӻؾǡ
»ص֮жôĸдָд֮ǶԼ˼Ϳ
´绰˪á
˪Ƿɵ֮Ÿ½Ϊĵ绰ί½Ϊûʱ䵽Ƕȼ١
½ΪȻȥȻʱϲ
˪ڻ͸¶˼½ΪܳԾƺ˪õĸĸѾ֪Լ˪õϵĬˣ½Ϊֱ޷š
˪øҲͰˣΪз֮岻̫ãڲҲͰ˲ˣôЩҲһֱסںϣҪԱΪԺܶ鶼úܵˣ˪õĸײһôҲǵίǵˣô꣬˹ְ͵ǱϾιְɲ۽ȻڣΪꪣ漰ԼŮϣôܷβܣ
½ΪԴҲЩš
Ȼ˪õ绰Щɲ꣬½ΪԼûҲֻеȵ˪öٴǻŪˡ
һ绰漴ģ½Ϊݻˡ
Ҳһ½Ϊޱͷ⡣
ζѾ档
̸Щʲôô绰½ΪûʣҲû˵
Ȼû˵½Ϊо漰һЩʵԵġ
½Ϊ漰ʵԵҲ岻ˣһÿҲڵ绰ﶼܺĽˣڶԼѾˣ󲢲漣˵Լδ֮ǰһԽõըѪɣѾˮˣǵȼߣҲǴһðˡ
Ȼֻ½Ϊ󣬸飬½ΪҲ֪
绰ѡʮҶ½Ϊݷزݵ·ϴǰʱ׼
ζӡ
æһ깤ϵ飬ûȹң߰˽ϵ鷳ԴȴŴ½ΪԼƺעᡰḻʡҪһˡ
˿ĵʮ˷֣㣬һ룬Ѿ찲ݾڣ·˳ʮҿԵңȻ뷨½Ϊʮܵ㲻ˡ
ô죿
кܲȻڻĳｨսоģǵļȴˡ
ǼǻˣͥԼкܴΡ


 
뵽½Ϊͽס̾һ
漡ݵĸȻѾʮüˣǲܲ˵Լյ׼ĸﻹ൱ģʮü˾Ȼ߹һС׼ȷ˵СǸϰʮӣ˵ʶģ⽡˵˵һ˲ţеζ˴ûȡ
羴Ҳûк飬ǻϲزˡ
ʵ½ΪڷʱҲ֪羴źǸˡ
شˮ೧ģ󣬲ܲѾΪεصˮ̣ڲгռʵһաʡгռҲܸߣܹһ㣬Ӧ˵羴˺ܴס
״Ҳûп羴ţشˮɷݹ˾и羴һɷݣ羴ŵнҲ֥鿪ڽڸߣ˵羴ŲڷзӣڲݺͺݡϾзӡ
˵羴ŽһǸŮѾ羴˵ڶӣ羴ֵúϲ£죬źݺϾķŪҲΪլ׼ģЩҲ½ΪԪ֪ġ
Ԫ˫شˮ೧˫˰󻧣߶شˮ೧Ҳ֧֣ԭ½ΪҲ˫ǱߴкԪҲ֪½Ϊ羴ЩϸҲ̸֮ڳ½ΪҲпֹ
羴ӣҲô漡õˣ½ΪһҲ½Ϊед˶ϲɣ羴ӣȻ漡ŮҲܲˣȻ漡ҲҪ羴Źʲô븸ŮѪԵϵھôŲʣ½Ϊòζ
ȥһƺԼйء
羴ԼһѣҲͲᵽݣҲͲᱻ״ãҲûôʱǸŮˣ̸ӡ
߸ɸְҵĻԲô벻ӣ漡ݵĹϵҲ䵭ͬϵٵҲеͬ·ˣأҲÿ羴ŵø弸Ǯѣнʮ羴˵ѾǸ¶ˡ
ͬ漡ҲһΪԼʮŮȻûгɼң¹µ߶뵽½ΪԼ̫ԲˣֻˣҲ޷ı

µʻʱպʮ֣һ·ãʮˣ࣬ûô³
ʷ͵˺һɫ뿪ˣ½Ϊԥ˼ӣǵѴŵԤȣԤ½Ϊ룬ȻŸԼĸ״˸绰˵漡ýû극ԣԼýеһԷ
²㵹ǺģȻеĶӻ᲻ݾ鸴ȼҲ֪ϽõĸɶУ漡ûط극ӦҪ½Ϊȥ漡ݣ½Ϊ˵Լе飬԰ûУ֪԰ˣ½ΪͽϽ½־ĳȥá
½Ϊ漴ͨ绰԰ݣԼҳԷȻܳԾҪؾ½ΪȴûиپܾĻᣬֱ˵绰
һʱ䣬½Ϊ񻹵ȥȥһ
ԭ½ΪǴʮ극֮ȥģǼȻҪԼԷ½ΪͲˣֻƵȥ½ΪֲĽ¹Ķһߣֻʱץʱȥοһˡ
ݽֵѾŵƽˣ̳޺˸żг۶һˮ
ĲɫѾֵϵЩʪ䣬ʪģ˺ܲ˺ͳȽˣƵȵߵҪʼʱ򣬳˻٣ҲֻʱݳǵĶ³Ż᳹ʧ
ŵѾпһûжˣ֮ȼ˼ӣйܶ˳
극½־ԽУһǲʡԽ
½־ıһ¥Ķƽʱ½־⣬һķ½־סʱ򲻶࣬ΪܲżĸҲصȥס죬Ǹĸǲ̫Ӧݼٿԣסǲϰߡ
ķ̫۾2002꿪һ߶С̣½Ϊӡһҽ̹ŵزĿ̿ģλúܺãȡϽϵһָǰ½ΪµʮҲ2012̫꣬۾Ȼһ߶̣λúãܶСֲߣ⳵λҲ㣬Ȼ۸Ҳ̸ܱߣ˵û׬Ǯȴˡ
»Ϻ֮ǰװ꣬ԭǴһʱȥסû뵽һȴҲûȥסҲ͵ۡ
Ȼûȥס»ʱʱزıԼɨһ£ڻ֮ǰҲԼҪĶһһ뱸
½Ϊûȥµסȴ֪ʲôط绰ﾪϲӵҲָ½Ϊųȥһֱʻ³⡣
һ׸ʽ¥ܴ󣬵ǿռͲɹ൱ãҺͳ⻥ͨԴӳֱӽ
ůɫװ޷䶼һůķΧ½Ϊһ̤͸оů⣬ȻůĻǸվǰκ۲ӯӯŮˡ
أ
ճԱ˯ˡһҪԼƽһЩµ˼ȵһ̣ҪƲסԼ
ȥ½Ϊº͵ĸ·һ£Ȼס֫¥ȥˣ
ˣ˼Ҳһˡ½Ϊסµ֫ʱ¾ƺȫ¶һĹǡ
أ½Ϊʵ
ûҪҡҡͷҲûлزݣھɡ
½Ϊ̾һôãŮ˾רŻԼȴ˼ģɴԼҪߣʶĿ˿ʮˣߵ͵Ҫϻ꣬һСʱ
ºУע⵽½ΪͣʵҪߣ
½ΪͷŮȦʱˣͷ֪ҲǺܾûлؼˣǱ߹̫æǰһһݣûȥһˡ
ƲסᣬȻ֪ԼҪԷҪʵлǾöµûţԼЩˣԭֻϣйһθˣȴҪࡣ


 
Ů˵ʹͷֻһϺɫëԵԲļͷ΢΢ʶ½ΪҲǰ̾ѣŮ˶ǸԵģǧ۸ϻȴû뵽˼ȴѵˮһ㣬һ¾ҪߣִƶͻȻ׹ԨУȷԽܡ
½Ϊ֪»ڲڣ˴ϲ󱯣ǲõŮ˳״æŮס
һϲֲţû
ûУҺɹȥ˵Щ½ΪԼЩ죬ԼЩӻС˵еĳЩɫˣڼŮ֮䣬յĽԷ٣ѣ뵽½ΪҲ֪ԼǸþʹ֣ú÷˼һԼ˽ˣЩ־ֵô
ⶼΣؼԼ̬Ѿˡ
ΪԼ̬ȱˣҲ۳˱仯ԼȱһӦеľηУǾԼʲô֪ʲôԣһж֮УһжᰴԼԤĹнһЩСϸڳ⣬ǲӰ쵽֡
̬ԼöһηɣЩ޼ɵˡ
ΪҲԼҪȡһЩҪǰԼδﵽĿ꣬ǰδܹЩףȴԼǱڵʵ뷨
ľǾĵ׶һ棬Լһռλ٣Լһ滹ռ½ΪԼ
ʲôʱǴһճҲǺϼž۵ʱû½Ϊܹ½Ϊһ˵ȴƾϣ
ϸµ̶ȣ½ΪҲ֪ŮԼڷЦͷҾǰϹ
ãáһһůϸ˷ܶҸЦݣæĵͷҵ㡣
߰ɣȥӡ½Ϊ§סµ֫°ڶԷУһ¥
ĺӺͼǰѾ˺ܴ仯沿ѾſϸķɫŴĸ׵Ļ򣬶üĿȴϡ½ΪӰӣȻ½Ϊ֪ҲԼĴԼ֣ܲܳ˰ɡ
½ΪӤǰ϶Ҹˣ־§˵ļͷǲǺ㣿
ţ˿ܸ񡣡½ΪͷӤҲԱˣ˯ø½ΪӿһζԼˣԺĺԡ
˾Ӥǰã½Ϊ̾Ϣվһ̲ססԷҪˣ
½Ϊ񿴿ʮˣʮӣɶҪֶˣʮҹ١
½Ϊͷ˵أ
ƺܵ½ΪȵĿ⣬һһȫӿҧס촽½Ϊ½ΪҲ˵Ѿ쵽˼µ˲Ҫ˵һһ׶Է뷨
̽ëŪǶԼǶԭѾ˶ޱȵطΪʹ˲٣µĻָúܺãʱ׸Ѿ׼ˣƽ̹µĸȫǰºӣסʵ˶޿ɽһϵ壬½Ϊĳһīɫ˿T¡⹴յøҫ۶Ŀ
½Ϊһû뵽˺֮󷴶øǰԼһ´»ǱȽϱصģȻЩʽɫϵѡ񣬵ЩȤζTе˼ˡ
ĿƵĿԼ£ʵʵĿƺҪԼڣTһ˿ɵ컨䣬ƺʲôȻ׼ǻ̲סн˫ȡ
һҲˮɣԧ콻裬ϻͣ½Ϊ񶼾þñ֮ԼЩƲסԼ壬˵ԼѾöֳÿҪγ֭Ůˣ߳½Ϊ뿪ʱ¼Ҫ
¼ߵűϵ½Ϊֻܰë½û֣ʵ͹°ͷҲɼҲΪ˷㲸飬ɾʹйˣˣ͹Ϣ
š᲻뿪ȴҲ֪ⲻʵ뵽ҪźùһЩҧ촽ͷ㴽һǣ̫ϡ
һֱϳ½Ϊ񶼻ĥ⣬µı仯ҲЩ꣬ȻŮڻ̬֮Щ仯ˣһ仰ǰԼˣûϻ˵Ǹˡ
˵ѾʮŮˣӦˣȻôֻʮͷȴʵʵʮˣɽϵı֣ȴһʮٸǰǣҾȻΥ͸С
ǰһֲȶƶ״̬£ǸˣŮҲϾ׷࣬ı仯ڵѾԽԽţƷʵ׷ҲԽԽߣϵĿҲһˡ
ԼΪƿһУԼЩŮǸϵĿԼַգԼҲƿô½Ϊ񲻵ò˼

صӴɽʱѾߵʮˡ
½Ϊ񿪵ĳٲѩӰ죬Ҳҿ̫졣
¼½Ϊֶĳϴһ£һŮ˴СʱϻŮ˵ζؼ˵ҲˣݶҪ½ΪҲ֪ԼʲôҪ
ƿţ˿ﴫЦ˵漺ݵĶ
¶ȺˣװԼյܺõİڵ¶ͳһ½Ϊĳɳ̸ЦһЩ
Ӵ쵼ڻˡ½ӵɳϣЦûҸ绰·ϣ·ʪӰ㿪ȫˡ
ûôš½Ϊüߵķ£ݺ漶ӭǰƺҪѷ¹ϣƺͬһʱע⵽˶Էľٶֶͣס˽Ųѡһ߶ȥˮȥѡЬ
ڵɫһʱ䶼Щӡ


 
漡õĵ½ӵ½־ʶʲô½Ϊڲڲһ궼ѵûһΣԶԼֳõĹϵֻ̫֪ԼֳˣҲǶһˡ
½ӵ½־˵½Ϊ֮Ĺϵȴܣ½־
ڹͳ²ҲԼ쵽һЩʲôȴȷ漡ø½ҵӡһֱ½Ϊûкݽ飬Ҳڹͳ²еĴΣԵ½ΪҪ漡극ʱ²Ҳֻ΢ԥһ¾ʹӦˡ
½ΪҲע⵽õĶͱ仯ҲЩΣǺôҲǾ˴˵ˣƤҲһͭǽڣֽӹݵݹЬ˵һлл֮ʵСʲôʱģ
ǰ졣ݵĻӦһ䣬ע⵽ԼѾ豭һˮȴû߹ʹҲû˵ʲô߿ˡ
½Ϊͷڨڨĸ߽ʱ漲߹ƽĵΪ񣬺ȿˮ
ӹ漵ݹˮ½ΪЦŵͷȴû˵һˮûԣ
͵ˣӣʮһίҲæһɣ½־бɳһͷЦʵҿ˲ȫʡľݣ»һλ䵽ȫʡһԾԾӵһݺͲݶˣǲǾѹܴ󣿡
㣬øˮɣ½ΪҲΪȻȥҲŰ꣬ٶ֮ĲҲ˭˭˭
Ҹоͷʢ˵ԭһ廯Ŀģ൱ͶʹڣĿһȫ̿ԵطС֮͸Ǿˣټ˵˸ٹ·ҲˣûӦ֮ߣһĲء½־ǳԼܵܵԺܶҲר˽⡣
㣬˵ͷʢָʲôָֻԭĿ˸ٵĻҵǲʲôˡ½Ϊ̩ȻĻӦһеķչһĿϣôоͺΣˣĿܹͶʣʱܼЧΪһеĻΧҪģҲȡһЩĿȴҪģһΧȷһչģʽȷչҪġ
½־½ӵӶЦӣԼˣͰԼ·߰ɡ
½ӵҲЦŵӣ˵õЩͨѶЩĿҲǶݵķչ˺ܴĴٽô
ûЩĿãضʱЩĿȷܹ𵽹ؼãݹƺ;תѵʱ򣬵㲻ǰ۹ⶢЩĿĿҪʱ˺ͣԵɲܳɣָϵһڱͷϣǺøԶһ޳ɡ½Ϊ񷴻ŴһʺϸҪؾۼķΧҲҪΪʱʩȸҪṩںϵһƽ̨һΧƽ̨ʱЩҪ໥ײϣͻִССĿﵽĿܹ꣬ϼôϵͻˮɣȻȻĻ۳ɺӣʵϣĿꡣ
½ΪĻ½ӵҲ˼Ǹҵģڱ׼еڲݾҲһͷҵˣչҲܿ죬ίҲȽϤˣҪ˵ʲô򾭿ҲܸһЩܾûǷȱһЩʲôдΪ˽Ҫ鷳ҲҪȹܱ࣬ϵϣճϣί˸ǹߣǷߣѴҵǶǣʱһˣ㲻ǾҵԼ飬֮ܶô˳

ʽ˿ʼ½½һЩȲҲʼ¹ĽҲʼţҲڴӹתƿҲ
漺½־һ˽½ӵ½ֵһ̸֣½ӵȻ˳ϱĽɫԼϲˣӣ׼꣬½ڹ⻹һ˶ɳԹԵĿӡ
½Ϊ¥
ⴱ¥ıҲңʵ½־ⴱǰһ˵ĹģĲõģֵøһ以ڵķ䣬½־½ӵԼĸķڶ¥⻹ͷ¥½־鷿ͽԼ½Ϊ½ķ䣬Ҳһͷ
½Ϊһ·ͳ£׼һԲ쳤ëյ¶Ȳ߲ͣʺϣһɵķΣҲʡ
·½Ϊ;쵽˽ݣϤĽŲͿ½Ϊò¶֪˭
ûüתһӱסԼ⼷ѹԼıһ
½ΪûֻǾĸԼظۡ
ã½ΪתеŮѾ֮ܳΪŮˣȻԼĿԶǸϲŮʱţǸŮôδȻ˼ֳͳ졣
ھﻹô½Ϊָݵӣʵ
áɬ
ôˣ½ΪȻʵ
һ뵽һŮ˺ͬһԹȥͬΪΪһӣͱܡͷ½ΪһһĵһбҵģҲôҰ㲻ҵˣ
˵һ仰֮ץס½ΪԼ֣ȻԼ½ΪԼУϣô
½Ϊһ飬ȻѾһȻ䱻ְԼϣȻʶסŪһ
СݣҶԲסǡ½Ϊ֣ŶԷ
ⲻĴҪֻܹЩȻ漴תһЦмζȥȥĺӣᣬԡ
½ΪԶԡ
֪ݳǰᷢʲô룬֪ݵģ½ΪҲ֪Լ˽ϵĲ㣬Ӧ˵ںԼʱѾⷽһЩ׼Ǳ޵ѹϣķʽʹԼʱƶȻʧ


 Զ󿪵Ļ
˫Ȼ峺Өͬˮеһ½ΪὫ뻳УסԷҲȻͷӣ۾̾һ½Ϊ¡
ϸܵĳƺοñˣݺ޲ܰԼǶԷУһһ롣
һֱ½ΪӣһޱȵЦݣʶ¥ϴ̫ˡ
ȥɡСĵߵ鿴һ£һЩ˵Ĵ࣬ų
½ΪѾ·Щرܲˣֻ̹ȻԣȻ̹ȻԲζܴãó취ݺ漣Լԣܽôֲǰʮǰ檳ȺԳΪһķ羰ߡ
ȥȰ뿪ԼѰԼҸ½ΪαҲʱܽ⣬ȻҲ޷⡣
¥

漣ôģ½־һϲԵˣ漰Լܵܣۣӡܺãһʱڳﱸ鱨սоģӴҲԽԽ࣬漵˽ҲԽԽ࣬ƺҲ֪Լ֮飬Ҳڰڵ˵֮һЩ顣
㣬Ҳ֪Ĳ֪ЩգȻ½־֪½Ϊ֮ġϵ½ңʮҲڣ̸ֻЩ
֪֪֪ܲһӣӱһӣһڹڿ½־üͷӵ飬ǸˣСݵͲ˵ˣ㣬Ҳɵ֪𣬻ҪȥҲˣѾˣǻô
ЩȻҧ촽ֻҡͷȴû֨
γ֪½־˵ĵ鶼ܹԼǾͲиˡ
һ䣬뿪ô½־ʵ
ٶҡͷ½־üͷʵҡͷָ뿪ǲ֪ţûá
Ҳ֪漵ʹͷ˫Ťһ𣬺ðβ̧ͷ㣬Ҳ֪ΪΣգҲܲ£Ҳ뿪ȥձǡ
û˵ȥ½־̾һȻһֱŶ壬ǲǶԸ˽⣬Ҳ֪ħŶԸΪ̣ȻֵԼܵϣֲ̬һˣ漣㶼ʮˣӻһɣ׵ĸѵһӣҲһǴһӣȴǡ㾿ôģһŮ˻ƽ껪ô꣬ôΪɹȥûĸף
˵ѳɾˣ뵽ӵδ̫һЩ漲˵ǰͻһƺȻݣҾ½־֪½ΪӦûкֹ֪һ
Լ˾̨˲ĳչ˾Լȥ˽⣬Ǹչ˾Ůϰ˵ҲһǵŮˣǸԼںǴƺҲ½Ϊĳ֪˵һμвĸһѣ½־Լܵڸϵ˵޼ҲԶԡ
ҲЩĲһ仰ܽѵģֻҡҡͷȴ˵
⸱Թ飬½־Ҳǰ̾ѣ½ΪϾԼ׵ܵܣֵ飬ùѪͷǶԼܵܣ½־ȴвһĸ飬ʵϲԸһŮӾôһӣһ½Ҳ̫Բ˼ˡ
漣һô½־Ҳ֪Լôͻ룬Զ󿪣ԽԽǸ⣬ȫʵʩ
ѾʮˣҼڻţڻ֮⣬ȿڻϹҲԳں⹤һﱸߺѼ˽鱨õĽͣ˺ӵȥһһҲ½ҶһǽԴϲ
漴һ̧ĿãȻĿ½־㣬˵ʲô
˵ӸɴһӣҲһӵ½־ԽԽúʣҿҲǸ۶ݽȥ߲ˣҲһӣҿҲͦϲСӣҸӻһӣȻҰ㵽۹˾¼¹˾ȥ꣬ѺţͿۻ¼¶ӣ˼֮ٻҲԣǶνˡ
½־ⷬ˵ͨ죬漴ߣ˵Լ½ΪǲϵҲͰˣھȻ˵ԼԺ½Ϊһӣ漼ֱ֪ǰŮôģ㣬˵ʲôأôУ
ʲôУֲʲôҸɲҸɲԴְءҲû˵ڹӣʱҲ԰ȫΪԼãô㲻ϲӣǲԸΪӣ½־Զ֮ҲǴ𵶣ԽԽ϶ҲԽԽǸ⡣
ǡߵüҪ̧ͷҪԼһз֮ӣԼͺ½ΪǲϵǱϾصģӼǰ鹫ˣԼںȥӣǺһٺܶ⣬ʱʵʶĽ飬ֻڵĺ鷳ͷգһԼδʶ
ʲô㻹ԸඣǾͲ⣬һж⣡½־¶ЦݣΪԼһ⡱˷ܣ漣¶ץʱ䣬㶼ʮˣȥҪ˵ĸ׵Ļƽˡ
㣬һǾⲻ̫áһʱҲ֪ô˵֪ˡУΪҲͬ⡭ҡ
漣ָ֪ĸǼôСǱ߲֪ǼңҲѹںСΧҰ֪ˣֻҲֿŮ˵ϲ¶ǼңţںҲû˼ɣ֣ڶ³ˣˣܹã½־ֵĵǱߣȥ˵ʵȥ˵һӣѵһ붼ԸôҲš˵ˣֻҪԸ⣬⣬ֻһ䣬ԼԸô
½־𵶵ʻʵ޴ӱܣֻԼŵòУһ̣֪λش
½־ЦŸһ룬Ǽһ꣬רҪȥýӵ꣬ǰǵһôһˣʲôһˣ


 
ʲôһˣѪԵϵľһˣ漹Ȼ½ûѪԵϵһ½ΪһӣǾĿһˡ
½־еĺ壬ø죬ѵ½ΪҲ뷨
漴뵽һ⣬㣬ܵģСݡ
½־һ㶣ǰм仹һݣȷһ⡣
СôģҲź˿ҲûԺô죿½־ݵǺϤȻھǣǺϵȴǺܶࡣ
Ҳ֪ҡҡͷȻ֮ĽѾ⿪漰˽ϣ˶СĻرܣĪԸἰҲԸȥ룬Ҳǽ½־ͻ飬漲òӡ
½־Զԣڸ϶Ժȴֶ½Ϊв壬ǹŴͺˣŮӢһڣִ˸ۺ͵¹ۣȻѽΡ
ʱ½־漶½Ϊݴ¥Ȼ½Ϊһƽ΢죬һ֪ǿ޹ױҲġ
½־Ҳ̾ѣ½ΪҲǼҵļƣǸʲô¶

¶ļ½Ϊӳ˯Ŵͷڵƻ谵һĨߣ½ΪȻʮǰһԼϳ˯Ů˵Ůˡ
ԲƺʮǰûʲôüĿƺһĨԹ۵ĸ첲Ȼ§Լľ΢΢ӣϸ̺죬۾ŷ¡͹𱻺Ľڣһݵ鹵ӣҺ죬һ͸¶컡
ΰһɺӢ۳ӭʱ½Ϊ˯ˡ
Դ޸УĿԽԽף⣬ζͬ翴飬Ϣ
ʲôʱģ½ΪҲûע⣬ֻǾðΰѼ䣬һҲбˣǶ϶ϲԼġ
һжȻȻ½Ϊδ㣬ӭȻǱˣ繣޾
ݺԼʱı½ΪܸоóôЩӦûˣҲ½Ϊȸжֵ⣬һŮʼնûбˣȻԼֻҪ˶̲סһԵĽԶԴԵĶռģ˻
֮Ҳ˽̸
Ҳʮˣʮһζƺʲôڱ仯ȴܻЩûиıĶݶԼĸ飬ȻǶԼôҫҲΣǶԼûлֺԵֵ˵½Ϊۡ
ѵԼôһֱôײ岻ĺǺȥʵڲ̣ȴû취ƺ۶߽ͬҲ߲ԴԼǽ⣬ǽһô죬½Ϊ;Լ˽
ȨȴԼУҲĲĶ漺ʲôѾ̶ȣҲһ仰ܽߵˡ
Ѿھ˷ӣһڻڰңÿµĻѹһ˶ӵҲȸеɣżҲЩį
½Ϊûпǹһ˻һθ飬ݵĻشǿǹǵȷӴ˶ҵĬ͸оôһҲʳ֮ζ֮ϧԸǿԼԻǷˣö֮λ߶ƺҪˣʵھ˲ټҲϰˡ
ݷǲԼ½Ϊѹܴ½Ϊʾ϶еȴغݵѡ񣬵ҪݣǷǳ̬ģܵ˺
˺ķģ½ΪشԸ棬˵ֻҪһаã죬½Ϊֻܱ졣
ֻ˺֮ĸо½Ϊݶܣ½Ϊȴ֪ݵĻڸǳõįԼ˵ҲһЩѹѣݺ˵ζӵȴܰһӣָоԽԽŨҡ

һ֣ɫڿлһΣһˣ֮󣬻򶴹ȥھ򶴻ͣסˡ
ǣг½Ϊ֣Цŵ
½ҡҡͷ˽Ȼ߹Уָ˶˵һЩ¶쵼ɲ߶򶼺У´βˣҪ򣬴򣬴ƹ򣬶УǲȥͷˣûϵΪ㻹ᣬӰǰ̣㡣½ҡҡͷ
½Ϊ֪½鲻̫ãԵ½ԼɢɢʱԥĴӦ͸÷ɾˣòѻƱ硣
½û˵ط½Ϊŵ
ѾΪȫʡ൱ĸ߶ˣڳѾɵĸ߶򳡣ڵ߶򳡾͸սɣӪҵҲ߶ڽһ֮ǰҲҪӪҵ
߶ռأˮڸĵطɽֹȵءӲ٣УˮԴḻĻʩͶȽϴ⣬涼ʺϽɸ߶򳡣׾ΰҪȫʡ߶ʥʱ½ΪҲ˴֧֡
ȥˣѾҵҸ߶ֲѾΪȫʡ߶򰮺׷ڣͬʱҲΪݺݵȵصĸײ˶
½Ϊ̫һڣֻ˵ǿ½Ҳ࣬Ϊһƺ߶ֲδʽӪҵӪҵڼ䣬˺٣ڼ٣൱ľ½Ϊ׾˸к߾רŰźˡ
ǣûôŰɣ½ΪЦŵ
Сʻ괬ʱôһЩؾܵ꣬ʱͲ꣬͵øˡ½Ϊдĵ
½Ϊ֪½ص˼ǰľջʤˣ˵һЩҪ⣬һԭأȰ½ҪС꣬һƣ½ѾʮˣŸʮһԱȣƾ͸ˡ


ڰ Ҫ
һֵľ֮½ɽ
ɽȳ֣˵ԭ꾭ԷŻýṹλ½ΪҪɽϣЩ˵ȥ
ίʱڷչģǽȽϵͣͬʱḻĿԴϴծглʩ裬ӴȶԿҵԴĿʹʱøٷչ
ÿٷչҲ˺ܶײ
һǾ÷չַص൱ͣԿԴĿ򣬸˷ѺȾ൱صСɽծҪӳк͵طϽطϽ֮Ǳ൱ߵծ
ҲתѣתãŽ֮кתֱɿعɣҲ˷롣
ʵϳ˾ȣ÷չҲʢת˥Ĺյ㡣
ʡȴЩֻﾭȴȥˣǰ겻ܱȣɽûжپͱųˡ
½ľҲǾһʤ
½֮ʧ½Ϊóԭ⣬һҪԭȻ÷չٶȲ徭øֳ¾ɣûжֵһ㣬Ҳ˵ȻԴͳľòҵΪȱɳԺͷչǱҪӴ̶ʲͶʵͷݡЩзչĶ
ֻһԭ½ΪȴõŰ½˵̫ˡ
ȻڷݣǷһֳͱȴ˲òĿ࿴ǷдһͳũҵһԾ˹ҵΪҪļҵ硢ӡҾ졢ĹҵأͷҲһԾȫʡʮǿأ޴ı仯ʹΪίǵһھռλ
ʵ½ΪҲΪ½Ҫھϡ
2003꾭Ѿﵽ281ڣȥ꾭ٴﵽ38%λȫʡһ2002GDP36ڣǵ2003꣬GDPﵽ276ڣȴݷ5ڣݺĳΪȫʡֻǰһλƽ7ڣ˵ûʲô⣬ݼпܾҪڽɶԹƽĳԽ
ǣ¶Ѿûаϣô½Ϊ⣬ʵĻ·ð½Լڹرܣһ䡣
ˣΪ¶Ҳǳ˵ľҲˣΪǸɵòģϱ߶ѡǵ뷨Ҳֻнܡ½Щ̯̯֣ʵ
һλᣬ½ɽֻ¶û̫Ļˣڴ뵽طᳫɲữʡɲȻûһȷĽޣǹʮ壬Ҫ鲿Ŀ鷶ΧͱȽˣ
½ʮˣɽȰ½Ҫһ꣬һλ᱾õģȴû뵽¡
˵˵ȥⶼǰλԼļһйأһڵηгڼ׿Խڷݵظڼ䣬ʺͲҵشͻƣҲںԼĶԾУδռôơ
뵽½ҲЩп޳˵ʲô
ԼΪ½ΪֶϲοʱȴδΪԼһӣ½ΪȻֻݣȴҲΪƣ̧˽Ρ
һãҲóǸ½ΪͷĽɫȴܺܺõļԦദΪãݾҲϴʣҲôͱʡίߣŵμίǣ
½ƺЩ½ΪվݹȥһƿǣһӪսһ
սһҲҪûͻᰡ½ĵ˵һ䣬ӹ½ΪݹһڣΪ˵ڸô죿
½Ϊһ𣬡ʡҪˣ
û˵ǾѾˣˣҺɽܲһֱλϰɣ½ε̯̯֣˵أҽʮģҵ˴Эȥһ㣬Ҫٸһ죬ҲʣҲˡ
½ΪҲûش⡣
½ɽһ־УɽȱųˣʵͰ½ھҲǺܼңҲǰ½Ҫθʡˣǰ½Ҳܸøһ˵
½Ϊð½Ŭһ£δûлᡣ
ڱʡûл£ʡίƼ鲿־ɲȷֵã䵽ʡְҲһҲҲ𲻾ǴӷίεʡθʡôѾʡʡίίƽίˡ
½ΪҲ֪½϶ҲԼ·ֻܼ⣬ԼֹϵҲܣһɲҪʡɲܶ˵ֻǵԼȻ̫ʵ˵һһ̨׾һżûǲԽżġ
ǣҾǿŬŬģǴԼۣ㲢ʡѷɫ˵˭˭¶£ʡƼ鲿Ҳͬʡί⻹пɲصġ½Ϊһ٣Ȼʵ̸ô
½ͷǰȥһΣǻ㱨Լûж˵ʲôֻ˵ɺñְҪ̫ࡣҲ룬ҲȷСˣʮˣӷݵٵշתУί⼸꣬ҲһЩʵ£ҲԵ𵳣ԵȺڣȻ֯Ҳ㹻ĴӦƽ⣬ܾܺãܹһЩ飬ҲЩһЩ뷨δʵ֣ܻЩʡ
½Ϊܹⰲ½ʱľԼ뿪ȥԮʱҲвôΪԼɵúܺã֯ȴͻأԼȥԮأ뿪ԼչͼĸλʧеȷˣʱҪľƽ̩Ȼ֮Ȼ˵ѣ˭ڴ£Ҫһݶ
ǣɽǴҲµûŰɣ½Ϊ⣬Ȼ½ѾҹУô˵Ҳòˣհ½˵ǣǵĻҲЩģδһ˵ʱ򰲵½ӦҪˡ
ҴҲ࣬һһ꣬ҲǱûţ½ҽ⳰ǰҺʡ￪ϣҿɫкãҲʲôܣ˵η˵֮ʧ֮˵ҲΨˣ˵ַʽŽ⣬˵⡣
½ΪЦɽǿҲǿˣȣûκƣܹÿŶԡ


ھ ׼
Ϊߵһ˭Է½ЦһʮƴŬлʱȴ˭˵ܵȻ֮ǾʥˡҶ⣬޷ס
½Ϊ֪½Ȼδʵ״£Ҳ½Ϊð½ҪֽֿҪޣٰĿרעƴϡ
Ϊʵǵ˵ľ÷չһһ׶ΣҴĿǰľýṹǱ˵ʱҪľ÷չһͻƲ̫ףǰ󾭼չڸзͻǣھϵıֺѳԽ⼸У½Ҫ뾺ôֻ辶
½ΪԼҲԸ½һЩ飬δؾ𵽹ؼãԱⰲ½ھϡ
ǣһ顣½Ϊ˼һ֮󣬲
Ŷ˵½۾һ½Ϊô֣µ˵˵Էĵģ½ΪĽл㾦֮ƣһ½Ϊ˶ʶ
ˣ˵ûȷ̬ȣҸоҪ㲻ܷʮģĿǰ鲿ĹʡʵʣҾʮӦһżʮѶȾͱȽϴΪǿŬٲһΡ½Ϊһ£ҾÿҪڷϵһ¡
ϵ½Ȥˡ
Ȼ½Ϊָĺ壬Ӧûǲģ˲ʵЧĹҪͷݵľžȣȷѷɫһЩȫԾýΪ£㲻ƴƴʲôҲûѡ񣬵½ΪȻļ⣬ܲȤ
ţĿǰ÷չҲһ׶Σ÷չҪѭгɣûпѧĹ滮äĿչֻᵼڵĶ߲òΪǰӲȱƨɣʵݾȥĿҲǻ˲ٴ۲ǿĨƽҾٴŬˡ½ΪûпҪ˼·ϵһ¡
˵½һ½ΪίʶԼȷ˼·ЩƫˣҲҺ½ΪԼ
ţ顣½ΪһԴǣȫʡҪũҵУȥ1231͹Ժһڡũһļ̨Ǹĸ￪һļݹڴٽũҵߵġһļ߾б仯һЩµᷨ;ҾЩ⣬ҲǽǸصίҪ濼ǵ飬һǼ֧ʳչʳҵٽũգһǼƽũҵṹھũҵڲǱע⵽мũƷӹͷҵȫʡҲ
˵ҵũҵͿԴ֭⼸ҵ½̲ס½ΪĻͷϵıҲúܾʡ
ţ⼸ҵ˽⼸ҵķչ״Ӧ˵зչǱǰҾίиץסڽһչʳҵƽũҵṹ£ũҵͷҵΪĵũҵҵṹٽũյһڣӦûп㡣
½йâϸϸĥ½ΪĹ۵㡣
оó½Ϊһ֮ǰͿ϶úԼĥ⣬û뵽Է⿼ǵôҺʵϵ˽ܡ
ġһļȻҲȫйǡһļȻÿ궼ȴҲǵһˣǵˣҪ˵ӵȻҶӣҪʵ취ȴҲѶȡ
ũҵҵṹҲãʳҵչҲãҲЩҪʵϣҲ򵥣½Ϊȴȷ⼸ũҵͷҵ£켸ȻеȡɵζǵȷҲǽũҵҵչһ
Ϊ۵дⰡһأ½׽ŶԷе⣬һʵ
һôͲǾˣ֯˵ʵһ½ΪҲ׼ίҪΪ֯һҪץģǿǵ½Ŀǰ״½ΪԼӦ½һ֮Ϳ½ܲץסˡ
֯½Ըʧ鹤ɲˣ֯ΪЩģ½Ϊ㾭û˵ģ֯ҪҪɼɲףǽ϶̵ʱڸȡʵЧ
ţ֯½Ϊ
½Ϊ̬ô϶½ҲͶ˼֮
ȥ꿪ʼͿʼҪǿִ⣬ҪҪܽᵳڼǿִ跽ľ飬оִٵ⣬Ҫϸʵоͬʱ鲿ļҲᵽ˽뽫оͲһȫʹ񹫿ƶȣ淶Ļ֯߻ƣƶȣǿļලԼƣũȺڵ֮ȨȨͼ̣ŬͻũƶȻ淶ͳ򻯣ҸΪʵǼǿִڴһ֯ľʵʩһһǿһĵִ֯裬һҪͨ㵳ִ֯ƽ񹫿ũȺڴ弶ճϵ֪ȨȨȨͼලȨҾпΪ֮
½Ϊⷬٺ˵Ҳϸһһ˵½ʼ⣬ǵ淶Ļ֯߻ʵǼǿִľʱ½ɫЩˡ
һֱΪھùϵû˵ģ˭ҪһĴָҪ˵ڵ֯ϣ½Ųѷˣ½ΪⷽԼȿ϶൱Ĳģ½ΪѾίˣôΪǵ½Ϊ֮ⷬ󣬾ĵ߸½Ϊ֪ˡ
½ΪԺǿҲ֪½Ϊ˼Ҳܴﵽˮ׼̫̬ˣֱ޷ţʱʶ˵½Ϊǹ̥⻹治ԡ
˵㾭ùǿ⣬½Ϊƴѧҵֺͽϱߵľ˼άʶŨڼȡ˼¹۵㣬ôھùͻҲǿͬ˵ǿҲܽܣϾ½ΪĻθߣѧ꣬ϲȺ飬עܹµ˼۵㣬в׽η仯Ҳ
֯ܳôһĲһˡ
Ҫ֪֯Ҫó¶ûϽ꣬겻͸ģ½Ϊⷬȴð½е˵ĸо
Բʲô쿪Ҳʲô辶˵ǰ֯Ź¶ĥĶҺܺõĽ˵طί֯ŵʵʹ˵һֵ¹ȥĺġ


ʮ С
½ˣߵúܴæͻȻİȫϣ緹Ļ
ԼĻ˵Ҫȥú˼һ½ΪĽ飬ڻ³
½Ϊ񻹿ǲǿһʻطǼܸܲϹ⼸λҲ˵ˣһһһģڰ½ȴû˼Ҳֻա
ɻƱѾǩˣҪȥ½ΪҲڣο½ΪҲѾ˵ӳһˡ
ůڲƺϣжףһ̫£էů⣬ڵĸоҲ治
ͳطϵģ͹غҪһ㣬绰˵ҪһܵغΪ˫ϼȥˣϹҪһʱ䣬Ҫȥˡ
½ΪҲδɴ˵绰δɻϲֻԼŴںһˡ
½Ȼˣ½ΪСʱҲ˷ˣһЩһҲӦ

طЦе½ΪǰĲѰˮϣȻڶ¿˿ܣ½ǣƺ߶ֲѾҵҾֲӦûҪһЩ㿴룬״ѵ㣬ѡҪܸߵġ
ط㣬Ը߶Ҳ谡½ΪµĿһһɫ˶ĳط㣬װȫĸߣ׼ǽһ
ף½ǣ˵һôǴ˵߶ҲһءطȻʮͷˣȻֵ൱ãǸģǰģβʵ͹͹ðİ˵϶ôƯҲ֮ˣϺˬ󷽵Ը񣬵ȷ׾ӮǵĺøС
ƣ׼רҵˮ׼úˣ½ΪЦǶ⺺ͼʣո֡
½ǣҿɲ߶ģôͨٶˡطҡҡͷվƲˡ
Ųܿ죬½ΪŶԷҲվ˻֣Ҳֱ½ǣгҸطһҲѵõܰ
Ҳˣ㻹½ΪЦŵ
ٺ٣½ǣ㻹˵߶һ治ϤҲ֪ɽչҲ⼸飬Ҫ·֮ı׾ΰⷽ滹ǻһ˼ģʡֵĺ԰ˣгֳģҲᳵ·һԸһ¥ҲЦŽӹطݹĲѡ
ƲʡǵҵɳŲҲһǣͷðɣҲǸȡˣĻҵεزҲȵҵ⣬õĻǵ÷زľƽ߹ϵεزҪҵҵҪزҵӮ
طͻҲȽϤֹĽһ飬֮ǰʡֵθֳʡίǴݳȥģԽӴҲȽ϶࣬Ҳ֪½ΪȻԼȻҲвһĹϵ˵Ҳûôн
Ǻǣ½ǣгܻ˵Ҳ͸ϲɺذϲܽ֯ίȱһôгվĸ߶ȺܸߣͺܺЦ
طһϽƲҿɲҵҵҲǳէҲո֣ҾĥŽúðֹܵļ̯ӺúϤһ£ɲ
ٺ٣гôвУòãǴҲĿõġȻģ½ǿûǰıְĹ⣬ĥֻҲѹôൣˡ
Ʋˣҩˣ½ǻأô˵ȥҿɾ޵ˡطҲʡ͵ĵƣ˵ҲǼʾִſЦĳɷ֡
ﶷ죬½ΪҲȤϲʵദΧ
½ǣ߶ҿɲᣬҹҲ룬Ƕгרҵ˵İɣųط㣬г㽨½ģǳǽһҪСЬˡ
һܵغϼ˫ȥˣ绰˵ܵ½Ϊش
ǴݹŹҪôãʵϹҲþûˡ
طûֻǾŶ˵
֪ʱԼ½ΪȦеġҲ½ǿеġ𡱣֪˵ԭ찲ίǣίίǸغȴ̫ϤˣӦǷǱߵĸɲ
ǴݹɣҲûʡ½ΪһһﵽǱߣҲٻˣ꣬һҲֻһΣĶͷ˾˽Ŷԡغ㵽ίǣǺܳ˼׮¶ôǼίҲǼӰӵڸɣѵûϼңйҲﲻء
ǾͲǣǵģгһ⺺ɣ˵߶ǹ˶ЩҲûģʲôҲҲûʱʡί֮ԸƺҪøΪˬˡ
ƲŮļ۸ɲƣҪСʱƼ۵ģ˶ǵȻҲø۸ɣطҲЦĽϻȻʡίܹݵҵβҵһЩҲˡ
ʱҲ˵ġɵĹȥˣطĸ߶ˮ׼ҲߣҪλǴ´ģλ˸߶Ļ淨

ӵ½Ϊĵ绰ʱ˫塣
һɫɫıX5ʻǰע⵽ݳһ൱ƯŮˣ졣
£غһ
ѾкüûŮˣ½ΪӸͷ뿪֮󣬹غҲûмŮˣȴʱʱ˵Ů˵Ĵš
歾Ƶ꼯ŵĴɶ֮һƵ귢չͷ൱ãڸж洦ɼɴ˿ɼŮ˵Ĳһ㡣


ʮһ ǱĬ
Ѹ˫ܲҲܴĵίǻɥܲ˶ĿӣǹغҲҪŮ˵ȷģղȻֻǾһƳغҲ쵽ŮѾǼ򵥵ƯˣҸ̥һ㣬˵ʶˡ
غҲԼ֪Ѹ̥Ǻ½Ϊкܴϵ
Ƶ귢Դ歿ջ歿ջȴ˫羰ң羰½ΪĵίڼľҲΪĵķչע˾޴
˵ƵѾˣɴ˿ɼƵĺʵ̣ƵĴɶĻôҲζǽѸѾ׸˹ȥΪˡ
ʵϴӸղ¼ʻҲܿһߣX5۸񲻷ƣ껧Ҳǰ¡
ΪίίίǣغԭβģȥþͲ鴦һԱ͵ؿᣬпɽ¾޶ʲʧΪسӢѧŮ֧˾޶⣬Ϊسڲסͬʱ޳ṩһX5λسڻϹĶӳʹãŻX5ļ۸ô
Ȼµ歾Ƶ귢Һ½Ϊû̫ϵ歾Ƶķںʵʱѡ˺ʵҵڲݡϡǡݡݡϾȵؿţγɹģϵģִ⾺ԵҵȨޣ½ΪҲ첻Щȥ
Ǻ½Ϊǧ˿Ƶϵģ½ΪܹΪ歾ƵķչṩԴһȨ档
غҲ˽⵽һЩϢǾ½ΪúܴһҲ½ΪھΪɾ˵Ӳкܴϵ
˫Ҳ˻½ΪίǺϵǡǡȪŵıãЩӵĹϵҲúܶ˶ԴΪ档
½Ϊ֮ûϵغ㲻̫⣬½ΪѪգûн飬ҲһδŮӣδŮҲδ飬̫⣬½ΪҪʲô飬Ҳ޹ؽҪ˵½Ϊϵ˶Ҳǹغĵ顣
½Ϊ¶ǳˣӦҲǷʲŶԣȻҪͨһ¡
غԼ֪֮쵼ɶãɶɫΨⷽЩ⡣
˫ʱѸкĶžСӣңٶһЩѸ㣬žﵱдΣ½ΪסдԶžӶ½ΪˣӶˣȥҲ½Ϊкܴϵֺֻ͵ٺûȣúܶ˴۾
ӣ½Ϊæµݣúܶ˻˽顣
˸ͷ½ΪƺһЩǸѾйֵ١棬غһҲЩ˵Ĺϵ
ֵ쵼غҲȷ̫˵Ҳܺѹ½Ϊ񣬵Щֻܵ㵽ֹ˵ҲҪ𵽸ˡ

²ûע⵽һϵĹغ㣬ʱľһֻ㱵˷С
һҹ´棬ο˼˯½Ϊ֮ϴ
½Ϊһ嵰棬Ҳ½Ϊóˡ
ڵļ嵰棬һʱĶˣ֪˭лܹ½Ϊķˣֻһ棬嶼ͬѰ
¶˺һϸʵĳ档
½Ϊ챾ҪɾǵģǺʱ£Ҫڲݵһ죬±һϻס½ΪûҲͰ仰ȥˣԼסһѾѵˣڼ䣬½ΪΪίжæ½ΪҲһˡ
˫ҲȲѵ飬СŮޣ˵֮Ĺϸ֣ƾ˫֮õĹϵҲһ⣬ºֵ֮仹Ǵݹϵҵϵĺߡ
Ȼ²ȥμӵڶĻ磬̫ˣ涼¶һ棬˴飬Ҳʣ˼ǰ»׼һˡ
˲ݣֻʯ÷һˣںѾˣϵҪûô࣬ţ׺ҲܴպӦԡ
ˮ㣬֮ǰ㺢ӵʳҪ䣬ţ̺׺ֻżΪԼҩʱãźӳҲҪһЩˡ
ΧļߣӶʯ÷һ׿εĻʯ÷
Ϊʯ÷ʶΪʯ÷½Ϊϵ⣬½Ϊʯ÷ľˣҲһְʯ÷ڣʯ÷һǳǶˣȻʯ÷Ҳ֪ԼǸӺп½ΪģҲʣֻرϲӡ
Լۻдڼ䣬ʯ÷ᣬº֮ʯ÷¾ҪһοԼͺӣҲů
ʯ÷¶ǵʹҪҪ½·˹ȥȻǾԲ½ģһӸԼѾ֮ˣԼ̫̰Ĳˡ
¼ʻűX5ʻ̩Ƶ꣬Ŀǰ˫嵵ߵľƵ꣬˵ѾǣŮĻҲٰ졣
ǰһ̩Ƶ꣬ҰŵĽӴԱ
ֵҽҩ綼Ǻպˣֵô꾭Ӫҩĵֵ̣ǰ˫سʽƽҩҵҪصҩ衢ɢࡢҩƽҩҵֵɶ⣬ҲǴɶ֮һʶٶʮռɰٷ֮ʮ
ֵʱҲЩԥǿͶʵģȴò׼Ǵ绰רѯ˻Ԯص½Ϊ½Ϊ϶Ĵ𸴣¶ĳɣȻҲҪרŵķʿ˺ʹ
ƽҩҵչٶȺܿ죬ֵҽҩҵۺԼƽҩҵרҩƼķѸٴ˾棬Ҳڲʡҽҩҵռһϯ֮أ2003ƽҩҵɲֵǧԪ˰ﵽ˵ʮԪԤƽƽҩҵֵͻǧԪԴﵽԪϡ
ЩҲڴϺ½Ϊ˵ˣ½ΪҲ൱ˣȻЩҪͻЩҵȲֵһᣬǶ˵ȴ߳һ󲽣ζҲܹıԼͶҵˡ


ʮ ½
ֵ˫ԼȫʡҩҵӰĿ൱̩ƵһʮϷݵķϰߣһ˵ͷһϾ½ʼȻͷһһЩϵȽеĿˣǰμӣڶҲμӣʱģȻڵڶϯˡ
µıX5ʻ̩Ƶʱ˺ܶ˵עĿ
Ȼ˫⼸꾭÷չҲ㲻ǱߵҩҵҩгҲ뵱һȸԣˣ2004˫ߵҩϰҲãСҵҲãñȽϴҲȽϷյĵطһСϰһŸ߾ҲǲˣȻҲЩϲɣ2000Դ6һಢ̫ĳ񱼳۱һĳ˫طǲģǻһıSUVطԳƵǺˡ
Ȼֵ˵ʶ㣬ҲǼʷĽɫ˺ѶԱX5೵ҲǾģǵӳһ˴ԼӺݵٸʱǸоͲһˡ
˵ٸЩţ˭⸱󣬶ҪΪʮճͷٸ
꺢ӲõѾܿͰĻָǰģڲͶǰǶشǱøˣ߶΢΢һɫĳ£ȻѪţ͸Ӿ࣬ɫ൭Ĩ˼ŵLVLVûеʱ˭ҲҪĿ࿴
ѾЩûĻع˫ˣ˵95֮¾ͻʧ˫˵Уż˫Ҳٿٿ˫嶺һ߾߰꣬˫ѾǸһ˫һʱѸˡ
ʵϵʱѸ˫ȻСʶµҲ࣬Ǳߵĸɲ˸ҲǾѸ⣬ټ˫˵ͷԲŻܶ˵Ĺע
ƵֵרŰ˹ԱӴôЩֵϴԵҲļѣҲȫأƽҩҵʽѸٴ򿪾֮󣬾͸һˣСŮ˫ǰ˴Եµֶع̾ӹҲعֵ̾ĸֳҲ˫ص塣
һھƵӭãߣƽܺͰܶߡ
һ˫˲μСŮĻ⣬ҲһЩ飬ƽ̸ֵƽҩҵ⡣
귢չƽҩҵʱĿǻЩأû뵽չͷôãڹģѾƿ翼⣬ô20042005Ҳ⻹󣬵ǵ2006ܾͻٲܲ⡣
Ŀǰƽҩҵƽ׳ƽʪֹʹɢȭͷƷܻӭʱڻ൱ߵгռʣڳںͲҽҩѧԺо׷裬ҲǴҩƼһɹ׷ҲΪƽһȭͷƷ
Ϊˣֵϣ粼֣ǰΪһҵû⵽ͷæңһǰһǲμŮĻһҲҪˡ
⼸ûйƽҩҵľ񣬵Ȼ˵¾ûйҵչˣΪɶҲָһƽҩҵķֹܲĸܣҲֵܵҪҲϣҵɶܹͨΪ໥¼ɶӰҵչЩҲδѡ
һ߽λȲŮ˾ͱԱߣﲻ˶ֹ໥Ů˭Ҳʶ˽ĿǰһЩģǿĿǰƣҲʶҪҫһڵݣ歾Ƶ˾ĶºƽҩҵĴɶǰ߾Ľۺ졣

࿴Ǹ˱X5ŮʱҲס۾
ʶµŮˣʶŮ˵ʱڸͷίǣŮ˲Ǻ˽⣬ʱֻ֪ŮӦǺ½ΪȪЩϸ𣬵Ҳû
˫嵣س֮˫֮һĿԪž￪ʼ˽⵽˵ԪžСӣңѸ˫ˣȫǶһҲ
ԪžЦüˮ־ֳոսίǵöЦüίΣ뷨Ѿίκ֯㱨ˡ
Ǵгηίǵģְλ˵ҲʡίĶۣһɴгսֱӽίǣûеõϿɣϾսսδггûתհϼѵη˷ίλϣԷ˶˵һһΣҪˡ
ൽ˫幤֮һֱǰίǵٺĿİϵò̫ãһֱȥףίڶ˫ίӽ˵ٺȴֱӵЭθϯϰŵЭҲ֤ίĲ⡣
Ҳ֪ίԵٺĲⲢͶĹˣڷίҲվ˴󶯣ҲǸԼείһϢᣬио˫廹ǲһϴı仯ôԼίǿҲΣˡ
ϵľ޴ѹҲЩ㲣Ҳϣڹܹһ˵ϻˣһϣܵ˫ͺˣҲ֪ǲʵЦüȴ𽥺߽˵ĹϵҲǢҲϣЦüίεҪԭ
ͶЦüϵϤ֮Ҳе޻̸ˣҲӶЦüıɲ֪˺ܶ˫ȻҲͰ½Ϊµ˫嵣ίί뵽Զȥίǣΰ˫Ϊҽҩҵء
⻰ˣΪŮҲⲻЩ˼Ҳ֪˫Ůϵ߷ǺܺãһĻ˵Ǿ죬ǶһĻ˵ƺƯŮ˵ƺ׾Ȩ˲濪Ҳǰ뿪ЦʹЦü˫ߣ½Ϊ񳢹
϶Цüǿڷֻܽ˵СӣҺ½ǹϵѸƺ½ҲǷ֮ԼôǾ͸ǰ˸Ӵš
൱ȻЩ˵ǣӣ˻֮˫ݵģ½ΪʹþҪ˵½Ϊûʲôϸ𣬴ҲţЦüдΣ½Ϊдס൱һʱ䣬йŮɲһûһ£
ѸƾѸܴ˫嵽ͷȻֻһ֮Ե໹ܸоó½ΪѸ֮ĹϵӦú죬˵̬Ⱦͺܲһ㣬˽ס롣
Ů˾ײβˣҲֻĴ˵ӰˣҲֻ֪歾Ƶ˾Ĺɶҵθܣ䱳ĹҲ˸档
û뵽Ůˡ


ʮ Ի
΢΢ͷЦŶԱߵĶЦüЦü㿴˭
ףѸ£ЦüڶȻЦޣԣ̫òˣӦýˣ˵ƽøܵء
ƽҩҵĸܣƵ޹˾ĸܣҲǴɶ֮һ򰡡ЦЦĿ˶Цüһۣ˫ˣھˣҪŬ
ЦüЦŻӦǣи˵Եֺ·ǲȥĽˣûˡ
ԶЦüôÿҲĸв죬˶ЦüһۣЦü㿴ǲǺǰ˫ʱһˣɫôã˵ʮˣӦûһɣ㿴ʮô
ЦüҲЩп
кܶûˣһμһꣿ95껹94ꣿǲˣǸʱҲҩгߵСݵϰɣϿһ歿ջ֮ԼҲŮһΡ
ǸʱЦüӡҲһŮˣǴ绹϶ֵһᡣ
Ȼܱ˫ˣǮеģظƨɣһžͲŲ۾
ЦüһֱܱΪ˫˿²ȫΪɫ˫ԲŮƣͲȱƯŮˣǵػسĽͷβƯŮ˶洦ɼܱ֮˫˸ĻΪѸδȻίίǱֱдһС˵ˣͳѸҲ˫֮С
ȻЦüҲ֪ԼҲôãɷһܵ˸˵ȥԽ𣬽һȥŹûɶ϶żҾã欣Ȼ޵˶ҲеãͷҲԼͽ˫֮УԼ˫֮ʱԼôҲиְҵίдﵱΰɣѸǼֱǳ
ڵѸͲһˣǷɫͼƣЦüһ;Щ˵ζǲűģ͸죬ȫ¶һɧǾǸɺԺܾöָձ˸ɹҸɵúˬõЦüйָоһôԼڶ챻ö˶˵ɫȫһˣŪԼھǰ˺üأе¡
û˵Ѹ˰ЦüܺѸϹϵҲείǣʢĻǺǣ˵һϷ籩һ½Ϊһɳ죬Ѿίǡ
һ뵽½Ϊ񣬶Цü;ԼЩ̣жûˣ׸ôģ˵㲢Ǻ׵£˭ģ־ĺͽɺǳúãˡ
ѵŮǺ½Ϊ˯һ뵽ܣЦüҲЩˣȻԼ½ΪôЩôļκźҲ͹ȥ뵽Ů˴ģȻ½ΪŬŵĽ̲סЩζˡ
ôˣЦüע⵽ЦüɫƺЩ㯣ҲЩ棬ѵ˵žѸ֮仹ʲô£
žѸ֮䵱Ȼûʲô£Ůȴͬһй£Ҳ֮Ҳйˡ
ûʲôֻЩдˣʱһξ߰ˡ˼ĶЦüЦЦ߰ɣǡ

ϱX5ʱ򣬺һҲ˸մͶЦü
Ҳİ½Ϊ񵽸ͷί֮ȪҲ׷½Ϊ񵽸ͷίΣҲȥͷΣҲһϹ࣬½ΪҲΪܡ
ŮڸͷҲ½Ϊĵں˫ίˡ
ԶЦü͸İˡ
˫ˣλУȻİ
ԪžͬҲĿĿԭ򲻽ΪǶžΪ½Ϊίдס൱һʱ䣬ЦüίдΣһѪյδˣһ˫¹ľȻޡ
Ƕǹȥʽˣ¹ȻĹעžԼɵĹϵҲ֪Լʵûʸȥʣ״˽ᾧ򸴺ʱǿԺ̩ȻĸԷˡ
ֻһԥ˳˹
ãžֳãôɣҲμ誵Ļ磿õ΢΢ǰ˫Ĳ⣬ȳƵ˫ȱɫ๴յø⽡ǵЦݸ𣬷ʺķ׹ԺٲȻһ̬ǧٸ
ãþòˣ߰˰ɣ⼸껹ðɣԽԽˡˬʵЦŻӦȥЦüҲЦͷȴû˵ֻǸ֡
ţͷһ𣬵ȷ߰ûˣĸ⼸ҲУԽԽǲܵģҶʮ̫ˡ¿½ΪǰֵתģǰҲȻľͰѱסԼĵûйϲǣմҸ֪ˡ
ˣûɶ𣬶ǸɻĿҡҡͷ̫أЦü˵˵ʮģô˭˵ܳʮ꣬Ҿ͵˺죡Ҳ˵ƽҩҵҪɺܳ˲μӻ֮⣬ҲҪʹоɣ
ǣ֪ģûپƽҩҵ飬ҸλҸ˵ˣҲ˵ŰУƽҩҵ⼸귢չҲҲܷġǳǳһЦʵҾǳһʣŷֺѡ
֪˫ܵļ磬߷ˣҲӭ˫Ͷʰʲô⣬˫ίظᾡȫҲͷЦĵڶ࣬Ҳϣܶ˫һ£˫ȳӭؿ˫Ͷҵ˫Ҳ߾ȫṩõĻߡ
ǿ϶ġæͷ
ҪߣҪһԷ໹е¶һ뷨Ů˻еɫʣһڴɽ߳ǽŮˣôߵһģߵĴ˵ʼûĽӴ˽ôʵɿ
ޣʵڲ˼ϻ£Ҫϻزȥ¶Ǹ⣬ҡҡͷɣҵƬǺͶžֳܰǵƬһôںʱ䣬Ǿһۡ
治͵ֶѾʪˣøϽϻزȥι̡
УǾͲˡҲܴ󷽣׼ͶԷֵ


ʮ ˫˵Ĳ
ӣʻξָŸʻ̩Ƶʱûע⵽ԱX5ԼԶһЩأȻѾѧῪܾˣǿСģִڼܴʱӣ͸Сˡ
Ÿξ־ֳʱвרξֵģԭ¾ɵľͽһֳʹá
뿪˫֮ӣͺٻ˫ˣ˫ӡ̫ãһʱ䣬ǰһҪأûر飬̫Ը˫塣
Ȼ˫ûһЩݣҲԸ˫塣
Եµֶ飬ܲ
ӣʱĻ֣ʱγسԵǰ˴æģӣҲһֱǵ飬ԵһϼҲõģԵµĵϱҲ׼ĸҲҲӣմһԶףЩԭҪһˡ
һֱ³ϳʱӣоһʶ˲һۡ
Ůվһڽ̸ƺע⵽Լͣ³Ŀ˹ӣһ
ʶֻϤ̶Ȳһ
ϤǶЦüˣĿԪžСӣңʱЦüίдĻ֣ͬˣȻİҲνҪ˵飬Ҳûʲôֻ˵Ƿ֮
¾Ͳ˵ˣѸһ֮һֻѸڷǰӣЦüһڶ⣬Ҳ˵˫ӣãЦüأΰ룬Ѹȫǻˣӣ·֮ǰȻ˵ѸȴʶǺϿ歿ջ֮ӣҲ֣̾ʶ¡
ֻʱ䲻̫Ȼ歿ջǺ歾Ƶĳ¾ʧ˫ˣԼҲݣ͸ûжٽ֯ˡ
һŮӣҲʶ½ΪڸͷίʱŮǵʱίǣ֮ǰڷݵί칤˵˫嵱سˣҲûʲôӴֻʶѡ
΢ԥһ£ӣûлرܣֱŮ˹
ãǣžֳţܡڳƺԷʱӣЩԲ׼ൣ˫ί֪ģǶЦüʲôݣôƺȴķ˼ֻϮĳƺ
ֳãҲμӻ磿ҲϢʮͨģϾӣǴ˫߳ȥĸɲҹؼ½Ϊϵͬһ㣬ĿǰѾξ־ֳˣʵʵɲ
ţεֶһմݹϵһҪΪ¶ԾǰˡӣЦҲһɣҲݽ顣
ǰֵСŮ誣Ҳҿųġºòĵͷþûֳˣݹ˳ɣ
аɣ࣬һĹӣɫһ¡
ǰǰӿķŮߵﶼΪĿĽ㣬ȫŮѾʮ˫УӦģЦü֮ԼСڿŮˣζŮ˳ʮˣ覴õḶ̌ΣŮʢԼʱ
ӣҲ֪Ǻ½ΪЩϸģص̫ϲʱ˵飬Ȼ½ΪͻĳϵǲԸ⣬ҲԼûʸȥ½Ϊ顣
˵½ΪʲôϵҲԸȥ롣
쿴£ȴ̲סеζ
Ů˱̫ˣʮŮ˲İˣҴ沿ֳɫܿһЩǾŲɫһŴ磬ӣȻ̫ϲЩƣǵδɲôЩ꣬ΧҲһЩϲⷽĹۣҲܿóǷ»Ǽ۸񲻷ƵĴӻҲŮ˵Ҳ˲١
Ҳڹ۲ӣ
ӣŸʱϳӣ
Сӣҵ̫ˣ»֪ӣ½Ϊæŵݣҵ֮ǰǰ˺ܴӰ졣
Լɵ˽⣬ҲܻŵСӣǲǺ½Ϊʲôϸ𣬲ⷽǺӣ˼࣬Ͼȥ½ΪǲǻĸŮʲôϵֻԸԼǷҸС
ЦüͬҲڴӣ
ǰµĹעӣϡ
ӣξ־ֳ½Ϊίǡ
ЦüҲǹٳˣѾ̸ܾҪίίΣȻίξҪίίݣ⻹ҪίǱߵ׼Ҳ˵ˣ飬ȥ
ûʹôҲֲίΣ򹮲ƴô꣬ҲһίίίǣԼһίίҲζҪίʵʵĸͽƽƽˣǰ˵޷ġ
޷ൣί֮ͱɿˡ
˵⻰ȻҲЩյģ쳤˲ӣˮɾֲⶥɲñӾôԼͷˣ뵽⣬ЦüԼò˼顣
ԼǹȻΪԼ⼸ıְһԭΪԼ˽˹ϵУԼǿٴҲһڿƼɲλȥѵ˵Լֳ̾λϵıֲɫôɲеٺ⣬ǻһվ
ԼôЩôŬߵ˸ɲλżϣǰһλȴѾʵʵɲˣԷԼҪСһЩѵ˵û½ΪʹԵʣЦüš
ӣ½ΪʲôϵأΪ˫幤ԨԴЦüҲһٸҪ̽Ҳֻ֪ѣû˭ش⣬Ҳ뿪ЦƵԼ½Ϊ˫幤ʱԼίдΣƽʱ֯ô࣬ѵ˵ûĦ𻨣ûзһЩ벻Ĺ£
Ů˾ô̲˼䣬˭Ҳδյ˫˾ôˡ

½ΪҲû뵽Լй֯Ů˻һˣƺÿ˶ڴŶԷŶԷĿǰ״
𣬿źܷⰡ½Ϊžӵз۾Ҳһµһʲôµ˼·벻µһ깤ȡúóɼ


ʮ ǿ
½ǣôЩζأſûɶвĶǲݣţڶԲˣһʵп˵һ֣һЦĵ
ôǵˤù۰½ΪҡҡͷǲҰ˭ɶ֣һȷǵĶ־ԼֻҪǰԼ⴦ˣԼĹˣǾ0Kˡ
񲿳ƣ½ǻ˵Ұ˭ɶأ⻰簡Ψһ־Լ˶ڻ¡½ΪĻϲĿеݡ
˴ݾҲڵʱģǰ˵ҪúϢһ£ۻˣͷɺȥˣҪҲˡ½ΪЩп
ף½ǣû̷ϣͻȻʲôƵġ
ˣֵ࣬οҲ˼ʲôл˵½Ϊҡҡͷط㲻һǹְɲǣұҲЩҪú̽һ¡
طȥˣֻʣˣ˵Ҳûô˼ɣҲſʵ½ǲҪóطϲܵ
ⲻģοСƽѾʡļˣҪȥҪҪ˼Ҿͻǵô̰ˣҵ֪Ȥһ½Ϊϵ
Ϊ˹ԥһ£ó½ΪԳط͡
Ҳóطڸгλܸɸ๤ĹһЩط㱾ҲҪһЩҲܸߣһЩһЩպɳҲкô½Ϊ˵ԼĹ۵㣬Һ磬ʵϸŮɲ羫ϸĲ٣Ҳżܼʵģ࣬߼еģ͸ˡ
Ǻǣܵ½ôۣطٿҲֵˡЦ±߹ʱ½ûôǰ
ȥ귢չƽȣίиҲûʲôµ뷨½Ϊŵ¶
ٺ٣½ǣ㻹˵Ҳѹɽ󰡣Ѿͷϴʶˣ߷磬ɨǧȥѾšɽͨͨѹ£ֱƹƽΪɶôۣǸݵķչͷƵģгץùһȥͱݳɣ
Ȼ˵ɣȴʵڡ
ҲΣչٶȶͣǾͳݵشгҹ£ʳѰˣҪᣬоùǸԭĿǴ̼ܴ󣬱Ŀʺǰŵģû뵽͢һţȰĿˣǾ˵ѱӶˤˡ
һֱûôԣ½Ϊȴѻ˦ô
ԥһ£ŻŵȷȽΣشҵͻĲҵĲҵǺŵҵЩصģзὭҪ֧ãݵˮࡢĵҵչʵǱźõģڷݻʩȺܴһΪ֮󣬳ʩ졣
½Ϊ΢΢üëڱҰ
Ǻǣ½ǣҲûлزȥˣ㶨߻δ䣬ƽȲ֮ǰСʡս賢ͷƳʩ裬ʮ·ȥһˣļҵҵ԰չֱݱܣͽǱߵͶƼһҪؾΪݵĻãǵ·ͨڲ˵ʡͨᴦҲҪô·ҲˣһݾͳΪͨ˴֮أڵ㡢ʱ֮أԽҿռôٹ·ãҲСʱĳ̣Ȼ
ҲǵͷͬƲ˵û˽⣬ȥʱȫʡһͬ598%ţҪʱ
Ͳ˵ˣһԭĿǳԱ⻹˵˽Ӫþͺܷ򾭼һ飬͸Ծżߵ֮䣬һӱɹȵˣҪͶʣ²ҵͷݵļл˼Ͷ˶Ҫĥһ£ͶʲôƣΪʲôȥ߷أҲûпʵǵ˵ųϾɣ滮ɢңʩ򾭼÷չٻͶʻϽƣҹƽŻȥ
Ʋôһ˵Ҷý˯þˡɣɫȴЩѿΪ֪˵ʵ
˵㣬ұôһ˵ҶеԲˡ½ΪȤ
ţ½ǣٵѹҲСݵĵӿɱҪǿˣݵĿҲܺŵͬԽ½ĵҲᰡȻ½ⷽĸ֣Ȼн֮
½ΪĻȴ⣬֪Լ뵽ģ½Ϊ϶뵽Լ벻ģֻ½ΪҲıˡ
Ʋ˵ûݲܺűȣԱĿ궼һǿ⻹ҪŸΣȥͷأ½ǣҲֻһʮڣҲһ־ܸ㶨ġҲɿ
ˣҲҴñӣǴݳģݵϸǶݺݱȣƣҲж̰壬˭ʤ˭Ȼݿ϶Ըһֱݿ϶ҲԸһֱ϶ȻϣҲͰɹͨ˭Цɡ½ΪҲмְҾݵĿ겻ܶͲݣݶ̰УǿֲݵȴͲԳԽ˵ƵģҾݵĿҪøԶ

ط֪֮½ΪЩˡ
Ȼ֪ԭ´ϪίǣһԾΪݵί֯ʡίǰ찲ίǣίίŻϹĹغ㣬ԭķݸͷίǣίίίǣ˵֪ͨδɣҲǰθͷίǣ˷ݵרԱίίίǣֻδֵˡ
⼸˶мȽص㣬һȻǺ½ΪڹбȽеĽ֯⼸˻϶ǴһЩ÷ίĸɲ´Ϫ찲ͷǲʡľʮǿء


ʮ 
һ仰μ½ΪСΧۻĽɫھùˣ֮벻½Ϊ۵ġ
ɰԼôһ£طҲЩò׼
֪½ΪȽԼҲԼǿ̴ǿԼ˼·λ׼ȷ۽ҲټķҲȽϷ½ΪĿζ̴Ҳ٣һû±ֱӾ徭ֹ͹ԭĹһЩǹְɲϲʽְĸɲ
ڵݹʱ䣬Ȼ½Ϊѹ˲ĵӣȽϸмǶԷԼŻˣԼҲиĻĥԼͨҵĹЭƽҲʹԼľѸٷḻ
ۻỹóطЩ⣬ҲãҲãδĹغҲãȻ½ΪԨԴǶݹĸɲˣΨԼְǹְҲ½Ϊֱӵ¼ϵˣⲻ½ΪԸΪ½Ϊ̫ϲйϵ̫˽ϵǳ᰸߳طġ
½Ϊ϶ҲһЩģһطԿ϶Ҫ½ΪԼĿġ

طصʱ½Ϊ
ǿ˵ǿҲֻ˵ڰ߰θ߸Ҫ߳ȵȥ磬ʵҼѹԼ۽ø㣬ҲŸΪԼȷһĿꡣ½ΪָǰĲ輸ûţЩʡҲȥȣȥݳйģͼͨؼеķչ״ȥ2800ڣ൱ݵ4.5Ͳ˵ˣ϶Ҷ˵ݰôܱȣ£ӽ2000ڣ൱3ж࣬ɽȪݶ1300ڣжݣȻҲ˵ⶼغĳУҲôУȥ鿴һ°̨ɽЩж൱ݾϣ졢ͲΫЩҲӽľݸʵؼеĳҲ൱GDP1.5ϡ
½Ϊ̸ȻҲЩˣҲ˲٣ʱҲʣΪʲôЩвôǰλݡǲȥҲͰˣɽȪأǾͲҰǵǵ׷ĿꣿźûУѷɽȪݵĻҪݱһȣǱǿЩҪرǿϸۻǿڷɽȪݵģɽ·иٹ·ݲ·͸ٹ·гƽˮȪ˿ѷɫԴݵشʡϲͶԴĳԣȺнƶԶʤڷɽȪݣԴ˵ʡʡԴѷʡݣԶ޷ǲȣҪ۲ҵʮǰֻݵĹҵҪԶʤڷɽȪˣΪʲôʮȴôࣿ
½ΪʻûԼ߽ĳط㶼һʱĬ
һ󣬻Żҵ⣬мԭһغΪԭ˼ٶҪ½ö࣬ͬһʱ£˽Ӫ÷չҪõö࣬ͬʱļҪö࣬ӵطߵ˽̶ȣʱ׽غȷҲǷչٶԽԽ죬ҲʹǺǵĲԽԽصۻЧӦСӰԶԶ½ڵԴͻʩЩҪϵƣʱҪصԽԽֵʱغʱһϵѾ൱ˣӴǺغĲࡣ
ĵԭʲôأ½Ϊ׷һ䡣
»ǹʶϻûкôãӴغһЩ¶Ƚ϶࣬Ҹоغطںܶ϶½˽ϴ࣬غٵطתְܣҪɷڵĹ½ԱǣĸŻĸ㼶ĺ͹ﶼԹԾӵģ̾֡ЩҪʺͷչΪĿĻţȻڱ̬ϷǳãֻǱεûнʵʹϾĴ죬ΧЩǷȱ飬ǻΪΣ«ưԸȥõҵ񣬽ʵԵ⣬Ǹøķչ
½Ϊаޣʡίһʱ俴ҲǳںܶļϸϸˣԼĻ˵Ӵغĸ¹۵࣬ȻȻҲ뷨
ͳطҲԻĹ۵ͷͬʶЩѣҪôϸ̵ĹɳͲôˣˣҲʶܹ´Ϫίλӱ
𣬳ط㣬˰ɣɵĹ۵㣬ҲãҲãǺġ½Ϊܿ϶һֱţһططľҵӲҪؾЩǵͲεģĺľǻʵҲͺ˲ҵҪصȵȣ߻һЩ߲εľղᵽһ㣬ְܲŵתʵҲ͹ϵһطͶʷչƣҲǸ߼һ棬ԭڷҲ̸һطĳϵΧηΧʵҲǸ߲εľͲεľڶʱͼӰǸ߲εľǳڳ־õģҾԽǷչһ̶ȣô߲ҪҲҪصľͻԽԽԵҪҲ˵ڸΧҪĽϸƣôͿľʤ
ͳطΪȻ

غ㵽ʱѾˡ
̸üɫ裬غҲǺ棬Ȳļ˻С
ȻѾתڵ˼ίߣǹغھùһȴ˿ûзɹעӲҪزҪȴܲĵطغҲǸоͷǱߵĲࡣ


ʮ 
̫ã˵ǵΣ⻹Ǻǰľýṹλкܴϵغ½ΪǰûлԣϱЩԥҹǵĶ̫Ӱ쵽á
½Ϊ׹غ֮⣬ɽͷһ壬û뵽ϣɽ¸ûԲҵṹˣƽȹɴŲɽ뷨ˣѾʮˣҪǸĶ
ͳطغ㶼̫죬͹غϤһЩ˵㣬Ϲأýṹ̫һˣпҵչһֲӰܴ󡣡
˭ףίиҲǹҪıĿǰҵṹĹ룬ʼղ䷨Ҳõİ취ʱѡϷҲȽϴһ仰˭ԸеΪ¾ý٣Ӱ쵽ʡĵλغһѪҲϵ˵ǰ;Ҳ⡣
ͲеõһζĻӰ쵽ڵķչȥ࣬⣿طüͷҶףѵ͵ûУ
غЦгеͷζ̫ˣһɽڼıһ¥ҲΪԴḻӴڿƷӹ£ҲȷGDPסˣɽעҪһȥδԸų岻ϸʡ֮󣬾Ҫǵ˴ЭȥʵˣʱЩ״Ҳ׿Ե˴ģҲȥЭˡ
ȻǰԼϵˣԼαȥðݷӰԼĹñǣ
ÿ˶ǵ⡣
ȫƶǳãƲȫеķչӼңƣҲҪʧһᰡ̲ס
񣬲֪ע⵽ûУ߲ѾһЩˣȥȫٺܿ죬ҲһЩˮࡢͶٹ߲ͣ쵼һЩжᵽһ㣬زҲԵԲߣҹЧԵĻܻи͵ҩ
½ΪҡҡͷҶֻ˺õһ棬ȴûעĸһЩչҲø߲㿴˷գȻ϶ںҪгΪ˷ջ۵һ̶ʱгڴﲻĿʱҪ֡
½ΪַʽǺܸð˫Ƶ󻹺ͻʮҪǱڵҲδ˫ƵʹþԽֶԤгãԽǻγɶѭķҲԽǿ߲㲻ǿһ㣬ϣͷʹҽŵķʽ⣬ϣ²Ϊ
Ŷ½ΪĻû͹غԼط㶼һӽǶ鲢İĸ￪Ŷʮ꣬ⲻо۷ǵʱǸʱ֣ȻһƬȻԵطõķչҲܴӰ죬½ΪȻᵽһܣܲǽš
ôأüͷҿһЩǻ򲻵ֵزɣ
ɣֶЧʱҲôûѡɡ½Ϊҡͷδѣҹƻ·ݼ÷ǿӲֶβԽʱͻĳ֡
¸ؾ÷չĲҪãܵǣ幤Ҫˡ̲ס
ҹƲԴΧģҪԾֲ򣬵ȻӰ϶ȫλġ½ΪҲڿʯϩĿˣôĥĥȥ½ΪƾʯֻҲѵȥͷա֮ǰͰ꣬ʱ̫ˣʯǱֲ

ӳ˯ѹʱ½Ϊʶ̧˿ʱ䡣
˼Ҳ̫ãҲûио⣬Ϲأ˫ϵزҩƣͷִطƵĲƲˣֲƱҵ֮Ѹ߸ߣز㹻ʱȴҲ޷ˡ
Ȼ½Ϊ͹غ㻹ܹҵԭ֭ԭζϾƵģ뿪˫ʱ½ΪҲʶһ㣬ÿ궼ҪЩԻչһʮ̳ϾԼ˽½ѲأôЩԷѾ˲°ʮ̳Ͼˡ
ɻʮģ½Ϊ֪ԼҪˡ
ǾȻ󾢾ˣһȴͷۿڸЩãЧһҹзйˡ
Գ˯Ůˣ½Ϊ֪Ⱳѵûծˡ
½Ϊûд̫۾ģöסǱߣ½Ϊ񲻸ȥǣԸݴ˸绰˵ԼסˣڶһҪɾǣԾͲˣȻĻ̫۾
ԼϢص̫۾¾ϲ񣬿Ů˼Ҫϲģ½Ϊĸ
һԼӵŮ˴ԼԼεºܣ
ǧҲͻΪһҹ࣬½ΪַֻʽԼµĸжϾƵľĹͣ½ΪԼѾܾûˣ쵽˼µŮ˵ЩԲˣòʽ
½ΪԼ֮ôҲ˵˫̩ƵӣͶЦüйϵ
˫ʷԵһ붼ȻĶ
º֪ȤûԼǷӣԼЦüʲôϵֻ˵˺һһŮˡڳ½Ϊ뵽˽籣ԴԼӷ뿪֮󣬾ֻԼһζ˵صŮˡ
µʧ½ΪԽԽʶԼԭ뷨ǶôĲʵʣΪԼЩŮ˵УڿԼԽԽ׽⣬ԭ򶼻Σ½ΪΪԼ廹ǳƵ͵ģŮڴľ֤ҪǾʱϵķ䣬Ե¡ɵĿʡ
һ֧飬Ҫչ˼ͥҪûЩŮ˵ĸܣʱ½Ϊ񶼺޲ܰԼɼꡣ
ֻߵһѾ˵־ôˣҲְΌҲ
ЩŮ˶Լ˵йżʵǶԼеˣãͼ㣬ֻ˪ú£ƺѾԼвɻȱһ֣ӣЦüЩŮҲԼһǵӡǡ
½ΪֻһTƽǶ̿㣬ߵǰ˿Ŵ⡣


ʮ 
ѩϡϡ½Ϊ֪ʲôʱʼѩģ컹죬ȴѩ׷ɣûлѩӦǵ¶̫ߣѩס
һѩ¶Ⱦˣҵʪһߡ
Ů˷һûдϤ壬һ˰վڴǰ˫ۻǰעŴ⡣
˯۴ϣĵĿԱȻ˯ĺӣߵ˱ᱧסˣȥ˯۴ϰɣš
û¶¶ȹˡ½Ϊҡҡͷ㲻ˣ
ţҲǲȥֻ̫ˣұҲһֱ۴ţ˼Ҳһˣ¸϶Ӷڻѡһ׷ӣҪ̫󣬰˾ʮƽˣѡͷ绪ڻҲڽӶ˵һ̻磬Ҫ̣ܿһ·ݾ̣ܿǾõװ޵סҲҪףԸϲϣֻѡһַǾװ޵ģʵڲжַҲԣҺ˵ûһЩ°½ΪϣƵĵ
أ½Ϊһʵ
Ҹһ׷ھǣ˵عĿԺСϲĴˣҲֻȥˡ
ЩȻĳ֮ͲôعˣŮҲڳ֮УҲĲԸعҲǺԼڵһЩϵ˵ĻºԼģԼ״ĶǾ绰οԼһҲºܰο
и˵·˭Ҳ޷˵·ϲδǻ£Ը񵥴滹ڹһЩ½ΪԵĵѾӦ⣬治õѡ񡣡
ŶЩԾû뵽½ΪȻô˵Ϊ㲻ϲڵ
ҲǣӣǶǳˣ˹˹Ѽ˶ߣϵҲ϶ߣҪȥǻỨ൱ľӦǺĲһԺǿأѸıˣԹϲġ½ΪҡҡͷֻǹڵҲкܶ಻ĵطҲҪϵӦ
ţۣȻΧǻˣǸϰ߻ԼճϰҲкܶ಻һȥ˼¶Ӧסһסԣסȥǲá
Ѿֻһʱŵأȡ۾Ȩ֮󣬾ôбҪҪ۾סȻҲ̫ˣϺͺݶӦһѡ񣬾ҲԶСʱ̣Ҳܷ㡣
պ󶨾ӻϣ½Ϊа̾µ̬һŮˣڻһӣǳһİ϶ãǻϾͲһˣ㣬ԼȥҲҵҲʱʱȷҪõöֻ࣬Ψһһãմˡ
ţ뷨ΪúôҪںҲԡҧҧ촽
½ΪЦϺͺô
ɣʣɡ½Ϊһ£ͷ绪歵ܲǨ˻ϣܻҪһЩȵӴһЩ㻹ȤҲԼ歵ĹƽҩҵǱߣƽϣھͲƽҩҵˣԺҲ˵ԶѧһѧҾҲбҪԵĻȥһ飬Էȥѧרҵѧһѧպкô
飿³һ£Ϊô
ûʲôвУʼձȲǿѧ٣ܻô½ΪЦҲѴѧôأҿдòҲͦǿôҲƵ˾ι߹ܣƵ޹˾ҲҵڵͷˣȥNBAҲûʲôС
ӶͷǰڲѧˣҵʱҲܾԼֻгбҵĵӣҪѧֱܡ½Ϊһ˵һӾıȤŨࡣ
Լĥһ£ڰˣȵ꣬ҲͿԿ׶԰ʱڳȥ飬ȻϾʱҲԵȥϰ࣬½Ϊת£ˣܵҪеŲ壬ô
һůǰˣ̲סԼУΪʱľԼһֱΣһһжģҾϲԶ̫ˣ㣬°뱲ӵҸĺˡ
Ů˺ʵ⻬ڷ½ΪҡҡͷôãʵһҶԲ𡭡
ס½Ϊ죬˵ˣ֪ˣһǾͲˡ

ĸŮϷɻ½Ϊһ
ھôһζƺʲôûиɣÿͱƣһһۣһ͹ȥˣ½Ϊָͷ㣬ͼ˴ʱһˡ
ɾǣɻȻڲݴ죬ŰĸŮͻȥ
ƺѾԽԽӦڲߵˣԼҴ˵ԭڲ죬ܾﲻﲻϰߣ䳱ʪҲʣƺҲеðļһЩؾǣԭǴĻƱҲ絽һŵӵķɻ
ʽϰˣȻʮ֮ǰȫϰĽ໹ܣЩȴҪһץˡ
½Ϊӡ2004ΪһЩȣֶһЩͬʱ߶򳡽ҲǴ2004꿪ʼִеģȻеͬĸоҪõʽȴǲˣԹȻ߶򳡣ܲſһֻ۱һֻۣȴԶ޷ʽˡ
2004ǷƼһ꣬˵һˡ
ݡݣǿGDP10ڵĵȲв࣬˳ݹеִߺϰﶼ⣬ҲҪ̵죬Ҫڽˡ
ͷĿѾö¬ȥˣ½Ϊûֹܹͽͨһ飬ҲرˣͷĿӺƽ齨ɷ޹˾ӪɻǣͷرҲͬһ
½ΪҲ񣬽֮ǰҪûʽӪ
Ҫɲ͡
ȻͷĻʩǱϾ˼꣬ɹСҴ豸װԵ񺽾ǱʽϿɣӪ临ӳ̶ֻҲҪķѴȥġ


ʮ ׫
ʱ䲻ˣĶǴ·ݿʼģҲ˵ںʱĻڻ˵ǻڣͷҪڼƽ齨Ź˾ͬʱȫɡװ͵ԣΪ°׼
³ʮҲҪɵȥ;ƽĹͨЭ̣ڴⶼѾ£вϸԵ⣬½ΪΪⶼһ֮ڽ
Ҳ½Ϊµ֮Ҳ׽һ⣬µ֮ǰƽѮ֮ǰҪɻŹ˾ķϵ齨µ֮ǰȫ޽豸úͰװԡ
80ϩĿ½ΪûжգʵϼҪ㶨һĿȻǲܵģؼ½Ϊ֪Ķ᲻ʯã˵𵽶ãΪӡȻǰһַ籩Уȷвҵꪳɳˡ˳ۡȵȣЩҵľԭͬǺʶܵһֺ۵ط籩ĶӰ죬˾Ķ񻯣ճ⡣
һǳȤξǳĻ϶ӪҵڱʹһЩ⣬޷ýڻ֧֣ԲẒ̇ͬʱͬһ򣬹ҵȻţҶķƮҡγԱȡ
Ҳúܶྭѧ߷½ΪҲȷĺ۵ؾܲܶʯľãû׼òܵ飬Ҳ˼Ҿڷ籩һƸ㶨ء
Ϊˣ½ΪùعͣһҪһǿҲĵطµƾ˶ͣ˹ôʱȻӵļŬȡһ벻ЧҲܸʯǱһõӡ֤ݷȷгġ
ӻزݵ;У½ΪѳٷҲڿЩ顣
⣬Ҳһ¡
ر³½Ϊ绰ϵѾгϵˣ̸ûȽ⡣
ҲΪٶݺչҪҪ˸ٵģʡҪӴͨɽ֮ͨƿٽϡĿһ·һ֧˸ʡѾʽ˽ͨ˵ϲתô£Ҫƽ϶Ҫ辶
ν辶ǰٹ·ϸٹ·ɷ޹˾֡
˶ĿǰݺľԼݶеĻƽˮˮۿͷƣõٵӯҪ˸ٹ·ģʡٹ·跢չ˾ڡ֡Ҫ˸٣ھЧõȴɷƵĽϸ֣Ҳ˵ùȥ
Ҫ淪飬ֻܴʡ֣ݺߺȻУҪͨиٳʡʶı䣬ʹܹƳɼʡٹ·跢չ˾ʱ롣
ܵгȻҲǺͷظ⣬ʡίίίҶ콭˵ǺЩԨԴġ
˵Ҷ콭ǲˣʡˣֲĸɲǣʲôϵģ΢Ϣͨʿ֪Ҷ콭Ůʱںݰϯʡĸɲ˲μӣֻһϱɴ˿ɼ˫ĹϵԼ͢Ҳò㹻ء
ҲζֻҪΪгֻҪܹ㹻ô͢ǲ̫֧֣Ҳ̫ԣҶ콭Ϊ˵˵ô·ĳɹҲҪˡ

㣬ƪµĿȥҺһɫҵЩҪһϣϲһصȿһ֮󣬺̸һ̸ĸܺ뷨½ΪԼдļҳֽݸ㣬ʲô⣬Ҳ
ӹ½ΪݹĶɿһۣûĿȴ˼֣УУҵУ̬У컪ͳεŷչг˾֮žϰӴǰͿʼĶˡ
½ǣȥˡ֪½ΪƢԣһԵĶԽԼҪĸ壬½ΪҪִʣҪȰѿҪȥ֮󣬲ŻύԼɫͲ䣬ƪžǽϰзչһ˼·
ţҺúĥһ£ܾЩݻʵҲҶùˣܻЩ̫ĵط̬̬ᷨ˾ӺͲҵչϣʵƽ⣬ӦûһЩлϵڷᷨϣҪʵ÷ƽݵᾭ÷չҪ˵ҾдĻЩģͿնδ⵽㻹úúðɫʵ
½Ϊһ˵һѸټ
ϰʱһЩ뷨뵽˵ҪϼȻ󻹵ҪƪϸϸĥȻɫ֮󻹲гᰰѹأжɫҪ͵žȥ壬ſõá
½Ϊôͷһ˼һ˵ҲôּǣͬʱҲڸ½Ϊ˼·ߡ
Ӧ˵ƪ½Ϊʵóһ˼·ίһ幤˼·ҲǴӽ꿪ʼίҪõļ飬ͬʱҪ⼸л˵ܸߣҪϸŵλĹУҪǱóһʵʩǰǵðá
һ̸һǣͻȥ˰Сʱ½ΪδһʱҲҲõУֻȥš
صԼ칫ң㻨Сʱǰͨƪ¿飬崧ĦϰݶߵһЩ뷨
ʵҲϰճоᵽģ㲢İ
編У½ǾڸֳȻйȨ˾ȻҪֹ취ʹԼȨһԭ򣬵ίھϲԤ͹ʣίԹ취쵼ӦҪͨ߷֯µ쵼ʵ֣ͨ尸Ĺʵ֡
ֱ編жԴзչӰã½ΪΪžõķչصķչҲ֮ݲͨͲεľʵԼķչӦڸ߶ҪءҪϵĴʵƻһΪҪҪغ͸߶ҪأһܹӰ죬ƽ˾ϵһеģ˵ԶʤһԵӲʩҪشơ


ڶʮ з
᰺Ķ㽻ĸ壬ÿһÿһΣϸϸ׽һ顣
½ΪΪ¸ڵίĹ˼·ȻƪǺܳǳȴߴĦ½ΪĹ˼·
У۵㳣½Ϊ𣬶ҳҲ֪½Ϊڷݵ˫͸ͷʱһ۵㣬ΪϵĽἫŻᾭҵչᾭЧʣļᾭгɱΪеķչṩһΪ˳ɵķչ
ϣ½Ϊǰݳгʱί۵㲢δܵӡ
ʱίͨӴȵʺͲҵʵݾõתͣڷչɺʹ컹ǷȱһЩֱ۵ĸܣڼʱȥˣݾñǰѾ˷츲صı仯ҵṹͻҲǰͬն˵ѾԽ˾÷չĵһ׶Σһ߲Σ½ΪҲѾݵίǣôʱԳˡ
ȫ֮һȫеĳϵеĻгϵԶȫиֳɷֵľճӪдıӪɱʺͽЧʣҪȫĵ³ϵȷˣΪ÷Χγѭ
⵱ȻһڵḶ́½ΪĲҲһЩ۵㣬ҪҪᱣϵϵȵȣҲо½Ϊ뷨һ뻯ǰհԣ˵ҪʵĿ꣬ҪﵽĿ꣬ûʮ֮ʵ֡
ⳣҪϤһЩΪ½Ϊֹ̽⡣
ϣ½ΪĹ۵㲻һίǣɵĸɲһЩ۵㡣
½Ϊ˹Ϊһִ˾ϵ쵼ǴһԵģ˵Կ˷ģȻ½ΪҲʾִλʷγɵģֽ׶ҲԲݶҡɣôеθ¸ƺͼǿ˾ϵ쵼ǿһЩԵġ
ǿ˾ʹְȨʱĶԣֱǿ˾ְȨල˶ԵطίԤ˾ʹְȨļලһ֮Чļලϵȷ˾ʹְʱҪϸطɶʹְȨͬʱҪȷ˾صĸӰ졣
ƪУ½ΪȻͳ˽̸ʱЩ۵㣬ǸҪ˾Ҫž˾Ӫ칫ƽ˾Դȷżѵᾭҵչ
ϣ᰾ñǿīһ棬ȴԣ½Ϊ̸ò࣬һԴ֮᰾ÿھϣ½ΪܻһЩ뷨˼档
ҵ½ΪҲī࣬ǳȴûл̫˼ȥΪʵǴճֵ̽ģ½ΪһЩ۵뷨Ҷ˽ˣⷽ治Ҫá
̬⣬ǰûжӴ½Ϊȴ׺һϣҲ˵½Ϊʼʶһе̬ûųоͬʱҲںгȺȵһҪָꡣ
һ̬õĳδǾǿĳУڵĺгȺҲδغܸߣһǿĳУںгȺȸߵĳУ̬õġ
½Ϊز˵ίĸּҪȺ⣬پһǴҪҵҸԳУ϶һе̬кܴϵҲ˵һеĵ߲ΪǴһ־ӵôίϸ
½ΪҲ̸ǰίеǷչãҪõǰȺڲĻҪҪũʣͶľҵ󣬽óũͨͶʵյʵ⣬ôҪһ㣬Ҫ͹ۡѧ֤Ŀǰڵ⣬ҳʺϵ·ƽ
ʼ᰾ں½Ϊĸ壬ȻѾΪ½Ϊĸ˲ݣҲ˲ɫǳ᰻ܹ׵ľ׽½Ϊ̲ص⡣
ΪίΣĻ
ҪίǹĻ˼·ϵԼίν൱һʱĹء
˵½ΪĹЩƮǾ£вУôĸб¶ͼ½ΪѾǰڵ׼ʼóԼзˡ
ԵĹѾֶߣڽĹлһЩϸ΢ĵ仯ǴʹȷˣҳҲп½Ϊġ
һͨľǿɲ½ΪĿ꣬ݺڻ֮ǰľôжݵ׷Ŀ꣬᰸о½ΪĿҪݽݡൺʾԶУҪﵽҵ÷̬ĻأȺȸĸ߶ȡ
豭᰺һڲˮȻ̧ӻһ¡
ҪһͷԣȻһ½ΪĹ˼·
ÿһ۵㣬ҪϸҪϸÿְܲȥȻǱߵĹίȴҪָԵίεĻˡ

žõĸʱѾˡ
ͳᰵĸо࣬žҲ½Ϊڵ͵ݷ˰ʱڿʼóԼĹˡ
Ȼ뻹Ƚϴ֣Ҫһϸȴѻ˼·Ѿ̨ˡ
ͳᰵƳʵɣ½ΪƪѾ˲٣ôҲз
֮ͨžҲʼеľ衣
Ϊί鳤һҪҪίίͨһ֮ЭͶǱ߰ʵƽ
žǸģý൱һʱ䣬˶Ը߲ζԣо½Ϊƪ˵˼·ǽ߲ʡһЩ˼·Ҫǰհԡ
˲ҵһ⣬˵̬еͷζôкͷУǼ߶Ժͳġ
˭滨һĶģΪίǣҪίίоͨģһͨҪύǱΪȫйĻ˼·֪ȫйġ
ǿ̸߻ȡ裬ô󱻴ֻʼٸԼ


ڶʮһ ȶ
Ϊίǣȥ¼ĿͶô򵥣ټһУᾭҵηչȺΰҵ߲ο⼸ķչ˼·պһذο⼸Ĺò˼С
ʵҪУʵΪΪʵϣһֻŽ
ڿ½ΪгˣžϸϸƷζһĵ㣬˲ҵ½ΪֺϷ⣬УУ̬У¶ҲסĿ࿴
ܶ˶˵½Ϊ֮ôʹں죬ȫóù⻰ҲҲԣùȷ½ΪǿڷݺݹɼѾ֤ˣǾԲֹóùҪһίǣҲԲֻᾭùô򵥣ʡίܰ½ΪλϣҲǾ˼֮ģǿλ쵼һʱô򵥡
½ΪʼҪдˣƪдúûǷʡߵ쵼ߵĸɲǣȫٶϰ⣬Ҫ½Ϊıˡ
ѾøԶԶģȻڷǻڷˣҪÿչֹ࣬һǿɲ½Ϊθڣҵ֮ܿҲҵ˵ҲζŲҵеҪԽҪڳкͷУϻ˵̬ˡ
̬һҲӭ˵ǰ߲һЩΪںЩ߲㶯ı仯ҲĿǰҪı仯һִ㲻ʱʱı仯ôǱȻģһϴӶԸֲ޴ڵĹ˵ԵΪҪ
žһֱ½ΪԺδ֮ǰǷֹ̽½ΪⷽǱʣͬ½ΪⷽױȵʣóҸ֪⡣
߲΢ʲôϾһЩĶ֮óԼӦ֮ߣһɲ˵ǳ֮ΪؼҲΪ㼸ĿмͶҪҪöࡣ
½ΪƪͼҪֳĶҲ֤һ㣬ε˼·˿㾭õѷɫ

½Ϊݶڼɫʵ֮·ίί͸гС
˭֪ݶζʲô½ΪʽίһҪҲ˵Уû⣬Ҵ󴬾Ҫ˼·ˡ
ʽ·֮ǰݶȻҲҪرк̡
ر̲ΪرгΪڹγɵĬϵһ½ΪԼҲʶһЩı䣬ͬرҲһЩӦԻҲʹ˵ĹϵڣڵĺгҲζҴڽٷʱиǿļԦ
رͬ½ΪƪȻҲ½Ϊѳкͷ˲ҵ֮ǰЩ⣬̬ǽ߲ûʲô˵ģǳкͷλðڵôߣֵȶ½Ϊ񷴸ϸµĽ˳жݳۺϾڸ߶ϵľʱرҲˣڷϣرֱ̬ȡ
رǷ񶨷εҪԣΪ½ΪᷨڳǰҶ˾൱ĳԣ½ΪĹ۵һֱӣֱָίи˾ص쵼Ӧʲôһַʽ쵼ŷض쵼Ҳίи˾쵼Ӧη֯µ쵼ַʽʵֶ˾ŵ쵼ܸԤ˾صľ참
½Ϊ񻹽һزܸԤӰ˾صľ참һҪͨЧֶලֿܣͨ˴ͼίļලʵֶžⲿظţͬʱҲͨ˴ͼί˾ؾΪļලְֹȨ˽
½ΪԣرԲҵк̬ȫֵ֧ģڳгֻ֧̬ȣԷһһ֧֣̬
ȫָ֧ҪȫԸƽ߹ҲҪΧֵ֧ӦΪһڹƽҪֲ衢ֽ׶Ρмƻƽ˵һ֧֣Ǿһ̬ˣ϶ҪУҪЧ
ίǶڷԼݸҪԵĶвٿģлһ棬ȻҲһЩ飬˲ҵһѰľ֧⣬ڳСк̬ϣһЩ˵½ΪĵԵĹ۵㺣˿˴ҵͬػʶ죬ǴҲʶ½ΪҪһˡ

Ȼ½ΪݶֻίίǺ͸гԼڴݣίǵĵһݹ˼·Ǿвί±ߵأľ쵽ݶָ塣
ھίǰʱԺóݶ⻹½Ϊݵ˺üίǡгίǣ൱Ϥ£û˲ݶҪԡ
ߵģ˵ǾͲǺϸĸɲ
Ϸǵһʱʹίγ˽⵽ݶĴݡ
ȻûаԭȫϷǣȴҲѻݺͼ֪˲Ϸǣ±سǵġС̬ȣᰵȻǵĻԣοⲢʲôҪܵĶֻδȫ޸ƶ֮ǰ˰ԭ׳ѡ
˻ݣϷǾ꺰һоݹҪ찲ʵʹҪѸжһ
񼣬ǱҪһϷûж໰õĶ֮󣬾ͺܹ϶Ҽı̬ȣ찲û¡
굱ȻײϷǵļ飬ˣ̷ΰҲˣֱίίѾθгĻ͢ͷҪͣĴ̼Ǿ޴ġ
̷ΰƾʲôֱίܼ򵥣ίͼùɫôͿֱгֱγίûһ㣬ǲϷǣ찲ץסᣬǲϷľͲ䵱ίˡ


ڶʮ ҪĦ
ǣô⣬½Ϊ滮һеķչ·ҲһˣȻʽĶδǺܶͨ˽½Ϊ˼·
½ΪԸ㾭ùҵģôùȻ׵ģӸղŲϷǽܵȴв죬ƺǰνкͷаǰ棬ҵǸ˺ߣеѰζˡ
ùԶǺģ൱һʱڶˣ˶Ѿ˵ģʲôչӲèèӾǺèЩѾΪ¸ɲǵĿͷ֮ҲֻһǾԾ÷չӢۣùúãôӹٽ⣬ø㲻ôȻûе˵һ
Ϸôвûеģһ͵ӡ
ͯɺðΪЩҲ̫Ĺ´Ϫķչȴʵʵǰģͯɺ־̫ðȻ´Ϫίλ½ΪطʱһӾ㻯ˡ
̷ΰҲࡣ
ͯɺ־Сƽ̷ΰ̬һֱһ㣬Ȼ̷ΰҶӸɵúܳɫͯҲֻǰ̷ΰŲۣȴδ̷ΰһ¥⣬½Ϊһ̷ΰͻΣ֮ˣҲΪ̷ΰҶӵ֡
̷ΰҶһũҵش˹ҵصĲ裬ȻҶھʵ˵ȻҪ´Ϫۡ찲´ЩҪһأȴϾũҵصñӣ˹ҵĵ·
Ϊˣ̷ΰҲеίίλãͬ½ΪҲеƼλãڣϷǾԼĻҲˡ
Ϊǿ֮һ´Ϫ۵һֶѾίίʵʵĸɲϷûԼҲϽίίԼһܹ֣һĴôɲ
Ҳ֪´ǵ׾ҲĦȭƣҪһ´ھʵȻ찲ҲǴͳǿأǷ֯ҵδ˴ʣͶ´ǽҲһл̵ҲζŽл̣´ǵķչпܻҪһ٣Ϊ´ίǵȻиĻ߲ҰҲʹöԷΪϷǵһսԵľ֡
ͬί׾Ҳ򵥡
׾ίӽʱˣѾһЩƣһλȫеһλƶһԾΪأ⼸ı仯췭ظ˿Ϊץסβҵεزץֲɣһһͷɣ½Ϊίظĸ߶ۣҲζ׾ʵѾռһȻˣҲòϷǸнȸС
ƾ侭ʵԽ찲Ȼ൱Ĳ࣬ͬʱĲҵṹȽϵһҲ½Ϊһ¶ĵ˵½ΪίظĹ˼·һЩģĳ˵ҲԼĻᡣ
ϷǺҲã׾ҲãԼȣǼƣҲƣǿҲж̰壬ͬʱھеǿǲϱ仯չģ˭ܹʤ治˵ǲϷǾԼռ찲ίλã찲ľʵԶ´ǺôʱƼֻҪԼһкõı֣ôԼѹһͷʤĿԾ͸ΪˣϷǾҪúòһѡ
ôҲڿǡϷߵλãȻҲǵ֮һ£ŻҾ½ĵ㣬ĻǲҵУ㣬ֻ˵ݸʵգ˵ǴһǸ࣬ΪأǵҪĹҪʵʵչá
ͬϷǵĹ۵㣬ҲãҲã̬ҲãҪվһ߶ۺͳ￼ǸһЩǲҵһ㣬ڸ˵ؼģûһУһж̸ϡ
ͷϷǽһ˵ɽв˳꣬Ҿ9899۽еҵչۣ20002001´Ϫƾװóҵͻ20022003ԷչεزҵһģôҾ20042005͸찲ƾ̫ܹ͹ҵһˡ
˲ϷǻĲģҲĥŲϷʲô̼Ҫһˣ˵ҲǺ£һһµģ찲ڽһչ۷磬ôΪίǵĲϷȻпǰһΪسԼȻҲ˳µ˳λӰ࣬찲еľõӣֻҪ©պԼһһܴȻҪȫֲ֧Ϸǡ
ǣҵչ϶֮أӹɣҾüȻ½ǰѳСС̬ᵽ˸߶ȣͲҵвУҾֻǾһҪǵģЩ˵ȥҾҲҪԣóһЩ˼һ²ŵ
Ŷ˵˵ĿϷҲǶרеˣҪ찲ƽ߲棬˾ͱҪЭ
Ҿ½˵˼·һ쵼ɲ̫һҲǾίˣ÷䶼Ȩǣٵͯɺ½Ϊ÷䲻˵ˣӦһȽ뷨ģʡɵݵǣҲҪݵصӦ˵ҲǱȽ񣬵ȻǶ֪½ʱҲǵҰھùһ飬ǰǳ˰졣ǸʱĻǾ£ԺʵԱȽǿҪ˾ã¹ôɡ
ĻòϷҲͷϿɣȨǸʱһǸǣһǳس
ͯأѾˣ˵ǵĶӦۣʵǵ˵ͯǸˣڼԦϲǣ˼άϲ½ǣɵúܱԼ뷨½Ǻǰ߼βһ÷ͯǲܱȣǺȣ½ǼԦƿؾѷǣ۽߶Ⱥ˼άȴй֮޲Ȼһ֮
Ϸû֪֨껹û˵ꡣ
ǣ㿴½⼸㣬̬н۽һЩҪΪäĿչƻ̬һǹΪеƵͷɣôкͷأҲ̫ۣһҾԶ׶๵ģǳҾǿһµġ¶˼ɫղҲ˵רһ㣬˵½ڷǱ߾ƽ֪½ڵγгʱҲ˵½ǶΪأҲóеľ찲Сҵܼط˵ʵ壬ôΪʲôһأ


ڶʮ 궯
Ϸ΢΢ͷһ꣬˫˽ԷڹҲ̹ܶϣ鲻СնܴһΪ˶ܹܿ͹ۺԵжϣһµĿ
ᵽܹؼ
ҵǸ⣬Ǹضףûвҵչһ飬ôίظĹǲϸģһƱνĳЩ幤ϵġһƱҪǿӲö࣬ӰҲҪԶö࣬˵ڲҵչɼҲͻϾ;ϵǰ̾ͲˣһЩ幤ϳ˲ضһƱ͡
ǽǲҵչԶԶģҪӱҪͣҪϱߵϿɣ˵ֱһЩҪҪ쵼ͬѲҵչһãֻģҪҪ쵼ĺ͸ȤĹɹ뵽ȥµӮһۡ
񼣬˼ҲһֱĥеߣҲеƮһðգҪʵȲףҲһһϦ̬֮Уһ˸߲ҲҪҪ̬дĳǶ˵ǴչҵЩʱһЩìܵģҪչҪУ˵½ȤҲעģ찲˽ӪΪĲҵкеϵóһоÿڣÿʩڽһ淶ʹٽ찲˽Ӫ÷չкҪƶãҾίӦоҪһһЩ
ϷⷬҲ⣬γһôһĹҪÿչöˣǣҿ粻˳٣ҵǰίҾóʵʩͬʱϡ

찲Ҳͬأ´ǣֱҶӺɽͬίί̷ΰȻռȻǸӴ½ΪĹ˼·´Ϫø졣
ίٿʱ򣬸ظŶѾ½ΪĹ˼·ǰȫ׼ڻһ֮ڣظҲ׷׳̨˸ί龫ľʵʩ
ᰣصĶˣ½Ϊ˸ŸرķʵʩӦ˵ԣҲ˱ʵʣĸоͬʱҲò±ЩµĹ
ϱȱˣûȥ˵Ҫٺһ£᰿һбžˣ΢΢Ц
濴ϱȴǹģô죬Ҷò˼顣½ΪͷȻߵè壬Ÿôó˸Ķ֮ǰѹ㣬ǲܵģ⡣
ĦⱾЩԱɲóı£οⱾֵĹ˭ڹóɼ˭һͷθͷžȻ±߸ظŵ˼½Ϊ˰ʱףڲŰԼĹ˼·±߸ŸչǾԴʺˡ
ˣ˵̫ˣ±ɣ½Ϊ񵭵ЦЦⱾҲ̬еһֲ̬㲻ϱߵ˼չɵٺãҲѻͬǲҲһҪʡߵָӰתغ͸ŸίָӰתҲתûϱֻóܣ幤ҪʵǼٵʱ򣬷ĶЩõģŽٺãȴпãţͷ죬ԤĿʵô
᰼žû˵ϻͷ½ǣҴֿһ£ź͸صЩʵʩвпģ찲ǣ⣬Ҳó˾ʵʩ취Ҿʱ䣬½ǿȥһ
ڲȥ½ΪҡͷظŵķԼԼʵʩίֻܸ٣ǱܵʵʩĿ꿼˷źȫ԰Щдٺãǻݿ׼ʱ򲻾ܼô
Ҳǣͺáž˺Ĵһ仰ɰӢۣЩظî˾ĦȭƣҪ£ڶڴˣ찲ôһҲҪôƾ֡
ķô½ΪʲôƵʵ
ˣǺ˻ȥ˵ǲ̫⣬Ҫ´ޡҲû̹ȻǴ绰˵ٿ죬Ҫĥһ¡
Ŷˣ´ϪߵķˣǱߵĻҪ壬¶½ΪҲ֪ʱΪ꣬ҪҲΪһչ滮ڷģԸƽţǹȴһɲľͷҲ½ΪͶԷԭ֮һ

½ΪµûЩ꣬ݷ궼Դھ
´ϪǱȻίûίְ񣬵֪Ҳǵʱˣûл̫ྫʣ´ϪǱҲȻҪѷóԭһ©ǿ֮ͺ̹Ȼķˡ
زһطҪĥ½ΪᷨҪҲΨһĿҪݵľþ³Ϊݾ÷½Ϊ񽻸Ψһ
Ҷỹ˵ӴҲܸ㹱һ𣬵ϸ˾״֮ŻʶҪѾΪµľѶжߡ
˵ʵֵһҲǻʩ˵пޣԾί˽ۣίɲǲ࣬ǲ٣˵ǵǵĸô
⻰Щڿˣȴȷϵˣίӡʵ̫ˣҲǿҪҪԾίᡰҪԭ򣬲⣬滮ҪдٺãҲ޼¡
ʲôܵҪС


ڶʮ ɲŵԭ
½ΪԼǱȽӵģ½Ϊ¾״ǰǾίİҪ̶ȵ֮һγίϷڣΪСƽûȫǰ֯ͼţܽܵģ˺µ½ΪҲҪһס
Լ㹻ȨԼôܴһƬѪ·ܱ߾ǿҵʱ
ίİѾԲӦڵķչˣⲻǹʶ⣬ǹЩһѾ裬ʱѵõı䣬ǡǡûʱ䡣
ķչ˼··ĥ̽ȴҪһһʱܽҪһִͷԶܵλĸԱЭԼһҲԼ뷨ģҪһԼ֪֪ףѸٴĽɫԼһʡ衢ͻİЭԼ򿪾档
Ҳ½Ϊ㱨½ΪͲٺúùͨһǰƸӽȣоѹû̫ʱˡ
˵Ѱʺչ·ҪǶھ˵ȴúʵѡִԼķȡ
ҪҲ񺣺־ú÷ӳͨһί㹻֧֣ͳɸΪ֮

񺣴Ӵǰһֱû
Ȼ˼׼Ҳû뵽֮֯ĹôĲ죬ȻܺǰСƽһµϳ©ֹһµкܴϵ˼Ϊȵ°ǰһγίͨȥ⣬°ֱ⡣
½Ϊڼֵʱúöµ½һҪȫλ˽ЩɲͼĿģͬʱҪ׸λҪԣǶîî޵ķʸܳ˷ִ쵼˽뷨
½ΪĻָҲϽɫˣίи߳ô꣬˼ίǣȻҲ½ΪЩ¶ǵᡣ
ǰСƽ֮ˣΪҪá廢˵̰еΣķΥ½ΪͼȴִѾǹִˣ˽̫أҪһսίǵ¸ϵȨˣˣݣվʲôˣⶼǲģ½Ϊίˡ
ί־Ҳ˺ܲõãû־ƲôСƽߵһôСƽҲʡί֯ĸɲһͷǧ˿Ƶϵ½Ϊ񲢲Ը﷽٣½Ϊĵ͵̾ܿһСƽ̫֪ˣŻɴ˻
Ե½ΪҪԼ֯ʱ񺣾Լô
½ΪÿһµȨҪԼίǣίǵĸ̫С񺣺ܿᵽһ㣬˼½ΪԵλãְλѡ½ΪֻҪһһзӹҪҪ޶쵼
һȻûɶ˵ģڶѰζ쵼쵼ں൱ḻ½ΪδͣòԼȥᣬҲ쵼ҪÿλÿѡĲͬȷˡ
ڼ䣬񺣾ͷֱͰ츣֡͢ͼλסصĸгһֹͨҲ˳˼λ̸˽ǶһµĿ
ںʮ֮ǰһûʽ״̬ʱ䣬ͣ󺭡ž˵˽֣̽˽ǵһЩ뷨Ҳͻʣ¼ίίͬʱҲǵ̷ΰҪ̸һҲͲˡ
ǮˣǮſţ񺣰ڰ֣Ͻ˵ء
ָܲһ飬ٿǮҲһƨڲ񺣶
ԸܺãԵϵҲ൱ãǱ߻ίߣ񺣶أǮպͲҲˣڽСƽ֮֯󣬲񺣵ƢȻʣܶ๤ҲǮȻֻǺͲ񺣹ôݵһ£ȴѾúҪȸСƽиоöࡣ
ţҿһ֮֯󣬲񺣾ͺǮպúó̸һӮöԷ֧֡
Ϊ֯ϣϤĳ񸱲Ǯڹϵֱӹϵ֯Чʣһ񺣺ҪǮպúýģҪӮöԷڹϵ֧ϡ
Ӧ˵һ̸ЧǺԵģǮҲʹҪԼ֮񺣾úǮϺĬߵľ󲿷־幤ǮǣͷֻҪЩкİˡ
СƽǰһµһΪɲ½˫мѡҪϲڳίֱӹ⣬һֵµȫƵ
ٺ͹ھȼһίǣһ̫֯ȴ˽ȥȻ漰ΥȴҲһЩΥΪ˼٣ǰ½ǽʱҪ̫ĵζڵ±䶯δֹͣǰ˫ίίίף뱻سοΣɻͤ˫棬ʷǰĿȱس
ʱֻ½Ϊر񺣺Ͱ֪־ûͨ
½ΪǰڵӳԱȷ̫֮ĵ⣬̫ĳڽ깤Ӱ졣
ڰ䱸ʡһǮյݹķҡҡͷڰþڱزţԭڹĸɲܹȥá
ǮЩ⣬ܲƶķسһسɹֳθسģߺֳܾҲЭ̹ˣйѡһйֽ֧֧ӳһйַƴ򱦳ɣйֵȥڣ򱦳ɵˣԭιعֳָҾӦûɶӰɣ
񺣲öǮԣ̫һĻίظ߱ظɲ̫ˣκ糬١ټ̫ﻸԵسֻһǱزⶼɲڹһƽҲܲκ糬ҲͲ񺣻㱨ϣ֯ڿɵʱҲҪʵ˽Ϥĸɲб


ڶʮ 辶
ǮҲ˵ίظӵİҪѭԭǾسѡҪ֤һпƼɲΣѡǴڱпƼɲвһԿصɣɵĸɲҲڹȿǡ񺣻ƽ̬ͣȴܿ϶
Ǯߵŵûнԭ򣬵ȴֱ˾ԭҲ˵߿϶ԭ򣬵û˵Բ񺣵ƽ磬϶رԭ
ֳһ²ֵڰӿܻһЩ仯½ǵҪܵıڽ깤̫Ӱ죬еľ棬ȽϴôҪĿܹϤӦĸɲڱѡɲ߻䣬ҲҪܿڹĸɲ
ˡȻû˵Ǯոô֯ˣͷУ¿һ֡ǾϴγίǶԷܲ⣬ǲȻ˵ǿǵ˵Ҫ޶ȵ㾭Ĺصȥһǵ
񺣶ԾҲӣԾӹɷǳ⣬뽴ȷҪθ鳤ȱľίһְλͺҪ⻹λҲҪҲζίӶҪ
ͨҴ˵绰ҪҲ漰´ϪһЩµһѷ漰ҶӡԼֱŵģһ£һɽ찲Ǳһˣһ̷ί֮Ǽһͷ͵óһ󷽰Ҫ½ǻ㱨ˣȥˡ
ܲƵҪһȫϻᣬҵĻһЩ©߲̫ĵطҵ뷨ǲֳܷСһЩķֲϻᣬһ쵼ǲ̫ĵطʱŵڶ΢ڶϻ֮вģԷŵ΢ֲ޶ȵĽЭʲô©źǮ̲ס
Լ˼֮ЩԥĵǮ˼Ҫרγίоⲻ̫ðɣ
ܲҾҲûʲôãһµҲ֪ʵǴ֮һֱѹģ൱ͯڼ޲СС֣һֵλ⣬ɲĵȺСԲŻʵڸɲĽͣͣίǱҲΪǵ³һһµȲŻô󣬼ȻһεԽȫй൱Ӱ죬ҾίίоҲ
Ǯվ£Ҳûʲô˼ɡ
񺣿ӣյͷţǮеȥ½ǻ㱨һ£ַʽ޶ȵĲȱ©ⷽö֮ʲôźоҲǿԽܵġ

ڴǰŴ⽥ŵһ̲ס̾һ
˼沿ֳžµͯƺһӱóࡣ
Ӿֳ칫ҳ֮ЩȻ֪Լ뷨ģӦȥ֯˵һ˵ǽֹ˵һ˵ѣԼҲԼ֯ǱߵӰߣḱֳҲãֳҲã˵㣬̾Ʒ⵫ʵλߵľС
ȷﻸǲǷԼﻸȷԼ޷֯ǱͨȷЩġ
οƳмˣΪԼλǸɵ÷ǳɫģֻ쵼Լıֽڳޣ۵찲ٵҶӺɽһûԼӡͺˮʮĿ̸С̵ǩԼءɣкڵĸַԼ˶٣
쵼ĲͶ̵ĲҲŵİۣѾ벻Լ͵͵޹ٴˣÿΪ㳤ƯͶɫģǵ⣬ǵԸһʹۣ뵽һо;Լ⼸ķܶѤʵ;ԼƾʲôͲȥһ
ô
˵ȥﻸﻸǾֳһ֣ʸȥ֯ƼԼﻸԼ˵Ŀǰְֳָ̾ģҪһֳǲԣҪ֯Э֯ͬ֯ǰˣСƽˣ񺣼֯Ҳһֺܴµ£֯ºͬһֳ
ʵȻ֯һֳһµְλ൱࣬ﻸί֯ǱߵĻȨһЩͲܲϵһЩ˵ﻸԼ֯ǱƼȡȸһЩⲻǽˡ
ΪԼͲʤְλĳصĸسǸеĸְ⼸ķĥǼǰǸé®СѧʦˣһʺͲҵ湤൱ḻвɲˡ
ǲԼΪԼʤĳְλԼͿԵõĳְλڹٳϲʱëԼԼ˵ԼҪЩѾڿƼɲλϷܶʮĸɲȣԼǷȱһЩ
ѵôһλ᣿̫ˣʧȥһλᣬҲڶδˣϸɫ
Ǯƽ绰
˵ܹʵϹϵ쵼Ļ˾ֳﻸ⣬ҲǸԼͷǮƽˡ
ǮƽڵĴƺҲ̫ãһµƺû̫ᣬȻҶӵĳسǮƽͨ绰ԼһԶٷǮƽ춼£ˣֻܺƤڵ绰˵ԼڵĿպͷš
Ǯƽڵ绰ûж˵ʲôֻ˵һεȷܶ࣬ȡᣬõİ취ͨﻸ֯Ĺĳ򣬵ڵ֪ﻸ̬֮ǮƽҲź˵ôֻ辶ˡ
辶ʲô˼Ǯƽشν辶Ƿ򣬾̾ϵͳ̾ͨ˵ϻ쵼֯ƼǮƽһ˵辶ĳ̶ֳܱЧؼƼ쵼ĻȨҪǿǮƽ˸˵ίί߸гǣȨַֹ̾쵼ԭǳг츣ھ˵ҪΪίίίȴϤ


ڶʮ ߣλ
֪Ǯƽ֮⣬ǰʾֱȥ½ǣȴԥ
Ǯƽǰֵúţ֮һԭƺ½һϵģʵԼ½Ϊ֮ϵΣҲֻԼ
һԽǵߣҲһжһˣڣԼƺҪ½Ϊһ涼൱Ѷˡ
ȥ꿪ʼͼҪ˽°ݷ½Ϊ񣬵ȴǲɣ½ΪҪţҲ֪½Ϊⲻûϻᡣ
ǮƽԭҲҪϣͨԼߣǼŬʧ֮ƺҲЩʧˣҲûôԼϵҲЩż
Լƺԣֹ̾ɾֳﻸԼӡȻȴһˣﻸĻȨޣҲ˵ԼﻸҲ
±ͺܳԿԭֹһ鹤ĳгòװѹϵϣȽϤˣû뵽ȴӭ´ˣг츣ҪһӦϤ̣ҪﵽöԷϿɵĳ̶ȣûһظܣͳߡ
ûԸΪƼֲԼκΣܲԼܵί֯ȥƼ˵Լʤĳְλɣ
ʶԼҪһµвһѣ»Ҫ½Ϊ辶
һӴĿջҪ½Ϊ·ôߣֱȥ½ΪȻԼڣʤθߵλãҪΣȻ̫ף½ΪǾܿڸλõģԼҲû쵽̶ֳȡ
Ǿֻ߳ҵһʵĻᣬòͷȻ̻¶ԼַΨһеģҲ⣬Ǿҡ
½ΪյĳгҸͷ㱨ȥ칫ңҪ칫ȥ㱨͵Ҫüأ˽½Ϊÿճ̰ŶģԼҪȥ㱨ԵĹһ£ûСʱʱ䲻УҪСʱ¾͵Ҫǰüϵš
ô½ΪǴӷݴģ죬ΪԼҲûǸ½ΪΪԼ
½Ϊĵ绰Ҳ֪½Ϊ绰ϵģ½Ϊһ绰Ҳ֪Ǵ֮ͨô˵ȴûã绰ȥҲյЧ
ҪһᣬֻԼȡ

û뵽Ůӻ㱾£Ӳһ˷ǷչλĿԷּżֽ飬Ҳܸˡ
С룬Ŀܹ仧ǣΪ´ˣʱһֳΪ빦
ǣسҿɲҾӹջҵҲһֱʡѡʵĵַֻȷѡ񣬲ջҵҪܸߣسа޺ù϶бȽϸߵҪ󣬶˰ߺҲһЩҾڻֻ˵ǿһͷҲ˽һҶִũҵķȡЦίسš
С룬ҲȦˣͿջҵӴʱ䲻˫˽Ҳ̾ǱߣһֱںͿջҵ򽻵˵ջҵҲ˺üˣ찲Լڶȥˣһվ˵ǻҪȥɽǶǲǻ̫⣿Щ̫ģͿջҵҲӴΣЩзǳ黫˵úܺãʼղóȷ̬ȣҲЩջ
سȷ˵ѷչִũҵΪҵҪأҲίظķչ滮Ƿչܲҵǳãλǲûƽгҽлгչܿ죬ݡݺгģڲţǲ뻪÷벻Զλãڸٹ·Ҳܿ죬ԴǶ˵Ǵӵʡλ˵ƶǳ󣬵Ҳ֪ЩͶ̣ǶҪңɽǱ߾ϾϡϷʡݡлгһЩݾ뺼ݡݡЩغгպᴦһɣӷݽ㽭гݣȻһЩƣƻԴԳѹɽͷôһΪĵġ
ϸһĨɫ
Ļüͷһ塣
Է˵ĻԣջҵǹĴлҵھؽ൱ģֲأŹлгϳɳԭصг󲻶󣬶ϾݡԼݡϷЩ߳елгҲѸٷչԿջҵŻĿͶ
شأˮܺãԴԣλԽһֲأԾͽռ淢չĲݡݡȲʡгҲΪա㡢ʡгһҪԴ졣
ջҵѡݣɽͷҲǿջҵıѡأѡرѡҲ˭ã˭Ͷ̾ͶܹյõĻرǰãôͶȻͻѡʲôط
Ǳʡг˵ѻѡŵģشݡݺƽĵشʷʺ񣬹ˮãͨҲԣɽǾաظݵڽ㡢ʡҷᴦһɣôʡгǳ㡣
ΪˣջҵŻǰڳ˻̬֮Ȼûһȷ˵ҲǷǳż
˵ѾȷҪԷչִũҵԼ׼ӹҵΪһ˼룬ôһЩܹȫزҵչͷҵǱ֮·ȻҲһЩһģгռʵıҵǱгСԭίظҲԷִũҵķչȱһ˼·ڷֺʹٳɱҵչߡʽ𡢼ҲȱЧֶΣһϣҲһЩϹģʽгҵزҵķչջҵĿǰеһǱĿлҵ˵һȫİĲҵ


ڶʮ Ļ
С룬ǺͿջҵ򽻵ʱģҲǽӴôΣǵ뷨ҲӦ˽ģҪΪջҵĿͶʵϰʲôôЩϰﵽǵĿģüͷʵ
һ£һʱû˵
ջҵĿͶʹģܴ󣬵ǱӰͶǲҵչȴǲС
лҵһ飬лгǰδеٶȷչţ˵ʮǰлֻǾǡϡݡĴвͥϵʱƷôʮϾݡݡ人ϷʡĶ߳ҲѾѰռˣг󼸺һ귭һĹģ͡
ϰʡˮƽĲߣסĲϸƣлҲΪżΪ֮𽥱һֳ̬Եϰߵĸı䣬Ҳлгǰδе
ͬʱлгҲһֱֳ״̬Ƕ߽ձлг൱󣬵ԭһֱױǺͶǸ¢ϣڳձлС2002꿪ʼһЩлҵʼձгҷչѸͣкϵļƣпջҵٮٮߡ
ڹгռλͬʱִ˹гԿջҵֲصĲҲʼӿ죬Ҳѡַһٶ
ȷִũҵΪȫؾ÷չҵǹ滮չִũҵҪԴֲ߲ľࡢ辰ѾǾһľũҵлҵȴǻһƬհףмĻũɢ࣬ҲûγϵͳԵĲҵϵ
Ϊл̣ջҵӵнΪ걸ͨϵͽǿгΪҪǿջҵӵһ׵ֲӹءϵ޾Ҫģջҵܹزǣܶǽлҵչ޴ƶãǴִũҵһҲһ
ǣسջҵ˽ҵΪˣǿͶʻ϶ҲҪǵͶǣҸоӦûݣҲǵģһȽԵļǿһλܣȥɽͷݵܴӣҿҲԶ߷߳ҾԽǷҲ˵ǿϸ£Խ߳Ҳ֤ⷽأ˵ˣǲһͶ̵ķġ
ٺǻ¶ĺȴдλ̶ֵ̾ƵĿƳҲ̾ߵԪˣȻᣬǲǽʦ˼άڲźãҿҲȣ̾Щϵͬ־˵ľ쵼ǣλŮӵıҪõöࡣ
ȻջҵܸǣǾһѡַǣܼһݺɽҲǵڣǻҪáʼʶ˼·
ҾҪһͿջҵӴţӴĲοٸһЩԷȫһʶݺ԰Ҳص㷢չִũҵĻأҲڻʩ衢Żݡϡҵ׵ȷ֧֡
лҪغҵ֧֣Ҫͨʩףǿڻﻮ٣Ҫᴩǣ˵һǳϢֱ磬ͷѾʽ׼ƽĽ׶ΣҾ֪׾ҪɸʽͶӪлҵķչӵлһҲΪһҪѡأЩǾϢȻЩϢֻ̾˵Եûô˵ܴ쵼Ҫ쵼˵ǿͲһˡ
渵۾һٵǵȻ֪½һֱڻȡֻǱ߲ôǷҲЩɥ˵ڼһЩ仯Ǳߺı̬ȣڹؼҪʡ̬ȣ½ǺгһֱȡӦûһȽϺõĽ
ͷȻҲ֪ģ½Ϊίץһ˵Ѿöˣ֮г־ھǣǻϸĹƺܿҪʽƽ׶Σһɸ°пҪ뿪ͨΪʽӪһ׼
С룬ܺãҪЩһֱͶ̴ŽӴŵ˲˽ĵ뷨һֱãƺȻĸ仧ûô򵥣˵ģṩģҲ˼ɽ߷ṩ࣬ãҪһ͹ǵƣЩһЩίظҲҹˣǲһֱȥҲҪЩ֧֣⣬찲ǵʡ½ǺгҲӦҪĽĽΪͨǵݣݣʵһСʱ´ǣҲǾξȦȥ
ΪпС룬㿴вУջҵϵţ³سֳǺһȻҪ̸ҺسᾡĿҪ쵼㱨ȡ֧֣ʱҸ绰ϵֳƺʱҲʣֻˣʱɹˣίظ빦
ǣ̫ˣҲҵı֣Ҳ֪½ǶĴƽ̬԰ʮָȤеˮȡ⡢ԴҸΪѵûйҵȾҲѵõģ½Ҳרŵָʾ֣̾Ҫ̾Ҫݸزͬ˼·ԵΪطҲӦְ𡣡΢΢ЦҲһ
½ΪϵһҲ˽ģ½ΪǺڵķչܹעΪݵĶ̰壬һɼҪһɼΪۣӮ½ΪĹעҲѡĿ꣬ҪĿ½Ϊע⣬ѰһչʾԼղĻҲԤʾԼĿǰһ
еҪҪ쵼㱨Ӧþ½ΪرΪԼаʾͬʱҲʶҪԡ
ֻҪ½ΪҪʾĿôԼĻˣȻĿʵĽԼĹͣԼҲҪôһӽ½Ϊʱ̸һЩԼ뷨ҪﵽĿġ


ڶʮ ƽЭ
½ΪȻ֪ĳŮΪ˲ԼעɷѿģѾΪ˲עˣʵʹɼıһֻ֤ȴûʶֻǵĶԼܻʧȥһʣԲŻᴦĻǵѡһַʽ
µ½Ϊ񽻸֮Ҫ̤ʵˣ֮ǰСƽȣ˷ࡣ
񺣵Ʒ½ΪŵùŻ᲻İѲλá
񺣴Ӹг˵ίи߽꣬ôһһӡһܻ˺õǼ򵥵Եϵһ仰ܸģ˵ʱƲȷӦԵǿһ㣬Ͼζڲ֮ˣнΪͻصĻɴĿԺܴ
½ΪĿҪ˵һжôͻ滹˵ϣʤھ֪֮Ҳ񺣵ҲǾôһֵͼ۾ܴĦһҲ½Ϊڼġ
һڣҪֽɫڣܱһĻͬʱҲʹԼΪίܼԦס治ƫƽ½Ϊ⡣
񺣾ƽ֮еһȶ֮ʯĳ졢ǫ͡ӹԲ޶ȵİԼʵȶͬʱܰԼʵԼͼĽɫܲҵҲҺһɫڡ
־츣žˡĽɫٵĴһЩȱݺͲȶԣ־ԼĹ۵㲻һ£츣Ľأž˵ĹԶȱ飬ԼĹڼִȱԲڣ󺭵ĲϺȱֹۣһҪƽ󻬵ģǡǡã½Ϊ񺣸ʺϵλʵ־ĸλãĿǰ˵񺣵֯Ҳܷӳ൱Ҫá

̸˰ޣȽϴ󣬾ûпǾʵԶԭǸǳַ̬ȵģ߸ʵ˵ǲ̫⣬ΪȲ߻ڸзⲻʺϾĿǰʵ顭񺣿Цŵ
½Ϊ˷ͷЩա
Ҳҹˣһλϰȫ뽴⣬ԭֻ㶯εģļ£ҲͬȫΪһıʵڲĿ⼸λҲʶҪ쵼ˣԸҲλȥˣеƹˤζУҲ½Ϊ֮ͬѪԭ
ǲҪĲôģرҲһյģܵҰ칫һСʱߣһ߿ѣһĥǰ˰´ϪǵʱҲǲͷɣôһ߾һһء
½Ϊһ㶣һرҲܵȥпԩˣ
ǲզأ绹һӴҪӴַвݷегһŲߣ˰СʱŹȥŪҸ˼ҲͣǸҲҺˣ̫⣬Ҫһ治ð졣رߺߵĵ½ǣϲܣҿɧӣǰҲԹܴҿʼΪΪǽͶ˾˾ǱߵĻʩ貽ԵʣĻҲǣӳԱİţ֯ߵİŲ⣿
гǾ仰ԭ߶ԾӣӰӳԱͨɲЩϵʮߣõϵûЩռλȴӲã޷չ߸ôߣѹеɡҲ⡣
ȷѹܴ󣬵ûһѶȺսԣ½ΪôλȥΪίίôõ
˵ί̯½ΪҲ˽⣬ʵڼǰû뿪֮ǰ֪ǰɲĵУʲô˵ݾϱǻ԰󹦸ɣֻܵժӣҲԾίǱ߹ŵñȽɣеû׶ˡ
ЩĹϵֳӣǸ鳤СӣЩӲĹϵôЩɢˣһҪ˵ĸջ죬Ȼһ£ӲҲһ㣬żҪڰ䱸ϱҪǿ⡣
½ǣҾÿҲøǱһЩԣѾΪﾭ÷ѹ´Ϫۻ찲ûб÷һӰھͷϣ˵ǴҪҹȥGDP10ڣ´ϪѾﵽ108ڣ൱ھ11˵ͷھͷϣǱžȥ׷´Ϫô̫ˣҪҲǿġ
رҲΪ⣬´ϪίǣڻûжΣһµ֮жǱȻģίھίλϣͼԣҪ쾭߳ҪϳϷЩǿأߺܶ˶ΪɵЩҪҲ֮С
ϲܣҿھӳԱʵһЩǰҲ̸̸һĹĻǲҵۼһЩ뷨ͿǣҪִкƶҲᵽʽǽ꾭һ깤е֮أҲڰӳԱ䱸Ҫǡ½Ϊһ٣ԭﻸԵĿǰѹȽϴǲǿԿ뵽ΣЭڰ䱸Ͽһлдоɲץʹ
񺣵ͷֿһرҿԣ̫찲ڼץùԼļĹѹиྫǾľ÷չĺ۲֣ĿǰĲҵչȽϱʹ϶أӳԱеȷҪһȽͻĸɲҿǲǿȫϵͳѡһ¡
أ½ΪرģȻⲻͷᣬ£־Ӱڲήر½ΪֻҪγһ£ҲͻζһĶ塣
ţ뵽̾ǿرҲͬһ̫سֵ̾ξֳһʱҲӦˣֳ̾ҲδؾǺ̫飬Σǿһչ⾭ʹѹСר˾ʵĸҪѡá


ڶʮ ǰ
Ϸɻʱһ
ھʮʵ̫ˣÿ̸С֣ĸͨͽÿһϸڶҪһһ˶Եλ½ΪǰרŽģаʧ
ȻǹԹȴǾӶԶԷҽӴôãҲоеˮƺȵطҪЩֻ᲻Դ
ڲＯŵһ̸ֱܶ಻̫ôͿԽЭ
ڲＯŵ׳ҲЩ֮ˣ˵δӾǱȴǻ˽ˡ
һʱ׵ĽӴлҲ˽⵽һЩǱЩ˵θڱҪûҲǵսľ漴׹֮½רŶԼޱҪѸؽϸϸԲܱ˿»⻰лҲָҲߵĸԭίҲ½Ϊͷ۵ġ
ιϾӵĺţ˵½ҪףⶼҪˣ־ǰԼժ˳һ˵ҲǶ½Ϊм֡
÷䡢ƿʱ־͵βֳ÷־ֳȴ̩ܰɽƾʲôƾľֵСĽ˼ǣƾľŷɫʱƵľĺôӶܺ
˶Ӿֻ߽ôһ⣬Ǽֱĺ£޲쳤⣬մЩȣǻȴô򵥡
ټһǷģص͸ʩֵǮҪ½һĻҪǮ˵Ǿӵطһˣǹ쵼£˭֪·߰ߣĺôôܻң
ֲ½Ϊͨʲôֶ˵ͨǱ߷ֵģҪͨνĹٷȥߣʮ궼δ˵½Ϊȴڶ̶̰ߵһ̫ˡ
ھһʱҲʶ½Ϊͣ½ΪǸղܵͬѧ칫ΣݾԲһ㣬Ͷ¶ƾͷǱѰԼӴʱﻰ͸¶ĶҲһ֤½ΪϵνϴˣǾܺߣһڰݷʹпô˳
׮֮󣬻ֲʶļֺԣһ˵طͽطˣּۻȻҲһ࣬ڻֿѾ൱ѵˣ˼гģԸּۻۣһ仰Ҫĳ۸Ըɾ͸ɣԸ㲻ҲһҪԸȥû١
һֱֶûг׼ＯŽ뾿һʲôݽģЩ㲻׾ͱȥף˿ܱû׻Ҫ鷳ԻҲȥ롣
ʵҲĦһˣһӣˬ죬ЧҲǾˣ±˶ûдʲô鷳Ǹ߲㷢˻Ҳõ̬ȣֻ˵¶ڰæҲѹ½аգֻҪ˰ûǣУǲŵģǣģҲõһĿжҲ˵ˣҪȥպ¶ֻ¾ûˡ
ڲＯŽˣû˵ʲôݽ룬ǻȴＯͷ̵ĳаݽ룬ʵڰֶûһƲֹܽ轻ͨĸг֪׾ͳˣ󷽵ĳ֡
ӷƺҲܻӭ׵ĳ֣˫ϵ磬ûЩģͬҲһĵġ
֮ܶＯŵĳ֣һǶȻٵһЩ鷳ЩǱڵķվͱＯŽˣгڣ޶ȱЩУЩ˵ܻǳʧʹģǶԻ˵һ
Ϸɻǰָ½Ϊر˵绰˻㱨
½ΪĻֻ̣ܶ˵֪ˣҪϽȥأĿҪûֻȥǣͷϽûּȸеʵοЩҪ·Ҫ޴ҲҪѸ̿оǱߵʩ͵·̣ҲҪ½й滮ͽ裬ݸͷͳݶҲҪʡͨԽ迣Ĺִִһ㣬ô㹻ԼͷβϢˡ
رǷǳˣѯָоرƺͷƽʮڻ㱨ʱҲѡԵģȻ½ҲҪЩ鷳ƲôûбҪٰЩ
ͷƽĸĻǣ𣬻ֹû˭ܸĳ˵һŶʱը½ΪΪʲôҪȥһɽ󣬻ҲЩ⡣
˭֪ԶһֻҪϱ˲飬߲Ҫ飬߾;⣬;Ҫ¡
½Ϊŵù½ΪھǹӲģһֺܿ϶½ΪҪǮҲȵ죬Ϊ˻ĿеһЩҪķգڻֿ½Ϊðգڲãպأպһ飬Щ¾˵ˡ
ҾˣԿηȻʹرڹؼʱãп˺ڻֿ½ΪЩòʧġ
ֻˣ½ΪҲܸıģҲһ½ΪСˡ

½Ϊµ绰ЦŵͷǱѾǻˣǱ߳ϵһжˣʣľƽˣƽ齨Ź˾ͬߣҲѾ׼ˣҪȷ׾ʽͨӪ뾩ǡϺ͹߱Ҫͨɶڡ⼸ҲҪǰͨط㣬ӣȫǵҵչһϢǿԺúúͼӴ
ŶгǱ߶ˣطҲܸˣǿ̫ˣ½ǣлûĸоȫһҵ˵߶οͻ϶ͨʵģзḻʷĻԴжеȻۣˮ½Ѿ߱ھͲˣһ̰壬ǵĻǾ߱ˡ
ӣûд𻰣㱨޹ĿȵģĿҲξֽͷϷ


ʮ ˾
½ΪҲע⵽һֱûô˵ӣ˶Էһۣӣôɫ̫ð岻
û˯áӣӦһ䣬ҹ
Ӵʲôѹô󣿡½Ϊ֪ӣػҲҪһɣ
߿಻߿࣬½ڵѣξֽˣгҲˣҲίǣ˭ӣ򿪻ͷҲ͸
ࡣʦ˰½ΪЦðίǲǽѵôʲôÿԵĵ˵ܽģͶܽģԭģץʱ죬ûҪģôӣ̬ȹʰɣ
̬Ǻ£ؼܲоʵķӣԵƽͣȴ޴ʽôã̫ε⣬򱦻г¬гӳܲͬڿһһͬʱͨȴûеõɣ޹򲿷ż޸ʽԲ㣬λȻصӰ쵽˹άɽȣҲһȫӰ죻ɳԽ޹򿪷һЩϴʩλСЧʵͣСѧַĲǨûǹ滮еͭ¹Ž޸޷ȫ̿
ӣ˵棬½ΪҲ΢΢ͷô
Сӣһ½ǣ֪㿴ξֽĹ滮ûУ
ôӣһ½Ϊ沿飬ĵ
½ΪЩԲ׼ӣ˼ǳط̲ס΢΢һЦ
ӣ̲סˣ⻰˵ģԴӣ½Ϊ֮ĳ˵ϵ֮󣬳ط㵹ǺԸӣĻᡣ
ӣ½Ϊ֮ĹϵһֱǳطģȻ˵ӣȷƯҲζһӣ½ΪһЩֱ߳ط㣬½ΪϲƯŮ˵ǷһģԼһͣȻָԼ˵һͣӣȻӳùҲƺ½Ϊ۲Ŷԡ
˶Ů˵ǺѸıģǳԣһط
ӣӴôãطԼӣЩ˽ˣܸоõӣ½Ϊ֮ĳֱȽеĹϵҪ˵˹ϵֲ̫ΪӣƽճϢɾܾһ½Ϊ񱣳ֹϵԲŵľһˣظŮˣľϾܲһ
ҳطҲӣֿλŮˣĻֺڵξıҪҲ˵һУڳط㶼ЩԼĹ۲жӣӷǱߵȷ½Ϊ˵æҲֹڴˣӣһһߵڣҲǿӣԼŬ˵Ҳһ
ӣЩ̫Ļ½ΪҲΪ裬ֻЦЦҪô˵ǺȫιǳԵĶһЩݽ겵Ķ˵㡣
ӣƺҲʶԼڷһЩϽһ۳ط㣬طƺûע⵽Լһæע⵽ͺãξֵĹ滮һЩҪָιǣ⣬ιͬһĹķչǣ̫Ҳ˵ķչҪͳЭҵƵסҵͨҵַҵȵȣⲻξһܹ˵ģ߼ȻβҵȷΪݽҵ죬ҾþͲܼ򵥵İ񶪸ξô򵥣ҾӦҪγһЭƣͳЭҵβҵչϡ
½Ϊͳط㶼ú棬ӣ˼·Ҳ
Ҹղᵽģ޴εĽ裬ֱ罭Ƭؿ漰貿ź͹ţֱɳҵĹ滮Ƿʶ£뽭޹ҵزĿγĬ漰ǽ滮ҵţҵ֡н֡СʳһֵȵȣҲ漰ಿţⲻҪһԶ滮ҪŵĴ̣ͻɹ˴ʧˣ±롣
أ½ΪµĿӣ
УҾȫоβҵĹ滮ܾ࣬ӦأԼͻص㣬ӦýȫԴһҪЩԴлĽ޹ǿˣסοͼ죬죬ɽʤأĺӥңļ߶ЩͬҲǼѵʤأɲԽϣٱ˷չִũҵ͹۹ũҵڵʪع԰ͿɽȫôνⶼҪͳ滮ǵġ
һϯ˵½ΪЦӯȻطɴӣ˵ƯҾ˵ⷬ˵ûⷬ˵½ͷˣҲϲ£ˣ¶ͺðˣ
½Ϊ˳طһۣҲòⷬӣ˵˵ǳط˵Լ϶ʶľͰͳЭ滮񽻸ط㣬ҲܳطԵԲطҲ̫ƣӣûô˼ɣﻰҲ˼Щ鲻ǳط۸гܸɵģ漰ֹܵһ飬Լҵһʱɳ츣ܵĹûһһЩһЩ쵼治С
ط㣬½Ϊһĥѡ治ѡȻѡڲˣ츣ǱȽϺʣǳ츣ǳгͺܶ࣬ǣͷһɢг͸г䣬Ҳ̫ʣǶҪطŵʱ򣬸ʡ
½ΪĿطҲ֪ʱƴǵʱ򣬳һ£½ǣвУгǣͷץίǱ߶뾲鳤ţæЭίߣҲţ幤ҪټһЩİŲǵг˾
½ΪĵͷԳطĸоԽԽãܿǵʵʸԣѸ濼ȫԼ룬ӧӣӣ˵ͣⷬ˼治򵥣Ҳ֪ŮôͻߵôЩ꣬ı£
ιǶˣͬԳط˵ҲǶˡ
ţط㣬¶˵һúͱгһ£ιȷ˵һۺЭչĹһپһ𣬶иŵλЭҪܸߣر漰һЩϣ˭ãһ޹ĿϣίǱ߶ĵ˺üˣҾ˵ίͬ־ܲܲС˼ϱߣܴܲһ㣬˼ô˵ְڣòҲһ̬ȡ½ΪҡҡͷڵĶ治˵ˣˣط㣬ӣղ츱г绰˵ʡ̹ᣬ־δɣԼŽݳԷ˵ҲãһһۣҲμӡ


ʮһ ܸô
־ȫʡʹϺͳ츣Լϵġ
츣θгʱ־ίǣǵ־ίίʱ츣ȻǸг־뿪ݸƽγгʱ츣Ȼְλδ䣬һֱ½Ϊί֮󣬲źرһƼ츣γг
һȺܴ󣬴ͨггǾ͵ΣҲǲʡһҲ˵½ΪرԳ츣Ͽɡ
ȫʡʹÿٿһ˵ɸзֹʹ쵼μӡ
طֹʵ쵼һ󲿷ǳгҲзֹܾùĸǺĳίίͨгֹܡ
־Ϊƽίίгͳ츣һֹʣίίίδڷֹʹԵ츣־Լø½Ϊ˵绰֮½Ϊ˳ó츣ȥδҲϡ
츣־δɶ죬Ҳ֪δɺ½ΪڸͷʱϴֻɳٶȴԶ½ΪˣҲһһӡߵúʵӷݸгίίڵʱҲ΢΢ǰһĿǰķչͷδһߵ治̫˵
ڼΪ־ϣδֵ࣬˾Ͳûۣ½ΪһֱΪź־Լϣ½ΪȻҲδҲһСһ¡

δȽӵ½Ϊĵ绰Ȼ츣ֹȻƴǡ
ûܾ۳ɣҲΪź
ְ֮ʶĲס
һԸ΢ƫˣڸͷڷݣ籾Ϥʵԭ½Ϊ񣬹ϵòȻչҲ˳ģһֵίίί֮͸о˾޴ѹ
⼸ǺܺãΪ÷չȻҲ׵塣
δɽʱĸоһӻ⣬Ҫɶɶϵ̨֧ҵȴûңδԼĻ˵ǵ͵СҵߺܸȾҵľ۾
ԭһǧ˿ڣȫʡԱ˿ĵݵֳȥ֮󣬻ʣİٶ˿ڣǴӵּҵľʵԶ³ķݵģݵһйҵ⣬ذڶũҵأݵGDPһ룬30ڲ
ǵ1997꣬ݵľʵͿҪˣһGDPƽ100ڣݵGDPͻ90ڴأﵽ91ڣ2001꣬GDPﵽ171ڣﵽ170ڣ֮ĲСԺԲƵ1ڣȻ˾GDP˿ڶٶȻԶ׷ٶȻ˺Ȼ
ڸչȥ2003꣬Ѿ׵İ˦ȥ꾭ٴﵽ12.8%ݵľжеĲһ˶ʮڣ˵ѾʤҴӽ12·ݵľݾȻԶҲζ⣬ݺ֮ĲԽԽ
ΪˣδɺҲǷݵڵķУһֱҲڵг֮ΪУ˿˶Ǹٹ̵ˣǷݲϵ׷ƽ˻ǲôˣӷݹȥĸɲԴкᡣ
ָоȥʱһԵı仯еGDPһٳԽǴȳԽʹǣյٹƺһȥˣį
ɲĻ˵԰κУΨܱݳԽǽʮʱ䣬ݾʹӵɲΪ׸һӵİһ˶ߵĳԽַίʵԽܡ
δɺԼյʱⲻҲЩż۵ģȻλίίȴίί澭ίǣǾĺܶ๤ȴǻгֻǳгϲԾĹָֻţҲʹھĹܵ˺ܴӰ졣
־ȥ°꿪ʼ仯кܴһؾеھ·ݷ˷֮ܵ˺ܴĴڿ˸ͷԫԼ½˫ͷ֮ܵĴǾ޴
ίӹг־ʱгսܷ˫½δ޵У²ҵʵֱʽ֮δɸоλҪ쵼˼һЩ΢ı仯
ڷ·;Уӹ־ʼ˫ľѾʱί֧½ߴʩϵδɵҲûʲô˵ʱݳнʱ½Ϊ˶½չĸ֧֣ԼڷչҵʱһЩ롣
Ӧ˵һεĿҲʹܹԿ͹۵ʶĿǰͷ֮Ĳֲ࣬಻ǰϵʵͬʱΪҪ۵ϵһЩ࣬һδҲίҪ쵼˲Ҳӹ־˶д
ⷬҲδɵĴһЩ仯Ǽӹ־ڶԾĹָʾʱͨʱˣ̬ҲһЩ仯Ҫ쵼̬ȱ仯ͬҲӰ쵽ίи쵼ʹδھźӰҲ΢ı仯
ֱ仯δɸеˣͬʱҲδɴ˲Сѹ
˵˵ͰŹִܵˣʵЧʸˣѹȻҲˣӹ־δǰᵽз˫һװұڵ죬֮ҲϻҲᵽҪѧϰѧϰʲôȻѧϰ˫ָı
˫ͷģõܲͲλҪ쵼׿Լˣδܲף
ֶԸôƿԣ½Ϊڸͷ͸ƹͬƺҲҲƹڷݵʱȻûԲٵȴ÷ԺԪʵʵһϷĲϸƲò˾־ǿԸƵģԼ½Ϊĵ֣ȫһصġ
δ뵽ͲɵÿЦĳЩȷҪȵĸͷͷ˫ǿʱƣĳЩȱ˺ãͿԱȱ˱øõģеĵطȱ˺ãȻҲв˵ĵطֲᵼò⣬ֻδȴܵ˵ֻŬȥԣܵԸһء


ʮ Թߣ
˼ŷɳ۵ɢδɵĿӹι·һ޴Ĺơ
ι·߼ﲻ鴮ˣӲݽϽڣܿľ޷ơӲҵءͩصӲҵ԰ӭ
ǸҲвĵԪлںһһĹͼұֻ̨ʽԡʼǱԡӡӡһϵеӲƷһſһһŮվڹм䣬еӢŮƯһ޴ɡ״˺вƷ±ߣپİ˸·죬δ
δˣŮĲǰݡػ姴꿺ôôĻһԾȻ찲ͩصӹҵ԰ˣ
δɵĴǶݵģδɸΪֱ۶𺳵۴αȵı׼ҵһƬƬòʸֺ͸ֹĳͨԸߵĲι·Ͽһ࣬һߣÿ׾еһ̵ƵҲòι·һԵøӵδɵĹƣӽϽͩһ·;ϣ൱ڲݶεϡ
ЩĳƺҲȫأʽӶ࣬ȻҲŸͽγͨι·һ֧·һëϸѪܽЩϵ͵ι·һ·ϣȻʻԶҪôǲϴӲι·룬ЩëϸѪܣսڣѭ
δɲǵһ߲·ǰһѾǰˣҲ֪ͩصӲҵ԰찲ȫʡʮǿصĲҵ˹ģƣ̲סࡣ
ǰͩصӲҵ԰ڵһ׶ΣڵͩصӲҵ԰Ѿ˷չĵڶ׶Ρ
͸ͷĵӲҵȣ찲ӲҵĹģҪϣͷܹ֮ȫʡʮǿأ˵Ӳҵ⣬ҪĻǸͷĴβҵ˵ûӰĻҵԹҵģͷ޷ȫʡʮǿصģΪβҵĹƷ졢ĻҵƵҵҵóҵεزҵЩҵչʹøͷ߳һزһ·
δɲΪͷķչ֮·ͱ찲ᷨһֱ½ΪͷʱƳģضиԼķչ·һζģ˼ҼȲʵҲУͷĻβҵѾγѭչ֮·ÿһβҵгʶߴٷ֮ʮϣεزϣ֧˸ͷ÷չİ졣
ͬδҲΪ찲ķչ֮·ͲˣͨѶӿʼ찲ĵӲҵѾʼչΪһͨѶӺ͵Ԫҵչڵĸ˵ԡӡӡGPSǵǡеѵӲƷԼεԪҵδҲ֪Ŀǰ찲ڻƶྦྷ̫ܹҵ찲仧Ҫ찲Ϊȫ̫ܹҵأҲίиġ족һںŵһشٴ롣
ͨͩʱδע⵽ԶһƺĹƣϱдšͩҵ԰֡
еӡĿǰչһҵ
ټҵҵ仧찲֮һƷǾǺ󣬾˵ҵҲγȺһ찲ĵӲҵΪȵ찲ҵһ´Ϫ´ǵķװ֯ϲҵԼСƷǺڽķװΪȵݸҵ԰԰찲԰ΪӴݸۺ·˱վԼٹ·Ŧγһȫ滥ͨĸ֡
δɵ̾ϢУشԽͩʻ찲سǷ򣬶δǹ֮ͩͿ˶ӣ̫ܹ߹ҵ԰ϦԣΧѾΧ˽Χǽδʶݷڷչྦྷ̫ܹҵϵĶȶԤ⡣

ι·ϵУ־ı˾
δɵĸдǧ־ԴִҪСöࡣ
ϾǴݳȥĸɲҵίǶ꣬Ȼ찲ĵӲҵչͷͣǰ۵ĶԾУ찲δѹۣ۵ĸͻеҵ֧ݴͳҵİ졣
־Ҳ֪һ۵ĹҵͷҲ֪ⲻǽ̷ΰܣ۹ҵھĸ֮ӭһڣȻҲίиھϵһЩʧһϵ
־һֱǳעݵķչۡ찲´Ϫݾǿķչǵƽְڼ䣬־ȻÿȶҪ˽һߵ
찲һչѵӲҵչΧ֪뿪찲֮ǰҲͳˣǽεĲϷǺȴְѶྦྷ̫ܹҵĵ־ҲЩп
ҲҪڹƽƶྦྷ̫ܹҵģֻǳгίǺгڶҵķչǰЩǣǹг൱񤱡гַĪ⣬ĿʾҪҵķչôס
ֻһʱҲʹˣϱ߾ߵǰ棬찲ִҲ൱ǿ½ΪرںƲ⶯ͽȾ͸ǹƽԱˡ
Ŀ԰̫ܹ߹ҵ԰־ҲЩ
찲ҵչǿ˹ֺγˣΪǰίǣ־۸Ϊ˽⣬ǹȥڣʱ˽۷չĶ̬۴ȥ°꿪ʼͳһϵеı仯ǺͼƼҵ԰Ĵ죬־ʶ̷ΰϵĸ
۸߸ֵ͸߿ƼҵƼҵ԰Уһ۴ͳĸӹеͻ豸ĿƼˮ׼ʣչ߶죬ˮƽ룬͹ҵƣǿҵͲҵ̷ΰһ塣
൱߳־ò
´Ϫأ
´ϪͲˣ
ȻǡչķװҵһݹʷװβӲݵ˼Σٰ˿·ģشΪһʱʢ磬ݵķװҵչзװǵƲ´Ϫ´ǵķװ֯ϲҵνˡ
ȥ´ϪGDPѾʽԽۣԾȫеһ´Ϫ׶ȳΪGDPһȻ´Ϫۺ찲ľСǵһǵһڶǵڶһȴǲݷϵģղһ·Ͽ찲ƣ־Ҳһֱڴģ֮£ƽķչίʵѹɽ


ʮ 
뿪ݣ֪ݵǿݵĺã仰־ᡣ
ݹô꣬־̫ݵĸˣͬһֻܿü׻βȴѹȫòΪݹȴͱ˵˽ⲻһ
ڹƽôãԽԽʶƽ֮Ĳࡣ
˵ʮһֱʮݡƽǱΪڲݵĹҵǰǿУǸʱϪŲϺš
ݺ͹ƽԻе졢֯ҵۣƽԲɿɫұӹơ
ƽͭҵǹģͭҵȫʡڶͭӹҵƽɽ豸ͬʱƽ³ȫǰλĵҵģҲλȫǰĹҵ³ȫͭϽǵܿյ߲ռȫٷ֮ʮϣƽɽ޴Ҳȫ컪ŵϽȫռҪλ
ӱϿƺݺ͹ƽһȵģֻ˵ھʮǰˣӾʮкڿʼӭһµĴҵӱȽϵһĻеͷ֯ҵѸװӡȶҵչһӾγ˸ɫķչ棬ƽȴȻʣȻץסɿͽұӹҵ֣ڷչҵȤֱӵ˴ӾʮĩڿʼƽȫʡľϵĽڽ½
2003ƽGDPٽ11.9%GDP280ڣѾϵķһԾԽҲ˹ƽGDPֻƽڣ⣬пܾҪԽƽƽȫʡߵλȥˣڳھȫʡǰĹƽ˵һ޷ܵʵ
޷Ҳýܣǲпʵˣ͵ԣΪг־ҲǱмձ
ҲһֱΪʲôƵĹƽôһˣͷͣ˶еֲĸоһǰ壬гԽһסƨɣʱܳԽǰǺлĸоĺܡ
ȥ־óĽ۾ǰһίܺõİסںʵʱݲҵչļƻҵ͵ӲҵǴ޵УһӳΪݵҵ֧ҵԶԶԽԭռžƵĻеҵװҵҲǺϣһԾԽһͷƵķ֯ҵɽĻҵҶӵ촬ͻеҵӿֳЩ͹ݲҵ
ݵĲҵͲǵһķ֯ͻе죬Ǻ˸ӡװеͷ֯ҵڼ࣬ǻе죬ҲǰͳĻе˺ܴͬ۵ĻеҵиҵˣƫڻеӹͶ죬ҶӵĻеҵҪ촬ҵЩҵϵĺƴ˿ٷչ
۹ƽأīسɹ棬˼ȡȻڰ˾ʮУΪɿҵͽұӹҵܹȷƽȻȫʡǰУʵĲпԺܿʶϾԣϪԽҲͰˣϪ򾭼÷չȷǹƽܱȵģڷҳݵĴҲﵽͷϣ߻յСֵҲԾԾԣַйƽ˶Խܡ
һѹ˹ƽίϣԼгȴ׵壬˭ԼǴݹأ
ҲϵҹһᣬԺúú½Ϊ̽һ־ִ¹ƽķչ˼·־תǰλίίίǲ֪ǲҲԼһĳ뷨Ը

簲ݱݡ
ݷӴĳ½Ϊ񡢳츣ͳط⣬̷ΰԼҲμᣬӣҲΪѵĲμˡ
ƾϴһⶼŵúܿڹģ仰Ҳ뱾УȻҲҪ˵ߵĹ־δɶ̸˸ٵ⣬ҲݵĵǰһЩչ̬ƱֳŨȤﻰҲеҪݵķչΪƽο
ףҲǫ飬ˮ㲻ȱ˽⣿½ΪЦŴȤ߶ãˣ
½ǣô˵ߵʱʵҲãҲãҲһڣҵʱҲĥô֣˵ѹֵľ棬û뵽̫ͻȻûҿǺãˣ̷۸ɵĺƯҲ쵼»ָյƣҿɲƨȥļȵľپܼһ־൱˵ҲȻƽҸо9798ʱݣȻ廷;治һˣܸоȱµҾڿǣôùƽľ÷չʵתͣڹƽĹҵֵٷ֮ʮ弯ڲɿҵͽұӹҵһҵıǻΣҵռ20%ùƽίиҲǳͷۡ
־һϯƺҲδɵĸд½ǣ㻹˵гⷬҲ˵ҵĸдҲ࣬ҵṹ²ҵĲ֣˵²ҵôʵ֣ôƣҲֵ⣬ʱ򲻾ãƺܶӭж⣬ˮɣԼŵˣ;ôɶ˳ˣЧˡ
־Ƴһδɣ˵һǸʵˣôƨˮƽԼĪ
ˣҲͱһһˣݺǹƽҲãҲãǾϵ½Ϊڰ֣ƽйƽص㣬ƣչǹƽίίҲԼĿҾ۴ĸǶǣһҪһԭﳤַ̣ܶʣǷҵһ
־δɶ΢΢һʱû
ף֪ǹƽѹܴ󣬱ݳԽˣں߽׷ᣬԲע͵ҪϳгҲҹ£ƽܺãɿҵͽұӹҵ˵Ŀǰ徭õ£ӦǶڴϵģǾ¹ƽķչٶȻϲϷݣϲǸ⡣½ΪҲ֪־һԼжϣһȽԵ⣬ݺչٶȸ죬ƽֻ˵Ǳ״̬ԲŻҪŤתǾҪı䡣
־΢΢ͷȻû˵
ôıҲ๣ϾҲ˽ƽʵҾ棬ҪһʣµĲҵµĿ룬ҪϱҵƣƽзḻĿأзұӹҵھӹβҵܶ๤һײ˵ɣҵǹؼʵӪҵΪҵںܶطˣһǹģСֵһᣬЩӪҵΪʲôܹ棿½Ϊ񲻶ɫɨ˳츣̷ΰԼطһۡ


ʮ ʼ
츣̷ΰ嶼˼һȻģ
ĵȻԴеʵ´Ϫԭķչ·ҲǴӴ˽Ӫҵʼ𲽵ģ˽´Ϫνһף´ϪȻǽľǳͷβĽɳޡγȫܱȣɷѿĵİѷװҵһһҵķ֧֣һһ
ԭƻС˼ƻһܹ´ϪҵҵȻڻΧ¹ʹ÷֯װƷҵҰԭһѸ´ϪչСƷʱ´ϪĲҵһϣǴѳˡ
Զ½ΪᵽҵᣬĿǲɵģⲢòǸ
ڼкԡЩ˽ӪҵСҵǹ״ΪʲôںдҵľϵŷչӦúúһеЩҵױȵƣҲٶһ⣬һЩˮǾ͸ѸٷչһҵΪһĲҵ֧ҹô꣬Ҳ˺ܶطдľһ㣬ԶҪʱܹӦκζӵĻֻ¸ռ䣬ǾܻһƬԴ
Լһ淴Щѹˣ½ΪЦŰڰ֣Ҳһ֮ԣδʺϱˣһְ̽ɣףɣǹƽҲиԵص㣬ίи϶ҲԼҵԼĹ滮һҪǣһҪͻƣһҵҲҪõʹҵܹںߵľռƣֻоռţʸ񡣡

ƾɢˣ־ϴԼίǵ̷ΰ˵δҲ½Ϊʼơ
½Ϊǰû־ôǲǻԼţ½Ϊֹ꣬˼ɶ˵ޣҶ֪֪ף̫⡣
½ǣҲ֪׹󣬲߳ȥ֪գܵζˣû˵Ӳʲôܼĥ
ôˣɣһɥģ½ΪЦʵ㵽̶ֳȣ
½ǣҪô˵δ½ΪݱݺߵĻ԰СɢһҪ˵ҵ಻ࣿ١ֵ߲ߣҲͣи⣬ǾЩҵģ󣬲ҵжȺܵͣҵƼͣչǰǷѣЩҵȾߣܴʮҵ˵ӦǶˣǲֵ2000ֻ4ң10002000ֻ12ңֵ5001000ģ15ңʣµĶ500һµģȫGDPֻ7.5ڣȥٵǲͣ19.7%ɢСľֱҾġ
½ΪҲ˽⣬δ˵Ҫҵ٣ʮҵ൱ݾҵıGDPȴݾ½Ϊݾ״Ѿǳˣݾҵ˶࣬ʵֵGDPȴôͣɼЩҵĹģͲˡ
ڵҵҲδ˵ġеӹʳƷߵ¸ҵһӦȫûһҵҲûмγɹģĴҵɢСľδɸΪͷۡ
ôĿǰأ½Ϊ֪δڵĽڣʵ
ҴôǺгϾЩ⣬ϣľܹѸȫоҲһͷʵֿٷչҶԾ״ٲ⣬ҲȥͣתЩʺϾҵ滮ҵ˵ˣҲûһĹ滮ҵĹ滮Ҳ޸ģĵòˡ
δɵĻҲǳԹΡ
һְҲҪоķչ滮޸ģԵķչһзչǰ;Ĳҵ
δɶûģȴûеõϿɣһ˾ҵҵһЩΪϹ㣬Щҵǵ̬Ҳֱӷ˺ǧ˿ϵһЩ쵼ϣδɷǳҲơ
ıǾþȻһľҪȫйҵҵչĳЩߺܺ͸ȾССҵͲ˰ھڣҪڷҲӦһľȥоӦÿһЩнϸ߸ֵͽϴչǱĿҵ
û뵽۵һͻô粨˵ƤӶûȾָֻŴʴʣŪδɱһʵȴǱ߾ٲά裬Ҫ쵼Щܶ๤ҲԿչһֱŷ˷֮־ǵõĹۡ
½Ϊδɵκ飬ΪίͬҲӹ־̬ίǣҲδôɣֽ׶βôɡ
˵ҪӼҪø߸ֵ߿Ƽ߳ɳǱгǰĸ߲ҵͬʱҪüЩȾߺνϦҵ˵ô
ϱߵĿָ궼Ǳк˵ģÿȫʡҪȣĵľGDP٣ҪνߺܸȾϦҵôζGDPҲҪһ飬⻹û˰պ;ҵ⡣
δɳէɶɼûɳ͸ߺҪҪĸгˣ
⻹û˵ЩߺܸȾҵͱعԱŸҪǵ棬
ȾҲãҲãߺҲãǶһһϦ֮˵һһĻίгû㹻ߵûкս֮ǰҪðȻһ鶯֣ǶҪۣ˵һССίίˣ浶ǹ𣬶˲·ɱ˸ĸ⻰ġ
ɣǲҪһʵ½Ϊ֪δô̹ϵԼгҲǵȷ˼ֳԲ׼ŻˣһίίЩ˵ģҲֹϵŻˡ
Ȼδɵͷ
ǺãҾ͸һ仰ͣļҲʲôҵսԣ״ԼǺгĴ̬㻹ʵʵӷҸ飬һѡ׼򣬴һܴ޴ЧӦĿĸҵΪվȽŸӷִڶϣصչҵÿһѡҹģ󣬵гǰãӪͷԹҵ죬ѧ´ϪС˼ƻʡ˰֣ⷽʹѸٳɳѸٽӵӮĺӰ


ʮ ˫ѹ
־ҾݣҲûиȥƽδҹ
δ֮־Ҳ½Ϊһ̸
̸ҲΧŹƽݾ÷չȽ̽صķչ·
½ΪҲ־ĵĽ
δɲһ־ǳгƽǴͳҵУҲ˵ʡԹƽĿس̶ҪԶʤΪֹܾùĳг־ҲʮˣӦ˵кܴĳɳԣȻϣܹڹƽɳһɼΪԼ;貵һʡ
ǹƽĿ͹״ȴ־ݸɵ÷糵תǿ̶ľҲʵͻƿƽǰ֡
ʵǵ˵ƽڵҪƽҲȷ൱Ѷȣ½Ϊ·ݿʼĺ۵߾Ҫ¯ȫ򶼻һӰ죬ɿҵͽұӹҵΪ֧ҵĹƽ³ѹأƻϾ
ȻֳҲǶݵģ°Ҳͻºתй÷չͷǼ߾Ӱ쵽ģڹƽľýṹ˵ۺͻƣҪһΪܵ˼·͹롣
־ġ½ΪȻҲ䣬Ҳ˵ϾԹƽ˽ҲֻǸڱ棬εҲ־仰ܽģؼ־ֻǳгһһҪڹƽλҪ쵼Ҫ˵̬ȶ
½Ϊ־Ľ黹ڹƽвҵһЩЧ治ѵĹкͼҵƽɷƸĸʱͼһЩкͼҵи죬ȻƽίиһЩҪ쵼֧֣ҲԶһЩ͹ҵƽɷƸ죬ȿԽһŻȨͬʱҲԼҵȻҪΪܵĲϸ
ȻһҲǽƽԷſԲɿҵĿƣʱӴԱؿҵϣƽɿҵЧʺЧ档
½ΪĽ־ûȷ̬ʵ̬ҲұΪ漰̫ˣһɽХ𵴣ⲻгģûȥĥһ£˳̽һҪ쵼̬Ȳܶ
½ΪĽ鵹ǸһЩϣô˵ܵҪһЩͶΨΨŵŵΪֻᱻΪӹˣ˵ͶܱܲҪ쵼ܣһ£֤־ֻƵĽɫˡ

½Ϊ־δھƾϵĶԻҲ츣̷ΰ˴˺ܴĳ
Ȼûвμ½Ϊ־δɵĵ̸ǾھƾϵĶԻҲǸܵ˾޴ѹ
־ǹƽгͳ츣ͬδίίίǣ̷ΰкϣ̸ֹ¶ĽȸͬݵǼϡ
־δɶڲѰøڳܹõһչķԣǷܹﵽĿģҲǵŬ𵽶ãǿ߼־δ龫ǵŬôƽɲأֻһָɲ˾ģǴӰ춼С
Ȼݵľֲǹƽƽĸɲˣָ˵ͲݵĸɲûŬôο½ΪڳίˣݵĶֲܽʡڵͲݣӦɽȪغУڵҪЩȣ̫ԶҲҪݵĸɲҪŬͼ
ǳ츣̷ΰܵѹ½ΪԼҲһ־δζΣС
־δٮٮߣͲݵĸɲоûľٮٮôǾͲͷüôȻܣҲζݵľһڷܷϣҪϳǵͬʱҲҪ˦¸Զ
ݲи
ҪŬȥ֣ҸʵʩֻʵĿꡣ

񺣰ѷ½Ϊʱڿһˡ
ǵγίˣǰγίѾѴ󲿷ѡоȷˣ鷳ֵļѡȴǰ
ǰڲ̫ģзѡֻܸʵҲһ̬ȣвжôһˣβһҲûޣֻ½ΪǬˡ
Ǳ̸ô
̸ˡ֪½Ϊ̫黹ǱȽϿصģҲְֻ̫̾ˡ
ô½Ϊ֪̫ǳ飬˵ԩ鶼Ҫš
ҸоаɣȻеСԹ̸֮ҲͶˣҲףصĿ㣬Ҳר̸̸˻ȽϺġЦЦ
ĲĲ̸ܿóģҪʵʹҲǾþ˵ˣһضˣҿҲˡ½Ϊ룬ûʱ䣬ʱҰʱ䣬ٺú̸һ̸
òˣҲ˼̸һ̸ЧܾͲһ񺣻ԡ
ţˣӳö̫飬֣磬ǰӼô½Ϊʵ
Ҳ֪½ΪԾΪӣ꾭ѹҲ֮ھӳԱͬԼĻ˵ӳԱû䱸ã¹Ҫǲϵģڰ䱸ϰͼģﲻĿ꣬ôӴķڷ
ǺҶμǰӵļᣬȴί̸˻ˣȫ̲μǰӵͷᣬȡǰӷֹоֲμ˾ɲᣬҲͰӳԱٽһ̸Ҹ˸оЧǲġ񺣶˶٣ֵείǣΣҪץʩͲҵֹ滮είίԱΣץʣείίԱΣץ԰ҵԼȫͻܡ
ǵķֹô½Ϊһڣҽ⳰ЦЦҶɩˣ߶߶ʲô¶ˣˣ˵ˣĵ¶ֻ׵Ч
ҲЦ½ǣǹǾҪʵͻƵһ꣬㵱ȻģҾ÷ֹǱȽϺģϽḻڷί˼·۹ҲУȻᣬǸŮԣ̾νһĴ󽫣֪̾ÿϵĿ̸ģиͰֶɹҲԿڡ


ʮ ɳ
һطչûкܶ࣬ʩҲãԴҲãչ˼·ҲãǹҪЩҪںһ𣬻Ҫˣ˲ǾһطչĹؼ
ⷬȻϵصǴ½Ϊ񺣶䣬ȴбһζ
Сƽ֮ˣҲûк½Ϊθڣ˹½Ϊྶͥ½Ϊðŵ﷽ٵķգҲҪСƽߡ
ͬ֯ñԼͷϣҲ˵Լͱȱǿ֪ԼԸ쵼ͼ쵼˼ͨԼĹʵȥȻҲԼ½ΪӴôЩϼӡ
ϲҲ֪˵ؽҪһ꣬˵ÿ͹һЩǾƾ֮꣬ȥǰίֻ˵ڵѾ˳ίͼȫƽһ꣬ôΪƽȫ湤ĹؼˣһµȥͿʼ׼˴ССη꣬һֱڲʵʩȻ˵ǵ֣һ֣ʵǶֻ֪һͣ٣Źƽ½½еһҪʵʹһҪԷڹڷչΪ׼
½Ϊһ˼һߵȫнмص㣬ķչ֮أҶԾİӽܹעȻǾһ֣չҪΧϣĹΪشһͷڰӳԱ䱸Ҫ޶ȵ
ţļУίôߵֵָ꣬ûмѡ治ת񺣻ǱȽĽ̬
ίо´ĿҪʵڣҪGDP40%ϵ٣˵GDPָ껹ֵȶĻôڵʾʵʵӲָ꣬ζǧϴĿǶҪʮҰί;ǩ飬ⲻǩԼʽ𣬶ʵʵλʽҲζ˼ٵġ
ȻҲֻ´ָѹӣ̾ҲȷҪΧƾķչչҪҪΪϣίίҲողŵ˹ֹʽʹƽίίֹܣҲһֺ̾;Ľܺ
ѹ½ΪȤһ䣬´Ϫɵ˳˳ˮڵҲøǰˣ˳̲㱾£ҪУ͡
ЦЦҲԣ½ΪίǣԿЦͬΪίίͲʺϴˡ
ΰǱ̸ûУ½Ϊʵ
̸ˣʲôʱпա
ţͽɡ½Ϊ
ΰĸɲһֱϣɹΰ´ϪÿԲ֮ϣΰܵΣ½Ϊּµ뷨ȷ˹ΰ浽ֵ̾ξֳ
͹ΰⲻһðţ½Ϊרź̸֮ƽ͵Ľ½Ϊ
½Ϊ֪ΰҲЩģΪݵһǿصĸǣ֣ںܶ˿ΰҲܵǸȥһ֣ߵĳ䲻ȵľеһ֣û뵽ΰᵽֵ̾ξֳ
ܹ̾ʮˣС֣ںܶ˿ֵ̾ĹʱΪѣЩǣߴŵ飬չȴǽ˼ҵϡ
ǰ̾־ֳﻸڵسΪһǨѵ˵ΰֵ̾μֳµСȥس
ȻĻᱻΪػˡ

ί绰֪ͨ뵽½ǰ칫ң½Ҫ̸ΰֻһ۶ӣЦЦ
Ŷ½ҪԺ̸΢΢üëţҪϿˣҶ½ǺúһΣΪķ⽨Сũ˼룬żµ̬Ҳܲ½˺һ󣬲һͬ½ǵֳ̾Ǻʵġ
ŶΰЩƣǶðԼֳ̾λǺʵģԼ´Ϫıֲã
½Ϊ̾ıֺһ㣬﹤̬û˵ģȴûڻ㹤ľ飬ҪﵽȥΪֵ̾Ǳû꾭Ҫ䵱ȫʺ;÷չĻͷ̾Ҫһͷѡ˼άбȽϷḻʾĸɲץ½ǱȽ´Ϫγڼı֣ΪܺɫԵˡ
ƳһдһĨĹΰʱϵľȱѾΪ˼ҵγʱı֣
ţ½Ǻҽʱ˵ģ½ûбҪЩϺѰɣһҾ½ǵĻҲеһֱ﹤ֱعһڿҰ۽磬һҲܽӴĶ½Ҳҽ˵ף꾭أֵ̾ҪҪϺ֧־򿪾棬ҪóĳɼҲע⵽ˣڵθֵ̾һƳֵ̾ıֲףίܿأרŰŵץʣҲһ仰ҷֹּ֣̾žίǣڵֻܳ٣ҪҰѳ
仰Ͱѹΰ˽ȥΰҲֻ̾һԼûƹأ쵼ѾڷˣίԼ̾Ҳͼģһֱίи˰̣ͯΪ˸˲ʹۣΪ˽ֵ½ΪˣȻҪǰί˰»ٹ⣬Ҳ֤ίһҪ־
ǣ֪ôʹ˵Ҳһ¹ȻֹܹʹȫִྶͥﵱʱҲзǳõʻĿҲԣЬҵóͨҵʵǵ˵´ϪķչȻʴĺôǸĻͨӪ컷ҵģһǺġ
ΰĻЦƣΪʲôҪ㵽ֹ̾ԭӪ컷ҵ⵱ȻǸҪҲãʡҲã½ʱ˲ҵϣǶȻԶغʡ̨ʸʺغʱͶ仧ȻһҪĳڹںʱ򽻵ĹпǸӦƣ˽¶ڰڵĸɲɳ棬ΰô


ʮ ¾㱸
ΰĻһЩ֮⣬۾һһ²ŵǣ˵ˣһʲô˵ģܼ쵼¹Ҳҵңֵ̾ĹһᾡϤίҪȫԸýʵĴ̡
ĵͷã͵仰֧֣ҲҪ̤ʵ࣬˵ʵίôѹҲСҼǵҺĹĶλĹ۵ҲϣҪΪȫо÷չͷҲζҪߵҵչǰˣʲôǲҵչǰˣҵҪôڼϸ߾⣬Ҫôϸ߸ֵҪôڲֵϸߴϣ֮ܶҪго鷢չ׳ģô̾ҲҪԭڶԵķ
ΰ΢΢ͷǣڲҵѡҲӦһ·Χɣ
ţһŷΧҾòҪ̫ߣݱһҵȽȫۺԳУǳεĴͳƷɢĺͽͨŦһҵ϶Լƣҵ뷨ϲҪ̫ԼֻҪǷǾλģҪ룬ǾҲû̫ʸġһ˵ֱһЩǸߺҵֻҪгǶԽܣϾ糧ҲԶǶڸȾһҵӭǾ

ŵµ𲽵λݵ¸Ҳ𽥲ȶҲ½Ϊڼġ
ԼʽίǵĿ֮꣬ȥǰ껹˵ӦϤôʡͻ۾Լıˣ͢ҲһźԼƵľ档
ʵ϶ֵµ½ΪҲǺ⣬֪̲ҪԼԸǼȲʵҲߵ̬ƽ⡣
Ʋ˵ģҪͨЭ̹ͨЭʵ֣ίΪȷĺʵľһȷʣίҲãгҲãسҲãǾ˼ʮķɳģһ˾˲ţ׿˹۸к˽˸飬֪ʶδؾѷԼһ½Ϊ
½ΪҲʶòʱһЩء
һǲȫŵλ񺣾֮֯λ˭ȱ¬˴κĸгְλҲҪЩ½Ϊʡίزź쵼㱨ȷ𸴣һλҪﲹ룬ֻһֱ䶯
½ΪҲͲ񺣴кҪǵ⣬Եȷ̫ʵİžʱһţͨڹĥϺ͵ʱ롣
µ֮½Ϊ˼Ҳתݵķչˡ
Ӧ˵2004Ŀֻ൱ģͷʽƽٹ·ĿͨݺߵŬҲʽʡ쵼ǰȻδȷ˵̨棬ȡˡ
찲̫ܹҵ͹ҵӭһǰδеڣȥʮµ£ޱιɵҵ⣬찲ֽͨʵҵ롣
ǹ̫ܹ͹ҵ£찲Ϊҵ̳ҲһӳΪȫ̫ܹ͹ҵʥأЩҵֱ԰̫ܹ߹ҵ԰һƬڡ
˵찲̫ܹ߹ҵ԰ʽ˾棬γ˺ͩصӲҵ԰ɵľ棬ȻڹģϻԶ޷ͩصӲҵ԰ȣǰƷչȥδڸͩصӲҵ԰Ҳ롣
찲չͷͣҲûš
ͼƼҵ԰ѾΪ۹ҵõһ㣬һһƼͲҵģҵ½԰ЩҵͻԼ۸ҵ԰ۻеҵ԰ǧ˿Ƶϵܶһϰ壬ںͼƼҵ԰ڲҵѡ񡢻ͶŸߵҪ󣬼ϺͼƼҵ԰ߺ˰ŻԼҲбڸҵ԰ͻеҵ԰ԺͼƼҵ԰ΪһЩϣʵֲҵתͺҵǵ֮ء
20051-2£ͼƼҵ԰ʵǩԼĿ12ǩԼͶʽ2.7ԪͶ6000ԪĿһ3000ԪĿĿͶʹģ500Ԫϡ
찲ͳǿ⣬չٶȲεز÷չĴ죬ɽΪͶʡҵ֮ͣҲһЩ룬ǰίظʽƼź͸زҲڻίظ̸У׼ɽһõأʵսԲ֡
´Ǻ´Ϫķչֳɵľ档
н´ϪչķЬҵ´ǵķ֯ҵͣҴӷֹ쵽˷װϣͳ޷֯쵽˻ˡ޷Ĳ򣬿˵´˴ӷ֯֯ǿصת䣬һϣ½ΪҲרź´ίй֣̽Ҫ´Ϫķװҵ´ǵķ֯ϲҵ޷Խӣ໥ٽͬʱҪ´ϪóӣڷװǵĻ÷װרҵг׼
ҶɽͷҲܲ
ҶӼ̷ΰһƶսԣ£չݶͷΪĵٸ۹ҵ԰촬޴е豸ͽӹеȲҵչ˸ٵĿͨʹҶӱƬΪݹҵչһ
ɽȻص㷢չҵɽúɽ֧ҵβҵ죬úΪҵŽϿ췢չͷ
ίظĲҵ滮Ҳίиĸ߶ۣչ̬߲ҵҵľֲҵ۹ũҵũҵִũҵΪίظһشߣζίظ˴ͳĴչҵõģʽִֻũҵչؼӹҵһᷨ
ݼ֮ڶȷҪԹҵΪطݣҪ൱ףõίиļ֧֡
˵һҪһδҵžطݣžˡ
˱ϴίظڵµвܹ˲뵽λκ糬Ҳоıȫؽķչ
½ΪҲκ糬ʱ䣬ҪҪµ֮ǰȫصᾭҵչ룬һкʵķչ˼·
γǺɳķչ뻹ڽһƣĻóҵҽƷҵزȵҵΪͼҲǷίи뷨ģؼʵһĿƽ
½ΪݵĲʵѾλھ͸ʵʱˡ
ᾭҵչҪһͷ裬ͷӦѾӵ൱찲ۺ´ϪӦǾλľ


ʮ ״
ص칫ѹֲסĵ˷ܣѾŬڿԼ沿Ƿϲûѹ֡
ڰ칫תһȦḧһ¹⻬ĴͿƤΣȻƳһ۰ڷϵĴʼǱԣԱһµķԲ԰׹ƷƯһӵŵƱͲＸ֧ǩֱʰڷС
ԼõģԺϲԲ԰׷Ʒٵ׷ƷܸԼˡ
ס칫Ѿһˣ̲סЩ
İ칫̾Ҫ̫ˣ̾߾һ¥칫ҶͬС죬һ칫ңԼƳҲú͸Ƴͬһ칫ңλֻȲ迴ëߵĸƳرϲҵ绰࣬Ūܲϲڰ칫š
˼鳤ӣʮüˣ뷹ԵģƽʱҲûиԼʲô鷳ҪضԷһ
ֻ̾оֳ͸ֳרŰ칫ңҰ칫Ҳһ㡣
ֳİ칫ҲǺܼӣһԵɳһС輸˶ֻܵһ߾ֳ칫ȥܽӴ¡
ͺ̫ˣˣҲԼ칫̸üιʱԼǿˣԼѾΪװ꾫İ칫ҵˡ
ÿ߽칫ңͽסһøУһжԼڽƥյڷһǵľ辰ƯµĻεƣһŸɵ񣬿ʵƤɳΧһ뻷״ռ䣬ɵĹֹһжôʡ
վڴǰԿһųͣŵĳұųµִԼģΪġ
̾Щ׵ĽͨߣܶɲΪίиġ۶ûɵģί쵼һרί̫һ2.5ı˾ǽһ2.0أʣһһ¾ɵķ2000Լһɣ2000ʱˡ
ƺԼͬҲرգȾԼϲҲûԥѡųµղȻһЩǱϾ공ˣȥ³
ȻֻܿղˣǳҲ൱ûɶë
ֻ֪׷ܺʹŮˣΪǶԼһϿɣ̫ԼѡҲһغϿɡ
ίѾʽо˷ֹϣԼֹʹⲻעģעԼڵίίԱߵλ
ί͹ίһ칫ģίίίҷֹȫʹίǡί̫Ǵسƽģ̫Ҳİԭ̫찲γسʱʹνû뵽һˡ
ǵίǡΣͬʱҲξίǣٵȺ£ͬʱҪʩͲҵ֣ҵģڸ𶨵ֵĹĻǷڵȺͼϣȻʩҲҪ
ͽֲ̫죬ҲʶԭǷίһεείǡίǡί᳣ΣһƽίȨǽȴֻҵδܱɸΣҲ֪ʲôԭ
ҲһǺϤ
ҲᣬԼ˼꣬ʮ꣬ԭиɹһʱ䣬аֹΰְ칫ҸΡΣһҲǺԼһε˸λϡ
ֵθǡΣû˵ģǸɲԼ綼ǴӿƼɲϸɲλôλͺҪˣ˭ǰҲζ˭лȨˣܿ
ί֮֯ǰһܵ⣬Ҳ㣬ȻҲҪ֤Լ֮ǰҲҪı֤ġ
СΣ֪ͨʮ֮ſڵȴ½ʮӺҪſڴһʮŮ΢Цŵ
ŶС֪ˣ˵½⣬λ쵼Ҫôڹίλζ룬ԺȻΣǾ̫飬СΣˡ
̫˵鳤ǿ϶Ҫģ쵼Ͳ֪ˡŮܹɵĵ
ţˣϾ͹ȥֵĵͷ
ȵŮ뿪֮ŲŲæʰϵĵϣȻװ뵽֮רȥޢۣܹ󣬵ȴܺĿζ
½ҪУҲǾӵλúһΪǺǰҪҪ÷׼½ǿܻἴ˳ʣ˳˹

˹ƽȵͣ˾ίԺڣ½Ϊ³žˡᰡΰҲ³̫顢֡һɹίӳԱҲĺ½Ϊ֣Ҳһ½Ϊž˽ܰӳԱ
½ΪԾӳԱϤ̫⣬֡綼ʶί֮֯ѡѡ½ΪȻҪѡΡ
룬Һ;鳤ΡȾֳһеû˼ҪΪǴ½Ϊһ߽ңһߵ֪ѹСٸǼѹһҪ˵»ѹԽԽ㣬ֻо飬ŵѹǲ˵ǾһܹӲ̴ʤ̵İӡ
½ǣǹίҲλˣҪҲʵί龫ץýĹҲ֪Լ̬ˣ˵ϣ̬ȶóԼίҲĲְˣǰڻ϶о̽ǾһҲһЩ룬ҲһΪǾоҲίи´Ŀ񡣡
Ŷôоģ½ΪЦӰȻ˲״ίί˵ߵĵӣ࿴ܴһ·ܸһʾ˵ȥԽҺ;Ҫһ˵ĳʲôҲҪһʣʲôҪֵ֧ġ
һȵĵ½ǣǾ仰Ҫ޵ģܴܲӲ̴ʤ̣ҲҪƾ˵ȻǾҲȷҪһЩԴ֧֡


ʮ ʵѡ
ãҾ͵仰½Ϊ΢Цŵͷ׶Աߵž˵鳤ɵð֤¾״ˣ޾֪Ǿ͵׿ӻ
ž˺ЦͷȴûзŹϻ½ǣҲһ仰Ҹղ˵ˣǾҲһЩü޵Ҫֽ֧
ţ˵ɣҸղ˵ˣ;鳤һҪĴ㣬Ҫ⣬ҪҪԲݵģ˵ɣ˵ڶҲãʲôҪģϲһһ½ΪҲǴ𵶣ȻѾ˷˼⣬ôͷҲ˵ȥ
Ͻ˵˵ɡʾ⡣
ã½ǣ˵˵Ҳ֪ٸԼίǰ֣΢΢˶񣬳յίоֹҪֹܾʩԼҵ滮һڣҲԾ״һ־ȻӴ󣬱ʣ⼸ҵչЩʧ󣬲⣬Ҳֱӵ˻ʩһʱսϳҲܶ⡣
½Ϊ΢΢ͷҲʼ¼
һʩڵ̵̯ñȽϴ𲽱Ƚϸߣһ£ھڻߺ֧δ깤ͣ״̬ͷ·δƵĵ·ڣ⼫Ӱ쵽˾һڽвҵ滮ʱͳһһĲ֣ҲʴӰ졣
ڶ·ʩ̵ñȽϿϵȴûеλ¹ߡ·Ѿ׺ܲȫ繫·к㡢еȵȶ㣬ֱӵɴĹҵǣֻа쿴õһҹҹĹˣϣЩۺϿǣǰ֣ҪȵĿػҵչЩ⣬ΪЩҪصĴʵҲܷǾϵ
ΰ״̫ãϽڵ԰߷ҵ豸ʵĵԱȽϲⱣҵԴ˷ӦΪǿңҲں̶ܴƻǾʻйȻһ־֣ʵһӣԱϺһɳƣʮ죬ҪҲܲǾһչ̬ƣǿίиܶйо־ֵԱƺãȷΪǾķչṩõΰϡ
ģĿǰ״ԴԣһǾģʹ̿ҵĿפٶȼӿ죬ѾͨһƽرѸټֱȱڣǾԴȹȻǷȱȽ϶࣬Ҫ翼ǣδѣ⵽ʱʱţӰ췢չ

½Ϊǰûаɫɵһ˵߸ҪЭ⣬ÿһǽ۵ǰҪĴʺʹ˵
½ΪԽֲϤǽֽıȴĿһµĸоһʵҲ˵ˣڵľҪˡ
ѡϵȷҪһܹԼ⣬ڷίȴһֱδתΪΣҲ˵Сƽʶϴڲ⣬Ȼ⻹ֻǱ󣬽ǲһӡ˾ޣ֤ϣýһʵʱ֤Լ
˵ˣ½Ϊͣס˻ͷ΢΢ףţһôëϽЩȷЩǸģЩ⣬ĹòͲ˵ඣ
ֿһŵ½ǣǿ͹۴ڵ⣬ҪԼĹ滮ϣչĸãȻҪЩ⣬ϣܾЩ⣬ҲܹڽЩĻϸｻһĴ
ã˵Щ⣬ᰣһһ߽ģƴǺ½ΪҲ֪î˾ģ⣬ͷ˵˵ǵĲҵ滮
⣬½ǣ̸һ̸ɡ̫ӧ
ţ룬˵½Ϊ̫ɫУ΢Цŵ
ǺǾһǾ״͹۵ķھǵҵʮңģҵʮ˼ңЩҵϺ˶ҵûγɽΪȷҵߵ¡ʳƷе豸졢ӡˢӡУʮ˼ҹģҵвֵǧĹҵҵң2003꾭GDPֻ߸ڣλȫʡݾʮʡüĵʮλȲݾüüǿ
̫ĽҲþһɫЩգȻǰһΰľ棬ǳΪ˾һĵˣΪȫʡGDPľǿУGDPȻȫʡͨпڵλãʵЩԽܡ
ţݾü״ȫʡûƣȴʵ½Ϊ忿αϣһ˵ɣ
ǾίҲȫʡʮݵľйУǰеݾϪݾǹҼڹҪ⼸ҲƵص㣬Ǿγ˽ΪԵƲҵݾ䡢ĦͺջеҵѾΪݾƲҵֵռ˾ҵֵܲİٷ֮ʮϣֱʳƷ²ϡ豸Ͷ豸ͨѶ⼸ҵҲʮͻֵҲռ˾ҵֵܲİٷ֮ʮϣȥݾGDPͻ70ڴأҲʵ45ڣݾ̫⡣
Ǿʲôǣ½Ϊһʵ
ǾίᾭоΪӳԶȻҪѡ֧ƲҵǾĿǰ˵ǾǣΪӦѡһЩܹǾЧӦĴĿзչǱĿԶĿͽĿв졣
̫Ļ½Ϊž˶Ը⣬һ֮½ΪĿϣǾ뷨
ţǼоĿǰڵGDPȷû̫ʱʸԽǾĿģǵĿǣֻҪڻȾϹأĿϲƣԽģҲƣȵһǾĲҵ̸ѡԵ⡣̹Ȼĵһʵ״ѡΪĿǰĶλ


ʮ ģŮ˲
½Ϊ滹û뵽⿴͸
ݾüĵӵ̫һЩ˵ֵܵȣֱһϣݵGDPǿۡ찲´Ϫ⼸ȫʡʮǿԼ´ǡɽҶ⼸ѾмģΪͷľüΪ˼ߡ
ڵGDPȷֵһᣬҪ񾭼ü۷磬ͲܲǳԶͬʱҪ״
һΪҵĹ룬û뵽üίȻһΪԵĿǣǾڲ̸ҵĿǷΧӪ졣
ֻеüͶʽҵΧӪ̸ϲҵɸѡһصǾüίγɵһ΢Щ½ΪϣӦ˵ȴԺͿ͹۵ѡ񣬵ȻһֻҪڻȾûҲ½ΪԸзġ
Щѹ֣½Ϊָûţ̫Ļ㱨½Ϊһʱû֨ƺҪ˶½Ϊ̫ⷬ൱ǾüһĹ˼·Ļ㱨Ƿ⣬ǿЩ⡣
һ½ΪƺŴӳ˼ѹ΢΢̧Ŀӹίһ沿ͷͬǹίĹ۵㣬ڵľһĲˣҪǲԪ̸ǿ壬ҪԪҲô򵥣ʲôԲߣ
ͷϻҲоΪʱжֻ̣ܴǳЩ뷨Сֹ̾ģԭֶ̾һĴ󽫣ʷһЩļ⣬С룬һǾüⷽһЩ뷨
𾴵½ǣ鳤ΣȾֳǵίһǾί׳ҵһЩ;ٴ롣ƽһԼ
ΪһѾ׼˺ü죬˵嶼˼ȣȻԼڼж˺ü飬ǿ⣬֮ʱ̲סЩţ½ΪĿ⣬ƶֻ࣬ҪԼһչʾ
ž˶죬ֻ֪Ǵ̾ιĸɲ̾ͻһΪǵһ൱صĹʣԲŰڹίḱλϡ
ղŽһӡž˲̫ãΪо̫Ҳ̫һЩŮɲʹϣƺеɫ˵ζ̾죬϶ҲҵϷǳͻžֻЩž˼仰һʱž˶ŮӵӡȴЩĹۡ
ǻԲͨټϳԼüĿ¶Ŵ󷽣ʱž΢΢ףŮߵλҲżȻЩ
Ǿί͹ίһ齨֮Ǿ֯ӳԱоǽĹһΪǰĹһʹþڷչҡڲȱ֮Ժ֧֣־Ҳʹþίĸɲ˼ϺʵʹвиҲͼӰ쵽Ǿķչһ齨֮ǡ˸ɲ硢ӹ滮ҾͰӹ滮ֹܵʹһܡ
΢ΧĻ½ΪЩüѾͷôЩϷһֹʹĸ˵ǰЩƺеˣǸ̫˵ģղ̫ƺûᵽѾͷôһ죬Щ⡣
̫ƺĻûʲôӦҲ۹۱Ǳǹĵģ½Ϊ
˭֪ǰһѵģǰһıֺʧܵ£ΥΥ͵ҲˣǴûɶ˵ģһ쾭ȴû˭ΥΥͣôƽƽӹӹĻˣȸõˣĿֵܱ׷Ҹϣܱߵоܷϣȴһֵ½ֵһʱȴ˵ˡ
Ҫ쵼ȻۣԼۣ׵˲˵ҲױΪ־̫鶼ûᣬȴ˻ߡ
£Ҳûʲôµġ
ӿƳϸλö˵һ⾪ϲڵҪǱ⣬Ҫ˵ۺͿҪľһ飬λϸɺ÷ɸĹҪɺãܸɵƯĳɼ֤֯ѡξεȷԣ½ΪҲʮֹעʱ
ȻҲʲôͷ࣬˵һ˭߽Ѿ뿪ˣ˵˴ţ˵ɲиҲ˵ģֻظھίɲϵԣڴϵĻҪҵö࣬ҲûɶҲǱΪճͷˣǻûбĥƽɣ쵼Ŀδǻ£ϾԼҲֻһΣҪ쵼
ղŽǶǾٵһЩ͹⣬Щ͹ǾһʺͲҵչһЩ谭ãǹίҲоǾĿǰͶλΪǾȻѺͲ㣬ȻкܺõķչǱоʱˣݾüûвĿؼûģûоģûгģûаģҾ⡮ġҲǶʹһָ룬ʵĹҪģоģгģаġ
½Ϊ̲סĻͷ޵ܺãģоģгģаġ⡮ġмأҿ⡮ġĺ;ϵģϵģĺͰǾϵģ⡮ġò壡ãС룬
죬û˵ֻǺֵĵͷ
̫ͽԼԱߵ綼̲סһ
Ů˲򵥡
ڻϵȷʹһЩҪҲᵽʹҪĺ;Ҳ˵жԴͶҪ⣬ֳģĻģĸˣҲ̸ʹУҪеķʸҪصѡЩʺϾҵչԷҲȷ⵽ͶʵͶߣһҪ׼ģ鷢
ЩҪ˵Ҳûж̫رģľľͲ˵ˣɶҪľģ
ģҲ˵ùȥʣûģû⣬˼ͶôװǮ
ģҲһָҪ׼ͶߣеķʸЧʣеرɡ
û뵽Ů˾ȻڻϰЩ˵ӲһʹҪġġҸΪؼǻᷨίǵĵޣôǲ̫ˣΪŮ粻˵ֻŮĿеӡ˼


ʮһ Ŀ࿴
̫ͽּ˲µûʱȷеĿ࿴ĸо
֮ǰĸоֻǲһͷϷѡһͻĽɫθκܹؼ֯ѡʱһȲ̫⣬̫ˣǸŮԣǺܿ֯ó̾ı֣˵Ҫ˵жĻ̸ϡ
֮ļνӴӡĹۣһ̬ڵúܶһϵһЩ;ҲȽ⣬ıֿ
ܹԼڹίṤ϶ʵļ뷨Ѹٹ۳⡰ġ˵˼ԼͼԼûʶԼļͨŨɡġ˵Ͽڣվѵ½Ȼ⡰ġҲǶԼһݿ϶
ô̶̼ӣӡһ߲εۣϸģģܲ֯һѡѡܺθڣϣʵʹܸľϲ

Ҳޱȡ
½ΪԡġȻָȱԼ˷ܺϲãĿǰ˵ֱ쵼⡰ġȷģǹܽȴȻ᲻½ǵıҲǱΪԼĿмӷֻ֣ӵģԼպչֱ̫ˡ
ãڲȻҲͱøá
½ǣǹίᾭоΪݾü϶Ǿʡоü߱ԽʡݵһЩ֪оüҲиͻƣԷΪ顣һڻϵƣλʡϲλƽˮĵأѡͶʾмǿķЧӦгƣһǻʩϵƣ··վݸͷ糧θ١١˸١һ·׾ͿӪͷԼǾüǰڽɵĽΪ걸ͨһƽټݾڲƽļλãЩݾüκһҵκһͶ˵Ӧкǿġ
Ļɣž̲ס½Ϊ񣺡½ǣŮӿڲŲֳ̾˲ŰҾϲһѡ˲
ţŮʶԭѧУֺ̾ܳɫﻸҲŮӼΣȷ½ΪףȻС룬˵ǾüòаãǿҲҪʵʵĳɼ֤У˵úãɵףûҵĿפ¾ͳЦˡ
½ǣǵȻоٴ룬Ҳ϶ʵ֤ʵǹίҲѾһЩĿǰѾͼĿͶڽϵͬʱҲҪϡϾݡݡݡ̨ݵȵȥʣŵ·ݣǾܿջ񡣡Ҳʾʮĵ
Ŷô϶½ΪеԾˣƺ̫һЩ
½ǣ˵ƾ鳤ΡȾֳ棬ҲҰµʱ䣬һξ͹ʱܼôǳЦ漴ղҲ˵ˣĿǰ˵Ǿü̸ܻҵ⣬Ҳһ뷨һҪ滮һЩ֣ǳǰǾüѾʩڻĸ飬飬Ҫҵҵơڡҵ͹˾ܲΪвǿԴҵΪǵǰư飬ҲһĿڽӴǢ̸СҵΪպҵ԰ϰҪǿΪ飬ΪڻʩϻҪһƣΪá

½Ϊž뿪ʱǴźġ
ȻھҪԾüȻһ¾òջЩΪʱ磬Ǵӽ쾭üίһ˱ֳİϵƺ¶Ķ˵ܶ⡣
̫ĳֵ̬ľܸɣоݣ˵Ⱥǰһ쾭ǽȻͬˡ
ָо·½Ϊžֻǳᰶܵ˵ġ
½ǣһ֯ѡΰźܲذһϤǾ⼸֯˹ģʺϣҾͲ׵СƽôͰ첻أ
ž˶Сƽӡ⣬СƽЩĿˣûаί鳤ۣСƽ൱ȨϵĽѲţ˵žˣرĻСƽҲһѡԵ˵ͯɺ־˶ӰޣҲֱӵСƽίиԵϵܲСƽ뿪ʱίиΪ֮⣬˺רΪеġ
Ѿ뿪Сƽ½ΪȻû̫˼ڹע߶ˣȥ˵ʲôûжˣž˵Ļǹһ˼񺣽֮֯ѡһֱûȷʡίǱߵ̬ȻЩģƺʡˣ¬˴֮ȱһгѡҪʡһ𸴡
ίи̬ȵȻϣ͸гѡ½ΪҲֻⲻ̫ܣһѡƼȨǿܵģֻǾǸгѡϣΪʡ̬ȲҲЩ׼
Ƽѡδܻʡͬ⣬гѡҲʡﰲˣݾͿˣΪίǣ½Ϊ񲻵òһЩЩҲҪȥȡ
½Ϊ뷨ʡﰲѡڸгѡϽƼرĿǿ̫ܲһɻ͢ί
½ΪҲر飬ܵ͢رͣһ°У˳츣½ض˶ܵĳгѡ⣬ίί̷ΰ壬½ΪȷѡȻѡرҲͬϾһί͢ѾһʱĸгȴδܽίرĴǸΣرϣһѡϿһֲ


ʮ 쭽
ؼʡίܷͬһš
½Ϊ֪ΪݵĲ棬ʡίԼݣڰһЩ°ҲȽ֧Լ½ΪȴⲻѳһζʡҪԼݴ򿪾ԼͿ޼ɵҪߣǾʹشˡ
ûóɼ֮ǰЩ鶼Ҫʯͷӣ̽
СƽΪԼ޿̣֯ѡӮԼܶ๤ûչ˵һһһίҪʵԼͼôͱҪ֤ͼ֯ϵʵ֣ĻһٵǶųɽֻû̫
ⲢζԼͿÿίί߸гѡ϶ָֻˡ
½ΪԭĿѡ֧ʡίİţڸгѡϰ׾ȥһ鹤ıȽ϶һЩĹһ鹤Ҳкܶصط½Ϊŵù˭Ŷʲô⣬׾꣬ҲȦɵ㣬ĸٷչҲ˵һУθгԸõķŸɡ
رҪѻ͢ϳίλã½ΪҲܲرĸܡ
ݾ൱ȶг̶ܴȶΪ½Ϊر֮䱣Ǣϵģ½ΪϣΪһЩЭʵǵ˵رҲǱȽ֧ԼĹ̷ΰίϣرȻЩ飬Լļ£Ǹ˿϶̬ȡ
½ΪԸر֮ġڡ֪֡ڡʱƶȥΪһЩϵìܣϣΡڡάϵøһЩԼݵĹҲ
òͬرƼ͢ίίһͿȱгѡ½ΪϣܹƼ׾θгһѡʡȷõĽʡίڽίƼ͢ίί֮δػгѡٸݷѡȨҲ½Ϊĵġ
ǻ͢ίί˵ʵ½Ϊ岻󣬶ʡ̫ĸгѡǸݴӰ̫ˣôصķչ¡
½ǡ½ΪͻȻˣ۾ҲЩֱǰžЩ档
ŶԲˣ뵽ȥˡ½ΪǸЦЦ
ʲô¶ҿЩ㱰ž˹ĵʵ
ûʲôţˣίƼϻίίô½Ϊʵ֪ž˺رϵУǺԼϵҲúܺãǰЩ϶ɢͨĹ˫ϵҲһ൱Ǣľ磬ϵߣʹž˳ΪԼر֮Ŧܶ˫̫ԵĶͨžͨŮ˶Թ˽껹Ƿֵģһ½ΪΪ͡
ţǵϻгѡϾûлȨˣžҲԣ⵽½Ϊĵġ
ǰʡίʡίͨ̿ǣίƼҲֻһο½Ϊû˵ȥ
ž˵Ȼ½Ϊδ˵ĻίиӳԱİʡίְȨΪίǵ½ΪһƼȨȴûоȨȻڸѡϣ½ΪҲȷ𵽹ؼã½ΪȻ̫ԸѰڻ͢ϣ˵û͢Ӹгת岻òžҲ֪½Ϊѡϲ׾θгȴر
½ǣҾϻθгҲˣҲǶίεģӸгתʵһʲôرġžƱʾһ£г̬ȣҾֻҪͬ⣬ţҾñгҲͨһЩ
˹ﳵ˲࣬ΰӾ뿪ʱֵ̾ĳߵģֻг᰺ԼմӴԫصĻӱں漸ţ½Ϊž˶ȽԶ
ž仰ʱҲѹ˲١
Ŷ½Ϊһ֮漴Ӧž˵˼رԼȥ͢ίίӦ½ΪԼǰһܾ¶ԼȥܶίƼͼһʡίܣôڸгѡƼϾͻۿۣ͢رнôҪˡ
رܵгȻҲԼ·һ½ΪҲž˵ĻҲúֻҪ½Ϊȷ̬ȣôͼˣرԼİ취
ž΢΢ǣüĿǳǳЦݣ½ΪҲ׹رʱҲһֱڿ⣬ʵ˫ףĥô֣½Ϊ׼һЭʱرȴͨž˴һϢȷ½ΪΪˡ
ţȻãҲһ½Ϊͷ¶һȽϺõĽ취Ȼ⻹ҪÿЧΡ

ͷƽݻŹ˾ʽʽ½Ϊͽӵĵ绰
绰Ҳܼ򵥣뼴֣ȡֶѹǰӸ߲µĹ̶ʲͶʡ
ڼ½ΪҲھֹ̽ȡ۵ߵĿԣ˵Ĺ۵Ϊһ£ΪڵǰͶʸԿƵ£ںгֶѾѹµɸȵĿˣ϶ᶯֶ⣬Թھ÷չӰ졣
ΪܻصӰھ٣½Ϊȴ֪ڴ󻷾Ϊı£ֶ𵽵ʵǺ޵ģһֶθĻԹڱ;ƵλӪãоúʾȴУû
ڵ绰к޵ĸ½Ϊܿͻ̨ߣһɿ쭽ϯ
½Ϊ˵ǰ׼ָдֻһЩԵĶѾµ֮ǰͻ
˵80ϩĿ½ΪҲ֪һַ籩֮ǰǲʲôģһַ籩ΣʯܵӰҲܴҲ˵80ϩĿϣȻˣҪϣҲܵӰ죬ҲһذˣҲûָĿһϵҲϣĳһĿϡ


ʮ ˡ
½ΪΪĵԭĿ
󲻼٣ĿҲö½Ϊȴ֪һַ籩صص㡣
ˮࡢ⼸Ͷʸȵ㣬Գ˲ܹʣļܾģһַ籩ҪҲЩߺܡȾԼͲܹʣĲҵ
ҲҪӹҴߣǷӿǱӣɣҲԲȡܷͷķʽһȸһ飬֮ܶʱҪϴǿ϶ʵģⲻô
ЩĿһͣ٣˲ģùصĹأץץĻߺĸ߸ͽԱ̫ǿңʣԱģô⼸ӪҲһελܷҲȷݣǰʮ꣬ʰҲСһ֨
һж˵Ӱ첻ˣＯҲãͨѶҲã´ɽҲãѼҲãＯҲãݷΧҵǰѾʼɽ׼Ϊ޶ȵļһַ籩Ӱ׼Ȼ׼ҪʡЩϵģ½ΪϣݵķչܵЩصӰ졣
½Ϊһַ籩µжӰܻ˾·ݣչΪЩؾͣͣøʲôҪʲôһҪռƻƽ
½ΪʼռΪгõķſֵСĳУҪйķչʵֳеĽԲ
ʵѾ֤һ㣬ݹ䲢ûиǰӰ죬෴Źĸơ壬ݵĳо÷Ļ
ݷ֯ҵĿͻѾγһӴĲҵϵ´ǵ´Ϫӷ֯ƳٵεķЬۣһʽĲҵȺѾݴϰȻʮǰݹз֯ҵʱڵķ֯ҵֵѾ൱ԭļʮ⻹ûϴӷ֯װٵװЬñҵЩβҵĲֵҵľúɵͶҵʮǰǼҴ͹Ტ۵ġ
һ仰Ѿ߳ǸȫҹΪȫоõĸ֣߳һٻŰټ¾档
ҵٲȻΪ¹󣬻˹ӪҵΨɳֶľ棻еҵҲǶеͽŻҶŴ֣ۺҶĻе촬ҵȺ죻֯ҵҲ´ɽһҶ´ǵѸٲ˵ġĴСҵȺ貣ڲ죬֯ҵҲΪͷͬװӡóȲҵ٣ݾøֳֳƽľ档
־Ȼǰһƺеήҵ̬ƣ½Ϊί֮ѸٵõŤת½Ϊ֪ҪٳһŬݵĿҲܶڲݺϣҪ۸Զ
ĲʱȴвʶȤĵ绰š
绰룬½ΪʶҪü뵽ľ棬½ΪȴֲܲϣȻ˵ĵ绰ҲóûŮˣͷҪع飬˵вУǸ߲ͬ⣬Ҫ򣬹ϵ20062007궼δܳɡ
Ƕ˵Ů˻ݵġˡûŮ˴ϴ⣬찲ҵҵĦ˹̫޹˾Ҳôڹҷί׼ûҵ˹ģУ찲Ķྦྷ̫ܹҵҲڶ̶̼ʱӭһʽͶʸ߳
˵Ů80ϩĿһѣ½ΪҪһСƫúлһԷϡɫҪӲͷƤܣȻֻһЦѡ
ܣá
Ӵ½ǣҾѵôᣬ̬ôư˷ϲ¾ˬ绰һͷޱ٩ĿǺƤ
Ǻǣǰɡȴһ׮¶ԭ˵ݵίǣܵҪΪһʵʵڿõ飬ͷһڽˡ½Ϊһߣһ߸˸ɫʾԼ˽һ¡
Ҳ֪½Ϊ϶ڽҪ绰ĵͷ

Сʱ֮½ΪޱѾڰ칫ˡ
ȹϲˣףԸͷտҵӪͶʻһ¥ޱһǰӢˣ֪ϲʲôҲҪָÿڲʡ
ʮһƽʱΣ׿ǰǴһ˵ĺشͶ˵Ŀ⣬ޱڼ˶ӣӡȴģģָоҲƮģһ仰ĥԷʵ뷨ԷԸ֪¡
л㼪ԣͷһͶӪҲһݹ͡½Ϊ񲢲ԡ
½ǣ˵õģ໥ޱδ˵꣬½ΪͰִϣ໥ίиӭͶҵıչʶ֮ʿǶһͬʵġ
ޱЦ֪ԷһҳȥˣԷŵĲｨ赹ͦأԴҲ൱ãǱ߷ϢѾͷȫ޹̴˺һ˵ǾͲҪԼˣԴ˵һҳȷҲȥˡ
ҲҪлл㣬ûѣҵĦ˹̫ҲôͻҲô׼
ޱһ¶ʵķ˿ӨĴ¶ɫ½ΪҲһܲŮ˾Ȼ˼ı£ĸһʱҪ˵ûһ㶯ģǾǼٻ
лҸʲôͨ죬ϱ߰ѳʱѹЧߣҿɰﲻʲôæ
½ΪҲ֪ԶԷϢ̶ͨȣ϶Ҳյ˷·֮ǰӷίõһ۵سҲҪʮ֮ȥˡ
ޱȷͨ죬ȥ9·ݿʼȫһ·ڴ֮ǰʽõ˹ҷίĿõĿûһʱ䣬Ǹܲģǲʡһ·̵ƣڹҷίǱѹʮ̫ˣǹҷίǱֻʱ˳ˣһ½Ϊ硣
½̫ǫˣûѣҲУ֪ôĶ
ޱж½Ϊȥ½ΪȷĿҪϣ漰ôͶʣǾ͵ϵܹ꣬߻һЩ䶯ѹһѹ̶ʲͶĿû׼͵Ҫһ飬ʱû̫⣬½Ϊ񷴸֮󣬲ſʼȥ˽һŷƣżӿ˶


ʮ ½Ϊı˴
ڴӸõϢѾ֤ʵ۵߼¯ǶԹ̶ʲͶһ൱ΪҪǴڲķһֵҲԣҵϵԣӪʱƫأޱѻǾһ亹
Ĳ˵ʽλȴòѹ±ߣõȴȲʽ𣬹ЩεѣҲ½ΪѣĪ˹̫ܺͶҵǰõҷί·ҲʱͨзĹͨõдȵ籩٣ӲĹϵ˼Ҳðŵɴñķ㡣
ҲΪˣޱҪúлһл½Ϊ
Ǻǣܿˣ¶һ˭֪Ҿһ°ˡ½Ϊڰ֣οǵͶ찲ҲݵϣGDP˰ջöݣһҲӦõģҲǽ
½ǣһѿɲ򵥣ǰ¾ܴĦǰæ¶ޱ½Ϊ񣬻ҡҡͷǲǲжˣûķѣҪԴ
ޱҲǼΪ
½Ϊܹǰ¾ͷַͷǿֻֿܡ
һ½Ϊڸ߲ſɿİԮμߣΪһַ籩ȻȥͿʼϢͨľ쵽ҲǽˣǼѧһĳŶܾģЩ˵ҲһοĻ߲㣬½Ϊǰôʱֻ֪Ǹ߲ˡ
һ־½Ϊţйھƺ͸߲˼·뼫Ϊ˽⣬ܹ׼ȷжϳھƵı仯߲һྭƵĴʽ˵ʵ̫ˡ
ޱȺ岻ǵȡˣԼŶӣҲְҵˣԾƵʱֱ仯Լķжϣһֺ۵ҲһڷҪ˾׼ǰôʱжϣҲ½Ϊȴˡ
һ½Ϊ˶ֵӵģԺǸ֮á
ȻޱڵҲΪһԱ½Ϊ˼Ȼ;ϣ򵥵ľǲ½ΪĵģҲ½Ϊı˽⣬Ȱ½ΪԥʡʡίСһǻ쵼źеҲ½Ϊ½־ǻŶ³ͬʱҲȫίȫЭίԱ½ӵҲǲӪҵҡ˴
ˣҾһѣ𵽶ã½ΪЦЦҲǸ˵һжϣҲǴеһ²⡣
ˣ½ǣ¶ҲҪˣˡޱ½ΪԸ϶˵Ҳʯ80ϩĿ⣬֪½ǻûȤ
½ΪȻһޱܣڵľƣûпôʯţҲð֮ɣ
½ǣҼǵ˵һֺ۵ǰвͬ˽ǣʱҲޣޱͷ΢Цŵ
ţҵĸжϡ½ΪЩ׶Է˼ˡ
ҵ˼Ҳܼ򵥣ڴҶط籩סˣôȻȻҲͻ±ƽĹǶ֪ʯһȷ˹滮ôƶܿ죬ϱߵĳʲô⣬Ҿǡǡ׼ĺʱȵ籩ˣҲʱʱһҲǲܵ飬˵أޱ൱ƶĵ
½Ϊһϸϸ˼š
ޱһ찲̫ܺͶྦྷϵͶӦӮȺϿɣڻȨҲˣȺҲԸȨ͸֧֣ҲҪ֤ԼҲúԼĺܶԹȺеĵλаԲŻ½ΪҲĿǳҪھͿǷƶǰޱƺֿܡ
ܣھͿ׼ô½Ϊ΢΢ǰ㣬ֵһðǰڹѣȶǰеĳЩûб仯ôպ󱾸仧人Ŀпܱݸ徭ΪҪǰй糧ڽһƬһֱеҲӳЧ档
ҾУҾһյģ׹ܹңҾϣ͸󡣡ޱš
ܹĿϡɹôܹһԼ½ΪĿеķΪպһ춨ͬҲԼȺĵλ
ޱѾЩ˫ĹϵͬʱҲʶԼ˫֮΢ĹϵԼλöԼǳúãԼһ൱صĵλϣһ߶Լ󣬶Կ׺ȨҲԼС
Ϊ½Ϊ˺ǰӴԱɲЩһ˶ڸ˾Ѿˣ׷棬˵γɾ͸У˹ֵĻһ棬ޱÿʵֵˡ
һ½Ϊڷݺݵı־ͿԿ
ͼҪһĿӡĳУΪĿ꣬档
ݵķزг൱ʢǻŵͷ绪زȴû㣬һ˵ĻҲҪֶͨεһ׸ͷ绪زȴûУزѵزЩ½ΪӴȽ϶һЩİˣޱΪ½ΪΪϵЩҵһ
ⲻһ棬˭ܿزг𱬣־÷չܿڽͨŦĳУزгжǮ֪ͷ绪ҲǲݱȽķزҵ˵ݷһ׸¶ˣ˼ˣ̤㾩ˣͷ绪ǺøԶˣһ˾ǼǮķݶҲ᲻֣
ޱȺ˶Щףޱǿˣ½Ϊı˴
ԼȺȻ壬ȴǼ򵥵壬ԼߣҲһǿϣ£һܹ໥ύ໥ֵ֧Ⱥ壬ɢˣȻھϺͬҲ໥֧֣ΪһҲס½Ϊ
ޱÿЩ˵뷨ֹ̫ˡ
ҲǰʹǾ½ΪҲ΢ЩرһŲεߣϽѶҲԽԽǴıǽ½Ϊ񶼻ʶҪ뿿Լ˫ִƴǶôѣһ˰֣ôٶȺЧʻþԻ㡣
ޱȻͬǵĹ۵㣬ҲǿԺ½ΪģȽϵһǳΣȴκ͸߽׶εĻ


ʮ ش
ޱϢٶȹ½Ϊʯ80ϩĿȤ
ޱ޵ķʸһȻҪлԼ찲ҵĦ˹̫ҵϵָ㣬Ǳ˱һֺ۵ط籩УޱҲͷϸԼӦ֧֣ο찲ྦྷ̫ܹҵϵĺͷϵ֣ʵһ˫Ӯĸ֣ҵһ׬ǮŵջͶʺͻ˫˵ǻӭġ
黹ޱ׸ĵ̸ʯ80ϩĿȴ½ΪĿƺԼô߲ʡ
ǺޱᵽÿôҶԺ۵ص֮Ĺ֮ʳûչ½Ϊ
ûƶİգޱԼǰŪ
Լ²ûŪʯҪԱǸޱ©˷ģҪͨޱôһϢϣģͿԸⲻԸȥȡ
ޱ˵ҲûڴҶûϣˣɵط籩һҲԺˣ϶ֻܸһ飬ʱݷȫλչأǰڹãǱʯڲİԮӦһ۵ط糱ȥҲĿʱˡ
¶ֵһɡ
˭ɣһҪʱĹع̣ҪرץҲʣһš
ȻʣȻֹʣھüٷϴˣ벻ˣܳôྫרע¶
츣½ΪҲò̫ʣ츣гǳʣɣонڣһȥץĿץصĹ½Ϊȱһ㼤顣
͢Ȳ˵ת⣬½Ϊû͢´عʱıֿȦɵ㣬ǵ˸гλϣƺЩ׾ˣ֪Լ˸оƺرֶԻ͢оˣҲǸ⡣
Ҳʣɵĸг½Ϊӡһ㣬ܾеλĸоΪҪһɸɲԲҪֹũҵѾļˡ
ֵǲԼʱȻܺʣڻѾӹ¬һ̯ӹǽͽͨйҲǽݵͷϷҲ鲻ôʱ¶Ҳֻѡ
ʵ½ΪõĻǳط㣬طԸͷץʵģм飬ҳط˵ԸˬҪȥЭʯǰˣνǡô
طڷֹ̯ӹҲɣһ飬Ҳǽһ򣬶ҵҲһȫĲ裬ԳǵطĹӹֹܻܵ͢Ĺҵһ飬кʵ80ϩĿ
͢Ľô׾˳ĵθгҲӭжˡ
һлҪһ˳Ļ֮ϣҲҪ

͢ɫЩ΢΢࣬ĿⲻĴӰڷڰϵĴ˻ĵֱ˵ʲô˼
޹Ȩһ֪¶鷳ˣȴֲòӲͷƤͣҴ绰ϸѯˣҲ֪һΡ
˵Щֻʲô˼͢ѹסĵĻһ
޹Ȩһĭ֪͢ŭǰףȴܲ˵˼ĿƽٶȺϿҪŻһЩԭƻ·ǰ裬ڿµ÷һš
һţôţ͢Ŀⶢ޹Ȩ·һж޹ȨĴˣΧĿĻʩѾȫˣ·ΪͶʽڣ߻ôǨͳͳתܷŶã
ǣǵֻǷһţĿҷίѾ˵ģûκ⣬ֻҲִ֪£ѹ̶ʲͶʣڸз涼ӦԭϵҲҪǹڵĿصٶ쵼Ϊʱ̫ڳͷ̼һЩһֵܵӰҵ۽һЩҪĹڦ
޹ȨҲЩżȴżܽ⡣
ĴѾˣȷʾĿҪһţ޹ȨǱҪϵһ£Է͸¶һ˼һӪҵĵĿѾ£ڸ߲Ϊ˱Ҫķ粨ҪڵĵĿҪʱͣҲҪȵʮ·ԺȥˣŪõõǡ
˵һش͢Ĵ
͢³һеĶͻĴҲһͰˡ
ǲ֪ĵߣǰʶһ㣬ȴû뵽ԭĿϣԭĿҷί·ѾõκˣеҪ˲飬ҲֲĿ
û뵽ûĿֹȴԼҪֱͣ޷̡
޹ȨᵽǸ͢ʵ̫ǣǿˣͣĿôܺԭĿϹϵԼĶĿ걸ˣκ飬ȴԷһ۵Ĺڦ͸ˣ޷ܡ
ޣҪΪдô͢뻹Ǿòܵȥⳡز֪ʲôʱ֣Ҫϵ꣬ʧˣôһĿ˵һ춼ʧҪϵ¿裬Ŀ蹤ڣֻԼ뿪ʱĿδܿͶ
ֻзܵӰ죬͢ǾⲻЭ߼УͶĿлǺܷĵġ
ҾòȫǣҪǸ߲㲻ԸΪ۵ۣںܶԹ¢ϵͺܴͬĿһ·̵ƣ˳˳ˮϰٰѣһЩѧҶԴǿңһЩƾý϶ܼţϱߵ˼ҪһͬʣҪͣϺ˲顣
޹ȨǶ˽ú͸۽ܴΪˣҪСС
͢һԭǵ滹ýˣǰǲԼģҲῴŻϵòǶҪԼĹñӣ鷸
ǾֻеȥȥѾ˵׹̽裬вǨ÷Ľ裬Щ⣬ô


ʮ Ա
20043¿ʼ۵صĴբͿʼ£еӻߵʣָ굽ͶʷԸ˲Ʊοգϯ
3£飻4£飬ŵϵڹбֱ̣ӴбһĳͻϮ
һȴûϵˡ
Ϊ񣬸ɵƯδѿһӾͰݺеľˡ״Ŷӣ½Ϊӻ˾ôų
һɹԱǺͻĸ߹Ҳ֪ȤԷŲǰλž롣
ûôš½Ϊ֪״˼ȴûж˵ʲô
ȥ12·ݿʼ½ΪͿʼʶĸϽشкҪϽ2004Ļʩ滮һǰҵʴҲҪЭУҪȷڽ3֮ǰɡ
ǸʱȻʶ˹ھøȲ˿߲ĴѹҲû뵽߲ľô󣬶Ҷôͣ½Ϊļ£ܶ๤ǰ棬ڸҵʴϣصίרЭǰȷųҵȻҲӭ
ֱʱҲʶ½Ϊĸ
۵һբսǹҵҵǷزҵʱܵŨŨ⣬ʱ·֮ǰѾЭʵλҵǾһڴˣĽ衢ԲŲæɵƽڿڵʡݵľʽѹ²òͣ߷ŻŲʱԼҵȴһҲһƾҵһȱɲˡ
ţܱߵҵԭڼʡǱߵļѣڶǱƵÿҪ裬ǱѹѹǴд˵˵ģͻȻԣгûãзϱߣ˭ҳ߾ն˭һʱҶҽǼѵĵ绰ˣҪʽģһҿ԰ҲպϣɸҵҡǮ۱裬Ҿܲ
״ȻһԹüĿ¶ĵɫѹֲס
ͽ飬ڻ˵ȴǺ£һʡһʡǻأӪҵչˣȻἫļѹгռ䣬ֲ鴦ͽպΣһʱͽ뷭ˣÿԽսԻڽһռгպͽˣһʧ»ӮԷǾþˡ
ҵմ˹ˣ൱ڱȱĵطҵ༸༸ҲζĲԸһЩֵһЩƾһ㣬ҵܱȱĵطҵͦȥ
磬Ҳóǰа½Ϊһ䣬ɳķչͷ൱ͣﲻһֱɳΪԼ׷ϵĿô
ΪȷԶɳֱȻȷо룬Ҫ׷ɳ֣ȴһҪɳֵ·ߡ״ҡҡͷжϣڸгʮҵĻƽڣʮܳǶڸҵ˵ȴ̫ˣͶʶôģôĵгһ죬ҪѹѶȲһ㻯Ĵ󡣡
½Ϊû뵽״ȻôԶʶԼСλˣǰԼҪʱһ¶ԷöԷδڴϿڿδأ״ѾڿҵԶĿˡ
ʲô㣿½Ϊʵ
ʮƽ㣬ҵ뷨ǣǰȻģҪҪɱʣ͸ҵ˵ģЧһ̶ǳȵģģԽ󣬸ֳɱ̲ԽͣȻҲԽߣ֪ǰһѾڰ޳ʹɽҲȡһЩɹҲǳɱѹȻһʵķʽ߸ֵĲҵҪ൱ߵĿƼзгͶ룬Ҿӽ꿪ʼҪһ¹ÿİٷ֮嵽ٷ֮һⷽ档
½ΪͷǺأ
߳ȥ״ʼ磬жϣҲðĿǰڳл̺͸ҵչȣʮ󣬿¹ڸܻ󳬹г󣬵ʱǲҵļ۸սҲƵôҰĿת⣬ٷߵѹҾҪǽתˣ綫Ǻͷޡ
ţǺͷ޵ȷг漰ù棬ǹкܴ졣½Ϊûж˵ֻһ䡣
Ҳ⣬Ҵȿ죬Щҵֹ˾쵱ͶʻгļѵһԱȻƽ״Ҳ֪һһϦ֮ڻʮʱ䣬
ľͺá½Ϊһҵ͵ҪиհԶʶһܱµͷ޲ߡ
ͲҪհԶˣ״ﷴһ䣬ˣ¸ʮҪȥɣ
羴ʮˣ¶½ΪҲ֪漺ݶ羴׼죬ȴڲݣڷݡ
ֻ羴źҲû飬ȴֺͷǸŮѾγʵѾӣú͸׵ĹϵҲѾܵˣû̫ں½ΪʱҲһ˵˵½Ϊöȥ
ϽòȥȴܲȥôҲԨԴ羴źϵҲһֱ羴ڸϵ⣬羴Ҳûʲô

Ů˵˫½Ϊһ̴ٵļ֮ӵһ޳˫½Ϊϣ˾ӵת壬ȥ
һŮ˲ЩʧҪôˣ
ףֲɡһֻסǰ⣬Լ˯£׼һЩԹĵ
ǲô½Ϊǵ漵׼
˭˵ˣЩʱͲ׼ˡҪ´
´Ůˣںڵ㷢һŷ׹ԺЩ⻬㱳ͷԲΰĽһټ޳ȣֱά˹һ㣬½Ϊ̲סһ§Ů뻳С
漣벻Ҫһӣ½Ϊ˼֮
˻еȫһôУ
ввҪǣֻԼ뷨½־ڼͺ½Ϊ飬½ΪǾᣬ½ΪƺЩͨˡ


ʮ ϣܴ
˲ܻԼ˼άռУ̫˽ˣ½ΪҲʶһ㣬ÿһŮҲԼͿռ䣬Լ˽ȥԼ뷨ȥԷһУԵ½־̸漺ݵʱͺֱ׵ĸ½Ϊ񣬲ҪŮˣŮ˵ഺܶݣܸŮһ룬ǽʮܹ¶̫ˡ
½־Ļ½Ϊ񴥶ܴ뵽ľ¶ϣԼḷ́ǰԼûԼϲҲûǵԼ޷պҸʱô̰ռжԷһУ
ܸҸ֡
½ΪȷģҲһݵϷϷǿɬʧģȷ½־˵˲̫˽
ôˡʵȴΣ漵ĻӦڵԼѡ񲻻Ϊ½Ϊ̬ȶı䣬ݵĻشѾϰڹһ˵½Ϊ񲻹żеһͣҪȡûҪš
Ľ½Ϊþдһ˿Σ½ΪȴԼƺЩϲ漺ݵʵ뷨ʲôĻشȴģƺı״һҲ޹ء
½Ϊ½־ʱ½־ƺԴԤϣܹѵıʾ֪ˣ½Ϊƣ½־һô죬½־ֱ׳ĸ½ΪҪҲԸһӻӣΪӵĴڼȿЧǿ˫ϵʹǲڹʧ䣬ͬӵĳɳҲܸĸһοԼʵ
½Ϊȫ޷½־ô̸ۣԼǲϹ̫ãЩʧ̬ˣҲԸ˵Ȥ½־ǲʹԼô漻һȲڸĸȴԲһԲӣһĸסΡ
Ȼֻ½Ϊ񲻸ҵ½־˵Ҳֻһѣϸ½־ۣȴҲҪϲ޵һŮڰͻ޷׷ˣôƺʶĻݸעںϣӶûУôĺ˵ǻܼʲô
½Ϊе漳תòĵĵô죿ô룿
½Ϊһϣû߶⻰ѾڣȻҪţǱġ
ô漲ţҡҡͷΪ˵ˣңˡ
漣֪ˣ㿼һ£һѾ˵ˣŵԶЧҲӦҪһӡ½Ϊĸһ漵磬ǲҪΪ˻ţҪڼƽϱ˵Ŀ
ҡͷȻ½ΪĻжˣ½Ϊаβ
ˣ漣¸ҪʮˣҪȥô½Ϊʵ
Ҳȥ漵עôҰָ绰ˣ˼绰ȥμ磿
½ΪϽǣ״ҵģҾҿܻҪȥһˡ
̾һȥɣ㿴Σȥô߻ԼܸᷢҪһ°ɣø˼ǮѣͿԷĴŮˣ財ͻһˣʮǮˣˣ˵ô
岡ˣС
˵ʮŮ˲Ӧǹĸ߷䣬ȴʵ½ΪҲڷŵкܴϵ
½Ϊ治˵ԼҲʲô¾ӣûʲôȨ羴źӵȷҲ̫һЩ
羴ҲͲ˵ˣ195ʱû徲뿪195ȥݺ͸ˣ½Ϊ֪ڷشˮ೧ʮ꣬Ů˾в٣ֻһǺеζӣ½Ϊ˽⵽羴Ȼ߷½Ϊ񶼲ò羴žˣʮ˾ȻҲôߵ£ôõľ
Ҳѷɫǰǽıֶ㲻Ϻãڲһ⡰ʡһĻ˵ҲǸûǮϰ鼴ӶԪĽҲȴܸ֮£ӭʮҲϽ̧ͷ195Ըȥ
ǰڵϽܴǳһ½ΪΪԼĽ԰ǣû뵽羴ų߷Ҳûʲô仯ҲһֻǰĹ쵽ڰϰˡ
Խ뵽½ΪϽõǸľԽأΪǰԽһУû뵽ܶȻǰʷнԼһ޷ıʲô

ӵ½ĵ绰½ΪҲЩԾѾʮһˣôʲô£
Ӱ½һ仰½Ϊܸо˷ܺϲãΪڸɶ˯ˣҿɴˡ
ǣĶأڿء½Ϊڴͷڿ飬Ա˪Ѿ˯ˡ
ޣ߸ճ극쵼͵ݡ½ǱƺڿĿ½ΪȴܸܵõԷľƺЩ궯鲿쵼
鲿쵼һ绮½ΪԼʣӦǣǡ
弶ʹͷѡλƽ蹤ģأ㣬ǳ⣬˳Ҳ߼ũҵ˾͵ط㿪չ˾ũʽĺú塣½½ΪĻͷҲ½Ϊˡ
½ΪЦã鲿ʱĴ弶Ȩʹׯ轣־湫½ҲЩŵԼڼŸ¶֮ڰ½ܰ鲿˸˶ݱ²򵥡
Ǻǣǣ˽⣬ڡձϿǡʡԼ󲿳ǻ鲿쵼һеϢһĥɶأİ¶½ΪЦúܹ졣
绰һͷİ½Ҳ½ΪЦеһ²ŵ鲿һȨʹƽ裬Ҳʡ̸һЩҲйҵ顣
ô˵½ΪĵĻ
ڻ˵֪ģ鲻嶤û˸ҸƱ½ԥһ»û˵̫϶½ΪҲ͸¶Ǽ½ΪҲܰѻ˵һŲȿգǾ̫ˡ
˵ݶϣ½ΪҲк壬˼ϣܴ


ʮ 
鲿һֵĿ첻ǿ찲½ˣΪйʡίһƪ¿ˡоһλҪ쵼Ĺע
о鲿ڿ쵼˽ҲҪ쵼רŹעһƪ£ר鲿ʾҪƪܵһУͺܲѰˡ
ƪ½ί⼸ûȨ֯衢ִһЩ飬ǽѡðͷ򡢴񹫿˷չֲҵЩʹƪ¾кǿʵ壬ƪµǿˡϣ鲿оҿУƼˡоϿأû뵽ȴҪ쵼Уúʵ壬ԲŻҪ鲿ʵصС
鲿ĵо̯ĸʡǶĺ£嵽ǶΪίǵİ½˵̫ˡ
½ҲԼŵǲʡPKĸɲ鲿ǱҲǹҹŵģȴ߲עԳĹעȴһش
ںܶ˿ݾܹ缸±鲿ϿɣҲ½ĸʡ֮ͻһڵҲһкܴ塣
½Ķ½Ϊ˸м
½ΪڴڼСǸԼôһͨĵĵӣôҲῼڼǿȨִߵĽ¡
ѾûжˣϹȻоϵı⣬̶ܴҲⷽԭ򣬶һᰲ½ʵҲЩɥˣ½Ϊȴһȴ
½Ϊ˵֮󣬰½ҲǱҽ뷨ġ
½Ϊ˵ƴѾ岻ˣûͣʱҪһø߲עϿɣܣҲĳλ쵼˵ľѾˣⳡսҲ͵ΪֹˣҪ֮Ҳ½ûϷˡ
ܲģ½Ϊһһ
ʵȨʹڸ¶ˣֻʱǰճ湤ƽҲˣûرȥܽɺ½Ϊ£Ѿû̫õѡİ½ҲҽˣһЩѡĵһװ죬ϸϣҲһЩơ
ʡί֯Ǳ߶ֽ߲ĶȻҲǹעһϡҲ˳µ飬û뵽鲿оҿ˿ˡоϣû뵽ᱻҪ쵼УһŪˡ
鲿ĵѾʱˣһʼҲ˲ʡίĸ߶ӣٵ϶һ·㣬ʵص⼸ȫ棬ν񼫸ߡ
ҲʧʱҲ鲿ߵĹͨΪίǵİ½ȻҲ׵ˡ
˵԰½˵һ鲿ĵҲͻһһת۵㣬һ㰲½ԼҲ
ǣһץסٳɷԾҲ˵ţҵܻú˵һ˵½Ϊ֪˵ֻ½Ӧÿǵõ½Ϊİ½ֹۻ˷ܹͷһЩʲôǿܾǻʧʧˣҪһ¡
Ϊ֪ʵѾ֪ˣ鲿Ǳ֮ǰ͸Ҵ˵绰˵½һ΢ѹǿҲ˽һЩϢţǱȽֹ۰ɡ
ȻԺܺ½ΪҲ֪Ҳֻ˵ˣЦЦǣǾ;ˡ
Ϊллˡ
½ƺҲû̫仯½Ϊȴó̺ĸ飬Ͻǣô˵û㣬Ҳһ̶ĳﵱƼɲء
ǺǣΪ̫ǫˣǽʼջᷢ⣬ˣ˵ˣȹʱġ
µ绰½ΪҲû˼ˣͷ顣
½㹻λҲһ¥ؼк˽߲ͼִڻ֣ѡպÿлõ֣˵˯˾ͷ鲿Ǳ벻ӶС
ΪǣѾ˯˵˪۾ʵ½Ϊ绰ʱˡ
ţˣ½Ϊһ˳㷢
ţԭ˵Ǻʡʧˣǲϣˣ˪ڲǱϢҲͨ
˵ǵȷһɡ½ΪԸ˵½飬ϾڻкܶǲأǺéгô
аɡǾ幤ܵñȽ٣ΪģǲɣԱȽϷ֣éгǺܲ±۱ȽϺã˵ܸɵʵ¡˪÷˸½ΪʣƺݼͥʽķΧ½ΪϵϢ
½ΪҲ˵Բ߹ıֻǱȽϴģҷֿϷ֣éָɵҲ˳֣ԴĿǰίиȽĬڽݼشȺ;϶ȽһȾ15.8%߳ȥһ١
ܴһǣҲϤĲǱ߹ֻἤìܣéֱɲҲίǵıҲȦɵ㣬õİ취ܹһ໥ܽЭʵ˫Ӯ֮ҲͲһǿƵĸɲⷽҲǽѾˡ
һˣ뵽ųɽ½ΪоŪպҲǽӶųɽλõˣܻǽӰ߽ˣȻҲǸǡʡһֱڲպҪһҲ͵Ҫʡˡ
һ½Ϊе࣬ǰвʡίʡҪ쵼Щˣ½ΪҲЩԺ
ԼԺѾɿ̫ķ籩һж޷
𱻴˲Ҳ˲Ҳλı仯ʹʡίʡİѾǰǰжδ뿪ȴѾʡҲǸʡίȴʡʡίίʡίˡ
ͬȨҲûеιίǣǴӷݵίϵϪίǣϪίθʡʡ˴ΣȨѾʡʡίˡ
ǰжųɽûȴʡίǣǰлҲιʡǼлӦǵҼίһֱɵҼίΣȴûеιһǣһжˡ
ǰİ½Ҳһô½һץס˻ʵͻƣλʡɲһжȫͬˡ
һжͬˣֻζʲôأ½ΪΪ־ϸϵı仯ҴƴӰ죬һҲ˵صģԼı˺ܶ࣬ȴı䲻˴ƣԼŬӰƣƣƽơ


ʮ ͻ
ܵ˵һȾãӾ١̶ʲͶٺ͹ģϹҵֵȼҪָ궼Կеľ÷չһµͨǿܴҲע⵽ˣһЩҵ͹̶ʲͶЩ̨һϵߣһЩܹʣҵڶľ÷չܶһϵԶӰ죬ԡ
еһȾзٿ⣬һ˵Ⱦз·ݵĵڶٿλǸĵҪ쵼ֱزһԼҵһЩĴҵŵҪˣ´ɽšѼšͨѶȼšＯŵȶС
չί鳤žֻ飬ɳг츣ܼȾ״ֱزеĴܱȱػ߱λĹһɱȱֽϺõػֱλܣΪȻгرί½ΪҪ
ղűгѾúˣҲ׸ԣֻǿ㡣½ΪҲرѾúȫˣ־з˵ҪҲҪ˵ҪҲҪؼôʵһ㣬ϵصǾùѹһеĴ£Ϊ½һݣô㹦򣬴Ҷиŵǿһ㣬ץʾץĿǸץʲôĿҪ˵ץͷĿؼĿ˵ͷĿؼĿһָĴĿͶʶٸڻҪɶͶȻЩҲǣָͷĿؼĿǼȰִͶʡͶĴĿҵԼҵչƵĿһҪ󣬵һҪи߳ɳԡԡӰĿҲЩĿһܴһһƬĿмֵ
̨һƬ৵ıǼ⻮ֽ¼
ڶǻͷΧʴҶ·ˣûɶ⣬ǰԼڳ˼ͶߣҪ˵߲ˡһͶʻͷΧǳҪʩֻһʲô˰Żݡϡؼ۸ҲֻǵͲεĶЩóҲõóǶЩƽʱû̫۵Ŀҵ˼һûн˽һĳĳصۣܾ˼ԸԸʵһΧ⡭
½ΪǺ뷺̸Щ⣬ܶණҪԼڻǿʺʹҵҵĻΧĴ죬ǺбҪģҪôʶʶܱǳ֮ԺôǿܹһЩõģҪľ±ЩɲǵʶЩسǻȥ±ߵĸɲҲҪʶ
ֻеʶԺγɸٹ̣˵ʶĳ׸ı䣬ܴΧĸı䡣
һطչΧҸղҲ˵ˣкܶ࣬ҪشҶ߱£طӱԸ˰ŻݣҾؼ۸ŻݣϰæЭҾڵϸЩҪϵľߣҾôҿܾҪоһˣô˼ѿͶҵأ

̸Ͷѵ߷Ĺƽ͸ֱΰãаȫУٱҵĻʩȫҵְ㣬ҵḻʣЩ߲εķΧֱҵΧҵ뱸ЩҵҵŶȶܸߣǺܷģͶʰ쳧ǲЧʸߣոСЩҪһһӡ
½ΪԼֻǿ㣬е޷ӵļƣϽס
뱻˿ɩȻɩҲǱΣ±صسǵ˼άһЩǻûнˣûʶһۺԵȫλĻΧôӪΪһ֪ͶʵأҪʵĿ꣬ضԶȴҪͷԽ

Ϊǣѹǲ̫ˣر½Ϊ񲢼С
ôǻƹûκ糬пˣ½ΪЦ
ֹǣɳҲǾܱߵľѹ̫ˣ뵽Ҫ֧֡
رҲ±صѴ
ҶӣλõԶԶһЩǱɽЩطֽ࣬ҪԴûԴٸ۹ҵ԰Ҳǰڷչͷڷչһ̶֮ҪһͻƾѶˡ
ͬ´Ҳˣ֯ͷװϲҵΪ´ǵҵ´ǵľ÷չǴӲֵƺҲƿļôʵͻƣҲǰǰһ⣬Ǽҵ£µĲҵҲһѵѡѡһһս
ѹ⣬´ǷչһǸÿµͻƵʱ򣬷֯ҵҪгҪչгǳ·װϵķչǰȻǿڵģΰг仯ҵҪٵսͬҲطսЩҵһõĻ⡣½ΪҲЩ̾
ǰҿ̶ǰøˡرҲͬ½ΪĹ۵㣬ɳ˵ʱ䶼ЩʧߣҾҲÿΪǼѹ½ǣ㿴ǲǿ֯ȥѧϰһ£ڴҿ۽磬ʶҲǸҷһ¡
½Ϊһرʡ겻׼
½ǣ˵ˣѧϰ죬ˣǲǺձɽѺóйϵôȥãҲǻطãҾÿԽȥһ¸ɽҵҵǷʵʷͻơرҲ޵ķʸɽҲձҵ򣬻е졢ˡ֡촬ͷ֯ҵľʢҾںܶ෽ܹ֮ʵֶԿڵʣȻһ¡
Ŷ½ΪԼ˼ʽйгڲ٣ҵĻѡ³աʡ½ĲҪСö࣬ҼǽҲԸѡ人ЩУСв̫עȻҲСеľͽṹһϵݺ͸ɽΪѺóУҸɽĹҵýṹҲ֮ǵһԶԿʵĺö󣬵ձ˺ܽƻϣҲô׸ɳɵģһµȻԣУʡȥȻҪȥĻҪ׼㣬Ǻ߶ԿڵĲҵûкᡣ


ʮ ɭ
ϢõģһӾĿסԷ
ԼͬѧôȤһЦôͬѧ㻹ȥȡ˰ɣ˵ǲݾҲûʵȥȡɭ²ڹˣɽɽǻز̫ʣɽǱһֱǵɭ²أǱҲҪõö࣬Ķֵõ
㲻˵ɭ²ɽǱҲǺôûзոͬѧ̸΢΢һ
ôʣԹ֪ҵ֪һЩģɭ²ǵ¹ҵֻ֪ɭ²ƺڸҵϺȴû뵽ɭ²ڵҲʵԵͬѧ̸ʱʶľҲݾȥһ
ͬѧ־Ҳǵʱʱĸ߲ѧ˻һУֵһҹ98ְ۵һҵɽͨݹ˾һΪˣ˳˵ˣԹһ
ڸʱһСѼûڵַ飬ѧʱɱΪ죬ҲλڰϷεĸ߲ͬѧֻλͬѧȴδۣȻЩһˣܸܵԷЩȵ񣬲˵ͬѧͬѧҲͬѧѣڶҲܿһҵߴ򹤵ν߹ܡ
ȻͬѧҲͬѧĹϵҪάϵģϢҲһ⾪ϲ
ţҲֻһһɽɭݹͬµ绰̸ģʲôԭҾͲˣֻ˵һʱû̸£ҲпǵɭǱԭɣ¹˺̰ܿ壬ԺܶҪ̣ܿһﲻǶϰݣǹڵһЩϰϰ׶ܲӦ֪ģô⣿־ʼ磬Ŭ˿ոʱǷɬģƯͬѧǰһ̬
û־·ԼͬѧƺܸȤ⣬ҪѹϵһЩԱڴԼԷһԷ̲סֵɭ²ڹãȥڹڵҲһڶһŷԪɣ⡢Ѹͨȶкܴ࣬ҪҲֻһ뷨δؾҪʵʩ
ôղŲ˵Ǹɽɭ²ڹ˾ǸսԹ滮ģҲͨߵĸҲᵽôúϸʵ
־һʱΪ֮û뵽ȻԼÿ仰ǵô塣
ֻ뷨֪ģڵҵôңϢˣҲпһ紵ݶͱҴ÷зϾɭؽ裬϶гӰ졣־¿˿ǳͣ˵꿪Ҳͣȥ
һתЦȻðߴƴô꣬ҲôЩĹء

ɭ²ݼйڵؽһͶģϢûݷӡ
һɭ²Ȼ¹ҵǵɭ²ݼڹڵҵӰ⡢ѸͨƷƣһǵɭ²ݼѾɽͻɽأԴҶʶΪɭ²ݼӦǻѡɽɽأûʶɭ²ݼſܻһѡǾǽء
ϢʮӣֱһᣬһǧѷĻᡣ
Ϊ־˽⵽ա㡢ʡҵ٣ҲƼϺ⡢ͨϺѸȹƷƣԼһ֪ƷƣԵɭ²ݼŶɽسַ̬ȡ
ɽǱҲЩƣһϵгҲ൱ңڵɭ²ݼ˵йгѾˣҪ⡢ͨѸЩƷƾȻЩܿغѡ½гӦһõѡ
Ϊˣɭ²ݼһֱЩò⡣
ЩϢں־³ʱｻл֪ģһ˶ȵò٣ھưȵģ˶˾һƿơ
⼸ʹھѾˣ־µľѾڻˣԵ־ʱܱźѵͷԡ
־ͨҲһ߹ܣҵڵʮ˽⣬ԶԵɭ²ݼŵҲʮϻһڵɭ²ݼڲˣԵɭ²ݼڹѡַ½صҲָˣʶѯ£ȻҲͺгˡ
־˵ɭ²ݼŶĿǰйгʮֲȻɭ²ݼŵڶ෽ԭɵģһҪԭΪܵĲ㣬ֱӰ쵽ɭ²ƷƵţһεɭ²ݼҪڻعģͲ£ҪͼʵִķԾԤһŵȻܴ󣬵ȻѡַҲʮˡ
ѡַǻϵɭҲã˵ɭԳǵгܿãпѡ񲼾ֻ߻е
Ҳ˽⵽֮žݾüھĿƵģһݾڳεҲһ㣬ݸеӹӲҵԽΪڵ㲿ɹһƣݸۺٹ·ԼʡλúͽͨŦҲͼֻеĿҵ˵Ҳ൱᲻Ӧ
һؼǴ־֪ɭһΪϣڲһλԴ˴Ͷʹģ൱ɹۣƻ3-4Ԫ֮䣬ҲζݾüܹһĿܹиĿ꣬ջ̫ˡ
Եֹίڻ϶ԼĻ㱨ֲ̫֮ĵר̫ˣϸԼ̫Ȥ
ͨԼϺԵɭ²ݼطչӪһ˽֮ʶĲ򵥣ɭ²ݼŵȷѡַһɭ²ݼйгϵռʣϡɽݡ춼ǵȴûпǹ
ûпǲȴζŲûлᣬҲζûлᣬ෴Ϊݻܴ


ʮһ 
ԻǺǿģڻϸ㱨ͨԼ˽⵽ɭ²ݼڹڵͶʽͼ֮ʶĿش󣬶ĿҲüίܹõġ
ĸڵͶʹģСˣΪҪĵɭ²ݼǿҵ֮һɭ²ܹ仧Ҳǵһ仧ݵǿҵ
½Ϊرר㱨
ɭ²½ΪҲУݼţҵƼ⡢ѸͨУҵɭ²ڹðɣǻҪģ
ְ־õϢԼԼͨһЩյ˽ܣ½ΪرŪ׻
½ΪԵҵǺ˽⣬ǰеɭ²Ǿûڲģӡǵɭ²ĸҵڻչܿ죬ǵݺӦԻΪҪصġ
һжˣݸܳΪȫɳֵӪҵͨѶҲΪ˹ǰλֻҵһǰǲڵģȴİԼǰôɭ²ʲôͶ仧أ˵ҵǿ²Ҫڵ¹ľᵽݣ½ΪҲһ˫ֻӭ
رЩɣɭ²֪ŷԸƣݴҲǵһҵҪصĿжղŽܣɭ²ֻǿѡأҲпܾڻϻɽĻǵɭ²ĸˣ»ѡ½ɣ
гôô˵óԲ͸Ͼûʵ鱨֤ҾǸᣬֻаٷ֮һϣҾҲȥһֵ˼ȥʤȻҲݣѻûʧķҲرпϡ
½Ϊüͷһֱ˼ɭ²ݼѡַ½عڵɭ߲ڲѾˣؼǽ
ɭ²Ҫ˼Ƿڸҵϵģɭ²ڹڸгƷ߶˺ֲָΪǡǡݻлɭ²ݼܹ仧ݣݲҵԸֲġе㲿ԼԪ󣬶ǡǡҲܹṩģɭ²ݼ仧ݣպݸҵɭ²кȿƽɭ²½ͶʣֿӮһλᡣ
ʣɭ²ݼǿ϶ҪģҲкܴǶĿǰɽͻɽز̫⣬ȻҲп²ƷĿչܵĵɭ²ݼԶݺÿ͵ǻŲƷϵУҲ˵ɭ²Ķָ
¶Ҫź֣ɭôһͶҹƵ¹פʹݷҲӦ˽ģڷݹڼ䣬͵¹פ¹ݷЩϵȺͨ¹פ¹Ǳ߰˽һɭɽɽ֮ĵطͶʽôݾͲǲһˣǾҪһŬĿã½Ϊŵ
Ŷ½ǣ͵¹פ¹ǱϵرĸгԾ
ţһҵҵôפͬ¹һλԱݿ죬ʱҲǷǽӴģǽһˡ½Ϊ룺Ȱߵ׼ãѡַҪмѡ͹ƣ·ʩϣõĿǶھ˵ǿһٺòͷǾȫķչҲһãҺͷҲϵһ£бҪҾһˣһ˻ϵɭ²ݼܲϵһ¡
ãȥһˣ̽̽סرˬӦϵ¹פ¹ǱҲܶͨʡ½ǣȱæʡҲܣڣʡִ˼ȰЩ֮ʡͨ
½ΪЦû뵽ҲôС۶˰ʡҲôˣ
½ǿĺ˵˵ԭĿˣʡֱţҪ쵼ҲڳЭûжЧɭ²ݼĿǲû׼ʡͻݸҪĿٵأ
رĵĲǺ޸ݡ
½ΪȻҲԭĿ֮ٵ͸߽ЩżһĿѾöĿķչ˵жô壬ȴΪĺ۵߶ܵӰ죬ؼĿǰڹѾȫ̿ˣڸǾϵʧ漰Ӱ죬λҪ쵼׷׽ЭĿ
ִ߻֮£ҲΪĳһĿ㿪ӣѾ˹ҷί·ȻҪ½иˣȻҲ֪ĿֹȡǲܵģǿܻʱӺˡ
ʱɭĿȷҲڱʡΪһοˣȻǰڵɭҲϿɵ¡
˵ҲЩҿҲУڿչܹһ֮ʡ㱨½Ϊ˶٣һֱΪݵĻΧͻκεطغЩУֻҪ͹ǵڣֻҪɭ½չôݾѡһȷɣ

رѸǰʱ߳طҲиһ˷ǡ
½Ϊ̸80ϩĿ⣬ⱾĹΪȲֹʹҲֹܹҵ˵˸Ӵţ½Ϊǰ
ȻҲѶȲС۵߷籩֮£˵ĿòݱܷͷѾ׼ԭĿʱˣ˵ڻҪȥϡ
½ΪںʱĹ۵Ҳ˳طͬԽǴҾûϣʱʱʱЧҲá
½ΪȻû˵̫࣬ǳط㻹һЩ˼
¬˴󣬻ֽԭֹܵĽͨͳǽִԻ͢Ҫôֹܵ͢ĹҵһпҪȱ
طо½Ϊַֹܹҵ


ʮ յĻ
½ΪԼسطиоġ
һͰĽһ鲻ĹԼطܸоһ㡣
һֱΪҲԼȷֹһЩ̫ҪŵĲţĻܻԼǽδأɶࡢŷáڡһȽƫŵĹпܽԼ
δ뵽½ΪֱӾͰĽȫԼѱΪȫһҪҲԼ
ʵæµţǳطݴĸоֵ
ʼ赽ϤӱӦ׽⵽࣬һɵһɲϤ˽⣬ģԼҲԼֹܵȷˡ
ر˵һ쵼Ҫء
һҪ££գ߿Ҳ͹ȥˣҲһԵϵҲ᲻ȴԲջغΡ
˵ҪоȨҲ˵̬ȣ˵ĻҪʵҲνԱбعһ㣬ô޷ԼȨ
ȨΣš
һطԼݾҪһҵģƽӵģ۵£ǵڶͲˡ
Ǹгһ־ζźܶ鲻Ҫ±ķڷҪϱͬԼҪʵ˫ЭͳһҪԼĹһϳطΪԼЩ츳ģȻܲס
½Ϊرܴ֧֣½ΪֹѸ˺ܴá
ԹʿңұԹʿ֮ط㵱Ȼ˵Լǹʿ½Ϊ㲻֧ԼȻҪԼŬر
Ե½Ϊȥ̸80ϩĿ֪֮ѶȼߣҲ֪ԼڹǶû˵Ӧֻʱ׼ϣɸˡ
гһοҪھǴһʱ䰡طһɸǵ鳤գһдɳ鳤ģһƽ
طһգոӡȽģ˵պɳίΨϵ̫Ǣԭһϣɳίίίǵģ⵽ΨļԣδԸǵθ鳤
㲻һνطְѷɻϴڹرգʵ
ǿòõ⣬һο϶ʲôģһĿûµս˵ϣȻֹۣҴ½ǽ֮һֱ˽ʯͳҲȥˣǱ߻ԵǷǳߣؼĿʡܾȨ϶ʯǱߣǻϾǱĵȴ˼ҾҶĿʣǻչʾһǵǵĿЩûж塣
ŶΪʲôô˵ط΢΢һյĻ޵ҲĵģҲһ㡣
г϶ҲףĿĲôôŬҲ岻ΪǵطӰ˵ģʡܷӵӰ춼СҪôֻôУ人ݣ죬Ҫ۸ж߱ʵǵ˵人ľĳЩ˵ǿǺͰ춼Ҫ֮ȻⲻǾԵģֺ͸߲ѡҲвͬǶȺͲͬ人ǣҲ˵ϱ߿£Щ͹ѾǾ߱˵ģǴһܰѱ˺סҲظ̬ܸı٣ЩΪѡݲ̫ܣҲ˵ĿҪ仧ݵĻôͱҪʯкǿͼѡݲУȥ人ƴ͹Ƿûϣ
طжյĿΪһ˲١
նķܾٶ̡
ʵ½ΪרŽط㣬Ҳܿ͹۵۹˵ӳ̸Ǿ人ģҲ˵˵ǹҷίĿͶôܴܻѡ人߼һʯһԺǿ
½Ϊ˽⵽ĿϣίǱߺ̶ܴȨʯҲ˵ʯԱȽϴΪȷҲĿ
ʯһȷĿҪѡݻ人̶ܴȡʯڲĿ
˵ʯΪ껪ϩ󻹻һӣѡ仧Լ˻ͻгôǾͿѡݵľͬʯΪĿǰѾĿĿܱȽϳԣˣк人ҪԸǿôǾͻѡ人ߵ϶Ժǿ
˵ԽǿǸģҪһһۺϺ֣ô½ΪΪϣܾ人ʵǰʵʽҲ֤ʯջѡ人Ȼʱ仹ҪһЩҪⳡʤôҪֶΡ
½ΪڸطĽоȷ߳ط㣬ȥҪĿľҪʯͨùϵܵ˫ҲĿǰں۵߸ѹ£ҶڱܷͷʱƶϵĻᣬһʱ乵ͨ˵һֵĻᣬҪȵվһȥô޷人ġ
Ǹôط㲻ɫʵ
ռطʵ棬һ²ŵг½ѡʱҪǽأҾҲģսûƣֻ辶ͻ۵ط糱Ȼռ֣ҪֻΪʤƣһֲöʤƣôҲζⳡгˡ
طͷշúܺ½Ϊ˵࣬һԴãԼЩСˡ
гҲ֪½ǻûĶǵҾóɹʺСǺʯǱ߹ϵٽ̸죬öʱҲΪ𵽾Եã½ⰲк֡տųط
طɫƽûٶ˵ǸɺԼĹ½гаš
۾һٶһ䣬طȴѾһߣ۾Ϣˡ
ռ״Ҳһ㶣漴ϷӦԷǲԸ϶̸ˣⷴϲζԼֻһ˴ϵĹأҲζŻĹҲƽطȻҲ֪һЩȴʺʱ˵
Լ˵ҲһϣɳվͱһԼǱɳޣɵθ鳤ʧλϾǰͰĻˣڿȴҪһ
80ϩĿжôشһɹԼ֣ôһоͲһˡ


ʮ ж1
̫оѹ
ͻһʱߵעϣСεķͷһʱǹ˴Ρ
ȻСڿţҪܵıֵ͵£̫Ҫ쵼ܳˡ
ȻҲ֪ݾû취ԼȣһĸζѣŮȴܺܺõץסΪؼıҲԼԵЩʧɫˣرԼͶԷͬյ£ÿÿἰڵɭĿΣΪԼǽҿյףȴ뵽һ̫;ͼ塣
ȻϣȡشͻƣҲϣиĿͶӿݾüͬҲɭ仧ü֮󣬻üͶʻһʵķԾһǿҵԸѡݾüʱҵʾЧӦԼزҵϵĹҵǿ֪ġ
ĿȴԼϵ̫ĵġ
гرԴǰϵɭܲ͵¹פ¹ݽνϵֻΪ֣߶ĿӣԼίξֻܴվһô
Ǹ⡣
̫鲻棬Ҫ
ֳ̾ĸɲںܶ෽вԴ̫ûŵԴô찲ô곣سһǿⷽ治ѷɫκˡ
ίķֹȷȫ湤ճɻһֲǵίǣҰһεְλǰίû賣һְλģȴˣȻЩԣ̫鲻ں
µľҪһлҪΧ˵ûʣûвҵѡأ̸ϵڶһҶԵĿһҶ˾
ԼǹίΣҲζκιԼʣԼӣԼץǺϺģ˼ڵɭĿȥˣȥ֣ҲûԼϷҪԼŬ֤Լ
ĿؼĿȻܹ޴ã̫ͬ½ΪĹ۵㣬ؼҪӪһΧһͶһԸ仧Ͳߣ;ͶҵǰڵķΧҪ
̫ͺκ糬ֹ̽⣬ڵĵӣʵֲҵչؼҪʵֲҵչΧŻҪʵʩʺͲҵչΧŻ˫·սԣڶӵ̬ʹκ糬Ӧķ籩ȥˣһֱԼδʵʩ
ھʵ̬࣬ϲһ⣬ڲҵչĻͻϣΪȻ񤱡Ҫı棬̫ȻҪᶨƵƽսԣʵҲ·һ˵һӾץʣһץҵչΧŻӳԶ߱ǰ߸Ҫ
̫ΪȻѾ˼صȥˣôԼץҵչΧŻ
ҪһЩһķɣ֤ԼĴڡ

Ŀǰۻеҵ԰зҵ߼ңзֲڻеҵ԰ϰ飬ڷŲҵչѸͣĿǰǲҵ԰Ǣ̸ĻҷҵһҵĬϣйϵĺҵһ̨֪ҵⷧţһ³ʡҵǿĿǰۻеҵ԰Ϊײҵϵ⽫ذڷۣԲҵ԰ίרŵһŲҵ԰Ѿ졭
̷ΰ۾ίί۸ͻеҵ԰ίᵳίǡ̷Ļ㱨ֻĬĬдţһֱû˵
Ϊίί̷ΰ˽⵽ϢȻҪ˸ݸϸرʶǰϣΪ˵ɭĿ˵½ѾͨһЩ͵¹פ¹ϵˣԷԸΪз͵ɭǣߴţٳĿ
ĿһɹôͶʾͿܴﵽ3-4ڣһﻹξܲ׽ôһᣬȻ˵ɹΪʱ磬һÿͷ
̷ΰ̸ʲôĽü½ǰھǾҪþһ˵½ǵĿǵ2006꣬GDPҪʵֹҵֵܲ300ڣGDPҪʵ80ڣһ൱Ŀ꣬Ϊ˻ὫܶԴ򾭿бҪʵĿ궼Ǿ൱Ѷȵġ
̷ΰ꣬Ҳ2004꣬üʵֹҵֵܲ60ڣGDP20ھ൱ˣϾ껹Ǵ֮꣬ʽĿٶ࣬ͶٴҲֻڽҵϣһҵҪͶǾвֳɵѾɵı׼Ҳ޵ģҪ̸ϷҲӦ°ȥˣ⻹ǱȽֹ۵Ĺơ
Ҫʵֵ2006ʵ80ڵGDPôҲζ2005꾭Ҫʵ40ڵGDP2006껹Ҫٷһܴﵽ80ڵĿꡣ
̷ΰ嵱ʱĿ̫ܶߣ½ǶԾ̫󣬵ڿ治˵ľȫ֮򾭿бгԳȥΪʣǻ治˵ˡ
ɭĿֻҪܹʮңγɼʮڵĹҵֵγɿŵƣһڴˣĿҲͻҪٻ̫ľ
Դ̷ΰǺģҶӴ򿪾жô̫ˣÿһ΢ĿΪίǶҪԹʣԶ٣һֱ뿪ҶʱΪı䣬ۣ͸ܵ˲һÿ¶мĿҵ仧ЩĿҵǣߴģвѰͶʻģַʵ̫
ھҲҶӿֵһһһ̤ȥˣôպľͻ᲻һˣҶӣԴбȫ֧֣ܿչֳɳǱҲش޴ѹۡ
ҿԣ⣬ȻίȷĹ滮Ҳ죬ô͸Ͻ죬ίظ֧֣ҵҵ۵ľֻ֧ҪǲҵչģͲҪƹأͻеҵ԰߿ܻҾǺԽϸԽǲҵļۺͷֹЭίҲܸԵ÷ͱϹֺ֡ͨͽίЭã衭
̷ΰһ


ʮ ж2
ֹµףȫѾɹ̶ʲͶ77.58Ԫͬٷ֮298.3%йҵͶ49.35Ԫͬ468.9%زͶ17.43Ԫͬ95.9%ҵͶʵ˸ߵҪڽ̫ܹ߹ҵ԰ȫֹµףҵ԰7ҵʩԤƵڶȣ԰ʩҵﵽ12ҡͬʱͩصӲҵ԰Ĺҵ̶ʲͶȻͬﵽٷ֮46.8%
سƿٴ죬찲ί߰
زҵֳһ̬ƣѼšͼŵдͷزҵ㿪سǳƬĿ½׶Ρ
Ϸ鲻һȫй̶ʲͶٺ͹ҵֵ١GDPٵȼҪ찲ȫеһ̫ܹҵͶྦྷҵĿ裬찲ؽӭһµĿڡ

ղسѾ˽һؾ÷չǰǺҵ￪зᣬֵڹزǺң˵찲꿪һͷһӰεͷ˵ʵﻹЩ⣬ǵ֮ҲЩ¡һ֧ǩֱʣһ߻ǿԼƣһԴǣʲôأղسķҶˣû̫ܹ߹ҵ԰˽ôǵĹҵ̶ʲͶôǵĹ̶ʲͶôҹһ£Ҫ䵽ȫеȥˡ
ҵͬ־簡Ϊǵһȵĵһ˾ͿˣͿƮƮȻ֪ԼʲôˣŬ˼Ҳڷ½һŲҵ԰˵һҵһ̨֪ҵҲ̸У仧Ųҵ԰ͶʶȶǧԪϣ´ϪķװǽȺܿ죬һӪҵ´ϪóͨҵӭһʽҶ´ϪķЬҵȻ󡭡
̸һ̸һ׶صҪļһڲ裬죬·ǰ׼Ҫӿ죬ǹϵ찲չһҪٴ룬쵼ѾθҴ绰ѯ׼Ҷظĵñ˭죬֪ߵ׼Ǳ߻вģЩ˻룬·ǣǵȻûУ·ɶǻô찲شǺ֮䣬·찲ˣȫִũҵأ찲ҵл̽һӿ죬½ǵĻ˵찲𽥳ΪݺͲ֮ǳǣ󽫻ΪݺͲ֮һĽڵ㣬ô·ڽһڵλͬʱΪ찲ṩũƷӦ޴ı
ȫصľùˣίҲϳ뿪
ϷǺԼƿȻû뿪ҡ
г߻ȥˣг߾ȥˣ˵ԴҲ׼ӵ㽭Ǳȥʣ´ϪĹص㻹ҪȷչóҵǳСƷǴͷڷװǻڽأֲˣ˵ҪһͽĽгһ԰
ϢһֱͨϷǶЩһôϢ񼣬´ϪôԼ飬ֻҪԼˡ
ǣ˼ҶɵȻ죬Ҳ̤ʵһû̫ܹ߹ҵ԰찲͵Ҫȥˣڴɣ˼ҲûţһǸŬ
Ļ˲ϷǺƿͬС
찲һȵȷͷǶ֪̫ܹ߹ҵ԰ȫҵ԰еĿ༯ȥʮһµ¼Ͷʿڹҵ̶ʲͶ찲ԶأҲûЪš
̷ΰ۸ͻеҵ԰ڵһŲҵ԰Ҿ˵ҵ԰˺üҹ֪ҵҪֲĲҲɻͶ˰һֲָĹ˾γһǳõĻŲҵ԰һֻΪ۹ҵһ㡣
ͬ´ϪҲʾԴ´ϪίǸǼᶨƵ߷չóͨҵЬҵһ裬һ˼Ҫ´ϪΪʡϲóģͷҲԽԽԣ찲ҵ԰Ҳ൱в
´Ϫ⣬찲еѹоü
ԭǲûнüۣGDPľҪ찲ۺ´Ϫһϳ̣ʵίίݵξüίǣץȫʹ֮Ͳһˡ
ǴӽҪ쵼ֳĶԾüӳ̶ȾͿɼһߣίǺгУ꺮ů˽⾭ڵѣ̬Ҫȫ֧־ķչر׸Ͼ˵ҲΪʣӳ̶ȡ
أҾҲûбҪȥڱôһֱãֻҪǰͩصӹҵ԰̫ܹ߹ҵ԰ãǾͿڲ֮ˡƿԵ̫ܹ࣬߹ҵ԰ĿǰЩĿ԰Ȼ٣ͶҲСЩҵͶҪȵȥˣǵĹҵһֻǽҵ϶УҪڵӲҵһ飬ͨѶǰԭֻгܼң»Ҳܿ죬ͨѶзͶҲܴϣְѵһϣһоǴҪкũ緽ڶϽһߣҾѾǷͨѶһҵˣϵӲҵ԰ķչ
ŶϷǺ궼΢оȣƣ˵ʲô
ʵȥ׾Ϳʼ֣еȽڲҪѸپͷҵϣȻǶ׼ǲǺǶ֪ͩصӲҵ԰ҵȺܸߣڼԷͨѶΰΪ׵ļֻʼǱҵܸߣβҵϵ㲿Ҳܴ󣬿ֻҪһҵʽ˳⣬ͻӰ쵽εĲҵϵҵѾֹˣҶȥЭΡ
ƿǳس֮ǰίίͩصӲҵ԰ίǼͩίǣͩصӲҵ԰ϤҲкĸ顣
ҸоŹҺ۵صԽԽ󣬼ڷŴյøҹɷΪ찲ʱ䲻԰ڲҵ̫˽⣬ڷŴϺܽҶҲСԶ԰ҵʽҾΪ˷δȻҲΪ˸õĴٽ԰ڵҵչҾҪδѣҪƶũҵ԰ڵԽӣʵʵҳڵ֢⣬һڻûдͨڷջ⣬Աڼ룬׼


ʮ ж3
ƿĻòϷǺɫ֣ࡣ
ͩصӹҵ԰ĿǰȻ찲صĸڣͳݣͩصӹҵ԰Ĺҵֵܲռȫعҵֵܲ߳ϣGDPռȫGDP60%˵ͩصӹҵ԰磬찲صĹҵþҪð
Ҳ찲Ҫƽ̫ܹ߹ҵ԰Ľ裬ҪֹѼװһӺܽʵϾҲзգ찲Ĺҵء
ƿòϷǺ궼˲١
ǰʱ˵Ҫ˼̫ܹ߹ҵ԰ķչȥˣ̫ܹ߹ҵ԰ķչͷҲȷܿϲҵ԰˳ͶѸٵλȿ죬ҵ԰ؾһڵ¯ҹͨС
찲Ĺҵ̫ܹ͹ҵǵҵȫͶӪڶȡͩصӲҵ԰ĵλʱӲҵǲǹ˴ʧˡ
۵߶Ӱܴ󣬱ȻӰ쵽ǵķŴһȥ׼ҪҵҪⷽĿǣҲǰͼйͨҪڶصҵķŴҪǰǣӦ˵˱ȽϺõЧŵϾӲҵ԰ټҴСһҵЩҵģͲ󣬶ʽһЩԤأôȷ⣬ӲҵҵͺܳһڳͿӰ쵽βҵ
˵ȷҪ裬ΪһԤҲЩ⡣ũҵȻ͵طίϵȽУǱϾǶӪҵķƣһЭﵽһ£ҪðϷҲϻ
ǣأһֺ۵ط籩ڻ˵ʵӰǴڵģǲӲܡƿҡͷԼҪ룬ڷʽϿѡﲻƶϵĽôʵҲһЩ񵱳һڲҵ԰ʱͿʼһֱҲǼж̫ϿɣʼհǵĹôҲЩһЩиˣҾӦһᣬ½ǲϵôڼǱѣǲǿԿȴũҵпʼƶȻɷܣѭ򽥽
Լ˼ĿͶϷǣǣҿƵֵоԿҸо½ϱһ϶Ҳжߵǰֻкôûл
һ䡰½һҲжòϷЩ⶯ߵǰ棬ʵƽһЩ⣬Ҳߣ½˽⵽һ㣬Ҳ찲ίӡ
ţоһ£óһɲķϷڵͷӹҵ԰صĸڣҪƣ㶢һ㣬϶էϤöһѡ

гɳʼղò㳲Ҳ˲ٰ취Ҳ̨ٹ滮룬ҪʵЧԾ⡣¬һ˶װų츣Ŷ´ʯһֱһЩĿǡ
·ݵĶһƬĴ䣬ҶŮꡢ桢ˮɼҶţвֲӶĿ
¬骣оûУΪʲôЧãγҲãɳҲãΪھѾ»˱ɽҶӺԽľأǾûз˼ô츣еɸֵζһæʲô߶ӾҼǵóгε绰ڴ򣬾Ӿ񻹺ܵ
¬骲˵
ΨҲһίλһǼܾ꣬ûйҲпͣ͢гˣ̷ΰֽίίˣʸϵίȴʽ򣬶ƺ߶ɳ޵Ĺܲ⣬Ψǲڡ
Ϊ¬ɳҲᳵ·ˣΨпԭɳ֮䵽أɳί϶ΣѵûΣ¬骿ڹ滮ʧθҪôһ˼ۡ찲´ϪЩϣҪôǶžȴûǹɳ޺γǵδ
ƺҶʶľɳ޺γǾôһײһӻǳ̬ɵͷͻȻ־ίиƤ±߻;òζˣҪ̰Ūˣ˷
¬骲˵츣Ҳ˽ԼƷ¬ûɶ˵ģԸҲƫһЩΨβĹٳӣ¬骿ķ涼·硣
¬骣һ˶ɳɳ쵼٣ΪũҵռСôڶҵϸһʲôĳԶ滮нڵĹ룿ôʵֺͻƣ츣̲סֵʵ߲ûиɳôִôģĥĥ䣬һʵ˼ضɼˣǻƽˣǣһ࣬Ѷȴ󣬵ľûа취ˣˣηأ߸ɴûҪúðѹ۾һһһȥˣ
츣˵Щ̱ɳ̫ήˣίһȱ飬Ҫ˵ûɣҲǣʲôȥҲڶЧȴǲѣһĺˣ࣬ʹȴǴ㣬ƺҲܰ״ҪǶ滹һͬСγγ˶ѭ˵ɳУγҲһ
γǣܱγǿɣҪǣǲҲҪγҲһ˵
츣һֱЩԲ׼½Ϊݵί֮һֱû̫Ķһֱ˶һֶ˵Ķ˵ǵСƽѾѼӴòˣһŲưˣҲǸְصһֵǻûж
˵ع⣬Ȼû˵ģɳ޺γǵĹѾݺˣ½Ϊıȴ޶ԣҲ˺ܾ֡
츣Ϊ½Ϊûа취ߺÿ½ΪãǾ죬Ҫٹ۲һ£Ψɳһλ᣿
ҲôһΣٰղסûˣҪһ¬骣Ψᡣ


ʮ ҵ
¬骣ɳ޵˵ܲ⣬ίиǿȻ˵ɳ޺γǵ״صӶɣһ˸ɣǹؼ̬ȣΪҪ쵼ʲôóʲô뷨£һͲŬˣС츣ͣ½ŲĿڼһ޺ϣȸ̤̤ʵʵ飬ɳѵ᲻ľ飿
¬骺ܶ˼£ȴû˵
ɳȷҪԷչĻóͷزҵΪ֪滮ȨߣɳѵͲһЩй滮أ޹ֻһ⣬ΪģŻύξԼ۹أ
츣Щɸֵζ¬ӻ˵㣬ΨҲǿƣǿȴûиɳٱ仯ֻǿϵƿȨԦǿȴתΪᾭҵķչ鷳ˣǹؼ
¬Ȼû˵츣һ¬骣ɳиõϰߣʲôϲȥγǱȣγǺǲ࣬ôͲ´Ϫһȣʮǰ´Ϫʲôڵ´Ϫôúĥһ˼´Ϫķչ̣ںĥһɳڸô죬Ҫ˸£ճҪҪҪҪΣҪɳ޸ôܰڵǲôպҪǣ

ɳ޺γǵȷ̫ãȴҲһǴڷزҵķչϣɳ޺γǵĹǰδеǿ
һȹ̲עķزҵʹ14ңעʽ𳬹4ԪҪ찲ͷԳγǺɳؿǰδС
½Ϊزгķڼǹڴγɵģ´ɽҲרų´ɽز˾׼´ɽԭ൱Ĺҵõؽиҵ
ԭϳĿʼҪ˶٣ɳ޺γ滮֮Ҳʼ¯ԼγǸǵĶɳϵΪصˡɳءĿںţúܴ
γǺɳ޵ķչ˼·½ΪʼջЩƮһرҲֹ̽
ĻҽƷ񡢹ҵóزҵ֧ܲľ÷չһ½ΪرЩԲ׼
ݲǱϺЩʻУҲڡľֱ3000ڵĳôУ÷չˮ׼ûдﵽһûйҵʵֳл˳С
ǾĿǰ˵ȷĻҵҽƷҵһΪģҪеĽԴʵѧѧרи߼ԺУݽߵһĿ꣬ͬʱҲҪвҽѧԺҽԺмҽԺƶεҽƷϵýҽϵĸ߷ˮ׼ʵ徺
һ½Ϊһġ
ںܶ˿½Ϊ۵ƺЩˣĻҵҽƷҵĴݳо
ǿԶ޼·ཨţƽ켸д壬һ³лֱʵ
Ҳ˾½Ϊ۵ǺõģԵùڳǰˣ˼½ΪܹߵĹеĵλݵı׼ڡݡൺغһȥˣʱҪôߵҪ׼Ӧʵʵʵóлʩ裬·衢Ĺϡ
ܲ˵Щ˵Ĺ۵Ҳһģһ鶼̽Ļǳлʩһ飬ûзزҵʢ½ΪҲԶݳзչһƽΪ̵ġ
ͬΪһǰزҵչ˽ԱҲųзزҵķչطѹԴڷزҵ᱾ĩ˶Թҵú͵ҵгزҵҵյĽǷزҵسý˰ڲռԽԽڵ˾صĵز
زҵһֱͷĽŲͻе⣬ǸʱʶһķƺЩˣǸʱҵƺеˣڴҶʶ֮ҪʵתͷѶȾ͸ߡ
½ΪԼֻݸôһԻ͵ʵֻҪһ͹ˣݵĵӻȫԸĴ߶زгķչܹʵ֡
ֹʡ
زгڸȴĸӰҲԶ׼ģٶȹ죬Ӱ쵽оָҲֱӸıоͶϵķ
һеľΪͶʷڣôͻ׷װԼͶʹⷴͻӴ̼زгγһѭյĽǳл̵ƿʵ徭õķչϷزгչʱгת䣬µмУͬʱⷿҲѸ»Ͷʷͼ
ʵ½Ϊ񲢲һ̶϶Էزҵķչ֧֣ϰͶʷزΪڣͶխзվ޴󣬸ͨͻ´оǿǮôͶʷزҲǿģؼҪѷһΧڣͬʱл͹ҵҪƥ䣬γɴʧ״̬Ƕϰ˵ǵط˵¡
½Ϊؼʵҵǹҵһ顣
ҵķٱȻǽںʵĵڶҵ֮ϵģڷչҵεزҲǽڲݺʵҵ֮ϵģûвݺݣǲݺʵĳоΪУεزһԴ֮ˮޱ֮ľ
˵ۡ찲ĵڶҵGDPռѾ75%ϣۣǸߴ85%´ǡɽҶӵĵڶҵGDPռҲռ60%ϣ´ϪΪ⣬´ϪĶҵĿǰչΪ൱Ϊεزβҵһ֦㣬ҵ˵ڶҵֻںǣһҵıԽϸߡ
½ΪγǺɳķչ˼Щˡ
ھ˷زҵķչˣȻҲЩϵλкܴϵγǺɳڹҵչϵĴʩǺԵģ⼸ĵڶҵı仯ܿóȥĵҵռܿ죬һ˵ĵҵչͷܺãһҲ˵ĵڶҵչȻҲԼ·


ʮ Ӱ
ҲǸֽʱˣ½Ϊĥš
ǰһµҪǴͯʱĸɲģȻ󣬵漰ɲûУصһ֣Ϊüְж´Ϫί⣬δҲΪ½Ϊʮд󲿷ְӵҪ쵼ŻǺʵģԸڶӳԱͬʱҲҪ쵼д󶯣һطľȶͬʱҲٹ۲һЩ˵ı֡
ھѾȶˣ˵صİӳԱҪѾϰԼͼλ󲿷ذĥϵУҾҲôعȻɫ󣬻һЩҪ쵼Ȼ޶ԵģҪˡ
㲻Ҿֻж㣬½ΪԭˣѸĻ޶ãôͲҪԼˡ
Ȼ߻һ⣬Ҳ½ΪϣһŵһģǾ漰мӵĵ
͢ίرһֱ˵ҲһЩչ
½ΪûйҲ֪رͨʡί鳤̷Ĺϵٵ˹ҲҹӦⲻˣ½ΪҲѾʽʡίҲϿɣҲ˵öˣҲǿʡίǱʲôʱоˡ
͢ȥöôҲҪͳһǸгѡɣ½ΪҲر׾ΪгѡƼʡί
½ΪĿ㲻ȴûҪ˴ƼѡУ½Ϊ㲻Ծгѡǳҫ½Ϊ绰רᵽҪ½Ϊ
ҫ½Ϊ֮ĹϵҲǱϾʱҫҲǰ½Ϊ񣬳ҫкҪ飬ôһҲͰѡӽȥֿ֪΢΢
Ϊ½ΪҲ㱨ʾҪʡͳһо൱δÿɷҲ½ΪЩơ
֮Ĺϵһֱһֺ΢״̬УʱУʱ赭Ҫ½ΪҲܽܣҪ̫ˣԼڵ̬ȵȷ⣬ҲԸ̫
Ȼޱ֮便ʲôϵ˵ϵﵽһֻҪޱմ˹ϵرιϵһޱ£˵ޱǸȺĳ˳£ôԼȺĳԱйϸôɱܵСǣӰ졣
½Ϊ״Ͳղ̫Ҳ̫ԶͨĹϵһ潻׵Ըõ½Ϊ㡣
һ׾Ҫ뿪ίְλθгôֻǣһ±仯Ե½ΪڿǣҪɳޡγǵµϵһУǣϡ

½Ϊ½绰ʱ½ĵ绰һֱͨС
½Ϊ߰˸绰ûһֻܹͨԼõϢ̫һЩʱͰ½ͨ绰̫ˡ
ƶʵ©̫࣬ȻҪ˵ϵı䶯ҪһܼߵܣҲ˵ϣ밴֯ԭδ֮ǰǲ⴫ġ
˼Ҳ˵ùȥ鲿Ҳˣ˭Ҳû˵¶ж˰ɣϢʲôܣ
ɴҶ֪鲿ǱһȷҪʽпˣҲζ鼴ˮˣڰ½Ǿֲ۵¡
ʵڴͨ½ĵ绰½ΪԾ͸д˸绰
Ǳߵ绰ȴУ½ΪҲȽϤˣ֪ڿᣬ绰½Ϊֻա
ĵ绰ˣ½ΪںͶԷͨ˽⵽һš
ʵ½ΪҲ֪Ҳͨںʵȷһ¶ѡ
һǸˡ
鲿ڽһǿִ跽ĳɼ˳ֿ϶ͨȨİӽ裬ǿ񹫿ģʹû֯սõ˺ܴ
ڿ±߼弶֮֯ǳ⣬ȥ֮Ҳʵ˻㱨ͬʱ鲿ʹ˴εпд˳εĵб棬˵ƪб͵˹ҸϯİͷϣҸϯרžƪ½ʾҪ鲿ܽᾭ飬ѡʵʱƹ㡣
顱һӾЩˡ
½Ϊ½Լδ뵽Լһĵӣһװӹ֮󣬾ͻų貵ĹâһӾ߶ȣʡί鲿ԼҲһû뵽
ߵһǾֻܼܽӹɫҪѡ顱ȫˡ
ʵ½ΪҲĥҪ˵顱жرĶԼûжٲ˵¶Щ黹Щ飬ȥߴݼȻѡ˺ʵʱƳͲЧ͡Ч桱
ЧȻ˵Ч桱͸ˣûһεġ顱Ҳ½ֻܵЭȥıһıˣ顱һ鲿Ŀ϶Ǿһжһˡ
½Ϊĥſ°½ڲǵǸʡл߲ίһʡ߸ôˣŪûиõķչ
鲿Ӧһ򣬵½ΪÿԲһ½ƫ󣬶顱ȥƶũȨ飬ֻĳһĵ;飬½۹׻Ƿȱ٣½Ϊð½ʡĿԸ
۵﹤ڰ½˵һʵķԾˣԽɲ棬ϸʡɲλôҲζŰ½;ҲøԶˡ
һֱ䣬½Űѵ绰ع
½Ϊоõ½绰˷ܺƣӵ˭Ҳ½ΪҲûкͰ½˵ֻǼ򵥵Ĺ˰½֮ԼʱСۣͷ˵绰
еĵ绰ҲϲŻعģ½ΪҲ˰½ȥ
½Ϊǰûжڣֻ˵һΡ顱˸߶ۣ쵼ǳͣҪҪڸؿչԵƹ㣬һ顱ͨ֯ƶΪ顱ߣ½Ȼܵνأڰ½ȥ⻹Ҫ鲿İš
Ҳ½ΪڵĹ½ΪҲԼһЩ㣬û˵ֻ˵˲Ҫ۵Ӱ죬ǼᶨƵıչһҲ½Ϊͬġ


ʮ ǹ
ҦŸеıʣ΢΢üͷ΢ЩͷǾһֵ٩Ŀ˵ǣ󲿣ǲЩ˰Сƽ͸ٴǲｻһɲȥߺҪϤĸɲҪ߷չƣͰˣҲ˵ùȥ͢ôһ£긱г͸ýίأҪҪ֯ͳһ䰲ţɲίͨ߾лôţҲˣгȱѡίҲһ˭ӣôˣ
ɫһڲ裬û֨
ֵҦͷڡ
ǱߵȷЩ־ˣ񺣽֯ҲͻСƽ˲ߣһְְҲְҶָ¹ҵȥ½ΪһԣҪίѡ˽ΣŪò˶Щ죬Ϊίƻ֯ί֮Ĭ
½Ϊһʡ߰ŵλϻҪ֧֣ٵҲͷְѶųɽ˵ͨˣҲԼͨԼҲö˵ҲˣڿɵãôˣߺµҪɻ͢ίе̷ԼֱΪ͢кܲˡ
ȻҲ֪Ϊʡί鳤̷ǲصˣûٵĵͷ̷ǲԼģҲ̷ЩԽˡ
ίӵĵ䱾һƽ֣Сƽ֯ò񺣽֯Ѿʡίܹί֧ˣҲǿ½ΪŽίǵȷҪ°չԵʣίȻҪû͢ί͸ˬˡ
ˬ鲻ˬ̷ͨýܣٵͷҲȥùͷҦŲ֪߹ؽڣȻĿ궼ίǱߣͶ½ΪܲȻͲˣίһƼλгѡֻƼһܲ
Ҧ˵ί̫ˣҲеߵĹԼ̬ȶʡӰˡ
ųɽüͷ
͢ίί½Ϊ⣬رһƶҶųɽҲ֪ⱳ̷ã̷ҲһҹٵѾͷʵѾûжٻˣҲ˵͢ѾöˣؼǺ⡣
һ˵ʡί֯͸еίһЩĬģҲ˵мѡȱʱʡί֯վԵȨģеίԸеɲ󱸸ɲѡȨеί󱸸ɲʡί֯ĺ֮ʵҲͽ֯ŵһɲѡ⣬ڸаӳȱʱеίȨʡί֯Ƽ󱸸ɲеĳһλĳλ֯ԵеίоӶ֯ŵͳһо
ȻֻһʽµĸɲѡλƣʵڸɲѡùлкܶಢȫߵĳɲرͻҪ쵼ֱܿͣĳְλϣЩĳЩԭĳɲʺϷר֣ڸɲѡҲ
ⶼǱģھѡУĻһҪѡõĸɲȷҲ˺󱸸ɲУͬʱһЩ쵼ĳλɲڱѡиãͨһЩ֯֯ŻһЩɲ̬ȣЩ󣬴֯оίоҲΪҪģ̲߾ġ
СƽͲ񺣵ʼʡί֯Щˣر̷ͨѻ͢ίίǡַ֯ŵ淶ΧίҪгѡҲҪίƼѡЩ֯ȨˣҲѹҦŻ˵Ļ
ҦţίԼ뷨ҲϾϤĿ϶ǳһĸɲⲢȻǰһЩ뷨ͰʡѾˣⲢζһжҪίʡίͳ˵ͷˣؼЩɲǲϵǰʵʣǲڹƽ
ųɽⷬǲƫУʵϴҶ֪ųɽʵΪίա
ǣ˵ҲеҾ;ί뷨̫һЩ̫λһЩ˭ϣƼԼزĸɲҲǳɼֻбɲôЧһôûбײأ־˹ƽεţ̷ΰ嶼Ǿ͵ΣݸɲֻⲻʰɣҦûɿڣ͢ҪίȱĸгԭҪһгȱҪݱظɲвʲôˣҪ֯ɶίԸ˾ˡ
ҦŵĻﶼһЩˣҲпװųɽĬĬĥţڵ̬Ҳܿһε뷨Ҳ⣬½ΪҲ㱨رҲҹ
ڶųɽرʵЩԽˣƼѡѡгЩ뷨ҲͰˣίѡίƼҲҪۺϿƽ෽أ񺣽֯ڶųɽʡίίȻҲ½Ϊ֧֣رҪƼ͢δ̫ˡ
½Ϊرһ̸˻̷͢ΰ֮Ĺϵ
͢θг̷ΰȴ˽ίί϶һЩϵĲƽ⣬һ϶ųɽҲ½ΪõȷЩ񣬵½ΪԼûΪ۵㲻˭ǾҪзĽɫص縺ݽ귢չΡ
ʵ֤ƺ½ΪѡҲûд찲Ϊ̫ܹ߹ҵ԰Ͷ뿪ͩصӹҵ԰öʹ찲ľһԾ46.5%һȾҲһȥĵԣ33.8%ݾüȻڻ͹ԣҲ½Ϊ㱨ݾüѾ˺ܺõĹ滮ҲڻرڻΪǢ̸һǳҪĿֻڻûжٰգԲñ棬ֻǱʾݾüľ϶һĹۡ
Ȼ½ΪѾôˣȻҲȴرû͢ͱҪòɣųɽ½ΪЩάϵر֮ùϵˣΪίҪԼļֺԭͬͲͬ⣬ͬҪ֧֣һ½Ϊֵò
ȻֻǶųɽĸ½Ϊر϶ҲԼѴҪƽ±һ̯ˣһչĽ׶Σ϶ҪƽЭֲĽĳ˵½ΪرҲڳһ˫ɸʡ￴ȡǵأԼҲãҲãҦҲãԼ½ΪرҲãҲǾˣڷƴô
뵽һ㣬ųɽ鵹Ҳƽࡣ
ǹ


ʮ սս
ųɽûҦŵɧĿĵ
ԼҦŵĲ·½ΪͺͶųɽ㱨̹ȻİѵԼѧձҵδʽμӹʱ195ҦҵĶԹ𶼺гˣǰѶųɽúǾ
195˲ţ˵½ΪҦŶٮٮߣҦŵĵܵҦҲһֲףͬ½ΪֽųɽҲ˽ġ
½ΪĶ½־ȫЭίԱȫִίͬʱҲеĸ³ڻҵδУֻлſعɵķͨѶڻıУһ¸ҵĹɷݽֹԸӣǺǸ˹ͳ½־ʲʱкܴķ磬½־ǳҲýܲɷõýСŮʡ˵
ͬͨҲûж֪½־½ΪĽܹϵǶڶųɽԼҦ˵ȴܡ
½־ڲҺҺͬƷơҩרԼһ˵ʱڱƷҵʢһʱ꼯ţһʱƷҵһ̲ڶŴϷȻ˫ûйչ۸񣬵ǲƾ绹в˹۸810Ԫ֮䡣
ʱĶųɽ³ʡθʡ꼯ܲҲ³ʡԶ꼯չµĲҺƷƺҲǱȽ˽⣬ʱ꼯չҺһ֮٣һڳггƣһƷгķݶ8Ԫ10ԪԵʱıƷг˵治ʲô
δ뵽꼯չ˲Һ֮ȻʱڼݶˣƷгȴʼʢת˥꼯ŸǣһĹ˾УʱƮҡ֮С
ȻչҺ꼯ŰܱʣܹʢʱɹųɽҲ½Ϊ̳ǶŵĲȴǸȽУչ֣ΪһɶȴĻֻǹһ³ΣûһʱĻǻչ˽ΪŵĿعɷ꽡Ȼǰ»ʼ²졣
ͬ׵Ļ½ΪĴ½ӵǲ˴Ҳǲݾͷҵ׼еҵŵĶ³
½ϼҦϼ嶼Ǵ195߳ģ˵ӦЯȴû뵽˻Թ𣬵öųɽúеϷڵζ
ͬҲ½ΪҦ֮ĶԹϸ˵һ£öųɽĿǰ֯ߵ̬ȣҲ̷棬ҲζŻ͢ûжˣҪ̷ðŵٵķա
гѡϣЭ¶ųɽ֧ίҲҪ̬ȣ֯ŽԽԽܵƻȻҲųɽԼ۵㣬޶ȵųɽĲ
ǣҦ˵һģǴʲôɼʵҲί뷨ݣеѹСǶϣ°ǵǸɲѡʹһģظɲǵƣͬҲǵƺͷգɲͻرƶȾûˡ
ɤӣʼԼ
ʵϲҲǺ֧ίĹģίһ̷ΰλͬ־ίίʱҲЩͬͬʱλͬ־ɲλֱӽίⱾЩϷ٩٩̸ǴҶһ˵ίίǴӸгתΣλͬ־ֱӴίֱӽģȻⲢΥԭ򣬺øҪõϣίΪλͬ־ίί֮ȻҪػ߾Ҫ쵼ίȫйһ滮ݾü̫õĿõЧƺľôصþı֣ǲ߾Ҳǿġ
ųɽҲ˵ʵ̷ΰֱӵίίǲ̫ϹģñѾ˸гȴδ볣ίͬ־ȻΪôУھùͻֻ˵ĳҪһȨ쵼ƶΣֱӽλίҲǲԣ˵һ㣬Υʡί֯Ǹίֵ֧ġ
һ̫һ˵ʵ͢ίίҸΪ̫ʣյʱ䲻ĸгڸгλϸɵʱҲ̫ίȱҲһʱˣҲ˾ÿգίȻҾҲδɡί̶гѡҲҪ󱸸ɲҾþͲˡ
ǿӲɲѡѡο춼֯ŵȨίƼȨѡϼ֯ŵ飬һӦȷȱԱôʡί֯Ŀɸѡȫʡ󱸸ɲͳһпǣίָҵҾĿǰ˵ʡһµҲ죬Ҿÿ뵽ʡͳһо
ųɽܸо¶̬ȣĲ࣬ҲһʱƵĽɫ͢⣬лٵĬ̷ǣߣѾûɶ⻹˵Ҳͨˣȥֵ˵飬гѡò֯ڲߵȨҲܵսҦѾ̬ȵ¡
Ҧŵ̬ȲҦһ˵ģǴʡί֯ԼȻǸǣҲܹƫݡ
½ΪҹҲ̸ܻ֯һЩʵ϶ųɽҲ½ΪôЩͻˣ½ΪȻôˣҲ뷨ͼҲγһӡҲһ֯ڿʱزһӰ졣
˼һ󣬶ųɽŻҦίǵҲһʱѪҲǵĿггطʡﰲȥģ͢ˣгѡʡص룬ҲζŸгǴصˣгίίְֹЩһҪֹܺʹµĹҪ࣬ҾôҲ⣬һַδȻġսԺսɣ
ųɽĻеݷζǱȽ㣬Ҧ϶һĨЦ⡣
Ӧ˵ųɽⷬҲпϵģݷսǣȷˣʡͬⲻͬ⣬Ȱ̬ȰڳռȻʡղͬⲻϿɣҲûɶʧĳ˵ҲǶѡһίŬģǱ֯ˣҲˣҲȥ
ҾûۺϿߵһо»Ҫһʱ䣬ߵĹҲҪϣûиʵķʽأ
ųɽĻȻί񣬵Ҳ͸¶һ˼Ҫһί


ʮ 
Ҧж΢΢һ֯߰ڳǿӲ̬ųɽȻûɿڣò˺һ¡
֪½ΪͶųɽϵһ㣬ųɽȻƽʱɽ¶ˮǹؼʱȴͦ½ΪΪֹܵȺĸǣ֯ҪͶԷάϵһĬǢĹϵŪ̫֣պ֯һǺܲġ
һҦţҦŰĿⴹһԲҲ֪ҦǲֱӺͶųɽϵģҪԼɤӣƺʲôǣҲ֪ʡһµ϶оڵȫʡְ⣬ȻݵҲȽ⣬ϹѹܴҾǲǿǣʡίо͢ίί⣬ţίùҪͬίһЩʱԵĵ絣гȻȵһʡͳһоô
ųɽ΢΢һɣҲֻ֪ҲòˣҲǴҶһ̶ǸԼʡίһӡ
гһʱԻ߹ԵλãϿ£غܴܲϸгҪһչһ⣬ܹ˳½θгģչãгҲûС
ҿͨҲУǴУʡίܹעݵı֣ίиѡϣҪһЩųɽ֪ܵõҲ㲻ˣƲ磬Ȼǹϵ㽩ˣͬҲӰ쵽ԼĹҲԸһоȫʡµʱҲҪһЩ

µ绰½ΪԼѾԼеýˣе֮ϲ
͢鲻ö࿼ǣ̷Э϶ЩӣһᴥĲˬ㣬ټϻҦʺ߽ϣ½ΪδָίƼ˳ͨء
ÿΨһû뵽Ȼȡһеϲĸо
˵׾ԻôĲˣڳҫǱҲһ
飬Խһ˫Ĺϵ
½ΪÿһʡίίԼı͸񵥴ı˭˭ʧô򵥣ҫʡί鳤תʡίίǣȥǴתƫţȴ˶һ
ʡίίƤͼ£ǶԼ취ϵͳӰСοҫҲʮ꣬Լָ۵Сֱ˵˫ϵǳ
ȷ׾İţ½ΪҪֿγǺɳ޵°ˡ
½ΪĿУγǡɳ޺µԿǵһΪ漰ضҪҪ쵼
Ψıίʵʧ½ΪԼѾ˶ԷᣬǶԷƺȴеⲻеĸо޶ҲãҲãȻҲǺ޶ֻǰͰİճƶߡ
˵ҲûɶҲûɶ£ǵγǺɳȴԽԽΪݾøٷչ󱳾µһӰʱˡ
ȻγǺɳ״⣬½ΪĿģ½ΪɳǰͰల״˼ȡγǴԴʧ
½ΪΪȫʣǰҪ쵼˵˼뱣ɢı֣ӦüԵûҵԼ·ԷŬԣ½ΪҲע⵽γѾһЩı䡣
γڷزƽԱɳ޸ΪΪЧϳ⣬γڳǶĹ滮ƽȸ󣬶ȻҲй˼ǵģ⻹˵ҪģɳҲ뷽ƽڴ߶زҵչϣγɳ޶ǿһµġ
ؼγҲ˴Լһ¼ҵ԰Ĺ룬½Ϊӳ֪ģȻڻǳʼ׶ΣҿҲܴ֣ҲûиϸʵĹ滮һܺõĿˣǰڶһͷһӵײγһԵҪࡣ
ں½ΪĽ̸γǷ滹ǱȽϽ¼ҵ԰ĹģòĿǰڹ滮ռһǧĶһڽǰ˰ĶĿ20056µ֮ǰʮ嵽ʮҵ԰Ҫ뷨и﹤̲Ϲ˾ͱϿʵҵڲҽѧԺµУ칫˾Ϊģչҽѧ﹤̲Ϻҽ豸ΪĲҵ
﹤̲޹˾½ΪĿָĸ¼ҵҵǲҽѧԺ˴ģֻǹ˲ҽѧԺ£׸ǲҽѧԺһڣŮһҵڱһҵڵҽѧӷֱڹйְѾݵĸ׹ͬҸ﹤̲޹˾ҪϲϣʡίΪصҵ
Ͽʵҵһҽõ豸Ϊҵ͸﹤̲޹˾ͬǱϿʵҵǲҽѧԺԺҵɲҽѧԺعɣȻмҪ˺͹ҲҪɶģҲҪö࣬ҵҪĵԵԼܼⶨװãʮķչѾΪҪҽ豸ҵ
ڱϿʵҵλ˴ӱϿ˿ƼְľƼҪѪѹǡ̬Ѫѹ໤ΪȭͷƷһһǧķͶʽͶʣҾ˵мλϿʵҵĸ߹Լҵڻıʱ֧֡
Ҳ⼸ҵڵı仯γעҲⷽһԹ롣
ô˵γʶһ㣬ʶ֮ı䣬һ¼ҵ԰Ĺ룬½ΪܸˣɳȻԴڼеıίʵƿɳ£һı䣬½ΪγɳһҪˡ
½Ϊ񲢲ΪγǸν¼ҵ԰ͻ˳˳ˮõγǵı䣬γûһζ˼ڷزҵϣҲʶҪչڶҵ˵ɳȻûлͷ
֮ɳ޵ı־Ҫ׾࣬ȷĽ޹Ĵ쿪ɳԵøٶۣҲ½Ϊرһ¿ɳҪı䣬ıҪϿʼ
Ȼǣô¶Ҫã˭˭ӺδδҪĥΨҲôˣȻҲıǮֻ½ΪЩĥ͸һ񻹺е޿ֵģҲԲ͸ǲô½ΪöԷʺɳίλϴȥˣͻӰ쵽ɳһ


ʮһ չì
½ǣϢ绰رƺ˷ܵЩˡ
½Ϊӵ绰ʱϳӲ졣
ϳ˼ĽѾ߹ģˣӵһȫ潨赽ڵĶѾ裬뱱ڵĶѾϳΧˡ
ȻǶߣȴǲ̫ģҪǹ·ƿ
һ·ǽ˱иɵģڶ򶫡϶Ѿչ˲٣Ψڱȴ޷չΪҪ˵ˣô
Ŀǰֻһţ··ţ·ͨۺʡݳţҲͨƵݳ·Ҳȥ12ʽˣԤƹ꣬Ҫ2006׹Ʋܽͨ
Ŀǰ߾ֻܿǵһߣǵһҲͨô൱һ߳ӣض᲻ɣڽǨƵһ滮֮нί½˹滮
ֱֱ߱Ӻᴩ´Ϫɳ޺γǣɳ޺γǵϳԭһ̫ıʼɽ·ͬ··֡½ֳ״ͨȻ񱦷½֡ǱȽխϽ֣漰൱ĲǨʼɽ·ͬ··⼸·Ҫ·׼һҪؿͨڼ·ڻҪ½´ͨţ漰ĲǨ͹ܴ
·ֲò
˵һ·ϳ³ϵô·ʵϳϳĻͨڣչ滮·μǴϳһʣ·ĽɽἫĻϳĽͨѹ
ͬʱߵ´Ϫһչ÷ƺҤһƬװڴٽ´Ϫĳо÷չ𵽼Ĵá
ͬߵĶγͶľټһֱ쵽뱱´ߵ϶ͨô߾ʵϳ³ĻͨͬʱҪΪһϷչṩŦ֧֡
Ӧ˵ڶߵĹ滮ϣίҲɷ˿ĵģ½Ϊݽί֮󣬶һ滮Ȼ̬ͬȣȴڽ˸ߵҪ
ԭԤƵĶ߹2004ϰȽ׵Ķ߱μ뱱Ȼ2004°·κͶΣ2005ΪӣǨìıΡ
½Ϊ롣
½ΪֹԽϵ棬Խ࣬ѹԽ󣬶ҴĸЧӦҲԽԣ϶ûɶ⣬һЩ⣬˵ҲؼǱΡ
ԽǼ鷳ԽӦ֣һ׺ֻѵ⵽øѣΪѶҲἫӰ쵽ߵЧá
½ΪҪϡͬʱ200312֮ǰζҪȫ裬εĲǨҲҪͬʱܵȵνòǨεĲǨҪ20046µ֮ǰɣ71սҪȫ̿200651֮ǰҪȫ߹ͨͨ
ȱ֮ǰһίиǰһϣҲʹ2004һĹ
½Ϊ֮ԺԥҪӿҲǵġ
ݾٲ٣л̲ϼӿ죬ϳĿٷչͿԼ֤һУǰ뿪ʱϳֻһΣϳıѾϳΪµĳ´ɽáѴáƵꡢƴõΪرĽȺѾΪݳĵ꣬Χһ򣬳лڲչܿҪִ£Ϊ·ε뱱ҲڱС
ϳĿٳΣߵ´ϪҲΪݳΪԾİ顣
˶֪Ҫ֣͵Ҫȥ´ϪǱߣСƷǣǱ鲼һĺСҵΪ̲ɹѰҹȥϡгݽԴгҲλ
һҵְҵнλͬʱᶨڲھٰ͵Ƹᣬƽÿ춼гǧְйӹ³֮һֱַǷΧݽԴгĽɣԴгĴӽ֣ԼҪСװЬñƷҵڵɳӡ״ԪһҲƼټҵСùݡСݣͬʱҲΪɹڡ
´ϪҲؽ·εľ콨ɣԽһһĽͨ״ΪҵõṩݵĻͬʱͨĸҲܽһһΪִҵľ
ͬ꾭üҲſٷչͷ·εĽɣԽһüĽͨƣԽڵҶҲ𵽷á
Ȼ뱱һɣҲ½ΪǰҪɭֹ԰ĵ̷κһ̤ҪһʹԽڵĸ߼ŽɣҲϵĿ뵹ʱ
ݳеĽ跢չ½Ϊûзע½ΪҲҪ֧еķչؼҪкʵĲҵ֧ţûвҵĳУǾɳϵ¥һϺˮ籩Ǿͻ̮ȥ
ڵί֮ȻҲܹݵĳн裬Ǹ˼ǷݵĲҵչϡ
һӲݳнҲڻһʵز쿴ͷ֮ʱһġ
ҤһߵĹϣʮ̨ھװػɢɢķֲĶϣµĺ̼ҪնҪȾˣŭŵ˷һɽƽȻųɶӵͷҡҡλεʻ볡Уȴװػж뷭С
Ҥӡ÷ƺһ´Ϫص㷢չ򣬶αΪڴڴ8.5ֳĶΣҤһ߻һֱ÷ƺ
´ϪԴԷģڽǶ·һɣôĲǽҤӺ÷ƺһƬҲΪҪó
·϶˿ֱݸɳͷһֱͨͷڽܹʩĽ޴Ϊ·γɽ㣬ÿԹһϵ
Ӧ˵ÿһӲ춼ܸ½ΪһЩµĸܣЩ¸Ҳи뷨˵ݾһԼĺӣôΪӴܹøĳɳҳҪۺϳԶͽǵˡ
ݳн跽ǺõģھȻлźܶ಻ĵطڹ滮ԼһìܣͬǨЩȺһҲĹ滮ǧٹֵĳͻìܣϵľ׸һӣʱܵȼЩìܣʹ֮Ѹȼռ
½ΪͬÿһеĽ跢չжɱҪЩ⣬رܻ߻ʲôʮȫʮķʹһ£ʵֶӮһֲʵʵĻ룬ҪЩ⣬ôͱضһ෽ضʱضЭ˵Ҳһ


ʮ ˫ϲ
رĵ绰½Ϊӹϵֱ۸оѹʶرѾڻ϶˽ӽʮˡ
һھһˣرȴûлһλ֮еĲƽ
ȥϲǵɭĿһ飬ʵҲΪһڻٿһǢ̸׼
ȫҪĹҵأĸ￪ŶʮҵĽ룬˲ҵ͸߿Ƽҵķ˶ڻҵټžõķչԭ׷׽뻦ϵҵҲԽԽ쵽ϵͶʻǱĬķһЩ仯Ͷɱǣ½г䲻㣬ӦϵĲ㣬ЩڿƼߡֵߵҵ˵ʲôǶڵҵ˵Ͳòˡ
ԻҲȻľͱ½ʵѡĿ꣬ÿ궼кܶʡٿָʻᡢĿƼᣬϣܹʱĿԼ仧Ҳ⡣
ݵϣԶҲ˵Ͼǽӽ߰ٹ˵Զǻ𳵻ֻǷɻܱݣʸͨˮԶڵǶ˵ǱȽԶģǴӷʱ˵ֲ̫Զ
ĳǶ˵½ΪȫʸΪݵһҵתƵĽܵصģͬϣͬۺԵĹҵУҵȫҴ˿˵˿Ҳ٣ҲζͶԴ㣬ݷʡͻϷ仦һҲǶܱߵŽϴĴãΪˣ½ΪݵȫӦȡñ½иõЧ
رһȥʱ൱ΰȥˣ½Ϊ뷨Ȼȥˣô԰Ѻܶ๤һȥˡ
ϱպصʵأôһȺͻҵ׽Ӵ˽һĿǰϸȵٿʻĿƽʱҲԡ
رڵ绰ͻȻðһ䡰Ϣʱ½ΪҲԲ׼ر䡰Ϣʲô˼ʵǰ׼˳ǻһЩҵ׿أǵɭĿͻƣ
ʲôϢڹأ˵Ҳôһ˸ˡ½ΪŬ
½ǣϢв٣һرҲѵõġϷ½Ϊһˡ
ǺǣǾһһҪô˵ĺϢҪôѭ򽥽һϣĻŭš½ΪҲ
ţǻȰҪĸɣɭ²澭¹פ¹ߵİϵѾ͵ɭ棬̸Σɭûпǽ½Ͷʽǽݵľ֮󣬵ɭЩģڶ̸ʱһЩչһЧѣɭͬ⵽ݽʵؿ죬˽ǽܵǷʵҸоǵ̬б仯¶Ϸ
رڵ绰ѹֲס˷֮飬Ⱦ˵绰һͷ½Ϊ
ŶϷ½ΪҲǾһ
ܰѵɭĿö仧ǶݾüĿ־һϢǿӰǴģڲעڵݾüҪľǹע൱һιǿѡΪǽ½ͷǻڵʲô
й½ҵ˵϶һʾЧӦ
ţ˵һνӴֻϵģôڶεʱ򣬵¹פ¹ݿ˺ܴãλǳ飬һͬ¹üԱݿһʮ⣬Ҳ̸㣬˵û뵽ˣһ̸зǳؼɭ̸һ磬϶ݵһȽϸ˽⣬ӦǴʱǲſʼ飬ǽ˵Ǣ̸Ǳʾڽڰһ鵽ݿͶʻ
رĽ½ΪҲ̤ʵ˲٣ֻҪ¹Ը죬˵ɽɽ֮ĵطѡˣһʵô½ΪΪݵ¾İĿݡ
̫ˣɨԴֻҪͱ֤߲ˡ½ΪЦŵ
½ǣ⻰е˰رҲЦ
Ǻǣҵ˼Ǳ֤֮ͻῴݣٿطˡ½Ϊʮĵ
ţҲôΪģڶϢǵɭ˽⵽ݵ֮Ҳ˵ɭҲҪڵͶгԵɭҲ˺͵ɭݷһݿ죬ǶݻǳȤϣܹͻкĻᡣ
رڶϢҲ½Ϊϲ
ɭ²ŵĸҵһֱ伯еֲָ̳ĸΪɭڶͻ϶ӣ½гҲӦǵĿ֮һ˵ɭݵҪĿ꣬ôɭܹӣɻἫĹΪϲͳεҪصĵλ
ڴֲָֺͨѾͨɱϵĿռ൱ƣݽ֣֡εϸ֣ΪӪҵѾչʾڳɱϵƣڻѾɹְĴǣչ޿ɽɷݵ£ʯɱϵƸΪ͹ԡ
Żһǻֲָĺ͸߸ֲֵϵĶ̰塣
ȻһﻪѾʶڼӿֲָĺ͸߸ֲֵϼзͽ裬ȴһͣгϵĲָʱգһ½Ϊ񿼲컪ʱ״Ҳ̹ʵ̸һ㡣
ĿǰھһƬõ£Ƿزҵչֲгһû׬òʣǾӰ˼ΣΪƶߣҪǵøԶ״Ҳһֱ˼⣬ڵɭ½гô϶Ҫҵһ飬ɭ²ݼܹ仧ݣҺĻôɭʲô仧γɲҵأ
ݲҵҲҪټ۵ĻеӹҶӵ촬豸ҵҲͬҪǶڸֲĵ׼ȴԶȽֲҪߣ۵ĻеӹҶӵ촬豸ѹҵ൱һֶҪӻ룬ڼ޷㣬ɭܹݺͻɿֱһҵڣԴɱҲܹһ֧ݴеҵķչ
Ϣ̫ˣֱеŰ½Ϊѹסĵ˷ܣڻֻһ򣬹ؼǵɭĿֻҪĿ˳ɭһӡôɭǢ̸ԾҪöࡣ
½ǣǵʱҲе⣬Ծеϲ콵ĸоرҲܺã⻹ֻһʼǻиྪϲ


ʮ ǽʼջ
һȥջСڼЩ˵֮Ⱑ½ΪãҲرһЩû˵ꡣ
½ǣ߳һˣʶصЩһر¸߰ں͵ɭӴʱ͹ΰҲûЪţȥݡɽͨЩط˽һЩķչҲһЩмֵĶ
Ŷ½ΪҲȤʲô
ǷְڵЩۻʩʵǿ٣ȻӵλúгǶ˵ȷһƣĿǰһϾľ棬ǾǵӦȱǺܶСҵõòϣԭ˵Ƕˮںõ߷ڳ״Ѿ˳̬Ե⣬ҵ˺ܴӰ죬ͨ˽⵽ĿǰѾһƿˣҾǡǡǵĻ
½ΪȻر˼ݼҵԱ糧´ɽźͻԱ糧ӦԣҰһЩҿµҵҲͬԱ糧ĺôõݣõ۸ҲȹҵĹҵõҪ㡣
ݻй糧һҪϣȻϵͳڵͳһ֮˵ôĵ糧ȻҲнˮ¥̨ȵµĺôݵӦҲȽϽţǽ㻦ȣǾͲͬնˡ
رĹ۲Ǻǿģݵķߵ⡣
˵Ͷ۸ŻЩںܶҵ˵رеأǵȴǴˡ
һҵͣСʱ磬Ҫް죬غԳΪҵ˵ʱͶúܽһֵǾͲΥԼô򵥣ںͬʮֽģһΥԼͻ㻮Ҳ򶼻ۣų⣬غҵⷽ涼עء
޷Ǵ򣬲һطһܽģ˵ҪڵıҪ֤˵ǹصĿҪȣ£ûиõĽ취һЩСҪôֻԱԱɱķѾͲһܳܵˣ˵⻹ȾһҵϸԱܽġ
ţӦڽ㻦ʡӪýΪСҵѵĵطΪͻŶԣ˼ǵʿһ飿½Ϊ
ԣ˲ʮȫͶȫͶеıƻڼռ12.09%ƻڼ»10.4%2002ֻռ7.17%ԶGDP٣ܲҴӰһЩͣôӽ꿪ʼꡢ2007꣬ҹõѡĵòԵĸƣҽӦûԣҾ£ӦûȡñȽϺõЧ
رⷽ½Ϊ񲻵òһŮȻǸ㾭óģѧϰȴ½Ϊĸɲǿġ
ǰҲ֪㻦Щغ20032007õʱڣڹǰڵͶϵʧͬʱҲûԤϵھٻλУټϵĸĸͺ󣬵Ͷʲ㣬ϵźú̿ҵϵļ۸ִʹõȱڱ޷ŴֱЩôʡͬʱҲõʡȴԴʡļʡвòεբ޵硢޵־ٴĲݡ
Ƶݵĳª治Ӱ쵽Щᾭ÷չͬʱҲʹñ͹Ӧŵԭϼ۸񲻶ǣҲʱͨ;Ӹ߲µҪԭ֮һ
ĳ˵ɭҲõɭҲã֮½չδеӦⷽأϾغӦʵ̫ˣڸ߷ʱΣͲòٸָ޵ʩһҵһս
ţ¶ϷǵھɣǼڻһʮʱ䣬ҲˣвٹҪһ¡½ΪҲûжϻ¶Ҳ˵һ˵УһϵͳԹڵϵȷ¿ҲҪԵϣݸĻʩ½ΪѾ൱ˣ֮ԵʣȫȡúõЧ
½ǣг绰ּ½ΪЦݣܺãкϢкϢ
ţкϢɭĿҲͻɭҲܿ쵽ݿ졣½ΪͷһǳȥջСҲ˽⵽ܶʵԻҪȥУȥ㲻֪ߵΣͬʱҲܲ˼ҵķչ仯޷ԼԱȡ
½ǣ仰ҾͷˣҲ׼㱨ʡί׼֯ȥ죬Ҫǿн裬Ҫֹгӣίҵŵ쵼Լ滮Ʒͬ־ҲҪȥһĥʲôʱ㱨ءЦĵ
ôҲͬⲻɣ½Ϊ˶Էһۣһֱųȥ࿴֮ǰں˵ձɽϵһ£׼ŵɽȥ죬˳ҲʣͬˣҪȥɵøϽҪձǿɱҰ
½ΪԻֻЩǸģ͢ϾҪ˵ίίˣҪֱ͢ȵù֣رԻ͢ӡǳã˵ʵ½ΪҲԸֵǸλȥûڸгλϸܷã͢ڸгλϵıֻ˵ǲǿ⣬λϷʡ
ֵıҲ½Ϊ⣬Ȼ֪˻͢飬ûǻȴֵúܴȣҲûܵ˿Ӱ죬ƾһ㣬û½ΪĿмӷֲ١
ǻ͢ı½ΪЩᡣ
֪͢Ӧرﴵ˲ٷ磬˲ٹرԸᣬϾǸŮˣȻҲܸǿھһϵƵˡί֮ҪԡֲҲһ
Ȼ½ΪҲرá
ÿԱ˫ϵĽţͬʱҲرӦøܵõԼͷŵ⡣
ⲢԼͶԻֵ鲻ˣǽʼջ⣬½Ϊ񲻾ֵһ仰

ڻ͢Ҫίί飬ֲǲ֪ģʵ̷ΰ嵣ίίʱԼ֪ܲ͢Ϊڲٳ¶ЩԹԡ
˵ʵһҲԹҲãҲãڽ⣬ⲻԼܾġ


ʮ Σ
Ҫ˵ֶ½ΪûһԹǼٻ
־Լ½Ϊǳгʱͺ϶ԷദƣΪԼ֮Եί鳤֮δܵγίȴתθгȻͯɶԼĲ̫⣬ǾԴ־ÿ»ΪԼ½Ϊƣ԰Ĺ۵½Ϊһ£ŵԼ볣ʧ֡
»һֱԼӦ½Ϊݵί֮ѡߣŻһ֪½Ϊ񽫳ί֮½Ϊϡ
û뵽ԼٵȴԵᡣ
츣γгҲͰˣ֪رԼ̫ðҳ츣ҲҲûɶ뷨̷ΰ嵣ίίЩ޷ˣͬʱ볣ȴԼϵĸгһߴ죬ѿʹģҲвʡ
ȻҲ½Ϊ´Ϫıֵȷǳҫۣ´ϪѾΪȫеһǿأҲȫʡʮǿеĹھͷη½ΪҪήҶľôһίίͷǺбҪģͬΪȫһָĹҵأ۵һһӰݹҵãίǽίҲһȻһ㣬̷ΰҶӵıҲǿȦɵ㣬Ƕ˵̷ΰ嵣ίίҲ˵ùȥ
ɳ㣬ѵԼͲԼ־Ͳˣÿ˴Լλ϶ᷢʡ
ڻ͢ҲҪίίˣȻֻǵںܶУӷֹܹҵĸгתδؾǶôǨǱϾǽίˡ
ί͸г֮Ĳʱ蹵һⲻˣڵȴ
ߺִУǲ
ȻҪ˵һھ߲ܷӶãҲ̸ϡ
һٶԽܣ˿ʲô̷ΰˣڻֽ͢ˣʣֻ򰾣δ̫ˡ
ڻֿ½ΪЩˡ
гʱҼί֮󷴶ηηβհǰ˺ˣгϣ츣ʵرƳѡ½ΪҲг츣߱رһгһг̫˼ˣ½ΪΪάϵίи֮ĹϵòҲ̫ˡ
½ΪٶرҪû͢ίίûְ˼⣬½ΪΪ˱νһ֮ĺгϵǲеɥʧԼԭˣòܻνĺгرͻм֣ĸԸ֧½Ϊÿһδء
½ΪίǿΪΪֻɥʧԼĻ̣ûԸΪʵЧ
׾ôһܲϸгأֻõϢʡί֯һֵû׾Ϸٶ֤˻ֵĻɣ½ΪƺˣΪάϵνĺгһί˵Ҳѡ
½ΪµԶȥޱԼոµľ

½ϸϸľ׽⡣
õζܲϲѬ⣬˺ζѣרŰ½ΪСá
½СǽѾôȰ׾ˣʱȲѣҲС׾ơ
ǽ죬һƿę́
ʲôʱߣ½ΪƱͰ½һ£Ȼһڡ
Ķ˵½ЦΪ㶼ǵίǵˣ¶ûһ̣˭¶ԣôɶˣ
½ΪҲЦȻ½˵Ļǵȴ֪½Ѿöˡ
½ȥǣģͬ׵ĴҲأǭʡʡίί
ǰʡȻʧ֣ºȴٻȻǭʡʡίίĽֱ֣Ϸ绹ҪϷ硣
ȻȦ˶ֻ֪½ǭʡʡίίȴ֪ǭʡʡίίʲôְ
½ΪȴԼĥһǭʡ½ʡ֮һ½ȴƳ˼ǿȨִһø߲ϿɵģʵֻȨ͵ִӦϣǭʡȡһԵͼ½ΪоǭʡԵ㣬㣬ǭʡũƶμҪǿȨ裬ͬʱҪũƶһҪպ󰲵½ҪԵġ
½Ϊð½ǭʡί֯ĿԺܴ
Ȼǭʡʡί֯λȻˣдͼҪһҲǺܼ򵥵顣
½Ϊоó½ڵ̬ѾһЩ仯ѾʼԸʡɲĽǶ⣬½Ϊÿܰ½δع
Ըֳ˵ʲôǴӳԶǣûҪһ°½ⰲ½ڽɫʱ̫ڿչʱͺ
¿죬ð½ˣûҪ˵á
ǣԲԵģҪʱ򣬴ԱҲʵһ֡½ΪЦЦҾǭʡʡίίʺ֯Ǿ͸ˡ
½һ͵ͣ٣Ȼָֻ֯ΪҰŵúð
ôҾõȷܺʣ鲿ǲôţܲˡ½ΪҲ⣬ǭʡ÷չƫ½ҪȥǱߣҲǶκͿأͬҲһĿĥ¡
½һʱû֨˵˻Լȥ򣬵ǰ½ȴԼȥȴǴ֪ģֻȴܶԡ
ΪǰҲ˵ʲôģǭʡǻˣǵǭʡʲôȴֻһЩ˵ģֻһֿԡ
ǣֻ֪Ǿֿˡ½ΪҲ˵顯ũԵƹ㣬Ҫһƽ̨ǭʡǸ̨ҾǭʡҲǭʡԣ顯ҲһЩԣҪá顯ʵзչҾһ㻹Ҫӽȥ
½һ֮Ҳȥ٣һʶԼһʱЩˣ˵еˣǰԼȴԼ侲ѣǵøԶ
¾Ʊ˴Լ½ͷΪʱӭ̫࣬ҵԴЩˣ鶼óٶˣҺңллˡ
ǣ̫ˡ½ΪΪȻҡҡͷ
ţ˵顯ҪչҾҪҲ壬ηչνʵʣ뷨½ʲôÿڣ½Ϊ̫࣬ѾЩϰˡ


ʮ 
½ѾԽԽӦ½ΪԼľϲˣԶ½ΪԽԽȤ
һִͨǿ񹫿ƻȨ֯һʱԼȻһͷҲǴҽ˼û뵽һȻյ˺õЧ½޺µûһҲԼֹڴˣܹȥ֮ǰŪ˴λЭϯǲĽˣ߳һһжһˡ
ǣĥȻǲ㲻ϷǺǭʡȣȻҪǿ٣ǭʡƫ½һ磬λԴֻǻȽϲչΪƶѹܴȥǭʡ֯ĻͼȻȷҪƹ㡮顯ǿȨ֯裬ִҾȻҪȴҪĹ
½΢΢ͷĹȻ½Ϊ˵ĹָʲôѹһеĹȻǷչã嵽ǭʡȻҪʵ־÷չòȺھܵĸԣ½ΪһרҲǺ塣
Ҿ˵һܴսͬʱҲһõĻᣬǭʡչǳ󣬶ҲռһƫԶũ壬൱һ˻ƶ֮£ƶأôЩ˵ƶ⣬ܶ࣬׶Ƿչã֯Ƕ˵ô辶һʺϵص·أ½Ϊʵ
½֪½ΪʣΪ˼ǿû˵
ҸΪطί˰ҵҲãҲã·֮һܹũȨѡһЩͷ˼·ŸߣҪܹһϰѰ¸·ʵ֯еͷӦһܺõĳԡ½Ϊһ٣ʵֳڰ˾ʮйԣʱׯϽִ󣬻԰飬һͷܹһذ¸СȡַʽȻᷨ˵ͬеЩ˵ΥΪҪǿ˼ѡһͷ򣬶һطķչƶũ壬Էӳ൱ãǱȽһҵһͶȥʵͳԶ塣
˼ƹ㡮顯ʱ԰עѡξдһϰ¸һҲӽȥ½΢΢ü
ţɡ½Ϊͷ顯һɲģҲҪϸʵҲӦ÷չǭʡ־൱ĵӦҪˣҪǿִ裬ǿ񹫿ƶȣͬʱҲҪԵ֯ϰ¸̵ִ⼸֮ศɵġ
½Ҳ֪Լһǭʡʡί֯顱ԵƹЧ϶һ״򲻶Ĺǭʡ÷չ״ȲҪΣǭʡл̺ƶأƶҪũǼǿִǿ񹫿ƶȣڸ߲ܿҪҪ䵽طϣ¸˸оͲһˣ½Ϊ˵Ҫ۵طʵʣǭʡطʵʾũƶѹô֯ҲҪΧ¡
½ԼһǭʡƶҪһɼôһҪкǭʡʵʣΧǭʡʡίĹһҪĳɼҲԼֻǭʡȥ⵱ȻòײŲλ֮Ըġ
ðһգҲҪһɼǰ½뷨½ΪƺҲ½һյơ

رǴϢȷܵġ
ɭһ൱ĿݰݣǵɭݣҲɭҪص㿼ȫλͶʻ
ˣرɭӴڼ䣬͹ΰûţͣջУ˽Щķչ״ͬʱҲ̻ͨ֯㷢ӢЩطҵǵݿ죬Ҳȡ˺ܺõЧ
رǻصݲã̾־ͽӵ˶绰˽ʵڵ绰ѾһЩҵͶԸ
ȻҪر͹ΰ粻֮෢˺ܴЧĵЩҵڵӦ㻦ƥеӵλúλԼͨ˵½޷ƣ߽ȷܾ
رһлصݲã̫ҲҪϵʣΪ̫Ǳߵѷӳϵͬǰδеõ⣬ҲСҵķչ˺ܴӰ죬̫ΪÿĿǰĩĳˮõʱȥû١һӦÿյܺõЧ
̫飬½ΪͬҲ̫ͬ̾֡γҶؼǰϽʡ
Ӧ˵رһǰݵľ涼ˡ
ȻɭĿֻǸոһ󣬵ȴҲһõĿͷˣüήǷôЩ꣬ˣ̫ͣĴӸϸϣǹӪʱӪԾĵһҲоѹ
찲۾Ͳ˵ˣԼĹ滮ɼᶨƵƽ´ϪҲһԥ޷˵ƽóĵĽ裬ڽķװ⣬´ϪѾҪרҵгʯġԡשǽשͿϡֽڵۺԵĴͼװг滮ռĶԤͶʿҪ5Ԫ
ݵ󾭼嶼ѾԼĹ滮˵ѹɽɳޡγǡҶӡڡɽ⼸
ЩͬҵƶεزķչŬݾȦݾȦʵ˫ȦЧӦҲΪĿ꣬ȫʡ󷿵زҵ仧ɽΧĺδ̶һߵĹһժǴ˷ͷͷչٶίظóԾ
½ΪרôίظڲҵϹڵһʹ֮ίظҲʶһ㣬ʼʶһЩͶʣص㷢չιƷʳƷһṤҵҵʳƷҵķչȡһЩչ
˵·ݿʼݾӭһ궯ķչڣÿһˣÿһ·ֻ߽Ҫһݣ̵ĸܵһ㡣


ʮ 
־һʱܵ͵һ涼ֵøݣֻǻȴࡣ
Сƽ뿪ʶһ㣬ʡζ½Ϊ⣬ǴӴֳǶҪ֧½ΪԼϺЩ뻯ˡ
½Ϊһ򵥵ĽɫȻĸίǵĽɫ򵥣־ĿеĲֲһΪ½Ϊͬͬλõ쵼ɲȣкܶ಻һ
־½Ϊر֮ɹᣬùϵͣ䲻ȴ൱ḻЩʮίḻʱƣ䡣
˵ǰ߶ɶǺȴر𲻼򵥡
֮԰ʱһرΪ½Ϊһʵ̫ˣ־Ӵ쵼ҲãͬҲãͨɲҲãû˭½Ϊôá
½Ϊ־ϸϣÿһҪĽڵϣ½ΪܻһЩرʱξƵĶڵһʱס򣬶һܲ쵼ͬ
˵ҲûɶֻҪ۹һ㣬һЩˣ־ȴ֪Ҫһ㣬̫ˡ
Ҫסξƾһѵ飬Ҫÿ캣ϢзֱЩǸ߲ӵģôף㼴Ǿ쵽ĳܻպҪȷԼһֱܱغô
غˣðɫ쵼Ͽô
Щܵϸڼһٸ߾ʮŸһ޳ɡ
½Ϊˣҫ۱ָΪ䲽Ҫ
½Ϊر𲻼򵥵ڶ½Ϊķˡ
־֪½ΪǰڣҲݵγгʱ൱ǿƶģֻҪΪȷģҪľͬ˭ҪǺⲻȥԻԼķʽ
½ΪίλȴˣЭˡ
־޷ж½Ϊֱ仯ĺûֻ˵һһ룬ӴֽǶ˵ƺֶܹͨЧάϵƽȣȷ治ƣӰ쵽ǴһǶҲúܶ׷ʧһί̫ڽƽЭֻ˵һ㣬ƿ㣬òòȡֵ֧֡
ȻⲢ˵½ΪˣĵߣҲԥ֣Сƽο¶½ΪҲһ˺ʡʵֶίڲϴѹƣַһڣû˿һ㡣
ر֮޼ɵ½ΪҪû͢ίҲһܺõ֤ô
ֲϵȡű½ΪίõȨĺǴӵ½ΪµһȺ˻ʧʧòͻὥһϵѺۡ
֡
Դ־ȻȻһֱֺ½Ϊйϵ־½ΪѾ˻㹻ϷŪ˺һһεûʧû˭ϷŪ˺޶ԣĸС
ٳսнˣվһϣұ㻹ǰһʧȥͳǰȥˣݷָоǸԸܵġ
ȻҲڲ¶Ҳܱ¶־ţѾڻĿзѿҲҪһЩˮϳɳˡ
ڻֿرȴĹԼĻ̣Żȡ棬츣γгڻֽ͢˳ίžҲرϵУ־Ҳܺ棬һʱرԼ֮󣬻᲻أ
½ΪҲûжһλ̷ΰίڻֿҲ൱һţ½ΪûиرκأǬϡ
뵽־Щɥ½ΪıЩʱرˣԼίһʱȴָ˸оȰԵ̷ΰίϣ᲻ͬͲᣬβѹȥͰһи㶨ûлᷢѡ
½ΪԽԽһˣȻЩط˸оܲãеĵطȴ˲òúĥҲһɱ̣־Ϊ½ΪһЩ⣬ڿЩΪνķܶĿںһˣΪ˶һΪνĿ棬͵ʱӭһЩΣҪһôӦԡ

ʵ½ΪҲûʶ־ΪԼµĴܴһЩ⣬ֵ⣬ֱ׾һֻгݳ֣¶һЩ˲̫⣬Ϊ⡣
ںְ̽½ʱ½Ϊ½ۺܸߣʱлǸ½Ϊ񰲵½ƫֻ֮ضضżΪ֮е棬ǴӳԶֻƫţҪϸ߸λģûĸһֱƾСķʽóɹרŸ½ΪкҲȷ½Ϊֽ׶ĸطץþùʵ־ÿٷչˮƽǵһλģԶϼ¼ڼĵһ׼
½ΪҲȻ
½ĳɹƺ½ΪԼҲЩƮƮȻΪǰˣͬʱһԱȻ2004ԺһЩź̵ʶضʱ׼ĵ㣬϶Ǹ׻ø߲ϿɣʵôЩ½ΪҲôģ½ΪҲ֪ȻԼôˣһжΧž÷չģһΰ½ĳɹȴ
е۹Ϭע⵽һ㣬ȷ½Ϊ񣬶ڰ½ĸɲǴʡǽ۶ϣַʽ޿ɺǣ˵ǡô½ΪҲֶΣ½Ϊպķչ
и½Ϊʮ꣬һɲ˵ѾǳˣϣҪһǿһЩͷǲģΪ߲Ŀϸ̣ɲ͸ʡɲ֮һ޴ĺ蹵û㹻֤Լ½ΪɲôԽһʱͻǳѣ½ΪϱǷȱôֻøʵ֤
иȻһҲԼһô
׿ߵĹǸҪȥ׷ЩνͷһҪ׷ĳͷôݴΪȫʡεľУԼӦ׷Ķ½ΪԼµĿꡣ


ʮ Σ
ˣ½Ϊһʵ
ˡһͳЩɳƣ½־ģױˣƲס
ƣôƣǾ۵½Ϊ񵭵ôĿ˭ܿסģַʽĭһͱ˭
ʵ·ݿʼЩˣ½Ϊһֱڹע
£˱̣ʼ˳һ̯ӣ˼׼ڰǰѾֽӹܾüߵʲ൱ڽ˷泹׸ϳݡ
Ȼַʽ϶⣬½ΪҲרҪշɳʽԺϱȫ󱣻ʲ档
ڵʱһЩ飬Ҷ˷漸ǿװǣͰװõݾüƬأҰԼԼú˵ʿҲһֱ֣ӵݷشʧջҲ˳µ飬ﻹҪ˭ͬ⣿
߻ǣ˼ʲҪǿջأôͱضнȻǹҵģӴ˵һµģǱϾԵ棬ϲò
ھ̸֮ߺǱ߶ͬͨ⣬ʱ߻ǣ˼ţϾ˼Żһ
˳ױ̣Ժݾü漰غʲķָҲ˹ؼ׶Σ󲿷غʲз涼һٲʵ޷һģҲƽ͵ıʾԸзԺоȷвҲһߵʡԺȥǣ
һЭѾܿɹˣؾǣȥ涼൱޴󣬼˼ԼҲѵ棬Ȼѵȷǽͼеľ޿֮ϵġ
˵˵ıֻ̻Ӱ쵽һңǰ׼£ǿڿɽܷΧ֮ڣôı̶йжһˡ
ϵƵļй˾ƱѮʼź۵شʩļӽʼһأÿڵͣϣмûκλأֱӵ˶Եϵľ
ڲ˵ϵı̲ڹϣǱϾǹ˵飬ڲӰǵϵҵҵϵĹ⡣
ڲʡҪ˳ҵкҵ֮󣬻ŰղʡҪ󽫹Ȩתø˵˳˲гתרעеľӪ
ڻ˲ҵкҵ֮󣬱ʱѷĿľҪЩеʽάϵϵй˾ɼۣȻֶͨδҳлôĻᣬôֹȻⲻ˵ˡ
ʵҲڲһʡϵͬʱ˺üʡĶҳУĿֻһҪôô֧й˾Ĺɼۣȷת
˵ûⳡ۵ط籩ҲŻάһʱ䣬ǵ۵һ֣дпȻ˱ʽѾ˳Խĵţ˷ƮҡУʵϵĵֿûά죬һֱߵ׵Ĺɼ۾ͳ״ݻ˵ĵֿ־ִ£û˭ܿס
ϱô˵½Ϊһ䡣
̫н綼ڹȥв٣ã߼ܾ˵Ĵ½־ڵ绰һͷЩƣȥ̫ˣ˲ݺ⣬ҽڻҲȥˣһʧܴ󡣡
½Ϊû֨ڽ֮󣬲ʡίʡһֱΪʵһ󹦼һսʱƳнṹһҲ滭˼һҪڲݾһأϵγɻʽĲҵҲòݷΪĵġ
½ӵı׼еҵѾڲݾȷһҵ֮󣬲ݾһһҪѲݽΪҵһĿΪݲҵչƴͼΪҪһ顣
195ͳľԼͬ1995ʳ˲ľ쳧2001ʵ˹˾УΪɷ޹˾ԡšAУпعɷΪ195ǽ195ĵڶɶ195ֹɷתø˲Ŀǰǲŵɶ
ֻŵĹģȽСҪ΢ͳ΢ͼҽΪЧһֱ̫ãľļ֧֣ľ쳤һأԲһֱչЩĿİҲûܸıʡίʡͳίҪѲݷչΪҵصһġ
½ΪʡίʡͲίһսԹ滮ûдģŽ21ͣռѰռңҵӭһԾʽķչڣгʽҲùҵֳһ󲻵ľ棬ֻǲЩ㣬Ҫıһ棬²űܾġ
ֻʡίʡͲίиĵطأԸعȨˣʵһֲûпعȨͺ壬δܳɹûӰ쵽ʡίʡͲίиҪҵһΰĿ꣬ҲڵűֳԸ֮󣬲ʡίʡűֳ˻ԣֵ֧Žϧû˳ҵкҵжõΪʾõ
ֻʡίʡ̫һЩ
ŹȻһЩ㲿ҵҲȷں⻹һЩǵȴʵҵ˵ʵҵֻĿеһֻ֣֧Ӵĵҵ۹һ֣ûرĵλ
ԵŸʡίʡһͷԸ̫򵥲飬ҪͶʶ٣ҪٳǶֽ£ҪʵλǺãȵҪʵҵʱǡ
֮ȾʹӲҵлôʳ6.5ԪĴĵѺﲻǵй˾ĹȨŵִҵлʳ2.8ԪĴЩԵµй˾ȨΪѺ
µ¼ֻƱΪҵкҵеĵѺЩȨѾֻвΪѺʱİٷ֮ʮҸΪǣʱŷ֣ЩѺѾظѺΡΣЩڻЩǱծֱѺҲζŲҵкҵ⼸ʴʧܻᳬ8Ԫ
8ԪⲻһСĿ˽ˣϢѾֱӵ˺ܶͻвΣҵɶҲǿɵط͹Ա£ѾǵġΣΣˡ


ʮ 鷳
½ΪҲһЩϢ֤ᶼѾԱʼϵ⣬ƾýҲʼɳԼĶԵе飬Ȼڷ籩ڷչ֮Уֵ黹˵ʲôҲһ൱Σյźˡ
ʣЩҵй˾֮ЩǴںܶشΥģ˵ⳡ籩ͦȥˣҲЩΥͲ¶йҲãҵҲãЩĻѵˣⳡ籩ԽԽͣѾֳƣ޷֧ˣҲߺǵµı
ȥôһⶼᷭ޷ŴѾˣڵ֮УӪҵⳡ籩ɪɪǵط׸ǿţˣڴѹ£Ҳֻܱˡ
ӪҵʹԭĻڸԴĻȡ޷͹󡢼ҵվһƽȾϣƵĿǰй˫ƾϵʤûһè壬˵޽УǺܺҲѡ
һ㿸סˣȻڱõŴ۲죬ÿëÿϸ޷Ŵ㻹к³ô
кܶ⣬Ұĺƿƥ£ټϹֲȫļܻƸ˵ƶǿΪĻᣬԲŻõͳɳӴһһʧȥ֧ţôʱȻͻѹܶˡ
ڲ˵ϵЩ꣬ϵ󣬵ҵϵľ޴ʧеô󼸸һ֣ҪΪ˸ˡ
½Ϊõ߽鷳ˡ
ʵڵʱ½ΪרѹʡߺͲߡ
Ǳߣ½Ϊé֣éֺȷĸ½Ϊ¶ʡҪ쵼ֱڹʣûǣҲǸȥݲãҲ֪Ȥ
ʡߣںͶųɽԷʱųɽѺͽҲһר򷽹̸ԼĹ۵㣬ûɶЧ
ǶųɽͷٲӣҲǲͬȻ˵ʱʲôǶųɽͷҲǸ㾭óģҲǱȽϽ
ųɽϾֻǷֹܵȺĸǣùǾ徭ù̫òԣֻڳίҪطҵھӪзգҪֹķգҲ˶ѡ
ٵרź͸̸߽߽ȻԴ˲ΪȻڽڷֹһϸ߽Ҳû÷ٹ֣ʶһ֮Ҳ֪Ȥرһ鹤
ȻҪ쵼̫һ£ʵҲǲһ£Ҳں½ΪԵűڵķЩģֻϣǿܶѣȻҪ쵼ͬҲİ⿪һʡȻˡ
ҵеĹȨȽϸӣȻڽܻźͲĹȨת֮ʹõųΪɶȻ൱ҵһЩ˽Ӫҵռйɷݡ
195תòŹɷʱҲԲҵеĹȨûģšּҲвֲҵйȨҵвҵйȨҲռ22%ңڹɶλȻźͲҲֱ˵塢λڲҵ˾޴ʧ6Ԫʧ⼸ҹɶԽܵġ
195šּŶ195ͲͬкţǺͲʡûֱӵϵڹԺίϽЩҵʲʧǶԲʡίʡ𣬶ҪԹԺί
˾޴ʧΪɶȻҪһ˵ЩɶֲڵطϹϽϱܲ£鷳ˣýҲʼעЩڵʱǾ鷳ˡ
½Ϊǲǰи߲ʲôʱˣʱ䲻̫ǻʲս̣ǽҲζ´ˣʧµĵָ⣬չڳЩʧ൱䵽˹ϣȻҲкܶ౻к͵طˡ
ǰвǵ籩ǽȴѾˣһǰȻڸظ꣬ȴûݶ¶ȴһ԰ͬǰҲǽ꣬Ҳܵ˲ȴԶûнô⣬мֱͳ˵õĵʯˡ
Ϊ˸ô½Ϊһ䡣
֪˵½־ڵ绰Ҳ˵һ䣬ⲻһ˵Σ˵һϵԵ⣬ҵкҵôʴֹӦǺϸģбƣΥˣҪҵΥβ˵ҪϱôС
½־û˵ȥ½ΪȴˣʲôоǲʡڲûҪֽͱơ
8ڵʧ˵󲻴˵СС195ҲãźͲּҲãȻǹԺίϽҵϾڲϣһҲطίðٰϱ߹ͨãҲ԰ƽ
ؼûҪţûҪⷢӡ
ⲻ˵
ʡίʡƻƽȶģٵ͸߽֮ĹϵҲȥֻǱΣ½ΪҲοʡίڲҲôȶٵļԦƿʱǿ٣Զﺣʱôȹ̡
½ΪָоȻڻٶֱûô׾ͣȥһ˿ӣ¾Ҳסˡ

¼ĺ۵ط籩缲һϮŲأܵԼҵкҵгֵӰ죬ʡкʡڰ춼ϷҪǿڻļܣžķգһʱӼеɷУٵũͳУٶȹսķ籩øҵҲǽп಻
ǸǵģҪӰ졣΢΢½Ϊ񻷹ܣ˿᳡ߵߣԴһеƣܼᶨһ֣һ˵òȫҴ룬ⲻѧҲ͹ۡݺ⣬ǵǣӰ죬ֽˣҲѾ˽Ϊʵľ棬ʲô֮Ͼ÷չɣһǾ仰ֻҪƶƵģǰߵģʲôϵ걸ߵĹҲɵƽǲҪ޶˽ţҭʳһйҪôԼ·ǻҪߣҪߵøȸ졣


ʮ ӿǰ
еȫоù顣
ʱٿùȻԭģ۵ط籩¡¡ףӹеУͶʵѣһܵӰ죬⣬Ҳһ⡣
̣̣ݳҵкҵܾ޴ʧϵܵ˲һƬУҶŲӹƵʱ½Ϊٿһȫоù顣
ĻҲ˵ˣղųгͨһȾ÷չ״Ҳ˵һƬҲʵģ⻹ĺ۵̨֮߳ݵķչҪǿһ㣬Ҫôһ㣬۵߸òãȻãûбҪбҪʲôЩСҵҵЩȵҵЩ걨ΥغͻߵĿҵǺбҪģ˵Ϊǲڵġ
½ΪҪҴΪĿǰҲݷչ
ҶͣصʱܹǰУôʱĻȶѵġ
˻±ֹилҲǺ۵صķ򣬿ɻܱƽ1000֣ڲڹڸҵڰλЧҵǰ壬ɽڼܺЧλǲʡҵ֮ڣҵҪ֧ǷչҪҵѧϰڸضҼӣбҪҾҲһһЩСҵԴΪЩ˲ҵ߸ֵҵ߿ƼҵṩͶҵͳڴƲҵṩ֧֣°⿪ؿߣҪģˣǰ񻹺أǵʹҪԡ
ɢˣɲ½½뿪ҲһЩ˭˭㱨ҲãҲãͨҲãɸ¶
ݺһӰܴ󣬳еʹصĽϵͳڽзǳϸ٣ԭĿҲʱˣҹپʮ¼䣬ĿҪڲʱһ飬ܱܷͷر½Ϊ񲢼УطҴ˵绰˵ǱЧԣʯǱ̸ҲȽǢǻ˵ɻһ
طڵ绰Ҳ˵ˣһչҪʯ߲ڽйͨҶ֪ĿǰҪĿǲܵģΪˣʯŸ⣬û뵽ݻʱϣôͿʼĿˣҲһЩЧҲʯ濴ǵĳ⡣
½ΪҲҪһرúýһ¡
رӻϻ֮˻ûл̸ڲʡľЩӿļƣű̴Ӱ컹ڲϷͣѾ˰Ѳҵеͱ˳ƾ21ͲƾѾסһʱýԱ˷ܼһְͨ취ھĻϢŪòݳＦɹ
ӱϿòָ˲вⲦˣǴҶ֪ⲻǱ£¼ھϣҲͻ£еӣпҪԿơ
½ΪҲ֪ڲݳҲвļ٣һҪѻȥǵźȻ´Ӱʵ̫ˣҲ̫˶ʬҪзʳҪʳǾҪѻյø
һЩ˴Ÿ˼ֻЩ½Ϊĵģ½ΪĵѻԽԽʲôĽ֣᲻Բ̳иɳƻ
رҲµ½ΪЩҪԼͨλίǵ˼ҲԽԽ԰գÿÿг֮٣ܻĥЩٴ롣
͢ίί飬رһԽΪ֮٣̷ΰ嵣ίίֱӳԽ˸гǣǱ߻ǴһЩֺͻ͢ﶼܲζΪгرҪһ̬ȣںԼƵĻ͢ǰڻ֣رһֱ̫ϲԷͻȻѡͦ͢
رıҪ½ΪףǲԣҲǲУܳΪ̬ͻԹе̬ƻҲڲĲȶû뵽½ΪȻôˬͬ
Ȼ˵رԼʹ˺ܴرеİء
û½Ϊĵͷ̷ǺԼϵУҲƻðȻȥΪ͢˵˵̷ͬ⣬ûίƼһᱻʡί֯Ǳ߲ɽܡ
̷ӻûдкͷĵزٵҲΪȥк
ⲻȨԵô򵥣һִղ΢ƽ⣬û˭ȥ״ƣٵҲûǿƵ΢ƽĵز
ȻҲͻ͢ûдﵽܹٵԽƽȥйء
½ǣ˼ǳطһ֮󣬻Ҫȥǹأر΢Цŵ
½ΪƳһۺԼеررӳòرƯĲһɫ˫ʽλ˿ʳ£ǰıյø¡͸¶ɫ廨أҲеСµζرԭЩǵҲࡣ
ûرϵʽΪµĳӦǳ´Ϫ˿ʳ³ҵ֮һ˵Ҳͬǳ´Ϫҵ
½Ϊ˵رڿ´ϪҵչʱԼǮ˺üԭǳձͺŮʿ£˵ܷ϶ŮԵۣȻû˵ڿҵʱ¡
˿ʳҵŮʿ˿ʳ¡¡˯£һ˿Ϊ۹ģҵҵְˣÿҵԼƴģƴԱְռ˰ٷ֮ʮϣһӪҵѾ൱ɹˡ
´ϪķЬҵչͷͣһҲ⡣
ͨĳ£ֻţзţп㣬ֵͬ˿װֵ߽װĹղЬ̶ƤЬѾ
ЬĲҵѾ´Ϫ´ػתƣһείԴϻ𣬵ȴ޿κΣֲҵתƲҪԤܸԤģ´Ϫ̶һ·֮ʩ̶ѷɫ٣ǵؼȴ˲٣ҵȻӣ½Ϊδǻ£ֻҪܹݷΧγһĲҵڼġ
ݻ˵´ϪѾĳΪʡһָķЬأǰҲڵ绰רź½Ϊᵽһ㣬ҪȫԸװƺӴãҪƷЧӦҪɹ͸̨ҵҪݹʷװβƽ̨úãҲҪ˿·ģشݹʷװβлʡҲԴ֧֡


ʮ ǰӦԿ
ʲôйأЭط͹չӮòãһǳҪĹ½ΪЦʯȻʯֱҵ80ϩĿ仧ܴǵطķչǶ꽨ʱ䣬˰٣Ͷҵ˵ȫݱգ󲿷ֶݰɣЩ˾ҵ֮ĸѣǳеķչж󣿾ƾЩطǴڴڣֻҪҲǧֵֵˡ
½ǣ80ϩĿܴʲôҵȻֻǾöʱĿҪѣط˵ģҲ10·Ժȥˣ㲻Ҫóطһֱھǵ10°ɣ
ر΢΢üڻʱ½Ϊڵ绰ͺ̸طİţֹܹ͢ҵһĹ½ΪóطΣ׾гֳ֮طڵķֹܽκĻɳطֹܣطĹӾͺأôܳڴھǣ
ûǸ˼ط㳤ڴھǿ϶УȴҪϵһֱάţһҪ£ʯߣƤӲ£ˮĥҵ뷨꣬ÿ³ط㶼Ҫһһ˾һڣʲô͵Ҫȥţиȥ鳤и졢̾֡зίȥ˳סһ80ϩĿС飬Ҫ֮ԺƽߣţҶߣţ滮ţҪ׼
رһ½ǣ¶ҪĿⲻܾİ
ʤ֮ģջʤ⻰δȷǾ͵ҪƸ۵ģҶǱֻǸڹ滮·һĿܲܳɣЩʩҲҪϵģڹ糧һߣҲҶӹ滮ٸ۹ҵһ֣80ϩĿռãҪҶٸ۹ҵ԰Ͻ²滮ȻǨЩʲôģʱһǱöǨҲ٣Ҫʯһӡ⣬ҲԸɺĿ
½Ϊ˾Ȼ
ҪչΪԼĳУ⿿ĿУݵĸƴ÷չȻҲʱĿ仧ķչ80ϩĴĿȷܼӿݳзչĲ
Ҫ׷ݡൺɽĳзչͲò·
ݳ̫ã½ΪҲЩźԼʮĩʮ97ŵݣҲǰ굽ݣڵݲ˵ܸϳݣԺൺЩһϳ̡
رܹܵ½Ϊ¶ľĺģ˵ʵ½ΪӣرԼ࣬ÿһ۶Լÿһһݳɾ͸УͬʱҲѹһʱ棬½Ϊͬһ֪ƣͷǰ汼УðԼڵ˲òӽŲܸϵϡ
һ仰ͣҲͣи½Ϊǰе˶һָоǾƣȴޱȳʵ˷ܣÿһüͷѹ޴ͬÿ˯ʱֻһûа׻һִĴУͬһһ¥ڱһƥשһţҿԿڲϵĳͣϵ׳
½Ϊ¶̬ʵѾȷˣֻҪʯҪĿôݾҪϧһд£Ȼı˳죬ֻһ̬ȣ̬Ѿܲˡ
½ǣȻѾôģǻʲô˵ģȻȫԸˣҿԭĻһ鹤ɴ໹ʱ׾ţطֻܹҵһ飬ҪطǸģҲԲôڣÿµǴһڣȻʣߣҵһҲͷϷ㲻Ů˵ã˵ðǾܹϯҲܴӦ
رЦİ˳˵˳½ΪЩȻ
⻰ǰû뵽ĳһ½Ϊһ˵˳˵ٵĽȾƣҪɲ͵ҪŮĵеãеĵã仰ʱҲڳһ֮¶ЦòУҲѸҲ½Ϊһԡ
Ǻǣ⻰Ц棬档½Ϊ˸Ľҿʣطܹҵһѹˣȷʺټˣ׾Ҳã׾һֻгô๤ҲʣʱֻǹгҪ´ǹΪôǵģ
һֵҲܿҪô׾ʱⲻɣرһ£½ΪƺЩδ֮⡣
½Ϊһ£Ǿʵʵ˵ʡί֯ίЩˣ㲻һ׾žһźôҾÿһֵߣ׾
رһ
һ˵гһְҲǵθг֮ǰһСɣȻʱɳɶ̣ҪǿҪ쵼ʡЭгʡί֯׿ϣʵҲζΪһֵ׼ʱ½ΪȻΪһֵû׾
ҲͰˣرҲ˼׼ʡﲻܰгѡί׾ѡرΪӦûģ½Ϊͦ¡
½ǣⲻܰɣʡί֯ʲô˼رҲ½Ϊ񲻻޵ķʸʵҲԼ֪һЩԭ
ţǾʡίί̫Ǩ˰ɣΪίеô߲˴˰ɡ½Ϊ񵭵ĵ
رһϣ½ΪȻûҲ֪ڻ͢ϣʡί֯Ǳ߿϶Ķܴġ
֪ʡί֯ҪڰСƽʡ֮Ų˵ݵ֯Ǳ½Ϊغ񺣽֯Ҳֻ˶Σ˵ίû뵽¶ҲûܳɣҦŶǳˬ׾ѹгֻ¶½Ϊʡ˲ٹĽ
½Ϊô˵ҲǵõһЩϢֻеί½Ϊˡ
½ǣҲǳڹģΪ˹֯Ҫôеŷ￴˵ζˡرüͷҾÿǻҪûʡί֯Ҳܸ߸Ͼָֻˡ
½ΪЩЦŮҲԼǰҪϷˣرӡһֱģȻϷȫݼ˭ʱرǾ¶е˼Ż̬ȣⲻҪﵽĿġ
׾ǲ̫ɶ仯ȻԼҲȥȡ˵ҲҪһرλһ壬˵ֻЭԸսһ϶ôڲìܺⲿѹ㶼ðòʰ


ʮһ ̬ıƽ
¶ҾûбҪھȥˣʡί֯ǱߣǿһҾЧá½Ϊ˻⣬Ҳã֯ʲôֻҪĿǰľ棬ܹ뵽ģⲻ׾ߣһú̸һ̸Ҳܹ⡣
ر΢΢һܸ̾ܵ½ΪţҲ½Ϊõһ㣬Լڻ͢ûôӰˣһʱЩɥҲЩƣһʱҲԻ͢ôһ˿̫
뵽̷͢ΰ嵣ίί֮ǸܻģԼǰੲݷɧ̬ȣرһеˡ
Ҳĸû͢ڴĥһ£һܳԵĸɲ䵣Σ½Ϊĳ˵ģȻûм˵͢رҪԺ͢Ҳ㡣
Ȼְûڵ뷨ҲֻرĿһӶ͢ϾԼˣԼΪȡҲ޿ɺǣʵǵ˵ˣÿȥһ죬ҲζϽĻһ֣Щ뷨ЩҲǿģ˭ϲԼģˣ׷ЩҲ⡣
áرҲԣ˵Ҿ׾ֹĻΰɣҲǽص㹤Σˡ
½Ϊ˼ı飬رÿ½ΪƺʲôҪ˵½ǣǲǻʲô
ţһûпǳ죬ҾûҪȺ㹵ͨһ£ĿǰӵǸһˣɳ޺γǵȻãǰһֱû¾ģ˵Ҳû¶ģɳ޺γǵľ޷ôȥ½Ϊһڸô죿
رû뵽½Ϊ߸Լһ֮󣬻½ǣɳ޺γǵĵ˲еĵزôҾȻǺܺãȥǰҪò˰ɣɳҲǹḻˣҲĬҲƽȣʱ򶯣᲻ᷴأ
½Ϊ΢΢һرȻںܶϺԼ۵һ£ɳ޺γǵϣȴб̬ȣҲپɳ޺γǵⷢҲһֱе֣ʱʶĸԡ
Щ鲻ԸȥܺԵģΨϿرƺҲûжôϤΨĶŮ׼ǳ̩Ȼ̩ȻǰʡʡίǵѧԺε鸱ǡԺһλɳȫ˴μŵԺ͵ǡԺ֮֮
ûܹϵ´ἰ
ΨǸ⣬˵ɳϵΨһ
¬骵Ըƫ޷Ψ󿹺⣬ΨϲôڼԦƿؾȴɳô꣬÷չ񣬵ǰӾȴƽȣ½ΪĸоԼ˫ʱ֮͢ĸо
Ψ⣬ôɳ޾ԵõԵĸı䡣
ɳ޾ԼĻͷӸ¶رѾ̬ıʾ˷ԣȻ½Ϊ񻹲ȷر̬ԴںΣΨ󱳺ĳ̩Ȼûаϵ治š
ֱʵǰҲһùˣ˵رҲһڹٳڽʮĽɫˣˬ󷽲ͲΪ嶷Լض²ҲһҪôǿʱĺ棬½Ϊ޸п
ر̬ˣ½ΪͲò˼ˣɳ޲öγأγҪɳ޸һЩɳޣȴҪγǣ˵ùȥô
½ΪʶԼر֮ĹϵѾ߳ڣҪʼˣȻҲ֪ڱڱͲʵŬҪӳʱڡ
Ҫ쵼ܹϹ۵һͳһôһί˵Ŀչ˵˳˳ˮࣻ߳ڶʼʱܶ๤ϣ͹۵ͲȻȻͳһҪͨЭƽЭͳһǹٳеĳ̬
½ΪԽԽʶرܻ֮ճкܶ๲ͬ۵㣬ìܺͲͬҲὥԼҪ̬񵱳ԼڷݵгίĹϵһƣ޶ȵѰЭƽ⣬ʵڲУҲͨеԭ⣬Ҳ͹۵
ղرֳ̬ܺȣ½Ϊζʲô˶ס
Ǳʱֻǰѡ

һƽܶ½Ϊ˵һѵʱΣûлؾǣźӵˡ
ί¥ѵö˼ŮײײڿĴĴһĴ½Ϊ񲻵ò󣬷ֹˤ͵ײ
ֻݴ3ţ3͵Ҫ˷ɻؾǣ4һѧ۽顣
ʮŽ飬ƺʱĺټһȴټ֮£ʮ鷴ǳ̬
¥ɨţĻ˵Ȼⴱ¥濴࣬һǵסģÿ㶼żԱ𱣽࣬ǺܶϸȴͼԱܽģ½Ϊ۵ʽ³İڷ˳鷿鼮İڷţ඼̲סҪֹһ
ҲԹ㣬Ϊ飬ϰЩר˸ϴϴ֮۵ڷûˣ½Ϊϲ鷿ȻԽȥˣϰÿ϶Ҫ鷿飬Щ鿴ưڷ£Ҳнġ
еǺţȴǩЩǼűʣеͶʼǺһ飬Ҳÿϰ忴ı飬ʲôʱϰҪı飬õİ취ǲܡ
ŮѾˣҲܼ򵥵˵ͱʾܾˣڰ׷ͫϸ֬ļ½ΪҲסԼѪһ֣ǰ˪Լʣ½֮ʱԼæûжʱܺӣʼʺӵʱԼ˪֮޹ϵ䵭֮еġ
񻣬Ůɳֺĵ۾Լ½Ϊ֣ԣԼ߹
Ůգգ۾ҪſԱߵķ֣ƺЩ£ڰְֵĹ£ڻǴŵ˹һ·ףŮеǣ˺üӲ߹˽½Ϊ񻳱УζŮ۵ļ½Ϊϣ̲סһŮǺӲŮŮ̲ס˱죬


ʮ 
½ǣŮѾߵſڵŮԷλ̲סÿɰ
½ΪЩĵͷţһˣˣҲûϢ죬ϹҪˡ
ңŮǳط㣬һĴһߵǰͻˣгҪϢ죬ҲûˣھǱʵЩӦʳǲ˻ǲУֻܴպųԵˣ̫ˣ̫Ǽð
½ΪеŮ˸סˣƺ˿ޣոӿôۿСһһģȴסˮˮ۾ôĿζµŮˣƺܸȤ
ǾͻúϢһʱ䣬һҪһϢ㣬¶û꣬׼պеܾʱ򡣡½Ϊкطһӣһ׼кݲ衣
½ǣŮʲô֣ĺÿɰ۾̫峺ˣֱޡطҲͣСˣ
طھʱһ棬ȴûм½ΪŮ
С񻣬½𿣬𿣬ȥ־ϣһֻֿɰĻһԶƯ֣ţ¥ʰء½ΪЩԺİŮøһЩˣǹƸӵĴʻС
½Ϊ˵ţеŮȴͻȻһŤ׼ӣ֣ﺬĹţ
˶ˡ
ӣһݼ½ΪеĺӣԵЩ
˵ǰ½Ϊһڼңûжϰǵ½Ϊ񻳱ӳʱЩˡ
ˣźˣⱾһƽ飬ӣȴЩ˵Ļңͳط̸û뵽źˡ
ǻһطӣԼҲܵȻԣڳί¥ԼҲйôһΡӣԼַأԼǸθиŨ
˼֪Ǻõӣȴδ뵽½ΪеӤԼ˫֣ĿԼȻҪԼ
ӣûӣʱ򲻾ãǰҲǲӦٻͷƺԼҲȱٶٶȻļ飬෴ԻһĪĿ־УԺûа㾭飬û뵽ôͻģһӤԼ֣Ҫ
ӣϸ𲻸ŵı飬һ۳ط㣬ֿһ½Ϊ½ΪеŮٶ죺
½ΪҲò˼飬ôŮͶӣ˼Ե
ѵ˵ְֺ֪Ůĳϵ׽УûǺܸܿԼŮϲӣҲӣȷú˰ŮҲϲ
½Ϊ۵׵ϲúϵЦݣӣҲ̲סһĳֶһԼڣȻ徭ĴҴܣԼĵ
ѽȡúáطҲЦӣ½ŮԵأƣһҪҾվǰ۶ûпһۡ
½ΪеŮӤִŵ˫֣ӣʶȥ½ΪҲЦѺӵݸӣţط㣬Ҳӣĸζ˭Ǹģ쳤̫ǿˣӲϲ
½ǣ㻹˵˵ϲ裬ҶӾͲУϲ֣˵һ⣬ôôףȴеأҶ˵˭һָʹļƣ˸о˵ôˣƽʱۻ˼һҪźү⻹ֺˡ
طЦӯӯӣȴѾѺӱ˻ֽдĸԵĸӣĪ𶯣һĸܣǰҲûб˼ҵĺӣȴûݸܣɽִԼԼظʵĽӴУȴһһȫȵļ¶ĿϺϲõı飬һӣĵĸᡣ
һ뻳ҪߣﲻðһЩܺãӣҲ֪ǺãǳطΣӣҪͰѺӳȥһȦãã߻Ҳãȶñ˿ΪĺӾˡ
ӣ΢΢һ̣΢˶һԹط㣬һȴĿ½Ϊ񣬡㣬˵ôҴӳȥߣ
½ΪҲܸˣͷû뵽ѾͷôϲӣƱ軹壬̫ˡ

¥ʱһ۾Ϳ½Ϊ̽ŵĳط㡣
طһ棬λ˵Լɷǳصĸгӡ
ˬ󷽣ȲҿڲҲܺãǳطĵһӡ󣬺ҪϹ¼Щص㣬Ůӡܺá
ؽ㣬þòˡ¶ЦݣȻֵĵԼɷһۣؽˣҲ˵һһϱߣ̫ûòˡ
طˬʵЦæģҲ˵
ףأһûŮһ
ӣȥȥˣѾͷҲ֪ôģһͿӣˣȵýĸŮһ§ӣ֣Ϊⲻӣųȥɹɹ̫ط
ԾˣӣӣŮȥˣŮӣףôܣһμͻף
һŵģ½ΪҲ֪¶Щ⣬Ƿǰʵ࣬㻹ţһǻ֪ˡ
ӣҲ棬һζŮˣ˵ӣɷ繤˫֮һ֮⣬ȷƵһˣҲлûŮˣӦû½ΪǰݹʱԼһΣ֪ӣһʡҲһΣֻǼ򵥴˸к
ԼɷԻЩ˽ģԸԼܴĦһ½Ϊ̹Ȼĸ߹Ը˺Լô˺˸ϵ˺ʲô
ջǽˣ֪ɷºǰЩ֪δؾһˣδʹ½ΪҲӲᣬ˫ƺͱһĬһֱŮĳ
ŮĳܵԼ½Ϊ֮ĸֶһŨҵ½ΪϲŮ½Ҳ½ΪȡģҲ½Ϊĸ飬Ҳ㡣
µ㣬ɷ򻹺ЩŮйϸǣ½Ϊǻۣϳִƫ˵Щ飬ΪǵĻ


ʮ ģʽ
ӣǣʱ򣬻һˡ
ŮǵıӣСȣҪӣģֱˡ
ԼŮһҲֳôýӴ˵òҪһ϶һͿޣŪ˼ҶΣûӣһμ棬Ȼ͸ӣȥһȦһֵȡ
ӣҲͬû뵽½ΪŮôԼһ·ǣţЦһȦ˱˾͹׾ź׾һ
׾ӣһӤҲĸгԾ˵½ΪŮ׹һ˵һ߽
׾ͳط㡢ӣ½ΪȷΪ׾гǱίҲҪƽΰˣΪгҪֹĻҲҪ׼ƽĳطԼպԽӵӣϵ½ΪҲҪˡ

ȵ౧Ů¥½Ϊк
׾֮ûжʱϤĻιҲİǸµģεزڶ˲ʡƬˣһһȡսɽԽҰĦдҪ˰ɣ
½ΪĻ׾ԺȴòǫһЩˣ519գʱʮ˸ʡеѡԼôӢ¹ǡ¼º͸۰̨ѡʡֺӣ¬ֳڹʣǰ컹ǡܲһ쳡ء
սɽĦԽҰǴȥ꿪ʼģǵ죬ҲɻѩơƶҹȫԵɽĦԽҰ
ʵ2000ίظʡָ˵ڵһ죬ֻһģֻвʡʮѡֲ񲻸ߣˮƽҲһ㡣
2001ĵڶ쿪ʼʡһҪƷƴίҲҪɽľƷƣɽҲǰͼӴȣ̨ƵҲ˼ӹ棬Ҳ˼ҵزҵ°ˮƽͽˮ׼˺ܶ࣬һӾͻ
2001굱ѡ־ʹﵽʮ߸ʡҲи̨ѡֲˣ2002죬ģ󣬲ѡֳʮˣҲʼѡֲ
ȥģһΣ׶ɻŶҹҲǰ죬ڲѡִӣҲʼȡҵרҵּңͬʱԤ;غƣҹܾҲʽǣͷ죬ʡֺаҲĳ˲ʡа졣
аĸ»ٰ½Ϊ΢΢һЦ6·ݵĸ߶ʦ7·ǻҰҴʹлӢ8·ݻȫɽгԽҰս9·ݵĻĺ·г10·ݵĻʽݴɣˣ12»бйΧӿҲɶ
׾ЩԾ½ôҪеĸ±Լ˽Ⱑ
½ǣ»в٣ȫʡԵĻÿ¶УȻҲвڸϵͳģ֪ɽ͸߶ȫһģûĸطȵϣôȻٲˣɽôЩĴ죬˶塯˶֣壬ѾΪصˣӥҺĺҲ֪ǾһģļԽҰңҪɶɶ
׾ѵûôһء
½ǣǰҲҴۣεزȷкܴĹۣͶҲСĺĹ·ܼʮϵ˰ǶǮѳİֱʩһ£رҪﶼҪ˵Ͷ롭
ˣûڣϹ֣ڣ˵ûͶǮΰǶһСʱߣǸɶ㣬ϾҪһ飬ŵ˵طûĴ׾ĻͷУ·ʩ裬˵û˼ЩزҵԵûñͶ룿
׾ͷһŵгˣ˵ˣϰˡ
׾еԸ˵⻰һӰ½Ϊ񡢳طӣùЦ½ΪҲȤ׾ίʱһеƣû뵽⼸ƻƣǱеɧˣ̫˼ˡ
һ½ΪסЦˣ׾Ҳǰ˵Щˣһξ͸ΰǰ㶷ƤˣɽĿǱڣչεزǻ£ҵϣɽܹΪȫεززƷƣһʮ£ÿ¶мȫԵġ֪£ãԽ࣬ЧӦҲԽãȻǶôߵĸ߶򳡺򳡸ɶܵҪðɡ࣬ѡֶ࣬Ա࣬οȻҲ࣬˼һǮͶɽ޽ǼƵסҲŸߣ˼ͶҲлرҪ˼Ͷ̺ȥ
½ǣ⻰ͬһ귿زǵͶʷҲб仯ˣޱϵز޾Ƶ꣬ҾƵĿˣǣһǣҶզ࣬˼Ҳ̸ǱѣעͶʻر˼Ҷ˵רŵͶʿŶӿгģŪҵˡ
½Ϊһ£ģʽĿǰ߶˵ġ
һ·׸ıĸòĪƳɺ͢û뵽·ôӰȻ½ΪҲǺͽ21ȫóֳһ·кܴϵ
Źھ÷չزг£ڷزβҵںҲֳεزΪزҵзصһ顣
Ųݳͷӿ죬ļԣڵȻɾͳ˲ݵĺ԰幫·޳֮󣬰Сʱĳ̶ڲӵµĳͨ˵ʵ̫ˣɽԽĻϼѵȻʹúܸܶƷһȺȻȻİĿߡ
εز͸ƷʵıҲӦ˶ɽĸڱҪʩһ걸ֳ֮شϵƣ˵ڵ·ʩͶԽ󣬻õشԽʵԽͣϿʥأʹ⼸õںϡ


ʮ ְҵµı֤
׾ڲҵķչίԹԷ֣ȴҵֱӸԤ˭øʲôøʲôһ仰гֻг£ľѭ򣬺½Ϊòŵķչ߶·ģⲢַչ·һֱȷģʱƣÿһ쵳ίҪʱطƷչ仯ƶѧ
ţ½ǣһίҲʶˣǰڷزҵչЩȣҲۺϷϾزгչԣгҪԲݣβݺرأΪȻЩȣǾûڿɿطΧڣһҲһ⣬زҵܷһֱɷһֱ֧òҵķչҲǵ˼Ǿ÷زҵҲ궼һֽϸٵҵʮ󣬻᲻ֱͣһȷֵо
׾Ҳ֪½ΪԼһгطӣڳʵҲҲϸڿԣ⼸һֱ൱ߵľ٣20022003չٷŻʱȻϣҲûܵӰ죬ⲢԼгλϾͺϸˣΪ׾Ҳһ׼ġ
ŶίоĽʲôأ½Ϊµʵ
ǵжĳ֮󣬿ܻһ𽥷ŻƣȻҪݸʵҲ͸سлйأ˵ǰڷչҪһЩǵڣ½ȻһЩεزһ飬ɽȻ󣬵ǱϾҲ޵ģҲгҲ޵ģͬҲܱߵľǾҲӦóĿǰкãҪֿµķչ㡣
׾Ļ½Ϊ΢΢ͷʶͺãҵεزҲһģˣǿǲҵչҲҪƣûһЩ˼·أ
ⲻûش׾Ҳ˼һ²Żش𣺡һЩɸѡûȷǾɽĿǰƵҵչͷܺãĿǰѾǼƵǼƵ꣬ѾʮƵ꣬ڽľƵݻʮңɽеãԶ˼ҵ⣬Ҳֿǻҵ
Ŷ½Ϊ۾һû뵽Ȼĥһ㣬Щ⣬ҵôǵģ
ţ׾Ҳע⵽½ΪƺԴʮָȤͷǿǵףɽ½ɳʮһģ͵εľƵ꣬ǼƵܾͻᳬңǼƵᳬ߼ңһһǼƵ̸⣬Ҳʽ仧ڴˣۺϿЩƵĽɸܴĻӴټҲһЩߵҲǾɽΪʡһ̬͵ĻأȫԳнӸִС͵Ļ飬ƷһȷֻᷴٽƵҵ͵زҵķչγһѭ
طӣҲһֱ˵ĶԻ׾ᵽҪչҵʱط֪׾һֿйˡ
ǰ½ΪȱԶǣίظҲڿµĲҵ㣬ףҪȥʲôҵӹҵĻط㷴׾ΰ۽¾еˣ׾Ҫҵ˵ԷͿͷԺѣ˼·ҲܿԼֹܵòҵǺѡ

ȵ׾ӣ̽ȫҵչһ滮ʱط½ΪҲվĲƺһ˵Ż
˵ģ½ΪԵúܵȻǳطȴܸоԷ̺ζ
Ҳµġطа̾һҺϵһԵķҸоҲе£˵˼䣬û˵ֻ˵ܺһЩ۵з硣
½Ϊҡҡͷһʱû˵̫࣬ν磬ǹؼ
Эͬ죬޿Ҫԭ⣿Ƕ˭˵Ǹ⡣
ž˺ͳطرĹϵžرϵһЩͬطԼϵһЩίиߣ΢ƽĸƺҲΪž˺ͳط˫ϵȽǢĽɫڲű
½ǣʵҾгڹϵúܺãгҲҲ֧ͦгݴȥ굽ܹ˴ĸĹۣӦ˵Яֺϣ־һֱȥ
طҲЩżЩҲǷġ
ط㣬ҺͱӦûǱȽ˽ˣһôãҺʲôƢԴҶҺͱ֮ȷЩ磬ǻڵ㵣ô⣬ҾڹҲͬ죬ԼҲ֮ˣȻԭĳ⣬űҲһԭϵķ磬ֵ޷͵ʱҲеڵԭ⡣½ΪЦŵ̫ģǿĿİҲùһźһ̶ˮࡣ
½ΪⷬһڣطҲһˣ½Ϊر֮ΪĳЩԭԵķˣڿ޷ֺϣпҪϳίͨƷʽ
ַʽ⣬Ҳζ֮Ĺϵ޸ܻصԭ״̬ˣǳطоź
½ǣû취ôطûʾ⣬֪֪ʱȻͻ֪
ɣҲҵõĽ취Ҳϣˡ½ΪܵȻһЦط㣬˼ǶڹϣҿԱ֤һ㣬ҺͱĳЩϵķͨʲôʽӰ쵽ڴһĹϵ̬ȣһְҵҺС
ԽǷƵԽ޿ɵͣǳطܽġ
ִܻЭıʱһֱȥطҲ֪ԼﻹЩҲ½֮Ľģʵϰ½εĹϵһܲͬںܶ๤ԣʡôһ̯ӣҲһз׷ţԼǻЩ룬ҲЩԼй顣
½ΪǸְҵµı֤طﻹ̤ʵһЩȻرȻҲеҪ½Ϊ󣬲޶ʤ㣬ĵҲ½Ϊ˶ԶԷģҲҺ½Ϊ񲢷ˡ


ʮ ȥ
½ġл簲˲ȪƵꡣ
Ȼڵ绰ﰲ½ʲôҲûж˵½ΪҲ֪ǰ½һʽˡ
ȪƵλڱأʱ䲻ãã½Ϊȴ֪Ȫ
Ȫʢɢңұ¾нӽʮҪԶܶ࣬ȻȪȴһֱûõܺõĿ
һֱ21֮󣬲ݳ󣬶ϰˮƽҲõϴߣĩͻƽѵ£ʹѲôȪһЩͶʸһҾƵ꣬ΧҲе·ͨһЩŵϵҲܳһҾƵĿԴˡ
½ΪǴֱ̨ӹģźӻؾˡ
ȪƵλЩԶ뱦سҲʮ๫ôڴصĲ·ϣ·ǳãһ150׵רˮ·ֱӴӲ·ͨһŻƸεľƵꡣ
½Ϊ֪½ġлҲ˼ࡣ
һȻʡ쵼Ѿˣڰ½ǭʡʡίί֯ʡ쵼ҲɣܹμӵĶμˡ
ڶǰ½йϵеͬź½ΪǴ࣬𣬻ΰʯЩȻδ£ȴΪԭ򱣳ϵѣԼڵˣС
ǰ½ʱϵߵñȽϽ˵ȽƵͬҲһȺ壬ҲһڼҪлһ
½ΪʻŴŵھƵ걣ָ°ѳͣͣʱҲ˸ջ˾뿪ʯ
ʯӦˣʡ½Ϊ֪Ͱ½һӳģֻʯҪСü꣬ʮڲϾʶϾڴʡʱжڲȻȻ磬ˣֻ½ʱʯڵ顣
תҵزʱʯֵӦίιӦί츱ΣؼίǣݷּҺ󣬵ιԴ־ֳигǰתʡԴ
ʯյ
ţյ½ǣԸȼ֮ô죿ʯ½ΪҲϤ˵Ҳ㣬ϰĴϲ£ôҲúȼϴݣ㲻ڣгǽüǼǱ飬Ҿ˵Ҫһúáء
ʯʡԴһ𻪣ǷЭϯĵܵܣԭҲ͵ʡʡĳҵʡԴ
ʯ͹ԴʵҪна壬²˵ɣ½ΪЦĵ¹ίϹԴ治˵أгܰǴǱӣ¸𣿡
˲С
ŰҲ˲ţˣ½ǣ걨߶Ǵ˲ˣԴѾʽͣһйڸ߶򳡵ˣǶǲǰʲôˣ
У߶ռءˮϿرǳ飬ֻǲ֪һϱߵôӲһӾֱͣˣҲ֪ͣԺûлˡ½Ϊҡҡͷ
ҵϢˣҲ˵ɽ߶Ǵ˲򣬸˷֮ǰ߶ˣȫʡ11򳡣7ݣǲ̫һЩ˵¶ʯҲЩ˼顣
½ΪҲЩ⡣
ȥ½Ϊѹ׾ΰɽڹ滮ʱһߵǰ棬رЩսķ棬Ҫǰߵǰ棬ȰպϣҲպҪȴ첻˺ãҲźҪ߶򳡵ķزҵка걨ȥˣʽ֮ǰˣ˵һ㣬ھƾһֵԪ
ʯɽȥΣʲô״˵ʵͶʸɽ·ʩҲнɽչͷҾø߶򳡵ѲҪؼڣǲռ˻ũˣǲ걸ˣ򳡽ǲʹãǹؼ½ΪԼ
ʯҲˣѾɵĸ߶һҪɽѾɵסο͵ͬʱҲ˺ܶ£ȫԵµⲻǲݵ֪ȣͬʱҲһǵش;Ч棬ΪҪɽȫǰǾǴĻҰ룬Ͷ˼ʮʽһĻʩɽĽ죬˵ȫʡ߶һ붼ɽҾûʲôã߶˶СȺÿжҪȥ߶򳡣ǲһˡ
ʯ˼ĵͷţȻеţͬ۵㣬ǾǸ߶򲢲ʺÿطҪһй͹ⲻһ߶ԴķѺܴѡַϸӦɽʺϣʵУطҲЧ£ڿɽĸ߶ʻǺܸߵģݳǽҲ߶򳡣ʾͲߣԶɽǳ˷زĿһ㡣
½ΪҲЦ߶Ϊʿ˶̲ܱƷζãزжҲȻ飬ɽôƷѣһ̵̯úܴҲôҸ߶򳡽룬Ȿһ໥໥ЧӦ

վǰǱ߹½Ϊʯ˵һΪʯˡ
ŶΪͽˣˣڣȰҸ绰ˡ½վ˿ȥкһٺңȥˣ˾ˡ
½Ŀˣ϶Ǻ¹ҹϵȽеģȻҲʯȻδ£ȴһϵսѣ֮ܶ˶ˣû໥ʶ
½Ϊʯ̤ʱѾӭ˳½ǣʯǶߵˡ
ڣˣų̂ˣúúøɰ½ΪȤڡ
ٺ٣½ǣҪĶҡҲЦ
ʯҲû뵽½Ȼ½Ϊϵô磬Щȣʯһ飬½ΪЦʯһϵܺõѵĴѧͬѧǾһЦ


ʮ 粨
½١л֣ҲܾˣϾ½Ҫ뿪Զǭʡˣǭʡһǧ๫𳵶ҪʮСʱ԰½䣬Ҫز΢΢ˡ
١лʵҲ൱Ϊṩһƽ̨һƽ̨
ܲμֵģǺͰ½ϵʮеģҲһκְλȻˣЩ˶Ҫڲպⲻ̧ͷͷ˵׼һҲܣܶ๤໥ϵҲڣԴܹһҲһᡣ
ȻЩ˵ֻһĻᣬٺң˵һǵ־ֳҲˣһԶʡ뵱갲½ίǣٺһسһسҲԵֻһҪһˡ
ΰͰ½йϵΪеȻѾڲǰ½ΰҲбűȽƵϵΰͰ½ʵ޹¾ȴΪϵ˹ϵһֱ
ҲǺܾòˣݺͷݣһڲʡˣһڲˣмٹҲҪ߰˸Сʱݹ֮ҲٻطˣһҲⲻҪúһġ
ּҲｻҲ൱ˣȪƵṩרŰȪɹȪСϢҲṩһĻᡣ
һȺˮ֮ҲȻȻľͷֳ˼飬ΰ½½Ϊһ𣬶Լ⼸̶ĸɲΧһʯ̸úͶԵ

鷳½Ϊû뵽ΰһ⣬ʱЩ֣ΰгҽƽʱʣ¶һ治֪
㻹֪ΰҲ֪½ΪûбҪѣЩȵĵΪ֪ˣǰʡ򣬾˵ǲǱ߷ӦȽϴǲҵмʴʧ5ڣҪѲҵеĵӸͿգ֪ҵмйɶʡܹܵõģȻҪŻϼҲƾһֱţʡѹܴҲĴ취
Ҳ˵ˣʱû½ֲҵУôܴӦ̣ʱû˳ҲʡҪñ˻̣һһԭۣſ϶ɣڲҵʧô󣬲ʲծʾӸ߲£ԭּۣۼǰⱩ¶֮ˣץס׷ʹ鷳
½ȻҪˣҲⷽϢʡҲǸо˼飬ǰѻŵԩͷ׻࣬ôܽУ
ΰЦЦСۼҲ˵ùȥۼۣǿ϶ᱻ˾סţСۼ۸ţʧ϶ܴ󣬻񲻻ӦҹҪطһЩɣڹؼҪ̣Ѿˣ˵滹ڶ񻯣ؾͷԺֽ룬˭ȶְѶлȨ򱻱˰ѲʣˮˣԼʧʹˣҵкҵڵ⣬ʡĵľǳּһǼпܱɵڶϷչУǾǳˡ
ڰɣ½ΪҲû񻯵̶ֳȣһּңͺѿƣطҵ֣ڷշϻͼлкܴľ룬ڳָԣһΣյźţҲѹʡҪѰҵһʵḶ̌еһɶ⼸ȫԵأչͷͣû½̣ɻἫȶġ
Ϊ񣬻治˵˵ҲʵҵиΣգͲ£½Ҳ̲סʵ
ҵȻ£ʲôãû˳룬Ͳ̫ͬʡҪҲֻзӣҲѹɷתø˵ţû뵽ӣҵҲйʧҵҪСö࣬ԣһٴı£ס
ΰγģѾгˣο£ôطҪ˼ҽʧ½Ϊίǣ˼ҲΪԿ
½ΪҡҡͷЦţ飬һûйʹҲûǷȥģҽҲڲߣҪھǺͻϣʱǱߣҲ֪ʵҵһҪǽڵعɣͷ绪ͷͨѶչ׶ΣҲôʡ˵ʡҪ֣¶Ҳ岻죬ҪԼжϡ
ΪʡҲһЩû̿ǼȶĿ꣬ҲһЩʽֲ񣬾֪ʡͲϣתȡ½ֲҵеĹȨΰԥһ£ŰϢ͸¶
½ΪһسڶҪĹˣַʽô
ΰͰ½һȻ¼Ȩɡ
½Ϊȴ֪鲻ףô̯ӣס˿϶٣ⲻ֪˭⣬ȻҪַʽ潻½Ϊ뵽˸߽ҲǴһͻ¶ѻŸȥʱһб䣬žͻⲻˣܻΪ
ΰͰ½ѻ˵ʵҲһİʾˮ˲ãҪȥǾѵˡ

ȪƵһ½Ϊ͸½־˵绰½־ĵ绰Ȼͨǲڷʱ޷ͨǾȡ
ָܿ˵绰绰Ǵͨˣһʣ½Ϊϣ½־ˣŷȥˣ˵Ҫһ֮Ż
½ΪȻҲˣҲ½Ϊһ绰룬˵绰ҵ½־
½Ϊ֪½־϶ڹ⣬˵ζǾ˵ˣҲȷҵҲҪɢϢ˾ճҵҲίи˶


ʮ ƹ
½ΪԼ͹ԡ
½־ܵȥģȻС½־ȻҲûиԼ绰˵ˮӣԲ񰲵½ΰ˵ôɣҲ϶ûŻعԭȨЭתʵزô򵥡
ӲҵкҵеЩʧӰڷͣ˵£Ҫ¶
뵽½Ϊ񼹱ҲЩȥǿַܿƣһʱҲЩ޴ĸо
ʱǸ߽һ˵漰ҵкҵеĹȨתһʲתƣһ˿ġ
ûŽȥҲΪϽ޴ѹټϳΪҲҪһЩʱƹȨԲлŵĽ룬ڳתҪ˳Υг߲Ǹ߽һİ壬׼ȷ˵ûٵĵͷ߽Ҳֱ̬
Ҫ֪½־Ҳǵ֮ȫִίȫЭίԱһͨ죬ʵȨ˵ʲôӰȴͣǳĻý޹˾¼ڿ־ӰĻýҲǻŵĿعɹ˾
½־Ը˳滹òʵֶȻպҪڲķչҲѣԻź֪ȤİղʡҪ˳ˣ˵úܸɾͷ绪زҲ˳˲زֻʣһͨѶ찲ȫʵҵ
½ΪûҪ½־ϵϣ˽һʵ½־ĶԸ϶˵½ΪǰԼݣҲ˵϶ҲǣԼŻûеֿ֣϶ԸԼķŻȡַʽ
նṩĺ룬½Ϊͨһ½־˵绰
㣬ʲôΪʲôҪң½Ϊƽͣһȫ֪˵Ŀ
绰һͷ½־һ㶣ŵʲôʲôڵ¹϶ڸ𡣡
¸Ҵۣ˺˵ˣһίǣЩ˽ⲻʵϳԷʱΰ̸ˣ½ҲҽһЩǽѣʡʩѹ½ΪûǶԷװɵֱ
绰һͷ½־ȻҲû뵽½Ϊʵôֱӣһû˵
㣬ֻҪһ䣬û˭ҵԭҪЮţ½Ϊһ׷ʵ
ӣˣ⣬ιΣŲǷ˭ģ㣬˵ģ㶼һίˣ˭벻ɣǲ̫ˣ½־ڵ绰һЦ˼ҶҪίǵĴִȣôԼݷ׸
㣬¸ҳһ߶ȥˣڲľܸӣƹŵ飬֤ᡢᶼڲ飬мƾýҲڿ˼ھĻЩסˣҪ¶ѹȥ˭̣½Ϊ½־ĺƣ׷ţ˻ţ˭ʣ
˵ʲ׼Ҫȫ̽֡½־ĵĵ
ʲֿܣֵĻҲζŲʧҪ̨ˣⲻǸṩôǻ⿴־ķ뵽֮ǰűϳ֣һһ᲻Ҫ³أǿĪӰ졣½Ϊûпһһĵ
ܵ˶½־ٵѹڲʲ࣬ЩⷽҲ̫ԣԼɫĿΪ׼ĶЩ˿Ǳڵвʾ˵գҲʶ½־Լֹϵʺʩѹ
ӣ˾㲻Ҫ̫ģʵҲôްҲϣͨһֽʵƽȹɣڵȻˣϾҲôʲǺ͵ӦЩǢ˵Э̣ʵǵ˵Ҳ̫Ը˵ʲתøԻȡ½̲ҵкҵС½־ԵúƽҲ֪½ӵı׼ҵҲ֮Уÿֲ׼еҵŵǷȱһԼǿ׼еʵ
½Ϊһݣ㣬Ҿ¶ûô򵥣ڻ벻Ҷ֪ǳ¶й˾Ȩʲתûô򵥣Ƿͨɸ֣ҲǸ㻭ȰߵĶϣȻ˵ʱĳֳ⣬Υطɷ涨޷κΣǺ첻ӦеصزˣҾܴɽףҹ߶ᰵգһ󣬸׹Уס̰壬ǾǴ
½־ĵ̾һҺγ֪ߵè壬Ҫܿⳡ鷳ôǲǱڿǴߵýһ绰ұ̬֪Ҳżˡ
½ΪһȻ½־û˭֣½־ԸˣȻǵ֮ҲĳһˣһȺ壬һǧ˿Ⱥ壬һǣһȫȺ壬Ⱥ治ȫһµĸСȺ϶ɡ
ӣžܾǲʡҪ󣬻һʲôĽ绰һ½־ͻȻʵ
ʲôĽ½Ϊһ£㣬˵Ҷô
ţԸһ£ҹƸ߲ڱȽ϶ʱھҪ¾ģʱܾǻڷ֣ҲҪڻڽ֮ǰöߣ񲻽ֵĻǲͻӭһ𵴣һ£ֿԣס½־һ٣߽ҲãٵҲãȹ󣬶ˣųɽϵܺã
½Ϊһ㶣ôֳųɽȥˣ߽ٵҲͰˣȹǷֹܽڵĸʡҲǸ߽ϵ˳ҵкҵҲȹһڲЩ񶼺ͶųɽϹϵɣ
ǣţϵ½ΪȻһ㡭
ӣúԶҪϹϵģҪһ㣬ˣ˵ˣԸ½־ڵ绰һЦ

½Ϊһ亹Ȼ½־Ǳߵĵ绰Ѿ˺ܾãʶİѵ绰ԼϣƾǱʡײԼĶĤ
һٿȥֻܰѴŵͣһߣҪúһ¶㻰ﴫݹϢúĥһ¡


ʮ 
½־ÿһ仰ġ
½ΪԼѾ°ɡ
ôЩټһ̳ƴѾǿŬôˡ
ߵ죬Ѿһͨʵҵ͵ҵˡ
еһɶعɽպųơħˮ޵һƷƹϣ»зͨѶĿǰڹֻҵǰֻҵһľƵꡪƵ޹˾ҲĻýҵĻý޹˾ȥ׾ͿʼӰҵ׼ҪӰˡ
ټϻйϵ½ӵı׼еҵҵⲻܲ˲Ŀˡ
ӴһҵţûԴ֧֣ôڵξ̬ǻ첻ߵģ½־ȫִίȫЭίԱ½ӵʡ˴ʡϯ˻йִίЭίԱΪʡ˴ѾǨƵϵӶҲ˻˴
ѾһúϵȻˣ䲻ʱʵҵͬҲ̲εǱһŸԽϵ湲ͬ壬Ҳɢһ˲С
Ȼڲṹܣ½Ϊȴ½־һֱڰպĲƷģʽƶҵչӽڵʵҵٵýģʽ˵ס
98޽ڷ籩ôſôشҲùԭֲƷģʽĸ߲ʱת򣬵½ΪȴΪģʽһ·һȻϣͬձ⡢ʿЩƷȻ
ÿģʽ׶ˣӹɵģбףؼܺпסףڻ񻹲Զ½ΪҲΪ½־ڼ֮ھģʽĴչδؾǴ
ڵĻžĲƷģʽúԶһѾ߱൱ˣһ½Ϊһֱ½־󼸾仰ʱʶ
ĿǰʡڲһЩ⵽˺ܴѹмʡģҲвģ˵⣬Ҫи¶
߽ȹҪ¶ƽҪ˵СڵʧҲ㲻ϸʲô˵¶ֻҪܹҵʵ˽̣ô϶ʱܸ㶨Ȼ˲Ը⿴֡
½Ϊǰǵ½־ͻǲܵĳЩѹڿ½־ȻܵһЩѹ̬ͬȲҲ˺ܶѹЩϣ鲻Ҫô׾ƽˡ
漰ʡ߲ôˣ½ΪҲò˼룬ȴû˻ܰѣ½ΰǲܵ飬һֱףҲԼˡ
ʱҪúĥһ£ҲҪԼοһ£½Ĳζһ㣬ﲻ

û뵽Լջصоͽӵ½Ϊĵ绰
绰һǰСʱ
˯֮ҪѯһԼףֱѾʮˣǸԼ״˵绰
շӵ绰֮󣬺ܿƵӦ꣬Ͱһˡ
½ʵѾռΪһˣȻշҲ½ҵķչ̾Ϊֹ½ұϾβϵӰ̫һ㣬Щ֮ϵʼջǱȲѪϵýʵ
ΪûʹôշһԼŮ
ӦûûʣҽϷɻʱûи˵飬Ӧû֪Ŷԣ˵һӦ꣬쵼½ټģҪȥӦڷϵõϢ
ûоѯ½ΪϢԴ½ΪȴԼĿǰʡθԼ¼ܶԲִĳ
ţ½ǭʡʡίίȥʡί֯ˣҲе¼ΪɶʦշȻ˴ȥˣǶڸ±仯ָƣ漰ԼЩ˵ķ棬ʮֹעлΪȻҪȥͿ϶μӵҲǲʡ̳ϵһЩҪɫΪϢҲΪĶ־֮ǰûиΪ͸¶ô
ӦûУΪ˵ȥŷһʱˣһֱûлҲж˼ߡüͷ¼ֵô֤ᶼֵˣϵͳ࣬˲ݺҵ⣬Ҳ漰Уܼ⼸һ˳ʮڵʽʧǳʮڣݺҳʧ󣬶ҵеĹɶӣԲʡЩѹסˡ
ǿ϶ģʮڵʧ˭ҲĨƽ˭Ҳµģǵ¼ӰôĿľҺҲ̸ʵﺣ뿪֮󣬲һִƽ״̬ٵûԦסľ档
Ŷ໹ǵһԼ׷θ֣ȤȻѾڲˣڲʡ칫﹤꣬ΪԼԲЩȨġ
أʶεı»УٵҰΪȱһ㹤飬ȱһ㣬ϲһ㣬߽Ҳ࣬˵һĻҲ˸߽ģһһĵʡѡշܿ϶
֣˼ʵٵҲԸ߽Ϊ¶ɵʵڲ˭߽ꣿ
ٵܲԸ⿴һȸ߽ǿƵĽɫǸ߽вģܶ۵ϴྶͥҲǱʵܴ󣬶Ҹ߽Ͼٵڲ˼꣬ϵҲҪһЩٵѷץýø߽Ҳš
շԴ½Ϊ֮󣬾һֱܹעθֱ仯ϾԼŮڲչҪʱ̳仯һԼڲ񣬶ԲҲϤŮԼҲŬϿԼʹһƬأշеοͬʱҲЩźԼûܷһЩãŮӵŮ绰̣֮ȻҪæ
֣˵١һٱ²ȻθʡʱͽӴḻ¹Ǹ൱ĽɫôЩӸʡ֯ٵʡίǡʡһһӡߵ൱Ƚ׵Ļָ


ʮ Ͼһ̬
Ҳ̫˵ٵ̬ȲжϣϾ͸߽һ·ˣ˵ĻҪ˭ڶųɽͷ˵߽ܵӰ죬ôڶ˵һϢȻֻǴӳжϡ
շҲ̳ϵĶԳơ
˵˭ˣ˭Ϳ˳λӰ࣬Ҳ˵˭״һҪˣĿǰ϶зƣпʡڵģҲųԾϾ߽ڲʡλϣҪԲʡô򵥡
ͬųɽͷҲ˱ô򵥣ǱһҲԼ
һǿȷģһ֡¼ǣġʧ¼ڲӰ첻ϷͣôǶĳЩ쵼кܴɱģһЩ˵Ʋ£ôֿܶˣǶųɽǷ٣߱ĳֻᡣ
ֻǷǳѵõģʱδܵһᣬʱһҲһλ
ҲڵҾ֣߽ȹԼϣһӰֻҪܡĽҳУɶ͸ϣôȻͷٷֲҹǿӲΪ漰𵽷ãҪöԷĸԸ֡
ֽֿ֪϶൱ʧôҪ˼ҽ֣Ǿֻܵʧڲˣ潻򵥵ġ
֣ΪҲûȷ̬ûΪ˵ҲǾò׼üΪѣպһʲôҲΪӰ졣ҧ촽
ڲƸӣݱʲôսΣðȻ룬û׼ͻԴ
½־һЩҲģ漰ڵʽ´ۿ۶Ǽǧڣ˭ǮҲǴģȻҪءշΪȻ
ΪҲ˵ˣǱߴһЩʽֲʧʵؼڡüͷ
ֲշһתķֲûзգ漰漰Υ棿
Ҳ̫ΪҲһ䣬Эã²ͷ绪زôҲڲһЩĿֻ⼸Ҫھˣзǳʵĵؿã϶ҲǿڲݷչġҲνЭָʲôɾһͣڽҳϳ˴϶Ҫһ߲С
ߣ࣬Ϊ߾ûзô˹ʣҲ˾͹ˣһ˾סţһԲ˶ߡշⷽҲİڷɿɢϽȴɽͺͲȴȺܴһô⣬Ҳô⣬ȨͲڱˣƵתʱͳ˴ˡ
ǰ˼ǡҲͷۡ
࣬¶ǿ԰Ϊ⻹ΪԼСӣԹӱ飬϶Ҫд绰㱨жԲ˽̣ٵ͸߽֮⣬в̳α仯п϶ĿշҲþ˿Էǲܴ˭İ壬Ҿÿ½ΪѾһЩ뷨ܶ๵ͨһоˡ

շµû½Ϊȷں˵绰֮󣬾͸д˵绰㱨
еû϶˵ʲôֻ½Ϊһ֣ϡ
һ־½ΪȻʣϣѾˣ벻־̫ã϶飬ʱ˭Ҫ룬ѾˣôͿ˫ԲĽˡ
½־֮ԳŷޣʵҲǱһ־˭ʩѹӦţԴӦһʲתã϶Ҫһϵг̸ǩԼģƶŷޣôܶ๤ֻܸãȵ½־Ҳһһ飬Ǿϳһء
½Ϊʶ½־Ҳһ㣬Լǰ䣬֪ڹ˾7¼ǽӹܵ½־Ȼǰ䣬ڵĹϵ϶ҲܴӸĥܶ˿ʱҲܹôһ⡣
ַʽʵ½־Ҳͱı̬ȣԸ̣ҲԸַʽ油
ӻŽǶ˵½Ϊͬ½־ģڹֵ֮󣬵µҵʲᱻ˦ʱ׼ҵžʲȷֵãҲ٣軨ѸС
е̬Ⱥ½־ԼľʵҲ;Լϲȡʲô̬ˣʵҲӳ֤½ΪԼжϣ߽Σˡ
ֻڲã߾òֵõ£к½־ŻͬжϣǶԼҷţȻܴӸȡ鱨ϢӶóжϡ
£½ΪԼҲװɵװʲôҲ֪ȻûԼʲô֪
½Ϊ־ԼܵķʽԼ̬Ѿ϶ԼôıЩĿеӡˡ
һЩίķʽһЩԼ̬ݷöųɽֱһ򷽹ٻ㱨

ųɽ½ΪԼ绰ʱ̤ʵ˲١
Ȼ˽½Ϊһ绰ʲôҲ˵̸ֻݹҲãųɽܾˡ
½ΪľΪԼһ绰ı䣬绰˾Լ㣬˼ûбҪ
½ΪԼ绰öųɽܸˡ
ͬĸ
½Ϊڵ绰ﻹˬʴ󷽵̬Ҳûκ飬ųɽΪǡǡ˵ܶ⡣
ԽƵᣬԽǾꡣ
ųɽ֪кܶ˶ڹעŲı仯ص仯ݵÿһڣЩ廷ϵӰֻɢȻγһӦ
ʱ޶࣬Щ˵Ȳ𣬵ųɽ֪ʵϵʱʵѾһֻۣδʻˣҪҵȥ
ôû֪һȴǿȷģǾǿ϶б仯϶˻Դ˸
㹻ˡ
νıˣ죬Ҳô£ģģģǾͲġ
ųɽ仰


ڰʮ Լ
½Ϊ˵ѹ˼Լ޷Ԥ˵ܸԤϣһ޴Ըųɽһ绰򷽹ٻ㱨ҲǼˣҪΪǾ͹ˡ
̲丱ø
ӽ£ݵʶʼܼضѡ׼ԼĿء
ۣԻϡšͼʡΪĿ꣬ضǻеӹͽӹҪҵأʵͬʱҵڶ࣬Źгչ仯ǵ𽥳ΪҪгôҵҲϣܽ볤гݾһǳԽ㡣
ֱ찲ȻҡİݡԼΪҪʱĿԴأݺڣصӲҵķչѾѹ˦˺üλ찲ҲϳͷֻҪΧݺ⼸ҪӲҵۼ£ҵʺԼģԸ⵽ͶʵҵͶɱͶȱԽԽԣݵҲԽԽ͹ԡ
ٱɽ˽һ൱ǰĹҵˮ֮ɽڻҲǳ󣬵ȻǻϺʡϺʡƻ൱ԵģڻеĻżҪȡóЧҲףɽί齨һ֧רž൱רҵԵ̶飬һһԵĽʣȻȡ൱ɹ۵ĳɹ
ɭĿǢ̸չ˳ɭȫ濼ݵĻ֮⣬ڸе͵Ӳҵ϶кǿʵټݵشнϲԽλʹõɭڿ֮ľöط
ԭûһ񺽻Щźڵ֪ͷڽȫԤʮ¾Ҫʽʱɭľ̫ˣϾȱһͨ񺽻ǿҵ˵ǺܲӦģ漰Ҫܲûк࣬ǻ𳵻ҪӽʮСʱܲ㣬񺽺߾ͼˣһСʱͿԵ
528գɭ²ݣй޹˾ʽоüǩԼʡίǡʡݲμǩԼʽɭ²ݼŽݾü400ĶͶ4Ԫҳɭ²޹˾ݷֹ˾Ϊɭ²ݼȫĸҲһأԤ200510½ͶҪٵݡԶݺÿ͵ǻԼϰϰ
ǽҺ۵̨֮߳󣬲ʡӭ׸źĿͶ4ڣΪҪǿҵ֮һTK׶Ƚ½Ͷʣһһ־Ǵֱʣ÷չ˵һϢ
ͬʱݻҲڻɭ²Ǣ̸ʽһпְߺһڹ˳͹ĿĿ̸ܹɵĻԤƵɭ²ݵͶʽᳬ5ԪϵɭĿɭ²Ͷƽ10Ԫ

½ǣҵǲһɭһֻһʱ͸㶨򣬹ҷίǱЧ֮զడ츣½Ϊӻɭ²Ǣ̸ֳڵƵţһϳһߵ֮ǰһֱڵЧʵͻ᲻õɭǱ߲⣬û뵽˼˽ˣԳ㶨9·豸ҪݸۣҲҺвֳɵĳҪȻЩֲء
ΪɭܲԵ뻪״̱½Ϊͳ츣ԵĶҪȥһ£ΪǵרǰͽǢ̸ѡ档
¹ҲʵλҲֻаСʱ̸֮˼ҾҪʽ̸У½Ϊͳ츣ҲȥҴңڵ˾ˡ
ߣǹ飬ϸ°Ĵǲ˼Ͷ17½һĿֻ˶ʮ͸㶨һ7õִգŽЧʣ֮£ⶼˡ½Ϊв޿ɬ񻪴͵ɭ²̸ĿһͶ2ԪһҪҷίǻԼȥûһ붼룬ǵɭ²ȥҲһµ顣
ʱЧϱкܶ׶ˣһεӴڣ½ľ÷չ츣ȻûзֹʣΪгҲҪץȻҲĿǰ½˵һĿһʺͶжôҪҲǱôһһ飬ϳ˻ƻˡ
ʡʺʣֲͬǵĹ飬ʲ˵ˣ֮ϣһֲ˵ڸĸ￪ųڣʱѷģСӰ㣬ԺԲƣҪóʵĻʱѾ־ȾˣаϵĸǵʲͿɼһߡʵ͹˽ʱʾǹڵ˽ʱôͬʱһ⣬һڣҪӹڵģֺùأ½ΪһӦҪƱ仯ǵŶԣȻ˫ֻӭʣʲȡʾʱƺӪƣ˹ʵҵͽڣĥô˼ңܾͻԹ֣Բ϶ˡ
½Ϊ񲢷죬Ŀǰڵֹ󣬶ҵӪҵԲԴʹӪҵںܶʺҵʱڽڰˣһֱҪʮһ͵һʮȥǵĲźڦ֮󣬹ڸ߲ʶеΣԺͷԣʼȡʵĳȨʱ׼ȷ˵ѾЩΪʱʺҵڹںܶгռѾٹ̣Ҫ뺳ǵĵλֻҪ󣬿˵Ѷȼߡ
츣û뵽½Ϊҵľ͵ôأЩԾһ£ŵ½ǣʽЩģ
ô˵أ˵϶ʺܹһͬʣҾǺģϾǹڵʱʻͻԼĸǾ͵ͶʣҲΪ˾ȡҪصĸʲѣҲԼڣߣҲԼʱͬ£ԼԣҲܱ˸ԣҪЩɣ½Ϊ񵭵ЦЦȻǶ˵ϣռһˮƽȻֻӭ̬ȣɭĿڸݹҵҵṹ棬ɭͻɺҲڻӪˮƽͲƷṹ


ڰʮһ 
ţ½ǣɭݺ͵ɭ²нϸ߼ĿݹҵṹĸƻǺаġ츣ⷽҲǱȽ϶࣬ڹڱȽͨегҸΪԼҵܸܵѹֻ׬Ǯ̬ҲǷǳΣŶ
ϳ£˵öԣһרźͻ﷽Ҳ̸Ǵ͵ɭʼһпְߺһָĿָĿҪԹڵĹͨ͹㲿Ҿں˵¹ڼߵǰ棬ԼҵǺʵҲǷгǵļԱҪѧϰ룬Ҫעںǵĺзר¼ר˼ҵģ˰컹һ򹤵ģǾǵòʧˡ
½Ϊڹҵ͹ЩҵҲ鸴ӣϲǲΰ룬ȻվһίǵĽǶ˵Ҫȥĥҵר⣬ԵЩװˣΪǰֲòһЩ
Թڸĸ￪г̫ͬʵϽҲ⣬ܶΪгøʺͺҵˣǼȴûѧ෴ҵͺҵȴüƷϵ¢ϺƲϼѹͬУڸձڣҵĿǰгƷƣıƷʮһҵҲһϢ
½ǣǲÿչйҶҪٵһ˵սأ츣˼ʵ
ţӦ˵ٶҪ־ɣĿǰȫԽԽʵľ£ǹó˳ҼWTOôͲòЩ򣬷򷢴гƾʲôƷ룿½Ϊжһ٣ʵպҲһʱڣǺܺõĴձʮʱͺĿǰ£ŷʱͼʱܹѸѧϰģ£ȴûзԼĴҲΪƶ൱ķߣǹҲӦԵƶƵ߼Է֡
츣ҲĬĬͷ½Ϊվĸ߶ȺͿĽǶȺܶʱȷһҶһ˼׳Լʵʱ½ΪѾܿһ㣬ƾһ㣬ԷίǾ͹
ɭݺ͵ɭĿŵﶼĿ½ΪҲܻӭȴȻҪһЩԭ򣬱绷ͬʱҪѺĹҵЩҪע⣬һģ츣ĺټ

رʶȥձɽȥ˲١
žˡ֡͢ط㡢ᰶȥˣӾ
ǿ½Ϊرȥģ½Ϊˣúܶ˶⡣
½ΪҲûбԭҲΪ˵
ʡǾ缱Ľ־棬½־һֱδع½ΪҲӵ˰ʡڵĶ˵绰ʱҲȥˣһЩ̫õӡƺǿڶʲô
Ȼ½ΪҲ֪ԼľٶʲôǲԸⱻʲôõİ취Ǿʵʵߣøɶɶ
ʺĵ绰Ҳ½ΪĸѹڲʺƺҲʶ½Ϊϵξ棬ҲֻǺǳʣûж˵Ҳ½Ϊ񱶸ѹ
߽ЩϸģľͶҲڸ߽һ֧½ģôЩ꾩Ͷʲ˶شĿͶɣķᣬҲٲȻΪͶʵһҪأڸ߽鷳æҲ˵ȥ
Ǽ½ΪҲѾʮǰԼղμӹʱˣһһѾȫȥŹθֵʣɫӰսиɫӵܳͣǸĶ˵׿Խ֣Ҳֻ˵һ̶Ϊṩչʾҵƽ̨
˵һЩһЩӰȡĳĿ߰æǣߴţѾǣ˶෽ĽҲӲ˶á
һҲڲʴ绰ʱ½ΪҲ̹ʵĽһЩʲδ˵ֻ̫࣬˵˽½ΪѴ
Ǳߣ½Ϊû̫⡣
ĺȫǻʽģ˭Ƿ˭飬ѯʵʱ½ΪҲʽֻ˵Լδʹŵ飬ȻҲ˽⻪ŵһЩչ򣬲ڲǻŵص㷢չ

һ£¾ȻҲ⡣
رһձ˽ӽʮ죬ڸɽص㿼ձԽNACHIʽ磬ձɽҪһҴ֪ҵҪԹҵ졢Ϊйҵ֪˸ɽеĸɽȶСҵ
ձرҲɽձҵ׳򣬻ӭɽҵͶʽӦ˵ձڵй½½ǸȤģ½ḻ۵ԴձԴ۸˵ֱͬնɽȽϷĻе졢ӹ֯촬ȵȲҵֶݷȽϣձҲЩ뷨ġ
رҲίɽҵ緢룬ӭǵͶʽҲѵ¹ɭ²ǩԼձ֤ͨԽԡ
벻ܼЧģձڿͶʻϱ¹˵̶ȲضãȫĿ죬֣ɭЧöĿҲǵȷںܶ෽涼Եǰڹ˳Ŀδôˡ
½Ϊ߳ίԺʱҲʯʮ
ܺã¶ܿ죬ʮɢ˻ܶ࣬½Ϊܾûһɢˡ
ΪίǣܶʱٶҪܵƣճѾ㰲źãı仹治У̸ܶͷǶǰ˵ģһı䣬ҲҪúܶ˵ճ̰ŶҪ仯½ΪƽʱҲίĹ
ɳһΣ½Ϊսд֣ϳȽϷһֵ֮󣬵·ؿ˲٣Ҳ˲ʮϵĴá
Ȼϳչܿ죬ϻǸϲϳϣҵеȻγǺɳޡ
磬ȥ󸻺׵۾͡
һɫ־LS400ʻ½Ϊԣϸϵͨ죬˵󸻺ʮ˹椣̴ƨ̣ϹȺȥ


ڰʮ ɫ
£ȥǰʮ·ں̵ƣ־ͣסһҫ۵ĸλɲƸƯһžƱõһЦЩŮܳԵЩʮӾ͵ҪϼأͷӶøˡ
磬ϴΰ˹ҹܻ᲻Ҳ˼˹ôŶǶ˹ģ˵ڿģ࣬ϰͣҲȥˣ˳ζ滹һ㣬ӣǹζִַһָֻסԲɶ¡ţʵϣӣ͵ڱ椶ȸһУ궼øгζĲһ㡣
Ӵ£㲻һӾͱ˿ǹ֣ںһЦ
ٺ٣磬㻹˵ϴôЩ꣬ǱҲȥǱҲǱҲ椣۲ȴûû뵽ҲУòϣ˼ֲһľסڣջ椣Ҳڼ⣬ڿҾеԲˡµЩ˵Ҳզզ
ӶЦѵÿ˵Բаⲻͣ߰ɣ󸻺
磬˵;ͣ˹ѵǧǧһӵϣĸǮò꣬ҰˡѬѬӺܺһ֡
ˣ֣ҲҪ£Ҹ˵⣬ȥˣͶǱɽ˼Ǯѵ٣ҪŮûɶ治Уΰ磬Ҳסȥûһ˵Ҫϣɫһ䣬ʶĿһΧȴûע⵽½Ϊ·Ͽһ㣬ǣ
ٺ٣磬ҲǳһΣãô˵ˣҵȻģΰҾͲˣܾòþӸϽ
磬ԽԽˣÿһݶòһݸۼɢͷ˻ͷ24СʱҹҵнҲǴһˣ״ǱߣҾñȻҪɶɶôô棬ǸմϳǱ߹ҾǱ߻ܺãǿɽǱߣдеӣ·޵ñȸٹ·Ư̻·ƣݶϲϣ˵ǲǿԿ׷ӣ
ҲЩ⣬Ŀڴࡣ
׷ӣⶼ׷ӸɶЩɣͶʰ
ٺ٣ҵ˼԰ɩӺͺ͵ղɶ·ˣһֱ޹ɽǱ߿ú¥̲٣û¶ȥתתкü¥СܲҽǸɶѧУˣ¹˫ѧУĸвǱߣСҪôÿ˵˵ⶦ¹ʽǲʡõѧУ׶԰СѧٵѧúӢѧеϲӣöʹԼ˾Щ㶡
˵ӣʱͦڵģ򷿰ҰɣһɵĿӣǱҲ⣬֣ܶҵǿҼһŴźӹڼҲûɶ¶ѺӸҹܺþˣôһ˵һЩĶǼҶ¹˫ѧУҲ˵զ죿ҲԣҲû¶ɣӹ׷Ҳͦʣأ
ĴͻȻЦ磬ǻ֪ɣ磬ٺ٣ǡ
۾һᣬ²ˣǶȴӦӣ֪˸ãǸɶôôװˣ
һʱûˡ
ѹСʱһֱߣԼΪǹأԭǸôһ¶Ǽ˶ԼĿɽȻֺϻһ䳵ӣרݸ۵ĿʯǵĻǲθٵģ˷ֻ̫ǽƷʱθ١
ǲǰ˼ҶӸˣ⼸Ҳ⣬˶
ţĸˣҲ룬ɶȥˣɶɣ˵һŮһܲһֱûͷҪպϣҲûԾĥһֱҿ߳зչԽԽ죬ԽԽãĥɴ׷ӣʡÿιȥסݣɶҲᵽպ߶飬ҲͲˣǱҲɹӼҲڲסԴ󷽷˵˳
̾һӣͺ˵ˣ곡ϷҲͰˣɵãҿҲǲСģСҲӦɶʹôһӸݣˣԼԼã߷ӵȷͶʵļֵзչ̫ˣڷۻûһ׷Ҳʡ
öôһ˵Ҳһ¹˼أ߻治һ㻯֣´ϪǱȥʱͶ·Ǳ߻һƬӲݴĻȫƽ·ȫ¥Сͣ˵ȫΧ̻ݱ˶вȥˣͳ𡣡
ôǸɶףҲӣбһۣ֪һһֱҪӣС˸Ů֮һֱûлϹˣһһֱġ
ԭҲôģǺ˵´ϪҪһרҵгɶԭҲţҺͺϼƸɴȽĳǽȥһ棬ҲȥһƷƵŴҲҵӴ֣Щ˷ܣǷװжãÿ춼Ƕͣͣ£յģģյģ㽭ģϵģɶطĶУ⣬ˣˣУȥƽһȥԷԿ⣬͹Ǳ߲ࡣ
磬ǶԶµľҲЩˣ־Ѿʻ״綼֪ôͶˣߵȷиϵʡԶǱߵģҲ˷ӣǱ߸һ쳧˵ߺ⣬Ҫϣһ绰˰ѸֲҪҲף촦꣬ȻһѻߣģҲǰźӶˣСһҶˣСڳæĸӾ۹ҵ԰һУҲͦ
Щ⶯ȷܺãЩҲߣҲй뷨׷ӣʱûǹҪźӰֻһ춼ҪܣסƵ̫㣬Ū׷ӣڷһֱǣסֵܱӶ֪Ūһף˵߽Ҫ̫ˣԼӶҪϸˣԼĻͣŪߺһѧУ飬պгϢĻʻߡ


ڰʮ ǵ
⼸ݵϵҲԽԽܣԼ־LS400ֻҪһСʱͿԴվȻһ·СʱϾͿݳһȦҲ˵Сʱ֮ھܴݳκһһӣźߣԼҲӰ첻԰Ѹĸӹ
ղ˵ģݸⶼҪһЩСƷǣװϾҪҵרҵгӹģҲСݳ˿ڶ࣬ҲӶĥﵷڵǸŮԼŹҲȥҵʡһȥ齫
ӣҪ򷿣
զ磬Ҳ㣿һϲҿɲҺһҪɩ֪ɶ飬ǿ϶ôСݶȥҾ鷳ˡ
ˣɩɶ㻹֪ûĵʱȥתת˳ҲǸ¹˫ѧУСӢﲻУĥÿ˫ѧУһ
аǾȥתתǱ߻õ¥̲٣魿ɽ԰ҡˮۡӶСҲУҲУٺ٣ƷѣױҲа뱳ǱߣɽźͶСЦ˻
ˣ磬ôһ˵ҶˣһȥʣǶȥŪһסҲһȥҲҼһλû˼㻹˵Ϊ˺Ӷ飬λ뻹ԸѧУĽѧȷҪǱǿܶء

üԻ̸ǼҹܻƵŮζζʱ½ΪͿһ۳ơ
־LS400ĳƣҲǱߵġ
ϰ岻٣Ҳ٣ʲôµϡ־ۡ·ڻ£һЩڴжټ編ʱݡȸߵܳҲͷ
ƵĺҲܳ˵ĸоݱسƵĺҪһЩȽټƷƵĳ϶ܼ
½ΪϸݽͷҲһյ࣬Ҫ֪һȥʽŷУȻ½Ҳ֪ǴӾǻתڹģɼϰǵţˡ
־ֻں̵ͣ˼ʮӾﳤȥˣ½ΪҲֻüȰ˵λ׷ӰѺ͹Ū¹˫ѧУ顣
ͭٿ󣬶Сұҵ٣80ɿҵͺܻңСɽСұȱȽǣĲĿ൱ͻһֱʮʡſʼ࣬ſʼǻѾã±߸أֹϵ̸ڣ֮ܶɽͿұҵɽУѶҲܸߣҲǾ
ḻĿʯԴȷľ÷չע˼Ļɿҵɫұ֧ҵ
ɽΰִ⼸ίɫұβҵҲ൱õЧ
²ҵӲʺϽҵͻ¼š¹ɷ޹˾˫¹ɷ޹˾ѾΪҵȫҲСӲʺϽҲΪʡӲʺϽҵٮٮߡ
ģ߲ҵҲ𲽣߻еӹҵϵҲ൱ܣҵҲĶ࣬˽Ӫҵҵ֮䶼ȽϤ
ݾ൱ܣθٿ֮ͨʯͽƷͨݸϴͬʱҲʹԴԴϵݸͨθ
˵θĿǰݼٹ·һϸٽҲڻﱸУҲθõЧ棬Ȼ˸ٵҲ൱
ؾܣнԶ޷Ტۣ˽ӪҵԸ⵽ݹҵһЩɽϰ壬ڶ·뷨Ҫô򷿣Ҫô̡
½ΪԴ̸ᵽ´Ϫרҵгոһ滮ǱߵѯžвǱߵǮҪ򽨲רҵгΪͶʣҲԴƶĿϸġ
ϰڽݹǸ󣬲ǿϰ壬ܶ˽ӪҵҲ׷׵ݹҵⲻڲʡڣʡȺ
һҪؾݵĽԴҽԴԽΪḻ
ʵѧѧϳǱߴģؽУ·ݣƻʽҲ1200Ķ׼˽ƻʽʵء
ĿҲǻʡĶ֧֡
ƻʷų׼Ͷ2.5Ԫһ׶԰еȫ˫ʽϵҹѾ˲ա㡢ԥ˸ʡеıýϣнƸʦԱ˵൱źнˮƽͬʱҪΪЩһ޵ĽְԱṩסνߡ
ƻʽʵصĹԤ꣬Ҳ˵2006Ҫʽȫ˵ģС
ƻʽʵصĳҲ¹ʽԼʵѧѧ˾޴ѹʹʵѧѧУĽϽȴӿ죬ͬʱҲӿ˶ھļְԱĶͲҲڵɽšȵصѧУп಻һƬ
½Ϊһ£ƻʽʱܹѡݶǲݣȻҲǿ˶¹ʽݵչ֮ݵĽԴˮƽȫʡһȻȻҲѡΪʵص仧ء
ԴĸȻҲɾݵĽߵƣȻߵҲҪָмǸߵȽһʡжǳ˵Ѿ൱ѵˡ
ͬĻݵҽԴҽѧԺ걨ΪҽƴͬʱҽѧԺҽԺģҲҲίЩҲ˼֧֡
ͯʱҲΪҽѧԺϳǱṩ1500ĶԹҽѧԺҪУǰϳͬʱŲϳҽԺĸ½ΪΪһͯɻǸɵ൱Ưġ
̸Ҫҵ½ΪΪԺġ
ЩᵽΪҵãֵǱرᵽҪΪԺѧ㣬½ΪʮָˣζԼѡýԴҽԴ͹Ժݳоһȼ֮ѾʼЧˡ


ڰʮ ΢ҹ
ϰĶԻվһԵ½ΪǸдĶ࣬ݵľֳõ̬ƣҲ⼸˻һЩĶ
һ̸޼ɵ̸ĶŮ˵ݣһᵽ˶˹Ů˽ݵֳ½ΪҲһ¡
ʵ½Ϊ񲢷ǲ֪ĲⱣֻźͱЩ̫һ̬ȣȻ̬Ⱥ̶ܴȶֻܲУżڹϵرõļͬǰ˵һ˵
ݵֲҵͺܷ97½ΪʱᡣʱݹЧ治ãǷ֯ҵݼ֯ҵǷ׷ͣУֻһѣ˾·
½ΪǵúԼݳʱһֽʱ۴αȵ޺ƣһ·ſС洦ɼݺݺ࣬Ĺҵҵȣֱһһ£ԵʱBɳҲ˵ˡ潌¡ҲӰݾ÷չ٣ȴǡʢ
һƵҵҵΪȴѾ߰ǰྶͥˡ
ǰҵ㣬ΨֲҵһּΪµ״̬˵ʱȺܶ඼ǹѺѣȺ٣ҲѲ½Ϊ֪ʱкܶȺԲݺϪרܵѣҲγһֻг
ڵݺ߰ǰݽȻҵõչóɢĵĵλ湮̣ʹ˿ÿ궼ڳֳ̬ƣ´Ϫԭʮĳס˿ͱ˿Խ
·ͳƵݣס´Ϫڵ˿Ѿﵽʮ˿ռ˰ٷ֮ʮҲ˵ʮ˿Угʮһ˿ڣʮ˿ڻ϶ݾԱ
ӴԱټϱݳڵȺһ޴Ⱥ壬ݹҵãҵʱ򣬶ЩҵҲӣϱֲҵԭ൱ȻȻݵֲҵҲԽˡ
½ΪҲ֪ɳڵ״γΧڵԺһƬĲۼĲֳҲųݲҹǡ
ղżϰᵽ׵۾ʹ󸻺½Ϊֻ˵󸻺֪һָҹܻߣ׵۾Ҳ룬м½ΪҲţʲôҹܻᡢ߻˵ȫʡС
ڶԴֲҵ̬ϣ½ΪһֱֲҲԵ̬ȣȻھҲЩ
½Ϊ֪ҵҪָһˮǳ˵Σھ嵽ʱȫµָʾǣڶҪ鴦ͥɨѨ飻Ҫй淶ܿɿء
ȻָʾҲ½Ϊںȫеͨʱȫģֽ档
ʵϰ½ΪͿԲҵҵڶǽ˵ġ
ڣ½ΪΪԼһӿģڼйĿǰԪΣԲҵڽ൱һʱֻͣȡѹԸıʵ
ֻҪйҪĿǰķչ·ôͱȻԸսĳ˵ԲҵʢһֶһսͬʱҲǶԪ̶ȵһֿ顣
˻ȥʮΪʲôܽ潣ԴΪھ߳⣬½ΪľԴض֪˲̤ͬһ׷Ӷ֪˹򣬲ҹҲΪʲôͻôܻÿԭ۹⿴磬Ϊԭķ⣬½Ϊ޷ܵġ
½ΪΪӦһֿ͹ʵѧԵ̬Щ󣬼Ҫ޶ȵĶνţҪֿǵ޷ͬʱӦԿ͹۵ùֹ̲ȶΣһΡ
½Ϊһ޷̵ģڸȫԼԹҪʱǰѽλΪ½ΪݾòϷչ˿ڲӣҵҲ޿ɱĻᲽһֲ͵״̬ҵеķչҲвӣǰЧⷽĹôպͻΪһ󻼣ԽǵԺҲҪ֮ǰŬʹҲδܴﵽЧ
Ǽϰ̸ġϡ½ΪȻָʲôû뵽ЩֳڻЩˣʵⲢ֣½ΪֻʶĲԸȥ࿼ǣ˵ԼĲԣⷽ˽ҲͣڱˣȻţЩԽܰˡ

һֱߵƵſڣ½ΪһȦŻִһ⳵
˾һ֪һרҹ֣½ΪһϳʵֵĶҪô
½ΪװɳƵסͣҹΪ½Ϊṩһܺõıû˭ע⵽ԼԼ̫ԼϤˣ϶ǳ⳵˾
ʦǾͽһ£һǵһء½Ϊһڲܱ׼п
½ΪпҲǰиѧģصһǱʡʡУó
ٺ٣ʦӺӾһ½ΪͲסįǲȥĻûмʦҲǼʶˣֵܣҪɶôˡֵģ
ţ̸⣬Ǳ̸һʻҵô졣½Ϊǻ㡣
ǺǣǱܻ߰سסʦર죬Ҳĥţ۴Ҳʮ飬͵ʮ飬һ￴ӻƵȻûǱ׼ҲˣţֵܣʲôҹɷḻأҿҹҲüˣ죬Ըλ
Ŷ½ΪҲ죬˵ҹʮһǵһߣԭҶܽǱߣʦܽܣɶʵģ
ʵǿɶˣ߿ɱʡǱǿˣ׵۾˵û˵û˵û۸˵ǰ濪ģȻҾҲûбҪȥǸǱҲʵݻ㡭
½Ϊһݳ⳵˾ĺƱ£ˣ˺üû˵⣬Ǯȴո黫ء
ʦǮ۲ȱ֪Щߵģȥͼʹô½Ϊһɫϵģ˵ж˹С㣿


ڰʮ 
Ӵǣֵܣ˵ǵһεݣ֪˾ͣרΪİɣ
ٺ٣ʦݳܵҪѰ˵ر࣬ҲпĵطҲûģǰҲȥڹʹǱҲǼʶģֻû뵽Ҳһ룬ԲЩ½ΪװһΪȻģ
ǺǣֵܣݱǱ߿϶ҪֶˣûǱҲô˹СУɱΪСǿԵôУѿɲСֵܣһȰǮǮĵطȥϷ֬ҪɶɶαطǵҪȥ磿
˾һȽϡʵʦ˵Ҳһһף½ΪҲһһ㶵ģݳ⳵˾ıºӡҲǴΪۡ
ˣʦ˵ЩĶûУﲻҲһУһأȻҪЩһĲǣǮУһ굽ͷܣܿԼ˵ΪΪΪæµһӣԱƿϱƵڱôгĲİ½ΪҲǴֵĻӦ
˾ӺӾһһһƺҪˣҲȰֵܣҪ϶ˣǵû˵ȥĶ˹С󸻺У׵۾ҲУܸܲҾͲұ֤ˣҶһڣóӣΪһȥļң
Զô½Ϊһʶ·ģ
ԶҲԶһһ״ҲĹɡ˾Ĵӣһ򡣡

ʮӺ½ΪѾ׵۾
׵۾ѣȥ֮½Ϊ֪ҪƾԼһ֮һ΢˽ãЩˡ
׵۾һģĴĻֳ˼飬KTV䣬ϴԡɣãưɣ¥û˰磬˵˹С㣬йС㶼ûϷһ½ΪһKTVʱ͸оˡ
ܣÿһ鶼װֳֶԽı±е̨ӰЩ龰ζKTV;ưԼǽһģһ¥KTVڶ¥¥¥ǾưɣϴԡɣúͲ¥ں¥ϣ¥Ȱϵ
½ΪûȥѡKTVϴԡɣȥѡֵĵ
ֱּҪ˷ҪʶֽȥŤȻˣ½ΪԼ̬ƺѾ˺ܶ࣬ؽֻô̶ͷ꣬ȴܲܣΧЩ˵˷궯롣
½ΪܿʶԼһ˹ڵϰĲʱˣ䣬Ƕǰģ֮٣˵ҲԵЩǣǿ
ʶԼľٶЩ³çͻˣ΢˽òʺֳϣ˼ȻҲǶⷽģǼ½ΪҲһ俴һʳĳְɫĩһŰɫĩһŮܿϰ߲ڱǿıʽʳһգ½ΪǰҲKۣ߽Ȱͪ
½ΪѡһҪȥҪһKTV嵽¥KTVȥ˿ӴԱܽ½ΪκλᣬżȫǷյģŻ϶ȫҪа֪ͨܵĴʩʸĳЩΪݡ
½ΪѾҪڹ۲ȥˣʵҲҪʵؿһԼ£ǲĴ󣬶һҲЩ
Ȼ֪žõķչĳǲɱģ½ΪʼջǱһ˿룬Ǿھ÷չͬʱܹԼ¾ܵĶסӣǴӽѾ൱ˣⲻԼһ֮ԸıģҲ޷ⷽı䡣

Paul磬㿴һǲ⣿ڼֻһɫ̰T۾һֱżأһʱҾ;һЩԾ˵ҪȥK±ˣߵǱ˵Ҫȥһһˣ˰СʱȲ裬ҲûͺһƿơƣҪ˵СԣȻ˵Ҫȥ裬㿴
ŶPaulӴ߽һԷҿ
ӺPaulɫЩѿǿ˵ûһе⣬һҲʮ˰ɣôоϲҲζ
Paul磬㿴⼸ſڶģȥŤҪɶҲöԷ̫Ǿ죬ûô׾ӵı֣Ҳ񰡣׽飿Լű˾߱˸ݵˣҪֳ׽飿
ţǿԹӵͦ밡е񡣡Paul¶һ˿Цݣȷһﲻ̫ӣйΰ֧Ӻͷ־ǰǶʶ˵һĻй߾ôˣ˶רȥʶģһûмҴҲǸɾһеģе׽ġ
զ죿һȤPaul磬һҲģҲά׵۾ǱҲˣҲǰϹˡ
𼱣һжȷйŹ֣Ҳûи¶ù۲۲졣PaulȻҪȺҪ侲ŵö࣬İܣ׵۾׬Ǯģǿģһϰͺ˵û¶¶еëƤ飬ֻҪӰ죬ܹùϰ岻֪ˣȻ
һרҲģȻŹ˼ŻŮѶ׽ģ¶Ҫѷȥ𳳳Ū÷з׵۾ûô
Paul磬Ųʣвʡ
ţ㰲żȥԶԶĸţɶ¶Ҿ￴ţһɶܾһй˵ζƵģ벻ˡPaulͷֻҪûɶľٶǾͶžУ߸HAPPYҲû¶¶


ڰʮ ׵۾б
½Ϊ񲢲֪ԼKTVıѾˣȻΪԼûǺζȻڼͷ±ߣһˡ
ʵ½ΪҲעļͷģһûע⵽ͷô࣬ҲûʶԷǻǮװ˸أ΢Щ쳣ܱ
ʵ½ΪҲûָƾԼһ˾һԼǳ˸Ħ˹߻۽ˡ
ʣ׵۾ģ﹫ȻʳKۣķԱ޶ã˵ܶ⣬Ҳ֪ӳ̶ȡ
˵רKTVתһȦҲ뿴߻ûиĶЩʧԤ֮е߷̫ˣﶼרŵı±Ѳߣûȥ࿴ۣаŶ˵ģ˲õ˵ͬȥ
һȦ½ΪҲ֪Լˣôȥ׵۾˾Ҫˣʵ֪ԼѾ˶ˣٲҲ߲ˡ
ߵͷ½Ϊ׼¥¥ԱߵĵݿˣһȺŮŮ󾭹
С˵ˣҾǹһƾߡ
֪ˣ֪ˣ˭֪СǴǣ߳ˣ߸Ƣ֪ģˣǣһˣôû¶ʮʮӵ¶պ׵۾ɶǶõ¶ҲԸմմⰡ
һЩĵǣŮƺҲϤ
Ѿ¥ݵ½ΪҲû̫⣬ֻǾǵһЩ죬һζϺǸ̫ǣֱüͷҲöֱ¥ڹս¥ΪʱֳҲͦĵŮ¥Ͻõһߡ
ŮҲû½Ϊһ¥ݣһԹԵ˵Ż
չչ¥ݹ䴦½ΪʱֵŮһͻȻӴžǸ߸Ьײ¥ݵѽСĵô¶أأˤˣ߸Ҫġ
ӴŤˣˡһŮҺⶫûˤ飬Ҫ߸ðҵƤ
ýһŮСô
֪߸翴ĸŮ˻õһŮ˵ǸһСԱͦģ߸Ūضûܵ֡
Զȥ½ΪȴתǴһʱ䲻֪Ǻá
ʣŮ˵ᵽġ߸硱Ǹ򵥵Ӧú͸ղԼ¥ʱǼŮᵽ߸硱һˣʱ½ΪŻعζղǸЩϤС櫣L櫣L櫵½Ϊĥ
L½Ϊط֮Ҳҹ½Ϊ񼸴Σһ½ΪĹȷ̫æϰûʱ䣬Ҳʮһ֮ǰسί¥סµģĩܶʱҪôزˣҪôҪɾǣϾӲż£ҲҪȥȥ
Դ¶ֻ֮½Ϊ񻹳ʱȥϿºͺء
Ϊ˽¶æµL櫺ͱмδ绰˵ҪݷԼǶΪ½ΪڼңδܳС
괺ںLҲ½Ϊһε绰½ΪزˣҲû档
һĻ½Ϊдһš
ǸС߸硱һֱҪLŪ֣ȴһֱδ֣ܵLֱǸŵͬ¸ԼŮȻǡ߸硱ˣƺרȥ߸硱ʲôȥˡ
ԼжϵûŮõĶӦòʲôû뵽½Ϊһ飬ǶƷ¾ʲôԼˮԻҩһĶ
Ҫ¶½ΪһŭӿѾߵ¥µַתȥ³϶¥ʱŮѾӰ١
¥ͬԹһ㣬KTV䣬ģܴ󣬸޷ңıҲԼȥѰҡ
½ΪϽóֻǵԼL櫵ֻţһ֮ҵL櫵ֻ˹ȥǵ绰ͨȴʼûӦ
½Ϊһ󷢼
ôʱڣ½ΪǸ߸硱ҪL֣Ҳô죬ȥ¾˵ˡ
Լڸô죿ݣöԷϰ˽ͷ½ΪԺһ
̫ʣȲ˵ԷϲʶԼʶԼǹƥܵһֳҫҪ˼ҽˣһŮӣܽΣ½Ϊֻ߾͵Ҫ÷з
ڵ½ΪѾͷˣҪ취ͬʱҲҪԼӰ졣
һԼ侲ŬĻŵʱL櫺һСŮӶԻݣǲˣǴ˼λ߸ҪLһ˳һӵ˼ƣ½Ϊ֪L櫵ľܾҪ⼸ϡ
LһȥܽͿʼȾƣҪһ£װģҲҪһ߹̫ˡ
½ΪѸһʱ䣬߳׵۾绰Ѿȫ

ȫӵ绰ʱһ亹
֪ԼʱЩиˡ
Դʡίίʡ׼Ҫȫʡһֽнָ֮ȫ˼еˡ
ʡǱѾȷй־ֳλϴʱ̫һֵָҪ
ҪûϵﶯȫΪĵġ
˵ȥ
һǲй־ֳõģΣȵʡҲǾԴģϪĹֳҲھλ
ʡβΡʡ츱䵽ˣҪˣʡβξ˵ҪϣôβλþͳˣҲһ΢
ȥϪй־ֳȫԸȥġ
ҪȥȥģܿԸȥģȻ͵ҪܶȨʡһʱȫʡоֹеˡ
ڽӵ½Ϊ绰ʱ½ΪɫʱľҲһӾɢȥˡ
ǵ½ΪҪʱ׵۾в鴦ʱȫӦȴʶе΢ԥһ¡
׵۾ķӳһ죬ҲһˣַӳУƣ涾ģзӳڣϽڵĺ·ɳɳ޷־ֶﲻİйΰ֧Ӷİ
Ϊй־ֳȫȻϽڵЩһʱֳĵϸ˽úʵϾԼ˽⣬Ҳһ˰һһεĴݵԼ


ڰʮ ѡ
׵۾״϶ռ˺õĿڰ˴ƣûһ㱳Ȼǲܵģڹ;Ĵۺֳû㹻֧ţ治תġ
ȫΪΰ٣ȻϽЩֳҪԹעְȻòע
ȫ˽ģ׵۾ɶһƣ˵ǲˣ˵ǺǰʡίίЩݹϵֻǴԣһԲδʵƼٳݣҲٹ׵۾¡
һɶɳίΨĶӡ
иɶҫޣżݴңҫϱֽ㣬Щŵһе˰ֳָҫ򣬻һγĻ־ֳҫ´ظسʷżŮҲҫĽ
׵۾ճӪҫڸ𣬵ȫ˼ɵĻ
Ψһֱȴ쵼ɲˣշתְλڸǵɳίǶ꣬ȥҲ˵硡
ȫ֪½ΪΨ̫⣬Ψߵλϣ½ΪίǣҲ뻻ܻΨ󣬾ҪҲøΨһʵλá
ΨûжӶܿˣȫӡĳһηϣΨרŰһȦƣȫܸоóΨ̬ȡ
ȫǵùҹ̬½Ϊĵ绰ʱͱˡ
½Ϊ׵۾ĵ绰ǰδе֮ᵽһŮ׵۾ܻᱻԼ飬ΪӦǱһ߸硱ˡ
߸硱ˣȫȻʿ϶ҫкߵģҲк޵ģȻ󲿷˶߸硣
ȫЩ½Ϊôż¶벻ô򵥡½Ϊڵ绰Լֱ࣬˵ľ˵Ǹ߸硱ҪһŮ֣ŮݸŵԱˡ
ôɣȫҲǸ½ΪˣҶί𲽣ߵһһδҶӵ۵Ưһսôһֱɱй֣һξȥˣԼҲˣץסһλҪһû뵽˻û߳ɣȴôһ׮¶
ȫ½ΪԼεϰﲻ̫æо⣬ԼһõλãȴǴ´ࡣ
ʱûٶѡ񣬵ĥһ½Ϊ绰ﻰݣǾô绰
½ǣڴһ£˵λŮԱѾȥмˣȷΣգȫٺܿ졣
ܣʲô˼½Ϊ֪ȫǆµˣô˵϶е
ҵҵ˹еˣһ˵ɶ²ã׵۾ĸȻʶɳ޷־ֿ϶ʶǰԤһ£ҲԱⷢȻҲпܻݾߣԡȫԥһ¡
ţܣ˵öԣȱ֤ǸŮԱȫǵһλģ£½Ϊԥĵ
½Ϊһ˵ȫͼһ֪ͨоֵ쵼йֵ౸ھǰɳ״׵۾в鴦Ҳɳ޷־־ֳԪմ绰ֱ˵˵ȴû˵ϢԴֻ˵ԼҲϸϵ׵۾ſڡ
ԪյȻҲɾĽɫʱоһͻȻ绰˵飬֪϶ͱˣһ·ɳһԸҫ绰׵۾ſڵȺԼ
Ϊɳĵطΰ߳٣Ԫնҫİ
⼸ɳڹҵһϵķչ⣬ڷزóЩҵķչϻ൱ǿġ
ĸȻ޷ϳǱߵķչȣϳһʱȴ³Ǳ޷Ტ۵ģϳĸ죬ҵĸҲ˺ܶʽ
״ԭ·Ǿؿԭߵʽƽ߶¥ʽȡ֮һҵԴúд¥Щ߶Ȳܸߣ812㣬Ҳûг16㣬һ㶼14㽨ȹ¥ҵ÷Щҵ¥ڽ֮൱һֱֺóҵãԲҵӶ࣬׵۾ٮٮߡ
׵۾ǰһҵ൱𱬣ڼ׵۾ķӳҲĶ࣬йΰ֧ӻ鴦һ׵۾ټֶĻҲȲ鴦׵۾ɣϴԡܸŮɳ޷־ֽҲ鴦׵۾KTVЩ鴦ʼգǳֹ
ԪյȻ֪׵۾ò飬ҲôδؾﵽĿģ׵۾Ҳ֪Ȥڲ鴦֮Ҫ͵࣬еľɼݡʳKۡɣеΪжˣҲ໥ɵһĬ
ĬʱģʱʱȻһЩ仯Ȼɳ޷־ֵʱʱġм顱Ҳ׵۾Ҫ֡

½Ϊ̤׵۾KTV֮ܿʲô仯ôҪֱˣȫԼʧ
һй־ֳӦԼ飬ûа취ôй־ֳûбҪٵȥˡ
Լ˵ģȡʲôʽԼֻҪֻҪ״ĳ֣ʡ
ȫûʧµ绰ߵKTVͿһȺզզĳˣһ˴ӵţΧ߸߸ĺţ½Ϊ̤ʵ˲٣Ӧûûг¶
ɫβһ¥Ⱥһֱߵ׵۾ſڣģȺڵȴʲôˡ
½ΪҲ֪ȫôŵģȫô깫ֶӦеŶԣԼҪﵽˣ߸硱ļһʵʵˡ
Ӻ󣬺·ɳ̨Ѿžƿ׵۾ſڣƺվſڵ˺ЩԾͲ⡣
һѺͶԻ֮ɳĳƺҲ֪ʲô飬ǺȻⲻһĶԻҪ߸硱Ͼ˵е˶ԷܾԷó绰ʼ򣬶ɳƺҲЩò׼Ҳʼֻ㱨
ô½Ϊ뷵KTVǱѰL櫣ȷLûܵ˺ߵȴ̫ģںܿһɫʱɣ2000ֱɱſڣźһά´ͣǰ
½Ϊ֪Ӧûˡ


ڰʮ Ϊ
½ǣLҵˡȫߵ½ΪĳԣС
ûʲô⣿½Ϊ֪Ӧûʲô⣬ȫ沿ܿó
ȫΣȴûнŻ߲ı飬ѹL櫿ܺƣ߹ӦһƷڻҪ飬ǵҵʱL櫻ѵģе˯״̬ˡ
½Ϊ񳤳һû´
ܣ׵۾ǲǺб
½Ϊڵһ仰ȫ亹ӿʱа㺬
½ǣǰҲҴۣҵģҪ˵ûһ㱳ǸûԴǶҪߣ׵۾˽⵽ɶһݵģݵģղᵽǸ߸硯Ҳʶ죬ҫСޣżһ壬ֵ߸кüеϢҲͷɣе˰ҫ硣
ҫ򣿡½Ϊеӡе˰ֳָҲеͷһ˰ֵĸֳԾ͸ô޼ɵй־ͶߵΥ޶ãǻأ˸г߸ǣǲǻҪˣܣҲϰ㱳ļǣ
ȫһ亹ðǰһλѾǰλгˣÿһ仰ķҲԶԶȻԼһַֺģǲԼͿ˼ɣ½ΪƢȫҲȽ飬ǹȴԶǵһλģڹò㲻ϧᣬôͲٸᡣ
½ǣ׵۾оֺɳ޷־ֶǲ鴦صģ޶ãҲֳִִ֪ںĵ鴦ѶȣӰҲȽϴԲŲ鴦ʱҲȽأίҲᵽҪΪ÷չݻͰ鴦һҪ淶ִ򣬽֤ݣⷽҲͱȽϽȻҲйִֶˮƽͼйء
ȫܻ˵½ΪҲֱü
Ȼȫﻰ˼ʵڶҵĹ½ΪѾȫǽģ½ΪľǶڶҪ̣γ򣬵ҵճҪע棬ϸҪעάĿǰõỷ֮Ҳ
һӦ˵ȫѭ½Ϊͼģ½ΪȫƺеԼͼеͷˣԼֻҪйӦպмĳ߶ȣȴûǷֲܣԼţƺеˣȻҲ׵۾ıйأǡǡ½Ϊɻġ
½ΪڹӦһͬʣ׵۾ǼϰеĴ󸻺¶ڴбģ׵۾ȴֶ棬½Ϊ㳹׷ֲܸӡ
½ΪĹ۵㣬߳߶ϷſһЩһЩΪֻ۱ֻۣȴܲȡѡԵִЩ֮֮Щ洦ֲìܻ۵һҪԭҲͨնԵίΪҪء
ܣǲûŪҵ˼½Ϊȫһۣϳɣߵ㽻
ȫԥһ£ͷУ½ǣȥһ£½׵۾Ĳ鴦
˵ˣ²ˣL櫱ҩҪ˭ΣҪ׷ףǳأҪ鴦ǰǹصִ͹
½Ϊһγ֪ȫص˼û̫˼˭رߵһԼûǷ˼ںܶҲԼҲ˼ˡ

ֻȥһλô򵥣Ψһֻֻڿ£ĿסԷ
ģ̸ʲôʱƭ㰡վΨֻжʮ꣬ΨĿԵЩִٲ
ʲôˣǷ־ֵĻоֵģΨĿⲻȻסԷ
һȻǺ׵۾ĹϵԼճӪ״ҶشˣҲûѣҲûйӪ¶ڸҲÿȥ˽һ¾Ӫ״߸ɵҲҲöܣԼҲ⡣ʼ硣
ɵòɵòܸɵȥţΨ͸һ˿ɭ䣬ǰ˵ʵҲ㡣
̸˵ʵƽʱճڸ𣬾ͱȥģҾֻʶѣûжȻʱϵĿȥHappyҲǴкǰŰһ¡ҲЩˣԼ̸Щŭˣæ
һ£ʲôΨΪ
ǰһѰ̸ɫƣ˸ͻЩͰ͵ĵ̸Ҳ֪ģϵⲻˣǰż
Ψһ£ȻϷӦָ֪ӦŮɣô򵥣ô
ΨϬ絶ĿԼһĭЩѵĵʱʱҲṩһЩ񡭡KۺҡͷһĶ̸࣬ģ㱣֤
ˣΨɫѩףŭĴ϶ԷĻЩĶģͨʲôʽṩЩѣ
ŵһ£ûмôЩһֱԼ簮̸˱飬µĵ̸֪ģҵģļûKۣԵҡͷܳģȻרŸǺͰPaulKinǺ죬ԡ
Ψһ󷢽
йΰ֧Ӻͽ֧һҹҹ׵۾飬׵۾ķ˴ҫԼ߼ˣҲPaulͰKinPaulͰKin˵漰һ֯ĻĸˣרŸƷ׵۾ͳΪ֯һҪ۵㡣
ЩΨͨӲĹϵ˽⵽ģΪؼζ׵۾ͻȻϮ˵ί½Ϊֱ鴦ģΨĵġ
׵۾ıأ½ΪҪ˽Ҳһ绰ģЩֳûļҲ򹫰رģҪǾͲô򵥣Ȼ͵Ҫѹͨãټ죬ıҲɲá
½ΪͻȻ׵۾ʲôͼ


ڰʮ ನ
ΨҲЩ㲻½Ϊͼǵǽ۶ϡ
½ΪԼðΨ󲢷Ǻ֪
Ҳ֪⼸ɳ޾÷չԼһΣɳϳ漰൱࣬Լһ֮ͿԸıģȻҲԼ⼸ЩصĲһϵ
ɳҵȻЩӣǶǴͳķ֯ͻеҵĿǰڵۡ´Ǻ´ϪЩҵչѸٵʱɳⷽĲҵչ˵ûаƣΨҲûпǹ
ɳҪչҵȲ߱ɳؼ۸ͶɱȷҲ̫ʺϷչͶܼ͵ĹҵչԷزҵóҵƵҵҵӦɳһȽϺõѡ
ɳϳҪѶȷǳìܷǳͻϷìܼ
ǰίͯԸƫһɳⷽ涯Ⱥ¼ΨͯδܿסѹŪþ͵ðѰӴԼͷϣ⼸Сߣ׷ٶȽȣֻҪܹȥС
ﻹȥͯȻҲɳ޵ķչٶȲ⣬ͨһЩͨҲôˣֻһ½Ϊ֮󣬾Ͳˡ
½Ϊɳ޺ıֺܲ⣬ⲻܡ
γһɳѾı䣬ԭɳǳԹģҲԼһȶܺͻȥ°꿪ʼγίĹ滮̨ǰδеļӴҲ˺ܶìܣɳȴǳǣȻԥ֧֣γĲǨ٣ɳҲγԱȡ
ΨҲĥԼǲҲıһ̬ȣ־ʱıǲеΪʱ½ΪԼӡѾͣʱͻȻޣȴһʲô״Ҳñ½ΪѣԳģΨҲһֱԥС
ȻΨҲ֪ΪίǣίһֱԼ⣬ԼλҲãҪԼĲʵ̫ˣԼҲǺ޵̣½ΪҪԼܵҪһ˵ɲС
Ψȴû뵽ʱȴðôˡ
Ψ¶ɴСؼڶԷͼ
½ΪҪַʽսĿǰռƵ£Լ鷳
ҫȻеӰҪ½Ϊ񿹺⣬ѻʯ㲻ϣҫҲãҫҲãʷҲã½Ϊǰ˼ץס˰ѱҫҪԼݸŵԱ뵽ΨҲŭɶôڲͲʺ
ҫҲ룬ҸɣҲ֪˭ôӣû½Ϊв㣬һձֻҫҲһԲ˶ߣΪżǵͿ԰ƽһУ
ڵѾʮǰ÷ʱˣɶ¶ܰƽ
֪ϷӢ군֮ȫǰһȫһﶼ½Ϊһַģ½Ϊͼ磬ΰȺܴ
98꿪ʼȫΰϳЧ׿ҶԹ취˾ڲҲǰδУ취⼸½ȥƽ׷ٳ100ˣԶԶ֪ϷӢʱ
Ψ½ΪһԹҲò½Ϊѡȫ˵ίǺй־ֳǺȷģܺʵġ
ԭʡ߶ΰһֱѣ϶ڵһǻǴ98ʡ߶ΰһֱƣ2003꣬ΰȲѾλȫʡ˵һһ̨ס
ΪΨҲȫǲͨģ½ΪƺڷչĻҵǷǳ֧֣ʵǵ˵йⷽĹ߶ȻǱȽϿɵģҲһЩЩˣ׵۾
йֶ׵۾ȡͻȻϮһӴҫͰPaulKinˣЩؼҲ£Ψĵġ
ǸPaulͰKinȻģԼûϴPaulͰKinǺ漰ķ֯ǧ˿ƵϵŪþͷĿҲǹǸɳԱе鷳ˡ
PaulͰKinʶǳˣ鼱֮ҲҪʼҧر֪β˵һֱӰôΪΪһ϶ҲҪ뷷ȥˡ
˱ˣȥҲ;ȥˣôôţһıԷųԱŪȥˣԼСǾԲưոݵġ
ҲͰˣСӣϵΨ֪Լ޷ΪʵĶӣܣֻԼС֪Ӷ֪ⶼǶʮǰĻºͿ£뵽Ψ;ͷۣСعѶ꣬ӣֹϵΨҲ԰Ρ
һ䣬ǸPaulͰKinǰŸһЩЩ֪٣аŹΣЩǮûУյǮôЩǴŪģ
ΨʱѾЩˣ֪ԼôһУһֱȫ汬Ǿôȥȫûס
½ΪƺҪķʽԸԼȻԼȷЩ⣬ҪͷЩҪƴԺָ࣬ˣȻˣҲδػơ

ˣǰЩˣҲ˵ôҲϣ򡭡պLҪСģ֪֪治֪ģЩ˵òȻȴЩĿ޷ͣԼк̨б۰򣬿ΪΪ׵۾ĳô⣬϶Ҫ٣ҹҲڵ飬LҲ̫࣬û¶ͺá
½ΪԼL櫣ЦЦҲûбҪľԱֻڽύѵʱһҪǡ
½ǣ֪˵лл϶ҪˣҲ˵ˡLҧ촽½Ϊɫӵĵ˵ĻҼˣţԶٷлһҪӦҡ
Է˰ɣ½Ϊҡҡͷ֮仹Ҫô
һҪһӶⲻȥңô飬˵һӵ飬ұҪлL櫷ǳص㲻Ҿһֱ
УУ㶨˵ص㣬Ҵ绰һ½ΪͷЩεĵ
Ǿ˵ˣҶ˵ص㣬L۾һĨĹ⣬ƺ¶ġ


ھʮ ǣ
½Ϊûע⵽Lɫı仯ʵҲûʶһL̬ĳ
ԼڸҪõһƭȻۿڿ֪ҫػģǴ˽⵽һ˫Ư۵Ĺ¬Сʵͱҫˡ
ҫ͸ֵκʯһܴ󷽵ĸ¬С魿һ90ƽ׵סԼһʺɫPOLOСͼֵʮ
ʵLҲԼ֪ģ¬СҾԼ࣬Լһţ˼ҹ֮󣬲ԴȫƣҸ˾ȥPOLOγȻһСLҲǳϲСֻ۸񲻷ƣڸղμӹС˵ȻһݳƷ
¬Сҫ˵һ90ƽ׵ķӣҾ魿ʱL櫲֪¬СǺ׵۾ϰҫˣҫʮ겻˵ǽ˻ģ˶֪ҫкܶŮˣԼݽȥLҲѹ¬СȴΪȻ˵褴ƸǣһԸһԸú棬պ˶ûĻ䣬LҲԶԡ
¬СLһֱܺãֺֻõһȻֹˡ
LôҲû¬СȻַʽֺԼˣ¬Сİٰ룬ǾԲһ˺ҫ˶ģû뵽Ȼ찣Ǳ½Ϊϲϲȡʩֱ
۵ĳLãǵӻ˯ѹ֪֮һֱ֮޷¬С顣
Ȼ¬Сʸڷ˶L櫵ĳƣԳֻҫϣܹڼǰ԰һܰѸŵǽźȱƲôģֱԵúܲ԰ס
L櫾ԼһҲ˵ľ½ΪȻѾΪίǣԼԽҲԶǼȻֳԼL櫾Լ˵ԾԼеĹˡ
Լ˹⣬ĹգԼڸҲ˳˳ˮӣȻԼƯзܶŬֲ
һȺߣŬ˶ȥƯŮӸȱԼܵ϶ⷽԭ¬СҲһƯԼᣬǾûĺȻǱԵɫһƯһŬȴԻøĻᣬҲѡҫһҪԭɡ
˵֮ǰһж½Ϊ˵Ǿ֮ͣǰĲһˡ
LҲμӹüˣϵĶҲ˽ˣҲҫ˸½Ϊ²һеԼLȻϸڣҲõ½Ϊʱ϶ð൱յġ
ղָ棬ָԼӰ죬һίǣ׵۾ֳôôܾԼúܶĻϲ˸沢
½ΪԼҲ϶Դʮˡ
L櫲֪Լ˵ʲôƺ˵̫мĻѾû̫壬½ΪҲϲ
ҲЩЩ޷˵ģҪ˭ĸлϿɣӦģԼ˵ȴȻ֪Լ˵ǹغһĴ¡

ԭΪһǿ̨ĻгȴûҲΪ׵۾鴦籩УȻڵڶ͵йֽ֧Ӻΰ֧֯ĸ־־ڵֳһȴǿֻҪ涾ΪڼҲ൱淶ֳǵϰǶһ
˭ֳ֪һ˵òȫǳҩʲôǣ֮˵ֻҪһҳ״ôؾͱȻҵСɨ⻹׵۾ĳô¶
Ϣͨʿ֪׵۾˴¶ˣ򲻿׵۾ͷƶᱻͣӪҵҫţ˾Ȼˣ˴Ρ
½ǣڸ¶ɰ߽½Ϊ칫ʱ½Ϊ˶
Ҹ¶λ¶һ˲١½ΪûĵҲһίԹصĹֵָȥˣΪ㵱ίǾ˦ƹˣͿˣҸ㣬ȥʡίʡί֯ҲҪίҿ
Ǹãһȥأ˭ȥ˭ȥˣֲɶģ˭ɣ
Ӵǣ治ԸȥҿɾͻؾǱߵ˰½Ϊбһۡ
½ǣûȤǰҲ˵ٻоǼߣʳ֮ζ֮ϧȥҲɣȥҲɣǺ˵ܲ˵ûȤɣЦŵίŵ쵼쵼֯쵼漰ҵزôֳһЩ⣬ҲӲ㣬ɹԵʣίɣ
½ΪҲ֪ȥʡίίǺܸȤҫҲһ⣬һֱݹ㼣δݣڸɲĳɳҲǺܹʡίίȥһպлᣬҲδǰһ
¶㻹Լúĥһ£˵ϣ£ǴӳԶȥʡ߿һ۽档½Ϊɫҽ㻹ȥ
ԼĶʣ΢΢ͷţҲףˣ½ǣ׵۾¶һ
һôžôš½Ϊһҵͷ˰ɣ
¶εı飬½ǣ㻹˵ʡίίǸҴ绰˽׵۾
㣿½Ϊһĥȫ˵׵۾ɶһǲˣֻǳռɷֺ죬δҲҫӳ֤ĹɶҲǺܹҵģǰίģԭʡ˾ҲʸĸˣӦ֮ˡ
˵ʵ½ΪҲûпǺ׵۾龿ôճ
Ȼ˵¶ʵҲӣ׵۾ӻơ԰طͣҵ٣ҫǿδ죬Ҳһշɳߣ±߼Щ鷳鷢ֶƷԴ׵۾һаKinһKin׵۾һþΪѾɷKinļһﻹһЩ⣬ǣ˻һɶ
Ψ漰ҲʱճԶܶһʱ޷ʵҲһ⣬ǵ¡


ھʮһ һ
ȫҲ㱨½ΪĻظҲܺӷģ漰ĳҪй淶٣˵꣬󻯡
飬ǣΨȫҲڵڶε˽»㱨ʱ˵ʵǿӷʱվԶҪ֤ռ൱ѣҲʸڷҪKinΪṩƷʳҪȥѣ޷Ч֤ݡ
ȫѯʵúܺ½ΪҲ˼׵۾ҫһҪʲô̶ȡ
κζǣûеԣһҪضԱȫҪ½Ϊ񾿾Ϊ
ֻǵĳһ¼ô龭ҫôô׵۾٣ҲԼӪҵ
ҪΨҪ࣬ȾҪȦȥӷͱҪͬʱҲҪΨΪίΪ׵۾ӻơѵṩ˶ֺ֧ͱӻֻаһȫһ
ȫڵڶλ㱨ʱҪ½ΪʵͼԱһĵ
½ΪȷĸȫκˣֻǶ£ˣ׵۾һճţǰǱҪٵλ
ȫҲ½Ϊ˼󻯣Ҳ˻Ψ
һƺ紵ɢһֱƵᡣ

Ȼ½Ϊû׵۾ϾסţȴҲΨ˾޴ѹ
Ϊ½ΪǶԼĿıˣ˵½Ϊɵʲôˣ½Ϊû϶Լѣǻֿܡ
һȷ׵۾û̫ΣһЩɺӣҲһŷˣҲȷ֤ݣԶۡ
һ־½ΪмֶҪķʽ⣬ͬʱҲһַʽʾǾЩʼҪԣܹѰҵһҶܽܵı֮ͨҪԶʤպ˺
ΨҲ½ΪûԼ⣬ǵáǡķʽԼĸöɲҪӰ죬½ΪԼպķչз½ΪôٳδҪԭ
ҲԼɳıѾ½Ϊܶʵ½ΪִҪԼίǱͨж谭෴ҲвƽضԼظƱּɣԼ½Ϊֵòɿ
½ΪŹ׵۾ڹض׵۾Ϊһܵͣҵ֮ͬ׵۾ĿӪҵһпƺֹˣǡǡ̬ȲΨ̲ŲѰ
½Ϊ̬֤ԼһжҪֻҪΪҪģôһȥķʽУǻΨô½Ϊ˷˽֮µжϡ
Լô죿
ΨѾõ飬׵۾¼֮Ψǵøˡ
Լʱ䲻ˣʼҪôͨȡ󻯣ҲʧΪ֮١

·ݾô˵߹ˣӭȵ¡
ձɽ³õģģСʮ˵Ŷӣжʮ˶ҵصǶԿڿͶʻԼҵṹ͹ģ
Ӧ˵ǱȽֹ۵ģݵĸе졢ӹ֯װӺ͹ձ˶൱ϸµĿУǵóĽǸɽڲҵ϶ϷǳߣŷǳĺǱ˽⵽ɭĿѾʽɭ²ҲҪͻɺЭʱձ˵¾͸ˡ
˭˵˾Ͳʱˣر²Ĳһ¹أǵ۹һӾͱˣɭ²ǿɭڹҲǺݡݾҪ֣ڿ찲ĵӹҵ԰֮ҲǸпΪڵӲҵȡ԰ʽĲҵչģʽǳɹȻҲΪձ޷ȡģʽģԴɱ޷ܣԽʽ緽̬ѾЩɶǱںǽӴǱʾԿأԼԱͶҲ˵ģϣⷽҪȷĹ滮Ա֤
ԽձҲȽ֪ĻҵձͰձһֱǰУǹΪͶԴȽϷḻⷽķչȽϻ߱һʵҲ׸Ī˹˾ҵǰҲһֱ𣬺׸󶫼ҿ𣬵Ҳǹڻˡ
ĿǰķչͶԴһܵͶԴֶȱľʱԽϾͶļ۸Ҳ᲻ڰʮһúܶСҵԳܵĳ̶ϣԻҵӭһٷչ̣ڶԹҵû˵Ҳּһ񲻶ԽĴҵҲгҲ׶ǵͶġ
½ΪĻرͷѡ
һֱ½Ϊھ÷չϽֱжϷǳ棬Ϊ½ΪѾʵ֤ⷽž˵츳ӻ´ɽţٵ԰ԤУһ֤һȻӳɣ½ΪֶԹҵ˲ҵֳŨȤǰжϣҲر˲Ѫ˽ͷĽһ¡
Խ仧ͶʽһأһЩŵҲְҵѧԺھȫһһۺԵְҵѧԺҲͰڵӡơеӹҵ൱ΪЩҵṩ˲ţԽأǿѧԺⷽжί࣬һϣ߲ԵṩһЩҾöֵõġ
½Ϊ̬ȺȷҪ뾡һа취Խʽ仧ݡ


ھʮ ְ
رһ£½ǣձҪܸߣҲģ˵ˣձ൱ϸӣÿһÿһԣҲ涨Ҫﵽʲô׼̸н׶ΣЩϸҪ븽еģﲻǾ൱ΥԼˡ
½ΪȻձ˵Ʒԣⷽձ˲ȵ¹ѷɫҪͶʣôҾ͵뷽跨ռˣһձ˸˵Ȿһ滥Ḷ́㲻Էͷ˼ƾʲôͶʣֻձ˸黫һЩҪúԼıʽ̶ԱһﲻҪ⡣
Ԥ֮УʵǹҲӦѧϰձ˺͵¹־ϸԼκιϸҪԼʽִַ֤ʽģԼʽ磬ڵѾЩʺˣгУ׳Կ½ΪͷݴӸ˵ϲ㣬࣬ΪݳзչλҲһۺԵģҵΪóĺͽͨŦܵĽڵУҵĸϱҪϵĲҵ
ر˼½ΪһҹҪձϾͷһǺ͵Ͷ˹Բ󣬲Խҵܹ㣬ֻһͻ񵶾о졢ģ졢ܼӹкҺѹ㲿Լ֡Ϳ͹ҵ¯򣬲ԽкۺʵҸΪ֮ôߵҪʵҲǳ׼ǺϣǰѻĿ仧ݣĿڲԽ˵һͬСɣҹǻҵʺ߶ʽһģȽСĿΪԣһſ̸ϱȽϴı繤ҵĿ
ر۾һ½ǣ˼ձʵͶ뷨ģǴĿ繤ҵĿ죬ǿܻͶһЩСĿΪԣôôʵҲǶǵһ飿
ţɣжϵġ½ΪͷɭĿͲԽʽ߲һɭʵй½ѾأԶڴ½ͶʻϤˣݱֳƱɽɽԣǲҵ׻һϲԽʽ緽滹Щĵģע⵽ûУ벻Խʽ緽һĻһձ˺й̨弮Աί˽ˣձסܻе޹˾ְԱ˽סܻе޹˾һ۾ܻеģߡԶ㲿ӵ㲿Ϊʹ˾СҪΪڴ齨ԼӪ磬йܲڻϣԽסʵҲҪסݵĲҵסܻе޹˾Ѿ׼´չҵҪͬʱҲΪԽʽһͶ׼
Ŷ飿رĸгԾ
ţίḱκܲϸģҲֵ⣬Ӵλ̨ĹԱҲû̫ౣʶԾ˽⵽ܶ
½ΪԽԽչʾʷĲŻˣھίḱϱҲԼһ֮٣û뵽ȴǡôѾֹһεԼѾͷ͡
ҲζŲԽʽǵȷͶʽǿܵһȽСҲǺ°ֻҪһ߳ôһҲܿ죬ɭôձѵܱȵ¹Ҫ߶٣رǵʮ㣬˵ݲҵṹձɽк֮ܶձԴɱߵ嵽ʮֹɱҲһԶձڣټ߽ڳǴг˵޷ġ
ţҵ˼ǾüҪýӴҪɣһԳɴӣܶ๤ѭ򽥽ģ¹ɭˣձԽٽҹ϶൱֪ҵ仧ݣ˵ʲô˵ݵͶʻõԿƵĵҵȥȻȻͻҵҵͶʡ½Ϊһֶеš
ձܸߵҿʵһ£Ҳһܺõѣǵ¹ְҵѵ൱ƾõĴͳ¹ܹ֮ΪּѵͳкܴϵҲνĸ߼칤ѵϵ¹ܶѧҵ֮󲢷һҶ׷װĿⶢ˴ѧǶĴѧҲʲôרҵҶ֮ͣһᵽְҵѧУѧԺһ֮ɫһ˵Ļƣڵ¹ȴ¹ְҵҪϸĽѵнˮƽͣһͨԱнˮƽҪ߲٣ҲΪʲô¹ܹΪҵǿһأһϣǹҾҪѷɫࡣ
ţ½ǣְҵȷǳҪʱطͺᵽ⣬ߵְҵϵǺƣҲ滮һȫְҵԴȫϵĹ룬ѧԺҪǼơӲҵơӪȽϸ߲εְҵѵԽŻͶеУ뻪ŵļУϣҪ»еӹ졢ӹ졢ҵְҵѵ´ɽżУҪԷ֯ơװƺģءΡǡ⿡շҵѵҾ뻹ǱȽкʵʵģܹУΪɣӪԴְҵбⷽƻԽһ󡣡
رҲְҵһӣרźͳطֹ̽ͽһҪץļҪеһְҵרǿְҵҪ죬ʱԴְҵԸҪĲ
Ǻ£ְҵһǹԽǰ棬ԽãݺųơСںžͻԽڷչҵϵƾͻԽԡݺȣͻľһ㣬ҲҵΪзչĻûҵûݾõˣóҲãͨŦҲãЩʧȥҵƣóĺͽͨŦ޸֮ľԴ֮ˮһжίκʱҪȷһ㣬Ǿǽץסҵһ㲻ɡ
½ΪĻ
½ǣְҵߵǰ滹ǵģȻڻܲҾڵлһƵģҪľҪƲ޷׷ϵĵزͬʱǵְҵѵҲʡҵԭ˶ĻᣬῼݾҵģԱ֮󣬶пܷݣҪľҪҵܹгԣͶͬʱҪְҵѵѧܹݱһܻһȽнʱꡣ
رҲ½ΪĻͷ


ھʮ 
˵úá½Ϊرһޣ޷Щڸ߼ԴƵĴȣ򡢻롢ЩбдĸߵԺУͿлЩλ˴Ƽ˲ţҲЩзչ߿Ƽҵⷽĵ̲㣬ȻҲмߵԺУԶעֻߺЩвһ·ҪƵĳно
ƵĳУرţǾҪƴҵˡ
ԣҵ½ΪͷʵϹеȳвſԳƵҵҷֳ˿ʮһʮ֮еȳУϿԷΪ͡
ίǺгδݷչ·һ֣̽½ΪҲܾĵҪԼĵĿǹرöԷ֧ͬ֡
һӵпԴͶչģƵԴͳУ졢ɽ֦šһ࣬ԴչɿҵγɲɿҵһҶľ棬һЩģᷢչԴɾصĲҵĻԴɾҵڶ࣬ǾضԴģضԴҪָʷĻȻԴ֡ǣֳбȽ٣ҲΪЩҪظĺЩеҪؽˣݡݡൺҲγУȴҵΪ֧ҵ
һҲͨձĳУҵͼӹҵΪΪʷͳҵ͸ԵĻڲͬγ˸ɫҵͼӹҵΪĻͳУֳȫٸеıҪռٷ֮ʮϡ½ΪԼ˼Ҳڴ࣬ͬʮؼжڴࡣ
ҵĿһУѰҵܿͻҿҲʶһ㣬ҪŤתǳѣΪһγ˹ԺԣҪıֹԷһһϦ֮ڶԱȽϺãƷչҵͬʱҲʶȺѡԷչһЩи߿ƼͲҵ࣬Ҳһ࣬ҲսԵģΪʲô˵սԣΪ̫࣬ȴ־кܹķչǰͲȷԣͿʵ֡
ݵƺܶ࣬һҪƾǵҵͳͻܺʵӵеԴҲԽϺãټǵλͽͨʺҲͻʹǾ߱˿ԺκһͬͳоʵǿһܶǵĳУݡɽȣʵǣΨһռŵľǵشغŵشԡ˸ĸ￪ŵϢ˼ʶߵǰ棬ôһҪؾԵеƣҲ˵ܹ˼ʶϸǣôڷչٶ׷ǿڵġ
½ǣ˵ݿԸϳݡر½Ϊ˵еˡ
˵ڷչٶǿԸϳǣ˵ھϾ׷ǣΪȷƻĲ࣬Ƕھֲģڷչ˼ҲڷչֻΪǿٶϸϳǣȻǿھϾܵĿǡ½Ϊһ٣ʵϣҾݾͿԳΪǵһ÷ǹȻһЩԷĵطҲһкܶƣ罻ͨϵƣиۿлûУ˶ŻҲ¿ͨ񺽰ɣǵشʡϲͳνϲԷʡĿǰչģʽҲΪǷչʾ·
رû뵽½ΪθҰ֮󣬾ȻݡķΪ׷Ŀꡣ
Ȼڿ˵ûҪھ׷ݡֻ˵ҪϸϳݡϿϸϲܴﵽݵһ룬Ҳһˡ
Ҫ֪ȥGDPѾﵽ2800ڣӽ2000ڣݵGDP600ڲǽٱȽϿ죬ر°ݾܹĿǰͷ۳CPI徭п33%ϣҲ˵GDPͻ800ڣǴﵽ800ڣҲֻ൱ȥGDPͷ
رȻ֪½Ϊ񲻿ܼǴݵľ½ΪȻԼǰĿ꣬˵½ΪҰ֮󣬶رҲ֪½ΪſڿӵĽɫô˵϶Щ̣Щġ
֪½ΪĵԴںδûо쵽ݾ;߱ʵ
½ǣݰĿǰͷʲôʱܴﵽݵһ룿رɴѻ
½Ϊһ㶣û뵽رɴԼôһ⣬ֻ˵׷ݣҪ˵ʵݣҪݵ٣ͬʱҲҪݵ٣⵹Щù㡣
ǰӡ20042005ݾٶӦ15%ϣһֱŽϸ٣2006ݵľѾƽ5000ڣݵ2006Ҫﵽһ룬ҲζţݾҪڶ60%٣һСľ˵ƺһɵ
½Ϊһ£ЦЦϣ2006ʵĿ꣬ҲЩѣ2007Ҳմһ㡣
رһĭһһĵ½ǣýGDPʵֶ٣
½Ϊ¶ЦЦı飺ɣô㷴ˣ
½ǣ˲˵ûףһٲҲֻаٷ֮ʮ࣬ҹ°ҲһЩܿ쵽٣û40%50%ر̹ʵĵ
½ΪͷƺжϣһŵҾÿ°һȽϴ٣Ҳͻ50%ҪǸۡ찲Լ´ϪԼжϣţҾ꣬ǵ°꣬ݵľûһɡ

رˣЩ˼Ȼ½ΪжϸܴĴ̼
о̫ͬ½ΪжϣǴֱԼľжϣ־ٵ½ΪжϺܿǱȽϿ׵ģǽȫ궼ͻ50%ٻЩܲˡ
½Ϊ˵꾭ٿͻ50%رǿܹܣϾ;Ŀǰķչͷ˵زپкܴչǱĿټ찲ĺüģĴĶྦྷ̫ܹĿҪͶۺͼƼҵ԰ķչͷ൱ͣԼȲ˵ķزҵͻ50%пܵģأ
ͻ50%ƾʲô


ھʮ ϸ΢֮
رڵг֮ǰûиùǲͶԾùһ֪ˡ
ûԹҲɽܣοںôҲǵ˼гˣľøҲˡ
GDPٲǿܴģ˵һٷֵ㣬è壬ʮ˸ٷֵ㣬èô
ôˮֶͳƾֳĸö״ˡ
⼸ݵľһֱƽȣ2002굽2003꣬ݾһ»ͷ2003Ϳʼ
⵹½ΪĹͣʵ2003ϰݾپһȽԵͷˣֻ°ͷΪͻˡ
ʼЩ˲̫Ͽɣ½Ϊ񲻹Ǹ˸ɣݾתůδı¡
ǽ1-5ȫоͷԼӿ죬찲ļĶྦྷĿ̫ܹĿأĿͶʳʮڣü仯رǿĵɭ²ĿأټôЩͷûٸ½Ϊھùϵ۹
ر½Ϊڸ㾭ùϵҲͬ½ΪһЩٴ룬Ҳ½ΪĲŸԶĿҰǽ½ΪĻرԼС½Ϊ
ǲСڻ˵ΪرʵЩܲ½Ϊ񡰹ߡҰ
50%ľ٣Ҳζ2004GDPҪƽ900ڣ̫ˡ
˽ֵͬĲݺ1-5£ݾٴﵽ15.2%ֻݵһ벻ȽϺãﵽ34.7%ҪӴڽͨȻʩϵͶ룬ͬʱʵҲԤ°ľпͻ40%ȫ꾭ٿܻᳬ37%
1-5ȫʡǰһݵڶ25.6%λӵ
رԤ°ҲܻһЩҲﵽ38%40%һ൱˲õٶˣGDPпͻ800ڣѾǳˡ
½ΪƺⲻҪʵ50%٣ζĿǰݾѾȫ淢£ҪһⲻǴҪʵʵĲֵġ
½Ϊƶŵ̬ȣرЩҡ¸ȥһȦصеףڰ칫￴ݣܾûô̤ʵ

û뵽Լлڳί¥ݻ½Ϊˡ
֪Լһʱıֺ½ΪĿãձɽݻطãвԽʽڿбԼ˽⵽סܻе޹˾벻ԽһͶʻһЩʹںͲԽ̸ʱԸе
⣬Ҳ½Ϊ㱨ˣ½ΪҲרԼмɵĽó½ΪҲԴ˺⡣
ΨһЩźݷ½ΪĻǮƽ
Ҳ֪ԼôԴ㶺ˣᵽǮƽ½ΪҲ˳ҲҪԼǮƽҲϣҲޱȡ
Ҳ֪ǮƽһıҲΪҶӵĳسҶӽķչͷҲǺܲģȻϲ찲ۣϲ´ϪȻ԰ٷ֮36.8%λȫе塣
ƹöǮƽǱȽϿصģûΪǮƽ̷ΰ˾ͰǮƽ乬ȻҲ̷ΰίίһϵøĻǮƽ裬ڴ¹ϵ
ǮƽΪҶصĳسδüְʱ򽻵ܶ࣬Ǯƽֳˮ׼ҲȻҲΪԼҲ
ǮƽڶҶӵĲҵ滮˺ܶ༫мֵĽ飬ڵʱҲʱίǵ̷ΰĸ߶ۡ
ƹýί֮Ϯ̷ΰʱߺ͹滮ȻᶨƵȷҶݳһսԣͬʱҪҶɫĹҵãԼ봬صĻе졢豸е㲿ӹҵҶҲչ
۷Ĳҵ滮һЩغϣһЩĿֱӽغۣҲ۷һЩҶȴȻʣҶʩŬ£ټݶٸ۹ҵ԰ԽԵȷҲԭǱ仧ҵĿ
Ǯƽйû
ҲΪʲô½ΪһԼἰǮƽʱרҪԼǮƽҲһ
ȴЩʧ
ΪǮƽԼʧȥĳЩ룬ʵȻ½ΪйôһءܽӴǱϾ½ΪûԽǵޣûܿԽΪضԭ򣬵ܻǱǲظС
ǵǮƽԼһȥݷ½Ϊ񣬷ԼֵһЩᣬϾȥ½ΪﲻһһСʱߣҲʮӣɶһǮƽҲζԼ˶ʮӵı֡
ǮƽҲľҸΪؼ½ΪǮƽҲζǮƽѾ½ΪߣһѾɲˡ

ͣõʱǮƽļҲˡ
ʶĿһǮƽķ߳£Լµȣܾ˵ζǵ⡣
ӴС룬³ִðˣʮˣȻûɶëǱϾˣɫˡǮƽ´һۣ΢Цŵ
Ǯأǰװ˭֪ҶӲȥǰ˰ٷ֮ʮ壬Ҳȥ٣ͷ˵һҶӻ칫¥Ҳ練ˡĵһЦǰǻǣҲ˵ҶӵǻǺⰡ
ҲǾüɭĿͶ4ڣ֪ɭĿ仧Ǿüۣ˵Ǻ̷ֵе찡ǮƽЦеص
ɭĿδȫ̸߾Ϳʼڧˣüǵɭģɭ仧üɭҲȻҪ仧ü۷ҲϿɡ
Ϊɭݺ͵ɭȫ£ɭ仧û飬ɭͻ̸ʵģôܵȥ仧ȻС


ھʮ ݷ
ɭĿ̸Ѿ׶Σ˫ѾھһЩϸȶһؼδһ£Ǿµĺҵѡַ
ʵ׼ȷ˵ӦҵһǵɭͻʵָĿҪĿ׼Ŀǰдڿհ׵ĸչжгʹõֲģйϳͱţӦ˵¹˵۹⼫侫׼ոȷһѸҵΪڽͨص㷢չʱ¹˾Ѿڲβҵˡ
Ȼ漰ҪҵҵҪõʶѶȵģĿǰѾһЩҪ漰͵ĲҵҪʩһƣⱻƿأǺҵⷽѹҪСö࣬Ҳǵɭѡ½չһء
һĿǵɭ뻪ĺʽһпְߡ
ҪԹڽƽڵгԳøְԽԽ󣬶ɭڻѾһͱֺʵߣڲȻ޷ԲŻѡ񲼾ֳΣһߵĲƷϿԹӦ쳤人ʮߵĶ򱱿ԹӦʡ𣬱ʡĲҲ˳¹Ӧ
ĿԤͶʻﵽ4.5ԪԭԤҪһЩһɣЧȴСǶпְ߻нһ϶ڵĿԡ
Ŀ仧δҲǳ˽㡣
ۼΪ뻪ʵҵҪ仧ۣͼƼҵ԰ѾΪĿ׼һУΪҪ۷ڲҵϸơ
üȻܴӦò뾡һа취Űѵɭ²ǿôһգ۾ͳΪѣɭĿȻɭĿҲʧ
˵ɭǺͻʣǺҲֻ˫ͬʽѣδ˵ҵһҪ仧ڵأüõѡ񣬶Ϊ˾üҲһ׼
ΪѾ̷ΰ塰˺Ȼڹûб¶ʲôǾ˵ڳίѾһΣá
û˭òǲԼܵӰ죬ͬҲᶯҡģԶҪǿӲ̬̬ȡ
֮ĲֱڲɢⲿҪ¹ЦˣҲӰ쵽ίƿͶԤյĽҲֻίίİ壬ȻҲɭ
ǮؾõɭĿ仧أǳǳЦ֪Ǯƽ̷ΰϵһ㡣
ţɭݵȻûɶ˵ģɭʵ漰ĿҸ˾ãҲɭͻ֮пĿ仧ۿܸһЩϾۣ߲ܲС۸·վҲ㣬ɭָҾӦ仧ΪɭָĿҪҪֲָܵģ۵һЩеӹҪһֲģҶӵ̽豸ѹͻеĿҲһֲָкܴ仧Լȫ
Ǯƽһ߰һңһ߳˵
ӴǮأڷֵⰡһǮƽⱾǾĿͶʣȴָ
ãС룬¸˵Ҫί½˵ǮƽϽ֣ҲƽĶ۰ˣʱ˭öܣ˵˵˵һϣĿ仧ãôҶӽھҲմⲻǣҹջǵֵַķʽ⣬һˮƽǣ
ﲻܿǾеɫҪƽɣ߳Աߵͣ޵ĵбԸȥʣֻű˵Ҫʳ߯ҲҪôɣǾͲƽ

ƽ½ΪЦС룬仧ǾǾͺˣƽˣ
Ǯƽݺò裬ְ½ΪĲ豭ˮ½ΪԵúģ½ǣô˵Ҫʵǣɭ²ǾĲǣ̸ģûɣûеɭÿͷɭ治ͻһĺҲʵɣ£ɭʵռλģܻҵݵҵôɭͻĺӦѭ˭仧ԭŶԣǵɭ仧Ǿ
Եдǡ
ʱܹ˵½Ϊվھһߣ´ˣһֱԼ֣ͣô͸ԼĿеĵλˣ½ΪҲδԸһܹ˵˳֡
ί˵ʵɭͻĺĿﶼһҸԸھŶԣϾġء˰붼ﻹҪֳɡ
ӴС룬ͦ˵Ҹ㣬̸еʱɲ룬¹˷ⷽȵӰɭͻĿ仧Ҫͳ滮ҲۺϿǣҲҪ󻪴͵ɭ˭ˣС۶½Ϊһɫ
½Ϊ棬Ͻͷ½ǣҿɲңҲ˵ˣҪӴ̸֣й̸Уǵһ¶⣬˵˵ߵ¶ǻǶ˿Ǿͳɴˡ
׾ͺãҲۺƽĿѡַӣһˮƽ½Ϊĵͷֱ⣬ȻҪƽ
ĿתһֱǮƽ½ΪڵǮҶӽô
½ǣ԰ɣȾֳ֮̾ʹҲ˼أЧձɽһ죬ҶӷҲձɽһҴҵӴоɽǱߵձҵģȻ󣬵ڲƷϻ뵱ƵģҲߵͶʻȽ⣬ȻҲкܶϸҪһӴ˽⣬ĿǰڽǢСǮƽֱ壬еĲ豭ش
ƶںϣ򶫷չսԣڻʩͶҲбӦ˵ȡ˱ȽԵĳЧĿǰݶۡҶ֮·ͨѶȸʩƣҲΪͶĿǰһҲҶӷչص㣬ݶٸ۹ҵ⣬һǵҶӾüչͷҲܺãҲҶӷչ


ھʮ ˼
ţҲע⵽ҶӵķչƣѡݶۡҶ֮ΪصǷǳǵģȿԽʩͶĺôֿ԰ҶнΪպҶ½Ϊͷݶٸ۹ҵҶӾüΪҶӷչ֧ҶӵĴ֣ؼҪҶίظǷΪṩ㹻ķչ
½ǣҶӵĻȷǲһЩȻ̷ǡǵί⼸Ƿչܿ죬֮ǰҶʵûжٹҵӵģǴ޵һһλϾҪһ̡
ǮƽѾԼľƽʼ뷢ģʽŬԼһЩ뷨۵ܸ½ΪӮ½Ϊͬ
ίظҲȷˣ࣬㣬ҶӼеһЩչʹһҵԴ졢豸豸ͻе㲿ӹΪѡĿǰǵѡλǱȽϳɹģݶٸ۹ҵѾ32ҵٷ֮ʮ϶⼸࣬ҶӾüĿǰ21ҵ13Ҷ⼸ҵ֧ҶӹҵҶӾõļ
ϻ˵ᶨƵ߹ҵίȷķԣҶӻ˵㣬ȴӦ˵⼸ǵĲúҲܿ죬1-5£ҶӾȫе̶Ͷȫеģ˵ҶӻǱڰ½ΪЦĵ
½ǣҶʵչòˣֻ񾭿찲Լ´ϪЩطչ죬ҶӵЩرȻǲ˵Ǯƽ½ΪǰһΥĵӡ̹Ȼ1-5찲۵ʶܴ󣬾͸˵ˣ´ϪڻʩΧ÷ƺҤһߣ˵´Ϫ滮˺üרҵг˽רҵг⣬һʯĺľгΪгĲ䣬Ҳ˵һרҵҾгڹ滮˺룬ҶʱûⷽԻðǵԼ·ߡ
ǮҶӺ´ϪλϳһһȻ˵´ϪھϾҪһЩҶӾʵҲԶ´Ϫܷ֮չô죬ܲǾԭô򵥣⻹Ǻһ쵳ίķչ;кܴϵ´Ϫչܿ죬ѡ׼ĿͲļƽҶҲȷԼķ򣬶ҴӳԶҶӷչԴ´ϪƣҸΪչҵҶӵ򣬵Ҷӽһ·ȫͨ·ҶҲԿǲҵزóҵΪһչ
½ΪǮƽֽ̽ҽ׶ΣҲЩ岻ϻû뵽ǮƽҲô˵ⶼǾ൱ȫ׼ԼһбŪǮƽһ춼Ϊİݷ׼ˡ

뿪ʱЩᣬĿתƺе˼ߣǮƽ뿪ȻֻЩź뿪
ҲֻѰˣвʧ
½ΪԼûа뷨һĳ嶯صĸţͲˡ
ΪԼǿλŮˣ½ΪĴĳֱ˼ġ
˸̫룬еԷ
ھ޷Ҳһʤ
ỹеģʱһۻŵƵĴҧ촽ĵܲ
վڴǰ½ΪγüĿ¶ұ޷ζʲôΪˣһˣһڶڴ˵ˣұ޷Ǿкǿջġ
½ΪʱζΪʲô򹤣ᵼ·޸ճ죬ûи齻ΪŦȷ˷꣬ԼæڹһҲй¶įʱʱƺرҪһοԼ
Կ϶ʱֻҪԼһʾͻ֪ȤĵȵǮƽһ뿪Ȼٶطܡ
ڹеѾ֤Լھ⼸µı֣½ΪҲ־ϲ
ɭĿҲͰˣ˵ǿ˵һԵټϱȽϾĵĻô͵¹˵̸ֳרҵ˷ǳˡ
ȻǴǰڵ׼ڶԵ¹̬İգֳרҵһ棬Լǰ޲ڣλ㱨ʱᵽϼѱ֣Ū½ΪЩǲҪֵλˡ
Ǿλܹӳλ϶һ˵кôҲܹΪպϸҪĸλ»
½ΪԸѹ˽ӦЩӰ˵ĶһΪˣȷȤԿеġ
ڿ˸ת½Ϊ绰˺һŲȥ
Сʱ½Ϊڽ߲ЩϤİԵ

ӵ½Ϊ绰ʱҲܳԾѾϴ裬һ˯ȹ׼ɳϿ˾µıϴϢˡ
½Ϊڵ绰Щ嶯üҲûж룬ѾʮһˣʱԼ绰Ҳһȡ
ûж룬Ҵææľͳţ˯ȹûлҲȥ½Ϊӵ
ôˣ½Ϊɫƽûʲôر
ûʲô½Ϊҡҡͷȥתһתɡ
һ£Լһ˯£Ҳвʶ˿½Ϊڳϣǿɾʹˡ
Щģ½ΪҲЩ˵ĳ嶯ֻһ˿˯ȹڲǵģڻǿúܴûֵǶԷ˶ԼɼһݵĹǹ˵Ŀꡣ
ȥתһȦ½ΪҲûж˵
Լİʾ½ΪûǣƺִܹҲͲٶ˵ʱִǲ˵Ҳѡһٵ·ʱѾʮˣ·ϸľǳ⳵ͻˡ


ھʮ г
΢΢һţԵ֮ʻ쳵ѩ׵ĵߵ·ȻԵøҫۡ
㲻ϲ쳵òһЩȻ½Ϊںţҹһ¸˿õ½Ϊ񣬵ǵĳ⡣
뱱֮ҲѮϴҲˡ
Ϊص㹤̣뱱ҪϴĽȿöࡣ
ΪǶͬʱܹӿкĸͿԿ붫˿ںڣ˹Ĺ֮ͨ䣬ԶĹȫ̿ҫ۵ĵƹγһĹ
Ȼ޷뱱½Ϊָżڼ·ڱȥԶԶĿһ쿴а쿴ζϿϿ⾳½ΪŰƵĴ󹤳̴ĳӾ
뱱Ĳʻѵɽ·
ɭֹ԰Ϊܴ󣬶ԭв賡ֳϱߣϿԹı٣ˣͨ˴
ѾоҪɭֹ԰ȫ滮ͽ裬ԺɽΪֽ磬ɭֹ԰ֳɶɭֹ԰ɭֹ԰ڷֲн裬ҪѶ뽨Ϊ̷ΣöΪжȥ
Ϊ˽ڶϹ滮ʮΣܳﵽʮ๫｡ʵݵƣǾסլ򶫡ϱǨƵһơ
滮½ΪԲнί滮ģȷҪΪнίרŰ½ΪҪ󣬽ɭֹ԰ɭֹ԰ֱ𽻸ҹ滮ƹ˾ƣҪóõЧ
ѳ˶롣
һЩȻҲֻԶԣ˵붼ǳֲȴǱøǳѵá
Ŀǰ˵ȻزǶ׷ϳߴõأҿҲ൱󣬵뱱δɣЩزʱֻźɽȼɵԼѾɵһЩп
ϳߵԴԷԣȻƼ˶ʮҴССķزڴˣȻǴ´࣬ݳзչϼ٣˿ٶҲܿ죬ϸסҲӣزҲ쵽һ㣬δ뱱ɣֶĥ뱱õˡ
ڱǰУû߹ɽ½Ϊ˵ȴİΪ˸Ļרʷί½Ѳ󽢿ŶܹΣȻҲǰͽίһġ
ʵؿ½ΪǰЩɽ˸飬ںҹ¶ﲻ죬Ҳ֪ɽͨ˴ģһġ
һ£һ䣬Ҳ֪½Ϊôѡôһ᫵ɽ΢΢һ淢ͳŭ𣬳΢΢һܣЩ͵ɽ£ߵĹľڵƹҡҷζһ£СĵĴỵ̂չȴ½Ϊһͣ
Щ죬ǻһŲƶԵɲ飬һһɽͣˡ
½ΪӺǰȥһȽ϶͵£΢΢¸㣬ǶÿԿݳɽ¡
һƬ貵ҹôǰ
ҲǰѤһĻסˣû뵽½ΪԼɽҪһĻ
һƬȻûп뱱γһȱȫĹ⣬ΧȻһƬڰɽһ΢΢ġS͹һֱ쵽ɽ£һֱԶһبĹΪһ壬
߰ߵĹӰ˵ˮ߲½ϳһƬ߼иʵδ¥ҲвĽȺ䣬ʩĵ·߰ĵƹֲһƬҰ
ѵƹˣϨ
һߣ޷ֻܾСĵĹ˵ƹ⣬ɲȻҪӳ³ȴ½ΪӺסļͷ׹ЩɬתסСĵķԽȻ½Ϊһѽһ׹½ΪĻС

ԡ½ΪϢţɵķ˿ϸ½Ϊ˼Ʈ
һȹǣԹĻһ½Ϊ񣬻΢΢̧½Ϊµȹһ˫ѸǶԺĹ⻬塣
ǳŮҲǵһΣ໥£һжȻȻ
˿TĻϥ£ļ߻ȵͽܵҧһ
΢΢ҡεĳŴصĴϢ˵γһ˵Сҹ
˻ζƳ˶ͣǷԵĿյЧŮȻһ졣
⻹ô
ͦáͱߵĳɼͦõģ4S껹ڽܹĵĽ֮У˵ϳߵĵؼۿܻǵĿ죬Ծһҧ˼ʮĶҪҲǿرȽһù滮ֻǱ4SòôҲڿǿʲôʱõ־ĴʱͿڱ4SԱߣֱӽһ־4Sꡣ
̸Լ⣬㾫һӾͺ࣬˻УƾԼǶԺ˶ķѲ˵ļͷݰݡ
δǺ£Ҳ˿̫죬㱦4S껹ڽУ߾ĥ־Ĵˣǲ̫ˣ½ΪƵĵгͿҲҪһ̣⼸зչܿ죬Ҳȷһȸˣ˵ͣڶʮµĳͣŸӦûǹ˾򣬵ȻԽҰߣԵ½ѲΪû̫ǿľ֣жļƣԺγһ飬ܰѱãҲͺܲˡ
֪ĿǰҵĸڱͷϣһҲûָʲôǮҿǵȥռг˼Ҿͻռʱ׬Ǯҵðгռסˣ־ҲˣгҲͻ𽥳㲻̫ͬ½ΪĹ۵㣬㿴ݳչж죬һǰʱ뱱ϴͣͼֽϣϳչȻ죬ǿ߻һƬհףأһʱ䣬뱱ж죬ҹƸȲһٴھпȫ߹ͨϴҲ٣ʮ£ʱĳ˳ɽˣһ·˺ã÷չ˿죬гж˵ж˻ῼ򳵣ϸггһС


ھʮ 
½ΪЩȣʶĿһԼеŮˣû뵽Ů˾ȻܰԼݵĳзչ仯ϵҷжϵûͷͷǵеˡ
㣬û뵽ݵı仯չ˿ð½Ϊ˼ĵ
Ϊ㲻ΪǸ۾ֻܽۺۺô򵥰ɣЦгԶǵһλģÿһȣǹ˾רŵ۵רԱȥг˽⣬ÿȺ壬ÿײ㣬Ҫרŵĵ鱨棬Ѿǹ˾ƷĿͻҲΧˣҲδΪǿͻȺ壬һǳʮҪĹǹ˾۲ϵƶ
Ŷ˽һڳΪǹ˾ƷҪͻЩȺأ½ΪҲЩ棬뿴۹˾ӪƷҪЩײ㡣
ݱһڽγϵľܵ˵ǻǴλģŸǵ֮ߣĿǰ˵һܶԿŸȭͷƷŸ۶ҪغҵΪغ͹⣬ŸݵǱڿͻӵһʲ˽ӪҵˡԼһЩͨɡͶʻ߼̳еֶȸԣһȺ壬ϸ£صĿͻ13˹Ÿ6ҵ3˽ĸ߹ܣ2ġ
ĿǰһĽγۺ͸еĻڣʵǵ˵۵ãλͶӦͻЩѽڣҲ˵ͻϿλƷʣڸոвãĿǰۻԣԶ޷ﵽŸ״̬
̸Լ⣬ɣǰꡢȥ굽꣬Ÿ״Ҿʵܱӳ֤Ŀǰݵľ÷չ״˵˽ҳʱڻʵݻʵ򳵵ĶǳŹҲ˵ĻҪ𵽴ֵãҲǹ󣬶ڴݵŸ⣬˽˽Ӫҵռٷ֮ʮϣռٷ֮ʮаٷ֮ʮڸѣִָǰһֱ겢δиԵĸı䣬ھȴȲȲСȻгչйϵҸΪ̶ܴȻǵݾóɳʹҵĸ
һϣ½ΪҪһĴָһˣȻֳ£½Ϊֻļĳķʾ
ֻҪ˲ţκųâڴѧʱгɫ֣֤ףֻһʱ䱻ɱ۾͢Ϻϣ˿ڣ̳ҵԼλá
½Ϊż㰴ĿǰƷչȥ϶᳤һòȻ˵ͻ˾ҵȣΪ𲽲ͬʱҲͬԿߵʡҵһްԡ
Ȼ⻹ȡڼı֡

Ϊ½Ϊôǵģ߰׵ûԵòϣӶ˼ִݴȣ΢΢üͷָͷϵ̵ٵ
Ψüͷԥһ£½Ϊһ֮һû
üһĨ̬еⰡ½ΪȻᣬϾίǣýʶǲЩʣ
Ψһ㶣һĭ󣬿ǻ㱨
Ҿ²ǿô򵥣Ҿûа½Ϊۣ˵Ͷ½ΪһֵӸСߵĵһ仰˵úãΪˣͻɵˡû˿λίǣôͲջλίǵϿɣΣա
ΨĬ
ʵ϶ڶԷжϣ޴ӷȻҲ½ΪίǿʼȻҲŬֵúܹ˳ǹַкͲʹδʧһֱһϣԷĵϡ
˵һ˵Ϊʲô½Ϊ˴ĳɼô߼ΨûпҲʣϾԼĶŮ׼ңһ棬˫ǶԵȵģΪЩѾӰ쵽Сһ֮Ĺϵ
Ψüͷƺ˼Ҳ֨ȴһΨźĵҲ˵ӦһείίʱҲЩɣҼǵúұлᵽ۵ίǵģΪʣȱһľ飬ұƵɳ޵ҳҵӡ⣬ҲҶɼɡ
̩ȻҲ죬⻹治ܹΨ󣬵˹·ɱ˸ĸܲǰӣǼֱܣԼҲֻʱ£Ͳòͷ͵ҪɸΪ񲯣Ψⷽ滹ǷȱһЩ̵ĹߵһԼҲкܴĹϵ
˼˵ʱ½Ϊ񲻷ԵĻܵίǣ̩ȻȻʱһλᣬҲǲһأǲȫʡʮǿǰУ½ΪʱܵίǣҲǸɲˡ
ΨҡҡͷҲһӦ½Ϊ񲻴ұлһѡίǵģĽ룬ֱʧȥᣬʱ۲ڣֻһԺõطݣҲڵݡ
һˣ̩ȻҲЩȤʵ
½ΪƼһˣǼһίϵίίѾǹƽеĳгˡΨܹѵǳ̩ȻȴԷеźͲʡ
ﰵҡͷ½ΪǸʱλ˵ѡ϶ҲǵõһֵϿɵģ½ΪҲֻһͨί˵»ȨǷǳģһ϶ԭҲ˵û½ΪԼ׼Ҳûжٻᣬ⻰Ҳֻ
ȥѾȥˣ½ΪȻίǣҪ̬ʵ̩ȻԴǣҺͨ绰û˵Ӧҵ˼ֻⲻα֮٣֯½Ϊ϶ҪΪȥ½ΪҹҲЩĨҲЩΪѣҪһ
Ψû֨Ȼ֪ߵ΢½Ϊ֮Ĺϵ˷룬˸壬Ψȴ˹ϵӦһ໥ã໥ɵԼĸоЩţΨ۲óĽۡ


ھʮ Ӧ
ʡίί֯νȨգһԾŶҲԶԡ
½ΪʡίίԱίǣ˵λãѾһʡίίܹ֯ҵģλãûһ˼ᶨֺ֧Ͽɣǲġ
ʡίھĴеίѡʱҲ෬úƽ⣬ʱԼĺöһҪǶԷȻҪػһǷ
Щ壬ʵδȻվһĸλǷʵҲǱָǷԹһʣȻǰһҵģϽĵģӹ߲ڴС
½ΪһΨ֪ԷһʼԼ̫⣬һȥˣԼԼȴȻɳίλϺúõģ뻻ԼҪǸ࣬ǻԼ֮ĹЩӰ죬᲻ᳬʱⶼҪƽġ
Ȼһģ½ΪԼĲԽԽΪԼɳίλϴȥպĹԽԽôҲ᲻ԼĿܣصĶԳ壬ԼҲʶһ׼ҵô
̩ȻҲڿ⡣
ΨԼĶŮ׼ңܰﲻ˵ȥҲӰ쵽һĸ飬æ϶
ҲһЩ⣬һΨ½Ϊ֮ĹϵѾ߽һͬѽ⿪Ŀǰλϣҳ̩ȻҲΪΨĿǰ̬½Ϊһ˫ǳλãѶȡ
ΨͽԼ˽һЩΣ̩ȻΨҲĻɲλˣʵΨĿҲҪĳ֡
ΨԼҲ˵ѾʶϾԣ̬ҲѾһЩı䣬Ǻ£Լ޷
̩ȻȻ׼æȻҲҪ˽½Ϊ˵ȥԨԴףûԵ޹ʵĺޣҲԵ޹ʵİ½Ϊʮ굣ίǣ˵ƾž޵ı£ǲʵʵģɹҲǶ෽صĴٳɣֻҪڼҵ
ҾͲȦˣһʣҪ׼ɳίλÿ㲻ܼȥˡ̩Ȼ˼һ֮󣬲Ż
ΨЩΣĿǰ͸صԼ׳ɣѾ߱Ϊʵְرͻı֣ȻΨıֱ˵ͻǿⶼ˵ϣȻУҪΨ˴Эĸְȥһ죬Ҫľ
֪һΨҲóɳίλǱȻģ׼
ţͺãʣµ취̩Ȼٶ˵ʱ̬ڶ½ΪǱһͨһЩͨһ¡
½Ϊǿ𽥱ֳԽҲԣΪίǣݵĸɲʹȻӰǸҪһЩͨͽ

Ψ󣬳̩Ȼ˳˼
Լ׼ҵıЩʧźģһ꣬½ΪʱΨܹһЩı䣬ΨıָһЩҲȫһ
׼ȷ˵½ΪһЩܵͨӵģǰΨб֣ʵ½Ϊյݵʱ򣬳̩Ȼʹ绰ʹΨ󣬰ʾΨҪ֣Լλ׼ҺֵЩٶۣ˵ִҲЩʧ˸־οǶŮ׼ңֹϵ΢˵ҲҪֵòˣҲͲٶ˵ˡ
û뵽һʱ䣬ͱ
̩ȻΪ½ΪĶʲôףԼίǣҲһô½Ϊø磬ȻվίǶˣͲæˡ
룬绰
գϳ°
Ǹպĵ绰
Ǻ죬Ϊеʡίί鳤ʱȻʡί֯񸱲ϣǻȷҪˣҲ˵еʡίίʡί鳤ã뿪˲պһ
պ֯Ǻͳ̩Ȼһʱ䣬պڵʡί鳤ʱͺպϤ
׼ȷ˵ǶﺣȽϿصˣȻҲǣȴû̫˽
պմӽ񸱲λȫ˴ְйϵһֱУеԥʡʡʡίڼ䣬պȵԥʡ칤պȫ˴֮󣬺½ΪշҲȽϤ
һܺʵĹͨѡ
ڵ绰̩ȻͰ˵˸ͨ͸պڵ绰ǱҲûпѯ˸ϸڣʾԸ½Ϊ˵һ˵顣
ȻֻǱʾ˵һ˵̩Ȼ֪պƢԣȻӦôûʲôرԵʣⲻ

ӵպĵ绰½ΪҲΪϲ
պȻܶ࣬ȴһֱűȽõĹϵҲ֪кպϵС
պԵʣպлᵽطϹģҲΪˣպ2001ûѡ񵽵ط˹ҽί˵鸱ǡΣҲԲȥŵȫ˴½ΪҲԼշ̸պ˵˻ϤϾڲô꣬ȻͬҲٲԼ
պûȦӣֱӵ˵飬Ҳ˵֮УҪ½ΪԼãûر𳬳ԭԿǣȻʡί֯ǱߣȻжԷȥ
˴ӦǶԷͼҲ½Ϊͼպ棬ҲС
Ȼ˵˳ˮ飬Ҳʲô̫Ϊѵ£ҪǶԷȻַͨʽ⹵ͨҲͱԷѾʶ⣬Ҳһ̬
½ΪʹӦʾԸ⿼ǣʵҲһӦˣպҲס
Ψ˴ЭְʵϻһƣôַͨʽҲ˵ԷһЩ뷨Ȼⲻڿǵ飬ȻԷ£½ΪȻԸһӦ


һ Ϊ
ʵһҶһģ໥̵ĽҲܲ½Ϊ񲢲Ըںܶ෽ֵ̫ǿƣڲǳгҲгҪ÷ϵǿ̫͹Լ෴͵͵ʱ𵽸õЧ
ΨϹӣݹٳʮ꣬Ҫ˵û£Ҳ͹ۣȴûʹõ˹ϣԸΪ˵ٶ٣ǡǡ½Ϊϲġ
ȻϲһҪ򵹣ⲻʵڵ̬£һƽ̵״̬ڹȡһֻһĽʽҲ½Ϊڼġ
½Ϊ񲢲Ǿ³̩ȻȻ̩ȻһЩӰ˵ʵ棬̩ȻԼӰѾ΢΢ˣȻ̩Ȼʡ߻һЩӰӰͨһݣжأ
Ҳ˵绰ѯһΨֹʵķʽͺ˵ˣͦΨҲðίƼʡί֯ǰΨҪȥռְλȻ޴˴㡣
Ȼ޴뷨ôҲ֮жѣйҲǺȣ仰˵̩ȻӰҲ˶ѡ
֮£½ΪĹĴΨܸݾĲȶΪΨֲй޹ĸɲ٣в˾Ҫλϣйڿ̻Щ˵ķʽҪķһ½Ϊ񲻵òǽȥ
һչĻڣ½ΪϣӰ쵽巢չ֣ʱһҲȡܸĽһΪԸһЩЭЭʱΥԼԸ
ΨֻҪΨԸʵʵİɳίλóƸõȥҲδɣ˴μܹϯ
ܹϯϲѾˣϾҪ½Ϊĥ˭ڼȻΨԸλôܹϯٵѡ˴ΣҲһȥİˡ

֮󣬲Եø˷롣
ίһѾ˲Ҫǵ195ּźͲڲҵбſعɺ־޶ֵ֮ľ޴ʧ⣬漰195ͲŶкţּһڹԺίϽ
űӦĲҵкҵйһֱڳͣҲ˺ܶڵҵкҵеġϸڡҲǳ˻ŵȳ֮ѡ뿪չġĻʹѻҲԽԽ͡
ûлӦۼþԽԽɿأܻյţһЩʱŲòӦ
ڹݽŽܡƾ־ɷʱʾĿ˳ҵкҵʱҲǻҪչԭ򣬲δܵѹ
Ͳûɣȴǿ˲ʡίʡߵѹȻ⾿жô治˵
½־عڴ˲һڣٿٿȥԲ׽٣½ΪҲ֪½־ʵٵѹܴòû
ѹ½Ϊ֪־治̫ãƿɢ֮ǰʱҲѰġ
˵ȻҲյһЩԸĹעǱϾ¶ֲҲȥ
ڵ˼ڹϣһɲӦ
ŵɭĿöίίҲоɭ޹˾еºʣ仧۸ҵ԰Ͷ3.2Ԫɭֲָ޹˾仧ݾüͶ2.6Ԫ
ĿǴֱʣΪǿĴͿҵɭ²һ֮öͶʣݡп塢ֲָĿһĿĿܼͶʴﵽ10ԪݾüͶʾʹﵽ˽ӽ7ԪԶԶĹ룬ޱĿ֡
Ｏź͵ɭľͷЧʶܸߣҷίߵһѸת¹豸Ѹٴӵ¹˶ܹڹڲɹ豸ҲѸбɹõغͳ׼ҲȫҪһ֮ǰɳ豸װԣ¾ҪȫͶ
ձɽҵҲݷ˶෽ĺ漰ҵͶʷҲ߸ĿԽʽĻе㲿ӹĿҲС
˵ɭ²ŷͶʺձɽܹĵ̸⣬صȻݱ
50úƼ״ĿʽͶ֮ɽĲڼĳЧɽҲǿǽһҪ50úƼ״ĿΪ80úƼ״ͬʱҲúϩĿĿ׼˼״ϳϩ
ɽĸ˾ȼŵҰģ½ΪҲĲѡ
ɽѾиڣԤʮ·ݾҪʽУļʽҪĿľҪƽúϩĿ
˵ıĸ߿ƼĿ½ΪҲԲ׼úϩȴŵģǰУúϩһӣߺܣɱͼ۵ĳ಻˳ضʹһӣҵ˽ȥȻľȻԲ⣬Ƕɽĸ˾ȼŴɶȻݹίҵ˵Ͳò½Ϊ˼ˡ
50úƼ״ҲͰˣ״Ҫٹʣľ棬ú˵Ҳȵľ棬ڸͼ۵Ļ£úϩЩֵһԭͼ۸񲨶ôúϩĿͻٳúϩĿĸͶ룬Ҳһ鷳
ԤԺжȴΪ˵ͼ۳߸ߵ£úϩмֵģȴܵͼ۵Ӱ죬ڶúϩĿ̬Ҳһֱģ壬ҲֻЩʵݷգɽҪ˻ˮͲܲ½Ϊˡ
ɽľ˵ģǽڵǾȴõơ
Ϊ׵ίܻһ˼ȷ͹滮ϣΪͳһ˼룬ҲҲҪѴ˼ͳһںڳĺģĶ⡣
ִ۹ũҵﻨܡҵΪ׷
ǧĶĴݮȽɣĿϣʡũҵũҵֶ˴֧֣ҲлֲĿͷϷռǧĶлؽڽɣ߲ȻڼλҪһЩȴӵ׼ʵЧ


һһ ڷչ1
Ӧ˵ѡķչ·ģҲ˼ۣȻΪ߹ҵ·ôʼֻΪݵĩлҲ޴̸
˲پ˵ڵķԹ۵㣬оǺеƣҲ̸Ҫߴչҵ·ѣԼǰǺڵ찲ɽԼϵ¥ȣǷչҵĲأҲִũҵķչƺڷչִũҵ߱
ҲǿǲǷҵչǵĹҵӦѡԵģڵͬչģʽ·Ҫ˽ִũҵչִũҵ۹ũҵι۹ҲΪչҵͬʱʶȿǷչʺ״Ⱦ͹ҵ
ȷҲȷĲپ񣬶Ҫ˵һˣǲǿͷҪʵʵڵĶе
ⷽҲǺܻһѪ׼ͨ˷չ֮ԵʺתԼԱũҵ󻧵ķֶҲһһܿҲͼһ糱
ǷչũҵȷܲλУḻƽӡӹȡǳɽؾУҲ4231ϽˮԴḻ֣ϱҲֲߵĴͳӦ˵չ޹ũҵ͹۹ũҵǰ׼ġ
ȻһʱҲȴһܺõĿͷ
Ǹúңκ糬Ҳûе
ڵ֮Ҳвͬ
ڽҵڵһҵ֧ҵھںݺᣬܲǷչҵľڣܵӰ죬ҵȶѪ没Ҳ൱أ½Ϊκ糬ҪһҪչãѶũҵѡԵķչҵҪ޶ȽѪ没ԺϰӰ졣
һܳɣκ糬ٵѹҲС
ԺʪԴһ޶ƺͽ޴һ룬ˡʪأ˾ڡᷨҪչ˹۹ҵķزҵ͵ȾʳƷӹҵʳƷӹҵҵزҵΪڽҵص㷢չƽ򶫷չݳںϡ
½Ϊκ糬˼·ģڵڣδ·ܲ˳ڻ˵

10ӣҪķϣйͶ޹˾һС10룬㻹Ҫ˹޼Ź˾̫ܲÿһС㣬¹ŵŹ˾ķһɭһҪǰݷ
Աߵ½ΪŽճ̣жҪݣҪ˽ʻҲͨפפʵȡõĳЧ֮һ
ķϣйͶ޹˾ڹѾжҵ̣ڵ֪ɭҪ뻪ֲָ֮ҲݲȤݷϵҪͶʻ⵱Ȼõݷһӭ
˹޼һ·ָ˾Ҫ·ۼҵĹۼڸ··йͨϵͳŹ㷺ãͬ˹޼Ҳܵɭ뻪ʽɭ޹˾һϢ
Ĺۼҵ׼µйڸ·Ŀ
Աй½Լóеغ֮ز·䣬ʹø·Ϊʮ귢չҪ򣬹Ҹ߲㽫ڸ·ͶһԼھ÷չľ޴ƿǹھý繫ϵҲھʹƶһڶع滮
һ滮ζŽʮڸ·ķչǧڵ󣬶·ֹ졢·ȵÿһ漰ǧڵĴûܹӡ
ڳɱƺ͹ڸгбһЩҪ󣬹ҵҪ󵰸гϷһ׸õĲԾҪڵؽʻ߶ҵЧĽͳɱ͹һЩбе
ŵǵ¹ĹóƶϵͳҵһֱڿйгͶʻŵɭĿؿŵɭֺǩĿЭ飬Ҳ˿ŵҵҵļȤ
ͨ¹פ¹ǣߴţݷҲŵŷ룬ŵԱݿͶʻӭŵŵͶʽ
һʱܲھǺͻϵĶҵΪɭֱͶʽһ¼ܵӰ죬ݵȤȻŨټرһרǰʣ׼10·ڻϸһ͵ĿƽᣬǰݿҵҲһӶ
ʵǰݿҵҲ٣һεһЩ仯һǣҵˣҵˣ֪ҵˣҲȽǿҪͻе㲿صҵϣ½ΪҪȷ족ƷһѵĻᡣ
ķϼš¹ŵšձԽʽ硢˹޼šձMISNMIסܻе޹˾Щҵǹ֪ҵʵۺ񣬸ΪؼЩҵڸԲƷﶼԼĶžȭͷƷҲ˵һؽЩҵѸγƷҲкǿľҵĴͷչźܴķʹá
Ӧ˵ݸе豸㲿Լӹ϶ŽΪʵĵˣҵ࣬ƷȫḻҵҲЩۡҶЩطĻе豸㲿Լӹҵڲ϶геͶˣȻѾ󣬵ʵڸ߸ֵ߿Ƽ͸ƷȻźܴȱݣ뱦ľͷȻԶӦ˵ɭ뻪ʹȻһгҲƷһõĿˡ
Ϊˣ½Ϊ֪Щҵ˵ҵݿܻݻеҵҵһЩΪЩҵ仧ĺôԵģһùЩҵչЩҵѧϰͬʱҲܹΧЩҵγףмȡԷļ͹ڼϱڲƷҲдλ½ΪΪȻЩҲԶڱס
ΪҪЩ֪ҵĽĴЧӦýǮһ򵽵ģἫݵĳоӰʹڸ϶߾ǺöԶģҲ½Ϊصġ


һ ڷչ2
·ݵ·ݣݾͽʿܼڣҵݵľƵҵƺ࣬ȻĽӴҲǲ½Ϊرڼġ
ѮʳɹܼǩԼڡ
721գסܻе޹˾ݾüǩԼھͶ1200ңסݣģ޹˾Ҫ;ģߣͬգԽʽҲھͶԪһҶҵҪרС
724գѹ޹˾ҶӾüͶ1100ռ52Ķ725գ豸޹˾ҶӾüһͶ1800ԪңҪ̽ûе豸ϵͳ
ͬʱж17ĿݾüҶӾü´Ϫҵ԰ۺͼƼҵ԰찲ͩصӲҵ԰찲̫ܹ߹ҵ԰̸Уǰá

½ǣϲ£
绰ط˷ܵļ顣
Ŷнչˣ½ΪҲǾһȻ½½вĿǩ볡Ȼһֱע80ϩĿδΪ˻רóط㶪һйץĿ
ϾĿͶʹģ̫ԤͶʿܳ180ԪǰĿͶҲĿ֮һԿ˵ĿһݣӰ
ʡί֯µҲһϣ½ΪҲͲʡί߲ٵһϵű̴ͣѾ߲ӣ½Ϊ֪治ϵ̫ãܿ컪ڼžͻӹ̯ܵӣʡľҲӭʻ
Ϊˣ͢ίίȻѾˣгѡȴٳδöί֮£ֻ͢ίȴδû͢жθгѾƵǱߣҵҲƽ˳ط㣬طֹܵĻι򽻸г׾ʱɳг츣ʱܡ
طֹܹҵҪȻȡʯ80ϩĿ˵4µ7£ÿ³ط㶼ҪȥһʮŻ½ΪĻȥˮĥҲȥ
û뵽Ű·ûطȻ͸Լһϲ
ţ½ǣҲ֪㲻ǽչǽҺʯһǢ̸оǵ̬Щ仯̸漰һЩ⣬ʯһλҲǼʯĿԸĿҵĻشԸĿڲԭ򣬿ʽṩ̫֧֣ûж˵Ҹоǵ̬б仯ˡ
绰ĳطһԼĸо˵꣬ҲͨһЩ˽һ£۵ߵ߷ѾȥˣȻȻǿһЩѾɶʯԵʣⷽ汾ӰͲҸоʯҲЩͲסįˡ
ͲסįˣǿãǾϣͲסįҲȵúడ½Ϊһֻôһ˿ܣҲҪͶٷ֮ٵŬط㣬ĿҪԣҲ׸ˣһǸ۵㣬ֻҪпܣǾҪѲϧһд£ʱˣܰĿö仧ݣҸһ£¼٣úϢϢ
½ǣ˵İҲҪһ£ֻúϢһ£¶һᶢţ˵˱仯ƻھһڣǵ뷨͸طڵ绰ҲЩƣ룬ϾھͼﲻһʳЩӦ¸ڻ֮㱨
ط㣬ҲעϢ̫ˣעݽϡ½ΪҲ֪طȷ࣬ȴְﲻæֻܶһ
½Ϊµ绰׾źЦʵгĵ绰80ϩĿϷˣ
ţ˵Ӧе仯ˣǰûаϣҲɶʯҲЩ⶯ˡ½ΪжţôһĿ붼һڵͶʣϼһҲǵеĺˮĥ񣬳طɵò
׾֪½ΪͳطĸԺʣԼͳطķһҲΪԼͱȳطѷɫ١
½ǣĿܹƴӿͶûϵʱǲܵġ׾ͷĿڽжܸݴǰδеӰ죬ǽһΪۺ͹ҵеһ֧
ţĳУ׻Ҫҵʵ˵½Ϊ˶٣80ϩĿڹǵĹҵʵأ˵ûĿݵĻҵһǣɽǵҵĿֵһᣬĿҲظ˵ҲȫָĻˡ
ǰݶλһۺԴУҵ⣬ۺԵĺǶ෽ģһָҵЭչɳһָڵڶҵҲǹҵһϣݲҵȫе졢֯װӡ⼸ҵۺĸʵΪڵУڽͨŦϵƵλˮ½ն෽ۺЭչֳ񺽡·ˮ˺͹·Լơ
׾Ļ˵½ΪĿϣ׾Ĺ۵ȷģݶλۺԺܷḻݲǵĹҵУҲһͳУۺԴУҲζǼֵܹͬʱҲܻؽѣͬʱǻܸΪݵĶλôҪѣҪܣҪдֵֻо߱ڴֵ֮Ѻܡ
챾Ƿܣ½ǣڷֹܵľܣȻڴģʽϣһʵִֵĻҵβҵˡ׾ѻصԼĹ޹Ľ˳ɺάҲϸһˣڹ滮ԼԭѾûʷеĹַھ̽ҵһЩмֵĶԵĻԽ޸
Ŷ½Ϊ΢⣬֮ǰطӣûᵽģôǵģ
ôǵģ޹Ѯ¥ȻСܵ˵㻹ЩЩǵ뷨Ҫܰѽ޹ʷԴھܵķḻʷȫһʱھκƺʱڵȫòͨһЩʷżչʾʷӵķòȿο͸˽ݵʷĻͬʱҲÿʱбУбС


һ ڷչ3
޹һԶԶ½Ϊҡͷ
ڸͷʱҲйһԭ֭ԭζɫĸҲ޷֧γУϺߴӰӻҲǲҪƽ羰øͷΪʵγС
Ҳǧųǣ͸ͷһϣҪ룬Զͷطˡ
غʱδõʱݾѾĸʢǧ꣬䣬ݺصʷȴѻֻҪúھ򣬿˵ɸܶ˻ζƳĶ
ҪΪһοľǾ͵Ҫ㹻ҵĶ
֣˷ɽˮ콭ɽɽɽ壬ҡ«ңȵȣڻ£ʼʱٸɽء֣Сǽʤûһڣ治СǽϣҲֻܿĲ֡
ȻԴҲãʷĻԴҲãϲԺĶҲһҪ죬կżҽ硢˹ųǣʮǰ˭֪ʲô֪ξ
ȻʷԴȻҪǺĿþӪǸҪġ
ȻԴȻ޷͹֡կĵطȣʷԴҲ޷ĹŶȣҲԼеķˣؽʷԴ⣬ҲĺʪأĹɭֹ԰ܹƼӴãδܽ˶
Ŀǰ˵϶޹ôô򣬵Դʼֻô࣬һ죬ʱӣڻвʷżԴأأڵسأнˮڴСɽһǷ羰֮أЩȴûкܺõ
׾Ȼбڽ޴һֱͨ򣬶ڵسҲ5سؾʹСɽҲֻ12ﲻҲȷ˽޴һֱ޵ôֻҪڹ滮ͿγһСɽسʪع԰󡪡޹ľ·
Ŷ½Ϊû뵽׾״̬ô죬׾θڿ󰡣֪֪ôһ滮ҪͶʶٲ뷨
滮޴쵽ڵʱûйĿҪڵԴǸĿڸø뵽ݣٽھ÷չسزڹ滮Ľ޹سǵ·ϣͬʱʹСɽسҲʮ๫׾Ҫһϵо㴮Ҫԭе·滮
½ǣڽںһƽˮԴḻչũҵҲܺãǳ֧ũ˾ȴȫһǶ磬ҾܲҲ˽ܡ׾½ΪǰֱԲ䡣
ھûзչж෽أһΪں90ǰֺܺӰϴ󣬶ǾʮԺίظڷչҵȱԶȻũҵΪټίظںأسԣڲìأһֱڵκ糬ʱĹۡ
ڹȻڷչũҵнϺֿԷأϺѪΪͻҲӰ쵽ϰյˮƽߡ
ھʷԭҲǱίиҪһҪ⡣½ΪƽĵҪھ÷չҪ߲٣ίظҲѰ·ҲһЩ뷨ҲҪ֧֣չβҵҲһܺõ˼·
ڷչβҵƣҪڻʩͶ޴سشҶ֪ΪҼʪع԰ȥȻͷ羰ֶͨسصĵ·ȴǲ·ܲ꼾Ǿ·ͨʹСɽĵ·ҲǶʧޣȻ⣬Ǹ˶ǴӺϻ߳һӶûиڴκЧ棬ҪЩ⣬Ҫڵ·ͷȻʩϵĴͶ룬ڵĲ֧Ų𡣡
׾ص
˵ˣ½ΪֺǺǵĵ
½ǣⲻ˵ͣκȷҹңҲǹϵĽ̸ҲʵʣȷĿǰڷչ⣬Ŀǰڵʵ˵û֧֣ܶ๤ƶ׾κ糬ҹݵľ÷չֳֻĸ֣ۡ´Ϫ찲Ѿ൱ɹˣǺأĲ಻ݵƽⷢչսԣίҪ𵽵ãҾõ·ڻʩĿϸ֡˵ĿϿܻΪǣôڻʩϵİˡ
ˣ׾֪ˡ½Ϊֹ˻ϲ׾γȴĹ滮ǺпģǱ߿о˻ᣬίҲῼǵģҸҲΪҪһЩʽϵķ֣ʽҪڵϣҪܲǧã𵽴䵽ʱЧ
׾һ
ĿľҪ½Ϊ̬
Ͼӽ޴޴ΣʵѾбˣҪ쵽سʪع԰ڡСɽ벻̣ǽӽʮǸòʽģҪеǰձ׼·裬ҲڵͶʣͶʣôô᲻Щƫģ
½Ϊ̬Ⱥʣôʲô½ΪҲῼǵҲͷˡ

´ǵܲ⣬ҪְرЦվ׼´Ϫкϵ㣬ǷװЬñǷ֯ϣֶԽģʽҿܺãң㣬ЭͨӮ
г´Ϫ´ԭһˣڲҵṹϾкܶ໥ԣȻһΪڲҵͷչϸвأЧӦҲԣ´ԴȻһЩԽҲвģǺܴСĲҵչĺܿ죬רõײҵԭ´ϪǱߣھͿʼ´תˣֱë֯Ҳ´Ǩơ
ҲûпЦر˼ҾⱾһҪػ۵ѡʣȻͻ´ϪķװЬñҵϸֻԽԽԣЩҵȻȻתƵˣϾ´Ǻ´Ϫڡ


һ ҵȺ
ţĿǰķչ̬ͽؾһ廯Ľڼӿ죬Ҳʮ֮´ؾͲ´ض´ˣ´Ϫ´ңĸҲΪݷչӰۺҶһȻڸۺҶӵĲҵ϶ҲڲϼǿһϺ´´ϪĹϵΪơ
رⷬǷú͸
´´ɽԼ󴨡̫ƽȶҷ֯ͷҵǷ֯ҲǷװЬñ廧ƷҵβҵΪ´ϪķװЬñƷҵṩ˲ҵ֧ţĿǰ´Ҳڳн´ϪһЩҵתƣЬҵҲд´Ϫ´תƵơ
ͬлҵҪĸأôĽӹ졢е㲿ѹС豸ҵѸٷʢΪҪĻеҵأҶҲһڵƷչѹ豸豸ʹЩҵ´ǡ´Ϫ֯װҵȺһγۡҶӸеҵȺҵȺҲΪݹҵȺҪҵȺ
һҵȺвι·չĵӡͨѶྦྷ衢̫ܹҵȺȺֵܲżྦྷĿ͹ĿĿ裬ĿǰȻмĿǢ̸УԤҵͻӭһ󱬷ر½Ϊжϣྦྷ̫ܹҵȺ仧Ϊ찲ӲҵṩһΪķչء
ҵȺʵֵĹҵֵܲҪռȫйҵֵܲ80%ϣ˰ҲҪռȫ˰յ70%⻹⼸Ϊнͽͨͻͽزҵٷչ¡
гҪʵһ廯˵ףɲ򵥰Цŵ´ϪĻʩͶܴ֧֣´ǾûôˣȫԳʽڣһϣҲвΪ˱ˣ´ϪҶ̫Ŵȴ´ҲһҪ֧֣һϣгҴ´ίҪ֣µ
رһЦ⣬Ҳгг칫ȫҺûа˵Ȩ
һҪľر仰
ϤҲڻҪ°ȫе·ͨʩսϷһ׸޴쵽سǲ˵˵п쵽ڣسʪع԰Ҳ߸ǷΧصķչ˵һǰķչ
ڵȻ޷´ȣ´⼸ڻʩϵͶҲСڴ´Ƿ֯ҵ԰´ǻ˲ҵ԰ͼ´Ǹ¼ҵ԰Ͷ޴´ˮڹ̣Ҳر´ǵҪĿģҲʹ´ʩϵʽͶЩ׽⡣
òгһأմЩôУȻŹᡣ
Ǹãг¸ҿҪ·ȫ濪·ͨ´ǵ·ֻڲ··ѾЩͣΪӦÿǽһ´ǵĿͨѾ滮ҲҹнֺͨнίǶ˵ҪȨ๡ֺǺǵĵгĻ̤ʵˡ
Ŷ⣬ڵҰرƳһ̫ĵ
гôܽأκ֪ĴߺȽп࣬˵ʵôҲûڸʲô
رɫ䣬ȴҲ΢΢һ
׾ΪҡźҪѽ޴سعʪع԰Сɽ羰һӽ޹򡪡سءη黭ȵĹ룬뷨Ҳõ½Ϊͬ
ȻδίίоȴѾ
ر벢ԣǽȫлʩͶѾһŹ滮ð뷨һһԤͲҲ˾޴ѹȻгǽͶ˾ͽͶ˾ƽ̨·ЩͶһһ󣬼ز֧ţҲԵЩвĸо
ð뷨ԽԽ࣬ҪʽҲǶڣгҲѹɽ󣬵ֲ˵Щ벻ȷҪһͳ滮
⣬֪⼸´ҲףǾ仰ȱզզһҪճгȨԼزҲǶԵģţٺһ£֧֣ʱڳҲҪðöࡣر˶Էһۣҵ˼ô
ᣬгģ˶أ֪ô죬

³ڼŽֵţ־Ÿ߲ʽھý˾޴ĳҾ֣Ҳ־ŵҾָһ䡣
ŲĻʲ˾ֵţҲĻծȨծ˵ֻţԽҾҲ˹ؼá
ʲ˾Ҿֶڲʡĺܶ˵ȴǺ£ʵ·ݼίɵĵѾڿʼǰڷչ͹дڵ⣬ڲҪǵҵкҵԼ޶ʧ⡣
821գԲʡίʡӽеȥʡίǸְ߽񣬸߽ȥ˲ʡʡһְͬʱθ߽ΪԺˮ̽ίԱ칫ҵ鸱ǡΣ
ͬʱųɽʡ˴ί22λϱΪʡʡ
ǲ̳һذըҲһ±䶯Ŀɿڴ
827գʡίȥίίгίίһְȥгһְʡˮε鸱ǡ
˶֪ڵŽʡ޴ʧһ¼л˸ۣˡ˭Ҳδ뵽һ𵴻˾޴
û˻ɸ߽ͻأĵιԺˮ̽ίԱ칫θκ͡¼޹ء
ҵкҵУ޶Ĺҳҵд޴ʧҸΪؼƻҳҵڹɶծծȨĿеӰ쵽ʡ
вνĻĴԾ˵и߲вܱʱѾΣҡҡ׹ĵܹǿҳҵУȡӻΣ
2004Ѿ죬糱ҲԸ߲ԡ¼Ĵ൱Ӱ죬½Ϊжϡ


һ 
߽Ϊ˸˲صĴۣԺˮ̽ίԱ˵ҪȻҪҪڸ߲սϣ߽һѾλһʡ֮;ǰ˵ȴһ޴Ĵ
ͬڴٳɻ˳ҵжõз˻ҪõĲίίгҲһܵǣʡˮ
½ΪĸǻҲл档
82829գίӭһı仯ԭ֯γгʡίսݣβίί֯˹ؼĸĿԽ
½Ϊûίίί֯ʱһֱ֪ʱȻ֪ҲʶԼʡί֯ߵϢ
ֱȥųɽݻδʡʱӸտʡίίĶųɽ֪񼴽βίί֯
֮ǰֻ֪ʡίίĹϵҲòǰҫΪµһЩųɽԻӡҲܲȻҲ½ΪǣߴŵߣԻҲʡίзչǱĽɫ½Ϊû뵽ôܿһ
ô㲻֪ųɽ½ΪЩģҲЩ⣬½ΪͻϵǺеģô½ΪȻϢһ֪
ʡ˵һ治֪ʱ֪ģҲûôʡҲûôϵû뵽½Ϊһҡͷһ߸пϺûˡ
ųɽÿɷ񣬲⣺Ϊϰץúܺã̶ʲͶǳѵãЩУһз紵ݶϢģŪеলľԱӣʡϾ˵ˣȷԺʱЧԵģǺԣҪԼʵҪôɣôɣʱҴ
ʡ˵öԣʱҴ۵أҿݷһҶҪҪɫҾݵصķΧʸӦýһǿǰʹвĿͻۣҲϰ½ݵĳнھʮ̫࣬ҲһſʼϣԿڻʩͶԵҪһЩ
½ΪĻҲ̹ʣûɶĶöųɽҲ⡣
Ϊ̬ܺã꣬ҪӣץСĿͬʱҲҪȥȡЩܹһؾôشıĴĿɭ²ŵļĿץúܼʱλҲˡ̶̬ۺͼƼҵ԰찲̫ܹ߹ҵ԰ʶȺܴ󰡣Ҫ֮Ժ㣬ץȥɡųɽ죬ʯ80ϩĿûнչ
ʡҽҲҪ㱨һרŰ˳ط㸱гץѾȡһЩչҲȫʯȻнչǵҲ٣µʱҪʡǳ档½Ϊһ٣⻹һ飬ҲҪʡ㱨ڻ͢Ѿίί¬˴︱гѡȱˣίƼλѡ֯ǱΪλͬ־в죬ԽίʱΪггѡȴһֱδ﹤кܴӰ죬ʡ㱨һ£ʡί翼⣬ҲҷǺ󲿳Ӧһ£ʵϲȥˡ
ųɽȻ֮ǰһҶܿƣЩϹ̲ҶҪ̬
ֲһˣĽǶҲ˱仯ڶԴϵҲ֮仯
Ϊ֪ˣںϷӵʱҲϷ̸Ҫо⣬ȥһϷǺбҪģҿϷǺܿݵģҲ̸һ̸ݽĹʧ
ųɽʾ½ΪӦȥһҷ٣ٵֹܵȺɹʡίǿ϶ԼĹͬڲʮ֣ͬʱҲǰһ֯ͷٽ棬Ҫŵöࡣ
Ǿллʡˡ½Ϊͷ˵ԭĿҲһֱţ
˵ųɽЩͷҲǱ̤̤ô๤ھôţĽרҹǱߣҲǳĺģȥЭ֣ҾͲ֪֮ǰô˵컨׹⼸ʱˣֹˡ
½Ϊûö˵ԭĿЩ⣬һ廯Ŀʱ֣гǰѾֹʣˣ˵ǰûз۵źʱĿ²ҲЩԲ׼Ȼ½Ϊ֪ĿҲҪƽģֻʱϷŻˡ
ʱ½ΪѾûжٿЦ˼ˣܵһֺ۵ط籩Сǰڰ̫ԴԭĿϣȴһŲȿգе֮ǰ԰Ŀζ
Ҳʶһ㣬һȻĿһҲڵ򣬿ʼѧݽһ̿ʵĴƣʱĶѾ˼ˡ

ųɽδʡʱż죬Թæ½Ϊֻڶųɽ˰СʱѾ൱ѵˡ
Ӷųɽһ½Ϊ͸˵绰ʾء
ȻѾ֪ԼȥȻʡίίտˣͷܿɱҪְϢҲʹˡ
ԼõȻ֮ٳʱһۣ½ΪҲ͹˵绰
뵽ҲѾְɲˣ½ΪҲЩпһξȥˣ´ϪίߵڵĲίί֯λϣҲΪף໹ڸɲϿ򰾵ͬ˵ߵúܿˡ
½Ϊǵû57ģҲ˵Ҳ47꣬ɵ˳ֵĻδһ
ȻһлȡڻԼһĹܹؼһֱ֯λѲϼ꣬ҪϸʡͺˣܹһڸɳһЩɼתһתڣҪĸλȥҲһ컯
ųɽδʡٽųɽֹܵȺǳʡȴһʱ仹ûжΣǹ״̬Ҳ̫ãҲܻ֮У½ΪҲȥݻһ£顣


һ ǣ
ڻͻأβίί֯˻кܶࡣ
ܶ˶ǳʡίĸȤҪһԨԴһ﾿ƾʲôͻȻսݣֿȵ֯һְ
éгƲǰ鳤иԬЦеİѲ17¾ݷéǰȻʵ
ԬéѡиΣéŵùˣéǰ˵Ҳô˼ɡ
ûҲйӴǹϵĽӴéҲͬû뵽һ´˿ͣеѸײڶ֮ƣʡ߸նžߡ
ʵϸ߽ʱéҲʶҲûкýˡ
ڴٳɵҵʱҵԭйɶڲҲкܴͬģǲּšź195
⼸ԵĲθУǵʱгϵĺ绽꣬⼸ҵòףΪ̫󣬼пܸҵеľӪ̫಻ԤķգֶͨѹķͬʱҲǿѹڲ֧֣¶ǳ˶֡
ڵ֮ʹϣҲлߣٳ⼸ʴķţҲʵΡ
Ÿ߲Ľ룬˶ʶԣϾʡ߲֧֣ҲҲڹʧֻҪûʲôȨǮױסѱҲ¡
û뵽Ķ˴Ⱦ͵˸߽ȻץĸʡȹδȴְѲҪˣõһȹҲǿ϶Ҫġ
ʡһ̫ͻȻͷҲ̫ͣòҲһЩֲ
ǵ֮ݶ꣬Ҳ˸߽ĲڲҲǶһģҪ࿴ۣԼгҲŲ䲻ȵ̬ȣʵɡ
éҲ֪Լէܶ෽滹ŵҲԵĿţ⻹һֱĥҪôӣû뵽˵ûûˡ
һÿܻһѲĶ֣Ȼô׵ľ͹ˣԭһ̤éҲпֹ
ɵţˣίéֻøôһЩԶ֯γгéֲôС
ҲʡģʡԴίίȻת֯ڵγгԸºͣ͸ϵòϵҲ׽ԼߵҲȽϽ
ֻ˭Ҳδ뵽θ֯ľȻǴʡίĻ
ڻéֵȻ֪½Ϊˣһݵ֯ʱ½ΪûаæʹڷݹϵһֱΪУηݵ֯ʱéֳ½Ϊͺһ棬Ҳϣܹһ½ΪΪǿƵгѹϵá
û뵽ŶãȻеˣֵ½ΪԼ绰ҪԼҲϣܹԼгѹϵˡ
ǹϵĽӴǾ͸ˣЩʱǹӴڹԬЦŵһøгиһ£뵽֯ǱһþĲҲ鷳պ򽻵ʱٲˣϸôģֵöྫ񡣡
Ԭôºͱ˴򽻵éЦŵҲһԸĽɫҲǺģȻӴ࣬ǣţ½Ϊίǣ֪Һ½ΪϵܲǴݳģ½ΪϵУ˵Щ˽½ǲڹоܺЭһˣ±߻ĥء
Ԭ֪éֺί½ΪϵУҲ֪˹ϵҪ쵽ڵԥʡʡίϣһڲڼĵһյ飬Ȼڹڼûн𣬵ϵӣȻҲһȻ׽С
ȻѾ뿪֮˹ϵƺûյӰ죬ȻУҲ˵ܶˡ
гǵ´򽻵гķǴ򽻵Ҳȷһ¶񰡣ûͷʼлˣĥҲһ걻гڵģϣгӰࡣԬ˵ҲǺֱף֯Ǳߴ򽻵Ҳܶ࣬һùͨĹܵǵȻǺ£빤ЧʾҪߵö
ˣƶˣ⼸죬ϻƵ֮󣬳˽һéҲЦԼиǺģܱ˺ãӦĥڡ

½Ϊе̨ܻ£յĿűֽ
˪õ¾ӡ
׼ȷ˵Ҳ¾ˣ˪ðҲˡ
ںװޣȻֳ˼£һֱһڵʱ˪òŰ
ǲһ¿̵С̣˵Сʵֻ߲ݣĴ㣬Ҷһνɿ꣬ɼСĽΡ
߽ڲڲ֧ӣұֽ֮һĹһһҪγһ뵺ҵشԼ۸߶Ȼ
ѵõǸ߲Ͷ㻹Ƿָ໥γʵϵСȻмդſͨı߶ϣդŴ򿪣ҲͳС
˪ҲżȻ䱻ԹһһӾϲĻͺ½Ϊ˵ᵽסȡҽͨҲ㣬˪Ҳѡһһ¥߶ģ˼˻԰˪רֲһЩֲܣγһʵϣ԰ټ϶صĿ߶λãγһյСء
˪ðͶ˳˻԰Ĳ輸ϣƬţ̣ˮ
㣬Ӱ룬԰һѵþ׸С
û뵽𲿳ص칫Щ˿һˡ˪ðͶ˹½Ϊ棬һֻһ˯£ֶûд΢΢ǰ㣬ÿԿö̺΢΢ҡ׹
½Ϊһʱ˻ش˪Ҳû⣬źö½Ϊֱ۾Լǰʶ߹ˣ΢΢һ죬һҹ࣬Ū˾ƣߣ϶ˣŵˣû뵽˻⸱ģ


һ ҵ
۾ȥˣ˪ҴҴЩ˯£˯һǶԲֻ׳ٶʱ͹ˣ㣬˼Һ˵¶ء
½ΪҲԼеɤӣôģ
Ҳжģéг֮䲻Ը˼߾ˡ˪õĵ̯ӾôԲ˵±˿϶÷ָӳîô
˾ͺùˣ½Ϊ͸嶼̫Ϥʵ
𲿳Ըͦã֯Ǳ߾ͺܻӭҸ𲿳ǡéгϵܲһг±˾ˣպЧҲҪࡣ
˪ҲѾʮͷˣôֻжʮʵҪСü̬꣬õԵʣƽиﶼƵյģиһССﶼǰ֮
ԭиЧʾͺܵôҿǲһҲ½Ϊʵ
Ҳ˵ϵͣéгãȽǽЩ仯ˣéгڽгΪ¼ܵǣϾ˼и̯ӻ治˵û׼ͳ˷ˣгʵһ¡
˪иô꣬ҲɫˣߵҲǶۻ
éгг̫뷨ˣҲҷҲϰڵ˦ƹ񣬲̫ʾ幤ģȱһЭߣײǹ߻𡣡
ôߵĹ½Ϊ΢΢һʵ
ţǵķеأֻܷв͵߹˵гǹϵҲҲûʲô֧г̬˪
˼ǲеĴڸбȽ½Ϊ׷ʵ
ʡίǣίǣڸȥ߲λˣǲôʾᵱίǣϻץñȽϽģ߷ȨʾͲʡҾҲǾ쵽éггǺˣֻ񣬾ôȥãʣֻ£éггһ־̬£ܸоǲһķչǲģȻҪݱȣԶĪƳʱҪǿˡ
䵽ĪƳɣǲݳٵʮꡣ
ʱҪ΢һЩϾݾ΢һЩȻݱž޴Ĳ࣬ݿսģǽĪƳʱͻչɽԻͣھ˶ĺʼھϿٱƽݣòҲо˾޴ѹѹѹѾҪ³ôˡ
ϰ٣ݵٱŰٷ֮ʮѾǽʮʱˣݵٶǲݵҲ˵⣬Ѳݵ˦øԶҲû̫ĻᳬԽݣʡΨһһʡнΪеĩβ
ţû뵽ַ񣬵Щ˼éֺ͸ùĴӦǱȽϺʵģʲô⣬ҲݻӭһʱĿٷչڰɡ½Ϊͷ
Ըɡ˪£һţ̣ȻһƬϸϸ׽ţݿ϶ᳬݣڲѹǺܴڲҵϣҲڻﻮҵѾȷΪǲݵҵţı׼еҵѾΪȫصֵʮҵ֮һ˵ʡҪٳɱ׼еͲɷ޹˾ļ沢顣
Ŷ½ΪԸгԾ֪״ãǺôҲǳƵģͷҪûô򵥵ģʽ⣬ҸغӹҸ߲㵽ط沩ģ׼еֱǿҵӪҵ˵Ҫ͵ȥ½ΪЩ̫ã˭˵ģ
ǰʱʡίҷίһλεУéгҲμˣģȻûȷᵽ׼е̸ۣ˱׼еûļҷ˪õ
½Ϊڲ˵Ҫȷҵȷһû̫ѡ⣬֪Ⱦ½ΪҲòĿǰֵǺղҵ195ͲкŵҵõĻƽ̨½ΪõĴɻУ195ͲŶС
ǽһղҵ֧ټһУϷչҵͳһѡ
ʵϲݵҵ˸߿һԴڲǲݾڲչĦҵڲݾȫ濪Ħҵ׼еҵеͷڱ׼еҵѾھӵҶҵͬʱҵϹɾӪҵƲĦҵеľްԡ
Ħ㲿ƷҪӦǵͳε人ʮߡ죬ڡͨáҪûڲĦ㲿ҵڻԵأرгǳһڡִһҲ𽥳ΪĦ㲿ҵǵĿͻĦҵһĿڹ̳г֮ҪһչڱгҪڱгռһϯ֮ء
ĿǰݹҵֵУĦ㲿ҵռ35%ռزҵռ25%ټҵУȴֻһ൱εĲһǱΪߵڣڲʡ˵һԽܵʵ
ʡбͶԲ̫⣬һֱϣܹ仯ͻƣôȻҪģŪʡƣۼñߵͻ𣬶ߵļҲһӿ˵߻ϵĺʰǺ߶ʡĶ־޴ʡҪ쵼еܲˡ
ѰһͻƵҲ˳Ǹˡ
׼еҵ⼸꼸һֱһֱըʽѸγһӴҵţұ׼еҵźͻǧ˿Ƶϵеĵһɶڲҵʵϻʱʵ϶ҵ߱ƣڱ׼еҵŵĴ£Χű׼еҵڲݾγһټҵ㲿ҵȺÿڡ
£ܹͱ׼еҵ㲿ͷҵм沢飬ɿ԰ѲʡҵһòҵһȫµĽ׶Ρ


һ ҵ
ȴûֻ˼˪Ҳ֪¶϶Ҫ
Ϊ칫ۺϿƵĸƳ˪֪׼еҵϰ½ӵ֮Ĺϵ֮󣬾һֱܹעÿȾǱߵĹҵҪһ飬˽һ±׼еҵŵķչ
˵⼸׼еҵŴ޵УСķչȻأ׼еҵŷչͷΪͣǳֳһѱʽķչӵһһҵѸٱӵҵҵţֵҲļǧԪѸͻ10ڡ20ڡ30ڣһһӡ40ڷ
һӪҵ40ڵĲֵѾһ൱ɹ۵ˣǸòʡеĶǱ׼еҵַչͷ귭ļƣұ׼еҵŵҵԽԽḻԽԽҵƷڹڼҵռгʡ⣬͸뷨
Ȼ˵ڲĵλ޷195šּЩҵȣǱ׼еҵ1-7Ѿʵֲֵ22.4Ԫȥͬʵְٷ֮44.5%٣ʵֲֵ13.8ڣȥͬ»11.5%ԱȣȻ죬ҲɵòʡͲ뷨
ĹɷݹҲȽϸӣǴкµĲŷҵ˲ʡͲеעɣֽľעɣڹɷ쳣ӣʡͲطĹȨԼռ35%ռ30%ľռ25%ڲְֹ10%
ڲ귢չ⣬ΪʻľѸྫתһҪĺ顪ڼֻ֧³͵ıϣ볤Ⱦھ·硣
ʹòڲܺҲήⷴҲʹľ˳뷨ȥ꣬ľѾͲʡзӴתе25%ɷݣֻһʱҲʵĽֶѡ
ʡͲзҲǹǣߴһڻľͷȴûܻóɹЩͷҪ󼫸ߣҪطߺطŻݼ󣬸ҲΪ̣ǲʡͲзܽܵ˵ġ
£ֿ˱ߵͶļĳɹʹòʡͲзҪΪ׼еҵźͲǣߴŵ뷨
˪ṩϢ½ΪȷЩ⡣
׼еҵŷչȻ죬ǱϾһû쾭ҵڻʲ˾ӹ֮ܵ󣬱׼еҵڻӴڷ棬׼չµʲ˵ѾʵԵ̸н׶ΣƳɹʺܴ
½ΪҲ֪ǲϢ̼˲ʡ棬ʹòʡñ׼еҵž߱˼沢ʵԶ뷨͸Ȥˡ
һҵ漰ʲʮڣҹȨҲܸӣҹƿ²ô򵥰ɡ½ΪòŻ
ǲ򵥣ʡ뷨ľҲ˳뷨ԸʵֵĿԾͺܴˡ˪ýӿڵʡһֱȫʡûһ˵𻰵ҵǲģʡ뷨ֻϧÿ£ְΪЩְԲţǱְԵĲ࣬ԲŷҲòиııҪԻЩأҾòҪĿǺܴġ
½ΪȻҡͷ漰ʮڹʵתãܸӣȲ˵׼еǱûԸУôƱҪõعȨľԸȫ˳Ҳ25%ĹɷݣҲ˵ʡͲŻҪתðٷ֮26%ĹȨ׼еǲֵģҹƣ½ӵĹһҵҪع66%ϣҵĵͿƣ˵߻кܶҪ
չڲְԱɷݡ˪ý
ǲڿǵ飬漰̫ˣ鷳½Ϊٶҡҡͷˣ¶òȥģԸĥģ׼еҵôһҵҲȻţʵڲУҲҽΪģһ˼չصʲҲһ൱չƶûо⡣
ԽûȤʡԽȤ˪ЦЦʡҲ֪׼еҵչڵĵصʲԲŻЩæ˵ʡǱҲڻϣ׼еܹǰ̶Ϊ׼еΪµķչأʡЩæ±׼еתƷչġ
תƷչģô򵥣չ棬ʡǱ߿˺ܺõǱ׼е߷չúúõģ˵תƾתƵģҴ绹ûôʰɣ½ΪЦʡҲôûеɣ
ǿɲ˵˵ʡǱ£׼еߵȺܴ󣬿˺ܶ˵Ҳʲ˾ǱߵĹٳɱ׼еչʲľöҹƱ׼е϶ҲЩĵġ
Ŷ½Ϊһ㶣û뵽˪Щ¶ܴǵпܣʡǱͬҲźͲһķչѹܹѱ׼еҵĹҵͷʡǱȥ仧Ͷʣһչ⣬ͬʱиײҵǲһã
ʱҵʡ½Ϊͷ¶зչû׼ʡͻҪҵԼͷϣһҵҷչͷôãô˵תƷչĶУлͼתĵ޲ŪûڲķѣӲɥʧ˷չսԻڣ±ǰ޵ҵ׹͹ȡ
Ȼ׼еҵ˽ӪҵڲϷչ˵ûҪطֵ֧ģһ£鷳ˡ
¶Ҫȫ
½Ϊ˼˪΢΢üΪȰţ̺˰ɣˣԵ㶫˵

ѵһɵʱ½ΪҲţô£ƾϡԺ
ֽ־κǰġҵҡһ־˶ʢܲƿĲɷԼʢҵķչ
ڡҵҡƿ2·ݽʢʱʢ˹еֹ̣ĿǰΪֹʢֵӽ15Ԫһҵҵ


һ 嶯ĳͷ
κ緢ý³ӰٲȻѾΪСӰ˾ǰ꿪ʼ½˺üӾ磬ȻǺͱҲˡ
2003곱ӰӴֱ¡߽ɽӰӸıȨйͬʴӰӰġ߽ɽ뵽ִͼƣҲ뵽ĶԱˣĿǰӾѾʽʼɽ¿ģκ׸ս
ǰκ¸½Ϊ绰½ΪûмڣԵɽζһﻰҲǸ½ΪҲǸпĶ࣬һٲȻ˴ý󿧣һӳⷽٵļƣĽ
ȻعɳýţǳýȴǻŵҪڣԻŻûв볱ýŵĹΪɶɳһִжºһܼ⣬ҵ񶼷ֽκҲκ¼ȸеͬʱҲе˾޴ѹ
ָҲζŶΣ㹼Σôܾ֮ȨɥʧһκҲǺ׵ġ
ý⼸ķչѾۺϷչĵ·Ӱ⣬µġҵҡڿ־ҲСѾΪʮڿ־֮һҵҡͬҲΪڿ־ȻƫСȴڹҵźܺõĿڱ
κȻѧѧŴȷ˳ýŵķչ֮󣬱൱ϵĽӰΪý򣬲ܲ˵κһ൱ɹģڡ͡ҵҡΪСӯմմϲʱýµĳӰ˾ѾʵӯѸʱһۣʼֱʽӰˡ
һ½ΪǺκµģκѸ˴һ˵ý˵ĳɹת䡣
־ڿֻҪӯƽѾ൱ˣȻκҲ쵽һ㣬Ժܹϵİѡ͡ҵҡ֮ͽרҵʿԼֻ־дָѸľӰϣҲܿͳΪ˳ýŵӯ㡣
Ȿҵҡ½ΪһʱҲЩ
κܹɽԼԼ绰治ףԼȴмʱ˴绰أ
ҲǣԼôʱƺͱ˼һߣƺĿҲֻ˹˺ܶණֻǱĵȴűϵԼкܶ౾÷ḻʵһ涼ˣ⾿Ǻûǻ
뵽½ΪľҲЩ仯ҲԼΪԽԽʧȥ˼ͶҵϵƴУԼȤڻֲתļˣ
뵽½ΪʶĿһڿʰӵ˪ãڽܣԼڻ԰￴ֽ־ʰһ򳪸Ķģ
˪ǸҪ󲻸ߵŮˣϺü죬Լƺһ㶼һֵǸθ½Ϊļ䡣
ܾԼܳɹԼȴ˽Щ޷˼ңȴ᲻÷֣ڵΣⱾһ̰˽
ԼʥˣΪˣԼϻһˣ˾ииʱ޷Լ
һҸҲһֱӸ˽Ƕ˵ҲһֶԶռҸӶԷǶ˵һ̰ıӸǶ˵ȴ޷һŶۡ
ԼһԼ³׷ֿĺôãǶԼã߶Լļͥã½ΪδأֻеԼ֪Լ£벻ã޷һԶ֮

˪ü½Ϊֱӵ˻ֱɻϡ
ԼӦȥºͺӡ
˪üеָʹʶԼһ굱ƺ˺ܶණЩԼ˵ǺҪģӦΪԡ
¶ĵĸгԾȻϲá˷ܺҸ
Ϊ歾Ƶ꼯ŵҪɶͶ£Ȼʱû¼빤ҪΪӵԭ
ڻϣиõ飬˵Ϻ۵̫ˣ»Ҳ⣬ǱϾڹڣĳ֮ϺȻҲʧˡ
ˮһȦ֮½ΪЩ˰
ˮӾصܲ½ΪѵһˣҲܴһ½ΪϷˮһ
˽˻ˮӾرͲӪҵĩ֮ʣҲûжϲˮӾв̫Ӿֻ½Ϊˡ
´һīɫĲ㱩¶¶Ӿ£ǼǰǶԹں˶ľȻе˱ѪӿĸоټŹķΣֻҪˣ޷ƣ½ΪԼ
Ӿֻˣ½ΪܽܣҲǿѹסԼЩ궯
´ҲƺܾûιӾˣӾ˾ûдģ֮δ֮ǰ仯ȻһҲʶĽͼҪָǰ״̬ǺȻûֵúã߾ʵԵʣ֮֮ܶǰغζˡ
Ѿˣ˵Ҳһѡ
۴ķӶһֱ£Լʱ䡣
⵹¾÷Ӷıȹһķ͸ǿǿǵһӶѾϤˣӶԹһ֪ڹҲûκˣҪСö࣬϶໨ǮҲѷӶ۴˹
ˣþûӾˣȦеˡ½ΪˮӹµݹԡһѣУȻ֭һڣӣҲȥȦ㲻һֱ˵ҪôӾõķʽȫ޸á
ȻӾ£ȻסȫµĿԡȻЩ̫ӦֹȻӾ½ΪˣҲԡñǱˮǺϤˣǶҲδϵóЩġ
»Щԥ½ΪȥһȦû¶
ڹˮӾ˲ҲУȻΪ˺ӳû˶ЩѾ
ǰ޳Ĵ峺ˮһһϣƬ¶ıǰ˶ΰЩСĲƬ½ΪԼСƺڸµ˫ȼк϶·˫ǼԼ䡣
ûע⵽ͥŮӡ


һһʮ Ϸ
½Ϊעϡ
һξһˣúܺãʵ½Ϊִʱ򣬺Ӷ˯½ΪҲֻǿ˿һǷݸоͳˡ
˽˻ƼģȻǱϾڻȦӶʯ÷歾Ƶ˾ܲᵽϣ⼸˶Ѿֻˡ
Ҳиҵ飬ӶѾ˺ӣʯ÷ҲУҼ˶ַڽнѵϲƴ󣬳ѧԺλصĻУҲʽʯ÷Ƕģ׼պȵҲҪȥ߶ƶƽ
ȻӶʯ÷ŮȻŮѾȡ˴ѧѧƾַȫƵƾںܶжޡ
歾Ƶ˾µľ;ƵꡪƵ͵θߵ歼վƵ겻ȫţ歾Ƶ˾ҪҲԽԽߣŮԾԸĲμ˸ѵѧϰ¡
ǾԼ̫󣬶˺֮ûо˼ѧϰ뷨뷨Уڹ˾бһִжµξȫ㹻ˣھϿԣӰ£ʣµľһ氲źԼ壬ǺúðѺӴ
Ӷʯ÷µʱҪԣö࣬źӳ̣зӶչˣ»϶ˣȻϲ֣żҲҪһ£ʱӶʯ÷Ʈ׿ҪӦӦꡣ
һ˿
ϵĻ;ǵĻЩģ˽ϢҪŨ࣬ڿҲҪԶʤھǣϾйҵĺ;ģģѡһʱҲǿǵһҲ̫ԶڶһѡԱһҪȷҪVIPԱд֤롢˰֤ɻ׼롣
ҲӶԱ֮һҲǺӶ߷ʯ÷һŻһ޹SPAϴһϴͰĦżҲȺȲ裬Ĵ࣬Ӿֻ֪ǵһӾ¶ǵһá
½Ϊעȥˣ𣬶µίʵ̫ˡ
˼µѵԭЩ˲٣Ѿָ֮ǰ״̬ϱز±ߵβȴ֮ǰȻҪԲһЩֳһĺ«ɳ©ġ
δӾ»ǰʣڴܾеԽˣԵ´ˮ½ΪʱЩСӾ°벿ΪЩԵؼҪŹϷˣʹǰ߶һ縲е¶ˣǷ¡ĸյЩ¶Σǰ۵ȸմĿ⡣
ʮŮˣħģŮϣ½Ϊӡлû˭ܸϵϣǰ½ΪżȻʶŮǹķ緶£Ȼ޷Ტ۵ġ
½ΪĿԼϣ£ʶסزЩסĹ֣һֻҲסӾĿҲɨû֮ͥ£ζɫģô
ӣ˵ˣһĻ޷Ӧ¾ĲˣŮ˿Ǽʣ˿ϻ𡣡½ΪǺһЦӾҲǵһδɣС˵ϲ
´ߣǰģʱԹͦģеˣЩˡ
ҲǱøˡ½Ϊֻʺ˽ղء
½ΪЩĻŪûԣ½ӹ½Ϊݹԡһ£ϰԼУҺýûˡ
ף˽ˡ½ΪĿƳŮѾߵ˾Լ߲ʮ״Ĳ棬ȻԷϤԹԵ˵Цţѹûдߡ
Ůӵĺܺã޳һһϣ͵ģΣԡīֻ˵⻰½ΪҲֻһۣͲٹע

ֻǱǸƺЩ˵죬ǶԷȴźܿīס˰沿ĺ;ͶӦʮңĺȳƣóǾŵġ
㣬ôˣԱߵŮ̲סЦЦ˭ˣǿģûǸŮ˷Σ·ǹ˾
һʶʵʶŮˣ
ʶһΡŮƳһǱ߶޹SPAʱϵİɣСʱˣŮһģӦЩͷ
Ůʮü˰ɣʼվǸЩ˵죬벻ֱϷ
˺ǸŮ֮˵ͶоóӦòǷޣȻ࣬ҲЩǣͷ֮Ȼеһ֮Ҳ̬֮Щƣĸоǽڷ޺֮ĸоָоܶء
̣ƺİˣϳ뷹Ů˲٣ŮȻ欻ˣŮҲʮˣıֵöãջöǶֳרҵ˵һŮ˵ǺжģҲ˵ŮҲǺ£ͷû˵˭̻ҪһԼ仹ŮˣҪ˵ǳָܡ
˵ŮͷݺڣҲİԡϣĿûǱߣʵ
ΪʱŮӦˣǺһŮһ뿪ģŮ˾Ͷƺ㣬һɯ١
һɯ;ٵúͷǷһ˿мЦݡ
㣬ɯٵĹܴϸ²ڻʽǸŮ˰ǰͿɯ٣϶Щ·ⶼΣżȻŮ̸˵һҪɹȥǱŵ꿪ҵ׼һ˵ҪȡȥѧԺMBAҾĥܶѧԺMBAеءŮ鵹ǺĵĽţȻֿһۣ㣬ôˣôͻȻŮôȤˣ
ҡҡͷɫİĿٶ½ΪϣŬĻžˣڽǶԭ򣬼½Ϊһֱīȡʼ޷½ΪĿ
һԤУ˺ŮвΪ֪Ĺ£˵ҲζϷ



һһʮһ ƣɱ
ī´ϣ忿΢΢СĵĹ۲ǱǶŮм
óŮг֮ͨĹϵ仰˵Ǿǿĳּ֮׵Ĺϵоó˵Ĺϵͨ˹ϵӦ൱ܣ˵һ˹ϵһܾ߱ģȴҿ϶
ԽǸԽòһ㣬ϸϸĻŽһԼš
ļܺãǸһģһԼƺûмˣôҲ˵ǰˣǰԼһֱǸżޱ߶뵽ޱ΢΢һ
ˣޱһЩ
˭ˣ½Ϊ
һϲӿ𣬶½ΪûнӴΨһһҲڻǸޱԶüУʱ֪½Ϊһֱ֪½Ϊʵݣޱ½ΪйνǶǵӴΨһһޱһޱֻһԵĳϵȺţ½ΪĵȻޱ档
ǸŮ˭
ȷ½Ϊ֮Ͷ½Ϊ̬ǵŮݲǿҵȤ
ޱں½Ϊ򽻵˫źȴǽ˫ȫһµǰ£ޱûж̸ⷽݣǴҲһ֪ͨޱܿغ½Ϊ֮Ĺϵ찲漰ļʾ޴ͶҲӦú½Ϊһϵ
ޱеͶʵҵҲΪޱпصĽɫޱߵݺܶأ幫˾ڻڸ𣬶ޱѾϴ幫˾ѸľʵҵͶˡ
ⲢޱͶ߳׷ˣ幫˾ޱҵĸףͬʱܹЧͬ幫˾ġԴΪޱںܹܶӹԵصĹؼá
ޱڲݵͶԽԽȻĿǰ˾ǱߵͶʸһֺʵҵͶʣǺ˵ԺᷢʲôҼǺʵҵͶʣͶ˾޴һ漰طίĹϵҲǸޱƴЩɣϺܶණһʮ˽⣬ܹĳЩȨôҵķչ˵һкܴ棬˵򵥵ľسü۸
½ΪӵŮʲô֮便ʲôϵ
⣬ôպ½Ϊ򽻵ʱͶһƣƣڱҪʱóǾﵡ
Ȼ֪Էﶺã֪½ΪǼ򵥽ɫҲ벻ԼˣȴԼֳ±¶̫ãҪ
һȥһ£ܲЩʲôҲûϵ㶢סԷ뿪ȥǲǿģǿģƺš̵˼֮˾
ŮȻľǳԾǸһеȻҲһЩأûж˵ֻǵͷ

½Ϊû뵽ԼôãôżһεķɾһأȻᱻ˶ϡ
˽ܣ֮ǰҲ˵Ҳȷˣܣϸ˽ҲܺãˮӾӾҲǷһ¡
һֱīǱһʶԼ˸ϳȻԼ֮ãرϤˡ
ûԤϵһϤԷǶԷȴעԼˡ
֮ʶ׼뿪ˡ
Ҳһ̫ϰǰ¶Լ壬¶Էͬԡ
Ժܿ˾ͽ˸¼任Ȼ˻
Ȼûע⵽һ˫Ŀһֱǣһֱ½ΪµA6
³ƺ֮һʱѾû˼Ӿˣһ֮󣬻Ǿޱһ绰˵һ
֮ͨ˶Է֮ޱıȴЩ⣬绰Ĭãޱֻº룬ȴûнһȡж˼Ҳܾȡ
ޱûôҪȻҲֻʱãÿޱ̬Щ仯ˣҲڲǱ߾ʵҵϵͶԽԽǰҲãʶҪ֣Ըԭķʽˡ
ȴôΪޱת˳ޱкܶˣȨԴǮͨгǮ£ǰҪɵߣûô򵥡
һԼõϣΨһЩźδ֤ݡ
ûӾأֻ̫ԣױ˷֣̫ԶЧָﲻҪ

˫۵˫ȣ½ΪЩƲסһ˫ֺܿ̽Ů˵˯ȹ£һɫ˿ڿС
½Ϊ¶ڿѡΧҲԽԽխȻžĲһڿ϶ѡ찲ҡһƷڿ㣬ɫʽѡȴԽԽأɫһ㶼ɫ߰ɫɫӶ࣬ʽôͨʽӶ࣬Ҳе˿ͻᡣ
Ӷʹȥ˯ˣ½Ϊ¶硣
һжˮɣǰϷȻУȴѾҪˣѾǳϤĳ˵ķʽ״ﵽͳһ
İĳһͣڶԷڣ½ΪȻڶԷǰŪţƺݸ߳ϡ
һʲô㣿
ûáԼʵ½ΪУͷ绪زչܿ죬ûˣӶڸҪȥﾢ磬ҪǷʯ÷ڸˣѹܴҲҹҼأҪһȥǣʵԼԼı£ܰǶ٣ҲǰæҰˣԼڶѧʱ٣䲻ôᣬѧҲûô죬ǻԵѧȥ磬ҲˣҲûǷ˼ˣɢˡ
˵һȥǿң歵ķչͣҲڲϷչͣͣʱҲǱ̭ʱ򡭡Ҳԥ
ºζ
˻Уܵķʽһ𣬾ô߶߶˵Լ£˲һ㽨飬ҲԸô˵ȥ


һһʮ ģڽ
½Ϊ歵ķչЩ˽ġ
歾ƵķչȻǵԼѡ·׼˽࣬ʱ˺ռˣ歾ƵķչĽ֮ǡҲ׷Ҫ־Ƶͷλô򵥵飬һŬӶǼԭǸ֧ŲһӴҵʱľ仯ġ
⼸Ȼ֮ǺȻչҲܿ죬Ҳ׷ϵúܽƵȻŸصегռȻȵѹס˽֮ǺңȻƵȡ˽Ϊŵսйأ൱ѪҺͬʱּᶨƵƽҵڲѡΡѵսԣӶʯ÷׿ǼҲľ仯ʹ£ȥͳ硣
һϵеսԾٴ룬Ȼ½Ϊ㣬Ҳ벻ӶǼŬ˵歾Ƶڵ¾ƵƽȽϿķչ֮ȻֽܱϸٷչȻܹ۾ͷλҲӶϳɳкܴϵ
ûһΪȶĸ߹ܲ㣬歾ƵҲȡõǰĳɼ
ڿ϶޷ӶͷˣǶһŮΪĸ߹ܲ˵ڹϾʹһЩߣְҵһԱϽ߹ܲ㣬ӶͷҪһԸȶ˼ܵĽɫ򣬰Ƿ©¾ͳʵĲ
ҵķչǼʽĹϵʵҲûʲôףؼڼʽеְҪ߱ںԦְܣȴֲԸ֣߬סȨţŻᵼҵڷչгʧأ䡣
Ŀǰ˵歾Ƶ˾δߵһӶµС֪֮кܴϵһҲ˲ŽһҲԼ벢٣ʵҵԷչ
ӣҵķչҲһ׶Եģ˵ÿҵÿ׶ζҪģȨѭ򽥽ʽƽʵãԸ׵ȷҵΪͳʧĿǰչͷǽģԭ粻ҪʵôҿҵĲϸúܺãϲУҵӯܹҵҵ÷չ·Ǻ¡
½Ϊο£µʲҪ歾Ƶ˾ĹȨϣȻ»Ը歵ĹҪ歵ԷչϣҲϣԼ֮歾ͳֻңҲԸеһЩԼܼΡ
Ӷͷһ£ô죬𽥳ҲһҪʱ飬ʵҪĲ빤ҲܸõķḻԼġ
½Ϊһ˵ҲЩ⶯Ťһ壬΢΢ͷΪһǿԼ˾ϰܾࣿԼЩδˡ
ûôţӶͷæôִж¸ִж»߼£ԲеǿԳеһЩලְҾ⻹ǿԵġ⣬һ飬ʱŮ˵鹵һǼģں˴ţһ߿ʶȹͬʱҲԼһЩʱѧϰѧϣ⻰壬ԽѧϰʶԽܸܵԼļֵڣԹ棬Գһ£ѭ򽥽
ŤĦ̼ŪЩϻֱӷӦĳһ»ǿӲԭֻĦħȻսǶԱ͵ķݺŪһŽ壬ƺʾһ㣬Ҳ͹
쵽˱ı仯Ҳһϲá
˵ʵ󣬹ʮѾԽԽԼȱˡ
Ȼÿÿϴ֮ҪھǰԼһھǰۼ۴ĸǶ˴ߵģͦ˫飬׸ʧ±ƽ̹СϸҲȳƵ֫˶󵫸˵ΰ꣬һȴ¸еİ
ԼǷǰһ߱Ψһ׼ǻܲǰһ˾ڿƺûжٱ仯°ϲ
˺ݺݵһͦŮҲʶȤԼ˽ϵøܣƿ˽Լ¿֨֨İ
һҹ޻

¼ݳ½Ϊ͵ʱһ·϶ܸо¾״̬Է˱仯
ʵֱ仯֮ˣ½Ϊºͺڼһ죬һֱ硣
µı仯ԣϵ£ڵ⡣
ϵЦݣе飬ȫŵϢ½Ϊ񶼽ס
Ҳ֪ǲһҹлŮһŮ˵ȫϢ˴ĸı䣬ҲⷽߣһŮȱ˵ʼնڹ״̬Ȼɫ񶼲ã˵ͣȻսˡ
Ȼ߻أԼ½⿪Ľᣬ¾ӦӶǵҪطλȻ½Ϊģμ£ͬʱҲ׼ѰҺʵѧϰᣬ³ʵԼһµĹʱͳʵ
½ΪͲΪ´ڼӾͺãִŮȱ˱ҪֻԽԽѹ죬Ϊһֻ̬ӵ磬ȷģο½ΪͲһҵ߼ලǶôӵĹΪ߼ߣֻҪ׼ԼλãҪҲ֣Ͳһ¶
طݣ½ΪԼľҲһ˺ܴ仯
׼ԼĶλ˵ҵԼ׷Ŀ꣬½ΪԼһֶһЩĿꡣ
Լߵ˻øãΪˣ뷨ܶ࣬ҪʵǰԼܶδʵֵĿ꣬ҵ;ϵͻƣҪԼдḻʵһǵҲøãԼģҲԼΡ
ػһȴֻעԼδ̫˽ȴΪɢԣ˵ȥ
½ΪʶܾԼƺϰڸʱչĹˣеԼΪ˴ƣǷչ˳ԼЩƮƮȻ˶ԣ˶ػһԼ˵һв򵥵ĳɹ
ģڽ½ΪڷɻĿ˼֮Լĵ
ǰ߸ָ߸ָȴֻΪ档
ŬĿǰ


һһʮ ׼λ
µڲĻ
ɳίΨͻأı˴ίᲹѡΪ˴ΣֱܹѡΪϯɳ¬骽нίνίΣйίίǡΡ
ɳίɸгΣҲ֮⡣
ʡɸɲڸ˱ʾϣܹڻ㹤һʱ£ʡί֯ίЭԾôһзθгͬʱɳίǡ
ԭʡͶʹ˾ܾǴӲ¹ҵʡĸɲ֮˲ĿʡȻֱ¹ҵ˾ȻҪְʡȻҲͬҪⲻܲ˸е⡣
ûжע⵽ͬʱнְͨ칫Ҹյβһʱڲ¹ҵҶӵس
ɳίǹ˽ΣͬʱҶίίسǮƽɳίǣԭɳίǳҵ־ֳ
гǽ˾ܾŷɽսҶӵίίس

ίɳޣɱпడرҲ֪һЩҲɳķչ⣬һɳίӶ˱ȽϴĵίͼҲȷҪıɳ޵о棬ҪɳΪݾĻĵĵλϵӲᰡ
رЩ½Ϊ͸ôͻĵΨ󣬵Ȼ϶˼֮ľǼȻرЩࡣ
رȻ½Ϊ֪Ψ׼ҳ̩ȻˣʵͯɵίǵʱίҲɳӴ⣬ҪǶǰڸأδܳС
½Ϊһʱ䣬ǰȻҲһЩǶ˵ǶǣһβһӲΨˣ˵θɲ䣬Ψ˴еζ
Ҷǿ϶֮ǰѾͨˣΨߵĳ̩ȻͷҲˡ
˵ڲƵİΨһнְͨ¹ҵҶӵسͲ¶ҲֲͷҲܺãӴѧҵн˾ɹôһʱ䣬Ҳ˵ȱȥسҲǰʱ䣬˱˵Ȼһ˵飬Ψʹ˴̳ЩԵˡ
Ψôƽƽȥˣûаرò򵥵ġ
ɳҪһˣرҲǼᶨ֧½Ϊ񣬵ȻһҪԭѹг˵С½Ϊίϡ
øԸгݳɳίҲ½Ϊ֮ʣɳһһҪҲϳĹ滮죬Ȼ滮첻Ǿͼ򵥵Ĳɽ£Ϊϳ漰ϾɽıɣЩҪάʣµôǨ漰൱ʽת֧ҲⷽһЩרʽĿǣҪһⷽĽɫеøٺò
øθгͬʱԼγǱߵϳ죬Ȼ߻Щ⣬ҶϱߣϣͨɳǸ죬ûȡϱߵһЩʽ֣ԭҲȡ٣˵Ҫ˵̵ôǾͲʵˡ
ܹȡһЩͺãο˼·½Ϊرо
ȻҪ󵽻ĥǾôҲ
гϹѡʮʵҲʮţ긻ǿῡˣȻⲻܺ½Ϊһ
ã˵ЩƤίѹûҪƴƴƽûôšرҲܸЦҲڸӻԾû죬ͺһӸɲŪúϤ磬ܻӭ
ٺ٣гҾÿɲ࣬뵽±Ϥһ»㹤û뵽ίһӾͰҸɳˣҳէҲ⼸˽⵽˴ţҲĥɳ޵ҪϹ˺˵⼸춼û˯ãͷð٣ǵίɳιߣ½ǺгʧǸզ죿
ҲһֺǺǵģȴûжٿЦ˼
ɳľȻѣǴӻλ˵ȻܱġرҲ֪ʲôȷȻɳƵǻ¯λϣĿ򣬴ҶҪóӳîǸĲҲЩ㷡
֪رлʰղƤЦɫĬ
½ǺоɳҪߺزһ·ҲҪɳλ㣬Ϲԭɳ꣬ɳҲ˽⣬ɳ޶λʲôһ룬ҪϸҪԵĸЩλóģһһķҲ½̸ݵĶλݵĶλһĹҵģҲǵĽͨŦʼɢģݵĶλǲʡϲͳεĳС
ر˽Ժͬʱһݲɵļ
ĳ˵ݵĶλ˲ݣʡᣬһʡģأ۾ǵ֮ĲĳУͬʱۿ罭ϺڣʷϾǽؽ󻴣ӹҵһ˵ݵĻѾг֮ϣݣһµݾͿ֧һ㡣ִ˵ҵһеĻݵĹҵʵ֧ţǲ˵˹ҵʵݾͿؽ󻴣ˣҪҵ֧һĳеĵλ
ۡ찲´ǡҶӡɽΪҵ֧Źҵһ飬´Ϫչóҵ֧ǵʼɢһλͬʱһ̹ҵչ󾢺ǱǡڡҪִũҵҵΪݳжλƷζףôضԼĶλɳ޺ݶλʲôʲô𣬸ԵϹҪġ
ʵ½ΪѾ͸йһ̸½Ϊûаѻֻøú÷һɳҶλ׼ݵĴڣȻҲ˼䣬½ΪΪܹĥر͸ֱ׸̹ʣҲøܵĳ


һһʮ ҵл
ڸر̸ʱɳίǡ˽Ҳڳط칫̸
λгλӾʹ룬׾ΪгԱڹֹҲ仯׾ֹΡ幤Ȼ´ίǣֻǹгݺ͸һ
гǴϪϪίνݣۼᣬ½Ϊ˰ٵ磬ֹԭַֹܵһ鹤硢ҵƼڡټԭطֹܵͼƻһ飬ʽֹܹǽͽͨطֹܹҵͽصĹһʿĸгȻֹũҵˮ䡣
˽÷ʱɳιɳίίίΣȨʱί쵣θΣͯɵίڼ䣬·ŵ۵ίί֯־ܿأ뿪֮ǰ˹˽һѣù˽ίǡ
˽ɳίίίεʱֻʮ꣬ʱĸɲ֮һί˼꣬һֱ·۲˿쳵־ίһְʹ߱˳ɲĻᡣ
³־½ΪСۣ͹˽ҲˣҲǰѹ˽ʽƼ½Ϊ
½ΪȻʶ˽ʱǳгίǣίλΣίλĸβûжٽҲϤ־ܹ֣µƼȻҲ⡣
½ΪҲ˲񺣶Թ˽˿죬Ҳ̷ΰ˽˹˽Ĺ֣ѹ˽ߡ
һطɲɲı71ңҲ˵һ70ɲôɲž350ңҲ7λһʵֽҲкܶ
ܶัɲҲٽ֮ǰһᣬĳеεǣߵԱýλʵȨس;ֳһλȴ٣˵71ٷһ201ˡ
˽Ҳ֪һԼܿԽһɳΪף˵λõ˲١
ݰһ˵ɳ޺γ⣬Ҫ쵼ҪôǸյݣҪôǱϼѣĿǰмѾ䱸ȫʱڻʲô仯
Ҳζųɳγǻŵ⣬ͲˣγһȴûкɳһҲ˵γǵ˵Ҳ˵ɳԼ˵һΪѵõĻᡣ
˽֪־·һξټԼһεĻҪãΪԼλþ˽ݾҵ˽ϲ˲ҲΨһȱľǻᣬί쵽ۣһԶߵĸоǺۻ־̶ͣʱ־ߵʱ˹ؼĸǸλһһ֪һλǳҪҪץס
ǰλгܻί½ΪΣɳίǸ벿ί¹ҸɲԴĳ˵ǴһֶƽķʽôɳҪίȷĿ꣬ĵҲҪѹԼϣ˽ΪѾ˼׼ҪתΪʵʵڵĹȥǰλֹܹҵͽڵĸгܹؼ
гɳίݳжλеĵλίĹ滮ֻһܣҺǵȰɳޣҲγǣ´Ϫһ֣ҼǵúҪӺãҪΪУϲͳεĺĹôԺĹܵĽͣίҲ˹պͲڷ񡢽ҽƷѷóͨ͹棬ҵơڵĹҵԵҵģͬʱĹҲûȫҵҵҲᵽҪ߸ֵҵ߿Ƽҵ߳ɳȾҵΪ⻹ȫҾҲӦһһܹͶҵͶܼ͹ҵ
˽Ļԭɫĳط΢΢ݣŶϹˣΪҪһͶܼͲҵ
ԣҾίƶ滮ķǶԵģȴԳǰһЩ˵ݵĶҵչһ̶ϣлƽһ̶ɽݹ滮ǺʵģǾĿǰ״ҾóǰһЩҪǱҪʵǣɳ˽ԴȻί񣬵ȴܼᶨ
طЦе˼շֹܹҵûȫȫйҵӣҲ֪߶Ĺҵ滮ģҲ˵ǹҵչɳ޺γǣҪǹҵչҲҪѡ񾭿´Ϫ
ܹ˽ĴɳĽǶǣǶԷһЩ뷨ǿȶġ
ţϹˣ˵˵ʵָʲôطûд϶Է˼ʾԷӡ
г˿ڴһһʮвڵ˿ڴʮңĸ˿һʮңҲ˵˿ڵʵ˿ڴ200ңглʴҲ45%ңл̶Ҷӻط˵Ҳȥ߷ݻеҲ˵ùȥǷΪʡڽʷݵЩѿˡ
˽ŵúܿе뷨Ҳ40%ĳлʲߣ˵лԶԶҲζĸڻʮ˿ȻסũͽȻڴũҵͳƷг룬ǲ첻̫Ҳζڻ൱˿ûתΪũҵ˿ڣô⣿ɳһͻɳ˿54򣬳лʰٷ֮58%Ҳ˵жʮũҵ˿ڣ˺ܶ˿ھҵʱȴȻдũҵ˿δܳ򻯣Ҫ˼ǵ
طҲˣ
˵ǵĶҵչ֣ܲڵڶҵһϻкܴĲ࣬Ҫ½ǵԶ滮ţ300500˿ڵĴйȣ̫ԶҲ˵ĿǰĶҵչԶԶ㣬ڶҵǵҵĻû㹻ʵĵڶҵҵչԴ֮ˮޱ֮ľΪɳ޺γڣչҵȻǵ֮üޡ
˽˿϶
ɳ޺γԴϡܹ֧ŵģĹҵչôط΢΢ü
ô֧Ų𣿳гֻҪ滮ڲҵ΢ɸѡһ£ɳ޺γǶȫķչùҵȻǿڷչҵ԰ϿһЩ趨һЩͶҪ󣬵ǳл̱Ҫйҵ֧ţҵɳ޺γǣڶΪʱ磬ǲʮչ˽˼С


һһʮ Ů
طû˵
оԼԷ˵ˡ
˵γǣɳޣ´Ϫü˵γǺɳޣ۹壬ȷҵչʱûаγǺɳص㷢չ
Ⲣʲô⿼ǣΪɳ޺γԴԽ󣬷չҵƣͬȷҪԹҵΪĿ꣬ҲҪԹҵΪصķչͬ´ϪȻȷҪóΪҵѾγ˹ģƵķװЬñ廧ƷҵȻдطչƲҵ
־н϶ѡ£ɳ޺γҪ룬ԵЩˡ
طù˽˵Ĳ޵
ݳлʻܵͣǹҵǳл뾳绹úԶڹǿҵܷеøԶͳǰˣȻԶ滮˵ûǾĿǰ˵Щʱˡ
ֻ滮½ΪĹ۵𽥷ḻģŹ˽һҲ֪һ㣬ԲԼǰ˵Ӷ֪ԼǸɵˣҲֻԼ½Ϊǰ޼ɵġʴʡˣ뵽طҲЩ
²ˣط϶һ㣬ֻҪΪ˹ûɶ˵ģҲΪ½ΪؾС¶װµĵز±ҲǹڿԼ쵼Ŀеӡˡ
طϿɹ˽һǾɳ޺γǲûйҵݵľҲԶûдﵽǸΣǿڹҵͶȺͲҵѡż¹
ԼӦþúһ϶ˣô½ΪӳҲе
Ϲˣ¶ҾÿãóĶúһɫΪõоһ£Ĺ滮Ҳһɲģһ޸ĺ
طҲѻ˵ǻ¶˼Ѿù˽ﻶϲޱˡ
Է׳ŵˣܰѻ˵ݶϣܿɹˡ

֪䣬ڶ־ٰڼˡ
һݷ浱Ȼᳵ·ȴû˭ҵģίĹ滮һҪȥĵһùģӰԶҪݷӳ״죬ҪݷӰڻһ磬ҪݷΪȫڹⶼһ֪ȵķᡣ
˿·ģشȻڷڼٰ죬ģҲһ󣬶ݷҲ˿·ϵЭһЩңʹùѡѴӣҲʹñ˿·ģشĽ࣬Ҳȥ˲١
һݾõչԼװҵʢ˿·ǷģԭܾڳƷλǾʵֻزҵչǷȱһЩ̣һı仯˿·ѡû
ݷƺҲǾ쵽˿·һЩģѽһµݸ澭Լصķ֯ϡЬҵȵݶժ¼㼯һֲᣬ˿·ȻҲõ˼
˵һµ徭٣˵8ݾѾ46.9%ҿͷ٣ȫз֯ҵٴﵽ48.9%װҵٴﵽ˾˵77.6%ӿֳһһӰķװҵרҵ¡ֵƷרҵҵҲʼ׷׳֣ƷƷʺгռҲ԰ڵ̨棬ڹѾһӰκǷʸе͹ģش˱տˡ
ͷװصķװǽҲ൱˳ԤƵǰ¾ܽɿҵĿǰװǵʹѾʼȫ̿յ൱ĺã´ϪҲƽ˼ġ
Դһ͵ĸɲڼзϵִȴǺģҲԴίǵһҪء
ʵǵ˵Ŀǰ´Ϫķչ˼·ѾǳȷˣҪ̫ĵ仯óЬƷ廧ƷԼһЩСƷҵķչҪЩҵķչٳóͨҵķչһ˼·Ѿǳ죬Իѭĵ·ϡ
´ϪķЬҵչ൱Ѹͣȥݷ֮ЬҵӰܴŲṤҵѧԺڷ֯װרҵҲ˲٣ͬרǺģרҵһڽҲȵ˶ֶѵҲѸȻרʦְľͲ١

û취ЩҵԽԽ󣬻ҲԽԽ࣬ϰǵҪҲԽԽߣҼҰģģܺŪùȥˣǹ˾µģضһҪѧԺжѵ¯ƷζⶼûǮֲа
һװЩ̬ŵİѽŷڲ輸ϣǴ߸Ь̫ãĽЩĥӴܲСʱһǮ治ס
˭ҪȥַȵģһˮûĵǺþûд߸Ь˰ɣǲˣŶܲˣ
㵱ԸⰡҪˣǹ˾±߼ʮ˶ҪȫͶ뵽Ǽ첻ݳǴССT̨㶼Ƕʮೡ⻹ûǳչءƲƲ죬ڵǺˣϰˣÿ칫ң򼸸绰Լٷڼһ׬ô࣬Ǯ಻ףȥȥһһЦʱ˼һҪ㶹㻹ҷ
˵ÿ̲סһڣˣǰװ˲֪һ֪㣿˼ҳ㶹Ь׶Ҫ鵽ȥ˰ɣ˵ˣǹ˾Ѿ˵±߼ҵ˾õһһܿͻߵҵҪ˵ģ󣬷Ȼ࣬ҾͲһʮӵ㣬ҪһһܣҿǲǺþûĳˣҸר͵ʳɣ
ǸŮ˱ⷬһ˵ҲҪЩ˼ȴ⡣
˫Ȱڲ輸ϣһ˫ȷֿһ£ȹ´էйɫT-backҲɼΪһȽװҲֻܴT-backֻȶƣίʵЩŮбڰ칫ϵļҲǸҡͷѡ
ԼۿеŮӵζǰ͹εĺһȻʵ̫ƥˡ


һһʮ ɨ
ôҾˣôţдǣ⣬лŮ¶ˣôţ׼͵ȣͲ׼һ˳
Ļҵ࣬һʱ䲻֪ηԷһšޡһӣ˵ʲôأҪ
ıֶøЦӣ㲻ˣ˵ôû͵ȣҿ⸱ӣ뻹ǲ̫˰ɣ㣬Ҫ˵Ҳߣô׳һˣ̵סʱزݵʱҲ٣ⲻȥĶ֪϶ֹһŮˣǽˮ¥̨ȵ£ôǲˣӰ첻ã
ԹԵĻ˵ͷ̧Ҳ֪ԼⷽĻزɵģɶﶼҳڣҪ죬ſڽ࣬Ҫ޵㻹˵Щ˵Ŀȥ
ģһӣ˼ɣϷˣɶûɹģԽ˾ӴװһɶӣҾ͸绰ǽúð¶
ˣӣ﷢˺òԲסˣסɶԸȥɣңסƵ꣬ȥסҼңɶɶôɾôɣвҽڣ֪ǱﲻסˣͲ͵ʳǵҪ
Ӵǣ˵Խ˫ֱأǶԱ͸ⱥزѹøˣûҾˣ¶ˣôţŮ֮ǵ¶˭˵ôģԸҾңûָо
һɴ۾бˣ
һۣ˵Щ΢Ӵһ£̸ֹܴζõԼӲɣҪôǼʵαӣȴְʶߣҪôǳĲΣΪǶһ޶ȫŮ˼Ҫ濪ϣŮ˶ˣᡣٲνĳصϺˣûм飬ọ̇̄ʳ֮ζ֮ϧҪƽƽĹһӣҸҲû⣬һԵ֣ʲôôء
΢΢ݣҧ촽ӣôģ
㣬ǲҺеһ£бһۼ㣬ƺܵ˼ǷУ̾һ׺Ϊˮȴɽƣ㳢õĶȻȻͲԸǿԼѡдƷô
ƺ˵ĳЩĵطû˵
ˣҲˣҷ;ˣ㻹ûҽ⳰ЦЦҺ˵ˣҪһϣ磬裬ˮģʮ껹ᣬҿɾһˡȻͼɶҲʲôƻͥ¶֪˵飬߻һӰȥٵģ¶ûи绰Ŷ¶ˣ¶ӾˣȻ㵱鸾鸾ҲˣҲѪиˣйĻ
ô˵ֱ״һ۾ʵ
ѽ˰˵˼ԸһӣԼѡҪ뿪ǲǿΥԼԸ顣ʼ磬˵ͦģŪõеھθˣҪƵġ
Լûʶ⻰Լһ
鸴ӣҡҡͷ㣬ҿһݵ֪ԼڸʲôԺôأԺ¶֪Լڸʲôһֻһôźţ֪ʲôȴ᲻ãԼ飬ǵԸһ⣬͵㹻˼׼
ЩãûԼ°뱲ӵ飬Ҳʮüˣ½Ϊˣ˻֮ļʺܵͣҼ˻飬ҲֲԼ˵½Ϊ񲻻κν˵ƷõĶ֮㻹ЩûûζģǹζĶȤô㻹ܽһӣѡҲһϹ¶һӣҲԸȥǿԼպϡ
Ҳֻ̾ϢҡͷŮⷽ涼ǸԵģԶ˵ݳƷ֪ǻһ̶ݽȥͺٳԸУԸ԰ΣԼ
ˣ㣬Ҳˣ飬ģˣҲһԾ񣬾ˣҲһܻᷴڡ
һĻüãȻ޴룬ĻĺеѾϾ̫ãڶŸΪԵ֪óĽȴ޷ԵĽǶжϸ顣
칫ȻֻʣŮ˵㯺͵ĳ˼Ǽ㶼޷θǡĽΪͺøǡжϣһжֻ˵ǿԼԵ˳ȻһĽ취Ľ취
վ߹ȥ˱δ߳ãļ㣬ЦЦ㣬ɽǰ·޷ôɣһţ㻹ңҲ㣬û׼Ļӻ۽ն˿Ϊȥˡ

½Ϊִ＾еʱѾʮˡ
ʷ͵˺ӱϣٽҪԵӱһߣһ˼
µĽõʱ򣬽羢ȴֲ䲻ȣһӭԣʣ½ΪֱȥģǸоԶڽһߡ
㻹ǿӵ½Ϊ񣬱ϾҪСڼºۼķԵרɫĤֻҪݱ¶
˼У½Ϊ֪Ҳˣϲʤ֮࣬Ҳס
κһˣΣס棬Ȼû¶һ£һɡ
һӣѳݸ½Ϊ½Ϊȴû½Ϊһۣǻǰѳι½Ϊ鸾ɹְɣⶼιûôɣҲڴϸ㣬ǲǣ
ĻŪһӴ죬ݺݵĵһۣӣְ̫
û˵꣬½Ϊĵ绰½Ϊ˿ɫЩ̫ÿǰĵ绰ɨˣǺ¶


һһʮ Ѫ⣬壨
½Ϊº˼󺭵ĵ绰ˡ
Ȼڵ绰ûж˵ʲôðԸϸʵƾһ㣬½ΪëȻ
˭
һ½Ϊĸоһֱǲɽ¶ˮѰϰչ¶צһ棬½ΪҲðǶصģҲίͳһ쵼չж
Ǹղŵĵ绰½ΪЩҡˡ
½ΪһֱΪԼܹԦίмίҲͬӦί쵼¿չίĹԵһ棬첻ί֮ϣͬίίȻмίǣҲζţίĹӦӴ֣ȫд֡
Ӧ˵һڸȡõĳɼ½ΪһЩں־СƽĽ½ΪɹʤͬʱҲվһߣ͸ЩƮƮȻˡ
һЩ⣬Ծһ˺ɲЩһзǡ
зʶ㻹˵ֻǰ廹Ǳ壬ҪĸǶĸʱС
ԾרŸ½ΪѰ󺭺зǣҲҪһ壬ǾǰƢϿܺɲЩ̫һԼļ֣϶ȷĶᶨƵȥΪǿȨ嶷
Ҳ˵ܰںܶ๤ȱͨԸԭ
ڲ鴦Ѱ½ΪʵѾʶһ㣬ѰҲ½Ϊϣһ׳ģжٸɲǣУ󺭶Ҫһû⣬أⲻǰ󺭹ʵˡ
󺭻ڲݣǺܿҪݣʾҪ½Ϊ㱨һЩ
½Ϊͷۡ
¶æϣæϵľͲʲô¶ǴӰίǿܻʹ¶ô
Ȼǣжϡ
ûڵ绰˵飬ƺҲЩ̫Ըڵ绰ｲҪ㱨ûл½Ϊĵģ½ΪеĲ
˹ԾԼĻ󺭲ҧķ蹷ȴĽǶҲͺܶ˲һ£Լļ⡣
Ǻиԣ˾˵δǰ֮ˡ
½ΪЩġ
ʲô⣬½ΪҲһֻ֪о󺭻֪ˡ
ڼҲЩʳ֪ζ½ΪԾˡ
Щʧ֪飬Ů˶ͦ¡
½Ϊȥ
ڻǻһ˹˾Ҳǽ½ΪĽ飬һԵҾڼģȻ⣬һĸͬߵǹ˾ʡ
Ļʿջչ˾ѾǺպˣһۺԵݳŶӣģҲڲ󣬻ܹһС͵ۺݳҪΪݺ±ߵصһЩݳṩ񣬵ȻݵҹҲһ򣻶ͻһģرݺǷŶӣҪǳнӸֻչ񣬼ȰչͷװչʾģṩǷҲֵʡĻ
ͬīɫԵĳ½ΪǽҪһλһ½Ѳ󽢣ЩͣһһЩ½Ѳ󽢸ȵûнܣѡ˰Ե
źӱ߷ɳۣҪίҲãسί¥ҲãҲʮӵ飬½Ϊû˵Ҳû֨ͿųŽϱС
ɡһƧ½Ϊ
Щȣȴûж˵ʲôŮ˱𿴱ϱģȴܴϻۣ֪½Ϊ£һ仰û˵³ֱ˺š
½Ϊһ̣΢΢һţԵٵǰһܣһ˳ȥ
ʮӺ󣬷ԵѾ˳ίԺſڣʱ̽ͷ½Ϊѳһ϶ԶŴ򿪡

ǵһίίԺ
½ΪͻأѡʱίԺȸеϲЩ¡
첻µز£¸½Ϊҡ
Ȼ֪Լǲʺϳֵطģǰ컹ϣ򹫻˽ʺϳ½Ϊ񲻵ˣһǿĳö֮Щ
½ΪٶȴЩ˵ۣⲢʲôΪŮˣ˸ζһ͵ΪʲôͲʲô
½ΪȻ˽ҲͲ˵ʲô˳½ΪС¥
ʽģɾ࣬½Ϊûڿֱͣ˶¥
ҲǵһӴ½Ϊһ档
鷿Ӧһʵһ棬ڴԣҲδ˽һ˵硣
½Ϊȥݲȥˣ½Ϊ鷿ࡣ
֡Ŵҿ϶ûм˽ţҲţˣǼҲû
Ѹ߸ЬӵһߣŽŲ鷿ľذ壬½Ϊ鰸ϺĴš
½ΪǷġ
רװξʱ鼮ǵ˹ܵġۡзյġ˳ġʷ˶صġսԡ͡ơȵȣ⻹һװʷ鼮½ΪİúרҵѧʷģһЩʷ鼮ƫֻڹѹЩ鼮Ѿûжʱܻϱˡ
Щ½Ϊ鰸һļһĶԭΪ½ΪڼҲҪȦļдû뵽鰸ϸɸɾһ쳵ıɱ
㻹ϲ½Ϊ˲裬̲סʵ
ΪʲôͲϲ½ΪЩЦôҾͳÿ̸͡߾ǡĽ衷֮͡٣˰öҪᣬδ̫˰ɣ
ҲԼжЩˣ½ΪǸ½ΪһѪˣʵܸ˺ο
ƫˡ죬ǸһĨЦݣţҾҸ㵱鸾Ҳ󡣡
ŶƾҿⱾ飬ܾ뱲ӵľǲ̫ˣ½ΪҲ̲סЦڰϣһס֡
Ҫȼ󷽵ö̹࣬Ȼߵ½Ϊǰƾ½Ϊֽ⿪ԼĳŦۣȻ֣¶֬ĺ顣
£Ϊ񡣡һ仰½Ϊջ֣Цҡҡͷп
ӲǺ£ͷеģ
ţõʱȴɳӣܸô½Ϊ°ؿϣŦҲһһſϡ


һһʮ ƴ
ϸĿһ½Ϊ沿飬ҧ촽ܼ֣ܣ
½Ϊ֮Цһӣ˼룬˾Ҫˡ
ĵİ½ΪһۣЦЦı鹴Ļ꣬ܲ㱨һϹɣŮˡ
½ΪЦԷǣͷԹЩʲô˵¶ȴһ߹ߡ
ߣ˭֪ڸɶˣûǱ߶һˣǲˣҵȻҪһ£ôԼڣҿһسŵˡ˺ߵ˼Ҷ˵ٵԽʵԽõ͹ҵһ˳ҲãǲҲãһŹ⣬쵼ѧѧѵ㵱ίǵĲѧһѧ
½ΪˣӣԹҵĵᰡҪҪϿΣ
ɹİ½ΪڹˣҲܸˣ𿴲ССģΪǸҵôøôǸıĸһȫһһŵĴƴһθòãû׼˼һξͲˣĻһеԽԽ࣬ҲԽԽǿףҪרһһҰͷģԽԽ󣬶Щҵ˵Ǻ£ͬҲҪԽԽˡ
½Ϊ֪Ļʿջչ˾ڲܴ󣬶гҲһӰ´ϪЬҵڷװģչʾܴݱһĹ˾ҲѸٷչʿȻܹι̵гϷһ׸Ҳ˵ı¡
¶ûаʲôæҲδһἰҲлˡ
ҲᵽҪһҷֹ˾Ҫǿǵݳо÷չܿ죬ԻչһҲڿݷװҵͣʹⷽѾ˲ݣһгݵĿܣĸ뷨Ҳõ˼Ĵ֧֡
½ΪоǺҵĳɾ͸Уʵ㣬ǿҵ޵УСһһɳҵҲкܺõĿڱгָоĺܺá
绰󺭻صݣ½Ϊ˿Ѿʮһʮˣ½ΪðֱӵԼ

Ű󺭵Ľܲͷḻ½ΪɫҲԽԽһֱûô˵
û뵽󺭻ѻָίظҪ쵼
ʵϼίҲյһЩΰһЩӦͬ־Ӧ˵ʵϸɵģҲȽǿɹʿȴ⼸ȡõĳɼֲⲢܳΪڼͿɡ
½Ϊ沿ѿ󺭵Ȼõû⣬һͺ½Ϊ˵ˣǾ£κˣ϶Ҫ⽲
ΰڲμӸֻͻԺҼţ˾ֲᣬֲЩлԱʸ񣬾ǵ˽⣬԰Ҽź͹ᣬԱĿ20ͬʱ԰Ҽÿ껹Ҫ88ҲбҪ˾ֲҪȫʡһЩҵϷģ˽ҵΪҲйҵֲԱûи˻ԱշҪ󣬵Ǹ˾ֲÿȶл費ƣֲ˽ΪԲȡԤãҲԲȡԱʸ񣬵֮ܶѽ൱󡭡
󺭽ܵúϸƽƺκɫߣ½Ϊȴøġ
ЩмίҲӵһЩӳίظ⣬Υ⣬ΥķǮ⣬ǼЩȫжΪձ飬δид⣬ǼίҲҪҪõ絳͵ļල
ϰЩҲ̸ҪҪ̸׾ΰ⣬ҿô½ΪѾһ˿
ԥһ£ҡҡͷ½ǣ׾⣬ΪҲΪίǿЩ˼벻λල˲ûǣУⲻ󣬵ΰͬ־ҾÿһЩ⣬ǻ˼ԱֲܱǮ൱ˣҾÿ߼ʮĻԱѣʺǵĸɲȥôǻӭȥѵûͼģǷ飬պĽУǹôһسҵĳѣȺںͨɲ˻ô룿
һʣ½ΪЩϻľЩ
ԷĻſڿӣ˼ҲȷЩΪоܿһɲ˼ͼ磬ҰҲ˵ˣڹϸɵٳɫⲢΪͿԲܵļɵļලԼôԼһ㣬½Ϊɵһ˼
ҡ
󺭻ûȥ½ΪȴѾһЩ˼Ŀкâʵʲô
΢΢ͷüͷȴһ²ŵΰһЩӦǷӳźЩɲ꣬ίһ׼ʵҲ׼㱨һ£ΰĿǰλϲǼίչ㱨ǷʵΰĸλԱڼίһ
½ΪһŰ󺭣ȴûлر½ΪĿ⣬̹ȻӦԡ
ã½ΪĵϰǾΰڼϴһЩ⣬ҪľǼίһҪأ
ҲʶԼҪܴ½Ϊĵߣܸо½Ϊѹŵŭ⣬û
׾гίʱûжΣ˭֪ΰίǳ飬֮ûϽίǣΪί֯ϣسѡһȷ֮ͳһҲ˵⣬Ҳһ֮ڵ飬ΰҪίǣʱȴҪΰ֮ΰĿǰسλ϶ʺϣӰ쵽һίչ˵ίһְˡ
½Ϊڼǰί뿪ʱµһŲŲ½ΪĿмз
˵ʱ½Ϊ뿪ʱߵЩĲ鲻ԸһЩԹģ֮뿪֮ǰſƳ׾ΰ׾ΰҪһеҪ֤Լ˼
׾ΰҲȷ½Ϊ뿪֮ûܵٿأ꾭÷չҲЩ£ȻŸ˵½Ϊһ壬һʾȴҪʾˣҪһַʽҡ


һһʮ 
ǿ̣벻̣
½ΪֻԼŭֵﵽˡ
ŭⲢ޶˶ҲȫΪΰ⡣
½ΪΰЩģΪίǣôܲΰһЩëΰ׾Ҳ½Ϊ̸ΰë
ųҲעӰ죬ֱƢǷ㣬ǣΰҲͻŵģͷ˼·¶ִǿУһȱݶԽΪͻĵ͸ɲ
òҲһŹ½Ϊڲʱ½ΪһͺΰΪΰҲǽɽ׸ıƣЩȱݾǸҲֻǸĲ˱ʡ
½ΪǵǴȫصĹǶǣΰίǣԽһҵƣýһָڴٽݵĵҵչʾЧӦģڷزҵķչϡ
½ΪΰҲǰģëԣһʱ̾Ҳ̣ȴûߣ߾ǲܴɡ
ղŰ˵вٻԱߵμӻ꣬Υεȵȣ½ΪһشڣأҲٵĴڡ
ʵһ⣬ֻⷽΪͻˡ
ɰͻȻΰܻ⣬ȻûеǺָҪ漰Υˣ½ΪԽܵġ
һʱ־߶ǰһЩͬ־ʡʱҪƵࡣ
žҲ½Ϊ־ƺԼڸɲϵһЩרСΪڿǸɲġܡˡ¡ΪⲻڸɲʹãҲ׳⡣
½Ϊܲɰǲܵ־ĳЩӰ죬⣬Żһٶ
ڰ󺭵ġǡ½Ϊ֪ί߲Ѿ̣еܴüȨ󡱵ζ־ȻҲҪ׼Ѱú㣬ΪڦԼһܲ˵־һذѻѡЩá
½ΪܲϲֱȡҵĸоΪĸɲȻҪԭ򣬵ͬҲҪƣҪ侲ͷԺԵ˼ά⡣
ΰΥĿܣ½ΪȻ޻˵ֻһЩͣڼεϣǣΥϣȴҪСҪչʾԼǿǣ½ΪľһƷֵ˼ˡ
ȻΪίĻˣȨֻͬΰûдﵽǸ棬ȴҪҪһ¶ӰⲢûдﵽǸ̶ȣһ˵ԲתԼҲҲκ˵ʲô
ھҪ󺭾ľΰΥĿֻܻҪ˻ˡ
½ΪԼΪ˽˴ֵˣΰȷԼҲȽԼĻǴֳΪΰ׾ίĹΪίڲһЩ϶Ӱ쵽Ĺ֡
һҪΪ
½ǣ߶еɣȻӹǶǣ߸Ҫûлرܺȴί񣬡½ǣұ˶ΰͬ־ûκγɼȫǴӹǶȾ£ʵҸΪΰͬ־һЩҲܹ˵һЩˣиʶ˵úã΢Žǧ̻֮Ѩΰͬ־ڵسڼ乤ϵһЩ⿴Сëලλ˼ԴûӺͽҾԽԽǺпܵģҲΣҲڵԤԼңʵľˣϣ½ǲҪᡣ
½ΪһȻְѷβ³ŬԼȴҪ󺭵ʵ뷨ͼ
ŭҲһ֣½ΪԼǰһʱ̫˳˳ˮˣϷеˡ
󺭣ΪΰĿ⣿½ΪûݣҲû壬ֻҪ󺭸Լһ׼ȷĻش
ţҵĸо֤ӳֻ֤ô˵Ŀǰյˡ̹Ȼ½ǣҲ֪Ҫ˵ȷЩָһĻҲǲԣպΰûﵽһҲһҵãҾҺ̸֮漰ΪӦʵĻش⡣
½Ϊ񷴶һΪΰ⣬û֤ݣҲûйϵҪľǰ󺭵һ̬ȣ󺭵ĻҲһʾ˭Ҳսʲôǹ
󺭣ôǣ½Ϊһʵ
ʱѾ𽥻ָ޸иղŵŭֵĸоͷҲ侲
ȻзǣȻиԣҲǹٳϴʮĽɫˣܸɵλϣͲͷ࣬ļ֣ǲῴƣȻԼȻ˷УĿ»ǵȷЩ
ԼҪ侲Ӧˡ
½ǣ²ǰɣֻǽΪ˱ڼίչбҪʱһΰĿǰĹⲢվҡҡͷδ˵꣬ͱ½Ϊִϣ󺭣ֻûиõĽ顣
ԥһ£½ǣûлΰʱ뿪һʱ䣬ҲãѧϰҲãѵҲҪ
½Ϊһΰ⣬̬Ⱦ˵Щģ鵹Ǻпϣͷˡ

󺭵βʧǰС½Ϊųţص¥ȴŮ緶ľô¥ϣҲһֱ¥ϣԼͰ󺭵̸ˡ
½ΪüЩţȹڴһ࣬Ȼվǻǿ˸ͨ͸һֱ
Ϊǲ˵ǸسţҪˣΰ
½Ϊһ㶣ʲôʱҲȤˣŮˣ̸ϵ飬ֲòشֻǵͷš
Ǹΰеءĵ
½ΪüͣסŲƾʲôô˵
ʿҲкܶҵأڿߣֲǣѣ¥̱أÿ¶Ƴ߻Żݡչҵ˾ȥǱߣһ붼ءĵߵƵˣȻҲһЩ¶˽һЩ¶


һٶʮ ½ϻ
Ŷ½ΪȤû뵽ðհȻջ񣬡˽⵽һЩʲô¶˵
½ΪɻĿ⣬ŵ˼ɶص¶ǵȻ֪˾̸˵ǸسϲƣرһӮжʮ򡣡
½ΪûдĻֻǾĿŶԷټ˵ȥǿ½Ϊı֪϶ʹ˰ݣҪϸڡ
Ӧһ¿¥ĿʣӦǳ˷֮Щ˾ȥƣ˾ҲԹˣʱҲ֪Էسһλ˶ԷΪαϯ֪Էصس
½Ϊɫƽĵ˾ְԱôлῴЩƣ
ɿһɫЩΣŮͦƯڹ˾﹤⣬ȻҲ˼ʽ˼˽ǹ˾Ҳʣô¶ɣʱϲһЩǮ˳ȥԳԺȺ档
Ȼû½ΪҲνԱְղˡ
˾ְԱ棬ǿΰеˣһƾӮʮ2004꣬һСĿˣΰɲ룬еĻɫĸɲҲܲģ˵ΰĶֶʮӮƾаĻôӮǶҩɾˡ
ĻһֶʮҲϰˣǲԲҲ治Ǯ䣿ӮĻ˼ƾʲô㣬㣬㣿ô֮ôرˣ
뵽½ΪѾΰϻһ档
ܲסԼ罻Ȧ쵼ɲ׾ͻᱻˮ˵ԼҲҪˮ
½ΪҲû˵ΰϲƣ׾ҲܺᵽҲ½Ϊ˵׾ΰԭϵǷǳеģɾΪƵ⣬׾һλϲΰͺԺ˾һС϶ĽᣬϵҲٲôˣڹϻǱȽĬԹûжӰ졣
ڿΰЩˣ׾Ҳûһоΰί֮ԿʼЩ̬ģֻҲǻڴˣջƼΰ»ΪԼԵˡ
ᵽ¥Ŀϵ¶ҲǺЩز̽һЩزǰͲܺЩĸٺϴһӣֻҪգ͸㣬Ϊ֪ܴ̻سãݻʸģЩϱߣַ׬òʡ
뵽½ΪиǾ̲ס绰ʾȻرܡ
ȵû뿪½ΪŲͨĵ绰ԹǱȽεģԼ˼飬ھϻĵġ
½Ϊûк͹ϻֱʹڼ䣬û׾ΰһЩӳ
·Ϊֱ˵ѯʣ绰һͷĹҲûжԥȷıʾһ꣬ҲȷһЩӦҪǼΰϣһΰϲƣúܴƵȦҲȽӡ
һӡΰȦӣԶ½ΪҲˡ

һֱ˼½ΪԼһж
֪ԼһΪЩ˼½ΪΪίǵˣȻ½ΪڸղŵıпɣɫһЩû̫
ʵϹΰķӳˣķӳĻͣڱϵĻ˵ίظģָˣֻΰҪίǣԾеԵԸˡ
ķزгʢʡڵ̶֪õأɽеĿҲ൱ίظĻʩͶ˹򣬼߱׼ĵ·ɽγ൱ݵĽͨ磬ͨ·ԽԽݳȦ
زӻˮҲǺ˽ģʡίǱǰһ齻ӸطزгԽʢҲζԽ࣬ɹṩȨѰȨǮ׵ĻҲԽ࣬ί͸ҪмίҲһֱǱߡ
ɽڸأתϺܴͬҲز֮͡
ȻҲεزΪҵкܴϵȻбߵȫǰ棬ӱ濴Ҳģǰ󺭵õϢбʵкܶè壬мг̫฽ЭתãҲй¶бϢΧЩ෴ӳָسΰ
һֱĥİӸ֣׾ΰ½ΪǰڵίǡгʱյģˣһίǣһǳسȻ˫˫ԽΣֱΪίǺسⲢγ򣬶½Ϊȴˣ֤׾ΰ½ΪĿеĵλ
ð󺭸Ȥ½ΪǰҲͬŵθسһֱһ½Ϊί֮뿪ڡ
ʲô½ΪôȤ˵εزҵҲͬ½Ϊⲻܲð󺭶½ΪãԼ½ΪûǣεȤ
ȻҲ½Ϊܶģ½Ϊ⣬ôҲֲҪľǳ˿룬˿鿪ˣˣһҲҪɽˡ
½Ϊ⣬ô󺭸ҿ϶Ծͻɽнȥ굽꣬жʮǧĶسãӽʮڵسýûè壬½Ϊûйϵ
ӱϿ½ΪƺҪһԶǷֵˣ˸ֹලҰҲ֪Ŷ³½־½ΪǽܹϵǰȴΪһ˼ҾþζЩӵѾ֤֤ˡ
ԽǮԽǮⲻԡ
󺭵Ǿ½ΪоͿ϶⣬زг˺ʢǺس½Ϊһεģسǰ飬г練ӳ֮سҪίǣ½Ϊȴһٳɣⲻܲðɡ
Ȼΰβͽ¶˳ôίȻҪһβͣ˳βܾܲͳϻ˵Ҫһɽ𻢣û׼ŵôϻʧ룬Լ¶
뵽ҶǸԼĽ̤ʵƶ࣬ˮһҪȥһء


һٶʮһ 
ίʡί֪֯ͨɲμΪµġִѧϰ࣬аҶίǻƹá´ϪίԴ㡢찲ίǲϷԼسΰ
ΰѧϰ֮ǰȥίְͬʱҲȥسһְίͬʱίǸٳίǡسίί֯ίǡ
ΰѧϰίͻʽȥ׾ίһְίǣ֮ȥίǺسһְϣʱеϤɫ
ִѵҪίǣΰֻسȴҲ˽ȥ⿴ҲҪίǵǰס
һƺԵòҲ
Ҳֻмļ֪

־Ҳû뵽½Ϊίίȥΰְ
ȻȫίȫûбҪϾҪȥΰίǡسְ
ֻܣһΰҪίǣԾ԰λڳһֿܾ½ΪΪΰп״Ҫ̬Ապίͼ첿ĲʲôˣίҲڱǰ¾жôǸʱίѾ׼ˡ
־ҲЩԲ׼½ΪͰ֮ǷʲôһʱȷͰ󺭹ͨΣǰ󺭵̶ԶĹƣˮ©̸ֻҰޣ־ʧ
漴仯ЩԻˣǸʲô˼ΰķӳ־ȻҲ֪Ǵ½Ϊĸ½ΪһֽҾΰί֯Ҳˣ֮һֱûöѾΰ˵⣬Ϊسѡʱδöѡ
ʡί֯ڡִѵѧϰȻҲ֪ȷҪίҪһɲȥѵÿصǱѵҲԿһЩһֺͷֹܵȺĸǲμѵȻֻһڣжڣΰμӣҲԵζˡ
Ĺ۲ƺ½ΪȫûܵʲôӰ죬ƺҲһҲ־ĵĲȷ

½ΪȷûܵӰ죬ʵЩ֮½ΪҲˡ
ܵȵ¼ί鳾䶨֮ǻί൱Ҳһΰ£׾ҪжίǣҲζͬʱҪ쵼ˣĳĹǼΪģȥΰְ񣬼ȿһ̬ͬҲΪΪһõĹøϤӦϤӦʱҪһЩҲ˵ùȥͿȥ⣬Ȼº󳾰䶨ǴȻҲͻȻˡ
ΰĲû⣬ҲԽίǣ½ΪֿԺСһ˵ίûʲô½ΪҲΰίˣǷ̫󣬼ίûвû⣬пֻصˣĻ
ʵǰҲŲЦһ˵ʲôѴɲųһţȫץ϶ԩģһץһ©̫࣬ȻЩźϷʵ˼Ҳ˵Ŀǰڸɲдڵĺܶɫ벻޴󣬶˵Դ
ٸ˵պһһίǻس±ôͲŵλҵǲ˱Ըӹ׵ķ꣬ͬҲһ˵˵سȥǲסûȥ϶ǵסִͻǮƽҶȥһݣ²ࡣ
һǧҲǰݣǧҲǰݣȻҪ뷨ģһһҲӶ࣬һ㣬ֻ¹һ꣬ϸʮ򶼵ҪˣθڴһģĿӺһЩģʲôף١סԺЩһ㣬һʲôɣʮһɵ顣
س̸²ʲôɣҪⲻǾ޶Ʋأ
1997꡶̷޶پʮ˾޶ƲרԹҹԱְ֮ܰ¸ڵĸǮƣҲͰһЩ֮һĶһ޴󣬴ﵽ˴䵽ʱ䣬ôҲζʱԱˡ
һ仰ҲһֱΪ䣬ʲô£¹棬仰ڸ˵һǾ䣬ֻҪҪ㣬мɲ飿½ΪԼҲҪԼȻھ˵Ӳأǰ㻹ԸͣǻأǲΥ¹ۣǲΥ˵ͣ
½ΪΪΰڵ״̬ί飬һʮӮǾζѾԽ˵ߣļʼԴﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ôЩ½ΪҲһֱڿǣûлҵΪܣûоԴĹǣԼ᲻ҲһմȾκηǷ棬ܹҲһ֮⣬ÿºѡ
ҲãгҲãһǷ̥еʥˣҲһмͥѣ׽ʱڹԭΧӴĸĶڳɹ߻˵Ӣײ㣬ھĲԶԶͨˣҲԶԶԱײ㣬ֶԵȽӴĹʧкУΪʲôԼԶʤǣȨԴǸ࣬ԼǽûԴ½ʳڵòʣôͱȻŤп·
⼸ķչ죬Ƿزҵĸٷչʹ쵼ɲǽӴЩһƴֵĿǣӭ䣬ЩԼһ׬òʣЩǮǴԼ׬ߵģôֲƽֻ̬¾͸˼ĵ̰ӣ൱Σա
֮½Ϊ֪׾罻ȦͰþҪö࣬Ҳ׾ȽϷĵԭ򣬶Ҳһΰ½Ϊ뵽ʱҲеڣҲԼسλôһǶ˵Ǻˡ


һٶʮ 
½Ϊ񱳸˫ڹֵϣһҲԶĸϣ̨ͱļҲǽɣǰܵǰȥλվãܹȡõǶȡ
׾֮ǰֿҵû⣿½ΪҲ߳һϻһ;üϺ䤱
޹ĿѾ˵ڶ׶Σյ滮޹нõĽֵƽֺֽһֻ빤Ʒһֺһʳһ֣Ϊ콭޹׷
ӳطӣʼ޹򿪷޹˾صͷϽϣȫɴ죬Ѿ߹ģ
ʯ￪פϾַϣһصĴլϵİնǵ͵ϴԺ൱ãҲѹʯ￪ѡΪפڡ
Ϊֻ͹ƷһģϽԭҲһЩķı;ֻ̣Զδ򣬲Ҫѽ޹Ϊ߽ϷС򣬲Ҫֹ滮ΪֻιƷһʱʡе̼
һڣִССٶͱһգֲཻһܻӭ
ƵȻƽ֣ƽĽȺǲ˹̵Ľַֺ̡Ħǧ˿ϵĹŽʱڵһҪڽִ̣ѾʧµַѾΪʷѧоŲ˹̵ҪԴҲΪ˹̲ݡ
ƽǽ޹򿪷˾ʳһ֣ԭǽ򱣴õһ֣ά֮ҲഺȫصСʳǽ޹صʶӿֵĸСʳǶټңͬһЩľʵĲҲҪơ
ֵĸѾӽβͬʹҲȡ˺ܴĳЧ½ΪһҲҪʵؼ򿪷Ľչϣһڹܹ101չӪҵͬʱڷῪĻʱʽȫӪҵΪٿṩһõƽ̨
½ǣİɣ϶û⡣Ȼŵɳ޲ãҲǶɳ޵ǰһ˽⵽޹Ŀ½ΪʮֿصһĿҲרھйһεУԽ޹򿪷Ҳ˽ģڽֵѾҪס̼нװޣҶ֪ƽҲֶ֪뾡װ޺̻һЩģȽϴľ¥⣬Щ̼ҵװ޶ѾˣҲˣҶڵȴŹھͺӭһʢء
׾ǱνӺûУ޹һƳҪһڴ죬Ѯ¥Ҷ֪ʯ￪פڵҴԺ˹ڵʥ̳ҪӴͬʱʳֺ͹ֵֻҪȫ̿ҪοһξҪӡͬʱҪǵĿഫڱ
½ΪȻЩģһ׾׾ӣ
İɣ½ǣһʱҺֳ飬ʮһƽ޹Ѯ¥ȫǽ޹ѾãҲڴҲȡ˸ַʽȤ׾ûнܾʲôʽҲ֪ǰҲ˲ĸ˺ԱǶԽ޹򾰵Ľһḻʮģ⼫˽޹Ľλοǻøõ顣
׾ĻҲһ׽һ׵ģ½ΪҲ֪˲˼ڽ޹򿪷ƽϣӦ˵ڹ򿪷˳Ҳ˲Ѫǻۡ
ӣ˵˵ûһڴ죬һߺ죿½ΪЦʵ
׼ôãȻϣɹڱҲҪһʱĿǰĹ򿪷ִֻˣ̼볡ҵϢŨˣôʷϢҲȻȻᱻ嵭ЩοϱߵܵӰ졣
ӣ˵ú̹ȻΧĸ˽˶һ㶣λֳеùͷļưҲʱ½ŨʱȻˮǲ̫ˣ
׾ɳξֵ˵ûʲô⣬֪λֳ½磬ϵһ㣬Ҳֳֻ½ǰֻˣҲҡ
ţʷϢ嵭ˣӣĻֳİĻ˽ǶһЩȷοȻҵһ棬ǽ޹ΪξȻʷľۣѮ¥˵Ͳ˹ַҪ岻ͬʱڵҴԺҲҪɫλҲָһλϣʵģ彭ϴԺĽȺп㣬ֵƼҪⷽƽ⣬ԿӱֽһЩ
½Ϊһߣһ߲쿴Χ̼פóǰڹúʵģ̼פܲ϶Ѿλ
½Ϊ߽ҵ˽һ£̼ǶԹӪҵڴЩﶼǺеģҲҪ̤ʵࡣ
߽ңһķıĵ棬װ޵ùɫ㣬½ΪһţϰѾӭ½ǣþòˣ
½Ϊһ㶣ŶԷ죬һڸͷǱߵĿʱȼ֣ӴǾͦģͷİɣ
Ǻǣ½ǣǰͷģԭŲԶǶأǺôҲ̽ϵСĵ氡ϰǸʮˣһЬЦͦҲͦʵϡ
Ѹͷıᵽˣţʣī⣬ֽϼˣô֪߶ģͷǱô½ΪȤͷôԶݣһ˵ǵһҲ˵ݷò
½ǣͷͦãһһãǸͷԽԽοԽԽ࣬Ȼͺáϰ½ΪǰҲӳ˵Цɶ˵ɶͷ϶ǱȲݵģѮ¥νķʫ˭˲޹ҲһҪ죬½ƶ棬ǵȻİô֪ģ̨רƬһһ֪ˣϲҲһô
½ΪҲЦŶӸͷ˳һҹˣ
½ǣ׬Ǯŵ˭ԸְǸͷݱȸͷãôһҴһ°ǸͷʮءϰЦǺǵĵŰɡ
īֽ⣿½ΪΪ棬Ҳ⣿
ϰˣһЦݣ½ǣּ̽ټⶼһģǸͷģ֪ܲ˵࣬Ҳвɱɱƨɣиɱ


һٶʮ ·
½ΪҲϰ嵹ǿͦ󣬲Ҳ
̽ϻ϶ǾӪͬһеģҪôֻ棬ҪôǱīֽ⣬ټҵ棬϶࣬ɾⶼߣһԽԽ
һ⣬ʲôǱ⡢̨ڱ⡢ϱ⡢»Ǳ⡢Ů⡢կ⣬һʮ࣬Ѿּ̨򵥵ķıôˣǾһɫзСĻƷϳ˵ֱرļƷˡ
ͬīڲͷҲССкüʮңиŵĽǲīϲī̳ӲīΪϲī½ط粴īī÷̿īǳΪ³裬νٻţ涷ޣҲΪǹķıеһſ顣
ȻôƷǸͷǾÿ̽ķı۶Ѿ2ԪһŸƷߵǧ飬⻹ʲôƷһͷƷͬһʮۣȻⲻ̨ˣǵƷ
ķı⣬ֻͬҲڸͷ˴£̽ټֻ꣬Ҫ˵νĴֻж٣ǽִ͵һЩʦ鷨ǵƷǲݷϵЩƷپ߱һԺͼͼֵһһǧһУ˾ûȥҲãҲãֵû׼ʮλ鷨ҳˣⶫͳɴұأ
Ҳǣϰ壬г񰡣ͷʮҹ½Ϊͷ
ţ½ǣִһҲʮҰɣ̽·ģź߻ϰЦеĵֻҪˣȻҲϣ⽭ܷƾݵҲܺú⡣
½ΪĿڵһתͿϵһ֣ߣƵһ飬ʷȨıǡͻԻĽǱצܡҴ˫գĿ佭ݡñԩѪȾڡ
ϰ壬ν漣ɣ½Ϊһдõȷƣ֮͸ֽ̲סȤ
Ǻǣ½ǣν漣Ѯ¥ǽϣġɡϰҲǸʷˣеʿļƣ⣬ܵейϸ֮ɣ־רǷһλдģǷɽ⣬Ʈá־ЦƳɷ򡣡Ҳһλ鷨Ұдˣû͹ʱҲҪڵ֮ġ
ţõͦͷ԰ǾԤף¡ˡϰ˱½Ϊһ˲δĳţ½ΪתͷʣӣͷҵҲǱȽ˽ģҲ޹ܸϱˣɳҲҪһ׷Ŀ꣬2003긷ͷҵֵͻ20ڴأߺ͸ͷĲɲС
½ǣǰʱҺֳҲһȥͷ죬˽⸷ͷڷչزҵһЩҲһЩϣͷҲǺЩһǸӰӻǳǿ󣬲Ǽ͹Ʒô򵥣ִκĻʷεĽϷ棬úܺá׾ϻ
ţͺã˵ʵʱڸͷίǣչҵҲǲѶΪ֮ͷǵ͵ũҵأûйҵνһףӣӦ֪ʱأһ˫壬һͷˣҪı丷ͷľ棬ô죿½Ϊһߣһ߸వҵ޷һͣͷʷż;ҲôһЩƣôֻϱ£û뵽ʱȲ֮٣ȴ˴¡
ݵȸͷ˲֪ٱȴûǵԴʱھǽ򣬹żȶ࣬ϱƣַأ¹ȥھ˶٣ǰĻһЩܲڴҶ˼ץùȥˣЩ棬ɴעûУЩַżıھͬҲл뾭ҵͷһܺõӣϣ׾ӣǺɳޡγǻҪúϱ¹򡣡
ߵļǺίиǣڼ¼½ΪĻֻһƬʼ⻮ֽȻҲѾ¼ʴ򿪣Ըȥ֮
ŹȺˮƽߣҵķչؽӭһ൱ĻƽɳڣԶҵĳɳڣҵͶҲҵȵģ֡Ƶסޡó۵زҵͶҵЧܼĽȱҪҵܵĵͶͶľҵ⣬ҵ޷ġԣץסҵǿֵȥúĥ͹滮
½ΪⷬҲΪǰȫĻһСᣬͬʱҲΪһʱȫĻһӣ޹ĿҪһӴȣͬʱҪעضʷַżھ򱣻ΪĵһҪʷַżıھ̻ҲҪҵлʷĻΪһ壬Ϊһҵ

½ǣĹ۵ͿĽǶȵȷһЩһ
Ļ½ΪЦǰһǱҰ
Ȼǰ½ΪǰܷɣⲻΪǴӾĸɲԴ½ΪЩԨԴ֮ǰרŸ½Ϊ绰˵ҲΪ½ΪݵίǣҲΪˣŽ½ΪθгȴһҪ쵼Լ
ôеζĸоء½ΪֺǺǵĵ
Ǻǣ½ǣʵʵ˵ڱضǴ̸̸ҵУǹؼɳޣתڷˣҪˣ׼λȫУҲǾܻǲζҺϹ˶Щæˡ
ҲǴҪ½Ϊ̽̽ס
˽˵ط̸ҵչһ⣬طȡһΪɳ޵ĹҵչҲҪһЩ¶۵㻹дϸо滮⻹Ҫ½Ϊһء
Ѿȷɳ޺γΪȫйҵص㷢չɳﾭΪɳҵͺͻơ
һϣҲǺ͹˽ֹ˼ΣҲزҵоԱΪɳ޵ķչܾڵҵڶҵһҪΪͷϷ죬ȻڲҵѡҪ


һٶʮ չӲ
ζ½Ϊַɳϣȣ΢΢ף쿴Ҫ˵أ˵ӳî߲ǰɣ
½ǣһ˵ɳԶٷ˵ɺζˣֻǾίһЩߵг룬˵ǵⲻλҪ㱨һ¡沿࣬Ӳεùģզһе绪ģǰ߶ʮˣ½ΪƺҪһЩ
ԸŵˣƾԷԸ⵽һܿһߣһԸ£ҲµˣƼ½ΪˣȻҲҪЩͺԸˣԴ½ΪǺοġ
ţǹҵɣʵϳطѾҹ½Ϊ̸⣬½Ϊûȷ̬ȣݻΪǴӳԶĿǣȻ½ΪҲɳ޺γǵǣĿǰμ£Ϊ˭Ը´ϪľԽԽԶأ
ԣ½ǣҽҲˣҾڹ滮Ͽܹǿȫдֿ֣ǳԶ滮һĿ뷨ҲΪӵǰھƷչͷҪĿǰ۹ʮķչǻֺܴƫģҲھÿǺȫĶԺһѽʱôôôǳأ֪ʱ͸Ρ
½ΪΪȤǰһλȻԼǰ˵ֻܲøеЦҪ˵Խ淢չжϣ˭ܺԼȣɸ̬ȴ档
߶γǺɳ޵ĶλҾô׵ģҵƱػΪγǺɳ޾ڷɵҪΪҪҪһ֮һĺ׺γǺɳ޲ӦֻĿڵҵϣǲһζרעڷزҵķչȻزҵĺķ˰˺ܴȡ˰ճΪһ㣬Ϊŷա
Ļ½Ϊһ÷زгչڷգ
һʱڷزгȻ٣ҷزҵչҲһ൱ƽȷչڣϾǹҳлͺ󣬾סĸƻһ൱Ḷ́Щ֧ŷزҵõĻָķǵطΪزҵĺɥʧҵĶһزҵгչ״̬Ʊػط÷չѹǸʱıתͣҾÿѾɥʧսԻڣٵľѹ󡣡
½Ϊ񲻶ɫʵɳ޴չҵһ飿
ɳΪʲôҪɹҵչΪɳ޵ĵҵڲôǿһݱ֪ɳ޵ҵǽڵڶҵչĻ֮ϵģⲻʲôֵý飬Ƕ֪ҵԷչҪڵڶҵķչ֮ϣȻȫеڶҵչٶȾˣⲻڸɳ޵ڶҵ
ЩˣɳȫȻһʮũҵ˿ڣлҲҪЩʽĸı䣬ôһ飿½Ӳʱ˵һҵԽͶͶҵкܴİһҪ˵ҵõķչڽũʣͶľҵһʵ壬ȫҵͷҵ˫أɳγơ
½Ϊһڳط̸֮һֱڿǣԼڿһЩǲǹڳǰˣҲݼɳ޺γҪԷչҵΪҵ·⻹2004꣬ɳ޺γǣжһ½÷չͨĳУЩס˿Զ٣GDPѾǧڵغ˵ݻúԶҵ̻ԶδﵽԤĳ̶ȣл̸ԶʱҪǿҵľⷢչǲƻгõ׼аأ
½ΪЩ⶯ȴ½ǣҿίоɳ޺γǵʵȻǹҵˮƽܵͣҵķչʵϸҪҵͬʱҲ濼ǹɳ޵ĹҵչһЩ滮Ҫõί֧֡
Ҫ㹤ҵ½Ϊ
ԣҪ㹤ҵҪǱҪ㣡նҲй滮
ʲôõ˼·½Ϊü
ϱߵĽ´Ϫ´ǣʩҲ͹ҵչķΧҲȽϺáһ٣ҵ˼·ڲ飬Ҫǿǵɳ޵ľһЩͬ־ܼУϣıɳ޵ò
½ΪͷһɡطҲ˵ˣύίиоɳ
ɳҲһֹ̽ҾáЩſڽ࣬ɳһԼͷ񰡡
½Ϊҡҡͷƺ˼һŻɳ޷չҵǱҪģԺ󡭡ˣһ䣬Ҫ꣬Ҫ꣬ɳĿǰľӦ˵ڵǰίиΣԽ£Ҫɳ޲ۺ찲ɿϣɳ޵⻷Ҫ㹤ҵҲҪʲôʺɳ޵ģôܱȫй滮ģһϿ򾭿룬ҵ׼ֻܸھγҲһ

ɳ飬ÿһܶš
ÿһضԼĹ滮͹룬ÿһίҪ޶ʱʵԼòı仯Χֵ׷Ҹϣκһ쵼޷޶ãͬ˵;ϵǰʵҲһЩͬǵľھʵѹʤĵϽһƪҫ۵Ĵ
Ŀǰ£ҫ۵ɾҪھñˣGDP٣̶ʲͶʣʶȣ֧ũ˾ٶȣЩֱӵҪأԿƴĽҲҪЩ
ȻЩݣվһߵĸ߶˵ܹȺڸ⣬ĶҪЩҪϸͻᷢ׻ѽʵõķչ
һطľ÷չûֱӾһط֧ĴСûгԣĵط֧֣ôʵϵͶ룬ôȺˮƽϣôľĻ
޽ʩҪҪʽϵҪҪʽӹԸλҪҪʽ𣿸Ƴò費ҪͶ룿
һ޲;õķչϢϢأΰ˵һ䷢չӲȷеġ


һٶʮ ɥѰҲ
2004йʷһ꣬Ϊ۾̫⣬˴۾
ϰԳǿͷк۵أһʹùľѧǶԽйľٸеۣʵ֤˶йԼѹ˼ʮͷ˯ֲ֮תķչ
ʵϴ7·֮󣬹ľѧǾʶһ㣬ھòδܵ۵ߵ̫Ӱ죬ҲһЩĵܵӰ죬9֮йھ½뷢չĿ쳵ͷԽѸ͡
ݾһΪ͵֤
8·ݾٴ¸ߣ̶ʲͶȥͬȴﵽ172.6%GDPʵ67.5%һнһͷҲζŽݵGDPпܱƽǧǧڴء
6¿ʼݼҪָϰƴ˸ѽѷ֮󣬿ʼ룬6GDPٸ߳11ٷֵ㣬7¸߳28ٷֵ㣬8£ݾѾ߳39ٷֵ㣬һļ١
ڹ̶ʲͶҲʤԶԶ˦󣬶ݵĹ̶ʲͶʳͽͨʩ⣬ĻԴҵ̶ʲͶʣǹҵһ飬찲ۡ´Ϫرֵøͻ
̶ʲͶٵľҲζһھпܲľ룬ǹҵ̶ʲͶϣҵ̶ʲͶһɽ裬ʵͶôͻתΪҵֵܲ͹ҵֵǳؼ

͢ݺݵİѱڰϣһ˵ƣк;ɥлһеϵȫ£úóȥϢһʱĳ嶯С
ϵĵ绰͢ǣʱ˭ĵ绰ӣֻúþһ
һֻ̣ϣһ죬͢һڣӱǿӿ
͢Ҫ̴Ĵ̼侲һԼҪú÷һµǰڵһĶԲߡ
ķչٶȾԲ˵ȫʡһΪȴݡ
ھѾԽԽʣ𽥵ӣȻéҲڽ߾ȫıݵľ棬ͷȴһܹŤתģܹƵ϶Ծֻݺ
һѹһͷǵڶڱŤת͢ԭ찲۵Ĺҵ̶ʲͶʳֳ̬ƣ찲ش̫ܹͶྦྷĿʽ˽ʹϱߵԽ͹ԡ
ûȥһǽţ޹ȨҲû飬ֻҪܳɹôô֡
ǻ˲پЧ΢˵ǸûʲôЧ͢޹Ȩƾɥޱȡ
ݵôƾʲôЩҵصҪ仧Ǳߣ
űƿˣ칫ƣӳһ£ǻǽˣֱߵߴϣѴƵڿʵֶѸڶʧˡ
͢ӣ΢΢ü֪ԷǺ⣬ʱ˭
Ҳע⵽͢ãʵ˭óղڻ͢ݺݵίί±˶ʵɽίίĹֻײ˻ͷϣ˳֮ˡ
ɣأ
ԷΪ͢Ҳֻҡҡͷ
ίίί鳤ɡ
ǴίĸɲմӶ¥ίί鳤·ݲűʡίΪίί
гںг˵¶ܻٵ顣ɼڵɢòˣŹرһߵĴȻһĴ򿪡
޴绰һߣ͢Щᡣ
ǲİ
ʡٵĿѾϸǱڻ׼ĿԽϸٹ·ɷ޹˾Ϊʡٹ·跢չ˾ιɣͬ辭Ӫٹ·͢ǲ֪ٹ·ҪԺͼֵʡѾ˵ӣȻҲƿɢˣﻹЩˬ
ȻٲˬҲ嶯ȥЩʲôٶ˵һкҪļֵǼᴩ˶¥ڶ¥ѾϽȻͣطݸֵĵط˵ҲһһٽɣԽڶ¥ĵʱӰСʱ̵ֻҪʮڡ
ɴ绰͢˵޹Ȩʮ֮󵽣ȥϣǣԭĿҪץˣǱҲͬӿǰ׼Ҫʮ֮ǰʽҿٴһߣʮ·ݾͿȶ
Щһһǿ׳죬ţԭĿ׼ˣ͵Ǳߡ͢˵¶̲סҪҧгݣһĿĽɫûһ
ԭĿõ˹ҷί·˵۵Ӱ첻Ѿ·ĿĿǱǾ÷򲻶ԣӰ쵽ٵĹñӣӲĿѹһϾǴ꣬͢Ҳʧ֮
ԭĿƽʱĿʩƽݱʱ򣬸ֲǱͷʺһٶڵͶƾǱôҲڳʲô
ٱţҪ˼ңһЦ
ǣֻҪöУҲһ̫࣬˭˼أˣһϰڵͶʣ˭õ
̾һγ͢ĵķϰƴãǵһѹȺۣռͷɴӵڶȿʼ̶ʲͶʺ͹ҵֵܲԼGDPݸ˵ȸǱ˦˼λĿƽڹ̶ʲͶһ鲻ڶ֣ҽҵֵҲôĿһ飬ǱֽһӾѹ
ɣô˵ȻҶݺܲҲҪһݵıֳҵ󡣡͢Ѿ侲ɭ²仧ݣǿҵʲôèݾԷ仧˵ݾж۸ҵ԰ķչ滮찲̫ܹҵͶྦྷҵչǰҾöֵ˼ҪʱҾҪȥѧϰѧϰ


һٶʮ 
һ͢͹Եķ֤͢ǲûбƣǺ£һίǱƣǲ鷳
ݾǰıֺܲһֱȥѣתɽܵ
ţ֪˼һתǴ仯ɭ²ݼŵͶʼϵɭͶʣĿ仧ݣ仧ݾͶʽӽʮڣ˭ҲҪ߰ҵõϢݺǶԿѺóձɽУ˵ɽҵҲҪݴͶʽ̾͢һʹǷȱְ̾Ҫ鲻ȥˡ
ɳһ£ֳ̾ԭи츱ΣѶԷֳ̾λϣȻҲҪģʵǵ˵ȫʹǲģȻҪȵȷв࣬²ֳ̾Ρ
ƺǾ쵽ɵĵģ͢һ۶Էֹ̾˵Ƕڵ˵ǹȥǲģϱҪݣôֹ̾ͺܹؼҪһǿİŶӡ
Ҳͬ͢Ĺ۵㣬ҪչҪУֵش½ʡݣʹֱӹϵ÷չΣĿǰ÷չȻʡʤһǺȴԲ࣬ǡǡ͢޷ܵġ
͢ҪѡϽеҪһʵλãƱؼ֮ìܣһ͢ҲӦŶԡ
͢Ҳһʱˣžȶ͢Ҳ𽥶Ȩʮ꣬Ӱٹ̣ǰ͢Ϊ÷չͷһѹ˲ݺݣҲһЩ⼸ںľռϷ磬ԭĿĸֱ͢
ٹ·˸ٹ·Ŀѡϣֱ͢ѡʧΪٹ·÷չԸӰ죬ĺô˸ٵЧҪС࣬Ӧȿٶ˸١
˫񣬵ɽݵľʵͬնݡҲʡﶨµľûƽǵĹ룬ȻٵӰЧӦҪͻ͢һȱ㹻˵ƣһĹڦЩ
ҲΪ˸Ѿ뿪ǰ׼׶֮Ҫƽ٣͢һҲ֪ǶԷһźţҪ٣ôԷͻ˸£˫ƽ͵ĴЭٵѸ١ͨءƽ
ȵиȥﲻô͢һ٣ƺ쵽̾ȥҿŮ˾¶еĿĲݵľͷܹʤΡ
ףܿ죿һɣŮ̫һЩҲ˵ùȥεļӣ̫۹ˣɲǲ֪͢ŮЩϸģףܿЩ̫֪һЩ⻰ȴ͢ǰ˵
ǣʹ漰ҲȽϹ㣬Ҫܾ漰ӵĵǲҪȫһЩɺίĵѾЩðŷˣ֪͢ʱ鲻ôã߰·ݾٲ߾ԽԽ֮͢ʱԽԽˡ
͢Ŀתɵϣľһʱûп
ǺܺڱʾԣȻҲ֪Լǣˣĸֵ̾ξֳҲеҪһۻһЩ⻷ģھȻиȥΣǿ϶⣬ֻҪһ
ҲĿǰ͢ͷ۵ģȻԼӰڲҲڽȷݵرһһﲻ꣬ʡĥ˼꣬ʡﶼǹϵ̸ڣӰٹ̣Լ֮ҲһЩ֣Ҫ볹ȷʤƣڻҲϣԼһʱԭ
ȻҲпɶףܿ첻̫⣬ЩҲЩӵģһ£Ҫ̨˵һ¡
¶һɡã͢Ż˻ʾ⡣
šһ͢һУֵҪֵòɿӰ쵽ǰȫзչҺ͢ҲȰɵˣǣʹȷúܲҾݾ÷չʼҲô򵥰ɣҸоǵĲҵչкϵúܺãҵµĹҪǿ࣬˵˽ӪûԾʱܷһƺҲǣǵ˽Ӫҵ˵ǵĲҵֲ൱ɢңûγɼ߱ĲҵƺʲôҵǶмõóҵֺ˵ҵǲǺڵокܴľƣҲ˵ϣܸоŶУϡҾһϲݵĲڡ
͢ɵ˼÷չٶȸϲݣȫʵԵʣĲҵһֱûһɿսԣòװӹҵȷˣȴ۵ߣŪòϲ£ܡ
վĿϾҪĵԴҲ൱ḻҿҲһ¡͢Ҳûпǹ

ͱ˵ĹƸеѹɽͷ۲ʱҲࡣ
ͲôҪéּģһ˵һЩлͽ𣬻߾ĳҪ˴̵²ŻһǱ˾ϰߡ
ľѾ൱ҫˣȴû뵽ᱻѹͷݣǲԸ
ݡݡƽǣƺ֮Ļͷʧ٣Ҳǻһ󣬵ƺеʵ굽ҼҵζݾҪʱ󼺷ľ롣
Ϊݾʵ缲ʹòϴҲЩסˡ
éֶԼҲĸоȵģίԼ̸飬ҲζλίҲЩˡ
ΪͷţݼƣѹʣĿǰݵĶȻ
ϰȣ°бѹסԽԽҲһ⣬Ҫֽˡ


һٶʮ 
ΪʡίǼβίǣΪһɲԼĵλáһ棬ĵλéֿԺģһȴԼԲʡһ֪ûһúεĸɲҪһӦ̣ȡ˷ȨȨ͹۲ķʽ
Ӧ˵ǰڵĴʽǱȽϼЧģһéֵĹϵû㲻ⲻ˵ģֻҪܿڿɿطΧھͺãһķʽȻȻĻһЩԼ£ϾԼݰһۻ۹̰ɣȻڼҪϸĹ۲쿼졣
УֻƾԼʡίǵݶһЩְλѡһЩ΢ȻǹؼλãΪһίǣڹؼλúˣôίҪԦ޴̸𣬵ȻҲһѭ򽥽Ĺ̡
ǰߵĹʺ٣Ƕ֧֣ҲͨһֽΪ޵ķʽʵ֣¼ıǸһ治Ƿڸָ߽ʾ¶Ӱ첻
ݽķչٶȲȫʡƽˮƽȴݺȥڶ䵽ĵƺѾ޿תòʼӺͽ뾭ù
Ҳ֪ʵéֵķչ˼·޹أӦ˵éֵıֻǷԤڵģǹؼʡôôǸʡУʡУģǵ֮Ĳϴ󣬵ȥ걻ԽֱݳԽϱߣ룬ῴֻῴݱСֵܳԽҾƺԽԽԼ˵ͲǺϢˡ
ȻͬһᣬһίֻǸ߸ϣͣνսԲ棬ôίǾǲɹģΪίǣҪȥҪյĲ棬׶ĿҪԼӰͿ
Ҫ˵ֺ֧ϡ
칫죬ſڣǣƲˡ
ŶеǩֱʣպͶͷʱ沿齩Щ

Ϊ֯εģһʼ˻㣬һ̬ͬʱҲǹʵҪ
һһصĵУ͸׼Ҫ
ȻԼıéֶš
éѾԼʽ棬һٷպǢǻȴ֪Ǣ˾ͿЯֹҲԼͻƫԼĹ
½ΪԼĻһԼ·ֻҪԼ·ߵȣͲ±
⻰˼
Լ·Ͳ˼Խߵ졣
ȻҲ½Ϊеϡʲô˼Ϊ֯һ֣ȻǱĿһؼλãܺӡ
½ΪԼĸʵҲǱһѣ˼κĶ屾ģԼҪ飬ҪĶһҪ
ԵԼ绰˵ҪԼоʱ֪ݴĻǸµһĻʱˡ

񡣡һЦŻʾ⣬һʾԳȥˡ
صĵͷ£еһɫӲǱʼǱһ֧ɿ˽ʣѾΪʡίɵϰˣҲʹί֯ˡ
һȦܲСɣͻӴ࣬Ҳ֪ͶųɽϵǱȽеģͶųɽϵҲԴǶ˵˹ϵҲȽǢ
Ȼվ߶Ѿ˭˭ϵȽǾѸٴһƬͬˣ˶и˵׷뷨˵ҵܲܳΪһ·ˣʱͬУǶҪһʱĥϺ໥˽⣬Ȼ˵һķչ
һ㱨׼һʱʵʵȫиغ͸ԼҵŰһ飬ڳһҪ̤ʵļƣȻҪĻЩΪȻøĹҪҪС
ʵĸĸɲôһģĶǳġ
ûɲѵˮۻһĻһھ˸飬һһصܣÿضһ죬һ϶ס±ߣ¾ﲢԶǶס̬ͲһΪؼǻʵҲԼļ㶣Ϊģÿһ水ԼҪָ㲢ҪҪлظ
̬ڵ൱عء
ţĶࡣͷʶĸһ·ڲ輸ϵĲ豭ӣ˼ѵúܶԣҪһ㣬һʱξҪΧһĹչ
ЦǸˣǿҿִҲҲѹܹڶ̶̼ʹһɲɲλϣûе֮
񣬿ĴҲСҿĵгҲܼЧǼƪҲˣ㡣һԴǣһߵ⼸귢չƽȣţ˵ƽҪ˵ƺҶЩܽܣʡᰡʡаҪеĸҲأGDPüٸڰܺбȣǱǰҲ˲ٰ֮ܶҶҳһһ仰ǾھǲģҳէʱָоһҸоһˣ˵ʵڶеԲˣüëĸо
û֪żԭҲЩðȻһԭ
죬ܽԭǶʮ㣬״ת̬ʢУⲿľս޶ãľʣ˵еڶζˣҲ֪Щô룬Ҳ֪ʲô㣬֪ȥУҲвͨˣı䣬Ҫ̭


һٶʮ ѹ
ЩļٵĸдҲһвСĸд
Լȥй㱨ʱרž˽Ȼ˵úίҪݵǰĹ֯ʵʽеУҪ֯һ磬ҪһίίĽǶȫֹ
ʱһȶЩƣЩԲ͸ͼصл֮дһƪ£ʾҪ֯뵱ǰ÷չӦͨ֯±ʵĹĹ᳹û
⼸ķչ˵Ҳܲƽ⣬ߣչٶƽԿ죬ǰ˸صͱȽˣء塢ӷչϿ죬񱦵¡ǡؾԷչЩЩһƽۺٶҲͲ첻ˡ
һҲӹӹµµӵģȻûйĹߵĹȴ쵼Ӻ͸ɲڹеıֺúǹģȻҲȷǸίǹĵ顣
۲ͷжУίивģίиӵĵȨУһеҲǲβ룬سǸҲһҪͨʡίΪʡίǼίǣЩϻкܴķȨģȻظŵĸְһҪģǡǡЩְƶһطչмڵҪ쵼ȨʡίǱʱڰԱĵʵԼͼ͸ΪҪˡ
ΪˣҪȫеĽ֯¹һȫǣŸ˻һ
ȻҪ˵ҲںΧǸԵģΪίǣİҲǺϺġ
ݺıָܴĴ̼ݡ
˵ֺһЩܹܣϾȥίʱѾֳϵͷܶ˾ѾʶԽݲɱ⣬ȥ껹Щɽ¶ˮĩʱű¶һЩƣȻ˺ͲݵGDPҲֻʮڵĲ࣬ò˵һڣϾҲǲ10ڣǽ꣬ǵڶȿʼݱֳͱƣԲˡ
ȵĸòļ٣ǰµı־ò˾ˣʽݲ׾ٳԽݣҺпҪԽͻͽĹ̶ʲͶʸ̾ΪֹݿҪѲ˦øԶĵĸ
żˡ
ʡίǼίǣһЩģλã⣬ίλϴžң˵˵̲̣ҪҲ飬һ꣬GDPԽ˲ݣݴϴ϶ڶ꣬Ҳǽ꣬ݳԽ³ɶ֣Ҫ϶ֱһһҳԽԽݡ
ʲô͹ԭߣ㵣ί֮ǰݶǲϴô㵣ί꣬»λϴˣôԼЩǱڵľֵúϲ£ˡ
ԼƺίλƺЩ̫䵽ĪƳٵԼôЩ񶼲̫˳ίλһֻܴ꣬ʡίλȻֹĪƳɵֵԼˣﲻ˵ڵı֣ǲֹۡ
ǣǲ̫һЩһʱҲ֪λشĸ̾
̫ۣǰϵ飬ѵҲҪѧһڶôԭڷҲι֯⼸ķչͷҲͣҶЩǲݼķչû׼֮ݶҪԽˡ̾һˣ˵ˣ˵˵ĵɣоΣ
дܶ࣬˵Ǿòƽ⣬һǾ÷չĲƽ⣬һǸɲʺ쵼ϵĲƽ⡣֪ʲôҲûȦӣһЩصҪ쵼Щأ˵ùҹС̬أֻ뱣סԼñӣڹֻΨϲΨʵһЩɲĹڰ֣֮ʢУĲŮˣΨԹȤֽҪתΧӣӣתΧתΧȹĸɲ٣һвν׳ɸɲ
أɫͷ
һЩظɲ߶ϾŵȡӾߣĹֻӻܹҪٵı²С˵ϵˮպ˵޾ɣԹ޴֮ģҲ޿֮ܣҶżҲЩغ֮Ĳܴһ쵼ӵҲһֵĵкܴϵһϣǣҾĵǺܷʵ״ģҸҲͬίҪож⣬˾ϲһоһ
˼һȦҿĵҲ̣ҵѡһ㣬Щ쵼Ӵأһνȸҳ⣬⣬ٽ˽ڷݵ֯͸ɵúܳɫϣڲҲܰҰѺأݵ鲻ˣҪı䣬ǹؼ

Ǿôţݾ͸ôѹ½ΪЦڰɣôҲǸʡУһһһʱĵʧ˵ʲôݵĵ̲ݺܱȵģһʱȻֻҪ߶·һԺܿ׷
½ǣ㻹ǣ½ΪǰҲܷŵÿѽŷǰĲ輸֧ϣЦĵ⻰Ū˿ԣŪҰڲݺһݳԽлɡ
ƽܣĸɽ˺½ΪҲûɴδɡغȪޣʶһ½޹ھһĿ֮󣬲ֽʽӪҵʢ
޹ֹ10£Ҳֻĸɣοǰ
ǰڵ׼൱ʵҲǸɫѮ¥£ټ֮ʯ￪Ͳ˹ַҲʽ⿪ţҲΪʮһƽϵ
ȻҪĻǹֻһֺʳһ֣ǽ޹򿪷޹˾ľųʱڵϾŷ磬ϵʯϵرĸʳʱóէοǸܵһһĽ޹


һٶʮ 
ʵϽ޹Ŀڵһ׶ΣѾӿĿѾȫ涯
幫Ľ޴ȫ߹ͨ׼ӷǻƯй۾ߵ·Ƶ˺Ư̻һ̼ڲɫĳȳһġSδֱֽ޹
ľ۴һӾͰѽ޹ų̵ƵĸѡҹݳӾͿԴִڰ죬ʮڿȵĵټǰ߹滮ǰԽ޹ȻȻҲͳһƬŴ޹֮һƬҲΪϳһ鷿زǴ֮أһ³ǵĸҲ˳ԺϳĿˡ
ķزԽԽ֮࣬ķزҵҲӿֳҲʹݷزгֳչ̬ƣ½ΪҲогеȵļơ
Ȼ½ΪҲҪҪݳл͹ҵΣ˵Ҫݵľ÷չ״ݾֳֿܳٷչ̬ƣôǷزгڻһЩһ÷չ⣬ôزгɱľҪܵӰ죬ʵҲһศɵĸ֡
½ΪҲһֱڿ⣬Ϊоһ飬ҵǱģҲҪأҵķչԸһЩȴҪһĻ֮ϣԵɳҪѡԵķչҵʱҲЩԥɳ޵ĵҵչǲ֧ɳ޵Ĳҵˣһ͹˽ȷĿǰݹҵͳлδﵽһ׶ε£ɳ޺γǻҪбҪĹҵ֧ţȻڹҵҵĵϿѡ
¿άĽ޹ʽӪҵǷڷڼģǹƽȴһѵõ׬Ǯᣬξֺɳȡ£ҲͨӪҵʽƳˡ
ǰڵЧ൱ã֮͸Э101տʼ޹ӭ˵һοͳڸŶѾһ˼׼Ҳǰ˸ӦԹԻǿĳ;޴ڽ޹ͽ޴γӵ¡
״102Ҳûеõı䣬Ͼ
½Ϊû뿪ݣҲ뿴޹򾭹һĴ죬һʲôΣڿЧĻҪá

ʲôûɵģԲôûģݿнԴǸߵԺУԴͲݿԱģЩԴҲڹҵͳлĳпٶԽ߾ͻԽ͹Ҫԡڻǫʾ½ΪҡҡͷһϾǶ̰壬Ȼ϶ҪһЩ۾ͲݡʵǲһϵģҪдĸı䡣
΢΢ͷҲͬ½Ϊ۵㣬ĵ̻ҪһЩǿнԴ򾭼ùڷ˳оһģʽҲʹһĺòԣ˵ǷȱʹҪԴƽлϵѶȾ͸һЩ⣬ĵλҲȫʡĶλҪڲݺݡ
⼸һﻹûл˿Ǳߡ
Ǻúùɡ½ΪЦЦ˵ͷĿ̶ˣһﶼЩȤˣǼɶڸͷ˼ģǴǸ
»ûж˼ʵ
Ȫ̶ĹҲǲȥ걣ŷеģǰ˸°ѳȫе̶ĵӱ縷ͷЩҪһأϻвģҪ붯һҪж෽ĻԵճɲС
½Ϊ׻˼ȪǺԼϵеˣҪĻȪٲĻҲûɶƣҪһϣͱȽСˡ
ȪҲЩżҲ͸¶һЩⷽ˼
½ΪȻҲ⣬Ȼڹٳ;ϱˣȻҲϣܹһøߵƽ̨ܹԼʩչۼõͬڸͷδɺ͹غ㶼Ѿ˸λ̶ίλǻȻȻҲЩˡ
ֻȴ½Ϊܾܶʱ򲻵ҪĵڼҪᡣ
Ҫ쵼ȥ˵½Ϊ½뿪κսӣӦ˵Ҳģӷȥ굽ıҲ̶ܼķչȴ˫½ķͷסˣҲ൱Ѷȡ
ÿᣬֲǲ½ΪҡҡͷˣĲ񣬸ϲϣԻҲ
һ£˵ʡί֯һɲؽ뷨Ҫί֮ĿҾԵĻȥһԡ
ίؽ½Ϊüͷô»ǵίǣһ꣬Ȫ䣬Ǿûɶϣˡ
˶٣ǲҲƻҵ˼ǡ
½ΪǸʡУϽίǾǸôȪͿһˡ
²ô򵥰ɣ½Ϊü΢Ҳ˼ǱҪɲַʽš
֪½ΪڿʲôߣЩ̫һЩذӣţʡί֯룬ҲҪᶯһ֪ĪƳڲݼ꣬ذѹúеͲˮһ̶ζȻҪһؼǾ⣬ȻίؽݵĻΣ߷ίʡί֯ߣҪһЩ
½Ϊ΢΢ͷȻеĹؽڣͬίǣ㽻ݣǾǸΣһҪ߳򣬲ؼ⶯ߵĸɲҿӻӦ˵𻰵ģ򲻻Լ¶ԼéֵĹϵҲŻ˼
ĥһ¡½ΪҲϻֻǵͷ⼸һֶˣ

δɡغȪȷеֶˡ
ȻֻǿĹģɲСһǱԭеĹϷζϽһЩ͹滮е̳װ¾Ƶζ
ʳһ֣ͲǸͷǱܱȵģ֮¡Ŀࡣ


һʮ 
Ϲأ㿴ûУǸͷжʮϣţֹƵʮңķıľжʮңǸͷСģʣī⣬ֽеĶˣмҸֻ͹ƷģˣǸͷŵ̽ϵġδѣҲ֪ôʵģôһô̼ҷӵ
ǣ⻹ʲô˵ģ½ڸͷ˫岻óһôغһȣȺȵҡţʵַ½ΪͨҪԣʵĹҲǱ½һеķ񰡡
ڵһƷĵ͵ģϰ죬һӾͰδɡغȪ˸˳ӲҪһСΪҵƷδƲҲͽҲ֪ǮҲе̵ƹ棬һ棬Ҳǣ͸λ쵼Ҳ൱ڱˣϰԹҲһĺá
غ˵Ҳûдڽ޹ϣ½ΪȷǸ̾Ǳ֧еģҪҪԺѡԣȻҪֻһ֣ҪЩͽ޹Ƶĵطȥֻ̯֣ȥСʳôطʢȻҲҪӣһһȥԽҲֺ̾ͽ޹򿪷޹˾ߵ硣
Ӧ˵һֵЧ൱Чģļ򣬻дǱߵη羰ƼЩط̼ңֺ̾ͽ޹ȥӴˣ˻ӭ룬ҲյЩ̼ҵĻ
⸱Σһ֮ڣӹֻСʳͱȫض̼ҼˣȻݷҲҪһѡһҪȿǱбʡбطζ̼ңһҲҪѡȫ̼ңͬʱҲҪǾӪߵʵҵԾҲ൱ļҡ
ڹǰ棬Щڸص̼ҲξַĽ֧£ԭӪĵϰæһЩЧҲ൱ãҲ޹Ĵ˲Сá
ҲγһԵĻʹý޹ԶĽ޹˳ԤڵĿʹЩ̼ߵҲǴãҲһνá
ǣǣݷչ̫ˡȪһݵʱ䲻࣬һΣÿһĸܶһĸоǴ޴һǰ·ûӰһ겻Ѿ90ʱ쭳ˣ⻹Ǵء
ţ̫ˡδɺ͹غͬĿڽϣɫӡ
ĦôһȦҲǴ죬Ҳ̾ѡ
һ¿Ĺȴ˸ߵûǰںʵ̵ģѮ¥ˣǶһѮ¥ľסο͵ģСʱĶҲǰ졣
أ
οһȫ죬Ѯ¥̫ƽԺ˹ַѰ죬ȻŽķܣһĥȥˡ
˵޹ڲϽĽһһٽưһ֣еʡǱߵĴˣóݽ޹Ŀ滮Ǻһġ
δɺ͹غȪˣܿ޴ͽ޹Ĵ챳̲ʲôʾ޴Ĺ͸߱׼۴ͶǾ޴ģ߾ֻοô򵥣ӹ򱳺ٽһߴȦغѾڽͷߵĵز¥̿ܿܶ౳Ķ
һ͵ҪԴʤؽεزĶ˵εزΪ֧ţΪֻ幫˵һӾͰһƬˡ
ҲȪĸܻûôδɺ͹غѾǸɲռĸ߶ȺͿĽǶҲͲһˣǺһзزҵҪԣĳУزҵҪԸҪлʸ͵ĳҪ
ųл̼ӿ죬زҵѾԽԽܵĺͳзչһˣسýͷزĸ˰ѾԽԽΪһвҪ֧ĳ˵ʵܹΪ֧ٷչĳ涯
ǸͷҲ½ݸƣҸƵøƯˡȪ̾һÿһһ³Уϳı仯࣬ð³ǣݵĳ֪˶٣ҿϡ
ݱϳУҲδɹע㲻һҿ½һֱƽҵķչҲƽ±طݵķչγ±طݵĹҵǿغ֣Щ仯˵ҲҪʶȷչҵһʵоû
ҾһȷģȻݹҵۺ񣬵ҲԶԣغȽϷĵȣȻкܴ࣬ȻũʣͶҪлȻƫͣҵķչǲ֧ǰĳл̵ģ½ӦҲע⵽һ㡣غҲ۲쵽һ㣬Ȼչҵ϶ǱҪģǶѾдиĳ˵
ҲҪƽⷢչĲԡȪͷһǹؼҲһ˶仯вϵĹ̡
δɺ͹غҲΪȻȪ¶ô
Ȫҡҡͷ˭֪أ

˾ôһҡεĻص½ΪͻڵľƵѾǽӽʮˡ
歾ƵҲڵһʱڽ޹µ꣬λѡĺܺãڽ޴һ࣬Խ޹ҲԸȫУ½ΪС۵Ȼѡ־;Ƶꡣ
½ΪѡǷƵꡣ
ƵҲǰŽ޹򿪷½һǼƵ꣬ͬҲҪ˽޹Ĳ¥ĸֲߣȴһѵĹ۾̨뿪⣬Ը棬õʱ¶̨¿⣬õʱڿزһͽ羰
ƵҲϵŵģƵ귽֪ίһ˵Сۣѡһ¶̨ɡһܣȻ
緹Եúܼ򵥣½Ϊ˵ԷܶʱһָˣԶһƿ׾һƿҲôҶɣ׾Ӽƣе⣬ȴãҲܺе¡


һʮһ ӣ
¼İɫżֹڿУʮµȻЩȣɡԣܱľɭɭȷһΪ˵Сڡ
˶һģȻûк͹غ㡢Ȫֱӹ£ǱϾǻҲ֯ҲнټϺ½ΪϵԶò
֮ľƺЩ仯½ΪȻ߾λΪĿǰѾҪΪȫʡһôеίǣȻʱж̣Ǵṹ˵ƺʡɲǺġ
Ҳһ򵥣ʮ֮Ѿɲίί֯Ժλã⣬һҲܵʡĳݵҪ쵼ԲĵеһֵĿԶС
δɺ͹غƣδ𲽸磬ǹغȴǷֱ׷˶ǸɲһίίίǣһίίίǣȻδɸھίλƺҲ׷ӣֻ˵һֳ̬Եĸ֡
ȪԵҪһЩҪһЩ˵ĵ̫ãغ㶼ίίʱίǣڸͷʱӭͷϣֻغҲû£һʼոϲϣڹغ֮һľƺøˡ
ĲҶͣڿУΣһƷĸܣ豭һڣϹأ˵ɽҪߣĶ
Ժܶ࣬߿϶ߣĶȴ˵ǵʡίΡغѲ豭ϣҲûмɻʲôг˳λΣƲ֯Ź϶ϢͨŶԡ
ã֯û죬һĨءҡҡͷɽǵίԲɣϿеƣأûŲŲ˳λ˳λ
غһЦ˳λ˳λ⻰˵ã˳λ˳λ˳ˮһ㡣
ٺ٣ϹأǴӸͷίģһԾóɼΪ㣬ίǸɵñɣҲЦŵ
ɶбûɹڴĥһҲһֶغҡͷ
˵ʵһ꾭е»ļ󣬵ȻδǱίиԵʣԭҵṹкܴϵʼղһĽǣţɽǵȥ򲻶ҲԵʰɡڹغǰҲûдʲôǻ˵ϻ
غɫ΢䣬һЩӰ죬ǳ˵ҵṹ⣬ǼʮγɵģɽɽϰߣҪҪʱ䣬ҿ϶ḶһЩۣʱͻԹӰ졣
µһܸӶ΢ҳޱ飬ʱ˭쾭壬ȴȻʱ˭ҪʲôλҲ˳³ˣԶ޷þԿ϶һ˵жֱļκһϸ΢ı仯пӰ쵽ǵжϺͰţҲʣû׼ڹˡ
ɽ밲½ںľʧ֮ʵϾѾʧȥ˻ˣʵϵʱİ½Ҳ࣬ǰ½ץסһᣬ˵Լ´һᣬʹ˱Ѿ롰ʧ١ģʽٶȿԽһݣÿ˶ֻģ˵ٷ֮ʮ˶ֻɽֲƽȹɡ
һòкõļҲвı֣ϲǲΰ룬ɽҪ뿪ίǸλĽɫ˵Ҳһϲǲΰ룬ȥǷί͹ƺֺʡίеѡҲʹٳûö

һߵ½ΪϵŻ͹غ֮ĶԻľǷںȪĶԻϡ
̶巢չ̬ƻǲģҵ̶ʲͶٳ߸ߣҪľӹҵǵذҵҲмҹģƷƱȽϴŴҵ仧̶·Ѿȷʱ䣬ǺʡǱߵľкܴƶá
Ȫﻹٱ仯Цô꣬ôҲһһίǸλģ뷨Ҳܺõ¶ʱŻ¶
Һ˫ȣӺԽһ׷ҸϣǺгű˫ͷ˵˳һ޵е·ӡ
˫ʩȫƽĲҵѾΪˣϹгҲãԳɼãҵҵ԰ݱʡǰŵҵҵ԰˵У˺ܸߵۣҪҪѷҵҵ԰ȫеһ䷶ץ
½ΪҲ˵ʲôȻ˫ͷڵгʱģʱҲѾû̫ϵˣҲκսģӦ˵½ĸٷչݾõЧ൱Եġ
ȫ1-8GDPٷһ37.1%˫ڶ26.3%̶24.5%ͷģ19.1%ĩβǹ죬ֻ9.8%ϲǡ
ǸˣгԸеɣҲĬҲȥˣһЩҲкܶġȪҲһЩ˵ĵ٩ζǵķУҪнֹ˵˵Ҫʵ΢˵㣬Ǿ֮ŭˡ
ûɣ½ΪҲЩˣûôӴӰ½Ҳ֪ҲһλĸĽɫڰ½ѹҲǱ˺ü꣬òϱŵݵϴˣһĻ̵棬϶ҲһΪˣ˭Ҫùͷ϶ûкùӳԡ
û¶ӺͲˡȪʼ磬Ҫ˵˫Ҳ治ˣǵҪ󻹲ǵùȥľ˫ͷһҪȥһΣû¶ȶҪȥһˣŪƺʱýģҪ˥ˡ
쵼Ǻ½ΪҲЦҲǳˣѵͲ쵼⣿
ȻõҲ밴ǵ죬ǵҪкʵʲаҪ´һ²ҵ԰ҪټĿأȥͺͷǱ߱ȣҵҵ԰ĿǺܶ࣬ǼҵҵܣĿģСȫһǲҪųһѸţٺ٣ţʶõе˼ˣ˭ţ˫ίȪ̾һҾЩΣˡ


һʮ 罻Ȧ
õˣ˸ʡ˵ǵǲ⶯ģҲҪ
簲½εۣһ൱ԸĸĽɫȻҲȷЩͣڹŴһʶ۾ѲŰҲЩѱ
ѲŰĵͣѱǾ͵бˡ
ĵٵãҲᱻڷϵĵطҲǳڣݱ֮һҪڷݸɳһɼ˭ʱ⣬Ǿˡ
½ΪӵӡҲǺܲģڵ˫ίڼӵıֵĿأҲеǣΪίǵҪäĿҶǡǡǺܶɲ߱ʡ
ֻʱε⣬ֻ¾Щ鷳ˡ
λô³çͻɣҲмˢӵġ½ΪЦЦʡɲ򵥰
عٲֹܸܰߣݵҲܲȫʡݺ°ٻ٣˵׷ݣϣģʱ˭Ҫ˼ûкùӳԵġ
ȪҲЩϢԴģȻﻹߣսϵܣί֯˺õĹϵҲЩϢȻҲͺͨ
½Ϊ治˵ҲֲģڱȻЩǰҲܰɶ
أ½ΪԪ
Ǹ̤ʵˣڷǳƣǺҲûôӰӦò󡣡ȪŪøҲһء
ԽͷǱأ½Ϊʡ
ըӰȪЦȥ굽꣬ԽͷԻÿһοᶼñһڰٳֻҪøˣڻ£˵þǷԽҲСǵĻģҹԽܿ컯ء
Ŷ½Ϊ΢оȣԽʱǱȵģܵǶԼѾ˼һѣû뵽ʮӶʮһߣΣһӾͲһˣҲڵ绰̸˵ԽпҪҪôֱӵθгҪôͻίίηίǣʱЩ˼飬ڴȪǾͰ˾Ųʮˣô죿Խ򵥰
ǺǣԽҲǸˣһԷǷǳغ͸м˵ᣬҸоóֱϣʵġȪҲʵʵ˵ͷ֮Ҳò
½ΪҲӷ֪һЩԽҲ֮ȻҲҪձࡱһЩϵ֮һ־ͲԽҲ⡰ͶЧȻҲεۣԺܵεԶմЩ⣬ԽһμӹβμӵļνΪ˽˵ľۻᡣ
÷ԵĻ˵ԽøҲΪܳΪĿеĺˡ
һҪ쵼ĵȻӵĵǺģ½ΪݣһҲ˰ӵľ޴̷ΰ嵣ίί׾гҲط㵣θг߶ⲻЩصӰ졣
ҪվȽŸ˵վ˽ŸҲȻҪһЩĳ˵⻹Ƚˡ
Ҳ컯ɡ½Ϊ񵭵˵һ䡣
Ҳյ쵣س׿ܻᶯȪͺߵýȻϢҲȱҪͨһЩ
ǷҲһ󶯣˵ˣ˵˵Լɡ½Ϊڰ֡
ԼȪҽ⳰ЦЦ½ǣҲ֪ⶼҪϻУô򵥡̶ҲҪɵóͣҲʵһˣҪۣǾ͵˵ˣβ̵̫ˣҪ˿϶Ҳи裬ҲףҲ裬ϲ࣬½ڷݵǣҿ϶ܶ࣬ھֻ˵ˡ
Ȫ˵úʵҲܿ͹ԣ½ΪȴЩдȪͣȴܾ⣬̶̯ӣܸɳģ½Ϊ֪ȪҲǺܻһѪģȻ̶㲻ܸƸͷ߷Ĺ£ֻܿʵѰһˡ
Щʱȴǹ⿿ʵܵģϾһ⣬ҲˣȴȥˣҲһϣһֻ꣬ˡ

ڵСҲֻ½Ϊ罻Ȧӵһ֡
ʵ½ΪҲԽԽʶԼְְλıǨԼ罻ȦӿӦԽԽʵȴԽԽխļ
ʵʵͨĲͬ
һ˶λԽߣʶԽ࣬ôȻԽ࣬罻ȦҲԽǡǡһ
ʶȻԽԽ࣬ǲЩ˶罻ȦӣٳֶصϵҲʹоͲò˼Уʶá
ŹλǨΪѣ˵ǱڽύҲԽԽ٣ΪԽԽΧĺܶණͬʱְλǨһЩѻ˵ԽȦǱҲ𽥵Ҳһ
νȺ֣ҲãȺҲãʵҲеȼϵģ㲻һεȼʱͻȻȻ˳ȥ
½Ϊ195ӵУͬѧһм½Ϊ罻Ȧκ¡򶫺磬⽡Զʧ
ԭ½Ϊûд뿪ݣ4Žӵеĵ绰½ΪҲֻлؾһˡ
ʡʡϢѾܣ½Ϊ˿϶
Ȼˣ½ΪҲҪؾڻж֮ǰȥݻһˡ
½ΪͻĹϵһֱάϵúܲһ½ΪҲҪһ绰ȥʺһ£һҪȥأҪôԶٷҪôһ½ΪÿεҲܸˡ
Ҳ½Ϊϵϣ½Ϊлؾһһۡ
ĳ飬½Ϊ֮Ѿ˲ϵ֮䵥ĲΣòʱ̲סȤ½Ϊǡһý׹ǽˡ
֮̽ҵܶ๲ͬĻ⣬½Ϊ۵Ҳ˼·󿪣һЩΪϵͳܵ߼Ҳ½ΪںܶĿϸܣÿһεֶ̽˫ǳ
ȻҪȥôͿһȻҲܻȥһӡ


һʮ ŧ
½ΪûеȵڽŻݣ6ͳ˷ɻݡ
󺭸һԤ֮еĻϢΰʵˡ
ȻһϢǴ½Ϊ˵ΰĵ֮½ΪѾԤС
һĺģֻҪǹԱû˭ܵõҴ½Ϊǰеľʵ񴦼ϵĹԱҪ涺ӲĲ鴦ƶٶЩϹķ档
ͷԣ»ʽĸɲ˵ûУǾûУΪʱˣҪʮı׼Ҫ󣬸񹫳˽һ˭û飿û˷ѹûйѹûйιٷ֮ٶйҪָڵĸɲܸʮģɲǱͲʵ
üίϵģǶԭģҪôǹҪôǣ߼С
ΰ½ΪһֱȽϿãҲһеϲƣʱҲһҲǺЩϵеġѡ棬һӮǧһģЩίǵĻɫ룬Ҳ֧ŵ𣬵һʮˡ
⻹ſ޼ɣһίˣô½ΪҲֻ˵ˣһĸɲ½Ϊ񲻻ȥҲȥϰֹͶĳЩ黹һִŸкԵĽɫ

ѾľǺسйء󺭵Ļ㱨Լ࣬ƤӿԼеϣˮ2ڵϣΰͨкķʽͬز˾ݻʣɴܶԷ120ֽһµTTγµTTγһнݵŮڿͨԽݵĺʵԷϺΰ˹ϵĿǰڲݾӪһԡУҪҵҲزҵ
½ΪͷЩˣһʲʵľ120򣬻ҪһµTTҪ200ˣΰ֮󣬼ֱԼ
һҲѾʵڳǺC3ؿϣΰ˶ͷز˾80ֽ⻹Ӷͷز˾ڲݿһƴ¥Եͼ۹ķʽ׶ֻ֧60ۿ׶280ϡ
һһըӳر־ɫ⸴ӣ½ΪѾЩľˣ2001000ĲѾˣ½Ϊĥΰܻߺ֮⣬᲻ᷭĵ顣
ΰģԼܿ뿪ݣ֮ʱΰܻŵ֮⣬ûΥΪǹؼ
ֻܻߣǾͼ򵥣¶Էô¸òȵ;ûҪİЩǮˣ鷳
ڻ㱨ʱ򣬰󺭾һֱСĵĹ۲½Ϊı仯
֮ǰʡί㱨ʱҲͺȷʡίֱǣͷĿǰѾЩ̫ʺмί鴦ˣڼίһЩ飬֧ʡίǣͷ鴦ȴҶǷˡ
ҶĿǰмί鴦ĸɲͣڴɲϣĿǰĸȿʡί֣Ҳмί鴦ĿǰмίҲûзӳίмίĹʲôŸԤӰôӦҪίڲ鴦漰߲棬ⲿظţôʡίָһЩ
ðҲܲ⣬ʡίӦǺ½Ϊΰ֮Ĺϵģ˵½ΪΰĶȻ֮½Ϊ뿪ݼ֮꣬ĴϵôֹϵͲΪ뿪͵ҴĿǰ֮ǰ½Ϊΰ׾ίҲֳⷽ˰󺭵ĻɣȴûбܣҲ޿κΡ
ǻǺܺԼҪڵעⷽʽֶãʲôʱʡί㱨ʡίʱֽӹӡ
ðЩʧǣ½ΪЩϿҲ֮У½ΪܸɵίλϣǸҲӦеģǲǲˡ
ô½Ϊѵķһ±ʼǱԭӱʳָָ֮ɵĻ
һҲ壬ڻԽ˾ڻȡɽпɽ蹤ĿʱΪ˻֧֣ΰһԵԽҰ50ֽԵԽҰһֱΰ˽ʹãϵڻԽ˾ĻͷΰҲڻԽ˾ȷ͸ûнܣֻͬã50ֽ˳ϡ
󺭸ɬڻصϵģֻ½Ϊر־Լ㱨İˡ
ΰѾ˰ɣ½Ϊʵ֪ΰڹǰѾԵĿЭˣûжʣʱϾЭڿ¾ĳ˽ܵˡ
š󺭵ͷ
û漰ɲ½ΪԵúѣ漰غͽ̣ҹЩֻ̲ΰһͷɣֹ쵼أŵλأ
Ŀ½Ϊһۣͷع֡ίֶвָɲǣУĿǰмίѾع֡ίͻԱȡ˴ʩسسԾҲܻ¸ڽǵ顭
ţ֮е飬س⣬±ûмɲǣУ˵ȥ½ΪһĿתر־֣¶˵ҲЩζΰ1999ݵίǵʱĸɲʵǵ˵ϸΣʱͯǺκгƼسû뵽ô״˵֪֪治֪ģȱҪļලʩҲܱ仵ʾˣǾ͸ˡ
½ǣҲҪ˵ҲΣΰεʱ֯ҲǾϸ񿼲ģҵʱǷֹܵȺǣΡرԵúܵȻֻ˵˶ԼҪȱҪļලƣôҪʧڽǮȨջ֮£ҿϰܣΰҪǳ2000굽2003Ҳǵس֮󣬿ɼҲȨ֮ÿˣ˼ලԼ˲Ż־档
ţҵǵ⣬ΣҳеҲãǵΰ᲻ǣˣĵġ½ΪƵ
½ǣ˵رЩɵʵ
󺭣ⷽķӳô½ΪͷƽĵеĻڣ˭Ҳ㲻Ӳֻ֣©


һʮ ָ
ƺǸܵ½ΪЩưζ󺭵΢΢һͣһȻ°ĿⴹȥҡҡͷʱûС
ţǵץˣܾΰô󵨣ҲԴģ˼ϵĸԴأֵúúھܽᣬ⼸ݵһɲɣֵ˼½Ϊ񻰷һת֣ҲѾˣôΰܻߣ൱޴Ҳ⼸һֱƶεزҵķչкܴϵҹܻһЩᷭųҲпմ˻ȣǾ仰󺭣漰ģһǼίôô飬ϱʡίϱʡίҪίϣίȫԸ֧ϡ
½ǣ֪ô󺭵ͷ
һڶ½ΪЩ̬ʼ磬Ҳ֪Щôģ̰Ĳ󰡡
½ǣҲɳҪջ󣬾ͿܷסЩɫɫĸʴջЩǴСϿʼģԷ΢ŽǳҪҲҪһҪһǿ˼ɡ־ϻ
ţҪģҲǸһǾӣ÷չˣջҲôȷʶͶԴôڽǮбǹɲıɫһ̽⣬Ǹɲ⣬ճ˼ֲͬʱҲǵļලкܴϵǰУУҲûˣһ֮Ժĳ־սֹҪ˼׼½Ϊ̾һ⣬ҲҪϲоһ£ίѡ⣬гسѡ⣬Ҫһ룬ˣҲȲ𡣡

ӻ־󺭽ɣæ߼ϣкϰ
ǡԸв죬λĿһֱЩģ壬֪λǺ½Ϊ̫·󺭶λҲǾԶ֮һλ⼸ҲƵϵֵúЩԾ
½ҲһĹǼίǼί·ߣίҲҪԵĲһ¡־ͶԷУΰҸоûô򵥣ǣ˲ٰ
󺭲ɫĵͷĿǰѾǣˣһܻ࣬Ǽί鰸϶ᰴճ꣬ݡ
Ȼղ½Ҳ˵ˣҪһ鵽ף漰˭Ҫʲô⣬߾вʡίԮ͵ҪԮܵ鰸鴦־һģ
󺭵ͷ֪ǣǱ¶࣬ˡ
Ӱʧ־ɫ
Ȼ󺭶ԼҲǾԶ֮ļƣ⡣
ǰ󺭻᲻
ӽϵı½ΪЩ鷳ġ
Ȼڻ޷ȷ½Ϊ鷳ж󣬵־ţܹǰҧסţû׼ҧһ󶯾
ΰǺˣ½Ϊ֮ǰݵĸˣӳسֱΪسĴڱͷϣûеè壿־š
һֱί֮ǰΰǺίǺѡû½Ϊ̬ȼ֧ôܣ
ڳˣ½Ϊ붪˧ˣô򵥣
֮ǰ־ԭһֱðеһ־ϣܹһˣҲֻһ׵˲ܹڳһ
־Ҳ°ִ̫ԼͣҪ֤ҶԸʡίҪһ¶Էһһʱû򵽣־Ҳǰɥ
öţʱһһһΪƾԼܲ׳죬Ǿ̫С½Ϊˡ
־Ѿ˺½Ϊභ뷨ӽһ·߸ߵľ٣֪ƾԼҪ½ΪϾѻʯ
Լռռܶ½Ϊ񹹳ʲôвӰ죬ͽһʮᣬ߾ȫʡλľ½ΪֻҪԭԵĴ󣬾û˭ܶҡĵλ˭ñ֧û˭ⲻȥ½Ϊµݾڸ
̬ȥǾ̩ɽѹһ㣬־֪Լûаᡣ
ʱ־ЩɥҪˣʵڲоҸ뿪ݣܻЩģڻˡ
ΰܻ֮Ǯȥˣ˭֪ԶʳķգΰôΪûа˼ɣĵ
Ȼֻ־˵һֲ²⣬һ˵μίǣҲǰ󺭲һӴôãѾԴĦ˰󺭵һЩ뷨
һȻҲǲʼįģҲҪһɼģұҶ콭˼ڱţˡ
ҪѶԷľǱ̫УǧС½Ϊ񣬷ͻṦһ
ʱעԷԷѣԷѰҸõĽԡ
ҪһֵĽΣҲΨһĻᡣ
һֶܶ½ΪʵԵӰ죬ôԼҲ뿪Ѱ·ˡ

½ΪȻû뵽Ѿô˰ԼˡΣС
ÿܻΪԼҪ쵼ΣϾΰӳسسִسίǵĵһѡˣû¶ҲΰѾίˡ
¶ŪôҼڶܺúϢˡ½ΪЩǸεĵ
˭飬ֻΰ̫˳ԾˣôѾ˴ҵݼ¼ˡرһ½Ϊ񣬡½ǣҸоղŻﻹδ֮⣬ǲǻЩΰЩϸ𣿡
־ͰĴŶ룬ΰ̰ôǮѵͷڼѹ׶ûиĳĳĳϹûлǮƽû㻨棬ҺôҺã½Ϊ̯̯֣˵ʵҶЩţΰ֮ڻûнЩһǾû԰һǾʱûеû˭ҪɣҲ룬¶ܱ
½ǣж󣿡ر̬࣬ҿԱ֤Һΰûκγ
Ƕֻܱ֤Լ½ΪЦ˭Ҳܱ֤ˣҲֻеȡ


һʮ Ҫ
رЦ½ǣûҪŪ÷রɣѵΪ¶ǾͲչˣǾôãʲôܱҪˮڣ˭˭ԼеֻҪû䲡ˣɶøɶǼǵģҲܷġ
ر˵ĵġ
ݵ̬̫ˡ
ӵڶȿʼݵļҪָͳֳһ·쭵ļƣǹ̶ʲͶٻGDP٣ֻǹҵ٣ǵҵٶֳǰδеľ棬˵ӭ1999õķչʱڣǰݷչٶȻܿʱãΪʱݲܹ˵ȫ淢չ
ҵȻǿۻ찲ֻ´Ϫ´ǣһҪҳһЩгصĻǾۡ찲´ϪصľмļҲίĿǰΪעġ
صķչٶҲеȣѾ൱ˣҪ⼸ҵȻһٶǱ⼸صľ൱ˣȻ٣Ӿֵͻڽһˡ
½ΪЦ֪ڵȷܷģûʲôֵǷģᶨƵļչãȫھùϣҪģҾЩһЩ޸ɵŵǵǰƣղûж˵ǻЩĻ᲻ǣˣҲǿѨ磬Ҳ޶˻ɣڷزҵĶǵһԵ⣬ģѻ˳ЩλЩ˰
رɫ΢΢һǵزǣȥ
˵Ҳֻбߵȱ߿ˣȻùܵȡ½Ϊֻһر
й־ֳرĵϵر嵽飬鳤Ҳ½ΪȻҲֻһԵ飬δʽγ˽¹ͨ½Ϊȴ֪ΰĹϵǷǳеģɴҲΪõָϵ⣬ĩɽȼУҲʲôܣҲ½Ϊ˵ֻʱû뵽ôԶˡ
رƺҲʶʲôɫЩѿ½Ϊ״Ͻֻһ˵δʲôԣţô˵أɶ¶һЩҪɶ״û׼
ر½Ϊ˼Ǻ⣬ҲԼҪʱֲͷʾˡ

ʲôطѰ£һˮĨһͣҾһûôŪô󶯾ˣ
˭֪أЦеڳط棬æһ£Ҳ๻ˣöЩ¶
½ǲڣطʵ
ʡȥˣгһȥģʡίԼ̸ᰵͷɫҲЩӣɲɲɲƼɲ͸Ƽɲһðôһ׮¶϶һ˵
ھǣطѾݹٳˡ
¬ջǱǣˣΪֹܶĸгڴҶѾȻ˵˴Ǳȥ԰зʱջǳ״ˣ˽
ⲻǴΰģǴй־ֳﱻͻƵġ
ΰԼɽزܺǣߣ֪ɽزɽ͸30ֽǺɽزȡһصĸлãΰ¶ίǻȡպӿһ֡
ɴ˱ǣ˽мίѸٴɽزͻƣɽ˿ʼϣмίй־֧ӽĸɾѸٴɽزĲϻͻƣ鵽һʮȥɽòֱй־ֳйֳָл3010¶һӾͰ˽
ڱί˫ʱδ̫ȥСʱͿʼ²ݣһܻ1785Ԫ¶ÿһ󣬶ûг10Ԫģʹмί㱳Ÿļֵհ󺭻ʡί֧Ԯ
ʡίͼչӣʡίǿǰǣͷ鴦ѾݱΪѰĴҪ
ʡίĽʹðչȻ٣屻ʡί˫飬ܿͽϳȶĿܷز̻¸45ʣߴﳬ780ԪίԱҲѳֽ𡢴ۡεȹƷֵ1000Ԫͬʱв˶11׵ķ֤鼰ϡǡǺͲݣֵ800Ԫ
ѾΪĳ̰ΥʷҪǼ99ԺǴ2001굣йֵǡֳʼθڸһǧ2001һܻ¸13ʣ220Ԫ2002һܻ¸16ʣ280Ԫ2003ܻ¸9170Ԫ
ڽԼΥʵ֮ҲԼʱγглʹ40Ԫʱ֯Сƽл30Ԫʱηֹܸг¬л10ԪʹܹйһλĸֳһԾԽǰλֱξֵǡֳ
СƽҲͰˣ˱ҲˣݹʱҲҲѾ뿪ݣ¬һ¬ݹʮ꣬˵һһӻĸɲ˵¬鴦ݹٳ˾޴𶯡
ڲ鴦¬ϣʡίڵз¬û̫⣬Ҳûзʲô̫뷶ΧҲüίרĸоȡ
¬ԼĽԼһҲôһ׮飬ƽʱЩչһЩĺ⣬һγһǮôһ⣬û뵽ͻϡ
οܷξֳϲ߱ãҪίҪ쵼֯ߵΪˣʱ֪϶ξֳ£뵽ԼҲҪ쵼ǰ˵һ˵û֯ʱ̸һ̸һ߳ˣҲİõǮ
û뵽춼Ҫˣȴһ˴ϣҲпѡ
Ȼôһ׮¶Ҫⶼ1999굽2003ڼ䣬Ҳ˵ҪΣҲ½Ϊ˵жϵǱϾ㵣ίڼ䱩¶ģȻҲΣԼ̸ҲǱȻģҪһʾ


һʮ ĿԨԴ
½Ǻгջýطڰ֣Ȱɣ񡣡
϶Щڡ᰽ϻ¶гС֪ģгԭ嵣鳤ģֱǴг
ѹгЩ̫ˣȻҲ״ô뵽ݾȻҲطҡҡͷΰҲãҲãҲͰˣ¬¶̫źˡ
˭˵أ˼¬ôЩҲǾҵҵû˵ɶ˭֪ôһ״˶ѡ
ͽίϵͳȥôˣǱҲв˱ǣȥӰ첻Сɣطһ£гֻҲͷ۲ѡ
ţӰһЩٸչȥгҲҪ׼жˣڿһȣҪȥˣ̫󣬶ĹҲķزҵ֧ҵҲԸ⿴Ӱ̫󡣡Ҳ̾һԾҲ߱ȽϿõĸɲԾҶӵίǵģҲһǹĿࡣ
زҵһʽܼ͵Ĳҵпɲغܴ󣬴ĹҵݻٵĿдǣ൱ҵ⼸Ҷʶ˷زҵĻ𱬣ҲһҲ׳ҵˣ߿Ҫ̨һЩרŵļලƶžķطӹᰵݹĿȣһڣһĿȻίҪܵĿҲС
ţҪԵջ󣬵ȷһ顣ᰵͷĥôطŤ¶ţʶĿһ۳طЦЦɫü㣬ʲô˼
ûȥ˵ˣȥίǣôطֵĵ
㣬㿪ЦɣôֵңҲʡᰳһ
Ҫ˵ûҲǼٻҲ֪Ȼ⣬⼸ķչʵѾˣڽڴͳ´Ϫۡ찲´ĸǿˣɳ޺γ˦󣬶ҲԽɽҶչٶȲ׵أλÿ϶Ҳкܶ˶ڣ˵ڻƫԶأҲȥһûġ
ʣɶʣط㲻ΪȻ飬˵벻ȥҲȥ㵱ίҲһˣδҲ½ǺгﶼίΣۻǿ͵ģֻ쵼ףûڻһ̰壬½ǺҲ˵¶ԭҲ˼ڲã
ǡҲ֪طĺˬԸ϶¶ͻᾡȫȥ㣬ԼڶԷǰףöԷã㣬Ҳ֪ͬڡǡɽЩطݣ½Ǻгδ˼ǿȥҪķ顣
Цʲôʲôвط㲻ΪȻ˵ǽ飬½ǰʱڵ绰˵¶ʱ˵Щɲ̫ʲôǮգʲô¶˵ŮɲȥسҲҪһЩҾ˵ŮɲⷽҪһЩ̰ôǿ˵ǲҲðŸŮȥҾĥǲҲ˼˳˵һ¶û֨ҹҲЩġ
ϸһĨԥɫòŵ㣬¶ǡ
ˣ¶ͱˣһһ½ǡг˵һ˵ɲɣ˵طҲ֪ʱҪóᰱ̬ʣϾίǣְλ̫࣬½ΪҲҪƽᰵȷǳһЩһɲҪίλȥôһسŮԣҲЩˡ
Ҳٶ⣬ҲûãⲻԼܾ¶ԾͶ㣬ʯĿ˰ɣ
ҾҲòˣ⼸ҲڵùǺȻܴҪôһĿظűȽϴλҲҪ½Ǻг飬ˣҪһǹôźȥԽȥԽ人ĳӦҲʼôʤ㲢ھҪ人ЩлʶʱĿĿԲǾȫһһöԲתأлᡣ
ط㾭⼸ºʯĽ棬½ΪĽҲߵĶ˽⣬ҲʳŲľɫҲӵйɫҪһ϶ȫչҪɱﵲʤĹؼ
ʯһЩҪҲ˽⣬ȻһЩΪϸڲµʱ˼ҲԼ˵Ҫץʱöˡ
ţ½Ǻг˵¶ʱҲ˵ǸüʱˣǴʡҹҪᶨ¶ˡҲ¶ܹעϰڵĿö仧ݣ˵ҲһԭĿ࿹Ҫ롣

ʡί½Ϊرûֱӻݣȥ˶ųɽ
طڷ֮ǰѾʯ80ϩĿĽչһҪ㱨ȷݺͲӦȫĿھǸþսʱˡ
ʵ½Ϊر˶һֱڹעĿطһ¾ʮھǣҪĿĿǰԭĿѾȫ裬ζں۵̨֮߳ڿʼˡ
ͬĿУôҲζʯ80ϩĿҲһ߱ˣ½ΪرҲ֪ĿĿǰݷռһƣƻΪʤƻǷѻȥվյģʡҪȫԸֲ֧С
ԭĿҲǰʡ߽ȫ֧²űµģͬʯ80ϩĿ߽ȴû̫飬Ҳ½ΪΪĵط
˱ˣҲ̫ˡ
ڸ߽Ѿˣųɽʡʯ80ϩĿһϢ
ʯ³ʡĿڽ6·ѾζĿʮĲ֮ڻ·ʯҲʼһ·쭵ǰ·
ʯ80ϩĿ˵һǾǶųɽ֮ǰ³ʡʡίίίǣڼҲΪĿʯδ򽻵мԨԴ


һʮ ֧
еҪ쵼ųɽŲüͷߵǰ
֪Ŀϻ˲ѪרίһгפǣΪҪĿ
˵ʵ֮ǰҪ80ϩĿǲ̫ϣģʯǰίڼʹ򽻵٣̫˽ǰ˵ĵˣЩӲӥĽɫڹ˽θڶ̫Ŀ֮ǰǰʮ꣬ڼȻĿ͹أҲʯǰ˵кܴ
رᵽ6·ʯ³ʡѾһʯĿʽԤƺܿҪ裬¶Ҳ֪ϾҲģǱߵǳȻ˽顣
ʯҲĿ˹򣬵ųɽȴ֪è岻٣ǣ淽Ϊ˵
ݷҪʯ80ϩĿʯ˽⣬εʯ߲㣬֪Ҫ㶨Ŀһè岻١
½ΪرǷ֪ߵĹؽں顣
Ҳ֪ĿݺҪϰڵͶʣݵľж֪ϩĿ¹عβҵҲ൱˵һĿ仧ݣҪϲͳνϲĺĳокܴ֧á
ʡĽǶ˵ȻڼһĿ仧ݣĿȴпܻ仧ݵĹдһЩзգݷģص쵼
ųɽ֪½ΪرǷʶһ㡣
ڲˣȻģһЩյҲܺίĺһЩװûԸٲ뵽Ѿû̫ϸȥ
ֻ©ǰһҪȥȻͻ
ߣô죿Ŀǰ̫ɹˣͬʱһڶˡ
һĿͼпܻݷǣȥųɽԸ½ΪرȥһʱҲʵķʽѶԷ
½Ϊǻۺ̣½ΪӦǶʯĵϸ˽ģҲӦԤеõҪҪʯĿϺôͲɱҪǣܶ򰵵𣬶Һܶණ޷̨棬ա
½Ϊ˵ҲֻΪݵľ÷չıһһ¥̨ףȴпܱǣ޷ȥˣ½Ϊպ;ҲͻΣա

µٵıڲι·ϣϵȴ̫á
½ǣ˵ʡʲô˼ҾǰݵļĿ֧֣٣ΪʲôĿܸо̬Щ˵أرʵ̲ס
½Ϊ̲סЦʵѾӶųɽЩì̬ܵȴĦһˡ
ųɽǴ³ʡĸɲҺʯĽ϶ǶʯЩ˽ģ½ΪƶųɽΪ˽ʯǰ˵ĵϸԲŻᵣʯ80ϩĿϺᱻһЩԸĵĵȥ
ǰ½ΪȻߵķգܻرܵôĿʯͲٴգҲϣھǿ޶ȹܷյ⡣
رǰûкʯЩλȻҲ֪ʯ˵ĵϸЩҲ˵رŶԶųɽ̬Щ
ЩˣҲʡΪǵġ½Ϊ̵ĵǺ⣬õĿ˵ɻȱ̶ѨҲôһ
⣿رһʱû׹գգ۾½Ϊ񣬡̶Ѩ½ǣЩˣѵ˵߻ʲôգҲãռҲãǶߣñһǱһ
½Ϊҡҡͷⷽģȼ˳ط㣬óطúø㱨㱨Щϲ̨ġ
ر½Ϊ沿ЩɬԹһת䣬ҲЩˣȻûôʯЩͷ¶Ҳһ֪ҲʶһЩֻʯͷû뵽ôˡ
ʡǲ֮ǰίǣٺ٣ʯΪǸĿûٴ򽻵ĵԴʲô½ΪζĵǲԸ֧ǣЩ̫ۣ˱˵ж
رŻعζųɽǺʯǱߴ򽻵ĸְȻЩģŻôᣬĪĿҲĶè壿
½ǣѳطŪȥ¶Ҳ˼׼
û׼ôھˣңʯǱߵ¶ð죬̫ǿǷί͹ίھҵ϶ѵùʣôúúˮĥ򡣡½ΪҲʲôȻҲ˵δǻ£ΪȫϱߵûжϣģҪ人ٺҲûжʤ㣬ξԶ޷人ȣɶʯ˵ȨǿҲζ϶ݣôпӷίȻҲҪڹԺͷίһЩ˵ǾռȨԾͻܶ࣬ԶʯǱߣЩ¶ҲӦš
½ΪĻ˵úܺޣرҲˣüѹǴȡһЩʽЩܴڵķգʲôʽ׵һЩ
ҵʽɡ½Ϊ񵭵ĵͨгҵķʽЩ⡣
رˣνҵʽҪƲŵַգǰзת޸ԷҵҪһЩȽϸӵĲֻҪ¶ˣԸ˿޶ȵıˡ
ʵͷĿ½ΪҲǱַԣȷ޶ȵĹܷգͷĿҪʯ80ϩĿȣ޷ᲢˣϰڵĿԷθڿ϶СݷͨʲôʽɱҪǣȥһЩǱⲻ˵ġ
رɫЩأ½ΪοԷɽǰ·¶ⲻ鷳Ŀ˵ǳҪ˵һĻģҲ;ݾһ˿ڻ˿ڵĳУȻֻе֧֮һϣһίиܹΪݳΪ˿ڵĴж¼֧


һʮ ѡ
1012գίȡ˸гطʯ80ϩĿչ㱨һ¾ȫƽĿǰ׼Ҫ֮ǰöĿ仧ݡ
Ҳζ80ϩĿʽ׼ΪѡַصҶݶһ߾ͳΪս
ϩĿȻҪеʯͳΪһģҲҪϩĿѡַϱҪʯͳڣôЩʯͳһ߷չȻ죬ݶٸ۹ҵ⼸ʯͳΧȻ½൱ĽǨž޴ѹ
1019գرͳطٷɾǣڸʡίǡʡųɽϣΪȡʯ80ϩĿ̡
Ȼųɽرĳ̸һֲϵı̬վ̸лҪ䵽ԳطΪ׵һڳط£ѾһҵʼʼΪ80ϩĿؿʼԤȣؼġ

µ绰½ΪҲһڣѵҲѵˣطͷԺѣǰڵ׼Ҳúܲ˵ڹʵ£˾޴һĿҪֽϸÿһڶ൱ҪҪǣľһ൱ӣطıȴ½ΪԤơ
ʯĿȻҪӰܴ󣬵ȴһĿҪԶһϵͷΧҪԣϹȣ⻰ÿοᶼڽϵͨίиʵǷΧĴ̾ȴǵԲõͷŰ
½ΪӲﵹһݸΰŵùΰϽվӹֻоƱСĲյ
½ǣҴ˼ҪӪһʺϾ÷չķΧַΧ漰෽棬ǸɲʶҲƶϵŻǲŵλճֳʶΪҵʶ
ΰ½Ϊ⣬ҲѹԹΰ޲ڣϣΰܵ´Ϫίѹΰֳ̾λЩ̫⣬½ΪǾֻҪǽӷκθλ϶⣬ΰڷֳ̾λҲһܷӳ
ţϹȣ۹Ҫߵǰ棬Ҫһ쵼ɲҪԶҪ֪ȻҪ֪Ȼ̾ǾùйѵͷݽĹһƬãʵǵ˵ҲֻǹƹµѣʡֵʡȣǾ٣̶ʲͶʣʳɹƺϣǺͽغЩأݣݣЩȣݵͶʻʶȻֹʮĵġ
½ΪɳһֻԱɳûһֻͷһҪ˼Ķ
ôݵĸɲŤתС̬ôܳõıϵķչѾͶʽͶʵľݾʺͶҵƵĵطҪȥƽ飬Ҿ̾ӦҪиõľٴ롣
ΰһڹ裬½Ϊ˼ֽ̾Ĺίֻ̾иߵһǶԼĿ飬ͬʱҲ֤Լ½ΪĿизˣȻҪҲͲһˡ
½ǣǾҲһֱڿ⣬ֵҲθһǿȫеĿķһЩµ뷨ǾֵһǵǰȫʽĿʵѾˣЭʽҲСǴ˽ֱĿǸĿĿͶ֮󣬶һЩ覴úͲĵطղᵽҪѾɵЩĿҵΪݵʻƽ飬ҾһҪΪֻУͶ߲õЧǾ׼һĿģĵĹǶЩѾͶӪĿҵиٵ˽⣬һΪ׶Σ˽ǶԵǰľӪʲôߴʲôѣȻ̾ЭģԼܽģϱίиԹעЭ޶ȵȷѾصĿҵ̶ȵ⡭
ܲ˵ΰķӦܿ죬۹ΰҪһĿĵ뷨ԼҪ֮ʱ⣬֮ǰ̾־͵ȷ뷨˵ΰ˵˼·ܹѸԼͼ½Ϊ޸пǿӣúôĥһ£á
ϹȣҿԣĿˣҵͶˣЧô˼һûѣЩҪպڷչлʲôѴⶼһڵḷ́̾һĲųԺ˯ҪܣδôҪһЭͨϢá
½Ϊ͹ΰ̸ʮӣһֱ½ΪҪˣǽ̸

ʹϲˣӦ˵ΰû
ﻸΰȻнԡ
һֳ̾˵ǿǿҲζŶȴ󲻴ܸܲĴӱȡĿһϣΰҪǿ
ȻΰӱȽ϶̾ҲһЩ̫õķӦ˵Եͬͬ־½Ϊֱ̾һСλͬ־Ӷ࣬ʱ˵ʲôͲͬ־еͷĸо
ҪǳɼΰĴģͬΰҲܸͬƣ֪ǰݵʹ̻ΧӦŻƣ㹻ˡ
û˭ʮȫʮģΰҲˣֳ̾λϣ񣬽ڴǰĳɼ˵һС
ò½ΪƼΰ½ΪҲ˼ݾһƬãʡίҲҪѡóùĸɲʵýĵλгί׾´ί˵Ѿʡί֯ķۣҲζֻܵӭһֵ
½Ϊΰֳ̾λʱҲ̫һЩǵףҪ۲۲죬Ȼ½ΪҲҪ͹ΰһŶ裬̸˼


һʮ Ӳϵ
βƼΰ½ΪҲ⡣
ϾǵͷĽɫһ˸ɹͼɶ
˵˸еˣ˵ͼǮ;еɫ룬Ҳޣйߣзգͼľһ;ϵǰ̣ҵϵĳɾͣǼͿ๦ߵģλˣܵøֵһЩ벻ǣ
ΰڻʱͱֲίǵıҲǿȦɵ㣬ҲΪ´Ϫķչ˺ͣһֵ֣̾ЩҲһ˵ϺҲ˵ϲλãֳ̾λϹΰıһϼѣҲ˵ĵԲԼǰôߺȡ
Ҳ٣ᰣž˺ͳط㶼ԼƼˣΪί칤ڼ࣬൱иǱЭϵҲܵλرҲԳᰵĹ޲ڣ½ΪҲȷǹҪһᰡ
ᰵڻصĹ黹ǷȱһЩط㽨ԿóᰵίǣžƼ᰿Ե鳤
Ӧ˵ž˵ĽкĿǰʵʵģرСĴ鳤ѾЭϯжڼίиߵ۶ܺã鳤ܹõĹͨЭ˫߹ϵ
ӳԶᰵ仹ƣΨһƾػ㹤Ƿȱֲһ̰壬һٽһףͺڸˣ½Ϊ뷨ܹһ꣬պķչҲҪеһЩ
ίǺ´ίǵ׶ȱڳ᰺͹ΰ˵ƺҲһᡣ
˵˵ȥҲǺһľ÷չкܴϵ
˹һ仰˵üеչӲһطĸɲҲһΪݾõĸٷչʡίѡθɲʱŻʶĿǵݡ
񵱳׾ίƼΪгȴ֯ѹֻȰΪгʡίڿǸɲʱȿǵݵĸɲҪЩ÷չĵ½Ϊ²ǳĿǣ뻹Ƕųɽͷ٣ٵĿǡ
˵Ļ½Ϊ񲢲ϣ׾ȥ׾
뷨׾պҪεģһΰѰУ׾֤ûģ½Ϊ׾ͣû⣬׾ڽ׾ͿԱѡΪгڣѾԼ绰ȷᵽݲָɲҪȻûе½Ϊ׾ܲˡ
ط㡢͸ǽģҪȥҲֻг츣׾츣ǳгҲûжƣȥĿԺСȥҲֻ׾ˡ
Ȼ˵иɲȥְΣȻǺ£Ҳζ뿪֮ڳλÿɹݱɲҲʡίίϿɡ
˭ίǣ鶼ǳֻӭ̬ȵġ
½ΪҲ⣬ϣܹӿֳɲܹݱֵøõ±νȥҲݵĹ١
ҴһǶǣ½ΪȻϣ׾ݣ԰ԼֵһЩĿǰķչ״׾Ҳǽܹ߳ȥһǼֵλӣ׾պĳɳͷչ塣
Ƕ˵½Ϊ񲻵Ҫ֧֣Ҫٳܾ羡߳ȥǵĸλȥ

ȫʡĽ蹤ˣ½Ϊû뿪
ϯ˴λĲٵ١Ҷ콭ųɽҲϯ˴˴λ飬˴λҪԡ
ݵǡֹܵȺǡίǡ֯ϯ˴˴λ顣
ٵڻǰ͸ϵˣɢ룬ҪҪ̸ع
ʡĳʡƺѲ񷽹ٶδжθʡ˵ѡδȷ϶Ҫ벿ίʡйڲز
ûжΣʡĹҲأԷٻҪ߶ţı߶֡
һɫĺɫʡίԺʣµϡʹڡŸ󣬼ҲԽҰ϶ǺɫɫͰɫҲУǺ١
־Ͳˣ͢ѹҪǱȥ㱨
ʡίС¥ȻׯྲǸûκα仯С¥ľïһЩ½Ϊ̤һָо·صʮǰеʡί鳤ʱ
ٰ칫ﻹˣ½ΪҲĵȺ
ԼԼĻ½ΪܾЩ죬Ҳö룬ôͷɳϣĿ
ʮȷӺƺһЩҲһŲӦ̸ˣ½Ϊ˶˵ǣˡ
ɽߣû¶һ
ɽ½ΪʶͣסŲû߳ȥ
һֱɽĽŲʧ½Ϊһ
ɽվûȥʡίǵʡίͳսβ
һ΢λãͳսȻҲвٵطʡίͳսʡίίɽͳսȻڴУǰ½Ŷñˡ
ɽͳսβҲζڲ̳ϿʼˣȻͳսλպҲܹһЭϯλã⻹ҪӰȴѸ

Ÿӵ½Ϊ̤˷ٵİ칫ҡ
Ȼٴ󲿷ʱ仹ʡǱ߰칫ңʡİ칫ȻҪ칫أǽȴѡʡίߵİ칫½Ϊ
Ҳζţһε̸漰ĹҲǴʡίǶȳǡ
½Ϊȴô룬һ˫ָ°ⷽģ½Ϊÿ»ЩΪʱ磬˵ǣϵİţҲӦǺ;ùкܴĹȣҲͷٵкܴϵ
ʡѡٳδʡ﹤ȴϲãһҪƽһ˫ڴһЩ顣
ԷٵķҲһ㣬ֻҪڹóһЩЩҲǲ̫ʵĶһ½ΪǺٵȻҲ


һʮ ɲԵ
ڻǰٵųɽһСᣬоһȫʡɲһЩ뷨
ٵͶųɽͬ˷ٵǾǴ˴½Ҫھ÷չΪҪóùĸɲŵȥ
ùϲǣϲǲΰ룬ϲһݡľôоøٷչҲܿ죬ȫʡ٣ǵһһЩݷչ⣬Ҳȫʡ÷չɽϪźͲݣֲѣ͹ƽЩҲֻ˵ǲǿ⡣
ܵݡͷзչǿ1-3ȵپĿˡ
£ʡίҪԵĶҲǱȻģڽȫλҲеƫ£ٵͶųɽǺ⣬ٵٵѹ
ʡˣųɽҪ͵Ҫϣڷ˵ͬˣԭ߲ʡְٵͶųɽΪ˶ظɲʡίҪһԲн˽ʶĸɲУ·ٲ͵ηֹܵȺĸǡ
˵СΧͷҲȷ˼ĸɲְͼƲˣһǶҲԽ֯ŹĲ̫⣬˵Ƕ֯ڸɲõϵһѡ
úһɲʾǷǳԵģݵ֤½ΪĴʹ÷ʱﶼһǰδиӽǰȵݾѾģܱͷ˵Ϫû̫ĸı䣬ݾпͦȫʡǿ
Ҫ֪2001ľȫʡ11λʱʵ˾޴ԾݳԽݸ˾ò˼飬Ҳ˵Ϫƽ⼸ʮ켫һʱĳڽʮһ֮˶ôԵ״̬
ηݰӷҲǱȽģκսҲĬһ˼뿪ţȡһжȣ˼·½Ϊӵĺͷɴ˿ɼһðӵҪԡ
ٵͶųɽ뷽̸ʱҲǸдĶ࣬ĿǰݺҲǻҪַչֶ̬ܱãĸٷչŽӳ˶ݺǵһ꣬ȻݺľҲշݿᲢ۵ġ
ǣ½ǵˡϷٵĳ˼Ŷ

ʱడұҪһǾۺͼƼҵ԰ǿôæðˡ½ΪӹݹĲ豭˵һлл󣬲Űѻͷݸ١
Ŷ֪ݾͷͣţ̷ΰ¶˵ǸۺͼƼҵ԰ʲô㣿ҲܿԼҪҪתƵȺڻûжγʡǸľ÷һЩ
ۺͼƼҵ԰ȷЩ㣬ΰ廹ǺܻһЩ˼ģͼƼҵ԰൱۸ҵ԰ͻеҵ԰һ棬治ָģ󣬶ҪָڿƼϵڵǰչ˲ҵһ仰ҪôڸеҵпƼϸߵģͶܶȽϴģЧҪôǷַ֧չľǰհԵĲҵƼҵ԰֮ΪãżߣʼΪ᲻Ӱ쵽Ŀû뵽ЩҵĿ԰ҲǶЩ⡣
½ΪĻ÷ҲȤԼǰ̨Ϸ˷¸ڶҳһʱһȻҪж߹ˣûж֮ǰһҪְġ
ðһӭһʱǲ̫˵ݿǻвٿġ½Ϊôߡ
ˣΪʱޣһȿͼƼҵ԰ǾһٿҲ뿴һ찲̫ܹ߹ҵ԰ģʱˡҲЩźһʱճŲ
Ҳֻˡ½Ϊһźģ
ţԹɣǰҲѾ˵˵ʡҪһЩɲнȰһЩɲҲһЩ͸ɲһνҪһЩֱӲ⣬ΪҲע⵽ˣȫʡ÷չǽʮƽһ꣬õĺܺãĸȫʡ٣ǺͶʡҲרž֣ʡһ˼һεĸɲҲôһЩͼߣǾҪһЩóùĸɲڸҪǵĸλȥ
½ΪͷҲʶ񷽹ٵĻ̸˲ǸɲҲһЩ͸ɲһǿ˴ɲһ仰еƺһʡίԸɲ൱
Ҳע⵽½ΪɫͷΪǲǾ˵ɲеˣûʡ˼ǺͶʡΪȫʡҪϸȫʡʮݣһٶʮ˸ʮǿصGDPҲ߰ʮڣȫʡĩβļأڣ˼Ҷʮ֮һǰ˾GDP㣬Ҳֻ˼ҵʮ֮һȻֲǶԭɵģȻʷԭ򣬵ǳЩ͹⣬ûУߵռжҲһֱĵģ˵һӶһط÷չҪͷøҪһʡί˾ģҪϸһԵ㡣
Ե㣿½Ϊһ£ǣɶ˵ˣίʡίľۿۣҾ˵ҲǺ¶ɣɲҲǶίһϿɲŶԣôҾеҵĸоأ
ЦǺǣеҲúζţʡ˼ҪݺѡһɲɽͲְͬʱҲʡزһɲͬЩطְϣܹΪıЩչͲƽĵס
½Ϊһ۷٣߿ݺܷḻŲ漰ݣҿ϶ҲЩȽϴı仯ͷٹϵ磬ɵ£˵Ҳûô˼ɣǣ¶׶ʲôҪ󣿡
ʡί֯ίЭʡҪѡһЩ㹤ḻڻ㾭ùϼѱֵĸɲίҲҪ˽ҲҪ˼ҵǰ̣ɲʡί֯Ҫص㿼ġٵͷ


һʮһ ־Զ
ǣ˼ǸɲΧڴɲ͸ɲΧ֮䣬ҪҪѡһڻعҹбֳóùĸɲȥӣ½ΪҪϾʡίѾֳ̬ȣҲϣܹһɲиõĻᡣ
ţ˼Һ˵ҪˣҲҴţڸϾ²ŸܷǵĲܣ˳˳ˮгɳҪöࡣٵͷʾ⣬һ쵼ɲһƬõ±ֲķɣֻеҪĸλȥչʾңı£ʡίԴ˴νĸɲһҪίΣҪصעҪ֧֣Ҫ֧ЩλϷӲܣΪķչԼĹףͬʱǵҵҲᱻ֯ص㿼
ίҪҲʡί֯ѡ֯Ƽɲ½Ϊһʵ
ţȻΪرĸɲҲֱһǡʡƼôûرѡָܹԵĿչûҲҪϵĸɲָɲΪϡȱʡίرϣĸɲΪʡίǽѡٿ½Ϊ
Ǻǣǣҵûȥ֮ίͬ־һ£ϾҲǴίһƼ½Ϊԥһ¡
ţίƼʽһ˵֪ɽͲݶһЩطݷչٶȺٱ˾ģʡίܿһθɲϣҪѺøڵϣҲ̨һϵеķߣϣܹ׸ı״Ҳϣܹóһѡʡί
ٵĻʵֱףҲ̹ʣһ²ŵǣӴɲǶǣ̾־ֳΰԼ찲س궼Ǿн϶Ļ㹤ĸɲھùҲܲȻӸɲǶǣ̷ΰ塢׾ھù൱ĽɫʡίڿǸɲҲҪݵʵɣѡ˲ţҲø˲ŲǣĹһء
ˣΪ񣬱հǰ˺ˣ˱˻ԣû¶Ц˼Լطɲ㻹Ҫ飬ݸɲʡѡ˲ɣ
ٺ٣ǣҿû˼ҪҵίǵѴǣ½Ϊɤӣɫ࣬ҺͱݽͷܺãƽGDPƽǧڣֿƺܾˣҪͽǱ߷ȣǲȻԶݣҲǧüڣҲǶǧϣݵൺЩж2000ϣҪЩлصԶǵĿЩУݰĿ궨ЩߣϸһЩԸԼѹʱ޲ԼǷչָĶ
΢΢ݣ½Ϊ־Զⲻʲôܣ½ΪȴҰݡķԼൺĸʡΪ׷Ŀ꣬ܲ˵ܼ͢ԼǰҲֻ˵Ҫϳݣȫʡһ½ΪȴѾ˲ȦӣĿ׼غУƾһ㣬ʡ߾Ҫѷɫࡣ
Ȼ½ΪⲻԲѣ˵ⷬеģݴȥӽ600ڣҪֱ1000ڣһܴﵽ300ڣںֱܶǲҪ֪ݿɲݡ˴ĿԽܲ˵һ漣
½Ϊˣͷأֻһʲô̬ڴǰ
ΪǺͶʡݶܿأΪȫʡ˹⣬ݰĿ׼ݡൺЩУʡҲһй⣬߳ȥᣬ˼ᵽݣҪһĴָϣܹܹһݡൺķбȼ磬ǲʡίʡҲͿֵʡǰüһˡ
п½ΪҲصĵͷǣίһʡίУȫ֤ǲʡһغ顣

ڷݵ·ϣ½Ϊһֱ˼
ʣʡίѾһЩǣҺԣһʡί֯һЩʡί쵼̫⣬зٵһ̸
ʡίһε̬ҲܼУҲȫʡһϵ
ݡͷݶԳ20%ٰȫʡݵȴڿɬɽϪƽšٶһλɽϪ1-3ȵٸֻ8%ɽ7.2%Ϫ7.4%˴Ŀġ
⼸еۣȫϣǰȴ䵽˵ʮλȻʡίܲ⣬Ҳеʹ¾ĵζ
½Ϊƿ·ЩˣȻڻ޷жپ˭̷ΰĿԺܴ
̷ΰҶ۵ıֶ죬̷ֻΰѾίίҪ̷ΰ尲ŵĸȥְôҪ̷ΰ尲һʲôְ
⻹пܵľ׾׾辶εزΪҵĵ·´ʵʵĹ´ǵķ֯ҵ쵽˼£Ҳʼ´ϪתƵķЬҵ˶ǿ
˵ɲ½Ϊʡ߸ĻǻίƼҲǹΰһᡣ
뵽½Ϊһ£ȪͬҲһᣬƷٿҲ̸˽ֻκȴûжٽ顣
һ룬ȸȪһ绰͸¶ȪԷǿȥһΡ
½Ϊֱַսͺ˵绰ܺίĵ˵㣬սͺ͸ĽɫһȻ֪½Ϊʱ绰˼ʾںʵʱƼȪ
½ΪҲֻһˣʣµҲǿȪԼȴȡˣôȪҲ̶ίǶˣεĵϵ̶⼸ıпɣȪҲҲڸһ˳ˮ۵Ļᡣ
Ҳ½绰밲½Ȫ˵һ˵ǿûд绰½δ绰᲻𵽷ãʵǰ½֮Ĺϵ΢


һʮ 
ܲãޱĵҲûúö١
ʡίɲƻԭǸ֯ģһȴһЩ⣬ٵ̫һЩʡίǡʡְһЩ㣬ȻҪֽ֯ǲ
֪ٴҲţǷڵݣҪģԵõٵͶųɽ⡣
Լλϰ岻ˣԼĹƺ͸սʡĶųɽ𲻶࣬ųɽڵηֹܵȺʱԼĹҲȥûɶ̫ìܣôԼ̫ľֻٵ̬ˡ
Ȼ߿϶ҲзԼͼ
ʱֽ֯ȻҪһĵȺȡȨ
ֹܵȺǺ֯һԺ΢ĴϸǷֹܵȺճճ嵽ʵж٣ɹ֯ίһֶǳίϱ߻һʡίǣ˵ǵλǺεģ˭вҺλãûλãҪλ֮١
һˣҲûôɵԭĶųɽǷ٣òС¡
ڲʱ̫ˣ׿˵̣˵ҪǿԼҲǸɹһ֯Ľɫ˵˵ǾǼ죬ҪŪҪУ治ȥ
ٵֵ֧ķ٣ԼҲøӣЩ֪֮ģҪȥͶԷͷǾûȤˡ
ȴǱ
ȻûкۣںԼĹͨУȴȷЩûץסص㣬ûᵽʡίʵͼûаסĹؼûʵʡίĺ뷨ȻͻȴܼᶨָҪ
ҪҲζǰ֯ĹһƱˣЩ޷̵ģϵ֯±ߵίȨҲغԼڲߵôϢĵͷˣպߵĹôչ
ȻҲ֪շٵҲУԷȻǾҪﵽĿģϣ֮һС
ϣҦѣѷȴһЩ

Ҳ˵ˣǺͶʡҽˣҦţҪץٴ𵶣ɳºͣȴ
ǿһ£һƻĿĲӣҲʽʡίͼȷҪֻͨɲʵһطķչ˼·ĸı䣬һϣҺ漰ļݵίҪ쵼ˣ÷չϺõĵеίҪΪ˲ţչ˲ŵȸԿԮͷָΪҪݵίҪƣҪʡίͼҪӺִʡίʡί֯ҪЩɲصıֽиٿˡ
ԼɫÿһЩƵģֻüĿȴȫס
ȴһٵųɽѾһҪʶʱߴߴᣬֻ˵һﲻλˡ
еʱ㻹͸߹ĳЩ˵̣뷽ôΪġ
ǣ߻ֻҸ˸оǲǿ԰ѽ漰ΧʵһЩݡͷݹȻչȽϿ죬ǵҲһЩֲĸɲǲǿ뵽һǣǿùҲᡭ
ⷬٲɵһĻҴܣʱͺæٳδ˭γʡҪţЩƣ룬ٶŶֺӣһֱȻߴᣬȥٵа壬ȴԼǰŪƤӣʵЩꡣ
ˣԭǲˣǶ˵ģǶ˵˲ʡίʲôƫһεĿľһԵ㣬ôҪʡίȷ˴ݡͷѡɲⲻΣһֿ飬ԲҪͲѡθɲճʽһ𡣡Щͷˣô£ôĻڲԼλˣϻּۻۣɫҪȾˣҦٺúĥһ°ó͸ίͨЭãѷ͸ǡʡңôˡһиᣬںϼƺϼƣˡ

ͷҲصļ뿪ɫѿ˼㡣
еԼζˣҦˣԼ֯Ϊ
Ҧޱ飬ֻǵʹɮ붨
ԼƽϢ֪ʱԽǷŭԽʧ̬ҲԽ֤ԼҦŲԼѣҲĳЩܹԼվһϣһⲿб䣬һֻԥĸĻͥ
ҦǶİҽ⳰ЦЦԲİŲ̫⣬أ
Ҧ̧һڵģ˼һ£ʡίҪ쵼ӳ̶ȸ߰ɣ÷ҲЩˡ
ûûζһ仰ЩǸʲô
ҦŵĿѾ˼ֱмɫԾһҲˡ
Ҧ治Ը¶ȥѾ̬ȶǰһλһЩС˼ˣٿɲǶųɽڲ̳ʮţˣίǵʡٵ֯ʡǣÿһλ϶˼ӡҪͷٶǾ̫˵
ҪǷϵõٶŶ˵֧֣˵ٶŶִⷽжѣεºܸҺλа壿Ȼǽа壬ҪҲУԽˣԼְȨΧԷٲӣҪ
ΪǸ֯Ϳˣڷǰ治


һʮ С˼
Ҧ˵ʲôµշǵǲóµĶСЦЦƳһҦţԽ֧֧ᣬҾԽҪɶ۵㣬Υ
Ҧųһ£׼ˣԷٵǿƣǲӲȻҲ֮٣ʤ㻹ҪȥӲǾǲˣһҲ֮С
󲿣ǵ̬ȺҾҲʡί˾ҪԵ£ﵱȻҪȫ֧ϣݹȻչͷܺãҲзҲԭҪľھ尲Żùȫ԰ͼҦŲɫĵ
΢΢һ
ίһְϣ½Ϊ͢һصģ͢ʤȻ½Ϊܣѷɫӻ˵ĽȴǽˣȻ϶Ц绨ǹֻҲǺҪһͷģȥʤһַ֣˵һ⵹һĻᣬһһҪ½ΪʵΣ¶͸˼ˡ
Ҧŵ˼൱أȻεľͰЩˣЩͬʱҲͶԷԴӣȷǸҲѹôߵλϣҲҺһ½Ϊ롣
Ҧ鲻ݡͷݵܲǧѡκϣȷҪŵøһЩҿ̿һЩһЩѡİҲҪҪ˼΢Ц

ʡίݡݺͷҲȷһһЩ𵴣ȷһз˵ѵõĻȻܻᵽ仧ĵȥְ˭˵ûŻأ
ʡί֯ҪרŸ𿼺ɲҲζɲѾһʼɲˣԽǼĵطҲζŻԽ࣬ŬҲһأ򿪾ҲζԼԻʡί֯ӣβЩĶҡ
ȻҲ˶һֵĵЩԲ׼һЩѾ߱˽ϺĽɫ
½ǣܸܲ¶ʵЩףôֵͷˣ
̷ΰԵúܵȻʡί֯Ŀ⣬ȻһҲĸ⣬һ۵ίʱ䲻ίίʱ̣һ겻ھȻҪԼǻԼһʲôλȥ
ʡί֯õϢһ¸ɲҪҪϲչٱطȴְط˵ùȥ̷ΰģѾίίˣ鵽ݻίίίίټĳصίǣƺû̫ˡ
ôں㲻ɣ½Ϊ񱳸˫֣뻷ɽǰС
Ǻǣ½Ҫƺòɣ̷ΰҲЦеصֻЩ㲻ˣ˵ʵҲ뿪ۣߵĹ˳ϵҪߣµطûһصӦ϶ܣԽԽǷչĵط˼ԽǱأ˼ҲԽŨҪǹƥȥܶ¶
δǵǹƥ˵ʡﻹҪһʡֱزŵĸɲɲʡܸߣһҪ¶ɼⲻһ˵һԴǡʡͷǺ񶼺ܿ·ӣʵ֪һҲãܲ˳һ·½Ϊ־һѲݣڱϢţݵ֭ҺڱǻͷΪ֮һ塣
Ŷ̷ΰҲЩ죬ô˵ʡ¶ͦİһǵһ˵ַʽأʡֱزϵطϵģټ
һֵ½Щһܶ˻ΪǰǶƽ߹һβǣʡ뷨ͼģʵҪóսġ½Ϊҡҡͷ¶һίģʡﶨģֻΪʲôѡ㣬֪ʣȥĶҲ֪ҾȥĶƺ̫ʺڵݣҪʡ˼ˡ
½ΪҲȷûʡ﾿̷ΰ⣬̷ΰڲݣĿǰݣǸͬʱҲǲĵʡίʡһֱҪıݵòʼδԸ
ݵĵӵȷ̫ˣҪıһһϦ֮һ־ս̬ȣؽڲݵίǣνŬǷչʱʱ̷ͣΰڲݵγݳӦʵģʡļȷҪɲȥһ֣ƺҲΪ̷ΰЩ˷ˡ
½ǣˣҲˣȥҾȥûɶ˵ģﻹ˭Ҫȥ̷ΰúܿ
ίƼ˹ΰ꣬ʡﻹ׾ҹⷬһֵҪٺܶ½Ϊ̯̯֡
мˣǾ;ˡ̷ΰӿŲ½ǣһߣʱ90ӣߵ
㡣½ΪҲЦ̷ΰִ벻ͨ͸һߣܻһ

ٶСҲ͸ˣһѾûӣպԼ򽻵ʱܶ࣬Ҳ볹׺˺һȷ̫˲ʡˡ
Ѿ˼ˣѡȷˣʵ˷ںʵλϣҲǻԭݽɲ̷ΰ壬׾ΰģֱҪڲݡźȵʵ
̷ΰ˲ݣ֮УѾΪһ˰̣˰̱ҪôҪڲһ䷶
֯ߵ̷ΰ嵣βίίͬʱβίǣŷپЩʡ
ú̷ΰϻһȦ½Ϊ̷ΰҲܿأҲЩ᲻ãҲҪӴ֣ҪȴλϣЩˡ
ٳһ£úд˼֣ίίίǸĳίǼίǡ


һʮ ֯
ǲݵݸڵأҲǲݵξĻģǲеľ÷չȴ⡣
Ȼ⼸꾭÷չܲȶߵʱ򾭼Ҳﵽ22%͵ʱȴֻ6.5%˵⼸ľǿܹȫʡ٣ʧĲУеľټһûͻƹ12%ؼ㣬1998ľٶλ£ڲУڵطݣɽïԴؾ÷չٶȶȽϿ죬صٶ15%ϣصľԽϵͣȫݾȻԡ
еľ1997ռȫݵ֮һϣ2003꣬еľֻռȫݵķ֮һȥݾͻ110ڣGDPʵ26ڣȴֻ7.1%ڵɽٴﵽ14.7%ïԴʵ14.4%ﵽ˲е
еίǴ1998ʱѾΣίҲδܸıо÷չƣҲһʡίͲίʹ¾Ҫ׸ıо÷չͺһԭ
1985βίǶǲίίǲݸݳβίǣȴδйԲίǵݼβίεģһηٴҪίǸĻȨȻ̷ΰĻȨҲζ̷ΰҪòڽһԵʡίı仯

ôٵ΢΢üһбķ٣֯ίίίǣ
ţǵ˼ǰչίίίǣҿһ£̷ΰ屾ǴصȥģһҪһӦ̣ίڼӿ̷ΰӦȣͬʱҲ̷ΰ御⼸ĵλ½̷ΰ嵣ίǿԽһȶиɲȺڵͬʱҲڲȷݺĵλԲһչҲΪ
ٽ͵
ٵһʱû˵ѾȷʡСأѾһƣһȷίƳΪպչƣȻض£踱Ҳʲô⣬ؼҪбҪ
ݵȷȽ⣬ǲʡΨһһͬʱݰмһǷٱռԲһֱǲʡеһ̡
ʡҲһֱǳעݵķչҲ˲ѪͶ޴
2002ʡͶʿϪݵҲһٴ룬ԤƵͽʽͨʱʡʽȫʡݶͨһΰҵͬʱʡҲڻЭ滮׼ݡʡ̶ݵ̶٣ԽݡϪ̶ݡɳȫߴͨҲԽݴΪʡŵŻŦ
ǲݵķչȻԶԶʡ2003꾭ڶ˿ǲݵ1.3Ǿȴǲݵ2˾GDPҲȫʡڶλɴ˿ɼݵķչ
Ųݷչкܶ࣬һȻȫݵش޸ɽͨ㣬ƿڶ˼⣬ɲҲβ룬˼¹ٻҲһؼأĻҵչͺ󣬲ʶʲȫʡƽˮƽһ룬ҲԼ˲ݵķչģûǹҵһǼޡ
£ȻʡίҲ˺ܶ˼ڲݵķչϣЧȴǲ⣬һβʡҲǴҪӸɲ¹򣬸֮ߣԲݽһγͷβĸ죬òݵòһĹۡ
̷ΰ⣬ݡݻɲݹ׾ίί̳ίǣ̾־ֳΰίǣзίǡίǡ
ɲݣʡֱҲɲ¹ҵְ϶ǹίίҪôγسҪôξίǣ֮ܶΪ˷չô򿪾
ţϷҿԣܲɲݡͷѡγɲҿ⼸˵ļ̷ΰͬ־ҲܷḻҶصίڼΪҶӾõתʹ˾棬۵ί֮۸еҵֳֳ¾棬ͬ־㾭ùһףɲҲڻ㾭ùͻֵģ׾ΰ´Ϫڷϼѱ֣ȥһΪѵľ棬ܲڸӵ´򿪾棬ҲǶǵһοĥ£ǵȻҪΪṩǿ֧֣ܰٶȵĴƽ֡
ٵƺڵʲôһʡԲݡչͻĵַʽƽչҲһδؾͼӰЧһֱΪһطķչؼڸɲɲĺڰӣӵĹؼһͷһӹɵģϣʡίַʽܹһõĴá
ǣɲ˼ȷǹؼһͨʡóùĸɲȥҵ뷨һҲҪѡһЩĸɲŵýΪȥְָɲģڲϵһЩһЩֽΪĿƼɲ͸ɲǳ÷չϺõְҪһʽĹְ꣬Ҫ뵽Щ˼άģʽͷչȥֻг׸ıǼе˼άǻȥ֮ȥıԼò
ٵĽٵҲһɲĽ໥ģǺְཻܶԹְķʽеģֶʱĹְΪƽʽְĽְʱôЩɲ¾ҪúһˣϾʱһɲ˵ǲ̵ģһ޳ɵĻӣԼ˺Ͷ֯ý
ţϷ壬ְһֺ÷ʽȴаѾˣһصĹְܶ˶øݼ٣ֻҪְ鷳ͺãְҲδѶԷֻۣҪ¶УַʽԽԽʽڿ⣬ְΪĹְڸɲĳɳ洦ͬҲԵط˵Ҳһ˷ѣҪָɲļֳֵϷĹҪ𽥵֯ʱĹҪʣץһЩ֯ŵĹ£ܸڱ档
ٵһڷǰȷ¶֯Ĳ⡣


һʮ ر
ίίͨ޸İĸɲְһβСĴҲ൱Ǹ֯ŵĹһСľӣҲȻľ
һεķĻһЩ˼ģٶĳ¯úܽҲķ֮ǰԭһνĴҲǲ
鲻Ҳ֪أϻǲΪģԺܿƶ˷ҲǰշٵҪݡͷѡùͻֵĸɲֻھ巽΢Щ
ݵĸɲϼ˲ݣĸɲֲһЩɽšУͲݡ
˵ȻݽǱõģôø־һҪҪĵϡ
Ҫص˲ţôݵĸɲڲݾʵģ̷ΰ尲˲С
Ҳ˵ùȥ
̷ΰݸյίίãڲݵίίίʣͬ׾ŵθݳƶĹ̳ίǣҲǺʵģ׾ڵίǣôԸݳݼι̳ίǣٴηس
û뵽ȥȴˣ̷ΰȻԲίǼβίǣ׾Ҳĳίίι̳ίǣ֮⡣
ζʡί֯ƶķ⣬ֱӸĵĵزˡ
չʡԲķҪָ⣬Ҫһƣĳ򣬵һȴ˿ףֱ޸ķˣܲͬҲ˵ˡ
оΣ
豭ĲѾȻζˣȻţһһεϸϸ˼š
СʱĳѾ侲ˡ
ǰʱԼЩ̫ˣ굽ЩԵĳ̶ˡ
ԼĶλҲЩߣڶԺܶ๤Ҳкʹ
ȻҲʡһЩ±䶯кܴϵ߽ˣųɽٷֹɹٽΡ
ٺͶųɽȫһųɽץС֯ߵĹŵñȽϿôʾϸڣȻҲͶųɽ֮ǰ͵֮һֱǸ𾭼ùйأڵθ֮󣬶ųɽЩӦ֯ҲЩ֣ʹ֯ڼǳù
پȫһȻʡǱ߶ûüжΣ߸ǵĹѾ״̬ˣͿʼ־幤ٹǶųɽεжζδʵģһץסһһ֯ߺܲӦԼҲǲӦ
һεķԲһΡײΡײȴճ
֪ԼҪµԼ̬ԼλˣԼ鷳衣
ٸǶųɽܱȵģͷ߸ǵͷߣǲ۲۵ĵͷǿ
ٵӷٵˣһʶԼЩʧߣ͵Ĺ˷ٵӰ
ٲŵθǣպԼ򽻵ʱջ࣬Ҳ˵ŶԿ̬ôʱ򻹶࣬ҪպǢദôҲҪһìܣԺˡ

½Ϊ̷ΰԼ׾˶ûʶһָɲְУ۵Ĳһ㻹ȷģ̷ΰβίǼίˣͬ׾βίίҲһƸˡ
ͷнĸɲְͷݵθгһĵְίίĳίǣг߱ǵίǵģԸгݼίǣݵصģֱӵίǡ
Ҳ˵ϸһ̷ΰ׾ϸԵøⲻһ
ͨί͸֮źܴġ
̷ΰλίίչǽְһ˵ҲѭҪôǼγίֹܹᷢ仯絣֯ǱȽϺõΣγгѵĿǣǰ־ڵʱǱΪʡί־Ϊصı֣һȴ˳棬̷ֱΰβίǣʾЩ仯ˡ
߾ԽԽ͹ԣظĵίְȻѾһȷᷨǾûôһίһֻǣһһּΣһΪרְȺǣ뼸ǰһίǽȻͬˣҲ͹˸ְλڵĲһ㡣
̷ΰʱΪίǼίǣͺرˣʾʡίԲӣͬʱҲǶ̷ΰ幤һϿɡ
ͬ׾˵Ҳˣгתһ˵ʹҲǵְֱͬӽΪίίίǵģҲҲһƸΡ
⣬ΰίǣҲһ𶯲СҲζݸɲֱӽְҲʡίݹһ϶ˡ
ʡίίİķݺͲݶ˺ܴ𶯡

ΪҪ̲ôģĿ֣ǲί˵ǲ̫ˣ绰ؽ۵ˬʺ͵٩ûжѵ˼
ǣԩˡʡίֻҪƼһóùĸɲҪѡְ˵ʵһЩ᲻ˣĸɲȥǲݸɻȥˡ½ΪҲЦŴȤ
ؽۺ½ΪһֱűȽе˽˹ϵһֱܺãؽ뿪֮֯Ҳʹ½ΪΪźԼʡί֯˵ϻѡ
ؽ۵ݹܾ֮ҵݵתǱϾ֧ݵķչҲ⡣
ǺǣΪ񣬿ɱ˱˻԰ǲίŲζأôģֱʡίţίǶֱʡίƼְˣίθ룿ؽۺһҲãøЩþӣŪףԼһĶֵ죬ɾ֮ˡ


һʮ ؼʱ̷ӹؼ
ð˵˵ؽ۴½ΪҲһЩ
ţΰ˸ʶǿȽȫ棬ܿɹֳݽȫʡһ˿ѷڲݣҶӵίʱ¾棬ҶΣԶȴһũҵأ޹ҵ£ΰȥΪҶӴ˹ҵҵӣԽ۸ͻеҵԼĴ졢豸ѹȺ͸زҵͨ귢չ൱չ
½Ϊܵú꾡֮۵ʱȻܴ󣬵ǲҵչҲƿΰ׼֢ᣬƼ۹ҵչԴȪ˽ͼƼҵ԰ڿһߵüǰհԣҲ߼ֵ壬ںͼƼҵ԰ղҵʽĿٶȺͽԶ۴ͳĸҵ԰ͻеҵ԰ѾΪ۾÷չ㡣ɴ˿ɼλͬ־ڷչϵ۹Զλͬ־Ҳû´չһ϶йΪҪ
Ϊôһ˵̷ΰͬ־ӻǲϣڲҲַܳӳس̫ҪĸɲˡؽҲ֪ܵ½Ϊ۵ĸɲȻ֮Ҳһϲá
ţǣҵƼд½ΪЦǺǵĵȻҲҪ֧ĹС
ǵȻؽˬӦеں׾أ
ڸҵ֣Ҳ൱ḻһɲֳڹ쵣ιίǣθгֹܹ֮ǽͽͨÿְλ϶ɵ÷ǳɫλͬ־һŵ㣬˼·ǳ˼¹ǳ죬þʱֵĻ˵ʱһ֣۷ĸλ㶼ԷģִҲǿ㽻ĹɵʮԲ
½ΪڵҲǼߣؽҲǴΪԾ̷ΰ½Ϊǳ㣬ˣ˽½ΪΪˣؽЩ½Ϊе̸ˡ
ΪɱŪҰôߣҿҪ汾µġؽ۰뿪ЦĵǲֻܳԲҩܳкҩˡ
İɣǣʲôʱɹ½Ϊƶĵڷݹʱõĸɲֻϧû̫ܺãһһֱЩźû뵽ܵǶҲһ컯ڲĹâ
ãҾϲ仰׾أ˵һεģôؽһ©
ʵǵ˵׾ûиղλôȫ棬Ǿ֪̳ɽˮկ£׾ҲǰңһԹҵΪľ漣ҵԶڶҵҵҵչεزҵҾͬ־ڷչʱóҹƽ׽ˣŽɲݹҲһ
½ΪҲûал˵
׾ȷֲףҲֻ˵һ棬½Ϊԭ׼׾игλϺĥһиõĳɳһθɲ½ΪҲ뵽ߵĻܶˣ׾˵ҲһᣬοݹҲܸһ㣬ҲһѵõĻҲǰ׾˳ȥҪޡ
ؽۺ½ΪһʮӣؽҲ˷Ե½ΪҲԼһ绰½Ϊĵ绰û˵硣
ȵ½Ϊ˵أкü绰Ǳؽ绰ġ

̷ΰ嵽ݳʱŽӵ½Ϊĵ绰
֪ҪһԷҪ׾һ̷ΰҲ⡣
˵½Ϊġʮ䣬ԾʹһƼɲɳΪڵɲʵʵίǣ½ΪΪ֡߷˶߻۵ʶá
һǽݵίǣպԼҲͬţ򽻵ʱ²١
̷ΰһָоǾԼһεݿܻԼ;ϵһξ޴תۣҲΪԼĸء
ʵǵ˵̷ΰ廹ûԼܹһίλϡ
Լ;ǰ̲ûй㽣Լίίίλϸ꣬Ҳܹȥһ΢һЩĵеһзĳίеίίֻ֯еίίгǰ־Ĺ켣Ͱһʾ
Ȼ־ίڼһ۴ȫʡʮǿأ⻷ҪԻ͵ö̷࣬ΰҲûָԼ־ô˳ԼԤ⣬Ҳ20052006꣬ŲŲλþǲˡ
û뵽Լյίίһ꣬ͻ˴ı仯
ίǼίǣ²ίֻһʵϲҲһǾǸǣͨίͻбģֻҪڻģ
ߵ̷ΰҲֻһ֪⣬һ֪ģǾǺ½Ϊ뷽кܴϵ
̷ΰ岻ΪԼͷ½ΪʲôʮرĹϵ
ʡίǡʡйӴǶǹϵĽӴΪ۶Լ߿һ̷ۣΰûﲻĳ̶ֳȡ
½Ϊ̷ΰĸоҲȽϸӡ
Լǡ½Ϊˡ̷ΰԼ½Ϊ֮ϵλ
½Ϊˣ׾½Ϊˣط½Ϊˣ᰿½ΪˣҲ½ΪˣԼ϶½Ϊˡ
Լ½Ϊ֮ĹϵӦһֱȽúͶԵĹϵ½ΪȽʶԼҲͬԼĹ˼·ȴûж˽
̷ΰҲֹϵԸƻֲԶĹϵԼ½Ϊֹ֮ϵã̫̫Զãо½ΪҲ롣
Դ˽˹ϵСۣҲȷԼ뿪ʱУҲ˵½Ϊ뷨
Դˣ̷ΰЩмҲЩ
ԼܷԾʽľβίǣ½Ϊп϶˲ãҲʡί쵼ǰˣʡίһЩͻأİţ֪Ϣʡί֯ǱȫûİŵģҲ˵ⲻ֯İţڸ߲涨ġ
̷ΰ벻½Ϊ񣬻˭д͡
ڹؼʱ򷢻ӹؼã½Ϊ̷ͣΰ½ΪΪίǵۺۣԼܳβίǾһ͵֤


һʮ ͬΪ
½ΪԭֻǴ˽Ϊ̷ΰ׾УȻļδ·ʡίίѾоˣҲζѳɶ֣˽СۣôЩһһСᡣ
û뵽ôɷԱʾҪȻҲͨԼ֪Լȥ򣬴˴ǰݣżԼ㱨˼ͬʱҲеҪΪһݿϤһͬ˼ߡ
ͷûɶܵĶϵоϢͨʿһʱϢȻǰǨ߷أܹһЩøк飬պĹУû׼һʱء
Աίɲںܶ˾Щ⣬½ΪҲ֮е¶
ڲɫĳЩӡۣεĲԺȪԼġϵЩ˵뿪һΪһ°ڳλãͬҲһίиƿؾ档
Ȼ֡ϴҲǴϲּֽԴϲģȻȥࡢӵĵطϾҲǨЩ˵Ҳǻᡣ
Ȫȥгίǣȷ˸ССһȪ˵Ǻ⣬һ̨ף˷ǳҪ˵Ƿˡ
ڷı̫ҫۡˣļҵҵ԰ֳͱ˼ƣ˴ѲѣһνڷλҲ̫ˣһύȥҲһ
ǲƫԶһأʡƫϽǣ˿ֻʮ򲻵޸ɽͨ㣬ʩҲûʲôرĿԴһ͵ɽũҵء
˵ʵ½Ϊڻ֪Եί֮Ҳרȥ˽һصһԴЩѴ򿪾ģûʲô羰ɽˮҲûʲôԴ˿Ҳ࣬ͨͶʻ˵һǴΪ£ôıչ
½ΪҲûе׶֪ԶԴкοǣѾǶ֣޿ɸı䣬ͿԼ컯ˡ

պͬΪˣպСܣ̷ǣҾһԾƱһ
Ϸ룬Ժཻͨıչɣݵֹۣﶼһ˳ӣ⼸ǶҪܶˡ̷ΰҲЦ𱭣һڸˡ
СżֻˣҲԵúܿɣ½ΪҲΪп
̷ΰһߣίλþͿ˳˭ȥλûһ⡣
λõ˺ܶ࣬ȣ˵½Ϊĵȴ١
ݴ칤ҵǿе֮һݲʧ̷ΰܺõļ־֮ģҪˣ߱ҪĿøȣٵø߲С
ᰡӣ׶½ΪԺ֪ⲻʣ۲ڻίǱҪ㹻Ҫ
һҲ˳ȥǿԿǣֻϧίίͷίǡ
ϷҲԣǰѲϷŲ۵ί½Ϊ岻󣬲Ϸ찲Ҳʣ찲ڵķչ̬Ҳѷɫ
ƹãڴһҶίǣһɽίǣĿǰ˵ıǻƹö˼ͻ˼ֵڴƫس̬ƺһЩ
⻹ЩУˣƺ˭ȥĲ㡣
ƺע⵽½ΪЩ̷ΰ׾ԼͬľƱ½ǣһ
½ΪҲƴǣһҲΪǶ߳Уΰ壬һߣɸҳ⣬˭İָࣿ۵ģ˭
̷ΰЦ½ǣ¶ֲ˵ǵǡ
ǻδжεǣѵ˵ƼһԼúʵѡôѣ½ΪûǶԷ
һԵķҲȤҲ֪ݵͷŹҵأ½Ϊô˵϶̷ΰѵõ٣̷ΰȻСµĿ̷ΰ塣
½ǣίи˲żüãһίѡѵ˵ѡ̷ΰǹЦϹ
ίи˲żüã
½Ϊ˼ĬĬͷ̷ΰûеȴָȻҪԼ⣬½ΪԼӦ⵽˶Է뷨̷ΰҲЩ᲻۵Ĵþ棬ԲѡƼ˽

ʡίļµʱȻ֪ˣǻһ˺ܴ𵴡
̷ΰ塢׾ԼΰһԵĵݣʷ϶ǵһΣȻҲѵõ١
̷ΰβίǣ׾ֱβݺеĳίⶼƸ˵ʡίɲغҲĽʺޡ
ȴǶס뿪֮µĿȱ
ΪίƼˣҲʡίʲôĿǣҲʡίϿһˣͬҲûпǵʡίһɽܣںѡϾֻһûγԵȻ뿪ȱЩˡ
̷ΰ뿪֮ĳίλÿʱܣίһְȴעĿͬ׾뿪֮´صίְλҲĳΰ뿪֮ڳλҪһЩһֳ̾λûôۣ찲سбȽȷĺѡˣ찲ί׿ԶҲʸ񣬸ڱسӦˮ֮¡
ݹٳΪһͻأĸɲͶʱ궯
һڳλ찲سкѡڳίҲһкܶĿ
½ǣгҿþȷҪҶҹˡ񺣿Ц½ضλһ˯߲ӣȦЩϾ䲻ˣӣҲԲˣѵ绰˰ɣ쵼ң˶ŷˣŽñڼסֵס죬Ӱ쵽˯ߡ


һʮ Ӧ
ϲܣѾ񲻼ϱ߶ϳ˵ģע壬𵩵ǡ½ΪͲ֮㣬ڲ񺣵֮֯˾͸׽񺣼὿ޣʱʱҪ٩һ£ЦȻҲ½Ϊر츣ȼϻ֮䣬Ҳ൱Ϊ⡣
رҲӦַΧˣȻִζĻƶЦЩףɷȴдϵ½ΪⷽҲܺõİ˶ȣڳʱͲ˵ֻϾڳίҲǽǡг͸ǵĵĺڳ츣֮ǰ
յϳ£ҥǰʱҿഽ׵ģҾ˵òˣλǰեˣȥˡҲûЦţ츣Щ֣츣ҲԽˣԴϵͷҲսϡ٣ϻһⲻҪЦġ
رЩֻҰҲϰΪˣԭһЩܻ䣬ö֮ദһϵˣⷽҲͲˡ
ΰ׾ˣҲˣ֮ǰڿ¶û뵽ߣҲû뵽ô죬еǷȱ˼׼ϲ˵ҲûҲûʱ乩ϸϸĥþȷӰ쵽½Ϊͷأ
ر칫ʱע⵽ֻ½ΪͲˣû־ҲЩ
½Ϊ־Ĺܲ⣬Ѿίߴղˣоشʶ⣬ȻίƲֻҲֻ½ΪˣֻһԵ
Ȼ˵˹ϵ䵭Զʲô̶ȣͬʱҲ֤½ΪȫоļԦԽԽˡ
ȷҪȷ֯ŵоѡЩˣۡ´ǶľôأʧԽȷԽڹرҲò׼½Ϊͼ۵ҪԲԶ˭ίǣϾζ˾Ͱֻ̤˸żĿǰȫܹ½Ϊ˼˻治ң´ίѡԺѡһЩ½ǣίѡö
ţҲôǵģĿǰѡڸغֱﻹѡʵء½Ϊ΢΢ͷ
رתϬ½ǣҿǷóطʱίǣʯ80ϩĿ̸мһ䣬벻Ҳ⼸֮ܶڳ
½ΪҲɵر˼ɣ΢һãҿԣߵĹֹ
½ǣ׾ˣҲҪֹطۣǾһˡرӹгѡȱһʱ죬ԶеһЩ
½Ϊ̾һһʱĹֹ̫ƵһЩɣҶǵĸгǺûüϤҪ״̬˵¶Ǻǻ
Ըɲ˵ȻǺ£ܲܵ˼Ͻ·ñϽɣرҲЦȻԹ϶һЩӰ죬ҾΪһЭҪ˼·Լ۹⣬Ļһһ˵ִҪЩ仯Ӱûô󡣡
ر۵Ҳ½Ϊͬеܷ˵ʡءƣһİӹֱӾһطչٶȺִԵΪҪȻ˵ͲҪˣһϲεĵλ̶ȵͳЭҪǸ߳˼·۹ͼԦЭ
г˵ȷ½ǣгίǵĻô´ǺصίҲҪȷѡҲ˾ϲ
֪ίѡֲԼ廰Ŀǰĸ֣ίǻҪίίģطӦĿǰʵѡӸгίίȻǸǶԳط˵ȴҪһ˾߲㣬һطǰδضһ־һɲĳɳΪҪպҪߵĲʱϱ俴һ㡣
´ǺصίѡԼЩȨģ½ΪƲ־£ԼƼѡ⣬Ҳкܴܻ½ضϿɣ²⣬ô´ǡίǵѡҲҪӸصسѡôŲְλѡƼȨԼĻȨҪöࡣ
ţϲûѡһ飬һ˵顣
½ΪرĿľҪöѡȥֻ֦ڣ漰ʡ쵼к鷳ٿ죬Ҳ٣ίѾ˳һĹϵкͿ˵ƹȥˡ
رһ½Ϊ񣬼ȻԷ̬ôʣرҲһµ½ǣȻôҾγһĹص㣬ץס˷زҵţӣǽ°γԸĹۣɳĹһЩȻܹܺõɳ䡭
½ΪȻӡһ㣬رҲԣȻԸºͣо֮磬γǵķزҵǻ𱬣ȻȴγǿڱѣҲһŵ㣬ȻɽسγǵһֱسλϴȴûǣһҲҪǡ
½ΪȻ̫ʺ´ǣ´ǺҶһҵðķչص㣬ҪһԸϸ͵ĸɲ½ΪóȥȻǿԿ
ȻҲǹˣһѡ˰ɣô½Ϊͷ
ر½ΪͷϿɣҲһ֪Ȼ½ΪĿӡ±Ȳκ糬ԼƹĽɫȻԸϻ΢ƫһЩƫҪʲô£ɳ纷ɫǰ벻һ㶼УǾҪâֵòɿˣرȻܹպó߶Ⱥͻġ
½ǣǲҲóȥҾһҲһᡣر˽һЩ½Ϊ뷨ġ
ţͼҲΪһѡȻҪĻ漰γѡϲܣ¶Ҫͳ￼ǣóѡίҪá½Ϊ΢ҲЩ뷨ԸɴͰ񺣣òͳһһ̾־ֳ찲سѡˣǣһϵµ֯ɴһˣҲ˭˭ץʱ䣬һоЧʸһЩ֯һ£¶㶨
һԴִˣҪ漰ôѡͲô򵥵ˣλãҪһһʮʮְλӦûһòüӰӵ㡣


һʮ У׼
ڶݹʷװβЩæ橵ˡ
һʷװβģҪȵһö࣬չʾҲҪϸö࣬¡װţװʱװƷװϡЬࡢЬĵȶʼʮֹ淶ϸķչҲݷϣģԽϸרҵԽĹʴƳ̲չͬҲЩϣʹƳ̺ĹСҵ޴ͬҲȫصĿͻ޴
ݷЬҵѸͷչһСװЬñҵӿֳѾ´Ϫӵ´أ´Ϫ´ƬĶУÿƼټҵɫָз࣬еרעţװеרעЬģеרעڳ£νֹϸμ
пŵϰȻǿ֡
ݹʷװβĽĻϰոȤ֮չģشջԼֵĸزչᣬȻַܹǷĽУһڽյգͨϰ˵ҲһϲּĴ¶
жΪڶݹʷװβٿڼһŨĻΧͷϸֹͷףóһɻľ

طӾǷɻ½Ϊһ仰½ǰŮ˵ˡ
ųطп಻ıԹ½ΪҲ˵֪ⲻǳطĿͷԹˣʵϳط㵽۵ίǣ̶ֲܹܴطδڻһĶ̰塣
㵱ҲãҲãԸȥǱڰɣֻһҪĿǰķչͷͼƼҵ԰Ҫ죬ϵ۽ķչ󾢡½ΪҲǣʯĿһЩҪ㻹öϡ
طֻܷԶԣ½ΪԼ˻ˡ
ˣҲҸ٣úûؼϢϰ࣬߻һЩԽӵģｻһ¡½Ϊİڰ֡
طҲʲô˵ˣɴɶ˵ˣתߡ
᰿طߺߵˣЦ½ǣǲǸøż٣Ҳʵ۵ùǺˣϹƽʱôƴȵˣˡ
½ΪҲ̾һʱҴʯ80ϩĿ̸Ѿ׶ˣҸٶǼˣ¶˽ᣬҸ¼١
¼٣¶˽ᣬֵȥˣԸݼ٣ҡͷ
ɶ½ΪҲ̯̯֣˵طˣأ׼ûУ
ȻίίỹûʽǲѾڽˣҲʲôܣطίǣ´ίίԱίǣȻίίԱίǣ±䶯ûɶ̫仯ˡ
½ΪѾͳ̸ˣЩѹȴû
½ǣһЩ׼ҵģҲһЩǡ´ǲҵչҲһЩתͣҪӵķ֯ҵۺϻӳҵηչ´ϪĿǰЬҵչͷδзװгСƷгѾгϵЬҵչϸֻ͹ģ´ǽ´ϪԭҲһҷֳģǾöԽ´ϪĲҵչԴƺԭϲҵƣ´ǾҪ´Ϫܽϵ·
ҲûҲԼһЩ˼·ᰵ˼·ģһ½ΪǱȽ⣬ͷԸȥ֮ίоͬһ۵㣬ǾҪʱڹͲɽգ´Ի͹˿ۺ찲˵´ϪںصĲԵģӭͷϣ´ӱޣ뵱ǧĿ¶ãڵľˮۣˣûɶ˵ģֻӭѶϡ
½ǣ±߶ɻ治ף˵ģƷչҹŹʶ䵽±ϡ̫ѨЩƣĵ
Ůʵ˸ԣѺսʱܰ۲ӣڳطҪȥۣ´ǣǼŮԸɲڶʡζݴʹŮԸɲǺֵ֧ģҴ绰¿ҪһУ˽һѡʹŮԸɲϵľ飬ͬʱҲҪ̸һ̸ŮԸɲڻ㹤Լο˷Щѡ
½Ϊô˵һЦ½ǣ⻰ǶλŮˣôأѵͲѺսˣҾãֻҪģ¶һģҲŻ𡣡
⻰Ҳδ׼ȷģи֮ģϸ涼⡣½Ϊ񷴲

ž˽ʱ½ΪͳᰵĶŸһ䡣
½ΪѾʡί˼٣Ҫ׼һУμϴѧ80У죬Ѿ½Ϊϡ
ʱ½ΪҲץ﹤Žã˵˵ȥҲȥʱ䣬ʱѹĹ٣ϵ⣬Ҫʱһһöʵλټϵڶݹʷװβٿڼкܶ๤ϸҪֲرӹ˷Ĺ½Ϊ΢һ
ԤƵ˽ķģȵһ࣬ڳذҲǰ˳׼ջݺͳչ˾룬ǳչ
ݳչ˵Σȥ̸ίиļҪҪ㣬ĳչȫǳԷˡ
ݱس̣ݡϵһЩ籼ۡˡֶ֡־ʱݡ·ݱȺҲ²Ҫμγչ׼гȻҲǱ⼸ݸٷչľ
غس̼ܺüʮңҲʹóչչλԵЩ㣬òʱչΧҪĿǰһЩѾʼ½½˵չҲһ۸񫡣
ỹʽĻʱʡίǡʡųɽݰ٣ԵһйΧĹܹĶ


һʮ зչ
10·оȻŽϿ٣ͬ55.2%ٽϿ찲´Ϫۡ;̶Ͷ88.9%ٽϿ찲112.3%110.6%γǣ98.1%ɳ77.9%75.4%69.4%Ҫָй̶ʲͶֹۣݷ찲̶ʲͶҪڹҵ̶ʲͶʣִũҵ̶ʲͶʣγǡɳޡҪڷزҵ̶ʲͶʡ
ž˵ôöҲ൱졣
ȷʲôõģ԰ȫʡ
һεϯȻҪΪ쿪Ļĵڶݹʷװβ׼ʵһ10µľ״ͨᡣ
ϯ鲻ȨʱٿȴҲǺ͸Ҫ쵼ϲйء
½ΪҲ̫ϲϯ飬ϯȴǱҪģ漰ȫеشоʱϯԸȫ˽𵽼Ч
½ΪҲϰһ˵ÿῪεϯ顣
һÿĩȫ֮ǰȰҪĩĹһΰţͬʱҲҪٿһţҪһϯ顣
һξݹʷװβ֮ǰҪרŷٿһΰš
Ϊ½ΪὫҪΪպݵһųƬһƷƣģҪԽԽӰҪԽԽԶƷҲҪԽԽͬʱҪΪһڣԻ鰲űҪһʧһйҪԵ㵽λܳκβ
ȻرҲٿϯ顣
ͳƾֵʾǰʮ£ݹҵٴﵽ98.9%󳬳ǰʱԤ⣬Ԥȫйҵٿܻͻ40%״õĻҲпܳ50%Ƕǵ͹ݵǱž˵Ļ͸¶һԺҵҲ8µҵ״ͻ60%´Ϫ78γǵҵ
ž˺ܻջĽܻ࣬ѡʵʱôҵ˷֮ܵ˷ܣȻҲ֪ݵľзǳõľ棬ǰĸɲͽҲ֤һ㣬Ǿ嵽ϸݣкֻ֪ܶȻ֪Ȼ
ʱžѡԵİѸһ԰ʽĿǽܳĳпѡ
ž˰˽֮ɳг츣ǰȫо÷չƺʹԼԲߡ
ȫо÷չͷһƬãҵٶǳ죬ȫʡ1-10£еڶҵٸȫʡ65ٷֵ㣬λȫʡڶȻ߳48ٷֵ㣻ҵٸȫʡ47ٷֵ㣬λȫʡڶķȻ߳33ٷֵ㣬ǶȫоǴһʮֽֿȵķչͷ¡
츣Ҫصö࣬Ⲣݵľþûˣݵľ÷չȻܲƽ⣬ڵȻ⣬ҶӺɽ°깤ҵ»´ҲзŻļ´Ϫ۵Ҳмļ󣬷չõȻǾ찲찲̫ܹ߹ҵ԰ȫʹͻı֡
չƽһֱȫʡ󼲣һЩȻأȻͶ뾫С޴󣬵߲ҵչ·Ȼļѣڣеأǰڷչͷȴȶܴ󣬱ҶӺɽеأǰڷչǳãǽŻۺ´ϪЩҪ߶ӵ󡣡
츣ĵйоأҲķ
ʵһ߲ÿ˶ǻ߸ͻĽɫͬҲǶҪȫ淢չܵģʱҲһֺҪܹЧֲͶԽӰɫĲ㣬һҲһ쵼
츣۵һɫȻγгܶ˶Ĵڸк½Ϊȴûг츣رߵļԦҪ½һ룬ܶʱر뷨ͨ츣ȥɺʵͨгزЧƽִȥ˵Ǳȱ˭ԣΨȱ츣
ĿǰȫھùдڵһЩ⣬ίиҲһЩ뷨׼һнвƽ츣ɵİţشĿ̽裬һ·ҪȫһҶƬ·ʩ裬ҶӶƬ뵽ȫͳﰲŷΧڶҪӿ·߼ͨĹ滮2006ϰʽ߼ͨĽ裬Ч߽ͨӵµ״Ҫȫ滮ڽͨӵƿڵ㣬ȡ޽Ͽ´ͨʽڵĽͨ⣬нίҪоڹŵĹ滮
Ľͨӵ״Ѿʼ֣Ͼͬʱβ̳Ŀ½ҲʼðͷҲ˴شĹע
ÿչгеͨ
Ȼ½Ϊ1998Ѿǵ⣬ʼֲãѾǰϴȰǨרŽɭֹ԰ΧͨϳӲϱƶ˽ӽʮ൱֮һɭֹ԰ж⻹Ҫһ̡
ĿǰȻ˿ܼϳȻѾͣ˿ҲڿʼϲǨ㣬ԶδﵽԤڣϵĿڸո𲽽׶ΣĽͨӵºβȾѾΪһݺӵ⡣
⣬Ψһ취Ǽӿƣһϳĸ๦ܣǼǿҵʹһ˿Ǩ㣬ͬʱͬɳĺ³ǵĽ裬˿ܼ״ϳܶϲؽӵٽĺ³ǹ滮ɳ³ǹ滮ĵ
ѾγһЩơ
󹺷ԸٽҲǽϳƬ̫Ըѡϳ󡢻õƬ
½ݳΪϲϳƬɭֹ԰һƬ£֮·ϡ٣ͨݡ
Щݴҵ̻̻ϲƬ´ϪƬȻȲٽҲɭֹ԰һ㣬һ·ͨСƷгͼҵķװгԼڽĽĴгͶʻãֵռĹͶڡ
ͬʱ´ϪƬĶϽĿǰҲΪزǿõȵ㣬һΪС͹Ԣ¥Ľȵ㣬Ϊһ´Ϫ´ǽϲǷװЬࡢƷСҵļ򣬼֮ͨãСͷݼܻӭסʾӸ߲£·һͱһգ۸񲻷ƣʱΪͶȵ㡣


һʮһ ܳУ
Ŀǰ˵ϳķչٶ죬ϳ㡢ģҪˡˡĽפ˻Ҫͣϳһ顣
ΪǰڶϳĿ͸ȱȽСͬʱҪϳнȺķǣԶϳڵĽͽﶼܵԭлֻ֮˽С̶ȵĸ죬Խֵ͵·״Զ޷ϳ֮ȣҲ˽ͨӵ״ϳҪӵµöࡣ
ϳɳ޺γ⣬ɳγĿǰѾԼ³չ滮ɳ˺³ǹ滮γˡκӹ԰һҪҪκһй滮裬Ϊ˾ӵı
滮ѾȴͨʵǰڹѾ
ĿǰľѾǳ̬ˣ˭ҲһֱĵſʼҪϱҲҪһϱ߲ŻӣҲŻ濼ⶼһίĹ
˶һЩʩҪһӿ⣬ȫҲһЩش󹤳̣ͷԤƻ12ѮʽͨĿǰгھǺ͹ֵܾزνӣⲻͬʱͷĻĽ̴3·ݾͿʼǲȡǷֶν跽ʽɽϸٹ·ɷ޹˾Ͷʽ裬18Ļһ·н裬Ԥƿڻͨǰȫ濢
ͷĿ˳һĿ80ϩĿδʽöͷĸѾʮ·ݾȫ濢ͨգ豸װҲڽܹĽУϿ԰Ԥڽ֮ǰʵͨ
λ´Ϫƽ̹볤Ҳһξ룬ٽ֮󣬾뽭޴γһʮҵļнǣ滮еͷ޴ߣʹһԳΪպҪĺ԰´ϪĿǰȫҵʵѶԽӡ
һ´Ϫ;ͷͨһ·Ͷ·³ټϳԼϰ飬δʮʮĹ滮Ͼͳˡ
˭޷½Ϊڼǰµӡۣӡ֪Ȼ̵Ӱݵķչ̡
´ɽ½Ϊγгʱ¸ƵģͨѶҲʱʼģлȼµɽɷ޹˾ĸƺŴɽĻҵˣ´ϪԭǼڵĽݵ·Ĵٳɺɴ˶εزҵʢθ١˸Լٹ·һ·滮ϳĳ֣һƺÿһ͵ʱ½ΪǣϹϵڴҶǸʱίǵȨǡƿԼεͯɺκЩӡģ
Ե֪½ΪӷгίʱȻܶ˶½Ϊĵ˸ӵĸܣȴ϶½Ϊĵٶȴ̵ĸı䣬Ծ˶ڴݸıĵ
ʵҲûйǵ½ΪȻһ룬ԭЩٵгֿʼ¼٣¡¡ݳĿöʼܹĽ裬ͷתڼݹʷװβΪƬٹ·ö滮ڼ·裬ڽ̸βʯ80ϩĿ⻹û찲̫ܹ߹ҵ۵ĸеҵ´ϪóĵλȷԼݾٺڽٶȫʡھ
رԵǰļصǿҲֵ½Ϊˡ
ղž鳤츱гԵǰĹչ˽ܣгԼص㹤ǿҶǳ޳ɣҲ׸ԡΪ˽ԭҲʲô˵飬ĸУ80У죬ҿҪһвμУ죬Ѿʡί٣ң಻ᳬһڣȸͬ־ͨˣɱгֹҽҲûݳɼ٣һֲɣͬ־⡣
½Ϊ鲻һӳԱҲͺܺá
Ҫ󡣵һղűгǿļص㹤ص㹤̣ҪץΣʯ80ϩĿط㣬ȻѼѾˣҲܲŷ˵Ŀܣǿɲֵܷͼ󣬷޷ݸ׽
ڶٽףЩغͲŹЩɾʹҶ񶼳ˣɿˣΪ̫࣬ίи᲻Ǽ룬ŵ̬ǳΣգһĿͶ߲ܵȵҪʱȥң첻ңҲ˼ҾѾݻʡȥ仧ˣҪʱΣʶһҲҪ֣ͬʱҲҪʱô˺±أҪؽؽ͸ΣʶҪγ˼άԣ
ҪйͷʶرǶȺڶҵķʶ̲ģҾбҪȫиŶҪƹ㣬ǶҵķչͨյְܲźۺϲŲҪҪȥ˽⣬Ҫڰ칫Ȳ迴˵ţЩǵĹ͹ݣýûǺģǾҪԽǵְ𣡡

½Ϊ1110˷ɻǰݣʱܳɻӻ
⣬Ҳ1110Ϸɵֹݣ濵1111ŵ
½ΪǰͲϵȻȷʾμУ죬ȴһֱûȷʱ䣬ϾǸλò½Ϊίǣܶ࣬Ҫ涼׵ܳţԵȷ10ϵ
ʵȻҲӵϴѧ뺯Ϊ칫ΣҲǽܳУˣȻĿǰǸҪӰȴԶʤ½Ϊɲˡ
濵Ǳ½ΪϵˣϵİţȲǱ߻鷳Ҫôʮֵܾһ۵飬濵ǺܼıʾһҪ
ͬҲӵ뺯ΪһУѾŵϡҵҡϵĸаˣȻϼϰ񣬵Ҳ䱻Ϊ̽ĽܳУˡ
ϴѧڶԱҵУǵϢռܻ൱ģϸҵУѶһרŸϵԱͨУǵ״ӶԵķ뺯
½ΪҲǲʡ濵ԼԵܳУһ˵׶ΣǵģǱ籾ĻܳɣʡίͶʴĸ˵֮ǰܱܲΪܳУѻ治˵


һʮ 
һĸͬѧѾԼĵ·һҲ˻ζһ̣ڵѧҵƴѧҵ൱ε£ַƺҲ롣
濵ǸҵϢĵ濵Ǽ峤ӣ濵ļͥǵ͵ּͥʽļҵҲ濵ҲԼԼܳһϴ֮·ܳɣȻ丸ҲҵӪǻܳڼֳѾ˸׵ҵԻܳҲȻѡ˴
ڹ˵;Զѡ֮һرֻҪѡ̤;ô˶ܾѡ͹⣬ŷҴѧҵкܴ
濵˵ѡ̳мҵҲûʲôֵźĵطϼعɵѾڹڵƤƻƼռͷڶеĽɷ޹˾⣬®ݵ޹˾ѾѸٷչΪ֪ľϸмҵҲ®ݾҵ
ڡҵҡ2003ȻҵǿϼҲҵҡǿʲгҵʲ⣬ڶһƤƤϸ28ãڰٸ93λʲΪ8.8Ԫ
Ŷ³濵ĸ˳濵Ÿ³ܾĿǰѾ𽥽佥õĸռŹ˾Ȩ
һУһ濵ʼǳ鲻ʱģ½Ϊͨ绰ʱʿ̸һרչҵȻ̸ѾǻһЩǩԼ񣬺Ҳͬ˶ҪһۣԲŰǩԼʽԼĵܵܣԼǰʿг̸ϻ
̴֣֮һԱֻ֮˵и컯ˡ

½ΪǴӻϷɹݵġ
뿪֮ǰȥһ˻ϡ
˼һºͺ֮⣬½ΪҲޱһ档
ޱҲ˴æˣ½ΪܸоõޱڵҲЩһˡ
½Ϊ֪ǲԼֻڽе񶯳ǰн׹ԨŮҲӰ죬ںܶ鶼ƫԭĺһǿԿ϶ģǰޱʱûͶݣ̸Ͷ찲̫ܹҵͶྦྷҵޱһֱȨ֮䣬ֱ𣬵һƺһжѾ˸ı䡣
½ΪޱĴһݸмģͷĿʯ80ϩĿޱзˡĥ𡱵ãǺߡôһʱսûޱзãôĿǾ䵽ͷϣǰĿվ仧人
⻹ûޱôҲΪԼ֮ĹϵһЩ󻬼ãҲԼݵʩ˸Ļء
ޱĽ̸ʱ䲻ޱҲæ˶ǳ˵
ֻһʯ80ϩĿѾβ׶ΣҲǸ̸ö֮һЩʵʩⱾ½Ϊ̸ģ½ΪķչԭЩͨгҵʽȥЩЩҪһ̬ȣޱھҪԼһ̬ȡ
Ȼ̬½ΪԱҲûɶϵһκξݵ̬ȶѣ˵Ƕ½Ϊ޹أҲί޹أӴһĿǣҵҵ̫ˣУôȥָȻгȥг岻ܲС
ȻгѡԼǣһЩҪأȴֺʯҵλԼطǧ˿ƵϵôǺˡ
⣬ʡʯܿͻݽ80ϩĿһĿںܶʱھͻ㶨ҷί⣬ڲʡίʡʯ˵ġ

ɻ°ƻʱѾˣСʱ˵ǿչܳ˵С⣬ʲôԭ򣬺չ˾ƺҲмڽ͡
°ƻϰƻ˵ǿ̫ˣͨ£һжµģ治զء
ܳ½Ϊ񣬿һ2003¸Ŀ־LS430ȻٷѾʽ־Ϊ׿˹ǹ˻Ǹϲ־ƺַ߶˳ͣڻϵ˶ϵϲԶʤŷȻҲΪδΪԵʡ
⳵ǲ̫ˣ½ΪһλܳɰԼ䶪䣬һʵ
үӵĳϰձ۱ϰߡҲôˣ˾¶Ҵˡܳʼ磬ҵĳȥˣƽϰһϰ߿
ܳɵļҾ״ԣ׾ӪĶӹҵһֱǳֳҵ֮ҵģ࣬ȻܳɻûйʹҵĹǰչҲҵбйɷݣֻ丸ĸɷݷʽÿҲ൱ɹ۵ķֺ죬Զڻܳ˵Ǯ治⡣
Ȼʡί﹤ôҲǱȽеȨţܳɻǱȽעӰģƽؿ°඼һ¾ɵļͥͬ൱һйһΪıZ4½Ϊڵ￴ܳʱΪ޵ıZ4ܳĺӰ
ǶйƵ꣬λҲУɽҲܽףɽþУʱ·ȥУʡÿ鷳ܳɽܵ
ǵҲǡ½ΪͷҪѧУһξˡ
ʱǾˡܳɿʵķɻҪϾŵŵʱ仹磬ԷҪһס£СһϢϢȥԷ
ҲУͷˣ㣬ˡ½ΪݣǾ߰ɡ
־Ѹʻʮ๫·̣һСʱ֮ѾͣйƵͣˣѾйƵȿˡ
ƷҲɫҪԸһ٣ܳȻҲϤҲǣΪʡίмɫȻٸӦ꣬йƵΪݵŻ;Ƶ꣬ȻҲǻܳɾٵĵطˡ


һʮ Ǽ׷Ĺ
½Ϊ޸УⷽҲԸһ٣ͷţйƵҲˣҵҲͳɣʾŵһȥӦһɣ
ܳɫصЦ˵أǣͬѧֻ֣޵û֣ôһԺ˵ԳĻᣬ˵ʻôⲻǷɵô
½Ϊûĵ˻ܳһۣѱ˶źһôǲ㾭Слһף
ܳлչд½Ŵҵ񣬼֮丸ĸΪҲƵˣҲдԼҾܺãȻƼңҲǳеϽײ㣬лҲҵϴѧ½Ϊܳһ꣬൱½ΪͻܳǱҵμӹлŸսѧУš
ܳɺл޸ܲҲѾڶСѧˣܳɺϲ߽ύѣΪǼ﹫˾ҵӦ궼Ƚ϶ࡣ
û¶ҶҲӦʱ߷곡Ϸһ°ˣСл֪ܳɴֵĵҺСлȶҲûɶ뷨ҲȥοҪԼҲڣ
ţⷬѾųһζˣôˣɶģ½ΪЩȻܳӡǺصģⷽҪȲʻɿʱ򻹿ܷԺ߻𣬿ɻܳǰƺҲû˵ɶ²Ŷԣѵ˵ԼǧĴѧͬѧ鶼Ӱ쵽Ҳ̫˼˰ɡ
ܳ½ΪǰҲûɶڣʼ磬һλŮӣʼеøУôͿߵһˣҾ̫ۡ
һСĿ½ΪЩı飬ܳɸϽͣ壬Ǿģ߶ҪӦҴûпǹ飬Ҳû˵Ҫ飬ƺҲϲôһǾò̤ʵ
һҵģ½ΪüͷһҵľЩΣˣְ칫ױһˡ
һûôĴģڽȥˡܳɶ𿧷һڣ˵ƽװ
һǺˮһǻ棬ɴ󡣡½ΪҲ٩ţɽղȻͲκλˡ
ܳб½ΪһۣΪ񣬿ĵᰡ˵¬ӨҲе鸴ȼһϦ֮ϸˮ
ߣСӾͻϹ࣬¬Өϵһĵ绰أͼ棬̸¶½ΪΪȻһ¶ӪҲɣǲǺɶ˵¶
ۣȥʣⲻðɣܳЩŵ̯̯֣һеɶأⲻ̫ɷ羰ˡ
ģ½ΪԷô˵ƾ
ƾǲʴѧˣȴΪҵַɣҲǵʵѡ񣬲ʲȥϣƾҲԸȥǣԷҲǱȻ
ڵ绰ʲʣĿǺƾϵģֹĿƾҪУܳɲΪȻĵȻҲʹǱߵͬѧƾҪ
ʱĸˣ½Ϊ˹ϵ濵ԵҪƧЩͲʹϵȽϵܳҪϵһЩҲΪ½Ϊȹһ½ΪϵҪ۵̸½Ϊͻܳˣ½ΪһζͨҲʱŻܳȾɵġ
һʱ䶼ĬƺڻʮǰǶഺ£ĳƬλᶸȻ򿪣ԺĳڼС»ͻȻĳܻһһζλζ
һαҵʮ꣬յ꣬ȴѾֵ׳ˡ
ܳɺ濵ζֵúܺã˶ϷѣԺڶݣ˵濵ڸݣѾеչˣس75м͵ƣ½ΪҲǳһЩƽ70ˡ
ƺҲܵģҲɱ⣬ֺй̶ʱ䱣ճġ

·ɻʱԵúƣó黹ǲ
½Ϊͻܳӭǰȥһһӵ˾һʱ򣬱ҵ֮ǵһΡ
ʣ忴Ҫһ˷ɻҲôƣ룿½Ϊ޶Էظа
¶࣬Ҷ벻ٵģǶ֪ģ·˹ȫչʵҪ˼ΪҪݵıֹԱȽԽǲ򶽵ʼһʱȫչڲæ÷ɣ٣ǹ¶ô
һҡͷһ̾һڼ٣úϢϢȻȥǲ棬ֻ׼٣ûȥüӰ࣬డ
ۣŰɡܳɺĴʵĽ飬˼Ҷôۣûᣬʡίģ벻룿ҪΪίģ벻̵ֻ᣿
ʵ˻ܳһۣι˵һ۶УӺòã
Ҫٸ㰲һһôܳЦеص
ҰţҸܣߺߵصΪ֤޹ģС
ӴƨˣãҪ˵Уȵƾˣֱ֡ܳҧгݵĵ
˭˵ƾҪˣʴһͣסŲҪ
ôҺΪǰװͲ¬ӨҪɣҪɣѳҪɣԬҪɣЩŮŮǶҪƾôͲֺܳƲ
¬ӨͶ½Ϊ׷Ů񣬶ѳԬǱǸһУŮȻΪѧҲֻܿѧУУȥͽһؿˮˡ
ƾôôţ½ΪҲȤ㲻˵ͷôôûϵ
ЩΣͬѧǰʶͷǰͨ绰ȥѧϰһ档
¶ôɶܳһֻģ͵ĨͲ˰ɣѵ˵ҪԴ˸𣿡
е¶üͷֻǾá
ˣԥֻ־塭½Ϊæʷܣƶϲʵľ
ʳһ£Ǹ˰ɣһ棬ģû뷨
ǿɲһ棬뷨ҲȻֲ֧ܳĵ
߰ɣƵĥ˵ȷǼ첻˶ҪҲһͬѧž۵Ļᡣ½Ϊ§Ųʵļͷͣߡ


һʮ й
˭û뵽һλУ֮ϵСѸ͵һ֮ǰȫ޷ز
ʵ½ΪͲڵĵϣ绰Ϳʼˡ
ʱ½ΪʶɲĲһ㣬Ȼӵܵļӳɳɷߣ칫εƲΪؼġ
½Ϊ86ģ8488¼ѧѧǶһϵ쳣½Ϊ˵ʵʵɲȻûм֪ǲΪ칫εȴ˲֪
ڶʡί涼绰ѯʲзҪӴͽͨ߷İţˡ
Ͽʼ绰ͣȻԲʵľӶ࣬ܳҲ٣ϾǵһЩͬͬϵͬѧ֮£½Ϊȱٵö࣬ȻҲм½Ϊĸ¬ӨҲ½Ϊ˵绰½Ϊڵڶ絽
½ΪȻܴıʾȥŮ
ܳɽӵĵ绰ǱͬѧꡢԡڡͮˣЩͬѧ½ΪӡеֻܻһˣҲǻܳɾڹݱعǻܳɱҲȽ飬Ժܶͬѧϵܹӱͬѧ֪ϵʽշת
ʽӵĵ绰ΡҪȻܳɸ߲٣ڱ챾ϵˣٶһѧҲеһѧܣǺⶼһݡģҲΪһݣܹʸͲʴϻģ83һλѾǴʡؼгѧֱ84һλеѧҲ87һλԥʡĳؼеγгῡ壬һλ½Ϊ񡢲ʱǭʡίǵ̳
Щвʵĵ绰ͬʱҲܵ绰ϵϲʣȻҲǵҲǵǸЩ۵ˣôЩڲߴĥѾϰЩʣڽĵ绰һ̶½ΪЩǲͺЩѧѧйӴʵϾ˲ʶǵһ˵

ܳɣô¶ôͬѧҪ֮ǰûԤƻôడ½ΪܳɺͲʶæòֺԼɣҲɵЩ֣û˭Լ߷ҪͬѧۻᰡôһλҪˣܳɣԼ𣿡
ûа֮ǰֻͽ˴绰˵У¶ȪݣǶ֪ģҲֻ˵㡢ʻ濵ҪԼˣ˵ʱҲ˵ȻӭҲԡǣ֮ǰûе绰ϵͻȻ˵Ҫһ˵ӭɣ
ܳҲЩ֣һ༸ʮͬѧϵȻ裬ͬҳһ𣬹ϵȻһҲճѧϰЩģ־ͶģҪϵһЩűҵϵ٣ܶûˣҪ˵ָжҲ˵ϡ
Եϵ̫ðǵҶóһش󻧰ɡ½ΪֺǺǵĵ춼Ҫ
ǲôģķɻͮڳɳݣǼķɻʮݣڽţкüأҶǲˣǹСдءܳһ죬һߵʡʡ߹ɣҲòʡưĸء
ͮأ½Ϊʵ
֪Сûͮͮʡʦѧ칤ܳЦͮǰΨһһõóֵŮʱҲǰ໨Ȼ޷¬ӨķȣȴһֳСұ飬ڵʱҲǱΪһǻ½Ϊ־¬ӨͶǶͮ޸С
½Ϊֻ֪ͮʡУǾʦֻϴѧͲ̫ˣΪҵ֮ûʲôҲֻżἰԲû̫⡣
ʦ󵳰칤ҲģοʦӹӲҲ½ΪͷʵŮѧУ﹤ҪһЩûôš
ΪѧУ¶̫һЩɣµ绰ĲЩĿ½Ϊһۣƽʱڽ̵˵Ҫ۾磬ҿˣ벻˸Уһ飬ҵúźĸ㣬Уߵ¶ȵطί٣ΪңΪʦŴ£һֻʥ˲ɣ棬ᣬĶⲻˣڵĸУص¡
½ΪҲһ˵û룬ǲôһ˵½ΪͬУﶼûо漤ҵ沩ԽԵնѧУӽʦɲǸѧļϣǲȱ飬һССĽҲһɱԻ治˵ѧУһԴˡ
ôţܳɲ⣬Ҫӵ˿ɲ٣˼Ҵ绰ˣҲðӳ𣬺ôҲҵǣҾһһñ죬ֻү¶־òʣΪ񣬲ʣҪڹ˾ǹҲҪܻ¬Ө˭ӣΪɣƾأˣΪ񣬸ղ¬Өڵ绰ǲ˵˻жҪΪ˫ˡ
½ΪҡҡͷͰӦЩ˰źþˡ
ˣݴҲפɣפ֪ܳݲȥҳ½ΪҪö࣬ÿڵسжפפһĻЩҲΪݺڵĸɲṩĽӴ㣬ίǼݵ¹ܹ˽£˽¸ãפȻҪǰЧһġ
ã
½ΪҲԸܳȥΪѣܳҪԼҵȥ϶û⣬һþǺü죬ҵֳڸóͻӰ쵽˼Ӫҽ߸𣬽ܲѾǨ˹ݣķչͷҲܲһǰƣҲһֱ˵ҪʱԼȣҲˡ
ʺͻܳҲ⣬Ҳ֪Ϊһί鶼ãҲľͳЦˣ½Ϊɽ¶ˮǵίǣҲٶʲô԰ڣ˵ĸоǸﵱζںܶ˼һʱ򶼻ǾһְͨԱȻǰ躹޵¡


һʮ һʵ
йƵܿͳԲʡ½ΪΪĵ85868788ȼϴѧѧǵľۻģڻ֪ʵ˶סйƵ֮󣬲ٻУμУûѡס޵˶׷װŵѡйƵ꣬۸ȷơ
һ磬½ΪͲ֮ϴڼ䣬ܳɾ͵ˣϢðＸͬѧ÷䣬ûܳҲΪƣ˵ϵȷͬѧҲͰˣЩͬѧ겻ϵһͬѧ绰ҲߺŰæһˡ
˵ܳɲȱ⼸Ǯƽһֱûϵһôˣ߰˸Ҫæһ죬˭ģ˻治㣬ܴһԾһľԸˣЩԾĻ߾õܳͷˣܳҲôһҲţܳɻܲһ£
һӾ߰˸ͬѧҪ½ΪͲʶЩզࡣ
ԭΪ80Уֱҵʮ꣬ܶҵҲûжٽѧӲж˻ǻ˿ܻմ⣬صĹƲûж˻ȤȤŨ̶ȻڵҪҪĸУһˣû뵽һӾѾгʮͬͬѧҪˣ⻹ͬͬϵЩͬѧǲúüʮˣһ80УĹģ̫ˡ
½ΪͲ˵ǶԶһЩѧͬѧǳּɵ̬ȵģϾҲʮûˣڴѧ˽û٣Ҳһͬ꣬ҲЩͬѧģ棬ɣһģһôЩڹĸ򣬻һͬʱĹ£ҲʧΪһѵõݼܡ
ܳɣôͬѧ㣬ƣʺҿû˴绰еģﻹԵϵãҺͲ簡һ߳Ų֣½ΪһߴȤŵ
ȻҲڹ꣬ȴϷʳ̫ϰߣʳĻľ⣬˹ݲζһ£Ҳ˵ȥƤ̢ζҲͲʵθڣ֮ն裬Ҳһڵζ
йƵʢϴ꣬յʳ֣һʳĻķΧͻȻеֲ˼ˡ
ˣݺԵҪҪҴ͸㣬һ绰ҾֱӸ߶Է½ΪʲôҪΪ񣿡ܳɷ˷ۣǻƵӻסޣԷ֣һOKô
½ΪͲʶܳЩŵЦιһ86ͬѧλĻᣬмһˣǲ̫86ѧˣ
ʣΣвܳûĵǸӦĽɫɺˣû˭ǵĺãвĵط˼һȥҪ˵ȥ˹ݣһܳСһҲᰲţԻڹݻô꣬˵˸СҲ֪ôȥģû׼иĻء
½ΪͲʶٶȱܳɵĻȾˣЦǰ⻰޵ƽֲһһμҲͻγɶӡ¶ɺ˼û׼;ӦõģɵòãǾ͵üǺܶȥˣ˭̯ܳء
ǺǣܳɣôίҾǵڹݣȻˣǻ㣿ЦŵںôҲҺΪֲǣϻȥˣҺΪһҪ

½Ϊ̨֪ͨйƵ
̨ڽ˵ǲģܲѾǨ˹ݣڴ󲿷ʱҲڹݰ칫
ʶûԭ򣬾ֱӰȥܿһS350һGL8͵йƵͣר˾
ڵ绰Ҳ½Ϊ뿪֮ǰҪһ̸½ΪҲˡ
ŵܲ˹ݣǰΰӽõĽãʵǰڽҲͿʼ½һЩܲתƵ˹ֻǰһ콡ĹʵϵĿعɷˮطϵӣתƲδõعɷϿɣ˶˫ϵĵҲӾ˫ĲĶ
ڻʽˮǱ߽˹Ȩ֮ʽзܲǨݵģҲˮʽŵˮԽŵҪأһͶˮģ
ˮطҲ֪Сݲ´Žֽ֮ȻͣԭأƱҪţƷȻͲֻһô۴ķԴˮܱȵģܲзܲǨ뿪ҲǱȻģŵҲͲٶôҲʡᣬҲܽܡ
꽡ѾӻŸսʱ𽥻ָ½˽չĹԭеĽ˶⣬ڹеһҲʼ
ȥķǵڼ䣬ϡͻ𣬿ʼȫгѸռгҪݶͺڽĺţγ˼ⲫͬʱǿҲֱʹһôΪ֪ͨСһӴϣ˵ϺͺţϵĶԾ˫˵һ˫Ӯ֮֡
Ŀǰϵİ˶нһҶľ棬Ҳս
Ŀǰ¿2001չ˹˾֮Ѿʼһгǹ˾ơѵ֡г죬¹˾ȻڼѵֻƹµѣѾʼĿͶޣйԲṰ˵г
ͬʱ̨ϾͷʦҲڽƳ˾Xһ²Ʒʼ˶һ顣
ȻĿǰ˵ڹгԶԽʵԵвǰ¿ֻǿʦĶ¼źձ󣬶ǿӣȻҲѽΪµҵǱϾڵ̺ʷϻ޷Ͱ¿ֺͶ¡ľȣһЩƷƽгƱغͽⲫƴĲӪԺƷЧӦҪƴгӦʽۺ̶ȣԾĿǰ˵ŷҲƴȫҪгԼռʣҪ֣һպںЩǿжԽڲ֮ء
ͬһҲһŸսƳˡϣţһгսڹгϷޣͬʱҲձҩҵͷʷƷʵ죬г൱ȶı֣Դ½гʹߣƺܿҲ뵽егս


һʮ γϺô
ѾѽΪʵҵеĵһص㣬ڸԴҲбгչϣǳַӻŶԪҵӰµĳĻҲںͽŽܺ
ĻӰ϶нµĲƷΪͬҵҡ־ҲǽŵҪ飬Ҳǻۺ緽չһԡ
ĿǰĻҪԽΪŦǲιгΪĿǰеһɶ֮սͼҲԣµʵҵʵѾʵ˵ǽȴΪѪŦЩҵšͷ绪زͨѶƵ޹˾ټڵı׼ҵţĿǰѾ߱һӴŵļܹ
ȥ3·ݣʽ˻Ͷʹ˾ΪµķͶʱ˾Ҳ־ŻżȶչĿ߳˼Ҫһ
½־Ĳ֣Ҫð˵ʮʱ䷢չΪһ͵ĿԼҵкȻԽΪŦͶΪǵҵţڣͨһڷز㲿ͨѶϡƵ꾭ӪԽзչŵϵЭͬչʱΪǣһչ
20046£̸ͨУ49ڸԪļ۸ձʵҵչע㽭һУʽΪУʵ˴еһɶҵĿԽͬʱΪ۳Ҳʽ׼гչĿǰѾʽ½Ϻ͹ݡأʼ½ַչ
չ㽭һǴлڶʳԭҲʵҵչ㽭һУǻŹϽ룬оҾֻ̧߼۸񣬲չ˳ͨϳʱ̸Уչ㽭һУҲǰ½־һֱڹҪԭʵһرܹʿԻ½ҵкͲҵеҪһǲֺձ̸С
Ӧ˵һַǳǡ˹һЩ˶ԻŲԸ½ҵкͲҵеǱָѹȻѾھչ㽭һн̸̽ˣҲһ漰50ڵĲȻٷȥҵطҵС
ͬʱҲͨҵĲһ˻ŵ󣬽ڡ͡ҵҡ־ļҳ涼ǻרҳҲҪһҵгһš

½Ϊû˾ûбҪ
ܿû⣬ѱ۶ʣԼʻˣS350GL8ͻܳɵ־LS430ɣƺƵֱ
°ƻʽʹû£ǲܲ˵⼫ĸ˹ݵ񺽽ͨ½ΪͲʡܳ˾ôţȴһɻء
ȵ֮͸ܳɴ˵绰ʮӺ濵أһ˼涼Ǹȡ
ȻԺ½ΪǼ׽ҲͬͬѧҲⲻ̾濵Ҳû뵽һӾôͬѧ˷ĪܿͮҲִͬ
˾ڻһһڼ䣬Ҳˡ
½Ϊͻܳɡһ£ܳɺͲߣѺԡͮͽ˴ߣܿɵľͽˣʣ½ΪڻŽˡ
濵Ҫ½ΪһˣȻҪֹ½ΪȰ¬Өõժߣ𵽼ලãҲͬˣ˵ýһйƵϡ
Ϊ񣬹¶濵½ΪԼӽʵ
Ӵ㶼ܿó½Ϊбһȵͬѧϵζֲܣ
˵أ֪ͲǸ־ĲɷˣұĥΪҵ棬պɶҲһЩû뵽ô󣬾Ǽǵʲȫ㽭ҳʮ濵Щظλϣ¬ӨķɻҪСʱ˾ڳС
ãûʲô¶ʮȫʮбףҾǻŷչеŲǻ¶˵ģʵʱ˼ҶƶϹģҲǿǣߣЧҲҪö࣬ԱЩлԽҪǮҵԽѴõǮһƴֲȱǮģȴô򵥡
½ΪĻ濵æĵͷɫҲһΪȻģΪ˵̫ˣһ®Ǳ߻Ƕ걱أе̬ȶú࣬ѺҲ࣬Ĳһˡ
ʵһϰ䱾˵ʵΪŵһŵʵģдʵǶһõŵȸˣȻͿһöȣ෽ͻܵ½Ϊ񵭵ĵʲôʱ򿴵ЩѺƵģ䱳ǹΪ䱳飬ѵЩľӪ״ı˽ãտƾͱ˽ǿ
濵ɫӣΪǹҵ˽ҵ࣬һɹñ飬ùôĺôһֻۣܿβҷɣԲͻ֣֮˵ʴĳɱϾͲԵƣ˵˽ô͹
ô͹ôһ·ģ½ΪʣбףЩȻƣӻǵľϵˣƲҪؿֲģ˵βҷʵǺ£ҵڷչ۹мҪջıٻʱҪץסͻƣӳԶ˵ǰ߸ҪϾչһڵḶ́ʱһٲ
濵Ŀ½ΪһۣΪһǾĸöⶥñӣͶ̺ҵɾ;ҪίλųѤĹâҲ½γϾˡ
γϾͺô½ΪȻ֤һҵķͼ֤һеԻͣҾҲǺ߸гɾ͸УϲһƬҵϱɷ֮ǣϰаҵ
濵һҲ޷Լͬѧ룬ڵ֪Ļžһ֮Լͬѧѡ͸޷ˣԿ϶ŵİȻǰԼͬѧǻԶϢϢء


һʮ ŮŮ
ÿ˶Լѡеʱ˵ѡ񲻵òʵΣҺ˿ѡԼģһԾܾһЩջġ½ΪƵĵûЩҿøڣͶ롣
濵ͬ½Ϊ˵Լѡ̺γһֲ֮Ľ
;ϹѵζҵȷҪԼһǿ˵Ľɫ֣ʱܵܶСû꣬ԼϣҲ׾ͿҲδ֪
ΧҿǼ˥ʵ̫Ѱ飬˶ֻ˳ɹվ۷һ棬ȴûпһҳɹҵʮҰ˼ҵȻĻ˵һǿݣ̳ͬʤһƲҵġ
ʮ΢˾ͬڳɹҵڻмҴͬʮ΢Ҿҵмӭ˳ɹѾʧ̺С
濵Լѡ񲢲ڣԴ޶ϲã෴̷׼Լλá
ʵҲ֤ԼѡûдѾΪھϸҵеٮٮߣ˽ӪҵѾΪ˸Һӵľ뢣Լ׽鲢׼ĴƤƻƼҵ߷չǰľϸתһѾյ˳Ч®ǱߵѾԽ˶걱ĽΪŵ
ԼһڷǰĴҵڲϵشʷ濵ȸе˷οͬҲڴԼô
Ϊ˵öԣԼѡͬԼѡиܵԼļֵڣҾֵˡ濵˻֣ƺҪ֦ܶһĸ뷨ջ
˭˵أ½ΪЦЦ㿴ղǼͬѧмǶԼһϿɵأҲԼ׷Ŀ꣬׷ĿǰǰŻμУ죬һչʾɹ̨ɥʧģҵһɵʧ߻ôҶˣǲμ־ۻģӵޱǿ񾭣ʵеһй򡣡
濵´һ½ΪǸһĨЦݣΪ񣬺αذɴ˺ôҿѪܵʵ֪֪ղˣһطϵͨɲô벻ᣬͬҼҵҲȺֻвʿһΪ˼ʱ̣ûС
ˣ˵ôңûô裬ˣˡ½Ϊ֪濵ֶ԰ЩˣҡҡͷƲɳܣҾˣӦÿԵϿ۵ˡ
ݸҶľųֺɫȻжٺøУ½ΪȴΪʲôԴãɵؼܼܲԦƣܣôܾǽܱƴϲɿصĸߴ÷ǣܣԽԼһζԺܹܶؼʱ䡣
Լһƣ濵ҲһûиĻҲô̶ʮߵһϾûԼ֪Ⱦ
ǹǲҲƣ濵һȻתʵ
Ҳ֪½Ϊҡҡͷ˵¶ǲǽҲҴԽƣֻҪں϶ȵķΧڣͬѧ໥һҲ
濵ҡҡͷΪڲݣʡܰɶĪͨҲʣͲĹϵ࣬òʲô򽻵˵һЩ
˭֪أյվ򿪡½Ϊʼ磬˿ˣмӣŮʿޣŮҪһЩ߰ɣһȥ¬Өˡ

¬ӨһīŮɳڳʱ½Ϊһ¡
ǸŮҲЩ죬ǻīڵԵʣ½Ϊȴ벻˭ˡ
濵վ½ΪһԣһͨTһЩţп㣬½ΪҲ࣬ȥʽһЩһȴЩ̫ӣһп㣬˸ͷ࣬濵ݣͷԳ½ΪƤȻҲ˵ϰףȴ濵ҪͿһͷ磬ȥ׳ʵࡣ
ôվﶼԵøͨôҲһίǺ͡ҵҡаϵ
¬Ө
¬Ө½Ϊ˻֣濵ҲЦһֻ˻ӡ
¬Ө濵½ΪһҲ⣬һԱǸŮȴһ䣬ӴǶλԽӻǲеܲ𰡣ܳأ
ͬѧ̫࣬Ͳȴһ˻ؾƵˣҺ濵Ը½ǡ½Ϊͷδ䣬濵ϣ˵Ů٣Ϊ飬˸ߣģֹԵ
濵Ļ¬ӨҲֻǽƳһۣ㲻˵ʿܸϲô
ʢᣬ濵һĵܼ㣬Ҿֵˡ
Ӵ®ʱҪٴε绰Լһΰôطݣͱˣ¬ӨĴʷϬޱȡ
ǲһǲһ濵ҲֺǺǵĵһˣͼܸĽŮĸоôŮķܸܵô
¬ӨЦһЩɻ½Ϊ񣬡Ϊǲϲˣ
½ΪڶԷֻмԶʱϳˣס˼¡
˵¬Ө½ΪĿŮô½ΪĿоŮ
ѧʱһ˵򶯵Ů½Ϊĵһ۾ͱķ緶ֻǸʱ½Ϊʵ̫ѰۣѧУҲ֮ŮУίְͬʱѧУ۶ӵţˣͬҲӣУŮӾӵǿߣ˵ΧҵΣ176ĸͷ;Իƽģ172¬ӨҪηʱ˵Ӿһ࣬ʱĳЩλԿƣòϽˮ侲Լ
ҲʷѧϵģרҵͬȦӻѧУģʱ½ΪǻûгʷѧϵԸҲȽ򣬶⽻Ҳ࣬ﷴǻܳΪҪԾһЩܹѧУġ߼Ȧӡߡ
ǺǣȻİϳˡ¬ӨЦţô˵ɣǲ֪˼һûӡˡ


һʮ ͬѧ
½Ϊʱʵûϳ˵ʵ½ΪûɶӡˣȻ֮ǰʺ¬Өᵽ½Ϊ񣬴Ҳ֪Ŀǰϴѧ86ҵţţ˵ĴǺԷ
ʵڴѧԼ鷢Լ̫ˣ8485ĿʼһֱԼ͵8788ѧǣ̫ڼһѧѧܶԼȤˡ
ѾǲӴһԼӵ˶źʻܹԺһЩӡҲʮ߾ûһ½Ϊġ
ҲûаעڱϵҲûаעڱͬѧУһЩԡ
ԲЩȤУί֪ʼͥȻʴδӴЩӡ󣬵ǲʵͬͬѧûӡˡ
ʵ֤жҲûʹȻչףѾ칫ˣʵʵĸͬڹΪһʮŮԣܹίϢдһʵʵĴɲѾ൱ѵˣԼ˶ѪŬԼߵһȻŬҲк̶ܴȽ塣
ôҲû뵽ȻһͬѧȲʻҾ˵ͨͥߵһⲻܲе˼顣
һֱҪһž޵Ľɫһ﾿ͷۻôģߵһ
ں¬Өһ߳ͨʱע⵽ˡ
һȻ֣һ֣Ŷһ㣬Ȼֵƺ΢һ㣬ȴӣҲе࣬һίˣЩʱˣų˵һǵڶݣҴøͨTţп㣬ҲеһΪӦò½Ϊӻ
û뵽ԼˣǰǸ˾Ȼ½Ϊ񣬴һȳ۳£ɻѳһúζ̫ϡ
ҲǼ˴ģֳû˿ӳ߷𣬺ˬʴã¬Өܣϲˡ
ͬѧ˵еӡοһ²ô½ΪЦīҲһϳİҲҴѧУֻҴܳͬѧӭͬѧ¬ͬѧĵһλ濵¬Ө죬ͬѧҲûӡɣ
½ΪŵԹ¬ӨЦ濵Ҳ΢Ц
·¬ӨˣٸϿͣһǵһˡȷܾȣ¬ӨϵģȻԼϵĻҪϤԼڼ罻ʵû뵽ͬѧԴһȴԶ¬ӨھӪȻȻȽϤ¬Өһʶ½Ϊ濵춼൱ӰͬѧԼȻͲʶⲻܲ˵Щʧߡ
ɶٸǶЩŪ˵ģЩ֡濵ֵ½ΪһۣŪö¬ӨЩ֣֪ϰٸ½Ϊɶϵ
ǺǣЩڸв֪˰ﲻ֪㡣½Ϊ˸λͬѧ߰ɣܳǶѾȵòͷˣ绹Ҫһ࣬мͬѧҪ

GL8ʻ¬Өһ˶ͬѧһҲ½Ϊ⼸ʲôš
ǻܳڰţһǵҶǳģúƷƷѣĵط٣ȻԸ⵽Ҳӭ½Ϊʵ
һûģǵһ϶ģжʱ䣬ⶫܣ·ˣмʱϢοôһҲף80У죬˵ʵУǵľۻᣬֲЩСֱȥҾǻҪԵֲС¬Ө®ֳ̾ˣȻҲ˵ҲǺеˡ
Ե֣½ΪЦôԵַ
㲻˵һ˲ô֪ǸһҲ˲٣ôһҲʮɣʡضУǿ858687ÿһһͬѧСɣѡһǣͷߣȿǳõģʱģһξۻᣬǹݵͬѧΪǣͷߣϾ죬֯Ҳڰţ⼸İŹ滮ɶԷʲôôţȷûرţòμЩ
¬Өһ˵½Ϊ濵Щ⶯ţô
Һ¬ӨڻʵˣһͬѧΪǴһοʼͬѧۻᣬҸݸԵʵǻһ׼ûΪ1000ԪȻλͬѧ״ãԸΪ֧һȻӭţ˭ܰͬѧǾ͸ˡϻڿǣЩͬѧУ컯ã˺õĹȻ٣ֻ²⣬ߣ֮Ҳˣλͬѧ⣬ܰһ£Ȼá
ͬѧ˭ٲãҲԸְ֧ɣ½Ϊ廰
һҲǹֻǲ˳϶ͬѧԼû˻ںҲпܸͬѧ˶ѣزҪԼ״ӶŮҪסǲǿĸһЩأ
½Ϊ濵Ϊ֮⶯ȫҲǿǹܶģ𾿾һʲôʻ˵ֻպͬѧῪͷѵͬѧƺеСˣȴǷǳõģͬѧܹиĻۣǶ˵½ΪǺ޳ɵġ
½ΪѾԽԽøߴʤζˣԼλıǨܹԵԽԽ٣ʡ濵ͻܳ˼ɵĳ˵ģڲ϶ҲҲϧͬѧۻᣬǰһͬѧۻԼΪԭδܲμӳɣҲźϣһͬѧۻһЩҲԼƣ֮һҵͷɵĻᡣ
ͬѧ½Ϊһڣ΢ЦŴϣΪ㻹ǽˣ̫֡
ãͬѧĹģôȷһ86ģЩ˰ɣһ࣬һϵĳһ죬ЩܴôһûͬѧأͬѧʣҲҪĥãģˣҶӻԾʽＯģˣô½Ϊûô򵥣ССҲͰˣҪĸ棬ôⲻǼ׵¶ǣܶࡣ


һʮ з¶
Ҫôλ۾ųһĨ⣬ʵȻ¬Өֹ̽ҴմշӣһνҪΪ˽պͬѧʽ⣬ϾÿһζʱշӣⶩͶ㣬клӶҪ˵ϺңһĥĥζЩˣ½ΪĿƺЩһζ
Ŷ½ΪҲЦóƺһЩ뷨
չԺͨġ취ǹļԭʼʽ𲻵200ԪǱȽĻˣȻֻǴʱ⣬ҲøôӣǴմˣиԵĹƶΪԼˡҲ΢Ц
˰ٻ᣿200Ԫ˵಻࣬˵ٲ٣ؼĿͼȻΪͬѧǸһͬѧô˰ɣ˵Ǹѻ߼ҾҵͬѧҲеСˣĻ𣬿϶ҪһּƣΪƶȺ壬SEE㻷棿
½Ϊʻļ˶Щ㱣ðʵ˵ǸSEEʲô
濵㲻ȥô½ΪЦŵҽܽܡ
濵û뵽½Ϊ¶ƵԼͷϣͷѰSEEּͳ˽
Ҳ֯濵ʽ½ΪĽ½־½ӵ棬Ҳ½ϼĵ̣һ½ӵı׼ҵžͲܱģ½Ϊȴδǰἰ
ųһĨĹʣȻSEE֯ĵ̣濵ܲμ֯Ҳ˵ڵѾЩͬѧ˾룬ܸо濵ж½ΪأѾһͨҵҶίǵأҲǵͬѧ֮꣬Ϊĳضԭľء
濵ɶSEEǵȻûȣһĻͬѧ꣬໥һЩʱͶʱܵİһѣҾûǺ洦ġ¬Ө廰ôͬѧԴܹۺҲȷһЩ·õġ
½Ϊһ¬Ө¬Ө㻰˼ĳǴྶͥ
𣬵ЩصġȻҲ¬ӨĽӻЩã¬ӨĻһӾͳ嵭˼
Ǻǣ¶Ӧͨͬѧֺ֮̽ͳɡ½Ϊ΢Цôͬѧܻ뵽Ƶķ

صйƵ꣬ʱ
˻ܳɳʼȥļͬѧ⣬ͬ첻ͬͬѧҲۼйƵ꣬ȻȻѾγйƵΪĵСۻ㡣
¬ӨͶĵʱ̶ֳֳ˺üȣϾŮŮӰǾ޴ģֻҪһͬѧ˭ܼǲλŮŮˡ
̯¶ˡܳҡͷԵĵ濵ⵥҳŲס
Ųס濵Цʹˣ
ŵסСлǱ߾Ҫ˵Ǵӡܳɿڴ̨ǰһߴ绰һߵˣԿϯˣϵ
ôࣿ½Ϊһ䡣
85Ĳ٣ԭ˵Ƿɢסģ˵86ĶҪסһ𣬶ҶסйƵ꣬ŶЩޣҲҪסˡܳЦĵȻΪ86ڹݲ٣ʡίǱһʡĸУҲ٣еˣЩѧܶôţźܲˬɣ޶Ҵ绰ˣǲ85ţ˵ĶأôҲҪչʦǵӣҶסһɲʺȶˣԴҾͶֻܽסˡ
ţܺõİڲʺͷˣܳɣûУ½ΪЦ֪ޣҲ֮ǰʱܳԼżһ棬ʡ칫Ĵ85̳ͻܳɵĹϵҲ˵пҪʡ칫ĸΣҲһǰƽĽɫ
Ϊǲһһˣƨˣһݳأʦ̧ͷͷƽʱҲ٣һʡ칫Ҫţ򽻵٣һʡί֯պû׼ָʦһѣҪԼҿӣǷˣպҪҿԡܳɰ뿪Цĵ
½ΪҲ֪ܳɺóʣͬѧȦȦͬȦú˳֮ҾҲãΪ˿ʺˬ󷽣ֿϰæиɶ¶ֻҪ˿ڣܰ쵽ˣȦﶼܻӭ⻰Ҳ˵еţѧҲΪǺ˭
ͬѧҲѾˣ¬ӨͶŮȻҪ鷳ȵʰ꣬һѾǰ󱳣ͷˡ
ܲ˵ܳɵȷ൱󷽹˼˵Ҿԣͬѧˣס޵Էгеķѿ϶С¬Ө˳ͬѧʱӮ˴ҵһͬ
극еͬѧ˯ϰߣҪȥ˯һʣµȣһ𣬿ʼ˽ͬѧһĳ̸
ܳɻҪһ˻ȥˣҪȥƾ˻ǰ־ͱۿˣ½Ϊ濵Ҳǿܳɳ䵱ˣкͬѧǡ
ΪͬѧȦﻹ濵ǿһһ̣Ȼǲ㣬˵ǲǷˮãôڳô󶯾
½Ϊ߶ġ
½Ϊ濵¬Өһߣ˯ϰߣϢȥˡ
ã¸Ҵñӣɶˮģ㻹Ƿư쵼ˡ½Ϊ͹Ƚ죬ʡͲʡҲǽڣֻڱҵ֮ûɶˣһУܳ½ΪҲû뵽
濵Ļ۽һһʼ½Ϊ֪еԼġ
ȻԼǶ⣬¶
Ϊô˵Ǵǰһ˵쵼Ҳһ൱ˣڰҲĽɫ涼൱Ծ½Ϊӡ󣬹Ҳһũҵӵܣʮ߽ʡȦӣһ쵼ְѾ൱ѵˡ
ǺǣͬѧͲ˵½Ϊڰ֣һǱ߶ŲͮͮôһǱߣ鲻̫ã
Ц˵㣬ѧʱɲ֪Ůͬѧţ۲Ǻǿͮ£ˬ


һʮ ı
½ΪٶȿǱߵͮһۣûвμԱ߼ͬѧ̸ȻҲͬѧʱʱķҪ̸ȦȥƺͮЩǿ
ͮһ﹤ȻȽϤӹӦ֪ͮϵ顣
½Ϊڵͮͬǣͬѧöһ¡
ǰͬѧȷöһ£ͬѧ꣬ڽˣҪһʵѣҪĥáҲЩ򣬻һתΪλϣ¾͸ˡ
½ΪͷͬУİ绰İˣðһ仰²񾭷ˡ
ЦҲ̫˰ɣҲǣίλϣ̫У˭ģԼģⶼ뷨ڷư칤Ҫö࣬һⲻ˹еĵìܣ־һֶ
Ǻܶ˵״̬ΪΪ״̬Ĳ⣬˵״̬Ҳøͽǣ֮Ҳһк
½ΪһӾͶԹӡ˲٣ֳĲЩαֱ̹ףҲʱ´ĵĸľк̵֪ͷԼҲй
˵ĸоʱڷչʱڽǵΪȴܾΧһв⣬ԼʩչƾʲôЩԼĶֱˮԼ̤ʵŬƴȴûкõĽ̬Եʹö֮;һж⣬;÷ˡ½Ϊͷͬ
һ˰Ϊίǣ¬Өֳ̾ҲʵʵɲҲͬУһ¬Ө
ҼбľʲôλϾʲô¶¬Ө̯̯֣ں®ʹȫʡһ®ضλкܴϵֵܵе׷ϣѹܴ󣬶쵼Ҫ󲻽ҪʡֵܵȣҪǺʡбȣҪ®ݺΪڵݱȣΪ񣬽ݴʣݱڽ£®ݶܵӰ죬ʡ쵼ȫʡʹ϶ҪҪѧϰǿ룬ʵʵλʽֹĿǰΪֹ150ڰɣȫĿǶ٣180ڣ200ڣ׷ϣô룿
¬ӨһӾͰѻյ½Ϊˣ½ΪҲЦԷǣι¬Ө˼ǵͶʣǲеˣݺ®ݿɲһʡҲкüٹҲܴе˰ɣ
ߣ˵ûǵͶʣǱ̫ãΧô¬ӨƲƲ죬ȻҹǻһҾͲ֪ǲΪʡк͸ʡʲôܣͻͽĪζ¸ܣ9·ݣǲǡéгʵ®ݿѧϰҲμˣȻûݣҸоҲǱǸƵеǱС̫ڷâ¶˼ް
¶˺ޣҲûˡ½Ϊ̯̯֣ܲҿʱ˵ŲֵܵиܣǾеϷˡ
Ϊ¬Ө﷢ۣͷ˭ǽ߾ȫıչвչͲغĿʽϵȡϣֻǰɹͨ˭ǰ棬˭ռ֣ʡԺãҲޣеľһݱΪĿʽ𣬷ĿɳҲһĿǾıһʽҲǺ͸Ҫ쵼ǨֱӹҹΪ˽ڴĵطץס˻չãڵطͻôʴϻֻۣҲһûڵλá
ѵ˭ôֱ׵İԼɹصȻⲻʲôܣ½Ϊúʡ
ιעⱣܣеɹɣҲͿܣͬѧ֪ˣ⴫½ΪЦŵûǹȥҼǵԭҲڳɳĸعɣ
ꡣһƽϢһԼڿʼӴˣȵľǶԷһ仰зί꣬2000ʡ칫
½Ϊ̲סЦ¬ӨҲ̲סǹЦеǽԼļˡ
ȴûо쵽
ֻ֪ԼĻᡣ
ʡΣΪʡ߹ĸɲȻһֵһϸ˽⣬쵼ļᡢءϲáƢ磬Ҫϸ˽⣬Сѧ͵Уѧϰص㣬û׼ԼһѧѧУѣƾϵҲֹϵ˵ҲһݻԵء
֪Ĵʡǲˣڲʡίίͳʡλϴ൱ʱ֮ķԼѧͬͬѧҲͬһʱειίίггְλҲζԼͬѧʡ൱һʱĹԽʱ䣬ʱľͽסͨ
ֻǵĳһʱй¼ԽӣҲûʲôʱĹԽӣͲһˣЩ˻˵Ե֣ʡίڼ䣬½Ϊίγʡڼ䣬½ΪֵеĳгĹԽӣҲζſ½Ϊͻ֮ӦбȽ϶ĹӴҲ֮бһͨϵϤеĹϵ
ܲ˵Թӵȷܺãḻͷɢ˼άӳ汻µһЩ飬ԵռϢϣȻִӻ½Ϊֹ֮Խӱ仯뵽֮˽˹ϵͲһܾ߱ġ
Ҳ¬Өǰ¶һЩʲô֪ѵãԼ½Ϊϵһ㣬Ҫһᵥ½Ϊ̸û׼½Ϊһڷ񶨣ôû˻ء
½ΪĺʡϵУôͶԼһѵõĻᡣ
ó½Ϊ¬ӨϵԼ󷽷ĵ¬ӨҲǼ˵飬ͬѧ໥æѣܰǰڷϴҲҲô˵ô
ƯŮͬѧǰһ˵û˻ѣҲһҫΪͬѧлһҲʲô˵飬¬ӨԸҲȽϴ󷽣ԼͶԷûʲôϵû׼¬ӨܰǻأҲǹĿ
Ӧ˵Եİջ൱λģ½Ϊ˵¶½ΪҲˣ¬Ө棬½ΪԸѣȻû˵ʲô¶½Ϊ֪Լף¬ӨҲµһЩ
½Ϊһ۹ҪֳȻֻԵģȻһЩ֮⣬Ҳ֮С
һǸ˾


һʮһ ڵĿ
¬Өʵߵ飬ǴϻȻܴӹĻЩʲô
Ȼ½Ϊڲʡ½ΪӰѾݺͲһ֪ģȨѾʡʡίһ½Ϊһ˵ϻͬ½ΪѾԥʡʡίһ˵½Ϊǰûһ㻰ȨӰ
ûжʲôֻǺƽһԣѡԼڳʱ˵ȻǲųԼڳеϣԼڳ˼ߣȻûбҪ뿪ˡ
Ҳĥô⣬ȻղҲҪһ£Ҫȷı¶Լ뷨ֲԵ̫¶ǣеĵζǷ𵽸á
ʡЩ±仯쵼ˣӦУϰķΪ񣬻ʡǲڲء˼ǰ󣬹Ҳûĥô˵ŸʣǱͬѧûע⵽߶ҲݼţҲ֪ʱ̸Чڲͬʱβͬ¾Ȼ죬ʵģǾҪ󵨱
ţûʡǲɳģڹƽιίǣʡӸʡʼʡίίʡ󵽹롣½ΪҲͬѧǰȻ˼ҶѾ¶˼ԼҪװģĽһǾ̫ˡ
½Ϊһ䡰ʡùüҲһȻһ֮쵼ƺһʱУȻҪֵָ쵼Ҫôϼ쵼ְĵһ֣ʾ𾴣ƺΪֳ֮Ϊ֡
ֳνĲͬʲôҪ˸ʱصͳϻĲͬ򣬵ǲͬĳʡĳʽĳƺϸ΢ı仯ٽһЩضı仯ĥܶ಻һζ
ԼǴ½ΪĻһЩҲ½ΪģҲ⣬֮½Ϊһ䡰ʡƺ͵˺ܶණԼû򵽣ǾԼޱˡ
ڣ֪ԼһͬѧԻջˣ˵ջΣҪһĽչˡ
ΪݺͷշתӦúͻʡӴܶɣҲιʡҲιҲһùԿڣӦ˽⻨ʡɣǷưļλʱҲͨ˽⻨ʡǰڲʡ߹ʱһЩ͹ҪʡʱûߵУҲˣٺ٣ҶҪЩ׼ѵһӡˡĿ̹Ȼн飬һҲһȥ֮쵼ǰ԰԰ڡ
ˣΪҲˣΪ϶ǺͻʡȽϤģ˼ˣ깤Ӵеɣ֪Ĺϲãһ飬ڻǰ˵ϻһһ֣оУҲͰˣǲǾ˼¬ӨƺҲ쵽ֵ˵ȥЧδغãɴװһŮӵģһ仰
Ŀɿڴһʱе亹乣ҲҺ֪½Ϊ¬ӨϵҪǼˣôĵİѻһҲЧҪۿˡ
Ѿ߳Ĺڵ½ΪѾմѧʱ½Ϊʮ;ƴܵίλϣ˵ûгǸǼֱЦֱ˵ѻ˵ǲϹصģͬѧ֮䣬ѾǴͬѧϵˣ޿ɷϣȻʮǰֿǷȥ˵ҲҪˡ
½ΪҲû뵽¬Өôֱ˵İѻͷ˵¬ӨķҲôͻŶԣ¬ӨǹЦݣ½ΪعζŮ˾ҪһԼԼܲܽͬѧֱ̹֮ʣ˳ҲһѣҪѹٳһ״Щ޿ɱ⣬ҲҪ޶ȵĶĳЩпζ
¬Өͼ½ΪҲֻͷι¬ӨҺӺòã˵¶ͬѧ֮æû˵Ҳýʽɣ˼֪ѭ򽥽Ҷղô㣬ƻƻصġ
˺ˣҺĺǴƾ֣ڿڴ߱Ȼ£ҲҪʲôа½ΪҲΪȥظʲôʵһˣպ󻹲ÿԼ컯ˡ¬ӨмһˣǼڴĿˣЩҶղͬѧһܰڴ˵ĵ²ô̫˼˷ѵ໥ĥ˼ȥˣۣԾͷ
ǹһ½Ϊ͹˽ȥŪ½Ϊ͹
ʼ½ΪΪԼ¬ӨͼԿ϶Լˣó¬Өƺ鲻̫ãԸϽˣһ仰Ҷôˣҷϣô¸һȥһ˳ɳʱ¬ͬѧɷ񣿡

һֱϵʱ½Ϊ˽⵽Ϊʲô¬Ө鲻á
ͮ¶
ͮʡʦѧУ죬У츱Σȴ˾ѻ
ңѻҲǾõֶȴЩĨͮ˵һЩŴݵͮɷλȥͮɷλ˲Ӱ졣
ͮɷʡҽѧԺǸ֪ѧߣͶӾУ츱һ²̫ðֻǳӲ֧֣飬ԼҲӰ죬Ҳ鲻ãⲻ˾ЩڽǾףڻսڡ
ͮһԲڷӲŮˣȻҲܰԼɷ򣬵¹Ϻ˸ȴӲЭϺɷսԸԸڰҪõͬѧƾٰ²ġ
¬ӨҲǴͬѧͮ¶Ծе
Щǲʴƾ֪ġ
ڰɣ¬ӨΪ¶¬ӨֲǰģͮƺҲֻһ̸֮رɣ½ΪЩ˼顣
ижɡʶ˼ȻôͬѧǰصΧĿ꣬Ҳû½ΪôԻЩ⣬ж¶׮¶ײһˣΪͬͬѧڣ϶Щйˡ
Ҿ֣֮½ΪԼ򢣬ֳʲô¶ˣ
ûĻôѧĶôҲһĨصı顣


һʮ ı
ʵı鶼Щأ½Ϊĸв죬ʲô¶òʶü֣Щ˼顣
½ΪþĿ⿴ԼҲϻֱò˳Щְ
ְ½ΪЩ㶣ѾǴɲˣʮŮߵһ൱ףôͻȻҪְ
ʲôˣ½ΪüûԤϵһУ죬ȻôЩ¶ͮ鷳ȻҲ¶ʵļƺеҪ򱧲ƽļƣ϶ûô򵥡
һѾҲԸ˵¬Ө˵ӦһЩƯŮ˱ⲻ˵ɧţͨҲͰˣԶܵĽɫɫЩͥɷҲڵСɾȻܲˣҾ¶ЩΣ·ɣ
½Ϊ۾з
ʵǵ˵ʮǰϲǹӳŮԵĶƺ޼½ΪڼһʱٶȻĶĸоȻָоѾռˣǱȽϴͺĽˣ˼ձŹʱռе뷨һҪǻĳ嶯½ΪԶʱҲûжҪռе뷨һԴĵ͡
ǸʡУųɽǴίǵβʡģǰ½Ϊ֪ȫӰǾصģڣ̰ⶼ൱ӡ
½Ϊû֨Ҳ֪ԼЩеˣȻԼѾ칫Σ֪ںܶ෽Լ˽̶̳ȻԶԼѣҲǽԼĸ룬ܶ黹Ҫ½Ϊġ
ȥʣ½Ϊ˵һ䡣
ţҲãǲ֪ԸⲻԸ˵ҺͶֻһ֮ҲʣôôҲ׷ߣҲһЩ߾Ͱ¬ӨϣϵȻЩ滹ǷȱһЩ顣
½ΪЦЦû֨

½Ϊ¬ӨͶʱŮڡ
ûϢɣ
¬ӨƳһ½Ϊ񣬳½Ϊ죬ûأɡ
ãԼȥߡ½Ϊ̹Ȼ
Ӵôʰ¬Өգգ۾ѹڲ㣿
̸¶̸¶½Ϊ󷽷ĵȻѹ˵ôͬѧܰĶһôȻ㣬Щһ˵㡣
¬ӨһȴŤͷΪ㡣
Ҳע⵽½Ϊ¬Өģ΢΢üʲô¶
û¶ĥĥ¶½ΪЦŵоԻܸȤͬѧҶ˼ôҶһͷˮ¶о
ţеоͷҡҡͷоĲֻᣬǴйʵķǹļ𡣡
˽⣬Ҫ̸Ҳ¶½ΪѾ¬Ө˽⵽һЩҲ¬Ө͹ͨˡ
ŶЩ죬վҲƵĻ᣿
ڶ½Ϊ˵Ҳ϶ֻݵĻˣҲ˽꾭÷չܿ죬Ҳӿֳһ񻪴ͨѶѼ֪ҵڹƷҲʼȤҲķչ½ΪΪίǣȻµĹҵҲкܴӰ
ôݣ½ΪЦݾȻҺȣҲһֱǰغΪ׷ĿģGDP1000ڣȡ20062000ڣϲҲɣ
ȣȵȻûȣ̫ˣݺ֮ĵҲûȣҪô㣬ǺGDPֵδС󣬵Ȼ10002000Ĳ࣬50006000ĲǽȻͬģܹ̬ƣԽҲĵ
ûܳñͷһҲǼˣҪع鵽ٶȣȻٸһЩ½ΪҲԣ̺ʵȫʡҲǰУݾһ仧ҵſʼ磬Ϊǰôֵ׷ϵĿ꣬ҲŸжǣ
Ǻ̽Ц鿴ȥ˲٣ҳȥһߣҿԸŶ
Ȼһ˹ݣʵʮǰ붼ܣĻɶ˼½ΪҲЦúܿġ

һȥʡĶԿ֧Ԯд̫ˣҲܴһʱ䣬ʮ߸̸ܵĲ࣬ҪԿĻһ飬ʱҶǹڻȻôӵĵطôӵ£Ȼô˲۲ӵĻЩӣǹѵļͿ֪ʶĿ⣬Ҿ;һָθС
Ǳߵ̫ˣũ˾ֻʮ֮һҼֱ޷ôȥҲ˿ܣЩأҿӶֻܶУжܱҵͻؼҰŴ˸ɻˡһŮңĺ飬˯ζμԼڽֻܻؼҡҸ߸ӣˣϣԼŬıһЩˣһЩıԼߵˡ
ı˸ı磬ԼŬȥıԼûдҾӦøһᣬҲչ˲ϣܹӳһЩĹԡ
ͬѧȥЩ飿½Ϊ侲ĵ
ţе뷨ǺÿЩףҲܰԼ뷨ǿڱˣЩͬѧͬҵĹ۵㣬Ҳ϶˲ΪȻҲԸΥԸ顭ͷܸߣ½Ϊߵһ½ΪҲѹ
ܺţ½ΪҲ֪ǶԷ㻹ˮζȴ½Ϊһְĸо
ȥʡԿԮҲȥģʲôԭô½ΪѾ֪һЩԭίϣŪʵһ棬ûԣͬѧûҪ̽ͬѧ˽ϰߣֻҪһ㾿ĸĳЩ飬ֻĳЩ


һʮ 
ʲôü両һĨ
ûʲôֻǾֻΪĲȥӱʲôҾÿһ£ЩڿƷ⣬ʵҲѾ壬һ仰вԱУֻҪԼߣЩ˲ʲôԽ֮١½Ϊƽĵ
̽Ŀ½ΪѲòŵĵ֪ʲô
ҲҪ֪ʲôܲµó½Ϊ΢΢һЦ̫ˣǽһʱһΪԼһ죬󲻵ʱȻѧصߣԽǱȻ顣
̶ã̶ãϷһĨЦ֪ζôĵԮ֣˶Ӷ¶顭
½Ϊ̾һȥʡҲҪܣڵĹ
ԥϱ¶֮ɫЩһ۵Ĵ̫ҾҲиҪȥʵע⵽ʩһҫǿҴȥӦƸ
Ŷʩᡣ½ΪȻ֪֯ͷѾ˾ģţһ飬һı⻹ֻһΣҲ˵һܣкܶ෱ľ幤Ҫ֪ûȤ
ݵģ΢΢һ̫ϲģ̫ǣ
ǡ½Ϊһ룬ԷܣҲҪ֪һԴǣţţ֪ɣ
֪üĿЩ죬Ȼ֪ںպ˽ӪҵţԣӦ˵ͨϰնҵ˽Ⲣ࣬һϵʿ˵ҵ֪Ŀ¾ûмˡ
ҵ񸲸ǽڡʳƷزͨѶ豸ƵȶΪľеһɶչ˹ϵһƷƽͷ绪زҵҪڻһ߳еĻϡǺͺǡ꣬ҲĿǹģ󣬶׼ҵźͻŵĹϵرУҵֻ֪йǾϵȴǺ
¼ҵʽһᣬпܰ漰ƶԼȺ壬ţȻĿǰֻһֿܣҪƣҲһڵḶ́൱˵˾Ҫ뿪ڵĸλֶԹҵȤҿƼȥﱸᡣ
½ΪĻƺһ˲ɵļᶨȻ½ΪͻȻƼԼҪһȥ˼ǹļӦûڳﱸڣҪԼȥЩ˼飬½Ϊȴ޷ɡ
ĽŲͣʮһ·ݵĹºܺʣ䲻ȣͷһ£Ȼ֮ľ˵Ĺϵֹϵ
ʱû˼˵Ƽȥһڹ滮еĹĿйµĵ˵˵֮ĹϵôҺͻŴ޹ϸֹһҵ˵һΣһҲҵͼѡĿ˺Ա϶أһ˵ⲿԱȻίǣźܲڻϣţ¼ҵھǣƵܲҲڻϰɣţͨѶ豸غǲݣͨϵȥ˵Է
ĺ˼·½ΪŮڴѧͳŮòģشһ㲻ãȻزȷҲ׳ۣ¬ӨĸԵ
ҽ½־ѴģȻڷչ׳УҲ׹һЩǻۣڻһķȨΪһһʵҵΪҵ˰;ҵ⣬ӦҲܼķΧڷֹ֧ҵһǰҪһԵĻᣬһֱ̽飬Һͻżλͨ绰ǳͬҵĽ飬ᣬڽƶͰȺ弸濪չƼȥ齨ᣬҲͬ
ȻһЩ׼½ΪĻǳ˶½Ϊô̹ʵĸԼЩ飬Ȼ϶Լܾ룬öЩԽܡ
Ŷź㻹ԨԴ벻˵濵һ׸Ҫλ㰡΢̣ЦЦĵ
Ҫô˵Ҳ޵ʵϻҽԼ伸ϻ˵ģлȨӰгйȨΪΪҵһЩڻŵķչһЩãͬҵ۹ж½ΪǳǳһЦƼȥｨһҲʹ޾飬˵ûУ˵鲻Ҫͨļרҵʿֲؼڸ˱Ҫһųģۺͬҵ
һ𣬿½Ϊô϶ģ
ܴüȨǺܶõģһܹϱȺİģҲʲôõģҵ۹ͬѧǵƼҪҾûѡ˵Ҫ̫ˡ½ΪоԷı仯֮⣬κء

ջûȷ½Ϊ񣬲½ΪԼѾ˵ԷܲܽܣǾͲԼܿƵˡ
ȻҲ׶ԷĹǣԼԭ׷ԷöԷЩԼĳЩͼ½ΪöԷˡ
ʮǰȥˣʱһɱɱܶණ޹ǷԭĸоˣһöĶĶжȫˣԶ۾͵ĸоζ
ʺ¬ӨҲ֪Ȥûʣͬѧ価һһ㵽ֹȥ̽ʲô˾бͼˡ
ǶԹһ½ΪԼлܰһѣҲûʲôҪԭڣܰѻһɻԼǡ
ͮ鵹ǹ½ΪһЩ˼ģֻǾͬѧѵá
ĽӴ½ΪĸоͮȻǸЩͮʹѧʱ仯󣬵Ȼʮ꣬ı仯϶У½ΪúͬѧȣͮҪ࣬һֻصѧʱĸо


һʮ 
ͮͬ鷳
ȶ΢һЩǾһɷȻɷʵҲ¶ЩΪȻ
Ȼ䶼δᵽԼļͥǡǡ˵˺ܶ⡣
½Ϊɶ֮ӱܶȥʡԿ֧Ԯ̶ܴȹҲǶԼͥʧͥҪָͥĶɷ
飬һŮȴûԼɷ֧֣Ƿǳģ½Ϊܹ֧ܿɹҲ֮ԸʩԮֵҪԭ
ŵȷҪһʵĻеΣȴûô
½ΪͻأҪƼһȥᣬȻҲ½־ǲ죬ⲻ˾Ҫһһ
½Ϊʮӵ绰˵½־Ȼֱַ˵˶ڶˣ½־⣬ʹǻŶ»ԱҲ½־Ҫ֣һٴҲǶϷ
½־ȻҪǾһҪãżƻһó3000Ԫ׸ĿӦֽ֧Ϊƶ֣λῼǷƶĿ
һڵĹҵһҪ㣬϶֮Ժ㣬һĳŵ֣ͬʱҲǶҵƷһ졣
½ΪһƼöʹͬ⣬ֻǱ߻ЩԥȻ½ΪҲĵġ
ͮ뻯Ŀˡ
ΪǹľľƸݽ쵼֣ƺһжȻһ벻ˮĨڣΪ˺ۡ
ҲˣΪȻѾʧܣôһоͻָû뵽ѡĸκϱ߾֯ͼ쵼˶࿴ԼУһˣû˸ʲôҲû˵ʲô;ԼıԵˡ
ζ޷ܡ
ѾʮϣҲͰˣ̣԰ʮ壬Ϊ˰ʮꡣ
ĽӴ½ΪͮӡܺãԤϣԼӦһͬѧ
͹һǱߣ½ΪῴҲ˵ҪкʻᣬŻῼǣͮߣǴĵһ
ڶ͸˵绰ʾԼڽȥݻ˳ôϵ顣
ϣδʱʡһλʱ档
½Ϊ˽⣬ⷽǱȽ޵һˣΪ飬ҪϺܸߣ׻飬ԭѾˣʡȻһô϶ѡʮأԵڻûʽѡҲ
Ƽ½ΪȻڵ绰ʹ𵶵ˣ׼֮ǡ
ڶԻԸ˽⣬½ΪöԷӦûȽͬͮķ̹ʴ󷽣Լļ֣ȴֲȫʱģȻ϶Уڱ˵޹ؽҪˡ

½Ϊ񾭵õ˳׵ķɣȷͬѧһ֪Щͬѧ뷨ģǱϾҲ漰ֱӵʵ棬ܶ໰Էŵúܿеߣ뵽ѧʱ龳Уȷһֶĸо
ȻΪɲ仹86Уʱ䲻ѧӣ½ΪͲʵķչǰȻҲѧУ濵ҲһѾСҵҡϵԼݽ룬ȻϴѧеԺˡ
Ŀǰ˹񡢡ҵҡ񡢺󸻺Ӱаϣϴѧҵѧ˵ͱ廪͸ЩѧȣͬǵĻϴѧԶҲϴѧУźڳһ濵ȻͳһƬͷơ
⼸濵ܵ˲ʺ½Ϊ񣬱ϾھᣬٳҪΪӪ̳ǧ򻯣ҲһƱ㻯濵Ҳʮ֮ٵǸǿ֮УȻҲͳΪУϣһҵ츻䷶ˡ
һֱ½ΪͲ뿪ʱ濵ȻУţУϣ濵ܹʱΪҵѧһСΧݽ̸һ̸ڴҵ͹еһЩ򣬷һ´ҵľ顣
ҲǸ濵һ⣬濵ԸеҲֻǰ΢̸һЩҪȻȥİѧѧǣⲻҪôѧУֲ֮ѧУҲ˵úҲһҪ־ʿˣѧУһݽҲΪ˲š
½ΪͲ뿪ʱ濵޸ݽ壬Ҳòʺ½ΪЦƶƤ
Ȼûи½Ϊ½ΪҲ⣬ŶԷջһǵѡ۽ܻǲܡ
½ΪûֱӷɲݣǷ˻ϡ
֮ǰȻڻͣһҪӦޱ֮ǰȥӺ£ԽԽæߵĿ˻ҲԽԽ٣Ȼ´δἰ½Ϊֻץסһлֲˡ

µĴ˿ѾʮŮˣŮԽԽˡ
ʱƣ壬ҲԽעԼճδ磬ճͷεĴϣҲ潲
һɫĳȹһźɫ˿ʳ£Դ˿ߵغߣһСףԴֻζʺĿǰķ
˾Ǳû¶ˣɳϣӹµݹĿȣһڣڳݿȵˮƽѷ°ɣ۴ӵڼ䣬û¶ҲԸĥ廨Щ¶˵
ûɶ¶ҾȻˡ°½Ϊ£Ӷź߻԰ֻʣˣھ൱ǿң¶ڶ˾仯Ҳͦ󣬴ڲһЩҲƸһЩţĥڡҲ˻ϲƴĹγ̣û¶ѧһѧ˵ģϣѧϣ
½ΪȻüëһۣǰʱ»˵ѧϰˣˣָıˣôˣ


һʮ 
ûʲô°ӿˣƵĵ֮ǰЩԼˣ;кۣھһʱӦڵҲ̫ˣбķԼÿȥ˾ϰ࣬ͷ绪ߺ;ƵҵͬճĹЭҪܸߣһһѧϰ׶Σ˾ҷŵñȽϿɣǲһֱҾʹ߳ʵԼ
Ծȥѧϰˣ½Ϊµ̬仯һʮŮˣ޿ԼֹϵԼôοһֲȫУѧϰԼͬʱҲҵһܶĿ꣬˵Ҳһˡ
ţеɡϱҸг˻ûʧ
֮ĺԼ̸ԼΣһڹ˾ϣ̸ССʱʱԼãڶԾڹ˾Լˣһ̸Сʱ
˵ĺøǶܶⶼҪΪԼǶǣ²ֶԷҶԷҲûʲôҪ̸ֻΪڵϣԼ涼ҪעһЩﻰίס
ֻ´˵ϣԼ뿪½Ϊܹ½ΪһģžԼӻΪǶرϣԼܳȥ֣ԼԼһЩǷ˼
ⲻ½Ϊ˼½Ϊ˼½ΪҲиȫİˡ
ڶƺҲʶһЩʲôûⷽ飬ֻϣԼԶ໨һЩʱѧϰϣҲԼͷ绪ȥ˾ճ
ҲЩ죬ȻԼ歾ƵߵĹԽԽ΢ܻһЩãͷ绪Ǳߣ֪Ŀǰͷ绪Ž׶ΣܴԼǱȥк⣿
Ҳ͸¶˼ϣԼܹԽԽ뵽˾ȥĳֽɫ歾ƵǱԼѾЩӦתڵĹ˾ˣͷ绪ҵڣҪһЭ͹˾ܲճ񣬶һܿɿѡ
ЩжʶͼͼԼ˵İš
ǲԸԼ˴вͷգȴδһ㣬෴ҪԼ뵽ȥ
֪˵⣬ͷ绪歾Ƶ궼ڻţ歾Ƶͷ绪ԽһԼķɫʣͬʱҲܹԼڹ˾ʵһЩͷ绪ûж֪ԼҲǻܲ޶ȵĹܷգͬʱֿԼġ
ԼѧϰҲǻڴˣµĻΪƿ׸ԼԼôܲжرأ
оŮ˷տԼͷϣе͸Լ粿£½ΪȻתͷԷôˣ
ûʲôǾںҸԶס¸ϽһԼգ죬Ҳ֪ôƲס
½ΪЩĹһ¶ԷıȻѾʮͷŮˣǴŷȫµĺۼʮ궼˵ˣʮһЩ۽ǻЩŮ˥ʱֺۼĲλ㿴Ǿ¾ӨļȻһ㵭ʸУ֬仰ݾΪ
Щɬ±ס½Ϊĸ첲Щ˼Ťһ壬ǰķ͸ֱӼѹ½Ϊı۲Ǹ㲼أ½ΪȻܵǶԳĿС
ʶһҺ½ΪеԳȥ֮ǰϣȴ岻㣬ȥ˹⼸죬¬ӨͶַǰ˵֪ЩѾɹȥʽΪ˵ʱȻԱ⣬һȥҲЩĻصôһ⣬ʱеˡ
;쵽βԣ̫˽ˣͺı仯ϲߣȻǺʱӶźӾڴ⻨԰ĲƺˣֻŲʮףЦţ֪ⷽһǺѿƵסġ
ȻһͰԼ§˹ȥûԼü˵ѾקԼ°ڣ²ò˰Լĳ°ڴӳȹܿһֻ̽Լ󣬽⿪صۣȻ»صǰϣŪ
¼޷סԼĺͺ˳õĿ޷˵κξٶ֪ڴʱ˵زʣӺͷӶڴⲻԶһ𲻵ã޷ܾԷ
½ΪһЩ˼֣Ƕ˶޾Ĵ̼ȻѾйľÿһ½ΪԼܹҵһļ飬о͹вϱ仯
ڸչµطŮܱģ½Ϊ񰮲֡
һŮˣŮŤͷԹĿ½ΪһۣȴֻǷӵĿ˴ϵߡ
Ҫȥ½Ϊһ䣬糺ҡҡͷУһӽˡ
ô죿½ΪЩͷۣŮҧҧ촽ǻҪСʱأԡ
ƺǾ˵ֻЩ̫ͻȻסڣ½ΪȴᣬȹԷĿڿһ
ҡҷ衭
һֱŮһֻȹӣһֻֽסش䣬½ΪɳŮǷ˶ԲβȻĶҡίʵһأԼڼӸţҲճɡ

½Ϊڻִһ죬½־ڼ棬Ҳ̸˻顣
Ȼûи½ΪػⲻӰ׮¶½ΪҲһЩ飬½־ԻȤȻûж½ΪƼ˴
½־ȻǶԼܵĳЩ̫ˣ½ΪôͣԷһŮԣ½Ϊѧͬѧʱⲻ˾Щ飬Ū½ΪҲԶԡ
Ͳ½ΪҲýͣʱԼһС
½Ϊɸǰӵޱĵ绰ʯ80ϩĿöϸҲѾ̸ףһݺͲʡԼʯ棬ԿʼϽƽˡ
ζһ150ڵľĿʽ仧ˣļ150ڵͶʽ½أ֮󽫻20֣220ֵĻƷǧڵĲֵ10ľҵλ


ʮ˾ ĳ˸


һ 񼣣
2005֮죬úܶ˲֪ŷһѾȥˡ
һ˵Ƿڵһ꣬ĵһ꣬˳ϣĵһ꣬ڸոչȥһУݺԾٰٷ֮72.5%ھȫʡҲ˵Ƕȫ1019ڵGDPòʡ쵼һͬʱҲֵе쵼ҧгݡ
žٵĸ½ΪܿصҲ˷ǳƯĴũ˾ʵ46.2%٣֧ʵ36.9%٣̶ʲͶٴﵽ178%ʵ96%׿˰Ҳʵ86%˵ÿһݶĴ
֮ٶȷԹֵ156ڳԽ´ϪضףһԾΪȫʡʮǿعھ´Ϫ154ڽȻȫʡȫʡʮǿǾλã찲141ڵȫʡʮǿڵλ
찲ۺ´ϪԶˣ찲2004ȫ̶ʲͶԶۺ´ϪҪǼ̫ܹ߹ҵ԰ϵĹҵ̶ʲͶʣ2005찲ļྦྷ̫ܹҵͶʱ찲Ĺҵֵһ̬ƣԴͳط˶Ԥ2005ر¼찲GDPԽۺ´ϪӦǴ¼
ݶˣýŲúܼ٣½Ϊ̧Ŀ⣬бʵ
ţ϶ˣǧİٶڣǶǧһٶڣһǧŰٶڣɽһǧٶڣЩ׷ϵĿ˵ȻңԶر³һ˵ʧ䣺ųƵһǿصɽGDP430ڣ൱ǿ۽ӽеĻ䰡
ԭΪݽһ̣һԾ𣬰Ͳݶ˦ݳĲϴ󣬵ڿغЩе֮رʶݺǵĲж
2004һ꣬ٷ֮ʮٻϿ˵ǲɸƵģҲϢرҲȷپܸȥ꣬ϾGDPǧڵľ壬㻹Ҫָٷ֮ʮǲʵģʵ28%٣ǰҲһ԰Ⱥˡ
£Ҫ׷غУȷصԶ
֪ɣ2000꣬ݾıжֻ࣬һЩʱǵһ㣬أֻǵһ㣬Щȴǹغ÷չĳС½Ϊʾر£ǹȻ󣬵ҲԷƱһصľ˲һݣǵı仯ǵĳɼʮǿ߰ǰһûУأǶռϯ´ǽҲʮǿˣǵھţǾǵģ㣿
½ǣҵȻ֪ǵĳɼ㲻ҪǲҪȥʡֵݱôÿοᶼԱسݡҪⲻҲĻθڸô۽綼ˣҲˣҶòףí㾢ҪȷҲȡ˺ܿɹ۵ĳɼ˼Ҳûţôһô໹ôҪòܸϰʧлͦصġ
رҲЦ˵һУطЩ˶УܾѾ˦һأڲݳͷˣһЩˣһԼҲ̫ˡ
ʧУţҪôԱȣ϶У㵽ݡȥһߣջľĽʺˡ½Ϊڰ֣չ黹ǵ̫ˣ׷ٶȻܿ죬˼ҷչҲԽǵ˼ҪػԽ࣬ԽԸϣԼҪһ˳ӣôպԼ̬
½ǣЩҲãҲãҲãҲãҶȥҲĥĲǵݺö٣ǾݡǱǿʲôˣͨˮ···񺽣ͨ˴ƣǵشϲͳνϲûðɣһڵʵҲˣе֯װӡ80ϩĿöҲζǻϵĶ̰ҲֲˣñһǿĿβҵԹģƽ֮ǧϵĲֵںǵĲȻô󣡡
ر˲ʡ
һегͷѾˣԼԼθڱ½ΪŴˣĿֻЩغУҪ½ĳУɶ人ˡ
֧뷨ȥһʾ޴ɹӿĹҵ̶ʲͶʣĲˣҶӡɽԭǼһطҲʼ٣һжг˸ĵ
˵ȥʱڵľôˡ
ȥٲͣȴȫһ棬Ϊͻ800ڶŬʱѾǧˣڵĲ಻ôֲģȻԭĿһЩȥ12ʯ80ϩĿöչرгֵĵѹʡľ֡
½Ϊȥ˽ܵĸֹ̽ľ٣50%²10ٷֵĲ࣬ȻҪָµĸܳ10ٷֵ㣬ҪϣǵȻ֮ãҲ˵ݽԼĻҪԲ40%١
ر½ΪʵЩ̫ˡ
찲2004һݷ꣬ҵ̶ʲͶʹģ󣬵GDPȴۺ´Ϫ²٣һǼĿͶҵֵȫгڴҲһ޴ȫгڴҪڷ֯װһ飬ӲƷڲ࣬ŷ̫ܹͶྦྷ޴󣬶Ҽ۸Ѿļ⼸ҵһͶܴһϵµҵͶʺ
ʯ80ϩĿ2·ݾҪʽʼ46µĽ蹤ںܸϣǶݽҵֵɵ͹ͬصĽġе豸Ҳ൱ɹۣҲѾȷҪʽٹ·ĿѾʽͶʹõͷǱЧӦһϵأرŽݾٻȥѷɫ١
ıҲǼ㣬ԭرӡЩģһƾ֮ı仯Ǿ޴ģ2005꾭ѾȫGDPҪ30ڣ2006ҪʵGDP50ڵĿںţĿҪۡ´ϪҳݣҪ֪2002GDP10ڣ200315ڣҪ2005귭һ2006ʵ70%ϵ٣ҲǺˡ


ڶ 
ر¶Ĳʣ½ΪҲ⣬һȫЭӭ˺õľ棬ҶݵȷƵѤĿˣǳԱغЩУ˾GDPGDPϵĲȻ޴ȻҲЩɥ
ʵغڸĸ￪ǰڵһ¶ϱߣԽԽŤת˵ûرأֺبڶغ½Ĳ蹵ƽԽԽ
Ҳһֱĵ飬󿪷в𣬶ˣЩսһһ̨Ȼ˫ľ룬½ΪҪ⣬Ҫ˼ʶϡϡ϶ҪʵԵĸı䣬ҪֳͬʱֲЩطڽƼϵĶ̰壬Щ̰岻ȻɵģǴӽڹЩԴϵбɵġ
񾩳Ϊ׶Ƽȫ󲿷ֿСߵȽҽԴͬҲ˸ҪԴľۼ˲šʱĿƼͬЩҲơ
ΪЩеĽͨӵ¡񻯡۸ͷ۲ѵʱȴδйսԵĿǹЩСҽԴ½ʺϵĵǨ㡣
ȻҪǨЩԴɱĻͷԣǼȵȺǿҷԣǴӳԶӴֳִ۸ʱԵĲӰ춼ֵõģ񾩳ǵͽͨ⣬ڵ£иԵĽ취ôûУΪһ򻷾ӵ˶˿ھһѧͲɳķչԣҪͰͻ˹̹ЩҶ֪Ǩֽйܣйȴʼ޷
½ΪǵǰҲԹǨԥʡʱо˺ܶԽԴ½Ϊûʲôرܣһֵ֧ģҪֽ⾩һ̫ӴĶйܣѾΪһЩвɳ֮ء
ЩϰΪÿϰ൥߶ҪһСʱһСʱʱĵʱһֲ̣ÿ̵İһഺػЩÿǳƽСʱʱ䣬˷˵ϡϣ⼸һÿȥϰࡢԷ˯ߵȱزٳ֮ʱһ룬ÿҪ׼Ҫ˵Ժܵңö֮ʱӶȻпܳܶ꣬һֱһȥݣһ룬ܽô
ͬ㻹ҪǵĿ߰ķۣӵµĻһҲ˵ֵòֵãΪ֮㲻㣬ӹҲ˵ʶеĸı־½Ϊǿ̲ݻġ
պķչõķչ̶ܴҪصľҲԽԽСԴϢϢأĽЩԴֲǹؼǷȱҲǡǡЩƶһھǡЩ˵Ӧһ˫Ӯ֮٣ǡǡҪģڵط˵Ȼδ
˼Ҳֻһ˲ʹԺз½Ϊ˼άѸٻص˺رĶԻ
ݡЩеĲҪϣȻ˵ݹҵѾͣĿǰڸٷչ׶Σ찲ĵӲϲҵڽΪһ㣬ۺͼƼҵ԰ֳķչǱҲǳڴҪľǽһʵΪݾ÷չõĻίи϶ҵĽֵ˽⣬һԼݾ÷չЩؽļһǵͨڶһίиЩڴҪ漰ҽơͶϡҵͱΰЩǰǵίæڷչԵ⣬ڿ¶Ҫˡ
ر΢΢Щ죬ʶ½ΪĹ˼·ƺתˡ
ڲݵʱ½Ϊע϶Ƿھ÷չһϵģǳй滮ǻʩ裬ֻʣζסһ㣬ǾǾ÷չΰҵЩǺ;÷չصģһ뷨ȻǰѸƷչڵһλ¶Ը˲һĶλˣ˵һĿس̶ԱȥǰҪغܶˡ
Ҳ۵ı仯ˡ
ѾͲԶԶ˦ʱΪίҪǵͲǾ÷չˣҪǿڱˡ
Ҳ
ǲǾҵ뷨Щ仯½ΪЦʵ
֮УչõĿľϰյ㣬ҸΪһίҪȷ˼·Ϊ˷չչΪչʲôȷۣôƫˣƫǹΪִִĸĿġ
رĻ½Ϊ⣬Ů˵ҲãֵҲãǺģЩߣȷµηΧģһ˹۵ֻҪһ£ôⶼڻ¡
ϵͷԻѵģҾǶЩУЩݵĸĿĺˣȻҲ֪ݻ̫ܵ·Ҫߣչںܶ˵ĶศɵģȴǲΪȻݷϣʽͶƫһʱǱҪģҲǰڶԾ÷չĹעͶߣҵͶΪʱľҪˣ񽨹ڹΪӦвòȷչعҵһǰΪ˸õĴǵͶʻΪ˾ȷǶܱߵеľƣòͨȷĻʩͶ࣬ôǲ˵ʱˣǿʶȼˣݾýһչһ׳ǿиԣʽϰĵ⡣
½ΪȻ̧Ŀ⣬ǰ죬ټңҲ̸ЩһЩһǶݽķչѼʾףأһҲ̸ҪһߵǰУҲ濼ǹҾãһǵȷҪʶȵصбһǿؿǽ¹ڸͶʺͷչ⣬磬ϳһЩĸ죬ֱһЩͨƿĿƽٱڽһϵپҵѵ⣬ԭĹ¸ְũʣͶľҵѵѾҾǻкܴǱøãͶҲӦø󡭡
½ǣˣôǮϣ߸רҵίֻҪз϶ܹи׼ϸĹ滮رζЦŵһġ
رĻ½ΪҲЦˣǣ¶רҵֻͣǮô˭ᣬǮûϡ
ţвҲԣũҵˮ籣ͱⷿЩ漰Ǯĵطܶ࣬úú˼ơرͷҲܺ˺ʵǷչǱشʩͶ룬ȷպܹڳ־÷չĹؼҲպԸ־ҵͶĻ


 չ
Ϊίǣ־ܿ͸ܵίиϵı仯½Ϊرڴǰһϵл϶Ա̸ע󣬽⣬ʶίиڹѾϸ΢ĵ
ʵϴӵڶݹʷװβ֮־ѾҪ½ΪͷˣĻ뷨ԭ
һ̸ܵ˷ٺ½Ϊ֮йϵ֪δʡųɽ½Ϊ֮ܣųɽǴʡٸٳʮ̳뢣Ӱ֮֮㣬־̫ˣҪԣٵ֧Ҳܣοٵ֧Լ
ݽľóɼ־ĵĹؼʮһ·Ȼľݻûȫ¯ǴѶ־ʱԤݵľٲ60%72.5%Ҳӳ֤ԼԤУֽһ£˭ʡίǻʡ½Ϊֻһ֧֣Ҳ˵ʱ½ΪֻҪǷʮУˣû˭ʱΪһЩϸ֦ĩ½ΪⲻȥǼҪƷʡίʡһչ͡
½ΪҲѾȡͨһʱ䣬½ΪסݣرһϵеµֱִʵĶڲҵչϵĶҲò˷־ڣ١ͷٵݸӵĹ˴ľ޴仯찲̫ܹҵͶྦྷҵķ֣۲ҵ´Ϫҵصı仯޲½Ϊ֮ݡ
ڸĿʯ80ϩĿƾһĿ־̾磬֪ϢĿǸûпݵģ߲㶼ĿͶ人ھߵط籩֮½ΪȴһʱĿհڣҹƣһٰĿ¡
˵ʡ人ԴǴΪŭػϽм֣˼ԭ人˵ΪʸΪҪĿȴ人ɴ˴ľ޴ܻ人ڷչӻһꡣ
ʱ־Ѿû½ΪֱŤҲӵ뷨ǴˣʱҪȥЩСˣЩС߲ΪҪһ½Ϊرĵϸ΢ϵļȥ϶ƽЩչʾԼֵ֧̬ȡ
Ҳһʾ֮٣½ΪӦܹյԼźţҲǵѡ

½Ϊȷܿյ־ʾźš
Լ㱨ԼڳίĹעƷչϵ˼·вͺͷӣܲ˵һﻹˢӣԼһЩ˼·ͼҲ൱λڳ뿪ί쵽´ְ֮ί컹ȱһΣ½ΪЩĹЩӲˣû뵽־Ȼˣһɵ൱ɫ
Ǿ仰ܵλϣû˭ȱȱʱƵ۹⣬־Ȼʶȡֲ̬ȣôԵֻǵһһҲ͸ʱˡ
ҪԼжԵ̬ȣ˵λúܶ࣬츣ֱ񺣣رܰԼЩûܵס
־һﹻʲô鶼ûзһһӾͻص޼ʱ½ΪԼϷһϷôݣҪԼĥݲã߲ģֻ̨㷽ҵ̨Ҳ˵ô
Ȼ־ǺߵĵģΪһԱı״̬Ϸҷӵ쳣ʡ
ʱ״̬ЩͬҿǾʮ㣬·ءž˽ʱ򣬺ðһ䣺ͻȻһȫͬԼˣ
½Ϊž˵ĵ٩Ҳ⣬ҶĿٳʮ꣬᲻ζ
ǺһӸɾʮ㣬Ҳѳ֮ĺܶ๤еˣҲġ½ΪΪ⡣
ǰίιе½ǣ㲻Щ̫Ʋˣž
Ʋ𣬶ǰڹ̫״̬ܶ๤˳ᰣǰѳ᰺úöһһ治ĳᰳ´ء½Ϊص
ڳطίίļѾˣг˵ʲôʱͻᣬίҲÿӭɣһˡž˺Ц
ţģ80ϩĿ󹦸ɣһ˵Ӧøطרŷһ󽱣ίίҲӦ֮٣ɶίиһɣҲǶԳطһһοʸлɡ½ΪͷǱ߼Ӹˣطȥð˺һֱȥȫʡʮǿصͷ״ԪﶪˣǿԼҲίˡ
Ӵ½ǣ⻰е˰㲻Ǿ˵ۡ´Ϫ찲˭˭¶֮УڹߣֻҪͷ״Ԫݾˣ˵⻰ǲЩˣ
žΪط򱧲ƽ˭֪찲ıضһƣ̫ܹҵͶྦྷҵһ°ͶֵҪΪڵĹҵֵһۺ´Ϫ˵һս
½ΪԼ찲һ¶䱬ĳ൱ɹۣʱ찲ټʮٷֵҲ׾ٵ飬Ϊйǰ̫20052008Ǽŷǵ¹ŷ޹ҶԹҵķ߸ྦྷ̫ܹҵľ޴ֱӵйڶྦྷ͹ҵҲһԶԶȫⷽĲܣйڹҵûչ£ŷ޵ĹҵһȡŷгҲڱ͵ʱڹҵ֮֡
Ҫ̸ҵٺǲԲʵģҲû˻Ԥԣ½ΪԼıӰ쵽ŷ޹ҵߵı仯Ҳ˵ʱֱȻԼôҪʵʱڵ㣬ʶĽеˡ
ǺǣˣˣҲΪط򱧲ƽˣڹ⻰ҲûۺͼƼҵ԰ͷҲҸоõڹھóãͻеҵʢڸͻеҵһ׶ΣֻҪպ÷չ࣬۲찲ѷɫǶʱпܱ찲ԽҲһʵ׷ϻֽΪĸٷչԵģһҶطҲ½Ϊ񲹳


 
ʮµ֮ǰµλطίǣᰳ´ίǣôίѡһöҲĹ滮֡
Ȼίǣ͸ٴӣ˶Σѡδס档
γѡɲƼίٽΡ
Ҫ˵Ҳ½ΪݵίίίʱѾίίίˣʱǰҲιְسǣҲô˾ʣŵγҲ׼ҪӲͷ
н־ֳξΪԭ򣬵ίͳսβ׼һǳЭϯǮƽҶسسн־ֳҲһ̾
Ҫ֪Ǯƽһ·СѧУֻ˰ʱߵн־ֳλϣҲ൱޵ֱˡ
ԭ½ΪҪѾƽżɽίڴǿǵɽǰ棬س֮ǰβãƾдߣԾпڴﵣЭϯټһίǣҲƽȹɡ
ž˻½ΪһϢʡί칫ʡί֪֯ͨ½Ϊ񽫰ʡίͳһŸ뵳УμΪµѵ
ʱ20053µ20061¡
½ΪҲ֪ԼڵУѵľǱȽϱģڸɲλϵѵߣԼԮһ꣬Ҳһڵηгʱ͸òμѧϰһֱΪԭδԸҪȥˣֻԼҪΪˣһгǵĸɲȻڼûо˰ٵѵߣȻ˵ȥ
ʡίȻҲЩԥģݸոȡҫ۵ĳɼһƽΪʡͷ״ԪһأغһϸߵʱȴҪִݵίְӽһʱ䣬ȻǴһյġ
ϱ½ΪμѧϰʱʡίҲвͬγʡȻմսҲͶ½Ϊġ׹ˣ˽ݵʵչ֮󣬺ȷıʾԽ½Ϊ뿪ѧϰΪݺòһȽϺ÷չͷҪһ̺ƽʱ½Ϊ뿪ѧϰݵķչܴĲȷԣҲܶķչСĲȷԡ
⻰˵еΪոεĳʡȻԸΪһЩضԱЩ̫ȶĲöӰ쵽ķչҲ֮С
͵ĻȨڲʡίȻųɽͷ̬ȶıʾ½ΪӦȥѧϰʱȽϳǶ½ΪĳɳҪģ½ΪⷽͱȽǷȱڸλϵĶ̰壬ҪӦһϲϣ˵ݾ÷չӰ죬ųɽͷٶΪܻУӦÿ޶ȵı⡣
Ҳ˽ݵһϵжΪʵϴ2004°ͿʼʶĽһֵĲҵֹ滮֮ǰѾͣչ֮ʯ80ϩĿһʵݵĲҵ˵ڲҵϵǰѾΪ2005ķչû2005Ҫľвҵ滮ʵִУ̶ܴرΪ׵ִкüȶԡ
ٵĹ۵Ӯʡίͬ½Ϊһѧϰö
ȻٵǶųɽֻǷҲ˻Ҫ½Ϊڸѧϰڼ䣬ҲҪעߵĹȻճر𣬵ΪίǣȻйעָݹ񣬵Ȼֹעָĳ߶ȺҪ½ΪԼա

öҪȥѧϰʮ£ǰһϵеµǱȻ12µ׿ʼ1£ݵµڶ϶ĽеУ½Ϊǳ켸͵ϲ飬ίίоҲӿ࣬϶ٿʱȽϽ⡣
һصģǮҲݳһŵĽ׶Σָָ෽ģһǳģţϳɳ޺γֶϵ죬Χǵĳ˿⼸һֱǴһ׶Σ߼гл̴ũǣ˿ڴӿ룬ζݵĽԴһ൱Ͼս
½ΪǮƽһװĿһ߷ٵԼıʼǱϼ¼ţһʱʱ¶˼顣
ұڣܶǳеĿŴֱ仯Ԥϲ㣬ԤϲǶ෽ģнһǽΪͻġԭҽͽԴȫʡ϶һָģǽܵս³ͽĴչڹ滮ЩϽࡣ
ӵ˶ȺţӳڵСѧ򲻺ѧҳΪѡУᣬ֮л֮ΥĻ֮׶԰ѧΣߺʢУΪһϺõĹ׶԰ѧ׶ҳǰ׶԰ǰŶӱиסԺߣܶŹ˵ּǵ½Դٿѧսһ⡣
½ΪȻҲǶидˡ
λεĽֳǳкܸģǮƽڹǿһЩǾһµˣڽϵͳҶصıֶ֤һ㣬ݳгٷչĸҲʼ֣ǰıô϶ᴦһ׽ľأҲͨϰյĲҲӰ쵽ίĹҪһḻͻҲĸԱƶ⡣
ԭί֯Ǯƽ۽ٵίǣҲһ൱ߪˣ½ΪΪǮƽֵξֳȫнһƶǮƽξ
Խһв뷨ԭط㵣θгڼҲ뱦гֹ̽ڳط㹤仯Ƶܶ뷨δʵ̸ִУһεģһ˭ֹܽһĵ㲻ݸı䣬ǾҪȷнԴƼȣȷнͶʻӷ֣ȷнȫʡȫȽȷнȫ⣡
½ΪһˡĸȷǮƽĬһǰ˳򣬲ص㣬ֵĥĶ


 Ա
½ǣίиڽһЩ룬ҲԼһЩ⣬㱨һ¡Ǯƽɤӣʼھн־ֳ֮״Ρݽҵίн״к̵˽ͺܸߵģжϵͳвͬ
½ΪǹЦ΢΢ףǮƽе˼ĶҲѰɫһҲ¹һġ
ΪнĿԷֳɼǣһְҵһ飬ίиѾ·һڡһǿְҵԴϺƽȫְҵѵҾѾƵһĹҲ׸ҾмҪҪȷһһҪΪ걸ĶζְҵѵϵǹҵУڹҵһְҵһԴ֮ƻһӳڵҵְҵнΪԶ̰壬еҵڽһϴҸ˿ǲǿרȡϰѧȷʽǿΡƵǻ񡢸߼ԼԼĻӰӲҵȵҵļѵڲۣʵΪҪһӪʱְҵķչίиӦڹӪʱְнΪϸȷĹߣһϿܻдڽһƣҪгְҵ滮ͬʱҲҪһְҵѵҵԽӻƣһ˫ΪҪ
ʣ½Ϊĸһſڿӣ̸֮ֳûѡˡ
ڶͨһ飬һѾֳݴηֻ¹ʺƻԼʵ½ȸ߶˽ѾȫʡСڻƷƹУȫʡԴԴнƷƶкܺõЧӦӦһƽͨĵͨһ飬ĿǰһЩ⣬һǳ˿ٹ죬ԽԴӣӳȱڵȱڱҪ߶ӣǽ񹤾̵ԱͱڵũŮҵ⣬Ϊһ󽹵㣬һû㹻ĽԴһҪȡһͬʵķʽƱؼռͲԣԴìܣѧУֲѧڣŮѧѳ̶ȡ
һ鹤ϣ׻о÷չϿ죬ԱӴ󣬱л̼ӿ죬ʹó˿ӳڳʼ滮϶ԽԴһҾĿǰвʵѾнϴ£ίиӦù¶ļӴԽϵͶ룬ΪԴһڹ̣ͽ裬ʦʵλЩҪϳʱ䣬ȻǿԲȡһЩȷʽֲⶼǻüҪӳǣ粼֡ǽٽֵĹؼҲȷнԼƸȫзչӷľأΪĿǰίиⷽ滹ûһѶ׼ȷʶûʶܴ޴սĲ͹ԣԭһɥʧ

Ǯƽֱ̹ЩϬķжϣٶ½ΪԼСλνֳԷԴǷҪչʾ䲻ײηȨƵһ棬ǲݷϵǶԷݱ൱̶׼ģǶݽ״żΪ˽֮ݷԵ
ܺã½ΪϲһһǶ޹ؽҪؼҪóʵʵĶ½ΪǮƽ90ֵĸ߷֣Ȼǵһӡ֣һҪھ幤ʵϵж

ӵɭĿ֮ľ˲ԽĺĿˣΪȷձȻûʱȥȪ߹
ûʱ䣬ÿһζһٿٿȥ˼ԽĹҵĿΪ2005ݾһẒ́ͬʱҲѹҵҵΪݾҵץǰǲԽҵĿҪܹöء
͵ɭĿһԽǷ߱һĿصʵǱл̬ȵģҪضΣؼ൱ļ˺͹ҵʦ
ڲԽĵһרĿ˳ӿ赽ǰڵԱļѵ˳ԽĴ档
Ϊ˽һԽĵģרǣͷȫйҵҵչ쵼С飬гرǣͷίίίθ鳤ԱṤҵѧԺְҵѧԺȶѧУˣС칫ңΰ칫ΣҪЭڹҵĿг˲źͼ˵ѵļ
һ쵼СĽҲģҲرĸ߶ۡ
ЧҲԵģ쵼С֮ЭԴЧʴߣҲ˲ԽͬʱͨԼ˽⵽һЩģ¹פ¹ҵʹҵҵ˿룬е¹˹ź͵¹˹ͼӺպ칤ҵѾʽ룬׼ݿͶʻ
ͬʱҲϵձһҹҵҵŷϣ磬ԷĿǰ׼Ļ˹ҵ԰ԷȻûȷʾҪݿ죬ҲݵͶʻ¶һЩȤ
Ҳ֪ȫ濪ЧδؾͺãδҵͻƵʱҲǱҪģؼڲԽĿϡ
ֻҪԽĿͻƣҲ˵һԽҵĿܹǩԼأôݵĹҵҵӰǲɹģΪҵĿǣȻԽܹҵ˲ҵ԰أôҲ˵ҵ԰Ǿ߱൱ܹ㹤ҵĿӰ첻СҲǸıҵһؼ
ҪڲԽͻƣؼ7·ͶʵרĿĿȻģ󣬵ȴһ̽·ʯĿǰԽǺģԤҵڽһ֮ǰɽн׶Σ⽫һشϢҲһ̲Խġ
¹˹ŵĿҲһ̼Խ棬õʾģֻеԷҲʶǻʵŮʱֻԲŻµ¹˹޹ҲһԲԽƶá


 ζ
һֱʱ½Ϊ񻹾ԼЩ㱡
ŵĶ࣬ò£Ҳ֪ʲô
Լ崫ݹº㣬ƺòԼ־ߡ
ǸŮ˭벻ˣʱʱԶĿҲƮشڷȴ沿ȥ룬һֱҪȴǿǸ˵ԼһӵŮˣΪȻҪѶԷͷȴ޷Ըһֱ
Ůƺ¡ͼ㣬ŮĸӽͷԼϵŮ˺ϰ붼ڼͷ˭пܣŴϽû˪ãΪǵĴŴҪһЩӾͶĶ½Ϊȴ벻˭ˣƺЩİ
ϵŮֻˡ
ȥ˻ϣ鱨оʽˣ˺ü£ҪΪ¼ۣһֱϵ12·ݲʽƳҵһʺλãƺҲΪԼҵҵ˵ڶԸɾʮ㣬о档
ÿһ¸ϣ½Ϊĸġ
ܰס˵£ؼʱò˵ҵһ˼ɣ˳ʧȼ
ҹĻ½ΪľԼеԲˣ⻹ǵһΡ
Լ岻УŮ̫ˣһһε۷壬Ȼ˲ĸƣ޷԰Σ㲻òĸԸƤϡ
ʮǣʮ绢˳ϲңǻ֮꣬ʴǡ
ڣŮȻҲˣȴȻжѹԼĦţһһεİԼŪȻﵽĿġ
Ů˶Ƥϣ½Ϊͦǹʱ뷨
ô񶾣鸾ҲְҵµġԴһTTţ̡ԼһţţһһֶеĸܣӾýǶ˵Ҳϣҵġͻֳܱòǣ˭ôò١һأҲŮˣҲҪ㲻ˣֻҸñˣӦˣ㲻İҲذɣû¶Ҫһһ粻ǣôĽ٤ģôһĸ˭
ĻܴһҰ֮ȣֱصһ棬ҰԶʵ
Ҳǣ鸾òֵҿûٶ½Ϊ٩š
鸾ʶֵÿģ鸾鸾ȻִͷǿҲһ֣Щ̰ͼŴեȡ֮ʣȡôҾƺ鸾νûרʡ
ױʱ沿ԵøһЩȻϰڻױˣֻʱܿʵһ档
ˣ˵оЩ½ΪЦЦôţ
ŶңЩƵüǲЩܳˣ
գ37ˣ½Ϊͬͬ²ͬա
ðȥĶ½ΪҲ̹Ȼ
ģҴȥԶһĵطһ棬ǣòã۾һתƤĵ
ֻʱ䰡ü½ΪˣӦҲԸʧţУһ١
˵߾ߣ˵ҲĸжȻ֪½Ϊڵÿһλزֻճ̶ǰŵãͬһϰֲ֪࣬ҪҶٹţ˾ô󷽷ΪԼӦ

ͱɸֵļϵڶ
ɸѾʡˣʵʵɲ
⼸ﱫɸֵ;˳ݡ9.5ϷӢר󲻾ãɸֺܿʡ־ֳ2001ʽʡȥʡӴʡίǡ
ڱɸγ֮½ΪҲȥ绰ףأȫһҲʽʡίίԱԸԳԱǰҸһһۣй־ֳѡһֱٳδȷʡίһֱڹͨϣѡЭ
½Ϊǲ̫ϣй־ֳģһʡίίʡί֯ʡһȷǾҪȫʡֳؽְԴһЩ֣ҲǴӱɲǶȳһǣҲõʡί֧֣ϵͳûкʵĹֳѡҪġ
ɸרžʹ¸½Ϊͨ绰ϣί֧ʡ½Ϊûɿڡ
Ȼʡίί֯һȷҲȷڸйֳѡҪ󵱵صίЭѡ䱸⡣
ͨЭܹؼʡίǵεģԹҵ񲢲ϤҲһε´λģ򻪺½ΪҲ࣬˭֪Ŀǰݵ½Ϊͬ⣬ôѡ͵ҪѲ
¶Ҳ䵽˱ɸϡ

վڱɸԵűɸֵĿ⿴ͣİµϡ
µͣ£ȺֱˣһһŮʿȺŮʿһ̸Żһ
һλ½ǣһźܲϲĵüĿɬһ˫ۣЩζ΢⣬ЩպεúܸɾЩɭʡ
ţϪ磬ϪˣҼǵ˰ɣذءɸֵͷǲǾù֣
ӵͷƽĵȷϵᣬ˵Ĵһֱδܵü
ҺйԨԴǸҼֱɡɸЩֵĵԪΪ˼Ⱥ˵ҲѴ򽻵ҪˣĻ˵Ҫζ
ζӾ׽
ţҾܺζζıǳζͶɸֵͷĹûʡĹǿ϶ģҪ쵼ϵûдãʱҲ̸˭˭ǹԭǵָǹһûã˵ûдãйֵίǡֳΡ


 ֳ
ӴĬȻ
ѾǰйֵίǡֳˣڵԪѾʲôҲǣȥйֵίǡֳҲľһˣȻʡ϶һţǰŵȴֵÿ
ǰʡҪԼʡΰܶӵܶӳȥ
ǸϹΰܶܶӳƺֱӺ͹ҵϢϢأʵϵʡһܶҲãҲãĶǴصλģָһȫʡָֻһʱʱĳһȻߵļ«ưĳ̨һЩļҲô¶ˣ֣ҲѵòҪˣĻǸصľӲ̸ʵˡ
ΪˣԪԸȥϣԸ±һʵʵĹҲԸΪָֻֻŵĽɫ
ҪȥҲô׵ġ
Ȼʡίί֯ʡļ񣬵ΪɹֳԪҲط϶йְֳλǿúصģϾִǹӣ¹һصΰƽȣͬʱҲ൱ȨûĸίԸʧȥֳѡƿȨ
ԼȻһίͲʡ°ţջίʡͷԼĸַˡ
ί͢һ൱ǿƶţԼҲǳԿϣӲԼ
һֱ뿪ʱԪҲûиԼΪʲôͲۣ͢ΪԼҲûô͢ί͢˰ŵĹҲʵˣǸоԼʼձ͢һֲΣ˵Լ޷ͶԷĹͨ
ԴԪҲ޿κΣܺԭȥֺʲôˣԼ˸ԭΪٵĵߡ
뿪ԼŴһշתһЩίڲĴԣ˵͢һ˽³̸Լ˵ԼưȺίͼᣬ㱨ǹڹŰԺܶߵִвӰ쵽ķչ
˵ԪҲ޻˵ΥԭһЩҲмȥЩ˻Щ޹ؽҪʲô⣬Ҳ쵼еΣЩҲûʲôˣ쵼ĻģҲ˴ţֶΪԪȥĵߡ
ɸ˵ԼԸ½ΪԸܻζʲô˼Ǳɸֲ޵ķʸ϶ԭί
ԼϵһֱĳԪЩĵġ
ɸҲע⵽ԪķӦҲ֪һλҲЩԵˣܻܲ½ΪϿɣǲ˵һֱǾԪԸܺͺܶ˶δܴã˵ܻ½ΪΪԪĸмԭһ棬½Ϊᳫί˾쵼Ӧڴ롢֯ºͺڱϣǾҵ񣬸ӦԤ˾ŵĶʹְܡ
Ҳ˵½Ϊһ̫ͬίԤ˾Ŷʹְܵˣŵĵί˾쵼ҪӴ֯Լڱʵ֣䷴Զ˾ĸԤʡ
۵½Ϊڷݵгڼͺͱɸֹ̽ɸ־öԷܼ֣ǡǡԪҲΪίԹ쵼ҲˣӦԹصճִ참ԤֻҪȷĿ꣬ڱ֤齨Ͱ참ﵽίиĹĿ꣬ѵ쵼
ǡǡΪһ㣬Ԫ͢Ūúܲ죬ʹԪˡ
ھԪİʡίҲķѿģʡأԪ˲̫Ը⣬Ҳûиʵλã˵ʵʡҲЩ˷Ԫ˲ˡ
ԪȻί۲ãǶеΰ״Чģʡ⼸ȵܿϸִϽ참ЧԣҲʡͬΨЩίҪ쵼ֵò죬ڱɸֿҲЩ֪ͨȱһԣŻᵼɸϣһܹơ
߰ɣԪȥһ½ǺгɸкһһЩԪ

һٷܽʲôʵ⣬ֻ˫롣
ʡίиЭⱾҪһ̡
ɸѾ޵½ض˱ʾʡίѾȷԪΪƼѡݷˣҲʡίίʡί֯ĻϿɡ
½ΪرҲΪ⡣
ںԪ˾Ρ
ȫݵıǵõ˻ͬģҪʡθ˵ȫйֳλôʱϱߣίиҲȫигй־ֳġ
ȫй־ֳλʱ̫ˣչְֳҪһ˵ҪؽȫʡθǵóԸ
ȫйֳڼ䣬ΰȶ齨ûٳ̫⣬ǰһϷӢʱҪίиĵö࣬ݾӭһµĸٷչڣίиԹҲиߵҪ󣬼Ҫ齨費⣬ͬʱҪݾ÷չµĸֹ¾ٴ󣬻ҪܹίиҪϸִһݹ
˵ȫʱĻô˭ݹٸսΪҪίиߵҪҪȫʱҪѵöࡣ
ӵ͹ȵ߷壬ףӸ߷ٵߵĸ߷壬Ǿ͸ƶߵˮ׼ͳ֮Ժ;ˡ
½ǣôرԪĹ۸ģ˵˽Ǵ֪ģѱ͢кʱ򶼸϶ԸȺôȺӽ췹ϵıƺĽеѽڡ
˵һ棬˼ҶòҴţզܿó½Ϊҡҡͷһ۵һǱȽͬģǾְҪϸֹȨ
ǸڴԤ밡رˣ⻹ûأȸҩһеءǲ֪۵㣬ֺ㣿
½ΪҲЦˣ¹ǲֺңԼ򵥣иҪֺңֻҪԺĹõǾУһɲҪһףһףҲһԵڶ͢ʽ


ڰ Ҹ
ر½Ϊĺ壬ϿʡƼѡȻϿɹϿɣҲҪּۻһܰճߡ
ԪıֻҪԹУֳѡǱѰϵһѡһЩرҲͬġ
µϳ˵Ľ̸ڼ
Ҫ౦ˣҿԺúһ£˵ʵҶ뵳УĽѾˣһֱδлȥһ£ҲźýһԸԳˡ½Ϊϲãʵģֿͷ
رڵίڼѾ뵳УйˣԤһֽ޵Ҫˡ
ǸѵõĻᣬ½ǣ굣ӿǹأɲ֣ܳʱƶû¶ɻҲüرҲǺܳϿңûмʵζ
Ĳ̤ʵȻ½Ϊ뿪Լ˵һѵöԵ˭֪꼫ؼѾͲ൱룬˵ûرıʣͲҪǺˣʡѾԼµĿ꣬ǾҪڳȫоǰʮǿ
ȻĿλ쵼ȷǰ½ΪرҲյ쵼򰵵㣬ԭ쵼ɴûôƵᵽЩΪʡûһо߱ʵʱʱ쵼ںԼ̸Ҫᵽغĳеķչ·߷ʽ̸ǵľ÷չ򣬻ﻰҲҪðĿǰ˳GDPаϵĶλɽ2003GDPǽӽ1400ڣ18λ2004ﵽ1650ڣȻ18λʯׯ2004GDP嵽1630ڣһγ20ǿڴ֮ǰʯׯǴδǰ20ǿġ
Ȼһ̫׼ȷ߹淶İмȰʡУҲֱϽУҲݡɽ̨ͨؼУ˻һȣƺЩȴȫйгֱ۵һԱȣûɶ˵ģGDPֵĶԱȣֱӶȷֱϽлͨؼлǸʡл߾ޣݡͨؼһѹʡСֱϽУ㸱ʡһڰ
һ൱ʵֱ׵İ18λ20λ֮䣬Ǿͷô죬ϰ°Ǻ飬Щԭһֱڰϣ°֮ûлصϣеĳԭڰϣһϰ֮ûλûڲǰҲеĳż꼻һϹ񣬵ǾӰеĳдһʼʹδ¹
ڲ˵֮ǰֻ
2001ʱǰʮǿż1000ڵGDPʱȫʡǿĲGDP472ڣżߵһ룬2003ʱ20Ҳż1360ڵļϣͷGDP610һ붼ûе뻹
2004б仯ݵͻͽGDPһǧڣGDPаż1600ڣһʯׯһСһڣݱֳǿ٣Ҳòʡί쵼һβλҰġ
ָһܹλأأ2005겻У2006вУ2007вУ½ΪرܴʡίҪ쵼иܵУȻ½ʡݣȴһֱ۹⿴ˣʡݵҲڲϸĹۣĸ￪Ҳڽ˶ʡίϣܹͨȫ֤ĸ￪Ŷʮȡõĳɾͣݲܹʡί
ҪʵĿ꣬½ΪرԼĥҪ걣ְٷ֮ʮϵ٣пܴʵżߡ
½Ϊر϶Ҫ걣ְٷ֮ʮٺѣΨһİ취ýĴͷ찲̫ܹҵͶྦྷҵԼ۵ļĿɭݡɭֲָĵ½Ͷĳڽάȥˮ׼ȻһȣٿԽһЩôҲܹﵽĿꡣ
ǺǣôûǲѾô½ΪƳһرҡҡͷģݽ겻ȥ٣ƾɶƾллͲŰ찲걬ʽǱȻҲֳһ̬ƣǹгĻ𱬾˵ģоŷ̫ܹггĻڣҹۺ´ϪҪ찲ȫʡʮǿعھǺȻ⻰ʱֻ˵˵©ҪϷֵβͣطԴҪ˵ǳ찲־ˡ
ֶһ٣½ΪҲҵΪ򵼵ķǷǳǶѧģָᱣһڣ˵Щ۹ģѹҵҵȷΪݾĵһҵҾöҲʲôӳԶҲݽ󾭼ҫ۵һ㡣´ϪھĲҵֽ¶λҾҲһ֮٣ȷԼóĵλѡһЩΪ߶˺;һģĺĲҵ׳ͬʱһЩͶ˵ġģСҵתƵܱҪؼ۸͵طݣгùɣҲܴٽ´طݷչֻҪ⼸صľȵסе˵ҶӵĲҵϸɳޡγǵĲҵ¹滮͵ҵչɽǿƲҵṹҵչƣǵִũҵɫӣɱ䣬Ƕǽ
ǲܿÿضʱţҪȷÿضںʱչʾǾһ棬ݼϾʮأֻҪʱ֮ϵرԷչ̬ƣݾǳɹġ÷չһɣһֱһ˳磬䣬Σ˵ʱвžȫ򻯣ǹѾ뵽ȫ򾭼ϵгΪɷָһ֣ӰҲǲɱģҪҲܺ׳ԼýṹŻ쳱ܾ˶ѡ
½Ϊϲĳƪ۵ǹģرҲģ½ǣôһ˵ҶûģҲ̫ѷˣİɣһҾƴƴҲҪȥһǾ仰û¶ĩڲѾͨ˷ɾĺôÿ춼к࣬ݣһСʱѣǽһУţҲ˽һߴƣҲеס
ˣˡ½ΪҲЦлһģһҲμĻͻʱ乵ͨһµûɶ˵ʵҲ᲻ߣҲҪһ֤һңǸᣬ⻰е󻰣ҲʵҲݴܶɣ꣬꣬Ҳ꣬أܹҪɣϣܰݽϣҸġ
رĿӭ½ΪĿ⣬ͷһоڲС


ھ ĩ
2005Ĵڶݸɲ˵ҸģӮȫʡٵһGDPͷ˫ϹھͬҲһϵкôգкͷͨɲ˵ǸϢҲζտ˽ϣһϴȣͬʱȵĵͺнϴߣ˵ֱһ㣬ǾǸɲȥһϴõġ
æµģæµ˸еʵͬҲͷսغÿɲûؼҵҲϵܹܲÿɡ
쵼˵2005ĴͬһĴڣͻ⼸Ĺ´ʷǰĿʮǿأҲζϽؼҪռȥʮǿذڽɽˣݾһźš
ĿǰѾĸGDPڵľǿأ156ڣ´Ϫ154ڣ찲141ڣ´125ڣĸصGDPʹﵽ576ڣռȥȫGDPĴ룬ݵľðͼҲֳֻƣһȻĸأѷչͷͬѸ͵ľϵĻǵһţڶҶӡɽԭȽС⼸귢չͷ͵طݣصGDPѾ80ڣߴﵽ89ڣɽ֮86ڣҶٴΣ84ڣʣµľǵţǡڣϳɳ޺γǡ
ŵвͬǺһ࣬ũҵأǰڷչ÷ûҵʵ·һֱڵλǻĿǰѾһЩɫɳ޺γϳԭһӵģڲҵչĶ⣬ûҵҲڰӵ֮ſʼתǿʼעسزҵ֮ҵȥҲ40%٣ǰٶȵѾɽҶԵľ롣
γȥGDPﵽ58ڣɳͻ50ڴأȥ̶ʲͶʹģٽ찲Ҫڹ·ִũҵĶĿϣҲ˽ҵͷȥGDPʵ33ڣһʷԵͻƣ״⣬ҲǴ°˽ΪԵĸĹۣʵGDP22ڣƽ״һת
ĸ˿͵һGDPȴֻжԷ֮һ߾Ȼⲻܲ˵һ˸еЩѿĶԱȣҲ½ΪرЩźģڶɳȫ֮γİҲ˵ϣܹ°γǺɳԭǷǳõطǰС
½ΪرǰҪо˶ΧŵĸУ˵ʵһѾԷչĵ·½ΪرܷģڶҲ࣬ȻصľýṹдڸƣǴĿǰķչ״ǱȽкĿǰǸԵģ½ΪرҲĸ棬ǵȴҪ߶ȹעϵǷܹ߱ȫGDP20ǿܷغоĹؼ

ѩڻǷ׷Ȼ󣬵ѩˡ
ǰѩ˺ܲӦ䵽ĶŶ΢һŶ˿磬˺
ίռһί鳤һǼίΡ
είΣ½ΪǱȽģһ࣬ռһӴҲ٣ȻôԼ˼·ϣҲǲ˼ݣıҲ״̬Ҳܿ졣
ҲרźԼ˵ռһרҹ˽ԼίεҪ󣬳Ҳûв˽ԼܽһЩܸռһ
ռһŲҴҵ߳칫ңко⼸ճ̰ţ½Ϊ۾Լ顣
ǰĹ϶˳½Ϊ񻮵һЩת쵼μӣֻһЩģҪίԸȥЭ
󲻾ԼҪȥѧϰԺܶҪǰͶ
ںرҲȽϺģܶ๤һģڵ绰˵ͻܶҲʡȥ鷳
պͨ˵绰ԼŴһǭȥ½
¶ģҲͣҲȥʵ½ΪȻ޷УԾôˡ
ҲͰ½ͨ˵绰½Դ˺ܸˣϾǭǱز죬ǵһڣߣмͬȻˡ
ͮʡҲöˡ
¶½Ϊ˼רŷһ˳ɳ˵Ҳ˻ûͮһ棬Ƚ⡣
ǱȽȴûô򵥣ʡ칫Ǳ߿϶ԸԼڲʿΪһַ񣬶Ȼô⣬ֻһҪ飬½ΪٴҲܡ
½Ϊ񻹲òĩٷһ˳ɳٶȰæǣ߼棬ûö
¶Ժǧ½ΪԼĻ̫񣬶βС֪֪治֪ģзˣ쵼鷳ǿɾĪˡ
ǰ컨½Ϊͨ绰ͮıֺ⣬½ΪǶ˫һ
ȻͮѾҪˣǹ¶ҲͲ¶ˣҲܴ½Ϊ飬Ҳ䲻飬ͮڴϰߵ飬ͬѧ֮лʱȻշõˡ
λͬѧ飬Ҳöˡ
׼ʽְｨᣬͶҵ
½ΪҲȥһ˻ϣרΪ½־ʹڣ˫ӡ󶼻ǰö
¶绰½Ϊ˿׵ģ̲ס̾һ
׵ĵ绰ûɶ¶Ҳǲ֮٣ƳһʵĽ֣80ϩĿô򵥡
Ŀһ漰̫̫̫ӣ½ΪԼȻܲͽȥЩ飬㲻ôҲζ˲ɿҲֻգ͵һʵĽȥöԷףᰴǵĹһеðгùɰ£ҵ漰
ߵĶܸӣ½ΪԼǺ֪׺ʡ
׵ϵǹ쵼Ȼߵƣױ԰˽󣬽̳ʮˣ߽ϣȻʵˣܰԼժ
ʱΪ˴֣㻹òһЩΥĵ飬ʵ顣


ʮ ѰҲ
Ϊ½ΪҲҪЭĿĳط̸Σղȷ׵ĲＯΣĴĿժĽ֡
Ϊ˳طҲʹ½Ϊ½ΪĻشΪһίֻЭκгΪȥóطҲܷģ½ΪҲΪԼ˿ǵģǰͿʼֵܳĸַգ漰ɫķɷա
׹Ȼ֪ʯ80ϩĿͶһٶڣ漰˶ߵ棬ĿΪʲô仧ݶУô߿϶һЩΪ˵ĶѾɽͷĿԿžȻҲΪʲôȡ˴ʩҪһЩգȻ½Ϊߵŵ
Ҳ֪½Ϊ¶˽⣬½ΪߵλҲ侫ԼᣬǳջĻᣬͬҲ̲޷գһҪ¡
Ϊҡ
ţ֪ܣھǣ½ΪϲϻǱ߲ˣ»æɣ
ˡһ֪½ΪԸ̸½Ϊͺ˵ģԼطίиֻǳȡĿĿܻ漰ϸҪ󣬲ＯſΪһ룬ίֲ֧Ｏ޶ȵͨгΪɺٳĿؽ衣
һйоأҲò½ΪҲ֪ԼĥĻǱ˰⣬һзնҪĲＯţǴۡ
Ȼ½Ϊ˽ҲܺѹԼҪΪˮͺ壬ںвＯżҪȡԼ̺ҲҪȡֶַܸգһЩȲѵʱҪΪԼ·Ӧһ·֮ܵķɷա
׵սľҲĴм
׬Ǯзգ
׸磬ȻѾʯǱߴһϵЭ飬ôͰгȥɣǱҲƽ̨˾漰һٶڵͶʣŸܻأţҲǶ꾭ˣôϷãӦӦԲŶԡ½Ϊǳļ仰ʯǱίиҲһṩ֧֣֧ĿϵƽսͶҲϣܺǺ졣
֪ڵ绰û취˵ʲôˣ½Ϊ磬Է̫ƻˣȻǸһеĹأֻ½Ϊ˾أҲЩӦˡ
У֪ˣһϵ
á½ΪԼ࣬Ҷϵ绰
ǵ绰ﻹǶ潻̸½Ϊ񶼲˵ʲôͷ֪֪治֪ģ漰Щϣ˵ѾѹˣԼΣ׵Ĵ;飬׸ôȥ׬ȡͬʱܷɷգߺлһһһǷʽȻһ㶼㲻ף׳ˡ
ǱҲð⣬ƶڹܷգǵϵʱ˫ذҲһûã͵⣬ֻҪ飬ûв鲻ġ
ͷ״úܺãޱҲ׵ıֺ⣬ԲŻ80ϩĿϼֻĿҪö࣬ӵö࣬ǣҲҪö࣬ҪԼȥԽˡ
뵽½ΪҲЦԼڸ£ȴҪаģ˵иʲô¶

ԼСۣ½ΪӦ
ڼûʱ䣬βݣǰҪעӰ죬Լѣ࣬ǻǳʱСһ¡
μ˷Χ󣬺ؽۡ𡢹غ㡢δɡȪΰ
Լ˺ؽۣ½Ϊֻȥˡ
½ΪҲãҲãʱ֯񸱲ĺؽ۶Ǹ޶ȵİģһ飬½Ϊͻ񶼲˭ģ
ʵʵľۻǰеģҲǹٳڵһֹ
νȦһ˵
½ΪȦҪôֻæųԳԺȺȻ߳ζͶıȨôȦӾͺΣգֻԹٳƲá
ǴͶڹ˼·۵Ͻƺһ£ϣͨ־ۻ˼ĵã̽һЩϵķ·ôģ޿ɺǡ
ؼˡ
Ⱥۣ½ΪһȺھϷĿԱȽСߴҶһЩҵϵϽģܻڷʽѡ񣬵Ҳ½Ϊÿ⣬ֻҪסߣǾ޹ش֡
ûнҲûн־½Ϊ񲢲죬ǽһ£־ͻ̫죬֮󽻵Ҳ࣬أžڹ͹ͬǷȱɣ½ΪҲֻţûлش
ҲҪԼӦѡЩ˲μǻ˵Ȩ

δɵ֮Ⱥ͹غϵˡ
ȥ磬ûе
Ҳûи绰Ծڲ¥ˡ
꣬δɺ͹غ㴦úܲҲһֱűȽеϵҲڹһЩѧ֮ʱʱҪͨʼһЩϢ
˶ǰ˸λ
غ㲻ڵμίǣǳί֯仯Щ죬ǹغίίȴǰˣǰ˵ģǡгǣ˳г֮ǰ
δɵѡгʽ˳гǾίûжΣһı仯Ŀõģγгһֿ϶ίʱϣδܼξίһʱ䣬סõķչͷ
ûݱȣ֪֮ɭĿͻɭֲָĿĿֻҪһ仧ζҪЦѣһͶÿֵ10Ԫϣһһڣյɭ²Ĺ滮2006ȵɭݵĿҪﵽ3ŷԪ30ңδ̾һǻʱ˼ѾжҺܸɾľһ֣ǲ࣡


ʮһ 
ҪôԺúһΪʲôݾôܴ꣬ʰغ㵭Ȼ
ͣǺؽۺ½ΪЩ˴඼Ǻ½ΪЩϸģݣȴڷݹؼʱﵣιҪ֯һʱ䣬Ҳ˵½Ϊһݳֻ꣬½Ϊ෴½Ϊڷݣݶѡ
ִһ֣Ŀ˾࣬һǴӷ߳ĸɲһǴ߳ĸɲδɡغ㻹ȪǴӷ߳ĸɲΰǴĸɲ
ݾĻǲģλϼѣҲܺãֻǰ궨λʧ·ڵϱݹҵۺ귢չ˾߳ӰҲһЩģɭݺͻɭֲָʵǺ͸ҵϢϢأݻĿǰǹڷǹиҵеڶɳ֣ΪݸͻеӹҵĻҪ˼ҾһϾǷȱݵĽͨҲȽͻˮ½ͨ˴һҲδɵǷúܿ͹ۣ½ݣ۹Ҳܵһʱ׼ȷλھʺϱطչҾóɳǱƲҵѸִеλ㣬ռˡ
غҲһֱڹעݵķչʵҲûע
1019ڵGDPȫʡĿ֮Ҳǧڰ붼ݣͲҲһӾͱһεĲ࣬εľ200ڡ
ȫʡڶŵĵGDP300²£һ͵ڶĲѾ200ϣЩԿ
ݻʹͣǰôȻᣬôһ¼ô󵽶400ڻ500ڣһ붼˷衣
ʱغ½ΪӴȽ˶벻ͨ½Ϊһ˫ħ֣ߵĸطľѸ죬Ͽٷչĵ·㲻ŲУ㲻С
2004GDP263ڣȥһGDP400ϣǲ֮࣬
2004ҲǱŸˣݺ27%GDPﵽ˴¼356ڣĵϪ֮ң곬ԽήҲϪǲڻ£ίθ绪ȫܽϺ׳־磬ķǹغڷݵһѵĻȫеGDPȻһGDPľһ붼µûš
½ҪȥﵳУѧϰˣһݵĹ͵ҪˣʡҲܷŵģδֵ
ѵã뵳УһƵѵʲô˶ܸϵģ˵һڻûеطϵģҪ벿ί鲿Ҳʡһָ꣬ϾǴñָָ꣬վ½ˡغ֯ⷽϢҲҪ࣬˭һƵ࣬Ͼεǰף룬½ĸɲֳ֮ͣ鲿ȻҲҪʶһƵĸɲ
δɵͷҲǣɲữǸƣѡθɲҪл㹤ҲӲӣƾ˵ҪһʵʵȫصѧƾҲǷǳƵˣ⻹û½õóֵʵ½ȥǾ˵ȥˣڽݵķչ᲻Ӱ죿ڿٿԣȫʡþҪðĸо
δɵĻ޿֮ȫʡٽӽ10ٷֵ㣬2005ؼ½ΪְѲѧϰݲӰ죬治˵
ʡ϶ҲпǣҲû½ǵְ϶½һЩҪҹ½ǿ϶ҲҪǰ׼غҡҡͷҾͲҪˣۿĪݲģǸðϲϣǿϣϲŶԡ

ҲȺ͹ΰϵ֮Լһġ
İµΰԵЩƣ룬üеԲ
ǣҪСʱϸ·Сʱ·̶ɽɽ··̫ò˵ҵն񣬿Ҫģҵʡһ˵Сʱٺ٣˵ԵԲΰչһЦ˵ô֣һжϤ׶Σڻ̸
΢΢ͷһȥݣֻûǱŲˡ
֪˼׼ΰһϵǿúܿ´ϪίλҪδֳ̾˲һһӵίλϣһƫԶأϾҲǿˣͬţԼԼ֪꣬㣬ǾĿ̫ˡ
оôóΰȻüƣɫȴ״̬ҲС
羰һ֮ϵĺõطɴӷչĽǶ˵̫ˣûĹҵͨҪɽӵԼ˽ͨƿͨͬһ·ƽʽһﶼδ޳ɡΰпܶ࣬ϰպܴӣıòԸǿңȴû·һ仰Ѻܶ࣬ȱĿȱʽ𣬸ȱɲȱͷ˼ʶĸɲ
ĬȻ϶ڵ⣬Ҫı䣬Ҫ֮ԺĳͶ룬ҪҪԵطԼı䣬Ŀǰ£ѶȺܸߣҪ뵽ʡĴ֧֡
طݣҪĿʽ𣬸߱һûõĽͨûƵԴûͶûг˵гýǶ˵Ͳ߱ҵصܰЩ
ûͻƿڣҲģֱ˵ʵ
ţڻ˵һЩһЩﻹЩףȷ̫ˣݱȼֱûᣬ˵һĻҪһĿҲҪĸҪأݻ϶ܾ߱ǷȱģǾ͵һһҪȥͷ죬ЩҪ޷ҽġΰЦȻҲ֪ݺѣѳ̶ȻǳҵһоǾʡԲͶ̫ˣͲĺӣνɾôԽˡ
ŴߣͿʼˣЦŴȤԭҲһѣҲһԼ߳ġ


ʮ Ѫ
λı֪ԭҲѵʱ򣬵ǻҪеģ߿ԼǺѽģҲҪϱ߰ʲôɣҪǴһЩͷɴɵǣΰҡͷҾʡ̬ȻûŤת
ٱĸռ֣⻹ǽͨ㣬ȻݡϪݵĸٹ·Ѿɣǲ彻ͨѾ⣬ΰίǵغͷԵίǵضƫһ磬ٹ·ľ붼кüʮ
ݸ֮󲿷ֶǶ·棬ϵĶ·ʵΪɽƻƣһ·խΪ൱·ζɽӹȱԵǻҲΣգάף·Ҳѣںܶ·ʱٶ40¡
ֽͨ״Լ˲ݾõķչҲĿǰΰͷ۵⡣
ݡϪĸٹ·;Сɽ̳ǡϪб̺ٹ·˲Сɽ͹̳أصľ÷չԺأЩ·մߵطݵƾ͸ˣҪϸٹ·ͻҪֹ55Ķ·棬ɽ̳֮Ңվ·Եίǵλڲ69ﴦҪȾïԴأïԴϹٵУܰŸ·ı߶
ôıչ
ڹΰҪһһһķչ⣬Ҫͨƿ⣬ڵأҪͨǲģ˵ٹ·ܸΪ׼Ķ·棬һЩ·βȡֱһЩڶվΣ·ͨЩҪǧʽʡóרŹ滮ÿ겦רʽ뻹Ҫרʽſδ𲽽Ҳ̸ķչ⡣
ʡҲʡѴβðһ䣬ݵľŶ٣2003һʮڳͷҲһʮڳͷֻ൱ۻ´Ϫһڸطչõѹܴʡί쵼ҲһһҪĿˣһǴͷϵĽ䣬һٹ·ͶҲǼʮڣ֮ݺԵģû׼оôٷֵ㣬⼸ʮͶڲأʮٷֵж٣ο⻹õ⣬ĿǰҪгã˭Ͷʽ趼Ҫر٣ϸٹ·ɷ޹˾ԸͶʣݵĹ·ͨأɸٹ·жٳΣЩ⡣
˼ǶҪԾЧӢۣǾͲЧˣΰҲ֪ĻûԼǸλãҲ룬ίǣҪռһǶˡ
Ȼǣǲʡʡ쵼϶ҪȿǰѾֻеˣʡ㹻ĲͶ뵽Ľ跢չ˵ģݵĽͨ⣬ûмٸ޷׽⣬ʡóٸݽͨôǷֳɼҲܣҪչطͲҪչˣĵĽ͵
ΰûڶ˵ʲô˵ĶǵؼڲܵȥôܣôֻѰ·
Ҳһ仰ǶԵģҲһѣȴͻΧⲻлҪô򵥣ҪһѰһͻƵ½ǵڸͷҲһӣݵȲݺö٣ǿڷݵѾƽƾǿϪͷһȫʡʮǿء

вݵص㣬򵥵ҪطõһȽϣǲʵģҲڲѰԼķչ·½Ϊźؽڽϡ
ӣһ˿Ƶ̫Ҫ˶ãҪǰͷ磬ɫӾҪʱ⻹ôů⣬ںӱߣо治
֪Ȼ޷ݱȣܲʼЩ͹Ұοɣؽް߰ףӣɣÿ궼һͣ˵ȥһʡί˲ίһЩίҪ쵼ұȻЩҲ֪ǱģⷪϣѪҺʿǲݸܵͿòͻơ
ǣôҾͷˣʡԲݵӳ̶ȲϪٹ·ѾͨĿǰʡıȫߴͨڲҲһŲݵԽԽá
ؽ۲Ĵ½ΪĻͷΪ֮䣬㻹˵ЩĸɶòԼûǵȲ𣬲ܵȵ˼Ҷչˣʡǲһ©ˣҪȫˣǲ˵չ飬ҺؽۣǲίԼݵϰҲͬ뷨
½ΪؽɫϽû˼ǣҪʵǣһ콨ɵģݵǰǰʵҪƴ췢չҲһģһǾ仰ˣѰͻƵ㣬ڲϪٹ·ɣߵͶʻôҾòһӦüȷչɽ̳һߵľãΪ˸ٹ·ͶʺĿʱҲһľͬٹ·ͨҲصĶ⿪˼άʶؿҲкܴãЩطĸɲȺҲ׽Ƚʶ
Ҳôǵġؽ۵ͷͬݾһСɽء̳һ߾ֻչܴһչҲϣΰ塢׾ΰԼܰݷȽķչǲݣܹΪǲݴʵʵڵı仯Ϊǲݵϰ츣һ
ؽ۰ѻôߣ½ΪЩˣһ²ŵǣ򲻴ΰҲã׾ҲãǲҲҪһЩʱӦк͹̳أһҪѺ÷չ׼չ֮·⻹ҪһȽϵͳķһ׼δܼôá
Ϊֻϣжβίǵʱܹǲݳֿϲı仯ҲǺͶʡ˵ˣٸʱ䣬ܰϹͷúһأΪݹ
ؽ۵Ļ½ΪҲΪݣͷʵ뷨ʵ̫ˣԼ޷һ㣬ҪһЩأǺؽȴ̹ϣƾһ㣬ҲԼҪΪԷıһ


ʮ ̽
ȺС۹ȻУڷϵĶĿʱ̸ֵҵġ
ԵʱֵİգξþķжϣҳʺԼеһ棬Щ﹤вɻȱһ֣͹ѾȻΪһˡ
ݵȽ⣬Ӧ˵ݷչٶȼûرʱҲûرʱһֱһֲ㳲״̬͵ݺ⼸ٷչʼԽݣίиʵѾʶһ㣬ٲŤת־棬¾ҪԶ޷ˡ
ԲݵƹƺֹۣܲѾԶ˾룬2004ľҲ൱ڲݵ2ĿǰеGDPѾﵽʮڣ˵СС˵󲻴ҪϲǲܣԲע⣬пܱһٶڣ蹵һγɣڸҶͻͽ£׷ϾͲˡ
ƲҾð˵ݵĹҵûǺƵģҾòȻкܶݶ޷ģԵʶȷ׷ӦòŶԡ
δԵúܲĿǰΪʡ渱ʡУݵĺա豸ӲҵЩһ鶼ǹҵеĴͷһҵֵﵽڶʲô˾ȵ飬ǱɽɾұеСҲһԣǾݺĽڽڽ֮ȴˣ˦Զ˵ҲҪѹһͷܲ˵һ
δɵĻ˵ܶ˵ɻ뵱Ǻѹ̬ƺȺ80ʢʱڵݱ˵ҲҪһͷģھȻ䵽ֵزݳԽҲͰˣСֱȻҲ۸һܲп
ҲкĸݣʶеĲͬǸʡУһֱֺصһֶǸɲҲ˵ЩɲĵҪʡί֯ĳ򣬶ί֯ĸɲȨֻ漰Щλŵĸְ
ȻίֱغһкܴȨίίͨõʡίǱ߶ҲһĲʡί֯ǱҪίȷЩѡʱҪʡί֯ԽӣҲ˵ʡί֯Ҫ뵽ԼϽػֱһֵѡڳҲǺģǰ룬໥ͨЭЧʣ߶ȴѰա
ʡί֯ĳѡڸȤôڹͨЭоͻӡȨҲᱻʡί֯Ǳա
ʵί֯߾Щˣ㲻ίͼίҪ쵼⣬Ҫʡί֯ϼһ൱ȨҪԣѡ͵Ҫ
ϻᵽ˸ʡߵŵж¶жѡ
Ҳڷиɹ֯ģڻλݵ֯ݸоԱȾͺܲζڷݣֱػذӵǶǷί¶ĵһȨʡίˣʡί֯ҪЩɲѡι̣Խ޴ζ
ֻһģίͲʡίĹϵպöλʡԼȫʡĶصλúԼΪʡĺƣЩд飬ǹ׻Ǿô޶ȵȡΪʡкʡвͬеĶȨ棬ĶеλͬʱҪŵĴʡĹϵΪԼĶصλʡĲ¼ɺͲǸܿٵĻ
ˣһѾݵֻд˲Ҳö˵ֻ⳶Ҳ˵ǵˣ᲻һȷģǾǸʡмƣҲƣһЩܼʱҲΪԼһطչļ
½ΪܹĿɬΣһί±һֵûվȨʱܵԼжǻʱĲίⲻȻǴӲݳɳĸɲʡܸߣǵʱﺣǺأĪƳʱͲˣĪƳһǷȱίʡﻰȨȽ⣬ڹϱȽϷ֣Һܸоó˼ûڲϣηֹܸǵְλû뵽ռȡ
ԭҲдԷٱҪʡݵֵģû뵽Ҳζ뷨˿գ½ΪӲ鲿һ֪ϢȻδȫ׼ȷ϶
ûܽζųɽλãôֻԣҪô򰾵ȴᣬҪôѰһˣж˼ᷴòϣ˵ҪҲô򵥵飬ԭ㶼֣Ҫ¸ıȨͼⲻ˾гͻìܣʱڲݻڿĿİ߹
ίڲڻ˵Ҳ鷳εӦЩҵľ棬Ǻ΢¶
ԸԸ뷨ˣλı֯ίʡί֯Ǳ߶ٻпİΪίί϶ҪȷίͼĹ᳹ʡί֯ЩҲӦĴܲܰƨˡ½Ϊڵԭ⣬˵ʡί֯ý͵ĽͣģҲֻȥĵ˽ؿ

С۵ĳϣҪѡһЩҶܲĻ䳡Ҳһó컰ˣڵ˲ݣʡίʡϢͨҲ
½̨ǱҲֱͨˣȻǲȡְʽͷϵضһУ̨½ݣ̬ԣҹ̨ʸ½ͶʻӭһϴߣҸΧҲӣиʡ˵ǱߵʲѾѾʡͶʵ̨Ϊص㹫ضͨЩѾڴ½Ͷʵ̨ΪŦͨǣߴţ̨ʸ½Ͷʣ˵Чܲ
Ļ˴ҵȤ
ʡ̨ܼأǲⷽǶ̰壬˲ݡݺͷ̨Զ࣬Ӧúúĥһ⡣δɽ
ҪֻĿʡڲҪʡǿʡȥϵԽӣжȤģʱģص׬Ǯؽ۽ϻ


ʮ ζ
ںؽ۵Ļΰ΢΢ͷȴֻİ̾
ԼڵģѾ˼ȥ̨̣ʿô߱ô̸ĿȻСɽغ͹̳˵;߱һˣϾи··ͨһߵѾֻ߱ҪʵˣȫпӭһٷչĻڵġ
ؽ۵ĻǸδɺȪһЩѣʡչٶ̫죬ӿʱĿ̨ܶ࣬ʣʺʶ൱࣬˵ǻᡣ
ʡ뺼ֱ߾ֻʮ˵ǲǸصۻһΪԭΪݵһİӵˣװû뵽ʮȥˣľ÷չ㳲ȻȫʡǻΪƧҲڵķУȴͻѾȾڵڶӪǰУеľʵҲڲַҲ˺Խܡ
δɴӷигίίʱǱߵĸɲҲζӣû뵽ղмһ˵ݣȻڶˣҲҪľ÷չָֻˣδɵľͷԭʮΨһһȫʡʮǿصطݣδɾǴӸͷίģ˲㿴Ǳĸгȫʡʮǿصʵ
ݵҲδɼȸеѹͬʱҲڵί֮Ҳӭ˱Ƚı仯ҲδܹʤггҪԭ
ǲʡ볤ǵм̨ʡʡڵĳǵͶʺĿӦǾ߱һƵģǰδɵһЩھõʵȡóЧҲӡ֤ⷽĶЧģôһ̨ʵĽһſ̨̽½½ӱݣҲ½Ļ̨ܼĵӡܽʳƷ򣬸ǿԳΪҪʶ

δ˼ͬʱȪҲͬĥ
λЩΣгίǣί̫ðһ½Ϊгʧ֣Լ½ΪĹϵҶȪȻԼ˸ҲҪβˡ
ǵгίǣֱӵθгһίиȦ±߱ϾҪһ㣬߻ʵԶҲҪɵöࡣ
ʵǵ˵ͷڷݴֳҪ쵼ɲǴģҲ˷ݸɲɲִ̫ĸɲ͸һЩȪְҲҪվȽŸһҪƴ뱾ظɲĹϵҪĻҪóóøɲȺڷĶ˵Ӳ
ʵԭԼڵ̶٣ʡʡڲĶϱԵƣҲƣ̫ƫԶȴͬʱˮԴḻںܲҪڶˮϵɹˮԴ٣ͬʱڿԴҲԱȽϷḻϡʮַḻ
ͬʱľԴḻ̽ۡȼΪ޺˻۴࣬ߣζŨʶȣڹⶼʢ
⻹ǽͨȲͨ·Ҳͨٹ·ȫֻʡͨ·Ҳѣ÷չ⡣
Ҫ¸·仰ʵ̫׼˵ǰҪʲôһ˵·漰ʽ⣬ΪشԶɽ·ɱͶ󣬶Ҳʹñⷽ濿Լͳ˶ѭԽǽͨ󣬾ԽǱҲԽԽԽûʽͨƿͳһᡣ
ҪƳᣬͱҪͨ෽Ｏʽ⣬ʡ֧ҪͬʱͨЧļʽҲһ油䡣
нΪḻԴȻٽͨ⣬ֻн⣬̸ıչ
ôǷѰ̨ͨƿأȪ˼š
̨ʽʩӺ٣ʺͶǻʽ٣ϸٹ·ɷ޹˾һӣڸǳнٹ·Ŀٹ·Ŀʿ϶ĵطӪ˹·ܱģһϿ»Ҫܵļ֪Щ˽ʱǷԸ롣
ȪĥҸٺ½Ϊ̸һ̸ⷽ

ŵòҵṹô׵飬漰޴Ͷʣǲ⣬ʼһͷϣҲͷۣȺϷ÷ӦﲻȥģʡѹҲܴ󡣡ҡҡͷо߻ûд˼·ҲҪ쵼ҪһиҰѻʵ첹̳ù᲻ö˲ҵŲֽţֻսκ΢ᣬ
½ΪҲЩϧ
ź󲢲̫ãҪ쵼ǲ䲻ȣҲ߲ô˵ϻűڲҵչϾ·ֽҵΪͷŲҵŴȾһֱŶ궼δܽίиҲһֱ޷¾ֽҵºֽ֣ҵزҵȻΪҵҵķȴֲ
ûпǶһ½Ϊ̲סʵ
½ǣôסЦʱ䲻û̫ᣬڻֻܵȵȿԼλ϶໨Щ˼ˣҲҲģʱеʱĥһ£δǺ£һֱûʱ˼ҲҪôһͣ١
½ΪҲ֪Ҫһôˣɲʱ䲻УԼͻûô󣬵ȻҲǺ޵ʱͣ羰һԼľҲһļǰ


ʮ һ
ÿ˶Լ·ҪߣԼܣҲܰﵽÿˣԼһֻǶݵĺʱģĿջҪԼŬȥɡ
ӻԼľۻ뿪·ϣ½Ϊ˼⣬һȻһЩ⣬ǶԷȴûж˵ʲô½ΪŶԷҵԼİ취ȥ⣬ͬȪίλٵҲֻһԼҵչϵһЩ飬ԼʱӿʩϵĹ۵㣬ϣԼһУûָԼܰʲô
˵ʲô˵Ҷڳɳɳһ׶ΣҪ¸ҵһУ¸ҵȥԼ·
뵽½ΪҲ̲סȻʧЦÿ˶׶Σɳ·ⲻ˷ֻ꣬Ҫᶨ¸ҵȥԣûʲôˣһҲãȪҲãҪԼеĸԸʵ
صԼϣγˣ
Ҫָ˭ԼʵһЩԼԼ80ϩĿһ˭ܰԼܣֻԼȥԣ֪зգ㻹ǵȥԣֻ޶ȵֶܷͨգҪȥΪзվͲȥɣҲû˰ȡ

ǴʮŴźӻصݵġ
ϱŮĵ½ڹͳ²ڴ˺ܴĻ֣ϴĺҲؼңһʱеڵζ
϶ǶߣƮڶûиͣ½ڹͳ²ҲΪģ½ѾȷʾԼЧ¶ڽԼĻ⣬˲ò½ǲѾŮˣһδ½ڹͳ²ҲҪúáʡ½һ
ĹʵѾϾһЩԵĹͬ־ϸɲӲڼռӰӵһ߸λϵͬ־ⶼǹ½ΪرҲγĬԸһ̯ӣټְ͸㶨
ڼ־ֳǰδе̬½Ϊ֮УҲЩ⡣
־ǴˣǱֳ̬˵ǲڸλһֱѲΪʡί֯ɲΪҪһԼΪίǶĹ൱Ҫ˵պǨʱûҲΪ
־ڱֳ̬еʹǰǵζ½ΪԴ˵⣬ҪԼӣ߲ΪʱƵ˳ӦԼøɵ飬Ǵˡ
Ȼ־Щı½Ϊǻӭģ־ף˵ײûʲôɱ޲֮ͬ𣬶ȻҶ֪ˣôԺҲʲô˵飬˵ûĵˣֻô־ԼίܶճϲģԼҲҪࡣ
־ֵʮͳһ⼸죬̬ڳ½ΪرҲ⡣
½ΪʮصĲݡ
ȫۣѵá
½ȻܾŮѴ½ӵ½־½Ϊöеܺ棬Ҳ֪һֱƮ½һʲôŮѻ
뵳Уѧϰǲʲôζ½־½ӵⶼܸȤ½ڹͳ²㶼Լܵ뵳Уȥѧϰ޸еޱȵԺ͹١
̫˵뵳Уѵ࣬һǶڵģһһҪμӵһƵģˡʵǴ˶ѵݵίίڼӦȥ뵳УμµĶѵһֱΪԭûȥɣ׼2000ȥģȥԮأˣݱɲҲлμӶѵģڷгλʱ̫̣Ҳ֯ŸеðţһֱϵһΡ
½ΪԼǰûʲôεġ
һѵ٣һ˵鲿ȷѡಹ
ҲζѾ鲿ߣ⻹һ㷺ָߡ½־Ȼ̳ϣڹڣ棬㲻Ӵ磬ǲܵģȻδЩϸ΢ϸĻǶԼܵܽ뵳Уһɲѵĺ׵ġ
½Ϊⲻ̫ûش𣬵̹ȻĻشô˵ҲʵϵεؼеίǺгѾ˿Χ鲿ߣһ˵ֻҪϺʣᱻΪ鲿ĺ󱸸ɲȺȻȺ岢ζһлᣬûнȺǾζ϶ûᡣȺȻвһЩرͻĻᱻʡίƼ鲿Ҳص㿼죬ΪμһʵҲһԵźţ֤鲿ʡίΪĿغ͹Ͽɣģܺв죬ǲ̫󡣡
½־أǶǿߵأȫΪ½־ԼɷĶ㣬һŮֿܳȭһҵ۹ȻҲԼɷ϶Ҳзã˭Ҳ޷Ĩɱ½־еĺãƾһ½־ֵء
ؼ½־ǶߣҲζպټһҵ۹ύ˭ȨҲ½־Ȼ̰ƺŮˣҪ˵һ漰ʮڵҵ۹޸оҲ̫αԼģҲҪΪԼĺӿǣҲо½־ɷƫԶ½ӵĵ½ܶ½־ĵϵǿ϶Լɷͨ˵ӴĻŸ½־Լɷеһ㡣
½־㣬ӽ鲿ߣҲμֺرһ࣬Ҳζ⣬кܴδпϸ߸ҪĸλҲǸʡλҲ½ҵĽ
ӣ㲻ˣǳˣҲھЩϷ󣬶ǵڹмɣ¹ʮ꣬һɲ飬ѾĹˣʶһȣϿҫ۶Ŀǲܻȡ裬һЩʵڵĶպа½־һҪעӰ죬޷ͻʱҲҪƫ棬ֻҪԼ·ԷͿڲ֮ء
½־Ļܷḻ½Ϊȴ׶ʵԼĳЩҪ
ܴͬװһᵫȴûغģԼɷʲôǲڽʱ½Ϊͺ̹ʵıʾ˺Լʲô˺Լ˸飬ҲŮ˺Լʲô˺Լ½ΪǺԼˣ˵½Ϊһִġ
Ҫһʮȫʮ಻Ӻ½ΪʱҲû½Ϊⷽ˳ȾֻҪ֣е߾С


ʮ 
½Ϊ񼸺Ӧ֮бܶʱҪ๲ͬϯһίǣڹ˽Է޶˹ָͬʣһ棬ΪҪ뿪ӽһʱ䣬һںܶ˶ףȻҲҪͨڼһйϵû
ǭл½Ϊûֱӻزݣֵ˳ɳݻ˻ŷزݡ
³ڲȥݻ˶ųɽȥݻ˷٣ٵ½ΪǰѾݻˣЩҪһһߵֻǿȥʮӰСʱζͲһ鶼̸ͨԻģı¡
Щ쵼ʱ쵼Ƕ̸⣬һߵĹûУҪ½ΪȻҪעݽĹ£ԲȡһЩʵķʽָݹ
Ӽλ쵼Ļ½ΪҲ֪һһѧϰճûеطϵĸɲģҪֱغ͹ԺίɲΪǵҪȫֵȽԽչһ˵طϵĵҪ쵼μһԼһҲǲʡί鲿רſǵġ
ڼλ쵼ٵͷٺԼ̸ʱ̸ҪݵıֵȽԽչҪʱָȻָҲһЩݵҪ
쵼ĻίԣָԸĥѾȷԼ뿪ݸУѧڼرֹԼҪȥָǾͿУ쵼ˡ
½ΪҲһѧϰҪֱغ͹ԺίΪѵ࣬ȴԼطϵĸɲʡί鲿ԼĿأһȫҪֵȽԽʱ˵ίǶ׵ĵһˣǰԼ࣬ҲеĲˡ

227գ½ΪǰһֱɾǵĶ࣬μ뵳Уһѧϰ
ݻµͨѾ深æܼͨͷѾɹڽɽԼߵĶʡ֡ʯȵҲ൱ӰپȥĳͶʼѡͨݵͷΪеˡ
ͷһͨͿͨ˾ǡϡݡڡɶߣоǡϺ͹ÿ춼һຽ࣬ڡɶһ塢ߣÿİ࣬ڶġÿ࣬µУͷһ֮ǰҪ֣ݡǺźߣʮһ֮ǰҪ졢ݺߡ
Ӧ˵ͷ֮ͨ𱬵зҺչ˾еЩ⣬˭Ҳδ뵽һ½ͨؼеĻͨҲ˻𱬣ܶ˶СƷгͷװгԼδķװҵ͹ԵĽͨƺͲҵʹΪСƷгͷװгӰѾʼսûаݷڣ½ĸۿں͸ٹ·ƣʹóͨҵķչǱӾ޴
ΪСƷгͷװгʢԼҰԭ㷢չķ֯װҵԼ۸еҵľ޴ͨʹݵ˿ڳŸ룬ҲʹݵĿֳ̬ͬƣ£ͷͨΪЩֻѡ񵽲̨˺߾ֻͨ𳵻߸ٹ·еĿǴ˼ıݣЩԶĿ̣˽ߵĻ˵оʹһּ尾ޱȷˡ
պϷնѾפͷͷչֳĻ𱬿ԴʢչǱҲõͷЩмһ˵󺽿չ˾ı̬ȣеĹƣͷ30Ӧò⣬״ãߺѸ٣ͻ40Ҳ֮е顣
ԼҵĻоǲһ½ΪôоģȻл쵼ǵͻر־ž˵˻ǰ½Ϊ͵˻ͨͨ롣
ˣ֣ˣҲһȥͽˣţֵȽԽأҲǽίһĹҲڼ䣬ҪȫйҪıȫеķչҪЩģЭץ󣬾ҲһίҪİŲúͶʵ࿪λᣬܾ߹ʽҸо˾ĵģҲԵģе˹صζǲа½Ϊ˰֣ʡ϶רŵĶ鸺𶽲ǿɵҪŵֻ˷չãˡ
İɣ½ǣǵξҲ̫һɣֵȽԽǵĴ쵼ץҪιǻܲߵأرЦǻѧᵯٵģԢֵȽԽݵķչлںϣյʵЧ
½ΪҲԼеˣرܲߵأֻ±ԼίǻʶҪ԰ɣҲͲٶ˵ֻЦŵͷҾͷˣˣ;һţʲôرҪҲͨͨ绰ϵĻҲԵӴһ¡

Сʱķɻɵ׶ʻʱ½ΪѾССĴһ
ͬһ𵽾Ҫһžܾˣפӻ½ΪҪӵģҲίȰ˵Ҫפͬ־һᣬȥ֪ͨפͬ־פͬ־ģפͬ־ӣҲ˳ȥפͬ־˽͹һפĹһá
½Ϊѽ飬⻰ԼΪίǵȻҪ±ͬ־ĸܣһίǵѧϰȻ֪ͨפ죬פ˿϶뷨Ϊ
൱ԼҲפʶĳᰣҲ˽⵽ᰵһУڳѾίǵĸλ縺һطչΣȥפĹҲһ


ʮ ¸о
˯һһֱ쵽룬½Ϊϴһˮһѣ׼һռͥУʼΪʮµĵУ
ׯ100ţشú԰ţλںҲЩ룬൱ҪСǣһһڶǰߡ
Ѿȥ˰Լ͵ңԼҲһЩһҲǶһλǰѾίһĴʵְƼɲˣôһҪʽΪһְ𣬶ҪΪԼ
½Ϊһ壬ףӴĳڼˣ½ΪǲԸýӴӵģǽӴǱ̬ȺܼԼϴþЩҪΪɣһҪɳ½ΪҲֻΪˡ
治Է⣬˱˵ĺ顣
ʰһ£½Ϊ´һ£סһ͵ߣȻھһ꣬ʱ൱ԣˣҪؼҲˣ˵ѧϰĽţϾҲͬǣľܻؼңʵںܷ㡣
ӱĸˣҪԼ˽ܿռ䣬½ΪǾԼĸͦ˼ҲԷĺ⡣
ţˣ½Ϊ̲ס˸䣬ȷҪˣһʱ仹ЩӦ
ʹںܿͿ˹½Ϊֹ˾ҪԼţԼŰϳ
רŴкפ˲Ҫˣ˾һԼд棬Ҫ˵ġ
˾ҲǾ˻ʦˣû½Ϊģֱ߶һ·ϵ˳ĵһִﵳУ
Уţ½ΪȥڵݰȻ򷹿Ѻ÷Կף֯Ա潻̸һжȻ˳
½Ϊע⵽˱˶Լ죬½ΪҪ棬һԼ䣬Լݡ
ʮڱģΪؼԼְίǣһھֱغ͹ԺίּɲΪûеطɲԼȻУᣬ˸е⡣
֯ԱԣԶζһ֣ʮ꣬жȣȻĿЩ죬ǱǷ֡
̼仰֮֯ԱѧУҲǳסе½Ϊиţ֪½Ϊǵһε뵳Уޣǰδʱ֯Ա͸棬ܹεطίǣҲ뵳Уйѵɣ½Ϊࡣ
龪棬½ΪҲΪ⣬֮֮Ҳɶûол֯ԱԸֱˡ
һӦȫɳ¹񣬵ӡ绰ҲȽϵ͵ľƵʽ׼䡣
绰Ҫõ绰½Ϊû绰岻ֻž״̬Ͽʱ򲻹ܣ¿ʱԿʲôҪ绰㡣
ֳʵĵУʼˡ

ڿѧϣ½Ϊ֪һ٣ӽˣ϶ֱءҲίɲطĵɲ֮٣½ΪûעԼûУǾйҲôָˡ
ѧ񣬳УУҪμӣԱѵӳ̶ȣУǸϯΣæ֮ҲҪμӣһƷ͹ڹܣֱ͸ģ˵
쵼쵼ƾԾķ͸̶ȣܿһ쵼ɲ֮Ĳࡣ
ѧԱ̫࣬Ҫֳɼ֧൱һʱ֧ҲҪμӸ֯
һ֧ҽܡ
½Ϊҽְܼ֣ܺ࣬񣬶һֶ˵ί⼸һڣ˺ܶ˵Ĺע
½ΪҲ֪Լһ¶϶עһֻ֧ԼһԵطϵĵɲֱ͹ԺίԼɲʱԼôᣬҲĬĬţȥıֹҲк֪ܶȻҲͻĿˡ
ݣ˵ȥݵıֺ۰ǲһǧڵĳаɣݶûˣ򵥰½Ϊջصλ£ԱǸ۾Ѿͷ
ʱ˰ɡ½Ϊ񻹲̫ûش˵˰ɣױΪǫɣְ˵αֻЩһЩֵˡ
ãǣ缯š۾½ΪϽ֣ãͬѧ
缯ǹ󷢵豸֮һ½Ϊӡ󣬴󣬺ͺںӵ
۾òƺˬֱԸһ㲻ˣ˵һطɲμôҪصץȽԽ
ǶȽԽչ硣½Ϊ˸ڷܣﶼѧϰߣУҲһ
ԷҲ⣬תȤĻ⣬˵һڶྦྷ̫ܹҵϺͣͶȺܴô
ô½ΪЩƣԷʻЩ˼ѯԼ̫ܹҵǰ⣬ҲһضҵȤʵȡггҪôҵͻѸٷչгֲҵҲܾͻܵ
ǳ½ΪһμҲ˵̫Σֻ˵ϣԷȻϰݣݵط϶̫ܹгܿã
һʱΪгǲģףҪггձȽϴ󡣡½ΪٵĴ̫ȭܣĪǻ缯ҲȤ򣿡
֮УʱûУҸ˵ǶܸȤǺ̹Ȼ
缯Ͷ豸ģ¶Դ㲻ɣղС½ΪЦĿǰԴӿ̫ܹ硢硢˵Դͳ淢Ƚϴ󣬶ŹʹڻѹӴԴķչͷһǿڵ缯ⷽıνհԶ
½ΪĻǸЦ½ǣ⻰ζذмֵڵ缯Ҫȷҵķչ̸ȻԴҲܹעϾһչƣǻ缯˽Ҳ࣬ǻ缯ʵԴҵֻǹˣһϾǲ𣬷չʱ̣ǵȷ˽ⲻ࣬ڹں˵ͷǵĵ˵ǵڶû˸˵ǵһҹгҲкܸߵռʡ


ʮ ش
ʵĻ½ΪȻʲô˼
ϵǹҲҪĳԴԴ豸ҵں˵൱ģں˵гͻͽҲú˵ҵʱģҾͷĴѣձ֥⣬GEİ¹ӣڵĻϵͶĥȭơ
кž൱ʵӢݵձ֥չձ˵ҵԹں˵豸ļƶȻ͹ԣձҵйں˵꣬Ǹ߲㻹гӰԴչݵʼ߱˸ǿļ֮󣬶Թڵĺ˵豸ҵγǿѹ̬ƣºںܶ˵վĿ趼ֱӻܵձ˵ҵӰ˵ơ
ձ֥ʲôʱչݵģ½ΪŬ˼ţ2005°ɡ
ǵõʱݵĸ˾ӢȼϹ˾ݵȨձ֥˾൱ľ쵽йڷչ˵ľ޴ǱгǺ41.6ԪԼGE壬ҹݵ77%ȨһٿݵӶ˶й˵缼гľȻȨ
һʱձ֥µݵһйг80Ԫĺͬһͬձ֥׬òʣGEۺ첻ѣձ֥һǺ޵ҧгݣһҲǶйгİպͿѣϾҲʶõGEݵҲδ˸ɾĴй˴һͬ
½Ϊ˽⣬ձ֥ҿعݵҲӢԼݹѹGEΪһ־ʧܱɢʹӢͬеڶ־ۣձΪ˲ŭӣҲòö֥GEһ徺꣬ձ֥Ͼ꣬һߺGE徺꣬һԼ꣬Զļ۸һ£GE漫ΪǱϾгΪ³ɶ֣Shaw Group˾Ҳ20%ĹȨǸ˵ӣ¶и˶ϡ
½ΪƺЩЩãһôôûòһμ̸˵ʲô½ΪѾѹæǸԲܣͻȻ뵽һʲô顣
Ŷʲô¶ͻȻ½ǵ˼ǼԷǸҲΪ⣬Цŵ
ţ㻹˵ϢҲ˵еء½Ϊ֪ǻϵŵίίܣҲڻ缯һһȨĽɫʱǰѻ缯ţ缯ܷǰ׼Ҳպʱȫ˵չ൱ӰĴ¼һأ
ŶĸгԾһеأһطϵĸɲȻҲҶԼ˵еϢԼĹˣɶеϢ
缯żȻں˵Ҳ㲻ǳô֪ܿݵ½Ϊʵ
ݵЩ죬üͷ½ǣҾȻǸ˵ģ⼸һֱڸ˵ҵһ飬ô֪ܲݵŷĺ˵棬֪ܲôǹҵҲмǻ缯źͺڵ缯š
ร֪ݵĸ˾ӢȼϹ˾ݵ֪ܿɷ֪½Ϊѹ
׼ȷ˵ӢȼϹ˾ڲ߶˵ѿ׶Σûн뵽۽׶ΣΪһϢ¶ͻҵǱڵչܶӰ죬һֱо۽׶κ󶼻ھԱܵ״̬¡
ͳһɴ۾ʶķ˷۾½ǣϢǴģôǴδ˵ڿЦɣⲻܣ
ݵҪãƱضʺ˵ҵг򶼻ĳⲻں˵һź˱ը
ֻҪǸ˵ģݵں˵ĵλ˵Ŀǰ̸еʡź˵վݵҪ̸ߣݵյAP1000ѹˮѼкܸߵļԼ۱ȣڰȫҲ˿ѷɫķEPRѹˮѼкܴƣݵҪۣôҲζ˭ݵô˭պһսӮùؼһۣպں˵г򶼻𵽼Ҫá
ܣڹصĸ㿪Ц½ΪЦǵһμ棬ôҲеݣֳЦô
ϸһ½Ϊû뵽ԼֻǶݵ̫ܹҵЩȤһʱʶһλԵطϵĸɲû뵽ȴһһ¹ԼҵչشţҲ̫˼ˣһطϵĸɲôܻ֪൱߶˶רҵϢȫûյⷽϢҪ֪缯Ҳô͹һԼ鱨ռţȻδжרҵ˵ǿԣ½Ϊ֪Ϣôŵ鱨ռȴûзӦ
½ǣ֪Ϣ֪ô֤ʵô֪ӢȼϹ˾ʱûгݵͼŶԡǳ
½ΪҡҡͷһȽ˽˵֪ģˡҲй¶Դţ׼ȷ˵ƻӢȼϹ˾߲𣬴߶˻ܽ׶ΣҿԿ϶ϢԿɿ
ЩΪѣȻҲ֪Ϣͨٷô϶й¶˼еҲǺģֻһ޷֤ʵϢ岻ˣ˵κҵпתóֻۣǿʱͼ۸ѣһ޷ʵӳ֤Ϣʲô
ܣҲ֪һϢߣؾãвޣϾݵҵҹ˵ҪݵҪۣô˭ܻݵƱضҹ˵ҵպķչ޴Ӱ죬ⱾͶҹ˵Ӱҵþ͸Ѱǹҵҵܹݵֻ߲ãôͼֵҲһǱѰҾǲǿԷһӰڶֿԼǿӦԾٴһЩо׼أ
½ΪĽЩĶʵ벻һһμȻ͸Լôһݡ񡱣ⲻ뵳У࿪ѧϣ֪һݣĲһϢǴһͺ˵޹ļһﴫݹ
½ǣҳһ⣬һ治֪ϢζʲôٹҲۣ˽뷨˽ݵôŷһһҵйҵУǿ½Ϊ
ţҲǺ˽⣬֪ݵмձ˭ܲܺĳһɾ壬˭ɾɹʸЩضҪ൱Ҫһרҵ͸ӵĵжⲻ漰˵ҵô򵥣Ҳ漰ҵȫҵ⡣½ΪЦЦȻ˻Щרҵʿס


ʮ 
½ΪĻ̲סüһ˼·ܿҲԶһĵطɲ˵ʵǶԵطɲӡһֱ̫ã½ĵطɲһֱЩ½ĸɲ۹ԶǳֻܶԼһĶֵأ漰ĲҵⲢ޶ļʶǰһȻڴࡣ
Ļܸоóһڹں˵ҵⲻһܾ߱ģͨõGEձ⣬ձ֥Լ䱳⼸ҶǾй˵гľ뢣֮¼ôɽ˵վڣͶ˹˵վй˵ȻҲв㣬ʵӰԶա
ݵҪۣôֻԼййҵҪĻһԵƣǾŷԹҰȫΪɵļͻƣҲĿǰйҵΪνƲͬ߳ʱ⡣
½ΪһȻҲһֿܣйҵŷҵɾ壬ڹϵĲҲܳڴͲиΪйҵܹŷҵҵɾ壬ôܴӾɹļʣҪֿҲףŷҵͬҪйҵɾͻ᲻ɱܵǹĻɡǷѣҲйҵɾ׵ʧ
ôѡݵҪۣƱضԹʹڵĺ˵гɴĳܺҪһǳרҵĵз½ΪĽҲǻڴˡ
ĥ˺һ֮Щԥĵ½ǣĸҳһ⣬ҵҵ쵼㱨һ¡
¶½ΪҲ֪ô¶ǿ϶Ҳѵܣҵһ£ϢĿǰھԻܽ׶ΣӢǱҲûм֪ͨķʽȥ֪̽˽⣬ҹʧ⣬ϢҸΪ֪߲֪ҵǹں˵͸ȻܶǴżĻӣձҵһء
Ǹоһձ˺ܾ͵ӣҲ֪Ϣ˻ձ֪ʵĻ˺ձ˵רҵǿ϶ͻϿʼ׼൱Ϊ˺ˣҲͷס
ʱǶûʶѾʶ½ΪϢġ

֧ܿͽˣʵṩһ໥ܺʶĻᣬϾԸиҵֱغ͹ԺίԽӴһЩ֮ΪҵʶĲ࣬Լ࣬һĨڣһʶ
½ΪĸǷһˣкҵڶŹ˾ܶҲݵϰ壬195ĳθڿڿŵĴɻĿڿ˼齨кҵһŹ˾ĸܣһβμһ࣬Ҳεǰࡣ
½ΪǺϤǱϾ½ΪҲǴ195߳ĸɲԭ195ĳҲ쵼Ҳ쵼кҵһŹ˾ܹҲ½ΪһҶϤҲ֪Լ½Ϊһθ𣬵ԼڶԼһСö½ΪӡҲ̫á
ͬһ֧ĳ£ڻǶģֶЩ䵭ĺ½ΪкҲ뿪ˣһֱ½ΪһǺǾΪŮ˶½Ϊ̬ȣ½ΪƺеΨΨŵŵģʵе⡣
½ǡǸüһ½Ϊʹ˶ԷԣҺԣ㺰ΪвǹܹȥģűŤô
½ΪĻˣǸãҲˣ㲻ϰ߰
Ҳϰߣ½Ϊ񷭷ۣò׵һѧ¸һѧζ˶ʮ꣬ζѵã˭˭ǵģ
ǰ˭صǰѧʱֻϧһξǼʮ꣬˾ඡҲЩпΪĶ飿
ϴѧ86½Ϊڵأ
80û뵽½ΪϴѧҵģЩ⣬ˣһ϶ˣһˣе˼
һߣһţӣǴкԡ
Ӵ¬ܣܡˣҲЦݣҲͬѧˣһ֧ղžͿˣɸ̫Զ˵զԾأ
̸ôȣôôأǸԴ΢Цλ½ǣ
ã¬ܡ½ΪҲ΢ЦʶԷҽʱ֪ԷǻͶ¬
Ϊһλ϶ҲʶˣƼܡǽܵƼŸ
½ΪҲЦ֣ˣܡ
ͶͻƼŶ󷢵ҵ֮һνţлͶں˵ͶӵкܴĻȨҺʹ·豸ĻϵϵܽܣǺϤҲ
糧ڹͬķҵţСţǺͻͶͻƼûɶϵ
һ֮ܿϤˣϾͬѧһ֧һദʱ䣬ͬѧҲܲһ㣬У࣬ѵá
λҲ½Ϊطɲ롱һܺ棬ΪǶ֪һֱغ͹ԺίԼɲΪûеطɲû뵽Ȼ½Ϊࡣ
һԭȻҲ½Ϊһ
ϾĿǰ˵ʮίǣҽѧϰ̫ˣ½ڶGDPͻ1000ڵͨؼУһǴ죬ûȣ͵ԴͳУǵ͵ҵУֳۺʵҲ˲Ŀ
20051·ݵľҲѾˣ65.1%һĿģ2·ݵҲ͵ȥһֱףôݵGDP1600ǼпܵģݿҪٴһʷˡ
Ȼ¬Լǲݽ1·ݵ٣Ҳδȥľ٣꾭õͷȴ˽ģΪݵı̫ˣһ½GDPǧڣ벻ĿУ÷õȻҲʹҲҵĿ⣬ϾڷҵʱҲͬҪЩء


ڶʮ ѧ
ѧһܵʱúܿ죬ǰڵ׼֧飬С飬׿ԣѧʱҲȽϿԣ½ΪҲܿӦû˹ѹһʮûйɸܡ
ʳͣԵҲܲ½ΪҲӦڣʮֹɼ򵥵ҲһһѵõС
ȻⲻҪӸֵ绰
ԼҪһۣԼףأ½ΪҲӦ
½ΪЩջʶ˼ͬѧǡ¬⼸λһλǹԺչоĲҵоżᣬĺѣģһλǽ貿ǽ˾ϣ˾
ͬѧ֮ʶϤҲڽӴвģ½ΪҲ֪ԼһѧԱ⣬ϡΪһûеطѧԱôԼίǾԵúر𣬶ȥıԼԵøһ㣬ⲻ˾Ҫܶ˵ĹעԸʶӴȻҲ͸࣬½ΪҲһԸ⽻ѵԸһȥܿϤ
һϤ⿪ʼҴҶԸչʾԼһ棬໥ֽ̽ǳҲ˽⵽Լǰ˽νǳ½ΪΪġ
ȻԼǸϢǳȤҲξе̽֡
֮ԽϤ½ΪҲһЩ飬绦缯ǷԿǺGE߷кϾĿԣ½ΪԵĻûǺҵϾ壬ΪйҵǺͷձҵϾ嶼ԱҪͶίԱᣨCFIUS飬ҵGEľͷϾ壬ͿͨGEڵ˵޶ȵĻһ⣬֮ŷίԱǱߵҪĻҪһЩ
ȻֱȽϴָĽҲֻţȻҲͬһЩ۵㣬ҪʵʩȴףҪͨõGEܶ˾The Shaw Groupɾ嶼һ򵥵飬һ˾ǲй˾˵ģǸԸͱ˾ɾ壬ҪʱҲԺձҵɾ塣
Ҫ⣬Ҫٹֻ˾ʶձǽˣҪһҳԶʳ£ҶԷʤʺܴ£ǲпֽܽˡ
ȻⶼǺˣ¶ʲô״ȻѾЩˣҲ쵼㱨ˣǺηչôӦԣҪרҵŶУء

ؼңӣϱ˯Ⱦһ˯̤ʵ½ΪУһĩݺζ
ŮףϾʱ̫ˣһĺӣֻҪ϶ӴȣҲ׽ȻеСֶΣߣֱʳ
½ΪҲִļͥźڴϴŹȻµĴߣøںӺߣײʲôӲĶҪϴһڻҪɨ䣬һôڵĹȥˡ
緹ȥĸҲģ극Ӿĸ˯Ϊĸʱܶ࣬Ӹϰڸү½ΪͻؼϢ
һ˯˯˾ʮ㣬˵ů˼˳ϲң½Ϊʱôţǰ񻹴δйе㲻һĸо
Լؾʱ٣ٿٿȥÿڼʱǸӦʱÿæðⷽҲС˲٣òһʱܷۣȻƽʱѧУĩȴǿԻؼˣݸоҲʹһˣûκθŵ˯ȵȻ֮£̫ѵˣҲӭҡλο裬ɸ֮¡
ɢӵԸߴ˵Щҳ̡
ϲ񻣬ǰרŴȥ˰ء໰ҲβסϲãҲر׶㣬Ҫ񻶼ҪֻҪһ֣Ը⡣
СӱͺͼףҲôҲѪԵϵģҽΨһĹùã˭
½ΪȻҲĵһЩ뷨ͶҲǺ¶ȻǶߣȴϲӣҪöԸȥһӣû飬ҲͶԼĺӺס
һλܺʹԼǸǲǿ϶ԼģҪҪȥһӼ½ΪҲΣֻܺıܿ⣬ɶ㻹ϣǵҪʸף½ΪҲֻӲͷƤ˵û⣬ſϰݡ
ȻҲôȥ¼ǻÿ¶Ҫ±źȥ԰Ȼڹ԰ͺӼ棬ŪһӺӣҲĸ߹½Ϊֻ¶Դ¶ЩԸ˵Ҳ½־ЩηԶ½־һЩҪҲǲҷ
ţҿҲĺ׶㣬ҲܸˡԼɷ򱧽һЩ㾭ҪǣҪߵ飬ͶϵϵǣһڼԶٷ
ɣҽԸϲӣȴδϲڼһԷ½ΪҡҡͷԸԸͰˣûϵһǿ԰ڼһˡ
һܸоΣҲܹ½ΪڵУ
аɣһҪǼϤȷоһһطɲ٣ˣҲã͹󡢹ԺίֱصĸɲһѧϰǴӲͬ˼άǶ⣬ǵĳɳһҲʶ˼ҵ쵼̸ҲĬһܴһԼһԼҸطһ棬һۡ
½ΪһһԼʶļͬѧҲܸȤϵ󷢵豸̣˵ƣͶͻƼʵǿ̣ϵҲȷ٣Ҳ֪ǸݵҪ۵ϢǴģʵ»ϵ͵Ҫ׼Ӧ֮ߣϵһûаգҲ԰ںڵ缯缯źͺڵ缯Ŷнǿʵ
̸ôԶҿǻЩģǹҲõĺ˵缼廨ţģձģģôģܹǹԼĺ˵ⳡ˵羺ʤǺ˵ҵչгҲܴ󣬲йһЩչйңⷽҲǺеģЩҶŷнģÿԳΪеĴߡ½Ϊһʡͻ˹̹ӡȡǺһЩңԳΪպ󡣡


ڶʮһ 
ݵĺ˵˽ĿǰܺľǷļˣĵձǶ֥⣬ǶֻĳЩжƣ弼˵Ƿȱ࣬ҪֵĿԺܴţݵԨԴҲ˿˾ҵȨʧͨõľ仨ң̣ɵǹҵĹҪ֣¾͸ˡ
ܲ˵ںܶ෽涼ԼŮܴģڴֹ۷涼޷ȣϾܽ͹Ӱ죬վλԽߣõĶҲԽһҰǶҲ;㿼ĽǶȲһˣ೤ʡһ칫ֵ벿ίôƽʱӴĶˣȻҲԼĿ͹۵ˡ
ǧҪձ˵Ұĺͼ̲εľҪĳôͲ᲻ֶεȥıᣬııüйձϳԵĿ̫ˣֻܶ˲֪ѡ½Ϊӵ壬ͣǶͦϡ
ȻҲʮߵˣڰ칫йɵĹϢɺҵʱ䱣˿ûһŮδ˥ļڲݺ;ǣ඼μ˽ֲ٤ͽټӲͣϢ˺֮͸ˣڻƷʳҲǸޣ͵½Ϊʶʱȫһˡ
ȫ½Ĺ༡ǶԲطҲ˿û׹෴ǱӲ֮ǰһȦиУѵһ۰Ļᣬ̸ȴǡĴ¶Щ½ΪҲ֪ϲҲָоӵˣ̸ô
ƺǸܵɷԼħԼǰŰҲЩ⡣
ط־ӵ֮ĸҲ׳״ģڲԼڲݣֻ֮˾ǧʱ٣ʱ࣬ԼɷҲǲ֪½Ϊݵλ˵ôЩɷûһŮˣţ½Ϊڽǰҡڲȴڽйȷıʾһ飬ͻԻ𣬲飬Ҳ½Ϊ˼
ɷǶԼû飬ضĻ͸ؾ飬ԼҲǺᵶᰮԭŮаôҲھ﹤кҵڶŹ˾˵Ҳһвɲˣ಻֪ɷݻûϵǲҪҪԼѾεץסˣӸͷɹϵϡ
ӸǶ˵½Ϊһεˣ˵½ΪһεˣҲͱŮо𣬵ȴʵл񣬾Լ˵ԼԶԼһ㣬ˡ
ȻҲҪεסһˣȻҪ˼ϵĹͨϵڣϵĭͬҲҪŮȰԼ˼ںܹĹͬҲԼòҪصά
ΪԼŮŮҲƵģԹ˼ͷ˺ܶʱҲǸԶŮ˵òֱ۸֪;˺ܶණŻ᲻ԼԼʼɷǰӵһѷɫŮ˵塣
ֲҵȫĿǰڹ۽ҲгձǴоձر衣΢΢ɷԸסԼǶ档
ϾǶˣһ´ˮڰһڣôһǧĽձ˶й˽ⲻŷܱȵģĻںĽӽ˼ԸĻͨǱĬ͸ϸƣǹЩŲǷȱⷽսΣУӿGDPЧӦʱ򶼲ףݲҲ龫ǵΪ˰ձԽĹҵĿضɷѿô
½ΪԳЦЦӵĶоˣ΢΢ЩжԼЩƺЩ˶ԷȻз־صԭ򣬵ҲԼأǶ鷿յø
λıίϵȻҪʷչطЩ¶ֻҪϹߣǾû⣬ǹЩӸλְܲŹԱǣЩ縺ҵȫ鱨оǵزҵߵƶţӦҪеǵ
ĬȻɷⷽ˼ά۽Զְֶ޲ڣ˵̵ΣУںԼɷҲǸߣְǸұģɷͰְڹڸҵձҲֵ̽úܼңʯ̵ĹȨֲ֣ʱı׶ˣϵĲģ緹඼þĶǣҲ֪ɷô̵⣬Ҫ֪һֱڵطϹ벿ίߡ
ݵҪۣǹҵҪȥ𣿡
ţӦҪȥܳ벻ɣǹڵҵʼҪ߳ȥһҪڹ滮ȴݻͷսԡǹ㴢ڴһȸԾͬʱȱ˿ⱳǣ2004㴢2067Ԫﵽ6099ڣѾΪձĵڶ㴢ձ˵ô㴢֮٣ϾǹҾ÷չѾ괦ڵλǶһȻڸ̬ƵĹ˵㴢ᱻܶΪһȷڰȫĵ98޽Σ֮ʶǿбףǳô㴢һڼһʲֵԪֵЩ㴢ϵʧúݣ˵ʱ֧Щ߳ȥʵҲһֽڰȫͲҵչ˫Ӯ֮٣Ȼ߳ȥսսҪг׼Ϊ֧š
˸̲סԷڶԷϡ
½ΪҲܵӵ飬ҲЩĶҡ̲סҪ÷ȡ

԰Ů򿪷ʱʶԼòʱ
˯ˣҪ裬԰ҲʹźӹһţȴŮŮǹŵģͰԺ⡣
Ѿǵܵǰһ˫Сûţˡ
԰ʶĿ˿ĵˣŮ˯ϰߣҲ˯Ůֻˣʱû𴲣ǹȻҲЩ顣


ڶʮ ĸŮ
԰ͬʱȴЩϲ
½ΪŮ԰ĿһֱǱȽϸӵģһ˭Ҳ޷½Ϊ㣬ҵϵĳɹ½ϼѾΪһӵʮʲڲƷʽҵţŮ˵û׼պŵļ̳˾ҪŮϣһȴ½Ϊ̫ǣǾ½Ϊˣ߿ûŮô
԰ܹݣ򳪸棬Աܶգ˵һ㣬ҲǶžŮ˶Ů죬ܾˡ
ŮҲеͨˣҲַʽЧ½ΪˣעҪھ۹£עŮҪӵţһ޷ıģڼ޸½Ϊʱ־򣬼Ȼ޷ķôôܹץס½ΪĲҪģֳں½Ϊһķʽײƣͣ˳죬෴ط־ӣȴܹñһظкʸУڱһ£ץס½Ϊģάλ˵ûж˵԰Ҳûٶ˵ʲô
ǰ԰ĻЩŮλϾ½Ϊ񻹴󼸸£Ůڹʮ֮ϣʮʱǷ绪ïʮʱȻǿԳﵽµʱط־Ҳȷء
ܶණǿǿģȻҲ˵Ůĸȶˮгǰ԰֪ŮҪǿΪάӶԼǰǿգЩڲסģ˯ŮŮҪôһ˵ĸ黹ûɶ⣬ܶൽķΪ䵭δŮæŮͬ˯ʱҲŹǺ¶
԰԰ҲĺڸһЩٰŮ֪ʹŮ߶һˡ

½Ϊ඼ſ
ʱĸӻûܵġ
ɴ˻ݱշת࣬ˮ½Ϊ񻹼أȾߣʱܲϵɷǹɣŮźͺô˸ǽš
񻣬軹˯ˡЩһ߰ĿϵɷһҲԹԼĸô¡
԰ҲѾʶ⣬ԼŮ̫˽ˣЩȻЩ㣬ϽǰȥŮһߺԣѴϷȥӰϢ
ĸ״Ů뿪ȥǱרΪŮǼϷңϵĶ˲һ½Ϊżҵһֱࡣ
˺֮ȥ˽ҲҪñˣ½ΪͲϲӣζ
һֱȵʮӺŮŮ𴲣԰ŮϾ¼͸Ƿݽģŷ
ǹˣȻ֪Ů˶¶֮Żݹ飬ŮǷݽдϲõ̬԰ҲŮˡ
ŮҪ뵳Уѧϰһʱ䣬һʱŮ˵϶ޱҸģƽʱסУĩңŮ˵̫ѵˣԼҪĥĥҪĩͶŮԼǱȥסʡôŮŮѵõĻۡ
Ϊλߣ½Ϊ񼴱ԼĸʱҲû̫β·ʲôʱûзһ㣬ĵĶŮܿͺͰְЦ½Ϊ񿴿ʱҲ磬ɴͰŮڼϣֺǺǵľŮȥˡ
Ϊϲ񻰡԰̲ס
ԼŮܲϲȻдһĨߺ죬Ͼĸǰղŵʵɷˣ裬ôôʹˣ
磿˯ˣҪ裬Ҳǡ԰һۣҲʱ򡣡
裡һֺ˭֪ô
࣬Ƶ԰̲סܸˡ
ĸһۣ԰ҲΪ裬˵ܺãû⡣
Ǳͺܺãû⡣ҡҡͷ裬֪˵ʲô֪ôұ˽Ϊ˼ûôྫ棬עǸɴ¶ˣЩ곡Ϸ¶λϵⲻˣҲʲôνĺ֪֪ã̶ѣһô
ԼŮ͸԰Ҳ̤ʵ٣࣬׾ͺãҲܵġ
֪ʵ㲻Һֹ֮ϵȶôƵĵҺĸԶǿһͷ˵Ҫìأá
԰̾һҲŮˣܲŮ˵Ѵʮ꣬ط־Ҳù
ٶȺ裬˵Щɶ˼ֲǡڽͨô㣬ݻȥ12¾ͨˣÿ춼зݵĺ࣬ҪȥʱԷɹȥĩС
ˣˣӵ¶ԸҲùܡ԰ڰ֣Ϊһ뵳Уѧϰ˵һܲһ㣬һڣûеطɲģʡί鲿Ǳ߶½Ϊ񶼺ܿأרΪúðסᡣ
ţΪ֪İɡϣΪҪȥμһ֣ѧͬѧʵģ֪ģ칫λҲȥˣҪӣӾˡ

Ͳһ˵ĳԷɣʵӿڵ鲿칫ҲһῪʵŮˣ½ΪȤӵĻ˵һպ࣬һ֯
ʵĶӱҪ꣬кܻãͻȻôһãϯҲǷǳ˷ܣǣС֣˲óˣڷĴεһģϲУʱʱĶ˹Ц
Ҳǹ½Ϊ뵳Уѧϰû⣬ҲһĻᣬǸҲ̫ǳһЩʱ


ڶʮ 
ϯҲⲻҪ̸ǰҪȻǱֵȽԽҲǵĴ쵼λϵĵһغȻû˭
鲿Ҳ½Ϊ̸ĿչͼͲص㣬½ΪҲ̸ԼһЩ
½ΪΪֵȽԽ׻Ҫһִ̹λִʱķչŵµĸ渴ӵ棬ԲͬȺĸִָӵ¼Ԧ棬쵼ȺǰУѾΪһ൱ʵˡ
һЩطĵӺ쵼ֳĶԵǰԦʤΣЩʡһ棬Ѿ߲ӣһαֵȽԽʵҲһԴ֮٣ҪӸ֯ڲһЩ˼벻ͷԺͿľ棬Ҫ˶ʶΪִʷκʵ
Ϊû뵽˼άһѰѵãõʡί̲סѹ㶼ԲȥչֵȽԽˣ뵳Уѧϰǰ뿪չ˴λͼĿĶˣί±߸صίʶҾݶԲÿչˣ˼ϸ塣
칫˵ģҪ𰡡½ΪҲЦʵֵȽԽìܣ˵ศɣĺܶʵ͵طʵʹּһµģֻܶ˽İ߸ѿǴľǰЩʽԸȻ̸ʲôЧˣһֱţκλҪϱعʵʣҪЩ͸ְȥؿȥʲôѧϰ֣Ҫʲô׶ܽᣬ˹أؼϹʲôЧҪģɴ᱾ĩֻſ˶ٴλᣬѧϰ˶ʱ䣬˶ٱʼǣȴȻֻĿĺ塣
̾Ϣһһ￴ʵǿ̫ˣԵطֶƻķܺʽֻҲִı׶ˣʵϴӵһ쵼ʱˣʽ壬壬壬ЩΪйƱ׶ˣҪЩ⣬ǿһ˶ܽģҪϵƶϵĸĸܽ
ҲͼЩ⣬Ҳ֪ЩһУԺ˼άʽôܿ˷ġҡҡͷ
ˣҲΧƹ˵¶ˣ˵ЩɵĻⲻô᰿һԼɷֵòΪؾһ꣬ǸѵõĻᣬҿҸúһ棬ҪǳȥΣ
ֻҪСʵͷӦУҲҪż٣Ϊ㲻Ҫܻȥڹɣ
ʱ˵Ȼڶ飬Ҳʡί쵼ʡίŻȥǻûȥʡ쵼Ҳô˵ôҲøҼһ°ɡ½Ϊûڵ¶УһƵѵȷмڣ̫ѵˡ
ҪȥΣʲôط೤ʱ䣿Ҳ²ҪԼȥϲԭô
ððһʱܲԺúһˣҲ˳ȥе±ɽׯȥܱҲ͵
ʱ򿴰ɣ˵ȷԺúù滮滮ΪҲѵôһᡣͬ
УȡҲðѼá½ΪҲһ֣Ͱ¶ˡ

ʵѧϰڿʼˡ
ӡ˼оʼһĿ⣬ë˼о˼һкʱִ輸⡷Сƽۻоһϵоֿ̽⣬ǴӿƺܿǴЩˮ׼ߵʦһܸܵͬ졣
ܵ뵳УνڿΣȷһʤεģ֪ʶԨô򵥣Ҫ㻹Ҫ߱Щ֪ʶɫĴ±ѧҪôֱغ͹ԺίĸˣҪôǹ͵طսţˣ֪ʶ㣬Ƿۡ
Ӧ˵Щʦڸ涼߱˹ЩѧȤÿһÿζҵѧǵȤ˷ܵ㣬Ҳǿ
ѡ޿ΣҲ൱ḻƾ˵İãԸȤģҲԱ㡣
⽻ƽ⽻һλԱòǳ˵ǰйڶǡޡԼ⣬ҲһЩҪֵ̽ķ·ʡ
û뵽½⽻ôȤԱߴһŮ½Ϊһ㶡
ǶԸе䵭ֵ긾Ů
⽻ϢϢأ;÷չһУھȫ֣ڵطҲҪעЩ½ΪЦŵܣкҵҲ߳ȥڿĺҲһǺ⽻ϢϢô
ѵøһĨЦ⣬ҲҪϴɻĿҲĹĶѪڣ˵ף¶㻹һ󹦳ء
ǺǣƤҲܵ󹦳󹦳Ҳδֵ̫ˣЩܶһߵĲĴ󹦳ɣ½ΪҡҡͷڴɻĿΪǹһ󽾰ڣγɹһյ
ɫ⻹ܶ࣬ϵģϵģרϵģҪŻɱ⣬漰ķ棬ضԶڹһǾȫ֮ѸԴˣǻ̫ѵıеĻҪö࣬òŷϱ߰ĲǶֲģŷЩǷϣȫԼҲҿڿ߻һЩͻƣǻҪͼꡣ
ǱȻģ˼ҶԸѵ㣬˭Ըļ㣿½ΪҲͬЩһ߱ģԶˣɻĿ漰Ĳÿͻ漰ôϵУǹ֮ˣҲŻģĿǹҵĺղҵҲǿõģ⼸ϱ߾ǳ
˽ڶôż϶Ϣʱ佻ţһֱιԱ׼Ҫ¿ͻȻʵΪұʮ꣬ҾдһΪˣһֱûн飬ҲԸҶȰܶΣȥҲ֮ǰ飬ǲǿԸһ飬¿ʼأҲýĽ顣


ڶʮ ѧϰ
½ΪѾԤϵ˻̸⣬ȻһֱȴϣԼǰһõĹޣ½Ϊͻ֪֪Ȱ˵ݶǰĸѰԼҸȸеĴ治̡
Ҳһϣһõδȴ޷ȥȰ˵ݡ
ʵȥȰ˵˺⣬κãǳˣԼܹбȽԵжˣⲻ˭ȥȰһȰõ¶ԼԭȰûжЧڻҪȥȰġ
˵Ѿ䵽ֵزҪȰԼϽ˼ôԼԼԼʽȨûô
½ΪĬ̾һΪ֪ҲΪѣҸоݵ״̬Ĳ̫ãܲһӹȥɣ֪϶ҲҲһôˣǲͬȫһţһɡ
Ļ½Ϊĺ⽻ƽܿȫûЧ˼һ䡰ݵ״̬Ĳ̫áˣǵǰ漼һʱʹݵҲû˵ɶôŶã͡״̬ܲáˣ
ھסʲôط½ΪҲ̫Ҳǿⲻȥֻ֪֪žںߡ
Ļ½ΪЩķңһھͲˣ羴Ҳֻ࣬۶ˣȫԼŮ½ΪҲ겻ѡ
ȻҲܹãһڻϣŮͻеĽᣬȻ⿪漻еݣϵҲ࣬ݾеһ¿ζ維˵½Ϊ治ˡ
ڹ˽ԼҸʱһ²Ŷԡ

УĿζԣû˸еʧģ˵ÿһÿζɫÿһʦķһζ
йִҪ顷ÿ½ΪüΪ棬ָ֡˼ʱƶȲĸƣַչһؼΪִΪ񣬼ֿѧִִִץĽ裬ЩֻĿԵúܿܺʷͷǾͺζˡ
ʦĿڲżѣݵ䣬Ƕ1949йȨ֮־ٴ൱͹۶Ϭķûлرִܵгֵʧ󣬶Ҫ˵ϵһϵжָܹʶ󲢽оһڷչٵĸ⣬ܹʱʱƵĽߵǽ屾壬Ӷҵķԡ
½Ϊúǵ绰Ҳú½Ϊȴ
Դ򿪿һ½Ϊûݷһ绰ʼһ߰رڻʱʱɧһ£ǵ˶½Ϊƺǰ˶ָоԽӵ绰¶ͷһ㶼ǡţŶŶŶʽһ⣬󶥶һ䡰о˾СһǱ̨ҲǡԺ绰ˣѧӰѧϰŪû㱨Ҳܱ
ܵ绰࣬ʱһ춼ûһ½Ϊûа㲻ӦоĺãԼĥԼôͶԹһӲȤˣ˼Ҷ˵һ빤һʱĲӦôԼȴȫûָоеֲ˼أеþ
һֱΣ½Ϊſ˿绰ġ
½ΪԸ׵ĵ绰ˣֲܲӡ
عȥȻҲ˾ǣǱҲһҹ˾ЭһЩ
ãûб˼ֻ֪½ΪھǶ飬Ҫ棬Զٷ
ڶԷ룬½Ϊ񻹲ơ
±ԼմȾ϶Էˣʵϵһ½Ϊú׽ҲѾˣ˵ȥԸף80ϩĿѾöǼĽڣ˵ίиߵĹѾ꣬ҲƵǸһˡ
˵ڵĸ׷Ƕѭһаռȶˣݷ浱ȻᾡܵĿ̵ƣصĿʲô˴кҲ϶Ϻġ
ͨ׵ĵ绰֮󣬵绰ʹε𣬹Ҳ֪Լ¿ˡ
ڶ绰žĵ绰ͨ2·ݾٺ͸
绰½ΪڽӵģȻԤĹ½Ϊϣķչ
2·ݾȻָλ53.3%൱ѵãݣ繤ҵ̶ʲͶʺ̶ܹʲͶʶһżӿ٣ز̶ʲͶʵٶȻ٣һźţζŷزȵͷѾʼֳȳܶ꣬Ҳһ˻ʡһܹƵģ÷չԽĵȳ͡
½ΪҲʲݡͷݵľݣҲ½Ϊ֮ǰž˽ģеݿԺԣͲĿǰǿݵٴ1µ̬ƿѾԽƣпڽᱣŶƣȻ½ΪڷݵӡǺۼڷչ;߾ٴȴ棬Ȼ½Ϊʱ·ߡ
½Ϊۺܼ򵥣һԶ֮Ǹˡ
绰ġ
չͷܺãһ·ٸ߾ȫаףȻǾϻλǽǰľһСģ̬£½궼һֱֳٵ٣Ҳı侭ĸ֣ܹҲܱͷǻе塣
̸˾ӵ⣬½ΪЩá
ӵʱ䲢ĿǰҲȷܺã½ΪҲ֪ıֺͻһʱ䣬ôҲ̫һ㣬Ȼ½ΪҲ֪Խֵıֲ̫⣬Ŀǰ˵İӻٵһ½Ϊ뿪֮ǰѾ̸ˣһﻹǲġ
Ȼ½ΪҲ֪ʱ绰˵˵ɧҪʲôҲ֪ԼУѧϰڼ䣬ߵµǴڡᡱ״̬ԭǲµģõҲǰѾòˣǼҲԼ֮ǰͲλˣ˵ЩΪԼѧϰص֮Ĺˡ
Ӿ۾಻ɳӣҪ˾Ҫ뷽跨ŵ㣬Ҳȱ㣬һ½ΪҲɽ׸ıƣصܺҪԼĥ


ڶʮ 
һζ½ΪӦַǳɵϢޱɵѧϰᣬȴܳʵζͬѧҲϤ֧ḻʣѧԱֲҲˣ漰⣬Ҳѧһ棬½ΪǱȽϸȤ
γҲḻһλ쵼ȫھ÷չƣüãҰʡѣһλͬ־ܹóеƽͳͻϾķ͹ڶԲߣҪӭսѧ÷ɺ͹ʹҵ棬ܾʣжѧΣĶ࣬ۡչ۵ȶԣҲǺ⣬˲ᡣ
һ仰뵳У뵳У֮棬ջ޴󣬶̶һѾ½ΪʤԼ񣬵ȻǺ;ʵֲͬ
һ£ѾѧԱҵ뿪ˣһλͬ־μʡθʡһ˸ɲҲǾ޽С
ѧУĸ豸Ҳʺ϶½ΪҲָԼĶϰߣʱ仹ԵӾȥӾԼ۵ýƣ˯ζûһ
ͬѧĽҲԽԽ࣬½Ϊǡ¬ԼＸλѸϤżϣǱҲʱʱ߶Ҳӿ
½ΪҲûʹǹݵ۵ѾԼŬ˵ϵǵϼôǣǾͲܹܵ˵ˡ
оǶ¶Ӧúģʱ绰ܶ࣬ڿΣӦٻ˻ϡ
ݳȥˣȥӢһ²Żһ͸˵绰

ڵУҲɰ½Ϊ´һ¶ݣı޴װ͸¶Щְҵ˵Ϣױǳ£ڷһ׹Ժ󣬱ϾŮˣʮüŮˣȻüĿȻ鶯峺ȴѾڲסǷݳŮԵķˡ
ûôɣֻŴӢôã˼٣úϢһ£Ҳһʱſȱǰ˵ҪУѵֻҲɣȥӢ
ӢǱӦô½Ϊûһ
̸ӦӦһʱ䣬ӦҲôãаɡԵЩģ˾ЩҵҪ׼չһӢСҵӢЩУٰ飬ʵûôӣԼҲⲻʲôžֻչҵǿպķչԼܸõĶԽӡ
ˣ½ΪҲ֪ڵкҵڶŹ˾ǰеЩһˣŴɻ̵ȨкҵڶŹ˾£кҵڶŹ˾ĿǰԵøΪǿƣΪ漰ɻ̣ҺܶԴҲⷽбкҵڶŹ˾߳ȥĲҲǰҪöö࣬˵ԺҪкҵڶŹ˾кҵһŹ˾ϲǰҪö࣬пҪκϲ֮кҵŹ˾³
ˣһµ̸кͽܵ飬ٽˣҲֻзˣӢ˻ģ֪һ׮ͨҵҪͷǾǼɵ򡣡ݵĵ
½ΪоݵֺǰЩһˣһֳӺݣָоܶء
˵кҵһŹ˾͵ڶŹ˾пҪϲΪһ˾пܵ³
Ϣͦ鰡ִԣҲȷⷽƺͶҿҲܴ󣬴ɻʵǾкҵڶŹ˾ȫ˾֮һŹ˾ҲһͲ˽ҲСʵǾٹ֮飬ΪĿУϱ߻Ǿ˾಻㣬⣬Դ⣬⣬̬⣬ҲҪϲ˼˵ǲҪͲ֪ˡ
ݵҲûʲô
ϲкϲĺôֿзֿĺôĿǰԴ¶ĽǶ˵ϲġ½Ϊֻ赭дĵһ䣬Ȼת⣺أô
ʲôôϰ°࣬ƽĵ
ûпǸıһԼڵ½Ϊԥһ²ʵ
ıһ£΢΢ü˭ˣҰǲҵˣ漣Լ鶼ûдãңһǲǴôһӹأô壬㶼з֮ԣѵҲ㿼һ£Ҳô֮ص֮ҽô㵢һӣ
һǹĻͷɨ½Ϊ漶˽ȥ½ΪҲֻܿЦԶԡ
ݵĻûдԼǺ漻ź˿ôǰԼȥһˣסһޣڶ컹ЪϢģ
ʱŮ֮䣬½ΪԼҪԼ񾭺壬ʮʮ绢ŮˣҹȲ࣬ʴǣ뿪ʱҲеƣĸо
ԼҲԼҪҪڻܴպ϶Ըٵȼʮ֮¾еԲˡ
½ΪĬҲһʲôãΨڶԴŮ˵ʱڶ˵飬뵽Լ͸ζ
ô˵ˣ˵ʹˣڶǵ뵳Уѧϰˣݲһˣ֪ҪѧŴʵۣԺʮɣͻǲˡ
У½Ϊıһ䣬ȴ֪ʲô͡
ߣΪҲ֪ǸӣĶзݸ½Ϊͻᣬʵ½Ϊ޴ӽ͡
Ҵˣв½ΪʶӦһ䡣
Ϥͻøݶʱһ·һֻصʮǰԼͶԷʱÿһԼȡֻ߾ݵʱ˾ͻôһ䣬Լ̨£ʱǨʮԼһȻʣֻϧȴԼ
ۿ½ΪҲһûڣ֪Ǿ仰˶Է˸У޷ٽֻͣ̾Ϣͷ
һݲֽȥǲ˾رǰ飿
ʲôˣŶʮ꣬ء
Ů˵ʮѾʮˡ̾Ժܶ˶Ҫʮ֮ǰææŰԼ޳ȥΪԼҵһޣֲʲԸζҪôֺĪ絭һ㣬ҲһԼҸͿ֡


ڶʮ 
Сݣûб˼ҲҪȰʲôǶǳˣȨѡʺԼ½ΪĿŶԷ۾ֻò죬һ¡
ݵ½Ϊһۣҧ촽û˵
ܸоõѵĹĺͰȻĳЩԵѾѣǲѾʧѶԼǷݹذδŹһȷɣҲԼһ绰Լ˳޵ĹϵԼͺǻ֮Ȼûаɫ
ůڵζļȴԸ¶ҪöԷһǸ֮ģҪöԷһֱǹԼԶ
ûпǹһ齨ͥȥһУѣҪһ½Ϊ˺ѣ˵ԼĸûҪһɫԶκν߿ܳΪ½ΪƷ˶˿̵ޣڸû߽Լġ
ȻûѡҲͲӱܣһĻᡣ

뿪ưʱѾЩ΢΢ˡ
ݹִҪȥưһ½ΪΪѡ
һѡ޿ΣƻҪȥģݵҪ޷ܾݵһȥưɣֲģֻȥˡ
ھưҲû̫ãһСʱʱ䣬˾뿪ˡ
һСʱһƿƾͽ˵졣
ôЩˣݵľҲδǣ¶ǣһĨ͸գﶼ˼־ѡ
˴ĵݵסԼһƷԢ½Ϊǵһ
͵ſھգֻһ仰Ͱ½ΪԹԵ˻˵½ΪߣͻҪȥȾƣ֪һЦ½ΪǲҲ
ô½ҼţŵʱԿб½Ϊ񣬡ʲôҰˣ
½ΪЦֻܸݽݡ
Ҹ㣬ǵһŵˣ裬ҽ㣬ûûͬһƨɳʵĵ
½Ϊ߶һ£һ·䣬һһҴжʮƽһ鷿СֻʮƽҲ󣬶ʮƽףͳ80ƽңʮ¥߲ͣǺܷڵĶλ
ҵĴͦһݵĶոױ̨ϣ鷿װ޺£һݼݳƬϣ⻹һźԼӵĺգ½ΪǵúӦ90ʱԼҵ֮195ǰĺġ
½Ϊ΢΢ʧ
ʮǰˮһӿԺУһʱҪ۾
һȵӱ½Ϊס½Ϊû
һҪ㣬ǵһӵĵˣڣҲֻӵҵģҲֻһӵС
ЩƮȴ½Ϊ񳹵׻ˣЩƲסԼˮתûκζֻݵӣصϣһ𣬷·Ҫ˵ĸ鳹ȼѾѵֻʣһ£͵ط½Ϊǰһ˫һǰĹס½ΪĻ΢΢Ľż⣬½ΪԾմ⡣
½Ϊ޷ԼЩֱݵ°ڣͬǰάǵһ˫ִ³ĴǶֻʮȵ΢΢飬ָĥ͹١
⴫΢Ĵʹݲûиеʣ˵ϲú˷ܣܸܵԷļ飬Ͼ˫֣԰Լϰѵһ˿ңԷ˫ҲסԼ¾ѾԼ۸񲻷Ƶ޿һԼһ
ͦݵʱ½ΪԿ϶Ѿʽˣ˵ֻԼⲻԵʣҲѾأϺ϶޷ܱ˽ˣҲ˵Լ
Ҫ۵ģ½ΪѾ޷
ݵȻ˴ѣʮʱƺûдٱ仯һҪ˵УǾֻ˵ǱøӷһЩ鷿ΰ꣬Ů˺ʮǰŮЩģ
⻬ϸļ޳ȣתĺ½Ϊƺһӻصʮǰʱʲô룬ֻǺԼϳֱ̣ƣߡ

½Ϊ뿪ʱȷЩƣߵĸо
ʮʮСˣʮ겻ϣҲԲˣԵ棬ӿѧĽǶ˵Ѿ·ˣֻͨͱ½Ϊⷽ»ԣҾͼƺҲԺ̶ֲܴʹܹάԼⷽ
ûסǻ˵Уᡣ
ȻݺҲ֪ʣ´֮󣬵õ˳ŵŷ뿪
½Ϊ֪ԼԸˣ֪Լ޴ѡ
һŮصĸԼһŮӵĵһη׸ԼԼδ٣ȻިأֻΪ˵ʲô
˵ʲôΩԸ½ΪڷʱԼۣһʱ˵úܸеԣ½ΪҲǸԡ
һѧϰĩҪؼҵģʲôʱ򷽱㣬½ΪԼü֣ҲֻӦҲ̹Ȼȷ½Ϊδƻ֮ĸ飬ȻڻѾʧˣôͲ䲻𣬵ڸϷһ׸
ݲͲ֪½ΪûŮˣԼ漣ҲбŮˣŮ˺ܴԣܺõİ˷֮ݸ߶ȣܹεץס½Ϊ񣬷ԼǰҲǵĻҲ޷ãҲԼһտʼٽˡ
Դ󸾲˭ܵģĳ˵ҲҪܸѹί˭Ҫѡ½ΪɫôƱҪܸĶԼûܷúãʱҲõģԼΪ½Ϊӣ漵ĹϵڣԵҪ񵭵öˡ


ڶʮ 쵼
һҹ컣УȻųʵֲ
鲿쵼Ϊ᳹ʮȫᾫƽɲƶƶȸĸĿ⽲ú͸Ҳ֯ɲƶһķչһʶ
߷ݳԵģͣǡ¬񶼽ˣĸСá
һһСƿͷ԰ɣտɣʺֻⲻĳϡ
ͶͻƼŶԷΪҵ󣬵ͶʲָвͬͶͶʷΧҪһЩ漰ԴһҪȻƼŴö࣬оͰ˵ҵ
ô˵ͶҲҪྦྷҵ½Ϊû뵽¬ǵĻͶҲҪྦྷҵ̲סüͷ
Ϊʲô̬ȣôоǻͶҵ̫ⰡôӭǵͶʣ¬Щ죬ע⵽½Ϊüͷı顣
ճеͶͶʵطίӦ쿪˫ۻӭŶԣͶҲΪԼ½ΪϤԭſǵͶʣΪһĿǰȷ̫ܹͶྦྷҵʱ۵ĵطͬʱݵطҲѾǰڻʩʩΪ걸Ľ裬˵Ҫ̫ܹͶྦྷҵͶʣֻҪʱʡĵľǵݣһҲΪӼԴ򡢺һϵҪݶ߱طԱƣʡҲһЩطЧݣȻûдﵽ̶ֳȡ
ͶҲнԴҵͼѾݿ⼸ĿĳﱸҪ磬ΪĵЧȻǳ˿ݼӪʱĿѾ˽ҪɽͶʱͶߵĿ֤¬Լúա
ҲЩ½Ϊı顣
ǲӭΪطô᲻ӭͶĿأοྦྷҵҶ֪ǸͶ߲ĿطGDPͲ˰붼Ǿ޴ģܲӭֻϰնð̻ˣҲǿңݿò˼Ҹмء½ΪҡҡͷֻЩĿǰ԰ྦྷҵڵ̫ܹҵͶЩȵļ󣬻ͶĽ룬»ʱһ򡣡
㵣Ͷʹȣ²ܹʣҵչ¬½Ϊ˼
ӦòᣬŷгδڵȶȲǹгûʱͶĽǶӿҵȷգ񻪵ͶҵȻһ߰ɣأҵͶʿɲСʮڼʮڣҪǳԶһЩ½Ϊƽĵ
һҲǹĿҲ⿼ǣȫԹҵǿҲвֲӼྦྷ衣¬ڼǰҲû
˼еͶĿʵһ̫ܹҵһԵӲҵģ½ΪͷӼྦྷĹҪҪ̫ܼྦྷߵö࣬ɱѶҲҪߵö࣬¼еͶľҲнϸߵѶȰ
˼׼¬½Ϊ˼·Ϊ̫ܹԼҵжϷҲΪ̣Ŀǰʹʱ̫ܼྦྷʮҪԴŷҶԻԴҵ󲻶ϷŴ󣬽ЩҲ൱гһֱʢ׶ΣǴӿĺȻǴٳҵչеͶȻҲһ飬ҲҪǷտƣӼྦྷڹҪߣͶżҲߣ赲Щͷʱӿ룬ͬʱ˵еͶǴʱݣڹռϵоϿͶǲŻĿǡ
½ΪЦ֣еͶʵҲǿ˵ӼྦྷδҲɣȴһӵϽ̫ܼྦྷͶʸĵӼྦྷӦøǰԷҲСһЩ
¬ҲЦӢͬеͶڲѲѪгоû뵽ȴΪһҵʿһơ
ҵʿ⻰ҲܹͬݳΪȫĶྦྷҵأҶԶྦྷҵ˽ⲢνרѧߣǶгĿжϣҲǻһ˼ġ½ΪһھƣҵϵĸɲܶڵطϵĹǺ˽⣬ÿ쿪ῴļָֻô򵥣ھùηչͷȴ£ÿһиͬҪѡԼҵжλͷ֣ãĿĵģҪԴжλҲҪҵչĻʷԨԴͬʱҪԼܷڲҵʤ漰أȻҲҵгǰзλЩطרҵѹС
½Ϊһ˵¬Ǻﶼ΢΢ݣû뵽½ΪȻ˵һɵö½Ϊ߿֣ԭԵطɲЩӵҲʱ˼֣Ҳѹܹ½һGDPǧڵķԴ͵ͨؼУɹûм򵥵¶
ǻƺԷܿðڷϽд󲼾֡½ΪѻתĻǱߡ
ӴΪҿԴҵǷǳϤ̫ܹ磬磬˵Ժ˵оҲ裬Դһ䰡ô׼ۣڵطϸˣҪҵһչ֣ĸ󣬵Ҳǫ͡
Ϊʵʵίˣмݵ𣿡¬ЦŵҸоΪպпҪȥί߹ίǱأǲǣ
¬ĴȤŪЩмܣ½ΪϽ䣬֣֣ԣⱻһƣŪҾԼĸȥҵһˣǹֺܲҸѰһʵĸλҲ߶ƶƽû׼ȥܷ֮ɻڴء
ΪҲԷƱŻסˣҲ̶ѨıδؾͲߴ㲻ǶԺ˵緢չܸȤô¬ǵеͶں˵ϵĲȺܴûʲôõĽ飿ǵΪ½Ϊ򱧲ƽ
ϵǹں˵豸̣еͶкˡйǹڽҺ˵ͶӪ̣ϵҲҪΪ⼸ͶӪ豸
¬û뵽Ƕ½ΪƳ磬Щ⣬һֱоǶ½Ϊ̬Ȳһ㣬ǿģҲǰʶʶģôʱӮΪϵŵίίܵ˿أܲ˾½ΪĲ򵥣ֻΪΣ¬Ǻ档
ţеͶȷԺ˵ҵһЩ滮Ϊһֱ˵Ժ˵жĿҪǽ齨飬ǲοο¬Ҳ⿼У½Ϊһ΢Цʵ


ڶʮ Σʶ
½ΪĿ¬ϣ֪¬ⷬЩԵ˼Ӷ࣬ȻҲеУ˼˱ˣҲˣ¬ɫһһλ⣬ǼпеͶһֵĽɫеͶպǺ˵ҵԴҵ϶кܴӰǸֵһҪԷһ̵ӡ
ֵ֣ɱܲ𣬵ȻǶԺ˵ҵܸȤΪһЩԵҲͨһЩҹ˵ҵЩ˽⣬ţ׼ȷ˵һڹº˵緽ĲҵоģйһЩһЩ۵ұȽͬ½Ϊ˸ͷʵԽܶԺ˵˽⣬̵ļ⡣
¬ɫ֣½Ϊ˵϶ѣûһЦˣȻ½Ϊˡ
ǹڹں˵ҵչں˵缼ӦչһЩҶֽˣҲһЩǹں˵ҵչһЩ֣̽軨׷˵һ˵½Ϊ˶٣λΪһоģЩӦǽҵܺ͹鱨֮䣬Щ֪ͺá
¬ͷ
һЩо϶ǹں˵ҵչ˼·Ѿȷ˵ҵδʮʮӭһչǹں˵缼豸ͺ˵ҵչĲϻк̰ܶ壬ǹھ߻ҲûʶʵѾŶֵͼѹˡ½Ϊ٩٩̸˺˵缼豸⣬ر̸ںȼϣҲ˿ԴϵĴͺ˵ӣ˿ûʶں˵ҵչһô˿󣬶ǹԼ޷󣬾ʯһҲҪڣǲ粼֣ôǵ˿Ҳͻʯһס˰ڲ
¬ɫԽ࣬½ΪΣȻָ
ǹڱһͬʱҲζǻԴĴһ޿תƣô֤ǵԴܶҺҵר鱨ǹҵĲҵչרŵ鱨ռоҪǵĲҵչǰּǰ֣Ĳ˵ѻǣ˿ԴϣҲ⣬ΣյĶֻձˡ
ձ˵ľթҶ˵ǲܲԷжЧʣҲ߸ճ̨һ滮룬ûüʵʩǱձǵĹ滮˸Ӧ׼ǰλˡ½Ϊ񵭵ĵǸ˵ԴǹҵһЩزų̨һЩļҪչ˵ձ˵Ĵһֱڸңչ˵磬ҪأһǺ˵缼ҲǺ˵豸켼ǺȼԴҲ˿ձ˶ж
еͶȻں˵кܴĶôǹ˿ԴĴûУҲݣôгأ˿۸ûӦԾٴ룿˿ԴȻģôЩǣ֪Ǻ͹˹̹Լ˹涼˿Դϵĺͼǻֽͣ棬ûʵԵжձѾĿǰΪǺ͹˹̹Լ˹ĹϵǿձƼҵϲֵһᣬǲܾ˹̹Ͷ˹ʵԵĺôһжܷ仯ǲתı仯
½Ϊ֮Ļ¬ȻҺ͹˹̹˹ĺȷ򣬵Ҳȷûʵжںܶ˿ǲһԶҪʵʩΪʱ磬ûôȣû뵽ձ˾ȻҲѾʼⷽĶˣߵǰ档
Ϊʵ¬ʵ
ʵȻձ˿ҲֻڵĽӴ֪ձĳЩƶ꾢Ҫǹںܶಿǿö࣬ձҲͶ룬ռƵģǲӣôһпܱǷ̡½Ϊͷ˹̹ȫڶ˿Դ𱾹ϵ˵ֵһᣬҲ˵ҵ˿Դ϶ҪڵģձܷչҲܿ죬ǹĿǰҲƴ״̬Թ˹̹ڵ˿ԴͿܳΪľȵ㣬˭ߵǰ棬˭ռ֣ʤ
¬Ҳͷͬ½Ϊ۵㣬Ĵǵ˿ԴܷḻǶйʱһֱз˹̹Ҫõö࣬ձȣȷһвӦϱ߷ˡ
еͶأ½ΪĵеͶĶ
¬΢΢һЦΪļԲȶĶеͶжҲҪõزŵֺ֧ϲС
½Ϊ¬֮ԷѾԼĽ鶯ģԼԿձ˵ĶʱеͶ֣ձ֮ǰ꣬¾ˡ

صѧУֻʣ½ΪǶɢʱ̲סΪҸоձ˺ܾ裬ҸоֲΪܵչϵΪʷԭһЩӰ죬ǺܼᶨΪձ˻ǹҹɾ޴ʵսв
ţΣбȽذɣǾôͬǣԴ󶼺ܴǹҺųƵشﲩʵǵ˵ﲢǱǷ̯ÿϣ͸йԴվôƱձͻձ˴ʮѾڿʼ֣ʯԴһ֤ڸĸ￪ź൱һʱ䲢ûʶ⣬˵ǽʮкڲſʼ𽥷ӦеΪʱˣҲҪձǱ˸˵Сֻ׷⽻ָתŸǻᣬΪˣڻȡͬʱһЩҪıݵƱغձ˶ҪɹͱҪһ𣬷
½ΪĻ̾һ˵ӢҪݵͨǵһЩռ˽⣬ûзⷽס
ǷˣǾͲˣǾѾΪֵˣԣҰɣֻǸһԵǰڵкӦԲԣ˶پģˣʯĥǻϵȽаɣע⣬ʯĥͶ֥ϵ֥ݵǱչߣǧҪϢй¶ʯĥˣҶǹںܶ쵼ıʶġ½ΪרŶ
ǿ½Ϊһۣǻϵо湻İʲô֪


ڶʮ ֮
½Ϊ΢΢һݣԼ֪ЩˣԼίڻֻĽɫҪԼǲǱͼˡ
ϵҵձҵǹڲҵ͸ʲôܰɣ½Ϊɵĵ֥¡ʯĥᡢNECסС촬̴Щҵϵͬţϵǧ˿ƣй׬Ǯδû˼ߣҲһ׬ǮһҲ˳ѹǹڲҵͼǹҸĸ￪ųڰٷϴˣʽҲ޴ѡձȦأϸѾǹкӰˣʽй˺ôǹҵҲһҪǿʡͬҪ縺ҵȫΣǹ󣬵ǡǡһǵĹһĴҵȫͷѹ󣬵ȴҵӭ֮£˶̾Ϣ
ΪԹпұʾͬҲ
һ˶ԹпϰնԹпȥ㿴ŰɣҶԹɺԽԽռŹԴȴûܳеԼӦΣÿϽ˶ٺռ˶Դ
½ΪǶ˼ЦҲְĹȫҵǽȫʳְȫԴЩҵбչģũҵļΪЩ󸶳˶٣ÿϽ˶ңҪһҵҪչҵҪȫͰһĨɱҶɵӣеİ
½ΪЩϬ̵ĻҲЩգȻͬ½ΪĹ۵㣬Ҳ϶ԽԽ󣬵һ͹ְҵְȾһ󷴲ҲͨϰոûҲܴչܵٺôΪЩռõԴͻõĲԶǸĸһ仰ֵ
ЩΪ̣˲Ҫ˵޵ȴҲȻһЩ¢ԵԴҵĹڦڸ͸
˵ԶˣҲϺܸǹҵ;ô͹ϵͨõҲãʯĥҲã϶ҲԼͼеʧԼչʱ䣬˸ȽļҲпչͬʱҲΪأʼǰɡ½Ϊʼ磬վҪԼĶ̤ʵģһֱΪ
½Ϊľ֮Ҳ߲ˣһ½ӴԽҲλ½ί̫ˣڲҵչϵĺܶ۵㳬˵һרҵʿרҵ
ݵۣǹⷽҵһ᣿ǵ
ûҪձ˸ᣬձ̫̰ҪԶʳǵĻᣬձԸóһЩˣǻϾûǶٻᡣ½Ϊܿ϶ĵ
ǹгΪ˵˽ɾأʵѾڿˣ³ʡĺأʡԼ⼸Ŀջ㹻󡣡
ǻϵһôӰô½ΪʵСعͶ֥ǹҵӰˡ
ȻҪ߲ͨĹһ˵ҲԺͺںӵҲ֪ں˵豸һҲһ飬ͬһоϵʯĥмںӵعҲкǣ棬ô˵ܱʲôҪ߲ͳһ֡
ܺͺںӵȥǱߵGEܶ˾ɾ壬ҲмϣϾһֱԽǹں˵гȤŨ񣬿ŷôͶ˹ǹں˵гϹԵأ׬׬ҲܣһᣬҲǶġ½Ϊһŵ

·ݹÿ죬·ݹø죬һξͱƽһ
֤ḺһʱгĿţпɣ̸˹ȨøĸԵ㹤ļųйеĵڶθһعҪΪԵƳʱгļע
ֵȽԽҲȫˣҪ½ΪڵУѧϰҲһҪμӣ½ΪѾܹõԣǧѸдɣȻõʴί죬һ
ѧԱֲѧ̳Ҳʲ͹ҵĸĿҲѡúãҪһЩļαμӣͬʱҲУ쵼вμӡ
ۺܼңеٻŰټĸовپ۳֣½ΪҲǾûǳ
˾ǣ־ͷ绪ڰĴӻ򾩳ˡ
ǲԻ֮أϸӣͷ绪ҪΪνķزҵеİٴôƱҪ뾩ǡ
ͷ绪زھ⼸֮ȷԼĶλĿ࣬ĿҲ˾ģ󣬵ҪƷ߶Ҳ˵ҪһӷزҵͻΧѡĿҪѡõĵؿ飬õƣӲЧͻȺҲλÿ߶˵Ⱥ壬׷ͨסլҲҪҵزĶλҲһҪĿ꣬Գһ߳кͲֶ߳Ϊ߳С
λͷ绪ҲʼĵһЩԭĲ֣תһЩںϵĵؿ飬ʼڻϡǡݡϾൺ졢ɶȳв֡
ͷ绪زǷֹ˾ǰѾ齨һֱûжҪˣʱξǷֹ˾ĸˣ൱һʱҪھǣؿҲѾǰ飬ģ󣬵λüѣǶ֮䣬۸Ҳơ
ҲͰˣû뵽Ҳһˣ½ΪҲЩ졣
ƺע⵽½ΪĿ⣬¾ԼҲЩ̣һ£Ҳ֪ôģ˵ýǰ룬ҪˣҲͼٽϤһ¾Ƿֹ˾ĻҲͬҲһˡ
˾ʱˣҪȥڹ˾ֹܰ칫ҺͺڣȻҲҪڸصķֹ˾Ŀ˽⣬Ҫ˵ȥһˡԲγ֪Ů˿϶½Ϊˣ˼ҶӶˣܲܲñɣҲ˵ȥȻҲʱǲʣǴҲҪ½ΪӼԷġ


ʮ 
½ΪһҪ̽־߷زչƣʵҲʲôҵܣزҵͨǲʵΪ׶ڷȻҲҪһ·ȣ˵׶ΣֻҪ˭õأǻ϶׬ģؼҪõأҪ㹻ʽ֧𿪷̣ǹؼ
ǵĵزôõģŵھķزҵͬǣǱزٵģؼ̧ȥһҲЭúͬеĹϵıչ
ͷ绪ڻǰǵĵزҲһԽģڻҲⲻҪ򽻵ԾǷزгİټϻ½־ھڵͷ绪Ҳб
ͷ绪أһѾһгֻ꣬ȿˣڹ滮ͼֽҲѾˣžǶΪ۴׼ˡ
ڵ¹ڵһҷز˾˵ʲôҪӪҪģ̶ܴȾ¥̱ڵĽܶжߣͬʱҲڿ֮ؿٶж졣
Ȼͷ绪־ҪڷزҵİٴڻҲһֱôģھȻҪӴ죬һҪ
Щ棬½Ϊ޷Ľ飬ڵ磬ڷزҵ˽Զǿ˽Ƿչƣĳҵľļְҵ˵Ĺ
Ӧ˵ͷ绪ڻѾ뾩ǷչҲ˺ܶͬеע⣬ͬʱҲ˽⵽ͷ绪Ķλ;ͬͬ߶ˡƷʵضΡݻʣҲζżλҪһסլҪ߲٣Ҳ׶ͬһ
⼸±϶ѾΪطķزͷǷսһ̬Ծٴˣķزͷٽ뾩Ǿһͷϵĵز̽׶Ҳʲô£ͷ绪ͷҪҲҺöλ컯

Ů֬һļͷ¶ڽ⣬ںƵ㷢ͷȻŶ˵ĺΣƺûдӷǷ߳½Ϊ̲ססǶ˶ޱȵ۵͹ƺ״ƣ½Ϊĵ
Ů˺ϼ棬ȴҧס촽һ˫Ҫˮ΢΢˫Ȱѽ֧һ
½Ϊһڵ˫ס˫ȣһһŮᣬֿ˫ȣȵ˵ѹɵİ˵ʣת̧ΰ꣬ӭ˵һֳ
Сʱ½ΪڴݽɽϢŮȴǾӵԼŽǺãŰԼͷ˼ͷ˯ȥ
һ˶˯øһĵӲ
֪Ȥ緹ˣ¾סǼƵУ˵ǣʵһЩ½٣ֻλ΢ѷɫʩҪ¾һЩⷴ½ΪϲƧȫ
ѵýûпΣҲˣܲ˵Ե½ΪҲҰ˫˫ɡ
Ҳίʵˣûֻͼһˡ
óԸҲˣ˻Уݰݡ
Ҫߣ
ôϣߣŮ˶ǸԶȻ֪Լ˾ķ̻ƱѾˣǻЩ⡣
û˼ѵһأھҲá½Ϊô˵
ߣķǣҲСգЩƤĵ
½ΪֻܸЦȴЦһӾ¶ˣС檵ģû˵¼ء
⻰˵½ΪǶһա
ȥƱˣķɻ°½Ϊǰ½ΪȥԼǰҲ֪ʲôԭ⼸ر㣬뿴㣬Ҳˡ
½ΪŮ˵ľԭֱ߾ȻҲмٹǱϾڻԼһӵǣԶҲһˣټԼ˾ǣҲȫھˣҲЩӦˡ
ˣ½Ϊһѷ⡣
ˣզ͵ˣѵ˵Լ˶УԼ֪ԼôͻȻðĻ绰
½ΪҲʱĿ࿴û뵽˺ӻб仯ˣЩˣȴԸߵסЦҡͷӣа˵ֻˡ
ǱƵģȻԭã˺ӣܾû˲̤ʵݣýðȣ֪һ߾ˣܾտյġ
½ΪԶԣֻܸµڷ
һˣ̤ʵˡ̧ͷŮ˻벻ˣֻǲҲû˺õöࡣ
ûôţһҪھѧأҪǰҴ绰ˡ½ΪοԷ
ģ۲ת
һƭ㣿½Ϊ̽صµϴһƣ࣬Ūڱһȡ
һ¿ҲʶôȥҪһˣû⣬δسԵˣϽסҲҪĿĵġ
ŶĿģ½Ϊ֣оóԼ¶
ţҲ֪ͷ绪ھϾҪһ¥ˣģ󣬵͵ľƷ¥̣۸Ҫܱ߹һЩݻʺ͵ضƣǾǵĶλ𣬵ѰǱڿͻʱҲһЩѡ񡣡
ѡͻȺ½Ϊ뷨ˣȱڣ
뷨һǻԼھһЩϵҵЩҵ߹Ⱥ¥̵VIPͻһߣ˵һһڵУѧϰĴ쵼Ͳί쵼뷨ͨʶһЩ쵼Щҵھиɺ͸߹Ⱥ൱ӴȽõĹϵôҲԼſͻʽԸVIPۿۣҲھǴһٴ롣
½Ϊû뵽ȻԼͷˣܲ˵뷨ǺмֵģһѧԱ٣ԺίֱصЩҲһ൱ܹЩҵͲίôȻڿڱһڴ졣
ĺⰡ뷨ȷʵֵ⵹Ǹ˲¶½ΪЦҡͷҿҪнѵġ


ʮһ 
»ˣһһŮ˵ˡ
Ů˵ҪҪ˺֮һǣңȴϣһ̤ʵź˿ǣĳ˵Ҳϣ˺ӣһɷҲˣһԼͺӵˣӡ
½Ϊ˵ͬҲһǣңһԹ޻һУԸ޷ֵںڰԼһӵŮ˵ǱһǸεġ
ܸҲһϣŮ˴źȥϣܸԷʲôأ
һҪҲһԼļͥлбŮˣƷḻʣ½ΪҲԽԽоḻʱŵѹʱķ񣬵ʱһˣѾߵ̶ȣ޷رܣҲ޷ˡ
һһζ½Ϊ˵ҲҪһܰš
ڣղʡίҪԼǿ϶ҪݲμӵıȽԽѧϰġ

½Ϊ430ǰ뾩ֱݣͣĿʼίֵȽԽѧϰϽн׶ܽᣬѧϰճ̽նܼ
Ҳ֮٣½ΪԸ⻹ҪѴһϵһڣԼھѧϰŴ£˼ڼҪҪѧϰίʵ࣬òεһڣܵø˼ɳһ£еѾһڰźˣԼȥұһ˵ļƻĺ̡
һֱѧϰܽᵽʮ㣬һɢˡ
һһڼڣǰί־ӧ࣬ǻ࣬͢Ǳߣȫǳ츣࣬˭Ǳ߻϶ˣ˼ᰡ
žˡط㡢˶ҹҪزݣȴ½ΪرЩ죬رҲزݣǺ½ΪһߣһôҪݣ
ٺ٣½ǣгڷˣֱһɻͷֱɾǣٲǰСʱ͵Ҫȥ̨ˡЦеĵ쿪ʼݷɾǺĳÿˣ920һ࣬1420һ࣬ɻϵĺ˵ʱҲҪĳÿ࣬ͬʱšǺ֣ݺҲʽͨ
Ŷݿ˺չ˾ԤԲŻôͿʼӺˣǺ¶ҲǶݾûõһźš½ΪҲܡ
ھһֱĥͷܷɹĶȹڵĲӦڣڿβӦƺûпʼѾˡ
һϺĸܣҲѧԱȷĸ߹½Ϊ񣬺һط÷չǷͣǷ״̬Եһ־Ǻտͺӣ˵еľǴڻԾ״̬зչǱģΪտŵǽΪ߶˵ĿΣܹطϸߵʽˮƽÿÿܹ100ĳУĿǰ˵ڹھͳƵһȽϳͳɹĳˡ
ݵͷɺܺãڿư򲢲ʲôңɼ飬½Ϊĺ͵
Ӧˡͷͬ˵ǲǶĵ̣ϺܸȤҲӴߵԴͶ룬صĺ϶½ӣкߵĿͨҲһӿ죬һѾ˵Ҫٹ֮ǰҪǰͨ졢ൺݵĺߣҲҪͣǡ
Ǻ°ǺϡϵͽһǿˣҲϺͶο͵ΣͬʱСƷǺͷװǵĽһӰҲΪ½ΪˣھѧϰʱҾһֱĥݵĻܾܲڣ뽡չĽ׶ΣڿÿӦûǺǵľ÷չ̶ԼԴĿкܴϵĳ˵Ǿ÷չʱôβҵķչ֧÷չʱܽһӣڿͷķչȵõԤҪá
½ǣҲǺλкܴĹϵʡڽʯͻ⼸ʡжͷˣȻ磬ǸǾãľúͿ֧ӪҹƼܿҪͣˡ˽⡣
½Ϊӡ󣬻ӪһֱǿĿİģҪǿز㣬ȻϽһЩ羰ǽοȻ޷֧һĿģԹƻвҲΪ˱˲ٰǰͣҲ2006飬ͷͨҷչѸͣƶԻ˵͵ͣ
Ҳ޿κε飬ʵһĻҲ㹻ˣݵľ÷չˣҲͷδڵľ󡣡رҲ޸пǾһһͣͷãպؿҪȥڽݵطݣҲҪѡͷͶ̣Ҳ˷ɻ֮󣬾δȤȥͶˡ
һͣҪָǾ͸ѣΪҪ˻Ϊס½Ϊһ

½Ϊررĳߵġ
Ҫ̸һ̸ôݵһСʱΪṩһʵĿռʱ䡣
˲ι·پһֱֻܱŰʮ벻ѾʮһˣǴһ·һϲι·پͶȻ̫ˡ
ι·θ١˸١ٽ֮ͨѾԽԽӦչˣҲʽ֮󣬲θҲͳһ޷رܵ⡣
ίʽʡίʡҪڲι·֮⽨һθ٣·ҲڵĲι·вͬ
ڵĲι·߲찲´ǡ´Ϫ·ЩƫݷĲθ·΢ƫϣγǡҶӡǡӽĪΧ⻷ߡ
Ҳ˵ڵĲι·͹滮еĲθٸҪγһԲ״նǽӲڲ⻷ϡ


ʮ ̬
Ȼһ·ǲι·άȻӣµϳڵ·Ըоõ·治Ǻƽٺãһܹо·ĵ
ƹ˸ʱδӲݷݷͻӶּ࣬װؿ࣬ܶ඼ʻݸͷϴġ
Щͻһ·ϾͱҪƵֻһ·УѾȷ涨24СʱֹͻȻһ·֮ЩҪͨͷϴͻҲˣ̵ƶ࣬࣬һ·÷㣬ֻܲܣݶˡ
ȥݸ۸ͷ˽ϴģĸҲӭݾ÷չ֮١
Ҷӵݶۻ۸ֻɳ޸γǸнϴģҶӺ۸žõķչǳɱӣ۸Ҫǳнӽ۱ػΪҲڽʯͻֻҶԽϵΪɽǺͲݡɽߵĻ϶ϴ
찲ߵĻҪˮˣǴɳϴҪֱ·ΪߵĻҪԵӲƷΪ
ڲι·ѾӦݵķչҪˡ½Ϊ΢΢üͷرµA6Ҳ»õģҪ£ǻܸоʣ˵·״Ĳѡ
ȷǣ·ϵĳ̫ˣ찲θˣһλ㣬йֺнֶͨѾйⷽأ2004공2000공Ѿ3.3ڻڴӣÿţȴʵرҲϻйֽ֧Ӽÿ궼ҪӱƣΪι·̫󣬼һ·֮·̫ã˾Ƕϲ쳵¹ʹѹܴ󣬲òȡ·24Сʱ·飬ѹ¹ʱȫ
Ӵι·˽֧ҪӱƵˣɿҵúá½ΪЦͨȫҪϲͳνϲóŦһ룬Ͻͨ˳ͽͨȫǱģ֧ҪҲ֮С
Ȼι·ѹ̫ˣ֯רŵоĿǰûܹι·õģ˲θ٣ȥҪ꣬Ҳι·ͻִģӵʵѾˡرҡҡͷ
ʡ߻ûзӦ½ΪرõԵɣʡ߶Բθٲӣ˵ٻеģĿǰι·ܹҪ
ϸȥҹͨҲҹʡ㱨⡣رɫ˵ʡٹ·滮ûаѲθ룬˵˵ȥʡٹ·跢չ˾ǰһ˽֪θɹۣһҲⲻ󣬵ڽϸ٣ôǾʧˣȴûпǹݺݵ󡣡
½Ϊһ˼ȥӴһ²ǺéгҹȤСȥһط棬ͨӷʩѹӴȥ꿪ʼٻ£ȫʡʮǿϱݵشýڽڰˣҹƲݷ϶Ҳż·˵Ǵ£ڸͶʻӾ÷չ˵ΪҪӺͲݷ涼ԻȤġ
½ǣͨǺéгǸʡʩѹûӻƷչԽڵǻӰİرһ½Ϊ
ŶûУǺӲһ·ˣýṹҲûȣٹ·İӺǴֻкô˵ܴһЩҵҵתƣĿǰִũҵҵͼӹҵȴǲתƵӵģӵؼ۸ҪǸߵöࡣ½ΪЦЦǲһľôأθٰϵһЩҵпתƵǵģǺ¡
ݺӻῴһ㣿ر
õôıٹ·ɶӵͶʻԶ׼ģڲҵҲ˵ҲϣתһЩͶ˲ҵȥǸȡ衣½Ϊҡҡͷ
رǹЦֻȥé֣ҲǰζӰ
˵ȡԶ׼ģһٹ·ܸͶʻܹ̲ΪȫʡĵλھѾݺԽ£Ҫ̲Ϊʡĵλ½ΪƵĵ
رҲ·ݾ÷չ
ʹȻһĺãǾĿǰѾΪͶʺĿļȷ棬ҲڵҶԼڼıɳ޺γ½ܵѹҲһеˡ
м۷Ӧ仧۸ʵĿöҲ˳طļŭίظϯʹ۸ɲ鸡äĿԴ󣬲̾ҪļĿʵ˶һһսԡ
ÿȷĿҪʵ쵼ʵİƣÿίίӳԱҪȡתȷĿһס
Ŀ⣬߻أôɵ쵼Ҫίظϯͻ߼֣ίظϯи˵Ρ
ƶȳ֮۸ɲһǰİ˵һλ쵼ĳϾ˵ˣΪĳĿίظôڴ֮ǰҪֱñժˣһʱΪѻ
ǵܲһЩ漰ת͹˾ũĿкü˻ʹ͹߻ؽ裬ҲǴҪִũҵҵˣĿǰʱЧһõĿͷ
ɳ޺γǸԵľҲʽˣӦ˵λƺ͵ױȵģȻھĹģϲ󣬵ѡ˲ģЧĿ꣬Ӧ˵ȡ˺ܺõĳЧҽеҽ豸ҽúĲɳ޾ѡҵγǾϽԭصǸҵ2002ƺ齨ɭΪģչԵ豸ΪĲҵ
Ӧ˵½ľǽʵʣҲ׼Ҷλͷ򣬶Ұλðڵúܵͣ㾫רǱȽзչǰģؼҵܷͨҳɳչѡĲҵһǽһҹǸҵ޷һҵģҪκ
ٵƽҲ˳ϸٷԺܸߣݺصĻҲͬ߰ǰ׼ɵƽԤƽʮ֮ǰͿԽȫ涯׶Ρ
·Ҳʼȫ潨裬̵ļƻ2007ȫ߽ͨʱݳֱӸǵ뱱´Χл֮


ʮ ۷
3¾Ȼ59.7%ĸ٣Ȼ12·½ҲһΧϾȥ3·Ҳһͷϣ4·ҲҲӦ60%ң״ȫ걣65%ⲻΪ°찲ྦྷҵ̫ܹҵͶҪ½Ͷȫо൱Եġ
رĿǰ̬ʮģҲ֪ǰһλѾڲʡԵĽɫˣĿһֱغЩУһȥ뵳Уѧϰһֻ꣬۽ߣθڻҲ˽һ½ΪڵУѧϰãûʲô¶
УѧϰԿҰΪȻҲܲȱ©һЩԭ˽㣬պ󲻻ᱻ˺סˣҲܹһЩԵĶ쵼һЩԭûϵͳԵйлʱоѧϰһˣǴջġ½Ϊһ߽ܣһ߸пܶڹһЩɻڵУѧϰҲԺʦͬѧ֣̽һҲͰˣԼ벻Ķ˼һѵ㲦һӾܻȻʣʱ;òһˡ
ţϾβһһĶԸиҵĿ̳ߵߣȻҲɹ֮ȡ̣϶кܴ档رҲид½ǣ˵һѧԱֱغ͹ԺίԼ󣿡
رϢͨ˴½ΪһͺĿҲ˽⣬һѧϰҲԤʾ⣬εǰף½Ϊһʱͻ٣Ҳ˵ʡίıֺ⣬Ҳ鲿ĹעȫضƽֵȽԽʱطϵĵίҪ쵼ʱץʱ½ΪȻ࣬˵ܶˡ
ţûеطϵĸɲҵǾúЩֱءԺίĸɲһ࣬ϾҲûЩŵλǶҲһһ֣ͨ̽ݽǶȣȻҲ͸ܲһ½ΪͷұȽϤļǷҵ쵼ǿĽǶطϸɲͲһҪҵĳԶЧͷչ󾢣ЧûôעأԼĻ˵ίҵҪǾЧ棬ҲҵɳǰҪ˵Ч棬ڿϻǲ٣ȴʵԵӰ졣
ر½Ϊ֮½ǣ˼ҲҪһЩ
رԺ½ΪһͷţܱҲע⵽ˣֵȽԽһȽϵͳ˼빤Ҹо˵ڵУһָоֵȽԽںǳḻ䱾˵Ϊ˹̺ͼǿǵִ裬ΪִһľθõռӮ⣬һ⣬ǰҾ˼ڵУѧϰ˸ʱĥ
رû˵ֻڹ·ϱд롣
⼸ķչӦ˵ǱȽϿģҲһЩ˵ǴһȽϿķչʱڣGDP롢֧롢ũ붼нϴȵߣҸоϰնǹ½ڱ󣬶һЩìҲ͹ԣȺ¼ʱзȻԼҲ˵תͽ׶βɱͻӦҪЩͻǲǶ޷ģǲǶǲɵ͵ģҸΪ²ȫǣ൱ֻǵĸɲ򵥴ֱΪȺ濼̫١˽̫ء۳ƫȵɵģһǶҲ¶ǸίִϵΣضɽҡһ쵼ɲִʶͳ⣬ôҾΣˣǵִΣˡ
Ҳ˼ԼĹ֮ǰǾԼҲһΪһҪѹøȥȴһ棬øˣˣòȻһˣƺˮƽҲߣôϰջǲ⣬˻ǺܶأҾһԭǺˣǾǵ۲ûܹϰյҸȫһ¡
رɫƳ½Ϊһۡ
⻰ƺеθߣеˡ½Ϊ񲢲⣬ǵۿƲûƫطʵˣˣʩͶӴ󣬳òˣҲûаǮԼˣϰղҲǶ෽ģЩȡ֣ЩĿǳЩ̬ʶ͹ޣЩǵôߣЩҳҲУǲȫأΪʲô⣬Ѱԭô
½ΪоٵЩҲ˵رĸоڷչԽԽãǸȺϵǢϰȻܴڸزʼͬҲΪԡ
λֽŵĸȺϵᷢչͨڵлͳһʵҶĥ½Ϊ˵һҪؾǵίΪմϲϰȴΪȻǱģеġ
ίĿеϰҲǺ˷ѺͻǮ˵ϰյĹ۵һȷϵ⿴гҲģϾվڲͬǶȿⲻͬίϰյȫֻۣ˵һ㣬ίǾġ
оܻڶ˽ȴһģȺڸȤġеġ漰ֱĺܶණĮˣ֮Ȼˣ˵ûܹϰעеģϰչעĹͨСûУȴڹע·ƽٶȣϰնǵŮѧѽ겻ȴڿǽִ¥ǲ̫ɸؽˣϰվҽԺѪڣȴڿҽԺƴ¥ǽ12㻹16㣬¾Ǻϰ֮俼Ĵλˡ
½ΪԹԵ˵˵ʲô˵ǵίռ⣬ռӺ͹ע̶ԶԶȿǻ⣬Ҳܾǵ˼·̬⣬ܶ˾ϰ־ҵĹñӣҵĹñίг֯ҷģ˴Ƥͼ£οͨϰգҾǸ⣬Ǹ⡣
ر½Ϊĺ壬֪ԼҪ̬ˣ½ǣ˼ǵɲ۳ƫҲȨΡ񲻶Եкܴϵ
ţҲЩⲻһʱܽ˵ģҪȷһƣһְжϰĲţҪ쵼ǲǸҷʡίǲǸ÷һΪʲôŵĹϰղ⣬ǵί߲ΣҵԼԭܴܲҳԽҾӮҪһ½Ϊͷ


ʮ 
½ΪӶرʣµҲھʩϵʵˡ
½ΪĹ۵㣬ֻЩ½Ϊ̲
ǿһжҪΧϰյƽôƱӰ쵽ȫеһЩ滮ϰյ۵ǸԺͶǳģ¹ԼĵȻлþǺԶģȻͲġ
ԽΪϵŮѧ׶԰СѧǵȻ˫ͬڼǿְҵѵϵͶ룬ǾδôȤˣְҵһеĲҵӹɵģֻŻְҵôȻܣȡᣬƽ⣬Ҳǿ鵳ίһִ⡣
رĹ۵ǶҪҪȻҪòأأҪɸѡȻɸѡƾߵۺö񣬶ӦҪͨΪѧĻС
һ仰Ҫʶƽ⡣
½ΪĹ۵㲢ƫһζҪֻܰνչˣȻĿǰδ󱳾£ִӮȷҪݾѾӭڷɵ£һתҲ֮С
½ΪίǣķҲԼгвرҲ⣬ĵľ½ΪȫչһߵҪȫרעˣС½ΪǻۺԣԴȻиε׼

һСʱ֮½ΪѾر֡
ֱӾڲݴµĳԼĻ˵뿪ˣߣһ¡
ر˾ҲЦˣرȤ˵½Ϊ˼֮ôŨԺҪ뿪ô졣
һǰҹãϲҹߣʮ㲻Ǹտʼ½ΪȻҹϲߣֻЩãȻ֪Լȥ
˵Ц˲ݾȻ֪ȥˡ
˪ãƺôѡ
һǰҹ϶ǻϣȻѾܣǻϲһ߹սȻҲйԱԵߣҲܵһǰԭ
Ǿֻȥ˪ˡ
˪ô绰ʱ˪ûЩ˯ʣһ½Ϊ绰ѹϲ½Ϊǲǻˣ½Ϊ½ΪţʮӺ˪ѾһͨĴڲ޽ӵ½Ϊ
޳еˮϢ˪ϵϢơ
˪ñһȽϼ򵥣ҲȽϵŮˣ˸״ĸĴ֮󣬶Թƺøˡ
ڲ칫˪ҲԵúУƺҲбȴӲ׷һЩᣬԼҲŴԼȴªضᣬͶǷʸ˾Щһ㡣
Ưһ֪ŮˣԸȴЩܾøԾУҲμһЩλϵľۻ۲ͣȴԲ̫Ͷ룬˵ĸоֻ󰮺ãΡ
ĶҲúܶ޷⣬毺ãţôãõһŮˣ䵭һҲʲôȱˣҲڱǲͬ䵭һࡣ
˪õĸĸѾʽӺǱˣϲôزˡ
ȷ˵ϵǶҪùö࣬½ΪҲ˪Ƽλ˵ı֮أൺ߹ѡһΪļӵأλ˪õĸʡ
Ҳñһֱڸ涼ܵȻ˪úܶġ
뿪˲ĵأɺ鶼Ҫ࣬ӺҲ˳µ顣
Ǻļȷʺˣǰλ˶ǻزݣǲļһȣѡһļ֮Ҳ˪Լĸǵ飬͹Ǻʵĵطļˬൺ͹ʣͨݣ羰ֻɱҪ߲١
Ե½Ϊڴ˪뿪ݵʱ͸飬һλ˵ʡ
˪һֱûи½Ϊȷ𸴣½ΪԼ֪˪ΪʲôûиԼ𸴡
ɺ绹ǱȽΪϼҾ³ʡˣԶںˬΪʺϾסȴͣҪ߳һء
ҪѡһλõضκһЩסլƼ۸񲻷ƣ½ΪҲ΢˽һķۣȥ11·Уʱ½Ϊʹʱ֣ôͻȻ½ΪҲûж˵ֻ˵һѵĸĸ岻ãһ׷＾ڱ˵ĿǰƺͣغһЩĵضηѾƽԪ˵Ҫģ۸
½Ϊ۲Ҳ֪ۼغҲһֱڱȽϸߵģ㣬Ҫ˪øĸһױȽģװЩӰ˵һƽ£ҲҪ150ԪݷҲǷ
ʿ˪˵ǲɳ֮أ˪Ŀǰ룬ɵ룬벻12ԪҲ˵ǸŮʮĲԲȲòܹ׷Ǯ
½ΪҲԭ˪òűտڲ̸¶ĺϣһԸȴԸ½ΪǮʵ֣ȻҲ֪½־½ΪĹϵҲ½־Ŀǰҡ
ԼеŮˣ½Ϊ棬ǰŮ˾Ը񵭲ĳЩȴж˽ʮ꣬ȴ֣ʵǰ½ΪҲûи˪ΪʲôҪ֣Ҫ֪ǰԼʮʵû߻Ƶأ˪Ҳˣ˻һֱԼǰгҲûн飬һֱĸסһԵҲ֮䷢ʲô
һ͸޷жˡ
˪ƺ㣬ݲͬ˪һַĵ㣬ƺϲֵȻˮ޾ǣңֻĸĸԼǣңν
ûã˵ˣûйϵǮһһǾˣȻұûǮҽĲȱ˵ǵļٿ飬ûбҪ̫ҾЩжǼϺòã½Ϊ˪Щļͷ˳ķ˿ɢھͷɢԣǶԸҲͦΣҪ̫ˣӣֵһˡ
½ΪͻȻӣƺ˪úӣеһȣԸҲЩأ˵յζ


ʮ 
˪ҡҡͷȴû˵֪½ΪⷬǷģҲ֪½ҵȷȱǮǾЩȥ
ױ͸Լ½Ϊ˵ˣ͸͸Լ
Ҫ򷿣Ȼĸ׺ϲĻȴҲ֪ķ۵ȷͣԴδ¶
˪Ҳ֪ĸԼ״̬⣬ҲοĵȰ˵ԼԼƺѾģŽô˵ˡ
ԼҲ֪Լ״̬ȴȻ˻ɣԼϵرҪõ˲࣬ôһϵһЩģҲ϶Լ˽ʣҲ϶Լϲɡ
деĺôû̫ܹʱ㣬˰֮󣬸ظңԼ˽ܿռ䣬ݱ˿
ڵûʲô⣬Ҳû̫ҪһȽϼ򵥵ˡ
ĸڽҲһԼǣңȻϲԼоõ˶ԼһУÿһԼһ˵͹ػ֪ǰеɷԼ⣬ܸ֮ж
ûʲôãδؾͷҪΪޡ
˪ֻҡͷȴ½ΪҲȰЩҪʱ䣬򲻴ˮĥŮЩĥʴ
ֹ˹˪ɵ뻳бøŮ㸡ڱǻ
˪ϲԣȻҲԲ䵭½Ϊڴǰһ֮һֱ뿪ݸδҲûʲôӦֻҪܵԼС
ʱҲо˵ӿշһԼҲЩ΢΢̣˵ԼǰηĦʱҲס鶯ӭҡҷ壬ܵĽһ
ϢнĿ֨ԵôһֱƽϢ

߳ܵѹܴéгӿ꿪ʼͲ̫ãһݳ֮éгϺܺĵг
ίίҲ൱ټҪµٽĿչʬλز͵˵ݵķչ˵Ҳڻ֧éгҪ֪ǰǻϲЩ̬ģһ㶼Ǻϡ߲𶯺ܴ󡭡ϸ߶ӡصİӽ˴ίǱũθίǵίȺθֻ
źЩδȫָŮԼϸ˵Ųİ¶½Ϊذ꣬иУ˪ԼŮһҲֻӣһȣԼһԼСˡ
˵һֱߣ̫Ըⵣίǣȴ֪ʲôԭһֱ߲òǲݴȥ֮ܶ˼оеɢéг飬Ǻܾеþ
˪þôߴߴ߶ţ½ΪҲֻ廰żôһ޹ؽҪġ
ȷǲԸڲݣûܹζųɽʡίֹܵȺ̬֮ƺˣž߲ڲݸɳɼ֤ô¾ܴ򿪾ģ¼ɵòһȣ֮ܶȱ·͸ˡ
éֵһίǣϾһͷҲǲɲշת꣬ݲûŵùõֵĸɲΪʡкʡܵʡԼҲٲά裬ЩҲעòÿһߵ൱ѡ
Щ¶½ΪҲ˽һЩȻ˪֪ôϸ壬֪éڶù˹ϵҲǺǢе֪ǰ¼ζ
ٵľȷζѣԽȻֱѹ˦ǰչղϴ̬ǷǳӵģΪؼһʱҲʲôƽ취Ӧԡ
˵ܲݻþ벻ƾۺĲҵֻҪ÷δܰһ֣ǶݣǾеˡ
300ڵĲ಻˵׷Ͼ׷ϵģοȻŸ̬ƣ2005һȵٶ֤ƺת̬ƣ̬Ʒչȥ2005ܻһѣݵGDPпǲݵԿԿ
ʼ޷ףôڵGDPϻʵְٷ֮ʮ٣˵һGDPĻʵֳ⣬ϾѾڵĻˣʵְٷ֮ʮ٣Ҫٹ̶ʲͶҵģôЩҵĿĸԸ䵽ͷϣһҲòݸɲޱȷѽ⡣
Щ治˶ٻɵģϱԷ٣ԲʱҪΣˣˣ˼ңһοԣһأݰһֽţһô죬Ǿֻܼȸ̫Σˣ߲Ϊûĸ쵼ԸȥеΡ
͵ķչͷѹɽ
˪Ҳ֪ƽػԼôں½Ϊһ֮󣬾ͱ˰߶
ǻ֮ã˻еļȷɣ԰һĵͰ׷ɵͷĵѹƽʱ˵Ķк
˵ǲڵ״˵ɵģ׾㡭˪ͻȻͷ¶Ƥı飬˱ǲݵͶʺĿҫ
ӴñӿͷˣҲɣ½Ϊѻ§øܱʡеĸɲǹң˭ʸҰɣ
ݻԲγ˺ܴսҼռ˲൱һг˵ԭҲҪ͵ɭ²кģȴȣΪȰѵɭĿ֣ŻʹõɭĿҲ仧ݣǲַȻϣ±Ҳ˵ȷġ
˪ҲЩΪԺ
󣬺Ͳйϵɣ½ΪȻʧЦɭ²ǿҵҪ˭ʣҪͶʽĿ²Ϊݷô򵥣϶ҲǾһ˼ǵģû˵ôϷԣ㲻ѡݣҲδػѡݣ̫뵱Ȼˡ½Ϊҡͷ


ʮ 
ܲ˵ݶľ޴ѹеʮֲʣ쵼ͨڣһ޷ܵĸоôͷһ궼һЩڶ˦300ڲ࣬־뾿ôģôӸɲڶɻ
ȻίиҲûһĵвţҲݾò˵ԭ൱ʵĵУóĽҲûʲô̫ر
бзӳһҪԭдһһƶ൱ȷĲҵչ滮ƶ൱ԵʼƻͲҵߣбҲرǿݸίԵµرעִʹִȷʱЧʡ
۵ĸͻеҵ־̷ΰٵط㣬ȻίǣǶᶨƵƽҵǼӿƼߡֵߵĿȡ˼ΪԵĳЧ
찲ĵӲҵͨѶٵѵԼĿǰ̫ܹ߹ҵ찲ץסӲҵɣƲҵ죬ʹõӲҵֵ찲Ĺҵֵռ˾ųɡ
ƪΪίиڲ˴ģ˪ҲˣӦ˵дüˮ׼ǰ⼸ɹľһʮ־׼ܽᣬֻܽܽˣҪòЧݣȴкܶѣܶ෽Ҳ޷Ч¡
ȣȱһǿίӣڲĲŽԼڲ̫ĴṹǵĲί޷ίİίͼ½е֣һϱطչ롢нǿִؼȴһط÷չĸϡ
ΣȻûȷһΪϸҾпʵʩԵĲҵչսԣȷ˺աҵΪҵ⣬ηչҵθҵչƶϸϸʵʩԣͷϵĳĺʹϸһֱδ̨ܳ˵̨Ķڲϵıջȥ޸ģֱӵ˾޷
Щ˪Ȼû˵½Ϊȴġ
ΪίǣҪרעݵķչͬʱҲһҪ˽ڵеķչȡ̣ȱ©ӶƶʱķչԽ΢ԱӦϷչơ
ȻЩûбҪ˪˵

һڣ½Ϊѵõľ˪ߴһ죬Ŷûг
˪÷ǳˣȻ˾ڼʰʰӣɨ࣬˳ϴϴȻ½Ϊ飬˪Լˣ˯һһֱ˯𴲣Ȼ˾ôſӵĿӣĿ飬ʱôһȥˡ
һֱϣ˪ò½ΪС޳ţȥ̫ƽӰǿһӰ
硷ٻݵģƿɳ£½ΪǷ˪ƺ˿Ӱζͷ½Ϊͷϣе˵ĸо
½ΪǵһС졷ƬӦҪˣʣƺûϢҲֻգǰⲿƬеӡ
ӰͶʵġ߽˵ú˳Ѿ׶ˣԤ·ӳƬˣҲڿʼˣҲİٱ
½Ϊ֪κΪɹ˼㣬ڱǱ߶˲ӣһҪһڴӴ˭˲ʶģҲ֪սΣԸһˮ͸͸
½Ϊоó˪õ鼫ãӵӰԺؼҡ
Ķϳ½Ϊͷ֪Լ˪ӰѾǷǳΣ֮ˣȴֲɨ˪õˡ
˪úͨⷽҪ½Ϊһ˵ҲԸ˪õ⡣
ţһûãҪȥתһת˪ĿΣࡣ
ߣ½ΪԽп࣬ɫȻѾǾŵˣɫҲһڣ߿϶Сҿ϶ҲвֻǿһȦʱûɶϵҪ³ڽ߲ǾеΣˡ
˪õΣ½ΪȴֻܾӲͷƤͷ
С𲽣ʻͣڣȴûע⵽һѾ

Ҳû뵽ڵӰԺ½Ϊ˪á
ŮӰģŮѱСʮ꣬һ赸ѧԺҵѧҲǺķ˿硷۲ߣŮѼҪΪܺŮϴҲֻΪˡ
硷Ѿʮʱˣ˲࣬ȽӰԺĿ½Ϊ˪á
ʵ沢ûп½ΪֻǷ˪á
һֱ˪úܸȤǰ׷ȴͷѪ˪öǲмһˣŴε׷ŴαܾԷĵ绰ˣλȥǱĶȻܾ
治òŲµˣҲΪһŮ˾ҪѰٻҲҪҸйûҪ˪ͥӰŮ˳أֻǾñŮ˾ܾЩòӰˡ
½ΪþǶӵģҲǺ֮ǣȻô꣬һ½ΪȻһŭյĸо
ȻҲ֪Ҫ½ΪȥⲻȥǾҿˣ½ΪѾˣԼѾЭϵҪȥһЩѻʯĲ֮١
治ɵӣôЩδ½Ϊǰֹڽҵ½ΪҲϹϵֻҪԼȥò½Ϊ񣬵Ҳݱ½Ϊô
½Ϊ˪úԼ֮¶ʼһһҲһֱڹע˪ãŮӻ˵ѾŮˣȥˣȻûн飬˵ûҹҲ棬Ϊ½Ϊ˪÷չһΣΪ֪½ΪǺݷˣû뵽½Ϊȴ˻顣
쿴˪߽ӰӳʱΪԼۣΪ˪ñȻһ̬Ƚܵˡ
һʱŷ˾ճɻҶϵó½Ϊֻ©Ǹʱֻһ仰½Ϊǽ˻ˣίǣھȻһŮ̬ܵĳڵӰԺζʲô


ʮ 
˪ú½Ϊź˿Ȼֻϵ˼Ѫһ˷
˱ֻҲɱ󣬵Ƕ½Ϊ˵ͲһˣҲ֪½Ϊôֵ᷸ͼͷԱˡ̡Ķȥ˭ṫڴ֮ͥ£Ķ˭½ΪȻ͸Һ˪ôģӰ
滷һܣȷӳ￴ӰҲʮˣͲʲôƬӣҲʮ죬ӰĶ붼Լһ£̶ܴȶһ´һģ½ΪҲû뵽ֳ˰ɣ治޵
Ӱͳզ͵бǰ½Ϊ˪öȥˣȻΪߺͽǶԭ޷˵ĶǿԿõ˪õͷǿ½Ϊͷϵģһ㣬ͻϿԶ϶½Ϊ˪þгԽһŮѵĹϵԹŮ
Ļ˼ʺ˷ܵĸо൱Լ׷˪ȴСҸȻܾԼרŸ½ΪŮѣȴȻԷǣԼΪС֮ҪԶ½Ϊɣû뵽ȻǶ½ΪһͶͱ˯½Ϊϣһƾʲôô⣬Ϊ;ɻڴίǣ
һӰʱ涼ĥôһᣬһ԰˶˵ܡ
浱ȻԼԲܱ¶ڵ½Ϊ񣬾ԼһǶԷڵѾǵտɱȣǵ£һڵ֮ǰߵ֮󱨸ԼԼһ滹Ƿǳġ
ͬҲ֪֪һ岻󣬾дŵʡίٽҷ½Ϊ˪лҲ壬ʡίͲΪһžȥ½Ϊķ⽮ԼõͬƬһһ𿴵Ӱ߳˳ƬҲһ޼¡
меʹ࣬ͬʱָ̼治ԸŹԷıġ
Ӱʱôйȥˣ½õŮѶЩֳֽ֣ſǾԲصģȴôԵԼҲȤˣ
ӰɢʱѾ¶ģҪ۲һ½Ϊ˪һȥʲôȻ˲·ӰģǿߴģԼ˳ܸϵ׼ǵȥҲΪԼṩӦᡣ

½Ϊû뵽Լôһ˪ÿһŵĵӰҲ鷳⡶硷ȷƬҲӳʱԼҲһֱûڲݹʶԼ˲࣬οҹɫ˭עԼο⵽˼㣬˿ˣҲװûϾôһ¶Ҳ㲻ϸɶ
Ҳ˵ϵġˡǲ̫ܳɶ״ģĻôɡ
ϳ֮½ΪҲ˪õˣɫѾȻˣʱҲ̫Զ˪²СŲıһֱյ˻ϪһһûвôҲѾˣ˺ͳҲࡣ
ô뵽ˣ½ΪҲЩ⡣
һһֱǣЩԶҲڱ·׼ͣʱŷֵġ˪ĿбӣȴЩ֣̿ǴǴӵӰԺͣʱһֱǡ
½ΪһݣǴӵӰԺ͸ţҲζǿԼ˪òŸģ̫ʲôˣ
˪õĳܺãһֱòԷһأԶԶһֱţ˺ܡ
ߣսǱ·ڣǸС㳡ͣǼ羰½Ϊߵ·ǺϤҲ֪ǰ·ڹһת̣ΪˣԷĳƺţҪѶԷĵϸУԼ˪ýӾͱ밲ˡ
˪ð½ΪҪѳͣϪС㳡ϣ³ŵϪȥһȦҲھ뼸ʮ׿⴦ͣԤ֪㻹жϳԷǸٶ
һ˵Цһ߻ѳŴ򿪣½Ϊ񲻶ɫת˼ʻȻϳƺڳ죬Ҳ
½ΪĿһֱעźߣͬʱҲڵȴʱ
תбӵƹͿԿһͻ½Ϊ͵һ٣ߵطӦҲܿ죬һӸѾ֮ǰ˽ȥȵظʱֻܸߣ½ΪѾת̴תһȦȻĸغߡ
ֻõƹ⿴˶Էĳƺ֮½Ϊ˾룬ֵԼǼŶԷ类Է֣ڻʱŶԷƺеģԼ˪ÿӰҲʱ⣬ԶԷרغٵĿԺСпϣԼ˪ãʱҪԼԼ˻ȥʲô
ʧȥԼټƶԷҲֻʱˣֻǻ˽ԷͼԷġ

½Ϊµûڱһ赲̲֮ס֣ҲûãֳǽϲǻҹûܽĺʱûʶԷѾԼֻǾöԷ߹ʺˣòԼߣȵ֮Ѿڤڤˡ
֮£Ҳֻܺ޺޵Ĵظ֪½Ϊ˪õĹϵǿĥһԸһһúú˳һ²С
һСʱ󣬻ص˪üе½ΪҲȫ֪ԼصĳλС
У½ΪȻԼϲôܹôԼģҲյһˣҲû˭ôģ¶ԷˣЩ鷳ԷҪڳɶԼǱν˪߿϶ᱻԷϣ˪ס߸ĸķӲʲôܣպԼҪ˪߾͵СˣȻҪԷ¶Ĺ
ôӦԣ½ΪԼҲҪúĥһˣ߲亦


ʮ 
¶˪úˣҲӰ쵽˪õȻ½ΪʾӰ첻󣬵˪ľǲΪԼԲŻķԼһҪȥӰҲû¶ˡ
ûɶ˪ãûɶĳ˵¶¶һôö϶Ǻ֮ǣ϶ǻģ˵¶УڱǺ£ҪұǹŰ˭ˣٺ٣ǿ׳أ˭ܸһǹģ׼ǿԺúŪŪԷˡ½Ϊ˼ɭ䡣
˪Щˣ½ΪУסԷ첲Ϊ񣬱𣬱ȥΥҼ͵¶ֵģǿԡ
ˣ˰¶㻹ģзִ磬Ǵִܺ߹ޱȣô죬а취ΪֻƱˣҪҲǷַ¶½Ϊ˪õ磬ο˯ɣݳһеյģţӦ֪ɣй־ֳʡˣɸøŶԣ̵¶Ҳҹ
½ΪҲҪ˪ĵĿ־͵ģİɣ˪ãҲ뺦ˣҵ÷һ˰ɣƤϵЭȥˣôŲ֪ˣΪһ첻ɣ
½Ϊ⡰ҫʵ˪Է£Ҳ֪½Ϊçײ֮ˣ½ΪҲȣԴҲǰͬնҪԸ棬ֻ²һ£ֻǵΪԼ½Ϊֹ֮ϵԷעһعӰ쵽½Ϊǰ̡
½ΪȻҲ˪õĵģǸСļһϵҲ̳ˣ֪ʲô¶ʲô¶ʲô¶ܴˣʲôȴֻܼŭˣ㾡ܷģҲûˣôֿظţѵܶжӰ죿˵һĻһطҪ쵼²˸ʮΰ˴Σ˺˱棬ȻҲҪ㷢Уϰ߾ͺãϰˡ
½ΪⰲοԼ˪ҲůڣüĿס½ΪĻŤ壺ҾǾǲȥǾͲⳡ¶Ҳá
½ΪҲöͣסŮ֫Լǰһ˪΢̣Ȼ˵˼ֻܹԹԵԼΰ꣬ƾѾЩ಻סͦ룬ĸԸҡӭ

Ѿ5ˣ½Ϊ֪Լûؾˡ
Ϊ׮¶½Ϊ˪õĸƺͻƣǾԼ½Ϊ֮Ѿݶϣ˪÷ûôͼƽˣͬ½ΪĽ飬游ĸ򷿡
˵ɾ͸ɣ˸ɴ˻ƱڶֱǮǺãöһ׼ַ
һһʮƽһʮ򣬹һдסһʮ£ܷ˪õ⡣
Ҳⲻ˵⣬½Ϊ񶼾һô꣬ټ˪ŵÿҲǵأôԷſ˼ݼˡ
5½ΪݻԼķԡȪһһٷҲ˵µĹ
ίǵķԾѹܴǲݵ˼ͷǱ߽ȻͬϤ𽥽ɫǸɲ˼ȴһʱܸĹģԺܶ๤չѶȺܴЧʺܲҲ÷ԾĲѡ
ڷԵıԹ½Ϊֻܸ߶ԷӦܹͬԵĿչùǿһ˵ԽʯӣͣôҵɼһЩı䣬ܸԹ裬Ϊӷ߳ĸɲȻӦӭս
ȪǱߵҪԺһЩٵҲͷǱƣȻвͬǷԻܻúؽ۵ȫ֧֣Ȫⷽе¾սĸо
뿪ݷǵʱ½Ϊ񶼻ĥȪͷߵһµĻ£δؾܹǰô˳˳ˮҲһ¡
ǷԣڸͷʱԼ֮һ˳ȻҲڶλϹȴûоĥѺʹۣɳ̾ͻԶḻһҪֶʹĥ£ΣڲݵĹҲΪպ;ҪһʲƸ

·ݵĵУѧϰǲܶγҲйӴڵУʦｲӽǺȶһ
ȫ潨СҪоȫ򻯺塷гõļ⡷й÷չսԼȵǰߡȫ潨Сеġũ⡷й˰Ƹĸойǰڸĸоȿγ̻϶Ǻ;ùϢϢأǶֱغ͹ԺίԼɲ˵Ƕ½Ϊĵطɲ˵ýζ
˴γֱָùҲɲùжôӣйúⲿȫӹ죬һھùĸɲҲΪ֮
ĶҲڽһҪĻǴ齻֧֮أ˶Ҫ׼óŷĶ
½Ϊ֧Ψһһطɲ֯ԱԶרźҪչһ齻ԣ֧ѹϷҪʱ򻹿Ϊһĵ;ܷԡ
½ΪûаۣҲһ֧Ļǵ֯ԱǳĸΪطɲ٣Ϊһ½չĵίǣ齻ȥΪ;ܵĿԺܴ󣬽ʱ鲿ͬ־ҲҪרųϯȫȡ齻ԡ
ҲǸ½Ϊһ⣬ҪŪ·£Ǻã鲿쵼ǰɣ쵼ˮ׼ҲôߣԸŰ졣
ҲɶѶȹ½ΪҲᳵ·齻ԼڸͷڷݵĹơʡҵҲ͹ˡ


ʮ ı
½ΪԼѧʷģʷΪǿܽԸֵֻҲҪʵء
ȫزͬҵ쵼ɲ齻鲢ζȫָ飬ڵ쵼ڼȺȺץðŽᣬﳤֱ̣ܶʩ̣˾ãֱ繥ѣƿȵȡ
£ΰЩҪץƶ÷չٽƶƶ¸ֻ߽طٵһЩչ⣬ٳɵطᾭҵչȷ棬ҪĥһܹлĽϵѡˣִЩ棬ܹ͵ǰıֵȽԽǾ͸ˡ
Ӳ٣½ΪԼʼǱһռ׼ҲȫԼڸͷڼһЩʵݵγгڼĹݵгڼһЩʵ֮ǰҲйЩһЩܽᣬȻԭֻǱȽƬĻ߽׶ԵģһأҪۺһ
Ե׼һ£ʹ绰㣬ȾԼЩһڸԵóԼоӹɾˡ

ơűˣ½Ϊ˵һ
æǽˣɫЩӡ
½Ϊûע⵽ڵæԼĴӣԣûȥHappyûѡ޿ôѡ޿β룬ÿ⣬ʦȤĲȥȤľȥˣû¬һȥ
ûȥô齻Ϊ鲿ҪǴȤš
ǰЩԶߵĵطɲҪ鲿쵼һɲף϶ҪһӡˣǣܹίҪǿǵҵ鲿Ҫһˣԣ棬ҲҪ鲿쵼ǰºӡɣ½Ϊһ±棬ԼĵŤͷע⵽ǵıɫô¶
ţ˵ûӢȼϹ˾ȷҪݵѾһЩ֪ˣƺܿӢҪ⹫Ŀ½Ϊ񣺡Ϣأ˻ϲ֪Ϊѿɹ
ˣ˵ˣǴҵ鱨ռоģϢҵܺͷҵ֮䣬ҪܣڼȻǶܴ֪ϢˣҲͲˣ˱Ҫ׼ôʲôģ½Ϊǵı֪Ϣûϵ𶯺ܴЩæˡ
һĽ顣Ҳ֪ΪʲôһǿģΪԷԼṩһϢҲȫǣҲⷽأǹ˾߲ڲҲϢйоУ˵ԼҪȥչɹʼΪ㡣
ͨõعж֥ҲӦ֪˰ɣ½ΪûֱӻӦԷϵԣʵ
ǻ̫Ӣϵ⣬GE鱨ҲǺܿƲعͶ֥ƾڲ֪Ҳ֪ܿ˵ģձ˵ЧʴҲ͡ԥһ£ʵǵĻش
ţ϶ͣӢȼϹ˾ݵ֮ûרԣǰճ鱨ҲһЩԤУֻδȷֻҪӢȼϹ˾΢е춯ǿ϶ͻץռϣзУԵóʱҲܿ졣½Ϊͷǰ֪ҲռһЩ֣ڹؼǻϵ˵ǹǷ˾Ҫݵ
ⲻûشǳһ¡
𰸲ǻϵóģ϶ҪԺزй쵼
˵ҵҵһͷкǿԣһ˵ҵѾȷΪҪȷչԴڹڻʯԴԻӰϾ£˵ҵڴԴƿҲ൱ƣ͸Ϊ˹עˡ
ΪҲ㣬ǰרŻ˻ܲҲŽй㱨źӣҲҪڱ״̬½ݵAP1000ͼĿǰں˵мǾкܴƵģΨһܹ俹ĴҲֻзCPR1000ͼݵӢȼϹ˾ţ˵Ҫ󷨹Ųûжʤ㣬ΪӢں˵й˵гû̫ݵУôܹ뷨һϸ£Դķһ׸ձˣǶ֥عУô˵󷨹кǿƣ˵ձǹڲҵ򣬰˵Ӱ͸ҲҪѷɫ֡
ⷬҲǻϵ൱ܶѵķŵóĽۡ
ݵӢʱҿܶãձ˱Ͼں˵ûչؼԵļǰֻܵǣ֣ձȻɵɫζǵõݵõ˵ҵײҵͱǳ״ͨйЧ򡢺ҵ͸Ӱ˲˵ѹҲǾҪġ
ǣţи߲Σ
߲Ҳûʶһ㣬ǰ۵ó֮󣬸߲ӣΪǹȫ˵֮ǰǲĳһҹ˵ҵռݾƵλģǷ˻ˣֻձˣϱߵ˼ǻҪȡܹݵΪϱԸЭزʽгϡһһĵ
߲Ӧ֪ǹҵҪõݵĿԼΪô½Ϊз۾ʵ
ҲȻгΪû˵ͬ⣬ʽԶ䵽ǹҵͷϣŷǱ߿ҲһԽһЩҲҪһЩҲĽʵʣԵĻGEɾ壬ҲԺձɾ壬뾺ꡣǻش
ձɾ岻УûܲôǺձ˵Ͼоаģģձ˶Ҿɹԣ֪ձ˵ĵУǸձٴгǲļǣϾóɹôǾʸкļǲӦ
½ΪĻδ䣬ǽϣ˼Ҫɹֻܺ˽ɾ壿ֻܺGE


ʮ ί
϶ҪGEܹSHAWҲҹ˾ʵҲСܹǻϵ߻кںӵô˵ҪGESHAWҪɣǿЭڽGESHAWǻϵںӵһͬʱҲܸ˷һ½Ϊ͵һ֣֮ĵ
˸Ըձ˽ɾأʳһؼ⡣
ֿԺܴ󣬵ҲӦ֪ձ˵ԣձ˲򲻵ѣ϶Ը˺һҲ⻹һؼ˾ձɾôŵĶй˵󵰸⣬˾Ǻձݵ뷨˶ֺܹйҵɾݵᲢôй˵гûйҵ룬ôϺͷ˽ˣǳǶԺйҵɾĹ˼ҪΪһЩأǰֲʲôˣЩ˵˾Ϊ˶ôοҵ˵Ƶйҵйձ˶ǸŶԡ
½ΪеĵҾǿӴGESHAWһ̬ȣҲҪгģͬʱԸҵһ𿪷й˵гڻĸҵĺ˵гܹйôŷҶԺ˵翪һЩǣǹڻǿ󣬶ԹҾкܴӰ죬ԻЩгݵ岻˭ҪݵǶǳйгģ̬ȣ˾ǵ˼ˡ
򣬡ϱҲǿһ㣬Ҳ˼Ҫ˱̬ȣǲܼ룬ôǵõǺձõ̫õЧȺõܶࡣ
ţҵǺעعɶģ۸̫ߣɶӦǾձ֣۸񲻿̫ܳߣձ˼пܺҲһӣ˼͸¶ǣ˴֣´СºͿһ£Ըʱȥĥձ˴򽻵Ǿˡ½Ϊ

ˣ½Ϊȴû˼д˼˳˼
ȷԼĲܹٱ
ǰݵձ֥£ˣGEձˣˣ߳ŭҲҺö֥ӦSHAW˽˵СͷǿƽϢ˵ķŭŻͶίԱᣨCFIUSͨ򱻷ǱȻġ
йҵֳԸ룿ձǱأ̫ˣǺʵζйҵһ߿ǿ㲻룬ô֪еǳôֹ֪ʲеķꣿ
͸¶˼߲ҲʶԺ͸ԣԼе޶ԣҲԼǰǵϢѣǿǵĺȤֻأ֮ܶһ
ܿͻᶯҲֻܿԼˣԼҲֻһˣԸиý
ĥ䣬绰½ΪһеģЩ졣
ǡʵڲϰ߳ƺΪ̸ڼУߣһɳΪǣȻֻеһ飬иµӡʵ̫ҲشеӡԺҲϰߡ
ѧУ߶˵ֱ˵
׼һݶ½ΪϽǣʲô¶ô
ţĻɣ˾ѧУ㡣гһ£Ż
ãھҴľȹˣĶ½Ϊ֪ɶ¶ɶҪԼ˵ˣЩš
ɣꡣҲԡ
һСʱ½ΪѾеĶˡ
㲻еһ仰ȴ⻰½Ϊɶͷԡ
ũҵְڼѾ˷ˣڸнԭǲ뿪ˣǿǵеԥʡְ൱࣬ջָ浽ԥʡ׷ҲͿţһֱûôȥʱؾǱ߼ҲûдԾסƵˡ
ǼʺϳסޣȲҲλҲܺá
ʵҲûɶ¶ҪҸ˵˵ȥ뵽ھѧϰҲþû˵ˣˡеı鿴ʲôߵλϵˣ˵̩ɽѹɫһǺѴзʲôˣΪеһֶʮ˽½ΪС
½ΪоӦ¶˵ʲô¶ˣȻЩ
ǲǾһʲôƺǿ½Ϊеɻɡ
š½ΪҲ飬ͷ
һЩ¶ľЩ仯忿ɳ
½Ϊ񲻿в˵ͲʣõĲԡ
ҵĹе仯еĵ
Ŷ½Ϊһԥʡʱ䲢ʱӦòǵʱǣȥõʡݣ²̫ܣнԥʡʱ̫ˣȥҲίʡίǵίһ֣˹ҷί½Ϊ治ǸλֵԥʡʡίĸλΡ
Ҳ벻ɣЦƺһЩʲô
Ķ½Ϊһ䡣
ίείǡΡкƽ˵һ䡣
޴𺳣½ΪȫûԤ뵽û뵽ԼһɿȻɿ˾޴ķ籩뵽籩
ǰλίοǵ֮ãΰ룬˭λãôǻΰ룬һߵĺ뻵ۡ
ίλ˵һĻȨأոߣжȸߣελͣһʡίתλãܲ˵һ̫ȥ򣬵ȻֻǴӱ˵һʡίȥίְȥʧˣĿǰеԥʡʡίʱж̣˵ġ
ûд͹ҵ飬ҳھǷ絣ίǣֵηݵίǣٺʡί鳤ٵũҵְԥʡ˵ûʵϽӴҵȻ˵Ҫ쵼ͷǵҪдҵĹ飬ܹٶλϹְĥ£һɳġ
䲻̫󣬻һƣ˵ܹڹίλþܵסˣ;Ǽаģ½Ϊ⡣


ʮһ λ
⣿½ΪϸϸİԼǣеɫȻû̫ı仯½ΪܹоóԷ֫Ѿ˵ˡ
һַɼ֫仯֮ǰе֫ԱֳضԽŵģǷӷģһЩ˷ˡ
ţҾôģʮߴǰλãôͲֹ̫ˣҾûкܶĶߡ½Ϊ΢΢Цľܵ˵ǱȽϵһλȻֻȽ϶࣬ڵطϹʱũҵֻһɣûôӴҵ˵ǹϵǹҰΣĹ͹ӣЩȴߣμҪάҲҵȫȷҪϵǰĸﲽߣ¢ϣע̫Ķֵоʵʩ
û뵽ܰ⿴ô˵ʵҶû㿴ôегοҽӵϱߵ̸֪ͨЩ⣬ǲԼ߷չˣֲǣ쵼̸˻һˣû͸ȻΪʱһЩһ˲ٰ
ǣǵԣ̹½ΪЦЦίǸյĻԲעǾǧָڽ˵ɱȵʡίǻҪֺãһ俼˵λãǣ˵ʵ𲻰ǵΣꡣ
½Ϊһ仰жЦСӣôң
ⲻ֪֮ˣⲻ˵ʱǾˣһµҵ棬ҵְ棬߻ᱻΪȵȺ棬ҲܻᱻαΪ棬һ߿ܾͨڵ棬ôȡ᣿һǸߺҪάҲҵȫһʹԲҵȫ֮¢ѹե֮ʵôжϣһҵҪ﷫նˣȴпꪳɳøѪ޹飬һǱչأӲдܾԵô񣿺ٺ٣ʱ֪ˣζƾǰκθλ϶ġ
½Ϊ飬һֱǷǳģڽ֮ǰҲֻǷǳ⣬˽Դһ˿̾ˣĺϣһܹߵжԶжߣԿ϶ڽһԻԼվøߡ
ȻԼضʱضλð½ΪһѣõȷҪҲ˶ѣǽʼҪ⣬ڿ½ΪѾɳɳͳٶԶԶԼԤϣԺܶĿԹڸ߲̬࿴ǸһԼЩʱ򶼾ҪѷɫһָоеܶأƺԼŵѧʤĻԻ͡
½ΪһѧԱΪʡίǵȻһĺ壬Ҳ˵⣬½Ϊλʡɲһ¼һʮߣҲ˵ʮ֮䣬ҪλʡҲ̫ˣôʲô߶Ȳһļޣж޷ˡ

صУᣬһʱ½ΪҲҸһģ֯Ա˸绰˸٣ֱӻؼˡ
ְλͻȻҲ˸棬½ΪӦòʲôأھǾԹӲģûû˵ԥʡڼȻ̸ϾžޣҲǷϷչɵģʱͻȻ֤ͼ⣬ܡ
ίǸӣÿ˽ȥóģ˵Ҳһ飬ڹίλôպƽҪȡǸѵ㣬ƽⱾͲף㲻ܹ⽲ƽ˸ĸȡһɣȫڶڿأĸ񣬲ҵˣ߳ȥӲʵչ֣ЩǼȷ棬Щ岻ݴǵΣôã
һϷôݺãͿôˡ
½ΪͻȻңҲܾ棬½ΪȥӴ߶һºӲŹϴҲЩ鶯ɷߣˣ
½ΪҲЩЦǰɲԼŮȴԽЩԼˡ
Ҳ̽־˯ȹסһֻӣĥѸѸ״𣬱ӺúһĵģӺ棬˼ģ½ΪҲֻȷһˡ
˯ȹһǰϷ֮Ѿİ˫ɷ䣬ӭɷĳײת
½ӣ½ΪҲЩΣǰδĽ籽¶ҲԼһ档
˼棬ȣⲻ˾ھƵһɢ֮½Ϊһʽ籵Ĵ㣬ڽѾǷί鳤涽ˣ½Ϊ񲻵òԷһ£ûԼùŮ˶һ˼ԼȲʵҲΣգҲ⡣
ǽͦ󷽣˵ҲǹԼĸί鳤涽λϣҪҸ۵ĶĺѣŲԣʳ֮ζ֮ϧ߸ɴĿʵǲҡ
籵Ц˵½ΪǧԼ½ΪΣͻȻЦ˵ҲʵģҲֻнˣ½ΪеͷƤ顣
籵ĺˬ󷽻½ΪĶŮ˲̫
ĴӴͷϵĳֽס屼ȥˣһ»صϣԼǰ½Ϊ̲סںڵķ˿ŷϵϢ
Ϊǲ£
ף˵ô½Ϊ
Ҳ϶¶ɷԼ̵ͦϣϲɷеԼľ
½Ϊй࣬羯ĺһһӾ˹Ȼûǰ鶯ģίΣʲôʲôè壿
һӵΣ½ΪЦŵˣʲôè壿Ҫèܾͻ̸ֻֻΣείˣǶ͹ˣҵ⣬λգ̸˵ĥ£Ҳǿ飬̸λϸɳһ¶ĳɼδزһ㡣
һ㣿ѾԱһ㣬ǾǹίԱξίԱˡ


ʮ 
̸רŰȥ˵¶ǶһغͿ϶Ұֶ˵˵ͷ˼·ܿ˿飬Ҳܴೣ޷󼰵ĽǶ˼⣬мӣҰҲǾֵϻ󿪣˵̸ʶʮѵˣݾ͸ѵã˵ȷֵóƵĵط̸ܰıߣǾͺúð̸ĥĥ
˫糺죬üĿʣɷϣŤȻǶԼɷ⵽˼¡
뵱ְ軹Լ½ΪҲΪ½Ϊ̸Լƭ֣ɷֱܹϣҲΪ̸񣬵ڼ˸˵ɷǿ̸ˣ̸Ҫɷ۹жЩˡ
ģ½ΪҲЩЦŪӵķȻ˵ôҲ˵ݹϵǶҶɽûҲûҽգѵ㶼ףεĵ翴ȷЩͻأΣϸ仹ƣϼ꣬ǾͲ˵ˣ˵ǿ϶ģĳ˵ҲΪֲϴڵĶ̰壬˹ίĶպҪϸҪλǾҪڵöࡣ
̫ˡҧ촽Σ̸ǸֱˣһڹϣҰ̸ֶý˵ԼµԶ̸ϸҪĸλҲԼŬܶҲ֯Ŀ϶
ˣ˵е鲿Ŀˡ½Ϊб£˯ɣǵ¶֪ôպ˵Ҳء
һʹЩ⡣ཿɷһȭ
Ҵʲô⣿Ҳ򣬱ҲҪ򣬺οҲ˫Ӯ½Ϊֱ׳ĵֵ֧ططϹҲǹӮ֮ҴҵָҲ͹ǳԵˡ

֧齻ϣ½Ϊľ鷢ԺĻ˴ҵһº
ȷһڵطɲͺ½Ϊڹȵеίǣ֮½ΪίίίǡسίǣίίίǡгίǣԮһ꣬˵Ϊḻҿ˵ÿλ϶ɳԼɫ
½ΪĴ齻Ƽһϵľ齻ԡ
ĸλ쵼ҲںܶλϹҲзḻļ飬ҿܺʹҵĹвͬҪȺҼƶصسίǣҲиܵɲȺڿ¸ͨԼ˫ı˵ԸֵݹʱȻϹҵأȴٸĸ￪ϾĹĸƣȫ֯ҵѹƿǰϾ׵壬Ϊ֧ҵݷ֯ҵδһ·ոյγгҲѹ޴󡭡
½Ϊû̫ǫѷȻԼ㱨ôûбҪ̫ҴţҲãҲãԼĹҲǰκ΢һ˽⣬Ҳ֪
ݵγгڼ䣬һĸܾǸɲȺ˼ʶǾһطĸ﷢չɰܵĹؼһһԻȻĵԴȻиָĿ͹ԭ򣬱Ʊ仯ȻӣΪЩҪؼģؼˣ˵˼룬˵磬˵ǾһطչɰܵĵһҪأ
ڶݷ֯ҵиĸ͵ʱίѹ޴Ϊ漰һְ⣬ǲĸֲУĸµ⣬ƾʱҹҵѾ޷ʵ´ɽһҵĸɲԽܣЩɲְԽܣҶԷҲȷҪе󲿷ծǳʲںܶҲǾ޷ܵģίȷһǾֻҪܹȷ󲿷ְĹȨôԸԸеΡ
ʵ֤ǵĸĸȷģ֮´ɽŽ˰ٷ֮ʮϵְͬʱЩְ´ɽŹҹÿԶͬڳ֧ȣʱЩְϻЩӦ⣬´ɽУǰѾݵְвֹƱҲ൱Ǹǵְһ룬ͬʱй˾ҲЩְͬС
ڷݹڼ䣬ҵѹһһũҵһûжٹҵʷĵıòҵΨйҵʱõƣǵίһµһûκιҵĵطչҵѡʺĹҵҵͬһΪǻ۵ľͬǵٳؽУ½һףίоذɵʱҲкܴ飬ͬ졭ڷݾ÷չٶڲȫʡһֱλȫʡһλȫʡڶչٶ൱ѸͣγԼҵ硢ӵΪҵĹҵ

½Ϊϱ߿´ʣ±Ҳмλ½Ϊľܡ
֮Ϊް߰׵΢΢ףڲҲѹֲʡίƼ
֣֮ȴǸɵʵþиɻһСӽܵܵļҶ˽һЩλͬ־ڲڼ䣬ҪڷݺݹĿǰֳ൱õķչ̬ƣȻҲһ˵ĳɼ޿ɷϵǸͬ־ڵηݺҪ쵼ڼ䣬ȷھùкܴĽ
ţóⲻǸ˭Ϳ֬Ĩ۵Ķûн⣬й˽Щìܺѵϸڵģһġް߰׵˰ԣǾ壬Ŀǰɲӣʮ嵽ʮ֮ĸɲ˵ڽʮǹҵĹеųǰ𣬲߶ɲܹעִĽܽЩѧԱ˵һѵõĻᡣ


ʮ 
һ齻󲿷ѧԱμˣҲ˲ٵУ쵼ͽʦͬʱ鲿쵼μӡ
ܹμྭ齻ѧԱÿ֧ѡ͵ĴڸԵ൱ͻı֣½ΪһΪȷݵıֺҫۣһҲȷΪѧԱеطɲ̫ϡ٣Բ׵Ļ˻
ÿһѧԱĽľɫһЩԹĸɲ̸Լڹ⣬ν˷ѣҲǶ½Ϊ½Ϊľмֵ޴
ܹͬǵĹмȡ棬ԼϾƣڹȻȱһЩ˵ܲ˵һĹ̡
½Ϊ̨֮ͷСע⵽ûеһţŸУڶλλɲֳֵǱ߸ɲֳֵɲֳֵмλģĶҪԱӲ߶һθɲ齻൱ĿذСǼűˣ֧ռȥһ֪ۺء
ãôʮӣ˵ɶӡҲǿ˵ģû˵ôû׼˼Ťͷžˡ½ΪЦŻӦ֪ø㡣
֪˰ɣԥʡǳιίίˣҪΡɫ䡣
Ŷȥô½ΪʵԭΡ
˵ǳκںʡʡίǣζԹϤԹĸҲпҪȥ˹󾭼ðɣһ֪½ΪѾ֪δʽ⹫ϢˣͷΪ˵쵼
ţҸǵһ顣½Ϊ񲢲ԣϧʱ̫̣ѧܶණʱ䣬δ
Ƿһܻ˵ҲЦЦִƹίǾ̫ˣҾǻϵݵ¶ҲеΪ˵ǲǣ
½ΪЦ¶ûеֻԼ֪ҡ
ô¶˭ǰϢ©ǣǵҰǷʵҪչݵʮܴס¶ܰGESHAWҹʽҲӦʮڵʮԪ֮䣬Ȩ԰ƽ̯ҲҪһʮϣҹδػԸǿܻĳЩһЩòҲ˵û⣬ǳʿ160ڵ200֮䣬ûйҹίǿ֧֣Ǻͺںӵ֣һҳԡ
½ΪҲ֪˵ʵ飬һǻϵǺںӵһʲްգȥչIBMʮԪֵһʱҲ˵ļ𶯣Ȼջ׼ǻ˵ľ裬кڷԼҪչƣ黹ڽеУйҪչݵֻἫĴ̼ˡ
һڵĶͶʣûи߲ͷǲܵģоͲ֧֣⿿ʽ˭֪ܣҲ˵ѾȫҵΪǴΪʵģΪʲôйҵΪɻ䣬һź͵ƣÿÿһܵóѡ
ɾˣкչƣǺͺںӵҪչݵ˵˻ô룿й˺ʮǰձһҲô½ΪЦŴȤ
½Ϊôһ˵Ҳüͷһ壬ȻҲµƣкչҲһ־ڱصõģйֱԴҵĲΪ裬׮¶ܲܳɣ˭Ҳ֪
ΪҲôüͷ½Ϊô˿͸ˡ
˭ôǾͲ½Ϊʼ硣
ΪǼŹ˾ŶҪԼһٷʽ롣
Ŷң½Ϊ΢гԾϵǸλŶǸ쵼бҪô
һһһ£Ŷһвʻж⣬ҲܸȤЦЦǴܡܶᵽ˵ԼһԼǷʱһһ
ллŶˣԣҪô½Ϊһµ
û¶ǳԶٷҽһ¶ϢĿŶҲ׶Ĺ롣ǻش
аɡ½ΪҲͲƴǣ˼Ҳ̫ףô˼ҲǸ쵼ɲ

ϵŵ簲طꡣ
࣬˻ϵߵļ⣬ҲֻаѺͻϵһҵϵ¬Լ½Ϊ˽ˡ
Ȼ˵һСۣ½Ϊ̤ȦӻЩ˶ݣΪһطɲ߽ҵɲȦ̫򵥡
˶ǹٳϾþɳϽ֪ʲôʱʲôȼҵȤ㣬Ժܿ컰ʹкĿǰܼչʯ͹˾ʼˡ
ҵĿǳɹԲ󡣡½Ϊŵһںƣк͸Ǳ˵һж
Ŷ˶֣Ŷ΢΢ݣ½ܽһԭô
ݹϵϢʵӴкͣϣкչǣΪʵӪ״ѣɶܲ⣬кͶ̫ͣ˺ܴļ󣬶Ҳ˱Ļ̥ƸĲᣬ꣬ԲŻѩʿţŶڸѩʵһƵʲɣѿкмֵĶҸΪк͵ı̬̫ʣ찣ԶΪѣװΪƵһжȻԿĻѩҪ˶꣬ҲѩͻᷢҲ˴󵱡
½Ϊܿ϶˸ΪݣҲЩֳ·ۣȻʽϣǵһμ棬ձϷԣôἫӰĹ۸УǺܲʵġ
½ǣô϶к;ûϷ
ҿ϶ԭһƱ۸кֻͣк͵ԩͷ̧ۣĿǰ̫һйչеԴҵǶ̫ǿѩʵǼ沢˵ʿ֮Ѿܹռʯ͹˾ǰλʵǿȫԶԴӰкڼ۸ϵƣǹҵֺڲϾȱȱ˵Էںýʵֹǡǡ𵽾õʤ֡
½Ϊɣᡣ


ʮ һʯǧ
һʯǧˡ
ȻҶǺܿкչƣǸĻǾѩǿĲҵȫǶȿǣȴû뵽ء
ƱкͣôΪ㣬˵ɶȻƣкͿļ۸ٸߣԱΪǵĶҩɶǷԡ
ͬһҲûӣк׼൱ִ٣ҳַʽҲԵЩ׾ɣͽѩPKģʽѩⷽʵԶʤкͣҿԺɵɿ͹Ю⣬ʹƹ˾ǵķб
Ҳ˵ֻҪѩкͷ治̫⣬к͵ʤĲ
½ΪϸİԼ۵һͣƺǰĲЩʳ֮ζˡ
ҾΪ˵ĵȷЩ¬βŵѡʱҪΪҪкԵЩˣȷеǱˣҲƱ۸ѩЩŷ˾ѹûпǹкͣкͿԭҲδйⷽ뷨Խڴ֮ǰкͺκⷽļ󡣡
ǾЩźˣ޴չ֮ǰⷽĿǣȴʱĻǺױҵġŶëһ´ǣĵ
ҵǾʱҲ¡½Ϊٶˡ
Ŷ˶е½ΪŪһһէˡ
ҵ˼ϵ⾺ݵĻӢѾʽ̬ҪݵˣҵʼˣҲʲôˡ
Ϊʲôô˵Ŷ΢΢ǰ㣬ע½Ϊ
ŶкչƵ¶ˣǵȻҲⷢ𷴻˵ǲȡߣһ׮ҵβҵΪǴɫ۾ǣǹҲӦԸʩѹôڻϵGESHAWչݵʱǾͲòĿϸӵĻǾпҪǹҼŭˣȻҲкܶ๤Ѻ˵ַҲͨУ޶ȵĵټгͶԺ˵ǹرյģʵϺ˵˵ʲôҲҵȫ£Ҿкչʧܣڶݵչ
½Ϊһ൱ϸʵ̬ͲҵϵĸҲ÷ǳ͸˵
ΪҲдһΪɣû뵽ڵطϹҰȴ˿䣬ǹ߳ȥƱ׶˶һ尡Թڵ̬ӦҲ˽ʵ˾ڹԺչоĻ߷ίĲŹŶԣ˾ò˼顣Ŷ֮̾ɫ
ŶˣҲҲмͬѧѣǡмҵ鱨ռͷеרڴͶ︺ҵ£ҲͶԺܶණȽ˽ˡ½Ϊǫ
ٶȻЩ˿ܶѾ֪гιίίǡΣ½Ϊϵ⣬ȴ
һٷԵ൱죬ںܶϵ̽ҲʮҶǢеζ

ҹ򾭼Эչ⡷һ½ΪܸȤڿʦҹ򾭼״ʮ˽⣬̸ҹȥԲ⣬ձ⣬е⣬չƽҪغʹҪ⣬߽ʷʵ⣬չԵı仯͵⣬Ҳ̸˵йֳغвǺܲѧҲϽģӦʷȻԴĽл֣ʶϸһЩֲϸʡһ
ڿʦſ̸˵ʮʡĻ̸ֲйӦôӳԶȷչĳк;иɫСУشкʹеķչͨáĻͨ쾭ϵŦ
÷ǳã½ΪҲú棬ȻҲΪλڿʦǺõģЩʵ״
ҪĿǰģǿȳллЭչ൱ѣеķչ㲻չͲչˣҪشкʹоۼӵطǶ˵ȻܾܾЩϵطչҪԼڻֶۣͨǿһƣʹشкʹеƵλԽԽԣСУСеķչܵѹơ
ŵһÿǡȫսԵĵϵӰ졷λʦ۽Ҳܸߣݽ겣ϲһӣʮܣڿҰ൱档
»һҵܲУݽӢض˾ܲüϯִйŷ˼ɵӲҵķչʷҲ̸˵Ӣض˾ȫսԵ˵ƽĸ⡣
΢۾ѧ۾ѧҪۡ޾һ廯ȼҲζ쵼ɲִҲԣƽЧʣ͹ִִϢսʶ̬Ʊ仯ÿһ㶼ϣڿʦ˳ѧԱⷢԼĿ۵㣬½ΪҲ鵽Ҫ̸̸Ϣսʲô½ΪҲӳӣͽϢǹͼʱ̸źִӦӦ³ֵĸֵӻʱý飬ԼһЩ뷨Ҳȫͬѧһ
оϢ绯ʮид̸ýܶպϢ̺ʹͳϢ˽кܴĳ̸ⷬúеý˵ĸо½Ϊ˵ԱߵǹԺչоĵżᡣ
ҵĸоµͨѶӿ֣ܶͨѶʽֶΣ仰ѾԽԽΪʵԵ֮ĵһݱɵԶ࣬ԵԶķʽޱȵĿݺԵǸʱ٣ʱƶһǾͻܵľ档
½Ϊ뵽ѾֵףͺƳء΢΢ţܶڴ֮ǰʶǵʶʱѾչΪԸһˣйӰ춼Ǿ޴ģԹƵġ
¼żĵ


ʮ У
ǰĿǰ죬ƶͨѶҲڲƳ³£һĸ¶µĲҵ仯߻ôĲҵгɼαͣҹڴһתڣͨڶԸϢͷṫȨĲҲվ¼ҹضϢɢض´ԤķգһҪ¼ķչΪž޴ĲҵгһΪִһҲҪַܷմս
½Ϊûаѻ˵ú͸żȴףʵQQصĳѾȫһЩעµ罻ý巽ʽĳҲһĳ֣ȨҲһѧƣֵӡ
Ϊѹ˵ĽܶȺжȳѰĵطɲ˵ʵܶ˿¸ûжⷽʶ㲻һ˵䲻ĻЩȫĸ鱨Ϣϴ򽻵ˣҶúȶеϲϵζżԵĵ
磬̫ˣҲϲӴ¶ڹͬѧѶ˼вǴҵ鱨ռͷģҲϲ̽һЩĿǰƣҵԴӿͱȱתÿһʵȻ½ΪǫʵǣֻҪĿǿһЩܿͻᷢЩߵơ
˵ЩˣһǼһ٣ңаˣܲǺ죬Ҳʶʱ֪ˡżҲϻ·һξҪˣ·аµĵʱ䣬ҪֳɶСȥȫأɶ㣿
ɶ㣿½ΪЦЦȻǷ֯ˡ
Ҳһ˿ԸԼʵһЩҪ󣬱ɲҪൽطϺͻ߹һزίȥУһزίҲҪ󵽹͵طϵУͬǵطɲҲطϵУҲҪ󵽹Ͳί߿һżҡͷⱾһҼʶḻѧʶһѧϰʽȻӦýϸԵʵʣÿСĵжӦҪ漰棬ҲвأеĲصطеĲҵеػزί
½ΪףϾǵһ뵳Уѧϰߺܶ໷Ҳף磬ôѡ
ҿ϶㲻һҪѡصطģһЩҵýΪĵҪȥ˽һµǰزҵչϵ¶¾ٴ롣żЦȻڷչͷôͣҼҵпͷѵаȥһὨȥݣҲѡ򡣡
һѡؿһЩҵ͸²ҵ԰ġ½ΪЦЦ˵ڵĵһҪȻǷչãǷչܿ죬ǼϸպԼЩбһȣ֪ݺǵĲȻܴǲҵչǳлֻ̣˾룬ǶĪҪǻҪ൱һʱͷıչһҵҪе֯ȴͳҵڸ¼ҵǻȽϱܹвҵ֮ʵʩҵĸ¼ҵԼвҵϵĸ¼ҵҪĵطڷչ¼ҵģѧеĽЩ档
Ϊһ˼ҶĽݲҵúãȴѾڿηչ²ҵˣô1ôͳҵѾϦ׶ˣżʵ
ΪʲôϦҵֻûгĲҵʺϲʺĲҵ½ΪҡͷνϦҵֻҪгһԻഺϰڵĸ෨棬гܴ˰պ;ҵǾǺòҵġȻڲҵǰϿĳ׶𣬵ⲻϦҵ˲ҵĺ蹵
½ΪⷬżἫΪܲͬĳЩһζȥ׷ν˲ҵ߿ƼҵǷνĴͳҵϦҵͶܼҵȥ׷˲ҵ߿ƼҵûǷжλôҪؾͱĳбôһζνӵڳˣȴûԭȴѾıˣͨгȻγɵĲҵתƣǻĵģǻֻķչǱ
½ΪһϾʮǣר̸˸¼ҵҪȿǺвҵϣҪȿǺҵϵĲҵĹʵֲҵ¼ҵҲޱ֮ľеģܶ໹ڴͳҵϷչģͨϣʹͳҵӳǿ

¾ԵʱĽȣÿǵеĶԱˡ
µУֳɶС飬漰ʮʡ½ΪҲż˵ѵһЩԼ뷨ѵŵĵйǻȷ˵ģֻǿԸݸԲؽѡ
½Ϊѡ˵ʡʡĵҪպĸ¾òҵʹҵ԰ΪʺԼθڣʡڴ԰Ҳḻɹֵݷ
ʰˣѰһԣûʲôҪģ
ˣŮװְһ£ְҪˣ²ŻҪʲô½Ϊڰ֣壬ܹԼһ£ŮѾ꣬⼸µĽӴѸپͺ½ΪϤҲ½Ϊȣ½Ϊʮָˣ඼ЩĽ½ΪûʱؼңôŮôף̫ĳԴˡ
ְֻҪҴߣǡһҪ峺飬ɷǿˣۺļ̲סҪסڡ
ãְһ˵йúڼһ棬Ҫȥְֶȥľ㣬ú԰̳ʹԺ£ɽھʱ½Ϊ˸飬Ҫߣ͵Ҫ߽ľˣʮɡ
ðð񻻶ϲ֣ϲְһȥȥƣ軹Ҫ󣬰ְֻᱧҪʲôְֶ㡣
ˣ񻣬ְҪˣҪڰְϣŮҲǰȥɷ˱·Сģȣעû¶͸绰ϲͨ绰˵˵
֪ˣ㲻Ҳ򡣡½Ϊһӵգˡ


ʮ 
̸˵ʱæˣҲлˣʱҪһһɷ򻳱ѾԽԽӦɷÿܻˣ֮£⣬һ𣬷ìܣǡǡ룬Զľ룬ܱǢ״̬
ţǸΣ϶ỨܶʱУ궼ڸҵתתȥôһǾһ˾˲ץСץסص㣬ʲôµ֮Ҫ½Ϊʽιί֮ʹȥ˵绰ףأ绰Ҳ˼䣬½ΪвһҪҵȥУӦȷڲȨ𣬰ڲٺã̸Ͽʼҵ
ҰҲ˵̸λĿҹڦܴ󣬱밲λϣҲ֪ǻǸȻҲЩΪеġ
½Ϊγ֪
ίλϲǲܵģֻ˵ٰҲҪмֵ壬¹ȫָ棬ƽã½ΪеЭƽǺŵùģίڷݵίѱ纷Ȩǣŵ־ԶֻǼʹȵǰĸԸĳ䵱ǣԽ׳ذ벽
ְλǨԵԽҪͬʱҲԽ죬ȻίλҲٴ޵һս
İɣǹʮ꣬˾ίλÿ϶ᰤЩֻҪֵϰҲüɶɽ٣ɹ˽٣Ǵ½ΪѵǰеС˵һ䡣
ɹ˽٣ǴҲû뵽½ΪðֹģĻ׽һ󣬲˼ԸɣҲ̸û⡣

½Ϊڼͽӵеĵ绰ʱθһ¡
ӢȼϹ˾BNFLʽݵ˾ۣ׼18ԪһϢһȫҷӵ
ArevaͨõGEձHitachiعMltsubishiʢټţWashingtonձ֥뾺УܿսعMltsubishiʢټţWashingtonɾ壬ձ֥ıͨõGEϾ壬漴㵥귨SHAW㵥꣬ͬʱйϵںӵЯɵϾ壬廹ͨõSHAWϵϣһΪ㷺ľ壬ͨõSHAWžйҵ׳̬䵭ͨõGEձ֥
ȻδʣǶмңҶаµй˴Ҫֵģû˿ǣҲûǣںܶ˿ʵҲѾ֣˺ձ˹УҪôʤҪôձʤȻܻ˺ձЯʤ
Ȼӵе绰½ΪҲ֪ϵͺںӵҪ쵼ѸίԺ㱨һҲѾͣи½Ϊȴûɲȥõлõߡ
Ȼ½Ϊڵ绰ҲйͨˣԲӦ䣬˹ּ꣬Ŀǰڳʼ׶Σ̬ǿֻеǱձ˳֮ǲŻʶձ˵Ľ̰ܺͬʱǸʱйҵڳܸסˣйҵǰռȶԾķʽƽꡣ
ڵ绰½Ϊ̸˶ʮӣҲᵽ˻ϵŶܶ½Ϊĸ߶ۣóܲϾ½ΪҲóϵλ쵼ǰģΪϵͺںӵֳݵҲ½ΪĿ˺ܶĽ飬漰İڵĲһһƶճ벻ɣѾһ൱˵ķˡ
Ҳͬ½ΪĹ۵㣬йҵʼҪ߳ȥҪ磬ɹҲһܹʶ۽磬ֹԵĴ󲢹û˭аٷٰ֮գٸߣ漰أһҲ컯
ж½Ϊнؾ͸绰ʱҪ½Ϊúһġ
½ΪоڿʼɫкչƺͻϵںӵݵչĴ̼еĶ־ʹǱڵҲ˳Ȥ־̫ѵˡ

ʱѾ7ѮˣӦ˵һֵл൱гЧģΪ½Ϊϴƪ£³ա㡢ʡ˲ҵչ͸¼ҵ԰ص£̽˲ҵ͸¼ҵ봫ͳҵʵֶԽӹ٣Ϊдò
н½Ϊûϻؾǣڻ϶졣
֪½ΪһվڻϣСһվɴ͸ĳ˵лϵţҲܵĻӭ
СԱ뿪֮½Ϊ㣬½Ϊһ졣
־ͻϵںӵɾ֮һЩԽ֣̽½ΪҲ˺ܶĽ飬ЩҲǶһЩרѧݵ֥չһЩرǶʧݵ˽ΪϸķԺܾʵЧԡ
ûбҪ̫УˣΪԼͷ磬ձСܣ϶ҪкǻᷢСʱķҲģϾ绹ҪЩνһµģӢҲҪɽķ弸ֱ棬¶ҵҲȫҵɣֿ½Ϊյɿӣ̹
㵹Ƿŵÿ£˵Ǿ顣ЦŶҪί鲿ҪȻץ¶ˣ˵һҿԲݣǻҰһѧϰѧ꣬òŪôһᣬ𵢸ˡ


ʮ 
ƣôѧϰ㣬ǰ̰ɣ½ΪЦŴȤʱţǹ10·֮һС߳ձ˴˹ݵϾͿ϶ûϷձ˽С̣ôǾϷ
½ΪΪ϶ҲЩ֣Ϊô϶ձ˻˦˵ɣڵľعMltsubishiʢټţWashingtonѾ˾壬HitachiͶ֥ToshibaҪͨõˣֻзArevaܶThe Shaw Groupⵥ꣬񰡡
ձսıǺеģ۲ôôӣҲչ棬˵ͶίԱҲǳصģԼǱģȻҺ˾겢ҾͲܵ갡ʮڵıģϾ35ڣҵ40ڣϾ40ڣҵͳ50ڣ˵ҵǶǹɶģ޶̧ۣҪҵر֧ŵģϹɶû˸ҸɣϾǿ϶治ձ˵ĵģװױձˣѡ½Ϊܿ϶ĵ˺ձ˵Ͼ겻һӶѣսʶĻǡôǰʶ
½Ϊ˼Ҫñ߳ŭ֮ºйɾ壬ǽйҪ׳мֵն˲ԸʽףԸ⶯ǹڵ˵ȥ˵
»Ҫǹں˵гķݶˣGESHAWЩ˾ŻģҲԸͶǵ˵ԴǶһҲǿú
ţǱȻģ˱Ϊû㹻гΪǺ˴Ȥ½Ϊ̹ȻһȲæ׳Ҫȵձ˵Ĵã˸оʱ˫£Чܻá
ЩھҪʼˡǳǺͺںӵ齨ѾʵԵĲ׶ΣһϹίҲֵ֧ģΪίҪ쵼Ҫί֧֣漰ʽ֧ϣҪίԺͽڻЭ
ԣҸһ飬漰ʽϣҽǲһҪǹ·˭֪ϵͺںӵôʽݵģڻʱ򷴶׸͸ŷ޶йݵ϶ĵģҪ޶ȵĴǽģһҵ⣬һ治ʽҲһЩȿҹɷУҲУܵĵйӡ󣬶ԴгΪ̬ѡڻΪѡ
½ΪĽǵͷͬһʵʵĽ飬Ҫ뾺ɹҪ޶ȵĻȡͬʱ޶ȵĵйصӰ죬Ȼ˭֪Ϊ󱳺йӰ˵ģҪڱϾܵһӡ
һЩϽһЩ֣̽½Ϊǲרңھβ̫мֵĽ飬ֻǽҪƸزרҵŶӣͬʱҲҪ翪ʼ˵Լŷýϵ׼
Ȿһȫλսʱһձ淢й˳ΪĵʱƱҪһֶκͼĨй棬ЩӦ֮ߣҪԴġ
½ΪҲǾ֮ıΪȻ

Уѧϰе½Ϊ˵һѵ÷ɣҪһϢһȻǲʵģղʡίҪ½ΪֻϢ8Ѯ8Ѯ9³ʱ仹ӦûȥϾһίһ뿪С꣬Ĺ϶ҲЩӰġ
½ΪҲ֪ҪϢһǲʵģ˵ʵҲ˼ˣȥһʱ䣬ֻ˽Ҳõġ
ȻȥĹĹҲر֮ĬԼȥ˼죬±Ҫµ࣬Ҳڹ½Ϊڸرĵ绰ҲȷǶʮʱֻרעڵУ幤رܲ⣬ջͬˡ
ڷʮ˺йγ̸⣬½Ϊ㲻һ˼ӣ飬ܱߵķ羰ʤϱ˸
еĳ̸мֵ壬½ΪнԼкչƵķҲ̸׮չʧܵĽѵԼĿǰܶԻϵͺںӵɾչݵĸӰ죬ԼϵһЩԡ
Ҳǵõ˻ϵ͹ίڲһЩ棬ҲίԼԺս鱨оԻϵͺںӵչݵһµҲǳֻ֧̬ȵģܹ׮չкʧܣĵ顣
кչ׮Ϸ޹أкǰιί쵼֧µĶȻʧˣҲǸһѣߵķ˱ĻҪգҪҲҪƶ﷫
кչƺ޹أǻϵͺںӵֳݵͺйˣ֮½Ϊڽʱʹ绰½Ϊо½ΪΪϵ߲½Ϊ۵úܸߣҲһЩϸ͸¶˳жþȡ
½ΪԹ̬˽⣬Щҵͷ֮¶˼£ӶóôһײԳҲΪݡ
кչʧˣϵͺںӵȴչݵ֣ɻԼڸ߲ӡüӷ֣ȻҪԴ
½ΪھڼĿУҲһȥ죬κҲѡΪӰӿƪơ߽ӳʱ䣬ھؾƻֺӳʽ½ΪҲܵ͵Ĳμӳʽƻᣬֻͨݲμӣսûмʶ½Ϊ񣬵Ҳݱ˾ʲô
½ΪʱҲôʮ죬½Ϊ˵ʮҲʮԼżһʱˣǴڻ⡢죬ֻ첻˵һճ̰һ¶ķһ£ʲôţ͵ڼȷоʡ
Ƿɿģ½Ϊķɻͷʱ֪Լĺӵͷˡ


ʮ 
ϰĺãƺ½Ϊ뿪˿ûӰ쵽ݵĿٷչȫ1-6¹̶ʲͶٴﵽٷ֮112.3%ҵ̶ʲͶٴﵽ79.8%
Ҫ֪Ȼҵ̶ʲͶȻȫ̶ʲͶʣΪȥ찲̫ܹ߹ҵмĿǼȥϰ˽ģԽϰܹ79.8%Ѿ൱ֲˣټϽϰȫзزҵͻʩϵͶȫȫ̶ʲͶʣŻʹùҵ̶ʲͶƺ˺ȣʵѾԶԶίиԤ
ȫо԰ٷ֮62.8%ٺĸ߾ȫʡٰףϰʵGDP811.58Ԫ⣬ȫͻ1700ڽһ¼찲ྦྷ̫ܹĿ°ʵͶȫGDPпܴ1800ȥ꿴ƺĺߡ
ȫиصľñУĿģҵ̶ʲͶٴﵽ442.7%ȥ°һֱڣÿ¶ǼĿǩԼ仧ÿ¶мĿھڶ˽ÿ¶ĿڽܹĵĽӪҵֻ̬ÿ˵ǳ
ȻGDPϸоֻԸȫУ½ΪҲⲻһɭݡɭֲָԼȥ뾭Ŀͽ½׶Σ乤ҵֵƱسһʽ
˾ۡ´Ϫ찲ͳǿ½Ϊöģ½ΪǰһγǺɳ޵ҵ԰
ʽԭ趨ľλλҵ԰һʸΪͶʺͱҵ仧չҵΪĲҵ԰
γǵҽ豸ҽеҽҽġҽƲΪҽҵ԰ΪλõĿ׼ȷ֮Żȴ󣬴һʼ˲ٸڲѧԺߺͲҽѧԺкϵҵĿעγȫԸŬ£ҵ԰ڶ̶ھǩԼ߸Ŀ漰Ͷ7500ԪҪӽϺۡ찲ЩطȣǸֵһģȴһγʮĿʼ1-6£γҽҵ԰ǩԼĿ19ЭͶ2.2ԪʵʵλͶ8800Ԫֳһٵľ
ɳ޵ľΪɳ޵ҵ԰Ҳ˹Ǹҵɭ⣬ڽϰͬȷ˵豸ҵΪҵɳҲȫԵ̶ҪĿǷ˻ϡ
ɳһλֳ̾פϣί쵼СΨһҪǽ꣬ʵ5ԪĿ20ۻ´Ϫ˵㲻ʲôǶɳ˵νأ1-6£ɳʵ28Э3.8ԪȫҵʮǿİԴͶ5000Ԫɳ޵ҵ԰軪ɳίΪģƲɵļҲԱɳǶôĺá
Щ½Ϊڷ֮ǰԵʼʽ½Ϊ񣬹½Ϊǰ֪Ͳοġ

½Ϊصֻ֮Ǽ򵥵Ŀһͷᣬȡһȫ1-7µᾭҵչ״ȻһֵȽԽĽ׶ܽᣬδ˵ҲȷʾԼΪʱԭֻܴ20ʱҪطǵУѧϰڼμճǽһֵУʲôҲֻǺڼֹгر
̬֮УҲЩ⣬ڼҵ쵼ûʲôϾ½Ϊȷرִе÷ǳãϰķչ̬Ҳ֤һ㣬½ΪҲֻݴ20ʱ䣬ʱ빤ûҪ뿪ȷĹ
½ΪҪȥȴ±æµίǵУѧϰڼüУҲ˵½ڰæ䶼ûаѼĹ£ҪУǹûɺãеýˡ
ӴôãصһҲ½ΪķʮˣɻǸɻУ˵ʵʵģȡóɼһ뷨ѣԼĽ취ҪЩô
Ȼ˵ܼ򵥣ҪĹʵõչίǰҲһ׵顣

С룬һ½ǵվǾֻа׼ʱ䣬ŵ½ǹ˵ܣһаɣҺ븺©Ҫ㡣
һصί͸ͷһ
Ҹܽ˵ϲǣʵĽܽ˵Ȼû⣬ΪֹܵĹ滮չͻʩһͲǺˣʱϤüôһ½ǰһӡǾ̫ˡ
ǲеӳ£½˵ˣһǰ빫˽ΪڵУѧϰ﹤Ҳ룬һоǴ˽һϤǾһĲҵչ滮ͲҲȽ˵ʩĽ裬Ǿռչ֣һ鵽ʱҺʵˣؼǰ飬֡
ûиκξܾĻᡣ
Ա̫顢ֵȼ˶ţӣһչʾᣬзգͬʱҲǻ֪֮ڹίмӣ̫ͽֶЩʣһ
̫顢ֵĹϵ̫ãίҲһЩ˵ķԷںһǿԼʵʵɳĳɼ˵ӲίίίᵳίǣڹίһԾŶЩ˵ĶǳԲ˵ᣬҲֻڱָָ㣬ԼǰһЦ˵ʵָо
ǺãǣҺú׼׼ҾõȡõЩɼȻСЩݶϣһĿȻȻ֣ͦ½˿²Գƣȡóɼ٣Ҫۺ찲Щȣǲ٣Ͼǵ𲽵̫ͣҾҪǾ½ۡ찲ǻҪ⡣õĵ


ʮ ߻
Ŷ̫ͽֵ̲סĿϡ
Ҳһֱڿ½Ϊص֮һվôܸ½Ϊһӡ
ɭݺͻɭԽЩĿ½Ϊλ뿪ʱѾǩԼģһΰȥˣݾȻвĿ룬Ҳǰڵһʳɹ۳ɼȻǺܿɹ۵ģǸϣ½ΪһӡӡͲһĿô򵥣ӦԼ繹Զ滮Լʵʩչˡ
˵˵뷨С롣
Ҿõʳɼ½ǿҲ⣬ǿӡҲ͹ԲǾڿؽȡ⣬½һֱǿҪˣҪݽ겣Ҫ׼߶˲ҵȽҵķչҲǶһͷһӣҪγɼۺͺﵽҵлϣʵֲҵҾǾҲһЩ波ԣһһЩʩƶ
õ֧֣
ȷҵҵ丽ĸ߶˵Ӳҵܻеҵ͹ҵΪ߶˵Ӻ;ܻеҵͻҵϢϢأչҵȾҪҵнΪʵĻܱߵۡ찲нΪۺĸе͵Ӳҵڲϲ̫ߣ˵רҵԻǿרŵзͿлϻкܴĲ㣬̰塣
ĿǰڻƶһЩ߶˵ĵӡܻе豸졢һ廯ҵĿפҲȡһЩɼͬʱѧҵѧṤҵѧԺݸ߼ְҵѧԺԺУҲ֧»ҵжԽӣ׼ǾоģԽҲȡõĽչͳɼʽйĵһؽ裬һҪĳɹҲպķչݾΪ󻪶ȫҪĻзأԽĿֻǵһиĹ֪ҵͬʱǸҪıԴҵһйչǰҵ
һǳɣԼг
۵ĸеҵ´Ϫ´ǵķ֯װҵ찲ĵҵǻûҵͬʱ۵Ļе찲ĵӲҵΪǾĻҵṩ൱ļͶ߱ģҲ׼һϣҪռ˽ʡ֯װеӡҵͨͶɱǵݣݱҹغĹҵͨͶɱֳǵƣÿȻڲζҲǵͨͶɱͽǵһ൱ߵĸ߶ȣҵ˵ɱҲһòٵļѡô˵󽫻ֲͷݾĻᡣ

ⷬҲڵڶ½ΪӲ첻ԽҵĿʱ٩٩̸Ҳ½ΪʮָȤ
û뵽ȻԶ˼ϡ
Ѿ߿˼ˣȻҲв˶ǸλЩ飬һֱԼڿԼǸ߿˶ԷǵͿ˶Է
ԼᲢǺɣ⼸ֱԡˣȫǰҲһƯɽڲһֻ˵ˡ
С룬˼ǾѾȷ˷չ˲ҵΪΨһģΪ˲ҵһͣҪͬľһϻΧƻҵһģ߶˵ӡܻеһ廯⼸ҵΪƻǰص㣿
ԣ½ǣǾôġй裬½Ϊͷܵλǰܵ½Ϊܷ⵽ԼͼͼֵóĽۣ˵̫ͽֶûܹ٣˵Ǿû̫򵽣ûƷչ½Ϊȴ뿪ݸѧϰֻԼһĽܣԼ˼˷ޱȣһģ֧ţγһȵӣͬ
½ΪЦŻӦһ䣬ûʶûȱݡ߻˵̰أ
СԥĵĶ̰ԴҪָ߶ԴźܴȱڣĿǰĿнԴԶʤνһҵķչĿǰݽиոΪĲṤҵѧԺͲ߼ְҵѧԺѧԺʵǵ˵߼ǿ˲ŵѧУȻɻȱǽչҪĸ߶˲ŰޣҲҪʹǽ󲻵òԶݡϾϡݡ®Զľǡ人졢ɶȵصĿԺУкֺĳɱ൱ߡ
½ΪѾһĴָŮ̫ˣһձ㵱Ŀ࿴Ů˵ĳɳٶ̫죬ȫ߸˵Ĺ۸С
ܺãС룬ǾûʲôõĶԲأ½ΪЦʵ
ڻû̫õİ취Ѿ˺Ͳݸ߼ְҵѧԺϽҵоģһҵҲȻоҵ̬ʽ⻹Ҫһ̽Ͼ漰ļ汣ϣҲвٱҪơشܸɴࡣ
Ҵ˽ˣҵ⣬Ŀǰ˵ҵҲֻǴ𲽽׶ΣڿԴϵĶ̰廹ԣŲҵķչֶ̰취ͻԽԣҲԽԽԼҵķչС룬˼ǲ
½ΪĻֱӣһۺ󵨵˼Ҫı̰ѶȺܴҪ෽ŬǿͨҵзֲзĽҪƸз˲ţЩи߼˲ŶҪԽϸߣԸڸʮ걸ĴУҵҵĻһǼֻͥǸԸڴУһݳȻչܿ죬Ǳ˵;ȣǺͺݡϾ人ԼĻСȷȣ൱࣬ԾԸнҵԷܲܳסͼǰҪлŻƣҵ⡣


ʮ 
ܲıֺܲǳѵãڷί·ϣ½Ϊѵ仰㣬ͬ½Ϊž˺֪½Ϊǳõ²Żı֣֪ŮӿǶ½Ϊˡ
ʵǵ˵ıֵȷĿҲõƼԼλ¡
½ǣ鳤ĻȲߣרѣҪ˵רҵ̸϶ԿڣѧʦģŮһʣǾǿѧ꣬һӺݾֻҪ϶飬һҪɺøɳɣҶҲǺ˽⣬Ǽɵ÷ǳƯܲ˳ޣ½ǣ֪ҵģ˵Ҫе̣ŮӵĹǷǳ⣬ÿֵ÷ġ
žҲ֪ԸеڽҲܣ½ΪҲԸص㣬ڽȻҲб׶ˣǾЩʱ׿ڰڲͣһҲ½Ϊĸ롣
ʵһھҲȽԣ൱ǿƣǰڲȴǺǢȻʵӵ̫ͽϵЩԶìܣһǲԹۣӹϵǾķչͷ̫ˣ⼫ǿĻȨ
ȡֵξίǵͼžҲ֪ڿͼпܵóѣΪƳѡ½ΪҲǳ͡
½ΪͼȷҪڽȡۡ찲´ϪΪо÷չĻͷͷ˼һָľҪԽأָڲҵչҪд£⣬Ҫã׼չǰԶĸ¼ҵ˲ҵΪȫвҵͷ򣬶˭һ㣬ôͻԥ֧֡
ھίϱ죬ȻҪ֧֣Ȩǲϡ
ţС뻹̫ˣȻܳɫҲҪúĥ£ţǶȫλĶһ£ѹѹӣҲĳɳ½ΪȻ˼ЦЦҪȥ
һ㶣Ц½ǣǸ׳н΢еɫǿɾܲСλϸɣһ׶ҾίǲǿԿһ£ҿС뵣εί
½Ϊž˶Ц½Ϊҡҡͷڶںί׵ģ㾭бҪôัְô˵һλ˵أίְж壿Ҫշ
ǰᣬŮԸɲǸλ϶ۺģһǺ£»ɵɼҲЩ˱졣žҲ
Ȼ֪½Ϊž˵пϵģոյιίḱһʱ䣬ۣȻ·ҲǱϾ̫ǳðȻᵽߵλãֻʵ䷴ô˵ҲҪ½ΪžʩһӡԱպҪʱܹϿɣ½ΪȻض˵žҲίίͬʱҲŮԸɲϿɣպίίϣ˭ҪвͬžҲŮԸɲݰæա
½ǣ鳤֪ҲΪСãһǾίӦһΨ͵ķ˭ܸɣ˭Ҹɣ˭ϸɣĸɲӦίѡεĶ󣬲ͣڿͷļϣѡ˵ʱȴҪϻ۾ȥԷɽ˾֮⣬ҲʱҲܲͨһ£̸һ̸ԼһЩ
Ļ½Ϊž˶ǹЦ½ΪðȫȥϲܹͨһίʱҲһʵھòɣѧϰʱ̸ʱҲǺ°
֮Եú⣬Ȥţ٩ţǢѵá
½ǣγǣžʵ
ţγǣҲ뿴γǵĶɳޣ˵кܴĹۣҲǺΣϣܹȻĶһĻ½Ϊڴĵ

γǺɳ޵ĵȥ½Ϊʱ䣬ʱ½ΪǲȡУȡ̸㱨Ȼϸ̸ķʽС
Ӧ˵γǺɳ޵ıǱȽϸӵģһȷ仯СһȻһЩ
ҵ԰ĽȺֵܴÿ϶ģγǺɳίǰѸ˼˷زҵϣһ㵹ǲȫγǺɳίĿǰľ˵˭ܿóزҵĻǱȻֻǿ𱬳̶Ⱥͻ𱬳ʱˡ
ôһ蹤ҵ԰ƣһȴѸԴ;עչԼϡʵҲǵԼľüĻһΪһǹҵ԰һν
ȻһȻҲҪϳһһ򶫣ҵ԰ȻҪ㣬ҲܷɣڻʩͶȸΪϾ˵ʩһƽλؾرأ۸ֻҪƳóһߣеǷز˾ӵǧԪʽʹָ˻κ˵ջԾܾġ
½ΪǹˣǰγһҲǱزҵľ޶ʽŪ֪ͬزҵ׼ȷ˵Ǿһ·һӲҵչ˵޿ɺǣһθڣɼףѣѾϰַ˰Ϊ֧һزҵɥʧ˶س裬ôͻΣ֧һЩ֧ȴֲͣͣģԵʱĻٲάľء
ϣרźҪ쵼൱֣µ̸ȷָزҵĿǰȻΪǷزҵԾҵһҵΪĳ˵ҪûԱϳйӦΪΪ֧ҵȻھֲΧضʱڣزҵĽչһľ÷չ൱ɹ۵ĶҪͷ빤ҵҵı
½ΪȷĹҵ԰չ˸߶ȿ϶ۣҪҪѸľעڷչҵ԰ҵҪΣױĩν֮䣬Ҳðɳɳ޺γ쵼ʶ½Ϊָ̬ⷬǸȷ


ʮһ 
½Ϊĵͬһϯ
ۡ찲´Ϫ´ĸôصĵ½ΪǿϾĸѾ˽Ϊҷչ·ֻҪԼе·ϽŻͻơ
Ż˵ͻƴҲڼлϵĳԣۺľûͲʵܣֳҪֹעһǿö࣬´ˣʧˣϿԵͷӰ֡
ȻкͼƼҵ԰չ߶˻еӹֻеӹרأǿڲҵϸг¹
һ̷ʱѾֶߣط㵣ί֮ǰһ˼£ػеӹͷҵݡϾϡ人ȵصĸߵԺУвѧкƷƼռݸ߶гһҲõҿƼĸ߶ۡ
6·ݹҿƼ¼ҵ˾һλ˾ݰۣһеҵ۸߶˻еҵķչ߶ۣʾƼ߶ȹע۸߶˻еͼӹҵķչῼǲרʽԷ֣ۻеӹҵʹڸ߶豸г
ۻеͼӹҵҲǱܹ裬ίҲʱ̨ߣʾҿƼķֻȡʡף˫롢ʡ²ʽʽףԤƿɴﵽһԪĲҵʽ֧Ļеҵͼ죬ֻҪϿɵҵϢֵֻ֧ȷʽֱӻ֧֣ϲⶥ
ϢҲۻеҵ൱𶯣һԪһϲⶥȻеĿʾίظϼ̬ȣǺ¿ʼ½ҵʼͶʽм͸죬һʱ䷢¹ձĸ߶豸ҲʼίҲؿƼֵĸɲҵ˽˲飬ʵʵ׼ԲϢʽ
ͬʱҵǰϡ人ϾݵȵظУʹ͹˲ŵĶҲﲻ·ݾзԱݣɷ糱°껹ʹ
Ҿ˵طҲ۶ҵеʱ޼ɵǶݺݵĿԹЩҵҪӶͷЩصĸУԺԼдҵĸ߼˲ţҪϧнزԲͬʱЩҵù˰״ΪЩҵṩһļӻڡסŮѧȷͳһԽ֧֣һҲõرޱĳŵ֧֡
رҲѳطɢȫأֻҪȫзΧڷϱ׼ҵһָ꣬ЩרҺ͸߼˲ŵĻŮѧסһĸסŮѧϺ
ȫʡʡݵĺܶ˶֪ݴСѧеĻˮ׼ߣ˿ڲݣй֮⼸ĽʣݱѧУϰѧݽ롣
ȻݼѧʵԼ¹ʵȼѧУÿҲÿ꿼廪˴пƴ󡢸󡢻ϽϿͬáУ˲ʤʡںܶϺõļͥŮ͵ͶʡҲв˰Ů͵ݾͶϧⷿ
ҲЩѧУ£ݾͶѧԽԽ࣬ƻһ˽ҲݻʺϽҵչҲз׷ػ߼ӴͶȣѭ֮£ʹһӰ
һԽԽΪݵƣȻڸߵȽ޷ʡȣһȴѾǳԽ˲ˡ
۲ҵĵ찲е¯ĸо
̫ܹͶྦྷҵȻ͵ӲҵأǸǺ͵ӲϹȽϴ󣬶̫ܹĳ˵ǱȽϵͶ˵ĵӲҵֻ;ϴѡ
ӹɵ̫ܹҵͶྦྷҵĿǰ˵νǺ÷ϣ½ΪʱʶԼƺǰ˶ྦྷ̫ܹҵı㡣
ǰбҪ2006ſʼͻͽҵƺ2004Ϳʼݲ̫ܹҵͶྦྷҵϵǰ֣ڸʩ˽Ϊƺźʹý2005ӿ̫ܹҵͶྦྷҵʱĿӿ
2004ȿʼ2005ڶȣ½߸̫ܹͶྦྷĿ찲أǶྦྷĿҶ1200ֶྦྷϵĿûһǲܵ1000ֵĿһﵽ3000ֵܣ2200ֵܣģһЭʱߴʮԪϣֹ20057£⼸ĿʵͶʽҲﵽ24ԪĻȳ̶ԶԶ½Ϊ
찲ڿԵ֮ظ˵찲й̫ܹһǣ趼Ȼ趼͹ȵĹȻͬȴȫһġ
½Ϊڿ찲֮Ҳϲǲΰ롣
ϲ찲̫ܹͶྦྷҵøŷһ̫ܹҵȳǰԤȣǰĿ2008Ժſʼӿ룬˸Ѫ޹Ҫ̫ࡣ
ЩĿ඼2007֮ǰͶҲһȳֻҪ̫̰޽ƵļӴͶŲܣԨǰޱ⼸ĿӦÿ׬òʣֻҪǽֹĿǰΪֹѾʼ2007ܹͶ϶ܻճɱ֮󻹴׬һʡ
ǵһɷ糱ŷྦྷ۸¾Ͳǵطίܿƣʱᷢһӿ룬ǰǱֵ쾡£ְܲʾգûţûᣬֻе۸񱩵ǿѪǲŻʶгյĲпԡ
½Ϊ˵ҲΪûȨȥгΪ˶ʱӿҵ͹Ҳٽ찲Ϊȫྦྷ̫ܹҵأ찲ĹҵʵʵͬҲ찲Ĳ˰˴ݣ찲˵Ǻ¡
˵ҵʱ򣬵طҲ̸жôΣϾгãгΪ
ڵ½ΪҲֻ룬ϣܹ2009̫ܹĭʱԼܹһˮ߰ȰĭƣϾһӵˤ̫ң޷ˡ
ô½ΪҲܺίĺ찲ΰԼҶྦྷ̫ܹҵĿ˶̸һ̸̸ʱ򻹵ҪעԺͷԷķУǺȻֻ£̸ûţ˵ûýЩ
˭ԤԼ飬ҵڴ֮ǰ˭ܶԵ֮䣬ʵ̫ˣ½ΪԼеΪʱ磬Ҳֻ˵˵ѡ


ʮ 
´Ϫ˵2005һ̫ݣȻ´ϪľȻǿȻ찲ȴˣ찲Ķྦྷ̫ܹҵ𽥽뿢׶Σۺ´ϪܵѹҲˡ
ϰGDP124ڵ΢´Ϫ123ڣصĲֻ1ڣڰȻ״̬찲ľҲ110ڽۺ´Ϫ֮
ǴҶ֪9·ݿʼ찲ļҶྦྷ̫ܹҵҪ½Ͷ̫ܹǶྦྷĿĹҵֵ൱ɹ۵ģڵطԶ׼ģʱǰ˸¾һֱ60%ٵ찲ܻһԾ80%ϣܴﵽ90%ϣҲ˵찲ۡ´Ϫ֮ǰʮڵGDP࣬󼸸ܺܿͻᱻĨƽ
ۺ´Ϫܴѹ
´ϪڲҵṹȻѭԭԭ򣬼óͨҵΪŦԴװҵΪģŬٳóͨҵʹװҵĻͨʵֹͬչͬ١
Ӧ˵һս˼뻹൱ģСƷǶںͷװǵĽɿҵݹʷװβӰԽԽСƷͷװҵϵĹģЧӦҲ֣ͬʱƷҵҲŸͷһЩƼϸߵƷҵչ
ȫ徭õĿٷչҲ´Ϫóͨҵ̻´Ϫ׼ｨһֻ豸гݸͻеӹҵ൱ʹøֻе豸ҲʢҲٳһ豸гĲ
ͬʱһ߱׼гҲڽܹĵĳｨУʱгɽΪϲı׼רҵг
гһɣһ´ϪΪóͨĵĵλ
´ϪĿǰеҵѾԶڶҵⲢ˵ڶҵչǵҵչٶʵ̫죬֮µڶҵеμ׾ˣ񲿷ֵͶ˵ЬñƷװͷ֯ҵѾ´תƵļ󣬸ӾԱȵı仯
Ϊ´ϪίڵڶҵҲȷȫչϹģƷӰĴͷװЬñҵƷҵһĿ꣬ڽ´нһЩͶ˺͹ģСҵתƣ´Ϫ´ǽϴļΪҪķ֯ñࡢЬЬġƷҪۼΪ´Ϫ´ҲרŽ˼רŹҵ԰ΪЩҵתṩ֧֡
´Ϫֵ½ΪǾúҲͬ´ϪӦԲԡ
ʷϾǴͳĳνϲƷʼɢģȻִҵֳΪҪĹҵУĹҵƳƷÿͨĸۿͷ·վٹ·Ŧͺո۽תͳȥͬҲͨЩ
˵óҵĲҲ;ǷܹһҵͳתΪۺԳеĹؼһϣ´ϪҪеʷΡ
ڵı´Ϫ½ΪҲϣ´ϪܹһֱסģҪֵİóͨڶҵչ໥ٽЯֹӮ
ݵĸͳǿۡ´Ϫ찲1-7µľٶԵȫƽٵģΨ´88.6%ľٰȺۣȻ޷;ȣǾľܵͣʮڣ´ǲһҲʮǿأڵGDPܹ԰ٷ֮ʮô˾ò˼顣
⵹˵ȥ´Ǿôı´Ǹ컻أʵǵ˵Ӧʱ˺Ͷ᰸ռסˡ
ڵ´ίǴ൱ʵĻ´Ϫתͷչ´Ǵ˻С͵ķЬҵڽ´תƣԭһЩ´ϪͶʵķЬҵҲת˵ؼ۸˵´ǣټϳ֮Ҳƽҵ̣жԽ´Ϫ߲ҵתƣΪרҲҵ԰ҪЬЬԼװҵȡ˺ܺõЧЩĿ󶼹ģ󣬶ҶнΪȶг豸˴ҲֳɵģתƵ´֮һҲǼ֮ͿͶԶ´Ǿ÷չܴ
ǻЩأ´ڽϰıֽھڵ9ٷֵ㡣
½Ϊڵ´ʱҲǵ½Ϊ̸Ϊ´ĿǰľýṹȽϵͶˣҪŻһЩгܴз紵ݶͻôĲ´һĹҪҪܹγһõĻȷЩҵܹ˳ľӪȥг仯ʱƣתͺ

½Ϊע⼸أ½ΪĶʮѾȥһ롣
ǿ˰ڵ߸أ½ΪҲ̤ʵ࣬°ĵУѧϰ԰ȵѧȥˣ̫ļˡ
߸ػϾݵĴ֣½ΪעǾγǡɳ˵ǻͷ¾ǳͷҪãγǺɳͳϳýṹϾɣѿͬʱµ㣬Ҳ½Ϊĵ顣
û뵽һλУɳ޺γǽĴ𰸶ȻҲھµı֣ⶼһ£ܹþõ°ѲҵǿܹĴ󴬣ͬϲá
½Ϊ뷨ۡ´Ϫ찲´ǣüܹҲȥһϸ߷ȵǴ¼ɳޡγԼǡ⼸ؾͲһľýṹδȶûҵԼչ·׶Σ⼸ܹҵԼķչ·ôҲ˵ĳɹˣҲ޾κһеľЩǰеغС
ڵ״ɳ޺γƺѾԿžˣǵƺãȻҲܺǵľܵ͵Եʣֹ֮ܶ۵ģ֮ڻڼѵѰţֻ17.8%ٿȫʡٻҪһأǺȣǾǳϺȵˡ
Ҷӡɽƺйоأصľٶڰٷ֮ʮ࣬ǱȽϿɹ۵ģȫƽȻһβ࣬ҶӺɽĻʩ൱£ٶȻǲ̫ġ
Ȼûȫأ½ΪѾһŵĵˣ2005겻ѷ2004꣬Ҫá


ʮ ǰ
ܿɬһڿȣǴһ˿Цݣźܶ˶úܿɬ
һΪǾ⿧ζܿء½ΪЦҡҡͷȾֲĿҲ˵ˮǾˡ
ȿಢˮ½ǣҲⶫаЦ
ӹŰˣ˶ʷĳߡ½ΪҡͷݽҲֹ۰éгѹܴ󣿡
ֻéгѹһѹɽ󡣡̾һ˵ʡίίϣǺͶʡί˲ݣΪˮһ̶ȱʹԣͰ࣬Ҳ㣬ȽϣЩѿ
ɣⲻֵôݵص㣬вݵѴôܻΪһ̸أ½ΪЩˣʡίǣéͺ˽ҪôڣֻպҪˡ
½ǣݷϵǣǰݵGDPԵڲݣأȥݳ300ڣϰGDPͻ800ڣأ400ڣһ붼Ҳ˵2005ݵľݵĶ֮һˣ⣬ֻνصѴһԱ֮ģ½ΪЩܽͣʡί쵼ҲɵӣῴЩأ͹ԭûУ϶Уأȥ϶У˵ʵҿõתļ󡣡
⻰Ҳֻ½Ϊǰ˵һ˵ˣǲίί֯˵ֻѾЩˡ
½ΪҲý͡
˵ǺҲǣݱ;߱ʵֻԼ֪֪֮ףǡôİǱˣʵǵ˵ûԼίǣݳԽҲǱȻôγɵĹҲᳬԽݡ
׼ȷ˵ǻѾãһڲ϶Ĳˣûҵ̸ʲôҩԲŻֻԼݵίǣݳԽƱøһЩˡ
ڲίڲҲЩìĸоǰһָӶųɽ࣬ԶԲߵĹôʣû뵽ǷٽΣڽӰµͷݵĹéֱѾһЩ뷨½룬ʱ˳ͻίǣʡίǼΣɲԲһ֪һŪίڲҲ߹̣Կչ
£Ҫľ棬ЩѶȣЩɥģȻҪ쵼ùҲֲʲ֣ǲݾ治ѣݸɲ̬ӡӰ켫Ϊ֯ᵽġ
ҲڲʡίӡһͣҲƱӰ쵽պݸɲãǲǸʡУ±һֱֺһֶڸɲҪʡίһأӰ
һ½ΪԵǰĿΪ½ΪھùͻΪҪ½ΪںܶϵԶҲѾûˡ
񣬲ݵľ治һܹıģ˵ģʡί϶õéʵһ˺ݴȫʡһҶ䵽ڣϰҲͣͲݾһ˵ֻǰݣҲǿ˵ùȥٰʡίľЩסˣҲǱģ𵽶أʱ̬Ͳԣ˵ڰɲʱûпǳ죬һʲôţģ壬Ǽȵ˲ݣҲԼŪʱײ࣬öµܡ
ڻǰ½ΪҲû̫ʲô޷ۣһɲʱڿ϶׿סһУéҲһԸЭģ治ðˡ
½ǣ˼ڲݾûˣٶ̾һ
̫ð죬ۻһˣ𵽺õЧΪۻһ߶źڵһΣҪĥϣôס½Ϊһۻ񣬡˫˫ˣéְʱ䶼ζڲϵĵǲģʧܵģܽĽⲻǴԼô
Ĭ½Ϊķж׼ȷģéϣ˸иһˣڹ˼·Ҳǻͬԣé֣ôͶԲݲϤһˣҪ൱ʱϤĥϣʣé죬ΪίҪƿش֣ƱҪˣһ
ȻһѡǾǵéίǡ
ѡֻϴڣ²ݾ⣬éֶΣȴéǣǰѰӴһϣⲻʣοéܲܿʡίֻҲĴǣһéҲأƺѾôȥˡ
ˣҲôˣҵжϣʱᶯݰӣϾǴʱҲ̣ٹ۲һ£ᶯʣ㵱֯ˣеֹۣҲһڲݸɲϣúðѲݸɲ͸ȵ쵼ҪʱܸʵҪѺʵ˰ŵʵλϾˡ
½ΪĻûҲֻ̾ϢôˣֻЩвʰΪܺúøһɣ⸱Σ˺ܾɥûж־Ǿõڷݸþ

ȵ½Ϊ20칤ʱ½ΪѾȫаڵʮصУͬʱҲѡ˽ͨ衢ˮĻȶнеУʵصĲ쿴ٹ·ǰ׼ݸء·ιءݡޡڿͨ蹤صȶȫص㽨蹤̡
˵һȦ½Ϊȫнķչ̬ƻϾȻˣ뿪ݸʱ½ΪںرʱҲȷʾԼһķչǳ⣬ȻҲر˼Ҫ綯
ͲѧйƴݷУ飬һ¹سԶĴƣ½ΪھʱѾͨʺпԺǱνӹԸźΪпƴУṩӭпƴУ
ѧǱ½ΪҲͽʡ߽йͨӦ˵УģǾܻҪһ̸пƴǱߣֿҪࡣ


ʮ У
һһֱ½ΪΪעģְҵһ黹ǻһ顣
ְҵض˵ϵݼҵľ⣬̨һϵļӪʱְҵ֮󣬵ȷ˺ܴĹãѾмӪְҵѧУ½ƻжְҵѧУ̲ҵС
ְҵչһֳٻŵ̬ƣһݴͳУϸģһ˽ӪʱٽݽƬӪݴͳѧУγɾ
־ҲʹݽǰݾͶѧԽԽ࣬ҲݳƬ൱ҫ۵һš
½ΪرҲҪһǿԽбעȷݽƣôڸߵȽһΪҲǱȻġ
ҪרԺУݣ̶ܴҪʡͽЩ߲ͬҪͨЩŵĹؽڣȷʱЧδغãҪдڳ־ս׼½ΪرҲҪ߿ɳչ·ôڽǸߵȽһϳŬͲɾǰڵͶ˿棬㻹üŬ
½ΪرһϵĹ۵Ǿ˵һ£ϰGDPͻ800֮½ΪرӦ㹻ĵڽһϼӴͶ룬ȹϵݳоĲͬʱǣͨյⷽбǱҪġ
֮ǰ½ΪҲر80ϩĿƽˡ
ĿöݵһʤĿصƽٵҲһڵḶ́ĿԤ200510ʽ裬Ԥ200810½Ͷ36£ڼίдЭҪʯŵһЩʩҲҪˣЩĿʽͶҲһСĿҲҪۺϹ滮Ͷ롣
ĿܹպĲҵչ൱ʵǱж൱ϿɵģһٶڵͶʽ֮ʹݳΪһҪĻԭϻأɴ˿һֵ޴ĲҵγɣʯҵӰױȵģҲβҵı

һصǣûüͿʼܼĵУѧϰγ̡
ѧһУҲ91տѧѧϻаԼްѧԱǧˣϰ࣬þȻ£νģǰ
ŷóίԱ¶ɭУݽһúÿΣȤҲŨҵѧԱҪ̸ȫʱйŷսͻõȷܺãҲø񣬶йŷ޾ýṹԼóƽҲмء
Ŀǰйŷ֮ľϵڣWTO֮ŷ˺й֮ó¹Ӣŷ˴йó׶һҲǿóĦҲʼ֣óױҲ֣һЩŷ˹ڲóױҲʼ̧ͷҲֵйŷ˵ľ裬ܵóױӰ죬ŷܴ̼Ҫ赼ͽ͡
УѧԱԸиҵȻҲʿ׷׷ԣԷҲӦԵõ漰֪ʶȨԻۡȻ⣬˫̸úܾˡ
½ΪҲõУӦһЩƵ»ޡŷԼǵʿЩⲿĸ߲ʿжԻȿѧԱǿ۽磬ͬҲùĸ߲˽⵽ǹִмע⡣
Ǹմ
һȥҪǴйϵͺںӵȥͨõܶŽ̸УûȡöЧ
عǿ£ԭ׼۲18ԪݵѾ̧30ԪϣͨõܶŶֳηΪձϱֳڱص̬ҵѻҵҵйҵҲԸıһ̬ƣ۹ߣֺѻù˾»ϿɣͬʱڣҲǹڲһЩԱҲҵҪݵֻ̬ȣΪѶȺܴѾ˳뷨
Ŀǰعͷͣ½ΪĵĶ֥Եúܵ͵½Ϊ֪֥Ҫģһ־Ҫ˴һ
Ǿʹʹ˰˲ɣ½ΪӹǴв˹ĻΣ˵һлл֮ʵ
ȻܾôˣҺGEǱ߽ӴˣGEǱ̬ЩŹ֣Ȼֳձ˵ļɵȴֶ׳䵭ԶЩԥģҲЩԲ׼̸˼죬ʼûʵԵĽ׶ΡҲЩգҵɾ壬ϵͺںӵѻձҵҵ
ҹӦձҵ֣عж֥ʯĥټϻЩʺ߽ϣò⡣½Ϊһܿ϶ĵҹձҲ쵽˽˵ͼԲŻȥˣձ˾ԲԸ˷йгĺ߻кܶ
Ǿ鷳ˣձ˽һûаʤ㡣üͷ
δءһձδԸ˺ϻ漰൱һ鵰⣬Ŀʼй˵гǮݵܻйгͿˣ˻ῼһ㣬ǹزźҵӦȷźţһҵ󣬷Ȼѡ˾ͻֹʱӴʱ¹˭ֺ˵½Ϊһ˼һߵ
˼ڻǵȴЩвʡ
ȻǣҪ˽ӴǿȷԸɾ壬Ҳⵥ꣬ߺͱɾ壬ȻϣϸͼͳԼʤʣһ˵ĵģʱƣЩʼҪֳ½Ϊƶĵ⣬ǿҲҪί͹Ժزί㱨Ȼǵ̬ȷ˫нҪ𵽸á
ţһҲǵˡѾƸ˸ʢʹĦΪǲ˴βĲ飬ʱɹǽǽ⣬Ҳͨͻ⡣ǵͷڻ͸ʢĦ̸УϣҲܹΪǺGEԼSHAWŷ洩ߣܲȡýչ


ʮ Ϊ
ţǲ̫ڼϣϱˣʢʹĦȷһ˵ҲǵˣǺ˵ҵУйҵҪݵԲģҪȷ߸ʢʹĦ棬йҵֻǴҵͬй˵гţӮ½Ϊǡ
ʵϸʢʹĦҲһЩ飬ҲϣǺGESHAWҲͼʤ¶ʢʹĦҲӡǵͷϿɣҲȷˣձѾ˷ˮѣBWRٲݵôѹˮѣPWRҲձµĻҲϾûʲô¶ˣϣϿйѾȷʾֻѹˮѼܹǺôйں˵гҾͿռݺܴƣ˽ᱻȡ
ţϣܸߵİأҪձ˸ƺŪˡ½Ϊҡҡͷһȥͣɣࣿ
Ͽ쫷磬˵ӦĲܶ࣬һ֮Э⣬°¶һƬ棬Ȼûȥ·˹Ǳߣǵ춼ڲҶҡͷڼᣬЧȴܵ£ҲνɫҲЩˡ
ˣȥһֻ˵Ĳ㣬˵ƣ˵ˣ˴´СºͿ˴´ܱġ½Ϊ˼ĵһϣǵĲĺܴ󡣡

½Ϊû뵽ԼУѧϰޱҲԼ绰Լ
ǲȥģޱƺЩģ˼ǰ½ΪûǼһ档
ޱʱ찲ĿѾӽͶˣʱ½Ϊŷ޵Ķྦྷ۸ѾʼǼˣҲ˵ޱʱһεĹ׬òʣǰҪһֱ˳ȥЩصҪһֱôƽȥС
ޱԼ½Ϊĵطйᡣ
½ΪʵǺܲϲҡеĵطĴֲޣͷζʮ㣬˺ҵҲ˵ùȥԱҲУеζˡ
ޱҲ޷ԣȨ۽ɡ
ǰֻ·йᣬûнȥȻлȥ絽֮ҲʱʱҪȥĴֲȥƺҪַʽͷƵزĴڣ½Ϊ⣬룬½ΪǶȻܾ˵ģǱ֪Լܾȴޱ֮ɾҪ˵Լɫˡ
й½ΪӡǽĹɫ㣬ԭ֭ԭζģΪŨҵΧڣڱԸַʽҵ½ΪѾȫζԭݻ߸ͷĳСªйͳζŨҲֻѣô˼ҲǵĴֲ
ܣѡʲôôǴ磿½Ϊ£ЦЦĵ
Ӵ½ǣ˵ģ˭˵ӣGDP800ڵίǣĿ׼ڡݰɣޱӸһĨص΢ЦһѧϰȻ߰Ҳװ
ޱĵ٩½ΪҲóޱ·̫Ұŵ㣬쵽ʲô¶ƺŮˡ
ܣԼҼΪ˿ң½Ϊεʵ
ר̸лģ찲ǱĿչ˳ʮ·ݾͻʽͶˡޱ˷ܺ͵⣬ǵһͶʵҵջڼǳɹİһʻɫʽַͨʽƯˣԺгɾ͸аɣ֪Ŀǰŷ޵Ķྦྷ۸Ȼڼǵ̬ƣûеĿܡ
ڶྦྷг۸Ƕ٣60Ԫ70Ԫÿǧˣڵ80Ԫôϰ껹50Ԫɣ½ΪȻ۸϶ǸλҵĳɱƳҲ40Ԫɣܲѹ30Ԫ£ṩԼ̫ܹҵҲǰг۸񣿡
ţ80ԪҲжⲻǸλŷ޶̫ܹǵ¹гܴŷԼĲܸ޷㣬ֻܴйڣǵͶɱҲǹ⳧ܱȵġޱе־ĸо˵۸ԼĹҵȻҪг㣬ģɷݹ˾ŷ޵̫ܵغһг۸񰡡
̫̰ŷгһƬгʼ޵ģһŷǹؼҶѹ㣬Ҫйעһȡ¾ζŹҵҪˡ½Ϊʼ磬ȻڿܿҲҪСġ
ллĺˣ˵ǵгŶҲΪһŷг̫ܵ۸ֻãྦྷ۸ҲȻǵʲô̶ȣҲȷϱȽһµжǲ200Ԫÿǧˣܴ300Ԫÿǧ˵ĸλޱ۾ŹâǶྦྷɱÿ40ԪֻҪгྦྷ۸񱣳100ԪϷֻҪʱͿȫջسɱҾͲгͻ
гıҲôһ¼䣬㲻ҪΪǾǶʽĵ䡣½ΪԼһڣڽһ̺ۣԼЩЦԼΪ֮ɡ
½ǣĺˣ֪ҲϣǺãҵҲзգһ׼ǻеġޱʱֿܳҪлǵָͰ
סܣ֮ҵ֮Ĺϵ㵽ͶʣǵȻӭҲӦΪҵṩҪİҸˣҵ֪ⷶΧ֮ڸһЩ飬̸ʲôر𡭡
ޱһЦ½ǣηЫҾô£
½ΪҡҡͷηҲ˵ϣֳϣ׹£˵ȻףԸǵҵܺ𡣡
лԡޱ΢ЦҰźˣ֪ƢԣҺܼ򵥣СۣԵģܿ˰ɣ
ܣܾҳԶٷô򵥰ɣǲʲô飿½ΪЩɡ
½ǣôɷ羰òãȳԷ߳ԱвޱĵһЦ½ΪЩȻĶŮ˵ɱֱЩ޵Уѹֶ˵ѪŮ˱һζ


ʮ ˼
뿪йʱ½ΪܾޱУֱ뿪
ľǣˣ½Ϊϲһߣһ¾ǵϢȻǾˡ
ޱȻΪ
ʻϵڲޱǵˣҲѹ֣ޱ϶꣬ϵȻ󣬵ȴͻϹϸϵϰУΪ۽й˾ڻϵͺںӵɾ׷ݵȻ˵Ĺע
ֻҪȦˣ˭֪ߴпɲء
ޱɾһԱҲǵĴˣ½ΪвܣͬޱƺҲⱩ¶һ㡣
ڼӿǵĶӻɫʵҵͶʣ½Ϊ֪Լָ·ǰǻǺǡ
ԼǼίɲȨҲûȥʱ˵ĹʷҪͶʣԼȻ˫ֻӭҲһṩõͶʻ
ʵ֤Щ˵ǿ飬ӹԼ΢һ£Ǿ͸ע̫ܹҵͶྦྷҵϣΪȳзߡ
зϾҪӭһַգʵҵͶ˾޴󣬲֪᲻Ļɫʱӿݣ᲻ıЩ˵һЩ̬
½ΪҪֿºѣЩ˺ܶ඼ǰʽתƵ⣬׸ˡôˡĴ˻ĳЩСܵʵҵͶջҲһЩ仯ɡ
찲ĴͶʵȷ˺ܺõã˳зȻʱ磬Ҹͷ֮찲涼ܳԾ
Ȼδǻ£ǰ˼ӿʱʹ̫ܹҵ͹ҵѸͣɿԸŷ޹ҵгһʢڣ˵պ飬Ҳֻͨгˡ
ޱְĿ˻ϵϡ
ϵǸ۽й˾4·ݲڸ۽Уϵݵľ꣬ݵǺ˵ҵȽѹˮѼǣйӴĺ˵гйѾȷʾйں˵ܸȫѹˮѼܾձķˮѼԿ˵ļֱԵȼϵĹɼۣȻǰǻϵܹⳡʤ
һķ糱Ҳܶרҵʿĳռˡ
ޱѯ½ΪûشʵҲ޴ش
ֻ˵ȷǽȽ϶࣬Ҳ̸һЩ̸ǻϵɳ޵ҵ԰ͶʽһصĿ
Ҳǻѻ½Ϊȷ̸ҲͬڻᰲһС鵽ݿͶʻ
ϵҵΧǺ˵磬˵ֻһ֣졢̫ܹ豸졢֯е豸졢ػ졢ͼҵĸ˾ӹ˾ƲҵЩҵǡǡĿǰĲҵϣͬʱҲǳνϲҪۿڳУͨʺϣʺϻϵһЩصתƷ
Ҳ½ΪǷ룬ҲĸȤͬɳСݿҪԭ򣬷˹ϵٺãϵĴҲԵ޹ʵͶʡ
˵ޱʼĻϵݵһ£½Ϊֻ˵ֻճǺһЩ֣̽һЩ飬ϵܲھʤߺʲô̬ھ̨ϣ޴ӵ֪ˡ
½ΪҲû뵽ޱϢȻͨϵŶھǺԼԷ̸ݶ֪˵ϵڲ߲ޱˣԺܶĻϢָơ
½ΪǸޱһȽĻشȽϿûϵγ˷ܴһµĻ껹ǺģҲֻ˵ݶˡ
û̸ʯ80ϩĿ⣬Ѿݷ޹ˣö֮Ҳƽˣչ滮죬ʯҲһԼĽƻȻĶҪǫ̸̃ＯѾΪʯ80ϩĿҪˡ
׺ܴҲܻ£ܿͺʯǱߴûȣҲ˵Լ·˵ְֵԸȥˡ
ϵ195ߵĹİ׶ʯߵŵҲԽӦôܷգЩԽãѾҪ½Ϊٶˡ
ķѾһЩ⣬·ϣ½ΪȴоʣԼܶ顣
ݵľܲԼ뿪ʱ䣬ȻռȶнţЩʡίǲҪʱΰԼŵУѧϰһԼ뿪ڼܲȻַչ̬ƣΪһһԼֵطɲ΢΢ֻһλ߽ɲ⣬ֻԼˡ
½ΪĻҲ޶ˣ·ݻزڼ䣬ųɽҲһһٷʱ䲻Ƕųɽ¶˼ȴѰζ
̸˲ֹۣͻԼ̸ƣǸǲݱýṹĵ⣬ΪҪ߳͹ȣҪھýṹ£Ҫҵݾ÷չ·
ʱ½ΪҲЩƶݵԼ˵ԼͶųɽ˽˹ϵǹ¶ԼҲ˷Ŷԡ
ųɽļԼڹⴳһ񣬸Ѱͻƺʹ£ͯڼ䷢չֻ˵ƽȣԼ֮ܳͻͽһ쵼޵ͻƴкܴĹϵ
һϣ½Ϊ;ЩԾǺųɽȴû½ΪҲֻܰƶھһ룬߻кֵܶÿõĵط
ʡίҪԼݵгé֣
½ΪҲίǣ½ΪҲȷԼܲܺģʡίҪݵ£϶ҲҲ˲Ŷԡ
벻ͨ¶½ΪҲöˣҡҡͷ½Ϊ첽ǰС

ݵʮкķ½Ϊ̫ྫÿһ½Ϊдһƪĵã򳤻̣һ̵֣Ҳǧ֡
ÿһƪĵ½ΪעԼѪÿһÿһŵĹ˽⣬ԼĿǰڵ⣬½Ϊ񶼽˷ͬʱҲԼһЩ
Щв죬Ҫã½ΪʱҲûаЩ㣬ûصԼиʱ˼͵кܶøϸҲͨͬѧĽԼ˼άǸȫơ


ʮ ĵ
ָڼϲϵķţ½ΪѾԽԽϰͨдˣЩϰߣӰ˼·ŴٶԽԽ죬WORDĵʹԽԽ½ΪҲϰõд޲ʡ
ǵִũҵչũƷӹҵͷܺãҺܵͷ꼻һ֣ǿɳģִũҵҪԽĹȺˮԴܲҵгӰܴͬʱͨҲһƿĿȻʱоãҲһ⡭
ǻɽشģתһƣ˾ũķʽһκεطκβҵǹ˾ԼΪͶṩҵλһܺõίӦÿ־͵ͶͶص¿ճͥضֵͯЧ桭
½Ϊ忿αϣͷϢһ¾ĬĬ˼
ǵܵ˵൱ģһζ׷ҵʵ˼·ɽ󣬻ɽ¶̨һϵ߹ִũҵķչǱлֲ߲ܺʷֻûγɹģ̨߹תǹ͵ũҵ˾תﻹЭũҵкũҵУִũҵ˾ũרҵĽӦ˵һȡ൱ĳɹ
κ糬ڵŵȡѧϰǵľ顣
γֲ߲ͻֲһһֲأֲ߲طչͷΪѸͣѾʮֲ߲רҵ齨רŵ߲˾˻Щ߲ۣһͨ۵
ͬʱҲжרˮ߲˵ʳƷҵɣҲҵ
ֲʱгأչȻҲܿ죬Ͷ޴гϴֲ߲Ҫ΢ѷɫǰίֲҵʵʺǣҲΪպǷչҵ
ڹؼִũҵչȳܷһֱάϵȥֲ߲½ΪЩ񻨻ֲҵܲܲγɹģƺ͵ƣΪǵҪܹӦأҪһķչ
ɽĲҵչƿҵĲҵûеõʵԵؽɽίûиõĶԲߣֵ˼
½ΪŵĻ壬˼š
ȼɽɽ֧ҵҵҲɽҵǴ2004°꿪ʼɽ÷չϰƸΪԣ½ΪڵҲίظӽ̸оɽίظ˼·취࣬ȻͣУһίڴΪԡ
ԶǣнǣɽίȻǰɽƺеУȼҲûץסҵеһҵûӸֵߵĿ£һζеĲƷܣһг仯ͳͣ͵ľ桭
½ΪҲڿ⣬ɽĲҵչڵһίڿίҲ⣬ȣʵڴﱾҲίǵƫԭϣί翼ǰ䱸⣬½Ϊرڴﱾ˻ǱȽʺϵµְλģûпɽӵ⡣
ڿеʧߣɽҪǰǰ䱸Ҫγݴ䱸ĵҪʱ̫

찲ƿһƬã̫ܹҵͶྦྷҵڱǰҹŶྦྷ̫ܵгһƬã찲½Ŀʵͷʱ찲ĹҵֵܲGDPһըʽʢҲǣʢ˥٣ڹг󣬶гδһܴ⣬찲ӦҪΪ趼͡й̫ܹҵءһŵӰƶڹҵãԴ𡭡
½ΪҲ֪Ҫ찲ίظʶ̫ܹҵڵ⻹ЩΪʱ磬δȻҲ̸ʢ⣬찲ίظѹע̫ܹҵϣôȻҵڼĵҵʱ찲ñȻܵش
½Ϊ̵ģ½ΪרžϷǽ˳̸Ҫ찲ίظҪԶ㣬̫ܹҵгؾͿԿٷչʱίظҪǵδӶǶӲҵ巢չͨѶӺѵӲҵ
Ŀǰ찲ĴѵӲҵȻһٷչͷֻǺ̫ܹҵķչͷȣǹ˷ͷΪһҵ찲ӲҵĸѵӲҵķչǰǳãŹϰյˮƽѵӵվͨѶӻ˵ԡ칫豸ƵϷ豸ͨ豸ȵȣɳԶ󡭡
찲ĿǰͩصӲҵ԰ѾγŽϴģĵӲƷҵأ㲿ĹģͲܶڻ൱֪ȣԷͨѶͨѶ̩ͨѶΪĵҹھнǿģֻҵΪ찲ͨѶӲҵѾ˺ǿͻͬʱΰΪƼ찲ǩԼأǻΪƼ⽫찲Ϊеء
½Ϊ찲൱ģΰϷְѻΪƼ찲
Ȼ찲ĵӲҵ԰Ѿγ൱걸Ĳҵ൱ӴҵȺ찲ʸƵӲҵ԰ܱ̬кܴϵڵͩصӹҵ԰Ѿȵĵӹҵ԰ģʮ
ίظͶڵ·̻ֵͨȷд죬ͩصӹҵ԰ѾϸΪ԰ͬʱΧ͵Ӳҵ԰ĽҲ˼Ѿ찲سһƬˡ
찲ĳ⳵ΪѾﵽм⳵ĺڳĦƼ˵һ°ʱ䣬ͩ찲سһߵķ̶ȣֱ˷ֲǽǳι·³·ҲһΣ˳ӵԵ⣬̶ܴȾΪһܱҵ̫̫࣬󣬳¶³簲عֽһж񾯸ߴ30ռؽܾİٷ֮ʮϣҪΪһƬĹԶ찲
ͬͩɳľ12ˣӵȥ78ˣ찲عֲòйֺʡ򱨸棬찲عͩط־֣־־ൽ112ˣԭͩɳϽһΪɳϽĳס˿ֻв6ˣ˿Ѿ15
Ҳۡ´Ϫ´ǵһЩ˿ںס˿ѾԶԶһĳס˿ڣǳס˿ڵļطֵ͹شĹ˼ѹҲ½Ϊйֵʱӳͻ⡣


ʮ 㣬
½ΪڵйʱίίǡйֵίǡֳԪר㱨̸Ŀǰ˿ںΰʱٵ
ݳ˿ڣҪס˿ڵѾԶԶǰ꣬һ˿ͷͣ´Ϫ찲´ǡۡɳ޺γǣҶӣֳ˿ڴͷҺܶ˿ڶݾסϣݱɳھסˡ
Ŀǰ˿ھסΪܼҪ´Ϫ찲Լ´´Ϫϲ˿ڵĵһԴǱڵũҵ˿ڣڶԴɽݵǾ÷չٶԶ޷ȵĳУԴЩϣԱʡУҪ۵ļҵ԰ڴ񹤡
γɳĲֲҵѸͷչҲ԰ԥ桢塢ʡԱγǺɳ޶ȫֵҵķչȻ˺ܶԱ
γǵɳɳʽһγ൱ģĲֽ൵βһĲ⣬Ҳ˴ҹҵɫɫҹܻᡢֲưɴӿ֣Ҳʹݵΰֳ״̬ơġҲʼӡ
Ԫڻ㱨רž½Ϊ񵥶˻㱨й·ȭĸ涾Żͬʱɽһٴһƶѵ㡣
Ԫȫķͬ½ΪΪԪķʺϷչǰеݡ
ȫйֵʱֵݹһ޴Ĳۣйֶ߲ɲΪ̰ߺְץйֳȴɱ䱾Ҳ⣬ȫ֮ʵǻ˺ܶʱȶܺö飬Ӧ˵ȫƶݹ⼸꣬ݵĹɲõ壬һЩȺ֮Ҫô飬ҪôǱ֮ԷɲΪ֮һ壬ҲΪݹĿչ˻
ȫԸΪأĳ˵ҲеأԸȵʹݹҴӲ̴̵ķĥаͰˣͻƴˣ˵ݹĹģϾһУҪһƽãһ¡
ԪԸȫȻ
½ΪԪ֮ǰһ˽⡣
ԪǴӻģɳ̾ӳʮ͵ζ¥عֳָйֵ֧Ӹ֧ӳίһֱܴںش󰸼һߴ´Ҫơ
Ϊ֧ӹڼս׿ƴҪʮһ͵֧֧ӳʮйֳָʮγ񸱾ֳʮ굣й־ֳҲéֱȽϿˡ
ԪԸ纷ӲʣУΪԸԭҲ˲ˣéֵίڼ䣬éû⣬͢ί֮һʱ䲻͢Ͷ̫ˣ֮Ԫ̫ϲȥӭң͢ûþȷʡʾйֳҪˣʡûаţίԪȥ˾ֵξֳ
йֳ˾ֳƽǶԪȴһ裬ԪȻҪ쵼ϵȴʡĿأǸıɸֶԪһֱʮͣΪԪһӺݾǡǡǸɹһҪľ
ԽʡеĸйֳԪɸƼ½Ϊ񣬶éҲ½Ϊ绰ԪԪ˳Ϊй־ֳеøĸо
Ԫйְֳλϸɵòرں½Ϊ񽻻ʱҲᵽԪҲһɹӣȻһ㣬ǾͶȴһӺϢ
ԪвãݽгңһЩɰʯгʵŻ¢һΣһȫнгרжָӣؾ첿ųй֧ͳһָӣһڡɳޡ찲ۡҶӵȵشʮŻаеڷ45ˣνսǰ
һΪԪֹܽͨĸгֶԴ޲ڣΪй빦ΪйһΪݽг˺ͣҲΪݽгչṩϡ
Ԫûоʹ˰ݣ¼ְй֧Ӻع̾ϳһٴ˺ںгһ¢ˮƷгаŻҪˣˮƷгʱΪ֮һ壬ҲӮϰյĽڳޡ
⼸ѻԪȷ½Ϊرϲû¶ڵˣ˵˼Ƿڹϣ˭ܰѹô˭ĿȻӣԪǡǡһʵµˣڼ֮ȫƶ湫ڼǱȶԪ֮Чֲһ
ϵļѻ֮Ԫûֻ˼´ϡ
Ҳݵݵľ÷չ죬ѾԽͲԾȫʡһҺݵľ뻹ڲίиĹǷչãڹصĹҲҪȷһƽΪݾ÷չݻҪΪݾ÷չṩ֧֣˴ڶ·⣬ΰϣҲͬҪݹṩʵĹ񣬶˿ڹһ⡣
½ΪĻ㱨УԪ̸ȻڸѾȡס˿ڹѣݸȻڶ˿ڰס֤ͬʱȻҪȡ5ԪĹѣȻ˵5ԪǮ࣬Ƕںܶ˵ʡʡܶȻԸ걨֤Ҳʹù޷׼ȷոص˿ڹԪȡס֤ѵշѣס֤ƿԸΪס֤ͬʱԳھסϽڵ˿ʵûƹ˰֤áǼǱȸͨһı׼лۻﵽһֵ֮󣬿ݳ仧
Ԫᵽ½Ϊ񼫴Ȥ
ļǰкס֤ľס֤ҲڸسԹҲһЩطйڹںûԣҪ˵ݵľúͳзչԶݡൺЩغУЩشУǽھ÷չѸͣ˿ͷͣԴռҲ˺ܸߵҪ
͵һ׶԰СѧԴ˿ӵҪݱؾͶԸ⽻νݷѡУѵһѶãڱصͯǸ޷ݾͶģҲΪһΪеĽ⡣
زҲڽек֣̽ý϶⣬ũŮͶҲ˼Ϊ䵽ʵνȻһ൱Ӷ⡣
ԪĽɴһ졣


ʮ ʮ
ƶȵпΪھסѾ߱һ˻ṩۣձˣⱾҲǳл̵һ棬˿ڱݳ˿뱾ũ˿תΪ˿ڣ˿ڳл̵ȡ
Ԫ뻹ƣҲҪֲĵطͬʱһۺԵϵͳҪͶ¡С̡˰񡢷ܵȶŵͨҲƶĳϵкܴ
һƾʲô϶ΪԳΪݳ˿ڵһԱֵ֣ͨĹҪҪɣЩҪؼƽԽӣһ൱ӵϵͳ̣Ҫʵвϵơ
½ΪԪ˺ܴĿ϶ҲйֿԺϵӸųרԱеУóһۺԵԵ㷽ȻҪύ˴Ǳȥ˴飬˴ϿɣԵطķʽƶʵʩ
½ΪĹҲԪʮ˷ܣҲζĹڻίǵϿɣ֮Դǣ̶ܴȾΪûлίǵϿɣ֮Ȼ師˾棬ԪҲ֪ǲǹصķ£Ҫ½Ϊ￴ۣζôͱҪܴ򶯶ԷĶ
һ㱨ʱ˿ڹԼպЩȺĶλ⣬Ȼܷ½ΪĿζԵ½ΪҪ˴ͳһеоʱ֪Լ½ΪϿˡ
½ΪȻԪ˼ûô࿼ֻ֪ԪǷϽйչƵģ˿Ҳãũҵ˿ҲãڳлһֿѧķʽתһֱǸض̽⣬ǳйԴоס˿ʱƱҪһֺϷƶȣһʵз⣬ԪĽΪ
ȻԪⷬҲ½Ϊιֳ˸εʶ˵ֳֻǶôưһͷ飬׵ǰίĹʲôΧĹչ

񻣬ְһԣŮײײܹԼһ£½ΪһƺøˣȻǵĿͲ⣬ǵشɽʮ⡣
ԼҲѧϰ֮Щ»ݵĸоˣּͥҸЩ
ŮһĸоǽȻͬģͥܰŮĵƤԾӵ֪ԣһ˳ҸУȻҸĸок֣ܶǼͥҸȴõһ֡
ȻҲԼһӣ½Ϊ֪ǲһļͥһ޷ǰ޷عĲȱͥ½ΪҲҸһ֮ݳޣǱǰͥȻҪǷȱһЩ
ְ֣٣١˷ܵ񻱧½ΪͷҪְְԼٹͷڰְּϣСѾͷѾְּܹϣŰְͷָӰְǰϷĿˣ½ΪҲִ˲ƣ
ããԣˣඣ½ΪŮڼϣֻȴҷſŮ֣Ů֣ŮظԼͷԼ΢΢ǰбߺǰС
ڸŮЦӯ棬˵ۣ½ΪرϲŮֻҪڼҪ뷽跨ĶŮŮһϷŮԱ¶ɣҲѹ˵ŮǰְֵСްʱѾֳ
ʮµĻˬʮɸѵҰ⽼ʤأˮ峺ףܱ߷羰£Уֶ
ķͽȻģиζ
ʱȻԲԣɫıƽڻ⽥ŨѾԸܵˡ
ĺʱ⣬Ǿο͵ܼأԾһ㶼ѡڽڼȥ㣬Զܱߵ
ʵʮҲһѡͬҲűοͣԼѾΪһʱУŹĴ˽ҳѾսΪһּͥرƷˡ
ʵϲǾǣҲֳּ
ݽ޹һھӭһԼȳȻ׼Ҳ˳ֵӦԴʩǷӵԼݳǽ޹µˮйͨݽòݳ޹Ŀͨ࿪ΪʱͣԿͨʱУǿǧڿͨķǻϡ
ʮһҲ࣬޹򿪷˾ѾΪȻͣư൱ǰˣȻ͹Լݳٶȣξͣǳһ¶
ǴԼһһģǲѾʮˣûȤһȥ̩½ΪҲ͸ɴһ˶Գˡ
ͻῪھһΪǵҪźӳΣѡҲ򣬱һֶXC70ǵպ½ΪؾʱҲҪóѡһֶXC90͵Ҳȫϵܵõֱ֤
ʵҲʮˣʮǰھǶʱȻʱȫһɷͺ֮о͸һһ·϶࿪½Ϊʹźںλϡ
ʮɾһΪֻҪȥ׷ܻҵԼԵֵڡ
½ΪϲϲһôеϹ䣬羰ֻۣҪãﶼ˸е
һƬͻµأҰӲݹľ׺һЩ֪С½ΪŮѾѴ̺ˣֲ֧ĵܣżСѾͷƤʵý½ΪҲϰΪˡ
½ΪŮֵģһƨ̯ϣҲѶʰãѼԼ˳Լ£ɷ
ǵģҾ뵽ҪҪѡʹۣϣʱʹͣסһӶܻڿ½ΪӿԼƵĵ
ҲֻѣӶҪҲҪȥֻϣֵܹĳɳ󣬿Լ·Ҳˡ飬ɷ򣬡ϣһֱںߣѵô
½Ϊ̾һԶԣԼҵͺӵƺһìܣֻԼܼķΧڣܵİѸӡ


ʮ 
Ϊľ±ú࣬Ҫ취ɷĬȻɫ̲ס
Ҳʮߣɶ½Ϊʣҡҡͷɵҵպȵڣ
Ҿɵú࣬ҺͺţҲ㣬ȥ̫ˡ̾ϢһҲ֪ʱҲҲﲻʲô
ҰѺӴãǶİοˣһʱ䣬Ѿ죬ҵѧϰתһ÷չ٣һĵίתƣ˭תǲ⡣½ΪƶĵİɣһŵסݾˣһͬҲòɵҲ˳֡
Ǿͺã۵ûϵֻҪáҲ֪ίҪۣ۵Ҫԭ˼ʹϵദ½Ϊ¶ҲǶݾаգҴݷչ̬ȷҲ൱ãһĺҲԣɷֻҪݸȥҲҪ꣬ɷͿҪλʡɲˣ˭Ҳʱá
̫࣬࣬аա½ΪӵļͷﲻԺݿ˵ҵ̨ʱڷݸһҵģû뵽ʡȴаŪݣݵĻãôĿȻҪߣҰѱ׼׼غУڿĿ궨һкôҼѹԱŷ飬⣬GDPͻ1700ڣڡݡൺЩбȣҲҳݣ½ΪĿĹ˵ʸġ
Ҳɷʸ԰ģݵGDPѾʡݳ˦ҾԽԽ󣬿˵һ֦ĶԿ񱼣ҲѹɷĿ׼ˣൺЩС
ȥͽķչȣЩвGDPܴﵽ1700ڣôҲڵĲ࣬һGDPﵽ1700ڣ궼ڰٷ֮ʮĳ˵ҪڵľĨƽһ¡
ΪͷܺţȻҲĲҵкܴϵһǾַչǷǳ̬ģչˣôܹסҲָסǲҵܹסγݵҵƲҵ֧ҵǹؼ
Լɷڳб仯Ҳ൱עҲһ˲˼оݷչ仯мء
ҸΪγһҵȺ仹һҵҪγƲҵ֧ҵҪҪأһҪомһҴ¡ĺҵֺҵǴ͹ǸҵҲǿƼ͵ͷҵǶһ㣬ʹҵķչ
ȻǶݵľýṹһ˽ġ
оݵνҵлһ͹ǸҵȱƼҵԽչ𵽵ûԣҰ˵ĴҵԭǿзͶͶģҿǻＯӪβҵϵĿͶӪβҵͶǺбҪģӪͶҵҵͼӰβҵƿԿƳɱӯ޿ɺǣзͶ벻ĻôҵչǱȻܴܵԼ񻪴Ӫҵⷽ滹ҪЩ
֯װҵ֧ҵ֮һˣǸʲôС˼ƻӦ˵ɳһҵЩҵڹģϣƷϣԶԶϴҵЩҵƷͲƷзͶҲǲ㣬ȱΪԶսԹ滮ЩǵĵӲҵеҵڣҪȷһϹģڴ£зͶҵҪºܴһҵһУҲҲɲ˼
½ΪúȤû뵽ȻоݵĲҵṹ˴Ĺ򣬡һҪأ
һҪؾҪһʺҵķչͶʻҵչзһطܹΪҵչṩҪҪ֧֣ԴֱҵгʩƣһЩ΢ҪأЩͿγһлķΧһҵķչ𵽵ҲǱĬġ
ףģһǲҵҵڲҪ֧ţһߵطⲿҪ֧֣ߣôҵķչܳԶⲿҪǱȽռŵģ⼸ӭ˿ٷչһЩƣôڵ־ҵĻ£δά̫á
һ۶ϲʣܴͺܲˣӶԼĹˡ
࣬˵ûҲⲿҪشúһЩռһЩƣδܳ־ãҲѰµƵ㣬ǵķ񻷾ֱ׼ڽͿԴһ¡
ƲױԽǲǲܣݿҲһ߶ȣ˵£Ҳѵˣ˵Դⲻ׽ֻһͨؼУʡУҲҪһЩݲǣҪһ㣬ҪܴͶ롭
ֵ̽úͶ룬һֱŮܹ½ΪӱʱŴ˵̸
ʮɵﾰģ¶ʮɸ
ϣһȼɽﾰյȥĵ˽
XC90һֱ￪2005¶Ӫ̫ʢУƫŵļ֮󣬿Ժ׵Ѱҵһһ¶Ӫء
ɫ׼ʳܷḻΨһ̫ľǷ㣬ֻһϣһȤҲѵá
ѡһϵƽΪ¶Ӫ㣬ƺܽܺãĵƹܰĸоһ죬˷һ֮󣬾ˣܿͽ˯״̬
Ů˯ģ½Ϊ࿿ڵ໥ˣϵһʵصһ̱ӳıӸϺʡ
ܰҹʺϰ»ʱ䣬ɷеɷϢݹЩ鶯Ųɷֿ׾ٵԼ½󣬽⿪ֵǰۣסԼǶԷӡ
Ĵ࣬ܿɬķԼʪʶŤ˫ȣסɷ壬ӭɷ͵ĴԼ壬Ϊһ塣
ĵƹ£߳巭ţصĴϢһ˸߹һ˵ĻԼ֪Լôʹ󵨵̶ֳȣҰ¶ӪŮһ˯Լ͸ҺɷƶûйأôϱƣйһЩһҹ˸顣


ʮһ ̸
ʱɷѾŮȥճˡ
ЩһҹеˣԼôҰⷴøſˣѵԼĻҲе棬ϲɶҰսһ˵뵽ʶòԼȻôˣһɵеʳ֪ζĸо
ԼɲСѾͷˣ챼ĵˣŮˣôͻȻһôħˣҲŪףҲѹ̫ãҪôһһԼɡ
ɷҲԼһҹζԡ
ҲԺԿʱʱôһҰ֮٣Էĸ黹вСĴٽá
ڱűɷϢԶŮЦԼɷŪŮĻŮúܿģȻŮҲѵô𴲣ǳ˷ܣټǺͰְһ
峿Ұģͷ˰ҵԼأȴûϴϡ
ôϳϰԼǰȻһ£û׹ļȻͦ΢еˣǻмԵʣĥزѾרŵزɫˡ
֪ԼƣԼɷ򻹴·ݣһʵȻҲ߾ܱԼòģ㲻ϧԼϧԼôпܱɻˡ
Ҫ˵Լһ㵣ĶûУǼٻɷڵطϹôѾһ֣ķá
½ΪδԼ֮ǰйһЩԣǲ֪
ԭǰŮݺеź˿ڷݹڼ䣬ҲЩԷһûȷе֤ݣҲЩǱⲻˣԽҪȥƽϣЩԼԷ޸˺ԽѵúͿ仰ʱҲõġ
˱°ЩʱԿԼһȥ֮侲ҲҪǺˣԼ侲ǵģǴüΪ׵ģԽ鼸û˭ܹսԼ½Ϊӵĵλ
ط־ӣҲû̫ĳĶð½ΪԼҲúܺá
Ů֮ʶŮǹ˷޸½ΪŮϲǷĵģﵽ簮ĳ̶ȣŮڣһ֮պ͸ʼҪ߼ȣҲܽġ
Ҳ͸ƶˣ½ΪŮô곡Ϸĸ˱ˣ
½Ϊͥδй˼һ໹Ǻģ֮ǰ½Ϊ˵һ飬Ͳ飬ȻֵʽĻҲҪģҪǴͷβڵʵϣԼܹɷĿӵݴڣԼˣ˵ŮˣںĲں
һʮΣƺһ˵ĸУҲû뵽һνλ·ԼɷĳЩ涼˲٣Щˡ

չʮȫˣ쵼׷׷ɵ־ǲμιϵشĻ顣
ٵųɽɵ˾ǣٵίԱųɽίԱ
쵼½Ϊٵȴټ
ʡֻ½Ϊһ˲μӱһ࣬ڰȴʡˣǰ඼ǸɲʡίǺʡƺҪ˽һ½ΪȻûʸʡ
λ쵼ףʱ䶼ܽţһһٷҲܲˣ½ΪеܳڷʲôʲôҲǳ˵
½ΪŻݵĻͷλ쵼̼ˣ·ݵҲӦóˣȻйڣǶ쵼˵ⲻ⣬µʵҲиݳˡ
һȵƽ԰ٷ֮69.4%ľϹһ۾ٵͶųɽҲεòУҪ½ΪλҲôҪԼһԶٷʵ̫ҫۣȫʡҲ̫ˡ
֮£ݵĵԣķŻеݶԵúƽȻһȽͻģݣǷݵĻ̫һ㣬˵ֻ̫ͣǺ̫һ㣬ȫʡҲûôˡ
ǣʡݽ϶Ǳ·ҲҲ˵ˣʡ㱨ģǶûҲҴţ㱨ˣǾ仰ҧɽɣչΪһҪ񣬵ȻηչˣƶʵĲҵƻᶨƵִƽҪʲôؾҲˡ½Ϊ̯̯֣ǶλǰҪˢʲôУǲǹعǰˣô
Ϊ˵ʵʵĸһεУ﹤һ߲Ųʣһ˼УоôҪгʲôˣųɽЦеĵʲôҪֵܵнǸ˵ʲô˲ҵһ
ʡûɶʶֵܵݿ죬Ҳͱ˵Ҫ˽ʲôõľ鶼г½Ϊ̾һΪٻΪ׵¶ҲУǴûɶģҶǴˣһĿȻеġ
ΪݲҵҲһЩ±仯ݼͳǿҾͲ˵ˣǾı̫˾ˣԭ˵ǾǻӿտӣǾıֺҫ۰ν˾ʺƲҵȷģٵҲ˵˵ɻŪҡ
½Ϊͷ޼ƿʩǣҸҺŪôʵҲע⵽ˣĶλЩģģǰѾΪȫвҵ棬Ҳ˵ѡݲҵѾһģĲҵЩҵпƼߣֵߵĲҵȫйҵת͡
ǺŵɭĿ룬һûôˣ֮ձɽΪǵѺóУϵȽ϶࣬ԽǸɽĶҵɽںܶҵҲݹҵȽϣԲԽʼͶʽԽĲҵȴǻ죬ݾܻеӵȲҵкܺʵĻܶҵԻ˵Ҳʼ֣ͶҲݵһƣԲԽ׼ݽڻĻأڴˣڿ˻ҵǰ֮ݾȫҵزҵΪҵ
½Ϊ̹ȻĽ˾뷨㣬ڵ˼·仯ѾԾҵչĴ


ʮ ӡ
½Ϊ渶̸̸úϸٵͶųɽҲú棬ʵһеĲҵȷ̣ҲŪף½Ϊڷһչɣصܼ֮ǰͲǻԵɻ˵Źʺôˣе£ⷽĵˡ
һȻû̫⣬ǵ½Ϊ̸ϸڣ̸ȷη򱾵ԵĴѡȷʺϱطչĲҵͷ֣оһЩ֤ٵͶųɽһš
ҲǸ㾭õˣЩǲףǾ½Ϊʱܹۺ˴ڷˣˣԸģʽĻôطǲҲһأ
ȻһۺԵϵͳ̣Ȼ½Ϊ˵ô࣬漰ί磬漰һе漰ξ̬ĵһͿܡ
½Ϊڷݴ򿪾棬ڵʱԸһ£Ͷһ־ͬϵĸɲЯֺһɳ죬ΪǰѾ˻½ΪίǣѸټԦ棬ѡ
Ҳ˵ҲЩڱĵǿԸƵģеĶ޷ƣеĶ½ΪȥҲǻ˱ˣҲҪɷȮˡ
½ΪȻҲλҪ쵼ǰŪʵǵ̸ԼһЩ뷨̸ĻΪõĹ͹滮ǰᣬһ־ͬϡִǿͬźƼǹؼһĸڵҪ쵼ҪŽᣬҪЭ
½ΪҲ֪ԼⷬǲǶٵͶųɽʲô򶯣֮ܶⷬ˵֮ٵͶųɽ࣬ƺ˼
ʮȫһҪۡʮһ塱滮ʵҲΪķչҪܣӣԵίԱίԱҪμҪ顣
ųɽίԱʮȫίԱʱδҪʮߴϲŻѡΪίԱ
ʮȫԡʮһ塱ڼĹ滮չǱȽֹ۵ģͬʱҲһЩҪҪᱣϵȫ⣬Ҫевײ⣬ڽĹжԵԽԽҪչĽҪԽԽܡ
Ҳ̽һǶһͬڲǷչȻǵһҪδУڲʡݵίҪ⻹Ƿչãеײľҵ⣬һϣƺѾغпҲ⣬õĶ̰Ȼܶ࣬Ҫάϵõķչ󾢣ȻҪֲиץĿץʩ衢ץҵ
ٵͶųɽ½Ϊͷʮ⣬½Ϊ˿ûΪݾʵеӰ˼Σζ˺ܶĿǰڵĶ̰ƣɽչڷչ·ãϳľ÷չ̽׶ΣδʵЧһЩϵľýΪѰµĲҵͻϻǻǰȡ
һٵͶųɽ½ΪǲǶҪ̫ߣȫڡĳиԱȵȻǲ޴ȫймڡݣ
½ΪҲûпֻ˵ݳ˸ɲ˼άһЩ߸ϲغ⣬Ӳ˿ڡݣͶԴơͨƵȸԶʤڡݣûɵҰȫʸȥ׷ЩУһʱϲϣҪ׷ǵĽУܱЩطԽԽԶԼĿꡣ
Ӧ˵½Ϊ̬ٵͶųɽЩ𶯣һʱϲϣǸ׷ϣܵӣݴվλϾѾԼڡվͬһݶӣһŵİԼںݵư˳ҪЩֳ컯ݾĿʱϽоѡڣҲѡݣҪһݣ໥һ£Ҫ֤ںݵľҪصȷǿݣź͵ڡ
ڵݸûаѲݷͬһλǺεȵƣ
վڲͬĸ߶ȣвͬҪҲ̤ϲһķչ·

ٵͶųɽˣ½ΪоԼһλܶ˳е
λ쵼ʱ鲻̫ã󾭼ǿУݴ⣬ٷŻήҲԭܹΪȫʡֵģȴΣڶݶеϪƽȻֵʮƽκҫ۵ļʡıֱͲ١
෴Ƿһ·׷ݣȻھԶѷݣҲݣȴʵʵһһͲݵľ롣
ȻͲݵľ뻹ȽԶǰǰȵ٣ݳԽϪѳɶ֣ʽΪģĺҲֻһλ֮һʮǰݸճʱGDPֻвݵİ˷֮һݵʸûУҲʸҪͱһͱݵľջˡ
½Ϊǲ˵̫ģͷʵʵԼľˣݵĳɼҪ˭ߵGDPʵʵģʵʵģ˾ʵʵģҵ̶ʲͶҲʵʵġ
һʱϷһֱô̫ô˰Ϸôܡ
½ΪоٵͶųɽһԼĿλҪ쵼̬ȣҪڽģǾǲʶ̧ˡ
ʵʵ˵ǲݵľ֮ĺ׼ˣҲ˵ˣϵͳ̣ȫƣǻΪٻΪˣЩǿԽǸƵġ
Ȼλ쵼ߵʱû˵ʲô½ΪоٶŶܲƽؾڲݡ
ǸʡУ˿ҲȫʡĳУռȫʡ˿ڴ֮һǿ1992ݾռȫʡ23.1%ǵ2004꣬ݾȫʡռ»13.2%½10ٷֵ㣬ݾȫʡռȴ7.4%19.1%˽ӽ12ٷֵ㣬仯ҪȫʡռȿҪﵽ28%һһһһ֮Ա˵ܶˡ
ɲ˵éȴǴίǹģéıֿȦɵ㣬Ϊ˺ͣǵ˲֮ƺеʧˣйȻУԼûԭأ½ΪٶŶΪéҲεģ򲻻ģ̬ȡ


ʮ Զ
ʮȫһУѧϰҲ˱仯ӰɲѧԺ;ɽɲѧԺѧϰ
½Ϊ֧ɵӰɲѧԺжѵѧϰ
һѧϰܱ󣬼ҪӰɲѧԺѧϰҪпιۣ˳ҪսԷ
˵߲εУĵԷǳӣΪѧԱݽУܿԭλصӰ͸ţҪѧԱĵӣﵽʵЧ
ɵͿʼ˲ιۣɼźִũҵƼʾ԰Ǵͷֵһ
ɼҲͰˣ½Ϊ195ִũҵƼʾ԰ȴ½Ϊܴ𶯡
ҲڽִũҵҪȣǾ͸һˣ1997Ϳʼ죬һ߹ģļֲࡢƼֲ̽ΡִչΪһִũҵҵ԰
֮½ΪʹҪǡں˺úѧϰһ£Ҫ˵ˮȹԴ˿ѷߣܹôģִũҵأǸϲϣҲܴмȡپ飬ܹ˵ķϣҲֵˡ
ӰɲѧԺ԰ʷ壬Ҳܿ״̬
ȻӰôιӰĸַǱˡ
Ӱַܶ࣬ĸҤĸԺӣҲͷģ룬壬ߴַٲһ࣬ʵǣӰɲѧԺڿˮƽ뵳УȻһģʷԵʡ
صУ¼Уݽ
½Ϊ¼µķչ壬ǶȴްøУȻվ¼ǶȵҲ޿ɺǣ½ΪǵĶЩУȻ⽻бҲ̫ԣǸ¼ڶǽ꣬ҲǸ££ѹйǰһõ¯ࡣ
½ΪҲݽʵǵ˵ȻԵúзȣҺͶȻ¼Һڹ̨վȽŸһִĶ¼δؾǰȫ½ΪĿ
10¿ʼӰɲѧԺѧϰڼ䣬ڿογ̷еҪԵ۾Ӷ࣬Ϊḻľÿγ̣Կǣִ֮ǰʷۣʱϾ49ǰ֣ܶ˲Ϥ½Ϊ˰ٵʷưһԵʷʮ˽⡣
ЩѧϰȴǱģѧԱܹ˽⹲δҰϵһһɹִһոµ硣
ֻ˽ʷԼ縺Ρ

ɫӵУѧϰĺ˰½´½Ϊ񣬺һİڿγɣ߰ɣϳ
½μȫ֯ģΪǭʡίί֯½Ϊ񿴵óԷľ㣬ίʱԵøһЩ
ôңͷ̫ˣȾˣֻ࣬Լ֪䲻ˡ½к½Ϊ˰µϣȥԻ⣬ζԴʺϡ
ǵ12ѾǺˣ½Ϊ񷴶Ӧָ෴䳱ʪŸӦһǭбҲضá
վȣ˳ϲ۰½Ϊݰû뵽ȻҲܳԵصǭзζ⣬ԣܡ
ǭзζСر࣬ʲôʱǭУҴúߣ½Ц
ҿɳܲʡίίִ߽֯ɳԻǻˣ½Ϊ֣ǣǭй˳ְɣ
ô˵أϲǣϲǭиɲԴӣǽ˼¹Ƚⸯڸطҵͻɲȹ֮ʢУֹۡ½̾һҲ֪ǭǰ½һЩ飬漰ٸɲ࣬кתǱ߷һ֮Ҫ׸ĵһЩ󼲣൱ѡ
Ȼ½һϲݣ½ΪȴʵԶԶϲǭбٳͲ̫ǰʡίǭнͨҵǳΪŽס̰Ѱأ½ǭʡί֯δǭйٳⰲţҾǰ죬ǭʡίˣʡίҲǴɣͬⰲš
ˣÿаԮˣúһǭйٳĲ֮硣½Ϊ½ľ
ţЩҲǿ½ûж˵ֻǵ˵ͷ˵ҵ¶ˣ˵˵Լɣʲô뷨
ʲôʲô뷨½Ϊһ£ңôˣ
ߣҼʣ㵽һѧһ꣬Ϊһʲô˶ѧôοһԼûеطϵĸɲ˼Ҷڼ㱣ֵȽԽȻ죬æ÷أѧϰߣ鲿ҿģôչ㣿½ûĵݸɵúܳɫ˵ʵʡԲᶯ㣬ݴϼ꣬ڳΪڻݣֿж󣿡
½Ϊɫ΢һŵǣǲ̫ˣ
̫ˣ֯һܲ߰ûʡίȫƼû鲿ĵͷǽ۶һһ꣬μһеѧϰ½һھƣбһ½Ϊ񣬡ûϴ鲿ʡί뷨ġ
½ΪҡҡͷܳȵĵҲŵίʱ䣬нһ껹ڵУѧϰҲݹȡһЩɼҲΪôͶһ⣬ǲΡ
ţҲһ㣬ҵ˼ǿʡί鲿ǱһЩĬ˵ҲһЩˣȥйϵһϾҪ㣬ôһѧϰһźš½͵
ʡίͼҾǿ϶Ҫݵܰ㿴һݵķչͷȥһϣغЩбȼģġ½ΪΪ԰ĵ
ǲǾͻܴܵӰأڵУѧϰһƺܺãλøܷأ½ʣóǴ򿪾棬ͻƽȡֻҪһ˼·ӽ۵һµĸɲ㵱ߣǿԴﵽĿģڸͷδˣݣرҲˡ


ʮ 
½һѪ
ʵ½ΪҲʶһ㣬һһ౾ǵطɲȴԼŪ˽⣬ǡǡر﹤﷢չȻǸ߸ͽ⵱ȻǺ£Լ˵Ҳһ
ؼ½ΪǺ뿪ݣΣʱ䣬ʱ䣬ݵľһ¥ܻڡݱȼ磬Щһϸ¡
Լ뿪ݣ½ΪЩ᲻ãͬʱҲЩģõͷȥԼѾ·̺ãԼҲʱڸرѣҪȵԼ뿪ݣһҲûɶأأرܲܿ˺죬½ΪҲҴƱ
ڵرûģЩȴ˵½ΪЩݺòӪķΧƻˣչʱˡ
½ĻȴǺʵģּ󶼱ʡί鲿ͼģԼУѧϰ֮ܲ»صίλϣһʺţ½˵ҲûдδػϵԼϾݻڿڣͷҪһȣҲһ꣬ҲꣿҪϱߵжˡ
ǣ˵Ҿ治ˣݻ谭ݵķչҪӰܸ࣬ݵķչˡ½Ϊҽ⳰ĵ
½һۣٸ˵ϱҲΪӦ÷ʺҪλȥ˵㲻ʺˣݣҲãһЩ·ӳǰطȴչʾĲŻܸıһطȨ֮£Ȼѡ񡣡
ϱпҪȥݣ½Ϊ
ҵжȥﶼܣǲʡί˼鲿Ұȫδؾǲʡί⣬Բ˵һ϶ǱȽһµģܸʺһҪĸλ½õĵ
һڻ½ΪЩϲ˾͵ֻƾƣůҲƼ˰½Ȼ½ϲִŽɫζľƣȾƻҪһЩŸпڣһҪҵˣ
ţ113½Ϊͷܿˣȥû͹ˡ
ǰԸúðհɣݻʲô뷨öʵҲֻҵжϣδ׼ȷԼҲӦеףϱ߶˼Ҳѡһʵʱġ½ͷ

½ˣȥҴҡ
ԭ½ΪһٷҲڽɼλϲһˣȻܶϾɲԼ½Ϊ绰ʱѾȥ·ˡ
½Ҳڲ˵˲ίίί鳤½Ϊʺϵλãʵھùϵıֲͻ͵ҲʺһЩؽ۶ҲȽ⡣
½ΪܾӦþʹ˳ţ찲ʱıҫۣŷЩ޹ˡ
찲ıݶһˣ10¡11¼ྦྷ̫ܵذĿ½ɣ찲ڵ˾Υıڣټŷྦྷ̫ܹ۸ڽǣһӾͰ찲ĹҵֵܲGDP൱ˣϷϸڸԼıϲ绰Ǹżǧ½ΪܸܵԷ˷ܺ͵⡣
½ΪҲûиԷˮϾһѵõϲ¡
Լ˵ҲͶԷ˵ˣϷǿڿͻδжôĴ⣬ִϼߵʱȴִܼ֮ǿԼᵽģ֪ô
ѵӽΪӲҵ찲õĻֵش֮䣬ƣƣƵȻǼ֮䣬ԵΣǿԾǵľ÷䣬ͬʱвݿԴơ
ྦྷ̫ܹҵڹгܹгŷӰܴҪգпֱܳǱ󣬶ѵӲһҵ󣬲Ʒݷḻ㣬찲Ѿ൱£죬ȫԸһ¥һЩռƵϸгϣͨͷ֣ܹɳΪ߹ģƲҵ
ѵгǰֵһ½ΪҲ֪ϷţǶԶྦྷҵٵķջЩŰɣ½ΪҲҪţֻҪԼ뷨ȥʵʩˡ
찲ڿԵһͷ״ԪˣҲѹֲϷǵ⣬һֱۺ´Ϫһ찲ǧˣڿһϴǰˡ
½Ҳ½Ϊ̸éֵϾе½éֵĹϵҲһֱҲ½ΪѾвéֵĵλʡίԲίи̫Ѿʲôˣéֵʱ䲻ˣû½ΪأݿܶҪһЩ仯

ӵߡ
ѵ񻲻ڼңĸǱûҲ֪ûˣĸ֪ԼʱҪزԼŮĻᣬѺǱߣ½Ϊú߿ԸΪĸ˵緹Ǳ߳ԡ
Ҳһ㣬û𴲣ڴϣɷӵһ
9·ݾҪ׶԰ˣѡһҺõ׶԰ܵɷָԼ⸧Ūе͹ıθоȸֵ⣬ԼɷǺЩӲȻܲмںЩŮȣǶһŮ˵òļЩѹŮˣȻòˡ
ţҲҪѡһҾǱ߽һ׶԰УҲСˣҪĻ̫ԶҲˡ½Ϊӷҵ㣬Ӱ͸͸¶һĨ⣬һλȥ˼͵Ҫڣҵô࣬ʮһ⼸ҵôݣȻ¾͵ʵʵˡ
Ŷôˣǲʲô飿ⷽͻǺģɷȻû˵ʲôɷлʵ


ʮ ѧϰβ
Ҳ˵ܣҽ껹Щ仯½ΪҲЩɡ
˵ʵΪʡί鲿ڽ궯һ⣬ϰ겻̫ܣ°һҲЩʣҪһȶķչڡ
˵Ǵǰ°ʼģ2005꣬Ҳȥ꣬ȶķչ꣬ҲҪһ꣬½ΪԼ뿪ʵǺ£һͷչһ꣬ôͷҲر̫˹עΪԼǶ뿪ˣ̤̤ʵʵıչ꣬2006꣬ؼһ꣬ķչҪܽңѰڵȱݺͲ㣬ȱ©̰壬Ϊһչѡ·׼
½ΪʡίҪԼܷ°꣬ʱµһַչӦѾȷһίиҲԳ̤̤ʵʵĸֽ꣬½Ϊϣġ
б仯һôһ¶
ɷίʱ䲻Ҳֻ룬߻һ뵳УѧϰɷڷݵгרԱʱҲҲһʱ䣬ôɷɲҲ಻ʱ䡣
Ҫɷݵı֣Ȼ̫ƽƽɷҲصı飬ΣôʱɲҪΪʡľͺܺˣɷҲʮ궼һء
ڻ˵Ҳȷǰ첻ǰôһһٷǭʡί֯ЩϢȽͨҿǶҲһÿʡίҲ鲿ǱߣܶЩ뷨½ΪƵĵ
ʲô뷨Щ棬ſɷǰ
ʡίԲаӱֲ̫⡣½Ϊһ¡
ȥгéֲɵͦ˳ֵôôݾƻˣҲʶé֣ǸʡУںܶ˿гһְλȸʡ˿ü⣬éֵ⣿ѵ˵ʡίλ⣿
Ҳ£Ҹо١šλé˶̫⡣½Ϊ񻺻Ҫ˵˭⣬ͺһԱ֮ˣʼǡ
ҾéӦûЩİɣ룬гίǣ÷չһֱڿ쳵ϣѵˮ
½Ϊҡҡͷû˵Լݽéֵλãé뿪ֻܵθʡˣʡίίĿ΢΢Ӳгʡ²ȥ
ݵгΪλòݵίǣһȥгȻǸʡУѾûˣǽGDPûгǴ1-11µݿһ붼ɣʡегж˼
ƲƲ죬ЩΪȻ˵ǺǸʡвʡкͷʡУôҲǸʡвǣɲݺʲôһʡǸʡеĳУȻȲʡڵһͨؼУҲˣһԷһ룬ǲ̫ѷɫһ˵ȥгɶ
ˣˣԽ˵ԽֻûһƲ¶أ˼ҲǸʡвǣʡ᲻ǣ½ΪЦԷǣû뵽Ȼ¶ôжִţֻһֿܰˣ˼ҴͷϸʡôҾ㻹еأǲ̫дһ
һЦ˼Ҳôϸʡ˭룿㲻һҪȥгɣ
ǵʡզ½ΪŪӡ
ȻЩɣʡ
Ϊɲģ½Ϊ̿ݺӵһƣһ죬ˣҶûôԶȴҲôԶġ
˼Ұ㻹飿౻ɷһƣΣ˿ɷһۣ΢΢壬ðǰǶŰ¶˵ݮȻˣ½Ϊ󶯣ѹҵģҲòã
ɷͻҰŪϼȴһ˵ķݳ嶯ݺݵɷšһѣûüжֻоԼһӾͱɷ˸תھУһ˫Ⱦͱɷһӷֿ֮Ŵ㿩֨֨춯

ԪϢ죬˵һڴϲൽʮһ𴲣ʱ䶼ޱȳʵġ
Ԫ½Ϊפ쿴פͬ־һС̸Ҳפפͬ־һ
ڶмкһ磬Ȼշ̸úܿģ緹һԵģеĶҲˡ
½ΪĸŮֱؾˣҪͻ棬ֻû뵽ͮҲϵġ
ڵͮҲһˣȥʽʡ칫һҲҪմˡ
Ҳ½ΪڵУѧϰȻҲݵķչȻҲȡóɼʮָȤ̸2004곤ɳGDPݸ߳ӽ100ڣпҪѳɳ˦200ڣҪ֪2005곤ɳľҲ൱ɹ۵ģʡΪȻ˦Զ
½ΪҲͮ¶ʱûж
ͮһʶʱҲ½Ϊʲô
ͮҲǻ򰵵İ˹ġ
ΪʡأͮǱӰǺܿɹ۵ģڵķưҲǸˮţŹҪȥҪᡣ
ͮܰ쵼ǰһӡҲһ򵥵¶ˣպлʱ쵼Ҳ뵽㡣
ͮҲ˶¶ȻҲ֪һЩʲô½ΪǺ̹Ȼ̸˶ڵƻѾʽҲǸɵͦ
½ΪĻ˵ǴûиоԼ˳ʵΨһһ˵ϺûϢˡ
ԭ½ΪҲԸʣʵҲõһЩֻǴҶԸǷˡ
½Ϊоľ״̬ǺܺãƺǶһֽѣ¬ӨҲ½Ϊڵ绰˵ܸм½Ϊһᡣ
½ΪͺͲʼңǼҹϵѻᡣ
ֻ᲻ˣһԼطݣҪһ𣬾͵ôջᣬҲһ㣬ʲôʱܰ˶ģҷΧҲ൱Ҫ


ʮ ׶
ٱҵҶϧʱ⣬С
¬ϣżᶼ½ͣ½ΪÿصÿȻСһ
Ǵ򿪻ϻӵý飬м־֮˵˵ҲȻѧϰУԭλϵܶ໰Ҳͷŵúܿ
ڹĸӪõķչл̣ƶִֻӰ죬ϵʵԣʹ϶۵úܼң漰ϣԣá
ľ㷹֮ҳԣҲ½ΪܹЩ˵ĽǶ˽ǵĿȻδͬǵĹ۵ҲܶԼһЩ˼·ϺͽãϾЩǸиҵľӢǿһж֮
޷ҴһС鵽еУǵĲҵչżҲ⣬ΪԺչоĵԱڵһʱõ˽򾭼оص㼸еݣݵҫ۵ġ
ӭ֮ʱǰ绰ɨԴ
½ΪҲһڻһξۻ̸Ⱦƣ½ΪĻ񣬴Ҷų̬ȿòֻƾƵҶʺϴҵĿζŨˡ
ʧɱңôãݲҵӱ˵Ǵͳҵ˲ҵķݶСе֯װռͷ˵Ӳҵ˲ҵ඼Ǵͳҵ
Ҳּͬ򵥵ķࡣͳ˵ֲԲҵһŶۣӦϸֻееĸ߶˾ܻе豸죬ػֱˣЩܹڴͳҵôֱеֲָ죬ֵ֮ߣǴͳֲĵʮʮҪһŹڴͳҵôֻ˵ͳҵһǰ޵࣬˲ҵδȫһƬõ
żķ½ΪĹ۵㡣
پٸӣ·豸ǴͳҵɣǸ豸Ҳô似͸ֵжߣΪ֪ôڵĻϵ͵Ĵͳҵҵɣĺ˵豸죬ǾδǴͳҵˡˣ˵Ժ˵ļ谡ڻ˵ϵͺںӵľͨõнܹĵ̸УձҲں̸У˹ؼ׶ˡżͻȻʲôƵġ
ϵͺںӵɵľھݵĵһбкͨõһɨسţйĲйӢʩѹȻҲӢ˶й˵ĲԺԲƣǶӢ˵̬ȻǺӵģͬԺܿ컹еڶξꡣ
ձ֥عļлͨõͻʢټŶڵһ־бɨسţʢټûٲμӵڶ֣ͨõӭߣйĻϵͺںӵɵľ壬һձ֥
ͨõձ֥ڵ֪ձ֥ȷʾǼȻͨõϾ֮꣬˸ıһͬձ֥ɾ壬ͬʱҲڸʢĦڻ˵£й̸С
йͨõ̸ؼ̸н׶ΣмȻڽ״̬½ΪҲнҲԼһЩΪҪʱڳֹɷһЩòй˵гϵһЩĿҲ׳ΪնһЩŵԶԶķʽУһûȡĳһĿͶȨôͨõ֧һ⳥߲
ȻҲ½Ϊһ飬˵̸᲻ɲ˵ϾͷԶЭڻʢУйУҪţţԶЭַ֮ʽŻʡ
֥Ŀۺܸߣ˿Ҳʶձ˵ĹƣŻк̸齨һͼ½ΪҲһֱܹעһʱȱκܶ࣬һȥһڣȱ˲ٿΣί鲿߶Ϊ̵ƣ֪¹ش
ţҵ綼ԴʮֹעȥֶͨʩӰʹк˳˶Ƶչѩ֣ҵҲǷӦܴΪ˵˼άΥWTOгԭǹӦ档
żҲ̸˽⵽һЩĻ
񲿷ҲͶίԱᣨCFIUSºʾźΪĵӺƫ֮ҵͶίԱᣨCFIUSʾ治漰ҰȫĲҵһɵľ壬ӭκͶͶʺչҵº˼һйҵҵɾʵһԽʯҪǲǶйҵĴ⣬вͬһҵϲ룬һ漰˵ҵָУܻܲ׼Ȼкܴ
½ΪҲͷţͨõGEкǿ˵ϸʢGoldman SachsʹĦMorgan StanleyЭԴǹؼһЩϿҪҵһЩϴòҵĹҵõһҪԺͻûСעǰ˵ҵĶ棬ôͿ̸ܺҹ˵ĳڷչʱھϵһЩòջҵĳսԷչϣ̸ܹһ㡣
żĬ
òҲζڶݵɷϵòҪպй˵гиߵռʣⶼζ˻ʽоȡ࣬˵ǳŸƾʲôˣΪΪôһ¶ôйҪú˵ƼʵԼļǱҪ׬ǮռигмϣҪЭü׬Ǯ
ˣ磬¶ҲܲĵˣʱѾں̸ˣʲôܿͻˣҹӢҲϲ̫ˡ½ΪƱ

½Ϊ񱻵绰ѹʱԴЩ£ð첻֪Լʲô¡
˦˦ͷͷϵˮֶˮһͻȻԼһԷ鷿Ȼһ߻ȵ壬΢΢һʱ顣
̾Ϣѣȴûκɫ仯ڴӱ˫첲ģ½ΪŬԼӹ绰


ʮ 
½Ϊ˿绰룬Դ˰ٿʱ䣬½ΪҲܲµó˭ĵ绰ˡ
ʶüһҲʱⲻôԼһŮˡ
Ů˵Ȼࡣ
ҲŮˣ½ΪҲû뵽ԼôŮ˾ôϴˡ
Ⱦ£˻ϲۣ½ΪһֱΪԼоǺһһԿأû뵽ӦǾ仰˵ϣΪɫýˣԼ˾ϡ
˼Ѿˣ绰һ죬½ΪƿԼӣ绰Լֻû硣
ҹ½Ϊĵ绰𶯣û뵽ڴͷϵĵ绰ô
ӹ绰½ǵݹΪǲˣ˼ٲǸ⣬ˡ
Ŷϲˣ½ΪҲһʱʱͨ绰ڵ绰̸ݶܺǣʱҪһЩԣ˼ֻף˼ֶ޿ײ룬ЩԻҵͨ﷽ԵԸ֣һķԱ߻˸㲻׻ʵ塣
ţս̸ú࣬һҾǺ˵һ̸Ҳˣһϻμӱҵ񣬵ʱھ̸ҵ˵һллˡǵİѡллҧúأԷθ
ˣ˵ɶοҲǶƤӣ˵˵ѣĥеȡỹǿԼҪлңУ˵õ¶ǻϵز½תôҲˣӳҲܲܶһҶˣǶû½ΪЦŴȤ
ӴӴ氡ǲҪˣǵϢҲͨʵ
½Ϊû뵽һ仰ҲԷУϽûе¶⣬Ҿһ˵ѣЧʸһ㣬ǺһЧ
ߣСӻںŪأΪͲ֪ǵ£һҵҪȥһһ˱߽һطɲô⻯ûɣҲ˵ˣҲˣû׼߻һŮԹ˭ô¶ǰ¶أġ
½Ϊ⹷죬ôôѵǧ۲ɣԼϻһŮˣ

¬Өˣ쵽ġ
ֳ̾®ʹҲأٸʵľѹ
®ݵ͵ĲƣҲһҶ󣬵ֻGDP˾GDP®Զ̫ƽͬҵġ
Ҫ˵®ݵķչٶȲʡеҲһܿ죬ǳذУ®Ҳž޴ս
¬Ө֪ԼΪһƯŮԵֳ̾˶۾һϣ󿴳ʲôè壬һҲ˵ſЦŮλϸɳʲô˵ĳɼѹɽ󣬼ÿ춼еƣĸо
ÿҪװһӺģˣͬʱÿһЩ쵼־룬ⱻлʱҲ֪ԼΪʲôôۣͦһҪɳһñ˿Լ
˺࣬ϵѹ¬ӨԼֱҲһطк
ʹûô򵥣®ݶλֺвһĿĿϼҪģҪǼҪǲ˲ҵ
Ȼ˵һҪߣʵǵ˵®ݵҪЩʡбȣҲͺͲݲ࣬Ͼ人ֻǺݣ®ݶԶ£®ҪⷽɼҪɷѿˡ
һθ̸һĿģ漰һҹдҵпƴоĺȻڹģ̸϶󣬵ǺܾзչǰǰվģʱгһλֹܸгһزŵĹԱҪΪǰѾоߵһֱĿ˵Ҳû٣ؼĿĸ̸С
˾һ죬ǱҵЩ䵭¬ӨҲԷƨɣǱһ̸еĽɫʮüĽɫԼ֮Ȼе֪ܵ﷢ɧһٷ¬Өˡ
¬ӨǾҲʹҪĿھ®ݺ;ǵȻ޷ȣҲΨһƾпƴߣȴǾأ¬ӨҲЩżȴ޿κΡ
Լķ̫ᣬ˼ǱгôۣҪ̸ҲҪȵг֮󣬿ܲء
г¶֮ŵ¬ӨҲֻߺŵȡ
½Ϊû뾩Ҳ͸½Ϊ˵绰Լһưһ
û뵽һͳ
½Ϊĵ绰ʱҲ¬Өһ½Ϊڣ½ΪڵУѧϰƽʱҲûлؼסҪĩŻȥŷ£ȻǸ˵ĵ绰Һڹ⣬ƺҲ̸漰һҪ̸е飬Ȼɲ꣬½Ϊϵ¬Өһš

żһ˷˲پƣ˵ƾûа׾ôңȻʮ㣬һУȴӵ¬Өĵ绰
¬Ө״̬ƺ̫ãҺѹܴ󣬴ӺһȾƵʱ½Ϊܸоó
½ΪҲ⣬ֳ̾ûˢӲУһÿڵطĲҵչ滮ͬʱҪȱһɡ
®ݵ½ΪҲǴ֪ģGDPҲͻ1000ڣݲŲ800ڣ®ݰѲԶԶ˦ҲٶŶˬġ
®Ҫݱȣȴ޷Ტˣ2005GDPնΪ77.7%¼ﵽ1810ڣ󳬳½ΪرԤڣ½ΪرԤܴﵽ1750ھǼˣû뵽ڹгྦྷ̫ܵذ۸ǣ찲Ŀ10·ʽͶʼîȫӰӵʹһݵGDPԭлٶȴ٣նΪ77.7%١


ʮ ͬѧ
о¬Ө鲻̫ã½ΪҲֻˣ֪ƾƺͺƻźȣԼõ£½ΪҲòȣһȥҲ´ƿ½ΪЩȸˡ
ȾƵǰ̸Ӫˣ˱ſ˭ļã˭ܻѧʱ£С·Ƨͼݵĸ䣬Ҫһ˵һ˵ʱ
£ʱɣ֪ʮһʱҲ׼ҡ
Ҳ֪˭¬Ө½ΪסľƵһ½ΪҪһ֮ܶһоôˡ
˷䣬˾ƺƲסԼӵһ𣬴ӵǵٵȥǳŮһˮɣûκеᳵ·ĸоŪ½Ϊ񶼾ԼⲻǺ¬Өĵһһ죬ˬޱȡ
½ΪֻǵԼǶԷķڱһ˲ĳʱ⵹ĸо·һӻصʮǰٿرը
ŮĸоԵһзգ½Ϊ¬ӨʱԼҰοҲȷǷĵ뷨
¬Өòļû˵ǸʱΪŮŮˣǵڳ˶˼ֳŮ˵ķϣû̫仯½ΪΪģЩ嶯Щͻ½Ϊ񲻺ڣҲԲһΡ
ܵ崫ȣ½Ϊ֪¬ӨҲˣԼ绰ʱԷҲһֱš
ƺ˯˼Сʱʵָ˲٣ҲѾˣղֻԴһʱûѣЩɶѣһ绰Ͳˡ
½ΪȸоľԼϵ񻬵ȣë׵شüѹԼȸʱеԳĸоһԼͦ˶Լ£ƺĥԼߣ½Ϊ޷רע˼
ö룬½Ϊ̽סǶԷĺŪʮ߰ŮʱÿһܴŵĽ׶Ρ
¬ӨǺԥľ½Ϊ񿪷Լ壬һӣ΢΢½Ϊ£ٶȵһ𣬽ʱ
ܲ˵¬Ө½Ϊ԰Σ÷ȣȻ½Ϊ֮£;ò͵ְĻƺѾδ̤㣬ǰ½ɽٶŮ˸ж
θнɸӭϣҡҷֱ֫Ҫ½Ϊȼһ½ΪԼȻе᲻Ůˡ
ԼŮ񲻹һҹ顢ڶѣ˵ݺͿռעչΪ˵ĿԶͣѾΥ½ΪĵߣǾǾޣɽȴͻˣ½ΪЩ¡
¬ӨɷϵٲãҲ˸ο¬ӨҲһ൱ǵŮˣżķ񲢲һֱħһѣͻԼֹϵȲʵҲΣա
ԽԽ͵ĳ¬Өø߿½ΪЩƵĸЧãǼⲻ̫ãԸΧ䶼ûס
ɢ
дϴһĨ֮ȥĴ飬¬ӨоԼȫƺմӹȵȪнݳһֶ֣ȫӹͷ˼άˣʲô룬ÿһֶƺƯƺУôκ̫ˬˡ
½ΪҲ¬Ө˿̵ĸܣ¬ӨӦкܾûйˣԲŻ˱֣һǸɷ½ΪҲ⡣
ѽס¬Ө¶ļͷ¬Өƺܵ飬һЦҪڴͷ½Ϊ֪Էʱ»ЩûдӸ߳лָ´ĲסŲŲ𿿵Ȼٰѽ˸Ǻá
˺Ů˾ǲһ˵˷ÿȥÿ죬Ů෴Ҳṹһ
Լ˼ͷ¬Өһָ
½Ϊ´ɫЩӣһָ½ΪʱͱôϻޱȣôˣΪ񣿡
û¶ֻǾţе⡭½ΪüĿ˼Եԥ
ǲǽˣˣ鷳¬Өһʱ仹û׹ϴζı飬Ϊͬѧǧ˵һֻһŮˣţָľҼƷˡ
½ΪҡҡͷЦǣǵҪ󣬶ļͥͻҲ˺
½Ϊͺֿܳ¬Ө֮¶ҸЦݣһΪ½ΪúԼͻϵԼʲôõĿû뵽ȴһ
Ϊû뵽ⷽ滹е½񱣬û뵽¬Ө¶Ƥı飬˶ٲŵ㲻֪ˣ
½Ϊһ
ǰͬѧ֮ǰҾ˺üˣ֪û˵¬ӨԵú̹ȻЭ飬Ҫӣĸͬ⣬ҪӣҲû취ͬ⺢ӹĸţÿܺͽڼտȥ̽ӡ
û˵½ΪҡҡͷҺҲûٻ棬żͨͨ绰Ҳæ
Ǻܳʵʱ򶼾ڵҲġ¬ӨӹһĨĸˣҲˣ֪˰ɣߣһΪܼ֣û뵽֧̯ɷ򣬱һλ磬һλ˼һ̯˵һλأͷڹ꣬ΪԼͷϵĹñӣԼŶԸҲ֪Ϲۣôῴˡ
ڶ飬½Ϊ֪һЩҪ쵼ɧŶɷȴͣ첲𲻹ȶʵӰ쵽Լǰ̣վöְֻܴˡ
½ΪδЩѵĹķһ˺Խ˺ԽȻѾǹȥʽˣȥ
½ΪĬ¬ӨͻȻƤһЦҲ͡
½ΪϽҡͷϹ˵Һûκιϵ
ûκιϵôɷѿĵİŪƻȥľɺˣȫǰһˣ˵ǲǶҲʲôͼ
¬Өг֮ɫ½Ϊһۣ̽ѣǰһѣŵ¬ӨһŷӦ½ΪŤһѣ۵½Ϊ졣
֮Ͷѣʲôɷѿģ˼ҲҪȥ¶Ҳⷽ뷨;飬ô½ΪڵܰһͬѧֶΪ
ߣķǣѧʱ㲻Ҳ׷ô¬Ө½ΪһۣˣĻ˵ίء
û¶½ΪҲԶԣͶûôཻ֯Ҫ˵һ˿˼ûУԼûôʥˣյŮôûһ˿׽֮ģʵûᣬҲûʱ䡣


ʮ ҵ
˵ûһ뷨¬ӨƺҪ½Ϊĳ󣬲ġ
¬ӨͶˣҪʲô𰸣ֱӳв½Ϊٶ֣ڽݺݵ¬ӨһƣûŮˣʱרЩɷ羰¶㲻ǶԼһֲô
һƵ¬ӨĵһЦΪϴˣǾһֱȥҲֻһʱĸ嶯˵ҪȻԸ¶Ҳĳضʱض²Ż֣ҲһΣҪ¶Ҳÿˡ
½Ϊ챻Ů˴ˣˣ¬Өҷˣǲ˵¶˺òã
¬ӨȻŵɣ˵һӦȺϴŶԣҸоõ
½ΪǲŮ˵ˣʱȴ˵ЩôмԼҪ˵Լж½Ϊûо١
ֱ飬˵е¬Ө½ΪһΪȻı飬ЦЦŮ˴ĦŮ˵˼˸׼Ϊͬࡣ
û¶թҡ½Ϊš
Ҳթ㣬ԼҲ֪ʮһ»ȥ˻ϣһںܳʵ㣬ǲм̸㣬ҸоЩ仯ҪҾ˵ʲôҲ˵¬ӨЩģΪ㲻֪ڵʹѧʱȫһô
ʲôһ½Ϊװɵ
ѧʱ㣬Ҳһ΢ɫһͨѧˣ˵ʵϴѧֱɫĲ֪ǲ۶һǶ׷󣬶ò˾ռߵСأҲ˵˵һҪĹְ֣ǴѧĽǶ˵һɹ˿ԴӼ֣;̳ϵĳɹΪֱӵһ֣ΪУ澺ǿйǰȺ߸Ϊ˿أܹڼҵľӱȻ֤㣬ʲôŮˣֻҪģϲǿߣȽߡ
¬ӨĻ½ΪΪȻ˼ֻҪǳɹ߾͸Ůˣ
ɹӳɣӹϣͬ£ӳȻʤ󣬶˸ۣɹߵĺޱԮ֣ܹ߳ѹȥϢټԭ㻹Ľߣ˵᲻һЩ˼
¬Өƺͷͷǵ½Ϊȴţ¬ӨأԶú͸ܿ͸˼һ㣬أǲҲӳ߸Իأ
¬Ө΢΢һ̣ʸڷϣNoһʱͿޣǾƺˡ
¬Өֵ߲ģ½Ϊд֣һ֣ˣ¬Ө˵Щ¶ˡ
ţҲУղź˭ͨ绰ʲôչ¶ǻϵ¬Ө飬ϢҲͦͨϵͺںӵʲôչԣݵ˵Ƶİɣϵ㵽ͶʽأôְѻϵϹϵˣ
¬ӨʵԺߵȤϵչϵ󣬵ǻϵ½תأǾһܲ򵥵¶
ϵǹǿҵ䷢豸졢졢Դ졢֯е豸졢ͨյѹ豸ԶǱȣǹĻе豸ҵ֮һ½תƣôΪнӳУضֻһӡ
Ϣͦ鰡ϵǻں̸У׼Ͼݵ˵ϵתƲҵȷͼܲʵҪӦһƣ漰һЩǸ߶ˡƼǺܸߵĲҵв½нЩҵתǺģ®Ҳһ®ݵܱȲรϵѡݣǽûϷġ½ΪӦ˵ˣǣϵܣôҲҵУͬѧһǻϵһСæҲøҵӰɡ
¬Өһ½Ϊ񣬺˵֣ʹˣɶˣ˹ʺôǰһήҲ񣿡
ǰǰǲУ˾˰½ΪЦſЦҪ®ݵίô֤ѻϵĲҵת®
¬Ө΢ʲôƵģΪǲҪˣ
¬ӨҲˣȻҲһĺ壬½ΪĵƵδ̫һ㣬ʱķгίǣίǲŵ룬һһ뵳УȹȻҪڲʡĵλ½ΪҪôֻȥʡְҪôֱӵʡﵣθʡ쵼֮ܶǱضɵġ
ϴѧһѧߣߵĶܺһλɵãѾҪʡļˡ
߲ܾģҪ˵ûֿԣеˣֿܰɣҸ˾ãʱڴŻᣬôҲҪһŲаɡ½Ϊݾ濴ƺܲǱϾûȫסһʱ䣬ҾûһЩ

ҵԼȻҶܲԸһ죬ȴҲɱ⡣
ҵ֣ҶҪ뿪ˣʱҲرŵÿϵõļȻⲻ໥ԼӭԷԼͷȥͣպҶǢ
극ֶžƾһݽĿʱûϸˣҪȥһ
½ΪҲȥһξ磬žɽ½ΪҲǺܾûгˣҲǴѧʱеȤ֮ûżˣɤӣˣҲ׳ߺһҲǲ˴һ
ѩ磬һѧԱӭҵʱ̣Ӱܽᣬ
ѧԱǶᣬ׷ӵżģ˵ʵ½Ϊֱ̫жģЩдһʱ䣬ѧϰ̽֡ߣ໥ҲʱȴҪˣ߿кܶ˽󶼲ټ棬һѧϰԵ֣ȴԶС
½ΪҲ֪ԼԺûл¾ΣҲУǿܾʱ̵ܶĶѵˣһƵģˡ
һѧϰʱջСͬʱҲʶ˼λ־ͬϵͬѧҲڽĹлʱ


ʮ 
̤գ½Ϊܸоʪĺ⡣
;ǵĸ䲻ͬʪ䣬Ҳ⣬ǳذĳ̬ѩµС꣬ʵá
СѾͣˣǴϴܿͷĵȻʪģֻС꣬˿Ӱɻ𽵣Ȼһɷæ
8·ݿʼһֱǰͷĺ½˵˶࣬8˷šݡൺĺ࣬ڹǰ½ͨ˷ݺĺߣÿ࣬ںͳɶĺҲڹǰÿһ࣬ͬʱҵҲȫ̿
121տʼͷֿͨ˷³ľ͹ĺ࣬ÿ࣬һ֣ͨݡźǺߣͨĺѸٴﵽ19ߣ񺽾ֵĹԱ˵»ͨٶȵļ¼
2005ͷÿ48˴ΣԶԶ񺽾ֺ͸չ˾ͻ3040ԤҲǸչ˾Ϊʲôͷ˿صҪԭ򣬾ΪͷĿͷ̫ˡ
ݷԼԤ2006꣬ͷÿͻ80򣬵2007꣬пܴﵽ120ϣ԰չ˾ҲǷ׷˶ͷһ֮ǰͷ̫ͨԭͺغ͸ݺߣʮһ֮ǰҪ͹ֺߣڽ֮ǰҪɶȫʡеͨ
Ǻչ˾ģݵľĿչ˾ģһ˵ĿٷչУ˭ռг˭ȴ档
ӹͨ½ΪѾӻر־񺣡츣žˡ͢طһһֺ
ڳίǵ̬½ΪȻҲںģǰ½Ϊרźر˵ûбҪôӻһ˾ϾˣȻȻЩܣ½Ϊ뷨ǷҪҲž˾ˣϾί鳤ҲԽŴӻίʱԼ򵥽һ½
û뵽ίˣһûһ䣬Ҳе˲˼ҶҪΨ㲻¾˲Ŀˡ
û˵ʡ㱨ȥˣίǿȱѾʡίǣʡίδѡΪͨǱزߵδȷҲǿǵ½ΪίδΣʱãίίһ鹤ʱ־ܡ
½ǣԹңǴҪҪģ˵ԵðҶһྣ뵳У¶ر½ΪԹЦеĽ֣ͣ˵ǲǣǿûţʵĲǣ
ǰ½ǣг˵ûһôãҶģһ˹ˣҲû־棬ƺʲôϲ¶һ㡣
ˣ¶Ժñˣ˿ͻƫˡ
½ΪȷЩõģһ汾Ͳϲӣ鱾Щɻ䣬Լϰģñʡίļʻʲô˵ίĶҪһ˲Եø׽ˣҲδأЩ˻ζϲָ
ڵȷֻһ˹ⷽر൱עصģһϳֱί
صίίίͿһ̻ᣬرίȨ»ص½Ϊίϡ
ͬʱ½ΪҲԼڵУڼѧϰ˰Сʱһܣһζһ಻˭лȥģҲرպܷлȥ˿ܶȽˡ

˶ɢȥˣֻʣرžˡ
Ҫߣ½Ϊͻأʵ
ر½ΪҲܳԾ½Ϊ·ɻʱӦûǲ֪¶ģôһ½Ϊô֪ˣ¶Ӧûڷǳص״̬ԼҲһǳżȻĻ˵ѡ
½ǣ֪ˣرȻž˸һͷˮ
оֽеһһǰʡί֯ǱҲʲôʱݣǲҪϢ˵Ϣֱӻϰ࣬Ǳ߶˵һǻһ̸һЩû⣬оеζ½ΪƽĵݴʱҲˣʡίǱҲøһˡ
½Ϊ̫⣬رҲЩ̾
У½ΪһǰЩһˣ־֮ǵѾˡ
ķˣȻҲ־ʱӦ°̬йأе½Ϊᣬδܷŵ£ڿλòͬǶȲһľҲȫˡ
½ǣҪߣʡίϻʲôţرܹ⡣
һ񵱳־һĽɫĿǰתõίӰ죬ҲֱӰ쵽ȫеĹ½Ϊȥ뵳Уһѧϰ¶ζź̫ŨˣرҲҲζ½Ϊܻһ¥ˣȻǶ෽ģпǾ͵ʡίίҲпǵʡ߲ݣر½ΪβݵĿԸ
½ΪٵǨرҲЩӡ
ȻһίݵķչҲȡ˾ĿĳɼȴԼδίȨ
½ΪȻݣҲȷûжݵκιָֻţǻǶʱУر˽⣬Ҳֻֻʣȴûзʲôȴ˿ûӰ쵽޿ײӰ
ǲίأ¶¶ʱȶῼ½ǶôһʲôĽǶرԼҲܶʱ͹ʱҲԼ½Ϊô
˵رȻִݣȴԼڲδýݵ׼Լ߱Ԧݵʱ½ΪĳˣԼδȫԦסݾ棬ݵķչӰ죬Ƿһ⡣
ڿʼر֪ԼҪѧ߳½ΪӰӰʼѧҪԼĶҰǶ⣬²ȷҪԼ˼ֻڽĳһ½Ϊ뿪ݵʱԼܹ޷˵ĿģҲԼ


ʮһ ѿ
½Ϊûʶر΢仯ֻüͷһŻشӶʡߵҲˣίĿǰҲȱ漰ѡҹʡίǻῼίġ
رͷҲôǵġ
ݽıҫۣɲȫ߽ȻǶԱظɲԵһ
ǰгǴģѾһЩһ֣ʱݵľ÷չոչֳǿƣԶûôʮ㣬Ҳֻ۶ѣһζߵɲݣЩ˵ȥˡ
ʱرƺҲѡԵĺ׾Ǩݵ¶ˡ
Ҿǻǿȡһ£ҪߣίְλǻҪʡίƼţȻίѡʱûиʵѡɲʡﰲš½Ϊ΢΢Ŀƺ뷨ҲǺĥһ¡
ŶرһҲ⣬ǾÿЩѶȣûᣬ½Ϊˣ϶Ǿûпɲصģô
ΪҾίƼɲҲǴȫйʡҲ£ίѡίӵȶԺҪĿǰί߲֪֪ףϤ״̬죬Ҳǿ֮˳չһʡίҲ⡣½ΪͷȻ⻰Ҳֻʱ˵Ͼֵ¶Ҳֻǲ²⣬ʡί֯Ǳ߾ͻˣϾиˣʱȥҷǺ󲿳㱨һ¹
ţҪߣճҲˣǻʱ
ر½Ϊ̬ȣʱ࣬һڣһ£ݵıױȣһλҲҪһί̬ȣݵķչǾȫʡˣǺͶʡӦ
رҲ֪Щһ̬ȣڲǶųɽηֹܸǵʱˣʱųɽôʾ幤ٲһԲʮ˽⣬ǰҲݵ̬ơ
¶˵½Ϊͷϵݿô
Ӧ˵Ƿǳģǿ˾ۺɳ޵ҵ԰ֲι´ϪߵרҵгڽķǱ׼רҵгιݸۺ·վǶߵĲҵǳ⣬ûȷ̬
˵¶رʮ㣬ҾʵͬģǿܻҪϵ߲ûеõϱȨֻṩһܺͲο
ţҲһͣһĳΪǲҵתƵĿأôԻʹպ漰ҵתƵĻпܰΪһѡء½ΪͷһᶢŻϵǱߣǷһ飬û
ŶرȤϵǱǷ飿
ǺǣҸṩһЩϢĿǰеչһɹôʹˡ
½Ϊ֪ϵںӵͨõĴЭ飬ôսͲСˡ
֥ʵҲؽ𣬵ʶGEͻϵںӵ˽壬йгҪһͷԸҪۿˣйѾȷıʾ˲ĳһҷйҵڹں˵г̬ȣԶ֥ҲһûйгһǻؽݵӯӶ
һε󾺱껹Щ˷룬ϵǺGE֣϶ϻߣͶ֥¹˭֣˵ζѾкͶ֥һ֮ˡ
رҲ֪ϵݵǾȴĵˣֻЩ½ΪôܸϵṩϢˡ
½ǣɵðˣϵܹתһֵݣǿݹҵʵакǵĻеӹ͵Ӳҵܹ𵽺ܺõЧرԴ˺ӡ
ţ¶һᶢţܲ½ΪаգʯǱ߽չô
80ϩĿҲ½Ϊܹĵ¶Ŀ˳ƽݵĲҵȹкܺõĶЧӦ
˳ΪǰڹƽñȽ磬һϾͿԶʯǱߺʩλǳ⡣رΪĵõءˮõԼ׶ϰʱڵƽᵢ顣
½ǣгܱܲôҵеʱ乤һһÿһ뿪˹ܲһžʵ̲ס˵ĶԻ
½ΪرЦǾѵúðҲɻˣȻպܻȫĻأԼܱɻˡ
½ǣԽĻĿҲܿ죬ҹơһᵽˣرЩƲסʶҪ̸ԽݵĻĿ½ΪǵЦݣرԼĶͷϰˣˣϰеĲ
Ǿ͵뾲˶ලˣ̫ͶˣҲѧԼŪɩһ˾˵ݲҵϵ¶½ΪҲڴȤ
Żѻ

صί¥½ΪʶĴһ£Ǽûеİˡ
ݵĳί¥г¥ûнзģΪҲݵְϸɲᣬ½Ϊر־žˡط㡢˶סȻݷпãԸԼ򷿣ȻҲӭ
òûλмɲˣ𣬿ܴҲʶıӣѵŪµɡ
½Ϊ͵ſڣͱ½ΪˣҪ˭ԼʰοҲ֪ԼȻûݣ϶ԼԼҲûûţЩһ
Ȼžѱ̸ǻ̸ôԻ⻹Ҫصȥ˺
½ΪǺϲַΧΪ˹ģ˽ϤҲԾ½״̬
رһЩУ½ΪҲһЩ幤˸ϸ˽⣬Ӧ˵ĺܲһ飬γɳطıֶ½ΪԤϣӦ˵ݾܴﵽ77.7%GDPͻ1800ڴﵽ1810ڣȻм󾭼ǿĹͣɳ޺γǵıֻһõġ


ʮ CBD
ö˵ıĿãڲҵѡϣߵȫǰ棬ȻGDP˵޷ͼ󾭼ǿȣҵŻԡǰհԼչǱ˵ơ
½ΪЩɳ޺γǣɳ޺γǴ˹ҵ԰չ˳⣬ɳ޺γǵľĻڵҵҪĻǷزҵزҵȻҲҽƺͽҵ⻹һٷչҵǰڴҵеľƵꡢַҵ
زҵչϳԺɽΪ磬Զγɳһߵȫ߹ͨߵƽӿ죬ǰΪĽҰصһ֮䣬һ϶֮һƬ벻Զ򣬶ʱͱ˷زеģݿľúͲӿ˿ڣҲǷزǸעõصҪ
2005һϳһҲһ϶֮жʮ˿عƳãÿһض̵ľһڵظΪ˷زͷôеĽӡ
Ҳȶһ϶֮ؽйƾģʱ˲һڵأڷزȻڹ۶Ϊ˾ȡ档
²ҲûдߵȷŻ˵ضθõصĹƳãΪ˭˻𱬵ķزгĿ϶ǵؼ۵һ·ǣԽǺõĵضΣؼƾԽ͡
ܵ˵ĻûзڷزһϣҲ½Ϊ֮ȷԭ
һҵУҵݵĸڣβǽͨŦóɢأݱƵĸڣֻ֮ϲ̸
زҵҪҪȻҪǷزҵķչҪͨڵסηزҵӦչҪΪݳзչṩǿľҲݵķزгչӦݳзչͬ˹ڰθ߷زҵĵλ
Ȼֻίиڲȷԭֻ˵һָãгõ£ָԭָ൱ޣҪعƽֵؼۺͷۡ
½ΪҲ֪ⲻһطܹ⣬ΪһίӦҪһ̬˵𵽶Чֻ˵Ϊ
½Ϊ̬Ⱥȷıݵǰڹҵҵҵڽ𽥸ڣڵݻûеӵڶҵĵز
Źڷزг£һͻͽĳⲻҲطزǵ죬ʡķزҲ׷ӿݣͷ2004Ϳʼ֣2005ΪͣķزȻҲʾ̱Ʒչҵľ
¿¥һһϳһھͿͬʱȥ12½һ߾ж߸¥ͬڿ̣ǼĹӦȻӿĹһգⲻܲ˵гòһܹƵסġ
ϳҪסլΪɳ޺γǵϳڸҪҵĸΪˡ
½Ϊǰݳгʱϳĸͳֽ̬ȣһϳžżַ࣬ʷֵʽ࣬ϳѶȴ󣬲γɹģһݳϵǳΪǨСӵչеĽǶϷչƣͬʱҲܹڽ϶ʱʵֳģѸţԻصĿǣ½ΪϳĽ滮
ڿʱĹǵģڲ״вԣ£ȿϳ֤˳зչҪΪݳзչŲ㹻Ŀռ䣬ݲԳԣ٣ôҲиϳп졣
½ΪڶϳȻںܶ˿ԱصĹ۵㣬Ҳðܶɲٵ÷ѽ⣬Ϊ½Ϊںܶ๤˼·൱ǰհΨϳȴ쳣أ½ΪĽϳӦһѧĹ滮Ҫڱϳʷòǰ£ǹҼʷĻǣϳʷĻԴḻЩһ⵽ƻ޻ָĿܣʧ޷صģԱҪ
۵ڱίиڲڱ½ΪǿҲγϳڸȽСȻΡ
ȻСҲǲ죬ϳĻΪԽ˿ǨϳǴӴҵĸǣ½ΪҲҪCBDԸҲCBDܴģû㹻ĲҵΪ˵һĻûۺGDPͲΪ֧ţûԳĵҵ֧ţCBDǰѼӴҲйѪǸտӡ
Ŀǰ˵ڶҵķչ൱˳ȫGDPѾͻ1800ڣͨе˵һеGDP3000ڣôCBDǿ¥󣬵ȻҲѧ߰׼͵1000ڣ½ΪΪ3000ǻȻδﵽ3000֮ǰԼĹ滮ͳڽ裬ҪһеCBDCBDãΪGDP3000ھǲȱģǲɹġ
GDP⣬CBDԳеĵҵչҲнϸߵҪ
½ΪݰĿǰķչ̬ƣ2006GDPͻ2600ǲģ2800ҲпܵģҲ˵2007GDPͿɳԽ3000ڣʱݾͲòǳķչҲһзչ߼̬ıȻҪ
ǾĿǰݵĵҵչ˵ȴԶԶ㣬ǵҵģϲ㣬ռ̫ͣҵҵһЩ߶˲ҵ繤ҵơ񡢻չ鴫ýĻķ͸߶˴ҵǷȱЩպҪCBDߡ
һ½ΪԼǰҲЩעغʵҵѾ˵ڶҵķչȥˣеҲΪ٣γǺɳھɳǸʱطչҵһʮӡ
γɳڴչƵꡢ֡Сٻ۵Ȳҵ̬ϵĻǷǳߵģ´ϪռóͨҵƸߵ㣬γǺɳ޵Ĵ̼Ǿ޴ģ´ϪѾԶԶɳ޺γ˦ɳ޺γҪӭͷϣͱҪԼ·

½Ϊ񷿼һֱ賿һϨ
Ϊ׼ĶϺļһһһ飬ͬʱҲһЩѹһʱļرĵģرȴܱӣ200611֮ļ½Ϊġ
ȻصߣǾҪͶ뵽ȥ봺аʱ䲻ˣ½Ϊ񲻵òץʱ䡣


ʮ о
ֻʣ°ʱǴڣʵ2005Ѿȥȴ2006Ļ
½ΪȷԼίλϴãҲһ꣬Ҳ꣬Ҳ£һȷǰ̳˱Ҫץʱ䲼֣ԼһЩ뷨ͼҪƳӮôҵͬ᳹ȥ
ʵϴӺͰ½̸֮½ΪͿʼڿ⣬ʡί鲿ҪԼŲλԼ뿪֮ǰЩʲô
ԼѾһʱ䣬˵ǰԼ׶2003ڵļȿʼʮ¾ڿʼųԼķչ·ʵʩˣЧԵģ2005һıȻԼ뵳Уѧϰڼ䣬ʵϴҶһʵ2004ߵĽһʵƶ˵̣û̫ı仯
Ӧ˵ɼǰϵģľøʹѾͰͲڵʡһĺ蹵ڵĿѾٷʡڣȫΧˡ
1810ڵGDPʹݽ66֮ڼϣ20ڲڹȫGDPĵڶʮһλ½ΪʡίλҪ쵼ҲΪźҪ֪ǰĸֱϽкʮʡԼʡڵĴ֮ǰͨؼֻĸݡɽݸʡʡռ
ݵĵڶҵչǽģӲҵչڶҵķչʮ㣬ǰǲݷϵڵҵķչЩȱʧģ˵ǲ̫ģȻ´ϪĵҵռԶڵڶҵȻϳĵҵҲڵڶҵǶۡ찲´ǿ˵ڶҵıȻڵҵҸ߳СͬɽҶҲˣҲȫеҵռ
ҪۺϷչִ֮·ҵĽչͳΪ½ΪȷΪݵĲҵչƶһԣǾȫչڶҵûڿԵʵʱǰˣҲ˵ҪǰˣǸ¿ǶҵչЭˡ
ҵҪճˣ´Ϫɳ޺γѾߵǰ棬´ϪȻûɶ˵ģɳ޺γǻҪиѧĹ滮
ĿǰĵҵչҰ׶ΣȻгҪҰпɳԣʶȽǱزٵģܺȷչвأЩݾܹķչ
¾Լȵ⣬½Ϊڳ˯ȥʱĥ⡣

ʡί֯ĹЧʵȷܸߣ½Ϊصݹĵ죬ʡί֯һλӵݣʼ˶־Ŀ죬λ֮ǰʡί֯񸱲Ҧź½Ϊͨ˵绰̸ʡί֯ͼ½Ϊʾ֧֡
ȵʡί֯һ뿪ر½Ϊ칫ңû͸¶ߺ°ţ
֪ôҦŶǰӣҲ֪ʡί֯ǱߵȷûʡίҪ쵼Ǳаţ˵ڻûпǵϱ½Ϊҡҡͷǣǰǵ뷨ȥֻûߣǻ߳򣬿Ҫȵֻ߳ʡͰ˶ˣǻߵǰ档
ţλõ˲٣˭ۺأرԺĵҿغеݣڽǻһ2400ڣӽ2300ڣϾҲ2400ڳͷ人չ2200ڣһʤڽˡ
ǸɺԼ¶յǰչٶȣǵ»ʮ˸ٷֵ㣬ҲӰǵͷǽȫ20ǿ޿赲飬ûҪپ½ΪЦЦ֮ǰҲе߻ħܰ۹ⶢϱߣڷҲֻôһ̬ҲЩ仯ˣҲ˶ѣҲ֪Ǻǻ
½ǣ˵ģҪԼҸĿ겻ǣǲжۣݡûȣڽľֻϾ人ˣӰѾǾܳԽǣΪʲôȥԽǣ
رдǣΪһгܹԼϳԽ߲ʵϾ人Ǿһֵüʷ飬Ҫ֪ڹڳʷ϶Ǻպ𾩽Ҳһ֮ʲôè
˵ҲԣϾ人ôóԽģǵGDPǺ񲻴ҲǶܹʵֳԽǵǱȴܴ󣬱߶ԴзĻлʷȵȣ׾ǵ㣬һҵкһۺԳевģΪʲôܶѧҵԸѡЩۺԵĴжԸԼļ磬֪Լɱѹ͸С˴ҵͷչ⣬Ϊиõ͹Χһ֣̽һһ֣һѧϰܹҵѻ飬Ҫһ㣬ҪһеĳĻĳû
½ΪرǺصģĿǰԷıֵֻϿɵģҲϣԼҪ뿪ݣôܹرУϣԷܹݾʵļݳжλһķչǶҪһŻҲ˵2006ݳжλ͹2003ǽȻͬΪйߣҪݲϷչ飬ѧʱ
ĳ֮ľһҵľҵŻĿľΪĸḻʵ˲Ⱥ䵽仧ҪЩջҪʵĹãҲҪ̸һ̸ǿ֮ҵһЩϵ뷨ҪڵҵչϵһЩ뷨֣̽̽һĥĥ
½Ϊἰ˵ҵķչرȤ
ȫ¶֪½ΪһִŵĹҵߣΪڶҵ֧͵ڣڼǰγгʱͲ֧ҵƣҪݼеĹҵ½Ϊطݺϵ̬ȸΪķչҵҵʹҲҵĿбҲȷȡĿĳɼ
½ΪȻἰ˵ҵķչ뷨֣µ̬˵½ΪһЩ۵˼·Ҳڷ仯ˣ˵ݵĿٷչһҲʹ½ΪĿǰݵķչҪ½жλˡ


ʮ 
ر½Ϊ칫뿪ʱϻд˼ı顣
ܲ˵½Ϊ䵣ίǾżȻ
һݵĻԻʱ½ΪȴѾڿݴڵǺͶ̰ˣⲢ죬̸ݵĶ̰νּѪһ
ݵGDPȷܷ⣬ƽغЩʡУǷ֮ȴмע⵽һίǵʵˮ׼
½Ϊ񿴵ˣҵķչƽ⣬е̳оĲ㣬⣬ᵼһͬˮ׼ĳоʱԵȱ
½Ϊ˵ȻݵGDPѾǲݵжˣ100ѧҵѡ񵽲ݻ7080ϵĴѧǻѡݶݣ˲ʡк͸ʡ⣬ĻΪݵĳе̺㡣
ݳе̺һͣһۺϵͳ̣Ҳй滮Żͨ˳̻£ҽƵķĻķḻĴҵľҵᣬߵнЩǣûԶԶ
ҪϾ人ЩоôݻҪںܶ෽㹦
½Ϊᵽ棬һǵҵŻչҪԷֺڳʷĻ̵ھҪ¹򣬴ĻݡݣĻݺ͹ݳΪݵһųƬҪùһᵽݵʱ뵽ĲݷĹҵãҪ뵽ݺصĻ̺ƾõʷУϣкܶԴɹھʹģϱŸҪóһ׵Ĳ
رо½ΪĲ̫⣬ҲǶԻ͢Ĳ̫⡣
˵½Ϊ񣬾رû͢ڵַ֮ƿɳ£رðѻ͢λһλһ߸ɵʵʵĹʣĻһ飬ȷûж֣ȱһЩԡ
־뿪ƺҪṩһᣬرȴ֪͢ûлᣬ½ΪĲðòڽθ֮󻹰֯رҲž˽֯½ΪܽҲʵѡ
ί鳤ǻ͢ʤεģ˭ί鳤Ҳһ⣬رǹط㣬о½ΪЩԸ⣬ط۸ɵú˳֣еܿۿס˾棬ܲףˣƱض۵ķչӰ졣
ҲһʵˣʱҲ벻
߻ٲȻгιί鳤ȴδܽ볣ίǸεί鳤ôرòʡ
Ȼʣɲ½ΪϤðȻЭ½Ϊͨϵ߶鳤һְ½ΪԼɵ˳ء
أҲһԣ½ΪҲȽϤԭЩϸ𣬲һְɲί鳤ô񶼾еŹ֣˽ʡίǱ߶ô

Լˡ
½ΪӴʮֵൽ³
ʵΪһԼûܹݴ̫ãЩǷ½ΪԼֵǰࡣ
һҲ˵ˣҲ⡣
뿪һ꣬½ΪҲҪ⼸ʱ߷ú̸һ˽һݳֵǱĬı仯ԼĳϹˡ
ʮ½Ϊ⼸쵼ڸλϣڽĳŹϣڽأٹ·أ޵ڿͨأʯ80ϩĿڽأعԱֱַοˮ糧˾;վ֧ӡѲ֧ӵִڸԼɳֵԱЩȻڵһֵԱʾյʺ
ϵ磬½Ϊ񼸺ͣ㣬־츣ֱַߣһҪô൥λЩλܻҪ˵䣬һһĸλѾˣ㣬Ҳ
رһ꣬ҲϢһˣ29뿪ݻ˲ݣ½Ϊ޷˵Ŀһй
ڿ˹ϱĿ½ΪҲЩƣˡ
Ϣ˰Сʱֿʼһֱæˣʱͨ˶Ѿڿʼ׼ҹˣҲæš
Լĸ߲̫ףǲʵֻǱźͨߺϱϵܵøĸϲĸѾ˵ܶΣҪһʱ䣬಻Ӧ
಻ӦҲɵģӱԼ͹ʵ٣Ҫĸ׵ϣҷ־أڴڲݵȷʺϡ
ĸҲһ㣬Ҳֻ˵ᣬǱ߻һ
µĺȡԵС֡ԵúζҲ½ΪĹģҲǼԼµԵ֣Ҳȡһֵг֮⣬ºϲ֡
Сȡģ½Ϊǲ⣬ȻƺеС¼֣ԵζһҪನ۵ģϣһԸǿ͵ĺӣֹܹ۵Ŀ磬ϣһӿ֡
±½ΪĻҪǿڲѧϰҵγ̣ͬʱѧϰӢʮ࣬ȴһֱ֡
ҲˣֻСһ²½Ϊڻص֮ĩһ˻ϣڻϴһһǿ£һҲǿӡ
ھһ꣬ࡢһ½ΪĳұˣϲҲ½ΪʶԼºͺӵĲԼ޷ºͺɷ͸ԼӦܼķΧھԼΡ
Ȼξζŷգ½ΪԼڲȸ˿ԼҪ
ڵ֪ԼҪֵ֮еĶҪݣ֮󣬾ַֻ̫Ǽһסһڻϼմ౶ֻܷˣ»ҪԼһˡ
ܲ˵ðգ½ΪԼȻܾ
ڼֵʵû̫飬ͻ¼
½ΪԼĹžʵʵίߣҪôļ飬Ҫô죬̸̸
ֵ֪ҳȥ֮󣬹ƳһҪԼ㱨˲٣һЩţ񺣡Ǯƽᰡκ糬˶Ҫú̸һ̸


ʮ ʮҹ
ڳί¥￴ӵζܣеζĸо
ҹȥҲʣʱȥʲôģԵЩ½Ϊ񻹲ַʽɲֵƶȡ
ί¥г¥½Ϊһ⣬˶ˣر־žˡط㡢⼸λظɲƽضסڳί¥г¥ǶѾȥˡ
ԭסڳί¥г¥ĸɲҲ׷װڷ֮󣬴Ҷ˷ӣ񺣡츣͢ЩˣסߣίиҲƶƶȣ˼Ҳݵظɲ԰ס⣬ɲסߣίиҲڿǺʵʱһƬҪи죬ȻڿǻǺܳ졣
˵绰ģ½Ϊ˵Լ׼ȥĴתһתһڼҿûûζඣҪСģ̫졣
½Ϊûʷ㣬ûҪҶˣ˵չܿ죬½Ϊ񶼾ǲǸԼ̫æŪֻԼȥѧϰһܷչɹ
ŮڲҽѧԺоС߰꣬˵ǲҽѧԺһλԺæܵģû뵽ĳˡ
ŮӴ½Ϊʵǵ˵òƯֻǿ˵üĿ㣬Ըͦãе֪Ůζۣܺ㡣
ڳλϵĴŵ½ΪӾǻ֮Ƿ˶Ȼû٣е̬ˣͺſʽѾЩˡ
Ƕ֪½Ϊ񿪵ĺ٣һ٣ڻȥˣϣȨɢĶ磬һλûпȥ
ͱǴк½ΪͰѳ˳ȥٲ죬ŽС
ʮϣ٣⳵ѿȻҪֵϻǿϵġ
һ죬үǰС꣬˺ܣ28ʼ磬Ȼûжٻˣտ鶼ܺò١
ַŵʣ½Ϊһַֻỵ̂һִֻŶʣе̧ͷˡ
ݵĳȥһţ½ΪϺɽһֱϣͨѾ׹ͨĺ߼ţԽ룬ϲҲ³ߣưθߣߺ245ףԽ֮ƻ½һֱܳǧ֮һ޴ĵڣϴĽӿڣҲպߵԤߡ
Ŀǰֻͨɽ֮ͨ쵽´һߴ16Ҳ֮ΪϴһΣһжεӶ룬ͨɽĳ룬Ͼеĺɽ߼ֱϴγһС͡
ɽһֱϽ´Ǿںֵһͨɽһͨ´ǡ
ŵڵڹ󣬽ϴΣһ·ϳ٣ǿԿõһƬҲѾвٵؿ鱻ƳˣһЩؿΧǽѾΧ
Ӻŵִϴ紦ȻͨӶ½ĿǰѾɵĳ
Ϊ磬ԱĿǰڻɵĳ뱱жεͨɽ֮ǰһѾɣ죬Ŀ쵽ڽͨ쵽ڽԽɽͨڽı߼ߣ߾ȫ߳ˡ
ڳ16ı10ڱ߼ߣͶʾ޴󣬴2013׾ͿʼݷȻһڴͶ߽ϻЩв2005ſʼӴͶ߼ߵĽͶ룬ԤƱ߼߽2006ȫ潨ɣʱҲȫ潨ͨݽɳԭĲ150ƽչڵ320ƽ
֮½Ϊ΢ſʼ٣ᵽ90Ȼƻصһ·ϡ
·˱⣬϶ѾɣκڽܹĵʩԤһ֮ǰҪֻͨбΪб߼ߵԼҪײܽͨ
һ·ڽĻʱ½ΪʶҪȥһ
18ĻٽҲܿΪһԭĹ·ص֮ԸۣܵԤƵ10¹֮ǰҲԿͨ
绰½ΪЩ죬̧һġ
Ķ
ңϹ䡣½Ϊڵ
ҵˡСе
㵽ˣ½ΪһһɲĹˣڻ
ţڻôĺôµеС֣ڻվ𳵹ģ»ء
½ΪҲӦĿǰݺͻ֮ĺһֻ࣬һǴǰʽһ֮࣬ǰÿ࣬һ࣬ûк࣬˵һܻѺӵİ࣬һ࣬һ࣬ࡣ
ϹţĶң½Ϊһ£ϵ
ţ㵽վ֮Ҵ绰ҳս֮ŽֵߣϾҪվˡ»ǺСĵģ֪ݲػϣ½ΪίǣòСġ
á½Ϊһ΢΢һ̣תͷת

ʮӺ½ΪѾݻվ⡣
ݻվ´ϪϣѾǳˣǴʮҹҲַǷ
½Ϊѳٷ·߻У⳵˾еͣе˵Цûкڳǳ⳵˾ĵ̣˵ԭڳҲʱ͸Ǿͱ⳵˾ǱˣΪѾԶˣڳ˾Ǿͺͳ⳵˾ƾУ˭Ҳκβ˭˵ѾȺŹ
°˼⳵˾ľһԾһͷط򣬳⳵˾ȻϷŹ̬Ⱥܼľܾ֮󣬳⳵˾ҲֻգܲӲҪԷϳ·ɡ
¹ϽֵͼӿŲһʵ̫ˣվΧȻǵƻִͨھȻڼظλžƣø˰ȫУ˵ⷴΣգ˭Լ͵͵¶ء
һֱ߳һٶףΧĵƹŽó绰׼ͻȻһƴӱƳһϢͣԣŵ²һֻˡ
һµĳﲻȴ˭һůӿͷĻķˣ¸Ͻűϸݡ


ʮ ҹδ
ŵ˹½ΪӿҪԹĻ˻ȥ
˵ʲôأǲԼ
Ů˶ԼĿȻ⣬ֳڹһ˴źڻϣõԼжô˼ǰԼڻϴһҲٿٿķɻȥڶϵķɻľɢɸ׹Ů˵˼
ûŰɣȴֱ˹ģҲߴ˶ʮӣѾʮˣ¶£Хı紵絶һ㣬糺֪òᡣ
е´˴֣Ƥ£ָڿյϣȷ磬оݱȻϻһ
أ½Ϊʵ
бķţû¶ֺͱķˣܶʱǱķ˯΢΢죬ĿȣҾˣ㣬ҾͻȥƱҶˡ
Ů˺εĻȻĿѹֲסȣ½ΪҲȻĶ
һŮ˶һ̹Լ˵˵ĿеĵλѾ߹һУⲻеˣѾ䣬ǳ۳ɵĻ顢ͳݵһ顣
ʶ̧֣һŮ˻ЩգŮ¶ҸЦݣ½ΪưסԼϣһ˴źڼѰҾ룬ǲҲһرѰҾ͹ˡʵҲ֪ΣգʹƲס롭
½Ϊֶ̽ס»Ҫ˵ȥ죬ҡҡͷ˵ˣϣĶΣգ·ϣû׼һʯҲͰҲ˵
ֵĿ½Ϊһۣģ˵ЩĻ
½ΪЦЦȴһַֻỵ̂һֻҲôϡ
¶Ⱥܸߣϵĺܿͱˣȡ֮Щȡ
һůԺܺõĽɽ޴£һͬʵ±һͲȹʵ޿ֻ࣬ҪţһҲ䣬ڿյǿĳڣЩˡ
ȡΧְѴѷΰĸ£Բö޴뵹ǰ½ΪͻȻλν½𿨴ɺµĻеǸŮ˵ķ緶Ȼ°ûȣϰȷе¡
Ҳʶһ㣬»ϲĳ»TҲСһŵģֻǶû취ﴩ̫ɲůҲǲףֻڼʮ˽ܵĳϣŻѵ¡
ƵĿ⣬Լ˵˽⣬ȻּԵĿζʲôڿǿųȻԸΣգֻҡҡͷ½ΪֵĿ£Ҳֲ֪ˣֻܺߴյĵ˶ԷһۣѶԷԼϵָԼǰ
Ȼ㣬ֻҡͷҧס촽¶ɫ½ΪΪǹЦջˣָԼϽ⿪ۣȻ΢΢°ڣ½ΪȥԼ΢΢ǰ㣬ƾ˵ħԼǰúŰһ֮źΪ񣬹ˣϻȥ١̫Σˡ
½Ϊ֪ҲǼˣټ͹ˣջڱǼһ㣬ζƳߵҪγˮˡ
磬ҪҴתһתҲþû˰ɣ½Ϊڵ
ð¸˵ĵͷֻҪܺͰɵһôõġ
Ǻ½Ϊŵʹ˿ʼʮҹ֮ãһ·һͨȻתδȫɵĶ·ͨ·϶Σ֮ܶϳ˸顣
µǶۻû̫ȤܺһΣҲã½Ϊ˻ݳ˴ţһֱʮһ룬δķسί¥
سί¥ʱºСĵ˺ţȻĵʵԶͿ½Ϊĳƣһ½Ϊ񼸺ûнپͿ˽ȥɫĲֽûпܿõڵġ
һ֪֮Χ˶Ѿ뿪ˣһƬֻ½Ϊһסߣ²΢ģСİŹغá

»ǵһν½Ϊ鷿
鷿鼮ͰϺصļϣɵΪ֮ࡣ
ԭãֻеѧϰʱ֪ѧϰͼѣԭûжٻˣѧϰҵӢ쳣ļΪѧϰӢרһѧҽԼҪǽԻ⡣
յЧܺã鷿ҲůȻѾǿʮˣ½ΪʶȻ鷿һδļļ
ߵ½Ϊ鼮ݣӣ˹ëĴͷҲʷרҵ鼮ĻڳĸʱͲƾ鼮¡ʷΡá˰Ʊȸ鼮Եķһ£·Щ񻹲ӵģ鶼ǶηĹģмǦʹչ
뵽ǰ˲ҪԳصĹѹҪʱѧϰĶҲЩпɹżȻߵһֻν
оŮԼ½ΪҲûлͷ˳ְļϣ壬ӣͷ
š°½ΪͷſԼǰŶԷ̫Ѩ֮ܰƣ½ΪҲ壬Ҳ֪˶ã²С˵еˡ
½ΪҲԣ΢΢һֳֻµϥ䣬һֻסµıԳ棬ͰŮ˱߽ң˳һűȻϡ
ܿµһͲȹ޿࣬أ㣬㱻ӵһߣǾ縡Ů̹ڴʱ½ΪѾ޷Լ
쵽˼µ½Ϊ˵νᳵ·ݺ۳ҿûκεģǰҲѾȥ˽κι˼ɡ
䵽˼ֻҧסԼȻ½Ϊ߹ΧûˣǲģһѾЩðˣĳʲô״ס˰ѱǾͰĪˡ
һֱ½Ϊ񻢺²ɿ˫§ס˵壬Լϣ§һ𣬳˯ȥ


ʮ һ
½ΪʱϵŮ˷죬ֻµ
½ΪЩ죬²ô뿪ûԼġڻô뿪
߳ңͿԼһϮ˯۵Լʰӣɨ࣬ٲȻһŮ˵ģ
ˣ˯һ½Ϊ̧ĿȻһЦˮģĶѡ
Ϊأǰ΢㣬ûصİȻ˫΢΢˯½¶ξȴûа´У۷ݮԼɼ
ܲ˵µĺЩĳɷߣĸŮ˵仹ˣҲȫܴﵽ״̬
ʱ˭⸱ΣԻΪһļͥһԶķޡ
˯ˣһ˯ȥЩ˷ˡ½Ϊҡҡͷ̫ϸģʱᰲű
ôϸǶǮй£ΪίסǾܶ治ɣ¼ԼĹ鷿ʰһ£ûҶ칫ϵĶ´˳򣬻У鷿öżֲ̨ƻһһЩĵݣóʹӰԵĻҽһڿ֮࣬ҲԶһ£á
½ΪЦţʵ칫ʱ䲢࣬Ҹϲڻ⡭
ûһʳ׼üͷһûļҿţʲô
½Ϊſڽ࣬û뵽⣬ôһֵһİ࣬緹ȫûǵ
½Ϊͷ֪룬ʱʱ˾һӣ´СȴԺһЦҺ˵츣ǵķ֣һ棬ʹպŹһϰɡ
һ緹½ΪʷԵһ緹һ֣һ棬ŨŨܿȣ˾ôɳ϶Ĺˡ
ܰڷ½Ϊﻹеҵζˣǰȴûйָо
±˼СŮζȻ仹󣬵һͳСŮˣһΧΪģһԼϲŭΪתơ
ζһˣྩļҸʵӽ
ľ쵽Щģ°ڶԷͷʲô
룬ǲеҵζˣţСҡڣ½Ϊȴʲôԣ˱Ҳⷬ˼²ᣬŮ˶Լĸˣ½ΪţһжΧԼκ飬ԼİΣΪ׼ߣκΣԼΪ
Щţһʪⲻֵ۵˳ҧס촽еʣΪ㲻֪ж໶ϲҡ
½Ϊ̽סµ죬ƽĵӣÿ˵һһǰ··ܻڲϵĽֲ棬Ҳе·ǰе·Ͻ׸һҪ˵ǣÿ˵·ҪǰܹͣԵ֣ܹǧ޵ãһϧ
²ٶ˵ֻǽס½Ϊĸ첲ֻһ̵Զһֱӹ̬ȣħٶ̽Լ½סĳһŪֵĲһ۽ǵ飬ԹˣôҲûУһ쵽ЩҲ֪ϧԼ塣
һ͹ˣ˾Ͳǵˡ½ΪƤЦЦ˵ˣЩҪ־òϵĶάϵýˡ
½ΪҰŪ࣬º½ΪѾйλãӶˣЩܲ˵ò
ܿ쳿Ϸͱ̳ս鷿Ϊս½ΪԼԼǲЩ޵ȻڣеӴ˾糯ĸо

»ˣˣ½Ϊ͵˽ϣûȥ̫
һҹͽ˵ĸƺһ㣬е˲ƷʤƷ޵ĸо½Ϊ񶼾֣ԼôͺһĻԸ϶жٽ֯Ůָо
˵Լྴôϣ½Ϊȴ˵Լ˶Էһ㣬һ֣Σģ˿ټضᱩɶ֣ⷽ϶У˵ΪҲ̫ǳˡ
߻ΪԼе֮ĸоԼĹʱͻȻһŮԼԼȻõ˵󣬶Ůдɫʣһĸ֮ӱˡ
ôҲԸǿԼһԼе԰Σڴĳ顢顢Ļˡ
֮ܶ½Ϊ֪θȻˣܣͬҲϧ
ʱ½ΪѾڰ칫С˰Сʱˣһˣᰡ
֪½ΪһߴţȻҪؾճ̰ϣȻҲҪ䰲׵
Ҳˣǰ½Ϊ˵绰´һλϸɲʱȥˣΪίҪûֵĲҲίȥˡ
㣬㲻ˣѵһϢֵ࣬Ҳûɶ¶Ҹż٣úŮѡ½Ϊڰ֡
û¶ҾȥԶٷһϼңҲ鳤ˡ㿴ǻû
ţеµˣˡ½ΪҲ⣬ʲôʱ飿
ɣ˼ǵо֮󡣡㻹Щ˼ŮѼҲЩֻ½һ棬½ΪŮѽһԷԸ
ŶżҲżɲС˰½Ϊʵͦϲӣͦ䣬ϣԼݴʱҲһأԼҪ뿪ݣҲߡ
ţͱҵˣǴҵ֮Ͱ¡ҲѵõĸҸЦݣԽ㽡
ãҲСˣҲþ翼Ҫˡ½ΪԼ黹Ƿǳĵġ
Ҳȷǽ֮;翼Ҫӡܸж½ΪԼЩеӰ칤
ûôţ˭ûмͥ˼ͥҪӰ칤ܻ½ΪΪȻͻȻʲôƵһЦͥҵĻʯţ㣬ûȥ


ʮ ᰵĳɳ
ͳһ
½Ϊδ֮ʱѾһЩԳ½ǿܻ뵳Уѧϰ֮Ǿȥȴ˵ҪθʡģҲ˵ʡίԲݵǰ治⣬Ҫ½ȥгģд˵½ǿܻȥĳίһա
ҲֻţδҲʹҲֻ˵δ˵½ΪͻȻ⣬ͲܲһЩˡ
½ǣһûҡҡͷҾʱ仹кܶҪѧϰĵطҸϣ߶һ
㰡㣬ֻһȥûУôô໰½ΪЦҵѧٶѧҲֽ£ҪԼɳ죬㲻һȥѧϰȥȥĥ£ôܵõߣ
½ǣҲ֪һ㣬һǸϣ߶ѧϰһЩʱ䣬о仰˵ôѧʱ٣Ҿ߶һ죬ܶѧһЩպĵ±ȥˣҵĵҲ㣬Ҳ̤ʵ̬ȺܳϿҡ
½ΪĿһۣٶ˵Ȼ˼ôֿҪԼߣҲԼ뷨ҲЩ巳ˣ˵˵ȥ˺üˣһҪӦһʱ䣬ʵǵ˵ģȻԲȴй֮

ᰵ칫ҵʱѾʮһˡ
ŶԷЩٵĺ½Ϊڰ֣ЦŵһСʱʱ䣬Ҳû¶ԷĵطûҺãѰʱȥһٷء
Ҫ½ȥҼҶԸһ٣ЦŰѰɳϣԹԵĸԼһˮմ꣬ҲǲɣʮϲˣһҲܲʣܲҲȥˡ
ûɶɣ½Ϊע⵽ɫ̫ãʵ
ߣϸɲҲȷ˵ԭιίΣ85¸ɲҲɼ˺ܶҪϣҲǵŵģһŮԸ⵱ʦˣҪ뵽أһָҪֻ߽֣ͨ䶼ʮͷˣʮʦͻȻҪеţʲôЩƣҡҡͷ岻̫õϸɲ٣ͷպô죿ˣǸĿɲҲҪ󣿡
ԾŤŲţҪ˵ŵ½ΪһҲİܳߣôһȦӣ̧ͷͷЩϸɲÿĩҪȥοʣЩŮⲻ˾Ҫѳˡ
ţҲֻźţɿڣߵʱŮ˵֮ҪҰ칫Ųߣ첻У˵ӭǰʲô鶼ҪԭƶȽأίǣҲΥƶȹءᰵĵ
¶ļᶨ½ΪһŮίǣԵʵģһҪֳԼļ͹ֻڰֳԼ
һˣ´ǽ֮ãٽǺ찲ǲ˵ˣͣ찲Ǹ˹ҵıܸ߾ӵҿ˿ݣһӾͱƽ´ϪҹԴǲеԲĸоˡ½ΪЦŵ
´2005GDPﵽ232ڣǰǿľ룬2004°´ϪֲҵתƵ´кܴϵ´ܹһúܺãͬܲ򵥡
½ǣͿɹ鲻ͷϣҪ˵ҲЩ͵ģ´Ϫҵȥڽе൱һҵתƵ´ǱֵҵйһתƹĲҵڽ´Ǿ˺ܴá
᰺޾ӹ֮⣬ǺгԶǡ
´ϪôҾøԶ׷ǸֵߡģƷӰĲҵȺ´˵ƺҲǻǳнתƳĲҵҲȷ´ǴʵĺôҪݳͷӿ죬´ĲԽԽ죬Ҳ˵ۡ´ǡҶظǳ飬һǾҪЩҵ´ǣպ᲻Ҳ´ϪǨһһصҪؼ۸仯ҲǨ´أ
½ΪЦͷᰣ⿴ñȽԶ˵ûڽвҵתǽٱǼ˲٣ҾٶȶԼĹܣȷԼԶչĿ꣬һָεı֣ˣҲܿ껹죬ʵˣˣչǳ顣
ǰҲôǰհԣ´ڻһ㣬´ϪǵĵҵռԶԶ˵ڶҵʵѾȷóͨͷҵΪĲҵ´ǻУǵĲҵȽϵһҵƫͣڶҵз֯ҵռݾƵλǱҪ취Ʋҵṹ´ϪЬЬġװƷȲҵתƹҲǶǲҵһ油䣬ίظҲһ뷨´ϪתƳĲҵζЩҵûзչǰˣҲζЩҵûа취׳ˣǻҪ׼Ч´Ϫ֮ǰЩҵɸѡС˼ƻѡԵҪһЩзչǰҵɳ
½Ϊֳ᰻Ǳ仯Сһίǵ˼к͹ִһЩĿϣҲԼжϡ
´ϪתƳĲҵǽ֣ղ㲻ǻڵЩҵһ糱תô½Ϊʡ
ֿܣǵһɳ߱˸ǿľﵽһΣΪЩҵͿ´ǣΪ´ǿΪǵķչṩֵĻΧ᰺ŵĵڵ뷨ҪЩҵΪǸ֧ҵЩҵгɳԵĲҵȺ
ţľͺãôʲô뷨ҪЩ֧֣½Ϊ֪᰼ȻĿ궨ôߣ϶ҲһЩ뷨ģϲλΪĸɲ
½ǣҪô˵Ҷе˼ˣһҪ˵߻ЩƫġЦĵ
Ŷʵôƫķ½ΪҲЦʵ
ʮأ˵ˣһͶ޴ٹ·ÿضͨٹ·ˣһޣɽҲͨˣΨ´ǵԶѲ۾˾˲ȴûմĹ⣬ǲǺ˱̫ᰲ޵ĵ
Ӵñӿɿ۵òС½Ϊҡҡͷᰣǰԩпģɶ˵ɶͳһ滮θٲҲڹ滮ôι·ڲҲһ·ô


ʮ 
½ǣⲻǺԩп࣬ʵǣθҲ֪ڹ滮ǽڹ滮ʲôʱܶ꣬ꣿһܽͨ20092010ꣿᰴʷҲʼϬΪ½ΪԼͷ˾ã´Ҫչܼϣһ翵Ĺ滮ι·ԼܾģҪһЩʵʵڵĶ
ʵʵڵĶ½ΪĥζˣЦЦĿųᰣᰣΪ˵ĶͲʵʵڵĶܾĶʵʵڵĶҴˣ˵ɣʲô뷨ֵĴ۶
½ǣίظϣĶ磬´Ǳֱ´سͳһǽ滮᰺ԥĵ
´Ǳֱ´سͳһ滮裿½ΪЩȣᰣ֪֪ζʲô
½ǣҵȻ֪ƽĵ˰Ҳܿ죬ҪȫλĽ豱ߣδͳһ滮ǳ飬ǵ뷨һˣʱͶ޴н裬ҲʮһƬȴΪͳһ滮ҪǨˣǵ뷨Ϳ԰´ص´ǣ滮ͻʩһ滮һ裬ɽ幫ͽ´ˣ´سҲʮ幫ڵķչͷҲҪʮ´سǾҪΪһƬˡ
½ΪµĿһ۳ᰣᰣ֪֪´Ǳͳһ滮漰ܶ⣬Ȩ֣أ˰գеÿ϶ͻʧʡزͶ룬⣬ñгóѣ
½ǣ˵ôòãɶҴ⣬ڸʲô¶Ƶģ룬򽻵ѵ˵ﻹܳԿᰲĵ´Ҫһӿ췢չٶȣǱʩ̫û㹻ĲƶһķչǺЭ̹ͬⲻǻ°ɣ
Э̣ţᰣҲǴȡˡ½ΪζˣͷҿԣԽϷչ̬Ʋı䣬гΪչбײʺϵģɭֹ԰պΪƣݴִɭֳд档
½ǣ֧ίǾˡ
ҲźܴѹһκЭϿ´ǱôҲζűȻسȨͳýòƬϵ˰շֳɵȵȣҪ̸еģҲһЩۡ
һЩ쵼ҲΪֻΪ˼ӿ챱ķչ̫㣬һʧܲСһ棬Ҫ󣬿϶ҲἫѹեΪ¼ϵȻٰѹեʹò
ǳȴ϶´ǲȥɥʧչʲô㣬سýϵʧֻҪܰѲҵչܰҵǶֵõģһطֿܹɳչĳ֮ơ
رȷһòĶ֣½Ϊ߻Ҫ˵һЩΪίʾ̬ȴҪȻҲ֪Ҫ԰ʳǲܣҲҪһЩòҲǴسýһЩòű滮ҵ԰ҵ˰ȴǾԲֵģĿǡ
½ΪǰҲûʲô̸ԼһЩͼ뷨½Ϊû뵽Ů˾ȻҲܿôԶôԼǿķزҵزɳ־Ϊ̲֧һеķչĹ۵㻹ǺӰһˣ᰾֮һġжߡֻǿܶ벻زҵزĭҲҪ2012ԺŻ𽥿ʼʱοɲ̡
Ը̸̸Ļ⣬ʱ;ùر죬ûжٸоѾʮˣл˳ᰵ룬½ΪԸڴһȥűˣô˵ҲǺܶͥۻʱ䣬Լίǳ֣ͻűһˡ
½ΪһηԼȻΪίǣҪٷҲôѡ
ôŲ߳ίһ߳أֹûķݶš
治ټһУǴһҲһҿŵСҲûаɣ
ӶùУ½ΪȻûҵһҿŵķݣ֪ԼҪˡ

ӣѹû뵽½Ϊ
ʵҲûϳ½ΪǴطһˣû뵽һЩǱߵѹˣм˫ǱߵˣԸɴͲȥˣ߽Ӵ˳ҲȥֻǾزʲôĲԲų
Ȼһݴûţĳȴ˲٣Եӣݳʱûע⵽Ա·ߵľȻ½Ϊ
ǰǺƣӣһɲŸͣԱһ׼ߣӣҲû̫⣬ֻǵǸߵ˺һŤͷӣһ̧ͷ˸ǰ粣ĿײӣʶŴӣС죬½ΪҲЩ죬ӣ˵Ҫطôôûߣ
½ΪעԼӣֻܻӻ֣½Ϊȴصߣ߻ص·ߣӣֻСĵİѳߣô
ûԣòУҿļҷݿˣҲԷ档½Ϊʵʵĵ
㻹ûԷӣ΢гԾЩЦ̧󿴿ѾһˣһίǾôڴ뷹ԶãֱеЦĸо
ûԣ˴Сʱˣûҵһҿŵġ½ΪҲñ֪粻벻ôҲô
ӣЩԥԼﵱȻгԵģɼôˣ߻м½Ϊˣ治Ը½Ϊ񡰴ȥù£Ա뵽ӣЩա
ҪȥҼҸŪԵġ½Ϊ񲻿ҲߣӣҲֻӲͷƤϣ½Ϊܾܾ
ð˵ҲԵģҪҲԸһ٣½Ϊ˳
ӣԶԣƤˣմžӶӲأ
пŵ˰ɣȻûпŵģƻֻܵԸˡ½Ϊֱ׳ĵ
СӣȻܾʡ
˵Ըһǿ˵ùȥǾеˣȻԼͺˣϲ˾òס


ڰʮ 
½Ϊһϣû뵽ӣ˸ɴĻؾԼ
ӣƺҲʶԼӲҼпˣϼĿˡ
Ŷݣ˫Ŀˣ½Ϊ׹ѹӣûлطݣԭˣʶô
ţ»ţΣʶӣҧҧ촽
ţ½ΪЩ죬ţ»Ȼʶԭӣϼӣ˫Ļֻʱţ»Ļ־ֳӣҲܿˣģרŴ˫ӣܾЩζӣʱЩˡ
ӣͿ½Ϊգʲôأţǰұˣұңһˡ
½ΪŻȻţ»ŵð֢ǰˣ¶½Ϊ֪ʱڷݵгרȥΪΪţ»ǲţ۲ݣʮüˣСӣҵ⣬ôһ¶
Ŷţ㻹ݣ½ΪЦ㲻ǻҪн򣿡
ӣһ죬ûĵ½Ϊһۣ㻹Ҿˡ
Ȼҵܻ췹Եĵطܲȥ½ΪˬϳţҲмûˣãɣ˴ˣ
ţ»ḱسʱЩˣʱҲеǿȻҲҪ˵ֳû⣬θسеˣڵ˴ǱȥҲʣ밲зҲˡ
ţǰжθسӣͷ˲٣ڵˣҲһˡ
ŸдУʮ֮͵˼ҡ
ӣǰķӣϳߣһ·ϣʺԷж㣬ҲеݣӣĶ㣬һ¥±е³⣬ԵҪһЩҪ԰͵ģӣҲǿ͵ĺ԰Բһ¥
һһʮƽе⣬һΪ鷿һӣҪ٤
ӣͣóִӺһѶ½ΪҲЩ˼
ʱǰæȥᣬеŤеһζˣ˿ᣬأҲЩãھ̣ܶ԰Ҳ¶ͣλӣĳҲͣߣûµͣ
ƿž͸оһ½Ϊǵһӣҡ
ӣ֪Ҳ֪ǲʺԷСǲＯſģӲ½ΪҲ״кʵҲʶӣ֪ӣξ־ֳԺܴ󷽵ĸ˼ӵŻݣŻӣҲҪ
2004ݷѾЩˣӣֿ죬2004ˣ׼ַˣ2004׽ķװ֮󣬷˰Űס

ţ»ôҲû뵽ӣȥһˣʹһ˻
Ϊӣ˶󣬵һֱ˵ӣû˵Ҷ󰡣Ԫӣ˷ݣҲû˵˵¶ôôʹ϶ˣ
ţ»ǰмˣҲûңӶȰҸܲһֱһҽԺĻʿû뵽ȴӣı㣬ĸãùϵһֱһֱ߶
˻ģҲǸӣѧҵһ꣬տ˹Աȴڻɽһţ»Ҳҹϵæ취Ҳܵ˫ԼˣӰˣ˼Ҳδʡ
һݵĿҲȷҪܲܵ
ڷչͷôͣԶԶѲݺ˦ٲȻǻȽȽһǣҪݵĹԱҲΪţ֪ݹԱߣ׵Ŀ꿼˽ʡݻߣݾ÷չ죬ҵ࣬չ࣬ҹҲңȴֱȲݵһأԶʱ˴ѧҵǵ׷
ӣξ־ֳ˰ٵɲܰæѺӵҲӦò²Ŷԡ
˵ʵţ»ζû뵽Լ±ߵչǸɵӣȻøҲǲھȻɲˣԼۼöҪȥˣûܻ쵽һ˼ʮ겻Ͱ쵽ˣⲻܲ˵Ǹ˵
ΨһЩźľӣĸ⣬˫˻֮һֱûңȻ˫Ǹ˵ȷҲǸû˻鵽ҲʮˣӣѵûϹһ۵ˣ߻Щ˵ģӣǸе
ţ»ӣ½Ϊ֮ʶĿһ졣

ӣȻؼˣ֪½Ϊǽ˻ô̫ˣӣջͷͷţ»һֱ̫ӣ˻֮ûˣ˵ӣһֱţ»òܣ˵㴦ûкʵģţһֱûңǾ˵ˣ£߷Ų
ˣǻ˭½Ϊ񣬻˭
ӣݾ½Ϊæʱ½Ϊڸͷίǰɣţ»Ҳ֪ʱ򰲵½ݵίˣ½½Ϊġʦ½ΪҪӣֻܰӣȥ
½Ϊίίٺһһһֱίǣӣ;ҲһӾ͹ˣ½ΪǴӷɱǹݵίǣӣҲξֳˣҪ˵ûаϸţ»š
ӣȻҰ½Ϊţ»ĶЩˣզŪ

½Ϊ̤ӣļʱûôֻ࣬ӣҲٷԣ˳Ҳˡ
кţ»ʱţ»ЩŹֶεЦʱҲǿһ죬һʲôˡ
ʵҲᣬԼҲͺӣô岻ֻǶԷ϶ԽԼӣؼҵ¶еˡ
ӣҲ쵽һ㣬û˵Ͻ͵ţ磬½ֵ࣬ûԣȥϣ˵ţˣ˵Ҫѡ
ӣ˵Ҫ䷹ԣջȥˣίֿǣǸô
ţ»ЩԾˣ֪ôأ뵽ӣ;ķҡ


ڰʮһ 
½ΪҲʶһʲô
ţ»ˣ˫壬յίίίǣţ»ΪյݻԵԼıߣ޹¼УԼӣСıƭϧ˲ţ˶УʧأҲǸʱԼӣҲſʼӴ
ţ»;Ǻ˳ίǺĻֳˣȻ˸سֹˣڵ˴Ҳˡ
ţôż겻ʶˣ½ΪѾյ½ΪˣԴֳҲˣֵ࣬û뵽ټһоȻҲԷĵطҲҿ·ӣ˵ˣţ˵þûǱߵˣ͹˳ӣٷôӣ˵㵽˴ˣ˰ɣ
УУ½ǣм겻ˣҼǵһλڷݵгʱ˫壬һ档ţ»Ͻ½Ϊ֡
ôˣӣңҲǿͣƻһܻӭĿˣ䷹ġ½Ϊҽ⳰û뵽ţӣϼڻˡ
ǰţ»˶ߺ̬һҲ˺ܶ࣬ӼͥˣԭڵθسʱΪæµãһӵ˴ʱܵ˼ͥҪԣû뵽½ǣӣ߹Ҫȫհ
ţӣݿǽӢۣŮкܣõ˹գ½ΪЦŵһξֳҲβҵչһΣ±˶޲ء
½ǣô˵ûίǵ֧֣ӣͣҲܸɳɼţ»˵һĹٻ׻Ҳһһ׵ġ
ˣţʲôϵõ˵ЩôӣĸɲίκͿأıҲ֤һ㣬Ϊ½ΪҲöϻ𵶵Ŀϻţ»Ҳһ½Ϊʵһ棬Ϊίʵһ棬˾ˣ˭ʲô
һ仰֮˫̸ǽӣҲһҲţ»˵Щ˽࣬½Ϊúܲ죬½ΪݾζĿջ׻ţ»ϰ߳ȻҲѹ½ΪЩͷӲһ㣬ţ»ζ
½ǣ㻹û緹ҼнӣҲԲɶֳɣҪͦ졣ӣϽ³˷½Ϊ뿪˵绹һ̸ô
ԲɣþûԲˡ½Ϊڵţ˫ôҿеľٻͦģûע˫
аɣȫУҪǷ˫½չٶ죬½ǣҲڷʱģ˫ѾΪȫʡĽĻأ˵ҵҵ԰ĹģˣҲЩʱûлȥ˰ɣȥ֤һ
½Ϊǰţ»ʶҪһ·ݣȻݵķչҲ˷ֲϾǷˡ
ȷЩʱûлȥˣȥڵУѧϰȻûʱ䣬ǰҲһæµʱ䣬Ըıܶ࣬½Ϊ֪κս˵ǱȽϺгĬģսؽˣܸ£۽Թ˴ܺʣȻ½Ϊս赱ǣεгݵķչ»Ҫ졣
˫ͷȷչܿ죬ȻȷܵкܴϵǾĿٷչ˫ͷѾյ½Ϊеӡ˫ͷȥGDP˫˫ͻ60ڣͷȥGDPҲſͻ130Ԫ
2005ĲȫʡʮǿһδϴƣݵƲɵ´ϪΪ˿ڱԭ򣬲ʮǿȣۡ찲´Ȼ¢ʮǿصǰɽҶӷеߡڰˡʮȻֻиͷסʮǿλãλеھţͳǿعֵǲΪǰĵ飬Ҳֻͻ70ڣʮǿвСľ롣
ȣݵķչٶȵȷ൱ˣҪݱȣֲֵһˣѾȫʡģ侭ʵҪǰȣ൱롣
½ΪĸоȻЩ˼룬ȻûԼʣ˫ȷչܿ죬֮һֻмڲֵ½ũҵͻ60ڣ൱˺üǺ𶯵ģ½Ϊȴã˫ͷǱûȫӳ뷨˫ͷԼĹ룬2005GDPͻ100ڵģڲŲ60ڳͷЩź
ͬҲڸͷȻͷȻסʮǿصĵλҲЩ᧿ΣĸоˣͷȥGDPֻλӵʮҶӸ߳ڣ˵գһգ۾ҲͻᱻҶӼʮͬҲرͷҶҲֻмڵ֮ԲСģҲ⼸Ϳ԰Ѹͷʮʮȥ
֮ܶݵķչͷǲģǸ½Ϊĸоȴڣڲϵ»Ȼ»ˣȻǸ߳ݲ١
ţ»ͻȻԼе׷ǰˣǰһλִƵȥıָǴʣһǧ˰ٶڵGDPȫʡκһУݺԼȴҫݵı֣е졣
ݷչǱȽϿģǺ۹⣬ķݻԷչø졣½ΪЦЦ쵽ţ»Ρ
ҲҺӣıҲţ»ĵڶӳˣŴⷬΡ

ڻ֪½Ϊ֮󣬾ȲҪˣӣͷۡ
ǲ֪һݵĿģҪѺӵҪӣȻҲףֶӸղμӹһ꣬ݿ϶ǿԵģҪһһţĥĥ
ӣֲԸΪ¶ڵǷ꣬Ȼ˵¶Ҳ£ɱ϶½Ϊ񣬾úòôһᣬҲܽԼӽһõλίһĲŵλѧŵġ
½Ϊ񿴼ӣԸİһСӴԼǰʱҲʹĥһʲôֻû뵽ԼٷҲ顣
ǵĽ˭⣬Щţ»ӣԼӣĹϵʶӦ˵Լӣ֮ĹϵҽǾЩ鷳ˣôһɫ۾߽ǲǸ鷳


ڰʮ ֮
ʻʺԷʱ½ΪԼӣƺʶһ
ӣĸܣͬӣҲĸܡ
յͬѲöԵȵദˣţ»и뷨Ҳģؼ뷨Ͳ²⻹մһЩ߶ģ޶Ӳ²⣬Щˡ
鷳ˡ½Ϊӣͬʱ˵仰˶һ㶣ͬʱЦƺһɲ١
ʲô鷳ҵҲ䷹Ūһѻɣ鷳½Ϊ̹Ȼ
ұܱӣȻҲҵֿ˹Ա϶ܽȻʵܲпᣬɽã£϶ϣиó·ԡӣҡҡͷʵҲǺͬչһҪ±߶һûԱĿధܾ
ûϵﶼǸɻڶλϴĥĥҲá½Ϊ񵹲⣬Һ͢˵һ˵ˡ
Ҿұллˡӣỵ̂Ŀбӣڸղŵ飬⣬Ҳǿһֱûе˼ˡ
ҵǸŶԣôš½ΪЦҡͷҵĹ
ûǻ¶ӣĿƽǰƺȫעݳϸ۲죬ȴ΢΢죬Ƕǳˣκ鶼Լĵѡû˭ǿ˭ʲô鶼ĸԸģҴӲڡ
ڣ½Ϊ׽ζʲô֮ݣǲںԼйôһΡ½ΪЩжӣȴеļǿһܶ˶ûо
һʱ½ΪҲԶԣҲʶԼȥӣЩͻˣô¡
ţ»ǱˣԼӣ֪֪׵ģټӣϵ飬ǡǡԲĶЩʵҪ粵
ӣԼȷôһ˿ƵڣҲӣһֱûұҪԭ򣬵ȻҲӣһֱδˣԼεģɸղӣȴ˵Ӳڣκ鶼ĸԸģƺڿοԼھΣһǶ˵ҲԼĵһס
˵ûж壬һ˵һԲ𡣡½Ϊ
ӣü΢Ҳ˵ôԼԼĸԸ˭ָֻšҲ˵ʲôԲһйʲôҲԸҪ˵ԲҲӦңи֮Ҳš
½Ϊ̽סӣ죬Ŵʪĸо½ΪҲһܿͰ˻ӣҪô˵Ҿ͸޵ˣҵ⣬ȫҡ
ӣպθҡҡͷ˵ˣ߶˵Ҫߣ
Ŷϣҵߣ½Ϊ̾һʵ
ӣЩˣƳ½Ϊһֻۣ⡣
Ҳ⡣½ΪӦ
ӣӣ޺޵Ĳ½Ϊ
ôˣʵҲûϣϣҵߣ½ΪеˣȴЩ̲סҪʡ
ϣϣϵߣǰۣӣߺߵĵ
ķǰ½ΪЦеĵŮΪʲôĿڲһأìܣջݣ
½ΪϷĻŪķңӣ͵ذѳ·һͣ£ŭҾֻ³ˣ
½Ϊֲ֧ǰķһɨգúúãҲ˵ˣС
½ΪڵûƢӣ޺޵·һֱ½Ϊͻί½Ϊ³ʱ̲סʵţʲôʱߣ
ߣʲôӣһʱûзӦ
ţûɶʣʡ½Ϊգգ۾¶صЦݣӣӦʱУ
ʲôУ½ΪװһģյӣֱҪײϳһ̿ˡ
ˬ½Ϊһôһһ졣

˵ҵһҾòһŶۣӦһΪǮƽ˫ֽӹ½ΪݹĲ裬Щܳ½ǣԼ
ɣû¶ģͣ½ΪǮƽӡܲȥһԼȻûȻƽǮƽҲʱʱҪ绰㱨չԼԼһЩ뷨ѵõǮƽһЩ۵㿴Լܽӽ
һٷչ仯ĳУּٱ仯ڼ棬ľǵһÿڶ˿ڵıǽҲ˾޴սǮƽŲ豭ίԸԼݵĲ裬Ҳ÷£ֻܶ˵ΪͻҲ棬һǽԴձȱ֣ìͻųо÷չ벻ԽԴĶλҲԣݱڻˮ׼ϴȫʡϸ߲ΣҲ൱ѧݾͶһ¾ҪݽҪʱȷнԼȫͶʺͷչ֧ȡ
ţǮʶͺð߲ٸɲɱݶû˵ģڴֹۣǺȫĹк϶ԽȴǷȱ٣ȫͳһһ壬ֹһε쵼ĿһҪιɽͷ屾λ˼ȫдǼкġ
½ΪԼĻŵеˣ˻һ鹤ƽ;ùҲҲ϶ٹΪһеۺϾȴСܶʶһҲǿٴˣǮǽֳҪи߶ȣҪнǶȣô֣չʵƽ⣬Ҫһ˳ӡ
½ǣݳзչ̫죬СѧԴϵĶȱѾԽԽͻӦ˵ǰҲԤϵģǻû뵽ݳзչٶȻ֮죬˿ӿУ˿ڵӵܾͶ⣬ѾΪһǳֵ⣬ô̬ҲͳһǮƽһ٣Ҫ⣬Ͷ൱󣬵Щ˿ڻЩѧͶܺͱػ˿һĴʵҲǼռݱػԱĽԴռǱزԽͶ롣
½ΪҲ֪ǱҲȽϴ󣬳츣Բһȫͳ￼ǣΪﱾڷſ˿仧ϾѾ൱ˣҲʹݳ˿ѸҲ˸˿ӿݣϱũҵ˿ڵתʵݵĳԴѾЩԽˣٳ̨һЩΪɵߣɻӾһìܡ


ڰʮ ҵѡ
ǮҪۺ½ۡ½ΪҲ֪ľԺ͸ԡ
Դ൱ȱ£ôЩԱ˵ũŮľѧͶ⣬ǳ֣ȻԼһݾͿʼʶСѧ׶԰ԴĲֺͽ裬˿ʵ̫ˣʹԭİŸƱ仯
ԭ˿145ңڼ˿105£40ũ廧ڡ
Ǵ98ݳ˿˿ȫָũ˿˿ڵתҲũҵ˿ڵ񹤾̣ȻδתʵѾڹڣĳھס˿ڣһ˿ڼȰĻسлڵ˿ڣҲũĻڣͬʱҲ⼮ˡ
زŵͳƣһ˿סѾ˰ʮ򣬳˲ѾΪݳлԱ⣨ҪǱũҵزǨũתǣһҲ൱ѾƷסլʵѾ߱˽ΪȶĹȫ߱ݱػ˿ڹһ˶ݷ沢δŵĻ뻧ʮִҪҲԽҽƷơ
⻹ֻһΪԵͳƣҲȥһͳƣҲ̫׼ȷ½Ϊжϣݳʵʾס˿ڹѾͻ100򣬶һڷУҲݳй˾޴ѹ
½ǣ֪漰棬ǲΪ⸴Ӿ;ϲԽԽ࣬ʼҪ⣬ҪЩ⣬ҽӦþ⾡еУóһöʵʩ¿ѭǸְܲżҪûƶȿͷ
Ǯƽܿյķɧ½ΪҲͬ
ţǰʱ򱦻гҲں˵飬˵ʵݷ2003Ѿôһ뻧й涨ݴԽ㿪֮һȰҽ׵УһҲҪȥѧϰ˽ݷⷽʲô飬ʵʣóʵе񹺷뻧Ͷʰҵ뻧˰뻧ȵȣԭְܲŶЩһЩĲŹ£ǲδļ˴ƶطԷƳǾҪһ㣬Ҫзһаշɺ͹ƶ¡
ʵҲڲðģ2003½ΪʱҲǵʱһ½Ϊէ߶ĥڣݳ˿ٶҲԶô
һزҵȻ죬ߵĹ귭زҲǿ̻¥һһ󣬶Ҽܼ̣ǼȻ㲻Ҫ
´Ϫɳޡγǣ۲ǣסǷҲܴ󣬼Ȼһ´ϪƬҪֽⷿ˵߸ˡ·Ƹ˺͸ܿճǽڣнҲֻҪзԴͲⲻȥ񼸴󷿵ز̶ͼšＯšѼԼԲݵļҷز̣ǽؽ´ϪƬõؿԤƽ°꿪ʼ꣬ʮģС½´Ϫ߿̣ʱ´ϪߵķԴܻл⡣
´ϪǱؼ۸ǣڴһķزҲʼ˽´Ϫ´ߣ´Ǳ߽´Ϫ߻ʩ󣬵·̻Ȼ߱ϿҲǳΪʲôһҪߴϿ´ǱƬĿģһԽͶʼӿ´ǱƬʩ裬Դȸ´ǱͶʻΪһ´ڱƬ˽ҵ԰»ҲԽɶ磬һ´Ǳزҵķչ

Ǯƽ̸֮½Ϊֺ˳̸
ķչͷǳãǵĲҵṹҪչΪۻ찲ĹҵǿǲʵģȻѣ˿ȻڵλϲǵƱƽڷչִũҵԼһЩ˵ũƷӹҵǸֵϸߵִũҵ
ί֮Ҳߵ·ӣҲԷǳĽǿأزֻͬѡ·½ΪҲҪҧɽɣ׼ĵ·ͼᶨƵȥ
ȥGDP¼ͻ50ڣﵽ55ڣҲŻѪȡõĳɼִũƷӹҵΪǵڶҵеľӿֳһ͵ҵҪպ̨壬˵ǵĲҵȻƫ
ҲͼŤתһ仰½ɫлҵ԰ҲԼΣίļƻɫлҵ԰Ҫǵл߲ˡлľȻݵȽлʳƷӹǵĴȻɫƷƣҪǴΪɫȻлʳƷء
лʳƷҵΪպǵڶҵе֮أûйҵȾȻҲȷ֧һҵչʵܣҲõ½ΪĴ֧֡
ֻ½ΪɫʳƷлʳƷƳ磬һӺͱʶҲʹɫʹȻлȴɥʧ壬Ĺ۵㣬ҪͻΧôֻܽץɫǾǻֲ޹ҵȾũƷͼӹڶҪϸĸлɫ׼סһߣصƿ
½ΪҲⷽԼһЩ۵˽̸ŹˮƽߣɫʳƷлʳƷԸ߶˲ƷҲԽԽ󣬵ǹҵһıײȱ֮Ժĺģǰ׷ĵߣһƷǧѣҪٵҲһӵ飬½ΪҲרžڴȫɫʳƷлʳƷҵһָ£һҪڲƷͱ׼ϰѺùأһְܲҪְһҲҪ͹ҵϸҪͬʱ׼ƶҪϸѹأЩȱҵҪ֮⣬ֹһ˿һ
ܾ½ΪôɫʳƷлʳƷһ̵ļ⣬һЩ۵һǷϵǷչģȻ½ΪЩҲڿˣ½ΪȴǸǿҲֻܵͷǡ


ڰʮ 
ӭ䣬½ΪʱλԼ̸̸һֱȽϺʵĹʽɶ޾УܹһԷɵĻ̸Լһе뷨⣬ԼӦ֮ߡ
ַͨʽ½ΪܹΪ׼ȷһһŵĹ״̬Ҫ쵼˼·뷨δܹȫҪһ档
̸ҪΪһЩ
ΪѾ;Ĺλ㱨ͽһزסˣʲô˵ʲôԾ֮չҲǳġ
Ȼгĵʸ񣬾ĿͻٲȻΪݵĻͷȻ뾭ûְйأҲݷϾڲҵѡѪ
2005꾭GDPʵ86ڣѾɳ͵ضΪ֮ĿΪ˰бҲΪȫ־һҪأڻʩ跽棬Ҫ㣬ȿǣҲʹþϵۺ찲Ծƶ۲ѡ
½ǣ֪˼ھߵͶܴҲϣմбĹ⣬طͲϷǶɧҲ˵С⣬ҲǼƽϡ
С˵־ģ½ΪҲ
ǾҲĴ86ڵGDP½ǣ86ڰ8.6ڣԶԶǰԤҺԺ̫õıȷǾ˵Ĺ˸ɳ޼ʮ˵GDPֱ֪ȷʣҲ˵Ǿĳɳչٶ˰ɣ
ɳȥGDPͷҲˣǵҵĿٷչGDPﵽ84ڣǺ;Ȼѷɫࡣ
ȻȫĶǷʡĿغͽ跢չϣɳȴǵشϳ漰൱ӵ漰ϳͳǽϲũתתƣ൱ӣìҲ൱ͻǣһȫԼغܶ࣬ҲԱȡ
Ҳ֪˶ԱȣҪȣǾȥ۱ȣ´Ϫȥ½ΪûĵעȫеѪνѡţʲôȿǵ㾭˵ĿһֻҪǾеģ϶ǩԼءһ廯ˣͨһƽƵأʲôʱ򽨳ͶŵģܺطôҾֱݵϵܣȴֲеκιΣʵϾ⼸ڰֵⲿˣҪ֪֮˱˻ԡ
½ǣҴˣһע⣬һע⡣½ΪЩãϽϴ󣬡Ҳǰ˵˵ѣڳطϲǰҶ仰ֱ档
ߣ֪ͺã˲ҵȷǿõģڵУѧϰʱҲ͹Ժչоĵһλ̸ҵҲ̸ӳԶչйȻԴԣǹ˿ڹҲһԵȱݣǾʵмƻߣ8090ɳʮʮǵ˿ںͻѸʧΪǵһߣʱǹҵҵ˭֧ţڴһǰ׸ҪǾҵ⣬ҲͻĴҪߺźùѵˡ½ΪһǸʱ򣬶Թҵ˵Ǻģƣжϴͻ𽥿ʼֳʮʼڡ
½ΪжЩ磬һŵ½ǣжǻ˲ҵͻֽϴʮͻǳ󣿡
ţ˲ҵԴҪȽϸߣּЧӦãԽȻձҵڻֻǰطǲֻܵ˼һϣҵĹ۵㻹ǾҪòԽӣĻƺҵԼ㲿ҵҪΪǹڵһЩҵͿԺʵҵṩʵƽ̨²ҵأֱϸ㹤ҵʵңЩԽгԣⷽҿϺ;ǶƵľ飬ӦȥѧϰҸ˵ǵȥһǵнȸУȡһɼմմϲ
أҵʵңûôȴǶԺ½һѧϰҲ۽һˣԾҪҲԽˣ˵Ӧȫвҵչĳ
һֱôԷزҵչΪγǡɳޣȽصĹ۵㣬زҵһأزݻᷢչΪϴУʼиޣ֮ٲΪط˰գͬҲܴҵҵǵҵԺԲƣطʼҪչ׻Ҫҵ
´ϪΪޣҵʼǿڵڶҵҲδԷװЬñƷҵķַչҲ´Ϫίڼ䣬´ϪųɳһڹڷװЬñгպҵݷװҵ֪ȡ
½Ϊ˲ҵغ͹ҵʵңǶԾһһѣ˲ҵչܾһҵҪѾΪһŵƽ̨ҪøĳƷҵҵԸ⵽㣬Щҵγɻͨڼ㲿γɹͨҵھʢ

ˣ½Ϊ֪Լһָ˶Էϡ
һóѧϰյͬʱҲеˣ½ΪͶԷһ㣬ĳ˵һҵ쵼׷ͻƣʣʶΪãϱͻơ
ȻҲ㣬ǾǴһЩ´ϪίڼܿóҪԴڸ𣬹ΰҲ˺صĵӣ´ϪķչҲô졣
ھίӦ˵ʺĸλûзӵһһץ÷չҲԵһЩϾôĶﶼⲻˣҲҪʱص㡣
ȥѾרŻһƬΪ˲ҵ԰ԽĿҲȫҲвҵ룬ھҪҵ룬½ΪҲ֪ҲڻӴԼ¹һҵϣԷҲһϸ¶ЩҵݾֵдҪ½ΪùҵʵҺͲҵӦһ㡣


ڰʮ 칭ǿ
ÿضص㣬ҪԼ·һζģ±вͨͬԭܻԻͳɹһҪʱһҪʵʴ䣬ͻᱻ¡
ⷽñȽϺõģͷѰҵ磬ȷʺϾչĲҵȷУҲûеȿȻʶͨʣزҵĽ룬ȡ൱ܺõЧ
֮ǰȻû½ΪǰƼҲԸص㣬϶˭ǾһҪӵƼλĿĲݡ
ͬҲ仹ۡ
طίǲû۵ǰľ棬ǰĿ궢۸ͻеҵĿƼ͸ֵϣͼƼҵ԰ѸٳΪ۹ҵõҫ۵㣬ѭҲͬʹúͼƼҵ԰۸ͻеҵ԰γ˻ںͼƼҵ԰ڴļչҲͬΪͻеҵ԰ڵҵṩֺ֧ͷ
ڵڶҵͻͽʱҲûкԵҵ
·վݸ۸غͲ·֡ݸ۴Э飬·վ2200Ķ·֡ݸ۹ͬʽҵ԰ղ·40%ݸ30%30%ص㷢չҵԼڽɽԶʡĲֽʡĲ֡
Ӧ˵ط۹⻹൱󶾵ģע⵽óҵ´ϪҵչҲеζ·վһ޴ɫټ۸ƣ˵ҵ԰һؿʼ˲֮أһɣݵľҲԶ׼ġ
ԴҲ϶ּᣬ´Ϫҵ˲СĴۣ2005꾭»Ҳ䵽˵´ϪίȻΪȻ㳤Զҵṹ
ʵϴȥļֵٷչķʽʼѾֳ˳ЧȻСװЬñͷ֯ҵѾתƳ´ϪƷƷҵҵͶʶȻڳ
³ķﳵҵǼļԱгʳģרערҵ˶гɽг˵һг߿ǧԪڹͨггή£רҵгҵΪһʱȳ衣
´Ϫҵв־һģгƷƵķװҵҲڲϷչѾо߱һ֪ȣͿˡϴ˹׸֡KEEN˹桢֡񲽵ȶҹ֪˶װЬƷƾԼĴ
ѡĹ֪ƷҲԽԽ࣬Ь෢չ˶зװٵģԽԽ󣬶ҵҲԽԽ࣬ͬʱʼһҵУһҵģ󣬴ԽԽ󣬶ҵʼʶʼתͣΪԼƷƷ׼Ŀǰ´ϪѾмҵʼƷƣڹ֪ҵڽʦҲдһЩרԺУԼԱ
Դ½ΪڵУѧϰʱһξǣ½Ϊ㱨´Ϫ½ΪҲ̬ί´ϪίӦ֧ЩԴƷƵҵѣҪߺ߶ҪŬԷ֣ȻҲҪ´ϪίҪЩҵɣδǳ
½ΪЬҲãװҲãǴԴƷƣһҵ̬ʽֻҪܹҵķչַʽʺϵģһԴƷƾһãҵѪҵˡ
ԴƷƱ±Ĵҵ˵һʧܵģгþԳɰӢۡ

ӣͿʼ
һжԴ½Ϊǹı顣
ţ»һߣصҵӣԵԲһҪţ־òף¿ӣСʱȥˣûעŵʲôݡ
绰Ҳεһ綼ûһŪӣΰѵ绰Ӱó飬Ұο©ѵĵ绰
һֱڼŴԲҲûյĿɿڣӣŷԼƺ½Ϊǡ족ıͳĻ˼
Լôˣôô֪߳ˣӣҡҡͷҪ˦ЩģΣԷи֮ԼȻǺôҲ쵼ɲôһ컹Щȥ˾һ꣬ԼҲûôôһԼ˻Ƶأ
ӣԽԽգԼҲǸеǲݣɴҪϴ˯һ˯ɶˡ
׼ϴ绰ˣӣһʶҪȥõ绰ֲңҧԥ˺һŽӹ绰һġ
ʱ񱻳˻һ㣬˶ʱû˾Ľ˵绰˵ѾˣǣңӣҲ˵䣬͹˵绰
Ŀŵ绰̾һӣ֪Լѵиľˣ鶼½ΪĻƻɣһ̫ɶˣ˵أҲ֪ʲô
ѵ绰װ绰ٶȼӣٶһʶһѾȥ
ι
Ұɣÿˣͤ·Ͳ԰ڽ㴦Ǹϡ½Ϊĵ绰ƽƺ˿ûпӣĸܣҵ㡣
ûӣ˵Ǳߵ绰͹ˡ
ӣֺޣҪȥߴһ绰Էؾҧгݰ죬Ǻ޺޵Կ׳ˡ

һΪĲﶳһء½Ϊϳ֮󣬺һԼĶ䡣
áӣСĻӦһ䣬ͻȻԼ⻰еεζסһ졣
˵ʲô½Ϊû
ӣһȴٻӦ
ȥ޹Ǳתתһ֮һֱûȥأ˵ڽȺܿ죬ʮһ֮ǰ϶ܿУ½Ϊſʵ
̸ԼĹӣ΢һЩ˳ɣ޴һֱڣչܿ죬ʱһȫ߹ͨ޹ķչǰãڶڹģҪȵһڴ٣ǿͻϹȻܸߣǶѡļҿ̶൱ʵڷҲѡţȱǽϹԭ֭ԭζηϣͬʱҲִϢ¥γںϡ


ڰʮ ɳǰ
޹ĶҵϢͱȽŨһЩˣҲ޿κε飬һڻϾͰѹõľˣڻϾͰ׵ؽˣڷϾžɽ⣬϶µġ
˴Ͷ룬ǽ޹򿪷޹˾ǷزǣǶҪرģⲻ˾ҵҪˡ
ܵ˵޹Ŀǳɹģһڳɹİѹľżˣھ־зòǰ£Ͼɽȫάɣʹý޹Ϊݵһ
ͬʱҵŽֵĿʹý޹óҵҲõǰδеĿҵϢȻŨһЩȴɹĴ߷ιƷƷгķʢ
ݵʷϢͱȽŨ񣬼֮ʶ裬ɫ̨ͤ¥󣬳ȵټϪӼУ֮Ծƹ滮̻ʱý޹˵ʱڽϼϢ˵ġϺͼ־ҲҲΪһ
СĴҲεز޹ѾǹôˣܱߵؼֵҲǳˣɳҲ쵽һ㣬ߵעߣҲҪߡֵ˰½ΪЦŵ
ɳҲɳ޵ѴϳͷˣҲͺȵǵȻһֱǣҪҸᵱǣ޹ĿʵҲǸָһ·ӣͦͨ
ѴûѴ½Ϊʣȴûȥ
ӣеΪɳ򱧲ƽ˼ɳγѹܴۡ찲´ϪͲ˵ˣɽЩ֮㶼ԶԶ˦˺ߣһôס취һζָӰתͷߣںҡβ˭Ը
ףӣ첲հôҪҪίŵȥ½Ϊ΢
־Ҫߣ񺣽ίǡž˽β֯½ΪѾǰݻٶŷλʱܺı¶ˣٶŶ˵Ȼȷ̬Ǳߵǻͬ½Ϊίһְʡί֯ʡίί̣žж֮ί鳤һְȴû˵
ί鳤һְѡ½Ϊί൱ȨģǹҲȨί鳤൱ίڹܼңҪҪЭίǹͨЭƽȫ֣ҪίǱָ߶һ£ί鳤ͬΣίǾûˡ
½Ϊһӣί鳤ܿͷֲʵʵ뷨
ӣȻɲί鳤ʱίƺҲƽǲίίҲֻʱģٳǰί鳤ȴûܹ볣ίΣԽίǳ飬һ̫ҡˡ
ӣ̫ǳˣһͻأĵί鳤ױ룬ټرžˡط㱾ίίһӣټίίĸŮίίı˸Ůܶˣʵ̫ˡ
Ҫӣεξ־ֳξֱƫž֡С֣ճξ֡Ƽ֡֡ƾ֡Сһ֣ҪΣȶҪȥ絽ĳصسȻǣٿθǷί֡֡ͨ֡֡ũҵĴ֣ȿȥίǣرֱθɲݸɲεĹҲǵǰʡȫʡݸɲ̬
ӣҲᣬʮ꣬ȥʱץι޹򿪷޹˾ĹԳķչҲ൱飬ŵȥδһ⡣
ӣû½ΪġơҲûʶôһ£½ΪȻ⣬Ǵ⣬ԹԵĵʵǣ㽭޹򿪷򽻵ܶ࣬ϳĸ콨Ҳ˽һЩȷ漰Ĺ൱Ӷ壬ҲӦ±ߵĹʵѴָֻ˭ᣬ׻ҪʵһĹȥ
½ΪˣӴӣش򱧲ƽôЩ˸߸ϣڲ𣣬ȡ⣿ҲǵسίǹģߵĹҿûٸɹ
ӣҲӦ½ΪǴ絳ίλϸģһһӡȻÿһúܿ죬㲻ܲ˼ÿһλ϶ɵüΪɫǰ˵ص¶û˵
ӣˣ½ΪȴûзŹ
γǡɳûзչ̰ѹǣԼ´Ϫѵ߾͸ˣûУɳ޺γҪ´Ϫõö࣬ɳγǰ漸˼·⣬ûܹץסʱڵΣһʱƣѾˣҪһӸûôף˼ܱҲڷչ˵㷢չ죬ҪľҪҺ·̤̤ʵʵᶨƵͷɣûбİ취ı䡣

ŸܿͿ˽޹·޹һ߷չٶ֮½ΪΪ֮զ࣬ǵüǰԼ߽޹ʱ·ȻˣߵĽﻹģǽһʹһˡ
qqĸ߲㽨ǳƬĴڽ޴ԣûжٷ϶ЩŹ̽յƣ󲿷ֶûп½ΪԵһۣ϶18ϣλúһЩĵضΣ¥㶼ߴ30ϣӦҵд¥Ϊסլϼ1830֮䡣
½ΪҲԽԽԾ˿ΪɳһƬͶȷǳ󰡣ѹָ͹˽ʱˣϳȤҲˣǸҲϳγԵľ̬ƣǺһƬ
һƬȻûɽٺٽֲ˵ҲֵĲȻ룬нкҲֲⷽĲˣһӪһƬһƬʪأ͸ˡ
ѹ˵ﲻ񶼿һƬΪһƬϳϷˮ޴һͨͨҲΪ㣬򷿣һҲ
˽޴⣬ɳҲڽ޴ļڲϿ֧ͨߣϱ죬һչһƬ񻯽ͨ޴뽭мףɳͶʽ뽭޴ƽеһ·֮Ϊʤһ·һֱ뽭޴ƽжߣǽ޴ǰ˳ʤֻʤ뽭޴֮⼸׵ؾͳΪ˼ֵߵĻƽضΡ


ڰʮ ã
½ΪҲ֪һɳ޺γǲԣ˲٣ҪԭԴ档
ɳް˼˺һƬϣγ׼˶뾭һ飬֮ܶǰɹͨ
ɳ޺γҲ֪½Ϊ̫ͬزһ۵㣬سýķ˰ǲΪȻÿһοʱ½ΪҪǿ˰ղӲ˰룬سý붼Ƕһ
½Ϊ̬ǿӲö֮ҲίиγһǾǷ˰ǡȥ˼ڡϣǾ᱾ĩ߲ΪҲʹγǺɳƽضô½ΪǰһĹ
Ტ½Ϊ֪½Ϊôһʱ䣬Ҳȷûжپߣէһȷе޵ĸо
ʮӺŸѾ˽޹
ʮĹȻǵƻͨҹɫι˻٣·ߵͣͰ½ΪһѹѹĳͣͣȻڼҲΪֵʱ
ӹһֱ쵽½Ϊӣû³ǻʻӵĽֿڣԿĦȺҪͲˣæͷ󺹵ִھ赼
ܶԹ̫ϤӵڶţڱźţѹҪСö࣬ԾǸɴʤҲٳһͨ赼ǴʤнӱŽγɻͨӵһѡ
ӣѳϣӦɵģǼͣȻͣ˴룬ܶ඼ΪšźͱͣͣλŽ޴ٳʱͣͣ˳Ҳͣλűȿġ
½Ϊӣû³ʱ³ױϳģίȴƯξֳУôͶһҪĻɡ
ӣֱʻͣһֱʻŵͷء
û뵽޹ڼ϶ô𱬣лô½Ϊûע߰ŵĻֻǵڻչĹ㳡͸˹㳡һЩȴڽ޹ûл
һЩҲɳ֯ŵģʵûţûлģǴڼ䣬ĽСʳֺ͹ﲽнֶţ̼ȫԱӪҵԲŻôˣ˻ҪһЩйֶʱѲͽЭִڣǵĳֲ̤¹ʡӣ͵ұ֮Ҳ˿ξֳء
ŶԶ󣿡½ΪͷԪҲԪ磬ΪˣҲʹԪҪίԪһнŵݣѧУѡ뵽ŹҲһԣԪлˡ
ţξֳĹУǳ棬Ҿؼ鹤±˶˵ǹˣɹ̫ˣûûҹġ
ӣԪӡҲȻ֮ǰӴࡣ
޹ΪһڽһֱΪ״̬һ硢졢Щڼգο͸ɽ˺ÿһξֶʮֽţΪ漰ȫ⣬һǾ飬û˸ÿһζҪйַν飬óɲİִڷ
йǿţвôˣйֳּı־ԿһߣǶξߵҪÿһйҲȫϣͬʱȺԻԪҲǸ߶ӣҪôԼԹʣҪôҪؾ쵼ԵλӣԪӡһֱܺá
ɹһУҪƶľͷӦ̫ãʵҲֽľͷйأЩ쵼Լӱ±ЩЩϽˣûӣԶβ̫⡣½ΪЦЦ
ҵ෴±˹棬˵ԹʵҲǱĶίǵĸ˶ְίǾˡ˶ӣɶ¶ֻ۱ֻۣ飬հӻҪԼͷһֱǿ²ˣԹ渺𣬾Ƕҵ渺ʲôرһ㽻ȡӲѹķʽ½ĳ˵쵼ǻۡ
ӣЩ
һֱ½ΪǸ㾭õ˺֣˫ҲãڸͷҲãҲã½Ϊ㾭õпڽԱӹɣǶ½Ϊ棬˽Ⲣࡣ
ȻΪίǣ½ΪĹҲԣΪίԴĹ⻷Ǹղ½ΪһȴӣʶԼǰ˻˽ⲻ࣬Լͬ
½Ϊ¶˵ĿֳһĽǶȣίǵλ֡
ӣԼǰ⼸½ΪĿȻ˷ǳĳ̶ֳϾ½Ϊĳɹǽ˾ùϵĹ⻷͸쵼ƣټҲرãԲŻôߵίǸλϡ
ڿԷĳ̶ͳԼ
Ÿʻ½Ϊ˿ʱָʮһ㡣
ӣ¹ײ
½Ϊ̧󿴱ȻϿʲôȴ
Լһɫ϶ˣΪоԼչ̣κ֪½Ϊ񿪿ڣԼô죬ǾܾǴʣ½Ϊ񲻿ڣԼָô죿
뵽ӣߵüҪҧ촽ԼôζԷڣĶԷڣԼҪʲôѵ̫ûˣˣ
½ΪҲЩ˼㱡
ͬҲЩ֪룬֪òÿڣôڡ
ӣƺһì̬ܵУ׶Էĵʵ뷨˵µӣԥЩã̬ȴ֪ԼʱòôƶԷ㯡
Щû֪֪ôܶҲͲᷢ
һδԼӣ֮ĹϵλƺҲĳģ½Ϊ֪ǽǶ˵ԼʵڲòŮˣЩȴֵģν鲻Խžˡ
Ÿ󻺻ʻǰһֲһ߹򽭱ߣί¥ȥһǰϳӣļҾǱߡ
ȥǶ½Ϊ
½Ϊһʱӣԭ˼άƺͻȻһˣҡҡͷ両һĨҵ˼ΪǸңǲټȥˣȴԼܣϲһʱҸô죿
Ѿ˵ݶϣ½ΪٲǾ޲ˣһӣϸһ£´ĵȥǶ
ӣЩԹĿ½ΪһۣҧҧûпǷȴһתŸ󻺻ʻϳ


ڰʮ С
½ΪھǹڵʱǱ߽ˡ
ܹĵ̸УϵͺںӵɵľGE˴ϣٶȳݵ
24գӢȼϹ˾˾ձ֥GE33Ԫձ֥54ԪϵںӵGEľ55.5Ԫɾʤ
ձ֥˾ʾźͿ飬ΪӢȼϹ˾ֹһ־еڶ־ѹΥг׼򣬲ӢܾձĿ飬ڶ־Ч
ĹҪͶίԱԼŷ˷ͨϵںӵҲGE˽棬ԼҪGE͸ʢĦ𣬶ŷ˷й渺Э̡
л൱ӵĹ˵ŷ˼ܻ׼⣬漰չʽĳ롣
ʮԪǷֵ˫ҵҲһĿȻҲΪĿ󣬲ŻڻȤ
˸ʢĦ⣬СӢͿҲʳʣйСҵСҲһӴĳʼƻ
ûѡĴҲ½ΪǵĽ顣
Ͼ˵̫УǹҵGEѣȻܴɺͷԣҪ޶ȵĲ¼ɣôͨǹʣӪʱкʲιɵʣҲܸһźţһҵΪгΪ޹
½Ϊӵǵĵ绰ʱҲóԷ˷ܺƣϾĹһȻŷ˷飬ǱϾһѾɹˡ
ڵ绰Ҳʾúһʱ䣬ӱҵ֮ٶȷGE;νЭ̣ҲһЩԼ̸Уһȥһֱûлһֱڣǿɿúһˡ
Ҳʾ˵Ѿһ䣬һ𣬶½ΪᵽĹڻϵĹԹʣʱҲٶݽһϸµĿ죬öͶʽǰס
Щɣ½ΪȻҲֻҪԼץ½ΪҲ֪ˡ
ˣԣҲúϢɣ±عףǻͺڵҲûˣټŹ˾ѵרҵ̸ʿҲ˶ڴԭȷ֮ϸˣרҵʿԽЩ⣬⣬Ǹרҵʿֱ£õʱţ½ΪȤ˼ݹʣô
Ϊ˵λãҸأڵͶʣ漰ǻϵ˵ľ޴г˵һعȥں˵򲻽ǷȫˣǾ;߱߳ȥʵˡȻƣǾȴǼȿܣҲǳԺ
Ǻǣԣ⻰˵ĺòãڵǰҫˣǻϵڹгռţΪҪ߳ţʡͻ˹̹ЩгΪռţңܺͷ˾ձ˽ձûݵǵķˮѼȻкܸߵ裬һʱʱ̿ǣ½ΪЦúԼڹɣٺúĥһձڹгϵĹ԰ɣձڹռгϵֵַǹЩǺúѧϰѧϰ
ôϴһ½ΪŸµ绰
Ѿǣˡ
ܶ£ְڴ绰ûйţһְִ绰˹Ҫְֱȥ档
½ΪҲס̾һ
ôˣע⵽½Ϊƺ̫ãΪʲô顣
ûʲô뵽һξ͹ȥˣֵҪݣĲá½ΪҡҡͷһѱŮһŮ۵գԣְִȥȥһߡ
ĩҲԻҲкˣܷ㣬ĩ߾ˣҲռұˣƱԼü
ô˵һίǣ¶û¶Ϸɾ˼ҸɲȺô֪Ĳ˵֪Ļ˼ڹϣ͵Ҫ߸߲·ء½Ϊҡҡͷˣ֪ա
ϵǱ߻㶨ˣҲ֪ɷĹϲ๣Ҳϻ⡣
һ߶ˣкܶ๤ǵһؼúãӦò̫Ŷԣ棬ҪGEʢʹĦıˣȻҲԷһЩá½ΪͷҲǶĳŵˣݵĲҵչҪһʵϵҵתƣûɲһ顣
ΪܾݵĲҵṹҪ濼һ£ҷݵĲҵṹһҵڶҵռ̫ȫһҵеĸ֣ʵӦһۺԵĳУҲӦһۺԵĳУҵӦкܴռŶԣҷ㻹β׷ڶҵͷչԼɡ
½ΪЦ࣬öҵ취
½Ϊ˼ҡҡͷڿӣ˼ҵķչռȷǸгǿԷõģҾȻֵڶҵϡ
࣬ˣҺܿصҵҲҵһִۺԳеҪԣݵĵڶҵѾˣһǾ仰ǽкȺߵȺߣͻоࡣݵĵڶҵȻҪչǵĵҵΪθߣҾþĿǰ˵ҵǸΪڶҵģݻһͳУһͳУҵҪΪڶҵ񡣡½Ϊҡҡͷݳ˿ٶȺܿ죬Ҳʹǳ֧ܵ˺ܴԼֻе󲿷ֳһ׶ʱǵǮˣˣҵķչͻӭһԾ
Ϊ۵̫ŵˣ̫ˡȻԼĹ۵㣬ҵѲҵķչǿΪģݷ۲˵ͬȾĳȣGDPһĲȣҲͲ٣Եͣⲻ
࣬ҲΪ۹߶һ˵Ǻ£ݷ۵ҲͣȻҲΪĿǰݷ۾ģҲһơ
½ΪҲ֪Ŀǰݷ֮ԽϵҲΪһŴعӦܶطعӦɵؼǣȻҲ˷ۣݼᶨƵȷ˲سýΪ֧һԭϣ߶عӦȻְչϵ仯滮


ڰʮ 
˵ݷۺôûְܲŵĸԤô಻ͬ½ΪĹ۵㣬һչе˳УҲһʷĻƾõĴУͬʱشҪ壬Ҳһˮ½սͨŦ⼸صĽϣעݷ۲ôͣԼ˵ݳ˿ٶȺܿ죬˵˷ǱȻģȡʩѹƷֻͶƻ죬ϰոò
½Ϊ񲿷ͬţ࣬ݷƫҲǶ෽ɵģһݳ˿ڱҲһųֵģǰڷزгչΪǰݴϴҲһ̣ҲعӦزǿҲȽϴڶԷزõ֮ĿලҲϸЩؽһʹ÷ԵͣǴȥļȿʼݷҲֿͷҲʹڷ
㵣ݷ۹Ӱ쵽ݳо׵½Ϊĵġ
ţݻһչеĳУ1810ڵGDP½ҲǸɫǰغǾͲˡ½ΪƽĽͣƣƶ̰Ҳ٣Դи߶ԴҲֲⷽĶ̰壬˲ݣǴѧҵ˴ҵҵнˮƽ⣬ָҲһ⣬۹ߣҵĲ˲š
ΪҾķǷԽ;Խ˲ţʵֻҪҵͷչ࣬˲žͻԴԴ϶෴ʵķ۲Ǹ˵ĵط㿴ǡϡݡڷ۵ô߳ǣǶ˲ŵôҷһ䣬ʶȸһЩ֤зزֵ߱Ǳ˵и˿еķչԸĶԼĵ˲ŲزС
ȫôԱȣЩвݿɱȵģȻ˵ҲһҲҪͨڶԷ۵ĳĻ½ΪЩԪ㼶Ѿøӷḻӣǣ̫෽棬ҪҪ֤ӦҪǷչҪıоǳӡ
֤ͷйϵȴһУҪϸֻԵĽҲⶼˣĳУֻҪоڷչ۾Ͳ⣬һ࿴½Ϊԥ
ˣ¶֪ô߰ɣȥߣҪˡ½Ϊһѱ񻣬Ůඣְȥඡ

üͷеһٱţɿһ飬ȻϣѾǩô
ֹΰһĸԭܶܶӳԽǳϲˣιΰܶӳ֪̬ʵЩԲ׼˼̣óһ֧ϰ壬֣ٱ϶ǩǩһһҪҪ鴦óһϱίҸое֣תов鴦ģǿһ£Ǿõ֮
ղμ˹֯ĸ۰ľţȥһڣ顣
ҸϱҲ㱨ˣϱǽов鴦Լ鴦ίǱ߽ƱԽһ̣ӱǻ
üһӾߺоǣ
̫˵ԽҡҡͷҾŻЩΣһһЩϸˣҪݵһЩֳķӦ漰ƶĶƺͶҼǵȥڲ鼩ƷĹ׿гЧԪȻʱԲڲ鼩ƷһӦûʲô˵ģ⼸Ŷǿֳ涾ƺһǳձ飬ưɡKTVһЩɡˮɡɣðĦͲ¥ƵݣҾŸܹ㣬оٵҲȽʵǻһ˼ġ
һ˼ģԽɫӣ˵һЩ
ʵǶ֪һ˵дžˣһǵȷĴеգǷӳǿңȴʵ˽ⲻ࣬һǷ̸ֻܷӳһЩ󣬶ϸںʵԵӴ࣬һ־Ǿֻ˵ңǸԣϸںĻԵĶн϶ķӦ
Խιΰܶӳ֮ǰιΰܶӸܶӳΰܶ±ж֧ӵ֧ӳǴΰϳɳΰˣһ鹤ǳϤ
ͷͬԽжϣʾԷ
еΣ⿴ǺһдģһǰһдģҲźڣһӦȥ9¾ͼĵίģǸʱǣǩȴǵǡԽ˼ϸ
üͷԽʡίίȥ10µģԭʡίίίνʡʡίίίǣʡίίίǵίĸɲ
˵ֻǩûɶϾίǣȺڷӳǩҲһЩҪһЩ˵ùȥȥ֮ǰķӳҲóǩϵǩݸʵ࣬ҪߣеѰζˡ
ٵίʱ䲻ͶԷӴеҲûоöԷʲôرֻ֮λίǺѼΪ㷺Ҳر࣬Ǿǵģģϵģ³ʡģҲӦμӹη֣ٵҲĺĶУڵģҲ̽ϵģμӹ֮󣬳Ҳûɶ壬ܲȥˣֻҪǵǿģҲ᲻ӡ
ݳ֪ٺݷû̫ϸ𣬵һǩȴ쳣ȷ˾鴦Ҫίֵί쵼˵Ǻܺģĳ˵Ҳǲʵġ
ԽֵίǱߴߵúܽ绰ֱӴֻˣҪʡҪó鴦ϴش󡭡ҲǱ˵ˣҪ㱨֮˵Ǳ߿Щˡ
ЩԲ׼ίǱߵ˼ˣ鴦鴦ܼ򵥣Ͳˣ˲϶УôҲǳգȻڵ֮Ҫ


ھʮ ɱ
ΰܶǱ߰ûУһʵ
ʱûжж֧ӵ˶Ѿ׼λʱԸϸݣǣҪҪ֪ͨݷ棿Խʳһؼ⡣
񻺻ҡҡͷȲæ֪ͨݣ˵Ȼ˹עݵΰ״ҲҪԴΣǲԱɼˣһЩоֵܻӣȫ˽ȡһЩ֤ݣΪһ׼
ԽһҪģ
ﶼ¶ﶼУţƤѢһ֢ȻſչжвǴҶ֪Ҫ׽Ǹܵġ
ܼһڼҪͻг
һڿٷչĴУÿӿݵ˿ô࣬ݾùģҲԽԽԶԶʡݣ˶ҵ˾˶ԱжϼҴڵģ˵ҪȫƵģԳһҲԱġ
̶ܴϸعضԡеǲȡ˸ѹȭ̬ƣǡơ͡ġЩǲȡϿصַֻҪھ˵ǸܿƵסǱȽϳɹģϾ볹׸ҲͲʵʵҲûôྯȫЩϡ
ʲôж񣿡üͷһ壬˵עһ㣬ز鴦Ǳְ޷ˣȸһǻ㱨ó
Խ֪ϰҲЩˣּ¶˭ˡ
ݿڿҪȫͶʻڵҲǾˣ÷չ죬Ŀʵǵ˵ϵʵ̫ձˣÿʡҲãʡίίҲãʡҲã־ٱֻ¶յϰ٣ǧ˿ڵʡݣû顣
ǰʡĴʽҪôתݹֲ鴦ҪʡȽϸӻǣбɡģͿʡжųڲ鴦жʱȻҪ֪ͨطأҪ֪ͨݹֻ֣ʱϰպãҲʡΪˡ
һιЩһԽҪʡΰֱܶһ鵽ףҲоǱһ°æʾȫһˡ
ҲУҾȥˣȡһʱһ飬ΪϷӳܶ࣬Եûʱ˼Ҫȡ֤Էպ鴦
ԽѾ˾ģҲͲٷϻЩģɸ־˵ί½Ϊĺܲ鴦󣬵ǣôߵĲŶԡ

һζ·ݱͶݣûʲôо͵£ҲζŵһѾȥ֮
ݣԶݣڵһ˵ܹ˵Զݡ
չǰǹ˼ڣƷ۶нϴǶҵҵ˵һ
óɳ޺γǵݶҵҵҵƵҵҵеҵݶֳǵľ󡣡츣¸߰ĺر̽ţزҵĴ̫ˣǶɳޡγǡΪԡ
ţĵڶҵѷһԵҵҫۣ´ϪҲԵҵΪ´ϪóҵΪҵʳҵۣҲҵƷۣвͬ
رҲܺãǰݸصȻһƬĿɳޡγݳֽϴȵԷزƵꡢֵȵͷҵ̬ΪѸͣټĹҵ԰ҲֳͷʹľԾȫǰУھѾδˡ
ɳ޺γǾøյڷزҵͷҵǷҵĿǰҵռѸߣҵҵҲԷչ׶ΣۡƵꡢֵҵչǳ죬ȻҲ;ɳҵкܴϵ츣ͷ
½Ҳں˵Ӧ̨һƵꡢеܹɴͶҵߣЩܹ;صͶͶҵĲҵӦһ׽ΪƵĲҵԷ֣ھ͵ǱеũͶкܴԽضͯճˡԷũæʱũͶȱҲ𵽺ܴá
ر½Ϊ۵ΪȻ
غ÷չ½ľԽԽʹô½ũͶغЩ׳ͶأʹñضͯͿճӾ磬ȥڽɽһضͯڼң˯ˣͯԵϴ費ռӶϱڼһı硣
ȫʡ˺ܴ𶯣ʡίٵͶųɽרڻҪҪǻҪǿضͯͿճ˵Ĺػٳ
ѹʡھ÷չԶغнˮƽغ˵Ҳнϴ࣬½ũʣͶ϶ʡأũͶغԶ磬ѵûؼһˣÿһλؼһˣǽͨϵķÿ֧͵൱һµ롣
ΪҪǴ׳ʹڼĶ棬ЩȺֺܵͯҲȱĸĹػͽ֮ڽƵȱʧʹǺ;ɲҲȽ͡
½ΪرҲר̽һҪ⣬ֻڷչزҵ¹һЩͶҪ󲻸ߵҪҵƵꡢࡢ֡ٻۡҵԴͨͶҵһЩŮԣʹڱأһԾͽչ˼ͥӣһҲܹڱʵա
ףҪķչ½ΪرͬóĽۣǽһα֮ߡ
γǺɳ޵ķҵչҲһЩ⣬ҲӵһЩӳҵߵ涾з˵ŽֹһЩֳҲҪ㹻ӡ츣Ҳ̸⣬Ȼ覲褣ҲҭʳҪְܲżǿ
ţǾݵǰ÷չ˿ЩҲǷչвɱҪֵģܺҪģԳֵҲҪȷʶرʶҲܿ͹ԡ


ھʮһ 
رͳ츣̽ɳγҵչʱ½ΪҲڸ͹˽ͬ¿ɳ廨н
廨нʵΨȻһӾͿʼ滮ҵˡ
廨н漰֡ԼֵͨķС֣ϴ󣬶ȫϳڣȻһϾɲûжֵ漰Ļȴ٣ǨѶȺܴΨȻһίƶʱҲ˺ܴ
һֱ½ΪʱſǨ꣬Ҳſʼʽ˽
͹˽ʱĿҲڽĩˣ֮ҲûһŲͲŲˣȻǴ֧ҵĽ裬ȥһ֮ǰɿҵͳΪƬóֽˡ
½ǣССȻֻ׳ȴǳľưɲ¥һ֣ƼľưɡɡˮɺͲ¥ÿϲǱοҲĽһС壬ԭҲ̦أˮݴãھʹ죬ƣǲǺеˮϽϵĸо
Ļɿ飬Ҳڲ׽½ΪȤ㡣
ɶҪǱؿ˾Ӷ࣬ǵϣοر࣬һкܶҲϲζǽ֮㿴Ƶĵ׹ΣЩǿרƸ뺼ݺݵĻƹ˾ģԺ͹ԣϵƹ£Ǹۼ
ƵǲխһЩ½ΪҲע⵽
ҲǹϻϮԭи֣һЩмֵĽȺ䣬ǶҪСͲٸˡ˽ƣʯ·ԭģԭ֭ԭζҪҵʩʱܵĲ˼ԭķһЩֻҪĻͽΪбֵģܱҲȷһ㡣
ţǲܱǵ¶ȻҲҪпشµ½Ϊĵͷ
½ǣҲĲ򴨲˵İӡ󡢴󴨷˵׺ʾ¥ϹƵꡢ磬³˵Ʒ¥¥³ɽӣлղˡ˵ȸɫƵ꣬νӦоУЩƾ¥ĻԸСΪĵ̣ҶԼ־УһԶֵĵطˣˣϲ˽һ͵
־ҪҵзҵΪˣž˱˫֣Ǳߵ
ԣ鳤־ģҹģĵжʽKTVԼһЩȽϸߵҹܻᡢڶͷǱ߻мĲ¥жξԾưɡˮɡɣðĦҩԡɵҵΪˡ
ҲûʲôӦҲ̹Ȼ
˵߲ɹʵǵ˵һ䣬ټֳҪ˵ǴϾûţҲţ⼸ټҵ˵ľҵ⣬ҵֻҪǹҷûнֹģôͿԿ裬˵г󣬴˷ɣֻҪ֤ݣòͲ飬÷ͷùؾ͹أǲҭʳɡ
ž˵Ҳû˵ʲôֻôһ䣬˭֪ҵˮж룬Ҳ޷˵ҵ͸ùˣ漰˵ƣϷĿӪҵҲ˵ʲôؼߴڵΥ̫أ׳ֳָ󣬶Σײ鴦
һǰߣߵ˻ֽֿڣͿб̻Ի͵һҹܻſΧ˲ˣûκαʶŲAյάгſڣΧɢͣżС
ԽΧԽ࣬ϰպοͶָֻŵ̸ţʱ൱Ż߾ֵ֫嶯ͱ顣
ſмţݣ۹һ֪ͨˡ
½Ϊü͹˽ҲãȻ֪ʲô飬ҲжģԱѸ˹ȥѯһɫ˻
½Ϊûпǹ˽ЩͲסô¶
ԱһЩµĵǹڲ飬ѽ¸ˡ
Աı飬˽Ҳ֪϶ɳ޷־ָɵ¶йֱӲ鴦ģ
̫Щ¾Ƕʶ϶Ƿ־ֵġһԱ˵
½Ϊҡҡͷִ鴦˭Ҳ˵ɶֻ˵Щɨˣ߰ɣˣϸϹˣչҵ˼·һЩҪֻĿⶢһ飬ҵǷΧܿҲҪµĲҵ
½ǣίҲоϾɽĳ˵ҲһʲƸںܶŴģĲǨҲǺִͬ൱ʷķϽȺ䣬ҾԽǷԺҲǾмֵڷչҵʱҲǾܵıܿЩ½ΪĲ
½Ϊͷԭ·أǱҲڸѳͣͣ˾ѿ˹￪һ˵ֽ㴦½Ϊһ߹ȥֱܹϳ

½Ϊһǰˣǹ˽ȴѲѾѵ绰ͨ
Σô£±ˣԣ㲻֪ɳ޷־֣ҵȻ֪ɳ޷־֣ò飬ѵй־ͲͨһͲӰСһ㣬Ҫȡִĵķҫ
˽ջίǰ޸أ˵ɳ޵ҵչãЩž˵ѯʣɵãй־Ѿѽ¸ˡ
ǻҹܻ֮һȻ˽Ҳ֪µϰڻЩŵҲЩţͲص·Ա˵ˣ˵ߵİڲǵһģ裬ͨ
˽ЩֳȤȤЩҵ֧˻ķҵ졣
ֺѾγԻ극οǼȿȥưɺȾƣ¥Ʒ裬ҲȥKTVҹܻԼͬҲȥнֹѪƴɳľҪ
Ȼ˽Ҳ֪ҵⲻҪ⣬ʵҲһЩ׼ָĺȺܴ֮ⲻܴҵͲչˣһҵŹҲҵһҪڣ񾩳ǵͣưһһ


ھʮ 
ννӵ˽绰ʱ֪ˡ
ν2003ίξֳģȻɳٲ⣬ܵ˵һĹ־־ֳǺгɾ͸еġ
йְƫԪо־ֳ֮󣬴ĿչνεķҲкһνҲһֱıܹһ¥оֵθֳ
ɳһί齨֮νε˼Щ仯ӡ󲻴˽Ҳ¶Ҫίίίǵ˼ν˼Щò׼ˡ
θ͹˽ԼϿһ£Լйֻλ˵𻰵ˡ
˽ԲƵ±飬ν￩һ졣
ʱ¶һһʣҾожһ˵ҪǷ־ͨģڲ֮ǰк֮󶼿϶Ҫ绰ͨһµģ˵Ѿˣ߻ûнӵͨҾÿе⣬ϾʣӺػ
νθµ绰һ˼ֱӸй־ֳԪԪ绰һֱռߣνֻܸйֳ񸱾ֳ´绰
½ӵ绰֮Ҳǳһֳеζ˵ܲ飬ǲȴû֪˭ģ̫ˡ
漴ϸֹΰĸֳлս绰лսҲɶͷԣ֪ô£ȷ£йΰ֧ûġ
֪ˡ
ʡֱӶֲ鴦ˣûкйͨ
ûϵôô飬ʲôʲô⣬˭˭͸ñ飬ؼ߲֪飬һί½Ӳ컨ˣ鷳ˡ
ױίйûְܹ𣬾Ȼʡ鴦ʱ֪ǻҪйָʲô
ѸԪ绰Ԫ绰ռߣڶβŴͨ
Ԫ¸֪ίǱȾ͸˵绰ǸʱŸսӵʡԽ֪ͨʡΰжݲ鴦һƳΪʡ쵼ʡָҪʡ鴦İԾûǰ֪ͨй֣ڲ鴦֪֮ͨйַȥϴ
ԪһУʡȻԤ֪ͨоֱ֣Ӳֲ鴦Ѿ˾֪֮ͨԼʲô˼ԵĲо֣̫ˣǰδй飬Ҳûо顣
֪ûô򵥣ʡֱӶֲ鴦ݵһһһҲûɶҲйЩΣԪЩݶˣ漰ǶйֵĲΣ⣬ǾЩˡ
ڵһʱ͸ɸִ˵绰ɸڵ绰ȻЩԾҲʾ֪ģӦ԰ŵĲŶԡ
ڵ绰ѯʳ϶ǲʵģڸԪ绰ʱԪѾǰݵ;ˡ

½Ϊûаϡ
ز鴦ֳһ飬ֳڳ󣬵ȻҪ鴦ʲôʽǹص飬һ⣬Ӱ첻ʲô
γǺɳ޵ķҵͷչܿ죬֮ҪƶβҵķչھƵꡢֵҵҲ͵ɳӵڼǿĹ̵жһЩ涾ĵĳв鴦Ҳ֮С
ڽӵԪĵ绰ʾʡԽһ㱨ʱ;еԾˡ
ʡֱӲ鴦ģее⡣
½ΪǺϵͳڲ涨ʲôмز鴦ʲôֻʡֱӲ鴦Щ׼͹涨Ҳ˽⣬⣬ҪʡֱӲ鴦ָмز鴦ôǷǳ˲Ŷԡ
Ǿ֪ݵΰ״ƺﲻ״̬Ŷԡ
Ԫڵ绰ɲ꣬½ΪҲûжʣڣ涾ģ
½Ϊֻǰ߲ŻʡӣڵȫʱܶΪȫֳ͸һٹ飬ڶǴڳ
ʵȫ˹֮ȱνɡĺڶҲͲΪڶˣݵĺڶ򣬵ȻҪ˵һƬҲǣϾ˿ڵĳУҷչô죬ÿҲܶɾ覣γɹģĵȷûУȫ½Ϊı֤
Ԫʱ䲢Ԫ磬½ΪŶ̶һʱݵĺڶܷչҪʡṩֱӳֵĵزˣԪֳĵͷˡ
涾½Ϊ֪йڴƷ﷽൱гЧģݵĶƷƺʡ࣬Ϊݾ÷չһЩһЩҲ˵ϱȫʡҪ⣬ǻйֱֵ൱ɫ¡
ǻΪʲô½Ϊ벻ס
벻׵½ΪҲö룬ʼҪȵԪʡλ֪֮ˡ
½ΪɸһʵģȻɸûи绰Ҳ˵ϵ̬ˣҲûɸִ绰

ԪûԼĳԽķԵԽҰϡ
ҾףҲףΪʲôҪô󶯸ɸꣿԪɫϵĶЩǴڵģЩǷ̸ģʡ鴦û͸ò飬漰˭Ҫһ鵽ףǣǹ񾯵ģίýҪ룬ҵ̬ȺҪ˵ݵֳһƬڰҲͬ˵
ԪҲ˵ǵǩɫҲҪгȷڲ⣬˵˳ǰѺβݾ÷չܿ죬гҲһչ̫죬оȻҲճʹ˺ܶ๤ǲ֮ҲԶ׼ģʲôҹܻᣬ˴ͷЩƺôðģ


ھʮ 
ԽĵĿԪ
Ҳ֪Ԫ϶еڻҪݳ飬˭ܵˣȴǲѡ
ʡίίǱ̬ȿǰ¹Ҫռѻ˭Ҫǵջ͵ðѻյջȥϰ岻ٰѻյʡֻõٰѻյȥˡ
ﶼûѡȴѡݣܲ˵ЩΣȻĳ˵Ҷջĸطը̣ǲݶҪʵһЩеɱżˡ
ȻɱǷݵúתϼѣǾͿˡ
ٲ򵥣ǳԽģĽɫ˵ϱߺЩҲһɸɲΪʲôһҪջ𣬶ȽȽǵԵʡ
˵ҳݵȷڣ涾ǿҲģݴƷǵõʡίʡʡ߶۵ģ涾вЩ˵ôϾģҳйֿ϶ڹЩλҿ飬ҲͬǷ˵ģʡȻһѾֲ鴦˽£ҲǰģΣͳ϶ģǲݾĳȫʡĶ͵˷Ҫַʽĵزˣ
ԪķԽҲЩΡ
ʡΰжǰİȥģһڶݵгаãҲ찲ۺЩΪýΪ˿ڽ϶طݡ
Ӧ˵涾һȷû̫мֵķ֣ϴһЩ⣬һͻͻֻ˵ԡ
жԱǵĻ˵еƫϵĳ̶ȣҲ˵ǿ־÷̶ĵɿطΧȻҪ鴦ΰжҲʱҳеؼʡͼʲô
ʡͼʲôⲻûش
רȥ˻㱨ٵ̬ȺȷȻ⣬ܸ棬ȻҪһ鵽ףˮʯЩ󣬾ͱҪϼΣҪһžķ籩ݰһǬ
ǵٵԭҲԭⲻĴԽ˼
ҲζŵҪһˣȴͨʡֻݣ൱ǰʡһǹˡ
ֹܹĸʡȥˣһֱûлҸæֵ˶ûУ¶Ҫֱųɽ߷ٻ㱨ԵЩСŪþͻᱻ쵼Ϊȱûǳȴ֪ⱳźܶණԲע͵Ҫһ粨
ί½ΪƲմ뵳УһѧϰپҪҩưոݣԳҲǱƵͷΪѣԲŻԽԪһݣ½Ϊʹ˴ʡͼ벻öԷŭԼϡ
ԽҲõԪû˵ôȥ˵½Ϊ뵽Խ;ͷ綷
Ԫͱˣһȥ½̸ǩҲˣҲǩҪԭ˴֣Ȼ쵼ǩˣΪһ쵼ͱҪ½Ҫ͸ҹؽһ㣬˵ЩĻ޲ìܡ
Խ䣬ԪѾĻҲ˵Щҵʵǵ˵½ûôϲѻ˵ףҪ˵һжû⣬û˵ǿɾ鷳ˡ
ԽҲԽп࣬½Ϊ϶ô򽻵ʮ겻ίǣţʮ㣬Ҫ˵ӳîģ
һ仰Ԫ˵̨УǵҪŪ²̨ҲùӳԡԽӵ
½ǵ֪ˣҾ¶ͬ⣬鷳Ԫҡͷ

ԽԪһлصʱѾϰ˵ˡ
ʡΰܶж֧ӵ˺йΰ֧ӵҲѾ²⣬˽µķ˴ʵʿعˣͬʱֳжУ߶潺аɫ̻ŮԼŮɺ͹Ա
Ҳڽһ֮С
Ԫ˵绰½ѾίȺˣԪøǼ֣ʱҲֻӲͷƤԽһȥί㱨
ԽԪһ칫ң½Ϊӭ˳Խ֣û˰ɣҼǵûڷݵгʱ㻹ڽܶʱһԹһٷɣô⼸꣬᲻̤һ
ԽҲЩ½Ϊļǰ½Ϊڷݵгʱǽܶӳݼ齻ͨȫһԹһٷʱ½Ϊ͸Խӡʱ½ΪɲһǷ⽮û뵽½ΪȴѾίˣһ¼档
½Ǽǳ˰ˡԽҲЦ֪½æȥˣ뵳УѧϰһҲˣ
½ΪҲЦǰԪҴ绰˵Ҫרоһ¹һƶʲô¶ֵרһݣʲôֱӽԪˡ
Խɫ䣬Ҳֹ½Ϊ治˵ĥĥôڡ
ȵѲ֮ԽһԪ֪Լ˵ҲֻԼڡ
½ǣԪѾ˵һ½ʡΰܶжӲ鴦ɳϽڵĽҹܻᣬţʡΰжоΰ֧һϰ참鴦𰸼Խãƽͣûκθɫʡ
¶Ԫ˵˵ʵҽɳ޵еҵչҲÿʡͬ־ڻִ񣬵ʱе̨֣󳵰ѽµĴŷˣҶǱ¾죬ܶΧۡû뵽ʡͬ־ڰ참ҲѹԪԪҲ֪
½ΪƽƺҲûʲô򣬵ԽȴߵһЩá
½ǣҵ㱨һ£ʡΰжֱӲ鴦ҲԭģʡίίǩٱźǩҪ鴦ݶֳڵĴв鴦ҪгһжɨгĲ
һȣˡҴһ£˼ⲻһһİǣһЩһҪչĹ½Ϊ۾з۹Ҳ㣬гǴ绰ϵҰ칫


ھʮ 
ʮӺر־½ҲԽʶ½Ϊǿƣг͸׼ʱĸίǶҪԷġ
ô֣Ǿأ½ΪԼ࣬仰Ͱ˵һţĿͶر־
رüͷҲʡƺЩСˣ߾Щ˵Ķ
ʱǨᾭõķչĸطûУ
˵һٷչеĳˣǲ±ЩطҲһڣأҲ㲻϶ôͣʡôͻȻݣ
رݹ߰ˣݵΰ״ʮ˽ģеס
ڴڶϲȫʱˣⷽԸɾġ
˵ƶĶ涾ݾ÷չ̫죬ӿ˿ڹ࣬гҲԷչȽϿ죬涾һȽΪͻԪй־ֳڼ䣬ԶƷȺܴ˼߳ȡ൱õЧʱرȫйҲǳ⣬Ӧ˵涾ҲϾ
ʡ쵼ƺָгĵƱȽϾȽϸӣΪҸ½ΪĽܺԪĲ䣬ҲֻǷӳ˼ҳвɹҲãĲҲãÿжٵĴڰɣѵ˵ݶУ
ݶУô鴦ΪʲôйԼ鴦Ųй֣ʡֱӲ鴦ƺҲܡ
ԪʡֱӲ鴦ҹܻᣬ϶ûȫ֧ϣǹִµÿطίκ⼸Ҳ˲ٹݾص㣬˿ر࣬ԲɱЩڣʡǴ֧֣ЩǱʾӭ͸л½ǽܣʡ˼漰һЩҪ鴦رװɵ
Խĸ̲ѣһݸɲϼ޻䲻ص㣬ֻԵһ鰸Ȼͬǩûݷϣپƽˣʡеˡ
г˼ʡίίڼ϶˺Ҫ󣬶漰ĸһҪЩϳͲͬʱҲгڵеĿģҪʡҪгһȫ٣׶žгӾ棬һǬ
Խδ䣬رѾĴ˶ԷĻЩˣʲôдĿģʲôӾ棬ʲôлһǬݵг⵽̶ֳôƱգǰգôгûиоѵ˵ݲǹ쵼£
Ůгͱ˵ĹƣԽҲЩǱŮ쵼ɲƣԸɲҪַȺǫ飬һŭͲ档
гЩˣҵ⣬ǵǶгڵȽϹעղҲ˵ݾص̫ܻ࣬ⷽһЩ⣬ΪҪЩɱѿ״̬ӣΪ漰ĸҪϴгڵҪһΣδȻɡԽòŻ͡
رһףڷֹȫʡΰ˵ʵڻݵĳǲǾȫʡһ޶ˣǲǾȫʡصĵˣ⣬ǿԲ鴦û⣬ʡҪԽ޴ֱӶв鴦Σйںεأίиںεأ
ˣܶ໰Ϳ̯˵ˡ
ԽɫҲ΢һЩ½ǣгǣԪҲʡίίǩǼţⲻʡҪΪ˭ʡжҲݽһڵװãгȷڲ⣬漰İ潱Ӷֻһʡίί쵼ǩʡίҪִУԭ⣬˵ڷʽϣǿоһ¡
ر־ɫ΢ͻһЩǶʡҪгв鴦Ҫгȫһ㲻⣬һϾݷΪˣǾԲ̵ġ
Ȼǿ͹۴ڵģ鴦ûʲô⣬εֵȶǷбҪڲӰ쵽Ƶ£Ҳǲɽܡ
ԪɫЩӣǶʡܵƵģ鴦ҹܻʡֱӶֻ֣ºͨо֣ҪоԱЭάֳ򣬶鴦Ҳʡΰܶжڸоΰָֻ֧ܴ֣оԪܲ
ҲͰˣʡ̬ǻҪ鴦漰ֳΪǰǵİõѾһЩ֤ݣϾͿԶ֣ʡΰܶжǣͷеˡ
ôҲһй֣ǧѵͲ鴦ֳǵҪʡΰܶжٽһأйֵɿˣ
оԪŭ⣬ԽҲЩΡ
ίҪ󣬱Ҫʡǣͷ鴦ҪʡοԽйִУǱҪʡΰܶǣͷͶﵽЧ
½ΪܵĮֻüЩݣʵ̬ȣŵǩֱ΢΢˵Ŀⶼصϣųһµ©ʵݵг⵽˱Ҫʡʲ鴦εĵزô
Խһ¶Ц½ǣ˵ģٺ٣гǿ϶ģ鴦Ҳгչ½ǣҲһ񰡡
תƻ⣬ʵ⣬ûشء½ΪЦĵ
ٺ٣½ǣ꣬갡Խ֡
Ԫ½ΪҲϻֱԪ
½ǣҡԪܵԱԽĿԼϣЩһĭҾʡֵȶٱҿˣʡ쵼ǩҲˣҾʡ쵼̬ʧƫģ̫͹ۣгǸò飬Ҽ֧֣о飬ʡԱΪû֤֤оڲбɡʡӦݹҲоûĸ쵼йϸʡһҪֱӲ鴦ôҲζʡΪоڲģôҽʡȫ֣ݹ룬պ鴦ЧѣְƵݹˡ
ԽŭΣʲô˼Ǻʡڶ


ھʮ Ӧս
ûʡĴʽûпݵĸܡԪ֪ܻԽ½Ϊǰ̬ȰֻԼ˵Խߣպеǻ»ָίʧ˷֣Ҫûˡ
Խһŭ֮ҲѸԪףԪҲԹˣڵݣһܱ͢ǿưԵ½Ϊ񣬺ܶȻҪǶһЩԽҲ⣬Ȼ⣬ȴͬԷ
Ԫǲ˵ЩˣҸղŶ˵ˣʡίίҪ󣬲ʡҪ֣һǸ鴦ʡΰܶǣͷоϣгΣоָʡ½ǣгǣǺɣԽĿ½ءˣԪ̬ȱҲ͹ˣĻ⼸λ
½Ϊޱ飬һر־֣ǵ
ҿԣ½ǣ鴦ʡǣͷоָҪ죬˵ôоֿԸһԵжʱʡ鿴Чˡ
־֪ʡίίǵǩ֮һֱֹ¶Ҳֲ˵ʱίίǣԲ̯ôһ׮¶֦¶˽ˣԼҲݴ˶ˣοҲ
½Ϊû־ر
رЩԥҲ֪ʡίίǵٲһֻΪʲôһЩ㲻ףԽĻҲȷˣʡίί̬ȣʡҪݣʡִֻߣҲԸһˡ
ʡһԵľٶʡֱӲ鰸ʡйֽΣ⼸˳֮ˣѹڲϵľٶݵĶ񻯵̶ֳȣݵҲ޻˵ݵһô
رг˽⣬ûе̶ȣԽһ֮ǼΪеģҪȥεʡίίίǣһ˵ͨĽɫЩԥ
½ǣ鴦ǹصְϣйǲӦ÷ãһһݷУжжҪΪһҪȫгΣǲеһ˵òȫҳҩ˼ҸΪֵȶ
رί񣬵ǲ̫ͬ˼Ǳ¶˳
Խ״֪ջҪ½Ϊİ壬رרһ䡰ΪҲԤ˷ʣҲ½Ϊı̬
˼ˡ½Ϊͷɳϣһʱû˵ȥƺԴǣһŻҲˣҲԸǰȦģұҵ̬ȰɣгϴڵĸҾõȷбҪ鴦ҹܻᣬ˵˭ҾʡΰܶжҲãйҲãԣȻй֣Ҳйܴ⣬Ҫʱмί漰Ǹɲǣȥ䵱ɡģҪһ鵽ףϢ
ԽһɣȻ½Ϊ̬ǾͺˣԷûǿһҪйҲԼĿˣҲ΢Цͷ
˵гΣҲ̫ͬ½Ϊ񻰷һתг⣬ôǾͲ鴦⣬²ǲ鴦ôļҳҲԳ飬ΪʲôҪֲĴʽ˶ղűг˵һ˵òȫҳҩҺͬⲻǿѧ̬ȣͬҲǶгչĲΣ˵ϣ˶ʽﵽһݵĿģҲǲʵʵģҲͬ
ڳ˶Щˡ
½Ϊ̬ȲνȷԽгһжΪί̬һڳǼûлأǴί̬ȣʡʡίίܲί̬ȡ
Խһʱ䶼֪˵ʲôźã˺һŻ½ǣʡίίרǩݲִУ²̫ʰɣ
½ΪҲ֪Խ˼ʡҪظʡίίģݷ治ڳ̣ʡҲ۾˵Ϲ
½Ϊߵè壬ֻǳϸһµȻûʲôίһԶΪжһ¾ɲˣ²ʡʡίί϶֣ã飬ʲôҪ½ΪԿ϶Բʲô߹ô򵥡
Ϊؼ½ΪΪûɸ˶ʽΣţ˽꣬𵽶ãЦ㶼ܶžֻˡ
½ΪһֱΪĳڱȻڵԭ򣬶ֳֻͨϸѹռ䣬ڱͻͨ鴦ƣڵʱ£Ȼ޿ɱڣΪ⣬Ҫ⡣
Զǧݴ򹤵񹤣ѵûؼңָˮ׼Լ󣬱һֲʵʵԸĳ˵潰ܱȷǿ鰸ã½Ϊĵ뷨Щƫģܹ֮ڣȴʵ
⣬ίʡίί㱨һֻ̬ȡ½Ϊûá

ԽԪ뿪ˣ칫ֻʣˡ
־Щ꣬û뵽½Ϊ̬ǿӲҲ½Ϊ֪ٵͷʱ͵ٷͻǲǵģ½Ϊڷٵ̨׵Ļᶼûи
½ǣ»кܴ鷳־һģ
ǻ߸ӳô½ΪЦЦ֣һüģ岻˾һߣҾһɣݵǰľ֮ףЩȴҪ¶ûôྫЩ㹥زĽϷʲô¶˵ʲô¶⣬ͽ⡣
ر־½ΪĲͺŭ⣬һʡίίĶ½ΪΪ˶ġսˣֻ½Ϊ̬δҲ̫ǿӲһЩҪ֪ԷʡίίίǣҲ½Ϊɵ̬ǿӲġӦսҲѡ


ھʮ Ҳͬ
½Ϊμ뵳Уһʱر־Ͷʶ½ΪѾǰ½Ϊˡ
һ಻˭ȥ˵ģչȥһģڶҪʡɲģ½Ϊʡʡίί˵
ʲôԭʡίίпأ־Ҳ˼⡣
ߺʱίǣڼʡίίˣˣˣҲȥݻ٣һԹһٷȻ̸޼䣬ҲǢôͻȻˣ
Ҫ˵½ΪҲŴ뵳УѧϰҲ͵ûʲôȻҲ̸ʲôԹǻʲôԭ
½ΪرҲŪ߾ʲô۶ӡ
ݺʡίίǱҲûʲôཻ̫֯Ҫ˵ûҲǣôĶɣ⣬ȫ԰ճҪַʽ籩ģ
ѾǼ򵥵ķ粨ˣǽ˺ս½Ϊ̬ȻӦ֮󣬵βߡ
֣⼸ʡίίûʲô½ΪҲЩΡ
ûа֮ȥݻһΣ̸Ҳԣô̶̼ʱ䣬˿λоƽʱҺ͵Ҳû̫Ӵ־Ͻ
Ҳûʲôɣ½ΪüͷȻ˵ƣҲԸ³Թ˵ڸ߲кĽɫ
ûʲôӴʱ䱾ͺ̣ܶҲô߶ҼУûݰɣرҡҡͷ
־ӦûУûݣҲȥڲݣţȽϰȥطôȥ
½Ϊ΢ϲȥ漴־Լǲ̫һЩȥҲʲôǻϲȥôֻһʡίίίǣҲаˣȻûݣЩ˵ȥȻֻݣһЩҲûȥ˵ܶˡ
ˣˣѾ̬ȱƤѾ߻ʡǱߣô˵ɡҾͲŻҲһ˵ĵطˡ½Ϊ񵭵ĵݵĴþ治ôӪģҲʲô˶󡣡

ȵ־֮󣬱Ѿߵһ˵ر˻ƺʲôƵĵ½ǣôһ飬Ҳ֪ǲǺйأӦȥ׵ʱ򣬺һҹңʡίί칫һ˴ĵ绰ʱȽ϶࣬߹ϣҲûֻ˵ӦǺίЩϸ𣬺ǸˣҼ򵥽Ӵһ£ܸ֣ôҾͲ̫ˡ
ί칫Ҵĵ绰û˵˭½Ϊ΢΢ü
ʱڿϣӣԵ绰Ҳûж˵ʲôֻ˵Ṇ̀ҵʱҲû⣬ˣҲʣݸ㿪Ҿ͸ִ˵绰ȥˣֺ˵ǸںǱõظ㿪
ɳ谡½Ϊ񲻽⡣
ţҲ˽˵绰̽ܵɳȥˡر͵
½ΪȷǷ͵йϵйϵĻôܾˣرҵְְ֧֧ԾƤ򣬲ԸæȻֻһֿܣҲûйϵֻйϵ쵼ߣҲʹ϶
ҡҡͷ½ΪȻأǾ͸û˵ˣ쵼ֵزɣˣȥ¶ˣǿһµ컦ϵõɣĹɲͣϾİˣǵȡһΰö
ҪϵûгˣΪݵڻڳ򣬾ǵһģ˺人졢ϾЩǷȱһʡк͸ʡе⣬˵ǵľͷչѷɫκһСر̸ⷽ棬ʮ㡣
ϵ½תһƣȻһ͵ģҪһ̣ҲѡһЩĵҵתƣǵзŻᱣڻϣתƳԵͶ˵ģͶҪôߵģͶ۸õ۸ؼ۸ҪؽΪеĲҵ
½Ϊ̸飬Ǻ̹ϵ̸˻ϵһЩ뷨½Ϊܹ⡣
ر̾һǷȱľззҪĸ߶˲Դݷչƿ
½ΪЦеģҪֻҪչȥһжеġ

Խصݾҹҵ񣬰˻㱨㱨Ҳԭ֭ԭζûа
ҲǿЦ
֪¶ûô򵥣ɵӶóί֮٣ʡһǹ
Ȼ½Ϊûκԥͻؾˣǻؾɴ൱ҲûиίǱ̨ס
Ȼ½ΪҲçҲ˻ίͨʲôʱȥίͨȴûȷͰʡڻ¯Ͽˡ
ǿҪݸгΣɻݷǿҷ
Ϊؼûйֵ֧֣ʡôˣ㵥һİӻУ˵漰ǧҵֳ⼸˾Ҳ治ת
οعصϣز죬ôΣҲͲʵ
ûݵϣгǸ㲻ȥģڲ鴦û⣬ؼʡίίͼҪ鰸Ҫأ
½ΪţҰѻ˵úȷˣξһʽйָʡɶԷͲУȻֱܾ˵ûбҪгǽģûбҪ˶ʽĹ˵һȫҳҩȲ͹ۣҲҭҶû˵
ԽɧҲ⣬Ϊ½Ϊίǰ׵İ˼ǲŴ뵳Уһģ鲿Ѿ˺ŵˣھôãҪȥ˼ң˼ܴӦô


ھʮ 
ԽȻҲ½ΪĵݲУٲȻ÷չǣ侭ʵҲǷ෢չ쵫ʵĳпɱȣȥ1810ڵGDPȫʡﵽʡݵжࡣ
ǰغȥҲ˿˼ƾʲôӲ˵
Ȼ⻰Ҳֻ˽˵˵ʡίίǱ߻и㲻ȥظԷ
ô˵ǾˣίǱôԽĵ⡣
ҡҡͷɫЦЦίǩǷôһǲ鴦ǲ鴦ڽУ漰ֳҪ飬׳죬ûбɡҲ½ΪҪģǾҪϷãҪãʱ䣬һܵҪɣôǾȰһá
Խ׹һ֣һ߲֮鴦òˣ½ΪȻûأ
ᣬҲӦǣ½ΪûˣһһġҡҡͷҲֱӦսķȥίǱ߽ġ
ǾͺãҾҹ̸ǡͰǸˡԽ˵ô϶ҲһҾͰж߰ճ졣
ţǾ仰꣬һϸճҪ飬ǱҲί㱨һ¡ǿԽҲᣬû취¶Ǳȥ˱˲Ľ֮ӣζƵǾˡ
ס

Ȼ½Ϊûаϣ½ΪǶӡ
ϴûԵ޹ʵĺ޺ͰίͻȻݣر˵ǸôǺһϵˡ
ľѿʼѾһԶԶ˦ѾݵҰˣ½Ϊģ͢жͨҲ׷ϵˡ
޷ݣЩ˾͸ʧˡ
͢Լ֮ľҲֳʵԼѡȥ뵳Уһѧϰ͸˶ԷһǴˣǸʱӦףԼѾվһ߶ˡ
ЩܻвʣϲЩСţٹ·һҪȣҲ½Ϊٹ·ĽɹȻݵͨŦλǸҲǾ޴ģڻﶼֱͨٵݸϴľ˵ҲͬһãЩ˾һЩ˼顣
̬Ҳ½ΪΡ
Լ֮͢ľԭҲֻ֮飬ǣǾͲһˡ
ǲˣڻ˵ǺʵٶĿĶ
ȴ޴֪ԵζӣǶݣǶݵĳˣǶĳˣôǶԼǶر˻
Ҹĥĥ
绰ɸִ˸绰Լʱص㡣
Сʱ֮½ΪͱɸѾһ
Сӣô˵ǣ汫ɸ־ͺݺ½ΪһȭǲǾԼȥ뵳УһѧϰˣӲˣͲ˷ˣ
磬ôҺ͵ٴ޽Ҳǰʱһ棬һк½Ϊ͵
ߣ⻹ǲ˷ˣ˼¹Σ֮Ҳû˵ȥݻһ£ɸҲŪױɸֺ½Ϊ֮ߺ֮Ĺϸֻܲ²⡣
ǰһû͹ˣұǲҲȥô½ΪҡҡͷⲻҲſôһûü˼άأڵУһ꣬ϰ˵ѧЩӦء
гȥݷúίȥݷã㲻ɸֺĵݣݱͺܷˣΪίǲǸǫ͵͵һ㣿ȥ뵳Уƽˣ˼Ҳ;òһˣвϹΪͺױ
ϹΪ½Ϊţ磬˵ûǰȥݻ
10·εģʱڵУѧϰҲͰˣɴǰͻˣΪ˼ҶǷĿ֮˵ûȥݻ١šλ󲿳Ҳȥ˰ɣȻû꣬ʱҺܶҲȽϤ绰ͨһ¾ⲻǵģͲ죬Ǳ߲Ųʣ᲻أ
ɸֵĻ½Ϊ΢΢һ
ԼеˣʱֻǾʱ̫ˣֻ֮ʮʱǴڣ١šûа취Ҫ쵼϶Ҫȥ㱨ѧϰٺҲȥˣҲҪ㱨һѧϰĵᣬǹأҲΪϵȷ˳ȥˣȴǡǡίߡ
ȻҲ˵ίߣίǱҲûȥҲ;òһˣǵٳէֺⷽеĻͲ˵ˡ
Ȼ˵ֻһֿܣǲǶƢҲû׼Ҳķϲã˲֣仰ûûаһһⷽȽϼƽϵˣ˵иˡɸֽһ
½ΪЦ¶Լ»еˣδ˶ԼôںЩڼɣ˼Ҳô֥һ
ֻ½ΪΪԭ򣬾˴󶯸ɸ꣬½ΪǾЩ˼飬ôҲʡ쵼ˣؽûУ
ر˵Ǽûдã軹ĳЩƲصӣôһУˡ
½ΪɸַԷˣΪˣҲ˵ˣ̬ȺǿӲֻίǱ߸ưոˣ廹ϵˣ͵Թ޳ԭίǱ߹ϵҲͦãĥһ£ô֣ȥίݻһµǣܶҲǿԽġ
½Ϊͷô򵥣Ǿ̫ˣҾЩģǲô򵥣ôͻôһ֣ܾúеӰû˰أǲе̫ͲֱˣҶų̂µ
ɸ򢣬Цô㻹Ūưίίʡί쵼µģɶֶڧ


ھʮ 
ɸָ½ΪĽ½ΪΪԥ
Ϊȷеľԭ򣬵ҪһֱȥʡǱڻûжҲȽϵָйڲ鴦ҹܻԼһ漰¥İ
϶һֱȥʡҲҪίһǱϣȺίǱߴһ
˼ǰ½ΪǸδ˸绰
ǰίǣѾʡʡίίίǣ½ΪõϢεʡίֻʱģпܻʡĸʡ
Ŀǰ߾ƽ˶Ҫʮߴ֮ǰʡضҪɡһҪίְְһҪƽίƣίĸһҪֻһϵһְּһרְǷֹܵȺɹʵһѾǰˣ־⣬ٵ踱ǡ
ڲʡίȽͻ˶ųɽʡίǺͷרְ⣬Ҷ콭ֱԼίǺͲίݼʡίǣȻأƵʮߴ֮ǰʡίӭһֵ
ͬʱְ볣ίҲ𽥷䣬ԭίרзֹܾùĸǣֻһʡСأίšƽضѾȡ˷ֹܾùĸһã߾񣬸ؿ԰ʵһְ볣ίӡ
Ҳ2004ꡰ˶һ仯2005ݾţ½Ϊ뵳Уѧϰ͸½Ϊصݹ֮
Ŀǰгرί⣬ֻг츣Գгݽ˳ίȱһˣû̫ǰϵĻֵίίҲԲ˻ֵĳίΡ
ͬƽʡʡʡίίίǣӦֻһɣ½Ϊ˽⵽Ϣοܻܿ쵣θʡҲζܻΪʡʡίίʡ൱ʡʡеĵˡ
ҲڲʡڹŶ˻ø졣
½ΪιϵһֱҲһԨԴԴʮǰ½Ϊҹг·ʱһ泵ξҲ˺ܶ£кζﺣϵУ˽ҲκǴίʡίί뿪еʡί鳤
绰֮ͨκ飬½ΪҲЩСж
ί꣬ȻҲԵ½ΪԼ˽֮κˬıʾϴ绰˽ǰ½Ϊһ𸴡
һ½ΪҲֻˣûκϢðȻŰݷõ٣ֻԼ뱻

һеĵ嵭½Ϊĵķơ
ϵһеĿŹģСҹҲܸߣǴ⣬һԼϵ¶ӹ˾Ϳعɹ˾صĸ߹ܲʮˣӦ˵൱Ӵˡ
һбŵĿǰõƵ꣬شϳĸĵشҲ³ĺλãסҲԾݵķ⡣
ݷӴĹҲܸߣ½Ϊر츣ط㡢ڵ쵼Լɳ쵼Ӷμ˽Ӵ
ӭҲƵ꣬շǳҡ
ΪгʱδҲһӾܰߵʶ꣬ǽһ£ǻϵºŹ˾ܣΪ񣬺֪ɡ
Ȼ֪ǹڶĿյѹͷҵȫȫҲռкܴгݶˣãܡ½Ϊ൱ˬסԷ֣Ц棬ӭ죬ǵĵΪʣͬҲŵ뿪ǣòС
ҲǺЦ½ΪһҲһ򰡣Լ߳ԱĵϸǲɻϵŽӹܲõҵһҲ֪ô
½ǣгǺãݵĴҲǾˣȻǵһݣҲ֪ȥľ÷չٶȶȫѾҪغĳˣ½ҲǵһңҲڴһεĿܹɹǺŴµĻᡣ
ŵҲܻ˵˵½ΪرҲܸˡ
һλǻϵ̫ƽ޹˾Ĺܣ̫ƽǻϵһҪӹ˾
ǻδ䣬½ΪѾϣԣ֪̫ƽǰǻϷĻ֪ݷĻԭǻϷĻԮģʷԨԴһ֪ģֻϷĻԽչԽãݷĻȴЩϣһ̫ƽĵܹݵķ֯еҵһĨ簡
գգ۾һаǰԼһ˳͸ˣԼ֮ǰֻһԱӦƣһȻܰЩԵô죬˹򰡡
ǺǣΪ񣬿Ƕǻϵи鰡էһƺϤءЦ¶ʡҶܣһλҲʶˣţҲ˽ˣԶǱɷ޹˾ܡ
һλϵĵȷҪǰһοĹ˲٣Ҳг˲١
ǰοǻϵģǻϵҪǷ豸ع豸죬Ҫ󶼱ȽϸߣҪвҵתƣҪ󶼻ܸߣ漰ܶ࣬ӣһؾܼõЧġ
һβһĲٶǻϵӹ˾߿عɹ˾ź̫ƽԼԶǱɷ޹˾ҵݷ涼൱к϶ȣڲҵҲ߱εĹԡ
Ҳ˵ʵ£Щϵµӹ˾߿عɹ˾нΪĻȨںܶĿͶϾ;߱ж̸ɵĿԾҪöࡣ
ǲŷģǴ½ΪرһһȥʶϤ½ΪرȻҲͲܿȥֻܶžƱһһȥơ
һȦʮ౭ȥ½Ϊ񻹾ܵرеϺϼˡ
رҲӲǿţסʱȥ֮ĳ½ΪЩȥر˺üơ
гĴָ壬ΪСǿ


ھʮ ˲ű
رĺӮ˻ϵһº֮ʵʵȾƵ½Ϊ񷴶ʽˡ
ȻںȾϣҸںŮԸɲɱ
ܿ컦ϵ͸ܵŮɲġɡ
ž˺ͳطˢˢĳ֣һһţһоһҪȸˡ
ϵȻ٣ܺȾƵȴûмеĸָ˶ѡ
ԭΪصбŮԸɲռϷ磬û뵽ŮԸɲͣǳط㣬УʱûϵǱ߸еЩԲˡ
ΪŮܶ찡ί߾ҲеͷƤˣۼһֽһֵĹǴӵģÿһҲԲˣǼŮɲǸɲͱˣҪ㶼û㡣
ţôиɲǶҪǺȼǿ϶ҪģҸֽڣںˣŮɲˣôһĶҶһ˱ɫɣ½ΪЦĵռϷȻϲɫ
ˣˣ˶ſˣ컹ô찡ǿʼģҸ㣬Ϊ񣬽Ŀɶͼרģ¶ɱҡ
Ǻǣԣо˵еĻǶ˵ЩûõģȾƹ󣬺ȾƼ飬еʱ䡣½ΪЦĵ
ιΪ񣬺һûҪŪôĽİɣסͷˣˣвʵڳԲˡ
Ǻû־ľͶ½ΪҲû뵽һô¶䣬ҲЩʣҲ֪˱ھϾͲУһһⲦˣһʱûܳŵסģⷽսȷС
ƹѲڿǵľޣҲΪϾһҪ̸ˣҪ෭Ūõڶ첻𴲣Ҳʧȥ˺ȾƵ壬½Ϊž˵Ҫǡô
ϷȻҲзƽʮ⣬߸ɲʶҪ߿֡

ίиҲ̨֯˹Ϳݷ⣬һҹ
̨һµϾ£ƵʻϺɽȻͨ߼ŴԽҹ԰ں߼ͣÿǳһде羰
󣬴ɽ磬Ŀµǵĵƹǰݳҹһࡣ
Ϊɭֹ԰ǴҪɭֹ԰ࣿҲһЩ⣬ɽݳҪչ󣿡
ţڳϣȻǱ߻ΧǹڻֻһһڽպٽʼޣչҲбףǵƽ̹ɱͣռϻ϶ǳǿ룬Ϊеɭ̷Σĸ򡢿ͬʱҲʹݳڳչǳΪֲҲǴֺ͹ľΪʺϹ滮죬ݳǳ
½ΪҲΪĽţĿǰ滮ۺͶؽҶӵعҵΪطչеӹ豸ҵ´Ϫϵ´Ҫóͨҵ˷֯װƷЬһṤҵвɳ޺ͶγĽ͵ҵΪķҵͬʱоĸֵϸߵĸ߶ҵϱպص㷢չסͷҵΪ򡣡
ݻһҵΪĹҵУҵЩǷȱ۹Ҳһ۾ͿĿǰڵ⡣
ţΪֻҪڵڶҵʵˣҵչͲ־ҪһЩνΣضɽҡûҵΪ½Уչ׳½ΪϿǵҲԼĹ۵㡣
ǵͷһ㿴úȥGDPѾͻ1800ڣûǴĻȥϾGDPҲͻ2400ڣGDPҲͲ2500ڣ人٣ֻ2200ڳͷɣ12·ݵľǶ٣ʹгǰٷ֮ʮɣݽٱ50%ϵ٣ҲζݽGDPҪ2700ڣ2800ڣҿԿ϶人Ͼǰµľ٣޷ͻ2800ڣҲζڽףǿԺ人ϾĳбȼһģݵĶҵ¾еѿɣ
Ƿ൱͸óһ֮ǰҲǶݾһϸ˽ģҲ൱ģ½ΪҲΪܸɵλãȻżȻġ
ţȷڵҵչϣίиеͺ󣬲ȥļȿʼǵĵҵչٶ죬˵ǸϲϵڶҵķչһǵƣҲо⡣½Ϊ񲻵òһ㡣
ǻϵݿ죬ҪǿݵĻһǽͨƣ·վݸͷͷԼݵĸٹ·ͨ˴ͶԴƣݱǸͻеӹҵأͶΪ㣬ͶʽͶ׵õǲҵ걸֪е豸ҵβҵҪܸߣǿĻ豸ҵͻе㲿ҵṩһ֧š
Ǻ̹ʣĿǰݵǷǻϵҵתģΪҵ˵һ䣬ݵЩģǵҵҲǷҵ㣬ڷ񡢹ҵƺоҵкʵ顢ҵºͷЩغѾ߹ģˣЩҲҵ߽׶ģЩҲ֪ΣҾÿܱݵҵ˵ӦҪѷɫһЩҲϣĿ죬ΪܸһЩ⾪ϲ
½Ϊпѡ
˵ҵɲЩ˻˼ҾֻҵõطҲһ׾вͨˣƾһ߸㾭õĸɲóܺ˼ұȣЩԼûô͸˼һǸҵģǸط÷չģ뵽ô࣬˲š
ԣллⷬˣ˵ʵίиҲʶһ㣬ھѧϰʱһܸһЩӦ˵ǽ꿪ҲʶĽвҵȻҪЧܻҪһЩʱ䣬ֻҪȷһĿ꣬ۺĹҵίִδǰǿɹ۵ģİɣңϵΪҵתƻز½Ϊ̬ȺܳϿҵĵ


һ 
½ΪǶ˵վһߣǵĲõƻ̸˷Ҳͺ֪Ȥߵһ߹ͷ羰Ĺͷ羰ĵģȻҲмѾʼӴʵԵֽ̽׶Σط͸Ȼ
ط˻ϵعţֻ̽ϵعͶʽĿԡ
ϵعվұ𡢿ɽʯ豸ΪҵĵصȻתƳһЩ豸ȷпתƳһ֮Գ죬ҲǾҪǽָ豸תƵͶɱϵԼнͨƵ½һֵÿǵĵص㡣
˺š
ȫҪĿյѹҵģȫλȫгݶҲռ൱ݶܴŽ׶ΣǾڻϣĵطͶɱõȷҪصƣҪһŲõİ취ǽ½
ȻҪ½ں߳ĵһҪǵغܶ࣬ͨƣͶɱõɱԼõؼ۸Ҫǵء
ԭǹݺϾһعҵõؼ۸񶼲ͣѡַ϶⣬ضشǵڷ½ǷȱԺϣܹųڳεѡһԶСͳΪأǡǡʱ˴ӵݿֱΪ˯һͷ
˵һҵУͶʽԸǿҵģҲ˵ûݣҲڳذѡһʵĳͶʽأֻʱǡɸˡ
׼ˣڳط͸ʱǺͻϵŵһλ̸
ϵĿǰϵڲĵλߣͷ豸عѾ൱ģĹ˾ȣŻȽۣлϵĸ˾ۺʵϵŵķչٶȺܿ죬ǹ̷ˮ豸͹̳аϾкǿʵ
еǻص㷢չˮϵ豸ϣ½ѡһʵĵطΪŵ豸ء
һкǿõĻ豸ҵھ˵ܻӭģǻϵĻоƳĻˮɻһʽĻˮϵͳ豸ȣڹгѾ߱ǿž÷չڶԻҪߣҵؽӭһڣҲǳ׼һ㣬Ż᲻Ťסλܲš
쵼ֱ׼˸ԵĹض󣬿ʼ˹ء
Ӧ˵ݵĻӵλáͨҵҵ෽˵Ѿ߱˽а廪κһеʵڵӦϡؼ۸ͶɱЩҪϣݵľȴֲ人졢ϾЩܱȵˡ
ϼһУ乤ҵõؼ۸߳һϣһúܶҵѡĿʱ˱ᣬȻȻҲͳЩҵͶѡء
Ǻ½Ϊ֮ĵУͬѧϵǿһټݷֳͳ⣬˵ϵ⼸ҵĿתգһҪתƣὲΪѡء
һһҵΪĿѡַôڼͳһɱڲķ㣬ҲڽͬһطŲҵתƵĻء
Ȼֻļ裬漰ǧͶʣÿһĿϸͬʱҲųֳ֣ڳ֮ǰһжڱʱû˸ҷɾ裬ϾϾݺ人ЩĳЩľݿƥеġ
߼ϵһЪϢҲΪṩõĽᣬ½ΪȻ̸Ͷط͸ǼҲֱ͸Եġ̸΢״̬£׼˫ĹͬЧѡ

Ӻ߼ŴͽϴҲ·϶Ρ
·Ҳֻ϶νˣΪݳͷ
ҲΪݳǰأһ·ĽȻб˸߱׼˳ӷǻеڵĸߴľԲԵֲ̫ܻܽ·ƣһжûϵĿǸоеȷЩһ
Ϊ֧찲̫ܹҵչȥ׾˳нܻƻ
ȹ滮õľǳ·ϵͳ°װ·ȫʹ̫·ƣð̫磬ҹһƻҲ·Ͷ·ʵʩ󻹻ܿһ·ϳȫ죬ʵֻҪǷҪʵȫȫǡ
·ӳ·кִһֱִ´Ϫڣۿ´ϪСƷǺͷװһƬķʢҲûϵĿ̾ѡ
´ϪȻ޷ͻϵķȣ½һؼУȴѾΪȫȫȼСƷͷװģԺ
´ϪСƷǺͷװǶͣʱ򣬻ϿǷֺˡˡ洦ɼȺСЩԺĿ̣ݽвɹõĽͨƣͨ·ˮ˽﷢˵ĿĵأҲݶڵڡ
һȦ˹ŰѿͻƵ꣬½ΪһҲ뿪
ôһϳ½Ϊ̲סʵط㣬ҿǼҲ̸üɫ裬û˷һ˻ɣг˰ƾгôƴò±ҪǴСЬ˰
ϵ˶ЦرϻģҸǣôõĻᶼûץסպͱûиǴˡһȥ͵óҩˣˣһһء
ûУг˵ˣƴˣã壬˸飬һò˵ȥ½ΪҲž⿪Ц
ر½Ϊһۣ½ǣ⻰ڴͥ˵ôλŮɲ
죡½ΪҲǿЦԼһ£˵лˣҺ̸ˣһǺг⣬ӹ˾ͶԸģҶݵĻҲȽ⣬Ҫǵľһľ̸ˣط㣬Ǽﶼ԰Լķȥһ仰£


һһ Ʋ
ϵſŵһݴ죬ص㿼˾ءɳͬʱҲ·վݸͷͷصĻʩˮ糧ȡ
쿼Ӧ˵ϵŵĶǱȽģҲóĶ˳Ҳ˵һʼ˫Ͷó˳⣬̹ԺֱܿӽʵԵ̸С
ȷȽãϵŷȷ½ͶʽԸҲһļϡ
Ȼ̸ҲֻǴһ򣬾嵽ÿĿĽ裬Ҫϸڴֻ̣ҪԸЩϸڵ̸жҪࡣ
ȵϵſ뿪ʱӦɳͺɳҵ԰ͶʽѾһĿЭ飬Ӧ˵û⣬ĿϾͻöɳˡ
ͻϵŵ̸нչҲȽ˳ϵűҪԭڼ˲ҵĿɴ֧֣Ȼϣܾʹ˴Э飬˫Ƚ⡣
ϵع豸ĿҪһЩΪ漰ศҵһתƣôתƣκܲʵֶԽӣЩȽϸӣȻȻĶǿİģܶҲԳ̸ȻûдʵԵЭ飬˫ڸԵͼ϶˽⣬ҲΪһʵ̸д˻
⼸ʱ䣬ݷĹΧŻϵչ½ΪҲ⣬һֱѻϵſ֮½ΪŰ˼ίߵġѰơ
ǱߵϢ͹ˡ
½ΪϣĻԵϢǺ˽⵽ġ
ίҲЩӣǵ֮Ҳ˼ؼѡ칫ΡβЩؼѡˣȻһһʱ仹ˡ
õϢȽģֻ֪֮ǰԲ̫˽⣬ҲӦúûʲôڣǰʱƺ̬Щ仯̸ֹݹǿԣֽǰʱļóصǩһԵı仯
ηϢ½ΪҲԲ׼ر˵ҲǰԼǰѧϰ귵زҲȷЩ˵٣ĸԭŭ˵٣߶߽УֻǶ߶ûйϵڻ治˵
½ΪҪìܣܾͲòֱˣֱͨӽ˽⾿ôһ¡

ǣپһ͢ƱĿעԷЦݡ
ˣ㢣ҲǶˣõôô澫ڰ֣۾ƣҲƴңֳսڵؿŹ꣬Ұຮĵطȫůÿ϶ҪҾƣʡҲͷеζС
Ǻǣ⼸ͷͦ죬ĵ̻ﻹҪԼľưȻԱ˵ܻǲƺǭƣĴ𻨺͹ݵę́ȷҪȱߵʲôھơһʺϱ˿ζҲʹǭǱߵˮкܴϵ͢˵ҲǺ裬ͷͷǵ
ţǽ˲ϲЩʵζʵĶȥӿҲǶԾƺ˽⣬ٱƶôΪԭƣԼ򵥵ĹңͳɾԼƷˡ
ǣɶʱһߣеУвپֵܽ͢ЦеصʱҰƳҽѲصϾóֵһȡ
ÿƳԼ˽صϽѣҿû֮֮ģƾǺȸоȸգ˲ͶԵٺõľƣҲûζǵҡҡͷû£öݶûüȥԼеɢˣһҪץʱѸݶҪһ飬Щݵ⻹Ƚͻôô򣬿Щ쵼ʶܾʡСִصģӻ˼ϰҶȥˣֻиһˡ
Щطȷ̫Ӿ÷չ˾裬ⷽҲи͢ͷСƽͬ־˵ֶҪץֶҪӲֻעؾý裬˾Ҫġ
ǰЩɲⷽеˣΪֻҪѾùȥˣһڰٳˣµһ̬⣬ԲעҪ¡
ҡҡͷͷȫʡг֣ҾⰲίרųһѶҲһƪ£Ҫʡί飬Ҫעȫʡ˼ͷ
͢гһλҲǲʼįˣñӿ˭ܽܵģץס˰ѱƷӣпҪһһ졣
͢ʶԷЩˣڲݵίʱʶһгʱһѾίΰ죬û뵽һȻ¹ҵʡίίˣʱ˵ˡ
Ƕ⼸꾭÷չҲȽϿ죬һЩطԾùץúܽⲻһЩͺˡ͢͵
ô򵥣Щ쵼˼⣬Ϊ˷չԲԼҪʻôƵꡢKTVưһĳһҪ࣬һҪŵÿû޵ߣ潺ĿҲѢ֮ˣֻ۱ֻֻۣҪЩ飬Ͷ̾ͻﲻˣ˼뱣ˣͲˡ
ơ
Ҫ˵ûǻ¶ͶǸɶţ潰ģͼ׬ǮȾҪ֢ĩãԼúܣдǣҾͲЩ˻ǲǹĸɲ˼ŷĹԱҪš
Է˵Щ͢ҲԣֻǺЦͷʾͬ
֪ݱһλˣʡչ鴦˵ݷ淴ܴ󣬹½ΪرҲһҲ֪½Ϊرû㵨ǺһλһĽϾˣǾ̫ˡ
͢Ͳһλ˵Щ
֪Уһ˵ĵϸ˽⣬Ϳж϶ԷΪµķһλҲĽɫΪνҪžЩͷ¸߰
ֻ͢ҲЩԲ׼½ΪһһҧһڣǿɵҪʹǡ


һ 
ֻ͢ǺЦЦЦƳ͢һۣ㢣˵ƫɣ
㣬㣡ǣʾҪǵίԭȥκӭͶ̵飬˵ͶͶʵĿҪ׬ǮǾKTVˣưɶˣֳСˣͻ߿ţ׬Ǯˣ෴ֳˣˣƻһط󣬶ʸЩɲǿһ㡣
͢ŵһ꣬Է⡣
ţ÷չ;ǲв㣵ģ໥ٽģе쵼ɲȴǿ˶ģǴ˼ˣҾõȷҪһϿΣΪȡһЩɼƮƮȻ֪ˡصĶһ٣طϵĸɲ뷨ҲҾʡҲ쵼밡
͢˸飬һλҪɶ죬±߽ˣҪʡڣľԼϱ˿ˣΪЩܵʡǳصģ
ٺ٣ǣҵأ±ݿ϶ЩɲֻԼһĶֵأʱĿҲǳһЩⶼ˵ʡߣҾ²̫ܣЩϵƫҹƶԭԵģҲڲͬλýǶϿĲвͬˡ͢˴֣ЦһЦ
һ͢һȷǸ˾˵½Ϊܲ·еƲĸоڿìܿ϶УǳҪһ²ףһҲǲɾĽɫŵһܱǷ
㢣һ˰ʿյĿ࿴ǰ굱ίǺ⼸굱ίǣǵе߲С򢣬ĹҲ°÷չȻǵǰĹ귢չٶȲǻҪ׼ԼĶλӿ췢չٶȣֻڳԽݵմմϲУҪиϳݵľĲС
͢Ҳһڣĺĺ
˭ȶڻ£ΨҪݱȣͲһˣȫ͢е׷ϵ˼ȥGDPһ֮Ϩġ
1810ڣӽҪ֪ⲻǰͻʱˣٷ֮߰ʮٶпܣڣҪǾͶǰڼGDPҪʵʵĲҵ˵ģǹ⿿ƤӴ߱ʸֽϻеġ
°찲Ķྦྷ̫ܹҵҲһӳ1800ڣȻҲۺĲҵкܴϵ۵ĸͻеҵ찲ĵӲҵ´ǵķ֯װҵ´ϪķװЬñƷҵóͨҵЩҵѾγ˼ǿľ
ȣҵɢʳƷġӡеұ𡢻ǱҵУÿҵҲôһͷҵǳһͷҵ⣬ʣµľǴΪɢģûγɾƵС΢ҵЩҵ࣬ǿггõʱһӵϣгתʱǾΣʱ򣬾пܴ͢ĵ顣
ҪıȴַһһϦְ͢Ҳע⵽ƽС˼ƻҲһǳɳƻҪҪصɸѡҵозչǱҵصʹ価ɳ׳
Ӧ˵ƻҲһЩã⼸Ҳô죬ҵͽΪɢֹڷɢĲҵʹøѡȷĿʱҲȡ㷺صֱյͻ
ǽҵѾϣչƺֿгþͿȥԴӾЧЧУܾûǲ̫⣬ڴĿ껹൱Զ
Ҳ͢ǿգݵĿͻԼȻһ޲ߵĸоζĺܡ
ڵᵽ¶͢Щãȴֲֳ
ǣģһֱŬҲŬ

ʡίίгȻһܲ¼ض¼ضطͲܲܶ˵Ĺעˡ
ٵͶųɽٶע⵽Ƕ鿴ָвغͲͬ
ٵǴӴ밲ĸɲڲʮ˽⣬ڿչĻҲȽϸߣ¹̬ҲһЩⶼ⡣
ҲڶгϵĴҪһЩⲢǻ£ܹݹ淶һгҲǺ¡
ٵȻ뵽߹ľϸڣ᲻ʲôè壬ٳէ½ΪҲմӾѧϰ˿涼ûأ̸ʲô˶ԹŶԡ
ųɽĿҪһЩݽľ÷չȥв죬˼ָͷ⣬һ·ݵҵͬȺͻȶִҵ״δȳڶҵ١
½Ϊǰڻ㱨Уѧϰĵʱ̸ݲҵṹڵ⣬ҲͶųɽֹ̽ݾ÷չĿɳԣ½ΪΪȻҪһʵҵҵҪָҵΪʱ濼ʹٽҵһٵʱˡ
½ΪΪݵڶҵѾΪۺ񣬵ȻڲҵȻкܶ๤ҪǵҵķչԶԵڶҵṹ𵽻ĴٽãͬҲᷴƶҵĿٷչ
ڿݵĵҵ˽Ͽ췢չĿϲ棬ʱίȴҪݵгһδ٣⼸ڸչĵҵӭͷһˮɻݵҵչӰ졣
ųɽͬûпǵأֻǵľίжЩʱǲǿݻ߲ȡͨʽģäĿ󻯣Ӧ£Ҳơ
λҪ쵼ٿĽǶȾͲһˣҲڲְйء
ٳէͶݷƣԲ޵ķʸһʱҲӣΪ
ٲɵڶ֮ǰû˽ݵУǰ쵼ѹļԼñīǩҲʷǰȷҪʡҪնҪŤת̫ǿˡ
һɵʡίίίǣòƽûʲô֯£óȻҪŭˣⱾζ⡣


һ ֱ
ϵ飬ûԨԴҲ޾޴𣬷ٲΪپͻͻȻ֡
ٶ˫һ˽⡣
Ӹ˽⵽һµжϡ
һǶԵٵ˽⡣
ǴίģԸĺϲύѣǶŨ֮ôãҲеԼ̫ζںò˵طһǲȱ㹻̵½㷢ĵⲻҲе㹿ţ۾Ҳе¿ӲΪеζˡ
Ȼָ㹿ŲǺɣҲǽʱ֮µġ
ӵٵ۹ݾ÷չܿ죬ͷʢһǳʵĶ
ί½Ϊʡίٵû̫ϵ׼ȷ˵½ΪеˣﺣˣдԥʡʡίǺͻأıίΣôеʧƵζô½ΪǣеԶ˵ˡ
ܶ˶ΪһȱʡίϿɵίǲȵģǺܶȴûʶʡίϿɣֻҪʡίͬôһеġ
Ͽζθڣ㵱һˣͬΪǷĹ۵ģͬ
δؾ쵽ϸ΢졣
˵½ΪͶųɽϵҲֹڹϵ̸һƵҲе赭дˡ
гرܶ˸ֻһŮԸɲ̸ˡ
ԭҲپǸʵĶ¹ѻĵһѻ
½Ϊһأ
½Ϊһδݣһֱ뵳Уѧϰջ
ݷ˽⣬½Ϊ񷵲֮ȰݻٶŶˣǱĹأҪ쵼İݻ᲻١
ȻԼȥ
ﵱȻҲǱؾ򣬶˳Ϊ֯һ¥ȻҲ½Ϊ˽йء
½ΪûȥݻίǺίǣݻίǾòʣûаݻίǱǾòϤֻʱ̫֮ûȥ
ǲõ϶ԭ򣬷Ҳȷ
⻹һЩأ˲ô⡣
һڵϲǷϵƫҲһЩӦ
Ƚڣطȴûм
Ӫ÷˽ϰڶ࣬ٺмλߵͦҲ֪ԭ֮ѡ
󣬿ϰͣ˵Ǳйϵܵѡ
ڲݺҲмزϰѣһżȻҲ÷پõٵȦӵȷȽϸӿ
һ仰ٸϲ˽˹ϵǹϵĹϵڷٿⲻһ˷ĵļ
ڷٿһζδȥƾٱž½ΪݳҪϼΣеʲִ٣Ȼмǩ鴦ȴҪг߶ȣ޷ŴϸߣϳǶһ˵ˡ
Լһʲô̬ȣ
ٻ˽½Ϊ񷵲ٶŶʱ䶼ûгʮӣҲʮңҲʮңԼ½Ϊ㱨˰СʱԼһЩʮӡ
Ҳⲻ˵ʲô⣬˵½ΪԼͬ
ͬٶ½ΪҲϿɣ½Ϊһµ˲ţЩ滹죬ҲӺܶ˿ʹݺ˿ٵķչ
ҲȷˣΪԽ˵ߣ˲֣ԼٶŶ˶Ӳʡ
ȻҲϣ½ΪϺ͵ֵ̫ϾʡίίίǣΪ¼ҲҪصٵȨҲһ½ΪӦĻӦʧء

½ΪҲǲԼⶰС¥жٴˡ
һ¥λʡίʡί
ͼί߹ϵһ㣬˹Ծ⡣
ίȴԨԴǳείڼ䣬߶ҲƵȥԼոѧϰ͵ʡίίְ뿪ǰϦжίǵʡԺ쳤
ҪʡίίҲһβô
ӳеС¥ԵùӶׯ½ΪϲʡίߵĸΪȫʡĴԣʡίӦʡίĸ׷ȥʲôִϢȻⲢָҲִ
ߴ䣬½ΪеҪҸʯСһĳ嶯һȥеҪ˶Ƕ£ʱ붼ζ˼˷Щϣʵ̫塣
˼˵춷ض˶ǰ߶˵Ǹ컻أ˶ľҪһЩ;ˡ
һҲһڲս֣֮½ΪĲԸˣǱһšƽ֮ĶͿԷԺ֮ˡ
½Ϊǰίϵˣȸٴ˵绰ʾԼҪ㱨ٵҲû˵ϰУ½Ϊǰٵϵˣӣ׼ʱ
ڸеԵĵذϣ½ΪԵúܳš
͵ټ棬ȴûʲô̸û˾й
ûߵͷһѾ½ΪʶǶԷȻʶԼ½ǣڵˡ
á½ΪͷŰԷС
ٵǰ칫ҺʱԱ仯
ʱ칫ԵùӴաĸһֱڰ칫ȴˡѵúͿĸˣ½ΪϾһֵȷ˵ĸо
̤칫ңվڰ칫ķѾ˳֣½ΪҲǣ
Ϊǣҿǵܾˡ¶ζЦݣ뵳УѧϰѧÿɹãҲæҲ࡭
½Ϊɫ䣬ֻЦݱø̹һЩסԷҡҡǣңҹûãר֡
ӳЦ½Ϊ֣һںľǻԵøˣǱˣûô񽲾˭ɹ㵽˭ʱ򣬹⣬Ǿͽ⣬в㣬ǾֲǹĸɲǸôС󣬵
½Ϊû뵽һŵҲǹЩˮƽԼеɽζˣЦͷʾͬ


һ ̸ҵ̸ֻ
ȲɢŨĹӿĲϸĲ豭ɫ֮Ķһʴ񣬻ζƳ
ڵź裬½ΪȻԲ費ǺܾͨȴƷиоܺ͵екܴϵֲһ
һȲڷ½ΪǰѾȥֻʣ½Ϊ͵ˡ
ѮĲѾЩů⣬Ȼ̸ůĵ̤ҲһܺõѡܴźİṲ̊öãϧ˵ϺõķһལǹĽ档
½ΪûָһܻýٲᣬҲͬᡣ
˫Ѱһʵ̨ף˵һܽ飬Ѳԣδƽ͵׳
ξֻ˵Լ´սˡ
һ˫û׼ã˵ٵʱûѡã½ΪŵӦʶһ㣬Ŀǰ״£һҪ»òʧ
Ȳ裬½ΪٶһڣʳᾫڲϸȷǷǳڵź裬ҾĺĲѡŵĶ
ò裬ǣò裡½Ϊһ䣬̲סһ䡣
Ǻǣ͵ģΪϲС֣һЦѩ׵ݿȥ⣬Ϸ죬бжϢ
ллˡ½Ϊͷлʼ⣬ǲʱ䲻ûݣҲȥһ궼ڵУѧϰǰŻҲе̫Ӧ˺һʱ䣬ǰ߹֣һֱʱǻ㱨һ¡
ٺܰİ忿ڿɳαϣ˫ָɳϣ̩Ȼᾭҵչܿ죬ھǾ˵ˣ֮ҲһֱȥݿίǶڣҾĥǲǸõȵίǶ׼ٹЩ˰ʡһֱǿҪùҪУҵҪϣҪ˫ץ˫ȷҵһԵĹ˳ǰС
һ赭дġЩˡƺڰʾʲô½ΪдĦţһʲô˼ڰʾǲѣǱ£
ǣȷÿˣëϯ̵Ҫѧᵯ١½ΪЦ뿪һ꣬ίʡίʡļǿ쵼£2005һҲȡ˿ϲĳɼݵķչȻһЩ̰ͲĵطίҲһֱĥоµһؼʱڣȥǵķչ緱ƽֻе˲ףصΣ
Ŷҿݷǳҫȥˣһ·ݵҲԶݣغȥҲҲӹˣҪݣȻҲҪһ˼оЩʵ
ǣֻǱ󡣡½Ϊҡҡͷݴӱ˵ڻһҵУȻGDPѾǲݵǴҵĽ̶˵ݣݲҵչԾ⣬һҵĿǰло÷չɣе⣬ڶҵع󣬴󳬳˵ҵǰҲûɶǵݵGDPѾ2000ʱͺܲˡ
úģ·½ΪἰܸȤ½ΪҲѶԷΪܸ飬Թ԰Լ˼·˵
һҵУһҵвζŵҵҪڴλҵķչڶҵķչҲٽڶҵĽṹٳһ徺ŻϣίиҲϵóһۣǾڼֲиץڶҵչͬʱҪľڵҵչϣҪҵķչΪͷȴ¡
ҵķչἫǱеũʣͶһЩͶܴ⣬ͬʱҵķչݳϵҲǲɻȱݴҵۺԳеת䡭
½ΪʮĿǰݲҵչĸֺ͹룬Ҳòú棬½ΪȴӶԷЩɢҵиоһҶ˵һѹͲЩ
½ΪҲ׼ʵǷϳģٲֳҵĵĽɫҲΪҪΪ̨׶ŻѪһģ½ΪжϣڿԼжûд
ôжϳҲζſԽһ׶εĽӴˣ̸ҵôĽˣʱ½Ϊ񷴶úܰȻˡ
Է۵ˣ϶ݵǰ徫裬һ˼Ҫ½ΪҪͷ⣬ںˣⲻˣҪ潻ˣ½Ϊİ
ޱǱ߲ҲѾйôһΣȻ½ΪƵٵĳܱޱǻҪѿһЩôȲַʽݾܸоһߡ
Ϊ뷨ҲˣţͬĹ۵㣬ݲһҵУӦһۺԵĴзչҵķչɻȱҲӦôƽչҵ⣬ҵӦ̫ޣҵһܿĸҵƵҵҵȻǵҵҵزҵҵơչĻýЩǣ˽ڸͷ͸ɵúܺã˶شͿҵ룬ȳǾǸʱİɣϴ˲ӰĻأȥǳãҾΪһģ͵̶ԶͷٱĴУӦɵøòŶԡ
½ΪһݣһµĹȻԼĸͷľҲô˼ĥܲ򵥰
Ҳȥͷ½ΪҲЦЦˣͷʱҲǸˣǵĽҼˣβҵķչϣҲ罭޹򡭡
δ䣬پ͸˵Ĵ½ΪͷԣΪҾ˼ݲֻ۹ⶢҵЩҵе͵βҵķչϣฺܶЧӦʢУȺڷӦܴǹִйЩҪ̣һ־ӦļΪղᵽķչβҵ޹βҵţεزҲ˵ˣúܺݳо÷չܿ죬зչҲҪϣһЩĴҵڸͷɵһǵҵչм
½ΪԹһʱ仹ûתôٻʼԼչҵˣѽ޹εزչóˣǵٶᵽҪһЩĴҵʱ½Ϊеعζˣ뵽رԼ˵Ǽ¶һЩףֻǲ֪һθж


һ ɢ
ǣڲҵ滮չϵȷЩ֮ҵķչǷȱһЩ飬ʱҲǿǵϹҵУҪ˹ҵ԰Ҫ˹ҵһϡ½ΪԴǣڿӦԶԷ¶
飬֪ⲻˣȴ̶ԷַʽթԼһͻжڵһξöԷԼǸʲôˣôԷͻԼΪۣһͻôߣ鷳
Ȼ½ΪҲ֪ڲǺͶԷ˺ƤʱҲʹԷŪˮݣͬݴֲԼռŪԹԩ⣬ôʡ쵼ҲΪԼѳҲǲˡ
ڲԽԭߵ£½ΪǴЭġ
ǰǶԷǷǵԼǿˣԼ֮ԸԺͣǾ˶ԷֶΣֻǲԸܾ˶ѣҲͬҪԷó̬ͶҲͬԼίһ
ǰץҵһҲûݲнıֻ֣ʱףΪһ쵼ɲҲҪʱʱƣϵǵĹģڵڶҵ൱ˣҵϺȣҵҵڷչҲЩ⣬ЩЧЧĲҵҵЩҵΥǰڳֵЩ⣬Ҹ˸еʹģҲ𾪣ǩҲǩñȽΪҪ֧Ұ
ЩҵҸΪҪƺͿƣ񷿵زβҵЩӦôƽ
ƺЩˣ½Ϊֳǫ壬½ΪԼغ;ηЩҲԽ˱߽硣
½Ϊüû뵽һȻЩͷԲѡ
ȻΪʡίίʸԼǰָֻţҲҪһ£۵ǷȷϺϺݵǰķչ棬ڿһеƮƮȻˡ
ǣĹ۵ί뷨Щ룬ΪزҵβҵȻһչģҵƵҵҵ̸ΪͶ˵ķҵǾöڵǰݵķչҲǼҪģЩҵɶԼҪ󲻸ߵĵͶͶȱҪͶܵ긾Ů԰ʵֱؾҵ͵գܶ⣬ճ˺ضͯ⣬ֱũæʱũͶȱ⡭
½Ϊ˼ı飬ƺڶԵٵĽϸµķͽ͡
Ȼίиڷչճлڲ⣬ǾûǲҭʳǲΪǴͲȥչǷͳˣǣ˵أίиҲ˼⣬ΪҪܽо飬Ҳ׼̨һЩ涨ǿЩĹ
½Ϊº͵Ȼ¶˼ȴģ¶˵¶˵⣬ҵչϣίԼĹ滮
ٿ΢΢һʶǰ˻¶˼Ҳ쵽ԼĻԽ˽ޣԷ̬ȺܺãҲڳһǳԸԼ۵̬ȣǹȴԼ
һɫ΢΢䣬ƺڵʲôķӦ
ٶȷ˺ٷ
ԷѾóõ̬Ҫƣܾͻʡ˵ķ½ΪҰڳ̬϶ҲͨѾ쵼㱨ˡ
ʹ˽ҹЩþ˻ͷβճƺԼеǿиɵζˡ
ҲˣؼԼճһôߣ
½ΪǴˣٹƶԷҲӦĥһЩҲԿ϶ԷպĹжԼһЩ顱Ҳ衰⡱Ӧ
ԼҪô
ԼȷҪһЩȴӦֽڡʩᡱķʽ
Ϊ񣬿ҺϵĹ۵Щ硣ɫһ²ֵίиԵҵչԼĹ滮⣬Ҿⲻҭʳ⣬ҪҪߵ⡣ǲΪ˷չãͿͻһЩߣǲǾͿԶһЩҵѳֵ⣬ӵӶҾίҪ˼Ҫӡ
½ΪͣȴֹΪ֪˵ʲôǿҾüǿǿ϶бҪģɶѾγһ󣬴мӵķգͲǽǿôˣţҾûҪһЩĴʩϲУһ棬Ҳһʽƶ٣̨ܿеĹٴ룬ǺʵģҲЧ

ɢ
ⳡ
½ΪԼǰ̫ˣҲ֪ܶԷһ̫ˡ
½ΪһֱΪԸͼļһҪðö࣬û뵽һȴַʽչʾĴڣеԡ
˫˸Ե֮󣬺Ҳû̸̫ˣԼ̬㣬ԷҲֳһԣͬʡǰڲ鴦ȡõĳɼǾһȴûһȷ˵
½Ϊ֪ǶԷҪݾһѽʼղҪԼܡ
ҲҲһֲԣ˶ԷͼͬԼҲ¾ԷҲҪҪѽܲܿݵŪû˽УҲǷǳ֮١
ԼС˶Է
½Ϊ˵¶һʱԵĽԶҪȥԴһΡս
Ľ˫⣬ֶһ̶ϴﵽĿġ
˵ĲҶޣ½ΪҲҡҡͷ
Ҷǵ͵ģƷ졣
Ӧ˵һﻹ൱зȺ͸ģԼʱҲЦ磬ѲҶеϧζ
ĽɫöԸҲǣߵλã緶ûУʲô
½Ϊ񲢲ʲôʵһУԼѾ̬ȣ㹻ˣһԼҲҪԼ·ȥ
ԼиҪ飬ûôྫϱߡ
лӭһϵеµ־ˣίǡ֯ί鳤ίǣ½
ͬҲкüش󾭼÷չеشҪչ١šʯ80ϩĿθǰ׼Ҫһƽͬʱֲ̫߱õڽҲǹ֮ꡣ
2006꣬˵Ǿս֮ꡣ


һ ʼٸߣԴ
־ˡ
Ӧ˵ߵλûʡ۾ֵξֳȻǷί±ߵĶ֣ʽλɲ
񺣽ίǣž˸֯ѡĵ仯½Ϊ뵳УѧϰʱѾö˵ģΪ½ΪٵͶųɽϯʮȫʱѾ˻㱨һҲʵ⡣
ʱ־Ҫ뿪ƻԣ½Ϊδѣ׼
ٶŶ˶ûз½ΪƼǻͬ½ΪƼ
ô깤ҵҵҲί½ΪĹҲ֧֣ҲǶ½Ϊʱȡúܴɼṩǿ֯ϣ½ΪΪҲȻ飬⡣
񺣾ίǣž˽֯Ҳû̫
ž϶ˣί鳤ת֯Ϊ˱ίӵȶԣž˺رϵҲܺãί鳤֯ܺĬЭõλ֮Ĺϵ
ίίҲû̫
֮󣬳ίҲǱҪģҪǿίӶԽҲΪг֮⣬гίίΪ̬ԻֽίίˣͬҲǸ߰೵
žת֮µί鳤ߺίѡһֱûȷʡίѡϻһЩǣ½ΪҲȥġ
ί鳤ѡǶҪԼģĿǰû̫ʵѡ½ΪҲͷۡ
һʱҲα겻α¶½ΪҲû̫õİ취
ίǵ⣬½ΪɴͲȥˡ
Ҳ棬ѡʡίаˣһϷҲͰʾ½Ϊ½ΪȥԵеʶʱˡ

µݷҲѾòˣ˼͸÷ڹˡ
½ΪҪµӮøȨôõİ취ھùó˵ĳɼ
깤ѹСȻһȿ˸ͷҵ٣½ΪЩյĵҵҪڷزҵҵ
죬زͶʼɽƬزһ߳ڣǿ۶һֹʢ·ĳܿһߡ
Ŀǰ·ѾͲһЩθߵĳˡ
ȷ·ݳҲǰСʱ̣ɽõֲʵˮԴޱȵĿǲܹģĿǰ˽ҳ£ԽԽ˷ɽһ׷ڲһ׷ӽԼǮһʮǮҽγʵ̫ˡ
סɽƬЩ¥УɽģʱʱκͳڰСʱʮ֮䣬ҹһʮµĽγʮҲܵġ
Ȼָ·յվ¥¥ǳģȴڲݳһϣҲģڲݳǵĽͨ״⳵ǹֻгʮʱܵǷǳˣ˶Ҫʱʮӵʮ֮ÿ·ϱ
·θǱƬĵλʹһϢ
ѡɽйֱ˽ҳ㣬дĺڳƼɽ¥С⣬ʮǮ͵ڽĸƴһһҲֻͶʮǮһЩ˽ҳɴСƴˡ
Ϊһֳ
Ӧ˵ɽõѸ͵ķչڲݳȵļӴʹóͽĽʧҲͲ֪ļ˲ݽö֮˲ݺ԰ͷ
ȻҲɽĻʩ˴󹤷·Χ·˺ü⼫ǿ·ĸпٸɵתơ
Ҳ£ɽĿӭһ߳ڣʮҿ̼￪õصҲԽԽҲǰδе
ȻҲίظ˵ίظҲΪһķչиı
زҵͷõȻɳ޺γǡ
޹ɳϳһ߳Ϊȵеȵ㣬˺켫һʱϳγҲʾڽھһߣ裬ݴ˿ڵӿʹöסҲڲͺصӰ죬ڲſʼֳ
2006һ巿۳һϴȵǣ̼˷زǼӴõؽ衣
Ӧ˵زҵķչȫ徭ƵҲǼΪԵģγǡɳޡ⼸ͲҵΪ֧ҵΪء
ӵһȻɳ޺γGDPϱɽҶӻһأĲȴѾɽҶ֮ˣҪԭسý𼰷زҵ˰մľ޴롣
˵͸˵ѾƽGDPֻ൱ڶԷ֮´ǣܲ˵ҲĿ࣬Ҳ´ίǳΪļ
½ΪҲȫзزҵһνΪϸµķС
ΪĿǰݵķزٷչ۳һϴȵҲǶǰݷ۹ͣȫʡϵˮƽһǾһǣݷȻȫʡһеƫµˮƽ
½ΪжϾ˶ݵƽ֮ݷ۴2006°굽2007궼һϿͨУٻȫʡз٣ҷۻ𽥸ݣûɱ⡣
ݾˮƽ˵ģݵGDPѾ൱ڲ£ݷۻȲݵͣǲҲǲɳġ
ôһݷزҵĿٷչĲԣôҪγɶԷزҵسýԣ½ΪĿǰеֵ⡣
Ҳ˵صγǺɳޡ
Ȼ´ϪķزҵռҲڲ´Ϫķزҵصķز´ϪķزҵҪҵزΪҵز̬סլز̬һһ´ϪҵóĵλҲҵҵķչ봿ѵסլزҵһ
½Ϊ֪ΪίǣҪѾǰ棬ܵȵѾγתʱ⣬ʹңΪزҵķչʼٸ߾Լ


һ ɻ䣬ۣ
½ΪҲע⵽ίһЩóίҲʶһ㣬ĸο
Ȼ͸ٴ֮˵ϻȽĬȻ˾һΪĸɲЭͻȡͬһŮԸɲر꣬˴֮Ѹȶ׾뿪ΰĲ档
ľøѾͣǻ쵼ѸٸıģҵӵزҵݱΪεزвչΪһϽڲУھøֺϵȴڲݵ
ľȴǻεģڵزҵԷչҵΪչزҵһزҵΪҵΪҵ֮ĸ֣ҵҵ뷿زҵȣҲ΢ġ
ҵһҵռѾ70%ϣزҵڵҵռ75%ϣһ൱ֲݡ
ͬزнسýıռȫزɣͬһ𾪵ݡ
˵һزҵôþͻ벻ľأҲȻ͸Ϊĵġ
˭Ҳ֪زҵĻ𱬻ãܶ˶ѷزҵĳΪһȻΪл̴ĺһֱȥ
Ϊһ쵼½Ϊ񾭳ڸֻôţȻ͸ҲЩ֪Ⱦ˵ĵġ
ţԣ٣û뵽λ߲ͬ־аһΪ滹ڷزҵľ޴浱ж԰ء½ΪԼĶλЦĵȻʶ⣬רǲҲЩ뷨أ
½ǣȷЩ뷨Һ͸سﶼûжٵףϾôһֱȷչεزҵҲȡ˺ĳɼĿǰزҵȻδܶ쵼ڵͬ־ΪĿǰӦüӴƶزҵչΪزҵزǰδеĻǰʵزĵӣҲиܶǰ޷飬ΪӦһ׳֧
Ȼ˵Ըƣʱ򣬼ڽﲻͬʱҲԵúзȡ
½Ϊﲻͬ»൱ǿңҲһ
˻ʢķزҵȴҪȥĲáı϶⵽ȵڵ˵ķԡ
ԣ٣ӳ˵Ҳûزҵã˷չðȻҪޣ˵ȥ½ΪͷΪһίֻĿͣµϣҪΪķչ𣬲˵زҵܷչˣղҲ˵ˣزҵӦɳķչһûб䣬Ǽܷһÿһҵ˥ڣبŲδѾǵҪǰǵ⡣
ԣ½ǣǺҲôǵģɽƬȻ󣬱ϾҲиͷԽʱԽ̣ҹҵҲƬպĵת͡Ŀǰ˵ÿÿἰβҵҵ뷿زҵȣѾ΢ˣһҶ֪ͼıһ㣬Ч󡣡Ҳʱ廰
½ΪԸٵӡһֱԴ½ΪرĹӴжԸٵ˽⣬ҲٵԸһϵ
ڸرڼһ˿ȴֲˮһϣܻʱڵõŮ˶еϸҲڹеõ֣ԵرҪøȥʱ½Ϊ͸֧֡
λرӦ˵ҲǺرԸЩƣȻûгطôǿƣǹҲЩüļƣﵣһ֮˵¶Ѹɾķ񷢻ӵ쾡¡
ҲЩ˵˵ݸɲǵ͵ĸŮܶ죬һɲرΪףžˡط㣬ίί˵𻰵ˣɲߣᰡ١ӣҲ̳൱ԾٲȻȽȽ֮ǡ
ЩɲҲһص㣬ƺͻرž˺ͳط㶼ʮ嵽ʮ֮䣬ᰡ١ӣʮ֮£ٺӣûʮꡣ
ɲγһ൱ݼΣŮԸɲĴ£һŮԸɲҲѸٳɳ֮У
ıҲǷǳҫۣʮֿأһ΢УѾ˵ߵĽֵ˾üίǣͬʱȻθΣҲһ൱ȷźš
ţ٣ܿ⣬Ǻ£˵˵ɣԺʲô㣿½ΪĵͷҪ˼ʲôҲҪзо仰˵úôУһǴ˾ȷľһ
ٺȻһɫǸҧҧص½ǣίظ뷨һ滹Ҫȫֵƽκҵķչ
½Ϊüˣ٣ôԻҲģͱ˵Щ⻰ˣκҵʲôʱӦַ֧չרңеС˰ɣ˵ɣ˵ʵڵġ
Ȼһ£ŵ½ǣҺ͸سǹĿǰƬǴƬĹ滮һϴĵҵزסլزʵѹרŵһΪĸ¼ҵ԰չ򡣡
¼ҵ԰
½Ϊüô˭¼ҵ԰ͷǸɻ
¼ҵ԰ôøôݾüҲڸ㣬Ҳ㣬ʵô
ҸӵȻ򵥣ЩͷҲһףж
½Ϊ񲻶ɫȻ͸ǶԼ㱨϶Ϊͷô򵥡
ǽ¼ҵ԰ҪϢҵҵΪҲ½ҵȻӲͷƤ
ȵȣϢҵ½Ϊһ
ȻɫίڱɫˣҲһ顣
˭֪ݾԴϢҵΪҵģʱ½Ϊھķչչ˼ҽ棬½ΪȻ˳ȴЦ󣬼󾭿û֤½Ϊ񵱳ȼ֮Ҳֱӵˣ½ΪδûⷽС
ӴԺ½ΪǰἰϢҵһʣƺͳ½Ϊļɻһ㡣
ԣҪνĸ¼ҵ԰չϢҵţҵûõʣǿ϶Ҳ׼ģ۹⿴ңҶϢҵҲУ෴ܹϢҵչǾ˫޳ɵģǣ׸ϢҵҪأ˵ô
½Ϊһƺе̻󲻰Ȼ͸٣ЩЦĵ


һ 
½ΪķȻ͸ǷһЩ
λίǴͲǲˣֻҪܹõó㹻ֵ˵ԷҲϢҵҲǲܽܵĶһȻ͸ٻһЩġ
½ǣǵȻ֪ҪչϢҵĻҪصģţһҲᵽȻϾĵ˵ԴͿԴһ㲻߱޴̸𣬶һҲԸƵģݾδܳɹҲһҪǷȱ̡
½ΪͷȻͷûз裬ܺȻ͸һô⡣
Ľƿඣ½ΪЦʵ
ţ˽⵽ѧҪУѡַϢѧԺѧԺпҪǨУǺɽȻͻȻ˵Լһơ
Ŷ½ΪΪԾ
ҪУϢѧԺѧԺҪǨУ
λڲΧҵΧʵǵ˵ãŲģУѾԽԽӦˣǨУǱȻ
½Ϊ˼άڲܻڲݸѡַȴû뵽ɽƬʵȲݺོܶظģɽּлʩ걸֮ƣ˵ѡɽҲǿһ㡣
ɽܽĿǰӾϵ˵ĻǺͲݸΪܣסƬԼĿǰѾһЩչĲҵǷڲݾõġٿʼ䣬ίظ滮һѧƬҪԲУΪģ˵պѧҲҪУֻǻûʵʵĻǴȥȡպѧУҲ仧ɽһߵԺУ仧ⷽԴͲ˵ǵˣҪǿôõˡ
ٵĻҲ½Ϊһ˼
ǰ˵ĸУɶѶѧԺҲǵӿƴҲڻıһЩط˵ܹѵӿƴҲɽƬôȻ͸ϢҵľͲ˵˵ˡ
ЩѧɽƬƼЧӦҲϢҵôһˣ¿ƼҵķչҲ߱ԴͿзĻ
½Ϊû뵽Ȼ͸پȻ£ĥôһͨĵĸг
Ȼ⻹һ򣬻Զ̸ʵЩУĿɽԽ仧ڴˣҪӳЧƶУɣʦפ֮ˣϾһϣ
ֻҪһ˿ϣҪԥȥȡ
½ΪҲʶΪʲôȻ͸̸ʱôѡ
ѧƬҪѧУ߷УƬռ²СҪϹеĸ¼ҵ԰ģ͸ˡ
Ŀǰɽ˻ȵ£õءõԼҵõԶ޷סõؼ۸ȵģίѾͶ˾ʶɽĻʩн֮һƬĵؼ۸ǿǡ
˵ÿһɽƳĹʱؼ۶һȵǡ
ɽؾǻʵ۵Ůޣû򣬶ԭĹ滮ҲҪסõΪҪ滮Ϊк͹ҵõأ⻹δŵġ
ֻ˵õرͷΪסõأȴδ˵滮ΪסõصڻҪΪõأһزҪ£ĲҪʧһ飬Ȼ⵽ܶ˵ǿҷԺɡ
û뵽ԣ٣û뵽ǾȻĹ滮㣬ô뵽ģ½ΪЦͷһѧƬ㹻ƵǴֱˣҪ¿Ƽҵ԰Ҫһľüе˼˵˵ôģ
½ǣǳڵҵṹǶǵģزҵռȫGDPİٷ֮ʮϣҪϷزصҵôӦ֮ϣߣسýϷزҵزҵ˰룬Ҫռȫز80%ϣ̫ˣߵ˵սľ˵һزҵ⣬þҪ⣬˭⡣
ȻЦȻҲһ﷿زҵ⣬أ˭˵Һ͸һӲֻǰֻԼҪԶһɣܼԺ״һ˰ɣʱ˴˵Ŀ⣬Ҳζ
ҲǻǣҺ͸سҲһֱĥɲУѡַʱɽ⣬Ҳ̸׼ѰϢѧԺѧԺ﹤ѧԺԺǨһЩУǲһ
ҲϻպѧǱҲǲ࣬ǿΪУУУַҲӴһ£ǵȻɽܿãҲ漰һЩ⣬ûпǳ죬˵ҪǨУʱǵȤҪࡣ
мҴѧУڹ滮ܾۺһͳһв֣ɶÿѧУ˵ѹҪС٣ϵȣͨסԼʩȣҪ࣬ɱ̯ҲҪʡܶࡣ
ԣ٣ҵ˵ܾǰհԣҷǳͬ½Ϊ֪˿϶Լ˵仰ûԥͻرܣ֪ǿ϶˲Сѹƶв˶Դ˳ֻ̬ȣҲһЩ쵼Ҫ˵쵼ɲҪ۹ųԶһЩҪһЩҪηԣ
½ΪնĻȻ͸۵׶Щʪ˵ʵһ˶ûôѹҪ֪ίǺسܹһ̬һ£޵еģΨȴίظܶ顣
ͲҪ档
һȻʵֱӵʧɽؼ۸ڽǣҸûҪѼƽʮƽشסõرɽõءõԼҵõأز˵ʧ֡
һ棬ЩߵԺУ֮ǷԸԳĴϢҵЩ¼ҵҲǿϾڴ֮ǰǺ޻ģݾҲд˴㣬ȴ飬ȻĻ
ʵȻ͸ʵҲףߺܶɲһЩ쵼ãǻΪܻ⵽½ΪķԣжûģڳӲˣÿǲеѰƣҪ½Ϊ
½Ϊȴ̬ĸ˿϶֧֣⼫ǿԡ߶˵ġ
ίǵ֧֣ĹҪˣһЩǽͷݵ̬ͻᷢ仯


һ Ӱ˼Σ
˶Щݣ½ΪҲǿֱ¶֪ˣǻҪ쵼һϸ㱨г츱гﶼҪ㱨Ϳͷ㱨ϣҪоݣ֮һͨ¶飬ҪᵽߵĽǶغȫС
ȻɫٶȺ͸ٽһɫֵ½ǣǵѧƬԼպĸ¼ҵ԰ܻݷϵܶ˿ܻԴ飬ᡭ
ˣԣ¶Ҫǵ飬ͲϵҲãϵҲãҪľҪǵģίǿǵ飬ġ½Ϊܹϵһ֣Ҫɴ죬ץʱ䣬ܲȲƽҪóԱһᰲزǶԽӡ
Ȼ͸٣½ΪȻЩѹֲס˷ܡ
ʼһֱڿݾµ㡣
Ӱ˼ΣΪҪ󣬴ĳ˵÷չһϸ߽׶Σյġ
ãҲµͻʱҲζʢת˥ת۵ҲҪˣ½ΪϣݳΪһŻնǡ
̶̼ݵ۷壬һ仰ܾ߾壬ҲҲ½Ϊһ仰һֱġ
ʵȻȻžõĽϸ٣γǺɳޣۡ찲´Ϫ´ǣں̶ܴ϶һͬǾǷزҵѸͷչԽ徭õķչ˾޴֧á
ݶ֤һ㡣
ٳزҵȫо÷չ֧ȣ˵γǺɳЩأۡ찲´Ϫ´Щݵľǿľ٣ȥٶһ̶ȵķŻܹﵽٷ֮ʮʮ֮㲻ˡ
ȻҲ˵Ǿó˶⣬ݲҵ÷չһ̶ϵһ䡣
һط궼ְٷ֮ʮľ٣ȫзزҵѸ£Ȼ˳ٷ֮ʮ٣ֲ̫ˡ
Ҳһ˵زҵһطõã͵ԵڶҵΪĵҵУͬҲܸܵزҵչӿزҵɼһߡ
ҲݵһصɵģǰЩݵķزгȻҲڷչȴݵڶҵչԼлЩƥ䣬ȥ꿪ʼزҵȻҲֻһֲԵ٣ܳãڻ˵
ΪһҵУܽڷزҵϣҪѰµͻƵ㣬ڵڶҵϣҲڵҵϣǷزҵΪС
Ե½ΪΪزҵչݴľ޴仯ϲǲΰʱȻ͸ȴԼһݾϲ
ȻݾϲЩңԶϣ£վܳɲ
Ķ̰ڸߵԺУ̫٣߶ԴͿ̫ЩУУǨɻἫĸһ㡣
½ΪҲȻ͸ٵĵģȻЩУǨݾڣܺݾ÷չ𵽶ϵҲãΪ˹ڦһɡ
½Ϊ񲢲
Ϊǰ˽պͨĸƣǼԼҲѾߵ˽ҳȳ֣ݺͲ֮һľͲи¶
һСʱܵͳǼ켸ʮӶܵγȺһ廯ĲѸټӿ죬ֻҪݵľþ߱㹻ɽЩУһΪݾ÷ġ

ʡ½Ϊӳʡǹ°칫ҳʱǹ°½Ϊ͵ſڡ
ǹȥʡģԭʡʡί֯һε˲γʡ
ǹȴʡˣ³ʡˣι³ʡʡίǣڶιίǣ³ʡθʡ³ʡʡʡίίִ֯ʡʡ
ųɽҲǴ³ʡģڹҲйһʱ佻֯ųɽ³ʡʡίίίʱǹ»ڵζίǣͬš
½Ϊ񲢲ųɽǹ֮ĹϵΣӶڵıҲѿʲô
Ϊҵٶһ䣬ӿƴǱߵȻ˷Ǿ͵ҪץʱȥܣЩ㲻ȥܣȥȡǾûϷڲͺߣʡЭɽȥһأչõȷ㵱ʱڵУûлͺУҪǨɽҾѧǵĹģһ㣬һ㣬ӿƴѧУǰУҲãУҲãҲãԣǲڶⷽرҪ
Ͷųɽʱһǹǵ͵³󺺣һװ˼ĸͷԲټʡ˺ü꣬Ҳմ˵ʡǱߵĿ˵еơ
ʡģѾίλϸµ˽⣬ƺܿнΪ׼ȷĻţʱ㱨½Ϊͷ
Ҳû뵽ǹ¶ԴӣԼ˼򵥻㱨֮ǹ¾ץסˡ
ţѾǺͶʡ㱨Ҳܹעǹ³ŵȻǰڹҹ˽չʡҪǣͷ
½ΪһȻʡʡⲻҪժӰɣ
ժӣûءǹûĵͺҲͰˣϾǲǵӿƴһڴҶʶ˵Ϣҵľ޴ɳǰӿƴҪڻУôҹ϶ܼңǲġ
½Ϊû뵽ǹѾλҪ쵼㱨ˣһλҪ쵼ĸ߶ȹע⵹Ще⡣
ӿƴȷЩҪУǽУķʽδȷֻ˵һ룬ôЩδ֪һλѧͬѧУѧУҲǻñȽϺã򶫴ӶԷ˽⵽һЩ顣
ʡһ뷨½Ϊ˼һ£վſڵ
˵½Ϊ֣أǹҲͷ˵һλǳĵӶ࣬˼·
ӿƴѡַҲȥǣͺ߻ȷˣѧǵԸǿңҲΪԽҾǲǿȰԺУѡַ滮ͺѡַ滮ͽȶΪһӿƴνϵṩһЩ֧ţϾԺУڶӲЩԺУѡַͼġ


һһʮ Ѻ
½Ϊ񲢲Ĳ豾ĹίҪְǶԭץص㣬Ҷھ幤ϵʵ
ɽѧǺ͸¼ҵ԰һ룬ܿʹһһʡһҲ˵ݵĹʡϿɡ
Ҳܿͨ˹ɽ滮ѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ⻹ֻһĹ滮Ҫʵ൱ĹҪⲻҪ½Ϊȥˣгֺط潫ȫƶ
һʱ½ΪԼͻȻ
ˣɳԼ뻦ϵ̸Ҳɵƽ
ϵǱЧҲУ½ΪĶ£źɳ޵̸˳ڴЭ飬ҲʣһЩĳˡ
ۺ;ڹأнչǾߺͻϵŶдԸչ۷漰ҪһЩһ룬طʾԻǱȽϴ
ݳŵĽԼӿ죬2004ʽ2005뽨߷ڣ2006Ľȸ죬Ѿ֮ҵĹչ48µԤƣ2008°СǰĿܡ
½Ϊӡݳǰǰϣݵľ÷չ˵һ޴úƶǶȦҪá
ͬһݵص㹤̡ʯ80ϩĿҲչ˳ͬԤƻ2008׿ͶʱݵʯҵڵĶ֣Ϊһ֧ʵʵĶȫʯصĻϲҵĴҲѸ͹ֳ
ĿһطõͼӰģݲšʯ80ϩĿĿ󹤳̶ȫнҵ൱ԣµķزҵҲȫнҵչݱͬʱҲ˴ؽҵݾ
½Ϊص֮ӵ˲ʮ绰Ҫݷչҵкյģкͻ½ΪҲ
Ȼ쵼кʲôԭҪ̣ҲϣܹЩؽݷչҵҪȡӵ۹̬Դ˵ҵϵ飬ȻǸƾˡ

ִδй˸ӵĸо
֦Դںδ
ѾʽίǣžҲʽ֯Ȼί鳤δжΣҲһʱ⡣
Щ¶ֲģĵԼίί⡣
ӸϢԼίί̫󲿳ҦǱߵϢ
ע½Ϊ϶Լ̬ȡ
ӱί˳ƼԼίίƺӦ˵ˣǻ֪⻹
δһ»ᾭϴĵǻֹ۲ãҲ֯õϢۺжϵ
Ӧ˵ڿʼѾ½Ϊʱˣ½ΪӰƿѾﵽ˶㣬Ҳ޿ɱ˥䡱
˥䲢ָ½Ϊ⣬ǻ½Ϊλõı仯ݲ̫ٴһֵ꣬жϣ½Ϊٻһ֮ǰ뿪ܴܻ괺֮ǰ뿪
½ΪȥҲкܶഫԣ˵ǲгҲ˵ܻȥʡﵣθʡҲ˵½Ϊܻίλϼʡίί
ֿԶڣǻֹƵһֿ󣬵Ҳڵֿܡ
û־Ҳ½Ϊĵֿԡ
һ½ΪʡίίίǣԼúȥδӡ
˵Ҳ˺Լ½ΪϤҲεˣ뵽̶ʱߵز
ίһͨ˶Լίίֻ˵½Ϊ˳ӦƣδԼϰ
ʵҲвѾ쵽һЩʲôԼ½ΪĹϵƺЩ赭ˡ
Ǵʲôʱʼģ
Ҳ˵Ǵ̷ΰ嵣ίίʼǹӲڵ˼Ѿˡ
϶һҪֲͺˡ
½Ϊٶѡ˻͢ίίԼȻڸгλϲֶ½ΪĲѾ˶㡣
Ǹʱ𣬻֪Լٲ½Ϊˡ
طӸгתίίίʱ־ԼҲľˣܵȻ̬ȶԴ
뿴½ΪôԼ
̷ΰгֱӵίί½ΪίίϸƼ̷ΰھùͻףֶԴ֮Աǡ
˵Ƕǰλ΢еŵĻô̷ΰҶίתίǲ񲻿۵İͰˡ
ֲΪλ˶ôĳɼ´ϪȻƽǻµĵӣһ֦㣬Ҳ־Ҳ˵½ΪԼŬĽ̷ΰ˶ãֱʾɡ
˵̷ΰ嵣ίίҲͰˣ˭þ´ϪίǺίλϣǡǡݾĹأ
û͢Ӹгίίλϣ־ǶԼˡ
˭֪Ҫԣĳ˵Լ׳ɵĹأûرԭôͲΥԼθгʱ͢ίǣһ͢θгֹܹ֮ҵʲôֵõóֵĳɼ
͢ôίίһȻζ
ڻֿʵ½ΪԼȥȡر֧֣˵ҪߵνŽᡣ
͢رˣԼӦ½ΪˣΪίǵ½Ϊȴ˶Լ֧֣û͢λ޷ְţȻְֻܽŶԹĬĬĵס
˵طӸгתίίίǣѾνˣ࿴ѡ
һίίԼ飬ίо֮ǰ֪ԼˣҦŶȺԼ̸Ҳ̸ǰίίѡŵһЩ
˵½Ϊͬⲻͬ⣬ԼһνίίҲ˵ģ½ΪҲòԼίίʡί֯Ǳ߾ͨ
ڲŽίίԼӲĵʱ䣬ȨʱԼί鳤ʱԵĽԼƾôװ׵ı˷ˡ
뵽־ͲɵȻˣ½ΪԹ֮ĸ


һһʮһ 
ȻԹ֮֮֮İζŻ־ͻ½Ϊ˺ֻûôɳ嶯
ʵһ˹ϵĵҶ֪Ϊһ쵼ɲøʲôøʲô
û˽꣬ȱͬУڹĬûôԲͨˣȴһҪߣְҵְҵ¡
ҲԼ½Ϊϵ赭ԷܹѹԼѾܿɹˣԼҪƷôҪѰ·
ûжģҲδ
رȻ˵Ǻ½Ϊһӣ½ΪĿǰǿ֮رû̫ģԼر֮ϵҲһֱǲ̲ݾĿͣرܲܽ½Ϊ֮λҲ˵
һҲЩɥ
½Ϊݼһ죬ϵ赭ҲζսԵȦӣͻΧ
ǻôڶĳĻżҦ֮󣬻ַԼƺһתˡ
ҦŵַԼϵһӾؿ࣬ȻҲԼǽʲô֮ϡ
ҲҪл½ΪһĵУѧϰҲ½ΪĵУѧϰʹԼܹദϵĹرû̫ྫʹǽһ鹤츣ҲʶĲԸԼìܣʽ£ӭһҸʱ⡣
½ΪԱֳ˶ȫнһҲûָоѹΪԵľǶɽ滮ĵ
뵽־̲סһ
ɽλ̫Խˣ̫ˣǣ̫˵棬ڻֶòϾ
һֱϣܹɽĿ仰˵ǰɽĿ滮ȨõԼУ⵽ίظļƣΪ˻Ҳҹررһֱٳδ̬
ίظҪѧǺ͸¼ҵ԰ʱ֪Σˡ
ίĳ滮ѧƬǺɽδ൱һ龫֣ԭĹ滮ס飬Ѿжͨѯʹ
ΪĵشλãҲԽԻֲҪѿȨûصû뵽ȨûûȴίظһҪ滮һƬסõرΪõء
ίظȻ֣ܳҪĳԶչǣǰǰȴҪ൱һʵֱ棬һƬѾܶ˿ã͵ƳˣȴҪõʣУ
϶Уõ½Ϊ֧֡
Ϣһȥ֮󣬻־ͽӵ˺ü绰ҦŵģҲʡίίʡίίίǵٵġ
ȻǶûȷѯʾǶԼͬĶɽƬع滮ʱʾ˹ģҦź͵ȷıʾĹ滮ܳϦģӦԭ򣬳ŵš
ڸλ쵼ĹģȻ֪
Ҳίıʾǲ̫ͬɽĹ滮еΪɽչ滮Ǽǰƶ֮˵ģ⼸Ҳһֱչ滮н跢չȻҪ滮ζɽĹ滮Ҫڿҵ˵ܶ඼ѾһЩ滮ͻȻٸģҪеܴĳɱʧȷ
ҲܺıԼֻһֹܸг΢ᣬԾǳίûзȨġ
ҶǴˣҸ֪⣬Ҧźȷĸ˻֣һ֮ڣĳίҪ̫˼ɣñ̬ȼԭһҪ֡
ҲܺıʾͷΣҪش֮ǰҪֵͨίش߻ƣͬʱҪѭ巨ΣҪȷִܲʵľߣ
Ȼû˵ǻֻܹܵ˶ɽ滮Ĳ⣬ֻҪ࣬ûвԣȴܰ˼
ҲˬıʾɽĿѾһߵĸ߶ȣʡ￪ʼ룬ʡɽ滮Ҳ飬߻δö
ܹﻰ˼ⲻίİ飬ǻίΪΪȽϴҪгֵ𣬶ʡƺҲķʽʮֿá
һᣬ⻰Ҧ˵ġ
ҦŵһԻֺϣ˵ɲһʱѾǵĿ㹤Ŭô򵥾ջˣȫʡɲ̫࣬λɲѶȲشɲǨɲô򵥣Ҫһ¥ôͱҪҪ쵼ĿһΪӡ󣬷гɹĿܡ
һΪӡ仰ܾ٣һҪ쵼ûʲôӡĽɫƾʲôλ
ôҪ쵼Ŀһ̶ӡҦŽһӡĸǾӡֻҪǾԸģģԵģеС棬һҪͷĸɲ˵Ƕǳɹġ
ҦŵҲ˼ĥãΪȻ
һƽӹ޸ԵĸɲѵõҪ쵼ĹעΪĸɲʵ̫ˣһݶʮ֣ȫʡü٣ԼϱûرʵҲѼҪ쵼۵ĸɲ
ҪͻΧǾͱҪͻҡ
һ仰ҦŸԼĽǲƣԼ۵㣬Ҫı̬ȣӦʶӰ죬ɺ䶯ЧӦڷʽҪպû
ĳ˵ʤҪؼҪоݣͻҡ
ƺôһᡣ

½Ϊûʶһ㡣
ֶ֪ԼвԼδ뿪ȥУѧϰʱܸоҲ֪ԭ
ǴӹǶ˵ġ
̷ΰ嵱ίίǷϵʱݹҪģҪ棬ҲҪһȹ̷չ˵̷ΰĪǵȷڵʱʺϵģ½ΪΪǽҪء
˵͢⣬Ӧ˵ԼЩõ˼ߣرѵõϼ֣ȻԼû͢ǲԼĹ۵һ׼ȷرļҲɣϣڴֿǣͬرǵ»ԼнԶԭ
طҲ˳ί½ΪȻΪǺʵģȻҲٶ˺˻ֵĸ飬½ΪҲרҹֽģֻǸʱƺѾЩĮȻˡ


һһʮ 
ڻֵ̬仯½Ϊ⣬ȴı䡣
޷ʲôŵҲΪԼΪ˻ĳλĶȥŵҲʧȥ塣
˵໥βǵһλģʧȥǰᣬȫΪ潻ôͺˣѡƽԴ
ڹȻԻһ˫ֻ֪ǽΪĹϵĬڽʧ
ʱƣ˶ڱ仯½ΪԴҲֻƽĿ
ڻڱְϻûʲô˵ģɵҲɡ
Լ뿪һȫйǽͽͨһĹҲǿȦɵ㣬ǽ޴Ͷ·Ľ衢ϳļƽĻʩҲչ˳Ӧ˵һ鹤ϻǻ˺ܶѪ
ڵίѡʱ½ΪȻȷֵֻ֧ίίֶýίίˣȻ½ΪҲΪ˻ûֵģҲΪ¾Ӯûֵ¡Чҡ
ˣҲδؾҪɳˣͨͬŹϵ½ΪһԽܣֻ˽ֵ̬ʲôġ
½ǣгˡ
Ŷ½Ϊӳ˼оѹͷ
ȻǸ費ģַбƳ·ʺϵģһ˿ͷ˿ҲǸɾ䣬ʱºеһֻŲ豭
ӹ豭ֵˮּ򵥵˵һлл½ΪĿʾɳ
֣ϲϣ㵣ίίܸõľְøáֵίίѾСΧͨˣֻǻûڻʽΪǡûкʵĻˡ
лл½ǹģһġֲ
ǻ̸¶ɡ
½ΪҲЩ΢ʧ䣬Լͻ֮ĹϵҲֻˣڣȴеСź
½ǣɽع滮òˣǱ߶Ǻܿ죬ҲñȽ룬Һ͹貿ŵһȥһˣʵؿ˿ܵ࣬صԭ滮ϣѾڵһЩ롣
½Ϊûע⵽ֻ˼΢ͬ
ֻ˵һЩ룬ȴûߵ̬ȺҲû̸ĿǰչĹ
һѸٵɽ滮ԼĕNѧǵĹ룬½ΪԺҲš
NɽĵĺӥһƫһЩӦ˵ƫλãNҲԶĺô󣬶ҕNҲĺһΪһЩ
ɽĻʩ˹ģĳĵ·ͨ˴ݺύǕNһƫԶһڵ·ҲͨҲڽܹĵĽС
N6.8ƽңˮ棬ʹõľسһĶȻԸӣ˵ǽΪƽ̹ѶȲ󣬶ֲǳá
ΪѵõĕNһ˳βһSһǶģˮʼѣһˮԴһļֵ
ɽһʼʼͱ½ΪĹ۵㣬޶ȵıԭֲڴֲҲҪй滮ȷһﻷͬʱҲ򵵴εһ
ϻʩѾ߹ģصļֵѾ͹ԳΪסõйĵĻΪط൱ɹ۵档
˵Ȼ͸ܹдԭѾ滮ΪסõصɽͿõأ½Ϊ񶼲òһԼСȻ͸ٵؽ
һĶأЩת˽Ϳõأҵֵ˵طʧᳬڡ
ȻҪҵǶ϶һؾģݷҪĹҳãҲҪ㹻ľ൱ʵĿܰһ
뵽½ΪҲЩġ
˶ܶһ޶ԵģҲ˭Ϊ˳Զǰ档
˵䲻һĻҪѧǣ¼ҵ԰û깤ЧԼȻ͸ǻίǺسλȥôľ仯˭˵
ѧǺ͸¼ҵ԰ֻҪһƬذԭĹ滮ɵóƳãϰڵȵģҲãҲãĲ룬ʲôϱߣջһƬͱ
Ȼ͸ٻ޷˵ôˣ½ΪЩա

һֱڲɫĹ۲½Ϊı顣
ί˵ǵõ½Ϊĸ߶ͬҲ˺ܶ˵棬Ҳ˺ܶ˵
˵ܼӵ֮˵øԶ֮Ҳ˸ɴֱ˵ίظȨһ滮͵Ƭʹ;ԷϲϵǰĹƶȡ
ȻθߵԶķչǰ˵ȷһģж˿õôԶжܴеõʲô
ǰŵģЩ˴ϣΧС٣ӰȻ͸ҲǳܲסķѹŻ½ΪҲһˣͬ˶Դ˹ַһţʡһˡ
Ҫ½Ϊϻһʲô̬ȣô
֣ԭĹ滮ǰĶˣ֪ʱҲ֮һҲʱ˸ĵĹ룬ͽ貿ŵ˶ȥʵؿˣҲǽͼǵ½ΪĿڻϡ
½Ϊ칫֮ǰ־һֱڿǣϣ½Ϊ̯ơ
룬۴ĸǶȣվʲôλãںɣԡ
кزʧԹģĿǰزг˻ȵ¡
ûΪӭһҸУĽ˴ȲʣҲѧ
½ΪûȨͬҲûȨ
УҲϸУĽһľҲ½Ϊ񳣹ߵԴͿϵĶ̰õֲУؾݵĸ߶˲ҵˣ
νĸ¼ҵ԰ؿˣ
ֻ̬ȡ


һһʮ 侪ģģ
͸ڣ칫ҶֳһĿ¸С
ܺãģȸԾƺԤһε̸ҲӦһḶ́ǻֿ֪ԺС
½ΪϰһаָӰתڷͼˣ²кɫ
ȻҲϱҲҪݺݼһʵġ
ּʶ̫òؿ쵼ɲˣβֳڼʱίǵȨǣ˵ؽȴףȨҲͶܵһǸӲĿްˣ˵Ҳա
ںһͯɸǴĲݰͲʡίôѡּͯ޳ǸҲޱµίǣװ׵ݼꡣ
һϣֻҪϿļί½ΪǿģھùϵܳңⲢίǾȱġ
ԼΪ˸ضЩɼֻΪ½Ϊ񲢷ǾȫܵģЩĹ۵˵뷨ڳǰЩ뻯ЩһԸȴ˱ʵ
ѧҲˣȻ͸ٲΪӭ½ΪĿζһϻ˵ֱȡ֮٣˵ֱһǾӭҪ쵼θϲöĻӡ
ȫ¶֪½ΪԷزҵðԵڶҵͷزҵ֮ĵҵжӣķչǳͷβڷزҵ֮ϵģνβҵҵһͷһԼҪϡ
ͬ½ΪһЩ۵㣬زҵܳΪһط֧ԲҵҵֻǸԵģҲͬ½Ϊѷزչһŷ񶨡
һеķչ벻ҷϳзչķزҵڳвҵ÷չʮѸͣӦķزҵҲǱģݷҲһֽϴȵǣΪģģҲǷĿǰʵġ
زҵЩһҶ󣬵ҲصĵλúɵģڻֿݾӦƷӵ£Ӧֲ̱̰ܳ壬ʵϸطʵһһζ̰ȫҪŪɸĲ
һҲԼⷬһڣ޻أ½ΪίվãȨʢҲ޷ж½Ϊô飬޷رܡ
½ǣNҺͽϵͬ־ȥһȦ˿Ȼ͸Ҳ̸ǵһЩ뷨ţӦ˵ǵĳǺõģҵṹΪһյƫΪһزҵֲþͻܴܵӰ졣ֶ˶٣ǣϣɽΪԽλúչһЩ¼ҵҪչ¼ҵôҪԴзԴЩҪܣΪܹһЩУԴôպⷽ淢չȽ
½Ϊע⵽˻ֵĴǣüͷ΢΢
ֿû̫ԣֻڽط뷨ʾ˵ܶˡ
ʲôСӦ˵ǳǺõġΪΣô־ͲͬطĹ۵ඣ
֣̬ǱȽģǵԼ׼Ĺ滮ͼкο½ΪȻĵʵ
Ҿ沿ǿȡģǿ̬Щɣ˵滮ķеˣ̰ȫˡ־ԼĴǺίһЩ
̰ȫ½Ϊһ䣬˼ǹ滮ĴѧǺ͸¼ҵ԰ģʵʣ
ţҾЩƫʵеԾĸоԼ̬ȣ6.8ƽⲻһСĿҕN϶Ŀǰɽ滮ΪƵҲһ׼ص쿪İ飬Ȼһȫ滮ʹʣɽزܴ󣬲һķչ
½ΪʶϾԺ͸ԣɫĿһۻ֣ȻºͣĿǰӦô
ţҸΪһҪƽѧĿôڹģСⲻһ͵飬һѧҪ漰ܶ෽棬ܴܲﵽǵĿģҲҪܶණҪһһ¼ҵ԰ҾĿǰܲ죬ǲǿԿǵȵһЩǣ
ֵȻ̽Եѯʣ½ΪȴѾûжˡ
һѾ̬ȳװڳˣڲ̬⣬˭ԼǱߣ
ܹؼ
رֹ̽ѧǺ͸¼ҵ԰⣬رЩҲ֪Ҳĵĺر͹
ȻرҲܱ˵ģԼĹ۵㣬˵ͬѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ˼·Ҫʵ滮ĿɲԺĿʵЧж
½Ϊû뵽ȻǻֻͻȻͷһǹ
ȻѾʶ⣬½Ϊȴû
ͽ⣬رܲܣøԭ򣬺οⱾǴĹ
֣ĿǰѧǵĹ滮ЩǰģˣǸ¼ҵ԰죬½ΪٻҲͳ
ţ½ǣҸôģɽĿǰչ̬ãΪչĺǲݷʱ򣬼شٽ˸õչҲнĽĿǰ˰ͷƬĲҲڲϺʵȫذ·ũˮʩȷǰЩµǷˣĿǰչĸͻҸΪĿǰ˶ɽķչģʽĵⲻɽĿɳչҲɽʮõķչͬʱҲἫĴʱͶɽĻԣһķչΪ
ʱѾˣȻǾ˵ֱֱȥ
ҵһĵģѰҲҵԪ·ǵģⲢζڽвҵʱص㣬һ޿ɻرܵʵĿǰ֧ҵǷزҵΣյģܴѩʽĸ߷գڱɽҲĿǰزҵչĺĹ滮̫ǰ½вҵṹ͸ƣǲִٵأäĿأͻضԼƲҵνת͡
侪ģ
ģ
½Ϊ֪ǲǶԼȨĹȻսǲݷϵǻֵĹ۵ܴ൱һ˵Ŀ㲻˵ǶӣΪҵ֮ٱ൱գԼƺҲ˕NƬԵزҵչҪԡ
˵NƬ̫ˣûַܲĵԼаˣġܿɹ󡱰½ΪϣǾû˴ĵǺŵġ
½Ϊ޶Ĳ²ţϣԼĲ²Ǵģȴ֪ӽʵ


һһʮ 
־Ǹ۵ǰ½Ϊˡ
ܹ÷ʱڵʱݹٳܹǸʱѲֳζ÷//־һɴǷ׷֮ȻŭĻԾ̳һθг˵Ǹ
ǸҾһ൱˵õ
κСˣ᷸
½ΪԼҲЩС˶ԷҲͷ˴
Ȼ㲻󣬻Ҫһչ϶ҪԼһս
ֱ˲壬һսίĸгѣؼǡ
½ΪľѾ侲
رԼر˽⣬رԣֱӺԼ˵
Ů˻ݵǺȵģرҲͬ˽Լ
رû˻ֻ֧һַʽսԼģǲݷϵ߿϶кܶ˶ԴͬͿǻָڰڳһΪ̬Ļ
û֧֣Ȼˡ
Ǽ֧֣ԻֵԲԣû㹻ջȻΪ˳ͷһ½Ϊȷɡ
ҵ滹ûֱָԼ½ΪԴ˺Ǻ档
½ΪԻֵ˽⣬»Ǻ߾Ӷࡣ
÷ʱվס˼飬˵˶ⷽ滹൱Сĵģֻܶϵջ
ɽѸͷչʹʡʡزͷǶӿ룬ЩͷǱٶ壬вٶͨ죬Ƭϣܹ϶ֵһ׸ôΪΪֹܹǽĻṩһĽ̨
½ΪС㹻ʵˡ׳֦֣Է޷˵Ľ֦ΪЧ
뵽½ΪҲһݡ
ѾǵݣǱ˲ʡˣ1810ڵGDPú֮ܶģ̲ƸᣬزҵʺȨ;׵ƽ̨
ֵĻȻûʣҲʮֳ֣ǹҲһ˼ͬɽع滮еǕN飬ɾΣõĽչ޴ķա
NλԽ½ΪҲĺܶؿҲͱɽķزǿˣҪԕN;ĸģζЩǵͼȫҪգǰڻ˲˼̵Ҳͳ˴ˮƯ֮٣϶кܶ˲ġ
ҲܴûֱӷĲҵṹ֪淴˵ͨģҵṹĵһŵģлһȹΣزҵչĽͬʱɸ¼ҵ԰Ŀԣ൱ȽС
֣Ҵ˼ˣΪԲҵṹĵЩ֮ϹΣزҵĽչ½Ϊ񲻽ʵ
Щţһĭͷ½ǣҾ˼ҵṹҪҪ㣬϶Ҫô㣬Ҫһѧĵ˵꣬һԴҪɿϣ׳⡣
֣ǱоûУ½Ϊʵ
ûУгֻȰ˵˵ڷֹܹǽҲȽ˽⣬ϾزҵķչҲͷϷʱҾ;ίظ뷨ãЩʵʣҲί򱦻гһ£г˼ΪҵṹҪô跽ʽҪܵо£ҪҰѹͽ貿ŵͬ־һʵؿ˽N˳ҲҪ˽ίظͼ
ֺ̹ȻûɶڣʵҲôģûбҪʲô
ر̬Ⱥ½Ϊϸ΢Ĳ֧ҵṹѧǵĽƶ¼ҵ԰ĳｨرǳ֧̬ȵģô跽ʽȶнһҲǿ׼ˣŸݵ
ߵúܼҾȹ㱨гǱҲ˵绰׼߶㱨ȥ򱦻г㱨ҲҪ쿪г칫о
г칫Ҫίίᣬԭ½ΪܻһЩ⣬ȴû뵽˼֡
½ΪԿ϶г칫оֹ̫ۣر̬Ȼһ΢ı仯ڻּҲ൱ɵ¡
ǮӣԲУNһı;ʧɼģǳ츣Ƕ϶еִ˵ҵṹͺʵҵչЩȻûôȡ

ˣȴ½Ϊһ⡣
ʶԼֹˣ˵ߵĹ߰ӳԱǵ۹⡣
ںܶ˶˷زҵʢľ޴ãγǺɳҲˣڷչڶҵҲҵزҵͷձȻ֮͡
سý𣬷زҵزҵ˰գҵʵ̫һЩ´Ϫôᶨ߶ҵں֮·ĵطڶԷزҵľ޴ЩĶ
´ǵĳᰲҲǿҪҪ´ϵ´Ͻȫͳһ滮ôǳɶģǳг𱬶
ֻҪȫͳһ滮·һ쵽´Ǳߣͺܽ´ƬɵڶɽĿǰݳл̣ǸȻҲһص飬´˵Ȼڡ
ĲøһҪʵ̫ˣ˭ϣԼпһЩ
ʩҪǮƳòҪǮͶҪǮᱣͶҪǮﶼ֣ﶼǱز٣£Щһ飿
ڴҶԷزҵչкܸߵֵΪйл̻ʮʮ꣬δʮʮ꽫ǷزҵĻƽչڣũ˿ڳлбɳ˿ڣزҵҲȶĸ棬о˸ԼŷҵĶԱ֤
ǺøԶʵô½Ϊͬ۵㣬ڲôҲûǸˣǰľӵмĸУֻ޾ľ۴ĸǶ˵ѧǵĽ裬ڽڲԶ£һʻ
¿ƺͶ벻СʧСǴӳԶȻǻġ
ȻҪô㣬½ΪҲϱһϸˡ


һһʮ У
ֺ½ΪڕN齨ѧǺ͸¼ҵ԰ϵܿͱ˾֪ˡ
г칫ҪоίڽѧǺ͸¼ҵ԰
ճύг칫ϣһ˵Ҫͨģǻ̬ر㱨Լ͹貿ŶԕNʵؿ˽ͷͬʱҲĹϸҲԴǿУ̬رЩݡ
ΪĿǰóĹ뷽ֹ۳ǰ̫󣬲ʵʣȱɲԣһҪƽôط޴ʧԷزҵչ޴ڲҵṹϣҲڸ¼ҵչϣҲ޷ﵽҪĽ
رܿʶԡ
ЩԲ׼ôһӾͻȻ̬ȼˡ
ԻֵĹ۸һֱǱȽԵģ̸϶ôͣҲûʲô棬ֻô˹ʵרҵֹܵĹһ̯Ҳܸɵò֮Ҳͬ
֪һֱǺ½ΪߵñȽϽģȻһ̷ΰԼĻ͢볣ϣֺ½Ϊ֮Щ϶ģһֱƺ̫ܵ½ƶ˽ֻҪ½Ϊίλϣ볣Ҳʱ⣬ڻֲҲ͵ίίô
ɻô͸ҷ½Ϊͼ½Ϊķӡˣ
ľίίͿҪˣ
ıʲıӰ죬һոձΪίίĸгϾͺίȷίǵζʲô
˵½ΪܼԦȫо˿϶һЦǿ϶ܶ΢ӵ룬ǲɱġ
ϳ£˵ϻƵǸʲô뷨
վڴǰر˫֣עŴ⣬һС꣬һһľԵΣƿһԴζ¿ȴľȻʡ
ʻܺر⾿ʶԻֵĹ۵ĿǶԻֵ̬Ŀ츣ȴرЩˡ
һһкܶ
е½Ϊȥ㱨ı̬ȣٻر㱨ŪرЩﻢ¡
رǶְ֧̬ȵģҲ˵ر뷨ֵ֧ģϣƽĲͷʽҪãϸоóһʵеľ巽ܲݲ֮Ҳ½ΪرͨĽее˼ߡ
Ҳóر뻹Щǵġ
־ͺΣرг칫̬Ȳôɾеڱ֧˻ֱ֣Ƕ½ΪȨڽս֧룬һ֮ͨؾ͸СˣҲؼģΥرıģҲرܽܵġ
ʲôʲôر̬ȡ
һûôͻʵܵ½Ϊȥ̬ȣûаֵ÷зǽ֪ر㱨رҪôö࣬ȥ½ΪͨЭԴϲ
ڣرҪȥ½ΪͨЭ½Ϊô룿
᲻ΪرЮƶڹսȨ֮ǰѾرͨȴҪʲô˼
֪˻ô
½Ϊô
ͬǾ÷ʱһǸƱõʱĳ츣Ȼַ֪ǵܹ֮ǸʱҶ֪мＸ̬ĴĦԹٳƵζԵ֮΢ϵİգһܾ߱ġ
һеȷرƵǽϣʱڣرһܾ߸ԵŮԸɲ
½ΪݵίǵʱܲˣпδھҪβгⲻǿѨ磬ǵȷںܴܡ
μ뵳УһѧϰѾһԶ׼źţ½Ϊ֮Ʋ赲ǳ飬ڲݾ÷չͣ٣ʡԲеܲ⣬һǰʹ˵еҪ쵼Ҫˣȴٳδʱв˲²ǲڵ½Ϊ뵳Уѧϰ
츣ҲԼϢԷ֮ĳ½Ϊ֮ھˣ˭ίȴ˵
رΪίг˳µ飬ǳ츣Ϣȴʾδء
ΪĿǰĵλ̫ҪˣGDPҪﵽ2500ϣȫжʮǿ֮лûǲʡֻһ١
˵죬ΪֱϽУɶϵĳУ人ǻеĳУҲ˵ελĻʷԨԴǵ嶼ԶݿɱȵĴ⣬ûһͻΧȫоۺʵĶʮǿˡ
ʡίݴȫжʮǿʧҪȷסţǾҪһеĸɲΣ˵ر˳µĺѡ⣬ڷͷķίҲһѡ
ڷݵıǾдĿõģܺõı½ΪʱݵĿٷչͷʹ÷⼸һͻͽƷչĿǰѾϪʽǿƾһ㣬ξʸίǵλá
Щԣ츣ǲ̫ŵģ½Ϊߵ¶ûӰЩ֯ĽӰѡ˶гܷһˣǲе̫ˣ
츣һ֪ЩƻƵϢʱȴǷǳ׼ģǶЩѡ˵ķû׼λ쵼¶ģ˵ô
ֹؼʱκһϸ΢ı仯ܶ
رΪ½Ϊ˳ͻر϶ܲպ֯ڿǼίǵʱƱҪ½Ϊǰίǵԭر½Ϊ֮ǷǳĬģ϶᲻Ӱأ
ͬر½Ϊ̬ȣһΥԼ˵ԭ򣬶ֵ÷зܶ˶ΪǵõرŻ˷һתرˣ½ΪͬرһãҲϱ߶رƷԲɡ
˵رһֱƵ˽ѵľأôܴӰͲء
гϻôǴĻǰδ̫ˡ
츣رǼᶨվһģһҲ˿ȴҪȥս½Ϊܲ˺رͲС
رԸгԾϳ£ʲô˼ѻ˵ס


һһʮ 
뷨츣ĵ
رüͷ֪뷨
츣رĻг˵뷨˵뷨һ˼ָ
رü˼ٿһ۳츣ϳ£˼ǻôΪ֮
Ȼ츣նĵҶ̫˽ˣһô꣬򽻵̫ˣһ˼˭ʱƵܼг̫ˣĶпòʵʺøԶ
رüͷû˵
Ҹղ˵ػ֮ɣԲҪԭҲΪԭڼԼˡ츣ܿ϶ĵ߸Ļء
رҲĥһЩôҲڹٳϴô꣬ȻһʱûзӦ츣ôһ˵ףҲͰ׵гˡ
أǺɽţNйϵɣرʵ
ӦѲϵ츣ݹʮ꣬˿ȻֲϵֵΪһ֪
ֻһ˳ಢѿأ֪ˣһֱܵ͵ӲԼܵĹԼгҲȽأԴҲ;ˮˮ
Դӷֹܹǽ֮øݷزгٷչĺʱ׾ΰʱ־;ܣΰʱ򣬳츣ЩĻֻ᲻ᱻǣȥʵ֤ⷽ滹൱ġ
гӦɽصȶȣЩˣǱߵģʡģͷƼö࿪ͨ죬ϵǣ˾ϻˮ࣬ûе¹ϵ츣ЦЦ½Ƕ˼ҵĴ󵰸ˣ̫СӰˣЩ˲ó棬ܵͷ¶̬ȰɣҲûеõһЩòİʾ
رЦЦϳҲ˾ģɶ¶һ֪ӳî
ɽȫʡȵ֮һǣôʵۺĿ̣ԼҲеˣЩʱһ޷ף˼кԶٷ棬ܾ֮⣿Ȼܡ
رԼĹԭ򣬳߶ȵģκͨڣʱҲֻ̽ٲҲòһƽصʮֵ͵ĻϼվΪ
˾ˣ˲ʶʱս½ΪⲻŰô
ر׹üȻһ˿ɻ󣬳츣Ҳ֪رǰЩ⿴̫򵥣һ²ŵгϻô嶯ǣ˭վȻ俴ʮֳֵɣûмֵĶҲˡ˸ʲôʾ߳ŵɣ
ʲô˸ʾͳŵرЩм˴кͲζʲô½۾ɳӵôǴǡ
δذ츣ҡҡͷ̫˽ˣǲӲӥĽɫҵȷģǵˡ
ر˼ֵ֮ϳ˵ʡ
˵츣һԴǣг߶д˵½ǿݲ̫ˣ֪ԣҲҪ޷粻ˣҸΪ½ܴѾǼˣôȻ˾;ǻˡ
᣿رȻó츣⻰ƺЩ̫ˣѵ˵ֻгλòɣϳ£ǲǡ
гˣҲǸ˼츣ҡͷʾ⣬˵ϻ뷨귢չͷܺãʡݵĸɲȻҲӣҲˣȻҲҪȥһġ⼸߳ȥٸɲ־̷ΰ壬׾ΰ߳ȥǻãݷչãݸɲ߳ȥܹϸʺǵĸλҪϸʵĸλȨʡҪ۰Ͱһʱֲ̻ϻưɣ׿ϲܺƫ̫˵ģ˲ط㣬Ҫϻǰɣ
رĬĬͷе׳츣˵ˡ
ȻͰֲôȥҲǰ취ô죿ֻ辶ˡҸһĹ뱾ҲЩ⣬ҹгĿҲ࣬뷨ǺõģǲϲܼɣҲָһڳԳɴӣ½еˣҲϻһᣬҪ˲һѣ򣬲λ츣ĵ
رҡͷȴû˵
ʱҲǲģгҪ⡣
츣֪رЩΪȻվڲͬλã㵱ȻԷ顣
½Ϊͻ֮ĹϵίгҲǵˣرǵĻһҲûֵϷܲһô
ԼҲһòһѡ
ʣ¸ֵľ·
һǲλʡ쵼ĹעȻάԭСˣһֿԶߵ˽ˣҲֱɷϵ˰һѣδʡҪ쵼ӡ
൱·ƣκ˶½ΪģͬҲ˶½ΪΪ֧̬ȵģʱ֧ҲֻǹҪѡ
ôЩ½ΪͷⲻЩҲǲˬһܹΪ˹վ½ΪԾҲǺܶڼġ
һ·ǾرδܽΣ紫԰ˣôڸں½ΪԾĽɫʱͶҲǻܵεġ
츣ĻرԶԡ
ָɵƯƺԼŪһԩͷ
رǾһ仰ۻ֣ǡ
̫С½ΪؽͣҲ̫߿ԼЩ˵
ˣϳ£֪ˣ¶֪ˣ½һȥ˵ģûôӡرЦЦų츣Щģڰִ֣֪磬½Ҳϻƨˡ
츣ֹ
ôϳ£ģ˵ˣû¶رЩȡ
ǣǾã߻ǣʡΪĿ½ҲѾ㱨ʡʡҲǣͷŪþ͵Ҫ񣬿ͳһĻԱ˽ⷢӰ츣֪رȻ϶֪ԷаգθߣʡǾеɴ̣ˡ
رü˼òŵͷһ½ǰͨãһҵһЩ۵㣬Ҳ½ǵ뷨ܻһҶܽܵķ½ҲǲˣʡҲδãҲһ¡


һһʮ ˵ǷߣǷ
رģԴ⼸½ΪĽӴ
½ΪէʱرЩĵġ
Ͼ½Ϊʢڷȡ˲׵ĳɼ֮ݵĲҵ̶ܴҲ½ΪݵγгʱµģЮƶ½Ϊȷ㹻ĵ˳ᢡ
½ΪıֺܿӡΪĹۣ½ΪֳԣԼܶ½ΪġøԶһ֤½Ϊ񲢷ǡøԶǸհԶıԶǡ
رԼں½ΪӹҲѧ˺ܶԼǷȱĶھùϵһЩı滮е˼·뷨ԼⷽȻҲŬѧϰʼվûûܹңĿǰԾýΪĵʱ½ΪȻԼСܶ࣬ⷽȴԼʦ
ȡóɼѾ˵⣬ڵ½ΪѾĸܹ׶ҡź͵λˣַʽȡЧߵΪ˻Դ½ΪȨӰеʧ֮ڻˡ
ȻرҲ֪ܹڻֱıߵҲǼ򵥽ɫҲԼ²һ
ɽN飬ѵ˺ܶ࣬ĸЩŵģģ˵ΪⷬԺ½Ϊһӵģȴû
ע޷óѡ
رһɡ
½ΪѾյ½Ϊˣ뵳Уѧϰ֮½ΪѾ̥ˣݾõļչĵ
ٶŷ˶½Ϊֳ̬ر˭ǰȻ½Ϊǵȥٶŷ˻㱨ģǻ㱨ѧϰ½ΪȴرٶԹ㱨ʽٶŷһλ㱨رĸо½ΪѾеΪҪ뿪ݶи׼˼ˡ
һεİݻ㱨رܵ½Ϊĵٶŷ˶ݵӳ̶ȣԼһȹ̵λϣжߡ
رһָо½Ϊһȥ϶ǲݣȴǲгֱ½ΪҲԸʡʡίίݼβίǲŶԣȻЩš
Ϊǲݵĵλ̫Ҫڵıʵ̫ԣʡί϶ԥļ½Ϊίǣ½Ϊʡίίݼίǡ
ֵλµ½Ϊʵڲ֮ˣֵĸֶܸ½ΪһЩţҲܸԼһЩֱ棬ǴӳԶ۶Իֱ˵Ƕ䱳˵δ֮١
֮£ر̹̹ȥ½ΪԼ뷨½Ϊнǳ츣ĵ½Ϊ᲻˾ԼЮƶһ½ΪŵùԼһ棬½ΪĵҲ޾κЮƲЮˡ
رһ㣬½Ϊһ㣬½Ϊ񲻻Դʲô뷨һίǺг֮һͨϵֽ̽͹ͨЭ̣̫츣ĵ

ǹ¿رڼ칫ſڣЦ֣һղŹԴֲ뿪㱨ɽع滮顣
ʡҿǽϰݵݾι·˵һ·ʡҲ߹··ʮǰ·ˣʮǰǸɶ״ɶ״ܱߵɽʡ֣ͨ˸ٹ·ٸٹ·Ҳڽܹĵؽ֮УΨݣѾȫʡһ󾭼壬ʡ֮ȴûи·ͨ˵ɶ¶
رǳٵˣһ·СģһŰϢˣȴ
ˣˣθٲѾڹ滮ôһٶڶ˵Ҳ¶˰ɣǹЦŵʡڸ·ȫ̿ʲСҪǰڵܲܶеһ
رʡûأʡص㹤̣һеðɲܻ˹ء
ƣʼµòУҪ˵ǮˣϾͱˡǹ´ȤرʾѲ£رӹ裬һ̣£ʡô˵˵ʡҪڲԼ֮佨Ǽ·ʱʡԳ
ͦʡ߸ݾ֪ˣǹЦָ˵ر磬гľ͵Ҫһ쵽ЩţһطľôҪҪصĻ㼯ĸƣϵĻ۵ӣһӱ
ʡҲû취ֵܳжڶǣ˵ʸ֮ҲΪҪĿǰλãҲʡݶµĿ꣬ı˿ҵرҡͷ½ǺҶǱѹһеķչ˵ǳɲεķչ·仰˵Ҳʢ˥ģ⼸ˣܺҪǹɣ½ǺҲ֣̽չǾҪǵڹţֻǰƽƮƮȻȵڣϮҪˣʶްûбǾˡ
ǹ¶Ըɫһرͷô˵Ϊ֮ѾڽѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ˵ˣһڵ᲻Ϊ¶ֱŤأʱⷽĴء
رȻ½ǺֱŤɶʲôʱðˣô½Ǻֱ֮Ťȴ֪
ǹһЦûֱŤãҾ飬ݽͷϵĵӺذ˵һĻеǲȫʡٵصһٷֵ㣬ȫʡپ0.3ٷֵ㣬30%ȫʡ10%ľ٣ô¶ԣݲܳ⣬Ҳ⡣
ʡҵȰѻ˵ˣ½ǺЩвͬЩǷǳĹ磬Һ½⼸ӣֹϵķ粻٣½ǺҶԲ˸½о仰з綼£ͬ죬ֺϷ磬⣬˵һĻЭҲһ쵼ֻҪԭԵķ磬н˵⣿
رߣҿЩϲץסؾͿܣΨ²ңҲ⼸ͷ̫ʢйϵЩҪҳҪĵһʡ˵˵ǷߣǷˣЩ˶Ǽ˺õģҪԼЩ뷨ġ


һһʮ ӻ
رЩ壬ǹ⡣
ʱݷҲǷӿ½Ϊرڶ˲ѹ
һѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ꣬ڲģⲿģģģҲʡģɺ͵ĶӵȻҲܶ಻Ĺڦ
½Ϊرʱ䶼ǲðҸΪؼ½ΪرȻڴһ£Ͼ˵Ҳз磬ȴҪ䵽ʵ¶
¶ˣȴڹ뷨ͬν;ͬ飬;ȴҪĥһˡ
ǺǣҲҶˣҶˣЩԣҲûôأֻǹڹˡǹ´˸ҿ״̬ͺܺ־
ʡð˭ʲôɶҺ½ǶЩŪǷǱŷҪڳЩ¶һ첻ĵЩǾͳԷ㣬˯ȣǵͼҲֻϧǵԸѵóѡرƲƲ죬ҪЩˣԽ𾢶ĹĵЩ½ǺҿԽ侲͹۵Ŀеĸ⣬ΪЩ˲ϣǵĺãܼҪɵøõĶ־
ãǹ˴Ĵָһţɹ͵Ҫǿǿǿûһսԣûһͻԣ⹤ͲйˮҵˡҪЩϣøɶǻҪԼġ
ллʡĹǻᰴĹҪȥáرͷл
Ϊ֮Ѿ˰ǹºЦʵ
Ҳûʲô̫ķ磬ЩҪɿ𣬹󣬾úҺ½ǶˣﻢˣֻͨⲿʩһЩӰ϶ˣҵ˵̫ˡرһ٣ʵһЩڴѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ滮ģͳｨ跽ʽϵһЩϸϵķ磬ͨѾϽˡ
ǾͺãǾͺáǹһֻҪڲû⣬Ǿһж⣬˵ǵĵأˡǺͶʡܸȤҪǾԷƶͬʱϸʵóһ
ǹ˵ⷬʱû˵ôɡ
ʱ䲻ΪʡѾ̸ܵ˲̶ˮ
⼸زҵչͷͣ/ȳеļ۸ǷҡֱϣݷǱȽƽ͵ˣҲֻн۸ƲŴ
ɽȻأʵΪݷģӿʱҲҪԲеʱΪҲԲݵķز̣ɽĴ󿪷Ҳȷ˷ϳתƵá
ݹڳｨѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ֮ǹ·ǳȤ
˵ĻҲίⷽԶ׿ʶ
ǰʱʱרȥɽ˿Ҳصȥ˿N飬ɽù滮ͽǹºܴ𶯣û뵽һݽȴһصƫԶȻܹ˴ȿ֮á
ȻݱķزҵչйأҪһڣЩزǰǰڵĻʩͶͲ򵥣½Ϊ߰ǰ͸д˾ϣȷ򵥡
NλʮԽѵõĻɽˮֲһȻϢͲ֮ɽĻʩѾ걸쵽һĵ·˵Ѿ߱صҲ˵ֻҪз水ԭ滮ĵóĹң޴գۿɵá
תΪҵõأʧжݷûʡ
ݷ滹޷˵ôˣǶô޴ѹˣƾһǹ¾½ΪرֵһĴָ
ղᵽٵͶųɽλҪ쵼붼ܸȤ⻰٣ٵͶųɽ˵ĸȤȴЩͬ
ųɽʵܾǰհԣڽһƬݵĶƬкǿЧӦֵشڹ滮ϾҪ㳤ԶĹ滮
ٵĿҪһЩǹֹ̽ǹ¸оԷǡ
һѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ滮Բе;һеķչǱڶѧǺ͸¼ҵ԰ϣɷγɲѧеһ͵ʵ԰԰ĹζλзǣͷǷʣûпǹʡͳһ滮ѧǺ԰Ĺ滮ҪǷʵװθߣֹһϣƬ̰ȫ˷ѣҪɽʵʿ״ѧķֲĽй滮衣
ǹ¾λҪ쵼ƺеλĸоųɽΪʡǵøһЩٵΪʡίǣȴ΢һЩҿǵϸʵǹ¶е⡣
ٵڵרźǹ½йǹ¸оٵƺЩ̫ͬųɽΪѧǺ͸¼ҵ԰Ĺ滮벻˹󣬻ҪһһԺ͸ҵУǹҲƺɻ
ЩҲֻһ룬ٵΪʡίǣɽNĿӣҲ˵زҵ쵼Ŀеĵλͬһˣһ򿪹ҲҪ쵼Ĺע˵ܶˡ
Ϊǹ²žҪһԲĽضԶ
ҲһأǰԴָ㱨˹̸˶ɽ;˴ģĵܸӷҷֹܹһĸʡȶԴҲ̫ͬ
ΪĿǰɽʵѾγΪݷĸ֣ȻΪ֣ݷ϶Ŀǲݵ뷨ҪֻᰴԼͼй滮裬Ʊضзزҵ޴Ӱ죬ʡӦӸߵĽǶ⣬һϣǷʡͳһԸй滮
ٵ뷨ϣǹ²֪ǲѾйͨЩˣ´ݷĴҲǾ޴ġ
ʡͳһ滮ûɶؼԺ漰ķչ⡣
Ҫôѧǽڽзľͬʱݶϴһ¼ҵ԰ص㷢չϢҵ/ҵ͵ҵڵ찲ӲҵγңӦĸ֣ʡ߰滮չȨˣз治ӵȨƱػһ룬ݷԲԸġ
ʡͳһ滮ôһЩֹ룬Ҳ϶ܵݷǣƣݷ϶ԲݽǶ⣬ʹøӣǣ࣬Ҳ϶Ӱ쵽Чʡ
뵽ǹҲЩźڻܸݷ©磬ݷĻԡ


һһʮ ˸
˭Ҳδ뵽ⳡ粨˶˹ע½Ϊû뵽ʡλҪ쵼һ˶˼
˵Щʡ쵼ڸ濼ǲҲͰˣٶŶȻ̫Ϊ˽˹ע룬ǿǵҪӿöࡣ
һҪؾǲݷĸо
ĿһѧǺ͸¼ҵ԰ڽڲԶȴݵĵϽҸ÷糵תĳ˴֮ˡ
˵ֲ˵˼ûȨһѧǺ͸¼ҵ԰˼ҵĵϣ°ٽϵٽܣҲ˼ҵĵ̡
ͲպѧѡУǼȶ֮٣ѡɽҲΪɽʣ˼ҵѡɣͬӿƴҪѡҲͬǱ˵ɡ
ԼûͣԹ˼˸㣬˵̬ȴ룬Ը˸̬֮ڣͬҲڵ֮ڡ
½Ϊ˵ݺͲ֮Ѿ԰̬ˡ
ݽһȵȻ50%ϣȥļѾһԻ䣬ӦǴ̬ƣϾ1800GDPľ岻񼸰GDPʱԿˡ
½ΪԤƵڶȱǾøĽ׶Σȫ徭ˮƽƽȻ̬ӣôݾٿȻᱣ50%£ļȣҲС»
ôһȫ꾭Ҳά45%50%֮䣬GDPʵ2500ڵ2600֮ǿڵģֵٸһ㣬Ҳ2600ڵ2700֮䡣
ݳ40%ľ٣ݵľȻʧһ6.8%ٺ⣬òݺ֮ľԽԽԶ
£ѧǺ͸¼ҵ԰ĽƻɶԲһ޴̼˵ڼǰ˫õλߵ˵£һƻҲݻ֧̬ȣôڿ¾Ļеںĸоˡ
ݾôչλʼղȡݣһ½Ϊ
ΪʡľĻģʷϾǲʡĺģΪʡУελҲܱȵģݵľʵȻԶݣĵȻѷɫݲ١
ӲʡĽǶ˵ʡҲ̲ôһֱûȥ־ȥ⽫Ǳʡίʡĳ裬Ŀһ˿/ûۺ/ελߵĳбһͨгԽĸӰ֪
½ΪڵĲݾе98ʱԼյʱݣУӹرǿڵһݱԼȴָоĺܱܡ
ʱʡίʡѧǺ͸¼ҵ԰ʱ򣬾ͲòǸһЩһҲ½Ϊھ쵽ʡ߶ٳûж۵ʱʶġ
֮ǰΪǲΪԼر֮ڴѧǺ͸¼ҵ԰滮ģͽ貽跽ʽϵһЩ类ÿ⳴ʡǣڿô¶Լر֮ǵЭ̹ͨˣʡȻٳٲ¶ۣʶ߿Ρ
ųɽڵ绰Ҳίᵽʡ߶뻹ҪһƣûоЩͣ½ΪҲˣҲûٶʡ
½ΪҲЩź뻹Ҫһϸһ飬ֻǲ֪һһӶã߻᲻ʲôҲ˵

ݸǳһⰡٵЦһԼգܺãίڿչϾӰ˼Σ˼ܸߣ󼰵ģһֵһЩĿǰ÷չĵѧϰǧպãްպ죬ίھ÷չȡüѼʱȴʱհԶıҵչתĺѵãݴӾʮĩڿʼһֱŽϸ߾٣Ϊ񹦲û
ʡίһίǣ˵ѵҲܺˣǵʡʡίۡ
ųɽҲЦŵͷȷǸʡһ⣬ҿéܴ̼ܴ󰡣ʱһֱںͲͨϣܰУѡַѡڲϽڣéȥѵÿǷһΰ
ѡܺãɽʡίʡ·ҲǰСʱ̣¶³һСʱ֮Ҳܵ˵ֲüãɽˮ£ҲȲݵһأ˼ƾʲôѡٵ˼Ҳѡ˼ʲôطɽãʩ걸۸񻹱˵ĵطõóô
ҲҲϻ·޵ʱ򣬲ݷͲ̫⣬·˶洦ʱ½Ϊίǳгɣһ˼ĵջǴٳ·ڿһıԶǰһӰԭƫһӸûˡݵģ˵ݷҲ׼һͨ´ǹ滮··ڿʼ·Խӣһ滺ݺ֮Ĳι·ѹһҲ԰´滮
ţϷ۵ú׼ȷ½ΪСӿһ˲߱ȣ·һӣѧǺ͸¼ҵ԰γǣڸߵȽͿϵʵҪڲݣһֱⷽͼֲһֱƶְҵչҳ̨һϵ߹ʽְҵԲͬʱļʽҪ/λҵҪΪְҵľҵṩֺ֧ͷ֣ԹְҵϵĽ裬ڿһЧѡ
ųɽĸߣָ㣬̸Ũ
ǰʱһձ/ķϵȼʴҵ˺̸ͶʽʱǶ̸бȣҲƣδԣΪصģһǲҵ걸Ҳ˵ͶʽԺ׵ҵκЭͬʱҲԺҵ跽Ϊݻͻеӹҵܶ࣬γ˽Ϊ걸ϵԺֲܺƷ
һͶļطȣ൱ԵƣһְҵϵȽ걸ѧУڶ࣬Сҵڶ࣬ѧǱҵʵϰھܺɵЩҵҵĴĥһ˾𽥳񰲴ķһҵڽļԱʱҪط࣬ɱͶ٣ǸоƵĵط


һٶʮ ƿ綯
ųɽⷬҲٵĸпԶųɽķΪͬ
ǰ±߶˵һһѣͶģطҪеһĿѱȵ죬ǿݽһȵݣȻֳͷ֪ȥʱͬʴյʱȻʵͬȵĴΪʲô/ĳоеĵίȴֻźۣ
ʵһ⣬㵳ίԼĹûУ֪֪ǰͶЩ⣬ЩҪأǱһ뷨ȣؼۿۣ˰ŻݣΪͶ̾ԸͶ仧ˣô򵥵ĺô
ٵԽ˵дԽҲ˼ȡ
ͶͶʽһؾ׬رģҪ־õķչؼҲã˰ҲãҪôһҪô굽㣬˼׬رôȻܣҪأǸôղ϶ᵽģɳְҵϵ裬ʹҵ֮ܵõģϵΪҵṩʺڷҲͬ˼Ͷ̿صģ֮󣬾ͲŲˣŴˣô˷ıչ
УǰĿⶢ߶ʲôǿʲôҵȴ˱ӪҵķչҿݵһЩݣ˵ǰݻҪǰѾڶϣڴĿϻǷڶϣôһСҵϣطһͷֱҵĴҵչǹ񹤴ҵʹѧ紴ҵУԼݾ찲/۶̨רŵԷ񹤺ͻؼҴѧҵͺܺطҾû˭ʶĿǰٷչľú̶ܴȵСҵҲ½Ϊһ㱨ʱἰġ
ٵ˵ЩĿǰʡдڵ⣬ʣ᱾ҵչǰ׼ʺķӲʩؾĿ׵ƶȽ衣
ټλҪ쵼Խ˵Խ˷ܣЩˣæһǣղ˵ģʵҲʡձڵһЩ⣬ǵʺ;÷չͣڽΪͼĽ׶ΣչҪôʣҪôûʩ⼸ΪǸί·ˣžңôӱôʵҵṹĵ̫ľҪܽᣬҲ̫ĶҪѧϰǵĺܶ쵼ɲ˼ȴѧϰܽϡ
ƺǷٵĻЩ࣬ٵͶųɽ˼һЩٵͷϷ˵˵ɣǰȥ˾鲿ǱʲôµĶ
¶û̫࣬Ҳᵽ˶ɲͿ죬רᵽʡ½Ϊͬ־Ҳ̸ʵʹҪ߽ܲڻһЩ칤ҪСٻ㱨
ٵ΢΢ףʾ׷ٵ˼ҪˣҹҲˣҺ϶ȥ굽μȫʱ쵼ͺǽߵ˼ǸɲѡκͽҪγɶƣظɲҪܵʵֺĽҺ϶ҲǵĹ۵㣬Ǻ£ҲҪʵˣظɲںʵĸλʱȷܹӳɲЧ
ĿǰԸɲĽӣҲγ˶ƣԭ߿˿忪״仯
Ҳ˵ԭθɲʮ߶ҲύȥҲٶ֮Žȥб仯һǽȥı󣬶Ǻܶ඼ʱͽȥˡ
ʡ⼸ķչ˵ǲģһЩ㣬Ȼ/Ϫ/ƽһЩƵľǿбֲ⣬ȴ/ͷ˾ǿУݺͷݡ
һϹҵؾ˾ʮûֻ֮ԻͣӲ˹ҵĸѹأƽȵĶȹ˼ʱڶٶȲ˵ķչڣӽķչ̬ݽȾȫжʮǿ֮Уһ˲׳٣Ҳеһͻơ
ͬݵıҲǰһһʮǰȫʡĩβǻũҵûа㹤ҵھʮ۷չ֮·֮쵳ίȶٷչʹ÷ͬһƥҰڻԭϿ񱼣Բ赲ԽǰĶУԤƽ꽫Ϊȫʡ/ͲݵȫʡǰǿݳݶĿࡣ
ķչҲӦ˵ǲģݺͷȣҵȺĹģԵԷɢûݺͷγɾҵͲҵȺһٵͶųɽڿʱרŸίᵽҪŤתȴһ򵥵飬ͲȡǷˮ㷺ģʽص׶ȴòǺܺá
ھо֮󣬷Ҳʾ鲿һɲǳעΪⷽ湤ýΪʵϣʡίҪܽᾭ飬Ϊȫ֯׼ܽʱʡίѡɲľΪľ齻ϡ
ٵҲҪ鲿Ŀ칤׼

鲿ѾʼһֵĸɲˣΪҪ׼пԼˮӣ޸пĵһξʮ갡Ҿ뵽92֯ҵʱʮʱ䣬ҲһͨɲɳΪĸ߼ɲˡ
Ϣһǰ½ΪѾ֪ˣʵϢø죬Ϊ칫ҪŹĸɲϢг̶ȸҲͨ
ҲӭĻᣬ˵Ҫ±ȥְȥҲûж
ΣҲûɶ׼ģˬˬͰǰ췽ǻҴ绰Ҫʱ䰲һ㣬˵ô֣ɶ¶ΨһһҾеϷĴѧǺ͸¼ҵ԰滮Ǹסˣ벻Ҳûᰡ½ΪֺǺǵİõݸУҲҴ˵绰ҪԴ˵ҲһЩ˵ʱ䲻̫徲˵ûǻ¶ݱκʱ򶼰һЩϵ磬ûз磬˵طһ̶ˮȱ
Ӵۿɹʣ˵ģ㵹ϣίоÿζǳֲɣЦ
Σô¶ÿҶҺôҺãͰȥˣҾδǺ¶˵ǵĸɲûȥоѵЩ߶ûֵ̽ĥĶ²ǣֻͼ񣬹£ȱ;֮ģôҲġ½Ϊ͵


һٶʮһ 
д½Ϊ̸ֹоܶຬ塣
˼ίھ뵳Уһѧϰ֮ԽԽԵôݴҲԽԽòͬӽǺ۹̽⣬ǰŵݵг½Ϊ񣬴ʱ½ΪѾȫˣÿӦκս
ݴѧǺ͸¼ҵ԰ò½Ϊ˵ôɣⱾǽͼƳĵһص㹤Ҳ½ΪΪ˽һݽͲҵĵ֮٣ӳԶܶҵṹı仯벻ƶãȴ޶˸ˡ
˵ÿΪʱ磬ǺԵ뱻ѹѸƽ˳Ե׶Ρ
Ҳоݵ룬½Ϊ˼·䣬δѣ˵ѾΪݵķչˡ
ǰҵΪݾҵ֤֮٣ɽԷչϢҵ/͸߶˷ҵΪļƻȻ֮ԴѧǵĽ裬һ˵½Ϊĳԡ
ǰҵΪݾҵжûͿԴȴڽڲݵɽ滮룬ȻǸޣҲѪ֮٣Ҫݵĸ߶ͽԴʵʩĽһֲν
Ȼ˵ľ֮٣ڲ˵ȴǸ׳нݾ÷չѾˣΨһƴҲǸ߶˽кԴˣݾȻһС֮ľٶòݽܣвҲ֪ݿ϶ԣҲȡֶƣ²ʡеˡ
ʱãѰһʵĽ֮ǲʡһҪġ
½ΪĻҲһ˼Ǿ½Ϊݾƿسţеϣίиڲ˱һõľ棬ϣίиڲܹڡࡱĻ֮ϼһá
Žᣬţ࣬ãⱾǿУ磬½ΪƺίĹΧӪˡ
Ϊˡûж˵ֻ˵һ仰
Σκ˶Ҫ죬ҲҾĶһЩԳÿһЩ½ΪЦЦЦҲĶдЩӣҲ˶ʧܶණʧȥ֣ܶԺܶԼһЩڿܳǶ˻ζĹ̡
Ϊ񣬲Ȼ·ǾͲҪȥЩ绨ѩµ޲ˣһ쵼ҪѸ˼;θԼеĹϡ
жԼ飬ҲŮǷǳҿõģ½ΪԼʱԱԼߵøãڹ̳һϯ֮ء
һưˮ½ΪҲ˸пͷΣ֪żһ°ˡĿǰѾ죬һķ궼Ѷݲĸˣ˵䲻ĻһطķչȻǿָĹ۶ɣҪЩϸ΢ĹɵƶؼһƶȺһִܹй᳹ƶȵİӣһϣίи˵ˡ
ʲô㣿Ҳ֪Լ۹ˣԴ½ΪĻƽֵ̬̽Чá
Σ˵ʲô㣿½Ϊͷʣ˵ҪˣҪְˣҪˣȥʲôְ񣬶ҰŵȴڹҪǰ˺һİڳһòɲⲻɶ˵ģ𣬻˵û¶Ҳ֯ţ˵۲۰
һЦ
˭йʱ䣬ڵ֮ǰʱѰģȻ֪ԼҪôȥȴڰУζܵģֵȴҲͬ尾Χͬ/ѵѯʱҪ뷽跨öԷھԼĻشǷ»Է
ǲʡһµ˵Ҫ뿪
еĻ½Ϊһ㶣Ҫߣ
θʡ֮ǷֹũҵΪֹܹҵһ飬ʡߵĵλҲ濴ǣһ˶ܸоó½ΪпܻڽһڵʡίίǶλ仯һֺλҲϵǰڼ֮гίƵ߾
һĵҲΪʮߴٿ֣һʱ½ҹģСҲƸɲĻ¡пһ½Ϊ񣬡Ϊ㿼ǹ뿪Ŀô
½Ϊɫƺڵ⣬һŵΣһ뿪ô
̫˵ҡҡͷʡĽǶ㵽ȥȼģǵίǣгڵܲãʡίҲЩżǲҲһЩ㣬ҿίʱҲ٣һλҲӦʡίĶϰҲλյĴĸߣΪ˺֮һչ
½ΪҲʵϱѡδǰѾʼˣԼ뵳УμһѧϰӦ˵ռȻǲ˾ûлᡣ
͢µչȻȽȻôͻͽ꾭ٶȫʡǰԽ˲һʷ׳͢кʵĵı
ͬΪҫ۵ĻΣµķͬǡԵءƽ//ŵǰ·һٹϪʽȫʡǿķ̶Ƚ½Ϊ񣬸͢ϸΪԣʮ꣬͢Сһء
ڻ鲿ǱߵͼЩҲһӾȫ˵ģǲϢǱȽ׼ȷģǾԼⲻ鲿Ǳ߶Լۺܸߣһ¿ֻҪԼӣֻһˡ
ӵȻᣬ½ΪЩĵʡίڲ
˵ʡίƼԼʱγһǲ˶Լ⣬˻˽ĳ˵ԭԼıС͡ʵпϵĽ顱Ӱ쵽ԼȴܶԼһʲôλһӰ졣
βгҲǽθʡҲǽʡίίһǽʡͬҲǽ߲ʹȥ
Σʡĸɲ٣Σ͢Ŀǰ˵/ͷݾڲݾ÷չķжٵ⣬չ϶ǷȱһЩ½Ϊܵ˵ǻѲ棬⽻֯
ĸطҡҡͷ˵ȫûõģԤƽٻȥй÷չѾý֮Ϊ漣


һٶʮ ƽ
еֺ̽죬½Ϊ˵൱һڵһɡ
ھιί֮󣬿ĽǶҲ˲Сı仯Ǻ۾úͲҵṹһЩ⣬Ҳ½Ϊ档
һһԵúƽ½Ϊûš
ʱԽҪСģһЩҪĻҲԭ½ΪǴͼѾһ۵ģջǷˣȺԵĻעĿҲ׳ΪһЩ߹ڦİѱ
ʵҲкܶ໰Ҫ½Ϊ̽֡
ѾԽԽʶǰ۹½Ϊˡ
ڵ½ΪǸջ۵飬ҲǻһίﱼĻɲĿǰʡһôеίǡ
ôЩشɲɲǨ½ΪǴ黹ǹ綼ѾһԳڣ۽۹˼άǿ˵ڵ½ΪѾһ㻯ɱ䣬Ѿ߱˺Լƽֽ̽ĵʸˡ
ϵϺںӵɾͨŬͨõɺһݵĿȨһ͵֤
ĿǰͶίԱѾ׼չŷҲڽʽ׼˵йҵھʧ֮һشսҲΪոβõƽ˼ֹʡ
׮չУίֵúܵ͵ûйĸԤ͹չڽ֧ϣίйҲͬԵõȻȫҵΪķʽ
һ֤ջϵͺںӵѡĽںҲŷڻ͹ڵ/ек͹ɷУҹжûн롣
ýʼʱίŷ˵ĻشҲܼɣԴ˱ʾйҵ֪ҵҵĺּɣͬʱҲӭŷҵйƵʵҵ͹ɷݸ졣
˽⵽½Ϊӵã˵ܹ֮ΪԲĳɹ̶ܴȵ½Ϊǵսָ
û½ΪָǰͨõйͨûǰԤ⵽ձ֥˫ԣôڶʱڣϵͺںӵͲͨõЭ飬ֻĿձժſܹغʮй˵ͺ˵ҵչĺ˵顣
ڲɹίĻ㱨ж½ΪƳ籸Ϊ½Ϊе֪ʹξƣͬʱҵսս˲ţΪѵõĸɲȻǳ벿ί߹дҵڵطϵҪ쵼ְ񣬵ȷʮֳԾ
ҲǵߣΪн½ΪԺѯʱԵ͵䴦ʽӦԣγȵ̼棬ͬʱأǿҵΪҲ˹Ժ쵼ͬղɹҲʹ쵼ӷֲ١
Ҳ֮ж½Ϊӡ۸в˽ϴı仯ʼƽ̬Դ½ΪĿ
ΣڹھõȷһƬãǲҵṹȻǹھõĴ⣬ȻԺ2004ͿʼҪҵṹҪѹʣܣǶС/ú̿/ұ/ȶҵͶȻڸʵҾùںܶĲѾعʣȻĿǰõ»Կһ΢ͻֳ
½ΪеĹ۵㲻ʮͬ漣һͨķʽֳĶͨ۷ʽչĶвģ漣Ѱڵ⣬´Խ漣Ҳͻڼ⼣
½ΪĻеΣʶüͷΪǹҵҷչģʽ⣿
ⲻҾã벻Ҳһֱ˵ôǵľʽǴַ͵ģǷǳַ͵ģԴԴģԻӰ죬ЩԺҪ۵ġ½Ϊҡҡͷ
ǹڶ̶̼ʮҪŷЩ˼ʱ徭÷չĹкܴϵѾǸ׶Σʱûоȫ򻯣ҲûлʱʱͬҵľΪңйĴ޷ܻرܣֻԡлӦʵϣǹҲˡ
ˣδء½ΪͬǹҴַ;÷չʽûеõı䣬ƻõĺۼŨִҵƶȻûڹΪԣַչģʽܳãֵûɡ
о½ΪƺȡһЩɼ֮ƺ̬һӱЩһˣñ˵Ŀǰݵȫʡٵȫ÷չƶǳã½ΪӰ˼ΣҲڵ̶ֳȲŶԡ
ΪĿǰӦЩı䣿зʵ
½Ϊһ㶣ƺԻش𣬺ð֮ſЦҡҡͷһһصĸı岻߲㿼ǵ⣬ʵҲʶˣԺչоЩǲῴЩؼǵĸ߲ģٵʵҲģϵԽãԽ󣬶ĸӰҲԽ󡣡
ڹһ飬ûЩı䣿ҲΪɴ漰Լ⡣
Ȼûִҵƶȣڵܶ࣬򵥵һΪʳˣǶ˵ÿ꾿õ˶ٺͶ˵Ͷʻرô½Ϊ񲻺Щ漰ϵཨԡ
ʵЩҲһӴ漯ţίξܸıٵġ
Ӿ巢չҸ˾ùӦõǰʹƶ¼Ӵ󲽷߳ȥתƹʣܣ;ͽռгͬʱҲӦ䵱ǿйңǷչйҵŦַӹãڹⷽú⣬ʽϼ򵥣ԹĲ˽⣬ֻϲ뵱Ȩߴ򽻵ԵطϰյĸܣЩ¶ˡ
ҲеȤڹ߳ȥսϵһЩһֱ԰ԺŴס
շȫ˴һųȥˣֻʣ°ԺԼڼңһڸɴ˾һеһһͷˣһɴûл
Ǹɶ첱Ӵֵģ԰ԼɷȻ½Ϊ࣬ȻЩϻҲЩ졣
ԺҲܾͬ棬к½Ϊ֮ĹϵǺʦͽӵĹϵ½Ϊе𾴳̶ܼһ
û¶û¶ҺΪڹϵһЩ֣̽۵Ϳз磬̽֡ҲúЩϷˣȻ½ΪһЩ۵Ļϳ壬ò½ΪЩ۵Ȼ̣ȴʵ


һٶʮ 
ô¶̷С֮Թɷ򣬡úõģôֵˣ
е¶½ΪЦԷǣҺ֮ô˵ˣǹϵһЩ֣̽۵㲻һҲϣҰԼĹ۵ڳһɲңЩϻˡ
Ͳšû˵꣬;⻰ЩʣֻҪŵôɷҲ̷̸ܺôˡ
Լòʰɣ½Ϊһ߶ŪŮһѰŮԼϥţܴӲͬĽǶȶǵĹһЩҵĹ۵ҲǺ£һġ
Ǿʲô⣿Ҳһҵ͵ˣȻŮ֮Ѻܶ˼ŮϣǻǶԹϵܹģܹɷ̷֮۵ĻȤ
ʵҲûɶǶԹڹ񾭼еĶλ⣬ǾҵĹ۵ߵ̫ԶΪӦýһϣͬʱڲҵҲҪһѸøӪҵ߶ԹлģһЩԴ¢ҵӦˡ½ΪЦЦҾĿǰҸԴǽԴڹ£ӦùϵĶԽƽĸҪһֹйҵӦͬȴ
ɷһϵеĹ۵㣬Ϊʲô̷ΪЩɷЩ۵̫ҡˣǶԹĻģ¢ϣóЩ۵㣬Ҫڸˣ̷ƶܹܣ
Ϊλı̷ǹίΣ˵Щǹô
ƣҸ棬ҲҪһҵ򵥣ǿףҹռ̫ԴǽԴЧھõ»ȥһòˮȥ˭ӾһӾܿˡ½Ϊҡͷˣû˼ˣҲѸ˵ĸ˵ˣҲýһЩҲǴﵽЧˡ
̷򣬾ûʹԼ飿ŮЩ룬Ů§ڻҡţŮ˯
ԼԼҲϱ߰Ҷˡ½Ϊοӵֻ֮ãɷ򲻻ԵǾ㹻ˡ
ɷ൱ȻܹעӲμ뵳Уһѧϰ֮ҲζɷѾʽ鲿ĿҰϵķչͷҲΪԼɷשߣԸϢ֤ɷпܻµһֵ
ܶҲǴӲ֪ģԼɷ򷴵ǲԸⷽ˵
Դȥ½Ϊھѧϰһ֮ͲһҵĹϵҲѸ
Ҳ֪˺٣˵½ΪͲǹĽ飬Ƕ˵ԽԽף׵Ĺϵ㲻άҲὥԾںܶ෽ﲻɷ򣬵ϱȴ԰æʹ
ͲʵӿڼνӴ֮ϵҲ˶кӣҲ߶ҲԽƵҲͷչΪʺ½ΪвμӣͿ˴źӾһۻᡣ
ʵĶӲܷҲϲСãǰдĸоǻõ񻾭ǣ½Ĵ߶ʶСһﵱ˵ĸоҲǾڼҳҪһ档
˻ϷչΪÿһܾҪһۣȻʺ½Ϊμӻ᲻࣬ͿȴϱƵʡ
˴źĩСۣʱ࿪ȥӿĸӣʱǿ᰿ĸŮһԶٷٵܱĸ԰߾ȥһ棬ڡ
鲿칫ȴһԼͥΪŮˣ˼Ƿ˼ĲٳϣԼ;ϲ޶עԼɷǰ̡
ȻȻ鲿ҪУϢͨⲻ˵ģ½ΪѾ˲ߵĿҲʲôܣҲʹӿ֪ˡ
Ϊ񣬿ͺ˵ˣ㱻˲ߵĿ󣬲ʡίۺܺãҲʵй˽⣬ӦǷӦܺãץסᡣ
ŮѾ˯ţ½ΪŮӹ˼£Ů˯øһЩȻȥ֪ܶȴҲǵ־ΪתƣȥȥͲܾˡ

鲿ĿñĻҪ졣
һ֮һڣ鲿ĿѾȻ˲
Ȼ첢ֻ½ΪȼˣӦ˵һΪϵͳĿ죬ҲһЩλĸʡɲ
½Ϊ֪һεĿص㻹Լϡ
ֿ½ΪҲûӸɲʼһһߵڣÿһεĽ򣬵Ȼһвͬʡһޣζ̤˱Ƚͨ׵ĸ߼ɲˡ
ڿĵõĽӴʽǸøɶɶȲҪȥӴҲҪȥʲôʡһȻרԱ㡣
½ΪҲȷԼȥ򣬵Ȼ֮һصĿҲܴ󣬱ϾֻһҪߵһʱҲǷǳ˵ǱȽϿˡ
Ҳ˵ԼһЩʱԼɵ顣
ݵľ濴ƴãǷչĲƽȻй÷չӰһԵʮͻ
Ĳڡ
Ȼڼѵķչ׶ΣѾҵԼ·ڻ̽
½Ϊκ糬ҲЩСʧ
ԼѾκ糬㹻ʱˣȻһطľı䲻ĳһҪ쵼ʵֵģҪһµ½Ϊûп
½ΪĸоȻһͷӬһ㣬һ룬һչȴûóʵеĶû䵽ʵ
⣬ɽҲֹۡ
½ΪɽķչѾһ£Ҳ˵Ҳµķչ˼·µķչͻ⣬ôɽķչҲҪʢת˥ˡ
ڴس࣬ز㣬ǰίûпǵڴҲǿǵɽչͷ㲻̬ƶ徭÷չҲһ֧ţǵ죬ܾҪۺϿˡ
ҲóϣڴɽڼҲ˹׵ģɽúҵֵһһŽģɽúĹģԼúҵչǰڼ徭Ʒ仯ʱ͸Ҫ粼ıˡ


һٶʮ ѧϰ
½ΪҲڲоĺʱ죬ĸ˼ϱߣ˵жӰ죬ϵĶǲʵġ
˵ҲЩ˼ⱾǶ½ΪĿ죬ȴǣиɲǵ˼ܼ򵥣ίοôһûĻҲζ½ΪǨ
ίǨҲζĳֿܣǾ½Ϊ뿪ίλãô˭Σȫһ¹ֻʲôӰ죿
Щǲܲǵ顣
ӸݻϢҲԵúܻ磬͢Ҳڽܿ죬ҲζλҲпǽκѡ˷Χ
Ȼ˺ѡ˷ΧζΣλ½Ϊͬ
½ΪѾ뾭뵳УһѧϰݵıҲиʰ·磬˶ܿóһѡοֻһĻֻ½Ϊûֻи£λС
һһε飨ѧϰ
½ΪñȽ磬ҪһЩʱѾвˡ
ž˸յ½ΪҲˣЩȡ
ί鳤ѡʡίҲûȷԭžʱֻͷš
½ΪǰЩ½ΪһǰӵӵʱûУȴǰʮӡ
Сӣ⼸ʱ࣬һΡ
һ˵ίίǺԱҲǰҵҾôʱ䣬ħһһ˾ܱѻмһȦʵʵ
Ȼž˲С
ί鳤һ˵ǰʮӵЩģҪٵģʱǰ˵Ҳ԰ŹԱµ
ߺίһֱȱһѡѡѡȥûģջֻʱž˼Ρ
ί鳤ǷίҲǿصϰߣݰչǲΣڵ//ϪȵǼΡ
žʱίҲǹ֮٣ƺ½ΪҲûҪѡίһ¡
žΣ½Ϊ˵һ˵žƺҲһЩʲô
žֵ֯Щˣһ˼ְĸְ񶼲ɣҲžæùǺ
뿪嵽ʮʱֵģȵ˶ģҪôѶ̣Ҫôһģ߾ҵĳ쵼򵥵Ļ㱨ĳ˻½½ĵʱǸ֡
½Ϊδ֮ǰžȻͳ˺ġ
ӣ˽պž˵꣬ɳֽˡ
ڿ½Ϊ֮󣬻΢һ漴
Ҷ׷׺½Ϊк½ΪҲЦŭ٩Գ䣬ôһƬ
˵ʵ½ΪϲַΧ
ǰɵģʱĶԻڷʽģǹٷģԼһЩƬͿ
½ΪҲרᵽǷʽµĹͨ˽֣̽Ϊʽ̬Ⱥרǿ˽໥֣̽رӭ˽¹ͨ
½Ϊ˽µĹͨøɲǷʵ뷨˵һЩƫҲһ棬Ҳھȫּ˸
½ǽ簡
½磡
к֣ļ磬һӾΪһ塣
ڴǵˮ̽չôʲôʱʽã½ΪͷЦʡýǰ콯ʡҲ·ҪҸȷ𸴣˵ٲ׼ȷʱ䣬Ҫ¶ˣʱҪˡ
ٺ٣½ǣչ˳Ҳ֪ܻ֮Ҫԣ׾ʽһ⣬ֵΨʣ³Ѿˣг³һģ⣬Ҫǰһ֮ǰУʽöʮ¹֮ǰϾôˣⲻ󡣡
ڴҲˣɽҵ֧ҵԻϵҪҲߣҲʡصעأʡ򽻵ҲһˣǶ£ôţƤǣػ֮ξֳξְֳʱ䶼һΪҪ쵼ζְʡǱҲǼΪͷۡ
ڴ˵ԷܶԸ̬ȥԴʡˣǳҲǺõģҪһЩܱպ˼ϰĴ״̸ǿɣ½ΪڴҲ㣬Ҳ֪ûã˵ʵʵģҽӵһѵĵ绰ɽȾ⣬ϰշӳǱȽϴģ»ܽڻмá
ڴһӾ;ˣ̸»磿
½ǣЦɣ깵طҲֵþ˹עڴﲻɫص
Ը½ΪҲһס
֪ڴҲû̫׷󣬵ȴעع
ʵɽȾ˵Ҳأ˵Ҳأؼ۵Ͷ̫ǰڵĹҵˮѾˣӦҪɽЩҵϵҲǺè׽ϷܲͲҾԡ
ȥ꿪ʼʡɽ֮ɽ鷳ⷽҲ⵽
ȥ½ΪݣرҲȥʡﱳ飬½Ϊ·ݾͱֹܹҵͻĸʡеԼ̸½ΪҲɽҵˮĶڽܹĵؽ裬ʱԭ򣬵ȷ԰ʡҪ󿢹á
Ҳ˽̸ͣ˷չͻѣֻһ仰ҪչҪôȡ½Ϊ飬ֻҪʡİ磬½ΪҲֻűˡ
ĿǰҵһѾһ£Ӵȣ˵ȫžѾΪתؼˮһ飬ȷ㲻ˣôˮҪôӣҪôֻܲųȥʡﶢúܽɽҲŷԲŻѿ档
ڴҲãҲãԾڴˡ½Ϊ䡣
½ǣ˵Ҹô죿ڴ֪½Ϊڱ
ԼʡӦǸİɣлֵ̬Ⱥȷʡ죬ﶥŲ죬ҪΥ᲻ǵGDPѹôѣ½ΪڴƵĵǰ㼸αˣʵ˶Ǽ˰Ҫϱýع⣬Լȥ㶨Ϊ֮ɡ
л־ֳԲ׺ɽˣҺڴҲǸͬѧ˽ƣ϶Ҫ˺ˡ
ڴǵĵʹԴ뿪½ΪҲһ֣ڴ;Ѿû׷ȴɽкܸĸɲ͵ҪѰʵ·ʰҪβסһ


һٶʮ ĸ
һʱ䲻̼仰½Ϊ͸㶨ڴ
ڴ½Ϊʮ𾴵ģλίǻǷȱȴڹ̬ȺؽϾԿԵ˵Ŀģ
ɽ꣬Ҳ٣ȴиȨǮȨı˽һģ붼˵˼뱣أ谭ɽķչҵڰݣȺ档
Ӧ˵״ϵһЩǴڵģмίҲڴ̬ϺЩףǺܶ඼³򣬻˵öԴжϡ
ղᵽȾ⣬ڴķӳҲﲻӳҵ֧ҵ͵ˮѾǿ˼ල϶žҵ͵󣬵ҵҪҪչʼˮ͹̷ҪҵԼԴ꣬ҪһˮδˮϣκΣ
ʱҪ˼ҵѹŷţ˼ҵƻҵĺͬͶ˵ģʾô㣿
˼ҵͶʽʱҲȷ˼ҳŵֽ֣۵Ķδһ︺˵Ҫȵȣȶ֮˼ô죿
֮͵ƺͳΨһѡˣҶֻ۱ֻۣʱϹȥϰȴӦΪֱ𺦵ǵ档
½ΪڴһȽϵ͵ĵطɲĽǶ΢һЩǴΪԼıȡͼڴһɲһҪҲһЩõİ취ʶԣҴá
λԱʼ½½᳡˿½ΪʱʶҪȥԼıȷʱûʱֿȦίίǵϯڻȦĽɫֻλһλ½Ϊ񣬻һλžˡ
ȷûгٵ֮Աǵɫ׷½Ϊк½ΪҲǡôĺʹϼ䡣
Ҳ֪Ȥ˭Ҳǰź½˵ĻᣬҲ˵µʱҪ㱨Ҳȥܵø᲻ǣ
ݵ飨ѧϰģȽϴ󣬲μԱҲȽ϶࣬ƶҲ൱ϸ
ί̨ѧϰƶȣÿҪѧϰһΣÿѧϰҪǸ//ҵĵһ֣Ҳ˵˸صǣسҲҪμӣźҵйίعҵĳ˺ҵ⣬˺ҵûмελҵĵί/֧ǵģôλҵĵί/֧ҲҪμӣΪǵѧϰ
һ£ѧϰ٣ᣬҪֱί鳤ί鳤Ҳ߱׼ٵȨҪίǻ㱨ܻ׼
˵ѧϰƶ½Ϊֵ֮õƶȣ½Ϊί֮ƶȾͱ쳣ļ
½Ϊ뵳Уѧϰڼ䣬رһҪҲѧϰƶȼûС
½ΪĻ˵ѧϰһôΣһѧϰһ˵һʱ䣬ʱﵽһ룬쵼ɲ˵æǶԵǰķ߾ѧϰ򣬶ԵǰʹںʡڵξƵķ˽⣬˼ĴҪֲּи֮Ժѧϰܱ֤һ㶼ôս̸ζִӺ˵
ԲμίȫᣬҲԲμί飬ԲμӾзᣬΪһ֣μѧϰļɣȱϯ
仰˵ǳסԺ£½Ϊһɲ١
ȻҲһԭԵ⣬˵漰һĿ̸бҪҪ쵼μӣ˵ܲ׼٣ֻǴϱ֤ѧϰҪԡ
ίίǺ͸гǵʱע⵽½ΪѾȵˣһ֮Ҳû̫ྪ档
ʱﱾ½Ϊеû
鲿Ŀ߶ƵԼ̸˽ķΧҲܿ漰ֱغظɲ½ΪԴƺҲЩģøɶǸɶڿԼʱҲǴ߸ϻÿ˰Сʱ˵̬ίиߺܶ˶̾Ϊֹ
½ΪȻԼԼ̸ҲһʽԼĿ첻ΪԼô˵жۡ
ôãžĵˣ˵ж⣬½ΪӦϱҪԼҪһϸȫ˽⣬Ҳ˵һ㣬Ǿϱ߶ԼĿǸصġ
ԼһƿɵĻǣϣܹ͹۵˽Լ⼸Ĺ֡
˵ʵһζͰ½Ϊδһ£ϱ쵼ԼĿȱʵֱ۵˽⣬˹ʽһЩĿǸĿҲ͹Լ⼸깤ʵԡ

Ǻرһģ˱߱˵ųȵرİ칫̸¶Ȼһᡣ
ᰵ´ίҲǳе˺ܴѹ
´ΪȫĴ󾭼ǿأ֮һĿǰ׷ϣͬʱ찲/ۺ´ϪǿľȴΪһŮίǣҪӮðӳԱأӮȫظɲȺڵͬôͱҪڹóһѷǰεĳɼ
´ǵĲҵҪԴͳķ֯Ϊ֧ǽһװЬñ/Ь/ȲҵչϿ죬ǳн൱һִ´ϪתƹҵʹþһΪԵƣǳҲǺܲȶģ´Ϫ̭Сҵ´ǣȻڶʱΪ´ǵķչṩ˶ǿ͹ȴּռ´ҵչĿռ䣬һϳΪġ
ڳ᰿´ǲҵṹҲŵѹ֯ͷװЬñҵķչѾ̫Ӧ´ǵһչ´Ҫһؿ˼·ѰҴȫؾ»
ͬʱչ´ڿռϵںҲһ͹ԣ´ǲӦһص̬ҪԼӦһĿδչ滮
ᰵҲõ½ΪرĴ֧֣һΪ´һչǰᡣ
ڵ֪鲿Ŀ鵽½Ϊпʱᰵ̬ҲǸӵġ
½ΪǨȻʵ飬Ҳܸˣ½Ϊһ뿪˭ίǣ
رֻһѡܽεȻã粻أίǻôǲ֣ЩⶼǳҪǵģҪ´δķչ滮óίϿɣպί±䶯´Ƿչĸš


һٶʮ 
ѧϰڿʼˣѧϰ½Ϊ֡
±˵ƮĿԴı½ΪҲܸܵһЩʲôȻҲԼӦһǿȷģ鲿ԼĿ죬ȷǶȫиɲ˼һĳҲȫйһӰ졣
½Ϊԭûд˵ʲôʵҲûɶ˵ģûһƲ˵ɶǸ¶
ǲ˵ôеڶζ˼ǰû˵䣬Ǳ̬ȫйӰ졣
ˣ׼ˡ½Ϊɤӣÿȵѧϰίȶĳ״򲻶ѧϰѾǰ췢˸λߣܴҲǰˣҲǰ𣬽ѧϰҲûרߵרѧߣұΪһøΡ
ø֮ǰ˵˵⻰½ΪĸֱʱñϣԼ΢΢αϣĴʱ䶼֪ˣ鲿Ŀ鵽ǲţҲݣ԰ұڵһЩͬ־п죬ĿǰѾͬ־ҲѾ뿪˲
ҾأҲҪػ仰˵Ҫ¶̫¶ǸøɶøɶǺܶͬ־Ҳ죬Ҳ˽⣬첢ܴʲôҲ˵֯ߣ˵ϵûУǿܴҪ˵½ĳ˽ˣҪȥްθߣҪøʧԸҲܣأ˵˵Ըڵʵ̬ʤȻݣģҵʵܣԣҲҪϽʲôΪҾݸɵĺ̤ʵУĻкܶ뷨δʵ֣Һںʹһµִʷĸо
½ΪⷬԷθĻ˶Щݡ
λίݰݣÿһζݴ޴ĸı䣬˵ÿһ˶Դ˶мΪ̵ĸܣݱɲǸд
Ҫ˵½Ϊû˲ĵط϶Уǽ࣬ˣһʮίǣȡҪ¶Ҫɳ¶ܲЩ˵棬ôȻܡ
ؼĻܸܲдʵʵڵĸı䣬½Ϊı̾Ϊֹ
һƬྲ˶ĬĬľ׽ţƷ½Ϊⷬ塣
ţ˵ҵʵ뷨͸ܣԼϣ˵һ䣬鵽ΪˣҲپʹӦҲϣҳ˼ϱߣĺܶ˺˽ҲѣҲһ˵ˡǰݵĵӺأʡίݵֵܸߣҲģȫʡøǰеĴ죬һϣǼȸеѹ޴ͬʱҲнԺܵΣһݸɲң
̨ס
½ΪһϯĹ˸ɲǵкģкҲԴ⼸չǴĵ
ʱƺŹ˸BϪٰ㳰Цڿ࣬˵ǲ󣬴ӣҪųƣȷBΪֻʣ¡潱ơݸǴûаյĴֵܴۣǸʱݳڣѾյϴΪ֣ΪԷľݵһ붼ܻ䵽ֻݵ֮һǿҵĶԱȷ˶ü
߳ʡȥԸ˵ԼˣеʡԲʡʶΪڵǣȫ
˭ݣҪһĴָۣݰ⼸ݲۣչ̫ˣȥȥ´ϪСƷг۵ĸֲ/ͻе㲿찲ĵ豸͵İǶкöǱⰡ֮һĻ߳ȥ֮õ
ˣ⻰˵ΪһùڵǰƵķΣĿȷʶǰ÷չƣӰ˼Σδѣʵǰòҵṹ׼Ϊȫо÷չüʵĻ

з궯½ΪԶ̹Ȼ̬ƽϢٱˡ
ʵǾĲùˣ½ΪҲҪƽϢǲܵģԼҲڴôرϰµҲ
ֻ˵þʹ˹ϵĸɲ̬ƽĹҲֻһˡ
½Ϊӵ绰ʱھϯķ޹˾صʽϡ
㣬ɶ¶ʱ½־绰½ΪҲЩ죬һ˵½־绰׵ģҪôϣҪô磬ڲʮ룬Ӧ֪Լʱæʱ򣬴绰϶Ҫˡ
ΪϢвܰٷ֮ȷӦ׼ȷģ˵ϱ׼ʡίί½־ٺܿ죬Լ࣬ʲôͱˣ֪ҲԼϢԴһεϢӦû̫⡣
½Ϊ̫Ծ½־ô϶Щ⡣
½־Ҳǵ½־ˣŻŵķչڵĵλҲԽȹ̣ͬʱҲѾʼ֤ȯͱҵ
½ΪڵУѧϰʱ򣬻ű뱣ҵ˻Ʋչ˾õѶж֪½־ȴڲɫѾ
֮󣬻ҲʶȶйɷݣȻ̸ϿعɣĿǰĻѾԶϵ/ϵϣϵΪеһɶ
ȥſʼֲ֤ȯҵ뻪ʲ˾ʱĴ̣մӻʲ˾нֱٵյĺ֤ȯ
¶½ΪҲ֪
֤ȯ¼֮Ʈҡ֮Уŵϵı̣ʲӹµļ֤ȯ˾ʵйܣйڣʲرռ֤ȯ˾
Ǻ֤ȯʡΪҪ֤ȯ˾֪Ҳϴ󣬼֮ԭйɶҲʡ֪ҵֻΪ֤ȯͱĿ̫ʡҵ֧ţʱϵ½Ϊϣ½ΪΪǣ½־ɻӹ֤ܺȯ֤ȯֱӹرա
ʡ뻪ʲ˾Э飬ӹ֤ܺȯʽΪ֤ȯԭ֤ȯ󲿷ԱڵӪҵԱһڽӹ֤ܺȯ֮ҲȷҪӴԻ֤ȯͶ룬֮ڳΪȫ֤ȯҵǰʮۺ֤ȯ˾Ĳν


һٶʮ 
Ŀǰŵ͵պŻ˵Ʒģʽչкͻ//֤ȯΪģн/ͨѶ/ͷ绪ز/׼ҵ/Ƶ/ýΪʵҵ֧һӴҵ۹
Ϊҵŵƶˣ½־ѾȻΪ̽ξ뢣ֻƽ½־¶棬һųĳԻŸܼνŶ³Ķ⣬ǻִиܴڳ϶ࡣ
̽и߲˭޷ڱȴǻƶ˵ĶŮˣ̽ӰͬҲѾ͸磬ΪȫЭίԱ/ȫϯ½־ȫᡱʱȻɱҪھͷǰ
½־ϢӦ׼ȷģʵڴ֮ǰ½ΪҲӲ֪һεĿЧ൱ߣĳƽҲܿ죬ʱʸԼϢǲ˵ܿҪٿоʱû˵
½־ϢѾҲӡ֤˲ʵϢҲ˵Լβʡίίǵܶ˲²Ļǵβг߸ʡ
㣬֪ˡ½ΪҲûж˵ʲô
ҹҲӦЩ׼ŶԣҾǸѶʱԸСһ̫޼ɵ½־
ס½Ϊ˵绰
ʡίί½Ϊĥߵĺ塣
ʡίίԼͲܵβгβίǵĿԾˡ
ֹĿǰΪֹίİȻûе䶯ļƺЩ̫ܡ
Ȼ±䶯˵ͱ䣬죬һڣܷ츲أ˭Ҳ˵
⻹ֿܣһԼʡίί뿪ôԼпʡίίݽʡУθʡֹܹҵһ顣
½ΪֿԲһ½ίҪʡҲʡ֮ǰַδ̫󣬿ܶԱְŽǺǽ̫ܡ
һֿܾԼݣִĿǰһôУȷݾõоغչȣȫʡõĸ
ֿӦ˵ӦñԼݵίǸ󣬵Ǵʵ˵쵼ĿݻѾοھ÷չݰӲҪŻģԼݵĿԸ
ֻԼȻһͨؼίһʡеʡᵣίǣ֮ǰίһֱʡίǼΣмҲδ̫
ڸϢûʾԼĹҪôпܾԼڻʡίίݼίǣҲ½Ϊڼġ
ԼߵĲδȫɣвٹҪһƣʡίίݼίǣҲԼŲЩ顣
½ǣгķϹ˾¹ˡϰ˵绰֮ƺЩСѵ
Ŷ½Ϊ˦˦ͷԼ̫ˣһֱڼõŵ£Ҳ˵ʤȻݣأһδȷϢͰԼŪңȱȱ̰ǹȥɡ

ò˵йɫ½־ͲʵͨǵϢҲֻͨɲ졣
½Ϊίϵı֪ԼҪʡίίˡ
ˣϲܣˣǾ֮仹Ҫһôʲôϲˣȵ鳾䶨˵ɣ飬Ҷļ·Ƕġ½Ϊ֣رžҲǳЦ½Ϊ񣬲ֺǺǵЦģ
ˣ½ǣҲ֪㲻¶ѧϰϲҲ˵ôҲ˳һ¶ѡž˺ˬĽϻ̬ƣʱﻹ뿪أЩܾҪƽߣ֮ǰҲ㱨˹ЩȥǰΪԭһֱţڿܾҪ׼ƽˡ
ر/񺣺žǵ൱һо֯¹ǰ칫ˣίֻǣˣ֯ϵĹоͿˣȻڻҪίǱ߼ӽڳ׶Σʱһ
ǰڵ׼Ҳˣ½Ϊʵ
ţͿʼΪʱܶ໹ȷе㷺ζԲǿڻϻҾÿҪ϶žҲʱǲڵβ־ҲûߣԺܶ๤Ƿ
֯Ȱռȷһ·ԭ򣬾徲ϲܶһҲٲģְܲһ飬ҾÿЩҪһˣˮ಻󼣬ЩŵλӳڲͣЩ쵼˼뽩Щ쵼Ƿ֣ЩίǱ߶зӦϰҲͻ㱨ҲҽҪӴ֮䣬֮䣬źҵɲ֮ĸɲ̻γҲֹ쵼ķֹܹҾҲʵ˭һУ͸ùһӣǶ֯ҲǶǸ˸𡭡
ر/񺣺žжһݣ½ΪⷬȻָ
Ȼʡ߱߹ϵ󣬵˭֪ϴڷ磬ԻΪ׵İ͹Ȳŵ쵼飬ίίϻҲ̬ıʾֱ̬ȣ½ΪرڹͨѾĹģ/ʽ/˽ϴ޸ģǻȻַ̬ȡ
ĵķ̬զ⼸ﻹǵһΡ
½ΪʱԴ˲ûʲôر̬ȣҲֻǱʾԭУίί¼ϼ¼ˡ
½ΪȻҲϻֵĹ۵һЩԣԴҲûʲôҪַʽ֤ʲôߴﵽĿģܽܵˡ
˵ַֹܹͨǽһʱ䲻̤ʵʸгֵιֳҵ죬״̬ܿ죬ܶʱھѾеˮĸоˣǡǡ½Ϊĵġ
ΰûǣ֣½Ϊȴֺ֪ΰܣҾɽЩߵ룬ⲻܲ½ΪһЩԤԵ׼
ճ˵Ǿ÷ʱĴ˶ûʪţ̫ʱԽ˶ڱ仯Щ˵һ׶ΣҲ̬ͻᷢ仯ֱֳĶԷزҵģ½ΪҲò


һٶʮ 
ر/񺣺žɫ΢䣬½Ϊ֪Լ⼸еɱĻƺ̫һЩ漴ֲǼλҲ̫Уֻижָʲôˡţ˵ɣҲΪ˭ʲô˷˭˵ʵʱվڲͬǶˮĳ˵Ǻ£Щ͵̬õһԵľ
½Ϊôһ˵ر΢һЩ½Ϊּô˵ҲԼĵģǵĸɲڲڣһȨܣһڹҲγ˼άƣ¶ͻƣʵĵǱҪģҲǱģԭϣϲ;˲ⷽʱһҪպãţⶨڼ䣬Ҫ쵼γ֮󽻸һѹء
½Ϊһ仰˶һ㶡
رþȣԼѹأⲻϳ򰡣ԼԲ룬ԼǰѹͲˣίǵȨ
½ǣⲻʰɣرǶصģ顣
ûʲôʣֻ룬ѹأǾͳɶţ﹤һϤְܲǱߣҲϤһθɲҪƿ򣬲Ҫߡ½Ϊڰ֣֮ܶҪﵽЧ
񺣺ž뿪ˣֻʣ½Ϊر
½ǣǲǾϻƵĹֹҪһˣرֻ½Ϊһ˵ʱԵøֱˬ
еìܡ½Ϊ̫Ѩڶò̫ˣˮ׼УųأֹһʵģǸǼᰣеİ
㵣ΰرС
ţΰȻûǣҲǸ˾ӣܸʴմ仰˵򵥣ʵʱм½ΪƵĵַֹֻһʱҲ̫ԣҲЩԥ¶ɣҲǱߵĹҸί/ͽͨҪ쵼Ҫֹγ
ίֳ壬ֳͨʣ˶ֹܣҶλϵζ꣬ҲһЩӳ½Ϊ֮һδҲǿǵ⼸ҵˮ׼ͣɵòǴӷ΢ŽҪɴ󻼵ʱ򣬾ˡ
ر½ΪĵĵģУУ嶼ǻ򰵵˷½Ϊ˺ͷزǣ̫ҲģرҲ˵ȷҪˡ
ڴҲ̸ˣþҲЩãϣίܾ翼ǽӰѡҲͬˡ½ΪһټҲټɳίǣҲˣ˽ǷʤίһְҲҪĥĥ⣬ίѡҿٷһš
ٷһţرԾĵž˶Բˣʲô˼
ǰҲͲʲôڿˣһ鲿ˣҿԼݹҸ˷ݹĿԴֻң߳ɿҪ뿪ݣȻܲһҾˣʡҲҪҵļѡҪߣҸ϶ΣҲ/ʡͷƼ㣬Ҳίλÿе֣ʡ߿ҲǵĿǣԲ̫˵
½Ϊøر֮ѾҪʲôˡ
ΣίζҪίѡί鳤ʡһֱٳδѡҹҲС
رĬĬصͷ
ʱ䣬Ҳһʡʱ侭찲ҲмӰĿҪһʡȥ㱨㱨ʡ/ʡʡﶼȥһ£γǸĵĹ淶УҸоǺܸȤҪһʽôҲ뷽ǺһǸ񹫿ʾ󲿳ҲôԹ٣ָһ°
رȻ½Ϊ˼Ȼڻȷ½Ϊ񾿾Ƿߣ½ΪҪгվ̨棬ҲǸԼഴһЩᣬһЩܸĺ쵼ǽӴĻᣬĿǰʡĵλίѡȷ׿ԶģʡίǣҲҪۺϿƽ̬ȡ
½Ϊĳί϶һʱ䣬֮ҪߣҲһʱ䣬Ҳ˵ʱҲǶرһαʱ䣬½Ϊδ֮ǰֵܱ̫¶ǣر½Ϊ֧֣ȴûκι˼ɣһơ

һӾͱЩǵ͵ȴǽڳҲжϪݺᣬʪΪԡ
ҲҺûһɭֹ԰بڣ¶½ļ˵һˡ
ϰ˵Ҳ⣬½ΪݹҲӦ
½ΪʡίίѮġ
ʡίίҲǲʡµһ´
½ΪΪйʡίίͬʱȥ˲ʡʡְڴͬʱΪй¤ʡʡίί¤ʡίΪ¤ʡί֯
ͬʱéֺ͢ʡ˴ίΪʡéֱҲȥ˲гְαΪίǣ˴ίΪг/г
ЩҪĵʡĵҲ˶ģʽ
սϱţʽηίǣɱһǹηί/г˳гίʡί֯񸱲ҦųΣδԸԳίǵгΪʡһֲгһְίǹ־Σг޹Ȩίǡ
ֵܵӰĻʡͨθǽʡǣ˵һε˵ǻǸ½Ϊƺ⣬ܺŹò̫˳нϴϵ
Ҳӭ˵ؽжβίǣʡЭϯδְ˿Ϊȥ֮ǰˣؽۻǾúźδʵĸı䣬ֻ˵Ǹտʼı䣬вʣΪ֯񸱲ĸɲҲµԼ־ΪתƣҲֻܺĽ˵


һٶʮ СŮ
½ΪȽϳԾ־ڲݳί֮󣬳ϵĳβί/ݳ
־ڵιƽίί/гڼ䣬ƽķչȻԵ÷
Ȼδ־ԭ򣬵־ڹƽƽɷƸĸһЩ͹Ķܴ˺ܶԾʱսͶߣһ˹һҶĹȨṹһҲΪʵգͬʱҲƶ˼ҵڻС
½ΪӦ־ЩӮʡһЩ쵼ͬ־Żôһᡣ
شƫԶũҵݣ͹ƽϹҵֽȻͬ־λܼܲӮ쵼ͬ˵ò̥ǣдڹ۲졣
־̷ΰҲһֱͬһսսսѣⲻܲ˵ҲһԵ֡
ǰίί/ίǣȫʡǰľǿصίǶ˲ݵҪ쵼ְʡίԲչͺӣֻԷطйɼܲڲҲƳһ漣Ļ̫˵
еĵݱȴԵò
ճ͸ò䵽λίί/ί鳤һְѡʼûеλʡί֯ǱҲûи˵ȻҲȥʡ
һȴ÷зĻֿҪؽְҲûбʵȻίί/гѡϴţֹܹûе
½Ϊʡίί֮ȻίǣҲúܶ˼ȸе⣬ҲЩʧȻҲ˸еˡ
ϲ֮һ
ԸԳĵ˾ίǣԼ⣬õǰƺҲԼǰ̾һõĽ֮·ԼŸչʮ꣬ھɲҲͽˣֻҪԼŬһγ档
ǰĹ½ΪҪǨ뿪ݵϢͷһҪˡ
ôܣ½ǲǲʱôһ껹뵳УѧϰôҪˣ
˵һ죬ҲҪϸʱɣôһʱҪߣҲ̫˼˰ɣ
ΪԼڵλǿ˭ʩģǿԼһһƴģ仧ôĿҵжٶԼҹġ
ԼܿأҲԼҪϸÿһֻҪһ˿ᱻƢӲôˣ־󾫵ϸȴúܶɲᡣ
ҲϸҪ󣬲ʹý뾭ĿҵǰڳﱸڽͶͬʿӱһ˿ȷ£ҲӮĿҵͶʷǵĸ߶ۣ˵ݾͶʽǷģίǺܶû뵽Ķǿȫˡ
ȻΪԼڵһԼŬҲԼͬŬδؾԼĻᡣ
ͻֻмһܲʱ䣬ûлٳڣҲֻȻˣΪչʾԼĻᶼûУôչʾԼ
ԼĻζ˵ǮƽԼһ̨ףôԺĻᶼԴһˡ
ΪԼͼǿĹϵǺԼͼǿ֮ԼƾԼŬȥ½ΪǰȡĻᣬǳм½ΪԼһС
Լһ½Ϊڳϵ컷ҲڣΪʱԼ˷⣬Ȼмڴ
ڴһһֱڶĵףԼЩ߳ܣȴ޷Լĵʵܡ
ΨһźľǽһΣպ޻ˡ
½Ϊ칫֮ǰһֱЩǵ̤½Ϊ칫һ̣ƽˡ
½Ϊ̧ͷЦ˵ͷָָԼ칫ɳʾԷ
Ҳǵһ½Ϊ칫ˣʱҲ࣬Ͼίǰ칫ұеԽĸо
̫ί½Ϊ칫ҵĻᶼ֮٣Ǹˡ
½ΪһֱߵļȦ꣬źϾطļһ̧Ŀ⣬С룬¸λϻɵ˳ְɣ
˳֣̫˳ˣͱĳ⻰Ͼ˵⻰ʣ죬񣬾½ǣҾûаɣӸһЩӴҲһЩҲһ
֮είǣǲδжθΣ˱صĵȺһӹȥ⣬ߵĹȻֹܣֻίһЭץʹҲǺеɹУԼҲֵˡ
ѾΪȫо÷չͷͷGDP귭ҵѾͻ260ңֵ5ڵҵ7ңֵ1ڵҵ23ңֵ1000ҵ97ңѾʮڣ200547ڣԤƽȻŻҲΧ֮ڣGDPҪͻ80ڴء
Ԥ⣬ݾ2008Ҫʵֵֵͻ150ڣҲ˵ҪڣҪGDPһ
ľٽһ棬þ˸ǾĲҵṹԾܻе͹һ廯ΪϷչĸ߶豸ͻ˲ҵѾһοܣԽ/Լ¹ļҺ͹ҵصҵѾסͬʱҲ˺͸߶豸ͻصʮҵǰΪֵóƵĵ
ߵλոߣҲĶԽԼǰ;ڴȻҲ֪Լߵ˳ҲأЩۺ켵ʵ˵Ļ˵ϱˡ
ϱ仰ףҲײ壬Լȴף½ΪԼĿؾԲɻȱ
͵˶ȥɳɼҲ٣쵼ۣܱ쵼Ͽɣͬס
ϢҲͨҲ˵߿ܻڽµ仯һСȻ֪Լյλð̫꣬ٵԼܻǱһ˿
ţʶͺãίǺ͹ίḱεְͬĽǶҲһȻ˵ίǣôҪڿϸȫ棬˵ֱһЩӦѧԵίǺ͹ίεĽǶۺϵĿ⣬Լĳɳ½Ϊַ˷ֱߵһĸ
һϲѧԵίǺ͹ίνǶȿ⣿Ȼ˵һԼܵιίΣҲ˵쵼ĿжԼıǺܿõģԼһķչҲ˸Ŀǣڴġ
½ǣһģôһֱǺι£ѧ˺ܶණǳͦţԲظ̣ͦĿҲУл½Ǹһᣬһúϧ½Ƕҵ


һʮ һŲǴ
½ΪȻʧЦСŮ͵ͦ
ҲԼǰ̸̫ȻͬԣίԭǺκСΣڸĳκǣ˹ϵȴ̸϶ãǽߣ̫ȻЩ̫ӦھĹҲ̫Ǣ
һֱҲ⿼Ƕ̫ĵֻһֱûпǳ̫ȥ̫뿪ҲֵίΣ½ΪЩСŮ˱Ұ̫滹ίελˡ
Ϊ˱СŮ߲һЩҪ뷨½ΪԼҪһԤ롣
С룬ȡóɼȥܴ󣬵ҲǽھԵǰ£൱һ־ҪϣǾί᲻ܽǾĸɲȥĥĥҲκһô򵥡½Ϊĵôû뷨ȥһԼ
½ΪͻķһһʱҲ֪½Ϊ񾿾ôģһ˵Լ
ȥأûߵȷӣǵίǻίίΣƺغ񻹸һƵģȴ֪ǲһ
ίίݼξίǣζžͱҪֻǴĳʱλضʾ߶ԾӶѡ
ʵʵλ˵ҪԵ͵ġ
һжϽжˣɲмһж٣
Զ׼޷;Ტ۵ģ˵䲻Ļ붼ûУһļܹ̫ͲصسʱΪιίˡ
Ҳ֪Լûعľ飬ҪһȣҲǹԼǲӦȥȡһµعĻᣬ뷨ҲֻͣԺһӶĽ׶ΣûĿǹ½ΪȻеֲһʱ䲻֪ôش
½ǣһûܴȻûãǾ͸ɴʵʵ˵Ҳ֪ȥغʲʣܲӦ
Ǿͺúһ롣½Ϊǰ㻹ᣬൽͬĸλϣͬĻ¶Լĳɳֻкôûл
СŮϰһ͸İɫ˿λ£°һԶ̵ĺɫȹȹǿסشȣΪ֪λشЩȾô˵ԼǰζҲǶȹȽ䣬ȹ׵׿һĨۺ첻©˳Ȼ½Ϊͨһ
էȻǰһΣ½ΪȻԼĵȻ󹵱ߵҰһ賤ʱⰲֵľЩ
Ȼ½Ϊ񻹲ʧصϾҪɵʲô״̬ǲݷϵǰСŮ˵⸱̬ȷԼЩ
˵°ﻹ治٣֪Σգȴȥһ¡
ûзһ㡣
컯֮£½Ϊ칫ңȻдҲ޴˵οʱ˼άҵУ֪ö½Ϊķλش𣬾Ǻ¶ǻ£޴
뿪ʱЩ˼㱡
½ΪϢʵڳ̫ȡѾӦ½Ϊ⡣
ʵ½ΪҲôһ˵ҵ£ǾÿԿ뷨
ھϼѣ׿Խ罻Эϱֵ쾡£ܹȥĥĥҲܹһء

µĻƺҪϵһ·ͬݾ÷չҲչʾǿĳ󾢡
ȵľһ¯ʡΪ֮Ŀڶݾٱָͬʵ52.4%״̬ܹʵ٣˶̾Ϊֹ
٣2006GDP2700ڽǴ¼2700ݼǶغ˵ҲһΪҫ۵ˣļ⣬Ѿ˺档
ݵĳ٣ݵҲ6£ݾٴﵽ34.1%˽ʷ¸ߣƽҲﵽ24.7%ȴȫʡ16.8%ҲԶ߳ȫʡƽ١
˵ĿǰݺͷݵľȫʡڵĲֳֻƣ/ݺľԶȫʡƽ٣⣬Ϫ/ƽ///ȼеٶԣ䵽8%£//ɽ⼸еľپȻ7%ǺԽܵġ
½Ϊʡίίݼίǣݾȶ˺ܹؼãرҪһ㡣
簲/ķ/ر/ӵҵĽݣһЩҵҵҲʼݣֶ2004ͽ⣬2005귨ָҲݣǰʢҲг·ҲΪҵѵ£һһϹģҵ仧ݵҲȵһҪϲ١
ͬʱγǺɳ޵ıҵҵҲʼӿֲ֣/е/豸/ĺԪó˾Ƽγؽһߣֳʵ徭õչѾԵҵǿҵЧӦͬʱЩҵҵĴбȻҵķչá
ݶڳеļѹЧӦҲԽԽԣ/ɽЩвʶһ㣬»ԽԽѰһϣǻ֣ᷢŬԾùݣЩĿҵ뵽ԼģսȴЩҵĿȴܵ仧ˣݷûóʲôбеŻ
½ΪļУ̾һ
½ǣίǰ˵ǡ츣ЦǺǵĵ
һŲǴٻŴ԰һ֦㣬طೣҲǺʡＴƳݡݡȺչսԣʡίίҪоһսԣһˣսԻô֧ţ½Ϊҡҡͷ
½ΪĵĲǺ޵ͶϱֳӰѾԽԽǿƣڶȳ/ͷȫʡͶʶܺ;Ȼһң˴Ŀģ֪ʡ쵼ݻô롣


һʮһ ׶
ݶܱ߳еļѹڱʡڣͬԱĶʡĽشͬγɾ޴ѹϺϵľȻ˵ģҲǸʡ쵼һο
ϰGDPȫʡڶλ찲찲ľ뻹СҲ֤۲ı찲ȡȫʡһǿصλ֣ҪͼʧȥĹھ
ڲѾ˳ȫʡʮǿǰǿᣬȫʡǰǿΪݵﶷ찲/ۺ´Ϫص;ȫʡǰǿ򣬲ͳƱ׼´Ϫڳ˿ڱı仯˳Ȱ񣬽ӰĽ´أ¢ǰľȻ䡣
ʵ徭õǿƣܶĴͷҵѡ񵽲仧ͷչѡٿʡݣѡݡ
ϵ»//˹/¿ʿǵĿѾ˲ݣֱһЩݳƷררҲͬĿתݣֱ//ƽ/һɷУǵķ²ѡݣҲ϶òݺݲУͬʱ
Ƶı仯ԵģﾭԾôЩҵҵΪ֮͵ĵط
½ǣǿɹܲô࣬ǵĿ겻ʡڣҪ׼//ЩУǵľ뻹ܴ󣬻Ҫͷɡ츣ΪȻ
ǵҲǣڻûôྫȥпˣɺԼĻǺغĲСһЩǵ֮½ΪЦŵǵķչҲܲƽ⣬찲/ЩõģͬҲںɽģɳ޺γǵķչҲǷȱһЩ̣ǡ
½ǣҲ̫ģʵϣʵȫƽⷢչҸΪҲһֲѧͬչҲȺôܻһⱾͲ﷢չ츣Ҳټĺ½ΪڣͲ߱ģչҵҽҲӦԴڲҵչϸһЩطʶȼѹͬʱҲĳ·֧֡
츣Ļ½ΪҲЩȷĴũҵأԶĿǰ̬£ڵ/찲/´Ϫ´ЩǿѾӵ൱ĲҵټϾһʰ⼸ʱĿǿ⼸ǰڻûжٻᣬʵǲ辶һȡͻơ
ϳ£еһЩִ̫ˣеƫִˣĸضԼԸչʵǲܵģҲʵҲѧֵ߱ƽİǷŲ£Լܡ½Ϊһͷ
ǰ½ǣʵѾúܺˣ߰ǰľٿڵı֣ݵıҲֵý츣ԺĵĿǰķչƣȫţǿԺغбȼ磬ǲǿ٣еģǶУûеģҲҲС
츣һӱôߵôʮ㣬½ΪҲȤ
츣һֱǱȽϵ͵һˣںܶ϶ϰֻ˵һݵķչʵ̫˷ˣԲŻı֡
ϳ£㻹ֹ̫һЩȷЩûеУҪеģҲûУǸɲĹʶϣǾгΧӪϣܺܶ˲̫⣬ǡǡǾ̬չһ׶֮ҪģһҵıܲڶҵĸȻûеõʵԵĸƣغУһߵǰ棬ҪȥҪºܴ󹦷򡣡
½Ϊͬ츣ֹ۵㣬ǻǾó츣ֹˡ
ĸƲһһϦǹʶһ⣬˵ɽ׸ıƣҪڸٹ̵˼άϽ̥ǵĸ죬жôѡ
žõķչصľҲ߲εľҪ纼///ЩоҪҲ½еҪؾһˣʲôʩ/ҪѾҪڴһˣ/˲/ĻΧԼҵЩĵģףҲӪһʺ˲ҵĻʺϿƼĿĻǸ߼ҵ̬µľơ
ĻĻһˣ˲ľסĴҵͶʣЩؼġ
ǡǡϱģڵڶҵĺʵΪϵӪ죬ڳƷλϣ뺼//Щбȣкܴ࣬ڱȣ
½ΪΪһίиĹҪⷽ¡
ʡίίҪǶϰĹһСᣬͬʱҲҪȫʡ°ķչ˼·һ̽֡
½Ϊһβμʡίίᡣ
ΪǳʡίίĿǰ÷չͷ͵ίǣͬʱҲʡίĲݡݡƽսԺһ޿ɱĻᱻҪԼ״ηԡ
ԼĹ۵뷨ҪͬʱֻݣҪȫʡǲݺԼĹ룬Ҳǰ½ΪǰĿ⡣
Ҳ½ΪʡίίϽĵһƪҲ½ΪʡίίĿеӡ
˵ǰʡίίǶҲ˽⣬ȴûôֱۣʡίίǵһԣ½ΪҲЩš

˪ϸĵ½ΪųǣȻһϸ쿴½ΪƤͿ㶵ûвʵĵط˺һĵͷ
֪½ΪҪһβμʡίίᣬ˪ñǲԸ½ΪԼġ
ش飬½ΪͷȴҪҹԼ½ΪӣⲻҪĶһǱ˿Լ񲻳ף
˪ð½Ϊ½Ϊĸȥס½ΪȴԵڶûԼʰΪŲߣ˪ûû½ΪֻҹԼҡ
һҹ䣬ȻЩ˪ûһһ½Ϊ׼ͣҲҪ½Ϊ׼ʵ
μʽĻ飬½Ϊ״࣬ȻҪ֣£ɫĶȻԵǶ½ΪȴǺʵģʡίίҲ½Ϊʮϣ½Ϊ̫Ȼ
һܼǳɫп㣬Ͼ½ΪҲҪѧίǴͬеõζϣкˡ


һʮ 
˪ְ½Ϊøëһ£ݸ½Ϊ½ΪţȻǰתһ壬˰Poseŵͷţ⻹ࡣ
˪ãǲЩˣ
½ΪҲ˪ģʲôرƣܷ½ΪķʣɫԼأֲʧ½Ϊʲôӵİ޸СֻҪþС
ţǵһܾ࣬öˣνһȴ岻ͬǰ˼ҵӡίǣһʡίίһˣһξҪһӡҪʶǰһˡ
˪òΪȻҪбҲҪı䣬Ҫǵӡ󡣡
½Ϊĥһ£˪˵Ĳ޵
ӡҪʵı䣬ΪԼݱˣЩȴҪΪԼδ䡣
һƱһɲ䣬Ǻӡͺ΢

һβμӳίᣬ½Ϊ֪ҲҪȥһЩ
ʷ½Ϊͻݺ½ΪʹˣҲ˪Լȥһ˿ˣѵýֻܴͣ⳵ȥ
ʡίίٿʱһϾŵ㣬˵ϰ࣬ȸ쵼һԣ׼ʱ䣬Ҳʡί칫Ǳ߰ѻ鰲źá
½Ϊ⳵ʡίʱѾǰ˵ʮˡ
ǰʮӳţȳ⳵˼ӣԭΪʮӳ̣ϰ߷ڣ˰Сʱ˳һʡίίͳٵǾͳЦˡ
İµϽʡίԺſʱںһ۾Ϳڳ⳵ڸǮ½Ϊ̲סһ֡
һﻹе˼⳵ʡίίᣬǵһβμʡίίᣬǲʷϵһˡ
˾ѳڴڿͣȻ³ʱ½ΪҲѾŰ˽
Ϊ񣡡
кԼ½ΪϽ߼
ô磿Цʣһοᣬ³ٵ
ǲôݳ³µҶǰʱˣϣˡ½ΪͷӦһĴٰɣ
ţʣҾͲ˵ˣȥ칫Ҵһͷȥɣ֪ĶɣȤ
ٺ٣֪֪½ΪҲ֪˵ĺʱͷæԸȥС
ߣǱ֯С¥
½Ϊͬ·ҪֱߣƹⴱȺ/ũ/ͳսС¥ߵС¥ǿĵط
ʡίĴС¥ηֲ뻮һɫ㣬ӳУѣôЩȻʡίǻ˼Σδй˭Ҫıʲô
½Ϊ֪Լÿ϶ˣίǴ󲿷ֶ߰칫Ǽ·߹ʡǱԶһ㣬ҲӣΨԼݵģ͵Ҫǰˡ
߽Թ߲ʡίίĻڶ¥½ΪϾˣʡί鳤/θܡ
½Ϊ񣬸Ҳһ㶣ѸϸЦݣ½ǣۡ
أҲ簡½ΪȵŸ֣ܵҶﲻ죬а
겻ѵͬʱɫȴȻҴȥ̷鳤ҲѾˣҪȥ̷鳤
ˣ̷鳤Ҫ׼飬ҾͲ߶ˣԼȥС
½Ϊ֪⼸ߵҲ̫˳Ŀİܵʡί鳤λҲǻˣʡί칫ҲЩ̫־͸ܺôҲһԵʡί칫ҲϤʡί鳤̷֮ϵܵҲȥ̷
½Ϊǰ漸ʡί鳤ϵպʼУͲ˵ˣٺΣ˹ϵţȻǳҫϵҲΨٵʡί֮λӷֹʡתι̷ȴûжٽڻ͢ίίʱ̷Ҳڱʹ˾½ΪҲЩã˹ϵˡ
رǺλʡί鳤ϵ½ΪҲһֱλ̷鳤ǱžԶ̬֮ȣԶǰεĹϵôϤ硣
½Ϊϣ̤ίʱﻹֻԱָӲõʡί칫μʡίίФ˷棬ίûһ
½ΪФ˷ӭ½ǣô磿ֻȺȱˣ豭ûУûûϵС½ǵһȻɽë廹®ɽ²裬ζ
㣬ëɣǱز裬ݿһֱ½ΪЦŵͷίĲǳ²裬Ǿ˵ȥˡ
УС½ǣݱëФ˷ֺǺǵĵ趼ǻ͹ģ˵ûû⣬ҶҲУˣ쵼Ҳôǰӡ
½ΪƳһۻѾںãԼλòǰģ̷ţб档
ÿλõİڷŶйأһ
Ӧ˵йٳĹκιҶ߱ġ
ίУȷʡί/ʡί⣬ೣίҪ򣬶Ҳһ
׳ĸǿ϶ǵģôֹܵȺɺЭǴճĸȻˣôϵĸǣûļȷ˳£˭θְ磬ôǰ
ͬίҲһ˭ȵγίôȻͿǰȷ涨ͬһʡίίģҲĵļΪ׼κһǾԲҵģ˵ÿһЩǾ⡣
ʡίԱһ13ˣʡίٵǶųɽ//Ҷ콭/ίǹ/ſ////̷//½Ϊ
УҶ콭ֱμίǺͲίǣίУǹʡ鸱/ʡſԭǸʡʡίίжθʡתʡίͳսܹϯʡί֯ʡίʡί̷ʡί鳤ʡίίǣ½ί½ΪίǣһʡίίǳԱˡ
½ΪЩƣڵĺͶģһ̷һ٣ǹϵ̫ǢģƺҲ֤Լ°ӳԱԵϵ̫á
Ҳ˵ߵ/ǹ/ٺͶųɽĹϵȴֶ
Ҷ콭ͶſϵУҪ¶ȴû̫ϵ֮ܶ½ΪԼΪ˴Ҳֻ˵Ǹ忪


һʮ ǰ
½ΪԼЩ˼飬Լεʡίίƺϵ̸ϲôУԼȴһһȺС
Ҿ֪ԼʡίƼΪ󱸸ɲ뵳УһѧϰҲǻʡίίѹƱ֧֣ʵҲһźš
½Ϊ߿мأһٶŷͷ֧֣λ֧֣ϾȷԼԶҡĵλŷ۹»˽궼ûʲô˵ģٵԼ֧ΪԼݵıֵȷ޻˵
ڶЩԼϵһʡίίǣҶ콭Ͷſֱڲ漰£λҪ쵼֧ԼôҲ֧ԼһģƱټ͵ʱδ뿪ڵʡίίǵΣһ˵϶Ҫ̬ȱһµ̷ԻѹƱ֧Ҳ˳ˡ
½ΪԼԼרλϡ
һλȷǳίѡ仯½ʡίίԼͻһֱλȥˡ
ԱСܿ͸½Ϊһڵë壬½Ϊл֮Ѳ豭ԱߵϣȻߵǰ˿⡣
ԲԵľǾμ֦ģľ»ŽأһЩСľɵֲܺÿʡίԺֻôһ飬ȻҲҪ̻á
˷壬׼ûУﴫһЩ½Ϊ̷֪ˡ
̷أ׼òˡФ˷æߵſڡ
̷Ӱſڣһ۾Ϳվڴǰ½Ϊ΢һ㶾ͷӦӴΪ簡ôһ
Ǻǣ߶̷㰡ⲻᣬ϶æ֪½ΪҲǿ׻ɡ
æҲýӴ㰡̷ҲܷȤҪʡίûĵطǻңˣһǷҪ߸㰲һ칫ңԷպҪǰʱһϢһ¡
ˣ̷أûǸҪûʱʡר칫̫˷ˡ½ΪϽʾԣû칫ҵʱҾͶʱúܿġ
治Ҫҿɾ͸ǻˡ̷Ҳͦ⣬Ȼ½ΪԼԸҪ칫ңҲһˡ
ذɣлǺ̷鳤Ĺػˡ½ΪҲȻ˵ЩûӪķϻ̷С
Ϊ鳤ǰǱģŻ׼ְȻ±Ҳöŵ
˵ʮ壬￪ʼ½˵½Ϊ̷⣬Ҳȵ
λίǻǺܶصģ½Ϊġ
ʱ̷½ΪѾˣҲûие⣬Ȼĺ̷½Ϊк
ڵ٣½ΪҲϻϻҪгļ£ʡҲеһǹ̬ҲôҴҶʡίίҲûٹ
ȻҲһЩ̬ǿƽĹͱǶݼס˿ڵĹʡίίԳҪһݷҲһոµİµA6
֮󣬷˹½Ϊ
ίίǰɺгȣ½ΪʡίίַΧƺҪ࣬½Ϊϲַ
˶ֻûаڴͻӦлϣǰӦǴɵʱ򣬶һֱЩ͵״̬δЩζȤ
ǹµĵóί΢̷ߵһ𣬵˵Żǹһң½Ϊ񣬾ֱ½Ϊ
Ҳ֪Ȥ֪ǹ¿϶лҪ½Ϊ˵ʹ˸кܵȥȥˡ
Ϊ񣬹ϲˣϴʱҲûڡǹЦŵ
ˣʡϲɶô¶øɶøɶ½Ϊʼ磬̯̯֣ѵ˵ҽίˣƶˣ
ǹһ㶣Цڶ¶пðԺúĥĥҲ뷨ʡϣͨЭء
Ŷ½ΪЩɵĿǹһۣʡܾ㻰ζͲЭôЭ
ΪҶ˵ˣʡίίˣҪվڸߵĽǶ⣬ҲҪվȫʡĸ߶⣬ѧǣ¼ҵʡӣϣڹģͷչ˼·϶ҪһؿĸУʡ׼ʡ棬ЭǱߣܲиջ񡣡ǹºЦ
ջ񣿡½ΪһҲ˵ѧǵĹģһ󣿲ǲ/պѧ͵ӿƴ󣿡
ԣĻпƴйѧҲмУЭǹΪĵ
½ΪЩǕNôɵ£˵¼ҵ԰ˣѧҲװ°
ǰ滮Կ϶Ҫ䣬ҲҪʡǣͷ̨ݺͲϳϷǹЦĵ
½Ϊת֪ˣʡҲ֮ģѧǶ벻ʡҪĿ꣬ʡĿ϶Ǵѧǽ֮Ҫչĸ¼ҵⲻʡժӣţһݣҲ֪߰ݸʲôɫ
ʡʡǣͷ̨ȻǺ£ݺͲݿ϶֧ϣҲҪǵݵ棬ǵĶôŪͳʡģݾͿվˣҪ˵ݵϣҲòģǵϣǾҪˡ½Ϊٵĵ
Ϊôһ˵ҪˣʲôݲڲʡǹЦЦķʡ
Ȼڣ˵Ϻң漰ʡȨ֣һЩ½Ϊ޿κεĵ
ʡ˴򽻵ҲҪ೤ģǹôһ˵϶ֻϵķ⣬뵽һ㣬½Ϊ񶼾ͷۡ
һ㣬Ҫˣɶ¶

ȵųɽͷʱҲζŻ鿪ʼ뵹ʱˡ
һӺٵҲˣû̫ϻ鿪ʼ
Ȼڻʽ֮ǰٵҲ½Ϊʡίίļˣ鲿Ҳ˵ʡί鲿ʱʡ߼ίڣ˼λҪ쵼鲿⣬δרſᣬֻǺҶļˡ
ȻҲһٴȷҲһ


һʮ 
ʡίίоҲ޶ƣһ˵ǸݵǰȫʡԼعҪȷһȷģǾо˶ǹغȫʡش
γίоҲΪһһܽϰȫʡ°깤оݡݡƽľЭͬչսԡ
ʵĻǵڶΪһܽͲ̸ҹҲѾã°ҲʵˣǵڶٵͶųɽ֮һش롣
ƽչսԹӦʱѾһܣǸʱȫʡûһչĻڣûѲݡݡսԼܹȷеľȫʡıԽԽ󣬴2005ľеľѾռȫʡGDPһˣܹҪԾ͹Գˡ
ݺĿͣȺԽ˲ݣݾ뻹󣬶ĿǰľѾﵽ˲ݵϣνһƽƽľ÷չսԣͳΪǰ÷չҪˡ
ֻҪƽľˣôõپܱȫΣһƽ򾭼ó⣬ôͻἫӰ쵽ȫʡ÷չٶȡ
ڵݵľ÷չͷȻͣٱǰѾԷŻֵӣݾȻǵλǻ˾ģƽһѾȳļ󣬶һȵȶҲǣΨȻֵ÷ġ
ٵ֣ųɽ깤ܽᣬͬʱʡίڲݡݡƽ򾭼ЭͬչսԹ룬ϸܡ
ųɽٺȻҪĳίǰԱڳίܶϵȫʡ÷չشսһΪ׼ȷжϣҲܶսίԼ
ųɽʮʱ˻ƽ򾭼ЭͬչսԵ/ݺĿ꣬Ҳ̸ĿǰƽеĸԷչ״ͶλԼһķչ򣬵ֻһΪԵĹ룬ҲʡίδչһۺϣöųɽԼĻ˵⻹ֻֽϻͼԶ̸ʵʩҲҪҶԱһ޸ơ
ųɽ䶨֮󣬻˳š
Ӧ˵ǱȽӵģԾ÷չΪ漰͸ǵ˼ᷢչҪҲܸߣ뷨Ҳܺãǹؼܲʵʵܴ֮ܲﵽԤĿģɲжߣ
еίиսԹϿɶжߣ᲻ѡԵִУԼľִУԼľͶһߣҲһ⡣
ٵҲ쵽һ㣬Ҳ֪ίʵͰѶųɽղˣҲӦԼĿǶųɽղһ¾ϸϵĽͺͷӣܶණ͸ء
ҿ֪ܶˣҲɽʡҲ˽ܣڴҲĥĥʲô뷨ЩҪƵģΪλǵʲãԾʹʼΪϣȻͬ־ɷӡ
ٵ˵ӣȻҲ͵ͷͬ⡣
½ΪҲ֪ԼʱܲģҲû뵽ٵԼͷڣҲһЩ׼ųɽҲͺϽйһЩ̽֡
ٵίǵĿⶼ䵽Լϣ½ΪҲ԰ѱñ±ʣϾغϱʼǱŲŲæĵȻǶҵҾ̸̸Ҷĸܡ
˵ǱȽкʵʵģؼʱڱ仯ΧĻҲڱ仯һطĵίҪݱʵԷչ·ͷеһϣҾʡﲻ˰ѹ滮ùϸ±߲
ݵĽǶԤƽGDPʵ2600ڵ2700ڣҲȽϿɹۣҲںܶ⣬еڶҵռ2005нͣҵܵ˵ҵķչ֣ܲڶҵȣȻкܴǱڣһϣǲ½ΪʼѻƵҲĥ˵ġ
ǻݸ߶˽ͿԴǷȱһԵķչսԣǰʡҲ̸ˣ̸ʡҪڹģϺͲϽԴҵȻͬҸΪʵΪƽչսԵһַ˵һ裬ݺͲݵľӦнΪԵЧӦҪȷȨһչзȨֵͷ˵ϺңҲڵصĹԡ
ί϶¶Цݣ½ΪСһͿʼ̸̸⣬ҲǶĳɹܺЧģȻеף쵼ȴҲˣΪƽչսеľһҲǶսԵһʵ
̸̸Ҹ˶Բ/ݺƽչսеĶλ⡣̸λ֮ǰҪȷеĲͬصơ
ʡ͸ʡУλǲģҲǲʡĺĳУнԴ񣬳˿ʽϸߣʩˮ׼ϸߣͬʱʡڴ͹ҵҲ༯ڲݣ///ұ/һ廯/׻豸ЩҵǲݵǿǱ޴󡭡
ݲҵΪȫ/е/֯//Ь/ҵչѸͣͬʱĵλãشʡϲͳνϲλͽͨԣóҵչܿ죬ǲͳνϲͨŦ
Ͳ򾭼ã˽ӪʮֻԾұ/ʳƷ////²ϵҵչܿ죬Ҳܹ㣬ʮַҵչʮֿ졭
˵ڲҵṹλ϶ص㣬ʵֻӮǰʮڴڷչҲͬʻﳤַ̣ܶӸɫʵֲҵṹӾô񾭼ǿת䣬߻кܶණɹھҲкܶ๤Ҫ
½ΪٱȽϿ죬֪ԼһڳίϷԣҪչʾԼҪǺ߱ˣԼ˼·Ϭ̵Ĵʷ棬ʡĹ۵⼸ҪغҪҲͼһϼ㡣
½ΪԼĽϴﵽԼԤڣڶзλǺ׼ȷģﳤܶıչϣȴһգû̸ֲȻҪ쵼Ͳ͡
㶼쵼Ļˣֻ˵ˮƽ̫ˣҪҲרģҪڵһλϾͷâ¶ͬҲԵùƽӹ͵Ҫǡô


һʮ ɤ
½Ϊϣһ˵ǻߵ߰ѻ죬Ҫ˵ͼ
½ΪĹ۵мֵ壬ôͿҪһֺۣ̽üֵҲӦ䣬ˡ
Ȼ½Ϊⷬ۶ϣס˰ٵڵһɳίǵע
ƽս֧ܣ㶦ôֻ㣬½ΪȴȻԲƳ籸۱ݻߣڻˡ
۵㵹ǺܷʡһݷչǱ޴úܶ˶档
ΪԲ/ݺеķ⣬ݵҵչ֣ܲҵȣнϴ࣬ͬȹģGDPĳУ纼//ɶȣЩGDPҵҪ࣬һݳ⣬ôٵʵ
ţҲУǴݴΪͳνϲóɢģ´Ϫص㷢չҵݸ/·վ/ͷԼͨ˴ĸٹ·磬һ뻪нϲġ½Ϊûʲôһϣƺԣǲݻ޷ᲢۣҵΪݽһȫʵҵչŦ𵽼Ϊؼá
ôٵЩδ
ܾǽҵҽƲҵƶĿǰѾ˽ΪԵЧһ£ȫӪҵҽƻ³35ң߼Ͷʳ1000Ͷʳ3000ĿǰΪҽҵһԲҵٸ򵥵ӣĿǰݸҽƻ⼮ҽҽʦͳʮˣһڳУЩҽҽʦԴ/ձ//ôԼ۰̨½ΪЦЦݵĹ˿͸ڼʡ/ϵ൱˹Ǿҽˮƽ߳ϸ񣬰ȫиߡ
½ΪٵóίǶһۣҲ̲ס廰Ϊֻ˵˽ѧУģܴˮ׼ܸߣܶʡļҳѧ͵ݾͶû뵽ҽƻҲô
ҽƲҵߵǰ棬϶߻кܶ಻ĵطҪоơ½Ϊϻ̬Ⱥܹ˳ҽҽƵĲҵչҲһЩײҪطڷչвϵףͨڶЩԴ⡣
ٵ⣬ܲ˵ǰһǸ˲ţݵڶҵչû˵Ⱥۣڵҵķչȴֻ˵ǿ⣬ڶҵķչͷѷɫ٣Ҳһֱ˽ڵҵչûԼĶ
ݻʲô
½Ϊû᷿زҵȻʵϷزҵѾΪصҵչȴĲã˵½Ϊһֱַزҵֵҵսԣ٣ҵչսԺͽҽƲҵսԶǼԵģȴѾᶨƵˣҲȡ൱Եĳɼ
ԻƽȺķչЭͬʲôõĽ飿ٵЦʵ
ǣʵϲݡݡǾ벢Զܹøٹ·/Ǽ콫ҸΪһ廯սԵĻ;߱ˣƱش֮ľ÷չݵ/찲ݵ/Ķ¥/أӭһٷչȽɣҲһʱ俴ЩǰҪһˣûУôǵƾȷˡ
½ΪȻ佫Ǽһʵûгٵ⣬ǼһѾˣҪʵȴ򵥣һʴ󣬶ؾ÷չǷѾҪóϵĵز
ҾڴƽʱȻҪᶨƵķչǿϵ͵Ľͨʽغļ࣬뷢ĿǰչͷѾˣʱٴﵽ350ĸ̳м룬ǲݵ򵽻ôһս֧ϣĿǰչܸߣȨܴǰ룬ǲʡƽսԼֵʷԵ塣
½ΪⷬͲˣѾǴʡίίίǶˣһʡίί߶⡣
ĳ˵ѾԽһͨʡίί߶ȣίĸоЩӣһô˼άô㣬ĥôأԼô벻أ
ٵ/ųɽͷٶ˼ٶŶ˲˵Ҫ쵼Ը㾭ҵģ½Ϊ鶼סȻĶ
ĿǰڻԶ̸Ϻ𣬵ǱߵȷһսԣʡϺûбֳرȤļ󣬺ܶ໹Щ棬Ͼ·ڸ㣬͵طϹϵƺ̫󣬶ΪҲҪ۲һ¡
۲ҲζŻʧ쵽ǻʱغȥû¶ˡ
½Ϊһ󣬺߳ίǵĽƺЩƽˣίǻٵͶųɽȵ½ΪѾʷĳŽӵ绰ٶŶ˻Ҫ
½ΪҲ֪ٶŶΪʲôҪӦòǻƽչսԣΪʵϾȽǳˣ϶ǳǼ·͸Ǹ
½ΪϣٶŶ˹עĻǸһ½ΪԸչܸʲôսԻ
Ҫϸһ仰ǲǰǰͨ漰սԹ滮õأõؾ漰Ǩǣ⣬ƱػԽһʱίսԶһӰ죬Ҫ
½ΪҲʹԵĽһ½չҪԺͱҪԣҲ̸ԼԸչܶҵ̬ĴһЩͱ仯
ٶŶú棬½ΪԼЩգλԼĻҪӡ
Ļ˵ںܶ˵һδ֪ȷ½ΪԺ˽⣬йĸսǲɶҡģ˹⼸Ҹ⣬йǰδеٶڷչΪһսԡ
йԱ÷չĲƽʹԱԺܴͬʱܹԸչѹͨתƸˣһΪķʽ
½ôڸأغһ֮Ըռ룬ڴʹ뵽غķչսǴġ
ٵͶųɽҲʶһ㣬ȻսҲкܶ಻ȷԣͬҲһЩײغ룬᲻ԴҲֵÿǡ


һʮ 
½ΪڳϽӵ˻ĵ绰ֱӷݵģǻʢ½Ϊ񲻺ѣֻܴӦ
ĵ򶫣ֱ˫羰
ʢʱڣҲֻطġ
ֻаʱ䣬½ΪҲǴһˣٷزݣھֻҹ˫ˡ
޺ˮȻ峺һɽ·ȫ䤱Ȼ΢һЩȥ޺һӾζǺܾûˡ
ĳͻȻԾԺУ½ΪѾ벻һˣǰʱ㣬Ӧ93ʱҲһʢʱ֣ԡͬΣȻ𽵹˶顣
Ǹʱķ޼ɣ½ΪЩ˵˷ܺĽҪ飬Լ¶ûˡ
޺ˮһֽ⣬£ֻҪˮ̫ãȻһӷĸоǽһ֮ˬζ˻޺ˮǲʲôرĹЧһϴյĳҪˬ١
½ΪͻԽ޺Աһƺɽׯ档
ɽׯģܴ󣬵ȡλȴܺãһͻᵽǵشЩͻأ̽Уɽׯý˰뵺һ뵺ᵽǶɽׯΧɽׯ˽ء
½Ϊͻ֮Ҳûж˵ʲô½ΪֱʾҪμȦӾ˵Ҳ½ΪºܸߣȻҲҪ㡣
ȦԶ½ΪֻڰջϴϢϢ½Ϊȴδˮٶ˽ӽһǧңŷ
ܾûˣ½ΪµʲôҲ룬ʲôҲ˵ֻȥ
½ǣǲǾеԲˣѾ½ΪһȦҪһЩ
ţ䲻ˣʮǰһ˲˵ƺһȦ幫ڻ£׼һЩ߰˹Ҳпܵġ
½Ϊţݸ壬ʱ幫пܣٶҲǳԲˡ
½ǣ޺ˮݾ˿»ܲ˰ɣҾˮЩǡһǰڷݹڼ䣬ҲǴҴҴȥϸסһЩϲˡˬǸĵľѵأȴԶͷƽ
ﲻźζ
˵ʵ
Ȼ羰͸ͷƽ羰ԼĴӰλض½ΪϹĵģ˫ߵĺȻûиϣ½Ϊηг֮½ΪҲʶҪƽ羰羰Դϻ˵ƹ㡣
ǸĲһ£ִʽȻ׼ЧҲСͷ˫廹Ǹģ븷ͷǱȣʼմһְ첻״̬ûʢ
ڸͷβҵѾΪͷһ֧ҵӰλءĴ򡪡ƽҪ궼ռӼƵĹʱΣձ/ҵ־Щ߶˴ϵεýҲһʱʱиͷЩĹ棬˵ȫӰЭ/й黭ԺЩλǼÿ궼Ҫڸͷôһλ
ָǿȸҶȵʹøͷ룬֪ȸԶԶ˷Уܶʡοֻ֪ʡиͷأȴ֪ͷڷݣҲ÷ΪջȷҪͷίڽʱҪȷʾΪйݡͷݣֱӴйͷߴйͷ
ͷĿǰԳƵǲķ羰ˣһηչڵĶվεΣҲԽԽ࣬ƽͨھ򣬻ȳǼŵͶҲԽԽʹڴ󲿷οƽҪסһҪһ뵽ʱ湻ˣټӰӻغĴԼ򿪷ĻУ൱οͣҲͬ൱Ĺ̺Ļ﷢չγһصķ羰ߡ
ڸĹѾһˣһ൱ģĹֻרҵгչǾ˼԰гһ
//³ԥʡĹֻǴӿ룬ѾȡͷصǳΪˣԭһҲ𽥷չΪƷֵĹģ
ԹֻΪƷһԹžɼҾΪɫһԷ¹ŹƷΪҵ¹ŹƷҲڸܱߵļͽֵؿ˵ҵγ
ڸͷ滹׷¹ŹƷ͹ֻƼɵĲҲһԺò׷չгľ޴ΣԶԹƼɲȡ̬ȣǿƵñȽϵ
ֻҵķչҵĴҲǾ޴ģҵĺ棬ͷοǻ϶ѡڹƷ̵תƣҹҪȥԱ
˵ָܼ©һеܣҲ𽥳Ϊο͵һ󷨱οǵĻӭ
ȻŵĵǶοǽԹֻЩвƼͺá
ͷβҵҲӳ˫ⷽ飬Ҳǻһܣڷķƽֵһָ֮о͸ˡ
񣬸طչԭһ쵼˵ӵķչص㲻һʶʶһҲ˸ڸȥչĲƽ⣬Ҳ
½ΪҲö˵˫Լ뿪֮󣬴Ӳܸյٺٵܸ࣬ջһ㣬ǵٺȴĵȷȷǵ˫ķչȻı˫壬ȴ÷ӵۣ˫徭һڷ֮ڳţȻˣ˵һй
г֮ǰε·չһ˳սӣҪһչˡ
սһˣս蹲¹ĻҲȽ˽⣬ڸ㾭Ͽ¾Զôͷ˼·취ˡ
˵ǰһίиĹս赣ίǣҪݾ÷չصˣԻҪҵԼģбʱķչ·
һϻǺܶ½ΪĹ˼·½Ϊڷݺݵıֶһ֤½ΪһõǡôԻԼⷽҪúѧϰ½Ϊ
о½Ϊ˼·½ΪڷչóһĻڻ˵طʵͻơ
½Ϊ˫壬˫ƫԶһٳ󵽸ͷڸͷ޻Ĺҵҵչϴʣ֮ƶĸٵݣڷݵظк³˫ͷʵʩҵͳлսԣһڳΪ˷ݾ÷չķ
˵λ½Ϊ񵱳ƶĲԣվ½ΪʱµĻд˳ɾ͡


һʮ ɲ
񵽷ݺҲ˲ٻ˵ʡɲ϶ģμᶨƵİ½Ϊ˼·ȥڵķݣҲܼг
⻰϶ЩźͲΣڷݸɼ꣬ûһԼĶЩ˼·۵ϱȽк½ΪĹ룬˵Ϊ½Ϊ˼·ϵʱݵķչ·ȻˣεȻûɸޡ
Ȼ½ΪȻֻڸͷίǴ꣬ڷгλϴ꣬µӡڣһҲ
ĸͷȻݣͷίǽίίҲΪ³ûķ˫Ϊݾµķȫо÷չ
½ΪǲԸ½ΪӰ£ҪԼĶԼĶ֮ǰϣõ½Ϊָ㡣
½ΪʵҲ֪һЩ뷨ڻΪί/г֮󣬻绰Ҳʾףأڵ绰ʾҪúྡ
ݵһֱ½ΪҰС
Ȼڷݸɵú˳֣½Ϊȴλ˼·ǰԼ·ߡ
ʵϣݾõĿٷչǵ˫/½½õѸͷչ˷ݳоõķչ
Ȼӷ徭˵ҲԼ뿪ʱ˽ϴ/̶/ԫصĹҵҲѡ˽Ϊλɫ·һϣҲȡ˽Ϻõĳɼ
½Ϊĸо⼸ĿٷչݾõķչҲѾ˽ӽһƿλã½ΪʵҲʶһ㣬ĿǰһֿٷչͷɱҪ䣬ʱҵµͻƵ㣬ôֻͷܻø͡
½ΪҪҲҪѰҵʺݷչ·ݷչֻͷûһЩܹһϿķչˮƽҪһ㲢ף֮ǰݵʵ̫һЩֶԱȺ˲Ҫ롣
½ΪԴ˵̫⣬ϾݵľѾˣֻ£Ҳݱԭͷ˶
ͬҪѰµͻƵ㣬ҲǻгҪ濼ǵġ
½ǣй⻰ûǲҪ¡ϻ磬ݿƻԻͣⲻ٣ҵ֮սǺͽ˵ףʵݴӽľ÷չѾ˺̷ļ󣬲˵ݵݻǿɹ۵ģΪԷʮ˽ˣʶһ㡣
˵ģ½Ϊõûĸطһֱʢ˥ȻȻ
Ҫķ棿½ΪʵһԱ߲輸ϵĹ֭ϣһڡ
ǹҵһ飬˫ľٶڷŻͷٻܱ֣صҲ̫á½Ϊǰûʲô
֮е飬˫˼곬ٷչ޵УһҵһЩƷгҲڱͣңһЩɱҪصҲʧҲ½Ϊ˫ͷһʲôأ
ҡҡͷоҪƶл̣÷زҵñ٣еŷչ²ҵȴò嶫
أ½ΪŻû
ڿǣҾ˫ͷĹҵѾһȻһЩѣǻǰģѰ·ҪһЩЩԥ
˼·׼ȷģûбͷҿѡظ󣬵Ƿһ޴󣬶ھԽԽпᣬһҵķչǰֻҪһҪƣôͿԸڻңΪԼ׾ٵ¯ܾЩˡ
ţ˼·ǶԵģݷչٶȺܿ죬ǱϷݻһũҵһЩҵܱлǿǿҪֻǿپʤһζ̰࣬ľһϷӦ֧еĲҵǿΣרӳҵؿΧ
½ΪĽṳ̂ʵ࣬һֱڿ⣬Ĳͬò˼½Ϊĵ㲦ı
½ǣôһ˵ˡɫҲÿࡣ
ûôţܶණҪʵݵĵ̫ˣһӾܷչΪ/ݺĹҵΪȫۺԳУѡƴģǿңﵽһ̶֮ҲΪ٣ڷ۵ҿϪ/ƽЩжò٣ҲǺһϣҪһʱݱȱ˺ÿͿմմϲˣʱҲͱ˼ˡ
½Ϊܵǻȴ֪ǶԷԼĵĸѣʵҲһưˮͷԷȡ

ˬˬԸû뵽ȴ֪ˣ¶ҲûϷˡ
Ƿв־ֳ˵λö˵ǲǺ¶һŮ˵λðŵĲˡ
˵Ҫʱ½Ϊһͽ籵Ĺϵ½Ϊѽ籸½Ϊ治֪ôˡ
½Ϊ֪ĿǰѾһΪȶĶ󣬺ǾһżɲϢҲǰǰϢΣҲ
½Ϊĥ϶һ֪Լſ϶ˣȻԪˣˣˣӽҲˡ
ԪѾ˫ίˣίίθͷί֮Ԫ˳λӰࡣ
̶ίǣҲͬ˳λǡ
Ƿίǣӽڵнͨ־ֳԭ򣬹ҪһЩˣǵǺֹۣڵҲ⡣
˵ףпҪЭЭϯǽǺзˡ
ڵйίίǵĶҲӵ˵绰岻ãסԺҺûרŸ½Ϊ˸绰ͣʱ½ΪЩ˼
Ӧ˵νηί֮󣬲δν½ϵʲôƫϻ˾ţһϣ½ΪǱȽͬġ
һ쵼δأҲôʱߵгλϵԭ


һʮ 
м俴һ˵½ΪҲЩп
൹ǿ̫仯ŮڴΣڸʵһ棬ȴûôིȻױ¶䡣
ԪҲʮͷˣһίҲ͸ȥ˴Эˡ
Ҳ룬ֻԪСһ꣬һشɲԲʲô
ӽҲһ⼸λ䶼ˣ;Ѿû̫ռ䡣
ûĶʵѾǺзˣ岻ãȻԸҸλԵˡ
һ㣬ԭ˫/ͷһɲδ/غЩѾɲλ⣬ҲֻзҲе컯
Ȫ䶼ЩƫˣôҲߵ˸ʽиг½ΪҲһѣʵûжơ
Բʮ壬Ǵӷ߳ɲģʮ֮ǰɳһһλãôδЩ컯
ɲữǸƣ½ΪҲòһζ׷νޣЩɲʮ굫ܺã״̬ҲһҪһУǻ˵ûһԵĶߣ˭ԴΪΪԼˡ
Ҳһѵ¶
½ΪЩοԼǸͬѧЩ컯ڷоίᵣˣʵʵɲʮ꣬ѾξίһˣܹպûᣬǰӦڵġ
ڵί鳤жΣȥҲܷ⡣
ЩϢ֪ģЩʱ䲻꣬Щ£Բ½ΪԼ
ҲܵӰ죬½ΪԼҲر죬ֲɽĽҩƣƺڵԪʱ½Ϊ񶼾ЩˣֻǵԼֺԪ˼ȻʲôҲ֪ˡ
𴲣½Ϊ񻹾ԼδѬѬԪѾڲȺˡ
ʱ½Ϊ֪ԪѾ˫ίί/ίˣҲ˵ʮȥˣǸջίߴӵС¶޳Ϊ˫֮һ
ԪԼҪ뿪һ꣬δԫظسҲǽ˫ίί/ίǣһ
Ŀǰ˫ίǺ࣬Ӹͷسģ½ΪԴ˲죬֪Ӳݴġ
ϡݲˣеɣͷԵø⿪θ½Ϊ⡣
ԪҲԵ½ΪЦŵ
½ǣҳԹˡԪ½ΪǷĵģ磬ҲûôԷȳ˵
Ⱦ̫ˣ󼸱ɣҾ󼸱ϡ½ΪһԪû뵽ô꣬ľҲ˲ٰ
ڽɼڻһżίǵͷΣҽƱڴԫسǼ꣬㶼㲻ˣθȳëˡԪ˵𶼻һݣĿϱ߶ȥ£ȾǾĲϣ־ĻίʵЩԲ
йɫ½ΪȤһ䣬˿һۣǶˣ
½ΪҲ˵ˣøɶԸȥɶҪ㣬һѾɹˣͻݡ
гû𴲣ҲȵñȽ϶ࡣԪΪȻҪЩ鰲ܵѾֳͻˣǺҲסģӾֳǺѾֳһص
Ԫûߡ
Ԫϼңһ˶һҲأǺܾûԼˣҪٺúһġ
Ŷû𴲣½Ϊʵ
Ҳˣȥغ߶תȥˡԪЦŵ˵˯һ
߰ɣȥתһתԱкһǻг𴲣Ҳˡ½Ϊͷ
½ǷģгСڣҺ˵һ˵

峿޺߶һ޵ıڶҪʵصö࣬ƮһֵһҲ޺˾֮һƮ
Ӧ˵ϵͶ벻СС·ʯɣܱڱԭеֲϣʶȽ޼ʹϳʫ黭⡣
Ȼʢ˵οȴܶ࣬͸ͷƽȣܴ
ȻοˣҲ͸ܲ־̲ˮīɽˮ˷ˡ
ʱҲǣȵҵƻԭʼȻ羰һϽڼգȥ˺˵θڡ
·ԲҶϵ¶龧ӨΣżһĨڿеİ˿һ߹ŻȥεΣȴʼտӰ·еľ顣
½Ϊְ͵ķΧ˵һ仰ôһֱȥ
Ԫ޺ķ⣬ȴûƽˣûһ㣿½Ϊʵ
վҪ˵½ΪҲٵԼܹ˽õľ£ʼղɽδ죬ʵ̫ϧˡ
ﲻûҲǹ뻪ȳǼźͲηչ޹˾̸һĺˣЩʼû̸£ԪǼίǣǢ̸֪Ҳ֪ηչ޹˾ǱҪۺܸߣθںܴ޷ܣ¶Ҳ͸ˡ
½ΪҲ⣬Ǳ߿϶ˣۿͣʹͷξĲξԼеȻͻҪۺܸߣ˫־ԼԴãʵŮޣȻ̸£ˡ
ǸģֻǺ״ʧ
½ΪҲò廰ֻܿ˫Լˡ
һ֮˽ͬеԪ
ͬС
гѹܴ󡣡ԪԼࡣ
⣬⼸귢չܿ죬ˣʡô½Ϊʡ
ǷݷչҲƿˣ˫ˣٷŻҲǰһôˣҵչ׳Ҳڶ෽أгҲܼҡԪ̾һ½ǿ֪شˮϰֻаٷ֮˲궼ǰٷ֮ʮ嵽ʮضڴؽҵΪҡ
Ǳأ½Ϊ
̶ԺһЩǰѵذҵΪҵҵƷ߻ڽһḻϸӦûһɳڣ˵гѹԽԽﶼù˫ͷоһʧ٣ݾþҪˡ٩ԪԻгӰ


һʮ ɴ׷
˫/;ԭνԣָͷ//˫塣
½ΪʱȷģͷͷȴһֱδԽҲȽȽֻ˫飬ߣ˫½Ϊһַ֧չģεί֮𲽡
ͷ÷չȻŽϿͷȻٲ˫ͷԼ侭ùģȴܱȵģҲȥ̶һڵڶӪչͺǴԫ/ɽ˫壬Ҳûؽ쳵ΪҲǵӣԸͷس˫ίǣƺһЧѡ
ϾûӴݵʵ½ΪΪһԹҲֻ￴ԪǵҲ޼£οҲָܸ̫Ǿ仰ˣֻԼǸô
Ȼ½ΪԺ̸һ̸ԼԵǰʹھƵжϣΪһЩʱṩһЩο
½ΪԶ緹ǽӵսĵ绰ֻܴҴҸϻطˣԪҲûг緹ʮһ½ΪĴߴ뿪ˡ
ԪǸصһ֣ܶ࣬½ΪϣΪԼ鹤
˵ʵҪԭ½Ϊϣһ˲ܴŵһʱ䣬ڵں߾ڲݵԱһʯ£յĴȣʲôҲ룬ʲôҲ̫ѵˡ
緹ԵҲ嵭½Ϊ극˯һȻ̻ݡ

Ժ½ΪŵһΥƺЩ벻˭ˡ
ȻûȾƣ̫࣬˯ȻŨ¸оˣ½ΪҲۣӦĸˣ£ӣǽ籣
һֱһ߹̵ë½Ϊ͵һѹŻڷŮˣ½Ϊһַ֮Цüʲôʱģ
Ůѵֻغڿ㣬ǵȷ˼ѹ⣬ķԵø⽿ޣ̺ƺҪˣһˣ˯ôҶĴˡ
Ѿժ˶ЦüأסǶȻ̵ͦ٣ҩƵЧƺһҹſʼˣ½Ϊ֪ҪҪԼҲܲˣö룬һְֻǵЦüĵ׿㣬һӯһٳ¡
ôģ½Ϊһͣһʵ
ǷֹεĸسЩطˣ˵Ҫ½ǻ㱨ԼõģȻˮˡЦü΢΢Ϣţ۲ɣƾ½Ϊһ˫ħԼŰʱͦ壬ӭŶԷĳ̣˾ܶ£¥µ￴飬Ͳ
½ΪҲٶʣЦüǸСĵˣȻ϶ҲͰźˣʱþʲôҲ룬ܡ
ʮӺ󣬶ЦüϴСĵʰֽͰߣϴֿʼױ
ô֪
ô󶯾˭֪ܲЦüʰױõ߹гˣˣ⻹ùˣ
Ҫ˭½ΪʣҺսҲ˵绰ģʾ飬˼ǸҸᡣ
Ŷ֪ЦüȻ
ΪһͷβЩʶҪ϶Ҫս˵绰Ҳʾص˼սҲܶ¶ǡ½Ϊûĵ
һڵģ᲻𲻱Ҫ鷳ءЦüһ
쵼ǵؽҲ̫˰ɣ鹤ѵһ˽궼ˣֹܲ˷ݵ¶Ѻͬ£ҲУ½ΪȤԺݶˣպҲίˣҲȥˣ
ʡίί˵ԷûӰЦüⷽ滹ӦýŶԣȻǴкͲˡ
㵹ͦҰ½ΪЦôݣ
û¶ɶЦü΢΢һ죬Լ˵ղžôô裬֪½Ϊ˯˽𶼾Լ̫ΪˣֱûпǺԼĹ
ţҲǣǸسˡ½ΪҲҡҡͷѾ뿪ݵδԫسԶЦü˫帱س⡣
ղ˵Ҫ뿪ݣЦü½ΪĻܹġ
ֻ˵ܡ½ΪЦЦܲһӶݰɣ
˵ҪȥίǣǾҪǴˡЦüúԶǵԸܺһƴӣǿɾеâˡ
̫Զˡ½Ϊû뵽ЩϢȻô㣬Цü֪ˣеš
ԭ˯֮ߣЦüˣֻٵһˡ
½ΪҲܶˣҪͶЦüֹεĸسȣ϶磬ҲǾ˼θ쿪һЩԭδľҲ߹ģˣڶЦüĴ£˵Ǻеεĸо
ˮҾ͸ˮ
ŶЦüЩưı飬½ΪЩѡ
ܣδ⿪ŵʢʱҲһˣˮ峺ףһȥ֪ж붼ס
ôˣЦüϴЦݸԽԽ󣬵ԽԽС
½ΪҡҡͷЦüȴᣬɴ͵½Ϊ濪ʼӾ
һ߻ɫİô󷽷ĳԼǰڿŻӾµĶЦüһһˮȻȻԵõϷˮ½ΪͻȻԼеȱʧΪ˵ˡ
һȦĶЦüס½ΪʵԼϵӾʱ½ΪԼҪˣЦüôˣ
֮ʵǸС
һֱݵ·ϣ½ΪյЦüĶʱ½Ϊס
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ЦüڶбʾԺҲ½Ϊκˣ˵ĸֻܳڸԵļ
½ΪҲףķȥ£ЦüԼĸΪᶨҲʶһ㣬ԲŻһЩ컵ķʽλ顣
ǶЦü񽭱籣ӣڵɲΣգǱԼͺ֮ĹϵԼߵԽߣôٵķվԽ󣬶ˣԼˡ
ڶЦüһͷ½ΪҲǺ£Ԥʾźܶණȥ


һʮ 
£Խˡ
½Ϊӵմʡί֯Ĳ񺣺ž˵ĵ绰ЩƶⶼϿ˵ˣҪϻ㱨첻ô
񺣺žڵ绰ﶼû˵ʲô¶½Ϊƿ϶Ǻһµйϵ
֯һµҲѾ׼һ£ȷ½Ϊʡίί֮ί֮½ΪҪ֯ռȶһµǰ׼
ȻҲ֪Լпܻ뿪ݣʲôʱ뿪ȴ֪ٶŷ˶ûȷ½ΪҲȥǲǻԼԻǸɶɶܲ׵͵Ų
ίʡߴı棬һгигѡ
ʵ׾гʱݷѾǣǵʱʡһֱδֻǱʾг׾˫˫뿪ݣڸȻλжɳίǣȻȱһгѡ
͸гѡϣ½Ϊ/رѾʡίҪ쵼㱨ˡ
ⷽٺҲѾйλ㱨ͨټϻȻɲʱείѡҲҪȷž˼εί鳤ѡ½Ϊû⣬Щ½Ϊ񶼺ͷٺ̸ˣʡֻ˵ҪоûѶ
ίѡȷʡﰲţҪôʡҪôгѡǸʡģʡҲͬίƼѡȷ찲ίǲϷǳΡ
θг֮ɳίɹ˽Σɳѡ½ΪرӣȽϺʣҲõ˲񺣺ž˵ͬ
Ϸǵθг찲ίسΣسйԴ־ֳΡ
һȫеܾǳˣȻһЩϸڵⶼ½Ϊĵˣ½ΪѸȨرΪϿȷԼһ뿪ݣίǵֻرˣԭܵζֱӳβгˣܶرսѡͻûˡ
һȥʡί֯㱨ֻһл㱨ɲֲίĥҲһƼ˵ɲĵȨҲίֻǾ巽һ㱨ˣʲô飿
ڶϺúһȦ鶼񺣺ž˵ĵ绰ƻˣ֪ʡί֯гӷ裬ʲôˡ
ص칫ң񺣺ž˵ɫǶƽ½Ϊƣûɶ¶ôλȴҪôȵ㱨
ôˣô½Ϊʾһʵ
Ҳ㱨ˣ󲿳ģӦò̫󣬲󲿳˼ȷһšž˽ܵĻҲǸ̡
һţʲô˼½Ϊ񲻽ʵû⣬Ҳͬ⣬Ҫһţأ
󲿳û˵ֻ˵ҪһţͰѻˡҲΡ
½Ϊɨ˵ϣѾһԵĹ⣬ǰõϢˣԲҪһţʡίƺûʾԼǲǿԲ᣿
֪ˡ½ΪͷûиԼͣٶŷҲû̬ȣ¶е鷳
һϸһҲûɶ϶رҲرΪίǲر򣬲̫仯
½Ϊɫ䣬񺣺ž˱Ҳеоģھ͸ˡ
½ǣǲҪߣ񺣴˳š
ϲܣ;ǰҲûбҪʲô߲¶治˵Ҹ˸оߵĿҪһЩʲôʱʡҲû˵½Ϊ̹Ȼ¶ǺͶʡҲδֻеȣҲ󲿳Ϊɡ
һ˵Ҫ쵼ǰǲܶɲģǻԭ򣬵ȻҲ˶½ΪȻȥ飬ֻǾô׵ĸҲ˱ƣԭ򶼻Ը£±ֻ˼͸ˡ
ô죿žһ䡣
͸ɡ½ΪƵĵ򱦻Ҳ㱨һ£⡣

ȵ񺣺ž뿪½Ϊų˼顣
½ΪѾμӹγίˡ
˵һ⣬ڶҲоʡίŽߴȫˣ׼ھ·ٿߴȫᣬҲǹ
½Ϊָоƺʱûߵ˼Լĸо
ٶŷǱҲûʾ˵ҪίҪ쵼ѾλˣҪҲЩŶԣڣ˵û½Ϊľ飬⻹̫ϾҪζ
ͻȻôһʲô˼
ѵ˵ҪߣԼȥݣ½Ϊܾûȱʲô̫
˵ԼȥݣָȥĶ
ѵ˵ҪԼ뿪
뵽½ΪҲһݡ
ԭûпǹⷽ棬ܾԼܻڲʡίίѾȷˣȥ
ֱعԺί½ΪֿԺСԼѾʡίί֮ͻأȥֱػ߹ԺίԼ̫ǳˣðš
ôȥʡˣֿԴһЩγίطγίҲһֽļ¶ܼ򵥡
Լ뿪Ŀж󣿻仯
뵽½ΪҲЩסˡ
ȸд˵绰Լĵ˵˵жҲǺҲͬ½ΪĹ۵㣬ڲĿԸֻȴˡ
½Ϊǲʴ绰ġ
·ݳʽ¹ң³ʡеίί/ȥã϶һϤУ绰˵ʴ·ȥһֱûлعһˣҲҪ¸úøһ
ΣҲˣ½ΪҪһ
ԼָɲǵԼʡίҸͳսҪ鲿Ǳ׼ģȻ½ΪΪٶŷ˻д˴㣬ֻڻ֪ϱʲôЩ˲ˡ
ʴͨ绰½ΪԵȣں˭ʲôһŽԼĵ绰
˵¶ҲֻһʣҲûؼˣ˵ڻȥһˣ˳һʡЩƣ״̬ȴҲ˵˵֯Ҫɲؽ/λֻѾԼ׳ɵĹˣһֱڲطϹ治˵˼׼
ȥģŻҡ½Ϊûĵ˵ʵһ治Ը뿪ӦҪʱ䣬ĻҶǺӦ


һʮһ ˷
ָǹڵ绰ЦŷʣҿھѧϰʱҲͦðûʲôӦڹ㲻Ҳڷݺ֮ôȥ˲ôĵطʲôӦģܱȲ಻ɣ
½ΪһʱҲҪϵӦԼԼһʱͻȻðԼȥˣҲеʧġ
˵һ䲻Ļ½ΪҲԼβί֮Ĺ滮һЩ룬Ҳڴźͬʡ׳ɵĸɲЯֺѲݺúôһʱð뷨ҪյĿܣβеӦ
ˣ֮ܶҾǲ̫뿪¾ݼȥаݵľϳ½Ϊûĵ
ӴˣˣҽɶֲίǣݽϰݣҫȫGDPܴﵽǧ߰ڰɣGDPҲǧңݵĲҲڣڵķչͷԽҲǲܵģϣݵһֱֳˮƽô
˵ʵ½ΪԼҲԤƵֳٵķչҲǿ֮ĩˡ
ڶСΧ̸Ҳ̸һ㣬꾭ٿܾҪŻһΪĸٷչڣָжٷ֮ʮϵˣҪ˼׼2007аٷ֮ʮϵپ൱Բˡ
½ΪҲģֻҪԼίǵλϴȥֻҪڵڶҵϱĿǰķչȣͬʱڵҵչͶϼӴȣôٷ֮ʮıģ٣ݴȫʮǿˡ
ܣݽҲ̫࣬ġ½ΪȻҲһЩ滮ֻҪʵʩЩ滮ôݾûӭһ졣
ˣˣ֪־Զػ¶ҹΪˡ᰿԰һ£ҹƲߵЩԭӦͶģΪ˭ı䣬ӦףΨһָľǲʡίͼܲòһ棬ţؼʡＸλҪ쵼
ʵĻ½ΪһĨϣٶŶ˵ȷԲݾܲ⣬Ҳȷ˼Լزݣֵطϵ뷨鲿ߵͼЩϣͿ˫Ĺͨ޻ˡ

ٵʱҲЩա
Ƕ෽ģҪһʡľ治ֹ̫ۡ
ʵǵ˵ʡ⼸ľٻģһֱȫˮƽҲõĿ϶вľΪʡ͸ʡеĲе
ΪʡкȫʡΨһһʡУݱʡڣ⼸ݾ÷չÿ£ڴڵλǻۼűԽݳԽƽչսԱӦԲΪеĺģȴͬȳһȣľֻݵ֮һˣ㻹ôеĺģ
ҲݾǱ߷һ֮֮ǰίǣŽʼһ⣬ڴͻʼȱ㹻Ͳԣһһ̬أһϣĪƳˣˣٵҲʧ
ѹΣÿҲӦúܺã䵽ʵϵĶȴ࣬Ҳ⡣
ȥͶųɽȥμʮȫʱ鲿쵼鲿쵼Ҳ˽ĿǰݵԼͽҲʾῼоһ궼ȥˣȻûж
ϰݾٶȫʡ½Ϊʡίίεег֮ƺЩȸУǹнȸʲôôؼжҪóʵеĴʩٵǡǡһǷȱȻҲЩ뷨էûµϤڣӦҵȵϤʱ̬᲻䳸⣬Ҳ˵
ٵΪ־治ڳȥˣݰӱҪٵȥݿ¾ĸϲˡ
Լ뷨ҲͶųɽ϶ųɽ߶һ£ǾҪίѡҪһ˼·еоϵˣ½Ϊʵѡ
ֻֻʡ鲿Ǳȴδܵõͬ
ȥʮȫڼ䣬鲿쵼ͺȷʾɲְͻְһִƣҲҪѭһԭڷֹܣͬʱҲڸɲĳɳȻʱûȷָ˭ٵʶָ½ΪΪʱֻ½Ϊ뵳Уһѧϰ鲿Ҳ½Ϊܿء
ɲһٵҲ֧֣ͬΪ⻹ҪһطʵϣʲôڹҪģڲҪ½ΪĸɲȥصһΪ鲿Ӧǲʵ
óʱȥ鲿һһ϶ųɽԼһ£ҲͬԵǲݣֻ
뵽ٵ̲סüͷһƺ½ΪЩ̫·Ϊʲô飬ٵҲ̫Ѳеİӵ
½ΪȻᣬڷȴǿƣЩںܶһ϶ëһ㵹Ҫһʡίôһһ
½Ϊĵݣرܷݵӣ
һҲҪǣ½ΪǺܶԼǰرͷѣ˼·ҺȥѧϰһرίȻ˸ٷչͷȡ˺óɼ
ί͵ίǲһģֹ½Ϊܣ㵣ίˣȫͬˣһо͵İˡ
½Ϊһ뿪ίְλݰӾͻӭһ󶯣رίǣгѡһ൱ҪݵίǺͳг䶼Ѿƫ󣬿϶ʺϽΣôѡһλ긻ǿʵɾͿشʶĸɲȥͺбҪˡ
Ҳһ⣬ݵľ治ʧڵǰĲˣ˵ݾô磬þҪðĿǰַչͷҪ֣һеķըȫʡķ֮һϵ١
ѡҲҪѡá


һʮ 
ٵΪݺݵİѡĥʱȴմ鲿
Ĺ㱨쵼ҲһЩҲһһ˻ش
ٵͶųɽ뷨Ȼȴͬ
½ΪһﵽݣǲֵҪڲݽˣ
ѾԽԽ½Ϊһˡ
ȻһƽؿʲôԶݣƺҲԼ࣬ÿһݰӵһﶼ޶ȵչӰѾصӰ쵽ʡί֯ݵӰ
ݵίǣǸʡУ漰һֱֺһ֣ǸɲԭЩ˶ʡܸɲõһϲίλãֻºԼľԾҪΪ̬ˣһҲʡίίˡ
Ըġ
һ⣬Ǿ⻹ûɿڣɲְָԭ½Ϊӻɳĸɲһ˵Ҫǿʡ
о鲿ҲЩԥӦٵͶųɽ˲ٹ鲿ҲһλԼ
ԼشӦԵú
Լ̸˶ԸɲְҪԿΪڷֹܣҪǶԸɲıͶøɲȫĳɳǶɲˡ
ͬʱҲǿһطķչӦҲȡĳһˣֿҲǲѧģû˭ܴʷ
˼žо鲿쵼ԼĹ۵㡣
ԼҲһˣȥҪ쵼ھ鲿쵼Ҳûо嵽ʲôˣԼѾԼĹ۵㡣
פĳ˹˳ղиδӵ绰ޱġ
Ůˣһ겻ɢڵڲԽԽˣȻôˣһ˼ʵҵߡ
ܲŮ۹ܵ󣬿׼ྦྷ̫ܹҵҵӽͶʹһֹӦ״̬Ҽ۸ǣ׬˸ʣۺ첻ѡ
زҵŮ˾ȻҲûôȤˣҪ֪Ů˵̤ǳŷزģھȻˡ
뵽̲סҡҡͷʱƣܶ鶼ˡ
½ΪڲٶŵҲȷдͼǷԵҲ٣λίļһӦþǺԼһ뷨
½ΪһҲܲ˵һ࣬٣Ȼ˳ȥȥȥˣλãͲôˡ
ţԼʹҲһʹ̺òŪ˳ˣ½Ϊ¶Ǿֵ̫ˡ

ܶ˲ϣڲޱҡſףĿƮ̫ˣһ棬һ棬ҲϹء
أʲôأ˭Ĺأ½ΪЦЦ
û뵽Ů˻ԼԼһ˵ⷬ
ĳ˵Ů˻ǽصģ֪ͼȻԼָ㣬ҪҲһЩգӹɵԼָŮ˺˺ʱǳˡ
ྦྷҵݱ̫ܹҵչͬƽྦྷ۸ѾŴʷ¸ߣҿƣȻûеļڵƣ꣬Ҫ꣬ջͶʣҪ֪ʵʵʵҵܻͶʳɱ⼸ǲġ
Ϊˣޱ½ΪܸмοԼںĿָԼҪһ½Ϊ񣬲ҪΪʡίίˣҪΪҪ쵼֧ˣͿΪΪˡ
Լ֪ĺܶͱĳвһݷѾ˲٣Ǻܱ߳бȣȻв࣬˵ͱͬȾùģͳ̶ȵĳбˣɱĻ˺һЩ˵档ޱҲޣЩС
ţһ֪ҵĹ۵ͱеһɡϣǿɳչĸҵЩ棬ΪԼȡ࣬ⲻҵͼ½Ϊޱ˼ӳԶҾҵҵķչ档
νͱ˵ǲһµġޱЦЩʱЩʱȴԵú档
ףҵļ֡½Ϊ̩ȻڽƯֻܲҪʵһܵ𡣡
½ΪޱҲǰ̾ʡίίίǣƺһжú͸ܵĲӣԼ϶ĶòҲּ֣Եر
ûƽ̨Լ˵Ҳһʧ㿼ǹôޱʵ
ǰ˴Լѣ½Ϊ΢΢Ц
ţʹˣ㲻Ҳǰ·ô˼Ҷ֪ûˣԸɴʡȥˡޱпףɫ㲻ҪСǵͣСԿ
½Ϊޱеĺ壬ڰʾԼܶԷѾʵʩжˣǶԼ˵ȴû̫õķ취
һжڻУôȥ˶Ҳ
óȻĻԱá
ʱ½ΪҲʶ鷳ΨһܼϣٶŶܺ鲿Ǳߴһ
½ΪҲóޱǵȷԼһѣЩȴò֣Ů˵еģ½ΪӡĹ۲١
ǳ⣬׸½ΪЦúܻ졣
ҲδأǹҲûжٰգԲŻôɵޱ½Ϊı飬ԲӦ䣿
㶼˵ˣһ˵ʲô½ΪЦԽԽŮе˼ˡ
Ҳԡޱٶ˵
ޱˣ½ΪҲЩ˼˶ٲ˵˵ЩţЩԽȥԽ㣬ҲԸ뿪ҲǳڹǶȳǴҸ˵ķչͳɳ˵Ҳ뿪ʵġ
ޱ΢΢ݣ½Ϊ˵ⷬʱԵúܳȻ˿ûζУһϷݼ̫ãǾ˵һİĶͶ뵽˹С
ͷԼ˿ɲˡޱʶ˵һ䡣
Ϊȱ̸ܻᱻ˾еθߣ̸룬̸ԼҪɵҵҾһǿ̸ģҲϣܹϸߵλãΪߵλζŸ̨ϣڸ̨չʾԼ½ΪЦЦҲġ


һʮ ǰ
Ȼ½Ϊǰ˺ԵúܵȻֻԼףԼˡ
û뵽ٵͶųɽ֧֣ԼȻпܻԱ
ޱûе˭Ǻʣ϶֮һԸڲǿݣֻԸġ
λе٣һλͬǺ޲һŰԼ߳Լγί֮˼
λǺбģ˵ˣϵ½ΪҲ֪һﱳջ;ﶼŵνͨ죬ޱеһ·˰ˡ
һίˣûеһԼͷߡѣ
Լ֣˵ԼΪѹԼ
ȻδԸҲ˵˵ܶˣٶŶڹĻг֪Լ͵ڶǶװ֪һ̬Ҳ˵ܶˡ
Ȼ½ΪҲ˭ҲԼĵԲŻֽ֡
ֹؼʱ˶ӦԼԼемܣҲʵӦԲԡ
뵽½ΪҲɵĥһ㣬Լ޷ڲҪ뿪ô죿
½Ϊ˼ǰ󣬻֪ô졣
뿪˲ԼԴϵ㣬Ӱή͵һԺԲƵĳ̶ȡû˻֪½ΪǸɶģˣһж¿ʼ
½Ϊ񲢲´㿪ʼǺʣһ£ԼͷչЧҪߵö࣬ʱҲ࣬ҲȥݣԸ뿪ԭ
ݱݴ仨ˮԼίǵݼٲݣܻһ̶ݸɲĵӷһʶԼǴ򷴻սϱսʱǾͻ쳣ҵĴӵԼԣڴԼǴһ̣Լò
һط֮ԷչػˣһطĸɲȺܹ޷˵վʱͿԻȷӮˡ
½ΪѾԼδһ滮ʱӮòݸɲȺֺ֧ΣģҲһܹڴݴһ̣Ȼҿ³Խݣа°ڽ£ȴȷɵġ
Ϊ½Ϊ˪˽⵽ԼڷݵıֶܺܿӮòָɲ֧֣ѸٳԽֶ֧ȣԼڷʵʵΪڲݵΪȴûʲôܹ֧ԼĶڲ⡣
ݺͷݵı֣׵ĲòݸɲΡ
Լ޷ڲôԼĹ⻷ͻᱻСûй⻷ӳ֣Լ۵ʲôܶòһͨ˵ݿʼ
ⲻ½Ϊϣġ
ԼӦʲôӦԴС

½־ӵ½Ϊĵ绰ҲЩԾ
ǵһνӵԼܵܵġԮ
Ӻ԰ӲϣԼĹһӸ涼ˣ½־Ҳܵܵ뷨ܿ˲ķչòʡһЩ쵼̫ͬ
ϣڲ½־֪ǴԼĹǶȳʲôһԼܻܵǺŵġ
½־Ҳ֪ҪҲЩ޴֡
ڹڣʱѾ൱Ӵˣڶڸɲãĸ߼ɲϣʱ˵̽Ӱ΢΢ġ
й鲻ͬҵ̽ԹԱӰǵģԱռžȨ
ǾҵڵһչʾʡϣͿԺԲˡ
½Ϊڵ绰ﵱȻԮϣԼܶùϵ˽һ¶
Ӷ˽ⲻԼǳڹٳһϸ̣Ҫ󣬵½־ȴԼƺӦýֹڴ̽ϢôǳŶԡ
ܿͶԼϵ˽⡣
ϢȷֹۣɲְָѾ˶ƣ൱ԭһ˵ɲǱؾ֮·Ƕ鲿غص
Ҳ˵½ΪΪ鲿ص󣬼пܱؽְ
صȻָݵݣָίؽҲ˵ʡߵط벿ί֮Ľ
˵ĵƲһ㵹ǲòֻ֤˵УԲ鲿ĹҪ
½־ҲЩź
ЩͲ治ֵܲģҲֻ𵽸ã
Ȼ½־˽⵽ҲֻһµĶ᲻漰½Ϊ񣬻һʲôӰ죬δ֮˵½Ϊίְλһֱȥֿһڡ

кЦŵأʱǺæԶٷɢɢĶûʱ䡣
ûôţҲ֪ÿʱæµģȫỹһ¾ҪˣҲҪ׼⣬һЩµҲҪ쵽λزް߰ף˵Ҳ㣬ôǹίǱˣ
ˣĵⲻ⣿Ǽ¶һۣпЦŪĶеζˣôҶҪôǾֻаԼ뷨ȥˡ
Ҫ飬ǾͱҪа׼ҿǹίһ껹Ƕ߳ȥսȺǿϵͺںӵGEչݵһ۾˵ϱ߶ǳ⣬ҪΪ̰أչʧܣ߲ﶼǰ˳ˡɽЦǺǵĵ
أ㻹˵¶Ǹ˸ġҲ׼һˡ
ŶɽȤԭҵίԱĽҵίԱ﹤2002ίǰϦŵ鲿鲿ҲͬҵɲһĹ
Ҳͳư¶˵һ
Ҹ֪⣬ɽεˣ֪ܲ˵¶˼ȻǺе˼
ģ֪˵½Ϊԭ飬ηʮǸʡɲˣ߶ܿãҲǲصϱ쵼ҲܹעҪĥܾһ硭


һʮ 
ɽ˵ܾһ⻰ʱо鷳ˡ
˵鷳ˣǻ£ֻ½Ϊĵ뷨Щˡ
ɽ˵߲ǿ½Ϊ񣬲Ż㰲ţôδǻˣһ£º½ΪԸ
ںܶ쵼Ŀпֻһ磬²⼸귢չܿ죬ǵش½ҲֻΣ½Ϊı߲쵼ͣҪ࣬ô϶пǣʶĽһЩţڲԾͲˡ
ɽ֣оһֱڿ⡣
½ΪԸ뿪⡣
½ΪԼĹ滮Ϊڲɳҵְϵı仯ио½Ϊںܲһչʾҵƽ̨ǵְǨ
½Ϊϣȥݣȥȥһٶٶڽ㣬ܺã¶˳⣬ǾͲʵˡ
ɽû̸̫࣬Ҳ̫࣬ˣԷҲܸԼ׼ȷĴ𸴣ûо֮ǰһнпܡ
һǱȽȷģǴƣģôҪкɣҲȷٶ鲿Ͽɵɡ
еǾɽ˵Щɷ־ķϾһ磬۽ؽ󶼻ܵޣ߳ȥҲһأ½Ϊĸɲедȥã
ڲǻᱻ˾Լ߳ȥһҵǲŸķڷҲϱ߸߲쵼һ̵ʶ
뵽ҲͶǰĻûʧҪúôô½ΪſЩСǳ˼ĸɺԼڵĹҪΪϱ쵼
˵ĵЩأУǾϲ̨̣Ҳ̫С˸߲Ұؽ

еһٽ̻壬½Ϊ񲻸ٶˣ˼·ĿǰĹϡ
Ҳ֪־治̫ˣܵҪһ˵
ԼݣٶŶҲԼһʾȻֿԺС
Ҳ绰ѯ½ΪǷԸ⵽ǹ½Ϊ̫Էʲô˼ǾԼںܶ۵ϱȽϼʺϵԺչоĲȥչ½ΪΪһ⡣
ȻҲֻһʣû˵һ̸ֱ쵼½ΪһЩ˼·۵漰͹Լ߳ȥսϵһЩ˼·Żⷽ뷨
½Ϊ˵о̽ǲǰһЩѣǰкܶණδʵֵģڽпҲࡣ
½Ϊ˲٣½/Ȩǣʡ𶼴绰ѯ½Ϊ½ΪҲܸж
ȨȻʡʡίǣҲˣ48ģѾʮ½Ϊж껻ʱʡ˴ʡЭҪ쵼ְʽλʵְɲҲ˴ЭҪ쵼λٸһ졣
ʡʡίί/ƽίǣ2003Ӹʡתʡίίһʡίί/֮200410¼ʡƽίǣҲȽԣ54ģڲʮ꣬кܴķչǰ
½˵ˣҲϵܶ࣬ȨǺ½ΪҲкܾûϵˣʱ绰Լܱ˳ں뷨ɣ˼ǼǵסԼͺѵˡ
ȻҲ˵绰ѯ
ʽʡʡһʡίίݳθʡҲͳʡʡͳʡʡܹҵһ飬Ҳθڡ
ζﺣİ˹ϵԭҲͻҲĬҲΪһʡĻһԮ
ڵ绰Ҳѯ½Ϊ뷨½ΪҲû̸ԼĿǡ
ϻҲΪֻ˵½Ϊ˵ݺãϾµĻһ˵Ͷһѵڽĵлǳؼ

ųɽٵ칫ʱٵñܵ绰ͨ绰
ųɽٵֻǼ򵥵ĵ˵ͷʾųɽ
ųɽʲô飬ٵɫܿóٵ鲻̫ãüĿЩվڽӵ绰
ܵ绰ͨرҪģųɽӦں;ĳλ쵼֪ͨǺ˭ͨҲ֪ݡ
βײͼһǾòӦһʡʵһֱһ⣬ǵĸɲѡʹ÷ҪĿĻҪ޶ȵ˾ﾡãָڴƶȲ˵϶ǺõģҲҪʵʣʱúһɲܴһصķչڲίѡϣʡίһֱؿǣҺ϶Ҳоֹ̽ΣĿǰݻҪһǲϾϤģܹվһϸ߸߶ȿݼܱߵչĸɲǲʡƽչսһĿ꣬ϵδǲķչǲʡίǾòܲѡٿһʡί
绰һƺںٵ˵ʲôٵͣס˻ǿóɫǿֻţȴԸӻ硣
ʱ򷽹ҲˣųɽҲڣٿٵڽӵ绰ԸоȣҲû˵ʲôֻһɳϣܰĵȴš
β֪Ҫǵ棬Ҳ˵λͬ־㣬Ͼδǲʡ鶼ϤȻ֪ⲻ⣬ֻһѣԣǡ
ٵɫǿüĿ
⣬˵ĳɳ϶аڲҲһǶսݵһҲܹˣҪһλе뷨ĸɲԣʡίһ¿ӳܰɣҲڻɹģӦ˽Щ¶һҪ쵼ôûи״ˣǲɹûзӳĸɲ˵ǡǡǲ¶Ը¶¶ĸɲ


һʮ ػ
ٵ绰һֱڶųɽͷٵ֮󻹴ʮӲβʡίǱǵȻ֯ԭǿ϶أֻϣ߶࿼һʡһʡѴʵ飬УллβĹˣס
˵绰ٵһʱû˵̫Ѩߵɳһƨ£·ղŵĵ绰ľ
ǣǺͺβͨ绰ųɽҲʶһЩʲôɫҲ̫ãٵ˭ͨ绰һţٵôصģҲֻôȼ˶ѡ
϶ţϷǸղҲˣǰ鲿Ƹͨ˵绰ߵ˼һָɲҪԽΪղ˼½ΪҪнٵ˶٣ֺͺβ̸ʡίǺβҪͳ￼ǣ̫ı仯ϣⲿľ
ųɽͷٶͷۣٵĿ϶ˣʡһΪٶŶҲͺ鲿Ǳ߹ͨˣһԸԳû뵽ʡίѵļѡ½ΪҲҪȥ̫еĪˣ˭ίǣ
ǣǲ˭üͷ
ٵһ£߻û󶨣ʡгԳ
ųɽͷٽһɫ
ǸʡУҲʡڶǿУںݣGDPҲһֱȫҪǰʮǿ֮УҲغųУ̰ڽǰͼҲǾʮֻԾĵ
гԳҲʡʡں׳ɸɲҲóùţˣݹ⼸꣬ݵGDPҲһֱŸ
Ƕ˵鲿Ҳǿ˲ͲݵʵģغѡһʡегݵίǣҲǾоŵģҲǷϲʵġ
ȻӲʡίĽǶ˵ǻǸɸϤʡͻƽ⼸л½ΪݣһȴԲʡίΪתƵġ
ǣлôųɽ̲סʵ
ٵҡҡͷҸΪ̫ˣҾˣ鲿̫Ϊĳһʡһ¶ģǵĹ϶ţϷǾͲò½Ϊж֮ݰ⡣Գݺ󣬲ݸɲҲҪǡ
ٵǺǵģȻԼԼҲʡί̬ȣҲ鲿ϼ֯ţ൱֯¼ԳֱҪִС
ųɽͷٶЩź鷢Ҳ޿κΣʵڼǰҲио½Ϊʡίί֮ȥʡίǺ鲿ͨģ鲿һֱԴûȷ̬ǿıҪԺҪԣҲζʲôǵʱʡίΪʡڽְҲǽ鲿ȻΪ
ˣپ޼ˣҪԣųɽͷٶһ㣬ίʡ룬ίӾͻҪһĥںͺϤڣҪһʱĶں͵ڣίİҲҪϿǡ
½ΪҪߣпܾͻģίѡ϶ţϷǵٵʵ
ųɽһ۷٣죬ҡҡͷƺҪǣҾÿֻرθݵȶ
ҲͷţҵҲر½Ϊôñֺܲ½Ϊѧϰڼ䣬رҲܺõĳеְֹ𣬿رһЩ½ΪĵطһڹֲĿǰʺϣֹӰ쵽ݵķչ
ٵҲͷ˵һµģݲУռȫʡ֮һGDPʹһһӰ쵽ȫʡ٣ίѡҪرһܺѡܹסţгѡϵǿԿһһЩĸɲ
гѡ϶ţϷкѡôٵʵ
ǣгѡҪһ£ݼҪȣֲܱɱغƽȣѾΪǲһģһ־ȥǱˣҪ֣гѡϣҾҪѡһ˼·ִ϶߱һʵĸɲųɽüͷ
½ΪδڲĴҲʮźҲԲܷʡίڴڽ»ഺǣҲЩˡ
ţȷˡٵһͶųɽ࣬Ȼ½Ϊ޶˽½ΪβίΪʡίֵܴѹҲʡίǿ࣬ڡϷгѡ֯ٺúһ£ΧſһЩһ¸½Ϊ񡣡
һ½ΪʵҲǶ½Ϊһָ߶ϿɺΡ

ڷټ½Ϊʱ½ΪѾӵеĵ绰
ػԵػȻѾһЩ׼½ΪЩ޷ԼҪ뿪ʵ
ôֵԼҪ뿪أǰӵԼҪȥԮصϢˣȥԮһͻʧȥһЩδһ֮ԼѰһأ
½Ϊ뿪زѶж󣬽ڲˡ
Ȼû˵Լܵʲôְ񣬵½ΪѾ̫ںˣȻҪ뿪ȥνˣĶ࣬Ǳ߽Ҳһ
Ҳ̸Ʋ̫벿ίڵطϣ½ΪѾû˼ˡ
һֱڲι·ʮӺѾͩصӹҵ԰ݵؽʱ½ΪͻȻʷƵɽһȦ·ݡ
һеĹ滮ϳӰˡ
ԭ½ΪԼβίǣôͿԿʡǣͷϿһȿԼѹͬʱֽ嶫ƬȥȻҲѵ㣬ǾƬɽͬδ·ڵĻʩһУȫǴ㿪ʼҪͶܴ󣬶Һʱ̡
½ΪֵһԣرίǣҲͬϷ
һжԼû̫ϵˣһίǺͲίǵˡ
ʱ򣬹βίѡҲӦȷˣ½ΪʶûлԼݵѡ˭һѾûˡ


һʮ ܽ
ѳƾķ紵գ½Ϊľƽ
µ׵ɽ绹Щ⣬ڽɽ֮ͱˡ
ѾʵôûбҪȥˡ
½Ϊ֪ԼԶ˵Ǻ¶ԼмΪҪһʣһһֱڱسɳδʡĸɲǲɳ߲ģǰʡίԼȥԮʱԥľͽˣʵҲ֤ԼһԮΪԼ˼൱ԵһʣҲպԼķչ൱Ҫãо֯ſʱһʾԼӷ֡
½Ϊ񲢲½ֻЩźһƽ̨ɹԼӵĺƽ̨ǰһһԼӵĴûᣬӺˣԼһ¥ʧȥˡ
Լһαȥǵĳʡеβ쵼ίǣ֯пǳίʡһҲ˵ԼҪһĥĽ׶ˡ
׶ο꣬Ҳп߰ʮ꣬ϾԼʮˣһ䣬ڸʡɲʵеˣĥ¶ɲһɻȱḶָ́ڻڣλĹϴڸɲĳɳǳбҪ֯Ÿٹ̵Ĺ½ΪԼҲҪ׶ˡ
ΪˣЩʣĳ쵼ְλ˷Լʱ䣬ʵ£֯ҲһԸ⡣
ɽĻ½Ϊľøӿ泩ĿĲԴ䣬ɫ·ѶȴСʷ½Ϊָʾʻ˕N飬ƳһȦʱ½ΪľѾָ
ԼȻǰοԼʵʧ˵˵ڲһã½ΪôΪǷȴδأǶ㱾˵
Լһߣ漰ݰӱ仯ίѡԼȷĸٶŷ˶ˣûɶ˵ģгѡȴδֹ̽
Լδжʡίί֮ǰԼκʡίƼԼĸɲѡģֻѡȴƣҲδܻϿɡ
񺣺ͳ츣̫ܽʡίߣһ⣬йоصı֣ҲʺϿгӡ
ǲȥݣҲǸѡֻɳˣˣ½ΪһʱҲûпǵ
½ΪĿڵУҪ˵ʤεģȴûУ̷ΰ壬ڣǸΪ˲ţҪ˵гȻǷȱϾͲܻʡίͬ
־ƺҲһѡβݳʱ䲻ݻһ½׶ΣʱɾҲʡ
ȥԼĿлûкʵƼˣȻƼҲδܻͬ½ΪЩź

ǲЩʧźԸ½Ϊһ裬ݸ½Ϊ񣬺Ц½Ϊʵ
Ϣ޷ܣʡί֪ʱ½ΪȻҲ֪
ţźһЩΪԼڲܶһġ½ΪҲΣͷ
ΪȻѾˣҲһȥһҪ˵ڲţ˵㵣βίǵĻܶԲʡ˵һ£Ƕ㱾˵ҲջͲˡˡ
Ŷ½Ϊ΢΢չüŷ١
ٵȻſڿӣҲͷٹ˽ϵٽٳʮ꣬νḻ֮ԺܶĿļ⡣
۵㻹ǽڲȡȡõĳɼĻ֮ϵġٽһ
Ըꡣ½ΪĿ
ΪݽGDPԤƶ٣
Ļ27002800֮ɡ½Ϊش
أشɣ17¾6.9%Ԥ°Ҳõȥ7%ɣȫGDPҲ860£Ҳ˵ݵGDPڽݵ֮һݲνĿġٵĵ½ΪίǣԼĹ滮룬Ҳ֣ݿܻӭһٷչڣһ䣬ڸϺͳݵĿж󣿡
½ΪĬһ£ҡҡͷûУûֿܣ²һʱԳٷչ־£ѾûпܳԽ߸ݵĿˣʱˣݵĻѾοˣݵľٲ̫ܻ䵽λ£֮ڲܣԲûлᡣ
ţҲжϵģڲ˵Ҳֻڶȫʡ϶Ŀܣһίǣܹûпܡټʵˣǲ˺ͲݸɲôܹʵָϳݣҰѲ˦ôһأΪʲôڵθõĲݣȴܴݸϳأǲǽɲžˣ߽ˣ
½Ϊ
ˣݸɲǺܽģʡᣬǸʡУȫʡģӹˣݵίǣеѹҪݳԽݲӮò˵غΣǲȥʱͬͬЩأĻôǾͻʼ޷Ͽ㣬Խǵ߶ٵѹͻԽӰ쵽ļԦ
òϷٷĺеȻ½ΪҲ֪ⷬпοԼ˼ߣǲδ޾ݡ
˿϶ľ棬ʵϲѾ߱ԽݵˣѾʱ
ҲᣬľʵһϣĴûлġ
ǰ½Ϊû뵽һ㣬ֻòݴ̶ȴûԼ⡣
ϲݣǾĴΪݳԽ˲ݣ͸ô׷ڲݵĽΣͨ˲ôֻ࣬ΪݵԶݺãӦ
½ΪĬ֪ԼĻٶ豭Լһڡ
¶϶½ΪСϣѸٴʧ߳Ҳ½Ϊܹ
ǣܽˣҿǻǵһЩ½Ϊص³һʱ߳
˵ûԼβίǣԲʡҲǺ£ǶԼδķչȴδǺ£ƺЩìܣϸϸȴοδرĲˣ˭һת


һʮ Ȼ
ͨ˾ͺãҾǵЩȥ߲Ƭصĸ飬Ϊ֯ĸɲҪһƥשľҪᡣĵͷδȷôһжڵ̸Ҳ˽¹ͨ̽֡
½ΪͷǣҶӦúܿ˰ɣ
Ҳͷƾڵ飬Ͼˣ϶á
ˡ½ΪͷһЩ᲻ãһߣҲ֪ûлˡ
ҲЦΪôᣬ˶ƸУǺ󰡣Ҳķһ
ǺǣǣҲͨˣһ˹˹˵߾ߣеܽܰ½Ϊ豭һڣǣҲΪ˼빤ɣȻвеġ
Щϵǻ˵һļΪ׼ʡһߺݰӵĽṹʲôõͽ飿ٲ⡣
ίѡͱҵˣرʵģ˵ίǣ˭г˵ʵĿҲûкʵѡҾǸѡյݣҲܵԡ½Ϊ̯̯֡
־ôٿƺʵ
־ίϱֺܲڹƽγгڼҲȦɵ㣬ʱ䲻ɣ½ΪûӦ⡣
ҲǴˣ½Ϊƺ̫־ܿݵص
ȷݵҲءٻһ䣬гѡ̫ѡ
ţǣǸʵίǣгѡҪһĽɫҸΪҪһͻƴ¾ǿһЩĸɲ¾ȱһ㣬ǳһЩӰ첻󣬲񺣺ͳ츣ƫ˼ͻһЩгѡҪһеɾĸɲ½Ϊ
ǺͶųɽһޣҲίϻίǺͳгˣ䶼ƫ󣬵˱ֶйоأҲ˵ѡȴЩƫž/͢ƺԿ죬ͳطֵǺ˶Ŀһ£ҲһԿǡ
½Ϊ֪Լʵһɲ̷ΰ壬ֱͳط㣬Ȼڵ˼ûзŵѡҪǵгѡѡʡίߺû죬⻹һźţǾƺųгҪѡɸѡϣ˵ıٶŷ˶̫⣬Ҳһ΢ļ
ûƼ־
ʵʱеת˳ˮ۵飬û
־һֱҲϵо־⼸˼άͣ۴ҵĲϣҲ˼άʺĿǰĲݣȴѾӦĿǰˡ
ǻ̷ΰ壬ط㣬˼·϶Ѿ־ˣ̷ΰͳطҪ־ǳöࡣ
һأҲһΣԼӦԵغΣΪѵƼһԼΪʵѡԭ⣬ǹغݡ

2006829й׼ȥ½Ϊйʡίί½ΪΪй³ʡίί
ͬգйʡίȥ½ΪίǣرΪίǡ
ˡ½Ϊαϣյȣ±߾͸˰
ر½Ϊһˣ΢Цŵݣ֪ǲʵݳأſźţζֻ¶Ҫء
ʲôζ֮ܶҲһ½Ϊڰ֣ĵӶѹϣгҲˣĿ϶ҪһʱϤӦҪء
ţ½ǣأرҲԵúܷɡ
ɲտˣرί⣬ʡίҲԭίί/ί־߳ίί/ίǣͬʱϷҲ˴ίϱΪгرǲϷǶʱûжְ
ң׼¸ȥΣҲǱϵˣҼ٣ôöûϢҲøҲˡ½Ϊ񵭵ĵ֪ʲô³ǱʱûпᣬӦͳսɣɹίǸɹίһ̯ҲӴΨûнӴίͳսڣţǲǷȱһͳսҲһպҲ˵ίߵĹǻϸɹȫ׵ˡ
˵ʵ½ΪҲû뵽Լᵽ³û뵽ԼҪͳս³³غ÷ߣͳս½ΪЩˣ˵ͳսͲҪˣҪҲʡίίݼͳսԼеġ
رҲ֪ôӦ½Ϊҽ⳰½ΪȽǳʡίίȴ½Ϊȥͳս˸оζҪ˵ɶ˵ʲôôͳսҪ
ӵ֪Լڲ֮½ΪľѾ࣬ȻͳսְλЩ⣬Ǳ֪ԼҪ뿪ʱľѾƽˣҲֻһ֮ҲȻˡ
ʡίߣһͳսԹСһЩԼԶڳһЩʱúооһ³λڻƺ֮ľôʡڸӳ̡
飬Һϲ/Ҳ飬۵ίί/سҲͳط˵ˣطܻӭ
Ҫ
Ǵ½Ϊߵģ½Ϊǵݵίǣô½ΪҲԸԼߣԼ³ǵͳս½ΪٴߣͲˡ
ҲҪΪļͥǡ
ͨĹ֮½Ϊرкûйرôš
رŻǺܺ½Ϊͼġ
˳ίҪٷܶ꣬㵽ǱθسҲѸٽӴҲĳɳſǺܵ
ԼôЩ֮꣬ҲЩˣ½ΪЩ᲻ã֪һʡԼδؾлˣʱȥҲȴһԵ֣һɷŷɵĻᣬһ컯ҲҪԼˡ


һʮ ȥ
ţȥĥҲǺ£ô꣬ӷݵݣ۸ֵͣȥˣΰհɡ½ΪƽĵͷұߵģڲŴߣʡǵίߣʣе᲻ã޲ɢϯҲһ˶ϰɡ
½ΪĻﲻпرҲó½ΪһȥزݵĿԾͺСˣ³ȲҪǿ̫࣬ȥ³½ΪķչҲǴаģؼһ½Ϊҷչˣرţ½Ϊͣǵ֤ԼͳսӦֻһɣҲһ½Ϊ컯
ˣطȻۣҪίҪΪУݳҲݳһذɡر˿ģϲÿƣʱֻ֪ͨίиӳԱҵ˼ǣǲǿߺŵͬ־
ˣڸҩһûߣĴ־ˣס½Ϊ֣ˣһɫľˣǲȥͼǸͲŵͬ־ˣץʱʰһ£ϳҾͻزݣţлһҡ
ûѡѡ˽޹¥ϡ
һΪɫݣӵĺã½ΪϲĲȣҼ۸Ҳ󣬻ȻǶСԺҲһзζ
ҶǢǰ󺭻ǻ֣Ǽᰣʱ򣬶Եúζ
½ΪҲܷŵÿôһΣҲͳ׶ȣ߲ܣҲίиһڼʶ½Ϊʵ
½ΪѹʱѾһˡ
û߳ɣһͿôĶûӡˡ
㻹ڣ½Ϊ𴲣Ѳˮ½ΪݺݵĹһӣǻ
㣬½Ϊݼį顣
˵ҲѾ㽻ˣˣҲһЩȴʱԼﲻߣеջˡ
ڴϣ½Ϊ⼸ĵεΣ棬ߣһֱ賿ĵ˯
峿ߵ½ΪϴϣʷѾѳǰһ½ΪϴһЩҪҪ鼮ϳȻܿµϾʧ峿ıС
˵رͲ/ž˵һʱֻʣתԿ׵ı½Ϊĵ绰ȴѾǹػȻ½ΪʱԸκ˵ĵ绰

ٻЩܵӰ졣½־һƻݸ½Ϊ
ܵ½־ƻģ˼ˣţ׼ȷ˵˸ĸ⣬Ҳֻ½Ϊдˣ½ӵ½޴ܡ
Ҳ֪ʲôԭĸֵУ½־½Ϊף½ӵ½ϵһЩȻ½Ϊ½ӵ½ϵҲ֮½־ҪһЩ
ı䶯Ҫ˵ûһӰ죬϶Ǽٻ½Ϊӹƻһڣʼ磬Ҳʥˣһϲŭ֣һҲԼϲĶ
㲻ϲ³½־ʵϲ³Щ棿
û˵ϲ³ֻǲ̫ϲڵĹͳսţǰ³ʡίǺͯͨ绰³ʡίҼʡܹϯ̯¶ˡ½Ϊһ޿κεģ³ʡίܿҰҪҪѹҼϣҶеܳˡ
ˣƶ죬˵¶ء½־ûĵ㵽³Ҳһᣬ³ûԾ̶ҪȲǿö࣬ĳɳҲкô
³Թоúͼ徭ΪӪԶǡǡһƳ֧Ӫ÷չˣеء½ΪΪȻ
ҲȻ⼸³ڷſ˽Ӫ÷չϻǲȽϴģȻ϶ͽо룬Ҳһõơ½־ͬ½ΪȪȻòһЩ³غеľ÷չǱȽϻԾģ˵³ҪȲǿ̫ˣ˵Ҳһ¡
½־˵ĻȻʵ³ûȵģⲢԼʡίίжôˣʡίίʡίί֮ҲǺܴģ˵һͳս֯ҲᲢôƽģʵ߲ȥ
㣬֪ˣֻǰδӴͳս͹ṤһĨڣһȥƾ͵ˣᣬУдд£ָָ㣬ҲЩ½Ϊҵ٩˼Ҳкô徲ĳЩ飬ĥһ½һЩ뷨иҲˣ𳵷ɻܿöࡣ
ӣ̬ǵȻ֯㵽λϣȻɣһ˵ĹǺңܵҪг۵ʱһһųе﷢չĹɣҾôЩҲˣ2000һԮضҲһϴһȥˣҲҪһʱˡ½־˵ԣУѧϰҲ㣬ΰڵУȡӪôЩĹںϣһҪʱ䡣
½Ϊͷ㣬İɣһᣬҵȻ˷ѣѵõƵĻᣬҪúðգҲֲ¶ˣӴһЩԭδӴĹû
½Ϊ񲢷ǵɵ˵½־Ҳ΢һЩ֪Լܵһֱ˳˳ˮûʲôۣ2000ȥԮأҲֻж̶һ꣬ԮҲ½ΪдŨīزʵһʣ壬½Ϊ³ȻͳսܹϯЩƫţռסʡίίλþʤúõĥһԼ񱦽طϻлһչɡ
㣬˵ҵ¶ˣڼҲˣ˵˵ǻ¶ɡ½Ϊ⡣
¶ģ򶫺κµ¶ѵ㲻Լ绰½־ʵ
ͻˣ˰죬Ҿͺ˵ֻҪӭ߸Եʱˣעƻ˾½չͼ½ΪiPhoneֻ2007ֵģӶһٺɨȫ򣬵춨ƻܽλ½ΪûָͨѶƻһǹ˵ɽկױȵģͨѶֻܹҵһֻҵôɿռȻˡ
Ŷ½־û뵽½Ϊôƻ˾ͨѶҲܹעϾͨѶѾΪʵҵһ飬ѷɫڽ߸ð


һʮ £
ֻʱǲ˹µƻ죬ǽǣǺĻΪ/С׶ԺƻĵλһҪҪؾƻĴԶͬС
һϺĻΪڽ׷͸ңǻδﵽսƻĵλ
˵ͨѶ½Ϊδù
ȻڹֻʱͨѶʽ/зӪʵѾڹֻҵһ̺߳Ʒƣһֻճ󣬷ͨѶ᲻ᱻɳһϴ˭Ҳ˵
½Ϊжϣûʶôŵ/Ħ/ݮЩֻһҪɨʷĹֽͨѶ
ͨѶϾڻ£ҲͨѶҵĽӣ½ΪᵽƻֻܻǰհԾٶʱ򶫾;쵽ߵķպͻ
ܻһ˫нڴͳֻҵ˵õúã˳أõòãꪳɳǰߣŵɾǺߵĵ䷶
ͨѶҪȥͱҪ½ΪҲûָͨѶܳ䵱ߣ½ΪͨѶܹѧǰ/HTCͻΪһߣʱ㹻ˡ
㣬ôʾ׼ȷҪңҺҲ̸ˣϽҵĿһͨѶܻҪսԴҪ֧½Ϊܿ϶ĵ
սԴ½־ţ½ΪսԴǿ϶ǮĻͨѶǰһֱ䵱ŻŵֽţҲΪĽͷ绪ķչṩ㹻֧֣űͷ绪زԽҲ͸ҪǮʱˣȷȷģ
û½Ϊ̵ܼĻش
½־ͷٶԣ֪½ΪԸԲᷢһڣǾǾаյġ
ЩͨѶҲһЩչһЩררȻֻܲʱݻһߣֻиļȥͱףҲ̭ܲʵǱŷͨѶһѡҪô͸ɴ˳Ҫô룬ֻо޽֮ײС嶼ʧڲС

κʱ
½ΪϷκ¾͵ˡ
½½ĸк£κҲûпֱϯ
κµŮҲˣ½Ϊҵ࣬û񻵽ϣκ½ΪڵУʱźҲ档
ԽԽˡκûͷûԵ˵һ䡣
½Ϊ½־ûп
ѾеˣȻ滹ûʻϢͨʿѾ쵽ⳡ粨СѾǣ˶ӰĴĸɲ
ǻͷ绪زҪأͷ绪زڻ꣬˳˸ģСķزĿͻϵܵһַ籩Ӱ죬ܶ˶еĻ̻ˡ
ͷ绪زⲻ󣬾绹ˣִ֪أǣҲ˵½־һӡ
Ϊһַ籩ǣ̫ͷ绪زǰڣʽҲܴ󣬳֮⣬ҲҪһЩҵ裬ͷ绪лţ֮ǰͨѶҲֽϳ˴죬ԾһЩΥ涯漰涼С
½ΪҲЩһ㡣
κⷽǿģޱʼӴ½Ϊʼκ¾ѹ½Ϊ񣬲Ҫޱߵ̫ޱ찲ͶʣκרŸ½Ϊ񣬵ȻڽǮκ²ᵣģֻҪǵ½Ϊ˶Է˼ơ
ޱڻҲӴҪʽϣͷ绪زڷչ߷ͬʱĿʽڼƣкͻ֧֣ʽȻⲻҪѰʽţޱͨڹؼʱṩʽ֧֣ϢһЩȴܹؼ
ͷ绪ʱҲʽԴɣһ²һ£ֻҪʽ֣ʱ黹αȥʣ¶Ҳôˣͷ绪زѾԷչ׶ΣʽԿɣһҲԼĻˣҲûҰ·ˡ
ͷ绪ز⣬κִƵĳýҲܵӰ죬Ӱ쵽һǸģڼ仦Ϸƹκ˶пܱǣȥֻҪ漰ε⣬Ҳû̫Ӱ졣
ý㻦ϣҪͻŴ򽻵ҳýͶʶಿӰҲڻһӰһ˵ǶͶʣҲҪʱͶʣҲǣһЩ⣬ЩͶĿĿҲ˵
һֵĶɱĻӰ쵽ѾڻϷչñȽ˳Ļ²ҵˣͷ绪زͳ鴫ýŶԻΪӪģͻϵúܲڷɫ䣬ͷ绪زͳ鴫ýòʱҵ񣬱̫ܵӰˡ
½ΪѾǲⳡϸˣ᲻̫ôƷչ仯ЩǻҲûôྫȥԼʲ˵顣
ͷ绪زͳ鴫ýܵһЩӰ죬ǲ̫Լѹ磬κ±ͺоԣӰҲʱġ
½־뿪κҲ̬
Ϊȥ³ǲ̫ܻز˰ɣ˵ˣκҲ£½Ϊˡ
˭֪ϴڿܣʵϿԺСˡ½ΪЦʵôý³ɣ
һвڽȫﶼܣͳýý壬ʵѾֵ̫ˣӰôǾ͸ˡκҡͷֻǾȥ³زģǲǺӦ
½Ϊκ»ﻰĵ٩ζ˶ԷһۣôҪ³㣬һʱ䣿
Ҫô漺ɶϵܾйŹ֣ϴ˵㣬ĿƮеΡκ¹ЦǸ㣬ҪȥȪǴǰվ
½Ϊŭ
ΪҾã˵ҲһᣬҪΪתһУ÷ʱ֡κϡ
ŭ֮࣬½ΪȴܲЩˡ
ԼһȥȪǣľͳǧˣϽãӣҲЩŮ˶Լ⼸½ΪڲɫһЩ˶ϡ
Ǳ߻һǣ˪ƺҲĸԸĽ
ܶණǰúܼ򵥣ǰҪǵĶԽԽ࣬ÿ˶Լ˭ҲΧ˭תһӵ飬ÿκѡ񣬶Ǻġ
½Ϊܹ⣬Ҳܹܡ


ʮž ɽ˶ཿ


һ 
µȪѾЩˣȻ仹ܸоһ˿ȣǱݵȲͬն
½Ϊһ˿£͸ƽȵĽŲ߽ʡίԺ
·ʡίԺڵء
½ΪѾ˺üˣȵȪǵҪ࣬䣬Ѿˬˡ
Ű½ΪŲţվڵ侯Ժ
ͳսİ칫Ҳ࣬ģҲ󣬵ȻȸСȫ߰˸ңҲСʮˡ
½ΪǵڶȪǣоŶ;һΣǰе
ȪǵȪΪ³ϵĺ֮أȪҲʷƾãΪ֮صĵλδҡ
ھְ֮ǰ½ΪҲǺúøԼһΣѧϰ˽һͳսŵĻְ
ȻίǸɵίǣ˵½Ϊûл˼ͳսϣܶʱͳսɸǴˣθͷίٵݵίǣͳսδίɴ˿ɼͳսڵίеελ
ĳ˵½ΪΪͳսְλζŨһЩԼԼʡίίʡίְλ࣬ţίֱֱµģ֯鳤ȱλʱûУίǣҲһһۣûλôţǾֻίһͳսˣҪũв
֪㳣֣½ΪԼεһʼǱдĻæ͵ҲһѵõζԼ˵ˡ
һ˵ίǶרְ飬½ΪԼͳսʵû̫ҪרŸһ飬Բͬ־Լ½Ϊˣ˵ʱǣһ˵
Ūòι˵ҲЩԲ׼λĲɶ˼ô鶼Ҫ½ΪͲҪˡ
Ҫ飬ҲζŲҪеĲְˣ˵µԼࡣЩû飬Լ칫ҲﲻæܲԼһ쵽ƨɺ߰ɣ
λ˵²ûʲô˵¶Ǽ쳣һ¶仰ͽˣѾЭȥǰΣ߶߶±عףɧ⣬Ū±˼ֱ͸ˡ
½ΪŰ˰칫ң˵̾һŽȥ
ݲĻðŰ칫ҵȥҪÿ춼ǲϴˢ豭Ըݲ裬Ҳе˵ĹŹˡ
ˣϹһͻݲ裬ܲ𣬷££Ը½ΪĥϵĽأ˵ҪȥԼ豭æֹϹ˵ʵᣬûôི˵һĻݵίǣ֮ʱ˾ҿ֮һʱԸΪ鷳ǲҲһ¿ҪõŰ칫ҵ˵ʱһῪڡ
˵ʵ½Ϊ٣Ҳ͸ɺð꣬ǿȴһ࣬½ΪʱΪ˵Ҳʮͷˣû뵽λһβʮ
½ҿҪˣҪģݸ趼㣬˿ˣǲ߲ء˵̾һ
ûϵɶвأݲ裬вأҪôҹײ裿½ΪЦϹЩСϼƽˣ˵˵ڵĹš
½ΪէͳսȫһĨڣɶҲ֪ɶҲʡίί/鳤רź͹˵´кҪЩģһаźã½Ϊϵ񣬶Ҫòа
˵ҲͳսˣʮǰʡίǱ߹һֱͳս߸ɣһһɵ칫ΣһѲԱݣҲ˽һԸ
½칫滮һ£û飬ôȡѰ˴ʡί꣬ʱҲ԰ʡˡ
˵µİʶȣ½ΪҲͷϿɣȥаʲôʱ򣿡
ʡί˽λ龫Ҫʿܿ԰ͨῪ֮ڰѰڽ꣬ͿԿǵĵ±ߵˣȵ֮ѧԺߡ˵¿Ǻȫ
½Ϊ񵹲ǶȥжӣǲԼȥһУĹȻ˵϶ôæȴÿ춼˵ģҲ˵ͰðЩ¶꣬һһ߷ã򻹵ҪᣬҪȥ治С
Ȼԣ½ΪҲҪʱͼλϤйϵҲһЩһɽһԶٷߺȱ衣
½ΪҲԼʵȪòʵĻ˵Ȫǵʱ䣬ؾȥźˡ
˵³ȥˣŽˡ
½һѧ̸ʡλӪҵַģҪǾɽƶѧ߸ʮѧУ82ƶѧѧ裬ѧѧУҪϯ̸ǲҲμһ£
ãӦø߶ȱãҲμӣţͺ˵һ㱨һ£ûʱ䣬Ҳμһ£ʾʡί½ΪһӦ
ǿ±ȽæѵòμֻġЩΪѣͯɲô붯ģͳսôЩ꣬ͯμͳսߵĻָһʲĻҪúɽͯϯѶȲС
ŶɣҸǴ绰һ£Ƿʱɡ½Ϊ񵭵ĵ
ͯʡίĸߣеķ١
³ʡίļƽ죬Ȼǣʡ⣬кֹͯܵȺĸǣһλǼųʡͬʱȪίǺίǾΪʡίǼΡ
½Ϊ³ߵһƬհף߸ɲҲӴ٣ȥݻʡί/ʡ⣬Ӵ΢һЩҲʡίǺͯʡί鳤ɡ
绰ͺͯͨͯˬĴӦ

ǣ㻹иӼЩĵĵ
ţһ£ʵӺһЩͳսǱ߻ʱ䲻ҺܿͻͯͷʾԼס
Щ⣬쵼ȥͳսǱߣͳսҲ࣬ǰλʡµͳսЩһ㣬쵼ôأһ绰ߵİţҪȥμǱһʲôʻɻǵһϡ
ͯûɻԹԵϸϸġ
λͳսͯȷЩȤġ


ڶ Ӧ
ͯ³ɲ
ɲвͬӦ˵̤ٳǰʮ꣬һֱҵϹȪǸŹ꣬³ͶʼܣȪǵĸгθʡʡίί/֯ʡίί/Ȫίǣʡίǣһһ
Ϊҵĸɲͯڹ۲һɲʱע˽ɲľù
ΪһһķֹܵȺǣͯǰ³ʡ÷չ͸֣ʡίǸĶλͳսȤܴȻûô¶Ǻͯȴܹע⵽һ㡣
ܹʡίǵעȻԭ򣬺ͯΪӦλίеԣҪ쵼ע
λ³ίԺͯһ£
һᣬʮ꣬60ɲ60ɲȺΪ֮й̳ȽȽѾΪһˣ˵ǰǸ󣬵ȴܺˡ
ȺĸɲѧгѾڹ̳һƬأ½ΪΪһԱעҲ֮С
Ǻ֪ͯǵ»ø/λ˿أ½Ϊ͹60ʡɲȣһȽԵǾ
ݹĿǰڷӿ60ɲȺ壬ܶ϶йŹģҵʡһֱϲйɳľӶࡣ
ΪΪй쵼Ƚֻ֯ȺĸɲȺĸɲϲܾƣͬʱҲֻڽϸ߲湤ơ
ӻ𲽣ôͻշתǨʱҲ͹ȥˣͻΪһϰ
ƺЩ½ΪϾЧˡ
½Ϊļ֪λγίһ㡣
ȻǴһʼģȻ¹ʱѾǵίίǵʱεʵְȴһĵίǡ
ίίίǣٵسշתίǣίί/ίǣгίǣȥԮһ꣬гίǡ
λ³ίǰδеķḻ
ٿϴѧʷϵҵѧ뵳丸׾˵195乤ˣȫģһ»ߣ͵ĸ죬ܲ˵λ³ίһƪ־̿ˡ
ɽͯҵĸɲźԼδһȥȻҵȴһֱһ۵㣬ͽط飬ȡݿûڻɹĸɲʼһЩǷȱֻȪǸɹʱ䲻ĸгȴԼĳɳʮҪڵ֯ʡίڼ䣬ҲһֱΪһȫĸɲܹҵͻ㶼ɹȻʵֿԲ
ᣬȴ쳣ḻ˭߱˲Ŀˡ
½Ϊ˹עȷǵڶ
Ǿһɲǰ;ĸûһٺãҲǿ¥޴̸
½ΪҵͯҲе̾Ϊֹĸо
ȥǰǰǲĶųУҲֹڲŵϺŰˡ
ʱҲĸ֯ѹͯĸоеҲζݺתҲô¶
ʡþȫΣͣ޷³ľôʡᲢۣ˭Ҳûۡ
һҪ˵ʲôֵóƵĵطžǽйһˮһνⷴʫһʱڡˮ䰴еѮ¥ˡ
Ƕ̶̼䣬ݾһѸײڶ֮ϯȥѾƽȪǣԽȪǣȫҪжʮǿˣչƣ³顪ڻ¡
ȷ½Ϊɲʡίί³ʡίίʱͯרŶһλй˽⣬ݵķԾӦλ᳣ίȻҲ˽½Ϊڲطı֣ݵıһҫĿ½ΪʱķίǣѾǸ¤ʡʡίί/֯ˡ
ɴ˿ɼĳίԾùһһƯȭ
ݺųƹǣֺڲƹСƷгͷװгݵĻǽʡɳֵȫڶӪҵеӹҵҵڵܴͬһҵܿĳо˵Ͼ½Ϊȵ쵼ڼġ
ͯϢԴǱȽ׼ȷģʡʡίȨ뵳Уͬѧڲʡʡųɽԭͬ£ҹϵҲòλͯ绰
λڵ绰ﶼ½Ϊ޲ڣǶųɽһֱʮźûܰ½Ϊڲһıʾʱʡίһֱں鲿Эͨϣ½Ϊ䵣βίǡ
һﲻܲͯĺġ
˵еͷɵĽɫ³֮ȴͺͯĿеӡྶͥ͵֣ȫȨǺͶųɽ̸ζ
ͳսǱ߳˵ҵ⣬㲻ȻҲͳսǱδųȥйأǷϢ˵˵ȷ̫͵ˣ˵ܾ飬ΪͳսĹʱҪ飬һʱ˵Ҳ˱к档
Ȼ½Ϊ绰ԼμͳսǱߵ̸ͯȻܾǶԷһʾ֮٣ҲϣһЩӴԷ˽Է

½Ϊʵûкͯôࡣ
뺫ͯɺܼ򵥣һֵӺᳫӪҵҶеκӪҵҸõǺ£ڶͯΪֹܵȺǣҲеһ˿ƵĹϸ벻ͻ
³֮ǰųɽҲͺ˵ͯ˲ҲȽ죬绰ˣȨҲ绰ᵽ˺ͯҲȰ½Ϊƽ³ʡίǱߣȻһ˽˵ƽ飬иӦ
³ߵȷ̫İˣȻҲ³һԼʱ̫̣ǱΪʡԶԲԼϤ׶Ρ
Ҫ˵³ûˣȻҲУ³ˣɳȪǣֻڶ뿪ƣ˭뵽ʺͶ˶Ⱥ³أ
֪ᷢҲδػԸƳߣֻû


 
³ûʲôѣǻ¶ҲǺ¶
¶Ȼǡ¿ꡱ¶įˣ¶ȴ徻У㹻ϾʱԼɵ飬翴һֱûо飬ֱҹһյıȪʤ
ʡί칫½Ϊ½Ϊʡίһ׷
С󣬷ʷҲмˣ󣬾ʮƽңҲ½ΪҪģһԭװ޹ģװ޵ûͦ
ӹĻ᲻࣬һҲôˣʱסһסûġ
طʤ徲Ҳȡ½Ϊ⡣
ȪǷ2004ǰǱȽƽȵģǽ2005ԺһڣڹҸ·߳¯ѹۣȪǷֽһڣҲֻʱġ
˵ĿǰȪǵķۻ̫ߣǧǮһƽӦÿ򵽱Ƚǵĵضλá
˯½ΪּŰţ̸룬½Ϊʮţʮӵ칫ңļƷƷ裬ܵõܺõĵ
ʱ½Ϊ񶼾ôԼǰûиܵʹζϸϸƷеָоˡ
·ϳˣʡίλλҲҲãͨ㣬ڲе½Ϊ˵̫ʲˡ
ӼߵʡίԺſڣڼ仹÷ݡ³籨һ൱ʡ
̸ῪúңλӪҵҶʮֿĵı̬λѧͽʦҲʵĽѧʵ״˫ǳ⣬ͯĳϯ̸Ӹ壬½ΪôΪģԼʡίί/ͳսڻûô࣬Ҫ³ϰʶƻҪЩʱ䡣
ȻҲԼεְһϵ֯Լͱ֪ˡ
ΪӦûУͯû޵ĿЦź½Ϊ񲢼УȥҲȥݣ³ʱɱȲǿˬˣеϻɱɣ
УȪ򲻴ҹƶЩѰ˰ɣ½ΪЦش
ġȪ֮ô£ûֲ˼񡣡ͯЦȪǲǾǣȫһһ֪ˣ³Ĳ
Ҳǣǰûô³ֻ·պǵ˵ҶܴùߣȪǿ϶û⡣½ΪҲܴ󷽵ĻӦ
ţнϱҲȪڣ׼һӾϲȪǡͯ³еĺˬʱҼԷӹܱ
½ΪҲЩˣλǻе˼аǣҿɾԤˣɩӵղһ㰡
û˵³³һֵģͷ̶ȥֺͯǺǵĵˣ緹ô
ǣû¶˲ʳԸУû¶ȥⱱ·һݿɲ٣ҡ½ΪϽ
˱˵ߣһֱ߳ȣΪƽʱϢʱʲô֣
ţûɶرʱ򿴿飬ʱȥߣȪǵķ羰жţʱ°˷֮ҶҪȥתһת½Ϊ̫׺ͯͼ
˵Ҳ֧˶ݻǲΨһһְ֧ҵӣɼ̫ãĩ³Դʵ£һȥͯЦԼ
ð³ԴڲǣĿҲСµ鶼ǣǿ˵ˣҿûƱˡ
½ΪȻܾǶԸʾãǱģ½Ϊ׹֦ţԼ³ԮͯôǶųɽȨǴкģȻλʡίǲ̫˽⣬һ˽³ٳĻᣬ½ΪȻڽܡ
ǺǣаʱҸ绰ֺͯǺǵĵ

³ʡίѾˣͳ񸱲/˵о˽ļλй֮½ΪȻ°׼ؼˡ
·Ͻӵĵ绰һҲͰְ˵һ½Ϊ񱶸Ŀɹһʱ侹ȻеҪĩؾ뷨ѾͺͯԼÿҲֻˡ
绰һİĵ绰룬δ½Ϊûǡ
³֮½ΪֻҲò˺룬ϾȻΣϾʡˣʼղ̫㣬½ΪҲͻһ³ֻš
绰һ֮ͣˣܿ
½Ϊ˿ȻǶĵ绰еС
Ȼ֪½Ϊ³ʡίί/ͳսˡ
ʵҲˣĵ죬½Ϊ³ʡίίϢͬѧȦﴫˡ
86ϴѧ³ѧ٣໥֮ϵȴˣǰУʱ򣬶֪³ȥμУҲʮҼȲͬϵƽʱҲǸиȦӣϵУֻͬѧʱҾ;һˡ
86ϴѧҵҲ٣½ΪȴЩͬѧûʲôͬϵǰҲûҲע˲˼ҷɻڴ֮ϵš
ͮ͹ͮæ½ΪˣǸҪ½ΪͮͬѧڱҵʮȻĵʺϻȻҪʵö࣬ڹϣֻǳֹ
飬϶Ѿ˻ͮ½ΪҲͮߣͬѧæԣҪзִ磬ҪеߣͮҲǺͿˣĵܶϣͮǿú׼ġ
ͨĵ绰½Ϊĵطƽ
ΪȪǣ
ǰ·ҲҽϿҵˡ½ΪЦŴȤ
˵һڱ·ƺڵ绰ԥһ£ŵ
ŶȪˣ½ΪҲЩȣڰ칫ڻϣ̯Ҳ̿ˣͬʱ˺üĿ漰ǭ///ʡǰһʱȥǭʡǱϵ½ΪҲרŸ½˵绰æЭϵһ£רŴ绰˵ҿа½ĵ绰ȻǭʡĵһھҪ衣
˵㱧һǻѪĺܰ¶ģ漰ʽʹõϣûеطϣܶͻζǺİ컵¶䲻˺ãһûǿĻ֯ЭNGO֯ܵʱ򣬸׳Щ⡣


 
ţȪˡЩ˵ƮԶǿͣҪԷɡ
а½Ϊûʶһ㣬˳ĵĶԣ³˺ŪСԾʹˣôͰ
ƺһЩʲô绰ڱôԴͣҲԲ갡ҪܽޡԵɡ
Ķаò״סᣬԵСԿɲС
½ΪҲ֪ܽޡȪʳʥأСʳΪǵԼܣӳһֱв˵׼ȷ˵ȪǲĹ磬ֻѧҵ֮һֱˡ
СܽޡһҲűԡڵ绰ܺˣĶҹ㡣
½ΪԼڵλãʾʮӺܵ½Ϊš
½ΪҲЩôʱ³ˣ֪֮³ʱ򲢲࣬ϵԼȻԼԶٷô򵥣ֻҲ벻ɶ¶
Сʱ󣬶ӳ⳵ˡ
½ΪѾаûˣںһΣ绰ͨΣû棬½־˽⵽ĽûǺܲ¶Ҳܾģȥ/ǭȵأȥһȥǰ´Ǳߣδпۡ
½ΪǱȽ˽ԸҪǿ𣬷ҲȻڳе۲ζ
뿪³֮󣬶ƺٺͼϵ⣬Ҳöʡ
½ΪǴ¬Ө˽⵽һЩ˻󣬼Ǿзͥ˵һЩĻΪӰ쵽зķչ
ǰӦǸСĹԱзͥҲЩģԼҲԶ³ç嶯ְ߸еͲǰҲֵ֮ͬܶúܲ죬ҲΪ˶ôûûлع³
ڶȴͻȻˣܲ½Ϊþȡ
ɴĳºͬɫͬʳȹö˼ƮϢںݵ緢һƺԲĴǰһ˫ŵİЬڽ£ʮüŮ˶ʱ˺ü꣬һӾͶ˼ŮѧϢȻŮѧûУ֪ϢöԴѧУ԰о߽ʦ
ôߣ½ΪӭǰȥȻʵﲻǲҿû
ʡίί񳵶û䣿ൽ̶ֳˣƤôң̶ֳˣ
һ˵ʲôж壿½Ϊһν׸Ҿס߶ϣ·ӣ˾ôԼ·򳵶෽ڣαظԼҸء
ţҲǣķ񡣡Ҳ½Ϊѣûô쵼ԼȻ࣬ǡǡǺܶǷȱģ߰ɣǴȥ
⳵½ΪͶ͵Ȫܽޡ
Ȫʢʳ͵أȪȪСʳ³˴ͣһҵҪƷĶ
½Ϊ˵³˴̫ƷˣȪСʳлжȪ˵ͬ¡
飬Ҳʲôʱܹеģ½ΪҲЩС˷ܡ
Ȫǵʳ͵أȻӻ˵̸ʲôߴϣǡǡеϢƽ˼Ϣµ
ת½ΪǾлܲˣ½Ϊǳݵǲùлݵ󳦡
ŮĶȴǳԵüճ㣬ҲˣٲȻŮŮˡ
Ǻܺ½Ϊθڣ˸˵а㣬Ǵ½ΪҲȥģ½ΪʵǳԲˣֻ´Ρ
³ʦ·ǿȹݵƼڣĿȹݸɫˮ׼У򸴹ŷζģҲƳŷģСΪĿݣνٻޡ
½ΪȪǵһ֪ȫǶߡ
ȻѾǱϾСȪǳģҾǴѧҵΪǳȪǣȪǸʩķֲҲʮϤ
Ϥ½ΪŶĲµش·ϵǣһѧഺϢ˵˲࣬϶֪Եζһ˾Ӷࡣ
ܲôСѧжģ³ʦ·Ȫڣ³ʦ/³մ/³ҽ/³ԺڸôСѧ¶ɫǻ̫СʲôǶʱѧǣĽòˣѧʱ򣬱뿼³ѧģǸ˵Ӧöȥ۽磬ʶڼԲѡϴѧ
ӹĻˣţѹڴѧʮ㣬ԭǴӳоͿʼܴѧǵѬհ½ΪЦŴȤ
ҲЦЦûлشֻǴ½ΪڽѸҵĿ꿧ȹݣֱŶ롣
һɷ羰ĿȹݣǽϵϾͼڷڰ̨ϵʱڵ־͸¶ΣĻ밵Ĺߣһ־ĦֻʱСʷ
½Ϊ񼸺һӾϲķϢȻ֪ⲻǿȹϰɣҲʵϾҪЩʱϢǣ½Ϊʵʵڱˡ
Ҳ쵽½Ϊ仯һǴ˵طϲ
Ҫ˵ζ½Ϊҡͷţӹŵ˶ϲҲװ
ĦҪʲôҺλãʾ½Ϊʵ
ɡ½ΪҲſڵĴΧ
һһĦԵᳵ·ƺ
㾭½Ϊ̲סʵ
֪ϼȪǵģĸ׾³ʦĽʦСѧж³ʦСжģʱȥͷһȪǣֻҪʱ䣬·ҼҿȹݺһȣʱһˣʱǺͬѧһûˣҲûɶ仯ͦá
û̫仯Ȼ¶һĨĻζһû̫ʱ³ȪǻҲ̫Ըٻص³Ҳ֪ЩԼ޷رܣҲ̬
߰ѿϯ䣬ΧҲøˡ
ʵؼҿҲûɶãϾҲѪһʱЩ⣬ʱƼҲ˵ҲĿԺѡûĸĸ۰Լĺӡ½Ϊ𿧷ȣʹĿ⣬ƵĵϾ޷ѡԼĸĸֵãʵ


 
½ΪԶ״˽¬Ө¬ӨԶ˽ԼĽӴ⣬Ҳлڻϵƾġͨ籨š
У֮ƾͶϵȥ˻ṤڴڻϣǾͺƾϵԽԽˣܶƾҲ˽ˡ
¬Өƾϵһֱܺãתһ飬½ΪҲ֪ˡ
Ϊְߵ鲻ɷ飬ҲͼϵֵúܽΪͷԷȣһʱ嶯ͬʹְԸǿĶջ˻ְ
븸ĸϵһӾͶˣԭϵһֱǳеĸöһվ˸ĸһߣöģԲŮĸҲ˵Ů̫ԣö
ӲĶ뿪³ֻ֮жݵһλһЩ˽£ûкͼϵһæڹڻϺǭʡ֮ȥ⣬Ҳû̫Ŀʱ䣬ҲֻƾӴһЩЩҲ֪ĸĻḺ˲̫ϤȻڹȻû˵ģֱӶԷֹһ鹤½־𣬵Ҳ
¶ӵ飬ҡҡͷЩ㲻֪ҵ¶ܸӡ
Ը̸½ΪȻͲ˵ˣˣ˵Щ¶ˣǽܡ
½Ϊ֪ȤöЩжߵһȷżȻ̶һܱȵģЩˡ
½Ϊ绰ҲЩ½Ϊ˵һ˵һʱҲ֪ݡ
ϾҪָϵʥˣҲУҲ޷ףȻһֱΪԼӲУʵȴͷѪòڽԼ˿ڡ
½ΪöƺЩ£Ҳ벻һ˻³ʲô飬һϵԼ
ԸϱһȽϺŴŮˣѧУҲŮ֮ƣ˼ͥ͹Ĵۣ˻֮Ȼ緶һ½־Ҳ½Ϊ˵һֵصŮˣЦʹ½ΪǲΪѧУ׷δԲŻһֱעԷڶԷѵʱԶ֧֡
³Ӧô½ΪȪߵ
ӦӦҪˣôʵǵ˵еӦʱĹС࣬ţԳ飬ĥһЩ¶Ҳʧеðɣôһߣ³һҲֻܴպ϶Ը½ΪԵú⣬ûɶʲôģֲŹʱüįǸͳսģύѺҵĹְͳһսӦġ
㲻³ˣҹһֱڲ³ҲһʱûжҲģϾλϣ϶еҪʶύ㡣ǳǳЦ³϶Ҳϵ
ãڿҰɣҪϵҲϵʲŶԣһأڰ·ޣΪõ˶ݣΪľǰ˻ƣһһҲҪɶҶȥˡ½ΪЦŵ
ҲЩп˭뵽Լ뿪³һʱ䣬ͻᷢô仯ѧͬѧ
һ¹ҵίί/һս³³ʡίί/ͳսȻڵĹܳʵǱϾԶһЩ˺ͼֵͬˮҪ˵ûһźҲܣҲ֪ʺ½ΪȺ룬ԼҲͻһʱء
Щ½ΪҲ͵ͷƷȣÿ˻صԼϤĵطһЩ˼־ನ۵Ůˣˣ⡣
羰Ȼ⻹ʷȪǸɫǧûпɱԡãĵĵֻ³ˣŻܵ³ĺá
³ĺã½ΪЦķģܲΪȻʷþһԶ֮ɣ
³ɽˮ˸ã³˴ˬ³ֱ塭ƺЩ½ΪеĵЦζüͷ
ţ˵ط˿Ըв죬ǲ˵˭˭ã벻ҲҪˣһ٣ɫɫ³ǧˣѵûлˣڵĽɫݾǽӴĶˣ˾;ĶԣҲõĺûжϡ½ΪĵĽ͵
ĵۿ½Ϊ񣬡ǾҲͨʣҪôô
ңҡŮ©½ΪϽижижˡ
½ΪһĵСô˼ҲʡίίûɵľúЦһЦٻţȻռ䶼һ˲䣬½ΪĿɿڴľȻ䱻һ㣬֪ڡ
һ඼Ц½־Ļ˵ͬ´δ˼ЦݣԵ΢Ц½ΪҲһҲһʱ鲻йϵû뵽ȻһЦ
նȻɳƺ֮ǲ޵ıĤҲһˡ
̸ҲȻȻ˵飬ڴǰζһȪǶʱˡ

˵㣿أ߰ûмءƳһǱߣĵĵ㲻˵Ѿ˻ְȥô
ǰǰ׾һֱ֣ȥ괺ھ˵ˣ괺Ҳûл̸̺һֱˣ̸˵ŮˡŮǣӵ֣ڴǱߣû뵽Ȫˡ
ʮüŮˣڸɶ˵òô˵λ±ǸصһְٰɣЩмԼе;Ͳ֪ߵغˣھԼ߳ȥ֮˭ʶ㣿ö˶۸ֵͣһ̤ȥͺˣҲûкҩ
ŮЩͬɷ˵ǣұ㱾ͺб£ʮǰܿϴѧĸ߲һֱѧУĽĶ󣬲μӹҲһֱĿǸǰҲǻ˺ö˼׷ұġ
ȻΪɶְΪɶ飿ôţһˣô䵽ʮ˻Ҫҳߣ˸ţֻӺӲʵ
ʶ㣬Ӵ٣ΪöԷЩҲһУһҵǺһҹϵܲ˵ǱҲЩļͥԼûɶϵȪûཻ̫ʡﶼе˵ζԶЩ


 
ŮЩˣɷĻȻЩڮٵζߣʲôҳߣͼϵֽ˰ˡ
ϹͷѪأ̸һҺͱ˱ŤҲԼ飬ɶʱֵɷҲָֻˣ
ԼСʱ򼸺һ𳤴ģֻԼҪС꣬㶼УԼڶСѧϵܺã⼸Ȼϵ˵ҲΪ˶ԼͥҲһˣЩ˳ԼһòҲͲþȥţñΪЩ԰ˡ
ϣ϶ҪȥĴк˵һģһﶼҪµûš
˵ʲôأһɷŮȻҲЩƢģҽˣҲԭֲɵƾɶԵ޹ְ˵ˣƾҽı£Ҳһ뷹ԣ㿴ǵôУ
ӵĻҲЩϻ𣬱úõĺһ˷֮ȱ죬õ飬¶ˡ
ҲúҪȥԸȥһǱ߶Ǽҵùȥ
ɷЩĶŮҲǣ˾͵⸱̬ȣɫΪԼǴˣУȹȥҴ
½ΪͶĵúɣҲڳʱʱġڰǴͷɼãɼǶɵģܳһϱĸ׾³³ʦʦӵܣȻ͸һˡ
ע⵽һİŮӾֱ˹½ΪʶǶˣΪӶԷ̬óӦǺͶϤŶԡ
㣡㣿һΪأʲôʱȪǵģŮߵߵʱ򣬶½ΪѾʲôתͷ˺ŮӣϲıһӶһվӣô
ҺǼλһһ˷͹һߵͷͿ㣬һ۾أû뵽㡣ŮҲЦúܿģȪôҲ绰ˡ
ɫ΢΢һȷҲûôȪߵϵˣ˵ȪߵģǱҲûɶϵż³ҲǺһϵرõĹһԶٷȺȿȣݣʱ򷴶ʺϼˣڸĸԼ֮ĽȻûд򿪵¡
ӣҲֻǸջҪߣôСˣˣͬѧ½Ϊ񡣡⣬˳ڽܵΪұӡ
´һڱԵúܵӣʵӦúͱ࣬Ǳ㿴ֻʮͷҲʮˣ䵹Ǻܰ䡣
Ӳûע⵽ܵ˵֣ʵע⵽Ҳ֪˭ĵ˺ԼʲôϵǸʲôģԼ񣬻᲻ᱻƭˡ
˻һ꣬û˵ĸˣⲢͻ¶ϣҸʵҲ˳µ顣
һ˫ƯѻüŮ´Լ½ΪҲΪ⣬ıãùϵͦãԼЩ̬Ҳͺˡ
׷ұ㣿ӿһ½ΪͻȻʵ
½ΪһһͬЦԷǵĶϽҡͷСˣҺǴѧͬѧҡ
׷ұ㶼ҳϣû½ΪĽͣЩмĵǶûУˣ㣬һûɶûɶϢ֡
ҲԼһֱеĿɰԸʮŮȻδģ˵Ҳ͸̭ˣ϶½Ϊ׷ԼƵġ
ӣϹ˵ͬѧûϵҪõͬѧ³ˣŵȪزģҾ
ֻӲͷƤ֪ͣԼÿ²š
ˣ㣬Ҳ¶ֻǸɶġûй³ˣҽ˵Ȫǹɶģ
ٺ٣ʹӣϵϵģڷԡ½Ϊ٣϶һãҲֻˡ
һΪȻı飬ôˣڻ췹ԣûҸɸɣ
ĿУΪҲֵӦƸ췹ԵӣôܿҲͬķͬѧ³չˣҪһѣʲôܰϵġ
ˣҾ⹤УȽС½ΪδѾӴֱĴϣܵԣҲζ˴ڼֵܵͣ˼ҿҪɲҪ㣬ôһˣѵ
ԼúɵĻŪޱȣϽֹסõĻͷӣȡˣĺֻͨѧͬѧôˣ
ģӼԼЩŭˣеɻĿһ½Ϊ񣺡ͬѧϵ㣬˵ȪǾר
˵ˣյȪҾ˳ôͺҲԼöͿˣȻ֪ԼþԸ񣬵Ҳ޿κΡ

ôˣǼأΧһȦɳļ˼ֻһˣЩֵʵ
ˣݣҪȥкûĵǲǣ˵㣬һ겻ˡ
ŶҲѹˡһ۾ӵͷһǱߣŲԶܿһŮһӣһһŮȻӱͬˣӵıͱ򣿡
ʲôӵıԭί˵ɵͦǸˣϹҲͦĸص쵼ˣû뵽ǰŮ˲֪ʲô裬飬ְҪȥչˣ˵ͼֱˡ
˶ǶϹϵ֪֪׵ѣƵûôɻɶɶ˵ɶƳһǱߣ˭֪еǸɶģӱҵİɡ
ŶеĶڻģôһ˵Щ棬һŮ˻쵽ίһ˻ڵһ쵼ˣҲ治ˣҲͰˣְеţˣӵı㻹еһôиԡ
ҲиԣҩҲûݺѪˣôţĵϼҶ͵͵±ΣҲɵ㶵ǣû׼ͲЩݣǵҪȥڣⲻǹ⺮ô


 ˼
û˵ôţôҲݣҲ۾ҡͷЦŴȤ㰡϶Ǽӵйˡ
۾ӵĻԱŮӶЦŪЩȣ۾ӣϹ֣ɶʱ¹Ҽˣ
˶ʮϽˣ֪֪ףɶƢԸڼĵλҶղԼӵȷЩǿƣҲǲˣƵǲɶס
ףԬأЩһΧЩֵʵĺȶˣ
ţ˭ǷǵҪ׾ơƻźȣͲУ˵ﲻȥһһЩŮЩõĵԺǼԬҿɲˣ֪ģ߶ӦͶ࣬ǰ嶼챻ȿˣʸߵˣҶʹˣϰѾƽˣҲԺˣǼһһۣͿЩαطǵҪŪô𱬣
УУҿԬ鲻Ͷ˼û¶Цŵɩӣ´һע⡣
ȥ˵ȥ磬Ͳ֪ĶȥˡŮվ˳ȥ
һŻԣ·ɢ͵ĹâʱδҲܺãŮ߳ţЩƶԼȥˣ˵ſɢɢô
ĿĴѲԼ˾ȻվڻͷԵ·Ƹ߿ʲôŮûɾһգôҲһ쵼ɲˣôжô˿ˣΪǸء
Ů߹ȥѹʲôȥţ￴ɶأ
ԬĻվ·Ƹ±ߣ˿ûʶԼôʧݣȷǱزµ龰סˡ
ͣ˼е⣬˵ſڳ磬ɢɢƾû뵽俴һһŮŮҲͰˣȷз緶ʣ³ʦ·߶ŮƼ֮أǸȴе죬־ԼʶӦûŶԡ
һֱԼͼ԰ȴʼ벻˭һָоӦǸЩݵҪŶԡ
һ߹۲죬һĥʱ򣬾ȻҲˣƺǸŮĺϤ˵ЦȻƺЩ仯ӶǸеĲٴɫƺ̬ȵͦǫӺüԣҲֻЦŵͷû˵ɶ͸ԬĻеЩˡ
ϱǸɶԸԬĻȻ֪ʶʮˣԼźϱѧͬѧۣԼҲǶѣ˹ϵô̬ȶӣԼӦǸȴԵеƵأ
Щ㲻ˡ
Ӱɣûŵ룬ԬĻֱʵڿ˼Ǹ˭ܾǼһġ
ӻ˭￴ɶЩͷˣҪȥŮˣӵı㣬ôҪܸʶʶ
ȥȥȥ˵ӵı㣬ǸأԬĻ˾
ô֪ʶԼɷǶǸ˸Ȥ˭֪ǸɶģҲӱѣҲĶأ
󣿡ԬĻĪ
ӵı˻ģһֱû׼˼ҶءŽ͵ˣȥˣվ˼Ѳߵľ쿴ˣΪء
ԬĻʶԼվﻹеۣϽһȥˣһ߻һĥܾе죬أ
ԬĻŻᵽȹʱҲˣں죬ƹȥһ㣬ȴȥϸղűϹȤЩĨӣ׳˵ҲӲͷƤԲ˼˽ΪɲȥӣҲҺûϹһڣûɫѾѿˡ
ˣ˼ӵı㣬Ҳı㣬겻㲻ȥôԬĻȰӣǸе˭
ұ˵ѧͬѧʡУյȪҲ⣬˭֪ǲ׷ҽ㣬Ǳͬѧ
ŶĶ¶ԬĻʵ
˭֪Ҳû˵Ǽһɶţ½½ɶţûһʡͨ׼ſڵѧѧĵģܱͨ׼
½ɶʡУյȪǹһĨ˺ԬĻԼʣԬĻͻȻԷʱ³ʱһ档
ʡίǺͯʡίί/ͳս½ΪϯλӪҵҵƶѧ̸ӻ½ΪидΪԼĹأרſ˿λʡίί/ͳսôôᣬʮ겻ֹ̫ţˣ˻˭
һϵԬĻҪгȪǹʡУ½ɶ񣬲½Ϊ˭û
ԬĻǿѹסĵ˷ܣΪȪɽίͳս/ǣԬĻôҲǸɲˣԻеġ
˵¸ʡίί/ͳս½ΪҪȪǵͳսȪίͳսѡһɽΪίί/ίͳսĶ컹רίͬһ㣬ﶼԴ˺ӡ
ӣ˵еǲǽ½Ϊ񣿡һҲûעʡͳսˣԭʡЭһλϯͳսѾжΣɴӲʡµһλʡίίʡίͳսΪͳսԬĻô֪ܲʱҪѹĵ˷ܡ
ţǰɣԣǽ½Ϊ񡣡ЩȣһԬĻԬ磬ʶ
ٺ٣ʶ˼ҿ϶ʶСԬĻʶĴ˴֣ǲǲģ
Ҳ֪ʡһԬ磬ɶ˼СʶҲס
۾ҲЩɻĿԬĻԬɶ˼ɶͷ
ҲĿԬĻ
ԬĻһƽһӣǿ϶ʶҿ϶ʶʡͳսߵһﰡ
˻ЩףԬĻ̾һղǲǻڰԷʱôҲ˵ʡͳսһˣһôһʡίί½Ϊ񣡡
ܣƺͬĵԲܣ
۾Ҳ̲ס˷۾ԬǲϴˣͬͬյҲȥ֪ʡһʡίίͳսһ֣ʡίίᵽ⿧ȹȿȣǲЩ˼ˣ
˶ڵģ۾ӸģȻڵĶʮʡίίôܵȹźȿȣ̫˼ˡ


ڰ 
ԬĻҲ֪ЩףԼ۾ͼ
ȻǸӾ½Ϊ񣬺͵ĻûκβԼͳսǣôܶӡ̣
ӣǲǣǹȥһʲ֪ˣԬĻԥĵߣȥ
ƺҲû뵽ԬĻȤô飬滹еˡ
οҲǰŰɣܾ¶еףôɵôҪôһɽõŴְ
аɣӣǾ͹ȥһˣһŵ
ƺԬĻϵһֱԬĻﻹǱȽõģʮܵͳս湤ǣ˵һпֵܵ쵱ίǣҲһͦǰ̵ĸɲԬĻ棬ҲԼͬһᡣ
½Ϊ񿴼һ˹ʱ̲סü
ôˣķ½Ϊ仯ŤͷһҲ̲סüͷչգӵϹҲݣò
û¶ֻǾһ徲ϣ͸ˡ½ΪЦŵ
ô˵Ҫˡҡͷ
ȵһ½Ϊ;еԡ
е粻˾еԼģˣ½ΪȷԼ϶ʶҲò⡣
˵Լ³û죬Ҳûô¶棬Ҳ٣ͳսߣʡί߹ʶԼҲûмŶԣȻʡί칫ĳ⡣
˱ֳЩԣƺʶԼ
ӣСһλǡվЦʵ
㣬ҺϵõѣԬ硭Ҳ֪ôܡ
ԬĻҲŶˣ΢΢һЦʦǼҺһҶʮĽˣû¶ͳԷ
ͷδ˵ԬĻѾĿ½Ϊ񣺡½Ȫɽίͳս湤ǡ
½ΪһʶԼأҲû뵽ȪǾȻҲʶԼҽ⳰ЦЦӴû뵽ʶңã
½ڲǴ³ʡίͳսҾר˽
ԬĻԵú̹ʣ½Ϊߵһˣ϶ЩܺŪסģڿ˼ĥôϵı̬ȣҲӡ
Ŷ˽ңҾô˸Ȥ½ΪЦһ³Ǹˣû˻֪ء
ôأ½һͳսǶҲҪ˽һ쵼ɣ˵Ҫͽֺ쵼Ҫ֪쵼ģʲôɣԬĻ󷽷ĵݵίǣҪ˵ǰǶҲûɶӡ󣬾;ǲһͨаɣ֮ǲߵ˽һݵһίڼ䣬ʱ䣬GDPǰ˸µGDPȪǻһأ˵ôܲȤ
ò˵ԬĻһĻϲ½Ϊ޷ܾԷĹάԵʮָˣ˭ԸԼԵһΪ֪³زĵط֪Щ⡣
ĸ˶ٵģԬĻĻȻйάĵɣݵıȴʵʵģûκèˮ֡
ԬݵķչҵĹͣҲʷˡ½Ϊǫİڰ֣Ȫǵĵ̸ܱȵģʱҲζʲô
ƻǶӣòԬĻôѸٺ½Ϊ̸ƣԼûü״̬˼ԬĻѾһܺ½Ϊ˵ϻˣôһԬĻԼĽɫһ㡣
ԬĻҲһ֪Ȥˣ֮˳ˣܿѯǷлݷ½Ϊ½ΪҲܴ󷽵ıʾӭ˵ԼȪǣûмʶˣԬĻҲϲ⡣
˭֪쵼¶įʱס롱ģҲν
½Ϊʡίί/ͳսλ߶Ȩأ˵ͳսһ˵쵼ʵҲһʽҪ˵±ߵĸɲ˵жӰ˵ϣʡίͳսڲ
Լָ˼ĸɲ½ΪҪΣҲô£ǰԼֱӵʡίͳս½ΪէδȣȻЩʵΪ
ǡǡǻᣬԽ½ΪδվȽŸʱԽҪѡ֧֣ԬĻȻ˵ԼΪ½ΪѵһԱΪȪǵͷߣ԰½ΪϤһЩȪǵġ
½ΪᣬڲǱټȻͳսгίݣû׼תʡί֯Ȫίأ
ڣֻҪնˣպĻرҲʮٱ

Щơ
һˣЩ
ֻǺܵĺ½Ϊ֮Ⱥȿȣľ£Ūôһ
ؼǱԼС¶ȴˡ
ʲô¡
ЩŤ򾲵Ľ½ΪҲúЦ
˵λΪԭɷȪǹϣչط־ӣȪǣ½Ϊʵ
ţɷǱתҵľ٣תҵϣǱʼҲʵλãȪҪðһЩϵˣʵҲԸȪǣܲܵɷǰ̣ôط־϶㣬ӻСԲҲȪǵ뷨ܵ
˵أΪרأҶежôһʵ磬ιǲеİ½ΪЦʵ
ҲЩ˼ǵȷǱĿĶڵ֪ٵѴʱ뵽½ΪҪһæ
Ȼ˵ȪǺǸʡУȪǵȪǣô򵥣һĸɲҪҸʵְλ͸ѡ
ڶһһ۶ռλãƾʲôԼڲ˶꣬һ˼ռ˱˵ģ˭ܸģ
ӹϵܺãеǱҲõĿڰòͨԭϼȪǻһȥİţ˾Ȫˣ˻ˣΪǰ̶ԸȥȪǣӵľ͸˵ʲôˣֻܶԼߵˣҲȪһԺһЩĵλŲ̫


ھ 
ǰҲͲ˵ʲô׻ˣ˵λҲǸɲ½Ϊͷһϵ֯γ񸱲ȪҿûôͣȪҲǸʡУʡԶҳէȪίиǱ߽Ҳ࣬¶첻ˣȻԸʡίͳսһʱ֮Ҳлᡣ
½ΪǰһλﶼЩ·ת½Ϊȴ˵Եʡίͳսʶ½ΪǹˣԼֵص½ΪһۣʡȻ֮ãûӰ죿
ӰҲ̸ϣֲʲôرĸλɲʡί߻ϾͨɲˣҲҪһȣ벻°ɣ½ΪǵԼðϤҪҲԿǵʡܹᡣ
ʡܹ᣿ȵʵ
ţһϼʡܹϯΪͳսǸл֯ڲ̫һϢû뵽ʡίȴûе˼ʡίҪҿܹĹ纫Ҳ̸ˣȷˡ½ΪԵúΣеҽ⳰ҵһʡ᲻ῼҼʡίǻ߸ϯأŸһߣû׼쵼һ˶ʤء
ͳս͹ṤδӴģ˵ʵںܶⶼţŹҲ˸ɣ㻹øɺòС
ͳս˵ˣսӪõѸ𣬼ϸ۰̨ӰΪִνһԼִλӦƣҲкܶ·Ҫ̽ͬˣΰѹԭģʽӦµĹȺ幤ҲһΪʮֽȵ⣬ԼҲǸĶԼĿ顣
Ҳڰ̾½Ϊ³Ͷɢ
ܶΪ½Ϊڲɵ÷𣬱ϣβίǣȴһߵ³ʡίί/ͳսǱˣ³ٺã㵱ͳսж˼ڿˡ
п֣вſŵ½ΪէյͳսпҪܹṤ½ΪȻ䣬á
Ҳ֪½Ϊ뵳Уһģ˵ģһ˵Ҫõģ³ʡίίƽһǹؼ½ΪδӴͳս/ⷽĹ³֮ȴȵͳսҪܹϯģ෽Ӵ๤ʵҲһֶ½ΪɲӴ࣬ĳɳ
ﶼУ֪϶Ҫʱ䣬¶УҲ̫ûʱúϤվȽŸҲǺܹ½Ϊ³ķչôҲԼ磬ܹһͬѧڼ繤ҲǺ¡
ллˣ֪ô˵˵ڻĹɣҽ˵̫ҵˣȥЩͽ±߾徭ȥܾˣ̫ϧԼˡ½Ϊת⡣
ûôţֻЩҪԼŲУ֪ģԽĵԽǸӣôʽЩҪ֣³״͹ǵˡ
Ļ½ΪЩѹô˵ֻҪԼˣ˭Ҳұ֤Ͳһ©Ҳƽ
ԼĹԼˣϵķ粨ܴ󣬶ԻӦûɶӰɣ¶Ҳܹע
Ӱ죬СʲôеߣȥԽߵ飬һ㾡ܷġ½Ϊͷ
Ϸ籩ԽԽͣǣԱҲԽԽ࣬ԽԽߣ漰ҵҲԽԽ࣬ͷ绪زҵ˵飬˼׼ͷ绪һĿ϶óϣԲδ̫ܵѣҲȷû̫Ǵҵֻñմ˰ˡ
Ǿ̫ˣ˵ʵҿ»񱻾ȥˣòҸöңɲԸ˶ʧҵءƤĵ
ܷİɣҶųɳģ˵ôҵҪչ󲻿ɱ⣬ǷԭԵĴᣬһǿԴƱġ½ΪΪš

½Ϊû뵽ԬĻô졣
죬˵¾͵칫ѯʣ˵Ȫίͳսϣ½ΪĵĿʱһξ̡
ȪίǳεУίί/ͳսĶ԰Ųѡݣȷ˴/ɽ/źƽأҪмӪҵ֯ͼص֧Լع̸
Ϲ¶оһ£Щģ֪Ҷ³һҲ˽⣬ֻܸǸһߣֻһԭ򣬼Ҫ͵ģҲҪҪ˽ɼҪ⣬ҾͲ˵ˣȫȨίиˡ
˵ͷۣλõ½ǰμֱһˣԭλɶ¶Ҫץ֥ȨҪ߬ϣλɵã֮󣬳֣ɶܣοһͰѲǩȨ˳񸱲
һоͰиˡ
ͳս˼ʮ꣬Ӹ񸱲ǳ񸱲;β½ΪǵΣûмôѵһ֡
½˵ʵȪЩصҲ֪һЩؼøȷһ£ЩΪһصǿҲи򰡣Ҫǿ췽Ҳ
Ϲͱ̽ҵĵˣ˵ˣͳս±ɶǵģûԣҾǴͷѧҸղ˵ҲǶˡ½ΪЦŵĵ
˵¼̽ɶһ£У½Ҿȥһ£ȪǷķһЩǾȥ㹻ˣʱҲûô࣬ĸѡأ
ô½ΪҲɫʵ
ţû˵Ҹоڴƽء˵̹ȻͳսһֱʡȽƽأҲȽص㡭
ϹȽģɫģǾʧȥձԵˣҪ˽ϿԭϵͰɣ½Ϊ忿αϣҾĥһ£ûͻһЩģģõóľֵܽģЩص㿼ǣȻҲһ֮ԣʹںúðɡ
˵ᣬӦˡ
һţ˵¾͸ɽίǽǷ绰ϽӻϷ½û˵ԶԴû̫ȤǺ˭ܱΪ㣬˵ιСôߵģ


ʮ 
绰һ˵ɽίǽǷЩؿԼ칫ҵԬĻһۣЦǺǵĵϹ˵⻰ǲЩˣɽĹѵûһɫͳɼֵ쵼ˣǲ̫ˣ
ˣٸҷϻһ֪㽯ǷĵУɽͳս겻óϺ˼Ҵ󻱻вģ½˵˲ϿһطҪܽ¾飬µ㣬ţĥǲԸʹ˾Ǳڹĵ˵ƤЦⲻЦĵ½ûȷջǵδء
ιϹ㵱칫εģûѧĦ⣬Ҷ˵ˣľ½ܿã㻹թ㲻ɣǷϽһ򲿳˵ðһѡ
Ķһ˵Ż˼Ķҵĵطء˵֮Աǡ
ˣЩ¶ͱˣ֮úñ߹ľˣʱȾơǷûĵԺɽûɫ
˵ºͽǷ磬ϺˣҸлϺһһģͬһ굱ֻߵһӶѣͬͬ磬ϵȻҲϤôЩȻ˵´ȪίʡίǷһֱشƴ˽ȴһֱš
Ǿ仰ֻñ߹ģȨûɶԣ¶ϷжˣҲûʹ˭ϹϢء˵ĵ
ãǲ̷ҪôͲȥȡȡǷҲ½ֵʱ򣬻ʧʧԸţ½϶ҲҸ˳ĸְģ˵²õѡôҾͲ½Ỷӭ˲ɡ
ǷĻù˵΢΢һȻ̷֪쵽ˣ׵¶ʱֻһҾʵϣѾʼˣûʱ½칫ܵ˲ô
˵֪ԼԸģǾĨ
˵칫ܵҪ쵼͵ˣǹ˵ȴ֪Լ칫λϸɵúܼ
ǰжЩͻأôԼ칫ζҪλģҲҿ½ΪˣǰûüԼλÿһȣȶã˵Լﶼûס
˵֪ԼﻹЩϢܾ˲ɥʧߣ˵Ϊ嶷ҪάϵĵߣΪֺ쵼ɥʧңɾΪ˵֪Լʧȥλᡣ
֪Լʧȥ˺ܶᣬ˵ҲڹǵһʱԼ޷İãʱҲֻԼ޸ˡ
ˣϽԼ¶Ը֪㻹ǲԼɣ¶ˣܰľ첻Ҳ⡣˵꣬˵¾͸˵绰
ǷǱ߸˵绰ҡͷ¿ӣ⸱Ƣ˭ܿ㣿
ԬĻһֱԱվţһֱǷѵ绰𣬲źЦǣ˵û׼ƢͶ½ء
ŶǷȤǵԬĻӵĵ绰ԬĻҲ֪͹˵¹ϵûܻ䣬ô֪
ǣҽӴ½һΣҲһɵĻᣬһо½ԸеԲڷһ˸оҸо½˵¶˵һһ˵Ͷ֣ϲĨǣҲϲ̫ڵĸоԬĻͽǷϵһ㣬˵Ҳûʲô
ǷԬĻݲһվĽǶҲһԬĻȻϣչʾһɽͳսЭϯͳս岻ãסԺԬĻһᣬܹϻʡ쵼ĺȻܹίԣǰĴļӷ֣ҲԬĻ顣
Ļ¶Ǻӣ֮ǰҲû뵽ᣬʼֻ˵ǱѡҲû⣬ôһֱǵѡû뵽½󻱣Ǿ͵ҪԴˣһȥǻ㱨Ҫȡ½һվ͵ɽ½һӡ󡣡
ǷĻԬĻϲ⣬½ΪӡҪؼҪ½ΪµӡӰ쵽ίί쵼ίǶԼӡǹؼǷĻҲڰԼÿһҪ½ӡˣί򲿳ˣȻԼίӡͼӷˡ
ѵãǰᵱȻǵö½гǵɽ
߻кܶ๤Ҫ

ʡίίɢˡ
½Ϊʰļ׼ߣʡί/Ȫίǽ߹ΪĶ˵¸ҪȪǵͳսҺκĶ˵ˣȫá
½ΪЩһ㶣ӦϽǣĶ˵ˣҳէܶϤκǱ߾ͲͷˣĶҾˡ
Һκ/Ķ˵ˣȪʡᣬͳսҲһֱȫʡǰУôЩҲһЩиָǹ˳Ҳôһ£κĶ㣬ҲϣҪͳսһ¥
󴨺½ΪҲЩжǾеһҪ˵ʲôҲ˵
ǣȪǵͳսȫҲͳһս±Ҳѧϰ˵ʲôָ½ΪҲĥ󴨵ͼ
һ˵ԼĿίͳսУҲĶǺʵģκ˸ίǣԼҲ˵ǹˣǶԼһ̬ˣ졣
ǺǣΪ񣬱˵Щ׻ˣˣܹ߹һ֣ҲæˣȪǹ٣ṤչҲɫίԴҲϿɣȥȫҲУ׼ǵһЩнƹ㣬ҲԶ
󴨵Ļͷԣ½Ϊˣ󴨺ˣôԵ޹˵Щޱ߼ʵĻһί½Ϊʶк塣
ţǣṤ˵Ҳ¿⣬ǽ¹˵ʵͷˣҲֻˡ½ΪһߴĦһҲӦ͵ʱҿ϶߶ţ¹ʡҵҵĹṤҶҪȥúоо
ƺ½Ϊ˵Ҳ⣬ЦŵͷǰٷչƣμҪ֤÷չǾҪȷ̵λıϣҲ¿Ⱑ¿ҪЩ˵ͷԲܸõĥа


ʮһ Ͻԭ
³һ˲֮أίԱ³ռ൱ͬʱ³Ҳɲĺõطغ֮أи˵³Ϲϵĸɲˡ
½ΪμӹʱĲʡίﺣǴӲʡίǵ³ʡίǲξ֣ϸ߼쵼λɴҲܼһߡ
Ҳ˵³ڸʡɲλģûе֮//ʶڳͣСκһ˶һǵı֡
ʡίǸĲ³ˣȴշתعȺ벿ί/ʡҪ쵼ְ񣬺³ʡʡίǡ
ĽӴ̫࣬ÿһζܸ½Ϊ̵ӡλʡίǿҰж½Ϊ̾ΪֹǰߣڶԷǰһһֱԷĸо
ͬͯͽһصĽɫ½Ϊڲʡίίʱ䲻½ΪӡĻǷ٣ǵ³ʱ̣ĺͺͯ½Ϊ˼̵ӡһ۷ܲӡ
ص칫ң½ΪԸݲ裬Ըϴ赹ˮҲڡ
ûӵҲ徲½ΪԼڵҲͦãڲ߹طЩһұûôԺеĸҲԶûӡ
ȻⲢ˵ڲί߹ˣͬҪĽǶȺҲͲһˣҪʱ˽߾ľ裬֮ʵ᳹±ߣ俪ʵĿġ
ʡίίѾ鶨ᣬϾͻԼʡܹᵳǣʡܹϯѡҲζ¶ԼҲܲˣ뵽½ΪҲЩҡͷͳսոյпʼ߹ṤҪɿҲһˡ
±ߵеĵйҪһ£ȪΪѾȷճ̣ҾƤ±ߣӰ첻еľֻܸһˣȵʡܹȫٿ֮Լܹϯͳսһͳս͹ṤеУʡˡ

Ķһֱڹ۲ѧ쵼
˵½Ϊѧܣʸ
ĶǻϹѧԺҵģϹѧԺ88Ϊ󣬵ϹѧԺԨԴȻǳϴѧڽǰɽѧһ֣Ҫô˵Ҳ
ɲߣĶΪҲˣ85ѧҵ³ĥʮ꣬һһߵλϣʮѾɲˡ
ҪǰһλȣĶ̾ˣ˼ϴѧ90ҵģԼ꣬ѾǸʡɲĽԺλǰֻܱ̾Ϣˡ
κ˸ͬ½Ϊƽ֮һ飬Ǹ֮뿪ˡ
κ˸һ̬ȣ˵ȪίԼеӣ½ΪȻ᲻
Ȫǵ·ǴԶȵƽأٵɽ
ĶҲĴѧ½ΪĶŶ
ǰ½ϴѧڻϹѧԺĶҲӦ͵
УأѧϹѧԺڻϴѧԨԴ˵һҲΪ½Ϊܺá
˹ﷵǣٲ첻²Ͳߣʺ̸
ţܻѧǶʱ⣬ȷ壬ˣϴѧǰʮУ죬½ȥ˰ɣĶ֪ʶҲܿ
ĶҲ֪ȥˣͬѧд½ΪһܶͬѧʦһҵҲûмˣһμ棬ҲܶͬѧһӾҲˡ
ĶҲܸп˶ǴӴѧʱ߳ģԶкܶ๲ͬд͹ͬԣֶͬһж飬һǰһһУһУͬ꣬ȻǵȻҲк̸ܶʡ
ţмǻϹѧԺ˵ҲҪУ죬ףʮ꣬ʱҲȥܶʮûͬѧĶҲͬУʱһֱһӣĺź
Ķѧҵ֮Ȫǹ½ΪȫʡôеͳսҲֻǴ֪һЩÿ˵ľصȴ͹˵Ҳרһܣ˵Ѹеͳսʽ½ΪһЩ쵼굽﹤ʲôְ񣬾ûŪô꾡ˡ
ǰҵֵ֮Ȫ֣죬ϾתĶ½ΪȻҲҪش
½Ϊ֪ĶȪֹ˽ӽʮ꣬Ȫи츱ΣȻȺίǣĺصίǣɱŵίǣǰȪǸгϰжθгίί/½Ϊ³֮ǰ£Ҳ·ݲżȪίͳս
½ΪеӡǺͯҲǴȪ߳ĸɲһ㣬ĶͺͯӦ൱Ĺ֯ʱŶԡ
ĶҲܷḻҵҲ࣬ûҵɹҲĸɲɡ½Ϊ΢ЦŵǱͶ֪ʶӰɡ
½Ϊĵ٩ҲĶЦҲǢ࣬˼λ쵼ƺɫҲ࣬ƽĹһЩС覴ôĽŲҲࡣ
г̾ɽɽĹ׼ҲȻҪƽҪ࣬½Ϊ˼ԱĻ㱨֮Ҳһ
ʵЩҲ±׼˵ģΪһ쵼㲻ȥƳҪȥ˼û׼ĶȴҪд˼׼õĶ￴ɼҲһ쵼ˮ׼⡣
ƽĹ׼ûУ϶Ҳ׼˵ģȴ׼֣ҲѾϰ˴ۻĹһ飬㱨ʼ˾ռߵ⣬ҺôҺ£½ΪʵϸԵ⣬ǽһʱƽЩͰˡ
½ΪҲֻǵ㵽ֹҲĶɫܲã½Ϊƽί쵼һٺ
ɽҲ׼࣬漰һĹ͹һЩԱľֺص㣬Ҳɫ˴ЭίԱһ飬ȷԱλײߣã˺ܾʵķԡ
ѹԬĻԼǰ԰ڣȷ˹ѪԴ½ΪȻҲ߱
ʵ¾͸ñ˼ͼҪ˵˼ͼʲô;˼Ҿ⣬δҲЩˡ
Ͻԭ⡣


ʮ ʾ֮
ĶɽĹʵǵ˵ƽҪʵһЩܽҲвκץס˵ǰʱǹӦ÷ʲôĵãǼ򵥵ߺźĴһµļ߾ô򵥣ҪܶԺá½Ϊ񱳸˫֣һһߵӪǹ񾭼еķԽԽأӪҵҲΪͳսһҪעĴȺ壬һϣҪѵʶ
ڿɽ֮ĶҪһЩˡ
ǰƽȷ⣬Լò⣬ô½ΪϿɣΪ½ΪǲͳսһͶⷽĹ˽⣿
ЦسίгίǸɹģûԹ⣬ûɽܣ
ղ˼ܽ˼ץסҪ˵ǰƣĶ½Ϊֱͳսˡ
˵ЩȻڻ㾦ˣû׼һ׶ȫʡͳսҪץҪ㡣
ҸΪǵӪҵȺйԴ˴Эķ糱ǵطϵίĵкܴϵͳսҪˣ˵ӪҵҲܽ˴Эģȷܹ𵽻ϺõģͳսҪ֧Щ˽һҪڱƣһҲҪɸѡҵô˰սöһýҪۺϽɸѡطһģҪ߸ս˴ЭǱ߹취ҪҪȡʩˣ˴Э󣬴һǶ˵Ҳǵͳսź͹ѹزϣ
ĶЩľ
½Ϊ˼·ƺ͵ǰĳЩ
˵ԣطһȻҲᣬǾûᵽ߶ȣǴұϹһû¶У½ΪӾͶЩˡ
ط⣬ڱҲҪ˵ĿڱָĳЩ쵼ĸҵعΪҵҺǾͺãҪκЩ˽ƼʱͳսûĿչζǶȵ˽⣬ЩطһЩΪ/͵˰©˰ŪЩطǰѽĽɫеʼƶĶʲôմھᶼǱĶȴҡһ˴ίԱŪϰܴҲǵ˴Э˿ⲻǸЩط൱ء
Ķ̫ǲָȪǣ֪ȫʡؿ¶ټȪҲ⡣
Ȫôأ漰ô˴ЭίԱЭίԱһ飬˽ӪҵҽЭɷ磬Эȴְ𣬿٣²ίԱȫΪһ㱣ɡΪҫĹ⻷
½˵ЩȷҪ㹻ӣһЩصίԼ˴Эڰѹϲϣ´ʱеģһǻ㱨ȫҪһ
½Ϊ˵ϣĶͱҪ̬ˡ
ĶҲָȪǣɽⷽͲע⵽ɽɸѡƼ˴ЭʱһܶǾǹʾ̨ͺѡڵĽֵйʾһ˷ӳ绰͵䣬޶ӳߵĹǣܺá½ΪһҲע⵽ɽƼίԱʱһЩ׼ҾɽίⷽͷѵģӪҵܸܲòý˴ЭܣãһҪкʱһҪѡܹӪҵҸƴڷ׺ЩģŻĴִֹȽԣһϣΪͳս㻹Ӧ㹻ԡ

½Ϊ֮Ķ˳˼
½Ϊ񲻿ɵ˳ƪ̻塱ԼѾԶԶһʵ˵̣Ӧ˵еøζˡ
ĶΪԼ½ΪϴѧͻϹѧԺֵ֮֮½ΪôԼӦЩɵġ
ֻһʱҲжϲ½Ϊʾõԭ
ȪǵȽϸӣһЩأš
һûпţĶˡ
˽Ӫ÷չܿ죬ҵܷ///óҵȫͬʱҲȫΰ״һ
Ȼ˵ԵģȪΰ˵ǱȽϺõģҲ˵Ǳΰĸԡ
Ķо½ΪᵽĳЩеָš
ǰԼίθг˵ԼҵأŵҲϤŵȷֹۡ
˽ӪõĿٷչɱĴӣɳ£ǷزҵѸͷչʹ÷ز//ĺҵ˺ҵǱҵôΪǽϲһЩڻɫԵΪıõķչ͸ľȡ棬ʼʶƯԼ׷νƯ¡˴ЭίԱ
ԼίǵĺھѾһЩ󣬵ǵʱԼҲǰҪץϣͬʱҲԸʱڵίع̫ìܣӲŽȫչܵӰ죬ơ
Լθгʱȷ쵼̸ԼһЩģҪؿίһΰӵɣԼδõܣڿڱʵ
ع̫ϢŨڵڼеɵļƣĶҲǴųɳĸɲع̫һףع̫ڼ֮Ҳʶôâĸȥ˫ԼǣֻҪӣʼøأԺı˲ԣ˫ϵ΢ǢһЩ
ȻĶ뿪֮ع̫ǣžеˡ
ǰʱһҵ漰¢䣬Źвͬྺҵʹһҵķ˴ˡ
λҵ˴ڶأԼİȫòϲһȪǣȴϵʡд״ţҪϳŵĺʵҵ
Ҵڵҵǹҵλķ˴Ȫ˴ĳίһ¹ڵʱͶӵ
ⷽ⻹ֹһ͵ģҲŵ˺ܴӰ죬Ȼڷ͡
Ķ֪½ΪǲⷽԲŻεԵⷬⲻܲӡ
Ҳȷǻ㱨һˣĶȻҲ֪һЩŽҲһ


ʮ ڣ
Ķµû½Ϊȷָ
ȻʽΪͳսֹͳսսߵĹˣ½ΪҲ׼ְɺ
λı½ΪռéӲʺ½Ϊķ
ͳս˵Ǹ¶Ҳ޼ѰôҲǸɹίְλҲһҪͳսԵǰͳսǰյסģֻǶͳս漰廷ڣͲôˡ
˵ʲô¶ΪͳսҪԹϸϸ̫˽⣬ڵʡίͳս˳񸱲һ⣬ѲԱЩ֣˾𣬸ܡ
һʱ䣬˶Բ߼ҽе̸⣬½ΪҲ˸ɺ͹Լڽ壬ʡһĵ߷ãȪµطеĵһվ
µһվʱ½ΪѾ˽⵽³ͳսһЩ⡣
ʵҲ³⣬ǵǰڶڵ⡣
ӪõѸڹ񾭼ռıԽԽأҲǹƾϵеȺԽԽ׳ͳսһϵĹҲԽԽأȺϵܹעҲԽԽߣôͳսͨ֯Ⱥ˲ΪãӳãȺᷢչӮϿɣ½Ϊкܶ๤
ͬһЩüҲڳ֣ȺһЩȺ֮Ҳ޼ɵƻȺ󣬶һЩطϵĵίͨ˴Эһ֯ʽȺдʱҲһЩ߲ƫ˵ܵʴһЩɫʵĽɫ˴ЭֱӰ쵽˴Эί󣬶ڻԽԽͻơ
½ΪҪԾ
۵еϵĸоȫһƬã¶ڹҪӪõãӪõķչӪõĴǽ˴ЭײߣַӾȷõʱһеʱ˵˾ڽƫ沩ˡ
½ΪΪ
ǰַ糱ҲӹһʱǺܿίҲʶһ⣬ڲԼĽˣʡίǸĵԺжԼ϶Է㹻ӡ
ȪǵǸأʡطҲͬ⣬һЩطΪͻ
һЩ˴ЭίԱͷΣһЩʵ¢гҵ˵طϰռ죬ǵطίȴľʣ쵼ݷǷв԰ΣһǱΪ飬½ΪҲ˽⣬ίǣҲǷֹܹĸʡ˲ȡֱ׵ķʽӳ
ͨһֽΪίߵķʽӳⷽ⣬½ΪøʺԼڵݺλãΪͳսڴӹϽ˴ЭĴίԱҲнȨͼලȨЩίԱ⣬ͳսҲΣҲ˵ùȥ
½ΪҪǵúַʽֳ
ȪʡᣬʡίƤ±ߣԼַʽѽ󴨣ȻţôԼʡίҲԹˣǰⷽ⣬պʡίⷽҲԵȪίϱߵԡ

ķ˷۾ĶȺš
ŵѾ˽һţʡίίʡյƵļţȻӳͬĿȴָһˣ˵һˡ
ίġ
Ȼݲ࣬Ƿȴһ
ݣĿ˼һƺһЩʲôԱ輸Ϸ˷мҵһ־ǡ
ܿͷһƪ£ᵼ򣬼ǿͳս͹Ṥ
ƪͿˣҲЩӡҲЩдٶһ飬ָ̣
´ӵǰ˴Эɱ̸𣬷˽˽ӪõѸٷչ˴ЭίԱ˽ӪôӣͬʱҲо⼸ЩίԱΥʲһ˴ЭίԱһֱʡһ漰
·˽Ӫô漰ΥԭҲͳսź˴ЭƼɸѡίԱʱڵһЩ⣬һЩ൱ٵļ
û̸ǺԼŵкܸߵ϶ȵġ
±³ʡίί/ͳս/ܹϯ½Ϊ
һ˼˴ݣҲЭίԱݣΪϵıɡ͹⻷õعͶ޷飬лרᵽ永׷ϵĵܵ٥Ϊ˴׼ȡǿƴʩʱ˴ίٳٲͬ⣬ǵ٥ʧһڣȵػ˴ί׼ȡǿƴʩ֮ŷֶԷѾԱ˹ͬˣ൱֤ݣ°뽩֣òȡȡ
ֵܣ˴϶/٥Ϊ˴ϵЭίԱЭίһñӹ⻷ͷϣټϱۺľʵԼصĸҪѶж֪
ĶԾ尸鴦Ȥص飬ѾǩתίҪΪͰ죬ҪԼ
ȻѾϣǾͱҪһ鵽ףȤ½ΪᵽһЩ⡣
õӪҵطƵЩܽ˴ЭǷãҪЩŸֻȴǰ潱ӶĵĽɫ⣬Ӱ쵽˴Э͵ί
½ΪһЩ飬ľúпɲԡ
˵ʵҲû뵽½Ϊͳս͹ṤϴҹϵУڶ̶ھóôһŴܹϬ׼Ŀǰͳսдڵ⣬һ߶ܲ򵥡
ͬ½ΪŽʡܹϯʮ죬ҲѾó˹һ׶ιṤҪ㣬⣬ᵽƶϵ£ȡʱҷϵµĹṤ飬ַӹҲкܺõĲ
һֱڹ۲½Ϊı֣½Ϊڲıֺ½Ϊ˸λͳս͹ṤĻЩĵģ½Ϊıֻĵġ
òĳλ쵼½Ϊۣһѧϰ˼ڴµĸɲ


ʮ 
ÿɲ߱⼸ʺġ
ѧϰ˼ڴ£߱ĳһֻһϸɲһɲߣһǾһܹĽ˧֮ˡ
ľԼѾܸ߿½ΪˣΪĳλ쵼֪λ쵼ǲ˵ģܸ½Ϊһɲ˼϶ԭġ
֮ǰҲ֪½Ϊڲı֣ܹһƵĻǰȻѹȪһͷķݶϣ⻹治ͨģҪ֪ڵĲʡкȪͬʡУҲͬʡᣬǲGDPȴȪ֮һһͨؼȴѹȪǣ˭С
𿴳ί½ΪϲԣίҲȽϵǸ֪½ΪĵǶ԰ԱһЩѹ
³ʡίôЩһֱ仯󣬳˰೤ҲʡίǣչģԼȻǴʡζҲɲֻΪһʡ³ʱԵóһЩ
ʡίӳԱ϶³سɳģһƳɹ棬Ӳ½ΪҲһͻƣͬʱ½ΪĵҲһ㣬ԳƵ³ʡίһӾͻԾ˲١
ͯͽ󴨶½Ϊе࿴ĸоҲע⵽һ㡣
ͯ˵ùȥǷֹܵȺĸǣЭԼίճͳսҲУע½Ϊɣǽ󴨶½Ϊ̬Ҳһ㣬ͺѰζˡ
ǰʸˣڰģִȪǣżߣе˵һƣڰҲһء
½Ϊ̶ʱλӣ䱾¡
ϵĵ绰ĸ˸绰Ϊ񲿳绰Ƿ񷽱㣬Ұ칫һˡ
ʮӺ½ΪѾݲȵĳڰ칫ſڣǣң
ţɣɽЩʱ䣬һĹĺܰɳʾ⣬Ȼеıֽȡ۾Ϊˣоô
ǣָķ棿½ΪԵúȻ
ɣϰôסӦô΢Цŵ
ţ԰ɣȥڵУѧϰһ꣬ҲӦ˱ĿζС½ΪҲȻ˻ЩĿζżҲȥҸ˿硣
⡣Щп֪ǽˣ˵³ʡڣһһζͲһ뿪Ƚ磬ʼݣһɾǰֺ꣬һµ³꣬˵ûôڼǼζ³˾ͻϰߣҲϲ³ζ
ǣģԺȷҵӦǺǿģӲ飬ҲһܿӦˣȥ굽Ƕ飬Ҳһϰˡ½Ϊæ͡
ǹأûʲô⣿ĵͷǰܶûôӴͳһսһ͹ǱߵĹҸоӦٶȺܿ
½Ϊһʱ仹ûи˵ԼӦָܿʲôֻܺǣаɣҾһͨͨͳս͹ṤǰζѻúοˣҲֳɵģƶߡ
˵úðһͨͨͳս͹Ṥǵί⼸ĹͬģҪץסĺģͬʱҲҪ뵱ǰʹƽյЧİߵġǡ־ø½Ϊ񣬡ƪдòܵλļҲпʵʣһ£ƪдİɣ
½ΪЦǣдģһЩ˼룬ߵҲ˼ǻۣһЩ͹һˡ
ţҿƪ»һЩδζߣоǹһ鹤ߣûзӳҲЦףѯʵ
һ۾ͿˣĥƪµʱҲͳսеһЩиж˼ͳսϣֹṤҲһЩ뷨ƪµʱˣּһЩԹṤĿʶǻ̫죬ҲеζˣҲû뵽ãû뵽Ǳ߻ľˣس֮ԼЩ˼
½Ϊⷬǽ飬ȷֻдһдͳս뷨ǹṤҲһЩµĴԾͼһˣͳսһķȻҪһЩԾеϲôгˣҲֻһƪ¶ѣӰ첻
ҾҲǣһĶҾƪ̫СһЩеѥɦĸоҾ̸һ̸һε³ͳս͹Ṥĸܣ˵ʵڵģ⣬뷨н飬һҪġûи½Ϊ
½ΪҲһ۸ģоλʡίģҪһԼĿλʡίδͻȻͳս͹ṤȤ϶뻹Ϊʲô鴥ⷽһЩʲôŻڰæͻȻҪרȡԼϵĻ㱨ˡ
ǣһһֱ±ߵУţȪǣݣ⼸طҶһȦ˵ȫʡͳս͹ṤıȽʵģ֪ǿ϶ɼҾֱ˵һ˵Ҹ˸оڵɡô֣£϶蹦̵£½ΪҲֱӽ⣺⻹ǲ٣ͳսϣоͳսŻһ㣬ܺʷԭһЩϵУŸأͳսǼΣΣЭϯΣεĽ˳θ⣬һ˽ͬίίȨӰС
ú棬ʱʱڱʼǱϼ¼ʲô
ͳսڷҲǿ͵ίҪ쵼Ƿкܴϵ˴һίǼΣͳսʱҪҪ쵼Ĺ۸Уȱ̬ȣٸӣѡ˴ʱͳսŲǱ渺̬УҪ쵼֪ЩӰ첻ãǴӾ÷չǶǣͳսӦǴ˽˴ЭΪίԱ֮ԵίȺеӰǣһǡǡģȱЧԼơ

ṤҵĸоĻͣڱϣ˵һֽϵ͵ĲΣû룬ܶ๤ʽǳֹǷļ绰ƽʵûУһЩ³ֵⲻ鲻о˼ȱĿģܶ๤ɲñžһ裬Ⱥ裬ֽùҹ൱쵼Ҳ˿ٸ򵥵ӣʡþ˸ĸ￪ôķչʾúӪʵѾ൱ģеĹṤû濼ǹûһΪ˼·ЩҵеĹȨõϺͱηӹã֯˷ãЩü޵ģȻ̸ΪžýһչҪ״ģʵҲѾʼͷˡ


ʮ ϵ
˵ͷˣĵͷ½Ϊ񲻻Σ㹻ˣʲô֣
һҺʻе豸ҵģȽϴ󣬾˵8·ݳֹһιģ̫İչ麫޶˿۷ʣйΪйˣƫ̻ԱìܳͻݱΪչ¼Ϊںҵܵ˲޶⵽˿۹ʣʷڸֹỵ̈Ͷǿ̫Բעͻᱻ۹ʣҪƹͶǿȡ
½Ϊܼ򵥵Ľһ
¼ȻƽϢȥˣҸоطϵĵί̫ӣ˵άʷҲǵطҪάõͶʻӰ죬ǹҪίҪΪҵڲ⣬Ҫά˺ϷȨ棬ӦӦɹŶԣǵĵطȻЩĹȱ㹻˽ӦԾٴ룬ڵί̬ģ£֪ԼԴ޷Ϊ˫һ̸кͽƽ̨ùǸеʧͲͬʱҲʷǹһҲǻǿӲҲ̬ͻ󡣡
ĳ
֪ǾȴǺֻ֪Һҵ˰չ¼ǺܿʹˣӦڵطԤ´ģȴû뵽߻˶ϸͷա
½ΪķΪһѡ
³һֱ׿гЧģʵҵ룬ͬʱӪҵչٶҲȽϿ죬ЩҵбڹҵЩҵĹȴһڹȺ壬֮£ɶȸ󣬵ҵеλǿλǲҵˣʷϰˡ
ڵǰĸ￪ŵʱ£μҪõʱͶʣӪһõҵͶʻͬʱҪЧıΪִ˽׼еȺԱ棬ȷһ൱յı£Ȼ÷չˣµˣǵزŵ˼άʶȴûиϣûⷽ˼׼ûôԭһ׵˼άڿ⡣
ΪݹʱӪ÷չٶҲܿ죬Ҳӿֳһģϴķǹҵ绪/ͨѶȣݹʲôԲأµʵ
½Ϊ񱻸ĵķʸסˣԴЦŵǣ¶һ޷شҲǶԹṤӣţ˵Ҳ⼸꾭òŷչģʱûϳɹģ¼ҹݵĹһȱⷽĿǺӦԲԡ
½Ϊô˵ҲЦȷ¶ⰡҪְܲоĥܵȵѾˣ˵Ͼ˲æҵԲߣͶҽҪġ
ǰҲڿ⣬ҵл֮ҪܹԽʡʺԼҵֵʾ׽һĴŲ飬ȥһЩͰϸµУóһʵıͬʱܹҪо߳ȥֵʡһЩõľ飬óһкʡʵʣ֮ЧĴʡίʡ˴ο½Ϊͷ
ţܺãҪ߳ȥʡеĺõľ飬//;Щ÷ⷽľ飬ҲҪȫܻ㱨Щ¶⣬ȫָķǳ⣬½ΪԺжģ㰲ŵУҵʡίҲ˲μӣϵ飬һʵЧĵУóһмֵĶ
Ǿ͸ˣʡίǣͷʡܹμӣŸѧ½ΪҲЦҵѹҲСһЩˡ
ˣͱˣ¶㸺𡣡û½Ϊ͵ĻᣬΪµĹҿˣܲͳս͹Ṥ󣬿ʼһпڿǳˣˡ
ǣˣҲǵȷ˽⣬ֻսսߣҲԼڽӴЩеһЩ̸½ΪϽǫ
иͺðЩͬ־һ˼ʮ꣬ɾ򲻳ŵһӶϰ۹⿴飬Ͳɹͱ˵ùҹһײһˡҲǸдΪ㶼һͷͳսܹЩɲǷǳģúãԵҪȡʡͳս͹Ṥߡ
ţǷģȻУԸúѧϰоȻλϣǾҪԼܰѹá½ΪʱҲֻظˡ

Ӹİ칫ҳ󴨲һ
ҺȪߵǰ棬Լͱˣýˡ
Ķ㱨ʱЩΪȻΪĶЩСˣĶίıʾ½Ϊ˽󴨵ӡ
½Ϊ񲻻Ե޹Щ£漰һЩ˴ЭίԱ⣬Ҳ˵ʲôȻ½ΪͳսǶҲǺ⣬ֻõôСô
һ٣ɫɫ˴ЭίԱѵûкȺ֮ˣôžôţ¶
Ȼ½ΪҲ֮У˼ǺԼԽ󴨾ҲҪܣҲҪҪȪйҪǿֵܵİг顣
ȻίȻû˵Чһ˴ҲѸ׼˶ֵܲȡǿƴʩһжռȶ
Ҳҿйֶ죬߸ն֣ľټԼί/ʡѯҪǷбɡ⣬ҲйѾֵܲȡ˴ʩ󴨲Ÿڸǰı̬漰ǸɲҪһ鵽ףϢ
ʱ򽭴󴨻Щл½ΪġС/С֡ˣû½ΪôһĶ֣µĻ㱨Լܻ治̫飬Լͱˣû׼ᱻԼǲиɶء
뵽Ҳ½ΪΪ˴ܾᣬЩ൱ϵɫͰ˼תﵽˣԼó飬¶Ҳ½Ϊڸһǳ̵ӡ󣬿νһ˫


ʮ ڼ
󴨶½Ϊӡ󲻴ԼֳƼ
״ڵչ֮ǰһֱڽŷչ󴨵ֳн½һҹ˾ܣشＯ״нţͽϵǳȻ״ѾݵǨ˽źͼʡ˲״ڽǱȻɺܶϵͽ֮Ҳһֱϵһ½Ϊ³״ҲרŸ˵绰ܵϵһ£һȥ½Ϊ񣬲׼ǰҪרŰѽһȪǣѽ󴨺½ΪһԶٷ顣
Լֳڵ绰к󴨵Ȼ֮Ҫ˵һ绰ܴﵽʲô״̬ĳ̶ֳȣҲʵ󴨶½Ϊȷûʲô⡣
һε˽󴨶½ΪĺøУѹֳڵ绰һֱ˵Ǹ˵½Ϊһ˾ᣬǸͶһᲢ۵ģԲ١
˵󴨶жôɻ䣬ʮߴˣ³ֺʻӭһֱ䶯ҲԼҪչ³ĿԲˣֻܴ߳ȥڴҶ໥ţ˭֪᲻࣬˭ץס˭ӱ
ͯ/ԼһǼίǵĳʽʮίԱҲ³ֵýĵط
ʡίгҪ쵼ΪίԱ⣬ǾΪίԱʡݣֻзֹܵȺĸίԱ
ɴ˿ɼ³Ŀеĵλ
֪ԼҪίԱίԱôͱҪͻƣܴԼҪ뿪³⻹Ҫʱ˺ͣھʮߴٿһʱ򣬳κϸС©пܵ¹һҲи
˵󲻴˵СҲСؼӰĴС쵼Ĺ۸С
ԼΪίǣȥ˴ЭίԱѡˣֻܸһЩԵָջ˴ЭЩ˴ЭίԱϣǶǰռȶίҲǻһܣһЩָԵĽѡ
˭
ʵҲ֪ôЩ˽Ӫ÷չһЩ˽ϰͼ˴ЭͼǶһ⻷һԼϵķչҲһ㱣ɡһЩ죬ȻҲⲻ˾и߻롣
ҲǴ󻷾ʹȻӪڹ񾭼еıԽԽأ뵽طҪ˴ЭӪõĴҪһӳǵĺⷽ߶ȵķſڿȷҪⷽż˵̸ģѾΣϰնԵίΣ˴ЭĹ۸УҲΣִĵλЩθߣǲΪ
һԼûϣûʧ֣ڵ֪ȪǹѾǰֶڵŻȡ˴ʩ˴Эշڴ漰ԱĴίԱʸ⣬Ҳ⣬ϿȪίϵĴҪȪ˴ЭҪ漳ȡѵƵĺȺ֮˴Э
뵽绰Ķ˸绰Ķ㿴ڳʱ䣬ԼһԼΪ񲿳򵥳ԸҲ˳㱨һȪǵͳսţҵʱμӣԣ㶨ʱصǰ˵һҪһЩΪҲһڳϲģеɫУã㰲źá

½Ϊȴûô࣬ȪһֻʱЩҵһӰЩ˽ӪҵҵһѷҪ˴Эȥʱ˵ȺȱȫУͬʱҲ˵˴ЭίԱĹ⻷ȷܶǵҵ߰ȫ𵽱ӻãǡǡΥ˴Щ˽ĳԡ
˴ЭȺ峨ţΪеܹȺ巴ӳȺĺͬʱҲչʾȺ󣬶⻷ﵽĿģȻЩƫˡ
Ķͳս͹ṤӣԼԼĿأҲ½ΪȸеοͬʱҲѹ⻹ֻһʼҪضԶ
һΪ᲻һءһӵĽ½ΪЦ
ǲߴţҸȥǱߵġҲЦŵҾ͵þˣ㲻ǣԣԲҾ͵ÿʱûпˡ
УţʡίҲÿ鲻ǣ½ΪȤݺ˲һȭ
ϸµʱ½ΪͺͲʼһˣǴεʱܽҲڽӴȫ徫ˣҲǴҴҼ棬˵˼ͷˡ
࣬ǲҵ¶ҾǳǺͳʴֵĵ
ǶǳǾηýɣӰ½ΪЦŵ˵һ崺硣
ʡίǼίǳʽʮ꣬ԸǿӲˣһһӡӵĹ絳ίǿʼһһɵʡίǼίǣҲ󣬵ڵķӳȴ᲻һΰ롣
ʡίί/ͳʽԸ෴˺Ͱ̸´󷽣͵׺͸У½ΪͶԷӴΣӡȼѡ
ˣҰԼһĶֵĹɺþˡĵĵҲùܡ
ôˣоЩͷãôеĺĸо˵ҲǱõĽɫͳսᣬһɵء½ΪЩ֣ɶֻҪȥɣܵҪɳӡ
ҺһɫЩ
ʲôһְģƽһƨˣ½Ϊɫ֣ʣ¹ڹʲô㶼ҪԼȶĹ·ȥɣܲܵõһ£Լֲһ£ô
½ΪǺֿǺͲ˵ģЩԾ̧Ŀ⿴½Ϊ񣺡ΪǲЩʲô
Ȫǣʲô½ΪȻ̬ȸòɻ󣬡Ϊ϶֪Щʲô򲻻̬ȣҪô
½Ϊа̾һľԻͦߵġ
ʽķǺܺãһŮȴʮ꣬㵣ίί/֯ίǵʱ䣬Ӱνٹ̣һԾŶұŮ˸СȴԸ㹰ԵʡίҲǳʡίǸ֮⣬˶ѺͨԼӴΣԵĿ׻δ


ʮ Բ
ȻʽǿưԵҲ
ʮ÷չһֱGDPҲȪ˦ˣȪһҲǸʡУ֮ش뵺ˣ뱱ɶݸ󱱺ƺҪ壬λüҪͬҲǾҪأ۵ļװλӳԱλҲֻѷڽţҲ͹ԣķչսҲʮͻҲΪ³뵺ϵһ顣
ʽӵгʼθʡɲҲнӽʮ֮ãһֱδŲѣǰξǲεʡųɽ
½ΪûдӶųɽõڶԳʽۣųɽԲδĺͯĺãҲɴ˿ɼʽԵϵôˡ
ڳʽķӦܶ࣬ҲţëǳʽôȻܹȵλϣ2001굣ίʱֻʡίίȴʮʱѡίԱȥʡίǼίǣѾȷҪ£Ȼʡίǣɴ˿ɼ䱾ˡ
ӦһȽϺദԸ񣬵ĸɲʽȴһδ뿪벽ıظɲںܶ۵㿴Ͽ϶һЩ̫һ£ֻԲʵԸ񣬾ǲ·ҲӦԼǰ¶̬ȣЩˣһ˲ס
һһìܵĳίͨǺǸȦӵģᱻԵְģôߵʱҲԵõһõۡ
ʲô½ΪʣߵѵôЩӰ쵽ʲô𣿡
ɫ΢΢һһٲŵɵò̫˳ģЩһѾܱ֮ܶ
ܵС۾ܲ½ΪûǲʵĵͳԹԵĵίίԼһĶֵϣ͸ðԼ϶·ߣûҪ̫ȥעر˵ĿȻʱ쵼ĿЩӰ죬ôأֻҪԼ϶ԼûǾȥʽϿ
Ϊ˵ɣ˵ô򵥣һõǰԹ΢һЩ֪ǹְģкܶƣ±˶㶼ǰ٣Ҫ쵼㲻ô죿Ҳ˵ܿգֶǰеζ治ܡҪҾôʬλز͵Ļӣҵͷūϥȥӭ˭ܡ
ãʣԼҪݼ־ͺãǰҲһ־磬صƿΪʲôǶҪǿһ;±飬͵Ҫһ۲ӵ;þˤ½ΪҲý̫࣬һ̫ߣҲԼϢ˵һҲҪɣղԼ΢¶ڷ磬һͿʼˡ
ǰгʽǳ״ģҲ˺ܴίʵ벻һˣ20072008ǲˡ
ܶ鶼ˣԼôͻأ³ڲݴһģû뵽ȴ³ͳսܹϯֱ仯ʵ̫ˣԼеԽˡ
ǳʽǿƵʱһɸɲҪһӣǾǹϵˡ
ʵĹְʱһ꣬⣬Ҳ˵˾¼ҪؾȻҲųٸ꣬ҪǱûкʵλá
½Ϊϣʱȥðա
˵ҪȥͳʽϾʤˣô󣬸ˣѹˣʤһ쵼Ŀһõӡ֮ܶ踺أһǺգѡ
ʿ½Ϊһܾ½ΪĻǲǲŵʲô˼ôԼʱͣȴʱ˼½Ϊδ¶ʲôе׽͸ˡ
ʻеŽɵģ½ΪҲ˵¶Խ;ԽɣɴͲ⣺ѵԷ
ãɶ˼ʰરͣڲȪǣ
½Ϊһ㶣ôȪǣ
һβôߣȻ֪ͨңǲԹŮнһȥˣһЦ
ȥģˣĻôŮ鳤ĹѪ£½Ϊûĵһˣڶͻػˡ
ʲô¶ʲġ
ˣ˵йϵأһϹתҵȴҲʵĽյλֻ취Ȫǣ֮ҲȪǣΪмĸɲҸʵĵλ½ΪڵҾ˵ôû˵㣬ǸϹˣ
ʳĬһ£ûпһ󣬲ŻûǻˣλúΣʱ̣Ҳ̫ܻӭ쵼ҲЩ߲£ԡ
½ΪҲЩˣͷô⣿
һѾɫЩˣ̫ԵˣΪ񣬿ûϹð㲻ͬ˼죬͵ŴСᰤɡ
½ΪҲ꣬ʱһЩӵˣͥôЩ˳˳ˮϱҲ棬ܺӦִӵطϳɳıɲǿưԵڴСϰwζֱɱܣҲѹֲô
½Ϊû֨ЩʵֵҲ֪طϵĸɲǲǶ㵱ίǲҲ԰ӳԱҲʹá
½ΪЦʣ˵ҲҲţҵ˵ҵԿ϶Ҫ˵ĺã漰һЩԭԵϣԽҵĵߣҿ϶Ҳҵʵһֲ̫ŵı֣ˣжȻְӳԱǵҲûȨãǹְģʱ䲻ͨõһжã䳰ȷáҲ˼Ҳ֮٣ҲӦøе˼Ҷûޡ
ôһ˵һұҲŶԣֺЦ
ٺ٣Ըɡ½ΪҲЦңҿ϶Ҫа㣬αغְֹɲú÷ֹܵȺǣһһĳ񸱲мĽɫһ߶ţ¾ܰŪûƢˡ
̫ˡҧгݣҲǣԼһϱְģûɶ˼ҪİҪԸԼ½ΪһУӲܰԼ˵ɶ˼ҺúúãΥͲģ¶ֱֹܸǻ㱨С¶񸱲ʹˣκΣ
צıֶ½ΪһЦһȨҪʰˣίδҲ̫ˣҪǸίô쵽λϵˣ˼ҵıֻһŭ䲻̬ȣûºأȻ˼ҲͶĹǣЩģû׼вǵĴأ
½ΪĻò˼


ʮ 
ȻͰ࣬½ΪҲɳζˡ
½Ϊһͳսһܹᣬ߾ͳս쵽ǱߣȻϼһЩ飬ܹ칫ҵľ͵ͳսͳս칫ҵľ͵ܹǱȥ½Ϊ
£½ΪȻû飬ԵЩˡ
ܹǱ߻Ϊ½ΪǶͳսѡ鲻̫⣬ɴڹһ飬½ΪûдӦ
ѾܶˣȻӹ㶼õ˳֣иһҲв֮ڱҲ࣬ڣϾͷ࣬½ΪĲ뿼⣬ȻҲ֪ⲻǳ֮ơ
ʮһȪǵѮƽ¶Ȼ϶10ˣҹ¸ͣ½ΪҲЩ̫Ӧƽ¶15ϣݵ߰˶ȣָˬϾ˸еЩ⡣
Ѯ֮󣬵ҹʱ¾£ݸǲܵ顣
ͳսǱߵĹϵ֮½ΪѸ˼˹ߣĶ½ΪǸṤҪӦó¾ٴͣ½ΪȻҲͲҵҲѸ˼ȥˡ
źӹˡ
½ΪҲһȥ˹Ȫǡ
ȪˣҰҲǲ䲻ȣȪȺҲ඼Щϲˡ
ȪǵĿҪȾǺõö࣬ôȪˮȪ֮ȪԭЩķҲһӱϸࡣ
㳤ˡ
һ仰½ΪҲһʶԼ򢣬ȻԼ̾һܳܺ˯ܲôȻҲģæţϵѹ࣬ҹƾЩθڶú˲٣³Ĵϵ֮һ⼸Ҳ˲٣ϴβȥһ٣Ҳ˵ôȥҾֻǺչˣôһ˵ҵעʳӽˡ
Ҳ̫⣬ĻǱֵÿԣֻҪܼÿһ˶θںҲͲǻ¶൹ǲ̫⣬һǣĴŮһߵȻһҪ֣Ǳֽ;ĸ
ţǣֶ꣬ҹؾ͵Ҫһٹˡ½Ϊһ壬أ70׼ģ죬ָ궼һϣԼ΢ƫһЩãȴܲס
˵λϴꣿܹɷҵʡίҪ쵼̬ô
аɣͳսû˳Ṥ˹ǻǱȽϿɵģҸоá½Ϊʼ磬ҲǺϲڵĹʣܵ˵һЩȻҲһʹĥϾѾδӴⷽĶҲһɣҲ˵ԼŹרУһ¶ͺŪˡ
ЦʶͺãҾɵþñ
ûôţʼеӦϾҲҪ˸ɵĹ֮ǰһֱڻɣûӴ̫ͳս͹ᶼԽϱԽҪĹʡί϶Ҳпǡ½ΪְѵһʰӽԱߵ䣬Ȼߴޱϴֳϴ˸֣ٻ֮ҸоôҲҪѧӦԸɣ
²ֳ˲٣½Ϊһֳ֮Ҫ½ΪԹԵǰ½ΪֻܼӿŲϡ
ѾͷˣҲϲǰԼǣţİĵطҲ¡
ɫˣȪˮ۶ɵĺγӨˮľȣ߼ɽϵĺͤԽһ࣬ڵİ׷ɽӳںϸƽ˼ϡ
ҲǺüûŰְˣڵĸŰְѵãԸ⿪ģһ·ЦܣŪ½ΪҲֻһкһСܣ׷ᡣ
ĩչ԰֯Բ⣬͵ҪŪȻڱ˷Ӹܣǵĸܷŵģ

ĶҲû뵽ڹ԰½Ϊһˡ
½Ϊǲֳ̫ܳµģǣŵĺôСģǣ˵ҲСƺھû뵽Ȫ̽ˡ
ɷסһĶŮʣĶ˼䣬ĶԵŮЩȵĿɷһۣ˵ӣ⺢ӲŶ󣿶飿
Ϲ˵Ƚɣ˵ӶʮŽ飬Ҳû꣬Ķϵһ˻ЦĹҡҡͷ
Ҳôɣô͵ʡίίֱ󡣡ŮӢأ˫ֲڿҲǸ
ʮ겻ͿĶЦǺͽǶӡܺãǶǿأ£ˮ˵ܲô
㲻˵Ը߾ùõϱʶôô³ȴͳսŮ˴ҲǾԼɷɷҪСüˣҲЩ档
Ŀ϶͵طϲһǲŲμ뵳УһѧϰľӢȥһھ֪ûеطɲǹҲί͹ģ˼Ǿͱȥˣ˵鲿Ҳаŵģôţ±߾Ͳ²͸ˡĶЦЦܵ˵λ½˸оܲҺӴôأͶԵɡ
ͶԵŮЩζľ׽ʶǹϵ
ţô˵أӴôأҲһоιӡ󲻴ҲǸһˣȻ⻹ֻǱȽǳĲ棬һûиᣬҲôܽôеĹϵֻ˵໥ȽϿɰɣҵĸоĶ˰죬һȽϺݡ
Ů˵˵ͷܵɷô۵ģҲˣɷԸǱȽ˽ģԲڷȻϺ˭ǢദǹȴЩģԲζˣԹ£ҪõͬͲܣ쵼
˼һ˹ˣǴرأȥкŮ˼Էһһ·ߣһ·Ŷʵ
رʲôĶҡҡͷк˵䣬ôã˼һ԰ҲǲҲһô


ʮ ߽
½ΪҲû뵽Ķӡ
³ʱ䲻ǸӡȽˣһͳս칫ι˵£һĶ⻹аɽͳսԬĻ
ԬĻʵΪĲ㼶̫ͣ½ΪҰ㼶
˵ʵԹȻڹ̸رڣͳսһʮ꣬½ΪѸϤ鹤˺ܴã½Ϊܸлڹϵ֧֡
Ķһ棬ԸߣǿϣִҲǿֵһϣĶԼİʾܵλѸپʹݸ˽󴨣ҲʹȪίܹǰŧӰ
ʱԼ̬ƣҲӦúʹкܴϵĶҲ˺ܺõá
ӴĶ㰡ôɣҲ乫԰ĶһŮվһкԼ½ΪѸձЦŵ
ǰ½Ҳһ乫԰Ķӹλˣ
ţҰ࣬Ů񻡭½ΪЦŵͷ񻣬尢̡
Ľһ尢̡ͷǳµվڱǣס֣ĶҲϽԼӡ
Ķط־ˣ½ΪЩ棬û뵽ĶӾȻһλˣҲӦһĸɲ
½ǽϰŹȥģԭ³ʡβͩҲ½Ϊɻ󣬺ܼĻش
½Ϊһˣʡ϶ְŻȥû뵽ӶôţĶɲ൱ˣû뵽ҲˣҲӦżɲˣӵͦġ
Ŷǻ࣬˵Ķôæûиô죿½ΪҲЦŴȤĶҲһȪǶҲԵˣֻĴˣͬû¶Ҵ绰AAƣ죬ҲԺúóȪôԡ
½ǸãһһֱڵĶĶȥ췹أܲʳöԸɣЩӦ̫ˣֻȥǾˡͩҲһ൱ˬŮԣûĶֺǺǵĽϻ
Ķǿɾô˵ˣû¶Ҹ绰û¶Ҵ绰ǲ˵ȥҷԣһһܿ԰ɣ½ΪҲܴȻ⻰е뿪Цζߣ̬ˡ
а½ԶҲþ֮꣬Ǽλ˵öԣӦ극̫壬ȲУԼУСҲãҲУɡĶҲЦúܿġ
Ҳû뵽½Ϊ³ûãȻҲһе״̬ͬˡ
ó½Ϊǰλ̬ȱȽ׽˵½Ϊ³һ꣬״̬ͬźǲ£ܴﵽ״ֻ̬˵λ϶ǱȽϷɷθڵˡ
ղҲˣλȪίί/ͳսɷڹ¼ϵֲȫǣһȪǸʡУԽǿһԷҪְǶԷͷ
ɷ³Ͳ֪ҪŻ뿪ҲһӾͶ³Ҳܣ½ΪҪ³վȽŸͱҪ㹻½Լ磬ҲһǳҪĹǰһλ϶Ҳ½ΪҪһ
½ΪģҲҪһɢһһģҲͳͺͩкߵһ
ڳĸҲˣҪκΰʾͺȻߵһ
½ΪĶУźӺͺͩߵһ̸
ĶҲ½Ϊ˴ЭֵܵĴ½Ϊûжֻۣ˵պͳսҪǿⷽ湤ָٳ󣬾Ͳ˻⡣
Ķ½Ϊ飬Ҳᣬɴ½Ϊͽ͸
һ߾һСʱһֱĶӵһ绰ŵ뿪
ΪӶ򵥰ǰ滶ܵŮɷ֣
Ŷ½Ϊûб顣
ͩԭ³ββΣУְɲͺͩĵúͶԵ໥˸˵绰ҲͩϵͬͩҲпյ͡
û뵽½ΪҲǳһû뵽ĶŻһˣȻְɲҿƶռ䡣
ҿͩҲһ̸ܽʵˣദԺͩҲܸߣΪҿĶĸоҲܺã
ţ³ϵһֵһĽɫ½ΪͷҲ³ɲߵ׳ɰɣʮ꣬ռҲܴ󣬶һеԨԴ
еԨԴʲôԨԴȤ
ǻϹѧԺҵģϹѧԺԭϴѧŷֿġ½ΪЦЦҸ߼죬ѧˡ
еǣǿɣЦͶԵأҲһٳ߽ذɡ

˵Ͷ飬ĶȴûеЦ˼͸½Ϊ˵绰ԼһԷ½ΪҲĽ롣
˾ôһһСһΧܺá
һں½ΪҲĶһ½ΪĶӣõ죬ͩҲרŴϻһһۡ
12³ͩɣרŵȥ࣬Ҳźͩھ˹䣬˵С
һȥ˫ĹϵȻȻҲǢ
ܲ˵˽˸ǢԹһӰģõ˽˹ϵܹЧĴٽЧʣĹ¹ͺѴﵽˮɵЧ½Ϊôõġ
ʡίҺʡܹȪǵĵžͺ˳ȴ裬Чѡ
ʲô½Ϊգɫ䡣
Ҳ˵Ҫ˵Ǳ߲֧ϰɣҲȫ˵ǡ֮ܶǱҿ͹ԭ򣬶ҵҲ̫ϣˣǸѾְˣҪǵعˣռ룬ЧѣоҵǱеִҾúǱûиЩҵȥ׵Ŀ彲ŪǾеҪǲĸоʡܹḱϯ˴εдӵĸЩԥĵ


ڶʮ 
һε׵½Ϊʡί칫ʡܹ·ļͬʱԼصеȪ/Ͷ½ΪרŴкȪͺͽ˵Ҳͳʽ˵ڿʽ̫Լʡ
ʡίҺܹҪԽֵʾԼչ¼ף϶еίҵĵģһ½ΪҲ⣬רżصеһֻ绰ͣȪǺͶûʲô⣬Ψ״
½Ϊ֪ԼڳʽһСֱһӮöԷأⴿǹҲû뵽Էһ̬ȶԴ
ȻҲЩƫˣΪʡڹڣЩعܻӰ쵽طʻԲŻôִ
ֿԶУԾͳ״̬½ΪҲЩ
еĵ׶˳ɣ½Ϊʡ
Ƚ˳ҲЩƣȫʡĵʺҵ࣬ùģҲ󣬵ȴԱ񣬲ܲЩ߿
ʡίŵĹ˭ѪһʱҪ㣬ȴҲһַʽˡ
½Ϊ룬Ҳ֪ڻǺͳʽײʱ򣬾̧ĵĴ˳ʽҲǲÿչñԼͺͳʽ䵭ĹϵӶ񻯡
ɣޣȰʡеĵ壬Ͱ飬Ҳû⵽ʡͼһһͳǶгͨһ¡½Ϊ
³һҲֻ֪ԾͺǿʡֱŤȪǻҪ̺Ҳټ
λģδȣȻΪȥ˺ҪɫȥֻͨҪܴﵽĿģܵίҲֻˡ
½ҲֻˣѮеĹͿԻԭƻµ֮ǰҪѱóɵĥһʱ䡣ǿУٻ㱨㱨
֪ô½Ϊͷ
¶ǵڳʽϣԼ֣µԭίԷھҪΪԼǹ¹죬ĸ˽˭Ȩ˵Щˡ
˵˵ĳʽȷеԣ½ΪŶԷڲǵ̶ֳȣοⱾҲûʲôӰ죬ж⵽ز
Ļ㱨϶ûбҪûǸ̶ȣ½ΪҲϣ쵼ῴ򲻵ѣȥз

½Ϊ˷ɻ͸о⡣
ǻҪȪ䲻٣ָ䡣
Ȼֻ⣬ǲġ
ӵ
Ĵỵ̂һƯĵ˦βȻ;ֱ˳ȥ
أ½ΪŮûЩʧ
̫ˣûڡſڵ绰˵ˣöزʱزס졣
Ŷ½Ϊͷô˵϶ЩԸŮ뿪ԼԼĸӵʱͲ࣬ŮҲ֮УȥסʵҲҪȥɣԼô룿
Ȼȥ仯̫Ӧ໹ǲ̫Ը⣬Ҳ֪Լɲ֣ҪŮĻܲͬ⣿ɷ϶Ҳ᲻ʹ졣
ûôţͻȥ죬סĵطҲͦҲãҿҽȥɡ½Ϊܲ迴Ůɣ
סһʱôҲЩ⡣
ˣҰϰ߲ˣطӦҽںϺŶ׼зӣǶȥ˵ˡ½ΪҡҡͷҲҪ
಻֨ˡ
Ķԣ½Ϊʵ
ҰǶԽӣС̸̺Ҫش
Ҫ½ΪЩˣǺðֿˡ
½Ϊصʱһ˶ΧΧȹӣ￪ˮõĽ¹һڳüꤵ½Ϊʱеסˡ
԰ùϵһֱܺãշһ˫ϵҲò֮кͰ԰ڶߣҲһ۲͡
Խӵʱ½ΪоƺЩ£Ҳû̫⣬ֱͻȻʼͨز飬ӦͨزͷƵزӦûʲôɣھǣͷһ㶼Ƕû˵˭رϾ͸ˡ
Ҳ˵ͷƵ飬˵ͨزǣ⡣üͷе㲻֪
½ΪŻعζ֪һЩôˣ
һλ쵼״ǰˣͷزйϸ𣬵˵ǣ治ôб仯
Щ仯漰ͨزȽ϶࣬ǣһЩͨز³ҲбȽϴ̯ӣҹмί϶˳ϲгһ²ŵ
½Ϊԥһ£ûǣߣ
̫˵ͨزҵǳ鷳̵̯ĺܿҹϵҲܸӣǣܶ߰飬Щ㷿زģ˵ҪطƴҲţͿǣжжмίľжֻһЩɲҲˣЩմȾ̫Ѿ԰ˡƵĵֱر׽ֻ©ЩܾԼأ¶¶㻹ܵס
ͨز󣬲ĺҲܶ࣬ҵϰҲͨ󣬵мίǸҲ;ˡ
ѳزгҲ˳½ΪҲѹУǺȻҲ޷赲ӳ
ʱӵӴʱ͸Դ˵زгܰơӵµսô޶ԣ
ˣ˵¶ˣֻһ£ͨزΪǣмίҪϸ飬Ҫǣ³Ǳߣ³زгҲܻԴ͹滮˰಻סҪֵġаڰ֣Խӡ
½Ϊ֪ǲǰʾʲôֻǷ̸Լȥ³ʱպ̣ܶ³ֻ˽⣬Զ̸̫ܶҲֻܿ棬Ҳû̫෢Ȩֻš


ڶʮһ ·
½ΪҲû뵽ͨزһЧӦ֮󣬵صȪǵĵ죬ѾϢͨزλɶͶ¶飬ͨزȪǺĿҲ⵽˵顣
Ҳǣͨز漰һλ쵼мί룬ȿ϶طί鲻һٶ£طЩɲ˳Ҳͳ˱Ȼ顣
ͨز³漰ĳȪǺȪĿǺͱʡһʡзʡռλⲻ󣬵Ǳ߾Ͳ̫˵
ķһֱͱȪǸ߲٣־2000ˣ2003Ժֲ໹ԽԽȺ÷չ״ȪйأҲһľʢγйأͬʱһҪԭίи̨һЩҲ֧ĸ߷ۣҪάϵڽϸˮ׼
ίҪ쵼Ļ˵GDPȫҪȻֻ2߳УǷȴӦ1.5ߣΪеͺԼԴ˾⣬ȻӦ뺼/һм۸൱һЩֻȷĳеλҲʹǵķֵ
һԴҲȻ󲨣ܵǵĹڦȻڳϲGDPƺҲۣȴڳ˾֧ũ˾ָ뺼/ЩУ/ЩҲ٣Ҳ˵ͬΪоϰҪͬһ׷ҲҪͬж๤ꡣ
ͨزķ籩³ҲһЩ𵴣Ǵӱϻʲôǲȴڵ绰½Ϊ͸¶ͨزܻǣһЩɲǾ嵽ĸ棬ڻ˵
½ΪҲöʣʼҪùȥҲʼҪȥزһȨǮ׵ҵܣԲݽȥܶ࣬κԽȥΪ档
ԪһζǷݵбʼջûгͣ߼ǱߵҲһЩ⣬漰һЩʾϵĶ⣬ʡܹʡί߶һЩͬҪ֡
½ΪÿγһЩʶĻϣһ֣̽ԽָĶҲԽ˵мֵ壬ǶպƵôԣôʲôԭ͵ߣⶼҪϸϸá

ﻹпˣ½ΪЩ죬Ѿ˵ڶˣһСʱ֮ǰ˵пˣֻܻȥһСʱȥˣڻͣҿƣ񻹾һˡ
鿴һۣţпˣһֱûߡ
ģ½ΪҲûж룬ʵ
ҡҡͷȴûлش
½ΪҲöʣתߡ
ᵽԼ칫ң½ΪֿССʱ飬ʱ䣬Ѿӽˣһ׼š
ߵſڣӵ绰ʡί鳤Ӵĵ绰Ϊߵӣίңᡣ
᣿ʲô°Ͽ᣿½ΪЩ֣Ĳϲҹᣬһ㶼Ҫίڹʱ俪󾫼򣬽٣Ҳܺ½Ϊθڣû¶ռô˽ʱ俪ᣬѧҲ״˼ҵĹţȡ
ӴǱƺһͣڿǸòûش⣬½Ϊ죬ô鳤Ҫô
ţΪһѾʱ֪ˡ
Ӵջûлش½Ϊ⣬Ѿ½Ϊʶʲôˡ
ʲô£½ΪҲ벻
ĪǴͨزǣ˭񰡣ϸ»ñȽһ¹ȥˣƺҲȥ
ҲϢƣͨزȻھǳ⣬³߻ǱȽعصģЩ⣬ϸڳϵ⣬ֲʡԴǱҲڻЭ
벻ף½ΪҲö룬Ҳ޹أ³೤ʱ䣿¶ѣҽֵĹҲˮţڵҲһŶĳίʵʵˡ
߶Ըһ٣½Ϊյ߻ʡίԺʮ½ΪѾίǵĳѾˡ
ϵݣŰĺͯɫüͷ½Ϊ񲻻Ųæӣɫ΢ÿһЩΪ㵹ͦڰ
ٺ٣ǣ쵼̫æҾ͵½ΪҲ⣬ǣɶᰡϿҹ¼ҹˣû¶νɰҲ֪̫ͨô翪᲻ô
ſˣ˽˵ݣͯſһ½Ϊ񣬡㻹֪
֪ʲô½ΪĪӽӵ绰׼أҲ˵
ͯҡҡͷޱ飬ͳмίˣͰѳʽˣӦ˫ˡ
ըһ㣬ը½Ϊһһ㶡
½ΪЩ׼ǻû뵽ôһ׮¶ʽ˫ˣ磿Ц
ȻЦͯܿЦ
߽ίʱѾмίˣûƵЦõˡ
ʡºίڴǰ̣˶Ŀעǰ⣬û˵븺վһȴǰҲͬڸ⣬ûʡί鳤Ӵվһ磬ڽ绰ɫֻ࣬ǵͷţȴû֯غԼλϣ΢΢ţƺʲô⡣
ƾ⸱ѣ½Ϊ֪ĹƳԼ˶Ѿ֪飬ֻǲ֪ЩЩ̤֮ǰ֪ˣڽ֪֮
ҶԵıųû˭ǰҪЦ¶
½ΪҲ֪ȤֱԼλѰ£ʼǱںãűݲ衣
ݺò󣬶ĳҲңңԣҲֻǵͷȴû˵
ǺͷǰŽģλҲһԣƺҶѾϰַΧһ㡣
󴨽ӹ¶̣ҲֻǵͷߵϣԼȼһڣһֲֻһֻּ̣һڽһڳš
ίǹ٣񽭴/º񫶼Сʡί־Ҳǹƺû
֮ߵ˺ͯԱߣСǺʡҪӡ
ͯͷתͷϺأϽˣ
ţίϲˣҲ˼١Ӵش
λҪ쵼Լʡί־⣬ίѾˣȻһλѾԶ޷ġ


ڶʮ 
ʡίǸĺʡ󵽵ģŶˣҲѹ½ΪôλԭмίĽɫ
沿ĻƽֻЩ΢΢üʡеܲĸо
мίһʡί鳤Ӵ͵ǣ˽־ί⣬˶ˡ
ǺãͿɡĵĻǼˣһ£λܴҶʶмίͬ־мίΤͬ־мίͬ־
һ۹Ϭߣļͼ칤Դһɱ֮Щļɭƣ͸ĵķƣֻǵͷΤͬ־һɡ
ǵյʽΪŮıȡṩ⣬ŮµļѻزͨزϳļĿϴΥ⡭Ůµľ԰ֹ޹˾¢̻ĿͣʽзشáмίѾʽΥΥĿǰڽ֯һ飬ȥʽй³ʡί/ίְ񡣡
̶ӣһλԱ̣ίһƬྲԵøѹ֡
ܺǵίн䣬³ĹǺõģȡõĳɼҲĿõģ³幤ģǻЩ˷˶ԼҪΪԼʹʸϣЩϾͿΪΪˣֱر׽ϻ˵˺ܶ꣬ЩɲҶһֱҪʶ
εĻҲ̣Ӿͽ˶ֱ͸ĵ
ȵ/ͷ˽мίͳţ¥ĺ㶼˻ҡ
һʱ仹ûлĺһڲ裬ƺһҪͬ־һʡί˽⵽һЩ尸飬ڴ֮ǰ˵⻰λû뵽ᷢɣ˵ʵҲû뵽ڳʽķӳʡίûнӵʵ˵Ҳӵʡίû㹻ӣ˵ЩˣһҪеҪΣҶûĥףʽôߵһģҵ³ҲаˣͳʽҲô꣬ҵӡгʽǽӢ۵ȻԸϳʽڸĵطϸ㹣һ磬Ԥ࣬ЩҲû뵽ᵹϡ
ղź˵úã˶ԼԼôͿҪǷԨܲʱԼĵߣܲⳡȡʤĺһ纲ҽʱҶЩ£Щû뵽ǲЩˣڽ֮ҵóϣһЩǰӳԱѧϰɡ
ڻˣ漴Ҫ˽⵽İͨǷ֪Ҳ࣬ҲΤܵ΢ϸչһЩҲ֪֮ࡣ
֮ͨҲҪ漰һĹĿǰֻԳʽְ֮󣬻᲻漰ɲҲ˵мίͨ͸¶Ķ漰漰Աܶ࣬Ҳ̫ߣ벻漰̫߲档
ǸʡУίѡмίֻȥ˳ʽְ񣬵ȴûдһίѡİţ⻹Ҫ³ʡί鲿νЭ

ɢˣί½뿪
ȴ/ͯͽԼغ
żɽĳں֮ͨҾڿ⣬Ȼûдӵڴ֮ǰ鲿νʱҲѯʹ鲿вȷҸ鲿βͨ绰̸˳ʽ³Ӱ죬ʮһոտʼ֮ʱΪ³ĸ￪ź;÷չһȴڣһģʧϣ鲿Ҫ³ʡʡ飬鲿֧ʡίаƼίѡβ˻ͬҵҪ߿оͬ⣬ʡίҪһѡȷ֮鲿
³ʡίίʮгλҪ쵼;ӳί⣬˶߱һʸ񣬵ǺͯʡίֹܵȺǣʡίճ񣬲ܣʡίݼʡһʡȪίǣҲһųʣ°˶пܡ
ӸİغҲ˵оѡ⣬Ҫغȥô϶غлرܣһҲҪųһغԼ
ȷѡҪ鲿о鲿ҲҪ쵼㱨ĵλ϶ѡʮأʡίóҪ㹻˵ͬͬʡίпѡɸɲ
ĵĻ֮Ҷף벻ʡίƼѡͻԱ˳ʽһػʡίһδϣ־֡
һֱüͷȻǺ͸й̽ˣƺûͳһ˵ĵ̬ȻȽģ
ͯıĥһЩ˭ίǷǳؼ
ίǱʡίίҰչʡίί򻹱ȽϿǰ
ȻֻǰչʡίίĹ涨ǰ볣ίʱȺġ
˵öԣʡίѡϱҪ㹻˵ҪʡίƼѡǷ³ʡģӦǰƺһ׶εĹġڼΪ·أشͬʱķչҲһЩ⣬һЩΪͻķӳGDPٲǲҵṹϻǱȽϴͳ˲ҵϵЩˣЩǷȱһΪͻǾԵGDP٣񷿼۵һЩҪؼ۸󳬳ϰյٶȣҲǻΪϰСҲһҪֵÿǵءͯƽȣһһĵ


ڶʮ ѡ
ͯĻ˶̲ס˼
ͷͣ˵Թڣǿ϶൱ķӳͨϰյ˲СӰ죬ͨгʽ漰ȻûȷǺǺͷزйصģΪؼյԵGDP٣//ЩͬȴγȣһأڼĲⲻܲ˵ǳʽһʧߡ
ʽȻǺʹͨزǣĿйأŮ˺ͷزصУҪ˵ʽûҲûš
һֻҪУô¾߾ҪˣҲⲻ˵¶
ʽŮѵļѻزģϰټҵķزҵŲϺţȴܺʹͨزȫպķزҵĳϳõؿ˵ûè壿ĶŮж԰̻һҵĿҲʲôܣ˵ԼɴЩĿõĿתгʮӡ
һزĿҪ漰Сֻ̻ҪܰСְ̻԰ֹ̹˾ôҵ˿ԿףܶҲҪ࣬Ҳ֪顣
ǣϰյȴ죬ҲǳʽһҪأ⻹һԭĲҵչȱѧķչ滮
Ǻвҵģơ/Ǽ/ؼ/˫μŵȫ֪ҵҵȫҲľ⼸ڲҵչȻ⼸ҵڶҵԷŻGDPٸҵҵҪĻǷزҵչͷϢ/ڱ///ȲҵûеõٷչԽЩҵطչǺܾģȴǡǡûаպᣬһ˼˷زҵȥˡ
˭֪زҵGDPЧӦǺԵģ˭֪زҵķչߵģ׼ȷ˵ز̶ܴһҵزҲãסլҲãسܸطسý𣬶زܴԣ˰գȷܿɹۣǵزҵһзչһ׶֮Ҳ˵л̴ﵽһ̶֮ƺȻҪŻģĵطܾͲòپ޴սΪһ쵼һӦѵʶģҪڳвҵ滮ǵġ
ίȻһòá
ͯĹ۵Ҳǳһġ
ֻ³ĸ￪ŵĴڣҲһģʽȻгӰ죬ȴܴڳʽ֮Ҫһ׶εķչҪģڳʽ֮ķչǲŶ³ʡί߶һһЩĵ۶ܴܴĸӰ졣
Ƕ˵είǱҪ縺ȫиɲȺһӱ̬һȳʽʱΪδһίȺڵĸֻ֧֣Ÿ³ʡίǾϡ
ͯ۶ǺܾʵģһҪ˾뱣ֽϿҪһҵṹñǿͿɳķչ󾢣ҪʶȶƷ۵ĿǣȺڵĲ
ǰǱǱ꣬αףҪαȴܾսԡ
΢΢ͷͯǷĹ۵ģȻû˭ǺѡȴΪѡһޣǾѡҪչĴ죬ܹͬԺѡ˵һȽ֪
һʣµļίϾֿųˡ
ίǷǴӼʡίתιģίԭʡίǣҲǲתҵӻ㹫ֳһһɳģλǴͳĵطɲڷΧΪխרҵԸɲ
Ȼ˵רҵɲͲʤΣ£뻹³ʡί̫ѡ
ʣµĸɲҲôλˣʡ£룬ʡί鳤Ӵͳսܹϯ½Ϊ
У۾ʵġ
µιгίǣֵιίǣθʡڸʡλϸһ֮ίγʡ
ҲǴӶίֱʡίί/ģڵζί֮ǰιʡίκг
ʡί鳤ӴҪԲһЩڵʡίί֮ǰһֱʡί칫Ӵһֱɵ칫ΣݵȪǵιһίǣ漴ʡίʡί鳤칫Σڵʡί鳤ʡίίҲǽˣԴǶ˵ӴҲϿų⡣
/½ΪУѾǳʡڵǰѾǴƵ£ίǣҲʡίǵίǣȻһǴѾιίǺͶίǵ˵ѾǺܴˣȻΪһʡеίǣελ϶ҪȳʡΪҫۣҲޡ
ĳ˵ǷίǣȡʡίۺϿԼ䱾˵Ը̶ȡ
һǳʵѡӷ߳ɳĸɲùͺܷḻʡҲʮϤڵζίڼ䣬÷չٶҲܿ죬ҲܴӶίֱʡίί
½ΪӦһƥȷ̫ǳǰڲʡίίʱϣθʡɲҲʱ䲻ίʵ̫һЩ⣬ɲ³ʱж̣³ҲϤ˵һѡҲжơ
һ鲿صĸɲȥμ뵳УһѵһԵźţڲڼı̫ҫۣܺھùϵͻ
ȥGDPﵽ˾˵2742ڣʽȫҪ20ǿڵ15λԽ人//ЩϸʡУҲѶݸ/ɽЩ˹ҵв˽£ͬʱҲȪѹȻʵݵʱ½ΪѾίˣ˶ʵĿ½ΪݵμίǷֲ
һͨؼУڲ½ʡߣȴڶ̶ʮ̬ѸٷչΪһ/е豸//²/֯װ/ҵΪ֧ҵۺԹҵУGDP/ͳ֧ũ߾ӲʡףѵڶԶԶ˦


ڶʮ ͹
ϺпϰȷѡȷҪãȻʽ⣬Ҹ˵Ŀ⻹ǰ漰ܵ⣬ؼһίִʡίЩƫΪЩ˷Ƿ֣ȨڷزҵиͣԼڿ͹ƶ¹عϰķۿǣԹһһĵʡί۹⻹ܽڴˣǻҪһķչĲҵṹھ⼸ķչ֮ѾһЩ⣬ڶҵչҵṹ˲ҵͳزҵҵδǲӦ˵ġ
ҵĹ۵ȻڿȥһʻŽ֮ʢʢ֮ѾЩʵѸˡĽһԭĵϽϱȥԭǼƷҵ죬Ҫģһҵ仯٣ҶǵһҪĹؼڵˣȻյǰĸȥҲͻȥ//ЩеĲܻԽԽ󣬶ɶ/人Щ׷ĴҿܶԸ⿴־棬͹˰ڵȫʡǵˡ
ĵĻ˼ȸеȣЩ𶯡
ľȻ/Щᵽһ棬ҲͰˣ͵ӹҵأGDPȻˣǴӵ˵ǷȱһЩģҪ˵ݱһȣҲ˵ùȥڣеԶˣ˭ûҪȥڱȣܱô
ʲôȫĸ￪ŵĴڣҲ³ĸ￪ŵĴڣһʡȫ֮ȣе󣬲GDPô򵥣///Դ/ҵҵ˵ȶ൱Ĳࡣ
ڷ۱ߵö࣬ȴûϰôԹΪʲôΪڵľ˾Ҫ̫࣬Ҫǿöࡣ
͸ѡЩҲϸĵĹ۵пϵģĿǰĲҵֵͺˣֱӰ쵽꾭÷չ󾢣ͬҲԼϰյ٣Ȼ1ͬҪȥڱȣеøԶˡ
Ҳڱȣ͵̫࣬ҪҲ̫࣬һζȥʱȣ򲻴ξأûҪ̤ʵصĴ׼ĶλһһӡԼ·һȽͳڶ
ҲĵȻûȷ̬ȣ֪֧½Ϊ
޷⣬һӲµˣܵ⸱ص
½ΪڲıֺҫۣݵѾΪĽǽȻͬĶλȫȫһҵУڶҵµĵ䷶أֻڶҵô
ȫһ㲻Ϊ½Ϊ³ʡȫ˽˾漣һ¬ۣ֮ôȻ½Ϊ;кܹǰ;ɲǶɲȺڵĲΡ
ļȻüͷû˵Ҳ֪ҪͨԼ˼빤ס
ҲϳһĸɲȪίǣҲľͻֳ֧룬Ű뵺飬Ҫһд˼άǰհ۹ĸɲеΡ
о½ΪĴ̣Ҳ½ΪڸͷڷݺݼؼڵĹ˼·Ϊ½ΪÿһζǴһֱˮһսľ¾طڸͷ˻ȳǣβҵ˲ҵеĸ߳ڲҵѡϼǰհԣڷݸǰңһСҵҵأʵĴ˼άǰҪģ֪㲻ͬҲ½Ϊ³ʡ鲻Ϥһ⣬½Ϊܹ˷Щѣܹ߳һԻʱ
Ƕÿһ£ʡίѡ࣬ҶŶԹ̬ȣ˼˭ʺһЩ˭ոһЩţͷҪѡȷ鲿Ǳߣʱ䲻ˣҲϲҪȥִ֡ĵǸɾģ֪˼ʱͨʱҪǿб̬ҲףʱôҶϸһҲá

ɢ֮½ΪôһҡεֱӳŻԼסľڡ
ʽ֮е飬ֻ½Ϊû뵽ô죬ҲǲʽʱˣΪʽϼ£û뵽˵Ϣʧ³̳ϡ
ʱ³̳Ѿˡ
ⱣʲôܣʽͱˣֱӵǼǴؾǣ˾ԼϵеļԱҲʡίԱˣȴǵǽһ顣
ڱз쵼ɲֻҪһ첻¶棬пܻдԣ첻¶ûһȷ˵ĻǻϾˣ磬Ǳ߾͵Ҫˡ
ʽ֮˭ȥ½ΪҲûпǹԼ̫³ĵλҲί³ʡίίеķΪԼһ߻жٻᣬ¸ĶԼӡٺãοԼհͳս͹Ṥ֣Ҳ̫ʾתսս
Ҫ˵ίλòȤҲǼٻƽ̨Ҫݴö࣬Ϊ뵺飬ķƳ͵ļƻУиķչǰǱ̨ϣȫиĻʩչԼϧԼ³ʱʵ̫̣ʽܹһҲԼһЩᣬԼĵʵ̫һ㡣
½Ϊжίѡܻºͳ֮ѡ񣬳ĿԸһЩΪΪʡʡأҲҪίһʵˡ
⣬½Ϊƺͯͽ˶пܻʮߴǰ뿪³Ϊλһзչռ䣬ڶλûеļλҪһĻҪ߳³ˣοԵǰ߾λһֱ³ĸɲҲҪؽְˡ
λһ뿪ô¾лʡίǣӦòҪģһڼ£ûпܽθǡ


ڶʮ ϴϴ˯
½ΪԳӡҲܺãҲ˽ڵζίʱеľ÷չٶҲܿ죬ϱҲǷĲųԸ׺Ҳǿ뵣ίǣպԼĹҲ棬ʽʱҪô򽻵öࡣ
½ΪҲųһֿܣǾǳίǣôƱжһְŪʡίҪԼ
뵽½ΪҲЩͷҪֿܣԼͳս͹߻˼ֻǰ;ˣһͳս͹ϯ˭֪˼һʲô뷨㣬ٰ̫Լͼˡ
ᵽ޴绰㿪ʼ½
յľ˷ޱȵĲʣóһԳʽֳƿģҲɴ˿ɼʽѲʸѹжôܡ
ǰͷˣʽǶ͸òһˣҵ˲Ůʡ͵ĵƣҶղ뿴ôԣٺ٣ڻǿˣһΪ뿪֮ǰһĻء
ʵ泩ޱȣǿ͸绰żٹﶼܴݹ
ôֻ½ΪȤ
ʲôֻһ̨ϰֳƿ죿ʷ˷ز˺ЩȵߣȫûжٺøеģʱȻҲһ㻹˽ġ
Ŷ½ΪЩ棬ίиڲҲԹܴ󣿡
ߣܲôʺһGDPٲ˰Ҳȥ⼸ڻʩͶͶ̫ˣһ߶Ҫָӹ̣һ߶ҲҪزֵʩҪУߣ»ͨߣ˫ţⶼǮѳģGDPȫʡһȫʡһǻظɲҵԱȴȫʡģַ˭ܽܵˣ
½ΪĬȻͨɲͰ˵ΣΨģȫʡһߵķȴ޷ʵȫʡһߵ룬ôô⣿
УʽŮڷزͽҵߵ֪ϰոܵ߷۵ѹǱȻģΪɲ⻹ҪģǿȴһЩôЩҵķչϾֻܿزˣ//Щвҵչ׷ҸϵʱյĻԻУͷһЩ쵼ɲǿǿλԽˣЮ֮زܴһط÷չܴ꣬ʮʮôʮ֮ô죿
ʵ˼·ǺģԵҲǳʽ̰⣬ǳʽµչսԹ滮Լδ
һжȥˣ϶ԴۺϵĿǡ½ΪֻܰοԷи鰡˵㶼ֻм¾Ҫô
ɲȺڻǺģֻǸһʺһˡƽҼ֮ҪߣϾҲģδǷǳģϣһõǰˣ밲˭ûϢϣô
ң½ΪЦأ
ţϣ϶УôҲʡίί³ʱ̫ˣƿԲ󡣡ʵķҲܿ͹ۣҲϷ˵벻˵Ļǲʡǳ
жϻȷҲôģʡûооҹҪҪͼ½ΪԵúܵȻȷԼϣСǾûбҪ˼̫ࡣ
Сѵһ뷨ûУò½Ϊ񣬡Ͳȥȡȡ
ûôģܲģ㶼˵ϣҪȥǿͽЦ½ΪΪȻοϵĹҲôҪȥҲùֿϧġ
ˣԲ˵ˡ߿Ƿзӯˣʱ򴦼ɲٷ֮ʮϵ˶˵¶һʯǧ˰ѡҪͣˡ
ҹƿˣҲһ֮ڵ飬벻̫á½ΪοϢһһʱ֪ͨ㣬Էȥ쵼ƨ
ʵ绰£еĵ绰ҲˣߵķӦ½ΪҲ˵ˣҲûпܣ½Ϊ˷񶨵ĻشҲûж˵ʲôֻ˵䣬½ΪҲΪҪԼעһְλԼǲпҲŵ˵ʵֿԻǴڵġ
½Ϊ½ӵ˻/Ȩ/½/éֵĵ绰ʱ½ΪŷԼڲ֪ϵĲѾһ棬һЩ飬ԼԭǸȦͬź˵ĵ绰ڣЩ˵ϢȻͳٻˣ˵Ҳһʡ飬ղŴ绰Щˣ϶Ѿʶߵı仯ܸԼӰˡ
½Щ˵ĵ绰֮½ΪԼƺЩĹƣǹߵĹԼǹ͵ĹԼ
񰲵½˵³͸ĸ￪ŵŻ³ʡί붼ҪĿɳչҲ˵ʱίѡѺô򵥣ҪһܹóȳʽڼΪʱֵѡ
ǰڷزҵķչݲҲЩΪ̣ϰǲģһҪԼߣҪҲúÿ³ʡίĸɲ˵ҪһΪѧĳڷչսԣֻ۹ͣڷزҵϣ˵ѡҪеɲȺܻԻ͵ص³ҲȫĶλӦȫǰ뵺һ硣
ò˵½ڵǭʡʡί֮֯ĽǶȶһˡ
Լڵ绰˵ǰʱǭίѡȱ˶ΪѡֻԼ֪ԼԼһʵ֯ΪǭʡĺĳУǭίǱҪѡһпش¾񣬴ǭͻȫʡᾭҵչĽɫԼȻﲻ״̬
ҲЩ£ĵλȻǭҪҪڿѡϲܵĿһЩԵҪأҪǸԵѡ֯߳ʡһɫҲ½ΪƲͻίְλϣ½ΪȣƾͻõŴ󣬾ͻΪ͹ص㡣
԰½½Ϊ񲻿ԷƱӦúõһڣлĻܵչʾһЩơ
Ȼ½Ҳһ飬ôҪ½ΪԼãϾԶǧ³ߵľҲ˽⡣
½ΪЩԴͣ˵ĳһˣеѹ֡
һ½Ϊϴһˮ侲һ룬ϴϴ˯ɣĶˣڵҲȷٸɸʲô


ڶʮ 
绰ʱ½ΪԺЩ£ֿ˿ʮһˣô˭绰
ίˣɶ飬ҲҲͷˣͳս͹ҲûɶҪҹļ¶ûУûϹ
Ĳ绰䣬˯ȺΣﲻ̹½ΪҲ֪ӲУҪôһֱţҲû˯ˡ
绰һȻһǸĵ绰ʱ绰½ΪЩԲ׼ˡ
Ͻ½С
½칫һˡСºͣںҹҲ
½Ϊʶһ䡣
ԣǺʡ
Сƺ˼ֱոصζҲ֪ǲԼĴ½Ϊĥš
ĺ㶼ڵԼ½Ϊʶˣѵǡ
ãϹ
Щţ֡¡ֵԼ
֪ĺԼԼһЩ˼·뷨Ҳͬ
̽ͳս͹Ṥڼ䣬ⲻҲҪ̸֮ǰԼڲĹҲʹԼݺͷݹڼһЩ˼·Ҳû̫⣬ԼʱĻ뷨
˵øİԼίǣ½ΪûеҲǸ㾭ùģھùϱȽóĸɲбȽϸߵϿɶҲԼǷ߱˵ίǵĵҪʡίߵӰˡ
ʡǱ½Ϊûཻ̫Լµͳս͹Ṥ̫֯࣬Լ³֮󲿷ʱ䶼»͸У˹ϵֻ˵ͷ֮
Ƕ˵½Ϊǿ϶ͬԼίǵģʱĺ㶼ڰ칫ң˵Ӧھίǵѡ֣Ӧһʱˡ
Լ뵽½Ϊоһ
ҲҪóίǣԼأ
½ΪֿУҪԼγİ࣬ƺòôҹİԼ֪ͨȥ̸¶Ŷԣȵȷίѡ֮Լ̸ӰҲȫüõôļǵٻԼ
ҲζԼĽίǵĺѡˣ½ΪԼ̦Щɡ
̫ĵλˣԼܹίǣҲζԼ߱˸һ¥ˡ
˵ίǳĸɲֻҪû⣬϶ԻǨųɽȻίǵǵγʡǵγʡʡίʱ䶼̣ܶǵγʡϾһڹɣܿͽλǣѸٳΪʡʡ
ίǣɵúõĻΪԼʡίίշתԼʱ䣬һ½ΪΪ϶
̫ˣֻе˲֪ʲôʱ½Ϊ¾Ͱ¿㴩ãĺС

ʡίǰ칫ƻͨ
㻹Щвʣ֪Լ޷ıĵľ
ʵϸĻһʱ˵Լо½Ϊڲڼֱ֣Լ˵ȷЩ
ʼΪڲһ̫½³ľ̬ͲֵȫͬģΪ٣Ϊ׵ټ½Ϊڲ÷ˮ³δָʹˣҲ/ܱͨȵġ
һʶĺʵ2006ĵֵѾԽ³һʡȪǣҲ˶ˡ
ЩɥǺͯͽҲ½ΪǳԾ
˵½Ϊ³ãͺûжٽģô˾ͻ½ΪЩ⡣
ǸĶԶʩӰô򵥡
ͯͽ󴨶Ǵ³ɲΪʡίǵĸĹȻأǾԭĸͣҲ˵Ҳ˺ͯͽ󴨵ǵõ˵ͬŻд˾
Ϊдԭջͬ˸ĵΪԼͬĵϻʱڻ˺ͯͽ󴨵֧£ȻԺɰ½ΪƳΪѡᣬίδͬ
ǲǻڵģĵģ½ΪΪһɲʱж̣ڲǱоѱ֣ȻԻ³߸ɲͬΪ飬ۼΪʵڶйϼѱֵĳ룬Ҳ֮С
УĿҲȼǰضʱضĻضĳУʡίҲƵǽϡ
˵ıҲʹ³ʡίľǷȷѧֻǲǿ⣬ô³ʡί޷뽻ģıֱҪǰʽʱĵߣﲻ׼ô³ʡί뽻ҲѸɲȺһ
ǣҪ˵Ǽٻ֪½ΪЩ£ôڲƬӱûͲܣݱֳҲܾˣĵĻ³ʱ̫̣³ߵĸɲһҲϤڶȻƵȥһ棬־£һЩĲ¡㲻ԼĹ۵㣺ȻղŵĽҲҵһЩģϣ֮Ѹ뵽ȥ򿪾档
ţĵģ½Ϊ³ʡ鲻Ϥȷһ⣬Ϊһӻδ˳ʽһˣмίǱ߷ϢǱ߻йأǣҲ̫ҲǸɲҲ̹Ȼ˽½ΪڲҲǵǹƥݣɳһɼҲΪݷչ˻Ҿͬ־ڿ϶ֳ˺ǿĽȡҲ˵ȥӦһУӦ㹻κ֧֡
ϣˡ㲻һˣѾǰЩʼʵٵܼ޶ӣҪʽĶӰ죬Ҫ¶ķչսԽй滮ҪһλȴпɲԵķչսԣͬʱҪս䵽ʵ½Ϊ˵һսҽʡίҲҪڸ涼Ҫί֧֣ȻҪ½Ϊ֮Լ뷨֮󣬸뷨ȷ


ڶʮ 
ػøʮ͵ģҲλȻһЩϻᾭз磬˶ܺܺõİƿеĶȣʹ֮ʧӰ쵽ȫʡĹ
һܿóίѡϣԼһûж˽ĵģֻԳģԼ½Ϊ
Ǻ̬ͯʵ֧½Ϊ񣬸Ҳò׼Լ᲻ͦ½Ϊ񣬱Ͼ½Ϊʵ̫ǳҶ³ߵ̫İҪôһ̯ӽȷҪеһЩգǺ̬ͯȼᶨ˸ĵġ
øĸеȵǽҲ֧ͬ½ΪȻ̫Ϊʲôվ½Ϊߣ˵½Ϊ񲢷翴Ҳ޺ıȴŲΪ֪ıº
ڸĿǺ£۴ĸǶ˵Ҫ⸱صֶҲǱزٵġ
ûС½ΪⷽͣƴʡίίλϣΪ½Ϊֻǿɾܴﵽδ̫СƲˣֻû뵽½ΪȻôʱھӮúͯͽλǵϿɺ֧֣Щˡ
ţпϣ½ΪίǣƺҲһԣϤڸɲһϵĻһӦ̣ʡ߱Ҫ㹻κ֧֣ڶڴ򿪾档Ҳͬϣ½ΪӦѵʶҲԼô
֮һҪһ뷨ʽµ㲻һ̯ӣҲ˵Ǹõľ棬þ滹鷳ģҵĵһ׮ɲľһ޴ĴֵģһɢˣҪĲףŪһĿҪѵöࡣ
Ļ˵˵ϡ
ίǵɻӴһֳмίҲûųίиﻹû˾ȥж˾ȥ
ֻҪһ첻᰸ôĦ˹֮ʼѡͷһ£ӵľӰԶ׼ģ൱һʱҶпܱһһһµһ£ǡǡĲġ
ΪˣǵҪú̸һ̸һʲôõ뷨ЦЦҪСЩˣǵĺܶ˼ά۵ǸͨЩ벻ģȴ뵽ǾòʵʵģȥܹУʵĿģʱǻҪϡ
ҲЦĺʮüˣ½ΪԼЩȣǶҪһ֣ѾʮˣҲʮˣʮ½ΪֻʮŲ㲻òпεĲ˳ǰˣһһǿ

½Ϊ̤İ칫ʱѾƽԼȵˡ
Ҫ˵Լ־Ҳһˣ˵ԼÿһεǨƺƣ½Ϊһβһ
ݵרԱǵȷЩ⣬½ΪȻԤУݵǣҲ׼ʱݵ֮һεĺ⡣
Сʱ֮ǰδ
һֱ/Щ½½绰½ǳԼһЩŽɣĻǾò̫ܣҲԼֻпҪγ
ߵİ칫ſʱ½ΪʶһԼҪһǰδе̨ˡ
ھѾ㹻עĿˣ½Ϊȴеĵ˵ڹ͹Ⱥ貵̨ϻԶ̸жôֵӣ˵һЩԺʧݾͻᱻ䷲ЩȴᣬôʷĻսԵλ;Զǹ͹̨ϲɻȱһҫ۽ɫ
ĸֱϽоͲ˵ˣʮʡУаΪĿƻУȻҲӲƾԼܶ˿˸߸ǲżȻһʮᣬƾǿӲʵϵ̬ʹЩгλĳС
һУ/ݸ/ɽдɽҲڵݣҲЧݵʽϿɣǶδóɹ˵δɹ
ܱ紵ȥ˥ֻأǰҲҪжʮǿѾ̭֣ݸ/ɽ/ɽһിҵеĵλھйеľø߷֮ҲỺ»ɳܹʼսʱǰУֻôһЩУõĳڣǺݡ
½ΪݽܲܳΪһݣ֪Ҳݻܹ̬ƣ2008ģʽͻܵս߲ʱ˼·ϽҸ£ô׹Ҳǲɱġ
ЩʡкͼƻֱϽҲһܶʼ˥ѰԼ·ʱչ죬˥ʱѰ·ǿ鵱ߵǻۺͷչ۹ʱˡ
½ΪҲѾһ־ˡ
ĺʱټԼȻҪһ˵ˡ
Ѿ˾ǶԼȻ㣬ҪԼĹ۵֤˵ǣǸģеͬغǵǰ;
ΪһʡҪ쵼뿼ǵһҪ棬ǷܻʶţǷ֪ΣǶʡί˵ΪҪ
ѡúˣһ֯ĵ֮һ
Сָ½ΪһĶʾ⣬½ΪǺòţƿš
ΪˣУ½ΪûɵѹһᣬҲ˸Ҫ棬ֻܴﵽЧ
ǣʡˡ½Ϊ߽칫ңɳλ쵼к
ɣΰɣ΢ЦŰڰ֣ʾ½Ϊڶ˶ɳ
ٺ٣ȷ˯ˣ䣬ϴ𴲶һ쾫Ҳá½ΪͷЦ
˺ðͷ˯ЩͷӾͲˣϴҲǰ״ǵշת˯һ㣬ϻִߣ
ֺǺǵĵǣ㻹˵ЧҪҲԣ
ǵĸó׳󣿡ҡҡͷ
OԭҲһצԼŶͳˣ񣬶ҲкôҲ˯ߡ㲻ΪȻֻҪ֣Ч
ǺǣľаԹ½Ϊ񣬡ΪҺʡʱ֪ûһԤУ


ڶʮ һ
΢΢ǰ㣬̬½ΪǳǳһЦǶλʱټңҪ˵ûһ뷨ԵЩαˣȷЩ⡣
Цһ㣬Щˣ˼鶯Ҹ֪⣬һ͸ΪҲȦˣҺʡڻˣҲλͬ־ʡίƼ㵽ίǣ֪Ƿ׼
½Ϊûԥ̹Ȼڵõ֪ͨʱҿǹ⣬Ҫ׼ûУֻ˵˼׼һˣ׼˵ʵûе׶
ʵ½Ϊָһ
Ҫ˵ȫ׼ˣǴ󻰼ٻҪ˵һ׼ûУֻ˵㣬ʱ˵˼϶ûһ׼ȻҲǼٻ̫α
ʵʵ˵ʡ
κʱӵϢ¶˵׼Ǵڣţô˵أڿʼҪⷽ濼ˣʡί֮󣬹ҲʱиһȷҪٶȽɫ״̬øսôĳ
½Ϊĵͷ
ΪҲڱȽϸӣţΪʲô˵ӣҺʡоⲻǵĳʽ漰̰⣬˵ֻ̰һС֣мίǱߵϢʽ漰̰治̫ţǵĵĿҪСһЩ漰Ҳ̫̫࣬ⲻǵĵҪ⣬Ŀǰᾭþ治áøΪ⼸ҵֹ滮ǷȱԶǣڶҵչԻ£ȫزҵ֧ţزҵĸǵڶҵͳزҵĵҵһزҵĺ꣬ôȥδӣ
½Ϊױʾ׸̸ʡίġ
ֻһҲע⵽ˣʽʩʩ⵽˺ܶڸȻЩڸʧ֮ƫģЩ漰ͨϰյ棬⡣͵ľǷ⣬˾ٶGDPٵ£۵ȴԶGDP٣÷۳ϰղɳ֮أҲʡίͬģϣȲܼ򵥵һУֱҪʵ/˼ͻӦͨʡίĵڶȷûУ
ļҪԱ½Ϊ״ļ½Ϊش½ΪҲǸеЩԲ
ڹ۲½Ϊı仯
˭ڳнӸᵽʱҪһóȻظģǾǲʣηηհǰ˺˵ԷҲ鷳½Ϊǳסûʱ̬Ҳûηǰڳһ˼ı顣
˼ӦȥģһԳڸĺԼǰ½ΪҪó뷨˵ͻأҪ˼öеǿѣǱҪίǾһսһضȥ½ΪҪȥ⸱Ҳˡ
ΪǰѿѾˣȻЩִ٣ǺһҪһ뷨ҲҪóʲôķǾԵǰһԷ֢ЩӦԣţ˵˵Ҳһ
㻰˵úɣ½Ϊȴ֪Լشȴҵġ
ǵһȻ˵;ԼܲȥҲǶ˶Լһ
ĵĿҲ½Ϊϣ˵Ҳûһֱ½ΪĴǣ½ΪһĽֻͻ
˵еͻأǸĻǶ½ΪģĽӴ½ΪмǣҴͨڳˣôӦԣ½ΪһʱòԲߣ뷽ǰյסģҲһ
½Ϊһʵڸ̸״ʱ½ΪҲڿⷽˡ
ôԼȻֻǸԼҪԼίô򵥣Ҳóǲ̫֧ԼģջǷ˸ĵ
Ĳͬ½ΪҲ⣬³ɲ³ĸɲ϶˽ΣԼէӴ٣Ȼ䷨ۡ
ʵίְǱѰȫĵλйء
һĸʡлһǼƻС
ʲôмƻУƻȫƽй뾭÷չƻУҲ˵бֱ˹һͷʡһͬľùȨޡ
ȻڼƻµĲǸĸ￪֮󣬳ΪֱϽ֮еĹȻûб仯ΪˣеĵλŸء
ûϲ㽨ȻȨȻʡ£־ùȨʵȻҪܵһԼֻƵȷȷΪЩƻӮ˸ֱ͹ԺίԻȨͻᣬܶ౾ֻʡһĻٿʱҪЩƻвλᣬһ㣬аʡˡ
ضĵλίǵݸΪ⣬˵˶ųɽڵίڼδʡί⣬ǰζǼʡίǵģųɽ֮δܼʡίҲΪίʵֻ̫̣꣬͵˲
ȥҲҪʡίǵģҲֻǶݵڳʡһ¾ֱӵ˷ֹܵȺĸǣʡĵ֣Ҳ˵Դίλ߳ĸɲӳ̶ȡ
ԼĻɺ͵ԴڶԼĲ˽⣬½ΪΪ³ʡľĳУպҪλʡ򽻵ʱ֮ܶ࣬ǾĳУôҲҪ𾭼ĳеģҪչãͬҪʡڸĶ֧֡
ǣʡλĺ񰮣˿أҲܼţǸղʡҲ˵ˣҪ׼֢ᣬȷӦԡ½ΪٷһߵԴǣһ߻Ӧ⣬ҵ⣬ڵ֢ڣǿ񲻸ì͹ԣҵӴ󣬵ǽṹˮִ߻Ϊ˵Ժ϶ΪһһۺԵĲͣǾǰڳзչƫͲҵ滮ͺ󣬵Ŀǰҵṹûܴоýչ˺ĲҵͨGDPͷٵңì͹Եľ档
½ΪⷬҲǾ˷õģе滯Ƕȴ׼ȷĺ㶼ϸϸİ½Ϊ⼸仰׽һƷζ


ڶʮ 
ĺ㼸ͬʱ΢΢ͷ½Ϊܾⷬ٣Ȼ滯е⣬ȴΪ׼ȷ
תΪﻯһЩô˼ͺܼ򵥣ڷչƫ·ҵĻϰϷ۵ķǣ⼸ػΪìܵ͹ԡ
Ӧ˵½Ϊ׼Ŀǰľ÷չ֢ģҵչƫ˹ڶҵչͺѾһΣյزҵǱزҵһڰٳ󣬳زĶҵչͨزҵֵ˷һ·߸ߣΪ˵ǰᾭ÷չеҪìܡ
ţΪ񣬿㻹ǿ׼֢ᣬʲôõ뷨ôһһ뷨̲סʵ֪ⲻûشпܻᱻԷԸֳֵУ̲סҪһʡ
ʡҶľ̫˽⣬ţֻܴ˽һЩ̸̸ҵĸܺ뷨δȷҲδʺ½ΪҲûпȻôеһҲòҴţʼնҪ˳ģҾûҪӸԴ⣬ǾҪĲҵչṹ¹滮ľ÷չ֣ڶҵ֮ҪᶨƵļƶڶҵʺ²ҵչһȫеĵλƺͳص㣬ΪƻеԣôΪصͷչԵϢͻظº˲ҵΪǽ嵽ʮĺĲҵʹܹڽغ//Щеľв飬Ҳž߱/ЩоĻ
ĺ㽻һ񣬸ο񣬶Щòϣ½Ϊܾ׼̡
ⲻǷزȣҲǷ۹ߣȱԣĲҵչᣬǹؼ
ﵽ//ı׼ʱ۸ôᣬΪǳܵˣ״̬߷۾ͳΪһİˡ
׻Ҫƫ͵һؼ⣬Ҫϰƫ͵⣬ǾҪڲҵͷչ£ֻеĸ²ҵ˲ҵΪȫȷʱܶнʽṹá
ȻαǹؼζαͲҪˣǰ£߷⣬ҲҪһЩαĴʩ̨һ½ΪҲ˽ͣĺ㶼⡣
˶û½Ϊᵽĸ²ҵ˲ҵͷչľսԣǾ̫ǿˣһδöҪ̸ôϸ£ȻҲʵ½ΪҲǸ˲ţҲܱܵ

½Ϊ뿪ʡίԺʱѾǽӽ賿һˣ˿˯ҲûС
ƽҪеʧˡ
ʵǴĳ̫һֱž䣬ƾ̬ľһ޷ˡ
һֱΪԼǾˣû뵽һӱˣߵĽɫ仯̫еˡ
½Ϊǲлؼң賿ҹεۣȴ˿ȴ½Ϊȵľ
Ҫȥʱ½Ϊ񶼻е㲻ţȻĺ㶼˵ֻʡίջǵΪ׼½Ϊ֪ߵݶϣûо԰գĺҲܰԼҹ˵¶ǲˣˣ
ʡίӦѾ鲿Ǳйͨ鲿ͬʡίƼѡ׼Ҳ˵ֻҪѡ̫ף鲿̫ܲ³ʡί
Լѡô½ΪҲô̫ڣ϶ס
ʱûе绰˵ƼԼίǵӦʡίί֮ȷģȻֻиĺڣǰոĵ磬϶Ҳ˺ͯͽԼغе
صУ½ΪȻ޷ƽ
˯϶һʱ˯ţҲֻһ裬ʱôܿýȥ
ܣֻס˼µľҪɹȥʽˣȥҲ֪ʲôš
˵ίǰһװСٵϳٺǳãСӦǺЩϵһ̿ģһ״ͣ130ƽľװڵмۣ׷ֵ150ÿƺҪͶ12000Ԫϣ2006³ҲһƵļλˡ
½ΪסǺܽܺͲʱڶӵǺ⣬²ʱҲֻаˣ½Ϊİµʱ򣬻һͬ顣
ͷҲ¥̿ģ񲻴󣬶Ҳͽɽˣ½Ϊ³ʱʹ磬ôֻĿȴȪûУǲ֪ԼҪ³ñԼȨı˽թһ׷ԲſܿȪǡ
Ļشǡ̫ˣҲ̫߿ԼˡҲ½ΪµòС
½Ϊ룬ͷƿСҲϳΪϤ½ΪҲ֪ͷ¥̾ٵжԶԶĻǿԼһһЩģȻȫչ͵òˡ
½Ϊ֪ԼĻôͷƵز¾ͲٺʼչˣֻġڦͷƵزרע߶ˣ1.5ϵĳУҲ̫̫սߣĴʡݣĿǰͷƵز֮ҪأΪͷϱ߹Եĸݵء
ͷƱûôϱΪгģݺͷƶṳ̂㣬רעھͻгҲСģˮǸ⡣
ʮĩϷزгĭĩʱҼʲ˾úںǵβ¥õؿ飬뺣ϵزĭıкܶڵصĽڻת˼ʲ˾½Ϊͽ½־Խ롣
ʱӦǺɣؼ۸˵ʱ򣬶ҽ̼ʲ˾ʲҲԽüʲ˾ڵʱȱʽĻ˵⻹治һ飬½־Ҳͬ½ΪĽǺͺڽ˲غβ¥ʱڻҲһЩ飬Ҳʶ½Ϊ۹⣬ǣεزս£ʹؼ۸ǣһͷҲͷƺľͰһ˹ȥѺϵͷƵزϱߵͷ


ʮ ƾ
֮£ͷʹ/һ1.5߳еķչȴȲ󣬲2005ƺͷҲʶڴӴȣǱȽϿôǰҲãĿ½ΪЩˡ
ͷƺôҲеĿҲܸԼˡռģʱҪϣúѡһѡĻ羰ܲҲԸźȼ١
ʱ䣬Ѿһˣ½Ϊ飬ϴȴշתࡣ
Լ˵һشתۣȷ˺ܴ
֮ǰȷûпǹԼᵽǹԼûп֯߳ʡΨûȥ
ݲͬԼһ֪ΪؼĻѾγɣôľԼ̫ݷָʹָ㽭ɽˣһ½ΪҲѵʶ
͹󣬺ų³ģ⹹õļ
ܳһطĸ֣ȴѪ÷ھԪԻʱ/ЩȣĲ໹ڴҵͶʻϡ
˵ֵȻҪϰ˵ֱ۵ĻѪǷֻѪˣǵŻõǵĴҵ;ҵиĻѡһϣҪںͺѧϰ
ȥͱҪɳһһĳɼݣŪ̥ǵģôʡίԼ½Ϊǰڸĺǰ˵˷䵽ʵ֪ÿһǸǰС
ȻҲûƣҲܶ࣬½Ϊ˵ҲֻȷжͻĿ֮вУӴˡ
ڴһֱڵ賿½ΪŻ˯ȥ˵Ӿˣݲϴ꣬ų˵½Ϊ;ֱԼ칫ȥˡ
û̸ԼҪ֮ͳսܹô죬ƸʱҲû뵽ȻˣԼĻüߡ
½ɫ̫ãû˯ã˵¿һ۸̤ݵ½ΪЦŵ
еʧˡ½Ϊһ㶣Ϊ˵ǲ֪ʲôˣһ˵µı飬֪Լˣ˵Ǹʵˣûô໨ӣ֪ɶˡ
ǲȪߵڲǱеһ̫Ӧ˵¹ĵʵ
У˵Ҳϰˡ½ΪЦŵͷϹ˵˵¶
ʡίίͻῪȷѡϱΪغԼ½Ϊ񲻻μµĶ̻ᡣ
½ЩλҲܵòˣֻʣ¼У˵ҪܹǱЭһܣܹǱߺʱҲڸУճ̿Щðš˵¾Ϳʼ˵
½ΪĿЦԼûлȥˣû˵˭Լһ̯ȻԼ̫ܼȥҲûѡ֮ǰԼʱţԼû˼ˡ
ȷһŰɣһʱ½Ϊڰ֡
ˣ½ҪˣܹǱҲ߶˵ô鶼ûУⲻϹء
˵ҲЩѹܹǱѯʲôԭͳսû½Ϊ飬Ūø˵ĸо½Ϊͳս½Ϊû½ΪƵģɷ½ΪܾҪ飬ʶûʸѡ˭¶
ʲôϹأôأ½ΪʣҲΪ˷㹤ھԼʱҪ飬ĵҪʱԼ
˵Զԣ½Ϊ̬ȼҲ޿κΣⱾһʲô˵¶ǻᱻ˹עôһʡίί鶼ûУ
½Ϊ֮ǰûп⣬ھ͸ܿˣҪ϶Ҫ飬ǺαҪʡȥѡһҲҪö࣬Ҳôл
һ磬½ΪͼԼֵһЩȻͦ¶ֻ֪Լһֱһ״̬һ磬ɶ¶ûиɳɣһҲû룬ôٿ뵽ٿ뵽ͷԷͣһ
˵࣬ǰѲˣһ׹԰ΣǷ˵֣ԤδڹغԼľϣһ޷԰Ρ

ĳźû뵽ԼȻ½Ϊϡ
½Ϊûɶ϶ȻӴ࣬˫Ĺ۸ж
һֱΪпܻԼľ֣û뵽ĸûиκζ࿼ǵĻᣬô̹̹ľͰѡö
ʣڻ֪ʽʱѾٿ˭ίǵѡˣʡǿ϶֧ԼģΪԼڸӡҲܺãû뵽ȴûκķʽˣ½Ϊ涼û¶
ǰ̵̸˼䣬û˵ֻ˵ۺ֮Ƽ½ΪίǣίҪʹб
⻹ʲôɱģ㶼Ѿı⣬ҸĿ϶Ҳ鲿Ǳ߽йͨˣͺͷϵʭӡŵġ
źмһ˿벻½Ϊ˭ʱ򶼲ãһ˿ᶼҪȥȡֻԼ˵ⳡԾûʼѾˣҲ̫ˡ
½ΪҲ˽⣬Էڲıֺܾޣһԣ³ȫϤ̫ǳ˵ְ˵ùȥίñҲ䵽ͷϣʡίЩ̫ðˡ
ⲻǳԲ˵ᣬǵȷˣҲڳίϿϲ̸ˣҲûʲôڵģת˴֣Ҫѻ
Ҳʲô˵ĻҲ޹ظ˶ԹԼŹĵĹ۵㣬½Ϊˣһ˵
㰲οԼ˵лᣬҲϣʮߴٿ³ʡίҲӭһĵڣʽһͷͯͽ󴨿ܶٵ벻ûлᣬֻһΰܵɴ䣬Щȥ
ѳɶ֣뵹ҲÿΪ½ΪԼǿ٣Ҳ½ΪȥһԼ֮ѡ
½Ϊ绰ϲһ£±½ΪԼвޣѰˣҲˣǼʱ˵Ҳʡ


ʮһ ʼ
½ΪȻ˵飬ʱľС
ʮһӿʼӭһֵ绰
ʡίƼѡһȷͲܣȻ˵ҪľҲζ½ΪѾΪίŵѡҲ˵иѡֻ½Ϊˡ
Ȼʡί֣صʽƼѡ˶֪³ʡίǰӦǺ빵ͨˣ⣬½Ϊίû̫ˡ
Уţ̫ţʵֱҪͲװǰװ컹ǰװɵ¶˰ɣ
ãǰõװôҲʮһŽӵ֪ͨ˵ֿܣһӲŻؼ˯㶼ֿԺСҲһ½Ϊ
绰һͷĲίʵû뵽һҹ֮䣬ȻʹôһϢ½ΪҪίǣʱЩˣҲ̫˼˰ɣ绰ﻹ˵¶أòܣô˯һһȫˣòܵҪʵˡ
˵˵ôѸǼλ㶨ģһЩĽʺˡ
½Ϊȥ뵳Уһѧϰ½Ϊʡίίʶûиɶһ½ΪıϾԼҲһ㣬³ʡίίԼĶͷ˾Ҳ󣬿ڵãĳֱ˾ˣֹܣץ
㶨Ǽλ˭ø㶨ʶ½ΪʣҲ˵ôѹͲ֪˯ڴϱֱӾ˵¶еϵڱĸоҲ˵ǺʡôͶˣ治֪ҾøǺʡô϶ҲİɣҺλǰϸûС
ˣҲϻˣ֮ãüһˣҪһøʽҲһЩ½ΪĺôԶ׼ģԼίߵӰѸߣٲǰģԼҪ϶ǽģԼزҲаɶʱ
˵壬Ҫľ½ΪͷǺܽĻҲ͸ͻнɣܳɲɣöˡ
һ޾ãҲڵģΪﻹݷݣһϣ˾֪ˡͬѧˣҺúһġ
ò˵ԼͲ֮仹ЩԵ֣ͬѧ꣬ھȻҪһ£˶ˣȴҪԶ磬ܵһء
½Ϊ񲻵òʱرһʱֻʵЩܲˣʶʶˣ绰أĻһЩһ֮ߡ
½Ϊɴ඼ȥͳսǱϰˣ֪һȥ϶ֻ˵ѯʺ͵أһĻ⣬ظ黹ûɶʮʮʱĳԲˡ
Щ˵ĵ绰϶Ҫӣ½ΪҲڽӡ
һѾ֮ԺܴҪӵѯʣ½ΪǱԣԼĺܲˣ⻻˱ˣԲشˡ
Ҳɷһ˿ƣ֪ɷǱŪˣҲͲ⣺ˣһȥ궼˵ҪҪҵ㣬Ҳ԰˵ͦã˾ӡ
½Ϊһ£ǵҲϣĴҿܻ꣬ǼԺأѵֺһˣҾ㻹ǾھһЩҲá
ţҾǵһԷôڲʳϰӦ³߿еܲˡĻɷ壬ʳɵĻ壬ǶθܲãɲԸɷΪһĲʹȥ
ⲻ󣬵֮һ취⣬ʲҲǱôҲһӦ˰ɡ½ΪشټһίҸζ˵ĳʦûġ

½Ϊ񻹵Ǳߵľ죬ǵ͹ϵӳ̶ȣڶ죬ʽĸ³ʡίʽͬ½ΪйίίԱ/ί/ǡ
½ΪҲǵõһѡ
ʵûʽ֮ǰðж㶼ùǫ˵һҪ붨ᣬһлûȷŪ˼Ҳеα飬شû׼ֻ˿δʽģƾʲô;һˣ
ģһö½ΪҲ֪͸Լεʱˣ⻹Ҫȸڳʱ
չȪǺеίΣʡί/ֹܵȺĸ/֯ʡί鳤Ҫϯġ
һ˵ΣҪһίί飬Ȼһȫиɲᣬһʡί֣֯ļȻʡίҪίǺгҪ̬Ͼǰѳˡ
һȽҪ½ӴԴ½Ϊȥε¶ֻ˳һ졣
ǡ½Ϊλӣ󻹸һʮƯٸЩɻĵ
½ãزԾ壬ƹܸ绰ģȪǣԾ˳Цºͣ󣬺еȣŮҲǳЦá
ֲЦˣ½ΪֵǺģ绰˵һȪǣҪݷһ£û˼δĸĸ٣죬½ΪҲþܾ飬˼Ҷ˵ˣ죬պڼ治ʶҲֻűӦ
뷴Լڼû֪Լס绰˵ڣûգͰ¶ˣû뵽˼ҾֱţҷֺҵԼȻָˣһʡί칫߻ġӦͽû֪Լסǡ
㣬½ΪҲû취ϻҪŵαЦݣͷŶܵѣչ
ˣСֵһᣬֵһᡣԾ½Ϊľ赭޶ãȻЦ棬ܺ磬ҲǶѣһ˵ܺ½ǶǵУͬѧϵܺãҲðݷ½ǣӭ½ǵ֮ߵǴز޹˾һУǴزҡ


ʮ 
½Ϊû뵽ЩǵϢôͨҼ벻ٶȾ㾹Ȼ޷ܾ
ֻʮӲλշز̿ڿǴԼͰҶŪ½Ϊ񻹲ƾܡ
ڶԷ뿪ʱ½Ϊļ˲ҶͲȷͰҶûĶӶԷҲ֪صĽɫǰվˡ
½Ϊ漴͸˵绰
Ҳܾȡ
ʾԾ㲻Ϻ졣
Ƽеز˾Ҳ⼸꿴زг𱬲齨ģƵز³ûҵ񣬲ھĿҴزΪԭزܽԾʶ
Ծ绰ʱҲû̫⣬Էֻ˵Ҫһȥݷ½ΪҲԷͨԼ仰ʱôҵõ½ΪҲ˳ˮ½Ϊصͬʱ˳¶
δ뵽Ծ屾˴󣬾Ȼ½Ϊ˼
Ϊ񣬿ҶСЩ˵زڹҲĵز̣ȻҲǰģҲӦĿҪ˼ô粻ѡʱݷˣôķķܣǵЩزǶۺ찡ǻƵزҲҪչء
½ΪЩΣ֣ǻƵҵǲúôʲôʱԷزҵˣ
ƣǣЦŵû˵úľͲزɣ㲻һֱǿʱôڹҰѷزλΪ֧ҵӹҺ٣ΪлͷزҵԼĹײô
ڷֹǵزһ飿
½ΪҲ֪ڲҵǵزҲ׷ӿ뷿زҵѹУҲڹί̬֡ôܵסɳ˵ίҲǴְ𣬳ǹԺֹҸ֮Ƽ춯赲Щǵķӵ롣
ûУһʱһλΪѧϰ˼£ʱһһ飬ѾˣѾְȨһǸǵıСЦŵ߶㡣
½Ϊһ֣㶼Ƽˣ⻹ûأ˼ҶѾˣ⻹һϣҹŪûš
⣬˼Ҳףʽˣͷô죬˼Ҳͷôڵ绰Цĵ֪жеߣıӦȥɣ˼ݷ㣬ҲǶһغϿɰɣ
Ȥ˵֮ҲԼпջؾ֮һһۣ½ΪҲˬĴӦ
½ΪԼѻ죬һ˵׼ȥߣֱ˶ߡ
òǷز̣ί칫ͬ־
ǹ¹ˣ˼Ҳͨʡί칫˽⵽ԼľǰרŸ½Ϊ˵绰ֻ½Ϊ绰İ룬ûнӰˡ
һ˵ԼҪһˡ
ʡί½ΪȥΣͳսܹߵĹʱƽΪʡίδͳսܹϯѡγһܹϯҪճѡ٣½ΪŵѡãҪϾжΣе̫࣬ԻҪһš
û飬ܶʱһЩûæܲð˼ҹ˵æҲˡ
ί칫һλΣξ˵ǽΪŤˣȽأҽԺѾסԺˡ
ĿҲܼ򵥣ڽǢ˽½Ϊϰߺ͹ϲãǹճеһЩҪϸڡ
ʱί칫ͬ־֪λίǵʡίίȻû飬ֱ̫˼ˡ
飬Ҫ
½ΪҲԼǰûԭû˵ʱ϶Ҫˣ԰칫ҲĵİһЩϸڣ½ΪҲֻ˵Լ˲ⰲžˡ
Ȼ˵ǰ칫Ǳߵ˵Ȼܰ½Ϊ˼㰲ţȥ֮󻹵Ҫúһ
ؼĻ½Ϊİ칫Ұš
ʽİ칫Ѿмί˽Ѳ飬һЩԼ漰һλί칫Ҳߵ飬˵Ȼ˶Ϊʽ漰İΧ󣬵һֱԵģһʡίǼίǵôǵһԵİôаԱٲ˾Щϧߡ
½Ϊı̬ٶð칫ԱԾȻԭİ칫Ұ칫ҲҪװޣֻҪԼһЩҪʵһˡ
λίǵͺͲð칫ͬ־ǶǾţȻ˼ô˵ˣǻȥ֮Ҳֻ鳤㱨δ

һ̨GL8񳵺һ˹гȪٹ·ϣǰһʡֵĺɫµǰ
Ȫǹһٹ·ȪǺм׳Ʊ߸٣߸١
Ȫ߸ٽϸ;ʮʮУȪǺ֮Ӱ뵺ĸٹ·ѾԽԽе𽻸ˣѾͲҳеı߸ǰѾЩɣԲ2003Ȫ߸ٹ·Ľ裬Ԥƽ߸پͻῢʱἫĻߵĽͨƿ״
Ӧ˵³Ľͨ軹ȫǰУȪǺ֮䳤ٶ๫·̣ڶٹ·ҪˣΪݺĳֻһٶʮȴһٹ·ĥĥĴ׼׶Σǲࡣ
㲻ܲϲ࣬Ȼ½ΪҲǽ߾ܵӪ컷ҵǵʵʵĳϣ³֮Ĳܴ󣬸Ĳܸ࣬ϵġ
ݿһ̶Ϊʣһвܴһʡݣеǲʵ
ͯóλãøĺ½ΪܹŶʡίί֯غһ
λ⣬ʡίί/鳤ӴҲڳϣ˵³ߵ͸ɲεı׼ˣ½ΪˣаʡίǺ͸ڵίλᡣ
ԽߣȻҲʾʡίӳ̶ȣͬʱҲһѹöԵӣ½ΪߵĵֻʱҲнˡ


ʮ 
һԼԵ½Ϊ񣬸Ϊ񣬸дʲôһ
ǣҪ˵ҲǾ˼ˣίʱְί֯ΣгʱҲ࣬Ȼίǣ֮ܶûĸǴ׳ɵίǵģǽְÿһľЩ仯½Ϊ̹Ȼ
һҲࣿĵͷִܱݵ̬ھ쿪չ
ЩһģڲôҲǼ磬ٶ˽һЩ³̫İӦ£±ߵжϤ׶ΣȻһڣ⻹еġ½ΪҡҡͷǰڷݵгݵίǣԶܺȣݵľҲӽˣ/λ/嶼ɱȵģǣһȫպ³նţҲȫš
Ҳôţĸ½ΪóݺͷݵĿؾҪηηţǡǡͰԼƺɫһ涪ˣҲҪġ
һġ½Ϊ֪Լ϶ܵӣͦԼԼҲҪԵԷΣҲҪԷģǣӰƺʹҲУҵҵ/豸ִ죬ֱ֯װд󻯹Щطƣ˵ʵ˭ίǣҲȥؼλ⡣
۾һͷȴû˵
ֻǵԼλһͨŦҵأγУ³ľģҾίǵþͱȽˣݾôɵģݵʱҲԶݣ֮ǾΪصĵλ½ΪЩд󣬵ڸĶУȴһζһ԰ųֵġ
ţе˼ĶλӦʲôأȤʵ
ǣ˵ɱǿԴҾڣлϣ߾͸ൺˡ
һ𣬾
һζ߰һ㰡
ѹ鲿쵼ҲǼߣҰؽԶһˣԾĸĸ￪ӽҲǶͣһĵطɲȻҲ½ΪܿãǶ鲿쵼ۻЩðθˣǾôһôһ仰ľ½ΪһﻹǷǱѰ
ҪѻϺΪİϲ˵ˣȫйľģλԺģ
ڣִйĸ￪ŵӰĲǾʵ֣ҪǴ»ƺӪ̻ľƣһСߵھеĵļһڹݵļѹ֮£ǵ͵Ĳݸ͵񼣡
Ȼλ⣬Ҫ˵ͻϺڱȣȴֲһˣǲʵȻȴû˸½ΪȴɣҲζ½ΪίϵĿǱŻϺڶȥġ
ΪᷨЩŰûֻۣô˵һ䡣
ǣ֪ôᣬ϶в˵ǲ߾ǺøԶҲ½ΪʱѾһٶǰҲһС壬ʮǰҲһС壬ضץס˻𣬻ץסѻƬս֮йᣬʱҪй½ѰһͷгԺᶫ֮βĻȻͳѡŹʱӿ룬ͨ½ƣѸٷչΪԶ飻ͬҲˣץס˸ĸ￪ŵĳͷƴºʵеһʷʹСܹȺΧӱϸһ£ͻ/ڲ྿ķ棿
½Ϊʵúֱӡ
ۺ½ƣѷڻϣǾǿڣ۸عܱߵľû뵺ȳǺѷҲڸĸ￪֮ģԴ/Դ/ˮ׼/ʩҪۺܱȻѷΪǸڵģΪʲôѹһ˦һΪΪҪػǻߵ⡣
½ΪĻӮ˸ĵĵͷͬ
ڸ˸ĸ￪Ŵһͬʱ븳Ϊĸ￪ŴںλʹͻƼƻ̽гµҪؽϣһץסڵڷɡ½ΪǸĸ￪ŵڣгѾȷ˵½ҲһܵеߣѾеģǰȡȽŵ˼άһɫڻУʹǲھйƣκʱ򶼸ͻƣ̽ΪĿǰȻܹʢԭ򡣡
ʵϻֶҲǶڵһģ£ΪϵλأڳβؼλãҲʶ˻ܽһţôƱӰ쵽ķչԲŻֶ󿪷ҲǶǵŵһӦ½Ϊ̸Ҳʼˡ
ϱǵĿţгǵĴôأѡһɶ뵺Ǿƣ³뵺ɶ뵺ֻдľʵһᣬȱӦͳȦ֧ţƿţһλͳжλԣҪҪػҵΪȱԾĲҵʡУԼظ࣬Ͼ漰Ե棬ȻҲԣǽͿƼԴƣ³뵺أԼ򵥣//ݵȾΪ֧ţΪҫ۵һ飬ߣǱ󡣡
µµһָĸ￪ţŻʱ٣һȻͬ磬˵ʱ˿ʱ͵ʱй֮ܲץס뵺ʮܲڹγһԺͳ/ǱȼľΪǲܹʱ
½ΪĻͷܴ󣬵ҪʵʵҲǹǽ󻰿ջУĿˣξʵʩҪϸҵչе/⻹һ൱ӴϸµĹ½ΪݷƶĲҵսԻҪӵö࣬սҲҪöࡣ
ϾٵĻɶ뵺;ƵҪʤǹƾļ߻߼ԾҪ꾡ϸµĵ飬ܿѧĹ滮ҪԵľսս裬߻漰Ⱥķԣ˵½ΪԼѶȺܸߣȴܲ


ʮ 
½ΪĻ˸ĺܴĳ
ɶ뵺³뵺ƣȻҶ̸ЯֹǾԱġ
ƵʵǿģȱҲԣ׶⣬źɽҪǿػҵػҵڴ޴GDPͬʱҲ˻ϵľ޴ѹǲˮȾǻ֮ȥӰػҵ˲ҵͷҵļЧӦҲԵģһ˫н
ɶ뵺ϵЩƵģ˵аһиƣƶ࣬½Ϊ˵ûԶȱ㹻ĳмȺ֧ţڵĵ/ȣڲҵĺضѷһͬʱڻа˹⻷֣ܹʱսԣ˵ҪԽƣѹһͷǺаյġ
Ҳó½ΪҰĺܴ󣬵ȻֹֻǶŴҪȷԽƵƲҪĿģ׶ƻԺģֻ˵԰⵱һ׷ϵĿꡣ
˵ĳһܺ;Ǳȼˣľ½ΪȫԽԼ³ʡίˡ
ĵȻϣܿһ죬ʵĺ蹵½Ϊд˺ԸȻǺõģҪʵ֣ȴ൱ңԶľ롣
Ͻһ֮̽ƺҲû̫˼̸˼˼š
Ȫ·ϳܴ󣬳Ҳһֱ޷ܵ˵·;ͨ԰ʮʮһֱٱţִʱʱˡ

ίѸ/ͯԼغ/Ӵһ˰齣֮󣬸ĺͺͯһ˶ҪݣҪȵʽٿίί飬Ȼȫиɲᡣ
극һСʱί칫Ҳ½Ϊһ䷿Ϣ½ΪҲûƴǣʡίδʽԼίǣװһģӱ˰š
صϴһ½ΪҲϢһ£ѵϢ
ϣӾš
½Ϊţһİס
½ǣãǾ顣
飿½ΪԺʵĽܣίί/ί鳤飬ԭǷﵺίǣιʱĸгһֱίί/ί鳤
鳤á½Ϊһ֮ϷӦ
һŵʮҵӣ½ΪоηӦ55ģҲӦʮһˣǴǰλӶҲʮ˱á
½Ϊ֪Լίǻȱһ򡱣Ǿίίȫиɲϵ֪Լȷ˵ίǣļѾ·ѾκˣȻԼҪУʱ˷ʩ˼Լȴ޷ܾˡ
½ǣˣΪгһﱸᣬû˵ڻû飿ҲǱȽϱ׼ĽȻͨ˵ζ½ΪѾϰ³ζͨˡ
ţԭڲڲˣ³֮ͳսܹ߹æһʱҲûпǡ½ΪҲԣ϶Ҫһ飬鳤æѡһɡ
ţҼˣҲ˵¶Ҫץʱ죬Ҫ֮ܶ๤ÿչúܵʡûкѡеĻί칫Ϸ̵ûеĻʲôҪ󣿱䣬ѧԸ񣬿ԼҾͼᡣ
½Ϊզ࣬λ鳤ȷⷽЩģѡȻҲôིѧҲͰˣԸⶫҲ˵ùȥɿмҾͼᣬҪеˣ½ΪǰѡʱûЩһǶ˵϶Ҳǰίǻί쵼ѡʱЩرҪԲŻ˹ء
鳤ѡѧϣʮãѧôѧҵͺãרҵϣʷĵרҵãҲУûֻ̫Ҫرأԡ
½ΪһڣҲĬǣ˵λίϴѧʷϵҵģڹְίί/ĲʺҲϴѧʷϵҵģҶ£Ҳ֪ǷʶҲѹѡҪѡʷרҵġ
ãҾͰָʾȥ衣ͷİ칫ҡ
Һ˵ˣԭģûôɻ䣬ҲҪװޣ칫Ҿ߶ÿԵֻɨһ£ŲŲλã߻СμһС˸оһˡ½Ϊ֪¶鲻Լ׿ڱ̬ǲĵģϾ̫ɻˣ²ˣҲҪװޣػҾߣԼ˿ܻĺС
һ£̬Ǳֵóһ£ǿͷʾǺͬ½Ϊǻط½Ϊ
½ΪҲ֪Щ˶ڹٳϴʮĽɫˣĵĴĦѾﵽ쾡µˮ׼ˣݹҲԵҵλ㲻ĸо
ô½ΪҲᣬҪȥӦԭҲһֻԼϤ˶ԼҲϤ֪Լϰ߷ԻӦԼĵһЩԼϲϰߡ
ţһ飬ʱǵһһ㱨һ£ΪҢǣʽѾʡί˴ߣФһƫ󣬵ڶĽŲ˱Ƚأȥ¶δָܻ൱һʱﶼ޷ϰ࣬칫߿ȱԱȽһЩҪ翼ϵİţȺһ¡
½ΪЩԲ׼ͼ
Ң֪λί칫ʵ൱ǳʽһ飬ֻǹ飬ʽһʽ飬ǲ飬˶ίˣФί鳤ί칫ΣȷЩˣڶ˶ʱ˽ףȽأʲô˼ʾԼԵί칫ӣ
⵹Ǹ⣬ФĽĺأ½Ϊһ䡣
ıȽأȽϴ󣬼ϹȱƣһӾ˹ͷֹ۹Ƶðꡣ½Ϊӣ۵ӹһ˿֮ɫľܵί칫ֻһλΣھֻʣһˣҵӰ칤


ʮ Ӻ
Բ׼ʱ̸ʵͼ½ΪҲԼһߣպίԼҪԣҲױ̬ͷҲûʽΣڱʲô̬Ҳʣ鳤ȶһί߹ţҲһЩίԱʱҪƽΪ鳤Ҫ˸Ҫˡ
ԸʧҲûָ½Ϊô󷽵ҪƼί츱ѡΪ½ΪʱԵİί콻Լ
Ϊί鳤ί칫쾭ģί鳤ί칫һֱΣί鳤ֹί칫Эίڲί칫βǾ帺ί칫ճί鳤һֱеơ
ͳʽĹϵƽʽϲ˽ˣҢϾͳί칫ĴˣФֻܿվФվ˵ùȥίί/ί鳤ҲԵǾе²̨ˣʱ鶼룬䵱ί鳤滹Ǳߵгڡ
ںò׵˳ʽʱĽ鵱ȻϣضȨû뵽½ΪֻšίĹǡίĹרᵽ⣬һ֮ҲǽȻͬĺ塣
šζʱԵģֱƣǷֹܣᵽ⣬֮⾴ҲףҪܶԣ鳤Ҫͳȫ/˸
鲻½Ϊⷬʵ壬̲ⷬӲĻʮϵԼĻ㻹ӣ˭˵λίǼ򵥣ƾ֣СҪͷѪס
ףģ½ǣί칫һ̯¶һᶢţʲôҪ뾡ܷԸ̬ڵúܵ͡
ԼڳʽһίǱԵˣ½Ϊһ죬ԼֲܼȦȥôԼίί¾ĺͨίίԱˣҪΪίһϴ´ͨͲûԼӰͻȨҪӮ½ΪͬȻһİίǣҪһѣҪ
鳤ҳէϤ˽⣬Ҫİְ֧ʲôҲ˵˵һ˼ƶ̣˼Ƴ½Ϊ̬ȺºͣҲֿܳ
ЩܳʽɴûжԼ˺õ̬ȹ϶ָʹͬʹһˣʱίĸָҷ˼Բ͵ñùѪͷۼʶгڳʽǰѵͷ̧ί鳤
ίǿЩһҲԼһᡣ

ʮ֣/ͯ/غкͺӴﶼѾ½Ϊһί/гΰͬǰʮرݻġ
ʮرλʮط羰ҲϽʮĺڣ羰شѾΪķ羰ʤء
Ƶйʮأ/ɽ/ӹ/Ͼ/ӹ/ƽ͹/Ź/ʤ/Ź/أʮйŴľҪҪʮط羰֮ԵʮأҪһȻƲߣȴǱɫÿһ˰ʮذĵڣʱ˸ɴʮذһĸص㣬һͳΪÿͱ֮ء
ʮرݻĵĵλãһԽʼϸʮׯϹӣмŨʽ񣬵ʱǵķ羰ˣܶ൳͹쵼Ҫȼ٣ԲƽһΪ˷㵳͹쵼˹ͻڣǺ͹쵼ļ𽥸Ϊ֮ͳΪεر꽨ˣȫеҪλͻС
ȫиɲǱѡֻٿȻҲлֱϽµĵλƽʱҲнߵĸֻǶȫиɲᣬȱһʮط羰ʮرݵĺͺͯӲ죬Ӳʮرݣѡлֵıݣڸ
ȫиɲ׼ʱٿڴ֮ǰҪٿίί顣
ίίίȫЩƣԱǳ̶ȸһЩίίԱԼеҪ쵼ֱһ⣬˴ЭԱҲҪȫμӣפʡֱغפ/ʡҵҪͬ־
Ƚϼ̣ʡίί/ʡί鳤Ӵ֣ʡίί/֯غ½ΪְȻ½Ϊļ̽ʮӾͽˡ
иɲĹģҪö࣬ҲҪߵö࣬ҲҪصöࡣ
ʡίǺ֣ͯʡίί/֯غ½Ϊְ֪ͨ
ȻʡίǸĵҪ
½Ϊͬ־ίǣʡίȫʡֳ쵼ӽʵʣͨ̿ǣоľĵߣҲ󣬵ȴһӶ
ĴҶǰίǳʽѾмί˫桯⣬ڽе飬ʡίΪ˵ⲻίǡĹɼĿõģǲݷϣеĹһЩ⣬Щ쵼ɲԼѧϰɣ˶ԼļԼۼֵ۷ƫڹͬںֻǰ棬εĽҶˣǾҶ䣬
ʡί½Ϊͬ־ίǣվһߵĸ߶ǵģǻĿǰ³һǳؼսԷչڵʱľ½Ϊͬ־ڲʡιкͷеҪ쵼ݺͷݹڼ䣬رͻĳɼرḻľù飬ڵίڼ䣬ݸɲȺڿأȡݴһͨĵؼдΪȫպġǡ/е֮/װ֮ڲСƷɢģGDPʵ50%ĳGDPҲ2003Ĳ600ڣ2006ʵ2742ڡ


ʮ 
̨һ˽
˵ģпһЩˮ֣ʱ2003Ĳ6002700ڣ⼸һ귭һļƣɲǹ⿿עˮעġ
ίǣеĸɲȺǷǳİģʵ½Ϊ֪³̫ˡ
³ͲǧϵҲ٣һҪ˵йžǰείǶųɽڲʡ
ǶųɽίʱҲҲô꣬ϰնԲ½Ϊİ½Ϊ³ʱ̲ܶ˵ǵͳսܹϯŵλ쵼Ȼ֪Ⱦ͸ˡ
ڻϤ½Ϊί֮󣬺ܶɲ֪½Ϊôһˣ½ΪĹһ֪
ЩϢͨģҲ֪½ΪǴӲģ˰ˣεʡίίͳսܹϯҲ֪½Ϊιίǣǵط³ˡνĵطȻ˷ʫĵطţˮ䰴дģ
һƾʲôίǣǺܶɲȺԺеһ뵽⣬ƾʲô
ǰèģǴĸɲҪɲȺڵ̵۹һء
ȻȺҲؽģвУ޾֪ôҾͶҪɴ۾ıˡ
Ҳǵһ㣬Ϊ˸½ΪѸٴ򿪾棬ò½Ϊ񴵴ˣȻҲʵʵ˵鹹ҪɲȺףʡίƾʲôѡˣȴҪѡ½Ϊ
ڸľͰ½Ϊݡ¼Ƴˡ
ĸɲ붼ϸɲľȻǶģ2003ֵ1700ڣȥĵֵ3200ڣҲ˵ȥˣGDPδʵַһȴʵ˷࣬Ȼл̫͵ߣȥݵĵֵѾﵽ2700ڣʡڵһ֡ʡȪǣҲ˸һ֡ݾԲˡ
Ҳ½Ϊίǵĵ
ŷģȻίǰĵطھв࣬˼һһŴģҲǱ϶³ߣ˼Ҷͷ׷ίǣôֻһʲôʲôΣ
ԶҲãԲҲã֮ܶĵչʾں̶ܴϻ̨µɲǡ
һȫµĻڣʡί֮󣬲ѡ½Ϊͬ־½Ϊͬ־ϼᶨִ᳹ʡίʡ߲ڻһ߹λϤ;ù쵼ḻ֯쵼Э/ʶǿʡίΪ½Ϊͬ־ίǺʵģʡίҲ½Ϊͬ־һŽʹиװӺйɲȺڣؽȡʵƶȫǸһ̨ף
ִʡίί˼ҪǽĽ

ֵ½Ϊˡ
½ΪҲ֪ǱزٵһҪӮɲȺڵ֧֣ͬ⿿ƤӷŪ϶ܣէҪõһĵޣҪĿڲźӦˡ
ղʡίѾŸҲԼڣҲһ̶Ϲ±߸ɲǵȤھҪΰǵȤתΪĵʱˡ
ԵĿջ׻󻰣½ΪôгίǣҲϰСʱظ½ΪҪɲһӡ̣²ô죬Ȼ׵պͨԼĹȷͳʵ½ΪûӦҪһѵõĻᡣ
ãȻղѾһ򵥽ܣӽҾͳһˣҾһӦ֣µ̨µɲһ򵥵ҽܣ໥֮˽⣬ҽ½Ϊ񣬽ʮ꣬ҵϴѧμӹһֱڲȥ³ʡίίʡίͳսʡܹϯ
½Ϊһӱķʽͷ֮ܶ⣬ĺͺͯڶ½ΪеС
Ǻʡ̸ʱ˵ʵЩԥģĵλķǰٵսҺͨĳУеƾʷͶصλԼ³ⶨλӹӹµµܺ͹ͬǰ뵺飬ӦȫͼԵġ
ܲ˵½Ϊⷬ׺ܾòζ˲Ͱ̨ɲǵľŪЩˡ
һֱĸɲǶϰΪ³ľģΪһ򲳻˫̫ƽĳУĵλһɲģΧҲûоߣһֱսĵλ
е˵ѹԵƣΪֱϽеıýĵĽţǴķ棬ƺơ
£ɲһֱھ˦Ȫǣڰ뵺ȦܹĴʱѹһͷͨɲǵ̬
һЩ߲쵼ɲ뷨ͨɲǿҪϳţϣǶǲʵʵģ˼ֱϽУܱô˼оͬᣬгǾ޽ô
һĶֵźȿͷӹˣҾҲͦģΪһĸɲ˵ȴܹʶٵսġ
է½Ϊһ˻ͷп֣пŵɲǶܹᵽ½Ϊͱ˵ơ
ĳɼĿãղҲۣΪΪɲɼͬʱҪڷǴڵ⣬ҪĻþΧľ֣Ϣҵ𣬽ĲŻ;ĵͼϸȫĹʻҰƶΪȫйĴ̤ǰأ
еͬ־Ҳ˵Ҳûţڴʩ裬ڽһʵŻͶʻǱƵģ˵źͻϣеĿƫߣеøԶˡ
֮ǰ½Ϊڵ绰ͲʽССʱĵ绰ʱģĿǰɲ̬뷨Ƕչ̬뷨
ӾĲʣΪһ˵ĸɲᵽƺɲеŨŨУһ䲻̫Ҳ½Ϊ񾭳ݺͷõۣССũ˼ȱΪȣս
½Ϊ֪Լⷬһӹӹµµ״ɲԼⷬԸ״ʶ״һɲԼģɲļ
ָӮ˵ֻ֧֣ҪӮûǽչɲ֧ͬ֡


ʮ 
ȷ½ΪĻǴ˺ܶ˵񾭡
Ӧ˵ɲȫʡɲлǰéģǳ˳ʽֺȺ֮覲褣ɲʻõģһ긻ǿ׳ɸɲȻǾ
½ΪһߣԵؾͰѴ/źͻ˳жԱȣɼΣΪһίǣôҲζΪĹȷһˣҪҰ½Ϊ˵ͲҪȵǽźͻϣⲫԶĿꡣ
ֹڴˡ
֮ǰ˺ֹ̽ľڣᵽͽʱͬҵĹ۵㣬˵ھһЩ룬źǽȻͬУڿƺǿǽŲİֻǶ֣ԳΪĶ֣ĳУĿǰֻһǾڡ½ΪңΪȻ
½Ϊһ᳡һ𵴡
ڣȻΪĶֺͰҲζĿǰҪڸڿ룬ҪˣҲӦʱʵ;߱ô
йżͬʱҲڵǷĴﵽ߶ȣ˵߱ڿˣ
߱ûдﵽ̶ȣôָôһ㣿
ҾǵĸɲⷽǿģֻҪô룬Ǿ˵Ǹɲ飬Ҫ飬һҪģҪϵĸǵĻʵǵĻͬʱѧɳķչսԣҪһƽĸ￪ţҪ󵨵Ĵ䣬µĹ˼άǰĻٵĻڻıı仯ӰʱµıµĻµĲҵͬʱҲԴͳҵ޴ƶ̲ŵĻǰĻ˵ҪľץסʷٳһηԾ

ӽ쿪ʼҾһˣһʡίڴҪ󣬽һĸĿǰڵֵļ⣬ҪװӳԱһȺȺǣΪδԼһ
½ΪĻ￪ʼβΰҲԼĽ
չԼί/гҪĵģһӭ½Ϊȫֺ֧½ΪĹ½ΪΪ೤ί쵼£һøΣһ׻ΰҲǱ˳ˣҪӾѿڶ
½Ϊĵΰ̸ʲôرܣΪ֪Լǲܽίǵġ
ί˳λεĿԲûУȴ䵽ԼͷϣԼίǵгʱ䲢ҲԼûбϿɣڳʽĸѹ̬֮£Լòβˣеٲάĸоӭ˳ʽĵ½ΪǸôˣΰţԼȳʽʱ
ȻҲС½ΪԭΪѡû뵽ȴûκη£½ΪѸײڶ֮ƿսûиᣬƾһ㣬ΰͲСƶԷ
ԸܹһõĽǶΰ뷨
еܹ˳ʽĶϸ㹣ʢ˵̬úܶ˶Խܣΰ̹ϣܹ½ΪִʱԼίǼгһĹͻᡣ

нˡ
ĺͺͯغ/Ӵﶼûߣֱίиӽ˸̸ͽ񶭽ΰʡίǸ̸ͯغҲֱаԱһһĹ̸ͨ
ʱ½Ϊ񷴵պеʱͰӳԱǼ湵ͨҪǾܵ˽Ϥ
Ҫ˽ϤʵȻѡʱҲϽԼֱصҪ쵼˽Ҳȫ棬½ΪҲĳһ˽Ȳ͹ۣҲȡ۲ʺԼϵôУҰǶҲȻͼ
ǲβʣΪһеƶˣ½ΪҪһƽȫλϢҰϵǺʵġ
ȻҪʱ䣬ڴ֮ǰֻԼֶκͷʽȡϢ
һҪҪһɿȥ顣
ԴһȻǲʷ棬ڶǾİš
ȴЩ
ǲЩڽͿ̣߼ѡ½Ϊ鶼ȱݣ̫ʸ½Ϊ飬½ΪҲЩ
ôȻǶԼĸ𣬵ҲԼѡеֻھ鰲ˡ
˵鰲ŵѡͲˣ½ΪԼҪһܹĵ飬Լ俼εʱ䣬£Ҫ
鰲ŵ飬ԼƱҪѸʱпףʱڣԼҪ֡
½ǣİ칫ңҪͰŵġΪͯҪίӳԱ̸ֱԾͬ½Ϊ칫ңҲǱҡ
½Ϊ߽칫ңĿ˿ȻߵϣƿһƬɽ£Ҷ÷ĺȻ£괹ңңЩζƵʱڣ⶯ˡ
ίķͲʡίĸеҲһʽ԰ִԺίҲɼµС¥ɣµίиѾʮؽɣڽװ޽׶Σ⣬Ϳ԰ȥ
Ӹ£Ը壬Ұλüѡ
ҲǳʽһĴĿǰϳǨ˱ߵʮҺʾ޴޽Ĵӵİ칫¥Ⱥ
Ҳǳʽһ״ϸɲһֱڲĵĸ״˵Ѿ浽˼˵ʽ˷֬ΪԼ޽׹Ҫ¡
½Ϊûȥίиڣ˵λõȷܺãʦкܸߵˮ׼൱ִ
½ΪǺϲίڵķ񣬶µĴ¥ǳʽһײԼҪȥĻȻԲ˷ΪɣʼջһԱĲûá
ίᣬƱ޷ǨȥôȺôȻҪ϶û⣬ʮ飬ίиڵѡַڸǾ֮أֻԵеת֮ˡ


ʮ 
ͦá½ΪĴһ֮һۿڴߵ鷨֪ζĵͷҿˡ
칫Ҳܴ½ΪԭİôģڵİǷĿζģİ칫µģǹžȴԴһ֮ԵԴһߣһƹձͲһްֽڱϣϸֽܾǷƷ
ܵǽûκװƷһ֪ζ飬Ͼÿ쵼ϱ߶Լϲãһϣί칫ǲⶼҪȵ쵼ס֮Ȼᰲá
ԼеͶҲɷѿ֮١
½Ϊ˵ͦãҹ۲½Ϊɫ⣬һ
Ҫ̽쵼ϲÿζҲһ¶񽻸ԼҲķ˼䲻õ̫࣬δغ϶Է⣬죬ȴֲίǵݣԻҪС
˵ףҪеĶȣҲ򵥡
˽½Ϊʡίͳսİ칫һϮԭεİ칫ңû̫ı䣬Ϊʱ̣ǰβЭϯϣԸ̫У⻹Ϊϲõݣ취
õİ취˽½ΪڲǱߵķϲãЧ׼ȷġ
ڲʡ߻һͬѧͨͬѧϵݷ棬֪½ΪίǱ߰칫ķ֪λί䲻ϲ⽲͵ΣϲȻұȽϲ˸̷ߵһЩԣŪָⷬû׷ѡ
Ȼ֪ζ仰δغ½Ϊθڣȷϲ칫ֹӵŵķ칫Ҳ൱һʱİ칫ڣȻϲһԼθڵĻҲԼ˼·ұľ
½ǣͺãΪ֪ϲãҾֻܹˡⲻɫĵ
ˣǵƷζǱȽϽӽġ½ΪЦŻӦһ䡣
аϲҲԼôڣܵ仰ˣ쵼ƷζӽҲζ쵼Լķһõļ󣬻Ҳ˵һźš
ţʱʡίͳսһҵһЩ鼮ƷʱҰһ£˰鼮Щᵽ칫ңƷ͵סĵطҰݷãԼС
½Ϊ񿴿Ƹĺͺͯǵ̸Ҫһʱ䣬һҲǴ
ʽԵ漰ˣȻмίǱߵϢ漰治漰ԱҲ̫̫࣬ǵ÷δȻ𵴣ίӳԱ̸ʱؾ
⣬Ҳ׼һЩϣᾭ÷չҪݣҪϸأͬʱֱź͸еҪ쵼׼һݣе/ʡҵԼҵĻҲҪһݣţ滮Ҳ׼һݡ
ѸóʼǱټ½ΪҪ
ίǿʼ״̬ˣһôҪЩ׼˵ģȫᾭ÷չҪݣû뵽½ΪҪģֱź͸Ҫ쵼Ҳ׼ˣû뵽½ΪҪǵļͬҵһҲУǿӻҪ䣬Ƕƺܿأڳ滮û뵽ģ֪ͨ滮Ǳ͹
½ΪڻϵĽĴҲС
½ΪҪ˦ϳţںͻΪҪ׷Ŀ꣬벻ν󣬶½Ϊ񲢷ǿշ̸Եģ֮ģǡǡܶ뷨ĸɲġ
ʽʱܶ˳֮ΪлĻƽʱڼ䣬һ·زһһƳϰȻƫͣסȻͣڽϵͲΣеķչУȵ㣬ͱҲּɣֻҪܹȡسýУȱѧ
زҵʢˣˣϰյˣǱԭƲҵȴûչ˵չ졣
ҵ˻زҵĵҵڱҵ/ҵҵ/óͨҵЩǴչĲҵȴԺ󾢲㣬ڲʶ֮ʿҲǹʶֻڳʽǿ֮£˸ȥùͷοزҵȷҲ൱棬Ҳƶʩ跽Ŀ죬һǶҲΪԴôһ͵һ
У½ǣҪЩЩֳɵģ⻹һЩҪ΢һЩʱ׼Ҫ΢һ£ȰѾеĸ͹ʣµĵȱù¼֮󣬻Ӧ
½ΪǺݸ࣬ͷãǾˡ
ȵ뿪½ΪŶһɳĬĬ顣
ίӵܺãҲʽʱڣʵе׿ίϵֱӲǱߣоֱֵߣΪʽߵӰԴǼΪģԺܶʱȻ⵽˵ķԣȻָܹʹĳЩ顣
˽⵽ίи߶ʽӰ첻ѣһȴ򵥡
ȻʽѾ˫棬;һ¼Ķԣ½ΪҲ̫󻯣Ͼʱʽίǣ±˴к±˲ֻ̫ܾܾҪ漰Щ˱̰ٵ⣬ڳʽһЩк֮ṩһЩ½Ϊǰ

߸/ͯһ˵ѾϽӽ˵ˡ
Ҳ꣬ίί˴ЭĴӳԱμᡣ
ܵ˵ǱȽϼ򵥣һٹֻͣǿǵʡίô쵼ͬʱǰҲףԲŻĴӳԱһһˡ
ϳǰĸ½Ϊ»ϣ֮½Ϊܹ뵽ȥʱרеС
ͯҲ½Ϊ·ίѡ٣ͬʱҪѡϯʡĴҲһ¡
½ΪҲίѡǲʲô⣬ؼʱԼҪίӵĹҪһȷĹ滮ûҪģУɺԭ򣬻ҪʡίЭҲ˵ϾҪ׼׶ˣͷͻæң״


ʮ ͬѧ֮
½ΪǺͲһ𷵻סġ
ͲһлΪ½ΪҲסһٵʵⷿͬһʮƺֻһ¥Ϊ½Ϊѡ12B
ٵλϳĺλúܺãزſ¥̣زȻ³֮ã³ȴǵ͵ıͷ߹ϵУҲٵʻʲôרһЩסլδ۶ֵԵʡ
Щز˵ܹ߽ùϵǾ׬ģʱҲһӡ󣬻һϢһҲҵǳ˵¼׷֣ʵ̫СƵˣֵһᡣ
ʡίͳսͰ½ΪճƷ˹ί칫ҲЩű͵½Ϊİ칫Һס
̤ţ½Ϊ񿴼ԼĶѾ򵥵ĹˣϴƷѾŽ䣬ʽڵıҲѾ룬ոµģ½ΪԭȪһҲ˴ϡ
ھůڣ½ΪͲڷһȦŻص¡
ţҵƣίû⻯ӺǱ߲࣬߻ǵõ˹᳹ʵֺǺǵĵ
ˣƶˣסѣҺһ£ɴһ׷ס½Ϊڰ֣ҲһףķӦûֵռ䣬ʵʵ˵ȾҪõö࣬պ㲻ˣҪҲãΪȼٵʱסһסҲãܻ㣬Ҳֵ
Ҳʹû뷨׷ӣٵʾͻУڲϵɣ۸Щۿۣĥһ»ûдӦʴҲǿǹⷽ棬ٵСͻͣһϰƽģҲҪ򣬰һףѹҲܵǾǵķֵռһܴɣ̫ܴ̫ãҾ÷ȫھҵ
½ΪҲϲʵĻûڵķУǵķӿֵռ󣬶ҲڴȥĿԺСԼίǣϣԼһѣʿҲΪԼĵеһЩⲻܳΪµľɡ
ڲ˵߲ĸôһֱ͹ܾǱְҲΪպһһʱѾȥһ룬ȻϱߵҪһ굽꣬½ΪϣܶһЩʱ䣬ǿʵ˼ǲġ
½ΪǰҲһ̽ҲȻ½Ϊ˼ȷı̬ȡ
ʣûʵʵһҵ½Ϊɳ̹Ȼʵ
Ϊ֪˼ţȷί֮Ҿ룬Ҹô죿ҲʰǰЦɫĵ֪Ҳ㣬Ҳľһ˵ֱһ㣬ܵθǣҾһ񣬱絣г³ʡﵣθʡĿԱȽСϾûڻ㹤ľ飬ݵǰԸɲְҪ󣬶ڸɲڻ㹤ԽԽأڵطϸˣ֮͹ܾרҵԽǿһЩĲί˵ⷽҪûôϸҾãһûزȥҵ̨
½Ϊǰûκڱܻ䣬Լг½ΪҲǴʵҲԼͲȻͬѧʵԼߵȻͬ·
ԼӻңǷչʵһһӡƴھϵԼڲߵĴ򰾻ۣҲһһӡߣһһݵĲı䲻˲ʵ;·ҲԼҲռ䲢ܹƴίҲǶˣ˵岻
½ΪϣǲҲҪԼǰֻ̣ȷǰ£Żῼ
Դ½ΪҲ⣬Ҳ½ΪԼŻ󷽷ı̬ȡ
½ΪЩźʼ磬ѡǶԵģȻҲңԼ
Ϊ񣬶Բûѡ񡣡ҲЩź
û¶ûѡߵ黹ѡ񡣡½Ϊ̬Ⱥ
ȻãԼΪίһƣڳʽһַʽ׹ٻǣһЩˣͲɱĻµһֵôȻиĻԴɹԼ
б죬гˣԼίߵȨʲô˵ս
ģһ꣬ҿ϶ȫԸ֧㣬ϴλزȥ˵ŪҪһҲ˵¶Ĳ˵Ҳ½Ϊ
Ŷǿ̫ˣܶһ꣬ߺܶҪðöࡣ½ΪҲһϲ
Ҳֻôһ˵ѣ˵ΪҪÿԼʱҺޱ֧㣬ɶҪҰǰȵģҲƴǡЦǺǵĵʱǱдһС
ͬѧ֮䣬Ȼû̫ľ˵䣬½Ϊ绰
ƣίǵ㵽еæˣҹҲһе绰ľһֻӡ
½Ϊ˿绰Ƕġ
Ƕ½ΪЦЦ
ŶŮЦøթ˵ûм飬ˣûһΣֻһε绰˼ҵ绰׷ٽˣЩڴְ˰ɣ
ģҺͶ֮ǰǿװס½ΪЦǶĹ磬統ĸ٣ʺһɣãҲҪ

û뵽½ΪͻȻսίǣ̫˵ˡ
Ȼǰ½ΪҲ³ʡίίˣ½ΪҲ³ʡίίݼίǣߵĲʵ̫ˡ
Ǵ¬Ө֪ģǰһʱһֱ¤Ǳߣʱ绰źŶûУŻػϣʹ¬Ө֪һӿ޸дϢ
ľʱ޷ᷢЩʲôԼ֮޷㣬ΪĳЩôڲŹȥʱ䣬һоͶˣе޷޷ܡ


ʮ ѡ
½Ϊ³ʡίίʱ޸п뵱ʱ½Ϊһ³ҲԼͲ߳һҲԼļͥҲѣԼȻҲԼԵʡߣһЩѿھԼ½ΪȻôԤ׵ĳίˡ
ļ˺ԭҵһ˶˵ʱȪǰᵽĶõĻͥĹΧǢļ/ͬѧ//ͬ´ҶԼҲԼǳӦԼȴòԶ磬һоһΡ
ҲڣҪѭԼģһ޷ܵĻ˵ɧţ
Ҫһе˺ȻάԼϣȴֲɱĻԼͥӰ죬ɷ̬ⷽģöʧҲ֮޷˵뿪볹׽ʮҪԭ
еʱҲûȰԼͣҪԼ󡰶ԡܹһŮɧʱκͱô⻹һֱ쵼޷ֱӶԿ쵼
ȻԼʱ뿪õѡ񣬶ԼԼͥͼҲ御ûжӰ죬ȻǵĹλϹԼǰ򣬲Ҳһڸλϸɵζ˵ڻѾһƯŮʦ׼̸ۼˡ
׻˵Īǰ򣬶ѾûжٸоˣΨһǣҵľǺӡ
Ůǣңڵ뿪ʱڸֿǣΪ˺Ӹõͬ⺢ӸȨɷ򣬺ڶУǺܶ£ȻȥĴ࣬Ȼͨдź͵ʼ뺢ӱϵĸŮֵԴȪ
ҲŮҪ뵽֮ôĸĸԶ
ڸ½Ϊ绰ǰӵǰĵ绰
ǰٸ绰뿪꣬ɷžʹε绰һΪ˺ӣһǲʵίί/һʱ绰ǷʶʣΪʵļͬίվϣĻشʶ֮󣬾û˵ʲôˣһɷִ绰ȻʷΪ½Ϊ
ǰǷʶ½Ϊǰʲôǰ˵½Ϊίˣְļ˽յġձϣļӦϴѧʷϵҵģҾͶѧʱӦǺͶͶϴѧǺϵģҲǷʶ
Դ˶Ļشǵȷʶûɶ
оǰڵ绰ֹûǣ˵绰
ǰӦܲ³һЩʲôģôˣôܻ벻ЩҲϴѧʷϵҵģĸɲƶڴĦ½ΪͲʵļһδѧڼļ߶Ǻϣϴѧʷϵ1986굽1990꣬Ҫ˵ǻ᲻ʶϤôܣ
ǰĵ뷨һǸʲôˣ̫˽ˡ
ʮ꣬ɷԲκζϣΨܹ;ǨĻᣬŹ¸ٶŬٴĴۣƶᡣ
ҲŻԼڵʱȰԼҪͣĿĴﵽˣɹĴĸʧȥλɷƺ̫⡣
뵽ЩԱԼʱôͻһܾһжϽ;׷˵Ͻģƶ˵ŬҲʩָоô꣬һֱЩķ
һ˿׷ϽΪԼνϽ׷ӵ˸񶼿ˣͲˣ̫
ǰĵ绰öеЩɱ⣬ûӰ쵽ʲô֪½Ϊί֮һ绰ʺһ䣬ƺԵԼ̫ˡ

绰ͨ½ΪĵЦöҲһɡ
ǲҪݻḸĸˣ
Ӵôʢϰջôķ༥ĸǷ⽨ʱĳνǹͣӦùϵϰյôѧ㻹Ҫΰ
½Ϊֲ֧ѵŮʢˡķȷľá
УʲôʱҺͲʶڵȴǲΡ½ΪЦŵ
ףʵͲһ𣿡
ţҽסķҲͲһСͬǻûģ½ΪܺãҲ˵㣬ˣһζûǴ绰һҲ̫ˣôҲͬѧ꣬ҺͲʶѵô̤
ţʱæˣܴڻԥһ£ŵ
ؼ磬ȴֲԸԼˣԼˣǰһˣķңǺӻһֱܣͿǷӣȷӣһ뵽ҪӾͲɱҪǰ򽻵ǰɣǾԲŹһġ
УҲûˣҹҽҲ뿪ˣʿ϶ҲܲʱپһۣҰ濵ܳɶԼꡣ½Ϊ
ðɣʱϵһЩҾ绰ϲһ£ͬѧ£Ҳô绰ء
㻹˵һ¶㣬ȱ飬˵Ǽ˶̫⣬ίߵҲ˽⣬ίߴô꣬Ҳû߶ãûкѡƼ
½ΪĻһھöһ㶣㻹û飿ʡίûȥ
ʡίǱʱûҪ顣½Ϊ񵭵ĵ
ί칫ûиѡ飿û⵽
ȻᰲţһȽϿɿʵģܾӦҵˣһĨڣ˭ҲʶʱҲҲǺ˽⣬ԾㆪûкʵˣƼίҲɸѡлѡҲһЩѡ񡣡½ΪԵúȻ
΢΢һ
һ飬˵Ǽ顣
ίǵ鲻˭Ƽģ½ΪէϤʽҲ½Ϊ񲻸ߵĸɲѡͬСɣҲ⣬½ΪίǱ߶ţŻʼԼ


ʮһ 
ίʮ꣬ȻίίίǱϵܶ࣬϶ǸʱҲǻԾȵιĸҲι칫ҵĸΣմĴί칫ҲкüǴߵȥģί칫ǱʮϤ
ί칫ίι칫Σŵί칫ۺϴ˼֮ΰ칫Σͬöòְ뿪׵ί鳤ί칫Ңڵί鳤ί칫֮ǰһֱί
ǳʽҢҪί칫Σʵί鳤/ίФϢڼ䣬ҢѾί칤ʽҲѾί֯оҢְˡ
Ϊί߹꣬ί컹ϵȽ϶֯ȽϤںܶĿҲǸöίǳ飬Եһַʽ뿪ʱҲίߺܴĲ˶Ϊ֮ѣΪֵȻҲв˽ﰵĴָΪĲޡ
ȻǰһֻǺһܹ࣬ΪԹڵˣⷽ涼˭Ա²ؼ߸߹ίǵһʱ˭ȥɵ
½ΪĻö΢΢ʧһʱûлᵽ½Ϊ⣬ֱ½Ϊڵ绰һͷιι֮󣬶ŻعָĵΪľѡһô
ѡܿͻмѡҶ˽⣬Ҳ֪ڵҲˣҪԵá½Ϊ͵
ת䣬һǺãίߵһˣ˵ϲԼ
аָҷ˽˽⡣½ΪӦ߱һ
µ绰ɳָ
Ҳ֪ԼôôЩͻĽЩ飬ԼѾϵˣҲȦӲٿʲôϸˣΪʲôԼܻһ˵ĲҪȥĪòƼѡԼжϵ
ΪԼﱻ뿪ޣǶЩ˵ĻػǱʾԼȻƬȻҵӰ
ָоܸӣ֪ʵĴʲô

ӲίԺһ̿ʼ½ΪͿʼɫ޸ͳս߹ʱľ
δϸ֮ǰֻʱ칫δͣ͵½Ϊͳսʱ˵³䵱Ľɫ࣬ʱ½ΪͻȻЩͳսǶʱˣй˵ԼԣܶԼϤ˽Ĺ˵¶ܺܺõİԼɽ󣬻˵飬ڣȻίԼᳵ·Լ˵ȴ̫İ
һ칫ңѾԸϷİͷϣ½Ϊ˿Щ۾֪Էû˯ҲЩǸ⣬ȴûѡԼҪʱ˽״̬յһֵҪû̫ʱ䣬һķɡ
½ǣеĸݣһֱغеҪ쵼ܺͼЩȫǳй滮ʲôҪģңҾ׼վһԣС
⣬ЧͦˣҲûϢɣټһ£ҷһ٣ȥúò鳤˵һ˵˵ġ½Ϊͷ
ЦҹӦõģ½ΪίǵȻԷԼļ٣ʱԼϢô
ҢųʽԽȥˣФΪԭҲί칫λȥˣò׵õᣬֵøҪԼڰ칫ӰˣԼҪȥϢˣֻ²֪Ҫʲô˽ί칫ˣû׼պûԼλˡ
û¶½ǣҶϰˣ˯ˡҡҡͷҪʲô˵С
ãȥɣҿһţ֪ͨ鳤̻ᣬίλ鳤Ҳμӡ½Ϊһۡ
Ҳһʱλ鳤ᣬֲԼμˣ½⻰ʲô˼
ʱҲҶʣֻסͷ
ȵ뿪½ΪŻᵽصλϣʼϸ
ίδ֮ǰѾͨһ˽ˣȰʣҲųɽ
ίίгͲԼί/гΰί鳤⣬ίǽңгУίƽɽ֯ëСίѶƽίǮǶί/ι£гӢݣʮίϡ
ίʮίгίίҪ쵼ίί⣬г/гһίгǾί/κʮίǳγί
ʮίУ½ΪϤֻвʣ΢ϤһЩͳսڼ䵽УΪίͳսȫίίһֱίǽȫһͬУӴһʱ䣬ǿ˵ϤһЩ
оίǮǶǶųɽڵίʱзԺԺڵίίųɽԼܹҲǮǶ˴绰˶ûʽӴ
ѾҲˡߣôί߾ǿĸˡֻĸˡ˲ʣʵеǿ½ΪԼúס
У½ΪҲֻ˵һƬİˡ
İУΰ΢˽һЩϾгҲԼԺͯغжרźԼܣȻֽҲֻ˵Ƿǿһΰĵڼ嶫Ҳֻ½ΪԼڹȥĥϺζˡ
·ݣҲʱ䣬½ΪҪίߵĳԱҪﵽȽϤĳ̶ȣѣ·ҪȫеᣬѡµһίӣҲ˵·֮ǰԼҪίӳԱóһУȷв̫ͼģ½ΪҪʡί飬ʡίµ⡣
Ȼһǳص飬رҪ½ΪҲһʡίԼƿؼԦлɡ


ʮ 
ôչ½Ϊû̫õ뷨ҪԭǶĲϤ˽⡣
˵ᾭ÷չͨһЩݺͻ˽⣬ôˣڸɲ˽⣬Ͳôˡ
˵֪֪治֪ģ˵˽⣬ڹͨԹ˽ģҪʱ䣬½Ϊȴûôʱ䡣
Ҫ͸һλŹʵһᾭ÷չ״쵼ɲڼʡ
֮ǰͨЩɲǵļһЩ˽⣬ܹһõģҪⷽϸԼϸ׼á
ϽУһҲǱһʮһ
ͱǹӣһ߻籣˰ȷΧխ顣
ʽ֮Ķŵ֣ؼֱӲֵһеܿһζʹһ黯һԵöԸǿһЩǺ£Ƕһ˵ȴֻᱻʽøԤʸࡣ
¾봺Ͼ͵½Ϊ񲢲ʹȣ׼ôһʱ䣬ҲҪܼط͵λʱѹ
ίĳԱ̸ͨճ˽⣬ͬҲͨ±غֱŵλ˽⣬ίиԱĽӴҲԶԸغֱŵλ˽⣬ⱾҲһ໥˽⡣
½ΪССʱȰᾭ÷չһ˽⣬иݵʵԱȣ½ΪҲһȽֱ۵ӡ
ȫ˿750ңס˿250ңȥȫеֵճã3200ڣ˾GDPﵽ4.2ԪۺԪͻ5000Ԫһ־Եݣڸ˾ȴ13000Ԫ˾벻1600ԪȫҪʮ⣬ⲻܲ˵һ൱εʵ
ľýṹһصǵڶҵдͳҵ˲ҵСҵزҵ⣬չٻȱһķչ滮ַ֧ܺչĲԣĿǰ⡣Ҳ½Ϊǰ˽⵽ࡣ
½ΪҲһЩ뷨ڻ޷ʵʩէĵҪһ̸֮óԼʩ죬Ҳ̸ԼһЩ룬ڴ֮ǰ㻹ҪԼ뷨˼һһεΧ˹ʹݣҪӮһ˵֧֣ͬΪһȫ᳹ʵʩ뷨»
ᾭûſ½ΪĿ˼һһֱ½Ϊ鳤ǶѾˣίǽҲˣ½Ϊ۾

ټ鳤ǻ飬鳤ǵķֹʱ䣬ҪʵץǰܽԵıļ׼½Ϊ˼ҲʱԵΪί칫ߵĹһ쵼ί칫ĹҪеľ幤˶Ƚ⡣
鳤֮󣬽žίί顣
½Ϊ֮ٿĵһίί顣
ίί鲻㣬ΪɺӴֵģԼվůԼҲ֮ǰǰίίʶ
ίĻݺܼ򵥣½Ϊ̸ԼҲǵǰһЩ㣬Լ׼ôǰʱ䣬صҪһܣмֱź;/ʮԼҴҵҲ̸Լ֮Ĵ뷨ȻⶼǱȽϴԵĶ
սеһ룬½Ϊϵĵ绰
ڻϵĵ绰⣬½Ϊ±ҪộֻҪ󶼷𶯻߾ȷĵ绰̼仰˵꣬СҪʱӴģ͵ȥ
½Ϊ񱾲ӵ绰൱ڸίǿһõͷǵ绰ȴʾʡίǷĵ绰òӡ
ֻЩ̫ʱԼ绰ʲô飬ǵԼ֮ǰǺԼģҲ̸˳ʽ̰ⷶΧӦòǺܴ漰ɲҲ̫ߣҲǸ½ΪģԼһȥڳһѣŪΣ⹤Ͳÿչˣڰ徲⹤ôչ
ãţԣڿᣬû¶˵
ί½ΪʱƺԷΪǣʶĽһɫʡίǷ½Ϊͣ»绰ֻ֣Ҳֻλˡ
½ΪɫЩҲ½Ϊ̲סһ䣺ǣҼǵʱмίǱߴݹϢǺ漰˲࣬Ҳ߰ɣԣףҾǵһֱôߵţŪǶе֪ϾǴˣҲ̫࡭ţףðɣҰϣģ֯ίеģУټ
µ绰½ΪееӣҲмί̫ˣȻѾȷ永ѵͲͰ˸ߣǵҪԼʽϰһҪˣⲻǹô
ʡί֪ͨǵѾ·ˣʮ֮ҪҪг/ɽίʤ֮飬ȷʤ֮Ӿ˳ʽ̰
½Ϊ񿴿Ҳ˵ʡίˣߵӾͳˣһֱѾˣŸԼ绰ȻЩˣȻŲԼҲĳЩˣⲻ̫С
ʤ֮ίίɽίǣȥ·ݲŵгɽίҲûжΣ׼˴ѡг֮ʽжɽίǣ¿ɺá
½Ϊʤ֮ȥҲԤΪɽϳɽ羰ɽкɽǵͥǷزչݱ򣬳ʽŮɽвĿ
һ룬½Ϊŵ鳤ʤ֮绰֪ͨί˵Ҫгʹػ㱨
ʤ֮ǱЭгзֹʺϢÿطͷȴ£ίεһҪʹ㱨Ҳ
Ƕйִ绰ɼһĸɾűװϹЭʡίͬ־ߡ½Ϊޱ̫Ѩ
λһڣίίʱһƬȻɵӶ׷ʲô飬Щɫ̲סЩס
½ΪĿ£ǮǶֻܵͷó绰֪ͨˡ


ʮ ̽
ڲ绰֮ǰһ䣺½ǣ֪ͨʤ֮
͵ίίҸǸСȥ½ΪҲ֪ʤ֮ƽʱôǱ߰칫ɽǱ߰칫ҪҪСʱ߼ᣬʡί˾ǵȥȺֻ;С
һúܶ˶סеĸоǳʽ֮漰ĵһԱ˵ί鳤ί츱Ңû˽⣬ʽ£˿϶ܲʤ֮ȻҲԤУô죬ЩԾ
ܿͨ˵绰绰һͷʤ֮ƺ˷ܣίҪ;еĹʹĻ㱨æشӦϾ͹
Դ˼Ͳϱˣ½ΪҲʶһ㣬Ҳ볤˵Ϊ˷ֹ©Ϣò΢һá
ʡίйǱ˶ܿ죬İϢĽԱߵС
ʮӺʤ֮ĸϵˣ˳߽СңӭĲίǺͳгǼİˡ
һֱʤ֮ڸڻȻѸٱйֹļؾϿƣʡί˴¥߲ǽ˻顣
ʼգ߳ίߵĳίûһ˹ȥһۣҲû˭¶档
ֻɢ֮վڴǰʤ֮ؾЮOյĽһͬ0յؽѸʻίԺһ̳
Ȼʤֻ֮Ǳʡί˴ߣûȷʤ֮˫滹Э飬˭֪ʤ֮һȥ¾Ͳ̫ܻˣʽ˫Ѿ죬ֻЭ飬Ҫʤ֮ˣϵʱȻԣ˵ĳЩѾʵˡ
½Ϊʤ֮ûӡֻİӼϣ½Ϊһ棬û˵һ䣬֣û뵽һ־ͳɸζ治һ㡣
ʤ֮ߣ֮ǰʽܵһ´ӰʱίиڲеƮҡĸо
˭Ϊʽⲻ漰˲࣬ȻҲʤ֮ҲЩɣǳʽǶˣҲûʲôΪû¶ʹˡ
ʤ֮ߺ½Ϊֺͷͨ˵绰õһĻش𣬿ܻˣǲ㼶Ӧö̫ˣĿһ㼶ʮɽϳ½ΪԷһġ
ʤ֮Ƕɽίǣӳ/ίǵٵίǣɽĹϵҲ̸ڣܵ飬ɱĻһЩɲܵǣһ½ΪڵίίǶõ½ΪĵҲɵԼȥǸ⾰һίίǾĳǧٿ׵ôˣڷһȽϿ϶Ĵ𸴡
Ҳ½Ϊʤ֮飬Ϊǣɽ⣬ҪίмίҪ˼׼ǾɽİӶٿ⣬漰ˣжڻܵĻίмίչɽٿһθɲᣬҪĸɲмίȥ˵ȡᴦ

ƽɽ½ΪͷϽͽΰгϹ¶
ƽɽҲԣڵûжٱ飬óһʾһ£½Ϊӻֱʾ⣬ŵȼ
һƽɽҲһ㶣Ϊ½Ϊʲô飬ƽɽֺʤ֮Ѳ£ΰҲˡ
½ΪҲûȦӣֱӵҺǸղͨ˵绰˵ʤ֮ǺһȷɵģǾʤ֮ɽܻ漰ɽһЩɲίмίҪȣпչɽһθɲ˶Ҫĸɲмίȡӿᴦ
Һƽɽû֨Ƕΰüͷɽĸɲ϶⣬ʤ֮սȥɽȺף˭˶Уִô˲Уˣ᲻Ӱ죿
Ҳ½Ϊüֵĵط
˽飬Һܲܣʤ֮ˣӳԱû⣬˭˵ȣĵȵʡίһһߣίЩˣԲУǾ񶭽ΰ˵ģ˭Ͱգ
°һίǹȥһǸɲҪʡί֯ʱˣ½ΪҲԸôִٵľͰһίǶԼɲȫ˽¡
ţ⣬ɽİǴﶼûף֪֪治֪ģʽʤ֮⣬ǲ󻯣ȴҲ֮֮ҪĶ϶ҪУʡίǱ߿϶޷Ҳܵȵʡίίĺ½ΪͷԣҾɽҪһ
ѡɸɲҼ½Ϊû֪ͨ֯ëС֪½Ϊ϶һװһ˼ģüͷ˼һ£ܲʱ߰ȥְһʱ䣿
½ΪﰵޣҲ֣Ȼ֮ǰԼûиκΰʾ͵㲦ô仰ҲԼͼˡ
Ҳһ̽ҪһܲûԼѰʾ£ԼǷֵڿĵһأѾˡ
ΰҲ׹üͷﰲȥô
Ȩ֮ƣҾÿԡ½Ϊϻ磬Ϊޣʱɽίһȶ棬һҲҪʡίмίĹ⴦ãԿĹӰ졣
ƽɽڵ¶һĨӵɫƺڵʲôջǰ̵Ϩ̻Ҹ½ǣ˼ǲϣȥɽʱֹ
½Ϊ̹Ȼţ뷨ԲŻ뽨ΰгϽһ£Ȼô˵̫壬Ҹоɽί»ǣȥмίҲҪչղŽΰг˵ģҪպһȣҪίмί̬ȣֲ󻯣ɽᾭ÷չɹӰ죬Ȳ̫գҪһ޵ĸշִ磬ҾĿǰֻƽɽʡ


ʮ 
ΰ˼ҲЩӣʤ֮ʡίߵʱڿɽίѡ⡣
ίǿ϶ܾÿգ½Ϊɲһ֪ԼܷõʱֻҪëСЭãѡϣ£½Ϊ̫ܷԡ
û뵽½ΪȴȷˣȻóһС
ӦԤȾͺ½ΪĬԼƽɽǰ˫ɣΰ½Ϊô󵨣ûкνǰͨôһ֡
һвνһ£Ǹʱ½ΪѾϤˣҪ밲˭Ҳ˳µʱԷܶ仯
½Ϊܴû֪ͨëСֱӰƽɽϣȥҲΪҪίɽ˶˳ˮ۵ذƽɽƵɽȥʱֹ˭Ҳ˵ϸɶνһʯ
֪½ΪַǶΰȴûзֶΣһԷίǣȨڶԷУԷҲʡҪʵʣƽɽҲû飬ٲԸҲֻܵͷ˵á
һУΰٲСλίǣᣬֶȴԲ˳ޱȣһ׽һס
½ΪûʶԼԱߵĶΰô뷨ڵ˼ҲûзڶΰϣҪ˵ƽɽ
üίǼɽίǣȻǶʱ䣬ȻЩһ˵
ƽɽûеίǣǴͳļͼɲǺʤ֮һҲǴӻģԭιسīίǣгתίί/мίǡ
ƽɽʱɽίǵȻûʲô⣬ؼҪͬ⡣
ƽɽִѾι±ٵĸɲǲԸٻȥɽģղ˵Ҿǲ¶Ҳû˻ǵĺã£ӻôϣַֺõ¶˭Ըɣ
½ΪĿ⣬ƽɽҲһջĵȻǲԸȥɽɽģǸɲǸҲûɶô壬ҲΨһջܵλίǵһøС
ɽʤ֮ϳʤֵ֮˲٣Լȥǵ˵ģһǣߣԲͻĿ⣬Ȼ˼ίǣǲںؼⲻԼıݶΪίֻҪɺԼ£ɼҪίǣҪɽɲ̯ӻ⼸ìܾȫԼˣֵô
ƽɽڳʽʱͺͳʽ룬֪ԼҪͳʽϾֻ̣ڳʽȻóַΧǱȽխһ˼ڷزʳҲǽѺݵĹ˾Ǯʵǵ˵ܶɲ˵Ҫࡣ
ֻʽ̵̫һЩѵļѻز˲ز̵ʳЩ˵ĻŰѳʽ
½ΪԼƵɽȥʱٶֻ̣ҲⲻҪЩԵģЩ˱վЩز̣ǵ޴ܰѳʽԼȻ壬ֻҲǻᱻòˮġ
ƽɽĬ½ΪҲ֪϶Էйǣ΢Цŵƽɽʲôǿ˵Ҿмίݼɽίǣһõãȶɽ棬ͬʱҲʡи±߹ḻܺܺõİպȣ˱ˣһġ
½Ϊѻ˵ݶϣƽɽ֪ԼûѡˣٲУе½ΪǵˣƽɽҲԣֻǵͷʾͬ
⣬½ΪҲ֪Ȩ֮ƣԼҲҪʼɽίѡ⣬ԼδϤ֮ǰ¶Ҫͼ֮

ѵѩվƮ˵ǰѩ˼ϲ
һ½Ϊһˡ
һ½Ϊ񼸺æ÷
ǰкܶӦԵĹֻ飬οʣֻǳʽܶȫԲμӣ߰ŶΰͽҴԼ½ΪȴУеĸɲְȺںܶ˶ίһ֪ʲô֪½Ϊ񲻵ò±عףܶ鶼Ϊ
ȻҲһᣬʱڰԼƽȫеϰϤ˽Լ
ڼ䣬/Һ;Ҳ½Ϊ˲æӱҺ;ǱĬ½Ϊ£ö˵վ½Ϊһߣܶ˶Ѿ֪ίǺǴѧͬѧһʵ
Ӧ˵һʵǺܾӰģúܶʶίǲǹһˣһѣһ̫ϤҲİ򵼡
ںܶ໹Щҡڲ˵Ϊٹ۲һµ˵á
½ΪýҿԼļԸˡ
ܹһڴﵽ״̬½ΪǺ԰ˣԼ굽ʱҪò١
½ΪҲԼΪίǣĸίԿԼԼҪĲǲԿҪǴӹ۲쵽ϣٵϣսȫ֧ԼĽ׶Ρ
ȻⶼҪһ̣ÿί⼸׶εķչ仯ʱҲһпҺ;ͺܿ죬ΰ//ëС/ǮǶ˾ͱȽι/Ӣ/ϵǲ첻
һƽɽһǾίѶƽ
ƽɽǱìܵģһʱҲɶԼìܣԼʱɽίǣǸһ⣬ͬҲһݿ顣
ƽɽ˵еоӣȻԼİţݹǻᾡľģҲԿһɲְҵˮ׼
ίȻ⣬ط;ӵĽ֯࣬ﶼ࣬вͬﻹפء
½ΪҲ׼ֱ鱳赭˽⣬Ϊ־ͲɸıˣҿԸıø졣
½ǣίɸѡҪ󣬲ίߣҲ/ͳսԼѡһ£󾭹ãҪپһЩģΪ̫˽ķ鳤˼󶨣Զ˼ѡ½Ϊϡ
ѡҲ½Ϊί칫ˣ½Ϊû飬ί칫˵ίи쵼˵̫ˣҪϽˣǸʶ


ʮ 
һ½ΪҲֲ¾ϡ
ݷݣ׾ٵĻȡѡʵƼҲֵڷʱѡԼ飬ԴƼŵùԿԷĴ󵨵ʹãС
ί칫ʼѡίڲ½ΪҪѡηΧҲίڲͼҪ
չ涨Ϊʡɲ飬һ˵һҪ󣬱縱ƼϣͨԱ߰ԱѡĿԺܵͣ½Ϊרһ㣬ҪһϷſơ
½ΪҲί칫Щæ½Ϊܶί칫ߵ˲̫ðɷſ˳̶ȣҲѣǰίźһеˡ
ϢˣίҪѡ飬ﶼǾԵȵ㣬ȻνȵֻһΧڣǶЩǱڵĺѡˣ˵ܹǱںѡǣϹϵġ
Ҳ֪Ϣһȥ½ΪƼѡĻܶ࣬ڻ֪½ΪͲ֮Ĺϵܡ󷽡ϡ֡
Լû½ΪĿվȽŸҲûȥѡˣȥð֮ʲôСԲУ֣һ߲ܣӭҲյ˵øС
½Ϊߵĺѡһί칫ίһίͳսһ칫һīίһɽһ
ѡһɫĴѧƱҵһصѧһ˶ʿоǹԱʽԱԤڣ칫һ½ΪСѧܣϴѧϵҵģҲǿ׼һ㡣
½Ϊɿһ飬ǳʵ˵ļƯѧƵģѧĿƵģЩ˼ͥҲһǳϸµĽܡ
ȻҲǱĸεĶҲ̨棬ίͳսһλ½Ϊ֪Ǹгֶ
½ΪĿɽѡϡ
33꣬³ʦϵҵʦɽ죬ιɽͤΣɽδְ
Ƕ½ΪƼѡ˵ôܽ˴½Ϊûʡ
Ȼ뷨Ȼİ취ôҲô꣬ҲˣȻͼѡȻҲͻа취
ѡҲ㣬½Ϊȴ޷жè壬λҪСģѾǾȴֶʮϤĶƼҪ˷ࡣ
⣬ѡǲеడίҲûԣ½Ϊʵ
½ǣǵ̫鳤˼ʵſһЩԸãϾУ⼸ҶʶЩϤһЩЩֻʶǶ㣬˵ϲı׼͵Ըĥˡ
Ҳߵ¶֪Щ˱ʹίͳսһλиһλһί칫λҲ۰Ͱ͵Ŀţ֪ھ˶ͷᡣ
½ΪһҪſܾί죬Ǿֻ߲һˡ
ͲһˣһӿŶǵֻ֮ⷬ½ΪԼİˡ
ô½Ϊʵ
īίĸΣҲһ൱ĽɫҲڻɹ꣬νпܣӴȽ϶࣬ҲϤ֪˼ʹϵ㣬ƵͨīǾǸڽأҲǸԵÿĽɫ
½Ϊѡ飬кôǾҲȽϤ½Ϊ񾡿ӦͬʱҲб׶ˣǾ̫ܸϵˣȻãʱеʧ֮ˣҪίǵ鳤Ҳе˫нζˡ
칫ֻ½ΪԼˣԼôҲͻ½Ϊѡһ㡣
ͣҲΪ壬ԼΪ˵˺ûӰ쵽½ΪľôպϵԼί츱εĵλҲȹ̣ĻϻۣӦû˽⵽Щ
΢һס񣬡½ǣ˺ԣ·Ҳܹ㣬ҲȽ˽⣬īǣߵϤԸҲĺѼࡣ
½ΪҲһȻҲƼģҪ˵Ҳһ˲ţȴǺʵѡԼԽǶϤԽҪһԸȿڷ飬Ѷ࣬·ӹĽɫǲˡ
ܹߵĹϵΪ˵ͣȻͣ˵ӦеĻ˵ú½Ϊ֮Ĺ۸һЩ
룬λί츱ûһ˼ֻĥԼʧһˡ
أع½Ϊʡ
ֻʶϤ˵̤ͦʵģԲ̫˽⡣һ֮ش
⼸㶼ȽϤ½Ϊһ䣬ûش͵Ӷ㣬ҵ᲻ᵢˣ
Ц½ǣ⻰ܴҶˣһξѧܶණһӵĲƸ
½ΪҲЦ⣬컹ͦ˰ͦ
һӱǢҲЩ˷ܣ߿϶ҪһЩŵùˣ½ΪԼϤο϶ҪͨһһεĽӴͻ۲ܴﵽھһõĿʼ
Ȼ½ΪҲԼ˼ûеƣãﵽĿģȴ¶ɫ

һѡǣġ
֪ԼһĪĻ
ɽڷ籩УίǱʡίߣһ͹־ֱֳ֮мίߣ˵½мίĽӴȥﲻλ
Ϊڵĸɲֻ֪½һڣɽĸɲܹһõӡ
ίѡһʼֻСΧеģϾǺܶϢҲҪ˵󲻴˵СС쵼ԴһأûǲϵԼͤҲǲϲΣûһ˵ʤ֮¶Ǿ͸ˡ


ʮ С
֮ǰδԼֿܣһֱԼ绰ʱš
ɽ칤мˣ28굣ͤΣڵʱ൱ǰĸɲܿͱ죬Ҳû˭һ˵
ֻԼףԼǵˣ˸ˡ
ίΪԼĳ϶ԼпԭԼпҪΪ򳤵ĺѡ˵ģȴԷһУԼһλ䵽Ҫ˴ȥְ쵼Եλ˳ͤθ򳤣Լȴôϲεĸ
ͤεʱдƪ£ΪʣʱĸҲҪҪһıʺõĽɫҲѾճֻ̣;ƫɽ죬ȴմδ¶ʹա
Ϊǰ³ɽԶרŸ³˵һ³ҲڴӦ
û뵽ʱǨ³ᵣ˸ȴ³飬Ȼ뿪
һֱܼŶ飬һʱ䣬һֱͶϵʱҪŮϵǰϵҲͨæϵ
ΪˣһβŲҪһѡ
ȥ취ΧʱЩϷǵȷⲻǿЦʵڵʱγѰ˵ίϴѧҵģŽҲϴѧҵģҸΪѵõ˶ʷϵģߵĹϵȻͬһ㡣
ȻϵŽҲ˵ԼŬһŻæʹ
ôҲɽôˣҲЩϵҵ˱ȽϤίæϵƼһ£ԷҲȷæʹ˾Χ
սΣ˭Ҳ֪ŽҲֻ˵ᾡŬԼͬѧѡ飬ǶŽԼѡ飬˭ҲҴƱ
νȥ칫һˡϴС
ʲô¶վʰһ¶ʵ
ûʣߵſڣκһ绰þͽ㡣СЩͷĵȥ˲֪ˣֽӰϲϰɣ᲻齨˲ô㣿
˭֪ҲЩΣϲ޴ţ磬ԽڿܸɣôԸɵԽԽۣЩʾģʣץסʹ
ߵΰ칫ңţδ
ȥɫһ㣬ԭЩõæˣ
εɣҲһλδ˵Ĺ۷ɫνߣ˼ĳϵ꣬һ쵽ΣҾ˵ǺϣθģֻΪʤ֮һֵĳ¶ɽиɲǨζɫǳ¶ļʶȻôࡣ
λδ˵˽⣬ֻλλʱûʸ͵ǲ뵽ʤ֮鵱ȥ̫һЩҲСһЩ
˴վЦкԼǵһΣԼдĶʡ쵼λ˴ҲûжԼôɫ
Ρֹȴ¶ɫ¶ǫ΢Ц
λɻ±˺ʱգĸһҪգǺϴ󣬾ֻܲպ֣һȨʾʾɽ죬ֻһ
ˣ¶еЦݣӰ칫߳ȵļ򣬡Ҿ˵ɽ˲ţϵҲţǽܻ⡣
Σʲô¶һĨ죬ѾԤϵĳЩ飬Ƕųȡ
Ǻǣǰֿˣ֪鲻ʱ˭ҲҶ˵⣬ڲˣţί칫θҴĵ绰Ҳ÷˵ˣ̵ѾˣǾҪҪ㵽ί졣
۾ҲڰԷζ
һҲ˹ʺˣ֪ôᱻί칫½ǿϣȻҪȥ½ǵ飬ôԾŻѣһܸƴʵְûŵĽɫȻͱ½ǿҪȥˣôʵһô
Ҳ֪Լװһһ֪ģе̫˴ˣֻ͵ΣҾȥû뵽ƱһȻˣô
ӺٺЦţܲôԴ绰ģ˾鳤ָʾҪץ죬͵Ҫڿ˸֦ˣҲƽɽǺͽ㱨¶ƽɽû˵ɶָʾҪΪһ̨磬ݣûбİţҲμӣ¶ôˡ

ΰ칫ҳʱͷԻЩƺֲܷͱʵˣҪһԼҪⲻξ
ǻƺЩøԼǿ׶ôһЩеĸоһ·Сܵ䣬ϴһˮñ̹ǵˮԼͷԣһƽԼ
ϵˮ߳䣬һ룬׼绰
ίˣǲǸ½ǵ飬ö֪ȻӱƺֻֿܣǺܶµͷб仯˭˵
Ҫ绰ʱֻж߾Եġ
ó绰绰˿ʾĻԳ֣³
̲ס̾һҲ֪Ǳܵģֻȴ̫³֪
³ȻǰݼڣŽ³˵ˣԼ³ҲȷܿԼȻ߸λǳǺôҲ쵼һЩʹϾܰԼ˵˵ҲһЩá
³ỹĴмģΪŽ³˻鷴Ŀɳı䣬ȻŽԼǶأӵ黹ֻӲ˵ʲôԭ֣ҲֻԼԼһЩʵĴԡ
ŽƢ֪ģ۲䣬ɣڱ;һƬõʱôͻأ뿪˶Ŀࡣ
ȴŽ㡣


ʮ 
³Ǳߵ֪ίѡҪί죬ҼпǸί½Ϊʱ֪Լǰ޶ʹ
˲֪Լǰ³ỹǱȽ˽ģв֣һ֣;Ҫɡ
ʲôеĲţҲе㹤飬ָɲȫгضʤҾ֪ûɶģֺ¶ʲôʱֵˣ˶⣬˭ܰæ
ʶ½ΪͬѧȻԼϴδ绰ĮĲǣԽ˵ԽǺ½ΪϵǳҲίǱ˽⵽ˣίǺʹϵǳУǴѧͬѧô˵½Ϊ/ʶǴѧͬѧԴͼֱ̫ˡ
뵽³Ǳ˵ܣ˵ûкԼ飬ԼǰǶԼ˵ֱڵĸȥһҲǲܵ飬ڣһоͶԴĦˡ
ȥ½Ϊ飬ԼƾʲôͲܸһõĻ᣿³Щ
ƽĶۣԼͶǰ޹ϵǳ׮¶ҲԼ˺³Լûʲô˭ԼλϣǳҲֻѡ첲ֵùȣ˺жú壿Ңʱ÷ϣ¶֪ίǳʽĵһˣҪȥܶùôԿĻԼ㲻Ȧˡ
οԼҲû˵Ҫȥӭ˭ίߣôˣմϵıˣֻҪԼܰѳסѵǿʩɣҲǸɧŵ¶
³Ĳ¶ʲôˣ˵ǰȣ治ɶ
˵һһĻϷˣҲɶƻŮɶû˵ЩӣͷЦôţ
ֻҪһ㣬װ׻߲ôˣ
ֲ֣԰ܣö֮ԼҲûȤˡ
ɷ򣬺֮̿跽ܳɾʹҵһϵĵϷɶˣ
̲³ȻԣǶǼҪ뿪飬³Ҳֻȥֻû뵽Ȼ쳣Ҫ飬ҲЩԾ
û뵽鿴ôأԼ̬ôˣȰ侲һһôôԭȥˣҪˣĲ⡣
Ҳһ⣬ȰɶǳʲôԻҩһһУŪ³Ҳ޿κΣֻԸ
Ȼ³᲻ԸģǴ˵³Ҳ֪Լ뿪ʵǶԼĪһܿһЩԷԼ뿪ҢҲܹﵽԼͷϣܾöԲסԼ
ʵҲ֤һʲôԼɸûܵκ谭
Լ˻飬³ᷳһ֮ҲӦˣЩΪϧҲմˣҲǸɲˣҲǼлԼһλģȴˡ
ٻԼϵ٣ҺҲͶżǱϵ࣬Ҳ֪ڳסϣڻ˷ӣŮҲüȥһΣס죬ΪҪ״ʧˣû뵽ȻһַʽչʾĴڡ
Щ벻ͨôԼҲǷһһշްնһŮϵڣԼҲΪûʲôԲģѡҲԼľԼȰҲȰҪ·Թ˭
ԼǷʶίʱȴǣȴɫİί죬ҼпܾǸίǵ飬βջ
³ʰһ
³ңŽ
㻹Ҳɣȥίôһ飬˵һ³á
³ĶϽ͵ǶŽæҲ֪¶϶еУܲܳɶ˵һ˭Ҳ˵׼ԶŽҲ˵ʱ˵ֵ꣬ûɣͽЦ
ܿԺ˵˰ɣ³ЦЦǲǸ½ǵ飿
һԥ³ǰѣ³
³˵Žû˵ֻ˵ί췢չǰ;һЩԸⲻԸȥҵȻ˵Ը⣬ô¶ǲǸ½ǵ飬治ֻ֪˵½һֱû飬ʡ﹤ڼûҪ飬ܶҪȽϿ̣ԲŻҪúѡһѡ
Ļش³һЩţǸ½ǵˣĺ¶ί죬½ǣѧ˵½Ǹ㾭ùĺ֣߳úôĦѧϰһӡ
ԸҲ̹ȻŽҲ˵ίߵúúó˼ѧ
³촽䶯˼£һʶû˵Լǰ̬ȣҲǰ˵ģԻס졣
ҲһȽ֪ˣĵ½ΪߣԼȻһĪϢȻȲǰ޵ֱƼǱĬֻҪʱʱİԼһñ߹ģ˵˵ûԼĻȻܴ
ⲢԼʹ˷ǰߡ
̫ҪˣֵҲ̫ˣܹõúãΪԼԼüʱ䣬һ³Ϊ˷棬ҲĸԸ

һξͽ˶¼䣬½ΪԽæµ
¼أ˱ʮԼɽ֮ʵûʱˡ
׻࣬¶Ҳ࣬ܽԵػ飬ҪϯȻûֱܹܼصλܽһҲʹһ˽⣬Ҳʤްɡ
Ҫɵ׼Ĺˡ
Ҫ⣬Ҫ֮ҪʵʵڵĸһЩ仯ֳԵǰ滮оеĶ
½ΪҲеһ˿ѹ
еʱϵѹ
ĻȷҪݷЩкõö࣬ΪĻõö࣬ôҪѶȸЧʻ͡
ͬһѾ߱˹һˮ׼ĳУҪһͱЩ͵ӱĳѵöࡣ
ҪԵóһ׿ɲԵĶʵʵĳȥһչ


ʮ ͻƵ
ֻҪһ½Ϊ˼ĥᾭ÷չ÷
ټһУⲻһٴģ֢ҩҲδͼӰãҪһϵศɵĶ
Ҫй滮ҪжȾ͵ҪҵףҪһ㣬˲ϤȫиսߵϣҪľǵУʵʵȥУ///ǣЩأۺһϸϸγһſԵóԲ
½ΪҪľЩôˣϾǼֶһЩҪᣬʡĻᣬĻᣬôֻС
Ǹ飬½Ϊͼ֮󣬺ܿ½Ϊ滮һ̸Ա̸֪ͨҲܼԵ̸Ҫķ׼̸ﵽЧ
Ӧ˵̶̼ʱ½Ϊվ˽Ÿ
½ΪʱԲǱǿȲ㣬ֱȹǿڶߵۺ壬ѵõȻֻ33꣬Ըȴ͵һϺƣʮ˽⣬һЩҲԼĿһΪ½Ϊ⡣
Ϊ½Ϊߣܶ˽⣬ʱ½ΪҲͻʵЩĿʼ׾ôһΣ½ΪһҲ̸ԼĹ۵
̸ԼĹ۵㣬Ҳ½ΪϲһЩֻͬж˶ʱһЩĹ۵ҲԽԽ󵨣Ϊϰϣˡ
ȷһЩһϰ壬쵼ЩһԲͬкǿİԣڴӲͬѰҪĶ
½ǣҪĽӴʮ룬бŶ³һҪݻͶг㣬ͶгҪкͼŸһС
ǰҲɣﲻĸֻһ٣ϳбŵأ⼸ûдͶʣҲ½Ϊע˵ģŸҵʼһʱչսʱ½ΪҵڽΪйͶļսԵһƣܹҵıȻɻڶҵһá
ӵ֮󣬾ϵбźϳţ쵼УͬʱҲԼԴаæͨбϳͨϵٳбϳ쵼ľС
½ΪĲҵеģǲҵļһЩͳҵϣȻ˵ͳҵûзչǱͳҵúõһɹ֪ƷҫһţҲǡǡҵ纣غͺΡ
ǴӳԶʱչʽҲ𽥷ı䣬ͬһЩԭδйҵͲҵҲѸͬһЩԭڱԵҵҲڽͬҲĲҵ纣ҵ͸ҵ
ǹĺҵأҵһ൱ķָӷ࣬ڵڶҵҲһҵ͵ҵ½Ϊǰ߷չǰǱĻǺ̽豸ҵԼ䴬ҵ
ŹڶԴļӾ磬йѾһԴڹ˴ڹҶԴӴǶʯͺȻÿ궼ֳ̬ƣȥйԭͽڽӽ1.7ڶ֣ڽӽ1.4ڶ֣ҺȻ2006Ҳʼڣȥһͽ10ףҴӽ̬һ޴ķԾ̬ƻֳڻľ档
Դľ޴󣬼֮½ʯԴ̽ɶһͣͽ׶ΣʯͿ̽ɲŸոտʼ𲽣/ϺʯȻ̽ɾо޴ǱչںսϵĲ滮һԺʯȻĿ̽ɽһٷչ׶Σôں̽豸Ҳֳʽ̬ơ
촬촬ͺ̽豸ȫҲպ촬ҵд޹˾ǧ촬ҵ֧촬ҵĺ̽豸أд޹˾кǿ䴬
½ΪҲЩ촬ҵڹҵϵǿƣռȻͬҪЩط÷չЭϵһǳؼǰЩطϵ࣬ܶ豸һЩ㲿춼طҲԸعҵ̸Ϸزҵķչ½ΪһǴпΪġ
ͬҲиҵ
ͬʱ߱бϳ·豸صҵǻ߱ϳоأǽȡ·豸̵Ͷûбֳ̫Ȥ½Ϊһʧٹڸ·輴չ׶Σҵһ˶ޱȵɣ˭ܴзֵһ׸ܶԱؾ÷չ൱á
Ϊ½ΪҵҲΪպй߳һƲҵҪƵƵΪҵҵΪйĴãΪ·豸̹ͬصûڼĸ֮⡣
½Ϊ̽豸ҵҲã豸ҵҲãĵȻЩҵӼ豸װֻЩƾʷۺʵҵִᷢչѾٳ˲ҵķֹ½ΪϣǵЩڳнӵ˴ĿʱܹصСҵһƽ̨
ȿЩҵľרע߶˼ĴƣһЩĲҵЩе
Լһ˶̵뷨ǲʵҴгýǶִֹϵУѾȡˣȻҪְΪʲôأΪʲôܷزҵչأȿԽɱ⣬ͬܶطķչƶãһõĺ£ίиȻҪٳӮľγɣҲ½ΪҪЩǽйͨĿġ
½ΪռһƣǾڻڵŹίΣͨеϵ½ΪԺЩͷѸٽϵȻϵǺǳ½ΪֻҪڶԷչ£Щҵûɾܾί׳֦
ҪľҪ巽δ¯ʱҪ쵼ͳһЩ鲻ܵȲϣֻ֮ǰϣ쵼ڹ۵γһ£Ҫ֧Լ뷨ͼ
г;г绰ǵҰ칫һˡ


ʮ 
ΰ;ǰųݵġ
İ칫Ҳһ¥˵ҲһݣҲǰųš
ΰϲжԴίǱߣֻҪر𼱵飬ϲйȥ
ȻΪϴȥίǱߵ࣬˿ᡣ
ӵ绰֮󣬶ΰҲǸСһ䣬Ҫоķ湤ش½Ǵ;һһģû˵оʲô
شöΰЩƣСǳˣΪһίǾͲټԼʸгˣίǾίǣгг˾ְ𣬷ֹλȴҪڶίȫȫ湤ģгȫ湤
Ȼֻôһ֣Ǻȴرġ
½ΪԼ;ȥΰܴŲ²⵽һЩʲôˣʮбŵһҪίи̸кһλҲҪݻᣬⶼ½Ϊġ
ȻȻһ£λίѾЩסˣǸܵʡߵѹǶԵǰľ治Ǻ⣬֮ܶ½ΪѾʼ¶һЩˡ
½Ϊ֮û죬ΰں½ΪĽ̸оѾо½Ϊ⼸ķչ˼·Щ̫ͬҲǲǶչԵ·˭Ļ̫½Ϊ̬ȻȽϻͿƣǶΰεˣȻó½ΪԵǰȷԷزΪ֧ĹǲģǷԵġ
ǰķչ˼·ΰҲһ̫⣬ǵʱʽ̬ȼϾΧŷز֧ҵǰ˰·صĽΪķزҵһѻʹزҵչӭһڡ
ȻزҵķչҲһһôǾԣ̶Ⱦ͵õ˺ܴؼ۷ǣسýıʹĲԶԶGDPٺ˾٣гԳʽٲҲóϣڳʽʱĲǷǳɹ۵ģҲҲʹڻʩϵͶȺܴ
ĳнҲǿȦɵģֻڹ滮Ϲ̫ǿҲǳʽԵҪԭ֮һΪڳǽͷزҵв̫ߣʹóʽʧǣԨ
½ΪĵȻҪıĿǰķչ֡
ΰҲĦ½Ϊ˼·
½ΪڲԸ㾭üݴһͨм֮һԾΪȫպҵУܲ˵½ΪЩ͵ģ½ΪҲһƹҵУʹ⼸ҵ÷չŻǹҵһȻǱźǿʵֻͺޱȵķزҵȣһķչԷŻˣ½ΪҪı棬
Ǹޣ´Ʒƹҵߴչҵ֮·ƶһִʻӵ½Ϊʱı̬߿ƺ󣬵һʱıöΰжЩ仯ˣ½Ϊֹ֮ͨϵƵƵʾãȻҪڹҵ£ѵ˵ǰڼϵһֻ̬㣿˵һԶĿꣿ
У̨׾Ҫͣߣΰк
ףгҲҪȥдŻ֪ΰĿĵһ¡
Уⲻ½ټôΰش
ŶһͣסŲһΪ½ҪһʵĹأǰ˵˵һΪʱҪһأиҪ飿
ţƺͽйϵɡΰеİµϴӺͣ˳Ҫһ߹ȥ߱˵
еͷ˾˻֣ʾԷùˣȻźͶΰгš
УҲע⵽½⼸Ķ˰ɣϳŵĿ¸һбк͵ģ¸ڻŵһλҲҪо½ǵ˼˹ҵһ˰ΰ߳ţ˽ϵļҼпˣ³һڰ
ţ½ôãһֱûôȷ¶һЩ뷨ڼϡҪһЩ½ǲ̫ͬľȷģ̸˾֧ũ˾ȣΪǰũʵ벻̫ĳжλҲǰGDPͲ롣
ΰͷҲһˣҪҲһһϦ֮½ǿЩżҲҪһۺԵͳ￼ǡ
ؼǲҵչҪһۺ϶ԶĿǡȵ˵һ䣬һϣҾ½ǺǵĹ۵㻹ǱȽһµġ
ڳʽʱίи߶Եúܳƣ϶ֻʽһ˵ʽһίиƺһӻ˹ſʼðͷ
ȻðͷҲֺݺԭð½ΪҲҾδķչ·֣̽ίиڲ½Ϊڲͬ¶ᵽӦŶԹ̬ȣ˼δķչԼֹܵĺ͹ͲֹܵĹӦԼļ⡣
У½ǿǸ㾭õĺ֣Ȼ̫ϤߵҾҲӦһŵĹģʵڼǴθɲҲ¶һЩڷ磬ֻҾܻûа͸ԻҺг
ΰĻþ΢΢Ծû뵽λгҲǻô˼Ħίǵ뷨Ӧ˵ΰķжϻǱȽ׼ȷģҲ
½Ϊ϶е׵ģһҲе߳¶ִδʽ뷨ƳڵһμĸɲϿҲҪҴ߼Ӽѹ͸¶һھϢδ˵Ǿ嶯ȴʼˡ
гҹ½µ֮ǰǿ϶Ҫó뷨ģʱȻûȥУ̸Ƶȴܸ߰ÿ춼źһɲ̸Ľ࣬Ҳһ˽ķ΢Цŵҹƽ½Ҳ͵Ҫ¶ˡ

вµû½ΪҪͶΰ/͸͸ˡ
һˣϤȻ⻹ȽϷǳʱ䲻ˣЩһҪָƲ
һ߲һ߸ɣȻܹҲü


ʮ ͸
Ȼ⼸ķչ˼·̫⣬½ΪҲⲢζ⼸ķչһ޿ȡ֮ˣڴƶʩ˴ģҲȡ൱Ч
ȻȱҲǷǳԵģ滮Ϲ̫ǿƫ㷿زչ󣬺ôϲĻӶܶ࣬ķ൱ĲͶ롣
ЩҲȷչҪ˵Ҫ·ģźͿ纣һͶʮڵĴĿͬʱҲڿ͹϶ĳзչá
ЩͶˣⲻ˾ͻԶҵ֧Բ㣬ҵͷҵķչϾƫѾΪʵҲҺسýһ֧ţ˰Ǹ֧Ų˾޴Ͷġ
ֱָҪõı䣬ϾЩ֮ҲǸЩԼ뷨ԱǾ翼һʵʩƶˡ
ΰ;жӹˣߵλõıҲûӹˣһҲԼ뷨㣬ͨһʱ˵ĽӴȻ̸ʮǢκϤˣԼһЩ뷨ǣҲͨǵĽǶԼͼǷʵʡ
½ΪΪԼһͿԹһķչͿеʯɽ̥ǣԼûǷ͡
ݷݣʵݣԼҲڼ̳ǰһµĻʱƶһЩ̫ʵúͲʺݷչĶʹһٷչ·
˽ΰ;еһЩ۵ӱ˵Ǻͳʽ˼·ǽȻͬģȻҲԷزҵľ޴ôΪҪ쵼ǮȻɣҲ˷زʢչҵļѹĶʼ޷ĳڷչսԣһ϶ΰ;ж׵ġ
УҲһܴպϹУͷʡ߶ڣҪóʵʵĶ½Ϊ˺Ŀ֮һӾͰɲθ˲٣һ㶭ΰ;жľ쵽ˣһίҪΪͻƣɾͣóһʡߺ߸ɲȺڶĴ
ڴˣ½Ϊ񲻵òڿ˼óһ㶯שӮöΰ;еͬȤȶʵʱ䲻ˣĳΪԵýȡ

ΰ;ǶϽ˸ڵСҡ
Ȼ½Ϊ칫Ҳܿ󣬵ǰ칫Ҿױţ½ΪãԸڳһ̬֮СҾҪõö࣬׵˶֪ίڻͣͲ߶ˡ
ֻ½ΪһҲûвμӣί칫¼鶼ûУΰ;жʶĴԼ˺úһˡ
ʵǸϲֶһģûôҿ޾һЩ۵ڳҲԾһЩۣ̽ʽ£ҲͻᱻΪίɺͷԡ
ΰСһ˹½ΪӲ®ɽˮΧƺ˲١
漸λ쵼ò֮󣬾Ϣ˳ȥ˳ϣһ˽ܵĿռ乩λ쵼̸
Ҹһģǰ࣬вã죬̸Ҳ޵ķʸҲû˼ҲĥôҪϤҪʱ䣬ֵȲǽ۶ϣֶ벻Ϊ½ΪİѻǰһίĹ滮ԣҲһʱĥҲϽ/оȻҲλֹ̽ڿ쾭ʮʱҲºͻλйһЩͨǰϯ·οͨʱҲгڳ˼䣬гһĵͶԵ˵֪úˣҲ˰ɡ
ΰ;ж֪һʱ½ΪץʱֱԼصҪ쵼̸ʱһϾҪ̸λһֱҪʮһŷң½ΪҲЩżˣҲǾԽ˽࣬Խѹɡ
ίӳԱߣҺ;ˣһǵϵĸ֣һǸЭ鳤½Ϊ϶ץסڵľҺ;ҲԺ½Ϊߵúܽˡ
ʾͲ˵ˣҲ˲֪һλ¹ҶȻôɾ½ΪĴѧͬѧһͬҵģ˵öԵֲö˸ײϣ
˵ƽɽ/ιºˣ½ΪƽɽŵɽʱίǣȻ˵ʲôҲһ֤֤ĳ̶ֳǾһġ
ιºˣι±ǶԳʽΪģΪʽѹίίҲǸԵĽɫ½Ϊ֮ιҲ½Ϊ£ȻΪԭ˵Ŀٶûôˡ
Ǹϻͷ£ԶǱվȽŸָʲô
Ӣݵıöΰ;Щȡ
Ӣ߷ֹܹǽͽͨҳʽгʱӢݾгθг˵ӦǺͳʽϵȽеģ˹ϵȴ䵭ʽֹһ鹤϶ͨӢݣҪôֱӵҪôֱҹͽĸˣӢҲͷ࣬㲻ңҾͲʣҪ֣ͱҪչ
ʽӢںܶ۵ʱǱȽһµģ˶ͬزҵӦΪ֧ҵʩҪΪزҵҪƽл̣ͨлоðķչͬʱӢҲҪʵ״һζǿҪѹ۵Ĺ۵㣬Ϊĳжλ;۲ܱȪǺͶ/ЩиͣҪϰշӳǿҵķٹ⣬ֻһعƽֵؼۣͬʱҪĻҪӿҵٽϰα֮ߡ
ӢԭίҲһΪͳʽ˶ŮԣʽǶϸ㹣纷Ӣ룬ǱʽԵȴʼѹԷ
Ů˺˭ǲ䲻ȣʽȻѹ½Ϊ֮Ӣһ䵭еԶеζû뵽½ΪȻҲܺŮ̸£


ʮһ ̨ͬ
ίίһȦӣԱҲһȦӣͬصһҲһȦӣͬɲҲһȦӣǺ͹صģЩǻȦӡ
ЩȦ֮䵱Ȼн֯һЩΪγɵСȦӣͬ磬ͬѧսѣЩСȦӺͻȦ֮໥Ӱ죬ϢҲͨԵдݣЩγ˹е̬Ȧ
½Ϊû̸͸Ҫ쵼ǵĽֻͨǽίίǵĹͨѾöΰ;ЩԾˡ
ǵȻ֪½Ϊ񲻻ջӣǰʱ䱾æԹҲ࣬½ΪȻܹ˸ЧʵĴﵽ乵ͨĿģΰ;лǺЩ⡣
ȻҲע⵽½ΪûëСͲʣҲûᵽǮǶ
ֻΪЩԵëС/ǮǶ̸ΪҪͽ/̸
ͬû˲֪ѾͲصسǳ̸ˣЩ˵뷨۵Σ½ΪҲȻˣ㶭ΰ;УʵҲһĻµˡ
ˡ
ЩԶЩ߼Ϳôȥˡ
Ҳֻһ̬һʾһźţ̬㻹ӦҲ̬ҲãʾҲãźҲãͻתΪʵԵĶˡ
½ǣķչ϶ЩģڳʽһˣҲ˵ȥίӺӶҲЩεģڳʽĹ۵ûмı̬ȣܾίǣ뷨ֻҪΥԭģֻһЩ۵ϵķ죬ͲԸȥҪνһźͳ־档
ΰ½ΪͷҲ֪Լ̬ˣ˳½ΪĻͷߣзչȽϿ죬˷زҵʢҲȫлʩĿٷչȷչĹϳƫ߾ڹ滮ҲһЩ⣬һǰһʱ½Ҳ̸滮û쵽﷢չѧģȫģɳչҪģսԲֹ滮ûС
½Ϊͷȴû֨ȴΰ
ϿҪ翼ǣֱһԶнڵһ滮ĸԴ;ƸЧе÷
Ȼ˻ϻӣΰҲͲٲҴţⱾһԻʽ֣̽Լг£ǣֻöԷԼοԱ߻һУöԷԼгԱ߳гˮƽǾЩʧˡ
ΰҲˣܾ˵˵ô½ΪЦ
Ҫ͵ˣΰҲ֪ԼóһĶǾ͹˹ˡ
ԷԼ;һϣҲеҪ޵ζ
һֺ
вУУԱ߻һأΪЫʺһݶ
𿴾ƽʱɽ¶ˮʽʱԼҲĬڣ˭˵ץס᣿
һǶ˵½ΪҲ㿿ףûôవУ¶ö֮𵶣ΰҲϲ
ΰĲ費ǹӹţǲǿϣԼ˳ʽûޣǲһֱ̣Ըӭµս½ΪȻԸ֣Ȼ᲻УҲڽС
ҲԸ½Ϊ񿴿ΰǲĵгǲǾ;ںԱߵľоˡ
ΰûʶԼڲ֪Ѿ½ΪԼľӸµĵλһȷҪǾ쳣ˣ߶ΰû롣
ľ½Ϊ;ǰչʾԼ֤Լ
½ᵽģĶλͬУ/ЩеȻܺȣȪҲһܺȡΰһĿ⾼Ҳ˰ģʼ״̬½ʱڸɲϵᷨ𶯺ܴһʱ䣬ҲһֱĥһôۺԶλǸú˭ȽϣĶƷӳƳΪʤƣɾδ
оԼʶֱǰЩɶΰ᲻ǾƾһʻףΰҪ֤Լˡ
ΰȻӹˣҲǣɶΰгռ֣ѡֺûʻʣ׾ܰƷӵ£һֵ½ΪԼĿʱԼܷӵؾͲˣһ󲽲ı
һŶΰϷһҲΪԼһ۶ϷѰµ㡣
гͳгǺ١̨ͬģίҲˡ
½Ϊȴһ˽ķʽﵽĿġ
˵ԼһЩֶʱҲԽԽˣԴ½ΪΪŵġ
ԶΰԾУ½ΪҲǻһЩ˼˽ĥ
вʣ濿£ĽҺ;飬ͨǣ½ΪԶΰԾУίӳԱ˽Ҳ̡
ûдί֣ǽ˾Ľ飬ȴеһǿʼ롱ίίߺǱߵİӳԱ
ܲ˵̳Ͻֵľֶζһ˲ܱȵģҲѹֳʽԱԵ飬Ҫ߿ȴܵĳͲ淴
ǲʵķ
ʽһֱҪҢƵί鳤λϣһֱҢȡФûȫǾı¡
ɹĶҢҪѸȡФϣҲͶɱҢѸٶԼλùвĿԣȷδѵȴɱ˲ѪֶΣҲ̾ѡ
ӵǰı滹Ǻܷģֵ⼸һֱȫҪеǰʮλǻ˾GDPҲͣҲȫպҵƷƻأƷƴУֻЩ˲֪Ǳ⣬⼸ǰڶҵµĽɽڳϱͬʱеȼݽζƶزҵչųֳһòѤĻ
ΰĻеΣ½Ϊ;ȴȻ
ʵˣǰĻɥʧȻ//˫/ơȼƷҵȻ𣬵ǼҵѾ֧ʱµˣڷչԱߵĶǷչ죬൱ͣͲǰںˣ÷زҵĿٷչֲڱҵķչ㣬ȻԻˣΪһص쵼˵ֻҪĿܹߵʢǡ


ʮ 
һУĴУҪҵȫ淢չ֧ģǵĳһҵܰµģһǲʵ
ΰΪгȻŽرŵΣͱ˵Ϣҵʹ춫ŦͷĹ滮¯ʱݵҵƽʱʱڴܱŻĸʱԶʻе̫ƽʱͷ֤ʱǽǮЧʾΪ˳мйһʱڸʲô
ڳԣֲ˼Ūŷزεزĸϰѷ۴һ߶һ߶ȣΣա
ûһȷӦ֮ߣпܾҪһ˳飬½Ϊ̵ģͬҲǶΰ;Щ˲Ըġ
Ƿͬ۸˼Ƿһ£ǷгͻøǱ֤˸ǰᣬһ㣬˸ġ
ҾĿǰмƫˣ˵⡣ΰʼ⡣
һƵ⡣ҵУӿҵĻأϸ;ʮﵽһ¸߶ȣ//˫κơ/̼Ŷд⼸ЩҵȻڷչΧֵķչ죬һµƷƺͲҵѸ𣬶ûиʱڳϱ
ƵԴڼ棬ҵķ棬ڴ֮ǰ̸һ̸Ŀǰľ֡ǳеλ/ͨ//Դȵ˵ȫָģҿǰλģս򣬼һߵĴټŰɣ⼸дܹģϸһųһЩھʵѾ˾룬ĶλҲǲһųȱݣл/ԴԼԴƣοܵٽĻյĵƼѹҲܳûⷽ⣻ΪڵĻĺ;ģڷչԵĴλҸ⣬ĿǰһЩֻǲҵֲ漰ȫλݵ;ƣҵشңԶֻΪԾĵĴڣҲݲҵṹǲȽϴҲ̫ݵķչģʽҲܶγɾƵģȫ˵ںͺսԵģü޾ߵľǽźʹ
Զΰⷬжϣ½Ϊ;еĸоǽȻͬġ
½ΪĸоǶΰǶԵǰֵھ˿๦ģܹ׼гЩֳУͬʱҳͬⲻǼ򵥵ļƪ£мݾеģҪиεھоҳҶΰⷽķнǺԼܶ۵һµġ
еĸоȴһΰ̫ˣҲóһﹻԷ½ΪһЩļܹʱѸҵ㲢ڣ˱½Ϊ˼·ôණ벻½ΪⶼУȻ˵ЩͶ½ΪģͶΰ޹أУҲУԷӵĲزͬѡ
ΰ׼½ΪһЩչʾΰ˼·ܹͬʱܺܺӮ½ΪĹһ̫жò϶ΰгλϾżȻ
ΰҲ֪пܻһЩ뷨⣬ЩҲڵ⣬½Ϊ뵽ΰһ˼
½Ϊ;ϵı飬ΰţ½ҪΪȣҪ׼ϺڣҲ壬˵һĻ½ǣڣұ˽ʵ״Ҫ˵ͻϺڱȣǻĲǲһǰ뻹е˵Ĳ಻ǵGDPķչ/Χ˵򣬶һء
½Ϊ΢Ц΢΢ͷ
˼
Ѿ˾еԤˣΰˣԼϵȫˣᵽƷΧϵĲ̸࣬˻˵ΰбǰԼ·˵ôǳҲ̫гǸˡ
˵ĻƷΧⶼǷһһϦܸϵģڸĸ￪żʮ꣬һֱᶨƼֲиѰͻƣⲻǲҵͻƣλĲͻƣڻϵϵĲͻƣǷչԭΪʲôܿٳɳĴ£ͬҲѰҵͻƣϵͻƸҶλͻƣȦӣ̫ƽ磬ʵϴҲˣڲϵѹۣ۵Ĵ¶ڱȡҿԸε˵һ䣬Ŀǰĸּȥȡȡǳ顣ΰһҸΪӦʵʵѰԼڵ⣬ھʱﳤ̣ȷԼƵλֻߵһ֮ǲ̸
ΰȫͬ½ΪҪ׼ϺڵĹ۵㣬ûʸ񣬸հԶȻǺ£ǺøԶͲȡˡ½ΪҲᵽһЩ֣ͽţ֮£вü޵Ķ֡
Ȼھʵں̫ˣ򣬽ͨλԴӽ˵һĿһͶʣпܱߣΪⷽʵڲԺԲơ
ͬҲһҪ֣ΪֱϽУΪŻʷϵսԵλҪģŵػҵǾкǿƵλģһҲھϸʵͬҲܵҵṹӰ죬һҲкǿľԡ
ΪͨŦͽŶֱսǽͨŦһĿ꣬ͬػҵϣͽҲɾڸϣͽŶҲǵơ
ΰΪ½ΪѾʶһ㣬ҪڵڶҵȣôͱҪַмƵĴͳҵеĸ߶ҵ·豸ҵеĸҵ纣ʹҵеĺ̽豸豸ҵ½ΪѾ˶ϳźбԼкͼŶȻҪϷҪĵڶҵ¶Ӳ
ΰӦЩأ½ΪҲ˶ΰĻָ
½ǣѾжôϳкͣ㻹ͻҲϵɣⲻǶҪ½ôҾڣȻҪõ£ΰҲЦ


ʮ £
Ҫӵڶҵ֣½ΪЦʵ
½ǲѾ뷨ôΰҲʾȻֹڴˣΪڶҵǴƶʹٽеҵһ֧㣬һ˶ǰڶҵչ֧㡣
½Ϊͷȴû˵
ΰҲҵ֮С
زҵһƣ·豸ҵһҲǣЩҵеи߶ҵ߾ƣŵǰԴӣҵҵеи߶˲ҵȻӭһչҪľǰⲿи߶˲ҵܵ
ⲿָ߶˲ҵķչԲҵǾ޴ģԸزҵһӴĲҵȺҪԵⲿֲҵչ׼
ԼĶΰ;ǶõȻҲѭԼһЩ˼·⣬ⶼΰ˼·ǱȽģѸٵľҵ㣬⻹
½Ϊ뷨ҵƣһչҪЩļҵչЩҵӪʵһ޴ܹץסᣬӪҲҵУռԼķݶ
½ΪͨǰڵһЩУӪ÷չȻҪȲ½ʡзչǿܶ࣬Ǻͽ㻦ЩطȣкܴĲ࣬˽ӪҵķչΧԶЩʡУַΧ漰һط//ۻȵȣڵ׵ĸˣ̸Χĸı䣬һϰڵ³ҪϽǱ߶кԶ·Ҫߡ
չƲҵȻҪ½ΪصַͨʽӪҵӪҵܹ;ҪֹƽгĿȷʹѿΪһֲָԺԵ
ֻƺͷΧȷӪ죬Щҵ½ΪôҪˡ
ΰĹ۵еȡɣȴ½ΪθڣȡҲѡ׼Ŀꡣ
Ҳ˷Χͻƣǡǡӵ½Ϊ½Ϊ֪ԷȡɣҲҪԷһޣΰʵϻǸע߶ҵתͺ
ΰղᵽҵ⣬棬ţҵ⣬ǰһԵڶҵķȲһ棬ҵƺͷΧӪȲǵڶ棬еô½ΪǺܿضΰģúϸ
ΰҲЩԺԼ˵ÿһÿһ½Ϊ񶼼ǵúҲ˵˺ܶࡣ
ԣе档ΰԥĵǵڶҵչĹ滮˲ҵķչϣԵĶϲͿհף˲ҵչݱʱⷽķչȴԵóٻɣȱȷĵȱЧ֧ţһҲǿԹᵽϵ⡣
½Ϊ۾΢΢һΰֻǰĻ½ΪԶΰۿҲ˶ѣΰ˵棬½ΪԶΰĹ۸һΡ
ʵܵһ棬ӦרгһǾôˡ
ΰҲʶ˲ҵķչӰ졣
ʣҪǰ⣬Ȼ˲ҵչϵ
½ΪΪǰٵϾ֮һ
ڴͳҵϻۺ񣬵ǵǰ˲ҵķչΪ÷չⷽں豸һ⣬˲ҵķչˡ
⵱ȻĹ滮йأһҵķչгýǶ˵ƺϵ󣬵ǾĿǰй˵ǵгãԴž޴Ȩ˲ҵķչ޵У𲽵ٷչҪľĹ滮ҪԴߵķ֧֣ڳڣ֧ȼ;ҵķչٶȡ
⼸ʽڶҵչʽ򣬴󲿷˼˳нͷزչȥˣȻ˷棬ǴӲҵ˵ȴˡ
ǶΰǾжԴ˶ǺпģʽǿƣʱĽˣëСҷԴƽɽܱΰ;˶ǲڳʽǰģҲֻˡ
½Ϊи֮ƣȻҲҪóԼĹ۵˲ҵķչϣΰҲеͶõζ

һ̽½ΪԶΰ˼·۵Ҳһ˽⣬Ӧ˵ΰһΪͳĸɲȻִͳָ˼άأָڷչ˼·ϻǱȽ߷Ʋҵʵִͳҵڶҵе·ͬʱҲΪǰհᵽҪǰ滮˲ҵķչһϻǺܾ۹ġ
ΰⷬ۵㲻˵ףĳУȻȷģеԲˣ˵Ƿȱһ
ȻҲǳγ̸ΰϾ֮ǰûйΪĽ˽ⴧĦԼҲԼڳʱɲһ̬б¶Ĺ۵زѾܲˡ
һˣôһǢ½Ϊţΰֵùڳڻ߾žޣ½Ϊ񷴶ҪˣΪʲôڳʽѹ±ֵ˲
˵ʽԵʡίδǹΰһйأǾǶΰƺʽʱûκãΥ˵Ҫ쵼ղƺ֮ͬĳǶ˵ҲǶΰֵùƽӹʹóʽֵôſ޼ɣŻ˴Ƕ˵ΰûΡ
½ΪͶΰĶԻһֱϸĹ۲봧Ħԭ򣬰仰δ˵Ҫһδίиӻһʲôĸֳ֡
ΰֵñĳɫֻսϵĳɫֵĳɫǡǡԵƵ½Ϊ񣬶ԷսԳɫ
ɫѾ׵İѶΰľöΰָӰ裬ȻпǶΰĸԸ֮裬ҲʹԼԼڶΰǶȣҲ޷⡣
ͨú˳ΰҲ˼£ſľܶϸ̽ˡ
γ̸ܴﵽЧ½ΪҲһʮ⡣
Ӧ˵ΰһȽϸԵˣ˵һѧ͵ĹԱ͵ĹԱĳ̶ֳҲ˵ΪʲôᱻʽѹƵô
뱾кʵʽȣΰȷҪ࣬ȻⲢָΰܣֻЩҪǷȱһЩ򣬴һǶ˵Ҳŵ㡣
ͶΰĹͨϴﵽԼĿģԱ߻һλгδûᣬ½ΪȻŹ


ʮ ɫ
ΪгȫԼ۵ӭίǵһЩϾҲۺԵڹԼ뷨ΪгȻҲѧһ㾮кеζˡ
ѹΰͷͬʱҪԵչʾԼܣԼһЩ۵㣬б½˵ģȴҪӮöͬģյġ
ò
رۺԵѡ˲׾ʽֲʽѡһЩ֣̽ⲻӮ˶ΰ⣬Ҳ½Ϊܼʶķɡ
ѡ̽֡
һǵҵķչ滮ⷽѾˣҪϸϣ̸ԼһЩ뷨
ڶϴڵһ˴żѻҲӮ½ΪͶΰһͬ
ص̸˴ŽͨóŦҪԣ̸֮أ½Ϊĸ߶ӣо½ΪȻûж˵ǹ֮󻹻רԼ̽֡
кܺõİסһȣýΪ޵ķʽչʾԼһЩԼӦǴﵽĿģ½Ϊ֤Լ
ôдڹ۲죬Ǿ½ΪĹ϶ĺԼӴԼҲֲͨʵˣ½ΪҪһҵеȻҲǸݷˣȻһͬԸΪʲôܽһкأ
֮ܶһ̸Чǳãȳ½ΪԤҲ˶ΰ;еԤڣ̸ΧʼձһһķΧУǳѵá
붭ΰ;жڳʽʱеģ½Ϊڳ̬ҲζԸһֺٵķʽƶ˫һ
½ΪͬҲ⣬֮£öΰгƺһЩϲ£˴򽻵ɣ֮£гǸƺޣҲԼԵչʾԼ˵Ҳˣ뷨ͺãԽ߶뷨Ǿò
˵ߵλãԼ˭˵Լڳʽոյǰ֪̽ߡ

ؼźͰĶź޼ʾƵǩʽ½ΪͺؼźͰĶŸߵһ
ؼһָشҵҵߡ
/ΪҵͷȻҵϵеĲǴͳҵķݶǺػǺ½Ϊ񶼾Ӧ㹻ء
Ͼҵ֧˵ҵǼܣҵĲ϶ԪϵбԽԽСĹǲĥģǶ³йһƺŵĴҲǾӹΰġ
½Ϊͺؼŵĸ߲һ̸ֱЦҲѯĿǰؼŹʻ֮·Ժؼгս˿϶ʾίиֺ֧ؼ߳ȥսԣг;Ҳϣؼſ˫սԣзļҪñĸ㼼Ӧ˲ԴҲӦǽһзĹģӿҵƼԴӦƽ̨һ
ںؼ߳ȥս޿ɺǵģ׵½Ͷȴӣ/޲ǼҵȻڸ߶гȻнϸߵȣΪгǿĻбгںѾڱгһҵȻڽΪ׷ˡ
ʽʱίҵҪίѾȷ̬ȣһ֧ҵķչ½ΪרųϯǩԼʽʵҪҪһϢί/ЩǸҵӴ֧Ƿչҵϵķչ
Ȼ½ΪҲʾشҵڲҵͶʶԪϵĿǣΪͶʻڸƣҲӭԽԽĸ߶ˣ޼ʾƵĳǾƵɻƷλζλίԴ֧֡
ص칫ңѾ½ΪѲݺá
һȷҪ࣬ܶ๤Ѿ滮źãҪҲܿܰҪĵλ
ϾǴڣڹž˴ЭᣬȻҪĵᡣ
ε˴/Э᲻һǻ죬Ҳ˵½Ϊڵίӽѡ٣²һӣȻֻһԵḶ́ȴҲǶ⼸½Ϊһ顣
½ΪҲҵģȻҲʲô¶һЩϸϳ״ҲãϸһЩ
½ǣëղŴ绰Ҫ㱨СѵëѾˡ
ɡ½Ϊ΢΢üͷ
ëСǳʽʱ֯ҲڳʽģȴܺõİסĶȣδľ뵽ʽЩȥȻںܶʱһЩߺ·棬ëСǸ˳ʽܴ֧֣Ǳʽġֻ֪֮ھϣëСԵúģˡ
ǸıĽɫ½ΪҲϲһˣȴ֪ԼΪίǣȴò˴򽻵ҽ˸ࡣ
ҵƤЬſڶȻ΢Ľ̸½Ϊ֪ëСˡ
ëСǷǵ³ˣüĿ㣬һޱ߿۾ͷԶĸɾƤЬԶǲõһУôһɫȻЩ
ʵëСҲ½Ϊһȷֻ½Ϊ鶼ǳֹԭ³ʡίĳҪ쵼һʮ꣬һֱλ쵼ȥ֮ǰŽί֯񸱲ί֯񸱲λһ꣬ӲȻִת֯
ȻëСûжٻĹ飬ǺëСӴ˶֪һǸ˾ʲôһ㼴͸͵գüëҸ֪Ľɫ
½Ϊί֮ëСûҺ;Ѹ½Ϊ£һֱֲԶζ־룬۲죬ٹ۲죬ëСԼµĶۡ
ҲǾ̸֮Ҳ̬ȣʹܹڳʽԵȴ˿ڳʽʱˮޱȣȴδմȾ̫˳ںӱߣǲʪš


ʮ ߼
û̫㹤ëСƾľϸ΢Ĺ۲ʹĦȺ͵ίվסŸڳʽǿ±ְ;룬ͬദòƾһ㣬Լκ״̬
Ȼ޶ȵİθԼ෴֪֮ҲԼ㣬ҲԼһɲڵһӡǺ½Ϊɲϲõģ½ΪȻҲǺԼȴȻͬԷմĹ⣬ȷʵڻһһӡȳģԼʡίȫһ
׻˵Ⱥ֣ۣʲôĽɫϲʲôĸɲ½Ϊ㣬ȻҲϲڻɳĸɲǶ˵Լ񶭽ΰʣǮǶɲӦ̫ðȺŶԡ
ֻһֳ̬µķжϣȻȫͬҵĴѧͬѧϵȻųκβأ¹ݸ֮ûκνٵЯֺ
½ΪϲúͷëСҲǺܻ˵˼ȥ˽ĥġ
½ΪȻ³ʱ̣ܶʲô³ȽԶֻҪģһҵŵ
ëС³ʡίʱܳ꣬ǳ׾ͨϵǱߣͨʡίǱߵˣҲ˽⵽½ΪݺͷݵĹϰߣϲúϰߡ
ʵҲʲô¶ȴҪռ˼ϸĦÿһδµصõĸɲԭ򣬶мķУҲܴĦһˡ
ëСΪҲǸ˺ܴĽ飬ϾҪʡռЩϣһ¶㻹ñ״̬£˲顣
ëСֵã½Ϊ˷Լǻ׼磬Լպ½ΪദУһ֪ץϹͶʶЩӹףëСʵҲһԵҪίǣΪ֯ȻҪ֧֣ҪҪ֧θõԼԣΪһɹ֯ġ
ëСڵȴ½Ϊʱ򣬾һֱڰ칫˼š
½ΪԼ̫ð˵Լ̬½ΪЩˬһëСһ½ΪԼӴĻ٣һ϶ֳԵĹ¹ζʵһ֯˵ǺܲģһˣҲеҪסˣҪ½Ϊ£ˣëСȴûС
˵ëСжôԴ֪֮½Ϊܲɫͻ˳ǣ϶ԭ͵̣ίǲôèģҲʡ͵ĵƣ½Ϊܰˣ̶̳æ½ΪЧϣ˵ǿơ
ͨëСԼڲǱռʾ˵½Ϊâʢ½ΪȨϷûеôǿƣ֮½ΪԼƳĴִǷܹõ᳹Ҳ˵ʵЧֶοõһЩΪίǣ±ִϵòϿɣôҲζ㱻ҲͲԶˡ
ƺӸ˵ԼΪ֯ӦҪίǲŶԣëСҲһ⡣
˵ƨƨߵȥͷͰݣ½ΪͶˣͶ߿һˣͲεˮ׼öԷ
½Ϊַǿ˵ܱҪĶԣô½ΪǿɥʧңΪӹԼҪԵأԵԼ½ΪദķʽﵽЧ
һëСҲһֱ˼ôʵĿꡣ

½Ϊɤӣ
ëС׺ԵӰǰ
СˣһˣؼźͰĶŸ޼ʾƵ꣬϶͵ģǿҾûԼȥһˣؼźôҲҪ㹻غӡ½Ϊ΢Цŵͷ
ǾƵ꣬޼ʾƵųҪΪĵر꽨ҪΪƵҵıˣͶôҲӦ֧֡
ëСͶʼձַ飬½ΪһֱҪԼԭеͬźҵһ˷Ƶģûҵ
ţҵкܴǱڣǰЩλʩͶ벻СҸоȴ̫ԣ滮ǷȱۺЭʹҸоʼе⣬ȷʵʢ֮£ʵѸҲ֪ҵĵ̣Ǵ½Ϊ˫ֽ棬ԼСϣڼһβҵҲһξ޴ƶһϣ߻ЩˣӲ˵԰ӲǶ԰˴һչӲ
ëСЩԲ׼ǰһλˣȴԼ˵ЩԼҹģЦһͬеģ
ע⵽˶Էһ֮µı飬½ΪҲЩЦһǸͦģװװ񻢣ôȻҲܱǷݲԶ̬ȣе۶ζ½Ϊ֪ҲǶԷһ̬ҪԼǰ飬һжֵĴڡ
ǶԷڡ
֪һӮԼͬΣԸɴַʽ֤Լί߲һĵλһίǣҲˣ½Ϊ˵Ϊһָ߼飬ᡣ
ȻᣬвķҲǿκ˶ҪԼϲ
׼ȷ˵ëСôҲûҪԼΪίίһԱΪ֯ݵϣֻѡķʽΪԼϲˡ
Ҳʲô⣬½ΪûԸϲĳ̶ȣǰëСԭίߴһʲôĽɫλԺַʽ֤ԼĶشڣⶼҪؼһĹëСһʲô̬Լ
½ΪΪԼǸõĽɫίɫԼģôԼӰִҪۿۣ֯ģԼӰҪί鳤ףôԼִҪۿۣͬʱ⣬ôԼίļԦҪ״
ԣ֯ί鳤ǱҪԼеȨ


ʮ ô
Ȼ½Ϊ񲢲˵ҪȨζҪλõɥʧԼĶ˸Ƿʧȥ壬ϣλϵܹͬԼĹ۵ܹԼЭһ£֧ԼĹǰǸ߼׶ΣǻҪ߶ô¾ҪһҲҪˡ
ֵⷽúܺãھ߼׶λЩ㣬½ΪоõŬͼһ㣬ƾԷ̬ȣ½ΪþֵͬëСڻ˵
̶ԷĽ飬һأضԷܿصҵλ̲޶ȵģϣԷҲһ㣬ھ˽ĶԻ֮ϣԷѸٰԼҪ״̬
ùϵĻ⵱ȻΪҪݣ֮ëС⡣
ƽɽǵ˼ҲҪ翼оɽ⣬ɽɹӰ죬һЩȽϳѡҲ龡ȷëСĿ̧½Ϊ񣬡½ǣҾƽɽǵпϵģǰЩִˣ·ݵ֮ǰҾɽҪö
½ΪĿƺڿ
ʤ֮ʡί֮ƽɽʱɽίǣɽչٻӦ˵Чԡίί/ίκһί⣬жɲмί⣬һλɲмίߵ顣
漰٣ʮˣǴӼ̫ߣɲԼί⣬ֻһǡ翹ίߵģ˵ɲͲ̫ˡ
ȻҪ˵ҲǣϾֻ˳ʽʤ֮ͷɽƺ㲻ϸɶˡ
½ΪƽɽëСҲԴ׼˵漰˲࣬𲻸ߣͷֻҪҪ쵼⣬϶ѰǣֻҪˣǣŪһˣǾ˸ˡ
ɽ⻹ڿɿطΧ֮ڣ͸Լ֯⼸Ҫλ϶ûг⣬ίγҲ̫أ˷ز̵һ׷ӺһΪڸĽݻṩ˰˳Ҳһ̬ԻôᴦȻᴦҲҪģ⣬һɲɽҲǳʽĸܡ
½ΪоóëС̽Լţ׼ȷ˵ͨ˽Լ·Ҫһ飬ֻǺƽɽ˹ͨȴδһ㱨ֱԼˣȻʣ˵졣
ëСһַʽ㱨ûʽҲ˵Ĺȥˣίϵ˽һɽӵţϣһָԵĶڲ˽ίǷ£ôҲ޿ɺǣǺ΢ıֲŶԡ
һ㱨ˣǾеҪʽͷˣЩĴҲɥʧˣһþƽɽôͦãɽӵĵԷֽ׶ηֲأ
ܲ˵һܾ̽Եɹ˿أƽɽ֧֣Լ¶ҲԽǱߵ̬ݸƽɽֺ࣬ԼԼҲڲ֮ء
̫ʱ򷴶ײк;裬ȡñ˵Σ½Ϊ֪ëСԼûо
Сɽӿ϶ҪίһְƽɽֻʱﻹҪú𡣡½Ϊٺɽӻ⣬ҲҪ뿼Ƿ룬ҾòӦֻɽǽҪȫеĽǶǣʵĽҾúбҪҵ֯ҪֻɽҲƽʱ㣬ʱţǰڹҪչһίҪó
ëСһ㶣½Ϊһûô֯ߵĹȸеЩʧ䣬ҲЩɻ
ûĸίǻ֯Ĺ½Ϊд̬ȣҪôоԵƿؾ棬ҪôڵȴԼı̬ȣëСҲһֱĥԼһʲô̬ӦԣղȷɽҪ̽û뵽̽ոһųȥͱԷݺһ룬һϣҲЩʹֲʡ
½Ϊ֯ߣԼ䵭Զ̬ȣëСܵõλһܵõ
ëСҲЩ˲Сѹ־һֱȥǼ˿ܾͻҪСˣŻʱ½ΪȴЩӣȻԲǺӲȴܲ
һ£û֨һҪ֯ʲôɽӵȷ⣬ҲûһᣬֱӰƽɽίλϣҪмίɽչٻ£֯ôôɽİ⣿
ǲǾеί½ΪƳһëСЩίЦЦĵǲǾúɽһʱ䲻̫ʺϿ¶ƽɽίǵ£Ҳû̬ȣ֯ÿչ
ëСֹȴ˵
С֯ôչҾӦŶԡ½ΪӲһЩԼҪúôһλЩ֯ҪԼûô飬̤̤ʵʵɺõǰĹɽȽ⣬ӦⷽʽԴû̬ȣԭҲ֪ɽǿ϶Ҫģ֯ίṩʲôĲο֪ûУûУϽûУ϶ҲûУ֯ԾôҪԽ㣿
ëСһ亹乣½Ϊɫûô仯ĿҲû䵽ϣǾëС﷢飬ʶԼЩ߿Լλίǵ͹ˡ
ίѡ鳤ФѾдǱ棬ҼǵϽҲ֯ɣûĸ֯һ㱨Ҳûĸҵڸʲô½ΪԽϾ͹ˣ֮ǵᣬίξȻûкѡûпǹоѡѵ˵ҪԵ㽫ǲЩԭ򰡣
½ΪԴؿëСѿίѡϣȷЩˣҲ򣬽ǺǾƺܻԾҲԲ׼½ΪͼóȻµﾴ飬ԭǵȵɽһǣҲʹһ⣬һ飬ͱץס˰ѱ
½ǣΣǲܵòѡпǡȻˣëСϴ


ʮ ǿ
ëСˣЩ΢˼Щֲ̿ˡ
½ΪŶԷȥЩıӰ΢΢ĿҲǱò
ҪӪ̬ҪöԷܵЩѹԼĲ
̫ȡɵ˲ΪϲëСƺûʶһ㣬Ҫҷ˼һˡ
ΪڸɫеĽɫǶֺá
½ΪҲëСַʽܳɹڳʽʱˣһú׼ãԼǳʽҲûô˼ƤİϷҪǾί˼۵һ·̤̤ʵʵɵ飬ûôʱġ
ѡַʽôԷ
Է޷ҪǶһԷˡ
֯ҪĹܶ࣬ҪëС˼ݶëСҲǲܸ¶ˣ̯֯ӹˣǲʻǾҲ¶ֹ۵㣬ëСС˼̫࣬Էĳ̬ȦˣҪֹȦ;
ҲëСҪԼʲô붭ΰ;дһ̶µһ֮Ѿʰίڲˡ
ëСҲãǮǶҲãĻҪԼšŸɣôǵĽãȻĿǰҲߵһëСǮǶҲ̬Щ赭̸ϺԼţҪȰͷšһʹ̬ôҲ·ݵĵʱԵĵһ÷ΧһصĵҪ쵼ֱصһǡ
ԸϺԼʱֲЩƣƽͣеĸоëСЩֹܵȺǵ£ҲԵô֮ȻȻҲ뵱Ҳ̫ܳʽкܴϵ½ΪҪѽⲽû
ίǾίǣǴԼίճճǷΧܿ֯ͳսũ幤ȺڹУҲ˵ĳ˵ֻҪԼȨȨԴΪʹԼίǵȨ̶ܴҲǿίԼίĿеζжߵ⡣
ʽʱʵҲǱԵĽɫֻΪίǣôԵҲ䵽Ңܿյ״̬Ͼί˳Ķǲܴ͹ػܹȡ½ΪҪľҪýҵĵλعλ黯ʵҪɫץʵ¡
ڶûܹӦҲǳʽʱ˽̫ĴѹеӦڻعλĸоˡ
Ȼʱ䲻һǺܾ׼ģίԶҪһǿƵίǣתͻ͡
½ΪҲжϣʽ֮ǰǶųɽųɽԸƽͣӰԵЩܶ๤ƽʱЩٻִԵòʽίʱڣȻǸŮˣǽŮǿ˵ıţеһ֮ȡίļƣģʽȻȡǿ˵ڳʽʱִǺֵһ޵ģأֻŮ˰źִƫ˵
ҪһǿһЩίȴ˰/Щ˵ĹʶһҲ½ΪЩԥ
֮ǰĺͺ̸ͯҲ̸˳ʽ֮Գ⣬̶ܴҲǳʽһ÷ͻίڲȱලԼʧȥ˿ƣΥ·ʵҲһѣǸĸֱӸҪƴίڲŽ⣬Ҳ˵ԼڲʱִԻȽͻ⣬˵ԻȽͻҲһһһ˵ʵǱȽǿƣҲԼҪעⲻҪʽصޡ
ʽص޵Ȼܣһ½Ϊŵģ֤ԼίļԦ/ͳ/Ӱ/ִȴһ⡣
ǿһЩȻ򵥣ȴҪɲĽܶȣȻɲԼĽܶȻãҺ;ѾԼճһ֧ԼΪǿһЩ
Ǹ⣬ҪĦǣǱĬĴﵽһ㣬ˮƽ
½Ϊ롣

ԣְֹæûһںòãɱȾǺöˣ˾֪ˣţУְȥ乫԰һȪǲŹһߵķ羰ɶˣУְִӦ㣬һʱ㣬ˣһҲҪ°̺ͲܷҲҪԣɺ˰ɣãͺͿ°̲ܷһ
½ΪԼŮʱģ඼ɷ̫ŮˣɷδŮһ䣬ŮƤˣҪԼʰﵽĳ˴ȸĸˡ
Ůӹ绰Ļˣ
ţǰ̫࣬ɻֵøϻû壬ҪѰҲһ꣬Ҳ˵¶ɴǾһ׷ӣͷ绪Ҳβ̣ʹ˵ҲãҲʮط羰Ҳܽ½Ϊŵ绰һ߿ϵļ
Ҳؾʵ᰿ɵҪˡ
ʲô˵һôã˾һ֣һʹҲء½ΪЦŵͻпɱȾ̫ˣպҪҲסһʱ䡣
˼Ҳʾ͸һˣ򷿸ɶ಻ΪȻ˭һ֪ء
δأǲûкλãͻȥ⻹ɲ½ΪЦȻ߿϶ҪߣʱҲͲֹһˣĻã׷ȼ٣ֵܻ㡣
ɣҺͿһ£ҺͿ᰸ɴźԼݹͻ
ӴҪעⰲȫɣŮô½ΪҲ֪Ϳ᰾Լݳȥ棬ҲھǸҪӾǵɲ
Ҳ˵˵ѣ̫Զˣ̫ۡջ뷨ֵҲܴͷֵβɣҲøϢʱɣ
ţֵʮ/һͳʼϢȻһ˲ݣؾ½ΪҲЩпʱôҪȥһ˻Ͽºͺӵģڻÿôʱˡ


ʮ Ӱ
³֮½ΪϾͺͲǱߵϵ࣬ǿռ룬ֻϵİʾ½ΪʶؼٺǱߵϵ
Щȴ޷ıģ飬ӵйĶ붪ܳ׶ġ
Ǳһܳ׸ôȻܡ
ϵķæȷ嵭˺ܶණֻеʱЩĶŻðͷ
ò˵ʱͿռȷܸıܶ࣬˳ò棬ҲᷢһЩ仯½ΪԼĸоˡ
µ绰½ΪɳУͷɳϣ˳˼
³Сˣֻͨһε绰Ҳ֪Ȥûд绰˪úҲֻżͨ绰ϽҲ࣬ƺһоͻʱŵ
½ΪҲ֪ԼӱǷһõĽ취֪Ŀǰǵһִʽ
¼ŻĳҹͻȻͷ½Ϊһ̶Щ˵Ǹκ˼øǿңǵڶ糿½빤״̬֮һָֻԭ״
֪һЩʲôȴֵúܴδʹⷽ飬ʲôʾδй½ΪĴм̲סһ֪Լôش𣬻ֻѡĬԸѣֲشԳĬõİ취
½ΪԼԶ޷صһȥˣȥÿʱεļӡԼУܹǣ޷ǣ¿ʼ޴̸Ҳûʲô¿ʼ½Ϊ˵ҲڲҪġ
ԼѾʮˣй˵ϰףҲνʮˣʮʮ󣬿½ΪԼڻľЩ
׷ĶƺҲûԼô򵥾ܴﵽ˳ܳɹ֮󣬲ŷһжҪҪʵеãȽʵĹǸС
ڲʱġá½ΪԼڸһߣδȪҲֻôһΣԼСʹڽ״̬Ϊһ׳ˣⷽû϶ǲģ½ΪԼȻû̫뷨ˡ
Լĸаˣ½ΪʱԼҲ룬˵ıԭôȻֻǸеһ֣Ҳԭʼʵһ֣ԼôȴԽԽڹѵأ
Ǹ⣬һǳص⡣

Űݻ֣ĴӳԱϯŰݻ͹ۿӭձݡ
ǰһδͻ
ҲζŽһĸһˣҲǴڵֵలˡ
½Ϊ/ΰ̨οԱǡ
½ΪһĹǷǳӵģУųư뵺飬Ҳϸƣշ棬ҲǸʮ㣬Ժԭ////Ժ/żϺγɵģԭĸŻǻǹŶڹС֮ԴøŻʹԺڹҲ쵱ֺš
ÿҲжԺȫ/طԵĻơƽ/ʱװܣԼոķڣΪĻ
̨ʳһ£С½ǣгڵʮ𼦰ٻӰڰ佱˭ҵҪץˣ·֮ǰƵӰЭǱ߾ͻʽԾ
½ΪͶΰǽŲһ٣ô죿
ţҲˣǰҲʱΣؼһҪԵľֺǿʿЦŵȥӰЭǱ߶ǩЭݽ𼦺ϸνأռ֣ǸǿǣǰȻҲ˲ٹܵ˵ǷȱһЩ򡣡
½ΪƳһ۶ΰ
칤ǳʽģܳʽǳʲôɿǣǺʮ𼦰ٻӰܷУǶĳ󶼽һ޴ڳʽԵ֮ίиƺһӾЩˣŪǰڻ˲˼˲ٹĲҲЩʧ
Ҳ֪Ҫȡ죬ѶȲСһҪͶԴߺܶ쵼̬ȶ̫ģ½Ϊ߲ʱûᣬΪ½ΪҲû̫˼
ΰ/еڵĲ쵼Գʽȡʮ𼦰ٻӰЩˡ
һǾݵȷǿ󣬶ҶԷռ֣ʤ㲻һ汾Ҫеǰ˻ķĿǻʩһͶͺܴ󣬶½ΪĿζȻͳʽǱ۵ģƺ·һ齨½Ϊ񶼲˭˼𼦰ٻӰڣ
¶½Ϊùͷǲҿԡ
ΰ½ΪĿҲЩԲ׼½Ϊ̬ȡ
˵ʺ½ΪĹϵҶ֪ģѡʱеŹˣѵ˵Ҳ֪½Ϊ̬ȣ
ȷˣпܰնȽϴ󣬵ݣ治˵Ǳݾơΰһ£湤ѹȽϴ½ҿ¶ǲǿԻһȡһأ
ҲƵ˶ΰ̬ȣüͷгǰڿɻ˲ٹʱδ̫ϧˣкܶ๤Ҳһֱ׼¶ԴһҲһ
ΰЩͷܲӰЭǱҪҲܶ࣬аգҲûɶ˵ģûаգҪͶ룬գɣ
Ҳ֪ȷѶȺܴ󣬶ΰ˵Ҳ޵ֻǰô๤˵Լܴһ˼ϱߣô£ʵЩвʡ
½ΪվסŲʣȡ¶ȫԸжգ
û뵽½ΪͻȻ¶Ȥһ񣬵漴ⲻ̫˵ǰȻҲ˲پίиȱǱǷȱһЩܾ˽ܵ飬һ˲ż֪࣬ӰԱȫǺպģٹԱᶼҺһЩ˽ӴҲһֱΪδֹٰĵӰʢеޱźҾίиȫԸͨھԴƶһյġ


ʮ Ʒλ;Ĺϵ
½ΪҲ֪ǲӰǺͱǵļ磬ⷽһЩƵģͬʱ¹Ҷĸɲ϶ҲϣԴΪȡһЩᣬһ𼦰ٻӰܹ仧УܶĳƷλӰһܺõЧͬʱҲΪպ֮Ľ𵽺ܴá
дôһʣɹΪȡʮ𼦰ٻӰȨͬʱ쵼С鸱鳤ΪӰڵ˲ĥĹףȻ⻰еŵ٩ζˡ
Ҫ½ΪܿһеĳƷλ
ݵʱЩźݵĳжλƷζһЩ˵̫ˣȻݺųʷĻǣܹΪݴƬȴ࣬νⷴʫѮ¥һһûʲôˣݲƶݹʷװᣬа˿·ģشԸõ̧ݵĳӰƷλȣݾ//ĳȻкܴࡣ
һ͵ҵУȻҲϣܹƷζͶʻҵкһۺԵĴ֮Ĳ໹ԵģҪҲкܴġ
а˷һ»ΪԾӣܹڽٰʮ𼦰ٻӰڣΪշΧŨ٣ЩǡǡһۺԴģҺ˵ԽǾи߶˾ĳУԽⷽעء
һеľȻлʩ/ͨ/۸/ߵȵȣЩضΪͶˣԸ߶˲ҵĻһЩܶ쵼ɲ̫עصأԴǷ棬еǷḻΰǷãЧǷݣʻǷɣЩǸ߶˲ҵעҪأһЩ߶ҵصϢҵǶԴǷΪأһĻԶʤݡ
һеԴи߶ԴǷԣ棬һҪؾǷЩи߶ԴҪؼɣҵΧ/ҵ//ָ/Ļ/ָ/˶/ȻȵȣЩǹЩҪҪء
ٸ򵥵˵һҪЯ˻عҪԼһ־ͬϵͬѧͬ´ҵҪǵĴҵûкʵĴҵǷףð칫÷Ƿ񷽱ˣͨѶǷ񷢴ѸݣļԱǷ׷㣬ǻҪǳжλǷʣǻҪΪԼ˶ŮĶ鿼ǷѧУûõȻЩҪؾۺ϶ͬĴҵѡУһҪؾܴǣҲҪۺҪػԡ
ЩйȻƣ½ΪΪһо߱ɫٺ羰򼫼ѣãͨ˳ЩǾܱȵģҪľﳤ̣һ澡͹ǿƣһҪ㡣
Ļʩ跽˺ܺûķΧѱָ;Щطнϴ࣬ԾΪҴԺ//Ժ/÷Ժ/ϷԺ/ɽãʱʱиջݣְǵľ󣬽һ㣬Ͳܱȵģǡǡи߶˲صһ档
ͬڱҵĴѧ˵ѰһľҵԸΪʲôЩѧھЩطסҳԷҲԸϼȥҵΪǾþЩطܹΪṩľҵʹҵᣬھҵʹҵиõĽͷչռ䣬־̸ͬ£˵ͬѧͬѣϰ࣬°֮ͿһȥֿӰϷ磬һȥȿݰɣΧǲԸصϼȥճϢĵǾҪƴһѣ²ɹٻؼҲüô򵥡
½ΪҪһĳоⷽͶ뻹ҪһӴֻеһеƷλˣܾиǿԴҲܾ߱ǿĳоһʽĽṹ
аʮ𼦰ٻӰɾһ޴ԺİʢңӦơƽ/ʱװ/ĻԸһչӰ
ΰӭ˷ʢ£ӻһ˵ҲͶ޴ǳн裬һǾΧжλЩ࣬ȻҲһЩϸԱһ/ݺЩУǻԵò㣬δһҵУһǶйʶǰ뵺飬ǵĹĳУƷλǳҪGDPֻһ棬ؼеۺʵΧǷǳҪһǳоΪҪ
½ΪĻöΰԸгԾû뵽½ΪһӰôߵĸ߶Ϊǲ½ΪҪΪʳų棬½Ϊ֣صԲô򵥣½ΪѾõ˵ǣǼصġ
Ҳע⵽½ΪһᷨǾͶǹĳУƾǶĳУ³ڹڣҪ纣պˡ
ͬʱ½Ϊᵽ˳ƷλĻΧһоЧӦҲʺϢ
λϢ̫öΰһʱ޷½Ϊ̬ȺˣҪ֧ȥȡаʮ𼦰ٻӰڣҪϧһд־ڱصá
ΰҲƵˣ½Ϊ̬ȣҲϾת̬ȣҪԼĹ۵㣺½ǣϲܸղҲ˵ˣݾǿƣʱŬЩ˰ôŬȥȡʧܣ᲻ᡭ
½Ϊ׶ΰ˼ô󾢶ȥȡȴʧˣίŶһǱί˵ֱһ㣬Ƕ½ΪžһҪѸվȽŸ½Ϊ˵ͺܲˣһ⡣
½ΪȻҲ⣬ȴԸһᡣ
ʲſڿӵˣǰ˵ȫ֮ȥȡҲһգǾһգҲǻһսսδս԰ܣǾ̫ήˡ
Լ徺սǼаģҪȥһѡ
ΰʤҲãҲãʱȥǣһʱ䣬˵ǰڲҲ˺ܶ๤ô½Ϊҡҡͷһʱ仹㹻ܶ飬ǺúúϼƺϼƣܻЩ취ġ


ʮ ı
ΰˣ˼ˡ
½Ϊ¶ܶ¶Ҫ˼һ¡
֮ǰ½ΪȻڳʱȫиɲ͸¶һ㶫ȴܸܺߴϣȽ黯һ½ΪҲû̫ĶϤ죬ڴǰʱ͸ȡʮ𼦰ٻӰһźš
źţ˼µĶ˵ĳںŻеգƷλͳۺϾʵʵˡ
ô½ΪĻΧҪһⲻ½ΪѪбΰе½ΪͲǲڽ˫ɣԼһΣһ룬Ҳ½Ϊ̫ǳˣ½ΪˣֱӺԼ˵ˣ˲½Ϊиж˳ƾͰ뷨˳
ΰо½Ϊ˵ĳƷλͳۺϾܴ൱ḻںں½Ϊһ⣬ҲܸȤҲʶ½Ϊ֮һսԹ滮еһ֣Ҳĵһ֡
ȷʵʵ̸ʱֻܰѺܶĻѹȴպĻˡ
ڹȡʮ𼦰ٻӰڻϣȻ½Ϊ̬ΰҲͬˣһʱȫԸĳˣҪóһ׵ķˡ
׼ȷ˵ڵȷЩˣǲĽɫȻҲŵ½Ϊǰڣ½ΪǴѧͬѧҲûеұ̬ԶΰҲʣֻǱ̬߻ȫԸ֧

ϳЩɬгЩǺ͵İҵǾĵҲǺ⡣
ţ˵ǵ¶δɶҵź𺦣½Ϊ񵭵ĵ
ţȻ¶ûɹȻӰ죬ҲĿеӡҲˣϾǻΪһġ̾һǰǻ˺ܶ๤ģȻռţҲǺϣȥȡڣȻƣҲƣȻǶȡˣôӰڻͲܼˣҲñĳˣڵӰЭڲҲǲСģʵǲûͬ˾
½Ϊ񲻽ʵ
ǳʱϣʽǽ۶ϳ£ǳʽίڼƵĹҲеҪΪнͷزƵζ֧ȶܴ󣬶гһЩ쵼Ͳ̫ͬڳʽһزǣȥ˲٣һণ˭鷳¶Ȼ͸ʺ̹ȻҲ֪ǰܶ෽涼Ҫ㣬ȥݻҪȥݻᣬȥҲҪȥ飬ЩҪʽԭҪһ֣زҪһ֣ʽ̨Ҷ߲ز̸մȾϻ֮ҲϱҲΪ֮
ôȺ˵һ˵½ΪЩĵ½Ϊһۣѵطִ綼ֲô
˭֪˼ҲûĵҲоԷزҵܲðǰ㻹û֮ǰҲͱ¶̬ôгΪ̬Ȳſʼԣͬģ
½Ϊüͷҵô⣿ҶȫзزҵķչЩͬӰڹȲɣ
ô󣿡ʷʣʽʱаʮ𼦰ٻӰڻʱȷҪַٰʽ˼ҵӰЭַͬʽ˵ҪǾֹߵʸ񣬺ᷨűɹָٰزǵҲΪʽŻ˶гǵͬвǮǾǺ¶ʽʱͼҲҪΪزĿزг𣬷زǮСǮҲʲôزǵȻҲΪίţǮȻС˼û˳ǮˣгǸȤô㣿
½ΪͷϵƸô˵ǳҵ̬˺ܶණҪŤתüô
ȷһЩʱǰʱõĹػᣬһ˾ҵܶˣҲϺܶˣᣬҪ˾͵ҪȫĴܡ̯̯֣źͰա
ҲܣȻǾҪȫԸȥɳɣ½Ϊ͵һ֣Ҳøᶨ㶼˵ˣҲвƵģǾҪѸƳ׷ӳָõԴҪ㣬ɹóԲһʱ䣬ġ
ʿЦ˵ü򵥣һʱһζм仹һڣôȥ˼̸
ǲУҷļ٣ؾ㵣ţҪʲôģֻ˵һ仰Ҫ¶½ΪѾڿʼ˼ôƶ飬ڲߵĸԴҲҪҪ㲻ֵˣߣŻôһʱ䣬ҵĶһңߣҲԳŰĴ߶߶˽ˣҪģҲڣҾ졣
½ΪҲ֪ϲǿЦֻһ£΢۶Ҳ͹ȥˣһŵģԭҲһЩǻôһһȥҲߣͨߺ͵ӰǱϵЭӰЭ˵Ⱥ֯Ӱ߻УӰǱҲܷһЩãڶҵ뷨ǻҪԴȥսţëһңǰæҡź޹ǻԸģ˭ԸԼãҲ˽磬ⷽԴģҪ͵ȥһ˵һ˵
½ΪͷҲ˵㣺ߣţزΪʽʤ֮һƬণľԱˣҵ뷨Ҳǵ淢Ū̫ˣͬʱҲһɣʽʤ֮Լɲͷزǳ⣬зز̶⣬ҲԷزҵҪһӴˣַ֧زҵչģ˵˵Щû̫ӪȴܰĵĻûɣ


ʮһ ѩ
½ΪԲʵĽ黹Ǻġ
һﳤڴߣѾ±ߵŵˡ
ûϲ㽨ûоû˵аʮ𼦰ٻӰڻҪȥ춼ٲά裬ôѣΪԸⲦ֧֣زֱ칫ֱûлʽ޷չô
ԼزҵĲðӰ쵽˺ܶˣҲӰ죬Ҳ˶ԼԷزҵĿҲкܴƫԼ̫֮ͬǰʽʱķزߣԼҪѹزҵزҵ⼸չһʱǿ͹۴ڵģҲ޿赲ģ˭赲赲˵ģҪȥ赲Ҳǲ֮١
½ΪȻȥ۵֮٣Ϊίǣ֯ίƶΪƺزҵķչ顣
÷زҵΪĳƷλҲ֮е飬ûвʵĽ飬½ΪҲῼҺʻ򷿵زͷһЩźţ̫
ţ¶һһͷĺˣţϣҺͽΰг˵һ˵ȻȷҪȥȡ죬ǾͲҪСûҪõҲҪá½ΪҲֱ⣬Ҿÿղŵļټһǰʢᣬǰ˷أҲӭȫοͣҾÿ԰һ͵ʮ𼦰ٻӰھٰҲϵӰڻҲΪ˷µһԤȣԽһӰҲΪ˷
ЦΪеǣǿɣֻҪܺͰʢϹȷҲһЩ˵ãû׼˼ҲҪһأ
½ΪҲڰޣǣ϶Ҫݾܶ͵Ӱֵ˼Ҳ϶ʡ͵ĵƣ˼һŵ͹ϵҪʤҪѹԷǾ͵㹻ΰɣܹͰʢǣϹϵɾǾģеǣǿҲ˵ùȥ˭ûݻԵأ
׾ͺá½ΪҲ˵̵⣬ţʱҲӢݴкҲ淢ϣЩزܹɡ
²СҡͷӢݷ㻹һ̬ȻӢг̸Чԡ
½ΪЦˣ֪ôԼ飬ţսʿһҵʱһʣϵһܿİӦĹ

ؾͣͣѩѾ׷ò̫󣬲Ӱ쵽ࡣ
Ƿĺ඼ûۿ۵ļ۸񣬶ҺܽΣȻĸŮ˵ʲôѴ
½Ϊ̧˿ʮӾҪˣ˹ϵĸ¡
½ΪļʻԱѾ侯֧ӵһ侯սʿ
½ΪҲίΪʲôᰲһ侯սʿԼʻԱףҲΪ˹㣬һǼʻԱҲеڵζϾ½ΪҲǸɲˣһǹһˣҲעһ°ȫ
ԼݳռǲģʻԱСһֱͬ⣬Ҫ󿪳½Ϊ˵˵ÿʼҲͬæȰ˵Сͬˡ
½ΪҲûпµϣί칫ѡһͨأԼ
ûǲ㣬ڲ˽ҳãҲ˽ҳˡ
֮ͥѾܹ㵱ǰˣ½ΪĿ⳱ʪ·棬Ҳڴͥͣĺ
ҵܿһεĸ߼ʽӹֳ㣬һ¥ǹ࣬¥Ծȵغ͹ʺࡣ
һѸʽͣںɢھϳ̡
չ涨ǲһֱͣģֻͣߣӿͿ͵ĳֻͣͣȻҲͼĳῪֻҪʻԱڳϣͣʱ䲻̫ҲӰ콻ͨôһҲרŵѿ
½Ϊ˿ˣͰȻʻ߳½ŵθ߼˶¥Ǿ͹ʺĳͨ
ʮˣ˵˶࣬Ǿˮƽˣϴڼ˻ʵǸ¶ֻҪˮƽȥҶԸ˷ɻˣʱĸʽ治٣ѹѹӵһƬ
½Ϊѳͣ΢ǰһЩĿմʵЩӵڻ³Ҫ³ˣû׼һҪŴˣ˵ʲôʵڲ
飬Ҳһ쵼ֱӰ˾˽ӻȥˣ½ΪҲǽ飬ǾǺ˽˵飬ûбҪҪͣԼܸɵģԼ͸ˡ
绰½Ϊͨģ绰ˣǣźӳˣΪûɶԺܷ㣬½Ϊ˺ǰߣҰѳƺŸ
½ΪҲûдȥӭӣϷˣʵûбҪȥֻڵ
һɫıGL500/һɫĿһX5Ϣͣ½Ϊصǰöסصȥ½ΪҲû⣬ʱ񻶼ûгõһȡ
ܿͳˣ񻴩һһ㣬¶ʵʵë֯ɵñӴż򣬿ȥⶺϲ
˳˵½ΪҪְֱ֮µ½Ϊֻȥ
̨ǰ˵·µʵʵȴһѳ⳵˽ҳ˵Ķںߣǽӿ͵ĸ߷ڣмǽѡ
ѩԽԽΧһƬããʮҪѩ׷ˡ
ԭΪǵϼӾŲû뵽ǰһֱûŲλã½ΪνںϺģЩͷһᵽߵ¼ң⻹һߣĥɷһסҲûʰûȥʱæɨһС
ȥǰĳһȴ½ΪȰסˣԼɷŮòֺģķҲɢ˲٣ֵ˺üӣſһȺ˴ӵ˹ˡ
౻ǰ⼸ʮӣЩޣѳһȺˣ½ΪæźŮȣֻ˳ſһۣȴδ뵽Ȼһ۾Ϳˡ


ʮ ҵ
е˶Ѵµĸ߸ߵҲ֪ľ÷ѩ̫󣬻ԭ
һ˻ΧΧǰ۾¸סˣǴüĿ仹ܿó˴ʱܲãܲͷ
˼ǰУһδΧСܵķʽŶԷǣѵȥһ˾ұ˵Ҳ֪˾߲Ҳ;Ǳߴ˵绰ذźá
ˣ˭ˣ˭绰ˣΧЩã˭ӻˣ
ٺ٣ǣҾھ϶û첻ǣû϶ҲҪʵǣɩӺʹֶӸմӢһΪҲҪһأڻʹڼվƵ궼׼ˣҴԷвУЦ΢΢Ա߾˶ӣæؽϡ
ߣΧûٶ˵ƺǽ˶ԷĽͣ΢΢˽ŲѱGL500ĺųΧӵͷ복ڣҲѸٴһϳεѸʻʧķѩС
Ȼ˼˵ĶԻŲæɲЦЦĲһɷ򣬼ɷҲһѰζı飬ЦЦģҲ̲סһЦΪĸɲ
½Ϊ治ûش
λǡǡʶǰϵķҲûʲô˼ΧԼͬţίί/ʮίϣλԴǫλϢֶͨθĴزܽԾ塣
ԾԼջίʱڵһʱݷԼˣԼ֮Ҳ绰ʾأȻûͻŰݷõĳ̶ȣ½ΪҲ˽ԾĿڱȥֹ˺ֽɫ
ϵӡ󻹹ȥίʵЩθڡ
˵ϺЩز̽ӴʲôԣǴӽǵ̸ܿóǹϵͬһ㣬Ծϵгָƣһȫ̵ĸְţϵźӴӢһ̶ܳδͺڸˡ
ʮûӻһѷزϰƨƨӻӷ磬ʲô
½ΪƵ뿪ȥǾȻûиԼкίĹ涨ֱźеһ뿪Ҫίģ˵ϻίίǱҪԼίǱ棬ǹأƶȡ
ȻûаЩƶȹط˵ûаԼίǷ
½ΪĿеӡµ̨ס
ɷһӬһı飬ҲȤֻЦЦĴỵ̂ʻ·Ϊҿɲ죬ðæָ·񻣬ãŰְ֣մϵá

ʮӺڰܼĳʻٵʡ
صůڵļ½ΪһºʵףҲָ˻ã½ΪţһҪðְֱһҪðְᡣ
½ΪҲ׼һЩϣ򵥵ģȻһЩҲѾԭϣ͵ٰС
½Ϊôɳ϶Ū񻣬ŮһϷһ£һӣæòֺ
Ҳһæòֺ
½ΪסķﵹһӦȫǱߴҲͿǵЩ棬׼ǳϸ£ư裬뱸
½ΪҲۣߦȣڶֵϣиʽˣЩȥ½Ϊ׼ģСʱ䡣
½Ϊֱ𣬵ȴϣϢʱһж½Ϊ񱸺ã½ΪҲΪж
ܶʱ쵼֮ĸϵЩϸ֦ĩϽģЩϸ΢Ҳܿһ˵Ʒԡ
ڡ
һܹӱϳڵĽӣƷŨɿڵİǼ½ΪæµһµľڿԷˡ
Ҳע⵽ɷϵƣ֮ɫҲǣ³û£ͶȻƵίλϣӰ໹Ӱ࣬ǰʱţûκλأִټ϶кܶ鶼׼͵ҪԼ֮ȥϤ
ԼɷɣǴӲ³İĵطɷҲһѸӦ³ʡί﹤ĵ仯˵⡣
һǸյĵطжλ˲˭ȥίǵģھҲ᰺Լ̸鲿ڼƻк͸ʡеһѡѡʮأǼƻУǰսڸʡҪ쵼ı׼ѡΣҲ˵//ЩίǣǰʡίǵıעԴоģλҪԺԡ
Ҳ˵ˣɷίǵ鲿ҲһЩ飬³ʡί̬Ⱥܼղ߲ͳһϿ³ʡί
ɷθʡɲʱ̣ܶʱͱƵίְλϣ涼ţԼھﶼвѯʣɷ³ʡίί/ͳսʱȴ˹ʣǲɷ϶ѹܴһʱȻ绰ҲҪǹɷϢɣֹɷƣ룬ǸıǮ
óɷľǲģôһ񾭣϶ҲЩƣͣŮõĿĹ԰ɷ򻺽ѹ滺񾭣Ҳ˵ĻԲˣҪɷŮһĿռ䣬ɷܹ׷ɡ
Ӧ˵ЧǷǳõģɷŮøͶ룬£֣ϷɷҲŮھүŮĻشʱҲͯȤ̿
Ҳڿʼˣϲһ߳Խӣһ߿ƺѾΪʮһɫˣȻɫζҲڽ䵭
½ΪҲ֪Լʲôʱɳ˯ˣʱֻоԼϴһ·ʵůãڸŮСĽŵ˺¶ָоܰ
½Ϊ۾۾ζݼҵůŮܶҲǺСں˵ŻǳͯɵһԼɵߡ


ʮ ķΧ
Ŵ˯Ů½ΪŮǣŮ˯ΪµԵЩ죬øɰ½Ϊ̲סȥһڣա
ոµע⵽ɷı飬֪Ҳɷ򰮼Ů˱֣ڻˣ㣬û¶ˣԶ򼸸绰˵˵ί绰Ѳɣ
Щؿǣ½ΪҲ⣬ţҸԼأÿε绰ܸһͨһε绰Ů顣
ãڡ׺ȡأȻ˯£ҿЩƣ룬ǲǹ̫˳ģ
½ΪҲ£˹ܾûָоˣ˸ܹʵԼԼҲԸɵ˯ﲶ׽ǶԾΥطŪ
ֻԼɤЩɣҪɷú˵ģǴʱƺЩʱˣŤһ壬˰ڼǰŰ֣˵ɡ
½ΪһЦð˵
Ҳôĺ࣬˳ֹ֣ɷĻҪɢע
ⲻ˵ģǲ˳ֵ˵ϡ½ΪסǶȻͦ飬³ͲǱ߽ȻͬҶһҲϤէȻⲻЩӦҪϹı£Ѳҡ
ķ治Ӧ໹ǲģ˽ɷһЩ
ôϸ½Ϊˣķ涼⣬ҪҪһ̣ΪӦٶȻǺܿģ·ȫеһ£Ȼҵжǳʲô⣬ҲҪһ֮ĵλܲȷ
ǵҲҪѲμʡʮߴĴѡЩʮϤ˽ġ
ţǳϵİţûɶ⡣½Ϊ֪ڵʲôҪ⣬ίҲûʲôͷˡ
½Ϊ˵úܿ϶֪ɷԸûյұ̬̤ʵһЩ
½ΪƺҲܵĵӵһ§һɷ˼
ҲһŮˣɷ⣬ҲҪ
½ΪγˣҲһˣȪǱͺٻȥͻȻҲûлȥҲڴѾá
˫ְñڻУӵȻ⻬͹£ڼֵĽ٤ΪЧ˼Ҫ˺ӾԱߵСϣ޼ɵķ
ãȵ޾Ļйȡ֮Ǵ顣
оҲЩʪĺ⣬½Ϊžůǲ̫ˣ³֮ŷʵĶϷùϷûů˶ֳʪ䣬յ־òڱѩӣʸڸůڣϷȫ硣
ȥϴ衣Ҫ
ɻɣȥ½Ϊ§ӡ
šĿɷͷϣһ¶¡
½Ϊ΢ЦӻǹԼҲͺ̸ԼһµΣ̸£ӳʽ̸ڻϣĲҵṹ̸ٵսѹ
Ҿƺ̬Ȼûڶ
ţͶ̫ҪγҪʱ䣬ҪҲҪʱ䣬һ̡½Ϊ񲻷ϣοͻأĴҵУȷû̫˼׼
ݸãЩ졣
ôȡ½Ϊҡҡͷĵ̲ݿԱȵģӿڰ귢չˮۣ˽ͨƸԣԴҪضǿݣڸ߻
߻Щ⡣
ݸҪƶԷչٶȺܿ죬ǵҲһܻģҪػûгַӳЩҪضԺȵģȻҪܷЩҪصˡ½ΪȻ
ԼôཿЦ
ôĶɷûУ½ΪʣİɣҲ֪ҰλϿ϶ҲģʡίڲҪľ֤Լ֤ʡίľȷޱȡ

³һⲻ˻һЩйµػ߷ãοʣּ·һѾʮһˡ
½ǣҪǾʳöԸһ٣ΰ⼸Ҳһֱĥ½ΪǼ㣬ҲЩĵá
ŴźӹˣһûȥԷء½ΪЦŵڼ׼ú׼һͣѵһأôҲҪһ¼ͥķɣ½ΪҲּɣһڵĳԷԶʤ߳Էĸо
ӴϱˣǸãǼ˶ûһأϽǼλҲҰǼλҲʳðһٷʢһģϾҲܲһļһԶٷôΰĸߡҲ֪½Ϊֱ߹ҺҲЩ½ΪûԼӣԵúܵ͵ίи߶½Ϊļͥ˽ⲻֻ֪࣬ھ﹤ӻСһ½Ϊ䣬Ǿеζˡ
Һ;жͷ½Ϊ񵹲÷涭ΰĺ⣬⼸λ飬պĹҲҲϣҺʻ⼸λһģͷҲУѵˣҸ绰ǿ˵ãҪһ©
ΰ/Һ;еӶʮˣҲˣȻһСñ̫ϤļնʱԾǢ
ͺ𣬳ͯȤĻҲüһ׼ѵŮϲòˣ½Ϊû뵽Ůֱ£һӾ˫ľ롣
౾ⷽҲƺͼλŮԼҾ̸Ӧ˵⼸λ쵼ļȶΰǺѧĽڣҵвֵһλеŸţдĸܹʦ
ܿ⼸λĻʹˣ̸ȶףۣ໥䶼ӡĺãСڣձøǢ


ʮ 
緹ʱϳı̨尢ǵĿ佱ҲĻŭţϵıŸ׶԰ѧĸ赸½ŤӵĶȻۣȴϲһС
½ΪҲϲúϲ£죬û뵽ԼŮһ㶼ӳԽ˶ĴϻԽǷŵÿˡ
һֱ緹ǲŸԹң½Ϊ/ΰ/Һ;û뿪ټһľ飬˾ͺί߻
ͨһ̸½ΪԶΰ;е˼·Ҳһ˽⣬ͬΰ;Ҳ½ΪһЩ۵˸εʶȻ½ΪԼ˽⻹͸δԼȫ˼·г¶һЩҲ˵ˡ
ڶҵĽṹ˲ҵϣһֵһֵ̽Ļ⡣
ҲľͷһʽĶԻַɢʽĶԻҲܹôû̫Լ˼ɣԣ뵽˵ҲõĻ᲻ʲô߲⣬ʹһ̳ƽ̨
ڶҵкǿĻƷȫպҪⲻǿϱʱˣųйģ󣬲ҵչĲҵҲµսغ˫ơڷչִͳҵķչٶԷǲʵǵΰºܸߣҾ½ƶľͺǰհԣԴĿ̽豸ҵĶƣ촬ҵе⴬죬һˣУ·豸죬ƣǲӣ֮֮ôҲͻᱻ˶ߣǸڼҵܴ󣬶ҼҲܸߣʺҵһ鵰⣬鵰ǱץסһҪȫø󡣡
ţһҵո𣬶һϣڲҵͼϵƺԣӦðһƷӵ¡кͬΰԸһĹ۵㣬ҴҶ֪һȫгܴ漰ҲкܳĲҵҲ˵ֻҪܹȷһЩؼĿ豸ôɱľͻӴһҵǹӪ/廹˽ֻҪܹأǾܸǴ棬һϣҾкܶ๤ҪͶʻӪõĴҵչؼģһΪ㣬ǿھ߸һҵ԰
еѾȶΰ뷨һ̸ֱҪھҵ԰뷨ˡ
ΰһ˼Ŀ½Ϊ񣺡½ǣҾԣбϳˣҲ̸òЩЧʻǵ˵ҾǿЩʽͶƶʹٽǼӿ첽ͬʱҲԽǵͷ̣һҵ԰Ӵ϶ܶ˵עҲϱߵע˿ܻϳбҪͶʽҵأҲԴƣͷȻҲʵǴڵģֻٶϻдȶ죬ԶܶزҵͬʱزҵĽȻȻҲϳбγĳѹʹٶһ໥໥ٽĶ
ļ˶׶ΰ˼ҪȴƣһشϳбͶĿöЭʵԵͶЭת䣬һϳ/бͶԸΪزҵĴʯ໥ãҵ԰ʱڽ
ؼϳбͶĿҪһЩ߷ֽ׶ΣֻҪܹöʵſزҵ仧ЩزҵͶʶ϶Լŵģϳб᲻ͶʽĿ϶ģˣԹ⿿ͷֻ˵֣䵽ʵҲ뻰⡣
ҵĻһѪемеζˣҪöϳбͶĿģʱͶǾԲóȻġ
½Ϊһ˵ĽһҲڵš
ĸоλӦ˵ǶиģӸǶ˵ЩһЩ̳˻ˣ涼ǵһλģΪˣǶǾиģλ˵ҲԼĵλĸһҲδǡ
˿ĲҲвͬҲе˼ΰгȫ棬ǳг˼ȴ̸̣˲ҵͷչΧܷԼθڣΪίǣⱾĹΧԼϵУǾ£ֱӾͽģ̸Ĺؼ̸ôﵽĿġ
½ǣϽ˵öԣ˵һǧһ򣬻Ҫϳбˣ˺Ҳǩ˿ԵĺЭ飬ЧҲ֪űں߳ŲܶǿܻʹΰҲһֱ۵ˣ˵ʵָҵ԰ĥҲⷽ˼ĲҵչͷΧ⣬ӪֻҾиõɣ
ܲ˵ΰгλãмʵϵģһѪҲ൱ĥζ
ΰϳбҲ̸¶˵ҪҲҪȻˣܲˣһʵˡ½Ϊ΢ЦЦúܹغܿģǼλ̸ʵ漰һ⣬ķչͷΧţûǰؽ⡣
ΰ/Һ;еĿⶼ½Ϊϣﶼֹˣˡ
ҹʵһ䣬ҵҲãȻҲãʷҲãԴҲãʩҲãнҲã֪ԭڵҪò֪ǶԱ⼸ķչ2003ݵֵ591ڣ൱2003ֵķ֮һǿǵ2006꣬ݵֵѾﵽֵķ֮ǿҵԤûĻƽݵֵͻƽˣ˾GDPϾҪˡ
½Ϊһ٣Ҳݷչ̫컹չ̫ǶеˣݵίǣίǣӦ˵һЩȨģ̸ֻݺ֮ĲղҶ˵ˣƱǿ̫࣬Ϊʲôȴڶ̶̼֮ھ׷ҿ͹۵˵ݺҲӦһľ֣ڲҵṹҲȫԵȣʵȴֱۣɻ߲ܱȵеĵֵͿҪˡ


ʮ 
ΰ˶ĥ½Ϊеĺ壬ǰҫݱ¹½Ϊδ̫ǳˣ˶½Ϊڣ½ΪҪԭˡ
Ҳ½Ϊ֮ǰҵ˽⣬ӦĹΣһֵĹǵ־Ͳϸˡ
½Ϊ񷢼ݺͷݣϸһ̨ΪʡɲݣȻǽʷķ
Ҳͨݵķչ״һϸ˽⣬ҲΪɶʡλǳĽɫίǣⲻûԭġ
һͨ½ؼȥȫжʮǿҵֵһԾԽ³ʡȪǣֱپˣҲҲ֪ҵеĹҵǿУ/֯//е//װȲҵǳҲǳҪĽͨŦóģװСƷг㽭ڱȼ磬ȫṤƷɢء
ĳ˵ЩطǺȽƵģͳҵͨŦóģȻݴͳҵ⼸ŷչģϵӺʵԳΪŦͨĽͨŦǷ䶫ǵĺģ
ݵĲ½ΪĿĹˣ̫ˣǸݵķ棬ܲ˵ݣݷչٶȸɣôҲ˵ĵطǹؼҪأֹؼҪزѹݵҪأһʹݵٴ󳬹Ҫ̽ġ
˿Ķ⼸ҵչܿ죬ʳЧҵгʢƺЩݾøԭ򣬵Щ˶ǲǱݾøԭ½ΪĿϣΰϽУǷ
ܻǻۺϻɣΰŵҿݵһЩݣͶȺܴҵǹڽɳֵĵڶӪҵ³ݸҲȫʮ֮һǴӼʡǨݵģͨѶǻչһұƲʵ粿ҵ֮ϷչڳΪƶ绰֮һЩʱǶ⣬ʯ80ϩĿ찲Ķྦྷ̫ܹҵأϵأţݻأЩ˵ӪʻϹúܺãΪܶͶߵͶʵأҾһҪԭ򡣡
ԵĻҲӦһؼҲҵǷ֯ͷװ˵֯ҵԭȷķ֯ҵΪӣôװӦԴԵĲҵչΪװҲҵ֮һҲܹעȫطװҵķչ˽ݷװҵչ϶Ǵ޵УС󣬶ҲҵڽݴתƣַǳѧݷչС΢ҵĻܺãطڴٽЩҵķչ׳ϴ˺ܺõĻΧʹЩҵϢǴһǶȿ⡣
½Ϊ΢΢ףӦ˵ΰ;лǿһЩģȻδȫ棬Ҳδ̣Ͼûʵش˽⵽ҲǸӰضܹжϷҲǲˡ
Ͻأ½ΪҲ˼Ľҡ
г;гķжҾûǺпϵģ⼸귢չ죬»ǵڲҵķչҵչԴղŶг;г˵ģݼ֧ҵʵǷֱչҸ⣬ǰڳչ׶οãǵڣˣٷչ׶ˣǻʱĿͶʹݾʻ쳵ߵزڿʵѾںһˣһҵӪˣҾмίƸҪɡ
ΰ;ĶһͷҵͦŰһ൱ȻԲиɻ
ȻҲϣίиǿ϶вѰĶܴﵽ״̬ԵҲ˵ûе
½Ϊûô࣬ǽҵĻܸˣ˭˵Լ⴦Ŷָо
ǺǣϽʶõúð½ΪϸЦݣʺȽϸӣߺƶ֣ҲгɣΰλᵽҪأݷչϽᵽĻƣʵҲߺ;ñŦһطܲʱܷܲǱҪһ⣬һ׼ȷһЩǾǷΧطʺϲʺͶʣʺϲʺϴҵʺϲʺʣʺϲʺϾʺϲʺļԱЩ׾һΧΧҪɶ෽ɣ/ƶȺͷһ棬ҵһ棬гһ棬ң㣬ΧʺϴҵߴҵģʺͶͶʵģӦƸ߾ûģ涼ЧģǵίҪģǵίҪģҪͨһЩʩӰ죬ķչҵ⡣
˶ھ׽½ΪᷨȻЩƿڣȴǳ׶Խǳ׶ĶҪãǷѡ
˵ñȽϼ򵥶󣬵Ǵϸϸζһ£Ҫܶ࣬ǽʵ½Ϊһǵľ˵ֱһЩҵĿʹϣ˺ԵĹϸøãڷϸλίƶҵĹ滮ϸǰհԺԣִϸǿﳤ̵ĹؼϣίиЧЩĹȫݣӲݵ£չٶȴԶݣҵĹ۲죬ЩƫģΪǱȽϿ͹۵ġ
ΰ˼òŵͷ½ǣҲĵطҲίǣҾǲǿԿݽֵܳУȥһݵķչ˵ģﳤ̣ǵĶҲ֪ˣôҲҪȥѧһѧҪԼͲˣʵӲڼ귢չزҪ˵ûеϣһǲţʵؿһܸеףȥѧһѧһܲܽʵҾÿԡ
½Ϊһ㶣û뵽ΰȻеԵȡ
ǸʡУƻУɶͨؼУţ˵ǹԺϿɵĽϴУ˶ѣλϣȫԵȣݺЩ࣬ڵĵֵҲǸݵģ£ҪȥݽӣҪȥѧϰȡе𽵹ĸоĸɲǻ᲻Ĩӣ


ʮ 
ƺʶ½ΪĳɣҲЦ½ǣǲǾȥȡеĨӰҾöгǾ仰˵úãʵӲҲͨؼУЩʡ˭СʮǰһСأ˭ָҲӣɲ֮ѧϰΪ˸õķչԼҾôӦͨ⼸ľٰǱȲʵҲûɶѧȣ
ǰΪҲͶΰĹ۵㣬һطĳɹ϶ɣȥֵܵȡҲһӭѧϰǺ¡
½ΪЦ⼸λӻôںǺԭĲݲһ˼Ҳ˵öԣȡҲһѧϰ̴ֲõıչǺ¡
ȻǼλҪţԵеˣУҳҪزһ˿ĸʱҺͲʡίίǱϵһ£֮ǾŹȥѧϰҲãιҲãҲã໥ʶʶҲǽ
ǸãǾͿ¶ڵ֮ǰΰͷˣ½ǣĳﱸҲҪճˣҿСʱ״̬Ѱǲ̫ƣˣ
ëСǰʱЩήңΰ;жЩ֡
ëСǹϵһ㣬˺ܾһֱ̫ҵʣڳʽʱҲκӰ죬Ҳ˵ܶˣֻ½Ϊ֮ëСȻֲƫвķԲζöΰ;ж棬һѵҪһֱڼĳȻصλΪ½Ϊͳʽһд㣿
Ҳɣ߳Щ飬϶űȽϴµѹҺˣȰѸ׼ó㲻ܵȵĥ뵳ʱ̫ˣҪȰѹƸѹȽϴ󣬿С黹һЩҪúôĥĥ
½ΪƽͣһƵζô⻰߶Щ˵ĹŹζöΰ;ж
ǽ΢֪һЩ飬֪ëСҪ½Ϊһ֡ϣ½Ϊʿé®һû뵽½ΪһףҲëСС
ߵĹԼķĹƱ仯Щ˾ҪԱ񣬶ëСһֱڼ˫ߣ˭תǰڳʽͦתû뵽½Ϊ˱ڣʱЩذ޹ĸоŹˡ
СЩˣһ̬ⲻ󡣡ҶЦƣϻһĵҺ컹̸̸ⲻܵͺˡ

ѩ磬ƺҲеķ糵߹ڡ
ˣѾʮĻƱֱɲݣǴźȥүү̣סһؾǼС
½Ϊ񻹵Ҫֵһ࣬ȥίֻʣҲɴʹתһת
ಢǵһһӦҪ׷ݵʮǰˣڶѧʱ򣬺ͬѧһΣһξʮ߰ȥˣ˭ػѾɷ﹤Լź̽ˡ
ʮı仯̫Ѿȫûӡˣ˶ɽͺ̲е䣬벻̫ˡ
ʮķ羰;ǵʮʮǰҲʱۻźҲһȦ
ϲȥЩӵĵطϲһЩοͲ̫עĵطЩطܹԲͬĽǶ۲쵽ʮزһķò
裬ΪʲôǱߵķôƾɰҧűǺ«Ϻ˵ͬǺɽһ㡣
ƳһǱߣ·棬ӦǲǨһģмбŴڷû̫⣬ڸضڴƽл̣ԳдĸҲܴ۲ͣʮһƬٺɽ羰ؼۿ϶ˣλõضζãȴǳдĸ֣ȻҲǷزǴѵڡ
ֻϰҲˣƾǩЭͬǨҲû̸£Դڰؿˡ
ǶϷӣҪˣպ޴¥ˣҾͰᵽ¥ȥסˡҲ֪ҪŮ̫ѣֻڷܵ
ޡգգ۾ƶǶȤıǺ«ϣһֻǣ裬һֻ־űǺ«糵ҪæţںڵתţĴ
վסͻȻǱ߷ܳӰŲ·سܹ󼸸ýӰҲǺһ˷׷˳
Ҳûиô¶ͿһһŮԼ˹һڣӰǲĸŮܹ׷ļӰûû˵Ҫߺų˹
ƲϽסԼŮѾЩˣһ׳ûͣһʱĸŮһ˦˹غ«
סŮø첲ڻŮͷĸŮúʵȻ˦һ񻱧ţֻԼ嵹أݺݵײǽϣʹҪг
ӰӹûйĸŮֱȥˡ
񻱻Żˣ۴ŵϽһߵİҲûйܣԼŮûˣ迴ۣ
һ߳ţӵһӱס裬裬ء
Ůֽ糵Ѿ߳ȥļӲȵáʬ޴桱ûıǺ«ҲײɶǽǱϣմһ񻻹Ҫȥ񣬱ϽסҪˣˣ¸򡣡
ޣϽŮʰһߵİϵûģߴк
ҲЩ𣬴Ůȥһֿ޽ʵ̲סŮСǽ˹ȥֻһȺѾŮΧм䣬ӱ˴ڵأߵҹŮڵֵΧ˵ȭţһ߿޺š
ӣ㲻ͦܣͦܶôôţҾͲ㻹ܲһӣǶ㵽£үҲܰȵһɫƤпˣһΧΧھԵЩײࡣ


ʮ 鷳
һؿ˵ʲô£ڱٻǿҲǺֻܴǶһЩطѡ
ܣܵ˺ܵһΪ߶һӲϵڼͦʬҲܲءƤпӵ˫ֻǰӣ׵ģҲΪ㣬ô鷳Ҳƽϣ˵ģָǩˣؾصİϵŪߣ¶˽ᣬҲһֲġ
ޣڵϵ³һڴѪĭƤˣ촽ϸߣ˵еˣзŭĿ⼸ҪһУãΣǰӴҲǩ֣
ӣҹⲻȥˣƤпһŭҾԴӲôɣ˼ҶǩˣƾɶǩӴǣ㻹Կ
ޣŭɶΪǲ֪㱳ɶˣ˼Ҹ㶪ͷƨƨߵȥƨɣǼôһƬ̸̸ֱӰЩ˵˵ǶپǶ٣˵ﲻﲻϣͶҪǵ˵ã绹ûûй
ٺ٣ҲãҲã˵Ҿǩֲǩ֣ƤпȻҲЩͷˣϸһĨЦһӲͷʹһ黹ܹһˣҸ㣬дǨĹ滮Ҫ㣬ôߺҲҪǮҲҪռأҪôթǨô㣿ǩҲǩǩҲǩ
룡ҧгݣбͰҸͣ
Ҳ㣬Ҵɶɶ壬׵ģ಻˼ƤпЦţϱɣţûðɣڻûǩǴɣõͦģ˵Ǳһ֦ѹֺö˶˵úúֺֺǣӣôҲͬѧһȻСѧʱĻݲģ⼸ѾûôƢˣ㶮ġ
ƺԷһסߣǰҲĶһӾЩסˡ
̫ԼյСѧͬѧĵˣӳпʼͿʼᣬڴҲڵüɹɲ֪ôȥˣǰſʼ
һֲð˭֪߻úã˲ƣһ󱼣ţƤĳʹ˵ûཻ̫֯һֱ￪ʼǨ
˭Ҳ֪дôøˣһӾͳ˲ǨġӵߡһҲ֪ˣڴ
ǨҲԸ⣬˭Ըס÷ס·ӣǶ֪ҪҪ̸ҿ˾̸̫ˣֱû̸ȥ
Ҳȥдȥ˽ԼģģȻӦˣþͳˡ
˭ͻȻˣ˲ˣ˭ϱŲֱ˸ϵƧȥˣ˭ֲĦгײˣֻ֮ܶҪǴﲻԸܿģܵҪ¶
ʵҶ֪˭ڵ˭ָȥýа壿
ȥɳЩЩ᲻صͷɳҲ֪ģ䲻ȣǸһˣûˡ
Ҳһ̾ˣʵ̫ˣҪնԷǩЭ飬ǳԿϱȥˣûӦ
ɲӦУﲻ˾ͶΪôҪʰû취ֻܳһǰ꣬˵õԼŵҹңǳŴڻû뵽ͻЩڶϢ˸סˡ
ãң
ʲôңƤпƤЦĵ⼸ѶǷȥģ¶ö״ԸȥҲûǸɶǶǳˣҪɶ¶Ҳ赲ǣ
ڵϵҧÿ죬ЦıƽԼţȴû취߲ľʹû취
ãס֣
аȰȰǣǲһҵİֵǣ¶ǷģǧСĶ״Ƥп̲סЦӣˣǲҵİһĸȥ״ˡ
ͻȻڣڳļ˶һ㶣˭

û뵽ԼƤ±һʵϷ
ҲڸصطϵЩ̺ɢԱǨ¶ǴŹ鴫ţ䵽ԼЩ̫ţǻԼɷ£Щĸо
ҲóЩȻڵϵӶܴ󣬵ǶûҪ֣ȻҲзִģ˵мɵģô˵ⶼܵ飬ǷԼƤ±ߣԼײһҲҺûˣԼֻǼײˣƿ϶һ顣
޷һ֮Ǵ˵绰
û绰ɷǲΪ鱻Ϊҫһݴ绰빫룬ܱöԷ˵İȫɣ˵ôҲΪ
ԸԼɷ¶һ֪ܲɷԼȨ֣һĽ
ã110֮󣬺ܿ˴绰ϵڵλãɳľܿˣ໹ǱȽο浣ǲʲôӾľ˹ᣬӲǾĳʵϷˡ
ľ죬³֮û˵ֱָָǱڣͼ·ڣһࡣ
ˣƤпһȺ˲û²ɢЩȣһֱĸŮʱ·߲ƽεĽɫˣƤЦⲻЦƳĸŮһۣƤпҲԹԵóһл֧ɢһȦ죬ܾˡ
ʵʲôʱƤпһ޹ͬ־Ҳ֪˵ʲô飬ʲôҲûҲ֪Ϊʲô˱Ǽ˾˵¶ɶҲûɡ
ûɣΪʲôƤϵѪô¶ӶҲΣֱʵ
ŶˤһӣͬѧǮüˣˣܾò˼ܵ㿪ң̫ܵˤһӣǮҵⲻ϶ҲаƤпһνĵ


ʮ ͻ
ȻҲôúŪģһ곤ü˵ǷǮǷô
ͬ־żȻϣ˭ǷϰƤпںƳһҪԼǲô¶ôҪ˻Ҫ찡˭Աû¶ɻҪ绰˷˰˵Ǯ
ɭɭĿӹĸŮ΢΢¶ݣƺҪ˶ɣȻ׶ԷԣҲ壬뾯һﻹҸʲô
öԷôһ˵ҲڵϵӺһڿŮӣȻŤŭֺޣʼûзƤпӵĻŪþҲûа취
ȻҲǼʶģ߻Щè壬ֻǵԼϱ׷򣬾Ҳ޿κΣһǷҪ
ôһ˵ǿһʾҪ뿪Ҫ첽뿪Ҳβϡ
״͸߾ղ˲׷ˣҰԼҲײˣҪ׷⼸˵Ρ
Ҳоȡ
ǵȻóͼҪסˣֻһĸŮˣȻַʽæѵͲǰ⼸ɢԱ
ƤпһȻҲû뵽һŴ͡
ƤпӱͶ౨ŭգȻƣֱսˣԼⲦ˵˲ɣ
ҲЩĵǣǻһСӣˣȻô󵨣ԴȱǷǣǾеˣҲϣǺߣҪųžͳ¶ҲԸ
˵ڻɳ̫࣬ϾҲǴһк֪ģղŵǴҲܲ²⵽һЩֻ˫ϣҲûޣҾǱŮϣҲһĴŪû㣬ⲻһССɳܸ㶨顣
ҲĿ￴һЩʲôҲЩ΢΢ж컹ǾǵΣֹһ񻯣˵İȫֹǻ˵ĸ٣ʱΣˣ˵ԷԸϾ죬ȻҲǵĹǣҲ⣬ľǾܰһʱ䣬Աܹ뿪Զ
ܿöԽ֪ͨǵͬǰѲ߾ĵǲ˶ɳʼѯʱ¼
¼һƫ񾯺һŮ񾯣ѯʵסַʱ΢һ£˵סί춼Щ죬ҲǾرܣҲû˵ʲôϾ֤֤ϢʵģǾû⡣
¼֮곤쿴һۣһûô󵨵ŮʿҺҲҪ㣬Ⲧ˺鷳ҪСİȫˣûʲôر飬ҽ龡뿪ǻ껹ҪһЩʱ䣬㻹ʱ䡣
ΰ⵽̶ֳȣһЦʵ
ǵǣҲµⲦ˺λ֮ʲô㱾ǲɵ˾϶Ⲧ˾ǹǵġ곤Ц̾˵ǵȻ£ܲһֱűɣһɶ¶˭ҲԸǣ
ľ˵ͦҲ⣬⾯˵ݶϲˣͺѴҲʲô˼Ҳ⣬ȻҲпϽ£˼һ⡣
УϾߡл˾죬Ȼǣţڴ֮ǰѾ½Ϊ˵绰ڵ绰򵥺½Ϊһ½Ϊʾܿ͹

½Ϊӵĵ绰ʱҲһæûУ˵ŮûˣҲûд󰭣½Ϊ΢ҲһЩģǻסˡ
ЩŮŻͣҲ֪ûֻЩ̫ˡ
½Ϊĵ½Ϊ绰֮ûǹӹĵζһ䡰ɳʱͿһ죬ôùɣ
òҵһίǻ㱨Ҫ¶ҾͻóԼϣ
½Ϊ˵绰һλҲôɣ
һ˼ЦЦ½Ϊ񿴼Է۵һĨţҡҡͷɣղҲˣӳ˵״ɳţɳﰡʮذɣ
Щίǵӳ״ɳôⶼԲǺ¶Ҳʾʲô飬ǳ⣬ǰӣ
ʮءӸɰͰ͵Ļش
ôˣҲûейֵйеʧְɣ°Σϵһ¼ָȨҲָϰձɳĹƹĸڣǺϰմ򽻵ϸλҲһֱʱȥ㹫ʵˣҲڣǾһȥ½Ϊƽĵ
áʱҲ˵ʲôˣǻǸʱҲֻӲͷƤˣ½ǵıƽӦò̫ŶԣҲ˵
½Ϊ˰µϣԼ½Ѳ󽢽ŰµϺߣֱʮطȥ
ʮط־־ֳҫȽӵֳ绰ʮ֮͸ϵɳ绰Ҳû˵ֻ˵ھֻί½ǵɳʲôҲ֪
ҫЩţίҪɳ³вܣ֮ǰûǰкҲڴڼڸߵУ飬ίԵɳ飬е̫ˣίҲˣãҲ񣬰ôǰ֪ͨԼ
Īɳɶ⣿ҫһɳֵ֪ͨûֵͽ̵ԱϻɳѯʽɳĽӴ
˽֮ҫҲԲ׼ˣɳľƺûʲôر𣬽ڼڼľҲǼ࣬ԣףһصĴܣɳѯʱ¼ƺûʲôر
ɳͽ̵Աʱڸϻ־־ֳϵ׼Ӵ̵ԱȻҵ̵Աһ𵽵Ļз־ַֹΰɳĸֳ
һͷ㲻ôʱίͻȻҪɳҲô绰ֳΪ˵ˣھί½һ


ʮ 
ͬһʮ겻Ӳɳʱӭӵɳǲ֪λ˾Ȼείǡ
ĿɿڴǸպϣһСŮȻʹԺ˳Űְ֣ίǾȻͰСŮؼСŮǸղűɳѯʵĵ˴ġ
ҫĿɿڴ֮ʶĿһ۽ɳ̵ԱȻί½ǲһʱѪΪʲôڻ
ӺŮ˽֪Ůû¶ҲްҲ˽⵽ɳ½ΪҲú࣬һԵҲǷ´롣
ίǷ˵ĽܻǱȽģɳ񾯳ûʲô⣬˵ίǷ˻͸¶ЩҫȶǺ⣬ǲԼĹ룬˵񷿵زҲãǨ˾ҲãûеطĬ֧֣Ǹôģⲻǹؿ׵顣
һֱӴŮȥ½Ϊϵı
ֻʣˣ½Ϊϵ鱳Щʲô˵Բôһȫпܻкܶࡣ
дĸһֱзչΪʷԭЩдĵضζ൱ãһЩشĻߵضϼѵ򣬸ǷزΪĵط֮طڳиҪҲһļϣϣиԾȡҪʵضزȡ󣬿˵ǽԴϲĺ£ȻҲ谭Щڿг䵱·ͶӻĽɫôЧСɱĽ⣬ȻҲʹһЩרŴ²ǨĹ˾
ʣŵһ˾Ǩ˾ĽɫĳЩز̵ί⣬ֻһѣ࣬ǾܳɹĽ⡣
Ŀǰô
½ΪʻҲһ֮Щûش
Ȼ½ΪרԼô򵥣͸ҪѰĸԴˣҲ˵ίǶԷزҵܲðίǷΪزйϸĲǨ˾˸ֶζ˵飬Ȼ˺ҳݣϾίǵĶӡ
Ҳһ˼ˣڷزҵչȻҲĿǰķЩˣҲΪҲȫжλȽϸߵĳе֣ҲΪܹԤ⣬ȻЩ۵ֻ룬ܹ֮ڡ
Щ㶣½Ϊº͵ЦЦ˵ڲǨΰ¼/°Լȶ¼ô
Ӧͷ½ǣ϶ǰ಻٣⼸л̺ܿ죬زгҲͷչȽϿ죬дһֱ漰Ⱥ棬ڷ۸ʱ˭Ҫʱ䣬ʱǽǮϱҲ֣з϶ͻìܳͻЩ鶼ⲻˡ
ܽ½ΪҲƶԼһЩ̬Ӱ쵽±Щ˵뷨ױ̬֣֮ܶ˶ܹԼ̬ⷽȣӰ쵽෽Ĺˣ뵽ʻؾΪʮ𼦰ٻӰڵ֮࣬ҲרŸԼ绰˵̵Ⱥ塪زǵ̬ȺҪӦһԵ̬ȣҲһ½ΪҲòϷزгһ漰ʵ̫󣬹غȫ֣ǹ⿿ǸϲþģԼίҲС
Ȼ˵ԼίҲΪģԭķչ˼·⣬ȻҪôôٽгĽѧչ߻кܴѧʡ
ѷزǵˣǲʵҲǣԣЩزǵΪĳзչשߣͬʱҪܵǶסĺ󣬶һлҪڴﵽزǵӯԤڻϣƽɲס
Ҳ岻ݴǵΣѾ˷زһ̫õԤʾҲΪ֮
ȵðЩزǹߵԤڴڲǳʽʱˣʽѾȥ״ˣԭģʽѾҲˣߵ͵ҪҪµĹ滮͹½ΪҪǿźţֻȴЩ˹ߵ뷨ʶʵҲиƽĿظֻŪһ㡣
½Ϊһֱͬڼ仰زҵıʽչǺ͹ھ÷չԼھѹֵסֲģڶͷųͱȻֲ̫淶ķչϹͶխ˼淶ĹУͨ͵ѹ»Ͼ۱Էز̼˴ҶԷزֵԤڡ
Ҳ޷ϰյͶҪô׸ĸ͹淶УʹΪϰͶʵǺѣҪôֻƾϰհѱͶ뷿Ȼᵼ·۵Ľڽڸʣ⼸һ޽Ľᡣ
½Ϊ֪ԼҲᣬϣԼίλ޶ȵطԼʹìܵõ޶ȵؿƣìܹͻѧ滮õأعзչѹزռ䣬淶ȨΪܵıס󷿵زгһչȻѣҪ
ⲻˣ⵹Ҳʵȷⲻˣǵίȴ̶ȵļķͨ淶͹滮ìܳͻ½Ϊͷزչȷͳо÷չϢϢأչܿ죬زҵȻҲҪˮǴߣϰյĳܶޣҪֶͨڣͨɫͻɫֶȡģȻ͹ˣִžͱҪԳʹ
ŬĲ׽½Ϊеĺ壬ԼЩˣԷĻƺܷḻе㲻紫ԵĶԷزʹ¶Էزҵչ淶ΪĲȴȷģߵĳ߶Ȼ԰գΪй־ֳǽֳ͹ֳܶණҲԲ
ţɳֲܹ淶ҲΪӵۣǸǽӴĹ淶̶ȣԼ¶кģλ곤곤ΪֵóޣŻ˵źУڻִλӦñкģ룬Ҳǡǹǻ㹫صʵ֡
ûмסε½Ϊ󼸾仰ڻ㹫صʵ֣кģίǶйصҪ󣬻ãʮط־ɳһżȻֵõίǵļżȻҪѾǧ쵼Чٱ


ʮ 
ݵķɻϣ½Ϊ񶼻һֱ˼ķزгչ⡣
2007꣬κһطĵٶ޷ӷزгһط÷չľ޴ӰϲϲⶼʵڵġԼûгĻ2007긣˹ٸǰʮλһ붼ǷزˣʶҲ˵̫ˡ
ԵҵΪĹҵУҲһܵ˷زҵĳӰ죿ֱԴܷḻ˵ۺԴУ˱ڵĹ⣬вٵϻͶʵĹ
Ҫչ󣬾ע˷زҵΪһ˻һ쵳ίĸͻı䷢չƣ½ΪԼҲ΢еȨһߣĳЩ̫ʧӰ쵽ķչְˣ˶ѣҲͽ˶ѡ
ʱҲʶԼΪһȨίǣΪһǰߣȻڳԵЩģĲܴǣΪһԱҪӹ
ɻ䣬½ӵĻ
½ΪѾкܳʱûܵˡ
λܵܵ˼뷨½˶Щ׽͸
ôЩһֱƯ״̬־̫壬ȻȥѰҸȥɳĮ̽գɽʿҲȥ˹ıӶ϶ӣǹҰ԰ȥԸߣЩһֱ϶Ĺڻ߹һһûȤ½־̬޷⡣
ø׵Ļ˵ǳԱ˳ŵģ½ΪҲ̫ˣЩʧȥĿ꣬ȱ룬½ҪΪƷôҲӣԼҲеܵǮҸҪԼͿȥԼ׷ԼҪ׷Ķˡ
Ȼ־ͬߡ
ѾһŮѣ˵ѧģԺҵҲ֪ôʹһһѾʱˣ飬ŮȴС
˲Ҫӣ½ڹͳ²֪֮ҪѺ´һ½ǸŮѶܣ½ΪҲǸĸ¶̫ãҪһڵļįʱˡ
ж½ΪôܵܣΪɩɩҪ½ΪΨһܵܵ飬½ŮղвţСټҲ죬½ˣȴʵʵĺ塣
һ°ɡ½½Ϊη׽ɩӺֶŮȴ׽ʱ䶼һֱڼ׼ǳţˡ
ҲΪǺãŶӣ߶ܲȫҲ㣬סڼаͱķչˣ㻹㣿½Ϊûĵ׷νԼûܸ棬ΪĶӣǲҲÿһ°ĸܣӲҪаô֪㣿
½Ϊ˵½ҿˣ¶⵽˰׽Ĵ½ӵһ˵½ӵҲܺķ˵ûһθкТģӶôᣬ½治Ҷԡ
½ͲŶ飬һȻ⵽½ڹͳ²ʹһ쳣½½ĸҲ޿κΣȫСӺŮôġ
ںö½½ĸҲֻܽʵԼһӻŮҲοˡ

˼һ˶Ѿˣ½ӵһڣ½־дŶӵĲţ½Ҿ޵һΡ
һȴֻӣܲ˵½ҵĵԵе
½־Ǵⵥһӣ½ҲǶԼͥû̫ȤģҪӶеϵԸ˼½Ϊ֪ǰﻹ͵͵ܵȥºͺӡ
ûи½Ϊ񣬵ȴ磬ΪӵĻ
½Ϊ˵绰½ΪʾĬ
뿪֮½Ϊϵ٣ҲǴҶʶһЩʲôҲǿռĸңҲǶЩֻܽнԶԵ绰ϵȻ٣ҼżϵƺҲеԶԵĸо½ΪҲЩꡣ
ǱԵģ½ΪҲԼλǨԼҲ𽥱ע³Լز죬˶϶֪ܲԼҲûĵˣԱҪС
һžۣȻ½Ϊͼ˶ܾûˣ뿪ûл½ӵһֱû档
ͷ绪չгģǺܿгȥˣһõгֻܸˡ½־ɳϣĵȴͽŶǱڷزгݱͷ绪Ԥƽͻ70ڣȥͷ绪۶ﵽ55ڣͻ22ڣҪгǼھأȻкϵǺͺڣҲΪҪһҲͷϷڸˡ
ۻЩˣҷزѶԻͷ绪δؾжճɡ½Ϊҡҡͷҵǽͷ绪ԿغߣЩ½ȻڷۿƫͣΪĳеĸѾˣ½÷չΪͺ󣬵Ÿĸ￪Žһ룬½ķչٶȺܿͻЩеǿˮƽҲܿ죬ץ⼸ʱ䲼֣Щϧˡ
ͷ绪սԻǱȽƫأҪǼһߺ1.5߳У߳ж㣬ֱǷҵأҲϴڷ״̬Ǽоǻϣ²ſغ//Ͼȼег///⼸Ҳ㣬Ŀ٣ҹģ󣬾ǸνľƷ̣Ʒơ
˼ǷزĻƽչڲ̫½־Уͷ绪ǻŵֽţ뽡/ͨѶϻУγ˻ŵĴĲҵƵ/յȲҵȻҲڷչȴġ
ţ̫½Ϊܿ϶ĵʱѣлչٶ̫ˣҵûиϣǹڵĹҵͣͲν׶ΣܵΣӰ죬ǹ⾭òӰ졣
ҰѷزΪ֧ҵһشûʵҵ֧ţزҵ𣬾ĭڣʵҵҪȥʣѶжٿ㷿زģֻҪõһأ滮ܸ㵽־漫⡣½ӵ˽


ʮһ Ҽ
½ӵгϵжȻǺǿģزҵѸͷչԼʵ徭õľ޴ѹЧӦѾʼֳˡ
׼еҵȻǲоصҵڻʴȻѣЩزҵ׼еҵų豸ȹ̶ʲΪѺдʱǴۿۣҪܶ࣬Ҳ½ӵᡣ
زҵȴһҲһЩزҵѣһһ׾ٵõҸҲ֮ͣΪǶֻ֪ҪؿһݽṹδⶥԤ۾ͿԿʼؿٶ൱Ŀ죬ҵ⣬׼еҵЩҵͲһгϵļҾʹЩʱۻؿӳ٣ǱҪҪٺ̵ܿҪᱻҪл̸֮
׼ҵеűϾڻϵҵкͻڻĶ֧֣ʽ⣬ݾĲҵ;ʽѵ⣬ʱȱŴͲòȥʣҲ׳ƵĸһϣһҵܿͻᱻƵƲת֡
½ӵижҲ½Ϊ½־ĹǷͨѶǽϼкͻе֧֣ͷȣԵø࣬ͷڻϻںݣһأֻҪҪõ൱ɣͨѶͽҵպյҵͷƵʽԣ̶ȷҪԶʤڷͨѶͽⲻܲ˵һֵ÷˼⡣
½ΪҲ뵽ǰһʱԼҵؼŶ³ĶԻҲ̸Ŀǰҵٵľ޴Σ
ؼĿǰİ׵ҵͬʱҲǼᶨ߹ʻ·ļҵҵһ½ΪҲǼΪͣڹڼҵҵڽһģͨģѹɱ޶гʱѾĿͶȫŷҵг
ŷгô״ģش1999ͿʼչгǾٲά裬ŷгȺܸߣͻƷʵȺܸߣҪƷѶȿ֪
2005꣬ؿ׼ҵͷ̩־Ӫѣ׼չ̩¿عɼţس۸¿عɼţۿʤȴҵͷݶֵľѻհڻݶ֡
صں½Ϊ̸ݶֽʱҲидȻ˵ڻݶֲȫʽأǺʻݶ뺣صĽǵõؽڻĶֵ֧ġ
óίԱں¿عɼŶʱ¿عɼţ¿عɼŵĲöںسԸ¿عɼ֣֮ݶֳ֣ջܺء
ڲ뾺̩ʱȴûܹõڽڻ֧֣˵֧֣Ҳʹúڶݶʱȱ㹻վ˼֮󲻵òչ
ڹںպĶҵһڻýڻ֧û̫ƣҵڵǰزԵ΢ЩЦҲغͺĴҵҵһȻûзҵͶ룬ȴֶ̲ס˷زҵصزͺزڶѾؾصķزͷ
һ½ΪȻ̫ͬҲ⣬Ͼزҵʵ̫ˣҵμ穣زҵ׼ȷ˵һ̫Ҫ̫ļҵֻҪ㹻ʽϾͿԴ򿪾ˣҲѹ/ҵٽزҵˣҲܶҵһá
Ķҵҵʶףڽ뷿زҵʸˣҲγһԱȣܲ˵һ
ڲҵϻЩģ෽棬ҵٵСҵϸΪԣڷŴʱԵԣȻҲٵӯѹйأףǹûнһƵϵǶСҵ˵ΪݵĻʣһ⣬⣬й÷չʼ̰塣½Ϊиж
˶һЩˣ˶ԼĶؼͿ̽ʱҲĴӸĿǰزгĻ𱬳̶ȵĲԼԹڹгֵͷЩжϡ
еĴͷڱ׼еҵ˵Ҳһ£׼еҵѾǰͿʼﻮУȥ;˸ڣĿǰѾ׶Σ⣬·ݱ׼еҵžͻʵУҲԱ׼ҵΪ

ոϴü£½Ϊ͸оӿ˹ƺʲôҪ˵
ôˣ½ΪЩ졣
ղź˵ҵҪУһֹȨת£Ǹġ
Ҳ¶ͬСɣ׼еڼ½־ҪתøĹɷݿ϶СĿҲǧƵģŪöҪڼƣĿǰĹȨṹ½־Ǳ׼еɶ½ӵӵĹȨڵڶ½־⽫Ȩָָ񻣬һָ½ӵĺӣһָ½δĺӣԼٳб׼Źɷݣһ½ӵΪ׼еҵɶ
Ҫô½ΪüͷǹҸɲЩȨʣǴУҲףҲҪЩ
Щˣ֪ɷͶϵرУ½־ǵҲϲ񻣬ûر⣬Ҳպ½־ΪĲƲ̳ˣԲŻתùȨ񻣬½ΪԲںԺһӣЩȨֻкôû
Ӳã½Ϊҡҡͷ࣬ҪЩôҾûбҪԱҶǱ֪˼ҲףûɶԺ˵ɣûҪݲһѱǾҪһ粨
ɲҲû˵Ҫն԰ɣ׹ùãҲ⣿൱ȻеֻЩޣҲɷԣЩɷҲģûҪȥš
ˣҽǵ˼һף׼еҵŵĲȨһž˳˱׼еҸҽǡޡˡ
½Ϊ̾һͶϵһֱ̫ãҲ֪ʲôԭǸ룬Ҫ˵ҲûʲôìܣǲͶԵȻ½ӵ˰׼еʱ½־˲æڱ׼еˣ½־Ҫˡ


ʮ 
ؾĺ౾ǶڳģǲòƳٵ˳ϣû취İ̫࣬ʵڰŲ
ҪȻؾΪҪϯһλ磬ֻ½ΪһϷ
磬½ΪͰݷٵͶųɽԼˣÿλ쵼˰Сʱȥڲݣȥ϶ȼȥˣֻڵ绰ﻥף´ˡ
磬½Ϊ뷵زݹڵĻһڽͥСһСʱ̸úܶ࣬ҲͶԵ˶аţƻҪ̸ȥ
磬½Ϊϯرϯĳر⣬/츣/ž//ط/Ϸ//ӣˡ
ǰѾʽϪίίϪ˴ϵѡгʽϪеĳгһְҲһСǨˣͬӣҲµ½Ϊ뿪þ͵ɳ޵ί/׵˴ϵѡΪɳ
Щ½ΪҲֻ֪ǱһƺԼԶˣֻеص֮󣬲ŷԼúİĶʵҲֻԼʱѡ
극һȺⲻҪһ
иˡ
ϯʽһòһͬ£½ΪȻҪ˳ϯҲһغǣĲ軰൱ȻûбҪǵҪμˣ½Ϊͬǵ硣
ɾô˵ˣλҲǼ縺ģͨãƹʮ壬ž͵ȡѧϰ½ΪֺǺǵĵ
½ǣɲȡǴͱŶԡرЦú֣һִģǼƻУݺĲɲС
ԷƱƣȴûҵƵ·ҲһǿڷǿתΪʤƣƾһ㣬͸ѧϰ½Ϊڰ֣ɲܿ͹ʶԼĲ㣬һ㵹Ǻѵá
½ΪҲ֪رľܺãҲ˵ʡίƼرʡίίĿǰλΪĿǰʡίίлûŮԳίʡίرʡίίͬʱͳսȽʡίίݣͬʱҲк˵
Ȼرʡίͳսζͻ뿪ίǣʱڣ˵һڣƲʡίرּεķʽȷݷչȶֱʡίȷпɿѡر
Ȼ½ô˵ǵȻӭ°ҲҸʱطҲϣʱܹ߰ǵı鴫ڸǡرЦǺǵĵ
ˣ֮仹Ҫô秵Ļô½ΪЦһ仰ʱҪźãѧ/Ϣãоһֵþˡ
½ΪĻڳ˶Цȷ½ΪرôЩ꣬˹ϵһֱ÷ǳãڴҶܻǸʱȻ˭֪޲ɢϯֻζĸоȴá
½ǣųư뵺飬ֵݵѧϰܶ࣬Ʒƴ쾭ҵҪˣ//˫/ơЩƷƣóǴҵȻٷչ̱ע/Ʒ/רʶȷȴȽͺȥÿԺúѧһѧϷҲЦŴθгֹܹ֮ҵ찲ľ飬Ҳǵʮ㡣
ţкܶѧϰĵطͬҲкֵܶѧϰ֮ڹıϣΪغųУȴ䵽ݺߣǰڲҵṹҲǳһЩʧ󣬳һЩ⣬ڽоƫҲݵڶҵչ顣½ΪЦЦͲףҲĸɲƼݣҲ⼸귢չ״ܸȤǿ໥ѧϰȡ
̸½ΪҲ˽⵽һ·ݾȻŽϿ٣ﵽ43.2%֮£ֻ13.7%ٶȣݵֵǺпڽܱƽģȻⲻ˵һУҲ˵һЩʲô
زҵ̫ˣķزͶʱȥͬڷһţڴ˶ľǷ۵Ĳ˵ڼѧУķ۱ȥͬÿƽԪĿСҲζȥһ׷õ꣬һƽ׼㣬;׬Ԫ¹̫ˣѹ󡣡츣Ѿ㣬û̫⣬ܾҪ׾˴ǣǷΣ⻹ҪϱߵİţϱߵİҪĿǰһЩƶҪ˵Ҳû̫Ĺ˼ɣȥϰտ϶Ҫ
رΪ˾üȻǾó츣ʱЩʱˡ
½Ϊķֵһ㣬ڷزҵչϣλЩģرҪݾø̬ƣԼί⼸꣬ݵڶҵһֱųͷԼҲرֳǲģҲɳģرҲϿԼĹ۵㣬ϿɹϿɣرսίǣȻϣһ־پʹ»ڶҵٷŻɱ⣬ôزҵΪһ䣬ʵģұݵķزгԼίڼͲ㳲𣬷ͣⱾͺˡڸʵ٣ƺҲ˵ùȥˡ
ݵķչսԣ½ΪѾû๵ȨˣУҲȥ죬ǲ޲һ⡣
ģҲһЩʽĽ͡
⣬⼸žϰնסҲͷţл̺͹ҵ̶һũ˿˿תͷҪõ㣬ȻеĻȣĳʱη۳ֽϿҲġ½Ϊ赭дĵֻҪóڹ滮ʶͺá
ҲۻһЩӰ죬ߵĻҲƽ࣬½Ϊʶί߻Щˡ

гЩ磬ǿϣûгλðɡӣ½ΪּС
ϳ²ΪʧвźͱֱŤɣ½Ϊڵ
ѳг̫ǳ˰ɣӣ½Ϊһۣг֪ԭôʲôǹϵ飬ҳгܶԻҲ̫ðɡ
͢ίһֱ̫ܻӭر⣬/ž/츣/ط˶Ի̫͢ðرȴܿػ͢ҪγгȻø˲


ʮ źͲ
˶ɢˣ½ΪҲ뿪֮Ÿӣĵ绰
ӣڵ绰ͺԥջˡ
½ΪҲ˵ʲô˼֮ܶ˵˵
ҳ᰻߳ط㱾Ҳһ⣬½ΪȴԸȥʲôӣƺѾйĳЩΪⷽƺҲͲ̫ںˡ
ʱ䷿ǵúܿ죿½Ϊ뿪ݾûôݵΡ
ţȷЩ죬ɳߣŽݹһߣÿ·۶б仯ʮһٿǣȥµһ£С˽ӽԪȻΪͻ¥㲻һǼ۵ԭҪƴġӣȻҲидгԴ˲̫⣬ΪسãȡӪؼ۸񲻶ǣǣȷȺܴ󣬵Ͼת޸˹ߣϰҲȽϴ󡣡
½ΪĬȻ
رȻԼڵڶҵѾﵽʱôֵͲ룿ݵֵѾƽ3000ڹģʱҪάϵ˵̫࣬ⲻô򵥵顣
ʷزһõĴ̼㣬ݱǰڷزгͱȽƽͣھĸʵݷزгѾ߱ӭһ߳ĻرҲ˳ƶΪ
Ϻ˵˭˭˵ֻǼʼǣһƽʱ׵ģ쵼վڲͬǶȿⲻͬôҲͲһˣͻìܡ
رݻһؽչĹҵУлʵӿһЩҵʵοһЩڱףڽϰջ÷ٿһ㣬ԱһڵĲݺͻݷǱˡ
ӳ츣Ƕسýľ޴ʹݲȫϰյķӳôǿҵģڹⷿ;ʷĽϣǿΪģȻû˵ίڸֿǣûҪ÷۵һЩΪֻзƸ죬Ż̼زõصĻԸߣسü۸ߣسýҲŻˮǴߡ
ã½Ϊʵûмѣ
ңڣع滮ϣȨ࣬ҪΪȻڽݹЭ飬ȨһЩﻹǵ÷ͳһ滮ֻõطֳɷȨһЩӣʼ磬һëصСһ£Եø˵Ϲǰ涥ţҾǸִߣҲãгҲãҲΪСܲͷɣ
˽ô
½Ϊ֪ǹ˽ӣӣԭù˽˻ڿʱƣܶڲͬλþͻкܴ仯Լ뿪ҲͰʱ䣬ȴоݱİ࣬رͳ츣ìܣž˺ͳطر֮ĹϵƺЩ΢ı仯ԼԼĹЩ̫ˡ
Ϲ˻У˼ǱȽϴû̫Ұ·ӣҸо㴦ӣǸȽƽ͵ӣ±Ƚ⣬Ӧ˵Ǻ˻ӭġ
λãλҲûãһʱ϶ֻҪƨˣδػôôˡ½Ϊѵ㵱ҲҪԼҪѧôЭùϵλԽλӲäӣһ쵼
½ΪеĽ̻ζӣЩжҲЩգСѧҪѧϰôΪ˴ô
½ΪӣЩķŭ½ΪҲЦЦңֻǽһ´ĵðˣҲǴسɵǵģȵسҲݺسദһҲһгɹ֮ҵĹϵ֮󣬾ﶼȥˡ
Ҳ˵ǶԵģһɳ޲״õܴƣҪڷزҵʢԣܶ๤ҲͺÿչҪϾòˣֻìһӾ͹ˡӣҲͬ

ӣڻˡ
½ΪҲûҪʲôҲôһ𵥶ļ䣬Ҳ̤ʵˡ
Ҳаţǻ硣
ڷݺս˵˻òݵķչͷҲһֱܺãȻٶϲݣȴһһӡʵʵĽ׷ᡣ
Ȼϱȷݴܶ࣬Ǵӱ˵ͬһࡣ½Ϊһھƣƺ˼׼ȷ˵ҲߵһƿˣرѹܴԲŻѡ÷زǴֻʱѰṹžȴ˼˷زϣֻ¾ͳԵľˡ
֪ǰһλЩһˣ۽жԵı仯еľȻͳʶķ
ݺĲ಻ֹһô򵥣ڲҵṹϣҲҪḻö࣬Ȼ˵ҵͣݴµĻҪȷǿ̫ˣʱҶҪ˵̫ƽˣȻжӡȻӡҪƯöࡣ׿/֯//ӽΪͳĲҵݵ²Ϻ;ܻеҵǻҵѸͷչۺ÷ϣ֪ôȥʮ·ݾĿӽڵͶҽݵĻ˲ҵ԰һĿǼȡģǶԷ׸죬׵õ֤Ϊɣջѡ仧ˣΪĿ㻨µ˼׼ʧˡ
̯̯֣Ρ
½ΪҲݷĲʺźۻ˲ҵϣݵҪڷݵģҪⷽݾҲδģڵٲȻ½ҵҵԾӣرܹúðգһױغгԽ/Լ½Ѿ׼˹ҵҵڻӭͷϣ⻹˵񾩻ڿԴԶʤݵشˡ
½ΪرЩͶҽĸоˣ΢һЩʲô˵飬ؼ㲻˷磬ðȶķչڵرȻеƫ·ζѺزҵȻһʱٺͲǴӳԶ˲ҵṹͻʵҲҪһսԻպҲȵĻˡ
ֻʱǰίȴҲ޷壬ֻ𵽸á
Ļʹ½Ϊ


ʮ ɲ
һֱ½Ϊ;еһµ뿪ԮأҲһġ
Ϊǵ£ڹҵϽһϵеĽṹͲҵγӴĹҵ֣//е/֯/װ϶ǸʱµĻطݵί֮ҲԭеĲҵϼ˻²ҵԭеĲҵṹϽŻͻ˾ܻе͹ҵȽҵҵˡ
һֱ뿪ݸ³ΪίᰴļȶԽһŻݹҵṹһݹҵΪݲǲݣҲЩвһԹҵУץסʱƶҵôеĻͻᶯҡҪȫǿ֮Уͻɥʧĵľ
زҵҪҪȻҪȴݵĸֻ𵽽ãݵĸڹҵڼҵݵķز֮Ժ𣬻Ϊݼҵʢ⼸ҵʱίиôڣݷҲһתͷֱ£ήҲǱĩĹϵ
û뵽Լ뿪ݰ꣬ԭһֱΪᰴԼ˼·ִеرȴѾɫڸˣزгķչһӳίиǰҪ£ôֹܹһĻأӣûἰֽ֣Ҳû½ΪܸоίĵλӦǴˣֻ½ΪЩԲ͸͢Ҫγгôرְʲôλã
ЩǸǵˣЩȴ֮ȥ
رı仯ЩĶ£ȻҲÿһ쵼иԵĿǣ㲻ǿ˶뷨һرı仯̫죬ʵڳϣ˵ŮƱ仰ʹκ
һĵľôȻҲΪʱԶˣ֪ر᲻Ȼʶһ㣬֪ԼȥѣֻԷķУǰίõĲǱֳĬ
ڷݻǶĽݵĻʱίȴĵķƵʧⲻܲ˵һֱ
ʱ½ΪŷԼ֪ȾԼ̫ʧУ鲻ˬ
½ΪһӲ̫ãΪ½ΪΪݵǣЦ½ǣҲ̫ģȻڸ߶˲ҵǷݵԲ㣬ǵͶʻȻǺܴģȥ굽꣬///綼ѾǷݿͶʻ͸ѾʽǷͶʽأ˺ͳҲѾһЭ飬֮ͻǩԼʽأǻںǺ/νӴϣҲܹǷݿͶʻŲʧ
ûжԷݸеĺʧݰڵĲߵĺȺܿ죬Һڴ½Ϊҡҡͷݺͷݲ಻ϵģֻϵģԲͬȻĳЩҪһЩλƺͽͨЩǲֲģĿǰȫʡļҵҵأʹЩҵĽҲʹҵҵǷݵϿɣŷݲҵһƣӻһתƳĲҵһݡ
ͷ½Ϊ˵˹ؼּЧӦͬѩһԽǵߣײҵԽܼʵôԽĴҵΪǿ׾ٵڷݱҵκҪ㲿Щ㲿ӦԶҪֲҵĽǡǡǶЩͳҵҪġ
½ǣ֪ݲһֱ䵱һҵнӻذǻϣܹһЩܹȫֺŵĶЦ
񣬱ָһڳԸӣǰڷչ죬Խ棬˵Խҵĸ߶ˣڲҵзʹµҪԽߣĿǰһ۽׶ΣûҪʵͻƣѡ½Ϊҡͷûɣ
ţ˲ҺúܺãҲ֧ҵĹҴݵٵʡίٵݣ󵽷ݣôطһֵģһʵˣԭȡ˺õĳɼ²һ˵ͣǵĹڸ˰ˡսۺܸߣҺܵһ㡣
½ΪοսҲȽصһˣȻ˵Ĺϵͻ/δ/غ/ЩôУ½ΪǷĵģڻսܹĬԸ⿴ġ
ȥֵ˶ڣ½ΪԷݻǺܹĵġ
564ڣ28%ȫʡڶҲΪԺٿܻһϣֵͻ750ڣʵ80ڡ
ڷǳװϪ˦ˣϪѹɽ󰡡½ΪҲпһҺһԷҿҲеż̸ϪķչеԲĸо
ղʡľøѾ׸ˡ
ʮ֮ǰǲݵһݵڶƽвֵһᣬʮ֮󣬲ݵһĸûб仯ϪѸȡݺ͹ƽһֱ֮𣬱˲/㶦ĸ֣ǸʱϪ׹סβ͡
뱾͵һʮڣٶȸı䣬һľѾ֣Ͳ֮Ҳ󣬵ξβг֮һƵõ˶ƣ˵λЩ¡
ݵѸΪʡһǣȻ޷/ݱȼ磬ǴڵķչͷټΣԺ/ȼģΪ֮һѾڲƽˣǲ飬ڴҸȽϣ׼Ķ///ϾЩС
Ϫȷ̫ãǵӻеģȥϪҲֻǳгѹҲİɣһֱȥϪҲӦÿһίǲŶԡ
֮꣬ϵܶأû̫˽ڹȴϵúĬڵʱҲ½Ϊú֡
Ҫ̫ˣϸҲû꣬һҪϸǣȥ/ЩȽĵС½ΪҡҡͷҲЩϧǴ˵ϪγгҲһܲİˣȻϪ⼸ıֵȷ⡣
ţҲֻˣϣϪɳϪط̫ˡϣһԽȻԸϲͶȷʵû˵ģһгӦ;յ㡣


ʮ 
½Ϊջûܼס
ȥ˪
Ҳ֪Լôģ֮ܶȥˡ
˪öĵƺԤУû̫ľȣȻҲЩϲá
ڻ֮˯ȥ֮ǰ̸ʱ˵ûû½ΪʲôҲ½Ϊȥ³½Ϊݻı仯һ赭ҪǺܸߵˣŶԸߣǷ档
ҲŮ˲ſһûһ绰һ²żһһ֮ء
ǰ˪þԸҲЩǰе½Ϊ̫ܲӦԲŻڽ֮飬ʱ˶Ҳԭʲô
һֱ뿪˪öû˵ʲôûԺûʲôǣҲûж˵ôģһֱ뿪ʱ˵һע塣
ݸоеԼ칫װѵǾ˸̷ﻰ⾳֪ζ
Ҫ̫׸ԣ֪֪лͨӣ˪ûЩںһˡ
½Ϊ׽ŵĸдɬζ뿪˲ݡ
û̫ʱˣϰ࣬Ѿǳˣǻǵûؾһˡ
Ҫ̸һ̸
һ̸򵥣漰ԶĿǡ
ʮߴҲ˵꽫һȵʢᣬҲܶ˵ǰ;
չƻеίһ㶼ίԱίǶǣ½Ϊʵ̫ǳҲ˵ҪڱϽίԱѶȷǳߣȻ½ΪڲıֿȦɵ㣬鲿½ΪıҲ˳ֵϿɣ½ΪҲǰμ뵳УһѧϰίԱͬһ㣬ίλϾΧġ
½ΪҲе˼Ҫ̸ҲǻδԼıˡ
ʱ޶࣬ԼҪһЩ˵˵Ķ֤ԼǾŸʱʵ̫һЩ½ΪԼûȫãԼ⼸﾿ô֡
ݺͷݣȭžܴƴһصģҲ¶־˾оž֮ܵģΪλã޴ҪúñԼҪ˼С
½ΪŻȴͳһ˼뿪ʼֻ֣ԼһôģǸԼôǵģ˫뷨Ѹͳһһ·ͬ죬ʱڴ򿪾档
ھ巽ԣ½ΪﻹЩ׶ģǹؼҪӵšһǹؼڿļߣЧǲ

˼˵ﻹе׵ģɫ΢ÿһЩͷ˵ôģôġ
ǰ½ΪԼίǵģҲѰԼίǣԴ⣬⡣
һ˽ΪˣľԺḻһʱΪĽĻȥң
дʡί鳤ɵũҵִʡɵʡίǣķḻ̶Ȳ½ΪһֱڵиɵĸɲܱģѾίԱһδҲһ½ΪҲ֪ξίԱľ߲㣬һξ֣京ȫһˣֻһغѣ½Ϊһλ忪Ͼϵľʵ̫ˡ
ΪԼ;ϵ·ˣ½ΪİǾ޴ģԽǵߣ侭ܰԼÿһ
ʡίǺ͸Ǻ̸ͯҪϤ״̬Ƕ̫⣬ҲӦǴ̬ȣǳʽǵ飬ΪƻУҪóһƻеķġ½ΪϸϸһĵȫҪеλһֱھ/ʮλǻصͶλԣ۾õλҪԣϱнǿ۶ǽͨŦλдȡ³ʡʡᣬ˵Ǽ߸ɫʶλ˵Ǿǲײ࣬λģ˭ȡ˭˵ôɻȱ
пһ½Ϊ΢΢ͷȻҲǶȫĶλ˽ģ½ΪӦҲ׼ȷץסһ㡣
Ҫı䣬˵Ҫ͹ȫĵλҪԣôҪһĶλÿһɫϣڵλλϵڶλҲ˵ʵҪһܹǳ׶ĵڶλպǵĽͨŦҲҪڸۿҲҪƺһλͬҪպĶ˹ͬʱҪݴ³뵺ͳȺķչΪ볤ǵŦ

֮Ե⣬ʷλ͵λ³ڲƺڶڶ볤ǵĽڵ㣬պľû͸ӰĺĽڵϣԽǷãԽܴķչڲҵѡҲиߵҪҪһҵĻ˵ͨŦô򵥣ߵú͹ܺܶ࣬ڲҵϵĴͳҵѾ㣬ҵ⣬ӦڲҵṹȺƺ԰뵺Ⱥĳеݴ³ķչ䶨λҪǺͲƺĽڵУȻĽڵпܲţɽ׶ῼǽȴֻ䵱һ̬ǾҪȺ쵼򾭼á
۾ԽеѹָںԼʱ½ΪܿãҲܷģΪԼЩ죬ڿ½ΪӴʱûĽɫĶԼյ·˸ǿġ
ҵҪȣһ仰ô򵥣ôʵ֣Ϳںغ˫μҵƷƣǴĿǼеĿҾλǾ̫ˣҲ˵ػҵʵȣϢҵͶʻϵƣϱ߳ǵӰ𲽱ЩѺգҪȣҪռλǿСС֣Եϱ·ͷز𣬾ɦŪ˵ģǵó
еסˣһﻹԼǰŪ飬ֵģ˵ʵڵģ


ʮ 
½Ϊ죬Цŵҵ뷨˵ҵ⣬Ҫ˲ҵ߻һռȻƣŷҪ첳ƺȦ򾭼÷չĶλ
˲ҵ߻һ֣üͷһ䣬仰еƣҲе鷺½Ϊ񲻻޵ķʸ
߻һ֡½ΪڣֱģΪŹڳл͹ҵٶȲ٣ػҵʱҲ֮ǰԤ⻹ҪǰɣҲ꣬ΪҲҪһʮػҵʱͻᲽβȶչڣȡ֮ھѾֶߵĻǻҵ
ҵʶٶü˵Ϣҵǵ񣿡
ţϢҵһ֣һС֣Ϣҵ̫һЩҵʵʣֻ˵ĿǰڻҵнΪԾһ飬ĻҵǷǳӴģŹʹϢͨѶӲϵ걸ƶϵҲδʱǻʱ
½Ϊ֪ʱ˵ⷬԵЩշ˵УʱƼǰصЩǶδᵽδ󣬻ĳױ仯ֳ׳̶κ˶ģ᳹׸ıԹҵԭ΢ҵԾ
ȷʱ޷½ΪģȻѸ𣬵Ǵҵ̬˵ʵҵȻǾð޿ʵҵȣͷ˵֧ţҪٴΣЩʵ
ȻȳͷԼ׷ʱıǩڹٳϣһжҪ˵
һҪݾ¾÷չ״پһЩǾ³еֵ//˾GDP/˾ʣԼΪ黯һЩָ꣬ۺϾͳпɳҲһЩΪһָϵ
ΪҪֵ٣ͳ/ũ˾٣ЩϼΪغ͹עвΪ½ΪἰĻҵڶʱڼҪϵõЧ͸ơ
ȻҲ½Ϊͷͷڵ½ΪҪͷҲΪ°ʮߴѡԤƣֵѾ3000ڵĴУ½Ϊٿݷһȭ̫仯ˣʱộ½ΪһĿ⣬ܲ˵һУ½ΪǻԽˣѾԽԽӦʵҪˡ
½ΪȻûʶԼᱻôʵƽԼĹ۵㣬ͼԼ۵ϵʵ뷨
ţΪ񣬿ǵòǸõĴ뷨ֵù
ôˬıʾͬ⣬½ΪЩԾΪԼҪĲһӮеǿϿأû뵽е˼·ôǰհҲЩϲ⡣
ֻһ䡰õĴ뷨еŤ½ΪҲû̫࣬¸߰ĵǣҲǾ˼֮ȷ뷨ݣĳжλ͸߶Ҫݸߵö࣬;ǲܰģʽհᣬģʽհᣬҲڶʱһЩЧǴӳԶȴǵսԷչڣԶɳķչǱ˺Ҳ˼ҪٷչԻҵΪ÷չķͱҶһŲɡ
Ϊ񣬻ҵҴĿǰģ˵չٶȺܿ죬ϻԲģΪһУ˵Ҫ첳ƺȦͶ򾭼õĳû˲ҵ֧ǲģΪУ˲ҵֵ֧ģҵĸоΪǰڵһЩǺǶЧģӦһӴȣʵҵ˵ڶҵʼһеķչϳбзأҵڼ׼һ㣬ܺãԴ̽豸죬ִ죬ЩƲҵƲҵδתΪҵ֧ҵҪίƶҲ˵ʮߴ󣬻˵˴ҿܲڹίλˣڿڸܼ֧֣дҲãкҲãϳбҲãһʺϵķչأΪĺҲԳΪһ˫Ӯĵ䷶ҵ˼ô
øĻ½ΪҲЩжҲʶʵпܲûȫᵽԼἰĻҵܴľ޴ӰҲʱмܹʶ쵽ɺľ޴ԼҲǽǰŻджϰˡ
ǣ˼ʵҵ˵ղᵽĸҵ·豸ҵԴ̽//豸ҵȷнǿƵĲҵҵδڲҵṹֳһίиȷҪҵ£ҾܻЩ˻ҵǱ½Ϊ̹ȻĵҽԳʱע˽һҵķչ״ǰѾǰҵΪӲͻľ޴Ͱͺ;ֱʢſᣬֱ΢Щڸ޴ĳڻķٷչ˺ܶഫͳҵҵ̬ľ޴仯ֱ仯ѾԽԽ뵽ÿһˣһԽԽ롭
лǵһ½Ϊ˿ŵĿݻоͬʱҲɵ˼
һѧϰ˼ˣﲢû䳣еĵִУ½Ϊ֣£ôЩһμֵ˼

ˣɷŮŪţϵıȴ˼Ҳ̷֪ɷһγСʱĽνķء
̸ʲôزأҵ뷨Ҳ̸ˣЩͷ磬Ҿһ˵ǡ½ΪŮԼϣŮС֣趯ţ߸Ρ
̷רҪ̸һ̸ڹæǰæʱһűߵ·̫̲࣬סôɷ


ʮ 
½Ϊ̿һӣסЦ⣺ʲôʱˣҽһЩ滮ҵȻҪ㱨ܱܲտڲԻ֮ɣǲҪˡͬôΪҺ֮Ĺϵûԭͬҵô
ҲԼ̫ˣɷίˣѾ˺̷ԻʸɷȲΥĵȥӭ̷뷨̷ͬҲ˼ɷ뷨ΥĵĵͷͬǶ˵֮ĶԻӦʮƽȶԵģΪͻͷΪоͻҡͷ˭ҪһͷǶҪ˵ԷС
֮ԼţЩʱ̷ҲҪ˼Ӳ˵̫̫أ׻ҪԼ⣬λǱѰӣһվ·˵κʱ򶼸ҪԼҪá໹̲ס
ˣף࣬ǿе鲿ͬ־׻׻̻ˡ½ΪţεϾܿóԼĹģһҲܸжһˣΣϣԼãһվ·̵ļգҲ㹻˼׼
½Ϊƽͣ¶ź͵ҲһɷäĿŵˣֻԼЩˡ
ǰһؼҵģ׺ĸ׶̸һҪ࣬Ҫȫ֧½ΪܵİѺӴãҪȥӰɷĹȫԸȥɺĹʮߴ°ٿ½ΪĽһ̱ʽվ㣬ͬʱҲǶɷһδ󿼡
½Ϊûеίǣôһٷ֮½ΪίԱԵ½ΪȴΪίǣչƻжίԱҲ˵½ΪҪѡίԱġ
ǴίԱڵĸƻеίڵѡΪίԱʱһⶼǵθɲϣ½Ϊָһĸɲ͵ѡίԱĻû½Ϊ˵Ҳһսһ̷֮Իרɷ̸϶Ҳⷽء
ɷ°ʮߴûܵѡίԱǶɷźŶһ޴ҲպĹ൱ܴãһϣǾԲʧģɷҲһ㡣
һ½ΪĻ˯˳˯ˣ½ΪСİŮңһŮٺãӾôڿţСϸţҲûд򿪵ӣڶ֮飬½Ϊ˵Ҳһõĸο

ҵôãŵһҰɣ½ΪЦؿǰһСԵӢˬͬѧĹ磬һôΪѰɣ
㻹˵ˣΪҵļ磬ԲŲԸԸ⵽ľϴһ˵Ĳʻ˿㷢ĳʲɢڼͷõֱͦɳϣ˫ֵСʮڴϣӺԴһݵš
ô¹£ԭ򣿡½Ϊ΢΢һЦΪͬѧԾҪˣǲеˣһڴ̶ֳȰɣ
͸ӹһĨտƮһƣǼҵ㲻ǲ֪ҲԸǣȥ
½Ϊһҡҡͷһ治֪֪һ˶ţԭһλҲǸ﹤ɣǲ˽⣬һ£¶̫࣬غֱһ붼ûߵ·ݾȫеᣬұҪڵ֮ǰغ͵λ꣬һۻʽĵУЧδжãȴһ򣬱Ҫߣ˲ϡ
ҽ⳰ƲһЦЦ³ỹΪǸϣԼ½ΪǰһҲһ½Ϊһ£ֻкֱŵҪ쵼ǶûϤ꣬о˽һ±ߵĸ
뵽Щա
Ҳ³ⷽĴ㣬ֻû뵽³̹¶ǵԼʾϣԼʶ½Ϊ񣬻˵Ҫ½ΪĹעԴ˼ΪС
³ȴֻϣͨһݻᣬ˵Ӧ½ΪĸɲĻʺ۹⣬Ϊ˽˹ϵ⹫Ȩ˽ãΨף³Ҳ̹ȻʾӦʬλز͵Ľɫ
Ҳ³ЩģԼҲܺ˹ͬô꣬˵ȴʵ˲ݣֻǳ³˵½ΪһƬİʱѵ½ΪͲҪ±һЩԸԸ£ĸɲѵ˵߾ͶһƬ壬½ΪĿԦߵľ棿
³Ļ¶ǶֱףǶȴȴʵ
ȻҲһƬã½Ϊʡίͳսսֲ֮³ɲǳҲҪһʱӪ³һıɲ½Ϊ£δһ˫顣
³ǰ⣬Լ顣
Ҳ֪ô֪½ΪԼѧͬѧ˵³ĽǶȣȻԼһϵǲ̫ܰԼ˵ģڼȴ֪
Ǳߺ˵һЩϾвţϵܽܣ÷Ǳȴ߹ҸĸҲϲ÷Ϊ÷ǰ;ǲҵԼҪԼҪ÷һѡ
Ǻģȴܲ˼
³ǱߵǿԸһ飬ǸĸȴԾܾ÷ҲȽ˽⣬ڿұ֣̤ʵԼͰĸõļ˳ֱ˲ϵ÷ҲܹԼĿԣԼͨ籨šԼܼʱ˽Ƕ˵ҲԸԼ÷һѡ
ƺǾ쵽˶üķգ½ΪҲڴĦλŮͬѧ˼ǶƼ飬϶ǶԶұȽ˽ģȴδԼǰҵ飬ȻⷽǴк˵ʾϱ߶˵ʲô
Ȼ½ΪҲʹǱȽϽû˵̫࣬½ΪҲ˽һЩֻȷû̫˼ȥϸʡ


ʮ ˲̤ͬһ
ǲʲô£½ΪվĲ豭ˮ
£ҪԼǱ½ΪֹˣҲûٽ飬µ˵ϣֻЩꡣ
ꣿ½ΪЦ㷳黹£˵ɣҶͬѧˣûɶ˵İɣķɻ糾ͣܵһ򵥳Ը
ҧҧ촽Щݣһ½Ϊϴô꣬Ҳöˣû׼ѾĥһЩ󷽷̹Ȼ˵̤ʵһЩջǵö³ˡ
Ϊ˵ģҿɾ˵ˣ˵ã֮Уһʵǵ˵㶼ǵίǵˣ϶ԼжԸУԸ迼κ뷨ľһ½ΪղŻ
½ΪȷҲµһЩʲô˷ʥͣҲУⲻѣԼͲʶǱҵϴѧʷϵμǼ˱վеģϤˣȻҲܹ
ͷ½Ϊû̫仯עˮĲ豭źã»صԼλϣ渵
ǵһǰ̻¶Լ飬Լ֣Լô½Ϊǰ˷ŵÿ½ΪڵĵλѾԸԼǰǵڶԷĿѾ㲻ʲô˵ҲԷܣԼƺҲһжһʯͷȻࡣ
ô򵥣ҲΪʲô뿪ԭ򣬵뿪ʱǳ˸Ͳʵģڻƻ󣬸ˣʵʵһЩ飬ҵľƽȣȻҲʲôƺ쳾ʥˣҲǴ˼񲻸ʵ̬ͻУҲŻƼ㣬ҪЩ˿뿪һʽ֤ҵĴڡЩˣҾôġ
³ˣô˵أǰʮҶûʶ˵Լ۾ϹˣеˣҶûȫʶ͸ʵһĻ˵ڲٲ˵ӣҢɧңȻΪԼ;ǰͣ˵Էҹ֣Ҿ˵ⲻǶԷΪֲֵ⣬ǲҪؼ̬˸⣬ԲҪ˸񣬵һҪСС֣Ҳ֮ĸ졭
³ڲǷȱҲó˱²ҲϹӣǧѡôһˡƺ˻ϻӣЩղסˣǻ̫ã̫ѵûһйͷѹ˾ڼ㣬ʱƵǱȽǿģſԶ˵ҲҪһϤһĸɲΪڴˣҲΪȷڴˣܲãôã㣡ĺ̨˵ϲھ飬ֻ鵱ԵҲβˣ˵ڱȽأ֪Ǽ١
иۺϴĴ÷̤ʵ֣ҲЩˣ˵ڿҺͷԣû˵ġ

ע⵽糺գ̲סٶü
һŮˣһ½ΪͲʶҾҲСǽСȻ˲ʵԤ⣬ƺе߲ܣҪƣϡ
һֱĵ£ʰͬ־ߣüͷʵô¶
ܸдЩɣ˭أ½ΪƵĵ뿪ʱǲֻʳߵģδؾϣģ˭ҲԸԼһʾˣʱƣַеľʧɣ⡣
ʳŵ
϶ˣпܣҲֻһʱдˣ˽죬ͻѵǰһС½Ϊһ㵹ǿú˲̤ͬһԼҲֻǳĳľУ԰ΣҪôһ׵йͷš
ţĶԻƴƣǴ˿ӣڰĻĶкˣǺ¶
½ΪĽܣҲпѣΪҲΪǸʱһС
ίСдԵģȥˣ꣬ҲЩԵģο⻹ίǺͲͬѧ
ôһҲΪ˲صĹ⻷պֻвٹڶ̸ʳȻڶ˵ǿֵķգεţͼʼˡ
ô
ԹʸմӾǻ֮ô̶̼죬ʴһѾ˺ü˾
һλһ̨壬רΪ̨ӰϼΪʮ𼦰ٻӰʹҲǲڴڼӰǺҶ٣Ҫϼģڸ̨ǶӰȻ˳Ӱ̳꣬Ӱ̴棬ʹɿԼӷ֡
ͨϵ֮λѾϢӰӰǻǺˬĴӦΪ飬ЩȲȱǮҲȱʱ˵ҲһѵõĻᡣ
Уһ˼˺üλҲö¸ھǳһԮ֧ʮ𼦰ٻӰڵ־ԸˣҲƣĹ±ҲߵĶߵˣֺܾ͵ӰǱߣ㻹ȥһˣǸǷӵ̬¹ҸɲQǣҵ뷨ǣ¸һ죬˳ͰЩ¶ˡ
Ҳŵúܽգ½Ϊ룬ͷӦ
ʱҲܽµ֮ǰкֱŶҪһ飬ǰֻһС֣񻹺أҲ֪ԼҪʼڹ滮óԼĶˣȻڼѾͶΰ/Һ;̸ˣǷʽģҲϸ£ҪóʽĶҪϻģҪڵ֮ǰίиڲγһͨʽʵö
Ҳҿвʣ齻½Ϊ񾡿Էģڲ˵Ҳˣܶ鲻ʽʱն࣬½ΪȨ


ʮ и
Ǳ绰ѹġ
ѹʱʶԼϣһжضǺúõģʱ֮ǰΡ
ߵһȥ֪
꣬Ͻ꣬ȻйίģʵճҪָ
꣬ǳϤгرشλŻѡʮر⣬һԵճͽӴѡ꣬һǷˮһΪίиҲʵ
ɻشϣĴȵıӹһķΧöֻȥߣʲôҲ룬ʲôҲ
ȶ˵ĺ֢ͷЩͷϷһˮһЩ궯ľʱƽ˲١
Լ˻ͦϸģҲ֪ǳԼˣǻǳ½ΪͲʲŻô΢뵽̲סЩ΢΢ᡣ
绰죬ӡ
Ҳ˭ģ½ΪͲǲʱԼģ˼˻˭
ЩѲ˵ģЩ㶪˵ģһԹѪϵȴ޷ѵģôԹߣҪʱ㻹ǵ֡
ʱĲǡ
绰ڰǶԷҲʶһЩʲôִֻᣬ̲ĵܶ˶Ӧס
Щ壬ڿ㣬뵽סһա
С˯ȻҲһΣѾкܾûˣû뵽ȴ顣
Լ߲ѣȴʵ½ΪƺԼļȸеź£Щִ;裬ƺеڴ
ѧʱ½Ϊ׷ʱ¶֮һȻȥ½ΪѾÿκ׵ʧˣһЩʵʵĻ
˭Ҳ޷ֹΣ˼ҹΣԼǱʶڴһЩԲŻⳡΡ
ξ½Ϊ纷԰Σ׿ʪƺ˵ࡣ
뵽ԼЩȣͻȻ㣬ߵϴ䣬վױǰİһһ
һۼھУӨ׽ļ壬һʼһݵ壬죬ƽֲ̹ʧСǳһ˫΢΢Ŵ󣬻һβߡ
עžˣʶ̾һ´
Ů˶Լõһǻģæµʱ򣬶ҲûзͽǿŮ˵ġ
ҲԼ뿪ˣɳĬĬţȥҲͻ¡
Լ½ΪһЩ˵㺣Ҳܸо½ΪԼĳЩ̬ȣ˫ڿƺԼңЩȴһȼΣա
ȻԼˣ½Ϊȴи֮һԽĳޣᷢʲôʲô˭Ҳ˵
̾һ绰һ绰ûƱߣ޷նԣҲҪŬΣյķԼ½Ϊ񶼸ȫ
ɲǷҲ쵽һ㣬Ҳ½ΪһЩ͸룿

Ĳ½ΪͲʶЩ죬ƺ쵽һЩʲôʲôҲûʣ½ΪҲʲôû
ڵ½ΪȻЩҲûôྫ˼Щ飬ǰһһĴ£һҲá
ļû꣬ǰֻü˾ʮΪһίίΪίǣҪǰӳԱĸܣѡ߾ʮӦȷ
һĻ½ΪһЩɼɣȻܾʹ˵ʲôϲԼپ뿪޶СӢȴز̽ӻЩ½Ϊл֮ȥ
ߵίίλϣȻ򵥣½ΪӸ˽⵽ϵ;ǳȽǳʽʱǳʽ֮ǰĶųɽʱ;Ǩ񶼻û̫ܵӰ죬Ҳ˵ܶ⣬Ҳ½ΪڶԴ˵̬ȷʽ϶Ҫ
½Ϊ񶼲ڵ֮ǰʮߴ֮ǰʲôʽʤ֮ѾˣȻΧѹСˣǱίһгίǣһЩצצҲ㹻ˣ½ΪòƽɽƵɽίλȥȶ棬Ҳڲ˽µ֮١
Ϊмίǵƽɽܳڼɽίǣôɽίѡ͵ҪȷëСĲ½ΪҲ׽⣬½Ϊξ棬½Һ;£էһĨڵίǣȻǸ⼬֣òѰͶΰ/еЭһ¡
ڶΰ;жԼ׳֦ǱȽӦԼ½ΪѹҲôëСһ
ڵЧУëСʵ࣬½Ϊ֪ëСֻûжٻ㹤飬Ħ쵼˼ĸɲ治ԼĲˣⲻǶ¶˵⣬ôĹѾͣû̫Ŀˣ˵㰲ŵĹȻᰴ˼άпǴĦǹ½Ϊɻġ
˶ʱڿһãӳԶʣֻ⻹½ΪҪǵ飬ֻҪëС½ΪҲʱ۲ʹã޷ﵽԼҪ½ΪҪôˡ
죬½ΪأЩƣ룬ûϢʱ䣬Ͼ͵ҪɸǣѾһϵЭø棬ƻΪʮ𼦰ٻӰѡַ׼
ӾǻҪܹĵ׼Լʩ죬ȻͶΰ/ѾһЩγ˹ʶǴģҪϸ嵽ÿ棬ΰ;ҲҪϸĹнһо̣Ա·ݵĵݷԾͻ̨࣬Ѹȫһȫµʱ
Ĺܴǰ½ΪҲ/˲ٹΪ׼


ڰʮ ѹ
ɫİµϻͣѾβ׶εĹϣ/ӢԼ鶼ӳ˳ء
½Ϊ³ڳһֱĥ顣
ίиа칫¥ϳڵ͵Ͼɽˣһڰʮ߲¥⣬ﶼһнʮʽҲʱϹŶʷԶһǰʱȻֻΪʱʹãҲΪȫصﱣ
ίǱߵͬС죬ҲһЩϾɽҲӷңڳʽгڼҪίȥޣеίи˳ҲӦǵõ˵ʱίиǵһͬ
ڳʽί֮ĿʽҲӦһ룬ڳʽҪ£ίиĽ滮ҲһٸģҲǲѡַʮŹίи칫¥Ĺģͱ׼ҲǲߣͶĲʽҲ룬ʽԭǴίи´¥ʱúøһףģֻʦδˣǣίи¥⣬һ٣оͰĶŮĹ˾ίиԺڵ԰̻һ⡣
ίи¥幤Ѿ˽裬װҲȥͿʼ½ҴԺڵ̻ҲѾɵĿչ̻貢ǳʽŮ˾ȡ֮һع˾
¥Ȼֻʮ㣬ȴƳΪһƯĻνȺģΰί¥ҪСöֻ࣬а˲㣬Ժһǽֲ֮ҲСŻͨ
ίи´¥δãѾͿʼִԣ˵¥ģװݻųȫһİ칫¥ֹڦﲻ٣½Ϊ֪ʡίǶίпģʱǳʽίǣʽЩѱȻʡίȻû̫ı䡣
ųʽί¥̰⣬ʽԵ¥˵ֿʼϣ˶ٸڵĲʲʧֱʲôʲôб˽ң֮ܶҲǷ׷
ڳʽˣһϴһֳƿˣ۵Ҳսһϣ½ΪҲרźͲֹ̽ΪŻӰһӴΪһίҲҪ飬ǰøӦ׼Ҫѧ淢չ鱻ҥԻ֡
ܲ˵´¥ϰչڦԭģ½Ϊ֮ȻһĿĸо
ƷǳѧУѡַѡţŹƬÿңҲǼ·̣ұдеĴɽͽĴɽͬȴֻһͰǳ𣬵ֲȴïܣãſֱŴɽ·ȥԱ⡣
½ΪһٴҲҪһ´ҵڼ׿ίи´¥ʲô뷨ỹǲ᣿ҪᣬôܱΪڹĽ㣬˹ȴȣ󻹵ҪԹԵİȥǸ
ᣬôӴĽȺָʲôãⶼ⡣
ƽɽѾίίϹίؿǰǨ⣬ΪĿǰ£ίи˰ַ⵽˾/Ӣ/ǮǶ/˵ķԡ
ƽɽԼΪ´¥Գ꣬׳Ϊ۳Ľ㣬ίиδȥѾܷ飬Ȼǰһίиľѡ벻ȨȴίиʱίиȥͻᱻУίиĹܴı
Ӧ˵ƽɽǺпϵģƽɽΪмίǣӼίǶԼǺܾоʾԵģΰͽҶûоȷ̬Ǳ˳ĬʵǴǶȱʾ˶ƽɽĽ֧֣ҪǺίǨĻͶôһȺôõ⡣
Ӣߵ½ΪԣҲûи½Ϊ뷨
Ӣ̬ȼķԲǨҪ´¥ĺôǳڴӲ֧õĽǶȿǡ
ʵڳʽ´¥ʱģҺܼ
һѡַ
ҪеķչίѡַӦҪеķչãԽίиѡĲ׺ɽʮ
ʮʹҵλԽڷ羰λѵίиϳᵽʮֱ߾ȻԶˣܵ˵ڣʮصλӳԶ˵ϳã޷𵽴зչá
ȻίиȷǨʮߺʮߵؼ۶ʱǣʮĵؼнϳͱ൱ɽ/׺ʻ߳٣ڸһԾ˱ϳ൱ѹϳһͷļƣǰʮķز
ǹ滮֡
ʽһʼҪհԶҪһʮ궼¥һ±ȻһƬȲʣ¥ͼһӢݾԳ꣬϶ܵʡίϰҲһƬǳʽּӢݵķЧ
Ͷô󣬺ʱôãȴˣʮĳǽ滮ɲӰ죬ͬʱίҪѡַ⣬һƬȺҪͨгתõķʽۣͲ㣬Ҳ˽֣˽ҲԲܰίļ۸Ϊ˵Ͳǵҵ¥
ӢΪϹڣͲýǼȻˣǾҪúãհǰ˺ıҲ½ΪίǵΣʽѾˣ౳Ҳν
½ǣûʲôԤһ֮ǰͿԻҪĻһͿ԰Ǩȥ볨һ鵽߰·ݻ߾¼꼾֮ӦʵˡӢݳ
ݣôĵİǨô½ΪЦЦʣ᲻أ
½ǣֻ֪вͶô󣬶ίиһֱڵλϴȥʵﲻķϻ˭Ǽ˷ѣӢ̬ȼǻһЩϰղ⣬ΪԼ쵼ɲվĽǶȲͬҲһҪһ㵣ͳѹĶ
½ΪһЦһӢݣҪеͳѹĶݣ⻰Ҿû˵ùȥ´¥еӦɣ


ڰʮһ ;
ҲΪӢȴûΪ½ΪͨڸǴӸ⣬ǿĴ¥˾֮ˣҲⴱ¥ڽ֮ǰǷȱǣѾˣΪһԱǾҪʵӱܡͶôһжǰҪģίиǱߵĻҲԲ̫ʺˣ㲻ˣʧ󡣡
ӢݵͣҲ˽Һ;עǶʶӢҪ˵½Ϊˡ
ΪһίҪԷ⣬ⴱ¥ԺҪõĻû˻֣˵˼ҽҲǿⴱ¥ǿأⴱ¥Ҳǰҵزд¥滮ƵģҪãƱʧ󣬶ίиȴҪнַǾ޴˷ѣҲǲΣԣΪίиӦҪеͳѹĶǨһʱһЩѣֻҪʱ䳤ˣϰҲܡ
һأ½Ϊ֪Ӣݵ̬ȣЦ
оǵַʱҲǶʾ˵ģݷϣ˰ŹΧʤ/ӹķزչʱˣƱػ⼸ķزչһֳıҲ󡣡Ӣݽһ
½ΪͷӢݵ̬ȲûеӢݵĹ۸ҲԿ͹ۣȻվĽǶȲһȻҲûôȫ棬˵˼վǸǶҲҪô࣬ⱾҲ͸ίǿǵ⡣
˵ҲˣȷЩ½ΪݡĺúУȻӢݱ½ΪҪ߰꣬ίίҲˣ½ΪҲû˸оףʮ߷زչ̶ܴΧַת˺ܴĴã֪ίԴʱ˵ǹİɣ
ӢɫЩ죬Ҳû뵽½ΪȻ˽ôϸûĵʱҲǵʡ飬ԡ
Ȼ壬Ҳ԰ռȶԭĿ԰ߣûΥĳŵǣ½ΪǳЦ
½ǣȫ֪ʵ¥ܶ쵼Ҳڲͬ£˵ֻ̬Ӣüͷ½ΪҪˣˣȴڹڵˣ滮עģ˭ܲ鵽ҪҲûޡ
ݣķ񴰿ڣְܶܲŶҲӦİ칫޶ȷȺڣҲһ֣˵ûд½ΪЦŵⲻ⣬ߣŶʮزҵķչǾӰġ
ӢЩԥ֮ɫȻϿ½Ϊķ½ǣõôһ¥ѵЩõȥ¥Լί¥ô죿
ţݣôʹãһЩ뷨ܻ̫죬ԻҪһ£ҪȷһίиܲܰܵĻô޶ȵؽ͸ղ˵ĶʮߵӰ죬ҵ˽⣬ʮ߷زչͷ²ίи߲Ӱģʮط۶ѹϳһͷˣʵ۵ŮޣҾӰ첻󡣡
½ΪĵĽ͵Һ;鶼½ΪӢǲ̫һЩëС½ΪӲûͷʱ½Ϊûôõ̬
ӢȻ½ΪҲΪ⡣
˭˼ת䶼Ҫһ̣ԼҲûĽҪġ
ӢݴԼĿǣǺõģҲǳ˽ģһ½ΪǺͺͿ϶ģĸɲίڲԼ½ΪöԽܣԼؽ󻹲ͬҲԼ˵Է
վ￴һܸܵⴱ¥ķɣ˵ʵʡҲѷɫ٣ҵ˵ͲܱʡãҪ£ڹ۶ϣǨʲʣⲻûе˵ܲܲܳѹ⣬ûԣΣ˲˴ֵ⡣
½ΪºͣȴӢһݣ½ΪԼҪδӰ죬뵽ʽԼϴⴱ¥è壬ӢݶʱһһԼƺЩˣ½ΪէôЩϷԼһеҪ½Ϊ찵ζǱ½Ϊǿɲˣ뵽ӢǷš
½ǣҡӢЩҪͣ½ΪܵȻİڰֹݣö˵ףĳûվڸгĽǶôҲûΪίί㻹Ҫȫδۣ°ǵʮߴٿ֮ǰֳôһ׮飬˵һĻ෽ҪܾΪΨⷽ棬ҪβˣԱܳΪ۳ȵ㡣
Ӣһ½Ϊе̹ʣͺá
±½ΪᣬȻ߾/ǮǶʾԣ鱾Ǹ½ΪߵˣǾ£½Ϊ񲻻ᣬΪгӽԼͷ칫ô̬ҲûԼǮǶ̬ȾЩˣǮǶԼȻܲţص϶տڲ̬Ҳ˵¶ԣЦԼдʣҲҺ½ΪԼ
Ͻݣ飬ⴱ¥ʹһЩ뷨ίиǿ϶˰ģ°պǺʡ̤ˡ½Ϊҽ⳰ЦЦʽġ¥νȻνǱܱûⴱ¥ܿãԣⴱ¥ôÿ϶Уȴܷҵһ滮롣
ҺӢԼ鶼Ȥ½ΪȻбҲⴱ¥ˣȻʲôΣ˵Է׶ˡ
Һͽΰгֹ̽Ĳҵṹдҵռλ⼸ӪҵչҲܿ죬ܵ˵ͽ㻦Ǳȣѷɫ٣ҲҵṹҲԴͳҵΪ˲ҵ͸߼ҵز㣬Ҫ⣬ҪԵļӴȣһ˵绥ҵѾǼ򵥵ʾʵǵĿ꣬ҵͨӴĴͳʵҵҵ̫һֻҪ㲻Ҳô칫ңе绰ߣеԣǵһй֮ǰҵڿʼĵڴУҵֹڴˣƶҲҵͳҵĻγһ޴̫ĴҵͲҵ󣬿Ƕ󲻵ʱôˣһ칫ҴĲֵЧ൱һһ˵Сҵ


ڰʮ ԰
½Ϊܻҵƺ͵ǰίǨմϱߣڳ˶֪½Ϊ޵ķʸҵķɢص㣬жΪ΢΢һƺǺ½ΪĿЩϸϵˡ
½ΪĲҵṹ֪ģǶԷزҵĲðԵڶҵṹĲ⣬⼸λ
½Ϊ֮ǰһֱûȷԾù˼·ȴһЩʵԵĶб/ϳŵãкͺдŵǢ̸ʾλίƺнܵϵҪͨͶ
½ΪȴڲͬϿϲıʾķչҲ޷ϣ󣬻Ҫ
ҪȽϿʲôпǿͶʻͶʣԵҪطչ˽Ӫҵչͨɸ¼ҵľۼûһ򶼿޿ܣ½Ϊûȷ֮ǰҲֻܴĦ
½Ϊˣҵһͻҵصɫͷչ˼·˹룬ϵίи´¥/Ӣݺ;鶼ʶ½Ϊ϶Ҫ´¥뻥ҵҹô֮ĹϵǻЩ͸
ҵһ漰ΧǳĸصǴǿҵͨѶϢͨҪߣ԰칫ҪݣľûͨԣϢҵҪ͹񣬵ǹͨͨ£ԺƶķչֻԻһؿ˵󲻽ǻڻĲҵҲͳҵҵҵҵ̬ᷢ޴仯ЩǻռӦôģԻҵѾʹΪ˸¼ҵ߻һ֡
½Ϊһ߽һҲԴǣҵУһҲҵﳤ̣Ҹղᵽĸ豸ͺԴ̽ɺ豸죬ͬʱмΪԽĽͨƣ½ãΪҪҵ/γԼŦڵпԺܺõķԣҵպҵ/ҵҵ϶ȻܣһϣӦһȷչҵҵܹռƣպȫеҵ滮ͲֽѡأΪҪηչҵؿǲ֡
½ǣǷΪΪίи´¥ԿڣΪҵչļǾеĹҵзչһʵ̲ס˲ʵ
˵մһЩߣҶԻҵķչܿãΪҵǴ÷չͲҵṹҪһ´¥ãⷽĿǣǿ԰´¥һЩСȵĸ죬ʹ֮ΪʺЩҵҵҵڻҵֻҪǷίиȷĹչĲҵⴱ¥ʱϢţһҵ԰ǿһʱṩˮ//ů/һЩʹܹ˳ɵסУصķˮůҵõȵȣܹڰѸľҵķչ;ӪϣҵĴ뷨
½Ϊͼ
԰ᷨڹʵƽģڻ治࣬½ΪҪ´¥һԻҵΪĲҵ԰ҲΪһЩմҵʽ϶𲽽׶αȽѵСҵṩһżѵĻ޶ȼھӪɱΪṩһЩ칫÷/磬ˮůȵȣȻֻʹһʱڣ̫ڣڲҵѡҲҪϵطίĹ滮
ֻһʾ޴´¥ôһںԤǰĲҵ԰˵һðգҲЩʵĸоܲЧﶼûеס
ɫЩɣ½ΪҲǵĵġ
´¥ģͶʣί޷ҲԿǳתãʧһЩҲջش󲿷ֳɱĿǰʮؼ۸ǵһƬǲ̫ʺҵһüǮҵ԰˵ûа棬һҪںڷһϼͶ룬ȴԶ޷̸ջ
黹ֻҵһ뷨ôﵽĿʵͼҪһгУҾҪصרҵԼԴ½Ϊһ֪ȻҪǽԼ뷨ЩִˣҪײҵ԰ʵֵ壬Ŀǰθ֣˽Ҫô򿪾棬ǲŻתʶ

صί֮½Ϊ񶼻ĥ顣
ҲҪȰͼ͸¶Һ;ûʲôһʱ˼벻ͨͨӢЩ鷳Ů˺еִͬ۷
ί߶ΰ;Ǳ½Ϊ񷴶ÿϷ̫˿ҪһЩֻҪίиܰǨǱȥ֮ԭ򣬽ΰ;Ӧ⵱ǰܰǨȥʹֹۡ
˵ô÷չľѹ෴ԼίӦͳȫֵݣķչòίǵΣԭȷ֮ʣµزŵŬˡ
ΰҲ½Ϊ̸ڶҵҲʵҵķչȻҪᶨƵͨʵֶʵĿأĿһչ½ΪľҪһµڶҵʴķչЩεģȫضʵҵʾ֮󣬶׷ҸϣĿҶýСĿǷȱһЩⷽķΧҵ԰ͿԴͷʼھԴ
½Ϊ´¥ÿΪһҵ԰죬ί¥԰ԼؽͶʺڴͶʱרΪҵһȥΪСҵĳڴҵṩСķ͸ԴҪϵ֧֡
ʮŹٰѷϸϣ½ΪһΪȻ⻹һ֮ԺϵͳԹ滮һһϦܼЧģҲͬܶʮķչЧӦ


ڰʮ 
½ΪĹίȻ󲨡
ȻҶԼ֪½Ϊ̫֧ίиǨַƽɽͷ԰ǨǲζŴҶͬҪʲô԰
¥ʾ޴󣬳20ڵĲʽѡַѣڻѼʱ⽨ɣȻ˵ˣȻ˵ӰˣδҪǣίͻȻһҪʲôҵ԰Ҫ¥Ϊ԰Ĳҵء
½ΪĹ滮룬سɱʳʮڵ´¥޷ΪίջذֳɱίϵĶͶ벹ˮ繩ůԼͨѶ磬ҪѣҲֻǸ㼸ͨһƽҲû˵ˮůѰɣҪṩѵĸ¶ǲ̫һЩ
ҵ԰Ǹͷ쵼ͷԷȵԴ⣿ûоѧ֤ʽ޼ɵãûһԼԺԼƣЩϢѾʼ±߷ˡ
½ΪȻδʽύίίоǴ½Ϊһ͸¶ͼ/ӢԼȻҲҪСˣ񶭽ΰ/⼸˽Ҫ½ΪҲǵ湵ͨίиӳԱͨ˽⵽ⲻ˸Ҫˡ
Դ½Ϊ˼׼ģû뵽֮⼸һֱھǵĲʶ֪ˡ

ŭڽӻʱЦǺǵĵ
ŭѷ½Ϊ̩Ȼѣû뵽Ҳڵ÷зӯ죬Щֻ֪ڸǣĿ⡣
ҡҡͷҲô˵Щ᲻õģίиɲǣ֪ô൱һָɲѾǰʮǱ˷һ仰ίиǨˣô죿ָίиȥһ°ˣίиȥʮǱ߷ӭһǣҲǴ氡ȥסתˣһü򣬺ֶΪѼӷˣ˭ܸˣ
½ΪŲ΢΢һͣû뵽һ㡣
¹عɲ棬Ȼǿҵķˣһ½ΪûԤϵ
ͳƹûУʮǱ򷿵ĸɲж٣½Ϊ񵹲ܲˡ
ʮǱ򷿵Ŀ϶٣ЩˣЩǽģҲһЩ׼򣬵жΪԭ򣬲̫˵ʮǱͺãʵʵ˵۸ҲˣҪ׵鲻̫ͳơû뵽½ΪôӣΪ׼ɣǨǲܵģһ㲻ٸɲԤڣ˵ûĸٵĸҰɴñϷȥðգʽˣȻһ¶½Ϊֲɵӣƾɶȥðգ
һ½ΪҲģʵϳʽδ֮ǰίиܲܰǨѾˣȻ˽µģʽҲЩɵʡίͬȻǿƣҲ˵͸ð֮踣˽Ҳδ֮ڡ
Ȼˡ
±߸ɲȻҲÿίиǨηգٵĿ²ԸðգԤڣʵ½ΪǨ󣬴ҲǶԤڵһʧӦ
Ǽϣίи¥ǳʽģʽˣ½Ϊ̣ôЩʲͲӦü㵽½Ϊͷϣ½ΪǾίиǨȥҲǡáܲúһĿðɣǾͳ˷ˣ˷Ҳһַ
ȻԤڣΪʲôôķӦֵ̽ġ
½Ϊɫƺ˼⣬ʽһҵʱ뷨Ǿ޷ǨԻһȵ֮ȷϾôĴϣֻҪȷ̬ȣҲûɶڲȷίиǨһôһ԰滮еԱˡ
Ա½Ϊ۾΢΢һС
֪仰Щ̼½Ϊ񣬵Ϊ½ΪʵѣȻҪѻ˵͸ʼʮڵίи¥ǴίиǨΪʲôתջزʽ𣿸԰ǰ壬ֵڣҪϵͶ룬ˮůͨѶȫ⣬ζʲôʺ񻹴ûйˮůҪɣ
½ΪЦЦƳ˲һۡ
˵أ½ΪǰȻ⣬һĵһЩ뷨ԲͬҪӣûӦӣôͻᱻãųЩ߽꣬Ҫˮ㣬ţҲеһϡ
һ½ΪҲЩ˼׼ģԼɱĻᴥЩ˵棬ȻЩԵģЩǿЭģЩתģ϶˲⣬Ҫ̽һ¡
ʳ࣬ڲҪˣڵطϵЩҲˣһ۾ܿ࣬ҲԼϵЩϢôʹݵУһܵóô׼ȷط
Ȼ߿ҲԼĹϵҶ֪ίǺǴѧͬѧϢ֪ͨ˻ͬͬѧټϲΪְɲͺ½Ϊ񲻴κͻԶ׼ĽףľͲȦˡ
ʱ򿿲ίǵı߶ôߵȦǾһݾˣϱҲЩϸģǿԵңպҪԶ߸߷ɣ½ΪڣҲиշһõİţǶԼͬ
еܳ⣿½ΪҲϻȻΪеϻ˭ҳ۶ӣҲܲ
̫ˣǸҵѿҲпܡĴỵ̂Լ½Ϊģ޷һƻеίί/ȻԼݳһίǣʵˡ
½Ϊ
˵ǿѨ磬ҲǨϿǴһЩ˵棬ҪΪ࣬еǳڹģе漰˽еǳⲻɸ˵Ŀġ
ЩϵˣҲҪȨȡᣬе᲻ʧĳ˴£˵ЩҪϱ£ԼһѿܽܣҲ
Ͷΰ/Эͨǲÿ˶ὲι˴֣˽ܻɱЩ˵۾Ҫ׼Ӧԡ


ڰʮ л
ʣǳ˴ӣû˭ȥѺܶ½Ϊҡҡͷ˵ҲһЩǾЩ˿һ˵ѿƱ£ҵѡίίƱܵͣҲڼģҺܺ棬ô磿Ǹôһʾ˼ŰɣٸһʾǲǻԼأ
½ΪϸĹЦݣҲԼͬѧڹٳϴƴ˻ôЩ꣬ЩȻţЩȴıˣƾ˵Щ˵Ժĵİա
ȷû˭ԸίǣҸί²ӡ
޼ͶƱû˴дߣһ˭ȥð֮ȥаٺһðôķգԼȴûж棬˭Ըȥɣ
ֻǼ򵥼˻ʮ˲ͶƱ½Ϊ񣬺壬ҪģĴǷղһ㻯Ĵд߼ǰٷ֮Ҫ¶Ҳ˵ַʽ½ΪѡҲ㻹е壬У֮ˡ
Ŀǰĸ˵Ȼ½ΪίǨϿܻʧ֣ǾӰ쵽ĸֽ̣һǲʻ½ΪﶼеףôЩ˵ڣðôֻ½ΪƱѿһһôգⲻѰ·ô
Ϊ⵹ڣû˸ߵһǲժñôˣ漰Ʊزˮʯһ˶Ϊ֮ùⲻ̫ܣֻҪǵ˶ôҡҡͷֻĴ⣬пݱΪһԷԵľٶǸ߰ʾߥޣֿų
򵥣ʾ˭ʱ͸ЩĻ̥ɹˡ½ΪһЦ֪ˣ¶һȥ֪֮ôӰ첻󣬻˵˵ߵɡ
½ΪƶʾͲٵģ֪λͬѧͲǼ֮ˣȻǾн֮ߣͷߵҲˣҲ˼ңܾߣеӰߣһЩӰЭҪʿðݷõҲݷˣһЩӰӽҪҲĿģЩ˽һιͨЭʾίиʮ𼦰ٻӰڵľģҪ
ˣ㰲žУҾ͵һܣⷽרңҲ㾫ͨô˵ôɣ⼸Ҿˡ½ΪЦŴȤϣӮһ֡

ļڲϵĻ̸жɹ
͹ܾӰֵ˼棬ⲻ˷֣ΪһֹأһֽΪƽ飬ֺܾ͵ӰֶԵӰЭȺ֯мӰܻƽȡǵֺ֧⣬Ȼһ߸·
оǺսǻ̸ڸлΪʮ𼦰ٻӰڷʱҲҪǽһŬֱȡĳɹ
Ӧ˵սʿԴ൱ḻģҲȫӳˣ絽ĶˣΪƷսǶЧ͵ģ½Ϊĸ׸ӣܲ˵ҲЩǸеˡ
Ҳֻһ½ΪĹܶ࣬Ҳôһã࣬ʽǾ͵ûˡ
뿪֮ǰ½Ϊӵһ绰
ޱĵ绰
ĺ⡣
Ͼǧѩʱ½ΪΪޱˡ
ޱڻϹϵ̸ڣȻŮʹӻתչ籩ʱ½ΪǺѵϵġ
ʱѾ³˵ޱҲߵ飬Ҳ˵ޱͶʹ˾찲Ķྦྷҵ̫ܹҵϵͶ⣬ǹûв鵽̫мֵĶ
ǰڲ֣Ӧ˵ޱǷǳģʱ𱬵Ķྦྷҵ̫ܹҵǡ20052006ŷ޹ҵΪ𱬵ʱ򣬶ྦྷ۸һ꼸ǣ֮Ϊ˿ΪΪͶʵޱ¹˾˷Ļر
˵ޱΪྦྷͶʽ޴ϴǮͼôྦྷҵʢʱʵҪͶȥˣӦ˵ĳ
찲ͶʵĿΪޱ˷رǴ2005°꿪ʼԴԴϵĸ棬˵ȷƷߵޱҪһЩɫʽתͨʱߣҲʹںڻϰ˶ԻϻɫʽҲһЩ淶Ŀϵģʽ֮ܶޱں̶ܴ𽥵ϡ
ȻջδܳװԼӻժǱϾѾôڻϳˣʱϵĹҲ½ʹüͼ첿ڵʱȻЭ飬ջ˵ֱֳ̬ȣԼ䱾ӵеʱ£ǳˡ
ʲô˼лң½ΪЩȻȻҲޱ˼òֳʶȵľȺͲ⡣
½ǣлҲ֪һⷽûҪˣҾһӦʽʽҵĸм֮飬ûĵ㲦֧֣ǺлܹɵĳˡޱûʵȻĴˣȡ֮мϵĸӱ飬ҵл⡣
ǾʮȵľϹ½ΪüͷܣΪҾֻ뿪ˡ˵ˣҲڿ͹ϰһЩʲôæǶǽҵʱΪҪ쵼ӭͶߵĻ֮ϣԼһЩ۲ж϶Ͷ߸һЩѣ˶ѣյľŻͶԼͶʧܣôе߻ͶԼһӦס
ޱΪҡҡͷ½ǣЩףˣȻԸҲٶԣֻϣܵҶĸлϵĸл
ޱڻع½ΪľҲԼúŮ˼档
һձͼ첿ŵˣԼ汾Ͳ̫ʣŮ˵ȷͨ󣬻˵˼άܣÿһ֮ǰѾ⿼ˣ˵ϣԼ棬˵Ҫ飬½Ϊ޷ܾ


ڰʮ 飬ʤ
ޱҲ֪ԼȻѾָɣʵȦѾ˺ܶĿеġΣ
Ȼд棬Ǻܶϵʽ϶עԣ½ΪֱͺԼϵ˸ȫԲԼڵθԺյί֮ݸУ½Ϊˣޱİ֮ҲЩж
½Ϊ񻹲߲侮ʯĽɫܼԼҲһ̬
ܣȥ͹ȥˣͦȻҲе찲ҵȻ𣬹гĹϼ۸񻹴һͨպҲȫûбҪȥһЩ̫ŵҸҸͽ顣
½Ϊⷬʮ̹ϣޱǺоͷԵģ϶ִҲǿ½ΪҲ֪ΪͶʵĿޱҲ찲һǼ£ȥؼල裬ȷĿڽͶǼ˴һҲǷȥȫЩ˦ƹΪǮ͵Ǯˡ
ޱҲһֱŷгʮֹעͨŷ޽ԼϵҲޱͬһĶȻпԼҪŻ
ǲô˵ޱʵҵʱҲǳģĿǰΪֹޱ찲ͶʵĶྦྷĿڹڲģͬʱӯҲõģһ㣬˵ܶˡ
½Ϊôһ˵ޱҲ̾һ
Щ鲻Լժժģʵ֮ǰ뿪ϵչδʶΣա
ϱǼ֮أҪûϽԶýģԻϵҪҲԽԽߣҲζŶԻϼලҲԽԽϸЩԭССֵĻɫҲԽԽ̣ƻƽҲʹûϱҪ͹ʽӹ죬ЩȴʶΪԭԽҲͿ֪ˡ
Ҳҿǰ뿪һ뿪ߵñȽϳףʽǺͻǱժˣ̤̤ʵʵ찲ıʵҵչҿǵպУҲϸչͨеĲƶˣԲŻûи̫İѱ찲ĿҲϸ飬ȻҪ˵һⶼûҲܣ֤ͻǱķ籩û̫ϵ
½ǣ˽ѵһ֪ˮˮǳҲ̫ʶʱˣҳ˵ѾһЩӣҺο໹Ҫȥ˻ˮޱϸһĨ˵΢ЦòŮһЦһ򭶼йǵħеѪѪͳȷò˼ּӳɣϳڸ߲˻죬ҲŮ˾Ͷ
Ǿͺá½ΪŮ˵ĵֿѾɱˣȻޱȷȻĵħǶ˵Ѿ˹ƾʾȻĶĽ׶ˣޱƯжصʣ֮ġ
˵½һҪΪʮ𼦰ٻӰڻ
¶½ΪҲⲻʲôҪܵ飬Լ⼸Ĵ֪Ҳ٣ޱھǳ֪Ҳ
֪չôޱƺ¡
У飬Ļ˭Ҳ˵½ΪЦЦǵľʵҲǿʤҲ֮ɡ
֪Ӧɸɲɣһͬѧˮ¥̨ڣӦⲻŶԡޱǳǳЦ
˽ܶӦ֪ӰڵľٰɵӰЭģһȺ֯ϣܹٷ̫òɡ½ΪҲŪޱʲô˼
ֻϣӰЭ˽һЩǰʵҲǹˣʵҲǹŻˣ/ܾԼӰǱߵӰܴ󣬵ȻһЩ絼ЭҲһЩӰ졣ޱЦúζ½ǲĻϣΪһһ͵Ҷ½֮ǰҸ˵İһСС
½Ϊ۾һޱô˵϶мְյġ
ھڰȻ״̬ݷȻҲԸᣬͬҲڴӸŬǵίгҲڱʵʤ㲻ܴݻǸѡصĻᣬȻʹ˼ӳˡ
ޱ»֮ǰһֱھǴƴ˵ޱ֮»ϲȡóɹ̶ܴҲԴھǴµĺʵǱĻģޱ֮ǰھǸģؾһҵȻģؾͺս绹Щ𣬵ҲҪѷɫһǱϾ֦ͬϸҲȽޱ»֮󣬿ЩˣЩԴҲ֮С
ô⣿֮òŶԡ½ΪϣܹһԹƽķʽʤߣϣһЩĻ߱Ĳõֶǿ˭ϡ
ޱЦһǺܸ½Ϊûôôɻ䣬Ҳϣ½Ϊǽѡ
½ǣһģʵϣʲôһЩѣ𲻵ãֵʱҲܳΪһһʤĹؼӡ
ޱĻ½Ϊܶݣޱ˵ڸõԴѾõòˣҲŴЩ͵״̬ʱ룬Ҳܴ֡

½Ϊʱϵʮ𼦰ٻӰڵѾȷ
½ΪޱĽǲǳΪʤ֣VSĶԾϴڲʱʤͲò˵ޱĳؼѡϷãʹ΢ʤ
еڶʳζ
һֱΪȻĳаأڸȡѡһʽʱƺаյŶԣȴû뵽ؽڷ
ȻҪϸɣʤҲҵóɣأǰ·أĻʩҲƣͬʱսʿӰȷǿǿʼ׷׷ֹ֧ʮ𼦰ٻӰַ֮ȷķ򴵡
Ҳڽ߾ȫŬհܸݷܲʣҲõһŵǾһ𼦰ٻӰڻֱȷݣҲǶݷһֲ
֮ܶʤˣһҲʤˣҲ½Ϊִ֮ĵһ˹Ϣ


ڰʮ ʩ
һʤʵԵĶ½Ϊί֮һȷҪץĹںܲõӮһۣⶼһֵôص¼
ձͷ濯һϢʱװҲ͵ʮ𼦰ٻӰͬڽУγһӰ
̸һ̸Ҷһ˵һʱ乤һЩ뷨Ҹ˵һЩ뷨֮ǰҲͽΰгǣгԼһЩͬ־йֺ̽ͽǲ̫Ļ˵ĳģγίᣬ̸һ̸ôõһЩܣԼôҵһЩ뷨
ĵһίίᣬ/˴/Эϸɲ׼ȷ˵һΪ·ȫеԤ飬Ȼ׼ʵĹ飬ڵ֮ǰ϶ôΣһʲһϿȷΪ½ΪҪԼδ֮ʩһΪƵĲˣڻίί֮ͬ󣬾ͻԸӹ淶汨ʽγɣύͨΪᾭҵչĸָļ
½ΪĲȻصᾭõķչˣǵǰĹ˵ģֻᾭõõ㹻ķչ֧һӴ־൱λĳеȫ淢չûᾭõĿȶչ޴̸
Ŀǰᾭ÷չڵ⣬һЩ϶Ѿ̸ԼĹ۵ˣ׻һ׵ò׵ĻǾĻҪչӦеǽԣ壬ĥܾãܾ;⻰һԸ½Ϊ첻ѾԽԽӦֳϷΧˣ˵ԽԽ״̬ˣҾݺͳˣ˵㣬һ֧ũȫʡĳжλ;ƥ䣬ǵ˾GDPҲһЩУҲһ࡭
⼸ҵṹٻͺ󣬻ڳϱڲҵϳһЩƫڸ¼ҵ˲ҵչغָغָ绦//ȵأûиϵǰ˲ҵչĳ⵼ǳزҰĶҵչЩĲǲʱ׷ϵĻԽԽأӰ쵽ĳзչ
ǵĲҵչѣغһЩĴҵ»ȣ൱࣬ʻҵչҪصۼϣǶͣǰʮǰǸ׶Σ¹ã߾Ǽ򵥴ֲڵַṩһЩԭʼŻѾڵǰҵչĻˣǺܶ쵼ɲУҸоá

½Ϊһ˵õĿǰڵ⣬Ѫ⣬Ǵӵ㿪ʼص˵ɲ˼ά磬ҲǺϬ̣ĳί/г//ϯǶЩȣЩʵҲָǡ

̸һ̸ҵһЩ뷨ĿʲôһĹôչʡίʡնǵСҪ⣬һƣҲһȫȷҲϣҶܹҵһЩһҪǣǵĲҵЭչ⣬Ҫ⣬Ҳе⡭ҵǵĸڣԲܶغԼ˫ơҵܵ˵ǰͳҵ»زҵһƵĳͬʱһЩнǿƵҵҵǱƶûб⽫һҪƶģǵ·豸ҵٸչʱигôѼһչΪҵͲҵȺߴ¿ֱ纣Դ̽豸죬ŹҶⷽб֣ҵҲӭһչôץסҪΧƼǸ£ھԴҵҵȺǿ
ͳҵƣֻܶǿǲֻܰ۾һˣ˲ҵ͸¼ҵķչʹһ񾭼еķԽԽأһķչҲԽԽԣΪƻ֮һͬʱǺͲƺĺĳУۺҪԴȻҪһΪǴ˲ҵ͸¼ҵǼҪ㷺ҪصҪʵʺ͵ǰʹھ÷չƣԵĽصͷ֣ҵжϣҵķչڽ÷չȵãͬʱҵһɫǻܹͨл봫ͳҵʹͳҵһٳЩҵҵ̬仯˵һҵȻôպ󾭼÷չͻĪȻպ󾭼÷չԹƶá
ҵһɫҵ以ͨԣԣԣҵҵʹֵĸͻڷֺҵչϣϸµ˽ôҵܹѿЧӦزҪоһ⣬߿˵ҪĿ⣬ʱҴҪʱھһóҵҪóĴʩʱ䲻ˣǵȲ𡭡
ʵϴҶѾ֪½Ϊ´¥Ǩϵ̬ȣĿľҪ´¥ҪҵΪ˲ҵ͸¼ҵ仧һ԰ܶ˶Ҫ´¥νĸ¼ҵ԰ǲΪȻǲǾͷҪ԰˵Ҫ¼ҵֻǲ̫ͬҪѺ˾޴¥㣬Եùڰθˣ˵еݻˡ
½ΪһίίϸºµĽҪ˲ҵ͸¼ҵ֮Ҳף½ҪƵģ˭Ҫȥ·Ǿûк³
¼ҵҲã˼Ҳã漰ΧܿҲһᣬʲôԴ²ϣʲôҵʲôϢҵܣУҲ̨һϵеĹչߣϸϸ׽ЩߣͬС죬ַ͵κһҵƺհãֲĹֻһ½ΪȻͲô򵥣ί̨ߣôҪϸĶǾ̸ֳ
ΰѾʶˣ½ΪûᣬϾί̫ϸ滮Ҳ߲½ΪͲӦˡ


ڰʮ 
½ΪľѾҲ˳˼·ӣҵ뷨ҵЭչ⣬ҲǴͳҵƷӺ˸߿Ƽҵ⣬ҵͶʻŻ⣬Ŀǰϰ/ҽƺס⣬ʹܷ÷չͳжλܹϵĹǰѾеԽ޴ˣһЩĶȫ棬ȽɢջҪʵϸһȽϿ黯ĶȴĿģһϣίҲҪһϸķԳ
ֻʣһƬ৵ıʼ⻮ֽ½ΪһνΪϵͳԵĲδʩԣͬʱҲδչһָû˸
Ȼδжôϸ£˶ڵľӢȻܴ˽һš
񷿵ز½ΪһԴûиۣúܶ˶ʶλίԵĶԷز̫ðȻ˵ǰһЩҲ̸Ҫַ֧زҵ淶չʹ֮лƥ䣬Ϊǵʮ𼦰ٻӰڵһЩӦʽ̸
ʲôнչǿˣϰˣҲǾͲˣҪ淶չô淶ҲһѰζĻ棬Բ⣬ҪԽлƥ䣬ߺḻҲζڳй滮õص/Ӻ϶еǴĵκһҷزľҹ¡
һγί鿪ʱҲ½Ϊ֮һΣÿίί͸гҪԼķֹܹԣͬʱ˴/ЭҲһҪίĹ˼·һͽԣ½Ϊڶ˴Эͽ֮ǰרǿҪ㲻̸ɼ̸ֻ⣬Բڶ࣬Ҫ֮
Ҳôίίϵһίרž˴Эί˴ߵһҪҲ˴ЭЩܡ
Ҫ֪ǰʽίǼ˴ڼ䣬˴ҲãЭҲãϾͳһ裬ʽǿưԵ˴Э߶޷ίиκӰãΪһλЭרίΪίľһй滮˽飬˽ϴۣʽ֪ΪЭβ˴֣ҪЭǱҪλרίͬʱҪֹܸϯ飬ɼʱ˴Эʽ΢̶ȡ
ίȷ˴ЭҪ룬ҪίиײߣҪ֮ලҪȣܸѥɦλίǵķǰεĽȻͬ
ϾǵһΣίί͸гǷ׷׾Լ̸ֹܹ뷨֮˴ЭߵͽԻԵЩƽҲ½ΪܽԷʱ˴Э
˴Эְλ֪ģͽҺܲ⣬϶֮߾ƣûκ⣬еЩλþȨҪ˵ԶûжûȣȨλô˿أ
½Ϊ˫ϣ΢΢ǰ㣬˫Ŀˡ
ķ֮йؼίиûӣûнܣôҪίиӦƲ治һŵ˴Э/ԺίʽӦҲϣ˴ЭҪʵְλıҪΪ˴ЭһѯƤͼ£ǰĹɣ̬ôҽǳʣίиᱣĴݹԸְλϾͬ־
½ΪĻ൱ȴ˴ЭǱ˼õЧѾõ˴ЭͶԳʽʱģʽʮֲ⣬ȴڳʽǿƣ˸ȥǹڣίǸǵĸоǿɣȴϸ㹣˴Э˲һҪβﱻѾõĸɲȺܡ
Ϊؼ˴ЭְĲ˶ڳʽʱΪʽìܳͻ߹۵˼·һ±ͶɢģڳʽʱȻܹúЩɲ˵Ǻ֮ǣҲһԹϣܹлһǹˣȻ˵ЩܸЩ鷳һѿҲ磽ĵԹ

ΰһҡͷһ߿ЦǰУУ½ǸǴһˣһˣ˴Эڿ˾ϴ޺˵˴ͽ飬ЭݣвپˣǶҪҪȷ𸴵ģҺеĵζ
е⡣
½Ϊǰίίϵı̬֪һ
ǰﱻѹ̫õļһѵһᣬвⷢӵģǰڲٹƫƫϣίҪ򣬲ɱҪһЩ˵ְȨ棬ЩҲɱҪһЩӦΥĥӲڸв̶ͬȵĴۿۣЩԤе顣
ȻҪ׵塣
ժȻ׵壬ǻջģһڿ²ͷ۵ġ
ԭʽʱں̶ܴȾƿίиһֱӰֲ嵽һΪʽ˾Ǵһɳĸɲϵ̸ڣһ㣬½ΪҲûǶΰҲãҲãһ㣬Ҫԭи֣ǾͱҪȷ档
ί߲˵պ󽫻Ϊ½ΪֱִӺһ沩ģ϶պôҪһ첻ߵȷˣ˴Эɾõɱﵣ˴ЭѾõļһﻹƨƨߵĻϲ޵ȥ½Ϊ䵱ǰ䵱ͷڡ
Ǳûְ̫Ȩȴֿ˵縺ְ𣬽ɹ˿أһܲܵصסЩһŷŴ£Ǵס˲ǾҪ˵һˡ
ֹڴˣо½Ϊ⻹еɽ𻢵ζһôУߵĹպòҲһԼ
½Ϊһ̫жòԼС½ΪǻۣܵλãǧΪС


ڰʮ ʱͬ
Ҳø˴ЭǱһЩˡеʼջֵģʽڵʱ򣬰˴Эѹ̫˴ЭǱ߸ŭԣ˽ܴһ̫ȷе˵ʽƺҲ˴ЭǱйϵ
ŶΰԸгԾ飿
ǲʵҲ˵Ҳִ٣Ͼټ٣棬д٣棬ϸڿǼ٣֮ܶһԱ֮ʡ˴ЭǱ߶Գʽͺܴ󣬾˵ҲʡίҪ쵼ӳ⣬֪Ƿͳʽйϵ
ΰҡҡͷ
ʽʡܹģ֪ʽ漰ⲻ٣ؼĻĴŮ̫θֱ̫˺üز̵棬ЩزĸûеʵıһβعؿԣŴ˱ڱ˵棬ôѹ˼ҪǿˡʽҲǳ㣬ס˰ѱǿʿںƲˡ
ܳʽ˴Эûйϵ˴ЭǱߺͳʽϵǲʵ½Ϊ֮°˴ЭλһӾͰ˴ЭǱˣȤˣ˵ⲻԣ˴ЭǱ̫ߣⲻ˾пܻᴵëãܶ๤˵ʵҲǾ÷Ŵ̶ģʱӰ쵽ƽЧʡ
У˴ЭھߵСӣ׼ȷ˵߹ϵ󣬵Ҫ˵ûϵҲ˵ȥʽʱģʽõͣ˴ЭǱЩһǲģǻ˵Ϲ涨ĶҪҲҪʼһЩ׼ҿ½ǵ·ҲбȻҲһ壬˴ЭǱǰǰ棬ίѹֻҪӦĶԲãһʵˡ
ΰҲģһַ籩Ҫ½ΪΪίǣʡѹûһǽ˲ġ
гû̫ѹЩرҲͲ񻰣ԭ߲ĸҷԴǼƻȨҲ棬ЩԼίһԱί쵼˼ƫˣ־Բܳˣ½һҵǾͦʡ
е˼·ҪһЩ
ԭĸֿ϶Ҫƣʽֱ쵽һǰһƲļֲ߲ҲǺܴģ½ΪˣȨҪͳһ߲ǰԹۣһǣڲˣҪͳһ滮ǿȨǱȻġ
ΰ˾һۣЦҲ֪һ߲ǰôˣҸо½ǵ̬ȿɲǹջȨô򵥣ҶߵҪҲǰôˣҪǸԺͿԡ
еͷţҲоҵ԰⣬½ֻ˼·ô滮ʵʵʩһ̯ӷϸµĻ൱ӣҺʽ϶½ǲԸģ飬ҪϸϸоҪɾ͵øɺãʵЧʵﶼûеף鰡
ΰһμ¶صı飬ҲЩԼλ֣ǰ½ΪЩڿȴѾˣʵı˵ˣҪ½Ϊ£ԴΪ̬Ⱦ˵԰Ѿһ߶ȣվе̬ȣ԰ֻܳɹʧܣһҪʵʵĳЧֽݡ
԰ԷԵ˲٣ȻϵķԣԸ飬Դࡣ
һǷԷ԰ģΪЩʵʣں޸׼£ô˲ҵ͸߿Ƽҵ԰ȱеĲ˼·֮ǰľоڴࡣ
һ˲ǷԷ԰˵ǶԷ԰ȤǷԷ԰ռ´¥֮ǰӢݣҲǮǶ/ЩˣӢ̬Ȼ㹫ʣǴӲǶǣϣܹ´¥ջزͶʣǮǶϵ̬ȻӦҪԭмƻǨȥΪԭƻǨߵʮǱ߷زҵչӰ졣
˵ΪҪƽߵľ̬ȲʵĻ½ΪʩĵһھпٸǳΣգھе̬лǽΪģҲöΰ΢һ
ΰԷ԰ҲЩĵģǵķ԰ķ򣬶ǵķ԰ڳǰȱҪȾôЩִٵƽ԰룬һЧѣ߱Ȼͻз½ΪҲͻΪƽΥôһѿˡ
ӶΰĽǶǣʵ½ΪἰƽȽҵսԣȫָ֧ҵȺͺԴ̽豸켯ȺչսԣΪһսǰѾϳ/бϿɺ֧֣Գ֮Ҳձ/ôӰ͵/¹ӵȿͷĹע׷ǰǢѯˣΰΪߵҪӦϱߡ
ͬкµļҵҲĴ캣Դ̽豸һʮָȤкⷽñϳбãҲ
⻹еľдźͻµ豸滮ҲĸȤȻΪսڼʽҪϸߣдźͻҪʱоһȷ֮⽫ĴҵǰδеĻ
ԶΰӦƽ⼸ҵչսԣʽʱѾҵչҲǶΰʹ½ΪһץסҪöΰͬ½Ϊ˲ҵ͸߼ҵչսԣʵʩó˷԰滮öΰ½Ϊе̰ȫĸо
̰ãΰҲͬ½Ϊ˲ҵ͸߼ҵķչ룬ӦøʵһȲأȽҵȿǵģäĿִٵƳ԰սԡ
УҾǿܵ÷һֹ㿴Σ԰ץȽҵսƽȻϸֽ⣬Ҹо½սԹ滮ϵĹǺõģЩƽϻ᲻ﵽҪ󡭡
ΰĻί񣬵Ǿȴ˶Է֮⣬ͷţ½ǿҲѹ̫ǾǲǺʵгעûУ巽ƶִ½ǸίǱ߼룬˵½ҪڴżѴҵͶʻϵ٣Ǻﵣθ鳤Ҫ˼ף˭ۣԼȥײͷɣҾôһ˳˿ҲʶʱͬˣҪôͰգǾҪˡ


ڰʮ 
˵ûд½ΪȷЩҪ˼Ĵ㡣
Ѿͽ/ƽɽ/ëС/Լ̸ˣżѴҵͶʻϣ½ΪòҪһϵʮķչơ
ڲҵṹ˲ҵһķ˵żѴҵͶʻһ⿴ԵЩշ½ΪȴڴҵͶʻԶģպЩҲԶԶ磬ڴҵϡ
˵СҵҵϻǴһַ̬ȣ߶ҲͣһЩֽ£ûдʵϸЩ־ҵĴҵַ֧֡
ܺйϵӦ˵ƺһĴˣǻʩԴǲҵͲʵеλͶλ/ЩҪϣҲҪԶʤ/ɽЩУҲЩԽʹίҲŵİȻϻЩϾʱ˭Ҳ޷ʱĿȴδԽĴҵͶϣǷȱһЩʶ
رڶͷЩСҵĴҵϣûرĲغͿǣҲʹСҵ˲ҵ͸߿ƼҵСҵҵϸԵʮ֮¶һЩĿͶʣЩߡ
صķ⣬طŴİͶҲڲ̶ͬȵ֣һ½ΪǰʼʱѾһȴĳЩԵøͻϳ//ɽ/ʮЩ֮׺/Ķ/ī/Ҫõöࡣ
½ΪĸоǡǡЩԽĳãʵŮޣĿͶʻǿӭ̬ǶЩҪԼҵĴҵ˵Ǿû̫Ȥˡ
ǡǡ½Ϊõ⡣
һбҵĻ˵طĴҵѾϢЩ߻ӵС΢ҵˣЩҵǡǡһһطлء
һطҪչǷзչǱҪЩС΢ҵٷ֮ʮϵĳɹҵҲǴЩС΢ҵһһݴģûЩС΢ҵĻҲζɥʧ˷չɳĻ
½ΪԽĻȴڴҵԵϢ̶ܴȾΪطĹ̻ƺͶԸٹַ̣ΧӪҪصǷȱʹСҵķչٲά裬뽭ǱȣǲԶֶֻԴҵγ˴ѹЩֱӵ˴Ұڰ״˼ȡ
ҵڴҵΧϵҪΪУʹûزҵ߻ϻһƬհף뻦///ЩڲҵϿӪĳȣǲһ档
߼еűʶǷȱҲгγɵĹ̻˼άһЩȺеӡ
½ΪҪľǴί泹ȷ˼·Ƹк͸زŵĹ뷨ǾжίĲóضӦߺ;ִдʩӪһʺҲͶʻһ⣬ǴҲҪӸ廷ںϸ죬˵ЩһһϦ֮еĶҪ쵶ն飬˭ϻҪԼΥӣĳЩ˵ɴñ졣

½ǣǺëѾˣǱ˵Ͼ͵߽ţ
ţǵСңϹ½Ϊȵ뿪ͷ
ɽίһְҪȷˣƽɽѾȷʾϣίȷѡڼίߵĹҲܷӣɽίǣҲмίһչ
½Ϊ뷨ǲ̫ϣе֮ǰµģɽίҪְλƽɽҲ޵
мίɽĲ鴦漰üɲмְİӳԱҲѾ˶ߵ˴ְĸɲв쵼ƽɽɽίҲܵ˲ٸźӰ죬ʹɽίԷãͬʱҲӰ쵽Ϊίǵְ
ͬʱί鳤ίФݽĴְҲѾίһˣίҲһ졣
½Ϊڵί츱ĹǱȽģ֪ǲ̫ͬί칤ģϣԼί칤
ܺ͵鱻ʽͱԵ̫кܴϵ
Ңί鳤ί츱εݣϰίίί鳤ܿգʱεί鳤ίФǱߵһߣǳʽҲҢѾί鳤ίˣпڽ϶ʱڽԼί鳤ְλΪʹþ£һֱ̫Ըίһ顣
µĥϣ̬ѾЩ½Ϊʱһˣ£½ΪսʹþҲ½ΪҪҲԽԽߣ½ΪĻ˵ҪҪίίί鳤ְãһһί鳤á
仰ƺЩƣǾԼ֪½Ϊ˼ҪվĽǶȸߣҪί쵼ݷãҪھίһ磬þе˷ܣþе֣̿½ΪԼԽؿأԼĻȨӰȻҲҪͬʱеѹҲ͸أ˵ʱ侴Ҳ龫ǾҵҵⶼС
½ΪȷҪҪЭҺëСȫеĳﱸþ鱶ѹëСԺ½ΪЩ̵£θ󣬽Ҿͺ;ֹԲɹ½ΪҪƱѡίίĿ겻аء
̫֯˷ģ½ΪƳ´¥ҪΪ԰ԼԷزҵ̫ð£Ҫ൱ѶˣҺ;鶼½Ϊѡίίǿ϶ûģҪԲĸƱѡǾҪһˡ
Һ;鶼½ΪӦʶ򷿵زҵͷ⣬ͬʱ´¥ʹúͷ԰΢һʱ䣬ģһ̬ȣЩìʱѹһѹҲһ⣬ȴûб½Ϊܡ


ھʮ ٻ
½Ϊ̬ȺܼίиܰǨ´¥԰ƻҪƽ˵һЩʱ⣬Ҳ޹ش֣˵Ϊؾͻᵼºܶ˵ķԣ½ΪΪ̫߿ЩҲ͹ɲ۽;
½ΪĹִҺ;Ҳ޿κΣȻܶҲΪίи˰Ǩ´¥Ϊ㣬´¥Щ֪νķ԰ڽҺ;鿴Щˣǿ¼ҵ԰һͷ½ΪûаΪͷ԰ȴпΪͷ
¼ҵûʲôӣ½ΪڻᵽģԭҲûҵչΧ԰ʲôĶӺζָ֮øʲô
һϵⶼǰûӦ׼
Ҳ½Ϊ뷨ԸǺõģǰʵȴпܰԸĿеͷһϽҺ;鶼½Ϊ
½ΪȻҲҺ;ĺ⣬԰ҪΪһĸ¼ҵķȷף߻кܶҪͻƣܶҪ㲻аӴǾǸܶûУ½Ϊ˷һЩһЩҲʤľá
½Ϊ̯ӵģҲ̯ӣЩԼͼģԸһλᣬִȻҪΪ·˵ҪԼҲ˾ѵ飬Ļ˲ίǵίˡ

ɽ漰ίǺһίί/Ŀǰʤ֮⣬мίɲѾ˳飬ܿͻóûĻ˶ƽ˾򡣡
ƽɽĻҲɽӳԱˣ˾ҲζΪѾ˷Ҳ˫ǲɱģͬʱҲίҪӳԱĲչ
һίί˵಻࣬˵ٲԣɽ϶һӰ죬ȷѡҲȶģɽ2007ĹҲɲ
ټƽɽίҲʱְӰʵѾֳˣɽĹ滮ϣİʲôϣǱҲɷѿˡ
ҽίҪɽίİѡо첹룬ɽĹܴܵӰ졣ƽɽѾСйͨҲɽίһЩתί֯ߣϣίܸɽʵϹ󣬾ó
СҲͺ˵ˣҲСˣҵ뷨е֮ǰ£ɽ⣬ίߵĹҲ޷ȥ֯п⣬С̸̸½ΪҲϻһëСͷ
ëСǰԼһǲӲ䶤֮˺ܶ࣬½ΪҲܸоõڹ̬϶࣬ԼŵĹҲ
ɽҲƽɽǼɽίǣϲҲɽίмί߽йֹͨܵĿǻΪĿǰɽӰлǾѾ¶⼸ϣھкĽֵȽ϶࣬һоķΧѡϣίѡѡˣһλīί/г˸֡
Ӧ˵ëСһģһѰίǺӳԱıѡѡг˶ĺ棬ĬĬĥ⼸ѡľ
ɽίѡҪʡί֯ʡί֯ᣬȻΪһϽίǣίƼѡʡί֯Ǳ߸ҲǳϵḶ́رԭһ˵ǲίġ
ɽίί/ίѡоѡ֮Ϊ³Ϊʡ
½Ϊ񲻶ɫ̧ͷһëС
ëС֮ǰר㱨³̸³Ȼп󣬵³ѧ/Լ˵ơ
ëС̬ȣ½ΪǰҲЩԲ׼
Ȼ֪³Ƕǰ򣬶ΪְԭίմίǺְĴѧͬѧҲʲôˣ³ǶǰǺƽ֣Ҷ˻һŮҲ³ḧô³֮仹ĳϵëСרԼ㱨³½ΪҲЩᡣ
֯רǻ㱨Ҳ˵ùȥǵ³㱨һﻰ˾Щĸо½ΪЩˬˡ
˵³ʺϵĳίѡëСȫԹͷԼȴΪôһѡԼ㱨ʲô˽ʾãԣԼͬѧ³Ѿ飬Ǻƽ֣Ҳ˵йϸϵԵ̫ǳΪ֯ôЩСˡ
Ȼ³ȷʺϣ½ΪҲ֧һ£˵³Ҳڲٲ˵ڹȴɽǱҲУҲʮԵ֡
ƽɽüë۵ӹһĨŭ⣬ëСڸʲô½ΪʾãһίίѡϷҼң
ɽ£ҪɽĹƽϣɽİӳԱϡ
ǳ£һίίίһ˶ߵ˴ΣǴѰˣΪί½Ϊλʱ٣Ҳ½ΪѴίǶԸɲϤҪһڣҲˣǼȻλϣҪΡ
³λĸȥûʲô˵ģ³ǰĳλĸλλѡҴӸķλǾģ۴ķ˵Ҫ³ʺϽίίԼϾͺëСëСʱҲǲÿɷ
û뵽ίίѡϣëСȻôֱ׳İ³˳³ͳ˵һѡƽɽʱЩŭˡ
ⲻһ˵⣬漰һ˵Ʒˣʱ㺬ǣϻˣһ֣Ю
߸½Ϊ⣿ƽɽ뵽һ⣬һݣëСôǺٻ


ھʮһ 
ëСȻԼ뷨
һЩŭӯƽɽԵúƶ
ƽɽǸɶƢһôãһƢԵ͵Բڷţ˵Բе佱ˣӦⷽ⣬߾ӲǷëСһȱͨĵ䷶
³ҹеëԼ˼ȻҲŵһٷ
һٷȻʲô³Ҳͨͬ͸¶һЩ
һëСЩΪȻܵȷ½Ϊͬѧ³ͶǷޣû˵ģ³ᰵʾʲôëС鴦øɾ
³ͶѾ˻飬ԭʲôëСҲ֪ڡ³ġ̡֮࣬ëСȴΪ³ֵԼעȻ³᲻ϵİʾܻ飬һӣбȰѻ鸴˵
û³ᣬ½Ϊ񽻴Ҫɽѡȷ֮ƽɽһϵд֮еζˡ
ƽɽ³Ĺ۸кһ㣬˵ûа³ίίѡ
½ΪڽҪ֯߾óɽѡʱëСĥ½Ϊûߣ˵ûаʾ³ǺѡëСԼĦҲ޷ȷ
ֲ½Ϊ񲻿һɲѡʲôȷı̬ðҲȥʲôˣֻʵ䷴
Щ鱾ֻ᲻ԴĶ
ֹڴˣëСøһЩ
֪Լ̫½Ϊڵһûǳʱ߳ȥ֮ëС֪Լ˴
ЩԷЩܷһˣҲûзתˡ
Լͷ˲صĴ½Ϊȳ󣬶Һ;ͷٶ֮죬ȴ½ΪĴѧͬѧЩضԼһߴ
ߴҪۣëС֪ԼȻϲȡֲʩЧΣ̫ãΪ½ΪˣӡһγɣҪŤתס
ӡŤתԼλʹ½ΪΪأҲ˵ǿ϶Ҫ˵ģȻԼΪ֯ԣҲ뻻˾ܻġ
λãȻҲĵǳʽίǣҲûκԼ½ΪҪԼҲҪͻᣬԼھͲ½Ϊͻᡣ
ëСҲԼҪ½ΪԿԲŰľöԷ˳˳ίָʹҪ½Ϊоίûô˳ֻŻʶԼãŻԼԼ
Һ;½ΪѸٿ£һΣյźţëСﲢ̫𣬽ǸϺԸίŲߣ͸˵ˣһԵ񣬾ֳί㲻ϣ˵ǳʽ̨̫죬鱻ߵ˴ЭȥҲһ飬½Ϊ£ƺ½ΪƣʵʲȻ
ëС⣬ǮǶ/ӢԼЩʵ½Ϊ񲢲ʮָðƽɽ½ΪƺҲеζëСڼġ
˵ΰ;УûĸгǻһĵģúõģҪôͬΣҪô֪ǰ¼棬òģǾԻˡ
½ΪǺܽƻģ򶭽ΰ;ͷ⣬ëСҲ½Ϊһ㾭óĸɲⷽܵȷ֮гĸԸĸίǵǣôΰ½ΪҲǳ顣
ëСǶ˵ҪľǾܵסԼ½ΪĿеӡöԷڲһеҪԼͬʱҪ뷽跨½Ϊ޷ίָʹܵԸǣƣԹԵĽίѾ͵ϵڣڸõĲԡ
һ֯˵ίǣǻϰ壬ǹܼ費Ҫ
ܼҲָί鳤ָ֯Ϊί鳤ֻǹճ񣬶˸ܼͷζѣ֯ίǹܸɲʵԵĹܼҡ
½ΪȻ뻻ԼëСҪľҪ鷳ìܣ½Ϊ˼޷õԼϣҪõΪָ鷳Ķϣƽɽ
½ΪƽɽԸ˸ңôҪ⿪ǾĲˣ½ΪǶ˵ҲһЩΪίǵϣ½Ϊ̨ܷ׽ȥƽɽԺ͡

ƽɽɫı仯ëСһΪʱҪݺá
ëҲΪ³ίίĺѡɽίѡвͬȻ֪仰һȥҲĲëС½Ϊ񣬵ƽɽ޷裬ëС½ΪİԵ޷ȷëСǷԼת½ΪëСӦ½Ϊ㱨ģڳ⸱ģôӦ½Ϊ̬ȡ
ίǣҲһҪԼ̬ȡ
ǣ֪ɽίѡ³ᣬһ֪ǲҲйоΪίѡѡ˵³ʵģ/ѧ/³λģλƫˣ³ͬ־ιɽκǱҲʮϤһɽίѡȷǴ£һϤǶ߹бȽȫ˽ίθʣһ½ǻ㱨ʱҲǵõ½ǵĿ϶
ëСǳЦԵúзȣ³ͬ־йεľ飬ѧҲʺϣ֮ҲзḻĻ㹤飬һίǵѸӦɽΪ洦Ͼɽôµ𵴣߶ɽĹҲкܴڴҪ೤ľϤ/ӦɽһίԵ÷ǳҪ
ƽɽŬƽһŭëС˵÷ǳͨ˳ҲëС˵Щԭɶ鹹ǣǿᣬΪЩɾͿȷ³ʵѡ
Ϊ
Ҳ½ΪͬѧǰëС֮Ϊ³Ѱô࿴ޱȳֵɺɣ
Լô죿ƽɽԼ̫ѨеͻͻĸоһѹĵĻҲҴܡ


ھʮ 
ëСɫĿƿƽɽĵĸܣӪľ档
Ǳˣһ߾飬Ƕΰ;УһжûϷҺ;ǾԲԸȥ½ΪĻģ񶭽ΰ;ѡ̣ƽɽᣬ
ëСѹľһ
Ҫƽɽ½ΪӦԣӮˡ
ƽɽ½ΪãƽɽһʱӮ𣬵½ΪΪίˣ£ĽҺ;ôΰ;ЩֻôͬӢ/ǮǶ/ֻô룿
½Ϊã֧Լôƽɽ϶ΪⱾ½Ϊ⣬ȫίί/ίǼɽίǵݣŪɽίǾжĥɱ¿ùͶƽɽԸĽһ£ֻҪ⿪ˡ
ͬ½Ϊˣƽɽ½ΪһĽᣬ˭Ҳ˭Լᡣ
ʵԼӪ쵽һԼӮˡ
Ȼ˵½ΪƽɽĽᣬԼ͸ǣͿ֯ϰ̩ɽ½ΪͱҪԼˣǾ̫ˡ
һõĿˣƽɽе̵ģԸ̫õϵȴӮ˲˵أһëС磬Ҳȥƽɽĵ·
½ΪƽɽôƱ½Ϊںܶ϶ܵ⣬ĳ˵ƽɽȽҸӰƽɽ̬ҲӰ쵽Ӣ/ǮǶ/ιºЩ˵̬ȣöΰ;е̬ȶ΢ı仯

½Ϊɵ
ľ쵽ƽɽ仯Щ졣
ëСĻǺйоصģҲɽίҲǺƽɽĹ۵Щ磬ҲǺġ
ëС֯ȻԼҲ̫ðΪ֯µȨ֯Ρ
ƽɽȻǼίǼɽίǣ֯ϵѡţȴְΧΪίԷҪóݣΪɽίƼ֯ԲܣҲֻʱίǲ
˵ëСˣһЩСУ½ΪҲ쵽ˣΪʲôΪëСܵЩԭɲ鹹³ŵҲǱȽԵģһҲ˵
½ΪƽɽķŭЩ̫⣬ҲеΪȻ
Īƽɽ;ֻҪ˵ɽίѡίͱҪܣ
Ҳȥɽʱ䣬ܿ϶Ӵ˽⵽ѡʵģΪרŸί֯У˵ȥ
ЩУ½ΪǺ侲ʶ߿ܻЩʲôԾĵط
ƽɽԸЩǿ񣬵ֽܵɫֹŰԽطӣ¶ȻǴĳЩԽܵĵߣŻ̬ȡ
⾿½Ϊһʱ仹ûף֪ϲȡʩôͻѸٻ򲻿ɿػεľأΪڵɻġ
ƽɽСҿɽίӳԱ⣬Ҿÿʱһ飬ȻղСᵽɽίѡ⣬Ҳһ£ǱϾûϻᣬϹ֮ҲҪʡί֯׼˵䲻Ļίѡ̶ܴȻҪίǵĸܣҸ˵ǲǵȵίѡʽö֮һίǵоΪ١ǿȾɽѡö
½ΪǳϵĲ廰ûиƽɽëСκβԻᣬʱ뵱ϣѳ˵ͨЭҪðöࡣ
ëСԸгԾʶ½Ϊܾ쵽һʲôҲһݣȻԼ޷죬Щǹ⿴Ƿʲô©覴ô򵥣ԷΪĸоֱôͿܹһ
ЩƳһ½Ϊ½Ϊ沿鿴κζߣƺȫھ£΢һ㣬Ѿ£ôһһϦ֮ˣëСһ÷ǳԼվ½Ϊһߣ½Ϊ񶼻Լĸоûλίǲϲָо
ƽɽҲû뵽½ΪͻȻֹѡоҪʲôίǵЩ⣬һʱ㲻½Ϊ뷨
Ϊ½Ϊ쵽ԼĲЭΪ½ΪõԸ񣬽ӴôãλίǣԼԸȥɽίһԷȻʹԼͷ
ëС˫ɣֿҲУȽϴ󣬵ôΪһίίѡΪѧͬѧǰ򣬾һǲ̫ˣëСҲͰˣǱһ֮ܣίҲһףҲ˳Ц

ɢˣëС뿪ˡ
ֻ˵һȴɽίίѡϸˣëСȴΪǡǡҶôĵѡϣȴܳΪ½Ϊƽɽ֮һ٣һ
Ӧ˵ëС̬Ħ൱ǿģƽɽʱǹڻģȻҲЩ̫½Ϊôһ֣ëСǰ˺Ϊɶû½Ϊ׿ϣˣƽɽëС˷ģǲԸ˵ģû⣬̫ô
ȴһ㣬ΣëСԼɴñʱǲԸðҲҪðգԸҲҪˣȻһΣѺעðա
ƽɽʱȷ½ΪЩԹĻʧ
½ΪǱкܴϣģڳʽʱͳԹ˿ͷʱʽ̫ǿƣҳʽʮ꣬¶֣ЩҲóƽɽȻأǶЧ󣬶ҷʽĴѹίɲûһνڲûУҲüίڲܴŪƽɽҲ
Щ˳ƽɽĵ绰ȴ½Ϊ칫ҵĵ绰


ھʮ 
ɣƽɽǲЩ뷨½ΪЦеİݺõĲݸƽɽ
ƽɽŬԼƽû뵽ڸտͷᣬǰ̤ţԼЩɻ
ȻְҵҲоǺ͸ղŵͷйأֻΪʲôԼ뿪ʱԼȴҪԼ뿪֮ٷѵ˵ΪίҪ˭̸Ҫɻ˭ɣ
½ǣҪ˵ûа٣ǼٻҾͲף֯ǱôͻĿڲһëС̸ʱҲʾɽίȥɽʱǲãұϾҲɽ£ʵǵ˵ɽûйע̫࣬ڰѡĥģ˭ʣ˭ʣһЩ׵ġ
ƽɽһſʼԼĵĲ
³ʺϲʺϵίίҾҪһΪûѧߣιΣƱȽԣǲ˵Щ߱ʺίίίˡθʱ̣ܶλȣڹϻǷȱģźЭϣҲλǲʵ
½ΪûƽɽǷйĵĲ⡣
ëСû˵ëС̫ڴĦ쵼˼ֶõԼϣԡ޷ˡҪͦ³λˣϧƽɽȻпëСˣֺԼͬʱҲԼƽɽ˵ĿģЩԲ׼ëСһ˼أҲԲ׼
ϲ˹£ΪûԭΪһԭߣֻҪҪ
ëСƽɽίίѡͻʱ½Ϊʶ⡣
ëСںɣߵһԼ⿪ᣬֻ½ӾˣƽɽΪԼ⣬ëСƵǰ̨³ƺõɡ
£ûȥ˵ëСʲô֮ǰëСҲȷԼ㱨ԼҲͬжεˣëСǸܲˬˡ
飬Ϊʲôҹͨһ£ƽɽȻҾһʣ½ǣѵͲܺ˵һôֲ˴ֵô
ƽɽڰⷬ˵ˣʱ࣬Ҳܻ½Ϊ񣬵Ҫ˵
½Ϊ˵ͷ̯˵ã¾ڶҴţ¶׶鷳
ƽɽô˵أܹ˵ҺܸˣҾίֵΣֵÿ̯˵û̫Ĺ˼ɣһҾҲ½ΪϿң֪ôģ˼ֱ棬³ǰ޶Ҵѧͬѧ³ҲܲԼʹϵܲҪ˵һ䣬³Ƕǰǰѣ³һֱ˵ѣǲɻȱ߾ʵѡ
ƽɽЩòʵˣ½Ϊⷬʲô˼
Ҳ̯˵Ǿ³᲻Ҳһѡֻ֮һľ³޿ȡһ޶ѡгͻһרź㵥ͨʲôҴڻߵƣ½Ϊķ㾡ȥ˽⡣½Ϊ˼ȣѡϣʲôͷ
ƽɽ½ΪŬҪ½ΪЩӵ˼
½ΪûзЩëС˵һЩݣ³ǷǺѡȻֲԼƺЩֽŲŶԣ˾ëС½Ϊƺ֪һЩëССȴûд˵װûо졣
ɢʱûаԼȴҪȴҶѾ뿪ŰԼٻƺҲڰʾʲôƽɽһ½ΪĿȴƺҪ½Ϊ˼뿴
ƽɽãǺϤҿԸε˵һ䣬ǱҪøõԸ˭Ҫ˭ⲻȥҪȷһǣҪչҪĸҪ£Ҫ˺һЩ˵棬ҲЩ˸еӦҼǵŬʹøãǵĿһµġ½ΪƽɽûаرãҶЩ˽ģҲϣܳ۲˽ĥһңҵһһУ½ĳ˵Ƿһ£뷨ͼǷŵῴˡ

û֪½Ϊƽɽ̸һЩʲô½ΪҲֻ֪½Ϊƽɽһ̸൱ʱ䡣
Ȼ½Ϊûйذ칫ţֻţЩʱʱҪʱʱٴ죬ʱϸʱʱҪĳôһһ֪⣬ѹסԼĵĺģһֱûйȥֻǾԼİ칫ǰ֣һУƽľ
ֻ֪ƽɽ뿪ʱ򣬺еĺԼһк·ʱͦرֱŲҲȽƺ뿪һ̻ͷһۣҲĴ
ȥʰϵĲ豭ʱƺодȸУ½ɳϣαϣ۾ƺֺڻζʲôǹӼڷϢЩ˵𵴡
ƽɽ̸֮ǰͷûʸμӣ¼ʸûУ֪о⡣
еģϵı䶯ҲģҲԼһ涨ϵĶҲϵ鴫κ˺ͷκۣһЩҲݸκˡ
½ʱ䲻ԶʮֽһЩɲ½ƺһʱԸ⶯ɽӳôӣҲǱȻģ·ݾȫеʱΧ˶ⷽϢ͸ˣÿӵһЩĵ绰ĨǵƺҪһЩʲôƵġ
½ΪӴôã֪λϰ忴ƳǸڿǹؼȴ˿
ϰǺھĳЩн棬ҺǣˣȻΪԭЩģʼ˫Ǻܲгģƺ˺ܴı仯ƺ̸Ҳչеָ㽭ɽֵĸо
ֱ仯ܴ
Ϊƽɽ½Ϊò½ΪԼԸò
ʲô֪֪ϰƺԽ⡣


ھʮ ӰԶ
ŵʱٽ½ΪҲԽæµ
ɽίѡѡԭīг˸֡
ɽίί/ίȴһֱٳδҲίߺܶΪʧ
ƺҶĬûһѾύͷϵѡھȻô׵ĸûһ˵˭Ҳ֪߾ʲô飬ѡôѲˡ
ī⼸ľ÷չٶǱȽϿģ½ΪȽǵ˸һЩϵ˼·ԼЩƣ˼·ܿܿ죬ҲЩһ
ڷչ򾭼ϣ˸һѺ֣ΰĳоƲȦͶǾ˸ֻǷȱһϸ񣬻ҪĥּĥһɲĳɳҲǼ߼ֵġ
ɽһᣬԵ˸˵Ҳһ׶εĥ£Աø졣
˸ǽƼ½Ϊģʵǵ˵½ΪԵ˸Ҳ̫˽⣬֮£İӳԱ϶Ҫһоīǡ
ī⼸꾭÷չǷװҵԼдźͻŵĴײҵչܿ죬װҵһֱīǵ֧ҵװҵ𽥷չΪҪķװʱչʾģһϵйʹڵķװʱչʾʼװҵƺܴ󣬶к/дźͻŵĺԴ̽豸/ִؿīֽӭһչ
ͬʱīǻҪ̬ũҵ³ִũҵʾ԰īǣִũҵũƷӹҵչܿ죬ҲΪīǾ÷չһ㣬ִũҵũƷӹҵķչϣ˸ָ½ΪӡΪ˸ֵʶȽϳǰܹǰ滮͹һľ÷չǾڵǰ棬һǡǡǺܶɲǷȱġ
ʶԵ˸ֵӡҲۺЩ֮½Ϊȷ˵˸ֳɽίǡ
˵³Ƿʺɽίί/ίΣ½Ϊƽɽһͬɵ˸־ɽί֮Լжϡ
½Ϊڵ˸ֱΪɽί֮ӰܴԤϡ
ǽҵĹԱһˣܶҲַӳˣͬʱԼĹϵһУܶ๤չǰ棬Լȫٺ͸ȫдҵͶʻһ룬ҼΪģΪרŴӵֶ//ݵȵؽΪʮĿ죬ѧϰЩطθҵͶʻ;顣
½Ϊԭ㷭ʵŵݵһƻҲòƵ֮󣬲ʶӹ֮󣬵ȷҲóһϵеĶвҲ½Ϊ⡣
ΣڽҵҲкܴߣίеӰҲһչ
ԭίȻΪίǣڳʽǿѹ£ҵӰʵϺޣڶ֯쵼ϣëСǲôҵʵģں̶ܴϣҺ;鶼еͬĸоҲǶΪʲô½Ϊһ֮½Ϊ£Ҫԭ
˸ֺͽԭͬũ칤ʱũΣ˸¹˸¹ҵīǵθгθг/ίίί/ίίгνίǣɱһǹīгͽһֱŽΪеĹϵ
ڼ;Ҳһ˳Ӹгίί֯ٵίǣֻڵί֮ԸǿƶϵĳʽԱѹƵúϽұԸҲȽͣԸԵӰҲʹëС/ǮǶڳʽʱԽҲ̫ˡ
һε˸ͻȻɽίʱΪ֮һ䡣
ɽĿȫеλͬһȻȴҪȲ׺ʻĽλʤһҰĿǰķչ棬ɽܿͿҪɵڶʮϳ//ʮΪĴ
˸ܴīгɽίǣ˵ī⼸꾭ʵչܿ죬ǱϾһأص׳γһ֣ⲻܲ˵һ粽
Ҷˣ˸ܳɽί˭ãһǰʽίǣֵзȨ붼롣
ΣҵźӰֱӶίڲܹҲԶӰ졣
ڳʽʱʽȻǿưԵίƿʵǿ
˵ëС/ǮǶͳʽߵñȽϽǻ̸ϾԵѣҲϿܲǳʽĵ񶭽ΰ/ƽɽԼʶڽԶ֮Һ;ɴǱԵ
ʽʵӰһ񼸸صǶǰĲ£Ҳ˵ٸʽһʱ䣬ҢҲͻᶥ澴ί鳤ʤ֮Ҳͻɸггôһλʽ£ҲͻίʱʽƿؼԦסί
ʱǡǡʵεʱһĵϵɲδȫɳϣֻһίίʮίǣʤֻ֮һλεг׵˴ȷҪѡΪгģû뵽ȴѾǰˡ
ǰίǣҲǶųɽųɽǰһĸɲλԳʽʵһҪʱɳֻһж˹ȥʽ
ڴҶʶ˽һȨӰǱȴǰҲѧڲϵͨ͹ԼĴڣλίۼ½Ϊߣʹ֮ǰһ½ΪǸ˽ʱͲһˡ
ǲôίڲȨȴ½ΪĴѧͬѧ˹ϵʮУҲ˵ίίʮУ½ΪԼѾλίγȽϽܵĺȺˡ
ίУ񶭽ΰ;ڹϱֳ˺½Ϊ̬ƽɽ½ΪżʱգԷ˽⵽ԼΪ˴͹֮ҲӮöԷغ⡣
˵ҵӰҲֱӶ½ΪΪĵСȺʵһͬʱҲζţֻҪǴĹϣ½ΪѾܹȶӮίίĶƱдƶƱطһίԸصļԦҲһֱľڳʽʱİѱбȨ·ŸеֲȨ֡
Ҳ½ΪΪʲôᶨƵֵ֧˸ֳɽίǣΪⲻһ򵥵һĿ̬־ţڵίȨòĳ˾Ϳ裬Ҫί


ھʮ ϸ
һʱ鶼ܲ˸ֵĵá
֣ع׼ôˣ˸ֽҾʵ
ǰעĹ½Ϊһ̯ӶëСĲίѹ󣬺ھʱֺܻٵӣýҷĲ٣вһԲӦųʲô⣬ǵ˸ֳɽһЩС⣬Ҳϣɽ
УʱҪϱߣҪУϤҲһˣֵĸ򣬻Ϥ˽⵽Ӧⲻ󡣡˸ֻǺܽ½ʱ̣Ҹо±߶ۻǺõģǣίεҪˣʱҶǴŸܣʰܵøҰһѡɣҲãѡҲãҶνؼǾ˰ҷֵӡ
֪˸˵ɽίһֱδȷѡУҲǲμǴλĵߣ½Ϊ/ƽɽԼëСѡŪЩ죬Ȼƺ½Ϊƽɽ½⣬߾ʲôŹ֣Ҳ̫֮ܶѡҲ̫ýԡ
֣һίβͳԲ˰ɣҲ⡣
ǣҽп֪࣬ģɽҪϤûһҵ֣еۡ˸ڽǰܷŵÿ˹ϵһ㣬˵Ҳͺ㣬߲ûкѡĶѡ⣬ǾҰһôһɲѣѵôѣôͻѡأ
΢΢̾һ֣ߵԭίһʱҲͣţҲ֪ڱȽѣҪίΣѡ˭
˸ƺһЩǸԻЩأǸòҪȥ΢΢īгī벻ȥԮػôǹְģڻͳսˣûʽְ񣬿ɷίΣ
Ŷҳһû뵽˸־ȻƿɽĸɲֱϣίԱ˺ѡīίɲȴīйҹְί֮ʱûкְţӵ˸ںī빲ڼ仹ӡ󲻴ԲŻͻ
ǣҴòԮһûйҲпͣɽίί/ίβְɣ˸ЦŵôҲίĸɲȫʤΡ
ҳ½ΪƽɽɽίѡϳϵֵЩ죬ڽҿëС֯Ѵ̣ëС߰һʲôĽɫҲ൱ɣһˣҪ⿪ȴף˸ЩϵĽ鵹ǺܿУ½Ϊ㱨һ£˳Ҳƽɽͨһ¡
ˣ֣¶Ұһ£̫ˣҾ죬ɽߣɱҳӣ½ǶεӣʡҲڣһⶼᱻ޷Ŵҵ˼ôҶŵ˸ֵ
ģǣףȻҲɽίǣҶ治תеĴ¶ڲƽίҲͰ׵ˣ쵼ģ֤񡣡
˸Ҳ֪񲻼򵥣Ҳ޾֪ɽƷգʵʤ֮֮󣬼ϻмӳԱҶ£û˭ҳͷʲô֮˸ֽ״̬ܿ죬ﻹе׵ġ
ţҾ仰Ҷһ٣֣ɽҲͻɽи˽⣬ǵǰ£ǵˣ¾Ҫĥһˡ
֪˸ҲһҪɽɳһҵԴ˵ȻҲּɣɽĵλ⣬ǰڷزҵķչΪ½ΪԷزҵ̫ðڲӰɽչƵ£ʵµĲҵҲһֵúúÿ⡣
½ǵĹ˼·Ҫú׽ΰггʱ䶼ں½оһķչҲһЩ˼·¼ҵķչҵĵ񻯣вҾöɽһչǾкǿָģԽһε½ǻ㱨һ£⣬ΰггǱߣҲȥ㱨һ¹ȡһǶɽҪָ㣬ҾһίǺпģ½ǵĴ£ΰггĲһҪϼһڶеϷķĸо
˸ɫƺеŹ֣ҡҡͷģҵ٩½֮кܴ仯ҲָϾʲô仯½Ҳûеʯɽı£֮ίķΪ֮һ䣬޸ִһԵӵ뷨Ҿѡһ೤Чϣɽİ೤Ҳܹ½ɽҲһľ

ǣڰɣɳԵЩģһ֧ƺŪţҲôӣڼҲϵûе飬˼ҽҲнʱǲ˵ˣ뵳УͬѧϵҲʾزҵǵǰȷҵҪַزҵķչҲ⣬¹ΣҪһҲ⣬ҲͨӢݴݹһЩ̬ôǱҪٰʮ𼦰ٻӰڻ˵Ҳǽһʢ£ҲĴڣǮ䵽Щ㷿زϣ벻ĥûжҪɱ¿˰ɣ
˫վڴǰɫ̫ÿ
ֱ½Ϊ̬ƺЩ仯
Ҳ֪
Ϊʮصķزҵں
ĹǰһίȷĻѵҲȥִУ
Ӵ򲻵½Ϊôûˮƽ
Ϊ˱ӣ½ΪҪ´¥ĳʲô¼ҵ԰ûȥȷ̬ԣ˵¹ʮ棬Ӧȥ̬ȵģǡŴֿǡûȥͷԣӢ/ǮǶЩ˾͸ȷʾԡ


ھʮ ǰϦ
̫ˣ½ǵ뷨˲һϣм𣬷ۼϣķزҵܼ׳ܴسýȡʵ½ǲôġҡҡͷЩ䵭Ͼͺв죬ڲʱͶԷزðΪڶҵһеķչڣìˡ
ҾòìܡӲͬϵĹ۵㣬չҵͷزҵǿศɵģҵҪл֧ţлʵ죬ҵͷҵչҪͶЩͶӿУɱز⣬κУҲܶ˿ڵҪЩ֧£زҵķչǱȻƣ˭Ҫ赲ƣǾ۵
ڶԷдʣӹһĨı飬һ͵˭赲زҵչˣ˵ˣҪ淶زҵչǲչǹ淶չ仰ں̫ˣô淶չ߿ɲҲܴ
Ͻ̫С½ΪˣһЩ̬̫أо仰˵úãԲУǵ뷨һ˵ˣصڶҵķչزҵĲˡϳһ£ʮصȽ⣬ҲɽˣɽӦǵڶʮأڵ˸ȥɽ㿴̬ȣһ˼ӭ뷨ȥˣҹźܿʮҲҪѹ
ǣҾ̫ˣɽȷϣչΪڶʮأɽڴӱ˵ǽʤ֮£زҵչȽϿ죬ҲΪʩɽǱñȽϿѣʮؿɲһʩѾ뱸֮ãƾʲô÷չزҵҾͲ߾ܿǮҪسýжһʣ½ΪȱǮܸо׽⣬˵ĺչڶҵ¼ҵôøģô򵥣ҲãҲãǻ͸ˣ㿴ŰɣʵЩ˲òͷģʵʵĲһʣת־֣ܵ˭ܽסջɵӻ࣡
Ծţǵһ½Ϊ쵼ڿҪչ¼ҵҪ㹤ҵǿУҪչҵ⻰Ҫ˵ûҲͦҪʵʰʲôҵܹͼӰGDPʲôҵܹĲ룿ߵ˶ʮߣʩѾ൱걸˵Զֽţһһģֽ׵棬̵ס˭ֺܾ¶
½ΪһûҪԼҲ⣬Ҳÿ˺ɻͬŲǵ뷨Ҫıչʽ½Ϊ´ܴȡĿʽ𣬵׵ĻʩأǲҪͶ룿㵱ίǵȻԺ۹滮䵽ҪߣǾ͵Ҫĳԣ̶ȣû˭ܹܾسý룬ԾоԵģ½ΪǳˣҲҲɳ˶ʳ˼̻
ԽԾ˵һҲţû˭ԾܾԴԴӿʽǱɲ룬㹻ʽ𣬲˵¶½Ϊ⣬񶭽ΰ;Ҳñ½ΪһЩЭⲻҪģԾǵϵ治ȫһϵģһ㽪Ծ廹ûȫŪףȴ֪
ܽίί˳ʽЯ⣬̶ܴȻεʮ⼸ľ÷չ٣Ȼƾʲôѹʤ֮ϳ/⼸ǽίʮGDPԴȪʲôǷزҵô˵زҵԼͷزصĲҵռʮGDPİٷ֮ʮϣҲ˵ʮٿزҵôʮصľٽ»١
Ȼʮչһزҵ֧ܵ½ΪҲֻҪνԵġ淶չôʮľݾͻҪܵӰ죬Լ;ҲҪһӰ
ڳʽ֮϶ʶԼ鷳ʽЩ̫ŮǴ鷳ҲԤϵŮΪʽߣּϣڳʽܹƾʵıѹЩ⣬ճʽˣϲĳʽᷭԼʲôΪͺͳʽûʵϵĽ𣬳ʽŮʮõҲãĿҲãǶҵΪЩ˵ĶҲзԼժɾ˵ġ
޿ɷϵԼԭͳʽΪеĹϵһӰҲǹԼǷֶͨ½ȨȦѶȺܴ
ߵλϣ˭ھƴѾƵϼһﶼô˳ʷ̨Ҫ½ΪĵҪ֤Լˣ鲻˵ˣιºӢЩϿƺеļһϾÿҲһı½ȨȦˣһ޷ȨȦĳίʵҲΣ񵱳ľڵԼһҪı־棬һʱ벻ʵİ취
֪ԼҪ벩ͷҪĲϸ½Ϊϣ½Ϊ񿴲ԼҪվȽŸԷסѱȻѰͻƿڣıı䡣
ϿҪֺ½ΪھһǵᣬǷ԰
᲻˵ˣ֪ܳ۶ӣǶ½ΪҪڳһɶҲ½ΪѿϾú壬ҲЩһɢɳļһܸɳɶǶ½ΪĵôӭҲ޼£˵Ѿƨƨߵȥӭӵ׼ˡ
һǷ԰
½ΪҪ¼ҵôҪɷ԰ôУԼúõ֧һѣȫԸ֧԰ֻվȽŸסţҲ̸
赲ЧģҲͽ͵ģֻʵ䷴ʱҪȥǿزҪԣǾѰ·
Ծ˵ЩһЩʵʵĶϵĶЩ˲š

½Ϊڵ˼ûп̫࣬ǵһ
ҪʤٿҪһְŽһĵ̬չʾһίŽġ
ȻԼҲΪ˭ʱ¶ǲԸðգϾϵʡίԼԦȫĿĳЩһЩͽ̬Ҳֵõġ


ھʮ ̽
ʵҲ㲻ʲôͽЭò½ΪҲûҪѹزҵ뷨
ʱѹزһֲ֮޴ڼزҵʱһʱǲһίܴ߳ɵģʱ仯;÷չġ
ʷƾõĳУҲΪйغۿڳУ϶ʮϰ͵ķչʵѾ߱˱йĵĻҪأȻֻǾ߱ҪأζͿԳΪйģҲϱй֮һˡ
Ϊйƾ򣬹ҵ̵ٺͳл̵Ҫʹ÷زҵķչҲ˳˳ˮľˣȻϰٶԶ÷չͷ۵뷿زҵʢԵЩʱˣҪ淶չˡ
Ҫ淶չĴʩܶ࣬߶ҲҪգⲻ½Ϊǵ⣬ֻҪһרŲС
ҪĲǳһЩɵҥԣͬʱҲҪϰһЩϣҪˡ
ϳǺͱϳҪۺо͹滮õأҪϳозòҲҪ˳зչȺڸƾסҪһҪרҵʿרŲŽпѧĹ滮Уж˱ʲô̬½ΪԼӺĵͳǽ滮ҪЭҪհǰ˺󣬾ǲǻίˣҪˣЩɴ͸ˣȵ쵼̬˵˼ǶԣĻͶģһЩ΢ҲӰ쵽Ǿ仰øɶϽΡ
ѹֵĸ˴ߣ½Ϊŷһϵı¼̫࣬üԲñͷᵽˡ
زҵĸõأõع滮ϵһЩⲢڷֹܸгӢݣڳʽĲ֡
õع滮ί߹ʣίҲһܣ飬ʵڸصĲϣίίвԤʵģ½ΪҲףһԭ򣬲ҪֻԭָʾֱټָˣҲȷһ̬ȣҪίȷ·߿ƶԼõع滮ֹⲿԤӰ졣
ŹŵĸӦԼе˼᲻Ҫǻˡ
Ҫıչֲƫ뽡չ½Ϊһȫгнع滮ȷԭ򣬶زҵķչҲҪ˼·С
½Ϊÿճ̻϶ǰŵʮģߣͻ˽ﲻγ޷Խӡ
͵˸̸ʮӣ½Ϊ˵˸ֹڵ׼һɽķչ滮룬ǱȽġ
˸ǽƵĸɲȴΨףɲƵģڵı״̬ܿ죬Ҳ㣬ȻҲ̸һЩѣⶼ֮С
ίίίѡҲ뷨ӦѾһ㱨ˣ½Ϊû
ƽɽѡϵĽѾ⿪³ϣƽɽ֮ǰѡѡѡ޹شˣ˸ԼҲϾɽ˵ҲǸҪһȽ˽Ϥ֣½ΪӦҪء
½Ϊֻ̬ȣҲҪͨ֯УȻī뱾ǴɲһίڲĸɲóϾҪࡣ
½ǣʱˣǶ绰ѯˡ˵˸֣С
Ŷʱˣ½Ϊ񿴿վг鳤绰Ͼ͹ȥ
ķչҲһֱ½Ϊصġ
԰ֻһ̣Ȼ̺ܹؼҪҵϵһǷܹɹǵ԰תɹ֮󣬽ľǷ԰ĳɹҪתΪʵϵĲҵչˣôԽϵҪ֤ã½ΪĿоѡ
ķչҲǾ˼׶Σڳʽ֮ǰķչƽ򣬵Ҳû̫ɫڳʽʱҲΪزƣҲҺιڷչزҵϲǺģԲһƣίԣ⼸ķչͷãԶʮ/ɽ½
ҪõŤתˣ½ΪѾȷ˾ҪΪȫеڶҵչͷͷҪȫоһսԣι¸е˷ܣҲѹҲǼϣ½Ϊܹٶȿ쾭Ϊķչ·

ǲ̽˰½Ϊ˼ЦǾ˶̫ĳɼҾҲûʲô̫鰡ôҺͳĿе·ʯһأ
ҲЩΡ
˵׼һ鶼ӦóȷЩԲ׼½Ϊ̬ȡ
ᣬʲôÿ˴ЭᣬҲ̫⣬һټǵᣬίҪѡμʮߴĴǱѰҵҲȽ⣬˵ڵǰ±Ƚ⣬Ͳˡ
ҵҪṩһЩСΪҵ棬ҲǶȫشλһף޿ɺǣǰҶǱҺôҺãԴϲ̬һҪȴǷزҵһһңЩˡ
½ǣǰֻҵҲ٣//˫ЩסһЩڴҵҲ飬زҵǰҲشҲЩԲ׼ˡԴûͷͷ͸ϡˡ
ҵҪô½Ϊʡ
ҲУûЩزҵҵôˡЦ
ţɣҸ˾üȻǹҲ޿ɺǣö˵ί˲飬ҶӣһЩƷǱ׼ÿֵܳһԪұҪȷʶףٿһԣزҵѡһҹпعҵΪˣҵѡͽȫйصҵʳƷ/ϻƷһҵպҵƷƳ⣬룬ίиĨڡ½Ϊ


ھʮ 
ͷУ½ǣܵǾͰ˵İ졣
½Ϊǵúܣⶼǵˣзزҵ˽ӪزҵܴĸӰ죬ܱܿһЩ̲طյƷҵǾǴ棬Ʒ覴ãֵԩԹ⣬еİǸϷͥôȫеļƷҲ൱һֹ棬ĹƷ⣬˵ϻзΣ϶ҲǸίĨڣҪַܱա
飬ڲҪעⷽʽҵΪǲţҲԣЩСˡ½Ϊѵ
΢΢ף½ǣףһῼЩƷô֤Ӱ졣
ھᣬ½ΪǱȽ⡣
λί߽֣ڳʽʱܹѹƣڿüһúҲϵλԼ̫ģ֮½ΪԾѾϿˡ
ھùЩҲǷȱڴϾһѺ֣ЭͨҲһ
½Ϊ֮Ըɷ֣ëСô˷ĵ£ĽϸҪԭ򣬵ȻҲнҵӰһߡ
нҺ;Լίϵ½Ϊ԰ѸľڴҲ֮ԻֽҺ;飬źӰҪĿģǰԼȹ̺ԺԼſԷĴ󵨵ڳԼ顣
ţĳѾ˳дڰУ壬⻹һЩݻں˶ԣʱܰѹأҶǺϤЩò̫ʵҪҪдľ;òøġ½Ϊֵ
֮ǰѾʽί鳤ίΣ½Ϊ飬ίίûκ顣
ԴЩģЩ
һֱҪԼƿί죬½Ϊһϯ̸ԼȷҪ˼ֻίС̯֮󣬾˼άȻʡ
½ΪҪμίίݶί鳤ְλҪ۹ſųԶһЩҪǶűӵһĶֵأίίıȫд£ֻһίθɵģһίίɵģⷬǰѾˣʶ½ΪеҪһίǵĽɫʹãȻڵλϿ϶޷һίǣڽɫʹȴҪһǣëС֯ǮǶίǶ̫½Ϊе£ί鳤ҪԾͶȻ͹Գˡ
ĳ˵̬Ⱦ½ΪģȻһɲֻǳ䵱½ΪĴͲĻί鳤ξ̫ˣ½ΪҪί鳤ܹԵĿԵĿչҪӳίίãί鳤ίõ¡
Ҳڰ׼ҪԼһεĵһԽʯ
ھǻĺ͸νЭռ˽һεĿԼƺеëСķͷȴõ½ΪĬͽҵ֧֡
ƺҲ쵽һ㣬ҲĺԼϵǰδйģþо㣬ͬҲеѹ
Ҫһ֤ԼԼڵˡ

ͯĳͣίС¥ǰʱ½Ϊ/ΰԼ/ëС/ʺ;Ѿˡ
һκͯרﱸġ
½ΪէȻǰڵĹ½ΪǺȽ˳Ŀס˾棬ûķӦǸĻǾЩ̤ʵרŰźͯһ⡣
ͯǶ½ΪܷģȻûȴʡί߹꣬ȻҲϢ½ΪıҲָơ
½Ϊﶯûи˿ɳ֮ί߲һ㺫ͯҲ֪˳ʽ֮ͷУҲڲķˣ½Ϊλ֮ҲǾᣬ£˽Һ;飬˶ΰ;УôëСҲΪ֮һ塣
Ȼ˵½Ϊ̸ȫƿؾ棬ΰ;½Ϊĺϵܴ˵ΰ;Ƿܹ½Ϊĺ־άȥһҪ½ΪԼֶΡ
ͯԶΰ;˶ǱȽ˽ģ˶ҪģҲ˳ʽűˣ½Ϊˣ߶ǴҪһ˼˵ܹЯֺ϶һġ
½ΪĹ룬ΰ;ҲԼ뷨ܲһϷӦҪ۲졣
ںͯ½ΪڲݴչɲʲôϾ½ΪҲкܺʵĻʱ˺Ͷռˣܹתڳһͯ
˵ʽʱѾĻ½ΪʱȴûĻҪ֮󣬲½ΪƿһϣͯҲ߸½Ϊ㹻֧֡
ͰĹ㱨֮󣬺ͯҲú棬жʡίһλ鳤ҲʱһЩ⣬˽һЩóͯһҲб
ͯί֯/ͻ׼ȷĹһͨ˽֮ſʼҪ
½ΪǰԺͯĽӴܶ࣬ڹϵĽӴ٣ԶԺͯĹʵ̫˽⣬ǽᵽλǵķɡ
ϽСΪ̫ܶ˽⣬ҪΣǵĻ㱨ом⣬һʡפߵʡֱţǱߵĴѡٰϲѧ⣬ʡίѾĿǰѡһΪıҪбһ߻㣬ڻأмصĵҪѹûֳǰ߾񲻹׼ȷһףΪһϣҲΡ
ͯĻ̫ҺëСЩţͯʡίߵźܸߣвˣһǾǲ˿ҲΪǲ͸ӣ㲻òϣ˼Ұ˵ϡ
ϣҲǲģҪ뾫ǵҲҪѡʮߴʮߴٿȫȫһδ£˼룬ѧչۣЩҪϣҪֻͣڱ㣬Ҫʵʹ֡


ھʮ Ȼ
ֻʣˡ
һ֪λҪһͨʱ䣬Զ֪Ȥ뿪ˣΪµռ䡣
˶뿪֮󣬺ͯҲͷǰࡣ
ɾϵͯɳ˫ֺķڷϣΪ񣬸оаɣ
УеҪá
½Ϊͺ֮ͯ仹ǱȽģҲɣȻӴĻ᲻࣬˶һָоǾͶָоܶأǵż꣬ȴԵһ㣬ͯ½ΪĲŻͷ񣬶½Ϊܾغͯ͸սҡ
ǰЩģǾôһʱĽӴ˽⣬ҪãȻʽһЩӺըܵ˵ڿɿطΧ֮ڡ
ǾͺãǶܹģҲЩģרһˣ֮ǰҾͺ˵û⣬ܷģǻҪһˣܾ£͵ݺͶǱߣʡ߾ʮߴѡٷ˼飬Ǽ˸һƬҲͰˣɱҳӰͯЦ
뺫Ƿģ֤񡣡½ΪҲЦԣϽ鶼ҺܴİʱȫﱸᣬҲࡣ
ͯ½Ϊص˼ȴû⣬ȻһЩԣû뵽½Ϊûбܻ䣬Ȼ˵ˣҲ˵½Ϊ
ëСôоĹ̫⣬ͺв磬ϵܲ
ͯҪһ½Ϊ
Ȼ½ΪίǣҪ֪ǸҪغ֯λϰѺùأδؾ½ΪλãëСغﵹŪͦãغжԼǰᵽëС˵ܶ⡣
غڸҲǺӵģͯغеĹ۸бȽϸӡ
Ʒ綼û˵ģǺܾͯغлԸЩȱݣױһЩòӽţ֯ģʱһ൱ȱˡ
ëСָɲ˵ʵͯͺܲϲëСǰʡίҪ쵼չģغҲܹԭλʡί쵼Ķݣ԰ݼڣ쵼кغƺеĨӣëСڴĦϵȷһףҲȷغֺõúܵλëСίְ֯λϸɵ̩ɽǳʽڵ½ΪҪ붯ô򵥵顣
аɣȥ½ΪҲ˵赭дúͯѣ½ΪҲ֪ϸëСͣûʽ£ûֻͦ³ʽҲͰ߳ȥˣ½Ϊյ˵ģǰеС飬ʱҪöˣϴλȪǿᣬҲʱͺв
ͯǸһĨЦ⣬ŶһеǹãëСԺвкҪġ
Ҳаɣܲ˭Ļǲµһˣɽͷˣ½ΪҲҲؼǽĹøÿóĶҪģǾͲУûôʱ侫ġ
ͯʶĺӲó½ΪëСĲ⣬ڣǶѡϣͯڵǻ½Ϊغ֮Ĭѣ½Ϊٵøĵͣغƹȫʡ鹤СϰĹҪܵӰ죬òʧֻҪëСıֲ̫񣬺ͯΪӦݣȻݲãҪָҪָȥԼ̡
ͯԼ½Ϊ̸ˣ½Ϊһʱû˵
˵Ļ½Ϊ뷨ҪëС̣ǮǶϣëСС
һί֯ԦˣŵĹ״ڼԦƿȫеľӰܴȻܰ½ΪֵһֵӣǽҶ֯ӰСëС֮ǰͶ֯ƿغܽǰδõʽ֧֣ǱԵĽɫȻ첻֯ȥȻԼ֧Ӱ͸𲽡աʱҪﵽһ̶ȣȻвѡ
½ΪҪëСģȻһϣڵǣͯѻ½Ϊ񲻵ò˼ˡ
غòһڶ̫뿪³ʮߴϵıǱȽϴģĻ᲻뿪³̫˵ʱѾԭʱˣֲܶĹ켣Ѿ˱仯½ΪҲ޷Ԥ֪
ǺͯȴȷҪ뿪³ģ½ΪõϢǺͯ³ıֺǵõͬģпܻʮߴ֮ǰ뿪³ĳʡδʡ
ͯĵɵģ뿪Ҳ뿪³غû뿪һôΪëСԵʶغнպԼĹͺܲˡ
ĺͺͯҪ뿪³ʣµ//غЩ˶ںԼϵһģټԼԳСλ֮ޡԼ³ʡίλþЩˣ˵ԵܻΪĽˡ
½Ϊ񲢲³ΪĽ㣬˶ӹţҪ򿪾治ɱĻһЩµеľٴ𺦵棬⵽ڦڮҲ½Ϊⷽ˼׼ֻҪӰ쵽
־Ʒչһ׶ξͲɱĻӰ쵽ȱҪ쵼ļᶨ֧£ܶʱԼܾͲòٵľ棬ҲǺͯΪʲôԼ˰Լ̫صԭ򣬱ϾǼƻУǱϾҲ³ʡίʡ쵼֮µġ
ͯǣҵĹĺͰЩȴ޷رܰ½ΪԴǣʱڣţָĶʱҲ°ɣҿôǣǴӹǶȳҪԼһЩ뷨⣬ëС̫ʺڵίְ֯λϼȥˣҵ뷨ǵ֮һʡίҵһЩͿ/ʡ/ԼвǻڹҪҸ˵ĺö񡣡
ͯüͷΪѾˣ
ţҾòΪҪһЩѺͲˣʲôЩвһȥ֧֣ͨȻҲܲõв֧֣Ҫȥ½ΪԵú̹Ȼ
ôͯһ¡
ͯǣϣܵõ֧֡½Ϊգգ۾һҪߣҲҪ֮ǰ鴦ðȰڣҵðίڲľȰٺãҲоӦⲿսǣ
ͯ½ΪһۣȻ֪½ΪҲϢԼҪ뿪³Ǻܶ˵Ԥˣ˵ܶ˶ڹעԼȥǺ£Ҳǻ¡


һ Ǳ
Ϊ񣬼ȻˣҲ˵ʲôˣţҪ֤˳ٿ֮һ㱨ţԵĻҽܹ϶ͬ
ͯҲһίûһɿĵ֧֣֯Ǻת½ΪôҲ޿ɺǣʡίܸߣ½ΪֵҲܸߣ½ΪҲһеźܴѹҪʡίҪ֧֣ʡίҪ֧֣ô͵ҪڽĹнϸĴͶԲʡί֧֡
öΰ֧֣޶ȵر½Ϊרеӡ󣬱ϾҪ֯ٻԵЩһһ£ôҲƽϢʡίߵһЩͬ
ͯǣҽ㱨˰ᱣ֤Ȼһݷøλ쵼Ҳڴ˱֤ĸ˳̿ȫʡȡû˵ͱͯϣȫʡĺȣΪʡίֵͽǲϺȣΪǲݣʡίҪоίˣȨʡʡҲһܰߣŲţ
ٺ٣ͯǣţţզܲأҲ˳һ˵ѣţʡﱣ֤ȴţΣʡ½ΪЦǺǵĵ
ߣΪ񣬱ƤЦɶ¶ԿЦ¶ûʡίڲ룬԰λҲģ飬Ҳǳе˺ܴѹ˵һĻչ״ΣҲϵʶϵжϣ߲ߣպӡ󶼻ͷϣҪһ㡣
ͯⷬһ½Ϊֻǻȷ˸Ҫ뿪³ˣǰǺͯõϢ׼ȷġ
ʵڴڼ½ΪҲֹ̽ĵĶ򣬴½ΪĽǶ˵Ȼϣܼʡίǣ;ϵĵ֣ǰһУһǰ½
ܴʡίͳսһίǣӦ˵ķ൱ؼãۺͯô֧ܡ
ףͯǷģ֪ķͯѻչ½ΪȻҲҪ㱨һҲһЩ뷨͹滮ʱҿҲ/ʡԼ¸ʡר㱨ҪǼڴҵͶʻĸƺ˲ҵ͸߼ҵԼȽҵϣһǻڶǺģͻơ
ͯʡҲߵһЩϢ½Ϊ㱨ȻҲҪʸףţ˵ѳʽ޵ίи¥Ųã
ʡ߲Ҳ´¥̫ôҲǹҲͬ־ڻϻǰͳһˣȻҲвͬԱǾôӵǰƺίи´¥ĸίи˰Ǩ´¥׼Ҫһҵ԰ļƻ
ƻǷչ˲ҵ͸߼ҵһͻƵ㣬ҲǸƴҵͶʻҪһͬʱҲνӴҵ˲ҵ/߼ҵ֮һкϵ㣬ί¥ǳãίиȴ˰ȥÿ԰ҵ԰ԽĻȫص˲ҵ͸߼ҵĴҵ˲ţΪṩʷ񡣡
ֻҪд⣬м뷨/ʽ͸ַϵȫλ֧ţͬʱߵľҲǱҲȫ԰ԽӣһĿ߳ɹ죬ͿֱֲǱĲҵ԰ȥҵг
ͯúܸȤʱ廰ѯһЩϸںߣ½ΪҲһЩͣȻΪ⻹ֻǴһĽ׶ΣкܶϸڷĶδöʵ½ΪҲʵ̸˴ڵһЩѡ
Ϊҿҵ԰ĹǳãһҵеĳУǴͳҵ˲ҵ͸߼ҵķչãһʡҲˣͬʱӪ÷չҲЩˣô˲ҵ/߼ҵԼӪЩг߻ںһܹӳѵĻãҾҵ԰ǱԽһǳõĴ⹹룬ҲΪպ÷չеһ㡣
ͯ½Ϊۺܸߣʶ½ΪһԹӻЩһ㣬Ȼܹһ´¥θԲתΪ԰ȱ˰ǨȥٵⷴذҪƽҵ˺ŵأֳɵģֱΪ׼ģһҪ԰ͱĶԽܷãΪ÷չˡ
ͯǣлļˣ뻹ʵҪһ̣һ԰ɿҵгϵĿͲƷҪк֧ܶţҲҲ//ֶȵȥѧϰһ£ⷽûиõľ
½Ϊͦǫ飬Ҳ֪ⶫܴܲͷмֵĶؼܲܽӵʵⲻһ򵥵飬Ҫȥר顣

ͯˡ
ʱ䲻˽׼֮ûжֱָˡ
˭֪ͯ˴ֻ˽⵳׼ô򵥣½Ϊĵ̸ǹؼ
е֮ʡᣬʡҲҪΪʮߴٿ׼ˡ
ʮߴȫȫеһ£ȫʡȫʡһ£Ҳȫʡθֵı仯
ͯ뿪֮ǰҲ½Ϊ񣬿ʵһ»㱨һ¹
ǳʡ½ΪΪʡίί/ίǣְһĳʡ㱨еŤǺͯǿһ㡣
ҲζºпҪӺͯİ࣬ηֹܵȺǡ
½ΪҲõһ㣬ĺͺͯ˫˫뿪³ôԼ³ߵϵԵһʱҲһɿѣôҲҪôһϵܹάϵñȽе׼ѲС
һõǱڶ
ĺ¹ϵһֱͬʱ֮ǰ½ΪҲìܺͳͻίλ˭ʱµ̬Ҳһì̬Ǽߣûмְλľѡ˾䣬Ӧ˵ѡǵġ
ںͯ뿪¿˳½ηֹܵȺǣΪ³֣Ҫίֽʡ·
½Ϊ˵ʵǱѡ


һһ ƽȹ
һжǺ󻰣½Ϊ˵ǰҪԲеٿѡһείӺͳϯʡĴ
2007412գйеʮһδʮرݻʽĻ
411磬½ΪٿԤ飬ͨ˴ʸίԱͨ˴ϯųԱʹ鳤ѡԼ̡
4129ʱ30֣ʽĻһ̾ȡʮίԱṤ棬ί½Ϊ档
Ļʮң½Ϊϯ˶ŵۣҲδķչǰ̸Լ뷨
ûеĲƹҲûеĵǹʵ͵λ϶ֻܰϣЩСھԵʵѹҲɢ
415գĻŵʮһίеһȫᣬѡίίԱ/ίίԱԼίί/Ǻǣ½Ϊѡίǣΰ/ҵѡǣ/ƽɽ/ëС//ǮǶ/Ӣ/ι///Ѧ档
Ѧµѡίί˾Աԭίί/ίѶƽѾڴǰΪ뿪ֻΪ⣬һֱûȥίίݣһΰϼ֯Ҫ˾ԱѦίί
ƽɽȻѡΪмίǡ
Ӧ˵һί仯󣬳ί⣬˻ûб仯Ȼ˳ίΪҪĵӰ첻
˭ֻ֪һʼ
ΪʽʱȷѡЩʣɾίѡ֮ǰ£ʽµĻһίͿܻеѾҢпܾͻʽѡΪίίί鳤ھȥܲ˵ԼúãҲܱίͳսũƫְãǾֱӵ˴ȥˡ
һڳʽ֮Ͷˡ
һίѾɣʵÿһί൱һ˶ʼոһģ˻ΪҪĵ뿪ҲһЩ˻ΪԵʶ˾ӶߣȻʽ;
½ΪһҲûίϸһ͵ҪˣȻѡίǣܸܲһ죬ҲҪ
һȫѡµίίԱ/ίίԱҲѡ˳ί/Ǻǣŵһγί飬ҲҪίίйֹ
һûʲô仯Եò˭ԭɶǼɶһȷ紫ʿܻëСί֯ëСҪǮǶİൣίίǣǮǶӢݵγίгӢжθгҪʮίǣί
ֻģձ֤ǿѨ硣

ƣȻ뷨⵹ģһ¶ϸһĥǰҵϲôء½ΪùЦݺĲʵļ򣬡ôûȤ֯
һݣȻΪ½ΪڿЦ
ȻһίոɣëСȻί֯е˶ʶëСƺЩʧˣί½ΪĿеĵλ
δؾֻǴԣΪʵȴǿѨ磬ëС֯λˣʺԼͬѧԸ񣬸̺λñһϿɵռݣӰ쵽һĹƽ
ҡҡͷ½ΪһۣΪ뷨
˵ëС飿½ΪԵúƽҶû̫ɼʵҲŬҿҵ˵Ŀе֯λ۹/غѡ˵ı׼Ҹ룬ԡ
½Ϊʼ磬ʿЦ㲻֪ëС˭ô
֪ôҲĳλ쵼þ֮֮ɣʡίңҾ͵Ҫȫ̹𣬹òҪϵġ½Ϊشúܼ
㲻˵㿿£ôѵ˵ûлأʻǾ½ΪЩʳ嶯ˡ
ʣⲻǻ͵⣬Һ̸˽˶ԹﲻС½ΪָָԼԴ˼άȫҵĹһҲÿѡ˵϶ҪͨҾͱˣְ֯𣬶ְҪίĹΪίѡøɲúøɲΪһ㡣
½Ϊô˵ҲԶԣ˹߶ȣҲ๣ҲУ½ΪԼĿ
ҲʣҶ֪ܸܲû׼Ҿܻزȥءʻؾ½Ϊ飬ȻҲпֻ½Ϊѡ֮һ
ţҾ֪û㣬ˣһԼ⿼ǡ½ΪҲΪ⣬ֻһ뷨ѣ˵ʵҲ㲻ʵ֯ѡֻԼ׽ߣԼҲԶġ
ΪҲ̫⣬Ͼʡϵĵᣬžʮߴһһ˼㣬ҲҪáʽʡǣʡǣز⼸λһʲôı䶯ڻö֪Ǿ֪Ǻͺǿܶб䶯뿪³ĿܣҪЩضǽ֪ǺϵǺʶ㣬Ҫ⣬ô
ʵĻ½Ϊжϡ
ӸĺͺͯҪ뿪³ˣȻûʽԼⷽϢ䶼Ҫ͸¶һЩϢԼָӶھĺɫӵܣϵ½ΪֲݸӢܱģԺܶϢϸ׼ʱ
ʣأ½ΪͻȻʵ
ܲǶһЩ󴨺Щϸ𣬱Ҫʱ򻹿״һϵҲʡίǣĺͺͯҪ뿪³˵󴨾Ͳ̫Ҳ뿪³Ŷˣ³ӵȾ̫ˣ³һĹͻнϴӰˡ
󴨣룬Щҡҡͷû˵˵ǽ溫ǵĵһ˳λѡǾ˵ʡĺҲܸߡ
ܸߣ½ΪҲҡҡͷ׵ˣǶһЩǣǿᡣ
Ͽ²Ǻ߾ܾʲôģ̫شڣܶණ±߲²ԤĶδؿףָᷢͲô¡


һ ⣬
·ݾô׷йȥˣͨϰ˵ȻһЩңԶĻ⣬ֻ֪ίǰͻˣ᲻ٻȷҲˣ쵼ȻЩףпԿĵЩ棬ڻˣӲ쿼졣
ίĸɲ˵ȴܵ˵׼ȷ˵һί֮磬˵硣
424գдҵ԰ʽ´¥ƣдҵ·ڽ´¥ί¥ƣͬһҵ/дҵС΢ҵҲί¥ʽƳѾڱȷΪģһ¥Ϊžڴڣһվʽ칫Աߵĸ¥¥򽻸˷ġ
Ҳ־žһʱĳﱸ֮ҵ԰ʽʵԵĲ׶Ρ
429գ½ΪͨзǣߴţҷͶ˾Ĵפдҵ˷ģʼӴдҵ԰Ŀҵ
51գһ17ҳڲݴ׶εҵ˷԰14ҶڴѧҵǵĴҵĿ
Ȼ⻹ĵһϾһǳõĿʼ17ҵûһܹЩͶۣ½Ϊ񶼾òҪҪһģʽʼĴҵĿ԰17ңҲͻ170ң1700ңֻʮ֮һܹͶУʮ֮һֻʮ֮һɳչҲһֵص飬ֻҪģʽܹôͻΪľ÷չԴԴϵṩѪҺ
½Ϊ룬԰һΪЩҵڵĴҵṩĴҵҪĻǿʱ緿/ˮůͨѶЩõţܹѸľ˼ڽĿҵӼгϣҲ˵Ʒ/߼ҵг⡣
԰ֻṩһ֧ţЩ߲ƷƷɲҵôҪͶʱŴ֧ЩͲƷһҲ½ΪɷѿĵҷͶʱĳʼ뷨
ЩͶʱȻǰˣ½ΪҲʵЩͶʱ԰ǲ̫Ȥģ˵ԻԴЩͶǣǵУ/ϺڲҪעĵط֮ǰǴδ˵ⷽжĴ´⡣

һԵ⣬ǲ˱̫еϣ½Ϊһߣһߵ԰¥֮ټС΢͵Ĵҵ칫ҾͿ֧һС΢ҵҪС΢ҵڷһҪȽϸߣһ飬Ҹղȥһ£ٻ죬ⷽ滹ҪӴͶ֧֣ŲǱҲҪЭ֧ת͵һڡ
½ΪеǸгҷ塣
ҷзֹܿƼ/ͨѶ/ҵһ飬гλģڳгкͳίгӢԼһֹĽƵĸг
һ߸ггΰ⣬гг/ίгӢݣֹܹ/ǽ/ۺִгֹĻ//ͼƻ/磩гҷ壨ֹܴҵԼƼͨѶг죨ֹũҵ/ҵ/ҵͺִгֹܽ///ڰ/˽/ȣгְЭг񣩡
½ǣѾ͵ŷЭˣû⡣ҷг˹裬ĿǰȻֻ17ҵ԰ڽǷĶ39ңһ½ڷĵͬ־ҲǼӰӵ㣬Ϊ漰ܶȽרҵĶҲЩһתѪ嶯һҪҵ˲£ҪǵĴ뷨ʵʲзһЩԲʵҲҪĺǽԭҳʵĽ취
ţҷ壬ڷһ鹤ҪģҪΪҵṩַΪⷽ滹Ǹտʼһԣܶ෽澭鲻㣬ţǻҪȥȵؿѧϰҪѧһѧǱߵľ飬Ҫһȥ涼ҪúѧϰպҪⷽҪγ޷Խӣ⽫ǽ÷չºĺ档
½Ϊʱĸгкøеġ
ҷԭιΣʻ/ίǣǰθгӱĽƺҲͳʽйϸ𣬵ǹҷڱǱȽϺõģĸɲ½ΪҲҪ˵ʽʱͳʽûаϸҲʵοʽʱĸɲҲǶ̰ӣ£ֻҪ£ͼ첿ûģҪá
½ǣˡֱԣȻ԰ͷǳֹۣϾһ֮ǰⷽ沢ûжٵӣ⼸Ҳ龫ǲŰӴԴУ˵ҪѴתΪʵʵڵĿ/ҵƷƷмĹ̻ԶѶȻܴڷϵļҷͶǳڹ״̬˵еܵζ԰ͷҲѹɽ󰡡ҷ忪ʼ߿ࣺǱߣǱһ׵˼άϲԸнЩеĿҪʵĿϣȻкܶ๤ҪѶȺܴ󡣡
ҷ壬ûѶȻܽиĸܽд£½ΪЦĳʲôҪѧгɳѧôıչڷֹһ飬ҪϸĥһԵĴͳҵչһҲǼ򵥵ʣûָһؾܼĳЧһԶ֣԰ܹͱĹҵзչγɻԽӣҾˡ
ҷ΢һλίǸ¹ˣ¾͵ҪгɹҪ㣬ô򵥵飿Ҳʮ½Ϊ۹żʱѾסչ׼չķ򣬶һӾǰհԵĹ롣
԰Ķ࣬ΪֹܹҵĸгҷȴǼֵ֧ġ
ֹܹҵ̫꣬˽ĵϸˣҪչӳԶҪͻƣеĴͳҵչͻʣʵҵĳԽ


һ һ̬
߳԰¥ΧһҲӵ˳һֱߵͣҷҵᡣ
һֱҪ½Ϊ㱨һ¹ҵһԼ뷨
Ŀǰ½Ϊȷ˼·ȷģľԶ˲ҵ͸߼ҵΪ½Ϊԭε/һ½УɳнӲҵݴתƵĻأһƻУغųУҵչ̶ѾԶ½ҵȻȴٰ濪ʣһеĿҪԵѡԵĽʺͲҵ
Ŀǰչ˲ҵ͸¼ҵӦΪҵչѡ򣬵ͳҵչͣͣ˲ҵ͸߼ҵһһϦģڴ֮ǰҪסţҪҵһ£ҷҲ쵽½ΪȽҵչսԣӦ½Ϊеġ˫սеġһ֡
վڳǰҷ㱨ĿǰҵĿ
ΪǰίӦץסҵɵбϳŵĲҵͼʵҲҪʶķһҵбϳжԽӣ̨һЩ֧ϳбڲҵҪΪҵĺĲҵ͸ҵĲҵѡַʻҵ԰һռݸҵȻ
һ̸ڳ̸˽ӽСʱ½ΪԹҷ뷨ͣԼһЩ뷨ϣҷھʵʩսϻ൱Ľ飬ѡ/׺ͻʩϵͶϡ
ҷ壬ڸҵչҿ뷨ܺãϳбǱһЩϵģ˵ԭʻίʱǱкܶϵӦЩϹϵɣЩϵܶϣҪǿҾӦðЩԴдô
ҵһǳĲҵҺܿҵǰҹ·һƿ÷չһ׶ΣڽͨеķʽҲԽԽڵҪҲḻǸƣЩ˲ϲ˻ڷҲԸߣ԰·һų200350֮䣬Լռ룬ʹóǼʼϵͨ·ˣҲԼṫ·˵ѹãԸҵǹг󣬶ڹҲзǳǰһΪҵͷģô൱ӴһҵǸ߸ֵĲҵȽҵչսкܴá
½Ϊ˿ҹ̸СʱҲ̸꣬ȥ׼һ£ŷĲź͹Ųóһ巽û¶Ұѽΰгϣںú̸һ̸
½Ϊ˵ҪѶΰһоҷ֪Ϸˡ
ڿλҪ쵼ڷչȽҵϵĹ۵ǱȽһµģҵͺԴ̽豸ҵ/豸ҵĿǰܹõóҾƻĲҵ½Ϊ˼·ΰԵøʵһЩ
˵½ΪʵΪίĽǶȿ϶͵г𣬶ΰҪǵڽ϶ʱܹγһҵģƵģ½ΪҪָԶҪǵǰľ棬ҲҪĹ滮Ȼڹҷ忴˫Чģ˫ĶƱؾҪѹԴͶ룬һȴܶԵģҲλҪ쵼Ҫǵˡ
У½ǣҲѾزźһЩҵй֣ͨ̽ҲһЩУһЩֵĥĶͶгϼƺϼơҷҲһ뷨ˣҲǵˮ©
ˣҷ壬ͱҺļˣףôˣúûȥ׼һ£ҺͽΰгҪɨԴúǺú¶½ΪЦĹҷļ복
½Ϊİµ뿪ҷһҪú׼һ£½ΪͶΰǿƵģ½ΪôţҲȻпǣŪ˼Ҿ͵ԼԼûԣҪúӦԣóĶСԼ

518գ½Ϊ/ΰŸݽѧϰ졣
½Ϊ֮һίݴӳÿ졣
ڿ֮ǰ½ΪҲʡίίϾһοĿĺ˻㱨
1-5£ݾȻŰٷ֮ʮϵ٣ֻ12.8%൱ֻݾٵ֮һһֱȥݵֵпڽɶĳԽҲɲЩ޷ܵġ
ʵʵ1-5ݵֵѾʵ1550ڣ1540ڣһ˵ʵѾ˿ڳ˿200Ҫ˾GDP˵ݸȥѾЩݰĸɲǰò˼
ǰ20002005ľгʱ͸ʡˡ
һ½УǴķ˵޷Ტ۵ͨؼУⳡľӱӮȪǣҪԽַȻֵô˼Ҫ˼֮ǰȻõİ취֪֪ˣͨѧϰ˽ԷʵǹпҲܿһЩ
½ΪʡίίϵĻ㱨ƽʵֱ˵̸˵ѧϰĿĺ뷨ҪѧϰżѵĴҵͶʻѧϰҵϵľ飬ҪѧϰԷĳﳤ̡
ʡίίϸ⣬˵۴ķ濴ҪݣΪʲôȴڶ̶̼ʵ˷ԾԽ˲ʡв˵ҲغķУܸЩЩԸƵģЩ޷ҪҪġ
ĵʻǳϬҲӮίķ׷Ҳ˽½Ϊǰίίôش⣬˻ش⣬Ҫ½ΪʵַעݳԽ
½ΪҲûлر⣬ڳί飬Ҳ˻شĸ˼׼
̸ԼһЩ뷨жϣʱʱеһЩҲ̸ڶݺöԱȿȻҲ״һЩ뷨
ڳίȻûбҪ˵̫ϸûóŷʵ֮ǰ˵̫ҲᱻΪ̸һ̬ӡ


һ ѧϰ
ɻɵͷڽ֮ǰ½Ϊע⵽ƺԼ뿪̶̼˺ܴı仯
һĸܣʮϵĸ¥Ȼƺ˺ܶ࣬·ϱеˮ޳/жƺҲһӾͱһǰˡ
½ΪһԵĶΰҲһֱڴŲ⣬½ǣݲСۣƣƺС٣һƬԭǽɣչܿأδĸ¥϶ʮϵء
ҪС٣һܳչÿһЩˣǱ߾ϳ㿴һƬڵģӦþɭֹ԰ˣֳɶ룬Ϊϲ³ɽˮҵ׼һƬһ׷ӣû뵽ߵ̫죬ûü֡½ΪЩпڼѾͨˣϸص㷢չݱ汻ϣֻϣÿԳΪݳ̷Σ𵽾Ч
ΰĿһֱͣڲ⣬һֱɻ䣬ǵһݣע⵽ģСţͥҴͣƺϵķɻͷĺСҲܿɹۣҲһǶȱ˵ݵľûԾȡ
½ǣӦûܷɵȫذɣΰʵ
ţ࣬ȥͻϸȫʡˣӦʡ͸ʡжˣ/ЩγҲͿ˺ֻ࣬ǺĶѶѣݵĺҲӦȥͿͨˣһֱơ½ΪҲΪԺڼҲ˵ݻֱ۵Ĺʺ࣬ʱЩѶȡ
տA320ȵͣͣƺϣйԱ½ΪһͨͨرгԵӭӡ
ر޵Ӱ½ΪͶΰкһӿ˽Ų˹ȥ
ӭӭӭ½ػݣλǶгɣӭ͡رЦϵЦѹֲס
½Ϊ֪رʱ鲻·Ϊʡίίļʽ´һرҲڲ½Ϊ󳾣ʽλʡɲٸɲ˵½Ϊʼرڵķչ̬ƣϿγһƺ͹Ǿ˭ίǣ϶Ҫʡίίˡ
Ȼ˵⽫ΪһҲɵģݾͲԶԶ˦󣬴ӽ1-5µݵֵ൱λȫʡڶͲݵңƾһݣҲرֱͦ˰ز븱ʡɲ֮С
ͬʱʡίҲ5·رʡίͳսʱһҲСϢرҪжίǣǺȷϣرίǣҹȻίΪ
ǣ̫ӻҶеܳһλгҵĴΰгΰгһλҹȥĴڵĲʡίί/ίرһλӦþг˰ɣһᡭ
½Ϊ޲죬˵ͲʶλгǴֱģԭĳ˾˾ֱӿսݵгúܶε˴ʧ
˵λгݶƶƽߣҪڻ˵ЩϢҲ½ΪЩϲں½Ϊϵʱ̸ġ
һʱˣһھǻȥȴ½ΪϤ˵Ҳ飬⵹е½Ϊ֮⡣
˫һ½Ϊرһѧϰ쵼г/ί鳤/ίгӢ//ίί澭ίι/ίίʮί/г/ҷ//˵ίиĴ󲿷ְӳԱҲǿ
̨˹һϣر½Ϊһ޺ͶΰһһЩйԱһϿһGL8ѸʻǰƵꡣ
·½Ϊע⵽۴αȵĸ¥ãһҹ֮ӿôཨŻ໹дرȦһЩطڻӣһЩطѾʮ㣬еĵطδǴһſĸɫƾͿֳ֪Ϊһνĺոۿ
½Ϊ֪Լ뿪֮γĳһҪԺΪͷ¼ӹȻʱͷͷĶҪˣؼҪȦأֻҪȦϵأǾû⣬ӿķزȳѾ˶յͷԷ裬Ҳ벻̫ˡ
˵ʵ½ΪҲݵķزҵչЩͺʶȼӿ췢չҲ޿ɺǣܶԾ÷չٽãؿһӵϣ½ΪͲܲˡ
˵ݵķزҵչǲǹˣΪݵĵֵȻܿ죬йȻзزҵ𣬵Ȼвҵʵʵ·״ʾݵķزҵչһȶȲ͵λˡ
ȻЩҲãҲã½ΪֻܲرΪݵı仯Ҳǰ˵ˣرҲԼ˼άڵʡίί֮ǰҪһЩõľ֧ţѾλ᲻ⷽڻ˵

½Ϊһ˰ٵƵ֮ر/ްѳط½Ϊһ˵İţֻȵĽӷˡ
ȻӴڵֻǶ̶ʱ䣬ߵı仯ȴܴ
ط㲻ٵίǣί鳤žһֱε鳤κ糬ίǡ
κ糬ί˺ܶˣ˵κ糬ڵıֲã˼ڣڵľ÷չʼûҵʺԼ·Ҳ֪ԭǱģ֮ʼλȫĩλδ뵽κ糬ȴίȻίǣȻûнίίĿԽǺˡ
뿪֮ľίɸгΣίίҲ˵λгһ㡣
츣ʮ·Ҫˣ⣬͢츣г
Щֻʣ½Ϊͳطʱط½Ϊġ
½Ϊоóطڵ״Ǻ⣬ȫΪί鳤ΪһЩ˵ԭ


һ ݵ
о鲻̫ã̫˳ģ½ΪĿɳϣĵ
Ҳ˵ϲ˳ģǾûǰôмһҲԭɣطŪһ¶ʴ㷢Щ˵Σ߾Ǿ鳤ְλеʺҡ
ҵǾӦλϴĥĥЩгǿԴĥһµģÿȥˣһǺ£ܶңҲһֶϼ̬ҵǾƣ鳤λϺúĥһĥû½Ϊ˳طһۣȻҲпܻأҾӦԼúóһԼľƽ͵̬涼ΧһУԼãɡ
طҲ½Ϊеĵ㲦Ȱ˼ʹͷһʱû˵
Ӧ˵رı仯¶ٻӰ쵽Щԭһȹϵǳеͬţ½Ϊĸо/츣/ž/ط㣬ˣЩңԶ͢//Ϸ/κ糬ЩѸرΧγµĺģһµġɡڳͣҲԭνġ½ɡеЩʧԭ
½Ϊνġ½ɡҾΪߵһҲǸԵ֣޼䣬ȻȻͻһЩҲͶһЩԼȪ/Ԫ/غ/δ///̷ΰȵЩ˹ϵôģ/ž/ط///κ糬ЩҲࡣ
رίǣȻȻҲҪγΪĵĺ壬Ҳνġɡ͢ҲãҲãǳں̬һֻҪڹ޿ɺǣֻȺγɺ͵УⲻЩΪЩ룬ЩЩ档
½ΪطҲڱߣرվǶȲһĳҲһһЩ۵뷨Ҳͷ˱仯ҲͺͳطĹ˷磬־ͬϵ£ֹľ϶ͺѱˣԳط־״̬
һıǨͬЩӹ׻˵һһÿһҪ쵼ı仯ȻҲı仯۵ĵɴ˶ҲȺĵ仯ΪߣӦҪѧӦԡ
ط㣬˵һÿʱζһ˳̬нģʵΪһЩۻ˵ĥ¶Լĳɳ޻Ҳ޷ΣԴҪѧͨ͸ȻӦԣ似ʱĸԭƿ׶ΣһأԹͻһ̵ʶ½ΪҲǳ
½ǣףʱʼ԰Լ̬Ҳ⡣طҽ⳰ĵ˰Ȼôģ
½ΪЦûбҪȻ⣬Լıȥ£һЩ۵ϵĲ죬Ӱ쵽֣кܶɹͬء
Щ˵̫͸طҲǴޱȵˣȻᡣ

ѧϰȫλģҪĻǼڼ档
һھѧϰʻŻƣǵھʱģЧھѾΪȫо÷չͷ꾭ٸ߾ȫаףҸ߳ȫƽֵӽʮٷֵ㣬ǰһļƷչš
ƼھڷչĲҵǾܻе/һ廯/ҵ/ҵȸ߶ҵȫйҵչҲԽԽԣռҲڲ֮۵ĸͻе´ϪķװҵȻõķչ̬ƣٶȴ޷뾭⼸ҵˣҲΨһܹ;ľ찲Ĺҵ̫ܹҵˡ
һྦྷļ۸Ȼʹ̫ܹҵֳһ־ʽķչǶྦྷҵ찲½Ϊ뿪һ겻ʱ½ͶļҶྦྷҵģ3000ϣѽĶྦྷҵڸĴ̼Ҳڲܣ˵찲Ѿǵ֮ȫǣĿǰ㣬찲ĶྦྷѾﵽȫһϣڽԺ󻹻һߡ
½ΪѾѹޱҪŷгྦྷ۸ĲޱǶ½ΪѺΣҲרҪгŶʱŷ޸г۸ͬʱŷ޸ǵ¹Ե̫ܹҵһЩ߱仯ҲͿܲܰǰǳྦྷ۸񱩵ѡ
׼ȷ˵ĿǰݵľøپҪǱ֧ģһǷزгίȣ̼˷زҵزҵľͣǶྦྷҵԼ̫ܹ⸴ҵĳߣѾռ찲ֵ֮һϣǾȽҵ÷չͷ
飬½Ϊ˵ڽչԷչ⣬鶼һЩĭļˣҵĭܿͻᱻŷгƣϾڹҵһ飬ôҲһ飬زҵһڲݽصķزҵֳһƬٵļ찲ķҲһ·ߣĿǰѾ˲ݽصļ۸ǰ޷飬ķȻݷۻв࣬Ѿѷˣƽ׳⡣
ίһֱǿݷƫͣԶԶھĳУ˵Ҳõ˺ܶݵӡ֤½Ϊ²ܵӾȽϣϾ˾ȻƫͣʷݵͷҲɶԭɵģִõķʽǲ̫ʵģγɾ޴ĭѾγĭֻڲͰˡ
½ΪҲ֪ǰʷԣ۽ڻһʱ䣬ĵίиԷزҵγԣسýγôƱضʵҵķչвӰ죬ֲһ˷زʱķԾͻἱŴ󣬺ִҪܣٵҪصöࡣ
ֻֻҲֻܴУҪЦݵߵһݷİ£ι۳н裬ǻרŴǱߵĺոɳߵζȼҲر˷سչսҪġɡսԣֻǲ֪⡰ɡսԶеķչ𵽶Ļá


һ ϢǺ
½ΪҲûж˼ȥĦرķչԣȻ뿪ݣǾ뿪óһЩҪѧϰҲѧϰֵѧϰĶزҵϵķչ鲻ѧҲգҪⷽݵʦŶԡ
ֵѧϰľ棬һǴҵͶʻŻƣδǰʵڵķʵ޷Խӣҵӽ뵽ٵչܹܵŵĹĺ֧֣һݾоģҲѧϰص㡣
һǲҵһʵҲǵһصģΪؼĻڲҵϵһѡˣͻص㣬ɳʼȷҪصֺĲҵҲкܶŵ
ȷҪصĲҵ޶ȵؼҵչʹܴԷⲿŵķҪϣɳҲкܶྭֵѧϰ찲ĶྦྷҵĹҵ˲ҵ´Ϫķװҵɽк͵زҵлϣЩҵķչ̣Щѵֵһѧ
ѧϰ죬ι˾Ĺҵ԰ͻ˲ҵ԰۸еҵ԰ͺͼƼҵ԰찲̫ܹ߹ҵ԰ɳĽ޹裬γĺո·վݸͷҲȡ´Ϫ֯װҵСƷгΪ׵óҵǨĽܣʵزι´Ϫͷװҵ
ڷװҵһīǺ´Ϫвٹ֮ͨķװҵҲǺպʱװҲ⣬ǽʱװܽ͵ʮ𼦰ٻӰںϲУӳҲߵ֪װҵҵʱչݷҲӦ
ÿ½Ϊ񶼻ӭյİݷãöΰ/еҲ½ΪݵӰ
ǶˣȻܹЩжԴ½Ϊ̬ȿЩʵ⣬Щ⣬ЩίߣЩأ˵ٷ֮׼ȷҲ˾Ųʮ
/ž/طЩίίҲͰˣ//ӣ//ȻЩһ֣͵ʵɣҲ׷ݷ½Ϊ񣬶ҿóǶ½Ϊ𾴾Ǳ£˵½ΪӰˡ

ɳһˣ½ΪصԼķ䡣
һ̸ᣬ൱е쵼ҪһεĿѧϰһĽǸȤһЩһЩ⣬ݷҲһһ𣬲һЩ
Ӧ˵ѧϰɲĴ൱ģǾ//찲/´Ϫĸ͹ԳƣǶ̼ܴ۵Ļеҵȫҵֿѧѧн϶ȸߣƷڹʹгϵռʸչֳ˺ǿľöΰ;ж𶯡
ͬҲ찲̫ܹҵβ̶֣̼֮γɵľ޴ģ̾Ϊֹ찲̫ܹҵȫGDPռش޵У̶ھռ֮һϣڶΰ;пڲҵѡ׼Ŀ꣬ᶨƵȥջ
ΰ;ͬĶ찲̫ܹҵĸ߶½Ϊ˵찲ĹҵЩȹҪʵµֻʱڶ治ʱݷˮ
ιº͹ҷԾ͹һ廯رǹҵ˲ҵϵȤݾⷽһģĲҵڹҹչĸ¼ҵҪǶڽ϶ʱڷչɼȤġ
ĳЩ˵ݺЩƵģڸʡ߾ö󣬵ȻݸԣǸʡҪĽͨŦˮ½պģҵУȻڱԵøԡ
ȻеĲҲλûһҵʷ͵λԼպĶλⶼв졣
ɳڵݳίǣǹҲҪˣӳط֪رøٳγίǡ
γҲδչص㣬ܵزҵʢӰ죬һγǵľҲ٣ϺոչγȫеλѸΪر飬صļҲ߱˿صʵطȻ̫øٽɳİࡣ
ڳط㿴γǷزҵչܿ죬ǲǨѹܴɳĸɲŸߣȺڹ㣬ӲǿγǣǸɵģ½Ϊ񵱳Ҳڶ෬˼ûжɳû뵽رȻҪøɳЩ̫СγǱߵȶˣΪɳƽȣȥǸλþͻһ̫дˡ
ɳݷ½Ϊ̸ú磬ɳƺԼҪһ֪˵֪ǲ⣬ҲΪˣԺܶͿĸˡ
ơ½ΪţǶΰŴ򿪣Ѷΰ˽
½ǣˣΰЦʵ⼸˿ﲻóܻӭ
ܸɲӭ쵼δؾǺ쵼ҪϰĴָĲĺ쵼½ΪҡҡͷڣΪ
⡣ɲǺһ֣غȫֵĻͨϰգҪʵʵĶӮǵġΰɫҸоˣݵķչ˼·ܺԭЩˡ
½ΪЦһ׶Ӧһ׶εķչģΪݳлƫҪǿݳоõĽһͺͷչ
ҡҡͷΰȻǿԺŪĸɲ½ǣǰʵʵ˵ˣҵеĳУҿԶԣ൱һʱڣȻҪ˼׳ǵĵڶҵϣҸоίиƺѸ˼˷زҵķչˣٸӣոԾһͷԷչΪӣʵһģ޴ҵزĿزҵȻ÷չ֧ݵĸʲôݾ;ǵĹҵҵѾ˿ͣϢľأ
ΰ۹Ϭ̶̼֮ھѾ͸Щ󿴵˱ˡ
ҲҹһЩݿڶҵȻȴǰһ˲٣Ӧ˵ݽľٶزģе˵
ΰЦЦıҲ½ΪЩΣԼһ꣬ίиƺڸˣƺӡ֤Ϣ仰ˡ


һ ҪھӰ˼Σ
ʵѾһЩˡ
½ΪԼˣرҲῴ츣ͲϷǵҲˡ
ݵĵڶҵչӦԼ뿪ǰﵽ۷壬˵Ӱ꣬Ҳ2007ǰ󣬴ﵽ۷壬̫ܹҵƲ߷ڣҵҲ˼ʱڣ۵ĸͻеҵҲڸλ´Ϫ´ǵķ֯װҵҲδӦһƬŽص龰
Ӱ˼Σ仰˶˵£мܱѵͷԣܿⷱǣԼǰ䣬ֻһҲв԰ΰɣ
ݹȻһЩչټף˭֪ݲһֱǰٵʶȷŻǱȻݵļҵȻŽϿֻرΪίǲԸԼıǰεĹ⻷ڸǣȷҪһҵṹƽҵķԣѸԴʽڴȷزҵ١
Ӧ˵ر˷ǳԵã½Ϊ񶼲òϣԤƵݾӦ𲽻䵽ٷ֮30%£ܹάϵ28%ңȻ̽22%25%֮䣬٣һǳĽˣرӲ35%ϣ½ΪԤ78ٷֵ㣬зزҵҪá
ƶزҵչûѸԴڷزҵزҵֵȷGDP˿ɹ۵Ļرôģʽͻᱻ̻ɱľͻҵǵڶҵγɼѹݵĵڶҵΪȻֽϿǵرĴڶҵûܹץס֮ǰʱԼĽṹ;ôҲҵĺʱˡ
ܹںаȥҵҵǾģҪ밾ð취Ǵºº˵ѣҪҵĻۺͻƣͬʱҲҪڸķֺ֧֣ŵĸྫ濴񣬸׳ɼķزҵʱɱĻһЩҵҵȱֶ֧
½ǣ˵ݵĵڶҵҵǺܾйģƵˣ۵ĸͻеӹҵ´Ϫķ֯װҵ찲̫ܹҵЩҵģѾ߱ˣؼƽЩҵڹģ/Ʒ/ɱƺҵһǿЩҵЩҵо˵гƣݵڶҵݾñȵĸڵίиûʶһ㣬ⵥGDPϣҾеΣء
ΰĻҲᣬѪʡ
½Ϊΰⷬ˵úֱףеѿ
ݸɲڳֻ»Щݸɲ߳ŭ½Ϊȴ֪ΰⷬݵҪ
ݵҵǺܲײŻģǻе////⼸ϣĻۣгչ˺ܶѪǾ̫࣬Բ⣬ԷɣпָܱЩҵͲҵķչ//ҵͲҵŬ⣬ҲҪطίָ֧֡
˵һĻЩҵҵ˰Դ½𵰵ĸúúðЩĸãںͱ˼ҵĸʳʱʳǾͻ˥ȥ
ܸЩĸιʳȴܸһЩάأǸ׳߸ָһ£ʳְ࣬
ίиĹЩƫˣ˵ر̫ڿ֮׵ʡίίˡ
о̫ҪһЩ֧Լҵʵõ취ǴȷزҵزҵǱȷڶݵֵάһƯݣעάϵãȱ֧һط÷չĶ;ʹеֹʵĸоǹȴȷزҵľ޴֢ʹһĵίټѵתͣƺرҪǵˡ
½Ϊرһ㣬Ҳһ㣬˭ںأ֮߰飬֪ԼʲôλϣҪֻڵĹʵݣɡ
½Ϊ񲻵ڰһЩٳϰһЩֻкôû
ΰѧϰݵƺͳݿ϶⣬۹ˣÿ쵳ίǸԵĲذɣ㲻Ҫ˶ֻܰ滮õ·ߣ˼Ҳ˼Լ˼·Բԣ½ΪЦЦڣϣҲʣʻŻͲҵҪѧϰģǱ֤Ŀˡ
½Ϊôһ˵Ҳӡ֤˶ΰĵ뷨Щź½ǣҾڵúЩϧˣҿ۵ĹҵһЩҵڽΪȽʵңǡǡӦֵ֧ģʽ϶ô֧֣ҵҪ̫ʲôҾöĿǰȻҵΪĳ˵Чݻûдﵽ״̬ڶ̸ʲôݾ͸̸ˣʵʵĸҵṹתͲǱ֡
кܶ࣬ʩסǣҵĹҵʩһϣˮ/̷ϴЩż͵⣬ίûóһȷ滮̸ʵʩˣҲǹҷڿзֵ⣬˵ݹҵ滮ϵĶ̰Ҳڿʼ֡
½ΪԶԣϣɲǿݻԻ͵һ棬˶˾ɼͬʱҲһܷ⣬ݵڱŴͬʱȱһҲ𽥱¶½ΪǺ£ȱݣŻȥȻҪʱͻᣬ̫Ҳ𺦾͸ˡ

ߵľ齻Եƽ棬˭ֻ϶ֻᳪ޸裬˵ûҺôҺãԴϲ
ڷɻĵڶ죬½Ϊίиϯ飬һѧϰ֮еջɶΰص̸ջ½Ϊڽܾͬʱ̸Ŀǰڵ⣬ָҪݵѧϰŵܽᾭѵΪһȫ̿ù滮
½Ϊڻϵ̹ʷҲίиһ˲С𶯣û뵽λǰίǾȻԼֱ̹֮ʶֿ͹۵ҲǶĿһ¡


һ 
ݺȣкܶƣⲻԴޣҲԣΰгݵʱֹ̽Σ˵Һͽΰг⼸һֱ̽жȹģ̽Ϊʲôڶ̶̼ʱʹһ½ʡݵͨؼУһӾ߱˿Աȼ///غеʵʲôԭݴ˾ޱ䣿
½ΪڻصдżֽĲг
ݴ꣬Щһֺͽΰг/гԼλ쵼һȥʵʵĿѧϰһ˵ĽǶ˽ԭ򣬸оǾôʣһһķϸ£ǰڵţ֢ҩԵĲȡִʩĿͶʣ̸гܸͶʷ󲻶ϵĸĽӦԷҪǩԼ֮󣬺ڵĸٷǲȡ˵Ե㣬ǶһЩصĿררŰ㣬ȷҵãⷽӰ졣

ڲҵϣѾγһ׵ķͶԽӷƣƶ˹滮ҪѸ֯ʵʩһҪʱЩҵ⣬ʱóЩİ취ͷҾһӣĿǰݾĹҵ˲ҵĿǰݾһרŵĹҵ˲ҵ԰˲Խ/⣬е¹Լҹڵ߼ҵ仧ҵڽһУмȰװҵҲһЩؼ㲿ҵ˵ҵӿʼڣǵ͵Ĵ޵ģʱݿ˵ҵǺ޸ӲľͰҵԭҾ¼ֵô˼
ֻ½Ϊһ˵ɣÿһҪһЩ֤൱ʵ˵μӻ˶֪ı˽ȥǵ½Ϊ״ݵһ˶ԱȣЩƣЩǿͬʱҲооЩǿƶ̰УЩȡ̣Щﳤ̣ܶ޶ȷԴһĲҵṹ
ݵĳɹ䵱ʱץס˻ᣬٳ˷ԾһĻǲܴʧ岻ݴǵΡ
ȣһЩƣҺͽΰгֹ̽ЩǶԿ˷ֲ֮ǵƸΪͻڵǰĴ󻷾߶ȽҵĵԽ͹ԣõλƺͼ˲Ŵܹڴ촴ҵͶʻȡøһͻƣڲҵϸԺѡԣΪΪۺԴУƺľģģ˵аյġ
½ΪϯĽͽԣ·˸أڸŻҵͶʻͲҵϵѡ⣬½ΪĽһҲе˽̿һĶָȫиصһùҲָ·Ƶãܶ˶½ΪĹ˼·͹
صĲУ½ΪҲ̸˷زҵȽϼԣҲᵽˣزҵǷչԣҪӺøãҪΪо÷չӼƼڶҵԼҵķչʵֹ١
½Ϊ֮һαȽϸĲԼԷزҵչҲΪزҵչһ־ʽĶزǶŪ̸ԣоݽԣҪĥʵ壬иҵʧ

ˣˣôţʲôʱоһһҵ˵Ȩˣ½Ϊ֣һ˼ı飬Щ˾ϲҽʣ֣أڵУӴôãȲ˵ǷǸôΥ÷չɵ飬һȥôȥˣмֵôô˵Υгɵģ۵ҲܳಲȥԤʲôеǶⷽı̬ѡԵĺӣϲȥһЩΪҪĶҲò˵е߻ħˡ
Ʊ½Ϊľٱʾ£һھƣЦŵ˼аôڲμҵĻЩѹ˼ﲻ̤ʵԾҶڵ绰̸ˣһֱ˵ԷزҵƫΪ㱻һЩνܣΪǹǷز̵ΣϱҪΪ˵ȥԤʲô˵˼ô⣿
³μһ̳ģȪǡ
̳֮½Ϊϵһ£½Ϊ³ҲǺܸˣͣҲˡ
Ƽ³޹˾мҵҪů˾֮һҲ³޹˾
Ҿ⻰ҲìܣְסȻƷȴҲһƷزгȻҪѭгչɣǾͶԷزг׷֣סһ̶Ҳһ󣬹ⷿⷿ÷ЩҪܿصģȺסҲҪעʵסгúҪΪһҲӲԡ
½ΪҲ֪ĿģƼµĻƵزģҲСҲҪزгһȻ޷ԤԿ϶÷չһõĻôƱػ̼ȫԵ֪///ЩͷµĵزҵӿҲǷǳģ̽·ģȻҲп֮̽Ϣġ
Ϊס׻һƷ˵ضȺס廹Ʒгһ㲻ܷϡЦеĵƷгչǸģг˭Ҳ赲ˣƷ۸ҲоУҸ˵⣬طгò˹Ԥֻ˵һӦ־ôٽҵķչȻ˵ضȺȷϣȺӦúСҲӦһϵ͵ķΧУӦͨ𣬷ʧˡ
ţһҲģͬʱҲж۽иԤƵְܣۣҸ˲ֶ̫ͬԤƵķʽöֶ⣬㵼¼۸ǣôӹƽ֣һҲǻӭġ½Ϊ񲻶ɫ
һ໥̽ŷزҵǺĲĽʵԵĽ׶Ρ


һ ͬ
Ϊ񣬾Ĳҵ飬гûгֶһЩﵭĵҪ˵ǣһۺԵĴУǴӾ/жλ/Դ/ʷλض壬Ҳ˵ˣŷ뵺ƺͶǵãҪǵһ׼ȷλҲʶزҵеķ塣
ǳջҲԴһЩҪЮˣ½ΪҲֹʲôʱҲôʵˣνˡ
Ҳó˵Ĳȫ޵˵뵺ƺǣҲԼΪĶλԼ滮ķչĿҲҪΪ뵺/ƺ/ǵĺĳУεƣ׼ԽԽߣҪҲԽԽߡ
ôҪΪһУҵǲģҪгַչĵҵҲǷҵڷҵ/ҵҵ/زҵ/Ļҵ/ƼҵЩУزҵвɻȱһҲ鷳һôƽ÷زҵԳзչ֧źϰնԷزҵʹ֮һõƽλãǳա
½ΪͿķزҵչҪɿصķΧڣӳǽ滮عڵʩ趼Ҫƿ£Ȳ÷زǰΪǷƵİףҲ֮ǰʽʱɢ£̫ͬòַزǴĲȡҲһЩȨߴıȡ˽ίҪЩȨջҪͳһ滮Ͳ֣һȨʽʱƾԸ裬ҪһƶԼ͹淶
½ΪҲ֪Ǵŷز̽·˽һⷽͼҲǵ硣
ûԸ͵طίԣͬطίҲϣЩز̵ʽԸ滮裬˫ìܲǲɵͣؼ˭Ҫռλ½Ϊ˵ίиȻҪѳȨһûκء
֣˼ĳжλʡίҲҪͽ飬ͷԺѡ½ΪЦ㵣ĵ鲻ᷢҲϲ߼˵ˣҪõϣںҪأǵҪҪһƽ㣬ίиǻҵƽ㣬˵أ
εȾˣ½Ϊ񴫵ݹϢˣЦͷΪίиǻ۾ߣزҵҲԸΪᾭ÷չԼн蹱Լ
ţõ˫ӮҲڴĽ֡½ΪЦŶƱ֣Զһ˲ףֵܸһ
ãˡҲܺãûпٱһ
Ҫ⣬½Ϊ̸˻Ƽ³ߵķչ
ƵزǻƼ⼸ſʼ׳ĸҵֻҵ̫ߣʹûƵزڻƼŵĵλ͹ԣƼŵҪú̿ɾͷ繩ů³޹˾ҪůҵҲйůҵݵ򻮷֣˫û̫ͻ³ҪǹӦصĹůǸϲƬĹů
ίһֱǿ뻪Ƽźн跢չܿ죬ڹӦҲЩϷչҪתܹȨϣɻƷ֣γȫͳһĹȹ޶ȵʵֹģЧʣͬʱҲܸ޶ȵ֧н跢չ
Ϊ˵ʵڳʽʱ̸û̸£ҪһǼ۸⣬һǺͶ⣬۸Ҫ̫ߣܹ˾Աڶ࣬˾豸ʩϾأǽ֣Ͷ൱ʩ죬ⲻҵӪԭһǵʱίиΪչܿ죬Ҫڽܹ˾֮Ҫ֮ھͱҪͶһģ൱ܹ˾Ͻģȵ糧պзչһ㹫˾Ҳǡ
黹Ƿǳģ֪½Ϊ̸⣬϶ҲнһԸ³޹˾Ĺģܹ˾ҪСö࣬ڹģ͹϶Ҫѷɫ٣ڳʽʱܹ˾ͱ¶˺ܶ⣬֮˾Ա࣬ʩ¾ɣҲҪˣֻǵʱҪ̫ߣδ̸ɣʽܿ¶Ҳ͸ˡ
̸֣зؼûйͬԸȹůһо÷չ󻹻һ󣬹ҵõ󶼻нϴ³޹˾ѡĿ꣬ҲֻһᲱϵҲڿǺͻܵҵӴ֣֪ⷽ滹Щġ½ΪЦǺǵĵ
Ҳ֪½ΪⷬҲǰ뿪Ц棬ȷ½ΪеĹϵҪҵһ߲ѣڻѾռȻȻ̱ľ߽Ҳػԭ˽Ͼ󣬴һҪһڲһ˵ֺᷢһŵ¶ʽһֱسɳв޶ϵ޷½Ϊȣ½ΪһȥĶ粻֮ȥڣеݣ治˵᲻ᷢ仯ء
Ϊ˵۵ҺֻͬҪйͬԸûн˵ķ磬ƼԸһǿһᾡͼڲͬоôԵúܵ
ѾǻƼܾڻƼŶг伴㣬ⲿܿζ³½ΪҲʮߴǰ󣬶յͬѧ¬ѾһеͶܣ˻ϵܾ˵ڼͬѧڱҵһʱǨҲѹ˵һǵ͵ĺ󱸰࣬һ϶ǨȻǵǨٶȶû½ΪĿ죬½Ϊѧɰʡίί
Ҿ;ˣҸղ˵ҲԣܹҲ˽һЩҲ/б/ϳ/д//кͼŵǩһϵսԺЭ飬꽫⼸ΪƺҪȽҵأΪȽҵƶһʩҲܿŻƼͶʻзĻرһ棬һҿԱ֤½ΪҲصĵͷ֤
Ϊ仰ı֤͸̤ʵˣ¬һֱ˵۹ǱѰеͶң˵ѾΪģҲҪ׼һˣҸʱҲϣһһۣôЦ룺ط㶨ʱϼơ


һһʮ 
ڵڶߵģ֮ǰֱַͶΰ//ӢҲ˻̸
ȻͶΰ/еĻ̸ҪΧŻƼµ³޹˾չܹ˾һǰж̸ˣ׼̸УͬʱҲ˻Ƽ»Ƶز׼زҵͼ˻Ƽȫλзкľġ
Ƽŷ̬öΰ;жǳˣȻ½ΪһֱҪżѻƶ԰裬ȷչ¼ҵȴ½ΪڿڿЩ׻˵ԼЧ¼ҵҵ
ڿλίͷԻѵģûб԰͸¼ҵǰͷԣ֪ȻĵʱҲûǸʸʼݣƼĴϳźбЩۺǱҵĿǰҪĶ
ΰ;ж½ΪеЩԴҲĽޱȵģ˭Ƶģ͵طϾһ蹵ֱֱµĹϽƺյľ޴ԴʹڵطϵʱԶڵطЩʱЩһԾýΪĵǰ£ڵطϵӰͻȨҲأΪܹطϴGDP˰գԵطںʱͲռƣһЩĿϣ㹻òͿʱãŲطʹ㲻òá
ܹ˾Ǹ̯ӣܹ˾Զʩȫά޵ѹ֮⣬ԱӣҪһиƴãʼûҵ;ҵ³޹˾̣ȴ̸
±ʲʧ¶ԷҲתҲòϻҪҵһӴͶ룬³޹˾ȻҲͲ̫⣬͸
˫Ҫ쵼ı̬Ϳ˵ôȻҲо̸̸
ҸоܻǱȽгģҺ̸̸ְͺͶ⣬ûȷֻ̬˵Ҫ˾»оҸоҪ¶ɵġΰ鲻Ҳ̸˺ܶ࣬о˵ȷǸʵµˣǾϷ
ֹ̫ۣȷͼͼҲݣƷǲ̸Ҫֻ֧Ƶزչ¶½ΪĿӢݡ
ţû˵λܶеһչ滮ͷܸȤҲ̸ǻƵزԸΪн跢չףоҲΪҾǵȤչܹ˾󡣡ӢݵҲܸߡ
ôΰУЩôʵҪҪ֧طˣľͻĳˣû¶̣˼Ҳǳصģôһ̯ӣҲҪôˣÿίҲҪǵҵóĶȥ˹˵ǿ϶Էڰ½ΪЦĵҾ֪Ҫһ֣Ҫһ̸
Ҳǻ¡ΰΪȻ̸ͺã˵ƵزҪչǾ˫ֻӭƵزҲãزҲãزҲãԶزҲã˭˭Ҳ赲ˣ˵ʵҲӭıչ˵ǰȻҪΪṩʷ˵һ̸Ҳ£½˵ģ̣Ե̸Уؽ
ΰĻҲӮ˾кӢݵһͬչǻ£չҵģǸ㷿زģȨ̸úõȻҪ̸̸ҲЭЭ治ǻ£һѡ񣬶һƵزززҲҶҵԽ࣬˵ԽǿԽã̸еظǺ¡
½ΪҲû˵ƼҪǻ£ֻѶΰҪؽϴ׼³޹˾չܹ˾òϴôƱҪһЩسõҲһȨѣûɶˡ
ǰ½ǣ˵ˣҪַزҵĹ淶չȻǹ淶չҾƵزҲãزҲãЩز˾ǱЩʵȴҪ׬ȡСزҵãز˾һҪ⣬һʽʵƷЧӦϵҲǲԶģҪַزҵ淶ķչȻҪЩͷչӢݽϻֻҪίиΰסڳй滮չعϵľȨЩزǵӰЮôǾڲ֮ˡ
ݣزҵչ۵㣬ѾˣʶƽƷǷȣͬʱҲҪٽл̽չʽУҸô죬Ӧһ滮Ҫȫ͵ز̶Ҫȷźţȷ淶չ½Ϊһ٣۹ջڶΰ;ϣزҵΪҵǵķչõȻҪȽҵ͸¼ҵϣһı䡣

ܲ˵½ΪʶȵͷⷴӦܿ죬زǵķΪǿң½Ϊ˰꣬ʼûĻӦزҵķչ·ҪôɣҪôǹҶ÷زĻڶڿԸʯͷˡ
н軹Ҫչȥģ˭Ҳ޷һ㣬ҲǰίƣҲҪſţһһǣģԲⲼʧʧͲǼʮ򼸰⣬Ҫǧ۵ġ
زǵ˼ȻҲ׷ڴĦίǻеĺ壬Ҫί滮չҪչ֣ЩЩ飬䵽ʵҪߵͳһ滮кֻȦ׬Ǯڷ顣
ȻزǶˣȻ̫⣬ܼķΧ߱йϵҪ£⻹ܹġ
һЩģϴķزѾԷ໥Լϣһزչ̳ͨһƽ̨̽зչסֻҪصλγһԻЭƣҲͻϿԱ⿴·ߴˡ


һһʮһ ʡί°
³ʡĵٿˡ
ȫʡߣ³ǿñȽˡ
ȫʡ֮ǰִҲܶ࣬˶Ϊܻڵ֮ǰһЩ±仯ģкͯôЩʧģʡίȻû̫ı仯
ȻҪ˵һ仯ҲûҲǣʡί/Ȫίǽʡί֮ǰڣιʼֵܾε/ֳͬʱҲʽԭʡίί/Ȫίǡ
Ҳζڱ쵱ϣʡίί½ΪҪжεͳսͳҪжεһʡίίͻһϵе±䶯˵ʡίίˡ
ȻҲųֱӰѡսһֱῪĻǰϦûκζʵҲζսѡͬҲζԭʡߵһЩѡԾ͸ˡ
½ΪȪǱݣͶΰ˼䣬ŽҪμӵĴǽҪΪʡίǸҪҡ
ҪʵҲһ߳򣬳˸⣬иʡ⽨/Ҫͬһ
һźţҶ֪
һ˵ͬʡίϯĴģĳ壬εҪѡһʡίίԱʡίίԱһʡίȫһλѡһʡίίǣ˭һʡίίҶܴĦһϵĳίǣߣǲɶģȻʽֱӱĳ⣬ؼµĳί˭ǹؼ
һźž˵ܶ࣬˭ͬʡίϯĵϾͰ˾Ųʮˡ
½ǣ˸ǣЩ쵼ҪΰŲ豭վ½Ϊ񷿼Цĵ
˵أ㲻ȥȡϽǲʧˣ½Ϊбһ۶ΰЦЦĵ
ĥϣ½ΪͶΰ/еĹϵѾȽǢˣǶΰ
½ΪĸоΰĳǸ羮˵Ҳֱˬʲôⶼϲĵ̯˵ҲǿһЩ֮¾оҪ١
½Ϊ˵Ĺ۸ӡͦã˶ҪµˣԼȨλıӪĽɫҲԼһЩ˿ǣҲǽʵµǰϡ
ʵڽ󴨴Ҫְʱ½Ϊѯΰ
ȻʡίίΪʽԼί֮Ϳȱһ½Ϊ֪ΰĿԲΪʡƺδǹΰίһܿʡίҪ쵼ʱöΰ뿪гְλҲû¶
ڽҪ뿪£ΰδûȡһµϣˡ
гȪгһȽελãΪʡУίǶȻʡίίʡίǣгĲ̫öλ
ʡегȻǸʡɲλͷ½Ϊ⣬Ӧǽʡ½ʡ֮䡣
Ȫггϵһ֮ʸʡίίһɫģȻһΣ߹ҪҲתθʡͬʡҲתθʡегмһҪҲǸݹҪ
ȻֽɫĶλ൱ģ߲йٷԵģֻ˵Ǹĵһֹ⣬һʵԵĶۡ
һεǣܶัʡегͨؼег˳µίǣһʵг߲ʼίǣǰ䵱ίǽӰģȻҪ˵гΪίģҲ˵ȥ
֮ܶߵŵǵԼδʱʡίҪ쵼ıǨֵı仯ȫʡֵı䶯пܶЩѡĶλ͵Ӱ죬ԺѶС
ΰгʱ䲢Ҳ̣ʱ䣬ҲôһʱΣٳһ㣬ӽһΣһΣȻҲʸȥȡһ£һλ꣬ԾеΡ
Ե½Ϊ鶭ΰȥȡһʱΰҲֻ΢Ķһ£Ȼͷˡ
½ΪǺ⣬ҲΪ½ΪԼߣʱĽӴܸоóԷԼκͺøжȶȲҲЩж
½Ϊرϲ˵ĽɫȻҪ˵ûһĻҲλԶΰΪ½ΪϣԼȥȡһ¡
ΰ֪ԼûܹʡίҪ쵼Ŀȷ㹻̵ӡʡίίֲԼ
Ӧ˵ǳʽԼΪ⼸ʽǿưԵѹƵԼ̫ԼҲǱоʹ½ΪˣҪ۲һ£ĽӴΰ϶½ΪһЯֹˣԼҲԺúһǰ
Ǻǣ½ǣҿûǷݸоҵģȥҲûáΰԵúѣ֪֮ʡˮɣҲû˭顣
ΰ϶˵½ΪҲֻҡҡͷ㰡㣬˼
ڵ˼ǷһĶֵϣҾ⼸ú飬ǰ굢ĸֲΰϻģĻ⼸滹ñֽţԴһûɳɣôķ꣬Ҫôʹ뿪ˣһ治ġ
Ķΰ½ΪҲ⣬ʽѶΰѹƵùǺҲ꣬мꣿǹٳϴƴˣ궭ΰһʡίҪ쵼Ŀп»ЩССĲûܹӳʽӰͷЩ쵼Ŀбһı֡
ţΰǾͺúð꣬ҲҪɵʵʵʡίǵҪҲҪǼ̸һ̸˵Ҳ䣬ô½ΪҲٷϻ
ΰ½Ϊ˼ĵͷС

ͬĳ⽨⣬ʡίί/ʡί鳤Ӵ
½ΪͶΰſӭûгڷȴϾһ̸ԵҪʽһЩһЩ
ǣ鳤ʡʡ
½ΪͶΰһ³߼ӭȥ
Ϊ񣬽ΰǶƽ˰ɣϵЦݺºͣԴһ
ˣˣ鳤֮ǰרŵ˵绰лʡίĹˣһƽǶڷȺء½ΪЦŵǣߡ


һһʮ 
ͬһһ߷ÿڷȺŵĴ㻨˰Сʱÿ䣬ĶҪʹҳ˽һʵһ̬ҲǱ߳
ǵȻʡίǵÿʾлҲѡԵľԼĻ͹һҪ㱨쵼Ҳ͹һϾǽԴϲˡ
û뿪Ӵ/⽨/һ½Ϊ/ΰԼί쵼С̸
⽨һźţ½ΪͶΰ˵ⶼ֪飬ȻòŶ˵Ҳ˳ҪһҲеҪ⽨Ϥ״̬˼ߡ
⣬⽨ڵѡʡίί֮󣬻γʡίһְҪ½Ϊжεͳսܹϯһְ
Ϊ³ʡίڳʽ֮󣬳ίоûһŮԣԭλĸʡյθʡһʱ䣬ΪҪҲˡ
ֳ£ԭɶΰ㱨ԵЩˣ½Ϊ㱨Ȼ󶭽ΰѽ˽ܣȻƽɽ/ëС//ǮǶҲͼί/֯//ȷ湤˼Ҫ㱨½ΪҪ󣬶Լ࣬ÿ˲ʱ䣬ֻжΰʱ䡣
½Ϊַĺͣ½Ϊ״̬ٶȺܿ죬ܹнֹȷһֻƾ˵ܶ⣬һίܲվȽŸ򿪾棬ֻϾԿһߣ˴˵ˣȻҲ΢һһܿ
½Ϊ޷ίӳԱķڷǸĿó½ΪԦǺˣӶΰ///ƽɽ/ëС/⼸ؼ̬Ⱦ֤
Ϊ񣬽ΰţίӵĻ㱨⣬ҸоóΪͬ־˿๦ģʱڣίܹѸٵ״̬Ťת棬½Ϊͬ־Ϊ׵ίӵŬֲ¶º͵ЦݣǸʡеίĻ꣬ʮߴ󼴽ٿҲʮһƻĵڶУȫʡĹҲ˹ؼȫ̿׶ΣʡҪľģͬʱҲǻƺͶĳУίĻ㱨ĿͶλǳͬίĵǸԶǵǸԶȷĿ꣬Ҫǽ̤ʵصĹʵ֣ҪίҪεٿʡľ񣬽һƽĸ￪źʹͻƵľٴ룬ʵץøʡίίȷĿᶨƵʵ֡
ĵأҲû̫ٴ죬ҲԵʵ޻ĻԴһ˷θĸ½Ϊڼʶ㣬ҲЩ鲻ԽıĵĻһż¼˼·һҲڰŸĵĻߡ
ƺԣίȷĿҲȷҪΪ³ƺߵĳУĳеĶλʲôȽĹҵģϢҵ/ҵ/ҵڵִҵģͨŦֻλһ壬ʵĿꡭеȷĿ滮濴Щͬ־ΪеøԶҲΪűίܹ½Ϊͬ־Ĵ£ʵδﴴһ漣
ˣʣһﱻļĻòӳԱʡίǼҿ˵ѹȻҲͲᰡ
½ΪѾӦˣѾйνףҲ֪ĶҪܸߣҲŻĹ룬Ƕΰ;ǵһʡίֱ˵ĶĿ꣬ϣ˾壬֮ʵ֣ܲ˵Щѹ
Ըĵƺ͵µķչ¸Ĳ³ʡίˣҲֻǸһ¥ˣĻѹǸ

㵣ʲôغ΢üͷɳһԼİӣԼЩˣһ٣ͺ˵ˣ½ΪǳʽҪϺãΪǳé®ëͷСӣ˼ᣬûΪڲı־ǴĲɣ
ûֻ֨ǵʹĿ⡣
㿴˼ҵֶΣŶã˳˳󣬳ʽûģ˼һ˰ˣⲻǱʲôغ̲סЩ֯ǵͼΪǵĹṩ֯ϣģէ϶ҲҪ֧֣Ե޹ʾͶ㲻⣬ҾͲôͻ϶
ëСЩڣڵԼý󣬸½ΪγһĵһӡһӡˣҪŤתеˣο½Ϊ˼ҲûзԼһĹϣƺǱ߹˹ȥԼҲедˣȵʱѾЩΪʱˣѵĸڣԼʧ
ԹԼôëСҲЩԹ԰½Ϊɲ³żʱ䣬˵ɲէҲҪԻ£ЩֶεģһƺЩƣоǽҺ;һ̫ˣ͹һƨߵߵȥ½ΪȥˣŪԼôССĽһ£Ҳˣֻ۶һ£ãɽˣҪֲйˡ
زʵΪԼĹǺ½ǵģŵĹδʲôִ顭
ΪʲôгɼغشëСĻ˵ԵɣҲţ½Ϊǻ۲κѷɫҺ;鶼ܺ޼䣬ԹѵȽҺ;ˣ
ëСһʱΪ֮˼һ²һɫزҲ̫ô£ҲϽϾô˳ɣҾ½˿̫رϵĶˣҲһϽϾܹҺеͬ˸˸ҪʲôܾͶе˳ˣټ֮ǰҲû̫⣬ŰԼþˣһȥûԽԽˡ
غ̾һƺǽëСⷬͣ㰡㣬Ͻ;鶼õ飬Ͳע⣿Ϊʢɲⷽ϶ЩУǶأ֯ѱģܲ񣿡


һһʮ 
ëСһϽزҿûѱ˽ңô
غҲǣëСֵ־֪ߵغˣ˵ʮֹԾˣǲ̫ܺίֱӲìܵģô½ΪͶ˳أ⻹һ⡣
Ҳ֪½Ϊ˱ǫͣǹﻹЩģȻҲȷЩ£ǺܿҪȻҲίλϣֻǴ˹ưҲ˼ޣʱͻ˷ͻ㻹˵˭˭
һغлСʡί֯ȻίǣҲԵɵ˵͵㣬֯Ҫϼ֯ŵͬģҲ̫⣬һҪ˵һ֯ʧȥǵΣĹͺѿչˣһԼҲףϣԼܺúüԼĹȡܹӮ½ΪͬţɣһһΪ񽻻һҲ뷨˵һ˵ԼҲһҸᣬҿϲ̸̸ֻҪԭԵ⣬Ǿûʲô
ллزˣģҹϿ϶ȫ֧½ǣֻϣһᡭëС̬ŵú֪ܴܵͣغУҲΪ½ΪǱܹŤתӡ½Ϊ׸ı̬ȵˣֻϣԼغõͬԼڲ֮ˣº½ΪϵٶӣԼҲͶ·
ȻغüͷСڣøʲôǸʲôΪ˹ͷҲûмһ˵ίǣ֮֯ǹϵϵǷ⽨ϵҪףΪҪίǸùϵͷԭԼûʲôˣ˻ǽУһдڹΪ˸˶ԹöʲôɲҪԼĵߡ
غеĻûټȥëСȴѾƶ࣬غ仰ԼϾˡ
غҲһȽеˣëСĻдΪֺ˾һζίȫɥʧԭڵ֯ڼͼᶨƵļԭҲΪеĸԣøĵΣǸϵĹ۵غвһ£Ҫĵ˵Ҳغĵһ㡣
ĿëСƺЩԼĻëСȴƺԼô֣ŻɫصĸëСֻҪΪ˹ûʲôµģ½ΪίǲҲûȫܣĿҲһжǶԵģҵרΪ֯ԼΧڣȻԼķȨûбҪͷβһпίɫ£Ǿʧȥ֯壬Ϊ˸ƨˣⲻԹɲӰ죬ҲẦ½Ϊ
ز˼ˣһᾡ½ǵĹҲҪΪ̬֯ȣҵְڣëСغ¶Цݣڷʯͷʼ̸

³ʡĵûκıĻˡ
һȫѡһʡίί//ͯ///غ//Ӵ//½Ϊ/Ѧ/⽨/ŵѡ
ܿʡίίҲ˷ֹ˽̫仯⽨ʡίŽʡίͳս֮е顣
һʡίɣǲζžһ̶һжҪʮߴǰİţʱܶѡҲǰͰ࣬ΪʡίӳԱҪͳһ䡣
½Ϊ֪ͯʮߴ֮ǰͻЩͱҪ
غа칫ҳ½Ϊ֪Լغ֮ĹϵǺٱԭ״̬ˡ
Լغ̬Ⱥܼͬ⣬Ͽɡ
Ҳ֪ëСôôغеĿأӡغ˵һȽֱ׵쵼ôڿ˵ϺԼôƫ
˵ĶԻһСʱ˭Ҳû˵˭غгëС϶ЩȱͲ㣬ⲻǵëСɣÿɲʮȫʮԼȱ㣬ؼܲȷԼȱ㣬ȷԴҪģغΪëСܹʶԼҲܹڵ⣬½Ϊơ
ëСϼ޻ʱֳˣȫе֮ëСͱֵ쳣֯ĹҲ࣬Լ㱨Լһˣ½ΪҲܽܣΨëСȴᡣ
ǰƺ󹧵ĽɫȷԼĲˣԼҪļȲһΥ֯ҲһΨΨŵŵòκνĸɲԼҪһܹԼͼܹԼҪѡɲ֯Ҫһ־ͬϵĽɫëС½Ϊֵʵ̫ԶðغеķգҲҪ顣
ȻҲѶȣغڸҲΣȻĶԼҲӣ½ΪԼغУڸĿеķһЩЩʱһĹ꣬ȷܹ𵽷ǳؼá
ѣҲȥɣƾëСɫվ֯ؼλãԼⷽĹֱܶ࣬Ӱ쵽ȫй
غյǿҵĵƣ⻹Ǹ鷳
һ֯ȥûرɣؼѡίǣϼ֯𵽹ؼá
غ̬ıʾ˷ԣ½Ϊغй۲˽⣬Ҫغи޺ѣǸĳЧҲδغãοҲΪԼЭ
Ҫʡίίһǻǣ̫˽ȥ½Ϊ־̫ڰθˣҾԼɹֻҲʡίίһǳӡڸ½ΪԸġ
㲻֪ëСıûУڽύֺ쵼ıȷж֮أزӡȻãԿڵֱ쵼Ȼû˵㲻֪ɣ벿ϵҲǳУڳʽѹʱһҪʡίȥ񸱲žǳ벿ڰŬֻվ˽Ÿŷ뷨
Ļ½ΪǳԾû뵽ԼȻһԾϢ


һһʮ 
ĻﾡԼжߣﻹ¶һ˿м
뵱ʽгݼίʱЮƶǿƣ˭Ҫ˱ᣬԼѸٱԵëСһùëСȴȡ߾ȹַһȫֺغУһȴͨϵ복˹ϵʡίлȨĳίëСĿʹëСμѵľҲվס˽Ÿ
֮ǰëСͬйͬԣҲëСʵڲоˣ취ʡίȥҲûëСںëСס˾棬ȻûͳʽʵЯ֣ʽҲٶ֯ߵĹȡˡ
ⷽ澴黹ЩëСŵ˼һ֯¹ʲô취ҲҵһԮʽҪ붯ëСûôס
ëСƷϵıȴŷ¾ΪԼֳ¿Ҳò˶٣Լڳʽǰ˸ȱʧˣȫʧȥңëСõҲëС֯ĵݻڳʽǿһҪأΪʽëСûжɶ¶ܰԼ˼ȥ죬֯Ҳࡣ
Ϣ½ΪЩķѳˡ
ѾҪëСҪôίڲλҪôʡﰲţ֮ܶ֯λϴȥˡ
ô϶ԵЩͻϾԼ꣬ҴӸ涼ûֳëСʲô⣬ôȲҪ֯׸һּµĸоǶ½Ϊ˵鲻С
ϻһЩȻԼͼţԼ黫ͻëСѹӰȻЩδ̸ϼԦԼʵû̫ྫעһ飬ëСһʼ޷ԼļһվλϣԼվȫȫİѾȥˡ
Լʱֲˣһΰ꣬Ĺֻ˵ǲǿ⣬ûɫһЩ¾ٴ´⣬ҪʵʩȡЧҪ֮Ժƽ֯һ鹤޷˳޴̸
ԼǱѾϽ˽ΪĬĺ׶Σΰ//ӢԼҷˣҶйͬˣںܶ۵ҲܹӮǵ֧֣ͬҲܹڸ໥Э̣γɹʶʵʩ
һľ𲽵õôһҪ͸ʵίи߾Ҫֱ㣬нֹ޸һǣ鷳ͶƣվίиľԵõ᳹ʵʩίи־ɢȱźִ
һǡǡǰԼίиĶ̰ߡ
ʽʱεĶһԵùڶס̫ǿΪ˾ֲȫдֵȱȽǣҪͳһй滮ԴȨҪһ⣬Ҫǳʽʱĺ֢״Щصıɽͷ壬ȷȫһĸ֡
ҪһͷΪľ棬ǲеģʽʱһɲò࣬ǵȲ󣬶ҽ٣϶ǱɲĻ绹Ϊ磬ȫУҲ˵Ǳгɳĸɲǣ̸ڣĨ棬Ѵ򿪣ڵٵİ϶൱ͻڰԱϣΪˡ
ëСȻǲ߱ģҲûʶ˵ûԸԼţҪ½ΪҲ±ζĴۿۣЧ⡣
ѡϣ½ΪϣһܹʵĽɫúί߻治̫ѡһɫǲʻǾ鶼ʤְλ
ţǻ֯Ҫ㽻ѣ෽֧⡣½ΪĻƺû̫ԣԽʶҪԺսԣȻƺҲһ

˺ˣ⻰̫˰ͯһЦڣѺеôխͬҲԼҪ˵жɼڡ
½ΪԺ̬ͯҲÿɷԹԵĵǸãҾزҵ˼ô˵أҲëëСҵһӡͲ̫ãϺһЩûϺãЩ϶ˣҲñҲܣҲҹңҲǳ̸һأҵĸоһЩϵ֪з磬в࣬ԲʹڹʼոоŤʹϾҾãҶñŤʡίʶȵĵҲڹ
½Ϊںͯǰֱ̹ԣûٱܻ䣬˵ڹϵķԶ̸ҪԵһ֯ķʽģίǾ֯ģһϾҪôе̫Եˣ½Ϊںͯǰʵʵ˵ˡ
ͯ½Ϊ̹Ҳ⣬ͬʱҲ½Ϊٵѹ
ĸɲⱾͺͻⲻȫëСĴӦ˵ǵһί⡣
ʽרУΰܱҹëС׸ƣƽɽԹۣ˾͸ᣬѡ⣬ѡ˻ϵԼȱʧʹһܶࡣ
Ҫ쵼ҪһЩڸɲϾҪʡίһأغⷽ滹ǸڼԭģûôúŪذӳԱҲɲһȨίϾͳ˳ʽһˡ
Ǻǳʽ⣬ëСಽȻҲⲻҪдԼ˽ֻҪ֣ʽҲֻ۱ֻۣΰԸʣҲʣҵһٳ̬ΪϣΰͽƽɽεģȻΪ֯ëС
ɥʧ˶˸֯ԭ֯ϾΪίǸӹ⼫ΪΣգίʮǿƵ¡
е̬ǲͬ⣿ţҲɵȷеǣǿˡͯһ򢣬˼жëСӡǲģ̸ֻǾëСȱ֯λøɵ̫˰ɡ


һһʮ һ²˳
ͯǣи˵˵½Ϊһ¡
˵ô󿪴ϵĻ˵ôʲôǰſˣͯЦɲ½Ϊķ񰡡
ҿɾͷ˰½ΪҲЦҾʡڸɲƶִеò̫ãһϣͲȣȽϴ󡣡
Ŷͯüɲ
˵ĸɲָʡеҪ쵼ָеίиӳԱĽְҲʡӵĽְȻⲻʡԭ¶ֻ˵ʡаӳԱȲˮ಻󼣬仰ҾģǴԤǶȣҲǴʺͶ̬ǶȳڸɲȴһЩ޺һ棬ҾòʡίñȽϺãԭְίΪίʮԱӳίʮίУгĸɲ/гǱظɲ֯ί鳤ǽģͳί澭ίǱظɲίһôίʡｻģίǵʱȱҲȷؽϾظɲͱظɲһһ룬Ҳࡣ
½Ϊݵһܣͯͷظɲְݱػɲû
ֻظɲְݸɲҲһؽְһ꣬һίݵίǣһгݵθݳһίֵϪеγгӦ˵ڱȽϴζֽЧĶ˿ֵܳȹϵ̰ҪǴԺ˼άĹ̻ģʽʹøɲǲòµľ棬¼ǵĶͻֻǲ̭ܲҾЧҪġ
½ΪԼЩ뷨ͯȻҲߵĵ
ȷ³ߺͲǱϱ߻ЩģһҪ쵼ְϻǱȽѭ˽ְԭ򣬵ڰӳԱϾûôϸˣԿǷ㹤չΪ׼
һʵѾһЩѵʽǵͣɲʼһֱûŲѣϵҲ̸ڣҪӰһһϦ֮Ҳ½Ϊͷ۵⡣
֮½ΪҪëСҲУëСΪҲôѣ¶˵ʤ֮ԼɽӳԱػûδ¶ģڻ˵
̰Ǹ⣬Ҳнֹ⣬˼뽩̻˼ȡ̬ӵ⣬ɲȻһҩҽٲøɲнȸкͼලѹһ»Ҫ֤Լ͵Ҫ湤˼Ҫͻƣʵ
½ΪȻûеغеǻ¶˼ΪغⷽòģίӾ겻³ʽɻɴ󻼣ܹһЩܼԭĸɲְܹһԼá
ΪͬɲǷֹ̰ԴٽɲĳɳͷչҲкܴãɲǱͻͬʱһѹܴʹǸõĳɳҲҪǵɲؽԹĲӰ죬ɲǷӦ⣬Ϥ˽ɫҪ⣬ЩضҪǵһۺԵϵͳʡίⷽҲһЩǿ˵ģͯʹͷȻ̧𣬡ǶҲԲȡķʽһЩ
ţ뷨Ǵز˵һ˵ģû뵽ëС¶ֵЩ죬ҲͲôˡ½Ϊͷ
ͰͷˣͯȤ㵹ǻˮתء
Gղͯ˵زؿ㲻ЩôëСʤһְֱҳڵίڹǲǿԿǶһҲӦһ½Ϊ񵭵ĵʡֱţȪǣԿ˵Ҳʡط־ӣҲ׳⣬岻̫ãϾҪѧˣҲչ˼ʡҲ翼±߸ɲʵ⣬ɲط־ӵ⣬ӦÿǣҪΪǵĸɲͲˣҼλһģǺ̫СҪүչˣҲҪġ
½Ϊᵽط־ƺ˺ͯĳ񾭣һʱЩһ֮תΪ˵ȷǸ⣬ǵĸɲط־ҪǣȻҪ⣬һǴ⡣
ͯĻ½ΪЩա
ǰĻҲһģԼĸɲᱻܣëСôϿȷе֯ؽ³߸ɲϤ̸ϱȽͶԵϿɵĸ޼Ķȴ֮һ
Ķ뺫ͯϵУǺͯϲ£ĶȪίί/ͳս޸մȪǵְط־ˣܹɹĹͯ˼пܰĶˣһԴϲ顣
֮ͯȴԼ˽ҲЩΣȻ³֮Ѿʶ֮ǰֻƣڹٳߣҲûɶԼ֮ǰһֱȥǳΪԼպİ˹֮ࡣ
ǰǰͯǣǵĸɲҪңʡңֹһЩͼ󡭡½ΪϽԼĵΡ

½ΪµûĻȷ˺ͯ˼
Լ뿪³Ѿ뵹ʱˣ⣬Լ뿪³ҲʮߴǰϦ
ȻǰϦǰϦʲôʱ򣬻˵Ҳһ£Ҳ£ҪĿǡ
µĻҲʱ޶ˡ
ĶǺͯ͵һɲĶҲûúͯʧȫ棬Ӧ壬ǳȫһɲȪǹڼ䣬󴨶ҲܲòͶݵʡίͳս½ΪҲһι
ԼҪߣĶӡ󲻴ĽҲѾ뿪Ȫǣȡ֮˵һһĶ¾δ񽭴ʱ˳ˡ
ĶҲȪǹ½Ϊ˵ҲӦڽĸɲˣǡĶȥƺ÷Ķء
뵽ͯҲûԥ²˳٣绰Ķһ绰Լһˡ


һһʮ Ȼ֮
ͩصУɷûл
һʰú࣬鷿Щˡ
ͰķͰͩ̾һҡҡͷЩۡ
ɷûȫӦԼڼҵæûԵģֻ÷Ըˡ
³һʱȪίȺˣҲ־ʮߴ֮ǰµʼˣʵϣҪ쵼ڵÿһ֮ǰĵ
ҲԼõɷҲû˹ɣҲӰ졣
ɷһˣּͳսְ˵ȪеҲѾٿˣӦɷͳս֪ʲôԭȻɷְȥίǳɷϵһ㣬ҲɷʱæµԵʣɷԸίǰӡ
˵֮ǰǰʡίɷȪί˫¼ϵӦЩŶԣǺ֪ͩɷʵʱ䲢ΪʡУһֱҲʡЩĿİʱȪˣʽʱҲˣ±ߵĸίû˽˽飬˵ڹϵжôС
ȻȪǵίǣҲЩԵݲŶԣҲ֪ɷôͳĹϵǰЩûˣһͩҲЩŪס
ʣɷڵĴ뽭󴨵ίʱ仯ҲԶǸʱˡ
һʰӣһߴ򿪵ӣ֮ͩͺٿȪߵˣżҲῴһַͨʽ˽ɷ١
ĩסУĺҲûˣͩĥôӻûӰ绰
˵绰Ǻģɷû֮󣬾˵ϼͬѧҪԼȥһݳͩӦˣСһЩݳͩû˵ʲôˡ
Ӻܶ£ˣѹܴ󣬵ǺȴûҪԼֲġ
סУÿĩŻѧϰҲùɼҲܺãҪ˶ʣϢŵúܺãҲӵĽ
µ绰ͩǸһĨҸЦݣһ¾͸߿ˣǺȴܷɣ˱˼ҵļҳ϶ʱҪȥʲôݳǺͩᣬɷҲᣬӵĺҪǶ㣬ֻҪԼ
ԺӺͩǱȽϷģɷԼĸĸڣĩԵүү̺үȥζɷȺӸ˲ģɷܲθϻЩëҲʳɲëҽҲ˵θҲһ֣עɣûɶ
ԼһߣɷЩˡ
뵽ͩЩܡ

ɷЩˣͩ˿Ѿߵˡ
ŲŴ򿪣ӹɷİͩһɷɫƺЩ¡
ôŻͩЦʵ
ǽȥ˵˵顣ĶͷףСΡأ
ͬѧ߶ԣ˵Ҫȥһݳһͩ͡
Ӵг񰡣мʹˣôɣ¶ĶҵҪʱøʲôɼ廪󡣡
˵ȥϱ߶ôϴѧҲͦȥĸУͩЦͬѧҲԸȥϱ߶Ĵѧģ˵뻻
Լ뷨ҵνĶҡͷﶼûϵֻҪѧУȻ廪߸ЩǸӡ
ʱͩͻȻʲôͯɷȥ˵¶˵ʲô¶
ɷͺͯϵܺã˲ǹϵôɷȥ˵¶һ˵ô
ǽȥ˵ʲô飿Ҫˣܹͩġ
д˵ͯҪ뿪³ҲǿѨ磬ͩĶжϺͯҪߣû뵽ˣͯȻĶҲʹͯˣͯҲÿɷֻ˵Ҫͼ¶˼Ҳֻʱ⡣
ǡĶҡͷϣһ顣
ͩɷƺ¶ɵر飬ú֣ɷǺεģɾ䣬ʲô˵ʲô£
ôˣĶʲôô϶ɶ¶ͩҲһ⣬ĪɷĹҪǳҪɷ򣿡ǲǹϵ飬Ǳߣ
¶ı飬Ķ֪ˣȻʧЦǹ¶Ǻͳ޹أһɹģҺϵȻƽҲ̸ʲôìܣĹϵˣ죬˼Ҳ˼ϱɣ
ʲô¶ԼɷԸ˽ĺͩȷ϶ǼС¶׷ʡ
ӵ飬ĶҲ֪첻¶˵ǹ˹أһµһǼҵط־ӦӦ
ͩҲǻޱȣӦʡҪ㣬ţſ˵ᣬһӲ࣬˭ëСǮǶ
ĶҲɵÿЦԼɶãǶԹٳЩ̫ˣȻҲ˵ǻ¶˼ҷӦԼ˸ݡ
û˵ֻ˵½Ϊίò̫⣬Ϊ³ĸɲñȽϲܶ쵼ɲӲμӹݶû뿪أЩλһɼʮ꣬ڹɲײԺ͹̻˼άƣҲԤ̰ΪʡӦҪⷽ⣬ǾίܴⷽڲɡĶ͵
Ϊʲô֮ǰҪеٿ֮أͩȻʵ
ĶһӣӶʡߵľ滹ǲʮ˽⣬Ҳ½ΪĴʮ
½Ϊȥʽ̨ನδʡôͬ½Ϊ󶯸ɸꣿ
½ΪԼֻҲûǸŪίҲһӰ죬ǸʱȻҪȶΪҪ
һˣӺǵĽӦó½ΪӦѾλãԾƿǿˣҲһЩӰһʩͼŻԸ
½ΪٵѹҲСҪ뵺/ƺͶĳеͷòһ˵ȥһҲˣҲǸҪóʩʹʩʱˣԿ϶һ⣬һЩѡҲǱȻ֮١
ֻ˵û죬Ҫˣδ˾̫ˣ½ΪЩˡ


һһʮ λ
ɷԼһۣͩˡ
ĸɲڵϾҪ򵥵ö࣬ҪһһĹأ˵ĸɲһשҪᣬһ乤ҪʱԵ
½ΪǰҪȶ棬Ȼ󶯸ɸ꣬ʱˣȻʡίὨˡ
ôãľ˽⡣˵ΪӸɲڹЩģһ½ΪǷϵҲѣ֮⻷УȿԽӴ£ֿԶٳ֮⣬ԶԺܶϢ˽⣬ͨɲ̡
ҹƾëСˣҲпϺǮǶëСͩԼ˼ͶȻ
ΪʲôĶҲǱߵ֪ԼְĻ϶ҲίίίίԱģԼҪȥ϶Ҳζίί˻ˣ˭ﲢûеףͯҲû˵ҲԼȥʲô鳤ͳսһƫųίŶԣͯҲҪô֣µĺԼ˵¶ˡ
һΪǲҪؾ¹ҵģҲһˣҲƺͯòôأһҪߣԼȥӰҲʲô˵ŶԣȻǡ
˾˵̫½Ϊ˼ǮǶЩƧ̫ʣ½ΪҲǲ䲻ȣίƺӰ½ΪҲ֪ƢԣƺΪԭҪ󶯸ɸĻأе⣬ͷزǱ߽ý˵ƺҲȫϣǰʽʱǸ֣ڿҲڵӭ½Ϊϲã½ΪǶԷز˶֪½ΪҲڵƺжԷزҵûôˣһίǣųίѣҪ˵½ΪжսԻӰ쵽½ΪĴʵʩҲڣҲֻëСˡ
ͩ˿ԷĶҲ̾Ϊֹû뵽ԼôһƼ鱨ʦţȥҲһʱ䣬Ȼܶôϸµ˽⣬ֱ
ëС֯ô½Ϊ㲻£ôҲߵݶˣͲߵĵĶ⡣
ԭ˵ҲëСķ½Ϊ̫һɣëС˵ǸȽϵԱĦ쵼˼һףǺȽȱʹԾɣţҸо½Ϊ̫ϲһɲϲд̤ܽʵظʵµĸɲԼ˵һͼĿĺҪ󽲵͸ôȥˣܣһ仰ܺ۷򣬾Ҫֺ±ԼȥëСĶλɡ
ܲ˵ͩ˹ģίиߺܶ¶൱˽⣬½ΪúͩӢˬױױŮۿۣôһӢˬŮپͱŮأ
һ䲻ĶλܾһɲˣĶЩҽ⳰ĵҾͷĶλ
Թ԰㵱ǸλãһֲͬˡͩûĵֲƸУοëСĿڱãʽʱ˵׸ֻ뱣ñӣ½Ϊ֮еʧˣҲõѡ񡣡
ĶȻ֪ëСλ֯ԼȪίί/ίί/֯Ļƽ˿ˣ˲һǰ֯Ȩ֮һųͷ֮һʮίߣλǰҪʵȨίδؾѹ֯
ǰֲҶƸУҸðϲŶԡĶ̯̯֣ο˵ҪǷ޷־ӼɲְȥҲͳ˳µˡ
ô˵ģͩдϲ
ǰ˵ģԼ׫ġĶѵõĵϷһԼӡ
ȥģͩһۣҾ˵ôôʣҪëСûô򵥣ëСغ/ϵǳǾǺ½Ϊ˼ҲһƽְˣؼҪغкڸҲǺ˵ϻ¶治˵
ˣ¶Ҳֲȥģµķ㻹֪ܲǲȥ룬ʱ˵Ҫ飬ҲּɣôҲȪǺЩ˵ҲͣҪȥˣ׷ӣĶҲ֪¶Ҳǰ룬ͯû˵Ҳ˵кܴҪˣȻͻϢûϢҲ˵ûϷ

ǣǲǺл˼벻ͨͯѷϣЦʵ
лͬģԴķ֧ͬģһЩϵĶܾпˡţΪǱߣľҪжһпΪΪίǣΪزȱɰٴš
ΪʡίǣĶԺܶ鶴ۻ𣬵Ƕۻ𣬲Ҫȥ¹ʣǲְ𷶳룬ìܺҪһźҲζȱʹˣֻҪһԼƷΧڣʵڹķƶǾˡ
½ΪغڰӵϵķѾʻˣ¶ҪһͻӰ쵽˻˷⽨˵ԼŹ֮ұۣһԼȹڲһԼʶӳ󣬶ɻȱ
ǣҲ̫ͬеĹ۵㡣ͯŻصΪ̸ëСûʲô˽˶ԹܾǴĹ粻Ϊϲ־дԺͽԵĸɲţëСأҵĸоͬ־أǺǿģڴԺͻϿܾͲһҲ˵ΪϣиܹԵĿչЭԼ򿪾棬ԼţͼչмһԾеˣΪӰ칤䵽߶Ӧ磬ĹѹҲܴ
ͯĻƺҲͦʵ½ΪҲҸĻ㱨ûغ߿ţҲӦˣغΪףҲܲչغе
⣬ëСȷ꣬ǼҲȪǣ岻ãҪѧҾһҲ˵ùȥͯŲ䣬ʡȪǶԡ


һһʮ 
ĳ
ëСȥ⣬ؼ˵غнҪغеĸܡ
ǣҾúпЩΪ뷨ˣΪΪǲЩԴˣݲòͬԲŻᷴԣҾòΪ̸һЩ滮룬ҾǵһЩľߴԺͽԵģҵ԰ȫǵһƵ鲻٣Ҹоڲڷ԰/й/߻Щ涼кܶ⣬ѵõǰĲҵ԰ͷ԰Խˡ
֪ͯǸԼ¾ĵʱˣԼҪĹǣʶĿǰҪԡ
֪ע⵽ûУҲ˵԰ҲҲӿǧҾдʹµļĿֻʮ֮һܹɹôҵ԰󣬾ͻѸγһӴĲҵȺĲҵ滮԰϶ѡϢҵ///ҵҵȿƼ߻Ŀǰո˲ҵΪЩҵһǾнϸߵļʱЧҪ󣬶ĿȻģ󣬵ǺγɲҵȺһҵγɣҵڴصͬк˲ı˻ԼҵҸΪ԰ίΪȽҵڵĴͳҵģһҵȻҪʱ͹̣ȴҪڻƺͶͻΧĹؼ
΢΢ͷ½Ϊ㱨԰ҵ԰ԽӵĹ룬Ҳͬؼڷ԰ЧܲóֻΪһͷôĲҵ԰Ҳ޴̸
Ƿ԰չô
ǳãеĺãǰþдӵ////Ϸ//ȥ̣һɽҴǰ/ɶ/人///ⲻһ̣ͨʣרŵпԺ/Ժ//廪/˴//Ͻ//ӿƴ/йƴ//ش//ȸߵԺУͿԺһݣ˵һ漰ЩߵʮߵԺУԼԺݣصƽǵĴҵ԰ţѾҵ԰Ϊҵҵ԰ˣѧǵҵΪṩҵһлرҲˮ///ů/ͻİ칫÷Ԣ˵ڶߵԺУ˼ĺ䶯Ҳ˺ܶ˵Ȥ˵ǻ֮һʱӵĵ绰ѯ3000ʼ5000⣬ѯҵģһڴѧĿĺ䶯ЧӦ
ŶЧôã֪½Ϊľ÷չҪġ˫սԵģһҵƣչȽҵһ־ƽ԰Ͳҵ԰ԽģʽȫԵϢҵ͹ҵҵĸ¼ҵҲ˵е֮ľٴ룬ǷֱɽҺ;б·ǰʣȴЩĲãߵԺУͿԺоԱʹѧҵݣҵĿʣ½Ϊڹ˵Ĳͬ
ţȷǳãĿǰ԰԰ҵֻ࣬113ңֻ֮һִѧоԱĴҵĿ֮֮ǰѾһЩǨ԰ߵĽΪҵǸ־𽥵õı䣬ԽԽ´¼ҵ԰ΪĿǰȫޱƴҵ԰һЩпҲڿʼЧ£ҪһԽ/ƣͬʱߵĲҵ԰һģͬʱĳе򻷾ҲһȵģЩطĳЩǿҲƣҾսߵüãѡʱҲǡô
ͯɹİѸעһչҪøĶĿ򶯸ģøĳΪֳͬëСȻҲֻҪԸȥغеĹҲһͨغеĹ
һȷߵú׼ҲͯĻˣͷʱһƺ߾ҪŬȥ׷ϣͯ˵ȹκһвҲбҪΪһ߻ʹԵĳУһϣ½Ϊ
ɹİѻͯﰵϲǣӦؼ֮꣬԰Ͳҵ԰ĶԽӣȽҵƶľ÷չӭһʵľ棬˰ٶ˿ڣ漰أǹ⿿һ԰ҵ԰ܽ˴һģΪҲ̸ڷչ򾭼ϣҪעطԴǱӪһʺϱӪ÷չżѻֻʹ԰Ͳҵ԰Ϊͷ򾭼õķչΪչѪ⼡壬ʵȫжƶȫᾭҵȫ淢չһжҪһǿİ֧Ϊķԡ
ĬĬͷȴû˵
Щ㵽ֹͯҲ֪̲Լ뷨ôԼҲãԼٶ˵ס

½Ϊⶪ֮ͯ󣬾ûжˡ
źͯһ⣬Ȼа취⣬ôֹܵȺĸǲǰ׵ģԸĵӰ㡣
ļȻ£ںӰµȻҪ࣬ûָʪȵҲѹᱻΪ˾ӵĳ֮һ
ϸ죬½Ϊ˼Ҳ»ص˹
˵ʵĻȷҪݺ̫࣬Ҳʽ̫ࡣ
ʽִ⼸ƫʵ徭ûеõ㹻ֺ֧ͷչнȴΪ޽ҹ滮ĸУڲſʼ滮˵ΪʱǺмһֻͣҪͺá
ϳͱϳչռѾԣˣ߷չǱõʮغͱɽȻнʮصı
ӵ˵ɽظ󣬷չռʮλøãϰĺ߼ȫ¢ˡ
ɽռ˱غӲ׺ϳǲ׺ʻҲ͹Ĵ֡
½Ϊ˵ݷչֲһչĺĻڳУͷͷǽصķչҲݺӣ֧巢չѪ⼡塣


һһʮ 
£ҿǾĹ滮Ҫˣΰггô˵½ΪɫĶ£һǳɫп㣬Եú⣬˫űտ򣬳ʵ
ΰгг÷Ǻʵģΰгڴ켸ҵ԰ĸϻǾСһ㣬ҪҪǰﻮãҪȵչù滮漰һʩϣҪһǾýΰгĽ黹ЩģڸģսΰгҪ󣬿ǱĻʩͶɾеˣҲг㱨һ£Ҳ˵Ҫһ£ɾô󣬶ҪȿǣЩ׽ˡ
ιƤڣ֣ȫһɲڳʽʱιһֱԹ۵״̬ȲҲðǱȻҲѵõʽϾһҵʮϣʱʽ۹⻹ɽʮϣڱ߹Ҳ࣬Ҳιµıܹ͵ˡ
½Ϊ֮ι¾֪ԼеʱȥˣҲȷͶеˣΪһҪ;ĸɲòҵʱ쵼ĹעģΪһ֣ȴſտտԭҰ쵼ô
ιҲڴˣ½Ϊէι¶½ΪҲ˽⣬һĻһʽĽɫأ߾бɴƶƽ𣬻ӣյأ
ֹ۸Ӧ˵½Ϊʱ߲٣Ҷŵһȣһ˼λùֵίôܰŵѡܶɹλǶ˵ڲǱ߸úܳôǵҪʲô»
½Ϊһ̬ȷúܶ˶Ŀһ£֮ǰַزչеðգȴ˺ܶģҲͰι¡
ιǼᶨƵ֧ҵĹҵɣһϣΰ/кιһ۵ģȻҲιλԭΪƶߣҵĻǡǡ⼸ʹڸһʮεľأʽ϶ԾķչǺܹעԾ֧ȴޣн裬ǻʩͶɽʮЩʹþһƲӵ״̬
һιҲǽ겻ǳʽȤҲûޣװ˳ʽίˣίҲֳ˹ҵһȤιôܲץס½ΪƳȽҵչսʱι¾Ѿ¶ҪúλίǸһˡ
Ǹҵ԰Դ̽豸ҵ԰ι¶½Ϊһʼʱι¾ҵ½ΪʾѾ׼ҪһֲҵսԵг䵱ߺˡ
½Ϊķ԰ҵ԰ԽսԸιҪ˫޳ɣͬ½ΪӲη԰һǰɶ人ȵصĸУͿԺ֮ι¸Ƕ½Ϊһ֮Ͷأŷ԰ķչõһ˴ҵʼӿ֣Ҫͷ԰ȫԽӣôһҵأΪϢҵ/Ӧ/ҵڷҵó׵ִҵģҲζűпܳΪպµľġ
£Ǳһʲôأֻвһ飬Ҿǵ˼·ӦؿһЩһЩгʱӿĽ裬ʩ裬·ȵȣﵱȻԴڵһЩӲʩ裬ǲǿͨгֶأ½Ϊתͷʵ
ιЩɣһŵ½ǣ˼һЩгʱӿĿ裿
ţĶλҲоˣҵĹ۵ǾĿǰ˵ҵ԰ͺԴ̽豸ҵ԰ǵ֮ҲúܺãһҵѾǩԼ֮䶼԰ֻԭһĴҵһ飬ҲһЩ滮纣ҩֱҵЩǶһЩչЩΪרҵĲҵ԰Ȼڹģϲһ󣬵ǾһָӵרҵߣôЩСרĲҵ԰ַչҪǡҵ⣬ǵϢҵأҵҵҲӦã񣬻ǶĻӰҵЩôǵģӦ˵ЩҵٶһЩƣ԰ҪǾҪֲҵ԰Ϊ߻ͼʹЩҲãĿҲãҲãܹϾܵĳɳ׳󣬰ڷҵ۹ҪԶһЩػҪһЩϱߣ£
½ΪĻιԴһȦ֪λίǵθںĶһܱȵģֱ˵İȫ÷չĴսԹ滮˾ͷϣһֱҪĥȭƴһι¶еԲˣθ̫Ҫ˵ģι²ϣԼ۴ƤСȴŪ
½ǣ⹹ǲ̫һЩڷչϻһЩΪԼʵǱȽϺõˣ˽⵽ҵҾ˸ҵ԰һƻҲϳбԽˣⲻһɹ˺Դ豸ҵ԰ôãûЧأһָŪôĶǳԲ
ιı½ΪĴֱʸŵˣһĹ룬ǵжٶ䣬Ҫǰ׼̵棿
½ΪҲидίǺݵίǾǲһݵίǣǵʱҵһģҪ²ҵҲһһȥɣ滮˼Եʣʩ裬湤Ǵ޵Уࡣ
һ˵ۺԵĴУϾûҵǹЩҪľǴЩ߽ɸѡչ;зߣʵļԷֺˣȻʽĿʵѶ˵ݾҪ࣬кܶʱĿţȫǱ龫ɷѿġ
ҵͺԴ̽豸ҵȻ˵ۺԣҩҵһвĵӣٱϢҵ͹ҵҵͬҲһЩֻԭûôϵͳרҵҲûγɲҵ
ί˵ҪЩϼԷַչҪȰҴ޵̫࣬뵱Ҫ㹤ҵ˲ҵȻҲһĻеҵǴ޵Ҳǻ˼ձѲԽҵнһʼ
ǹҵ˲ҵҲһƵĻɴ˿ɼϱߵơ
ԲݵֵҲҪԽˣҪ׷ѡ


һٶʮ 
̶һкҪһ־ҪΪԴеĳУ˳ҲĳһúܺãҵҵЩȴһһϦ֮вҵҵı巽棬ȰڶҵҲҵҲһҵ
ҵΪֱӵģûйҵνִΪ̣ͬҵһҪִһΪĵĹܾҪΪзչṩԣķ񣬶ַȰΪṩķ񣬱ʣ繤ҵƣִҲΪҪҪء˵ṩ񣬳ԴסУͨѶ֣߶˵ķֻ˵ĴڲһֽˮֱһִУҪǿķҵ֧š
һҵһɻȱʳԴάϵһиˮ׼ıҪϣǶһִ˵ĵһҵһΪ֧оϵ֧ҵĳиͻ
½Ϊ˵滮ҲãҲãʵѾһЩ
԰ĳɹҺ;иУȡõ׷֤ʱⴴ´ҵ鶼ȱؼҪΪṩһ㹻ܷŷĻ
½ΪһѾߵǰ棬ѷڹһ߳еӲʩǿһ߳еķߺͳлͿ䶫ǵĵλã½ΪĻҵεǣ㽳ΪڶȶǴĻƵĴѧҲãԺְҲãв״ļ˲ҲãֻҪм飬ôܹΪṩһɹǷŷĻͻᡣ
½ΪĿеľȻҪе÷չķһΣѾʼʵʵʩĸҵ԰ͺԴ̽豸ҵ԰⣬԰ΪṩԴԴϵĶ֧ţ²ҵ԰룬ԽԽ־ߵĵǰ½Ϊ񶼾㹻֧귢չʹõ´¥ƺҲЩˡ
òָڣָһʱ󣬻߾һ㣬һ½ΪһֱΪķѾ޽һ¥ټԱߵĸ¥ȹ¥ټҴڴҵ׶εҵ⣬Ҳȷ⣬԰ҵ̫죬ȻʱƣһЩҵԶʧһЩҵ̥תгн뾭Ͳ԰ҵȣԲһϡ
ͬʱ԰ҵͬҲΧЩҵҵҲӦ˶ڷҵǰͨļҷͶ⣬½мҴӾǺͻķͶʱڷ԰˴ͬʱһЩͳĽڻҲʼ԰
ʱڷ԰רŵ˲нߵԺУͿԺһЩлӪ/ʴҵϵϵ˲ſڵĽ˫Ȼ۴ķ˵Ŀǰֳһߵ뾰󣬶˲нҲ߾ܵذЩ˽ǵĺ֮ǣΪṩַ߰Ǵһϵеҵ/ְ֮ϸ⡣
԰ĳɹҲԽӵľ˾޴ѹ԰ڵķʢҲζż»һ󽫻һҵӴҵ׶Ҫ뷢չ׶ΣҲζǻ뿪԰뾭仧ڵľ˸ҵ԰ͺԴ̽豸ҵ԰⣬̸߱һרҵԵĲҵ԰½ΪղᵽĶҵ/ҵ/Ӧ/ĻӰӲҵȵȣкҩ/ҵȵȣιͷ綷
ȻϣЩҵھγһһĲҵ԰Ҳ֪ⲻʵûθں½Ϊô˵ƺҲһЩˡ
½ǣǲһЩĿǣιͣĥζʵ
½Ϊ͵Ŀιһۣλȥڴֵĺ˼ϸг̶ȲŮˣԼֻ¶һڷ磬ĥˣ˵Ҳȷ飬Ǻ¡
е뷨ھͱһӣķչģʽЩˡ½Ϊһ£㿼һ£Ƿ԰ѱ;ּֿи֣صͻҵҲǵڶҵеĸҵ/Դ̽豸ҵҩҵԼһЩҵƹ滮ҵ԰ʱҲˣγɺҪͻһ£ģʽ²ҵ⻹Ҫǽ̽ҵ뷨ǱҪصΪִҵϢҵ/ҵأҪбھҵԴΪص㣬һϣҾýǽǱһչ򡭡
½ΪĻιһ𣬲־ͱ
漴½ΪԾͱб𿴴Ҳιʶ½ΪĿء
½ǣҲǹҵͷҵţһЩҵĻҵЩ滹һЩв࣬˵вѷκһеԽͱӦΪȣֻҪڷչģǶӦҪȥڳԣ֮ʹһҪúĥĥ
½Ϊιµ̬Ҳ⣬ûй࿼⣬ǿôڹڳվ˽Ÿġ
£Ȼֻҵĳ뷨Ҳ˼׼ô֣ô滮һعҪû̫ʱ䣬ȲҲĲһȷҲһֹƸԿչ¶ˡ½Ϊζĵ

ëСĵ½ΪĻҪÿ죬ʡίίغˮĽ˵Ȼغ鲻á
ģ󣬵ȴ漰кʡֱţȻëСĶҪĵѡ
ëСȪίί/֯Ķίί/֯
ʮߴ֮ǰһµҲζǽµһ⣬ȫʡµдĶˣȻѡ⡣
ʮߴ˴ᣬʡһܻЩ䶯ɲĵֻܷŵ꣬ҲҪȵһʡίӺĳԱȫȷ֮ȥˡ
½Ϊһεĵǳ⣬֪ԼҲʧһЩغжԼ̬Խ䵭ˣȻͯƺø󣬵Ǻͯ뿪ڼôҪ㵽Լˣ½ΪΪֵãĶĵΪԼһʩû


һٶʮһ ߳
Ѿȷʩ͹滮Ҳ˴ţʣľʵˡ
һ棬½Ϊ̫ģίҲãǱҲãΰ;Ǳ߶Լⲻڹؼһ
һĿǰԼϵĶ̰壬ΪԭʽԵëСΥ˴꣬½Ϊ˽ʤ֮ʱɽ֣ΪҪΪָӰѡ˵˸֣ذӳԱԭ״ίӻλҲҪ𲽸ݹҪеˡ
ĶĵֲԼеĶ̰壬֯һ飬Ҫһɿǿֻ֣ҪܹԼͼĿչҪ󲻵ͣ½ΪΪĶܹﵽԼҪ
ȻڹкĶĽӴܶ࣬½ΪΪԼʶ˵еģʡίͳսĶʱȪͳսҲһЩܹоĶĹʵԺǿҲܲ˽ӴһЩ󣬽࣬ȻҲһЩ˽ʵĽӴ½ΪĶ˽Ҳ͸һЩ
ʵǵ˵½Ϊ֮ͯʾĶȫΪ˽꣬Ķ˽ҲﲻһֻΪ³̫İˣߵĸɲʵ˽̫٣ֻªͼԼΧȦĸɲѡܱѡһԼȫ˽ⲻɿصĸɲҪһЩĶҲһȽиԺصĸɲĳЩԼĹ۵㲻һ£½ΪҲŶԷܹܺõĴԼҪְ֮Ĺϵ
һİ۸ӣĶˣҲδϸ½ΪǵǳԶ⣬ίڲԼңĶѾγһΪȶǣ϶ΰ/ƽɽ;飬Ѿܹȶ˼Ԧˣǻڴ˿ǣ½ΪҪĶӣ޶ȵΪԼһʩṩ֯±ϡ
ҪֿɳԵķչͱҪһȡڿص쵼ɲ򾭼һϣҪʽʱһЩɲ֣ɫѾɥʧЩɲȴռéӲʺĴȡôݷǷ֣һϴɽӵѰԿһߣųؾûд󣬶Ҫ⣬һҪӻܷ֯飬һҲҪӸɲٽδȻ
ϣ½ΪϣĶܹƽɽЯֺһڵĸɲһƶȫиɲѡƶȵѭ

ĶҾһСдʳ½ΪƱЦȴҸ˻ӭ㵽ףӽ˷־⣬ٴΣԤףЯֺΪһĹ򿪾û
½ǣһƴ˼̫˰ɣҲϰͩŵúܿǾˣУЩԼɷڲ˵ȴԳ˵Ƶ˼ϣҶ˵ˣظɲ˵Ǹ䵱ڴֵģҪ׼ǿģëСΪϴűߵģ˻ûջһڴֵţɵ𡣡
𣿺ͩҲҪĶŶԣûĶЩҲһ˾ܸʲô½ΪЦ˵ЩˣЩˣй飬㵣ʲô㹤õó֣˭㣿гҲɵϣҲҪһܸ¶ܸɳ¶ĸɲų治ǣѡһɲȥһЩĲʣ䲻ǹĽɫòѵгǾͲԼɴñȣͲʡίСڴ֡Ҫº֣
½ΪĻҲǴŵ٩ζֻ̣˵ӲԼƨûɾŻ˼ҹ뵣ҪԼͷҪԼظԵί֯ظëԼޣίüõ㾿ΣȺڸɲ۾ѩġ
ô˵ܶ๤˽⣬ϤͩһֻǺЦžȴɷ򣬰ԼĿ
ͩôͿңһĶûϤ֮䣬Ҫǿѹ˽飿½ΪǿˣĶһҪԼԼ°ֲÿڣʹͨӵĿԼ̬һﵹǴú⣬ԼҲû룬Ҳ̫С֮ĶȾ֮ˡ
½ǣҲˣǰδߴҲһ֪Կ϶һ̣ǰҲĹһЩҲڵѴʡֵȽϸߣЩѹҲת޵ϣǰڵľ治ֹۣɲһ̯ࡣһйĻǰͱϣһȺɲ⣬һйܶḶ֮ĶҲ֪ڸԼ̬ˣɲѡΣһӵĴ䣬һۺԵϵͳ̣еĸɲ䱸ʷԭͺأڿܻһЩӳ״ҾòҪ֢ҩҾҪҲ˴󶯸ɸ꣬ˣʱ𶯺͸ӰСʵĿġ
ô½ΪһӲˣʾӱ߳Ա˵
ţ½ǣ仰Щ̫ҾûҪ˵ǰ棬պڹвͬᡣĶøأһһĵ
˵½ΪҲܲµĶҪ˵ʲôҲ֪Ķˣ˵Ƿͻʧˡ
ԸЩִ֣ҵĿδܺһֱһ¶ûз磬ȻҲΪںܶ๤йͬǲųһз磬Ҳʱ绹ȽϴʱҿܻԼĹ۵½Ķ󣬵е̹ȻͼȴɣһֱΪΪһίίԼֹܵĹв̹ʵıԼĹ۵㣬óίʵ˽Լ뷨ͼôίǲϸģȻ֮γɵί飬ΪίίһԱȻҲҪ۲۵ִУǼɡڼԼά֯ͼȡƽ⣬ﵽЧڹҲҪȡ֯Ĺ쵼ˡ
ĶĻ½ΪֻĴָˮƽϲı̬ȣǰΪܺԼͻҲ˭ȨְȨһ㲻Уܶԣ쵼ˮ׼


һٶʮ λ
Ķɲ˲ͬôôûģ½Ϊ¿ӣһڲ裬ʵǵ˵ëС߶̬ҲܶǸҵ̬ΪĹһܸģҲһܰµģÿ˶ӦùԼǻֻۣƵĸɲҿϣҲʺǰľ档
ĶͺͩӶû˵ֻǾš
ϱ߶ֵܸߣҲҪڹҪĴºͻƣǰ˵¾㱸ֻǷ磬Ҫȫ·ܽһģƶķչҲע⵽ˣڸɲ¹һЩ⣬ʽµģڷչЩƫ˵⣬鷳ľڸɲȺһԺ͵ģʽҶôŹԹʲô鶼ûпǹôչøá½ΪҲ̸ԼĹ۵㣺һҾûǿȥһͱȽˣҲΪʲôҲԸίȫëСԭΪԸغнŪò죿˭Ը֯ѹϵ⣬˭֪һҪ֯ţûѡҵ鲻𡣡
⻰еøˣĶͺͩΪ֮
ûһ֯ܶ๤޷ãҪһһʵⴴµĸɲڰ֯ǰΣû̫ʱ乩ͰϤҲûôྫ㴧ĦⲢҼɣȣԣھ͵øҿٶϤЧʽ״̬ҲͬĹ۵㣬˴󶯸ɸ꣬СܣʱһһЩҪշȺͽ࣬Ͻṩȫ֧֣뷨һأԳ̽оҪ㾡֯ŵĹƶ
½Ϊֱ̹ף͸ĶȻ޻˵֪ԼӶģɣ½ΪҪȴ˸ߣ˴էҪϽ״̬תֻ⼸¾͵ҪͣŲմصæµˡ
½ǣ⻹˵չǷط־أҪ󣬲ǷҪǼĶҹԼյۻôͩЦ
ûͩĶͲϢģҲ˼׼ʱҴҲȲֻĶˣȵ֮һӷż٣ӺúϢһ£ǱߣһѦкǴ١½ΪֺǺǵĵ
ĶҲû̫໰˵½ΪǺгˣ˵ݶϣ㻹˵ʲô
ҲûдȻˣȻ͸ɳһҲȪǵôһ⡣

Ķεĵһ쿪ʼͣĵ̡
˵һϤ׼ϣڣʮڣϯ߱ҪμӵĻ飬ʮغ߸Ž˵Уǰ߷ÿУϺزŵλ쵼̸һ˽
½ΪĶŵúܿһЩҲĶ٣Ķĵг̡
ĶԼҪҲϸÿһغ͵λԼ¹أҪдһƪиܣҲҪǰڵ׼Ҫʮʵ
Ҳ֯ǱæüɹԭβȻͬķʹ֯һԾòʣĶҪ׼ʵÿϸݶҪʵɿҲ֯ĸɲǿչСÿһڶǺ˶ֺ˶ԣҳأһϱĶɵ㣬ĶҪ󲿰кʵȷЩ覴ãҲ֯ͬ־Ҫǰղˡ
ڵУĶҲ̸ܵ½ΪΪʲôôżҪ֯½ее֯ȷںܶ⣬Ѿ˱Ҫĵزˡ
ĸܾëСһ֯ǵ͵ĵŸص֯Ҳѧܶ๤ڱ棬ʽ
ܶ֯ȱϵͳԵĹţ滮Ŷǧƪһɣÿһһûɶ
ܶҲγһ̶ֹ˼άƣǾ֯ôһףУ쵼˵㣬ͰĿ죬ʽߵ⣬Ҫ쵼ĿжĿɼĿչˡ
ĶڵҲʵ֯ŵĸһ֪Ҫţͷ죬ⲻڸУί֯ڲһëٳ
ëСµ֯һصԼѡθɲߣλΪ˰ĳ˶ʱ顣
ȻͳʽķйأҲëСдԼ˽кܴϵ
һ򵥵Ӿȫʮһ߾ȻУ25ˣ³ʡί2004Ҫеί֯Ҫһʱõְλίȴ2005200617У൱һֶûо֯򣬶ɳʽίίϵʱ飬ҪëСί֯ȷ˷ʵʩ
ȻЩѡһڵһʱ֮ת˴ίΪְȻ൱ûеõһܿίⷽ湤ϵĲϽԡ
֯ͺ󣬶ӰԶ׼ģȻ濴ȻʣĶǾ쵽õȴһֹԵĳٻһƣ۵ľˣÿһڷŻǡǡ½ΪΪĵġ
޷ɲĹʹɲǵܶԣûǰ;½ΪĶʼʱרźĶᵽģôɲĹͻ⣬ô/ƽ/ӹ̭֯Ҫ⣬γһƣһˮ಻Ļƣ֤ɲϵս
Ķĵ̳Ӱ𶯻൱ģǼߵĻĶûвμӶǼ±ߵĵг̣ҲúܶʶʲôҪôλ֯ǲίǵϿɣڿʱⶼˣԵЩλ֯Ҫôλ֯ʮ㣬ֱίΪг̵̿ơ
ǰȻЩףҲ˵ܶˡ
ί֯еȨû˸СĶڵеʱ򣬸һӶԴûԸԼԴϵɴñЦǸĵҪ쵼ȨȻʡί֯ί֯ĽȨȻ߷


һٶʮ 
Ծ½Ϊϲ⡣
֮󣬻û̫ǱߵˣԾͷһ
ԾŮġ
Ů˺ѧԾרŮ
ѵ½ΪȻҪ֮ꡣ
½ΪҲûнˣǼ򵥵ڳһٷȻյ˿ѵõķɡ
Ծʡ֮һֱڼίͼǻһʱҲʽɲˣʡίǡ
˵ԾҲѾûĿռ䣬ԼҲ㡣
ÿ˶½ΪôõĻԵڼίϣǰ̾ͱȽխݵμί֮صʡίǱߣûлöã̬ܰڵúܶԼݶԵԼĹģˡ
ԾùԾڻŸմڵ׶λʱͼ˻ţ²ŻŹģͣԾҲһֱڻܲ˻Ƽ׶ΣŻܲǨϣԾڻܲҲǨ񲿸ܼ࣬½ΪҲ½־Ծ˵ԾȻ̫ʤθ߼ְ񣬵Ʒȴܺã̤ʵҲڼܲβܼʮ㣬ȫҲǨˣɷҲͷ绪زеΰ칫ΣһЩ
ӶǻŵԪϼԱȻδУΪԱв㣬ͷ绪زҲвֹɷݣͷ绪زÿķֹҲӵʮֿԣڻסһѸĸӵ˻ϡ
ͷ绪زͷͨѶѾгͷ绪ز10УͨѶԤ3ڻ֤ȯУ歾Ƶ޹˾ҲѾиڣ⣬Ҳῼ기Уһжʹûǧ߹иһԾΪ/ǧ̣Ծ÷ҲһԱ
׼еҵѾ·ʽڻйУշмͻ22Ԫļʽ12Ԫ׼ҵֵ45Ԫ½ӵʲҲһͻ18ԪΪǰλĸһб׼еҵŵĵڶɶ½־33%Ĺɷݣ½־Ȼ½ӵãȴǹģΪӴĻŶ¾ϯ
Ԥ⣬µͷ绪زһУԤֵͻ300Ԫųͷ绪زٷ֮ʮĹɷݣͷ绪ززٷ֮ʮɷݣಿͷ绪ز߹ܳʣٷ֮Ĺɷݣͬʱ绹лŵĹɷݣԻŵĹȨṹҲ˵硣ǻϵӴϵѾٲȻ纣ױɽһ֣֪ͷ绪ز/歾Ƶ/ͨѶ//ӰӴý/оſعҵ⻹ûеȻžڴɶλʲҲĲ²Ӳ
˵ԾԼýܽ˾ʱѹûԼûнΣЩԼ÷Ȼ컯һҲʹ¸ҵƣȻߵһ
Ӧ˵Ծǲʡ߶½Ϊļ֪֮ͥģϾԼ÷ڻڲƽʱһ÷ҲԼ˾ڻڵĹģҲܹһŵʶĹƻŵʲӦѾͻǧˣ½ΪĽ½־ʲҲڣж٣Ͳܸ׵ˡ
и˵컯Ҳ̬ƽ⡣½ΪЦŵ÷Ҳ֪ͦжŮտϴѧһMINI CooperǲЩˣ
ˣ˵أǼԣŸտϴѧѧöɣõϳôôһʲô߶ôίǣŮȻĺ˵ôԾһ˵һˣһȥˣοùøģҲ̫˺ӵ˰
Ůϴѧˣ÷ܸˣŮϲʲôҪʲôŮҲǿЦ˵ϲMINI CooperһЦû뵽÷ȻûкԼк£ԼŮһMINI CooperŮȻǸ˵ַ죬͸ϽȥѳѧᣬɰѹԾǳòС
÷ھˣԾҲûʹ÷룬ǿԼ÷Ŀǰˮ׼ҲˣҶѾȥѧҲٻˣҲеԼŮôһеˡ
ؼӰ̫ˣԾΪ˻ר˻㱨ԼŮڿ
Ǻǣ磬Ҫ˵MINI CooperǺҲеˣǱһżСͦŮϲʡίʡί˻㱨ˣףҲûʲôˣҲûҪˣɶӰбҪ˵¶˵˲ſ⡣½ΪԾĿദֻҪ˵л㱨ˣҲûɶˡ
ҲֻˣڼԺҲǷ˱ͣŪöɩˣⲻû¶¶ôԾڳڼ廹ȥһ£ȥһȦ˵˵ⲻѰô
ˣ磬Ҳͱǰҫʹŵĸоˣòã½ΪȤ
ãʸǰҫôҪˣܸһܷɻԾûķ
ˣ磬ǲ˵¶˺òиĻҽǱҲһףҲĽ½Ϊʼ磬ǵøɺøԵ¶
ҲǣˣʮߴҲҪȥɣίԱûɣԾڲҲǵѡʮߴҪһ½Ϊߵ
ⲻ˵˵û⣬Ҳ֪ίʵ˵ʡһһʱ䣬ίǲһ꣬Ի治˵½ΪЦЦҲǴʱ֧һ°
ǲ߳ĸɲǲ֧㣬֧˭ԾɫһϣǲĴ̬һµġ
½ΪҡҡͷҲ˵飬ҲһܸıģԼ˵ڹؼҪ⼸óһЩ˵ĶҪģҲܷڡ
»ûжԾʵ˵ǸǺͺǿܶҪ
磬Ϣͦ鰡Ǳأ½Ϊʵ
ţ˵ǿ϶ҪߣʡܲܽӰ࣬˵ߣȷˣκܸߣǺпҪֱӽӰءԾҲ֪½ΪԲľһֱܹģҲͰԼ֪ĺг˵رпҪİء
Ҫİࣿ½ΪһЩԤˣڲĵλת֯Ҳʲô̫飬أ


һٶʮ δȻ
̫һʱûôˣʱ֣ʱһڶˡԾʼ磬Ҳһص飬˭֪أ˵ҪĳȥְҲ˵Ҫγʡ֮ܶԵúһӰȥ٣ʲô˭Ҳ֪Ҳʣ쵼ҲĪ
ôǰҪգ½ΪȻʧЦ¶޹ˣǰһصӡ
ǲ̫벻һ˽ġԾҡҡͷЩϱûж֮ǰҲ޴С
½ΪҲ֪ԾӣΥԭ²ΥԭĻҲ˵˵޴УʵҲһ޵İʾǳһЩ⣬˵ʲô⣬ϱû½֮ǰΪʡίĳǵȻ̬Լ˽ܳϡ
һӦǿԿ϶ģǾ֯ǿˣرоһԱ
ر϶ҲǿĿǰڵΣһôмǰеĵĲᣬʡίݵֵҲʱѹ
ȷزȷݾô¶Ǻ˶ޣάϵʱЧжò˵ʱܹʵֿԽ֯λȥǶպķչ̫ˡ
ŮԸɲҲУڵһڵ٣ڱҲܺã˵ǳ㣬鲿ῴһ㣬Լ鲿ˣҲҪŮԸɲʱȿĸɲ
ȥ֯һõİţԸҲʺϣôݵĶҲܳˡ½ΪЦЦܻҪ˭ɣܵҪһһٵУҪĴ˰ҲǿĿİģڹ
ţҲֻһִԣʲôĶҪȵҪ쵼ȥ򳾰䶨֮󡣡ԾҲͷͬǲʡίһֱڱȽСĳ䶯У·ߵģǹʡίǽ淽ٵĹʱҾ͹ܻˣһֱֻŽŲ죬Ҳһĥأһɱǹˡ
½ΪЦκοܶڣֻֿСӽڲˡǿ϶ˣҲһȥˣôһֱڲϱ߶ҵҲϿɣǹһĻӦҲ˳λӰֻ࣬˵ѡϵȷûѡãǲʵĽӰѡҲҪǿ
ٳʡί/ʡһ߳ȥҲڲȻ󲨡
ôһɳֱӵʡеٵɲ֮ǰкͻȻҲǲ߳ȥɲڵһص֮ǰֱӴӲ߳ȥģǵŽ˶ɳ˵ɣ֮תεģһηȴֱεһ٣ڲĸɲҲһĪĹ
ǰܶʱٶΪʡĸɲְսһβҲ߳ȥһɲֵý
Ҷϴûж½Ϊʵ
ţȥͶˣ͵ѡˣһЭϯҲǽĴԾشҲ༸ʮ꣬Ҫ֮ǰŽһڼίϳ·ȷ̫խһ㡣
Ǽίʵߵһʱ·ȽխˣΪռ䡣½ΪҲЩణÿһ߶ʮһıߣԾˣҪȥʡҪĹҵҪҪȻᣬûкʵȱλãǰҲֻܸɵۣãˣһѣҲͽˡ
Ҷ콭ҲǶļίˣʡίݼμίǣû̫ռ䣬ܹһʡЭϯҲԩˣѡҲˣҲһưš
˭˵أԾԵúܵȻԣλֻô࣬ϣҲֻܷſ̬֪㳣֣һ֪ûɶᣬҲͲǿ󣬸ɺùԵʺģӣΪǲһ̫ˣܺúƴһǾ̫ϧˣܾǲԵ֣û׼ͻ»ǲء
½Ϊ΢гԾһ۹Ծ󣬡磬ҲѧŵԤʦ˲ɣ㿴м뿪ʡֻرʡְģ֮٣Լ˵ɣίǣһֲȥһʡǨ絣ʡίǣ뿪³пֱӵĳίְҲһϾû벿ίְľ飬ҪһξĥңҲпܵʡְ񣬵ֿСôһزĿˡ
ţ˵ҲûҲҪһε벿ίְľһҲȵũҵθ֮ططϵҪ쵼˵ҲḴ·ҲȫԻزθҪĸλԾ󷴲
ˣ磬Ҫ˵ȥĳʦˡ½Ϊ֣˵û˼˵ıģһҲףǸŮúתһתߡ
ˣҿɵ㹤ҲæûбҪǸŮԼתһתСԾȻܾ֪½Ϊô˵ȻǶԼ֮ϵһӣҲǲµˣ½ΪڵλҲôʱ˽ˣܹʱרԼһٷȰ쿧ȣǼֱ쵼Ĵˡ
Ұ㣬ʮأɽǻƹȥתһת羰á½ΪҲûٽ顣

ԾһЩϢ½ΪЩдȻԼ뿪һ꣬Ǳ仯ȷʵ֮
񷽹뿪֪/رЩٵı䶯ȴ֪ˣϾڲˣܶϢҲûбҪ֪ԵЩٶˡ
ڲǱߵϢٶνǶ³ߵֱ仯ȴܲģͯѾ޽ӽ뿪ˣҲһڣ˵ºغжھְλ̬ƻԣ½ΪĽǶ˵Ը⿴غеθǣǶԼ̫ˡ
޹˽˸ϵĲӰܶ࣬ÿκ¶ȫֹĵģ½Ϊغ˵ǱȽϹģ˳ɼ֮󣬺˵᲻Ӱ쵽УԸ


һٶʮ ҪԼĵλ
½ΪҲ֪ܶ鲻Լ־ΪתƵģغܻ³ʡίǹȻ鷳ʤʡίǣغопܳγʡ˵غ֯ĸѡԼĹһЩ鷳
ҲԼЩ죬С֮ĶȾ֮½ΪȴЩ»ôӻ룬µͷȴ޲ߡ
˵غгγʡ֯һ鷳½ΪغгγʡϾӾýǶ˵³ʡΪƻеԼӰԽС֯ɲǶ˵ϸɲʡί֯ߣ򽻵̫ˡ
Ȼһж½ΪԴҲֻҪ׳޾ⲿźѹڶԼ˵Ҫóҵø߲㿴Լ֮ı仯ҪʮߴȵѡίԱֻҪһ㣬½Ϊ޾κ˵սơ
ĶԼ֯һ飬Լڳľƽȫмش
ĶɫٶȺܿ죬ԼĶ֧£ĶҲڲɫչԼӰŶԸкֱŰӵ˽ϤĶҲʼʶһЩ
ĶҪµϵĶϣкѡҪţмغֱѾΪ䵽//ΥΥȳһЩȱȻ󣬵ҲӦѸóɵ䡣
ĶǶֱصȱܿǴһ߽е䣬޶ȵѹذԱʡί2004Ҫسһͬʱǿһӵ䱸ԲӦйҪ쿼ǽе
½ΪĶͼĸɲϲµֹѱƣǸصİӳԱвʤεֺͻôҪ⣬ͲܲĳЩһЩȨȡᡣĶǰĿǰܵĽһЩƽӹذӳԱֱһ̶ϳԱܣذӳԱ䱸һҪأϸ񿼲죬Ϊϵһ巢չ
Ӧ˵ĶĿǰ״ʵģίҲһ¾ʹеθ֣˶سֻһЩӦĸɲҲܾͽӹֻ̭ܲȡһЩֶͨνǵؼλãվéӲʺ
½Ϊÿܴ𶯶СίҲһеСѹ

ȵݱϰ忿ɳ̫ѨЩƣı۾
ʮصķչٶȻǱȽϿģȻǴӽṹزȻռžԴͷ̶ʲͶϣزͶԶڹҵ̶ʲͶʣҵԡ
½ΪԹҵĿأ˵ԷزҵĿԶʤڷزҵĹ۵ǷزķչѾﵽ۷壬ͻһĶ»Ḷ́ҲΪزӦһڴλĲҵӦںͷһʵ徭õķչ
ʵҲ½ΪⷽĹ۵ǻ׵ģ̫ͬ½ΪжϵķزҵѾӽڴﵽ۷һ۵㣬ΪزҵҲĶʢʱڣҵҲ൱ĳУܻ
ʵҵҲ½ΪȽҵ͸¼ҵչδϲԣʮķչһʼûжλҵηҵͷزҵΪҵҲΪλʲô⣬½ΪǿҪôʮ˾ҪչηҵͷزҵߵķչǰʹķȻηҵܱȵģʮȻҪѷزΪͷŲҵ
½ΪƺҲԷزҵĿһЩĹۣҲһЩͷųһЩб֮ǰ̬ȵźţЩزǲģ½ΪƺҲͨӢݲϵ뷿زǽйͨ磬ȴѿ
ܸо½ΪԼ̬ȵƽ
ƽƽȲǵĮԶҲ̸£ˮһĸоߣʳ֮ζ֮ϧ֪½ΪԼǲǾָо
һ棬вһ棬Ǿ½Ϊ񲻶ϵͨίίľȷȨίϵֶͨջԭɢصȨӢݳΪȷ棬ڹǽȨԭҵģҲڹ涨Ҳģģ̨߳һϵеļȨǿľʮ/ɽ;
˸Ǹ˻ɽίλãҺ߽а壿ιµ˼½ΪĴȥˣ飬ϳǱϳΪչռؾͲˣ֮ĶƵƵڸصкͱ̬ôʹϳǺͱϳǱߵǰҲԸϺ߶ţ϶ʱ;ʮеƵˡ
ǰֺѾһȥˣҲס̾
˳й滮õصһϵȨһίϾҪΪ򹤰еĽɫˣ鷳飬Ǩ/ܲǹ滮ûзȨسýķֳҲкܴĵһ仰ҪӴ֣ˡ
ϷԼ𽥱Ե½ΪѾмںԼôˣƳӢڴ֣ӢݾѾԼ׽ˡ
Ϊ棬Ӣݱһ蹷ȲĳಲҪѸԭһЩȨչع滮ϵĶԣڳʽʱǲģڣߵ߱ˣ½ΪҪȫһ˼룬һ棬ͳϸԴߵĴ֡
뱻ױԵ̭ôͱҪʱһЩı䣬ϵóĽۡ
ʮĻƺλȻڣԴȻԷ棬ȻҵʮûʲôƣҵϣʮЩǱڵġ
ι²ڽҪѷ԰ĲҵȫڵȥôʮѵͲΪҲڿ⣬½ΪǸʤӢ۵ԸԼҪίվȽŸôͱҪӮһսʮҲҪʶȵ¶λ
ֻʮһֱںĵλԼҲܱԼеĵλ


һٶʮ ͷƤ飬нβ
ϺĿǰѾյˣ½ΪĵѾֳսȻͬķòίҲȫһˡ
ճʽίļԦȨͶ½ΪȻһߣȴںܶʱھʹ˳ʽֲ磬ľȷ³̣ȷһбҪչ³µƶȣƶ£ǿÿһƽҪ¿ѭ⼫ĸı˹ˣµ硣
ߵÿȷ˾帺ˣչְƶԼΣδɻ߳⣬Ҫƶˣǿ˸ĺȨС
ĶĵһʮԵĶ
һֱڹ۲½ΪôԴëСϿëС̬Ⱦ½Ϊĳɰܡ
ëСΪί֯һ꣬һȫϽظɲķ꣬ëСԲܣԼʵע˭ܹԸȥĽɫҲһֱڿ½ΪôԴëС
Ҳע⵽ëСǰ̬ȱ仯½ΪĴĦӭϣֵʮֹ˳϶ëСһֱֳֺ˶ίǵأȴ֪ëСΪĸ
ʽҲҪëСëСֶͨδһ̶ȵĲ˳ʽϿɣҲպëСķΪƸΪ꣬ȻΪƸΪҲڳʽĬ¡
ʽôǿƶûжëСȻëСԵʣҪĻëСԲֵ½ΪˣҴǰëСֳ̬ҲΪëСֻٶȳɹû뵽ȴһȫĽ
½ΪѸײڶ֮ưëСһ֣ȻǸɲ˭֪½ΪëСôܳԹԴλˣĶ˵ҲǺ½ΪУѵĹϸҲ½ΪλõĿأ½ΪķҪһҪӸԴô󶯸ɸġ
ǸʱϾ֪ԼԴˣ½Ϊ񲻻ʲô֮ҲʮҲãɽҲãҲãҪʵʵѭ浸أӴ֣Ҫίȷ·ƽ˭ҪΥҲһĿͻ㡣
Ҳʶ½Ϊ̹ʮصķչ½ΪûвҴʲôֱԲ̸ʮزԷزҵΪҵȻڽһʱ﷿زҵȻʮؾϵռҪλã½Ϊ˵ǲʵʵˣҲͬزҵʮضеԣҪԼΪίίʮίҪףίȫеķչѾһȷָ򣬶ʮ׵壬ҪԵĽеǰԶС
һ䡰ԶСϱĶһ亹ǳô򣬵ţ˭ʮ⼸ˮ𣬷ⲻһأڲǿζˣܸһĹ¡ĻᣬǺˣëСһ߳⣬ǲǱϺ֪㡣
οҲ½ΪʱַչжϻǱȽ׼ȷģ½ΪΪίǵĽǶȷʮزܽͣһֻͼû׬ȡǰĿǳ֮ҲʮؼеһͲελɫϵĽǶ˵Ҳ뿴½Ϊ滮룬ܲʮصõʵ֡
һ仰ڴСֻܰ½Ϊȷ·ߣһҪͻԵȥӣ򣬲Ӯ½ΪͬλúʮĻ˵ġ
Ҳпһ㣬һֱΪ½ΪҪһϵʱվȽŸϾ½Ϊ³ɲ³޹ϸ𣬶İûĸصһܹ֮룬½Ϊ񲻵룬Ѿʼı֣ϸо𶯵ġ

ʮһƽһζžǱҪʮߴˡ
½Ϊʮߴ֮ǰȫѧϰһǰȵĹܽᣬͬʱҲӭʮߴٿͱȵļȵĹаš
ѧϰҪǾͽϼ֯ļ߾ѧϰǿᣬһѧϰ½Ϊȴſѧϰͻϣһѧϰͨϼļ߾ѧϰԹʹƽзжϣͬʱҲܽϱʵоΪһ׶ιṩ֧֣һԽᣬȫνϼļ߾Ʊ仯ҪԵĲͿչһĹðлؽìܣһܹһһڶЧ
ѧϰʱΪСʱһ㶼ݱɹʱ䣬Ҳγ½Ϊ֮һɫ
ղŽΰгѾǰȵĹһΪʵֱ۵Ҳһ׶εĹ˲Ҳ׸ԣ˵˵ȥҪ飬ʲôûɣʲôԭδɣԼҪίи͸Ÿλǩģоͺܶ๤ϸⶼҪû˵ġ
½ΪҲ֪ԼĻͺϲȴò˵
ͶΰѾγһĬģʽΰ岿𣬶ǿǿǳ壬ֱָĳЩ嵥λ˾幤Ҫȷʱó߷ԼĻ˵ҲǸԵˡ
ϴѣϴѣϴӾͲѣҲΪίи߲ٹԱϷʻ½ģһελ쵼ˣѹˣǸȾԱЧҲͼӰ
Ҳ˵ǿ㣬һʵߵĹػԼ⣬оѣôҪЩ֧֣ôҪ֪ڶҪĽ磬ȥʵƽҪֻۻߺָһһƨ£Ҫǵ绰ңأڰ칫£սֹ쵼߾ελ쵼Ҷ˽⡭ʩҪ䵽ʵҪȥ֮ͲŲˣβ˾ֻҪĴСһԱ±߹ûѣЩѣҪЩŵλЭϣҪǣͷλˣû㱨Ҫ㱨ҪϵȿҪԼԼĽ
½ΪĻʵ޻ȴֱָΰǰڼᵽһЩ±ߵ˲ٶѾʼͷƤ飬֪½ΪϾҪ˵嵥λ/˺;ˡ


һٶʮ ת
ǲ̫˭ģûҪ˵һ˵˼˵Ĳشһ͸Ҳõһ㣬˵һ˵ҪһװɵҪˣ˵½ĲΪɶͲǰ˵һ˵һأԣ˵˵½ΪǺɣǰҪɣе٩ζû᳡ƺ΢һ˶֪һˣߵⲻֻҪѹˣȴûɫҲҪӦһ仰ˣҪ֮Ԥˡ
潨֣ţҼǵҺͽΰг;δ滮һţǩˣΰгҲǩ˵ģҼǵǼ·ǩģ°ɣⶼʮˣһûпڵ滮һǵõΰгרžɽ/ʮغͱһЩȷҪҪ·֮ǰҪһҲǩҪγɺ飬ύίίоҲ֪ûпίίûм飬ףѹ˰ɣ
½ΪƵᣬеЦ⣬û˸ҾЦҲЩΣ潨־ֳҲˣĿͲһζˣôҰ£ֻҡҡͷίûյ
֪øģ漰棬ǱҲõ˵ⲻһ˵ΣǸþľ͵Ҫ漰䣬ⲻ˾ͻ㣬Һͽΰг㣿½ΪǵЦе졣
½ǣҡסˣñѹ˵ġ
öͣǹ潨ֵѴⲻˣԭģҪƷͷԸۣǹߵķչģʽλˣй͵ҪеҲ㣬ǸѣĿÿǹ潨ֵķֵÿۣҪʮѮٸһʱ䣬Ҫ͵ίиогڷֹܣҲϣǿȻҪôҪ

ɽ˼·߻ìܺͻҵĵطҪ̰ȫǻϹףһһһ̤̤ʵʵһоЩֲЩ޷رܣԼҪúõҪͨѧóۣҪͷԷȣһظǻڲж󵨵жʱָŷǣ̤ʵصĸɺԼ飬׼ԼĶλΡ

īǵ˼·Ƚص㲻ͻԼûøôҵøǿҲûش⣬īίΣͬרҵϸĹ۵㣬ʵװҵô֣ôʵ֣Ҫ˼
½ΪһλأЩֱԲЩǴŵ㲦ζôЩȶ̽ʽķʣ֮ܶ㵽ĵλˣ󶼵óһëëȫþ޲һԼؼȥúĥоһϽҳԲ

Щһ͵Ҫúôôģ㲻Ͳΰ½ΪŶУֳһ̬ô򣬻ֻ½ΪһϣȽϵһһĳϣҲѧϰҪô򣬾ֻ½Ϊˡ
˵ίиȨȻûģһǾίиǰӸ߸߾£ҪҪ²Ϊһ棬ϻͷǴ˾;ˣ߲ˡ
½Ϊ˵ú赭дǶΰȴЩ
½Ϊⷬڶָ
ĵϵʵǵ˵ڳʽʱ潨ҲɵúܱϦĵȥŪù潨ѾʴӣҺܶʱ潨ںһĲĶʱհǰӶ˹潨ƨϣҲǵⷽ涭ΰǺġ
½Ϊˣ䣬ԱسƹƶȣҲӦ潨ֺߵĽԿ̫ˣʮͱطһֶίίιºϣͰ˰أӢݶԸȥ˺ƾʲôȥ첱Ӵ֣û׼쵼һ仰ֳڳʽʱʵ̫ˡ
½ǣҲĿԣһⱻҧʮ¾ˡΰһǰִƶȹʱʽ˵˶죬־ԭƶȣҲ֪ǰڳǽ滮ϺܻңΣҸΪ˵ҲܺߣӦ˵ңӢݣίиΣʽһ绰һкܸĹ滮ǰҶúڻعͷò
ţΰ⣬ԽָֻҪһƻУй滮ӦһིѧĹίһ仰ܸı䣬ֱǲ飬ίľù滮⣬飬ҲҪͨȶУרҵλְܲŵ¹оǷϹ淶ƶȵġ½Ϊͷ֮ǰãȱͳڷӻȱһܹҶִеƶϵƶϵҪִУҪǸɲ֧֣֮Ժ㣬һϵͳ̣ȱƶȱϣκζͷԽԣܱŤø⣬Դίʦʼίǿʼ͸Ҫ֡
ΰڷһʯͷо½ΪĶ²ˣ潨⣬£ˣҴĻﶭΰҲʶ½ΪѾ˼ʼ̽ƶȵĽִˣһ΢ת䡣
ǰо½Ϊƺûȫһг˵ûȫһ½üëһץίǽɫתЩĻ˵̫ܵù࣬ίǵȨѾʴгȨΧˣ½Ƚϳּƻǲ̫ʺϵģûָʡίȻ½Ϊλϣ½ΪҵûУǾ̫ʵˣο֮ǰҲȷ½ΪһЩ˼·۵ȡһЩĶ


һٶʮ δ
ڿ½ΪٶȺܿ죬ѾίǵĽɫ
ΰǰ½ΪŻԼԭЩ̫ģҲ⣬ϾʽʱԼڵʵڱѹƵ̫ûʲô֣⼸µĥϣ˫˵ĳĬں϶ԽԽߣ½ΪҲʼˡ
һίǵɫݣҲöΰ½ΪԽãö˵һЯֹ
ǰ꣬ƶȽһòã˵ƶеģǲƣִеñȽϲһЩֲϰһЩλź͵в̶ͬȵĴڣܶ˵˼άģʽδתϰ쵼Ҫʲô͸ʲôȥƶ³ҪȥɹȽءΰҲԣ½ղŵᵽƶȽ͹ִ᳹Ӧþίһĺģִ֤Ǳ֤ȫǹĳЧ
½ΪҲǰЦΰԼǰڵıȻûпͷ֣ǻЩģ˵߽Щ϶Ҳɢˡ
½ΪҲܹԼ
Լʱէǰڳʽѹ±ʵڲȻгʽǿưԵУϾҲһ㶭ΰôҲίǣҲһˣίôϢСϱһԼôˣ
ƫ˵ȻǳʽΣûΣίǼгûһලԼΣȻǣҲ㱾ҲһҿڣôڣҲǾ𣬲̫࣬ʱԽʱҲ١
ԼҲûô˼;ú˴Ƥ˾ʡҲôĳȥԼܹչʾҪû׼ͻᱻΪѹס̨Ԧ˾ˣοԼҲֻǽԵһЩȽϾĹ滮ͽ飬ҪʵʵʩϣҪƽһ½ΪԼôҲȲѡ
ڵʱҪ۵ʹһƽ͵۹ʶʱ䲻ҲҪʵĶϣϣ½Ϊ֮е飬ΰӦԼĿԡ
ΰϾʮߴˣʮߴ֮ʡҪʻܶҪֵҲߣǵ˼׼ղ˵ĺܶԣίĹҪȷ͹滮ȻƶȽ/ʵ֯µĸǹ滮ÿһõ᳹ʵǾִߣίǼලߣϣܹڽ϶̵ʱܹԭһЩ¹ªϰŤתź͸ɲǵһЩϰ磬һҲĶһЩҪҪҪ֯Ҫȷίи־õ᳹
ΰһ½ΪҪɲˣҲܼ򵥣Ҫȷίͼõ᳹ʵ˭Ҫ·ǾҪῪëС߿ˣ˭ۻ룿
ⲻǻ¶½ΪԼ㹻أ紫Ե½ΪڲʱǰԵޱȣȳʽй֮Ҳֳ㹻ĳ⣬ΰҲķҲȷǵҪʱˡ

1015գʮߴٿ
߾йɫģΪȡȫ潨СʤܶıУ˼ָĸ￪⣬ٶᵽ˿ѧչۺʹٽгҲʮߴһݡ
ôݻḻǲθڣûĵ½Ϊһۡ
֮࣬½ΪȻҪң½ΪС
ţô˵أҾܻǶԵǰ˵һʱƾֹ̫ˡ½Ϊĵע⵽ûУᱨ̸Ҫĸ￪ţȴû̸ĸľʩ˵ҾöĸﻹӣȲǿţô˵أ˵ԵǰǱȽģ꾭øҵṹƣۺʵʹҲէһķأҾǻΣʶ
ɫ˽ԼǰĶȣ֤Ѿ֤½ΪϱߵԤԡ
˵˵
ţծΣѾϯȫȫ򻯵Ľû˭ܴⳡ籩ڿǹҵľûǽģҾǿܺѶŷΣڣƱضԹͳڵ͵ľô׼¹ھûܴܵ󲨼ܶ񾭼öԶӰ졣½Ϊŵ
ծΣݱΪڷ籩˹Ǻֵ¼߷壬йڸۻ𣬵Ǻܿƾͻ쵽Ĺ񾭼ûܵ޴һʵֵ;һͶɱͣյйʧ٣ڹƻûж˿һ㣬˵ҲԸţϰôĸλٶΪչ˭뵽ҪΪٷ߰˵ٶַأ
üһѾע⵽ˣҲжԲߡ
ע⵽˲ʶԣΣ̶ȹⲻ㣬ǹڵĸӰܶҲƲ㣬Ǳһֻ̬Σա½ΪҡҡͷǹڵľýṹͲҵṹкܴ⣬ֻǰķʢڸˣĸ￪ţĸȿŸҪһĸҪĸĸΨһ·ƺǷȱһЩƣԡ
һ㣬ҲڻвСۣ½Ϊ˵ڽһĸϣܴ󣬲ȨƶȵĸĸʲʧȨײ㣬漯ţʣۣȱ㹻ķ֧ţЩܵĶһҪ⿪ᣬǴǻʤΣҲһ͵飬ҪȴʱҲ½Ϊ˵ĿǰȱһƵԭƶ
Ϊ񣬻עһ£ҪԣϲͬҪעͶλ˼òųŵȻڸ߲ӡбǱȽģ̫ƱأҲԼλ˾̫⣬̫ɴñˣߵĳ߶ȣԼա
½ΪЦҲԼôչʾԼЩԲ׼ˣ⣬Ͼֻϣ쵼ҪμӸŵ̸ҪҸ㼺ƣȻûзգȴʧȥһչʾҵĻᣬ̫๥ڦԳ߶ȺҪ


һٶʮ 
ЦҲûףֻԸաûЦ½Ϊڵ컯ѾԶԶ˵ǰ½Ϊί˲ʡίίжǿܵĻô½Ϊ񼸽շɶɰĴӲ³³ʡίί/ͳսͣԾָļƻһλϾеˡ
˵ίѡѡϣҲǲ岻˻ģÿ³ʡί˼Ҳ˵½Ϊıĺ³ʡίθڣҲĶģŻλϣҲҪðСյġ
ƻίⶼҪίԱеģ½ΪȽǳһܲܽ治˵е⣬½ΪӦÿԽôҲίǣӦǵƱܱȽϿкܴϵ
³Ǵʡ϶쵼μ̸ϸķҲҪе˽⣬Ƿǵ쵼ķԣһ쵼ѯ˽̬ǵ쵼ǵҪ쵼ôҲһЩضˣ˵ҪһЩ뷨ǽײôˣᱻΪһ̬ҲǡǡģԳһЩĴ󿧣ߴȷشĹԱһǲⷽȥðյġ
ڻֶһڻǣ½Ϊ̸˵ǲⷽȥڵģʱЧʵ䷴ֱУ½ΪƺֲܴһᣬһĴᣬǻ۸ǻۣ̽δչľʱ׼һĵ㣬һG㣬Ǿܼһѵá
ֻ˵½ΪԼգ޷๡
ǣһǾǸᣬ׿һԱΪһҾҲӦþԼĵ뷨ͿǷһЩ˵ԴαҲԹҲο´ˣҲΪ½ΪЦЦ촽Щ͡
Ҳ֪½Ϊǰ½ΪԼԼԷҲֻܹοжԼͼ˵棬ܰյס
Ҳ˵ԼһЩͬҲע޴עһҪŪһѪΪĸоԼ뷨ͺáл̲ס
½ΪижЦͷ֪ˡ

ƹ£˷۾Ķеĵϣʱüʱ΢΢ͷʱüëȻΪеЩ᰸
ʱ룬ĽײռҲ٣˵ûʲô񣬵Ǻܶ඼Ե̫߾Ǿ̫ǿһһˣͬʱʵԺͿɲԵĶ̫ࡣ
μ³ŵĴ̸Щջ
˷ģҳƪԼļ¼ſ
˫طգƽҵ/һƶййת䡷˼鶼һģе⡣
ӡ󣬶Էίǣǰ뵳УһѧԱ˺ᣬ̳60Ĵ֮һڲʡ˲ҵ漣ĽɫΣίǡ
̸϶Է̸ƽҵһ̸ᷨծΣܻݱΪȫΣķԣԼԹʵҵĳҲ̸˹ڷزҵ͸֧л̵ĺʹóлֳ̳߿ߵĸ֣ܻ嵽ʮָΪϾľ棬һܸȤ
ԷΣ͹ڷزҵ͸֧л̺/ѹʵҵʱԴۺԵĲӦ˵ǷǳǰհԺԵģֻԶԷǽʵ֣̽ЩӵȴδܴﵽΣеδĸо
ȻԷʵҲ֮е飬ίǣʵˡ
ڶҲп㡣
Է̸˴ͳҵٵͳڵ͵ĲҵٵսΪһʵĲֵͶɱغѵ/װ//ͨеȳΪĲҵսԷоһʴĳɱҲԽ/կ/ӡ/ϼ/ӡȵȵͶùɱϵľ޴ƣȻҲ̸ĿǰڶЩȻеƣǵĳĽȻֲҵתƵǲɱģһЩͶ˵͸ֵҵǺǵͳɱתǲתģҵСй½תһ
Էص̸˶ԲߣһʶƽҵݴתƣҪضĲҵתк滮ǿʩ裬нҪְҵȷһļȺ׳ΪδҵսУְҵΪʤܵһؼҪأҪעзҪӿҵӦһײҵзĹ淶ҵзҵзҪӿִҵǹϵִҵķչҪƶͨѶ/ҵϴģʽҵͷҵĳһ
ƪ黨ر޴ƪƶͨѶ͵񣨺ڣԼҵ߽Ͽܴľ޴ЧӦ̸ĿǰһЩҵѾ߱߳ȥƣΪӦ֧Щҵ߳ȥٳһЩȸ/΢/ֶ/ѷ/ƻĲҵͷγɡ
һҲж˼㣬úϣλίڲҵϵȵȷܸߣţǵк̸ڻϵͺںӵ־ݵʱλʱίǾйⷽĽ飬ΪҪռҵ߶ǰˣҵƣһЩؼ
еĲϣ忿αϣȡ۾۾С
ĿǰֹŨһЩӰ˼ΣĽԲû㹻ӣ˵ڸȥˣǻЩʶ֮ʿⷱƽǣԶǱнǣ⻰һҲһʺϣйߵһףǸߴʤӴһ壬ܶⶼøڸˣһٷŻܶͻᱬҪ㹻ӡ
ԵǰʹʱֵķҲпϣһЩΪϬĹ۵ΪͬÿԲС


һʮ ɳ
ָѹѹʵļ⣬ǾƣͷѹķʽЧ
һδһγǰĴᣬӵǰľʹƺܺã̫õһ棬Щġ
õı̲ΣͷգǾ̸֮ȫ򻯵˳֮£ǣһȫѾһƣծΣķڲɢҳ̶ȻڲϼӹһóһЩжҲЩӣܵж϶ǻԹγһǺܶ˶ΪԹڽҵҲһᣬȴΪʵҵĸӰ졣
½Ϊ۵ЩأȻ˵ھû˿һ㣬ټһй˲ͣӢпһˣ
ؼһطϵ쵼ɲܿһ㣬һܽϵطʵһЩ飬Ͳˣͷ֮ѣҰ֮㣬֮͸̣֮ܲ򵥡
˼·ɢҲЩοһɲڳɳһĸɲܹʼˣҲڸԵλչ¶âǺ֤˵ĸɲˡ
һɲҲɫЩ㹤ḻȺڹЩֹǿڼԦ棻ЩⳤԶıԶǣеھùھͻ֡
½ΪǺ˼ǷһĶλģڲ÷չΪĵطȴͻ𣬴һɵһһһιâݵıֿӲһ½ͨؼƵغбȼĸ߶ȣһһ/ɽһԴͳвͬҵУνžޡ
ھϵĳɼҲԴԼҪڷϱֳľ˶ʱϵжΪ㣬ڲʱƵĲҵͲҵṹֳܱλЩ۵Ҳӳ֤һ㡣
ͨУ½ΪλѰ׼λ˵˵ͷѣ˼·ܹѸٵ뵽»ȥͺܲˡ
֤ɲڸۺ϶ų׶εľˮ׼
ٿ˵Ҳܷ֣ڻ㹤ľʮַḻϰѸλöֻһ飬ίǣίίίǣسίǣίίίǣгίǣרԱгίǣᣬȴôǿҲ˵ܶˡ
ֻǶ˵һЩ۵㿴ȤҲ˶еȤˣԼе⣬һɳĸɲһЩĿĶ˶Ŀһˣ˵Ҳʼ̨ģʼˣοɡ

½ΪûʶԼڴ̸ϵķԻôЧ쵼ܵȷǶԼһЩͽȤˣǸȤֻһ棬ܹ쵼ӣﵽԼĿġ
һδ½Ϊ˵ȷǷ
˵һζǰ;žĻ飬ж˵ȷЩˣܹʮߴٿ֮ǰΪίǣܹʮ˴ʱΪίԱҲ൱ˣڣΪƻеίǣΪίԱĿԺܴ
ΪίԱҲζľ߲棬ȻΪίԱֻвμȫʸ񣬲ͶƱȨܹμȫᣬһ֤κ͹ѫΪԺյ֤
½Ϊû̫࣬Ҳ洦ȻλᣬԼһᣬȻҪúãҪԼҪ֡
ʵĻ֮ʶһ㣬ԼĹ۵ЩˣĸϵĶ΢ƽһЩϵʱԼŵЩеûסӣ¸˵ĸоеΣζˡ
û˵ʲôע⵽ʡе̫ͬ˵еΪȻ
Ҳ⣬ȻǸ㼺̸ԼĹ۵㿴϶Ҳͻвͬģ̸뵣ʲôҪ֯ɣʲô˵ʲô˵ֻҪΥԭģԳԣټٻ
˵ԼеȡҲãֱȡҲã⣬Ƿйۣģοñ׼ʱ䣬ȵ
οǽһĶֵصʵ̸ģĵط˵ΪҪ·ߣ޶ȵعܷգͬʱҲһԷչ֮·
½ǣ绰ȥǶ¡½Ϊƺ˼ʲôС
Ŷ֪ˡиӦ꣬Ҫȥμһ磬ûУȥμ֮ǰľͺк˵֮Ҫ̸һ̸š
߽ĵķ䣬óС
ĺȾеԼĻ˵ĺãҪľֻ˺ܿƣʱ䲻ƣĩҲȵú٣һЩⳡض£ܼõľ
ΪˣɡĿ½Ϊʾ⣬ͽͨ쵼ʡｻͨ·أǸͷһ飬ʡбȽϴĹ룬ҪͽͨĴ֧֣ȰѻβС
ţǣչǴ³Ӧߵǰ棬ҴӲҵ˵³ϳбŵĻϵأ³кܺʵĻҵ³˵ҲһֵôĴ󵰸⣬һǱҪȥȡܷɡ½ΪһҲǾһ˫ĿŹ⡣
һЦΪһ˵ˣİɣҺͼλ쵼̸ˣҲͬƣοǰϳбĻؽҲ漰ҵһ飬ǵȻ첲գţһҲҪһܣȣЩʱ򻹵Ҫ棬ʻҪܡ
ĻҲЩ˵ĶҲЩκͷ
½Ϊȴ⣬ˮʯܺǱǳ˭֪߲߶ӵһ飬ӽ꿪ʼչѾʼ٣ҵж˶ţҲռбϳŻһƣҲһҪһ׸ЩﰵҪиرܣӲˣͿԼôȥˡ


һʮһ һ
ǣưǰȻҲ⣬ҲŬȥȡĿͬʱҲǱЭ̣ӭصĲҵĿ仧ܸߺŻǾԸ⣬ֻ̫ԭҲû취ˡ½Ϊһ²Žӻͷ
Ҳ½Ϊ˼½ΪҲǲߵŵˮҵôһ鵰⣬ȻкܶҪֽ½ΪŲӶӲⲻ˾ͻʧڿ½ΪǺߵس߶ȣôգþֻҪͷ࣬ߺ޵ߣȶ
׾ͺãҸͬԭҵķչǰܴ󣬶ҲΪȽ߶ҵһ䷶гܴ󣬶Ҿ⼸ķչΪҵкܴãٳɸͳȺ֮ϵЧԣ嵽ʮڣҵһٷչĲҵͬʱҲǹڸҵһСڲˮɫָ˳ƻܹӿ췢չһʵҵṹȷҵͷһȻش󡣡
Ӧ˵ĵ۹⻹൱ϬԶģ˸ҵķչԶ½ΪҲڸҵͻͽȫ濪200940000ڴ̼֮󣬻Ͷ븲ȫΪ鵤ҩ첻춼ϣҲ˸ҵչһݷϵǸҵķչȷ˹ڸͳȺ֮ʱռ룬ҲͨڵĳУͬʱҲͨ·ϿͷתΪ˻ˣͬҲһֱڽ״̬Ļѹ
˵ĸչ˸ʱЧӦӹɵģǹְθ߻߲ʵʵƽҲһЩײڲָ֮ͨЧ治ѣͶʿأЩҲɺӣֻ˵ҵǹؼֻҪȷƻôͿҵȷ棬Ϊ߶Ƚҵһȭͷ
ǣѾרž͸ҵ԰ķչһȷ˼·⽫ͱֿΪȽҵĻأҪȽҵΪѾĸҵ԰/̽豸ҵ԰/ҩҵ԰ص㷢չִҵаҵ԰ڵĻҵ԰԰ڳǣԼĿǰΪӵĵϢҵ԰ҪԵ/ƶͨѶ/ҵƵɴҵΪҪ̬Ĳҵפһǵķ԰ΪԼƶҵ֣ʵȫҵĸǡ
½ΪİѸĵעĲҵȽҵһѾһЩڸҪľķҵһ飬ûжٵ
ۺϻǲҪ;ЩбȣƾͲˣѶаͰͣаٶȣBATͷѾأҲȷеĵҪôҪһƶͨѶ͵Լҵľ޴ҵۺЧӦδʱȡȻ½Ϊ֮ô͵Ҫ԰ͣȥУ־ⷽ洴ҵĴѧҵϣӪһôҵΧôҵΧȷƣҵƣһŸո̤ʱȴˣܲ
Ҳʶ½ΪͷϷһȽ豸ҵƺ˵ڶλһֱķ԰ʹҵ԰ϵģʽ
Ҳȷ½ΪģʽǷܹﵽԤĿġ
ִҵǺܿϢҵͬҲһӴںҵƶͨѶƻֻĺճҲ˾޴ֻ̻ʼƽʱܿѹֻ볾APPӦľ޴гѾ⣬һ½ΪȻܿںϴľ޴гƺҪһϳΪͷ
ΪҵͷҵôлЭһô˵أҸ˵ĿȻҪԶһЩҲܺӵǰչľ棬չȽҵίȷһϣܹһҲΪۺϴеĻȷͬҲִܶҵķչ𵽴ٽãҵ˼ô΢΢ͷһŵ
½Ϊ˸Ļе˼쵼ǶԼЩǰ뷨Щ̫İԼĲе󣬵ԼøԶ˰ҲΪԼãѡʱԼ϶Ҳԭ򣬹ҲǽԼķԸ̫Щסˡ
ǣģףôġ˫սԣίƽ⣬Ҫʵ֡˫Эǰ½Ϊ
׾ͺáĶһ٣ķԺ⣬쵼ҲܸȤţزҲһЩ۵㣬Ǻ£ҲעҪУϵһЩ֣̽Ҫעб𣬿Щ۵㲻˶
½Ϊ۾ҲһһЩ֮ⷬ˵ԼЩ۵ǳֿ϶̬ȵģȻȫͬǲͬҲĺˣ˵ԼѾ߲ҰУһЩ۵ܲһЩһĹעǾȫһˡ

ʮߴ1021ձĻѡһίԱίԱͺίԱ½ΪѡίԱںίԱоС
ҲûгǵϣϾƻίǽίԱǹ½ΪȻᣬǳҲкܶͻ֮ڲҲǲ˺ܶ˵ͬ
ٲȻΪв÷չĴԳУжΪѧϰͣѧϰι۵ﲻίرҲѾʡίί/ίݼʡίͳսҪνĴҲ൱Ƶ
֪ݵ벻½ΪĹͳɼ½ΪһԸƱĵѡίԱҲ֮еˡ
ίԱȻ㼶ϵΣݱ仯Ǵ˺ܶ಻һζ³ʡίУίԱίԱº½ΪѾ͹Գ½Ϊݶˡ


һʮ Ŀ࿴
ȻⲢζ½Ϊʡίίеб仯
½Ϊ³ʡίίе仯ҲǶӦͯ/󴨵˿һأĿǰ½ΪʡίίеȻӵʮγίѦ/⽨/ˣܵ˵Ȼ½ίһ
ͬίİҲû̫ı仯Ψһı仯ԴĶ
ëСһί֮ڳίλ½Ϊ/ΰ///ƽɽëСίίʱȽϳѾ֮ãĶȪǵίίʱ䲢Ҳֻһʱ䣬ǼȪǵθгҲǽɲʱ䣬Ҳʱ䡣
ĸɲУкƽɽ⣬/ǮǶ/Ӣǽίίӣǽɲʱ䣬ҪԶĶǰίίˣӢǰǸгǰίίγίгǮǶίίҲ֮ˣһ˵ĶǷǳǳģҲֻȲʸǿһ㣬ϵίίҲʱˡ
Ķ³ʡίΪίίʱļоרŵıעĶίίλƽɽ֮󣬾֮ǰ
ֺܲѰרŰţҲ͹ʡίĶŵԣרžĶίίе˱עίίеĵλΪ½Ϊ/ΰ///ƽɽĵȪίеڵʮλǰλ
ҪСλı仯Ϊⲻ³ίı仯רŵȷҲ˵³ʡίĶҵĿ϶Լ佫ҪίпչҪԵȷĶе˷ܵͬʱҲѹ

ȷˣ½Ϊüͷû뵽仯ô죬ʮߴսһ£ίٵˣ˵ĻĲϣΣЩȴ޷رܡ
ţ࣬ΰ̸ˣ˼Ҳһʱ䣬ҲһʱɡʵȻĵȻ⻹ֻһ򡣡
½Ϊҡҡͷ˵򣬵ʱԼףϾû̫仯ˡ
ȥģҲһˣȷĹְʱһ꣬˵б仯ǹҲڣղ˵󣬴Ҳ¼䣬ҲͲӽˡ
ʱԼѣҲҪԼ翼ǽѡˡ
ʵְҲǼռɲλãڹְ뿪ѡ϶ʡǾʡ⻹Ǿв⻹ҪʡίڲȶȷҪ翼ˡ
ίǰĹΧܲ½Ϊϲǰĸ֣û뵽־ҪƣȻ˵ѡıǨڴ̫ı仯½ΪЩź
λʵԼְҲѹɵúܳɫǰһʱĵʮ𼦰ٻӰڻϣʳǱߵĸԴΪ쵽ɹ춼ṩĪ֧֣һϣ½ΪǶΰ/Ƕ޲ڣҲΪӮ˺ܺõĿڱ
ʮ𼦰ٻӰڳɹ죬󣬴ĻҵķչгĴ˵Ҳ˺ܺõƽãίִֵҵչҲõʾãĻӰӲҵϣԽȻĻҲΪܶĻӰҵ֮أϲʴдߣ԰ͱĻҵӰӲҵҵ֮ǰ˲١
һߣճǷȱһܹĵѣڹҲһĬսѣίʵһźֻʵ½Ϊ񻹵ĥôӦԡ
üͷ޲ɢϯҲһ죬ҶҲ꣬£Ҳˣ˼׼Ŷԡʼ½Ϊüͷ֪鲻ãοҪĹҲԲˣ𼦰ٻӰڻôɹϱߵϰն⣬Ҳοһزߣպкܶ๤ҲӦǣ
˵Ķﻹǲˬ½ΪƲƲ죬ϰû¶ྣһߣ°ˣȥ˭ȥ
ȥģмʱˣ̸һؾˣҲһԴ绰ҶҲиģлˣû׼ҲɱǹءЦ
˵ʵһһʱ䣬ȷҲЩ˲ǳĸ飬½Ϊ֮󣬹Χʱ䣬ʽʱͬնܶ鶼ԳԣЯֺɵҲͦʹġ
ʮ𼦰ٻӰ칤ǰǰæ˼£ʷɾǣȪǣ·ɣҲ൱࣬ۿɹٰ죬һ˸߶ۣⲻԼһʵ˴һңͬʱҲȡ˺ܺõĿڱ³ʡίͲ߶Լֺⷬ⣬Լպ;չҲǳ档
ίиתãĬҶǢദһֻΧһɲ˵֮õģܹѧĶҲܶ࣬Լ½ΪҲѧ˺ܶණԭ½ΪֻǴѧͬѧҸԴڲͬĻ£ȻҲǱϾһֱ۸ܲǿһˣʲʶ½Ϊܹ𲽣ֱϸɵλãżȻ
Щܰ۹Ϊ½ΪڲǸ½һЩûԵһɼǿ½Ϊһʱı֣һıԶ֮٣Һ;⼸λͲ̸ˣͳ½Ϊ˸֮£񶭽ΰ/ƽɽЩкѷ˵ģҲò½Ϊı¡
½Ϊ;νľùڽί֮һĶ///ѹֱָؼҪǿӲʱЭʱǡôνࡣ
֮ǰҲһֱҪϸ۲ԼĴѧѾǿʲôطէһоƺ½ΪҲûʲô̫˵Ҫϸϸһһͻ֣ᷢһ֯һɫѾԼˣһʱ䣬ίѾװ˳ʽʱɢã棬ȫ֮ǰˣǮǶ/Щ½ΪڻЩ϶ĽɫҲܲһ㡣


һʮ ջ
Ŷ뵽ط½ΪüëģǸãڻᲿߣ꣬µطҽôְʼӴһЩҲԼɳĥ£ȻһῴܲܵȪĵطȥһȻⶼÿ֧뷨
˵˵ѣطϵĹ̫ˣճ¹ϵҲѴ̫ˣҾԼеԲƺЩҲ㣬һֱڵطϹɶʶḻɲ㣬ְ·ҵģҪսһȥ𲻾һĹЩﲻ̤ʵ飬ɲóС£˹ƻ˲ɲ鷳ˣ˵ʵҲҲսս³ɶӣҲҺԵˣҲ̤ʵ࣬ôҲָһЩ
ûôţҲûôӣ±߹ӣ漰㣬ܵȷ֮ǰûӴģûԹ⻹ûɽܣοֲһ˵ܵмְæְɣţоߣҲʲô¡
½ΪҲʵĵġ
ֳڻƴ˵طЩʵǼˣֻҪһ飬֪һţ±ҲҺŪ㡣
ֳزί˾Ͳһˣ±ߵЩŵûӴױǸŪס¶ģס͵ðǵͼ⣬ƵͷϣӴóеҪΣ㻹ǲƨɣϱ߶϶Ҳп
ڿĹ۵㣬ԽԽӵطϵĸɲǱȽϿЩڻطϵιٵĸɲΪָɲԻĹΪ˽⣬ܹ͹ʵķӳҲܸӦԽ±ߵĸ־⣬Ҫ;ΪôҲͲòȥĥһȥҲͲòô±ȥȽŸӦԸֵּĹ
ʵƾûµһĵλȥɹǵֱȽϵĹԱԽӴ϶ȽխһͽӴ٣½Ϊ½Ϊһг¶ҪһЩպҪطȥչһҪú׼׼
˵˭ҲͻᣬҪ˷Ǹλϣû׼ܼǱܣԲϱҲвԴٺúѡֵܴĸ֣½ΪһתҪ쵼Ҫ׼úˣ׼ûɶ˵ģú˱ȽϿԲʵһҲܱ֤ġ
ƺǱ½Ϊ˵һЩ˼ͷ˼ܿʹӳ˼ˣ˵Щ̫ˣȥ¶ûöˣܻȥˣҲڲߴ̸꣬һʱȷڵطϸֱۣ̤ʵһЩֵһ飬ڲͳΪһ굽ͷ̵ԼЩʲô¶еãȻôһһξ͹ȥˣԼ鳤һ꣬ûɶջͳɾ͸أ
ˣҲڸв֪ˣ˼ڿ˼Դ꣬㻹ÿˣ˵Ըúõɣⷽ뷨ҲҪһ㲼ˡ½ΪҲúͶԷϻˣҪߣûкѡƼ
Ƴ½ΪһۣЦЦΪⲻûкѡ飬ҪһʲôĽɫҵ⡣ɫܶ˶ǼߣܷܲãؼίǲӣβΣҾ۵㻹ǺеģˣҾò˭ʲ϶Ҫͨ̿ǣôŲĴ֣ǹؼ
½ΪŲʣΪ¶ʵ˼ҲͿ棬һ˭ҪʵһܺõĿӣӻͦʡ
˭УҲɵɺøɻҪǿԼһֵ̬ȣҸҪǿɹԼظˡ
Ҳһ㣬ԲŻԼ
ҲͣʵڲǰûбҪţ˵ˣҪߣڰߵ
ʵͷ⡣ϣӢݣ
ίܵ˵ǱȽ˳ˣһǮǶǮǶΪίǣҲƫţӰ첻󣬶½Ϊ˵ڿƵü˳۵ϺͲ䲻ȵӢݿܲ⣬ǵ̬ȣλá
ɡ½ΪҡҡͷϽڱֺܹأ˵ܺãӢҲǸԸ񣬵Ϊֹܹǽ滮һĸгȴֺܹؼ½ΪϣڹؼѡϳʲôЭǻӰ쵽ȫ岼֣һлҪչʱ䡣

½Ϊûо쵽һǹ֮죬һʮ¾͹ȥˣ2007½ΪĸоԼƺڸֲϵĻͻʧȥġ
ᣬеᣬʡᣬȻһԳʵ죬ʮߴеӦӲϾĸо
˵һ½ΪǱȽġ
Ƚҵеļҵ֧ŵѾ˹ؼڡ
ҵ԰ĽѾݱ԰ҵѾ˽ܹĵذװԽ׶Σ൱һҵڽܹĵʩҪǰһ䡣
ʡ˼ֹͨЭ󣬸ҵ԰Ĺ滮ģˣҲˣ֧֣ϳźбţҵ԰ͶȶӴ˲٣һЩɫɫӪҵҲӵνӣǶط˵ȴǺ¡
ܼʽ/Ŀأһҵ׳Եط˵ζ/ҵ˰գ޺˵Ͳطܹʵˡ
͸ҵ԰ڶӵĺԴ̽豸ҵ԰Ҳչˣһд/Ŷִֵ֧ҵغ϶ΪһγԴ̽/ɺΪĵװҵء
Ҳ֧ȽҵصĻʩƻȱ֤Ļʩ裬ԭлʩһֱʮغɽбĹ滮˵ڵĲ׺ҵ滮Ҳճ̡
԰һջջ֮ܶ˵ϡ
Ȼ½Ϊ⡣
2007꣬ڻûмģ֮õķ԰ǶЩ־ҵȴȱʽ汣ϵĴҵ˵ʵ̫ˣõ޷ܾ


һʮ 
õķϵƵķʩԻıϻƣ˵Ѵҵĵⶼǵˡ
칫ѣѣˮůѣṩѵĹԢסܱ߻ݵĽͨܵĴҵָϷΪ㴴ҵṩרҵϢ֧֣ЩձҵȴϣĴѧоǣЩҪӿԺҵѰʱֵ֧ĿƼ˲ǣѾһЩȴʽ˲ȱڴҵڵǣҵ԰ɾһյƣʱ˷ôѹֲסӵ
ȻҲʶ˿˺ҵܶ࣬ﲻĴҵߺʹҵҵǳһЩҵߺҵڷ԰ʽ֮󣬸ܵ˷԰ȷܹΪҵṩԽһȷ޶ȵ׿йǵģһһоͿϣⲻ˾ͻԼĸԼǰͬѧ/ͬ/ǴϢּ߸ȾĿڱഫ𵽵Чʽܱġ
10µף԰ѾΪ԰ҵﵽ789ңԶԶ˷԰¥ܹɵһ1422ҵ͸뵱Уʹò¥ڽδþ޺󻮹԰ƻڽóҲ԰ͳһʹãƲ㵱ǰ
δԭξֺʮط羰ίԱṲͬ裬Ҳǿǵ´¥ʮأξֱֺʮط羰ίҲؽһ¥һ¥´¥Ͷʹãξֺʮط羰ί벻һ꣬ڲò°ԭַδû԰
óԭóֵһʮϴ¥óڣóƲ飬ⴱ¥ѺйУ󻮹˻ʲ˾һֱɻʲ˾ڸҲò´ӻʲ˾ʱӻعȨʱⴱ¥ʹȨҲڽܹĵװ޸죬㲻԰ҵ
ʢҵľҲίʼδģǶҲȻڼģζ԰˲źʱĹѾߵǰ棬Щӿ԰ҵնɹǽֻƵĽͰݽɵģʽҲ԰ˣЧӦطδӦķӦʱԽԽԡ
շ԰ƶҪ԰ҵݴСͲͬҵԼģʽֳһ/һķڣĳЩ¿ӳ꣬Ҳ˵ķڣΪЩڷ׶εҵṩѻͬʱΪҵṩгоͿѯָӦ԰ĽڻͷͶʱҲͨ԰ƽ̨ΪЩڳڵҵṩֺ֧ͺȻгΪһҪЩڻͷͶʱЩĿҵ
гΪҲΪЩڳڵĴҵṩһѵõƽ̨ˣΪз԰רҵԱͰ̸УҪƾԼҪȥЩͶʱܼĵطȥƽ飬˵̫ˣǾԼ໨з
˫սѾֹģҵ԰еݱҵ԰뾭/ĶԽҲѾγ˻ƣڷ԰ѾҪȵ԰԰ҵ뾭ͱˡ
½ΪѾôʡ˫սԵľƽˣĹսϵȷҪʣҲǶٰˣڵķչ̬зǳá
維ΰ۲쵽һ½Ϊ˼Ѿ˽ƣ淶򣬶ʵЩһЩĹˣίҪְ

ζһͷչΧӰǺܶ˶ûʶǺܶɲĹйͣڵν̻ιϣⲻճУҲǵֵøΪԣҹгϵĽڷҪԽԽǿңֻзβܴΣܸıϢ/Դһ뼯ҲӦͨع/ȷʵ֡
½ΪĽҺǮǶԼ顣
ҲͷԷȻ֮ΪҾǰ濴ƺӷȥĸʾ鷴ϢƺҲӳ֤ǵķչ˽ϴƣע⵽ûУҪȥЩʾһЩȽر⣬ִŵһЩҪҼǵõʱһЩŶίרЩЩ⣬ΪеյζЩʾЩִţҵЩùã뵣˼Ҷ飿⣬ίҲۺƽ⿴Ҳִſ϶ˣȻҲһЩЮ˽Թڮ٣಻ʾۣž˻ǱȽϿ͹۹ģЩȻڣЩΪͻЩӦΪǿңҲָǵȻҪԵΡ
ҺǮǶú档
½ΪһרټоƽĹ
֮ǰ½ΪЩֽͣϣÿҲͺÿλ쵼̨һЩԵĹ࣬û뵽½ΪһĻ͸һȫȻͬĸܣᵽչصĵزˡ
ʾ˺üһͨ񣬶ѰչҵҺ͹ԱԻȻѾסϣгסؼԱҾԷǳã޶ȵ˽ڷκͷչдЩ⣬չ벻ΣƷչôһƶķιضԶҲҪ֮ԺᶨƵƽϣίزҪһȷʵľ幤ϸǷӦϴȨ޴ִŸҪ׵塣
ǮǶɫȴûһ仰ֻĬĬļ¼½ΪҪ
λһίֻһί֮ĵУںԼĽ࣬ҲʲôرҪԼҲһֱֵȻ̬紫Լϵ䵭ӣȻЩҲóϣԼλίǴίίйϵ䵭Զġ


һʮ л
ǮǶԼЩ㲻ԼôͻλίǹϵζԶġ
˵ԼǺ½ΪﲻҺ;½ΪеĹϵҲӦͶΰ//ƽɽĬദŶԣû뵽һʱԼȻλί֮ĹϵȻԼ϶磬ҲǱȱߵëСһЩ
ԭʲôǮǶףųɽΪ˻רŴ绰ʹԼʲôصԼ½Ϊϵ˳ҪҪæͨһ¡
ǮǶܾ˶ųɽĺ⡣
ųɽǣߴţҲζԼ½ΪĹϵ˵ⳡԺദĹϵԼƵλҲǶԼһֲźͷ񶨣̡
ʼԭʲôƺҲʲôܣԼͽ/һλίǱһ룬Ҫһһλı֡
˵ʵҲԹôҡ
õļƻУʽҲͰˣʵʵɳĸɲһ³һ겻˵ҵ³֮ǰڲҲһͨؼеίǣ볣ίҲôʱ䣬ھȻ͸ö֮ίǣҪ˵ĸɲǸķڷҶ֪ⲻܣԱһ룬Թۣⶼ֮е顣
ǮǶ֮ǰԼͶΰ//ƽɽ/Ӣ/ι/ϵ˵ıֲ޶£Ҷڹ۲죬½ΪҲڹ۲ôΰ;½ΪѸ߽ιҲһƽɽҲͨɽʤ֮¼֮½Ϊƺ˹ͬԣӢݶ½Ϊ˹ϵҲʣԼƺ½ΪЩ롣
϶ڿ֣Ӯ½ΪϿɣûжҲԼˡ
ǮǶҲ֪ԼôֺͶֶ˸ģǮǶ
ǴĹţİţǮǶȻû˵϶ᾡȥãûзҪȥίԵ˼ҲöԿίǼǣҲ޴
Ҳϣʵʵʵ£ַʽӮ½ΪͬأǮǶǺʵġ
һǮǶҲһֱڹ۲½ΪΪ뿴½Ϊʲô˵ı֡
½ΪھùϵıֲûлǮǶͬչǶԵģȴ嵽ҵչϣе̫ˣʴȨöΰ;ںεأ
ǮǶҲ½ΪһЩٴȷɢҾкܴҲȶ˾棬ȷ˷չ·Ҳ˵˵µľٴ룬⣬Ϊ̬ǾͲɽˡ
½ΪƺԼҲ쵽һ㣬ڱиԤǱߵĹȻҲ½ΪҪ˵ëСԼĶ֮Ϊȫиɲ׼ȥˡ
½ΪǾĶ֯Ǳߵ̯Ѿ̿ŸѾվȣҲ׼ҪˣǮǶ뿴½Ϊ񾿾ķɵʲôó
ΣǸ⣬͵·ȷصԶҪⷽͷףҪʲôıһЩʲôǾˡ
ǮǶΪ½ΪϱʲôҪͷȡ裬ֻ˵ˡˡ
½Ϊ˵ݶûɶ˵ģؼҪʲôҪʲôʵŵλҪʲôҪЩҪﵽʲôĿĺҪǹؼ
½ΪƺҲע⵽λίЩ˵ĲɣЩջ
ҪǮǶΪѣľ治ǮǶȻ̫ϲҲûиԼʲô鷳йоأøʲôʲôܹһֱľ棬ҲԽܡ
ǰԼĹҪĿ꣬Ҫﵽ
Ǯ˵˵½Ϊ񵭵ص
½˵ͦãûίоźͶȫϵͳչĹƶǮǶĻƮƮġ
½ΪüëһƣԷڸԼҩԼĻ
ƺҲ쵽˿еղ̫ԾϽ廰Ǯ2008ίƽһҪȫÿλţϵͳĹ֮أÿλ¶ҪԵóҪоķĿ꣬һίҪо
ǮǶԽҵӡ㲻λȻԸ˵ǸʵˣǮǶȻϵ̸УػҪֵġ
ǣȻ̸Σؿ϶岻ݴǵģϵͳŶԼص㣬ôʵΣҾôҲüҪйͬ㣬ҲҪиɫôҪоǮǶѵƽ͡
ϽίǣҲϤܾ˵һ˵ί뷨ô½ΪٶȲ廰Ҳ޶ȵģǮǶʼô̬ΥζҲٺҪһضˡ
ҲЩţҲо½ΪѹֵĻλίƢǲҲ÷˿£ǮǶͲ̫ۣôһ䲻ȵ̬ȣû׼ҪѹϵŪˡ
ǮǶҲʶһ㣬½ΪƺԼ⸱̬Ⱥܲ⣬Ҳһ⣬ôһᷨҪԼ̸ˣô
ҲԸʹ˺½Ϊ˺룬ǿһЩԵ뷨죬磬׼ϵͳڲһԩٴڲ׷ƣ쵽ٵУ취ҵڲල׷ƣԶٹ취ڰ󰸼ڼþְоϵͳľ嵥λһЩҪ󣬱繫ͷԺϵͳ鰸⣬ôֱطôž⣬Ҳһ⣬ҾЩܶίһܽģίиܽģǵǰһֹԣҪҪҪӻƱҸԴҾѶȺܴαףα̫ѣԷƺԣϲ˸ܵýʵö࣬ͺһЩ΢һɣֹ̬ȣȱƶƵԼͱϡ
ǮǶĻԵЩ⣬ƺò½Ϊ񣬵ǻȴ൱ʵˣϵڲ֪֮½ΪⲻһܽģҪƣǿͷϴ󺰴УһЩһЩҪ󣬶һȥʵЧж٣ҪƶϺԼ
½ΪǾú˼ǮǶҲǶûԼôһƣһȻ̫ãϾҲ˵һЩĶĶ
Ǯرܲǰ취ӶηѲϣǸǹ˵磬ҳЩܽҲһһϦܽҪȥ¸ıһ㣬ӡǣҲȥǣ½ΪƽͣĿ档


һʮ ²Ϳ
½Ϊ̬ǮǶҲЩ⡣
ΪԷᴵëãȴû뵽Է˵ôһö֮ԲطĻƺеϿԼһЩɧйĹ۵㣬һ֮ǮǶŽϻ½ǣν裬Ҳϵͳһ飬ʵ漰ܶಿţҵ⣬ҪᶼγһεķΧϰߣôҪίи϶£⣬Ȼϵͳ׵壬岻ݴǣҾӦôһƶԼһ飬Թ涨Ȩ񣬽ͳͷϣγϰߣڶƶȱһ飬Ҫ˼ط棬ֲṩʵԵıϣͻƫҾֲ岿ͷϡ
ǮǶ½Ϊͽҿȴб
½ΪȤָڲ輸ûǮټ˵˵ҲԵо
ţ಻ʤԵڶɣҲã··Ҳã·Ѿ缲˵ôδϸԹصôΪЩ൱һֻзЩǺ͹ԱĸҹЩǺ;ελĲϲЩλԱҪ˿̵ƣҪ˼ȥɷַΪԤ㿪֧ⲻǹȻ첻ιľٶôپһӣҽӵһȺţӦɱ˶꣬ﷸѾȷǶʼδܹ鰸ذ참ذ참ÿһνӵӳһ˷£δȥѰץӷ
ǮǶҲԼӵȺŵﷸӣ߼Ҳ˺ܶྫȥѰṩأǹץӷʱȻְ𣬶Ǿ£ȥһˣûȥץ߼ǳ
Ҳ˶Դһ飬ӵܵͣڸعػձ飬˳򹤣ĴܣҲȷӵٱɳ񾯽ץΣķѳóʮԪӵططϢ참žޣÿһһõҪȥеʵô޷㣬ҲʹǲòСĵĽй滮ȻȻЩʱԵòôˡǮǶҲ˲ƽ˵ǵЩִضʵβȫǣ㾭޷ϣԱز㣬ôҪҪҪְһƱ⣬참λ޷㣬ز㣬ȴҪ˼˼ҲˣҲмͥĸŮҲһҪϢ
ȻҲЩ͹ΪЩִдʣΪЩִصϼţӦҪΪϸṩϵıϣԱƺ;ϵҪҲҾƽʱҪǵ⡣ǮǶ٩٩̸˵˵һ飬ҪԵгƶȰţ׷ƶȣҪо嶫ôලô׷𣬶ԱʲôΣѾݵģô참λ쵼׷쵼ΣЩҪרŵĵУóԡ
˵ʵ½ΪһαȽֱ۵ĺǮǶжԻһεʱԵĳԵģҲһ̣˽״½ΪҪƿشȥˣһҲ࣬Ҳڣѡճ̣ǮǶʼйϵĽ֯ˡ
ʵǵ˵һ飬ǮǶЩ뷨ģƾһ̸£ҲǷ½ΪθڣȻƾۣⷬԾ½ΪǮǶĹ۸ожĸı䣬ҲǱ˼˽ˣҪ˵ʵϵĶҪʵϵĹС
̸Ǣ״̬½ˣǮǶһЩ뷨Ǹ½ΪһЩһĸܡ
ڶԴϣǮǶί˱ȽпϵĽ½ΪǮǶǶ¹һ๦ģ½ΪѪѽҺǮǶټ˵¶ģίί½ΪΣֻ˼ϣû㹻ӣҡ
ǮǶƺϻǱȽеģ˵ǱȽӵģӦйһ׼ģһ½ΪȽ⣬˵ίǴ²Ϳ½Ϊûر£ʲôԼҵͷϷԲŻ׼

º󣬡֮Ͽһƪ£ƶᣬϵͳΪ£൱ϸıʺʵ۾ݣǧԣϸʱ¹ͷҪԺͱҪԣͬʱִ߸˵ǰҪ߸ƽƶȸĸȫ취ᡣ
ƪڼġձϱأͬʱҲڹṤϵһЩ뷨̸ͷκͺг֮ı֤ϵ⡣
ƪµйίί/ίǮǶ
µ绰½Ϊ̫ѨԽԽԼһЩԾϵʱŽѹһַʽˡ
绰ʡίί/ίġ
绰ϸѯ˵ǰίƽġ̣ʾ߲ʡίǸĶԴʮָȤרŽҪʵصһˣԤǰҪרԴȫС
½ΪЩæ
ŸոտʼһЩ幤ҲǸó룬һЩڵ׶Σôϱ߾ôȤˣ߲㣬ⲻеϷôʱУܵʲô˵˵һ½Ϊлеףʲô
½ΪҲ֪Լû̫ķȨȻǴʡίǸĵ̬ȣͬʱҲ͸¶߲ܸȤôͱҪһ߶ˣֻô˼⣬е˼ˣڵ͹ô
ȤǾ;ԲֻǾϵô򵥣Ҫίĸǣ½ΪҲ֪϶ƪǵġǷǡ
Ȼ֡Ƿǡ½ΪǺһЩģǸ涼һЩġǷǡ֤Ĺ⣬㣬ܲϱ߶ĹעͲһĬĬŵĵط۴ķ涼Ӧǡ


һʮ г뷨εı֤ͳһ
ҺǮǶ˵绰˺ܿ͵½Ϊ칫ҡ
½Ϊ򵥵Ľ˸ղźĵ绰ݣʾᵽУҪҺǮǶҪ׼Ҫ
½ǣҲδ̫˰ɣŸհѻ滮óҪʵûаʱͼЧǸʲôҲЩôæŵصʽô
ڽ衰Ĺ滮ҪǶ˽ҺǮǶϵģ½Ϊ˧Ϊ鳤ΰ/ҺǮǶΪ鳤ǮǶ쵼С칫ΣǽҺǮǶڸһʱҺǮǶΧչ̸/к˵ʵǸеüĿʡ߾Ҫ˽ˣͲ⡣
ҲҪӣҲҪӣʡҲʡ뷨ǡܸȤҿҲǺ£ᣬϻˣʮߴҪгᣬܶΪһЩìܳͻгͷΣôͳһ֤⣬Ҿкֵܶ̽ĶһҲһҫ½ΪҲˬڽҺǮǶǰȻҪ̬ȣǽεҪ
½ǣףؼеͷʡôȤǶЩȤҲ򵥣ܹƷкܶζͺгı֤ͳһҾǲǾкģ
½Ϊһ۽ҺǮǶϽȻҲôߵԣСǮǶҲųζˣصʮߴǿгᣬǵǰʱתì͹ԣȻڼǹᾭ÷չȡ˳ĽչȻֵһ룬ͬʱתڴĸָӵģȺĲͬҲײôЩìܣʮֿطίǻۣҵ⣬гҪιĻ֮ϣҲ˵гҪԷΪʵʩԣгҲֻͨĽʵ֣βʵֺгĸϺռʽ
ҺǮǶ˳˼ҲǸ߼ɲˣʮߴгⲢǳгͷı֤ͳһ̽Ҳܶ࣬ǸĶǿҪгڷһȴ̸ò࣬ҲȽϷǳΪгѹһУгһУǰλίȻ̫ͬһ۵㣬Ա֤ͳһһνڸҪԷʵֺгһĿꡣ
ǮǶһ۽ң˶ӶԷ۵һЩɻ
½Ϊ۵Ӧǲ̫ģ۵ƺǿгⷽܶ࣬ͨνʵֺгᣬƺҲȴܾеǷȱһЩʲôƵģһΪίǵǮǶ˵ΪС
ˣҲｻˣҸ˵⣬һ㣬ҾûʲôģʵֺгĿģôôʵֺгᣬҾþʽǶֶģú棬ģЩҪʽǺгĽ費һ͵ģҪһ̣Уìܶͻô⴦ôƽ⣬ʽܶ࣬ΪǸҲǷĸҪ壬ֻǸֶΣ˵׶Ҫع鵽һ
½Ϊ񲢲ڲԼĹ۵㣬Ҳ˿ܶԼ۵һЩǣܺ͵ǰһЩ۵㲻̫һ£ܺһЩ߲Ҳδغģÿͬ죬ԼĹ۵ҲûдھʵʩҲ֤̽
ҺǮǶû˵̫࣬ǵ˼ڡľ巽ȥˡ
ʡίίǴ˽⣬ҲζǿҪȹô˵ⶼǶԡӣץĽҺǮǶ˵Ǵ£Ҳܵõһʡίչʾҵ̨ǵȻ
˵ʱҪǹ࿼ǣھƶϣҪְθ߻˵ëãû̫ġ

ǰϦӵ˽⡰蹤졣
ǰϦæµʱΪʡίί/ίǣרסһϣ˶λȡίڡľǶ½Ϊ̸ҪѷνΪгʵʽǳȤ
֮½Ϊֵ˹֪ͨ
ǮǶϵͳר///˾ŶԡԼеľĸ߶ۣʾϣίίҪץסƽץ䷶Ե㣬һЩԱʡίίȫʡƹ㡣
һ൱ߵĴˣҪ֪δɹͻʡίί˰޺ΣǳѵˣǾˣ˺ܺõЧŻ˵ƹ㣬ڻƽ׶ΣôߵۣĲס
ڽίиһҵУʡίίڡĹ϶⣬ɲǸе÷չҲֳһľ档
2007ʵ19.4%ľ٣һͻ20%ܶ˵ϡ
ίҪ쵼ನδܶ˶Խķչֹ̫ۣίǶԷزҵġƫԼǰζҵ÷չȱ滮ʹҵչڳ˷زҵⶼԵЩЩڵĸɲǶ֪
ô棬ഺǰ½ΪΪ׵ίǰͨһŬ½ΪһҲϰսһĴ
19.4%ľѾܿɹˣڷزҵŻ£ҵÿʼ̧ͷȽҵصĴ죬򾭼ɫȻŽϺõķչͷһķչһͷ½ΪҲʾ⣬һ껹һ溻ʵǰ׼׶ΣҪȻ˵ľ棬Ҫ2008ꡣ
ǰ2008ֽǷӿһ꣬ŷΣıйõӰܿͻᴫ徭öһϾսΣսҲһξ޴ôΣΪҪӦˣ2007һһУΪ׼


һʮ ҵ֮
½ΪӦԲԾǲҵºͽṹҲֻǲҵºͽṹ
ǰͺܲͬڵսԣʽͶνʩ裬/ˮ/һ౾ܾѾعʣĲҵţܶͶ˷زĿһ˱ѾýµķزҵһĿ㷺ؿݱͻǮЦڹ⿴޷ģäĿ嶯ȱ˼ǵĿѧ滮һ˰˵ǮЧʺʹ˷ѿ֪
ôһǮܹ侲Ӧԣ׼Ͷ²ҵзԵһЩ漰ϷĸĸЧԶԺһǿöֻ࣬ϧʱƺһ籩סˣæؼνɱﵣʵͷúһ룬ʵйûеôʱĳѹ൱һʱҲûô£˻ѲҵṹѰµĲҵǲ֮١
½Ϊĸоǹ˵ĸ̬ԼڣݵһЩ֣ҲѸ̬һζ죬۵Ťڸί߶кԵļ
̬˳˳ˮڼҲٶʱͻԵøͻΪ˴ﵽĿģ˸ԶܴĸЧӦżʡ
·GԼڵ·ȷģӽӴȹȽҵأƽ/Դ豸/ִҵҵһһҵƵλȷȫȫĲҵȷҵƵλԶӴͶָ¼ҵӪһõĴҵγһȫȵĴҵΧĴҵѡΪҵأϢ͹ҵҵĻýҵǵչӦòҵֻҪܹЩߴ¾ʹһǳɹˡ
ĽôֻҪγһΧγһͳôִ촴ⴴ¾ͻԴԴ϶ǡǡίϣﵽĿġ
½Ϊ֪һʱֵĶҪ޴ͶģͶټһ´¥ãҪ¥ʹȨÿˮ///ů/ͨöһСĿﻹΪЩҵṩһѹԢ½Ϊ񶼾ãһڵ¾źˣ½ͨУҲͰˣغƻУ1.5߼ĳУܹṩźĴҵ½Ϊž㹻ˡ
ҲǱģ뾩һ߳ȣһЩҪϵ൱ģռȻľһṩ㹻źҪƾһȻֳȷƣҪһ߳ȥС뾩һ߳еľ룬պҲܹö֮һ֮߳С
ڵһЩĶѾ˺ܺõЧӿĴҵߺ´ҵѾһɴҵ糱ҲʹΪ¸УĿеܻӭľҵѡ֮һٲȻھΪˡҵһǡ
½ΪţֻҪȥĴҵ֮ŻԽԽҲȻ޾Ļر

Ͷ½ΪЩȻĿԼĶôͻȻҪתȥͶˣڴƻǱ߸ɵò˳ģ
ǣˡſף񾲣ڴƻǱ߸ɵú˳֣Ҳ˳ģĿú˳ҲһЩĹ֯ƻγ˱ȽĬĺϵڸ¤//ǭʡȵضĿúܺãˣһڸ¤ݻλǸ¤ʡί֯ţҲһʮߴϵѡΪί˰ɣ
˵
ò˵ҲţҲǵ͵׳ɣǸ¤ʡί֯пܻθ¤ʡʡίһְǸ¤ʡθѾѡΪЭϯȻʱûжθǣҲӦֻʱ⡣
ڹ̳Ͼһ׿һʡίίֻʱ䣬ڲθʡʱ䣬Ҳʱ䲻пҪʡίǣɲҲһ֮ңˣ䣬ֻҪԭԴ󣬿˵λɲҲʱˡ
Ŷðɣ½ΪЦʵ
ţҿͦһˣתʺ򡣡ЩʡɲѾܹԨŰ̹ȻӦˣ޸иղż绪ƻʱ־ִٸУҲĸп
ĸɲڸ¤ҲǴϵڰݻʱԷ̬ҲǷǳòģⲻԴ½ΪԭĹϵҲĻŴǿӰ¤ȡµĽһ֭Ŀ˵ͶʳԪڸ¤ǱҲһСĿˣҪܹشƻ·ƻܴܰ
һطίǷǳӭģοƻڸ¤ӡܺãû̫ĸݣȽϴ⣬ȻڲලƶϸһЩҲǺ£ڻط˵ЩԹԣʡһ˵ǻӭֵ֧ġ
ţҲһʱҪˡ½ΪͷҲǸʵµˣû̫
㻹˵ǻƻļս쵼ͬأʡڸ¤ǭʡа½ôǲĸɲ߳ȥٱأͻȻʲôƵĵ
˵ǲĸɲܴӲ̣ԽǼյĵطԽչʾǲɲʺ½ΪЦӦҲǲɲص̶֪ȣˣ㻹ûлشҵأΪʲôͻȻˣǹ˾ľԼ뷨
ƺЩûشһŵӦ߼аɣڴһɵͦãţ˾̸ܺ뷨ӭµսһûзӦǾ˵ĿǰڷͶʱչܿ죬˴²ҵ԰չݱԷͶʱҲܴͬʱҲǷͶʱĻᣬģȽϤǲŻ뷨˵Ҫһ¡
㻹ǽţ½Ϊˡ
ţϾҶиģ⹫˾ҲߵƣҲ뻻һµĹսԾʹӦͷ֮ǰѾȥݻгʮصˡ


һʮ ѭ
ô˵Ѿȥ԰ˣ½ΪҲûٶ˵ʲô
µĻͶҲˣǺͶʽȣԵãԾڹڵķͶǰ/IDG/˴Ͷ/·/ɼʱΪڽľͱȽ϶ˣҲй÷չһֱ֣ķͶͶ뵽ҵһϣҪITҵӶ࣬һб仯Ͷ¼˲ҵĹעҲһЩʱʼЩҵɳķͶʱ˽ļЩҲʼ׳һЩģϴҵҲʼԼʱ˾ʼͶʣС
ŵҵΧѾʵҵˣҵҲǻصбδΣӣ־ҵ״Ҳʼ񻯣˲űͣҲйڵЩҵĽҵṩһЩᣬ½Ϊ֪žڻļʲŵĹ㣬һΪͻгʵ˲ŴΪչҵ׼һҲΪͶҵ
һλͶѡǿ԰ݱǰȻѧڵģΪˣеһ쵼ְŹźܺõϵ˲õĿȷ棬ΪͶжأ˵ҲǿһҵһĿǷгɳԣǷܸͶʴ߻رҲҪأ˵ľӪԱȱרҵ˲ţ幤Ȼ
ȥˣ˵ʵ𾪣û뵽һʱ͸ôһ׵ľٴ룬߽԰ҾܸܵŲͻǿһų׷ϣôƶ׷ͷҾ;԰Իɹ
֮ԣ֮ǰ½ΪڹϵıҲûֱ̫۵ĸܣֻǾÿ½ΪȽϺãԭ쵼ľȻ϶Ҳе£ԲŻڲ÷ˮ𣬵Ҫ˵Էжı£Ҳá
ҵ԰ȴ˶ܴ𶯣˵԰ĴжôӱʵڹҲᷨҲһЩط飬һӾͰѹģ˴󣬹˸ߣƣܵǵһϣ˵ҵ԰Ѿģ뵽ģﶼˣû뵽ģ԰Ҳ뵽ˣߵͶĲС½Ϊд˾Ҫµ˼·Ҫ㹻
ˣɹɹڻδ֪ҪȥԣλãоЩһ߳дѹ߻////һеĳҪԳɶ/人/һ½󷢳е׷ϣ˵ѹɽǲ²ͻƲ䣬ôͻΧ;ȣǲ//ȣЩҲǶƣҪھʤͱҪڴͻƵľĺ½ΪûбĻ˵Ի󣬡԰ֻһģʽߵǰ棬ҲЧ£ֻãѴĿͶʽܹгܵƷǷгùɵģҲǴ԰Ͳҵ԰ϵռĿġ
ţףؼ׿¼ȻƺҪģʽľϼ׷µľĳҪҲô׵ġһ㻹ǿúۺʵ൱ʵģ˾⣬ռȻ£ҪûôףȻЩҪƣͬҲƣͿﳤܶˡ
ҪҲף˼ҲҪ뷽跨ѰѹĻᣬѹһֱҵ԰ġ½ΪЦŵǲ¶ֵս׷ϣΨǲж
½ΪķҲЦΪˣҺϣܹһֱȣҲϣܴߵø߸Զ
ˣҲҳ޸ˣ˵˵ԼĴɡ½Ϊصԭ⡣
㣿ʲô㣿ȻˣȻҲҪúøһŶԣ԰ΪҪЩĿʹҵѡʺϵģΪṩ֧֣Ҳһ򵥵飬ǰվǰڳｨϹ˾ܲͻһԱʼѡĿǲרҵԱҲһЭߡ˵úɡ
ЭߵĽɫݿ±Ⱦ߸ΪҪйȹ⣬飬ͶʱͿֲܣڵķָܸҪһӦøóǹ˾ܲһ濪гԭɡ½ΪΪȻŻͶڷ԰ҵǵĶ

ʵǻͶ룬иķͶʱҲڿʼ԰
԰ķչܶ˵֮⡣
м֪Ͷʱίרפ˲飬ŷ԰չݱһֱֹע̬ȵĺܶԾʱʼı̬ȣ̸פ԰ˣȵľҲζž޴ĻᣬԵķָҲ÷Ͷʱоⷽ湤ߵǰ棬ԶһЩķβô˾òס
ȻͶʱҲгһУǵطܹЩܶ໹¶ҵĴҵṩһЩָȷܹʵдΪһЩ۶ɥʧ˼ҵģҲΪڷͶΪһҪء
ֱ仯Ҳǿϲ
ͶʱĲϽ룬ʹڷ԰ҵĴҵǵõĻᣬһĿһҷͶãһҷͶȴᱻΪȻȴȻżзֻеܿóǷ
Ŀǰ˽⵽ӿ԰ϣܷ԰ֵ֧ҵȻڳӣѾҵھ˶ݵķ֮˷ͶʱʼһչţǴӷ԰߱Ĳҵ԰仧ҲϣĽ
һַɹôͻԴҵߺʹҵ˾Ͷʱ޴ЧӦҵߺʹҵ˾԰ͶʱҲΪӵиĻᣬѭʹԻøԴͻᡣ


һʮ 
½ΪصʱѾʮߵˡ
ûڼȥֵƶȣ³ֵࡣ
ίи½ֵŰ࣬ż죬ίиÿһλ쵼࣬ΰ/кӢλίίͬʱ쵼ģǱֵࡣ
һһίߵǮǶǱ߶ΰֵ࣬½Ϊ͹ҷֵࡣ
½ΪͲһߵģǲʵȲˣǰһͻؾˣҲ½Ϊ˼٣Ĵֵû
࿪ӵ½Ϊүû½Ϊ
ɫӴ¿ȥͦзҲԽԽϲһϢŨһЩţԼĻ˵ַȥζ
Ȼؾˣᰱ˵һ˾һ۵ģʻˣûɡһߵһڵ
Ŷǰ˹ҲҪһۣ½ΪƳһ࣬ص
ţƽʱô࣬ҶϲһˣһҲ໹ûʶʲôһ𣬾ö֮ЩˣҶѣãҲСƽʱҲйͬ⣬Ը鶼ͦͶԵġ
½Ϊһʱû˵
Ҳѹ½ΪͿһʱƺ罻ȦҲšúܴѾеγһСȦӡĸоСȦӡѾЩŮ˻϶벿ίɷٶһְ񣬻һְ񣬻ĳЩвź͸λġ
ʵνġСȦӡ˵ҪеʲôҲ˵ֻǸʵĸоƺеݱΪǷǵصĸо½Ϊݲһ㣬պܻн£᲻Ӱ죬̫˵ȻҲԼᰵҲһ㣬ҲΪ̫ʺϹƵеĲһγСȺ壬ʲô顣
кܶ๲ͬ⣿½Ϊһ䡣
ͬ⣿ţаɣϾҶڲί߹һ𣬵ȻҲҪ̸һ̸ƺʶʲôתͷ½Ϊһۣʲôô
ţô˵أֻǵѣҾһۣһһ棬ʵҲûʲô˵ЩǵļҲֲڸίЩ쵼ְɣ½ΪԴǣҾأ־ۻᣬģ󣬶γ˹ɣܻһЩ˵ĹעҸΪ̫ʣ𲻱Ҫ룬߲ЧӦ
ɫ΢΢һôΪ
ţ࣬ҪעԼӰ죬ίǣ̸Ϣܿ죬ҸͨʲôϢˣΪ˼Ҳ֪ʵ˼ҶָƣǱн飬ҲͰˣǺģܾҪǣһСȦӵĻ̫Ƶ̫˶Ŀһ棬һҪעԼ罻ȦҪԱպûʲôҲͲ½Ϊá
½Ϊָ⼸еļˣйдҵ쵼ְģǲҪʶеĹϵ̫˵ԼҲʱû˯ȥĲ˵
ɫЩ̫ÿҲɷĻеģԼȦȻ䲻󣬵ǻȨӰȴСкĵļƣԲԼǿʹô򵥣ܶҪôǿԼɷѾίԱ/ɲˣҪô֪˹ίԼ̷ˣ߾ǶؽС
ȻҪ˵ЩǲǾʲôͼͼû˵ϣŴҹϵԽԽ׽Ҳ˵Щ˻᲻뷨˵˼ұⷽ뷨ֻδ죬̫ˡ
಻ֻһʱ䱻ĳЩס۾½ΪίʱȻﲻĥһ£ȴɷĻ޵˵Ҫ
ΪΪ⻰˵ÿˣԼڹ֮ɷ̸Ѿپһλ£ʶЩǣ治˵ǲǴˮ
ֻǿûлӦԼĻ½ΪҲ֪Ǹܴϻ۵ˣһ侲ӦأҲֻעǰڳлʻ
2008Ĵڣôˡ

ѵöԡһھƣƱʲڸɲˣҲһڸɲˣȻǲ˵־ͬϵͬ£Ҫ⾿ΪڹΪйͬĹ۵µ꣬ΪǣߵһѣһһҪ˵ˮ㣬Ҳǰ߿϶ǴϣģòҪУҲ޷ϺߵĴڣ൱Χڳ̶϶ڣҪѧô
½ΪͷǣҲкҲˣ˼ȷܺúеģ֪ô
ţ£ôԼİ취ģݲһҲҪעԼһһС΢ЦŵȻҲزľԱ̲ĸɲҲû˵Ͳѣҹʮ꣬ҲһЩ־ͬϵͬ־ֻҪǳĶҲûʲôü˵ġ
½ΪҲ쵽еľ̬Ҳʮߴ֮ǰһЩ仯ԭΪԷδܽξֿ϶ЩźһξҲûкίԱ½Ϊ룬Ȼܽξ֣ҲӦΪξֺίԱģû뵽һȴûξֺίԱеľƺͦãûյ̫Ӱ죬һЩ
Ӧ̸߲ģ½ΪĲ²⡣
ǣ˴ϻʲô䶯ô½Ϊûס
ʲôкܾ衣
ǣʮߴ󶼿ˣӦ˵̴ͨҲóˣòŶұܰɣ½ΪЦˣ˵ҪιίԱǹίԱίأ䶯
ⲻǿѨ磬δܽξеźιȫ˿ڵһʡʡίǣڹίϱֲףҲ̫˵ǸЩģʮߴȴδԸԳ½ΪҲһЩ˵пܻԹίԱݳιԺ鳤


һʮһ 195ӵܰ
жҲ̫ûشʮߴȻˣǷ껹ᣬȻ˵ĻϰѴĸȷˣҲһЩϸ΢ĵԼȥδӣ治˵
ڹίλϸɵòƶƣ߳ȥսԣӮ˲Źܶ࣬һӴ漯ţҪƽеķ棬Ҫ޶ȵرⱻýȺڵĺѡ
ԽѵԽǶˣҲԼ⼸ĹίλǶһǿ࣬ӦҲǿ˲٣ĸѾ֮أˮڣвУٲȻ˽ղ
¶ڻ˵ϣҪİţԼݶ¾Сûش⣬½ΪҲ֪ڻûȫöҲͲʡ
Ҳְͦʮ𼦰ٻӰڻʱװܣˣǸҵ԰ҿھУܿǰһʱȥڸУƸû뵽Ǹҵ԰˷ͷ˵ǽҲڵһЩͷϣһЩҲǴΪ𰡡ת⡣
ΪʲôΪģ˭Ҳ˭һӵģ˼ҪҵǺ£Ӧôֲַ֧Ŷԡ½ΪΪȻЧʵ£һؾΪ˲ԼűأصѹһЩвŻߵķӣԸڳҴҵģǾ߱ŵģڻϿɺͳɹǺ£Թ˵һҲᴥҲǺ¡
Ӵ㵹ͦ˵һ׮˵˫Ӯ֮ˣ˲ţڽǣۣ˶Թĺ£ֺֺЦڽҲãҲãû⣬һаշɳЩҲӦÿԭλĸҾһ⡣
Щϸ벻ӦӰ֡½ΪͬеĹ۵㣬ڵıײһ㣬ôʹѸҸΪҪȨṹ£ȻܱȽУױҪ߲´ġ
Źڸ߲ܾˣҲ׼۵ģǰԵӻ˵ʹ˳ţڹھõ£϶ǲ˻ӭģֻеУֶζ޷̼Ч£ҲŻʶĸҪԺͱҪԣҲſֵܳƵ
ɢҲ͸ˡ
ÿĵԻƺôһ⣬ֻŸְλıǨֶԻҲԽԽƽȣȻҲ˼ߡ
ԭุշҲμӣʱҲÿֿܰռк½Ϊ񵥶ԻһЩշʱҲȱϯ
кܹĿǰķչ״½ΪһЩٴҲ߲Ĺע֪Щٴ徭õӳ˶á
滹˵ϣһЩЧûӳҪӳ½Ϊҡͷҵ԰ҪҸڴҵΪЩҵṩҪҪرϣֻҪкõĴ⣬õļôͿԴӸõ֧֣ĴͼչʾܲݻΪΪṩʵƷͷĶҪһ̣ӴʵԵƷ߷ҲǴӷ԰ҵ԰һ̣ҲҪһʱǸ԰ڵҵʹҵʱ䶼1һ/꣬ҲԴﵽ꣬ǿʧܴۣ̻ƣſʹøĴҵ߸Լδ
ףȷҪһ̣ľȻͳҵͷҵ֧ţһ½ΪٴЧô˾ýΪᾭҵչĺ˶˾öڴͳôĲǾǴٽ¼·ԴͳõĸֻͳõķչǴͳҵҵģʽıм̻
Ϊ㶼ʶ˾õľ޴ǱĻѵûжŵĵϸܣʵϵ棬½ΪҲ֪Լġҵ׶Ҳͱ߲֪ȻԼҪͻšƲ塱Ҳ֪ںܶУźԼǷֲģڸ߲˵ֻҪԼûְȨΪıȡ棬ûɶȻҪ綨ҲѣԻҲǼ½ΪĹϽΧʲôֱӵĽ
ȻУҲһרŵǿ⣬ҲҵţǶ˾õоҲͶǾôǿҾûҲǺʵģרȥıһҵǵĲҵҲȽˣٹȥɢס½ΪܵڻԴǵķչ滮
ڹã½־Ϊ׵ĸ߲Ŷкܴϵ½־˻ýɷãʹЩ߲Ҳع࣬Ҳרжŷˣ漰ҵ񷢲⣬ҲýҪ˽⼯ڲʾش߲
ǼŹģ/ͨѶԼͷ绪/歾ƵҵڶľӰҵڻţټһӰҵո¶ͷǵĳӰӴýţҪ͵ҲѲĿ
ʵͷ绪زУչɼ15.3Ԫȷмٷ֮ʮߣͷ绪ֵ500ڸԪֹ̯֮ɷֵ330ڸԪһۣŵӴʵ¶ţֻԻŵĹȨṹȴ޴ӵֻ֪֪½־//ǻŵ½־ǵһɶʹ½־ҵŶӵĺĳԱӻҺ꼯֮󣬴ںͶͿʼһֱ½־ҵһֱĿǰȻ
½־ڻеĹɷռжҲһգںͶڻйɷжҲһΪ֪Ǻ½־ڻռλ½־ڻŵĹɷֻаٷ֮ʮô½־۶пܳ300ڣΪͷ绪زһ飬ӵг200ڵֵǽ///ͨѶ/歾ƵЩʲɹ300ڣ400Ҳһ飬ֻΪ޷˽⵽½־ڻеľɷռȣԲ޷һΪ׼ȷݡ
ýҲھ˵λŶµ//κ½־ǲ195ӵܣ絣λµͷ绪ز³ܲãǷͨѶĶ³ܲãκǳӰӴýŵĶ¾ϯһ195ӵܰٲȻʳ¯
Ѿý¶½־֮ΪزŮʣȻͷ绪Ķ³½־µĻȴǿعɷһͨѶУ֪½־ֻһʲôĳƺš


һʮ Ӣ
Ůʣ½־ǸһĨŪ΢ЦýͻЩʵʵʣһҷزҵйزгɣһƬɿϵʱ򣬷زͷɵ̹԰ƶ˵ϴͷ绪ʲô
ҲǶͷ绪زһϿɰɣ½Ϊһֱһۻᣬ//κ£лĳԱںͶҪǻϵҪԱһᡣ
гжϣݸ˵⣬ûж塣½־Щһæµһ꣬Ҫôһᣬ꼯Żģǰǰģʿ
ҵҾбҪȻҵԼһҵĻôЩ⣬иĿǡ½Ϊ񲻲ԣЩⲻǡ
㵹ǰԼƲú尡մȾʲôƵġ½־ЦҿʹƶЩȽϴ𵴣ӣô
ΣɵģǶʱǶֽܹôʵһʽķչɣţ˵ԵľΣһֻأеδûһ2001б̣9.11¼ǰ7꣬1994꣬ծȯгһַ籩ͬҲȫ򾭼öǰ7꣬1987͸˵ˣɫһ֣ôһ2008꣬ƺҲӦһݣҴծΣҲܸо籩ͣžȫ򻯵ľѾγɣйҪĿԻڣҵжϣһַ籩ԹھóȽϴʵ徭á
½Ϊƽ½־ȴú棬üͷӣ˼ǶʵҵҲҵһĻȽϴ󣬵񷿵زҵҵӰӲҵһķҵûô󣿡
زҵҲĻ𾢶ϾлͷûϹͶѷͨѹ£вףҲֻǮˣνĸҲãͶҲãܺ켸꣬߳глûôЩҵ㣬ַǽͨŦʤص߳Уܿͻ˻һ߳Уһ߳Уԣ󣬹Ӧޣⲻ󡣡½ΪһһķҵҲͰƵ/ѾµĲҵڹˮƽߣβƷҲǳһƣӰ첻󣬱ǹҲͻһϵˮ׼ԼҲӰӲҵҵ࣬ĸ֣ٿⷽ˾ѣҲᱣһڵͷ
ҵͺΣô½־ͬ½ΪĹ۵㣬ʵҲ⼸ҵ׼ҵ//ͨѶʵҵһģ/ڽڷҵͷƵزڷزҵ歾Ƶ/ӰӴýڷҵ½ΪжϣǾǰܳȽϴ
Ҳ˵ΣգһʱĺصҲҵĿҵȻǾǰ;ģ׼ҵʵҵųƹͷʵѾΪ̵Ӧ̣ռϺȶԻгⲻ󣻽ôƷҵ䲻̫ⷽӰ죬ؼĶλչҾרעչŸҪڷͨѶǰʱͨ绰ѹܴţƻ²ƷֻҵĳС֮£ΣӰܸСһЩҾֻҪʶһ㣬Ҳⷴһ
½ΪĻ˿룬У½־ҲԼܵܵĿȻҲǸ⿴ء
ӣˣúǺúһġ½־ͷһҵķչҪպÿһͲȣƶϣΪȴѰպãĽǶȲһǸҵλҲͬ˵ṩǶȵĹ۲쿴

½ΪѾкüûкͻЩ߹һô̸˵ˡ
絹һЩϾϵһκºҲʱ绰һģżҲϻ̸һ̸ʹڣмûôһˡ
ʹҲ֪½ΪݷǱѰˣίǣͲʡڵĸеĹԱȣһϣشغڼƻУԭͷ绪ĿǱߣڻͶҲΪҪأԴҶǱ߲İҲࡣ
ҲΪͶŻⷬܵģʵϻͶҲİɣ½ΪЦŴȤҲԻźͻͶרҵԣҵ԰϶ǻרҵʿǵϿɲŻıչģҺͶ̸֤ҵ԰߱
ʹڶЦԼκ¶Цݡ
ߵһҲΪٿʲôսǺ⣬ϾǽǷͨѶͷƣгӰӣûҵã⼸ҵӦ㹻Ǳڣ˵иǰͨѶƻֻӦһ߸ԵĸͨѶôӦԣ۵ȴǼңʱ䣿ͷ绪أˣƺ˷ʱشһ߳еķչ滮ĹԶôӰӣҲӰڴһƽڣҪӰҵ㣬Ժһòǵ⣬ҲѾڲˣԺߺͷ绪ҵزϵĺӦһڴģʽϣԿ˶
ͷ绪زѾʼ𽥼ӴҵزϵĲ֣ǰһֱһ߳Уͷ绪һ߳еشϺܾһЩʵؿϽϵطҪҵĵĲѾǡǡҲϳӰӴýҪһԺ뷨ҲǺ͵ط뷨һļϡ
ּ//ΪһҵҲǵ¸صطӭģѾһҲ׼ϡ
ԺߣѾ׼ʵǰǾѾоˣ½ʱеӢͬˡЦĵע⵽Ķܿ죬Ҳǲȫ濪Ǿûרעһ߳УǿԺͷ绪ķչ
Ҳ˵ͷ绪ҵĵĹʱѾʼԺһˣ½ΪԸоȣСˣԼй˵ļ䣬Щ˾Ǵҵˡ


һʮ սԽ
ҲȫǡϻȻȻҪҵģ϶ҪǶ෽أƵ꣬и߶˰ٻһǱزٵģʲôӽڻȻӰԺҪǣǰ꿪ʼҵزһʱûҲӰӴýһ飬ڽָܹӰ֪൱һ󶼱Ժ̵ˣ߽һͣʱ¾ͺҽҪԺߺӰϣҾе˾»Ҳоˡ
ô˵Ѿй滮ˣ½Ϊа̾ĳɹԲǹ⿿Լһսָô򵥣ȻԼܰڴָ·ʵÿһڣÿһ鷽ԣҪԼжϣҲȥ齨һ۵ģ΢۵ģҪС
ţ⣬·Ǿͻùҹֵܾ׼ԺߣѾļӰǣͨչڽУִأеĲҲչһ///////人/ɶ/ѡչ֮أ///ĳǵĽ滮Ѿöܿͻᶯκ¿һ۵ͷʲô½־ɤӣشԺ߹滮ֺͽľִߣϣʵ80ĻĿ꣬ͬʱҪIMAXĻ2010ܴﵽ200ĻIMAXĻȵﻹкܴ࣬ǼȷĿʾЧ񾩻ǿӰԺ趼ϣ߳ݲ졣
˶ǻŵľԺĲ㣬ҲǻŵĹɶҪ˵ֻ½ΪڻûκιɷݵģȻ½ΪĶݺòᣬЩ¹ػŷչĻҲû
Ժߵķչ˼·ͷ绪زƣоһ߳У˺طΪ⣬Ϊ½־ںϴ֮ʮزĭ֮һؼëнϴķչռ⣬ͷ绪ᶨƵȷݲ߳зչķ룬һЩĳͷ绪Ҳûн룬˵½ɶ/人//һ͵ĳ⣬ͷ绪ûн룬ڻԺҲϮͷ绪ս˼·ֻĵǿپв
Ӧ˵սȻԱأǴӷزĳԶչ˵ȴһ൱ǵĲԣҲ½Ϊ½־Ľ飬ͷ绪в߱뱣//̹԰һͷһϸµʵ£ûбҪ̵̯̫󣬼оÿһĿʲҪģҪʣͱҪĿȡᣬһ߳еʢǿʺͷ绪ص㷢չ̰ͼģһζ󣬷ҵô޵ǿ
ԺҲͷ绪սԣ½ΪҲһ֮٣ֻԺһҵزһ黹Щ֮ͬϸ΢𣬻ҪԼá
鴫ýһ飬պž÷չˮƽߣгģҲԽԽӰԺߣкܴķչǰҺܿһ飬һһ൱Ļƽڡ½ΪͷͬҪһ߳дǱȽ׵ģӯʿ϶Ҫ߳ǿǴӳԶչԺҪһԺгݶ϶Ҫ߳չгģҵǾüȻԺߣ۽ſһЩгԺߣҲԿǣǳΣֵʱʲ۸ˮҲԿǿǡ
κºͶ/ڶЩԾô½ΪͻȻĿͶ˰ˣ½ΪԲᷢһڣĻǾзģôǴ򽻵óĽۣ½־ĿⶼͶ˹
ӣÿͶǱߵԺߣ㿴г½־΢΢ü
Ļгھ÷չһ̶ȶֳһϳʱڵķٽ׶ΣˣҲ⣬ڵַʽḻʣʵ˵ַʽҪѷ࣬Ȼ׿ڽһЩصĿǣʵͨ˵ҵʱɹֵķʽĲ࣬ǹںʱ˵K裬ݣƣǱ߶ʱˣԿ/ӰԼδžҪзʽˣԱֲҵԵһȴһЩҸ˵ĿԺӦһֵͶʵķ򣬵Ȼ⻹Ҫǵרҵглóۡ

½Ϊ˻Ÿ߹һ⣬ҲûŶԺ߽Ȥġ
ȷ⼸Ӱ͵гĹģٶȺܿ죬ӰԺ߹˾ʼֳһֱʽΪԵľԺߺ绪//һӪӰ˾Щ˾Ѷӿ֣Ҳ˵˹ڻв˿Ӱгķٺǰ
½Ϊһ仰ѻ˹⣬ⲻܲûŵĸ߹ȻĶǴڶκǼˣ˷Ī
ƣһ仰ǵӶ˹Ӷˡǹһ˿мԺ߻տʼֵܾĶûõ߳ţǲǲ̫һ㣿
û˵ҪھҪȥʵʩǿǰǣго½Ϊҡͷ𲻷ͷ绪죬ǹڷزгӦѾ۷ˣֻ𱬵ľ滹άô꣬žֻ·ˣţҵǾҲ۹⿴ڷزг£ҲһԿͷ绪߳š
ͷ绪߳ţһߣͷ绪ȥˣ
ʲôԣע⵽ûУ¹вײȺڿǵҪȥҪ/ô/ĴǣرҲ٣Ҳӭģɽɽ/ɼ/ŦԼ/¸绪/ͼ/׶/Ϥ/ī/˹ȵضǺܻӭģҹƽͰһͬʱڸԣײͶʻֵ߱󣬵⹺򷿵زһҾҲЩطͶʷزҵӦһ뷨½Ϊ̬ȴȻ
鵹е⣬㲻˵ΪծΣزгִĲô绹ǶǱߵķزгЩ˽ġ
ţǶݵģȥοҸĽǹڵͶߣȻøɹһЩزгá½ΪЦ


һʮ ѳ
ڳ½ΪͻŸ߹ǹͨһΡ
ԭ棬һǻתڣӱ׼ҵͷ绪кߵķͨѶ歾Ƶ궼ҪУĲҵҪУҲսԵڣ鴫ýһķҲ͹ԣһ2008йƽʮ귢չڵһڵʱڣ2008Ժй÷չʼһԭƿڣȻ20082012⼸侭ٿȥȥͷѵ˶ʶй޸ܻصǰֶλϵľˣҲζŹھҪһ̬ʱˡ
½ΪȻҲְٷ֮ʮʮٺڴ˭֪һҪﵽٷ֮ʮʮףһҾ̫ˣҪˣƫ͵ľҲԣǵйôﵽһģʱͷǳˡ
˵йһңڵ½ΪҲԼжôܹͣһٷ֮ʮĳˣܹʵְٷ֮ʮѾǷǳѵˣҾǰٷ֮ʮ٣ܳά֣½Ϊϣþάϵٷ֮ʮʮ֮䣬꣬Լһ̾ǴӮˡ
ڼǰݣֱС˼ǷڵǾҪĴ󾢶С
ͬؼڵʱڣҲҪ½ΪҪһЩ顣
ڿ鱨ռսо滹׿гЧģѡ·߷϶Ƿ½ΪǰģزҵȻһ߳зչ߳Уص㷢չӰӲҵֻתֻͣͶһҲΪ㣬ǶԴͶӣҲڼΪպһӯȵ㡣
½Ϊǰ˲٣뻪񼴱ûԼָ£Ҳܹƾս鱨ռг鱨ĵȷжϾˣҪġ
½ΪĵľǻȫҪԼļ㲦ڿԼС˻档
½ΪҲͷſ࣬˼˴ϣ⼸ҲͳҸʱ⣬½ΪźӰѲĵط˸飬Ҳ⼸칫ҲܺããһҲǷǳˡ
³ֱɾǣ½ΪҲҪ½Ϊ˻Ʊ˻ϡ

Щȴ˵ġ
Ȼ½ΪҲ֪ԽԽΣգ½Ϊ޷һУҪʱԽԽ٣ԽԽ
Բ覵ӣȫѾһʮͷŮˣֻʮ꣬Ů˻ҪûױڸǣˮܽأȻӣȻˣȫһ˿һƵƻ߰һĶҲǹӻɽҰϢӺݴζʹԳһɶص
أ½Ϊɳϣ˼
ΪǵģźӳҾ㲻̫ټţҲǲԸˣǴʵҵÿĸܣ̲ŵķաںķ˿ֻһܺļҾӷȥеͥζ
Ŷ½Ϊû˵
ҺҲ˵ˣҺְѾˣְֳȥˣҲԺˣӲŻϵʱ򡣡ƽƺڲһڼ޹ص飬ϣʵ
½ΪĬȻӦһõĲԡ
㲻̫лᣬҲԿһֻǡƺҲЩ½ΪСĵĽ͵
ӣףΪҺãҲΪá½Ϊҡҡͷһûô¡
⣬Ҳһ뷨¿һ½ΪȻҧ촽
Ŷ˵½Ϊ΢΢һ𣬸ʼҪ
Ҵٵ꣬ţҲǺҪ֮ǰޣţʵѾڰ˷ˣҲίһרҵ˾ƺܿͻʱҾʹ㲻ͷ绪߹ˣţǳסǱˣúðѺӴ󣬸һõĽ
˵ú赭д½Ϊȴ𶯾޴
½ΪЩ𶯵ģȻһЦҲģȥ궼Ѿȥˣǰ껹ȥһΣǱߵͽͦãܳ˾ҵûôףû˵㲻ǵҵ֧ɣ歵ķֺ죬ţͷ绪ҲйɷݵģЩ㹻ҼҲʳˣοҲڻһЩҵڰҲУҲܷ㣬ȫûбҪ
ҲǵǾһ˹ȥһܲӦǱߵĻϰߣһ˺Ӧġ½ΪԴǣһˣҲЩ̫ġ
ЦûôţǱΰ˵Ǻܺõģ˼Ҳû紫ôŨҲܶ࣬˵ϰߣӦһǿԾУͨѶֶôḻMSN/QQ䣬Ȼе绰ʱϵƵҲһҲ⡣
¿ȥɣ½Ϊȴ֪ûô򵥣һŮӹźӵޣĿףԺϰ߶ӦҪӦ϶һ̣ⶼˣѰĻϵĹ¼š
˵һʵġ½ΪԼ˵еԼôװͿƵĲ̬Ҳ̫ˣҪһ̬ȡ
˵ˣⱲûһˣţģҾͦãԭһŮ˴ģҲôˣο㣬ԶǧֻҪͨҾþͦáºܹϵĴ½ΪĻͷ
½ΪΣվߵ½Ϊǰ½Ϊͷ½ΪҲסԼŮӵβԼڶԷСϣΪһϾԵҺôЩĹϸҾľǰԵ֣ҺˣҪңʱҵʱΪ㳨û̫Ҫ̫˼뷨ΪҶڵˣһһӣֻúðӴҵϣҵĽ
һԳϵĻ½Ϊ۵ЩȣʱķծƺҪʱҪһһȥֺϣծѳ仰Ĳ٣ܵ仰̷


һʮ ܽ
סһ½ΪЩźǣ뿪˻ֱ
´ź뿪ǲɱģԺ󶼲̫ܺٽ֯ӸԼ½һϣ
µ뿪˫˵һ£ϾһŮ˺һкӵŮ˲ǷǳģǺױһЩϵϣǾ͸ΣգֻһŮˣЩԼ˺ҪСö࣬Ҳ̫ܱãΪԷҲһŮ˾ҪڵԼƷѾ̫ʵˡ
½ΪҲ֪ҲҿԼ뿪˲ԼһֱڲĻֻ»˵Ŀ⣬ЩĿйȻۺĽģֻ³/ֻ/侮ʯҪԼڳеĸ࣬ϾԼڲ̳һ·߹ɱҲ˺ܶ˵棬޷⡣
ԼڲԼͻᱻ÷Ŵһӣ£ºǵעԼĺ¶Ͼϵֻһظźͼŷͼ첿š
Լ뿪˲൱ڱܿǸУͻȻͲȥ˲顣
³ߣΪԼէܶ˸ͶԼǰһ֪ԼΪҲǳƣԲûж֪ԼʱƣԼֲעеĻʼعķգһ뿪ȥޣôҲζķԴˣ˵ˣǶҪࡣ
ʵĲпѾԽԽʶɾһɲҪԣһ覴õĸɲڷ޾覴õĸɲ򲻵òٸֹڦЩڦа
ȻһԱ˵ɾȻҪҪվȽŸ˵ΪǰһֲҪģ½Ϊû̫˼ϣҪԼı֤Բ߹ƽ𣬶Ҫʵʵı䣬ʵĸı䡣

ǰȫᾭҵķչٶȶűȽƽȵ̬ƣ֮Ĳ컹ǱȽϴģϳͱչܺͲҵṹһϵ˵ʮغ;/չ죬ʻͲ׺ͬҲȥɽзŻ߽īؼзչٶȶȽϿ죬ͳؼоҪһЩ˵ƽȡ
ڿ֮ĵһίίȫᾭҵչһܡ
ҵķչڶҵչٶȽһ٣ܵŷΣӰ죬ͷҲܵ˴ѹĿǰжӰĵڶҵôĳҸԤУԷװ//е⼸ڲҵȽϴ󣬶ӰҲȽԶⲻò߶ӡֵοǵҵķչٶȽһӿ죬ţ˷زҵ⣬ҵڷҵβҵٶȽֹۣ˵ĵҵҵҵҵٸ˳Ծϣ⼸ܹΪµ㡭
˶ע⵽ҵ԰ĸı䣬ʮڷزҵռ»ʱȴҵ԰һµ㣬ȻȷɾͱԽӷ԰ĲҵʮĸƸΪ͹ԡ
һЩΪҵϣʮأֱӴӷ԰תȻҲһӹõĽɫҲʼԵʮؽھͱǱߵĸµĲҵ԰滮еҪغζҲ˵˼ʮͲܷչ¼ҵˣĹ滮Ĺ룬Ⲣìܡ
ϵС˼½ΪȻûȥֹ˼Ȩ޷Χڵ¶ιǲҲ˵ϸɶϾͷھͱǱߣҲһЩ뷨Ȼ԰ھͱôΪʲôԼͲҲһ׸أ·ֵõĸ࣬Ҳһݶ

ҲһγίͷҺǮǶֱ͡Ľ蹹˽ܣϵͳȫ漰ִĲ׵壬Ϊ蹤ĵһʵλЩŵλҪԼŵص㣬Լִóзһóʵʹְľ巽
½ΪܵǮǶϵģ˵ǮǶǵȷкܴͻԵģҲʵʵ˿๦ġ
Ӧһõļܹ˵Щ͵Ĺϵڵõơ
½Ϊδָ߸ܺԼгĬĹϵܽĻͬ˴ۺͼֵ϶Щ죬ȻǱϵĲ죬һЩϸ΢Ҳںܶ幤вͬû˽£ַݱɸ˹ϵĲͼΣȴȥΪάϵĳֹϵݷΡ
ǮǶ֮䵭Զϵ˽ӽһ꣬ҲԴݵĿȻܹиƵĻᣬҲľ֮⡣
ĶҲ֯¹˽ܣϸееһЩĽҲ˳ίǵĹעӣΪҶ֪ί½Ϊǰ֯ëСĹǲģԵ֯ˣ֯ίίϲԵغֱزŵĵʵҲǱĴ½ΪԵǰȫиغͲŵλӵһУúõģôҲζŹأܻиõĽòģҲпܻٵ
һЩغͲŰߴŵ֪㳣̬ȽŨ񣬶ڵǰĹ״ȱһЩλΪͻܶ๤Чʵ£ҴӼͼ첿ŽӵͶӦŰЧʺͶ߲٣ίǱ߽ӵ෴ӳҲȽͻӸԴ˵⻹Ǹɲǵʶ⣬Թ߹Ծӣȱʶ͵ǰıչͻơĹơ
ĶﾫϬȻûе㵽ĸغ͵λֻڻϣЩغͲŵͷͷѾӵĶԼ̸ҪǶԵǰɲǵ˼ʶһԼ̸Ķƽɽڽ֮ͬģƽɽĶ˶ΪһεԼ̸ЧܺãӦǴﵽԤĿġ


һʮ ־Զ
صǿΪǰ潨ΰг/Ǻг/ƽɽԼͬ־̸˸Ծֹܹ뷨Ҳ׸ԣ͵ǰǰеһЩҪʮ֮ڽ顣½ΪҲ֪ίȻǸĻᣬҸմӴڴеЩδλʱ䲻ˣҪѹŲȥƶʵˡ
һǷչղŽΰгг̸úܶˣҲԣǵҶ޳ɣôıչһͶʷչʹҵĸƣôƽƶЩѾ仧Ŀʹҵǵܹ//ѿ/ɳ/ҲһڵĸϣĸλҪú֯ԷֹܵĲŵλ˼⣬ҾĹ滮ѾʮȷˣھǸôõʵţٶ˵û壬ʵ
ڶǡǺǶҲרŵĻ㱨ҾҲúϸˣĸĿʲôҪȫὨһеϵγһһµķҪְҵϰҪطһҪշ⣬ʲôˣʲôλ⣬⣬ҪһڵḶ́ȷҲһһϦģǱҪҪᶨƼֲиƽҲȷʲôĹܷ仯ΨҪȥʮʮ꣬ʮһ꣬Ҫ֣һһʵıϣ
½Ϊ񽫷չֻһʱ䣬ǽȴ˵˰˷ӣ˶Щ죬λίһγίȥǿĹص˺ܴ仯ˣҲǸأɵôҲġ
ΰ;е˵дһ½ΪڻǻعίǱݶٹĹעȥˣһ
Ȼȥ½ΪȨʱɱҪ֣ҲҪʸԤᾭҵеҪڣԶ÷չһЩ巢չʷҲ֮е飬ΪһίǣЩ幤ÿһҪץУһһֱ֣ô죿
ίʴȨȻᵼµ֣Ȩ𲻷֣صãƤϣյЧʵ¡
˵ʵΰ;ȻҲͬ½Ϊھ÷չ۹⣬ҲͬһЩսԹ滮ǻǵ½Ϊʹ˹ĹʸԤôҲһֱЩ㷲ڿǶģ½Ϊܿ͵״̬ع鱾λץΪίǸץĹȥˡ

ɢˣ½Ϊѽ/ƽɽ/Ķ//ǮǶ/ʶרоƽڻǰ½ΪҲרžʹºͶΰ˹ͨԶΰͲٲμСΧо顣
ΰ/кӢһгǱߡ
г½Ƕܿذҿʱ䣬һ仰ʹˣһʱ䲻ڶȴһһΣһһúϸְѽǺоܾǲǶ̫һЩһһʵ
ǰ½ǻרź̸̸滮ϵͳͽͨϵͳزϵҪȷʾͽͨϵͳյΪͻҪҹһ漰ļֲŶҪȷط棬ϸƶȣͼ첿ҪһչԱȺ˲飬ϲ鲻ΪΪΪҶоѹ⡮漰ܿ棬Ҫһϸҹƺö˶ԼճҪһءӢҲид½ǵĹƺһӾһȫϰ
˵½Ƕкѵʶжϡΰ۵ж˼ҪʲôǴӳԶҪ뽨ΪһгǿĳУԺ;ĳУͱҪ辶
Ŷг˵辶ָкӢݶЩȲ⡣
Уݣ;ЩȣȻһЩƣǽڸҵ԰ƺռȻǶ;ȻЩȱݵģһ׶ĻģһǾģЩ޷ƺģ߱Ҳ޷ЩҪأڣʮĸȻǾọ̃ҪǸĸﴴµѾѪˣ˵ҵͨڣ´ҵǶлҵ԰ȱܸŻģҾÿܾڣǲԸϣȴֲòϣеĴ¾ڵģôôо
ΰĻþкӢݶ˳˼
½Ǻͳ̸˵ܶжǾкܶƵģҪȵȴЩУҪ׼Щȴ޷ЩȣôǾ͵ҪгЩеҪأҪػҪмǿҪأʲô½ΪǷܹڱĳнһʾķᣬôڽͷչɱ϶ή࣬Ҳǿ࣬᲻ǵ£Ǽƽ/Լ/ŵΪһϵͳԵһᣬȻĿԵЩԶ󣬵ֻҪⷽߵǰ棬ôƽԶԶĳһҪֳƣֲҲ/Ȼ/ͨ/ҵƵһڿصҪֲģһϣҾ½ǿúԶ
ΰĻúƺҲҪþкӢ׽ϸϸƷζʵ塣
кӢһʱ䶼û˵ֻ˼ⷬĺȽϸӣ˼½Ϊ跨ǿκһҪƣ޷;ȵصеҪʱôӽ跨һֳƣôܶ辶ʤһͷ
г½뷨˵ãûеֻһȽϳԶĹ̰ҲܼЧġһ


һʮ 
ΰͷţһȽϳḶ́Ҳ½˵˵ΪЧͲҲûָһϼʲôЧֻϣ÷ĽΪκʵһĻΪкõλЧܶڻʶڵǻڻʩƣ·ΧƣŻƣзԴƣȴλƣ½ΪλƲӦһ߶˵ƣǸһᾭҵչһ߶֮ҪҪƣԶʤҪƣͬһ㡣
½ΪӦҪﳤ̣ܶ޷Ͼе£Ҫӷλһ֣Ӣʵ
ţ½Ϊ³֮ߴ½ͺĽڣƻպܿ죬˹ѬգԼиŨΪƵģֻҪʶһ㣬ڿʼץߣҲʮʮ֮Ǿܿ˶ǸʱˣܿԼļⷽߵǰ棬øҲԺ˵ҲΪĽıߣҲԼŬ
ΰĻе뻯ˣȴܸˡ
еͷгĽǶ˵½蹤ǵȻҪץ½ǻǰѷչе˵һȻֻһʱǿǻǵһҾ½ǲûзɶԷչӣҵǡһѭ򽥽ĳڹҪ֮Ժץȥɷ򲻴Ҫѧᵯ٣ǰҪʵеĹҪչã˫սһҪȣҵ԰Ѿ̿ʮĸ¼ҵ԰ҲаۣɽͲ׺Ҳıɫҵ԰ͬҲҵɫھǱƳ³£ѰµͻƵ㣬ҾԾƵγɣڵķչŸΪǵǰҪѸ˼ϱߡ
ΰЦУ½Ҫ˵ġ
ҲҪô˵ԶĿͽĿҪлⱾҲìܣҲû˵Ͷԡ蹤ͷβˣҲһػŶԡ
ггҲͬǵĲҪͬίץṹǴӳԶҪԶĿ긺ץһЩʵĹĴ䲻Ҳίи֮ѵķֹôӢЦĵ
˵ҲԣķֹǴϣôǾͺúøһ̤̤ʵʵɵ飬óһĴΰҲЦҲڼ־棬Ҳߵִг˵ҲϣһĴʡίشΰҲϲ̨Ľɫ

2008й˵ǾĶǵһ꣬ծΣ籩ϯȫ򣬱˹ǱĦͨչǱ־¼֮һֵܴһȿʼķƮҡʹȫĿⶼڻϣйϰպ˵ĳɸ
й2008ж֮УǾʮĸ￪ŵйѾ߱˿κѵʵģͬʱַʹۣлøΪŽᣬᾭҵķչûΪѶ̫ܵӰ죬ȻŽϿٶȡ
аһӾ;5000򣬶ռͷǺ¶ҹЧӦŪñǧȥЧҪأƷΪ˾ףΪ˭½Ϊڵ绰ԵúܸˣȻҪҲǺ£ˣƻҲӦóַͲӦ̫͵Լаĵͬʢ
½Ϊں½־ͨѾȥ£ڵһʱǿҵķӦһپ5000ңһӼԺУͬʱҵҲ׷׾˵Ǵǵϣûа㺬½Ϊ½־Ļ˵Ǯ׬ϣҲһˣܹǮõվֵĵϣֵá
һ½־Ҳܿ¼ҵֳȳͬʱҲ½ֳʾڵֽʣϵҵ߸ڡ
ͨѶ·뻦֤ȯУеչɼƽȣֵﵽ86ԪЩҵĹɼۣҪܵƻ˾ֻ粨ĳ½ΪжϣͨѶѸʵִӹֻֻתͣôͨѶպ̭ҲǴ¼жҲձ
ȻͨѶѾ2007Ϳʼ½Ϊ¿ʼӴֻзͶ룬Ϊֻҵ䱾зʶƻҵźܴľ룬ȻһЩзȡ˽չƻֻưĳͨѶֻҵһҲû̫õı֣־һֱͨѶ͹ȸߣʽܰ׿ϵͳ
Ŷ7101׷ȫһ׿ϵͳֻǱͬ׷ǱHTC
ʷվЩıˣ½Ϊȫһ׿ϵͳֻHTCΪһҹ˾Ķƻȴйķ7裬Ҳ˵Ǳ׷HTCйΪԽԽҪȫֻг7Ҳ̨ͬ.
㣬ӷͨѶĹɼۻһ޴ǿռ䰡½ΪЦǺǣѹʱ绰ûһڼӰӵΪȫ׷æµ⣬Ϳܲսƻˣ˻ӦһõĿˡ
½Ϊڵ绰ﻹܸܵ½־ܵѹ
ͨѶûѡһʱУܵƻiPhoneĳ̶ֻܶԵЩʧɫƻ򲻶Ƴ³£7·ƻ˾ƳiPhone3GֻһֻҵʶˣٲһĻػºܶҵֻб̭ˣҲҺ˰׿ϵͳڷͨѶͨзϵһЩרƺ͹ȸ跽ר˰׿ϵͳĿɿԺͷԣҲʹ÷ͨѶ˵һ׿ֻȫ׷һѵõ٣ճȸ迪İ׿ϵͳֻ׷ǿ϶ģǷͨѶԼʵӮ


һʮ 
绰½־ȷЩѹ
֮ѡԼܵܽǺʹڶǣǾԼΪŵƶˣܵĻǰ¶Լһ棬ֻԼĵܵǰſԺ޹˼ɵ׿һ̻¶顣
ƻܶ˵ϣ֮ǰܶ˸ͲҵҲûҵȻôϢıˣһҷͨѶŵ/Ħ//ЩͷһƻǿսƻЮƶĿѾЩͳֻͷÿҵò˼֮£ôӦԣֻѡȷӦԷʽⳡѩд
Ӧ˵ͨѶȻڹȫֻͷҪ˵ŵ/Ħ/ЩͷȣСֱҲҪС࣬½ΪĽָָ㣬ͨѶȫȿ˶ֻӲϵͳϵзȻڼϵȱݣ޷ڶʱȸƳ׿ϵͳǷͨѶʱƵ͹ȸóԼֻϵͳϵһЩר⻹Ӯ˼ƳµϵͳƻiosϵͳԿĹȸϿɣ˫ר͹ʵԵսԺ׶Ρ
ͨѶΪҪҵһֱٻ֧û뵽ʱѡòɣмƫͣҲںܶ˵ʹͨѶֵڻŵԤҽ˹ڵĴԼծΣ粨Ӱ죬ʹ÷ͨѶɼһֱڷмҸΪ֧ŹɼۣŻֶͨһֹƱ
ͷ绪ʱɼ۵ķҡֱϣֵͨѶеȷ⡣
˵ͨѶҪ뷭ͱҪҫ۵ҵ֧ţͨ͹ȸĺõһ׿ϵͳֻķһǳõͷͨѶҲеڷ7ⲿֻϴƯһҲǹײֻĵ̨࣬½ΪĻ˵һҪϹҵѽۡ
ǻģڵһֻ׿ϵͳȫͬ׷˽HTCĻͣǵķ7ȣΪѷɫ٣ŷ7һĽҲͨѶĹɶһ⽻½־绰Ҫ٣ͨѶҵķչһóԶḶ́ҪһһأҲҪг־õͶ׼˵һûнβսûĸҵһݣҲûĸƷƿԳʢ˥Ψд²Ὰ
㣬ǰ˰½ΪЦֻѹһֱ֣˺۰
˻ϣ˭ۣܲ𣿡½־ʣҿͷܺãҪβˣ
βͣڻûʸβͰɣ½ΪϿɣĳЩһһܿͿܱЧ£˼ҿܱøã԰㾢ɣҪӱޡ
½ΪܹעķչһԼıߣ½־Ҳܹ½Ϊı֣ʵı쳣Ƚڽط籩Ϯ£쳣ȽʵһǳõĴˣϰ꾭Ȼ̬ƣ22.1%ٹھȫʡ7/8¾ٸǷֱﵽ23.4%24.5%ν졣
ҵ԰ѾΪĿĴµ䷶½ΪûԤϵ˶˵Ĺע7·ӴֵʡŶӾͳʮÿڶһҺܶ඼ǹھһʵĳУɽ/ɽ//ɶ/人///ɳЩУҲ汶ѹ
ʵ԰Ҫ˵жôȽӻ˵ϣΨһȵľ˼άһˣһڳϵĸ廷ʹýȫԵĽΣ£ڸУıҵǳΪ˴´ҵĿڡ
ֻҪһ̸ҵȶ뵽Ĵҵ԰ҵ԰ԽҲĳûκθѹ͸Ϊṩһ㹻ʱɷӣȻǰó÷԰ίͬĹ봴߹滮ЩϣĴҵǡǡȱ
ˣҲǫˣ֪ҵ԰ǴѧҵǵǻƸѧҵʱƵƵǷ԰ʶɼҵ԰жôܻӭ˵ģľٴױЧ£ΨһƾһֻܲϵȥĽ£ϵԼҵ԰ԽԱЩҵǿڱഫܹƳһЩѾɹߵľ䰸ʽߴ̼ԣţVCʹͶǶʽԸһӮĸ֡
½־Ļ½ΪҲǻȻʣǰԴҵ˵ҪľǹѷʽɾǺԼһõĳɹļҲڣ˼ܳɹԼǲ٣ΪʲôܳɹֻҪ֣ҲɹͲ⼸
鼦ĸԣʵȻҲȷƵĳɹʵνһֱδؾȷģ㲻֣ô޷ɹ
ѾزˣȴʡģԼҪúú̸һ̸ⷽҪӴȺԣϵ԰һչ
½ΪҪʵλãʮίڳڽıֵȷȦɵ㣬ȻҲҪԷɣԼҪ˶ϣľ̫ˣ˵û⣬Ǽίְƽɽû֤֮ǰûɶԶԷ࿴ڲС

ĶʰöʱѾˡ
½ΪİˣһԶٷȻܾϵ˺ͩöпգһ򵥳Զٷ
ôദĶ½ΪķҲսϤеԵʵ½ΪûǺܺദģȻҪ˵һίûһҲľλˡ
½ΪŵҲɵĽС
½ΪĽ飬԰Ӵ䲻ģԲӦλõģôһһСߣһε̫࣬ĶһӣҲ½Ϊ׿ϣҾôܺõִˡ
ЧҲܺãû֮£һľһ·


һʮ ¶
ţͩ˿ԽѾͣǰ
Ӻܵ͵Ȼй䳵˶ϲù񳵣һ㣬ҲϣóԱӾôһСı˿Խͦʵġ
ϳͩĶСˣ
ţ½Ǿ˵һԶٷ򵥵һ徲Ķڵ
֯ίһԷ徲Ҳ룿ͩ΢Цŷʡ
ίǾͲˣ֯ͲˣͲеʣһԶٷôˣĶΪȻȻҪ˻˼룬Ҳֻɵñȥˣǻܸ˵˼벻ɣ
еˡָͩ½ǲǾҪôҪ֮ˮôǾ֮
ĶЩջ𣬱ôһ˵еˣ½ΪĺԼһҳԷԼȴЩԷƺҲ̫һ㣬ûһֱ׳ĵ
ʲô˼Զٷôˣ
ɷЩãͩҲ̾һ֪Ҳף½Ǻ㿴㣬֮ҲǱȽͶԵĹϵûģλúУëСˣΣëСغйϵǺеģֵú½Ϊ̫ҲһЩְ֮
֣֮ĶѸپͩЩʲô
ţô˵أδ׼ȷҲһִԣ˵½Ϊֺ죬ϱ߶½Ϊͣû׼½Ϊɲ˼꣬ţ˼˵ܻϵͩɲ꣬ĶüѦ˵ģ
ţᵽ˵ޣһλսѣᵽ˵һЩ쵼ıֺܸȤ֪ģܸȤĴʾǺܿãϿɣ˵½ΪãͩҲԼϢ⣬Ǹ㣬뵳УҲ˵½Ϊ˵½ΪӡǰμһѧϰʱرΪһ϶ֱصģûеطɲʱӦǵطڿչѧϰʵ½Ϊ񶼱鲿ǱרŵУѧϰ˵½Ϊıֵȷܸ߲
Ҳô߰ɣĶЩ⶯겻Ҳ֪϶̫ãţҵж꣬ģУҲӣ˵ʵһʱ½Ϊı仯Ҳȷܴ󣬶ҲڱϵģǴӸϵģҵṹĵ˼·Ĵ£ɲı仯ȻҵŬӻ½ΪģӦ˵ⲻһĹԱֻԼһ죬ֻųΪԼǨשߣĿеĳԶչҾúµȷ£ҲеҲеķʸһ仰̤ʵ
Ϊ̫ͻԲкܶܡͩҡͷϸоûУȻߵĸλֻܶ࣬ҪϸĥͿԷ֣ÿһλϴʱ䶼һҪʱ̲٣ⲻһΣǶΡȻҲÿλ϶ܸɳ൱ʵĳɼкܴϵ㲻ıظڲǱߵĹôȫѹܴٶڷŻȴһڶ徫칫רСͳųдԣΪڴųƬʱ뷨νлĽԴг˺ܺõЧұ˵뵳УһҲ˺о/鲿/һУҲҪΪһо
Ķ˼Ҳ֪飬ϸµ飬٣һڣ½ΪҲӣ죬ȷ߲붭ΰ㣬ȫ㣬ԼҲȥ졣
ʱûʶŶӲжôߣж󣬵һ˵ƺеһ
ųеĽҪ˵ûʲô̫رʣȫزٳҲᷨǳţΣгЩؽһһ߶ȣʹһˡ
гʮߴģҲǽ൱һʱίҪȫģôгںӶ൱ḻطҲһ£Ȼܷǻһµģôʵ֣ôʵһȻҲͲһˡ
׳ΡҰѡúܸߣּ˳ŵᷨΪгὨҪ֧ţӦ˵Щصġ
ǰںܶ˰ѷε빹гΪ֮һЩͻìܣгὨҪᳫͨǷֹڸԵĶõ½/ֵ۵ĹԵĶʵ֣Ҳǵǰһ۵㣬ڷηûôôˡ
ᷨһյģǺ͵۵ЩģӳԶǣͨὨʵгӦǿѧ֮·Ҳ徫칫еҪĿģͨһУҲȡ˱Ƚĳɹ
ͩ˼Щ붼ܿͬĶŵ
Ϊ벿ίɣһԣһҲ±Ҳȷֵƹľ飬߽вŽͩⷽ˿ɷǿ½Ϊץס˻
ʼվþ½ΪĺϱҲ̫Ͼˣⲻϳ½Ϊ˵δؾõѡ񣬲о仰˵Ǵ۶ô󣬷չãҾ½ΪǸʱЩҲΪ١ĶȫһЩô뿪˺
Ժһģ뷨ͩɷ⡣

½ΪҲûĶô࣬ԺͩӡҲرãҪԼͩСȻ½ΪĶļͱˣ˽֮С˫ġ
½ΪĶڹ⣬ĶôҾôĸɲǶԺܶⶼԼĿΪؼЩ۵ܵõʵѸټЧ
ںܶ۵ϵһ£ȻȻͻ˫ںϣʱƸŨҡ
нĻᣬ˭òס


һʮ 
븴ˡ½ΪҨһһڣиоҪ˵ͺгṹûйԣ϶УҪ˵һ棬붼ҪרУҾ̫ˡ
ԹҵܵصѡҲߵĺʲһ½Ϊ̫ϲԺʣϲֵˮ㡣
ĶҲӦԹԵĵ䲻ҲԼԵԳϵǺܽܵģʮߴ֮󣬹ιгĹ۵ܶ࣬Ҳ֣̽ʲôкг᣿ߵںӾͱȽϿˣ˵߼߼ǣ˵ⶼδһطҲҪصѰʺϵ㣬УᾭҵѾһҪҲͻһЩţΣЩΪ㣬ѡ˷ΣҾҲǷĶλģȻ˳ӦΪεһ油䣬˵һҾǳʣκͳӦһģεĺӷḻȴǸ
˵һźͷ֮ĹϵܽܣгĹҲкܶ汾ѡ߷·ʵֺгᡣ½ΪҲԼͼȫض̽Ҳֻһ֣һλ⣬һͷȽϾҲ
½ǣʹƶ̫ã֣߿Ҳ֮е飬ĸƶϣܵϱߵĺǰ벿˵2008йﶭг˶ýƼƲ˵Ȼ񣬵ٻ϶û̫ġ
Ķ˵ίҲǴʡί칫ģԭʡί鳤Ӵұۣίί/Ӳʵİ࣬ӴΪ˻רŰ½ΪϺһ̨
ʮߴϾ͵ѡξίԱ·ݵ˴ϱΪ³ʡίҲ˵ʡίǣԭŲ鸱ǻʡί/ʡӴ/غзֱڽʡίǺͳʡ֮󣬽֯
غ֯תγʡ½Ϊ˵һ顣
ȻʡȨҲܴ󣬵Ƕļƻ˵òĹĺʡ߹ϵûôܣʱԿߵ֯ȨһпܺҪȪָʡ˵൱ԼΨּƻУˡ
̬֮ڵúܵͣ½ΪӡҲȻûвô˽ڹϻǿȦɵģһζΰѡ2008йһ£Ҳǻ˲Ѫ
Ҳ½Ϊ񽻴ģȻΰҲȷı֣ҵ԰ͱͻ֣ʹھö»ԵøҫۣжΰҲ龫ǣͿ๦ߡ
½Ϊøȫȫʡһ˿ůɫȫҪóУıģҴҵ԰ʾЧӦҲȫ˺ܴ𶯣߲Ҳʶ˲ҵϵͻԼ徭ôľ޴仯Ժչĵĺ۾оҲרһεУȻģû徫칫ǣͷǸСôߣģҲûô󣬵Ǻʸԡ
СȥĵбҲز˺ܴȤһоⲻ٣½ΪƺȲΪΰƣеҪΪΰԼ׼ģǰĶͺͩӵĵģ½Ϊǲпܻϵǰ߸Ŀˡ
ΰܹѡȾҾҲʵģԼĻ˵ɵĹǰĻҪ࣬ͷһѣ˭˽أҲ˵֪ݣ嵴ʶҳûнֲƹľƣԵóĲͬ죿ֺԼóǶгͿ๦ߣ½Ϊһ仰Ҳеĵ٩ˣӸȾﲻôµģҪҵҺ;ѧΪԱѡûرɫģ˼һ治㣬㶭ΰѡ˵˼Ͽгϵı֡
½ǣǲҪߣĶûס¿ʵ
ûеǸˣ½Ϊȥȷ̫ҪˣеǿҲǵʱͯδߣ½ΪĴʹǿˣҹʱ򣬺ֿͯ԰ίίǰ棬Ҳе˺ޣȴڽĵռλã˺Ҳš
еһˣλµθǣغеθʡغжǶ½Ϊ̫ðˣº½ΪϵҲܵ½ΪĹϵҲͨʡίίߣҲǺӴ½Ϊ΢һЩںӴȻ֯ڸ뿪֮ǰȷģڸˣǸ㵱ȻʵĵӴͺӴ֮ĹϵոӴ֮УԺӴ֯ĻȨҪȵغڸʱҪ٣½ΪڴҲȽΣʡίߵλȻǰˣӰȴƺǰˡ
Ȼ½ΪĸʡɲʡίҪκǲ̫ܵģһߣĶеǹ³ˣ½Ϊڣٰܶæţ½Ϊһߣ˭ίǣԼ֯ĴҲе΢ˣпܱԼһεëСһˡ
ò½ΪȥͬҲ½Ϊ񲻻Լա
½ΪƺһͷһĶֿһۺͩĶôһϢ
ֻеɡĶʵʵصܸо񲻻̫ء
ݾı֣ţϱôС飿ǲе̫ˣ½ΪЦҡͷҲã겻пôô
ӳ˵Ӧòᣬ½ǣҿϵı仯ûһǷϳİĶҲϣһʱ䣬ı仯ҪһЩʱ̣ķչ·ȷ
ˣĶʲôʱҲѧЩķеĻˣȻôģҾȷ㣬ҶʱڲߣԼϢҪߣһǰ㡣½Ϊһһص
Ķ½Ϊһۣ½ǣǶģҾúܶ༣ȴ֮Լû̫⣬Ҿãּ󼯺Ͳô򵥵ˣԸɡ


һʮһ 
ѡһҺɫǹģΪ˾۲͵صȷкôϰҲãԱҲãû˭ע⵽ίǺ֯Էܶе΢˽õζ
ĲҵǱغʺ³˸ɫһЩ߼ԵĴȣʳɫҵò̫ãȻҲбʳĻ̫һϵϵɫҲֻǲ
ֽ֮½Ϊס
˼ı飬½ΪЦЦôĶĻҲȥˣ
δûֿܡҡҡͷھУδؿôȫ棬˵Ĺ۵Ҳ͹һЩ
Ҳ͹ԣ½Ϊˣô˵
̽ʱ򶼻Ǳһʮ̹ȻԵ̬еģ½ΪͦϲԼںܶϽ̽оġ
ûʶıѾʱкܴͬôԵУȻҲĥˣţ÷չһɣĿGDP˵ʲôˣݻ߷һ½ĳУGDPܻø߲ĿҲҪչҲҪGDPһ秵Ļ˵ҪǸGDPǵĿͶʻɵֵĴͳҵGDPһ仰GDPҪҪôҶĿһ£ֵôѧϰЧµģһǷչǰԶģŷչģȫƣͳҵǳҵشôһǳõıʡ
Ļ½Ϊ΢΢ݣǻ½Ϊ⶯
ȻֹڴˣҪ˼ʮߴ˹гᣬǰһҪ跨ᣬҪ÷ʵֺгᣬߵݾ̫ḻˣеλ뵱ȻῴٶȻиĥӦ˵ϵĽϻµģͺг֮Ĺϵȷֵúúоǡ˫ھ÷չϸġ˫ˣίǣùˣֻ㹤ϵһ֣гṹɫ㡣
½Ϊ񶼵óϣԼӱǰֳɳ˲٣ⷽҲԽԽҲԽԽˣȷʱԼ˶еȻĸоȻ˵顣
࣬˵ʲôûıֿܵȷҫۣţԼĸоԼĻ˵ԵίԱ½ΪƵĵĶĵģ˵ɣԼжϣǲ̫ףǰҵЩ˵ʲô¸ɲĵȨʡڲһǸ߼ɲˣķұΣմһЩ̸죬ȻЩǣҲڶڶңⲻһ˵⣬Ҫķչλҵжϣһ̸
ôȷŵ
ţҲ̸ҶһЩ룬ͬĸҲȥݻҲҺܶĽ飬˵ȡҪ졣½Ϊ΢΢Ц
˴ϱΪ˹ίԱ/ԺԱ/鳤ӦһţҲȽ⣬»ع鳤ְλʮǰǲʡί鳤ȴ˹Ժ鳤Ҳνпࡣ
Ҳ쵼֮ʣҲΪ棬ο飬Ҳʲôɣ಻ΪȻ
û˵ʹʲôҾ뿼Զȫ棬ҲΪҵְλʲô仯ҵǸɺߵÿһ顣½Ϊ̹Ȼ

ȷ½ΪǰĹܶ࣬лвʮּ֡
ҵ԰ĳɹ˺ܶطģ£ҿȸ󣬸ͬʱ񾩻Լ///һвԵĳҲ׷Ƴ˸ԵһЩҵߣвҲǺߵķԴͬС죬ȻĿǰȻһԼ걸ĸЩطǲݷϵģСĳЩҪǿģ///ЩҲϲٴҵҲڻصԼ紴ҵ£ҵȻѡؼҴҵ
ҪбƴĲǴҵ԰ҪƴԽӷ԰Ĳҵ԰չ
԰ɹҵͼֲҵ԰ʹʵҵгȷɹΪҪֻһ߳ɹˣҵ߲ҵɹΪҵṩֵ֧ʹͶʺVCŻ棬ҲŻʹЩʱƬҲγһѭ
˷԰Ͳҵ԰Խӵ⣬½Ϊ黹治١
˼˵ǻҪŻݵ½ΪˮĦŰϵֽθǲ̫ˣ
ιһʱ䲻ÿڻش⣬ЩҵӦ˵Ǳ񣬶ϳ/бǧ˿ƵϵȻ󣬵Щϳбӹ˾ЩǺ·ڲ˵Ĺϵе֪Ǵģ˼Ҹ̤ҵ԰ҹĸؿڣǾ
ι²½ΪҲ֪¶޹ء
ʵҲԼԼ֪һЩϸҲˮޱȣһ̯¶ʹûŪģʵ̫ˣ漰ʵ̫ˣһ󵰸⣬ίʵˮȷһ֣ҵ԰ΪӮϳб֧֣ʱʡίǵĸĺԼȥԱظ˰ƱģȻΪôһ鵰⣬ȻٺãҲһӾͰˣ˼Ҫĳŵˡ
ҲЩͷۡ
Щθ̫ˣ߳ԣҵҲûʲô˵ļͶ룬ϱߵĶܴͬ£˳ܴԵʣˮǻҪطҪߣҪ˰ŻݣҪҪνһڳ԰˷㻹ŭԡ
һʼ½ΪҲ֪ЩǱⲻ˵ģҲǹҲ׼ֻҪ̫֣ι˵Ҫ˴֣ҪĳԶչܸľ;ܸˣȻˣι¶ˡ


һʮ Ʊǿ
ι²˵½ΪҲ˵׻ԴǱߣˣȻĳЩͲòòòҲ޶ȵģܺ޵ߣһ½ΪҲ޵һκͶԷжԻʱʾ֪ǶԷûףװûףǺ߾Ӷࡣ
Ǻ߾Ӷ࣬Ǿ޿ˡ
ҵ԰չܿ죬԰ҵʼֻȼң½һԺϵͳϵȽеҵ룬ģҲʼ
Ҳڸĺ½Ϊݻ쵼֮һЩ仯˵ܶҵҲǱ߿˿ӷ˻֮ſʼģٺһЩԲ̫ߵҵʼ룬Ҳ½Ϊصġ
Ժ·ϵͳصҵȻԶGDP˰մһϾ߶ֲģڽҵػҲһҪƶһЩҵЩҵףͬʱҲصļҵҵ԰ʵֺӮֻøҵѿ½ΪϣһҵܹҵȥҪΪҵвɻȱǵЩϵͳҵƿء
Ȼ϶Ҫһ̣ǰڣ㻹òϵͳҵֹҪһЩֿҵ
Ҫ⣬ʲôҪ󣿡վҪԣ½ΪҲ֪رܲǰ취ιԼר㱨ȻҪһȷˡ
һʵⶼţô˵أ⼸ҵӱҲһЩҪ߿ƼҵҲ˵ùȥǺ/Ӱ͵ϵȹӵг켼ҲмͬһǿʲôèģֻҪһ£Ǳ߸߼ҵʵҲ˵ùȥؼǻһЩҪ󡣡ιĿЩ˸ɫҲЩԥ
½ΪЩã˶٣£ˣʲô˵ģҲҪһ㱨¶ôµͷ㻹ÿˣ
ι죬ƺҪôû˵½Ϊ۹ı£һŵϣ߻һЩؿ顣
һЩؿ飿½Ϊû׹ͷɻʵҵõزйôǸŻݻã
ǣϣڱһЩؿ顣ιɫÿ
Ҫڱõأأôأ½ΪѾЩعζɫҲЩӲҲͬõͳ
ҵ԰λڿǱߣλ΢ƫһЩҲǵͳһ滮ֵģΪҵõأȻ̫ܿľͱǺϲһģھͱѾֿҵִҵΪľߣظ󣬸ʺϴģִҵ֣ϱߵıٺԶǽ򣬰滮ִҵ/ҵ/ҵΪĲҵֵģԷҪȻͼˡ
ǵ˼ǿҪһΪзͰ칫õأоΪԱסլõءιҲЩɰͰ֪ͣ⻰϶ἤ½ΪŭȻЩߵԤ롣
з칫Աסլ½ΪһЦⶼЩܺõĽڰҲ˵Ҫסõඣ
½Ϊһ㴩ιҲЩΣʶͷž˼ҲǹͨǼҪ˵йƵ˵˵ġ
½ΪЦԷǣ̲סߵ˭˵õģ˵ʲôӦǸģҪǻõҵϱ׬һʣǵǴú⣬֪֪ڱؼ۸ͷۣ
ι¿Ц½ǣܲߵŵôͳ׼һˣ˵ô󷽷ͶʽԿԴǱõĶͺͬҲϵ֧ߵЩҵչְĿô֧ϣ󣬿ô
½Ϊ̲סЦ£Ҳ׼;ûģͲǹӲţϣ
ôιҡͷҵ԰һĿǰķչ̬ƣģһҾպҵΪȽҵ߾һ飬ǹڵһгʮгʮϣֻҪֵܷһгݶ˵һ޷ջ⻹ûǵĸҵܹ߳ȥĻǾ͸ˣ£ǴҲǳ׼ǲҷϰɣοǱˣʱ򣬸طǣ˭ҷǵͼط¶ء
ιµĻǴʵڸչݱĿǳΪصطίĿеģһ˶ҪطίҪ쵼㣬һĿϰڣܹطϴĲҵGDP
⻹·ĿǸĻĿͻ漰·豸ɹѾҷչͷܺã˵պ󲻹ĸطϸĿҪɹ豸ȵһѵͶ붼Ǵ߲ɹֻ徭ô˼Ҳǿһ㣬Ż޿֣ҾҪǮ㻹ҲͣöЦôţ
Ҳ滮·һ̫רߣ³ʡ򶫴ͨأһ·죬·һҲͰˣͶʾ޴ǹҲڹ滮·ƶԼ
½ΪҲڻƶƸ۸裬ȫߴͨƸ۵ϵĿרߣʹغı߳ΪһҪͨŦҲм洦
һжҪõĶ֧֣û֧֣Щֻˮ¾л
ʱ治ܵˡ
½Ϊ񲻵ò⣬ȻЩΥģΪίǣЩòƽס
˫սҪͨʩĽһŻƣ˵˺Ϳո۶ûʲô˵ģ߾ƣ·ȴĳƲ϶ôǿȪѾб͵ļ󣬶ϵ·ڻһн׶Σδճ̣ҪһжλҲкܴӰ졣
½ΪĶλһҵУΪһҵͷҵҪ˫˫־ĳУڽͨϵƾͱҪչʾҲһжһҪأ/ٹ·/ոԼˮ۾ͳΪ߱Ҫ߶Լ򵥣Ψһ飬ҪȳΪŦͻҪǰ档
£Լûиҡԭ򡱵ĵ


һʮ ҵ
ι£½Ϊ˳˼
¶ô򵥣ԷҪѾǺ˷棬ѾǱͨ߾͸ɴǱΪ
ϾڷزϿȡֶûκηյˣʲôؿҲã¸Ҳãռȴ󣬶ҲԶַʽ÷񣬶زһҪҪؾʵؿ飬ֻҪõʵؿ飬ôͶ뿪رǾ׵ģޱȷ
Ϊ1.5߳У½Ϊί֮ǰҲһ·һֱ½ΪΣĳʽί֮󣬷仯ŻΪ1.5߳УӺͻ÷չ˲ҵչͳ˿ڵԷȻŻôŻҲܵ͵ȥֻ˵һΪȫ˳й滮Ӵ˶عӦĹʹ÷۳ֳһΪƽȵͷ
ͷƽȣҲζŷȻȫ˳õع滮Ҳʹôܸ˽еķչƣõĸͷиķز̿ķչˡ
ҲЩһҪַͨʽһ֮һȷַʽκһַʽǮݰȫ࣬˵ȨȡƸһַʽ
ڳʽʱƲ٣½Ϊί֮ϵǾԲˣȻҪ˵Զž½ΪҲûգίǣҲ˼ЩϣҪǰ࣬ܶ˶ˡ
Ըȥֿӣһܶ࣬ǰǰľȴݲӣѡ
ҲҵҪԣǶԺʵȽҵһĻνش󣬶ڣϵͳ治ҵպϵͳӣϵͳķչҪģ߱Էһĵ
¶ιѾͶΰһᣬΰҵһ黹Ǻܹעģǽ괫ͳҵήңȽҵһ͸ˡ
ι¿Уΰ̬ǿԿǣҪûʲôķʽУҪܷɷգܰ߸ݽȥ
˵ΰҲʶߵķͷգǼ򵥵ô򵥣ĳ⣬պε飬İпܻᱻ׷ġ
ܲ˵ļʻ治СôҪأе޼ɵˡ
¶ҪͶΰô½ΪƶΰǾԲҵչܴ鷢ġ

̰·֮󣬲а·Ҳڽˡ
˵ʢ°깤֮أ˵ɺǲʧ
ڸʵʵ½Ϊ˵ʢڴĳƷλͶλǷǳ塣
ڿĲҵṹѾŻڵĹؼǽһַľƣ߲εĿ/ʱ˲ҵ/Ͷʺ
Ŀ/ʱ˲ߵУ½ΪΪҪĻ˲ţֻ˲ԸͶӣԸǽһľסأ߱˺;һϸµʵ
½ΪҲ֪;Щһ֮߳Ĳ࣬Ҳ֪ڣᴴҵߵĸѹΪҵṩõͶҪġ
жѾ˸ԵġŻһսԣжص㣬һϵи磬ŻҵͶʺľٴ룬Ӧ˵ʮ//Ĵ£һѸӵ˸УõЧӦ
9³Ӣ״ҵɼӢҵʿֹڶѧڱĴڣҪΪ/ֹƷ/ʱвҵ/͹ҵ/ʽ/ȲҵṩѯҲ־űִҵһʼ
ҵǱԭһʯҵ˽ĴãʯҵΪҵתƣʯҵתƵʻϲԶһľɫʮñίڻʡͬ⽫ͱǲֿ֮󣬱ί㽫ⴱ¥׼ڹί칫ڷڵĴҵչҲⴱ¥Ϊá
ƼĿǰ봴õĵʮһҹҵҵ˾Ȼֻ29ԱѾСĹҵȷҵˣĿǰغͺξΪͻǵҵѾڼõ³ĵӲƷĿҲΪ///ҵṩ񡭡

һഴҵǴҵ԰ÿڶнӵ԰ǺǱߵĴҵ԰˷ǳõĶԽӣĿǰǱίѾ㳷ˣΪʵ޷һҪΧǳĴҵ԰ҲڻΪ԰Ĵҵҵṩķ񡭡
ܵǱίᵳί/ί½ΪĿŶԷָָ򣬿˱ϱߵһ仰׷׿Խ
ԭпƼ־ֳҲһλѧ͵˲ţ½Ϊ˼ҵѧȴҪ½ΪӲ٣ҵ廪ѧʡѧԺͶȺںѧν̣пƼֳָ/ֳһԾͱе֮ι²ټξͱίǣֻίίֹܾͱͱҲ׷ּңԭίιιξίᵳί/ΣпƼ־ֳαί/ίΡ
Ǻ£˳ΪҵṩõĻίҪȷԼְǷҪҵҪ˵ھǱߣҵ𲽸Ǵӷչǰ˵ȴй֮ҪץסڵսԻڣҺܿǱڵķչͷҲڴܸľϲ½ΪЦӯӯ
½ǣһĹҲԵĽϸ֣ҪΪҵķչṩƸѧĵķ񣬹ίҲ׼ƸһЩڼϢ鱨һר˲ŽԸõΪЩҵҵһϣҲҵԵúܵίǵıҲе費ζ


һʮ 
뷨ܺãǵķҪʵҪҪ˼Ҵҵĵ뷨ҪŪ˼ҪЩҪԵĹܼʽ룬ѷá½Ϊ񵹲̫⣬ԸҲ˽һЩе֪ʶеζȻڹٳϴĥôЩ꣬Ȼûʾĳ˵⵹Ҳ˵һ˵Ĺбʡ
½ǣ;ίҲһֱġι¸ϽϻίǶԸԵķչظвͬΪҵһּȴûв죬ҪͱҪӲ¹½ǣ˵ʵҲͷһ˵ҵǶǾͱȽϷģӲҲǻʩһ飬һĸٷչһɫҵ԰͹ҵһҵ׷԰ʩԭƽʧܶͣһҲѾгˣǽ߻ڼӴȶʮغɽԼ׺ʻǱߵͶ룬ȥ꣬ǾͱͶ붼˲٣½ǣȥͻӰ쵽Ǳ;һչˣҲòȻ㱨ˣɲҴС棬ˡ
һ½ΪҲ֪ʻͶص㣬ڴҵǨƣʻʩ豾ͱȽ󣬴һĿǨʹǱߵĶ̰һӾֳˣҪҲãǳ滮ҲãҲðЩתƳȥĲҵٺãϾʯҵȻڶҵռҪλʯҵȻ֧ҵ뵭ʯҵҵṹеķҵδչʱ㻹Ҫʯҵ滮á
Ʊˣ
ʮغɽͲ˵ˣΪչ򣬽ܻڰ˻·ķ°ӭһֱӴʮغɽڵؼ۱ǣҲ滮չȺ˳ҲһЩ硣
ﶼҪͶ룬ﶼϣԼߣﶼҪһȻ˶õ㣬ֻȡᣬԾͱǰ궼չܿ죬Ǿͽ°֮ʶȷŻˡ
£ҲҪѴ֣ſڣҲҪƽһ¸ҲĵļУǲֻǱ;չ˼оͲչ˰ɣгͳһҪģȻҲء½ΪҲðһ£Ͼͱǿ˴ͷҲŽ൱һʱ÷չĳǱҪġ
ιºҪľ仰°ߵͶҲιºЩģ߻ʩѷھǱߣΪǱʷҪһЩĹҵ԰ԻʩԽϺãΪǰһֱڶλûȷڽͶϾͲ½Ϊ֮ȷ˱;ҪּңҪȷԷչص·ӭһ죬Ǹպһ꣬չͷãжȡߵ֧֣ƺڱĺͷЩŻˣιºЩģҲ½ΪһС
½ǣģԵͶ룬ǱĿǰļɫҵ԰ѾüĿ˲źĿҲ׿гЧڶϽǽĶҵ԰һǳõģͣĿǰ˼ʹ/Ч/εһ壬Ѿ32ҵ͹ңһڸոսɹȡôõЧǰĴƷЧӦżѻкܴϵԼЩҵ԰Ĳػв٣ҪǼӲʩϣ·ƫ٣Ļַʩȱ԰̵ز㣬ţ깫ԢһСסⶼԼ߽һҲдһݱ棬ﱨǵǰڵĸ⣬߾ԽγίѾǩ֡
һι£ι½ϻ½ǣ°ǱܹؼǱӭһٷչڣԾƸڵһЩӲʩϵ;ܷһǵͷܺã԰ҵҲ˲ϣΪ߲ҲҲҲѸٲȡжƻܿ챻еһ԰һѹʱڰ
ܵѹͺã͵ҪеѹĵѹжĶһ¶ˣǻʲô壿½ΪЦˣ£ҲߺȽпˣˣôƶ裬ͽΰгͨһ£ίҲһ
ڱ½ΪҲǸ˺ġ
½Ϊȡϳͱʮһγĳ
ʮɼó/չ//ΪĲҵĺҵôͽΪԽڷ/͹ҵ//˵ҵ
Ŀǰ滮ġڰ뵺ڻƶУһ88ΪĵĽںɵƽ͡ڰ뵺ڵľǼҵ԰Щҵ԰ʹͳҵͬǻ۴Ϊ㣬ҵ罨ƺ͹ҵƣֱ˼ȵȣһЩĻҵҵṹʽҲмǿĻͷչǱּʱַ֧֣Ϊˣڡڰ뵺޶ȵشٳЩʹͶʺVCٶȽӴЩʹǻʱ֧֣ɳ
Ȼ⻹һ̣һõĿˣôǰڣҲôҹĿԺ;ͷ

غ̫ѨޱĿǰȫʡݱ·ݵһʮԵ»̬ơ
ŷծΣĽΣķѾʼ˹ڣڹڳ;˺ܴĳ³Ҳ⡣
ΪʡغмϵѹҲܴ
³ΪôʡҲܵ˲Сĳ
ʵϴӵڶȿʼغоע⵽ı仯³͵ľñСܵӰ죬γӦһӴ˾еѹ
ôغҲûôѹϾȫƶˣĪ˵磬³ʡڣȴһ
ľͬȻУЩסˡ


һʮ Σ
ǰȪǺĸݣ̶ʲͶ/ҵֵ/ģϹҵ/Ʒܶͬ/FDI/ҵֵ//˰ȣҲÿȵϸ֮١
Ϊʡÿ¶ҪҪԱȷоݣȻʡ/ίͳƾֹͬоóı档
ϾͿԿܶ⣬˵һݿ֪¡
ڵγʡ֮ǰغлãǵ˳ʡ֮Լʡ֮֯Ĺе
֯Ǳ漰ݵĶ࣬ʡ߸ȴ飬󣬶ΪʡЩݱҪʱʡ黹ʡ칫ʡίίᣬΪʡпܻᱻʼⷽݣ˵شҲûʲôغȴԸһϤϱҲǸġ
ʵҲΪʡҲҪѧݣݴӳ˿ҳеĿ͹۹ɺ⡣
ڵγʡڼ˵ܵøĺͬΪóЩתΪȫʡľƻ㱨ÿһοᶼܷͷͷǵôʶĻѾýζһغҲʶѧϰµŵ㣬Ͼµγʡ꣬ӮʡίǺʡͬʱͬû汾²С
ÿҪȪǸ߳һأǵҵٺFDIرԣҵֵͬҲ൱ҫۣ⼸ݴ̵غе۾еܲˡ
ʣغоԼ滹խݲװ¶ˣ½ΪһŰëС˳Ȼܲʹ죬½ΪЩҲ⣬Ͼһίûһֵ֯ҲȷøɣοëСҲȷЩȱ㣬ʱеᡣ
׻˵Ҳÿˣɮ濴棬Լ½Ϊ񽻻Ҳ½ΪһȵʱʱԼҲῼëСĵ½ΪȴеȲôһضȲˣӲѺͯߥͨˣĶ
ͯغйϵܵȻĶ˶أǡǡ˾ȫֻڹϵ˽֮伸ûĶȻǺͯˣҶ֪ͯʱϾҪˣ½ΪôϵԼҲҪͯһ飬ĶŪ˵ĸо½Ϊ˵ĺͯĺã˿˼غеӣеغе̶ˡ
غлˣΪ⻰ͬԸΪЩӰ쵽ʡίŽᣬοëСҲƽҲԸëСþӣպĹԸһЩЩûõģᡣ
ȻغнԼĵ½ΪĲǲͶ½Ϊһб仯ˡ
³ͷ;ģλӹɣȪΪһʡԼʡУҲǾ߱սλģغжеķչ仯ܹעÿһݶԱȣȿУȻʡһôС
ȪǵĹҵʵе̵ģ⼸ľȻڻһغҲʡίίʡҪһ֧ȪǲҵṹӿȪȽҵĲֺӦ˵Ȫڳ֮תģǵڶҵҲɫغоγʡ֮ȿȪǣһͬʡί㿼죬һԼר̿졣
ȪǵĳɼԱԵЩˣڽԡ
ܵȫΣӰ죬Ȫǵڶҵ˽ŲԵЩٲά裬Ҳ徭٣ⱾҲе飬ȫȫȫʡˣ޷رܵĶԱĿıȴ̫˲ζˡ
ȫ̬Ե£ľپȻϣȥͬٸ죬ݴӵȵ±ֵΪԣȫʡ7/8/9ٷֱΪ13.6%/13.0%/12.2%ֳһԷŻ̬ƣȻͬ21.8%/22.3%/24.9%/ھ·ȫʡжڴŻ̬£Ȼٴﵽ24.9%൱ȫʡжֱ࣬е˾ò˼顣
Ҵϰٴﵽ22.2%ûһµ20%ҴӾݵıĶҵֳǵҵϰҵٴﵽٷ֮38.9%ȸǺˣҵٴﵽ45.1%Ϲһ۾
غеָͷڱûţҵĵҵֳǰδеʢչ̬Զڶҵ־ȷֵ˼
غеȻ½ΪȥǸҵ԰ƻƻʱҲʡһЩ飬ͶԪ´¥ôͻأһʲô԰Ȼ˵¥ùѾϽѾɵҲӦã־޴˷Ҳͬһֲȡ֮٣û뵽½ΪȻôƮƮƳȥһеͬϷķ԰ˡ
ڲŷ½Ϊ񵱳ĿǶôԶغԿ϶Ǹʱֻ½ΪѾʶҪΪȫص㴴ҵ˲ŵѡˣҲ˴ҵ֮ҵ֮ǵĿںš
ÿӼжܿջĳνöֲΪЩϣĴҵĿеʥأ˴δҵĴѧҵͿ˲ǣͬҲ˺ܶڹѾһɾͻжδҵͶʵĺǣFDIҲܿһЩ൱ԹʹͶʺVCע԰ͱҵУʹҵ԰ھһʱַ˸Ĵҵߵķӵ
ѭչǱĸ
ѧϰ˵ģģʽƺûܵӰ죬Ϊѧϰģ£ʹø˶˸ȤҲڲϵƺƳ³£ʹ÷԰ʹҵ԰ģʽʺķչص㡣
һغЩӡ
˵½Ϊĸ㾭ùţغһֱ̫ͬνҲںʵʱ˺ʵľԻԵɲһҵ̫࣬ǲΪб¾ܳɹҪҪںʵʱֳı£½ΪҲһߣڿ½Ϊ˶ƺرĸߣҪͣƺҲֻͲеͨôڲ³Ĳϳɹ
ҪʵӶԷĳɹҵɣӶĽĹغл伲ҽĵزֻζʵڲܣǵͻţǻԱֳģʽʱغһĪΣС


һʮ 
ΣеĲغһˡ
Ϊ³һʡеίǣͬҲΣǿҡ
ȻҲͬ˽½Ϊھùв׵ǳ벢ΪԼѷɫ½Ϊ٣½ΪԼί֮󲻾ԼܳȪίǣ뻹ǺеҪһ뷨ġ
ȪǺھʵһЩģһ֪ǳ벻Ϊֲ಻ȪȪǵƣǿܹõúãδﳤ̣ƽֲࡣ
ȪΪʡУҲʡֵ֧ģοʡһЩ쵼δһݷǿ̬ʡ˵ȪȻĻ˱Դ֧֡
ԳӭͷϻǺеģô꣬ȪǵҲİڳȪί֮Ѹóһϵоٴ룬ЧҲ൱Եá
2007һȪǾ÷չٻǷǳԵģಢδ󣬵һƺ2008ͷ˱仯
ʵҲע⵽½ΪһЩٴ룬԰ƻͬʱҲҪд󣬴Ƚҵҵ԰ҵ԰/Դ豸ҵ԰/豸ҵ԰ҵ԰ǸעΪҵ԰ȫ̿ĵڶҵ̥ǵãǶ½Ϊķ԰̫⣬ΪеͷζС
ʵҲ֤һЩжȷģҵ԰չڶҵֵͼӰãȥٴﵽ˽ӽٷ֮ʮ٣Ϊҵ԰ûȻߣĴͳҵҵ/ʯ/е/ӵȲҵҲֲףԲʹͷ
ȪȥıҲȻѷǳΪȪڲҵṹϻǵȽϵλģһЩ˲ҵҲЧڽиõķӡû뵽ȫȫ˽ΣϮȪǵľñҲֹ̫ۣԴ˳Ҳ׼ıȴ̫Խˣû»ȥٸһЩ
ƽҲͰˣԵľ»ͷҲı֣ӡ̫ˣһֱ½Ϊϵܵ㶼ڳίϱı֣ⲻܲóеѹ
غһҲоı֣עǷԵҵҲǳ˷زҵִҵϵֹ;ٴϡ
¥óɷ԰أ⻹ڸ˼¥γһľ߹ģ԰һϵй룬Ѱ칫ˮ///ů/ҪΪҵṩѵĵԢסޣ˲ʹͶ˺ͷͶʱΪЩҵ߶Խӷ붼ΪԼ޷һ㣬ܹѼֵԪ칫¥ЩϷķ԰ȷҪЩǺġ
½ΪġעһƺҲΪ˷Ļر
԰Ѿһ½𵰵ĸݶԣӦ½𵰣һܰѽ𵰷С𼦵ĸЩĽԴԴϵ߽/ʮ/ɽЩصĲҵ԰УĶԽӷߣʹЩҵ԰мõĳɳͷչһ´ҵҵ൱һǷڵڶҵķҵڵڶҵչƶҲʮԣԵĻʽչν˫ӮҲĴ⼸صľ÷չ
Ҳע⵽ҵķչ٣˵ǰĵҵҪزҵһηزҵȻѾ˵ڶУ/ҵ////Ӱ/Ӧ/ͨѶӦúƣЩҵڵҵռѸЩҵǡǡ߻ģϯȫĽΣӰ쵽Щҵ
꾭õĸٺ̶ܴȾ͵ڵҵķжϣּԽԽԣ°һЩ̶ʲͶҲ˵˺ܶ࣬ڻʩԿʼӴȣڰز/չҵ/βҵȼҵЧӦҲѸֳõļԼľȻᱣĿǰһϿ췢չ̬ƣҲǳԼֵ˼ġ
ôȡõЧôȪأȪǸЩı䣬ǫ́ЩٴٽƶȪɫҵչΪһζЧкõĽȪȪǵĶλҲɫ滮չȷֵ˼½ΪڴͻƵֵǾģǸ˳Ժܴϡ
һϣԼò½Ϊ

º߽İ칫ʱ̽š
˽ƺЩδζҲЩ棬죬ʲô¶˵ô֣
ǣҺҲ̽һ¶أǱߵ¶Ժоһ𰸼һǷܾΥıС滮סʧһΪֵܾĹԱܻΥģڹԱѾ̣ΪҵѾƲգеʧ˷ԺоܾҪеΣ⳥⳥Ԫ˾磬Ҳ˼Ӱ졣˵ĺЩдоܾ⳥ҷԺһˣҲˣϢѾʡý屨һЩýҲڱ
ŶüëһˣǲҪִˣ
ǰ˵зֲܾΪǲӦе⳥ΣǷԺѾоЧֱܾҪִзԺоصĵͷҲǺ̽飬ԺҲΪרʾʡԺҵ̬ȾͺȷҲΪֹ̽˵ȻҪΥΥһҪеΣҪе⳥Σôʱľ徭Ѿ̣ôϼ쵼ֹ쵼Ҫ쵼Ҫ׷𣬲ܶ˵¶ôˣҪ׷˵ΣҾΪ̬ȺܶҲ׵
ȻǺͬ½ΪĹ۵㣬ȴЩģǣ˵ĵȻȷģίڲоʱЩģ᲻ΪһӰ죬Ϊһİƽ󲻻٣ȻǹҷɲǲȡǱϾǺЧ¡
ĵĿ⣬ҺΪ̽ʱҲ̸ˣ˵ڴҪһһ£һзڷɣҪͽҪԣ߾Ǵ̸̸ҪΣһЩްθߣƺԺذߣͻɥʧţûôţطоǻȫʶϰնע⵽һ㣬ǷԺˣҲһԹԷͬǺгĹͨʵֺгᡣȻԴ˲ΪȻ


һʮ ½Ϊķι
ľҲ
鲻ӣǹؼ⿪һͷڿƲ޷е֮󣬷ܾΪҵܲžȻҪеΣһо⳥ԪĶԱɳΪһõزģȻҲͳýȳĶ
һ糱Ķǲ̫ϲģ½ΪڲʱͷͺܾЩУһ쵼ɲ൱Ҫ쵼ͲȥЩͷ̤̤ʵʵɵ˰ٵ¶ɶǿҲʱ½Ϊίǡ
½Ϊȥ֮ǵ۹ȷûɶ˵ģǾùȦɵ㣬ܶ࣬Ȼ½ΪЩɼҲó½ΪⷽҪЩȡ
½Ϊƺǲ֣ܻڳһЩýĹע
ȥĴҵ԰൱ķ糱ȻַʽΪһֶΣ㻹Ͽɵģûַʽҵ԰ҲôҲȫ˶ĴҵߺһͶʱӿҲнõЧ
ƳӦʮߴĹгᣬ飬ЩΪȻˡ
֮ǰƺΪΰ̨ѡȾһƣ̬ҲЩìܣϣַʽù㷺Ͽɣֲ̫ϲһַʽԵеȡ販ȡζίⷽ滨˼еҵϲĸоƺֺܷ½Ϊθڡ
г⣬Ҳ˺ܶҪ󣬵½ΪȴĲҪ˵ԷĽʵֺгᣬէһҲûʲôԾĵطὨҲᳫģιϱҲܶ࣬ʵֺгҲ˵ùȥֻ㻹ǴоһЩһĶ嵭˹г˼һ
飬͸Щˡ
鱾ҲֵܾȷдóеΣôеˣδطҪֵԺȥһðˣҪеΣڿˣԺоܾҪе⳥Сôý׷׸ʣھҪѹ䴦ˣԴ˺ܲ⡣
ְܾߣҪеΣҪ鱻ýĵڣһ˺Ȼ۵㻹飬ܶ˶ΪһҪеһЩο
ĵĲһˣϰպģ£պٵ㲻٣žͻ뱻ӦУ⽫ϵĸ˺
㿴ϰնŵ⣬ŵȷΣȷҪ֧⳥ôɣɷԺöųеΣӦزЭ⣬һֺͽķʽ⣬һϵĿǡǡ½ΪĹ۵෴
½ΪΪΣҪͨԺöȻ⳥κ⳥߲
һַʽԸõԺȨȷԷԺȨԵأǡǡһʵַεĸϡ
µ̬̬Ҳб仯Էıֳ֧֣ʹҲЩԲ׼Լǲǹڱˣ̬ʱҲеģˡ
죬»Ҫһ׵ʧȻͬ£ȻԺˣҪĪ⣬ȻҪӷԺоִоǲǿܽһأΪʲôߵһǰھͲֶͨǵҪһɨصķʽͷʵҾֵȶ
㻰صĺ壬رԼ̬ȣ뵽ղԼʵ̬Ѿˣ㻹˺ʵҲǱı̬ǺͬҲЩʧ
¿ϵ̬ʵҲܿһ˶ԷһֻάŵЩƫˣžԲӦǴû˭ðģΪܴô˴ڳϴڳеΣһȷֻ伲ҽȡһЩȷķʽӱΣⷴἫ˺š
ᣬҪȫκһ壬ҪڷɷΧʹԼȨܳɣԽ˷ɸȨҪеΣҲ⣬ʵִһԭһԼᶨȷȨһҲ͹̬ⷽȣǺ¡
ֻϧһϵĿʧƫˡ
µȻֱӺʡίǷִԼ̬Ⱦ͹ˣûиֱӱԼ̬ȣʵҲıԼϵģɲ
Ҳ֮й֣ͨ̽ԭϵ̬ȷ

½Ϊûʡ쵼ϵ̬ȷ磬ΪԼĹ۵ʲô⡣
ʵϷԺڶӽо֮ǰίڲʵҲһۡ
൱˶ֺһĹ۵㣬Ϊ޷ôҪڷԺо֮ǰֶͨ⡣
½Ϊȴ̫ͬ
ΪȷɵȨԣڵȴǡǡȱȨԵĵͰȱһعطɵķΧγɣСס߷ܾ־һòĻᣬԷԺо֧̬ȣͬҲҪ󷿹ܾҪ̹ȻԼΣҪġ
ҽԺϵͳҽףҸ˵ҽ¹ʼίԱᣬҪƽĶмԺҲһҪҽоţˣע⵽ҽлһ漰˻߼ͼԲȡΥʽﵽĿĵΪΪҪֱ׳ԳʹͷԺҽ˫ûйϵҲ˵ԺҪҪƽͼ첿Ҫ룬ȷûκθκελиԤӰĹԣͬҲҪΥΪ⼸߲ܻܵ
ƽɽ/ǮǶ/ԼԺԺĹ㶼½Ϊ¶˼λίǵһרž͵ǰֵĽΪͻҽרָʾ


һʮ 쵼
Ҹ˲̫ͬȡһķʽͨԺоҽԺҪԴĸҽԺҽҲϵۣÿһˣÿһʮȫʮ©Σôͳеûʲôˣҵ⣬Ȼڷͥϴͥ⣬ҾҲһַʽҽԺϣַʽϵӰ죬Ҳ⣬ҾþӦͨͥʵ֡½ΪԵúƽᣬӦҪһַһͨеҲҪһЩİͨһİӰȫᣬȫγʶܵļٷ϶ҪͨϷôﵽĿĵһ󡣡
ţ½ǵҺͬͨɶϷʵĿģҪﵽĿ꣬߹ؼĹ⣬֮ҪȡϷöʵǵһЩĿģҵԭһΪԺҪϵĶ󣬱أҽԺһಿŵλڹ໥ᡯʹǵԵõϣڶʱ;̫̫Ժĵ𣻵ԼҲɲ֣ΪͨԳɹϣֺͨʩѹķʽﵽĿġǲ̸ǰ֣һΪͻһҪǿ裬ϰͬΣҲкܴϵֻ£ܵ㣬ӲһǿԺвκصĸһؼҪأֻһ㣬ϰղŻ𽥽һʽǸŻҽԺ//˵ĿеǿȺ壬ǲġ
ǮǶ˵ú꾡½ΪҲúϸλίǶﻹеģ˼·Լ뷨Ҳ͸ԼǰЩСƶԷˡ
Դ½ΪǮǶĹϵѾ࣬䵭ԶתΪĹϵһѾǱȽǢˡ
½ΪҲûпȥ£ʾãͬǮǶҲԵúܵȻ˫ôͨеĽӴγֽͨϵ͹ϵеͬ¹ϵ֮״̬
ڶ֣ʱ;̫̫󣬵ϰԺĵ⣬ҪһĽǵ˾ԮϵģʽҲҪӷԺЧ⡣ǮǶ磬ϽҲκԺϵͳƫ٣ԱṹнˮƽһЩ˲Ž뷨Ժϵ⼸귨Ժϵʧ˲Ų٣Ƿ׷״ְʦ飬ܶȴϹЩнԶĵطķᣬҲְ̼ķǣίҲڽһεУҪԷٺͼԼ˾⹫Աнʱ⣬÷չˣйģԽԽ񹫼취˾һ⹫ԱҪͨԱеķκѹӦӽЩԱϣȺԱʻսܵ
ǮǶְѵǰϵͳڵЩṹˣ½ΪҲûֹԷѻƫϾϵͳ˽⻹ֱ̫ۣ֮ǰľϱߣʵѾбҲ֮С
ǶȻίҲڶȫŽһεУҿбҪȫϵͳЩ⣬ЩؽģЩҪֲôһʱ˵ģ⣬ָΪս׼ЩⶼҪһԶĿǣţǶҿίǣͷίҲҪӽºͲҲһ˽һȫĵţһػķ࣬ЩҪܹģЩһʱ޷ͨԽģЩԽṹ⣬޷ģúóίίԿһרо顣
½ΪҲһжɣȻίѾƻôȻãЩǰǱģǰ죬зչȺڶԶԳйִҪҲߣҲҪϵͳҪһ֧ܹصĶҪһ֧ܴӲ̵Ķ飬ҪϹͬҲҪн/װ/ʵȷϣһԽǰ棬ЧͻԽá

ͽĹҲڹ۲½Ϊ̬ȡ
ǮǶĹϵڹҲȽϺϵҲǮǶǺ͵λίǲ̫ģöҲЩĽĹ᲻ܵӰ졣
ȥ괺ʱҲΪС¶½Ϊһй֯ȴû̫Ĺһֱûкίʲô˽µĽȴоίǶԷԺϵͳĹΪӣڷԺרǩԷԺҪҪԺ෨ٶ飬ⲿаϮͬʱרǿҪųطί쵼Աھ尸ϵĸš
Ĺרűһ½ΪһרϵʾָʾаҪųһиţϰҲίǣǿίίίԷԺ쵼ֹڶԷԺ幤η֯µ쵼ǶԷԺ尸е쵼ָʾǽĹ·ԺʮΪȷֱӵʾȷָίԷԺ쵼øԤ尸
ֻһ̬ҲýĹĳˣί쵼һѾΪɣһЩ尸һЩ쵼Ҳ԰Ӱ߹ϵشΪɸԤϰֱӲҪԺǵͼöλίȴһɣʾĳ֣ҪҪڷԺγֹϰߡ
ǮǶｹĹҲ˵˵½ΪŴίίǿίԷԺ쵼Ҫȷޣֻη쵼֯µ쵼ҲҪίΪί쵼ϵͳרŲţҲҪѭһԭ򣬲ܶ;ʲô취Эôô죬ôύ߾ύߣôලôලôôУ˾ְ
ǮǶԼҵ٩ζί˵ίԽԽУԽԽհԶֻ쵼Ҳһνı֣˵Ǻּɡ


һʮ ˮ
ίǵֱ̬ίڲǱŹȻҪԣҪҪС
ʵ֤λί˵һϻǺسŵģδ͸ϵͳкҲͬڸֻ±߸еĵҪ쵼̬ȣҪҲһҪִøԤ˾ض참УӭҼල˵С
ίǵȴȻ˵ȫһ󣬵յЧܲһЩ쵼ȻЩҪʸԤҲò֣Աί֪ٱãֻ¾ҪӰ쵽ǰ;ˡ
ȻͽĹ½Ϊӡ󶼲ǮǶǵֱӶͷ˾
ڽѾԱ/гͷΣ⣬Ҫθг湫ֳǮǶҲڼƼθгĹͲ˵ǮǶĹϵһЩ£ǮǶ½Ϊ֮ĹϵҲΪϵͳעĽ㡣
䵭ԶڵǢ½ΪǮǶ֮Ĺϵ仯ҲͽĹΪοûԸίǽ½Ϊǳ˸ǣв˵ҶЩϵͳеҪ쵼Ľɫ˵Ҳһּ尾ڹϵƣǵĴҲͺùöˡ
½Ϊı̬һ֤ϵͳĹǱȽģǮǶıҲӵģҪίҪŴڵƶеУ
ߺܶ漰±ƺͲ⣬취ȻóƺպգȴڡȺ塱ĿҲֻڲ˲
±֯/¾˵Ʋ㣬ԱҪӱƣְҪ֯źͱ׼˵㾭ѷװҪƣڲߣȻԤƿܴҪʵ߻кܶأǱ߹ϵûдãһСЬ
֯ͱԼЩλǿȺ壬˵ЩûҪ쵼ĴкҪرĶԴǻϾҪŵҪ쵼ǷرӰ߾ǺǵҪ쵼нϺõ˽ˡ
½Ϊٹʾ岿ŵ±ƺ;徭һϸ⣬ʵΪίҲȷЩⲻ̫עܹ̬ҪίרŽеУҪٿרⳣίо⣬ʵҲһǳźˣǮǶͽĹ㣬ܹܵߵ⺬塣
Ҳ˵½ΪѾͬǮǶ㱨ϵͳڵЩ⣬ίȨ޷ΧܹԽģ֧̬ȣǳѵá
һ㶼к壬ǮǶҲͱίˡ
ǮǶ/Ĺ㶼̬һҪóб棬γɽίίоǹϵϵͳչĴ£ĳ˵κιҪ

Ǯǣҿ½ǶϵͳĿ̬ȶкܴı仯ϲɺذ뽹ĹһһҼǮǶ¥ݣЦŵ˵½ôɾı̬ﶼ̤ʵ࣬ȥ֯ͱ컹вǰˣҵˡ
ţ½ǶǵĹϿɵģûаˮͬˣǷԺ߱ȱںܴ˽һЩͬ־е˹Ĺ״ܵӰ죬ҲרҹǱߣ˼Ҳ˦㰡˵ͷͷǵ֮ܶһ仰ûƣҪ࣬Ǿ͵ϻᣬ˵ȱζ࣬ǸλôôһӻȴûĹҲԹԣǱҲһԱسĳгǩ˵ĵӶѹأûǮûǮǮ˵޵ڷػ˵һ䣬Ц˼ȿԸ˵ɶ¶
ˣϽǱ߻߿ࣿûĴϽĹĻˣҶˣǱ;ּңһ־֣͵Ҫüپ죬һµоֺ͸ؾֳ飬˼ұ׽ˣٳ飬Ҷˡ
ҲǸ࣬һҡͷһ̾
ɳöʮͬ־ڶֵҹ࣬ɳҹɲЩֵͨ࣬ݱ裬ԣ飬Ȼͷ˯һҹ͹ȥˣǵ浶ǹȥѲߣȥӴͬ־һͨһھ񶼻ָˡʱȥɳᣬɳǽǲǿͬ־ֵ⣬ɳҲһӿˮ޴˵ᾯô࣬Ҫ참ҪѲߣҪ׵غҪŵùҺͷؾֵһҲͬ־ҪһߣҲһѴ///Щһ鲿ţǹҪͬ־ųԵڳ⣬ﶼչ˲ڹжߣ֪ôҲأǺֹѽڴλкܴϵ
ڰ참ĸӳ̶ǷԺӦú΢ϲԣƲؾ͵Ҫලˣ㻹治аͬڴڷҲа㵡Բע⣬˼һггˣһмίľͶˣһϷعˣ֮ܶʰ㾯ķʽ̫ˣǾȺˣһܼ򵥵ĵʮ춼Ը⴩ƷǷǹʱ䣬㿴ĸԸڷϰʱ䴩ⲻǴθȱʧ⣬ְҵеɫΪѾѾְҵˣûоñϣûελûؾְҵһְҵѾɻΪֻǴıĸλʱָжְܹҵּͷ­Ѫ
˵Щ̲סɾϵ˵ְҵְҵǾȴͨˣҲһԼļˣҲϲŭϰϢڵʱǻֵ࣬˵лݰһϰϰ࣬ѧѧһ˻ڼҸ㣬ôҲ˵˭㵱˾죬ǣ˵ҲûɾܵɰɣͬǹԱ˼ҿݼ٣°ϢͲУͬĹִҪԸΣգڰ참лҪеִ참гϵַգԲע⻹Ҫ׷Σ˵ũҵ/ҵ//ľ///žЩĸԱΪִ참׷ģûаɣؼÿ궼У참񾯰참ѹж˭ǹ


һʮ ̨
һǲ˼ĳڶϲȻЩҲѹˣһк
ÿоֶҪרΪһУҲȫ񾯽й飬Ȼ̫׼ȷǵȷ൱ֵڼҪơƺһй֮΢õһЩ⣬ƽһЩʱҲֳЩְɾְƫ⣬⣬⣬װ̫⣬⣬̫ⱻѹвκΣλϣʧְ
ǮǶͽĹһʱ䶼û˵ⷬԳϣижֵһΪĿ͹ԭ򣬲/⣬ԱŸо̫࣬ȴֵòκ;ϵͬͻرֱ˺
˵˽һЩҲ֪ڹøɣɵúӦɳ⣬˺ϺΪɫ۾ͷŴë˴ëã֣Ҳ뾯ӴһȺ壬ȫ覣УʦҲзء򽻵̬òʣȷҲ׳⣬˵ָ׳ҲġҶָ𣬵ȴûȱ˾ְҵʲôû110ûо
ǮǶĵĲ
һֱڷ˼⣬΢⣬ͻںýһ¿ʷںý岻ҲͰˣкܶ쵼Ҳ⣬ܶ鶼ϲѾϵһߣǨŷάȣйҪǰЩþ飬ѾϽȥƻ˾ҲļӴ˾칤νͷֺã΢ӳһ£쵼ǲкһھѱЩϿ㣬ѣȴš
ǮǣôǾ飬ҲһЩˣھ鲻ô빫ԽԽ࣬һЩнľ죬ûɼ꣬ԭĿˣҲˣȲźȿͷЩʵĶͣ໹зգοգ̾һһЩҲѧרҵģòУı߾̫ͣձˡ쵼⣬ϾþˣôǺ٣࣬Ҿĥһ¶쵼룬һ¡
Ŷʲô¶ǮǶͽĹ㶼Щ档
ţҴһ½ǺͶгнǺ;г򲿳ǣίǣгǣǰæгһʱ䣬һϣɳǵľһֵ񾯵һǸʲôǾ͸ֵһӴǾһҪЩʲôҲԸǵİ참ǵİ참һҪЩʲôҾʵظ˽Ǿʵһ˵Լ뷨
ףһⰡ쵼ʵ˽⾯칤࣬ѡɳ̾ӣЩʵսһߵλѡ쵼ҲͨʵܾҿУǮǶһ֣ôˣ¶ҲҪȥϻᣬǾһһȥ쵼ʲôʱпգѡţ½ǿʼгǣгǣһ٣
ҿԣһӱǮǶ/ͽĹ㶼һ½Ϊӱݼ
λ¥ģ½Ϊ׼ţӵøϣĻǮǶĸͣû˼ӦǸ⣬ҿԣѳίǺ͸гǶϣʲôʱʱ䣬һʵصɳȥ˽⾯칤ʵԣʶԽ󹫰Ҳа

׷εݣ½Ϊ;ѾСĿǰʱ̲סΣ˵΢˽ˣȻȵĻʮҫͬ
ȻǴſݵͷǿݵĹģСռҲмƽףزӺµֲ辰еζ̨ʽԣߣбʼǱ·ڷŵúɳ/輸һЩɢɢĸ߽κͰ̨һЩɢҵгҲûİţƺͻŵϣ飬ƺԤʾĲһ
ѡһ䣬ҪȣṹϾе俧ݵķЩ룬Ҳû̫˹עǣ˶ԼĻĿ꣬۵һȦˣҲϸԻŵĻ飬ΧŵԽʾֵ̽ǣȻҲȻԵõƷſһԿӢǡ
ÿʮ룬һʾһ˵PPTʾҪһЩҵַͨʽչʾԼĴҵĿ/оɹͼ£ϣַͨʽͶߵϿɡ
ܵҫͬ
λҫͬͱί/ίһҲڸ߼֪ʶӳҵڵӿƴ󣬺ѧֻͶ˹̹ѧȺпƴ͵ӿƴν̣ΪҪϼңԸӻԼĻ˵ǡ׸ˣȺίУУ/пƼֳָڵʮʱҲ
Чô½Ϊġҵߡ͡ʱҡԽӵķʽܸȤ
ڿ̫˵һʾ˵⣬ʾҲһСΧƽ飬ʹͶ˺VC٣ÿǵĹͨչʾҲãҽҲã˵ëԼҲãѰҸԵĻᣬҵҲֲϵײлûȻһƽʾëԼ϶ܾʹͶߣ⻹ҪĽһ֤˵ݻΪ˫ṩһõĽ
ҫͬǰЩ龰Ҳ˾ռˣÿһڣһˣȱȣ˽һܻῴܶϲŭֵ龰ݣҵ߱ͶίּľܾҲ˶Ͷߵһ׶ε̸֮ܶһ̨̨չʾңѰһᡣ


һʮһ ż
ҫͬĽԵúɣóϲַΧҶһкͬС
½Ϊ۲һУĿǰҵ԰һ¾ٴ룬˵ģʽ˷԰⣬ҪиµĶӿֳôҵߺͶܹпɺͱݷʽ/Χʵ޷ԽӣǿԸɵĽͨĻ
ҫͬ˼ΪǵĹͨṩһƽ̨Ҫ˵Ҳû̫ⰡͶͶĿҵѰͶʣⶼ飬˫ĹͨôѰɣЩ⡣
гɲô򵥰ҫͬϽͣЩҵ߰Ҳз㼼һףҪ˵ƽչʾҪǵĿͼͶƽչʾ¾һˣΪЩ¼ƶͨѶϵһЩ¼ͷʽ£и͸㲻ЩʹͶ˺VCҲⷽмרңôܹļʹתΪܹ׵ģͨ׶ģȤĶܿҪһת̡
ʮϴҵ԰רһҵģȷ԰żͣҪһҪ˾ҵֻҪһЩ⹹뷨ǾͿΪṩһ䣬Ű칫κһ׿ɹϢɳİ칫ʩˮůǵҪҲһЩһҪ󲻳꣬Ÿ£жṩǣǽˣΪǰ;Լо˵һʵĻôҲ봴ҵ԰øõĶԴ
ҫͬĽ½Ϊ;еĺܸȤ½ΪЩ棺ҫͬ˼ҵǻڷ԰ǰ׼裬׼ľЩ԰ûʸĴҵߣ
ԣ½ǣǾ׼ˡҫͬԣܶѧҲڴѧ׶ξͿʼһЩʵ飬ܵĳЩ¼¸ĴϿʼоڴѧǵоδ죬ԼҲ֪ԼоǷҵԣԺܶҲڱҵ̤֮ͲòԼӰоʵͷȥΪһͱҲܶഴһʧˣҴӷ԰õ԰϶ѾȽϳĿ/ʹ£һڣǾܻóɹ׶֮ǰʮǵĴҵߴѹ⣬ʧȥᣬҾ룬Ҳʮؿз԰һᣬܹԹ޻ڵչʾһΣʧˣҲİõȥѰԼʵһɹˣҲͿԸдǵһ
ҫͬⷬ½Ϊ;ж̲סȻݣҫͬ˵úܺãʮĿҲǳãǶδܴлȡ棬ǴһΧ뼸ǧɹۣڹȱľǸҵһĻΧ˵Ҳû԰żǸһЩȻѾŰ˺ܶ࣬ǻżʮظҵľͺܺãͿ޷Խˡ
½ǣгҲ֪ҲǸоģճУǸʱǻ飬һҪɼʱ򼸸ͬѧһĵⷽĻԿɣǵʹͶʺͷͶʱѾγһʮƵĶԽƶȣⷽЩҲչǲ໹ǺܶΪʲô˵ǴǿĹңǵоԱжǿǵƶȶԽӸƣ֧ȸڹȱľ˼̫أϣһӾܼɹһҾ̬ڵñȽϺãܹһȣг;гйгĿҲ˺ܴ֧֡
аִҫͬĻҫͬҴñӣǶгץģϹڸֻ֪˽⣬ˣ·Ľ֪ܲһţҿɲҾӹҪ˵ҲϹĺģҲ˲Ѫ£ǰʱȥҵҲھһЩУʼЧӦòɣ
УΪҵ԰ǰҲܽմ⣬Ŵҵ԰棬ȻҲأǰҪƶͨѶAPPͨһ༼ϵĹΪĿǰͶʱʹͶʶһģʽĴºܸȤҪڱ/廪//ӿƴ///ʵЩԺУصҲȷһЩҵǴҵġҫͬﻹԺģĿǰΪֹĿǰǴҵѾ߲ҵ߻˵һڵʣʽ˷԰ڽнһзҲǩԼһڷ԰лóɹҪʮصĲҵ԰仧
Ӵҫͬڽغ˾Ҫˡ½ΪЦ
ҫͬ£ֱοƼ־ֳ͸ֳ˹ϵҲܺãȺ뿪˿Ƽ֣һεί/ΣһʮصγϸҪĸλ
½ǣɲô˵ҪǿҪˡҫͬҲſЦʵʮߵĲҵ԰ӦøһЩҪͨźƶͨһ飬Ĵҵ԰ģ󣬸ǸҲ˵ǸרעǸ㷺Բìܡ
Ҳ֮Уû̫ҪԷչҵΪ漰ĲҵҲȽϿڷ/ҵͽ/ĻӰ//ȵȣнڰΪȫ֧֣չܿ죬õĸҲԽԽҲԽԽǿҲ˸ĹڻպĽڻ
ʮߵķչó/ҵ½й㳡/ԼѾⶥ׶εҵģٲȻΪҵģҵңңԣڼһѾڽ̫ƽҵģϳͱϳ⣬Ҳʽӭ㶦Ľ׶Ρ
ʮȻֻκóҵҵ԰һʯȻ죬ʵ̫ϧˣʮίҲ̨ԼĲҵ԰滮ΪߣҲҵĵ̵档

ޱͼ˽ʱ򣬲ûעڽ½Ϊһˡ
ԭûġ
רҵ齻רҵʿĴͶһ壬һ鲢˽⣬Ҳ˲ɵĽԼְҵˡ


һʮ Ե
һܻҲֻۣһԼҲѣ׮鶼˽ȥǱ߸ʯϵͳĴ籩ְǣ˽ȥ
αѶʣû죬ֽȥٳٽȥЩҪģֻʵʵھĳһܳԶţǳҲҪ棬Ҳ˵Ҫ洫浽еǼӾס
漰ǰ飬ޱҲԤϣҲ֪ЩҲܲˣĳҪȻŬҪԼժǱϾǰЩϸ˵һĻԭʼʱĻ۴кɫӡǣںܶﶼⲻ˵ģҲͳİ˹֮࣬ʼӲֻҪҪ׷Դ͵Ҫ
ԼޱԤϵһЩ飬Ҳ߾ȫ˺ܶӦ׼籩Ϯʱǲɱı˽ȥ
Ѿи׼ޱҲ̹Ȼԣ˵ʲô˵ʲôǺ̹ʵĽ⣬ø˶Щ죬˽̽ʱҲʹĿǣޱԼҲܿϲıʾԤϣûʲôþͽƱģ˵֮󣬿ԻһĽ
ҪʵӣͼԱҪ˽Ķ߲࣬˵ϵʱףܶණи֣ޱҲĽɫǶǵĶģɵĶôӦԷ߽綨ԼʦŶӣڱԼ
ȻʦŶֻһ棬ؼںܶණǰޱѾͨβô꣬ܶණҲԲһЩ綨ġ
ޱܹ߳ȫɣҲ˺ܴĴۣޱֵãڵֱ׳йκһϣΪһγһʱḶ́ϾǰǰڵһγиڵԲΪǰŷˡ
ܣ׷εݺҵ԰/ҵĶкеϵƼഴҵߺʹͶˣÿ춼ʾǴҵԼܣͶߡޱӽһСܵ
ӷΧܺãҰޱĴһ飬ÿ춼ôˣ
࣬ҵ԰йǧҵеҪڶֵʣһҲҪʾҪĻǴҵĳδҵߣһǾҵɸѡ֮󣬲ʶȵİװչʾӮͶߵҲϤɵĽţ⣬ڱǱҲһƵĿݣģߣǱԵøһЩҪһЩΪĿ/ƽ飬ҲҪߴ٣ǼλͶǱҲרҵԱפء
Ŷڶ˵ĴҵͶʻõģʹͶʺͷͶҲ٣գܶطҲϲϣѵðޱҲͬ
ǰܣĴͶȷNumber oneһӹɣȻҲӭͷϣݴͶţһУȻ򻷾סˣů֮£ӵĿĽͨ״˱ЩӹĴҵߣܶ඼޷ӦڿͽͨϵĶӻһܴǣҽӴһЩĴҵߣҲֹ̽ܶ࣬ʵǵ˵ȷкܶƵĵطһԽɺܴвĿúܶ˷ΪЩ˼ҪԼĽͬҪԼļ˸𡣡
ȻҲǶͶʻйǳ̵ķоߵԱҲбȽϤ˽⣬̸ļҲʵ
ޱİһ𼦰ٻӰڵأʱΪʯ¼޷ȻҲһЩʱͶ뵽һӰ˾ȴδİ·ȴˣסδ½ΪϵΪ֪һ½ΪʱæԼճݻЩУԸ鷳
Ļȷû˵;ȣ涼ԽȻҲвٲ義ĵطУͿлԼԴԶǿģһĻģһǾģⶼܱȵģҲͻټԴҵϵķ֣ʹڸУͿл룬ڹⶼ൱вѾΪȫйҵżѵĳУҲʺϺ鶨ӵĳУĻʵͼ/ô¸绪ƣȻҪöࡣ
˵úܣ⼸ҲӴ˺ܶದҵŶӺ͸ˣڵǿԴҵķԼƵķ񻷾ЩոմӴѧҵģûʱۣоѶ׾ݣǺܽԼܹṩҵĻϣǷǳ⣻ģȽϿأΪڹ⣬ǳõĿȻѾǺӦˣ뾩ЩطҵˣȴӦͳǵѡˡһӽϻ
ǼλͶӦüӴҲиõĻڵȴǡޱȻĿתȴһ൱ϤӰڿزĽҲһ䡣
ôˣܣҲע⵽ޱı仯
λܾ˵ܸӣȴܺʵ
ǰһʱ϶кüʱʧϵϣǼ֮绰ܴͨˣԷϺ죬ԸУҲƶλһܺãԤλͶһҵ񣬺ܶʱֻȡ㱨Щġ
û¶һˡޱϸһĨõЦݡ

ǸŮŵĽŲ߹½ΪҲû뵽
֪ŮӦǺȫʯ¼Ѳ˸ϵģܵһЩǣ
ʯĿͱǣУΪʱίǵʱʯĿ人˼ҵľʯĿݣͻ˻è塣
½ΪҲ׼ίûвУȫҵΪ˵׵Ĳʵҵʲôè壬һŲ֪
ȷΪԸȥ֪Ͳ֪


һʮ Ů˵ֱ
Ů˹¶棬½Ϊ֪ʯ¼ѾŮ֮Ĺϵһˡ
Ů˺ܾܺǰӻǸ֤һ㡣
ʯϵͳȻϵУǶڵˣôˣԷ϶׼Ͷ찲Ĺҵɹ֮͸оԷѾģԸȥڻɫԵˣԲŻ᲻ڶྦྷҵϷ
ιɵҹҵѾǹڲǰĶྦྷ̫ܹҵˣʸλǰ
ݵޱҲȷûбҪȥЩչ飬ЩߣǰķҲ
ʵаٷ֮ʮϵ˶԰ָջǳζˣҪѣ͸ѣޱȴˣһ½Ϊ൱
Ȼ˵ޱҵȡóɹԭûڹҵȡͶʳɹޱȷ޷аѳǼڹҵȡóɹҪЩɫȣгպҪŬȻǼģЩɫɫ棬ȴǴֿɵãޱȴնջĺܲ򵥣Ҳܲס
ޱ߹ʱ˫ע⵽˶ԷкҫͬʶԷͬޱҲʶ½ΪߵˣҲֻλ໥ʶ
½ǣôУޱߵ½Ϊǰ״վȻһЦ
ܣʲôôУѵҾͲ￴Ҳҹһ½ΪվޱɫþòˣΪǲȥȥء
ޱ۲תƺһЩζһЦţȷһʱ䣬ܵҪԷɣҪ¶ֿڷԲǣԻóͷ¶¶ްӵһָ㽭ɽء
ôһ˵Ҷɽˡ½ΪĿտȻҲǿĳЩˡ
ӴˣǼλͶܣ磬ʡѧԺ߲ţһλܣҲ廪ѧӣ½Ϊ½ǣҽ˰ɣ˼ͷϣ𶼲ʶޱ󷽣ҲĿʡ
ǻû뵽λŮϰ֮ôһߣҲܴӿݽڳһί½ΪǵȻֻ֪ǴδôһζӡҲЩģ뵽ڿȹϣ
Ŷã½ΪܺͰĺ֣תܣܣҵͬ£гогһλʮسҫͬУҫͬһλǴϰ壬ޱܣڲݹʱͶֺ֧ܴ۹Ҳܾ׼Ͷ˶ྦྷ̫ܹҵܻӭͶҵ
кҫͬҲЩĿ࿴û뵽һǷȦҲԳƵǳ͵ŮȻһ󸻺½ΪܶԷͶʶྦྷ̫ܹҵ١ڶྦྷ̫ܹҵϣɲ򵥣ǿɲǼһǧܴס¶̫ܹҵ𣬶ԷֻҵϵķŶԣѰһᣬȻҲǿǰķչŶԡ
һ֮½ΪҲԷޱҲܴ󷽵
ڣޱȻҲ̸ģǺͼλԱ̽һµǰĴҵͶʻԼǴͶǶĿǰͶʻЩҪĽĵط⻹Ǻܹġ

ֻʣ˵ʱȴƺһӱЩˡ
ҫͬͬҪȥһʮصĲҵ԰ޱλҪȥһҵŶԼҪȥǢ̸ֻʣˡ
ϲһңޱ𿧷ȱһڡ
Ҫףô½ΪҲ˿ȱ֪˳ء
˵ĶԻǰҲģ˶ԷصĶԻﺬҶס
Ŷô˵ޱЩ档
úܶ˶޷ĶݾϵģǾͲ⡣½Ϊƽصôǰˣ찲ǱߵͶʸ㹻棬һ⴦ãõҲԸȥ
½Ϊһ仰ޱ΢΢ȷҲǻһЩ۲ŰЩ鴦ãϾԭʱҲҪۣҲҪģҲ˳ƲҪԭЩ᲻øôҲҲûˣмί˲ǵ֮һҲ޷ͷ֮ա
㵹ǰҿù͸ޱĿ½Ϊ
ЩûʱЩʱȴĴңԸ⸶һЩ⣬ǼʱֹҾܹء½Ϊ̹Ȼĵеã
ޱҲЦ½ǣЩһˣʱ仯С
ֻǱ󣬽ɽ׸ıƣ䣬ۼֵۻжı仯ô½ΪҡͷȻڲͬλϣܻ᲻һ˶ѡ
㻹ãޱҲҡͷϵıȴûжٱ仯
Ŷһߣϣߣ½ΪеЩȤŶԷ
ֻǾ̬ƣ̫̫òŶԣֱûκءޱʼ磬Ų㡣
ʱŮ˵ֱΪ飬ֺԼû̫ϸŮˣ½ΪҲЩȣⲻǵһ˻Լ̫ʱˣĶЩɣ½ΪԼеˡ
Ըֱ̫׼һû뿪Ҳ飬ҾǸƽ̨Ȼ֪Ů۴ĸǶ˵һõ̸󣬵½ΪȴŮ㹻̸Ҳɡ
Ϊƽ̨̫ãҲ㹻ãҲž̫áޱԽţһ̫ãϱ߸㣬Ҳϣ㵽ҪʺĸλȥѻúܺˣҲǸóɼʱˣʱ㰲һֻҪ̫ն񣬲ô
Ŀ
⻰̫̱ˡ
½ΪȻϲġ
Ҳûô˼ȥЩ˵ߵλϣѾʲô˭ܲܿüˣԼˣպĳɾѵ˭ܺԼߵĴڣȥעЩ³ˣмҲں
Ҫ飬һ̨״øʵһЩ


һʮ 
ıۡ½ΪƮƮĵ߲ߣϱ߻ݹҪ⻰еαȴʵһȫصĳǳԭô
㲻ţޱԵøţƯ۾΢΢з𣬡Ҽ̫ˣ㻹š
֪Ѷ࣬㣬ҵ˵Щǿ̫ҰΪ趨ȻƣȻȻ͵óЩۣʵδ롣½Ϊ񲢲⣬ԹԵĵ֪̫ô˵ģҵȥ˵ЩΪȾţҪߣǿ϶и˵ԭ򣬶Ҿãһᶯ
ޱע½Ϊ񣬺һòЦȻôаգ͵û˵˵ʵҲϣܶڼλͶϵͶɲСǱߵ涼ˣְҵûƭҵĻΪߵȷںܶмֵͶʻᣬ̤ʵһЩ
ְҵٴӴж׼ȷģھͶʸϣ޷ҵ˵ߵȷںܶᣬѡûд
½Ϊ˶Էһۣޱƶ࣬ʵҲڹעµĻͶٽ֮˼ģΪ½ΪԼµĴͶ˾Ҳ˽⵽ִƻͶĶȻ½ΪĴѧͬѧԭҲĹԱ˹ϵҲǳΪŻҪһҷͶ˾ͷ
ھô꣬ޱϵǳ̾Ҳ٣ҪһЩͶҵרҵʿѣͷ֮Ϳʼĥ¶
ѡӣ˼λһʣȻͷ
û뵽߹˾ո·Ǳ߾ͳ£Լɣ绰ƣ˵ʵǻҲǾеûˣһֱ쵽˳ƺԼĵҪڸԴһУ̤ʵ
һֱ߼λͶѾʽӪСˣҲѾھȵѡ˺üĿͶ룬ĿǰλͶõȵ
ڽͶҵǷȷأ
ޱ֪ԼѾԭޱˣ̶ˮ˼أѾʶԼѾйزŶˣ˵һԼ磬ôһʯ¼Լǰ׼㹻ܣ漰̫磬ܶණѾ޴Ӳ֤ˣʮǰ飬ǸʱܶණͲ淶ڻɫԵش˵ǺϷǷǷٶȽԺûôˡ
ڵû̫̣ҲһЩԴãԴȾҪǳöˣǰʲô鶼ƾȨˣޱҲԸԭ·ɵĲУֻʧȥɣоɵĿɹˡ
ְҵȷֵܲԤְҵ˵ôҾ͹ϲ㣬վлر½ΪĻЩƤҲࡣ
½ΪҲܾûһŮɵˣίǣÿĹг̶ģҪһԼȴҵʵĻᣬԭڲݣͬſԽģȻһЩ֪ǣȴòһУǱҲΪ˫Ĺʣѵл̸ܳ
ǰһλǲܺԼκιϸģŷͶ˾ϰĻӣԲҪһЩ£̽һЩͱ޷˵Ķָо
֮ܶһֳ׵طɣһЩݵĸо
Ȼݲָģָ˼ϵķݣҰһ㲻ԾԼ
ҵͻޱҲһЩ찲ǱߵͶʸҴ˷Ļرڹڸ̫ˣԼõսľȻŷгĿǰԣҲ޽ƵܰһЩ߽ɣҹƼ۸սͻ죬ŷгûôȫɲ£гֻûȻˣôʵȴûз˸оеףҼǵѹңŷгĪ⣬ܵӰ죬һֱڹעŷ߱仯
½Ϊû뵽ޱȻԼǰĻģǵԼޱսྦྷҵʱԼһЩѣڼȥˣྦྷҵչݱгҲǼΪ𱬣۸һǣʱޱ˵Ů˵ҵгһ
ţݾкܲ򵥣ʱһӵϵǶͷԷȵĴˣ˭֪ǱǴҶûע⵽ҵص㣬һͶ޴󣬶гޣûгʱäĿ˵ģֻм۸ս۸ս˵ûӮҵġ½ΪҲûж飬ֱ㣬ھ͸ÿ׵˳ˡ
˳˵찲ǱߵͶ˳ޱһȻҲ֪ྦྷ͹ҵӭһϴ񣬵ޱԼͶҵǰǰͶѾջأδļ۸սûʳɱѹϱ߲ܹģƣȫڲ֮أҲⳡսд½ΪȴԼ˳Щܽܡ
˳ڶྦྷг۷ˣʢ˥ҲǷ﷢չɵģ㶼˴Ҷ½۸սܿͻῪһЩӰ죬ҵܿͻݱǮսԽԽô죿ʱҪ˼Щۺʱ֧ŵĴǺģĵôĵ֮ǰҲȫȥûô½Ϊƽڲǿ÷Ͷһôʽ;һͷļ۸սȥµڽΣ֣üϵ꣬ҪҲͲˡ
½ΪĽޱ˳˼
Ը½ΪĽǿ׵ģǸֽܲˣڶྦྷҵȻڣÿһ¶ܸ൱ɹ۵棬ҲҷüλͶߴͶԭĳ찲ǱߵĲҵһͶʳʧԼϱ͹Ǻˡ
㵣ʲô߷ͶҲǶĿǿҲȫûɣߵŶӾôûģ½Ϊ͸˶ԷĵģͶ˾Ҫʱ䣬ÿ԰ǱߵĹȨ֣ʵʱˡ
ҿһ¡ȻޱѾ½ΪĽ飬شһߣҪ෽ǲǼǧ飬漰ʲתãȷҪ֣


һʮ ֪Ѷ
½Ϊޱ̸漰ֻһЩҵ飬Եú⣬ԷȻǲʵģޱԼҲ֪һ㣬½Ϊò롣
Ǳʾںʱݷ½Ϊ½ΪҲıʾӭ
ޱ½ΪıҲԽԽڴ½Ϊĸ߿ޱģ½ΪһЩҵϸԼĽ鶼ǳ⣬½ΪԾʹ仯İҲޱǳйǰѾýĹλãҲ˵˭ܸõİסƣ˭ԼĹռݾƵĵλ½Ϊɾеٮٮߡ
ޱη½Ϊķʷķ˸꾡ϸ¡
ֺܶ˳½ΪܻηݵίǵеЯ½Ϊɹ̶ܴȹеܻ
Ȼж½ΪİҪģ½Ϊһ˫صίίǸ½Ϊһ̨ףˣһʱֻжʮ˵ȷܸˣû㣬½ΪҲн֮컯
ֻ½Ϊһ̨ףƽ̨½ΪԼȡģͨһЩص˽⵽½ΪҪ˫صίί/ģȻһж׵λãһĽɫǳʣƶƽ𣬶Ϳϸߵλã½Ϊȴѡ˵ȥѡ˵ʱ˫ƫԶġ
Ͳ˵ˣ½ΪĵĳɹʹӮ˺ܶ˵ϿɣȻ߿϶еӰǸҪ½ΪŬǸʱ½ΪеǺȥƴ˵ܶ⡣
½Ϊÿһλϵıƺе֮ضζ˫壬ڸͷݣһһӡ˳˳ˮûͣͣҪϸ˽⣬ŷֶԷÿһְλ϶Ǵһֲ´򿪾棬ݵ/ίǺͳгڼǱֵ쾡¡
ֻ˽½Ϊķʷģ˵½ΪҵϵĸԼָ㣬ǶֵΪ֮
ʮߴ½Ϊ͵ѡίԱ½Ϊ񻹲40꣬ý嶼ھһ60ɲ𣬵һʮĩίԱ̫ˣڵλһڹھصеίǣ͸עˡ
˵½Ϊı֣Ǻûǻ㻹ƽӹᱻŴޱ֪½ΪԼʶһûУҲζţֵúãô͸׻ϿɣֲûƽӹҲͬᱻ޷Ŵڸ½Ϊ˵ҪλƽƽӰͲˣ͵60ίԱ͵ƻиʡίͷ
½Ϊıֿ˵ˣΪȫպĴҵ֮/֮/֮ϿڣѾΪ̨йľ֮ÿһۺƵƵԼӢƵĲݵȫȫÿһ䡣
Щ֮Ż֪ģһô·֮֮ԶҲﴴҵͶʣѰԼͻᡣ
ޱţƾӮ԰½Ϊϸߵƽ̨ˡ
½Ϊ񲻿̫ˡ
˵ޱҲϣ½ΪܹߵøãһܺͶԷκν֯ȴֽѵԼϣ
ӴôãޱôЩԵ˽⣬½ΪҲڱϾԼһӾԶ֮ľУǴӱ˲ԼһЩҲ֮ԣЩжÿ˶Ĵģ̫ıͱѣԼڣĺˣ˺͹ϵ׽ˣıͱѶЩˣ½ΪһֱԼ㹻Զľ˸ɿΪԼţԿ͹۵ȥжϡ
ǰ뿪ʱԼĽһԼԺ󾡿ܵͷ¶棬ںʲô齻רҵʿ˵ͷʱѾ㹻ǿˣʱҲ㹻˲ͶЧԼûбҪ̫ĿޱΪȻ
Ҳ˸ԼĽžпԣޱ˼

ĵ滮˶ˣ˶ٴˣ½ΪɳϣЩƣҡҡͷܵԽԽӴ󣬷ҲһҼǵҲʱȷʾĵڱУ粻˳٣Ѿһǳˣǻʲôھڽͨ˳ϻһƣⱾҲľڣƺܴڵǰٺͳзչ̬£Ǿֽͨ˳״άϵãһꣿꣿꣿ¾һߣҪòܽɣ껹꣬߰ꣿһ߹𣿿϶ߣߣǵöꣿǲܵȵüëһӵϰɣһߣԵƽ̨ծȯ˼ҲҽְɣһѧҳԶĹ滮ҿĶҺʧ
СЩأǶΰǾУǷֹܳнͽͨӢɫЩ
½ǣһٸҲԭģꡭЩƣɿһΣȴ½ΪЩֱشϣ飬㲻ôԲ֪ߵĵϸҲ֪ߵѴôѾͲˣϲ𣡡
½ǣΡΰͷγݺһҲΣǾò̫⣬ϣܹѷһЩͬϱ룬ӰͷίǱҪҲȽϸߣЩˡ
ΰеΣ½Ϊɫ΢һЩȷЩջȥͶԵоרʾҪޱ2007ʮһ֮ǰöϱ2008һ֮ǰȫ򣬵ǵȥ׷ȻǿĿİûγͳһòٸǱ߷ſʱ䣬Ҫһ֮ǰϱʮһ֮ǰ򣬵ǵڷȻѹߣȥ궼߲򣬸˵¶ˡ
֮ôж෽أһĿǰĽͨ״ֹۣߵѹϣܹѷƾǹҷίǱ׼Ҫܸߣһ覴öУԼϱָ˴ڵ⣬ĽȴָϣߵҪûзϱߣĿûҪ쵼ץЧʾ棬ҪͨĹؽںܶ࣬ѶҲܴ


һʮ Ӳͷ
½ΪҲ֪βڶΰһϣ׼ȷ˵ӦίԼڣΣЩҲΪһЩеĵĿڷ׷Щѡ
ǹ滮ģȴΪԭ򣬾ʮǳ֮󣬾ʼûڳʽʱҲһȽϺõĻᣬǳʽ˼ȴϱߣηչزҵȥˣΪҪãǺü飬ãϵ½Ϊ֮
ĿϿأ鼫ϸ񣬶ڳеĸҪҲܸߣΣǴᾭҵ˵ǾԹˣ潻ͨԽϺãʱûиоͨӵ´ľ޴ʹ࣬½ΪԤϵõĿǰķչҪ꣬꣬ͻ½ֽͨӵµ״һ֣ͻѸӣһһ潻ͨӵҲԲǿչ޵·ܽ˵ģҪһۺԵĽҪһ
ɵĽģԶȹ·ͨӣʱֽͨʽҪиԶĹ滮ԤʵѾԤˣȴִ˺ȡ
½Ϊ֪ҲԼ̫ʱ䣬ʱۿľԽԽϲӦ˵ᾭҵչѾ죬ȽҵִҵķչãѾ߱սͷĳЩĻȻھģͨһеĵˡ
˿ڵͨƿѹܿͻͻԳٲʱƽ裬Ľͨӵ״ҲͻᳬеľҲͻƣ½ΪΪĵġ
ɳչսӦóΪһɫҪǰķչͷɳ½ΪΪҪһЩشĻʩϹѣΪ൱һʱķչû
Ҫһ
ԽǾԼʱ䲻ˣԽϣܹһЩŲʱ½ΪѾ൱飬ϣܾԼΪһЩܼ顣
ΰ¶ҲΣĹæѹҲܴҲһǵȨڹҷί˼һ仰Ǿ͵ܶⲻǿ԰ɡҶĿҪԣҪҶ˵ҪץҪץЧʣҿǣͷ½Ϊ˼һ£Ż
˶Щ⣬̲ס廰½ǣ²װɣҿɡ
УҲ˵Ҫʾˣ֪ίǱߵżùʱ˽ȣѾݲĥĥȥˡҵǷʱٵˣȱȥ·ҵ˼ҲͲҪν·Ӫ֮Ǳ·Ҿ̫һЩҵǰ·ֳΣδεڿǵһοԶһЩսͶӪ۾飬·ԸʵҪ½ҪȣǼȿԼۣҲԽе½Ϊڰ֣幤ҵ˼ǣͷܹҷίǽ⣬ˣ
½Ϊ̬ȼΰ;ԼӢݶٶ׸ˡ
ˣݣ㲻˵ҽ貿һֵ֧¹ȽԵôʺϣҲһǰҪͽֹһףô½ΪλҪɫץҪҲսԵĹҲΪµһЩŲˣӲͷǣͷУеϱܹϵŵǷţ뷨
½ǣ¶ǻףΪ漰ҵţȨǣǳӣѾ˺ˣЩһ˵̫ϡӢһ¶̲סЦ
½ΪҲ֪Ҳһֵ飬ĿǰֻлϸһԵ㣬оҲ̽½Ϊ֪һչڹҽ貿Ȼ߷֣ȻҪȥ߻ʽܹʵջûЩߣҲһҪɡ
Ѿڵһ£ҿ¶Ҿ粻˳٣ʽ߷֣ðײá½ΪӢ˵ʲôͷݣ֪˵ʲôֵ¹Ͷܴô漰ಿҴƤ˾Ըôǵ㲹ʽԶԶ֪ȽˣպҪʡģҪٶ鷳Ҿֵ˵Ȩ϶ⲻҪΥҪų壬ҪĥӲ˵¶ǽǣͷǣһһҵЩӲ磬ǵҵ֣Ӫ̣Ӧ̣̣̣˭Ҫ·ǾͲУ
ΰ;ƺ쵽½Ϊ״̬ƺЩûԾôһЩع鵽ʱ״̬ˣԾ幤ĹͻȻĶߵĹҲǣľҲûôʣǶЩϴѵӲͷͻȻˡ
ĿҲ˼ˣȫ⣬ҷίǱõϰҲ٣ǹǽ۶ϸʿȻҲ˵ίǱɶè壬˼ϸձ׼еĵط˼ҿϳƱһЩڹûͨãԸҪû׼һҪˣ׻һϵ⣬ڵʵ
ͬ¹Ƚ裬Ѿȷ֧֣߳вߣҲжЩĿʷߣһȻôʵĿʷ֣һЩǳרҵ飬ͬˣͬĵطҲͺܴ󣬸1000Ҳǲ5000Ҳǲԣ˼һпԣҲҪǿʿС
иղӢᵽ漰ಿŵȨ⣬ԭλԼĹ̹˾ʩҪһһ򾡣˼ҹ̹˾ôͶô㣿̯λҵ漰͵طҵҵľͷôպȨ⣬Ƿǳ⣬һҪЭҲһġ
ܶطҲ޷һԶ漰벿ί¢͵ҪͶԷ棬Ƥ̣˼Ҳܣ˲ȨܲȻ㸩Ҫıˡ
½ΪͻȻվҪҪЩȥȻǴ£ֱ仯öΰ;ЩԾǵǲʲô¼½Ϊдֱ仯ߵĵϸǻЩ̤ʵ


һʮ 
ӢݻһҪμӣǰˣΰ;ȴûߡ
ǲǾеһˣ½ΪҲ˶˵ɻ
ΰǴ󷽣ͷ̹Ȼ½ǣʵʵ˵ǾеһˣʱҪЩ幤ҲͶˣƺеʰɺɽζҵǾͦãЩشǣͷܶ๤ҲҪÿչһЩ͹ҷίǱߴ򽻵кһЩ棬ҪһЩ
½Ϊ˴֣ԴǣʵҲȷ˼ôش⡣
ЩȻ˵͸ΰ;˶һ˾΢¶磬ܴĦһҪ鷳Ʋ£
ôǵģʱҲ˵ʵʽûһȽϿѧұȽϳԶĹ滮ڲҵչһ飬أҸоڸҵ滮ϻеĵãҲðͷˣҲҿǼλĶ֧֣ĲҵҲɫһ½׶Σ죬ǲԿ䣬ĹȫʡȫеһĨůɫޣЦⲻԸǡձͷϵһ仰꾭ñֵġ½ΪЦصҵĿǣ÷չǶҵĹ滮һϣŬѾһԷչĵ·һҪģҲټһѾƶԵķչ
½ΪĹ۵Ҳ˶ΰ;еͬ
ı仯Եģ˻ϰոûôֱۣΪߵЩֱӽӴ幤ȴĲҵѾһ̥ǵı仯ԭԼҵ/ʯ///еͷװΪĴͳҵһ൱ԵĵԸ豸/Դ̽豸/䴬ȽҵΪͷļ൱ߵĲҵ𣬳ΪڶҵչͬʱҵΪһעĿ㣬ͨźƶͨѶķҵԼӰĻͶҵЩ½˲ҵ봫ͳҵϣѸٳΪһɷС
ⲻ˵½Ϊһ֮ﵽģǺ½Ϊзãһ㶭ΰ;жҪϡ
˶Ϊ2008ܶйȫ򶼲һĵݣǶ˵ȴһ⣬Ҳ˿ϣһꡣ
ҵѸͷչһƬʢǾͱּ֮󣬸ǸͨȽҵĲҵ԰⣬ҩ/ﱣƷҵΪҵ԰ֱװĺղҵ԰ҲʽöҺ豸ҵЭ飬׾ͻ½жĿפ
Ҳɸгҷץչʮ˳ҲȽҵγ˻Ĺ֪ҵʮҵĴҵʮָȤһϵװ췽ĹҵΧװ԰ֱװĲҵҲ൱Ϊⲻҵ֮˲ŵƸἫļ˲ļĳɱѹͬʱҲԶֱװĲҵṩ油䡣
ڶҵ𣬵ҵһ·԰ͱʮصĴҵγһʽ޷ԽӣڵٲȻִҵԾӣڹⶼպڽȫڷ籩Ϯݵ£ȴܽһݴܲ˵Ĵָġ
£ΰ;еȷоܲҲǳãǶ½ΪڵľٶЩ⡣
ΰУҲ֪¾ܺãҪǺ;ЩеĲȻڣЩռһЩȻȻƻܴ΢СҲԲעͻᱻԷ෴ǺЩĳЩӲĲȴǸԴڣڶ޷ֲģ罻ͨһЩۺϷϵһЩĻԴãǵóϣЩƴУھʮĸ￪ŵĴ߻ûô׷ϣǾҪõǰľǰһЩ׼ΪһķչδѵĴû
½ΪĻöΰ;б鶼֣ó½Ϊⲻһʱ𣬶Ǿ˼ֻ֮ǻЩף½Ϊ񾿾Ϊ
½ΪҲ֪˵ɻһ֮Żʹڵƶֹۣһ⣬ʡڵ10º11µöֳһϿе̬ƣ12µһЩڵձԤƵ꣬ܵڷ籩ѹһӴ󣬽ʱܻٶܵһЩӰ죬ݸжϣܻΪ˱̨һϵõľٴ룬ҪӦǼڻʩ̷棬罻ͨ/Դ/ũˮЩشʩ裬ҹӦʡҲ̨һϵе׾ٴ룬ұȻ̫ͬһζͶķʽҲҪַʽͼӰЧͬʱһЩطҲȷڻʩȽ۾÷չ
Ȼ޷رܣôҾǿǰһЩ׼ĻʩĿȰѸ׼ʩãһ൱ŶӣһʡжǵЩƻͿڵһʱ伷ȥҲڵһʵᵽĿȫȶ·滮ϸһЩû׼ʱǾܶմ⣬˵һӾͬʱߵĽأ
½Ϊܳȣɵķţٱ磬¹ȹ̣ϳҲᣬǱ;ߵģʮ/ɽͲ׺/ʻǰ滮ǻ¹ȹͶ̫󣬼Ч̫ҾҪһߵ󣬸涼ҪУο벻ҪԲôӦЩ㣬˵ⷽǸľϲأ
磬Ƹ۵·Ȫǹʯׯ̫ԭĸרǸо񶼻еԶôĿͶʺ붼δ¾ģ±ƺûбҪڣҲûãҾãһνڷ籩ԹھӰ̫󣬶¾Ҫ⾭Ӱ̫ô϶̨ĿڹϵЩʩĿ׼ǰ棬׼㹻֣˵ӹһ㣬ϵߵǰ棬ŵǰ棬˵ǾռҲһ
½ΪĻöΰ;۾һ½ǣֿܣд
½ΪЦôܴƱҪ12Լһȵľ÷չˣҾҲֹֿۣԺܴ󡣡


һʮ ˱Ϣ
ǰĹԺѾ̨һϵеĴʩν10ǰһεĻԵøΪȷ壬10ʩ˵ǰҪͶ뼸ڣһ½ΪҲãΰ;ҲãѾ֪
ʮʩúҲкܴ飬ӴĲͶ룬ȻȷͶ򣬵ھл᲻ᷢ仯Ĳ̫˵ԴҶڹ׶Σв˶ܾһźţʾԽһٽľĲݶҡ
ЩʩʲôĶҶûͷܶ˶ҲҪȵܼõߣ᲻ʵЩʩҲҪһʺţϾھҲû⵽Ǹز
ͬʱýҲвʱôľô̼ƻǲʵģһͷǳѵѹʣܵŬǰڵĹ鹦һҲʹýҵѹʣܺ͵ṹѶȽһӴҲھýʹƻҲܴ
вپѧţӦóӦԣȴһΥгɵķʽӦԣֻòʧ
ԺѾ˼ƻôȻҲСҾʵʩĿԻǺܴģǰѾ˺ܶ׼ҲǷһѻ𣬾ܰЩҲĴ㡣ľǸı䲻ˣǴռҲΪɣ½ΪЦŵ
ʹԼԲٵȥռˣΰҲЦǲǸٿһЩĶأ
ţʡƺܿҲ̨һЩߣҲӦԣҪռʡҲ£УҲȥҺиʡ㱨㱨̸һ̸ǵ뷨ʲôߵǰ档½ΪһҲҪһЩԵļƻҲ޳ԼͶ̫ȥʲôĽ裬ǰԼƻߣԼԼá
гһ£ǵ½ǣгҲоǾôĿǿԲǣߣ羭ͱв׺ʻǱߣһЩʩ軹ҪҲǽ糱ɣҲǶϱи
У˼˵ˣûбҪϱʲôڵı־õĽ費ҪӴͶȥʲô裬øʲô裬ԼĹ滮˵ʲô֤پõ˵ͽݵ˵½Ϊҡͷͬе֪ȥиʡҪҪĿҪʽʱ˵ǿĥһ£һЩйͶиʡ㱨ҲһƱɣ
ΰ;жЦ½ΪⷽǴúãĿҲطͻĿҪʣһζߺƣҲҪʡĿߺƵԼⷽ澡ܼͶ룬ʡ߲Ӧ
½ǣиʡ²úưΰѵ
ȨԼäӣ˵ʡߵĿʽǾȡ֮ܶǲܸʡָӰתÿʵʡ½Ϊ̬Ⱥܼ
½ǣҾʡе˵Ҫɶˡпһ۶ΰϸһĨɫ½ΪͶΰȻⷽ˼ҪСö࣬ԼȴܲǣɴñʡţҪⷽ档
½Ϊһ£ֿһ۶ΰŵҺͽΰһȥǺʡȻ㱨һǵ뷨ͬ⣬ȥҺиʡ㱨ɡ
⻰֮󣬾̤ʵһЩ

½ΪһǾѺΪԼͷ˾һͬʱѹϵúܺá
ԭ͸Ĺϵܲȴϵһ㣬ʡί֮ĹϵһŲ䲻ȵĹϵǻȴദǢҲΪ˶ߣĹ۵Ƚһ£½Ϊ񶼸㲻ס
ڲʱҲˣųɽԼٵȴ̲Լ̫ʱٵȴԼദǢԼڷݹʱԼͣ־ԶȴԼЩƫ֮ܶҪͷռţûֺ¡
˵ԼʱǵίһֶԼĿһֵǶԼȽϿãҲԼľʵ¶ģԲŻᱻһҲеԿˡ
ԼҲʡԼʼҲеˮλ֮ľϣջֻܷԼķʽ·
ڵ½ΪѾֻҪ˱ϢɫµĽ׶ΣǢദЯֹȻãҲνҲһЩϵ磬ɺԼĹͺá
棬ʵҲ̫ҵĳͻˣҲһЩ;ϵĲ磬ȻųһЩ˽˸ϵ裬½ΪŻӰ쵽֣Ҳû˭ͻôǣϻҪ¡
߽ŵİ칫ң۾ĿеĶ½ΪͷΪˣ
ʡæ½ΪҲֹԼݲ裬Ը豭ڹҲҶԼѡԼϲȵġ
㵹ǲҲûзжֻǳһ½Ϊ񣬼ϵĶ
Ҳ½ΪȽˣ֪½ΪԼϰϵͦ죬ͦԾľ˳ȥ
ٺ٣ʡôôɶ½ΪƤǲԵˣ
ЦһﻹЩԼ³֮ǰ֪һǰӴ࣬³֮󣬼Ӵ֮󣬶½ΪӡͦãҸΪҪ½ΪһЩҵչ۵ҲͦθڣҪĻ
ڹŲʱ֪½ΪڲǱߵ֣ݺͷѾ˲ʡ˹ҵУҲˣǷݾ˳еĵ䷶һʮũҵȴѹʡϹҵУΪԼҵ//ʳƷ/ΪĹҵأǼҵҵ////TCLҵҵѾ仧ݣڷأΪгݵͷ
ҪһСҵҵƼڷݣʹ÷Ϊ˲һҵҵأ̫ѵˡ
Ϊ˲ûŶ½Ϊ˺ܸȤ


һʮ ۵
½ΪڻǰҲ⣬ŻڿϵĶҲ⣬ͳֻ鿴ֻϵϢ
ֻǷͨѶƷķ7裬Ҳǹڵһֻ׿ϵͳܲ˵ܶط⣬ҪĽ
ҲǷ˺ݣһҪֻͶзȺܴ󣬶Ϊǰռ֣͹ȸ跽˺ڹֻҵѾһˣȻĹͷȻҲʾHTCͻΪЩҲһۺʵ׼һ鵰Ϸһ׸
½ΪҲڲԽ׶ξѾʹù7ֻˣרⲿƻ½Ϊ½Ϊæ棬½ΪϴʵĸǮΪݣɲԸΪ鱻˶ҧһڣݴˡʹûš
ͨѶֻռ֣ҲͨѶۻһĻۿǸϲϻΪ//Щƹ˾ģͨѶΨһƾֻз֣Ⱥͳа׿ϵͳרĹȸߣ˼Ҳʹڹֻҵ͹ֻг
½ΪĸоͨѶڵռ֣ʵǲҵ/˺ͻΪЩ뾩ЩһȻʱ˸ֲ˺֣˼һӦͿԷֱ׷ƾ˼ۺʵ㲻취ԼƣҲҪ˼ҾͿԷڡ
򶫻ʶһ㣬ֻзϼӴͶ룬ԳƵϲǰѱȫѹֻϣ8Ƕ˵ҲǴڰ¾ҪУ˵ͨѶֻܲгվȽŸҪһˣiPhone3gܻгϼԺɨ֮ϯȫâ8Ƕ10¾ͿƳջǾ÷8ǶiPhone3gûʤ㣬ѹһѹѷ8ǶøһЩ֮ں޻֮
½ΪҲ8Ƕ˵ʵҲǹֻߵĳ֮ˣֻҵû˭ôᣬ½ΪһݣѾ߱ǰ2012ʱֻʱĸֹܺģˣ򶫻ǲ⣬Ӿ󾫵ľͷ½Ϊܿãûƣ͸޷ֻս
½ΪжϷ8ǶǲiPhone3gвҲûһս֮ˣҲܹ߱սʸˣһû׼9ĿһƻĻˣȻֻһõԸ8ǶĶλȻҪiPhone3gͣ׼iPhone3gӦµж˲ƷгһϣͨѶΪôĿڱǷ7ƴĿڱܹΪͨѶġ

ſ½ΪֻƺʲôˣҲЩЦһһίǣȴܵԼ칫⣬⻹ĵĵһء
ΪʲôôǻЦݣк¶ŷеĲϣЦʵ
ûУô¶½ΪоѹǴֻ뵽һЩ¶뵽ƻֻǹöϻôôǹھͲҵأƻڼÿһֻҪʱгʱгǵرǹЩֻҵôͲܴȦأ
ŶôģȤ֪½Ϊ޵ķʸô˵϶иж
˵йģרңɽկ֮һЦôĸǵĹʦϴȥһȦǵĺĸҲܳˡ½ΪЦŵ˵ǹ򹤳һҲһֿޣҲһǶ˵µ̫Ҿⲻһ̫⣬Ҫǹڵִ·ΧŨģɽկȨĳλƲȫȨ̫ͣ൱ڹݴȨ棬˼һǮзר־õԼȥˣֱ׳ˣҲøַʽܣͨʱɱߣЧҾֻʹǹڵзԱģºͽñ˵ļԸ⻨зϣΪⲻ㰡ַΧ͹Իҹ¾ϰ𵽺ܴΣãַΧԽãԽγɹ̻˼άƣҲԽԾĴҲԽ󡣡
½ΪڻǰҲûʲôڸ԰/ҵ԰Ͳҵ԰ʱǿз£пƼֺвרϳ̨ߣ£ÿȡһרʲôĽȷļ߹涨ͬʱһЩСҵ߸ո齨ҵΪ٣ûоʱרЩҲרҪ󣬰ŹίԱȥҵ걨ȷҵڼרϵ治ֺ
ţҲһϰ⣬Ȩ棬ɽկƣЩȷڣôЩ⣬綼ۣв˵Ƿչйң飬Ҿ˵ȷԽǸԼҽɣպԽԸԣҪѶҲԽҪͱҪÿһҪҪãҪôͱҲܸпΪһϵоٴܼЧзչҲܸߣǵĲҵչ֣ƽġ裬ãȫ»ѹܴȴƶϣҲαһ֧սĶ飬ǽ³ľ÷չ˺ܺõá
ʡˣһ˾֮ǡɸһЩѣ֮ƺҾͱֵĺһЩˡ½Ϊǫ飬벻ҲкܶߺĿôƺܿͻɫ
ҼǵڳίһЩЩͬЦʵ
Ҳ˵ǲֻͬǾЩ˵ˣ費Ҫ̼ҲҪҾ붯ҵǾе΢̼ӦЧһϵа˸ǿ̼ߣ̫ˣһʱЧԣպ֢᲻ٰ½Ϊҡҡͷʱ˵İ컵£žȻֻҸ˿ʤľߣӲ֧֡


һʮ ı
ŴЦҵȻ֪ǼӾֵ֧ģҪҲͺĴߺҪĿˣˣ㻹ڹĵǼĿ¹ȣ̫ʯȪרһһͣɼ˻Ȯ尡Թ鷴ԣǶԼģǺԥˡ
ʡɲȮ壬ǹˣǼҪҲڳί̸ԼһЩȻֻǱҲڹ˼·ϵһЩˣǧϸߣ˵˵ǸȻˣǵȻҪӣȻҲҪʵҲɡ½ΪΪȻЦ
ҲЦҡͷһҲǼ꣬Ȼȷ̫ͬĶ漰ȴ˿ڲ¡
ʡĿǺ˵˵ԼĴأк˵˵ǵһףһףʡĿޱԼߵĹ滮ȴǳٳٳ˵ȲγԱȣô¶ſ½Ϊ𽥻ָ
½ΪҲ֪غп϶Ҫ״ģʵڶΰ;зֱȥغر֮󣬻㱨֪֮϶Ҫ
غж뷨ܲ⣬־ٶΪߣʵҲǶԼΪߡ
½ΪҲ⣬⣬ǵðԼȶĹ滮ƶܵ˵Ӱȶ滮
ܹȡʡĿʽȻҪģǶĲʽôʹãȴЩͬʡҲͬһЩС
½ΪǿĿϼӴͶ룬ˮĸһСѧУ׶԰½ĿǰСѧ׶԰С滮̫һЩǨ/ǨСΧѧУ׶԰ӴⷽĹ滮Ͷ룬˵ȣͶͶ൱Сģ˵أҲغΪġ
ڱͲ׺Ĳֻʩ⣬ûڻʩϵĴЩ滮ҲϾԭеģֻװģֵһ£ͷˣغеĻ˵ǾǴŪʡ
Դ½ΪҲԼ˵бѾ滮˵ģռƻƽˣûбҪҼƻɣطΪҪһĿ÷չôҪʡĴĿǶʩĸƣڲĻŻԼĹ滮룬ȡǰȻģҪֲ谴ƻС
½ΪԼĵһһҲֻǺЦһֱûб̬һֱ½Ϊȷıʾȥ꿪ʼһֱкܴͶ˱//ʮ/ɽȼĻʩϣѾ߹ģﵽԤĿģҪĸԵĲȱ©һЩԵḶ́ȻҡļӴͶ룬ڻʩϣҪʱûпϸĴĿ
Ϊ˵һǧһҲֻʡʽƶʩ裬ȴԸһĿЩͼʵѾŪ½Ϊͼ˵ĻҲͬʵǵ³ȫʡһһЩ½ĻʩƫʡҲҪЩһЩ·/·/ũˮĿ
ʡʵǰɣҲǹ粻ǣԻŵѯ½ΪҲ𣬡ҲҲϣȻʡǲǾЩûеôҲԼĿǣҪڴ԰/ҵ԰Ͳҵ԰ĻʩҲһЩġ
ŶʲôźܸȤ
ǻһЩ԰ĸʩһ԰øԻ԰ܲ԰һҪΧʩҲơ½ΪѡԵ˵һЩҲ̨һЩߣṩŲʽͽڻԽӣƽһЩϢ͵ԵĲٽȷһЩҵȷչҵķչ
Ҳ½ΪһЩ֮Լķչ滮δһҪͨʩǸţҪⷽĴͶ룬һþڸ·Ϸչ
һŷˣЩο
ֿͶڻʩϵķʽҲЩģΪǰŲĵ鸱/ڹһЩҵߺܺΪۣһҵһЩģС/ҵ͸ṋ̃ˣطʢУطίGDP׷ʹģȴЧ΢ԭһʽΣѹһҵȴû뵽ӱչǶǣַ̨ʽߴʩʵЩʼδ
ֲӿǵһζʩϵĴͶ÷չıײж̫ˣһЩѾʣĲҵѹģǾһܹӲдԽϵߣҪԽѣʱ򸶳ĴҲԽֻǳλãȴЩҪӴ֡
Ϊ¶ȻеףҾͲ˵ˣҿһ˵һ˵Լȥúû㱨ҿҲǺͬǵȻվĽǶȲͬľȷ³ȻǷչΪʲôڰٶһأ˵ҲΪȫʡľĹװɣŰ忿αϣʮ·ȫʡٴҶһЩеľ»ǺżҲҪ⣬½⣬²С
½Ϊǻڸ֧ˣغⲻ󣬻ΪʡϿɣغȻҲ˵ɶȴУԼȥ취
ʡҲڿǣ֧£ʵھһʣиصʵ飬Ҳһζͬǣ½Ϊüͷ
û֧УеԼȥ룬ʡڲҵṹһĵǺܿصģҾ㲻ϱĥĥίи̨ܹһЩߣϢǵ£ƶһЩҵڼϼӴͶʣзͶϼӴҲǸȤ
ûѻ½ΪȴϾˣܹ̼͵ҵͶʻԣڵҵṹͲҵǼзһĹ̶ʲͶʣҲһ˵ùȥ֮ܶøʡһܱĵطʡ̨ĿжȴﲻɫһҪȡʡĿԸȴһëΡ


һʮһ ڲͬ
ӻŰ칫ҳ½ΪҲ˼
ͻŵĹϵһ㣬ȻΪʡߵλУϵٶӣҲ⵽ȥΪε쵼ֹۺڹͬ죬кҲжȻܵ˵Ǵڶġ
ͻ֮ĹϵҲʮͨĴϵ̸жôģҲ㲻ϲ·֮ܶǹѵ
ȱͬԣڹиǰոԵ·ߣϣŻȨͬھ幤ϣҲԱԼĶԺԣ£˵Ҳల¡
³־Ҳ³һϵʡʡУһһǼƻУǸʱҪһЩ㹻ѹס棬Ҫ΢һЩܺԭ³Ƚǿһϵ
˵ΪʡǣģӦռݾƲŶԣʵȴδȻ
ԭǹŲ鸱/ΣɲˣҹŲԺɲнڷίʵţڵ־ýΪĵָ˼£Ͼ˭ʵԴḻ˭͸лȨڹŲ꣬Ȼ൱ԴãȪǵĶҵĿҵ԰漰ĿѸͨأлŵĹͣԻ³ʱȻ㳤ȴܿʡš
Ҳвͬ
ԸϱЩǰθ³Ӱ̫ʹڽ֮ΪһֱеڸĵĹ⻷֮µĸоⶼҪʱڼҲͼĵĲ֮ͬ£ҲƽͺǫѷһЩܶϸԸҵ
ⱾǺ£Ϊˣͺ״һЩã仰˵ﲻͬͻһЩ
Ȼⲻ˵ͲܿƾˣƵĸ־;˵ίǾԵһ֣һȨĴСҲֻԶԣȨǺʵġ
Ϻͯ/һ౾ͺǿĽɫ˼͸ͳһ˼͸ףһ˵ǱȽƽͣǻź£ǸԲǺͻұȽϹ˴ֵˣҲŽᣬͻŶʶ½ΪĸԻѾ̧ͷԼǻź½ΪĹ۵㣬ǻҪ½ΪԼȥ취˵㡣
½ΪҲ֪ǻΪԼãԼôţôʶһع򣬲˴֣εĽɫʼնֻܱųȦ֮⣬Ҳǻһܺ޵ѡ
Ҫ⣬÷Щ˼
½ΪҲ˼ô⡣
۵㻹ֻܷҵһ½ΣĳѾʼʵҵˣǴͳҵرԣͳƷҵ/κơţֱҴͷװҵ˺ȹҵֵԷŻ
10·//꼯ҵҵҲ˽⵽˺//ҵĿǰڵһЩʽ㣬ڼԼһЩ²Ʒ߽ʽѷ½ΪʱҲͿǹǲӦЩҵṩһЩ֧֣ЩҵĿǰȻһЩѣƺҲѾЩͳҵٸļҵתˣǵ½ΪΪ//Ĵҵպٹгͣһʵ߳ȥ˷ˣڴ֮ǰҪһּȣƷγݴο൱Ҫ
ڵǰȫԵĽΣݱɵľΣ£ҵҪ쵼½Ϊ̸һӴ󼼸Ͷ²ƷͬʱҲҪӿ첽߳ȥҪͬʱߵĻȻʽϾѡ
Ǻ/κͰ꣬ҲһЩҵʯ/еҵҵҲѹһҪԽΣѹͬʱ־߳ȥŷͬзչļûᣬΪֻʱģҲֻʱлչɹʽѹҪƳòڻ֧֣ǲܵģ£ڻ֧ܽҵҪطЭ֧ˡ
½ΪĥľЩǲǿΪ
ͷĴǮʩ裬ֵЧʵķʽãϴӳԶǣڷҵչ¹򣬵ȻҲҪܵĿ˽⣬ʽҲҪڵϣ޶ȰѲʽһǮһǮˮƽ

һֱͳίһ˲һ
ΰ;Ϊš
½Ϊ̬ȺʡίʡǱߵҪвġ
̣ʩ裬ߵĶ̫󣬰½Ϊ˵Ҫϸţܸˮ࣬ȱʲôҪףҪȣҲҪúʣɱţͶ޴С˷ѲʽҲһַ
УҪһδ󿼣Ϊȫ¶Щţôͬ½ΪҲǹջǵú/κͰЩҵ˵ʶĿǰ÷չҪʲôʺ÷չģֻĵĳɼ
/κͰҵҵȫպݺ½ΪһҲʮߴϵѡģ½Ϊ֮ôδûҪƵ˼ߡ
ղοҵһ£Ҳǽ½Ϊж֮ϵġ
ʵ֤½Ϊǳɹ죬ҵҵһҲ䣬԰/ҵ԰/ҵ԰԰ǿüɫ裬ڴҵʵ߷ѯЩѧձҵ̸Ҳ̸ܵŵĲҲ쵽֮Ĳ졣
ȷڲͬÿһ涼оһЩһĵطɲľòҵĲҵǵİﶷ־һЩʱѵҵҲܸܵɲְĵֿıòĻ̬ܡ
ȫʡڵļǰ»൱ϾһҲ࣬㼫ѹһʱҲôʵķԣʡ̨ЩܹͼӰãܷ־ãдڹ۲죬ҲЩġ


һʮ ģʽ
Ŷ̨һϵʩҲЩģǡ
³ǸôʡһЩʩͶϵЧ϶Уһ½ЩСʡԣЧĳ־ԸǻۿۣҪþǵڶҵչ¹򣬵ȻҲ˵ӴʩϵͶ룬ҲڸʻԲ̫ǿͶ룬кܶ׶ˡ
㻹ǱȽͬ½ΪĹ۵㣬ǾǸʡжѾԼչ滮ʶȼǿԣóȻҹ滮ӴͶ룬ЧͶ֮¾Ϳˡ
Ȼǰ½ΪĹ۵ߣȡҺʡĿֵ֧Ȼû⣬һԺܸߣ˵ԼĻĿʱͶˣ֮ǰп½ΪרԼ㱨ҳԼʵؿУԵʮģڴˣҲһ֮С
Ӧ˵ջǺܴģ㿼ҵҵ/κͰꡣ
ҵҵڹڼҵҵжҵغͺζۺԼҵҵӵ//յϴ»мǿľ͵綯/Ϊ֪ҵҵƵĸ￪ʮҵ÷չܳȻٽΣĳҵû٣ȻʢĶ־ġ
ίиҪͨϢ͵֧ҵ߳ȥսԣغͲʽ֧ҵµзģҵ²Ʒ¼һϵоٴ룬Ҳ⼸ҵΪܡ
Ѿ˱ԣ׼Ҫڱһѹ˵гΪͬʾȫսҲѾƴ辶Ӵ͵綯ϵͶ룬½һ綯Ҳõίȫ֧֡
ͳҵҵĶ־ĸаοͬʱеܵĻĴȽҵҵ԰
ҵ԰/Դ豸ҵ԰/豸ҵ԰/ҵ԰Ĵҵ԰ٲȻ¹׷ҸϵķչͷҲΪпʵһҲ죬ǵʱҵ԰Դ豸ҵ԰ڽ赱УҲֻԵȡίĻ㱨û˽⼸ҵ԰ķչ״ҵ԰ȥ°ſʼ滮°ſʼ͸ǲˡ
Ȼһ൱Ŀǰȫȫȫʡöپ޴ѹ£Ĵҵ԰ֳ˵ûܵʲôΣӰ죬ƣⲻܲ˼
˵ҵϸ𶯣ôȫִҵչȫһ⾪ϲˡ
´¥óΪ԰ʱЩΪȻġ
ʱʡǴӲǶǣһ¥ȥʲô԰㿴еϷˣίи칫ѾӦǰǳҪǨģһӰѻһʲ°칫ȥ԰Ҳζ㻹Ҫѡַ½ȥ°칫ҲͻҪһʲʽ㲻ٸô߹񣬵ǱϾӰҲ٣ܲ㡣
û뵽԰˼;ԽԽȫ֮ǰԼǸͷͶ°칫ķ㵽ãҸǰδеȫǾ/ɶ/人////Ͼ//ЩеصУӿԺѾ͹ƹ㣬ⲻʣȴȸҵ˲ҵṩĴҵҲǰδеԽ˵뵽Ķ뵽ˡ
ƽѸȫһɷ糱ڸУͿԺУֻΧ֮꣬ûͣ״Ƴһϵ׵Ĳҵ԰Ϊɷ԰гҵ˳ֵ׼ͬʱԵĶԷ԰ǰ˽죬Ƴ˽żĴҵĺʹҵ԰ʹúܶҵԸȴֲ԰ĴҵǿԸڵؽ봴ҵĿʼҵʧܣҲԼٸͬʱҲջһݾ飬ҲݾһδҵɹĻ
԰ҵ԰/԰/ҵ԰ϵĲַǳҳɹһӾͰ²ҵĲҵΪҪΪҵṩһƽ̨Ϳռ䣬ͬʱְѴͳڻͷǴͳʹͶVC˽γ޷츲ǶԽӣϷĵķôҵ߿Ժ޹ǵͷԼĴҵŻ
ǰȵľٺһҵ𵽵Ķ徭õЧͿԿóִҵGDPķȻӣڴٵҲԽԽĵڶҵҲͬȳУȪ/人/ɶ///һัʡУĵڶҵӾֵ߳һأǺ͵ҵȣȻμ穡
Զ׼ı仯Ҳʹ㲻ò˼ķչģʽ
Ȼ϶Լĵ·ҼᶨƵԼĵ·ǹʹھƷƱãȴΪԼģǵʲãʺԼģǲԵĶԴҲó½Ϊڵίϣǳϸְ˵㡣
ҲöķչģʽһУ³ʡȽϸӣغ÷չǳõķͬҲв½ɽչͺ̨һϵߺͶڻʩ϶ȺܴʡҲҪףôţҲнģҪúоһ
㿿ڳαϣ˳˼

½Ϊȴûüɿ
㣬ֻǴʡίϿķչģʽٸ⣬Լ飬ҪԼȥܣҪʡϣһȥȡ
Ŀ·̫ԭʯׯȪǡרĿЩץʱȥܡ
ϣֿУޣںܶطЩûȫعζЩľĺȣһǷӦٵľǲģˮһĿϱԺҪȡ޵ʽǼڣҲ
½ΪҪץסοյʱȥƴһѡ


һʮ Դ
ڼȻѾʡ߸㶨½ΪҲͿԶǣ˼⼸Ŀˡ
ǰʱӦҪʱץסʱܹЩöҲͿȫˡ
Ŀ½ΪѾ¶ģҪһɹöһǵȸʲô·УôСС֣ѾزӦ÷չͳнˡ
ǵǰϳϳͱ˿ܶѾ൱ˣ³ʮ/;ټɽĸ˿ٶȺܿ죬ʮأܶѾԽϳͱɽ˿Ҳܿ죬յǰķչٶȣԤҪ꣬ɽ˿ܶȾͻϳͱ
Ŀϵķչίһ¹ʶ
˿ڵľͨѹܿͻֳйͨһ飬ϵͳͳ⳵Ǹ޷ģ˽ҳôӵ״Ҫܰѳµʵʵһϰ½Ϊ/ΰ˶кѵʶ
ѸڱУҪһҪǸԶһЩֻ˵ǰҪһĴ㣬򵱵һ߽ɸոջû죬ӵֽ԰½ΪĿǣĵ붼Ҫͬʱպ𵽻ͨӵµѹܹͬʱʵڸԭ޷ͬʱߣҲҪһڽڼҪܵȵһ߽֮滮裬ᵼͨ磻ͨѹЧۿۡ
ȻһҪ߽˽ͽͨѹ⣬ѹʽϵġ
½ΪͶΰ/жо·ǼʮڼٸڵͶʣͬʱȷƽ̨˾޴ѹҲ׼ȡʣҪܳܵҪ㽨跢չҪҲȽϿա
Ҳϣο½ΪͶΰǰչǰǺĵģҵĿٷչҲ˺ܴĵ½ΪҲǹʵѣҲֻˣڵĳͷҲķز̽һеʵŮ޵ζ
ʽбϣĿҲϾϵģİȨڹҷίͬʱסҲкܴϵ
չԺ칫2003뷢չطҪ100Ԫϣֵﵽ1000Ԫϣ˿300ϣ滮·Ŀģﵽ߷30000ϣǰ漸Ҫأ͹ֵͳˣ˿300ҪҲﵽˣϳ//ʮ/ɽĸĳס˿ھѾﵽ200ϣټϱ//׺/ʻ˿ɳ350⻹ǳס˿ڣס˿ڣ˿600ϣ滮·ģﵽ߷30000ϣ滮·Ҳϴﵽ׼ȵǸʱ򣬹Ҳﵽ׼ʱָǿ45ߵˡ
Ŀǰڿϵĳв٣½ΪĿǺܶжǴӡӲţԺ칫ҪҲ̫ڵΣ½ΪĹ۵㣬ڵĸ߽ɱӪɱһҪ300ϵĵط3000Ϲֵ˿ںͿģǿ֮ǰı׼򼴱ǻѲƴ۽˵һӪЧʲߣֵò֣˷˲룬ղЧ׳Ϊ֮ʵͨɹΪѡ
Ҳ۹йͨĿԣջΪʵģܵͶҪԶͨǿǵķչƣԼĳжλͨƣջİҪϵĿǰľûͷչҪҲʺϵ

Ѿ˱Ҫϵʱˣл۵ǰûôзϻ۾Ϸ£ƽʵ
ԣϣǱҪ½Ϊԥĵ
бһۣô
ǣǰҲۣԺǳ̨һϵбչôҲſһĿͨʩͷϷûɲɶ簡ҹʱƣ߸ĻԽԽ࣬ҵóŴҶûлعζȰҪĿöҪ߶ҶͲðˡ½Ϊ̹Ȼ
ΪԺ鳤ڵĹҪȵιίæˣλҪеѹҲԺʮίֱڹԺ칫Э֮£õйһʮ˵⣬˵ϵһҲкѵϾʱˡ
Ժ̨ıչߴʩȻѾöˣǴöʵȻһڣ½ΪҪλڰĿöĿҲͰˣ񸽴Ŀ/ţͥĿˣ·̫ʯȪרȻҲ˹滮·۲ƣ̫ʯȪרͶʾˣ̨ҪڻʩϼӴͶһߣҪö⼸ĿҲ򵥡
ΪҲȦӣЩ붼ҪίǱߵģ칫ǸټЭţҿ԰һ£ȨڷίҵжϣĵĿⲻ󣬱ϾĿѾ¼ˣ֪Ŀ»ŬڻҹΪһιҪü½ĿµûҸ˾㵹ǿԺúһ̫ʯȪ·ĿĿ飬漰ɽͺӱԼ³·漰գ⼸ʡСţ̫ʯȪרɣԼͷһߵĻٽú˳·Чļǿƺغľϵٽ³ʡ
ж½ΪݽĲϿúϸҲ׼ȷ
ⲻû½Ϊܣæñ߹ģصĿԺܴҲ֮УҵȽҵ𣬼ҵ԰ӰҲͽͨǱ߽ȻҲепҪһƷչרбҪ


һʮ 
ǣΪ·̫ʯȪרϣ½Ϊõһ⾪ϲ̲סɴ۾
̫ʯȪר·ڱȽϸߴϵĿˣţͥĿѶȶҪ࣬û뵽оȻԼһ顣
ֻԼһӵ¶ȴûп˼ҵѴпһ½Ϊ񣬡̫ʯȪߣ˽³ʡʡ󣬿רͷԼʯ̫һߵĻͬʱʯȪߣҲһ˻뺣ͨµģȴ˳ˣͬʱҲԽһ۵ƵλҪ壬ȫ̫ʯȪ߷ǳشҲҪǡʡĿǰܸߣ³ƺеζίߺȣ̫ʡ
½ΪҲʶһ㣬ŻͻŽԣǿ϶ûģ֮ǰ̬ЩģΪȪĿǰ˳Ϊص㲻˷ϱߣɢʡľʯ̫ߺʯȪ߶˸߲ĹעûɰȪ߸һ߲ŶԣҲһ·䲼Ҳ
ǣҲǺͻʡ㱨ˣʡҲۺ½ΪҲ˵ʡڲĲֻͬܺǣȥ㣬ͬʱûܰѳϣϾȪ߽ɣȪŦλĽһ̣Ĳ
ʱڵҪҹϵѶȾͻȽϴ󣬻˵ͺǿˣǰܹѺܶ๤ǰ棬Ҿϣܴ󡣡½Ϊ񣬡·ҲһձϾ÷չڲʡҲڽһӴձĻ裬ٽձͶʻĸƣҲͼģл³һ·˵˫Ӯ֮١
½ΪеˣڸԼ֧ˣ̫ʯȪרƺɹĿԺܴ󣬵ȻԼ˵һȥߺȿ϶УҪȥʡʡʡҲĶʵҲòŹĶֻҪ͸ȥҶȻᣬһľҹҷίԼԺ˶ǰ棬δȰͷˡ
̫ʯȪרĿ൱󣬶ܹ˵İ뵺λһΪ֧ţĴҵͶʻһŻһһĿͨͨĸƻ𵽶ôá
ǣУ½ΪһҪһĿԣ漰ҪܷίҪϹԺ칫о϶ҪڼʡҪԱôγҪúĥһ¡
㲻ȥԣô֪вУûĵ֮ܶǰҶûϷֻгԹ֮зȨֻ˵һ㣬һλѵãҲ֪ʵ£ģҲǿڲҵṹõ˸ԵظƣѾи˵ˣڣⲿʩãҪ߱ۺԴеͱҪӲʩϰѻΣھһᡣ
½Ϊܳȵĵͷ͸¶ĺԼһУҲڱ仰ƶԼдһ仰ۣ½ΪʲôҲˣӣҲᵽˣҪͻĴвôڻʩϵĽ軹ҪһӴ󣬶ߴٴĶʵģڿνʱ
ҪԼģģ仰֮½Ϊ񶼻Ҳͱˡ

½ΪصʱѾʮˡ
˯ˣӹݹ˯Ь½Ϊ³һھЩƣİɳ̫ѨƾˣǾδ̫ѨҲʹ̫ˡ
òϣԾƾҲԽԽˣľƾʵûйЩܲˡ
ҲҿӢݰ˼ǰһת˻͹Ӣݡ
ӢݵǺܴһҲб˼Ů칫һλΣзľһλΣټ̾־ֳŴҲľƳŮӢݵľҲףδǰ·磬ѼĺݽɫŪ뿪ʱſҽţﶼ䲻ˡ
̫ʯȪרĿ൱Ӵ½ΪרŷɻһȪǣͻ˻㱨ͬʱר˳롣
ϳ뵹Ǻ½Ϊͬ飬൱ͳһԺܿʡγһͻŶרŵǰݻͷίҪ쵼Ҳȡһ¹ʶҲǴӸ߲ͨ˹ʣҲǾˡ
üСѲ±ߵľ滮˲ؼģҲ飬ҪһĽ̫࣬ˣڶԸ˵ʱ̫ҪˣԻ治аиһ½ΪͶΰԳ㣬ӿǸù㣬ȻЧҲȷǳãƾֵնǢ˫ҲǸͶԵ
һõĿˣľ±ҪľԱ֮ĽǢһһʵˣҪѸ׼ȫȻԭѾͷίǱߵʽһ˵ıܲܳɹҲھܼЧ
̫ʯȪרĿĸ϶Ѿ뱸ģҲͱͷίֻѹˣҪҲǲһЩϣĿ
ôˣ˯ֺȾˣôࣿüͷЩ۵ĿɷЩһ㶼˼پˣҲעԼ壬㲻ˡ
ˣԸȣ½ΪҲЩãǰǷίģǰǽͨģЩմȨҪԱǣЩطһģ˼ǰһҪģҪ˼õĿҪʽ𣬳Զٷȵƶܲˣʡʡɣף˼Ҿͺһڣ͵ţǿˣӡ
ܸĿˣûĵ
㻹֪ܲ˼ҳ²㣬Ҫ¶¶̫ˡ½Ϊ³һھͷӹӵݹķˮ£òͷ


һʮ д
ЩϧĿһɷ򣬴ʱɷԵøƣ㲣ԭ㿡ʵѾ˼ֲɣζ
²ˣһξǽʮȥˣ뵱ԼڴӲȥĳʶԷû뵽һԵڽôˣҲôˣɷҲһմѧҵ۾һĵطԱķ꣬Ϊ˵
ɷѾΪɲΪȫָļƻУڹڶžصĵλɷڳί䣬ıĿãھߣӴҲ벿ίĹԱҲһЩԼɷۡ
Ϊ׳ɣĸɣӢţЩͷƺԼɷͷϸ飬һЩý嶼ɷۣȻ۲һ˵ɷ۶ܸߣǶԼɷھùϵıָĶ࣬ҲеԺ
仯޴˲ҵѸ𣬴ҵͶʻԣʹһԾΪܻӭĴҵͶʳУڸٷϣĳоָ߾Ӱףڼһͬεĳ˦ܳһء
Щ߲ҲҲв˵ɷܻеɷյίʱ䣬Ǽ³Ͳʡίίʱ䣬θɲҲ⾰ְѾΣӲʡίί/ίǵ³ʡίί/ͳսٵ³ʡίί/ίǣ˵ҪȷЩ˲̫š
ֻЩԽǾòܣͻʵҲμò٣ɷ᲻һҲȷ˵
ɷƺûܵЩĴӰ죬ȻΪһչ㣬һʱ䲻ҹıΪ̫ʯȪרĿ඼ĿͶʾ޴󣬼ǹҷίҲ½ۣ漰ʡУҲŬҲȻʲá
ΪҲ̫ƴˣ㹻ˡ̲סȰҲɣҲеʯɽı£ϵı仯Ŀã¶ҪֱһЩҲ˵ܶ⣬ûбҪ˭֤ʲô
Ϊ˭֤ʲô½Ϊ̧Ŀ⣬ҡҡͷˣû֤ʲôķչ˵ͷܺãƯҲֹۣҲ̫ͬھЩУĵӻǱһЩһʱľÿ˵ʲô˼ҵҪѧϰЧĳף˼ҵǿȣȴһһϦܸ֮ǱֶץסᣬھһԲܷŹӲʩҪбƺѾܿɹˣ;أһӾͳˣЩӲʩһгԶչĸҪץסһлЩݵء
Ҹоƺȸ̫ǿһЩƺʲôڱ޲һŵί꣬ô仯㣿ģҲôúŪġ
½ΪԸ죬תһ룬ھ﹤ӴҲ٣һЩԣⲻ˾ҪӹһЩˡ
ҲⷽĵģԼ̫Ѿˣ·ݣ΢һιȥʱ͹ȥˣԭΪ꣬ڻ治˵Ҿϱ߶ӦôңΪĸɲҲĿǣֻܷӣץʱһλǣΪ顣½Ϊ̹Ȼĵ
࿴ɷò
ĴҲǿѨ磬ɷԼЩо˵߲ȷڿɷȥȻɷӦǺ£ֻɷƺЩʣʱ̫̣кܶ๤ûɣҲŻӰӵƴɡ
ˣ࣬Ҳ̫ˣЩҲҲľܸıģϱҪߣҲֻзӣڻûߣҾץʱɵ飬ҵ뷨Ҳϣ֧ҡ½Ϊڰ֣飬ͶൣһЩպҵˣҶ񻡣
ôҲֻˣЩᣬԺط־һӣƺҲֻɷУһ꣬ÿһĩܻؼҸһʱ⣬Ҹʱ̫ݣԼƺҲѾӦ־ˡ

ǰһ£½Ϊд¶ھǡ
ߵĹȫȨίи˶ΰͽңίճ˽ңǶΰȫȨһֱǰһڣ½ΪŻص
Ŀڴǰʽö͵ĿһöĻ۵ĸĿⶼ泩ͨ˹ҷίˣ˷еġ·
ѾƴǵĿʵһǰѾ֪û̫ˣһЩҲصƺбҲڻ·׼֮зʽ˿ʽ̽ʽȫ
½ΪԸĿ1ߺ2ͬʱԼƵһߵ·1ߺ2ͬʱ1Ԥ20125½ͨ2Ԥ201210½ͨ滮У3ߣ2010ɹ滮ƶҲ˵ĵһʼһ߹ģĿƽУûпҪȵһ߽֮ǵڶߣҲ½Ϊģһһӵ֮üëĸ㽨衣
̫ʯȪרĿڴǰ죬һУԺǰһΰ칫ʽ׼˷ίύһĿǽڷ籩ϯȫ֮󣬹ԺΪֹһͨ/ͶʹģĶܼͶʳ5000ڡ
̫ʯȪרĿĻ½ΪҲûźŬȥȡļĿѻ˳ɹȻⲻһ˵󼰣ʡеŬز٣½ΪǺܽԼнԼŬҲΪԼ⼸ĿĻͨлһЩؼԵá
һĿʹǰԵøæµΪ漰ôĴĿܿÿһĿҪרŵ쵼ǣͷ;ٰ죬ڼһ£֮Ҫ飬ԱҪڴǰҪ쵼С쵼С칫ҳԱԼصĹְȷ
ίһæҡ
æµ࣬Ҹţ2009дա


ڶʮ 


һ ż
ŲСһȦϳһëë½ΪŷŲôھϵİëһѶЩĺ⣬ĺһڲݵĿ
ݵĶ첻٣ٽˮֳ㣬ذֲúܲܲ˵ִƲ֮󣬲ݻЩ仯ģ½ΪԭһֱλЩɼڿڲݸɵúܲˣҲˣһЩӻҲɵòҲѹѸٳΪʡίί/ίǡ
һģ˲࣬·϶ˣҹƶǳڶϰߵһˣɹˣǾԲġ
ٷã½ΪϲŻΣżҴҶˣŸ϶ľ
صĲݣʮ뿪ھסһ꣬Ȼ³һһͻزˡ
ĸԽԽ½ΪҲøþˣԽԽ¹¶Ҳرһۣӱģ͸ϲ½ΪҲúԼĸĸ
Ҳͦ¶ÿүү̣СҲ𣬰үү̺Ļŭţ඼ЩŮôôŹϲԼϱȴܻһ㡣
µĺӣ½һˣ½ӵ/½Ϊ½ֻ½־ûкӣ½־رϲ񻣬ҲµǸӺܳ谮ÿһȥ϶Ҫȥϸ½־ȥ޶ȼ٣ȥϤºͺӣҲ½Ϊ޸п½ΪеСΡ
ѾʽˣϤᣬȥʮ·ߵģʮ·ݻһˣҲ½Ϊͨ绰
֮ĸԽԽ黯յֳȡ
µ˵Ѿͷ绪ʽְ׼궨ӰޣȻһҲҪˣǲϸڵӢȻҲˣڰǱ߻еˮĸоȫܲϰǱ߻Ҳ٣ٶȴ󳬹֮ǰԼԤϣ㡣
ڲݴʱԽԽˣ½Ϊһ˵Уǲݣݣݣˣ½ΪԲһɽһˮһľһĪĻȻ³ɵҲͦ˳֣Ҳͦ˳ǱϾԼȥ³ʱ̫һЩԼĹƣû嵽ʮ뵽һطȥȻ벻ָָ
ԼڲڲѧϣԼһ󲿷ʱ䶼ڲԲӡѾˡ
½ΪҲԼһֱڲθʡɲ֮󣬽Ѿ˱Ȼȥ³Ҳ֮С
ʵǵ˵³ҪȲãشغĸ￪ŵϢʹ³˸׽ڽܲҵ/ʱ/ĿʱݺͿţ⼸ķչٶҲٲȻ½ͷ̬Ȼ޷һЩú˿ڴʡȣ⼸꾭ٶһֱǰ˦˾ñӡ
½Ϊ񼴱Ҳһֱܹעߵķչľ÷չҲ̫ƽ⣬γţһڵһţ//Ȳչڵڶţڵţڶŵľơ
رѾٵίǣת˲ʡίί/֯ȡ֮ս裬˷ίǡ
½ΪΪսתίһ⣬ȻսȷҲ㣬ܾ⣬ǡǡҲһ㺬壬ǾھùϲͻĳЩرȽơ
½Ϊ뿪ʱرսίǶǺʵģΪھ½ΪʱԼķչսԣͬʱҲȡ˽Ϊͻĳɹ֮ݵȷҪһȣʵ־棬ڣرʱƶ棬ݾѾȶϯȫĽΣѾ͸˹ھУҵ۵ĳܵģڵݾҪһھùнΪʶܹжൣͻƵĽɫˣ½ΪΪսЩʤΣȻս˽ܺá
½ΪӦһȽʺϵѡԻڵȻܣηίǣѾ൱ѵˣгʱҲ̡̫
ηίҲһܺõĽˣ½ΪҲˡ
ڷҲǲ֮һ//һ߸ϵݣеľڶһˮƽϣ֮ӭһٷչڣƾŲۺĹҵʡеĶصλľ룬ȥ˷ڳɹĺԼĵλķչٶȴȻȱΪĲҵ滮λȥĽΣӰ죬»˽⼸սͻк£һֱŸȻĵλսȴɹ˫֮ľ롣
Լڵ绰ﶼ½Ϊ˵뿪ݸݵίεί֯ʱδڷݱίǣȻڼҲ˼վ˷½Ϊķص߷塣
Ժе˼½ΪŲһչǣصһ˵˸УȻʵݸҲ˹˹ϰ˵ԭ½Ϊò򲢲ȻҲ֪Լ˽
ǰһɫӰЩ죬½ΪʶͣסŲ۲һ£ȷ֮Žһʡ
ǰӰһ٣ѸתһϤϳ˾ϲΪҲˣ
½ΪҲϲ⣬첽ǰʡһΪҿأû뵽Ҳˣôɻڽһ˵ʹ绰ززݣþһء
ǲİôʱһİһ˶װеŮ˶ԱζϵЦҲǸ⿪ģȤ½Ϊ
ԣԡ½ΪϽҸ˵ˣ˸٣ֵ࣬Ҳ˵ˣ괺ڼڶڲݹˣʱҲԳԣһЩͿûʱ䡣ˣԸӻؾҾԼ
ӴίˣȨֵء½Ϊ񣬻ȻܿģҲõĿЦźӶˣ񻻹ðɣҲþûˣȥھȥңѺҲˣţУ㶨ʱɣ³ҳ棬Ҽе飬춼ԣ㶨ͺҴ绰
ϡ½ΪҲЦðһ侩ǻ㿴ôϣʱص㶨Һϵ


ڶ 
аһزҲǿ︸ĸˣҲԸ뿪ؼ㣬ҲǾТͷƽʱ˲ϷڵģҪŰֵ࣬ҪҪ߷ãҪοʣòҲͳʱˡ
ǰĻҲ½ΪĸдТ˵ҲһݳƷˡ
һ굽ͷûһ׷ɵʱΪ쵼˽ڼյ˵ֵ࣬񴺽ڣ㻹ÿοʣ߷ü飬ɶ£ڼҲⲻиӦ꣬Ҳ˻˵㲻ܾܾЩӦôЩӦܾܾ˵ôǹΪ绨/½Ϊ۾һĽɫһҪӹϰߣУҲԾϵĿʼ
Ҳֻеȵ֮ʱ䣬ʱТлôҡҡͷЩпˣ˵ˣû壬ˣΪҿǰƺæµһֱھĿ㵱ίǵģҲӳಲˣ
Ȼ½Ϊǰѿڷί/ͨλߵҲǱ˿ˣ֪ˣҲɼʲôܣο̫ʯȪרĿһǫ̈ú֪ܶ½ΪڸɶȻ½ΪҲһ̰֮³ʡʹ󾢶ղŴٳ˹ҷί/ԺͨĿ
Ŀ̫ʯȪרһɣͷú˳ܣרһɣҲʹĳ򿪣ⲻܽһչ/εҵʡϵͬʱҲһ̽ʡ۵ơ
Ҳ࣬ɣԽһ³ϺձķӰһۺԴеתͲø죬ͬʱҲԽһ³ôʡϵžصãԻƺͳǾĶԽϵҲ˳ݡ
ʡʡֽҲھǾüʡĹԱʱһˣǴˣҲһĥȭư½ΪЦŻӦ˵Ķ滮ǵطϵȻҪһ£ڸƻʩ裬Ŀ˭ҲӶɣ
ţΪ񣬵ҿԼƺû̫ĶҲǺܹ½Ϊʵ
ţؿвͬⲿʩ˵ҪȥȡʡһЩͽͨʩĿϵ֧֣ĽڰռƻߣǵĵѾˣһܰſ£ﻹȥ½Ϊٵĵ
ˣ꾭ٶͻ20%Ҳھ٣˵㣿Цв˵ҲǸ¶˰ѸͣҵչãҷزгչȽ˰ռܴע⵽滮ȺܴһжǵЩһҾܹܵ𣬶зչҲҪǵĵӿ콨裬Ϊĵ滮Ѿǵĳк;÷չˡ
½ΪҲû뵽˹עҲеû¶ɣרעҲæˣǼƻҲкüȻȥעÿƻеľ÷չ״ô˽⣬ȻҲΪԼίǵԵʣһʱҲЩж
ȥ꾭ٴ25.2%ʷ¼ʷ¼2008ȫؾöڽڷ籩вȡˣͷҲڹһƬڲٵط10ܼѵ£ľôоȻͻ20ⲻܲҵΧۡ
ΰĵѡ2008̨Ⱦ̸̨Ҳ˷ȫڶԵֳͱƣնΰ˵2009꣬ľҲܵΣ̫Ӱ죬ΪĲҵºʹҵŻԵΣϮ
ڽΣǰ2007꾭ٴﵽ19.4%ʵֵֹ3830ڣȥҲ2008꣬ٴﵽ24.9%ʵֵֹ4795ڣѹݺɹǰʮλӵھţһ൱˵ͻƣʷԵĳԽһֱǰĺݣΪס
ͬʱ˰պͲҲӭһڣһֱھ٣ҲΪʲô˵ȱǮҪԭ
ʡ˵öԣĽͨƿʱûֳ٣ҵԤҲǺܿͻֳнͨӵ״Ҳ飬Ҫ˫ϣպ߸սһû죬Ǳ߶ֶˣ˶ѭʼոϲϳзչǾһסȷͨΪչͻŻϰ½ΪͬĹ۵㡣
ţҲ촴ҵȽҵЦĵʡ׼³ѧϰҲ׵壬ʱͣɱ˽ðȽúøߵгǴڴڣҲúÿ۽硣
Ӵʡô˵ҿɵ𣬴໥ǿԣҪ˵ʲôȽ̸ϣˮ˽⣿½Ϊǫ顣
½ΪŻɢʡί⸽ƻסԭʡίҲ֪һ̫ܵˣⷽҪ󲢲ߡ
һֱŻ߳԰½ΪҲԼλͬѧı֡
ͮȻڸ飬Ѿʡ칫һ˰ɲˣ½ΪƣһʡҪ뿪ʡĻͮпܾͲٸ飬θְʡίǵĻ̫˵Ҳпܸ滨ʡίǱȥ飬һжδ
һͬѧ½Ϊǲ̫ģλͬѧɱͮµö࣬ͮһշƿ϶ˮ
ϣҲᵽ˹Ѿ뿪ʡȥְȥˣ̶ίί/гҲһְܲˡ
ϴ½ΪźͻԼȷʱص͸绰ŷ뿪
Ի½ΪһֱĴмģҲԼĹˡ
Լ;ϵÿһܻһЩ˺Ͳ֣ҲԼϸʡ쵼λҪԭ
һ˵ֹȻҪǻһȴɻȱǾҪܹõоӰ쵼Ͽɣǳؼ
ٺãǿ֪ϿɣһֻܰϢֻлöоӰ쵼Ͽɣ֧֣ܻûᡣ
Լ˵ľڸڶֹˣң½У𣬻ҲؽۣȨǣ³֮ĸģҲЩԼߵô˳


 ڱ
2009ڶ½Ϊ˵ɵҲæµ
Ĵڣڱжȹǣݣãһͻص˲ݣҪ߲Ż˽ʱ䣬ΪṩһѵõʱΣڵİԼճ̡
ȻɣǻһæµǱߵĹ񶪿˽˵ȴһ٣ǺͻżҲʹһ˵Сۣһ˽Сۣ괺ھͱȽ϶ˡ
ӳŶģϣٶһЩţ˻а½ңط㣬ᰣغ㣬δɣȫȪԣһ˵ȣҲԼҪһۣ½ΪҲ޴С
ڲ϶Ҫ˼һӰ죬Ѿ뿪˲³ͲԶҲû̫ⷽû̫ĹˣȻ½ΪҲԸŪþ˽֪ҲܱΧֻԼڷݺݹôãͬίʵ٣Һܶ඼ڹн൱ܵս꣬ҪμС۶ûȥ˵ľƾ֣𲻱Ҫìˡ
ЩȺҲǸǸȦӣҲһԶٷ¶㻹øģ߸ġ
Ȼ˵ȦĻһӹ׻ĶʵȴܲĴ㷢һļʹһܽģοֶҲҪһΪҪܵĶкһ棬ִͶ۵һڹн˽˸飬㻹治˵ʲô
½ΪΪԼЩ֮Ĺϵӹ׻ģڹн겻Ϊӹ׻ȦĻһֹͬܶеѼ顣

񰲵½Ļǿ϶ҪģҲҪһȦӣ̶ʱɵģȻи컯ǹ׵ǴӰ½ĵ߳ġ
øɣﶼһ½һھơ
½԰׾ҲЩлˣڸʱҲǺȵƣԽҲƿƣ׾ƺơһɲ˶еӦ
½ԺҲʲôĸ߶Ʒƣ͹ĳǻԣУһٿǮһƿãһϵͦ½Ϊζ۾ͼգо˾У˵һٿǮһƿľƺһǧһһƿľֳжĲ
ˣ׺ˣ԰ȥɢɢںӱϺͼ壬ϿӣϰһɢɢȻϴ˯徲ЩҫЩį
ȺģѾʮˣҲҪģҲ˵ǳûʲôǣңյˡ
½ҪСü꣬ΪĲ治ͬٵҲͬ
Ҳˣͻᵽ˴ЭȥҲˣջ˸˴Эȥϣǰһ֪ˡ
½Ҳֻ࣬ߣ⣬½֯ҲǵͷˣһܱܲЭϯλȥʡίǵǿһ˴Σ֯ܵЭϯͲˡ
ˣҺˣȻ˴Э˵ǳ׺裬ǲٳеôΣ˵ҲǽˣλĲף˵䲻ĻÿҪǵ˥ϵÿ졣½ڰ֣ЩణԭòˮϵӣǭʡǱһûͽȥŹģ²ˣЩ㻹İѲˣԼ°£˼ȴΪڴɫ۾ˣҲͲɴͲˣԽ£Լͺá
Ҳҡͷﶼһ߶ҧˣֻҪλϣЩͱⲻˣҪֻԻԴ̣Ǿñ¶¶͵ˣ͵״ǹŪ¶˶ҪţԲƵط˵˵ɽˮ治٣Ҳᵽˣɵ飬״һһίӣʴӣɰɣɰɣ¶
½ΪЩ죬̬е⣬ɧҪϸһƷζֺöԷ߲̫жƵģһҽƵģʶƳһ۰½ȴ½ƤӶûвtһ£Ҳƽﵹǿһ¡
еʲô״ˣԼԶ֮ĹϵȻϤȴԶͰ½г̶ȣԿԼûģ½ȴδز֪
½ᣬ½ΪȻȥʲô͵ʲôûʡʡ¶
Ϊ˵ȥǷͷǭʡı֣ǭҪѧϰѾʡί˱棬ʡҲ֧֣ҪϵкˣҴţǭʡѧǵȽҲ̫Զǹвʹ󵨵ĸǭźúһΡ½ɫľͰѻ½ΪϣûнĻͷ½Ϊ߿ʲô⡣
Ӧ˵ȥĸݳ¯֮ϣѧϰĳȻ࣬вʡУҲΨЩʡвž߱ѧϰľ飬ͨؼҪȥѧҲ߱жٽĵطѧá
⻰̫ˣǭķչĿõģ໥ͨǭҲкֵܶѧϰĵط½Ϊһĥ¶һڵҴίӭǭͱɨԴ
һû⣬ǲǾǭ̲½ûĵȥGDPӽǭ˱ˣ˿ǹҲ˵˾GDP൱ǭıж࣬ûֵǭѧϰĵط
̴ǭ̬ηչϻǺпģҲγУⷽȴкܶ಻㣬ǵزȴ羮֮ܣ󡣡½ΪҡͷⲻԼڴԼȷˣҪβҵķչһ̵ķ˼֣ⷽǭúܺãÿΪѧϰİ
ǰǰǭβҵչܺã䷶ǲΪҲкܺõԴҾںҪ쵼飬ҲӦúѧһѧǭⷽľ顣Ͻϻͷ


 
ԴĵĿǣ½Ϊĸо档
˵Сְۣλߵ̫ͣڲӶˣ൱ǶѣɣҲ̸̸һƽ̬µְ̽ˣ½Ϊ񲻿ȥΪ½ıˣ½Ҳָ½ΪôˣͬҲ򰲵½½Ϊʲô棬䣬ҪıʲôѾˡ
ǰĻȻеζˣе˵ֺζ
Ҫ˵½֮ĹϵӦǷǳеģôĹ飬ѾҪһЩ˫ľ룬˵һֺõĻֻ˵֮Ĺϵ⡣
һ½Ϊ񿴵úףѾ˵ҲӦÿó
˵ʲô⣬½ΪҲö֪ĹϵѾ״̬ˣڲ½Ϊкܶˣ̷ΰ壬ڣ׾ԣ־ҪС
½Ϊ֮ĹϵԭҲһֱУҪɲʱ˵С״˵ĹϵЩת䣬ȻǺУҶԭ޼Ĺϵٿˡ
ƺеôЭˣ½Ҳã½ΪҲã־ҲȻӦ԰취׵ľͰѻƺҲ쵽Լеʧ̬û

˵ݳԥһ£ֿ½Ϊһۣƺʲô˶֮ŵʲô𣿡
ͥˮĻţΧĺϲкд棬еǵζ¹ʽĽȺ䣬нİڷ˲֪һЩľͻƻ˽½ΪûɶоҲ֪ڷڸЩҾ߼ֵͲƣһЩ񹤱ʻҲ֪ʵŻִ˵ֱʣ֮ܶǰѻеͦµġ
ԭͷͬŵСѡδ/غ/Ȫ//ӽ//һ࣬ԭͷίظӼܹˡ
½Ϊڳȱϣ˫֣ҡҡͷлЩֻ찲ټԷһ𣬸оݳذ
Գһ£ѹڿЩ鷳űȽ϶࣬˵ʡίڵ飬ҪǼֹܹͳǽһϵ飬֪ǰûڵί鳤תγίݳֹܹǽֱʶܴ˺ܴ飬ֵñȽ
½Ϊͷûʡ
˺Եۣ˵¶³ˣǲǲʵݣ⻰ڻ˵
ֱ½Ϊıֲ̫ɲ̬̫ʲôϽˣգ䲡Ͳ³ϣı֣
ô½Ϊͷת˷ϣóѹС겻ô棬оԲ˲٣Ҳа׷˿ˣƶصίǲõ
½ǣ֪ôЦЦôͬ£Ҳǰŵģ̫ˣڲ߶ҲǵһǰȥʱҲǻѪһҪѧ㵱˫͸ͷʱһҵȥ˲֪ô򵥰ڷȻǻͻеģ֪ıʹɣڣ㻹ǾһǴɽɽɽ¸򣬹Ҫ죬㻹Ҫ´ϿҲĵܵˣŪþ͵ڴסһ˵ڴЪϢ⹤Чʾ͵ˣһ򲻿ܲ˽һɣһ͵Ҫ죬ǰȫ꣬㻨˰˾Ÿʱ䣬һ׶
˵òҵ½ΪҲЩп
غ½½ɽЩƶطĲʵ̫ˣǰ½˵ڲҲǼطˣߵǭʡǱߣŷ߻治㣬ǱЩƫԶɽÿȥһΣ½кܴ𶯣е˯ִǷĵģ½Ϊͬд˸ܣǿ¸ЩûƬһ
ݵȷһЩɽأûʲôԴũҵҲ·ͨҲطݣҪ·Ͷ뼫󣬶ЧͺܲֻԵĽ裬Ҫҵһʺطݷչĵ·ĺѡ
ȻҪƴ۵һЩȾҵҲǲԣǱɽˮĵطڵΪһ쵼е֪־òǷٵ
ȥôˣѵûһʺڷչ·½ΪҲ֪ǸԸһ꣬ŷԾͰжûС
ȥϤ֮ҲͷһЩʵʵ뷨ʲôչҵʸʲôĿĶ̫ܣʱҪģͶʣʲôôûԴֲͨ㣬ƾʲô˼ͶʣҪٺ٣ɽأǵ·ͨĸʽûʡ֧֣붼룬ʮ붼޳һ·Ҳ׽⣬ôأϲǹҼƶأʡƶأٱͲһˣƶĿʽɷÿؾôָܿǸıòԼҰ취
Կϣź棬һҡͷһЦŵȥھȷһĿ꣬ǽϰյ⣬ǵ͵ɽũҵأس˿ڲˣܵһ򶼲磬ҲûɶҵһЩǵļӹҵҪ˵ãٺãƯûǮҲаũҵԷⲻѣҪũҪĥŵ
㻹ĥһЩŵ˵½ΪЦŵ
ĥҲʣˣһɽص㣬زӹٱഫͳԴḻҰ෱࣬ˮʺ˵ǧһֱûر֯ҲũҸ㻨Ǯڱ֯ʽҲûʲôɫȥ֮ҲĥҲƸһЩⷽרҵ˲ٱҵƹ滮˼ٱӹĻٱһЩҲڵպ̨ȵأܻӭ
˵¶ϣҲΪԺϣΪǿԵø߷ֵģһƽÿΪȫũٿϣһҼƶ˵ĺţˡ


 ʮ꣬׷
ŶЧôãٱҵѾˣ½ΪǺɽصѴġ
Լ˫ҲãͷҲãȻһܲڽͨ˳ģʡҲȫǴɽɽ˫͸ͷҲһƽӵʺϷչҵĻǾ߱ģڣ˵Ҫ·ͨͲǹ⿿ػ߲ģûרʽʡķ֣ܡ
ڻ˵ˣǰ꿪ʼ𲽣ȥȽϺãнΣǳҲһպԵĿһЩʺպгĲƷ廨/辰ȷٱ๤ƷܻӭҲڻŷжгٱЭͶٱ磬֯ϴгЧȥٱڴﵽ˰Ԫȫٱֵʵ3.3ԪԤƽ껹һϴ̸¸߰Ҳ䣬һ£Ҳ5000˾ҵ
ɫҵڽũյȷЧܺãǶգ׳˰ջ»԰ɣ½ΪЦʵ
һ仰ͰѷԵ¸ȥЩɥصͷ½˵ûGDPٻǱȽ̸ܵˣҪֲ˰ԴǿʵûҵĲУ̬أȷɽˮһƬЩҶףߵ˭ᳪϰʵʵģûǮҲʵʵͬҪ飬ͨ·ƽͨʩ裬ͨߵӣⲻҪͶôǮϱߵĲô࣬ҪԼвУɲôϱת֧˴⣬ҪԼѰ
ղŲ˵ôһأ½ΪҲЩżҪڳ뷨ŵҵõ
ţһˮ硣Զ˶񣬡ںˮļˮҲСɽҲȽϴҲĥ˺ܾòž߹ҵΨһ·ôѶȺܴҪǽͨ⣬ȥϵõ˽ʡ413ȫƣϲݵĸٹ·ʡʡҲأͨƿõƾ֣ճ̣ںӵϿʮ๫Ӷˮλߴ350ףɹˮվһ˼ӽˮվûʲôҪǨƵ˿ڣȻıҲ󡭡
ˣԣҲͶ̣㲻ø˵ôȻôõѵûпȥʣʡҲˮ翪˾ҲӦȤŶԡ½ΪҡͷЦ
ˣʡˮ翪˾ҲȤģǽΣϮʡ߾еùˣòǮκΣҲЩȻˣòˣȴϽڷ籩ۼùһβеź
ǽʼջ⣬˵Ͽһôã뼴ǽΣҲһʱģţɣһ˵ĵ绰ȥӴһ£ǸͶͶģǲڷͶͶдʱӴӹ˳ˣƻѰµͶϿãҲϣ
½Ϊ˷һޱĵ绰
ޱѾĽ飬찲ྦྷĿ͹ҵϵĹȨתˣǰڷֺ죬ҲķᣬôһʽҲѰͶĿ꣬ϿҪˮվģҲܴҲС͵վƶҲǼǧڵͶʣޱʽ˵ʲôˮͶãܵرȽСһȽͶʣֹȨպתҲȽףкܶԸֵǱͶߡ
½Ϊķ˽⣬ްգ׸ʲô绰ҲһܴĻᡣ
߰ɣȥˣٲȥǼҪˡ½Ϊ˿߾ƾܶҲǶûһˣʱ򿪻ߵ绰ϵϵˢˢľһ𣬻ǵһˡ

ȪȻЩˣҲ鲻Ҳ߲ܡ
½ΪǺ˽ӽһ׾ƣʮǰ϶û⣬䲻ˣȪľҲ˥˾׾ƾеˡ
⣬Ҳ͸ˣȻǻУֻЩ߶ˡ
ȪигҲˣϽĻ᲻̫ˣ⣬Ҳһڵ˴Эȥɵ¶ˡ
ηֹũҵĸгɣʱίʱѹСˣں㡣
غίίǣһѵõĽܲٽһ½Ϊ޴жЩΣûлҲһίʱֲԻ治˵
δ⼸ͦ˳гƽίǣֻڹƽίλϴһʱ䣬ɱ⼸귢չɽδгǰ˴յѡΪгν㼲
ȪûɶϣˣҲֻδɺ͹غˣδѾλɲҲһһϰˣһгҪǵĿԶȽСɽгλϸɳرǰǣڵǰľô󻷾£ѶȲС
غأҲһ֣ԲɿҵΪýṹ˺ܶ꣬ЧѣҪʵʵĲҵҲһ㣬Ҫһ㵱Ȼס
һٷƺҶЩ˵ĸоδеĸо»ˣһ˵ڸͷҵʱǷݸоںȾϾ߲ܣٱظɣŮ˶еκˡ
½ΪҲܾûĸоˣȴо˷ŵÿĳ϶Ӱ죬⣬һپƹˣҲ֪жܾ۵ˣܾҲδַΧˣҲҪҺȵλȾˣ˼ɵĳ̸˵һЩƽʱѹĻΪԼҵһйĻᡣ
δɱغ˵ȪȴŶƣӽϸȴźݹ࣬һĻĻ½ΪͻȻҲԼͻȻøѣԼ90μӹһξʮˣеĵεƺԺӹ续һΣԼʹίһСɳΪʡɲʱ侹Ȼ֮죬ԼĶʾȻҲа׷ˡ


 æµ
ÿһС۶½Ϊ޸пЩͬǵҲ½Ϊ棬޾Ժһ֮ȥŪ½Ϊⴺڼ鶼úܸӣҲ˵Ǻû㣬֮ܶ˵ζ
ݣݣǣʱ½ΪЩԼеЩˣޱʻȴԶȥÿ˶Լ·ҪߣԼԼеĹͣҲԼеĹһأģʼҪȥ
½ΪЩ־̷ΰԴûдԼλģǶȴ
־˲ί̷֮ΰϵίǼίǵݽݳ
Ҫ̷֪ΰ֮ǰһλֹܵȺĸǣλȴϵʡΪ̷ΰڳλá
λȺιίί/ίǵĽɫȻֳ˴һǰһĽβݳίߵڣ׾вδӵǵίǵĹΰͷԣƺݺͷĸɲ¢ˣҲڲγһΪص
ίֹܵȺĸǣ֣׾ǽ̷ΰԭλãǲδίǣίίݼβίǡ
ǲĵطǾôЩ׷ϣݵľȻȫʡףȴûܶԲ˵̣ݵ˭Ҫ˵ģǲԼȥԡ
־̷ΰڲݵıֶȦɵ㣬־˳ίǣ̷ΰҲԲݵֻʡֱͬӳݳһ㴴Ӹɲɲʱ̵ʷ¼ֻʱ䣬½Ϊ񳤰ʱ䡣
⼸꾭һֱŽϿȫʡǰǰλȫʡһ꾭ٶȫʡƽˮƽĸٷֵ㣬ֻǻʵ̫ͣȻŽϿ٣ȻŲСľ롣
־̷ΰҲ/׾ԼΰͷҲˣҲ֪Ļ⣬ȴû֪ͨ½ΪҲǴװͿϯ䲻֪Χá
³ߣ½Ϊ߷ǵĸŮԼԷѵõݼ٣ʼ½빤״̬

ʮ㣬ҪܲһУʮһ㣬пԺоŶҪ桭Ҫег̰Ŷܵ㣬ҪƼſһС
ŶǱߵĻгӢг֪ͨûУ½Ϊû̧ͷ
ǽ/ҵźˮĿѾǩԼ齨ˮ޹˾ſعɣĿǰڻｨУҲǵһҪĿ
ˮԴȱˮĿ֮󣬿ÿṩ10ֵˮЧˮѹ𵽺ܴãҲȡõһҫ۵ĳɼ
Ѿ֪ͨˡش
֪ˡ½ΪͷƼſһУ빨гҪμӡ
ڹӭһÿˣȰʿҵҲһЩ󣬵ȻвֵʡеѧϰŶӣﲻ½ΪͶΰ˴æˣÿ춼ŵ
ԭЩ½Ϊû̫ȤģΪܶӦǱߵĽӴЩӴҪ͹شίǻҪϯˮĿĹˮش󣬶Ƽӹ˾ҪһӴͶʣƼڵĶ³½Ϊˣܲμӡ
Ƽӹ˾֮һӴͶʣҪǼڡ糤ȡĿ裬غжദǳ˽糡ĵ糤Ƚ費ܼͶʣͬʱҲṩԣڻžٵԽԽص𵽾صãڵ绰½Ϊ̸ΣƼ⿪糡Ͷ½ܳ20ڣƼŶͶʵĺȤ
ҪΪۺԵĴУȻҪչִҵΪĵڶҵҲǲɻȱģ½Ϊһ㣬ԶƼͶʽ糡ͶʺˮĿ˫޳ɣһϣܲ˵ЩжҲãҲãԶݷЩܱȵģҪôŬȻ̺ǰԽĸ⣬ҲĵλãԼӴгкܴϵ
½ǣ졶ƾ߲㾭̳Ļʮرݣ̳鳤ʡ̸ʡҪϯʾ
½Ϊԥһ£̳һھýй÷չ·һֵ̳̽쵼Լ˵μҲӦģ࣬ȷ鲻ʱ鳤Ͷгϵһ£г㲻㣬ϯĻʽ
ˡѸټ£У绦ϵׯһҪ˵ѹ豸ؽ裬Ǳߵ˼ҲμӽӼ
ׯźͻϵ½ΪӦЦ
һУ˵վĿݱ³˵Ŀ滮Ҳж˵װг൱޴󣬻ϵׯʽһ˵װڵļ//ض/ȴ/һװأҪΪ//˵Լ/ػҵṩͼԼ豸졣
¶ǰ½Ϊͺ̸ϵҲ⿪µأԽǱ豸ؾ൱ͼҵǶں˵豸˵ȻȽҵضڴͺͼСϺ˵豸ҲͬҪ졣
У¶ҲμӣǱνһ£źãȽҵҲһơ½ΪˬĴӦô
Ҫ϶Ҫ㣬س滮Ͷ30Ԫϣ֮󣬿ʵ120ԪϣҶȽҵһϢ˵豸ҲΪһƷơ
оǹЭʿһкҪͷ滮ͽˣгҪҲμӻϻ
½Ϊ̾һ޿κεĵУҲμӣҪΪߴϳУͷҲҪϰ벻Щ֧֡


 չʾ
º£½Ϊæµжȹ
˵Ҳʱ䲢ˣݸоܶɵͶɵܶȡһЩͶȡһЩϣΪġ
ϵׯ죬⡣
Ȼûİö֮ǰҲ½Ϊ˵ףԺ˵豸ΪͼأΪͼҪнΪԣļӹԴԲͻ˾޴Ͷʻر̫ͣܿ𣬶˵豸ֱҪһ㡣
лźдŵأͬʱϳбأкµĿ̽豸أͼȽϴ󣬼õĸۿͷƣͼ䣬Ǻܿ
Ԥ·ݻϵׯŻ֯һӴרҵĿŶһȫ꾡Ŀ죬ûĻҲҪǩԼˡ
Ƽŵķ糡ѡַҲɵѸٽУ漰īǺͳ㣬Ѿ˺ڿ̽;̸н׶ˣ⣬°ǿ

ӻ㱨˽ڹſ½ΪҪȥʡί
һȵľȻһٴﵽ22.1%ȫʡԶԶ˦˿ûܵȫԾƵӰ죬ٶڹ˺ܴ𶯡
Ϊ³һǿУõĸٷչȫʡǺԵģһٷֵGDP漰ʮڵֵȻ˲Ŀˡ
ҵĽչǳֳһֻ֮ƣܲ˸еȻĶʲôԵһôҲܳľ棬ȷ˼ĳв٣ݣţȴûǿڽڷ籩Ϯĺ¿ԱȣС
½ΪӡѾΪĹˣΪʡίǣȻһЩ򣬵Ǹ򵲲ס棬ϼѣʡίȻҲɣ½ΪǰҲֵúعأû㱨Ļ㱨ʡһЩҲӲƾܣֳ˺ܺõĴֹۺԣһҲȷ޻˵
ȻҪҲʶ½Ϊ̸ı䣬̶ʱ䣬νṹԵı仯𵱳ʽִʱͬնͳҵȹ̣ȽҵټͻĵҵӭԡԱǰ뵺ݰ٣ڱ仰ģȻھϻнϴ࣬άϵַչͷҲ롣
պ½ΪȥµŲǷģ׸ıķչģʽͷչ̬ȷҪִҵΪĿ꣬ҵΪ䷢չִҵһҪʯͬʱᷢչӰҲԶģȷġһ½Ϊǿƽ£ҲֳһЩһζ
߲еϵĸȤһҲǲž쵽ģ˵ԲǿеĿںڸضںʵʩʵλȷ޼Ϻ죬˾ʵʱжˣҶԾΪдַεЩսܶһֱ᳹ȥ
ǰѹг취ԲĽгʮߴĿ꣬ϵľ֣ΪѵõίеļƶһЩ硶ձ/Ϸĩ/˵ȱ־ý屨Ҳ˺ܴ죬һЩи߲ľӢײл˺ܴ
ᾭ÷չȺṹҲڳֱ仯вײѸʹĵʱԾᷢչҲǵһЩ뷨͹۵㣬½ΪİѴ취͹гںʹô취Ϊг̵ĹؼһⲻӮ˾ӢײͬʱҲ߲ʮ⡣
һҲͰˣؼԼΪ֤ǲǹ˵ץʵɣ÷ǳƯ
Ͳˣϵĵ÷֣գһþԶ
һ㣬߲Դ취гᷨΪͣһЩҪ쵼ѾڸֳᵽһǳԵźš
ΪˣҲ½Ϊ˹ϵֶ˫˵޺ġ
ΪǱߺʡҲϵˣмҪιۿ죬¸ϷǷǹҪǹڿ죬ӣҪ˾⣬ҪںҲΪȷںкݺͳɶǺڻѾ˱ѡˣҲйʰЦŵ
ǱߣŶϷǷǹǾǵʽ˰ȻӭڷͶʵҵҲ٣μŲǾڻַ޴½ôϷǺҲһҪͶʵذ¶½ΪȻ
ţǹҾʵǿʵλһЩҲйִľܸȤ߲ҲܻӭЩǹڿѧϰιۣ໥ͨҲƳǹ쵼µйӡ󡣡밲ιۿҲΪģ˵Ͽ³ĸ￪źͷչȡõĳɼҲã³ҲãǶ³ʡίԼʡίǵһϿɣһڣյȫᵳҲҲŵģصҪĹҵһЩṤҵҵҲҪźá
½Ϊˣǣôǵֵܵ³
ô㻹˲ӭˣһۡ
ûû˼ֻǾЩ֣ȥǰûôιѧϰôһôˣ½Ϊæ͵
˵ɵúãҲͼģ»һЩأ쵼ҽΪ귢չܿ죬عҵͶҵ䶼ȽϺĸĸιۿ춼п㣬ԲŻһѺõչʾҵĻᡣͷҪΪۺϴУ֪ϺҲҪһһȫչʾʵҲġ


ڰ 
ĻҲǴʵ
½ΪҲһÿҵЭչִҵֳʹҲǸ߿˼֡
ڼоͺ˵ڼλԺ쵼мӣ⻹Σġ졮гᡱһ߲ͼΪ˱Ĺ˼룬ܺõİס˵ίģͼͱʵлĽﵽ˫ӮĿ꣬Ӧһõĵ䷶
ΪλעĿҲͶ˵ѵú͵طί򽻵ĲŶʼƵƵעһµʽţȻҲ߲⣬Ҫù⵳ڽչʵ
ǣҪչʾҲֻõѿҲǫ̀ĵطҲӭŷжǹι۷ʿǲ𡣡½ΪֵĵοֽҲ໥ģǼȻӭιۿ죬ҲӭͶʣͬҲӭƽǱصͶʻᣬд͹ϣ߳ȥгͬҲдСҵѰгͶʻһЩѿˣҲкô
Ŀһͷ˵ûӦóԽǰһе뷨ҪָֻͶʣغ˫ЩҵʵѾ߱߳ȥ/ж/ǺͶЩң³кܶҵȫ߳ȥչгȿԱ˰/һԼֿԻչгձ˵ģһЩҵҲ߱ʵǰܻһЩۣܻþ飬ǴĻر
Ļ½ΪҲЩ⣬û뵽һλȻҲܿôԶλõȷûе֮
ǣձ˵ʱսԶڵǹ˵ʵҲȷֵýĵطֻձս֮ǰľϸֵַѧϰͽǰڵͶ͸ŷǳҪҲҲҵǾǲ̣ҲִֻͬʱԹЩҰ/֯/ʿԼͨڣҪڶϸµŹǰڹԽϸѪԽ࣬ںڵ֮谭ìܲŻԽ١½ΪͷͬĹ۵㡣
ЩȵĿ½Ϊһۣû뵽Լἰ۵㣬ȻҲ½Ϊһۣоݣȣᵽڿغ͸ŹгʱҲӦ֧֣ͬʱִֻӦҪЩҵҰ֯۵㵹ек˵İţֻϷǷǹյȫᵳǸùִˡ
Ϊ㿴Щǹڸ߲Ҳῼǵֻҵȥ¾ûôʻ˵ˡͷͬ۵㡣

½ǣҲͬ۵㡣ͬϷǷǹһķǳ̸еһʵĸоǵڸ߲ʵҲʶһЩⷽƫΪγɵϰߣҪһӾ̫ܣ⣬ҪҲҪǵЩҺ͵ִλĵɵ飬ⷽ棬ȻǲҲһЩǻԶԶ
˹ƽȵڹ·ϼۣģˣʱʱ򣬴ⰻȻϳԶ̲׷Ŀ
½Ϊͷһʶ˾ͺã´Ҷ˼άƣ˭ִȨ˭λôǾͶãȡ裬ҰģЩڻõģǾͲŲʣ˵Ȼ֮ǹŻһ˵Ȼ֮ĹϵԹΪأǰһЩõĵʹϵ˽˹ϵҾö˫һչǿͨϵ⣬޺
ĻλίеһطϵίǣڵطϵĸеŵǶ漰߲ĵʽ½Ĺֻ¾ûɶȨˣû뵽һλȻԼ˵ͷͷǵܶ۵ҲǼмأԼе㾪ڶԷôܿǵô̡
½ǣЩǲҲоǹҾԽԽǿ󣬹ӰǿʼĽҲƵҲԽԽ࣬ôõͨʼ佻ʵֹҲ棬ΪչӰõռ䣬ְ𡣡ĺе飬⼸ǲĹ㣬ЩȡöڸؾȡóɾͣһηǹҪιۣҪڣǶҵҵ԰ִҵչľܸȤʱԺǶһЩҲһЩǱҲڷչйңȻǵĿغܷḻҵҲһ˾GDP£ҴӲҵ˵ǱȽϵһִķǹҲϣǹһЩطķչѰһЩΪٽǹڵĲҵչ
½ΪЦֳİɣҲ˽ģʵΪʵྶͥܶྭҲǻΪٻΪףȻһЩչɻǿԽģϣ˽ʲôҿԽܣǵһЩԱҲΪϸĽͣҲΪṩһЩϡ
ǾͺáҲܸˣ½Ϊ̸ܿҲͶԵһгʮʡ³ҲѺʡݣηǹҲʡĴʡ֮Ҳо֯ʡͶĿξ˵Ҳ⽫ڷ޵ҵѡʡ
ţǰҲôΪҷ磬ϵҵպϷǵķչǰΪίǵȻҪѷãʱֳһᣬҲϣͷǹشǶһ˫Ľ˽⣬ٽ˫иĻ½Ϊķ
ŶЩԾһ½Ϊû뵽½ΪҪ˵ŵĴطι۶Щ̶ĳģطûȨŵģҪЩ⣬ҲͬܶĲιۿ죬ȴһϵطҪ


ھ ͷ
ƺеɻ½Ϊ̹ȻЦЦϷǷǹųǿ˫ʼ佻⣬̶ܴȻϣͨѧϰǹڵһЩչٽǹھõķչⷽ滹һЩƵģϣͨһЩƲҵƽ飬ٽҵ뵽ϷǷչĽȥϷǾ÷չ棬ͬʱҲܽһ˫ϵǿ˫ʹϵһ𵽴߻ãֻеԷʶǵǲŻǣʵǺҵ⣬еʵΪ漰ʺ͹ʽʱҲʵһЩ
Ŀ΢һʱû˵ƺ½Ϊеĺ壬òŵ½ǣֻϣٽ˫ú
ţҲڷչĹؼ׶ΣΣӰನδ䣬ΪҵܹгҲãѰͶʻҲã岻ݴǵΣȻǵʽΪԱȻҲҪٽ˫ϵǿҾھϵӽܣ˵ܹΪһιѧϰķǹṩһЩĻᣬżȶǹҺͬʱҲ˽֮佨õĹϵĳ˵ҲӦǵǣǹڵƶȺѡƶȣҲҪѡ棬Ϸ꾭ܵΣӰ죬÷չʧҵ϶Ը⵽ԼѡͶʣҵǳֻӭ̬ȵģǵ󣬶˽ϵڽҲҵ߳ȥϷг벻İأ½Ϊ΢Цŵ˵ǲǣ
Ŀ½Ϊһۣͷ½ǣҴôһ˹۵̬ģҵǾú壬ɣұȨľһͲ쵼ϵһ£ǶᣬҸ˵Ǻ£Ӧ֧֡
½Ϊ󷽵ĵţ⣬漰£С£Ȼû㱨

½ǵ˼ʡŷǳõķչԴ/гϾʮõǰʮԸƶ//˫εȴҵԼ촬//ҵʡȫλϷʮֱ׼ӦϷǺϷǷĺﶼŨϷǵطɫⲢӰ˫⡣
ĵʾڷǹŲι˺///װҵ԰/԰֮ڷˣͬ½ΪĽ飬ǲһ̸ᡣ
½Ϊȫǰᾭҵչ״Ҳ̸ĿǰҵһЩ뷨ϣ߳ŵ޷չԸҲ纣//˫/ҵʹڵ֪ȺͲҵƣӦ˵ͨʵزιۺͽܣ½Ϊʮ׼ȷ͹ϷǵĿǻǶ÷չ״һȽϿ͹۵ʶ½Ϊļǿ˫Ľ黹ǱȽϸȤġ
ȻָȤڱȽϵͳ̶ȵģϾֻǵʽţһҲһ˽⣬Ҫ˵ʵƻ൱룬Դ½Ϊ񵽲Ǻ⣬ֻҪ£кʵͻѿ
μӽͨĻжΰ;/ҷˣ˫͸ԸȤĻ⳩ԣǰĺ﷭æùǺҲвִӢ׼Ӣ﷭Ҳó½Ϊ񶼻Ͱ͵Ѿ˶ӢƽйͨҲһĸܡ
½Ϊнİʡ/ʡ/ʡԼ³ʡļλǹ̸Ҳǳ죬½Ϊʮǰũ˾ֻ100Ԫ˾GDP600Ԫع˾GDPʵ˳3000Ԫũ˾֧ͻ1000Ԫʮı仯֮ϷǷǹĴǷǳȤ׷صķչ½ΪҲ˵ͷľýṹʵ״Ȼ̸˵ȡķչòԣϷǷǹǵĺܴȤ
һЩԱʡýΪĵƶ÷չܸߡ
Ϸǵǰķչˮƽйƣͬչܲƽ⣬³ʡʡһЩ൱񱱿ʡֵȴʧҵ൱ߣչؾãٽҵҲǰЩشǰ൱ǹԱʡԱҲ縺˵طãҵΪǹڵطӮøĺӰ
½ΪҲͱʡԼʡĴǽ˳ʱĹͨȻЩǶһܹǿҲ൱ĵѸٴ򿪾棬һط÷չǿ˻ǷǳȤģͬʱҲϣܹ½ΪΪȡΪ
½Ϊû뵽ϷǷǹǻԼľȤҲֻܼҪĽܣ̸˼ǿʩ//ٽͶʻŻ/ȫλԼʺϱʵĲҵ⼸˽ܣӮϷǷǹǵһӦ
Ķû뵽ϷǷǹĴǶڲιۿ֮Ȼ½Ϊԣǲǿʵؿһ½Ϊ񵱳ĵطǲ½Ϊ˵ҲЩţԷݸͷ˽⣬ϷǷǹĴҪȻʱ⣬ܲȥ
漰ʽһЩҲ֮е飬ܷҲҪϱ߰ţ˽Ҳרѯ½ΪڸͷԷһͬϷǿǵҪҪͬ죬ͷڵ½Ϊ⣬ǾͶ˶ˡ
½ΪУĵĵȻǾԼǲǰҪһĹԼţƤù󱻴˶С£ӰϷĿеǾˡ
½ΪƶĴƱ΢һЩҲŸϽٶϱ߻㱨
ʵ½ΪԸͷǱȻЩʱûȥˣǻǺܹעͷķչģϾԼίǵأҲԼڣ⼸긷ͷķչȻǰ𱬣Ȼſƽȵķչ̬ƣǵ//ĻӰӵȲҵȻʢҵͳҵΪӰĻҵأ̫ĿֵϷѧϰˡ


ʮ ζ
ϷǷǹ뿪ʱ½ΪҲѾǹȽϤˣ˫˵ʺMSNʱͨѶʽ
ʺMSNʱͨѶʽҲ½ΪȲ֮٣ԷЩӦӲϾȻԷ϶ӢȽϤǶ½Ϊ˵ӢҲѾЩңԶˣѧʱӢˮƽŵڣ̫ģˣӢ﹵ͨһֱûж£ҲֻΪѵİѵʺMSNԷ˽˽ϣܹڽĹп໥Եľ飬мʡһԱҲԱʡĹԱɳʡԱɭ
Ȼ½ΪҲĽͨʾҪǻڿպԸõĺϷʡͱʡͬоִϽйͨͬʱҲҪΪһҵһЩʹţԱպҵܹϷǿչҵʱøĴϾйҵƯﵽϷȥչز£ҲҪطܹܼ֧֡
뻹ͬϷǷǹſι۷ݵһ󣬴ŴֱɲݣȻӲǰݽп졣
Ȼȥι۵½Ϊ޹ˣǲʡίˣĻǺ½ΪҲϵʽһĻУ˾úͶԵ½ΪҲԸһѣ˫ںܶϽ̽֡
½ΪҲԼϷǷǹλϵʽ˵˵ĳ˵ӢĿﶼʤΣȻҪͶԷе飬δ̫һ£½ΪƤϣܳ䵱Լʱȴ⵽ľܾ
ӱʾ԰½Ϊ񾡿ӢˮƽҲ½ΪԴʰӢҲΪ٣гкʹѧôӢȻôûôʹˣڼ̫ѣȻҪﵽܹÿｻͨƻµ๦ΪɷȫԸԼһѹⷽھһǱܲԼӢˮƽ»ָ
Ľ鵹½ΪЩģ뵽ºͶԼ½־κ£漣߱Ӣ﹵ͨԼʵҲȫúóһսңȻΪίǣÿܶ࣬Ҫ˵ÿ˯ǰôһʱӢͨǽйͨҲδһõĶᡣ
ҲʼѧϰӢԼ֮ճԻպҲӢ϶ӪһõѧϰӢĻǼΪģ½Ϊһԡ
½ΪܿԼ뷨֪½־/κ/漺£ӭõʺԼϵͽȻӢҲӭڵ绰кԼӢԻȻ׶λҪѭ򽥽ϢҲñ֪ĶǶֲ֧׷ױʾԡʵж֧½Ϊս

ʰӢ½Ϊ˵Ȼһսǰ½Ϊǰսࡣ
2009ΣӰԶģйҲһ޴Ȼй˴ģĻӦԣ½ΪΪЩͷʹҽţû֢ҩ
ҪĻʩ赱Ȼû⣬ڹ⿿򵥵ĻʩǲģͶĻʽתƵزгȥԱЩȸյķزҵ˵ĭ
½ΪҪĻӦ֢ҩʽƣѹҪѹѾԹʣĲҵӦг̭һЩߺ/ȾĲҵˡ
һЩ˲ҵ͸¼ҵӦ˰/ںͷƻֺ֧ͷ֣֧ǼӴзϵͶ룬һЩͳҵҪ֧еĻҵϽд£ͨģʽϴʵͻƣͬʱҲҪ֧ͨЩҵ߳ȥչгһЩڹгڱ͵ڹ⻹൱гȴڹ˰ƶԼ޷ʵִģڵҵͨʱͼʵͶתơ
ľ沢û̫ܵӰ죬·Ϊϣͨһƶҵ߳ȥսԣ//˫ЩҵʵѾ߱߳ȥʵǷȱҲһսԻ½ΪΪǰѻڡ
ҪľǾܵΪЩڳҵṩֺ֧ͰΪǱݻֲϵֻ֧ӦҲ棬ͬʱҲҪΪЩҵøѹ
ɵò
ӵеĵ绰ʱ½Ϊ񶼻Щ㶣һʱûле˼
쵼ıۺܺãϷǷǹյᵳĴ죬ȡ˺ܺõЧţ˵ŵĽܳɹȡ˺ܺõЧ
еⷬ½ΪӦǣûôţҲǶǰڲһЩȽϸȤϷǷǹǱ߲˵ˣĿǰںܶķչ״ƣյĿǰΪܵյӰ죬ѹȽϴյڲҵһһʧȥ˴󲿷ʯ룬ڵľܻһ񻯣ǼҪѧϰôһƶչչϰոԣǾⷽľ飬ԱȽӰɡ
ô򵥣绰ֺǺǵĵ֮ܶһıֺܺã쵼Ŀ࿴ΪĴʶǿܳԶǳѵãˣ˵ڿӢôͻȻҪӢˣʲô뷨ô
뷨ûɶ뷨⻹ƵģϷǷǹ漸λϵ˼ҲѧİɣҺôҲеӢӣмӴѧѧ˰˾꣬⼸ȻķˣӡҲеôһץҾûС½ΪҲЦŻش𣺡ҾúϷǷǹԼյᵳļλҲЩϣǵһЩִҲڹһн֮
ţʶͺáζĵͷѧһЩкôҲԼĳɳҲӦָλ
½ΪƺҲһЩһζʱҲöʣ绰ЩҲ̫˵ǣ⻰еһֲ̿ˣ˼ôĹɺãĿѹ깤ŵģҲıָҫۡ
ľͺãҲҪɣɼ뿴üһһءƽصܽڻмҪҪźá


ʮһ 
½Ϊû뵽½˼ιۿ죬з쵼ްѧԱĿ죬Ҳ̹ɣǸŵĲιۣм˸߼ɲްԱһ½졣
½Ϊ˵׼˵ЩǴ඼Էչйҵģвٻǲңڼڷչãϣҵһڱڵķչ·ҲǾϷǷǹյȫᵳǶʮ⣬ҲȷعҵȽϺۺԴУʺЩȫ濼죬ҲôŪһʱ䶼ӦӲϾһЩҵͲżǸнӴ񣬴ҶЩˡ
ȻȻҪɡ
½Ϊ˵ֻǹһ棬ʹھ֮£ҪϮԼԤ·չǰҪֳǿķչ
һȵľݳ֮Ҳ֤ʵ󾢣ȫȫʡƶյľʱȻǿ19.8%ľЦȫǵҵٸԣһƶͨѶӦزҵѾ԰ͱĴҵ԰ұǿг
ͰͺѶ2/3¼䶼ԼͬѡΪйĵأŰٶҲٶȴҵ߼Ⱥģһϵоٶ˹ڣҲ־ITͨѶ//ݵȻڻĴҵʼʽγ˹ģƣӴҵ԰ͷ԰ϢҲʾ԰гٷ֮ʮϵҵITͨѶ//ݵȻزҵ
Ҳ˵ͻصĲҵΪйִҵеһдСҵƼĴҵ԰/԰Ͳҵ԰УһȫǵĲҵȺѸʹԭѾȷƵBTAҴͻҵҲ޷ӣ׷ѡԱ̶ȵĴŨҵΧĳվȽŸԼĵλ

½Ϊʵ֪ܽһҪˡ
Ӵ̸ЩΣ˴ȥЩʣΪίְʱ̫ʡίҲΪܳɹɫЭ½ΪѸȶ棬½ΪΪ׵﷢˷ǳҪã˵½ΪѸڷɵһ󹦳
½ΪҲҵȷҪǣָֻʡУֽΪƽĸɲԭҪгεҪ쵼Ȼе̫ˣʡί֯оµʱҲ½Ϊ½ΪҲԷǳߵۡ
ʡί֯ǱߵѾˣҽʡί鳤/ʡũίΣƽʡί࣬պǺпܵʡЭȥȡһ¸ʡ
Ҳͺ½Ϊ̸½ΪҲ˽ҵұ˵ͦ⣬ϾҲԼʱ̫ҲȽΣίְλҲȷҪˣܹʡίθ鳤ʡũΣҲһİš
½Ϊĵǽܸ֮Ӵһϵб仯绰غû˵½Ϊ֪˵߿϶бˡ
ǡǡû˵˵϶ǰԭԼʡίƼ뵽һ㣬½ΪЩ
ͣʡί¥±ߣ½ΪһŰ˳
ʡίߵʱ䲢࣬˿Ͱݻ쵼⣬ϲʡίȻȪ̫ԶйأҲʡίߵ쵼û̫˽˽֯һϵ
ʡǱߵҪԺһЩȥĻҪһЩغȥ
޹Ҳ͸Ƕΰ;е¶ȥöһЩҲΪͻ̸ñȽϺϵϱҲЩһЩشҪίʡЭ
λʡ½ΪȥĻ͸ˣʱϵչֵشʱҲںȥݷһ¶ԷֻҪܹڹһ
߽Ӵİ칫ңԷİ칫Һܼأûڣʾ쵼ӵ绰ȻӺӴ˳½Ϊʾ½ΪΪˣ˼ڽһλ쵼ĵ绰ϵ飬Ҫ
û¶ڰ칫Ȳ迴ǲˡ½ΪЦͺӴ֮ϵںӴغеʡί֮֯Ҳǰϲܶ๤Ҫÿչ࣬Ķ֮½ΪҲĶͽ˹һĹҲ½Ϊ⣬Ӧ˵ȡõĳɼҲǵĹֲˡ
⻰еڿ˰ӴҲЦ֯ͬ־ǳ迴ֽɣ
ҿû˵֯ͬ־Ӧö»㣬ൽ±һߣ˽һصίҪʲôĸɲӹӦŻʲôİӲڿչģЩⶼ⣬ÿʱֶвͬıʽ߶ߣԽ˷Щ⣬кô½ΪںӴǰûпֱֱȥ
ӴüΪ˵ıӾô飬һûк㽻أΪˣ
ᳫȦӣӣӣô½Ϊʣ绰ߺزɲ꣬Ҿ;߿϶⣬ҲȦӲˡ
ӴֺֺЦΪ񣬸鲻ͼ֯ˣ
û˵֯⣬ҽ֯߿˽һǵίѴ뷨ֽ׶ҪʲôĸɲʲôĸɲǵǰĹҪġ½Ϊػػ
ӴͷüͷҲӽǴҺú̸һ̸ˣҲãҲбҪȽͨⷽɻһ£ҲǵĹĿһµġ
ӺӴĻ½ΪһЩ֮ס
ߺȱίǺʾʵĽߣнίǣг½ΪϣĶΣһĶ֯ɾΣǱʡίͬ⣬ǮǶҲһѡһ½ΪǮǶĹϵΪƣ˹ϵѸ߽ǮǶıҲ½Ϊʮ⡣
ںӴﻰ¶˼ȻԼ⡣


ʮ 
ʵϺӴҲ쵽½ΪںܶԽԽվĽǶ⣬ҲûΪίǴӱеĽǶǹҪ
½Ϊȴĺһ㣬ǾǶ³ʡ֮ģȻǼƻУ֯ɲȴʡίյģ½ΪͶΰʡɲ⣬иɲȨȻʡίʡίҪȫʡ渺ڸɲϣһҪȫʡĽǶǡ
½ΪںܶʱĿҪһЩɲϣһϺӴΪԼ½Ϊ൱ֵ֧ģڶҪϣӴﶼίµһЩ
¾ͺȷʡί֯ڶԸɲҪͨ̿ǣֻһ㣬Ҳܹչ˵طϵĵίҪַʡί֯ͳȫְֵܣ֯ŵͳһ²ְš
Ȼûȷ˵ʲôڶ֯ṤҪʱҲ̸ʡί֯ҪͳˣҪַʡί֯ȫʡ֯¹ָãָȫʡе֯ŹҪֹطίγɵɽͷͱλ壬Ӱȫֹ
ЩԿû̫ԣƺҲǷָǺӴȴ֪λ쵼Լµ֯Ǻ⣬ߺ̶ܴȾ⣬½Ϊǰ굽ȥ꣬½غֱذӽ˵漰൱һָɲЩɲҲЩŵʡҲǧ˿ƵĹϸҲвϢݵʡ
һιڽҵ֮һϵµ½ΪҲҹԼǺӴȴ֪һֺǰһǰ涼Ǹɲ±ߵسȨһеİӳԱʵʵɲʡίȻ½Ϊָֻ˵㣬֯ԭȷͬҲʡίͨ̿ҪΪһҪǵطʵͨͨԺ
Ӵʡί֯һЩǽܸ½Ϊ֮½ΪЩѹֲסĵĲˡ
زȫί½Ϊʶ˼ȣ̲סֱҼǵͺͲ˵ǰľ֮ףҲʱ䣬İҪȶϽˣнϽʵģ꣬ḻߣϤѡĶȻʱ䲻һıĿã˵ܹȡýľ棬ûǶڴ졮Ĺбͻ
Ӵ½Ϊ
ѾˣûɶʣϣӲ䣬ͰڰӳԱне˵ƺǺʵģǴˮ಻Ƕ˵ӷƷ˵Ӹɲƶ˵ȴǲʵġ
Ӳûд󶯹⼸궼ˣǵԵҲֻǣһгѣӳʱڣë൱ںĶһԵ⣬Լɹε뿪ʡһɲ⣬⼸һֱ״ӵĹֹûб仯
ⱾҲϵ֯°ԭʵָڽǱһӻ;ܸһ֯ϵĸԭ
ΪʵˣҲͨˣ˼ףİӵӰ쵽þ棬Ҫ˵˭ҲһҪתаӳԱڸλɵúܺãζλϾͲܷӳǵˣͬҲ˵ͬ־Ӧľˣһ򵥵ӣʱŶã֮ǰ³Ҳûжãıֻ˵ôӴЦĵ˵ĵǶȻҲоίһЩǲ˵ҪӽдѪҲ֤˵ǰսͱ֣ɲӲƶȣɲ㣬˵ȥǻܹӳѵı
Ӵ̬½ΪЩʧͷ֮Ҳʶһ㣬һο¶ӵĵǲɱģֻʡί֯ôӣԼԹߵĽǶȣԲ̵ġ
زһʵڵģ߶ίʲô㣬żɽ˵һ˵ȦӣһŪ۶ӣҲѿҲϣˣ˵һʵߵһ½ΪͶΰжôͣȫһЭɳģʡίֻҪָɲ΢Žʵ棬ӵĵ󣬿϶Ӱ쵽һķչ֡½ΪЩ꣬ûϵʡίʱֵӡ
ӴҲ½ΪĲ˭½Ϊλ϶ϣþܵӰ죬½ΪӰԽԽ󣬿ҲȫǺ£Ӱ󣬼Ԧǿⷽ˵ȻǺ£ھȶƽִУܸ˳ӰҲγһãȱԼͬʱһµҲڻӰһء
ΪϽ϶Ҫߣȷ˵ģǮǶʡί䵽ʡίίγǣ͹ʵ鶼ܷḻǱҲͨˣͬӴһ٣⣬ΪЩҪǸԶȫһЩ뵽ʡľ涼ʮֹעû˭ϣչܵʲôӰ죬һ̫ǣҪǸֿܣҸղ˵ˣ˭ҪתҲҪһЩӰ𵴣˵˼ô
½ΪѾ侲ǮǶĵЩ⣬Ҳ˵϶ô𶯣е𶯵ȷǺӴ߶Ļ̫¶ˡ
Ŀ˺Ӵһ̵ۣĵزǲʲôҰôɽֵģ˵òȦô
ӴЦȦָ֪ķΧʵʵ˵֪ģģ˽ģҪŴ˵ǾͲвȦӣſڿˡ
½ΪȷӴ϶ǻһЩʲôϢǹԼģܾԼղʱӵ绰ʱõģ򲻻ʱͻȻԼôһλ
ŬԼľƽ˷硣
Լ½ΪҲûһҲһ˼׼ҲûУû뵽ô졣
ӴΪ֯϶ĳЩϢƣǶԷԼϵȴԸ϶˵ʲô˵ЩϢȷ߾ǿѨ磬ǼȻ磬Ҳζ붼ѾһЩˣ¶׼ˣҪ쵼ܸһЩԲŻδѵҪԤһЩ׼ˡ
ôܶɵͿԽ͵ùȥˡ


ʮ 
½Ϊ뿪Ӵ칫ʱЩ㱡
ʵӴڹӵϵĽĳûϱֳô˷ŭպӴ˵ʡί֯뿪֮ȱίְλɾнβ飬ĶγгȴûлʡίͬʡίĶ֯ʱ䲻Ȼֳɫίӵ֮ʣ֯˱ȶ
½ΪЩջ𣬵ȴܲϲ޵
ĶǳһЩȪǹʱίί˵½Ϊ/ΰ//кƽɽ֮󣬾һЩ˵ĲͬΪĶȪίίǿģҲӦðս볣ίʱ򣬶Ӧȷʱںͯ½ΪԸԳˣĶҪٽһγгȻȻֻһƬѾǵʱߣԼ̬ȺƽҲԼ˵϶ôĽ֯ԺӴ϶Ҳǵõλ⡣
ǮǶĵЩ½Ϊ֮⣬һʱǮǶ½ΪϵúǢڡƽչϣǮǶû
Щվ½ΪܿƵģһ½Ϊ׼ġ
ʼûԼмӣȻ˵ĹϵƺתһЩҲܸԼҪ֧֣ҪڽһͲˣ½ΪҲ⣬и˵ĹԼĹ˼·ͷδؾ˼ϲģڴĿһ£ʡίǸԼ㹻֧֣Ҳܷչô˳Ҫ˵ʡίһжҪԼ˵ίͼȻܡ
ϵİȻҪʡίͳһţӴѾúܺˣȥǰֺ֧ܹȣмӵİϾͲİˡ
ϳ½Ϊû˾뿪Ƕ˳Ͼ롣
Ӵﻹ͸¶һ˼ʡίʱİŲε˼
ʲôε˼ΰĵԼ뿪
˵ӦǶΰŶԣѾгϸһ죬ҲȦɵ㣬θҪĸλҲ˳µ飬һԭĻڵʡίʱҲ˵ͻԼ¶һҲϿɵġ
ֻ˵ѣΰǸʡɲгְλһĸʡѷɫΰҪλҪôǽԼίǣҪô͵Ҫһһ㸱ʡҪһЩְλ絣ʡίίʡίίְλԱģһʱҲûкʵĿȱôΰҪֻ뿪³ˡ
⶯ʹһЩҪͨ̿ǡ
ǶΰĻǾֻԼˡ
˵Լ뿪ƺʵġ
ѾҪһҵṹصԼˣȻкܴأǱϾܹѾȷҪľܹͣȷҵ֮/֮/֮еĿ֮ȫںѧȺ󣬱ΪѡһǣһþЩطҲΪ֮Ľʺޡ
µľѾȶԼΣҲȡ˷ǳĳɼҲ߶Լı֣Ҳ˵ԼʷʹҲ˵һˣһĹǽ¶ˣƺʺԼϲؽȡĽɫ½ΪúԼڲ븱ʡɲ֮ϱ߶еⷽ˼ǾϲԼӵҪͻƿصĵطϣԼ򿪾濪µ󣬶һ½ΪЩΣҲЩԺ
ܹԼΪڹѿĴ󽫣˵ԼĿеĵλͬһʱ
ҲҲԼŲŲλˣиʺԼĸλڵԼ½Ϊ˳ȥ
Լһߣΰƺ˳½λȻڴǰģʽ˵гίǵ࣬ΪίǸʡίݼΣڲһˣ֮󣬸ʡίһʡίίΣûгίҲͳΪ˿ܣǸʡɲֻǴͨʡ˳ίȦ㣬񶭽ΰѾһĸʡɲ˵ⲢʲôԽϰ
ΰԼгһְʡ϶аţھнθǣ˶ĺǢĹϵΰҲھеٶȵƿؾ棬ȻܹյµķչͷǰĶǮǶΣҲʡһЩԭΪյİӾ´ҵصĿܣҪ֪ԼҲǷʡڶӽеĶǰԼͼģ½ΪûϿɣΪԼ֮󶯸ɸܶ仯þʧأʰ鷳ʱս
Լ߾Ͳһˣΰ;еȫԿס棬ˣŸߣ죬ΰҲ֮꣬⼸Ĵþ涭ΰҲнҲܸߣʱԷյľеͱȽϺˣ½Ϊ/Ӣ/ιºЩ˿¶Ѿʡί֯ˡ
Ȼ˵ǽʡί߲֯ǻ£ڵľƣȥĸɲҲиõ컯Ҳδֻ֪һȴ½ΪܿƵˣʱԼܲӰ춼һδ֪ˡ
Խ뻹Խôһ£½ΪҲЩԳƺԼһжĥɱ¿ʷʹ͸ˣȻҲԼһİţֽʼЩζܳܳɹϲúʤĹʵҪ֮ܿԻͣеɢĴĸо
ҿɣ½ΪҲֻôοԼˣҲԼһ񣬷ɽ·ˮţ޷ˡ

԰ղȨһڱصãݸʾڸռţʢɹôΪγеĵλΰᶨģǰҵЭչľǳãǵҵֳٻŵ̬ƣԱʮΪִҵҵѾΪȫǵĿĸأжպڻ֧½һպͨѶҵأֳٵĴþ档
ίίѾһˣѾΣίǣȻųгһְȴʡˡ


ʮ 
ȫԵĽΣӰҲ֣һȫƽĿĿ̫ʯȪרĿΪǰʩ֮أѾǰڵĹ׶ΣǵĿǰڹѾ˺ܶ࣬һλùҷί֮ٶȺܿ죬гץвƽ̨˾Ҫر֤ʽĻͰţȷĿƽ
ȻίίᣬǴ˴ίίصоشҪΪ»˳ԵĹ⣬ҪЩشҪƽҪίίо飬ȷػ̫ʯȪȻ˵ӻ˵ܹ˾Ǳƣʽ룬˴˴μڵĴ滮УҪǿϾЩĿЧӦҲΪͷȴ£һˮЩĿҲͻᱻʱǵطϾ𾢶ҲδܴﵽЧˡ
ĿһǹϵзչλĹؼ֮٣½ΪǶΰѾĿᵽ˹غչֵĸ߶ϣһжҪλڵĿʽҪȱ֤ڱ֤ȫǰ£Ҫȫƽȷʱɡ
Ŀ֮⣬һϵеشĿشҲԶԡ
۱˰ͯĽѾҲ߽һʵ۵شսԣƽҲֱӾͨŦսԵʤܡ۱˰ǰڽѾȫչһĹǽһӿ콨裬ͬʱҪǰ֡
ͯҪ40ɢֱͷһ⺣ɢֱӽ۵ͯҪٸ۹ҵ԰Ĺ滮貢Уܵȵ֮ͯٸ۹ҵ԰Ĺ滮裬һҪһʶٸ۹ҵ԰Ľ滮ҪǰͬʱҲҪǰ룬һۺԷʱһԵĴ󷽰ɸַҪύί˴顭
۱˰ȥ»ģ漴ȫ潨裬չҲ˳˰ĽڽһƲǵҪĵλȷΪǺŦģۺ/ԼΪʺ/ڻĴ¼ʵͬʱҲΪպóһ̽
ͯ³ʡйͬ滮һҪҪһʵĵڶҵҵǰĴҵ԰Ҫʯ/е/ĵȴͳҵӹ͵ĲҵĿҲǾ˶ģίڲҲ˶ۣύ˴顣
½ΪĿҲֵ֧̬ȣҪͯٸ۹ҵ԰ĿĹ滮Ҫƻаȫһı׼԰Ŀʵ½ΪĵһѾ۹ˣһֱǰѷɡ
ڽϳĸ콨⣬ҲһЩ뷨ǰίϳҪغҪʷòָ룬Ҳ൱Ӵϸµǰ׼ҪǶЩûʷֵҪǿҵи죬һϣҲҪϳͱڳ£ѭ滮
ίῴΪ֣½ΪȴоЩɢҲ̾һҵ뿪еĽΣǮǶļ뿪ȴزʹĶЩ
½Ϊĸоʡίһ°ϻЩǷȱǣ׸ҪɳӵζԼ̫¶ΰҲЩ뷨
˵ΰҲºͺӴƼīίθг֮ǰҲԼ̸飬½ΪҲͬͬίо֮ίʡί˵ʡίǱ߸һ
ίһ⵽ʡķ˵ã⿴Щ죬ڵľ濰ʷõʱ򣬶ίиҲŽʱȴΣܲ˸е󲻽⡣
Ȼ󲻽ֻǾˣȴѾܹĥһЩˡ
ίɢˣЩشо̶һʽͳƶȻزŵλ졣
ίǷ׷ȥֻʣ½Ϊ/ΰ;ˡ
ΰֹ˼
½ΪסЦôʲôҪ˵ΰ
ΰջҡҡͷ
ЩԲ֪ȴ˵붭ΰ;пܶԤϵ˿½Ϊб䶯һ½ΪҲʱ䶼ôҪʱı仯ֲܲƺ½Ϊ̵ʱʡί뽻ʹ뿪Ҳʱ
Ȼ˼Ҳֻһ룬һδ֮ǰֵֻֻܾۣȷΪЩ˷±䶯еҲҺ½ΪͶΰ֮ǰһֱϺĬûӰ쵽ֻǶĻһЩ־ȥ϶ԽȵĹһӰ졣
ΰֻҡͷ½ΪҲԷĹǣһŵΰУûˣԳ˵ôҪλʱˣ˵˵̲̣ӴôãҾദǢͶԵɣ˵޲ɢϯҲʵʵ˵ҲδһһӣǶλһһӵ㣿ҿδأʵǶ׼ҲգҲãҾõµѾһ˵ȥӰ쵽ֵˣԼҲ˺ܶ࣬ͬЩҲǰڲʮľģţԼҲһѵÿĥ£ҾʱĺջĶطܱġ
ΰ;жû˵֪˵ʲôҲûж壬Ҷղ޸пҲֻܵȵһĵܳڣʱҲֻ½Ϊ˿ижΰ;˶ֻܲ
ô䣬ľԽԽã˵ʵҶʡίһε°ҲЩģȻʡίʡίĿǣǿĽǶҲȫͳ½ΪûжᰴԼ趨·ǰߣϣλܹһĹзӳǿܶҪиԶĿֲ꣬ͨиŬʵ֡
½ǡΰ;нһɫ׼ڣȴ½ΪڰֹˣˣΰУʲôǻǵȵһʱ˵ɣʱеʱ䣬ǻҪ̸̸ü޵Ĺ統ǰǼƿ߳н裬ԺҪ֮ǰǶЩӺͺˣھ͹㶫ǱȺܴǰļҾÿҪ߶þһѹǣǱҪȷڸϵľ


ʮ 
½Ϊ˵·Ѿ߶ˣҪ벻иҪ벻˦λǾͱҪϵǿľӸǿ
ĽһǷȺһҲǿĳо
һĵ˵˵һһ߳Уûе϶һ߳УҲ˵Ϊһ߳еӲжôҪ
ͬۿڽҲǾ֣40ɢֱͷǾ֣УĸۿڲУƣͬб˰˼ûУƣдˮװרͷ˼ûУƣֱɹʺߵĿոۣ˼һֻܷɹʺߣơ
㣬ۺԵƾôһһεĻġ
һеۺϾͬҲǴӹҵʵ/ͨʩ//ʷĻΧ/ַ/к/Ч/ΰȵЩ෽֣ÿһСģȻһвÿһƾÿһĵ÷ֳֵֵֶܷܷʱҲȷˣľֳˡ
½Ϊںܿص߳дһڹеͨѶϵĿеһССȴشΪڴľһҪڻͨѶ֮ϵĳǰͷչִУҵԽԽĽ裬ͬʱȫҲеĶλͲΰθһﲻֹƶԽԽΪʱʱ߳Сȷ޶ȵĽһֳ
ֻ½Ϊ쵽һ㣬񾩻ȳҲһ쵽һ㣬߳еĽȷߵǰ棬ӭͷϣôݲҲͻԽԽ󣬶ԭڲҵչȷҲͻѸ½Ϊ̵ġ
ҪֲĶ̰ͷӵƻкܶ࣬ĻΧӪЧʵߣе/ͼݺ͹޵Ľ裬ΰ״ĽһŻЩкܶ๤Ҫδĳо̶ϻۺƵľ˲źʱ޶ȵߣҪƵģǰߣǸ

½ΪõϢԺʽϡ
ʱֻյ˶Ϣûע⵽
ԺʷϹģ/ȫĹĻʩﵽ9.2ƽףɸ/Ͷ๦/Ӵĺͱĵȼֹɣ͵ܼͣƿ800ͣţڵĹʻչ/ó/̫ƽʱ㳡/в/ĵȶҪʩγҵġ
ԺĹ滮ʼڳʽʱ½Ϊʽ൱ǶԶģһģĴԺӵгһձʩĳ֮С
ȻҲĿģһҵĵͬʱȽڵɽʮȥĵزҵӦ˵ѡַҲǷǳ׼ģǡôʮɽĽ紦̫ƽʱ㳡вݶɽʻչĺͻóԼʮʵ⼸رԵĽ֮붼2000ףҲʹγһ޴ҵȦɽʮһؼ۸һҵȷ֮󶼷ҡֱϣɽʮ涼׬òʡ
ô˵һۺҾкǿرԵĽ˵Ǻ£ĻΧݵķḻԼǿͬҲǾ֡
ʽ¡ضңʡίί/⽨Ҳϯʽ
½Ϊ鿴ԼֻʱһʱЩãȻ
绰˽˵绰ŵĹֻδ磬һ½־ġ
Ҳ½־ġ
ϱֻĸ֣á
ãʲô˼½Ϊ˼⡣
ָԼȥ򣬶½ΪҲԼ뿪Ѿ׼縰񲿻߹ŲĸǹίΣҲϢ˵ԼҪͳսθֻߵĳʡγʡ֯һҪλϢԼҪʡγʡҲд˵ԼҪݣݵĳг
һδӵ绰ǲġ
ʽ¡أҲкܶսĿˣ½Ϊֻü˿ţȴûлȥص绰һֱ⽨һ֮½Ϊ͵ÿС
ôʱڣ½ΪѾȫƽ
õĺܸӣһЩ˵ܻ˯Լ˵½Ϊ񲻾ʲô⣬۰ԼڷĸλϣԼԸ֮¡
ͨ½־ĵ绰ڵ绰Ҳûж˵ֻ˵˵ԼܻеԼûз磬δγȷԲŻһ˵ǻ᲻ãҲ˵
Ǳߵĵ绰ȴҪ꾡öࣺСӣ湻ţȻöкܴ飬߶ǲõģеҪίõĸоҶۺ찡
ôţøˡ½ΪҲЦŻش𣺡Ҳζÿ϶ȷеˣ
ţӦȷˣͻӵϢͻļʺܿ϶Ļش
ȻҾͻˮһɨسţʽ͵͵Сȴ˵Ĳþ½ΪЦҳŪ
ޣҵҪĴ˭Ұ̲ס㣺СӼֱڸв֪ϱ߶ôȥ㻹֪㣿֪֪Ҫ쵼ΪҲʵλһ֣һô
Ҳܣôһȷ˵ͰҸ߳ţ̫ˣôյͬѣ˵ǶؾػǲڲԸĬĬԼ˵أ½ΪЦҴȤ
Ҫһڷˣⲻڹҫôҫ
ˣ԰ڰɣûôʱ˷ѿˮԼĥûľҪҵ绰
ιæô¶һ֪ء½Ϊæ
¶˭֪飬֪ĶῪڣҲȲ죬͸нˣ֮ܶıüܿãҪ־͹Լ̫԰ڣһ鱦ҪҪˡ˵ͺԥĹµ绰


ʮ ߸ߣ
˵Сʱ֮½Ϊͽӵʡίĵ绰֪֪ͨͨͶΰʡίᡣ
ҲһģԵ˵׼ȷ˵Ҳһ֪֪ͨᱻȥʡίίԼείְ񣬶Ҳµ
Ҳ̸ƻ⣬½ΪҸоģôȥˣ·Ҳӵ˼绰ʶܺ½Ϊȥ򾿾ʲôԭŻᵼ½Ϊһãʡ
½Ϊ˵ҲһǸգ˵֪ĶῪڣʵĶǲ֪ģҲһ֪һܺ档
˵µҲһ̵ģӭһвͬ½Ϊȥ³ʡίί/ίǣһ仰ʹסˣҲͬʱ˶ΰ³ʡίί/ίǣҲ˵ڶΰ³ʡίί/ί/гְȴûи½Ϊһȷ˵ַΧȻҲⲻЩŹ֡
ĳҲһʡίºʡί֯»Ͷΰطٿɲᣬ
ճ½ΪҲӦҪȥôһӣڸɲҲҪһԵģȥ򶼲ôԣ
½Ϊ̸鲿ҲЩΣҲǵһ
ǰҲõģ˼ҲɽѾȷȥֻΪԭʱδ½Ϊδ֪Ķˡ
ⲻ˵½Ϊɶ״ˣλ鲿ҲǴ֪һЩԭίģԭ½ΪȥǻöˣҲֻܹˣû뵽΢һЩ⣬߲½Ϊİвͬ鲿߾ѹҪһо߾ֲһֱȥԲҲ鶨ߵְ񣬶½Ϊİһö
½Ϊ񵥶˼̵Ľ̸˫֪ⲻһʱ⣬½Ϊʲô״ôҲλһ֣ҲǺıʾϣ½Ϊڸ߾֮Ҫ࿼³飬ʲô¶ĶΪ³ıһı
½ΪȻҲ̹ȻȻŵһ³ʱԼջлһΪ³ԼĹס
׻˻˵ҲҪ˵£ҺôҺã˭ҲԸ˭ο½ΪıҲĿãȻδȷȥ򣬵Ϊ˲Ÿ͹䲻һ㡣
ŵûֻ֣Ǻ½Ϊ䣬»½Ϊںʵʱһһ뿪ˡ
һоڲУҪĻ仰˵һС

ºͺӴﶼҪ׼һ£Ҫڶ͸ϸΰҲһҹʱ䡣
ΰ΢΢üͷ½Ϊ񷴶һ
ΰ⸱ӾҪ˰½Ϊɳϣ΢΢ͷȻ˵׼һҸһãǾеζôҲһ׼Ŷⲻǹθô
ֻʣˣΰЩȴ½Ϊһҵ٩ĻʱͰմˣҲЦ½ǣҲ֪ȥڰɣܣ
½Ϊʼ磬̯̯֣ʵҶ֪Ҫߵ¶ҪĶһ治֪ǰҲôʲô۶ҲǶݵģһڣŪҲһҲûɶܿɱԭ˵ҿҪȥŲҲ˵ҪȥҲһ춼ȥŪԼҲ㷲ȥĶզ˶֪ˣ˵ûɫȻ֪أˣСΡãô¶
˵ĸ֣½ΪҲЩΣöΰҲЩЦ
õϢҲˣ½Ϊ뿪϶һƵİţʱһÿ϶Ҳԭ򣬵Կ϶һ㣬Ǿ½Ϊ϶ãЩҲᱻŵǸλȥԶΰ½ΪʶԼ½Ϊıֺȡóɾͣˡ
벻ܿԵı仯ǽದιۿѧϰȻԶ
һʮԵص⻹ЩͨʵͿˣԺִܶ͸ùᵳŵĿˣвһЩҵ쵼ˡ
ЩһιۿѧϰǼ죬Щ񿼲ǿҵʻˣЩǿ÷չô򵥣Ҫ˽⾭÷չǰҪߺҪϸܷչõʼĩҪô˷չطίָھùн벢õЩΪĵģһźš
߻仰˵Ŀ˻ǴִģǴŻҵһ߹ģǸѧϰִ飬θ÷չ÷ڵıԹǵִλ˵ӮģȨ
ΰߵλãԻеģж½Ϊ߸Ȼɡ
ĹűĻܱ࣬붨λһ˵ĲιۿѡأȻر֮
ͬʱע⵽һϸڣʱϷǷǹڿι֮Ҫ½ΪԭĲ׼յᵳţ쵼ްȶչйҵĴѧϰ֮Ҳŵ˲п죬ΰע⵽ĵط϶ѡݺͷأǡǡ½ΪιҪ쵼ĵط
˵ʲô˵½ΪıǼ俴õģǶıֿãͬʱҲڲıֿã֮ı˽֪ڲıȴζ̫ˣһ㣬ΰж½Ϊֻ߸ߣڵôǳϵ⣬ء
½ǣϱߵ¶ҲȨʣһȥһҪȥΰһ٣Ÿп쵼̥ǵı仯˵ΪδʮķչһõĻҲ˽⣬г̫ˣʱԼҲ룬λϣܲôãǷ񶨵ģȴıʵǻֲ̿


ʮ ҵ
½ΪͬЩпΪԼȹʱ⣬û뵽ûе룬ԼҪ뿪ˡ
ͶΰദõģǢģΰܺð˶ȣΪһгԼĶλʮ־׼ȲԽſҲηηţڴ˵ĸ֣һܺܺõԼԷӣӦ˵ǰľҲӹΰΰΨһǷȱһľͻƴµľ񣬲ڵչ·Ѿȷ£һ㷴ҪˣҪǡǡҪϵز̰壬ơ
һܣ·ѾȷǹѾ죬˶ԱѾʼܣȽϵľͺ󾢶ȲζһֱȣҪһֱȾҪԼƣÿһ̰ζȱ˸˼ܣԽܵ߶ܾԽתΪʤơ
ΰһ̽·ߣȴһܺõĳߣÿһܸʤ飬ҶΰģѧϰͽܲͬһΪѵá
ΰҲԷƱвУйۡ㲻УҲλϣĵλûаգҲΪ˳¾Ͱλˣû飬ɵĵط½ΪҡͷŶΰڻֻﳤ߳˵һպٵսܶ࣬ǰ˲׼߳еĽ裬ΧĻԴĽһۺϣγɵƵ֣ЩкܶϸڹҪԱøãҲڴܱøãΪǶϣøáҲϣгһջصܹһ֮ǰһҲʱΡ
̫໰ʱҲͶĵطȻҪ뿪ⲻ˾ͻЩϵӰ죬ЩǳֹЩֻܵ㵽Ϊֹλ½ΪǶΰҪǸࡣ
ΰİţ½ΪҲЩ⶯
½ΪһİţʱδǣҲֻһӰش½ΪҲ׶ԷϣҲֻˣԼ飬ôҲҪԷһ밲ŲŶԡ
İҲҪճ̣Ȼֻ½Ϊ飬ҲݣҪȴЩԵ̫ˣлƼĻίȴֲðš
ΰԿί֯ƼλϹǣõ½Ϊͬ

һ˯ڴԵɵɵĺһѹ½ΪʶԼƺҵڼҡˡ
Ȼǡҵĵڶ죬ǻ½ΪоеζϢûйҲϢü죬֪һҪͶ빤߶ԹİҲģڲһûףһԼɶҲָ֪ܻͷһ⡣
ٵ䶼һ´ҵζʡ
жΣӣһжڼ̵ʱھˣ½Ϊʱ䶼ûе飬ֱɾˡ
Ҫ߾͵Ҫߵѣ˾ԼƺζŪ±
ܰһֳȻĸо
½ΪҲ鲿Ǳߵͬ־רŽֻܻʱûпϵϣʹ
ߵͬ־Ҳͦ⣬ˬıʾһϢͻһʱϵ½ΪŪ½Ϊ񷴶Լе׵ĸоˣԼͬЩٴȱһ㣬쳤ˣ͵ȵ¹ñˣ⻰˵ֻƲֵĻؼұš
ϰȥˣѧȥˣʣ½Ϊһڼңֻỹĺܺ½Ϊкûй
ϴ꣬Ѿ׼ãţ̣͵⣬аˮȵģ½Ϊ񿴿ҲžŵӣԼƺǲ̫Ӧ˯
ֻûпͻͣ½Ϊ뿪бҪģԼ
8ǶҪȷ7辫࣬ҲԿóͨѶϱµĿ๦Ϊ򶫻רӳֻʱ䣬ΪľҪһڴ죬ĵֻƷ
˵Ѫûа׷ѣɵΰԵķ8ǶһٳΪƻiPhone3gҪ֣ڹһȳɹĻHTCϮ
ͨѶһ9ҲڽܹĵƹУҲ͸¶½ΪģͨѶеעһظоˣΪ˶ԿƻǿƣͨѶ͹ȸ豧ȡůѰ׿ϵͳıݶḻص㷢ӵ˼£ȸ趼òͨѶϱѪ򶫵Ļ˵ڵķͨѶûӯ׬ǮͼľҪںƻĶԿվȽŸ֮ʸ̸
ó򶫵ΣģվȽŸĻᶼûУ̸׬Ǯǲ˹ľž޼ƻڼϵĺԶЩվ쵽ܻϮֵֻܵģǷͨѶѾǰԤ֪ΣǼϵĶ̰ȻӦԷò͹ȸĺֵ
Űڷڲ輸ϵֻ½ΪһʱҲЩ棬ڵֻǿͨѶ죬ȴ֪Ŀ˿Լһƺޣ˭֪ڵԼȻᡰҵڼҡ
ҡҡͷ½Ϊ̵˺ССڵĺţ̣һ緹Ȼͻ˰Сʱյꡣ
ͣ½Ϊ̲סɳ﷢
ԼЩӦûйˣģûκֵǣҵģҲûκҪԼ˼ģһжԼûйϵˣԼھͳһˣ·˼ף͵ģ֮ܶп޵Ľɫˡ
˭ת⻰治٣½Ϊ̣ԼԼˣһֽļΰԼҲһãԼòˡ
ôڼڣ绰뿪¿ӴֹϣûҪʱĵز
Ǵ򿪵绰ȴͨ˶Ʊ绰һȥݵĻƱʮģϡ
Ҳ֪Լôģ֮ܶھôɵȣһ죬˶ÿҪˣҪȥһҸоʺĵط
ôһֽȻ˳һаװϴִ˸⳵ֱһֱϷɻɻڿն½ΪԼĲ


ʮ 
ӷɻڿһ̣½ΪԼƺһУľعˣ//Ƕͨͨ˦˾ǡ
о仰ôǵľھǣյĽΣں⣬ȤҪ׷Լ졣
ʶҪزٻѾ뿪ˣƺȴδ
һҲ֮У˹˹ôΪ뿪ͶˣҲе
ƶϴ⻺ӹ½ΪԼͷںεĿϱĿʲôҲ룬ʲôҲ룬˲ݣɶ͸ɶôգһء
ֻ˼ȴǲԸĵϣĶƻصԺе½ΪʶԼݣֻԼһҲ޷ѹˡ
ǷſˣǶΰǵˣгѡδȷֻ½ΪҲЩ㲻ףѵͲԼɸڣǵҪгѡδȷʱҪԼߣһЩ޷ޡ
ȻȥҲ͹ȥˣԼʼҪ뿪һ㽻ΰöΰһЩӦǻ£½ΪͶΰĽҲ̸˺ܶ࣬һЩ½Ϊ½Ͷΰģû뵽һ˿죬ͻȻ
ĲҵṹĿǰںⲢûˣǰͨѶ/ʹ/൱ִҵķչеһӵϵĸоҵ߷ҲȷӿֳһԵҵЩϾǧҴҵҵӿֳôʮңҲǰٷ֮һٷ֮ʮŵҵڿ䳾ľأҪһõķֻơ
ֻƲ˵ҪеĴҵҵҪҪжɸѡ֣Ҳ˵ҪЩȻǰڶʱȴ޷ͻƵҵбԵ֧֣ܹڣƵҪͽںͷͶʱϣʹܹεĽ룬ҲؼڣҵӭһոµĴ졣
½Ϊ˶ΰΰҲµĽˣҲʱδȫ⣬½ΪҲΪãίиǶзҵʵķ
½ΪΰĵڶǲΪҵĿٷչͺ˵ڶҵڶҵķչǵҵĻֻۺĵڶҵʹõҵķչ㹻ĵ̺ڶҵкʵĻشˣͳҵȽҵҲãΪһۺԵĴ˵ҵչѸû㹻ĳвҵ֧ţȻе顣
½ΪǺ;Բģʷ̸˽кҽԴǿԼĻβҵƣΪ׿֮ؽóҵƸױȵģǸĸ￪Ŵʱ˶ҪǣֻڲҵչϲͻƴµͬʱҪܵﳤ̣ﳤǺʵڶҵĺȺϵƣ̾ҪһչһߡҵĶ̰壬ڶҵЭٷչ£ҵɻһȱڵġ
һ½ΪͶΰ̽ãնΰҲͬ½ΪҪΪ뾩ĹԴУǾͱҪԼĲҵɫͬʱֲԵȱݶ̰壬ΪһȫԵۺĳеıرҪ
һ㽻˶ΰ֮ͬ½ΪԼĽԸһˣԼҲϾˣ˵պѿǾǶΰһӵˡ
ӾǷɲݵİκ;ǷݵİѾˣڱݵİѾݻͨʱÿһѸ˽괺ǰÿ࣬ھ˵һ࣬ﵽÿ࣬һҪӵƣһ½ΪƱʱҲǷɲݻǷݣɲ12ģһģ½ΪõһСʱԾ˷ɲݵĺࡣ

ɻڲ̨ʻʱ½ΪЩ㱣ô͵ˣԼûлعζô¶Ļصˣ
գ½ΪƺҲһӾ͸˺üȣ֪ⴿӦڻأ¿յƵúܺãԼϾ÷˱仯ص˲;Ҳñˡ
а½ΪЩãȻĹˣȻЩӦ
ȥǻǻǻزݣӻԻزݣҲûк˭кôµһ˳е̫Ȼ
Եһ飬½ΪóīϣȻҪ͵͵͵ף⳵ظĸȻúϢ˯һٿȥȶȼ٣ֻҲ֪ڻм죬Ҳһ绰Ͳòֹ
ǰһȺƺӻˣ½ΪҲû⣬óӻ˲٣Ҷ¹ڳ϶װºƤЬСһһɹԱɲļƣҲЩһ㣬½ΪҲЩ棬ѵ˵Լ˷ɻ˲ʡ߲е쵼ӾǾĸ쵼ݿ죿
ʶĶ࿴˼ۣһȺѾӭǰ漸ˣҵ֣Ȼǽܣ½ΪܾõһЩ죬ȴЩóԷӭӵһȺ˶Ϥ½ΪҲû⣬ֻھȺ˵ʱ΢΢׿һۣһֻī׼ϡ
Ϊ񣿣
ʵ½Ϊһ׾ͿǸڴˣһ֮īڹԵϴȴѾѶԷ˳ǹոճλҵŶ³Ĺ
㣿һΪҿءףزˣ
½Ϊ֮Ҳ֪λشźá
ˣҹ۾
壬壬ţ·ɻҰ裬ǻ195Ӳ죿½ΪʱŷӦѾ195ĳˣȥϵĻҵζ³Ϊ195߳ȥĸɲҲһֱ195Ľ
Χ˶ڹôİһͬ˵ϻҲЩΪȻȻǶ³Ȼû˻˵ʲôֻǴҶеùôеӻ195һ˾еˡ
Ҳʶһ㣬ЦΪҲܶûлس˰ɣݣ廹ðɣҸһ£һλչҵŹ˾³ܾҲЩӵ׳Ƶ195һλչҵŹ˾ܾܷһλǡ


ʮ ıʷ
һĽܶ195쵼ҲڵչҵŹ˾쵼㣬½Ϊ񼸺һϵá
⼸½ڹͳ²ûڳס֮½ΪϾûлعˣ//κ¼ϵҪõҲѾ195û˹ϸ𣬼ǻ˲ݣҲûлسߵľƵ߻һۣҪǵ½ΪȻȻҲͶԳ̫עˡ
195ƴΪչҵŹ˾֮󷴶ˣҶϰ195֣չҵŹ˾ǳԵͷһ˵ģȻȻҪ˵195ӵܣŵӵܻ˵Լ210ӵһ
⼸겻ע195ֻʱԼҲѾݶֻ꣬ÿڻ߳ʲôͶģһĻ븸ЩͶģȥμӣżı仯ⶼ½ΪĵˣȻȻҲͲϤ˽ˡ
ȻϤ195ˣǲ195˾Ͳ֪ˣֻ˲̫ϲͷҲٻسȻҲû˭ʶ
һ˵Ŀⶼ½ΪϣҶ֪½Ϊǲʡ߲쵼ҶҲЩӡһ쵼ƺֲֿ̫ܣô195ҲǸλڳ˻ҵ195ĲνˣеȻطϽʱһֺ԰
Ҹоƺ195ӵܣһ͸Ϊˡ
ܷＸ϶΢ֵЦݺͱ飬ȻһʲôЩЦҲöգϽһλ195ӵܣҲ195ӵܵĽҶٻسҲҺûиɳɣҪ˼ҵǰ;³ʡίί/ί½ΪǸö֪ɣ
һڣһ궯ڳ˶һʧɫ³ʡίί/ί½Ϊһ׹ĽɫҲ˵ƻеίѾǺ͹ŵƽƽĸɲˣƾڹڵķˮ˲Ŀˡ
һţôϢһ˹¹µĳڻҼûнӻģԸţݼٺҲô͵ɣ
ĻȻһ˷׷ӭǰֺѣʾӭ½Ϊزݣӭ195죬Ū½Ϊе˼
Լ³ʡίί/ίǣüһǰ֣һǰȫˣԼɶְûУûһ˵һðԼڰϣԼͶø˽͡
壬ڿһǶǰ¶ˣˡ½ΪҲﺬģɵĵ
֪ôܵȶòɣҿҲ¶ȴΪȻĵôߣ˽ôû˽ӺһߣһģҲûˣյ³ʱھһɣ
أãǾͲĳˡ½ΪҲף󷽷ĵ
ϽҺΪþòˣҲ195ͶģҲҿųˣҾͺһҲͱˣ˳˵Ҳ195ˣԺ195ߵĸɲ˵Ҳ㣬ֵĻӻ֣ܷﶼЦӦ
к½Ϊһһµϣ195еͬԼһ㡣
˳͵¶Ȳ˶ãҪ˵Ǻ¶ϱһ£һǻ¶˵ߣ߲㶼㣬з磬¶
½ΪҲЩ⣬û뵽ȻôעԼԼõƺ֪һЩҲǻܣǰʮߴϵѡΪίԱҲǹҵķɻĿеļ20ͼ31ĿѾ֣½ΪƶӦǻʷԵͻƣֻ紫࣬ʼû֤ʵҲ˵λսĴеĵλˡ
壬Ҳ֪ҵ¶½Ϊ΢΢ݣЩж
195߳ȥĽܳӵܣܲģıĿãǻҲմ˵ߣ˵ʱҪһǴĺղҵ԰ֱͨĿҲȰû뵽ôˣǱ̫ã̲סҪڸҪĸλȥ˰
½ΪΪ֮Ц壬Լﶼûףû˵ˣֻ˵㼪ˣԸ˰ɡ
ҵı˵߲ͣ˵ֹۺǿԶܵҪ쵼ֻۣκȻġû½Ϊҽ⳰ԹԵĵѵŶûУԼɵôԼûף
½ΪԶԣֻܲ⣺λӲ195
ţ漰ɻĿһĸûҵĽ飬ʱûǷ˼ȥ˵ϱĿһ֣µллءЩпôЩڴɻĿϻͶܴ󣬹Ҳȫλ֧֣۲٣չ˳ԤеҪá
ʲôʱʵ׷ɣ漰ܣͲ˵ˡ½ΪһȤ漰ıʷ飬뵽ԼҲ߷ӹã½ΪҲЩ
Ҳ˵ʲôܲܣϵֺ̽ԤҲַܶ࣬ˣʵԼҲûк׼ȷİգֻ˵չȽ˳ƽûرĻҹƿ2012֮ǰʵ׷ɡ
лౣҲ½Ϊ˷ܲˡ
ɻĿԼ˵һҴʵԸı飬ȻԼδУһһ뷨ҲйɻĿǰʵʩɻĿÿǰһɹΪйԼڹͿտͷɻ㣬ÿɹһҲǰΪйҵÿһṩԤǾôǿмͻһ󣬶ڹ˵ֶ޷ֲģֻŬʵ֡
½Ϊ˼ҲЩ棬ΪⲻҵĽôڽչ˳Ҳô˷ܰɣ
壬ֻǾһɻĿɹôһܲһ˫Ьӵʱͽһȥˡ½Ϊһǹ񺽺;÷ɻгܴ񺽲˵ʮ˵ĳУʮ֮һɻһ˵Ŀ÷ɻ˵߼˼Ҷģ񺽴ɻͻ/Ԥһⲻ˵ӭж⣬ǿҵһԼķչ·ˣҲҪȥˣҲҪթ޴۱׬ȡ߶ˡ½ΪƽһԼһرдϣһ쿴һĻ


ڶʮ Ҫ
½Ϊһ˵½Ϊ۹ҲЩ仯ǰһֶֶĳɳеԺڲŷֶԷȻΪԼһĸԱˣĳϱԼλȨأӿһǻϵѪԹҵǿʢȻżȵ飬ùǸжĹԱѾֳ֮ˡ
ΪҲǹҵĻĳЩǵȷѾ˹˵ˮƽǺܶǺһˮƽ໹Ƚϴĸﵢһʮ꣬һ˻ͣͲǰҲ˼룬ĸ￪źҪѰʺԼ·ֵ˲ʱ䣬ʮĿз磬о;ֹͣôãʧҲܴǰԵһЩдͬʱҲĽڿӴ˼о̻ҪٻࡣҲ޸ణͿͻҲãսҲãⶼһǿһԼյĶⶼǿǮĶһЩεһЩǵУļҪǱġ
Ļ½ΪͷдֹۣΪһղҵҪߣҪԶ˼һʱһصı仯˶ռĿ׷йĴĿͱҪĴ룬ΧĿҲҪʮʮᶨƼֲиĸŬһҪĶ/
壬ڹھתҲ걸ҪϹˮ׼ҪͶ룬Ҿǿ֧ŵģҲӦ֧ȥҲ԰۽ſһЩǿһЩҵĺͬʱҲ̯ͨãͰͻ˹̹һ䷶ⷽҾȫԺһЩѻ˵׼ѽкһЩжͷ޹ңȿԽг⣬ֵƷãͬʱͨϵĺǿ˫ϵ
½Ϊ֪ԼЩЩԽˣ˵̫ʣⲻҲǹ๵Ļ⣬ĳЩϿнԵȨȴûУ˵һ˵Էһʾһܹ֮ǰ˵ɿķ籩أǾ֮ϲˡ
Ȼüͷ½ΪһۣΪָһҲǹڸȽľͰͻ˹̹ڵĹҽк²ӦɣЩУǹҲ׶ΣóȻ罻Ҳзա
壬ʵҶ˵ֻڲнΪȽļ˵ҪɺһŷЩȣȻ״̬ļֺαرأֵܹзʽЧʺЧȣԹ㷺ͨʵ֤ЩֶΪȻȷзգѡúʵĺҪһӴоͻȣǾͿڲ֮ˣҾǿеġ
½ΪȻ֪ΪŶ³ڹںս绹ǺӰģĹ۵ת䣬Ը߲ҲһЩôһ˿ϣҲԸ
Ȼô˵ģ˵ˣ漰߲ߣ˵Ҫ⽻߲ĵô򵥵¶ҲûȨȥӰȻҪ˵ʱʵ̸һ̸ⷽļ⿴ܷΪ߲ܣ⵹ǿԵá
Ϊܸӣ﷭ƤӾ˵һģ϶ͨ̿ǣЩ漰棬Ҫҡҡͷ
ǣ壬ҾǿԳһ£ǵľѣδԸȵķֺ֧һ£ЩΪ˻߶֣ΪúǾͻƼ֣ΪӹǶ˵ǵȻᰴǣ̫˼ǵĸܣҵ⡣½ΪҲҡͷԼĹ۵㡣
½Ϊ̬ȵļҲЩ⣬ҲǴҿĽǶȲһ˵˭˭ڵδؾͻһֱйܱƵı仯һЩһ֮һҪйе
¶ֻ˵ĥĥһ£뷨⣬һ޷гȫͶĲƷǷսϵľƷѣܹгܵģǿѭġ
½ΪͷͬҪҲ
ⷽʼЩأɷF-35һսһҲдF-22Ŀǰɱܳձ˹30ϵҲһ˸ģϾҲǱ˵ģǰ˵˵F-15F-16ʱҲȽսҲһȫֻҪϿɵѣͿڵʱҲǺȽһԻոʽ𣬸ҪһڸͬµʹãΪɻĽһĽзṩ䱦ĲϣһƷƺ͸ĽǷǳҪġ

½Ϊ̸һֱ
½ΪȻùԼ͵Լȥĵطڸĸסӣһξ룬·ܺãͨҲܷ㣬һ⳵ȥҲͽ˸ط˳
½ΪҲרҪ˹ĵ绰ϣպܹлȥݷùһֱҲպԼĹĺ͹н֯
صӸĸʱĸ½ΪͻأĹ־ϲЩģԼӿǺô׵Ըģƽʱһ궼ѵûһˣ¼䣬˵ǹæµʱôϢľͻؼϢأ
½ΪҲӸĸı￴һЩߣƽʱˣԹڻϢˣֵˣѡ
֣裬İɣҪɶ¶ôˬˬľͻؼˣʧȥ˰ɣ㻹͸ǴԤˣ½ΪοĸҾǹžôУҪĹһ»ֻûʱˡ
ӺƶƽҲ΢ģ½ڹ⻹Щ̤ʵӣȥûɣôôҪˣɵòãĹҪ
½ΪҲЩЦԼ׻һ׹۵㣬ֻҪĹ϶ûԭֻǹҪ


ڶʮһ ְ
½Ϊ򵥺͸׽˼䣬Ҳֻ̾һȴˡ
½ڹҲ֪ԼӵԼǹܲˣ˵ѾǸɲԼϰʱҲҪĽɫӣŮ˰ʲҲȲĿָٹ̵Ĺٱλѹ
ǳ²ԼӵĻǷģܸ˵׼ҪϲĲˣ˳ҲӴ˵绰ʴӻزԷ
ܲɵǴȥ˻ϣڲݣ²Ҳֻڵ绰϶䡣
½ΪҲԼ˵Լڻ·˹飬Ҳᵽ˹ҪԼʺã⵹һӹ˸׵£ϲ̸˳飬ʱ½Ϊŷָ׺ԳϤһЩ±仯ҵϵһЩ¶̬׶ǼΪ˽⡣
֣㾭سȥ½ΪЩ档
ҲǾȥԭˣǾҪȥ㣬ǴסڳŮҲٶڳϰ࣬Ҳ˵¶ڳ＼õԽԽˣܶ˶УѧǺøԶ¿ۣһڳԳӣҲ룬㲻ѧôһӾðʽ
½ڹҲǸпڼУѵҲЩƫˣһζѧʲôҪأҪԶʲôӪгһģͳҵйôԶҲͰˣ֪żıͨʵأ߾ǿȣǷչɶӪгǳҪôĳ/ǯ//ϳ//í/ĥ/⼸ܣм¹ȥпˣ㲻¹Щ£ؼˣܹô˵¹ձר˼ҲģһһλģǺ͵¹ʦʱ˽˼ҵ¹ѧУѵ빤ҪεĽ޺ͶϵܣԵ¹˲һĸ߼ʦ˼Ҳƾư磬ôͲԸϱ£¹򣬺úѧϰѧϰأ
½Ϊû뵽ԼһȻҲô߶߶һѻⷬȴʵ壬ںܶҵһЩ߼ʧأºܶרҵԵļӹ»ڲƷϾǷƷһЩ߾ӹϵʧʴӣɱȻƷôĳ˲ʧǺ̶ܴҲ͹ڵļУ˲ȱǰհԺͳ֮Ժ㣬ҵжԸ߼˲ŵĲӣнˮƽЩ߼Ԥڡ
ԱͲݣݾһʮֵ͵ĴͳҵУ񺽿պ/е/ͻ/ЩҵȻΪͳҵǴͳҵҲڲϵķչо仰˵ĺãֻϦҵûϦĲҵЩҵȻڹ񾭼ռҪλڳейתͣЩͳҵҲ֣Աڶ࣬Чʵ£ºӦгı仯Щҵķչ½Ϊо195ҲЩЩԭ195Ͳţ210ͬڻţҵĿǰǺܾгһĹҶ֧ôӴһ̯ӣҲΪʲô½Ϊڳһԭ
׵Ļ«έϴϢʱû˯þһֱĥ飬һʶʵԼѾû̫ϵˣԼȲ195ҲǲίǣЩ鲻ԼܲĵģҲһˡ
ǹôһ¶ľЩӰ졣

½ǣû뵽㻹Щϡ½Ϊᵽʱ̲סҡͷ̾ÿһĵطܼǵôô
½ΪҲеΣһۻ񣺡⻰ҲʴôҲΪҸ׵һпҵ˼˳ʰˡͱеҲǷݵĴˣȻǶԵط˰յĹޣȴܺҵԷݵ깤ҵͳзչľ޴Ӱ죬ҳ糧ͱУȷΪʱķһˣҼǵúʱ˫˼Уʱûа˫壬ôҲ˫Ļеӹҵṩ൱ļ˲ţУ˷ݣȻԴԴϵΪݵĻеҵṩͶļҵҵչһ벻Щ˲š
½ǣ˵û󳧵ļУϲˣ³ְҵѧԺĵڵְҵѧԺ̫׷ʱֳʲôӦ///гӪ/ƻᣬʲôžȥţԼóʲôʲôʺϱҪԼ׵һҵڼǺܴȶģߵְҵѧԺȽʵʣҪǷݱصĲҵṹ£еӹĳǯϳٺװ䣬Ҿƺ죬ΣЩű໹ǱȽʵõģˣǰ²½һЩ⵳ǷݿôҲߵְҵѧԺܸȤרιۣһ䷳ѯߵĺܶϸڣǳ棬üŶе˼
Ļ½ΪԸгԾʵǶְҵѧԺܸȤ
ţĽܣӦǲٴڵĹҵǳŶԳڳƷΪӹǳܶе豸ȥҲû˻װ˷ѣҲûߵְҵѵǺĽǹҵְҵѵҲũҵļѵҲһʮ󣬿ǸûԸΪѵŷЩ̫߶˵ѧϰѵָʺǱʵ飬ѧϰ˻ȥҲòϣҪֲ֪ѧʹܲߵĽʦȥǱ߰æѵ߰ǵѧ͵ѵԹֺѹ
½ΪҲ֪ѧϰιۿļŶУҲҪǿ۽ıʶǹ˵ķչṹʵʺϣҪϵʺϵĻ/ִͳҵΪĵЩľýṹͷչģʽʺЩտʼ𲽵Ĺң˵ʵõĲõġ
˵ʲô绰½ΪüͷΪ˵绰Ǿǵģԥһ²Ž˵绰鲿ǱģҪȥ
û½ΪҲöʣûӣʵĵ绰ˡ
½ΪЩ˷ܵʱҲ꣬еţоҸμְ


ڶʮ 
ϲм˷ܵĻӵ绰дʱ½ΪЩˡ
оҸμһʲôİţӶһأȫ޷һʲôͼ
½ΪԼܺһϾԼѾһЩ׼׼ҲԲְλȻиִԴ˵Լܵʡݵγʡгʡʡίǣд˵Լܳθĸ￪ͷίǣһִҲԽܼ½ΪȴԼܵطϵĻ΢΢
Լӿʼһֱڵطϣũҵصũҵϣطũҵ磬Ȼ///ʡôһһһԼĹ˶ݵļ³ͳսʡһŹ⣬ʮʱȫ⼸Ƶϻˡ
ڻ㹤㾭ḻȻһʱƸһҲб׶ˣǾγ˼ά̻۽粻ؿҰ㣬ڿȹϾͻǷȱԴӸߵĲĽǶ۲˼⣬鲿ŻԼίڼԼŵ뵳УѧϰĿľҪչԼ˼άҰͲͬʦͬѧӴȡǵѧϰ顣
ڵί֮½Ϊ͹ƵԼҪڵطϹʺСˣȥ빤ļ95%ϣϣµˣֻȴ˾ȡ
½ΪԼܵ񲿣ҲԼ᲻ᵽίֻ򵽹ŲԼҲпܵίⶼڹԺ±߲λУ滹û뵽صίȥ
֮ǰ½ΪҲͲʿЦ˵û׼Լ˴󽱣Ҫ鲿ְǾֿԵӵ쵼ˣʱԸӴСЬĴǿЦѹûһ¶ھȻһȵ鲿׵Ľ
оҲͰˣ½ΪҲԼĦһЩӦǺԼƽġЧӰĴһҲԼƽĲҵṹ˲ҵսЩϸ𣬲⻹һôһ¶ѵΪ⼸¶ιЧӡܺõԵʣ
벿ίּβûУȴоҸκ֮ļҲǵһ˵ҾԼˡ
½ΪЩƶҲԼϸ򡶵硷ͶһƪˣĿΪµĵʽص㡷ص̽˵ǰȫйӦ߳ȥþӰչĽռ䣬ʵȫλĵʽ
硷ܵڿڵطϿӰûô󣬵ȴС
½Ϊƪ±ˡĿУƪʶע⵽ˣרŴ绰ʾ½ΪôͻȻжⷽĸȤˣǲҪаˡ
ʱҲû̫⣬ֻǶ벿ίӻе⣬ֻû뵽ջһίʵеʼδ
˭뵽ʼֹԼȥȥĶЩɧôԼڰһ˵ڿǵãһӾ͸ñӴϣһǳϣûʱ䡣

һֱע½Ϊı仯½Ϊ˵һ绰ʱɫЩ仯½Ϊûж˵Ҳʡ
ûӣڶ绰֮½ΪͱЩˣܿó½Ϊ󲻽ãȻеᡣ
ӵڶ绰֮½ΪüûƺʲôӦǺ½ΪĹйϵ
½Ϊȥ³ʡίίίѾ֪ˣȴһõ˵еͷԡ
½Ϊ˫羰Сݼ٣û˵ֻ˵ˣίǣҪг̰źҲǻСŵ쵼Ϣ졣
޺Сµĺ絴ӳеʵӰеɽķ϶ϸ˾ôյ̽һµǰĹһõ飬û뵽ô½Ϊ⵽š
½ΪЩ㶵ģʵ̲סʵ½ǣǲʲôԣ
½ΪŴӻоѹҡҡͷҲʲôˣƺܿ/Щ˶֪Ȼ绰ͻͣˣҪһϾʱͲˡ
鲿Ǳߵĵ绰Ҳû˵ֻ˵ϻȥ½ΪҲ˵ԼأԷҲԥһ£ϣٺҪȥ̸ͱ
Ҳ˵½ΪҲһʱ䣬͵÷ɻȥҲһ׼Լְ˵˼׼׼Ҳĥһ£кͲǱߣҲҪһ»ԵĻҪȥݷһ¸ġ
½ΪҲûʲôصϢˣҲȷˣҵȥȷˡ
۾һּ½Ϊƺʲ̫ߣ΢ʵȥĶ̫⣿
˵ϡ½Ϊҡҡͷ鸴ӣֻ̫⣬û뵽Ǹ벻оҸΣ
ֱеԼĶ䣬ʶķһ䣺оҸΣҪ粿
ʵŶڵط˵̫İЩԱһҲԽӴţְҲģ壬ú⽻һ¶еίͼһӵζ
½ΪͷȷϣҲ־ϲЩ⣬ôְܵоҵȻĺ¶оҿ϶ܹʣҲ϶ǿڲı֣Щ͹۵϶ǵõ˸߲쵼ͬΪܽƹıҪŻİţֻʲô˼أ
½ΪЦң˭ҲһͷˮǿɿϢҶţ˵ģְ⣬ʵδأʲôͼҲЩ㲻ˣҲֻеȵȥ֮󣬼쵼̸˻֪֮ˡ


ڶʮ ս
ȴû½ΪôְۣҲۣоҸְ񶼾ˡ
оǸʲôĵλ΢йε˶ףй߲Ŷڣǿڣ˵ȫǻ۾½ΪʵʵϴѧҵƴѧЩУ//һȫȡõƾȣڵطϸɲǸѧģҪоߣǾȻӣܻеƫµġ
Ȼƾ˵⣬Ҳ˵һЩ⣬½Ϊصѧҵгڵط㹤ֵι㼶Ҫ쵼ְ񣬻㾭鼫ḻƻеίϱָͻд¾ٴ룬߲߰ŵоȻҲġ
˵оңһżܽζ߱˲ߵ̽ˮ׼ŹҲζҪзصıҲΪ½Ϊоһӣ½Ϊʮһǰƽоҹ꣬ԾɲˣǵطϻǹԺίߣҪһĽɫ
˵оҸɲ͵طһί߹ԺĸίĸɲǽȻͬģΪλȻҪ߲ܵĿһһ߲ߣд٣һ˲õ顣
⻻һƽӹϣδǺ£ΪȱݺͲҲһŴ󣬵½ΪĽɫ׿ԽֻԵԡ
½ǣô˵ⶼһĺ£оңζԽӴǹҹͷչߵģ˵ǧѷĻͷĹâǱõĻᡣ
˿϶ϲã½ΪҲܹܵõҲЩжԼεǼᶨޱȣԼҲλ˵һԼŵĸλ»Щսԣ˵һԼԽʯԼڵطϴʵʯͷǻ񣬻ʺƤĻɫˡ
Ҳǻζսҿɴδ빤ӦоҵĹʣ˵ʵ׶ûУһȥ𾡳¶ǿɾĶ˶ˡ
½ǣûôţѾԼʵ֤ԼҲšƶպҿҪˣҷչ룬һһӰ쵽㣬ڷչĹؼ׶ΣҪպе
ô˵½Ϊ񷴵Цˣ񣬷ڵķչ̬ƻǺܲģȻܵڷ籩Ӱ죬ǽҲһڣش½أй½гǺͺϿͶԣҼ۸ˣͨҲԽǳнӳһЩҵתƵѵشҹһǵĲҵܵͶ۸ǺгӰתƣɷ糱൱ݿԽЩҵҲŷĿĵ߲ܣӦݷʵѾһļõҵ/ѵӲҵ/Ҿҵ/ʳƷҵЩҪԹ̺ʵֲҵһЩȾߺܵĲҵû¡
Ҳ֪½ΪڸԼҩὨˣ˵ԭ½ΪػΪ½ΪǰıֺΪԼ˾ģھͻҪһ㺬ˣǾΪεо쵼λϣ϶ҲϿĺܶ۵Ҳ˵½ΪڵĽҲǴȻ߼ӳɳɷˡ
⣬ҪһҲҪǸԶһЩǾڲҵṹϵĽһһζֻ뵽󣬶ҪǿǿָҪڲҵǿиǿĲҵռչǰˣӱ˵ݵĲҵԴͳҵΪֲ߱ѸִҵȽҵת͵ĻôôʵԼƲҵĽһ̣ƲҵȫʡԵȫȫԵĲҵչأע⵽ڷݵļҵҵ˼֪Ʒҵ⣬ĻһЩԽȵСҵСҵΪڼҵܻչԽԽ͹ԣһϷݵļҵҵҪǰ֣ǲǿԿǹƽҵҵܻзӴȣͬʱҲԿԻ̵ģʽӪЩԽгԡ
תص˷ݵľҲ˺ܴ仯
ȻмԵףϲãϾ½ΪϽԼ˵Ҳһ飬ֻ½Ϊʮ꣬;Ȼǰأ½ΪϽںܶ๤ϸӰͻȨԼ϶޺ģ˵֪úͽ飬ںܶʱ½ΪǿסԼһ֮ġ
½ΪͬľӣѾˣ̫б仯ôҲֻ̹ȻԣοְԼ˵ȻսǰսԶûеĹֻʲô壿
˴η֮Уֻͬ£˳һ£ΪסȻ󿴿ʱʲȥɽĺ߶ȥһڿûʲôʱˣҲסһһҪزݣ͵Ҫɻؾˡ

½ΪûʵסһԸĵ绰½Ϊ񼸺ǲЪˣŪеĵ绰һֱ򲻽ʱʱˡ
мһ½Ϊ֮󣬾Ͳɷ˵Ҫ½Ϊʱؾ½Ϊ䣬и½Ϊ޶ʱ뷵ûء
֮£ϳҲֻܺѶǰݷõļͬ£Ȫ///ӽ//Ԫȼ˼˼棬һСʱЩᣬͲòҴһ˲ݡ
ڶһ緵ĻƱҲ˶ãϾŵķɻ
Ҳ绰ʾأԼ½Ϊڷ֮󾡿һһۡ
ùڵ绰Ϸ˵½ΪǵóԸĿԾ͹ϵŵһЩչ̵Ĵ뽨ײˣҲ֣ضԴоҸμ½Ϊͬ־Ľ飬ǻΪս֧ҵӦڹսзӸá


ڶʮ Ħ
·ɻʱѾʮһˣӵĻȻû˵ɶǺȻ໹Ƕ½Ϊؾеܸˡ
оҺְ˵ǻؾˡ
Ȼɷ;ǨǺܹעܹ߼Ǿٺòˣô꣬һֱط־״̬Ҹʱ򷴶½Ϊ뵳Уѧϰʱһܻؼסʱ⣬ҪٻˣҲԽԽɷھ﹤ҲܸӸĸԺӵĳɳкô
оɷƺûжô˷ܻ߽ţԸв죬ںҲûжʡ
ɷһֽͷɲˣҲе⣬ôЩɷѵҷһ£绰ûдһƾɷ޾ҷ
˳½ΪϸݣҲûж˵ֻǰͷαϣѸǶȵøһЩԸαϡ
ƣ룿ˣתƣƳͣĵʵ
Ҳ˵ϰɣô绰Ҷֻܰѵ绰ˣ˵Уľ϶ǻӰģһ־أûô˯á½Ϊ۾ҲЩѹϾǰδӴģɵòõĻԼС쵼ۣǲ´ˡ
µľҲһѵõĺʱˣˣģ໹ǵһԼɷô͵ǫ飬Щ棬Ϊôûɲķ񰡣ɶ¶ܰѵ
ӻеϷʵ٩ζ½ΪҲ΢΢һЦûۣ˹֪֮ʡ棬۰Ҹĸλϣһ治𣬿ôͻأİҸоȥˣ˵߶ǲԻȥԼõ׳¶⼸ʮˣôҲм棬Ĩ
ôоôˣҵǾȥкܴƣǺЩߵȣسǡǡǷȱģм±߻ģоվڹҽǶȴӺ۲о⣬Ϊ߲ṩ֧֣Ǻ۾Ҳ΢ۣ߲ҲǴӻôݺ۾жϣǰоܵȷܱȵģ˭˵ܱԻ㣬⼸˽Щ͹ʵ˽͸ôָļ̨ߣ⿿ۻӰ˽һ£ҾòףŻҪڻ㳤ڹĹԱ
д½ΪҲ棬ס۴ȫעӣ࣬а¶ǻ˼ĥһ͸
ǻûʧ̫أҲ룬϶ҲǾ˼Ǽоģ϶ЩϿɣŻšǾˣлûʧҲֻҪһƽȥҾÿܷһ컯ءĿһɷ
컯½Ϊоҹغȫ֣ǣһȫ˴Ҿ첲ȶһ𰡡
ʲôҵǾ㱧̬ηηţֻ²ŻṼܶ˵
Ŷ½Ϊȫ΢΢һӵĻֱָĵطô˵
֪ĹǣǾԼǳǳȥǱߣҲϤǱ߶ڵרţˣڹڸ綼ܴӰѹϣ͵£Ҿ¾ʧȥȥҵĳˡûɷӣϬ㵽ҾԲ뿴һѭ浸ذͰϺˣ˵ȥ͵ĶƽߣҪⴳ͸ͻ˼άʶȫôัʡɲôñӾ䵽ͷˣƻеίҲкüɣʡеίǾ͸˵ˡ
½ΪĿڳѲƺѰʲôȴû˵
㣬ΪΣڴ䣬ȻҲΪĴȡ˷ǳõʵһ仰ǿ׼Լ۽˼ά㵽ȥ˷ԼصƽƽӹӹĻӣȥк壿ǻ治ĸʡȥɵʵء΢̣Ʋм
Щְҹһְʲô˼أ½Ϊͷʵ
ҾͲ̫ˣֻܸһЩ㻹ĸҲЩҵϣţһҹƵʱ̸Ҫ̸һϿ϶ҪøһЩ
ҲһЩ⣬ʵںϵ࣬ûСйڹϵӰй̳ϵӰҲչͨʽһչ⽻ӰΪйҲǰǰʵ⣬ֻ½Ϊôͻᱻλϣͷ͸ˡ

ʲô벻ͨģΪоҾֻΪڹôǹžõķչԼʵӰҲڲ죬ǹȫ漰ҲԽԽ࣬Ϊִǵ߼ҪΪڷͬҲҪڹ棬ڹʽ漰ĸظҪп۽ԶʶһǺʵġ
̬滺½ΪܴЩϲúοȻǶԼְܳе⡣
½Ϊ˼ͷʵǣ˼ҳоҸΣͬʱּԵģ
ֻҸ˵һЩжϣǹҶڶصģ÷չսԺ⽻ڵĹҲԽԽܣھ÷չв׵ı֣뿴õͬʱһЩ֣Ҳ쵼ȽϿãϵģоҸΣһ߶ԲߺսԿܾͻͶߺսϵһЩߵĶȽϸӣҲУҲֻ￴ĦһҲֻе㵽֮ˡ
еĻܽȻǹԺ鳤ڵڸ߲һЩ˽⣬ǱϾҺڵڣܶණҲֻƾԼ⼸ھǹ˽һЩһԵķжϡ


ڶʮ ԭί
ǣְУǸҪǸڴλأ½Ϊĵ⣬Ҳһֱ̻е⡣
гһ£ҲǾⲻ̫ûشҪ½ΪһֱڵطϹ˵벿ίǰҲޣж޴ݡ
½ΪڲùԼƵġ˵оҵĸǾλģļҲôģܾûô򵥡
ΪǵĿ½Ϊһٸ½ΪҸְԵЩ࣬еĸо벻ܿǲһ㣬ȻҪ½ΪְǾͱضָͼ
ְէһЩ鸡ģ͹ίĹ֯࣬Ը½Ϊְ񣬷˵ְǺ⣬оʮҪǱоҵķ
ΪҳԲ̫׼Բûش㣬ܸһȷ𰸣Ҳ㣬ҾоҸְ˵һУְķҪ˵ְҲ˾һ࣬ҲԼжϣҪ㸺ǣͷоֹ̽ҶսԵһЩǹҶ߳ȥսⷽĶһһĵǵ뵳УѧϰʱԻϵںӵͨõչݵĽô
½Ϊͷȴû˵֪лл
˺ֵһжһ٣ڶ϶ᵽ˻ϵںӵͨõչݵһµĹףţҼǵλί飬һΪҵʱǹίΣǿҲ֪ҵ飬ҲѯһЩҲܹҹҲӦ⼸λ쵼ǰҲϸ̸ڴеı֣Ҿϸ쵼µӡ̡
߳ȥһ£ôЩ꣬߳ȥսú죬еСе߳ȥꪳɳϵͺںӵһߵúȽȻЩźϵͺںӵͨõûİݵУ˶GEǸûܰݵ£ǹڵĺ˵缼Ҳ⼸ͨջóĽչйڹ仯ϳܵѹСչԴǴԺ˵緢չƻӭһ߳Իϵͺںӵܵ˺ܸߵۣΪӷֲ١мǰʹƴ۸ӣôʵǹҾ߳ţ㽻ѣͬʱΪǹڵĲҵռгͲܣǾӰʵǵսԲ֣ΪҴõĹʿռ价Ϊ׵ҵļѹкܶĹҪҾҲǻһŻôͻأĴ뾩
ежϺ½ΪԼĴĦƶϴͬС죬Լ뾩оҺְһʱĿǣӦǿľӦǿԼı֣Լɼֻһε̫ߣԼеס
½ΪıЩҲ֪½Ϊ϶Щѹļ򣺡Ϊ񣬱̫࣬Ȼ³ɶ֣̹Ȼԣܸɺãôһ̯ӣҵʱҲЩ㣬ʵ֤ᣬδСʣˣµĸλһúܺá

½Ϊ̸鲿񸱲Ҷɽ
Ҷɽ̸һʮһɲ߲쵼Ұ˵ƸŵоҸλϣһĵĵһΣɵӡ
Ĳָ˫ְָطɲֱӽоҵ쵼ְƸ񣬵طɲβ쵼ƸҲ˵ְ½ΪƵһˡ
̸֮ǰҶɽͰ½ΪļϸϸϸĥһͬʱҲ֯Ŷ½Ϊ׶εĿĶһ飬˽ɲĳɳ켣
һʮһĸɲߵλǼһ仰ܸģɹɹɺԭ
Ҷɽע⵽һۣ⼸ÿһ׶½Ϊ񶼻˵ۣҰ˼·ʶǿܿԵƽЩÿһ׶ζ½Ϊ˵⡣
Ҷ½ˡСҶɽ
ãСҡҶɽͷеıʼǱһֳͰ칫Ҳ
½Ϊ񱻴Сң´һ£Ӷ󷽡
ǵһ٣鲿˵ط̸Լβʡίίǵ³ںû˰ٵ̸
ΪˡҶɽһžͿվڴ½ΪЦк
Ҷûٵɣ½ΪҲ󷽣ǰҶɽ֣Уϼȥ˸ĸһˣһ¡
ӦõġҶɽͷΪ195İɣΪ֪ɣҼҲǸ㺽յģҸĸɻ쳧ҲμӹҲɣʱ82պ첿Ҳǵ˺ղţҲ˵Ҳеϸء
Ŷ½ΪЩȣû뵽ҶɽȻҲͺҵһԵ֣ܶԷĿΣҲ˫룬û뵽ҶҲǸɻģҲɹ
ǶǼʮǰϻˣҴ󲿷ʱ䶼֯ŹˡҶɽҡͷѧ֪ʶȥˡ
ţںռ죬첻ȷ֪ʶṹºܿ죬ǰһزݣ˹Һ壬195Ӳ죬Ҳ̸˺һǹںղҵķչǸоοҲܡ½Ϊ˳ŵ
ŶˣϹҲ195ģ195˲ŰҶɽ۾һʱҰϹϣһһ
½ΪҲû뵽Ҷɽô飬Ҫ˵Ϊ֯񸱲öԷӦǺصģû뵽Է̸жȣ˵Ҳи˷ķѾ⵹еܳζ
ҶǵȻãҶ͹һ½ΪȻǴϣӦ͵Ҷʡ
ҶɽЦˣŻֵõ㰡ʱ򿴰ɣš


ڶʮ Һű
Ǹ鹤֣ļ仰ʹ֮İУҶɽԼԦ־ҲǼ죬Ӫһõ̸Χóġ
һ̸֯ŶһιԱ̸棬ÿһ̸ѾǾصĽɫˣ֯ǵ̸Ǽ򵥵ǰ̸ô򵥣ͬʱҲǶθɲ͹һ˽⣬ֱ۵ӡΪһпĻ
ǰһλҶɽô깤̸һλЩ֣ҶɽԼĶһ˿ļʣʮһоҸΣõô
ҲֻһӶҶɽ˵˸־޾ŵĽɫ½ΪȻԶԷ̫ϤҪһ˽⡣
֯ŵ̸ǱͬʱҲһ˼ķʽҶɽȻҪ̸ͨ/ɺ½ΪͬҲҪԼĵһЩ뷨ɻԱպĹиõӦԴ
Ӧ˵̸ǷǳǢģҶɽص˽½ΪڲɳءݺݵĹҲԵһЩ⣬ũҵҵı仯δ½ͨͻΧչΪȼغеҪҵУ½ΪЩ;飬ҶɽȻҪ½ΪĹص˲ҵеһЩͻı͹룬ⶼҪ½ΪҲشúʵڣû̫ĶС
ҶɽҲᵽ½Ϊ뵳Уѧϰľ˳ԻϵͺںӵͨõչݵʱĿأ½ΪҲûʲô̸ֱԼϵĹ۵뷨ҶɽҲʾͬ
Ȼ̸Ҳôһһ½ΪҲҪ̸һЩԼĸܺ뷨˳Լһ밲ŵɻҲ˳ҶɽȻҲҪ
Ϊſ϶ҲǾרŵооҵĹغȫ֣ǵĹȫ򻯵ԽԽǣأҲʹǲòĲ뵽ȥΪҲغǹҵ桭
Խо֣̽ǹ߽飬һϣŷңǹٷǿңĸоᣬڽ϶ǿܶ࣬úãͨһĻ˵оҲǹҺ͵ĹٷͷǿңµȫƱ仯ҪǹҲҪøŸԵ۹ķչ仯άǹȨ桭
ͬʱǹΪйִ縺ŸлΣôִͨʽƣͨʽ޶ȵչʿռ䣬Ϊǹȡ棬ͬǰǰΣ֮ϵԽԽܣԻôЩĸ֣Żһ㵣Ҹͬʱľ
ҶɽĻ½ΪҲЩܣԼĹעǳ˼ˣԼ֣ԼŽҺҲΪ֮кͼеԺͬʱҲѹ
ҶɽûлشԼǱڵ⣬ķ湤Ϊ߸ҪҶɽ͸¶˼⣬ӦҪʱص;幤Ҳ½ΪԤڣȻְ˺ߣ϶ͲԵ޹ʵģȻһҪݾ幤
̸ʮӣҲҶɽ̸պܺãҲ̸úζͶԵ˫⡣

鲿½ΪԾ׼Լһߣһɢһ˼Ҳһ¾ǵĳķ羰
ԺҲԼйˣ뷨ƺҲȪǺֹȪԼֻ˼£Ҳ벻һζȻԼµӡͬԼҲӡۣȻֻж̶ʱ䣬½ΪȴԼúܳʵϴﵽԼԤĿ꣬Ԥֹ룬Ҳʵʩȡ˺ܺõĳЧ
ңȻˬǾ˵ļڣ½ΪڴϣȻһֳйͰУлϤİĸӸܡ
֪ԼָܴҲΪôЩƵڸ߸λúͻӿԼľԼһʱŽˡ
ʶҡҡͷ½ΪǸһ˿ЦȻְλĵζԼ;ĿãƵĵһƣУµĻ͸λսԣ˲˷ܸУϾˣϵĵʺã׶ԹС
ΪһĹԱ½ΪҲԼҪ־뵡УԼȼԱԸͶ뵽µĹȥⲻڵط϶һڲί߹һһܵ쵼ĹעֺûһЩϸϵ覴öӰ쵽Լǰ;
ҪΪԼ¹Ѱһ˷ܵ㣬̼Լȼ־
ݹкǿսһҪأԼҪһЩǿĴ̼ȻѡŮˡ
绰½ΪӣҪҲǺˣڼԼˣ˵绰룬еӡ󣬵־úİǵĺ룬ǽˡ
Ȼǹģѹеӡ
塣
̸ˣڵ绰ܺҶҴ˵绰ˣӡܺãǶǺˣҶһҶǺˣ˵ҲմԵء
壬Ҳǲ֪Ҷ˵ʲôʱҸһء½Ϊû뵽ҶɽϤԷĿӦǾнŶԡ
ţҶȻ֯ŹһֱԺҵܹעһʱҲ̽ⷽ飬ҲһԣȽĺ԰ɡЦ⣬ǺղҵҲһ£һЩǺղҵչ˽쵼޺ֻʶǵǰٵĻսܸǸ֧֣ܵģҪľǰʵ״ƽǣеţΪҲһԱˣ绰Ҳǰˣоҹбͷ֣Ǻղҵش󣬹غǱղҵ˥


ڶʮ ղҵ
壬˵ҿɳܲˣһĨڣҶ˵һƬİҴһѧϰ¶̸Ҵ룿½ΪһⷬһëëԼҲίԱҪ˵ݱԼߣⷬеζˡ
ΪΪڸ̧㣬ʵʵ˵㲻̸֣̽оƶҴ룬Ϊ뽨ײߣҵְ𣬺̸һ˵طûȥϤһ£չһ£ҸΣ϶ڹлֹһ飬ڹп϶Ҳԣ㻹õĹֹܶҲǺ͹ʹصģǻٵľ߳ȥսԣһҪڿȹļͬʱҪͰͻ˹̹/̹ɣ//ίЩҽнһĳںЩսԻҪ涼иȷ֧֣ǻŵķչͻܵӰ죬ⲻߺţʵǵĽӦӦЩУӦԲ԰ɣ
д½ΪҲԶԣԷڻǰԼһˣԼ⻹ûüأԼˣܲѸӦɫԼﶼЩûףӦˣܲ˵ܾӰͻȨҲܻɣȻͬһЩ۵ģΪս֧ҵĺղҵչսԵȷҪȷ·ƽάҺİȫȨгϣȷֵ̽֡
壬Ҳ֪ڵ˵¶϶ҲǴ£Ҿÿ̫һЩҲһЩӰҸ˸оǴܴϵģھ巽ԵĹ滮ײߣ»еδأ½ΪֻԽ͵ؽͷ˵
Ϊ֪ܴǺ͹ĺҲкܴӰ죬Ͱͻ˹̹ĺˣɷָ֧߲εĺ10ͼ11ٱǷһЩѺùҳۼ10ͼ11ЩֱӹϵǻķչƣҾǵһֱ߲ⷽȷǻķչżʣҲҪעһЩҪҵ֧֣ͬʱҲҪߵ⽻֡
½Ϊ򣬡壬֪ҵȥ˰ɣ
ڵ绰Ц֪һ򣬲˭Ҳ˵û˵ֻеȵö֪ͨ
ѹ½Ϊܾһڻżô飬ʶİѻڲ
½ΪҲͬһЩ۵ģľϵвֻԼԺ棬Ҫ߳ȥⲻгʽ⣬Ҫͨͬ²ϵʵս˵F15/F16ȫ򣬶˹׸ϵкϵһˣһܹȫռݱҪݶǾͲ֮ܳΪһĴͬʱҲһάϵ֧ѺѺùҵıҪֶΣһ½ΪҲǼΪͬġ
뷨ǴӻŲƷгǣ½Ϊжϣ˵10ͼ11ϵʵѾ൱ˣվѾʼװۣѾγսֻڶߺͱܿǹҲǰڰڡ
δ͸¶ļ15/31/20ҲѾԷɽ׶Σһ½ΪҲΪģڽйչҵѾԼɿ˱仯
20ͼ31Ѿȥ׺ͽϰԷɣǰǰʱ䣬ҲȫҲǰδ𶯡
Ҫ֪˵F35ҲŸո׷ɲʱ䣬˹T50Ϊ𷢶ǹ˾ʽȱ޷ƣ2008͸ԷɵT50ٳδԷɣһֱھ˵ڽвԣйڶ̶̰ʱó˼20ͼ31սǶ˻Ƕ˹˶Ǽ𶯣ͬʱҲܱ߹Ҳ˾޴Ӱ
һЩýɻԷɳɹΪйվı־ͬʱҲйʱһ
ʵϼ20ͼ31ķȻûȫҲԼйչһƿӹ֪µļ󷢶˾ڹط⣬ƽ϶ʱھܹñȽϴͻƣԴ˹Ҳġ
½ΪȻ20ͼ31ѾǰǰߣйչǰǰԤ20142015֮䣬20ͼ31Ӧÿʼ½վװۣô10ͼ11ھȫͻ˹̹ѳۣҲתͬʱҲӦί//ӡЩйĹҽһЩѺùңֻҪйĹսҪйһͨҴʽ֧ЩƷĳڡ
Ȼֻ½ΪδΪоҸ֮ǰһЩ۵㣬Լңյ鱨ϢΪ㷺֮ҲĽǶȻһЩ仯½ΪȻԼһЩ۵㲻
ڹ˵绰кܶ໰Ҳڵ绰˵ǰ̬ȴˡ
½ΪҲЩΣÿ˶ԼҲΪԼȺȡȻǽԹ֮ϵġ
ܼҹ۵һµ£½ΪȻΪȡϵбΪҵķչҲһվоҸελϣҲԼͻԲͬĽǶˡ

½ΪһֱĥǲǸȥݻһ¹Ժġ
˵ȥĺһµʱȻȴĳɳڵ˾صãǸĵκͣһټίǣŸһѵõƽ̨Ƶһƽ̨ԣ߲Ͽɣûƽ̨½ΪΪԼͳսλ֮ߵһ
½ΪҲԼλѾίôˣȻǼƻУίҲǹԺսɫĹ͹ԺԽӻǱȽ϶ģȥݻĺԼѾʽ´ҪϸԼְ࣬ڵڣ͹ԺӦǲһˣʱȥݻģԵеע⡣


ڶʮ 
½ΪԼֲΪԾͷԼ뷨ˣԵ̫
ȥݻһ¸ģǸĶԼ֪֮Ϊķֹܹҵ͹һ鹤Լһĺܶ๤ҲоܶҪ͹ҵ͹򽻵̸ĻŵһЩ룬ЩҪ͹Ժ쵼йͨԼ֮󣬲ԵĶߺ͹۵о
Ȼݻģ½ΪҲϣܹøĵһЩָ㣬ϾԼ뾩Ժܶ෽Ĺ¶ܹԼṩһЩָǸȴܹԲͬĽǶȸԼָԼѸӦ»򿪾档
½ΪҲһֱ˼ԼоҸ֮󣬻ҪֹܻϵЩͲŵĹʵҲһźţԼҪϵߣҪԽӹԺί⽻ҲӦУоڲأоֻˣûУȷ
Լʵ˷ֹܺϵĹԼҲζԼҪӶ⽻չ⽻ǹ֮ĹʽͬʱҲ뵳֮ĵʽĳ˵ʽȹʽΪ漰һЩҺ͵ķԵ/Լط֯ͨʽԸݵĹͨڴһЩϵʱԷȸҲĹע
漰⽻һĹ൱ӣйڲ߳ȥʱôͨ߳ȥһغ͹й淢չռ䣬ʵֹ󻯣ά棬ߴ¿
ǰйսѾŷȴʼתΪսԣǶܱ߹Һͷ޵ӳ̶վ/ԼһЩضķѺùҸΪй⽻ص㣬ʽǴǱڣҲôЩҲһֱĥģȻûнӴ幤֮ǰ֪Լܶ뷨ͣǰй⽻תһЩӴ֮½ΪԼԸЩ

ʼҪ
½Ϊջϵ˸ĵ飬ճ̫ڳ鲻ʱ½ΪҲֻա
Ρ
оߣ½Ϊϣ߾һСģĻӭʽ˵ȽټΪӵطֱӵҵ쵼αͺܺ󲿷쵼ǴڲɳģڡҪʽҪС
ιܷæȻæ֮гʱ½Ϊһγʱ̸
һ໥Ľ½ΪҲ̸ҵһЩ뷨Ͱš
½ΪԤĴͬС죬о½Ϊֹϵε̬ȺȷȻֻһֹ½ΪֹܣΪ½Ϊ⣬ǱߵĹҪǵʽ漰ʽݾͺܸӷḻ漰棬ε̬Ⱦ½ΪȻصֹϵо֣ȴڹо֣漰Ǳ߹Ҫģ߶Դ֧֡
½ΪоõζԼĵǱȽϻӭģǾҵԱϵΪգǴڲԼزίһЩУоӵطϣǵط֮٣ԼĵҲܸעһȪһ磬ҵոӻԾš
ں½Ϊ̸ʱҲר̸½Ϊڻ㹤ٶصҪ쵼ڲĻͽҪ෢ҪڴӻĹѴ̸̸ΪҹõķṩһЩ
½ΪȻҲǫһֻ֮ܵͷӦʣʱҪǫͻᱻΪˣϾҼλߣûڻ㹤ľΨԼǴӻģҴӹʼһֱڻ㣬ʡʲôλãʲôɫתⷽ滹Щơ
֮߱ȻǱˡ
Ǳߵ߻Ҫ⽻ս߳ģ߾ǸУоģԭ⾭ίϵͳģٶͶϵմߣԶ½ΪͻأĴӵطðĽɫҲʮָȤһǱǿǾ½ΪȻ߻һˣλǰġ
޾ֳָ½Ϊίڼ䣬ͬع죬һȥ˷ݿ죬˵һˡ
½ΪҲһǾĪȻ˵ͷΪ˷޾/һ/ǱǾֵصι۶󣬵Ҫ˵ίǳҲδ̫˼ˡ
Ļľ쵽һ㣬Ǿ½Ϊڳͬʱǰ߻оҸְΣһ˼ְ벿ţһǴӵطϵⲻܲˤһӡ
Ҳĥ½ΪһͻأĽǰδеĵͷԷȻһʱ϶ԣҲԿ϶Ҳŵͷݵȵؿ۷ǳйء
Ǽŵݶصιۿͷͷصķչȡ˵Ҫ쵼صķչ̽ܣǳȤΪͷͷʱľǹҵ֮ͷͷڶ̶ʮ䣬Ǽͷչ̶ȣִչϾֵýѧϰ֮ڷݵѧϰιĸ棬ΪǾķչ״ڵĹҵϴԽЧ£ǷݵǱȽϽӽֵúúĥһ
һϣҲרžϸĻ㱨߶ҲܸȤҲкķ쵼ްൽͷݣٺ޹ҵĸɲжൽͷݽпѧϰڷݶʱҪöࡣ
ȻҲΪݵʺЩҵʵʣͨݵķչܹйķչ飬ĸߴһЩհĶЩҺ͵ѧϰչһԶĿꡣ


ڶʮ 
Ӧ˵İǷǳʵģ漸///ǵȹŶͷݵĿʾʮ⣬ǸĽڷѧϰ˼ȻǸͬݵķչģʽΪǹĻơ
ΪҲЩźްѧԱͷõӡ󣬷ӳ߲쵼Ƿֹʶ̬쵼ʹ½Ϊ쵼ĿеĵλѸΪ˲쵼ĺѡˡ
Σ½ΪڳΪ˲쵼Ķ½ΪӡҲĺã˵½ΪԵطڲߵĹϤǴ½ΪӴļо½Ϊ񲢷ǶĹһ֪һܶԵʽһЩΪӱļأ½Ϊŷḻĵط飬ǶԾùнرǷǷչйҵĴǽнͨʱⷽľν൱
˵Ľܺǣߴţ½ΪԼ߱ҵķΧΪɣԼһ½ΪĵҲǸ⻶ӭǰڵһЩҲȽ˽⣬½ΪĿزŻҲǶǰһֿ϶
ߵĹҲ˷ֹ½ΪֹܺϵоҺ͵ȺЭֹ֣ϵоȻǺǱ߹γɶԽӣȺЭҲҪǵ½Ϊڻ㹤꣬ʡһȽϤЭʡж繤
˽ԼҺߵķֹ֮½ΪʵʶԼĿǣҶɽûȷԼŹҲģǱԼҪֹϵо֣оֵĹҪϵԽ/⽻/ѺЭԼһЩǿ/о壬Щŵλлȡ鱨ϢΪڶ⽻ṩϢͶԲߡ
ͬߵҲƣоҹԼֹϵͬʱҲһȺЭ֣ʵҲҪصйĶ⵳ʽиϸµоҪһЩصҵص㵳/֯ĻЩ֯ڸԹеķչ״˥棬ӶойǽĲԼθõΪй

аһЩ̫Ӧأû뵽ôܽ״̬ʺݺݵ½ΪһȭСӣҾ˵Ӧ˭ǿﶼôվȽŸ
ʣûôţڻ̸վȽŸȥϤһ˽һӾ͹ŪԼھøʲôʲôԼǰص㡣½ΪҡͷҪôϵ磬ֲ̣ŵλߣҸôʡ
ʼֻܿ½Ϊˣõ͸οյİɫ߰ߵ㣬ڲ輸ϣɢˮĲ豭ǰ½ΪŶȣ˼
ᰴźһȥˣ֪ҪΪ/½ΪԼֹ̽սҲһ뿪ˡ
ҾĹʺǱ߻бȽϴĲģڹԺоģǱоᾭ÷չľ֣ԹΪ漰Ը΢һЩڵңԺۺͿԵĶΪ漰ҵָֻԵġ
ҲߵŵЩо½ΪϣܸһЩָ㣬ʾ岻󣬵Ȼ໥ֿ̽϶Ǻ£Լ·ҪԼߡ
½ΪĹʸΪ⣬ְ߲ʮֿأջڹԺоĹΪٵڿ½ΪǰһѾой߲ǿʱֻһпѰɡ
ҵȻףҲŵһ﹤˵ʵԹ/ʽֶλЩ̫ҪӦ϶ҪһЩʱ䣬ҲӦϻ̫ʱ䣬񾡿ȥѰҵԼλãİѹչڹԺоĹô꣬ооʺͷһ»˵Ƶģ˵Ŀ겻һ£ǿԸʵеǵҵĵġ½ΪΪȻ
½ΪͷԻǺѵģ΢һ
½ΪǰڣҲϣ½ΪܹڽȦܹ֮иõı֣Һֱӽ쵼ҰҪţһһܹע˵ı֣žҲãƽӹ׾Ҳã޷Ŵ½Ϊܹλϱ죬Ϊ½Ϊһɲ¼ʵĻ
ţֻЩأ絹ǿԸһЩõĽ飬˵ҲûλĹʺͷǴһµģôڷչĥ϶ĵᣬ㵹ǿԺú̡̾һۣСһǿȹҵǲôŪҺˣ˫ְܳɸҴ绰˵õϢ˵ȥˣǵιίǾǵίǣҾûȽϿףȥĸ￪ͷһʡ׷ϵúܽҲҪȥ¾棬濵Ҳͨ绰˵Ҫȥʡγʡ˵Ϣ̫׼ȷϹܡ
濵Ҳ˵绰½Ϊ֪濵ͲʵĹϵһֱǺܺãĸͬͬѧϵ̫·Լͻܳ˵ûɶ
ţ۹⿴ңҺ濵֮ҲûɶʱͶˣҲʡ֪ҵˣ˹ʡϼҲϰˣȥ껹һˣҺߺͬиĿҪ߷ίǱߣӦЩԵļĲʺ赭дЩ˼˵ͬѧˣ㶼Ĩô̳ϻ찡Ұһ£ȷ߷Χڵģֻǳʱһ㣬Ұ˴ߡ
濵Ǳߵ½ΪҲһֱǺܹע
ĸѧͬͬѧֻ濵һȻ߳ƣмĵӣ̺дһ·//ʡнϴͶʣʡǸݵأʡǱأʡͦͷҲչݱͬʱҲͻµкͻҲսԺ½Ϊܶʮ˽⡣


ʮ ͸
ڶǰͿʼתͽϸѾΪھϸҵͷҵ֮һ½ΪҲ濵飬ҪӴԼззҪǰչչͶ͵ĻƷһ濵Ҳ½ΪĽ顣
ŹڻҪԽԽߣҵһҵǹвɻȱĲҵΪھϸҵоصӪҵҲܴܵע
¿عɽ2006ѾУֵʱ25ڣ򲻵20ڣΪµҵȴһֱûС
ԭ2008걾ҪУǰŽΣϮͶԸǺŨҲеļƻӯȻ൱ɹۣԶҵҲвýָŹʲУȴѾҵĽȦǮڽƥ֮͡
ҵڵĵλ仹ýԼطڶҵ⣬ҲʹòڿͻƷϻѪôЩͶҲûдˮƯǽڻͶ뻹²Ʒз϶ѾռҵƸߵ㣬żڽΣϮ֮ʣȻŽϸߵʡ
½Ϊǣߴţź/֮һֱǳеĺе֧֣ŵķչҲ˳ûҵڷչֵѺʽȱһıгչͬʱҲڻǺгչĿǰžıϼͶʽһҵ
濵½ΪҲο˹ϵһֱ̫ǢѾҪԱ濵ȴҲǸ˹ϵĳͣ˶Լ𣬵ȴܿЩҲ˵ʳˡ
濵ҲףΣʵ徭õӰҲ֣ڽ͹гڳɱƺҲҪʡһһôһҵĵˣѹСҿ濵Ҳ˲١½ΪҲҡҡͷҼбľ
ˣΪҺ濵Ͷˣõ﷢пһ֪ܲǵ˼ʷ˷ۣͬѧܼ֮Υԭ໥֮Ҳ֮е飬ܲܳǰʱ˾һţˣίˣҲǶϾĿˣҶʲôʱȥһء
ܳҲǶ򰾣ϱţ䵣ʡľôʡίȻ򵥣һܳɱкܺʵϵܳɱ˹ҲȦɵ㣬Ϊ˴൱ԲڵλԵϵܺãҲвʺ½ΪͨһЩϵæƶʹûܳڽΪʡίΣҲ;ϵһˡ
ܳӹԲڣҵǾʡֱί߷չܸǰ;½Ϊһŵ
Ƴһ½Ϊ½Ϊ⻰˼ǲûܳµطһĥȴ½Ϊǣܳڴѧǳ˺ӣԵϵãԸ˵طҪһĻǾδǺˣ±ҪҪһЩ˵棬ԻܳɵԸֻºܶʱĨչϱǲԭģֻΪ⣬ⷴӰ쵽ܳɵķչˡ
ʡֱţ漰ľԶطϵģǳϵĶ˵ҪӦö࣬½ΪΪܳʡֱʡ
˵䣬Ҳˡ

һСҲ½Ϊģؾ˾͸þһۣǸΣ½ΪҲϤһ±Ź춼ڸУǱߵһ죬Ǳ죬ǸԼĹΧǾҪôչʵָ߲ͼĿģ½ΪЩһͷˮĸо
ŨĿڷϲȿȣ½ΪͲʸϲȲ衣
ΪʵⲢӣҺ˫ְܿһЩߣ˵Ǳֹϵо֣ʵֵĹ漰ܿһָǺȷģǾҪڹ⽻ߣҲͬҪڹ⽻ĵʽſȱ۾ĿЩȻԽǴ⽻ߺ߽϶ȾԽߣйתͣ˵֮ǰ̶ܴȻûӦѸٳɳλ仯Լ϶йλĿϣţҵҸμҲʶһ㣬Ҫǿⷽ湤
磬˵ע⵽һ㣬Ҳı͵½Ϊʵ
ţʵǹ۲һ¾ܿó⽻ŵĹԱʼϰŵصطȥְǰϺ͵طϺ޹ϸһ仯⽻߸Ƿڹ棬һ˵滹ڲлһӵ壬йͳҲһӵĹңʵ֮Ҳһ˵⽻ҲҪλںͷߣͳ⽻ٳɹɵ⣬һ⵽һʧܣйвͬҲ𽥸ı䣬ӵʱѾȥˣθõ⽻Ϊ棬ΪҲΪҪ̽ݡ
Ĺ۵ϬֱԲᵽ⽻ҪΪ񣬶ĸֻǱڵ棬ейеĿеͬ½Ϊȴͬ
磬ҵĹҲȷˣԼҲְеңʲôҵǰҪչЩڷʽϣʲôõĽأ½ΪȻҲк޵ڹԺоĹĽǶȿ϶ԼЩһĽֱԡ
Ϊҹﻹеģ𵳼ʽϵʽϵҲҪΪ񣬶ӵиԴôҵǰսúôĦĦĹʲôúĥĥ¾ܵóˡǹЦ˵һ㣬ԼһΪʲôᱻλϣҲ뿴Щ͹۵㣬¸λϣôЩ۵¹ó飬ײߣƶҪˡ


ʮһ Ŀ
/ʵĽǺģ½Ϊ˵ͬεѽǺѵõĻᡣ
ڵվ־ֳѷʱĽС΢ˣֳλսӴ࣬Ҳʹò۽ʶ涼˲ֹһΣ̸½Ϊܸоó̥ǰĸı䣬ҲЩ棬ͬĸλȷܹĶǴĳλϣľʶһʵı仯
͸˵ˣڴº۾õоڵκ۾о˵һпܻᵣΰ칫ΣιԺչоĵԱҲζҲѽ̤븱쵼λˡ
ѧʶû˵½ΪҲòںܶ෽濴ⶼҪԼԶ̣ԼȶԷǿľǶԻ㹤Ϥ±״˽⣬˵½ΪͶĹԹھΪΪ壬½ΪڵĹǹʵʹϵһľ幤Ŀȷ½ΪҲ֪д쵼Ľף²ȷ쵼׹ҲҪ߲㵱ǰһЩ˼·뷨
½ΪͲҲ½Ϊһνǵֱزίô򵥣Ҳ־½Ϊʼ˸߲ҰҲ˸߲ϿɣҺȻǶֵϿɣ̶ҲҪƽ̨½ΪĻúôĥһչʾĳ̶ֳ˵ҲΪһôû
ǰȻ50ɲ׷˴60ɲҲ׷ո¶ͷǣ½ΪɾеٮٮߣǰǼλĿ60Ա½Ϊ60ĩڵģƣҲ½Ϊǵƾ½Ϊδйֱزίְľ飬ڽڸ½ΪԲȱһ̰ˡ
ͲʶΪ½ΪһɶãǵĹǼޣܾ꣬ҺĹ½Ϊ۽˼ΣĽǶҲ볤ڵطϹʱͬһҰĥ½Ϊ;ǰ̻ҲһֱӵĳʡĳҪ쵼ˡ
ɾһϵĿһµģҲΪ½ΪеˣԤе½ΪλҲζŲʮѾλɲ½Ϊмܽ߾߲㣬½ΪǰһЩ͹۵߲ܵϿɣͷǳãҲζ½ΪҺĹĻ߲Ĺע

صУ½ΪѰ£Ȼ⿪Ŧۣɳϡ
ܵƺ׸ƣ½ΪƺԼӦҪѳָˡ
ΣǹҪȪʱҪɲ٣һԼҪ쵼ֹϵĹֻҪ֣ʵûôˣ벿ίĹôҲҪȵطϵҪһЩܶ๤Ҳûôȣ˵һĻоһһӰ治󣬺ܶ๤ǿճۣѭ򽥽ۻɡ
½Ϊ˵ŵĹҲ̫æǱߣҪǺ͹о߶ԽӣооֳֳճҲаţԼ֮ҲһϵеĹ滮½ΪԼֹ쵼ûаѹǵôϸҪúͨоֵЩչԼЩ˽⡣
Ȼ½ΪθΣ϶ҲһЩ仯ֻ½ΪڻϤ׶ΣҲֻǺ͹оֵİӳԱһᣬȻȫֵĹУ㱨һЩҪʱûʵԵĹ
½ΪҲһֱĥԼĹ˼·ô򿪣߸ô֮½ΪǷϾҪóԼ뷨ûпǳ֮ǰ׾õӦԷʽ
ǶߵĹ½ΪѾһЩ˼·ֻҪ˼·ɾĹ滮Ҫ½ΪҲûҪЩʱ䡣
½ΪҲѾоһЩʵҲȫ񣬾ҪǰԼҪΪԼ׼һЩ鱨ϢϣԹԼѧϰοΪһĹ׼
Ȼ߶ûи½ΪʽĽףҲҪ߲ĹͼҲҪҺĹóԼĹƻĿһڻû½ΪԼһȰһЩԼȤϢռ
½Ϊɸѡһ£Լص˼طϣһڹԼӺ͹Լ˺ͿնĻǶǹĿǰԼԷչؾõһЩߺǰ˹ϼǰ棻ģǹԼйϵҪǰ//չȹ
ѡȻΪǰһЩƣ鸴ӵξԼ̬ҲʹйҪڹΪԼǯйһӣɵվͭйҺҵĽѵҲǾ޴ģ½ΪüȻһԼŵλϣԼôȥúøһҲҪȥһ£Ƿϸıʷ
Ŀǰľ滹ûгһӿƣԼֵ֧ĹȻεؿž棬Ȼڱѹ״̬絯ɱѹԽͻԽһһʶǰ־ִľ治ɳҪ׼ƽıʱ˱˶һʱϣ˶ʶ
½ΪҲҲһͣھǰֿչĺʱ󣬾ԽԽʻɵվͭĿӿ֣ЩҵûʶһЩ͹Ҫˮ¿ʼӵķǸʱʱЩˡ
ѡַǹΪһصҲΪжǵԭйΪйԴҪԴ˹ӡİȫȴڶ񻯣ԴͨΪԼйԴȫƿйҪԴͨйҪΪˮƱҪ߳ȥرǽӡô缪/ǵȹĵλƾͻ͹ԳҲΪй߳ȥһ֮


ʮ ֵ
Ȼⶼ½ΪƾԼһЩǰֱܺԼԤĿꡣ
뷨Ҳܼ򵥣ҪԼ֪ȾͨԼյԴһɱһЩõͷһ׻ѺȻڹ֮Ĳֻи飬ҪĻ棬йĹǿйͷչԼѵĹϵ
ֻʽĽ½ΪǷȱľǰڵһЩ໥˽ͽʽϵǷȱԡ
йعٷǵǰִִҰ//֯ȽͲӣر֯/ط֯ϵزЩұҲǷչйңƽҲȫϰĹͨŨȱͱڽõĻ͹֮ͨ£һз紵ݶйЩڹ׵ܵ˺Ӱ죬һ½ΪԼڴҸκλǿԷһЩõġ
Ҳƣ˹ϼõķչԴķƵΪйһЩʣҵתƵȥͬʱ˹ϼ/ᲴʱӡȵӰ֮£ЩǹҶϣܹһƽһӡȵӰЩҿҷԴйҲС֮
ҲͳΪйǵйԽòҵת뷢չ֮ĹϵܹһйЩǹҵϵͬй߳ȥӡ󻤺ѰҵһڵҲһ
һ仰½ΪԼǰľֲǰʵʽбеһЩȱݣͬʱҲ߳ȥĹ뵱¹֮ľеһЩ
һ½Ϊձֵѧϰձڶսս֮󣬳ƾʵ⣬ܹڶ///ЩطѸٴгúܺõۣȻڿгϵľϸһҪػǺǰڵĸϵڹٷĽ֮⣬ó뵱͵ط֯ĺͨĻ//Ͷ벻͸ԼǿСģεĶӮȡģ
֮йͨԮڹĴͻʩԼһЩͳ¥Ͷ޴ȴòϰյ֧֣½Ϊַʽȷֵúúоá
Ȼһлֻһ룬غȫ֣ܶҲҪȫԼһЩ۵뷨ȻǰеһЩڵʱĻ£ڸ߲ҲһҪƽ⿼ǡ
ڵھ棬óȻ˷̫ԵĻźţԼֵ֧Ĺô룿ɵվδ׶Σʱ򷢳ʵźţҲͻֱܣͬͭĿȻôѾйδ֣Ҳкܶ๤ҪͬҲҪǳķߵķףŸۡ
ЩԼǿԤһᣬһӣҲһԼ˼·ǱҲãҲãܵҪԼһЩ˼·۵㣬˼ҵע⣬һ̫ƽӹע޷Щųͷġ

ɷŶͷ˼ɫմӳûдɷŵİڷŷˡ
ɷһʱ䶼æµҲ⣬ս»ҪһӦ̣ҪӦ̣ķǼоͶ빤˽ϤչݣóԼĹ˼·͹롣
ԼɷܹʤְҲһԶģɷÿһλ϶ջĳɼƾյģŬҪأɷʱֵ԰ոҪԭһϼкɷӴͬ¶޲ڡ
࿴ɷְλʺɷǰڵطһǿУڹеִȻԺ;ΪṩһЩǰհԤԣⲻҪģϾֻһһһ磬ҺϾȫһˣҲ㲻ǾߣȴΪ߾߽ײṩмֵĽ飬һþ߸߲ͬȡʵЧĻôĵλӰѸڵطϵľҵҵӰĻҪݣȻһʧܣĵλӰҲһٵ䡣
ˣ̸лǸĸɷؾһְܿãΪһǳõƽ̨ӵúãɷһǰ;żİ
ҶãҲζŸɷѹ͸󣬴ҶΪӦλϸɳɫĳɼıֲ⣬͸ʧҲɷ˳ܾ޴ѹ
ɷƺͲѹսһ໹ǶɷĵģԽǾսԵĹԽܼɷĶ־
Ӱݷ÷˵½Ϊӳ˼оѹܣЩȻأ
ӹȥˣҪ͹⼸춼ģڼＸ춼ûܿ㣬ˣһأȥѼˡ֪ɷÿȵѾ˯ŮȥŮܸľοͷɡ
ţû취֣æһʱ䣬Ҷ鲻ֻеȵٵʱ򣬿ʱܲ΢һ½ΪҡҡͷеӦԭģڸоģָоеһǾòôڡ
ǲһˣԭİߣڱоײߣҪ룬оɽײߣΪ߾߲ṩοҫмУԼɷЩ߶ǹҵֻвܵⲻһķ
ˣ࣬ҹľߵλϵȻнˣ˵ʵɳһԼҲġ½ΪǸһĨ԰ЦݣҪİο͹裬ԼҪΣΪıʷֻʱ̫̣һӦѾһЩǣҪҵһЩֵһ飬ҲڴԼıܹúܶ˶Ŀһ£ҲһЩԹмֵ顣


ʮ Ѻ
ɷ¶԰ŵɫҲЦ
ϲɷֵţ񲻰ȴһֶеƣԴĺʵνݵ
ŶˣͩĶҪͩҴ˸绰˵͸ϵʱӳԶٷһۡ赭дص
ŶĶҪʲôô½ΪҲǾһ񣬿һۣ֪Ӻͺͩϵһֱάϵúܺãܶ࣬ҾͩͿҲѸϤÿºͩҪһˣ˹ϵҲԽ磬гԼĶ֮ϵơ
Ҳûɶ¶ͩҪᰰҹϵǰһʱϵβţⲻǺܴ߹ϵЭˡЩ̫Ը˵飬֪˵Ļպɷ֪ˣ϶ҪˣҲֻӲͷƤ
β½Ϊӣȴƽ
Ķӡ󶼲Ķжȣڼ䣬ĶԼ֧ҲܴԼ뿪̫ڴæԶĶҲûܰʲôæҲٻЩǸεأ˵ĶʱҲȷ̫̣Ȫʱֻǳĳί֮һŵ˵νСҪ붯϶ҲЩʣҲ˵ϸʲô
ͩŮ˷ǳ½ΪһֱеĸоְʱҲھҪˣǵβǣߣȻ鲿Ǿ˵ϻ϶ǲʼߣҲߵĹϵڲʼߵӡܲǲܼһҶԿ᰺⣬ߵĹϵæҪһְɲҲʲô¡
ɷɫ̫ÿҲ΢΢һɫװһƽӣ͵˾ԱѦ岻ǸôžβΣҲƼ˺ͩ
Ƽ˺ͩ½ΪЩ䣬Ƽβ
ɫҲһԼĻǸдʣѦȷҲƼ˺ͩǲڿʱһƼʱͩʱѾˣϣɷҪϾţû뵽ɷǰӲֱ˵ˡ
ΪҳǰͩһæҪǿᰰæͩͿ᰹ϵҲܺã˼ҰæҲ֮е飬Ҳʲô˵飬ͩ㲻ҲǺϿɵôȪִҶĿôüԵôʲô治һҲΪʲô׵ĵطɫҲûôÿˣҲЩ塣
½ΪûҪЩϷִ飬˵ͷ黹ôνϵڷôϵ˼Ǵɵأ㲻ʲôߺŵĵʵʱǺ飬ӲŻԼ̬֮Աǡ
½Ϊһ̫õͷԼʱͶӺͿᰵһȺ˾ԼһԳԺȺȣʲôСۻ᲻̫ðѹҪעӰ죬ҪЩ̫ӹ׵ȦӣͲһλģҲڹн꣬ΪԼͥĵλϡһνȦӣ½Ϊģ׾ͻζʣΪĳȹȦӵס
ʱƺԼһЩѣҲȦķΧСˣżˣҼɻҲһЩעˣǸƺû˶ЩôĻҲ޵ѹҪעⷽͷ
һӱЩ½ΪŬƽԼôϾ˳ٶأΪǴҶڸɵ¶Ȼ¶
ڹٳ̬ҪһѾܸˣһЩԱɲԴȣɣڸСȦӣʲôͬᣬսѻᣬͬѧᣬ⣬ⲻʲô¶ЩȴϲЩͬ/սѻ/ͬѧζңӦ͵Ĺڸ߲ѾһЩ뷨Ҫⷽķͣ˵ε˵Ҳ̸ʲôȨǮף½ΪоѾеʼζԤˣһԤ룬ַչͷ˵Ժᷢչʲô̶ȣҪˣҪԼժˡ
࣬Ҫ˵һ㣬Ҳͬ߿ȥǣʲôߣʲôţͩı㲻֪Ҳ᰸ѦƼڵ飬ҲΪͿƼβ½ΪԼƽҲǰЩ̫ܲע⣬˵ʶЩ⣬ϵһԴӦúӣһˣ˵һҿ԰ѻ˽ˣϿôҿȥƼΪΪ˹ûΥԼԭ򣬳˹ģҲôһ˽еĻͬ£Ҳѡ˽һЩģ˵˽ָָ꣬ڹദеһ໥˽ϿɣһԼ˽߲Ϥˣ˭ҴкߵݻҪôôţҲܣҲȥ˰ŵΪҪĸλϣԭ򡣡
½Ϊⷬ˵úܷѾ˿ЩѶȣҪԼιطҪ쵼˹ۣ˼߸ӣҪףԼʶǲһʲôԭ
಻⡣
½ΪôͻȻô̰ˣʲô¶ԼͿҲǰæǣߴţһ£ʾɺܶ࣬ھв٣ͩһְɲȷ㲻ϸʲôͿᰶúͩˬΪ˴Ҳܾ뾩ҲǶһ̸˵໥ӦѣԼ½ΪڲھҲһˣһѣԼҲôįôɷͶôɻ䣿
δҲ̫СˣΪɷջؾ벿ί߹ýС΢ˣҲ񰡡
ЩİĿԼ½Ϊ̲ס̫ѨǲԼ̫ˣ̫СˣһԤУôСȦӣѾʼЩͷȻǰδ漰ԼĹԺҲͺ˵ˡ
ϣԼԤǴģȴ֪Ԥһ˵ʵõԤǿջϲһ
ΪҾ̫ˣûʲô˵飬ǲʱ̫ˣ̫ãԡ³һɫЩ̫ÿǽԼһЩ
ⷬʱ½Ϊ֪Է˵ȥҲ룬һסãֻ˵ԸԼˡ


ʮ ʵԹ
½ΪһΪ໥漰ϵìܣìܿɴСԴһĿһ£Сʱͨ⣬ײңӰ쵽޸顣
½ΪҲЩԥ֪ԼôйͨԼǱȽ˽ģǿƵԸƽŴ󷽵ı֮£ǿӸǲѷˣԼóȻ⣬ֻöԷеִԵ԰ͻʱԾĻգָ˳̬
һҹЩշת࣬ȻִǶ˵кܴӰ죬ٷڶ֮䣬˶ϰǰķ򳪸棬ᣬԷ绹ǵһΡ
ıֵҲ½Ϊһ˵ľνԼĹ۵̬ûʲô⣬黹Щ鷳ˣҲЩìܣ˵Լ̬ȺҲöԷо½ΪԺǻۣʶߵΣԣȻ㲻ʲô״̬չȥԿƣԼõܻʲôգһԼʲô
֮½ΪȻδʲôһΪᡣ
ľһֱĶͺͩСۣ½ΪȻʣƺȫûܵǼӰ죬඼½Ϊǲһʱ̬ȣϾǲܵģɷֱֻ˵Ѿ鲻ȥǲͬ
ֻҲЩޣʼΪ½ΪЩСˣȻ˵ҪһµȻûɶԼҲзִ͵ߣҪϸߣ;еˣ޷ܡ

½ΪȴûôڵҪ˹ϡ
ߵҪ쵼̸˻ҲֹܵĹ뷨ҪϤϵǰһЩ˼·룬ҺĹ϶չ
׼ȷ˵λ쵼ĻЩģߣǱҪһЩ̸ֹܵĹоҺ͵ȺЭ֣߶̸˹ͬ㣬һҪ뵱ǰĹ˼·ҪңĹ½ΪҲһ㣬ԼΪҺ֮Ľϵ㣬ĹԼ򣬶Ҫ뵱ǰĹĿͳˡ
˵ף½ΪҲûôˡ
ڲί߹϶±ôֱ˵ѡ׼Ŀ꣬ҪԼ˼·۵㣬ҲܰԼֹϵЩŴΧƹĿ
½ΪԼȷĿǻԵռϸȻȷԼķԣ˿Щִٲˣ½ΪȴԼûôʱĥкܶණԺҪԵΧЩ۵˼·ռ˽
Ȼæµʵ˵ʱ𽥿ʼй糿һǱߣȰѹһ£һЩųһЩ߲٣ܶ඼ǹŻ֪ʿй/ι/죬Ǳİȥ˽⡣
ЩİϣҺ߶ǰ½ΪϾ½ΪҲҪԼĹ˼·š
֣½Ϊֽͷվкš
ֽʸĹоֵĸֳԵǰȫֱ仯ок裬½ΪҲҪʱر˽ĸɲһɲܹ޶ȵΪԼṩʵֱӵ鱨Ϣ
½ΣʱæùǺɣֽЦŽӹ½Ϊ񶪹̣ȼһڡ
½Ϊ̣ǿԼֹܵĹоˣ̣񫻹С׵ƽʱڰ칫׼˼̣ȻԼ飬ͨɢ룬Ǣա
ҵ˶½ΪеͻأĴӵطϵ쵼ǺܸȤģϾȻλ࣬Ӱ󣬵Ҫָںܶ⻰ϵĻȨӰԼоһضѡߵλҪ˵±߸˵жôˣ½Ϊ֮ǰȴʵʵ³ʡίί/ίǡ
ҵĸɲµطģЩǳȥҲǵֱأһԺ/뵳УһѧлΪȻҲе벿ίģҪ˵ֱµطľͺܺˡ
ͬطϵĸɲһܺһҳȥδȥһ⣬ܶطɲҲ̫ӦĹֲѣǵԼǱֺãҪػصطҲȽټϰڵطϵһ쵼Ľɫ˵ֽɫתӦûжٵطɲԸ⵽ֿλߣʵȴʵݡĲ
½Ϊһּ࣬ƻеίͻأĵֽķжϣҪôǴõףҪôͶɢˣһҲǰԺһĻȥϰɡ
½ΪȻںһ࣬ᣬɵ˳ɫսҵθΣͬʱ׺һͷΣȷ˺ܺ档
ֽ½ΪҲܺ棬һλĸɲоƽ𣿶ƽòƾͲӦûҪҸְȻԣҲҪɵʵ¡
ӰŷֹܵĲҲȷǺǱ߹ҵϺţҲ˵λĸҪһġ
аɣҪһ̣ǰûôಿ߸ɹ㣬ôһʱûУڵطϹ𣬵Ҿú塣½ΪͷʯҲ̸ˣҾ˽ϤҲҪ뵱ǰĹƶоţרźᣬҪǱҲҪЭһ¡
ֽЦ½Σ˵ʵǰҲŽйǱߺỹټڻߵְץ쵼ӣû˵ģô˵ôɡ
ã֣Ҿ͵仰ء½ΪҲҲע⵽ˣȥȫΣӰԽԽأҹ񾭼Ҳܵ˺ܴӰ죬ŷܵӰǹƶľ߳ȥս̬·ΪԾΪ⾭ܵӰôҲǹڵĹ߳ȥͶʽҲãĿҲã沢ҵҲãչгҲãӦ˵˼Ҹѵʱ򣬶˵һʱ
ֽĿ΢ʶһЩʲô


ʮ һ
½Σҵ߳ȥսʵҲڲſʼӦ˵ǰˣһҲڸܵ˵ԹΪϾ߳ȥսԷմ漰ʱгչҪʵǿҵܳеһǺѾܵѹյġ
ΪоֵĸֳֽⷽȻİź鱨ϢϣΪоֳָҪҲں͹ص鱨ϢнɸѡȻҵ뵱ǰ߳ԶսصĶóͽ顣
߲Ի˭һ˶ǹڸպĽɫֽܵϹоֵĸֳȻҲǵ֮½ΪͷǾ˳½ΪȤĻ˵ҪǷϢϣֽܸ˵ӳî
ţ߳ȥսҲǹҾ÷չһ̶֮ıȻѡһǹҹҵػҵ׶Σл̼ӿ죬ԴԴԽԽʹǹҲòԽԽԴԴһǴĽڣˣͬʱг۸񲨶̫󣬶ǲȡսԣڽͳɱͷգԵڶѡʺϣһ棬Ҿ÷չһ׶֮ǵͶɥʧһЩͶܼͲҵתҲǱȻͬʱʱҲͬһҾʵһ׶εıȻѡгıͣҲʹǵһЩƲҵҪ߳ȥг⼸ضʹǱҪ߳ȥ
½Ϊ֪ԼֽЩǰ̸ЩеŪζҪ̸ҪԷԼ˼·ķöԷڸ㲻ԼҪЩʲôҲҪЩ˵ڹɽɵ֧֣ԼҪ顣
ֽͷǰλ½βǵ֮һֿ͵Ĵеίǣûе㼸ˢ治תģ½ΪܺϵĲЩ۵Ҳ㲻ʲôģ¶ûУҲͱָָֻˡ
ƶսԵʵʩʿ䣬׵壬Ӧ˵⼸ǵʯ/ʯ/кͰͣиּţ//Щ͸ҵȻģҲǳȥĸн///йˮˮ罨ȴͽҵǵľḻȥø磬ǶǺͷ޵ǵ㼣ͱ鲼ˣ߳ȥҲкܶҲΪЩ˳һ·
½ΪɵĲţֽҲ½Ϊ˼·˼ţ˽½Ϊ񾿾Ҫһʲô뷨
һʱҲһֱڿһЩϣҲͨһЩ˽˲٣ͬʱҲǱ߻õһЩһЩ⡣½Ϊʼ⣬ǹҲãҲãҲǵľЧ棬ҲȷڸϻɵòĿֱͶʽʵľͼڵڹķӳȴ಻̫á
ֽɫҲѾ쵽½ΪҪһЩˣǻ̫״ôⲻһˣҲһҵ飬ܸӣҪĿǣҲȽϹ㣬ֻš
ǹǰʮ꣬òͨĸ￪ŷչӾЧ϶ǺõģǾЧҲҪھЧͶھЧ棬Ǻܶҵ߳ȥսЧ棬ԳЧ棬ǰͶ棬˵ΪĲߣûдսԲ̫ࡣ½ΪԴǣˣȻ͸˵ˣԽԽأҲʹڹ͵йӡҲܴĸãⲻҵһսԷչӰ죬ͬʱҲӰ쵽ǹЩҺ͵սԲ֡
½ΣʵҲע⵽ˣϾǵҵ߳ȥҪĿĻǴӾǶǵģҲǹҶЩ쵼Ŀ˻йϵԹ쵼ĿڸĻǾھָϣȥܹõĿͶʽܹѸٲõЧ棬Ȼίڿʱ쵼ܻøߵϿɶȣ˵һĻҲһΣ˵ߵ飬鷳ҲãҲãǶһȥˣڹӰ죬սԿǣһǵȷûпǵôԶʱ뵽ˣҲ̫⣬ΪûⷽʶҲûһͻԼ
ֽ֣½Ϊ˵ģϾܹȷӦԣͷͷǵоݣ֮
ţ֣˵ҵӾͿ˻ϵһҸ˵һ㣬ǾǿǵЩҵȱⷽʶûпǹЩ⡣½Ϊҡҡͷϵо֣ǱֹŵҾⲻҵⷽ⣬ǹҽ͵ʽϣⷽĶ̰⣬ҵûʶֻ˶棬֮ĽǸӸ߲Ķ˵طͻͨڵ͸ܣЩⶼòӺͽ϶ǹҽƽ߳ȥսԼһչǹҺعҵսԺϵ޴ĸӰ죬ںһЩĵЩҺ͵ʱױ˵¶뱻
ʱֽ½ΪͼҲͰ׸ˣҵ߳ȥսԵƶ߳ȥսԣٵʺ͵ʽϵӰ죬½Ϊͼȷһ⣬໥Ҳѹ½ΪҪץ漰ңǱߵĹϵҲСҺȻܾʵͼֵ½ΪһץסҪ۹㹻ϬҲѹôߵһ
½Σ˼ǡֽһԥȻ͵о壬漰ȽϹ㣬
ţҵ˼ǹоǣͷоϣһ߳ˣĿǰЩڵһȻͶԲߡ½ΪҲûпڲǿʱ
УһǹоǣͷֽȻ⣬һڴӦ

½ΪĵһڣҲ½ΪѡĿ⡣
Ѿʶˣ߻Сֱ̫ԴԼбΪε쵼Ϣ˵ȥͬʱ㻹ҪǱߵĸܣҲɷѿĲóһĿ
һڱ죬ͬʱҪżˣѡ׼㹻ʵֵ塣


ʮ ʵս
ֻѡ˵һڣԼĹŻȨ
ѡ⼫ΪҪӦ˵ԼôѡԲִ٣쵼ĿԼӦҪϤһ֮ŻԵѡ⣬Լȴѡˡ
ôѡ׼ȷ/Ծ͸Ҫˣܲ쵼Ͽɺܹؼ
½Ϊһ㻹ŵģȻԼλϣ쵼ǶпǣϵǰʹڵƷչϵԼķֹܣй߳ȥսеһЩ߲ʧӦǺġ
ô򵥣ʵʵڵľʵ壬½Ϊ£㹻˶Ŀһ£ܹҵľԣҶУ΢һ׷
ҪذҺǱ߶ϵһѡ˫е⣬ͺпˡ
½ΪҲԼĹ뷨Ҫ쵼˻㱨Ҳ˫ϿɣȤܴ½Ϊ˴ӵʽʽеһЩǿعҵҰ/֯/ط֯ȵϵЩȺ֯û˽йĸ￪ŷչͬʱΪЩҵȺ֯ɲЩȺ֯ĹǸɷӺ͸ɲнޣǿ˫ϵ
Щ鶼Ӯ˲Լһĸ߶ۡ
½ΪӦֳ֧һЩ֯ȫᣨNEDȫͼ̫ŨһЩΪѺõĹңж̬Ŀ̫Ũ񣬶½ΪųЩ֯ҪּƽйڹҺ͵չ佻ǺڹҺ͵֯չѺʹڹᾫӢͨڼй˽⣬ͨһЩ֯ƽԱ̫ڹִķС
½ΪͨʽһǿǱڵѺùҽȫλԽһ˫֮ĹϵγȫսѺùϵкܴİͬʱͨһЩķʽЩҵֲ͵֮佻ȱݺͶ̰壬˫Ⱥ֮ĸ飬˫ľж൱Զƽá

һʱ͹÷ɿ졣
һΣһʱ͹ȥˣڼֽǣͷĿоҲǲľͷоֺ߶һоԱΧҲҲڼӴ
½Ϊָ·ҪԶ/Լ޹ңŷԱĵشηչ̫ȫ÷չҲβ룬Ҫôй÷չĻԱȽǿҪôйƷĴгҲй÷չһ׶֮ĲҵתƵѵպЩľ÷չֻС
ЩȫλﵽĿͼһ⣬仰߼˾ܽ˵ģҲҪϸµоûмµʱ
½ҸоԶǵһֱܸȤʲôôϳЦʵҿǱǣͷǲҳˣǷ޾ҲϣٸǾҲ⣬˵зͷǶǵ
ŶһЩ뷨ǵȽϸӣ˵ŷһ͸ԱΪȲôԴҲ񱱷漰̫ڽжΪһ壬ҾЩԴһЩԼֶǹʵķߡ½ΪһԼˣαϡ
ǳɫ˶ŷû쵼ҪųԱ½ΪҲ㡣
½ŷҲʼӷ޹ңҲУ2000Ƴˡᷨ治СھǷ֯ƷڣϵҲУǰϴѡ֮ƶ˾ͻ룬˹˹ȥͽ꣬Ҳһõĳɫ˶쵼η˶ԿǵӡΪ޾ֳָԼĹǼΪϤġ
ţǺǹһЩԨԴģϹҹ֣ʱִӡذ֮һӰܴ󣬶ȺϵľҲвԳйˮǵĺᣬ˵ǹҺͿǽһչ˫߹ϵܺ½Ϊһ٣˵ƳˡᷨȻ˷ϵǶǹ˵ҲǻᣬǸȶԴԷ㣬ҹͶܼͲҵתʵһܺõĿأ֯/װ/ͨе죬ЩҵҹӪҵʮڿؽڽŷг˹˰һƣͬʱҲԻչггǴһʼӦӪܱһʾߵ̬ȥǹ󣬻ǹҺ͵֮ĽҪӳ飬Զºһӣǵչкô
һ´Ĵָλǰίǽ״̬Ƿǳ죬ʱѾԼֹܵĹʮϤˣѸҵ㣬ҹоֺͲϸǸо˵ܵ˫쵼Ͽɣи߲쵼ڹעܲ˵һλЩˮ׼ġ
Ҫ˵ᵽĺܶǱҲãҲãҲǲ֪ôô⼸ȻҪۺһγһָԵķˮƽˣ˭ս۹жġ
ҲͰˣйԨԴޱͬʱϹ滮ڵأʵλӰС½ΪעҲ֮е飬½ΪԼȤ⵹Щĵ⡣
½ĸ϶׼ȫˣʲôʱҪԥһ£פʹǱߣҺ⽻ǱϵˣҲ룬ˡˡڵȡ/ȡָŽ/ȫ//ĸϴŷûҲҹפʹϵˣҲӭҰARD/UDJ/PDDڷʱû˻Ҫһ̡
ƺǸܵЩ̫Ŀ⣬½Ϊ΢΢һЦģǲǾҶԼСȤ̫ŨһЩ


ʮ 
ţҹԶǵȤرԭģΪǵƽô򵥣˵ǹҵ߳ȥսԵ㣬һɣʼվòô򵥡Ҳֱ˵ԼĻɡ
½ΪȻҲҪЩڸⷽ湤ֲףԼжܰкסҲ˵Щ̫ˣЦЦģע⵽ûУǹҺҲѾʼ߳ȥƽˮսԣǰӡǶ廤һشľٴ룬Ҳ˹˵ʿҲҪע⵽ʵǳȥǸкܶģӡûһɿĲ㣬̸һۺԲأͻ˹̹Ĺϴһ¼¸Ӫͬʱϴ۾ǶȻ൱룬ܲǺӵĻʹǺҪвò/Ҳŵȹĸۿڣܲȶ˵Ҳˡ
Ŀ½Ϊ֮⣬½Ϊ붫ǵĽȻоͼߣô
йںо»صƺڹҲû뷨ֺǸ߲δӦĿ߲ƺҲǾᣬ˵Щɻ䣬йĲйͶҲڲйʼջһ͵ĹңԶδﵽ߳źһľĿǰⷽĿӦûʵ˵Ŷԣ½Ϊһ룬ܲľľ
ϴйʽİͻ˹̹ۿͻ˹ڸö¼¸ӪŪڹϴޱȣ޷ﵽԤڵЧܿãҲðͻ˹̹澾ޱȣѾ԰ͻ˹̹Ҫջعϴ۵ӪȨзֻУδγɶ顣
ǸȻйĽУһԭŷ޹ֳأϵУ˶Ȼ̸رӣں캣/˹ԼӡԷ䵽к˵й㾭⽻ҲԲ̫⣬Ҫ˵ҪоĿߣ˻Ӳܣ
Щⶼܲǵ漰ĿģͲܹжϵˣҪ߲һЩߣֻ½Ϊôѵǵõ˸߲⣿
½θںе󰡣Ҷ밡İٵĵǹ߳Żǵһһߣ̫󣬿²Ȱ
½ΪҪðһ䲽̫󳶵羭ˣЦҡͷԶȥԣô˼Ҿͻѭ浸ΪȻҵ⣬Ҫȱ̬ȣݲжҲϣҪӦϰֿܣղˮɣ̫Ӧһ˵зӦô躹սԵȻǱҪģҲҪƶʵΪЩǱܲȥģҪ̹̹Ĳ̬ȺĿģ˵ⲻ⣬Ҿⲻ󣬱ϾǶ庣вϾԻǺʵġ
ĳһ£ó½Ϊ˵Ĳ޵ȻûеѾˣ½ΪڳԵʽ̽ҪĳЩطȡͻˣȻ½ΪоЩðǶ½ΪĻԺ޳ɡ
½ÿԴô
Ϊʲôԣо»أȻ˵ǰҲлأĻǷִйҲǰ¹֮һͬҲɳ˺Ƕܱ򻤺ΪʲôͲһĲأ֪ձ˶ߺҪڼؽ»أ˵᱾ڱ»زУձֶսսܹĿŵ»أҾйûɲΪȻҲӦչʹü᱾ͬҲܱ߹ҵ֧֣ҵǾһǿ
½ΪĻֱüͷû뵽λôԼֱ˵İй/һ׼ߣҪ֪ͷںغͻز٣йȴûһǲ˵ⲿڸо»ϰΪǶйںо»ֻ¾ͻȻˣ߲ҲǺܶһᡣ
½ֹ۵㲻ټֻǲ֮Ҳͻ򲻴ﰡίѵ
֪ҲûָһͣһЩ׼̵湤Ҿǿڿչ뼪ڸϵͨ˽ձ˵ĶձڶԼľһֱܻձջüؽصҪԭձóⷽľϸҾǹҵ⽻ź;òŶӦҪձѧϰⷽ;顣
½Ϊ̾һձ˵Ķȷ죬͸ԵĻʽҲȷΪӮ˺ܺõĿڱı󶯣Ҫĳ֮ǰձ˶ڰװԼóǰ׼һ½Ϊ񶼲òǲŵλ߳ȥЩҵ͸ˣԵùڸ꣬һǳɣһԳɴӣɽԸΥ
½ΪĻҲЩΣҲóϣձڷ/ǺǵȵصıֵȷҪȱǿҲȷֵüѧϰ
½ˡҺóͣĲ⡣

Լһǰ칫ҳص֮󣬾˳˼
ǶԲĹ˵ϿɵģҲһϵµҪⲻܲԼһ˼
ע⵽רᵽҲҪΧĹӴ⵳ʽ佻ͨʽ佻һйڹҺ͵ڵİ
רᵽӦȡַʽ佻ķʽʵڹ͵й죬ΪĹַʽĹѰζ
ַʽԼһָܾٷʽĽرǿ佻ôô佻ʵֵͼӱǸ⣬Ҳܾսԡ
ĹǰĹǷչãй÷չѾ½׶Σ߳ȥսҲԽһƽҪƽ߳ȥսзãͬʱҪͨ߳ȥսԸõΪ͹ͬкܶ๤Ҫ


ʮ ս֧ŵ
뵽ĸ½ΪһϵжԼһ΢Щˡ
½ΪĶͣǲܲ϶ԷĵԼĹʽǸߴһЩ˵ɾ͸һпЩͻ嶯ҲԳȵ̬һ𶯣ҲҪһȪˡ
ǱҲϴĽɫ벿ߺ϶˸߲ģҲԸ߲ҲЩⷬҲԵģԼһҲʶһ㣬ҪŸƽڹϷʽҪḻԪ½Ϊᵽ˵ֺ֧ͷһЩǿ⣬һЩҵԵ̳/ٽй͸佻ӦҲǵ˼
ԼһҲԲ׼ע⵽½Ϊⷽ潨ָʾ½Ϊ൱Ĳ׽˸߲Դ⹤һЩ仯Լһ½Ϊԣһı־˵˵ǻ۸ڳˣᵽһЩζȷУҲ֮С
½ΪҺְԼһҲ֪ģڵطϷչΪ˳ĺˣҺְȻֻǶƽô򵥣ԼһΪҲиԶĿǣ½Ϊֻ41꣬ʮߴϵѡΪίԱ̳һȽȽ飬ݹ;ͱ֣һ˲Ŀӡ
ڲصıֶƵݵľغĴбȼ磬൱ڲ½ͻȻðһУܲ˹ע䷢չ̣Ϊݵιгίǵ½ΪȻǱע󣬶½Ϊ⼸ίǵıһ޲ڣΪƻеǰıҲֻ˵ǲǿ⣬½ΪίǶ̶ʱͷ̥ǵı仯ͳҵȽҵִҵͻΪҪ㣬ʹùھýҲˡϿڣ˵
һ;ϵţͻȻ뾩ȴûеԺ±ߵĲίְȴҺڵڵĲְȷҲúܶ˴󲻽⡣
ԼһԼᵽͼģ½ΪڵطϹȺڹǿùͻ㹤ḻǺܶʡɲ߱ģƶ̰Ҳԣһûڸ߲ľǳڴ¾ùȱһ鹤ľ飬ȱڸ߲òͬǶƽ̨ᣬһûа½Ϊ񵽹ԺίǵҺְԼһΪĹһţڶ½Ϊǰ걻רŰŽ뵳УһѧϰԼһ˵⡣
뵽Լһڰ칫ϵϼﲦŪһ£ҳһӣ½Ϊύݽ鱨档
һǽ顰зĻչᡱһǡַ֧ᷢչɳ滮
Ӧ˵ݽ鶼ǺԺʵԵģ½Ϊ㱨ʱᵽˣйҵйڷ޸棬ڵطϺڱߣͨеӡӣȺǹҵڱйأͬʱҲ뵱صطͨڵĹͨкܴϵܹ֧ͨһЩֱԵطͨڵĹҵʹƻڸйڷ޸طڵӡҲйΪȫԴĹйһ߳ȥսԵƽ
ǰһݽǽӦϵһЩǿһᣬҿͨ෽ֻ֧ͷ޸ĻĽṩѧ/ѧͽѧַ֧ѧϰģ֧ǵйѧѵйѧϰйĻ˽йɳͨ˫ͬʱҲҪͨͷʽйѧ޵طСѧϰѵⷽ˲ҪѧѧϰС֣ⷽ˲š
ڶݽһ㣬Ϊ棬һҪ͹޸λԾʿеҹѧϰ죬ǿ˫ϵ˽⣬һҪй޷չҵ޹ҵطҵչͨľŦϵ𲽷չΪúҵչϵһ壬Ϊй޸֮ȫλϵ»
Ĺܶ൱Լһ֮ǰ½Ϊǲθ̫ЩøԶʱûжֻۣǸһԣڽǻ㱨˹һЩָ֮ԼһʶԼ˼뻹ЩһӦ˵½Ϊ鶼к˵ǰʵʣǵĹ۵ž˵һ¡
룬Լһϵĵ绰칫Ҵһ绰ѯһ½ΪǷڰ칫ңش½ΪȥˣӦȥ񲿺͹ҿǱϵ߰칫½ΪԼ칫һˡ

½ΪȷȽæڲ͹⣬½ΪҲҪʼһܺԼĵλ⽻//óٻ/ί/ҿ/Э///ĻЩŶ׵ġ
ԽǶԼڷֹܵĹ˽⣬½ΪͷԼһ鹤ǣжÿһŶҪȥݻԽӣܶ๤㲻ܻüëȥұˣһǶԱ˵ĲأЧʿ϶޷⣬ǰڵĶԽϵЭǱزٵġ
߳ȥսԺ񲿵ĹϢϢأݻ񲿷ֹ쵼ǱģͬʱĿǰ߳ȥսԸеͷӪҵСֱ¶ͷҲãҲãҪ߳ȥùҽڻֱ֧ز٣ôҿеλ͹Գˣ½Ϊ񵽹ҿȥݻҲؽҪġ
½ΪĴҪϵеĲŵλҪһһߵҪĵλȡҪһζԽ̸/ί/ҿеȣ̸Ҫзֹ쵼μӣҪŵλľμӣЭã½Ϊûֻ߹Щһ̿¾ҪԵŵλм伸ûʲôЪҲûôʱӻ
ǱߵĶԽӻ˳Ӧ˵Ź߳ȥսԵƽ񲿵ķǰһʮҪҪˣȫ򻯵ʹøУйѾΪóһĴͬϵӰͶ죬θõͨ־ӰͶΪҲΪӵһˡ


ʮ ǿ
ҿǱߵ΢һЩ߳ȥսԲ濴ôʣʵϹʷƱã߳ȥսʤаܣһЩˮҲżʣҿȻУͨȥĸѾתΪԽڻ˶ԹһЩصĿ֧⣬Ҳ߳ȥսṩ˺ܴ֧֣ŸƽУҲԸ࿼ָҪϸ񣬲Ϊ縺йʹͷһ
ЭЩŹϵһ൱Уյļ½Ϊ͹ҿҲǴشĿУҿмλ쵼ӴΣشĿͳнϣҿжǸ˺ܴ֧֣˫죬Ⲣ½ΪҸκȥЭϵʱ˼ҲͶһ֧ˡ
˼˵ǽڻѾתΪԵĽڻôȻȻҲҪԾӪЧΪ׼ڷҲȻģҪ˼ھӪйֿνĹ棬ƺҲЩƮˡ
ҪЩһһڷŵҲﵽʵԵĹͨ½ΪԹƣûһ²Сʱʱ䣬˼ȴûʱ䣬ʱˣȴûе룬׼̸֣鲻ܴﵽĿģҪܵڶˣֿԶڣ½ΪҲ쵽ԼӵطĸɲĲӦԣܶಿί쵼ɲԼϤҪȥϵݻᣬȻԼ̸һ̸ֹϣһҲҪ˲ﵽĿģֳνӴͽʵԵĹԴﵽԤЧ
ⶼһӦ̣½ΪҲ˼׼벿ίڵطУнֹЩҪ̣Ҫʱ䣬ЩӦͬʱҲǴĥԼӵһûᡣ
½ΪҲԽԽʶԼҺְĶͼˣԼڻ㹤̫ãҳڵһ֣ҲһЩϰߣ벿ίְһԼҰǶһվڸߵĽǶȿ⿼⣬Լ۽صչͬʱԼίߵθ֣Ҳһĥ£ҪԼϰڵ//ЭֹʽϰİԼȷ档

ص칫ңӵ˲֪ͨ½ΪȥԼһ칫ңǲɣԼһˣ½ΪҲ֪ʲô飬ֻ»ص칫ңȴ˷Լ칫ϵ
ѧ뺯
½ΪҲ۾һѧǰ˵ǹ⽻ǿһƹ⽻ǿһһЩ۵㵹Ǻ½Ϊĺܶ๹벻ıϣҺ֮Ҳ뵽һҲǲһʲôʱˣû뵽ھȻӵһĳ뺯⵹һǳõĻᡣ
֪ԼЩͻأĽҺǹⶼһЩӦܶĹԱѧߴŶԼнеԾԼŻһʲô̬֣Ҳ˺ܶ˵Ĺע
⼸ԼæڵУҲЩ˸оʧԼһƽӵĽɫҲһҪƽôѡҺ̫ŲŸʣοԼĹ֣ô䵽ƽӵĵز
ԼĹֹһЩ۵͸¶ЩĻҲʼԼϵѧҲӦǹ⽻һЩ֪ѧרҺ͹ԱǷģͨǹٷĹ⽻ʵйӰͻƣԷǹٷⲿƽй
½ΪҲǱȽַͬʽģԼŵҪ֧һЩǿͻһЩ֯ͨЩ֯չй֮ϵָ׽ܵķʽƽ鵱йĹӡΪйһʵ
½绹һ绰ģԷһ绰ԳǾ¿ѧѧģǴݷϣԤȺͨϵ칫СŽ֮
¿ѧѧģ½ΪԸв죬Ͼͷӳ˹
Ǿǿ϶ǶԼһЩ۵˽ˣԲŻݷԼϢҲͨͬʱҲڹעԼ
ҲǣԼʱͺͱӷйȻֻǷ֮ԼǰҲһԣ˽µһЩ̽ϻᡰʴʡ̸һЩԼ˽˹۵㣬ǵõʱԼʱͱһЩ쵼ֹ̽ʾʱҲ̸й߳ȥΪˮĹ룬ԷҲ˵߲Ҳ뷨Ǿ̫ˣԼҺְúЩ˾áлɳˡˣΪܹͨһЩ֣̽γһȻҲͨ˫ԵϳʱΪ߲ṩο
š칫СҲǸˣϵһԭǾ¿ѧԺģӦû⣬Ǽڣ绰ϣܹ磬ѡʵʱݷ
½Ϊͷ֪ˡ
С뿪֮½Ϊ˿绰룬һ룬ûֻҲû֡
¿ѧѧǾйٷȻǿ⣬ȴҲйһЩоɹҲϴӶԷ˿ݵϵԼ½ΪжֿܣһԼһЩ˽¹۵㴫ݵЩǿԱΪһ໥ͨĻᣬһҲԼй߳ȥΪˮĹᵽļǿ붫ǸϵȶͨĻͨһҲ˺Ȥ
ԼڵĹ۵㲻ˣͬʱҲԲִҺԼĹ۵Ӱ쵽ţͨԴֿܽоӦĿԣǡǡϾԤںԸ˫һйͬôⷽĺоǿеģȡøõЧ
½ΪֺܻӭһӦñŸŵ̬ǿǺӹٷĽǶʱʧƫĻƫȫǿЧֲЧٷȫķﵽõЧ
ԼϵѧǴǿ¿ѧѧɾǿ⣬ЩܹҺкɿԽһǿԼĳЩϹ۵Ӱ


ʮ 
;ˣʺЩ˼ҡͷа㻹˵㲻̫ӦίߵĹŶã˶ˡ
һ㣬ǾˣֻǾ¿ѧѧˣǿ⣬оԱϣһЩԵҽһЩ֣̽ҾǺ¶ûʲôܼ˵ġ½ΪΪȻĵ
ҪݲһˣһһҲͻᱻ˽Ϊ̬ȡѵ
ǰҺܱ˰Ѹ˹۵Ϊ̬ȣǾԴˮˣҲôӰô½ΪûĵίʱһЩ˽ֵ̽Ĺ۵㣬ҶԷˣ˵һЩ˽˽µ֣̽ڵĹ۵㣬ΪҸκĹ۵㣬ǺʧһǸһЩ룬ΪԶЩһЩ֣̽Ҳʾͨʽǿӡذϵ˫£ھϵͶʣйӰҲϣܹͨ͹ٷӡذиĽͨ˽⡣
ȫǹٷǣôҲѧЩǻˣʷŰۣһƨ½Ϊ칫ɳǲǵ˲ί߶
ٷҲһźܶѰζĶͿܲᵽˡ½ΪЦÿһ仰ﶼм̵ںϸĥһζ¿ѧѧǰȻ˼Ҿһĺ塣
ǼҵһЩ˵Ĺ۵ͺߵúܽڼƶ߳ȥ趼ǲһȨߣĿʲôʵıʽҪһ飬ڵݲͬҪ;̫ЩҲҪ˼˵
½ΪȻײ˵ĸʣʵҲžһЩԱ̬̽ȣҲЩͷۣûôֻ࣬ԼĹΧԼһЩ߲οֺһЩ˵Ķ룬˸ҵĿǳ󺣣ɲԣʣҾٵǿܶˣйǵָǹԾӵľ쵼κη̬ȶҪ뱣һ£ȻǿԼһЩ۵սԲ棬Ҫվڸ߸߶ǣǾְһҲẬЩǲָһͣҪﵽһЩĿģǾҪܶǰ׼ˮ仰ʺϲ
һ֮УҲЩᣬ˵Ļ治Ը½Ϊ̫ڲЩ飬Ȼ½ΪĹ޷رܣھȻڵͳһ쵼֮£ںܶѧ۵ϻӥɺ͸֣֮¿ѧѧȻӥռҲ֪½ΪȻѾϵڣ漰ߺ͹棬ɱҪ͸򽻵֣ͨ̽ͬ죬۹ʶЩĹҲ޷رܵһ档
ΪԼڵԾͺá̾һҿû뵽һؾͻôķ
½ΪЦЦʣҲ̫ӣȻҰλϣ϶ͼģ϶ʬλزͣҵȻͼԼ뷨ȥһЩ飬˰ٵĹ㲻Ҫڸ˳ͷʹˣûǷģЩϣҪҲ˭ȥùЦͷһӦŶԡ
΢΢һĿ½Ϊϣ˼Ŀ½Ϊ񣺡Ϊ˼ʵЩͼǻ롭
Ҫô⣬ֻ߲Ǹݽ겵˺սĿ꣬ôȥʵ֣ôʵʩսϵģṩ˺ܶɲأ;ͬ飬ͬΧһĿչǳǶȣȡԣԲأԲͬ½ΪûӦҲãҲãǵĹΧսĿսľ幤ôչǺ͸ԽӴͨ۸ǻۺԴ
Ҳ֪ԼҲֻ˵ݶϣȻ˹ϵУ漰ܣܶණҲֻǵ㵽ֹҪȥԷҲûش𣬶Ҳ׵Ҳ½ΪԼзִ磬ԼڸʲôС

Ҫãİո£½Ϊһ̫˸˵ϢȥĶ
ţ߹½Ϊ񵭵ĵѾõһγãΪоҸΣ˵һγҪһλ֮ǰȻҲϯѧ/޹ɲްҵһϵлǶԵúܵ͵ϾЩ⽻ΪһγòһӦڹҵĶ룬мȰִҲЩҵһЩҰ룬Ϊ˼ǿйͷ֮Ľ˽ĳá
߹ô࣬ǲҪȥܾã̾һҲ֪ⲻ˵ģȻߵλãһϵе»ٲˣֻһ߷ޣôһȥ߸ң붼һʮʱ䡣
ţһ°ɣӶǵϷǣ///ڸɴ/¬/̹ɣ/ϷǣãˣҾȥůȥˡ½ΪЦҪ12·ȥˣأ֮ǰһҪڳ
ڿǴæˡҲȤէɾʮ㰡Ұ˵ڵСЭίǱ߶ۺܸ߰
½ΪҲЦǰλϲ飬ԼԲݹʰ
ǲ̫ԾһЩ໹ʳһеĻ⣬ҲǸģ˵ɷҺְ˺ܶ˵ĹעһЩ۵㿴ҲڹĳЩضȺдеͷĸо
ʲô½Ϊʣҿ޼ɣţ
ûһŵǱ߾˵һЩ۵㣬֪ģⲻɱҲܵһЩ˵ΪĹ۵Щڳǰȷ躹޵սԣŷعҵľɼɡ
˼Ϣģ˼ҾͲɼˣ½ΪǸ𵭵Ц⣬÷չһйĹִԼܱ߹ҵʷ͹飬ôвӬһ˽Уֻһ۵㣬ϣڷʽϿܻвͬˡ


ʮһ ߷
ɷĻ˵ƿԣҲ֪ϲ̫˵ɷɷվλϣ϶Լ۵㣬˵һЩͽ飬ֻΪοҲֻһ£Ҳ˶ѡ
Ȼ޷˵ԷҲԸȥͽ͵Ķ˵ʲô⣺˵ڻҪڹڳΪ׼
Ӻ˽Լ½ΪҲЦЦɣһӦ޸룬Щһ˽⣬ھ÷չ϶ڼͶʵĽ׶ΣϷǵһЩҲһؽⲿͶʣĿǰ˵ЩҺǹҵľóǴڻģһ˵ŹһЩҵʣҪתƳȥЩҸʩʮ󣬵·ͨ/Դ/ۿͷԼһЩΪҵȱܶ˿ڶ࣬ȴũҵΪʮǰǹұȽƣкܶԺķ档
ܸȤ½ΪҲȤ࣬ڵĹȤҾñڲʱҪȤడ
ôҹ㻹˲ɣƳ½Ϊһۣڶ˾Ҳԭ˶쵼С칫ҹڰ»е˶쵼С칫Һְܶܵ˹ҷίĶ˾ԶԲҵչһ黹ǺܸȤġ
ûûллˡ½ΪϽҡͷ
ҪӾóǶǣӦ⽻񲿵ĹⲻԽ޴ˣڵ
κ;ôͲּܷңοЩĿǰľ÷չģʽҲǺǵոĸ￪ʱƣԹƶЩҶǹܹʮʱȡ÷츲صı仯ʮָȤǶ˵ǵִ飬Ӿ÷չǶ˵ѾΪڶôͶҲΪ֮ǹ޹ҷչóʱǲκκ;ģҲǷ޸ΪģŷܻΪżȾھ÷չ棬ҾγȻΪǾóͶȻԳΪһɲ֣һЩǹҲܹʣڷ޹ֻһƬĵĲҵӦ˫Ӯĸ֣˻㱨ҲͬһЩҵ⣬ҲһЩʵӪҵ뵽޵Ĵ󿪷սȥ
½ΪĻľ쵽һЩʲôʵȥһȦһЩӪҵȥͶʣ
ţ㡣Ҳע⵽ˣڷ籩ʵҵܵ˺ܴӰ죬˴ģĻʩһܾʵǰǾǹҳл̷Żزҵ£ټŷгƣǺܶҵĲʵѾڹʣ״̬/ˮ///ԼһЩνϵ͵ĵ/еӹȲҵ˹ʣͬʱܵгغͶ۸Ӱ죬ǹڵķ֯/װҵľҲңЩҵֻ·һǸпľóɱԿһתƳȥԿռȡг/ˮЩҵɱǳɹۣܹڷޱͶʽг뻹Ӯһʮķչڣ֯װЩҵͬͶҪ󲢲ߣõصͶ۸ȫԾͽ㱾гͬʱùͬгĹ˰ƣܱߵչгҾЩ棬ӪҵǴпΪġ
ΪǸձǰһװʱǰձĵ
ûҲձѧϰձⷽ˳Ǳ㳡Э֮סֽţƷҲûǶٻˡ½ΪԣձҲеĸоʵҲںܶǵľǰݵϵľǲǰһձ̫̰ԶʳһûϷڷ޵ľŸոտʼҲʶˣձҲĥȭƣǻӽǾȲһˡ
ΪӦ֪޸ֶ̫ȶҲȽŨ񣬺ܵعЮӰ죬һϺͶǶ࣬óȻЩң״޴գЩԶǹҵӰΧһв⣬ѹ˼Ҳױ˵ġ
½Ϊһ£ŻǡǡӦģһҪǿǹʱͲҵתƵѡһҲҪǹȲƽͶͷ
˫һһγõҪԭ򣿡
½Ϊҡҡͷ̫ˣǲĿģֻһֶΣǾͶͷҲΪǹ񣬶Ϊʲôڷӵкܴľʱ´ҲǱȻѡˣһ׼б޻޺
Ҳپ⣬תʵ㵽ЩطȥӪҵ÷ޣ㣿ǲ
½ΪͷУҪݷ޹ҵľ˵⼸ʡҶȥʡܶӪҵʵǺʺȥ޿ͶʵģҵĸݵذɣЩҲԳ̸ⶼ褴ƸǣһԸһԸ̣ͼԸȥû˭ǿ˭ôҲһоҸεְιţȥ˻еģҪƾͷΣƻûжԸء

½Ϊǰʡᳵӡ
ҹоֵһλͬ־Ҳֻ칫һλͬ־Լˡ
ĸ˴Ӿֱɺǣ½Ϊ룬˵ǰݷʡҪ쵼⣬ҪȥںݣӦ˵ӪΪĵͬʱҲԾȺ壬Ҳ߳ţֻʡ˶ƫ/ͷЩŷ޹ңȥ޴ҵôȤ½Ϊϣͨһε߷õУһܹ󵨵ĸǰޡԽ𡱡
ʡʡίҲˣ
뿪֮շתʡγʡȻִʡʡʡίǣʡίһֱʡٵʡίǡ
ʷѾΪԼԭһٱıˣл/ȨǵˣǶʡλˣֻ仯֮˶ЩţȻʡʡίǣȻ½Ϊ˵Ǻ£һˣԼܶ๤ÿչ


ʮ 쵼
½ΪãҲܸˡ
˵ʵȻôЩһֱʡǶȴһֱע½Ϊıֺͷչ
½Ϊڷݵгڼı־öǿã½Ϊķᴦٹ·ĿڵʱյʡԼ˵ҲһΪܵϢлŵĲ룬ԭЩ̫ʵʵĸٹ·ʱͱÿ½ΪһĿʱֳö͡
ᴦٹ·󽨳ͨʱݵ걵ĸٹ·ҲѾͨ˴Ӳʡоٹ·ݣٴӷݾֱֶ걣һ½ʡĴͨʹ˴򿪣˽ӪΪԾĵһֱиΪȵĴڴ˷ݡݡ֮ͨ󣬶ʱʼӿķݵȵأǷݾҲڸڣ൱ĲҵתҲѷΪתƵأϽͨݣԷҲӭһҵнӳһСҵݻۡ
˵ʵ½Ϊί֮󣬶һҲ½Ϊ£ʡְ½Ϊ˲ʡίί֮󣬶½ΪʵȫԵְֻŻֲָֻţίѡ˵Ҳǹ½Ϊֻ뻹Ǿ½Ϊ³ʱͶԣ½Ϊ粻ǵȪίǾͻᵣίǣԤԳ棬½Ϊĳίǣίϱֵø죬Ͽ仰һʱҲ⣬ǺϣܹһпݣֻϧȴδԸ
½Ϊı׿ԽҲΪеˣ½ΪҲöЩźȻ½ΪҸκ⿼ǣֻ½ΪܹڵطϹܹس/൱ûĳҪ쵼ɿԸõĽӵ¡
Ȼ½ΪְҲӦһɣһ㶭ܿ϶½ΪΪĸɲ̫ܳھҺĲίߣؿ۽/ʶ/߶ӦҪǣԿ϶½Ϊڵĸλʱ䲻ᳬֻ꣬Ҫططһ棬ίȥΪֻеطϲʺ½ΪĴ󺣡
ǰܵȫԵĽΣȫ羭öټʧٵΣգ½ΪȴһĨɫĶʹģʽ˼𵴣ͬʱͨʵҲΪľ˴һ·϶Ҳרָʾ񺼳ǺӦѧϰǺǱкܺõĵҵǱͰĴ͵ҵȫԷƣ캼Ǿ÷չµ㡣
ǣ½ǵˡʡί칫νС
ŶϹȥˣ鳤ǮǹûУʵʡί鳤ʡίΣ½ΪҸκãôӦʡίҺʡҲҪμӻ
ˣ͵ˡ

½ΪԼ߽ʱߵĻԱҲѾˡ
½Ϊһ۾Ϳ˺ЦĶϽǰס֣ǣþòˡ
ǰΪм겻ˣ㵽ݹ֮Ǿû˰ɣֺǺǵĵᴦٿǺĽᾧڷᴦٶͨˣݺʹһ߶ΪϾÿˣ󹦳ȴӰʱ˵ᴦͨʱҪôҲû㰡
ǰᴦٹ·ͨ½Ϊմݵ³ʡίί/ͳսǸʱҲȷûҲȷʱβʡĶųɽʱᴦٹ·ͨҲһ£ڴͨϺһʡǲһ£ʡͲʡԼһͶ߻ŵĶ³μ˿ͨʽʱݷҲ½Ϊ񣬲/½˶ѾԶʡˣûл
ǣ֪ģڽɼǻȥ³Ϥ׶Σ߰˵ʵҲģϾڷݹ̫꣬иˣᴦٴͨ൱ڷ˳ڣͨƿһӾƿˣԷݾ÷չ̫ˣʱҲ˳ݵĽϣؾ÷չǴ£ҵʱȪǾ룬ȥ³ݹҲԺƤȥμӿͨʽˡ½ΪҲЦӦ͡
ǰҲ޸пʱ׾Թ϶һμʱ򶼾ԼôһӾأöೡͺ췢һеԽء
ĳɳҲҪڲһֱɵʡίί/֯뿪ʡһֵʡҲǹ߰ˣ˷ǣ뵱ԼӡʱһﻹһϹԣ̶أΪʽغѲݷùǺݶûгίǺרԱ˭кȨǣһһζͬˮһӶԺӹ˸пǧһξʮȥˣһѾɳΪ˸ɲԺԼԶԵȵݶԻˡ
ǣǲôģҸʶţӦ˵Ǵ쵼֪ʱһѧձҵμӹأǻǲʡһξʮˡ½ΪͷʡҲ߰ˡ
ţʱ䲻ˣǶóڻ飬ɵаԹӭҺ쵼һʡ죬Ҵʡʡίʡʼ⣬ϾҲǴ˫һʽɣ͸˵ˡ
ǣҺͲ֮ǰҲʡί칫ǱνӹҲ㱨һǴ˴ʡһЩ뷨Ŀģϣõʡʡίʡ֧֡½ΪҲֳϲİˣȻĿʼԼʡĿġ
밲Ҵ׼÷߹ҪǼǿʽ໥˽⣬ҲΪĿǰйͷ޹ҵľóУϣͨ˴γýһ˫ĸ潻Է߹ǰ÷չ״ҲָʾһطϵҵҺרѧ߶Է߹Ͷʻһο죬ٳǹҾ߳ȥսԵĽһƶͨλٳɾûڣԾûǿλıչꡣ½Ϊ񶼾ԼЩûʵĻԽԽ˳ˣ˵Ҳͷͷǵ


ʮ Ķ
½ΪĽܣҲ֪½ΪҸμеأðڵĺܶ˶ú⣬ֻҸҲ˵ùȥֹһѰζˣն⣬½Ϊ¾ͲȫǶôˣи˼˵Ƕ½ΪĳЩĹ۵㹹ϿɵģҪ½Ϊһ¡
Լϲһ½ΪҪ÷ޣҲʶİţ⻹ܴ½ΪĽҲúϸ
½Ϊ˵һԵʽΪҲҪҲҪͷ޸һЩĽ羭/Ļͽ½ΪҲҪԣҪ࿼ӪҵʡӪҵʮֻԾǹģȴ̫󣬶ǱߵͶʣȽ٣½Ϊһר̸⣬ҲǶʡӪҵһݿء
ΪʡӪõĿʡίʡҲܰʡӪõȷȽϻԾ漰ҲȽϿ㣬ǰܽΣԼʱӰ죬ʡʵ徭ܵӰҲȽϴϵȵصṤҵҵܵӰҲıתͺͲҵתƣгľңгڶأʡڵһЩҵҲı߳ȥҲӦһܺõĿĵأԶʡЩҵ߳ȥ뷨У׼»㣬ͼҪʡҵǵȻӭΪһʡûнΪأ
ĻҲʵ˵ϣҪóţе󣬱/ɿһģʣ½ΪȻᵽӪãȻҲйֿǣʡ϶Ҫо뷨Ŷԡ
ǣһЩǡ½ΪȻҲбʡмĿǣһľӹǷԴḻĵźܹԴǰǱߵԴҲû񲿷͹֯Լ涼һЩƻ׼ڶǿչľľӹʡİԼ̶ĿǰľҵչȽϺõĵطϣܹ벿ҵҺľѧרԼֲȥǱߵĻ
۾ҲһľҵȫͲ̶ȫľӹأľӹƷ󲿷ֶڣضѾγ˸ɫľӹҵ̿ƣ̶ƵذۣƵذֵռȫƵذֵ80%ϣҵδŷгպгԴ˶ţҵҲıţ½Ϊ뷨ΪҵһͨⲿĴ
Ȼ߿϶вٷգǱߵгľԴ⣬ϾһᣬҺʡҵ߳ȥҲһȻҪ֧֡
Ϊ񣬰ľҵչȷֵƹ㣬ǵзḻԴǺҵչĻŰҵǻȤģʡҲ֧̬֡
ţǣһ档ڶ棬Ǵȥ걣걵˽ӪԾģһǴõļУвٹҵ൱ҪũҵΪܶƷҪͨڹڣҲϣһЩҵչЩ⣬ʡ˽Ӫҵڲ׽ģǱߵܽ/еӹ/СƷȲҵЩҵǵһƬգЩҰٷϴˣҲܻͶʣгƣŷҵЩ̫ӦҵǾǡǡǳԿ͵й˵ƺͻڣ̡
½Ϊ˵ڶҲ϶Ԥڡ
ڷ籩ϮԺϵĸвҵܴܵ󱩵гխʵֲҵͻΧҲһֱǵطڿѰҵĳ·½Ϊ·ȻδؾܽԵ⣬Ҳһԣ·Ҳһ˱ŸðյԸƯ˵η;ܹڷ޴һƬأδһû
ΪһҺ֧֣ϣʡһЩΪܵڷ籩ĳܴŷгήʡίʡѹҲСʵֲҵͲҵתƣҲǰǵطίǰһ⣬ҲǸ̽ˣҿҲҪϻ߶걣Ҳ԰ֻҪȤģ˽Ⳣţҿҵʱʡ绰˵һһ£ǿȥǵļƻһ߿һʡز˵һ˵ЩҵԸˮЩԹʣгܵѹĲҵһԡ
ˬı̬½ΪĻҪλҲǺϣ˳һ·Ҳ½Ϊ뷨

ļ½ΪһмҲͣ㣬Ⱥȥ˶걺ͺݣ˵һЩزҵͬʱҲʡʡһٿһ̸ᣬҲʡزҵתƺ߳ȥսԽһνΪϸĶԽ˽⣬ҲܵЩҵһӭ
½ΪǶû뵽ԼһܵҵĶԴǲҵеץ˾һ㣬Ҳڷ籩֮ʡһЩҵжôֻڳޣȻܶʾԸԷųУҲһӽ˶࣬½ΪǻòЩϣɴȥ죬ȵһο֮ľȽϺʣοҲΪ٣ȻһʮӻԾ½ΪҲӦӲϾ
½ΪһзҲͷǱݾƼ˴Է޵Ŀ̣ǶҪǴóҵʵҵ˽⣬ݸ//ɽȵصĲҵͬҲת͵ľ޴ѹ½ΪһͬҲܵʡĻӭ
ظʡĹ£½Ϊһߵĵط࣬һһڣٿ̸ᣬһܷ޸ĻΰƣԼǱߴڵЩգЩ赲Щҵǵ飬в˵Ȼǵǻ߳ȥһҲܴһ·


ʮ ̻
½ΪԼһվڲ
ϤҲаա
Ȼʡʡӳ̬ȶң½Ϊ񲢲̫ġ
ܶʱǿ֣Ҫʵʱ򣬹ƺܶ˾Ҫùˡ
ڲݺͲݣŻǱȽ˽ģЩҲŵùԼһǺаյġ
״شＯţֱԬ÷ӵѼţٱ´ɽźͻȼţЩְգȻҲ԰ţаգȴԸͻǣϣպǺǻ׺ԼǣϹϵⲻһ⡣
ط/ݺͷݡ
ǲòȥʡᣬȥ˵ȥݺͷݾͲ˵ˣ·ߺȼٶи͵ģ̫塣
ȻҪݻҪ쵼
µһ仯Ƚϴ󣬷ʡί/ʡ֮ʡίǿսʡǹίҲˣͬмίսԭ½ΪϵΪеҲѾˮˮȥˣһλԭҽһλһɫߺر֯Լεʡίί/ίǴǱɲεǣ½ΪӦø迼ǵéҲȥʡθʡȥˣ˵éпܻίԸˡ
ٵʮߴ֮󲻾þ͵ˣϵǶųɽûܹʡίǣǴֱĹԴȵʡίǣųɽʡ
½ΪҲоЩźųɽܴܸжҲöųɽԸȷһЩԸڵһʡҪ쵼ʱͺֳһЩ㣬ʡίǿʱʡ͸ױʡίǵĹ⻷֣þͻᷢӵø㣬˵ʡίǵֽϲóϲ߹Ļʡ͵øˡ
ٵʡίڼͶųɽദУǾ˵ȳʡί֮ͶųɽʹûôˣԭʡιʡȻ󵽹Դʱ䵣βططϡ
ȶҲϤʶϲųɽȻһƢŲ֮ʯҲмֻҲһЩìܣͻôһΣֻǴһƣڿɿطΧ֮ڣַΧһƻͺֲˣһӲԵţƢԶųɽҲúѡ
ЩϢ½ΪҲͨõģ˵϶ҪݻȵģǶųɽ֪֮ܲȥݻųɽҪȥݻųɽֻֻȵĲã½Ϊȴûй˼ô࣬ڰݻ֮󣬻Ǵ󷽷ȥݻ˶ųɽ
սҲڽʡίίǺǿһʱ֮Եúǣǿ
˵ݵĵλίǽʡίί쾭飬սȴ˿ǣӲһ꣬Ҳд˵ȶսıֲ̫⣬Ҫս裬λƺѾѡˣʡίͳսⱾ˵ԭʡί鳤̷εģ̷Ѿ˼ֵʡίί/ʡԴԾ͸սλˡ
˵ڵĲѾǰ½Ϊ뿪ʱĲˣʡίǻˣʡųɽˣ̫⣬ʡίǲϤʡǹµЩҲûԼ뿪ˣίģģίǵǲ·ģʡί鳤˵ҲʡһλʡģӦȵˣⳣί/ͳսܹϯſϤһЩϾ½Ϊ뿪³Ҳǵڲһɫ½ΪרŴε绰ſ̹
½ΪȽϤһҲֻ֯رίսˣټһųɽ˵е˷ˡ
ز϶͵ʡһȻӾýǶ˵ľԶ޷ʡȣǴϤ̶˵ֲʡɱȵģڲʡڵҵ½Ϊ䣬ʡڵҵ½ΪζҲʡɱȵġ

̸ûİɣųɽȥ½Ϊеôɫܺã˵ľ״̬ҲܲҲǿͦڡ
УҲ˵ӭҺ죬ҪʲôһҪչ˲Ҿ˵ҺûͷˮţҺ͹ҷί͹ԴЩˮλȣֻܰæҡźһˡ½ΪҲ⣬ֶ豭һڣǲˮãһζ
˵ϼ³ˮͲˣųɽɽųɽɽȪˮڷƣѵûƷȪȪѵûܹ
½ΪϽͶʡû˼ҲǸǾüɽˮ˼Ҳһô
ҵڶˣһξôˣ³ǲųɽһУҲûлһˣЩźҶںڣҸȥģ֪ɵúܺãвͬº׷׺˵ʱ䲻ȴ̥ǵЧڶ˵ڣڣһһϣѾΪһƬоĹھеˡһϣǿˡ
½ΪΪ֮գڶųɽǰɲҾӹ԰Ͻʡһ䣬Ҷ֪ˣǸʱҲԵʻƲһѶѣҵȷһЩãǾԲ紫Եôûе֣ûǷݱ¿ɽ׺ɣǶɲոɳģ϶һɵú˳֣һչܿ졣
㲻ǰǫ飬ʱƵƲҲʲô˶õģοԶֹ˵ҲϹӣһУΪҸκ˫ְôõģ˭٣ߣԼϲе㷲ɣųɽû½ΪǫѷΪ񣬺úλϸɵʵ£ɲӣٮٮߣ۽ؽʵʹǳ͵ģλþǶһĹõһ̵̨ףҪúöĥ£Ҫ


ʮ ̽
½ΪЦʡ̫߿ˣ˵ʵҵҺԵɵɵģһͷûоˣǰҲûʲôڵģ쵼ûиȷ񣬾͸˵ģɺһЩţҪұڹѡصĿоʵҲʯͷӣԸʲôԼҲûаգֻ˵ԼԼ뷨ȥɣϱ쵼æѹأʱԸҰֹͣ
ųɽȴûЦֻҡͷĿȻһƬΪ̫ͿԼˣҺ˭ȥģĳ˵ŵķ˿ڷίЩƷ޵Ĳţ⽻С£ʽǹӵһҪӽʽ߶ӵĺĹǧҪСƣҵĹǸʲôģ׸ԣӦְʵѬնԱģԴӵĺŦǶ⣬ӴĶĳɳȫλӷڻʶЩǵų쵼λʱͻᷢһˡ
ллʡˣһġ½ΪҲڲͬλվĽǶȿ϶ͬųɽô˵ǿ϶ģҴӶųɽڵľƺҲʲôƻĸоȫһݵȣѵ˵֮Ĳʱ߶׫ҥ
ôˣųɽ½Ϊֹı飬Цʵ
˵ڹЩģ˱ǲֱ˵ʶųɽģ½Ϊһ
˭˵ģųɽ鲻䣬ЩԶﴫÿʣûҺǵȷЩвͬţ˵ƺҺ֮ദڱвҺôദǢҾģÿƢԷв죬ҺദǢһͷʱǷϬһЩԾ幤Ҫϸ£ǶӦ
ųɽĻƺеζ½ΪһʱҲƷζһȷϵģǾȺͶųɽȷìܣڶʶˣʶĽеĥϣɲ
½ΪȻЩѾˣ¶ٶЩˣҲ֪һЩھͿ˶ЩĹܿˡ
ҲǣҪһĥϹ̣ҵȥʱҲһĸɲʶܸߣӦٶҲܿ졣½Ϊ񸽺һ䣬벿ί߷ЩӦˣ˺ü²״̬
ţ״̬ͺãӵطϵʵԹһӱԵоȷȽϴ󣬵Ǳ߻кܶʵԵľ幤ŶԣһȥҲΪһγ׼ɣθںܴ󰡣ʽҪۺԵĴã⶯զడųɽЦеص
û취Ȼ쵼Ҫұ빤ͼԵĿչҵȻԵĹҲóȻҲҪԼҲͼ飬ǵǰǹҹʵʽص㣬ͬʱҲǹҽ൱һʱ侭óͷž÷չгԽԽҪзǷĹÿ궼߲ҲǳòϣĳҲΪ쵼ôǰվ̵棬˵Ϊ߲öṩһЩĽӴóȻҪķģβģ²ģҾöкܴǱڣʽԸȫλ佻ԣϱҾǵû˵ӣҴϱŬһú̽һ£ܲҵһЩͻƵ㣬Ǻͷ޷Ľչ
ųɽһ½Ϊ˼ĵҸоǹ⽻ⷽĹ̫⣿
ţе½Ϊ̹Ȼ⽻̫ѭ浸ˣȻܺ⽻ŵԭйϵ⽻СұȽ˵⽻⽻ȣӦᡣ⽻ɲҪս˼άҪǿҵʹкθУ⽻ɲҪܸߣ˽һЩͿʤˣΪ⽻ɲһһҪΪȡʲôڴʹݻ߻߳鷢Ӧ߾Ϊ쵼øɵϵһԹ⽻ɲǲϸģ˵һĻʬλزҲΪ⽻Ա޿ײ룬ԽȵطԽǵӰΪȡκһͿܣǣȴܲǵľְһϣǹҵ⽻Աʺвࡣ
ʹҪųɽ¶˼ɫȻ½ΪЩСĳ
ţô˵ɣȽϵͣҺϾǴңо͵ʽкܴĻأеԣҵһЩΪԳҲ̣˵бͨأȻλˣȻҪã²ɹҲһ·½Ϊ̬Ⱥ
ųɽ˽½Ϊķ񣬵Ҳ½ΪЩ󵨵뷨סˣһٵΪг徢Ǻ£λúڵطϲһˣԴ󵨣䣬ͻƣһҪȫҪʲô⣬ӦԣҲδʤ԰ܰɣµĹǺбҪġ
½ΪЦʡллĹģ֪ôҶ˵ˣһγ·зִģ̫ʣҲܴӦҾܻҪеͻ֮ٲУôǰǺ»ģǾĸɲʲô¶ˣǹڶԼĹҪԼȥȡȥûбҪ̫ڼƽ˵ָֻţһҼ֡
ųɽֻĿ½Ϊһԣ֪ϣ½Ϊ϶Լԭԡ

ݵĿ̸û̫⣬ȻʡᣬǴӾѾ˦˼λ195Ͳһຽղҵ½ΪҪõķ޸˵ȷ̫ߴһЩȻһЩṤҵҵ˵Ȼлģ½ΪεļȻǱһź
½ΪεӡǺܲģڷݺͲݵıֵֶÿޣ׳ɸɲһ˵ͷΣȻһ˵ð½Ϊų


ʮ ˵
εβί֮ܿͽ״̬µµΪԼһĪƳ˵ε˼·ȻҪࡣ
ûһζЧݣΪڵʱ²ݵľѾһζȥЧº׷ݷֻò֣ҪϲʵʣŬչݵƲҵݵĺպ/ͻе豸///ѵӵȲҵΪεг֮һֱַ֧չĲҵкպҵΪȷչҵ½Ϊֳ½ӵı׼еҵҲڲĴ֧²ţѾΪһ伯ţֵռȫҵ֮һϡ
½Ϊ뿪⼸꣬ݵķչٶԼӿ죬Ϸزҵһֱȫʡƽٵ嵽˸ٷֵ㣬˲Ծʮʷ߾٣ȻδȻٷչݵľ룬ȴѾһȳԽ˲ݵҺ֮ľ뻹̾Ų϶ĵλ֮£ŷ׷ϵķݣһ֮⣬жǿԵľ档
½Ϊڲݺλ̸֮Ҳϯһ̸ᣬʽ࣬ЧҲԣֻʡ˽Ӫãߵ˽ӪȻûиܵڷ籩ľ޴ҪʡǱ߳ٶࡣ
Ҳ½ΪһвιۼҵǱ½ΪˣΪһҾǱ׼еڲݿأ½ΪȻ׼еѾгΪй˾ֳ½ӵȻڵα׼еŵĶ³ȻǱ׼еɶʼջеֹϵ߼вţ̫㡣
ڳϯݺͷݵ̸֮½ΪȻԵøˣȺιݺͷݵĶҵ԰ҵݶ죬ڷݶ죬ʡһͣһڣʡʱ仹

Ǳ׼еȥ޷չл᣿޵ľôﵽһôǹҲھ˶ʮĸĸ￪ţѲչˣڷ޵ľ״Ҿÿ»Զɣ
½ӵ½Ϊǲ⣬Ŀǰҵδ׼еķչͷҲܺãĿǰ˲⣬׼еѾֱ/Ӫ½أһʱ½Ϊ׼еԿǽгʵЩԽܡ
δ仰ô˵½ΪʣڹЩķչͷܳꣿ˹/ŷչ˼Ҷ֪ȫ򲼾֣֪Ѽһѵ˵׼еûһΣʶ
ô˵½ӵҡҡͷͬܵܵ׼еڹڵгȹ̣ձĺʺͶҵڴٽйгǵгռʹ˺ܴսҪһгʱóȻţҾЩˣұ׼езȻҪӴͶ룬һͶܴǵȷߣǷޣŷ޺
½Ϊ΢΢⶯һֳ׼е׼ŷ޺ȡжкʵĿô
½Ϊ񲢲ŷ޺Ĳ½ӵҲúͷмĿˣ͵¹ҵڽӴҲҵЩҵģ󣬵ĳһȴбȽϸߵ裬רҲ٣׼еҪһǿҪַͨʽֲڼϵĶ̰壬Ͼǵʷ̫̣̫٣͹Щʮϰϵȣ̫һЩҪòķʽǿǵĵ̡
չĺʱŷһЩҵܵڷ籩شӪѣһҾǺʵģΪͽгˮìܡ½ΪŵϷǹͬг6·ڽͲΤеĵʮ춫ϷǹͬгԻʽ˰ͬˣʵָõó׵ĸ߶ͳһڲгȴһϲѶг˿ڸߴڣ󲿷ֹҶڲңչǱܴҼõļҶֱȽȶĹңԷչΪȶԿΪùҵһװ乤Ƕ㲿ȴǷȱùԸ⵽ͶʵĹҵĿ件ӭҲԸһϵŻߣҾñ׼еӦһЩ׼һϾҪ϶ô߶ô߶˵ĿһЩ㲿ǲǿԿѡַǱһأǵ㲿ҵͨԺǿҲһΪʺ͵ҵṩôҾǿԵá
½ΪȰ˵½ӵЩ⶯Ҳԥһ£ΪĹаô
½ΪЦ磬ְְⷽҹϵ̫֮Ժ˵¶һȻмǿйͷ޾óԹ˫߹ϵǸҪĻҾǹڵгͷչԳ̫õģȻйг󣬵ǹڲҵ̫ѸͣǹڲҵչͨһӵϣȻѸγɳɱϵĶԾȦӣгܹǶʮǰйһг뷢չ̣гйгСŷҶгӣΪЩƺгĲģԸ룬ǡǡйҵĻᣬйҵóľڼз棬һг
½ӵڵ˵ͷΪ񣬲ôڹгȷǰܿɹۣǱ׼е½أмĿҪǣ˾Ҳ㶨ֹƱԴӿ»غͲĿƽ漰ǣͲҪСһЩⲽҲһһ߲а
ΪҵˣϸһЩҲӦõģ㿴ɣҾ԰˹ȥһ˽һ£˵ǲǺʣҾûǵǹ˾ԼУֻһƼˡ½ΪҲ½ӵĽϾڹгȷܻ𱬣Ҳѹ½ӵûж˼ȥⲿгֻֻ𱬳άϵأҲ֮󣬾͸ӭһҪ˵ϴƵˡ
Уһᰲȥ죬˵ҲһδѣҪȵԲ仯ʱı·Ҳˡ½ӵߵһҲǲеʣƱһ㣬ļһЩʽҲȥˮǲϼЧˮ·죬ҲǿԵġ


ʮ ת
½ӵ½ΪĽ״ζȾҪ߲٣½Ϊһ¶ʱ״ֻһûиͷ½Ϊ˵ͷҪԺСĸͷ϶Ӧ֮״ͺֱӵı̬شＯž׼ˡ
شＯų˻⣬½һҸֹҵĿǰ״̬ƻȽϺãʹҵѾƣֱ̳Ͻ˼ʮ״ﻹľ쵽гΣ
Ҳ쵽гĲɳϵķɻ½Ϊ͵øУʡͬ־Ǽλȥתһתݷ⣬Լʱ״һģԬӺ־ֱݷһ̸һСʱҶȣҲ½ΪпǧҲ״רԼ½Ϊ½ΪΪڳʱúһġ
˻ô꣬Ҳе԰ɣ״Ƥ⼸ļһԾ90ƽʱ΢һЩҪڲſʼͿʳ
Σ£ʵҵģֻҪгǾͲ⣬г״ˣйлҪ˵ƺ磬ũǿʲôҶߺȳлҪٶ٣㲻ǿũǰɣҾһлŻǱȻģʩݱǶǹͶʣҲĥĥôɾͶ룬ڴ󴵴·Щ··㾭Ч棬򵥣Ϣ㲻Ҿⲻɳ
Σ٣½Ϊʵ
ţҹƲɣǰشˮ׼ҷˣҾ˵ڲסڹϸ£ѹɱЧ棬ɶǿҵǿҪö࣬شˮĹģѾˣѷҵڳɱԼϣھϸϣڲƷĴϣԶҾгʣˣôشˮҪȥֻڳɱ£۸սɱ⣬ôҪȳɱƣشûдһϱҵǿܶ࣬ȶǰóɱĽԼʤ״ԵúܳﻹЩ꣺شˮҵǲǺܵģϾгռк͹ģԼɱƣҾѾܾ߱ˣҲãҲãĺǱƴǻûġ
½ΪĦ򢣬״㹻񣬲ûΪĶݻԻ;ͱͷס˫ֿۣͶķʽα겻α˵ֹʡ
ڴô죿
½Ϊʻ״һζܻԼԤĻҪ⣬½Ϊ񲻻ʻʽôЩѾ״γ˶½ΪäĿΣϽʵΪĻ⣿Ҳֻǲ²⣬ô϶
Ԥʵǹ½Ϊʼ磬Ϊ㲻Ͳᷢ෴ļʻԣҪӦԡ
Ҹô죿״ôЩһֱ½Ϊ񱣳źص͵ȴеϵ½ΪγκˣΪôЩ½Ϊδʧ
Ҫô졣½ΪҲ֪״ЩԥϣڸҵȥôֻץʱһָƷṹƷƷʺ͸߶˲Ʒ˵شˮϸѹɱ׼
أһ·״ʵ
ϱֱӳתãڵгƣܶ˻ǿøҵģǻӪҵнɳ֣źܶ˻ȤģԼͷһڰĴ˿ɽ˷գӳɱҲһƣڷųȥſ϶Ǣ½Ϊ񵭵ĵ
˵½ΪΪ״ڻϼȥǸ⣬ȻڹģĲɱҲУڲƷṹʼûдͻƣͱ/ɳȣƷṹ߶˸߸ֵƷ㣬ʱǰλĸҵѷɫȻݵط˵֧˰ڽɽǼݸ˸ոʱĽͶΪݴһڣҲΪ½Ϊ档
һȽϴƾǻֻһӪҵɳȣ㣬Ӫҵȣڻýڻ֧޷͹иȣгõµȻ⣬һгת䣬ڼȺ£ʲôⶼᱻŴ󣬶ҲֻԸѩ̿ųҲ飬лке֧֣г뺮ʱҲҪԼ棬Ƶ֧֣Ͼ˭Ҳܰװ
뻪ţȻͲ⣬ǻȴһ½Ϊ½־֤½־ȷʾŲҵֻ¸ܡ
£ҪתãͱҪһ㹻Ľߡ
½ΪĽ飬״˳˼ִֹˣҲûԼľҪΪԼҵҲͬĶ̰壬µȻû⣬뺮֮Щ̰ͱ˺ʱ򻪴ˣǲʹࡣ
ΪҸѡĸ״˼ò
һǾ仰Ҫ㡣½ΪҲΪҪ֣δܻѣҲͦȥֻʱȽϳҵжϣδ൱һʱڣҵΪ徭Ƶжһ׶ΣģĲɱ⣬沢ˣվͻȱ˼沢Ϊȡůµòԡ
ǿֻжϱඣ״ƺһЩ⡣
磬ϱδǻ£ҲһüǮ֮󣬿ҵҲܳһʵĽҲһء½Ϊ΢Цʵˣǲǣ
ţ˵˼˼϶֪ϵпعϸֺͽϣԼµĸҵϣҵʱ¶һڷ磬ǷǳȤרѾҹΣҶûлӦ״ͷ
ϵ½ΪȻǹһҷչҵţ漰򣬸ֻһ磬û뵽ҪѸҵ󣬾½Ϊ֪ϵҵܹܴ󣬺ͻϵЩƣϵԴͳҵ漰࣬˽ͷͨѶ⣬ԵҵΪϵҵ//ɿ/ز//óҵΪҲҵչҲҪڸҵһǿһ棬½ΪΪǸʵĽ׶


ʮ ׼
½ΪɻؾʱҲûи״һȷĴ𸴣ֻ״Լ
½Ϊ״ʱֻδؾǻ£һҵ뺮ʱ尾ζܣѡʱҲΪ
񵱳ʱĲҺһ꼯ŵļҾϳҺƷƴ֪ʶȨԼһȫ꼯ţҲǾ쵽˵ʱıƷҵѾеħĸо˶ϣɣҪΰٲˣ״̬µĻǲܳģȥǵѡ񣬶õֽҲɾڻŵĻ
ڵĸҵҲˣȥĽΣϮʱһҵṹĺʱͨгȥʣܾгΪǹȴΪ˼άϵøƳڴ̼ߣǹʣܵԽһ𣬵ݺʵֻڵ˶ǰķƽס۾Ϊйл̻һӿ죬زҵʢȴû뵽ֻǻعⷵգйҪһиٷչ³̬ˡ
Ӹҵ˵Ӹ˵ŵ֣ǹģҲãƷṹҲãԴҲãˮƽҲãڵһģĳɹйʮľóٷչԼѡضͶʻ˳һЩʵ͹Ĵҵδزһ¡
Ȼ״˵شＯŵҪʲ飬һǻһشˮ࣬Ǹҵ֮ϵģһĹģԶشˮ࣬һó˻Ȼܻʵֽ𣬵Ƕ״˵ֻʣһشˮ࣬һҪٽˮҵľ״϶Ҳζ
½Ϊ״ĽǣܹԼһҪʲôôһЩֻиԣʱѰҸʵĻᡣ
״ʾúÿ½ΪĽ飬Ҳʾһϣ½ΪһЩΪĽ飬½ΪκѾٹ̣սԾϡ
Ϊ½Ϊһ¾Ҫ÷ޣһȥܾһ£״Ҳʾ½Ϊ÷޻֮ǰ½Ϊȴʵ״Ѿ˾һʱ䲻Ҫúú͸Ǳߺú̸һ̸Ǯˡ
Ƕ˵½ΪΪ״ﲻһҵңȴһͶߡ

ԸϢԼһǱȽͨģ½Ϊһγúӣ⣬˵ĳ½Ϊһսõеģشٳ½ΪĳС
һ½ΪһҸεͷΣҲҪӸĽǶʽӰ죬½Ϊ˵һЩ۵ҲƵƵһЩϷһЩΪε˵Ҳ˸߲ͬ½Ϊӳãѡ˰˸ңʱױǡ
һǺϷǸϼ˵ˣֻ˹ģĳҲԼһЩģ½Ϊı֤ԼһĵǶģ½Ϊǰһ¾Ϳʼ׼ǱʡУƵƵ⽻//ίԼһЩ͹͵طӴ̸һһ½ΪһбУ½ΪҲһЩǿӴ࣬һЩǿ⸺˺صרѧ߽Ǣ̣ӭǲμӴ˴γãһҲԼһЩ½Ϊĺǡ
Ȼ˵½ΪЩٴҲб沢׼ģ½Ϊ˻˴ģĶԱ룬˺ܶ˵ע⣬ѾһЩҵ⽻ʹڿʼͨ˽һγõͼ˴ҵҵҺһЩǿרѧߣһЩ;ϵǿרѧߣⲻܲĿ
ҲܣڳǰԱҪȷ׼Ȼ漰Ƚ϶ҵʿڴԹһ¶ѾʮˣҿܻӵĿԣΪһЩԱδöѾ󳬳Ԥƣͬʱ漰һЩǿѧרңҲнӽʮˣϲߵĳԱԼԱ/ĻͽһЩϵͼĹԱ͹ԱõĴҪʮˣģɲСˡ
½Ϊ׼ú棬ҸҲǺȫԼһҲȽϷģ½Ϊγôֲ⣬ͲϤճȥ˹ûпչõΣŪһЩʲôǾͲˣǰ½Ϊ׼ԼһԷˣ½Ϊһ³ç嶯ĽɫȻЩԼ뷨ϱߵ̬һЩҪȥ֪ΣϾҲֻһʽΪĴţ½ΪļҲߣҲ棬һֹͨ̽֡
Լһ½Ϊźһϣ첲ϻűʼǱЦŵͷΪ׼ôˣ
ǧͷʼԼӦУԽ׼ðԽ࣬Ϲ̽һЩרѧߣҲһЩĿǣڽҲǣԽԽѾò칫⽻Ǳϵһ£ҲפʹݰæЭճ̰ţǺ͵ع̽Լְܲŵ̸һЩ֯Լý֯ĶԻŵ̫ˣҶһʱеˣʽճ̻ûбȥҲˣҴȻ㱨һ£׼öˡ½ΪƣҲһ˿ܡ
ΪҲ̫ƴˣ⽻սϵĹһͣЩҪ֮ԺŬԼһ½ΪҲЩƣĵ
ףֻһλѵãҲǲ·̤̤ʵʵǹ⽻ҲһͷϷŷЩȣһ½ǽھýҪĿĵأһԽԽҪҾǰЩһЩҪȥҲ¶ǳ©Ҳвس档½ΪЦŵ
㰡㣬ĥЩԼһЦֵ⽻սС£ԼɵҪŵ̫ߡ
ԼһҲ˵½ΪҲǴˣȻеߣǰ쵼ҲԼ½Ϊһ˵ףЩҲߣȷ̬ȣ½ΪȻЩȥչ˵ˣֹ̽ͨһԣⲻڣ仰Ӧúʺϱߣ½Ϊ֮ôģĵϸԴҲҪóֵ׼չһЩ޶ȵشٳһЩɹļʡ


ʮ ۵
½Ϊ渵ԼһγõһЩԼһȻҲ׼ǻ̲סü
½Ϊθ̫ˣЩǳԣҲҪǰڵĸ׼óȻ᲻𵽸Ч治˵óԷ޹˵ȻǻӭˣĿǰЩ˵ǶйʱʮֻӭֻҪйҵصصķɣ漰棬Ǿ·棬᲻̫У˷޹ұ⣬ĸأ
ƺע⵽Լһĵģ½ΪɤӣڼױǷ½⣬Ҿһ⽻Ǳ߶ҵЩǣ̬ǳ̬ͬȵģʾ룬̬Ϊܹڲ̼¿Գһ¡
ǰǱأԼһüʵ
ǹؼ
񼪲᱾ͷľ»أڽ»زִ෴ȽϻӭΪÿһۺԵľ»صĽڸù˵һܹڼ۸񲻷Ƶͬʱһ;»صĴܹͬܶҪ
᱾û̫Դ˵˵λҪ⣬ֵѵģȻѾ»أôһйҲûʲôˡ
йõĿ𣬳Ϊȫһó״ˣӡĺ߳ΪйҪߣΪ᳣¹֮һͬʱйĻӳǶӡϻѰһۺԵĺҲ֮е飬дйܻѡͻ˹̹ĹϴΪһأǹϴȴΪʱ޷Ϊзã֮ϴ۾뺣ΪⱵǶҲȽԶǵǰʺϻĲۡ
ǱⲻפڼĻأһҲлҪһҲΪΪǰֳأ⣬ͬʱľ»ؿΪάڶǵȫ棬ǹⷽ䲢ìܡ½Ϊ͵ЩԼһ½ΪҪش𣺡Ǳ߿ܸܻḴһЩһڷ˵ġΧ»ҲԷͷ֣ȻҪﳢأ϶д̼Ŀǰ£ǷӦҲ̫󣬱Ͼǻ̫ԼҪעͬڷսϺͷҲҪǵ֧֣οձ˲ҲıڼὨ»ôԴ˵ӦһԽܵĽ
аգԼһ֪½ΪѶҲڳһµģô֪вУǷһЩڲ죬ҲΪԺ»
ҾþĿǰ˵ʵģ˵Ҫ˼ڷϣ˺Ͱǣ̫ľǲֲֵӰҲûôྫҲǿͷɧˡ½Ϊһȵպ󴭹ҲܶţȻҵЩⲻ˵ģ룬£գ䣬ɿЩֶĸҶ٣ֻǸԣһָӰˣûΪҪЩͲԼˡ
һ٣½ΪֵҾãбҪںԼȨ̬ȸʼһЩбҪôףйҪԼĹ棬ûбҪڣһȷźţڸԱֻкôԸǷչѺùϵĹкôǻǿǶǵģЩǹͲߣһҲʶйкԼľģȻҪǹڰڵĸ潨ϣǾͿһЩⷽĳԡ
Լһ½Ϊ⽻ŵһЩĲ̫ͬ
⽻һֱ躹ޣͷͷҲ⽻ŵ̬ȣͬʱҲǴӰʮڸ߲̬ȡ
ڲˣҲ߲Ͳǿý嶼ΪƵı仯йбҪԼ⽻߽һЩҲǻ߲ͬģεһЩǻһЩڲҲвͬʱ⽻ŷʱоìܵģʱӲʱ׽
ʵҲÿڲвͬӥɸÿÿ涼һڣһˣΪ˹棬ֻڲͬʱ˭ռˡ
ǱҪģΪҲ˵պеĶȣ޳۵㣬ҪڳԣҲҪڱҪʱ̬ȣͬʱҪͨȫλεĹͨӴʵ˫ϵȫһЩǲ̫ǹ˺ҵ߳ȥܾ÷޹ұǹȥͶʽҫ߾ǿɹƭҲ࣬һ˿һҪ֪¿ͷѣЩͶʷչĵһӡˣҪŤתͺܲˣҪܴ֧ҪǰЩҵҵ͸˽һϵͳԵѵҪڹķɺͷϰߣͬʱҲҪҪصķ͵¹淶ǵפʹҲҪЩڹıҪгֵ˽⣬һҪάǵĺϷȨ棬ҲҪǵıһ͹۵ЩɸӰĺȺ֮ҪԴ
ԼһпϵģҲϳɳ֮ԣվһɫȵ̬ҲйǴһһжĹעԼһƱҪٷ粨½ΪԴҲһЩ׼ģնҵ½ΪһûǱȥ˺ãԵǰĹƣԵǰйĹʵλ͹ʵôûзԷ
о仰ôǿǿɽڣᣬմ󽭣½Ϊ仰ʺйڵ̬۱ô˵ôңǰԼȶĲߣ˭ҲŲǣ˭Ҳǡ

һʱ䶼һ˷״̬
Դ½ΪβߵĸԼĹƺһæµ˼
Ϊ޾ֵĸֳ½ΪΨһˡķԼƺ岻ݴǵĳΪЭ½ΪҪɽ෴½ΪֹܵоҺЭֵͬ·ûԼôʵ
ͬ½ΪһʡһܾǴ£֮ͿʼΪ׼֮ǰǼ½ΪĵҲҪΧŷ޸еģм󶼱½ΪǴڶԷǹϵ¡


ʮ ã
ڷ޾ֹ꣬Ҳ֪Էǹϵһֱڻ£йʵԴ󲻶£յ/ѾΪйҪԭͽ֮һй̽ҵҲڷ޵ԵأҵҲޣгҲԽԽйҵӣҲԷֻԽԽӡ
ֻ½ΪһҲ̫һЩһҪ÷ް˹漰ǳ
Ϊ½ΪҪóͷŵʽ˳Ҳ½Ϊ˼·ͨԼһЩ֯Ӵһչչռ䣬ԽҲ½ΪĶԽ󣬾óҲͰˣüң͸˵ˣǴͷʡӻԾǣĻţҲ˵ùȥ
½ΪںڵĹҲԽҪԽϸĿѾЩĹˣ漰ŷ棬еȫλĺ⽻ˣó/Ļ/ũҵ/ҵ㵽½Ϊÿһ涼ԼҪҪÿһڴڵӦôЩ߸Ľ
ԽΪҪع滮Ϊ⼸ṩصĽƻϸÿٸ漰ҵĸ;ǵ֣ߵϹҪ⽻ܷҲҪйפĴʹԼפйʹݽжԽӣе⽻ЩУһȻЩԽˡ
½ΪȻ̫һ㣬ֻľ½ΪǲǻˡзԡɲϵĸҲǱȽϣ//Ļ//ũҵ/ίȲţ϶½ΪҪҲһֳаӦĹԱǰǱȽϺġ
ĸеԾĻһγð˼;صԱȻϾ¿ѧѧѧߣĻȻھĴԺ
֪һֱƶⲹؽһ£񼪲//ױǶǱڵĺѡأ⽻ϱȽϽ߲Ҳ̬ģδȷ½ΪȻϣͻƣĹ۵ȻҲ˾ע⣬һԱμӣ϶ҲҪΪˡ
Ȼ½Ϊ׼ô½ΪҲǻϱߵͷģԭ⣬ҪˣĹ½Ϊһο϶ҪΪˡ
뵽ҲЩĳȣô˵ܹһҴҸɵ쵼ţҲǸҪôڻоооײȴʼԻϿɣίʵñһڿԳţúøɵˡ

ռƻŵһվǰǣɻӾǷǵ˹Ǳͣǰĺ࣬ͣϰݣڻûֱǵ˹Ǳ͵ĺߣҲ֪ʲôʱܿͨ
һ58ˣӴ󣬶½Ϊ˵ҲһսδӴĴųãͬʱҲΪйʽݵĳã˵ѹС
ڳ֮ǰ½ΪҪгԱΪĻѵҪȥõİ˹һһԱнܺѵʲôҲҪǰ⵽Ŀĵ֮ץϹ
ϾųԱʵ̫ˣҲβ룬⼸ʮλ˽½ΪҲϤ˽⣬Ҫʲô״Ǿ鷳ˡ
ŸСʱķУڵϰݶ˼Сʱ֮ٷǵ˹ǱͣڰͲջ
йפʹԱ⣬һλִίԱʶǰӭ½ΪһУУһ˶Ƚƣ룬԰߽ӻԱҲ½Ϊ˽˼򵥵Ļ֮½ΪǾнǵ˹Ǳ;ƵϢ
ڰǵĻҲŵúܽգ½ΪһҪιѧУͰũҵʾԼ֯Ƿ滹ҪΪʵҵǾһ˫̸ܰͶʷһЩߡ
Ӧ˵ǵĸǶǵȽϺõģȶǴһЩṤҵͶʻũҵ൱㷺ǰԽ̸Ͳιۿ춼еú˳½ΪҲ֪Լһγõĵһ໹˳˫ĹͨҲǱȽ⣬½ΪͽعԱҲ밣ĽźʹѧйԱ˽̸ʾзƳĻӭѧйѧṩѧּ֧ƻҲʾӭ
ͬʱһ棬½ΪҲ򰣸ᵽ˻ӭɲͻ쵼ɲйжڵѵʾз԰谣뵳УԽһǿĸɲһ˰ȤһλִίԱʾὫذϣܹһозжԽӴ̡
ͣ㣬½Ϊʶ밣ý̸йЭӭýйн
ڰǵʱ½Ϊ񼸺ûдϢ֮˿߷ãһһһ̸һ̸½Ϊȴܸоַͨʽ̸ͨȷܹ𵽺ܺõЧǺͰǵýԼԵļйͨȷܹȫ˽Ⱓǵǰ״
ģǲЩԲˣ½ΪҲǾЩήңЦŴȤǺͬ갡ȱôһڣͱˣ
½˭ôð
еԲˣ½Ϊ̫ʢˣҲã±عףϻҪдռǣæʮһϢڶһѵĸֻĸо½ΪμӸ̸Ҳã̸Ҳã쵼ûʵ׻Ӷ࣬ԼԻɫŨѯһЩΪϸڵ⣬ʱЩϣİý½Ϊ;ֱʾϣýעйͰǵĽͬʱйڰһЩֲҪͳ󻯣ԶйפʹݽжԻͨܵάа֮ꡣ
ǸıǮûһǿ壬ܶʱˡ½ΪչһؼҲǽˣ˵Ҫǿȴط̫ӣڵˣԺһ㣬ҴҪѳ¼һҪӳʱ䡣
ǺǣҲ½ѧϰˡĵͷЦ½ҿЩˣ󳤼ʶô뵽ҪЭ潨뵳УΪṩϵֵ֧أһԭû뵽


ʮһ ڶվ
벻Щ˼άܾǹҵһЩģʽŵͲӦˣⶼǳܵŷӰĽʵϸ۲һ·޸ķչ״Ǻ̶ܴȻǺͼʮǰǲ࣬ЩҵǴԭɵתȻϱ˶൳ƣִģӰϴģȽӦģЩӸչЩҲ͸ĸ￪֮ǰǵһŴӸִת͵񣬶ŷҵЩģʽʵʺϷ޹飬һ޸ʵҲԽԽʶһ㣬ִҲãҰҲãҪӦ飬ĽΣȺڲȽ˵ϰδȫɵĹʵ£ͨӮģʵִִⶼǰǰ⣬ԣʮķչʵǵһ䷶ڸĸ﷢չ̫ľɹǽ
½ΪȻЩƣǾȴܺãôЩĽӴ½ΪЩ޹ҵĹ˸ֱ۵ʶ˽⡣
Щһ϶ڷչУҵũҵǹҵԼҵʧҵʾӸ߲£ʳԼƷԸҪԮ߳ڿԴΪ֧ϰյҲȽϸӣȿѸٹϺõȱһȷĵ·Ϸޱ飬漰ڽ/ìܣ֯һ𣬸Ǽ֡
ִ˵⻹÷չ⣬ֻн⣬ܴӸϻìܡ
ҵչͺӰ쵽ֱӻȶӰ졣
ŷԮ֧֣һЩκͲ˼ʢеЩԽܵģЩŴֳصλѳĹңʹһԣھӢײʢִҰǵ˼۵ƫƫңھѡʱ໥ڦִ֮󣬶᲻Ǹأ˫ĽӴǿĿİ
йӰڲ󣬵ǲδӮЩҵϿɣŷýôЩڸ汨йкܴϵЩҵýҲܵŷͬеӰ죬Ҳ½ΪϣͨϵЩý˵ĽӴ˫İУ໥˽⣬½Ϊйʵλ;ʵĲ޹ҵľУ˫ھϵĹͨԸ£ƽȻ̬̬йȫԳΪЩĿеѵġ
½Ϊķͷλ¸״̬ٶ쳣죬ҶһĹ˽͸ҲĵϣԷ޵Լ״ϢһֱܸȤ˵⼸ͨռ˽ͷҲͷ޾ֵͬ½нһЩ۵㿴Ҳ÷޾ֵͬھȵͬʱֲòϵȷкǿĿɲԡ
ҸоóܸȤȵĽѵҪǿһҲʶˣȻʦƵ෽棬ҹư涼ܲ㣬Ҫǵ֧֣ǻ᲻ĵģǲ̫˵Լĵġ
Ŀ϶ǲɱģŰǷǵʵΪõѣǱߣʱƾܿóҲҪһЩߵĿĨڣһҲרźͰ潻Ҳϲ̸˫ĸĸ￪ţ˫ԱӴһ٣ɫɫųǹҳҲһЩΥԱ˵ʵߣⶼǼӦóΪ˫չ·ʯҪ֤ĿЩ⡭
½Ϊһ㵹ǿÿΪһִȶԼĹ棬Ϊй⽻ͿԳ棬ԵҰţΪ룬ԷҪ뷽跨ë˵ҪˣָʹϵߵЩǲʵʵģһжҪΧƸԵĹǣˣйˣֻе˫÷Լʱпܽȹ̵ͬˡ
֮С֮ʵ档
½֮Ǻܿһǵİ֮УЧܻĺãý˵ļ̸ҾЧҲܺãǶйı仯ܸȤҲ֪йôʮ츲صı仯ģǹܴѧϰһЩʲôЩ⼸ÿһý˶ңҾȥйһ˽һйΪڸǶйй˵ӡкܺõЧҲǻڵ⣬ǡǡʵһ棬չָǣҲܹʶǹҵķչһЩ⣬ǵִӦô죬ЩⶼҪԼȥ˼
ĶһĶԻҲ⣬ޱýйй˵ӡǸӵģͬҲиһЩʵʵĻɺͲ¼ɣϲ˽ԭ򣬶ǿ˫Ľͨðýȫ˽й״Ǹͨйʵһ棬йй˵һЩͲ
ģ˽ģҲܼϣ̫ⶼҪһ̣ǰйڷ޵Ҫ飬ĺУЩҪǰ档½ΪҲһΰ֮еĳɹܵ˵ӦǴﵽĿģ˵ЧҪдʱˡ
½ǱߡĸĵǵڶվᣬĿһվܲǴŷ֮е֮أ˵йľǼλãԼйǶӡлĺӵҪ塣
ᡭ½Ϊվ˫֣ߵӱϣ˵ҲֻнӴ˲֪Ҫȥ

ǵ˹ǱͷɼֻҪһСʱǺչ˾ķɻڼʻʱӳһԵúƾɶģĻ
½ΪеĲ࣬ȱԴͽˮǷչҵũҵǺܺã˿ҲֻвһˮƽҲߣгС˵֧ǵľ֧ҵҵҵԼΪפ»ؼķҵȻиۿڷ


ʮ 
ӭӵĳйפʹݵĹԱмȡ˺ȡָŽߵĹԱɶ֧ͳĶеҪɣҲйŷüҪ
᷽ȻҲǶ½ΪһڰǵĻ˽ģ̬Եú飬½Ϊһڰǵķḻü᷽Ҳʶһй˵ԵòͬѰĲǾ÷ĺ漰ȫλĺ֮ǰ˽Щǵ̬Ҳøӻ
½ΪǰݷԼĴ⣬Ǿ¿ѧѧỹݣһβμĿҲǺȷģ˵ĿֻһǼᣬȵģһױǣԶĿ꣬ĿҪΪйˮıĲأ˵ۺԵĺء
ڼ᷽̬ȣйʵҲѾε̽Ȼ᷽Ҳֳ˻ԣзǼû뵽ʵԵĽӴ˵ûǲɴձѾͼǩЭҪڼʻؽڲأһй̼ܴձֶսսܹȻҲԴҪ캣ĻڼὨ»أйΪ᳣¹ͬҲǶִдΪʲôͲڼὨأ
ڽصһҪؾڹͬȣĿǰ״᷽Դڱ»زִǳֻӭ̬ȵģձǵԮȡ˼᷽ͬ⣬ͬйҲڼԮԮͬʱҲΪķչṩͶʺĿ£û᷽ǲᷴзڼὨ»صġ
λ½ΪһѡϲǾƵ꣬ڼᣬ˹ϲҪʽ̸ȻѡפʹݸһЩ
½һĹǾҪչˣ֪æҲӦ˽Ǵ˴βμӷŵĿģҶ˵嶼˵̫󣬵Ǽȴһ˵һҪҲΪҲ֪ĿǰԣҲҪҪչһЩΪṩһЩѯͽ飬ϣһγܹȡһЩΪȷĽչ˵ͻơ
˵ʮ꣬ӦУ˵ܿĿһ̽ĸо
У⣬ںܶϹ۵һµģҲЭһᰴҵĹʽӦЩǻȥȴ˱̫ߵϣܶ鲻һͣղ˵ģչͻƣϣˣǴҪģһƽġ½ΪЦ
½פٺͼʿҲйνӴҲ˽⵽һЩй̬һֱƶȳģͬʱڴƽսԣҲӦǻӭǽһǿڱĴڵģִڲָôڣҲδں;´ڡԼ࣬ǵ⣬ǻӭǼӴڸõľ´ڣָǶ廤ȸһЩô򵥣ҲӦðӭ»ء
У㶼˵ˣǵ⣬ʵʲôǻҪһ̽˽⣬Ȼͬ⡣½Ϊ΢΢٩һ¶ԷҵĹ
½һʣôӴľó飬ǷΪһٽľ÷չǿľţҵ˼ǣóͶʣǷԺھ·һЩҹأҲ̲סˣֱ׵Լ뷨
½ΪЦȻԣڷʽȴҪȶʵܼ򵥣໥ģû˭޳İװ׸żһοԣõָǲܵģż᷽ҲҲãҲãձҲãˣѵûи϶УҲջⶼǻģйҲһȻǸԸ뼪һΪܵľó;湲ͬ壬ͬǳõģģҲκҡ
˵½Ϊ̲סգգۣλЩĬС

ڼĹҪһЩóǶԼȤҪܶ࣬ǴòȻҪϯ̸ҲҪμӸֿ죬״ﱾ˵Ǵſ۽˼½ΪһȦʵ£ȻҲԺ
зḻҵԴǵʯʯԴҲܷḻĽͨʩǳ·̶أȱû㹻ϵͳϣҺҲȱһԶȷĹ滮Һͼز쵼̸ҸоҪԭطȱȤԴͬʱгխƷǷȱ㹻гͬʱͶʽϲͶ̶Ⱥͳ̶ϱȽǷȱҲһ⡣
״ʼ磬½ΪҲͷ֮ܶʺͶʣ
ԡ״ҲҺֵĿһ
״һشＯŸܡ
ΪͶʲʵ֢ʲô½Ϊһ䡣
ţгг⣬ΪͶһˮ೧̫Сû壬ˣгܲŰɣҪڣͨôڣ˳ȥǣǶǣ״̯̯֣Ҳǵ⣬Ҫˮ೧ϴӺζҪľǵ糧Ŷԣһ⣬Ҫ糧ȼú糧ͶҲСȼ͹磬ɱԲҲһ⣬Ͷ⡭
ˣֻ֢ᣬȴ˵ô࣬˵гܹô½Ϊ񲻿Ĵ״Ļͷ
״ſڽ࣬½Ϊ񲻸ţ˵ܽͶ⣬ţΨгô㴴г󣿡гܽôгܽ⣬ҾӦǿԿ˷İɣΪ˽һ糧δɣۿڱֻǡΪгӺζ
½ΪصЦЦ磬ȽϾ帴ӣڻ̫ûش㣬Ϊгģţ˵һձҪڼὨ»أҲ˵ˣҺܿͻжˮǷ󣿡
״֮Աǣһ»ˮж󣿺οͶʽʱҲ


ʮ һ
״˵ʵһ»ؽжܳã񼪲Ĺң»ز̫󣬹þУǺվ»أҲģޣѵ֧һˮ೧ĳгȻܡ
˵ǹ⿪ؼгأ½Ϊ񻰺ܺģɣûӴĲ㣬û;»γɽΪһµʱ״Ҳ͸¶̫࣬ȻЩϢҲ̸϶ôܣֻҪһӴʵԵĴ̸УЩϢܿͻзҪܣҲܣҲһЩϢ̼òңֱձӡЩҡ
ǹҪؼг״ЩɻԹʱҲһ֪гխԴѷҪ˵ϵսԵλУ˵ʲôֵ̫Ͷĵطķ棿ѵ׼гҲѡŶԣǣǣҪȼðɣ
磬̫һЩϺõˮֽۣΪȶҶǶͺ캣֮䣬Ҳͨʿ˺ӽкʺҪͬʱǰʽڵսҪŰǾ÷չضԼⷽĽͨΪأĿǰ֮ĵ·ͨʩ޷·ǹ·裬ȫҲǳ飬һмͷոۣҲƾҹģƫСģҲڱУжϽĻӭһȳͶʽ轨ķҵǴпΪġ
½ΪĻû״⣬üͷΪ¸ԻҪͶʽԣøһʵڵĶⷬȫɽֵ¶ףûҲ֪Ǳ߷չͷҲ֪ǺͶǹϵѣֻ߳ڣҪ˵ǻ߼һӾóôްǵ·͹·治ŵģɲСС֣˵ոͷĸҲһ۲ǵϰǱߵҵھӪҲûϰʲôĶһ׼ŶǹҪǵ·߹·߾ǹҪּͷǻȽϿס
½Ϊ΢΢һЦ磬Ķû˵ΪϾЩܱ̬ģұ̬ҲҿԿ϶ǹҶԷչ붫ǵľóǷǳӵģǵʩԼԵ÷չ˾޴ԼҲԶ׼ģǸҲҪӴʩľ÷չһڸ˵ҲǰǰеԻЩأΪǹҿܻͶǸĻʩһӼƻǵ˹Ǳ͵·͹·ĿţҲ᱾صһЩʩ裬˵ĿոۺͺͷҲһЩԴʩǹάõйĹҲҪǹϱӦһۺԵͳ￼ǣԸĥһеĵɡ
״﷭˰ۣߺ˼ŵΪͲˣһ䣬ڼͶʽǰУǰ͸׼ţ¸ɽĴһ󣬴ס
½ΪҲЩΣһŵ磬᱾ܲãΪòǣвʯֲͣͭũҵҲãгûϷôҲ˵ˣĻǹңϵһܣô˫ľ϶Ҫͨ·ͨ·Ҳã·ҲãһĿȷԽĵǺˣ˵ģʱǸ⣬ҪȵʲôϢˣʱҲˣ˵أ
˼ǹ밣뼪֮Ļʩ裿ڣ״Ҳٷϻֱʼġ
ûоȨƶϻˡ½ΪҲȦӣȻܻһʱ̣ҪԼˡ
Ϊɻڸ۶Ҫ֪һȷͲˮ೧⣬漰糧⣬ڵĹ״ֲǲҵõжǻȿǷ糧Ŀ״Щ⡣
磬ĻҪ֣Ҿʽɣ½ΪЦĵ
ٲ⣬ҲǮܰװ׶ˮﲻðݰɣ״
磬ҾûеҵǷݵ˰ǲԽǮԽС½ΪЦŷһ䡣
״һ㶣ƺƷ⻰ζһ͵һĴȣȻΪ⻰˵ĿˣҾҲôأðյûˣǻ治ҵ̻Եˣˣ¶ôˣҰרſߵһӣһΣ

ͼ᷽ĽӴܼչȻڶ࣬ȴȶͳεž棬Ͽ˵ִһϾǴ󹦸ˣȻ񺣾뷨ҲһξöⶼҪһ̣УܹһЩĶƲôҲͻø˳ݡ
ǵ˹Ǳ͵·Ŀʵںͼԭй֣̽ӴһĿҲһνӴ̸ɵģм漰仯ͬҲǣӰ죬Լ˵ĿƵǾأǶԼ᷽˵һ·ɣ۵Ŧλýһ̣Ƿʽں̶ܴȶҪۣ񼪲۵ľһ޴Ĵ̼ͬĿĽҲһĹ񾭼һãйҵܹȿԽĿʽ⣬ͬʱйһпԴһϵеĿʱԼ᷽˵ֱһõòٺõϢˡ
᷽ںйȫλķչȤһΪԵźž½ΪڵִＪĵڶ죬ͷֱ˼ͳĽӼ½Ϊֻ˼鳤ֻüλҪ쵼ĽӼڸ˵ҲǱȽټģ½ΪֻйĺίԱҵĸμӲ㼶˵̫ߣ٣ȷټ
½ΪȺ뼪⽻ʺ/ò/ҵ/滮Լ˻̸˵֮ڣ½Ϊ񼸺ͼҪ쵼˼̸½Ϊ˵ִҲϲͬʱҲܵѹ


ʮ һ
᷽ȻǴԼڰǵıֻһЩʾųɷӣ漰෽棬ĻóͶʣٵũҵǾ£˰Ĵȴһķʽ֣ζŲѰ
Ҵ˴ų÷ް˸ңڶǺͶϷǵйԶǺͶϷǵӣΪЩУһ涼Զ޷ȣغͿԴͶ˿ڣгʩ˵λãôƾʲôйӣȻֻеλá
й˸ȤȻǵλãλõļֵӦЩأ᷽Ҳῼǵõ
֮·͹·ĿȻҪҲмֵ壬Ƕľ÷չشֵ壬йϣĿĳаȨƽľ÷չӳԶҲйӰƺԵЩңԶˣǶԼ᷽˵ڸʵĶ
й˵ǶλòҪģڷ/Ѿｨ˾»ص£й޵ĶձҲҪｨ»ˣͬǶлйΪ᳣¹֮һڶ󾭼йѵҪһôȻϳ
ܹйｨۺԵĺվأڽһзͶʺҵ仧ģһϼ᷽Ҳͱֳ˻̬ȡ
̸½ΪѾ쵽һ㣬ϣйӴԼͶʣڻʩϵͶʣͶʻʱҵ仧ͬʱҲӭйһǿڼǵǶܱߵӰҲ´ڣӭз򷢻Ӹġá
½ΪһеȵҲһġҲͺ˳µ̽θõķӡáⷽзͺԸһЩ

½ΪһеĴǴӼɷ׶ޱʱѾ˼ˡ
ľ;¿ѧѧˣҪ뼪ԱнһĴ̡
˵й߼Աü̸ˣͬʱӭмǿ·ĻϾϰҲϣзܹھװ輪Ԯ
ϲ̸ˡ⡰ˡͰӭйڼὨվ»أмѾȷʾԸЧշз޼ո۸ԹзһվأйӵĺأԸṩȫλ֧֣Ȼ˻Ҫһ顣
½ΪȻ˻ԭ
зʾԸЭǵ˹Ǳ͵·͹·йԼϢҪһͬʱشＯűʾԸڼὨ糧ˮ೧Ŀнһ̸Ҳü᷽ʮܣĹҵԱȱгͿԴŷʱԼһֱ̫ȤԹũҵй˵ĵƺüܵ˲һ
ǵ˹Ǳ͵·趼ܣٶ๫·ɣü۵ĵλһҲľô޴⻹һ·ɣͶʻĸƿܴĸ๤ҵͶĿ
ͬԼ˵йܹһ»أ˵Ҳһƽ⣬ĸ˾»أ񼪲С˵ɿҷԴ½Ϊ˹ӡҪڼ»أֻ¼Ҳһʮֻӭģ»صȻľºصķǾԱפЩֻҪפڼᣬͱȻҪѺڼķҵչ˵һвС
ڿǣũҵ㽭ҵǿ˿ǵԴԼһΪǾнΪõľԴԼչľҵʡҵԼרҲǷزžһչ˫ԼڿǵͶʽ˺ҵ֣̽ӴгͬҲҵǵȤ׼еҲԿǵгȫλĿ죬ȻԿǵͶʻЩģǻϻͬ½ΪĹ۵㣬ǾǿǵĻͶʻǾ߱ģǵгȷǱ޴󣬵ȻҪʱһǱڵľ޴г
һֱ½ΪĴŵִﱾγõĵڶվױʱŴҴҸ
ױǣҲһЩ뷨ģױǱйҵ￪չҵ񣬰漰ɺͽаҲһЩҵױйĹϵãشϽǣٴ󣬿˵ܹｨһأͿԺ͵شǶļảγңӦټպͻ˹̹ĹϴۣԼպڿ̹ܵɣǺôйһһϲ߾ͻˣȻֻһ뻯뷨ôǿйڷ޴½ϵĴڣййӰǲɻȱġ
½ΪҲױǲͬڼᣬױԴḻŷҲǵڣͬʱױǲľ»شڣⷽĿҲֻ˵һЩԶʽ뷨Ŀǰв죬ں˵ҲһЩĽӴԶ̸Ҫ񼪲졣
˵ܹڼ᷽ȡ˴ͻƣѾǷǳˣڵ뷨ǻȥ֮󾡿Ҫһγȡõĳɹٳйͼĸ߲㻥ã;»صöһľ̡
Ե½Ϊһʱȡõĳɹʱ½ΪҲˡ
޷ǵ뷨ⲻҵĹֻ˵εĳΪǵĹṩһЩͰȡõĳɼòҲԸеˣױߣҵĽ黹һǿӴͨ˽⣬Ҿõ֮Ӧ᷽ĶԽӣκ½ΪĻԣǰйǽ˴ģĳӮһºھϵʧȴԼģйڼӵһľ»֮󣬵йĺվѾڷ޽Ͷʱ֪ǷԶԺԼǵһЩҪʾأ
½Ϊȷڻһʱ䣬ƺЩˣӦÿһԡ


ʮ ӷ
½ΪһԲûصʱѾԪѹһ³ˡ
һ˳33죬˵;Ƿ½ڵִﶫ֮Ҫݹ޴½һֱϷǵױǺϷǣ½Ϊһκ̡
ð˹½ΪԵһ㣬ܹι17ص㣬μӻ42̸23ϯֻ1933ڷɻĵʱ⣬ÿ춼ĸνֶ룬ջȴǳԤϵķ
ص֮½ΪûжʱҪһγøĳɹһȫλۺΪԤƸ߲㽫һεĳȡŵĻ㱨
ҪܸȡõĳɹҪŵĴǽзűľ̸˽ŵĹǣһγȻӱϿûǩκصЭͺͬΪһǰڵĿ죬ﵽʲôĿģһʲô뷨ҲҪ
ίҲһһҪԵ쵼㱨˴γõĹͳɹһҪҲҪ½Ϊйͨһջ
ʱ½ΪʶһӵĴųҪǶôӣһҪ˽ʵ飬һ滹ҪзҪԤһܵķչΪһεĳúܶǳνӴһķչ״ҪһȽϿ͹۵С
͸ýȺĽӴǰͱȽ٣ǶЩҹڵһЩطý壬д򽻵һζϸˣҽĳ̶ȻȽֱһЩȺ֯ļ潻ǰҲȽ٣رһЩԺҵԵ֯ҵ/ũ/֯ȣ֮ǰ϶û̫ʽĽЩȺ֯йҵй˵ӡ󶼲̫ãҲڸģȻҲͬйҵйʱĵȷǹҺ͵طϴ˾޴Ļͱ仯
һ½Ϊ൱ӵ̬Щ֯ȺĴ̸ҲЩȺ֯Щ⣬½Ϊһ൱Կ͹۵̬Ⱥǽй̸ͨһЩչ滮пĸʱ˫̬ȶʵȡ˷ǳõЧ½ΪĻ˵ܶ⻹˫İȱͨɵģʵܹܶйͨЭãЩȫԱ⣬ЩȺ֧֣֯йҵЩҺ͵չƽҪ˳࣬ͬʱҲӮЩҺ͵ͨڵֺ֧ͺøС

˯һ½ΪԼȻЩˡ
ʱһʱ䣬˾״̬ҲԵò̫ãٲãҲüߣҲ£˵׼쵼Ҫȡ㱨ˣһߺǱλ쵼רŽ½ΪҪץʱѳͳɹܳγɱ档
Ǳ滹УֻǴһЩѾȷ˵Ķ쵼Ҫȡר㱨϶ֻ汨ϵĶ쵼ҪŸ˶һγ֮Ҳ˵ҪĲţҪҲӴʲôͽ顣
ΪҸκְǲһģĹƽִУҪͽ飬ְ䵽½ΪһͷϣǾһˣҲ˵ƽƽһѭԵḶ́Ȼ⿴ЩףƽҲҪϱָϱָҲҪģһ仰˫ݾҪݵĽɫܶأߺˣ˵Ҳ͸зˡ
ռȻȥߴݼЩײߣ½ΪҪģ⽨ײ߿νᣬҪϴģξֿܶҪо۵ġ
ͰŮڲ߶ϳԶŻصңɷȻɴ۾ڴϣû𴲵˼Щ棺ף첻ǺæôϻҪӰӵ㣬ôˣ׼úϢһ£
½ΪҡҡͷȻһҪͦĶջǷˣ´ܲӹӵݹʼ£ûǺȥоǱߣòˣдĶĴֿҲˣҲǺͷɫˣϣþûԼˣеˣܶʱܾôʲ⣬Ҫдĳָоȴִﲻеδζ
ʷϵҵģϵҵģΪԼֹжߣԭ̷飬ǸʱĲκһôشɷģˮƽҪ飬ҲֻͣڸɲĲΡ
ӵĻˣ½ΪҧгݣУҵ飬ҲǸɲˮƽҲ˰ɣһɲˮƽ˰ɣ
ţ࣬Ҳĥһ£ɲˮƽˡһЦǲޣ̹
һһ㣬½ΪҲӿЦôã绰ͨҲ٣֮еСʤ»ζ֮ǣ˵͸ܹ÷֮ĸǢ쵼ô˵ͺˣҹƶʱˬΪ֮һĸо
ˣûĵ
⻰ô˵ģô½Ϊҡͷ㲻ܷϣְλϵǨ֯һɲԱϿɣ˭ϣܹһ߸̨ƽ̨ԼʩչıҲʥˣϲԼϣ֯ϿɣҲϣܹ֯ԼĻʩչеıô򵥡
Ĭһ£ڴߣĵĵһ˳ȥôãҶЩ̫ӦˣԭڵطϹҲͰˣھ﹤£ҷҾеһȥôãҾþͲӦˣ񻶼һʰְôҲ绰˵ʵһ֯ίΣµطȥô죿
½Ϊ΢΢һû뵽ôУ˵ôˣ࣬Ҳôˣû뵽ԼŻؾ£ӾЩˣҲЩоǾԼŬɼˣҲһпܻãҲδھˡ
˵ˣô򵥵飬оԼһ˵ĳãҲȷΪԼӲٷ֡


ʮ ǸԶ
һ£½ΪһԼ˼࣬λãǷܶ࣬񻣬о仰Ȼ̫壬ҾûǺζģڽɼҼȻȻֻܽܰԼĹãԼһҵϵʵ֣ʱҪһЩˡ
⣬Ҳ֪ôûһҪȥһЩԼ飬Ҳ֪ȥһҵҲȡñĳɾͣ㻹ѡ·Ϊ·ܴĳɾ͸С಻޸п˹۶ɷ˵ҲǱغʵˣɷȫȥ׷ߵ㣬ɷǺԥѡ·
½ΪЦЦһӶٶһЩԼܸ߱˵ܣܵˣԼ˵ܹһ֮ˣ˵һ֮Ҹĸı䣬Ҳ׷ˣҪҲôĿ겻ϵǰ
࣬Ҳ̫ģҲ﹤£ٴ󣬱ٺã߿ˣҲҪһ±˵ĸܰɣŸոս¹մһЩ棬ԼҲһЩ뷨δƶҲҪһЩʱ䣬ӦÿǵЩ⣬ôҲھġ
½ΪⷬҲǹʵԼٳɫҲҪʱ֣ڸԼְҸκÿһλö㹻Ŀռ乩ԼչʾǰԼҲҪһ̺ͻᣬЩĹѾһЩ滮ˣɵչҲҹоֺһЩ˵֧ͬ֡
ȴҡҡͷ˵ɷĻÿһζɷ;չԤжЩⷢ½Ϊʱίǲβʡίί֮ҲһΪ½Ϊ᲻룬ȥ³³ͳսΪеλϴ꣬ʱ֮͵ίͬһλҪ˰ɣδʱ䣬Ųλˣܸϵô
Ѿ޷źԤɷǰˣɷԼ޷жԼ;ǰ̣۱ˣ
Ϊҿɣ֮ԤУھǴ̫ʱ䣬Ȼô˵Щϳ룬ÿһεһǷϳģƵĵ
½ΪЩ㶣漴ҲֻܿЦҡҡͷ⣬һԶԡ

½Բϵ칫ȥһˡ칫С߽ĵ
֪ˡ½Ϊշµ绰Լһ˵ӦǸղǱ֪ͨһ顣
߽Լһ칫ңԼһҲûкϻΪ֪˰ɣ׼ôˣ
̫ͻȻˣЩ벻½Ϊͷ׼׼ˣô죬Ҳû뵽ͻȻҪ㱨¡
ʲôдıҿˣ׼ȷʵܵλҾ⽻Ǳߵϱ̫ѭ浸أīس¹棬ԵĹǸɵú˳ЧأԼһټ¶һЩͬǵĲͬȻܴǵĽǶȣЩһЩ⣬˼ĽǶȿԸһЩһЩҪһһأҾϱкܺõǱʣڴӲͬǶ˼⡣
ˣɶָ¸ɵ飬ɱʲôζͷϡ½ΪЦſЦ֪ǶҪȡ㱨϶Ƿݱ˸߲һЩ쵼ӣԲŻˣǺ£˵Ҳüһء
ˣ𣬰Сʱ֮һԼһ˿ţһ£ܽʱǲֻ㱨дЩҪҪ㱨Ķ
½Ϊͷ֮УֻԱϵĶô󶯸ɸ꣬ǶҪټҲԤϡ
Լݱܻ߲Ӻͷ˼ȴû뵽һӾ߲㣬Ƕˡ
һЩ⣬㱨ЩΪ㣬ôش𣿡½Ϊ񲻵ò⣬ΪڻĸҪӹ涨ҲҪ˽Լһ̬ȡ
ԼһҲЩԥ½Ϊ㱨һЩ⣬ҲһЩй֣̽ǱϾǷʽ֣̽ǰܲ˵еᡣ
Ǹʵǵˣǰ˵ʵ˵ͷҲûϵǰ˵ͷԵĻǿܾҪԻˣҲǴӻɳģʲôûǰֻۣȡ衣
˺һԼһŻΪ񣬻ǰԼ뷨˵ɣҾⲻҲ߶ԵǰԼһЩ⿴οҲ˵һ˵Լʵ뷨¾ǳһЩҲģҲԸһЩͬԴӲͬĽǶ⡣
½Ϊ֣µصͷ
Լһһеˣܹ˱̬ҲϿԼһЩ۵㣬Ȼ˵жôգΪԼһ쵼˵ǲȥðһЩҪķգȲԼһȻ˱̬ĳڹģӹǶ⡣
ϵǰ칫ʱ½ΪŷԼЩˡ
̦ЩɣƺԵýһоǲͻȻһЩƵģ½ΪЩժԼЩˡ
ǰǽֱܹһ㱨٣ҲѹͬʱҲܸԼķչԤϵӰ졣
½ΪĬĬ˼һԺ׼ļزģһҪԵĿҲǣйίԱ쵼
Ҫ㱨صҲԼڻ㱨дЩӦԼ˼ĸεһЩֻЩĿ۵ϣȻҪһִ⡣
Ϊ߰ɡԼһк½Ϊһţ½ΪͷҲǵһ̤˴
ǵĻѾȵˣ½ΪʶίԱԼһλ쵼ҵΡ
Լһ½Ϊ񶼷ֱǰ͹ίԱк˼䣬ίԱ½ΪһγҲܸȤҲ̸һξ̬ȣЦŴȤ˵½Ϊ˾һ֮þóԸˡ


ʮ ߻
ڹίԱЦ½ΪҲֻЦЦȴö˵
жԼḶ́ȻжҲҪ֪⽻ţͳһͳЭţԸ϶⽻ŵ뷨ЩģҪ˫ۺһȻһ£ְˣһ½ΪҺݳþеǰеζȡֺĳɹҪ˵⽻ûһ뷨Ҳǲġ
ΰ½ΪԲ˵ڶһ̽׶ΣܶණֻڱʽҪʵʽԵĶҪһ⽻͹ŵʽӴ
Ǹ⽻ŵһ̨ף⽻δʽľ֮ǰҺĴȴڳѾ鶼̸ݶϣܲ˵е⽻ŵίԱֹ⽻϶ﻹЩˬģȻ鱾˵ҲǺ£й߳ţأҲһѵõĻ
Ǻ׼ʱûеҪ΢ӳ٣͵кŴ½ΪרŴкףųɹù½ΪҲеϻ̳Ͽֵĸо
һĻǰ칫ΣƺҲһ
Ǻ뼸λ쵼˵˼֮󣬲Ų⣬ʾϣȡһ½Ϊйŷλް˹ջ͸ܣҪһ½ΪԴ˴γ֮ԼҸκְ񣬾ҺԷް˹ĸ湤Щ̸һ̸
ǵĻڣ½Ϊδоʲôλ쵼Щ岻һ㣬Ҫȡ㱨Ҫ½Ϊ̸ջ͸Ҳ֮УҪ½ΪҺȨΧ̸һ̸ԷǹĽеһˣζǶ½ΪǷݱƺܿأݱﻹƷһЩһĶϣҪλ㱨½Ϊһ
ԼһʵҲһЩ׼뵽ǿȡ㱨ʱ˳һЩصȴû뵽ǻһʼֱ˵ıʾҪĶζƺλ㱨Ķ˱ˣڱĶˡ
İźҪһʶӳ÷ް˹ʱ33죬μӸֲιۿ/̸/̸ԻӽһٴΣԤĿ꣬ͬʱҲμһЩĻҲȡ˱ȽϺõЧҾҴ˴δӳð˸ҵֱһ򵥽ܣȻ㱨˴γջͳɹǵҪ̸һЩԼĸܡ
ȻЩ࣬½ΪȴӳˣǰеţˣˣԼĻ˵ǸӦѡ֣ԽǴ棬ԽܷӺá
һվǰǣǵҲˣ̸̸ǳðǵһЩĿͼ뷨ִйϵһЩֺͱȽеĹϵĿǰڹӵȻǱȽϸߵģǰȻŷչõľ޴ѹĿǰŷҵĹϵҲչ˳ڽӴͿУǸоڵǰϷչ仯ľƻǰյסģʶõչˮƽάҰŽҪֶΣΪȻڷչн׶ΣתʵִԾ÷չ컹ȱ飬һϣҲϣܹѧϰѧϰйڸĸ￪Źȡþ飬һܸܵĵļ顭
ڻ̸УҲǽ԰ǵĸɲ뵳УжѵΪڸԼѵģ̫Ƕлİɲ̫ʵǽнǰԼĸɲѵѧԺҲǰԼ뵳УһʵֱѵҲԽϱʵʣ˵ʦ豸ȱڣйԿһ֧֣ǶǳȤϣڽ赳Уܹ֮ɳһЩŻ㹤ʵڸ㾭ùĸɲȥ䵱ʦΪǰлɲԵѵ԰ܹƶط÷չϷӸá
˶ú棬Ȼ֮ǰҲ½Ϊĳû㱨ϵĶʼûԵĻ㱨ֱۣʲôҲԵѯʣ˽øϸ͸
һγãרһЩţڳ֮ǰҲר㱨ҪӴִ֮֯ҵ/ũԼý˵ĽӴͨҾһΪҪڷЩһȽϴĸܣǾִй̬Ⱥܻϰ̬ȲһֻӭģҲзеģжأҾҪһЩؿܾǹִĽһЩҰԵԼ֯ĽӴǴʵϲ˽⣬ϵӷУټһЩ˴ĨڣװִչϵõĨƽˣʹйҵйЩ޹еķչͻܵӰ졭
½Ϊһ۵㱾׼̸ܵʱ˵ģ˵˵˵˳˿ڣҲͰѻ˹
ⷬ˵Ȥӡ
ʵ½Ϊᵽһձڵ˵йʮս֧Ԯ޹ң޹ҽ꣬Ȼʱڸı䣬йޣھóͶĿϸҲ޸ȫԷ޸÷չ൱õƶãر⼸йõѸͷչй޸ó׺ͶϺΪУйҲŷȻͬǾǲ޹Է޹ڲָֻţӦ˵£йӦóΪЩչйΪܵѣʵȴһԸôá
ĸңʼնһЩгðȻߵضֶһҪָ˶йҵй޶ӭʵйҵԱޣҲʲΥƻйҲȷŷһЩҳڸ̬Ĩأ˶ΪЩزܸй˴ĸӰ죬йҲһֱ̽ѰңʲôԼйڷӡһƣӰһ
½ΪҰͷԵĽӴרᵽҵũǻ֯һȺ֯Ĺͨ˶еȻʵĸо˵ҰͷԵһأҶ뵽񹤻/ũȺ֮֯ǰȷЩˣýһ飬ӴȻУǻ϶ǸĹٷ󱨺͹ٷý壬ڵطԺҵ/˽ʵý屨ӴҲ൱٣ǡǡЩˣЩý壬ͳΪðг˵ԺĨйӰͷء


ʮ ڣ
½ΪĻºί񣬵͸¶˼ȴйǺͷвģ޹ҵЧŷңȡĶ൳ƣǵδؾʺϹ飬ԼѡҲζŷԵҰĴڣЩԵҰΪ˷ԶԣôΪҪЩ޹Ҵ򽻵йͲܲأҪЩҰͷԵ˳ĹͨܵⱻЩԵҰΪڦİӡ
ͬйܿؽΪϸĹ/ũԼýȲڷ޹ΪܵŷƵӰԵñȽϿɣһΪֲҵض޼ɵķԼԲʵξץסһ㷢ѣһйҵԿΪͻעЩȺ֯ƽʱϵЭͨȵ״취ӴԵЩΪʱˣӰѾɣҪأҪľҲδܴﵽЧ
ǵĿ½Ϊ̸Լ뷨ʱҲ΢΢ͷһֱ½Ϊһ䣬Űбʷ£һܣЦЦΪͬ־ú͸ǹôЩڷ޹Ͷܴ󣬶Ҳкܶ˷޷չڴһǹڷ޴¸ԱһʮҲζйڸԽԽй޵ĹϵҲԽԽܣôʵǹ󻯳ԶôάǹڷⶼҪܽᾭ飬ҳʺǵ·һϣΪͬ־úܺã⽻źҪܽᣬҲҪ̽һԷߵĵ
ίԱԼһСƺڶǵĻд̡
Ϊͬ־ʣͷ
½Ϊû뵽ǻôһίʵеܳҲݲ룬ǵڶվǼᡣް˹ǱȽģ˵һָλ⣬ָ⣬Դƶ/˿ںгƶƿɳ£Ͷʻһ㣬Զ޹ңǶ˵ȴҪΪһ壬ΪֻǲߵЧӮüͬҪĶĿǰ˵ǳĻͨҪԼΪڻʩ󣬼֮ĽͨãŰǾ÷չ۵ƻչģԴٳɼ֮Ļʩսɣô˫ķչٽǾ޴ģйⷽ淢ҪãҲؽʹйԸõӰһͬʱҲܹǹڹսϳһѵõĻᣬҲڼὨվ»ء
½ΪشＯڼͶʽ糧ˮ೧˽ܣͬʱҲ˺ٽ¿ѧѧ뼪ھйڼոۺͼ۽վ»صĹ˴̣ʾ֧֣ӭйɳؼԱʼᣬöվ»صĽˡ
Ϣû̫עȻҲͨ˽⵽һγȡõԺճɹҲȷƵǳɼȻʵ˾ĿģھҪƽʵǩЭʱˡ
ӼῪʼ½ΪҲһ˴ڸʽʱڸвص£ȡõĳɹ϶ǾóΪĽΪŦڽǼ߲أ͹½ΪҪѸɺȺ֯ý˶һرɫֳЧҲΪͻ
ԭȡ㱨ʱһСʱһСʱǴ½Ϊʼղסˣȵ꣬ϾһСʱˣȻδû԰칫εѣֱڰ֣ʾ
һγҲкܶܣǾǹҵľʵѸ׳͹ʵλĲʹ÷޹ҲԽԽйչϵΪͷȴǣôĿǰľ棬ôõ޹ҵĽзǹϵһ̨ףҾǻкܶҪƺĵطҸ˵һ֮ԣδ׼ȷνӴУҸر̣Щ²졭
½Ϊ֪һǧѷ꣬Ȼ̲ŷգڹ˽ҪԼ룬һΪ졣
ȻһԵ½ΪЩҲ⣬Ŀʾ½Ϊõ״̬Լ뷨
ҵĸڶߵִϻһЩƫ๤ԱȻ⽻ԣȴǹսսȱһĺ۵ֱ۵֪æڴһЩԵĹȴΪ⽻ߺͱʾҪ޶ȵȡά棬չϵĿĺּʲôҪΪȡ棬ά棬ܶԺƺȱһʶӹӹµµ£ҾܺǴĸɲһϵ
ɫ⣬˶Щ΢΢ɫԼһ֪½Ϊڣȴû뵽½ΪһڣĿֱָǰ⽻ŵһЩҪҪŭҪ⽻źܶԱһӣֻ½ΪѳڣԼһҲΪǿıȴı飬Լһ΢΢һ
úδֲҵĸڶ⹤УǹʽǵʽѡһЩ¹ξʵԵĹɲ⽻⽻ԵĹҲдԣΪֻ˽ǹڵξĻҵҪǹҵ⽻սӦЩʲôǵƣӦԵĹǰѰһᣬЩϻȱϰڿԷϰȿϰڰͰ࣬ϰڷӰš

һֱصʱ½Ϊ񶼻ڸղԼŵǿŴڵУþòƽԼһ̾ϢҲûܹ侲
Ϊ֪ŵŴζʲô𣿡
֪֪Ŵһţ̫ˡ½Ϊƺ׼ǧָ޼ղɣҲǲ²죬ʬλز͵¶ҲɣȻߣȻҪҾҪ˵Ҫ˵ҲһҪ˵
Լһһҡͷһ̾Ҳ̾ҲѹһߵһûݷǣҲܱ߲͡


ʮ 㣿
½ΪղǰĻȻί¶˼ȴˣֱָǰ⽻ŵһЩ˻ϣΪ⽻ѡϹխһζ⽻ڲѡˣе׷ֳζɲȱⲿĽȱⲿشӰЩ˶йڲ󲢲˽⣬Եǰйչ̲罻޷ȷǰйĸڣҲΪйȡԼĹ棬Ǳľ£ڹ̨ȫ޷ֳйΪڶôͰ᳣¹ķɡ
ⷬ۶ǰ˵νʯ쾪ʵЩ۵Լһ½ΪҲҲһ֪漰˷ĵǸǶȣҪȫֵƽȣҪǸȫ½ΪʱôһڣǵŰίԱڵļλ쵼ǰһЩǲٶԴ޶ԣʲôı仯˭Ҳ˵
һԼһܹȷ½ΪǹίԱĿеӡһӾˣһҴҸɣͻʣһ񷢻Լسĸɲڶ⽻սһó˻£˵ǼὨ»һͻҲ˵һˣ⻹½ΪһЩԵͻƺʹ£Լһƿº߲ΪȤһ档
Ϊȥ֮ҪץʱЩдһдǶ⽻/⽻Ⱥ/طý/ҵ֯ЩչϵһЩ뷨ҪΪص㣬˵óһ飬бǸרҵʿģҸղ˵ЩҪעģͬʱҲ߲Ϊȵ⡣
ԼһԾƵİպܵλ½ΪûŪһ̸㱨ǽػǴھ½ȡõͻҲãھóǩ˶ٴ󵥺ͶҲãЩҪģһξ͹Ժ쵼ͺܶȡػ㱨ǹעڶ⽻дڵЩºȱݺͲ㣬⽻ЩӰ죬ͬʱ½ΪŵǿŴڸΪҪԼһܶڻζ½ΪǷء
ףʱд֮󣬻ҪѰѹء½Ϊͷ
ԼһҲֻܵͷҲԼǺ½Ϊһģ½Ϊĺܶ۵ȻǺǱմ϶ٹϵģҪǴǶģԼΪܶ½ΪЩ۵һ֪˵˻½ΪԼ֧²ŻᷢȻ˵Щû̫ˣȻѾϴô͸ɴ˵͸ԼһҲûеˡ

½ΪǷݱ洫ĵķΧСǵڻǾǹԺص쵼õݱȻֻ½Ϊµı棬Ȼ˺ܴĳ
۵ǰƱûеģ˸սҪԹΪ׼ԴԵĿչѰҸֻһЩҲԼļ⣬Աıֱ۸ܣȻܾгһЩ״Ͱߵ̬ܵ˳
½ΪûиܵЩصӰ죬ȻԼ·ǰУֻϾǴڣҪ鲻һɵģύԼ֮ҲѾ2010Ĵڵˡ
½ΪõԼܻἤĳѾνˣһݱĿ´ѾΪ⽻ﲻ˵ġСΪڻȡֱȡңǾȻᵽ⽻ŵĸɲӦɵطϺ벿ŵĸɲ룬Ϊ⽻ĸɲ·ͱ쳵йսʶ壬ȱȷֶΣֱǻ֮ҲǶ⽻ɲһ衣
ھ͹Ժ쵼Ҳרȡ½Ϊ㱨ȻǸԵĲвͬо뷨ͼԺǲھóԼԹ񾭼õӰ죬½ΪҲű̸Լĺܶ۵㣬ھջ˺ܴ֧֣ڹԺǱȽϸӵģϾԼеԽ޴ˣȻһЩ۵Ҳ˹Ժزί쵼ͬһҸμЩ̫ڣⱾԼ顣
Ȼ½ΪҲߵĹԼ˵ʵЩ۵ҲǽǰеһЩ֮ǴӵطһˣܹԹĽǶ⣬ԺܶҲܿøһЩ
Ĵ½Ϊһΰ˵طϵĹ԰Ĺĵһڣ²ֵ࣬ΪطϵҪ쵼㶼ǣţСȻûϵ˴£¹гǣسίǣ㶼õһʱϻȥ˵ǸλãǾûп׷ʱ
ͲһˣһߣҲʲôرشְ棬ҲζԷȵĹһꡣ
ܰȹ굱ȻǺ£ߵĹȴǰ㵢鲻ã½ΪҲȻԼѾͱˣҲͻҲû¹ˮڣȻͱˣǾ͸ɴһЩƿƿ޹޵ģһֺˡ
㵹˵ɰͱ죬һؼëûôˣһӲˣ̵Ľţ⽻Ǳ߱зֹҲкģһЩϵĲҲ֮е飬ݻҧͷأ㵹ãͷһҪɵ飬Ҳ⣬ܸ飬˼Ҳ֪ûбҪ˻Ҫ˼ұĴ̸˿ɣοЩ۵Ҳȫ⽻ϵ飬ܶһʱǿߵģҲҪ֮ܵóۣڵطϸķõίδغʡ
ǣ֪ҵķδʺҺΪʲôҰλϣѵ˵벻֪ҵ磬̫ݷô½ΪЦĵҵ⣬֪ϲ¶¶¶ģ֪лҸ˵쵼ҲΪ֮Ҳ죬˵ͱ죬©һЩʿû׼һһóƵķΧıأ
㣿ЧӦ΢΢һ֮ҲͣסˣͷĬĬ˼


ʮ Ҫ
û½Ϊַ벻֪ܲڲڳ˺ܴĶ˵ʵ˷֮ڵطȥؽȡȡ˺ܺõЧ֤ǰڹʽȻͬĲίδؾͺˡ
ǵߵĹγ˶棬½Ϊ϶ᰲ״Ҫ£ķ赭дѥɦ飿϶Ҫһ벻벻õҪߣй֮İҸκλϣſߣͼ̫ˣζҲ̫Ũˣ˵ʲô˵ԵǰЩǲ̫ģͻƴµͼģֻܽ͵ùȥ
һԼеˣ½Ϊȴú벿ίЩҲúҪôҲû˭ڦҲ˵˵½ΪĹ۵Щƫȫڼˣ߲ǺѵñƽߵζҲѰζˡ
뵽̲ס½ΪһۣţΪ񣬿㵹ǰˣҵЩˡ
˵ҲһѣԼҲеˡ
½ΪԼ֪Լ£ôһڣԼ쵼Ŀеĸоһںܶ±ȴ˵ϾôڣƲҲĿӣԼ˲ʺϣûԸͬ¹£ֻ½ΪҲ⣬ûΪԼߴãĵڲίܹƽ̨һЩ飬ø߲쵼ͬһЩӡ½Ϊͺˡ
Ҳ̸ϡеôȻˣô϶ԣҹͷ϶һЩҲúúˣҶͬˮһ̶ͰĻӣܵ顣
⣬Ҳͷ࣬Ҳ½ΪĲ̫ʺϲίߵĹλȴΪ֮ƾпܣͻʣעһȪ»½ΪеΣҲպڲίԾ͸СǶһķչȴ档
½ΪĿҲ࣬˵ԼˣպҪвһֱȥԾͺСˣʵûԭ½ΪҲΪԼڵǰĲλϸɶãֻڸһӣְʮ룬ԼȻվλϣ͵ҪԼͼ뷨ʵֳ
ǣһһЩ뷨֧ǿⷢչԼ罻ϣҾҺкܶ½ΪҲԼһЩ뷨кгԼοһ£ǵǿ⽨軹Ƚ󣬶ȱ㹻֧ȣǰʵ߳ȥսԵĻԹдҵΪ߳ȥսʵʩ˺ܶ⣬ˮ۽Щ߳ȥսԣҵĸоǵҵ߳ȥڼɣǰڹú֣ܲäĿĴ룬ŷңձⷽñǳ࣬һ˵鱨ռвԼһЩҵصǿ֯н룬׼ĵ鱨ռȻչԽӽͨͨһЩԵĴƻ߷ʩȡģӮ⣬һжòʱҵŸԵˮɣͬʱǵҵڽЩ޹֮Ҳطҵ֯ùϵͨεĹͨ⣬˽⣬ҵӦϱֵΪͻձҵձںܶӡҲҵҪãֵ˼
ǵҲӦѧձǿ֯ȽҲǰεĹίΣĵлǱȽ˽ģЩҵڹڽˣ߳ȥҲϰڰһ£ΪֻҪֱ֧һOKˣʵϺܶĲڵطϣһڵط⵽˵ӻ߷ԣҪʩѹ߽⣬ȡЧ
ţҾӦԣȻ˵ҪÿҪһǿ߻һ֯ôҵΪʲôͲܳϵܵ֯أȿҵΪҲԿǵأǹһͨƽֻ̨Ҫ߳ȥƽ̨ԴԴϵΪṩ鱨ϢͬʱֻͨΪǵҵ߽»νһٶãֶΪ
½Ϊ뷨ӦҪһŦʽҵ鱨Ҫ߳ȥͨϵгᣬΪҵһ߳ø׼ҪΪҵ߳ȥͨռгϢҪ
ձⷽȷֵЧѧϰʦƷǿʮͿʼǱĬĽʼ̵棬й½гһǵǿԾĵ֪ѧҲһձЩǿİһжгձˣҲҵΪʲôܹйгչѸ٣ͬʱһйг
Ϊ񣬼Ȼжļ⣬ҲдһдҶԼڿ־ҲԿһ£磬ø߲Ҳ˽һЩϵĹ۵㿴ҲиλӮø˵֧֡
еĽԣȻһѾں۹⣬ôɴͰ˵˵Ҳλϴһء
Ҳд˴㣬ǵֻӭµһڦء½ΪЦŻش
̫߿Щ˵ˣһܻܵһЩ͹ڦǵǷ㲻ûܵӰ죬˶ܵʱǾͻԥתΪĹ۵ѰҸɿʵ۾ݣô򵥣ŲţԴ٩ζĻ½ΪʶԼҲİ̫һЩǺ£ϰһЩ

һ˴ӵǰŽӿŵӵ治࣬ǽȴԵø֣½ΪѸĸ˹ȻҲĸĸһһԼһꡣ
ǿٵصһأ½Ϊô꣬ǵһΣǹԺҲˡ
ߵĸĸ½ΪһڣڣҲǸ˷ܣһһѻһζѵƷһء


ʮһ 
½ڹͳ²Ҳǵһκ׼һϦʼЩ̫ϰߣĹ߻Ծգܿһ˾ˡ
ܲ˵˵Եһ棬ԼĺѾ곤˼άԼܸ죬ֺٻҲ˼άһף˵ʧǸأǵǷһŮƷǶŮСʱƷʱǷע͹ذתﱲﱲر¶˿ʱ͸ɱˡ
½Ϊ඼һ㣬Ǵһ˵ĿԿףֻҪߴߣãҲǳ£յǢ̺֮䣬ʱ̻˵¶ҪԵģֱǱŷЦúϲ£졣
½Ϊ񶼵óԼŮǸգüëС˾ĸ׺ĸ㶨׺Ͳ⣬ôȻûһǺô½ڹҲǵȫͶģùһµˣҲǼģշһܴˣҲܻѰһ⣬195ĸĸ﷢չ·Ϊ⣬ܿͰ½ڹĻϻӴˣ̸Ҳ֡
½ΪܺãľڼģĸԽԽ󣬵ΪϰԭԸҲܵǻ߻½Ϊʱ򻷾ܲһ׷øĸסȴĸȻܾˣ縸˵һӶ뿪ݣϰˣڲˡ
£ĸżСסӾǲɻȱˣ͸ĸ֮Ĺϵһ㣬ϱ֮Ҳ˵̫ܣҲûɶìܣϾסһĹ˫ĹϵһεһһҲһԣһҲԱպΪŪ̫࣬ȻҲÿˣϾԼһдġ
½ڹͳ²ԼӵĹôģΪ֪ڶӵĹҲֲԼˣշͰ԰ȴǺܹԼŮĽģŮڻؾ֮û¾;ô粨
շȻѾˣǱϾұҵȫЭҲɹô꣬ټϾͨţҲ֪Ůڷ˼ϣȥ12³÷޺һݱ˺ܴĳúܶ˶ԼŮȫЭмҲǲѧĳԱҲʱʱշҪ̸¶ΪŮ⽻۹ϼ߻ۡ
½ڹעڴʱշ΢΢Ϊʱǲѹܴ󣿡
½ΪȻ˼ҡҡͷ֣֪ҵƢԣѣҪң֮ǰҾ֪϶⣬Ҳ⣬һָֻţ˵˭ڣټϱ߻Ȥˣ˵Ķ飿Ҳܵɣϱ߰Ҹλϣţְ˵ܲߵĺ壿ⲻҪǾ£ⲻ˵ģҲûһһӣʵҲ֪ԹԹڦ鹥ڦʵұ˲޶𺦣ҲףڹҾԽԽãϵʶȵǲɱģֻЩͷˡ
ô򵥣շüЭ˵¶ڵͦģǺоϵ˶ܸȤǶһЩ۵㣬Ǿú⣬ţУģûܺȨĺ»صĹҾͲ֮ΪйΪ᳣¹͵ڶôû۵ţⲻǴ緶۵˵Щ˷Ϊ
½ΪҲеӷ⻰еԼⷢϸˣԼֻ˵йΪ᳣¹͵ڶôӦչȷǷ񽨺»غｨ»أǴͱ־ΪӰ쵽ԼߣôԶﴫζˣȻҪ˵ЩıʺҲ࣬ҲֻеƵζˡ
Լ뷨ȻⶼҪͳһ֮£Ҫǹս͸֣Ȳ֮ܲҲΪôƽ⣬Ǿ߲ľˣҾһЩ۵㣬ôǰ⽻սԸ֣ЧƽǱøõһЩˣ˶ѣȻЩҪҵĹ۵귢ӣҲûޣ뿴ס½Ϊ̯̯֡
շŮһεɫҲסЦţͱһȴˣʿߵ˾ЩˣҪȥӦҪȥı䣬ǻرܲ˵ʵˣ˵㲻̫ڲίߣܿ죿
ţҾЩעҾͲλһֱȥҸģҲһݴĥԾɳʼ½ΪȻĵͷλϣҿ۽չػǺмֵģֻұϾǸ˵У˽֣ôܾ˾Ҫһʵѡˡ
շüͷŽʱ䣬ѵ˵ʹһɣ˵жĥɱ¿
֣ôʲ׼ȷ˵أɣҵǴĥϾҴδ벿ίɹٵһʱһ£һԣԼкôҾôһֵҲǡʱ뷨Ҿ͸ѼϼܡӲͷƤ¡½ΪܵȻǺ£ⴳҲһмֵʼǰɣҾöС
ЩҲֻ˵һ½ΪԼҲ֪ԼôҺȥãһȷģԼɲģҪѹûпǹ۵ԼˣҴƴĽɫǾϰɡ

ھⴺڼҲС
½Ϊ˵û̫ȻӦ¶ͿİԼճˡ
ԭ½ΪǴȥݻģ˼ǰˣǰ½Ϊ򹫵İ칫СĵúܿģⴺиҲæҲһЩҪҸģ½Ϊߵ̫еĵĸоշˡ
/½ΪȴҪȥݻᡣ
ѾؾĻڹ˽½ΪҪȥݻһ¡
ôЩ꣬Ȼ½Ϊʱ䲻࣬ȴһֱϵ绰ÿ궼ҪͨôΣһҲҪôһΣҲ½ΪԼԭԭ쵼/Ȩ///éЩˣһֱϵҪ绰һЩСĽգ//ԪʲôģҲҪʺһ£˵ϵΪлͰ½͸˵ˡ


ʮ ݻ
ʡĸΪסЭҽԺһֱûʱϣֻгŴھ죬չһĸϢҲ½Ϊ֪ġ
ڲڼ½ΪҲܿˣ½Ϊܶ๤֧Ҳܴ󣬶Ҳǲ߳һλɲڼȻھ½ΪҪȥһ¡
ϵҲܸˣ12³÷ʱ½ΪΪĻǱҪˣ½Ϊרȥݷù𣬵ʱҲȽæûжʱһģֻڰ칫˵ʮӣԽõȵ½Ϊ֮پۣһ½ΪæòֺϾǴڱ߶ϣʼʱղϣδܾһֻԼڼ䡣
Ҳãڼʱðţڳԣʱ
Ӧ;ϱȽ˳һλɲˣڷίһʡθʡʡίί/ίǣȻʡίݼίǣȻ˳µʡʡڻʱ뵣Ļʽ뾩ξˡ
½ΪļʱҲûɶʹ˸ͷķı
ʣīֽ⣬ָͷĻǵĶˣǴķزڷݵιίǣ½ΪҲڷݵιгιͷίǣԴţݷĻνǡô
½Ϊĵűܸˣ½Ϊϼ͸ˡ
ӴΪ񣬵ŻǲҪüί˵ǸǰֺǺǵĽӹ½ΪϵĶȤ
ίҪйҲֻɵˡ½ΪҲһνĻ˶ˣҲĥһ÷Ļ˵ݲаţⰡⶫͷسģݳҲУõһҲͼٿ飬βһҲ򵽣ٴһ㣬ʮҲŪһףȻҪ˵ģǧҲУҿûǮֻܸĻһ׼ٿˣҪ˲̤ʵٿǮҲУҪҴƿƻȥҲ¶
½ΪĻӦùЦҲǺܾûôˣΪаҳоˣĥôԸίȥˣ
ﲿҪô˵ҲУʲôҪоҪо⣬ҲҪоԲ½ΪҲЦ
úģкöûֻˣǶھˣ٣ðϰ߸ǰҺ鳤Ҳ˵ˣ˵лڿԶ๵ͨ̽ˣͬߣͬѹɵøˡΪп뵱鳤ֵʱ򣬹Χ൱ĺãһڻζΣһʮȥˣֱЩʱ侹Ȼô죬һԼް߰ף껹ഺΪͷҲˡ
ﲿ̫ˣαôίͷܲҲΪ˵ɶְ½ΪҲĻЦˡ
պǢҲ½Ϊ÷ް˹½ΪҲ˼򵥽ܣҲ˳̸ĻϵһЩ뷨
Ļ˵ѣǺͷ޵ĻʵлƵģЧΣҶ̸Ͳ̫ˣĿ˽⣬˫໥ܹԷĻʷʵַʽĽǳֹ˵ʽ˵ǵĻȥ޹ҵͨϰм֪ͬ޹ҵĻ߱ݣмĻϣ֮٣Ҿʽ̫ʵˡ
ǰĻǰӦýһϵģҪӪһܹԸܵĻΧһŷúܺãǹڣ//̨УЩ̶ܴȶŷĻʴĽ˵ŷЩĻͲýǵĻԼôûŷҲܻͬĶԴ½Ϊһ̾һߵⱾһֲԳƣ߻ᱻ̶ȵ͸ʴ̸ĻʱǸӦÿĻĴк
½ΪĻļͬĻкͷ̽Ҳ̸βҵĻ/ĻлϣӦĻʵսԣЩϣ½Ϊ˼·൱ҲΣУֻй״ˣôĻʵ½ΪоһϺܼȣȴҲʵ㡣
ﲿĻʵҲҪһ̣Ҫһ൱ԶĹ滮ᳫĹѧѧԺҾ÷ʽϿԸһЩڹٷΧҲôŨڶƽչʱǺ͵ִҾǲԿǷֽһЩĻᣬ˵Ļļƻ֯ƶ佻ˣձˣŷⷽñǿǱĬȴֲиȥ𵽵ˮʯЧĻʵ͸֣һɹҪŤתͺˣ̨ձֳʮ꣬ձ̨ǿֳĻ͸Ȼвū˼άں̨ܶ˴УɼҪָӰжѡ
½ΪĻٶȼȤԼҵһ̸ˣȻ½Ϊʮǰһú۵СȻѾ˲ܶ໰Ҳ֮֮ԼĹ۵˼·е
ˮһ飬½Ϊ̽Ȼڼһֱӽˣ½ΪĴ뿪
ѵҵһںܶ໰йͬԵͬź쵼ˣһ½ΪҲָо

Ĵ½Ϊûлزݣȴû뵽ǿ˵ݻȴ֮࣬ЩӦӲϾˡ
³Ǳ߳Ķ⣬ΰ;жˣߣҲŶδɺ͹غ㣬Ȫ/Ԫټͷԣ׾ᰣﲻ
־̷ΰҲǶλĵ½Ϊ΢Щ죬ҲǺܻӭ
ִƲݣ˵Ҳԣ½Ϊȴ֪˵ķʵ̫ģֻ˶гǸ͵̵ˣܹܺõĿסԼΪǿ㣬ֻо˲ڹе粻Сܹܿס磬ͬѹƽ˵ı¡


ʮ Ŀ
־̷ΰһɾǵġ
ǵȻǰݻ½Ϊ񣬵½ΪȴǺҪһ
½Ϊ³ʱҲϵǱϾˮԶϹϸˣϵȻҲˣҲǷڵ绰ݻʺһ£δ뵽½ΪͻأķҵθΣ˳ˡ
ҲͰˣҸȴһͬСɵְ
˼ҾһоţΪ߽ײߣṩȫοѯ˭Ҳ޷žеľ޴ǶԵط˵ŵһЩ̨ܾ߳ͻӰ쵽һʡһķչͲԵ
Ϊؼ½Ϊڸ42꣬42֮ҸΣǰδУƿǰˣҲţȴܰ½ΪУֻ˵һ㣬Ǿ½Ϊ˼·۵Ͽɣ½ΪڳҸκ֮󣬺ܿͳ˷ް˹ڳ÷ް˹֮ǰȴרŵʡп졣
ʡҲͰˣǾĵ˽ӪûԾ½Ϊ÷ҲǸоóչĿģȻҪʡп죬ѲҲУҷ󣬺ʱ˵½ΪԲǺܿҲȤģϣҲĳЩⷢչеһ֡
ϣݵı׼е/ݵ´ɽ/شＯ/ȼŶ׷ױʾҪڷѡͶʵͼһʱҲȫʡ˺ܴĺ䶯
ô˵½ΪӰѷǵգ½Ϊڹ̳ٲȻһȽȽǣ־̷ΰ˶ƣھڵǰλϾʹֹҲڻĹϣܹǰһ˵½Ϊ㲻Ϲϵرе쵼ȴֶôеʶ֪Եߣ½ΪˣôݻʺһҲ֮С

ΰ壬½һھãڲפıGL8񳵶ųϣ־Ƶĵ
ɲ̫˵̷ΰ΢΢һЦ
֪־֮⣬һ㿴ǱȽһµģǾ½ΪҪ˵治̫ʺԵĻ﹤
ı½Ϊ˸ɵ¶ôȴܷλϽھҲЩϢģԸӳλ쵼Һ÷ˮ˲ðΰ룬ǲݷϵ߲һЩӣ˵Ǻר㱨־̶ܴҲߡ
Ĳ˵һɲ˵ҪǺҲ˵ûᣬҪ˵ܸλ쵼ר㱨ǾͲһˣר㱨еģǵõȷʵϵĶֵ쵼ר㱨½ΪȴǺ˶ڰæгʱȡר㱨˵̫ˡ
Ŷô˵־Ըв졣
̷ΰֹ̽ģ۵ҲȽһ£Ϊ½ΪӦһɣΪ½Ϊһĳί̵ӣΪµط׼ǻǰߣϾ½ΪڵطϹʱ̫벿ίĻ᲻࣬Ȼ˿ôҲпҪίΣôҺĲϴһ¾ˣֻû뵽½ΪҺֲҲڳ㻹治ò˺˲ͬм졣
ǣλ쵼һεְ䶯ڴԤ֮еģ̷ΰЦŷʣӷݵݣݵ³ʡίִ³ʡίͳսίǣʱԾж죬ǶۻңÿһζϣôҾò˼飬ÿһֶ¸λϸɵȻ죬ȻѸٵĵ¸λˣż꣬ڸʡλѾŲ˼λˣʡίί/ίǣ³ʡίί/ͳս³ʡίί/ίǣҡһΪҸκˣ԰ȥжϲ˵ģǺǵԤб۵ģأ
־һĥ֮ȻʧЦ
㻹˵ô¶ÿһζ½Ϊȥж϶ԯޣҶʡίί/ίϸ꣬ݾøһ¥ȴû뵽֮˼Ҿ͵³ȥˣһǵ³ʡίͳսƼߵĽɫΪҪ½ΪŸλϴĥһһתȥίˣƻеίǣǿǷͬѰҲɵ˳ɫҾùǲҪ³ʡίǰߵĳʡʡίǣû뵽˴۾ȴֵҺ
ǰλ쵼УҲϣȥҲԤе˵ģҲǣ㿴ҶôһϷǺܹĿ࿴ܲµõģ־ҲȻ
ţʵ쵼ҸҾҲǺ£ڻ㹤ҶĳɳҾҲаϾλʱֱ߲ӽӴǶԻĹ۵뷨Ļ߲֪ͬʱ߲һЩԶսԵ뷨ҲԽӴôᣬҴĥ꣬û׼һ߳һˡ̷ΰⷬҲеŵñȽϿˣҲֻ־ˣҲСһûʲôҷġ
ò̷ΰĹ۵ǱȽпϵģ½ΪԺ±߲ίȥ絽뵳ЩίҶúʣڵһĹȻԺίô壬ʵȨҲûôʵݣҪ˵۽磬磬Ҫ벿ίߣ벿ίôһۣҲͲһˣĸְ͹ԺίĸְЩģиλϸɳǾ͸һˣ½Ϊƺڰ·ǰС
Ҳǣǲ쵼ҹҲȥ㱨һǲٱķչģʽΪڹѾ㹻Ŭˣ±߸ɲıҲǿȦɵģʷԭΧķչ뻹ڲⲻһݵ⣬/ǭ////ʡһٱƶȻصԶ˵Ŀ꣬£ͬԣͳһջô⣬Ҿùʡô֧֣һҲǴҪ쵼ú¶
־һĿġ


ʮ ƶѴ
̷ΰҲĬĬĵͷ˲ݣʶжôѣҲʶҪƶ¸жôѡ
ȥǵίǼίǣǲõˣϾݸڵأΪݵ׸ڵأеGDPۻ찲´ǵһ򶼵ϣǲҲ̶ã˲֮ʶͷ֮Ĳж󣬶ָʡķûи˵غǾôЩķչһݵGDPȻһصGDPһݰμأһеطݶȲϣ֮ľֱ˸о
ڲ˵ƶƶôѣҪƶдһ飬̷ΰдĴľٶƶ֮ߣҲýʵʲô˷չ־ãʲôת˾ũʲô̬ũҵлũҵ߶ũҵʲôԴЯֹӮʲôصƲҵʲôӴְҵѵͶܣһоٳٳɹ˵һǧһ㻹ʵݵľʵôıչ
ݵɽ·ͨʩͺ˼ûʲôпɼֵĿԴͺӾڸʩͶ뻹ǽҽĻЩͶ϶˺ܶʣҲԼ˲ݵķչ
˵ĸ￪ǰʮ꣬ǲݺԽԽĶʮ꣬⼸־˵ΪίݸһҲǺԹˣҲһ뾢һʼˣ±߸ɲҲ˵ûûŬݵķչҲǱȽϿˣǸоڵеĲƺȻÿݲ״Ȼ׾ݣζдͶ̴Ŀζ־̷ΰ۵ίǵݳ˵γǿҵķ
뵱ĲȱͶĿĿҪɸѡǸȾĿӣһЩϺ滮ҵĿҲᱻסƼȥľǲȱôһĿɵ˲ݣһͶʵĿҪ쵼׵㶢ţѼӷˣ΢һģǧĿ־̷ΰԹʣǲץҲҪųݳ߳ίĸɲȥţǲࡣ
־Ҳ̷ΰֹ̽ƶ;÷չı֤ͳһͬʱҲҪ漰ҪɽˮҪȺ¸֤ͳһǰߵı֤ͳһ˵֤߱ͳһЩУˣûͱȽϲĵҪָ߿Ƽ˲ҵĿڴˣͲʵһЩغתƹĲҵжٶ⣬ҪôߺܣҪôȾҪǱ̭ҵ˵ƺûжѡأ㲻ӣ˼Ҿ߱ĵطȥˣеǵطԸӣ£˵һּ尾
ǣҲӦʶһ㣬ڶƶת֧ҲڼӴ󣬵ܵ˵ԶԶ̷ΰҲһƶʷԭҲʵѣ˵㲻棬ƶҲҪ棬ôʵ֣ʱҲҪر˵ҪĿõأһûкϸͶûгԴϣûõĽͨ˼ҵҲҪЧģֳɱˣ˼ô׬ǮΪѵˣǿ׬ǮҲһҪˡ
԰棬Ⱦ͵ҪЩкõ̸ô棬ûУѴıڵٺãֿտգô棿־ϻأô֯Ͳ϶ûУ͵Ҫ뿿ʡ֧֣мܰԼԼȻ˵ѧԼ֯ٷչ֯Чõ˵һѭһжǿ̸ΰղ˵ģϸͶҪӴڽϵͶ룬ʮľˣǻҪͶ룬ְҵҪͶ룬ԴϣǲݲȱԴˮԴˮԴֲɢҪͶʣҪЩˮԴǰڵ·ͨҪͶ룬ӳɱ˵ͲˣֳᣬͨĸҲݼܽģʡһҲ޷ȫ֧ţҪͨ̿ǡ
˵˵ȥ˵Ͷ⣬֮Ҳô⣬һǽͶ룬ǽͨͶ룬ͶǴ⣬ڱز޷£ȷҪ⡣̷ΰֻͬаƿˣЩ˵ϷչԹ

˵̽һֱеִ½ΪԼõĵط
½Ϊѡһ
־̷ΰã½ΪЩģԼʱλȻҲϵȴûҪר̵ŰݷãǾԼ빤Եʣ½ΪΪԼһͺ͵طϵĹǣٹϵ
½Ϊȵһ͵Ĵ䣬ʵҲһС͵Ļͼ䣬־лӵĻСͼҲܶ࣬󷽣豸ҲһӦȫ
־ΰ壬þòˣ⸱ģݵĹͿ˷ˡ־̷ΰ½ΪԶЦŴȤ
½ΣǾ淺ˬôݻ£Ƿȱ˵еϢǶȴкô
־Ҳ°ˣȴݣ󷽣Ӧ½ΪĴȤҲǡô̷ΰҪöֻ࣬΢΢ЦͷȴֳԷĸ
Ǻǣ־ƾһ仰Ҿ֪Թҵ㣬ֻҸΣλжô¶оӦö㺬壬ҷֹܵĹҲƫع⣬ڵ飬רŵ쵼𡣡½ΪҲܸоһʲô
½ΣײǶң˵ֻһɣһҲغȫְɣ־û½ΪԤ룬ԹԵĵһݻ쵼Ҳ쵼߿㱨ʵˣ죬Ҳûǲݣ϶Ҳ֪ǲݵľѴҺΰͻúðЩѴ˵˵ء


ʮ Ѱ·
ݵ½ΪӷԺ׾ﶼ֪һЩʵǵ˵־̷ΰ꣬ݷչٶȲٻ϶Ǳȫʡǰģǹؼڲݵĵʵ̫ˣǾ⼸һֱڵλǻɽУݵĵֵҲֻɽ֮
⼸ķչҲƽ⣬һ׷ʼ٣ݿʼأݾҲȽϿ죬ھʼ޷ǧ۵ĵλ»ĻҪɽȫʡеƫϵľǿУƺǴ̷ѧǿʼɽгʱףͳҵ»ҲµľչԽ߰伸һֱȫʡٵһгδܴһħ䣬Ҳ䵽Ȳǿĵز
ɽµҲɽԺãȫʡƽˮƽ½ΪȪҲ֪ʡίܷ֮ҪίӽеʡίȶίиӹӹµµͲˣֻһֱûпǺðӴ⣬Բųٳûʵ̲סˣҪˣ˵̷ΰ嶼пίǵѡ
УеϪ/ƽʱʱֻ˵ǲǿ⡣
ʡķչ⼸궼Եúܲƽ⣬ҲȶԵǰò̫ʡίϵĻ˵ʡľ÷չܼϣ֮ҲǲòĳһУݻǲݣҪȫⷢչ⡣
ݵķչٶȲǾʼϲȥҪ˵Ҳܹ־ʷǷ⣬̫־ίһҲˡ
˵ҪԵݰҪ־Ҳֻһõĵһλȥ˵־ҲôȲŶԣǶ־˵ĵҲʡίУҪϪ//ƽһȫʡεĳȥίǣ־ϻеƣҪ־Ϫȥίǣһ꣬־ƾͲˣʱûлθʡɲǸδ֪ˣοлᣬҲֻȥһ˴Эλˣȴ־Ҫġ
־ΪԼڲݵıֻǲģҲֹڲҪһһ̨ף縱ʡȴʼջǷȱһϣܹҵһͻȵע˵ȵϿɣΪһľû־һݷ½ΪһΪ֪ء
Ϊ½Ϊÿÿܹڻ¸λ֮Ѹٵѡȷ·Ѹٴ򿪾棬Ȼȷĵ·ǰԾѡ·ô򵥣˭½Ϊ׼·ƽȴ½Ϊڹؼʱ̵ķԾǡǡ½Ϊĸڡ
˭֪;ϣ㲻ץסʱٳɷԾôҲֻһ㼶ǻһԾʱΪؼܶȴ޷׽ʱ߲ʵһԾ
־½Ϊķʷ½ΪĳʱѰҷչ⣬ҪĻ׽ľ׼ԣͬʱڹؼʱֳ̱Ⱥͱ½ΪɹĹؼ
ִƽˮƽǿ־Լ̷ΰ嶼ȱؼķԾ׶Σ˵֮ǧ㲻ؼʱ̱ԼʵַԾǰڵŬܾͻ쵼˷ܵҲʱЧԵģĹܲڽĲĽ׶ˣƽƽעĿͻᱻıͿܵʧȻҲѷɫ֡
½ΪıΪɵ÷ˮԡ/ҵ/⡱Ϊġȫ綼һѷͷȸԾᴴҵǶ׷ܣഴͶʱҲǷӵһʱ䡰Ͽڡ˵ֶߣϱ⡣
־ùǾϵıֻ½ΪίֱҸҪλȥȻλøǹɻ߶ƽ½ΪġĴɱ
һᷨӭˡιгᡱһɹ˼·ʮߴľ翴ʲôǶڸ߲ȴһԵĵͷг᱾һۺԵḶ́ҪʵϽгԣɿһͷһȡ˲ЧϵӰ½Ϊ÷糵תġ
ؼġʹ½Ϊܴɲӱֱ߲һĲУܽҲıֺ˼͹۵Ͽɣ߷߲ʩͼǹؼ
½ΪΪ֮
һ־ĳҪ½Ϊ̣ǰĲߵһѾܲˣܹһܹԽΪҫ۵ıΪӮø÷չ־ָ½ΪܸԼһݽƣָһԼӦĸԡ

־һ½ΪҺְʾףأͬʱҲ½ΪһûݱʾԹԹ쵼֪ڵڸǰ׷ϵʱҲƽһЩĿҲ֧һ֧С
־ļԹ½ΪҲ⣬Լ빤ˣ±˶մ⣬һЩͶĿѰһЩߣⶼ֮УֻԼҸκķʵֵÿҾһоԵĲţ͸˵ˣ͹մ϶ٱ߶ҪԼɵɶԼЩͷۡ
־ǰۣݵһ֪һЩģ⼸꾭ٶȫʡǰ㣿½ΪЦŵ򲻴ݵӱǺͶʡֲǲ֪ҼǵǲݲҲҪ̬ôҪɳչҪɽˮݵķչһζŹҵЩνܴGDPػҵҪݲݵʵһǲúܲˣҪһζ/Щҵбȡ


ʮ 
½Ϊһ־̷ΰ嶼Ц̲סҡͷ½Σ⻰治˵İʲôλ˵ʲô˼ˣƨɾԴҹ˵ֻҺΰһĸ٣ǳеŲٶϰոˮƽΣͬʱҲ縺ʡίʡ˵ǿϰսûҪչҵûҪȥݲݱȣ
ǰ½ΣָܸһڲƻǵĻЩɵĿڱòһɽˮ£òݼϰƶ¸ǵȻԸȥһЩҲԸܵ·ǲݲݱȣ˾GDPũ˾ͳֻ֧ҪܴﵽڵıֻϪˮƽǾˡ̷ΰҲЦŽϻ
½ΪλҲһһͣҲ̹ʣԸв죬̷ΰЩ⣬ùץ÷չȥϰˮƽ߲ԣݳԴʡίʡҪӶҪ־ƺ̷ΰ廹Ҫļеˡ
˵ݷչԣǲݷչĲ⣬Ҳ򲻵ϣϾͳȫ֣ùֻһҲӦгΪץ˵⼸귢չҲͦã˵ݾ⣬Ǹ˵ˣӰʡίʡҲܹڿ
־ȴֻ̬˵־뷨ˣһ㣬־βίҲмˣĵطɵúã׳ɼҲײ쵼أͬƽӹҲױ˵ͿΪľʼȫʡλҲһ˫нĥ䵽㣬ϽˣԸʶˡ
־ȻڴУЩƣôܾʹ˳٣ȻϣΪˡ
־ΰ壬λԲڵľǺܲⰡ뿪мˣԲڵҲǺ˽⣬Ҿòڵķչ˼·ϻ׼ȷģҪ׷ЩʺϵĴҵѡͶĿҲҪǣôչѰҵһԼ·ҪɽɽҲҪˮɽƽ⣬֪ѣѣҲó·ߡ
½ΪҲо־̷ΰе̵ζߣҲԼλӡʵ̫̣ΪԼˣڵ빤ƾˣ⵹ЩΪԼˡ
½Σ˼Һΰ嶼оĿǰΪݵķչҲ龫ˣݺݵĲ̫ȫģѧϰԣȫȻͬĸڰǰƶ¸ȴ͵յʱһǶҪһչΪϰṩһĿɳ¸·ΪֻпչҵʵĿ꣬ôһ㣬˵ģҪɽɽҲҪˮɽҲǾƽ⣬˵һžͶĻǾҪһɽɽΪݵʵ̫ˣĺѾʵͶͶʣ˵ҸоģطزǲģҪȵеķزҪС١
־ⷬ൱ֱˣҲѵ²ݼͨչϰƶ¶š
Ҳǹûͨζ෽ݾʵֶԪչǷ·ƺѣһҵָͷ㣬Լضܶ࣬ⲿͶʲͷһͷȵ飬ϣ˼˼һõĴñŲУԭۣҪ㻭˼ͶԼܹóжǵί˼ҲţκΣ̷ΰҲǺˣһ䡰κΡ٩Լ
½Ϊͷ̷Լֻһζ߿ѣ϶ҲһЩ뷨־ΰ壬ŵҲǲ֪ҲܸɵȻ죬޲ˣǲʲô뷨Ҫྣ֪ڵݣжͣҲף˵ɣܰæȻ޷ˡ
־̷ΰ嶼Ц½Σǿûдƹ˼쵼עһЩƶڲδƶطݻ϶ǲݣƶѹܴҲѰ·ܾȱʲôȱһЩĿǲݵĶһǲȴʡҲһδǲݣ˽/ǭ//ʵʡĸţǾڿʷ͵ԭЩչͺΪʲôҾͲܴӸ߲Щر֧أҲϣԭЩƶߣ㲻棬Ҳ˵ѧ˴棬ܴ㣬㻹ҪС//һĶѴ漼ûл豸ҲɸΪ֮
ˣҪһ/С½ΪͷӦǵѴҲϹڷƶϴһЩ⣬θõķԽԣһٱ⣬ҲоµķƶƻͷƶߣȻûйһ飬ҲŵģĿǰ˵һûж洬һĶǡ
½Σʺǲݵ洬Ҳǲݵʵ֪ǣôϲڹ˽Ŷԡ־󷽷ţҲ֪һ϶ʲôܹ½ΪӲ죬Ҳлˡ
־̷ΰ嶼棬˵ʵ½ΪҲȥ׾/ǹĵطǰǱ쵼ҲԼЩ˵ԼԾԼڻ㹤Ի㹤һЩ뷨ҲһдһдҲһܣƶһĹǽΪصģҲܸȤ
Уȡʱһܡ½ΪҲûٿס

־̷ΰ壬½ΪҲ˼
治٣Ҫй⽻дڵһЩҪóһЩ⣬ҲҪߵİһЩҪչԼĹڳʵǿ͹/ǺͶǸĽһͨ˫佻̽˫ȫλĹͨϵҲһҪ


ʮ λ
ӵط룬ɫı仯ҲҪ˼άı䣬һ½Ϊط˼άʣȫȫ򣬴ӹ⡣
ǱûиԼȷֻǸԼһŷΧԹоǵ漰Ĺչо߸Լλ͸ģˣֹоңеȺЭ֣оҼǸҲζԼڸߵһܲ
ʲôԹܣҲʲôԲܣȻŸԼְоΪԼܴɶȣͬʱҲζһĳô͵óһĶѶϱи
λıְԼһŷΧ½ΪҲʹΧںúøɵ飬ǰȻвټֵĶʱⷽ½ΪûǺмֵġ
Էǵ⽻˼άת䡷½Ϊڷ÷֮ĵһۺԱϣϱ㱨ͺ벿һЩ˼·뷨ҲǺר㱨ʱһЩݣݿƺصıڴںһڳ¯ˡ
½Ϊݱɷѿģйǰνɫλİݣ⽻ͳĴ£ʽͼֵóϵã¼ֵϵлĺ㶨ܹ壬չ̶Ⱥͼֵ۵ͬԣ˶ǶйԷսԵĿӦ˺ܶԲߡ
Ȼݱ治½Ϊһֱʣֻ˵½ΪĲ˼·۵ᴩУԲϳʵɫɡ
ֽ/ԼҵĹһҲ߻˴Ѫ˵ӷ޷ʹλҪݶ½Ϊ˵൱ıˡ
λ˵½Ϊĺܶ˼·˸߲ͬǾܹݱ׫дǶϿɣ˶ݱҪϴģҪĲ㴫ģǱѰԶĳݺڿڲشö࣬˵ܰϣø߲쵼ôһӡǾʲô۶ֵˡ
ںһУ½ΪҲǺλÿܶҪͷν̽оÿһ½ڲֶҪʵ۾УͬʱÿһͻԵĹ۵ҲһҪкԵ˼ά֧ţ׫д࣬޸ɫͬǧ
м๤רҸִʣ½Ϊ˵Ҳһ£ԼҪôాˣʱ½ΪʶԼϴѧʷϵҵֹ˵ľֻʤһɲɫٸߣеԲˡ
⼸λⷽĸ֣½ΪֻҪԼ˼·۵Ȼܹн֤Χв֤յϢҲ½Ϊһ겻Ľɫܱģܶණ½Ϊոһ˼·ܣ˼ҾѾ˳˼·óһˣ½ΪҲ̾Ϊֹ
λ⣬ԼһҲ١
һ½ΪҲͽԼһģԼһĽǶȺֲһ½ΪһЩΪĹ۵Ҳ޸ģȻⲻ˺½Ϊִ£Ҳ˲أڼ϶ࡣ
Լһ˵ʮˣȴ½ΪëͷСӸˣоǻص˶ʮǰһ߰Ҫʤ
Щ۵½ΪÿԻͣЩ½ΪȴòĥԲ͹Ժʵԡ
ҲǼǶһĶݱԾԹȥֻҲǡϡȻϡֻ쵼ЩСϺףֻҪܹ߲ҰȦǾǳɹˡ

½ΪڰѶıϣ¶΢Цĺ͹һ鶼ڿһˡ
һĩǹˣӰǳ̬Ϊ˼Ӱӵݱ棬Ϊ漰̫ݣҪܣҪȡļоԹǳڵҪĺ͹һϣȻ࣬뵽ݳɼҲ͸֮ˡ
½˰ɣ嶼򵥵ˣ㣬ΣСĶͲ˵ˣʤŶ˼Σþ䶼ǵ˼£ҹƾѧҲˡһ̲סҪС
֮ǰ½Ϊ񲢲ϤһֱҪ÷ʱˣϤǸѧһĽɫûɶرİã˺Ȳ֮⣬ϲ϶оĥһγ÷ҲǸ½Ϊ񼸺ÿһμˣһÿһר׫д˻͸ܣ½Ϊ֮Ҳ࣬ԴҲǸ߿١
Ϲأ¶ԻΪʱ磬òãвУҪϱ߿֪֮½ΪҲѺһݲϺϣ˫ѹѹЩд
֪ҶЩģǲЩ۵㿴ڼ߳ǰˣ˵ǹԭȷһЩԭ룬ҵǾžƱ仯ǹҹ/λԼƶڱ仯ʼһɲ̬ȥӦԣҪģԲӦķҲδؾȷѧģҺͼһҲֹ̽ǰƷƱãתΪ棬ҪǶĽҪ¶Ҳ⽻ϵģҪ֪飬ǹҵǰһЩսָ򣬶ҪƱ仯ϣѰһͷΣ
½ΪĻĺ͹һ鶼ţĸд
оλ½⽻ߵĻʮϤλ½ȴǰδе˵ֱݸ׼ȷһЩ񼪲ľ»⣬񶫷ǹҵһЩý̬ȣǰ֯ѵ裬Щⲻû˿ǹȴûܹǡô׼ʱλ½ͻֱ׵Ľ;ٶȴܺܺõİסʱöԷȻܣѸپճ̡
ܲıѾִＪڽзˣ¸¼ả˾ҪʣҾ˵6·й˾ҪطüᣬƵľ»ãһ۾ܿеĺ壬йȥ12µĳü϶ȡĳͻƣֻŻʹ˫ĻһӾƵҽзһóҲھܲıö˼ᣬоͰشＯźн/зڼ˽һ糧һˮ೧ƶᵽǵ˹Ǳ͵·Ŀ


ʮ ı
м˫ĻƵҲǹϡ
½ΪǺר㱨ʱҲᵽ̸Ŀǰŷ޷ܻйҪڼὨ»صһЩӦⲻҪ보йжǵӰ͸ԱӡԼ캣/Ƕ˹һߵľӰչвŷްȫйӦȡ̬ȣΪŷйڷӰǿ϶˵ģҲ޷ʵԵӦԡ
½ΪҲһ۵㣬Ϊ˷ֹжעת̫йӦڷ޺ͱӡչսߣǿйڷ޵ľôں;´ڣǿͻ˹̹/ʵȹľú;½һչ밢/ǵȹľú;»Ҫ˸ойһӰڲͣʹ޷жйӰѸ󣬴ӶжĽȣֹ½עת̫̫¶ìܣйչ
۵Ҳڸ߲Ȼ󲨣½Ϊڼڴжͼעת̫һ۵㲢ǿѨ磬鱨ҲʾҲط̫һսԹ룬ط̫һսԹҲйʱձͶй캣зĹҶΪһƣ̨ҲΪпõӡ
˵½ΪڿЩΣĹ۵㻹Ǹ߲˾ӣǻвΪ½Ϊһ۵ֿⷽսͼ˵Щ˰̫һЩЩΪڵǰȫжȹϵĹͨԾܷʵԵľѣĿǰ˺ͰĻҾԼжսԺҲ˲ܴжй֮Ĺϵǻڹڣ۵Ȼռλ
һ㣬½ΪҲ޿κΣ޷ıЩ˼·ֻܾԼܵظЩһѣǲֹ̫ۡ
κһսλĹңάϵȨĽǶȳ˶йԺַʽ𣬺ƽҲãʽҲạ̃ôȡֶѹƸۣѡĹߣغ棬˵Ҳֻˡ
κλ˻ǶǴӶŹййƽƽ˳˳ķչһֲʵʵȻڿͷ϶㣬ǹﶼӦһҵȻվһ˥Ļ֮ϡ
½Ϊм˫ľº벻ϣ½ΪΪⷴǺ£˵Ķмľº޶ԻԹۣǲǲҲйԸģΪֻЩ˹룬о̼˵Ƕһӣ˹עǵľɢ
ŷ޽Ƕ˵йһĴʵӶй˵ǰѸľͶ뵽йʹ޷ѹע̫й̫ѹҲǷйġ
۵ǣǺܸȤ˵߲һ۵ҲΪǾǰհ/ԺʵģҲоܲıѸٵķʼᣬѸ˼߲ķûйҲԸảн˵Ҳĸ߶ӡ
֮ܶΪ½ΪҲڴͳ⽻ûжپ飬ȴսԴֺ͹ܼ½ΪڷԷһصҲĺܶ쵼ȻԼĹ۵㿴ܶʱֻ˽˵˵ҹ֮ڣӰ쵽Լɴñһ½ΪҲܱȡ
ģҲһˣˣ˵һĽ飬ҪǿǱһֱǰĹƵĽսҲϣĹ۸ӣ˼룬壬ڽ̣ϵ䣬壬ʷһľƻ𱬳̶ȲһսǰİͶɣ˵ǻҩͰһΪ½Ϊһ٣Ҳǹشս棬ʣˣǣǣͻ˹ǣһҶǣǹҵսԲ֣ҵĹ۲죬ܵΣĳкüԭΪȶ涼ܵ˽ϴì漤ŷҶЩڲҲڻѰҴˣ㣬ͼɿңһսӦŷˣǹЩ൱ľ棬һЩңͱؽӰ쵽ǹ棬ҾýҪصע/ͻ˹//ǵȹռ鱨ϢзͬʱҪӴ⼸صɺ֯˽ڹڲ
½ΪĻҲһ𣬶ԷĻֱָǱǵᶯĿܣȻĶ½Ϊ൱ڽƾһЩ۲쵽Ĺ۵㣬Ǿ̫ˣҶԷһӼңҲ˵ƺһᶯĿܣȻЩ˽ܣ½ΪûаԼһֻͨרŽԼԼԵĽ鱨ռзжϣҲ˵ԷϲȷֻǴɶѡ
ֻʱҲͬԼľֵ֣ȻֻƽǸֳ־ֳѾˣһεȻҲԵģ½ΪĽ˺ܴãȻܲ½ΪӣҲֻܵͷʱȰ׼½Ϊúýһ
ĲΪȻɫ½ΪĥһЩʲôȷҲԼڵΪЩڳ÷ް˹ϵΪ˵ǱȽϿףԼһЩΪӱĹ۵㿴ǸղԼ˵ЩеǶˡ
ûΣȷЩ˳ǲǾԼ˵󣬿ܻ治˵ϣӦ˵йŷЩĳܸ
йִĳԼӦ֮ȻŷҽΪƵƶȺͷľϵҲгղᵽЩұƶȽͲȫڲ⣬һ»ʧҵˮƽ½ôᶯйһЩĵĹɿƣôļʾͺܴˡ
ֻⶼֻ˵ǴԼһжϣ˵ǰԼµŲ᲻ᷢ˵
½ΪΪڴ󻷾ûзԵĸı£Լı䲻ⳡ籩ڸı䲻˵£ԼλϾ͵ȻҪԼΪԼȡˡ


ʮ ͣ
ģҵжЩƫ˵ڿˣҪע⵽һ㣬ǱЩҿȶʵΪýṹһƽθûγĲģʽΪģʽĹ̻̰أ֮Ϊǣڽ/ͲȸУֽṹģʽʵǷǳģⲿãڲδյسʱҲܹʣһܵسõ£ͺܿһСˡ
½Ϊ֪ЩΪȻ֪򻨸սͻ˹/ǻǰǣڵʱȨǼȹ̵ģԶʤɳĮϵЩ޹ңأһЩϸ΢أӦԲټϱһЩĵɿƣʱͳ֮ˡ
Ƕ½ΪҲΪйܹãܹǰһЩ׼Ҳ޷𵽸Եظı䡣
½Ϊ뷨ܼ򵥣йľǼӿ챾һĲ֣ǿйһĻȨͬʱ޶ȵرйһ汻ܾ޴ʧȲѣӳǶҲ޶ȵԱͶı仯۱ģͬʱҲڸõĵλӰ
½ΪܹⷬܣҲֻ˵ôһֿܣȷжȵ沢ƽȣ壬ˣ˹ˣ˹ˣ̫ˣпˣЩ֮ĶԹдʮ鶼´࣬Щ͹֮ľʱ̴ڣκ״Ҳܣ½Ϊ۵㲢û̫˵ȻȻ½Ϊô֣µؽԼҲᰴ½ΪȥúһⷽȰ鱨Ϣռ֮˵
ǿһ˵ǣ½ΪҲ֪ԼֻһˣϾ֧Լ۵̫ˣ򻨸мбȻԣżȻԣһʼӦԵ᲻ߵһĺ˵
ģ½Ϊְѻתһ飺ϹأвţҲһЪţ˵ˣҲãҲã飬УҲеưҶԹڵطϵ˽͸˽ǹΪΪһ壬ôΪǵĹȡ棬һЩ뷨ǿвУҲ֪Ҵһԣףһ£Ȼ߲һЧ
һҲ֪½Ϊ񲻻ʹ˰ݣԼ϶Ҳаŵġ
½Ϊƺһ̨֪ƣĻһ֮ƺûͣЪǰڵĵףȻΪ12³÷ް˹׼Ŀ죬ȻǳãôɹȻȻóɹ棬߲㱸ӣŶӶҪΧ½ȫλۺԵı׫д
ȻҲǴҶϲּģıܹ߲Ұܵ߶ӣĹ˵һĪĹ裬ȻǱҲһЩ󣬵Ǹ߲϶Ҳ֪һξ˭߳˴
˵ʵۣһ鲻ںںԼóĶܱܲϿɣܱܲ˾߲Ͽɣ½ΪѾı֤֤࣬˸߲˼·۵Ŀã½ΪһЩĲö߻۵뷨һҲҪʱҪһ˲ԲһĽǶȺλ⣬յһЧ
쵼¶̤ʵҹһҲͨһרо棬͹ԼҵԶȴЩճоǿȻЩճо۵Ķǲɻȱģݻ۹ףֻ½ΪƲԼˡ
½ܰţϹûı£ԼıְЩģĲ˵㰲µĻϹؾ֤񡣡һæظƱ
ְһ黹ţֻҪǹΧ֮ڵ飬һЩӼˡ
ʮüˣڶѧڼңų콡ǹһûɶرİֻ֣ҪзϿζĹԸ
˵ʿΪ֪½Ϊ˵ԼûһҲǶˣڲϾ˵ҲǶ෬ҲЩģüⷽϢȻҲԸ½Ϊɣ½ΪںеϷͷζ߲ĺܶ۵ΪãܸóһЩø߲۵ĶԼպְȵ϶ռϷ硣
ϹأҲ㶵ȦӣҲɶڷ÷ڼҲͺֹ̽飬ôͨ֯ǿ֯ʵعҵ˫ϵʵִӸߵͣӹٷĽ˽⣬ͨޡ½ΪҲǹҵǿ彨Ϊͺֺ֧ͷЩǿȺ֯ķչʹܹͨ⽻ϵΪһǻһհ״̬ⷽҪԹһǿȺ֯һףȻűһķչ״δǰһȻǵ
Ҳ½ΪΪصһǿ֯Ľ൱ͺǴֺ͹⽻ְͨ֯͸Ƿȱǡǡһ֯Чֲ/뵳֮ĹٷЧǶԵطĻͨ˽кܺõЧܶ඼ǹٷ޷ﵽģǡǡһϹںˣ½ΪϣԼҺְڼ䣬ܹһЩԵĽ飬ƽΡ

ԼһҲ̸ܵ½ΪĲһĹĹҲ൱ĴеһȪעԵЩƵĹΧҲһӻԾ࣬쵼ƺҲܵ˴̼ڼĿչЧʶԵø˲١
ԼһҲЩϧҲ½ΪǸһеһӣԺ͹ʴֹϣ½Ϊֳĳǿˮ׼Լһ̾Ϊֹһ½Ϊ̫˳۵⽻Ǳ߲˶òϡ


ʮ ȴΣ
ԼһЩ½Ϊĵطɲô㲻򵥣˵óù˵ԺǿҲ⣬Ͼߵλû˭ǴˣԹʴֹ۵˽գĲһɲܾ߱ġ
еĹԱ̸ʱϲֻҪϸһ϶ʲôοϢ߻̻ģҪѪ̳վȥĿȾһЩóֳҪһЩڵǰʱ֪Ƽʱ֧֧˵һȻˡ
½ΪȻʱ䲻ǿѧ꣬⻹֤ͿʤˣɺֱԼһòЩƺǸеģֳ츳ȷۣԼһ½Ϊϸȥ̫ϧˣ֪½Ϊǲһһֱȥж½Ϊһʱ䶼̫Ҳǳˡ
½ΪһЩصҲߴ˲ٴ˵ɾ͸ɣУ׼һĿȫԸĸȥйӲĿĲݵš
Ĵ£Ҳƺһӻഺ˵½Ϊ˺˸ܹ׾ٵİѴҵĹԺܶԴ˲ͬһͶ뵽ȥ
ҵԼ㱨½ΪһЩţ˵ʵԼһҲЩɻ
½ΪһЩеԼһенȥ֤ݵζУƺ½Ϊ϶ᱬһЩĶңɾνĽΣĸʧҵʺˮƽ½ЩģʽȱȶԣԼһЩǶǵؿܳ䵱Ļƶ
Ҫ˵ЩصȷڣЩؾһܲ˴Ļô˵ܣǽΣҲѾһˣҲûЩҹڳʲôȶףЩұǷȱ/ڽԼʷԭ򣬴һЩǱڲȶҲûнΣЩҲһڣ½ΪͻأĻⱬɧҵĿԣӰ쵽ЩȨȶеˡ
й治С//յȹľ棬ʺЩҵ棬Щй޷֮ĳ½Ϊ˵ǶйԻɾ޴Ӱ𺦣ԵԼһ㱨ⷽʾ½ΪҪҪøԴռЩҺ͵鱨ʱԼһֻԥһ¾ͬˣʵ½ΪһЩԼһʾһЩԴӰ첻Ȩ½ΪĳЩ湤ϵһЩΪĸʸ

½ΪȻ֪ԼһԼһЩڵ˼ȫ˵˶Ǳǵ鱨ռȥˡ
Уǵġ򻨸Ӧþ2010׺2011ʱ򱬷ģѸٲ磬ǣȥĹҲ٣ͻ˹/////ҲŶϯ˽ȥӦԲǰеĹһݡ
ЩҴڵⲻһǳֶҵĻҪȴ࣬ŷծΣĽڷ籩ϯȫʹЩҵľܵشͨͼӾ磬ʧҵʸ£ƶֻ⣬ЩҹθֽʽȨṹͻִ֮ʢУЩȱʵͨܵŽйͨĲһͷӦԲĻγ֮ԭ֮ƣ޷Ĵ
йĹ߾ǲԤһʹйĳ̶ֳϿԱܿЩصֱӳǾȫʱйЩҵͶ治С///յȹһ£ĿԼ½ΪΪ޷ԤֻҪЩҳͷϾڲɿˣӦܻʹ֮У˭бճɻҽĺ˵ˣ½ΪȻķյ㣬ǿ֧֣ڵǰľ£쵼˵Ŀ˷ƺ̫Ӯ֧֡
½Ϊִռĸ鱨Ϣ֣濴ǱǴôĶҷգȻ鱨ʾҲȷһЩԼЩ˵Щβڲų֣һˣǲûݻΪΣԼҲЩɻǲԼİⳡ籩ɿûˣ
ҲֻܱŹ۲죬ȵĴӸռ鱨ҪӸϵռ鱨ֻдЩռ鱨ԷҳһЩ˿Ϊ⽻ţһ͸¶ʵԭ򣬷ֻֻһЩҪļЦ
ƾʲôô϶ǱڵĶҷգԤԼңǹһĨЦݣЩǲʹʱۺ񣬾˽ڷ籩Ҳҿǿöɣ
Һû˵½ΪҲúͲۣʵԼҲûжٵҾý壬ýԼ³ֵĸƶʱͨѶԸϢҥԵĴ𵽼ķŴãҲ֪ŶԴû㹻ʶQQMSNһļʱͨѶͲ˵ˣغףǹڵĲ/΢/̳һýͼʱͨѶʽҾȱ㹻ĹֶܿΣǶһЩȨ/ҥһַȨߴкϢͷʽôйܿأϵˮǿˣƺγַʽλҲʱֵķʽͬҲһС˫нҾùӦбҪӦԲԺͷʽֶβŶԡ
ʵķӦҲܿ죬˼˵غԼ/΢һϢʽܻսҥԶȶĳ
ǰٸӣھ൱Ӱ΢ϻϷһĳĳΪӪƿƲ᲻ңٱһĳҵ˵ĹƬҥԻPSƬ᲻ɾ޴˺Ӱ죿½ΪͷôܿأôӦԣͳϢԴƵıֽ͵ӹ㲥ȷʽҲŻվϵ̳أأ΢أغһأôûиѧЧķʽ


ʮһ ԣź
½ΪһķòҲЩſڽ࣬޷ش𣬶ôһҹЩӦ죬ŻӦŶýϢʽȱЧļල͹ֶܿΣ
ǹֶܿΣǹܿػơ½Ϊһ٣ָָԴﲻӣԲûԵȥо̨취ҿҲǷҪȵһ£ɺǲŻ
û˵ôʵҲʶýͼʱͨѶϢݷʽӰڲչǿ˵ǻӣ߶ӣǷȱһЩܿػơ
ʳ½ΪһЩʵýѸ𣬼ռʴ˴ͳýĻȨһЩ΢/̳//һظΪһ׷ڣ֮µ/㲥ͱֽ־ĻȨڲˣ½Ϊղ˵ý˼ʱͨѶʽԽԽΪǹڹⷽ/ƶȵȴûиϣ͵³һյڣʱֲһհף¾ͻһЩԤ֪ķա
ʣȻֹһĹҾϢһĹܻΪеһ飬ܻ봫ͳƽƽһǹδ㹻ӣҽԾһĹһЩУдҾкô½ΪĵҲҵȷֹһĹҪϱ߷¾ҪŪŭԹˣҲ֪ҵĴܶ˶̫ң˲֪էͻȡ裬˷ͷҲüβ͵
½ΪһкôòҲ΢΢һȷֹϢһ飬óȻϱ߷ܻҪİۣ˵һЩԵĶվǶȳ꿪ԵдһдⷽĽǿС
ʲ˼½ΪҲ߶Է
Ҳǲô꣬ҲҲһԼôһ㣬Ӧþһڿհ׵ķպͻܹһ鹤һЩĽ飬ڲΪ쵼ܣ˵ûʵȥȵ񱱷ǵǰЩͨѶʽ˾޴ãͻʶߴڵľ޴ˣʱȼ֮Ĳڸ߲Ŀе쵼ͻ᲻һˡ
˼ãʲŵ˵ͷĥһ£ⷽ˽һЩǻ͸̣Ҫҳйؼʡ
½ΪȻһЦ򵥣ʱЧԺͷԣԼ׹ܿأѸݣ㣬ЩýͨѶʽڣȴֲܵܿأôһã񲡶һĴӣɵΣͷգԹԱҪ룬ԤóӦԲ
һ˾ģҲ֪࣬Իһⷽרúһ¡
ŹȻҲзԴҼⷽרѧ߲ڻ£ֻҪ˱⣬׼˷ȻóӦĶؼҪӣǡǡȱġ
Ҫӳ֤ˣʷı䣬ôºıǵĶŵЧӦʽ򻨸ͻΪһҪʾ½ΪžĿǰľ黹Ǵ¼ΪӸռϢǰеû̫죬ΨһЩıĿǼᣬɼǡǡΪȱԴһŷԴֱһЩȨ¢ϵĹң½ΪԶԴֹӰ졣

ʱ伸һζ·ȫЭϯ÷ĹϷ/ױ/¡//ᣬ½Ϊ֪֮ǰֻг÷Ĺļƻϵģ˵ӦҪ
쵼˳üᣬǿʷȺӣ֮ǰй쵼˷ʼ߼ҲǹԺЭϯһ϶ʮǰˣʼ߼Ҳ⽻һͬЭϯʵĹģҲ൱ߣһ͸ܲı
Эϯʼ֮󲻵һºй˾ӦطüᣬͬʱҲͳ7ʽй紫Լͳйڼ䣬Ԥʽǩйڼؽվ»صЭһЩصľԮ;ͶʵȷЭڵһЭ顣
½ΪѾûж˼ȥˡ
ڼả˾ʽûʱѾȫӹȨ½ΪǸʱ֪мǩ»صЭѾֻʣ¾弼ԵϸˣȫЭϯʼҲΪЭһͳйʱǩڼؽ躣վ»صЭ鲻ЭеһˣйҲʽ뼪ǩйֽ֧輪ᵽǵ˹Ǳ·½ⱸ¼ʽƼߵ·̣·ȫй׼ͬʱҲйṩ֧֡
ڴ֮ǰóٻŸǿͶʻشＯ/´ɽԼȼžμشＯҲʽеʺڼһ2x30ǧߵĻ糧ͬʱشＯŻڼὨһ80ˮˮ೧Ͷʳ4000ԪĿǽڼͶĿƶ᱾ҵ÷չĻ⼪᱾õ״ͬʱ½ˮ೧ҲΪһĻʩṩʱϡ
½Ϊ룬Ǽͳûڼܹзǩ»صЭ飬»Ҫ׽ͶʹãҲˣǸʱһƬȥѾǶһƬˣȻйվһ֮صش󣬵ȴԶˮⲻ˽ĵƬȼʱйŻʶûһ֮ǶôΡ
ЩҲ½ΪıģһǰȻЩı䲻ˣ½ΪҲͲȥ롣
ҪľǾܵİԼǰͨǵ鱨ռͷתΪ׼жϡһȿ޶ȵΪҳܵΪؿľ޴ʧ棬ͬʱҲͨнȻѰ֤ݵĲΪԼӮøհԶıԶǵĺӡ
ҲȷԼŬ𵽶ãܲΪ߲ܣҪȥһѣź


ʮ һ
½ΪԼҺĹʱ䲻̫̫ԼеȻһʱӮôҵĹĿ࿴Ǿöܾ֮ͻһЩ顣
ֱغ͵طϵĹʽͷЩģȻԼǰڵӮ߲ϿɺͣһⲻԼͿһֱȥԼʵЩίߵӡ󲢲̫ãһ֣ܶҲΪԼͷΪһ׼
Ӧ˵ֹ۵Ҳ޵ΪǵԼ̫һֱҺһֱȥԼҲ˼ɣĸԼɵ飬Ҳ󵨵ҲȡһЩ벻ĳɼ
½ΪҲķԼڷλϵĿģʱĲ²ӦĿǣһԼδ벿ί﹤ԼְڿԼ۽磬ս˼άԼһɳԼһЩ֣硰ֱԼڽӴԷ޹ҵĶʱһЩ۵Ӯ߲һЩϿɣؽԼ˽λá
ԼҪԴĥ¶ƽķʽôһ꣬ԼλϻúɣύѣȦȻȻԼҪģҲϣġ
λϣʲô½Ϊ޷ԭԼ2010Ӧǹؼһ꣬ӵǰԼλ˵½ΪӦм£һ׵ǱǱϯĶ粨йϱ߼ΪҪͬʱϵִ۸ӵڹʼѡȨƻ˹ؼһϵейһ֧Ӵȴһֱ̬䵭½ΪĿйҪǿ̬ȣ˽ӴУܻĲӰ쵽йͶĿӰ졣
ǰһ飬½ΪԼӰܺѣֻһЩܼĹһ飬½ΪԼҲԷһЩãϾ˱ҲйһЩϵ͹ϸֻǰִľ̬ȶòơ
½ΪƱ仯˵ԽԽ͹ԣй˴򽻵ĲȻЩƫҲʹ֧˵й̬ȲҲӰ쵽йļشͶĿ
½ΪȻҹϵУ䱾ôջҪΧǣйһڹͲܹرܵ˵ģǹڵһ̨֧òٺй򽻵ľ棬½ΪûĿǣйӦ˽нӴͬʱ˷йθֵ̬ȣ֧˰ģʽҹйԸڵӴ֧ͨѺЭ̵ķʽʵֲִзһĻĺͬʱӴóǿ˫˽Ҳӭڵ뵽з巽Ŀǿ˽ͼලӿĿƽ
½ΪԼ۵²ôͻӭǲ˿ܶԼ¶ӦڵнӴЩз巽شĿ⣬Ƿԣ½Ϊȴ֪Ѿ棬ԹʹڵѹҲֻѡ˳ϾʷһڵǰʱӮ֧֣ҲҪλѡ

Լһı½ΪһһĴڵЩ˥ˣ½ΪԿ˺Žᵳ/ȫԼһЩطûʱıˡ
̫гˣ꼴µĴѡԾΪܵĹΪȻִ£½ΪȴӦҪȫӴӦѼװһĹ۵㣬ⲻܲ˵һЩս⽻ߵĽ顣
йִϵУҲй⽻ϰߣǹںִõĹϵȴ̫ںͷԵҰչϵϰԵĵĺͷԵ/ҰϵӰ쵽Ĺϵչ½Ϊʵһֲı֡
͸չĵʹϵﶼ޿ɺǣҲִĹ۵㣬˽ͽ˫İٽ˫Ľ½ΪֻҪһִӦܹ侲㲻ΪִͲĵʹϵɣȻǸùȡ޻ֹ߽ĵۡ
ΪⲻǻоôôͻȻְĿˣԼһ̫ѨЩͷ۵Ŀ½Ϊ񣬡˵˵ɣôһһ
һɲô˵Ҳǰָʾڿչ½ΪЦĵҲǷֹоôǱߵҶǰһʱź̸鵱ǰƱ仯ƽ뷢չίԱ䲼ˡѡίԱᷨΪ׵ѡٺͳѡ׼ҲҪƽˡ
;ֿд仯Լһʵ
ǵڣȻռžƣ˻ûлڵνṹҲǣһⲻ󣬵ǸǵĹ۲˽⣬鵱ǰλԾˣȫԵ͵طȽϻԾ˲˵λһЩطŨһǶǹҲ˽⣬һҲҪַ̬ͨʾִĲͬʼʶ׼йһЩĿѣҾҪǵĸ߶ӣȻ⻹Ҫ΢ŽӸֲأһͷΧγ򣬶ǹҺܲ
Լһ΢΢һݣŶ˵Ѿˣ
ţ̫ԣȴѾˣˣһЩطѰҸͷԼӰͶʺ٣ǹȴȽ϶࣬ȻȻͰĿ׼ǡ½Ϊüͷץʱóһݶƾ⼸ܳʱȿ


ʮ ߺÿһ
ǱߵԼһǱȽ˽ġ
鲻ңйŰ֮꣬йı߾ߣ߾ϰմ״ʺܶ࣬ϵ൱ܣԽйһֱʮС
ʱҲһֱйùϵ鷽Ƴ·ͼ׼ƽΣԾΪĹȻйʮеĻ
ͬʱһ˷йҲкԨԴ쵼˵ĸйһ쵼õֵֻ꣬ı仯űѹйִӹǶȿǲò£չ֮Ĺϵ
½Ϊ뵱ʱʷһϵڹѾ˷츲صı仯йΪڶôǰ᳣¹Ӱ͵ӰͬնˣйڹҴ򽻵ҲӦźˣǶһЩ漰ԭϣӦ̹ʶȷԼĹ۵㣬򷴶ױһЩá
йϵ࣬½Ϊھ仯ƽѾΪΪйһҪڹйչϵҲ˳µ飬ȻЩңҲóԣϾǹڵҲƽģҲϣ֤ͨԼĴڣôܶණ̨ҲȻˡ
½ΪҪóһݶԼԼһҲЩͷۣζԼ¸дˣǶˣ˵ĶٽԼ޸ĶˣϿɣݶҲҪȥֹ۵ԵĶҲó֣̽ԼǿѹԵԼСˡ
ΪͶľôã½ΪȻԽӴڵ˻Ҳζ̫ùķչǰǱ߷ϢЩһµģȻѾ·ͼǹĸ񣬺ִƴȨľ̬УҲƶȷɲ˺ܶԼԵƣԴĿǰ˺Ҫ뺳һҶľ治̫ܣЩڴѡлþԶƶԵڵǰľ²̫жնԼһҲɻ½Ϊôôˡ
һҲ棬Ȼѡ·ôǽͻ䣬仯Ȼġоʵۺʵۺǽھľ֧֮µģڵײڶ䷽̬أڹʹڵʽԾֱִģʽǲ̫Ͽɵģ޴ĹʹѹҲʹòƵĻ󣬱ҪͨѡʵִҲ˺ܶƶƣǾĿǰ̬أҾƶԵƿҲԵֵ־ı仯Ȼһʽ̣һܻܿߣ˼ģôһ仯ĵ˳Ҳ̨۱ʷĹͺˣԽſ൱ٸЩҰԵṩ㲻ſֻѹƵһ£ˡ
½ΪţڲδܾͻڽһЩ뱻ǺһЩĿпܾͻᱻܶƳִڦİӣЩڵվҰĽǶȿ⹥ڦѣֻеȵԼִʱŻʶйЩĿҵҪԣҲŻµߣЩһǰڲŪĹҪ°˳ȴûôףҰҲһùķʽڦ㣬ЩؿܻǹĿɺܴӰ졣
ΪӦҪЩǱڵĿȡҰӴΪǻǵĹ۵ôԼһʵ
ǵҰڲòѡķʽΪֻע½ΪȥӴǣҪֺ˭Ҫٽ˫ĽӴ˽⣬ǵ뷨Լ۵ܸǣйƽЩͺĿǵҪȡʲô˫Ӯ֮٣ͬʱҲӭǹڲιۿ죬йʮʱʵ־÷ˮƽߵģֻҪ־ִȫǹڵİйִⷽȤġһεĽӴҲδ𵽶ãֻҪǼ໥˽⣬Żõġ
Լһ΢΢ף½Ϊⷬ۵Ӧ˵Щģֻ֮ĹϵܸӣʱΣҪ巽˺һЩطڵҰӴ϶Ҫ߲׼߲ҲҪۺߵס

½ΪԼҲЩˣǰġԴԽԽ˵ЩԴҪۺϿǸأԵ޹óһͨ۵޷˵ˡ
ֱ仯һڵĸĸֲ޴ı仯ʱƺƽ·ͼڵĸͻԽԽŨңǡǡʱΣйƺ鷽شĿ裬͹ܵɵվٵͭһϵб˫ӮĿȴΪڵã˵ΪڦòãҲй˾޴ʧ
֪ЩᷢԼȴΪζĺ˵½ΪڿЩصͬʱҲҪҵ֧ԼĹ۵㣬ԼɡǱǿܻӭһȶһôͱҪóȷ֤ûȷ֤ݣҲҪۺԽһ֮ķգֻǿø߲עͿأҲһЩϵӦԴʩ
ںƶйͼảں캣ǶϾϰҲһٴ룬½ΪһЩüۿΪʱפأаѽվסԷ⣬ֻȴʵǷȱֵɡ
Ҳ࣬ʱһڿܻʲôҪȵܼ֮£ȵʱйѾҪֲʱ񣬶һٸսҴĻǵĨں͵ѣ½ΪŻҪƶȰЩҲܹӮһЩ֡


ʮ 
ʱ½ΪھһҶȼٴ״ͺזּ˸̸ۡ
⼸һֱڶ˹ڿȻҲͶʶȲСȴûв뵽ľӪȥǺܴ󷽵ĽӪȨȫȨ״⼸ľӪ״Ҳהּ˷Ļر
ڳۻϣזּ½Ϊ̬ȸ֧֣ҲǴʹ״ͬĿǰӪЧкõĻһҪԭ
תЭ4·ݾǩˣʱɽӣ731֮ǰƽ˼ŵʽҲѾֳڴشϣһ쵽˵ģʽǳ˶ˡ״ﲻ꣬Ŀһ½𵰵ĸ˼ҵģﻹЩζ
شＯžͻ۸˼ŵ̸г˽ӽ£˫ĵ£ʱǷǳˣ˼Ҳֳ㹻⣬ѡһֽչԲֽ𣬲ֻɵķʽУԲʽոĵزĿ
ֽ׵ȻܻӭģڽȴЩ磬ֽӻ״ĿǷΧȻҪ״Ͳں͸˼ʲôϸ𣬶ʽЩȤ󾭹̸УشＯѡ˵ַʽ˲ֽزĿزĿڻϣµͷ绪زչ״Ǵ׬һʡ
½𵰵ĸȥû׼½𵰣һξϡʺˡûĵ״һۣŵùΪжôЩ꣬ҲǼʶ˲ſˣҪΪ۹⣬һһûϡھѾֳٷչôˣ˵һֱٶȵľƺЩѧģй⣬ҲӦ÷ϾùɲŶԣҾΪĹ۵ȽϿףйָٷչҲˣ֧йøٷչĻԳлΪػҵһлٶȷȻػҵɴѹҵ׵壬ڳδؾǳԿʱǳԿˣʵȴռˡ
ѵ״ҲΪ⣬ѾöȥѾȥˣҲڣοוּĻҲ޵ȻƺõĲȷԣϾȻȥ꾭ܽΣӰһЩڹҼ̨֮߳йƺȻˣȻһƬڵľ󣬵еһЩԻǱ¶˳ֿĲʽ̼ʵֵЧжĿɳԣòһʺš
ˣ⳧ˣشڼͶɵƽڵľ״Щ͸һǾÿһգʱһȵǱߵĿͶ֮˵ȻҲڿ죬һʽҲίʵϧˡ״ԵúܵȻΪҿԿҵһڿ죬ڵĵƺзչǰҵĽϹƻ1+12ЧҾԣǿϱ¡
״ⷽ½ΪǺģֻǺ״ҵ⣬ͬʱҲ̸˵ǰķչƣ״ܰߵķչ۲쵽Ͽܱľ޴ҵֵܲ˵״ܹɹġ
磬۲һûĹ۵ҲͬʱҴڵķչƣҲ۲ʱҵͳˣгôһս룬Ҳгռʾ͸ĻҪ󼸷֣Ըɡ½ΪҲϻҵģʽԴ£ʱһҪѡãհǰ˺󵢸ˡ
û״מּͽӹ˻ͷΪ״㲻ģҵǶڷ޵Ŀܵģǵ˹Ǳ͵·ĿʲôʱڼĿͶʶȿɲСû㹻Ŀ֧֣ĿľҪˡ
شＯڼ۵Ŀ2x30ǧߵĻ飬80ˮˮ೧ĿҪ㹻Ĺҵͷҵ֧ŵģشڼĿѾ˽ˣǼ᷽Ȼй滥ƵĴĿȴδ
İɣטּ磬йôӼõغͷ躣վ»أ·ĿΪôˬľõ½ΪЦŵǵ˹Ǳ͵·Ŀ˵̫ҪˣǼᣬ·һɣǵĴ󲿷ֳڻƷˣǶͺ캣ذսԵλҵӰģǷһԻһ˳ĳͨйҲ֧·Ľ裬ˣҹƺܿͻн
ԸˣڼĶܿ죬ҲǱߵĻʩǳǹ·/ֵ/Ҿǵ˹ǱʹͨôĳнҲӭһȳڵнĥȭƣҲΪйҵ޴½һǳõͷδ޾һŰֽԹдط漰̫ˡ
绰½Ϊ˿룬ģ½ΪЩ죬ĩһôô
绰绰ƺЩĸо½״ˡ

ϻزߵ½ΪҲסѹһЩ飬ҲЩӣ½Ϊ鲻С
ڲʮ·ݣ½ΪӡһӦʱ򣬾¼ǲˣֻǵ״ͻ˹ģѵ˵ΪԼֻСɿǰ£
ʲô
ڻ̫׼ȷЩңǱߵĴʹݻռΪʱ⣬ǱǵʹԱ࣬ռޣһѧҲϽְ̯оûգŭ֮ǰԷٶɧңɧ˾ѹɧҹģԽԽɧ˹ҡ
ˣˣʱȻı䣬ԭȴһ½ΪһҲ֪һ̵ĵΪһʯͷأԼ̫󣬰Щǰз鶼ɿûˡ
ǰ½ΪƵƵ˾棬⽻ǱߣߣԼصһЩţͬʱһЩڲҲҪǱǿܴھƶոй𺦣йҪⷽıҪ׼⽻;ϵһЩ׼


ʮ ֮
ԹĳƵӦ⽻ź鱨ŵְ𣬵ҲһѲϵȻ˵Ҫᵭࡣ
ͻ˹ȫɧѾˣҿƽϢƣ˹ڵĸ߶ӡ
ͻ˹йϵ̸϶󣬱Ͼйͻ˹֮Ĺϵֻ˵ͨھóҲأһؼǣͻ˹ܱ߹ͻ˹ٵ״ƵĹкܶ࣬//ԶһЩյ/Ҳ/ǵȹŽڷ籩ϴ֮ľ»ʧҵʱԼˮƽ½ľ棬ЩҵƶҲ̸϶ôȫȻЧγƻͳƵƣصӰ죬ЩȨʵʿܴڽ̽ɺͲԼʷԭĽ֯ŷЩƵھӣ΢Щ紵ݶŷҾͻἯ巢ɿ𣬺׾ɾ涯
Ҳˣйͱвԭ򣬸ҵֻɸҵйȴЩźܴ棬///յǵȹйЩҵͶĿ٣ҳ൱Ĺ̽裬һЩҳ־涯ʻֱвй棬治ĿʽȫҲЩҹĴйȫ
Լһ½Ϊ۹ⶼЩˣ̫ˣ˵Ǹѻ죬Ȼ汻ж׼ˡ
ͻ˹ɧѾ˵죬ƺЩʧصļƣִѾԽԽʧȥ˶ԾļԦڵìͷָҲʼ仯Ϊʧҵˮƽ½ˣָ˸ùȨײȨ⣬ƺԽȼԽ󣬶ŷýҲһߵĸ룬ΪڵʾźеΨ²ҵζ
ܵͻ˹Ӱ죬ٽĸҲʼǵʾǱǶһּȽŵľ档
Ϊж־ӵ̶ȣ
һڲ²ⶼֻ˵ԼһЩжϣϾû㹻鱨֤Ҿÿܵͻ˹Ӱ죬Щýṹ״ͻ˹ƵĹҿº⣬ڽ/ʷ/ģʽ/ˮƽ޼Ҹ鱨ʾͻ˹Ӧûںܶңͻ˹ˣأ½Ϊʼ磬ֻܴ⡣
Լһܶ鶼ǱȻżȻǳֵЩԭ򣬵Ȼչ״̬ȷǺܳϵģ⽻Ŷһ־ûж˼׼ģ½Ϊȴ׼ȷԤ־ķҲᵽڹпܱЧ²ⳡ籩С
С鿪ᣬһȥμӡ
С鿪᣿½Ϊ΢΢һҲҪμӣ
Ұȫ쵼С鿪ᣬҰȫ쵼С칫ҿᣬҲζѾѱǷս԰ȫˡ
йڱǵܶ࣬ƬйӰȴЩƬ棬Ͷ벻СǾͶȴԶԶԱ棬Ҳвƽảվ»ؽ˫ڼؽ躣վ»صЭѾǩЧнڼѾʽҪɲͶʹùҲҪʱ䣬ڼйһĴȻܴںڱϲòڹҡ
ţԱǵľжϺ׼ȷ߲ʮӣ翪Ҫһо֣̽ͬʱҲҪάǹһ棬ȿһ£ʱҪԡԼһͷȻֵ̫Ҳؾĳһ棬ֻҪΪбҪ˵ģ˵

μӹС½Ϊ˵лʱ壬С鲻ʱῪģⲻȹС칫һ飬Ƽй߲㣬Ĳοƶ
ֻ˵ֲ½Ϊ˵ʲôģ鱨Ϣ⽻;жҲһİдǣ½ΪҪ˵Ҳһ͵ġ
һλȴ½ΪһԵĻᣬ½ΪҲҲԼôһλᣬܹⳡ籩һӡǣṩһЩԼܼҲˣʷѾһЩƫʱǰˣЩһᱻ˭Ҳ޷ԤϣȻԺżȻԵĽϱżȻԵײɡ
½ΪķԳ35ӣ˵ֻܸ10ϵʱϡ¶ˣһȴ35ʱ䷢ԡ
ԼôһЩ뷨ۺڱǾв˳Ϊǵľܻһ񻯣Ĺһܻ࣬һЩһȨйҪѸӦ/⽻;Ӧйܾͻⳡ籩ܾ޴ʧ
ֱʼ½Ϊ˵ĻȨĹЩݺڣ½ΪǰеҲԼһЩ۵㣬ûлһͬ
½ΪڵһЩλ볡ʣµǸ߲ľоİˡ
½Ϊ̹ȻԼѾԼŬˣûоԣʷѾһЩϸ΢ı仯ʱǰˣҲƺҲ󣬷Ӧ졣
ʵĵ绰ˣг˷ܣΪһ˵ɶɶ׼Ǳз벻ľ޴ã˲߲ĸ߶ӣҵǼƪ²Ҫ½óһϵͳĶҪúܼרŸҰ˼˴֣ҪǾóҪ죬ҲϾȥҪʲôʲôˣеüζʱ⼸ƪ¿ܵ˵ķ飬ΪΣȡ衭
òڵ绰ણ˵ͣ½Ϊûش϶Էʣиôս۹жôһУ͵þһУͷԺԶĿ⣬Ÿѧѧ׼û
Ӵ˵ʹˣڵ绰ЦֱõòٺãĶأϾһۣÿˣҼԣ񻶼ҲҪһ㡣
߼飬ܣճ½ΪҲ֪ԼһܿɶʱԼһһģԼһʱҲزȥɴͽ˾һ˻ȥҲУϾһۣĥҲӭһ֮ˡ


ʮ ţ
½Ϊһߡ
2010˶֮ǺǵǱͱһµѣܵͻ˹ɧҵӰ죬ʱ궯ˡ
///Ҳ/յԼ/Ħ/ëǵȹ˲̶ͬȵľƶȫע
ⶼˣ׼ȷԤƱ仯а취Щ⣬һССĺûɿһб仯
ЩҵľƱ仯ǣȫ沩ģҲûֻ죬˹ŷ޸йԼڵǿ׷˾裬ֹⳡ籩ı
ֻǴһЩ仯׼뼪ϾϰйǰһĽӹģͬʱҲ˼᷽ͬ⣬ڽ¿ͣΪʱӦפء
½ΪĽ黹һЩãйĸͶĿԼԱȫǰһЩ׼ͬʱӵǰ򣬲ǽϾϰΪպܳµĳжһ׼
ΪýͼʱͨѶʽܶսƪ¶˸߲㼫õҲΪһȽȽǣͬ½ΪҲΪڹڱǵƵ׼ȷԤвһϵеĽ˸߲ĺܸۣڶεɵĽҲ׿ϣڿʼ鷽Ӵ׼ҰһЩͼĽͬʱҲʿ죬òʵĻ˵ҺȨӰһԵı־
½ΪǲʲôȨҲãӰҲãظɺԼݶԼƾǰдĶļѾĲˣ˵ʵҲΪԼıһеǿûǰЩԼҲֻһʵʵűְɵĻȷóġ

Ϊû뵽λҲܸɵ˳ɫҿ˵Ƕ㼫Ϊð
еĿɳϣոʡίǵĻԵúȻ󷽣ɫļǴһɫְҵǸ񣬹ﶼ͸¶һ֪ŵȡ
ǣߵһЩҴж֪ܲǵèǿۣ½ΪҡͷλıλϣȻҲøɵ飬Ҳǰϱ쵼Ҫ󣬸ɵְڵ飬Ҳˡ
ȷЩһֱ½ΪӦ벿ί߹̫ˣ½Ϊû벿ί﹤ľһҾкܴĳɳǱĸɲⲻ˵һȱݣҲЩźӰ죬Եʱ򣬻Ǻ½Ϊ˵ġ
ڻ½Ϊ벿ίߴĥ꣬һЩ۽磬һأҲ˳һЩȻµط͸кõǰ;ˣ²һطһҲܰһһְΪһ߸׼Ͼ½Ϊʮͷǰ̫ˡ
ֻ½Ϊһ̫ܸԾϲˣҺôǴĵطȻҲܸɳôĶǺ࿴˵һﻹʲôɲģ
ˣǰǫˣɵҲǴ˽һЩҵ˵ڷжϵȷ츳λϣҾ͸ɲôá̹ʣʱϵԤиӣû뵽ϱҲ裬˹Ŀ࿴и뵳Уͬѧ⽻ҲǺܸӣ˵Ұ۹ȷܲһ㣬Щ۵ڼ˹ҵʵ״һЩʼķ
Ҳɡ½Ϊ̯̯֣ҾôһԸ뵽ʲô˵ʲôԭڵطϾ϶ȥҾǽ˴ĹţֱҪúܶණҪȥУҪ°̳̳޹޴ˣţǰǺ»Լһͷţûһ㹫ţѪѪԣǾͽţˣйţˡйǰ᳣¹ǵڶô㴢ҲϻΪڶóڹйĹԽԽԣҪڹϺԼҲԽԽ࣬ʱǲòԼ̬ȣйҲԼģκ˶ܺӺַйĹ档
΢Цҡҡͷһﻹôţʮ㣬ȻôţҲеģԼǸͬѧҲҪ½Ϊ۵һ֮ǰڽΪص͵Ĺ۵㣬Ҳ˸߲쵼Ͽɣڰ⽻ڵĺܶಿҲڸݵµʱַչŷߣҲζй⽻ѾһЩϸ΢Ȼԭδ䣬ǶйĴ˵ϸ΢֮Сһϵĸ߶ȹע
ǽﶼҪ⣬½ΪӾȻҺҲһԣһܱ߲㿴ţ˵һǲ˹ʺˣ
Ϊ벿ί͵طϻвģ˵͹ͬҲҪȫܣڵĲʹӶ࣬йȻһʱ䲩ôҵĹעǳҲһЩӰ졣Ļίʵڣ½ΪҲһж
ǣлĽ̻壬ףֻЩżѡ½Ϊ̾һҲ֪ôܻһЩˣǴЩŵĹз񣬻˵ҲʺһôˣΪҾüȻҸλˣҾҪԼ뷨ϾϱҲ쵼ǿԾò׵ĵطΪԭţҾ쵼ҵĻᶼûˣ﹤Ҳʧȥ塣
Цҡͷ㰡㣬ɣ˵㲻ÿչôֻڿչʱҪעⷽʽڵطϵôгģѵ˵ûУһ飬㻻һַʽδؾͲȡͬЧˡˣҲ֪Լ⣬ҲǶԵģҪôһӲô
һ½ΪЩ˼ˣͷǣô˵Ҿסˣ֪ڹϻǷȱһЩЩί߹Щ̫ϰߣҽĽ̻壬һĹһעģ˵ʵһǸԸ±һЩʵʵĹڲίʼջǾȱ˵ʲôƵġ


ʮ 
½Ϊ顣
ڵطʵʹˣ˲ίߣҪôǳԵӴҪôǿУ¶һ긻ǿƽ껪ĹԱ˵Щʧģ.½ΪȺίǺίǣƵȨеľѾȫǰʮǿίȻҸκȻǽãǴ½Ϊ˵Ͽ»ЩģһЩʲã»׳⡣
½ΪհѿǿѸٽ״̬ҲɳĿĳɼô½Ϊ˵»ǸԸȥһЩԵĹġ
½ΪĿıȽϸӣջжϣǼĥ¶УҲлһ½Ϊһ˼УϾ½ΪڽʮķչҲ̫˳һЩǽڽڰθߣ38͵θɲҲǿһʷ¼
ĥҲãҲãֻһ϶̵ḷ̌жãҲĥ£ҲǳԲöԣжʱ䲻̫ԤҲ굽룬½ΪѾ빤һʱˣҲֻһصʱˣʱĥ³½ΪĳɳȴС½Ϊλһɵԡ
ΪҲ̫꣬Ŀǣڲ³ıĿãô㻹ھıֻӰ쵽ÿǣ°ھЦʵ˼ĺ¶ء
ǵڣҲ֪ʱɵ飬Ĵ󣬼ֵ֧ͬģҲзģϵͳڲҲһЩӳʵ˵Ҳ̫ʺ˵Ҳ̫ʺֻ¹ȻҲΪĹʲôףֻϱҪǸȫһЩҪһЩƽɡ½ΪĻܺ
ҡҡͷҵô˵ܶ๤Ҫʱīس¹棬ʮǰйʮǰйһʮǰйڵйֲһ;涼˱仯ǵȻҪ֢ҩоʺǹ͹ߣֻǽϿȫһЩ˵ӦԼĹ۵òʵҲ֤Ĺ۵Ƿϵʱֵģ߲Ҳ϶˵һˡ
ȫⷽء½ΪҲҡͷҲãҲãҲҪгֵĻ֪ʶӳڲҲͶȡɣһߵĽǶȴĳʣø߲еĿһµĸоʵֻҪͱ㱡ĤҲ׹ˣҾһǷȱһЩԵĶ޷ֲģνҵרɣҪȥҲҾҪ¶ˡ
½ΪԴҵ٩Ļû½ΪЦ
ΪаţҪʵʱŻҫ۵Ĺâ˵⻰ʱǺЩš
ʮһ͵ĵڶʮ꣬Ըоھƺߵһ忪ʼеˡ
Ȼȥļڴ̼ƻٶùھٰͷþôĳйΪڶ󾭼Ѿ嶤ˣΪڶ󾭼岢ǾȫǺ£һӴľ¶0.1ٷֵ㶼򵥣Ͷٵ·ʧЧļ󣬵ǵĿǰ߲ƺҲûҵõĽ취һڣ֮ʾҲֹۣڹھõļѹҲԽԽء
ոմʡʡίǣԽоѹĳأʡҲһҵΪвǿʡܵ⾭еӰ죬ʡҵҲֳĸ֣Ȼڼڴ̼ƻٶȴ˰زҵڵľøգҵҲƣжĺ󾢣ɳôֻ̬ȣҲҪ½Ϊ񽻻һⷽĹ۵㣬۹϶Ŷ츳½Ϊô˵
˻ڵǰ÷չĿ֮½ΪҲЩпΪʡίǻˮƽģⷽЩȼ֮ѾʶйֳٷչĻƽʱѾβҲ͸ýиƽȷչ³̬ˡ
ﻹЩȷϾӽȫصķչٶȻ൱ɹ۵ģںܶྭýʿȻй÷չãΪйǰл뷢ȣлȻܵͣкܴĲ࣬л֧ػҵķչ
жй÷չ뻹жʮĻƽڣΪܵڷ籩ĳǰйóֵǶݵģֻҪͦһʱ䣬йõķչȻܹ
۵ڹںг
ȻҲһЩרѧΪйôӳڿǺõģžı仯йΪڶôó״йò̫ǰЩλˣܻ𲽻ص8%9%ֽ֮Ϊˮ׼ܽһ»8%ң˵ãϾ֮ϱ8%ҵľѾǷǳɹˡ
Ϊõǰһת۵أǻֳһֳ̬ƣʵ
ָʲôת۵㣿½Ϊһʱû׻˼
˵жйõһֳһʲô̬Ʒչǵͷ£ܱĿǰƽͷ
ͷǱȻģйò̫ٻصλʱˣҹ9%ϵĿܶȽˣ²ǳʶʽĸ׹һƽ»ƣ9%Ҳ8.5%Ҳ8%ٺҲ7.5%ˣֳݼ½ƣҲת½Ϊܿ϶صʵԴӶ濴һǲܹʣƻԽԽϾһǿ̼÷ǳϾͶʶԾ÷չҲԽԽСͶЧʲ»ѶԾʼûռλЩˣйþϽչ֮·
Ϊ꾭ٶֳ»ƣЩȣ̲סʵ
½Ϊܿ϶̲סģԤԼÿ0.5ٷֵ»˲
Ϊʡίǣÿ0.5ٷֵ»ʡ½ҵΪʡ˵ôĳҵط룬ҵЩ⼸һӾҪǰԼոսʡίǾҪžó»սܲ˵һ̫õʱ
ǲɱģҲǲתģйôʮĻƽڣҲýһȽϳ̬ķչˣҾҲǺ£һЩʣܣһЩˮ֣ͬʱŻҵṹƶʱͼⱾһķչ̣˭Ҫ⡣½ΪڻǰûʲôھñҲһЩ⣬ͨһֵľÿг͹淶ĳֲ˵Ǻ¡


ʮ 
̲סЦһ˵õɣվ˵ۣ벿ίߵȻЦƣڵطϣôɼ򵥣
Լִһģһǧ˿ڵĴʡҪչҪϰҪһƣѧũҪҵǰ漸춼˾ûƽڣֵԼˣͳת»ˣôͣôϱ߽һȫԵĴƴ򣬵˭Ը䵽Լأ
ҡҡͷһЩ»ָ˳Ϊ˵־еĳ̬Ƴ֣ΪطίҪٺܶ༬ֵ⣬־£ܻЩأ
д̫ˣһڳǼ¶գĿǰܶطϵĲкܴ⣬ڽṹϵĲ˰룬سýռ൱ߵıһУزҵ׵壬ʱ˰ջ»سýܸܶ⼸ѹ滮ùںͶߣ¾ͻծ̨ˡ
½Ϊû뵽⣬˵ҲϿԼжϵģѾֿҪôӦԡ
˵ʵ½ΪҲû̫ĸУÿطһ徭е£ֲ֮Ҳ»ٶһЩҵĽṹͨѧһЩˡ
»طծ񳥻ѣɽծծ⼸طծ񼱾ƽ̨ڻʩ裬ΪЩͶʲܸνͶʻӣͬʱҲGDPǷ÷չӦ˵ûǹֹԱһϵҾһ죬ծٸߣֻҪϹȥǾ͸һεˣҽծٶ࣬ǱɵƯҾˣծһΣһεˣͺܲƲծǷ̰ʧƫģ̰ȻҪ󣬵λΪΪҾһӦܵ׷˵ˣҲҪȥҲҪ׷䵳Ρ
½ΪĻûҲЩĽ½ΪᵽЩڸض㷺ڣʡҲ⡣
ڳл߳⼸ĸطǿֶ÷չزҵ𱬣ôؾһ׮ٺʲˡ
صĴسýͶ뵽ʩȥȦĵأһתֿԻոʽ⿴ѭȴҪڳлһֱȥϰնԷزĹ͹˵£ʵǲпģһֱ𱬸յг
طسý䵱ڶ֧˰Դ˰Ļôһسòٳ㣬ôȳȾûʲôֲܹˡ
»ܶ⣬ũ񹤵Ļغҵṹ޷غĹʣܶ񹤾ͻػأÿҵĴѧ½гͶֻΪҪľҵ⡭
½Ϊھ˼ӣֻţûвԣһֱ󣬻ʵΪҪʲô
½Ϊһ㶣һŵ»ҪҵṹͲҵչ⣬ǸףҪԵĽвҵһгĲҵҵ÷չеĳ˵ûϦĲҵֻϦҵгʼǴڵģдѹֻ˵гø߲пԣֻҪоһøá
أ⣬ⲻȵģҴҲ
¾ҪǵҪʶսӵıҪˣҪ׿عӵʱѾΪȥˣҪѧӣһ㣬ȵزҵʱҪһ˵ġ½Ϊԥĵ

ˣȴ½ΪһЩϢ
½ΪȷϢǷʵ˵Լ̫Ϣ׼ȷԡ
ʡί»򲡿ܲٵβʡίǣʡĳʡǹֲŸʡʡίǣʡְ񶼻ʱδȱԲʡίһ¿ȱҪְڿҪ˲ȱ
û˵½Ϊȴ֮⡣
ԼҪµطһᣬʡ϶ǲῼǵģҲ˵ʡίӦһȽϺʵλá
Ȼ½ΪʱµطʡίǿЩԿˣ½ΪȴΪ
ԼίʱͲθʡʱҲ̣ܶ벿ίҲôȾһˮ·ȥҪֱӵʡһĽɫЩʵųɽ³Ҳ³ʡίίίǣԼְʱθʡɲʱǳ˲֪꣬ҲǴӳʡ𣬼̶ʡίǣŵδʡʡ
ȻԼҺְӦһܺǫ̃ף˸߲쵼ϿɣֻܲתΪԼµطʱƻ˵û׼ҲҪΪһϰû׼λ쵼ΪԼľ͸ʺڲί߹ǾŪɳ׾ˡ
ǰᵽʱ½Ϊû̫⣬ԼƵŲλЩ̫ܣһ껻һλãоеˣתһ룬Լһһ񻹶еζڷݣݣٵ³ƺûĸλԼϡ
ʱ½Ϊ˼΢Щ˵ʵ治̫ϲڲί߹ڵҺʱЩȤΪԼеǰƣָ㽭ɽһڸõҲѾˣҲô΢ɿһЩ籩ЩˣЩɣܵ˵ԼΪҲˣһѾԼƿصˣӰ춼ˡ
ҪµطҲȥȥģһҪҪͼȻԸȥڲҲ̫ãǱϾһԼϤĵط죬״̬Ը죬Եǰľƣ½ΪҲϣԼܹΪһ
ֻЩҲɲһϣҲе˼״̬£ƺֲȥλ쵼ӳ߱ʾʲôһ¶


ʮ п
üɣĥ֣ǰ߻˼࣬½Ϊְ˼תߡ
߻һЩճĽӴǱߵĹҪǵоײΪˡ
ǰΪǵ½Ϊ񻹼ԸĹҲǽŹҶооߵĹ˷ս⣬Ҳʼ뵽˶ԶǺǵĹоصҲָ/˹/ϼ
ڶԷսԵĵбҺ߶ܵ˺ùоֺ´Ե½Ϊ˶ǺǽйδתеҪʯҪһǿоʱҺٶˡ
һ鿪չǿȺ֯ڶ⽻е÷һҲȡ˽ϴչмƻķֽһǿȺ֯ǿڶ⽻ϵеãһҲϳˣڲҲڽ飬׼γʽķ
½ΪܵȴЩ̫ˡ
½Ϊ̸ʱìܾᵱС
˵ڵ
ɷ߾Ӹ쵼ȥ12һԶ⣬һˣ൱йɣżȥУʱҲһھܻɷҲϲӦˣûر飬һ㶼׼ʱңһһĩһȥͽ̤̤࣬߰Ѳһ˽ȥ;Σڡ
Ҳ𽥳ɷڼҲܸŮԸĸŮɳҪʲô˳¶õʱɷĹذŮãŮҲɷƣͶ˵ʵ治Ըơ
ȴ֪ɷȻ϶ڵĹ֮£ȴ̫⣬ճоܿһЩߣʱʱķ㶣ϲͲǱߵűǶ//ԼЩеȤⶼһ֤ڵطϡ
Ҳ̽Եѯʹɷ뷨ɷȴÿɷֻ˵﹤࣬иĺôûȷӦԼ⣬ǡǡֲӦŸȷɷҪصطϹ˼
ȻɷصطϹܻܲصطϹ¶Żزίһʱ䣬ôҪģǺܶ鷢ɷϣǾǲҲˣ֮ǰɷÿһεһڴĿģ
ֻҪɷ˼ôطϹĿԾ޴Ϊճͨ¶˼ͬʱϼʱҲر̬ȣĵģɷǰᵽŮ׶ǶôҪĳɳжôҪɷҲһЩš
תһ룬־ԼЩ˽ˣɷߵһĲףŬ͸Ļȱһɣɷܹڸ̨չʾԼϣܹɳɫĳɼʵҵļֵҲȻ飬ж־ķȥһҵõľΪƺӦóȲŶԡ
ֵȷЩ᲻ڵ֧ɷ򣬿Ҫصط־ӵ뵽˵ı

лصеʱѾѷˡ
ǶԼļңֻ˳Էͳ˳ֻ̬е˽ڼգһ˲ž۵ʱƽʱ˹æҲûٻᡣ
輸ϻڷˮͲ豭΢΢ü˿ˡ
ӵ罻ȦݺҲ߶Ҫڼ鷨ϳȥһ̫
ע⵽ɷĿ⣬ƽĵһ
ŶôˣЩ졣
ʱ仹ǱȽ϶ģĩŶԣܶʱһźӣ֡
Ҳûɶ¶ǹһġԺİѿӰںãԷɡ
²ƽʱĩôԵ޹ˣҡͷǲʲô飿Ϊģ
֪ɷУȷҲǣ಻ĩһ˹ûɶ¶ҲܣҲûʲôģǲ±䶯ൣΪҪµط
üÿӵҲһ٣ô಻ԸΪµط
һɷôһ˵Ҳ֪Ǳ߿ҲǿѨˣ΢΢üҲǣںܾᣬԼĻ˵Ϊ϶µطȥһҵģҲСѧˣӦѧУ಻ϣתѧתתȥӰ쵽ӵĳɳҲì
в
Ҽбľ½ΪӿҲһиѴ𽥳ˣҪҪɳĸϣһȶѧϰɳŸĸĴתѧģ϶Ӱ죬ҿҲԸúӵطȥ飬ѧУΪ½ΪݴĻضӰ쵽ӵĳɳ
ɷ򲻿̲סʵģǲֿܣΪҪȥǲŻؾûô
ҡҡͷû˵鲻˵ҲһЩϢ鲿˵ڶһĸɲп죬һĸɲ׼ѡµطȥθҪĸλΪӦòвŶԣΪŴӵطǰҲһֱڵطϹ鲿һѡθɲĿĲһ鲿ѡɲĶҪڳ͹Ժί߹ɲ½ΪȻڴС
ܶҲ˵ΪʱͷڹԺҲʱʱصĴţ˵½ΪҺǱҲǶϣ˲µ˼·۵㣬ĵ߲ͣ˵ڸλϱ죬üв﷢ӲܲŶԣ½Ϊķºܶ˶̫ϿһֱҺֲߣһжͬ˵һһ³ƵĻΧĿչԣҪһֱַʽƽҲǳ֮ˡ
£߲ΪططȥҪĵӣҲδؾͲܡ
ˣҲ֪ԼҲҲȥӰʲôˣ½Ϊĵλ϶߲ļˣ˭ֻ˵䣬˳ȻˡൣҲãҲãʵ޼£ֻһ֯š


ڰʮ 羢ǹ
ʵϢҲֹڻв֪ԼһҲһƵϢ
½ΪҺıֺɫһȴ޷رܵģǾ½ΪȻû뵽λȥһԹߣ˵ڷֺѰŴڵȱݺͲ㣬Ա׼֮ʵҲһ㣬ܾ׼İԼ˼·ˣһ־յ˼ѵЧ
ǶԷսԵ¹룬Ǳǵֵ¶ԼսԵĵЩ鶼ͻԵģݷϣЩ¹۵¿׼˵ǰй⽻սԵһЩ֮
Լһܸ̾½Ϊһе츳ܶ๤츳ǲģл½ΪȻϱǴںܴȱݣ½Ϊܹúĥ꣬һﻹԼõĽӰˣֻϧԼһҲ½Ϊ־ڴˡ
Ҳ½ΪһֱһһԼһҲͨһЩߺ쵼ʱòȷˣȻҲֻ˵ܹΪ½ΪṩһõĶĥԼƽ̨ˡ
Ե鲿Ǳ߿ʼзҪѡɲطʱԼһ뵽½Ϊ
Ȼ鲿һЩΧЩ̫ϣԼһȴΪ½Ϊ˵һ⣬⿼ǣ½Ϊıһ룬ͬ½ΪһıͬطϵΣһӹɡ
ȻԼһҲ½Ϊθɲʱ̫̣ϵ빤һʱ䣬Ҳʱ䣬ɲְ͵ûУ϶ֱػ߹ԺίְȻʾڵطϣɲ˴ЭҪ쵼⣬ϾֻʡίǺʡ½Ϊֻ긱ɲҪһʡɫƺеȹıַǳ㣬ҲҪһЩʱԵĳʡеһרְΪ̵ӦǱȽϺʵģҲǷϳġ
ȻʼֻǴԣûʽϢʱЩֻͣڴ赭д̸С
ûгã鲿ʽżʱԼһʶ治ǿѨ磬ڽʱˡ

ϢͻȻԤ֮УЩ⣬½ΪӵϢȻָ֣֪ʱͲ֪һ֪ҾͶ֪ˣ绰Ūæҡ
һβһһ鲿Ŀ̸úܿ죬Һܿȷȥ򣬲ʡίǣ޷»
½ΪԼһ»ϤλǰβǲɲڲʱҲֻ˵ǵͷ֮޽
Խϵĵ绰½ΪҲЩ꣬ɴ͹˵绰鲿Ǳߵ̸ѾҲ͵ʽģȻˡ
ȻЩ绰ܲӣųɽģֱ绨ģλĵ绰ѾӵҲ
½ΪЩյǼ⡣
಻̫ԸԼ뾩½Ϊ֪ģȻӴδԼ˵оᵽĳɳ½ΪȻ˼
ֻЩȴԸ־ΪתƵģο½Ϊ˶طҲǳڴصطȥɣȻҺһְ࣬չϣصطȥһҵõѡ
ʡίְ½Ϊ˵ҲǿԽܵģϾԼθɲʱ̫̣ųɽǴίȵγʡ֮ŵʡίǵģԼҲ࣬൱ҺˣطʡίˣųɽθʡɲʱƱԼ̫ˣԼ̶꣬ôеˡ
صʱĿɷȻȻؼˣɳϣƺڵȴԼ
пһ죬ĺʱʵǰһʱѾʶһʲôȴǲԸȥ룬ʶҪȥرܣҲ֪ԼҪҲܲˡ
İĲ˷£ĬĬĸԼһˮһڣߵɷɳ¡
½Ϊû˵Ҳû֨˾ĬĬľƺѰŸʵĻ
ջ½Ϊ˳ţ࣬㶼Ӧòµˡ
ţ㶼̬ڼܲ²ôǸһĨЩ˸еЦݣ漴ЩظһˣҲԷʯˣ˵ʵԴ©ǵ֮ҾһֱѹʲôƵģڿɺãʯͷжˣĶ
½ΪͷıֻЩӲԸ⣬תһ룬Լô궼ˣӵƢҲ˽⣬ڴֵܹصġ
ǣҲͷ㻹ǱǸ˵׼˰
š½Ϊ򢣬û뵽ȥջ߻˲뿪꣬˷ǣҲ֪һȥǸʲôĸо
ʡǻôԲǱȽ˽ģʡίǸǿƵ˵ڹԴְʱͺܰԵнֹУҲȺͶųɽ֮ϵɣ
½Ϊ̫ϲ쵼ԼβȺͶųɽ쵼ԼбЩ΢Ҳ֪ǳʲôĿģ鲿Լ̸Ҳû˵һȻһЩ׻һѣܽĸ֣Ҫ
ɷ΢΢üҲ֪ɷƢһЦôﻹ̹أͲ˵˵жϵ
½Ϊҡͷ쵼ȥۣʵȥݻʡûߴԵôаǺһЩ幤вͬҲйһЩìܣǶǹϵ磬ҲڿɿطΧ֮ڣǱЩԶﴫŪô󡣡
Ҳ˵ô򵥡಻ΪȻȥ·ҲΪ죬ЩչģЩȴǲģǸǿƵǣųɽΪʡɲϵͦã֮ǰûκν飬һȺͶųɽڹзìܣվıߣУһ˻ȥʡҲͻвϼͬ°ɣʡίǣ֣Щô룿¹̬Ҫƽһ¶͵ҪַΧпչһ


ڰʮһ 
ȻЩ鿴üΪԺش½Ϊͼϡ뷨½ΪҲЩΡ
Ȼߵ΢ͶųɽϵܺãʡίǣԼĲɲǳݺͷĿǰڲξøռҪλĳеҪ쵼ְ񣬲ԶкܴһɲǴԼ³ɳģ˵ڼֱӻӵӰ³ɳġ
Щɲܲ˵ԼǺںܶ๤˼·͹۵϶ܵԼӰģЩɲвʡ߸λϵҪְһЩضͻһЩ΢ӰȺͶųɽλظɲ˵Լվһ߿²ӰһСĹؼء
ͬԼǰֻһɲԼȴһԾԽ˺ܶˣЩߺܶ඼Լ쵼ԼȴԽǣλ֮ˣЩֻô룿Լĵֻʲô̬ȣҲһǳжϵ飬½ΪԼҲûס
˵ЩҲûжˣֻ˵ɽǰ·ˮڣӦˡ½Ϊ̯̯֣ҲЩӣô죿ƷľطܡηηβĵҲ˰ɣǾ仰йģ²ˣֻҪΪȷģһ֣ȻҸ֯ԭͬҲὲܵЭߵĹϵϹ쵼ˮƽôͣмĹϵɡ
Щ鲻ЭǿģͨԭᷢһѡվУΪǰԼĹ۵뷨飬ڱȴδأҪôǼᶨƵվһһߣ֪֮쵼º֣ҪôǺɶԿһֵȨ˵ÿ϶ЩҾĿԺܴ󡣡䣬ȴǼֱס
ˣ½Ϊ鱻ӵⷬƻγ֪ߵˮˮǳеѡôûУֻ˵Ǽвˡ
ȻǶųɽӦÿõõһ㣬ҲῼأҲĥôӦЩ±仯
ǶųɽԼݱ仯ʡίǵط˫Ĺϵʲôı仯Ҳ˵ģͬ˵ԼΪ֣ҲһҪôúԼĹϵһжԼ⣬Ǻγǣ
⻹ܶ࣬ԼطʡίЩ΢طܶյͬͬʲô̬Ӧĺ˵
ر͵ΪرΪʡί֯ڲʡί߷أҾ½Ϊ֪ȶرͣرҲߵúܽʵ»һʱһֱǷѣסԺܶ൳Ĺرڴرȷ̫ǳֻҲϣرܽ»ְλģͶųɽϵദõǹϣ»ʡίһְģû뵽ȴǰʡʡίȥˣöųɽҲʧ
ͬԼϵίǣȴųɽŽΪеĹϵȶԵٵĹȴ̫⣬½Ϊ̸ʡίίϾͺܲίʽϲ£˵õ൱Ǳ
ĸ½Ϊ񶼾ͷۣʡίѾǰǸˣо仰˷ǣ½ΪȴڲʡίߺܶȴǣָҲЩˣǾָŸ˵ݵλı仯ǵ̬Ҳᷢ仯һһһĻ˵֮ĹϵЩĪˡ
رԼϵǢԼʡίطԷΪ֯ԼƴôȻˣǶأΪ֯ҲȫһʡίǣͬԵ˵ԼʡίίԼʡίǣȻʡίί/ίǣôԼ¾Ͳǰһν̬Դˡ
Ҹô½Ϊӡ
Ҳ֪ܶȻĵֻȡԼ˵Ķ²̬ȺܺãҪ˵ǿ鲻ô򵥣һҲԸôֻкڰǷ棬Ǵ˼ˣܶʱǾԵģҪԼȥȥȨˡ
ãһ仰¡½ΪҲƲƲ죬˭Ҳûиõİ취

ͬ½ΪطʡίǵϢ½ΪһҲʮָӵǲ١
ųɽûܶϲøˣʱף½ΪҲյ½ΪˣͼǰԼ̸½Ϊһˡ
ʱҸκݷԼҲһ˽˸ߣʱݣȷԲ̫ȵĸܣΪΡ
أ½Ϊʡίˣӵְ˵ǺԼһˣΪʡίרְǣȻʡίڵҲǵȺһϵĵһ֣һλϣ϶Ҫش̬ҪʡίǱһ£⼸һԼ׳ɵĹء
˸ҲĳЩʱһЩãڹУָ˸𵽶ãȡУмܶÿųɽá
½Ϊط϶Ҳһ뷨ģҲҪĸλϸɳһɼɼ̶ܴϻҪʡίǵ֧֣ȱȵ֧֣½ΪȻڲһѣʡίҲǰ׸ɵģҪҪҪҲ⼸ӰҲ룬κСƶԷĶḶۣԼҲôѡ
Ȼ½ΪҲǻ£һδƽҪã½ΪԼǴӹǶȳųɽԼ½Ϊ֮Ӧкܶ๲ͬ۵ģ½ΪһͺãȻҲҪ½Ϊ֮ϵദˡ
ųɽȺ½Ϊǻۣ˿϶̫ĳͻΪһ֣½ΪΪҪ֣ӦܹܺõĴ˫֮Ĺϵʣֻ˵嵽ĳһʱԼ֮۵㲻һʱ½Ϊ˹۵ԼһʱҪ½ΪôӦˡ


ڰʮ ۣ
Ͷųɽһ˼֮еģвʡίȡ
ȷû뵽ջѡ½Ϊطʡίǣ˵ȷһЩӵս˵顣
֮ǰ»ȻһֱǺôҲǶȽϣ岻˵ʱرֶ˴֣ʱþôһֱȥҲ»ر¶Ҳ꣬رͿԳƽΣȻҲ֪뷨̫ʵ벻־泤ãֻû뵽ô졣
Ⱥ½Ϊڹûκν֯ʡίʱ½ΪѾˣ½Ϊ뿪˲ȴȻĴ˵
ݺͷеְᱮ޷ӡ
ȶҪϣ½ͨؼУʡ˦ҲͰˣȻܰԼʡ/˦λܲ˾棬ʡί֮󣬵еĵһվݡ
Ҫú˽һ£ƾʲôܰ/ĹҵۺĳгԽҪ֪ǰʹЩǸûаݷģʡʡʱѹû뵽ĳоȻҲ԰ĳնµġ
ʵʵôпᣬݵľǰѾȫʮǿֱϽ⣬ͽһͨؼдﵽ۷壬˷˼꼴ԷŻƾǰµۺȻѹ/غУڵʮλ
ҲͰˣϾҲǲϹҵأϸһЩྦྷҵֱͻеҵĴչʱڣǷһ͵ũҵҲ̥ǰĴȫʡҵǰǿܲ˵һ漣ȻӱϿ½ΪֻڷݵʱгݷչʱλʱڣȴӸ˽⵽Ϊ½ΪڵηгǼ䣬ΪݵĹҵýṹõĻǷ˫½Ĺҵ൱ƯҲкνηίڼӭ˷ݾõĸٷչڡ
ƾı֣½ΪڲˣҲˣҲҪ½ΪھϵıܳңһӰһԭ½Ϊߺ½Ϊ½õĸɲһ֮ǰȲû̫ʶһֱͻȻ½ΪҪԼʱž쵽һ㡣
һԱβʡίǣҲԲ׼ôǵģһ׵ģͶųɽ֮ĲЩģ½ΪβʡίǣѵڻԼͶųɽ֮ìܣȲΪ
Ϊ½Ϊ֮Ҳ𵽸ãͶųɽ֮ìܣΪǰѹԵĵλųɽȻЩȴֿܹƣ½Ϊˣ֮ǰ˵½ΪͶųɽ֮ϵһ㣬ųɽ᲻ѣøйأ
˵½ΪΪʡίǣǲӦģǱϾͶųɽ֮ԨԴ½Ϊ̫ᣬԻĲ̫˵

ǣزˡ
ȵĳ˼Ŷ
ҡƤЬſͣ£ǣң
رűʼǱͱʣЦûʲô¶Ǻһģɡ
رʵµԼĿģȴûб¶ֻǳĵͷȶɳϡ
Ҳ֪ˣѾ½Ϊͬ־ΪʡίǣܿҪˣ½Ϊͬ־ҪΪҵ֣ǰ½Ϊͬ־δ¹̫˽⣬¶꣬ҲǱȽ˽ɣҲûȦӣżɽ
ǣ½ְҲǸ֪ʵ鲿ǱļҲûʽͷϢܣ˵ˣԼʡί߹Ҳв֪ˡرԵúܵȻҺ½ǵȷʱȽϳһЩǰʱ䣬ҵݵίʱίǼ泣гǻûмԸǼγгҪץùӴܶ࣬ӷгݵίǣҵгӦ˵ϻǱȽĬģΧҲȽϺãɵͦ˳ġ
ţķȷͺܶ˶ܳĺãо½Ϊͬ־Ĺʲôص㣿ıֶ죬ŵʡίǿ϶Ҳģϣ˽һƢԣҲҺչʱĬȵͷ̫⡣
ر˵ñȽϿ͹ۣҲЩģûᵽ½Ϊĸ˷ɫֻǷĽ½Ϊ˽½Ϊľ幤ȴû̸١
ϣô˵أرǲ˵ҲҪǾ½Ϊ˵ķֻ̫Ժ¹õ
Ҫ˵ǿӲԵôǿӲԵǿӲԵںܶȴԼͰӳԱܽܣҺܶȨίϵģҲܷȨ㣬ٱ˵ڹƽϣҪ˵óҲôһ£һЩ幤ߵĹ½ΪҲҪԹʣ๤ϣֱָӷɣڳеΣоܸӣܵ˵˱ȽϸӣȴһҲ˸Ľɫ
˵ҲЩȤЦʡ
ǲ˵Ǿòر˺һ֮ŵţе˵ҵķдգеˣ½ǵķأӦǸдɣøյʱ磬ʱȴ崺磬θ֮ĶȰյúܺã࣬ܶ๤ϵշҲܵλеζҺôЩ꣬ûоѵģܴӲͬҵ취̵ӡ󡣡
رⷬ൱ߵˣȶر˽⣬ûر˭֮ߣرҲֿ˵Υ֮ԵˣԼǰҲһⷬ۵ȶ½Ϊĵ˼ΣúýӴ˽һ£ڲеɫʵôʲôţ


ڰʮ طĿ
ѵðҺӴôãǵһλ쵼ɲߵأ½Ϊôᣬʮ̫꣬ѵˣܵۡһŹŨü죬һԴԥʡͨˣҪȴʡԴһ첿ططβʡίǡ
˭˵أر΢΢һЦμʱ򣬶һȽϸˣţӦ죬ȫҲеҳҴͷ񣬵Ӵˣ֪ûô򵥣˰־ܼᶨ˼·㣬͸ҺڴӲͬǶ˼ⷽһȷĿ꣬ͻ᲻ƽȡõЧҲԣҺʱ򣬾µ·ӵӣȥƽִУе˵ĸо㲻С
һ䡰ˡۣʶرе½ΪҲһǫĽɫڶųɽţ¸˼ֺݾɱҲǿĽɫͶԵܳΪһܺõİ֣˼·۵㲻һµĻҲͻΪһѲĶ֣鷳
ȲΪ½ΪΪͶųɽã֮ͻԭĺͶųɽߵһͬΪԼʡίݾöԷо仰˵úã߲ƣ߲ƿԼͬҲԶųɽҲ˵ֻᰴԼĹ۵ж⴦⣬ܵ˵Ӱ죬ʡίǻʡؼҪǷЭ
Эˣ죬ҲͲǿ½ΪĽɫЭǾĲ֮ˣرĻУоʡ
һй̵ӡ
ĳгʱ򣬵ʱҲһƷĽɫίǣԼںίǵĺͲĹҲǳ˿ͷͬҲίѧ˺ܶණίΪԭ˴ΣίǣΪר˶ԷлԷôЩĳģûкλίǵĺ⼸꣬Լɳô졣
ţ½Ϊͬ־ҲһܳɫĴܵôޣϣĵܽһǿǲʡίӵսȲ޸п»ͬ־һܺõĵֻϧԲˣڣһ۶Խһ£ҲͳɽʡǱЭһ£ʱȥ￴»ͬ־
õġرͷԥһ£ǣ½Ǳߣ費Ҫȥǰк
һ㶣뵽½Ϊ֮տʼҲǲʡίˣҪ쵼Ҫȥ»½ΪȻҪȥֻ½ΪڻûΣеðʱ䡣
ɣȺΪϵһ£㲻㣬ȻҪһ죬ļѾʽˣҲûɶˣȥһʣһزݣȺ鲿ˡһ룬ȲŰŵ
Сرͷ

½Ϊ绰ȻͨرҲЩпһλ쵼Ҳǵ绰̫࣬ԸɴͰѵ绰ˡ
òλ쵼绰˵ؾ͹ˣֻǶʱ䣬Ҳ˵쵼İˡ
һ㣬½Ϊ뿪ʱҲûжãһζƺȻ½ΪӡۺӰӡ
ûģΪ漣Ȼ˽ľ»Ȼλ½аףΪֱϽг⣩ͬʱڲõλѸѾȡϪ/ƽȴͳҵǿУһżŵũҵչΪ//ľǿУֱλߣʱεʱҪ쵼/½Ϊ/ζûϸȥ˽һ£˻Ϊ½ΪзҪá
½Ϊڵηгڼƶ˫ͷĹҵ̣ʹ˫ͷ½ʱһеΪ·ݽڸͷƾǿصľǿͷķȴֵ½ΪθͷίʱľڷɣʱգͷȻǲһǿأβҵȻһβҵԶʡκһҲʹøͷĵҵֵԶڶҵǳ˾֧뻹ũ˾󳬹GDPǰĶء
ƾ㣬½ΪݺͷݵܼһرԼҲҪϣǺίǵԼڼѸͷչΣӰ½Ϊѷɫ١
ƾŽӰݺͷ֮ġ񡱣ԼѾΪʡίί/֯Ϊʡίί/ίǣ˵Ȼе̱رΪһġ
£رȶ½Ϊطӳ̶ȣΪ˭޷½ΪطΪʡίǴĳڲóɼԼôӰ˲òһ£ڵǰȺͶųɽϵǺܺг£˰ţ͸Ѱζˡ
Ϊʡί֯رȻҲԼϢ»Ϊԭ޷ְѾһʱˣʡίѡҲһֱûб̬ԭΪǹ¿ܻΣǹȴֵʡʡίǣʡλҲãִԲϣû뵽ȴҺͷ½Ϊʡίǡ
õڲʡڻôĲ½ΪڲһȽݺͷݵıֵȻڶĿҲӰǲ/ĸɲȴ̬ӡ
̬Ҳ⣬ڰϴʡĲ˦λƧȻҲԲ½ΪѴ̡˵ǡסҲΪȻҪô˵ԼҲһеġסûж˻ṫ˵ģΪ֯ں͸еɲ򽻵ܶ࣬ȻҲõһЩֻ᲻ԴĶ
½Ϊˣǵʡίǣƺ֮ǰ뿪ʱʡίίҲһ֮ȴȻͬˣȶҪԼר˽һ½Ϊ½ΪڵķĵֻڱͲ̫ƽ̳һЩʲôرҲȷֻ֪պĹֻøӡḻʡˡ


ڰʮ ݰ
½ΪȻԼֻػṼܶˣҲûѡ񣬷һ絽϶徲ˡ
һ޷ر绰/ʺĶ
в˵绰½ΪҲҪȥ㱨һȻҲض˵˵ĵ绰໥֪½Ϊ绰ͨһԴͨĶǱߣͩҲĵ绰׾ٵͨϵϡ
ڵ绰Ҳָʾѯһ½Ϊĸܣ½ΪԻʡίǲǲ̫⣬û뷨½ΪҲúͶԷĥߴ仰֮͹ˡ
ĶǱߵǶ˼䣬ƺеΪ½ΪβЩźΪ½ΪҪصطҲԵ³ʡίǲŶԣʡݣ۷޷³ȵġ
Ǳߵĵ绰½Ϊģ֮ǰ͹ƵѾ֪ˣҪ绰
ϣҲϤϢ绰Ҳûж˵ֻҪ½Ϊúÿһµ¸λϸôչùô˺£û˵ˣˣ½ΪЩ죬תһ룬һôչùδ˺£ѾˣԼزΪֹܵȺרְʡίǣؼô˺£˺£ôҲܿչãһ֤⡣
ڵ绰Ȼܼ̣¶ĺȴ½ΪоЩģ˺£һ仰ζľ治˵ǲƹҲǲôƽ˾ģԼʡίǣڲʡȱһʡҲͨ˵ĺδѡһȷҲһȦԼɫ֮ܶһʱڣ̫ƽ
ֻЩ̫Ҳ棬ԼҲֻ̹ȻԣЩ½ΪҲԼҪֵģΪ˭̬Ⱥ͹ϵΥԼԭԭ

½Ϊ׶Բʡίǳϯȫʡƶ뷢չרѵҵϡ
Ϊ˽һȫʡɲչƶı֤ͳһгչдڵ⣬ʡίר֯ڵĴɲѵ࣬μרѵȫʡƶصίǻسרѵʱΪһ£½ΪɸѵҵǺҲ˳µĳϯҵ񣬲Ҫˡ
ȫʡƶػ19ҪǼڲݣ˲ǿƶ⣬߸غһȫƶ11ƶУ322/ɽ//ƽһҲ˵һĵݶƶƶء
½ΪҲû뵽ԼصһλǲμӷչƶרѵĽҵҲԵ־̷ΰݻԼ̸ҲǲݵƶչԼʱУһԼȷֹһĹ°ȷ̫࣬û뵽ͻأطμӵһƶרѵĽҵ
ҵʡίί/֯ر֣Ҳ˼زһλȻǺϴһ𣬲ܲ˵Ե֡
½ΪǴЦƺ˼ϢرסЦʵ½ǣʲôϲôôЦӭ棿
ֻЩпһ꣬һ˵ǲǾ죿½ΪͷƺҪʲôܻҪ뿪ʱһ飬龰ľ췢һһգۣȥˣؾۣһ£˵޳ʱȴֲò벻
鲿ͷһ죬/ųɽرһǣھǺ½ΪϣȻһʽ棬һȥס301ҽԺǰʡί»Ȼֵͬأڶ鲿ʽļ˳
ίһ򵥵ļᣬӦ˵룬Ҳǰռȶ½Ϊ˱̬ȱʾ˻ӭʹ˽ᣬ½ΪҲʽʡίУʼˡ
ǰܶ˭õأҵڴܹһٶȹ£þһĻ˵ҵҡرչһЦ
½ΪҲЦ仰⣬Ҳ̵ġ
رҲҡͷЦ绨½ǣҿʵ⣬Ҹǳ㵽³Щغʡȥ۽һֵЩȥˣڸ㻹ٶ档
ŮҲѾǰرˣ֯˵ķִ̬ڸжһˣ½ΪҲóϵλıˣϲҡ
ţǾ͹ɣϣǵĺܹǵĹøãһ¥½Ϊ񵭵Ц
رҲԼҪٺ½ΪصֹΧģʽȥЩˣҲԸˣʱǨˣݱˣҲΪܿҲͶЩѾܹܺõĿԼ̬һ֯Դǰһˣˣ½ǣ⣬㻹ûкһ鳤̸ɣ
ʡί鳤һʡģ͵Ķ󺺣秵ģһͷλʡί鳤һװĴͷôʡί鳤幤ӵĽ
ʱûУһɣҺʱҲͶԸŹʱҲҪҰ飬ҾȻһɴڰ칫ʱ˰æҲôԸŹˣһ
½ΪûпǺ¶ʱˣûί֯һƼְҲ㲻ˣһûרְ飬ҲڣǻزˣھܣεҲôˣΪʡίǣ϶Ҫһġ
ֻѡһص飬ܿʣҪôѡãҪôϻһ
رҲǱȽ˽½Ϊ˼ҡҡͷ½ǣһ²аһǧͷ¶ҪɱȲ룬飬ţʡί칫ǱûкʵģԼѡһѡʵڲУݣݣ㶼ѡ
ڣһ飬ǻõ󶯸ɸ꣬ʡίһɡ½ΪܾˣȻʣҲûһڶʡί칫ʡίﷶΧ󣬿ɹѡظ
ɵøϽû飬ϵȷ㣬ˣ˵͹ԼˣһҪݻأȺ˵һҶǴӦˣʱһԶٷرЦĵ


ڰʮ 
ŶٺҪ½ΪЩϲݷԼΪҲЩͷۡ
ܾȻܣǽҲƺЩ׵õİ취ǵ͵ĽӴ½ΪҲʶõߵԣڳίļ̼֮½ΪѡһʱȾ˻㱨ʾܽڻһЩյͬҪݻԼ
ȵǺܴҲ½ΪѴʾ֮飬ͬ쵼زˣһͬ쵼Ҳ֮УˣȻⲻ˵ȵؽȣҲ˵ϻǱȽϿͨ͸ġ
½Ϊ⿴еͽ½ΪȴΪбҪȻĴӪϾѾ뿪꣬Ҳм꣬һʡίǣҪ˼һȵĸܣĲ⣬ԼҪԱ
ţ˵ˣٺʾҪ㣬ܾܾܲɣر΢Цŵ˵ãҾ͵͵ˡ
رǰ飬ܵرκͿأرίڼ䣬;Ҳ˳Ȼ˴֮󣬸ѾȻίǣ̳Ϸǳҫ۵һŮԸɲҲд˵ٺпܻᵣθг
ڸٵ˳˳ˮûô⻷ӳ֮£Եƽ࣬ڹҲֻ찲ίǣ½Ϊ뿪ݼ꣬;Ҳƽ½Ϊ³ڼ䣬ҲǴε绰½ΪزʱҲ½ΪһΡ
ϰרһأֻʱ½ΪæʱҲֻǴҴҼһ棬һһٷûжʱúһġ
ҲУҸطԶٷһɣ⼸ȻҲܹעǱϾڲˣȥȥһҲǸӰʱ̫̣Ҳû˽ʵ˵̫ð
½ΪҲԸٺ͹״̫˽⣬ֻ֪ίǣ⼸ݹĴѧǺ͸߿Ƽ԰裬زҵչ쳣ѸͣGDPһֱȫбǰУGDPѾ찲/ۺ´Ϫ룩Խ´ǣλȫеλ찲ίǣԵñȽϵ͵ʱĵӦ֣ƺûô˳ˡ
رҲüͷݾǲʵҪΣĳкܴϵҸΪίиϵ󣬻ǴռҪ찲/۶ܵϴĳ֮£´ϪҪõö࣬ҲǷǳģⲻһ˵⣬˵ܵӰ춼Ƚϴ󣬵ȻҲһЩ⣬ݾڷݵıҲǿȦɵ㰡ڷݶҪˡ
Ȼر˵úܺ½Ϊȴ֪رģȶսıǺܲģǲ½һģٵͶųɽģʡίˣȴЩɫˣڴȵӦҪս衣
½ΪرЩȷģǾݾٵ»ܹս裬ս豾һʵµˣƷû˵ģԽΣµʵ徭øô߳սϻǷȱһЩ취
ʱ֪սرίʱͲ̫ϿɣսʺʡĳŵҪ쵼ʡί֯߼ί/ίһְҪίλϸɵúãǶ½ΪȻûзȨֻԼôֹһˡ
½ΪҲһرڽԼί֮һЩٴҲЩģ׼ȷ˵ڵľ棬رҲһЩεġ
ǵʡȷݺҪؿе塪ѧ߸¼ҵ԰رͻֶڼƽķزҵչ̫¼ҵĳ˵塪ѧ߸¼ҵ԰Ľ跴ƶزĸȣ塪һķѾĳ۸زҵѸͷչҲ֧GDPͲĿ⵹ǵʱ½ΪԼرЩʼδġ
رںִܶ·ϮԼһЩ˼·ûʲô˵ģڱ仯ģرЩʱȴԵЩأʱĵԣԸƽһЩӳԶǿݾ÷չ󾢵ĹƶһЩڶܼЧĿ;ٴ룬һ½ΪҲЩΪȻģֻʱǨʱҲʲô˵¶Ҳûжˣοи˵˼·뷨Ҳǿ˵ִ˼·һҪȫһ£Ȼ߾ȫҪоʮǿ֮УҲ֤رıˡ
ȫöдڷŻƣһҿҲע⵽ˣƳһЩµսԾٴִֻƲһٴܴĴģͬʱҲҪʱܼЧ½Ϊ˵ͷڵҪ⣬ǷչĲƽ⣬ݵһҶǵ쵼ʱȻǺ£վĽǶ˵ͲǺˣݻУˣأ˲ϿϪ/ƽ/ţֶ//ɽֱ»˾ģƶصԶ߷һ֮ҪЩ⡭
رγ֪ЩȻ֯Ǿ÷չԶǰڵطίͷϵҪһжҪΧչ½Ϊ˵ڲķչƽ⣬ݿ˵Ѿʼҵʱ/ЩأٱͲ죬Σ֮󣬸»˷Ĳѡ
Ҳȶ½ΪĵżЩӭЩĵĸ̬ҪأϾ½ΪܹıߣṩһЩõ˼·ƶõķչʡί˵Ҳܼ൱ѹٵǼ÷ˮʡûǻˣȴһ˭Ӵʡίϵġ
ֻЩȷһʱܽģرһʱҲûشѾ׼òˣλ쵼볡ˣرΡ

ƶչרѵҪһҪ쵼ģӦ˵ʡίǰƶ൱ӵĸ߶ϡ
19Ҫ쵼ίǣسμӴ˴ѵ
½Ϊ᳡ʱ˷ԡ


ڰʮ 
һڵƶչרѵרŰŵĸƶصҪ쵼ίǻسμӴ˴ѵǰ򺭸˻ȫʡҪԸķֹܷƶƶ쵼϶Ǹɲ
ԳҲصҲ֮УȻһȥ꣬ڵѾ˲СĸĹۣǾƶȻо롣
ѾΪݳͬʱίǣίǵְһʱӲ
ڵ֪½Ϊطʡί֮󣬷Ҳ˷ܡ
˵ʵû뵽˾طǵ˷صʡίרְǣҲ½Ϊ˵绰ǻ½ΪæҲֻܴҴ˵͹˵绰
Լ֪֮ҶԼʮ͵˾طҪְ񣬶κ˵һϲּĴϲ£鶼࣬ѵôһλ֪½ΪͬѧҲȤ˵ڱóˣԵȻҪϡԷϣֻȴϲѡ
һֱԼ˵ģڸͷʱܹ½ΪУһһ;ҲһõϣڷһԻ͵Ľ׶ΣֻԻҲǨΪί֮γԱȡ
֮ǰҲû뵽ߵ˶ӣѾĸһܸ֮ıʵˣƶԴأվĽͨԸɽɽ񣬺޻Ĳҵṹһж÷ɸΪ֮ʹ࣬Ҳûɥ٣Ȼ龫ǵı˵չزҵΪϰմ
Ӧ˵⼸ԼŬҲûа׷ѣGDPȫ9еĵһѾ˵ͬʱũ˾Ҳȫݵһȫݵģˣܵ˵Ȼһ۲۵ƶأȫݾΣҪͲĵطȣʵ̫
ũ˾Ϊ׼ũҵ˵Ҳֱ۵ıȽϣȫصGDPͲ˵2009ũ˾ﵽ2722ԪԤƿͻ3100ԪΪأ2009ũ˾Ѿﵽ5465ԪڶظǴﵽ6641Ԫũ˾ͻ9589Ԫۺ찲ũ2009˾ͻ11000ԪмĲֱͬһʡ
ҲǷ֮μӴ˴ȫʡƶƶչרѵԭúһʡһѵûʲô¸ЧĸУܹӿƶȣί˵ǵǰҪĺĹ

ʡί½Ϊͬ־ҪرĿγһ̨£ŲŲæĵһӭ
̨½Ϊվ˵ͷ⣬Ȼ£ԱѻͲΪһ·ԱܸõĽ
ͬ־ǣȫʡƶ뷢չרѵһҲҪһڵĽҵ񣬱ҪϯһνҵģΪʱһ½Ӵίϯһνҵ񣬹ҲרŶңҪһҪ˼͸Ҫ΢໨һЩʱ˵һ˵
½Ϊ˫ϣ΢΢ǰ㣬Ŀ棬ֱǰ΢һתƺ̨ʮλسǵı鶼ҰС
Ҹղ˵ˣһҲҪһרѵҵ֮˵ҪһڣΪһڵѵԱǰڲһǰȫʡķֹ쵼һƶصҪ쵼Ҫ쵼֮ҪΪǱǸиشΣƶ뷢չ档˵ƶǸϴѵ⣬Ҳһ仰ϴѣϴѣϴӾͲѣ仰еˣΪƶصƶ˭ӾͲˣǣ˭ӣôصƶ;ԺѣΪܵ顭
ò½Ϊھĥ֮˵ˮƽ˲һĸı䣬ʲôı䣬ر˵һǺԵģ۵ߴ͸ԣʶľҪͬԷĹ۵㣬۾ȥ
19λسǣӦöǸصʮϤ˽ˣǰƶκܼޣΪصƶԭͬС죬Դƶ񤣬ͨӣٱҵ߽ûУϰȱҪıܣȱ¸ʶʷԭǺܶ˸ûͨͶŬƶ⣬;ڵһӵЩԭ֯һ໥ã͵ƶţ֪ȱڡ
ݷϣǲȫƶȻźܴĲƽ⣬ֲƽʵϾǷչĲƽ⣬֮Ծ˸ĸ￪ʮ꣬ǵЩȻһϾƶ״̬ǵĸɲȺûŬڶɵģ߼ǵĸɲȺѰƶ¸ĵ·ȱͱҪҲʡ뼸ǰƶѹ̫󣬺ܶʱȫǣȫƶǾʮķչǹѾ߱һľúͲʵܹһƶʵȫƶҪ±ߵ׼ȷĸƶϵĵʵԭ򣬲ʵҳЧʵƶİ취

Ҹղ˵Щϣĸλڻȥ֮󻹺оһҲϲ˵Ҹջزû죬ǹѾרź̸ˣҵĵһרȫʡƶȻ֣µذңҵȻԴһ㣬ţΪҲŻܶ๤ҪһϤ̣ǣһǸԼȷһĿ꣬괺ǰһ19һһߵÿزһ19صƶ
½Ϊ˻һ±߽סһ˽½ΪҲʶһ㣬һ٣ѹѹʾҰ
һҪһֳ֣࣬һǱȽϺһģһͨҲ͵ģһƶģֳ࣬ҲҪָȥĸһԼѡҪ΢һЩ֮ǰҲǰ˵Ҳˣźкûб⣬ҲΪʡ˻ȵݣֻϣʵ͹۵һ棬ȥ֮ʦڴ󶯸ɸĸʲôΣȫûбҪƶʵеĿľҪһҳԴѰʵеĽ취·


ڰʮ ʵ߳Կ
½ΪĻһֽʸеϢǿźͰһԵرͬܣȻ½ΪЩ±ߵЩί/سġ
ƶǰǰʵرܣҲԣʡίҲûбҪרŸרѵˣƶҲǶɵģʷģȻγɵģͬҲǵ쵼ɲӣ취࣬η¿࣬иΪֹĿǰΪֹҲǵƶǰߵĿ͹أǵʡ붼ƶߵսԸ߶ͬʱҲóҪԴʱǵƶȻͣԭֹǰôҾҪ˵ǿܾǵĸɲˣӣǷȱ̬ȲήңЩؿܶڣ쵼ɲôܹһϰյˮƽ⣿
½Ϊʼĵһ࣬һ̬֣ر֪ǷʣҲ½Ϊķ񣬴ӲرܣҲӲɻ䣬ԽǾݵĶԽҪ㲻òӣò˼
һ㣬ƶҵҪֻһʵǵҳİ취ʹ֮˵ػýڽʱ䣬ҵĹ۵ǲҪ趨ʱҪʵͷۺУóۣôʵƶ½ΪøأҪ˵һǣƶı׼漰ܶϸָ꣬Ҫ˵һǣũ˾˵GDP룬ǶĿָ꣬ũ˾ЩΪƶƶƶҪ嵽ͷǵǸϣʵǣ£ǿѪܣܹƾŬƶһΪҪ
ڽˣίسȻкܶ˺½Ϊ񲢲Ϥûκνֳ£½Ϊرû뿪ôҲζڸسһӴĻᣬԴҲȻĴ˹ţ΢һйôһ֮ģҲԴ󷽵ĺ½Ϊ̸ͨر
ʵرһμѵسҲϲȫڻ֪½ΪҪμʱϸĵҲͿǵһ㣬˼½Ϊ½ʶسԼ֯Ҳʶֳ¾еˣȻⱾʵȫʡһٶôܰʶꣿ֪֣ܶ죬ȴδܶϺţòǰѧԱǰϤһ£½ΪǰҪֳʶ̬
½ǣһλɺس־գԱһλǲίǼͲš
½ΪҲһһʹ֣˸ڵĸطݵԼزԴȲԵͻأҲԵ֣ǢƵһԵرҲǰ̾ѡ
ܿߺӰҲ׼һҲȻгţ½ΪжرʡίУУߣһ

ɣôʲôŶû棬ͼּнˣݱˣһˣ½Ϊ񿴷Щ̫Ȼ̬̲ס˻Ǹˣɽ׸ıƣҲ䲻ඡ
½Ϊ⼸仰ŰѷԴֲӦ˻𽥻ָ£½ǣб仯ģĽЩ仯Աߵ˾ǰǲҲԴϬֱף棬Ҷ̫ûش𡣡
ôǾ˵̫ˣʹˣ½Ϊݸһ裬ʱû飬½ΪҲð칫˰æԸϽ˫ֽӹ豭
ô˵أ˵ĺܶ·Ͽ͹ʵʵģûŬʵɸĺΪ֮ίسҲã˭Լ·չøãޣȻҲ˵ƻһҪʱ䣬ҲҪرҲǺڻ˵Ҿö֮ҲηˣЧԣϱ߶쵼ǵŬֻֿЩ÷չúõĵطũ500ԪȲ˼GDP30ڣҲһЩƽС̹Ȼĵв˵ңΪڷݣ»һأҲڷݱصǣû׼ѾǸгˣڲݣûûҹͷɣίǣοԵĸݳһ;ò㡣
Լĸܣαб˵˵Ƕ½ΪЦЦƳ˷һۣԼǰ˵ʵġ
½ǣǰҲ˵ٻڲҲ٩ҵģطϼǱȥԭͬһ˵ֻľ͸࣬ȻԼ϶ҲЩڵģҴڷԷʱķչǰڵ̬ƣҲһܸһ¥أ˵һ¥ô԰ˣҲǶԼһ϶ǣûʲô󷽷ĵ֪ҵģûɶĲȺãҲһˣΪҲģͼʲôһͼɳɼЩҳɾ͸Уͼһ̨ɹԼʩչеıɶأ
൱ʵ̹׵Ļ½ΪҲЩȷһԾýΪĵ˼·£ĸɲǿ϶ûھ÷ĸɲл˵߳ɳԵģԵⷬСԹҲ޵ڷݼҲȷܻøõĻߣ࣬ĸ࣬ǻᷴȴˣⲻܲ˵еЩƽ⡣
ԣȻвͬŸ˵ıʡǿüģʵɵ˳Կ½Ϊһ£صȻ˵ڻһΧžýĹǾýĿʲôϰչϸõӣõӣֻGDPٿˣ׳ˣӦΪͨϰյˣˣȸ󸻵ЧӦˣͬԣ·ԽԽˣȺڵˣǸĿģƶϰ¸СǡǡҪһ°ѷٺã÷չٿ죬ҲΪͱɽϰյˣΪ˱ҪΧĹΪʣһ˼ЩˡȻ⻹Ǹһĵίָ˼һЩϵҪһ۵㣬ʵ˳Կһɲıֻ֣ͣЩGDPͲЩϣҪ˾һϣǶЩеײ״ϡ


ڰʮ ɲ
½ΪĻһůעУ÷ȫůڣߵԹɢ˲١
Ȼ˲ݣҲûָҪȥ˼/Щȣ⼸ڵıҲĿõģڵӰܺͲ/ïԴ/̳⼸ԽϺõȣҪGDPȻ޷Щбȣ⼸ڵGDP/ǰϵʵũ˾ӸĿһȫݵģЩҪ˵һѪôõ
Լ֪Լ£⼸Լ˶ټŬĿı־ӪɫũҵοǶ뾡ˣڵӾôһԾԼĺܲˣҲúܳɫˡ
ֵɲˣίίоƼѡˣҶǼGDPߵжţǾ͸Ǽλ߲ԼGDPŲϺŵطίǣǾ͵ÿվί÷ԺѻίĽίݳĵݳȴԼôһοԵݳͷιţҪְίı֪
ʱԶߵļλҪ쵼ǰһԼǼλһޣеþ;ԼˣЩйҲֻ˴Ըйһܹ֮ڣ
Щ쵼ǰҲ˵й˵ʹˣֻ쵼ǰһڼƽʧӡ󣬷½ΪԸ񣬲ϲϲˡ
½ǣⷬ벻ңкܶ±߸ʵʹĸɲ̤ʵˡһ񣬡ƶͷչʵҲһ棬ʡһרѵ໹ǺбҪģ˼·۵㣬Ҳ˺ܶ·ԣǿ˼άԭһЩʣջķᣬһҪ˵һ䣬ɸΪ֮ЩطݵĻʵ̫һЩҪ˵һİ֧֣Ҫڽ϶ʱƶѣܺоԽԽҪʡһĶ֧֣ҪԵĶֻ֧֣ʵѪܵЩƶʵҵѭչ
ԣ˵öԣƶͷչʵһ棬ҸղڻѾ˵ˣʡҲһЩ滮Ҳֽ׶ʵʩʡĲҲԣʡﻹҪ׼ƶʵʩƶսԣǰνңһ̯ôһӣԼѹܴ󣬵Ҿãڽһǹִ󣬹ִִоصãͬԣҲȷĸĿ꣬ٿ࣬ҲҪƽһսʵʩ
½Ϊ뵽ȰԼҲЩ˵ζ
ԼէûüϤȾ͸Լôһ֣˵ԼԸ̯ӻҲ̫̫ͻȻһԼûа׼һ֡ίΡ㻹ظ֤ȷЩˡ
ֻЩȴ޷ԣԼҪֳһİٱ̬ȣҲľľȥץ

ԻˣûԷ
Ҳ֪½ΪŻزȽУԼ½ΪϲһԷ˿һЩ
½ΪҲûжԵĿҲԼԲ⣬Ƿȴܲǡ
Ⲣû˵ţԾ
ԾȻһģǰû̫仯͹Ծһεǻա
з䣬㵹ǲܻ䡣½ΪЦȤ
ұܻɶҶˣɶԾΪȻôˣ׼ͬˣ㵱ʡίǣҵҵʡίǣҪ˵ίмලͬίȨء
½Ϊˣаӭලίලͬί˵һα⣬޷ʵʩЧලҵǾó˻⣬ĻͬίĸɲȱһһиҰѻʵţ˵ͬί쵼޷ලôǷֱϼί㱨أⲻѰɣԼίĶѾ˽ΪȷȷԼηηţܾڱͱӣ±˱Ȼˣⶼǻ⣬ҾеĹηǵζɼίһеĶ˵ҪµˣǼίɲҪµˣ͵ҪµԼȨλøߵ˲ŶԣʡίҪڼලʡίί͸ʡЩĽɫǲĲµˣ˼ٻ±ߵ쵼İӣͽµˣҾû⻰˵һ㡣
½Ϊ̣ⷬⴿǺԾߺߵķΪǣ㶮֯ԭ򣿶ί참ԭ˵ļලͼί鰸ģලͲ참һ¶ôලУºǰ˵ùȥºǾͲһˣߵĵҪ˰ɣ
ˣˣԾ첻̸ලҵɣǲ˺ò½ΪЦŵҺò׻زܹиͬһˣͦãɨˣòã
ͦãǹӵģԾб½Ϊһۣ治ףװͿ
١½ΪҲǰ뿪ЦĻش
ţ˵֪ˮˮǳһΪǬ󣬺³ءԾ½ΪǰЩŵÿҲĵյĵزˣԭΪ㵽룬ҪططҲȥ³ʡвŶԣû뵽ַزĶԲأ
ô½Ϊÿɷ񣬡ҶԲȻи飬ҵĵطҲɳģ⣬ҲǾʣڲɡ
Ծ½Ϊ̫Ū޻˵һ½Ϊݲһˣ˽³ϣҲһҪӰ죬Ҫͳѡ
˵ˡԾʼ磬ȻгҲöˡ
ԾһϣҶģҲŻʡɶҲ͵ҪЩָ֧У½ΪҲ⣬Ծ˵һףʵһףôܶԼ鲻ģҲרԼˣԾҲףλúж΢ܶ飬ҵ̬ȾͻܶิӵӰ죬ϣҾ͵øҪͬǶȲͬϣܰҶӲͬǶҽܷ


ڰʮ ʡί״
Ծҡҡͷ½ΪһۣΪʵĿĺܼ򵥣ǿǷʡƾ仰Ҿ֪ģ͹ˣҲãҲãţϲͬҲ٣ǿҲǵһЩ۵㣬ҾЩԲοҪĻҪԼգҲƾĹ۲жǣȻҪüҲ̸һ̸ҵĿǹؼԼҪһ˳ӡ
½ΪĬĬĵͷԾⷬķθ֮ԣЩͼԼĹ۵㿴ӰԼģ˵ҪԼǵĹ۵ǵͼԼú÷УԾȴԣԼλǲܺͰڵ˿ĽǶһԼҪһ˳ӣϣԼУҪصӰ졣
Ծĺ⣬ллˣҲԼλãԼҪվȵҶһкѵʶ½Ϊ˵漰ʡλҪ쵼ںܶҪϵĲͬ۵̬ȣڸ֣Ķֻ̫ʱ䣬ⳣίҲôƽ˾ȺͶųɽŲеѹ£Ҳкܶ಻ͬ½ΪҲ֪ЩìܶǱڱƽ£ʼջĳ鱬ҪľǾܵϤ׼Լ㡣
ǾͺãҲԼ졣ԾЦЦСպͺӲز
ţСѧˣ಻Ը⺢ӵѧϰȥƶʱûлĴ㡣½Ϊش𣺡ҾҲԣϰ˾ͺãԭҲһֱڲһҲˣڽͨ㣬ֻҪԸ⣬һڻȥһҲͦģҲһ㡣
߸ĸڣҲǹ¼ҹˣУֻǿ϶ЩôˡԾͷˣһʲô㣿˵ڵУҵϱ̬ǰҪʮŸƶأٺ٣Ҹ㣬ܵģǼأûʮ²øܱһ̨
ɶֲûܹԮҲȥˣݵҲȲǿ٣һһǼˣֻȥУ඼ܲˣôյһֵǰصңܲʧɣ½Ϊƽٶ
Ծȴ½ΪһۣصһЦƶ㵹еⰡԭһֱʡץʡˣҲû˦ʡί
ûʲôûɣƶһصԶĹʡίץʾӣҾûɶҲͦʡ½Ϊԥı̬ҲΪƶҲӦʡίץͷ֮һץҲúսԣұҲܸȤ
ԾҲֻЦЦȴۡ
֪ƶǸԶԵ⣬ڲʡǱ쵼ץǹˣԽʡ쵼ҲԵȵµĳʡȷȴֱ˵Ҫ½ΪⲻҲǸһӣ㲻ʹǿôаǺãƶҲϴѹ½Ϊ񣬿жʲô
Ծ½Ϊ񿴲һ㣬ȻҪ˵ǲǹ½Ϊ񣬺Ҳ˵ϣϴѹ½ΪЩУ˼ߣҪ½Ϊǲ紫ľžޣޣҲ½ΪزĵһڣôС
ڿ½ΪͦегζҲӦ⻮ĵԾ֪½ΪҲǸ¶ɶѹҲ𣬵ôѵľ棬½Ϊһ÷ˮһܴƽ֣ⷽԾ󵹲Ǻܵġ
ֻЩ½Ϊʢ಻סݲһˣЩɲӰ죬½ΪպķչҲڿ½ΪԼеĸ侲

ȶȻƶԼ½ΪҪ˵ûһǲܵġ
ԼҲҪʱϤԼǴӲȥĸɲԼδʡ﹤ȥҲڷݺдڵʮһԼδӴûʱϤһûдкûԼֱ˵ѹԼ޷ѣôʲô⣬½Ϊȥ²ʲôôȷЩġ
ƶԽԽӣÿ궼вӲָѹͲи־͵ҪȥĥԼרְǵĹⲻ˾гͻһרһǱְ¶УǾֻԼˡ
Ȼ˵ûϵ½ΪҪƶԼҲûɶԼԣֻǷȵȲкʽԼҲ϶ҪȥеһطƶúòʵҲǺ͵ϢϢصģúã㵳֯ǿôƶ˼ǿ֯ϣò㵳֯ɢȺŲôǸٺõҲ޷Ⱥ¸С
ӹ֮½Ϊ鷴ƽˡ
񵳽Ļ飬½Ϊܰƶ͵δһµĳԣͨǿ֯Ľ裬ƶƶĿչͬʱͨƶƽһĥ»㵳֯ʵսӦһõĿ⡣
ǲǴŵ½Ϊ񲻺ô⣬ǴӴ⹤Ƕȳ½ΪȻڽܣб뷨½Ϊֻܱʾźˣãʧ
ԾҲ½ΪʶʡίڲìܣΪʡίǵΣìзΪһʡίôԦ棬ìܣͬ죬ǱҪеΣ޷رܡ
ڵľϱߴòã֪ʶһûУʶˣȴҾҪǾµһ⣬Ľܾںĸأֻ½ΪҲ֪ųɽһ̵ˣϱ߲̫ڿأֻҪ̫ųɽӦǲ̫ķӦ˵ģҲǵ²״ɡ


ھʮ 
רְǵĹְȽģȽϹٷ˵ǣЭǸίճҲνĵߵĽ蹤ͬʱҪίдһЩרƶ
δ֮ǰίǵְ϶࣬ĸҲ˷ֹзֹܵȺ̹ģҲзֹܼͼģҲзֹܾùģҲʡл߽ΪҪеίͬʱʡίǵģżƿʡеѾһ˵߽⣬ʡл϶ֻǣһͬԣһרְǣͬʱǿ˳ίȨֱֹܹӶǸ
ʱרְǵĵλԵЩˣûֱӷֹܵľ幤͵λΨһܴϵҲʡί칫ʡί鳤ҲʡίίͬʱʡίǺܶʱҲֱҪʡί칫רְǵȨҲ˵һҪҵϹƵֱԵĹҲֻй฾һˣᣬź
ôǶԵеߺ͹ѣʽζֻǴһרְǵķˣСûĸҪ뵳Ҫ쵼λϵĲְ缸꣬дְֱӽλְģڻ϶žֿܣͬίҪְģҪʡίרְһλ϶ѾΪԼ׳ɵĹ涨Ī⡣
ΪˣһְŻΪʮίоΨһĿ꣬һλôҪͳΪ
½ΪڵίʱҲǹԼǷлᾺ³ʡίǣԼóĽУϾԼǿԲ󣬾̫ǿ֯/ʡȪίǣ⼸λԼѷɫԼĶ̰Ҳԣθʡɲ̫ǳôһطθǡ
ְ֮½ΪҲͰ˼˱ְϣȻҲܹݺͷݵķչҲֻ֪Լְǰ£ԼϸлȨʱв졣
Ȼ㱨֮½ΪͿʼĵ֮á
ȻƶҲôһֵĵҲȻأҪлİศɡ

ӲݳһֱһƽҰƵƽڶ࣬ҪĺˮϪ/ˮϪ/ľϪ/ϪˮϪˮϪϪ϶˴ϣԴ³֮ΪϪҲϪеĵϪڴԽϪ֮򶫱ֱľϪϪˮһսݣע
Ϫд󲿷ֵƵƽڵ͵ĳƽԭͬʱҲвǳɽչũҵ൱ãһ֮磬ϪǱƷ
ڴԽϪϪط֮󣬵ƱԽԽڿݾʱѾƵ𣬶ݵĵһվ̳ǣѾɽˣȻҲɽҪһֱɽȣ̳ǵɽ㲻ʲôɽɽƵǴɽɽƣӽ𣬾ɫӣȴǶ˼˵ԭʼ״̬
̳/ɽǲ׸ڣǴɽļй֮䣬йϴʺڲһʺũҵġ֮ءҲǽֻڲڲ߰θ߸ˡ
ʮӵĳ;棬½ΪһгĿ˹ڵִ˲ݵˡ̳ء
ʡί칫ǰһܸģʾʡί½ΪһлᵽؿУ˵¼Σʡί칫ǸҲһֱû͸¶
½Ϊӭģû֪ͨеصľʱ䣬Ѿǳˣʡί칫֪ͨݡ
־̷ΰĵ绰˹ʾڹ̳ǽ½ΪǶʡίǵĹ񣬱½Ϊϴʾܾʾ޴˱ҪֻҪڹ̳ίȴУ־̷ΰҲ֪½ΪķҲûǿ󣬱ʾڹ̳ίӭ
ſ˹ﻹûе־̷ΰҲվڹ̳ίԺԺ̽֡
ΰ壬óϣڤڤ֮УƺЩԵ֣½ǵ빤ȥݷã˵ô࣬ϣܽҵӰЩƶźźҪߺĿû뵽Ŷã½Ǿ͵ˣһľͷֹƶˣ˵ɲɣ
־̷ΰ嶼ܸп±Ī⣬ϰ껹ڿ½ΪûпݣΪݵķչѰ·ڵãˣʡίǵݵҲϲıʾڲݴ10죬ҪѲݵȺúתһ£Ե˽
ҸκʡίǵְȨǴͬģĿҲȫһһ½ΪȻֻǿôˣڻϱ̬֪һ쵼бΪ
˵Ҳɣ˵أҲ֮Уƶϴ⣬ʡߺƶ˭ӣһֱûжۣϣõȵµ쵼֮ţ½ǵıֿںܶҲǼµģǴҲ֪һЩ⵳УרѵᵽĿƶͷչܲɷ֣λһ壬Ը½Ҳ̷ΰͷ
½˵Ҫǲݴʮ죬ס̳ǣ˷ƾҪǶ֪½ǵƢԣҸԬҲ˵ˣ׼½Ǿ쵽ʲôôȥԭ̬ôôû㱨㱨ýͽͣвĵطðͰûʲô½ǲϲʵǵô־ȻЩҲ׼½ǿʵһ棬˵Чء
½ǲҲ˵ôҪһģ͵ģģҲҪЩóĶԲߣǹؼ̷ΰüͷ̳߻һһվģ¾е鷳⼸ãչٻƶ˿ռߣؼһЩ뷨ҵ½ǻҪǺøԶҪôΪҫĹǲùذ
Ҫ꣬Ҫˣȥ־ɫҲЩÿҪһ¶ˣҹҫĹ˶һУòͦţһζԹʡֲ֧Ҿ͵ı½ǵ


ھʮһ 
ݵȽ⣬־̷ΰڲݴôᵽģЩֱڲһֱޣڲݵشͿƼɲΪͻһʵʡίҲʶˣȡ˶ίİӽе֮ҲʼʶĶԸصίǽе񵱳̷ΰ/׾/Զͨݵġ
˿335򣬳˺壬9ʱ/////ȶ˿ڱԽϴ󣬳ֳӾС۾ӵ̬ƣ˿࣬ռ46.6%//ռ50.8%ռ2.6%
̷ΰ֮ܳβݳҲԭģԭǲïԴˣҲ壬ǿϴѧ֮μͳַ䵽ݽ飬ѧУҲУίǣίίθյнֵξֳ
ݵݣίǼίʱ̷ΰʶһ㣬ȻԼǲˣǴӴѧʱʼûڲݹ˵Ըĸ￪ݵһ֪֯ţҲͼȻֻзӡ
ϣܿ˲ݳβݳ֮󣬲Ÿо˸ѹǲõʵˣȻ̷ΰʶͷĲжô󣬶Ҫıݵòжѡ
Ųݵⲻǻʩ·ͨԼԴЩ⣬ؼĸɲ˼磬ϸĸ￪ŵĲȻͣڰ˾ʮҪı˼״磬Ѷȿ֪
һ½Ϊһվ߲ݣԲݹӣ־̷ΰ嶼о˾޴ѹ쵼طӣǺ£Ҳǻ£ǼȻӣôܹעõĿ࣬ͬʱ쵼ҲԴߣ㹤ϵĲȱ㣬쵼֮£ַŴЧӦʱ䶼ܼ尾
½Ϊĵһվ̳ԺãǲݶŻȻ͸ɲʶҪƫãܵϪղΪŷĵӰ죬ȫؾҲҪһЩһ־̷ΰﶼǺܵģǵڶվģЩ鷳ˡ
ڹ̳Ǳߣ̳4545ﶼɽ·״һ㣬Ϊ󲿷ֶɽǿʻԱգ45ɽҲֱӰĺ͹̳ǻˣȻӣ˿ֻв30򣬳˿ڲˣس˿ڽˣһ͵ɽũҵء
ĵҲֹۣ꾭ȫݵףҲȫƶ˿ڱߵطݣĵİӽҲԾ⣬־̷ΰ֮Ѿίӽ˵ЧȻѣԭԺ籣־ֳҫί֮Ȼɫ

˹´һ;ԽҰݾ֮½ΪͳĬ
ĿһֱڴǻϪϪ̳سǴŻнӽʮɽʹ̽ƼӵɫټʱʱӴ϶ﴫɽҰе¿鶼ã½Ϊ˵ȴôҲ˵á
̳ǲϺõط֮һˣӳӳľȷĿΪʲôĵطȴƶأϰյȴȻܵأһȷֵ˼
ǰ·ʾһվڡԽ½ΪЩӡ󣬸Խǹ̳ǵĶţվֱһصģȻһʡǴӹ̳سǵĵġ
ʡί칫һһֱĬ½ΪҲЩ²͸λθǵ˼
ʡί칫θʱ½ΪѾڲˣ֮ǰҲŹ½ΪĴʡίУ»ʡί֮ŴʡίУû뵽ʡί칫βã»Ͳ˲֢ȻʱʱĹ󲻵òʡίǸλȥˡ
ղʡίڲԼ׳ɵĹأʡίҪһרŵĸ鳤ϵʡίǵĹģΪʡίЭʡίǸʡίճҲǵȺ͵ҪʡίίдһЩר൱أ»ڼ䣬ʡίߺܶ๤ʵǽرһڸԼλ鳤ķֹҲȷˣҲζûרŸʡίǹĸ鳤
½Ϊ֮һҲ½Ϊ½ΪΪڼλ鳤ĹѾ൱ˣҲֳ˽Ϊļ飬ûбҪٰһ鳤ԼԾͱʾĹֱӺͰ칫Խӣ鳤/ʡί칫Ҳأ½Ϊ͸ɴʾһϵԼҲҪ̶¡
һ˳Լ棬Լ칫ˣϷƶ/ί//ȼˣҲʮˡ
λ½ƺǺܶ࣬Ҳû̫رĶЩʧ½Ϊӡͣǰ½Ϊݺͷݵıϣλȵĸǣݺͷݶ˴棬ôȥһˣȴõ͵ƽأߵķĥƽǣ
½ΪڿԽվʱЩҪӸԽվĳ嶯֪־̷ΰڹ̳ίԼӭĿʵ̫ʱˣһ˲ݣ߸ƶأԼ뷨ҪҪƶԲߵĵεƣʱ̫ˣЩطݣһҪ̫ˣ͵óʮһܸϻ
ԥã½ΪջǷ˱ȥ̳ǵ뷨̫еĸоˣᱻΪԲݵġ΢˽á־̷ΰƵһεľء
½ΪԼܻǵҪͨ˽±ʵһ棬ֻܽͣίίһĻ㱨˽־̷ΰȽ˽⣬ǻأ//ɽЩϤĵطô˽⵽ʵĻһ⣬ȥ֮ô±ظŪ˻֪Ǿͳ˴Цˡ
Ÿٹ·ۣˬƵߣһֻ½ΪҲ֪Լһ˵ĿУǲԼԲµľܹһʶأ


ھʮ 
ִ̳ǣ½Ϊ־/̷ΰֻ֮˼̵Ľ̸Ȼ͡·ˣҪ־̷ΰøɶȥɶûбҪԼԼп˽ʵģֻҪί׿ԼһеУ˶һɲض
־̷ΰҲû뵽½Ϊôֱ׼˵˺ðΣ½ΪȻЭҪ˸ϽøɶɶȥԼҪ̫㣬ǵУǵУȵнȻᵽ־/̷ΰ彻
½Ϊ̬ⷬȵҲͨ˳־̷ΰҲ޻˵ǵ½Ϊгʲô½Ϊ˵ˣû⣬ͲҪˣҪҳ⣬ͬоôЩ⣬ʵֹߣҪĿġ
ǻ˲˽ˣ־̷ΰ¶ҲЩֹǶ½Ϊ̷˻εģ½ΪòԼǰʲôһǹȻʲô⣬Ҫʲô⣬ҲͲһַʽˣ½ΪȻķʽֻ½Ϊ̬Ҳ࣬ȻҲҵǰݴڵʵ⣬̷ҲЩ̫࣬ö½Ϊϲ̫ÿ
˰죬½ΪΪ̷Ҳ֪½ΪǴ⣬ҲͲٶ˵ʲôֻǶ׿½Ϊãʲôʱ棬Ҳ뿪̳Ƿزˡ
Թ̳ǵĵûл½Ϊʱ䣬ԽϺõطݣ½ΪȤ̫󣬵ȻҲѡΪ͵п̸˽õصĻԼضԽƶȡһЩʩͰ취ܵ˵ϴͬС죬û̫⣬½ΪҲЩüҲ֪ⲻԹЩȱЧĲԣҲû̫Ķֵһײһӵձڣ˵ķʽܹʵƶ¸Ŀꡣ
صίдѾˣˣֻʣ½Ϊʡί칫
ôоΣ½ΪԼǰһĸɲûʲôС
»ǻ˳ˣһĸɲҲڴģ
˵ʡίνȦӹûôŨҪ˵һûУҲǲܣˮ㣬ȵôһҲʡʡίί/ʡί鳤Ҫ˵ûϵûš
Ҳ⣬һһ֣ȫİˣһĨڣ˵Ҷͬ־ϵҲøĵزΪʡίǣҲҪ򿪾棬϶ҪһЩϤ˽ˣһЩҪ߲ҲҪһֵ֧ġ
ʡίߵİ궼Žϴĵָոε쵼λϣϲ뿪飬϶ҲЩ̻̲ҲЩ鰵ģû˲֣ŬɼҫۣҲ˿õˣ£½ΪԼֻҪֳĳȻβ渽ӶһɲʵĽɫ
½ΪҪʲôȦӣʲôϵȥΪĳĿĶȥЩ飬ֻ˵ˮ׼̫һЩܹƾĹ͹۵˼άƾ˸͹Ӯôҵŷ/ӵô㲻ʲôɣҲ̸ʲôȦӣⲻڹͬнµս꣬ΪȫģҲ쵼һָ߲֡
ȻҲһЩСʩչⲻǡϵĲ𣬶ǡĲͬҲ˵ǰȷġ
½ǣô˵أͬС죬оȻ˵ǶЩƶϰ¸·֯޲ߣɲȱģ쳤ӵȿҪҾ˵̳ԽϺõģôݵǡ
Ӵʱղ࣬Ҳ˽λ½ǵķ񣬲ϲ黬ϲֱ˵ȴݳˣԹԵİԼȷļƻУϲƼ·ȷеԣҲͶáôֱֱȥ
½ΪԸв죬û뵽λ칫ĸ˵Ҳôֱӣ׻ûУֱ⣬˲⵹Щ⣬ȴ⣬ǰ̳ȫ߻һЩⲢǵ֯罨͸ɵñطݺˣ߳߸ʱ򷴶˵ЩҲˣȷ鲻̫ãæڱ棬ʽ˵ͷͷǵ䵽ʵж٣ܼʵЧЩҶĴǣҲ֪ǣԼ첻졣
½ǣҲǶ󼲣˼άģʶϵģϵĹԶƣѾЩ̻ˣҪı䣬ѶȺܴ󡣡о½ΪеҲһֻˣҲ˼ɣܶĶˣܵ˵һϵ⣬ȱ񣬸оǹήңǽл˵شǽҲٹ·վڲԶӦȫ˵طչһЩǽҵģóҲãֲ߲ҲãǸоίȱһϵͳĹ滮˵˼ûϱߡ
ţ˵úð˵˼ûϱߣ˵ʵʺġ½Ϊһ˼ô⣿ҵ⣬ûģȱģʧȥ˾ģҲ˵û뵽ôܹĹһ¥ùҹȫ㲻ˣϲˣȴûôûȥбһȣȥһȣ־ήңӾǲ磬̬л̫磬ٴڣҲ֪̳ίҪ쵼ǸܵûУҵĸоƺҸоãΪľ̬ôܾôܷµȣҾڡ
ó½ΪеһЩȴûзȨֻܾ£½ǣҵ⣬Ҳ֮򣬿͹ĲȻռܴأЩطԸıģҾûĵ⣬ǵĸɲԱر쵼ɲ̬ľ˼⣬̬Ťɥƶ̵ܶʽľɢ룬¿ηѣȱ־˼ϱߣԹԼɴñȥˣЩضرԣͨϣҲӹӹµµһˣҪƶأǾǵһطķչˡ
úðһѪؼģɢˣˣˣǾûˣ˼ͻˣ仰ܾܶŻˣ⹤ʮˣûйҲпͣƾɶߣˣûɶƾɶӣùҹûаϰҪϣĥԸС˼иõλÿȱˣȥˣû׼ŲһŲˣ˼ϱȥˣôиı䣿½ΪҲ˳һ̳ǵЩѹ֡


ھʮ »
ݵ˽⣬ǷԻ׾ܵõȽʵķ⵽̶ֳȣ½ΪЩɥ
⣬ָ״ô⣬Ҳ˵ϰʵ˶ôĳ̶ȣһطĸɲľ񾳽磬ղ˵ɢˣҪŤתǾͱöС
ⲻǼ򵥵ĸһʲô˶һʲôרѧϰܽġ
ЩǶ󼲣裬Щ쵼ԱѾӹͽ͸˼άģʽ/ϰߣ˵Ťתˣʽɴû쵼ɲˣĵǣЩ˺ܶ໹൱ְЩ׼ȷ˵ϵ棬Ǹĸĵˣĵ˸ѶԸҪƶЩıôǾͻ谭ΥĥӲøַʽӣʤ
Щ˴󲻷˵ץѱСϸȴ٣ֵ棬ήң޶־ûй滮˼ԼϣȨñ˭һ˵һ裬һ飬ȺȾƣǲԵȥˡ
½ΪͲݸɲӴ࣬ǽӹ̳صĸоͺܲãӱƿٶߵģһӣ⣬˵ƺҲͷͷǵڵҲǸֿ͹Ѵ֮ܶǺŬǿ͹ǣѾƣҪ̸һ̸뷨Ҳɽ뵳뱣ָ߶һ£ǿѧϰʶһѷϻ׻ϰյʵ⣬ǾҪĿҪʽ
˵иɲˣͷϵľȱʧȴȷ̶ܴȵĴشͿƼɲУǶϮĹӸԡ
ʡݺͷûУҲУǲȴʢУ½ΪʼδģƶӦ쵼ɲǲһЩ˼ѹѹҲܸǴһЩһЩ֪ܶµĶʦһ㣬ܶɲЩ֮£ΪƶġôҶˣҲôƶˣ͸ϱ߰ˣɵҲȻȻˣҲϰΪˣֶ̬¶š
½ΪҲʹί֯Ÿͬ־Ƿ֯ɲȥѧϰ͸ɵúõĵͣشǳȥպڹݣͲȥ۰¼ˣƺЧѣ½ΪѧϰҲͱι۹ˡ
֮ܶһվ½ΪӡͲ̫ã½Ϊ־̷ΰĹ۸ҲЩ΢ı仯±һ־״̬ίݸ˵ûΣ־̷ΰʶһûУԼѾϰΪȻˣǾĺΣˣҪӮⳡƶս½Ϊú
⻹ǵһվأҹ̳Ǿ˵ȽϺõģأΪη˵ȻҲƶȴԼأѵǷҲٸԼۺŪԼ
½ǣҪһЩҲһŶۡҲýͣ½Ϊ񲻺úŪҪ˵ûȡ裬Ҳֻܷİοһ¡
˭˵أҲɣδؾΪЩɲʶ⣬Ǹɲʶ⣬ǿ϶صķչӰ죬һӹɡ½Ϊ˿ˣϢһ£˯ɣһҪߡ
Щƶ쵽ɽ벻ԶƺҪһ߲Ŷԡ
½ΪЦЦȵɽץʱ䣬ֱӿһͲţ˵̫ˣߡ
½ΪǸЦƺ˵ʲô½ǣĶ
ʱ˵½Ϊҡͷ

ɽسʱŸոһӡ
ʡƶѦ˸к˵ҪȥһˣŹʱѦȻЩ޷ܣ½ΪⷬٶЩˣͷ΢˽ģִŨҷ⽨үҲϹ쵼ɲ׼
½ΪҲûжͣûʲôҪʲô΢˽õͼֻǴҪ׿һˣҪ˽һ²һճԭʼ񣬿ǵ״Σ׿ţʼ˽⵽ֱʵһ棬½ΪԸܵġ
ڹ̳ǵĵп½Ϊܲ⣬ͬɽҲ࣬ԼôкҪҪǰ׼Ҫƽ͵һ棬׼Ҳʵ˵̫۵һ汩¶ʡίǣַ̫ˣغ쵼ɴñ½ΪˣҲԸȥðա
Ϊˣ½ΪԼһҪһֱôȥ¿ģʼֱ۵Ķһ㣬⣬Ҫ˽һȨ֯ƶ֯µĹ״ΣΡ
һĿĲΪƶҪĻҪ˽⵳״һ֯ͷϷίǵ㡰ء£ȻõԭʼĲϡ
;½Ϊ˴ɽسǳֱ򱱣һʡֱ򱱿ԵִïԴأضУͽоˡ
½ΪûˣͰһ˽ˣȻ˾ҲЩܳһַʽ½ΪУһ½Ϊ֮ϵľѻᣬȻŹһھӦ
;ԽҰܻ൱ģȻҲԶԣԴɽïԴʡǿˡ
ɽïԴʡS218Ȼ·Ϫݵĸٹ·Ȳ̫һЩ·˵һ·Ǵɳ̶˵·Ȼ϶·ʱʱһݵĴӣеһеĸɴλεˣ뿪ɽسǶʮ๫֮󿿽ïԴһ֮Եøԡ
ݵ״ЩһƬ̫Ҷов̳ǾˣȻмɽǲˣïԴһһţҶĶ벿ݵƬҶ⡣
Բ˵ӲݾϪһֱ쵽ϸʡٹ·ɾһƽߣûٹ·ݵ»Ҫ⼸֣ٹ·ݵĽͨͶʻĵҪ˼֡
ҲֻԶԡ


ھʮ ת
еı˶ˣôٹ·ӰҲ㲻ʲôˡ
ĸٹ·ٵʡίڼ䷢չǺܿģҲһĿǰȫʡʮһٶУѾͨһ滮Ҳаٷ֮ʮͨ˸٣//ҲΪ˸ٹ·ĽͨŦ
Ѿʵȫиͨٹ·Ҳδͨٹ·ʵΪݾں϶ȴǿȫлƽݵĵһƳǸٹ·Ѿ߽·ȫѾΪ˳Ŀپ۴ȸٹ·й֮޲ֻΪлҪûзյ·߰ˡ
ȫҪûͨٹ·طݻǼ/////ɽ//ȼݣвݾŸоδͨҲδͨ١
//ĻƽǿͨѾͣθ//ٹߣͨҲ쵽찲γͨļڲθδͨʱȫһ·ʵ찲֮Ľͨѹ찲Ҳ찲ǵĿͨ٣ƽĽͨ͹ԡ
ĿǰڽĻϪոٹ·ԼݵĲٹ·ٹ·һɿԼĸͨƿ״ĸٽͨƻһ
ڲ˵ͨȻŲݷչһ⣬˲ݵɳĲٲݵݶ⣬Ȼûͨ٣ʡߺܴڽٹ·ȥˣͨ·ͶԼ٣ʹòݾڵļʡά״Ҳ̫ѣɽïԴʡ218Դʧ״̬
½Ϊ˰ʱ䣬ûһȥɽΪĹƣɽڹҲӦȫ桰衱ˣǵϰʱ׿巢ԼڵĻ϶ᵣԼµɽĳȥ΢˽áˣߵ绰϶ȥţԼҪЧδܴﵽˣǸɴֱӶɽïԴ
ïԴǵڶվŻȥһ½ΪȴأҪԼʵȥһ²±߸صʵһЩطĸɲǹʵЩطĸɲĹڸЩɶ
;ԽҰһ㣬ǶԸͨ·һʡǴ´ģȻ˵·һ㣬ôҲʡ·ͻİ軹еģϿݵһˡ
ʮӺ;ʻɽڣïԴؾڡ
½ǣǰʯλïԴɽһ򣬴˵пƴʯƳƳʱмûܸ¡Ĵӵݣﱻ°ӣɷʹ˼ʱˣȳ⼸ɣЩռˣĳҹͶɱ˵Ͷ֮ʯˮȻ󣬷ӿߣǴʯͨʯ򣬶ϻһۣھ˵дżƴĻڣ¡ʢ˵ǵʱЩڣҲд˵ŻʵǼͶɱʵڵУԸڻصʹȥˣ֮ܶͳһ˵
Ҳǻɫ½ΪҲΪ֮Ҳһ䣬ô˵֮ǰͰЩ㣬ߵﶼܰ˵ţ˵˹ϻǷǳϽġ
Բߵĵʴ˵ôϤӦòǲ˲Ŷԡ½Ϊ΢΢ͷʵ
½ǣϼǱߵģ׵ڲɼҾڲˣΪϼңɴͰҸȡˣϼҡĿѾ˲ݿǲ˻ܴһЩһЩһŵʡǱߵĿ½Ϊ֮ΪɽҲеζĸʡǱߵģǳڲͬˡ
Ŷѹ֡½ΪͷѹеʡǱ߿ܾЩ죬ڲʦɣѧʷģ
ţʦѧԺڸʦѧˣʷϵҺ½Ͷϴѧʷϵȣұҵ֮󻹽˼飬ûʦˡҲ֪½ΪλҲѧʷģҪ˵ҲЩԵֻ֣ͷѧʷĶȥֲһѧʲ϶ٹϵ
ѧʷã˵ʷʹôѧʷʹñ֤ͷչ˼ά磬ҲʷΪٷ󡣡
½ΪһˣͷЩģܺãǸĺʱ䣬ʯȻƺȥ˵ȥ
½ǣô˾Сʩʵ
ãҸʵĵطͣҺȥһߡ½Ϊ뷨ܼ򵥣ȥһһ·˽һ²һĵίǵĹ羿Ρ
ǺãǰҪˣҪҾǰкվȥһͣǵ绰Сʩͷ

½Ϊ߽ʱܸܵӵ֣ӽӦǸ׵ӣȻѾѹ·ԵСݺͲȻв
·ԵķݺͲǼӪҲʳӪʳеĻڶžƱƷζŻһƬͷ⣬ƺܣеѾԹ˷ƺ̫ɴͰγ鵽£һ裬̸ЩڣƺʷĳƾҶ磬
½ΪŲ̫ۣڽֵһҲ֪ǱˣҲ˵Ȼһֱ۸ܱصǺȻʺõİ취ȥ
·½Ϊֱ·ֵ·߳300ף˽ˣһµĺ·ˮõģƺЩɫıڲֽ·ϣףʲôõģź·ȥ׵׵һһڴϣ⾹Ȼһ쳣ʨôȥеײĸо
Ѿܵ½ΪϴݳĲãֻǴ½Ϊıϻٶ
ߵ˴ϣһ޴תʯһɫϳ˵̫ʯֵ֪ƣܱˮȪǽڸƺЩͼǽϡ
½ΪѾЩתˡ


ھʮ 
ǰ¥ȷ൱Ư׳۵ģȻֻĲ¥Ƶ൱ţɫǽ壬ǰһװεú͵̬ͣɢɢͣżСξֲˮһֱӴ·赽˴Ժڣһ˴ڴ¥ǰ촹һԵ̫ʯ͵ǽԵø룬ټǶʨôôŤ
½Ϊ˶һۣģ˽ȥŷϵ˴һʱûзӦĿ½Ϊ˽ȥæιɶģػէأôкꣿ
ʮ꣬װ֣е̬ģ̫ѰŴү۾˼´ζƺҪĥ½Ϊ˾Ǹɶġ
ٺ٣үҺ򳤡۾⣬һ۾Ϳ񹫿ϵ֣󶫣ʯί/򳤣Ҳ˳ھ
Һ򳤣Ǹɶģͺϵôֵİִү̬䵭һλҲеԲ׼һǸɶģһ֪ˣʯ˻治࣬˵ļҲûηη˰¶ƣҪ˵ϱµҲ˭֪ҵˣЩ߶µġ
ٺ٣үǲʶ򳤣һѽܹģʯ⼸ƥɽӣС⣬˵ߺ˵Ǿðǰˡ½ΪҲǴϣĿھ
ŶҪаɽģִү۾һһȤɽʯİɣ֪زҪЩҺû򳤾͹¶Ҹ㡭
ǲǲʯģҪаɽֳģɽֳ½ΪûиŶԷĻתԹԵĵ֪ڲڣ
ǰɽǿʯִүȻЩʧȤҡҡͷˣɶֳֳǮʯʯɽȫʯаɽֻҪ׼˵طͶ룬ǮڵҪʯϣǮ죬г໮㣬ҪɶɽֳֳɶѼ죬ɽǵɶʱǮ
½ΪҲЩ죬λŴүҲ˵ͦһ׽һ׵ģһҲ߼ǴûĻˡ
үû취ԭҪֳģڲʱɫֳôɽɫֳĶ¹ǼѼûɽ򣬶ܻͦӭģȻ˵ģڳһ˵Ŀʯ׬ǮҲ˵ɲð죬鷳һһ˼첻ˣ˼Ҳ˶ˣҲŪ½ΪһЩģ־òɿźģҡͷ
ˣ˵أôвԸǮˣʯ϶СҲȷ鷳ֻҪҶˣҲôӡ˾ĭӶҪQ˳
Ŷү˼ڵʯ߰ʯĲ٣ˣ½Ϊ񲻶ɫʵ
ǰʯҪĸ￪ȻҪߵԴʯãȻԸඣֻҪʯǰ滨ɲСҪȻû˼϶Ҳһ¶
½Ϊִү˼ܰ죬һŵĴүҲܰŰѲʯȻ϶ҪЩģȻ˵ĺίǻﻰ˭ܲأ
½ΪһŵԥģֻǲִүҲЩˣôôģ
ˣǲҺôȥҰɣǿԴǾ¶Ϸ˵¶ôִүЩʵĵ
ү򳤲ڣװɵ㶡
ˣôģ˭û¶ȥ²¥ɣû׼ǶءִүڵȻǶѽܣȸ绰ϵϵ
УСæͷЦŴӦ½Ϊȴ˳ʵ֣Ҳûڣ
֣ȥ￪ȥˣ˲ͷˡ
½ΪٶʣֻСĵĴһ۴¥ߣһ¥ӦǸ칫ңôڰ칫¥ӱϾܿüǺ͸ǰ칫ңұ򳤺͸򳤰칫ңһⶼţ¥ϿһӰ
ҲûжϻӴųʱ½Ϊ˳һ䣺үʯͷҲǴɽ￪ɳô
ɶ̫ʯҲתʯô⻨˶˼ŪģһôִүûĵǾ½ΪûϷҲ˼ġ

½Ϊһܿʵ²¥СĲ¥ȴֵ룬ϣЩƫǴӲ¥ͣļCRVͰµQ5һԽҰܿһЩ
¥ɽ֣һɽӲ¥ֱɽ½Ϊߵ¥ϣɽϴ硱һǹ졣
ǹ֮ɽִһҧܿʧˡ
Ƚ˲¥½ΪЩԼϳ¥´š
һͺһͦʱֵĻֲµƽͷˣϰ壬򳤺ͼɽȥˣҪӲµɽǲ¥ϰ塣
ô죿½ΪģǵȲǸʱ򰡣ϰ壬˵Ҫ
ˣһɽ첻ƽͷЦҪʯĶģ
ǲˣһѽܹģҺ򳤡½ΪְٵİŴү¶˵ˡ
ϱҪǽǰ򳤻ȥʰϰЦѽܹģҪһ졣
½Ϊ˶ɴ۾ϰ̯̯֣һѰζı飬ϱֵܾܵĺؾֳвҾͲ֪ˣǺѽģҺ򳤿϶û
½Ϊģԥһ£֣ǡ
֣ǣ֣мʱĹܵõô¶쿪ỹءϰЩĵҺ򳤾ˣûͱˣݶˣһá
˵ŻһͨŶǧģ̫ثˣл򳤽ĳ˴ҩˣúܣһѣҪҪ˻ˣ
ƽͷü磬þͲˣжôȥһҲͺõˡ
ߣлܴӦôžƱõҡҡͷˣǧҾͲˡ


ھʮ ¶
½Ϊֳ˳ǰïԴسǣҵίԺʱȻҪаɽΪĴίԺһ飬뿪
ïԴɽ·ϣ½Ϊһֱûô˵ɫҲƽ֪λĸ⵽˼㡣
ڹ̳ǵžѾ½ΪЩ̫ˣɽƣïԴΪû׼½Ϊԡ΢˽áķʽֱӽ뵽˻һߣֱ۵ĸܵɲǵʵ״
뿪ʯ֮ǰ½ΪҪаɽΪλ²¥ϰһϰλɫͨѬѬӣԷʯ򽨻ϰĻ˵ǻ˺򳤵ĵͷæǾѡɽѡҲҪһλһλùϵɿԻúܶ
½ΪҪͺ򳤼֮ȷΪϰǣߴţֻǰλĵ绰ʾһͶԷϵλܲˣǾ½ΪЩʶ̧٣ǰ½ΪǺ򳤵ġѡģûз
½Ϊ뿪֮˳ʯһȦҵλϰᵽ˿ʯѵĵشһȻˮɣȴǱسЩˣɽܴ߰˼Ҳʯֲһ
ӵϳֳһƬĭˮ״Ҳǰ꣬ӵˮȽϴ󣬰ɫˮźӵйһƽĺ崦γ൱ģĳ˴Ŀġ
ʯɽܱ߲ɾ򣬴ʵĻе豸ڲʯ﷢½ΪѾȥ˽ЩʯǷкϷɿˣЩɿУҲ϶ǴģһôģȻƻɽصоô׼ģö֪һ򳤵ѾܹƱ֪
ߵĹɺԺã½ΪǺɵķ˺ܶ˰칫ҶǹűջĹԱڰ칫ģߣ½Ϊһرյıŵֵİ칫￴һͨӾɳϺ˯Ȼ칫ڽƽغߵȥ
½Ϊһжǵսľĸ½ΪһĻĻȻ½Ϊ̬ƺޱ仯һ׼ǿһĻĻΣΪ־̷ΰеѹ
Ҳ֪־̷ΰ嶼½ΪλǵιȻȫʡʮǿǰصίǣȫʡƶصݣ˵½ΪҲǴЩϣȴһĻĻĿΣݴɶ½Ϊ˵Ҳ治СҲҿڹ̳ǺɽνѾһЩ׼̫󣬵ݵЩ̫ʧ֪½ΪԴθ룬ֻʲôʲôķӦ
Ħ½Ϊľʱ½Ϊľȷ̫ƽ
Բݵûб̫ҪԽƶڵԽ֪࣬ܶµᷢһϰΪ֮أ߲ӱҵǾЩڣǱһ˿ϣģԺ˵һЩԲһ˿ϣģֻص˲пһΣܷ˵ЩҲȷʵЩʵǼЩҰУҲ˵Իɵôƣôס
Ҫһִ󻷾ȡóɼĲס
ïԴӦǵ²ʵһ棬Ȩʵ֣쵼ŷˮ¥ùȻ󽨲ݣϰи˸££ִżලʽصλԱͣȹ֮磬ƺƼԽ󣬾Խأ⼸ͳһۡ
Ҳѹ־̷ΰרݻԼҲʶҪıļѳ̶ȣʽĿҪĻǻϵĸı䣬ôʵָɲƶȻƵĳת䣬ʵЩƶ¸Ĺؼ뿪һ㣬һжǿ̸
½Ϊ֪־̷ΰһǷ֪˵̶֪жҲ޲ߣڿѰҽ֮
Ȩ֯裬һ̵ڻȨִ㵳ְ֯ӦòǽЩĸҪһ̸ףǡǡǰ½Ϊϵ⣬ΪʡίǣԴ

־ӵ׿ĵ绰֮Ҳǰû˵־ӵɫ飬̷ΰҲʶԡ
ʡίڿйСʧ١⵱ȻǺ飬ʵ˴׿ÿĵ绰㱨оѾʶһ㣬½ΪĿаźܲ⣬ҲѾõˡ
Ҳǹⷽɴ½Ϊȥһʵһ棬ջûôˣܶڲݳΪʸ֮ģ½Ϊ񶪿׿壬Լȥ΢˽áˣҲ͹ֲˣĳ˵ⷴȥһĲֻ뵽½Ϊ񿴵ªϰ־ΪίﻹЩζѿⱩ¶쵼ǰĸһԸⷢ飿
½ȥĶ̷ΰ̲סʵ
ïԴ־׿Ҳ֪Ϊ½岻ڱϢأû뵽ʱûˣ֪½Ǻһȥˣϰ˵ŻȥԽҰཬմˣҲ˲ٵط塣
ïԴ̷ΰҲһïԴϼڣԼϼҵ̷ΰҲ֪ģԼвմ״ʵͬѧǱߣϲԸïԴ±ָӵĹϵǣ̷ΰҲ֪ЩӲġ
ڻȷҹïԴïԴһվ½ǰˣҲ֪½ǾȥһЩʲôҲûнӵïԴǱߵı档־ҽ⳰ЦЦҲգ¶ˣҲ̤ʵˣĵðͰ£Ҫԡ
̷ΰҲЦǣûΣհҲ˵ïԴûз¾ͱ½ǿ˸׶죬һ˽ֹɺ磬ܹɶõıֻ֣½ڶӡǡΪĹۡ


ھʮ ҪΪ
־ҲЦ½Ϊô㣬˵Բݵıֲ̫⣬һϣʵһ棬ŻôһֻǿҲˣ׶Ҳ©ˣ־ҲνˣôЩԼҲŬǱ߷һ֮Ҫ볹׸ıݵȷһһϦ֮ҲҪѰҵ·ڲƶԭ
½ΪǰǿɸΪ֮ѴͬʱҲ̸߸ɲ˼⣬ҲŬ̷ΰ֮־Ҳ̷ΰ彻ϣЭıòԼ̷ΰ壬СѶȡ
ȷݵķչٶȲһֱλȫʡǰǱ˶һ仰ͰĹ͸ĨɱˣͰӦõģҪбһȣֻ൱ڱĵеļ֮һһǾ쾭飬˵ɵñȱ˺ã
һ־̷ΰҲƲˣҲ˵˼˵ûеҲһ˼ҪѲݵķչȥǲŷֲݵݻкܴĲͬ󣬵ǻȻڣǸûУҵûУͨʩûУټϹϵ󣬶ŲţԸ͹̬Ϊִһֵرͻ
̷ΰڵβίǼίʱҲǷ˺ܴԲеĸɲԱ˼ʶ̬̥ǵĸ죬ÿԴӵѧϰ죬Щɲ˵Ĺ۵ͬʱҲºֶһɲŤת˲ееķչ죬Ҳڴˡ
ξڵԺãһ꣬ƾίǵӲڴһѪ·ڵнϴĹۣһ̷ΰҲǱȽϿɵģֻڵĻԭȫҲģȻ⼸Ĺ۲СǴӾ˵ȻںУ̷ΰܰŵµչȥδڵı仯Ƚϴ
Ҳ־÷ֻǵݳίûзԵҪ˵ԷԵʵһݳûɶ˵ģǵίίҲ˵ùȥ־ôˣҼ÷Եίǣ̷ΰҲϿˣصʵ˵ġ
ˣΰ壬½ǲ⣬Ҳû취˭ǹûأ־Ѿڶ¶ˣʵҲ½Ϊ֪ˣԴ󷽷͵½ǿףԼ̷ΰҲ԰ʵȫҲָҲûŬ½Ҳܵõ½ǰǲݰѰҲҲǸ½ݵͽô½ѧУҲǺ°
־ҽ⳰Ļ̷ΰҲǿЦǰҲֻˣԸ½ǱһӰ˴;ںŪ

½Ϊ̷ΰԤ֮⣬½ΪɽĿУžǲ/ɽ/Ͽ//ïԴһµеïԴأ½ΪûκαʾȻŲΪṩ·ɵĽţһпôǰʱ½ΪڱϢһ磬Ҳûȥ
Խ־̷ΰԽûף½Ϊ̬̫ˣǶصĹ磬Ǿ÷չ½ΪҪһЩҪ󣬵һ½ΪȴԵ̫ˣ﷢š
½ΪȷûԸ־̷ΰнͨο»ֻڲݣȫʡʮŸƶأֻռ˰˸ʮһУҪĵγɣץʱƶصĵп꣬Ҳ˳Եеʽÿߵ
Ȼ־/̷ΰĹͨǿ϶бҪģ½Ϊ㻺һƶչͻȨϢϢصģȨִ־ɢôطƶչͺ󣬶Ȩִǿս־߰ôǻһЩһʱûҵʵ·ֻҪغʡܹһķ֧֣ôطпܰƶòչ½ΪҪҪҵģҪЩطݷűĻֿ
ԲΪ½ΪѾŸһȦȻۻݽӴǾƾ½ΪԼôڻ㹤飬ҲܶЩطݵš
¹ЩسôܵͷͷǵҲЩĵίô̸̽δƽֽϰ¸⣬ԼȥιۿЩѾ׼õĵͺͿ㣬½ΪܴһĹôΣ˾ŲʮƾɸίǣҲɹسһسһ׺ŪԼ
ʵǵ˵ݸصҲԼôۣػһЩ̳ͬ/ɽ½ΪӡͲ̫ãïԴص͸Ϊ⣬кصͱȽϺãɽصҲϿеȡ
ŸߣùȥҲռһ룬ȻֿùȥҲֻ˵ǶԲض˵ǿùȥУ½ΪҪЩصسһˣЩֲѵطݣ½ΪԼҪʱ־/̷ΰú̸һ̸
̳Ǻɽ̫ڲ㲻ˣΪʲôںɽЩطݣ
˵ïԴĵ͸˽ܣҲǵȷã½ΪֻҪ˰ӵս⣬صǿ϶Եõһ̶ȵĸĹ۵ġ
˵һȶҪúøϼ겻Ųѵľ̸ϸıòһȥʹܻǨ˼ĽɫǾԲɳһʵġ
Ƚϵ͵ľǲڣȻϺõԵУ̷ΰڲίڼ䣬ԲĸȷҲ˹ؼãͬڵ꣬ҲһЧ׾ϣΪԼڹ̳Ǵʱ̫̣ûԹ̳ǵĸı𵽶á
һˣ½ΪһʶʡչĲƽ⣬ȻЩл죬ϰյѾԺغȼʱȻ൱Ĳϰջƶ֮£ķܲ˼
ͬԣֻͣһ仰ϣҲܼ򵥵ﾺҪЩӦøжίӦΪ


ھʮ Ľ
½Ϊط֮ҲǴӲĵпʼĻ
ƶѹ½Ϊϣúܶ˶ЩֻǸ뿴½ΪķӦ̬ȡ
Щʧ½ΪƺȻĽȵķУ֮صĿʼںܶжɽĻ
Щ½Ϊķ񣬵һ½ΪȺôҲڲ˼ʡίˣ½Ϊ̬Ҳ˵ùȥֻûпһĸźˡ
½ΪӲݵпҲרȻ㱨һ²ݵеĸܣ̸һЩԼĺ͹۵㡣
Ҳӣ½Ϊ̬ҲȽ⣬½ΪڻǺعصģŵĹҲúʵһȥʮʱ䣬ûлزݣѲݵ˸飬ݷЩ
ƶȵҲҪΪ½Ϊ˵Ҫ½ΪΪʡίǣûôխο½ΪҲĲɲҲҪ½ΪѹϵŪöôڹȻ˵½ΪƺͶųɽϵڹϣ½ΪΪһ쵼ɲӦ׸ôе顣
֮԰ƶ½ΪҲǻڼԭ
һƶѶȴ漰㣬ʱ䳤һĸʡƶЧδغãҸʡеľ幤٣Ҫƶĳһλ϶ҲЩԹԵģݶæҲ͸һˡ
½ΪԸ㾭ùģƶͷչҲһ棬Ҫ֤⣬½ΪھùʮͻôƶǱȽϺʵģ֮ʡίǣЭԼһЩӽ½ΪҲΪӼѹҲ½Ϊܹܵ
½ΪɲԲϤƶҲлĽศɡ
һЩԷҲûжţ½Ϊܹ⣬һʱЩʱƣҲŶԷԼš
һˣ׳˶Ӱſڣк
½ˣһۼһˣЩȣ˵Ҫ㱨˵˵һ˵¶˵΢һ
Ŷ黹ûаҲ΢΢ü֪½ΪĳЩ滹Щеģ⣬˵Һһʱûаרְ飬ôƻƵĹˣڻزʡίˣȻûҪ飬ȻЩʱˡ
ǲôģҺ˵΢һȻ͵죬һȥʮ죬ⲻ˵̫æҪ㱨ҹֲˣû飬ϵ칫ǱҲ㹤
һ۴Ǹ͵Ķδ󺺣ֺˬֱֻȲ˽һλ¹ͬţֱҲӾϸеСҪԼ鳤뷨һʡί鳤꣬ȫԽʡǱߣ˵ʡ볣ίʡ´࣬ҲԼĿչ
ţ¶Ҫ촦ãð칫ûкֵģҲԼȥҲǰ취һ룬ʱҺ˵˵
Ǹãһȥݣһȥʮ죬û飬ҾֻܺϵϾ飬ҪֱֻӴ绰ֻϣڽ߲ιۣ͸ˡһҡҡͷ˵½Ǻһȥ̫ã½Ǻܲ⡣
һȻô˭Ҳ⡣ʡչĲƽܵͣݲݺЩо÷չܿ죬ˮƽܿ죬ڲǱߣɽ߻ʵԶټ˼ؾɽҪ׷Ѷ̫󣬼ޡ
֪ȻлһҲû֨
ûָݵľܷչʡʱֶͬٷ֮ʮٻǲˣùģ;ⲻʵˡ࣬ǰǰΪؼǵϰݾǵͣGDPֻЩеʮ֮һũ˾벻ݵķ֮һҵ⣬ôסǻҪԷչΪƶߣֻо÷չˣΪϰմ˸ľҵ¸ᣬǸ
½һ˿ҲɣһʻίȵһЩ֮⣬Ǹ㾭óģݺǴ漣ԲݵķչƶӦкõĽɣ
üӹһĨЩӣҲֻת˲ţΪһȥʮ죬úϸ˽ҲȽ꾡Ϊ֮ƶغܶ࣬п͹۷ģҲ۷ģΪ۷ػء
ŶһҲоȡ
ݿϵԱίǺݳݳĸɲټѾǳίݳ׾Ҳ˵ί߾Ľɫĳ˵Ҳ½ΪӰһݣ־̷ΰ嶼½Ϊй£׾/Զ½ΪһĸɲϲŵίǵڣҲǺ½Ϊڹй֯ںܶ￴ݶ½ΪġӪˡ
һΪ½Ϊ϶Ϊ֮ҪΪ͹ɵģû뵽½ΪȻΪظ
еɣҲһҲȥйȷܲȻɲҲ˵ϺãΪһεΪݻзչǰģҪĻҪһ쵼ɲ࣬Ҫ˼ʶ͹ִɲ⣬Ϊǵ²ݷչٻĹؼһһĵ
ҲЩӣ½Ϊһվ߲ҲԼԤڣвƶأҲвݵİӳԱвپʶߣҲ֪½Ϊһ˿ʲôоû뵽½Ϊ̬ȴ̫⡣
ݵֹۣ½ΪᵽռҪҲܽܣ½Ϊǲǽ飬ݷչǿ϶ڵģɲʶͼȫݵķչнϴĸӰҲǲʵ½ΪȴΪͨԲݸɲ˼٣ݵķչǰ;пΪҲ˲Ӧͨѧķ͹滮䷢չ·˲ʵʺϴͳĲҵչ;ǶԹҵķչҪһΪغϽ˼·滮˲̫ͬʡڶԲݵһЩչ롣
½Ϊһóʡί۵㲻һµ̬ȣЩ˵ĸо


ھʮ ϶
ڲݵķչ˼·滮Ȳûпǹ
ΪʡΨһٱĸռǷֻбֲռҲݵƬģŸߣ˲ǿ㣬˸ضǵ͵ƶأҲ⼸ػ뱱еƶһƬΪʡһƶƶ֮ռȫʡ֮һ˿ռȫʡ˿ڵ7%
һƬռȫʡ˿ڰٷ֮ߵʵƶ¸ʡίǿʼһֱĥ⡣
ԲĿ֮ҲѾǰÿһҲҪµһɲǽ̸ѰҺʵķչ·ΪЩطݵƶܵ˵Ϊҵı㣬ûγһģĲҵǵڶҵȱ㹻˰˰Դʹò񤱡ȫϼת֧άϵصУлͺϰɽũȱЧı¸ͼܣ£ҪЩƶ֮µϰյƶ⣬ֻչҵǷչڶҵ
ȻЩطݵͲҪıչڶҵвСѶȣֻͨϵĸЩͶʷչͶĿһģĹҵƶΡ
۵ϣҲǸݺз涼ҪҪҪԵĸЩƶصص˵һЩҵĿʵЩƶصĲҵһЩܹΪ˰գҵĲҵʡҲҪ̨׵֧Щƶصľ÷չ
ӱϿ½ΪĹ۵ҲǺԼһµģΪЩطݵͶʻ̫ҪƣԼڻʩϣ½ΪЩطݵİӹʶ͹ϣΪ쵼ɲĹʶЩطķչ˺ܴԼú͸Ӱ죬ӦȽ⡣
ʵ֮䲢ìܣҲΪЩİӽ⣬ɲ粻ӦǰչƣΪʩͺӰһЩ½Ϊôǿӽ͸ɲ⣬Ⱦƺ½Ϊеⷢӵ˼ߡ
־̷ΰ½Ϊ֮ĹϵжţΪʡίǣҪעЩԼݶ־̷ΰ½ΪЩϵĽ֯ҲһЩ˽ߣҲ½Ϊ̷˵׼û뵽½Ϊȴ֮Ϊڰӽ͸ɲϴ⣬Щֲ
ΪʡίǣԼһԼҪӦģôӦԷͼڣܲ
ȶ־̷ΰĹ۸жһ㣬̸϶ãҲ̸̫Ҫ˵ûȻܣ˵˶۵ιίǵģǵίڼҲ۾÷չʱ˵Ҳڸ㾭һ׵ģڲ꣬ȾòķչˣȻ巢չٶ˵һֱλȫʡǰǽڵͻǰ£ƺʧȥ۹ʱݵĹҵһֱû̫ɫΪĵط
ҲһЩӦΪ־̷ΰô칤ҵðһԵ̫أΪ̬ԽϺãڵشɽҲԴΪȷչҵÿܶݵ̬ƻӰ쵽ݵķչ̬ƽ⣬òʧ
ԴǺܲΪȻģһдǣ˵һȱȡı֡
÷չ̬ìܣټһݣ漰ôطݣѵ˵ҲʺϱĹҵĿѵ˵ֻЩȾߺܵĿ
־̷ΰ۶ܸúѵ˵ڲݾ޲ˣȿЩ˾ڸߵλϣˣƴҴˣ״̬Ũˣ÷ƣҲˣϱҲ˵ϸɶ
˵½ΪĹ۵㻹ǱȽʱ׵ġ
ǣ½Ϊᵽһ㣬ЩԽܡ
½ΪӦݲݵƶӦĿ˻ƣʵGDP/ȷֵָأؿũ˾ͳֵ֧ϵıأҪ̬ķֵҲȵľ衣
½ΪڱΪݵķչͺҽɣ½Ϊǰô඼еڻζʵ־̷ΰѰҾ÷չƶЧõԭȾ½ΪǲЩ̫ˡ
ĻȾԼ¾Ͳò½Ϊ̬ˡ
һҲо̬ȵĸӱ仯һʱҲ֪ôӦȵĻϾ½ΪʡίպҲΪȵЭԼΪʡί鳤ʡίĴܼң½ΪӴҲ൱࣬治ԸλھͿʼģԼʡί鳤ѣһʡίǶųɽҲЩʱ
ãһ۲ŻǣҾ½ǵĹ۵Ҳһġ̫ãŹ·ͨĸƣٹ·ߵͨԲߵļͶʻƻǱȽϴģʵҲ˽ߵĹ̳ǺɽԽϺõģչȴںɽԼ·Ҫ˵ΪʲôܷչȽϿ죿Ҿߵԭֵ˼
һۣΪ⻹Ǻ͸ɲ˼кܴϵȶһۻǱȽεģԭʡĹ£ͶԼֺܿãԲŻ뷨跨ѶԷʡҪ
ǰԽ͵ùȥһ۵ͷںɽŵôҲģ͸˵ˣΪʲô⼸귢չͷ̳Ǻɽأ̳ǽϪѷɫ̫࣬صĲҵñȽϣ֮𣬹̳ȥGDPŶ٣20ڣأѾƽ60ˣ˿ֻȹ̳Ƕ༸ˣߵԭҲԼһߡ
ȵȻݺϪڣ̳ǲطݣͬϪطݣشũ˾Ĳ඼Աƣһ̳ؾڣԸо޴仯ܱ߽˵ĴŶܸоࡣ
½һȥʮ죬ҲǺܻһ˼/̷Ƕʶ˾֪֪ף׺̷Ҳǰ۶½ǵлⷬܣȻ½ǵĵвǻûнô˼ƻҪҾҲã½ǰһˣҲһȽƶͷչЩϢϢأ½ӦûʡίһԲĻ㱨һۺܺõĸһ̨¡


һ Σ
½ΪէͺȵĹ۵һЩ磬ʾλ쵼ڷϵĲһ£һҲЩѣзô¶ͷһͷպҪЭλ֮ĹԼʡί鳤ҲһĿ飬ټϻһʡĵĶųɽǿ١
һҲΪ½ΪĹ۵ʲôԣҲǺݽǶȲͬԿǵĲصвˣû̫⣬ֻҪܹһƽ͵̬ûɶˣ˶ַ翴̫أ̫ڼƽϣǾͲ˵ˡ
ҲһӲˣ½Ϊ˵ҲһӲӲԵĽɫҪâʵȸ
һۺԲλҪ쵼ҲЩģҲûǺʡͣһ˵ϱҲ֧ǣӻﵽʡϣĸҲ㲻ùϵһˮݣǶȾͺܲˣһҲҪֵġ
ҲգǾ͵ȵȿɡΪ뷨ͦ࣬ҲǺ£ʡھҪ˼·뷨⣬ӲͬҰǶ⣬ܹʡƺǽһ۵˵ǣͷƶչкܴĹȣΪĥҲеҿн
һһҲִֹͨˣڲȷҪͬĺǸǣڵǰ÷չн׶εĴ󻷾£۹ʶıչӦÿõһŶԡ
һҲչһ仰ǰһҡᵽһЩ̫гζʾȶ½ΪĹ۵㻹ЩΪȻġ
ദô꣬һۻǱȽȵ˼·ģ½ΪԲЩ۵ЩҪչڶҵõζȾ޷ͬģȿҪչҲֻڶҵķչͬ½ΪڸĽɲ磬ͶʻϵջҪΧŲݴչڶҵ£ʧȥ֧ŵ㣬ݾͲʵƶ¸
½ΪĹ۵ȻЩ죬صҲ˱仯ΪݵķչҪص㣬Ҫ̬Ϊ֧ŵ㣬ũΪ㣬һҪԷչڶҵΪرҪأһ͵ҵΪõѡͺȵ˼·ˡ
һҲֻܾеͣĵѾˣȻòһҪȵ½Ϊڵн֮ʡί㱨ʱֱۣϵķҪֺϵѶ̫һȫûһ㣬λֶǲ̫˵ĽɫԭϣƺЭһһָоֻ½ΪˣԼλãȶųɽѴ򽻵

½ΪЩƣһڣȥ
ƶأҲһߵˣ½ΪȽҪȲԺãίȫ㣬죬ټﶺʱ䣬һ졣
ǰ״Ӳίί/֯ίǵģһǨܵ˵ֻ˵ԺһЩ߸أȻƶأϼݽ˵Ҳ֣߸أϱ⼸ͽȻͬǼضнΪḻĿԴͭ///ǦпԴǿϱߵͲһһɽǾûпԴ˵УûнΪиĵһЩǷ֣ڴģȴ̫ϾЧ档
㣬½ΪҲ˲٣һ·һܹԼ˵ͶԵĽɫˣڲݣ׿ı½Ϊʧ֪Էǲ׼˴ȥְԭͬ½Ϊееʱ׿϶ΨΨŵŵڲͬķԣ½ΪҲֻҡͷѡ
ڷݹʱĺ½Ϊθڣ½Ϊ뿪ʱҲźܸԼȥЯּ£ԼҲҪ࣬ȻҲֻѣ֯Լҿģֻ˵֯ţû뵽ڵ˲꣬ȻֵС
ߵͲǱͬС죬ϻǾǼأһǿ͹ȻĶӣҪԸıͶ̫󣬶ǳɽиɲ˼ʶܵѹƣû˼Ӧµķչ֣ͻǷչƽ⵼ԽЧӦԡ
ķչ̶ڲɿҵҲ½Ϊʮֵģͭ//ĲɾұȫеľռݾԵ֧λڹҵֵ֮ܲвɿҵͽұҵزҵռ˰ٷ֮ʮϣֵҲռ˰ٷ֮ʮң˵һɿҵͽұҵܵôӰ⣬ôľþͻܵĴһϣҲˣҲͬ½Ϊ񿼲̸ˡ
ľýṹԻΣһҵľ̫ͻȱԴ͸⣬Ҳʹ⼸ľ״ʼûԸƣһֱλȫʡΡ
½ΪҲԼʵϲ˹ȥʸеľ÷չģƶ䵽Լϣڻȥʸеľ÷չսԣҲЩʵģ˵ķкڸųɽ
ҲɵӣصƶҲ˽ӽһڡ
İӽҲЩϻίΰ伴㣬ҲһˣֻΰԸڿ񣬼ԦȴҪһЩòĻ˵ίһźս/ԺִϾͲһЩίи֮Ĺϵû˳г²ҲˣΰϵһҪίǣֻԭ򣬼֮½Ϊôխ֮ҶԾùó״ҲкܴΡ
ýΪݣ½ΪҲ̫ãһţ½Ϊʶ⼸귢չʵһ棬ҲźܴǺͶ̰壬/൱ͣû֧ҵ֧ҵΣ½Ϊ֪ҲƣҵðУҵһҶ˾д֮ҲǾٲά衣
Ȫڵ绰˵úԾʮѵʱ򣬲ҵṹߵ˺棬ҵӰ죬ϷزҵήңĲʷǰĳ˸


һһ 
Ӧ˵ǲһӰ2009ҵþ»ľأһЩͳػҵΪĵУĲɿҵɫұѹҵĻҵݺݵĸͷ֯ҵƽĽұͼӹҵܵ൱̶ȵĳ
ڷ籩Ӱڸһ룬½ΪѵʱûڼڵĴ̼һЩЧܹ̼ڻʩԾõĴǵ⼸ڵĴ̼ЧӦһһЩ⻹Ӷ񻯣񽨲ҵ/ҵѾһЩΪͶ˵ĻеӹҵȶһȥܻĲп׶Σʱĺ١
ÿһطЩʶҪȥ˽һ¸ؾ÷չ״⼸Ѿ䣬ÿʱԼԼֻרְǣԼĹǵץùغĽ֯//ɵȹԼģȻ漰ƶصƶǿԹһ¡
ӲݺзϢֹۣ½ΪҲ/ƽԼŵҲ̫ãĿǰǱȽϺõֻ/ݺͷݡ
ݵĸͻеҵȻܵ˳ҵ˿ẮڲҵṹѾǰʼ˵ҵܵǸ߶˵ֲָȴֳδľأ˼Žֻ֮Ͷ˾ʶԻи߶˲ƷĲܽһõϵ˵Ͷ˲ƷѹӰ죬ҵȻûǻеҵߵǰ棬Ȼȫйҵֵܲռžλ˲ҵװҵͻвԽ/ȶյԼĻ˺װҵƼݸ¼ҵѾΪȫĻ˺װء
Ҳ½ΪΪ֮ʣȻԼѾ뿪꣬Ǹʱµӣڿʼ˶ˡ
ݻ˺װҵֵ2009Ѿͻ100Ԫÿٷ֮ʮٿֹ10£ݻ˲ҵֵѾͻ150Ԫҵ28ңЩҵо󲿷ֻǽΪ򵥵еΪ߱Ϊ߶˼ӵרҵ࣬ж뻹ԹҵΪڹڵҵ޼
ݻ˺豸ҵķչǰһıչ⣬ҪӵеĻе/֯/װ/Щҵеͻ˵ȽϴȻܵΣɱ൱ģһЩҵҲͿʼһЩΪͶ˵еΪͶǿȣͶЧʣЧ൱ҲΪݵ豸ͻ˲ҵṩһϺõг
ݵķչЩƣȻݵĸ/ͻҵܵгԺպ/߶˵/ȲҵΪĹҵȻŽϿǴɻԼ豸ĲҲʹݵĺպҵѸͣҵҲͬչܿ죬ҵǳΪ˹ӦǵװҵҪ㲿ˡ
ݵвͬѵ/ܼҵ/Ҿ߰/ʳƷĴҵΪ֧ķݾһֽڷ籩ܵӰԽСǺҵȻŽϿ٣Ҳʹ÷ݾѸٱƽҲΪݵһ󽾰
/ݺͷݵ͸ˣȻòʡίΪҲ͹˲ʮݵľ÷չƽ⣬//еķչǿ⣬/Ϫ/ƽ̶ͬȵܵ˳ٳ»ɽ/Щһֱһ겻½ΪرܺᵽҪɽӶҪ쵼Ҫе
ίҲˣһλպԼгĽɫгȻһһߵίλϣҲ֪ˮĶԵط̫Ӧıֻ˵ǷƿɳݣƽƽЩˡ
֧ҵǻҵǰ껯ҵʢʱûץסʵʩҵһŹھУҵ»ԣټϰջʶԽԽǿңһЩػҵӦԽԽ󣬲ϷѾмεʡҲյţ½Ϊ֮ǰһϰմ˹ŷþַӳ⣬ͬʱһЩʦҪҪϣ״ʡֲΪҲòʡίʡͷޱȡ
ɽҲࡣ
½ΪҲ㲻ףԭһλȫʡǰɽôˡ
98ɽľλȫʡλӡԴ̷ѧǿɽгֽί֮ɽǺһһ겻ˣȻʡίҲϵĵ̷ѧǿɽίλŲɽȴҲûָܻյʢÿ£ɽľѾ»ȫʡʮһλͲԺãɽҲޱȵơ
˵ɽЩ̳϶̷ѧǿģ˵̷ѧǿɽչƽʱڣɽķչͺҲûܹģٶԱһԱߵݺͷݣݷ͸Խܡ
ûейɽһԿ϶ɽķչͺǿ϶Ͱӽкܴϵģǿǿؼͷķչǿ϶Ѵ̵ģԵرᵽ˿Ҫӽеʱ½Ϊûз̬ϤӦڣҲֲָֻš
ڵĲʹһķֻ״̬
/ݺͷΪͣȻܵڷ籩һЩвҵ󾢺㣬ܹܺõҵȻŽϿľ٣ǲķչϣ
/Ϫ/ƽ///⼸Ϊ飬ܵڷ籩Ӱϴ󣬾÷չ˽ϴ»ҵӦڣֿԷΪ࣬/ƽ/Ϫ/ܵԸһЩ񶼻ûпкתļ󣬶źԺãڷչ˲ҵһȻĿǰ˲ҵھռ̫󣬵ȴѾΪøյ㣬չõĻܾѵǰ»̬ơ
һɽ/Ͳˡ
ڲ÷չе׵ģֲһɽڡʧܵĳСΪԼҵûڱʹȻ⼸ľٶͣȴȻЩнϴ
ľ÷չ״ôĸ½ΪԺУ֪ԼʵعȥעЩеķչΪʡίǣҪĲϱߣͬʱкһطķչϢϢأԼҲ޷Щطչֵ޶á


һ ĸ
ľ÷չ״½ΪΪԼһֱڲжôķȨˣԼδʡһŹһ̰壬ڵйҲݺͷݣȻݺͷĿǰķչ̬ƶǡǡǷչҪעģҪҹעЩչ»ģ˵ǡʧܳСֵӵġ
Եһվݣڶվطһȫʡһ»ٶĳУԲ⣬ҲҪɽĺ󳾣ɵʧܳС
ھ÷չ½Ϊ֪Լڻ̫÷ǶڵҲ֯һĹ½ΪԼҪԼ̬ȡ
ݵⲻ٣½ΪΪҪһ⣬ί˵һЩ⣬ǲأҪǵҪʵһίҲ˵ίûаǵ˼·ִ᳹еһһִ⣬½ΪҲ־̷ΰ忪ϲ˳ִ᳹ίҪˣ־̷ΰ⣬ֹܵȺĸ׿Լ֯кܴΡ
׿¶Ĳɲһԭĳݳιί/ɽίǺίί/ίǣһԭίιïԴس/ί/ϿίǺ͸ݳ˹ϵУڲ̳кܴӰڴί֯ί֮»ı֯־̷ΰ嵱ʱǳַ̬ȵģʡίȴûЧʡίµ֯־̷ΰĴĴ
׿ڲݵĹϵ̸ڣս/ͬѧڶ࣬һǹϵ֯־̷ΰ˵Ҫ쵼ںܶʱȻܳӰܴ
ЩǷں½Ϊ̸кܺĽܹģڵĵ־Ӱܴ󣬼ԭ̷ΰһҪƼθݳĹΰȴɽθгͬҲ̷ΰƣ൱/̷˵֣ʹ˶Щʧ;ɥ
½ΪҪƶݵķչҪһǿίӵĽ裬ͬʱҪǿίһίļලִ߲ɻȱ
Ҫõöˣϱ죬߼ΪԴʮչٶȺܿ죬ȴΪһ꾭Ȼ»ϱΪȱԴɽأʩ󣬺Ͳߵطơ
֯ʧ֮ڿ/ʧ֮/ʧ֮ɵ൱ͻί֮أ÷Ӳίŵ±صĵίԦԲ㣬½Ϊί/гкܴϵΰԸƫƫ󣬶²ǿ˽أխԶίǱĺܶҲΥʹúܶ޷ִУܶ๤޷ƶ½ΪصģӵĽɽ
½ΪҲԼҪЩǲ̫ʵģ˽ȣ2011Ĺʹڵľ涼һϾһطᾭҵչδһطϰ¸գ̲ݻѾݲȥˡ
ҲڿǣôԼĵʡίӦʡίӦ翼ǣΰдʱ䣬ҲҪ8·ŵ²ԲʤεĽɫʡίӦõеΪԷûʲôԴԥ
ҲͨرһЩϢһѡ½Ϊĥţرһʡί֯λϣȻǻȵΣԼ˵ҲһϢ֪֪ףܶҲ˵ڱУԼһЩ뷨Ҳͨرݸȣ˵ԼȵһЩҲͨرз
ߵߣ½ΪһȻ˼˶
Ũɫˣ½ΪŴµĿʡίԺӣȴһɷζҲѹʡίǶδǹҪʡίȥ߷һζԼҲһῼǡ
ʡǱȴѾˣģԽԽ¥ԽԽߣڶԭַӰ쵽Ǻܴ
زôһ£ͶųɽҲֻһ棬û̸̫ĹųɽǺܸˣֻϣϤٶȵĽ״̬
½Ϊоųɽ˼ƺҲЩƮҲ˵ҲԼݵıǨҲʹöųɽһʱЩԽܣҪһЩʱ֮ĹϵͶλˡ

һµţķ¹ŮϰŮ˽ԵøӸ͹£ĿĹˣûйóֻ׼˾绰̸ǰһ㣬˾ûпǵ
һɫµϿ˹ƺǿٷĳ¶һȻĶϤķ̡
㣬ȳϵŮ˺ĴкǼĲǶԷΪһˣѾѧԼĵֻǵЦЦӴس£
ţյȥ˻ᣬ׼׼ȥĶҪһ̣Ůƺȫо䵭ɴ˳õ˹
òСӺܻԼڶԷҲ濴µĺۼü綼Щۼʡ
ҲǿŮ˻£Ů˵ı£治ǿʵܽסġ
߹Ů˵ĴԺܶ࣬˵ԭίί/ίڶǲݳ̷ΰһȵģ˵ڵĸгǮƽϵ岻ģ˵Ѿίǵǰίί/ίвģ֮ܶŮ˹¹쵼ȴ˿ûӰ쵽Ů˵;Ǩ
ŮѾҶصسʵʵɲʮǰŮȴһСѧʦмļ仯ж
ãҵĳϾ͹ˡ絭ܡ
֪Ů˶ԼǺܲǰĺüԣڼıѾ̫ˣٶÿԼ裬ҲѹŮ˵ҲԽԽҵķֹ˾Ѿ˲//ɽԼ/׿˹//һＸƷƶŮУҵѾΪǰͷҵ


һ Ů֮ս
ڼ䵭ǲ̫⡣
Ѿһ·ˣԼͼǿĹϵѾȫ·ˣǿҲѾ´ؼԺĸ쳤ˣ棬ҼǿҲ˼ͥ˵˫ûʲôޣûбҪپˣֻ⼾Щ£ԴҲ޿κΡ
δڹԼǰѡԼûкͼǿ飬ռǿԸԼֻһҲֻѧУǸȦתˣĵͥӣڣԼ˿ԼԼµһУҲԼгɾ͸УԺ
ҲķԷںһƯŮ;ǰУвһЩģһʼκ·СѧίʱѾᵽˡ
ôȻᶨƵ߹ƾһӲӭѶϵ;֣̾ھίᣬǶ´ϪίǣһֱڵҶӵδسÿһӲʺˣƾӾͷܴôӱΪȫŮس
ŶҾһˡЦЦ뿪ͻȻʲôƵģԥһ²ֵ㣬½ǻزˣӦ֪ɣ֪½ûУ
΢΢һЩĿһۡ
֪Ů˳ı£ôһأܺƤ½Ϊߣ˵֮ңô쵽Ҷسλϣ̶ܴȻԴǳ½ΪŻƤ죬ݼ˽⣬½Ϊ֮Ů˸ûԼֳô磬ڼ翴ȫһֶΣһ½Ϊϵǳе̬̬ܹΪ;ϵǨ
̷ΰҲãҲãʵ粢̫Щ쵼ʲôϸЩۺôˣ;ϵľǶҥ˰ˣ̷ֻΰȷ;ǨҲҪãҪԴͷƺҲǣ½Ϊġʶš
ȷǰ½Ϊ滢Ƥúˣõ˼£½Ϊ뿪ˣ滢ƤȻΪݻ
˵ڵίž˹ϵãҲΪžԭͺ½ΪЩϸ½Ϊǰ򵱹飬Ȼ½ΪϵˡžȻҲҪա
Ҳ֪Щ£ҪڵĸλȫӪҲЩƽ
Ҳţھڼ䣬ΪĿҲɷѿģ൱ƴ
ҲЩŵˣڲҲвѣҲһЩۣһЩ⣬Ҳ˶ֻۣʶĲԸȥܰˡ
ʲôķʵ
ûʲô½ǻزˣʱæҾҸȥݷһ½ǣҲ˳ûл½ǳԶٷҲ½ǵˣпܵĻҲһһһ
̬ԵúƽȻ·ͼʶѣ̬綼òͬλϣȷ̬Ѿ̥ǵı仯ʮǰǸ·СѧСʦˣҲǼǿǸĽٶְƢСŮˣڵͶٲȻһ쵼ķ㻹òŮ˵ݷ
Ȼпп粢ûдҪԻ
˼ǳǷԼܵϵ飬Ů˵뿪Լܴܵ˶ô˺ĺϵ˺ǺԼͨ½Ϊİæǿ;ǿźǿԸпһ겻һ飬Զԭ£ҲŮȨѡԼҪߵ·ŮߵҲܷ⡣
Բ֮ĹϵûеǸ̶ȣ½ǻز֪ʱȥݷãǻǸ߸ɡҡҡͷ
ɫ׿˹LX570Ļ˹ͣ˼ǰûжϻֱݳţϳ˻֣׿˹ʧڳС

żЩӲıͶЦЦһֱ׿˹ʧУ̬еϳ
Ů˵ȷǷˣ˵ҲˣŲҵڲ/ݶǴ˾档
صĶԼĲмǸܲȷʸԼǰ̬ȵģϾԼҲͨʶ½ΪڼУԼҲǴ½ΪߣڽҶسλϰɣ½ΪԼĹˣû½ΪЯأԼн죬̷ΰ廹ԼžˣԴ½ΪԼЯһϡ
ҲΪͱԼ߹ȥ½Ϊ֮ʵϵŮ֮пܴûϵϵ֪ϵôš
ôҵģ۹˾û½ΪİշʱһӾܸһҵû½ΪӰΪƾһһԴӾͿб꣬ҵɹˮڻֲҲϵһôֲǿ½ΪϣôΪ̳¹ϵܿͻû½ΪӰһôڷгϹԵأѸٴ򿪾վȽŸ
֪½Ϊз˶ãԿ϶ڱɱԼͬʱҲһİõ½ΪӰֻŮϲԸϻʶĻرذˡ
ڼ̬ҲԤ֮УҲϣüĻӦҪӦҪôˣмμӣԼҪһ½ǻ㱨ЧҪۿˡ
½ΪˣõϢʱֱЩţĻˣȥ½Ϊҹ֮Щ˵ź½ΪºٻزˣΪ½Ϊ빤ҪΪµط׼½Ϊڲɳĸɲһȥ֮ҪãҪõģû뵽½Ϊͻˣʡίǵط


һ 治
½ΪطЩպ½Ϊµͬ/ɶһĪϢ¹½Ϊ̬Σ쵼ĿһϤӡǾռ˾֣һİҪ쵼ҰУ⿿֯ŵĽܺƼȻ̫԰׵ˣԭ쵼˽ʶټֲ֯ƼôҪɹʤļɾҪˡ
ͬҲ˷ĪƺԼǰ;
ԼѾɲȻǴس˴ϵѡתҲûʲôģһɲУڸҪ쵼ԼҪһǴسһžܰԼĵطѾˣҪƴȨʡˡ
Ȼ·ʹδʹֹΪԼӲôЩ֣̾ھ´ϪһֱڵҶӣԼĹͳɼĿãȻԼô˳ĴһͨСѧʦߵسһŬ⣬Ҳڼλ֡ͺá
ߣ̷ΰãǮƽҲԼҪĻҲԼ쵼λҲܹ󵨷ֵĸԼԼлȥӭӸսصҲڰסЩᣬ˳ɼʹԼߵλϡ
ȻߵУ½ΪΪһ˼ԺһӶҲԼѡ׼Ŀ꣬εץסûзκʵԵĹϵԼһлǳεθͷڵҲǼǰǸеСĻˣҲ½ΪҲǼǰǸЩ嶯ݵ³ˣ˵ĵ·ԭѾԶû뵽Ҫ˫һЩ
һҹڳϵһĻڳ̲סЩ鳱˫һĨӿ
ԼҲ˵Լ½Ϊʲô˼Ҫ˵飬֮ԱǣȻǣҪ˵ŮҲ׼ȷ½ΪȷһˣݷϵһʶҪ֪ǲЩ˵ԼһҪڶԷðȫĸоҲָоɣ޹ذ飬޹ҲһʼһֵȻܱΪĳִԶرԵض̬
һָоҲ˼ȻǸϵʱȻžԵȨŮȨֵöôҲô̸̸ŮƽȣʵȻռžλŮԴλĸִδıҲȻȻʹŮԲĳͨȡȨԵϿøԴΪʲôˡ
ܻһЩ˶Լֹ۵ʹø۶Ϻ͹۵УȴΪڼҪȥøãͲòӹȥսߣҲ߱ʵ
½ΪȷͶԷһЩʲôҲԹôһޱȴδһҹйôһҹȷҲԼ½Ϊ֮ľ˲٣ԼպŬõĳɼܹ׵ıע⵽
½Ϊ뿪ҲЩʧ䣬Ҳû˶ɥ٣ĳλ쵼˵̨ѾãؼҪԼı֣ܹϱߵɿԼԼĲԵ½ΪطʱҲǱϲá
µϻʻ쳵ӳ϶΢侲һЩžᵽҪȥݷ½ΪȻû˵ҪԼҲһȥһᣬܺžһȥѸ⼸Ӵ̫ٴԶУ˫ľ룬ҲΪԼһݷһ̵档
Դ½Ϊ뿪Ѿǣرˣսˣ½ΪҲǺ˽һݵǰʵŲԼҲ˶ԸΪ½Ϊṩ㱨ڲʡڵĵλ˫ġ

˾ע⵽ϰ
һϳϰû˵ĿЩǰ
׿˹LS570ķͷﶼƵúܺãȫûV8Я5.7ĸӰ죬ֵ룬ҲǼΪʲôûѡX5ѡ׿˹Լ¹˾۵ĲƷ粢̫ջǵ»һݻѡ˱740li
½ΪزϢ֪ˣӦ˵֪ϢȺܶݵĹԱ硣
ʱӲۼŲݷֹ˾绰ǳطġ
طǲеĸгȥȥġ
Ӧ˵еίίʡеθгӸӦһȲСĽطȴ̫⡣
ݵľѾ൱ڲݵȻϲʡᣬǸʡУǾʵϵı仯ѾݸɲںͲݸɲĶԻռϵƵλ
˭Ҳ޷Ӿʵ仯ʵӰ죬ݳԽ˲ݣ벢ôݻƾʡ͸ʡеοԼǵݾʵѾڲݣݾԷŻݸɲȻһ־Ӹµ̬ݣϵκ˶޷ӵġ
Եطβеĸгʱʵ̫⣬ֲòһǳҪĽӸһԽôʵֵġ
ڳطβигʱѾҵŵ˲ݣڲȱ㹻ϵ磬ʮǰڲݵǵڲݵķչ̫ãϲݱ۾͸ǿݣڷݣЩһҪѸྫתʡУϪǳطβигһĺϢгطҵڲҲվ˽Ÿг
ط뿪ȥݣΪҵڲгĿط˹ؼãȻط㲢ûжʵԵжǽǰһЩٳ̳ϵָ·Ҳҵ·ˣط뿪ҲҵݵĸܵһЩӰ죬ڵг/Ǽ綼ϤԭȽϤĻѾʡͨط㣬Ҳʶڸյθгõĳᰣϵάϵòһʱд󰭡


һ 򱧲ƽ
ԭΪ˵뿪Ϊܶ黭һţŲôҲźܶźҲһЩ˸УϾŽˣطͳ˵½ΪĸʡԱ뿪ɳصʡҲͻζŲ̫ܻˣʱͿռϵĲһжĥʴ
⼸ڽõ绰һʺ⣬绰ûٴһٴѣżḡ޵˼ܺõĿסԼɴ׷䣬ֻǵʱȻȥҲ͸ȥˡ
û뵽½Ϊ뿪ֻ֮ˣʡίǵݰٲĳüһʱҲЩã֪ôӦһ飬Ǿʹװһ֪ȻԷ³ֻǱ磿һȫµĴҶ̹ȻദķʽάϵҲЩò׼
طͳᰵ̬ϲʤģǵݲͬһ֪֪׶ҹϵе쵼طҵθΪҪ쵼λ˵Ȼĺ£ûʶ̬ȵĹ츴ӣǸûʶǺͼĲͬ߾ʶûĳЩȥ롣
˾ʶϰˣֲҴϰ˼ֻĿĵݶ·ʻȦϰ岻ҲöʣǾôˡ
һֱ׿˹Ŵӳ˼оѹƺʲôó绰ԥͲ˵绰
㣬æôڰ칫ңŶҾҪ˵¶½ǲǻôЩҲȥݻһ²ŶԣԣǴ쵼ˣЩҵָܸԭչˣһ½󾭼÷չҲǺõİţʱԶٷʱҰ᰽һ㿴вУǺãô˵ˣݣݣţȴ绰һʣĵ绰ӦûɣŶǲϺţУû飿ãȺֱϵһ£ʱר̵ŰݷãԼˣҸ᰽绰
µ绰Ƿһ޴ʯͷȫ¶࣬ЩʼҪȥԣܲǰ취˻ûʧԼӦ̹Ȼԡ

һΪطĲҰ칫ҵءһװĳط㣬½Ϊ¶ϲõЦݣվ˹ͳط֣ҾĥǲҵԵϵˣǻز֮󣬾ûأ绰ˣҾǰ³빤ʱÿһλҶҪ绰˵䰡һεã˵ȥʱһЩҲʮǴʡίģû˭أطǵһ
طҲ󷽷ĴһȦ½Ϊİ칫ңЦ½ǣҲñܻһ°ݿԭһˣʡίˣһѷĶܣӰ᲻᲻̫أ᲻һЩأҲЩԲ׼㻶ӭӭǵأһѵһأ
ط㻹Ų˵찡ʡίǣЭǸڰ칫ӴһЩطϵĸɲӳ㱨ӦҵıְŶԣѵ˵⻹ʲôԲɣ칫̸ĹʽֶȥƵ¥ߵ̸ģǲ⣬ҿЩǰԼĹʶȥˣ֪ԼøʲôȴȥĥЩҿĸɲúúñѵһ١
طһ裬ط˫ֽӹ½ǣҸѶȾôҪôߣҪˮ
ҵˮôˣǿ½ΪҡҡͷʾطԼҲصһ˵ɳ£칫˲٣ʱҪһʱˣҸֵ鲻̫ףֲ̫Ը⣬ȱģһҲá
ˣ½ǣǵһ칫ŵˣطתתʵ
ţǰߣŵǵһ½ΪͷǰʱһֱڲݺҲû죬û飬Ҳˣûңž˰ɣҲ֪
ʡűˣڲһʮ죬ֵȥһڣôôУǲǰߵ̫ˣ
طҲ½ΪĹֹǷֹ֮ܵе飬ڰƶҲ½ΪеѰζˣڳط㿴ⷴһ飬ĵ½Ϊ˵̫սˣҪƶϴѹѹ½ΪϣҲԵó½Ϊ½Ϊı£طҲġ
½ΪƳ˳طһۣ΢΢ҡͷǹǴߵýԼﲻ̤ʵ⼸³ţԲ߹עҲһЩǻܸܵغĲ࣬ЩƶԹǰƶץ֮Ҿеסˣ±߶ĵ˯±߱ЩҲ˵ˮ̫أû׶ʵڣҪԼȥһ߿һܵǲǸʲô
ط΢½ǣĿ̫ã⼸귢չٶȻǱȽϿİɣ־̷ΰλɶֵǿ۵ĵӿɶǴģǵͣ˵Ҳ˽ΣӰɣչ˵⣬ôżɣ
ط㣬ôҲѧ̬ˣ½Ϊһ㣬Ҳ֪ݵôҲûʱвݣȻҲûƶأǲݺģֹۣܲǾ÷չƶ⣬Щطĸɲʶͼ磬ǲݵĸɲ̬ҿǲҲǺΪ⼸귢չһˡ
طû뵽Լǿο½ΪĻȴ½ΪôƢҲЩ⣬½ΪڲݺǺ½Ϊ⣬ԲŻôĶԼҲػϽ½ǣݷչҿû̫ϵȥŵݣڷֹĽһ顭
½ΪҲԼƺЩ̫ͷôֳųطȥˣҡҡͷԲ𣬳ط㣬ҵЩ̫ͷڲݺʱ̫ƣˡ
ط㵹⣬һ½ΪɫϸһĨɫ½ǣǲǲݺ̫⣿ǲ̫Ȳһʡ߾Ҳˣ


һ ݰ
½Ϊ˳ط㻰еһЩص˼һ۳ط㣺ط㣬ںôҲɲˣ˵ҪעһҪΣûͷûβĻ˵ʲôȲˣƱˣʡίȲҲһΪʡίһ֣ѹܲżô
طƲƲ죬ΪȻɵӶ֪ȿ϶Ƕ½Ϊط̫ӭģ½Ϊµӳ⣬ôѹ½ΪӰ
ȺͶųɽڲ궷ƣҸս֣ȻΪʡίǣƣռϷ磬ǶųɽôҲ꣬ҴӳʡɵʡίٵʡٵҲԶųɽؼ֣ҲĬ֮ʡίʡߵĹϵЩˡ
ȲԸǿƣ˸ȴٵô׺ټϲץ񣬶ʡߵĹ࣬ʼųɽü֣ǺͷΣŪ˫Щ죬Ҳʶһ㣬ҲһЩĬѾƣҪָǰֺгǢͺˣ»ĻȱһһʡίʡĹеĿİҲֱӰ쵽˲ȫʡĿչƽһ붼ʶˣ½ΪϣûȺͶųɽ˵ֱǬˡ
½ΪطΪ̳Ͷһذը½ΪˣһֱڲݺݷĿǰǲҪľ壬ݵGDPռʡ֮һǵǰʡҲгɳԵĳУ½ΪжкǿӰҴ/ݳɳ߳ȥĸɲ٣һ˭ټ½ΪԭڲʱͺͶųɽƣ½Ϊĵɻֲ̳ԶӰ졣
Ȳῴһ㣬ΪʡίǣΪ½Ϊһ½Ϊ֦̫۲˵ҲӰ쵽ԼΪʡίǵϺţԼһĿչҲӰ죬ҪԵӦԣһִһǸᲢ֮ôʡίǣ½Ϊֻ֣Ҫ½ΪͷѣӦ׸ôվöӵġ
ֻǳطȵЩҲ̫¶һЩЩ޼ɵˣ½ΪƺҲԵúܰؼĽȵİţȫûʱİǣҪ֪ʱ½ΪûаãǿӲĻػԷʹԷòЭҪ֪ʱ½ΪʱҲûнʡίίֻǵίǣϼĻʱһǰȻòĶ
½Ϊǰطǰɻ䶼ûУɶ˵һҰѻ˵͸
½ǣ֪Ҳ˵ƶʡǱߵץô˾ͳ¶ˣ߶ͣҪ㿴ͣҿ߾ӶɡطҲû޴ţҲøݹֹسƵģҶˣῴЩ
½Ϊû뵽ԼƶĻڳطЩô
ҲɶʡίȨĳ幤еֻҪǷϴҪģҲںԼ̸ʱר̸ˣ֮԰ԼûзŵʡǱߣҲǿǵԼڲԾùȽóƶȻһۺԹǴӱ˵Ǿ⣬÷չˣƶȻӭжˣϣԼܹӡ
½Ϊ˵ҲܽܣϾԸ㽻ΪôӣҶԷ˵Ҳһ֮ҲϣԼץƶʱ򣬶Щƶķչ֧֧У⣬Щƶ־档
طĹ۵Ҳһ˵뷨в˶Ҳ˵̳ԭеλŶȱ֮Ҫ»ָжôѡ
ҲΪʲô֮󣬲ľ÷չһЩԭ⵹˵ȵΣ˵ȱĬǢΣЧʾͻۿۡ
½ΪԼزѾȫǴԼһˣܶⶼԭԼݺͷݹʱϵȽУ۵Ƚһ£ȽͶԵЩɲԼϵһɲݺͷݵľѾ𽥳ɳȫʡкͲŻٵĵְҲһӰˡ
ر/սЩ˹ҲᣬߵʡϣҪǵ࣬ԭĸѾΪˣ/ط/δ/ȫ//Ծ/غ////ž/׾//һɲ־/̷ΰһܶȱǰһѷȻΪеĸɲᱻ˻һȦӣԼⷽ뷨ҲϲȦӣֵȦȴʵп͹۴ڵġ
жȣûѻ߳׶ޣ㲻룬˼ҲһܶտҲȵһһϵȥҲܣνڽɼ˼
½ΪҲЩģӿֻһʡίʡĹЧʻ⣬ԲԸ⿴һ㣬밲ԼϣԼܹŹ˴ʶ뷨ֺȺͶųɽ֮ķ磬־ٳȥ޼ЯֹҲҪͶͬ
ԼȺУ/طͷĽɫΪίǵȻеӰٮٮߣǻԸҪ࣬طķԾңĹ۵Ҳдԣ½Ϊ֪ط/ž/Լ׾˶У˵дߵĽɫǴСݰĺģ//ȫЩԭѾ뿪ݣϵеĽɫطҲϵ
֮԰ѳطݵݣ½ΪδⷽأȻطرĹϵҲУĳ̶ֳ˵ԼδطʱطĳϷӵӰҲΪرơ
ֻرҲʶһЩʲôѾʡί֮֯λеڻȵ֮ܶʱҪܱӣԲŰѳطݣŵ˲ݣҲǴĳϸطһɣȻԳطҲλá
ĳ˵طȻΪԼ򱧲ƽͬʱҲ˵ΪȺȡ棬½ΪѾʶһ㣬ȻԸطһƬͻԣȴܺܺõĹܿס־棬ô뽻ԼβҪգӶ񻯣ҲẦ˳طȺ壬ԼĳˣԲ̷ģҪѳطͷס


һ Զ
ط㣬˼̬⡣½ΪһԴǣط㲻ˣͷ˼άԾŪǺŪ˶ԷģҳطԼҲΣƭҲǰ취Ҫ˵ԷҪ㹻ɺ۾ݣƶʡǱߵĹ۵ҲͬʵϣƶӦʡίץΪƶؼǾ÷չǸһۺԵĹڲݺţΪƶͷչһ棬Լһطչƶؾôһɲ˼罩󣬶ȻӣʩչΧȱչĻ÷չѣϰȱ¸ıֶΡ
Ϊؼʲôأܺܶ˶ҪΪȻӣʩͶʻѣҾòǣЩǿ͹أԲΪ˸ƶߣ໥֮ĲȻܴеطȻҲƶأǷչͷǱȴܴ󣬶еطɫĿ˫£Ϊʲôô࣬ΪӵĹĲ죬Ϊ˲ǵһҪأҪģ˵˼⣬͹ѶԵõܴĸƣҵĸо
طû˵½Ϊû˵¶ϣЩһЩ̵档
ΪˣǺƶʱҺıʾԸ⿸ӣΪǷֹܵĸǣĽ裬ؼ֯裬˵ǾؼӵĽ裬˼뽨裬֯裬罨裬ֻн˰ӽ⣬ƶչ⣬ҾкܴĹȣԸеӡ½Ϊһ٣ݷϣкܴսԣǳԵĹһһϦɣôأһزҪʵʵڵĹģƶһ飬Ҳܡ
˵ʲô뷨ҾǲҪΪʡίǣôŶȨҾôҲǺʵģҷֹܵĵܹһ֧ŵ㣬ܹõƶƶչĽһУҲһԣܹȡýϺõЧҲ˵ⷽĳԺͻȷġ
½ΪĻû˵ط㣬ȴóطһ㣬½Ϊ񲻻Ϊ˺ȷ½ΪȵĹԴ˳طҲ⣬˵ʵҲ൱˵½Ϊ⼸ߵĴĥѾԽԽˣϵĳҲʹ½ΪԸ̹Ȼ̬ȵΧһУһԲӦ̬
½Ϊ̬طҲԵģȷģ½ΪҪ˺ȲìܣŻЩ±
½ǣҵΪǲø㰲Źڰ֮ǰҲӦһϤ̰ɣ֪ƶѶȺͳ־ԣԭʡţƶȴּЧҲһ𺦡ط㲻ɫĵ
ط㣬̫ˣڲЩʱҪȷһ㣬Ҫľʵʵѹ½ΪһЦ۾ѩģʡί۾Ҳһѩģ˭ʲô˭±滨ڣӣʡﶼüһҪֹ󣬶ڵ˵ԽǵһߵĹԽ塣ˣ˵ˣ˵˵ԼɣôݵĸоΣ
½Ϊ˻⣬Ը֣̽طҲΪЩ򲻴ЩҲɼԴҶ⡣
ôҴݵݣǴӸʵҸоأݵľ̫ˣֻ֮һ⼸ٲǾѾԶˣҪݺѡطҲλһЩ뷨ˣһЩ۵ҲȽϿףһܵΣҲȽϴЩż
ţݵĻڣڷݵıҲ˵˵ˣҺû̫ӴҲ֪Щġ½ΪͷҺϣܹ˵ݣ벻ݼôԽ˦ԽԶҲлģպҵѵӲҵЩǲݵǿӦַ
ѻ⳶ص˾幤ϣ½Ϊͳط֮ĶԻҲǰеӲĸоҲʧ֮ǢĬо
һֱط뿪֮üӣ½Ϊ˼ųطݷõĿģһʱҲһԼʶˣԼһλò˵ˣطֻ֮һ
ųطԼƻв½½ŸŰݷãԼܾ֮⣬ֲܺͶԷÿζҪطɷѿĵؽͣ˶ˣƵˣֻܶ಻ҪĸӰ죬ԼҲЩ˵ģкܶ˶ЩµģԼĳ˵ҲǶԼΣԼҲĹΡ
ôЩ⣬ⲻҪطһԤ룬ͨԼһЩȥҲкô

½ΪڿǣҲڿǡ
½ΪطԻ˵Ҳϲǡ
ȣ񿴵øԶλϣҲΪУã½Ϊĵڱ￴Լϵе϶Ǵģ˵˺ôҲˣǻȴô
ȺͶųɽ֮ķѾòˣ½Ϊĵǻἤһìأֺ֮ìܣÿǰߵĿԸ
Լܺõųɽ֮ķ⣬оˣ½Ϊĵ޷ӱˡ
ȻǶųɽԼ½Ϊ֮Ĺϵһ½Ϊ񱻾˽ȥԼ⣬Ҳһ֣֮ԼҲҪڷʵʵɵʵͺΣˡ
Ψһϣ½ΪܹĴԼųɽ֮ĹϵҪ벻Ҫ̫һķʽ֣ҲҪΪһ˫ɽܵĻԻĽӴƽ̨
½Ϊôúѣ½ΪԸҲ˽⣬ⲻһԷԼԭˣΪʡί޷رЩ飬ôеʱܾҪҪ̬ȣһЩ幤ϣ½ΪǺȵĹ۵㲻һµģҲһ⡣
Ե֪طȥݻ½Ϊ֮󣬻ÿԼҪȥһˡ


һ 
ڻã½ΪҲ׼ġ
֮ǰطˣδҲˣӦԼǰݺͷͬźȦг˻֮ߵߵĶˣɲȻ𣬳ط㻹һЩƣδȴˣгλҲ൱ѵˣû⣬δ׾ͻᵽ˴󣬵˴Σδúѡ
طĵһ̽ĵ¾Ҫ̽ʸˡ
½ΪҲʱŷ֣ԼȻݲ̳Ȧ֮ѾԼˣͬҲغܶ˵档
ƺЩ̶ϸĥҲֻʲʵȫı
̳ϣ໥֮ͶԵͣһ£־ͬϣֻ˵ָ߽£һأֻе˫ߵһܲһһڶЧˣֹϵŻȶչȥһ򵥵ӣԼͻ֮䵱Ȼںܶ๤Ϲ۵һ£ҲӦ֣гЧҲⲻ֮ǻһǶȣһԼ۵һ£־ͬϣǻֻĳѧУһͨʦһҽԺҽԼͻ֮仹ôôȻᣬ޹Ķ־ã־ͬϵ湲ͬ壬̵ġ
ȻҪ˵ǣ湲ָͬġ桱Ǻܶ֡Ƿ桱ָ˫ڹͬγɵһֹ֣ͬ־໥֮ڹϵ֧֣õЧӦ˫;ϵķչܴ洦
ӵ湲ԣʹ໥ֺ֧֮ͺȺЧʣĳ˵Եģǿܷ仯ġ
½ΪԻܿأڻݵλڻӳԣֳԿ԰Լ˼·һЩΪ͹ۺĽ飬ǽֻǰ͸棬ȹ϶ԼһѣǡǡֻΪ֮ġ
طԶǿִҲΨһѷɫһľĸԣҲŮԸɲͨ
˵ŮԸɲͲ߱ˣطⷽҪǷȱһЩ⻹Ǻͳط;̫˳һЩϵҲǴӵݻϾһ·˳磬ʱҲһ˲ݣܲóطЩˣ½ΪطµĶۡ
ȻطҲΪԼ˵Ϊδ͵ȡһЩʲôǡǡֲ̫̬ȣҲ˺½ΪҪѳط̬ѹȥѹ

ݵаɣҿľһֱֵ÷ǳƽȣѵð
ڳطʱҪ˼ֳţҲ½Ϊͻһ棬̩ɽѹɫԴݵ̬Ӧκκ£Ǵɷɫ
ôЩúܺãҲִϣڷݵίǣûǰսڳƱأҲûǰͻһִжȵ̬Ȳƽ죬ȴȵڶһֻзֺ֮
½ǣ⻹µĺûЦúܿģⲻǹά˵ʵ˫ټϸͷѾΪǷڵ֧ˣµĻǲ棬չˡ
˵ùȥ˶ˣһֱ棬нշݵľ棿ίǾ͸ðˡ½ΪûǶԷĹάݵҴ֪򾭼÷չúܲضԼɫϣһֱȥǽһĳеҪͺľһҾǿ»Ҫץһץ֪ѾһЩˣҾÿܻڵľҲ֪ǸܵıƽûУܵˣ˵ԣûиܵԵ֣ҵ˵ίûְ𡣡
½ΪĻЩأǻȴΪ½ΪΣǹôԼ΢΢üŵȻĿǰǷݲҵչǷݵû̫ܵ˵ԽСίʶһЩ⣬ҲڽеҲ֪½ָǲǵǰʹڣǹڷչͷɳţô̼Чܿȴɫ
½ΪаޣǺѵģأ
˼һ£Żȥ꿪ʼǿ̼ߣЧǱȽԵģоִ̼ЧӦ»Ϊ˫ȫʡĲҵأˮˮƷ/ļӹ/ֹ͹ܼȫʡгռʶȽϸߣ̶ǵذҵأԫǼҾأЩҵӽ°꿪ʼٶзŻƣǰķչɣ˵ӦôͳƵģҸоĿǰھþƣǿֶ̼ЧƺԽԽҺγɲܹʣڽϰһЩҵʱͺһЩҵй̸֣̽Ҳ̽˵ǰһЩͳҵĲܹʣƣĪһǣҾҪгɣ϶ͶƷṹֵ;ҪܣԲѹɱΪĿǰ˹ɱķȺܴѹɱЧá
һ½ΪοҲѹһίǣ־̸ֵ̬̽ȾͲǺܶԱ߱ģܹȥ˽óһЩԵĿܲףǵίһǣױճûԳ㾭ƵĵС
㿴⻹ǱȽ׼ȷģڻкܶäĿֹۣǲϼĿһЩʩͿ԰Ѿûôˣʵϸһ£ܿһΣľò̫һǴδ䣬ֻܵ˹ڸӰ죬ǺӰ죬ǵĻûб䣬98޽ΣйĻõģһЩһǹ൱ĴͳҵѾչһƿ׶Σ˵Ա͹ʣˣʲôԱ͹ʣǾ̫࣬ռôԴҪͨгеˣȻһʹḶ́ǶڵЩò̫˵Сҵ˵̫ȽҵϴƵľ棬ô⣿ǿ̼ȻܣֻЩʣĲܼӲдռԴԲǳ֮ƣα겻α൱Σա½ΪЩء


һ пΪ
½ΪǿҸɫʵûҲЩľҲʶĿǰҲȡǿ̼ЧԽԽԣ꾭ȻڸգоʮִݵԺãʡУƽ//Ϫ/⼸Ϲҵеֹ̫ۣϰٻУ°ľڷŻⲻһ
ֻȻҲΪƲ̫ãȴû뵽½Ϊ˵ô⣬½ΪΪƻ淢һЩ仯ĿǰڵһЩ൱Σˡ
½ǣھýĿΪйʮʮĻƽչʱڣǵǰĳлʻǺܵͣ뷢ܴ󣬹ҵҲҾûһġ񻺻صǹ̫󣬸طչĲƽʮԣʩ·ǹ·ͷкܴķչأĿǰһЩ⣬ǴӳԶķչռ仹ǱȽϴģҾþȻ޷ǰͻͽǻܹһٵġ
½Ϊҡҡͷ
˵ҲڻʩϵȷȽϴ󣬵˹ЩҵĲٶȡ
ڸضڴʣЩܣǵطίǴ֧ЩҵͣΪܸطҲGDPԼ˰յˣԵطҲʩѹٽڲ֧Щҵܵţͷ£ѹʣܸǡ
Ȩͳһط㣬ֻܿҪôأҪô˰ֲӺ۽ǶҪѹʣܣѵõطϵ֧֣ûܵкг̣طǲʵֲ֧ѹġ
һ㣬л̹Ȼŷϴ󣬵йй飬㲻ָڽ϶ʱڳл̾ҪϷңũתΪҪһ̣һؼҪؾǳҪΪũṩҪľҵᣬ޷Ҫʱ̾ͻ
½ΪǺͬһζƽл̵̫äĿл̫죬´ũʧȥ֮񣬵в߱ڳıֶΣʱҲӦ˺ܶ಻ȶء
½ΪΪȷҪˣڶҵȻǸڵһ͵ҵҲǴ¿ģҵҲ˵ԵһҵΪ½ΪõǰڵһҵķչǷȱΪѧĹ滮ھϸϵĹ滮ΪӸӦݸصĲͬԵڵһҵ£ǰũҵĴַʽӪչ´ҶøũҵǮ׬ũҲò㣬ϳȥǮ½ΪΪйũҵʵǾ߱߾ϸ·ģũͶȻвٱ֮ϣ·ǴпΪġ
ȻҪ·൱ĹҪǶũнΪϵͳļѵҪһϣ½Ϊùúܲ
ҲͬĹ۵㡣½ΪЩأл͹ҵ̣ǲհŷҵģʽ˼ҵķչ鲢һǣǶؾģǹڵ/˿/ҵ״ǵũҵ˿ڲһӾȫתΪ˿ڣⲻʵһҵķչȻص㣬ҵķչȻռλҵԽԽռҪλǵһҵȻǳҪǵũͶȻڵһҵķչϴпΪǾҪ߾ϸ·̬ũҵлũҵ߶ũҵŹвײԽԽǶʳƷҪҲԽԽߣʣũҩأأתЩʳƷȫصĶǻԽԽУΪһƣǹִŵĹ⣬ʹùһʳƷ᳤ֱ룬͵ľ̷ۣ߶˹ߣתѾע⵽ˣڹʳƷгĻξֶܿ
½Ϊ˼¹̷¼Թ̷ҵʳƷҵƵһԵĴ˵һת۵㣬Դ˹ںܶʳƷɫ۾ִ֮ŵʧְҲⳳһʱΪȱ㹻ĺְҵˮ׼ȻЩʧƫģǲݷϵǹũҵгֵ൱صģ񻯷ũҩã߶ũҩĲܿأصķģתʳƷķգЩŹʳƷҵڹڸԣײ㶼ʳƷȫϣ˹ʳƷϡ
½ǣũҵпΪüͷʵ
ȻпΪũҵʡˮԴǳḻչϸũҵеƣܹɫ̬л⼸£ƷƣǲũҵȣҾһϣǲũҵǳĻر½ΪǳŵĵͷҿںܶطĿⶢ˹ҵͷزҵһ飬Ȼչҵͷزҵ׼ЧģGDP˰գسý⼸鶼ÿ죬ҵȻǺ£ϾһȣҶ׷ģȵģǾ͵Ҫǻ᲻ȣ᲻ʣŵģҲԸȥɵģȴ̲Żᣬ֮£ҵķչҪӣũҵһҶǿͷӣʵϴҶûϣΪʲôũҵGDP˰չ̫С
½ΪѵЩڵⶼ˵ˣΪһΣҪϽǾ͵˵ʲôŵɶϵҲģǾûҪϾ͵ñ˴ǣ͵ñ˾ѻ㻹޷ֻо߱˵ʲôǾ͵þ÷չ˵ǰλ쵼õĵͣչʾ÷չʲôȻGDPǲˣ½Ϊ˵Щû
û½ΪһGDPͲ뵱ȻҪΪǲźܶƶصʵ飬Ҫ൱һ˵ƶ⣬ؼҪǵ⣬ͷȴ£ҾھϸũҵһսϣǴпΪġ
½ΪĻûҲòϣƶ˵ɽƶΪЩƶϰѰһʵ֮·µҵ⣬Ҳ޷һӾùҵΪṩһǮıũҵǶ˵ɸʵԣȻǰҪԵóԲ
½ǣĹ۵еȻڹҵһˣǱϻũҵУһϣҾǷҲǴпΪġ񵹲ǰģǾ½ΪĽпȡ֮ݺüضأҵ϶سǵĹҵһĲҵչжȻǺܵ£ܹ½Ϊ˵ھϸũҵ£ɫũҵ̬ũҵ߶ũҵԣʧΪһµ㡣
ҲطӭңҪŵǿԺúĥһ£ⱾΪ/Щƶؿǵһ·в죬Ҫ½ΪڰЦ


һһʮ 
½Ϊⷬʵ
ϸũҵչ̬ũҵ/ɫũҵ/߶ũҵΪľϸũҵһ򵥵飬һ漰ؼܺͼռѵһǳҲһһϦͿɼ½Ϊȴ·ҪߣҲмֵ塣
ҵȷ̶ܹܴʣͶݺЩɽأչҵһȱҪһҪչĻͺ׶ЩȻȾƻϾҪָ˼Ҹ߿Ƽ˲ҵͶ仧Ͳʵ
һ·ʣͶش򹤣ЩɽͶش򹤣һضܶ⣬һҲǱΪףЩ긴һڷ񹤣Լഺ׸Щ֮ȴΪԭ޷ڴгΪһԱʱǵֻ˥壬ջֻܻصϼϺҪԭеͬһּë½ΪǼԸһַʽʵνƶյġ
Ȼеʱ򣬵㱾޷ʣͶͬʱûΪЩʣͶṩõ¸ֶʱҲֻܳ²ߣַʽܸЩ˴ʵ롣
Ͷ2010֮ǰһܻӭշʽľÿʼչԽԽũ񹤲Ը뿪Լ磬ԭڼ磬߼總ĳд򹤣ȱչ˼иʲôԼʱӦͬʱҲʡشÿؼҺͳڽͨĵĽǮʱ䡣
ûƶأûƶ򣬸ûƶ˿ڣ̶/ɽ/ԫ/˫ЩطݣйɽЩһŴƶ˿ںͽӽƶߵ˿ڣǿһĶֵػһƬɽ֣ȱ㹻¸ֶΣȴΪԭûл޷ȥǮܸЩҵһ¸յ½ΪһǺֵо̽ġ
ũҵϸӪһܴĿ⣬Ƕйӵйũ壬ũ˶٣ͶʱķкɢĹ˵˵شչϸũҵɫũҵ½ΪΪкܴǱڵģǹũ帾ŮΪҪչ˺Ӷ޷򹤣ũũæô󲿷ʱ£ܹǵЩʱʵգֲӰչ˼ͥһѵѡ
Ҫ㾫ϸũҵҲҪǰڵ൱׼ũҵܵѵռƹ㣬һҪˣݸʵĲͬУҲһ൱ӵĹ
½ǣϸũҵһ·ӣҾûҪ߲١ϻбȽϷḻȻԴչҵлҲкܺõǰǱĿǰͷβҵѾһЩǣ˫βҵƬ븷ͷһȿݵԴϣҿǰβҵĲҵḻͬʱҲܺᵽľϸũҵһЩ԰ʽũҵչũҵ
ŶǸⰡݱԴͺܷḻҲͷҵⷽôϹ滮Ժúÿһ£ҵĹ۵ܼ򵥣ڶҵҪסҪƼԿƼǿҵҪչŹھ÷չתͣҵ/ҵıؽڷһѾһĳ˵ǻᣬͬʱһҵҪִũҵ/ϸũҵ/߶ũҵ/̬ũҵ֮·һũҵƷƷʣƷƣֵ½ΪҲֻڻŰԼ뷨гҶԷݵҲҶҵչһЩ룬ֻݱȽΣЩ뷨Ҳֻаڰڵ̸̸˸ܡ
Ҳ½ΪľΪʡίǣȥעʾ÷չһĹȻЩʱˣһЩҪᣬ½ΪͶųɽϵȻҪܻ䣬Ҫ½ΪֳһҪĳЩ޶ãֵֻȷܡ
½ǣʵҲûɶᵽũҵִ;ϸҾҲһҪһԹ̣ãݺǱ˵ƶչѹôԳʡԳһЩʽԵ㣬ǷߣҲ࣬ҲڷһЩ̫õɽԵ㣬ȸԵ㣬ҲڸģĽƹ㡣ο
ţҲһ취½ΪͷũҵִũҵϸҪ˵ҲǼ͵ҪϸͶļѵҲٲˣһһֱڿǣ׼Ҫʡũ/ʡũԺѡһЩ磬еУƶһЩʺЩ緢չľ巽ԡ
ȷҪԵ㣬ƹ㣬Ҹоᵽ־ϸũҵҪ൱ϸÿÿ壬вͬѡܸʺϴ߲ˣҲһʺ԰ˮҪɽֳɫˮ֮ܶҪݲͬطĻгй滮øϸһЩ
ǺǣҶϸûȷˡ½Ϊһǻָɲʡģһȷ˼·۵һ£һܶһ㣬ᡣ
ھ幤Ͻһ֮½ΪͻĻ⿪ʼ쵽ʡС
ʵǱȽģ˲ҵĺʱ˽ΣȻͱȽˣô˵أ˵ʡίģҲһײŶԣҲ֪⼸ȴûɶ̫දҲɲɢԵʣΪ
ɽ̫˵ԪһײײûеûзȨҲֻǵ;˵¶ۣݷϵɽҵ˻أʮǰɽĲҵƻԣȫʡǰУ㿴ҵɢСоôЩδչ
㲻Ǳ߾ץסҵһ飬ϱĲɿͿҵҲȥɿ͹̻еһڳ֧ҵһúܳɫ̻еǹǰλĹ̻еҵ칤/һ/ؿ/蹤ųƹڹ̻еĴ蹤ԽҲǰ֮飬ȥͳɹ˾룬һ󣬵زгŻĻʲô仯̫˵
٩٩̸ҲΪ½ΪṩһΪֱ۵˽ʡĻᡣ
طվĽǶȲͬĹ۵ǶɸΪḻһЩΪίǣĸ߶Ҳط㲻һطԣ΢ۣԣۣ˵ĺܶ۵һϣΪ½ΪṩһΪȫӽˡ
񣬹ǲ֮оķΣʲôص㣬ʡûʲôı仯½ΪԻĽúϸʱͷʱüһ⡣
˵ˣǽ̸ˡ


һһʮһ 
⣬ǹȻˣͲɱĻ漰ⷽ棬½Ϊʵ̹ʴ󷽣˸ɴ䣬ûе⡣
½Ϊ沿鿴ʲôرı仯ͺⲻһ΢ϸڣʣƺҲȴԼ
񲻻룬ȻΪȰƶ½ΪǲЩߴѹζУҪ˵ʾãǿ϶Ҳ˵ϣûĿһʡίǶĸֵһĹţ߻һΪ½ΪԭڲԲȽϤҾھù߶Ҳ֮١
½Ϊ⣬ȻҲҪĥȵĹ˼·۵ͷΪ֣ȻбҪ˽һֵЩص㣬ҸһֵķصһЩӦԵĵ
ȻⲢζԼҪӭһֶһˣԼԼĵߣ׸½ΪмȥλҲȥֻϣԼΪںķΧϺһֹ֯ԭĻҪҲһԱɲرĻʡ
Ϊίǣһ÷չǰеίǣ϶ʡίǴ򽻵Ļܶ࣬ͬʱҲ϶˲˼ĦʡίǵĹ۵͹ͼӻֱ꾡˽ȵִ˼·ͷ
ϣڻϣĴ𰸡
½ǣҽӴĴ٣ǷݵķչǺܹעӵģôãǷҲмˣǵпΣҸо˷ǱȽ̤ʵģ棬ҪҲϸ񣬶ЧҪܸߣееζһö飬ͻᶽžʵ˵ⷬʱٺƺҲԴǣǹԴģһණУԷزҵķչӣ仰˵ԳлƳ磬Ϊл裬оӪǽ󾭼÷չһ
½Ϊüͷ΢ȻϿԼз磬ڻ˵һ
УȽעعҵҵͷչΪǺʵҵл̵ıҪҪ֮һⷽ湤Ϊɫģ߹ͳޣһϣҶ൱һǵķأô˵أЩˣйȻãЩʱ±߾ͻΣɼ¹򲻴Ҹ˵ĸо
ⷬ˵ЩޣζģǰȴԵúֱˣ½ΪܹԼ֮ġ
ⶼ⣬±ΪҪ쵼ץĹⲻҪӲףҲʵ±롣½ΪһҲ⣬ؼǿϱ߾߲ôƼලȻĻҲԼûʲôô˵ǻǱȽϲʵµĸɲ
һ䣬еѰζЦЦԴ˲ÿɷ
ⲻ̫ûشȵȷϲµˣҲʵúϸǰڣڳ־Ժ;Чȴ̫ۡ
һЩߣһЩߣܴͶȡˣһϣҲû˷֣û˳ɹ
ȴ̫ǿԼӡִܹԼ϶Ҳ׽Ӱ죬õ˵Ľ־ᶨң˵ͽиãһЩӳķᱻΪۺ켵ʣģȾߵһ仰ǣĵȻϴˣµĸɲ϶û˷ӳ⣬۵ʡҲ
ܲ˵ȵĹ۵һЩģµģӹӹµµģ״ģϺ˵ģһźģȻͲ¶ӳľ٣Ҳ˼ޣҪ£Ҫ棬Ҫ˺һЩߣȻ״ٵľͶˣ½ΪҲһ̶Ͽ۵㣬ΪԼҲֻԼھϹӲҲ˲飬緽棬ԡϽδ̫ܵӰ졣
ҲȶԼ̫ųҪ֮һΪҲȽ¸µˣһ½Ϊƣ½ΪҲڴˣ½Ϊ񽻻ʱҲϲĸ½Ϊ½ΪܿãΪרŻ˽½ΪڲĹϸǴ½Ϊ̶⨺쵼С칫οʼ½Ϊеÿһϸ˽Ϊ½Ϊһ¶ˣʮԸ½ΪЯֹ
ʡίһĲˣǶԼӽڿʼ˽⣬˵Էȷ൱Ŀ飬ҲȷгҪԼ½ΪҲǳé®ëͷСˣȻ뷨Яֹ˼ΪԼø˼⣬Ȼû⣬ǣԼǸǣԼ֧Ȼ޷Դֲ֧äӣԼΪʡίǣһپӸ쵼ɲȻҲԼ˼ά͹۵㣬ǲÿһÿһ۵㣬ԼҪԭֶ֧Է½Ϊдȶ
½ΪΪȵķ˽ԼĹ£źţʵҲһѣҪԼҪӼɹԼȻףҲᰴ֯£ǵԼһԷԼ۵㣬һڵĻϼԼ̬ȣһ㣬½ΪҲȷĴݸȡ
½Ϊ񻹲ڽյԼ۵֮뷨⻹̫˵ֻ˵ˡ
֮Ĺϵìܵģкз磬ؼιܿط磬ͬ죬ںͶųɽ֮ĺòǺܳɹԼҲҪֺ˫ͼⲻȴܲȥ½ΪҲҲͬʶһ㣬ֻϣܹڹʽ
½ΪҲûָشԼ⣬̫ΪˣôãȵķҲһ˽⣬ҪᣬÿԼҪ±һЩǺ͵ġ
㻹ǰԼĹɣзִ磬ҲãɽʡҲãǻۺζǿˣǰСֱҷز֣ؿ֮ľŹǺͳɽʡӦõͼأһźţûЩô⣬ƹ絶˪ıۣôôôǹϵһЩ磬쵼¿չֻҪڷʽһЩɣҲĵǣýˮֺ۵á
½ΪĻûԷˡ
½ΪڵĶλȻ½ΪҲһиԺ뷨ˣΪʡίǵݣԼ밲ͼĸԷӣ½ΪڸղŵĻҲǳԼĶλͳеΣǰίǻгӰԼ뷨Ҳ½Ϊӳһ־


һһʮ ̫Ը
½ΪıֶȺ˿
ЩУ½ΪıЩϵġ
ȴӸõӳ˵½ΪһؼĽɫҲΪԼͶԷܸͨıԷĹ˼·磬ҲַʽıԼһǳϵ½Ϊֵúйоأ˵͵ûж̫ۻ߶һ˸ݹţʼԼֹܵĵȺŽе⣬ǰƶҲпչרп졣
ӽʱʡίʱ򲻵ڣһЩҪμӳϯĻ⣬½Ϊʡί߼Ӱ绰ϵ϶±ء
ڳϯϣ½ΪҲֵúأû̫֮ܶһЩԭ½Ϊûдֻǵ;˵½Ϊ¼ˣ棬ԭ½ΪµˣΪ½Ϊǳˣ߱쵼ķ緶ˡ
˵½Ϊ񾿾Ҳֻ½ΪԼˡ
½ΪҲȷʵĳŵʮŸƶأ漰˸ݣѾ˲/////ƽֻʣɽδȥ
ɽֱֻһƶأ½Ϊ׼һڣʣеƶͬһˣΪԼƶĵлһԲľţʣµҲóƶ͹滮ˡ
ƶ½ΪҲһЩ壬һҵĸ·һЩǣҪݸʵʡķϸҲϸÿÿ򣬵ָһЩ·

ʮҲû̫ʱˣֻҲԽԽ࣬½ΪҲҪϸ滮һʱˡ
ȥɽҲҪһʱ䣬ɽӲŽᣬɢҵȽͻҲǺ½ΪרҪɽİӵеΪʡίһṩݺ֧š
½ǣҪĶ֮󣬽һλʮ߰СӣĸߴӢһͷ磬ͨ൱׼
½Ϊ顣
վ޷Ҫ飬½ΪҲûȷ㣬Ǹ˴˲㣬ҪϵԼһЩ㣬һ˵˼ΣرҲίˣ½ΪȻֻܴˡ
ʡίңؿ£ݱˣ½ΪЩеؿ¼ǲŵģǲŵһλʦĸǲŲ񴦵ģҲǺ195մϵߣź195ɻ켯ţڶкҵµҵ
°ɡ½ΪϻŶͷʾؿ·£Сأ
ؿºǰ½Ϊļ鶼Щһأ㣬鶼ǧؿº⼸λ̫һе㿪ʺˬʧš
һɫ½Ϊܾȡ
˽λؿǲĸ߲ԭǲӵҲǴѧѧĸɲҵѡݵɽ꣬ȥʡίҹԸıҲԵһƼ½Ϊ֮½Ϊͨ˽һһ۵Ľûɶ룬Ծͬˡ
ؿº̹Ȼ½ΪĿˣ½Ϊ͵Ҳؿִ̹ȻȻҲؿµľйأؿҲڴѧ˵ιУѧḱϯȥɽʱϴһ꣬ɽίҹ˰յʡ͸渰Ԯ鵽ĴԮһֱԮŻʡίڸ½Ϊ֮ǰؿ¾Ѿʡί˰ٵʵְɲˣ28ʵְɲʡίߣҲǲˡ
Ϊôľؿ±֮ǰ½Ϊ鶼Եó죬Ȼ˵ؿʱҲ͵/Լʱ࣬Ǳ־Ҫˡ
ڸ½Ϊ飬ؿҲЩԥġ
鳤һ۶Լܿͣ֯رԼӡ󲻴ؿҲ˵һЩϢ⣬Լпڿ֮ͻᱻأҶݻ߲ݵأǱҲӦһίǣߣܸ߹ΪĳظسؿҲһĳ
û뵽ȷһۺ̸ʡί½Ϊ飬ȻǸ
һţؿеû뵽
֪½ΪǸɽڼ䣬½Ϊǽڵίǣݾ÷չĿͻҲɽĽʺޣԱȣɽĸɲ˭ίг⣬ȻĻ̷ѧǿһ죬졣
Ȼ½ΪǳĽؿȴǲ̫Ը½Ϊ顣
˵ؿ¾Ͳ̫ϲְҵȻҲ쵼;ǨһݾǲԸ⡣
ʡί꣬ؿҲһֱڳ磬ΪԼպȥȥ׼ΪҲרʡί鳤һۺʡί鳤εº̸ϣԼ˻ᣬ뵽±߻ȥƴ꣬뷨Ҳõһۺº֧֣һ׿ڱ̬ʡί֯ǱЭԼһɹԼӵ̨
û뵽ȴֱһ۸ִơ
һؿ̸ʱؿ¾֪Լ޷ܾ֯ţһ۱ԼԸ˵Ը⵽㹤뷨
һûиᣬ̹ʵĸ½ǶҪܸߣʡί칫ʡίڲΧɸѡһ飬ûҵʵѡղŲòǵؿµͷϣҪؿⲢ֯š
˵ݶϣȻҲûʲô˵ģֻзӡ
һ۵רźؿ½˽̸˸½ΪԣίԱˡ漣͡񻰡ţˣ֮Ǹ½ΪܹѧܶණЩڻѧĶﻰ˼ؿ»ԺеǻᣬҲѾڻˣǸ½ΪȴǧѷĻᣬ档
һ۵Ļ˵úɿ飬ȻؿҲǶʮͷۣô仰ܰסȻҲ½Ϊȷţ˺ţԼǲܹͬȵ̧ЧӦؿ²ȷһۺϵһ˵ȻջҪԼ컯
ȻȷˣؿҲͶһЩҪ뷨
׼ǣҪôͱҪôҪã½Ϊ鲻õʡί칫﹫˵ģ½Ϊţˣ֪Ҫܸߣһ۲Żôٰɸѡؿȴ˾ģҪ飬Ҫ½ΪоԼõġ


һһʮ ؿ
ؿŶ̹ȻЦݣ½ΪҲЩпʮǰԼҲе飬һϣ飬ҪһҵһʮɫתȴԼҪΪһ˵Ľɫˡ
Сأ⼸ٰϸһ£ʹ֮뵽ȥ½Ϊһ˼صϣƶܸӣ漰ʮŸأÿ໥֮йͬ㣬Ҳв֮ͬԺ͸ԣƺϣ֣ôԵһЩָԽ飬Ҳ˳ԾʽʾݷлҪһϸ
½Ϊнӹؿµͷ½ǣҾⲻˣҲһֹ̽ᵽģũҵϸִʵʩսԣԭʡίйⷽһЩ룬ǱȽˣҷ˷2006йⷽһЩᷨǲû᳹ʵҿصһЩҲػһЩ棬ҾûǱȽмֵģǷһãҺҲһ£⼸ݹͽ飬صĻʡũԺʡũڽڵʵ仯һµоҲʡȥܶ๦򣬽Լʱ䡣
Ȼؿ¸½Ϊʱ䲻ؿѾֳͬһؿʡί﹤꣬ʡŵϤϵЭЧʺܸߣһؿڲ൱ãڻɹ꣬ʡ֮Ҵĥ꣬ԶԼԭǼλḻԼ˼·Ҳ൱൱׼
Щ½Ϊ񶼲òϣӦԼõ˳֣оõһλ顣
СأƶҵĹе֮أǱδѣҲǹǶҵһ飬ұҪʵⷽʲô뷨ͼҪЩ˵ҲǸʦһĻᡣ½Ϊ֪ؿµͣ½ΪҲǸؿ¿һڻѾˡ
½ǣûʲôˣؼڷеǰڹǳҪҲ˵ǾԵڵƹɰܵĹؼҺѾʡũʡũԺŶӽӴˣҲܸȤΪԵˣƹһЩ³ɹ¼Ҳ洦ǵĻҲȽϸߣؼѡһԵ㣬˼ҪѡͬԵ㣬ҿǹڲѡһ϶бҪģһƬƶأҪǹǲǿԲԽϺõĵطѡһ㣬ƶдԣôЩƶƶ򣬻ƶȺԽϴĴ壬һĵѡһѡҲܹ͹ЧʱҲԶһԵá
ؿµĽҲ½Ϊ۾һ˵˼·ȷܿԼ˼·19ƶأѾˣƶֻ19ƶصϰգƶأһ԰Ƶƶ˿ڡ
ڷ/ЩУһƶ˿ڣֻǼжûôذˡ
ؿʵҲǱҪԵһһССԽϺһЩ׳ɹ飬ȿԹģҲΪƶǱߵԵṩһЩȵԵľ飬ҪһƶһսԣȻոһЩ
½ΪһεĶô󣬻ôģһصƶսʵʩЧã׾ܵ˹ڦڮ٣һ½ΪܲǣؿȻҲԼǵˡ
һԽϺõƶƶսԣһԵǰ̯̽СʲôҲʱǳ˵⣬ӰҲ󣬹ؼ·۾顣
һʤܵġսؿʶˣ½ΪĵطѡˣΪƼһӡҲࡣ
ţСأ˼·ǳãƶսһԵսԣƶһʱҪʵЧԺͿɳԣ㲻棬ܶط˵ʵҸΪǲ̫ʺϴģչҵҵģ̬߱ҪǿҵһطЧ棬ǳԶܾǻծ̬ծݺ½ΪܲԴǶ˵һҵ͵ҵʵģǵҵҪһЩǾһȻԴƾҪչҵβҵҲǿ¥󣬶һҵܶ˿ϣòֵͣGDPײ󣬶˰չСûȤ߾ûзչǰ;ǴƶǶ˵ҾʵʵݵģΪһҵɽֳӶչЩƶȱǲһˮȹԼһҪȫǷḻĵǲȱģôʣµľǸЩˮ///ҪԵоôЩҪѷʽԾϸִķʽķչ߶ũҵʹ֮Ϊƶһ㡣
ؿҲ˺½ΪĻȻԼλϰǴҪƶˣҲؿµԤ֮С
ҪЧôףƶϰںܶ˿ƺϰѹӣеѵζؿ¿Ҳǡǡ½ΪϣģĻƣʱںõóĶƶһһѶĸߣһãҲ׼ЧĹҲӮø߲۹⣬ؿ¾Ȱϰ壬ʵǸϰһᡣ
ϰҲȻʶһ㣬ԲŻôɷѿģؿҲòϰ˼·һ˲һܿøԶǵҲ볣˲ͬһִũҵ/ϸũҵ/ɫũҵĹ룬ܺõĲ׽˲ƶɫͬʱӭ˵ǰˮƽ߶ʳƷȫӳ̶ȡ
½ǣˣҺλӽʡũʡũԺǱϵռЧؿվ֪ǷʱһʡũʡũԺרСͬ־ҾÿԼһרҵԵĽ飬Ҳ
ã㰲žС½ΪˬӦ

ҦʡũҵǱߴݹϢʱҲ̲סЩ졣
½Ϊȸѹ˷ƶҦҲе½Ϊ񡰱
ڲƶֺõ飬ÿһ쵼ûϱٳɼںҶǰһʽɣ㣬ʽãǾͽԴϲˣ˵ЧҶ֪


һһʮ Ҧֵ
ǹߺһֱûȷ˭ץҦǷֹũҵĸʡһȺǵĻ˦ԼҲҿ½Ϊʱ򣬶ƺҲЩ뷨ԲŰһӸ½Ϊ񣬶½ΪƺҲ̩֮ȻĽ˹
½Ϊ̹Ȼ֮ҲҦЩȣ½ΪԸҲ½ΪڵķȹȻǿƣ½ΪҲʡ͵ĵƣ½ΪȴĽ˹½Ϊóˣ½ΪͼҦҲеԲ׼
½ΪĲ͵ĴУƺҲӳ֤ҦŵһЩɣ½ΪҪڷƶϸɼҪ֤ʲôҪƶϵıϱչʾң߶С
ҦҲڹע½Ϊ׼ڷƶô£ƶͬС죬ҦҲĥΪʱҲЩǹ뿪һֱûȷʡҦŲòδѣ׼һҪԼϣԼҲܵóһӳîñСˡ
оҲҹʡҺͲԱרȫʡ19ƶصһսԷôϵͳĽЩطݵƶ⣬ôĻһЩʽϵĶû̫壬Ҫϱɼֲһ򵥵ˣҦžԼû̫ա
ǰ쵼Ķʽϵģα겻αҵļλרѧҲϼƹҪ߹ҵͳ򻯵ĵ·Ȼڲҵѡϻԡ
ҦŵĹ۵ȷһЩǾǲǹҵͳл򣬻ҪһЩϸĶ
ΪҪڴһЩ幤ҵС΢ҵķչΪЩͻޣȫͨƽĳлʵĿ꣬ȲʵҲȽңԶҪԹҵʱҪģҪʱѶҲСԸĻҪصС΢ҵ͸幤̴ҵǸݱʵҵ
ȻҲһȽϳԶḶ́ҦΪȽϿף֮ƽĳлϸƻʩʱƽҵ̡
ҦŲũҵһ飬ֻʡߵķֹҲǾʡίоȷֹũҵҲֻܽܡ
ũҵϤҲû̫ȤΪ½ʡҲֻΪѵİץڵõ½ΪȻ쿪ҪͨչνϸũҵЩطʵƶҦžⴿͷˣͷˡ
˵ԼũҵǺܾͨǺôҲǵιίǵˣȫʡֹũҵũҵ״˽ġ
ȻÿһļũưũᵽߵλϵİθʵҲζӣ˵λߣڸһҵڸGDPռж٣Ӱٷ֮ٷ֮ʮٵÿûGDPҲûоҵû˰գô򵥣ũҵ˰ȡ֮ũҵڵίĿеķǱĬ½һЩʳʡҪʳȫҪ΢һ⣬ʡũҵսԵλֱ½
˭֪ҵҵ/ҵУһطķչҪҵûйҵûһУƶҪƶòͱҪʩ裬Ҫ㹤ҵ½ΪھȻ֮ҪƶũҵƶΪܵ񣬵ʯɽ𣬸ɶܳɣ
ҦŵȻΪ½Ϊǻͷ½ΪˣǹҫۣʵȻЩִũҵ/ϸũҵ/ɫũҵ/̬ũҵ/߶ũҵһ³ˣƶҲһ죬ͬڷչطҲܲչũգ÷չɼ鹦ķ棬ʱ˭ֻƽϣ½ΪһʱָͰѷͷˣҲȶѹһжٲ˵ɹһ³Ϸ

ó£žͱ˿
ģûоͨģҦҲûˡ
磬ûȥҦһԼֳɫԼԱɳϣ£
ţ½ΪûȥǶп죿ҦŵͷǱ׼ô
Ҧҡҡͷû˵˼Ҫˣһֱûʱ̫æ˰ɣͦиɾģ˵ڲڣҲ˽ӽһڣÿƶػ϶ȥһ죬ҪÿҪ壬Ҫ廧ˣҾ˵˵ˡҦЩӡ
Ŷ˽ôҦųһԼܵܣȥ嵽ô
磬ΪίǾȲ迴ɣɽΨһƶίǣ㲻רıչ㲻һĸ㹤ȣ
ҦԼֳ״̬ЩһǰֳΪʡгһְûƴӮֳСټϵθʡ֮ŷֹũҵһ飬žͲģҦоԼֳһĹƺеɢζѾ򰵵ѹԼֳǺԼֳȴҸоãȫûίʱǹƴ
ҦŵҦһۣЩã˻ҩ
ҦҲԼĻ̫һЩ΢ѹѹίһЩ磬½Ϊû㿴ƶصļƣڸٵԭҸ˵ȥ˲ݺ֮ûĸƶصίسҵˣ˼Ҫԭģѹʵǰ˵ӳîԭпܾͻǰԭ򣬰ӵ˼ԭ򣬼ԭ֮ܶί/سԭ򣬺ߣ˭ԭ䵽Լͷϣ
Ҧ΢΢ǰ㣬ֲŪһ°칫ϵĵǣתָڵϲŪԭҲ˵˵ԣǶȴɲһطƶǶɣƶԭϳҲѧ̫أñѹˣ˵ȥ
ҦŻô˵ﻹЩΪԼܵܵġ
Ҧǰ˳ίǵġ
ɽΨһһƶأҲһɽأشƫԶӣͨ㣬ʱ˳Ҧ˳ίǹϵò̫ãټһЩϴҲɽҪ쵼ɽίͲȡַʽҦ˳ǣŲ뵣ίǣϿ϶ˣȴ


һһʮ Ħĸ
ƫɽһ磬/ؽڣɽ86ɽ·ռ58ֻһʡ֮ͨڵ͵Σɽ飬ݺᣬԽ·Ҳ൱һֱûһƬĽͨƿ⣬ЩҦҲ֪˽⻹ǵ֮ʶϾԡ
ɽƶأؽڣҶڲϵڣһҲڲƶɽɽķȻҲƶأǴ˵ҲԸƶصı׼ҲһЩԴڵֲԭҲֻϲ򣬶бɽȻ൱ƶ
½ΪƶģһôУҦſضҪΪ½Ϊô滨ǹͷˣʡһ̶ϾͲò֧Ҵڲеİӵ֯罨ƶ֮ƶкܴԭҪưѻȥģҲζпҪɶЩƶصĵ֮󣬾ȫʡʡίһȫ㱨ƶڵԷӣпܾͻ½ΪڰӵͼҲЮȥ
ҦĵҲһ㣬Ҧǡǡ뵣ίǣҵʱ䲻̣պ꣬ѣҪ˵ίûΣĲ˵
ҦſҦ뻹ʵʵ˲ٹģʵʵ˹ܵõϿɣ½Ϊʡίǣڳ˷ֹܵȺʡίǸǰѷƶҲ˵һƶصĹ൱ĻȨˣ˵ΪҪ쵼ƶͺҪԭǻϾͿԾصҪ쵼ˣ仰˵½Ϊڵ빤֮ΪҦҪɽίֻ»Ļʵ
òҦúһʣһ¶Բߡ
Ϊ½Ϊʡί֮ͻرÿ㣬ͻɴ˽Ӱ˸ɫˣҦ½ΪҲһ
ԼֳȻ˵ƶҦȴֳ֪ʵЩĵġ
Ͼ½ΪԼ⼸ֵܵĹ۸ʮδı˾׽Ūˣۼ½ΪίǵˣҲ۲Ĳˮˮˣ˭뵽½ΪȻɱ˸ǹһؽҪʡίһְ񣬲ѹֳҪȴԼǰ;ҲصľȨ
֪治ȥ뵱ǣƶأѹ˵һ̯ôһ¶½ΪҪп죬ⲻǺ͵ˣ˵У㲻ҲУ˵㲻УҲУڱϣеΪޣΪĸоˡ
磬Ҳ̫ģҿ½ΪһҲʵʵڵй۹Ҳ𡣡ҦοԼֳ֪ǰôôҲ˵̥ǣҲɫģƶϣίҲоٴ룬ʵЧȻҪ˵Щһһ仯ĵطȣ磬ˣҾԼأ½ΪҪˣҲǿüġ
ҦƳҦһۣںôƶرһñӣͷϣôԩû˵һĻƶأֻв͸ϱж˻ע͸Ц½ΪҪҲߣ㣬֪жһԿЦڳλֵҪжͷѪɽίһ˻ֵƨƨ߶ģ˻Ϊڳһλãõ¶
ֳĻòᣬҦԼ֪Լ£ɽί߶Լ̫쵼٣ĳ̶ֳ˵Լֳԭʡί֯񸱲Լ;Ҳ˳һԵֳ֤ί֮Լ;ЩͣͲǰˡ
˳ίǣںܶ˿һ⣬ʱܶ˶ΪԼǱֱĳֵθˣҶ뻹һȽŵľ֣Ҫ֪Ǻܶ˶Ըȥģί䵽˶˳ԼͷϣȻҲᱻЩ˾Լռ˱ˡ
ҦɫЩ̫ÿҲЩԥҸô죿
Ҧû֨½ΪԼֵܲǺģҪҲҦԼҲпܣҦ½Ϊô;ĴƴҲ͹µĽ׶ˣο½ΪԭıҲ֤ڴǴǲµģ¶ԼҦᣬҲʱƵĿ׵ʧ
ԼôҲǸʡȻȻһЩպڹҪϣԼҲûж壬ԼǰǾ֣ڣѾ߸һԼһʵԼԼѾвˣټҦԼҲǱȽе£ҦΪ½Ϊ²ΪҦȻҦȷûã˵
ҦԼһ£ĹƶȣûرĲ㣿Ȼ㶼ô˼ȥĥ½Ϊп飬ҲӦ˽½ΪһЩ˼·ͷⷽĹЩرעͿصģֶЩĹãЩñȽϺãЩò⣿Щ㶼Ҫúһ£ԵĽ׼ʱڻ㱨ʱԳɼҪؽܣҪȾԴڵҲҪرܣҪ󵨵
ؼҪЩڵһЩԵĽָĽȰ׼ȡĴʩҲϣʡֽܹ֧һЩֶΡòҪ̸̸һЩԵĶƺ½Ϊ⣬ҪһЩ辶˼··ҦָѾӵ˻˼ĵ½ΪڷǱѰ񻰣漣۽ߵúܣеĶǿ۵ģȻƶҲһҪ¡
ҦŲǵίǵˣܴĦ⣬ڵ½Ϊ⿼ǹ۽ǶȶһˣѰֶθۣҪ䣬ۣҦžĥҦݿĲᱻ½Ϊۡ
Ҳ˵ܶԴҦҲһͨһ̫ߣΪҦʵںѼˣ˵һĻǲȱҦҲԲ½ΪʲôˣԼҲһȤ
ҦҾҲ̫ģҾڵ½ΪѾûɶȤˣ仰˵㲻Ұڣţ⻰Ҳ㣬ǵȷˡҦżҦΪ裬ͷҵǾܳ䲻õ¶ҲջҲһ
ŶҦЩš


һһʮ 
ҦЩɵĿҦ֪Է϶̫׽۵㡣
ҦҺ½ҵĹϵô꣬ǣ̫Ҫ˵195ӵܣȦ죬Ӧ໥ĲŶԣȴΪǵ¶Ū½ΪӲˣ½ҲһΪ195ġ塱½ӵ½־˲ǵĵϸǶҦ˵ȴˡ
ԽǶ˵Ҧź½ѾʺΪˡ
ȻҦҲԼǰΪѹ½ΪҲһԼǶǳģ߶۵һֹΧڵġҪ˵Ҳ㲻ϡ
½ΪҦƽǵʮǰСڣ̣Ҫ˵ʲôʣ治ɶ
羴ŵŮ½ΪҲûȢô͹
ⷽ½ΪһǴˣշŮûϵ½Ϊô컯
½ΪǴˣܹԺܶණɱ֮޶֮ޣ¾ĲۣҲٿ˭û˭ԸԵ޹ʵУţ
Ҧǳһ룬õ½ΪҪΪʾʲôҾòҪĹû̫⣬ҾΪ㡣ҦųԴǣ෴ôҲ195ģҦƽЩˣҺǰЩۣȴûʲôʵԵĳͻ෴ίǣһƶصίǣֺеĹϵһЩҷζͻ֣ҲһЩر뷨Ϳǡ
磬˵ҿȥӭĿζһЩϿɣҦɫóԼֳ쿪еζô
Ҧ㲻˽½Ϊ˵̬ҦԽԽƶ˼·ҲԽתԽվλϣѾ̫ܰΪĶ֣еˬڻûʸȻϵ⡣Ҳ˵Щضӵ̬£ܹһƪоĶҲĻһЩ֮ϲⲻνΨǾˣɵòҲ̫ö֣ɵ⣬Ҿջ񡣡
ҦŵһҦ˳˼ֳĻ޵ֳĵĴĦ൱һҦڶȻ۵ЩŤϸĥûпܣⲻȲǲһԡ
磬ʲôУҦͷǽֳĽ飬һҲ޷Ҧô˵Ҳ϶ʲôϢ
㿴ҦŰѰʡũҵƽִũҵҵ̬ũҵɫũҵչؽ鹹붪Ҧ˵½Ϊִũҵеɫũҵ̬ũҵܸȤΪʺϲũҵһ·ĥĥ

½ΪûǹҦҵ顣
ҦŵθʡȻ֪
˵ʵҦɵúһ㣬Ҧŵι൱һʱʡί֯񸱲λöҦ˵һ൱ؼ
˵ڵ֯ڼ䣬ҦŻܵ֯ңܶʱǱҦǣűߣȻֻǽϵͲεȨҲˣԸҦᣬԸ˵ĸоҦܵ֯ҡ
ΪᣬҦʡֱвԵҲΪպڵίڼṩ˲ٱʡίʡίϽҵҦڵίڼֺ֧ܴҲʡίʡίҵһЩ쵼Ҧյİ
ټ2008ǰȫ徭ãôҲǲƽǷչһں/ݵľ󣬵ǾûܹϲȺʽչЧӦ磬Ҳʹ鱾ǻƽĵ͵ҲǱ˽ϿķչټҦŵȷΪ˴ϺһףȻδڲгؼλϵ֣һʡλá
Ҧ½Ϊ϶ҪͶԹעģϾԼϵ̫õ195ӵԼʡί֮ԼϵĶλʲô仯̫˵½ΪҦŵľԾǲ̫ҪԼġ
˵ҦؿΪԼռƶ൱ȫ½ΪҲע⵽ɽΨһһƶίǾͻҦ
ĻͰڰ칫ϣ½ΪһʱʱϾȥĴҪȡһʱɽɽڣƣҲƶأҪеĵеУһûһڲС
ɣܵ˵ǲģһǺͳɽʡۣ˵ΪΨһƶأ˽ҪȻ̫ȻҲʷԭҲ˲ٹڵı仯ͱȽϴ½ΪδɵĵǳˣȻֻʮͲòȥ߱棬ʮҲܺúˡ
½ǣܲôδԵúѣ伴㣬Ҫ˵Ҽˣ£Ҿ͵˴ȥˣҪҲһ쵼ˣô꣬Ҫ˵źҲͷڵľ÷չˡԺһЩǲҵṹûе˲ҵûһЩвһ㣬ƽ̨˾⼸ʶ˳зչϣ۵ǳòͣطϵĽͨ軹ծһҾΣ
½ΪĥһζˣδҪһҪҪˣⶼҪȥ˴ȥ˵ˣôĵⲻٸԼӻǸɶ
Ц½Ϊ΢΢ҡͷɣҲ¸ϷǵϷҼʶˣһܲҴ˽⣬ȷͨƿԼܴ󣬵ʡԵ·ͨ滮ͳһİţҲпະҷֹƶҷʱ岻ݴǣ룬ɽ˰̣Ҫ˰ҪͶʡ϶ῼǣţ̬ɣһᾡΪҡźҲҪУһķչп졣
½ǣ͵ˡδ½Ϊ̬ʱĴ룬֪½ΪԸģû㹻İգ½Ϊǲױ̬ģЩֻ̬Ҫ½Ϊұ̬ôҲζ½Ϊеףһվ
ţƶصĵеһվ/ݺͷЩطȥ½ΪͷĿҲ˼ָдδɵ޶Ѿ߰ˣһξʮ꣬뵱ͶԷʱε绪ȴѾ˶ˣɣ̸ˣ


һһʮ 
δȻͷز̸ˣˣҲЩˣǸýˡ꣬㣬һЩΪԼԸȻҲһЩĵطʮ֮˾ţҾҸ֪ˣ⼸ٲҺ/ЩȣǻϻǱȫʡǰģȫʡλҲȲΪǽһűȽϺϸĴ
δϻŸֱĸд½ΪҲǸпǧδԼ˰;ĵڶһ˫ʱĲܸգĿİ½Ϊ񱶸ԼĻ˵һֱֻôܵİڸͷδɴӾһˡ
δΪ˺ʵ·ҲȽ̤ʵûʲôͷڸͷźִб֤ҲԼ֮ڸͷǼ꣬ͷܹӭһǰδеķٷչ̬ƵҪԭ
½ΪҲǵһξܹ˺ĸɹ̫ʹˣԼδɵĴ˶ǳԼѸٴɲɲڴˣͬδҲƾڸͷ˳Ӱ࣬ҲͬɲҲߵɲ
ֻϧδڷݺ֮ĸλ̫һЩδɵû׼Ѿίǣúã˶ʱŪʡҲǲܣҲδԼ˵ʮ֮˾ţҲ֪ˡ
˵飬ǶҪϣҪúһԼúñãˣû˼ʡ½ΪδɵѣûҪʧήңǾȵģͬҪһ㡣
½ǣллĺˣϰ˵ˣ˴Ҳǳ׿վϢҲ뷢һȡģ½ǣüҲҲԼɫλˣ˴ǾͰ˴ĹãΪίṩһЩܼĽ飬ǰѹطǣҾһһģҲ̸ˣҲظ̬ȣԽλҡδɿȻǻƶҵ˴Ǳߣиʱרעôһ飬ץƶҾƶҿԸ֣Ҳȥ֮ǻ㱨顣
δɳγĿû̫ɫȻ˶ʮ;ķ꣬Ѿյ˽ڸеġˣΪǿԿʵһġ
δĻ飬ƶδɵһĲҪϷһȡ
˵˴ȥˣյĺȺ裬ֽ壬˳Ҳ˴񣬵ڵίµ˴󣬶λҲͱȽģȻַɷдûŽأǹˣ˴ͻҲͻ쵼ʵУ˴Ļżලá
δҪƶĹϾһģ½ΪҲ⣬ÿһ쵼ܻЩź飬δҪȥˣеźȻϣڳ֮ǰܴﵽԼԸ
Ҳãɣ㻹ʮ½ΪĵͷǾô˵ˣȥ˵˵Ҳ⣬ҲǺ£Яһ
δƺҲ½Ϊⷬ˵ڸͷֻ䣬ˬʵЦ½ǣʡίˣ߹϶ܶ࣬ץƶҲֻܶҪעһ߾УһЩԴбУҵ˴ȥˣУû¶ҲǱߣĥһ£ôΪҵһʵ·
С½ΪҲԣδǸʵµˣô˵ˣͻôɣ˴ţҲҪЭһǰȱ٣ʲôûУ
δԥһ¡
½ΪʵĻЩʲôǣĺ̫ḻˡ
һӦָίԼί춼Ҫһ˴һЭгѡʡί֯ǱѾȷˣʡί֯ѡɶҪίѡʡί֯Ҫίƺ΢
ίİȽϸӡ
ίˣǳɳȴڲݣȺڲݱصιس/ίǣʡίιΣŵݵгǡ
гδǷˣǷʮǰȴӦһУԨԴδҲǺЩϸ
ͬίˣһֱɳӰܴ
һгίͬʱ˶ߵ˴Эгѡʡﰲţίǵѡȴ˴ͷ
ίǵľѡг𽨱ίί/֯ɭίί/ίź
½ǣЩûش𰡡δɿ촽˶ƺеΪѣгѡҶ֪ʡﰲţίǵѡ⣬ȽϴͷϽȽϴǵź֯ɭ
½Ϊľ쵽һЩչίȱԱһ˵ɳгݲȻмίǻί֯ݲĿҲȽϴ󣬿ȻǸѡôЩ⡣
˵гƫ󣬻̫ǳȻҲܲʣ½Ϊӡи𽨱䲻󣬶ͬҲǳ½Ϊеģ2002Լڷݵгʱ𽨱ίˣγгҲӦм˲Ŷԡ
أ½Ϊ񵭵ĵ
ңδҽ⳰ЦЦôϸ𲻴
δҡҡͷƺ̫Ը˵ȥ½Ϊ΢΢üôˣ㻹гίǣѵԼûˣ
½û˼ҲԼ̬ȣ̬ȺܼɡδɸϽ
ôϿźţźֺ㣬˵ʲôرڵĳɼ½ΪźЩ죬Ҳû⣬ʵ̫ͨˡ
½ǣŲƣҲڶλ֡δɾⲻ̫ûش𣬴˸
ˣɣǰ㻹Ҵۣ˵ɣʲô½ΪЩͷˣȻй£رҲԼ̸ίӵĵ⣬ǵʱ½Ϊֻע⵽гܻʡȥûرίѡ⣬ڻرҲȷһίӽṹҪữ⣬û׼ҲΪźء
½ǣŲǵԲ顣δƲȥˣŵ
ԲǸԲ½ΪһʱûзӦ
δû˵½ΪתͬһĸɲϵͼѸӦĹԲ


һһʮ б
δɵͷ½Ϊʱ׹ѹˣԭ鲿Բԭ飡
Ĺ鲿ְģίĵίǣ˲ߣȺιɲֵľֳίԱθ
½ΪڵҸμʱλԲ棬ΪԷڲ͵ʱԼһͲЩϸҲ
Ȼûֻཻ̫ǵͷ
Ҳѹδɱ鸴ӣһдģĹ飬Ƕǰ飬½ΪӡеĹְʱӦ19961997֮ʱΣȻĹѾ뿪ʮˣ˭ҲԸ¡
źǸʱǸĹ㵱飬ʮߵίίϣ˵ûеĹԨԴߡ
˼ҵԲûйʹ±ҲĴĦ⣬źҲǺܻⷽԴǰԴõ˼£ѽôܴһߵίίݶϡ
ȻҪԼļȣʲô½Ϊ֪ǲܱȡ
ŶԲ鰡ѹ֡½Ϊͷۣɭأ
ʱ½ΪƺѾ˹״̬ʡί֯ΪֹܵȺĸǣһΪҪĹ֯裬ν֯裬Ҳ֯£˵ͨһ㣬ҲǸɲӵ䱸ΪʡίǣȻҲȨʵġ
δɾԼ½ΪǣŻߣǲ̫Ըһ飬Ҫ˵ûҲǡ
𽨱ڸڼ䣬˺൱죬ڹ˼·Ǹ𽨱δƣҲһЩµĵӣ⼸˴ԭͨͬ½ݱ˽ΪĬĴϵ
һίڸѡͳһʱλ֮ͨ¸𽨱ȻϲϵϾҪһЩˣԸ𽨱Ƚ͵ĳʡǹȴֲ粻ĵ˲ҲǸ˸𽨱һشø𽨱һȾɥޱȣǡ½Ϊطʡίǣʱø𽨱ϣ
δɺ½ΪǹϵõĴڲܣһƬܡ
֪½Ϊ˫壬ڸͷڸͷίϸɵüΪɫԲŸݵγίǸʱҲ½ΪδɴδҲͬ·ӸͷίηݵרԱȻŽְ
½ζ˵ùϵ𽨱Ǻģ½Ϊݵίǣ³֮ίǣδȻ½Ϊ񱣳ŽΪе𽨱Ҳ֪δɵԭ򣬸𽨱δȫһ¥ģôЩ𽨱δɹ֧֣Ҳ˱ȽϺõ˽֪δ˵Ըǲ̫ԸЩȥµģҲδ˼Ҫԭ򣬵һζԸ𽨱˵ʵ̫ؼ̫ҪˣԸ𽨱ŻƤδɣδɰæǣߴţ˵δɰԼ䡣
ʡίҪ쵼˵һĳί͸ְĿеӡ඼ǱȽģģһ˽߹ϵ
½ΪҪ쵼ΪҪһʡ쵼ķҪԸһЩҸ𽨱ҲͬһǾ½Ϊʡίί/֯رҲǴһǹϵ൱еĳίرҲͬǽ½Ϊİ࣬ʡίίһֱɵ֯λϣҲ˵½ΪرҲһžصӰġ
ܹ½ΪԼ֧֣ԼͿռƵλźɭǿʱƸΪؼһ𽨱Ҳ
𽨱֪Լ½ΪմϹϵҲҿδҪȡδһ϶Լ֧֡
첿ҲȽˡδĥô˵⻰Ȼϵԭ½ΪҪȻԥһ£δɲֵ˵첿鳤硣
һ磿½ΪԸоȣ鳤Ƕ˰
ǰ첿ϼҲǶǱߵģԭ302֯ؽʱ˵ί֯θֵίǣŻصίδɽ͵
302߽ʱɽһҵҪͳ֣ԭɽУ2000ŴȰᵽ
302Ĺ˴󲿷ֶԶʮӶǨɽ̹򣬴ӰʮҪɽһֱϵ2000İᵽ̶ܴҲܵ˱еͳǨݵӰ졣
һȵҰרŴʡϵȻһ㣬˵Ҳ취ϣһ۵ʡְеҪһ۳γʡ˼ǹѶȱȽϴ󣬵һʡίί/ͳսͬʱҲŸʡְĶſҲ㣬һ۽ʡνڳʡĳίʡǺпܡ
ſ뿪θʡģһξûжΣһֱϵ伴㣬Ҳǿǵ佫Ҳû
ɣø𽨱ʺϣôȻδɱ̬ȣ½ΪȻҪһίڲ⡣
Һ̸֮ΪȽϴ֧ɭɭ֯мλίɭڵί֯ίʱسίǣŵίίϹ⣬һֱûо飬ҹŻڸɡˣδҲͲڣЦŵҾϸʺϣϸҲҹңϣʵ͹ۡĽҲԥ뵽ʵ͹ۡӳҲҵı֣ұ˻ڸ򣬵һǼϸ죬Ӧñźʺϵίǡ
½ΪЦ̧˿ԼֱȻɣˣҾͲˣٺúġǱ߻һ߱ᣬʡί֯ĸУٳƱᣬҲǸѼϼܣҪе峡ǵһһ𡭡
У½ǣҾˡδҲվЦŵѻ˵ˣҲ̤ʵˡ

ʡίų½Ϊгŵ
ʡίֱ߾벢ԶǰſǵҪʮӸߺţС·«ӣźߣǲҲʮӵ飬½Ϊܹϵѡ˲С
ʮӣÿԽ·һ˼һ


һһʮ ·
δɽĿĹȻԼӦصϣԼܹһЩ֧֣ƶ飬ǻƼ𽨱顣
½Ϊ֪δǸʵˣʵڹٳ˻ô꣬ҲһĻˣȻĻǶ⣬𽨱ϵúܺãӦΥĵķӳԼȻҲܸ𽨱רϣæⶼ⣬ԼҲһ
û˭ھԼ;˵Ĺؼʱ޶ԣҪϲԼ׶Σ֮١
鲻飬ڹ˽ƶƶѾʡίߣ½ΪҲ⣬ҪΪ൱һʱԼҪƽ
ڲʮ꣬Ҫ˵ݺͷݣԼھùϵĳɾ൱ҫ۵ˣݴȫʮǿУȻʮǿ֮УɵԼιίǵڴڵھţλʮҪһλҲֱϽ֮Ψһһ½УͬʱҲʮ󾭼ǿеڶͨؼУһݡ
Ӧ˵ԼԹҵƶо÷չ·ȡĿĳɼǷݻݣھһԼŵʵ˼ȶĿ꣬ʡίԼƶȴͬ
19ƶأֲڸݣͬһȴͬģȻӣҪЩطͨչʵ¸ⲻǵĿʽô򵥣½ΪжϣҪ·һҵҪУǼЩطһ͵ҵҪ졣
½ΪѾһЩ뷨ҪʵȥҪúóﻮﻮ
ίӵû뵽ˮ֮ǣôϵ磬νǣһȫ
Ĺǰ飬ȻᣬǵĹ㲻κ˴к±˭ܺεӰأҲҪһɡ
ɭҲ򵥣һ۶ȵӰС֪ɭһ۵Ĺϵʲô̶ȣͨǾͲ¶ͷûм磿ߵ̩ԽЩطϣһɤӣû׼һ磬δô˵ģϵԨԴҲ򵥡
½ΪͻȻʶԼһʼμӹһ·շתǨʲôλɹһֲ˵ˣ/ί/г/ֹܾõĸǣͳսܹϯݸɹȥûɹľǷֹܵȺĸ/֯Լίûɹˣίǲ˵ˣر𣬿ɷֹܵȺĸǺ֯һӦǵί߷ĹԼǰûнӴһֱڲǽӴ
ҲѹԼͻȻʶߵˮ֮ȻЩ֪ӦԵĸо
Լ֯仹һЩأϾԼҪӦԣ֯ŵĹ
½ΪرڴҲùʣӰأ𽨱Ӧʵģ𽨱ȱľûͦ⣬ӦȳֵģӰ죬źʵģͻĺˣɭܹͨһۻȵĵͷôӦ˵ɭʵġ
ߵĹؼҪȵ̬ȣҪ˵ʵⶢίְλ˿¸˼һ
ְʱ㣬ίѾˣչһƲίϴ̫ˣԵʡί֯огѡĽ̶˵½ΪӦΪһί׼һгǣǾӦгӰѡˣŲ˼ҵԭ򣬷ɭźһһλãӦòŶԡ
½ΪҲֻ֪ԼжϣΣҪȵԼ֮˽ϸ

źߣӷЩƤЩ12֮轵ҹʱѾƽȣ𱱷ָϷܣ½Ϊڲ˼ʮˣҲϲ
ƹ߳ͷǹ⻪·ӹ⻪·ŽţͿԿѧУˡ
ߺӷ̫󣬼ľ࣬ɢ˲٣Ƕߵ˾ͺˣ½Ϊȴֺӷ紵ͷΪ֮һĸоʡίųȻ󴩺«ӵһȦ
ۼþҪߵͷ½Ϊ񿴼ǰʮԶĵطƺһˣԱ߻ᵹһгʱӶһ̤ĦгʿǺһŮԣƺҲĦгͣһԣ˳ְͷҲ£Ȼ³סǸ·ϵˡ
½ΪҲûʶᷢʲô飬ʱ䲻ǺܸϣĲҲ죬ԵߵڶԻʱŷǸڵϵѾľסǸŮ½ǣײңҵȺۣҪ͵ҽԺȥӴˣҵȡ
ιүûУ˭ײ˰ҿ㵹ĺһѣôͳײ㣿ŮȻͻı仯ŪˣѸӦ˹ʼĴιλ磬ǿǿ˵ģҴǱ߹λү£û뵽λүˤͷôأΪײλæ֤һ¡
½ΪҲһ֮ŷӦҲŷߵԼ漸׵ĻһԼµӡ
ǸȻ̫Ըһ鷳üͷŲҪƹ·ˣ½Ϊͣ½Ųô¶
ڵϵͷȻҲûо쵽ӱ߹˻һĻһʱЩĻңҵȺۣҵˤˣǰæ͵ҽԺȥҼһúøлǡ
ŮҲЩԲ׼ͷ۵ģҲЩˣҴ110ɳȥҽԺɣһ¶
ʱ½Ϊע⵽ŮӵݣҶϾͷӦ˹ɿһ˹ȥ
ŮӲûʶһ㣬ԹԵ˵绰110˵ˣ˵ַȻ͹˵绰ͷʱҲʼװͷ󺹵ҪŲ壬һֻȴǱסŮӵȣģҪŮӵӡ
ǸӼѾûɶ״ߵģȴǸ毺Ķ˵Ůӣȴ˹䣬ЩҪ뿪


һٶʮ Ʊ
½Ϊֿ̧˿ʱ仹ԣҲ̫ãǱҲ׼һ¡
ؿ׼˸ӣдòζ̫أƱݽýãĴѧ˼뿪ŻԾùûʵԣǸһףҪǣ͵ҪԷǿζĶ
½ΪǲҺô꣬ز̫ˣȡ裬ѡģ½ΪҲϲĽһСʱؼôԼһ𣬰ԼҪͼֳһҪãǻϣΪᴴֵһǹؼ
110ҲҪӲܵڵϵʹɫ飬Ƶȷˣ½Ϊȴע⵽Է۾ϵԼӣƺĥʲô
ûʲôҪǰģ½Ϊ߽ԱߵǸ뿪ôһ˵ҲͷǰӣͷҪˣҪҪæ
ŮЩĿ½ΪһۣǾڨҪϹϵˣ½ΪǸӶʮңһӻҪ͵ģϽҡ֣ããɳľˣɳľС
ǰӣղײͷΪǰǸܹȥأϴˣ̫˼ˣҴ绰ϰŮǸϽӴˣʵллˣӡһѱһᣬǵȷЩʹ̣ŮӸ첲š
ʱΧѾ½˼վһԿ֣ôһ˵ҲǾûɶϡÿҲ½뿪
½ΪҲû뵽Ůô壬̬Ҳʮֶӣһ㶣漴Ӧҽ⳰ЦЦҲУҶˣҪҸ绰
ԱǸӼ½ΪĶԼ죬̲ס½ΪһۣϽЦӣҪ绰ǣǰѵ绰㣬ɶǴ绰Ǹ֤
ˣΧô˶أҪ110ľҸļ绰УǸøɶɶȥŮӿ˾Ͳм֡
˸ƨɣ½ΪȻڵе࣬˼ҶôˣԼЩˣΪԼԱһҪһƵġ
Ŀշתã½ΪҲֻҡҡͷ߿
ǰԵһϦϣܶȻûзЩƺɿ˹ǰ

ں˿ԱߵĲѧίҲ˿Цŵڲʮӣü½ǲɶ¶ˡ
С˰칫ҵ绰˵½ͳˣ½ǿ·ģûںҡҡͷ½ᣬȴܽһЩúãû¶ϰ°඼ߺߣһ߾ǰСʱһֱߵʡίſڲų緹ϰ߼Ͳס
ڲҪֿ²װɣ˵½ԭҺʱҪֶϰ߻УԭίǣݵίǣҪ뱣ϰ߿¾Ͳˡѧίί/廰
ںɽβʡίί/ģѧȫʡΨһһͲʡϰĸУںͽȽϤ⡣
ܱܲϰߣؼԼľģʱ߹ææġںͬĹ۵㣬½Ǻ˵Ҳÿ춼ֻܼ֣ҪʱҪ֣Ȼ񽨲˵½ԼҲ˵ͼֵòһЩ﹤֮ͼֵúһЩǰϰɼˡ
ѧѾ½½볡ͽںһЩίѧĸɲǲʶںҲ֪ں϶ʡ쵼׷׹/к
½Ϊ߽УʱҲϵıԱסˡ
һ½ΪͲѧѧУְԱҲЩ죬½ΪߣȻӴϿƺǻˣҲҪְҲ½ΪҪ½ΪǼǣ½ΪҲ׼ʵʵĳʾ֤˵ǼǣȻн롣
½Ϊ񵹲ǽ飬治ʲôΪҪһ¼ӸѧУ쵼绰˽ӣľûǸҪ֤֤Լݵôʱãʲôʱã
ߵѧУôʱӣƾ׼
ں/˶ӭ򵥵ĺѺһ˾ʹӵ½Ϊ˺̨
½ǣг񰡣Ѹ壿ںҲ˵½ΪڲżѣǶڸߵԺУݽѸ壬ܻҪѧǵļʣЩѶȵģҪ֪Щ֮֮ǿɲ±ߵȥɲǶأЩѧǿɲһףѧУίⲻ˻ҪгͷʾԼĲ
и٣ԼҲ׼һ£ͰŴ뵽Ķ˵ĶɣĴǸ˵˵ɢ򣡡½Ϊĸߡ
½ǣҿɵһ£ǲѧǺܸѧģݽˣҪشѧǵļʵģЩѧһ˼άԾʵҲǧٹ֣ʱɱϻ𰡡ҲЦ½Ϊ
ѧɻԾһ½ΪҲ͡
ԾѧΧ˼ѧĴͻ˼άڵǰĸ£˼Ĵ䣬רҵͻƴ죬ҪһԾŵѧΧһҪѧǸȥԴ£ȥͻƣǹѧУ봴ҵ԰ĺЩ˼άԾʶŨѧҵ԰չҵĽ½ΪҲ׼Ҫһⷽݡ
⣬ҵؾֻôխҪѧʵˣĻֻи˵ķݶ˵ǲĽѧϰΧˣܹѧ𶪿һЩȥѰ⣬֪̽ʶ½ΪȻҪһ㣬ҪһѧУ֮ԺĹƳѧɵķϣҵαܹյѧǸ෢ʡʣҵĻشܲǶ⣬⵽ԣⲻҪʼǣټٻһǱ̬һѧУĸ
½ΪĻںⶼ˼


һٶʮһ 鼦
ͬѧǣ뵽ʡί½Ϊͬ־һߵıᡣǲͬѧ֪½ǣ½ǶʮǰҲһǴѧҵϴѧҵ֮ص磬ڵط㹤ιǲʡίǣιй³ʡίί/ͳսй³ʡίί/ίǣڻǲ֮ǰ½ǻιоҸκںȳҵ԰ʱίǵ½ȫģϾҹ׸»ءảվ»أ½ҲԲ̸й̡ղ½Ҳ̸˵걨֮󣬻Ҫͬѧ̸һ̸ⷽ뷨ͬѧǽһ¸ܣҲҪͬѧǽһйڹƷƱиôʱ½ǻͬѧǽһ³֮ٹ/ѧϰһЩдھҵӭ½Ϊ߱棡
Ӧ˵ˮƽ൱ߣҲѧǵ̬ץúܺãܺõӵѧĵ׵
Щѧ˵Ȥ档
һʵѹһҵҪپҵѹô½Ϊġҵ԰൱˹ڰ廪//пƴ/ӿƴ/ͬ/ϺȺܶѧУٮٮߺŶǰҵͬҲ˴ʹͶ˺ͷͶʱƼҲͬǳԽĴҵ˴ĴҵŶӺͳ˼Ĵ⣬Щ˾д߻õʱ//ҵͻܹȼ˾۱ΪҵչĶǡǡסǻҵѰһѧǡ
һ棬ƥľԭڶԹҷٸǿĿԻָлǿΣйڹеݺزչʾɵһҲѧѪڣⷽһѧĳȡ
һʱͰ±ߵĴѧǵˡ
ڵĴѧҲǿһ֪ˣ½ΪΪ׳ɵĹԱǴӲ߳ȥĸɲ39֮䵱ѡйίԱΪ͹̳𡱴е֮һܶαȽѧѧУίЩɲǣ½Ϊ񲢲İ
ͬʱݺͷݵѧҲͬ½ΪıȽ˽⣬ݺͷھ½ΪʱϵĿͻǵʱǻ̫£ҲٵĴԼĸ½Ϊ֣ڽѧ֮ⷽĶ͸ˣΪѲݶԶԶ˦ĳдȫʮǿУݳΪ¹ЩѧУ̳УصطϵѰҵ½Ϊ˴ɫʵ֡
Ե½Ϊľʱ̨²˶ڴҲɫʵһԼǰȵһЩ½ΪѧҵݣľͬУǵĿУҲ½Ϊľ̿ΪǵĲա
ͬѧǣáʡίţͬѧһõǰʹƵı棬֮ǰҲȺʹļ䣬˵ʵ߽ãҾ͸оĲԼ·˼꣬ʱҲʹһڴѧĽʦĽΣ˺ͬѧһϢżˣȥμʵ˽ʶᡭֻе̤֮ҲܵѧУǶôôɹÿһֻôһػᣬպܻصͬһУ԰ĸܶȻͬˡ
½Ϊ׵ԼĴѧʹ̨µѧǣЩٱҵĴѧǣǴ࣬ҲʹѾҵѧ˵ֱӴһʡίָܣ䴥Чʹһˡ
ƱƽȽķʽĻ

ղҽ˹ʹڵľ÷չƣ±ߵͬѧֹˣô˵ģһҵҲҪٱҵѧǺܱңҪپеľ޴ѹҵϾǸô죿ǲԴУǻȥ壿
ûô⣬йɽǰ·ũ񹤶ڳζְҵѧУҵѧͬҵ֣ѵ˵õĴѧʮĴĥȻܳʼѪ½ΪĻ˽ʸеϸңѧһѧãͬһѧãһҪѧѧĶڻͨȥѧãѧһԼͥᣬԹҶˣȥ׷룬ֵܳɹۣԼһ÷ḻʡ
˹˹ǾϻܴҶöˣһҪ˵µʱΪ껪ںޣҲΪµµΪһ仰˵ƺˮŵͰԼ˻ʮ꣬ҪȥƴܶŲҪ׷룬Żоļֵ壬ͬ⼸ʮУɱǶֳɹʹۣ¶įʵǶһ棬ԵƷɹʱϣڽΪʧԤһλãͬʧʱȼԼļ飬ҲɹҲֻһ֮
˵ϲ鼦̲ߣ½ΪҲóϣݽʱʱʱ鼦ȷںգӪΧʱ᳡նƶԼеѧǵȷҪʹˮ֮ʵĲпԻʶļ½ΪϣǲҪɥʧϣı־֮󲻻һ겻񣬶¸ҵǰС
˵ܺܶͬѧһңϾٱҵҸôѡԼǰ;˵¸ҵӭˣѰԼҵȥҵƽǸʱƵȥһȶĹο常ĸѾõģ½Ϊǰ㣬̨µѧǡ
⣬ҿˣˣͷ˵һЩɵĻش𣬵ҿһ£ûǸԼĸо˵һ˵δȷҲһҪ˵һ£ţҵĸʶɣļͥܺãԼȤҪȥƴһѣ֧ȥҵƴһʧܣҲ㹻˵Լƴļͥһ㣬ĺȤôҲһȥһҲͻԼµĸܣļ̫ͥãʵ/ĺȤȻѡһγԣҲһΰĳܸһˡȻעᵽû˵ЩôһȶĹһܶԸͥȫкθУֵۺ۵ͬҲԼ/ͥһݹס


һٶʮ ں
½ΪĻ趨˺ܶҲ˼֮ŶһǼʼǻ˵ûб׼𰸵𣬶Ҳȷıġ
ͥãʳǣȤͿȥһѣ׸֮һе羺ãԸͶʣȻȥΪҵȥһѣʧˣʮΣͬͥһ㣬ȤģȻҲһԣԼĲʺϣתҲüõģҪϸˣֻȤ/ĺʵԱ£½ΪŻὨȥһѣʧܣôʰ黳ʵʵĶԼͥԼҲһˣ̤̤ʵʵͷɡ
ȻҲˣԼǸ˹۵㣬ôѡȻֻǴѧԼҲʧܶٴβܻɹؼǷ߱ᣬҪԼȥˣ½ΪֻǴԼ˵ĽǶһЩ顣
½Ϊһ̨ǿҵĹʱĴѧѪڵģޱʵģʮʮǰ˽ⲻĴѧ˵ѾıᣬϢѾǱϣԶʮʮǰͬ˶˽࣬½Ϊһָ߸ϵ̬ǣֻջӣ½ΪⷬʵѪԱĹ۵㣬ȴǻ˴ҵͬ
ͬҵͬѧǿúģȥ֮ܿסܱôܣҵͬѧϵгҲûбҵ˼ĳҹѾǩԼˣôУ¥µĳɼڣи˼ڻ£˼ѾԤȥĻƱõôﲻŮѵĹһѣѼﷱ·кü棬ȥ֮ܵţôûС
˲ͬм죬ֻĸѡŷĹ
½Ϊֻʮӽ˵ǰԼйַӿʱλãӦִǰУѧǽ˵ǰҵһЩߺһǺܴѧǵĻӭģ½ΪǰڱҵѡһȻܴԽԽʵĴѧǣԲûдﵽԤЧʽ׶Σѧ϶ΧŴҵ;ҵѡһġ
½ΪҲûлرЩ⣬ԼĹ˴ѧǺܶཨѣһѭѭյѧһḻָʦȡõЧ൱Բ
½ΪҲ̸˵²ʡίʡȫƶҲ塪¼ҵʹѧǣķչӭͬѧǿüȥʵϰҲӭҵͬѧܹĴҵ԰ȥҵ
ˣ½Ϊȴû뿪½Ϊֻ˰СʱͲѧУίѧĸɲǽһ̸˽ѧУѧǵ˼״ѧУίȷģã˼뽨ѧϰʱǰС
̸֮½Ϊ/ںѧ/УίԼӲֳԱӰ½Ϊ뿪

½ǣҪ߻ȥں½ΪͲ쵼֮󣬺ѵİȾҪߣ̲סʵҪһߣҲûɶ¶
аڣһ߻ȥСʱϺӷȻеǿ°һ죬оҲˣݶˡ½ΪȻͬ⡣
ںʾȥԼɴͺ½Ϊ˾ôյĳš
½ǣ֪ɣھھʱݵɶҪأ;ȱȣǲŽɣ
ںˣ½ΪӲݵĿãҲ̫ˣǲŴӾѵ˽⾩صʲô̶ȣ
ĶǲŽгˣϵͳеëˣͳԲ꣬ݵĶһ㣬ɻ̫ˣԸɴûؾźһ˶ӵݹڣ¸һ㣬ȥסϣȨˣϵĺĿĿ
ڣ㲻ǲˣȻڲݵĿܲˣݵĿҪͱϺЩбȣȻûȣǱУ߱úͲ󣬶ҽȡůҪôյҪôǵůһģ񱱷ů24Сʱú½ΪҡͷʮǰڲݶУ˵û˵ɶģ϶УǾû˭˵һ˵ǲݽӺͺݺᣬʪȸߣѾˣҲһ̶ˣ˵Ǿ÷չһֱ֣Ҳûضˣ糧úĴˣ˽ҳԽԽ࣬ŷŶˣе֯ˡ
Ϻߣ½ΪԼľҪ࣬ǿĺӷ£˵ĺƺҪ˳ˡ
ݵĶҲôˣӣ½ܿ죬½Ϊڻ˵ݿ½Ͷǲݳйҵչ̫ԵʣʺͲݵĹҵѸٿ϶һϵġ
⼸ݳн˶תƹĲҵ÷ɽմɲҵͷչܿ죬ѾΪ˲ݾһ֧ŵ㣬մɲҵѸͷչɱľͻȾ÷ɽ̫Զ۳з£ȻҲͻӰ졣
÷ɽմɲҵͻͽҲεһ㣬Ϊίڷݸ÷糵תǺܶ˶˵մ½ΪĹ⣬½ΪгʱΪݵĲҵôõĻ񽨲ĺͼҵ磬ǳΪݲҵ֧˲棬ûʲôµĴ⣬е˵Ǽ˱һ㣬κܲ
֮󣬲ݳйҵðȫǷչȣαת֧򾭼õķչغһЩתƲҵLصʯĲҵõչ÷ɽմɲҵǳн˶غתƣչѸͣڲֻǺһĽҲGDPһԾΪݵĺ֮㡣
Ӧ˵εĲԲ޲֮ȻǲʡᣬҲǸʡУ붫غеľԶݵĲ඼ңϾ///ЩһԶڲݣ®GDPҲݽӽ500ڣ⻹⼸ݾøٷչ£໹
÷ɽչغѾ𽥿ʼתƺ̭մɲҵʡҲûɺͷԵǿ÷ɽGDP⼸궼30%ϵ٣Щѹȥ


һٶʮ Σ˴
ںû˵ĥ½Ϊĺ塣
쵽½ΪλãҪ˵˵Ƿ̸ûеԣ֮˵䣬ںò̫ܡ
⼸ľһֱŽϸߵٶȣѾݣȻھϻԶûпɱԣٵٻòʡίҪ쵼Ŀеӡı˲٣ҲʡίҪ쵼һӡǾεȷڸ㾭һ׵ġ
βίӶûܰѲݾø䵽ĪƳɣٵһ첻һ죬һֱοʼβгʱſʼı䣬һںҪϡ
ڸ㾭һ֣Ҳ½ΪĽʺޣһںǺģɼ½Ϊۣݵ˦ݼλǲݶʱ󼰵ģһж½Ϊֵġ
ο½Ϊڵʡίǣ˭ȡ˺õĳɼ½ΪֻиķݶŶԡ
½ΪĳЩȴֵȷָ˲ݵķչںһ㻹óġ
½ǣҲģݳл̼ӿ죬ҵҲڿٷչɱḶһЩϵĴۣҾ˵ݵĿǲģϸһЩҲǿɿغֵõģʱƲɵü棬Ƕϣȫֶ֪ЩرܲˣҪ
ںĻЩģ½ΪȴһӾں˼
ԷҲǺ⣬ԼҪѻ⳶ݾ÷չĸǣȻȷʵݷϵĲݾÿٷչʡ˲Сѹ
ľ÷չЩƣٵĿٷŻһһЩϹҵо÷չٻƽ/Ϫ//ŵȣټԲɿҵΪĳܵΣҲ»ľٳ»ļʱʡһЩɼ񣬲ݵľٱ仯ͳһ㣬ҲΪ֮ھùȱȽΧҲõȵĸ߶ȱ
ڣ÷չȷһЩϵѹطҾû⣬ڲݣǲʡᣬڷչеĲҵѡϣҾûбҪһЩɸѡģǲҵתҲãչҲãҪۺͳĿ׵ʧֻܵGDPͲ룬ɽɽûпˮɽȴˣϰҲͬġ½Ϊ΢΢üͷȻҲ˻˵վ˵ۣڲܾϵĹˣȻ˵Ư˭뷢չܼ˻ƽôҳϣѣҲҪȡᣬҲҪ
ںһݣһֱΪ½ΪӦһᶨľߣݵ½Ϊ˵ӡóùΪ־͵ľݣ/е//֯װ//ҵ½Ϊƶ¸ģݵĿδرȲݺö٣ǻʯʮϩݵĲҵ֧ⶼ½Ϊ񵱳ɷѿȡģйϲҵҲһҵϴѹֻһ޴ʱ½ΪȴҪòݵĿ˵¶¾е˱ˣѡ˵ˡ
ƺںüɻ½ΪЦҡҡͷ֪˵е㣬ݵĻҲòã֮ԲãΪǵ͵ػҵأݵػҵؽϴҲҵʱίǷֲģЩػҵҲݻѹףЩⲻرܾܻرܵ˵ģΣǻǵԣʱͬˣ÷չȻҪǻһݺӣϰյĺԽԽߣԽ󣬾ͻѹԽ󡣡
ں½Ϊ񲢼У½Ϊû̫Ľܸо½Ϊ˵ⷬҲǽ飬иж
չͻԶͳһ壬ȷҲصί˺ܴһ⣬½ĲָҵתƻѻɫȾ߿Ƽ߸ֵĲҵתƵɣʲôرĶ㻹ԭʼ˰/صŻԷĻ¾ֻǿջϲһˡ
£ܲܣܣGDPϲȥ˰ϲȥʲôʩ裬ʲôƽл̣ϱ߿˵ݣЩҪģ㹤òҲζѽϼ쵼ҰУͬҲζ;ǣ쵼ܹ˵ô
ڵĲ÷չͲ̫⣬˵ίҪ˼ôѾˣݵľٷŻѾȺܲˬˣݺòһɫҪȥֻۣĻᴥŭˡ
ں½Ϊ̸϶ٽ飬Լ»Ҫһ¶Է˵Էͼڣģ½ǣһǲľ÷չ̫ȶʡڣƽ⣬ѹܴ/ݺͷйغȫʡñ֣ʡﵱǰĹҪıչ٣ҪʱһţǽƶʵҲһչ⣬ʮƶأÿصGDO߼ٷֵ㣬ȫʡҲṩһЩţҵ˼ǣĹ֣ǶҪΧչ
½ΪĬĬĵͷں˵ûԼҪԲݵĻָֻţֻµĲΣȶҪԼˣں˼Ҳǲ֪ߵ⣬˼ȴֵúܵ͵Ǵ˰
ںҲܲˣ˵ⷬҲ൱˼ˡ
ڣףҪι˴½ΪЦЦǲֹۣȷҪʱ̸ϡ

صʡί½Ϊվڰ칫ҵĴǰעŴ
ںĲƫУ½ΪȽο˲޶⣬Ҳ⣬һҲܿó֮ĹϵǺܽܡ
ʡίڲϵ֣½ΪҲһֱ
ҲЩ˸ģһ۲˵ˣرΪãκҲߵúܽʮίȥġ
ίǴģչԾ˵κ˱ŲƫУеӵζڡ
ҲΪԸʡίûʲôѣС


һٶʮ 
̬±߼ίǵҪ󣬾Ҫܺ͹ͬҪиֱͬί
ȻⲢͲΣһֹ״̬ʵ˵ҲһֱϾǰʡίڲԼĵƺҲмӾļƣΪίǣֻҪ漰ԭ⣬ֻǹ۵Ĳһ£ǱȽǵġ
ʡһְһֱȱҲ¶ǹ»뿪һֱ»ΣԼʡίˣǹ뿪֮ȱʡίʡſҲֻмʱ͵㣬Ҫ˴ȥְĽӰҲɸѡС
˵ʵ½Ϊϣſʱߣſ˲ԸϤԼ³ͳսʱ绰ˣʱսͳս³Ǳز죬治̫ʣԸɴͺƤſ˵绰ѯ̣ſҲǰԼڵгʱſѾǸʡˡ
Լز֮󣬶ſҲרԼߴţ̸˺һӦ˵ദǢ½Ϊ˵ǲϣſ˴ȥģҲ޿κε顣
ʣµĳίǾӳίίսˡ
ӳίȥ˵һ㲻ʡսίͱȽѰζˡ
˵ǲ̫ԸսʡίίģΪȫʡһžôеίǣ½ΪȺӣڶεرίǼʡίί֮ǳʡίֵ֯սʱȴ˼ҽί˵ȥ
ս赽ݵίӦٵͶųɽʱͶ飬ȳէҲƷս赣ί֮㲻ί˵ȥˡ
ս軹ǽ˳ίȻĩβĳί
Ҳд˵ڶſ˴֮󣬿ճͳսսΣͰίλڳˣֻս赣ͳսû⣬ǳίȴ˵ģսʡίίݼͳսʡίίͻᳬԱίǲίֻڸʡвһίֻһʡί
ʡչʡ쵼гʡ֮⣬ʡί˳ʡ⣬ҲһίʡѾǶҪǲԣֻҲδŷ⡣
ĿǰʡУչӦλʡ˳ʡȱ⣬ſΪίʡͬʱͳսλڶʡ͢λҦλ
ʱ½ΪԼò˼飬λʡߣλԼ·
Ҧ߶Ҫ˵һЩϾҦƽ飬ҪӲҦϣҲеǣǿȻҦŶԼ϶Ҳǰٰ㲻ģҦƽ֮⣬егһְҦƽȱPKֵ߳ģûԼҦƽҲϲˣܹﲻû뵽ҪͬΪˡ
͢ʹˡ
½Ϊ֪֪֪͢Լͼ֮ϵǵ͢һĸڷݺԼͻȻʱԼͼ֮仹˸ӴţļΪ
͢ƺûˣҲδӼⷽϢֱȴ½Ϊûô򵥣½ΪһֱҪԼͼ֮ľ룬Խߡ
ֻⷽɿԼջǺͼ˴
͢Ȼһֱڰйעż磬½ΪҲȷ͢ǷԼͼ֮ġϵȻԼͼ֮ȷϵ࣬ϴָҲ൱أԼǼ綼ߵķա
˵͢ҲӦپϾ˵һҲзգ½Ϊȴʱ˵ʹĺ˵һԼȴ˺ᵶᰮĻҲǺܵģοܹסԼϱߵİѱҲһ
㸴ӵĹϵ½ΪԼеΣڻزҲܸӣϾ̫Ļ䣬ͬʱҲ̲޷գֻʱȴɲѡ񣬻˵ⱾҲһս
ת룬̫ƽҲͲʺԼΪ˵Ľɫһаռȶ·ߣһа·жж壿
Ҳ̲֪ķպս˸Ȥɡ

½Ϊίһá
ȫʡùУҪ֡
ʡί֮һȫʡԵĴᣬòһ¡
˵ҲһʽҲ־ʼʡίǵݳȫʡɲȺǰˡ
ǰҲϯֹ飬ҪôΧСҪôǳϯ֣һλҲͬѰ
þں߶βԶ֧ӽ㴦Զ½ΪվɲУȻһһ˶Уؿ㡣
ؿҲ֪ôλϰϲߺˣ˵̻һ㣬˵ûʲô̻ӷ죬ⶬ»ûмⰮá
ɴϰϲС鵱ȻҲֻзˡ
Ӵôãؿ¶ԴϰԸҲ𽥱Ƚ˽ˣ֪λϰʵѱ
ôˣûϰʲôرΪҲܺЩ⣬칫˶棬һλԭʡ칫Ǳ߹ģϰӹ¹ϰУҳ˵˵Լ飬̸̸ս㣨ࣩŮȤ£칫½Ϊֱ߸ǵĹ۸С
ؿҲ½Ϊӹε绰½Ϊ񿪻ڽʱҲ½𿣨񻣩ģ½ΪҲܹһȥҲϤˣؿºս㣬ະСأ½壬½öͯؿ¶Լƺƾճ˺üһ㡣
½ǣ̻һЩܹ̻ɢһȥؿûһ춼õⶬڵģģûԸϱˣǰϻ˸¶һ˱һƿĸŮײˣŮĴײģ˵¶û뵽ˣû֤ŮĻϵǱʱ·֤˰æ֤ء


һٶʮ 
ģʲôʱ飿½ΪһŲͣôɰɣ
ϸڰɣҿϵǵģû̫⣬˵Ů˵ʱ˿ģֻûȵ110ȥ˾ˣҲûʶһ㣬ԾҪվ֤ؿ±һ˵Ҫ˵϶̫䣬û뵽ϰ徹Ȼ˸Ȥ
½Ϊһ㻹ϸڵ飬Կ϶Լȥϵ飬û뵽ڻǳ״ˡ
⵹е˼ǡ¼ڶɣ½Ϊһ
˭֪أؿҲҡͷͷĲţĲ̫˵ɷַķչҾҲһ⣬ǹ˵ĵˮ׼ͬʱҲʹúܶµηηţҾûӦҪһȷָôӦԴԺһ¼ĴӦҪԵо
½ΪҲȻȷ飬û֤˵£ҲһˣȻӷԺоǶ˵ҪǾ֤⣬˵ǱԷײ˵ģôҪе֤Σû֤˵£Էûεġ
ȻһԺķоԳƶϣ200ԪΪƶϣ⼫ĳ˹ⱾΥֵۺ͵¹۵оȻԷڵģҲ˶ԵĳȻȻܵ㷺
ǲѾͨ˾ڴˣ½Ϊһ䡣
Ͳ֪ˣҸоǱȽϳƤ¶ɣֽҲˣ˵ɳҲûǷǣҪЭ̽һ˵ײˣһ˵ûײԼ˺£˭˵ֻʱ·֤˲˵ˡؿ¼ϰôȤЦŵҪȥҰűֽҳ
ţУҺúĥĥ½Ϊͷȴ¶ɫ飬ɽʿӦ֣̽ôǷǣ⣬ǱǷܹͷְܻо
ֽҲ۵úⱾһ˵˵¶ҵǾãֻҪԺȫշԺϰԭϰӰ죬ҲҪһЩذܣֽǶ˵ǷƵĽ
ؿµĹ۵½ΪȻ֮ҲͷԼˮƽȷһ㣬ȻܴιǶ⣬ҪؼǳϱҪϸڵйҪġ
Сأ۵ܺãרҵϵ̽ԼսҪģǰǹȻڴεεĹУι仰˺ܶˣǴͳԺ͹̬ûʵһһҪӷɵȨ½ΪӿŲһҲţԼǲǸȥ䵱Ҹ֤ˣϾԼȷ֤֮һǸһﲻԸ棬߸ûпݱֽ¶ľͳڶ

½Ϊеʱٿжʮӡ
ﱸһۺʡί칫ԼǶѾˡ
ҪŻ񣬶ָŰ칫ԱһΪƣЩǰҲģ˳©©λ쵼ӣǶδ
½ΪſԶԶĿһۣҪڰ֣ʾⲻùԼ˳
ҪԾӹ˵ˣĴڼ쵼ҪϯݵĵҪ쵼/ʡֱظŵһ/ʡҪԼפҵҪˣҲҪ᳡μӻ飬ڸݺأзֻ᳡Ƶʿһ
ȻжʮӣĴͣѾ½½ĿʼˣһЩݵĳҪǰ
֪Ҫû˭ԸٵʡίһʱˣһҶ֪
ӽպͳ;ܿһţԵ/;һԽҰģ붼ǲ//һԶģ·ɽ·ΪݣʵЩݵݶǸ·ˣ⣬ЩطҪµȥȥԽҰȵһЩٽĵУ/Ϫ/ЩУĶͳһİµA6Ҳб˾Խһġ
ʡֱزŵĳԵñȽˣаµA6ҲзԵ;ŵһģһЩ߼һЩģ׿˹//·һģԹдҵˡ
½Ϊ񿴵˻Ӱµƺں˾ʲôҲ־̷ΰӷԵһ˵ŻҲδɴһ¾Խһߴŵ绰ɫЩ㲵ΰͬɫЩĳ²վһ;ǰ˵ʲô
δȿ½Ϊ񣬺ܿ͸µ绰׼ûߵ־̷ΰѾ˺һߵ½Ϊǰ
½ǣ־̷ΰеǺ߹Ͽһ־ΰ壬ʱ俨׼
½ǣ·Զòһ㣬Ҳҿڶͨ˸·ˣҪǲݵݣŵӿᣬǾֻͻסһˡ־ֺǺǵġ
ţӺегģ½Ϊ־׼ôǺͶʡҪѹģǲ׵尡
½ǣɲǲô꾭ٶҪ/ݵķչͲݱȣҪһⱾͲѧҲϺʵ̷ΰҲʾҾûҪʵֵⲻ˵Щƶ˵ؼҪϰգȵģʵġ
һξù飬ʡίȷҪ齻ԣвݾ֮һݡ
һȻͣȴǵ͵ʧܳУٵԣͬϰ·֮Ա룬Ҳǿǵݻۺ񣬵ݵľ»»ȻС
ǰʡίҪǵίӼѹҲʵҲã̷ΰܵҪڻϽһӳîչôչǻҪһЩ뷨½ΪҲԣЩط޶ԣеĲŸеĵλ͸ͷӬʡίһ㣬һеίȻܼԦ棬ĳɢɳطίںδ


һٶʮ ½ϵ1
־̷ΰ嶼оѹ
½ΪȻ֮ǰûк˭кʲôԣǾĿǰʡίڲ˵Ǳ½ΪһȦģһԼҲо
һֱ̫ðһҲ־̷ΰΪգֻһʱҲûа취һ㣬뵱ʵģ˭ܹʵʵڵܹŪĿʱʱϡձ/ձ/̸һĹҼ־ϱܿڵĵطĳЩ棬Ǿùͻɼôͻ࿴ıԶأȻһ
Ϊί/ݳ־̷ΰȻϣܹʡίǵϿɵģֻ֮ҪĿⶼǶ//ԼЩԽϷĳУٲҲ//Щչĵط
ݵľʵϲ̨棬ٿ죬ʡ˵Чʵ̫΢ˣȻҲݿй־̷ΰ嶼оȵĵпβϵҪϾһ///ռˡ//ҲҪ̬㡣
̷Ҳֻ̾ʵʵԼһֱ½Ϊط֮ǵ˼ſʼЩ
½ΪԲݵ̬ЩģҲζǶԲݵĹĺͿأν֮֮У̷ģʹĸԺ󣬲Ųʣ̷Ըġ
½ǣûɶǲݾȷλĩβҲûɶ˵ģҲʲô͹ԭҲ϶кܶ಻ģֻǹڲУίݸûҪأҼǵݵʱҲ̸һЩڷչĹ۵㣬ǺҶֹ̽˼·ǻȷģܾʵƶϻǷȱһЩȺʹʩȻڷ·ϻһЩ
̷ΰ岢ûΪ½Ϊ̬ȻĽͣ˵õҲܿ͹ۡ
־Ҳĥ½Ϊ̬ȡ
ڿ֮½ΪҲ̷ΰ򵥽ɲֻ꣬˵صһǰӵ֯罨⻹ǱȽ϶࣬ҪίݸҪʵʵĳȥصҳعд֢ᡣ
ɲҲ־̷ΰЩæǶǱȽ˽½ΪԸģ˵ĵİˣͲ࣬ҲأûоǾζ϶Ƚ϶࣬ҲȽأŻҪίݸԼȥʵҲһֱĸίݸʩѹ
½Ϊн֮־Լȥѡӡ̫õطݽеУҲ½Ϊָİ֯罨ⷽΪͻƵ㡣
ʶͺãʡίûҪͼӰһڽϿȶչĹ̺ҪĿǰ˵гɼģǻ⻹٣һЩؼӵĽͺ󣬹ʢУʽأ˵־Ҳ˵УҲ֪㷢ûУǿ˲١½Ϊ΢ͻһЩʱҴݵӱչͺ󣬱ֳڽϿ췢չḶ́ζÿطݶһЩԽΪطݣаӵͽΪίݸҲӦ죬ʵͻƣҾڳ׼£ǿʵֵģﲻҪ˼άҪΪ
ⷬЩֱˣ־̷ΰ嶼΢΢ɫ˼ʡίܶԲݵ⣬ҲЩͷˣ½Ϊǿ˲ݵĹһͣĥ֮£Ҳʲô˼ȫҪյǰίݸȷ·ߣǾֲط˵طݣҪͻơ
־̷ΰ½ΪҲЩ塣
ȫʡù֮ǰȺһЩ
ԷԲݵĹǺ⣬ΪȻӱ⼸귢չٶҲΪݻбȽϴǱģڹҵһ飬ΪȲҪ쵼˼벻ţηηβţ½ΪЩڡ
½ΪͬȵĹ۵㣬Ȼе壬һζҪѲݺ/ЩȣòǿԴΪġ
ȻҲɽΪзḻĿԴɿҵɫұѹӲҵ൱ܵ˽ΣȻ൱ͬҲ࣬һԴú/׿ͬʱǵ߽ĻأкüҾҵݵ֮󶼲òıԭǱͱеװ档
أʲô
ҵհף󣬵ȻҲ½ΪΪǳҪһһӽ⣬Щһܽ⣬Ȼôʱô
½ΪȷôԼʲô˼һΪǲҪԼһֲԲݵ⣬²ݱĿеķҲأҲһֱ޶á
ȻͬȵĹ۵㣬ʡίǣ͸¶˼еԼζ½Ϊ˼ǰ󣬾ԼҲŲʵĻҲĳһʱ̣ȾĿҪ־̷ΰˣܽһΪ˽˽飬ΪΪ־̷ΰľͲȥˣҲںܶ಻㣬Ǿ˵
£½ΪҲò̷ˣο½ΪҲΪһЩ£ݵľֲǿʵһϿķչĿģУء
еãʩзչһݸڵأصڷڹ⼸꣬԰ӽץñȽϽҲʹίظִϱȽϵһ㵹ǷԴ½ΪڵҲϿһ㣬Ϸ⼸ҲһЩҵֻǰڼЧ̫죬ԴǶ˵ٳھ÷չһ󲽣Ҳġ

ʵͿ½Ϊں־/̷ΰ̸
ͿԹģע⵽־̷ΰɫ̫ÿ½ΪѵˣȻݳˣֳҲ̫ó֣һȦʱûйȥֻԱ߲ɫĹ۲š
һֱ½Ϊ˵ɫָ˹ȥ


һٶʮ ½ϵ2
½ΪҲͷҲ̷˺ѡ
˶ݳɳĸɲ磬һΪɲʱ뿪ݣ̷ݱؽΪɲģҲݹʮ꣬ȻҲн飬ʱ´Ϫίǣ־ɳ̷ΰн־ֳѣڶߵɲλˡ
ʱͣҲԽԽ̷࣬˹ƻҲлҪ½ΪҪ˵뿪
Ҳ⣬֪Լ̷˵ĹϵҲֻǷҲ̷֪½ΪĹϵҲƲرܵһǲ/ط/׾/һݸɲģҲ½Ϊίʱĸ֣½Ϊطʡίǣݲһˣ̷룬᲻뷨̷˲ϲȴֺͶųɽ£½Ϊĳ֣ҲȻ˻һЩˡ
½ǣѵˣҿ׺̷ɫÿ΢ЦŴȤҼǵǲϲѵ˵ģôȥһȦͷ䰡
ߣλıҷֹܵȺȻҪԵĽģݾ÷չǿ͹ҲͰˣȥʵ˽⣬о֯罨ؾӶ࣬־̷ΰڷչõ˼·ǶԵģڵһ鹤ϻ˼Ҵƾɵķ飬ʲô鷳Ӱȶ˵ǣһɢ̱ԷãΪάνȶǾ֮֮Ǿίʧְ
½Ϊеɸֵζȴ־̷ΰѴ
ݱþͲȾͲ̫ˣ⾭òҪ쵼п㻹Ҫ󶯸ɸȥ£ûзգ
±أܵίسĸûͣЩί/سһҲͨĹϵԽĵط̸ڵĹϵԽӡ
־̷ΰ˶ǲݳɳĸɲί/ֶ֯ǱɲҪɲȴֲϱ棬Ȼܵǿҷ˾ĲȣίݳɴñȣȥԼ̫ˡ
£־̷ΰҪɲҲҪ׼ᣬ붯˭ܶ˭ġ
½ΪҲһ㣬ֻ½Ϊڲܵ񣬶Ҫеƶ⿴ݵﲻ⣬ȻҲϣ̷ҪһЩҲ뿼һ£û֧֣Ͳ̫Ͽɵ̷ˣҶô
Цı飬½ΪȻó˵Ļ̾һ֪־ΰѴ㵱쵼ɲļûûѣǰǺ»㻹ܸʲôҿһЩطڵͺ̬йϵһֱ־̷ΰԭݻǺģɹҲǴУôݾһƵģôӰ쵽Լɴñ
ٶЦ½ǣ˭Ӱ쵽ԼɴñҲ°λòһ׺̷ҲǵĿǣʵǵ˵ݷչܲˣȻ˵û⣬Ҳ˵ûǱˣҲҪʱ䣬ҲҪȴʱ졣
½ΪϻĻеҲֻҪôһ̷ˣϣҪʶĽԣҲ־̷ΰԼĻ
½ΪĵлδݣǼûƶصĵ֮һ½ΪʱûȥУûƶزζžûƶ˿ˣȫʡڲݺݵĵ˿ڴУٶ˿Ҫũҵ˿Ϊ̶/ɽһũҵ˿ڴأȻҵõõһ̶ȷչȻ൱ũҵ˿ڴƶ£һкصƶ
нΪȷĲҵ滮Էݾü//˫ΪĹҵȷǳǾ˫ΪҪļҵҵ԰TCL////Ŀ////ȹļҵҵ׷仧ݣ˽Լأ˷ݽΪƵײҵϵõĽͨⷴԽԽ㲿Ƽڷݣͬʱίȫֱ֧Сҵҵķչʹ÷ݳΪҪļҵҵأڷݵļҵҵֵѾռ˷ݹҵGDPİڽɽ
ݵļҵҵչ˴Ͷǣɽ/̶/ԫ/˫طݶдũ˿ӿ⼸˿ҲǱǧҴСͼҵҵԼͼҵصĵ/ܽ/ӡˢ/װҵʮϰ˿ƼڴˣҲʹ÷ݳйģţջ൱˫ͷʱͱһƬ֮أͬʱݷҲǷҡֱϣѸپͰڵ//ȳеķ˦ڷݳķƽҪڵŸ߳ӽһǧԪҪ߳һǧԪҲҪ߳ӽ˰ԪѾӽ˲ݺݵķۣҲʡ˺ܴ顣
˾˿ڿסլõأ߷ۣһ˴ЭΪ͹ԣҲĸѹ
½ǣģίиҲν˵ӹҵϱҵҲԸ๩ظز̣ⴿһα⣬ô࣬ݳҲԼĹ滮ίҲȷ˷ݾҪ߹ҵ֮·˰ղǸزҵزҪȻҪûйҵڷݳϰ˿мҵչˣ˾˭ӣ޸пڵĵǾѹԽԽ󣬷ݲҵҲʼܵ˺⣬زǻߺſɾõؿҲºǱס
ֻʱأǻһڳй̣½Ϊ񲻶ɫʵԻлǺܾȵġ
̫˵˵ǹҹҵл̻ԶҲмʮķչڣ־ù͹⻹ͬģǵũ˿ڳлĽ̻ƣͳҵͶȴʼͷЩַչǷһֱάϵڵһ㻹ԣȫͶʺͳѣҾóǽ⣬ֹۡ
Ļ˲ȷȴѾǽӽĺˣ½ΪͷҾжǱȽ׼ȷģгͣͶʶԾԽԽԣݿ֤Ψһľ裬ͶĲԻȷ˵ô裬һ붼ûҵһ·ǹؼ⼸귢չܿ죬ȻƸأأӰ˼ΣҵҵֹھӰҲȽϴڲƷгѰµͻƵ㣬ҾҲܴս


һٶʮ ½ϵ3
½Ϊͻ˵ʱսδҲˡ
Ϊʡίί/ίǣսʱ磬Ҳ࣬˸³߹δɡ
ɣ
ǣ
սδҲǶ꽻飬ڷݹ£һ֯һǸͷسвͬ컯ս丱ǣδɳΪרԱȻָȻ˵ַֺϺϣ˹ϵҲֹͣڲ̶϶ѡ
ս֪½ΪδɵĹϵΪУͬδҲ֪½ΪսԨԴ֮ĹϵȴǲܽһģǸĹϵ
δȻ伴㣬ȴܿÿ൱ѣ֪սȻӷίǵίǣʡίίǴȴ˵жã꾭ٳ»˵ԣȻȫôйϵҪ˵սӦԺ޹ϵҲܣδҲû½ΪսʽۣҲ½ΪݵǰһЩٴܺΪݻӦΪġ
֮ʡһֱд˵ȶսίϵµµΪпҪ乤ţ׼ζſ˶֮ͳսһְԹսٵѹҲܴ
սɫǿʲôģδɺɺͶԷк
սҲԼһЩʡǺ˴Э쵼һûеֻ½Ϊˣ½ΪҪֻ飬һЩԼȴˡ
ҲνԼʡݹ絽ã½Ϊ̸սһԥ˿ʮʱ䣬ɣ½Ǳߣһȥ
δЦЦҡͷǣҾͲȥˣ쵼̸ҿɲ͡

˵ܲ٣ܲپ͵
սʱ½Ϊ˵ٵս
˶ΪݺͷƣҲǼս棬/ͨе/ҵ/ҵž޴ȴֳΪš
Ļ˲ҵ԰ѾΪȫĹҵأ˲Խ/⣬ABBҲʽǨγ˲Խ//ABBʻڶӵľ棬ͬʱںʡڵһ˵ĻҵҲƼݣҮ/////ȹڶһҵݽزͶ2009ݻҵʵֲֵ45ԪֵԤҪͻ65Ԫ40%ϡ
ڶҵѾϺо/ҵѧо/˹ܺͻо/йѧԺԶоȶԺγ˺ϵ˶ܻͻоң˳ʮԱݹⷽҲȫ֧֣ΪЩԱṩõĹΪǽ֮ǡ
ڻгƹҲȫʡȫǰУݻеҵѾвֿʼʹùҵˣݻеҵĹҵ˱ͳ180¹89ڷ֯ҵйҵ68¹32ڵҵʹùҵ12978ڵҵͻеҵжԻ˵ʹߵģ¹˵ҲģҲίԱиҵʹû˵һϵ
ίԤƣ2012꣬ݻ˲ҵĲֵҪ120Ԫͻ150ԪͬʱҪһڱле//ֹ/ȴͳҵƹʹùҵˣͶЧʣٽ˲ҵķչ
ݻ˲ҵۣսҲЩԺеġ
ȶĲ̫Ȼֲ֪ί
ܻϣܱǰֶٷ֮ʮľ٣ô
˵ʵս½Ϊʱİٷ֮ʮʮٷ֮ʮٶǺģرʱİٷ֮ʮ٣սЩƲˡ
ˣ˭Ҳɲ˭½Ϊʱĸ߾ǽ˲ҵϣʼĸͻеҵĹҵεزٵĻ˲ҵ˵һһܽˣʹʼձһԵƣرʱأ
ԷŻ£زҵǿֶʱĴ̼ЧӦȷǺõģҲر֯λȥȴԼˡ
زҵĶڴ̼ЧӦͬһ˷ܾһֳƣȫƲ£ԱȾ͸ԣսҲ֪ԼһȻзǳõһǣԼʡίίǸӣԼҲĸԸֻԱ֮£ܶ˾ͶԼ˻ɡ
ԴսҲñ粵Լڸ㾭ùϲûʲôͻһսҲϣΪƽвҵķչԼûǲģҵһսͺܿãһƽЧҲ൱Ȼ˵ݾ÷չĴҲΪݾ÷չеһ㡣
½Ϊͻݻ˲ҵչϿɣսüһѣ½ΪķأĿǰȫʡٵһķίǣܻ˵ϿɣҲ˵ܶˡ
½ǣϻƣݻ˲ҵչȷܿ죬ݺͻ/ЩбȻڵ˲˺ܶ࣬һܼ򵥵ʵкüĻҵ͹ڼҸߵȼĿԺʵңʵҵƹڵһģнˮƽҲ൱ɹۣίǲ֪ߵȥˣǾоԱ˵Ҳǲ̫ģҪסҲǧѣ׾ͱϺЩطҵͿԺˣΪҲɷѿģӸ貹չˣǵļŮǵó/סҪﶼܵ㣬ǿǿһЩ˲
սҲǸпǧһֱݵ㹻ˣȫʡǵһģôҲȫʮǿУҪ˵ҽǵһģҽѧԺһԺԺȫҲĽ׶԰УԥʡѧҪݵѧУͶ˰ɣɻвշΧˣǷȱˣʱҶ룬ݶʡطҪ˲ţжѣ½Ҫչһи߿ƼĲҵôѣ


һٶʮ ½ϵ
սһпĻҲ½ΪͻидĶࡣ
½ΪԼ֣GDPݸ߲˶٣һЩͱݳԽˣȫʮǿλӵھţҲֻݸһλҪ˵˲ţǵȷ࣬˵һطͶʻͷΧҪԣͬҪ;ȣǷȱһھʱһпҲ޷϶Է
ȻᾭҵķչһЩеڲϸƣ񾩻ĳзչҲƿӴĳͬ˾޴ĸá
ĿѾ彡˾޴вӵµĽͨƺԶ˳ʱһһֻ24СʱȴҪСʱʱڵ/˽ҳʻ;Уոһգ긴һ꣬ʱڿµĺӱڻŵɽɢɢжãһӵݣжʱװ˷ϱߣǰķۺڳδҵҵ˵ѾԽԽΪһԽϰͳΪ˶߳еĻᡣ
˷ݿٵЩ
ҵҵΪ˷ݾõ֧ŽΣϮгɭɭݵļҵҵҲž޴սͳҵҪܻ²ƷĲӿгҲϱ任ȻҲвҵ룬һЩӪƣ׽гҵȥ޸ǰֱؿĺʱˡ
ѹѾٵÿһҵϣͨ߰ѸͷչΪһ޴ĴͳҵأǴͳҵҲҪϵĿأѰƷṹϵͻƣֻһҲǵίҪǵģһг٣ܶҵ׼ͿΣ
־Ӱ˼ΣĿǺԶȻGDPӴˣǿܶ࣬ǵ۲ҵṹ˵ȴȲǿ٣ݵĺպҵݵľҵݵĸ߶˻豸ҵڷչͷܺãǺպزҵΪ漰/ܴԺеһǧζҲƣ繤ҵˣƻû͹Գģûҹҵ˷Χ󣬾ղ˵ģͶ׶Σֻǳߣеҵһ飬ܵ˳Ǹ߶˻е̫С߸ֵ߿ƼľܻеԱȻ뿪ʱںҪҪתͣЧãʯҵΪʯ80ϩֵģˣǲҵûܲһϩԭϹӦҵǾǵĿĳˡ
׾ֻʱȴˣսҲЦ½ΪʱݵУ½ΪҲЦӦʾˮ¨ӵģʱս죬սҲʾ޸ûˣҪҵⲢԽܶ档

ʡ/˴/Э쵼Ҳ½½ΪҲ֪òˡ
Ϣʱһһ˵Ż
Ǵʡβгģ˵˺ܸߵҦţҦżʡȥʡҲλյг/ʵס
½ΪڵίʱҲӡĺãʱΪ˾콨٣ʱίǵ͢ȴΪزôģݷ治òͨʱгͨϵ߾ȹ·ӣ½ΪӡΪȴʵµһɫ͢൱Եȴʼ޷ѹסҲ
½ΪһۺЦк½Ϊ½ΪҲӦš
һۣ׼ò˰ɣٿû飬½ΪҲǳϵĻҪݶڶųɽϣųɽع˺Ĵ㱨棬ҪصǿԶ½Ϊ˵һ򵥵òټ򵥵Ļˡ
Ȼ򵥹򵥣ΪʡίȫʡԵҪ黹ǵһΣҲӣҲ©
׼ˣ½ǣ̣һ۵ݸ½Ϊһ̱
½Ϊ˿ʡί칫ǰѹúϸģԼҪ˵Ļһֲ׼ˣԼһͲˣͷţУ˽˹Ǻͳɽʡ⣬쵼һˣҲʡҰܡ
½ǣǹˣģɴҶˡЩ˻ϤԻõŽôһҲȤ
ǰ½ڲô꣬뿪Ҳʱ䣬±߻Ҳûɶ䡣Ҳϻ
ţϴδ򽻵ɣܹͨҶҲе͵İɣ½ΪҲЦ
Ǻǣ½ǣ϶йͣǻгǣҲ۾һоõ½ΪӡܺãƣҲΪˡ
ϢһҪö࣬һ̫ȷϢǶųɽʡϲ̫ˣ½Ϊпܾһʡߣ뽫䰲ŵʡίְλϿҲͼġ
½Ϊطʡίǣܶ˶Ǹе󲻽ģ˵ڲӲɳĸɲһȥ֮󣬰չǲԭģ½Ϊ
⣬ҸκְλϵطθǵҲȽΣҪְλµطʡίǾ͸Ѱζˣճ½Ϊ³ʡίί/ίǣһҲǸǵ³ʡίˣǼƻУһֵʡЩ˵ȥ½Ϊһ߳ȥҺְһȴȻʡίǣܶ˾;ٵЩˣпǡ
õϢųɽҪߣô½ΪεĿԾͺܴ󣬵ȻܴҲζžԣΪ½ΪزͲųɽ뿪Ļ½Ϊβ˵ùȥ
ô½ΪͲһˣԼгպ򽻵ʱͻ൱ˣԷԼӡ󲻴һõףһڲʡӵкʵӰҲĸɲһʮ꣬νǰ;Լ˵ش
Ե½Ϊͷųʱ͸ܵˣֱִ֮ӦվһԵһҲֻܲ᲻ԴҲֻ˲ζõ


һʮ 
ô˵վڲͬĽǶȣԵĲҲͬݵĽͨƿҪڹ·ϣˮͷѾ߹ģ·վ־߱Ψһǹ·ι·ǿ⣬Ҫϸٹ·ʡ϶ͬ⣬θѾͨٺ˸ҲѾڽ˵һٵȷ֧ŵķչӳԶٻ粻˳ٵģȻʼǣÿҲԼĿǣ⡣
½ΪЦЦһ֮ǰٹ·ˣڲ//ٹ·Ѿ˻ƽߣʡﻹͨǼʸһӿǳǼʽΪȫִȺպĽͨԽԽݡ
ȻҲ滮ھ彨跽ϣʡﻹûöͬʱʽкܴȱڣһһν裬ȴһӷЧ棬ҲѣҪǼʽϡ
½ǣʽǸⰡĿǰ/ߵĿУ֮Ա죬˵߶߱ͬʱͬʱͨҪأЧǶ˵Ҳġ滮ܸȤһʵһ廯ڵĸҪƿԷӵ£ΪʡУβ˵ڷݵá
ţʽǸ⣬ʡ϶ͳ￼ǣʲôʽ½ΪҲͬĹ۵㣬ͬͬʱһѭ磬ڲгȺչҲŸ˲ͨʵЧ󻯡
ʱ½½ʼ쵼ˣ½ΪҲͲٶ˵
ҫҲ½Ϊ
½Ϊλ쵼Ҳ𾴣ҫǰ͵ˣȥЭε/ϯǰŽЭϯ½Ϊ뵱ʱʡίʱҫϵͻȻϵһЩϽڡ
ʡίίҲ½ˣſ//ر///ںʡίţίǾǵˣЭϯҫϯ̨ʮĸλãγһ΢İ뻡Σÿλ϶Ͱںƣ԰λˡ
̨±ҲһмǰŶʡ˴/ʡ/ʡЭ쵼ȻݵƣгΪݺݵίʡίίҲʡֱظίҪߵԺУҪˣʡҵԼפʡزŵĸԼĴӪʺҵˡ
ȺͶųɽҲʱ½Ϊ֪ˣȵ̨ΪˣҪͷ
½ΪĴ£ίҲʼ׷׵̨
ưڷŷϳ棬ʡί/ʡ˴ȺʡųɽУȵҫ½Ϊڶųɽɢ
ߵλսͱš
һжǰʡίί
ȺͶųɽԼίǶ׷½Ϊǰ㣬ѯʵǣʼɣ
ţʼɡȵͷΣ
ͬ־ǣʼˣĻ֣쵼ʡί/ʡ˴/ʡųɽ/ʡЭϯҫͬ־ڼҵʡί/ʡ˴/ʡ/ʡЭ쵼ͬ־ʡ쵼ɲԼȫʡҪ쵼ʡֱظҪ쵼פʡŵλ/ҵ/ʡҪҵ/ߵԺУԼӪҵҪˣλ̣ʡί/ųɽͬ־ȥʡù꾭ùŲ𡭡

ڿʼˣ½Ϊ忿αϣһһˡ
ųɽĽҲһݣǺܳʣܺͶųɽһЩ۵̫ȺйϵԺܶطò޸ĺЭöųɽҲ̫⡣
ȫʡù飬ʡίģʡģûлϿɵ£ЩͲܼڱ档
պľ幤һЩϸ΢ֽϵĲȴ֣һð
2011겻һֹ֮꣬ڷ籩֮ȫȫеѹԽԽôӦ̬ƣҲ˼ƺСⳡܶΪһܾҲ󣬿ܾþͻתůû˻ԤϵڲǺ֮ǰСϺԶδ
زҵҵ˫˫ɽѹȫôһԽԽ֣ôӦԣ½ΪҲû̫ĵף½Ϊز޿ɾҩҲûҪȥȣѹһˮ֣ȥֻкôʵ徭һ飬ҵһ飬ôʵָպͽչ½Ϊûֵúúĥһ¡
ôͶʩã½ΪòֿȡĿĵǮͶҲѧһЩȱЧĻʩĿǲھҪͶ룬½ΪҪѧоС
½ΪӴʵҵķֺͶ룬ƶ˲ҵķչα֮٣ôƽһսԣкܶҪ
ڵĲʡίڲںܶ϶нϴ磬ô̸Ͻ⣿뵽½Ϊ̲סҡͷ
ע⵽ԼλʡίƺЩĲɡ
λ˵ǲļһȻǴ¼ͼ칤Ȼ˺ģһĹ̫ˣҲһЩ˻򰵵ķԷ
һͥȽϸӣֽ㶼򸻺һִı׼ҵţǲݾصĹҵҵȫʡӪҵǰףֻ׼ҵѾгΪй˾Ľ½־ΪΪһָŮʲô̹԰;¡ŵŮʲࡣ
ȻҪЩϢ½Ϊϵֻ࣬ᣬҪҲ̫ܡ
Ǳ׼ҵǻţƺ½Ϊ񳶲̫ϵ׼ҵһֱڲݣΪҵһľԲҵұ׼ҵĿͻҲϼ/һ/ͶͬҲ˽ŵʷĲҺڷҺıƷһ֮Ҳ֪ڣ꼯չ˻µҺƷ/ߺһԾΪڱƷҵ֮ϴֻƷҵһպ޴ҵгķƱ任һͷ;˳Ļŷ˴Ӯҡ
ŵķչҲûзڲˣ˷ͨѶֻҵȻΪ⣬Ҫҵ˾ȫԲ֣һ˵ƺ½ΪԵúܸɾ


һʮһ 
ĸɾôֻ̬ȣ˵ԼһйԵĻߣǻŴӶ̶ʮʱͷչΪһֵڵĴҵţûеè塣
ο½ΪͷϵĲǻŵķչ⣬Ҳ½Ϊ˵⡣
ӱϿ½Ϊѻ飬һŮڵ֪½Ϊطʡί֮󣬾͵һЩصĲϣҲ˽⵽½ΪķӦҲ١
˶½ΪڹϵİԵ;ϵһЩӳ⣬ķӳǼ½ΪϷӳ½ΪĳЩŮԹϵһķӦ٣ݺͷضУоͰŮԸɲԼһЩŮԡ
ȻЩӳ඼ɲ꣬ȱ֤ݣҼͼ첿Ҳйڵ飬Ǵ඼ȱ֤֧żȥԴ඼ˣڸضȽ϶࣬Ҳ˵ϸɶ׽ӰҲãѨҲã֮ܶҲΪ½Ϊڼ䷴ӳ⡣
½Ϊεúܸɾ򢣬ԷǶԺƵü壬ܲ˵һﻹеζһʮ꣬תȥ߰꣬Ҳʮ꣬һһ½ΪڷݺݵԼϵͷҪ˵ûе˵ӭϣҲš
Ȼһ˵Щⶼ£Ǹ˽пôͺױЩ޿ײ/ѰζҲͳ˺ܶ˵ߡ
мί걾ͶµطǺܸȤµط治켸ĴȤ֯Ȼˣһ񣬳˸ʡҴĿǰԽԽԵ̬Ҳͼ첿ŵĶԴǿˣʡίҪ쵼ίǣͬίӰˣҲϣԼʵʵǣͷ켸Ĵ󰸣ܹͬίڳĴǾٺòˡ
Աһλ
Ҳ֪½ΪǼܴҸط꿴ⱾǱѰִԶܶ࣬һλͦס
½ΪȻ֪ƽȻҲԼ⣬Լ뿪ѾʱˣǰҲûкйʲô˵ԼȫԺദģû뵽ݴ㣬֪Ҫһ亹ġ
Ŀ̨ĿĵƯţżͷʶڱʼǱͿ£ҶԶųɽĽƺװһ۾ģмԵȥˣ
ֻϳƪ۵Ľ½ΪЧδжã±г˵ֻҪһŵķչ·͸Ҫ㹻ˣĲҪϸصʵȥƶ˵Щϸ壬ǻԼȻҲкõһ棬һЩõʾЧӦ
ܾöųɽĽҲûжټ飬½Ϊ֪ǲԼһ˵ĸоܾЩɱζҪ˵Щ۵ȷҲǣǾùƽȱ⡣
ԼڶųɽλãԼô
һͷͻȻԺð½ΪԼһ˼Ŀ˿ܡ
̫ˣȻ˵ֿûУڻûа㼣󣬶Լ˵ǰĻɺò
˼У½ΪͻȻϤļ仰ҵĽ͵ллҡ
½ΪҲ֣ȻѻͲ˷̨µϨ½ΪɤӣɽʡȥĹ˺ܺõİţԽĹһԵİŲϣҶԳɽʡҪҪģȥ֮Ҫ֯оѧϰݸԵʵƽʡί/ʡ˴ͬ־Ҫһӭ
ʵʵ˵ȵĽҲǷƿɳ£Ȼһֻ㣬еÿһҪǿ⣬Ҳͳ˳ƪˣʱʵѾضųɽĽٶˡ
½Ϊֳƪ۵ˣмõĿڲźݵĽܰ˵ȤɺźǶųɽȶûһ㡣

½Ϊͬе˲٣ھһ
ûʸμģίΰסԺˣר˼٣ڴᣬ²ͺһˡ
ڵУųɽĽйоأ⣬ȵǿǹھϸڣ˵ĸое㲻ʡίǵĽǷֹܹҵĸʡǿˡ
֮ܶʧ
ڵĿҲϯ̨Ʈо½ΪĿƺԼеƺеĲɵζҲ֪ǲԼĴ
ܲãЩĽ
ΰϺˣƫˣ˶ߣԲԸǷǣ²Ĳ˵һλгֶζУΨȱִҲĥҲ²ίǱȵгʡ
½Ϊʱ㡣
½Ϊ񿴵úϸȴûôԼóԼ뷨
վ½ΪĽǶȣǿǷƶȴע徭÷չֻֻһίǣλıҲöȥֻҲҲ۾಻ɳӵˣÿ£Ҳ޶á
½Ϊ̸˲٣ȴûеõٻӦҲ½ΪĿǣϾŻΪʡίǣλúԼһҲȽΡ
ΰ佫²ڻı˳λӰࡣ
ֿԺܴȻ²гλϵıֺƽӹóϳ²ĳ裬˼ʹϵϵˮƽû˱ȵϡ
ڵĹ۲죬رһ۶Գ²ӡ󶼺ܲʱ²ıһܵλҲ˱Ƚ̵ӡ
ڴˣھó²ӰӦˮɵ飬˭ӳ²гһɫأ
ڲΪԼһ͸Լ˳λӰˡ
ΰԼӡĺãǳ²ȴԼϵһ㣬ʡίͿȱгѡҪΰͳ²ĻڹƳ²ԼòСϰ
ȻҲֹԼһֲ²⣬²ûȡί֮ǰûж˼˭Լܲۡ
ںλãϲίֹܵĹԸһЩĹԼĻ˵µһͨгȸ̤֯ʵĸо


һʮ Ӱ
̨̨£˼ڡ
ֻϷȻûУôҲȫʡԵҪ飬Ǳ˷ֻ֣һӡӰ;۾գĿͣΣƵƵ룬һȴ˹½Ϊǲ뵽ԼҲһֻȤټ֮ڽҲôϣֻܵشͷԹԼ顣
ƺʶԼĽЧãɫЩѿǽҲ׼˵ģһʱҪɷӣЧҲֻǿѹĵĲãӿٶȣҪݽꡣ
κϣĿбӣ΢αϣȵĽʵ˼ûϱߡ
гˮٵũҵߺ˵һʲôı䶯κѾνˣ2003걻ˮǰֱתڵũҵκѾˣٴķ粨˵֮ܰˡ
ĿƹųɽƵ½ΪϣκĿЩԡ
߰Ŀ½ΪһһĴԼͯϽӹݣһһݴΪڣݣڵȻھϲںݣȴѾ½ȺˣΪֱϽе첻ܱ⣬ȻǺȺݵGDPѾռ˲ȫʡGDPİڽɽڵǿơ
Ľ½Ϊ/ر/սίǶ˳ίڲĵλ֣˭ίǣΪʡίίսһ͵֤
ԼҲгϣΪ԰⣬ԼҲܼгλϴȥͯɵίǣԼίǣݴﵽڵĵزôκʶҡҡͷҲԼݱһϺõķչͷҲΪ԰ԼΣҪ˵̥һ־أΪ
ȻԼ޷½Ϊ޾ţκһֱΪԼгϱǰ˸ףۣЩԩ
˭֪ƽ԰Ĺ±˷ĹˣҪ̬ȺΣ̬ͯȱԼαԼ󣬵հȴԼϣȻͯҲûù
Ҳˣκֻô˵ʧȥȥԼͺʡȨˣˮתڵũҵӦ˵һİˣ꣬ôһƾ͹ȥˣԼҲӵյʱʮͷ׳ʮͷˡ
лôκѾֹˮˣֱ½Ϊطʡίǣȼĵһ˿硣
½ΪκҲһֱϵģȻ½Ϊί֮ϵһЩˣϾˮҪץκҲĲ̫Ը½Ϊϵ
ܾЩôڣ½ΪѹԼ԰飬Լ½ΪȴûзϣȴԼĽš
κЩ˵Σ½ΪȻʱ绰ϵ߼ҲҪļ䣬˵һ˵̸̸ĻȴҲûлᡣ
½ΪܷƶҪִũҵ;ϸũҵΪɽķƶͷϷʱκûƺˡ
Ȼ½ΪλʡίҶڻʡũԺʡũϵЭΪũҵܲţʡũҵһԼԴִũҵҲãǾϸũҵ̬ũҵҲãʡũҵҲóһԴġ
κյ˽⣬½ΪƺҪڲݺͷũҵ¸ƻݲ˵͵ɽһã½ΪƺҪڷһЩԽϺõΪԵ㣬ȡóЧܹ֮Ե㵽̿
½Ϊһ֮ƵƶأֳŨȤҲκʶҲԼ˵һᡣ

ڽˡ
½ΪûǿȵĻǿֻЧ̫á
һ飬𵽶ã½ΪҲȷоЧѡ
ųɽ⣬ȵľǿ϶ϵصĿǰеĶûʣóһЩͻԵĶǹؼ
˵ĸоλһδܽᣬȻܽϵĹȴȱ˴սԸ߶ָӦԼ亮⣬˵ܶ˻ûʶⳡʱжôǿж󣬰ʡίʡˡ
᳡ɢȥһϣܶҲʡʱ˳һЩ顣
ÿ쵼ﶼôһлҵ쵼ΧţʡǱߵĸʡΪ
Ҳһ̳Ӱ
ߵ˵Żڻ㱨ĳվһԣʱŻսںʰųɽ˵ʲôųɽüͷ壬̫ͬսĹ۵㣬ʱ廰ƺڷʲôӣƺر㱨ʲôرʱͷֻ沿ȴƽ½Ϊĸоڷ¡
δ͢ߣ͢һߣһ߽ʲôʱʱǿ²κҦҦű׼ҪߣѰˣµڽʲô
־̷ΰ˹½ǣ㱨֪ûʱ䣿
ãҲҪ˵˵¶ء½Ϊͷ߰ɣȥ칫˵
ôߣ־ЦʵǲУ
½ΪҲЦԼϲ·ϰϰ߱ܶ˶֪ˣͷðϲ·Ҳöһ½ϵ紵һͷԸѡ
ߣ־о½ΪƺҪˣһ䡣
ţκϣҲͦæҪǻ߰ɣҸ绰Ҳ˳Ҳйһˣ࣬Ҳû̫ʱһһˡ½ΪһǱκںҦ˵⻰ʱҲӦһ˰ɣԵѡ
ԵĻ½ǣǲǿԶѡһ㣿ݵ϶ҪһЩǲƶ̫ˣ뷨ѡһأȻѡһ磬ͬʱߣܽ翴Ч̷ΰϻ
½Ϊһ˼ҡͷѡûɶûǴһԵ㣬һһ̿ЧϣʵģһѡҲǲԡ


һʮ ¶ôˣ
һֱ־̷ΰԼ뿪Ű
κûߣֻǾŲ豭СڵŲ裬ƺƷζζ
½ΪҲûκκƺϬ
ô½ΪҲ豭һڣûͷûԵһ䡣
Ҳøʲôʲô⼸ˮũҵҲũҵһϴǲҲũҵʡˮԴҲܷḻԹҲͦʵġκȻСŲˮܵȻĵ
½Ϊκ˵ĻʵκˮũҵĿڱЩ쵼˵ıʿڲţֵʵʹʱ¶ˣκгϵıҲǺϸģֻã԰ıֱ̣ӵг˺ڹԭƽǰҲӰټȥӰѸɢʹκһӾֻǻǰˡ
Ҫ˵ˮũҵƫţҪ˵Ҳ϶ǣͷʡֱزĸɲ࣬ʡί/Լͨ⼸ʡ쵼Ҳָˣڵĸɲѡλƶڵһѡˡ
Ҳ⼸ֻһҲһгģʡ൱ɫҲһЩأܻҦŵβг
κҲζĲû䣬뷨½Ϊһ㣬κʲô뷨Ҳܴ֪ϣԼܷõȴ
κѾũҵҲ󣬵ҪһʡѶ̫󣬻ܣΨһϣططĳȥһ֣κΨһĻᡣ
ططһǴڻģֻݻȴ½ΪܾˣǴʡֱȥ͸ѣû˭Ըóλã߿Դͷ
Ȩ˵½Ϊ񣬾ǶųɽҲһûУֻϣȻرԼЩȨǹ׾Ȩϡ
κˣٵִʱû̫ᣬǻˡ԰¼һ©ԵҲ˳µ飬ˣҲͿػزֻ̳˵лĻܵԵĿҪС١
ũҵһĹǴпΪġ½ΪٶûͷûԵһ䡣
κȴˣ½ΪԸæҪһᡣ
ɵµط½ΪҪһᣬỹҪũҵ
κû˵ֻǿ½Ϊ
½Ϊ룬ҵһЩ뷨㶼֪ˣƶƶһͳ﹤漰෽棬ԭܶ˵ĿⶼֻǶϹҵĿ߾ǵҵ£ũҵһǱھܲҾǲȽ⣬ⷽǴпΪġ
κ΢΢ͷʾͬ
ǲܶƶˮȺԴǱȽϷḻģڷչɫũҵжƣǽϵǰˮƽߣܶевײȺͣǶũƷѾڷḻôˣעƷʣһЩͨʳˮ/////ˮƷҪ̬ûӼ/أũҩһĲд棬ⷽҪԽԽߣԽԽϡǶ֪һϣǼļ⣬ũƷӦ̵ĵԼԵʮִԱ֤һƷƵƵصƻЩƷڹĿеӡʹùƷֱ롣
͵ľƷˮ¹̷۵Ľѵνǣǹڵ̷ҵ˸֣֮ƷƵ̷۶õ¼ݣҾǲҲãҲãЩɽΪûйҵ󣬵ȴͬΪûйҵһƬûȾԭʼ̬úܺãǡǡǷչ̬ũҵɫũҵıҪǰܹЩչصɫ̬ũҵֳҵҾӦǺܶطƶ¸һ·
˵֮½ΪİϵĺһϣʡũԺʡũػҲʡƶҪóһϵеĹ滮ʵЩ滮͹Уȱһʵľ巽˵ȱƽĶԭƶ²ʽ𣬸ĿĿʽҪôֱӸﵽˣҪôǸ㹤ҵĿЧܲҲпɳԣϷƶѴ̡
½ΪʡƶĹܲ⣬һʬλزͣһʽȴģ˭˭ûȷ׼Ҫ˽˹ϵҲܸȥʹЧҲĵ±ڷƶϵɢ⡣
½ǴҪѡ񼸸Ե㣿κղҲ½Ϊͻ/־Լ̷ΰ弸˵Ľ̸о½Ϊĺܴһ˼ҪϱһЩ˳½Ϊղĵϣһ£漰ܿȰֲҲֳҵķչ滮һЩĽ飬óǻ˺ܴ˼ģۺʵֳʹƷƣͬʱҪϴнרԼ밢Ͱһĵ̽ͲһܹģҲҪʡҪЭϵȻǰƺܹвлҪ֪֮
ţܵҪԲ֪ǱԽϺãѡһЩʩϺõԣ־ᵽĻɽص⨺ֲǶʮǰڵʱģ⨺УôƷƣʲƷͨũ棬ҪĹ٣ͬɽַɽɽ̬ķιϣʳΪͨϸ֤ƷƣһƷھЩǾгġ½ΪԵúġ
½ǣҿؼ㣬һƷ죬Ҫʱ䣬ͬʱƷѣƷףũܲǰסջ󣬺˵裬пרҲãҲã˵ףѣҲҪרҵʿ
κҲһӾ͵˹ؼ
½ΪκҲκˮũҵ⼸Ҳûţ˼άһݣˣţ߻кܶ๤ҪĥķƶͻƿںũҵһϣҪһѣúð
κЦȴƶ½ǣٸҳⰡƶʡίץʡƶ죬ʡũߡ
ˣҴˣũҲãƶҲãǾǵˣǵˮƽܺũҵ߱ô½ΪͷˣϣҾҪһ˼ãũҵҪũƶǱߣʲôҪ󣬸ЭʡίߣһǣͷҪøҰӣ¶ôˣ


һʮ С
κˣ½ΪҲһ
óȻκ˵ΪѣĿԾĻ绹˵ܶ⣬˵κлδȻҪһչб
ȷгϰκܴȴûˮũҵ٣ȻڵȴᣬԼعһᡣ
ǲǻ½ΪҲ˵һȡκԼ½ΪΪκ̬κӦлġ
½ΪĿ»ص鰸ϣؿġ
һ̫۵Ľһ½ΪںһĻϢ½Ϊ̿е˼ʱԼҪæŮȴǧ֮⣬ᵽնԮˡ
Ϣһϵ绰½Ϊ֪ǶԷϣԼһϵ֤
һ룬½Ϊó˵绰˺롣
Ҷֻ֦İʱ̲ס
ôҲ벻Լ̯飬¼ȻַԼϣ⻹ô˿£û뵽ȵɳ֮ǸһȻٶȷҧԼһҧԼƿײŵˤ
Ҷ֦Դˣû뵽£ԷȻҧԼһڣԼѾܾ˵ʱڳˣҶ֦
ǸҽԺ֮󣬱֤ʵȲۣҪÿҪü򣬶֤ԷȲԼ޹أôԼпܻᱻⳡ˾ѲҶ֦겻ѡ
֮£Ҷֻ֦ͨԼ飬ͬʱϣʱ˳Լ֤
ʵϵʱĿԼһĻ⣬һЩ·ˣЩ·Ҷ֦Ҳҵһ˶ûۿʱΣǿĶҶ֦ǸŤס½ǣҶ֦뿪
ɳҲ޷жϣֻϣҶ֦ǸͨЭ̽Ҷ֦ԽҲ޲ߣԷڿҪҶ֦⳥һҲȻǴҪҶ֦һʣҶ֦Ľ͸ֻҪҶ֦⳥ҪԺ
Ҷ֦ҲҹԼһЩɵѯҲʾĪǼǰ¼һͣ⳥ΰϵҪԭе֤ΣǸȴûѭԭ򣬶ͨһֽΪصƶоҲ޷жϡ
õĽҵʱĿ֤ˣ˺ããȥλĿ֤ˣȻϵ˱һ˼Ҳأ߿˼ȴԸ֤һ²һأ˭Լʱ̬ȶӵľܾ˶Էĺأ
⼸Ҷ֦˻ûʧУѾ⣬ľܾ˶ԷҪ渶ҽҩѵ뷨ûԼ֤¶Է浽ԺжԼҲЭ޳ܵթͷ
İĺ룬ҲһϣҶ֦˽
ιã
绰ﴫЩҪҵİæô
ֻ֮һȪעҶ֦ɺԽУҶ֦һʱ˶Է˭Ǹˣ
ԲллҶ֦ѾЩ״ˣ֮һֱΪҶ֦֪ôӦԷˣһǶԲҲ֪ôƺһεС֮ĶȾ֮ˡ
Ǻǣ˵ˣڶԾ֮ʱС֮ģڶС֮ʱ˾֮ģ˵öô½Ϊڵ绰һͷø˼
ҶǰпƵģùϵãûҶ֦ҲǶԼӡܲΪԼһ͵յСš
½ΪĻҭ޻˵ڶԷҶ֦ҲֻܰҧгݣˣϻҪһĵǸ̬ԲҵȷЩ񾭹ˣҲڱֽϵˣԷթңϰ⼸ǮͽԺҲֳоԣϣ֤ܰǿԼ̸ô

ʮӺһش½ΪѾСζŨĿˡ
½Ϊز֮һȻԼЩĿԼ̫صļпװԼԵø
ߣͶλһССӱȣԱȸʵ̫ǿˣ½Ϊеסĸо
ֻҪ棬Ҷ֦;ȨѾصԼϣǿԷһ˵ζĴ磬Ҷ֦;øЦ
ԷȻȥҲʮͷһֱʮȥˣҲ֪һôôҪ˵˲Ҳм֣ȴһ̣ˡ
ԷĿ⣬½Ϊ;ûڣѾûָоˣôˣʲôô
û֪֮ģѵΪȫôҶ֦ſȣЦЦĵҽ̫Ļðͽݵ׸ţ»Уףȳۣ
ΪɹʺĿս㣬Ҷ֦۹⵱ȻȳӵĳڹãԶ簢/ʫ߽һƣȳ۵ķȴһŵȻζ˺ܴ󷽵ʱǹζƺһӾˡ
ʵ½Ϊϲûرϲã֮һֱȳ۾Ϊ½־κ¶ΪƼȳۣȻ֮Ͳ̫ϲٻˣҲϲԼӵĳ£úʺԼζôЩҲһֱӣ½Ϊ֪ӵĳ¾۸ΣΨһ֪ҲӺģڹ̱꣬½Ϊ񶼲
ƺǾ쵽ŮĿһ½ΪΪ⣬Ҵʲôڰ֤ûκιϵɣڻ˼
½ΪĻҶ֦΢΢һ̣ҲǳڴµĹʹԼϰŴжһˣȴ˴Լһ¡
Բ𡣡Ҷ֦ҧҧ촽
ûϵ½ΪƺҲ쵽˶Էı仯ţҪô֤дһƪ֤֤أǵɳȥγһݱ¼ҪҵͥȥͥĻܱ⣬ȻҪĻҲԡ
½Ϊˬ죬Ҷ֦Ҳǳһԥһ£ܹҵɳȥһˣҵɳδػ֤ԣһһֱûϢҲ֪һ˵֤Ի᲻ᱻϿɡ


һʮ ɽ
½Ϊ˼һ֮ŵҼǵõʱҺ˵Ǹ֮⣬⻹һЩ·ˣȻûп³ȥǸߣǺǹʱҲһԣ֮ĶԻʱǸ˲Ҳ˵ײͷϴôӡʱмվһԿ֣ǸͷĻûɶֿɿ˵ģҵǣ֤ʱǸͷ˵Ļ
Ҷ֦ҲˣʱȷôһֻԼ˼Ŀˣδ𻹿ԴǶѰ֤ˡ
ЩҲǹ·ģҲû绰ڱֽϵϢ⼸Ҳû˴绰㡣Ҷ֦ҡͷôȥң
ûӡ󣬵ʱڱ߶Ͽģ˶һĹҼǵϱдǸյǶǲУж⼸˻᲻Ǻ߸ĿյۻĹˣһҹлĹģС㲻ȥһңһʣҲջ񡣡
½Ϊ侲ԵĽҶ֦Ҳƶ˲٣˼һ£ʱȷûעԱ߿ֵû뵽½Ϊȴܹ۲ôϸһܹжϵݣҶ֦ҲЩȺ͸жһŵѾ٣Ϊ˵ĵ绰Ҫ׶Ҫʱ
ҲûϵЩ˲ڼˣǼ˶ţɣҾͺһȥɳ¼ҵǼ˵ĻҲԸҴ绰໥ӳ֤Ҳ԰ǻʱ½Ϊĵ
Ҷ֦ʱЩʶ½Ϊһۣƺڹ½Ϊ˻ͼⲻܹһòģʵ̫˴⣬òСһЩ
ֻ½Ϊ̹ȻĿͱԼеСˣ뵽½ΪרΪԼ֤Լ˼ҲĳС֮ĶȾ֮ˡ

£ίԺӭӵĵһˣ½Ϊ̲סЩˣǺǣмûˣ
½ǣҲû뵽½Ϊô飬е⧲Ӧ
˿˹½ΪͺݺݵĹµļȻתһ̵Ļͺ񣬾ͬѧ̫ǳ̫Ӳڷݵгʱ򣬴ţҸ绰ǹ¹죬ȥˣã绰һˣ³˼ҷڻܸҵ绰ϵˣٺ٣£Ըôίǵİ
ͺҲЦ
֪º½ΪǸͬѧһ̶һ¹̶ί죬ȷôЩҲûº½ΪжϵҪ׷Դµ˹½ΪĶ½ڷݵί֮ҲâˮݵһԶ֣ҲΪº½ΪϵӦúһ㣬̫òŶԡ
½Ϊıƺ߸ǵ֪͸о
½ΪԹºȣҲǷĵȣּί߷µ̬
½ΪĴȤһ˹ϵݲٵĸɲ֪ʡίǷ̶ˣһڷݹ꣬ǻɽĸɲȴ֪Щ͵ίǾȻʡίͬѧòƹϵƵģǰɴδ˵
¿ЦԼԴ½Ϊе֪룬˵½ΪĹϵҲûбҪŴҵ¶½ΪͲһ㣬ԼҪݹʲôЧӦ̫˵
½ǣǣгǮǣ²롣Ϊ»ҪЦӭͣȵһֱӵȥ
½Ϊһۻ񣬡񣬾ˣǶǿ㡣
ǻһȡһĻ㱨ɡͺһ񣬲ŵ
Ҳã㱨Ҫ̫ӣݵĿҲܼ򵥣˳ҲһڷƶϵһЩ뷨½ΪһɨһۻͺԼһԵǮзڹϣҵҪ󣬻㱨ȫ棬ɻķúãķ⣬Ȼһ㣬Щ򵥵̸뷨ҲҪ̸ʵģϡﻩһֲʵʵĶ
½Ϊֱ˵ķԻз˵İ/ǮԼз͹¶еӦˡ
֮½Ϊ񶼿Ҫˣ˽ӴǺܶ࣬é߹ţϵ㴦òǮǴӹƽģԭڹƽγгݵίǡ
зͲ˵ˣ½ΪڷݵгʱзȺ͹غθͷسθͷίǣ̶ηίίθͷίǣʱ½ΪȻҲܹעͷҪҲǷڸͷϣ˺Ĭĸظͷʹԫ½Ϊ˫ͷ½Ϊעעȴûжʸͷ飬зίǣĸŵͷس½ΪûзκҪ֪ʱһĸͷسҲ˲ģ½Ϊû̬ЩȻҲɢ
ίĻ㱨Լˣ̸˵ǰίӦԵǰᾭþƱ仯һЩ뷨ڸɲӵĽ跽棬Ҫǿ罨裬ѡͷ򣬶ɽίĻ㱨ίͨչƶĽУһϹ½ܵñȽϸҲ½ΪĹע
£֪ɽɽҩԶ̶չ⨺ҲҵɽҲЧ£Ҿ;еϼ֥飬Ȼ⻰еˣǻɽԼص㣬ɽҩ/Ұ/ͣЩزǣΪʲôʶĽзͷַչ½Ϊ΢΢ͷĿ棬ɽί־زʶҲ֪ҰۺͲԼɽҩЩгƣҲǷԻɽչҵ͵ҵҲǾûɽ⨺ҲҵͲ̶ˣֻҪǿһ㣬ҪʱķչǰˮƷԽԽߣԽʳƷȫҪҲӣ⨺ҲãɽҩҲãҰҲã̬Ҳã˵г൱󣬹ؼҪܴƷƣϸ׼Ҫ˼ʶطĶǺطĲһ۸е


һʮ 
½Ϊ񲻶ϵǿԼɽǲָļ˿ڹũҵأȫʡ˿ڹطݣռɽ̶ɽ̶ǵ͵ũҵأ⼸ݵľ÷չܿ죬ҵչҲǰ˿ھȻûаũҵӣȻдũʣͶȻؽһֱ̫ͬũͶܶ⣬ܹڱذЩͶʵ־ҵʹҵѷΪҪѡķչҵ⣬Ҫڵҵũҵ£ҵҲ̸ũҵһ飬кܶǱڣҸղ˵ЩֲҵϣũƷӹϣǶǴпΪġ
½ǣⷽ͸ҲһЩǣ˵ģͶк֢ܶҲǺ֧Ͷʽ⼸Ҫͨؾ÷չҵ϶һЩҵҲչòᵽķչ־Ӫɫũҵһ֮ǰҪòһЩȻûƶأʵ̶/ɽ/ԫ/˫ЩطȻдƶ˿ڣԸƶߵʵȻƶȺȻܴЩȱ¸ռܣ񹤵ȽϲҲΪڱأǾ͵ؾҵʺǵģᵽϸũҵ/̬ũҵ/ɫũҵķչ⣬ӦһǳõĳԣǻǵڼѵǷܸϡ
ڵõʾ֮ϻͷ
ִũҵҪ󲢲һĹҵѵҪͣǶũѵũͶĻʣҪʵһѶȲСһϰһⷽʦͼز㣬ҪʡԴֲ֧а
ҲǹˣǳڻҪũѡһЩлˮ׼ᣬͷũûһξ򣬱ɲԱǴũμѵȻѵҲѵģͨһ˵ĳɹѹũһʡҪ滮ãҪóһеķҪݸظͬеˣЧѡ½Ϊڷίⷽ׼ǱȽģ¹ǲӭԼϲã˼֮óֵĶҲʵʣ㹻ˡ
½ǣʡӦóһܷһӦṩѡϾǲô󣬼Ƿݣֽ⵽һϸ꾡һЩѡһЩҲ±иѡأУԣѡţ߼˻ʵЧѡǮҲϻ
Щǲõģʡﶼпǣʣ¼Уܲ꣬ҲҪ·֮ǰ꣬ûƶأƶ˿Ҳ٣ҪרǷίƶɾҲϣƶܹڷһ䷶֮£ݺǱߵ̫ʱڶʱڷԼЧнΪ͵ĳɹͿԵֲ飬һЩһǿԲȱ©ֲϣһЧܻԡ
½ΪԷݳȤ֮£ȻҲƶ񣬵ǾͲôˣߵĸɲҲȽϤɲִҲԽǿҪƽԵһЩ
½ΪҲڷͬ£˻ɽһɽҩֲһֲС飬Ҳʮ⡣
ɽɽҩ͸⨺뻴ɽֲ֮ǰͺˣΪɽ꣬ͨ㣬ɽҩ͸Ȼֲձ飬ȴһֱũֳɽҩֻڱۻ߽Լʵãֲһֱûеõ󣬸Ҳ࣬гûд򿪣ûȺûԹҰȥ˵˹ֲĸˣһֱɽҩ͸һнϺñЧֲ￪ʼܵ׷ɽɽҩ͸ֲſʼģܵ˵ǴһֽΪԭʼ͵ͲεĽ׶ΣܶϰսΣûг׽֮ǰͷҲǾԻһֱûб
ɽҺҲһͷӪͷˣܱ֯ϰͳһ淶ֲЩȻѲˣȻȱƷʶ̬ɫʶͣ취ҵĲΣûиĿǡ
ǲܷϵǻɽҺ翪һǳõͷǼɽҩֲ磬Ѿ˱ʮ໧˼룬ֲɽҩﵽ1200ĶɽҩĶ3000ܲɴ4000֣ɽҩͷչ۴4ԪÿĶԪȥ볬1000Ԫ1500ԪϣԤƽֲɴﵽ1500Ķɻ80ʵ1500Ԫ
ܵɽҩֲĴӰ죬ɽֳɽҩֲۺ磬ת4000Ķһмӵƣ֮ҲַܳգŲܵţɽҩԵΪҪˣƷƺȱĻɽҲЩĲļ۸񱩵Ŀԣһ㻴ɽίҲʶˡ
ԻɽίһΪɽҩؿһҲڻɽҩӹҵĿǰⷽѾȡһЩչһӹ5000ɽҩ۵ĿǢ̸УһɽҩʳƷΪĿҲڿС
ȡ˻ɽĻ㱨֮½ΪҲȽ⣬ݺǱһԼ֯սִԺڲȻҲǴëЩ֯ĹִбϵģﲼĹܹƶְӽǿĻܹ֯Ŀչһ½ΪΪ⡣

ܵ˵˹ġ½Ϊɳϣͷһ¾óĻҪһЩҺ⡣
½ǣҲ¹ܸɺõģһȽϿ֣ҲȽʵڣ¶ǮҲ˵ʵһ㲻ָ⣬ôȽϵͬţҹܹ໥֧໥ϣѵĹӭж⡣ҲǺܸпһطҪľǰӵĬгĿǰ˵ݰӿ¿Ժ´ϪʱҲȽ⡣


һʮ 
һ½ΪҲȽǴݵģʱԼéǣߴţҼһ棬ĵҲ졣
ӻͺòҲ⼸ݾһֱȶٷչ֮һ
½Ϊû뵽ǮӡҲôá
Ǯǹƽˣԭڹƽθڻιƽίڼ䣬Ǯ˹ƽξίΣصسٵίǣιƽг֯гŵķݵθǡ
½Ϊطʱ绰Ҳ˲ڵ绰ᵽǮҲе½ΪƼǮ˼
ҲڹƽίǶ꣬ûһ۵ĽɫҲ
½Ϊ񻹴úÿһǮɲ˳Ҳӻ˽һǮı֣û뵽ı̬ȣҲ½Ϊ㡣
ǮҲ½Ϊ˽ϸһЩ
֮ʡ¸ֿ϶ӭһЩ仯ʡίڲʡ϶öҲжſ˴֮˭ίְҲкܶ
ſ˴ôȱλûʡίίʡͳսλãؼʡίί
ʡίί֮ǼͳսǸʡǽɹ˿صˣҪһӸʡҲʡôҲζʡί鳤ְλҲпˣ½Ϊڻһ˵ʡί鳤ѡǻʡίǵҲˣ⣬ӦҪڱʡڲ鳤ѡ
ʡߣĳݵǣʡֱĳһ֣
ʱȻ½ΪȻܿһЩڶųɽԵһɲϤƺʡֱزŵĸɲȤһЩҲͱĵطЩһ
ʡίιǿʡͨ캣壬ʡФʡˣƺȵĿأȻҲֻһԣίίǹ־ҲĵȵĿء
һҪĳγίʡô鳤ӺζЩȷˡ
չʡѡйһ볣ίʡί鳤ģȻ᲻Ըһʡѡ˵
½ΪĹ۲죬Ⱥڳſ֮λʡϵƺܱȽһ㣬ԴǶ˵½Ϊÿ´ʡֱĳһֹĿԸһЩǿ캣壬λӦεġ
ʡЩ±仯ɱĻԵݵ±䶯Ӱ죬/Ҫ쵼¶Ҫٱ䶯ټϻһ̫ȷս裬ǣһȫһֵ漰൱㣬½ΪǰѸݵİҪϤһ飬⵽ʱʡί֯ʼƶʱԼ޷ֲ롣
ǮԼƼģҲ̬ȷǳģ½ΪȻҪص㿼˽һ£ԱΪһĹ
ƺע⵽½ΪǮȤȻʲôͷǮڹƽʱڱͲʱȻ㳤ٶȺܿ죬;ϵҲһص㣬ƶᣬϸ£һֻҪץץɼǷݵ˵ʵǰҲһ㣬ﵣ֯ʱҲоֹܼ֣ϵ̸ڣܲôǮ֮ץ֯罨裬ѡĵ½ǿ²֪ɣ
Ŷѡĸ㣿½ΪҲȤ
˫塣Ц
Ŷѡ˫壿½ΪҲЦӭѶϰеЧô
ͨ磬ȻҲ˰ӵͽ裬˫˺ܴĹۣȥ˫ľѾȫеھͻɽڶ˫ӵԼУ˫þǰéǰǲͬնˡܿ϶ĵȻǲ˵ȫǮĹͣǮ˫פ㣬˶Ӧ˹ؼԵá
½Ϊ΢΢ͷҼǵǮԭڹƽҵϹڹƽҲιгӦöԾùҲİɣ
Ȼİ½ǣǮȻǸǣίӶǰƬصģҰƬǹ죬ƬǴԫǮƬ˫壬°Ƭ̶ǮƬ˫壬ǰ꾭ȫеģȥǵˣ˫⼸ɱﵣгʱֺÿˡҲԺ˫뿪˫֮һֱǸϴѣڵгʱ˫ıҲ̫⣬Լô˵ȴһˣĵϹҵ԰괴ģǰһֱ˽ϴչҩг۶Ҳ¸ߡ
൱϶Ļ½ΪҲȽϷˣǮҲȷмˢӣȻҲôҪʵ޿С
зأ½Ϊһתз֯˵֯һ˵ӦίǿصģзȽ⣬зǴӸͷίģҲʮֿзǰѾǸ¤ʡίǵ½Ϊھ￪ʱһ½ΪСãⲻ̸ʱ֣ЩпڼҲ̸зͷԼˡ
Ȼû˵½ΪȻҲ׶Էص˼и꣬ίί/ίǣڵķίί/ͷίǡ
°Ҳ½ΪЩԥɫЦЦ½Ϊ֮Ĺϵ֪ģҲڵ½Ϊ񲻻ƽϹȥ֣ôʣ϶Ҳʸʵʵ׻½ǣ˵ʵҲҲ۹⿴ˣڸͷǰµĽɽסˣڸͷȻǷݵͷѽΣ;ôQҲǲ򣬶ҸͷһǳãҵѾ߳ɣڶҵֻռɶһ㣬Ӱ/ΪĵĲҵøͷĲҵûܵһֽڷ籩Ӱ죬Ҳ֪һݣȥ긷ͷũ˾ѾݵۺͲݵӣλȫʡһˡ
Ŷ½ΪĸгԾͷũ˾Ƚϸ֪ģݺͲݵļҲͣû뵽ͷȥݾȻۺӣ̫ˣųݣ
ţųģɽʡרŴ绰˵ʱ䵽ͷп죬ҪίҲҪһ¾飬ܴܲҳһЩмֵĶʡ̨Ҳ׼һڽĿӸͷǳͷˡ
ַͷóҪĵã½ΪϻĵЩעˮGDPڵҶ֪Ҫ漷һüˮˮƽߵĶֵǿصġ


һʮ 
½ǣǲʡо⣬ҪǷݵİӣ⣬˱쵼Ȼȥʵģر½ΪǿԷһµġ
ô㲻⣿½ΪЦŷʣڷݰӾսģ᲻òɢ
еⷽ˼ڹؼϿڣĵطٲά裬ǷڻȲǰⱾͲףǰߴҶɵñȽ˳ģһʹĲϣʡ⶯ߡҲ֪ɲԼοθɲԼҲȥ˵·
ʡаţǾͲҶʡίĿǵʲôˣ½ΪûĵԼ˵ģҲǿǸҲܺãʡίҪǰŵҪĸλȥ˵ҲǸܷǵĲܣǵļֵѵⲻǺ£
ǰǺ£Ҿ˵զʡûпǿأЦҺôҲǵİ೤һʡķۣҺôҲɣ
㣿Ҫ뷨ۣҲķˡ½Ϊб˻һۣЦЦסˣõϯףʲô
½ΪôһȤŪûЩ˼ˣ̯̯֣½ǣе˰ҿû˼ȻҲԣ⼸귢չίиһ˺͸ɲȺڵŬԼԼɵòҲ̤ͦʵ
Ǿˡ½ΪҲԣ˭˭ثʡίͬһطķûӦĳһ˵Ĺͻ߸ãӦһȺ幦ЧڵҲζĳˣͻܵӰ죬ҴôΪ񣬷һҪչҪǰ˵ӳԱˡʡίͳ￼ǣҲҪĸɲڸʵĸλȥǶԷίĿ϶ͬʱҲǶԷίĹһΧͷɲ˵ǲǣ
½ΪķʣҲԶԣ˭ϽȻڷݹ˳죬˵Ǯегߵʡֱĳصһ֣λֻǮҲԥѡȥͬз˵ҲһеίǣҲһ뿪ѡ
һչʾҵƽ̨ջ˭Ҳ޷ֵһ̨Ϸ˭뵱ǣǸɵٺҲǣôǵĹ⻷ȣ
½Ϊ˵ҲûĴӷίӳԱ߳ĸɲǶԷίĿ϶ҲǶίǹĿ϶ͬһأиĸɲ߳ȥʡܴ߰ŸɲҲڲڳһЩλҲܹԼƼѡκøɲṩѡȨ
µÿһĵǣüµı䶯ӹһĻ˵Ǿÿλõĺһ֯вͬĺгίǺͬһְͳίĺͬÿһ䶯ζȨγ˱䶯벻Ļѧ仯
ȨرصˣܹԼϿɵĸɲŵʵĸλȥǷӸãԹиĴٽȻ֮õ顣
Ĭ½ΪҲͲ׸ԣ˵ЩΪʱ磬ΪίӦĸɲʡﲻûıҲȦɵ㣬Ҳ¶һ磬ûϸʣϾҪ磬ǹŷݻһЩɲҪȥôԼһ£ЩȽϺʵĸɲԿǣǺͶʡﶼǰȥ㱨һ¡
øˣ˵ʲôأ죬ҡҡͷ½ǣܲи׼ŶǮ£ֻˣ
½ΪҲҡͷãҲ˵ˣΪʱ磬Լˣھ˭Ҳø˵ˣǳҲб仯û׼ˣҲͲòˡ

ΪʡίУ˵֯/ҵ⣬һҪĹ̸
̸һʡί˭̸̸ʲô̸˳̸ʱ䳤̣н
½ΪΪʡί̸ĶȻٲί/гԼίǣͬʱ֯/
֮֯ûмίǺίԼί鳤λͬڵϵеĳίҲһԭġ
ίǺίڹרҵԺͶԽǿһ˵ʡίǷֹܵҪ֯һأ鳤ɫǳ䵱ЭɫҲڿǷΧ
ͺ̸ҲȽɣϾéߡ
éѾǽʡʡίί/ʡéֵĻ˵ʡ̬ȽϸӣɲǺżģɵҲޱȣԲעͻܵطϵķȻʡίίҲǼβˡ
ҲʾéִڼܻزݣϣҸһۣ½ΪҲˬĴӦ
ţôͲòѭкܶ飬½ΪȻܾܾµʱܻظţδܲμӣҪ̬ȺĴӦ
һ̬
ĸ쵼Ҫ±߸ɲ֧֣½ΪҲ⡣
һûéϵ½ΪҲһͿأȻһϵ˫ܹǢ໥ľаˡ
Ǯ̸Ҳһ
ֻ½Ϊͻ֮ĹϵûбҪᵽƤˣ½Ϊ̸ķ˾幤ϡ
óǮҲһ̸ģ׼ú֣ܳ˫Ϊ̸Լĺܶ뷨ӻɲѡĹٵȨĽսǮԼļ⡣
̸֮У½ΪеϧĸоǮ֪ʶܿ㣬˼άҲܿţòе˲òζ
ߣ½ΪѾǮֵƼĸɲУкʵְλ½ΪúȺͶųɽƼһ£ǮһһĸλϣڷǮ
½Ϊ̸һз
з½Ϊĸоȴ˵
½Ϊ֪ǲΪǮԼµӡ̫ãԼзֵҲø֮ܶЩʧϸĥһ£Ǿ˵ǲˣÿ˶Ŀܻвĵطܴﵽ̶Ҳܿɹˡ


һʮ 
һⲻܶǼ֮ЩεˣֻǴԼɫ½ΪҲ֪޷رܡ
ڷԭƻ죬˵ɽ//⣬ڻ˫Ǯ˶֮ñ֣½Ϊ󻹲òһ˫塣
ڿ˫ʱίί/ίǶЦüҲһ쵼㡣
ͺû½Ϊ½ΪҲҪǸøɶȥɶǮ㹻ˡ
˫ȷɫǵüǰԼݹʱһˣ˫Ȼ⣬ʱЦüڵθسɣ֯ˡ뵽ĳһ̣½ΪҲ̲ס캶ҡסԼһЩǷ뷨ȥľȥˡ
ǮҲ֪½ΪǾɵΣ˫ĸɲҲϤҲܵʱ½Ϊܺԭϲ¼棬졣
½ǣҪϢһô½Ϊ緹Ǯ½Ϊ˫巹С԰
˫巹˫ϣһľƵ˫سǽ˫سҲȼǰˡ
⼸꣬˫徭÷չ٣βҵһ鷢չȽϿ죬Ȼ޷͸ͷǱ߱ȣǱǰѾҪˣĦǱߺ͸ͷƽϲ֮ҲԽˣο;øͷǱס̫ɴ͵˫ޣȻ˫ԼݹȥҲҪˡ
ˣмϲҪ棬ļ䣬ǾͻطݣһίĹ㱨ҲͲǵˡ½ΪЦŵǮ˫仯СҸоõӸɲľܸоõһطķչؼڸɲؼӵľ˫ǰ굢ˣһ귢չǿ¾仯ˣԲɾ
½ģ˫ĿǰİӻǱȽϵģίҲһӵ֯罨裬ӣҪҪ˽ӽ裬ҪҲҪȷӸĽƶǮ½ΪɢŲ
ţľͺá½Ϊͷ÷չҵ໥ٽһǿİЭƶһидģ˫繤ĵطﵱίίǣسڷչҲһˣǺԭ˫ȴȥˣͷˣ˫ˣˣ̶Щطݶˣ˫ȴҸΪǮһҪӰӵ䱸ͽ衣
½ǣһѵίҲרоһطķչӺҪίԸİӿҲʮĿ˱׼ȿˣȿˣҪǮͷӦǡ
˸մС԰߻شڣûüȣһͷ¿ƺһЩ޺Ҫ½ǣҪ½ǣʶ½ǣʶ½ǣ
žؿµһСѯʣһڽʲôƺЧ̫ãһЩŭСѣȡ֣ͱҲˣɷѾжۣҲûá
ֳҲ̫ƽˣֲһ˵飬ҶôģôͰȫƵͷˣɽУһ֣̬һֹܺڵĸУôôô򵥵ĵѵҶףҲһˣôˣѵ˵ɽͶ֪˵ô
½ΪǮüͷʱ򣬾ȻܵϷˣҲ̫ˣֱ½ΪԩɹƽǹȻĴ˫ίͷίǴǮ
ʱǮҲܱŭֻ½ΪῴԼڵ̩ȻӦ飬ôһ¶
½ΪɫȻƺ鰲֮أʵҲȷûа鿴̫أ˵ϰĮӣÿط٣ܶϰᣬͨķʽʵԼĿףЧã½ΪǺܲΪȻģ䵽ԼϣҲֻ̹ȻԣôôΪԷȡַʽͻӣͬҲΪԼϲ෽ʽԣһ仰һаĳ
½ΪǮһǸһֱڿֲݵŮ˾Ǳ˼ѪһͻȻ˾͵ͻǰ漸˵裬һӾͳ˹ŵؿº߼˶æҵҪǸŮס
½ǣ½ǣʶôСѣ﹤ʱסддӡôŮһĨᣬһ߽Ҫ½Ϊ
½Ϊû뵽ôһˣеӡʮǰԼ˫ίίί/ίһֱίʱһֱסίдʱЦüдΣмŮӣӦýŮӣǼٸеϵͷĹϵдﵱԱòƵȷôһСѵŮˣʱ̫ãѾ벻ԷòˣŮһѣ˵ӡ
Ŷеӡô¶½ΪͷһԱ߼ЩӣҪżʲôú˵Ǯһ䷿䣬˵

½ΪǮͬ±ŵһӴȥӴλ׼״ġˡʱԭһֱ赲Ů˵ȴǻ
ܿҪ쵼Ҳͽӵ˵绰ôһ׮¶û˭ðȡ
Цüӵ绰ʱҲͷޱȣû뵽СѾȻַʽﵽĿġ
ίǿҲ½Ϊˣ½Ϊڷݵгʱɾǳسˣ˫θǣί֯θһֱɵ񸱲ǰ˫ӽдǮƬ˫壬㽫ѿŪ˫ȥǣ˻Ͽɣ֮ط˫塣
Цüǽӵŷþ־ֳӵĵ绰Ȼίǿɵĵ绰ˣϸϵ˫巹꣬ɱҲϸϹȥ
Сɷ飬ЦüǺģؼίҲСɷ˴˵ҲǺֻСһֱԴΪ˫һУɽĴ̫ᣬɷ̫أ˰ɽһֱģû뵽Ȼֻ״ˡ


һʮ 
ôӻۣ˵ǳ򵥡
Сɷ˫һиУ˫һ˫ؽѧõѧڷҲÿ궼ҪմУȻȻҲҪȡУѡ
СɷΪֹܸУУѵȡʹãҪѧУʦǵһЩ֧У쵼ǵѧϰ֧ȫнеУѴУ˫һеУҲƣ˫һеУϴ󣬶вһУѣ˼֮ƾֺؼί˫һеУѽƣ˲СеĲУѣߴʮԪ
ڵУ˫һУɽⲿУѵ⣬ѾҪУѽƣƽСˣУɽָʾŰǮģһϿ֤ɲԱֻ˵ҪС鱨ǮҲУɽҪˣǲûɽֱָʾֻô˵ġ
ͳһѭᣬɽָʹŻˣɽʾѾҪеĶС鱨ˣûҪУѡ
ؼίڶ˵֮϶Уѵȡʹϣ˫һаӴصΥһͲʽڣԶɽ˵ھĴ֣ԷֹܸУ쿴ְĴ֡
һȡУѣУѵʹϣֻһߣһжУУίϾģԼֻǷУίִУ˵һ¸޻̸֮УѵʹϲϸҪ󣬱ҪУǩ֣ԼֻһֹܸУԼûǩȨôûлУ⣬ԼŲǮк壿Ȼ˵ȥ
žʹϷãҵؼί/ίֵнֺίŷðзӦҪԼƽѩָԼĸУְ񣬵һֱûеõ𸴣һȻУɽΪǹ¶ĿŵĸСЬͣĸֽͲӷŭڶϷרҵˡ
СһѱһĿɽǿԵδò֮ȻһԵǮûв廰½ΪʵҲʹ֪һˡ
Ӧ˵СѷӦǴʵģУѣУѣ϶һУܹģûУͷһУð֮踣Ҫȥһ֣Ȼ½ΪȷУδ˴󵨣µһ־ʮСȥˣǱƵǱʽ϶ǼʽԴȱҲʲôֻһ֧һУô󵨣ؽֲֹ֪ܽĸس֪½Ϊš
½Ϊ¶Ū˫칫ỹ۹أֻУ˺ܴߣУѵʹϼ͸ԲŻᳳ˷зϱȻеˣȫƵ±ѧУѧУƳ˸
ǵ½ΪǮ½ΪǮԴȴƽɫܿһ
ǰʮǰһٸŮˣȫΪ˺Ե긾ŮȻڹϵԼĹһ˵ϣŮ˴Ҳǲһˣ֪״ȥ֮ûкùӳԣ޷˵ˣҲ⡣
ˣʦҺǮǶѾ֪ˣȻȥһк˫ضһĺ˲飬һӳǷʵ϶һ½ΪһԱ¼ؿ£СأҶţǮҪкʵղʦ˵ģɷǲֻһУҪģѧУгɻؽأЩϼ֪֪ܲҾÿҪ˲һ¡
½ǣ̫ллˣͽûϵģɽɵ飬ǼҲǺͿͲȥˡ½ΪĻС½ΪᵽҪ׷Ƿ֪ȻͰˣĲ鵽⣬ԼɷõһʲôĴ¶ѵùˣԭֻɽеһЩΣԼɷһЩµɽһѧУ絽˫л߳ǹѧȥ鶼ԣѽһ˵ˣԼɷһӾͻˡ
ˣʦģȻȥ߶飬һĴ𸴡
Ǯ黹е鷳Ǯ¶еӡģǶείŷðϷ÷ӳģȻ֪һУһҲѧУϵĹԱҲ֪ʶӣƵһ̶ȣ˭Ըﷴӳϼ⣿ֻôݱǮȴö֪ˣҲֻȰȥ
Сǧл뿪ˣֻʣ½ΪǮԼؿˣؿ°Ѽ¼½Ϊ֮Ҳ֪Ȥ뿪ˣճȥֽţ½ǣǮǣˡ

û뵽¶ĵŭͲҲѹֲס
ѹֲסҲҪѹţѾˣ͵Ҫôȥá
˫巹ڵĶЦüί࣬ЦüҲһԥͷꡣ
ôһʵ
СѾȥˣ½ǺǮǽӴûȥʮӣ½СߵģСѻ½ĵ绰ίֻʮ߰꣬һ൱ĸɲˣɫؿɣҲЩæ
˼С½ǺǮ˵ЩʲôҲ֪ɿͶЦüν̲ס̾һ
ǣô˵ҪãѡЦüûĵ
Цüô˵أɺͶЦüΪԭ򣬹ϵһֱǴԫίǣͬΪ٣˵Ҳûô˼ɡ
ǡЦüЦһ˵ˣͶ㲻ȥɽȥлͣǱҲƨ¶ûУգ˼ƽô


һʮһ 
ΪίίǣЦüҲһӻ
˫һУһ¼ͺܹӣУڸضڣ˫һк˫ǹѧУȻ˫һеҪö࣬ʶ࣬ȫʡȫҲ൱ձ顣
ȷУⷴӳȷǿң϶¿ʼУѵ͹淶ض˲⣬ȻֻҪ漰˽Դ漰Υһ϶ǲȡչ֧ߵķʽ
˫һеҪ̫󣬼ϱҿ֧Υ䲿УѣС⣬ȻͱȽˣؼίҲ˲鴦ڲ鴦Уǣ˷棬ʱڴ¼ʱ򣬶ЦüǼίǣ
ȥμί֮СѾҹôҲмԵݣԶЦüҲСһѣǰμίмίǼмֳ󣬼Ҫ쵼ҲΪԭԸ϶֦ڣ¶ҲһֱЦüҲС̸Ҫ뿪һЩһЩͷ֮취СȻûнܶЦüеܵ˵ǡ
϶ЦüûзСӣҲҹɣӳ⣬СҪľһƽ
ҲУȡʹԼԼΣΪԼβܱУɽ󣬶ѧУ֧ԱУ쵼Ҳ֪ڿ֧Ҳп֧ϣԼǰɽİ£ôڹȴԼһȴԼһϣܽܵġ
ЦüҲ֪ڴϵһЩǣУɽףҪӦദɽǴɽͻһ⣬УȡʹɽؽԼֹ쵼㱨ģؽֵһЩ֧ҲѧУУʹУҪദɽܾͻؽֺͷֹܸسǣΪ˿ܵڴʱŶɽ߸߾£Ҫδϡ
ԭҲΪûɶϵҲˣؽ־ֳлҲ̸αˣԺ¿⣬Ȼ޷ܣǶ侮ʯɽԹѧУҲǴһ߳ŭɽǿԱְżŭݱģ
Цüһ仰ҵҲֱüɫÿҲ˵Цüûе
ڴʱе⣬ʱؼίʱҲòףɽ˴кټദɽƱҪǣؽֺͷֹ쵼ֳлͺͷֹܸس̹춼ôҲĬؼίĴҲרŽ˳̹лҪ鴦ãû뵽Ȼֳ
Цü˵ЩˣҪоô½ǺǮҪ㱨Ǹô㱨ҲЩ꣬ӻ֣ѾˣǾҪ˵ôã˵ûˣؼίҲܰǰ쵼ĴƷɣ
ЦüüǣҾ¶½ǺǮﲻýǮǲ˵ˣ½Ǹˣ಻˽⣬Ҳ˽ģҲǴģҪŪȥֻ鷳ҾûʵǵĻ㱨ǮֻҪ˽⣬ҲǽŪȥˣ½ǷҪǮһһǮǻǺŪ½ôʱǻ᲻Ūɳ׾
࿴һ۳ĿɣֿһҡͷѵĶЦüƺһŵǣҾö˵е½ûӴҶ˵˵½ҲǴ͸ˣҲ±ߵѴֻҪʵİǾͳϴ⣬һ취½Ӧû᲻Ϊġ
Եµֶ½Ϊյ˫嵣ίί/ίʱԵ»ǳس½ΪԵ¹ϵҲò½ΪҲȥԵ£ϵһ£Եǡȥ˶ڲݹڼҡ
ҡҡͷȴû˵
ûô򵥡
Ҫʵİ㱨ƱҪĴȫ߾Ҫܶˡ
ɽȪȻȪϾ͵˴ȥˣǿȴ֪Ȫ½ΪĹϵͬһ㣬ɽ϶䲻˺ãȪôȪרŸԼ绰ġ
ٴΣлҲ򵥡
л͵ǰв־ֳڵЭϯ߳߳ʸĲֳˣǰѾ㣬Эȥ˸ϯ߳вֳλϴ˶꣬ν񣬶Һ½Ϊǵݵίеǰ飬˫ҲˣǰҲ˫ز˲æȻ߳ûд绰ǿҲ֪߳Ǻܳġ
Уֹܸس̹Ҳһ֡
̹ǴӷпƼĸɲǰżš
˲֪ǿȴ֪̹üз
зŵò˺üˣȥ½飬˳̹á
¶зúܵ͵綼ûаڣܶ˶ֻ֪ί֯зٻˣǷһеһʦзҲһܵ͵ѧУܶʦҲ֪ί֯ѧУһʦ
Ҳûм֪ǿȴ֪
ҡͷһʱҲ֪ô˵ˡ
Цü֪һЩɽ飬л͵
ĵ绰˵绰ֻǼ˵䣬ˡ
ǣǮûУ˵ϵˡ
̾һһ۶ЦüЦü߰ɣȥ°ɣҲæŸͱ
ˣ֪ЦüҲ֪ҲףҲ쵽ˣҲϣıõǰ̣ҲԸ飬⡣

Ǽûеʱ½ΪǮҲھ̽֡
Уѵձ飬飬Ҿòʲô⣬㵳ί⣬ǰţӻϯ̨½Ϊûлرܣֱλ˼ѧУҪչȨǵίҲֻ۱ֻۣ֮֮ˡ


һʮ ˮƽ
½ǣ˵ʵ顣ǮҲԣУѵ¾ûһȷ˵Ҳûн綨ӦԣҶǶǣҲûֻҪװֻҪڹ¶ҲôˣڹҲģ񷢷Ÿֽٱְ֯ԱȥѧϰΣ㹤ǲ㣿ҲûһĽ綨ͻȻһϱˣҪҪ˲飬ŪôæңһƬǽ壬ԭΥģҪ϶ΪΥˣԭǲģΥˣԭֻ۱ֻ۾͹ˣڲˣҪڳ´ȻҲŪ⡣
Ǯ۵ҲȫͬУѵȡ˵ԭûȷ涨ضݸʵƶߣҲͰˣУѵĿ֧ʹϰչ涨ҪԤ⿪֧ģ֧ߣҲһҪƣĽֹģй涨˵˵ǿѧϰǾҪǲǿѧϰǲͨĿѧϰȥѧϰȥһ쿼ѧϰʣ߰춼ξεأ½ΪûΪǮĻۣȻί̬ǾҪⰡ
ǮϽ½ǣй涨ģϸչ涨Ҹ
½ΪҲЦŴȤǮпĲ˵Ļϱߵ߲ȷҲͰˣϱǾͱҪִС
ȻǮҲЩæԭһеġ
Ըղô½Ϊʵ
Ҳ½ۡǮһµݶԷ˵ȷҲЩɵ㣬һУûУĵͷô˽Ա̬ôһУѣô󵨣ƲҲδôĵӰɣҴӷӳУϵȷЩƫأУƫᣬҲû׷ؽֹ쵼ΣЩ˵ȥ
ؽֵӦ׷漰ֹ쵼¾мίˡ½Ϊŵ
ˣûаﱨ棬ʹˣ϶Ҳ֪Ǯ͵ղǸС˵ؼίڴؽֶû׷ȻҲ˵׷߲ˡ
ߣ˵ѹȴָĴеʧˡ½ΪһҲˣһֱⷽ滹ǱȽϿ͹۵ģôŪؼίǶЦüɣؼίǵʱѾˣûд
½ΪһʵǮҲЩüû뵽½Ϊô棬һŵʱЦüûеμίǣʱӦûɣ½ǣϿ׺ͶЦüˣ嵱һʾ֪ˣǰǲҴʲô۵ġ
˵Ǯ½ΪбһǮһҲô꣬˵ߴںܶ˵Ķţúʣĥٲһζ
ǮҲ֪½ΪԲ飬¶Ҳһ۾ܿè壬ֻͱ˳Ҫô͡

ɺͶЦü½ΪҲ΢΢һ
˲٣ĵ͸оˣˣ˫ֲҲͿɶίļԦйأ½ΪÿɻУǳ׮飬½ΪÿĳЩܻ˵˵뷨̫һ㡣
ЦüĵжЦüȻҲμˣȴԶԶĻûдϻ
½ΪĿڶϴһջͷʾɣЦüǶˣǮҲ˵鶼ʣճߵľˣλʦҲǰˣЦüӦϤģʱдʱĲأأһĽܺǮ˵ʵǵĽܣ󣬲ΣҲ̬⣬ǽ⴦⣬̸׷˭ΣڵĹؼǰ⴦ãҪ˼ҾҪ˼Ҿڹٹⲻǹ˵ķ񡣡
½ΪĿżɽÿɺͶЦüЩ
ЩѵĶ˶죬һޱǮֿһֹĶЦüҲǰ̾ѣôԼ̯ˣ½Ϊ̬ȣ˵Ҳã˵ҲãһǮ㲻̬ȣԼô˵зա
ôɣǲ˵ŲҰ½ΪЦһǮǮҲҲԱ̬
ǮҲֻܵͷϿףʲô˵ʲô½Ǻίȥ֮Ҳ㱨ôôҲûɶ
ЩѣЦüԽϻ½ǣǮǣأұȽܱȿǻһЩɴ㱨ɣʲôȫģ䡣
ЦüϻҲһ̨ˣպ·ʲôԹԣҲжЦüڣԼҲиĻء
ЦüԼʱؼίһһ֮󣬷Ҳ˳š
Ǯ֪è壬Цü֮ҲͷϣȷЩƽˡ
½ΪԵú̹ȻȻͶ׼ЦüͿɻܹʵǵİ㱨½ΪҲǲûԼǰϷ٣ǲ̵ģҪ˵⣬û⣿
ţɣЦüҴ֪ˣллǵΣܹʵİ˵Һο˵ǵĸɲԱĵֵߵڰ׻ǷǵȻǶ֪Щ⣬ֻҪܱŹƽ֮ãǾˡ½Ϊһ٣Ƕ˫һУûΣжأ˫һûΣ˫ؽûΣ˫طֹ쵼ίӣûΣⶼҪ淴˼
ɺͶЦüǵͷѡ
ҵί˫ίҪҪ֯¸˲ʵУѵ⣬˵ˣ֮ǰûоȷʱǲۣͺãҿ֧ӦҪ׷˭Ҫ׷ҪóķڷĴͽ棬ʶȣǰѺβˡ½Ϊ˶ۡ


һʮ ǣ
½ǣҲΪѰԪ½ΪˮϣЦ¡
ǮͿԼЦü뿪ˣطоȥˡ
Ȼ½Ϊֻ˵ɷί˫ίͬ鴦飬ǼȻ˷ίͷϣǾͿ϶ҪԷίΪˣζſҪǣ׷˫ίΣֹܽһ쵼ҪԴһ˵
ΪѣʲôΪѣ½Ϊ񵭵ĵΪѣοίǣµˣͳɣҾϿԭǺģʮǰҺʱʱҲܹңôڷ
½Ϊ仰ҵе֪ôͣԪҲЩεͷһŵ½ǣЩ̫ܲǰҲûбҪɶϵȷΪѣйǣô˵ء
Ԫµģ½ΪҲЩãԪ㲻˵ͱ˵ˣȥЦüҿЦüڶˬֱԽԽ󣬵ԽԽСⱾ˵صģĹ϶ǾʹˣϺܱǵǰǵ쵼ɲģǾ仰λˡ
Ԫίί/سץҵҵɶҲأԪҲԿɺأҲɵֿǡ
½ǣЩ̫˽⣬˫˼ʹϵҲȽϸӣУǣһЩԪͷѣ¶ĵ˫һУɽгõܣ˹ϵҲС
гĸг½ΪһʱûзӦٿԪһͷһ߿Цı飬ϵɽ֣򣺡˵Ȫ
Ԫͷȴ˵
ѹ֣½ΪҲɵѴˣȪȻ뿪˫壬ǱϾҲǳͷˣигһ˴θΣȪ˫幤꣬Ҿ˫ͿɵĹϵҲټϻԼϵȻ;üֲôˡ
ǿһ½ΪһʱҲ֪˵ʲôźã˵ҪףҪִ漰Լ棬ԼĹϵˣ;òôˣͿܹҶˣҲᵽˡ
ôΪɽ½Ϊÿ²ֹڴˣһɽȪĹϵҲÿôΪѣ϶ߡ
½ǣҲ֪Уѵ飬ǰǰô꣬ôôֻѧУڲ⣿϶Ҳǻ㱨ģؽ֣Щĸ֪Ȼ˵ˣԪȻҲûôɻˣ׵ľǽ֣Ҳ֪ˣؽֲٿ֧ҲǴУڽҪ˵ֲ֪϶ûš
ؽҲǲԻ½ΪǸһĨЦݣ˭Ǿֳʶô
лͣ½ܲʶ﹤ʱǳǹѧһ̵ءԪȻ½ΪǰʲôӣֱʶЭϯ
Эϯ½Ϊһ㶣һ²Ȼ˵߳
Ԫͷ½Ϊ׿ɵѴˡ
ݵĸ˼ʹϵ̸ڣԼԭ֪굣ηгʱôһںѹȻоǱϾ׵ģҲȥ߳ڷݹ˼ʮģڲֳλ˶꣬Լǰ飬ԼȥҪʦʦˣе飬ɹΣ˵ϵ鼰ȫУֱܲ棿
ԼһεҲǴȥһ߳ģôҲΪзģԼ֮ҲԼк˵Ҫͬ־ԭ¹ͬ־쵼Ҫע⴦ùϵڿɺãԼûȥأѾԼӲһǰˣͿôˡ
½ΪѣԪҲ֪쵼¶ˡ
ɽлͣг̹죬ȻԪ̹챳ʲôϵǳ̹пƼһĸɲͻȻθسЩģԪҲóɶԳ̹̬Ҳһ㣬Ȼ˵ʲôô׽ͿأԪܸоһЩ
ɲӹˣҪǾ͵ó̹꣬Ԫĸоȷ˵ʲôرͻĵطƽӹвֹܵĽһ鹤©٣ԼҲòӦԵĲسƽҲ̹죬ڳ̹ԸͦãҲãܣҪָóһʲôˮ׼ķͲˣƽڳίϺ޵̹ܷʤε⣬ǿȴֻܹԪ֪˾쵽һûС
Ԫлл˵ʵ½Ϊͷŵ±߸˼ʹϵܸӣҲǾģǶͨˣͻѵǣʡίһҲ޷ףҾЩǻӦֵģЩҲǱҪѳֵģһһ˵ĴҪʵͷأֻʵ̬ܲأһΪͼ첿ŴʱҪ֡
ԪĬֲ廰½Ϊ̬ȣ֪Ǳˡ

з绰ַ
ûи绰Ϣȴסġ
ӻǲõʵԼӵı£ûɶ۶ҲûɶĻȷޣ˫ȥƶƽ𣬻һһľίٺãҲͲˣû뵽ôԸˣŪѿ
Ͱ˵ʱҲܵģϾǷֹ쵼֪ӳȥ˲ķöУģȻҲֹˣ˫õĿ٣߳ġ
̹Ƿֹ쵼ǩİ壬˺ξ͸㵣Ǻܹ˼ˣѹȥؽǱȴûдãǸǾͰһλԸˣŪô飬һ½Ϊȥеʱôһθ״ʺˡ
½ΪһУзȻĿģΪзŲԸΪЩ黵ԼĴ¡


һʮ 
ԼõϢʡίҪһµˡ
֮е顣
꣬ͶųɽǺܶ·ԶųɽһЩ°Ҳ⣬ʡί»һֱ꣬ر֯ʱҲԭһֱΪҪ»ǹˣ֮ǰʡίһֱһȶ״̬
½Ϊ»ǽɫ˵ҪһҸϢʡѡҲӦǰ˴ʱˣһʡίӺĳԱ͹̶ˣôȿ϶
Ϊί֯зȻҲԼ
ﴫݹϢǸ½ΪкˣԼ˵λϣÿ쵼Լﶼһ˳ӣ˴к𵽶ãʵǺ˵ҲһѰˣ½ΪкҲһ
зҲ֪ڲ߹ע˿϶ҲֹԼһкͺ࣬Ϲѩɣ϶ҲҪһģܲʡίķۣؼǵÿԼ
رԼӡ󲻴Ŀǰз̡
зҲ֪ر½Ϊϵ½ΪرӰҲܴ󣬵رϾߵ֯λϵģȺ½Ϊ֮ϵδ£ر϶ҪǱ߲Ŷԡ
ͬرҲǼ򵥵ĽɫΪʡίί/֯϶ҲԼĹ۵Ȼ½ΪǿͷϵģһŮˣԣܵϵΪе˵Ĺ۵Ӱ죬һзú׼
ߵĹϵ൱ӣһҲȫ̽䡣
Ҳ˵/½Ϊ/رۣԼǰ;ȻųɽҲвȨ;ȨǶųɽȲ֮ԼĲ̫ͣûųɽۣԶųɽԼǰ;Ӱޡ
зҲ֪Լĸɲȫʡ֪Ϊʡίǲ̫ܹעģҲ˵̶ܴϣԼǰ;ϵ½˵̬ȡ
ȻҲһЩزС
ڷʱһЩߵ̬ȣ֯񸱲ĳ̬ȣֱԼܵĳλõֱӶԿ쵼̬ȣٸӣԼݵγгмίǣôΪֱӶԿڵĳʡʡίǿ϶עȻһЩܵ˵ֿԶȽСˡ
һӵµʹãʡ3+1+1+xʡί/ʡί/֯+ί+ʡʡɲźֱţ+ʡίίһ֣漰ضԿڲίһֲ⣬ίҪǴ乤ǶУίǴۺϵĽǶУЩ̶ܴ϶һֳίϵĳˣĳίĳѡ飬ϣ֯ſĳѡһ˵δϻ֮ǰ֯ŹͨЭá
Թؼ½ض˵̬ϡ
з֪½ΪĿһʲôӡԼͳ̹ĹϵܣǶԻ/ԼǮ˵֪ģмίǺҵһͶ飬˵һ᲻ѡ
˵ںҵȴڷ֮ؼʱȻƿ
ڽίίʱԼͺҵΪίŪʮֽţԼʤһλǰ˵ҵҲһֱܲģȻʱǨĽлʱ˵᲻ᱬ
ֿԲûУǳ
ȻһַݰӻΪһص㣬ǲʵ
⼸ıְȶݶıֶ̫⣬õóֵľǲݺͷˡ
ݲȥ˵ǸʡУһְɲжǵõгģǷݵı־ͿȦɵˣԷݵͺҲĿõġ
Ǹ֣ȵͬʱֺ½Ϊ񱣳ŷǳеĹϵųɽرǱҲԻ۸вһзòϻƽľߵ÷ǳãټϷʵʵı֣Ȼ˴λ񲻻Ƿݵĸɲ϶ӭһΡ
зжϣһµУеίиӳԱ˵Ҳ2-3ɲܵã˵3-5ĿԶڣǮ/Ͷ/Լ/Լҵ/Խ/˶УҲ/Щίǣؼʡί֯ھ嶨ʱôˡ
һᣬǮҪߣôԼͶ/ҵǵǱںѡˣȻҲڣǮˣԼͶ/ҵ/ԽеһθǣпܵеθҪĸλԼ˵ܹθòˡ
֮ܶһεĻǳã߻зϣԼʡί֯Ұڡ
췢ȴһһѱѱпؼʱ׳ΪԼɱĺ
зҲȷ½Ϊ龿жעȻ뿪ʱǽ˷ίҪԴ²ʵ쵼֮ǰôǹ᲻һֱע飬˭˵
Լðô
˼ǰз˵绰˺룺زзԣ֪пգţҴ㱨һ¹죬ããҺУʱҺСϵ
µ绰з³һҪȥ㱨ǰ鴦ѿ״̬ǱҲֻίˣǱҲҪкˣ޹ء

½ΪҲû뵽ԼĹʻôķ죬뿪֮ǰרźͻ/ǮҲ̸Լεкͷֵ⡣
ݵ˵ŽϺõľ״̬ǲݷϵȻźطһĸªϰͱײǮⷽ˲ٹϮĳ¹ªϰͲϰǼ򵥵ĸһ˶¼ļʹ;ܴﵽģҪһ֮ԺḶ́һ½Ϊרźͻ//Ǯˡ
½Ϊڻרźͷίί/ίǺҵ˫һУ¼ҪмίҪ˫ίԴк˲飬мίҪ˸Υ˵絳͵ΪҪ鴦ʱҪмί档


һʮ 
ʵڲĵڼ䣬½Ϊ͸ܵһ˿궯ڷݵĿڼ䣬궯Եøˡ
˭֪ʡ϶Ҫһ±䶯ʡ±䶯ɱĻᴫݵʡֱԼݣִЧӦɼαķŴ
Ҳ½Ϊ̸˵Ŀǰʡ¸ֲ⣬һЩɲʬλزͻججһЩɲ˼뱣ع¾ɣһЩɲС򰲲˼ȡһЩɲѬһЩɲרᵨΪһϵеűݲɲڵ⣬ʵǵ˵˵ǴڵģһЩɲ⡣
½Ϊ˽⵽ģϪ/ɽ/ŶڽΪص⣬ʡίҲھһЩڽе飬ֻǾ尸δʡίίͨǰڵܵڼ䡣
ּҪȫʡ¸һδһҲܴرƵµίǺ̸֯֯ļλҲڷͷʡֱزί͸УԼʡҵȻΪķƶ׼
ûȷԼⷽ½ΪƶԷҪźԼףǸʱ֯ŵķӦÿʼˣ˵Լ룬ԼܸȵĲ裬½Ϊ֪ǲһͼߣĴС˼Ҳδ̫СԼˡ
ڲô꣬ȻԼûʡֱزίҲֻڷݺߴڲĸ֣ݺͷݳĸɲ٣ԼԷݸɲ£ƶԼ׾ٵĲȥر˭ܶԼ޶ãԼҲгֵһһָ̽װס
½ΪЩֵǶųɽƺ޶ãȻͰİԼ·ƽԼӴԵúƽ
ȺͶųɽ֮УųɽǾƵλģ벻̫̫ԵͬĳһĳһǴμ˵ֻҪʡίûԵĹ벻ܷʡίǵ֧֡
½ΪǶΪųɽĺܶ۵ʲôԣҲǺһЩзˣ¶ųɽĺܶǰհԣȵһЩ۵Եùڹĳ˵˵Ľɫƺһ
Ȼֻ½Ϊĸ뷨һȴ½ΪЩ޷ܣųɽƺ˫ľ룬½ΪһЩҲܣֻһЩϵҲ½Ϊ˼⡣
ѵ˵ųɽǾԼʡίǣޣͿ϶֧ͬˣǾ˵˽޼£Ŀչ
񶼲ǣҲ½Ϊĸƶ
صݣ½ΪͽӵҶ֦ĵ绰
ԷоõԷͦ½Ϊ˼䣬ȻԷԼĽ飬ҵ˿յװˣ⸽ԶһҹģСĿյרӪ꣬ǻͦ壬׷׵ɳȥ˱¼ΪҶ֦֤
½Ϊֳ֤˵ı¼ϣϾγһ֤ˣ֤ǸͷҶ֦޹ء
½Ϊڵ绰ҲӦ
Ҷ֦ҶĹϵãǰ˵Ҳ࣬½Ϊ֪ҶһֱܹõģȻúܲ
Ҳ֪ҶھڸʲôزҲôˣ½ΪȴûпȥѰҹҶǰеڽδؾһõĽ֪ʷ˪һǰԼǰޣأ뵽½Ϊ񶼾ò
ʮһΣӮ¥
ƺԼⷽһӣΪǰڣԼڸ鷽Եøŵʧȥġ

Ҷ֦Ͱ˰ɽ·ϵɽϻ
ɽ·Ĵһ֣ҲǲͼʳĻһٴ룬ٽİɽ·/ɽ·ʳ۾ɽ·Դ//Ϊɽ·ҪԸСΪ߽ӳ֡
ǰɽ·ϵĻʮңʲô̶/С//̷ͷ/ţŻ/ɽˮɫɫһգֻãĴ˹ݣֻڲߵĻٶһЩǾζûлڲ˵ĿڸУ൱á
½ΪԾܳԵģȻԴζеЩθֻһҲ˵ϲϲǾǼʼǵˡ
ɽϻڻĹģǱȽϴģͬʱͣеİ䣬ҲиʺϴѵĴ˵ʵʮͬʱϯڣζ磬ָоҪȰã½ΪΪġ
½ΪʱѾһˡ
Լӣ½Ϊĵ˼ӣԳٵһ
ȵ½Ϊ¥ҵλʱɽϻѾΪˡ
ⶬԻȷܺʣֵķΧľһȫӿҲѸٵ
ι½磬½ΪӰҶ֦վ˻֡
½ΪҲ˹ȥˡ
Ѿ˺üλǵĹ½ΪҲ̲סЦҶ֦Ѿͷͦ˼ģǼλյװʦȫˡ
˲ҪһԳӴЦŵͣǶǴֵģСҶܱⱻթȫ֤ҼǵûһˣǸһͼֱˣû
Ÿ磬ҲһҲĸڿ˵˼ҸͲֽûҲҶ֦һк½Ϊһ߽ͣҲֲ˼ңҽһ㣬һɳȥˣû¶ˡ
ģթǮɳҲ˵ôˣһûЩ˿ǲթɹˣһСһߵ͵ϣһҲ֣ôһ䣬ôó飿̫ˣԺ˭£
ǰһȻ飬ôҲ仵ˣôһ°һСҲҡͷԵĵ
˱仵ˣǻ˱ˡ½Ϊϻ
˱ˣһ˶⻰ζҶ֦ر򣬵ͷǰҲЩ˱ƷʾͲãʱ˶ѡ
½ϰ壿ͻȻĲ廰½Ϊһ㶣½Ϊע⵽бЩ죬һ½ϰҲЩ㶣ףǣƤƤ־
ԷϲͷҰ½ϰ壬Ƥ־̫ˣû뵽㣡кöûˣԴߣûпˣ


һʮ 
½ΪҲĸ⣬ȻԷıƤ־
ԼϽԷסʱԼҲû鷳ԷԼ飬ϽŮ˳סȫҲݣԻרίƤ־æţԼҲʱʱƤ־úв裬Ƥ־һͦӲˣһ֮Ͳˣֻ˵Ӧġ
ʱƣԷ˶ϣ½ΪԷȫϵˣݺҲȺ뿪Է׷ӾͿˣԼѾܶûлȥˣƤ־Ҳûɱˡ
ʶƤ־ļͬҶ֦ܾȣƤ־ǹ˾ıܣƽʱȫΪҶ֦֤һҲȱƤ־Ƥ־ͬ˲ȥģȻƤ־ҲȽ֧֣ԽԻͰƤ־Ҳˣû뵽½Ϊˡ
ǰʶˡ½ΪЦƤûǱ߶ϰ˰ɣ
ûǱˣûûҾûϰˣ򹤣ŵҹ˾ɣҹ˾ˡƤ־ҲЩпһζʮ˰ɣ
ţ࣬ʮˡ½ΪͷԱ߼Ƥ־ĹҲˣ½ΪȾƱҲԵҪСҶ飬Ҳ棬һ
պܿͱˣҲƤ־ô¶Ƥ־Ҳͽ
ҶԵټһУô궼һϺȾƣȷѵãҲҪȼ
Ƥ־Ҳ࣬½ΪŪ½Ϊܲ𣬵Ҳͦˡ
½ΪѾܾûſȾˣԴί֮Ⱦƾ൱ˣܶʱܲȵľ;ȣλϣҲû˭ǿȾơ
Ҷ֦һ൱ˬŮӣһϺҶȫһҶԸϸ壬ܸɣȫ֮Ҷ֦Ըһɵ㣬զզ֡
Ҷ֦ܹѼ˺һרųٷܿóһҶ֦Ҳһ齲ŮӣȻҲǾ֮ͣҶũũ񹤣Ҷ֦ȴ˿ʲôѴԼһٻҳҲǸ֣󷽷ͼƴ˾ƣ½ΪҲҶ֦ĺøж˼֡
ǰ½ΪҶ֦ĽӴ࣬ΪҶԭùϵ̫ã½ΪҲʹʲôԭ򣬵ҶԸ˵½ΪҲöˡ
һҲʹ˻ϻӣ࣬ʲô˵ʲô˵
½ΪҲܾûĳڵжˣϣǴһߣٺõѣҲҪעԼΪЩҲ˵𣬶û֪ԼʡίǣҲû֪ԼݣȾƴԼʵ̫ԶˣƤ־ǼԸҲǺܺˬģҶ֦ҲǴֵӣշǳá
Ƥ߹У½ΪƤ־һʵаɣǲģҲܸɰһУģԱ٣ϰΣܵݣʵҲǱͷ±ʮС͵͵˵Ķְص꣬أ˳ҪЭȫķֺɳ򽻵飬Ҳҳ棬ʱҪҪȥɳǼǣԺɳҲȽϤҲŰ¶ңСҶ¶ҲǺ£ȻҪ֤
Ƥ־һͺܺȣ׾ȥӦûУ½Ϊ񶼾ЩˣƤڲݰ˼˰ɣ
ҿɲðҪ˵ڵҲǸвԱˣǹҲǧһ£ջҪҵ𣬿ɲݷ۶٣õĶǧǧ壬ƫҲҪǧϣһ겻ԲȣҲֻʮƽǺһķӾ͵Ҫʮ겻Բȣ˭ܵˣƤ־ҡͷУҲ򷿾뻧˷źӹˣҲǸ鷳£ѧУǺãʸôûʸǾ͵˵УѽУѡУЩӰ˵ķãǾû׶ˣ԰ǻʵʵԼϼҰɣطҲֻʱţܵǮ
ǰǺãǱϾϼҰҪ˵ҲһʮˣǺû˭ǵɲˣԼҲûаԼɲˣƤ˵ģˣ治ףҪѰѶף˵ôȥˡһҲΪпĽϻ
طǮ΢һǿҲ󰡣ⶼҪϼǱ߸߳һ˵ʲôⷿǺ˵ֻǱػڵĲȥ룬ЩҪȥ߼۷ҲڲݳôҲΪ˹װɣզû׼涨ɶǱɲأһһЩĹҲϻͷǵҪϼ׷ͶʰҵݻЩ˾ֻһӿ񣬵ûʸɲˣ
˵ĲԣǱػڲ빫ⷿѾļĳйһϣͿڱ빫ⷿȻϱȽϸӣʱҲȽϳƽʱҲûȥע⣬ʵǵصĲȥѯһ£˽ô롣½ΪԷ˵
ŶĿԣѶͬʵ⹫ⷿǾ̫ˣ۸ԺСΰ״ҪֲǨ/С¥ͳдһҪõöࡣ
ӦǿԵġ½ΪЩӡ뼸ίϳ̨ߣֻ߳ˣҪʵһҲһ̣ȷʵˣߣãƲҲӦýӵߣҪ˵ʵͽֵһҲҪһȣҲӦõȲ˶ˡ
ڲɶĶ󣬻ǻϼǱҪࡣһҲϻϼɽģǱ߾Ҫ˵öֻ࣬һ벻Ǳ߲һɣҪһģ͸ѡ
ǰھ̫ãҵð죬һѸ˶ҵССַչΪֵмʮŹˣǸСͷˣǰ껹У˲ǮˡƤ־һҡͷһߵڽӻףǮ̫ˣֵ¼ʮŹˣ׾ѵʱ򣬹ҪȥǮԲʮܽᵽʮǧлˣһѹһ㻹òʱƼˣֻȥҷˮĽǶǰ㣬ϱϰܰʱ֣ǵҲûɶ۵ϢǮҲˣϰ㣬Ǹһʱ䣬ϢɾͲˣŹϷǰҸ绰˵ͲƵ¥ˣڲȥ˸ڱƵ޴֪ܻܲؼء


һʮ Ǻϣ
ĶǸĹһͷһھƣҡͷ˶ϰ⣬ȴûпǵļѴڱ¹⣬ǿ乤ԭϽٵۻؿһûзգĲ˵ʽڴѶжǲ֪һֿһһţʳƷҪ˵Ҳǹˣû˵ɳӹģôȥд˼ҸͲ㣬ɶѺǵƳǾɻеʽ𶼵Ҫ裬ôЩУ磬ԸЩСҵϣѿЩеĴҵЩûб˽ҵ˭Ը㣿
ǰЩ˽ҵȷһȥһˣϼ˽ϰ嶼ڼȲ齫ǣ˵ǮڴѣҪĻֻȥˮǮǮˮǮϢŪûǷһƨծԸɴ͹ϢĹҲ̾ұҲϼȥҵɣҽһ㣬ҲһЩɻȥһˣкʵĻɣԻֻлز
½Ϊûв廰
ҵĲ֪ģСҵľӪ״ѡ
⼸ڵʱȻǿоùҲҪӴ÷չһ飬±߷ӳ൱Ͼôݣڳ˲//Ϫ/ûУŸݶѾˣŸг˷ԺãݶŲ̶ͬȵľҵתѵ
صɽ////ƽȳУСҵ˾ӪѣΪ̣ɴһ֮
дڵһձԵѡ
ҵѣСҵѣ½Ϊ˽ġ
ͺͻص͸ΪϾΪ˵ҵϵϺãСҵ˲ҵ͸߿ƼҵϴⷽʹͶʺͷͶʱȤϴһ̶ϻҵʽ󣬵ڲҪԴͳҵΪ˾еѹټΪխԶʱʽȱֳˣһЩСҵܲסѹȻ˳г
Ǵг̭ҲˣЩҵǾ߱гģΪխϴͳڻڴͶһζ͹󣬲ԸСҵ¹
ȻҲһСҵϵûиϣʹýڻӹܷѡСҵ֮ԱԽϺã̶ܴҲڷڵԼڷݹڼ䣬Ӹͷݶƽҵϵ衣
Ȼ˵ΪԼְʱƣûȫƿһЩȡЧУⷽҪõö࣬СҵֹһЩ
½ΪⷽãΪԼݹڼƶϵȡõĳЧġ
Ȼʾ⼸ݵľһֱȲУȵĲ½Ϊݵľ»ʵ̶ܴȻһھһģ֮䡣
㲻ָһеGDPѾﵽǧϻжٷ֮ʮ٣ⲻʵҲѧοĿǰȫе״̬¡
Ȼݷϣս֮ȱḻӦԲҲһϵ½ΪΪݵľùģϡ
ݾȻڳ»Ǵ2010ʵݵ»ѾСˣȫʡٻ»ٶȻͣҲ˵ݵľ»ʵһѾм׷ļˡ
½ΪҲȻݹļϲ½///ˣǵĹ۵㶼Լһ£Ǿȫ⼸һֱƽȫҵϵǳؼСҵϵʮҪá
ĸҽڻҲ൱ߵЩ仧/ַ//ҵ///ƽ//㷢ȹɷУԼѡΪԵصĳҵУ绦//Ͼ/////ŹеȣҲѶѡݽԵ㣬ΪһϵĹʵ
ʵҲ֤ǵѡûдЩڽʿĻ˵ҵϵĽ裬СҵϵϵһΪڻʷպʳɱṩĪİ
ݶڲڲ߹ʿ͸¶ǵҵϵʡڳĳ嵽ϣǶʡУҲϣҲֻзĿǰڽ׷ݣȻһĲ࣬Ҳ˵ʡڳĳҪ׷ϣҲҪ嵽ܴﵽĿǰˮ׼˵׷ˡ
Щ߹ʶҲʾڲĲҵϵ걸ٰʳɱϽʡһ뵽֮ϡ
һ˲õݣΪݴӶǰͿʼĹʵؼʼʱͲȡ൱ϸݹһһ©ҲԲͨϵ޸ģЧҲݼרҵԼݵеõӡ֤
ҲΪҵϵϵУҲƽݸϵȫ̿ȾǴЩҵķ˺͹ɶԼżŮʼƿϵҲѾɵƽš
ҵϵͬʹôС˾//˾Ҳ׷ѡ㣬ʹݽгҲ쳣ԾȴϽ
ϵϵһЩõʽȱҵܹ׵ĻøеĴҵԽΪ׵Ķȹʽѹأ񵣱˾С˾ҲܹѰҵĻᡣ
½ΪþĿǰݵ״ݾӦڼףӦûһСĿԣڸһƬʱҲ/ϵϺõĵطĻᡣ
гԶȱʱĿؼʵߵϣһϵǰеĵطɾͳʽıܷۣѾҵҪ׳չҪĿ˹ɶҪ´ҵĿԴ׻ʱĴ࣬ͬҲ֮׵Դ
½Ϊڵзʱ½ΪڹͨʱźǷƽϻ΢һЩȻڵηίڼҲѾʶһ㣬ƽҵϵĽ裬ϵҲǰſʼ𲽣Էڴҵ͵ĲҵչϾݣϾҵҵһƬհףҪʾнϴѶȣЩѾ˽Ϻŵԭҵⷽ͸׻Ͽɡ


һʮ 
ݺͷݵҵԺһЩɽ///ЩطҵʣСҵʾͷǳˡ
дܶҵΪάҵתһЩĹźʽֻʣҲνĸָֻǶݹţһҵɹѹأͱҪϹ黹߶ϢǸʵҵܳܵģǵ𱬵ķزҵͿҵһ޷ܣһСҵǳԲ
ԵЩڸС˽ӪҵʱҲ½ΪһЩġ
ⲻһҵ⣬Ҳĳһصľֲ⣬˵ȫԵģǶ½󶼹㷺ڣھڼ䣬ױڸڷٵУһУһĴӣģӦҵƲҲձԵ涯
ǰͷʲôףǮ̫ˡһһ߼ëţһߵСҶĹͦãҲûɻҪһֱϣȾܲˣڰУһɻˣĻᶼû̫ˡ
ѵĻҲͬµĹЦЦǹӡʶ̧٣ɻ綼ȻɻϵĹ
ͷǵٺãپȵǮкգϿкáƤ־ҲЩпľžƱֻҪ¹һЩҪ̫̰һȵʮû˵ûаգҵ⣬Ҫ
ǺǣƤ磬˵кҲ˵ùȥ⿪ҲкɶҶ֦ҲȤ
ǿս㣬ӿճרҵһҵͽ붫齨ǲĴɶ֮һҲһЩһЩԱҲ˲ճʵҵǸɣҶ֦Ҳôġ
ԵطЩҲ˽⣬ǵ;˵ҲúҲΪ⡣
ٺ٣úҲǺ統ٵģȥμĳҵܽᣬŰݻᣬʲôҵĿ񣬿ʣѵ˵ҵ쵼ݹٲеңٵļȻӣȻҪ֪ȤһǲӦеģƤ־ôҲϴöˣŵ⣬ҲͿʼ󷢸п⵱پǺãȥô󷽷ֱ׳˼ͶĿΪط÷չ⵱ٵȥףصл׳Ҳ֮е飬˼ҵϰ忴ǵٵĹ٣ӣȻҲҪرһԴϲȡ谡Ժɶ¶ҲԶ˵ĳĳĳĳгһӺȾƣҺӰˣͼô
Ƥ־ô˵½ΪҲЦ
̫ˣڷݣݣҲһμ˺ֻܶ㲻ȥУһЩʹĿ˼ҾҪȥ׳׳棬㲻ȥǲӰ˼ҵĻԡ
Ƥ־˵ȥ˾͸ģ˵ûУǺ٣ǶڵͲεģϵεҵĿҲǸƷܱȽм壬δֵǮ½Ϊ϶Ҫȥ֮ͽ칫רŵĳңΪպʷ־дط־һ¼
ƤϤ͹ܹ½ΪЦȤ
ٺ٣½ϰ壬ʸպô͵ôƤ־ҲЦôҵҲöˣһҲһٵģһԷȾƣǸûģ˵ϼ飬˵ͶҲǾõá
½ΪҲûʡ
ȫض٣Ҳ鲻꣬Ҳ鲻ַͺ飬һ൱ձ飬ʡֱز͸زҲ൱ͻõһЩϢʡ/ͨ/ˮ/ũҵ/ίЩʵȨţһף±ŶŸزʡܣÿλҪ͵պϱʲôõĿõ˼Ҿͼǲˣֶ̣ϱЩżȻЩزôĹȻҲͻ㡰ǡ
ªϰҲǲʡҲһģ֡ܲҲһˣÿʡÿؼжھפ죬ĿĵʲôһҪҪΪڵдͨؽڣͨøίĹϵôͨؽͨϵȣʲôز㲻ТϹֱϺҲˡ
½ΪЩԼʡίǣҪԵľһªϰôŤת½Ϊﻹǳġ
һڵĹصԶҪϳ֮Ժľܽ
Ƥ磬˵ÿˮպģеĽʺ޵ζҶ֦ҲڴȤƤ־
ȻĽʰƤ־һƱãٵȻðô˶뵱٣Ϊ˵Ĺ٣ԾֻǮȥȥ
Ƥ֪ˣ½ΪЦ
ô֪Ƥ־ž˺ܺã˺ü󱭰׾ƣƾͷҲЩӲǸֵ֣ģ˵ͷٵĶǮ˵ίǲͿѡɳίˣ˵Ǯȥϱ˺üء
½ΪһҲһݡ
⻰еˣ˵ͺǿһֳ¹ªϰֻҪҲΥΪ˵Ǯȥ٣ǾȫһˣƤ־Ļеѡζߣô
Ƥ˵û֣ԼҲԲƵģǺǣ飬ٵ֪½ΪһΪȻŵģ
ˣô֪˵Ҳʲô¶ȻҲЩûв©ǽô֪ܲƤ־Щˣ˵ϼǱߵ˵˵ҲǱһطҶô߲ˡ
½Ϊ֪Ƥ־ϼҲϪǱߵģԼ磬Ǳصġ
Ŷôţ½Ϊ֮࣬Ҳڼ˼Լ10·ʽزģ֪Ϫе8·ݵ飬ʱϪеĵѾȥ˼ˣҲû˵ʲô鰡ȻҲܺԼûйעϾԼز֮ǰˡ
ȻƤ˵Բ飬˿϶ЩϢġƤ־ֶһھƣԣͷģǮǮʱеλǮˬ
½ΪĬĬ飬ȥ֮Ҫúùһ¡
Ƥ־˵ôһ¶Ǿˣѡίչȷвһ˵ѡǰźõģ֯ͼȷˣֲ̫ܳѡϵΣȻҲųѡ˷Ӧ̫ãѡûѡãűȽϸߣԵϵãӶ²ѡϣ֯ͼδȫʵҲֹһ˵˴пܣټ


һʮ ۶
һٻ꣬½ΪƤ־ĵ绰ҲԼĵ绰Ҹɢȥ
Ҷ֦˺߶½ΪҲ⡣
㲻ġҶ֦Ŀ˺棬Ҹоó
Ŷֱô½Ϊʣķ濴ģ
˵Щһ־ӸµζҶ֦֣ĳЩоǺģ˲ζ
Ǹɶģ½ΪЦʣһҶ֦ˣһ¥
˵оƤ˵ģٵģǹԱɣҶ֦һ½Ϊʵ
½ΪҲͷǰɣҲû£ֻ߻ˡ
㲻ǻӵˣ˵Щ񶼺ԡҶ֦ȻôɵģҡҡͷȤҲʣɶĺҲûϵܹܲǲɣ
½ΪЦЦ
ʡͶʼŹ˾/ʡμŹ˾/ȳǼŹ˾/չ˾ļҳ齨ĵطչ˾УʡͶʼźʡμŹ˾ֱֹɰٷ֮ʮһͰٷ֮ʮչ˾ֹɰٷ֮ʮ壬ȳǼųֹɰٷ֮ʮš
ȻɶʵʡǿعɹɶʡҪĿĵػҪչʡҵȻпعȨǻ˶ϣԴ/ͺԴԶԾ徭ӪȨûйĸԤȻ³ʡίˣܾɶԱΡ
ĿǰԲ̨ʻͷʻΪӪػѾͨ˲ݺݷɾ//ɶ///³ľ////ൺ//ʮߣԤƴڼ仹½¿ͨ/////̫ԭߣԤƵ֮ڻ½ͨȫʡкֱϽкߣҪȡͨϵĹʺߣ׶//Ƚѡߡ
Ӧ˵ݾ⼸ĸٷչҲʹǰлҪֲܳǰˣҲǺӰ졣
ݺгĻ𱬣ҲΪڸ󺽿չ˾׷ȵ㣬ٴ󳬹˲ݣԲҲرʡίί/ίڼģΪҪһԼĺչ˾һҲӮ˵ʱʡίٵʡųɽ֧֣ʡǹ¸ǻƶߡ
ǰ˾ί/³Ƚ㱨̸˲ķչ̬ƣ߾Ʒĵ·ķɻһɫĲϵУԲ737-800777ϵΪĿǰѾԼӵк޵Ŀͻ35ܣ껹15ܷɻԤƽﵽ50ܷɻ
շҵǲͼչģڽһŻչʮҪ˴˲ݺݵĻ⣬ݺĻҲڽܹƽУݵĻѾӽɣͨڼ
ջ˵2011101֮ǰկ֤ҪͨҲֻоŸʱˡ
Ҷ֦ڲսҲҵǸһ࣬ԼĹҲΪԺ½Ϊ֪ǰҶ֦ȴڶڵ˲Ȼһԭ򣬱Լĸııˡ
¥Ҷ֦¶ƤЦݣȻһٷһҪ˵һ飬ллİ֮ǰҵ̬ȿ̫ܲã½⡣
ʶƯһλС㣬ҲҵҰڲݵѲ࣬ϣܹϵ½ΪҲһʿģ󷽵ȥסԷ֣ͷʱ䣬֪ɷҶ֦Сأ
Ҷ֦Ȼˬ󷽣Ƕ½ΪⷬЩóԲ΢΢һ죬ƺǾ½Ϊе˼ߣǺܿ־ǲԼ̫У½ΪҲʮҵˣ̫ܻδ飬ԼзǷ֮ŶԣԻǵͷðȻԣ֪ҵĹʣ绰Ҫػͨ绰ɲùŶ
ȻгģȻͨ½ΪҲЦŻӦ

ϷŻصϣ½Ϊü΢΢ʶĴ˴򢣬ŶɳһνĹԾ󣬡ǼίȻӵзӳѵû֯һ飿
ȻˣǵʱӵķӳҲɲ꣬ҼǵõʱϪίҲ֯˵İɣǺҲǲʵݡԾ½ΪԵúƽһÿһ˴ҲãҲãһЩٷӳⶼϪеỻ죬ڰнϴȻ֯ͼߣǵʱҲԤпܻһЩأ˵йƵģȷ⣬׽µѡίί֯Ƽѡһѡϸ³һѾʡھֵθֳˡ
֯ͼδʵǾûһ飿½Ϊܾ߲ô
ˣϪίǱΪжɣҪڲѡûѡã׽±ίǣһֱϪعιسֳڵʱϪί֯θнΪ͹ϵһȽϵǴѧУģʡƸԺ飬ŵʡίǰɵϪгθгҲϪˣǺӱˣҲ߲һԿЩضЩӰ졣
½ΪɫĿһ۹Ծ󣬡Ծ¸Ҵ۶һܲߵĵЩܳΪԭ֯ͼûеõ᳹Ժһкܴϵôͣⶼ˵ȥ
ţºϪίҪ쵼ظѡٵ쵼ʡί˼ֵģǱϾǵѡ٣ȻѡˣǵȻҪϡԾʼ磺ϪίҲ˽ģϪˣڷݵгʱίǣˣˣҲ˸ӣϪθǣֻһ긱ǣϪглԱ˾ٱھƵģƬϪгˣʱ˵ٱлԶĲľˣ飬лھƵк͸˶Ĳʵھ˭ٱĲҪĵߵȷ˳ίǣţǶӡҲͦ¶ȻϪķչ̫⣬ǺҲûдϡ
׽ºϵô½ΪȻ֪·ڷݹ£Ҳ˲ٲȻλòһˣ½ΪҲмȥ˭ȷ̫ˣ񵳴Ҳܳ۶ӣ޷ܣʡȻùһ¡


һʮ ѡ
½ΪԾ֪½Ϊʼ˹״̬Ϫίӿʼˡ
׽ºˣҶǱҵУҪ׽´ü꣬ӦҪ߼졣ԾȻҲǵĶһģŵû֤ݻ׽Բѡѡίίõ֧֣Ǻѡ׽ѡǳģپ߳ʧ󣬵ȻҲ԰Ƶ֯ȥһҲ޷ԼΡ
ô½ΪȻ̫㣬ʵ
׽µĴ׽Ｎҵңزž׽׽µ׽ֵܰҵǲҲǺպĵز֪ʦϻ׽֪׽µĵܣϼ壬ֵܣ֪ǲҲСġԾһЦ֪Ů³о֪ʦһϻˣ³Ҳǵزŵķɹʡ
Ŷ½Ϊ۾һӾзȻǼίܲ鵽Ծʱ˵ҲζżίҲô򵥵ľͷŹ飬½ΪЦЦúܹ죬Ծ󣬿ǼίҲǳصҲͦᵽߵζˣŲңҲҪܣ
ٺ٣Ϊǣû˵ʲôֻǼ򵥵Ľһ֮ĹϵҲʲôܣֻҪģ˽⵽Ҷ˵ˣû֤֤֮ʲôҲû˵ίǵŮͲĳݵҵﵱɹʣ˼³бҲѧԺҵĸ߲ҲȡʦִգҲ֪ʦĺϻˣ֪ʦڲݷɽҲСزŵɹҲǷǳ顣ԾܽĽ͵㻰ͷ½Ϊץš
ߣ½ΪҲЩĴӱǻһҲΪϾԾֱʡίˣûнĻܰʡίǱߵһЩ¶Լ֪
һȷΪίίѡʡﶨģǻǰϪίƼģ½ΪһʵҪߵĹؽڶȷ߾ûè塣
Ծ˵ϼڲ壬ϪžصӰû֤֮ǰ⻹ûϺߡ
ʡȷѡϪίƼĳίѡ׽£Ǻˣȷ׽Ǹгѡһίίѡ֯ҲӦǺ׽̸ģ˵Ӧý׽ίίѡŶԣϪίĽǵʱǵ׽˺ܽΣӴ̸֣˻֮ҲˬıʾԸ֯ţòѡҲûпô࡭
Ծδ䣬ͱ½ΪϣֻȻţͱϪίΪ˳ίƼѡʡͳһŽ˵ί͸г֮仹Բģ£˭˵ѡû⣿ԤһҲѡΪϪίǵһѡ٣ʶûУ
ԾЦ⻰ô˵ϪίĽǿ̫򵥣Ҳû뵽ڵίѡϳ͹ϵίίԱǵӰ죬ô˵أ
ǼίҲͽ˵ǣҲɰǼίŪˣ겻ܸߵô˭⣬òɶܲôʱɵˣ޲ˣ۸ֵͻ飿½Ϊʵ
½Ϊ̵ĻＷҵЩԶԣԾҲ֪ô½ΪҲ˿ɴ̣꣬ͷҲܹעǽӵһЩٱ֮ǰΪӳڱȽǳεģҲƽϪί⣬ǼίҲϪί˵飬ͬʱǼίҲֱӽ룬ϪίǱߵķ̫һ£ǲҲ̫˳׽µ⣬зӳƱ⣬ԼҲϵȷϵȽϺõͬ¿Цʽ˵˵ԼǲѡģҲһƱãƱ̫˶ͶƱѿǼίҲʵȷ˵
׽µϵͺʵ̶ֳȣϪίίԱҲʮ˰ɣ֯ȷ˵Ĳѡ򼸸кЦתѡٽĻίǻãί֮ǰûпչЩίίԱǵ֯Ծɢɢ̶ֳȣ½Ϊţ̫˼ˡ
½ΪķҲùԾ󲻺ûشҲܻش⣬Ϫе̬ΣУίֻ鴦ΥΥ˵ϪίĻͲ̫˵ˡ
Ǽίǻ㱨ûУ½ΪʣҪȷȵ̬Ρ
Ծԥһ£ⷽ϶ǻ㱨ģΪǲ鴦ĳ̶ȣʵûȡöмֵĶڻ㱨ʱҲֻǳֹϾû֤ݵĶǲõȥ۵ģһֻ㱨ҲҪء
½ΪһҲζţ׽Υ֯ͼѡʹ˻һţȻίҲЩè飬û֤ݵ£Ϫίϵ£һ̬ȷͺƽȥˣ߹ؼϪίһ̬ȣϣ׽ͣίͺȥȷе֤ݡ
ʵǶҲЩĵģһֱûۣҲûжڼ׶ΣֻûͻƵ㣬ҲѡԾ̾һǺ̸ӿ϶ɵ㣬ǹؼôͻƣҸղŽܵŮ³к׽µܵ׽֪ϻ￪ʦҵεزŷɹʵҲǺģЩҲֻΪһ֤㲻Ϊֹ֮ϵ϶׽ͨǷֶεѡίⲻܳΪ֤ݣҲֻһɵ
½ΪҲϹԾ֤£Ůѧɵģ¸ǰѸַնУ÷ЩգҲġ

Ծˣ½ΪʱûиԼõ
˽ϪеѡٵĻԾҲ֤Ļɣί׽Ϫе߽쵳һλϵѡίίǴںܴɵġ
¼УӦǿǵ÷ǳȫҲУôҲǰβɾ˵ġ
ûԼõ˵޷ʵôҲǻǹ׶ˡ


һʮһ ̬ι
½ΪⲻȥʵϵԼѾˣǲԼͶ޶á
ȻǷԼ֮ǰԼϵ󣬵ȴһӵ˵һƻ̬ƻιصĵͣСƻӰ
˶Դ˻ʶߵΣΪʡίǵ½Ϊȴ̫ŵΣСץұϳͲһͷֹôͻѩһӣڹִĸĸʴԺƻ
Ծû˵ȵ̬ȣ޴жϣһЩģ½ΪȴţΪʡίǵȣһ㶼ֲصĻʡίҲǰ׵ˡ
˵½Ϊжûʵ͹۵Բ¾ϣ˵ǹֹ۵͹ϪϾԡ
¸е˴Ѿʼ½ڿˣ½ΪǲϪ˴ʲôʱ򿪣˴᲻ʲô۶ӣҲ˵Щ˽׽µѡίģ᲻編أ
½Ϊ˼һ£ҡҡͷֿԲ
ûίǵĬ/ǰţû˭ð֮踣ǵίѡٻ˴ѡ٣֯źͼͼ첿Ŷȫ̸룬˵ҪΥ֯ͼ΢е紵ݶӦñ֯ͼͼ첿ղŶԣΪˣ½ΪŶϪеŭ
Ҫ˵ΪϪίǵǰԴһ֪ǾԲŵģίǲ֪ίأмίأί֯أЩ˶Ŀˣί֯һ˶ͬʱżˣ
Σ鶼Ǿ޷̵ģΥ֯ͼжһ漰ѡһ棬½Ϊǵһһǵίѡ٣͸Խܡ
ڸô
½ΪҲڿǡ
Ƥ־Ϣᴵ٣Ǻ壬Ƥ־Ҳ֪ԼʲôģҲǾƺ֮ԣԼ˽⵽ĸϢҲӳֿ֤ڲϷŴ
˵׽Υ֯ͼίǲʵҲа˲ʵĽɫѡӵľٶ½ΪҲѨ硣
ܸίίԱǴкʾѡ˭ѡ˭֯ͼѾȷ£ҪҪ֯ͼ˽װƾһ̬ôʣµĹ˭ôֻ׽±ˣͨˡ
ίĵҲʾ׽൱黫ȷ˵ƱĻȴԿЦΪɺŪȥˣûֻ̫࣬ԼѡģһƱû̫ѿƺҲ˵ùȥ˽ȴߵȥͷϵҲе
ϸгλãȴһ˼Ҫί׽Ϫίеʲôί
Ҳ˵ԭһҪģ׽¶ˣϪίûе
˵֯ͼ֮ģһ˵ǲᰲ̫ҪĸλͳսܹϯһλϪίȴûⱾ˵࣬Ҳ꣬׽Լͼ£û׼׽¾Ҫ֯߳гίҲδ֪
뵽½ΪҲ̾׽֮Ĺϵ֮ǳŸð֮飬ϪҲȷ൱ʵӰŸ飬ȻҲץס˳һӰĽɫᡣ
飬ҪֱȻ㱨ء

Ծ뿪½Ϊ칫֮󣬾ֱȥ칫ҡ
ίίһ¥¥ֻ㣬Ҳ󣬵ֻǼίĻڣʡίİ참еط
Ȼ½Ϊ˽ܺã漰ԾҪչ
ҪأǹԾ׼
˹ԾĻ㱨վⲽ
½û˵ģ
û˵ģҲˣûӦԾͷ˽ˣûжֱ˵
ʵ겻½Ϊ˵޲߻˵ˣӸ߲Υ֯ͼƻιصоУζŵڵμ⵽սǲ̵ģ֯γ֮ǰôԼĲͬԣ˵쵼ͨԣһ֯γ˾ǾͲƷμɣҲιء
Ϫίʡίˣ׽²ίίѡˣѡˣϼίо֯
Ȼ׽ûظѡбίίԱΪʺϳίְ񣬶ѡˣҲûʲôҲϪίûаһ֯ȷĺѡƽãίǵļԦˣߴè壬׽º˽½ףΥ֯ɣƷ֯ǾصΥ֯ɣƻιأ׽Լ˽ƱǻѡƱǾ׽¸ΥΥ
һ֣ǶҪ׷𣬼ʹ
걳˫֣ڷزͣⲽ
Ȼ½Ϊ϶õһЩԲŻѹԾйȥʣûԼп֮ǰԼõȷϾ˽⵱ʱϪѡڴӹԾ˽⵽֮½ΪӦˣҪôֱҪԼҪôֱȻ㱨ˣ·ȡ½Ϊʶ̶ȺеĶЧԡ
굽֮ҲǺģ½Ϊ񶼲Ȥ
˵;ϵһվʮ꣬½Ϊ꣬ǰƽǴмίϣԼܹһɼΪԼһשߣϪһ漰ѡ˵ίǺ±Υƻѡ̬Կʡί֯Ǿһˣ˵һҲԳΪһ䰸
ⲽٶԽԽ죬ԾҲ֪ʱڼҵУʵܼ򵥣ֱȻ㱨ʡίߵһҪȵǱ̬ȳ½Ϊ϶ʹ˰ݣҪָ½ΪʡίߣԹԾ˽⣬½Ϊ϶غ½ΪΪʡίǵϡ
ǣҽ԰һʱǵ˽һ㱨˳˵һ˵½ǿҲһЩӳǵ̬ȡԾ


һʮ 
ܹԾĽ顣
һֱûзϪ¼Ȼί֯ŶȥʼûвʲôϪίǱ߿ڷȣ̬Ⱥܶ൱Ͽ̵ļֺͷ˼Ҳר/»/ԼԼر˼֣Ӧ˵̬൱ˡ
ǡǡЩԾ
֪Ϫĸɲ˵ǲ̫ܼԦסϪľģǴίǵ̫дԳһ©ƺҲܾ׾ٵĹˣΪܴȵ̶ֳȣںǰ˼ʵҲ֤Ļɣ׽±ϼŮ³ϵ
ֻǻɣ޷Ϊ֤ݡ
ް̣֮ԭ͹أûаգϲһˣͱҪһɱ
ֻǽЩסˡ
ϣٻЩʱһģԾƷ껹ŵùģȻ½ΪȥʻһԾԼ㱨ˣһķжϡ
½Ϊû֪ͨԼֻҹԾѯȻǶԼ̫ΣҲ֮УէԼ̫˽⣬ԼҲһ̫ζԷһ
ѾԼȴȥˣԼҪȻ㱨̬ȣ½Ϊռ֣½Ϊ̬ȾΣίҲеˡ

½ΪĻҪ졣
ڹԾ뿪֮ûã½ΪͰؿºȵϵˣѯȵʱ䰲š
ʡίҪʡίǣⱾһѰ飬½ΪԼ㱨ҪһЩʱ䣬ҲҪһЩǵʱ䣬һνʱ䲻̣˻ȥĹԾ㱨϶ҲסҪһоֻûһСʱ²Ҫȵʱ䰲Ƿʡ
ãȵʱԿԣҪϯʡǱһӭл̻ŵ⣬ʱûţǱߺܿҲͰųʱˡ
ʡίǰ칫Һ͸ǰ칫ҾһС¥ǲͬһڶ¥һ¥ʵֱ߾ҲͼʮףҪһ𽻻ҲһҪźãϾ߶Լճ̰ţҪǣǸҪǣҪǰԼãǹȻټǣһԽԼǣƻ˸ԵˣȻڻ¡
½ΪȰ칫ſʱСѾˣ½ΪϽӭ½ǣﻹһˣܻҪʱ䣬Ҫһ
á½ΪҲ֪ȺæԼҲʱҪ㱨΢Щʱ䲻ҲҲ
СְŵңӹСֵݹĲ豭½ΪͷʾԷȥæԼģԼ豭ɳ˳˼
ԾǱߵϢȻЩأ½ΪûѾ㹻ˣϪе϶⣬᲻Ӱ쵽ϾҪٿ˴ᣬڻ˵ؼʲȷҪлѡΪʹˡ
δ֮ǰȲ鴦ײôôʵӦ֮ߣ쵶ն飬ǣ˭ʹ˭شӿ죬Ϣݣ֮ƴЧȵЧ
ҪʡίǱߵȫԸȻ㱨ҲҪһ̬ȣΪԼ긩нֹ
бȰ칫ҴһЦ½ΪǱߵĻͽˣ½ΪվȴûгȥֻǾĵȺš
ܿС־͹½Ϊȥ
½Ϊ̤Ȱ칫ʱоƺܲҲЩźҪƻȵĺˣԼ㱨ݿǶʡίӰʹˣò
Ϊ񣬿ʲô£½Ϊ沿ȻͿһ¡
½Ϊ²ΪʡίǣԼ칫ҵʱ򲢲࣬Ȼ½ΪȥʡǱ߾͸٣ʱ䣬Ǵʱ䶼±ߣһȻǺ͵ġ
ΪһĲɲ֮Ȼһ˼±ߣһ⣬е쵼˲ˣûȥأĸЩض㲻Źеط˵ĸͷϣٳ
ţǣȷһ飬ҾҪӣҪר㱨½Ϊݵ
Ŷӳ֤ԼĵĲ²⣬ɫ䣬ͷã˵
ֱӽ˰칫һСңСȽӴҪˣ˵ҪҪ̸ģСҲζûرش飬ͶҪˡ
˵ɣʲôҲֱʵ½Ϊ࣬ҽ⳰ЦЦ϶Ǻ¶׼ˡ
½ΪҲֱӰԼ˽⵽ϼίǱ˽⵽ݽ˻㱨
沿鿴̫仯½ΪȴܴӶԷü仯ߡ
Լܵ׽ԭεıزֿΪ׽ṩʽ֧׽ίίԱֱһĨŭĻ棬Լ̸׽֮ĹϵԼϼڲʡڵĹϵʱü΢΢ʱſʱᣬȻҲʶĸԺϾԡ
½ΪʮӰԼ˽յ꣬ʱ̸ԼĵĿȻͣס˻ͷ
Ȼ½ΪĻȴ˺ܴţΪʡίǣȻ½Ϊ˵һʵĻжôƻԣ˵һίίжôҪоΣԺƻԣ൱ƻһϵһƶȣһֹ򣬶ʧȥϵƶȺ͹ôһж͸Ϊһִˡ
ֻҪԵˣӦζʲô˭޷̵飬ڴ֮ǰԼӡܺã֮ǰϪгίһʱƺС©ҲûӰ쵽ԼĹ۸УԼĺøв˴󵨵ϷˣԼ֮ϣ
뵽ĵķŭѹ֡


һʮ ̬
Ҳǲ֮ˣλϣκ鶼Ҫ˼УŭǱرŭڣȻǾԼĵŭƽ
Ҫһ侲״̬ж
ΪҼǵǱ߾йɣȸһԼգԼЩӲ沿ɳ
ţйǹָȷȱ㹻֤ݣϾҲϪίǣûȷ֤֮ǰҲ¶ۣο˵ĵҲܹ̬ȳϿҵĳϴ󣬳еΣҲʶ˴󣬲һжֻϷ䱾ʻǰʡίͼŪڹ֮ϣǾĿˡ
½Ϊв飬ζñůڵСﶼ˼ȡ
û½Ϊô֪ίǱߵĵΪʡίǣ½ΪЭԼʡίճȻҲԼȨȻȥЩ
δ֮ǰܾʹ½ָۡƽԣĵΪ
½ΪһʱҲȷȵʵ̬ȣܹʶĸ߶ԺΣԣۣҲ̻˭
ǣҾҪ㹻Ӱ½Ϊ֮ѡߣȾǿȨ̬͸ƻ󣬷΢ŽɱһӰ٣˿Ϊ㲻ǻѡйսϼ֯ȨоҲǾԲ̵ģǹ֯һƻ˷ǣҲ²Ϊ֮˵ҽʡίҪɵ飬е飬дڵ⣬ݣ
Ʊ
ȶ豭һڡ
϶Ҫ飬һˣûпѹȥһﶼ˽͸ˣίǱߴ˽⻹࣬ҪоԲİá
Щѣʡίˮƽ֪֮ǰеͶ֤ݲֵ£Ӱ֣òƻԼģûпɿҲûвȷ֤ݣϪίҲԵ̬ȷǳֻʱձڣʱף͸øıˡ
ؼڲ֮ôôã󻼣̫Ӱ죬Ҫġ
мίģίߵԼĽǶȺΪʡίȲ̻˭ΪʡίǣҪȫʡָڲɴĶӰ£飬ǰҪǵ⡣
űЩջ𣬿һſڣ֪ʱǲԼģ϶ʲôҪŻˣʲô£
ǣˣ˵йҪ㱨˵£ǲ½˵㱨ҲйءĻЩ٣ȻҲǲ֪ʲʡ
Ŷɡһ忿ɳϣ̸̸뷨ɡ

½Ϊڳе棬ЩԼҲù죬λѾʹжˣԼЩˡ
Ҳûж˵ʲôֻҪĿǰѾյĸһܣĿǰδȷϵҲҪ㱨
ܺ
˵ʡί㱨һ㶼ҪѾȷϵĶδȷϵǶǵĶһȻҲԴµӳ̶ȡ
껨˽ӽСʱһλ㱨ȵҪ󣬰ĿǰʡίյһЩͻҲ˳
ĸ棬һЩϸԵʣҲǺټġ
ô˵ǺڵĶҪǼ׽µϵϣһְֻϣ˼
ţĿǰΪֹǲûʵԵ֤ݻ˵³к׽֪ϰ֪ʦڲҲСǺϰʦҲǰˣҪ˵ϪеϵЩǣǿȻҲ˵֮ȷкеϵܵ½Ǳ˵һЩǼίԾʹչ飬ҲһЩͻơ
½ΪҲ֪Ϣ϶ǹԾṩģӹԾһﵹͦغͼأûлش飬ֻǿȡ
֪Լˣһ룬֣Ϊ꣬һЩɵ㣬ΪҲһЩίԽЩк˲飬ҵݲţĿǰ¼ʱֻ֪֮Уһеȵ˽ʵۣ֮꣬߰ž֣ϸܼɣȰаյö֤ݣ˳ϣΪ漰زù񾭷ѻѡҪص漰˭Ҫһ
½ΪҲԼ˽⵽һЩ˽ܡ
Ƥ־Ǳزֵһɳ׽°ίΪزҪ쵼ԼźĺܶƱݶͨز߰ؾģ֪ܶز߿϶Ҳֹһ֪ͻƿڿԴѡ
׽ѾǱίǣҲˣҲʡίȥչ
ϪмίǺǺɣô½ΪЩģ׽²ôöĽɫһɱҪƷǾˣʡίȥ϶Ҫ漰ϪмίϣȻίǣ׽»ίί£Ϫмίߺܹؼ
Լ˼Ӧû⣬ίתεģϪûɶ֮ǰڵУҲȫֵ֧ġ
ǺãΪ꣬ͽˣΪǣͷǼίҪҪʲô˲ΪȫȨЭ취ҪҲΪšʱѾָƽص侲˼·ҲøҪˮʯѾнΪȷ£Ҳʲô³ʵݵ˵ǣ
⻰Ѿˣȷı̬ȣҪһҪԤڣԤڶԲʡί˵һõԤڣܺù±ͣڲʡί¶±
ڲʡίֲ鴦ˣһ̬ȣʡί̵ⷽľģҲȫʡһǾӡ


һʮ Ϫ
Ȱ칫ҳ½Ϊ񲢼Уȴû˵
½Ϊһ˼ı飬ȴֱֲ뿪ӣ˼ȥһ
áҲϻͷӦС
⻹һ½Ϊ칫ңȻί½Ϊ칫ҵĻҲ٣½Ϊʱߣ⼸¶ˣںܶ˶ûнʡίɫҲ˵½Ϊǰڵ빤ǺܵλȻָ½ΪʡίӣȫʡԹ룬ƵĵУȫʡԹ൱λġ
½Ϊİ칫ҰŵúأȴʣΪҪģϲá
½Ϊ칫ԼʱĵطڲӰ£ԼһЩ˽ҪҲǿԵģԻҲͰ½ΪҪ˰š
ίǰ칫ҹеƤɳⱻٱȡٱμӿָеĸ֣½Ϊ칫ҵķΧøɡ
ûʲôһˮīɽˮ칫ҿʮš
ؿ°ѲҲ⣬ǵһεţȻϰڰ칫ҵʱҲʵڲ࣬ίǵţǱȽټġ
½ǣǶ˰ţǣͷʲôָʾСڵȲ裬ʵ
ָʾ̸ϣרҵʿô飬öֻ࣬ǹᵽ鳹ײ֮ǰҪʶȿƷΧӰ𵴣Ҿһ·ǳѣҪί߼ҪʱЧҪ
½ΪûҪָʲô걾ϱģǲ鰸֪Ҳٲ鴦ʡɲĴ󰸣˵ɲĲ鴦⣬ֻһεİЩԣ漰ѡίǵĲ裬˵Ҫ˫֮ͬˣҪЩˣϼӰһ϶ķίǣûȷ֤֮ǰҲܶȴԷ鷳һŴжá
굱ȻĿǰȵľ̬˭ԸǼȻˣǾҪѸײڶ֮ƴܹδ֮ǰͰһдȻ䴦䵭ֻҪЩѡ
½ΪܵǴӱزֿʼ֣һӦʵģ˳ϣӦÿԲ׽漰Ļѡ⣬ȻҪ׽£϶Ҫ⵽ϪϼϪίķĿǰȷʲôķӦҲ½ΪĹ۵㣬׽ºλһģҪ׽¶һˣ׽ߵĵ鶼һϼ˫ֵϪ¾ķǳ֡
ҲЩᣬȵ̬Ⱥ׽µ飬Ȳ⣬ô飬ȡʲôֶΣίоߣû֤ݣ治öǱ߲׽¿¾ͻ鷳
½Ϊƺì̬һҪ󶯸ɸһģԾͺ˵ԳƲ̫ƽٵģԸµµΪڲ˻켸꣬ȻǺµģһҲϪ֮޹Ȼڰме飬Ҫһô
ǰȵ̬ȣȻȵ̬ȺͲ飬û֤ݾҪأǶһίǣȻҪأ⻰û
ôܺô½Ϊһ䡣
һ㶣漴һ룬ô˵أһɣȻҲзӳ½ǣҲ֪ڵĹԱɲҪ˵ûзӳٵģҲЩ³򣬲ʵݣЩǿѨ磬߾̰ȻľǴ⣬һʱ鲻ˡ
Ҳ˵Ҳӳˣ½Ϊ̵ĵ
Ѿ½ΪǱص˼ԥһ£϶Уǡ
ȻзӦίʵһµһûйϵɣ½Ϊ񲻶ɫû⣬Ҳǻ
Ĭ
½Ϊ˼˫£ȰʵȻʱͻ鱦Ǳߵ飬ȡڶʱڶԱǱͻƣֻҪͻ˱Ǳߣ׽ʱ鲻⣬ȥҲܲˣֻҪе൱գһҪͻ鱦ǱʱﵽһɱЧ
Ҳһؽڣʵϵ飬ҲҪͨ᲻ȵĲ
½ΪҲ֪ЩѣȻ뵱̫ƽ٣µµΪȻҪеһЩպΣ½Ϊע

½ΪСξĺǻۣȻֶΡ
֪ʡίԼ̸ȫʡݵһ֣Ϊǰ̸ֹôڼܺΥʱ֪ڻǶˡ
ʡίҪԸݺʡֱһ̸ֽȷ꣬Ҳյһ©ģƺҲһʽ
Լ̸˷ίǡгʡʡͨȻԼ̸/ȵصҪ쵼ֵϪֻԼ̸֮ʡίרְǹԾһЩҪʵΪɣĽߡ
ߵϪгһ֪Ϊ̸֮аţټⱾĩˣûлϪҲ
һֱʡίϪмί¶ԱίίίӢͱزֶɲܵ飬Ҳûʶһ㡣
زϵϣίӢҪϯһֶĻȴϵˣ˱ίߵľؼίҲű֪ӢϪмί߽е飬ͬʱزԱĵ֤ݵȡҲȫ̿
Ϫзʱſʼæ׷ϵίȴҲϵˡ
ȹϵ׽¾쵽ԣڲ̨ʻǻʱʡί˵뾳Ҫܵ顣
ڻһɧң׽²һҪʡίԱҪһֱڻЭ²Ž׽¿ʱ׽ѾʶԼһˣǹԹԵķʡίߵİţʡί참е顣
һϪ󰸲ȫҿ


һʮ 
ըˣƣޱȣȴ־񿺷ܵĹԾѾܾûĸһˣİҹʹҲЩԲˣϾЩʮˣô찾ҹɾ㣬Ҳеˡ
½ΪǰȻžͷʮģʵȡõս̫˶ˣ궼̲סԲٵˡ
һ͵Ѱ漰Ҳ˵󣬲ǣѡǣڶǵ½Ϊʼδġ
ըˣ½Ϊе飬ҡҡͷⲻǺ£ϪֻʮʱҪˣǴôϪ˳ٿͺ˵ˣҪ꣬鴦Ͳ鴦£ƽȣպеʱͻᣬŪô̸ɶ
ʱѾܹƽĿϪһˣ׽ˣҲڻδľʶһڽӣǿǵ̹״ӿ֮ϼľôᣬ˺Ҳʡίζʲôʡίͻ²û̫翹һԶľˡ
׽±ͻƴ벻Ч
ϼϪӰʵ̫󣬶׽Ϫ쵼ְʱ൱׽»֪ȻҲͲһܱȵģԼѾѲ֮׽תͼͨٽҷ޶ȵؽԼ
֪ԼһηµҲԼպ󲻿Ϫˣڼʱ㹻ۺֻҪܻɣԼ°뱲ӵݵġ
Ψһ뷨ǾܵڼԼӵܹעĳ̶ȣҪ˵ڼǲܵģΨһİ취ͨٽҷ˻׽ʱ쳣ϡ
ʡί˶û뵽׽µ̬˻ûѻҪ£ļٽҷˣҲί˲鷳
׽˽Ķ٣ٽҷĶܶ඼ʵʵģ漰ϪڲغͲţҲζЩҪίһȥʵ͵飬ѡԵĸ׽½˵֮󣬺ܿȡ˻Ի͵սһ˱γܲ࣬ŪʡίϪмίеԲ͹Ծ󲻵òʱ˲мίͷмίרר顣
׽»˲ɼίרȥǵĶ̫࣬ίûôȥ飬ʱֻиš
Ϊǣ⻰˵òԾ½Ϊҡͷ֪жô֪ǣ˵ָЩôΪǣָ̫̫ӣǲϣһһ˽ᣬϪӰ죬ڿϣ޷ʵ֣ǣ̫̫㣬ڸ޷жϻ᲻ỹкѡǣȥҸյѾһгѡ˺һЭϯĺѡ永ˣ£ҪӰٿʵô
ԾĻµһʱ˵½Ϊʵ֪׽¼ٽҷ漰ˣоϪмԱģĿǰʡίרǱ߻ȷΪӳ̫࣬ίҲҪһػ
ͬʱרפϪбϪݣϪݵҺ¥רԱҲ9ˣһӵ24ˣֱʡʡԺԼмίмίԱͬʱʡ侯֧ܶӳ20սʿרճȫػ
Ŀǰ׽Ǳڲʡί참⣬ϪҲɲڽܵ飬ɲһɲǣء
Ϫ˸ɲ飬ʡίϪίǡгʱȫйǶԼٿȴʱû˵
Ϫег꣬˴ҲûгѡֻȻôһ״᾿ôҲ̫˵
½ΪҲ֪Ϫ޷ռƻȥˣδȫ㱨˰չղʹԾҲǰ˽賿ŻڲԹԾȹ㱨Ƶȵ겹˾֮ҪСȻ㱨ˡ

һ˯ѹѾĵˡ
ϴһ£þӣʮʱĸҹˣȴܣսԻͣ˷·ʮꡣ
ԼһŨȣƷţʱһĻ㱨顣
Ǹû㱨ˣҲձˣһۣʡίǴˡ
ѾһίǺһίίѾʵ永ԱУͻһίίб˴оҪ̨ĸгѡˣ˵ɲͲ˵ˣѾ永ɲ֪ʡίרǸû̫ྫȥ飬ֻѡڸɲҪɲԼ⣬Ը׷Ρ
սܷ˶ȴֹۡ
Լί˵Ǵʿ磬Ƕڲʡί˵ȴͱһĿ
ļǵһǰԼȻ㱨ҪС˫桱Աڽһʱŵʹ޵ı顣
ǺݺݵĴȵȻⲻԼҲǼίϪίȵ
׽µġεڹݡҲζϪѾʽ˷չ׶ΣݣҲζſܻиԱᱻ
ϣ׽µĽףزƸŮ³Ϊɹʣÿ֧ɹʷ30Ԫ˵ùȥزŻ͸ŮŮһڲݼֵ270ű
ΪױŮרҵҪæ׽ίʱίίǺʡίѾίίѡȷţҪƷʡίľǾԲܵˣҪƫ棬ղС
ǲԸðյģŮĥӲ֮£׽ԼزŶ³׽ĵıʾֻҪڳϹأ±ǻвʡǱʲô⣬Ҳȫ׽Эãͬ׽µ֮ơ
ȷ׽ֻܰ׽Ϊѡ׽Լȥһֻ۱һֻۣ׽²ܸ𣬲ŪǷꡣ
ȻҲﵽЧ׽µѡһܣЩֽסģһȻǺܿʡƽϢȴû뵽ʡίɱһǹ


һʮ 
ʡίרԱԵô֮֡򡱽һ漰ѡٵ
гѡˡгϪίǺίƼɲѡֽţίίͺ⣬ҲͰһֱ˱ֵ11ңҲ׽¼ٽҷǺϡ
ӱͻƣҲеͲӵĸоˣһ˼ʮ׮ܺǮ⣬ֵ180
Ҫ˵İл治ʲôһ󣬾ôһ׮ȻͨԼŮŮܵزһ⣬ǾַʽΪްɡ
ֱر׽ڽԼ֮Ե˵һ䡣
ҲԼٵԣһٶ˵С⣬ؼ׽߸֯ͼʡίȷѡ׽ˣͲһˡ
м䲻ǣκȨǮףҲûκλѡΪⶥҲһ֯ѡٲϪίеҪΣίΪһָ쵼ΣلwҲͰˣҲǴ⣬ϣַͨʽɻأû뵽ջǷˡ
Ҳ֪׽ºʹĹǻѡһԣͬСɣԼҲ᲻ˣǹıҲͬ쵼ĿԶһԵлܻ߸Ϊӡ
⽻֮һԼ⽻
ǳ⣬׽ͻƣΪίṩ̫ͻΪ˴δ󰸶ԣ׽µġΪ˴δսṩ㣬רͻһɲʻսҸҲŶ永Ϊ޵ԭʱδͷһչԽԽ永ԱԹ찡
˵һսѾʤˣѾǴʤҪǵǴʤشʤȫλʤһϵʡί̬ȣҲĿǰֵġ
ʣڲ鴦׽ϣֵ֧ģȥأ
ڵһгѡ漰ѡίҲǣͨͳԷ£ϵҲЩڻѡˣôȷ
⼸˾飬Ҳȷǣܻлߣͥ޶Ʋڼһһһ¡
ݰ참ԱжϣȫͻҲһ죬ʱֲ֪Ҫǣ±ߵĿƴɲ
ȵĽǶ˵ȻϣԼϽ³飬ˣֻܾܵ鴦
ؼ鴦ҲһͳԵᷨÿȻǲϣӰ췶Χչ̫Ҳϣֵȫ֪Ҫʡίڴϸԡ

ڼС˼ӣѿȺ꣬Լ³磬ͬʱҲһôȥ½ΪЭ̺ãôȻ㱨š
½Ϊ͹ԾҲѾ˺һһֱȵǰ
־һ
׽ѾûʲôֵоˣҲϼͻƣѰս⣬гѡ˺ԼίҲѾΥΥɱҪֹĿǰ永ԱͳһһɲлһѾʡίίȷ˵ĸѡˡ
ĿǰѾƣڽ飬ؼ˵пҪһӦܱȥ˻࣬Ϫеڼô죿
½ΪϪӣڴ֮ٿĿǰȻѾȷ永أôҪȷίѡгλʡίίɣҪöڴڼȶȫо棬Ӱ쵽ȫȶ
˵飬Ȼռίߵĳ飬ǣ˭Ͳ˭ֲԴмίҲԴʡʡԺ߽ãҲش¹еԱҪ뿪ϪתƵʡеİ참㣬©ͱ֤ȫ
Ҳ֧֣ЩİѩһԽԽǣԽԽ㣬᲻ʡ̫ĳ֮Ҳܻܲ׼˵Ǳ߻᲻ߣҲΪĵġ
ҪߣҪרĿǰķΧڲǷӳָô
֮ҪȻ㱨֮ǰҪ½Ϊ棬һ£ǸֿܵĶԲߣҪǵһ㡣
ĵЩҾǿ²ʡ½ΪҲһ˼ġ
ȷڵ״ϪеһļίǺһί⣬ǣ൱漰Ͳ֪Լ⣬ʡίЩһ£翹˼¾͵ҪſڣһſҲһˡ
ȻС͵ͲεⶼԽϪмίȥǣ̫ʱͻ൱ϾܶҪм仹һ൱ĴڼڣϪֲ̫òϰյĺģϵطͣܵʱֵ÷зʰһϪаӵĹҲĸӰ졣
ŶƲš
˵ǲԸӰǿ϶ڶԸ鸺Ӱɢⲻɶ飬ǼίƷһɲճලԤôģ½ΪԼҲҪһӣһϿˣһʼĿڼίߣʡίһ֯
ȻҲԼλйأЩ˿ҲûҪڲһӣڼί߸ɲԵ̬£û׼һŲλõʡ߻ϱȥˣȻ̫˼ʡĸܣ˼ɵҲֻһ˵̬ȰˣǾ鴦Խ࣬ԽϱԽӣսԽԻͣԽ˵ίǱ´ǿȴֹۡ
ʡίȻ̻˭ôȴﵽĿģܱ̫෴Ӱ죬ϰγһѻһڵĸЧӦҲһ


һʮ 
½ΪķʣЩŭеһҵζɲɷһһϦ֮Ҳһ֮ΣǼίһҵ飿ҪʡίǲѴ̣Ͼڷֹܵһ飬ɲɽԴȻ½Ϊ£ӿ϶ܴϣֻǾΪʡίӦһŶԣھȻñӿԼϣ˼ίĲˡ
Ȼ½ΪҲ÷Ҳ½Ϊ֮⣬ûпҪ½Ϊô˵
ϰյ̬ܸӣǼϣ뵽طץ⣬־øԽץԽ࣬ͻһִѻһڣôฯܣôץꣿǲǵٵĶˣ޹ٲָ̰ЧӦǾСǵִƻǿ½ΪûܣԹԵĵԹҲãҲãҪվڸ߲⣬Ҫθ߶⣬鲻飿ȻҪ飡Ҫ鵽ףһһ©ô飿ҾҪá
꿴½Ϊ½Ϊͼˣûпǻ
ҵ뷨Ƿֲֽ׶Σصֲ顣Ϫ⣬һǽø鵽һʡίרǰһֱϪ֮ǰصϸɲлܻԼеĻѡ⣬ߵص㻹ǻѡ漰ѡģҪϲ飬壬ϳͲɲĲ鴦ҪƽϪмίʱҪϿʵŻһЩȻҪ飬һʱ鲻ԸһߣΡ
½Ϊ˼·Ҳ˳ԽԽɡ
ڲ鴦УһЩⲻصģܹ˵ģģԲȡʩ˵зŻأǼҲʲôٶ𵴡ɲҲܷβܣһ壬ƽ˾ŵģȻҪƽ˾ţϵģչ涨赳ʹ֣һ΢ŻʱһڣôҲһӦڡ

òϣ½ΪڿʱԼȫܵվĸ߶ȸߣҲȵͼ뿪Ȱ칫ʱ뵽
ԼĻ㱨ʱ궼ܸо칫ռҪסˣѹֵˡ
ȷ̫ˣ׽¹Ūѡ٣ѡܻߣ潻ҲˣǰҲ׼ˣӵǻһʡίѾȷĸгѡͬУ£쵼ʹĻӣ޼ɵ
һЭϯѡˣҲһίҲ永ڵ顣
һίҲǣУΪ׽ºͺо̼գһѣͼڸгѡһ£ҲϣЧ׽£ΪӪʡί֯ĳλ£ҲϪί֯һл߶ʮԪ
ֻлͨһᰵɷһұչ˾ĸܣһᰵɷȴʸڷϣʵ֮һɷȴһ£˵ԼΪ̫࣬԰Ǯȥ˶ծݵ飬Ҳȷ˽ӽʮծʣʮԪԳˣҲȷʾԼӹϵһֱ̫ãӶ֪飬֮ܶȫһƲøɸɾ
ӹϵòãһ֪֪飬ûв룬ֻ֪ˣΪϪеᲢδٿûгίǵȷֶͨһЩһЩ⣬㻹鲻ʲô
֮ܶһѹƨֱǵȵθڣû뵽һϪƽؿҲȥȻһӾͶôH¶ƽһòȻĽɫȻһˣ
ֻ飬Ҳֻԡ
һֱ½ΪԼ˵ʱ΢һЩ
ļ½ΪĹ۵Ȼվĸ߶ȸߣǴԲʡίĽǶ⣬ӲʡίȫʡĽǶ⣬½Ϊһ㣬Ǵģ˼ܺԶ
ˣ칫ֻʣȺ½Ϊˡ
ȵȼһ֧̣
ǽ̵ģȻԭͲԽ̲ûЩǹôܣֻǽ֮ʱ͹ѹʱҲżҪһ֧Žѹ
Ϊ񣬾ְɣɣһڣ飬Ҳǵһ⣬лܻߣʡҲϹ٣ڹԴҲУû뵽˲Ȼ飬ѡţĻӻͦڣ飬꣬˽⣬Ӻ˵ǲǳ˹ٳˣ򵥰Ȼ֪׽һٳʡίΪﰡҶ֪ҵĲ»˲ţ
½ΪҲֻܿЦԶԣ˭һ֣鶼ҪƼӷ¶һ˿һȫʡ¶Ϊ2011ĹıʱϣһƯĿʱȴͻȻôһǵͷƹҲǴðˡ
ǾԼЩҲейζߣ΢˶٣һԼ侲ΪϪֻܸˣϪίôøô
½Ϊ֪ʱԼҲҪϪеľȶԥһ£ǣǲȰѱоһ£
ҡҡͷǱߣ֪ͨϪίĿǰ
½Ϊ֪ڲرĹ۵Ӱ죬Լ
رһ᰹ϵУȫʡ֯УԭžˣڵһᰣλŮԣرʡί֮֯󣬺һ᰹ϵУ֪ģڳ飬Ȼһûڲ˵ϪеίѡԼϾҪϪѡϣһ᰾ʧְְɣ޿ɵģȵĲҲⲻˡ
ǣϪίӵ״Ƚϸӣгų⣬ίڶ̫˵½Ϊһ£ίȻڻûзӳʲôϪе⣬ûΣٿᣬûΣһᰵҲˣЩģϪίһ⣬ͳ̮ʽˣ߶ҲЩģҾѡ


һʮ д
½ΪĻ˵Ŀϡ
ʣϪίİӶЩģѡٵĲίǵ⣬ΪҪ𵳴ﱸίǵܺ֯һԼίǺεģȻڵ֮ǰǱܹȥˣºҲʡίӳֻûвʵʵĶˣ׽ҲɹˣԴǶ˵ûʲôεġ
ίǺί֯ٶΣڵõԭٿϪҲٵĴлѡ⣬һҲ˵ί쵼⣬ҲǣѡˣԿ˵ίиӶ⣬£ôã
ţΪˣҲЩĲһֱȥ̫򵥣ֻӼίǶ⣬ϪΪǲʡһеҪԣֻҪ񾡣ȴûй˼Ϫһȫ깤Ӱ죬鵽ףȫ̿˹أǾڷΥߣȴû뵽ǲ⣬ϳ͸ܵĿʲôҪõΪôʶһ㡣
óЩ̫⣬½ΪÿҲڸ߿׽µ˵ӰֻҪѸٰƶ˶һЩأͲôɿء
ǣҾĹ۵ȷί鴦ΥΥ͵ĿĻΪ˸õĹϪȻ⼸꾭÷չǺܾҲǲľôУЩѣҾõȷԽһνϴȵĵһ˳ϪίиӽṹһҲΪһϪķչûȻһλЩѣҾÿȰĿǰΪöѡȷǾ״̬ϤҲΪһϪ׼׼
½ΪĽȣôȻһ½ΪΪͬĹ۵㣬ϪҪ쵼ĵʲôõĽ飿
ܹȷû⣬ҽΪȶϪ棬ԿǣгѡҽʡѡɣĿǰ˵ܲʺϽΣȻĿǰҲ˵ԺҲһҪҾһᰵҪ翼ǣϪίкѡѡһᰣ׽ĿȱѡԿʡѡɡ
½Ϊûѡûر֮ǰⲻһµԼԼҪæԼѡֻ»ʵ䷴
ĬĬĵͷ½ΪĽпϵġ
ʱܶһֻҪϪеֵ쳣еһΣ׽˫˫£һίҲôεĵϪίи̫һЩˣڹ
һᰵȷҪǵԺսΣҪ
Ϊɷ֮ĹϵԼ漰ʮԪл߿˵Ǵɷоܹжһڼ˹ܽԼⷽǲϸģûйܺԼˣ˻ɷ͸޷ˡ
½Ϊ֯ѡĿǰϪίиڲҲһܿ͹ۿе飬ֻ˵ʱϪӰ̫һϪоȶҲ϶ҲҪŲλһϪʱȽϳϤĸɲ֯϶һϤϪɲھȶһչ
Ϊίǣгѡûкõѡ飿ͻȻʵ
½Ϊһһۣе⣬гѡѾ˵˽ʡȥôͻȻҪʾѡˣҪرѡ˰ɣ
ڿϪķչֻ˵еȣй޹ԭҲǹӵ⣬û̫öڼȻôòúõǸ㾭óģǲҲȽ˽⣬кʵѡҲͱúĥĥ
ȵĻ½Ϊ΢˶⻹࣬ΪתأȻϪгѡֱӽԼİء
ǣҲ֪Ȼһֱڲܵ˵ΧǱȽխģʡֱûڵطҲһֱڷݺݹֻ˵ݺͷݵĸɲȽ˽⣬ݺʡֱŵĸɲҾͲ̫ϤˣȻҲھܿϤֻҪһ̣µĵҲһ̡½Ϊ˵滰ίұȽ˽⣬ڷݵгڼ䣬Ǹг֮ǰҲιίǣʱĹǷݾõɲеƫ󣬵˼άȴǿȺܶɲ죬ڲҵ϶жļ⣬ҾɲԿǣȻ⻹Ҫ
üίΰϵ㣬ίиҲٵҲкѡ֮һ½ΪѡҲӡرҲ̸
û֨½ΪҲ⣬ȻҪҡдߵˣҵȻҲڣܶȻҪޣ½ΪƼѡܲϿɡ
ϪггұȽ˽⣬ͬ־ڵίڼ䣬´Ϫίǣίίίǣַǳ죬ھùн˵ݾ˾棬ûҾ׿صĻѡ
½ΪǲԸģΪ֪ĿԲԭܼ򵥣һȱгѡɽ룻ܻڵίǣڻûȷ֮ǰֱܵгǲ̫ʵģȷϪίиӳԱųûбһѡ򰸼Уûнܹ±ͺΪ£ϪίӳԱʺϿǣΪ˱ĲͣϪеܹľ棬ԲûǣС
½ΪҪһᣬⷽ滹ǳĵģһᣬ²̫ܣպҲΪ뿪δһһִУһʵְλҲԽҰǰǡ
½Ϊ˵ʵҲͷںȷǲѡֶ⣬ǱߣίиҲŴΪίҲǹؼѡʺϲʺ϶Ҫǣȴʺʱصǡ
Ҳֻôһʣ½ΪҲûмɻڣȻ飬ҲȺ½Ϊڿͷϼ仰öҲûд⣬ֻ˽һ½ΪĿеѡΪһоһο


һʮ ˵̲
2011괺ڻ20ʱ䣬ԭϪ2011122տʼ127սȻѾʱˣһ˵飬൱ġ
ں½Ϊ򵥽֮Ⱦرʼ׼
رһ永ҲǴΪ𾪣Ȼ˵Ŀǰֻǣһɷ򣬵ǺʣֱӾΪһᰵǰ;˴棬رʹϧҲı䡣
ܿ죬½Ϊر˫˫ϯϪеڶθɲᣬ˲ʡίϪίӵļ
ʡίϪίǣԭʡ۰ϪίǣԭίίͷίǺϪίί֯ԭίǸٳϪίίϪ˴ί漴۰ΪггͬʱϪ˴ЭҲϪڵ315յ321ٿ
ûг½ΪϣûнرҲѡ˴̣۰һȽϺʵѡرҲ½Ϊᵽ˸ٵ⣬½ΪȻ֧֣Ǻٱһ·ߣȷΪϪίίѡѾ˫ְ׽µİࡣ
Ϫί֯һţ½ΪȴЩ⡣
Ȼ⣬½ΪԺӡȷҲûпǵôԶû뵽ر𷽰ʱ˳½ΪƶҲߣȵ˼ȻҲ˳ˮۣ˳ˮ顣
ϪίӵĵѸײڶ֮ƾͽˣ֯𷽰ͬʱҲͿʼʡίίҲϪеǣһ漰лܻߺͻѡ󰸸ˣ˭Ҳδ뵽Ķһ彫ģȻ飬׽³ںܶԤС
׽±˫֮ϼļֵȻڲϵΪ׽»ֻǣѡУ˭Ұ仺ա
2011Ĵھڷ
ϪѡĳҲǾ޴ģȻʡίѾӰ죬̫ӦһͲ߲ܲ㱨
ȡ½ΪرǰרŵزŽһר㱨ȡرΪ˻˼֡
½ΪΪ·ʱδΣȻҪеΡ
ڲʡίʱϵĶദȡõЧҲ൱ãԲʡί̬ȺʹԼﵽЧǱȽģҲòʡίһ
ҲҪ󣬶漰иɲദϳͲøһ²ΪβͣҲ׷εһҪƽ˾ش׼õʹ棬ȷҪ׷ϪԱ쵼ΣҲ˵Ϫίܺί֯һ永񣬶Ҫ׷׷ҲҪ쵽ϪмίǺϣȻʱҲзӳȴǲҲҪ
Դµӳ̶Ⱥʹ̶ȴ׼ﵽ̶ֳȣһ˶
ʡ쵼Ǵ֮ʡܶӾͶзӦĵز͵˰©˰飬йҲԵزһҲǨ˾ںͱǨసѸչ飬¾˶ˡ
ʡؼͬʱǰһֱûжĵزŲȡʩͬҲڲز˺ܴ𶯡
زŲСϣȫʡزҵҲŵϺŵĴɫ³׽ʡЭίԱܾ׽ǲЭί˶ǲزպزŸڲ꣬ڲݾͿ˶زĿͲߵ쵼Աǹϵǳû뵽Ȼôȥһʡͬʱȡж
Ҫ͵˰©˰ҲգǿҲգͷ㷿زҵģҪ˵ɾޱȣûһ˿覴ãҲûţܶ鶼˽ͱˣ鱻ͱ˳ҹضȡʩˣҲζʧˣ㷿زҵʧƣҲζʧȥ֧֣û֧֣һжᱻڷŴκһϸСҲҪ˺˿־ġ

ҶŶͷڱS300ʻϣƣ
˵ùˮ
պ͵زǩ˺Э飬˫ԣ쾳ز˾һĿ˾ز׼һѾɾɣҶزֽڹһĿȨȻ˫Լ⣬ٸ1.5Ԫԣ쾳ز˾ռٷ֮ʮɷݣ˫λأû뵽ԼʽȥˣԷʽδտʼڻӣߵزžͳˡ
ҶֱҪᡣ
4ڰҶزʽͿˣԼҶزһڲҵ¥Ѻд2ԪϾԼȫҵˣͽ˾ĺͬҲǩˣĿһ漰ΥԼ⳥뵽һУҶɱĶˡ
ڲݴƴôЩ꣬ҶΪԼߵñȽ˳ģ콨ѧԺҵͿʼ½ҵȺڶҹдͽҵ2004ְҵʼ·زйزҵƽʱ˾һ̨ף2009ҶزѾΪСķزҵ¥̡ٹݺԷǵʱọ̃ȫʵ8ڣΪúܳɹҲõزҶز
ȴû뵽Ľȴ
Ȼڻûм󹫰ҪԵزҪ˲ȡʩǲйںǿİǡǡǵزҶزأڷӳؿܻ漰׮ȡвֶʹõؿϵĳλԭסǩͬǨŵز飬ЩסѾ׷򹫰ر漰൱ӡ
ĿѾͣҶҲļ١
ͣһǶʧ漰˾ǱߵΥԼΣԼĴϢؼ漰׮°°֪ҪϵʲôʱҶµġ
ԹٷԣҶһضδһȥյĽͿǰҶزϿ塣
زǱܲˣ˼ǼҴҵνҲãΪѾԶƹˤˣҶز⼸ƴģԲʧȥ


һʮ 
̯ҶҲֻܴ̾ùɸ֮̾࣬ҲҪԡ
ô⣬Ҳòǵġ
Ҫ˵Ҷز͵زҲֻǺ飬ԣ쾳ز˾˫ͬʺϻһĿ˾ĿľϿԣ쾳̣ڲز鷳زҶزԣ쾳Ҳ⡣
رʡһҵλʡоԺԼ丽ĻдͻоԺʮסģҲȽϸӣвڹлأвڸռأͨĹҸʱزã漰סؾͱȽ鷳ˡ
мһֱǩЭ飬زֺʹ󲿷ַǮ˲ǨЭ飬ʱ˵زҶز2013֮ǰЩǨʱҲܽʣ¼ӻһֱǩЭ飬ҲһΪܹ⼸ĵزѣ󲻵ò˷Ƿֶ⼸⣬⼸ջǱˣȴ˺ܴĺ֢
֮ǰҶزⷽû㹻ĵ˽⣬ػǣЩ鷳£ڱ˽
Ŀǰ漰ü׮°йڵ飬ͬʱҲǣ˼ٻоԺ쵼˵زŻ¸ΪֽţʹõزܹԽϵͼ۸أĿǰʡίҲھе顣
ǣ浽ô༬飬õصĿʲôѣĿǰصĻӿѾͣҲҶļ٣ȥҲ֪ϵʲôʱ򣬶Ҷزϵã
ҶҲ˽زŵ⣬زһҵϼϴҪӪ˵׼϶⣬׼ǻ;ģ˵ϪǱߵһίǣǵίǻ㣬ѡ£ϵˣȴ˸ˣܿͱ飬Ȼʧȥš
زô˳˳ˮƺҲȻֹˣغͼίڶԵزչ飬ǡǡҶزȴǡǡ͵زϽкȻҲѲˡ
Ȼһֱ̳ϴƴҶҲ֪ܶʱ̳͹ٳǻͨģǴﵽһ֮
زžͲҶزܱȵģ۹ģز2010Ѿﵽ24ڣ൱Ҷزʢʱ20093ȥҶزΪȱ֧ţ벻5ڣԵزǲʡڵزǰĽɫˣزĿڲݣҲݡϪȵأҪԲΪʮڵ룬ȫʡҲơ󡢻̩ȼʡҵˡ
Ӹóһп̣ƺҪһ֧漴ַˣҶϲ̣Ҳٳ飬ǸоѹʱȴóŽ⣬һֱͼϰߣڻûʱҲ֪һȺãͲˡ
绰Ҷ˿룬
磬ã߶ԣû¶˵˵ô
ҶҲ֪Լĳɹĳˣܹڲһ꼸ڵ룬Ǹ㷿زһ飬û̲Уǻ˵ҶԼڵϻЩǷȱ
2005굽2008Լķչǽһˣ׵һλͬѧڲ鳤ٰλȥѾ˶ߣЭȥϯ鳤ȥˡ
Ȼ鳤ǸϯһӰͲͬնˣ2009ҲͳҶزԻ͵һ꣬ҲҶزʹ·ԲŻԵزԿ̵ĺͬ⣬ҪŬһѣû뵽ȴһͷԽһ
ڵҶЩ֪Ǻã֪ԼôӦ棬һηԼԸӹܵⳡ֮ľ澹ȻҲȷЧķʽ⡣
˾ܸλ磬͵Ľɫ˵ܴʡߺйϵܹԼͨ⡣
ΪӸ淴Ϣ֤زϼ壬ӦʡƶģԵزڲеӰûôԹѩͷͰѵزŸˡ
˵ǺʡĳλʵȨнΪеĹϵ˵һλʵȨ˾Ҳ֪ԷҲܸԼǾ˵ݡ
ҶҲ˽ʡȨ֣ݻ˵йص쵼λһλʡίί֯رһλίս裬Ҳʡίίһλǲŵزʡίǵ½ΪҲίǳ
սûжӰģڲݹ꣬ʡί﹤ر󣬵ƺΪ֯Ҫʲݵ飬׮֯Ȼû̫Ҳе磬ȴҲһŶۣЩԱ֮䶼ϵУ֮ʲôԨԴҲ֪
½ΪҶҲ˵ԭҲȥݷչΪǼݷչúܿ첢ѸٰѲ˦󣬵ȴûʲôŵҪ˴Ҳûкʵģʱ½Ϊڵίǣջ˲ݷչ½Ϊ˵߻εһȦΪʡίˣǲǺйϸϵҲ޴ӵ֪
ʣЩģҶҲǶԹϵһ֪ۿ֮ͲеĳЩ쵼൱磬ҲʡԼʡԴһЩ쵼һԷƣĸҲǶЩйȷ֮λίٰġ
練ĺܶϢҲȷӳ֤׵ı£룬زŵĳǰ˵硣ҲĪһǣȴܰߵŵ˵һͲһܽӴˡ
ҶܰȽϸӣѶȺܸ߰绰һͷϢЩͳдԣϴҶ˵ˣز¶Լ飬Ȼǿ϶飬Ҷ֪Ǹزģںӱߣôܲʪţؼû˺ƽϣҪרźƽˣǾûޣ׼ҳ¶˴¶׼϶Ϫ˴£ôܵǮŮô򵥣˵ǻѡҶ㲻ǹϵˣ㲻ѡʣǱлܻŮضˡ
Ҹ˵Ҷܣ׼϶׮飬ӲϪϴһҲǺ˲֪ˣϪ˶׼ǣԵزһԶˣˣ÷ڵ绰˵൱϶֮䣬ҶȴԽԽȻ֪Էпڹۣ¶ľͳ޽⡣


һʮһ ·
һϪίⲻɱͻǣܶˣǣֻ֪ҪѶ˸ˮͷٳ¶٣ҶҲЩٵĵУʨӴ󿪿ڣëڳֻϪжˡ
ЩԼ޹ϵزǵˣصĿô죬ԣ쾳ҹ˾ô죿ȥҶزֻܻ鲻ټ
ϱôϣԼѾͶһڽȥһ൱֧˶ԷһȡصһȨ棬Ϊ˻дȴأݿӣԼ˽ô죿
뵽һУҶҪûѵŮˣǶ̳ϻӪϻ߼ϵ⣬һ˹ٳǡǡԼһ顣
ڸǸͬѧȥЭȥ֮󣬶ԷӰͼʧҲйԷ˽⡣
ӶԷõϢǣȷʡҪڲ֣زŵȷ൱鷳ڲʡͼ׼϶׽µȷʡίֱӡ˫桱ѸپǣϪίϪеһҲֻλصһҲ˽ȥڽܵ飬ǾΣȴ֪
Ϊ鰸ʡίֱӶ֣زҲ˽ˣйԵز永ҲʡֱӽİӣҲֻʡ壬û๵Ȩ
ҲҶЩҲʱλܲŸλ硣
磬زҲģֻǿغԣ쾳˾⣬óһڸأԣ쾳˾ҲעһڣڻӶѾˣô֪ͣ˵Щֻһ㣬ܸܲ㶨ʲôʱĿܽⶳ¶ҶЩץ񣬡ңҪô˭˭İõ
Ҷܣ̫ˣزˣ漰°˽⣬һ𰸼һסͥԱˣأڵزȡʱл߻о쵼صȡúϷܵɣϵزҲ漰͵˰©˰˵ԣ쾳Ҷز͵زĿҪⶳôף
绰
磬һ׼Ŷôܸ㶨飿ҶҲЩĸˡ
ȥزг𱬵ʱĿҪϼ꣬һ漰ҪǼʮĻһ漰г᲻һֱȥ˵ҪʱڳװĿ
Ҷܣƣ̫ļˣô˵ܽأ׮Ӷڲ飬˼ô¿ԵúģҪ飬͵Ҫ׼ˣһԿ׿һҲʵԿףԶ޽⡣
Ҷѹסĵķ꣬磬֪ʹ󣬹ϵ㣬ҲܸңԿҲãҲãҪʲôܿڣֻҪʱҰ㶨ϾҶز޹ģĿһϵȨ棬ֻҪĶ㣬ֻҪܾĿ
Ҷܣ֪飬ҲģѾϵһЩѣ˵ϻȥϵˣƺܿͻϢڼϵʱҶҲס
Ҷ϶ԷĻ磬ףҪ٣˺ŷҡ
ҶҲˬˣϻ϶ҲˣһİʡĴУһߣҲ֪ˣҲҶˣȸҴȡڴڼüĿʱô顣
ĿҶҲһһſھ⻹ǿʼ̵棬Ҳ֪һҪ㶨Ҫ٣򣬻һǧ
ҶҲֽƽϵˣȻѾߵһҲģУ磬˺ŷңˣ磬ðһ䣬ҵܸ㶨˵׮漰ʡίʡܸӰ
ǺǣҶܣȻôֱˬ죬Ҳ˵ʵ˹Ӳˣ½ǣ׼ҴڼһԶٷ²֪ϪǱߵ½ǣͷɣ˰ɣڵ绰ߺٺһЦģҶܣʡ˻ô꣬ûյ飬ҲӦȷ鷳˵ˣһԿ׿һͷİɡ

Ϫе´䶯Ҳڲʡ˺ܴϪеᱻӳٵٿһǳľٶ
ټϪί֯һᰱʡԺε鸱ǣһƫİţܶ˶ʶʡίϪеѡٵһԵ𣬼ϳ׽µı˫桱ɲܵ飬һ̰ķ籩Ǻ׵ľϪй
½ǣزˡؿŽ
ֱӽˣʲô½ΪͷҲû̧
ػҪɣرѾߵſڣЦŵ
ɣǰҵǣгҲûôôһʡ﹤ˣˣ½ΪǩֱʣҲЩп˷ǰղź̸һҾϪҪϤϪͬطϪѰ漰ĸɲ٣һЩѾɣһЩҪ赳ʹ֣ܻһɲܵһϪиصİҲҪ󶯣֯ܲóһķǵһ⡣
ţ㱨һ£ǸͷίǳӦϲ²ŶԣӦñȽϤɣ
ںϪίί֯رҲǺȵȻ˵ʲô֮ǰΪ½ΪƼģڿ
½ΪҡҡͷҲ̫˽⣬ڷݵгʱί鳤ǸǴӲݹģ˵ĲźܺãͷӺӲǺ
ˣر׹ˣô½ΪȻͲǺܶˣѹ½Ϊ˵˽⡣
ϻôԫίǹͷǣҲùǷίӣ½ԹӦӡɣرͷ


һʮ 
֯ŵĶҲȻϪΪǰʼ֯ŶݵİҲӦһЩ׼ģ֮һִ±䶯ʱɱģرҲҪһЩѡԼ
½ΪҲ֪ΪϸķҪܳرҪһЩؼѡԼˡ
رᵽ½ΪЩ⡣
ǴӸͷίǳϪί֯ģзʱʼͷίǾһֱʼίίзͺ඼Էίίθͷίǣ½ΪӡԼ뿪ݲãͰз˷ίίλãҲϮһأں룬ȻùӴԫίǵθͷίǣȻҲҪЧһԣҲζŹҲҪίίᡣ
һЩӡģԭ˫嵱سʱһСίǣιسίίɣ˻㹤ľܷḻԹӺ鶯
½Ϊûб̫̬ԡ
飬Էίʡί֯ûر⣬ǲᱻȥģϾΪͷίǷίȨͷǷݵһǿأҲǷݵˣίǽίίҲϮǰεĹأûʲôرġ
رĻͷѣҲ֪½Ϊ϶һίίѡжȤҲҪһЩҪѡ½Ϊйͨ
ȶϪ󰸴ĺӰΪͷۣϣʡίܹ֮֯µ𣬶½ΪĹ۸к̬Ҳʮָӣһܾ½ΪֳжӰʡίߺеӲԲؼһȻҲ½ΪѹסˣⲻܲЩɵͬʱֲò½Ϊĺܶ¹ϵĹ۵˼·ԼǱȽһµģԷԼЩϹ۵һҲѸͳһƽЧʸߡ
Ϊԥ˺һ֮󣬲ҪرҪǰ֯ķ½Ϊд̣ԴرʱرҲʾ˽ͬΪڵǰȫʡƲ̫õ£һֵµҪҪڸһЩ÷չĵ쵼ӵĵⷽ½ΪһЩҪ
2010ȫλ»Ҳ˲ѹ2008ٻȫʮλ2009»˵ڶʮһλȥǻ䵽˵ڶʮλھǭ¤ȼʡ⼸ȫʡ÷չһꡣ
Ȼ͹˵ǰݡҪôо÷չٶȽϿ죬ݺҪôвϷŻGDPռȫʡڽɽÿ»һٷֵ㣬ֱӴȫʡ»䣬ҲΪʲôȶս輫ΪҪԭ
2010ݾٸӷŻȫʡƽ2.5ٷֵ㣬ټɽšƽȳжֲѣҪôǺȫʡٳƽҪôԵȫʡƽ٣ʹòҲž޴ѹҲĿǰٵľ޴ѹ
˵ҲԲľ÷չ仯ʮֹע20108£ԺչһСҲ˳ǵԻʡýһε͵飬ѡݣҲǵݾþʲô⣬ʹٷŻ
ʵ½Ϊ֪ڵľʵѾԶԶǰеǰв2010GDPҲ10000ڣڲGDPѾͻ13000ڣȫ16λѹ˱ھʡ3000ڵӦ˵ݵɱ䡣
ǰ2010GDPҲһǧڣԶݣѾǲݵﵽǧڣΪ֮ľްԣ2010ֻ10%ȫʡٷֵ㣬10%Ҳ600ڣԶǲ16.8%ܱȵġ
ΪȫʡеķȲŸݣݾһֱȫʡƽ٣ʹҲΣǴӲίǵίǴǴӸʡеͨؼУ˼Ⱥӡ
ǾͺðͷǷݵƣһסġ
رҲ֪½ΪԸͷи飬ʱ½ΪͶᵽͷķչģʽһֱΪȱһͷβҵҵչĵ䷶Ϊźѣ½Ϊɳƴ콭ݹвҪƸͷͼ
ڽ޹ķչͷǳã⼸ѾΪɳչһ㣬Ҫ͸ͷβҵ͵ҵȣȻ⣬ͷڵĵҵֵѾԶڶҵҸͷͬҲȫʡʮǿأҲȫʡʮǿΨһһҵռݾƵλʮǿء
ҲĿǣԹ鶯·Ӷ࣬ǷίôҲǾܿǵİɡ½ΪҡҡͷݵĵҵչǵڶҵȴЩ⣬˫ԼļҵҵͽĲҵܵڷ籩ĳһҲ˵ݵڶҵҲת͵ѹҪһЩ˼·ͷ̽ʹĸɲصһ֣̬ĸɲǵĸɲȺռ൱ıǰ꾭һƬõʱҲʲôҶ࣬ھƳԽҪǹԱɲҪص㣬Ե׼·ӣƶҵı﷢չԴС
½ΪЩΣĻرȴ֣£½ΪΣȡˣп󣬵½Ϊ̬ȴȷָģһµϣǶҪ쵼ѡϣҪ濼ѡ˼άʶҪиͻƺڴµ˼άʶ
½ǣһҲôģ꾭÷չٶͺˣһܴԭڰ䱸µĹһЩ쵼ɲѾʺϵµƵģǰпɣȴԸƣ˵ܵˣ˼άγˣԸȥƴسɳϱڵȴݲǳϱԹҲ̸еҪ쵼ͷֹܾù쵼һҪѡáرҲϻ
Ƿֹܾù쵼Ҫѡã֯쵼һҪѡá½Ϊһ£зֹ֯쵼Ҳã֯ҲãѡˣѡһԾù֪쵼ǲĹΧѡһھùĸɲĳ˵ⷽĸɲѡˣѡһֹܾùĸɲҪΪǽһĸɲѡΣ򾭼÷չҪѡøɲ̲ݻ
½ΪⷬҲر˳˼
۵㲻޵ںܶе֯Ǵί鳤һɲתζ˵ЩɲͶԾùϤˣ½Ϊһ㣬ҲҪԼѡ֯쵼ʱҲҪһ㡣


һʮ ı
½ΪܾڸҪ쵼ѡû̫ķȨƼҲҪԼųɽ̬ȣι۵һ£Ȼûˣһ£Ҫһд販ġ
½ΪĿ˷ֹܵ֯һ쵼ϣкԼڵλã½ΪҪöùĸɲץ֯Ҳӭȵ̬
رоˣڵ̬Щˡ
ϪһʲôҲǾֲˣ˼Ҳ͹ˣǲ»ݾòȣƽšɽЩеıʮƣɽÿ£
֮Ѿɽ˲µг꣬ɽίҲǾθһʱ䣬ɽȻһ겻񣬹ƽŵҲѣҲ˲ҵ·˵·УЧ
Ҳ˵ʱȥˣÿռԽԽƣɳĵСǵǾ쵽˳ǵľ»ƣ㻦˼ҵľǲ»һЩ˵ùȥɼ㻦ʡ2010ľȻڲϾЩ˵ȥˣҲɽҪԭ
벻һֱӣԼҲһ㣬֮ǰٵͶųɽĴǿȦɵģһֱλȫΣ֮ȴһתʲô͹ԭ򣬶ѷڡ
ܹȿοľǲݺͷؾ÷չͷؾȫʡ÷չٵģȼҪҵһԶ½ΪطȻЩ裬ȴԣҲϣڲˡ񻰡ˡ漣ļһܹһ֮
ҲΪʲôҪԼ½ΪǰҪµ½ΪǶһЩؼѡҲҪ½Ϊ
½ǣֵ˼رһ֮ŵǸݵ֯Ҫ쵼óùĻ治࣬оһظɲʱܾͻܵԼ˼άƣһϲܲǡ
÷չǺ˳ж෽ԭҸоЩżˡ½Ϊɼ⣬ҸоǶ̫⣿
ЩУ½Ϊ߳رҲòش𣬶Ҳ֪½ΪְŪǷǵˣǵȷ⣬ԥһ£Żеݵľһֱ»»ҲȽϴҲȫʡ٣ȫʡٶ»˵ܸô
ԭأأǴµƣ½Ϊٶ׷ʡ
ʱرʶ½ΪҪʵĲȶս̬ȣҪ̽ݵǰķչģʽǷʡ
ЩУˣرҲ½ۣ˼˺һ֮½ǣҪ˵Σⲻ͹ۣҪ˵ûһΣҲһ͹ۡ
½ΪĬĬͷ
ҵίǵʱݾľøǶָ֪ǲɳģضضʱµһֱʽʼҪع鵽̬չ20092010ݾȻܵΣȫ󻷾Ӱ죬ݵĲҵѾ߱൱ʵ˵ѡͻʷչķͻᶼܶ࣬ҸΪʱίӦԵٹȻȴһӾ͵ȫʡƽ֮£һϵҲԼ
ǰҲԣʱ뿪ݣҼѡǲ̫ͬģηίڼ䣬ݷչܿ죬ǲĹͣ˼·ҲִҲܵЭҲúܺã棬ǵʱŽڷ籩֮ȫеľ޴ѹ߱ݴеҾûҪʡ
رѾ˼ֱ׵̻¶Լ۵ʱˣһرԼʶˣԼί֮ͺıˣ֮֯͸ˣҲ½ΪЩȣе㵱Լرʱ˵ĸо
Ȼʱ߱رһ䣬ȻЩźĵʵǸѡ񣬵ʱѾȥ˲ݡ
½Ϊҡҡͷβʡ
Ŷرüë
ʺϲݣǲʺݡʺֲҵԵһǾһģĵط統ʱķݣѾѷݵļҵ硢ĲҵԼͷĵҵγһģڷݷӵúܺãҲһݵĺպ졢̻е豸춼кǿʵܹЧԴãٳЩҵƣʵֲҵչڵݲһ֪ע⵽ûУݵļ֧ҵ˺е졢֯йҵ˾޴ս£Ǽ򵥵ıˮӦô򵥣ҪһܹӸǰƶҵܹڿѰҲҵṹͻƵĽɫҹ۲Ŀǰݵһ˲ҵǹһ˲ҵټһôȻУҸղ˵ˣҪԭвҵʵֲҵҪѰ²ҵʵͻתͣ˫ϲһķչ⸱Ӳᡣ
رϸϸľ׽½ΪĻ⣬½ΪͬķᱮҲΪ½Ϊ˺ܸߵ½ΪԸʢ֮ϸ;ʮڣȻսȥ½Ϊܾģ½Ϊʶ˿¶ҪսŲλֻսŲλ˭λݣͺܹؼˡ
½ΪƺѾ¶ֻ֧˼رоЩ֣Ǿûս趼ʣҲһ֮µ̬ȣⲢ;ûʺϵλȥˣΪλ̫УҲԼ뷨
Լ˵һ½ΪԼؼѡ¿ɵã½Ϊһ͸Լһ⣬սҪϣݣݣίǵλþͳˣ˭Σˣ
رûпǵһȴ½ΪŪ˸ֲһʱȻûӦˡ
½ΪҲʱ⡣
ʵرҪԼ㱨ʱڿˡ
ѾԼǰ¶ݹ˼ˣ2010꾭ٳ¯̬֮ⷽȾ͸ˡ
Ҫս裬ڵıֵȷ˵⣬սҲԱˣ½ΪԼҪǰˡ


һʮ 
ڲ˵Ҫ
ôݵҪԣξĻģʡᣬʡУ޷ĨһʵǾݵľѾڲˣȫʡGDPҲռ˽ӽһ룬Ҳ˵+++геGDPܺƥˡ
ʵҲκ˶òݣݴ磬þҪðⲻǿʣʵ
ΪڵĲʡί˵ʵʵ˸ˣڵ½Ϊ
һҶǺ£һվͻ޷ŴҶףԴٵʱʼʡίݺϣܹݣ˵׷ᣬⱻ˦̫ԶʵΣһݸǰУɴ𽥵ˡ
½Ϊʵ˴ɲʡɲĿԽ񻰡½Ϊ³̣֮ڿһҶ󣬷Ϊڲõһߡ
Ȼ߲½Ϊɵģֻ˵ʡеľ÷չûܹˡ
òʡίеʧǣ˷⣬еľƺһ˼ԣ·ϯȫĽڷ籩ϮǱܺߣٶ״̬С
Ϊؼ״̬ǡǡȽٵƲֳ֮ģҲ͸һоٶƺڻŴôͲˣȾġ
ȺͶųɽ֮Ĳ֪ȴһֱûκζ½Ϊղ㾭õͷźط⣬ҲһǶ˵Ŀǰǲ̫ġ
Ҫãͻرܲݣ½ΪҲݺΣգҲǳ֮ƣǾĿǰ˵Ҫ㲻ݴ̾ͲС
ô˭ƶǹؼˡ
½Ϊȶսİţ˵ſ˴֮󣬿ȱͳսҲ԰һλίΡ
ս迴ʺϵѡսλҲбײܶ˾ͻԱȣǰίһʡίǣһ֯ΨսȴͳսЩˡ
½ΪҪս뿪ݣֻ»Ĺսߣ֮¸ףҲʡίڲȶ
սˣ½ΪΪӦһʵѡҲŻԴݰĿǰġ
ʵ½ΪĿУĿǰݵ㲻ȻкܴķչǱֻʱԵѰˣԿص
½ΪȻûȫȷݻͼҪδѣؼһҪȡر֧֡
ʱ䵹̣½Ϊ۲죬͸ʡίڲرһۡӦҪ
֮԰η󣬲˵ʵǡǡʵǿǸǿǶǺ¡
αǿ֮εǲίǣҲζԸǿ仰˵ȶεӰرһô
½ΪȵĴҲΪ⣬ʱͲ̫ãøϽΣ֮ĳųɽֲԭ»ȵһرκһۣƵںôҲ˦ѹסųɽԼͼһˣû뵽»⣬ʧȥ»֧֣εĶԸǿȾԵЩ׾ˡ
ȻΪһ֣еĵλҲ˿ԺģҪָʹĿչҪʲô飬ôˡ
½ǣ磬˵ĻҪûʺϵίǣ
رո⣬ҪԷ뷨ӶҲҪΪԼôӦǡ
ţΪ»Ӧʵѡ½ΪҲûڣͷԭ붼ҶˣҲӦҲΨ׵ˣȻұȽͶԵίѡƼϣҲ¡
رЩԥҲʡѡ˵ĽǶȣҲʵѡȻҲֻĿδػΪؼ½ΪһƼѡȻô
½Ϊ֮ĹϵܣڷҲɵõȷܳɫҲθⲢȾͬԵίλȥˣ½ΪĹϵҲΪһϰ
˵½ΪҲӦñӣ½ΪȴȻܼᶨ˳Ҳ˵½Ϊ϶ҪѡϷˡ
رһ˵ΪʱһЩﻹûоͨ
½ΪҲ⣬֪ǸҲǱȽǿģ϶ҿѵøı䣬ֻһᡣ

رˣ½ΪͻȻίѡеϣûеõǱϢ£ֻܺίĻرϵı̬
ʣµһЩѡû̫Ĳ½ΪԼһЩ۵㡣
ίѡϣ½Ϊȷʾ֯ⰲг²˳λӰൣίǲһõľΪ²ޣԳе˶ӵľµΣֱίǣе񣬵½ΪΪ²԰ŵʡֱŹ̫ʺݵһ֣ǵǰе¡
ҲرЩѣ֪½Ϊͳ²¹û뵽½ΪԳ²֮Ҫ˵Ȩǵίʱ²½ΪӦϵŶԣôϵȴ⣿
Ȼ½Ϊֱίǲ̫ʵƸ£ίֱתûƸҲܡ
ںһرҲͬǽгҲǲߪˡ
رߺ½ΪҲЩƣ롣
һϵ̽о˷ģҪԼĹ۵
Ҳ֪رһ϶ȵӰӣĹΣҪԡ
ҪΪԼΪ˭ȨıλرоÿһλüԽÿһطĳзչչ벻ãܲԼĹ۵뷨ûлϿɣ飬ԼҪְ


һʮ ΢֮
ݷϣµжи˸У˵˭һиƲ½ΪǻԣҲǲʵġ
ܼ򵥣ֻϤĸɲܸ˽⣬ҲŻ͹ۣ֯Ƽĸɲ޾ϸ׼ÿ˴¸λĲͬҲܾһӦĶԱȣ£̶ܴȻҪԼ˽⡢жϡ
ȷίںʡίӣ˭ʺгһְھḻϤһḻڷίְ꣬Ҳڻ㹤꣬˵ӣⱾûһı׼Ǿ½Ϊ˵ں˽⣬Ƕȴֻ֪ͣˣ֯Ű˵ԼԼܸЩȷ˭ʺôܣԼֻͨԼƽص˽жϡ
ͬһѡȰͷĳȵĸ߶ϿɣҲ˽⣬ĿҲһӡѣ˵һѡȻѡ˭
ѡȡųɽԼرÿίжвͬѡʡί֯еĽֻ˵ǶЩɲĻһܣȷǾְ߱Ļϣ˭ʺϵĳְ˭λܹõķܣڹǾǼʼˣյĽֻͨƵԭһֵ̬еֻԵøΪͻ
Ҳһֵڡ
ϳί֮ǰûȡȵͬô½ΪûҪսĿԾͲ󣬶Ҫȡȵͬرܹؼ
رϿԼһôҪýö࣬ҲƫĽɫΪƶߣҪȫֵĽǶǣֻҪڹڵǰȫʡֵķչ°̫ڿأ½Ϊȵ̬жϡ
˵һίǣһʡίί˵Ҳʲô˵飬ֻҪܹƶݾõķչܹȵֵ½ΪӦò߸ߵĹ
뵽½Ϊ绰һ绰

ӵ½Ϊĵ绰ʱҲЩȣϾˣ⼸춼ǸæʱҲǺüᣬϰ⼸İŶˣ鲻ʱ䡣
½ΪȴԼȥһˣԼʱһ棬⵹ЩΡ
˵ҪҲڴڼУΪ˱ӣҲ԰źʵĵطǻʡطԣô½ΪȴҪԼȥһˣ
½Ϊڵ绰û˵ûЩԲ׼鶼ԼҪμӵģֻܽ
½㣿ǲǹ飿ʮУ̲סʵ
θͷίǺһƼġ
ڴԫıú⣬⼸ԫľöŽϿķչҾӲҵѾΪ˷һУԫļҾӲҵҲΪ򵥵İ칫Ҿߡ˼˽쵽˸ඨŴ¹żҾߡůͨ豸ȶ࣬ҵͣѾֳƤࡢࡢʵľࡢࡢʯȶϸֻҵȺŴһͻ𣬳Ϊһ㣬ڴԫľѾ̶졢˫壬ڸͷ˫ΪҵһӰ
ҡҡͷںǰҲûʲôֻһϹί飬½󶯸ɸİҽȥ绰Ҷ˵ǰȽæûи˵Ļᣬֱҹȥ
ĻЦЩεҲЦҲ㣬˱ˣ½ǿҲûô㡣
ͺڷݹϵҲȽĬ˺½ΪϵȽС
˵ҲΪéֵĹϵһֱ½Ϊ񱣳ϵé뿪½Ϊط֮éרŴ̫ԭ绰ԼҪڴڼСһ¡
Ǻǣ⻰Ҳֻ˵˵߶ˣû׼ֻءҲЩա
Ϊݵı֣ǶȽ͵ģ½ΪطͱЩˣٳ϶Լ½ΪĹϵ˵ԼҲĴ½ϵӡ½Ϊز֮֮ĹϵҲǢȻãλԸ񶼱ȽǿӲԼĴͱȽˡ
ԼδĻر뵽Ҳסǡ
رвͬ˼Ѿʡίί֯۴ĸǶ˵ԶҪǿö࣬ĳ˵½˷ûҪ˼ر̬ȣԼΪѣ
ڻ˼ӣ̬Ҫ򵥵ö࣬ȻǶųɽĹ۸жһ㣬ϷгλҲһɺߣ϶ſԼʱίС䵽ˣǼһӡ
½Ϊطʡίǣ˵ȻһϢéָ˵绰ڴڼ䰲һ£ʱҪɻһ½ΪһСһ£һ¸飬ǿһ¹ͨ
Ϊ˺רѯéְʲôطջǾϣ½Ϊ֮أҲͷǱۣĿ
ҪͷҲܲˣֻԼĹ׻ľᣬ̹ȻǵĹ˭Ҳ˵ʲôЩҲĽʺޣŻЩС
ҡҡͷʡȫλ»ʡҪ쵼鶼̫ãǰǷݵУ˵ʱҲ̸ҪеǷҲ׵壬ʱǷҪΪʸ֮ˡ
ŶЩ죬漴Ӧ඼ˣ˼⻹㣿ǻҪ˭Ǯ£ͶϺ
Ͳ˵ˡٶҡͷҹƺ඼ʱΪϪǱ߳ʱģĻȻһɲҪô򵥡
Ǯίǣзί֯ͶǳгҵǼίǣ⼸Ƿֱ׳ɸɲҲ൱ɫʡί֯⼸λй죬ȻֿҪ˵ʲôʵģڻ˵ǽϻⷬҲ˵ʡίԷݸɲϿɺͿس̶ˡ


һʮ 
һ£ͻȻʵǣҪɣ
һ㶣漴ƺ˼ֿԣð֮Ż˵ûֿԣǵȷ̫СʱҲݵıҲпɣҪĻҿԸСأȥĶҪ㣬ܵиʵİŰɣϪίˣίΰ䵽ˣɺ²˳λӰҪһЩɣɽ
һѿܵĴڶ˳
ϪѾλҪ쵼ٵľΰ䵽ˣΪ̫⣬ɽɽİȻʱ䲻̫Ҳ֮ŵģɽı̫ˣʡＫпܻҪɽӴ󶯣ȻֻһֳʶԵжϣ棬ͼҲֻʡＸλ
ҡҡͷǣ˵ֻһֻڳ̬µжϣҾòȻ
Ŷô˵ȤµĿŶԷ
ǷԶһǲҲˣɴҶֲ֪ѣЩģһҶ֪ղ˵ɽ⣬ǱرģƽšҲ̫ãҪ˵ݡͲݣ˵Ҳ̫⡣
Ļûüëô˵ȫʡûˣܺбôȫʡееľźƥУҪһҪݣвݣҼǵòݵGDPһֱȫʡǰλɣδ¸ǰİɣǻǲ⣿
ٺ٣ǣ˵˵Ǿ滹ݺͲݲ⡣ŻԴһ֪˵Ϊ꾭ٷŻȻж֮ĻصأΪίи߹ڱȱȡߣΪ²ҵ϶˵ûжϲҵתͷ㣬ίѴ̡
һҲŵģȶݲ̫⣬ҪǼ꾭ٵȫʡ٣ΪݲûǰȫʡãΪֱۣ޷ܡ
˵ݣ˵Ϊ⼸ȻһֱŽϿ٣ǲݵľǳͣΪŬĻǿʵǰݺͷĸٵģݵı̫ƽŵ
˵ݵжϻ񻹿ԽܵĻôݵͲ̫ͬˡ
ݺ͵ݡкܴġ
ǻۺֻȱίиץסȻڲҵѷǻĻʩеģҸΪؼǰĴҲһˡ
2007ȫȫƶתе̬ƣ2008Ժ̬ƸΪԣȻ2009˼ƻǿ̼Чã˶ݵĴ̼뷿زصĲҵ⣬ʵҵ൱ޣһЩҵʣ˱ӻá
£ȱҵ̬ԴĵҪҲݡʵָȻǲʵģӲҵչĻϺʱϾͲ߱
ǻЩˡ񻺻˵һ仰ϾԭʡЩһģڲҵԶ񻰡ɸƣһܶ˶Ըϣʵ½Ҳ˵̫һ񻰡ߡ񻰡
½Ϊͻǵꡰ񻰡ĵߣǵ½Ϊݳг´ϪίǼ꣬˲ҵʼ£Ȼ½Ϊطݵί֮һɳ죬˵ġ񻰡
ԻжϣΪȻ
⼸ηгԷݾ÷չҲ龫ǣΪͻЯ൱ˣҲãҵҲãҲ˼£Ƿ⼸ľҲǱǰ»Ȼһ»˵ǱŽϿѾ㹻ˡ
뵱ֶٷ֮ʮ٣󲻳ܴﵽ٣Ҫ֪ݴﵽٷ֮ʮʱҲڷˣɷǾ޷ﵽġ
ǣҲ⣬õȷЩʱ򣬸˾еʱټڶʡ
û˵ȥȴ˼÷չŻ͵Ҫ쵼չ˼·һ¶ٻЩϵģҪ˵ǣͼʼˡ
λҲȷǡҡҡͷ˵ȥˡ
ˣ½ǣȥɣ߻Ҿʹȥˡ֣Ը½ǱǴһӰǹϢ
Ǻǣ룬¹ǰˣҪӦǺ£ҲӦøˣǷݳ˸ɲҲ˵Ĺ٣պǼǣҲһԽкУǲǡҲ񣬡ˣ˵ˣˮڣǲ𣡡

½Ϊ绰ܻ֮ǾĳȣЩס
һµͲڷˣҲסˣȫλ»Ѿ˶ʮλһΣյźţԲˣȱˡ
ûһЩŤת棬ȵǰ;ҲϾˣһʱѾȥˣҲʱ䣬ֻһʱ䣬ʮ˴ٿ֮ǰҪ״̬ȵȥ򲻻̫á
£ȲܡԴСһµĶ
˫֣վڴǰ½ΪǱ˼£ȡ̶ȵչԼӰʵԼͼԼҪǵġ
ʵƻίǣǵһĿ꣬ŻίܹݴһЩı䣬Ҳܹȷȫʮ󾭼ǿеĵλҡ
ҪһЩҲҪܶ׼رߣѾ£ܾͻҪڶųɽǱһ
¶ԶųɽٲҲҪȡԷĵԼͶųɽԼرһµ£ֻҪ̬Ȳرͼʵ֡


һʮ ǹ
ѵģҲ½ΪԸġ
ί֮ҪͼıĿǰĸ֣Ҫʡί֧֣ͨõĽǻҪӮȵ֧֣ͬ£޶ȵػ֧֣ȷݿȫԸİĹ滮ȥչ
ҪʵĿģҪԼȥȡȵϿɣ½ΪԷڵı֣ǿһģȻҪһЩԵĹڵֹؼʱڡ
ҪѻһԼȥĥôһ㡣
ڻûʶһ㣬Ҳܵ»ʶһ㣬ҲֻͨԼԷݹͿչʾԼֳܱݵȤҲһؽڡ
Ȼ½ΪŻ񲻻ΣѾһЩͲεΪȥöԷϿˡ
˵Ҫ˵õĲԾԼʵչʾܹλϴﵽԤڡ

ûˡ
½ΪûԼġ
ںڼµƺġ
ôаգ½Ϊûĵ
ôڷʣ½ǣһӣԼҲ͹ˣΨߣ벻ɣ˵춨ҲýԵɣܲܵǡʡȥԿ䣬ߺ˵Լ൱гɣ
ڵĻµ޻˵һڣ½Ϊ̵ĵ㵱ˣĥԼĹô
˵£΢һЩҡҡͷ½ǣҲΪ鷳գǣԲЩҪһԼͷۣڵĺܼ֣ҸоеǵĹ죬ҵͿҵΨ֧ǵҿҵиյļ󣬵пܼԵĿܣôô
Ҳûޣ½ΪûлشԷ⣬ƽʵ
½ǣ֮ǰҲˣϲƶأҲƶһЩҳϣũҵϸִũҵһЩ̬ʩ󡢲ҵհ׵ɽһѡ񣬻˵ǲũƶ¸ĺѡ񣬵Ϊֻ˵ǲʺϵũڶ棬ũΪغƣδԸʵƶһ棻⣬ƶһֻǵίһһ֣ڵǰίи˵սô˵ǰã˵ʵҲ½Щʧû뵽õĲԣ뵽һЩԵĶԲߣҲΪܹǰ
൱̹ʵĻ½ΪɫҲø
ԷӦĿǰ½ΪӴȿǰþ治ЩתˣҲãҲãرҲãûʶǰھòϾԺ͸ԣھȻ쵽ˡ
ƺǾ쵽½Ϊɫı仯ڽһ͵½ǣⲻΣҲֻҸ˵һָоĲҵṹΪ⣬Ҳ֪ɿҵͿҵ֧ҵǲɿҵͭٿԼ׿󿪲ɻռȫйҵֵİٷ֮ʮϿҵôҵزҵռȫйҵֵܲľųϣĲҵṹίҲЧѣԭܶ࣬ԭΪҵЧãίи㣬ѹҲõ·
ڣǲй״أ½Ϊ˼һ²ʵ
ȫڳһ£һҵǻû˵Ϊ⣬ҵṹһǡǡڴͳҵеĻҵУܵȾǲɿҵԴԲҵҲΪƳֶǿ̼Чܹ־ãʵϣȥƳЧ½Ⱥܴ󣬶ҸòСýҲһֱۡǲһũҵʡ˹ҵʡתĽ׶Σ˵ǴͳҵλǽнӶҵתƣҲǳнһЩͶҵ˵ϦҵЩͶ˲ҵתƵߣҲͶԴԵԴԳԣ߼۸ŻݣҲ߻ϵƣලϸʹǻɱͣЩͶ˲ҵܹ֧ǲķչ˵ʹǲķչ򣿡
½ΪЦڣڿ˵ûʵⷬﻹǱ˼ȫڲĸ֣ԴͻߵͶ˲ҵΪ
½ǣڸҿñˣֻǱҵһЩǣҵṹ϶⣬ҲУǲҪãôݡݺͷЩطķչҲһЩɫģǲ⣬Ҳûҵ·ҵһ֮ԡͳȻⲻǸҲĵ¶ǵ¶
½ΪûбڵĻЦ˵ʵڵĵҲУȻǰĵҪΧŷƶ͵ڽУǲᾭ÷չ̫˳Ҳһǣġ
бȻฺܶЧӦҵ룬ͨڵЩǷǳ⣬ڵĲλıҪ˵ֵ½ΪͷϣҲһֹܵƶԹעȴֻܶÿô
ֻҲɽȫʡеľýṹٴһЩ⣬Ҳռݰڽɽݣôҵṹ˲ҵѾü޵Ĵ£˵ҪڽҪȫƶҪȥԽԽ⣬ڲִͳҵռλ½ʡݡ
½ΪҲȺͶųɽĽǶǹ⣬һҲûҵ̫õķӡ
Ҫ˵һ׵ĻҲֻܸݸо˵еôҪ
ʱ½ΪԼҲھԼеǹˣתһ룬ǰһѵ˵ǹ飬ôһ⣿Ǯ׬ٶ࣬ٷḻʣж壿ԽսԵĹԽ壬ԼҪ׷Ҳһսô
ֻǰԼҲֻһĽɫȻǰļ˺ܶԼǰ޷󼰵飬ҪǰߣеˣҲΨһͬľԼڵԼλȨԼõʵʩԼһЩ뷨ˡ


һʮ 
ˣˡ
һõŵ£Ȼõŵµľ˵׷ߵĿûȤˣֻ˵һԼе
Դʵû̫ˣڲĹֶõϿɣرڵӡҲܺãڵѾҲҪһЩ;ͬʱҲҪϤĸɲ⸱ص
ԼڶڿʼĥԼһ֮󣬸ôĽ֣ƾһ㣬½Ϊڵ㹻ˡ
ˣˡ
½Ϊͻ̸Сʱ
ǰһСʱ½ΪѯʣڻشͽܣصǷݵȻ½ΪҲһЩ
һСʱǻѯ˽⣬½Ϊȴûжش𣬻˵شǺǶǵģ½ΪŻԼõ
ֻһǷһķչԼԵ²ƵķжϣԼûһЩõĽ顣
еУԻҲеɶͷԣŻ룬Ȼ½ΪûеǻǴĦһЩ
ʵ˵ûǵ½Ϊ˼ָĳʱҪ˵ģǾ̫αˡ
½Ϊû֪¶϶кܴı˵ֻ½ΪڰԼŬʹǰԼôȻҲҪԼҲһЩŬ
½Ϊ̸ȷǳעȫʡо÷չĶϣҪȫʡѾ棬óһֵһĶʱˡ
½ΪرǿǶ󾭼ĿأҲرͷֳĴ»ͲЩ磬ǻȴף½ΪҪԼչʾݵı仯ҪԼиıݵҲиıݵֻҪôҪĥ
뿪ʱ½ΪҲᵽĩգ쵼ȥһһ˳̸̸Թ滮¶ʡ֧֣쵼Ǻģ
½ΪרǰǴڼ䣬Ҳĳֺ壬ⲻй¸쵼꣬ҪԼϵһЩ¹չʾԼҪͻ;巽ԣһҪס
ߵĵҲܼ򵥣ҪڴǰǿĿеӡĿҪһһ봺ڼڣƸǱͶˡ
˾˲٣ίǣ˵ίǿܶʡίίñӵ˺ܶ࣬ʱһĳ־ҪͺˣԼ˶ųɽر֧֣ǳѣҰҲܶัãԸ⿴һĻ

¶ʮ˲ŵݡ
ؿȥ½ΪӵĸŮ
½ΪǲԸԼȥ˽飬ؿºܶ£֪ĸŮҪľͰˣûж˵һ仰
ϵ鲻٣һЩϵĻοʣܽᣬûᣬһЩӴ
ΪǣҪǳеʡίߵĹԶʡǱӣ½ΪҲ죬Ӧԣ硣
Ҫȥ̩ģ½Ϊüʰ࣬ôȥ̩ˣ
˵˾Ҫȥ󱤽Ǳˮʲôʱ˵ߣ˵Ҳȥ˵ɴһȵ¡£ٵ¼£Ȼȥޣȣ˻ܺãôҪֵ࣬Ҿ㲻ֵ࣬ҹƽҲᰲҺȥ涼а
ǵǡ½ΪЩ½־ǹ˾߹ÿ괺ڻ϶ҪȥҴ󱤽ǱҲ½־ȽϰȥĵطҲҪȥǱߣҺ漻Ҳˣڹϵƺ»ָյܣҰΣȥ٣þȥ˲޵ĺΣǱߴ˰²Żع
ֺúܿģǸʱҲӣ֪õӣרŰͧŮȥһ²޵ĺ⡣
½ΪҲ漴Ƭ鶼ƬŮƺʮǰû̫ı仯ƮƮЦ绨Ȼʡ
ڻ񾭼оԺҪս鱨ռоڻ񾭼оԺ鱨ĵĸˣλϣܶ࣬ҪȥμӸֻᣬԲ֪ҲϲΣҲ֪ôҲ˽ھһݼ٣һȥΡ
½ΪΪԼѾǹܲס°ˣ⼸Ѿʱַŵ̬ǸʱҲǾϲԴ͸ԼһǾҪںܶԵúܲ죬˺˺ܶˣҲԼ˺ܶϰͰȻ޷аѳ
ЩѾͲܰûзһϣ½ΪԼ
ʵ漺ݶѾʶԼݵĲһڱǰֹϵܴľ޴գǶԶԼ˫һֱ˷ǲľ飿ôĸ飬˵Ͼܶϵġ
ź˿½Ϊһ޷ϽõĮȻ֮޶á
ȥһʱ֢Ҳ漸½Ϊģһ½ΪޱȣҲݻȬ֮漲Ÿ½Ϊģ֢ҲΡ
Ҳʹ½ΪΪ֧漺ݳΣΪҲרź½־˵ˣù˾లһЩݼʱ漣漿иʱһΡ
½Ϊز֮Ҳعһβݣ˼棬ҲһԵķ
˷֮ƺûʲôʾҲûʲô⣬һˮɣ˾ߵһ
һҹ½ΪƺԼֺصʮǰ˷ܣ䣬漵ĶĶƺ̼Լ
һҹ֮½ΪƺŴξоѹʶ˽ղƺͻĳֽɣҲζǰвͬ
ƺͻԵЩ֪룬漺ܿ뿪½ΪҲʹ˼ʹ鸴ȼƺе˵ϣʹδϹҪǰƺҲˣ־Ҳ½Ϊޱȡ
ڿռܹиʱ侲Լ½Ϊ漣ƺûȼ׼ϾҲҾͶѡ˻رܡ
û뵽ȴᵽҪȥ̩ģǡǡҲһгⲻܲ½ΪЩ


һʮ 
ȥҲãעһ°ȫУǱˮҪע⣬ûϰߵ˲Ӧ½ΪҲֻһתӹʱѾ϶飬ԼҪ˵ģֻԽԽڣҲ֪ԼݵĹϵԻһЩҪìܡ
֪ˣǶȥˡЩͷһ½Ϊ񣬡ôˣЩˣ
ţŮҲģ˭ģ½ΪЩ顣
Ҳ˵е£߹½ΪһۣоʱƺЩԾô߶߶ģ
½ΪҲһݣŮ˵ֱôĲ¶Լ͵¶ڶ
Ļ˻⣬ΪھҲ˵ľ»ˣϱ߶¶ǲп
ôһôټһʡǧ˿ڣڹʹھöУƾͶǲʡίӲˣҲ̫û˶˰ɣ½ΪһȤ
Ϊ񣬻ô˵½ΪԣʹھõȷǸҲɣ˽⣬20042007꣬꾭һֱȫǰ122008꣬»ȫ1520092010ǳ»벻ῴԺչоǰҲǳصģǻеԭίʡеľҲ»ȴûǲ»ô죬ݴӴȫʮǿ֮󣬾еήˣԭҶΪԭԽģȥɫ»ôһԳ壬ûܳԽʮλסˡ
Ļ½ΪΪȣû뵽ȻЩ˽⣬ϸķֽԱȣ̫ԼݵжԱȲŶԣ϶ŵλв롣
࣬ŪôĶԱȣ½ΪȻʵΪҵԭɣ
½Ϊһۣ㻹ûôйѧооϿѧооȫҪ2000굽2010ķչǨһоҲо棬ݱԱȫҪеĳзչҵķչ෽棬һ־ǶԱݺΪ漰ʮ֮Ҽǵϱ߶Աݣݵʱľֻһٶˣǵ2009ٶڣȥİٶڣеĲҵṹͷչǱ˶Աȣ˺ܶмصĿ
Ŷ½ΪȤϱô˵
һ仰Ҳ˵ž˵ݵĲҵҪԴͳҵΪڶҵۺ񣬵ڿнⷽǱһ̰壬ڴԶڸҵȻ߱˽ǿķչǱҪָݵĻ˲ҵ͹ҵΪȻҵĿǰ˴ۣǴӳԶԴҵȻǷչĿǰڻѹǿ£йԴҵͶͷֽǺõģΪ⽫ݵһ
Ļ½ΪĬĬͷݱжϻǻ׵ģҵ˺һƬҰǴӳԶѹʹڵĻʯԴҵپ޴ڵǰԭͼ۸񲻶ߵ£ҵȻһ˲ҵдµļͻƺͲҵƽ
ƫˣ֮ٲ»Ȼиֿ͹ԭ򣬵»ñʡУڵ桢죬˵ȥˣǴ⣬ǲʡί⡣Ƴ½Ϊһۣ˵밲زûߣ
½Ϊһۣడ⻰ߺ񻹲ҴŵʲôƵģʲô˵֮䣬ѵɶܿϲɣ
ԥһ£ƺڵ˵Ϊ񣬵֮ǰҸμݣҺıҲ쵼ĸ߶ۣǼ»غͶжǵԲߣȻˣжǵȫԤеߣǱ߳˴⣬ǵĻӱǱ߽нӣøϿԻҵפǱҲһ壬ھ˵ں͹ڴ̣ǿܴҪԿƶ֣̬Ҫ࣬Ҳ㵱жһ¡
½ΪΪȻЦЦȻԤУǾǸֿԶڣҵжϲһְˣ⽻Ŷⷽרңǿ׼ȷϸжϲŶԡ
Ϊ˵ɣԤе׼ȷ˵һУжоݣҷжƷչǵǱжϵøΪ׼ȷ֪ǹжͶôȻǹҲϲǹ⼸ԴΪ˵Ʋãǽܴܵƣǡյ⼸޹ҵԭͽڷݶԽԽǵȹͶҲԽԽǹƶ̬ǿӲҲڽܹĵش̣пҪǶ䣬ǹҵĻӱڽӣڱĻ֧Ҳݻعͬʱڵһ֧ۺϲڵĽҲѾִ˹ϴۣ׼ʻ캣кǿǹں캣кһߵĿǱߵĺȻڽ֮УǾ˵᷽Ѿͬʱ۲ָۿͷͲʩʱǵĽפǹҲŻһɳôརǰǱߡ
Ȼⷽһ˽ġ
ȻҲʲôܣǵͶʺܴҪԿƵǶ䣬ôƱضйǵɾ޴в£йҪչʾԼڼảվ»ڽܹĵؽڼ䣬й͸Ҫй̬ȣǾйǵҪõأйıиֵΪ
Ҳǵʱ½ΪڶжǾƱ仯ʱԼһЩ۵ڿӦǻ˸߲ϿɣйֻӶͣڸȻֱ̫ܺӳͻǱϾݴڣһ˲̫Ըͷ£˲òԼһ¡
½ΪҲһ󲨶ܻһЩڹ飬Ҳ޴֪ǵľƻķ淢չΪԼֻתǵľ棬жд̣֮죬һᣬ½ΪΪй赲Ŀ΢΢Ȼı䣬ô޶ȵȡ̫ܵ𺦣һ̬ȡ
࣬˼Ҹύ˺ܴãƺ͸øһЩֲҴҸκθǣЩˣ½Ϊ΢΢Цʵ


һʮ ҪͷҪ̧ͷ·
ûô˵Ϊĸɲ㵣ҸκʱҲǸԼ̸ְʲôֲ߲Ҿ֤ĺ˼άս۹ɣ
ƺҲ½ΪķƺеϷʵζЩãûĵ½Ϊһۡ
㵣θʡɲҲˣλҲ˺ü³һʡίίͳսܹϯȻǼƻеίǣ漣ҲԼģҲǵõ˴ҵϿɵģҸκһ˫ְҲһ޶ɣزʡίǣ㻹³һԵʡίǣ³ľǲ
½ΪüЩһۡ
ȻһЩʲôʱŻۺ̬ȳ֮ǰԼطʱȻЩźҲû˵ʲôô¹ȥƺľЩʧˣԼزʡίǾ;ίˣƺ;ӦиҪĸλȴԼƵġ
࣬ЩͷôˣǲЩЩסˣ½Ϊ񵭵ĵ
Ҳ֪ɷûʲôһЩ˵˵ǲλҪ쵼ͣƤ˾ԲӰ졣
ţô½Ϊ񲻶ɫ
ô뵱ȻԸΣ˵пҪλеһλ¹ߣǶųɽߣҾöĻᡣ
ҵĻ᣿ԼΪɣ½ΪЦƾʲô͸ҵĻ᣿ҿɲŵʡί¡
ôˣڲǳίôǺͳίֹͬѣʵǵ˵ίδؾͱʡίѷɫ٣һֱڲĻҲѾ³ʡίˣû㶼ְһʱ䣬ҹǻ˶λ߲ĸ߶ۣŻ³˵ȥ
Ҳг˵Ҳдʡ
˵ⷬûе
½ΪҲԼ³Ļ⼸ı֣Լ³ʡίǵĿԺܴ󣬽ߵȥεһȦԻ۽λλá
˵ʵʱҲЩ޵źģֻԼҲԼĵ̣ڸʡλʱίʵ̫һЩλ˲٣ǼλǼµһʱ䣬ΨίʱҪһЩҪϸ˵Ҳûжã˼ҸһҪ̶ˡ
ĻҲЩˣƺֻҪֺã֯ͱҪ㿼ǣҲҪݸʵ
˵Լʮ֮βʡίǣѾǹټˣ㣬ƺҲе̰ˡ
࣬Ϲզʲô˵ȥҾ͸ĸλã˼ĸǾ˰ٰ㴸ĥƾʲô;ԼҪȱǿĸλϣͿ϶ȱ˸ɵúãδء½ΪʱҲֻܺǣҪۣǾûн˵˵û׼һжҪݹҪ
ûզǾ£ҲҪǿʲôλܹҪҲ½Ϊɵó¶۹ҲǹǰѺʵĸɲںʵĸλϣַ䳤ǿڹûɣ໹Щ̬ƽ
½ΪˣϹ͸ϸҪĸλǸǻǶʡøϹǻʡ
½ΪһңҲЩ̣ȴˣ¹ĸ֮ҾɾԲǸɵòֻãھڽڰˣ
ˣԼûأ㵹ͦе½ΪȤӣİţҲһһģ˵ʵʱеСźǵʡί֮󣬶Բһ˽⣬ž̯ĲŪⲻݣҲһкһʡмȥݣԷݣԲݣҲﻹеǿ˲ݣɽһ飬Ҫ׼Щط׼ǵĳ·һûжٵ
˭Ҳɣ˭Ҳûʯɽı£ݺıҲ֤ˣǲλȻûǸλãȻվǸǶȥ⣬˵յݸյʱ;Լʮ㣬;Լˣ̬̩ȻҲǫ飬վǸλϣ㹻ȨԴһЩ飬λϣ޷Ҳû취ȥ˼
࣬ĶİٱðɣģҲҪлɣ½ΪҲԸϺۣҳҲһʡΣҪʵԼĹʱȥҲ棬ǲǣ
һδ档໹⣬Ҫһ˼׼ûУһ쵽ʱôӦԣ벢ҪԼְͬʱӲͬǶ⣬û
ӵĲƸҵемܲס½ΪֻܿЦУУУ֪ˣ࣬ܵʲô̼أɶ紵ݶĶ㲻ˣ
ѾĻԱʽΪɲҲ־Ųھ˼طͲίĥ֮ʵ˷Ծ˲ɲС
½ΪǲǺͲʵĽйϵ뵱ԼίǣʻίίԼǸɲֻû뵽ʱȥԼǸԷȴѾԼƽƽˣҪ˵ʵžԼ±߿ɣϱܵӦβŶ԰ɡ
һô˵ô룬֮ܶԼͷ̧ͷ·ìܣԼԵɵɵģʡίء

񻻹ľͺ½־ˡ
2009͹G550һΪŶ¾ϯ½־רݣһΪܲʹá
ڵʱҲȺӣһԹͬʱĻн¹񺽿չ˾ܹҲйܸ¹񺽿չ˾ġ
G550˻Ŷʮ߹ܼһС
Ҳһݻ֮á
õûкĸŮһܷɻǵĿĵ֮Ҫһ棬˵Ҳݽϲ
½־¼´绰½ΪһϢʱ½ΪҲϰ¡


һʮһ ʡ
˶ܷǳԶƽ͵Ѻദʱ½Ϊһ
ʵܹõģΪʤߣЩбԼ֪Ȼڷ֮϶ΪѾĸףȫûбҪȥҫʲôڵֻҪάͥͬʱϣԼܹ;ϸһ¥һж˵Ǹˡ
ͬ½ΪϽҲȥʲô˵ܶѾȥΪȻİˣһЩ첢ʲô˸˵顣
һжԼ˵ȴһõǸΣԼʱķŵȴĺʱһ뵱ʱ̫ˣƺûͣ˵ǰ֣ԼӦøһЩģû뵽УȻܱ
ֻЩ飬ˣˣȴһĨ첻ϿˣνΌ飬½Ϊ޹ظ飬˵µߡ
ϾమദһǼл½Ϊһʱⶼ˫õģ˵֮ĽнԶҲã֯Ҳã˵İţûбҪȥᣬ̹ȻӭӣԾͺá
ԵϽܹƽ͵ദ񻻹Ͻõ³裬ȻЩʮο
½־Ҳڵ绰ﲻ޸п˵Ů˲ǶܸôΪʲôϽöԣЩΪǴ򱧲ƽ½ΪҲԶԣ½־ȴͻȻһ䣬˵½ΪϽòȻһӣΪʲôܸϽһӣ½Ϊһ亹
֪ижǹ̽Լ治һӦ

ھôϢ˹
ݵĴ仯Ī⣬һڶ꣬ͱ˴죬գ
½Ϊʡίࡣ
Ĺְ𲻶һĹӦԴȫʡͻ¼ȻֶܶشȻֺشȫ¹ʺͳֻشȺ¼ȻֿԲ󣬵۴󲻴Ӧ׼ȴҪá
ȻΪ쵼ҲԼزŵֵ౸繫ȼˮͨȲţҲϽοЩϰϸڵְ˵Լ뷨
½ΪûгȥѡʡίӦԡ
ǰ쵼ǸüοʵĶòˣԼһȥҪͷһżοʣ˲ƣʽû̫壬ʡίԺţʲô鴦ʲô顣
ڰ칫ûãͽӵ˵绰
绰Ƕųɽġ
Ը⡣
ʡǱߵ쵼ųɽ³ҲǺԼһ졣
ճһ˵һǷڳһģȻǺʡԷֿԲߵĹʡίߴһʡί鳤ʡίߣʡʡǱߴߣһͷһβΪʡǱ߹ҪһЩʡѡһ࣬ҲռΪϰ๤׼
ʡίߵĹԵʡί鳤һֱӻ㱨߷ֽ⴫ݸίͿˡ
½ΪΪǲʲôͻ¼ʡίȴûյȴǶųɽǲʡίֵ࣬½Ϊش֮󣬶ųɽûпչȥһ
룬½ΪȻܾܾԴط֮ԼͶųɽ֮仹ûжʱúһģÿһζ£ԼɣһҲ̸ССʱҪҸʱһأ˵ݶȽУټʱϵİţʼûдϡ
ʡίʡľ벢Զ·ҲǼӣ½Ϊѡ
Ǿʲô³ôҿʡίǲнʡ˸оʼղôһ
źˮɢ½Ϊһڣʡϲζˣ
һ裬ůůģҪʢһЩˣʱˣʼնԲ䳱ʪ̫ӦųɽɳЦЦˣϷߵЩӦ
½Ϊ΢΢һ֪ųɽ⻰ǲ˼ǰӴųɽųɽȴδԲĲӦ
ʡĺľǲķθһˮһԲļȳʪʪôҲӦӦ˲Ŷԡ½Ϊ񲻶ɫЦ
ɽ׸ıưһˣδôӦųɽҡҡͷôˣʡʮҲܵòˣоôʲô뷨
ʡһȦҲۻǳֹ֪ҷֹܵһ̯ӣǻӲҴƶǶҲ½Ϊ̯̯֡
ƶ㣬ҸǵĽ顣ųɽ΢ЦŵǷֹܵǲ̫һЩôᣬ긻ǿùҲϤóɵҲѹ㡣
½ΪĿɿڴðβŵʡһ
УݵʱϢʱ򡣡ųɽûĵڣĵֻԽԽأ˵ɣоôʡľ÷չ⣬ǲҲһЩǺѹܴϹھУ©ַҹ꣬³ȥһȦֵȥһȦ۽磬øǲľ֧а
½ΪЦҡͷʡ֧ʲôУȫ򣬹ûи߰뻺ںܶҵعʣǰļڴ̼ӴΣҪŤתɶûⱾ¡
ŶΪôҪ߰ôãųɽһ½Ϊɫ
룬ŷһΣûôأǶҹ˵費㣬µû˵ܿӣʣܺȴΪҹгòδȷܵܶƻӰ죬޷ͨг̭Ծͳʮܵļ尾׶ΣҪĴЩ⣬ⲻǵطһίܽ⣬´ģҲһһϦ֮Ҫһ൱ʹ̣1998һΣй֮ĿӲͷݶҪŲС
½Ϊ൱϶½Ϊô˵ųɽҲܸӣƺЩ磬Щźʧ䡣


һʮ ޿
½ΪҲע⵽˶ųɽĸӣԸо죬ִ֪˶ųɽ
ųɽǻָĺܿ죬쵽½ΪĿ⣬Ѹٵ˹
ôһ˵ﶼˣһǲչȥδӣﲻǸûˣųɽ˼
ʡ˵ʵȷ̫ð죬Ȼ˵Ǿ޲ˣֻѣܽ꣬ǲ̫ǰĺʱˣٷ֮ʮٷ֮ʮ٣ﶼ̫ˣܹλ٣ѾǷǳˡ½ΪҲûʲôڶҵķչڹȥʮһƽʱȫ淢չҲǳл͹ҵػҵչʱڣйĳлػҵչһˣڲҵչϻԺѡˣҵһЩ˵ҵܻʱܶഫͳҵҪʹת͵ȻУȻкܶᡣ
ŶȻۣǻǲ˵˽˵ڵвݵȵʱƶҪ˼·Ҫ˵طչһҵôũҵϴпΪųɽϢҲͨ½ΪһЩ۵ܿʹݵĶС
ЩԶﴫˣ˵ũҵںܶɽũƶ¸ϴпΪҲ˵ⲻǽһչ鵤ҩЩܰ˵һЩϸߣ޿󣬺ߣҲԴһ롣½Ϊҡͷҵйʡƶٷ֮ʮϵƶɽͨ㣬ȱԴûвҵɽũĻѧ֪ʶѷȱıܣǴ඼ڱأԸҲȥǮǶⲿôǵƶ¸Ҿÿھϸũҵִũҵ£еˮԴǽʵũҵ֪ʶѵеˮԴǵͶûȾԭ̬չ̬ũҵɫũҵṩ߶˵ȾũƷʵ¸
ŶǾһгţ࣬ڴв׼ȺѾ͵һ൱ĳ̶ȣǶʳƷѾͣˣ԰ȫ׼ҪҲߣɫ̬Ⱦũҩ޻ʼأЩΪϵȵ㣬Щв׼ⷽΪءųɽͷһµ򣬵ȷʣһ·
ţʡһҲôҪ˵ܰһط徭òı䣬ýһҲܡ½ΪƲƲ죬Ҳ֪ĸ˵ģƶĶԲ徭õĸ߶ȣҲ̫һ㡣
طҪչ׻Ҫڶҵųɽֻܽڵڶҵչ˸ԭƿҵܹʣѰгҲһ̣ҵķչ趯㣬ͬҲҪ̲̽ҵͨѶҵϢҵЩ˼·ǲͬҾЩ滹ǿԽģ̲ҵҲҵһϣǲشΧأͨ㣬ԭǴпΪġ
ʡ̺ҵչҪڵڶҵķչǲغʡȻЩͬģ˵ҵǸڲҵܽṹԹʣֲҪ̭һ仰˵úãֻϦҵϦˣûϦĲҵؼڴ±±Щ棿ϵĴ¿Ը贫ͳƷӱĹܺ飬߾Чʺͳɱϵõʹ߾Ĵ¿ǿµµƷҲģʽӪģʽϵĴ£һԸ֮ǲҵֻ·Ҳֻ·ʺǣȻˣ֮ƥĵҵҲܹѣٳһҵŻϣڵڶҵϡ
½ΪĻֱףûʲôڣֱԲõĸ
Ϊ˵һųɽüڶҵô漰ôݣõĶ
½ΪЦʡǸѼϼˣ壿ô巨嵽ʲô̶ȣҪ˵ݣҾ˵ݵĻ˲ҵǸͶ۸񲻶ǣһЩȡͶĹҵ˺Զе۵豸ԽԽ㣬ҲԽԽһгܴ󣬶йҵȻ˺Ǻ֮Ǵ죬ʯԴĻѹҹԽҲ֣һͣԴӳԶһҵҲǺǰģٱݣպҵȭͷͷӦΧһǿѲҵھϸרҵƽ͹ҵϸڶҪ£һֵڡ
½Ϊһ˺üе֧ҵչ򣬵Ͼͻһתʡίг£Ҫг淶ƻгøΪ͸;оһЩҵϸϵʵ֣ҪͨгԼʵ֣ҪľṩһʺϲҵչĻ
ףᳫģƳģҵϵ裬ž師ɣųɽ΢΢ҡͷƺͻȻЩȤˣⶼһһϦ֮ɳɰҲо͸ʽˡ
ųɽĻ½ΪҲԶԡ
Ƴϵ裬ݺͷݶøãΪʱίǣԲΪʱгӳ̶һλôȲһЧҲͲһ˵ݣȻʡҲ֯˶ϵ辭ƹ㣬˵ʵҲǱ£ʵҪίʶλϱһ磬±߷µ˶ʽ岻
쵽˶ųɽü¶һƣ֮ɫͬʱҲмį½ΪҲ΢΢һ֪ôųɽͻȻ¶ǹ˳ģ룿
ʡǲʲô½Ϊ̽Եʵ
ųɽĿ⣬ҡҡͷָһĨЦݣҲˣҵľ̫ðɣûʲôЩлԭɣôˣ˵ӦҲиˣܾеźܸоڲЩδ֮¡ˣʮ֮˾ţΪ˵ǲǣ
½ΪкȻ죬۾˼ĿŶųɽʡǡ
Ϊڻ˵㣬Ҳ˵ʲôͷԵĶҸо벻βһֱȥҲòʣҺ͹֮Щ磬ǹϵģû˽˶ԹϾӰ쵽˹ҾӦóһȥԲԴҶȻֻҸ뷨Ҫ֯İšųɽЦúܻ԰ںܶԣΪԼҲҪ࿼һЩԶһЩ


һʮ Ҫ
½Ϊ뿪ʡԺʱԴȻ¡¡졣
ʱʧȥ˼άʼջŶųɽǼ仰
ԼҪ࿼һЩԶһЩ
⻰ԣէһҲûаԣǺͨĶضĻ£Ǿȫͬˡ
벻״̬ȥ۵㣬½ΪҲͬ
һҲͰˣ궼ֲֹ۵״̬ǿ϶пģҲ϶ж
ԼɵһС
ȺͶųɽˣվλãҲãҪǶΪԼĹ۵ȷ˵Է
ųɽĻ˼ȷӻٴָֻҪ쵼ĵҶųɽ˼ҲԼ뿪ĿԱȽϴ
ĳ˵ҪҪ쵼½ΪȻڶųɽһ˽ߣܶ๤Ŀչ㣬ΧҲǢҲ֪ⲻʵ
ûǺʡǵģٵ㡣
οųɽҲ൱ˣʱ䣬ʱҪһһֵǰ;¶ۣҲʣ˵ֻǶųɽҲ½Ϊʵιжϡ
ȻųɽδؾǱأһҲδɣʧҪʱ顣
ЩڶҪˣؼϢԼӰͳ
ϢδȷϣųɽԼҲֻһֻ̬У½ΪֿԼ
ųɽ޵ķʸ϶ǴĳһЩϢֻЩϢҲֻĳһ棬˵ǴٳĶ򣬵ȴǾأҪҪصļϣյĻϷӦղܿ
ֻֿԣڶųɽ̳ǰѾ𼫴ˣųɽҲֿԻʱƶԽԽ
Լ˵仯ʲô
ųɽˣʡȱλƱҪһʡѡһֱੲݵ߶飬½ΪһֱҲ˲εĴ̼Լ࣬ȡõĳɼҫۣΪʲôȴÿŲһҪΣڿ̫У׼Ĳ׽һϸ΢仯Ŀԣ֮£ԼȴԵùڳٶˡ
ųɽˣʡȱλֿܣһаǲвʡĽѡǵڶôֻԼǵһǾͲ˵ˡ
һ͵ڶֿԣȡĿǣĿǰʡίӰ൱ͣΪΪȺͶųɽĲŵֽ벻̫ܵʡίӰ죬Ҳ᱿ͼȥӰߡ
ⲢζԼҲΪɵĵľߡ
Լô죿
ųɽݸԼһϢȻϢģҲܴ󣬵½ΪģųɽûͻȻĸԼ¶ŶӸҲжϵóֿж󣬶½Ϊ¶Ҳһֱûмܿͻж
½ΪǲлʡίģûҪ侲һԼͷԣ˼һԼһеĶ
ֻҪȷʡѡڲаӲôͿ϶Լˣؼô߷Լϣ˵ôΪԼʵĽʡѡ
ǵȲģ˵Ծͻ½ڵ½ΪҪ޶ȵԣôٷ֮һĿԵŬҪȥɡ
½Ϊôһֱ߻ʡίԺصʡίԺҲûֱӻذ칫ңʡίԺڲ߱˫ֵ
³ʡίֵ߲ĸɲʡί½ΪڴԺɢ
ʵڲһɢĺʱ˵¶ҲĶȵģ϶ܣ½ΪôΪԺƣƵñһ͵ܻؼҵֵɲǶˡ
һ½ǽͷҪͻȻأһ½ǽ鲻ˬҪҸùɱӺǵùˣ
½ΪȻû뵽ԼⷬŪʡίԺҲĻ̻̣ߣίֵĸɲֻʵʵڰ칫ҴţʱʱĴӴ̽ͷһ½ǻָûУÿһζЩɲǺʧǸӰȻԺơ
ؿҲ쵽ϰĲ½Ϊôãǵһοϰôı֣ʣϰ£޷֮˵¡

һֱӽʮ㣬½Ϊ˼˳ʼĥôļ֡
һҪС
һ½ΪѾǺˣȻųɽҲʼԼƶĿôҲǰʾԼƶϱߺӣⷽ˼·߲ע
Ȼ˼·Ҫһýչ֣ձձձǡ̸һı־ϷһЩһ£ӦǿԴﵽЧ൱ǿ̳ôһҲܹ𵽶ЧǴӹٷĲ˵Ǵͳ־ס
ƶսԣȻ߲ע½Ϊÿϻһ㣬ӦøϵͳĲԼһЩ۵㡣
Լޣ˹¶ǵķһЩ̫ԵĶ򷴶Ūɳ׾ֻٴӵǶθһˡ
̸һ̸Ի㵳һЩ۵㣬ҲĶ⼸Լ»УҲ˽⵽ٶܽһ£½ΪûܹóһЩмֵĶⲻʲô¡
һƣ½Ϊ񻹵ҪҲʣһȻĻϵӰ̴棬æǰϵġ
ڶˣôҪһЩӦ
ӦУҲܿɡ
ܰԼˣָ
طϵĲУ
ģǿȥһȥȥе̫ɫˣҪȥֻܴڼȥݷһ£˵ùȥ
³һԨԴıҲԼԼ˵طôãЩȥݷúͻ㱨һ£Ҳ
ö˵ʲôЩҶᡣ
оˡ
Ԥʮ˴Ҫˣ䵽ˣҲܰԼһѡ
ʵϣѾ˭ܰԼˣֻ˵ԼԼʵһø߲ע⵽Լưˣ˶ѡ
½ΪҲʱ뵽ôˣЩ黹̲̫¶ǣΪ


һʮ Ӳʵ
½Ϊ˵һжֻһֿܣǿҲҪӣ׼̣֮˵ҪǸøԶֻܱµͷæҡ
½ΪҲΪųɽԼȥ˵ôһӻԵɣȻпҲû̫գֻһԤ⣬Լ˶ˡ
磬½Ϊ͸д˵绰
½ΪĽ֮ҲӣһǳԵźţжܣųɽ˶ָоҲζֿԷǳˡ
ÿ˶ԼԴϢųɽҪ쵼꣬ȻҲԼⷬǿѨ硣
ֻôӦԣҲǾЩ֡
½Ϊ涯飬оÿִУǰ߸ҪĶҪʲôڣںߣоòر̫ϣҲ̫࣬Ȼ½Ϊ͸֮䱾ϵͺܲȥݷһ£̸̸ܣ㱨һ¹Ҳ档
еļ仰½ΪܹһЩ仯
ϣҪʡְλѾﲻʲôæˣȷҲǣɲȫҲôһʡ֮غǧˣѾƾ˹ϵͻһණܹ֧ˣϣ뿼ǻܣԸɲĿҲΪȫϸ£ȻΪԺ鳤ʵѾһµӶӰˡ
ᵽϣ½ΪʵѾˣҲãҲãҺְ֣˵ܶ⣬ڵطϣҪһʡ֮϶ؿ죬ôӶ෽ṩһЩΪḻľԼһЩ۵㿴½Ϊۺ֪
еҲ½Ϊжϣʱ̶ֳȣƫ棬ֻŪɳ׾ھǱƴۺʵۺϱֵʱʶȵķӿԽǹ̲̫ڳҪպȡ
͸½Ϊ鷴ƽˡ
ųɽҪߣʡǲھֵģôҲĿˣʡһжOKɽҲȻʲô˵ڻ޴жĿǡ
½ΪÿʡڲĿԻһЩϾųɽߣֲû꣬»ǹµ뿪òʡίһ䶯൱ٴ߽ɲǲҪγսºʱʡȱʱҪγһŽҾսİӣ͸ס
ľƽ½Ϊ͸Ϊϸܡ
ԽԽֿԺܴҪǶĿǰĹ̫⣬ϣµλʡ﹤죬ȻҲҪڹƶĽǶǣɽĿԾͲ̫
˵ľıҪ濼ˡ
ıǹĿǣҲϵĲ֣ԼһҪĥˣϵһܷ˳ƽ
תίǣս߻ڲ÷ǳҪ
½ΪȻȻ˭ʡڹĿ϶һµģھ幤˼·ͷϲɱľͻв죬Щìܷɣ󲿷ַìܹͨͬЭ̽ȻһЩì޷ֻͣͨ뼯еԭ
ȺͶųɽûдãŻܵӰ죬ôһԼʡλã½ΪҲΪԼܹȫһһ·ˣⱾҲʵ
ôô˫ķìܣԵúҪˣرܲ˵ܻǻһЩ̫ͻԵ͵ķìҪͨ뼯ԭôǸʱ½ΪҲϣԼΪ¼ҹˣи־ܹͬԼվһҲбҪ
սͻпܳΪԼͬ˾
½Ϊ񲢲ɣͬڹϾиĹͬԣܶ๤Ϲ۵һ£ǶԼĹ϶һȻԸֳĳ֡
ôҲͿΪ־γһЩ

Щ޷֮ˣУܻܵӰ졣
ȻӰҲȫ棬ֻ¡
һֱéִ̫ԭɻԼС½ΪŶ£ƽ
Сֻˣéֺ½Ϊ⣬ȻμˣҲѳطˡ
θгʱֹĽ壬طʡֵθֳ˽鲻Ҳ֪½ΪͳطϵУϳط㵣ʡֳָڼ䣬éֻίǣéֺϲ˶ԺʡǱߺϤųطҲéֱȽϤԲˡ
гطһԸʺˬ󷽵Ůϯ䣬ȷڻԾգȻһֻĸˣȴطӪúܺãְѳطǸ⡣
½ǣһþһ˭أг֪ҸϣǰҸˣұҪӡҪһӣֵҪЩɽϲ¸Ժȥˡ
طƱЦߵ½Ϊԣһίģ
ǸģȻطҲѾʮ߰ˣȴֵ൱á
ż¶ȲͣطҲǺŵɣߵĴˣֻһϺɫV±Ҳֻһڴ޿㣬Ĺյð͹£ǰV¶һţԼɼ±ߴ޿걥˶ΰҲǹ˺֣㴽ӡۿŪ½ΪЩԲ׼ŮĲڿ㻹ǺЩŮһ޺ۻTĳˡ
ط㣬⻰̫˰½ΪЦĵҾǿǵ˼Ȼ㶼뵽˼ҳط㣬ҾͲ绰ˣû뵽⵹ҵˣǲǸҵһư
ٺ٣½ǣô˵뵽˼ҳط㣬뵽û뵽ҿɲ֪˳ط㣬ҲֻǱǻһ˼ҿɲ̫ףǴŵӰѳطͳط֮¶ҿɲҲͣط㣬˵ǲǣҲЦñȻüëҪˡ
½ǣô˵طһֲֻһֻ־űӾô½ΪվţӨ񣬴ǳǳΣг¼ܲ˵ѻɣˣҲ½ˣǾƣԸŰ졣


һʮ ־ͬ
½Ϊƣ½ΪҲЩ㱡
Ů˲һطӲԼϲãˮ棬ܶŮ˶ϲֵ͵ģطȴϲŨ͵ģGUCCIĻ֮ϵУֻľζҲǳطȽϲģҪǵϰµĺ춾
Ҫôף̫˰ɣ½ΪŭҾͺһ˵Ǻʶòã
ˣ½ǣҲҶ䱳ûɣ˼ҳطİ͸εҪһƣҲôطҲΪǰЧ갡ЦúܼҪһʣԼȣط㶼ҪˣҺǲ𡣡
طѻüܺÿеӢϢħģеζ
ط㣬ҴһҺв½ΪҲܾûôȾˣϳطŷɣҲЩԲǻéһ߶ôûһȾˣҲøɼԼеˡ
طһתͷӦʣУ½ǣҴȥéʡʱҿŵһҳԲðҡ
У˵ˣéʡҪéˡ½Ϊбһé֣ǣ˵ǲǣ
éҲû뵽½ΪϢôͨԼĹЩüĿһȻ֪ˣϣ룬¾ҪҲֻǺǵЦЦΪ飬δ֮ǰ档
½ΪĻúͳط㶼һĿⶼé֣éʡҪ˶֨ðɣ
ΪϹ˵ֻûһƲءéָϽֱ档
ٺ٣һ˵ͻˣ˵ûһƲء½ΪҲ˵ڽίǾϺܼңһλʡʡéչ˼ҵľƺѾ쵽˽ʡ̬̫ջڴӲȥé֣Ҫˡ
ǰǷһЩ仯éֵνʡθʡڸ˳ίϾҪʡίǣѾǰʡвͬˣ½ΪҲ֪ǲԼĺЧӦ½ΪǾЩŧ缷ãéܹνίǣҲܸʡһЩı䣬½Ϊ֪éⷽ滹ǱȽϽصģéҲǽʡعԱͽʡظɲһĿҲȽС˼Ҳ
½ΪéҲͣ̾һΪ̯ϵ¶㻹֪أ˭˵οҲǲ˽ʡߵӵúܣ˵ʵڲߵʡʡһЩߣ˵Ǳغڽһƴ֣ǴҺ񶼿Žرǣúȡ֮֮ߣúҲԶҪ˵䣬һˣѻ졭
½ΪҲ֪éɲǱǲ̫ܻӭ˵ЩżģһȥνίҪһЩϾһȨҲҪһЩˣܶʱȨҲˡ
ͽʡԱĹ۵㲻ͬéȻ쵽˽ʡľýṹٵΣҪ˵滰ǲܻӭģְָɲҲֻеί֮󣬿һЩ뷨ܵõ᳹ʵʩ
ʡҲ쵽ˣ½ΪҲǳЦӦͣǰͶʡҲҾ˵ȫȫУľ³ʱҪĳö࣬Ǻܶ߳͹ȣҾڣڵײ𵴵ʱ䣬ܻᳬ󣬰ʮҲδ̬ܳ£ܹʣгήӰݵϣú̿ɫұѹӡĵҵƶܵϴú̿͸رͻЩҵδѣһù׼ʱ»ᶳ˵ġ
ŶΪôۣéֳһ⵽̶ֳȣ
˵ȻָҪˣָܶҵֺпȥȥéڽʡȻⷽʮС
ʵϺܶú̿ҵȻҲ쵽гѾһЩ仯ú̿۸ȻһλУúЧȻ൱ɹۣ۵Ŀжϣݹгú̿۸ƺҲ̫пռ䡣
ղú˺ҵרѧߵжϣú̿۸ܻµµȿܻڰٷ֮ʮʮ֮䣬û˻Ϊú̿۸ᳬٷ֮ʮϾڹǵúһʮȶûúĳɱְ˹۸񲻶£úɱҲԲ̫̫½ΪȴУܲéָеľ
ʡܱҪ⡣½ΪҡҡͷҪΣһֽڷ籩ʵѾݻΪľΣھȫ򻯵Ӱ죬йҲһ⣬ǹھһܴܵĳΣһ־ƷʣúһĻ׵ܵģеĳҲ󡣡
½ΪĻéһʱҲ˼
½ΪжĿõģҲéǰ̸½ΪĹ۲жéֲΪеʵ½ΪݺıҲͺ˵ˡ
Է϶½ۣ϶ҲгݵģȻЩԤҲܽƾһЩгеҲ
éЩ½ΪҲֻЦ̯̯֣ȻӺͳطȻһڸˣʱéֲŴӳ˼оѹ
Ϊҵɿô֣ô˵˵Լ飿ΪҲ֪ߵ飿éҲʼ
Լʲô飿½Ϊһȴɫ
é΢΢ҡͷһЦȺ϶Ŵ벻̫Ⱑ
ͳطöһ㶣ȺͶųɽⲻܣéֻصȻˣѵ
ͳطĿԼͶ½ΪϽ֣Ϲ˵˵¶ûһƲ͸ǴĿѨˡҲһˣҲŻãԼְûϤء
ͳط϶¶Ѱζı飬ѨδؾǺɣЩҲǿѨ磬ǵ˺Ҳͻˮɵˡ
ˣȻ㲻Ը⣬Ͳ˵ˡéҲֻǴ֪Ҫ쵼Ž⣬Ǿ᲻ӣҲֻֿܣҲ˵ĽЩڲģҿԿɵһԳԷ죬Ц¿ıӵ˽ʡɶö۶۵Ļš
һ̣ͺãҺ;һҲ֮ǰʶ˽ܲʶڹвϤ½ΪοԷȺ֣ۣڽʡǱҲҵ־ͬߡ


һʮ 
ĸ˵С÷ΧܿɣˣȻ̶ȲͬéֺͳطȻҲȽ죬Ȼﲻ½ΪͳطĬ̶ȣͬ½ΪԺȻҲͣҲéֺͺִ֮̶ܳȣé˳˲ٳһ½Ϊĺϵڲ֪лͣҲϵ
Ҫɻ˵СȦأЩһЩ˵ӹ׻һЩ˼Ҷ˵ɣǧٹ֣ڹͬСӴСУˣ۵һˣȷôߵһҪ˵СȺȦҲδɣֺʲôͬѧսѡ齨Ϊ潻߳ԳԺȺȶЩȺ壬ȫ
ѡٷһ徲Ŀ羰ϼѣڶһһߣʵϼʮҹȻǿΪֻҪǼڣûеʱ
ȻĿҪؿΪպɽɫȻ
ĸ˷ֳԣҹɫ޺ɢ
ȻĿʼղ㳲𣬵ʮǰʱѾͬնˣ޺ϻ϶ʯһ·ҪΪοͽṩһѾڻı׼ɻ۹⳵ƺͨУһ޶ȵ˵
ʡ˵ʡܸӰǱ߿ɵҪСģ֪߲ѾǱߡ½ΪҪéһѣʡ̬ȫӵһطһʡɲһڸ˼ʹϵϵžǽʡǱߵдգϷḻú̿ԴʹýͣȨǮ̾ܽһ2009꿪ʼܵĹעŷŲߣʡǱҲΪزţǼίͼص㶢ס
ȻéֵƷ½ΪŵùģǱϾéȥģԱɲϤһνί֮ƱҪϽһϵеİţôѡθɲϾͻ᲻ɱĴһЩգ֪֪治֪ģһЩ̫˽ĸɲպΪһһ֣Ͳòе쵼Σ½ΪҪһ¶Է
лˣΪ֪é̾һ֪֪治֪仰˵úã֮˽⣬ǶʱʵֵģЩԱ濴òȻʵɶɫ±߲дʫô鶼ǿ׷ɭһ鶼ɭ鶼Ϊһ鶼Ϊҷ񣬲鶼йˣһȫҶˣǱΪͻ쵼Ҳ̸ⷽ⣬ҲûװΧͬţ±ߵĸɲʲôڸʲô֪ô˽ôǰСʱ֮ҵǵȦǸʲôôûװ
⻰һ½Ϊ֪éǱӦ쵼Ѿé̸ˣéҲܾᣬûף±߸ɲǸɶôȷЩɲ⣬һȥҲڳ£Ҳڷǿɾĳ˾ȻԱˣ˵չܵά᳤ֻͲˡ
Ҫ꣬ҪˣҲǲܿƵסģ߼£ҲߣԻûҪܺˡ±ˣЩǲ־ΪתƵģֻܾΪôô򣬸÷ķǰǰ룬Ҳֻһˡ
½ΪʡǱ־ϾԣϲԴĺڽأ˱Щ˵ıֶ͹ٳϵǧ˿Ƶϵ˵ȨǮҲΪһ飬ⲻ˾Ҫ״ıǣһéֵҪ쵼ϲȻҲⲻҲΡ
ţҲôǵģֻһ̫ྫǣϱȥˣּнţҪ򿪾͸ˡéҡҡͷٶ̾һͽ©ַҹ꣬ʱ˲ð
ﶼ࣬ߵҲһһȦݴ󲿷ֶźܶѣλֲîŪ±߹ҲܵӰ죬мҲΪѡ½ΪҲп
Ϊ˵ʵ϶ſڲ˶ˣϣܴȡһ¡éֶ½ΪҲޱȣһ⼸һֱ˳磬ίǼ˵Ǹ߲¼Ϊ̵ӡĲҵýṹΪƣҲûܵΣ̫Ӱ죬½ΪʱȷģʽӹΰҲΪ½Ϊҫ۵˵ݴ조񻰡ʱķͷ
ʡЩֲǲȡȡģȥŪûҪŪɳ׾о仰˵ĺã粻½Ϊҡҡͷéǰû̫ޣҿ̬Ȱɣ̹Ȼ

ǰλӰںĺʯ·֣ͳطҲŲ
λ쵼϶лҪ˵Ҳ֪ȤһЩ
г˵éʡ˵½Ҫһ¥ж󣿡طǳ׾ȥ˵ûɶ̫Ӱ죬Ȼ⻹һЩ־ѡ
̫˵Ҹ˾ã϶ǲڲ־һֱȥˣǺͶʡλսụ̂Ļ±߰ҵĻԶ䶳ˣ쳤ӹȥ϶УڱþͲáҲԣ벻־̫ã½ǻʱԶ̣ǴӸ㾭Ƕȣ½ʵѡ
ţҿֻƾҪʣڲϲˣֻ±˭żطͷ־ģ˭Բ
ٲλǺݣպһп㡣
ݲҵ̫һˣͳҵռͷڴϲ㣬е˼ʡݺݶ֣Գ˽֣Ӱ쵽һչԭʡǱЩ滮Ϊλ۵㲻һԾôˡطҡͷؼҪµһǸܻЩĺٱݸߣֻҪݻֵҪѲѹ¡
̫һҪ٣Ҳװɣ̫ͬطĹ۵㡣
ǲףڲҵṹȻƣҵˣҵ߶˾ܻеȻܵǲҵЧʺܸߣһϣܶУغһЩطȲϣװҵҲ߳һһ·ж㶼пɿ֮طݵǺġ


һʮ ȥ
طݵĲҵģҲЩ
ݵĲҵҲڲƺչΪһ֧ҵļҵҵ⣬βҵҲȫռмΪҪĵλ֮£ӡġҾߡʳƷҽҩȲҵԲ㣬˵ݵĲҵȽƣǿɽƽһвҵ̫һһܵȫеľþͳֽϴ¡
ھϺݲ̫󣬳˼ҵҵͻ600⣬ֻβҵͻ200ڣҵͻ200ڵĿܣġҾߡʳƷ⼸ҵֵ150ǻزҵǳֽϴƽ60ڴء
ͺҲֹ̽ݵһչΪһҪвҵǱ¹һҲҪһЩƲҵҵչӲҵҵҵĿǰͨҵҵѾһٷչڣܼҵСҵҵȴ˺ܶµĲƷ󣬱ͰͲƷܼҾӸܼҵΪģⷽǿݷҲڻⷽго֣̽ٷݼҵҵԽһɶ磬ʵһδתͺʹ
ںݺڲҵȻв࣬ǷһƣǼҵҵܻӦһܹϰ֮ԼҵһθĳôܼҾӲҵϾͿӮȻ÷ݳΪܼҾӲҵĺأһҵ漰͸ǵķΧ൱ܼҾӵĺѾڼҵ磬ܣ漰ҽơܽͨŵȶ棬չǱ൱޴󣬷ҪһС
ôˣгʲôأطҲ쵽˺
ţô׷ݵĲһڵܸоܾòģҰݵ׷Ŀ꣬Ŀ
ط㱻ĻЦгڷԸȥGDP6000ڣݻ1800ڣңԶгȻģ
ˣط㣬Ҳͱڿˣλϣ붼һ£ǲ̫һҲطҵЩ죬ܵҪһ׷Ŀ꣬Ҳж˵ܲ׷ϣһ¡
Ҳ룬½ݵίǵʱҲˣʱǶѹݣ˦½ֱ˲ʡڳбȣҪȾͺغбȣݡЩп룬ѰҲ㣬ȡ̣㻹˵ǵʱʾ׼ݣӲǱ˺üĿǱùǺȻǱ߼ҴҵҲںǵʱ߾ͲˣǧĿ˵ǺʮذõһǾƾӾݲôչȻ˵ϳݣѾ˦ˡ
طĻԺѾȥ˺üˣΪꡰ񻰡֮һܹһʢ磬ɡ
ط˵ⷬʱĿҲǰǸӰҲǱԷĻһݺݵĵͷܵüزܵҪеսԵ飬Ųֱһ⡣

ĸ˺ܴһȦһֱѾɢ߻ؾƵϢ
ڶ죬лһ˶װ޺һȦһͶ޺ʤһߺԭ̬ȾʿѵõɽҰϢ
һֱ緹һ˲ŷֵéĳطԼ˽ҳģ½Ϊطĳزݡ
ӷݵݵĸٹ··ƽҲܴ󣬵ǴڼԳСǵƾҪӭ̸߷壬ʱͻӵˡ
ط㳵˽ҳһͨķRAV4ҳϵƾ֪طչ˼ҵ⡣
ط㣬Ӧôڸϣ½ΪѳεñȽ󣬱ڸʵϢ
ôطҲǺ̫ǿˣȨ̫Се뷨Ҫõίίȥᣬ칫еͬζˣһִлᡣ
ìܰɣҲִί½ΪҲ֪εǿƷⷽκԼҲضá
ִίھôִвϣܸеȨɣִЧ̶Щ棬ҲеԷȣһһۣûһԣôʵЧ󻯣ҵܶԶˣִҲ½ˡط㲻ΪȻⷽѧֻѧƤëƶơ
ڵĹ̫⣬ûһ½ΪҲ֪طƢԣ·쵼˳ģôͺܶԵˣڲݣЩίˡ
½ǣҵȻҲ붯лᰡ˵ȻãϵĵطȥɣֻҪɵ泩ɵ˳֣ٿҲֵáطҲҲϲϹ±߸ɵʵʵĹ
ӴҪϣȨ̫С½ΪȤ
½ǣ֪Ҳˣʵǵ˵±ߵйгɾ͸Уÿһ飬СطЦĵ
½ΪҲһֱڿǳطȥ
ʳطڲǸɵò̫˳ģǴݵݣطڼȴһ̨׺ҪڳطҪݹǾҲӦгһɫݣҪг뻹Ҫһҹ⿲ҲҪؼһ
ڳطļǹˣ½ΪҲѡһȽϺʵλȥóطչչ֣˵гȻⲻʣгǳطȥģɽƽЩУڿܡ
˵ܽίǣܽηίǣôȱгʧΪһܺõĶᡣ
ͬѣίǣηίǣóطηгԼһ֣ſܾȹؼλߣڣ̫˽ʣžûôˡ
ȥ˵Ļ½ΪŻ߹ƽҲһѡضһľûȥ֮ԺܿӦ״̬زҵԽϺãͿôˡ


һʮ 
½Ϊ˫۲طҲ˵ר־
˫嵽Ӹ·ֻҪСʱ͵ˣһ·΢һЩҪʮʱ䣬Ϊ϶࣬پ͸һЩ
һط㶼Ϊ½Ϊǲ˯ˣȴ½ΪͻȻȥйǺ£Ҫȥ¾ûʲôõطˡ
طһŬסԼĿбӵؿǰ½ǣҼǵ絽Ǳ߹˫嵽ͷȥݣ⼸طʱɣҪǺõطȥҲûɶ˼˭ܸɵĹһ治ȥҪȥȥеսԵĵطҲҺȣҲҪѧϰɣ
ܲ˵ط൱˵֪⻰кܴĹάɷߣ½Ϊúܸˣط㰡ɶʱôҼǵķ񰡡
ٺ٣½ǣʵʵ˵רĥǲĹֻȥĵطȥʱ򣬶ʱڣֶǸطʵʵѹ˲˵ģ˵һط˵⣬طɺϣĸطأ»Ҫ˰ɣϣҲսһأѧһ½ҲһĻᡣطҲеҪս޵ζߡ
˵ɣʡί϶ȫʡһЩݺʡֱһЩ˵ԸԸ⵽ʡֱȥɣҲǲԸ⣬ʡί֯һҪֱ˽ʱٿɡ½ΪȻѻ˵˽⵽طԸˡ
˵ʵҲóطʺڵطڵŮɲУ½Ϊ͵ľǳطͳᰡ
ڻǸгʱҲҪĥĥǳطѾɲˣǵõʱ
ӲеĸгתεĳͨؼегֻƽȻǲһˣһ棬ƽãĳ˵һλס
ϾһȥͳΪҪ쵼ˣһȻͨؼУ˭֪ίǱҪʡίίгҪУίǣҲһĵлȥ
طҲǱȽǳһǵɲʱ䲻Ǵϵͳ֮ǰʱûнӴһֱ֮ʼӴĵط˿ѧ꣬ظߣڵθгίίίڼıֶ൱ɫ½ΪҲǴǸʱطģεĸɲȷЩְɲһе;ץץʵ
𵽲ڼ䣬½Ϊͳطûپ˵Ͼ¶кܶ½Ϊ޷Ƶıֻ˵һҪرͳطĹϵҲУرаģҪࡣ
³ʱ½ΪҲܺĵһ㣬ʡίһرȥ㱨һ¹طҲᡣ

½ΪصʱҲѾȺ˰Сʱˡ
㱾Ҫݷ½Ϊģ½Ϊջزʱһأݰ³ʱҲ½ΪＸΣ½Ϊ±ߵУûϣһεˣ½ΪҪϯһҪ飬ҲǴҴ̸ʮӣͲòжϡ
Ҳ½Ϊ˵ڼ½Ϊ½ΪҲĴӦˡ
սûڣ½ΪļңкȻת˽ɫһ߰һЩزűߣһ߻Ь豭ϴһ¿ʼݲ衣
ҽһȥˣҲˣʱֱӷɾˣһڼҡ½Ϊڰ֣ʾҲæˣһݲ裬ԼģһԷҰй
̶ίλϵ˵㣬ˣǰϣʽѡ˴Σһİš
Ķʡƶ˾ӸմСŸɴסڲݣæչ˺ӣһڷݣĩܲݵʱܶ࣬ڼҲڲݡ
ڻɽǷƼ½Ϊģһֱǳжÿ궼Ҫȥ꣬Ҳȥˣ½Ϊôһ˵ϵУϸδ绰ҪҪȥǰȥ˷ݿ˵ڻڲݣǼʡƶ˾ϱʡҽԺģմ˺ӡ
ţ绰ɣԼֱӵҼʱǾҼǼݳԣζľͿҵˣҾԣˡ½Ϊͷ
ûȥһ˰ɣ鲻˶ʱ䡣Цŵջȱ裬ůůӣƶ˾ҲԸʮӳ̡
½Ϊָж˲Ȼ˵ҲһƼãϾ˴˱仯Ӵ˴ӻɽ˳һȻͬ·
ɳίǣ½Ϊ뿪ʱر㰲ŵ۵ίίس˶ʱί֯Ȼ͵´Ϫίίȥɳίǡ
ţ绰ɡ½Ϊ֣ҲͲٶ˵
绰ȥڵ绰ܾȥʾžͿվܵ½ΪС⣬ȥӡ
̬ȼҲֻա
˴ʱͶˣû¶Ҳȥ࿴½ΪЦŵյ˴󣬹ЩϰأίǣһʧкӰ
õģҲ˵ˣû¶ҲԵһһ棬ɳ޽úƯؽһߣ羰ѣлԵʯɽʪع԰ȥһҲӦ˽סϢһ¡㰲ŵúܵ
ľͺá½ΪҲ⣬ˣ㣬ϱҲ˰ɣ
Ӿ͸½ΪҲǻ֪ϱջϺû£ҲǴںҪ
ţԤѮˣлл½ǹġ½Ϊ豭ӹȥ½Ϊˮ
öһ£æи࣬ҲײԼע⡣½ΪͷίҪȳԹһЩԼҲעݽϡ


һʮ 
½ǣҲŵɳޣϤ׶ΣݵľŻʡҲݵıֲ̫⣬ѹܴǻҲܴڸҶͷҪıһ¡̸ԼҲ㣬ɳٻУӮȫƽ٣Գһܵ˵ǲҵ㣬֧ҵӵòԡ
ţ꾭÷ŻҲжɵģҲ̫塣½ΪҡҡͷٷŻҪۡ찲´⼸ذɣ
ţۡ찲½Ƚϴ´Ҳ࣬ȥҲˣΪټGDPͳƷΧʡͳһͳ֮󰴱ֱӻݺͲУбٿ⣬ĻǷزҵ֮ǰ귢չȽϿ죬е󾢲ˡɽҲֲǺܺãҪܵ˽Σĳ
㽲úܿ͹ۡ
ô˵ɳޡγǡ´ϪҶӡչˣ½Ϊ˼ˣͳҵΪľǿرήңݾҲڡЩطˣȻҲ⼸ˡ
ţɣҶӳؽչܿ죬Ķеҵһ֦㣬ٲͻһгܺã׵ľܻеҵչͷǳãѾѹһͷļΪڳδܵƣҪȽ곤ſ֮۲ҵչӦһͻơĹҵ˲ҵ÷ǳãڹڻϻҲһԺݹҵ˲ҵôõĵطǻϻֻĳЩҵͼожĵطڲҵһ飬ǶԶݣݲȥռǹҵ˵гϣڻгҲռĳɣ½ռ߳ϣԤƽ깤ҵ˺ԶеһĲܻһͷţڳǺгĵռʻ
½Ϊú档
زôãȻݺܹģȴûнΪϵͳһݵķչ״ƽʱĶǸĶ˵ݾôôŻˣôôˣݾôҲǺϳطˣ˴ˣžίǣȴûж̸÷չһ飬սʼղ̫죬ԾΣҲûһֱ۵˽⣬ˣǸһȽϸĽܡ
˲ҵݲҵõĴ찡½Ϊ̾ҺͱһʱҲĲɣû뵽е֯ЩҵչͷŻ£һ鵹ǳµˡ
½ǣҲȫ֪½ΪϲҲϣʵָĿҲνԾ;ǧڵGDPǻ˲ҵһ֧ģȻֻʮٷֵ㣬Ƕ˵ʮٷֵٶڵֵҪǲλںߵļеGDPˣάϵڵ٣ҲĲסȻҲ֪ⲻݾٵȫʡٵɣֻҪǿ˶߾ٷչ֮ʵĻصһ£Ҳ
ţʲô½Ϊľܸˣޡ
ʵϣһЩҵϷչǷǳõģǵҽҩҽе豸ҵҽҩҵȥٴﵽ37%ʵֲֵ166Ԫҽе豸ҵȥٴﵽٷ֮51%ʵֲֵ198ԪҵѾİٷ֮ʮϵ٣һԺͻ˲ҵȵİ飬ԤнҵҲڰٷ֮ʮҵйɳ޵ҵһҩҵһҽеҵз϶൱Ͷ룬зöİٷ֮һ൱ɹ۵ıˣҲ˵ҵƷгܿãԲôͶз²Ʒ
оܺãҲ֪ݺи飬Ҳ˽һݵҲԽĽܣ⣬ǵĽҽƷҵҲһ㣬ΧҵҲݵķزҵҵķչݼ˽ȫСǶԶԥʡͷǿʡѧݾͶЩЩ˽ͶȺ嶼ǾԽϺõģҲݹͶʣǺܶҲ͸ɴѡסȺϼ볬ʮˣѣҲ˳ƬгǳɹۣͬҽѧԺɫƣһķչ൱ͺǳУʮһҽƻΧҽѧԺ͸ԺҲʹһҵг൱ÿݾҽƵĹ˿ڣԼҵҲʮӴ󡭡
Ľܣ½ΪݵͼҲԺϸ
һֱ̫ݾͻôȥȻе֯ЩͳҵȷܵΣӰ»һҵ൱ȫۺԹҵУԼְµӺܶ࣬˵ÿһӶһӣֻҪкʵˮֺѿ׳ɳ
ղᵽҽƺͽҵ׷ݵԼݵγгʱˣʱµӣڳ˲ҽƷҵһ飬ҵһϲܵΣĳֻһ
ŹвײĲӴǶڸԽԽҽƷΪӴһгһѾռȻֻҪεذȻһֱάϵȥôҵܹΪݵĲҵչשߣҶԽһ͹ݵ˾ͶʻҲһҪ롣
ô½ΪЦ
찲ĹҵҾȻ˺ΪһҵѾˣһҵӦûǺǰģʹڻӰǹҵĲҵӰҲԽԽǹںܶطĻҲȷ˲⣬׶ѾΪһ֮ȥʣҲʹҸ߲Ҫϱ¾ģȼúһ϶ҪԽԽޣԴչǰڡ
òϣ˼֮ѾǵԼǸЩСˣ⼸ûۡ´Ϫɳ޸ɣݵĲҵչǰֳԵú͸жϣҲǻһѪġ
½ΪѾ߱˶һļƣȻⶼҪˣʮ꣬λһҲûлλĳɳҲǴġ
Щˣ½ΪЦʵҪһԷԷĵ̡


һٰʮ ̽
΢Щţ֪쵼ڿУԼˣԼ⼸ݵĴĥʲô
΢һ˼̧֮Ŀֱ½Ϊ񣬡½ǣ˽һЩʩ룬Ҳ֪ڡ˹򣬻һܺܶ˶̶ᷢչģȻ;÷չҲǹȴûô󣬿ҾòȻ
½Ϊɫºͣ΢΢ͷʾ
Ҿں൱ḻھù壬÷չ׶ΣѾʵʵϵͻˣΪϿͬС죬ؼһ󻷾⣬󻷾ԽߣҪԽߣҵ⣬νԹ淶гþмҪ壬гʵǴӾǶľҪ淶žַгֶεȨԤͱҪ߷֮·νԽõĵطҲζг͸ԽߣгɶԽߣܼƷҵĴһطһҷ֮·
½Ϊ¶ı飬Լ꣬һЩˣһܹ뵽ԼʵȥԺʵӶõ˺ܴĴ
ҵ⣬ݵҵϵʵҲӦǷνеһֻ֣ԽǿġһΪḻʵĽ淶ϵܹ֮ԺĻƽôķչԽԽչƣһҾҲӦѸٸҵϵĿչ쵽򣬳װѷνȫ棬ݵķչһ¥ںڣغеľڲ֮ء
Ļ͸½Ϊھ÷չеһؼίгӦðһʲôĽɫǰڵʵڵĲҵڵĲҵչỷŻ½Ϊ˼仯
ʵҲ˵Ǳ仯һʱչˮɵݱ䡣
ǰǼƻøгõĳ׶Σܶʱ޷Ѽƻõʣž÷չ͹ӹ죬WTOȫ򻯣гõλЩһһйȫ򾭼ø֣£طҪչٵľ͸ΪӶȫλĴһżѵĻ𽥳Ϊһطʵ֡
½ΪĹ˹ƣЦ㣬ǰЩ⿴͸ˣǺܶԱʣνŻʱĿȴ˼ΪʲôԸͶʷչĸԭ򣬸㲻Ϊʲô͵ҵԼϾͷչЩطִҵ͵ҵȴǷӵ
Щܶ˻ֻ˱û׼ʵԵղ˵ĻǿˣŲҵ÷չĽһطľվҪ͸ۺϾ֣ۺϾʵһطӲӲһʵƣԭӲʵӣʱƣʵֳ;ʵҲԽԽڻӲʵۺʵۺʵһʯǷΣ½ΪҲԽ˵Խ£ҲԽԽңֻз֮µгãͶߡҵߡߡ߿ԷĴ׼ԼĽɫλҰոԵĽɫȥԼıְ뵣ĽɫԽλȨίҪľִߺͼලߣַλõϣ

½Ϊ̽һֱ
Ҳµ½ΪۣΪһѾίλ˴ΣѾһɵ̬ˡ
ǿܹ½Ϊںܶ໰չۣҲǳԺͬʱҲһ㵭Ľ
ԺȻΪԼһƼģڲʮѾίǣԤʮ꣬λ⣬ʮ֮ǰϸλҲ֮е飬ҲζܴܿʡܹƼһʡɲҲԺˡ
ףֵǺߺˣ
˵ĽҲ֮У˼ҲʮܵسԼܶô꣬Ҳʮü𣬶ҪϸҲֻ֮ǰ˴Эȥʵˡ
Ҳ֪ˣû½ΪҲֻڸɲλǻܲܵ˵ˣںôҲôسǣ֮ǰһڸλϴֻ꣬һ˴ְҲúܲˡ
½ΪҲûܿ춪ص˷ݡ
ǺͺгദҲӦ⼸ܱһϿٵĹؼλҲУԭҲǸ㾭óгҲ룬Ĭ˾Щɶ뷨ҲܵóѡҲͺ½ΪϵҲһ㣬Ȼ½ΪǰҲ鹹ʲô֪ʲô˵ʲô
ίҲܶĺʵÿһطˣһƬڱǰӿһطֻҪһܹһǢĹϵôìܾܹѹΪԽܵ״̬ݾˡ
Ǵ˵ͺ;϶ռ䣬Ӧܣͬ죬ұһԽܵľ棬Яֺ˫Ӯ½Ϊ񵭵ЦЦǮзô
Ǯ±Ƚ̤ʵҲͦãҲܹ²ôǸͷίģҲЩ̣Ӱ˵Ǹ˲١Цŵ½ǣⶼʵʵ˵ûɶڣҲֻҸ˵Ĺ۸С
Ͷͺҵأ½ΪҲͨѾȨ࣬Կ͹۵ҰǶ˽ίӵļҪɫ
ͶִǺǿģǱȽҵҽӴȽ٣ڼίλϺܵ͵Ǿ˵ԭڴԫίҲǺиԵĽɫһ٣ҵзϵ̫ãλԣһǼʲôġ
۶ܽϾ֪֪治֪ģû̵̫˽⣬ƾ˹۸жϣ׼ȷҲ֪½ΪЩĿģԾ͸ء


һٰʮһ 
½ΪȻҲᵥƾĳһ˸ԼͶ˭ӡǹ׶ۣҲǱȽεģһƷԲֵѾ˳˷Ȩ࣬˶ߣ˵Щ˺Ѿû̫ô۵㶼ҪԿ͹һЩǿΪοġ
ͺҲ½Ϊж֪УλǾˣӳԱÿһǶŻǳ׻ĹϵǶЩ˵ԾͻһЩ½ΪҲֻΪοʡί֯ǱҲơ
ֻаЩ˵ۺԼķжϣóһ׼ȷж
һʡίϵĵݸɲҪܵõģһرǰҲ½Ϊ񽻻걣ֽϸٶȵľȫʡٶ»ǷȻһΪá
Ҳ½ΪҪƻλĵݵıûеõȵϿɣôҪ뵽ݵίǿǶÿǵģΪߣž߱һ֮
ݵִӰ쵱Ȼֹ½ΪͺλҪ쵼ϣǮзͶЩӳԱȻһ⻷ķҪôһ֣Ҳһᱻʡ߿һۣҲϪίӵʱܴӷһλĳίֱϪί֯ȥ
½ΪĿҪѻίһλã뷨ЩѶȣ̫ȻϿɷݵı֣ǲȾԸҪʡίίλýȻȽϿأǴȴû̫ϵĽɫ⻹Ҫġ
½Ϊĵڶ׷ǻˣôƺǮ
ΪгҪߵĻҲҪһʵίλãһĵݣ¶Щ̫Ը⣬ܹһеƫϵĵΪչƽ̨
ǮأΪίǣԵĻǿƵɽһ෢չսԽϴĵȥ٣ȻҲԿʡֱȥһ֣ѶҪԴ󣬾ܳɣҲֻһЩΪŵĲš
˳ԷͰ½Ϊ飬СݣһСż䣬˼ˣҪ˰ԼݵҩƣԵø㡣
㲻ôȾƣ½Ϊһ˺˶࣬ôһߺһģ̸˵أӷ˵ʡ˵룬еĻҲɡ
ʱ½ΪƼһ¹£½Ϊͬѧº·Ҳ꣬ڻɽʵʵ¶Ϊ̶ͻɽڣϵҲȽ϶࣬ҲǸԼСʮίǺƳ硣
Ҳ½ΪǾȣû뵽ȻԹ»ôõӡ
ȻƼҲֻ½Ϊһ£ⶼӦǵڶֵķΧˣһֵҪȫʡλһЩΪҪĸλȷִɲҪθɲֻܰڵڶȥˡ
±ӡҲɽ⼸ı仯Ŀãǹµһƣתһ룬Լʡίˣܶ˶ԼеίµһгѵжķӦɣ

һμ½ΪԼûĥʲôζѾǶѮˡ
رԼ칫ҵʱҲԽƵ֯ķҲʼ͡
ȵҪ漰кʡֱŵİӶҪеǵһ飬ԭҪ⣬ҪĻǼڱֲѵĵмӡ
׵ľɽ
ίʵ䲢δǱֱӵʡЭְҲ֤ȶԴ˵Թж
ף꾭ȫʡλӵڣɽƲʡС
һֶµί⣬гί֯ί鳤Լ佫ĸгܹ漰ӳԱгһг䵽⣬˶δί֯ǱʡҵθѲԱ˶ֱӽ뱾˴Э
ɽҲࡣ
ίȥɽʱ䲻㳤ȴֲѡ
гԾ˵Ҳ½Ϊİˣ½ΪڵθͷίʱԾϪسʱ̷ѧǿɽίίϪίǣҦ¹ҵϪίǣ޸ٹ·½Ϊʵʱĸͷίһ˸Ϫ̷ѧǿԾҦ˻̸̡
ԾɽĸߣǴϪɳĸɲ
ϪɲϪظУΪɽؼ±ΨһһؼУϪҲɽطݣϪУأίǶɽίίΡ
̷ѧǿɽί֮ԾҲ˳ӰൣϪίǣɽίίȴһ֮ųɹһίίϪί
ԾǰίǹϵȻʡίǰǣȴûиԾᣬִʡʡίίǣȥɽı̸ϣȲ˵ϮǰԾȡѹʽصޡ
½ǣʲôôرע⵽½Ϊһֱû˵ֻĿĿԼһҳ
ɽİӣҾòߵĿǻǲ̫ȫ찡ã½ΪҡҡͷƺǺЩᡣ
Ŷ½ǣﲻףرҲüͷɽǵͷһʡίҲ˾ģֲѵίҪгԾҲһίǺͳгҪֻƳ׻ѪҲرʾģҲȶɽعĲﵽ޿̵ĵزҪһҲҪˡ
½ΪͬЩ鷳ˡ
֪ǵͼɽӿ϶ҪǴһֻϴʽĵɽίиҪ೤ʱָܻΣγս꣬ꣿôʱô½Ϊüͷһһĵ
ر½Ϊ֮⣬üͷ壬½ǣҲǹιˣû취飬Ҳ֪ǰɽӵһΣЧôҲˣûиĹۣǷǳ⣬һβ߲¾Ҫһελʹʹ׽⡣


һٰʮ ˵
½ΪҡҡͷȵĸܣҲرѹܻ򲻴
ǹҲ׻ѪʽķʽܴܲﵽĿģǺҸղǸ޷ģίǡгίǡгȫˣҶǴеʡֱȥֻһɽľһǶǰˡΧĵɽһİӲشͣͺͻңҸΪ鷳ڿɽίиҪһĥϵĽ׶ΣγһΪĹ˼·滮ΪҪģɽôֻһʲôһؼа˿ڵһУѾʧȥ˺üˣʧȥ꣬¾Ҳ޷ھֻ䵽Ͳȥˣ
½ΪĻкŨĸɫʣرҲһ󴥶γ֪ı׶ˣʵϻδйͨ˵һĺȫͬʱ˵Ҳ֯µԭ򣬳ĸ˶ͬʱԭԵ⣬ۣɽֻǷչǲĸ˶ΣжΣ⻹дȶЩˣԲŸ֯ͨ뺣Ȳûȷ˵Ҫĸͬʱˣֻ˵Ҫ׽⣬һʱ֮ʹ
رüͷָ𷽰ǼҳַֽŻȥƺĵʧ
½ǣҲ֪ɽ״ҺǵĹ۵һµģҩ½⣬ɽڲϵҲ̸ڣ״ֽṹҲŤתɽľ档ر΢ŻһЩ½ǣҳȵ϶кܴı׶ˣܺأȫǶ룬ʵʹȴ
½ΪҲ֪رѴʵɽӵ½ΪҲĥΣҲҵѵķԣһʵĶǷǳķпܵɽӴһ겻޷ᡣ
׿ɽа¯һǳľߣ½ΪȴԴﵽĿģʱЧϺΪǵáЩҪЩҪҪҪá
Ծô½Ϊһ֮ʵ
Ծرһ½Ϊһۣ½ǡ
˵˵ԾĹ۸˽⡣½Ϊҡͷ
ԾǰίǴ۷񣬵Ҳƽͣദ˵ϺãìҲͻɽģϪرЦЦһЩ˼·ҲǱȽɽʵʵģƫ󣬿ǵʡϣһȫµľ棬гȲʣҲײãԲ߲ſǵʡ
ϪɲҲ˵Ϫĸɲɽɲռ൱棬һָϪĸɲһָȻ᲻ϪȴǴϪɳĸɲ
ϪΪһֱɽǿأϪίسֻҪ䲻⣬һ㶼ΣίǼίίسϪΣҲһ֣Ҳչ
ǲǿԻһǶ⣿½Ϊһ룬ԾȻƫ󣬵ǴɽЩͬʱҲǱȽ̤ʵЭҲԣᵽ֮ԾʡҪؿǣһƫ󣬸ɲһίǣǿҪɽһδѪҸΪƫ󣬸ɲһӦò⣬ɲһ죬Ҳԣ΢һҲ⣬˵Ѫҵ⣬ѪĿҪҪƽ˵ΪѪ̫°ӽ״̬ʱֵ̫ˣĿľΧƹڹģôҪ޸ľ
ʵ½ΪԼԾ۸ʱرʹ֪½Ϊͼˡ
ԾҲûпǹ½Ϊ˵ûпԾҪأǰߣ½Ϊһڹ¸ɲһ죬ֻ꣬ҪڹͿԣ˵ߣҲرǵȵ̬ȲˣڿȷЩǲܡ
ر½ΪҲ֪ҪԾô͵ҪȫƵԾίǣгίǡгҪ¿ǣγɺƽ
ҲررΪ֯ԼĿǣԼµĿľΪƽɽֱѾһصĵطٵ鼸꣬Ĳðˡ
½ǣһҪٿһ£ȥ֮ٺͲͬ־һ£ҪҪ¿ǷȽϸӣ˵ҲһΪڹôͲˣһҪ濼ǡرڵͷʾ½Ϊ
ҵʱҪӵطʵǣ˼ͻˣ⻰˵ѣЩ˼ȷƵģûҲҪΪʲôϣֲ̼Ը˼άģûɶ˵ģЩʵʹִǿĸɲֻΪһʱģҲҪǶǿѧϰ˼·ɲҪϸһЩ
½ΪĽ黹ǱȽίرǱȽϿ͹۵ģֻ̫ڼ꣬رҲЩܲסѹŻæó
½ǣ֪ˣرԥһ£ǵҽԺ͹Ҹỹýһ£ЩҲ̫˵˵أЧҪһЩ
ţס½ΪҲͷǱϾǲʱ仹ЩǺϤأЩʱҲͲ̫Ըܱһ鳤ǱȽϺ˵ģҲȽأҲһһ۹ͨһ£ҲڷһЩ

ر֮½ΪҲ˼⡣
ȷرҲΪ֯ҪӺִһֵĹ۵̫ⷽһЩҲڼ꣬һݣô򵥵飿
ʮݣĸݶ򵥣˵ҲǸɹһʡģôȴԵأ
½Ϊжϣ뻹Ǳ߳ܵѹԵʣԽʱ򣬾Խ£ԽҪȫ
ҲԼҪһͶԷ̸һ̸ȶһˡ


һٰʮ Ի
½Ϊжϲ޻̸֮Ϊһʱıֲ̫˵̬ЩڸϪѡ˼ּ֮Խˡ
ùûչٽڽ»ðһӰ켫ӵĻѡɻȵĹ۸вฺܶӰ죬Ҳнġ
Ťת־棿һֱȵС
֢᾿ʡίôҪЩֶӦԣòᾭҵչ죿
һֹ̽ҲرһۺرҲһЩͽ飬Ƕȶòûдģ˵ǵĽΪʵԼԤĿꡣ
رһҲԼͬἰ½Ϊ
һƲȥˣݾڵľ޴󾭼ڵĲҵƻˡ
Ȼ½Ϊûڲйݺͷı֣˼·۵뷨ӦǺмֵġ
һҲȿҸ½ΪúһģܲջȰڶ෽أȴһֱûк½ΪôһΡʷԡĻ̸
Ե½Ϊ绰ѯʲôʱпգҪúþ͵ǰ̸һ̸ʱȺȻĴӦһרŷԸճ̰źã׼һ½Ϊ潻һ
ΪҲһ׼Ҳ½Ϊ˴Լ϶ҲǾ׼ģӦ˵һεĻ̸ϵش½Ϊ˴ҲԼһЩһĶ
Щʶĺ½ΪݣҪ֪½ΪֻԼĸ֣ʡίǣųɽڻʡԼĴȾöųɽԼںܶ෽涼з磬Ҳǵµǰ뽩ֻ˵ͣ͵һҪء
ҲһЩϢųɽܻҪߣ½ΪӦһεĺѡˣֻЩɻΪʲô벻ڲ֮ǰȷ飬һ˴ϳѡ٣ȻҲֻһִԣֻҲĿǰ¸ǿ϶ģҪôʲôʱͲȷˡ
½ΪܷʤʡһְҲЩìܣ½Ϊھùϵ֣Ȼû˵ǹǾùɫʡһְȻʡһҪץ÷չҲ˵óùúһʡ֮ˣ½ΪݣǼƻеιίǣҸɵüΪɫ˵һⷽѷɫˡ
뵽ҲЩ˼ӣǴҪʡ׵ʧǶ൱ԣųɽҪˣҲҪʡѡԼģҪһôӦԡ

½ΪȷһЩ׼ġ
ȻûЩԡ
̬Σ½ΪȻӦһʡȱ֮ѡ⣬½Ϊȴ޷ȷ
½Ϊжϣڵ̬ӦǱȽϸӵģһ棬÷չĲѾӰ쵽Ĺ۸УųɽںٵʱãڶųɽȴʱþˣȻȫ򾭼ƶΪɣɻǱȽǣǿΪ»ٶȱʡи죬Ҳĵġ
һ棬ȶԼʡҲĴǵģĴǵȻԾùԼĹ
Ҳ˽ԼڷݺݵĹģڶųɽԼ¸˷ͻͶųɽîôҲսԼͻȾҪıսˣ⵱Ȼ޷ܵġ
ʹһȨ׵ˣϣһƽӹĽɫôͲòҲľû̫ɫѡԼôҪôúԼĹϵôͬ죬޶ȵγɺıչ
Ǳⲻ˵ģìҲǻرܲ˵ģҪַìʲôʵģᷢչʲô̶ȣǲǱҪŪʰ˵Ӱ쵽ȫֹľأҪеˡ
½ΪӦûһѵжϣ׵ʧСأ뼱뻺Ϊƶȫֵһ֣Ӧÿ׼
½ΪҲǱ˼Ȱ칫ҵġ
յˮƣ㡣
ڷ˵ٺõĲҲӣ̸۵ĻǹغȫʡƵ⡣
ȿżɽ̸ԼڵǰһЩ뷨Ȼ⣬½ΪԵǰʲôõĽ顣
ȵֱף½ΪҲ׼ڲֵˣǹʱˣ˵Ҳ˵֪֪ףҲǱȽ˽ˣԵĵϸҲĿҲ˵һҲ½Ϊ˴ԼĿģ½ΪҲʱ̬Իܶණ˵ˡ
ǣʵʡдͬС죬Ҷһֻ£ȫ򾭼дѹϣû˭ܱˣֻǲƺܵӰҪһЩҾûбҪ̫ģΪǲĻͶλʵҪȺܶʡжҪá
½Ϊһͷ͸һȻͬĿ֣ҲԸгԾЩһǲҪԼģ˵ЩŵĻԼҪĶôƺòãôѵ˵Լ֪
ûб¶ٲõɫֻ΢һüë۽ǵҲһ£ͷΪĺ㰡
½ΪҲȻеĲţҲ⣬ֱܹǲ̫ͬ۵㣬ǲ⼸귢չ»ʵӹɣΪкֵܶ̽Ķʡ̸һֱҪҪˮ֣ҪʵͳݵʵԣҲһֱΪصľкܴˮֵģͳʱͳԱܶ඼ҪҵԼӲҪҵÿ갴һˮ̫ˣҾöʡҪǳбҪҲ»ٶȽϴһء
΢΢ͷҲ֪Ҫ˵ǲ»ΨһأҲ͹ۣʡڶеıʵҪԭ
Ȼأʡľ÷չȷҲһЩ⣬ͳҵ»˲ҵûҵչҵΧûӪЩԼʡ÷չƿ½ΪҲ֪ȲϿΨһء


һٰʮ 򵥶
Ҫʵһ⣬⣬ʡҲһܱٵľϾ½Ϊ񲻶ɫܵǣԹעһʡʡôʡҲӪôʡٹעһʡͽʡһԴͺ͹оռϴʡݷչ״ǵʵǻҪ⡣
ŶȤΪ˵һ˵
ţʵһ޷رܵʵ2008ĽΣѾݱȫԵľΣǸʱѧξѧΣʱвžȫ򻯣ǹҵľʵҲѾ뵽ȫ򾭼ȥΣһǹɡȫԵľΣЧһήó׺͹˰ݵγɣⶼؼѹҹ;õķչռ䣬ΪһʱͳҵήѰ³·ܻ÷ǳ⣻ήҹлĭŴ󣬴ͳػҵʣǰزչŻֱӰ쵽ˮࡢ̻еȲҵȻʧ٣ֻᴫú̿ʯȲҵή˵Σһȫʣֱ֣Ϊƺʹͳԭгһ飬ϡҽ⼸ûȺڷ°ԹϰղòͨΪԼͼ˽Ѱϣʹг޷õͷţҲֱӵ˴ѵȫήҡ
½ΪĻδ䣬üͷΪΪһΣǹ޷ѵľΣ
ţôжϵģû˭ӵйҲ⣬Ǿ;ΣҲһѭ̣ÿһξΣ̭ܶණȻڸһЩµĶܶʼؼ˭ܹȸգ˭ܹ츴գΪеͷ½Ϊͷ벻´ͨȫĸ⣬ôⳡΣǹҿ»ܴ鷳ǽ׶ΣνеȹԺܴҹھ׶ȻҪ⣬Ҫһеص98ȫĸǹʮƽڣܹһβۣǹҵķչǰӿڡ
ȫĸҪͨȫĸܽ⡱ʶ̲סü
ţȫĸܸõĽ⣬ҲΪպǵķչṩʵĻǣȻⲻʡһίİģΣҪٵľ޴Σ½Ϊͷ
½ΪĻн˾κˣѾΣڵ߸ȵ˼άˡ
˵Ǵĳλ쵼˵ĻҲҲˣȴǴԼðģеһʱˡ
ΣҪͨȫĸίʵ̫һһЩܲ𣬵Ȳ֮ˣ½Ϊⷬ۵Ҳƾն׫оݣĿǰʹڵĻ൱Ͼľ濴⣬½ΪȴԵúģɽĸ಻ͬĴʡΪƱ⼸ʡҪá
ǲһвɽԴ͹ʡػҵʣƣںѰѲѾ棬ҪŤת棬ҪĸһҪȵȫ򾭼øղУʡӪΪܵήӰ󣬵ʡûԾȸߣº͵ͷףʡֻҪҵʺԼ·ܾѲ棬ǲأ½ΪԴ𣺡֮䣬ԴУͭ١úסϡУȴɹźɽôߣȫú֧ţҲУҪöࣻǵӪƽʮ귢չܿ죬ҲγһЩҵΪȫ;оǵͶԴΪḻЩغͶ۸ҲԾơ֮£ǱɽЩԴʡƣЩغʡݣвƣҲƣա³ЩʡȣЩýǿ½ʡǶкܴ磬ҪһĹҪԵߵֲ̰壬ơ
½Ϊ񽲵úϸҲú棬½ΪҲʼӱȽϿĻתƵ˼·ȽϸӣطһеĵطչкãݡݣȻҪһ̣еĵطʱԵ»ҪеݣеĵطǵӽϱչҪһ٣ݣеĵطǻ̫ãؽˣɽеĵطǴһã״̬ѰҲôʵͻƣֻ沨ƽšϪһߵģԻ͹ȴ޷ַչͷ⣬͵Щоû׼Լλûƺ;ҵ˵Щҵڷչбĵطȡ
½ΪĻӮȵĵͷͬ
½Ϊ˵һ͵ģ⼸жӦǲмеȣҲŸĸ￪ŵ룬Щеķչ䣬նֺ󷢳зԽЩУΪ¹ЩٵһĲҵƺѾߵ˼£ͳƺҲڶЩо÷չЧĴ̼ЧӦһ½Ϊȶ쵽ˡ
Ϊ˵ô࣬ҲͬǲƣҲƣ徭е£ôʵͻƣ⣬̾һɫǲҪˣ֢ؼʲô
Щ½ΪһʱҲûش
˼˺һ½Ϊشǣһٸˣһٸ𰸣ηӸҲһ£ҪһŶҲʧƫģΪᵽĹؼ֢⣬Ҹ˵һǾҪչ֢ҲãؼҲãʵ׻һ⣬Ҫ˵ȫȫΧڣûĿûзʱȻܣؼܲ㾺ǿˣ˼ҾʺϣȻԸ㲻ĵط˼ȻѡĵطⱾһܼ򵥺صĵ򵥶أȴڲǿʩãŻݣ˵ԴۣҲͶԣ˾˵ˣڵһЩ˲ҵͿƼϸߵĿǸ廷ʲô廷廷ĺʲôڸ߶˲ҵľϣȰղ˵ЩĶĻһ͸淶г֮ǹƽĽλǸ߶˲ҵ͸߶ʿصġ


һٰʮ ͨ
½ΪⷽĹ۵ģ½ΪһֱǿһۺϷչŻݵʩ걸ԣȻٵ฽뱸ںгһεḶ́ҲȽͬ
½ΪݺᷨҪб仯ˣݣȫƽҵϵ裬Ӫһõҵ淢չһˡ¡⡢ҵһɷ糱˲ŷӵ½ΪˡҲղᵽҪȫ潨һƽ͸гҵͨȫгֶʵ־չ½ΪΪǵطίھùҪһѾ½ΪڼƵĲҵ
Ȼ½ΪҲǲᳫҵˣǺȻ½ΪΪгƽΪҪΪҵһõᷢչݱɲҵһ仰гĸԤҪԤҲӦǲȡһЩԵķʽУͨһЩɹ淶УֱԵ΢۹
Ϊ˼ǣӦȡһЩʽƽҲû̫ĥˣֱʵÿǲô
½ΪʵôֱӣҲЩˣҲͲٶӽͣǣﲻףֻ˵ǲȫʡкͬݡݺҲԶκ߹滮ҪϱʵУֻ˵ƽҵϵģгϵһط÷չĻԼѹҵŴɱҵӪЧʣһгξҪӪһҵˣҵӪ漰෽棬ؼҵ˲ĻΧҲȽϸӣĿǰ˵²Ҳֻ˵ݺͲݻϾ߱˵ûҪγɴҵҵϱߣͲˣٴξҲ˵Ĵһ͸ƽгˣһȽϸ߼Ľ׶ΣҵĹ۵㣬ڹڶûĸܹﵽϸľأֻ˵ĳЩԽϺһЩڡ棬ȫʡУҪݸԵʵƽȻҲҵһ֮ԡ
½ΪԼĹ۵˳ֻھùеĹ۵㣬ȫʡУȶ豭һڣΪ˵ΣҶ⣬ⶼһһϦܹЧģݣԱȽϺˣһ˼ſʼЧеֹۣҪƽĹҲҪʱգƽؼִߵִǹؼ
һеģٺãҲҪȥִʵʩִʵʩ¾ǹ滮ʵ΢Щ룬ҲԸʱִʵʩ߲ٺãҲǰ״
ؼѡִʵʩߣҲһеİѡϣδﵽŽһģгͳһнֹ
ǣҲʡίҪöģ֯Ҳһֱ𷽰Ҳо˼ΣΪһֵģȽϴ󣬶漰Ҫ쵼ҲȽ϶࣬ҺͱΪҪء½ΪҲԼһһĿģԵú̹ȻǼ̫õĵݣҸ˿ڵӵʱҪǸõʵչ⣬һԵ̫ҵĻӰ쵽һĿչ
ŶȻǷǳ½Ϊģ½Ϊ㱨̸ⷽԼĹ۵㣬ⶼ֮е飬˵һ˵
۹ɽɽǳ⣬ǰΰҪ쵼ԼӳԱǷֹܾùİӳԱ˼·кܴϵһ֯׼ɽдģĻѪʽͬģһģһĺŰӳԱȫˣɽ̫޴ҪȷһӺģսûʱ䲻Уȴһؼ꣬һ飬ɽ¾û׷еĿˡ½Ϊǡ
˳˼ɽǱֵص㣬ǵг֮ίҪԱɽǼҪԱȫˣ½Ϊ϶ҲǾɽӰһ
ΪɽҲǿˣѪ϶У˵ҲһûʲôõĽ⣿ȾûҪһ½Ϊǰ½Ϊ̽־ƻǸһЩʱҴһʡ鲻һһ鲻
Ҷɽһ˽ģгԾӴڸͷίʱϪسҾô˼·ǱȽϿģҲȽϿݴԵ̸Ծʱ֯ſԾʡҪʲô˵ҪأһԾƫίǵĻһ춼޷ǿǵȫϣԾгʺϣȻܻһЩԭû˵ԾϪɲϪɲɽȽϴٱԾίǴӶһ㡣
Ȼ⣬½ΪҲ׼ú̸һ̸ԼĹ۵㡣
Ҿ⼸ɣҪ⣬ҾԾΪҪʺϵίǣôͲ⣬ɲһ죬Ǿ͸ҲУ˵ʱʵӳһҲûɶϵҪڹг϶ʺϣǽҾþ߲ˣ˵Ϫ⣬ҪһΪΪϪΪúʷԭ򣬳ɲǿ͹ʵȨɽͷıȡ˽ǾԲģ˵ΪǶϪϪĸɲȽ϶࣬ҹȽһ£УҪƻѹƣҾòʣҪͨ֯⣬Ǵѹ
½ΪΪԼǱȽϿ͹۵ģԾҲûʲô˽ҲǶǰйһ֮ѣǿɽرǸĻ궼ˣӵ˳ˣʱҲˣɽҲֻ䵽Ͳȥᵹһķݶȥˡ
ԾίǴӣһ㣬ҲһǶ˵Ծ˻ǱȽŽͬ־ûкǰίʲôĳͻ˽⣬ǰǶԾ۶ǲģԾɽҲȽϸߣԿԾͬ־Ϊ೤ӵĻҾھðγս
½ΪĽЩȵ⣬Ծ齨°ӣ
ҲûпǹԾԾһأƽӹ˵ûʲôرͻɫԲŽų⣬½ΪһᣬȵǾ֮ǰԼЩǷˡ


һٰʮ ̹С˳
ɽѾãؽˣóȻȡѪʽɽίиȶԾܵ˼Ӱ죬½ΪĵҪγһĺ;ȶսİӣֻûʱɽϵôҲϵ𣬵ʧ̫ˣϣʱҲɥʧˣ°δؾܴﵽԤĿġ
ȱһȽϾϵԸ񣬵ò࿼һЩ½ΪĽ鲢ûеԾƫϸߵĸɲΪһɣӦǱȽϺʵģ԰°ӾӦϤȴҪԾнΪԵ˼άж
Ϊ˼ǡ΢΢ס
ҵǿԿԾίǣؼѡϣʡѡɲȥΣгѡϣԿһΪᣬ˼άΪź;дʶĸɲһӦһѸѰʺɽչ·ɽѸٳͣҲȷɽ·ƫԤ½Ϊ˵Լ뷨
ͷ˼һ£ԿǣϲɽҲȲ𣬱߸ɱӦһӦһ߽裬ڰսγɣҲԽԼʱ䣬ΪԾ
½Ϊȵ˼ͷԾͬ־ӦܹʡίĿԺͼˣҲӦʡίվһڵͼɽôЩήңΪɽɲҲܣʡίľҲǴɽֳ֧֡
أͻȻʵ
ɽһҲɳģǵķҾûǱȽϺʵġ½Ϊûвĵ֣вͬǾЩʶȤˡ
ΪǲڵľüܹЩΰҲ˵СΡݵľռȫʡһ룬ݾô磬þҪðݵľö⣬ȫʡչٶȣղҲ̸ʱԵ⣬ʱʡҲЩԲܱһȫʡ٣ʡѹҪСܶ࣬ãǾеķչҾݵķչȫʡĹؼأ
ȵֱ룬ñҲһ뵽ϵ½Ϊе⧲ܿҲͷӦˣҲҪԼˡ
ǣΪݰҪô½ΪûлرܣֱӶԷ
ڱأΪںʤοݸǰУȫʡ÷չΡһջǸ˴𰸣Ҳ֪ЩѣΪʡίҪȫʡݵķչΣݾռȫʡڽɽʧΪݵٹȻиأӦԲȱľٴ룬ǲʵҲ鲻ˡ
½Ϊ񿴼¶ľȻ֮ɫ֪Ҳ˾ˡ
ݲУGDP൱ʡڵ12ܺͣȫûĸʡΣһʡǼƻеͨؼоܴﵽĵز
ʡռҲֻ28%³ռҲֻ21%½人ںȫʡռߵˣﵽ43%ɶĴռҲӽ40%طݽȻͬвʡʡᣬҲǸʡУΪҪзֱǻкϵĳУȴʲôҲǣǲһͨؼУҲڲϲλԵýΪͻˡ
ľٶȫʡƽٷֵϣ޷ܣû͹أȶ޷ȥҪһЩŤת棬Լ޷뽻ˡ
ǣ˭ܹ⸱أ½Ϊһ£֪ݵľ̫Ҫһٷֵ٣ǳףҲһ㳣ԵĿĿ߻ʩô򵥵ġ
Ҳ³һĵ½Ϊ񷴶Ես裬ڿ½ΪҲʶսȷ̫ʺίǸλϸȥˣؼ˭⸱ӡ
Ϊ˵ʵõѡʵ㣬Ρ΢΢һıֺ㣬۵ܸԶĳλ쵼Ϊı֣˵㿴ȺܶʡɲøԶǰհԣݺв죬ɵģȥܹٶڷɣȻ˭֪ⲻˣţڸλϴһ꣬ҶҪ뽨飬㵽ȥ꣬ȹʱ䣬񲻸ʱ䰡
½ΪصĻ⣬ûнӹ⡣
ҲڷݺͲݵıҲȦɵ㣬˵ҲǽίǵĺѡǲĿǰոϵҲ벻ѡѡȿһ½Ϊ񣺡ΪĿкѡô
½ΪЩԥڿǣʱԼƼǷʣ᲻Ūɳ׾ʵ䷴
ȲԼ̬һ֪ҲӦԼԣ̬ǷҲһ̬أ
ǣȻҲ˵һ˵ԼĿҺȥǺܺˣԭղŶ˵ˣڶڸԸλϣ̫ٵݣʡڵ˵ɹѡѡʵ࣬Ҫе⸱εģǲѡ񡣡½Ϊһ٣Ҹ˿ĿǰίǻһȽϺʵѡ
ƺûгȵ֮⣬ɫƽûܹʤίǵأݺ֮ǲܴ󰡡
ǣֻ˵Ҹ˵Ŀ̸һ̸ΪҲ֪Һͻȹ£ҶǱȽϤ˽ģݵι´Ϫίǣ´ϪװҵҲǸʱµĻһҲľ۹⣻ڷ֯ҵгҵİҲСηίǣӦ˵ܺõ˴һֱսʱݾýϿ췢չͷʹ÷ݴӵһλȫʡεĳзչѾԽݺͲݵĵزˣܲס
Ȼ˿ڣ½ΪҲûҴţҪ˵˵͸̹С˳ݣԼҲûʲôÿڵģ˵ݺͷݲܴΪֻ˵ϲȽϴ󣬵ʵڲҵ϶ڴӴͳҵ˲ҵת͵Ľ׶ΣҪ΢һݲҲԶӪ췢չΧϻǰеģҵϣǰհԣݵļҵҵܼҵͻҵһķֺϣίиþúܺãݵĴͳҵҲתͣҾûⷽľ顭


һٰʮ Ե
Ⱥ½Ϊ̸˽ӽСʱ
Ӧ˵̸ǱȽϳɹģ½Ϊ̹̬ҲӮһ̶ϵͬ
½ΪԼ˵ڲʱȻڷΧϻǱȽխҪڷݺݣԶݺͷݵĸɲΪϤƼƼĸɲҲҪԭΪ˽ɲȺ壬ΧĸɲѡεҪʡί֯ǱߣϾǱߵĸɲѡβϵͳԵĹ淶ġ
½Ϊ̬ȱȽ⣬һʡί̫ÿʡί֮֯ϣʡί֯Ĺֻ˵˷粻ɳҪȻܾ½Ϊˣ½ΪܴѶȰյúܺãЩҲмء
ίѡʵҲͿǹ֮Ҫ½Ϊ̬ȣ½Ϊ൱̹ȻƼ˻ȿ½Ϊܹ̹ʵƼ񣬶Ҳ֪Լڵʡίί½ΪͻĹϵ½Ϊ޷ԼǰƼ˻ȵҲΪԷûʲôڡ
ɽίѡϣ½ΪĹ۵㻹ǱȽϿ͹۵ģҲԾ½Ϊ֮ӦûʲôرĽ飬½ΪҲרᵽθͷίʱԾһ֮Եɽȥôʵı䷽ҲǿеģһԹҪΪǰᣬһȻǺԵġ

뿪Ȱ칫ʱѾʮһˣ½Ϊסһ
̸Ҳһǳ۵Ļĺÿһ⣬ÿһѡҪԼĹ۵ͱҪгֵ֧š
ȻѾ׼ڶԻУܶ⻹Ҫ֮ǰ׼ҪʱӦش˵һҲΪ
ȻɹĶԻҲζзĻرȻûиκʵԵı̬½ΪԼһЩ۵㻹Ǵ˶ԷԼҲǴﵽԤĿģµҲȻҪرһ۵˽дЭˣȻҲжųɽǱߡ
Ȼ洫ݳϢǶųɽ̫ڲ̫ˣֻҪųɽһʡλϣôͱҪ㹻ԭ
Ȱ칫ͬһ̫ãȫЩ½ΪɴͳţֻʡίԺɢԵеʱˣʱҪ°ʱŪʡίԺߵ־ԼҪɣԺػεˣ½ΪֱӳʡίԺţź߲С
ĺӷѾû˶ǹ治磬⻹ڰ칫̫õ½ΪͷԱ侲ࡣ
һµԼ˵Ҳֻ˵ݶˣ˵ȥҲͻᱻΪ̫θ̫ˡ
Ȼ½ΪԼôΪĻǾԼǴӹǶȳǱ˲ôίǵĻںܶ˿ʹԼӰĽԼôΪûȱеԣ½Ϊǲ̫λõġ
˳ƶΪ֮٣ҪƶΪôһӻҲǱȻġ
ڻί֮˭ηί⣬½Ϊ䶼δᣬȻֺ֧֪ԼԣС£û׼Ⱥرںпܻ
İ⣬½ΪҲȽ̸˳²ʺϵĹǿϣ۵㵹ǺܺȵθڣҪֱӵίȻǲ̫ʵģ½ΪȻôһᣬ֪ܣһҲΪڽгӼַ
һ½Ϊ糵һӶһֱۣԼȫ磬ƺԼĶ˶Ҳڼ٣ҲЩˣҪֶȥҪ˼꣬ԼܾͻúͬһǴԲһģˡ
ġ͡Ц½ΪЩ£תͷſŵƿҶ֦һֻŲڵϣһֻŸ̤ϣЦӯӯĿԼʡίʡǱ߹ǰ͵ܻؼҰ
ӴҪڣ½ΪǰҲһһǳɫĲչ˾װûлҶ֦ԵøͦΣ½ΪϲƵĿսƷȻƷأͨʦƳƷȷ˵򣬼ϱͺò·˵Ļͷʶﵽ˰ٷ֮١
ҿɲңʡɲǾģû׼㻹ҪǲĺءҶ֦½ΪܸˣҲ˳׵ĵƿг½Ϊ񲢼У칫ҺȲˣǰ͵ˣԲߺ尡
Ҫô˵Ҳû½ΪЦЦ칫ҿɲǺȲô򵥣칫칫ҵĹ߶߶Ļƣ㵱ճһǹԱҲǷҵһҪΪϰշֻݿһЩһЩˡ
֪ΪȫϰշģôЩЦڵĹԱмйʶģԹԾӣϰյذ飬ĸǱ˶Դ˵ģҶ֦Ҳ½Ϊ֣ȻüСѲʡ߹Ҳ̬һЩ±ߵ˾Ͳһˣˣأʡίϰ࣬ʡϰࣿ
ƾʲôжʡϰࣿ½Ϊʡ
⻹򵥣㶼·ϣ˵ǹԱ·ϰľʡίҪʡ΢Զ㣬ϴȥ¼ʱ㲻Ҳ˵ʡϰôҶ֦˼ϸ
Ŷʡί½ΪҲԣϢ
ţϢ˯þҶ֦Ƴ½ΪһۣĶȥؼң
ƽ½Ϊ緹ûӦ꣬ʡίСʳȻ߳ˣҸطԸһµģҶ֦ƶԷҲû緹ҸյݲãҲֻһ˶ԸʱʳãʱԼ߻һ٣ôţҪһ٣
Ƕٻ֮½ΪҶ֦ʶˣǱϾ˵ĹͬȻ˵绰ȴûϵû뵽ˣⲻܲ˵еԵ֡
Ҷ֦ʮӡܺãһôʵĺøУҲ֪˿϶мͥˣδ뷨Ҳûи½Ϊ绰ֻǽˣҲе΢ƺ˻Ե


һٰʮ 
½Ϊôһ˵Ҷ֦ոһĨϲõЦݣðһأ˵ãҲͿϵ»ЩҪв͡
ӴҪͦȾͰѿ͸ųˣǳô½ΪҲµĴȤ
ߣԱأ˵ǸͦõôˣŮʿԷͳ⽣Ҷ֦ӣûҳʲô˽˻Ϻ㣬ôҰ˲ɣ
Ǻǣ˳Ժû˼ҲϲԺʣϳԵвͣ˽Ҳô˰ʮǮҲܳԵĲҪȥԣ½ΪͷʵҵмѡҿɾͶඣ
ȻҪԡ½ΪĿעԼҶ֦Щ΢΢ţҲһĨ죬ŬԼԵֱ׳һЩȻҪԣϴҶǣθˣʡߵĸɲȻСճˡ
СճˣСճ˿±ʡĸɲõöɣ½ΪЦ˭֪ǿСߣԹģպģʲôģ벻Ǹߣ
ΰɡҶ֦ŵƿһƣ߶ֻйں࣬Ҫк߶ûȫҪɹʺ໹֪ûϷء
Ŷ˵Ƿչͦôڼ˺üߣ˵ؿʶͦ߰ǻҪɻôӦúܿɡ½ΪһȻһǰС
ţչͦģɻҲ࣬ǷԱͺϸĿճ˻Щϣһ㹫˾쵽ˣ˲֧֣ǱϾһҹ˾Ϊɶָܸ֧ˣҪ࣬ͲˡҶ֦̾һǵ̲һЩٵҲѴһܻӭĺչ˾̫һЩΪ򼸼ܷɻһЩԱͿճˣͿˣô򵥣ϣͶߺܿͻӵ٣ԺҪƷƴǾ̫ˡ
½Ϊһû뵽Ҷ֦Ȼô˵
Ȼ½Ϊ񲢲ֹһ鹤ǲǲһұչ˾Ȼǵһɶʵȴɲʡعɣ˵⼸귢չͦģӹ˾ЧҲǳôҶ֦ȴô˵ԼڵĹ˾
Ҷ֦ôۣǲķչǰ½Ϊ΢Цʵ⼸ؿܿ죬ǲҲʱչ죬ЧҲͦã˵ļؿʶܻӭ
㲻֪ȷؿʶͦߵģǴ¿ĺߣһֲԭǲĺ߿հףȻܻӭؿʸˣȴϣںæʱ򡣡Ҷ֦ҡҡͷԱǱҲ֪ܶ඼չ˾ģϤǿճߺܶ඼ģѧרҵģѵ֮ϸڣܶ඼ûӦ
½Ϊֱüǹ˾ûʶô
˾ǴչĽ׶Σ϶кܶ˲Ҿ⣬ǾǴ⣬Ҳǵطչ˾ƷϻԶ󺽿չ˾һʼͰˣԺҪܣͺˡҶ֦Ҳڰ֣ˣҲǲģԶͽлҰԼĹɺþˡ
Ҳô˵ҲҪеҵģ˵ƷҲְҵ¡½ΪȻһЦҵǾľͦãȻôȥӳҾõҪһ·ʽҪҪԼģҲҪԱҪԼڹȥĥˡ
Ӵ⻰˵ͦ˳ﰡе쵼ζأ˵˵½磬ʡί߻쵽ʲô̶ˣ˵ʡίżߣҲƼҲһ˰ɣҶ֦ڵĶ˽⣬ܶ඼ǵ;˵½Ϊʡί߹ȷЩ棬ϾʡίԺߺһ¸ǽǺ˽ʡίԺֵģЩҲ
ɡ½ΪЦЦʡίߵĹôӣʵʡίҲǷŴ˵أίίҲͻЩ飬ֻ˶ѣҲǿճ˵ĹӶ٣ҵרû׼ʡίҲһԸɵͦá
Ҷ֦ٶЦտǾ½ΪⷬеάòǡԭҲ˼ֵ٩ǣԼûע⵽һ㣬½Ϊ֮е˵׽ˡ

ջ½Ϊѡһν˽ˣ˽ˣǲ˽ˣǾͺ˵ˣȷСҪǰܾԤȻ½Ϊ˵ⲻ⡣
ĲҲ۸񰺹󣬵еôףϾôˣôԣҲܳԳһ
绰½Ϊע⵽Ҷ֦ڿʱƺɫ̫ÿǻǽ˵绰
ţڳԷһѡôʲôԼ˽Һ˭һԷ²Ҫ㱨ɣƺǾԼ̫壬Ҷ֦ŬԼƽһһԷϢ˷ͻؼ˯ĶԷҲңˣ˵ƿã˽ˣţĶߣƷߣԣңҲͣҪɶ
Ҷ֦ȻѾߵһߣ½Ϊ˵绰ﴫŮҲסͨ˼£Ǹ̫ϤǰмˣȻֻǹЩϵζһӾͳ½Ϊķ
ȵҶ֦绰ص֮½Ϊżʵ˴ˣѰɣ
ǣҽ㡣Ҷ֦һ£ҽҹܵͦϵģǾܸӣǻˣұƭˣ˵ҺôҲǴѧҵҲûô׾ͱƭˡ
½Ϊ̿ǰҲҶ˵ǸԸ񣬱ģƯϻۣʵԸȴһ֦ҶģйԺڹϻһЩоûΣҶ֦ۺܲ⣬ԲŻôԹ
϶ҵϱȽϳɹ򲻻ϲܽ˵Ƣ½ΪǳǳһЦ
Ҷ֦ЩȵĿ½ΪһۣƺеԥҽԸеǿƣΪѧҵ֮ͳԼҵ˺ܶ࣬Ǹ㷿زҵģ֪һˮͦһŮӣҪһɼܲס


һٰʮ Ե
Ҷ֦ôһ˵½ΪҲȤﵹ˵Ҫ˵ҶԸ˽⣬ֻԼõĸĹͬȻҪߵһʱ£½ΪԸ൱˽ġ
ҶԸҪǿ㣬½Ϊȴ֪ʵҶĻЩģҶܴܹܺõİԼڸǿڱ֮ڵ½ΪʶҶʱ򣬻ΪλӢۡϤչΪ¹ϵ֮½Ϊ˽⵽ҶǿĴµҲΪ˲ߵһ
Ҫô½Ϊգգ۾
ҪסȥҶ֦չһЦǺܾ裬ǶˣҺһԷر𾯾
һЩǺ£֮ĲУ֮Ĳ½ΪͷһŮ˸㷿زҲû˭
ҽһֱûҶҰ趼߹ˣ˵̫æûʱңںʵҲҡҶ֦ҡҡͷ̾һҾ˵ҽ㣬ôǮɶãþˣǾù˾һһŴƴģ᲻÷Ų£һϾ͸ˡ
أ½ΪһЦ֮ͻȻʵҸоҲһͦڰ
ңҶ֦΢΢һ죬ҾҪԵ֣־רŽܵģҾ;ûоӵһӡ;䣬͵ִԾôڼΣҶп־ˡҾûҪ˳ȻԵģãûϣǾ˵ԵֻûǿպϵģҾ滹絥ڡ
Ҷֹ֦۵㣬½ΪҲ⻹Щ뻯ˣȴǿ˶Ĺ۵һܶ׷ʱͽһϬһͨԵ֣ʲôǰٴεĻŻĲϲ˲٣Ǻܶ඼δʵĿϾѵģ½Ϊȥô׷һ£ԵٻͷҲ٣ԶûгԹͱʵŵõͷһҲ̫ˡ
½ΪҶ֦ôųһֱߵҶ֦ľ·ϵһСʡί߾벢Զֱ߾벻
Ҷ֦ʱɫıS350ͣСڡ
һ־ҵӾ½ΪһʱͷЩѣ
A-30A88ƺŶδı䣬ɫıS350ΪԼҶڣһҹĵεξͻȻբŵĺˮȻйӿ½ΪԺС
½ΪҶ֦½ΪԭͻȻ쳣԰ףԸгԾϽ½Ϊǲʲô½ΪҡҡͷŬԼƽźҶ֦𣬵ͷ뿪
ûпˣҶӦѾ¥
ӿļ伷ԺУ½ΪŶЩʹ
һֱڣ½ΪҲ֪һҹԼҶķԺη
мֿܡ
һԼ̳֣ϾĲֹԼһˣֿԱȽСΪʱѾȷԼѡˣѡǵȶѡ٣ô飬ϱ߲ܲ飬һʲô˿ȻᵼԱ̫
һֿܾҶĶ֣ҶĹ˾ڲݷչǼҲضо֣˺˱˵棬ҶķҲУȻһһ⣬Ǿַʽպǲܳȣ̫˵
һֿܾԼγڼ䣬һЩʩ˺ĳЩȺ壬ʵʩ˱ķһ޴˴ἴ֮ʣ飬ϱ߲ܲ顣
½Ϊ֮ڽûôȥ˽⣬ҪԭΪ֪һжˣĻѾˣԼĴҶҲûкԼߵһˡ
쿴֮ƺֹ½Ϊĳ롣
һҹԼҶЩôô׼˽⵽ԼҶ٣ô׼ȷľͰͷԼҶһĵƷûһǿȺŻǸģҪʱԵϵͷܿһֱ͵ԼȻ˶ಿͷڸλȺ򣬶˾Ҳ϶Ǿѡģƾһ㣬ͲһССġ
ԭǰѾ˻ֵ鲻̫ȤˣΪˣԼҲãҶҲõΣҲͲˣҪȥڿ˼ȥνĵˣԵЩʵˣڽ쿴ǰԼɥȪı֮½ΪԼȻ޿ɱҪúòһԭί˼
ǴӱҶҶ֦õĽǶȳ̽ǰԼڵصʷҲã½ΪҲԼһηḻĹ£ڵԼ˵ҪռҲãҪϢҲãѷǰǸݿɱȣıһ־˵̬һС

ҶЩעŴǸԼ̸Цӡ
ȻǸӿƺͦᣬҲʮ̳꣬ôҶԶҶ֦ɱȣֻҪһ۲죬ܿóʮˣҴӴŴͱֳ̬˾ѻˣ̫ѻˡ
ԼǸ͵Ĵӣڹϻֳܱˮ׼⣬ճһ͵úˣ̫ܰԹοĳԣҶҲǺ
ǰʱ仹˸ҧһڣ±ϣѲԼ˵ΣЩ¶ܾܲͱȥܣʵҪܣҲҪôȷԼ׽ȥѾͷȴԺС
ЩС£Ҷ֪ԼһֱûҵʵĶ˵ƯǸɿճһУ۹ȴ̫ˣҿڿ˵ҪҵһԵģҶҲԶԡ
ѾͷôʵʣͷԵУڲпʵǰһֻǷֵ𣬿Ѿͷô͸
ҶԳԼеһӾ
ǸҪҶ֦һЩ޹ؽҪ󲻳ɣҲŮӳԵֻҪܿͨ͸С
ͷ˭ҲǺ˭˶ϹһҪͷϵģ˻Ҳһ飬ο


һپʮ 
ҶµֱѻȴֱҪ͵ʳ˼ˡ
˼Σգǻһֶµͨ͸ĳ̬ЩŮӣԸϵʧŮԵͬ飬ԸַʽȡŮԵĺøУܶŮǡǡױòƳҺɶ˻һ׷ȥһ׹ͺѳѳҲǱˡ
Ҷ̳˻ô꣬Ҳʶ̫ԼòͲƸˣںЩУܳ˿İЩ˵ĳһ
ԼԼᱻЩɱΣҶ֦һԼδζһ׹ֻ¾ѳĻᶼûУҶµľΡ
ע⵽Ǹ뿪ʱƺĿһԼͣ¥µı۽γ뿪Ҷĵĵġ
ˣŲ㡣
ˣҶû̫ɫʱ仯ҿһǺһԷ
ţһѡҶ֦Щ΢΢̡
ϲֿѯԼǶԼ˽һָ棬ѾǳˣԼȦȦҲбǷǵҪ˭ָֻţȻҲ֪ΪԼá
һѣҶЩɣһԼЩ̫ڵãʵںǸɶģ
㣡ֻһͨѣʲô󣿣ôô˵أҶ֦ЩˣǸɶʲôϵֻͨѣ
ûô֣ҶҶ֦Ļܿóı仯ûдҶ֦ҲԶǸкøУֺøŮ֮ȷĳʼǳΣգͨѣᵥһԷרǸɶģ䲻С˰ɣ˽Էô
Ҷ֦Щˣֱֱⷬ½Ϊͼˣһһٷôôϸߵ̶ֳˣԼԶԷЩøУԼзִ磬ΪһϵȽϺõѶѣǣϱȥ
㣬ǿһ£ֻҵһͨѣмңҺû֮ͨϵҶȻʮ˽⣬һ㻹ǺġԼ㲻õ飬Ҷ֦ѹһԼʡίմصزԭڷݹɣ
ʡίҶЩţԼԵɵɵôʶʡίߵˣǴӸղԼĹ۲죬ƺǸһﻹеǻظɲȷôʶģ
Լ΢һҶ֦ҲһҲ˵ôһȥˣ˶թ˵ʱʵôҾڱֽϵǱ뵱ʱ˵֤˰֤֤ҳ˲⣬ôʶġ
Ŷ֤ʱڳˣǴæ֤һܹؼҶ֪Ҷ֦ƯҪ˼ֶͨҶ֦øС
ڳʱѹҪԤһҪ绰Ҿܾˣû뵽ͻϣͷˡҶ֦һ̯̯֣Ҳ¶һĨЦ⣬ҶЩ˼û뵽֤ˡ
ҶԷģƷϲ̫ȻҲпΪԷҶ֦ƯԲôæ֤һˣ긾ŮԷҲδôߵˡ
ʡίʲôģ˵мͥҶȻϷɡ
Ҷ֦ٶȷգ۾Ž㣬ҧ촽Щίĵʡίɶôֲ֪Ĺž칫дϵİɣûмҺɶϵûʹԼ˵˻أûᵽ
ҶûҶ֦ĲҶ֦ôһ˵еǴеʡί߹ģǱͷӺãɶŵԲŻᱻʡίĸţ˶ûлزݣǲŵá
Ҷ֦˲ķ̣Ҷ̾һҶ֦ϣҸʵĶ󣬵һ֪ǽ˻ˣȥմǣǿɶ񣬽˻飬װһοģײЩûŮͬ飬ԿĶǣ
Ҷ֦ҲֺֺЦ㣬ⷽҲǿٰɣİɣ˼ѹûк˵Ƿ飬Ǿǵѡˣ㣬㹫˾ôˣ
һҶ֦Լ˾飬Ҷɫҡҡͷô򵥣ⴺڲŷ٣ϱߺö˶ûϰأҪͨϵҲףҵǸм˻ЩŵģǰߵŵŪˣ֪֢ĸˣҪͨؽڣͲˣҲ㣣ϵزΪزڲеˣû뵽ô׵ݽȥˣͷ˵
㣬ǸмУܾҪǮ˵ҪͨҪ㣬ſڼʮ򣬱տⱾǸý飬ǿΪҪһʱ䣬Ҳôڰɣ˭ô󵨵Ǯܾ̫ˡҶ֦һȥˮһš
㶮ɶ˵ֻҪʮܰ㶨ƽһ治ˡҶһͷ˭Ǯ˵زô꣬϶ˣ˱˵棬˼лϼţǻðݲȣھָܰĿ͵ز׻ޣһŪ궼Ѳˣٲˡ
㣬ҪǸѰһʣҶ֦ԥһ¡
ˣʡʡɣҶ֦㻹ΪʡίĿŴжǸﲻɣʡίҲǺüٺˣǸѸմӵطϵǵƤӻûأȥ鷳ˣŪ˼Σɨ˼档ҪܰæҲǵ˵ǮҶһЦһٿɣѾ˺üȥܵҪһ˵Ŷԡ

˯һ½ΪҲˬ
˻ڵ⣬½ΪҲϷġ
Ȼ⻹ֻԼһܶϣȻ᲻Լжϵб½ΪӦܿƱ仯Ϊһʡƶߣֵػ
˵սȥ½Ϊ֪Լ÷뻹δͳʡѡȷټ϶ųɽҪʡίľ涼һƬڣųɽҲжٷҲÿڰЩö½ΪҲôġ


һپʮһ ϹѱԻ
½ΪսڲԳίݵͳսܹϯһ࿴ƺŵְ
ֻҪڲôίݾʼհԲԣ̬̬һݺ½ΪҲΪȻս費̫ʺίλϴȥͳսܹϯʡί鳤һְ񣬻ܹʤεģսƷϻ൱ֱġ
½Ϊ̬Ȳܸıʲô½Ϊ񻹲̫¶ԣʼԼ̬ȣ½ΪԼòҪֻ̬ʵ䷴
ڵĲʡίԵЩңʡȱѾһʱˣһֱûȷ˵ųɽҪߵĻôҲζʡȱҪȱԼΣʡίְͿȱ˭Լʡίǣ
ҪӵµرΡںһۣ͵٣⼸λ߱ʸ񣬵ȻΪίضݣǴϱ߼ίģԲ󣬶ȻίкüˣǱƽƽȶӡҲһ㣬ƿҲʣµ⼸λκرӦ߾ġ
һأȻεģְλϣԵһ㣬ںҲơ
رο󣬵Ҫȵ̬ȣĿҲܹؼ˭ʺְλҲҪá
½Ϊôһ˼һľͲϵλϰȥˡ
սţһɫµҲýţƺǿ½Ϊнţµͣſϡ
ٴӳ³Ц߹½ǡ
ǡ½ΪҲĴкͶԷС
ƺûʲôĬ˾ȶǢߵһ̸
Ұ칫һ½Ϊ񷢳롣
ðЩҪ㱨һءЦúȡ
Ǻǣʲô㱨㱨һдд½ΪҲޱ硣
칫£ؿҲЩȡ
۲죬ίǵٺԼϰϵǺһģ˵̫õģ˽⵽ϰڵίʱͺ͸յʡίίǵĵڹЩŪЩ죬ܿ½Ϊ͵ݸ³ȥˡ
ϰطȴʡίǣ͵Ҳ࣬Ҳûеǹţû뵽ȴһеѱԻĸо
֮ǶûһһأҸʱ򣬴һһۣٽӹ豭Ҳᵽ㡣
ʡίίǼʡΰΣˣҲֻܵһˡ
ǰһ߾꣬½ΪͷⷽҶҪȸϸأݵĻгЩͬڿҪһЩŵ̫ɣɳ£ҪѶȸ󣬶ҲĸЧӦ
½ΪҲижھõĿٷչѸͣ˿ڼγǡɳޡ´ϪҶӼϾס˿ڶİ򣬼ظۺ´ǣס˿ھͻͻ
ʡĹ滮ۺ´ظҲüޣѾȥԤƳһͨۺ´ظͻͬʱʱﵽһ
ݳоú˿ڵѸҲĻֲҵѸͷչȻɱһЩҲʼȻǸطչвɱĸ󣬵ǶʮʹһͨؼԾȫʮ󾭼ǿеĳ˵ⷽԵΪͻ
ҲͨķڽΪͻ⣬ⷽĴһֱŸѹ̬ƣⷽƻϾƶķҲݺе١潡ʢͷˡ
½Ϊǰһʱ仹һҪͨʡй´ϪƻһشŻﰸ永ԱʮˣԱͳʮˡ
һԶ˹ڿǡ̩ԽϵŮݴʱ䣬永ŰԪҸӳⲻƲҵıɽһǣʡزŵĹƣԾ1000ҵ⼮ŮǺܶԶ˹ڿ׶˹ǡǵȶŷң󲿷ǩ֤ǩ֤϶Ǵ·װģҵʵȴǹͷ⡣
ݵķ֯װҵչȷ൱ı⼮ģǰԽĿǰÿһȵݹʷװѾΪһװҵʢᣬ˿·ģشҲȷΪÿٰأһڷװҵĵλͬʱҲʹݵķװҵҲڲҵģսš
һЩ⼮ģڴģҵУⲻܵ򣬾óɫǮ죬Ҳ𽥾ݱһַ糱һЩǮ˽˸ϰҪ˿èζϱ߻ǮټϻеҪַͨʽѣַʽʱָӣһҲ˸⼮ģؼеγһ൱ģĻɫҵ
½ǣҵǲ̫ͬ۵㰡Ų豭΢Цҡͷʱףÿ׶ڷ仯ҪҲǸı仯ȷӦԲԡǰݷװҵչҲչ׶ΣʱݾҲڿн׶ΣǾùģԶûô󣬳зչҲԶڣʱȡŵһЩĹԣҾҲǺʵģίʱĹ۵ϻƫڱһЩ˵ڳһЩ⣬ҾҲǧڵGDP˿ھҪӴһ壬Ҫָûһ⣬ҲͲʵοĻֲҵѾݾðռ൱Ҳݾ÷չ˺ܺõãҭʳȡҾݵľҲǿɿصģġ
һ½ΪҲһ㶣漴Цϵˣʱ꣬Ĺ۵㶼˰
ٺ٣վڲͬǶȣЩ꣬иĸٻشҲܾԡ
½ΪҲȻһЦϺ˵ǵˮ©̳ϳϹ
˿ܴݼռǲݵİٷ֮ʮϣģ൱ҲΰܴѹίҲӦһЩµĹģʽӦƱ仯½Ϊһ
ţίھڸһ飬ۺģʽ£ΪȫʡͷӦһ΢΢һЦⷽҲȷñȽϺá
½ΪĥһζˣҲΪ


һپʮ ¶λ
ٵȷΪ
һµüޣ֯ŵķڽܹĵУһǣȫʡϵͳĸɲ
ճ˵ϵͳĸɲʡίίӦ൱Ȩġ
൱ȨΪģҲ˵ûһ׼µҪ֯ڽ𣬵漰ϵͳʱҪزίݵҪʡίݵļίҪʡί̬ȡ
ϵͳΪ⣬Ϊ취һ鲻ڵίϵǵݼ취Ҫ쵼ǸҲҪʡίоģͬĿǰֳҪͬӵθְҲ˵ֳһҪθУݣҲǸһ֯źίһ鹵ͨЭ̵ĹίһľҪˡ
ί൱Ȩ൱һԶԵĸҲ˵ίʡίʸϣŸߣӰǿȨٻ˵һֶΪأôίȻں֯žͷоʱռݸλãҲԸһЩ෴ȻҲ͸ˡ
ҲǶԸһԣ֯˵ֹܵȺĸǸǿƣô쵼ҪַռϷ͸ѣҪʵԼͼôͲòǰһЩͨ޶ȵĻöԷԼ۵ͬ
ٺرϵһֱ⼸˹ϵǢڸҲǱȽĬǰڵѾһЩµϵ뷨ر˹ͨرǻ˵ٵرרŶ˵٣ҪðЩ뷨½Ϊһιͨ½Ϊ֧֡
رרŶҲõʶĸԡ
ҲζرΪ֯ҲܾԼһЩ˵һԵĸɲҲǸǡг֯һΪеְλһǲ̫עģֻҪ֯óķ̫ףһֶ̫ʣҲǱС
رȵĹϵǽΪеģҲررҲҪרź½ΪͨҲζ½ΪرȻкܴӰֱӰ쵽İš
һ㣬иܣȴûһôֱۡ
½Ϊط֮󣬵ʵʶһ㣬½Ϊ³ίϵıּΪޣ߲㶼Ŵᵽˡģʽ˺ܸߵۣټ֮½Ϊ뵣Ҹκ֮󣬸в׵ı֣Ҳһ˸߲ͣв˶½ΪطʡίЩίˡ
вٴԳƶųɽҪ뿪½ΪпҪųɽʡ½ΪǷᵣʡٶԼбҪ½Ϊͨһ¶λ˫ĹϵʵѡҲǵľ
ڵٵʾã½ΪȻܵõ
˵ʵ֮ǰ͵ҲûʲôԵìܣԼίڼ͵ٵĻǸԴڲͬλԴ⿴ͬȻҲǼһЩ֮ڵʾãȻˣΪǣһҪίڹеϣϵţԼĹҲûչˡ
оٵĿݡ
ݵѾԼ뿪ʱȻͬˡ
ԪǰӸгйְֳλίίίίǣСǰʱгҹԼͼȷҪԪݵθгйֳҲӦǺرνӺˣԲԼ
½ΪԪӡ൱õģɸмǣߴţԪе磬Ҳ½ΪĿãйģͣ˿ڸоѸͷչĳУݹҪеôο֪Ҫȷδһֶ鲻⣬ûһǿӲҵʹӲﲻУͬûһǿսİҲУԪһѸһȷס
ԪҲ֮Уйֶ⣬ŪκǱݸ湤ֲΨ飬ǹ˼׮飬漰лܻߡ˽ԩٴȶ⣬붼˲ͻҪԪݡ
ǸʡУʡᣬȻھԶݣǶϵĸɲ˵ܹһ¥ͳ˾ýǶȵĿǣԪȻԸȥݡ
ԪˣίίίίλþͿȱˣ½ΪжϵپΪ˶
ڵٵһЩ뷨½Ϊ񲢲Уˮ㣬㲻˶һ˻ڷ䣬ѣⲻˣ½ΪֻҪǷϱ׼֯ҲϿɣöⲻ
Ƽѡ϶ҲЩģʡίίҲҪεģһ㣬ԼرȺ͵Լһ㡣
½Ϊ͵ٵ̸ںɵķΧͽˡ
Ҷ赭дûо;̸̫࣬Щ㵽ֹ˵˷ס
Ҳһµǰȫʡƣ½ΪҲ̸ԼһЩ۵㣬Ҳ֣µıʾˡ
̬ڳ½Ϊ񶼾Щ֣ˣȴܼ֡

ͬĹһʱڲݣΡںꡢһ۶½Ϊ칫ңٶ̸˼µ⣬ȻҲԼһЩ뷨һ½ΪͬҲȺرš
սԵúܵʱĵҲζѾ֪Ȼ˵ʡίһЩͼˣԴ½ΪҲΪ
ݶڲҪôݶ֣ڽɽ˵ˣ˥˥Ⱦһػ˵ƽӹ쵼λϣ½ΪԼζųɽĿԽԽԼطίһְȰݵľȶ
Ȼ뷨ԽԽʵųɽҪεļҲԽԽԣǲԼܽΣƺ񣬲½ΪҲҪۺϿǶ෽أԼǲʵѡҲҪͨۺƽ⡣


һپʮ 
ųɽʵѾ֪Լ뿪ˡ
ȻδʽԼ뿪һȷ̬ȣǶųɽ֪Լ뿪Ҳһڵ顣
˻ƵĶԿһҪԼ֮ǰ´ȷΪȷԼڲãҲȷ˭Լ
˭ԼΪʡһ죬Ӷöʡ֮ǰЩβҲͳȵĵ֮ˡ
ųɽΪǸ⣬Ȼ޶ȵҪ󣬵ʡ϶ҪԼ˼·뷨ڷչϣһжȰźˣʡûа֧ĶĽʡĿչͺܲˣ޷չʡȻưոݣֵ棬ֻһξͲԼ˿ôˣ¾ͻһ²״˭ˡ
˭ʡо½ΪĻųɽŶպìܻͻңܸޡ
½ΪԸųɽǱȽ˽ģȻ̵÷ǳãڡǡͻԻǱצܡһ½ΪԼ죬Ȼ֪ˣֻ¾ҪѪȾڡˡ
ųɽҲ֪ʱȺ½ΪƵƵм仹رڴߣĿҲȷʶ½ΪӰã½Ϊβʡ˶˵൱ҪģǻڴˣȲŲϧѪҪ½ΪĹϵ
½ΪʩһЩССݾ£ôȻܡ
վڲͬλã͵ҪԼְ𣬶ųɽ½ΪվԼһǣһˣñԼй֮޲
Ҳȿһ㣬ҲҲһΣֻһһˡ
ųɽȵһЩСϷСǲмΪһ۹ؽӦͣϣʲôȷĿ귽ʡίΧĿ귽չҪðӳԱܣôһҪ˼棬һҲҪչʾԼģųɽЩϡ
ȻųɽҲ֪Ȳ֮ߵһϾͲܲȥֻΪڲǡʱ˲Ŀǰ־棬ʧƽģԲԵЩ˴ʧˣΪЩˡ
뵽ųɽЩΪһĲʡίӵģ½ΪȻʡ͵ĵƣһߣֻҪܼʱ̬Ϊһֵƣ½ΪʡһҲֵöٺţȻҲһ½ΪռʲôˣĸֶպĹʲôĽųɽҲ̫á
һжԼˡ
ųɽЩᣬڲô꣬ôҲмָˣϣ죬ϣķչܹ½Ϊһʵ˲ţٺҲҪ㹻ֺ֧ĬǿʱùΪ谭
ʡ½ˡĵ绰Ѷųɽӳ˼лѣ
Լ½ΪǺܶණδöǶųɽǴ½Ϊúýһ
¶ǲųɽҲԸ⿴½ΪֲԼĺ󳾣Ҫ쵼ĲȫֹӰ̫ˣʵܾ֮٣ڿƺûˣֻҪԼ뿪ʵҲζҲһܾ޴ѹֻѹԵİˡ
ⷽѹͬӵϣһʡ򽻵ʱһ汶гأһֻȵĽӾ½Ϊ֮ԣųɽ½ΪҪԼľúͶԷú˵һ˵öԷⷸⷽĴ

궯ʵڸϣʡеϢߡ
һȺ½ΪǶʶˡ
Ҳȷֲ˱ˣڲʡίѡϡǷծ̫ˣųɽҪߵĻҲζʡҪȱ½ΪΣôʡίǾͻȱʡһְǹ֮һֱȱ϶ſѾ˴ȥˣֻʱûжγίǵȴһİţսȥЩûȷ
ЩȱĳίְλǴǴʡߪΣζ൱ĵʡίζŸʡҪѡǵݵһֽί߲ȱʡѡͬҲζŵίҲӭµĵһϵе±䶯뱾ʡίҪԵݺʡֱµһֱ䶯ͳȺ½ΪرԤˣҲѹֺܶ˶ˡ
϶Ჹ˽½Ϊʡ֮ȱʡίǺһֱȱĳʡ϶һһȱ϶ſжκĳίʡѡԤп¾ͻʡڲˡ
ôʲôɺԼϵĹͺá½Ϊһ۶ɳӣޱʹ°Ŀصϵļϡ
½ǣܹҪٵôغԵú̹ȻҲȥʱҲûֻһµ̫ˣŪ±߸ɲҲĻ̻̣֪Ҫ쵼᲻ỻˣҪ쵼ˣôԭȷķչ˼·Ҳ᲻Ҫ˼ڹȥˣ˵⹤ôչ˼ҵĵҲûǹھһʵ飬Ҫ쵼һˣ쵼Լ˼·뷨ȻҪҪ±߸ָӰתһһ˭ԸȥҪ쵼ͼ˭ָȥ쵼ͼ
غǰмίίǵģڴһʱڴӲί֯ίǣغʹ뿪ŸΣͬһ콻ӡ
ڽгļԽԽԣڵȹغ㻹Ҫһ꣬Ҫ˵غûһ뷨½ΪţҲ
غŵıֶƽ⣬½ΪùغȽˡ
غĻҲû±߸ɲǵҪ쵼ûȷĻһĹȷ̫Ÿտ꣬һ깤𲽽׶Σһ쵼ˣ֮ҪޣóԼ»±߻ܲŵ
һ棬мӳԱҲһҪһҲҪµҪ쵼ӣһ棬ҲҪԼ᲻ˣΪһҪ쵼λôڶֵİӳԱ϶Ҳ


һپʮ 
غ㣬ô˵ڸɴҶˣŵˡ½ΪѵĵҪ쵼е쵼һЩµ˼·ǸҪĻҪĹһζȥӭϼ뷨ͼʵǵĳԵľˣԽ˼ĸɲԽȡ
½ΪĻùغҲЩΡ
ֻҪ⣬û뵽½Ϊһס
ͷغһ£Ż½ǣҲҪ±߸ɲѴ㹤϶ҪϱʵǽʵҲǿԺϼصץĹӦģÿһĹֻܾôϱԣ±ȻԵĽеһ˳ɼϱҲ⣬Ȼˡ˵һ䲻̫ĻЩ쵼ͬģҲ㲻˼·㹤ٺãȴĿζǾҪۿۣҲǺģţôЩ꣬ҲżʡǸɲ˻кܴϵģҪ쵼±߸ɲһԾŶУ˳˳ˮ㲻Ŀζô˵ͶɢҲԭشˣ±ߵĸɲΪԼ;Ǩôܲ쵼˼·
غⷬҲʵ½ΪѾĦ˹غһЩ뷨ԼҪغһЩʵʵ뷨ҲΪغڵ״̬ʤһ֮ˡ
ϹأΪίǣЩϾҪѻ͸Ҫ쵼ЩһΪίǣҲһҪְ𣬰Ѹ˵ҪΪҪ쵼ϲͻ伲ҽһϣΪָҪվһҪ쵼ѾƫĽǶΪҪ쵼Ҳ֧ԼֵĹ½Ϊղ˵ЩȷڣԽǴڣԽζش±ɵ̬ȥӭҪ쵼˼չҲЧòãϲʵҪǹ϶Ҫ⡣
ǣǡغ½ΪʼûԼϣǱ߿ҲƵһЩʲôҲ֪Լŵʱ䲻Ҳûʲôرĳɼ½ΪŻãٿԼ½ΪֻǸǣһ֣Ҫ°ϣһֲоȨ½Ϊ񣬶ҲһȨ
ûаյ£½Ϊǲ׽ģ룬ҪıʱܻҲҪΪһ㡣
½ΪʱûлӦԼһЩ뷨غ֪һοԼûϷ
½ΪҲ쵽˹غĵʧ䣬ҲЩп
ÿڲͬλϵıֶڱ仯˵غɱˣ˵ûŬˣǹغıֵȷƽƽӹһЩ
뵱غڵθͷسίʱıǿȦɵģͷȻԼδɴʱµĻʵǵ˵ֻǿһͷδγ򣬶غںδɴԼзʱͷһǳõķչͷ˵ͷβҵڹغʱãĴȫ濪ĻӰӳϣĻҵศɣںϳΪһ鼫߷չǱ;Ĳҵ
ڵĸͷѾȫʡ֮ĻεһǣӰӳǽһβҵģԶԶκһط˵βҵ֡կżҽȣӰĻҵֿȣҵĽʹøͷӵڶҵıСҵ֧Ÿͷȵľȫʡʮǿ֮С
20092010ȫȫ»Ӱ£һЩҵػҵΪؾԷŻ£ͷȻŽϸߵ٣ڸͷʮǿصλУһһλӵھԾӵ˵ߡ
ΪеԼδɡغз˳ŬʹøͷôЩһֱǿķչ󾢣ҲиͷĽ졣
ǹغ;Իƺڽ븱ɲ֮Ϳʼ
μίڼƺͺƽûʲôرͻı֣ȻҲ˵ί߱ͲóɼҪɼֻ棬һǲ鴦ȴó˻ԻսζűظɲļලƳ⣬һҪڼලƴ£һϾͲˣ漰ϵƶȵĴ£Լغܶࡣ
˵μίڼȱᣬһ㣬ôŵίǾӦһˡ
Դ˿ڴУ״ҲΪƽΪίȫΪģ֯Թغűֿһ㣬ҲΪԣҪָٽһЩѶˣҪһ٣Ǿ͸ˡ
Ϲأһµ漰Ȼ󣬵ǷһЩɿѾȷˣ½Ϊû˵ȥת⣬Ĺã˵ˣΪίǣҪԼɫķͷȲҪΪĿеĶӣҲΪƵĽɫίǾʧȥ壬ҵĻúĥĥ

ڹغ֮½ΪҲܸд
غûб¶̫Ȼʧⲻ˵ģҲûа취顣
½ΪغھЩ𽥿ʼˣȻڻСһ꣬ڵʹȴȹغǿ١
һ쵼ɲ״߳ȨôҲζͷˡ
ȱȡͻƵľͷɥʧ׷ĿԸֻɼ㣬ĸɲڿչϾͻùҹһײһӣھ漤ҵ£ôܹһɲȺڹͻʣȡüѼ
ȫλñȽΣĴ֮ʡҪ߳٣вҲΣںϡϡǰݵѾ׸ı˲ĵλĿǰҲֻԵʡѾԽǿĶ֡ʡ
桢ʡչٶҲܿ죬ԭ2008꣬һʡľ룬20092010֮󣬾ļҲʹʡίòʡڸݵķչ״
һֵµҲΧеģ߱ıһ½ΪҲƼغ㣬½ΪͲΪĿǰغ߱ڣġ
ںܶУ⵱˭ᣬ⻰ҲǵһӹӹµµĹ٣һսͻƴµĹ٣ʱڿ֮ܿľ޴࣬ʶ۹⡢ִЩصͨҪ쵼еȨԴ޷Ŵ󣬾ͻ֮γһ޴蹵
ԣ½Ϊϡ˽


һپʮ 䶨
ʼҪ
ʴϢ鲿ٿоµʱ½Ϊ֪˿Ҫˡ
˭˭ӦҪڲһȷ
ȻϻֹЩҪ׼˭֪⣬ô߹˻ķǲ̫仯ġ
½ΪԼĲ谴ͰڽС
ڡǡϵһƪʱ·ƶ뷨ǵһڡ
ƪòͬĽǶٱӦƶ¸⣬Ʋ˵ʱ˵ʡչҵҵתơͶȵ㻰⣬ǴũѵũҵϸִũͶ͵ת̽֡ճΣԵȽΪۺϵķʽ˲ʡίⷽһЩ뷨
Ӧ˵ƪ˵ǰڽƶʱݵȼУϣһݵıײҪڳ֮ԺĲȡ㲻ۺԷʽϰƶ¸ֶ⣬۵˽ϸߵۣȻ˵Ҳ½Ϊһ֮ʵϣԼҲΪûԼİæ½ΪƪҲȫϡǡ
ƪ»½Ϊױ׫дֻıɫؿæһϾþϣؿרҵˮ׼˲ŻҪ½Ϊϸ׼ȷһЩһЩ½ΪҪ˼Լδúãؿ¾ֳһ½ΪҲ
һǿıˮ׼ߵ飬ȷʡܶġ
ʱ·ƶ뷨ֻһǰθ˵Ļ½Ϊڡձϵһƪвҵչ̽֡ƪ¾ЩĶˡ
ƪԲΪ˲ʡίʡ2008Σ֮һЩⶼһЩܣҪݻǼں벿֣ҪΪĵĲгȺŬӪгλϢΪżѻص㷢չԺպ졢˺ԶԴ߶˾ܻе豸ĴҵΪҵͬʱϲĻɫҵΪĴҵ죬ƶȫʡᾭҵȫ淢չ
ƪµ̧ͷȽϴԲʡίҵ巢ģȻϢͨߺϱҲ֪½Ϊзӵãƪûзڡձϣǿˡձϡ
Ӧ˵ƪ»ٻһЩõģȻҪ˵ЩʲôҲܣҲϸǿһЩ˵ƶʱЧϿһ
½ΪҲǵȴ£ʡµЩʱ̫ö෢ˣҲ½ΪЩơ

ˡ
½Ϊӵĵ绰
ûжףˡ
ʣµľǵȳˣҲǵˣȻϻҪģҲ˵Ͳˡ
ųɽκںʡǡ
Զųɽ˵ҲһսںӾó»ѣѾĸ߶ӣųɽڲٵʱҲǴӱȽ·ֱ׷ӪóΪȻųɽദ̫ǢǶųɽǰԵκںҲһ顣
ľǿ죬ʵǰѾйˣĻҪ߳һ顣
ڵ绰Ҳûж˵ʵ½ΪߵһҲҪ˵ʲôˣֻǶ½ΪʱؽУ⡣
½ΪһֱΪųɽܻᵽڽʡû뵽ȴȥĺںӡ
νŵίǣһǳԵźţζŻܻʮ˴ϻҪǰһ߾߲㡣
⼸ʡеһֶβֳԱ⼸ʡеһ֣߲㣬һʱδҲʱȴʱ
⼸ʡĹֿȦɵ㣬ʡӪ÷չǳ죬񹤳̻еһҵȫռҪλȫҲպգؿƺһͷҵͷѾѹ칤Ĺͷ
ӪõĿٷչʹʡΪвĴ֮һΪŮԸɲͺĿڱ죬Ȼ߲ߴԱҲҪһЩŮԸɲԻȻҲͽ߲Ұ
½ΪΪеˣжδܴﵽԱԭʮ˴֮󣬹оҪЭȥˣҲһοȻδ뵽߲㣬ǱϾҲˡ
绰ε
½Ϊ֪徲ˣֲܹص绰Ͼ⻹ֻǹ˲飬ϻҪо֮󣬲ģԣ⻹ڱ
ȻҲֻϴڱʵ߲Ѿо˵ģѡҲ۹ˣҲ鲿Ĳһ顣
½Ȩǡ١é֣յ쵼ͬ¶˵绰ﶼ̶ȷһأԼһлС˶ѡ
ǰҲֹ½ΪίǣҸΣԼʱγʡίίʱйһȻһˣɲѾһһƷԱˡ
˶ڹעһ鲿Ĳ飬Ϣͨ߶һβϾҪΪδθȷˣʡ⣬ҲһЩؼİӳԱ⣬縱ǻ߳ʡ
ԵϢʱ˸п꣬˷ܣҲ˶
ÿһѡı䶯ǣߵ񾭣Ҳ⡣
½ΪһʡôʡίǸ˭ΣκرӦľߣͬ˸֮⣬ʡ˭ΣְڵĲʡίӳԱȻ̫ʵôһְλˣһڰӳԱ
ʡίǣҲȤǳʡֻξδжôˣرҲ࣬ر͵ιίǵ£Ҫʡһеߵζ
Уſжγίĳίѡ˭ȱ᲻һλҲȷҲһʣ½Ϊƶſ֮ȱѡҪ΢һȥˣҪȣһܹЧİŲá
ļ绰ֻ˵½Ϊ˵飬ȴἰԱһоҲǷУЩоҲˣҪȵһеϾҪʵʩˡ


һپʮ ֿٱ
һߵȰ칫ſʱͿһСڸʾ⡣
Ųƺ߷ڽӵ绰ԾʾˣȻ˿ߣڷһŲһڴ绰Сʵڴ绰
ӵ绰ʮˡССһֱûг
СҲ֪鳤ʹϰĹϵҲûɶɻ䡣
һĬĬĵͷҲǺԼõϢйء
ʵϢҲһӳ֤һ֮ǰ쿪ʼʱʵָˣֻûеҲղȻҲǴڱɲĿ죬ζͻʡһ㱻ʡȥأҶųɽȥʱҲûȷȻףûȷ֮ǰۡ
ӦģΪһ֣ڴѡûѡȨҲһ֪ȱ˲½ΪΣ෴Ϊ½Ϊĳʡڲᾭҵչġ
һ۶۵̬Ⱥܸӡ
ôãʵ½Ϊط֮ǰһ۾Ͷ½ΪִźܸȤ½ΪݺͷݣݵıҲ൱ģһͨؼУܹڶ̶ʮʱͻһٳԽݡ人ɶϾЩʡУΪȫʮǿкݲеͨؼУܲ˵һ漣
ΪҲרоݵĲҵṹóĽ½Ϊڵһڣγгͷֹܾøڼ䣩Уܺõİס˾н׶εеӡ֯װȴͳҵҴƽͨ״ˮˡ··ͺյƣٽ˲ҵѸͷչΪ˻ڵڶڣҲǵίڼ䣬׼ȷİ˲ҵһʹùҵ˲ҵ߶˾ܻе豸졢ԴҵΪӴҵȺµ㡣
ÿһ½Ϊ񶼲׼˷չڵ㣬ѾƷӵ˼£ҲݵĽ죬һ߳Уôλȫǿʮǿ֮С
Ƕ˵½ΪųɽʡһľܲҵһϢȣʡίʡڲ½ΪбȽϸӵĹ۸Уһ㻹ǿһµģǾ½Ϊڸ㾭ϵȷһףһЩµ·ѰͻƣҲҵһЩµչǡǡĿǰҪģȿܶ½ΪĳЩЩģ覲褣վڸ߽ǶȣҶǶ½Ϊڴġ
֮˵½Ϊ۸иӣ֮Զ½Ϊʡ̬ӣҪԴ½ΪĸԼڲڼγɵĹ
½ΪȻᣬȴڵطϵҪ쵼25͵˫ίίίǼίǣһﵱʱܾ˵ίίҪȥһ֣Ҳ˵˵ȨжǿԸⵣְ񣬶ȥ±߶һ棬½ΪԸԡ
˫سͷίǣݵĵһߣȻ½ΪֻǸְȨǵأ½ΪʵھùоλģҲ½Ϊĺܶ෽ݵԹ᳹ʵʩҪԭ
˵½ΪηгίǵͬǿƵĽɫһҲҪ½Ϊ񼸷֣Ҳظͷʹԫ½Ϊȫַ˫˫еаζҲγڷһǿĸ֡
ݵĵڶڣǾͲ˵ˡ
½ΪǿƷ񣬻һ½ΪڼҲγһӴ󣬵ȴҲ֦ǣĸɲȺ塣
Щɲ˵ûܶҲ൱ͻǺ½Ϊ˵ٶĳϵ½ΪθʱҲⲻ⣬ǵ½ΪΪʡҲλҪ쵼֮һʱϵҲͻݱΪһָӵӰˣӰڰӵĽȶǺǻ治̫˵
Щɲ֯رͼίǣҲǱʡίίѡĻ񣬾Ͳܲ˼ˡ
һԼ뵽ģҲ뵽Ȩף˵ȱҲֹ½ΪλҲҪ½Ϊ𵽶Բ÷չãôסǾҪ˳ᢣۺƽˡ
뵽һҲǸá

һˣɡ
ﴫЩƣ룬ƽ
ǡһ۽ţͷϱĵ绰ˣ
ˣϻˡȰ忿ɳαϣԼɣίۻĴ˵Ҫѡûʲô飬ԱĹֹϣҲۺܼҡ
Ŷһ΢΢һ˼ȣб仯
вͬջǰǵˡ³һʡίˣҲʶ츱ɴ
ŶΣʶνһ۵ͷ׼ȷ˵ģؼǳʡѡ
γʡαߺ֯Ҳϻߺ鳤ѡҦΡ
Ҧţһһû뵽ȻῼҦԼ֮࣬ǰûо쵽ԷҦŹϵжУû뵽ȴҦţأ
㢽ſγίʡȼ̵Ļش
һҲ̾ϰַĸ͢ҦŴӸʡתγίһӾǿϰڳίеĻȨر½ΪϵǢγʡ½ΪٶȴҲһĿչ
Ϊ϶ŵĹҪһӦ̣֪֪꣬ףҲʸĸʡˣϣΪҲܹ״̬ǲȲˡȼΪǰҲҹң̸±ߺܶĸҪΪаӵ⣬ЩطҪ쵼ѡûö´Ϊ˼ҲҪЩϵⶼöʵһЩģԶ
ӦˡһҲͬǱ߷òˣΪһµб仯ҾҲһεӡ
ĵͷҲôǵģһۣһҪˡ


һپʮ ϵ
½ΪҲû뵽ȳôһС
Ȼ͢ʡίίҵθʡҲ˵ΪʡԼͳʡرһҦŴʡίʡί鳤
ѡϣȺ½ΪǺֹֻܺ̽˵رһ۷ֹܹҪһ
Ҳ֪ȵ˼ȴ޳ϾرԼһ¶֪֪꣬ףҲȽĬһ״̬죬ҲܹѸٽ빤״̬
͢ҦŽʡίίͬʱ͢θʡҦŵʡί鳤Щˡ
һֱΪȻ᲻ںʡί鳤ֻ͢ʡί鳤ںγίʡҦʡίû뵽ѡһϷ
ܲ˵ȵĿǸ
رγʡܺԼԲγɺڹһҲǰرԼϵеĽɫ֯λŲԼ̫֯ӰرҲһǽԴϲһ֯ȨϷӸǿƿ
͢γίʡҲһ壬͢ǿڲݹԼرûڲݹ˵ƱγһԼҦŵʡί鳤һҲ൱ҦȻᣬҲǳԹȴ൱ǳЭͨĦֺϷһʡְĽɫʡί鳤ַܳس͢ϣҲȵ͸ʡƽ
½ΪҲǹʡɲµȨ룬˵Լʱʡίǣʡ๵ĻҲ࣬Ҳһܹ鲿ǱеȨ˵ίֹǸһֵȨȷ׼Ҳͻû˲أԼٴӸǽʡǽ۶ϣ
ҲΨһİοͬɻսίǣǳίݹƻҪһ飬ҲҪ۲һ£һ½Ϊ񵹲ںֻҪΣôʡίίݾܲˡ
һѾö½ΪṆ̀Ҳ޼ˣֻ̹Ȼԡ
ֻͻȻҪ͢£ҶԷԼһҪ֣Щرĸоòһ¡
ŮѾʧԼˣȴûԼҰгʧʡѾǺպ۴ˣԼϵĽĳط㡢žˡᰶͼ罻ã³طѾ˲ݣȴȻͼС
½Ϊ񵹲ǵļǲͼԼڵʲҲǧˣȡ˶ƷƵĴȨһڹе۾ȵλгҲʡг£½Ϊ˽⣬粻µˣοԼйôϦ¶ˮԵҲԼͲδҲǸоˣһˡ
½Ϊط֮󣬼ҲǶǺйоصĵԼ칫ҰݷãҲ̸úǢȴû漰Ҳٲ漰Щô˵½ΪԼ޷ԣǲЩԼСռһǵŮǾĳԼбĨȥˡ

ú׼ʱ֪ʱǸԼֵʱˡ
Ȼ½Ϊط֮Ĵ࣬ܶʱȥҴңһȴһҪҪ½Ϊݴźһ¶档
޹Ϊһʡ֮ҪֳɷһгļܸͥΧͬɲȺһʵ
ѡźһӾǷɹģ½ΪһҺһҾ۲ͣʽȷ˴ȻļҪһʽʡ˴󿪻ỹҪȵڶȥˡ
죬½ΪһҺرһҾ۲ͣڡ
Ҳ־Ϊ½ΪҪɫһԼʡίһ϶ԷһǶԷʡԼ˹ϵĶԽӡ
緹СһСʱŵ
½ΪĸŮķɻ
ʱ仹һСʱ½ΪĸŮڻС
ڰְֵĻԵúܰҲ֪һʱһҲͰְһϯη֣ȻҲûʲôرĵطǴϻҲ쵽յĲһ
᰸ղŻ˵绰أô˵ôϷһԼɫݡóױһԼױݣһڵ
෢ԼƺҲԽԽעԼǱˣ֪ԼǲΪսȥΣУǿɷӢܷģʮǰƺ𲻴һҪ˵Ǿɷ˳ԵŨǡǡΣյġ
Ǻǣʡݽɫ½ΪЦǿҪȥв˵񣿡
˵ģ˼ҾǿЦ᰻Լһȥءɷһۣһ뵳Уѧϰһ꣬ǶʱһҸҲɵʱ򣬶ˣϸĶͺҲǼңû绰˵
ŶĶͺͩˣ½Ϊ΢죬ҲжʱûĶϵˣҲ֪Ρ
̫áֱԲ䣬ںҲˣĶҲǺԸˡ
½Ϊ֪ĶͶΰò̫ãһֹϵ֯жѣ֪ĶҪ뿪뷨
Ҫ˵ҲԼĶҪԼȴûãһ½ΪҲЩĶã˼͸Ũˡ
ֻԼҲеĪ˵ڻǴεʡԼʡǣҪֿʡŲһɲҲ£ϾŲһɲߣҲζߵĸɲһˣ˭ҲԸ⡣
¶֪ˣ΢һȿɣͺͩ˵˵Ҫ£½ΪҲܲŲʣҪ壬ĶɵҲԼڵίڼˣڲ⣬Ҫȴᡣ
Ҳǵ½Ϊ仰֪ɷ磬Ҳ׸˵ʲôҪɷ򷢻Ÿҽӻ
֪ͺãҲףĶҲǰ㣬ڰﲻæҲҪ˼һ롣࿴˿ˣ񻣬ְ˵ټ


ڶʮһ ˭


һ ɿ
µA6ʻ¥£ؿ¿˿ӣӸһ壬˿ܻ
ؿҲһˣϰǰǲϰ࣬ҴӲҪӣϰ࣬ҲΡ
Ļֻ˵һ㣬ϰʱסߣҪһ壬ĩĻʱȥϰĸĸ
ϰ常ĸıһͻỳϰ壬֪ϰļ֮ͥ󣬾Ͳʲôˡ
ϰļͥ˵ҲЩأΪؿ˵Ͳˡ
ؿڳ½Ϊ֮󲻾þ֪ϰļһؿҲһںպ˽Ӫҵšŵʵʿ˾Ȼϰ׽㣬ʡӪҵй˾ں³ҵἯ㲿̡׼ҵţߺڵĿع߾Ȼϰ׸磬Ѳ½Ϊǲʲôèߡ
ؿҲǱ̬ڰٶ˻źͱ׼ҵҵķչʷƾԴ˽һ֮󣬶ϰĹؿ¾֪⻹ûʲôرĹϸ
ʱ½ΪֻһƴɲʱŻ10۽ҺʱıƷͷ꼯ţذף˵һƴɲʡɲҲԤ׼ҵǸ㲿ģִ⾺ҵ񷿵زЩҵǿҪָͨʩѹڡһµϡЩҵ㲻Ǳ׼ĲƷǵ׹Ӧϵ治Ÿ㷿زʡ
Щ߰ĶؿȴûԼְ𣬻ܣ˳ҲһԼš
ʱϰʱƿг½½ߣҲûж˹עȥҲûжİµA6ͷǮ̫࣬ǿɯٻ߱ͣҲĿ⣬˵ѾΪֳİµA6ˣӵ߿˻ࡣ
ϰ嵽ʡߣؿȻҲ͸ʡߣʡ˴󿪻ʽϰΪʡʡͬʱرΪʡͬʱʡίίҦҲȥ˸ʡְҲζŴĻˡ
ϰһֱһסս㿴ȻûԸݣ˵Ϊ˺ӵѧϰ
ؿ¶ԴЩΪȻҲ˵ݵĽˮƽȾǵͶ٣СѧжĲࣿľòѧУѧˮƽУʵҲԷھǣսĸĸھǣҲܴȫ԰տ񻣬Ҳܶ¡
ս㲻ϰһߣ˵ϰ常ĸҲڲݣʼûստ÷㣬Ҳؿе½Ϊġ
ؿµĵĵĲж෽ġ
һϰòõչˣӰ彡͹ûĸ鲻ϣԼϰ彡˳ؿָϰûõ˵ˣ˾ϵϰϡ
ϰʵ̫ˡ
ƣҲǺ£ҲҪ
ָλϵ̫ᣬڵԱһʡ֮ĸɲ伸ûе50ģϰȴʮ
˵Ǿʢ긻ǿʱ򣬶λϣ߲٣ϰߵŮȻҲ٣ɫɫɫʲ׵ľռûҪƾɫҪıЩʲôģһؿ¼Կ϶
Ϊ飬ؿµȻ֪Щ鲻ԼܲȥעģϣϰܹλϸɳһϰҲͱ£ؼϰĳЩҲͨˣҲܱͨ˻磬Ͼͨ˲ϰܵջ󣬶ؿҲԼһЩϰķԷҸؿµжϣЩνδȫǿѨû׼Ҳôһǰʵд˵ϰɳίǹϵЩס
ؿǼǸӣŮίǵģȷζҾͶ㶼һɷˣҲСˣҲʮİߵﶼһ
ŮϰԵúٵʱؿûпʲôġ
˵λŮίҲǷˣӷݵݣҲǿеûŵС
ֻؿҲλŮίǵӣʱϰ廹ڷݵĸͷίǣ˵ϰûôܲٿֿеģȻһͨɲҪ˵ҲŶԡ
ϰĴԻв٣ֻؿ¾öˣǶǳ¹֥ˣϰί뿪һ߾꣬Ҳû˵ϰ˭ȥԭ鶼ˣǵЩµķ¶Ҳɢˣؿ²ϰڵݣʲô鸴ȼֹѪ¶
鸴ȼ̫ܣ˶ϲɵϰû˿ţⲻҪ룬ϰڵӦֶ࣬ܶʱԼûμӣｻ䣬˼һĸɲһô죿
뵽ؿ־ԼеˣⱾǵĵ¶Ǳ붼Ƕ࣬ϰ˽һܹʵģҪĸŮ˵ĴĸŮ˯㵱ܸ˵ģ
˼䣬ؿµĿȴһֱŶǱѲ½ΪһͿˡ
ʡǰȥؿ½ӹ½Ϊİ½Ϊţ½Ϊͷͷ복ڡ
½Ϊǲϲ͵ģûԶ·ãʡίǱ߸һЩԼҪͣʡҪԶһЩϽԼʡǱϰһ죬һ·ϰ࣬׸Զлȡĸо½Ϊͬ˳ӡ
µϻʻС복ӡ
˵ϰ߷ڣ½ΪĿڴǻ
ʡ˴ͨ˹Լͬʱرĸʡ½Ϊͺʡӵһ˻ʮӼ棬Ҳû˵ֻ̫࣬Ҫ˰ѸеĹһ£쿪һʡ칫ᣬǽɫ֮˽ͨᡣ
ͬһԼʡرʡͬʱΣҲζʡ߶ǿհף͢ǳ˽ˡ
Ų͢ȫʡԵĹϣ͢ҲʲôοҲλʡҲҪ͸ԵĹһܣʡ鳤ּҲعһ㱨
½ΪֻǾһλ飬Ҫ͢ҪܣԵе̫ˡ
뵽ԺԼҪںһ򽻵Ҳ֪һ߻ô룬᲻ˣ
ʶҡҡͷ½ΪǸһĨЦ⣬񡶰˵һɿԶ޷Ԥ֪Եһʲôζ


ڶ ֲ˳
ʡ̶·ӶǰͿʼ죬ĿǰѾˣӵ״Ȼ긴һļӾ磬ҲĸΡ
ÿߵ뵽˵֮䣬ʮһʮʮ֮䣬㵽룬뵽ߵ֮䣬һ·ζΪͷ۵ġ衱򣬶ݽ̨ͨϲѼʻԱҪ·Ҳ̶·̶·̶·
ʡҲһȿǹҪǨ򶫱Ҳ巽ǨѾˣ϶صϲھνڣֻڻֻʡߴڣδԻеԲ˳
½Ϊ񷵻زʱڿʡίʡİǨ⣬̶·̶·ӵ״ոһգ׼ȷ˵ʡίʡԼصίλҲǼӾһͨӵµҪԭܹʡίʡǨһɻһĽͨӵ״
ҪǨֻǰʡίʡʡ˴ʡЭԼʵίһǨ뿪Ҳͳһ滮ĸߵΪǨĿĵأ½Ϊȴͬ
Ӧδ÷չеĺӦóΪ˲ҵ͸߿ƼҵչСҵΪһĺӦΪģǼԴ˷ѡ
ʡίʡԼȫѡһƫԶ˵ҪΪǨĿĵأԳְʡίʡһĳлҪмֵöࡣ
ȻʡίʡҪǨô򵥵һ飬ҪۺҪǨҲ漰൱ľϸڣ׼ȷ˵ھͿʼ۰Ǩ⣬½Ϊ񶼲ȷԼһʡǨܷʵʩпֻֽͣ档
µ̶·ͣͣгƿţµϳʶְӡ̵Ϣ޵ĴƮݽڣ½Ϊᵽһѡܡζ
˵׼ʱС뿪ĵ幫·;ʮ֮δʡԺⲻܲ½Ϊе
ȵµʻʡԺڣ½ΪѾȲҪӳȲǰĹ½ΪʹҴ³ˡ
ؿҲ첽½ΪС칫ǱѾҪû߼ʰһ£ʡĶѾˣҪһЩʲô
Ҫˣ͸ֲɣɫҲ½Ϊûͣ½Ųһҡͷһ߽˵ݡ
ʡⴱ¥ҲЩˣ1999꽨ɵģĲʱͦ³ڿҲֻ˵պùá
½ΪһݣԭѾĸˣóȻһƬ½ʡ硱ʺ
½ΪҲЦӭʹҵͷʾ⣬˴˵ɲУ½Ϊû̫ӡز⼸ʡʱ٣ָԭڲڼ䣬Ҳֻڵηгڼʡ߿ʱһЩ֮ʡҲ࣬ҲǴҴҴȥʱﶺ̫á
¥ͣ½ΪٶȺЦʹҵ˵ͷų˵ݡ
ӭʡ鳤Ԭɺ͸鳤칫ԬҲʡߵġԬʡ߼ƴԬСԬ鳤
ԬԬҲʮͷСԬԬҲʮ˾ˣ˵ְʱ䶼Ԭǰʡίεʡ鳤ģԬǴӰ칫һһӡɳĸɲ
½ʡԬӭǰЦк½Ϊ
ôɶߣ칫½Ϊڰʾ⣬ŵӵİ칫ᣬжʮӣ˵˵ûУ
ʡûءԬЦŵҸմʡ칫Ǳ߹
Ǻǣһס½ΪЦȥܺãеϻ̳Ͽˡ
ԬǻһЦ˵½ض˹ϵУԭݴʱദǢڿԲ顣
ĺ¶ʡһֹϵǢҲЩ鳤񾭷һЩµҲһֹ۵㲻ͣһ£ŪѵĻЩˣı߶ﲻ
ʡ칫һǰųɽİ칫ңֻǰ½Ϊﶼǻ㱨û뵽Լȴˡ
̤칫ҵһ˲䣬һĪĸҲ½ΪԺƣʱһգԼ뿪ط˷ǣ֣εΣпѡ
ȻǴʱ½ΪֻǶ̶̵㼸ʱѾЩĵĸʰ˽治ɫ߽˰칫ңкһ¡
ؿ½ɫ൱죬һߴˮأһҲרˮװȪˮʼˮ
ɣҲͷμˣˣֱ˵¶ɣŵӰ칫ᣬ˵ģ˰ɣ½ΪҲֱӽ⡣
ҪҺͱ鳤оһ£ĿǰʡߵĹֹһµʱԷֹΪҦʡѾʡίǱȥˣֹܵũҵһ鹤Ҳϸ֣ûǽĳһλʡ쵼ܸһЩһĹʱûж鳤Ҿһ鹤Ҫĳλ쵼Ļĳλ쵼ĹҲҪе򲻺ðšԬϻ
½Ϊ΢΢üҲ֪Է˵ʵũҵһ鹤÷ֹ֣ϵĵλ϶неҪӲİǷָҲһĹչ
ĿǰʡһӾͳȱλʡſҦţ͢϶ſȱ˵ȱҲҪҦ֮ȱһûоȱѡо룬ҲͲʡίûмʱóһϵ
һֲ֪÷Ŷã½ΪǲԸȱȫİչζҲշȥչû׼ϱ߾аˣֹҪ±ߵһЩ˼·Ҫңܲڹƽչ
ֻЩȴɲֻԼܼķΧڣܵİӰѹС
ʱһ飬ҿǿǡ½Ϊһ²еĻñʱһ鹤ҷȥպĹֹ
ţҲǵģҪʡһ鹤ĹĹѹܾͱȽϴˣ½ʡȺʡ˵һ˵Ԭüͷ
һ˲⣬½ΪҲ޿κΣ飬㻹ûޣֻܾܰѲӰ컯⵽С̾һţ֪ˣҺ˵ˣ֪ͨλʡҪǸԷֹܵĹֵĹڰ칫оǲΪӵӰ칤ġ
ֱͼλ쵼˵ˣרŽҪÿλ쵼ֻ˵һеĹ಻Ԭɵͷʾȫ½ΪҪȥġ


 ӳԱ
յļ̼棬û̫ݣǼ򵥵Ҫ׼һ½ȵҪչĹһ飬ҪȷιӦڵĹ¡
½ΪҲûָԼһͱԼ壬һСܾͷͰݣû¶
Ҷе˼ʮϹ˭мֵУﶼ
Ȼ½Ϊף²ѵѷɫȥˣԵãǿλãˣǲǾ͵ҪˣҪķڷҲûµóŷı¶
˵̬½ΪҲ»ԼɫݣҲܻ֡
˵ֱֲֻ½ΪǴˣۣ룬ܻӮøͻȨȻҲҪȵԼĵһз˲żõ
ҦŸĹ˭̫ʣʣҪĻǾֻȫʡߵĹֹΪ漰ҦŵĹҽſ͢ԭֹܵĹ費ҪҲһ⣬ڿȱʡƶڻԵλһҲͻһоöˡ
½ΪҲ̫ã½Ϊж£ٲᳬ꣬ʡѡضΣȻӰ죬ĹҲѾӰˣڣԼͲָʹķɰŹҪĥôάʱĹɾ档
ʡԭλʡһλʡʡʡ鳤ʡԱˡ
ԭʡ쵼Ƕųɽǹ¡ſ͢ҦšԬɣ½Ϊ˶ųɽرǹ£͢һλʡίίҲ׳ƵĳίʡȻҲ˳λƣʡʡ鳤Ԭ򶼲䡣
ԭʡΨһһλŮ԰ӳԱȻڶرһֱڷֹܽһ飬ԭιʦѧίǡУʡǾѧԱڵʿɲʡίǡ
֮͢ǰһֱڷֹܹҵ͹һ飬ȻſʱǳίʡʡίͳսǶſֹܵĹȴһЩֹֻͳսڡ޵ļĹ͢˶ſĳίʡݣȴûнͳսְλ⣬ս轫жίǣʡίίݵͳս
֮ǰ½Ϊ;쵽Ȳϣ͢ķֹܹ仯Ȼϣֹܹ͢ҵһ鹤½ΪĿ֮С
͢ڷֹܹҵһ鹤ϵıֻ˵йоأûʲôرı֣Ҳûɶֻ̫ͳһЩȻϮǰ˼άģʽԴˣ½ΪȻвͬϺʲôŤ
½ΪΪ͢ıǺϸģҲһϸ񣬺öմϱߣ͢ǰȴֵúһ͢볣ҪأȻ͢Ҳ
͢Ҫܣȥܣʺ͹ҵһ飬ʡϵĹ˵ôһ飬ҪչҪ䵽һʡıֺһ㣬ʡԸݹҵչָĻͣԺ͵ϵģķչԴڸ±ߵһ
رΪһ֣½ΪҲҪƶö࣬رĶӺݴ󷽣ǹķȴһǶ²ˣ¾Ͳˣһ½ΪҲ̹
ȻǸʱرķʽҲҪίƽ͵ö࣬Ǿ⼸ı仯ǼίǺʡί֯ĥ£˼𽥱ĥԲرķâȴǽֳ͢ҪòĶ˵Ȼǰ㳲𣬹ƾȸ֧֣Ҳкӹ
½ΪʡλӳԱ̫Ϥ
ﵣνʱйǲ࣬ǸʱΪίǶԽһ鹤ȻҲעϾΪʱ򲻶࣬θʡ뿪ݸ³ʱϲ࣬Խ֯ˡ
ǵʿԭһֱŵθгֵβݵθгҲϵʿḲ̌㹤鵹Ǻܷḻ2008ŵθʡ
˵½ΪҲһ̫ϤҪλʡǲɲʡƽģȻչʡҪʡӣλȴûܵθʡʡʡԱʡ
֮˵ҦҪϤˣʮʮǰҾʶ²ҲǰʱڴҶݲһôҲҪԴ֣棩Ϊˡ
ٴξôҲǴе飬Ҳ
һ½ΪԼҪ˰ؽĹȥ⣬бҪԼ⼸ҲҪһΪ꾡Ϥ˽⣬һ°ӳԱ뱸֮Ĺֹš
׷ӵ˼½ΪԺӹҲôӵ飬ԬɵĻش½ΪͷɣҲ֪ʡߵҺͱϰҲǲȱȫܼҿɾҪٲˣʱ˵һ˵䡣
½ΪĿ⣬ԬƺҲܵ˶ԷĿеڴ͹ԬҲͷʡģ֪ô

ʡ칫鲻ͬʡȫʡ飬оͲ϶Ҫ򵥻˵ҲҪ͵öࡣ
֮ʡ칫Ҫһ˵ճоһʱھƣоʡճнΪҪȡйزžĳһרĻ㱨ойشߴʩоҪʡ߸ʡЭش⡣
չ涨ʡ칫ٿԲҪʡͳʡμӣʡ֣˵ʡ칫˺ʡμɳʡ⣬ʡһ˵Ҫμӵġ
½Ϊʡ֮ĵһʡ칫ᵱȻԵøҪʡѷɫȻμԱҪô࣬ҪоĹҲԼࡣ
μӻԱö׼ʱ½ΪرһʱλʡʡԼ鳤ǡ칫Ǿѵ롣


 
͢½Ϊر߽ҵһ˲䣬ĽסǶһ¡
ȻѾѹԼҪҪƽͣµͷ͢ȴԼôԼԴԡ
͢ԼЩ˵ָܣѹ֣ûУһЩʧ䡣
ָо½Ϊ³뵣ҸμʱйȴŨҺܿ͹ȥˣϾԼûжٽ֯Ȼܾûôˡ
½Ϊطʡίʱ͢ƺԤеһ죬ʱûüô࣬˵ʶڻرӱֿܣֻϧԽǻرӱܣôֿܾԽױʵʵĲпԷ
½ΪرʱҶվЦӯ棬һλ֣⵹ǰ½ΪˣҲô֣ҲǴ̶·ᵽ̶·ʮ꣬˴ѧ飬뿪ʱҲֻ꣬ˣˣ
رҲ½ΪĴȤŪ̿ʡôһ˵һӭ㶼ҲˣҪɴҰ꽱Ҫһô
⻰ǵڳ˵һЦ
͢Цݲȥ൱ȴЩɬ½Ϊ״̬൱죬ر˵ϣת½ضУڳмûԼίʡⲻܲ˵һ
еúܿ죬½ΪԲƿ˾֮󣬱ѵİѹˣԬһƺһͷ½Ϊͼੲݵ˵ͣ͢еޱȵĲͷ
½Ϊ˵ϣ˵ŵôʡǸʡǹūϥģĵֱ̬ҪŻ
ޣԼôˣ֪͢ԼЩˡ
ľı仯ùˣȴԼȻҲŬƽԼתԼעڽԼĹʱԵЩĲɣһ㲻˶ע⵽ˡ
ע⵽ô͢Щţ½Ϊرڵȷܵ⣬ʵ״ҲһΣҪΪݸһ;ԼˣɽٿͲţҪúÿ½ΪжܹͣתȫȫɳòܳȻ⡣
ÿһʡԼֹܵĹ˼򵥽ܣ½ΪҪ󣬽֮ܿڣȻʣ̸ǰҪĹԼҪЩʲô
һСʱͽˡ
½Ϊر⣬ʣµλʡʡԼ̸½ΪҲۣʹ˽һ˶Щ˼飬ʡ֮ĵһΰ칫飿ô򵥣

ǲǻЩӦ½Ϊرںϡ
ͷ죬ˣ߱ϵ֦Ӱ㣬˿裬ҡҷˣѡϰʱ߶ҲЩͻأģ½Ϊں
ʡ⻰ŶԡرЦӯӯĻӦҺôҲʡ﹤ˣŻð̶·ᵽ̶·Ҳ˵ҲŶԣǴӾģӦӦ㡣
׼δа½Ϊҡҡͷ
رһϣ漴Ҫ˵һ׼ûУҲǼٻֻû뵽ľݱˡ
ʡίӵı仯κرĦȭһ½Ϊʡ֮ȱʡίǣκرҪȡһģܿȷѡɴʡίǣʣµҲǳʡѡˣְλ˵ûʲôر˵еͬߣˣرҲûɶ˵ġ
ӻЩвʣ߲⣿½ΪȤ
Ҳ˵ϣô˵أʡڲ͵һôرʣ⼸ҲһЩ˽Ҳĥһ£Ʋֹ۰Ҫ˵ڲܺ͵£ⲿȴҪӲ֪ٱˡ
½ΪͷȻ뿪ίְλˣرĻ͹۲ڣõ͵Ĳ죬Ǻ¶
ţȷѣҪôѼϼܣ½ΪȻ
ر΢΢һ㶡
˵ʵԼתγʡ޶ٸоеΪҪԼŲλΪһλõ˼ߣҲһֱЩþ
˵ʡҪ֯зչǰݹ۸ʡ֯ʡίǵҲܶ࣬Ҫ˵ʡǲǾͱ֯߾ƣ治˵Լ־ôеιгίǵĽɫ治ϡһȦĶֶȫӵڳɳĸɲܸ塣
½ΪĻﻰ⣬ƺеһ˼ˣⲻȫȵ˼ˡ
رЩɻĿ⣬½ΪĿƽǰǰС
Ҫ鿴ôխ㻹ΪһʡЦɣѣǺǰѸͷչȣǷ߶ӣҲ˵һزǿˣ˵γʡˣǺʣϣڲķչµģȥǲеģҲ벻̵ģҪиı䣬ҪͻƣҪд£ݸɵ
ر沿΢ЩӣĿеǶ˼ֳʡ˵ĲڰοҰɣ
أ½Ϊûвһ£ԹԵĵҪôڶ˩һϵˣɹͳ⻰ݣеˣ˼ҲˣнˣǱҪı״岻ݴǣҲԴ
ر³һ
Ѿг˺һʱˣβԼȴŵʡѡʱһֱЩģ½ΪʵжߣԷ鹣ʯͷˡ
ʡһǾ仰ڵɺǵݵһˡر˶ٵߴڲ˵Ҳܹȥⲿƶ񻯵ú⼸רռһЩصʡھϾͺغ൱Ĳ࣬Ҫֲ̰壬ƣ̫ĹҪҪٵľҲܴ˵ʵԼﶼЩء
ô½ΪüһЦһսԶûУ˵뻹õŰһôˣ漣ǲҲһأ


 Ļ
ر̲סЦһ½Ϊɫ鲻ǿЦҡͷʡҲֹ֪̫أǸԸҾڵľ²äĿֹ۵ʱˣȫԵľΣⲻΣҼǵҲ˵ɣǲ⣿㳲֮£ѣ
رЩ㣬½ΪЦݣͷ˵ҲûӦȫԾΣˣйҲرܲӱܲˣȻҲ⣬Σĺʲôҵ⣬ΣдڻΣΣգӭľǻΣ̲ŻͿô׽ˡ
ر֪½ΪлûǾ
ټһй˼ʮĸĸ￪ţøٷչô꣬Ѿܹܵ紵ˣΣϮǾҪҵ㣬Ѱһʵͷغо仰̰ʱҿ־壬˿־ʱ̰˼ҲҪڲͬƶаɣʺκҾǵǰľ£ҾõЩкϡ
½Ϊ̸˿ʼˣҲԽԽҡ
ڵںܹʣ費ͶʱݼҲʹôҶԵǰľЩãˣΪܹʣһҲ˵ĳЩȻ㣬Ϊǿ͹۴ڵģĳЩعʣҲζĳЩò㣬òⲿѰ費Ǹα⣬ʮĸ￪ţˮƽΪߣô費Ϊʲô費ֻ˵ҪôǵĻƴ⣬ϰղѣҪôǵƷ޷ϰյ󣬻߾߽ԴڣΪ߽ԴڣһΪϡ籣ҽơƷӦƵĲƣʹϰ޷ſֽѣһǵĲƷ޷ϰ⣬ĲƷǳֱ룬̷ۡˮЩʳƷƻֻ籼۱ЩٱտͺͲķɻСǩֱʱоѣ󵽵оƬͷɻǶҪòڣЩƷǾȡ˸߶Ʒȴ޷ĲƷ˵ϰȻܵƷһֱͬʱҲҪӲӭͷϵ
رȫͬ½ΪĹ۵㣬ʡȫ򻯣ҲƷóȫֹȽҲʹƷѰҪģʽλտͺͲɻŷ޺ƣ̷ڰ޻ߺοƣҲһֿѧֹ
˵һǿԸıģ½Ϊ񷴲ȽƲǾֻܽͶ˻΢ѡǹ˱˸͸ŬߴԺģ߾ƷǵϰҲøҸŷҸãǴﲻôʮʮأʮʮأǵĿ꣬ΪǸ͸Ŭ
½ΪĻѾЩζˣȴ
رҲ½Ϊⷬ򶯣Ȼ½ΪҲܴʲôҲܽʲô⣬ҪЩ׻Ҫ̤̤ʵʵĹ
رֻҡͷȴ½ΪҲ֪ԼЩˣҽ⳰ЦЦû뵽ԼһˣҲ̲סһˣЩ뵽ȷЩƽԽܡһ̷⣬ھɹǹӤʳõ̷ôΪʲôϰϻԩǮҪȥƷƵ̷ۣʵɥʧ̷ҵµɥͱһ谷Ͱй̷ҵ׻ˣƺںԩǵְܲžְһЩʵλһЩǵҵһЩôпĽձʵȡʤɨгǵǹڵĲʵҵձʵһãԼ۱ȸߣձʵ绹һʧʷУҪľҪ֡淶гƣǵҵܹһԵĻ·չ׳󡭡
½Ϊرһߣһ߸㼺̽ŵȴӹʵڵгչģʽȻ쵽ʡڵ
ʡڵҲֹۣȫ⡣رȻʡߣǱϾ֯λϴţδԲʡڵҪȲŻµ½Ϊ˽̣չձԵ⣬ǹʹھдô򵥣ʡίüֵĻ˼ά⣬ݵİӳԱҪ쵼˼άͣǰһζҪչõǾðؼ۸ѹͣ˰ŻݣٸʲôϢŻݵȵȵķʽͿ԰ĿȻͿϱ˯ˣ̫򵥣⣬ԸľȻȻѰ·ˡ
½ΪҲر˵ЩⲻǸ⣬ǹ⣬ɽڣšƽЩطһڣҲһ̶ѣף⻹ǳش½أɲǵ˼άȻغĸɲвСĲ࣬ٱλԹԾӵ˼룬ײӻӵ˼룬ϲ˼룬±̬ЩԼȫʡطչҪء
Ҫ⣬ȽչѣİӵҲ׸ı䣬Ψг֮Ժ䣬˼ά£ﵽĿġ

½Ϊر˵һ£ܼĹǲͣĿ͵ˡ
Ϊʡͳʡ㲻˽ϤŸеĻйĿչ޴̸𣬻ֻֽƵָֻһ޷ﵽϣĿġ
½ΪڵʡίڼѾȫʡݽһֵУȻ˵йͬҲȫԵĹһŵ˽ˣһµڽܹĵؽУҪҲԵò̫ʣЩҪ쵼ٵĵطȥҲҲһ쵼Ѿˣ˼ά뷨붼Ѿַ˱仯ˡ
ʡίҲھʡѡѡнܹĵ֯Ƽرʱδжʡί֯ȵرҪһµ֮ʽжΡ
411գʡίȥսίһְսΪʡίͳսͬʱΪίǣһֵĴĻ


 
˭ηίϣʡίҲһЩ硣
½ΪرɺΣȷݷչȶԺͳԣЩĺܷе⸱صһֱٳûоͽѡγɹʶȵҲõ˳ίһۡ͢Ҧŵ֧֣ɴΡ١ں򱣳̬ȣսվ½Ϊرһߡ
ҲΪѡδγһ˷ĺҲܵӰ죬һֱȲİ壬ͬɺηίǣгʡԴΡ
ھηг½ΪرǳֲͬģɴҲ̫ͬ½Ϊȴ֪ΪһֵѾίѡòгѡϻ̨ܻ֧֣ϷûˣǸ֧֡
Ծ½Ϊǵȷ̫˽⡣
λԴز֮ǰòŴӸģҲ˵ɲʱҲ̣ܶһֱڹϵͳǴӹԴڲɳĸɲûڹϵͳ֮ιְ2001ڲعְسһ꣬ڹϵͳĹڶȻѾȫʡǿеķгȷ˷ģҲǾ⵽˰βõɴƽз˷Ե
Ҫ쵼γһ֮ίӰͱˣİȻܵһЩ飬㻹ǹˡ
ɽίѡûʲô̫飬κΡ
κɽίǵ½ΪûзرãҲرģ½ΪֻǼ򵥵ıʾ֧֣Ҳô˳ö
½ΪκɽίʱûʲôģȻǳ粨κδռԼһʵǵ˵κҲǶԵ԰ЩɵģֻڵʱĴ󻷾£ڹɺͷ˼ԼǵĻ԰ĿԼͷ⣬Ҳûˡ
ʱĿ̵ƣ֧֣κܲȥյ쵼ʱһֵɣҲκôʡֱصĴĥҲ࣬ǿԷӲܵʱѹôĹ飬ȫɽϺú緢һ
ίѡѡģҲһֱδȷ½Ϊرѡ治ѡ
ȥ˶ȥһظĵõ죬ð뷨Ҳһһģ̸ֽ˭ᣬܸܲʵʩʵʩܴ֮ܲﵽԴ޵Ч˭Ҳûףѡϣ½Ϊ񼸺ûзرҲǸ෽
Ҳһѡļԣѡ˰ô򵥣͵Ҫ֣ǸҪǻʡ㶼Ҫ˴ǵģ븳Ȩúãʧְְ

ʲô½ΪȻ̧Ŀ⣬űҲЩر˭飿
šر̫ѨȻһʱĹ̫ҲЩԲˣ˪ҲãȦЩڣ˯߲
һۣ½Ϊͷƺڵʲô˼Լ뷨ǵ
ҿԼ뷨Ƕ֪컹ѡôǵģ˵еļѡԵȱݣҪǾرһҡҡͷⲻ̫֯ԭ򣬵ֻ˵ԭضҲƸΡ
ǵȷѡʡֱѡȶû̫գȥ֮һȥˣûеɫԽӵݵ׳ȥɸѡһǾû̫գһ۾Ȼֱӳίǣ뷨еˡ
ճίѡ϶һгΣȻΣһҪڵ׳Σһ־ʡֱһֵΣһ˵ʡֱһֵεǣŵʡֱأ緢ġ衢ͨũҵȿڵһ֣ȻҲпǱ֯ĳ񸱲ʡίĸ鳤һҪɫ½Ϊӡвûиֱίǵ
гֱгУټίֱίǵģûУǽʮ
½ΪӡиֱǵģӦϸ;ʮŸɲѡûƵƹ淶ֳƸΣĺܺˣȻǣҪ˵ҲǸҲΣҲֻ϶ѣʵϣǺ֮Ĳ࣬룬ҲҪĥ£Ҳ˵ҲҪгϴĥ꣬ⶼҪ൱˳ˡ
еģȱҲУһڴӸǵһԽأҪϤҪʱ䣬Ҫ򿪾棬ҪԴѶȺܸߣڵ仹Щƫ󣬵ȻλϣҲ˵ùȥгУȻû˵ֻ½ΪЩôͻأһ˹ȥǹƥҪ򿪾棬һѪ·ЩԲ
ڣ½ΪĿõģһȿǹֱܲӵίǣ²Ĳˣϣһֵ׼ų²ʡܹᵣγϯ
ίȻֱ̫ӳΣҲֻҪƸһսĵطһҲŸƼڡ
һǸǳ˸Ⱑ½ΪЦҲ˵ʱûпǳ죬ǿ濼ˣҲѡƼˣҹҲӦ֪ˣٺ٣ţûн֯֯ͦ
رҲӦƸģԼûеԣʵѾˣһ۵̽ҲǴﵽĿģȻҲҪȻ㱨ˡ
Ҿÿԡر֪½ΪںͣΨһĵľʱ䣬ȥӦٶȸôУԦϣһˡ
Ҳҵĵģһ۶ˣҹҲ˼ǹҲڷǣڵǹƥһ˹ȥҪ򿪾棬ҪԦƣ൱Ǵһ̡½Ϊͷ˼ŵ


 ڱ尾
رҲ½Ϊﻰ˼ȥһõѡһȴԳ֣ʡίߵ£ŪþҪɷȮòʡίʧˡ
ʡ˼ǸʵѡǿҪڱϱߵһЩ뷨һЩϵ֧֣
رԴ˲⣬̯ӣҪ˼ȥƴܵҪ˼һЩȨɽκȥɽίǣʡˮһλͳɽίίгҲҪӦκΣɽί鳤ѡϣҲҪκȥٱκҪľ棬ȻҪֲ֧С
ţһЩ֧֣Ҫֲ֧УﲻЧ粻ȥгס½Ϊͷ
رһ£ֵ֧ĺ̫ḻˣʲô̶ȣܲίиӶ㽫󡱰ɣǿɾΥ֯ԭˡ
㻹Ҫǻ㱨Ҳ׼Ҹʱǹͨһ£ʲôҶ֪ҪıòдֱʴУڱû⣬˫ȭѵ֣ûмĵˣز죬治תʱҲ鲻𡣡½Ϊÿ϶Ȼ֧֣ԭģԺһ£һ뷨ҲǶ÷ִġ
½Ϊô˵رԷġ
½ΪҲͷԷȣҪȫ֧ڣҲʨӴ󿪿ڣǾˡ
Ҳǣ½ΪôܲأﶼԭΧ뷨Ҫ϶Ҫᣬ֯ǱҲһˮĥҪҪȶԴµĿ
Уҿɾ㱨ˣǱ߻ҪͨͨǲһһɽųɽκȥˣҶûʣѡɷѿģҲҿôһѡ򡭡رû˵ȥ
½ΪҲرδ֮⣬رҪôڣܶᱻΪ˽˸ؼУ½Ϊ񣬵ѡһģˣ½ΪҲö֮Ƚ飬һЩ뷨ˡ
ţѡǸܺõľԭҲڸһЩڿǸʶ˰½ΪЦЦ
ںûܽ֯Щ½ΪǰںģǰοŽ⣬ںҲû׼Ȼʧ䣬ȵס

ڽίһϢչһڲ̳Ͽ죬˭û뵽һίǿֱӽίǣֱҪ찡
⼸оԼĿⶼø⸴ˡ
ίʡί֯ĳ񸱲ӣβһܣϢҲζڵļֱ벻벻
²ѾиΣгѡһӿˣԭƶгȻҪԶȥˣίģгѡҲпܴزˡ
ʡί֯ûиظɲٺ˼Ļᣬʡ鳤ɽίǣгѡһɲϢˡ
ɽˣȴ˽ӽʮ꣬20003½ΪɽϵԮʱɽԮعг½Ϊǽɽһ
2002ɽθгֵιίίг20089²ŵʡθ鳤һطгҲ֮е顣
ںƣȻҲ˷мӻ֣̿Ȼơ
Ȼû˭˵¶ϢôˣϢʱţΪڿЦΪĸҪгְλĶַŵĻֻĻˮ׼Ҳ̫һ㣬ҥȷ磬Ե̫ˡ
ҥƺԽԽ棬ŪҲЩסˣʵڰ಻סŸ½Ϊ˸绰µ˵¶û뵽½ΪȴֱӸֿܡ
ֱӾͰڸŪˣֿܣôôôһ¶ϵڱȻԼͷϣ
ǲ֪ô⣬ԼίǣȴҪһԽгżȥˣⲻҪֺ̫òã
ҲҪԼϵʱ䰡ԼѾʮĸɲ˵ζʲôҪ˵һʱҲΪ
ںԼͰгôر⣬ôгһְžԼ;۷ˣһҲ͸ת˴Σߵʡĳŵθְߵʡ˴ʡЭಿŹˡ
⡰γ棬ڱͷ淢ԼˣǾͲһˣԼȫһĲһѡ
½Ϊû˵͹˵绰Ƶ
⾿ô¶½Ϊֻ˵д˿ܣȴû˵ϸ飬׻ҲȷⲻǴôһ˯ߴӰˡ
½ΪûʵĻͰѵ绰ˣھ֪ڲȥݻ½Ϊˡ
ȻҪԼίǣ½Ϊһ֮ģûȵͷУ˵û½Ϊ߷ҲûԼϷгְλڱ
ʡһֱûȷ˵˵ʡﻹھ˽д̣Ҳڱ
һίѡöô򵥵ģ漰ίӵͨ̿ǣ˵һίѡҲζίӳԱŶҪе
һֱû¶֪Ҫһֵİûö԰ӳԱҲ޷öԼҪίǣίƱҪΧԼҲҪԼһѡĽȨԼһ׳ֿȭĹȥǵֻʡίĴơ
ڰеĽ
ɽѾҪˣʡίѾʽΪίǣ֮ھҪˣ֮ĵڶ˴ҪѡгԼείǻһֱûһ˵˵ԼҪɵԼҪûȥɣ¶ĳЦˡ
ȻҲԼûȥʡίҲԼһţԼĿԽˡ
Ҫľǵȣȴʡίľֵȣһֻûʧļ尾ˡ


ڰ 鲻ô
ڵ֪ҪίʱغԼԹһ˲Ҫˡ
һ춼˼㱣ʲôʣʲôҲɣݲ趼˼䣬ŪøмҲЩϻ̳Ͽֲ֪ˡ
Ҫ֪λϰü꣬ɴûܹػ٣ǲСİѲ豭һȻͱϰΪȱ񣬹״̬ĶĶ
غҲ֪ԼЩˡ
ȥ½Ϊһˣȴûеõκν֮غһֱЩԹҲ֪Լȥʱ䲻ҲеײĳɷߣʲôȻãûУҲûɶ½Ϊ̬ʵЩʧ
ȻҲ֪½ΪڱôԼԼҪ̫࣬£ۼΧ˶ܣ֪һֿٺܶᣬôֵܹ
ȲˮƯǰغ˫סӣЩ
ôھܸĺ£ԼȴأΪԼֲãûͻĳɼΪԼڵ͵ƽ쵼Լӡ̫ǳҪһЩֶηʽ
ܲͣԭز
һ㣬غڹٳϳô꣬ȻַУҪض죬˶죬ʱ죬ЩطַŨһЩЩʱҪԵͻһЩЩϲغ֪½ΪԴʹģȥ½ΪҲûж˵൱̽
ûϷҲûϷɣû뵽ںԼƣԼҪһ꣬гҲͰˣ˭гûȱأ˼Ҹϻˣ͸ñϣ
δ뵽гȴֱίȥˣͻأı仯ʵ̫ˣɾ˵ˡ
Ҫ˵ڳί½ΪûзãغǲŵģҪ˵½ΪܾһίѡҲǲʵģغţû½ΪʡίڵĻǾдƸġ
½ΪܹΪίǶͲΪԼϸгʹһǹغͻģΪ½Ϊ֮ĹϵͳԼ½ΪĹϵôԼҲǴ˫嵽ͷһֱ½ΪƴģҲΪͷķչڷ˺ͣأ½ΪηгʱӮ½ΪΣ׼ȷ˵ζӦûһЩۿۣҪ֪ʱڵӦŶԣ½ΪҪΡ
ȻҲ½Ϊֵ˳޵һ棬ؽϣغ㶼ò½Ϊźɰٴأڿ㣬ҲֵǲŶԣغ㲻ΪԼͱѷɫ٣˵غΪǽɫԼķӣΪίǣҪʲô̫Լ
˼ǰ󣬹غʼЩвʣҲ֪Լڲȥ½Ϊ˵ʲôˣѾԸ½ΪǱûлӦȥԵùڲˡ
Ǹô죿
غŲ豭ڰ칫ⲽֹϵˣڻǰҲȡ
һ֮󣬹غ绰
绰𣬹غ㲻ֻעֻ壬ʾ֮ͨ󣬹غԼûһЩȪĶ
ϹأһĶȻˡȪѾжθг˴θΣĿ֣ɣغĵ绰ҲԸв졣
˵ûУڵίءغ㣬ƺ˵һڼ޹ص¶
ţ˵ˣ˵ûöôֻ˵пô͸ˣ⸱ΣҪٷ֮ʮϵΣҪҲ⾰ǵչĵһˣ
ȪǺܲڵίڼĵѣõθгģӲĸŪгȥһʱ䣬һίȻⲻֹֻڸɲְλϵҪԭ򣬵ҲЩӰ죬ʱԵһЩ˵ҲŪЭȥǣ̸
ţʡҲʶһ㣬ŰˣˣҲҪˡغӭȪĻͷ
Ҳһ̯ӣ˭ģ߷һ֮ܶණˣҪŤתҪҲһһϦܼЧģЩҹϵˣھͺ裬зҲãҲã˭ǣҶû˫޳ɡ绰Ȫ
ǰںֱǣֺ¶ˡغ㲻޸п
ţ˭˵أȪƺҲعζףˣϹأһôû˵ڵгȱȥȡһ°Ҳİôֵɽռأûȥʡ˵˵
ˣһѾʡȥˣǻʡԼ鶼ûҲû˵˭֪ʡ¶ô죬һ췭ظʡҲæȥҲãٺ١غ㻰Ҳǳ˿ɬ
绰һ˵ȪҲһζˣò죬˫嵽ͷƴͬʹ࣬غҲ˺ͣһδɣͷǶξӦһ˹ʱˣԼˣûϷˣغҪԼС꣬Ҫ˵ҲЩϣٵ鵢飬Ҳͺˣ½ΪӦòŶԣֻΪʲôһûаŹغ㣬ȴ֪ˡ
ֻǹغʱ绰ȻǾô򵥣ҲеҪԼ˼ֱȥ˵ʱЩӺ²̨ס
ϹأҹʡȥȷҲæ⻹ڴЩҲѴȪܺĵ˵㣬Ȼغ㿪˿ڣ϶ҲҪȥ˵Σ޷֤ˣɣ챾Ҫȥʡȥݻһʡྡ

Ȫ½ΪҲǸĿɳ
ȪΪԼ½ΪףΪغʱ䣬ݷú͵绰٣ŪҲʤ䷳㻹Цӭ
־̷ΰ뷨뷨غ뷨Щﻰû˵ģط㡢žˡ׾ᰣ˭û뷨
ʱ½ΪᵽǾ仰ڽɼ鲻ôϱǿĲȦӣɣܸŻɵʵУЩȫžô
Ȫо仰˵úܾʣҪˣҪŵùˣҪܰͼչˣҪڹܹЧﵽĿˣȻҪָ֪֪ʹˣʵѡ񣬸Ī⣬ȻһԭߣǾǸĻҪ߱


ھ ̫ճ
غвУвУ׾вУһԱ֮
벻УԵġ
غڸͷڼǺеģְڼ䣬ֻ˵ǱһˣҲ࣬찲ֳɫߵλϣҲеȻӵĸоˡ
׾˵ҪһЩݵ׾ıֻ˵пɡ
ÿÿ׶ζиԵķӣЩڸλϱ㣬ڴλϾԵЩӦˣеĸɲڴɲλϱֳɫһ̨֮󣬾Եð޹ˣ½ΪִӴλλϣһ֮ܶʧңҲ׼λҲԣ½Ϊغ㡢ˡ
ҲԽϱԽѵģط㣬ڣԡ
еһֳڣر񡢺ĸλ϶ܰԼһչʾ
ڸλϱֵȷǲλϣһ֮Ҳܱ㣬ܲѸӦȥҵԼĽɫλȻ򿪾洳һ·½ΪҲܿ϶ίǸλѾֳ߱ôӦøԷᡣ
ȪĵǸ½Ϊһѣڲһˣ˵һ˵õȮ죬ԭһˣҲӦԭΧԿǣ壬Ҳдͳĸߣйɫйٳɫ㲻˵ª׶ϰԼϣֻ˵为ġӰ죬Ҫں֮
½Ϊ²ԼһҲȡرһЩˡ
ôҲһˡ
뵽½ΪҡҡͷΪʡЩչˣԿǣڹغһطչϣûȨȥӣҲǶһطĲΣҲǶ֯ԼȨĲΡ

̫ճ
ôôЭҲãƽҲãۺҲãٸӵĵҲҪһһټֵҲҪһԡ
428գʡίʡ˵µίǣ־ʡҵϢίԱΣ̷ΰβίǣžʡί鳤ʡֱعίǣغʡ鳤ʡưΣطίǡгǮίǡг
429գʡίʡֽһзΪɽίǣҵΪίǣͶηίǣηίίίǣͬʱίί
һ֤˲ʡίԷί깤ֵĸ߶ϿɣίһгΪίǣǳط㣬ҲǴӷ߳ĸɲټϹ´ίֱίίҲӳ֤һ㡣
½Ϊû뵽ڿ˹ˡ
ʡί֯ǱߵķйڹµİţǷигһµȥˣڿ˹£Ϊ;ҲιίǣҲ긻ǿܳԿ͵ʱ򣬾͸ʡί֯ˣǷ¸ίίһί鳤
ţ½ΪҲͬ⼸ڷշתضɹӦ˵Ѿ˶֣ЭҲΪߣڰһŪЭڹԷӳЧ֮ԭڷݹʱͺ͹´ȻȻҲˮˡ
ʡƼѡҲڳ¯
ίʡίĽӡ
ѡȵͼ½ΪûжٷȨȻҲ½Ϊδʡ֮ǰȾѾˡ
½Ϊ֪δ̸ʱ͸оˣίѡ⣬ڽȻƳźһѡίһ飬λίǵĵ
Դ棬һıֲ˿϶ѡ
΢˽һ£Ҳ֪ʡڣҲڲͬϱԲԶ
ԵΪʡƼѡϱʡίڲҲûвͬʡίĽӵıҲȦɵ㣬ϣҲȷƼѡ
ίʡί鳤ʡί칫
½ΪЩϧȫԳΪʡƼѡ
һֱܿʡί칫είǣҲֻһƽ֮ǰʡί칫Σ׼ȷ˵һȵͼʱҲǲˣķչͷȥҲһʩչԼ̨
½ΪоҲͦԸȥͳطҲܹһܲɳʲô
ȻҲп˲òȥԲŻȻܣ֪ʡίҲû̫Ļᣬȥһɵʵ¡
ߵúܽټһ͢½ΪҲԼʡδصɣҲ̫⣬Ƕ²ˣֻҪõ͢ҲãҲãһ߱ò㱳˭ҲһҪ
ڳط㵽ְ½ΪҲӵȽϹע
źҲǵĹǰ飬ղûίǣǵίǣδϣĸ𽨱ҲûǵʡθƼɭίǡ
½ΪҲرֹ̽Ҫǿǵͳط㶼ȥȫϤҪһǸɲϤοɿĸɲЭɭΪʺϣһδɱΪʵģϾɭξû˵ҶҲϤ
һϵеĵǵѾʼλתְλҲᡣ
ʡǺͳгǹˡؿ½С
Ŷͦ찡Уǽɡ½Ϊͷ
ίǡгͬʱˣ漰شµʡһǺ֯ҪҪ쵼һ̸Ҳָ㣬ҪΪһ
һβµҪ쵼ͬʱ˵ж̸һʱҲƵƵݡ


ʮ Ů
һµһֱѮ
³Ľӱʡ˴ίΪʡĽӱȥίǺʡίΣȻžҪְĲȱԼŶһϵдʽ
ȵµλرҲʽȥʡίְ֯һ۽棬¿תίҦҲʽʡί鳤һְ
ֵµʷ±䶯ʡίʡӵʡֱŵλԼݵİӵ˳һ£½˴γˡ
һµҲֻ˵λȻְλҪȴΪʱûиʵʩѾӰ칤ˡ
µλҲζȫĹ̿ʡһ棬һ涼Ҫ̿
˵ٵݵҪ쵼ˣҲζŸϽصİҲһĿԣǰչһڣҪ쵼ڹ۲ڣҲ˵Ҫ±߸صİӽй۲˽⣬ҲǴʹ±߸شҸԱֵ
½Ϊر˵ĹҲǷ׷ӶֱزٵĵУر
½ΪȥطʱѾԶ˵УȻݱ仯زͬǱϾˣҲԵƽˣرȻ֯ʡʳ׸ı䣬ĿꡢͼʽҪеһδΧĵбز٣Դһж֯ʼرͿʼĵ֮á
ͬһεĸʡǣĽӣҲҪԼĹֹҪԵĽеУȻǵĵлҪԼֹܵĲţԼһЩֹܹнΪضϵɫĵݽеС
ڴ֮ǰ½ΪҲټʡ飬ʡ쵼ֹоԼʡ֮󣬰һʵԵķֽϸͰš
͢Ȼֹܹʺ͹ҵһ飬ԭŵĹһ齻˳
Ĺһ鹤˳Ļ͹һ򽻸
Ĺ˵ſԭֹܵһ齻ڡԼｻһ飬ԭֹܵĿƼʼҲͬͨͽ˳
ӹԽصĹͨ裬ĽֹҦǿĴũҵũˮͷѴ
ͬʱ½ΪѻʳƷҩƷලͰ๤Ҳǿԭֹֻ˾͹һλʡȨ
رΪʡķֹԭʡ̫仯½ΪȴΡںҵ黮رϣȻرҲԹصΪ½ΪǱ޴ţ
͢԰ѹһ齻ЩԸģͽ衢ͨһ鹤Ǵƣ½ΪҲѯǷԸֹһ飬͢Ҳǿɬޱȡ
ϣֹܹ͢ҵ͹һ飬ʵ̫һ顣
ʡһ̶չ֡195221Щֲܹܵõģ±߸ݣҵһԺǿһ£ԼĹ滮룬ܸǴĹҵĿԼһʡҪȥָֻһûж˻ԼʣЩѱгǡ
ݣ˵ܹʵݵĲҵչҲҪʡίίݵķչԼļأôģݣκԼģ
治һ鹤ˣȵֲܲ½ΪַҲܸѹͨͳǽһ鹤ͬεֹܣҲͻȵ֧֡

Ǻͽһġ
Ϊμίǰݻʡίġ
Ϊеĸгתηеļίǣ֮ǰҲûпǹ֮ǰֻ֪ԼҪתηݣԼǲǻᵣί鳤û뵽ȴ˼ίǣ˵Ҳһ顣
һְӵܴ󣬳˻⣬ǮзͶҵ˾˸֮ȱλҲݱظɲ½ȱ
鳤θгġ
ڵί鳤ίһ֮Ϊɫרɵ÷ǳɫͣϻԾ˳µĳ鳤
һκίǣҲˮǴߣθг
½Ϊû뵽᰺ͽ类һԵ᰺ͽ߽Լ칫ʱҲ̲סһ
һʱûˡ
Լط󣬽ԼһΣһõʡί£ԼϣԼ칫һ
֮ԽԽæ½ΪѾûжˣ˼˹ȥˡ
ô˵ǹܽĻšһ鹤½ΪǺЦŽ籣ʵǺǺ;гܿĲǼҵأǷݵβҵһºŹȺˮƽߣҲԽԽ󣬲ҲߣݵԴܷḻͷѾΪһ־Եġ
ţǰίίʱ򣬺ǾǷݵĻҵĵλԽԽߣԽԽأרŸϹͷβҵչֻܿӱޣڹͲ˯ȷβҵÿҪָھٷֵϣͷβҵҪָھٷֵϵ١һЦŰǻί籣Ҳ˵ίиԱ籵ĳϿɰ
ǺǣᰣҼǵݵʱ򣬱ˡط㣬ųŮɲߣ㳣᰺ӣҲģھгίίίǣǸгⲻһŮ½ΪܺãŮǸʱݷչģϣŮܹݴһԻʱǰ;˵ĿǰõģٵսҲģȫʡٵһ˶㶢ţô¾棬Ѱͻƣǿһίиʱˡ
ʡҺʡһɲȰʵʵΪݷչһƬأŸţܱȡ᰸Ͻǫ飬⻰ɱ˵ʲôŮҪȥˣЦˡ


ʮһ 
ôû־½Ϊˣᰣⲻ㰡Ҽǵ㵱´ǹʱɲʱһӢƣôڹԽԽ󣬷ûյأ
ʡǰҿʵʵģû˵æҡͷھǼίǣɺҵıְ˵гͱǲǼ縺ŷݷչء
Ǻǣ籣ô͵أ½ΪѻתһֱôǻĽ籣ڿǷֹܷҵ;򶼶¶һָҿУǲǣ
籴ӽ֮ûô˵˵ʵû뵽᰻½Ϊ֮ǰǵȥ㱨ҲǵԿڵĸʡȥԽӹԭԼһطݣû뵽ͻȻ֦ڣҪһҲϰ£
½Ϊط֮Ǿʹδһһ𡱲ָ棬ָǲϵ
ʵ⼸½ΪͼŮ֮Ĺϵ𽥵ֵǲ֪ǱĬγɵġ
ʱͿռǵ˫ϵýʣ½Ϊ³ǽҲãҲãҲãǾŨҲܾ³½Ϊᣬ½Ϊؾ֮һ˶ھ͸ˣ˫ĹϵȻȻ
ֹϵȻˣǱϾ˫йôһιϵһθ飬Ů֮䣬йֹϵ䱾иɫߵĻҪ˵һӾͳ˶ϣͲʵ½ΪԱֵĵȻֵܱ£һ˿ġ
ᰲ籺½Ϊ֮Ĺϵֻ֪Ҳ½Ϊ¹ҿǵϵһݻһ£˫ĸ飬Խպ˵Ҳкô
ڳ᰺½ΪƤӵʱ򣬽һֱ΢Ц̬Űƺ˵ĶԻȴû뵽󰲾ʵɣΪˣ½Ϊѻתϣôȥֻ»糣ᰣܴĦһˡ
ʡкǺ;гļǿ쵼ЩʵʹģֻҪִίиľߣǾ;ٴѼ½ΪһҲʶһ㣬ϻͷιǷиͷ˱ˣͷίǹҲίίԭ˫ĸɲʡӦú˽ŶԣӺܻ˼·ܹ㣬ŸͷٽٴԻͣݵιҲڸͷһ̨ס
ᰣƣ˼ұ籶˵½ΪҲЦôеǿᣬںŰ籣ںŪҰŪҿԣɱȥŪιǱڷֹܣҪġ
½ΪЦڰոǰ֮ǵСҲڻˡ
Ҳͨˣô¶ôлŮԸϴҲͺͳԷ˯һ
ҲΪԼ½Ϊ֮ǵʲôˣ½ΪϴʱԼΪ½ΪݶϴʵҪǶθ飬ȻҪ˵θжôി⣬ҲǣϾǸʱ½ΪŮѣ½ΪҲѾ˻顣
籾ӣ籲ΪԼжôд࣬ԼһʵˣԼˣǵڣ½ΪҪԼϴֻҪԼ룬籾ԼҲһᰴԼ뷨ȥ
ʡЩʵµˣĶҺŪأЦصݵ˽⣬ҲŪ㣬βҵ˵ȻǷݵβҵȫʡλӰףҸΪȻǺܴķչǱģһ͵ľ˫ԴûбͷԴͣԽǳĲΣкܶɹھĶǴһ˵гֹ̽ûҪúõһ£ôһгǵʷ̵ζԸͷĴΪÿһԼɫ˿ѷɫׯͬݡһŴ䣬ǵĴ̲صںҪḻ̵ö࣬漰ŴʷĻС¡ͨʴأ˵ÿһ㶼Ǽһʷܹ˳ڼǰǶʷȥ԰Ρ
½ΪĿ⣬ֱӽ籣һƣãʡί֯ûѡˣ;ҲûôˣֹĻβҵúʣôһݣŪڸͷ˼ίǵ˶ȥٺúûζһˡ
ʡǾɨԴˡ类һڣžеﲡ΢΢һ죬Ͼʹȥˣ˵ʵô꣬ͷı仯ĺܴĴĴһֱƽϻܶĽΪӰӳǺƽ֮󣬲֪Ĵ򣬿֮ǰЩ˻ǲѣȥ֮󣬲ĴӰӳǸмֵ壬пͷ
ţӦúͻȳǼſǸεĺ˫壬лɽкֵܶھľ㣬˫롢޺Լ޺ˮµĹųҾͲ˵ˣ϶ͶȽϴ󣬻ȳԸ⣬ǵȻѡȳǣǻȳǲԸ⣬ҲԿʱлɽλͬѧ˵ɽɽɽ羰˿ɽľϪΪδԭʼ״̬һΨһѵľҪҪӵ·;ʩϵĴͶ룬˵˵ȥҲʱ⣬οҪúʱֲܱʱܣɱȡѽƽǮǾȥҪӳԶǶǡ
½Ϊ˵ú棬᰺ͽҲúϸ½Ϊ񲻵̸˫ʹɽԴ⣬Ҳ̸˿ľϸڣʱʹϣȡȨ½ΪԷβҵжôء

½Ϊѳ᰺ͽԷ߻رž˴˵绰Ҳӣ˵绰һֻϧطȻݵļӢ۾ˡ
ӣݣڱֵУӣҲ˽гݼɳίǣҲݵĹˣггίǣԱڸõƽ
ɽӡ
ɽһҾøʢɫ꣬ҪԳԺѡΪﺣ൱ʣ½Ϊ̫ϲԺʣڱܲͰŵ


ʮ ۣ
ؿڵкˣʡصݸеݶؿȴ١
ϰ˽ͣϲСۣȴԼϣԼΣǡǡһܽϰ帹ĵҪء
ؿΪԼ⼸µĥϣѾϰڹ϶ԼΣҪ˵ӸϵΣΪܻﲻ׼
ϰ̸ǰļ飬ӡУϰӦ㣬Ҳݹһλ
ϰ鶼ݹһһ㣬ҲӴӦ˵λһʱܣؿҲΪԼͱǿ١
˺ܾܸɣˣ˼άǸؿµĸоһλеͷһе
ϰƺһ㲻̫⣬˵ǱȽģ࣬ˣ㲻Ҫÿһ涼⣬ϰһϻǱȽϴȵģ˵ϰһλѵĴѧͬѧϵҲһ㡣
㲻һ۾۲ҲǴʤڳȣǫ̤ͣʵѧϰеľ㣬ϰϲԭ֮һѧϰ徭ϵһ仰ƺܺõĹ᳹һҪ裬˵ݹҲܺȹķչͷá
ؿôҲû뵽½ΪĿ˾ȻȫŮԣҲδ̫һ㣬һֱرž˵ĵϰ̸ʲôŮŮģؿ²
һԾڲ̳ϵӾҾݺͷݵĸɲΪ塣
ر˵ˣžʡί鳤ʡֱعίǣҲʡίڲҪԱؿҲԼ֪λ鳤ϰϵҲܲһ㣬鳤ǰӦϰĵһϰ壬λϰĵһϰʡʡЭϯ鳤ˡ
᰺ͽҲ˵ˣλӣɳŮǣˣѾгɳίˡ
һݺݺ࣬½ģرžǰŽźţӣΪݸϹģ䵽
ɽӲȡλƣʱԵĿˣ˵θˣǻԵúܰûôҡ
ؿſӭЩʶϤ̶Ȳһ
رϤģž˺ӣҲǼ棬ǳ᰺ͽϤġ
һŮǶ½½ΪҲרķ˵Żڡ
λ˶ţݲףֻϧ䶼һЩؿҲп
Ҫֵģ⼸λŮԾԶתʮ꣬ƵмɫŮرž˵ƲŮȲףӣͽ籾ŮģᰵҲմѧʱŮԴ֣85ϡ
ԣƯŮڳɹļ϶ҪֵŮԣŮԸֵĺõŮԹ£ǰűѸĸ͸ԼԴɿ԰˵ʱֻҪ̶ܹͨһƯŮȻֵͨŮԸ׻Ͽɺ
ȻƯŮҲĳЩɧţܹ׵ĴЩأôҲ׳ɹ
ؿ¾ŮǵĳɹǵֵֵҲû;ϵĺȣҲһЩá

ӣЩ١
һ·˾ܸܵϰƺЩ̫ԾҲǲãе粻һϳû˵ĿֻŴ⣬ǰϰıֽȻͬ
Բ׼ϰ˼ƽĳ;˾Ҫϰྣǽ˾Ҳ֪Ȥûûֻ֨ǰļʻóֿȡ
ӣȷЩӡ
绰ĻϸǸϤĺʱֻ齲
ʼ绰ûǣʱһ㶼ȥӵ绰ǵ绰һֱ죬ԵһʱƳһۣһҪѵ绰ˣϾͷӦԼôôʧ̬һ绰ôô
һԼĴ˵Ҫһ绰Ȼ߳˻ңר绰
绰½Ϊû̫ķϻֱݣ˵ҪһԶٷӣսԼڿᣬˣ½Ϊ绰ֱͣӰѵصʱ˵ˣҪϽͰѵ绰ˣֱӣ
ƾʲôֱӷԼѾίˣûȨӣ޺޵ţȴԹίˡ
Щȥٷôɶͷû˵ҪȥԷô˷ģ˷϶ˣ뵽һӣЩ﷢š
Ҳ֪Լʲôʲô֮ܶߵĻᶼûãԭ˵һ˵ЩģҲͻȻû£ݲݽ¡
ʲôˣһٷôԼ߲ˣôԼйˣ鸴ȼҲã¾Ҳãź˿Ҳãɳ²ҲãʲôˣֲǻƻŮϽΡһ⣬ӣҲЩȥĸо
һֱᰴ绰ӣ֪ô¶Ҳŷ´룬ûʶԼĴͬʱȻһ˿޵ʧį
Ȼһ˿ʧӣ黹ǺܺãܾûСˣر뿪֮ӣͶԷĻͱȽˡ
½ΪӣҲԼʱ̬֣̿꣬Щô
ӣ޷ģ޷ԼĻһЩ½ΪģǶ깲γɵģΪй֮ס֮ģ֮ܶ޷ƭԼȷԼһռţʼ޷
½Ϊ񷵻زʡί֮ӣ;ԼľЩ仯
ԭ½Ϊȥ³˾ǣӣһΪԼԽˣǿ͹ʵıĽѣƺȴȱһЩʲôԵùѵζˣѸľͶ뵽˹Уͼַͨʽʵתƣ޼¡
Ҳ˸ܹҽѧԺһڣ˿棬̸²ףֻӣԼףһӴ֮ıȴǲ԰ףʶĺ½Ϊһȣ;öԷһδĺӣȻǸ˱½ΪҪüꡣ
żҹѣξǸԼֻ˭ӣҲԽʶԼһԺ˳˶ˣ½Ϊط֮ƺӳ֤һԤУô½ΪδԼйεĽӴ


ʮ Ը
Ϻ֡
½ΪҲʱʶԼôȫһӾǰûע⵽ŷƺһ߾ֻԼһˣеô㡣
˾ˣ½ΪҲ̫⣬һʮǶˣر㣬Ҳ˵Լɵˡ
ؿûϳ֪Ȥ֪ϰյϲǳµʱɻвȦӵڳҲͺԾԼһԾͲ͡
رҲѵĻһһˣյӾڶѾֵ𣬾ȻûһˣҲЩп
ž˻ʡˣطȥȥ˷ݣٵϪˣݳɲ⻰٣ȴݸɲѹһͷˣ뵽ݵĸɲرһۺͳһĽ籡
Խ籲̫˽⣬һгΪʡί֯ȷû̫ྫȥעίƼѡ֯أҲ˳£֮ǰĻͺŮӵҲԾôˡ
½ΪӦúҲЩԨԴĲŶԣǼͨ¼ϵԵ½Ϊͽ籵ԨԴҲŻȻ
رþȣӽʮԨԴˣ֮ǰɴδ½Ϊһ֮ܽأɫףģ˿ڳᰡ
Ϊ½ΪĴرҲһЩ½Ϊ
½ΪΪھϹ˹أ˵Ӳһ֪ģȻ½Ϊͥкܴϵ½Ϊֽر˵ܣ½ΪȻھϳʲô㣬Էǹ½Ϊھϵļٷӳر϶Զ϶ܸ棬Ⲣ½Ϊûˡ
½ΪҲǼƯŮ˾Ϻӹ½ΪΪһ˶ŮԾкǿһ½ΪȻҲΪͬʱȴԶͬ˵й⻷ӳɣһ½ΪԸҲǰԵͻõüΪ죬Ҫ˵ߵŮûһرԼš
ΪԼҪ½Ϊ꣬رԼпܱ½Ϊ㵹
Ȼ㵹ζžͻԽ֮١
رҲ֪½ΪЩĴԿҲǿѨ磬½ΪίʱίίʷǰŮԣ١ᰡӣһŮԸɲҲѸٳɳⷽⲻˣرԼ˳֮֡
رͨԼĹ۲žҲãطҲãҲãǲܺ½Ϊʲôһϸģӣر˵塣
ӣˣǷˣ˫ˣ½ΪҲ˫巢ĸɲӣҲ½Ϊæһ½Ϊᵽ껹½Ϊġʦ½ڵίǵʱˣҲˣӣ̫ƯˣƯŮ˶̲סʣգΣŵȣǹƺŵĳ˷ϣر˿һŮ˻᲻ģлմȾ¡
ԣ޷ж½ΪǷӣ֮ĳϵʵ޷жϵʵ϶֮ӦϵȻû֤֤֮ǰһлɶֻܴУο½ΪѾ뿪ݣܱ紵ȥȻеʲôҲɢˣȻûɢź˿ҲΪʲôˡ
һ仰޹ش֣޹ؽҪ
Ů˵ֱģرʱͬӣһĸоָرȻ˵ıֶޱ̬Ŀ⣬½Ϊӣ֮رһ˿˵оֱ

ر籵ʱ򣬽Ҳڴӣ
ӣŵģȴʶ
û˫ȴ˫˵׹ˡ
˫幤ĹۣǰǴͲѸԪžСӣңŮţʶȴֻһԪžЦü
Цü˫ίίίǣιί鳤ίΣȻⲻ˴򽻵
͵˵Ū½Ϊ˫˶Щϸ𡱡
ҲѸίǰǸˣԲ½ΪӰ࣬Ѹˡǰ̡˵½ΪûгΪȹ֮˵Ѹܿ뿪˫壬֪٣˵Ƿ˴ˡ
žͲ˵ˣ½Ϊ˫سʱЦüڵдΣ½Ϊ¼ҹˣסίдйŮɲһ𣬻һļϣȻǽ籵Բ
żСӣҡ
˵СӣҰٷ֮ٵ½ΪѲ˸ϵû½Ϊʹӣܵݣû½ΪĹգӣҲһ˳ĸɵشɲֻ˵⻰ʱȴ֪Լһ½ΪѲ˸ϵ
ӣȷƯԼӦ£ؼӣƺԴһɳ˵Ϣţһϧ֮飬Ȼˣ⻹ǽԶԲģûӣΪίһǰȻȻһ԰һѵûͷһ԰ѸǱ
ڳᰵĽ£ҲʹŶ΢Цļʶˣڽܵ˷ֹܵĹкܴһ鶼ͬι֮ĹͬƺҲˡ
ӣʱûжɳίǣǹжҲǳ顣
ɳβҵչҲõģ൱ԴҲɳӣֹιҲǿӣڵɳίڼ䣬ɳ޵βҵֵܿ졣
ӣͽǳЦЦ飬½Ϊ˼ҲЩӡ
֮ǰû뵽ô࣬ǵȺŮ˴һʱʶеġա
Ҳ˵ӣͽ˶ԼйôһԨԴᰡž˺رҲǺԼһ¶ͬ»Լһ˽⣬Ů֮ĸоǺģ˵໥֮Ľͨ̽оһЩʲô
ֻˣҲֻӲͷƤϣΨһİ취ԼôһעԼϣһЩⷢҪգõİ취Īþˡ
ҲԼԸɣ½Ϊ뿪ɽʱԺеӡ


ʮ ԰
ڸͷѡ
½Ϊĵһо
ҡҡͷԼһЩ½Ϊŷֵ绰ڲϵ˿ŵʮ֣Լؼҵʱǰ˵ʮңԼһ˯˰Сʱˡ
绰ʾʾ֣½ΪһͷЩľǻ˼άģӣĵ绰
ιӣ
ô绰ﴫӣһȪ½Ϊͷƺ˲١
ôЩܣ̫ˣѾܾûкȹôˡ½Ϊ˵ʵ
ŮʿǶԺΪ½ΪҲû뵽Ҳľʼͦ˳ڣΪҪգעͦпڣеˣ߲ܣսӲӾƷˡ
ôӣ绰Щġ
绰ʱԥòô绰Ҳ֪һֱھûе½Ϊһڲݣ½ΪĸҲڲݣһ¡
ţͷͣڸ½Ϊ³һھԼɳϣЬûüѣҿˮȶһ¾ˣҲûˡ
ؿ°͵ӼУʹؿˡ
ĸڼңȥ˻ϣ½־׼㸸ĸȥһɽãһԸ
֮ƾˣһͷԵɳϺ˯ֱӣĵ绰ѡ
ҪҪҹ绰Ĭ˺һĵðӣ
Ҫ½Ϊһȣʶĵߡ
绰һͷӣߣҲˡ
ҼûˣҰɽȥˣҪŻ½Ϊ֪ӣˡ
ûɶҾͲˣҾ̫࡭ӣδ䣬½ΪѾֱܴĴ϶ԷҪɽͥԺ152ţó⳵ͽڵߣ⳵ֱͳȥˡ
½Ϊ֪ӣĳѾݣҪݣҪô˾ӣҪôֻ⳵
½ΪԵĿǶ޻˵绰һͷӣһʱ䲻֪ôشȻ绰͹Ҷˡ
ҵ绰½ΪɳϣҲ֪Լô˴ֱϣЩô˵
ߣ⳵ҪܰСʱ½ΪɳһҪԴһѣܾûкôƣǺƣӦˣȰ׾ƺȶ˸ܡ
绰ٶ½Ϊù绰׼ٶظղŵĻʱŷֵ绰Ļʾǽ籵֣ѾʶİȥסѾðߵĻ½ΪŬһǻŵ籣
ţЩûУ籵ҪӣˬһЩȻСҿȵ̫ˡ
ȷȵеˡ½ΪһĭĶ
Һ᰽Ⱥȿء籶һ٣û¶ɣ
ߵˣ½Ϊһڲžòףӣ˵Ѿ·ˣ⽭ҲһڴӦҪǾͳ¶ˣԲתͳһϲطˣ
ڵ绰½ΪĻסһ죬ƺһЩı仯ƳһۻǱߵĳᰣѹţҺ᰽ڲסһȥתһתþÿݹһˣطݣ᰽һҲù
½ΪһĨһѶͷǰ¶ˡҸ绰Ҫѳᰴ򷢻ȥ
ã˵û¶ͺãһϢ籾Լ϶еþˣһ䡰¶ˡոպģٶ˵Ͻ˵绰
ɽͥԺǿñȽıҲ½־游ĸģ֮װ꣬ĸȴһֱ̫ԸסΪ̫ƫԶһЩ
½־߻ǳãɽºϪԭֲҲϰչ滮ֻ˱ȽСĵʺסԻǼס
ԭһΪԼԺڲסһ׸ĸסԽڲʱԽ̣󲿷ʱ䶼ھǺͻϣڹʱ䶼ȴڲʱ䳤ö࣬Լһװ޶ûи㣬żزҲԼĸס
͵ıİƽǰ԰õһĶ࣬ǸʱݻĶ
ҲΪڵʱԵƫԶԲŻڹ滮ʱԵøֱʣؼ۵ȷȽϱˣƫԶҲĳ˵ȷ˽ԣԺչı⣬˽ȴԱ֤ˣ½Ϊز֮ĩû¶ʹߡ
ŵõ˽ܣǱ½־ǶûãɴͰѻ԰һ壬һ磬輸һţһ飬յ¿飬ɹɹֱ̫

ӣ̾һµ绰
⳵һһûֻ֣ؿŽֵ
飬ϣҡ
֪ȥǲ׵ģΣյģȴԼܾҲܾһ
Լָоʱӣ̲סҪסԼЩյӣԼôŮˣѵ˵˾ͲУôЩԼôģ
ԼˣҪһ˲УǵҪȥѣ
ΪѾڹٳ˻ôĸɲӣγֹϵķգ໵ֻҪ˷֣½ΪԼһӾͳ׻ˣˣû˻ߵκξڣҲȥ˽⣬ֻ֪ǵ
½ΪԳͷԼȴӦǲŶԣΪʲôԼȴʼԵѡأҲìܵһ棿
ӣ̾һ˻֣һ⳵ͣǰ
ϳ֮˵ɽͥԺʱС˾޷òһ顣
˾Щ¶ӣĴŴҲܱΪʲôְҵģ˾ĻΪǮ˳Ų㿪ˡ
⳵ڰҹĴУʱֵʱӣĿעŴ⣬ȴ¹ײִָһ뻢ڵĸо޲³·ӡ
绰ٶ½Ϊ绰⳵ƣҪкӣòɬޱȵ˾ƺţ½Ϊӣ߲֡
ˣų⳵βʧӣЩĿǰһӳеĶᣬ


ʮ 
ӳ˯ѹӣʶĻ˫ۣסԼǰǺܿʶˣ˿ܣ붼Ӧ߰˵ˡ
Ҳ֪Լô˯ô㣬Ȼһмûѹζûһ
ڴһ˯ȹӣ˿Ӧ½ΪԼùģҲ֪˭ģӣԥһ£ù˯ȹ
Ƭƣضһߣ÷Ķˣʱӣƽˣûʧˡ
Ǽ˯ȹӣһ㶣ͻȻ죬˾һ㣬ӣ˯ȹԼظ䣬½ΪЩɬͲ
ˣ½ΪѾһȦ˵ǶһȦҲڽ˰СʱȻֻһ壬ϴ˸ҿ˯ú㣬˵Ծû㡣
ˣӣһֻ˯ȹסԼظأһֻҲǣס¡
˵ˡ½ΪֻЦЦҿѵ˯ô㰡
ӣ΢΢һ죬½Ϊ˵£˯һֱ̫ãȻʧߣ˯̫ǳ˯з紵ݶѣ˾ͺ˯ˣǲ֪ô˯ôܳ˺˺Ƶԭ򣬿ػΪ뵽ӣҲЩ߲
ȳȥҪϴ衣½ΪĿƵԼѲӣЩգü˭˯ȹ
ҽģµģɾģûôùһﶥ½ΪҲ֪ӣһеˣԽ͵
ӣ½ΪĽͣ½ΪҲȥˣ𴲡
ԡҺҲһ𣬴Ϊ˷һֶͨ϶ܽ˽Ƶúܺãҵԡֻһ֮ңȴطָˡ
ˮͷˢƺҲӣڵĺܶƣͰؾǾ壬ӣҲ̲ס˫סԼŴƵĽ̡
Ử͸ļݵ˵ΣԲͦε˫̺㣬ƽ̹Сǳĳȣȫ˿ѾһʮͷŮ塣
ˮش˺üӣӣŴãѹҹƺֲػԺ
ҡҡͷӣЩӰĻ˫ۣ̾һҲԼԼƺҲλ顣

ӣϴϳʱ򣬿Ƿڻ԰ϵﷹϰںõ͡
ڵţ̡ͼõ׸⣬һƿͲֽУ緹ˡ
ӣЩȣû뵽·ΪȻҲһȻҲܼ򵥣з˼ͺܲˣţ̺Ͷȹģģ׸ģһͶԸ
ллӣԼЩʪĳһӱסһмס˯ȹͦû½ΪĶ㣬½־ӦúԼ¡
ǲǾú⣬һ緹½ΪҲ쵽ӣľȣǴЦҪСҸĸڼңֶ뱸ģСѲҡ
ţȷе⣬ӡӦֻĴ£мЩͥŶԡӣЦĵ
˵ֻ˵ĳһ棬ȴӵĶڲͬ£ֳӦ½Ϊܵ⣬һزƽס緹ܷ㣬ĩһסڸĸߣķҪŵӲʱǸĸΪ׼ͣʱΪĸ׼ͣⲻʲô˵飬Ҳӣ
ķŵҪӣʱɫ䣬½Ϊע⵽ˣϽҰȥˣķ˼٣죬ķһҲϰࡣ
ĺҲӣϲģϺ˲پƣθҲãһҹ͡ȷҲˣӣҲûпѡԼϲȶټһ׸⣬ʮָпڣҲ
µһõʱˣ䲻ȣҲʺʱˡ
͸ӳķ϶䵽ݵϣǵ㣬ķΧҲ˳Էһѵõܡ
緹ӣʰ˲һ½Ϊӣһྴĸо
ɡ£Σʿ棬һȲ衣
ӣѾװָյģ
½Ϊ򻻳һװеݱֽϡ
гоô½ΪܹӣôίڰгίǸɹˣҼǵҵʱڵʱҲǴȨ֮٣ôһȥϰأ
¹ңǵ˸гɳίǣӣҲѹ½ΪЩп
ҪҲùŶԡӣŲ豭εǰëˮУȥˣǺ̸ˣپ·֮ǰҾͿ
ţ·ݣг߲ѡг½Ϊݵ¸ֻǱȽгѡȱһɣݸгȷΪˣڻֻ
û˵Ҳûʡӣ˷һ˿㷢ƽĵгҲãгҲãô¶гҲֹܹҪһЩء
ɣڵݣ¾ûɵʱˡ½ΪҲĵΪûɣĳɼԼ¶Խɡ
ӣüһڲ裬ҾûǻǺпؾģû죬Ѿʼصڲֹˣе쵼һطö벻״̬һǵһЩ۵㻹ǱȽкʵʵģгǲҪߣ
˭˵ģ½ΪȻ
ⲻ˭˵ģҶ˵ӣַŪƤӵİŮˣ½ΪǰҲûп飬гһһ죬ϾһʱȴǻǹΣѵ˵гҪٵһгɣ
½Ϊ
ְĸɲݵгȴһ͵˺ü꣬Ӧ˵ݵıֲ̫ۣҪ˵УҲȫȷҪ˵ֶͻҲ˵ϣ˵ĸойоء
رߣսΣӦ˵ս޵Ĵͳһܱʣ˶Ƚȱص㣬ȱĸɲһˣı˰Ͱ࣬棬ʱѾǰһչˣҲһ̶ݵķչ


ʮ 
һм仹ίǣرҲãְҲã͵תҲãҲټгһְˣǲʵ˵ԼӣЩҲܿ
ûίһҲǿǻǴ߳ĸɲȽϤһҪΣʱҪ쵼ˣһ¹ȫʡֵĵһô˵ͲСˣԵȻһ㣬ϤмӦҲ޹شˡ
޾ʲôʱҲǲʡίһҾܶģ鲿ϱ߰ģȻֻһ˾ּɲȴڲϵ񲿣Թ鲿ҲúǱЭһ¡
ȥǹأüˣճûȥˣҲǱûаźãȻҪߣǾʱȴò̫ϾҲӰ쵽ݴ֡
ôݲ̫ܻӭ½Ϊʵ
Ҳǣܾеˮĸоôˣûȫĸо½ΪӣҲû˵׻ⲻһ˵ĸо߲˶ָоɡ
ŶԼԸ⣬ݸɲųˣ½ΪЩ裬üͷɲһ
ų˵ϰɣҲĸɲҲһɵͦã㣬ʡ˽㣬ط㣬ǲݳɳĸɲҲݸɵðãӣΪȻЩɲЩҲҪԼأһڼվˣһ졢ֵ࣬ˣʲôǺúúãϵˣ֮ܶһ仰ڸкܵͣҲˣҲ˵ʡһεҲǾݸɵò̫쵼⣬ʱܿõˣһˣڸлǺǿģгľú˵䲻̫һĻǿп޵ĸо
ӣ⻰еˣڸ̶ֳȣһְĸɲҲ˲Ŷԡ
Ҳ˵һ˼ûݣһ߶ɲҲѹ±߸ɲôͣȻָɲҲˣ˦ƹջ켸꣬͵ȵŻȥ
ŪҲֲεıֲԻȥϱҲɵϣʩʩȻӵķʽ򷢣ôϱ߸ĽҲһ೦ӡ
ԼҪȺúһ£鲿飬ĸɲҲǵݷչչ
޼ȻôĹôڿչأ½Ϊ̲סʵ
ݵ뿪ʱѾȻͬˣҲر뿪ʱһˡ
⼸սرί⣬ȥˣ˴Σ츣ҲȥЭϯž˴֯ίǣѾʡίθ鳤ʡֱعίǣ͢ڽγгֵʡίθΡ
Ǽξίǵĸ˳гϷίίξίǣκ糬Ҳί㰾ŵίίҺܿ͵ίǣȫоõλ½ĿǰѾ䵽˵λ´Ϫ찲ԼίǽίίҲͻΪʷˣҲֻгݼίǣӣͬûзֹκֻǵĹһгݡ
гУѾηݵĳ⣬Ǯƽ˽ҲǸгˣǮƽҲѾίί
ԭĸгУˣѾʡˣȻڵθгѾˣҲά֣ԤƵףܾҪжεЭȥоǼйֳĸг¡
гϿ˵ӣгȱλ϶Ӱ죬ϾгֻǳгãǮг͹гҲгֵ˲ѹӣ˵Ҳͦʡ
½ΪǮƽ͹˽ӡ󶼲ǮƽȻǿһЩǴͷԺԣƷҲԣܿöԷ˽ɳ޺ӣദΪǢӣҲڹ˽ѧٶԶԹ˽һֱء
ίиİҲûв룬֮ίһֱûȷһίиҲһֱ䶯
ȫʡаӻöʱ򣬵ݵİԵЩȱһֵУҲݸɲߵˣҪģҪεģû䶨
ҲΪݹϵشȺ½ΪԼرݰѡҪأͬʱҲҪһ۲˽ĻڣҲøһЩϵĽȨʡæȫöˣίҪﲻʣҲȱˡ
ӣȡ
ŵ飬ίߣίǿȱд˵ܻǸΣί֯ʡί֯ģκ糬ίļίתιģίԪѾβݣίеίתζģί鳤Ѿ˴ְҲ˵ίӣͻίǡί鳤ǿȱģг߱ȱһһߣȱһԼгȻʡﻹҲҪƽ⡣
ǲϹҪί鳤ӣһͻȻʵ
Ŷ˭˵ģ½Ϊĸоȡ
û˭˵͸о֮ϹߵͦʱҶϹܡ
ӣ⻰ﲢûʲô٩ζ͹˽ϵһֱԶԹ˽ܵίҲּɣҲ֪ǰˣҲԼ˵˹ϵǳ
ӣֱ˵ԤģȻδʽǻѾԼ˵¶ˣϣù˽ί鳤ҹرҲѾȥͨˡ
гתίίο˽ЭҲǿͼƹ˽ί鳤ҲһһĹɣû׼һ󻹿ҪθҪְλ
ҲֿܰɣֻҪҪһнпܡ½Ϊ赭дĵûö֮ǰЩ鷢Լˡ
ӣһۣôشʵҲһźţֻⷽ滹൱ġ
ʵҵǾϹ˻ʺ߹ĵίǱȥˣ߾ЩŲסˣǮгһ鹤ͺأڼгˡӣδ䣬½ΪЦŽϻôû־гô˽ѵҪɳίǵһ̣Ҳһÿ԰ѳ᰺͹˽Ĺ


ʮ ޼
½ΪЩǿԵĻãӣĵİ½Ϊһֻۣڳʵ״ôְҳϹϵˣû˵Ҳֻ˵һ㣬ڵѡ
ӣĽҲ½ΪӦⲻϼ¼֮Ĺ㱨֮˽ģԼͶ̫еɫˡ
ٺ٣ҲֻҪͿԼɳίϵıַǳãҲרſɳĸݱ仯ɳѡķչģʽȻҲһЩ⣬ǶȭķûֻĿⶢŷز򷿵زһʧ٣÷չҪίҽƺͽҵҵչλǳ׼ȷЧҲԣһҲҪһνҪᶨƵ·ĳҵǰޣһܹصҩҽ豸ȲҵķչһǶҵչҲѾˡ
½ΪĻӣҲЩԺ⣬ΪأԼܱΪг۵ʵҲ½ΪһЩ𽥸᳹ʵʩģʵڵʱ½ΪѾ˼·ɳ޵ʱҲƽһʱƽرգЧر԰ˡ
ɳ޵úЩأǶԲԴӣ죬ʶķŪһ´һڷǵشλԽ⼸зչܿ죬˿ڸǳֳըʽоҽƺͽͶҽѧԺڻģھ˵ΪҽƴѧԴɳҽƷҵصҩҽ豸зҵչܿ죬Ҳصķҵչ
ӣͷŪͷĶ½ΪҲһСŮ˶ܹڲģӣȻѾǸɲˣܵ˵ԸϻһСŮˣȻԸָУڹӣ൱ģںԼദʱʸ˼һҪϧ顣
Ҳ˵Ҳгĵඣ½Ϊ̲סҪϷԷԼŪôԼͻ˼ˡ
½Ϊ⻰һ죬ӣҧ촽۾½Ϊ񣬺һŵǲǾҲʸг
½ΪӣЩգϽЦЦӣ˵ʵɵ൱ɫɳ⼸ı仯ĿãγҲɳޣͻвࡣݳĸɲݵķչҲҵѪһֱܹעݵÿһϸ΢仯ǰػҵĿٷչ𣬵Ҳע⵽ˣػҵһЩԳڵΪĵͶ˲ҵܴ죬ȡ֮һЩ˲ҵͲҵҲǵҵɳķչҲ仯һϣͦš
½Ϊⷬϣɳķչһ˵
ӣɫ΢ÿһЩۺ찲ٷҾҲһı֣Ͼǰǵ̫ˣⱾҲǲģҲһڣ۵ĺͼƼҵ԰ڵķչͷǺܺõģҵǾ۷ԵĽвҵṹһЩȾϴ󡢹ģСܺĽϴҵеתƣתƳۣ񣬿ӪһʺϿƼߣֵߵĲҵ
½ΪҡҡͷЦӣ뷨ǴмƻõɫʰȻ뷨ǺõģǵתƣֻͨгֶƣȻҪƻ߷ֶּ֣ͨƶҪ˭ùͣתȷϷ档
Чʿܾͻ͵öࡣӣЩҵֶܻͨԲֶӳԽǵ棬ǵͻԽ⣬Ҫת͡תƣ۾ͻԽ󡣡
ȷˣǡǡгֵֻ֮ħȨԤЧҲڶʱԵúԣ䷴˺ҲԵģʧȥгĻƣֻͬܵģûȨжϺ;˭ṋ̃˭ñֻҪĴڲΥӪϹ淶ǮԸɧǮ׬ߺȣҲ˼ҵɡ½ΪҲӣϽһ
½ΪĻҵЩǻӣҲԼ˼·˼Ե̫޲ˣĿһж޶ԣ
Ҫкֱܶ࣬ҪľҪٹ淶гķߵʩУҪͨγһڽгͨгҵ淢չ̭֣ȻߵϣҲһЩҶ˵ˣֻͨȨԤ½ΪЦЦ˵ֻһ仰ҪĹܶ࣬ҪãѣǹסԼȨѡ
ôžͱζ˹ϵֽ̽ˣ½ΪӣЩ̫ڣһ뱾ˣ̸Щ̸ʲô

ӣˣ½Ϊжôᣬӣô룬˶֪ʵ̫ˡ
һ֪Ϥ;ֻ֣֮һЩû֤ݵķԷԳܡ
ӣҲ֪ʵԼ½Ϊִ֮һֱУ½ΪְڼʹδϹȻҲֻһЩԷϾ½ΪӣУӣ½Ϊ񷢻һЩãҪ˵ƸΣҲ㲻ϡ
Щ½Ϊ뿪ݵ³֮ƽϢˣ½Ϊطִ֮ٶðӣⷽҲ൱ע⡣
ֻע⣬ϾйϵֻҪ룬ױ˾ʵõİ취ǳ׶Ͼ޻ɳˡ
Ů֮鲻ǾܽģǶܽһУҲͲô鷳ˡ
½Ϊ˵γ֪Լȥӣȥǽ籣Уʱȴ԰Ρ
񽭱籴绰ʱֽסϽǲҲԼޱΣֻĵ绰ȴǸԼѾͳ᰻˷ݣ½Ϊʧ֮࣬Ҳ˼ꡣ
Լ̬·ǳΣգעĻǳ飬Լܻӻ۽ն˿ô½ΪԼûģֻ˵һһܵСˡ


ʮ и
һʡӰ˵ʮ׼ʱʼһֱʮһʮСʱʱ䣬̵ֻһ롣
һ뿪ʼСʱĻ飬вλ߶Щƣˡ
½ΪҲ֪Щǹǰסģÿʮңʮӵʱ䣬Ҳһš
Ϊǵһγ飬漰߶ĹŲúƽ½ΪҪʡ칫רǰһھͷ֪ͨҪžͽ깤ǰڿչһСᣬͬʱҲҪһľ幤̸Ե뷨
ȻÿŶҪԣǱҪ׼ģҪҲܲ񷢸ίίҵͨũҵЩÿһζҪ˵ġ
ÿһ쵼ֹܵĲŶѡһԣͬʱҪֹ쵼ҪǰڹһеɴƽʵͿչ
ʡҲÿһγרûңذ뻷εģʽȻһȦذ뻷ңңԣȱڴһţרΪϯ˴ЭԼϯԱ׼ϯλ
ȦҲǰ뻷ֻоŸˣҲʡԱλãңңԵҲʡɲźʡֱҪ˵λ
һʱ䣬ֶ׷׳ţѣȺߵ̨ϣһСƽ̨Ľңز˿Ը¥£ƣһҲġ
½Ϊ񲻳̣Ҳϲֻʹҹͨ״̬ɵģʲôʽϲ̫Ļ⣬ҲԽŰ뿪Цķʽ̽
ʡũҵǴгģȻʱ䲻ȴһϵйũҵִҵ԰Ĺ룬½Ϊ֪һĲ׽ԼһЩ뷨ӭأĴʵĽ飬ַʽ½ΪֻҪڹϱ¡
ݹ̣½Ϊڰ֣ԣҿִũҵҵ԰һЩ룬е˼̫ˣȻֻһԵ뷨УҪȫʡԵƿԶԶ˵óͬķԶ
ʡ˵ģǵǰȻǰŪˣʵʱҲǿȫʡƶϵһЩָʾɽƶϵһЩⷽĿǵġ
ҲǸ˾ò˵ʮѾЩһгǸɫ
֮ǰʡίθΣҵιʡι˾ܣ֣ʡι˾ܵʱʡι˾һֱɵʡι˾ܣݵĪθһɾ꣬ٻʡίείǡμʡι˾ܣʱʡίεģ֪ʲôԭ͵ʱʡί֯ϵûдãȻͱ·ŵһɾ꣬ҲûޣһεҲʡũҵ
½Ϊյʡίʱ֪½ΪǱѰҲһֱܹע½ΪĶ
ǡгڼ䣬Ѿ˺ӶسҺϵУҲڡ䡱̸½ΪԨԴ˵һϵȷЩ⣬ȻΪһ֮ҪȥֺһʡίǣϵߣȷһЩĽӴ
ҲΪˣ½Ϊĺܶ˽ģټʡίƶ½Ϊ½ΪҲڵйбֳ˶ԷƶĳӣҲǶ½ΪڷƶϵһЩ˼·ĥ½ΪһЩ뷨ҲԼһЩ۵㣬һµǡǡũҵְλϣ˻ᡣ
Ŷԣ˼ִũҵɽƶ¸кʵ壿½ΪҲȤкͼܰóһкϲʵʵִũҵչ滮ƶ츶ʵʩǾǺ£ΪĪʵָ塣
ţҲڸָԵı棬ոݵȻͬһԵķ࣬һԲݺͺһɽΪģһЩԽϲ罻ͨͶʣǵҲʮԣδȾĻͶۣԴḻ֮޼۸һ˽ͨͶʵ⣬չִϸũҵǷչɫũҵǾ൱ǰġ
Ȼ½ΪǰŻȻҲ׼ġ
ǵһ࣬Ҳͻеڶˣ½ΪͷʾԷ
ڶݡšݡȱ鼰ȫݵǳЩطݺɽˮһʡҲḻǵĽͨҪȵһãˮȹԴḻͶҲȵһҪǿĿǰһںܶɽ¶ûһ״̬˵ûôЩԴؼѡòҵʲôʲôʲôʲôЩггÿɿȶгŴҵ⣬һӵϣʽĴţʲôʲôУʲôʲôͲֵǮݣʡҲӡݵ⨺ңҲ̶ţҲ˹ҵ־Ʒǳ̶ɽҲֲӵ˫壬ض֣Ǻ޽ƺ޹滮Ĵ֣Ǽ۸񱩵̶⣬һ͵ķҪչִƷũҵͱҪһϸµĹ滮ҪÿһһгҪһѧܵԤȻŸге֡
ȷһģܹԵİ̲⨺óΪоݣһӾ͹½Ϊ˼
һӸ˵Ǹ֣½Ϊһһ

ƣһﱾ²С½ʡ˵ͷμ찡ôͣվбʮԶļһ̣߳һġ
־ޱ飬ֻĬĬس̡
ʡʳƷҩƷල־ֳǰʡ۾־ֳΡ
½Ϊط־⣬ݵʱ͸о½ΪǱʱʶˣûܹ赲½Ϊͷںڣ½Ϊ񿿽ͽˡ


ʮ 
־½ΪжôʱҲҪ½Ϊڸ㾭ùϵ
ݹݵķչѾȥ˼꣬ݵľʵѾȫʮǿó֮һݵĲҵչȻ½Ϊʱµģ֧ݾٵҪ㡪˲ҵ
ܳΪΨһһGDPǰʮĳУһ漣һ漣ݣʮǿнϯͨؼУУҪôֱϽУҪôǼƻУҪôǸʡмʡС
ݵķչ˵Ǹʱ˺ͣϸ;ʮѾΪĸ￪ŷչйҵеĵ䷶ʮ꣬ͬػҵѸͷչҲʮǿ֮УǴ2008꿪ʼĽΣ֮ػҵԣݾȻŻֱ٣½Ϊȴ˲ʡܲ˵߲½ΪΡ
ȻҲһο飬һηǱѰش顣
½Ϊر¼־һ㿴Ϊһʡӵĵ½Ϊرϴ´İӼܹȻһصĿ顣
־Զԣ½Ϊرܹοйأ»ഺϷչ죬ô½ΪǱȻģرпֱӽʡ񡢺ط֮ҲȻһʡίʡռҪλ
뵽־ҲЩп뵱ԼҲлеģֻǵԼǵĪֹԼѡ񣬶һһԼδȥԼҲѵнա
һͬǶЦ־вһЩԲ˵ĳζְˣ½Ϊκһֻܱ֣һһһҪƨƨߵȥ
Լأ־ʣֻҲ˶١
뵽ҲסЦУ԰ΰ
֣ôô찡ʲôô񣿡Աߵƺ־ıʵ
ûɶϽһû鵽㷢ԣǹˡ־һ۶Է㣬һ鹤½ʡǸ߶ӵģɱģû׼һξ͵Ҫ㷢ˣҪźŪ˼СԲ˶ߡ
ݿ־˵棬̲סɫʵҲĥôһĹʡֹˣҼ⻹ǿٵصһذɣɱ˵׼ˣ½ʡĶԽһ鹤ôȤ
ߣһ֪һûΡ־һﻹǱȽϤ۾ֳֵʱһڲθҵҲЩԽҲ֪½ʡƳһʲô𣿾ǽƵĴ죬Ӧһ鹤ߵǰԭɣ
ŶݵνڰʱҲ½Ϊز֮ǰ飬Ǻ˽⣬֪ϵ׿гЧǱչҲ˼Ӧö½ʡʱعʱƳľٴˣ
ô˵ɣҪ˵ϵ裬ˣҪ˵ûжҲУǹؼжû¾һؼԵĹץ֪һ漰෽ϵͳԹѶжûҪ쵼ӣЧ֪
־һ㵹ͦи򣬵½Ϊڵίڼ͸ΪһָЧҵϵһ÷չҪģ޶ȵҵЧʣŴɱߵ⣬ͬʱҲڽڲŸЧĽ뵽һľ÷չһ÷չųƽá
ʵҲ֤½Ϊ۵㣬ĿǰȫʡԾĵͬʱƼĸڻԶΪʡĸʡвݣȫеĹɷкʹһЩĳжз֧ŴģͻԾ̶ҲԶԶȫʡС
ݣ½ʡʱȫԸ֧ϵԶУȡõЧҲԶطԴҲˣݵľ÷չ̶ȣţռȫʡڽɽʵЧ
֣²˵һҵϵðɣҡͷͬ־Ĺ۵㡣
ȻǣǺҵϵ൱ҪãѵΪڰΣûеõЩϢ־ʡ
ţҵȻ֪ϵõȷֻܴҪ˵һǧڵľ壬һϵģ˵ֻǱ˵ίĹݽ͵
˵ģʲôʱίĹˣҲֻǿԺҪ԰ˡ־Ҳúһ˵ʡڰΣҲǸڳģҹ½ʡʡ϶ڽڹһЩҪԼŰɣʱһӳîѹˡ
ѧڳģһ˰ٵڳڽһĹȻе־ôһ˵ݵԼЩдˣ½˶򵥣ǰϵһĹ˵˵۹ԶһĹԼĹòһĶ˵ҪλСˡ

߶߶˽̸ûͬǵעĶȻ˴ҵĸпǲζŴҶҪַʽӮ쵼ͬ
ߵк٣˹ʲһȻҲҵĵ
ʡɸҲһпǧ
ԼǰǰļһҲλõĴɫˣܲ˵޳
ȻѾʮ˵ıɸ˵û̫뷨ˣʡѾ֪ˣʽ䵽㣬Ҫľվһڡ
ڱѹ˸صĵӣࡢʳƷҩƷල鹤Ҳ
Ǹ߷չϰն⼸Ҫոߵ£ҲѹɽҲǰںʾԺľʡߵĹϣߵĹҪҪɸˡ
½ΪȫʡǺ⣬һǰڱɸȥݻ½Ϊʱ̸ᵽ
ԹĲǶ෽ģҪǼڹ滯裬ԼְЩ棬ЩˣɸҲԼһЩ۵㣬ǿûл½Ϊȫͬ
ɸҲѣҶù࣬ȴûпٵľ޴ս
Ѿǰ˾ʮˣҲǻƽʮ꾭÷չʱˣдսʱǰģ˾ģʽǻ𣬽ڻƴµķģսǰδеģ緸ھķԽԽ⣬ͬᷢչƽֲȶأټжͨ͸ùǰδеıս
񾯲Ϊһְҵܵļල͹עԽԽ࣬ελ;ôȴ»ѾԽԽ㣬Ϊߵˡ


ڶʮ һ
һʡûΪԣǱɸȴѾ׼˷Ը壬²ԣҲ׼ݷԸ彻ʡ칫½Ϊ
ϾսְҲԽԽ࣬ڻ㹫飬ͨн뾯ַͨʽ뿪飬൱һֶڲӪںһл뷽跨룬ŵĹԱ顣
Щڹй˾˹ԽӴ湤Ѭգ൱飬Ҳܻӭ൱ǹȴҪ࣬չǰҲԶʤڹأΪ˲ŵ൱ľԸ빫š
Щڻ൱ͻⷴʡҲʡĸ߶ȹעһ֧ȶĶȷƽĻҪ󣬶һ֧鶼ȶʱҲζ¾Ҫˡ
ɸ֪ԼƪԸ²½Ϊеˣʡ칫ҪŵķԸ嶼ҪģҪ̸ʹ㣬ȻҲ̸⣬ԼƪʡһӱʸɷѿƳĶľ̸⣬ȻҲ̸ЩĽ취ڱɸֻֿԵĽЩ⣬ų̀ף㵱ǰȺڶԹߵ
ɸֲں쵼ԼĿѾʮˣҪϣʱ䣬Լ½Ϊ㲻ĹϵеһЩʵ⣬ΪһίӴһõĻ½ΪӴô꣬Ҳ½Ϊ۹Ӧÿõܶ⣬ЩҲڹڽĹиõΪȫʡᾭҵչݻ

ʮӡ
رҪʮӵĵȻǶʮ½Ϊͱ鹤һۺͬʱҲҪ̸һЩԼڵǰ湤뷨
رʮӵҲݣһǹԼֹܹĵһǹȫʡһۺͿҲҪ̸ԼĹ۵
ȫʡһΪҪȫұ׸ԣʡίίѾоȫʡзչ״һ£ȻڽһŻ£˵ʽ൱ϾȻеҪ˵ȫдµƣǲҲ죬⻰ҲȥļȣȫΪ9.8%½Ϊ9.7%ǲȥļ12.9%һ12.1%»0.8%ҲΧ֮ڣҪȫʡ÷չȻܲƽ⣬ɽһȾپ9%»ٽ7.9%8.2%ɽ8.3%Ʋҵ˲ݡݡŸȫʡƽ٣ݾپȫʡƽ٣ͬ־ǣĿİ
رһֳʡĹ֮ʶȫʡƵĲֹۣǰȫʡ÷չĲƽԵøͻͻ˼ݣϢҲеҹµĸоǾٷŻô򵥣ؼĲٵƺ;Ҳô񾭼ãҲʵͻƣͳҵϵļӴͶ룬ͶƺҲߵ˾ͷط׷װ˼˷زҵϣֶ̼ͨزҵͶ룬ʵҵϵȴԽԽԣҲرΪĵĵط
Ȼ㲻ûУرƾ޵ļȫʡ÷չģݣҲУΪʡȫʡ÷չҪ٣ҪҲҪصɽ⼸Ϻȵĵеķչ⣬ʡίһѾ⼸ж˴һԼ½еĵٲŤתرЩûˡ
ľͰ۵˵ɽоٱȫʡٽӽĸٷֵ㣬ȫʡ̰壬Ҳȫʡٵ֢ڣеľָܹȫʡƽ٣ȫʡپ05ٷֵ㣬ƽšϪ⼸еľĿǰԵȫʡƽٵʵߣôȫʡľپάϵȥĻϣҲȥƽ
ر֮ǰԼ趨Ҫ󣬵ڵҪʵĿѶȺܸߣҪȡڼеܲʵתҪ⼸еı֣ҪͷڽܲĹۡ
ȫʡĲֹǰڱʡίʡǰϾսȻĸ￪Ŷʮȫʡˮƽ˺ܴߣغȲȻ޴󣬾Ǻ½һЩչϺõʡȣȻв࣬ϰնĻҲԽԽߣҪǸίҪóЧķìܣ˵ǰȻǷչ⣬Ȼˮƽؽߵ⣬ʡȻƶµȺڣҪǵ¸⣬ҪǸԵĹΪ
رתӲŶԼĹ˷ԣˣӦ˵ŵ쵼ǻ˼ģȻиĲŻڰͰ࣬ںǰһ«ưձƣҪ㣬ǻ첻ߵģ
һ仰е֮ԤζرƺҲԼе̫ڳ˻ҩζ΢˶٣ҵĻ̫ܲǱʡȷһֹ̫۵ķΧ£Ҷǰ꾭յĻӣ¾Ĳˡ˵һֶҪµȥԽӣݸԲŵĹʣݸݹҪôóԵĲôΪطϵĹıߣһ㣬ϣ׵ʱ򣬸ܹǵĹóʵʵĶһ˵ǣǻŽصһƪշĴʣ
رⷬŨҵľϢû˸ⷬȻرŮԣƾιίǺʡίְ֯ʸ˵ⷬ
½ΪҲرⷬЩʡֱزŵ쵼ǻԵ̫һЩҪúôһá
±ߵݵһȣЩһûеЩ෱Ŀָ꣬漰ľָ꣬Ҫˮۣˣ˵Ľп;ΣڵһܹԸоǵѹʡֱزߣЩ˾ҪԵࡣ


ڶʮһ 
ڽˣλ½ɢȥ
ʵĻʺʡȫ飬½Ϊϣºٿʡȫ飬ʱЩֲţʱøԳԣʱóһЩٶˣʱȻľʣôҲͱ֮Ԥˡ
ʡǰҼܵȥհرʰö½Ϊ񲢼УһΪҪ׼úôô򣬽ǰҵĻǿһ£˵Ϊ׼̫ˡ
ǺǣĲشЩ˶˾е˾ߵһĸսҸ֪Ľɫ˵̫෴û壬ҹ۲Щ޶ԣĲɣߣʱ䣬òʡҲӦЩ½ΪЩ赭дǻ¶Ũɱȴ˲
رҲһЩ˼ôͺЩȥģԼ½Ϊ¹ΣЩһֶǾþģöɲɲʮ꣬ЩԼ½ΪϣеҲôһҪƤߺ£Ż˭أҲûзʲôԭԵĴܲΪͰҸߣ˰ɣ
һرѣһЩֻһҪӣ㻹û̫İ취֯ǱʱҲҪȫ̴ֻˣ£ûû󣬶ҲرĵĸλҲ൱ͷֻۣʱţϵʱ䵽
½ΪҪЩ֣ɾЩðˣЩӰСҸ˼ʮ깤ûʵϵҪ¸ڡǻָ췭ظ
ʡЩ˴ôһˣǴǽ۶ϣʵûбҪȥ̫࣬ǵľҪڹϣЩ̹̾ȥˣ˵СҴıôرҲһĨЦ֮ɫ
½ΪҲ̾һЩ;׷ˣû̫İ취ںϣƽãӹ£ɹĸɲôγ˹Ǿϲ£ֻҪûзԭԵĴͲܰҸߣ
ⲻʲôأôǱĬγɵϰߣ˶ҪϣҪҲ㵽ʱ򣬵࣬;ʱǲҲ̬̬ܲ͵ҪǶŪɣ
Щָɲǣ͵ݵĸɲǱһȣʵ̫һЩѹ±ߣݵĶˣΪʲôΪѹЩָɲأҪ˵ûѹҲǣѹҪСö࣬ϾûжԵҪ󣬶ұ׼ԼԼҳֿ͹ã԰һ仰ȱ㹻ѹ;ǰܶԼԼְҵԼ˵ǵЩɲƾԭչжܣ
½ΪⷬеˣֱָںܶɲȱҪĵְҵ£ֻǻ㵹Ҳˣ½ΪȻָּҲǸɲˡ
ʡ۵еƫȫ˰ɣرʵͬ½Ϊ۵ģڸɲлӵ̫ˣЩ;û̫ǰĸɲ϶Եһײһӵ̬ڻ죬ָɲ٣мǿԼ伴㣬̬ƽ⣬ʮ
ֻҲûбҪţǵĸɲˮ׼ԼΪؼȱһΪѧϵǵĸɲпеĸɲƣΪԵػǶһЩҲ˵̫ǿˡ½ΪҲЩεҡҡͷЩһܹıģԼΪʡһΪֻڿɹķΧھܵá
رĬȻΪѾǸ߲ɲˣĿǰɲѡκ͹еֱ׶ˣι֯ĽɫȻ֪ҪЩ׶˺⣬ҪƶϽиĸ͸ĽͲʡһˣһЩⷽ̽Ե㣬Ҫ߲о׼
ˣ˵ЩˣЩŵĹҲҪвغһЩ񷢸ġͨũҵšΡˮҵЩһչϢϢصĲţǵöһЩ㢡ǱߣҲҪţڵһָоʡ滹еϲմ²ŵصĸо鸡ȥƽ벻ȥ
½ΪĻرͬУʡ˵оҲУ֯Ǳ߻ԣǵʡ߾еоˣݹʱø÷ץʲôĿʲôҵʲô·ӣڵʡһˣȥƺҪץץסƺҲԶ±ߵɣԼپУһĥⶽٵô±ߵƽ᲻ƫܴܲﵽԤĿĺЧͲ̤ʵ
ɰ½ΪΪп˵ʡִô⣿Ҫ棬һץץƶȣץɲ֤ǵĹƽȻҲҪڹ滮ϾҪԺʵЧԣҪ±ߵϿĲְŷϸصʵʣܹƽطϵĹ
ʡԵһ湤ʵƽһѵ㣬ʵ֣ҲһֱǿʡίʡԦִ⣬һϣ½ΪѾʶԼһ죬Ҳȡųɽ˹ϵʡίʡ߹ѽڴĸӰ죬ʡɲźֱˣõ±Ρ
Ҫ°ץҪ´ҲҪԼҪγĬһԵõٸĹۡ
½Ϊرʶһ㡣

ʡǳũҵһ鰡ĽӴ½Ϊ칫һ̲ס죬еҵϣ˵ʡǸ㹤ҵҵģݺͷҲûũҵһ鹤жӰôȴһǲҸо̫ã
ٺ٣ʡ治Ǵʡũҵӳ̶ũҵþȣǰЩմմϲܵõʡӣũҵĿչڣǾͷ綷һ磬˶Ҫ󣬷˶ٹҼǼҪʵʱߵôôˣ漰ȫʡʮݣҪʵЩ
ô˵۾¶ľ⵹ǰ˼¶١


ڶʮ ø
һĽҲǹˣҲǱѹĽɫŲһҲζ
ʱʡ鳤һߵʡʳֳֵһ꣬ɲʡʳַù꣬ٵʳִֵʡίΣ츱ʡĻ᣿
ǰı֣񿴵˵ԼҲǺܴҪɳһҲǻر쵼ΣҲҪƽ̨һ
Ҫ쵼ũҵһ鹤Ȥνѵãڵ쵼ҪôǶԹҵߵҵȤҪô˼ڳǽͨЩ׼ɼİϣȻҶڿơũ֮أ䵽ʵǾͳʪˡ
ĽӶ½ΪĿҲˣȻ½ΪҲרžũҵһԼĽӻǾ½Ϊ뻹Ǳ£ȻҲ¶ʲôԼֹһ鹤ǹûչˣĽҲһЩ׼ϾһȷֹǾǼ飬½ΪΪҪ쵼ԼӣԼֹ쵼ͲˣòʵһԼҲ˵ȥ½ΪԸֻҲǽ˲ġ
ǵһȥ½Ϊ㱨֮Ľӵĸоˡ
ȻλʡũҵһĹ˼СĽӵĸоԼ׼׼ҪϸҪʵִũҵҵչũҵҵɫԼгµũҵչٵũͲҵģʽףһ̸Сʱ½ΪһӴһ綼Ҫˡ
ƾСʱ½ΪԼ˵̽оĽӾ֪Լԭ׼Ūû⣬Ҫ½ΪĹأ
ԼҲЩȻ½ΪһԵЩ׽⣬ԼϾӦˣһҲ׼൱֣ԽⳡֵЧ൱ģһĽӾԼ׼Ͳˡ
ҲҪܣĽӳһ£ʡũҵһ鹤ǿǰģһδĸʡũҵ飬ܺʡ֮ǰ˷ƶкܴϵһ鹤˵Ǵ¡쵼ӣܶͺðö࣬ʡôҪ⣬ҶͷƤ飬Ҿǿܵȥʮݣÿݵһ쵼ӳ̶ҲһǿҪԵƳһЩԵɽһ࣬һ࣬ƽһ࣬һѡ㣬Ҵһ£ʱ䲻˵ܼʲôЧҪһŷԺͲֳҲҪ¶ֵһ
Ľ̬ȼҲ·ֹ쵼Լ˼һ¶ͲˣѶȻ󣬵ʱ䣬ԼԭҲһЩ׼һЩϾͿºҲܹõóһЩֵһĶ
ʡô̬Ҿͷˣ쿪ʼҾܣҪص㶽ƽӵҲֳɵģ߲˻أˮֳԵ㣬Уʣµɽܣˣ
ǵúܵĽӷֹܲũҵһ飬ũҵ漰ũڴũҵһ飬ԼȫĶϱߡ
֪ȤҲĽӺ⡣
Ҳڿ¶½ΪԼΪֹ쵼϶Уرڻ϶Ѿô֮⣬ĽӲرûеõ½ΪͻὲǷĸʡǵعһ㣬ҪԼһӰʮеһ鹤һȦȻֲʵеġ

½ΪʽδʡʼͿʼɹ״̬
־棬оԼѾܾûйˡ
ǵίڼ䣬ûоѹһεβʡζˣţ׼ȷ˵еԼյηгʱ״̬
ȻͬˣʱķҪңˣڵĲҪṹӪһʺϲϲչĽòһչ·ȥд󻷾ΣҲһܹӦԸսķչģʽ
ũҵֻҵƴͼеһ飬ȻǷǳҪһ飬쵼ũҵķչΪΪũҵչӵиǿƣûֳⷽ淢չǱȫЩũҵΪõһ㡣
ĽӺ̸½ΪǱȽģ˵ˣһ׼֮УĽӵıֻǸһЩ⾪ϲ
֮ǰ½ΪĽӵĽӴ࣬ӡҲǺĸоĽӵθʡҲеģΪӡĽǱȽ͵ɲģǽʮĽӶеײײʡʳ֣ٵŵ˷ίصƿ
һĽǸһ⣬ĽӶũҵͼⶼ½Ϊʮ⣬Ȼ֮ǰԼûп⽻ĽȻó˲˶ĿһµĶоóҲĽṩĶĽԼʹĦ
ĽҪصƽũƷ־ʵֲɫũҵִũҵɫũҵϣһڹʹ֪ũƷƷƣִͨҵģʽӹۣҵγɲũҵȭͷҵʵֲũҵʡũҵǿʡת䡣
ܲ˵λίγĽɫˢӵģϡܷϵǰũҵչķҲܷ½Ϊθڣ½Ϊڸֵ֧ǰ£ҲǿɫлũҵҪԣǿƷƽලϵȷ½ΪŲũҵҪ˳һ·ǶһЩ󻷾˵·ǺʵģҲֵƹġ
Ȼ½Ϊ˵ĻĽӺˡ
һʡʼ½ΪҲʶԼԭָԸϤĸɲѡʺϹķʽѾʺڵĹˣЩܹߵ͸ʡɲ߶ȵĽɫûĸߣĽӺıֶ֤ڹؼǵĲŻڵϣǹϹѵĵϣũҵһ鹤ˣӦˡ


ڶʮ 
λʡУӴһĳر⣬ȣ͢˵ˣӴ٣ĽҲûʲôҲ࣬ȺͼʡϤǵǰҪ
Ȼ֮͢϶ĶղǶЩܹ֮ڵ΢ܣԶ˵ֻԶѹĵ׵Ķ˹£ϻҪЯ֣Щֻܸһˡ
½Ϊ͢ӴˣȻ۹Ӧ˵ܸ͢ɵλϣҲĳɹ֮˼·Ը̣ӲԲҲǶڹٳӦˮ׼Ȼ͢һֵøԡ
ֹܵ͢Ĺʺ͹ҵһ鹤½Ϊĸоһ㣬ֻ˵йоݣûʲôɫ̸ʲôߴ£͢ص㣬кǿִڴͻƴϾǷȱˣ͢Ҳǿһɣֻڵ£ȱⲻҪףһĹͲܱ̫ߵϣ
͢Ȼֹܹʺ͹ҵľʡҵһ飬ڸݵĹҵչָʡӰޣݶǰԼĹ滮ڷչȨѾֽ⵽һ򾭼ò֧ȫʡõҪ֧
һϣ½ΪǿıȽϿģȻȺ͢ʡһ鿴úأҲڷ֡
ԼһԸͷʹԫܿأ¸ͷԼϷչģȻѳֲţԾͷ֣Ҫ˵ʱһΪķ˫ǰװһ½ƾӡԪԽԼץסӲһ³ǳڵķȫʡļҵأ˫Ҳһ´һżŵ½ҡһΪҪĻĻء
½ΪΪʡҵܴһƬͬĿڹϱҲһ֮١
ҪĻҪݸݵص㣬ȡ̣Ե̰壬ӪõĻչȻҲҪһЩѡԡ
ݡݡݡ⼸ѾҪ£ˣϪƽЩþ൱ĵУҪҵص㣬̰ãҪҵκ;ȷнǿҵΪ֧ŵ㣬Ӳ϶Ҫ¹ͨٽչɽЩҵԱĵݣҪƻͬʱҲҪ´вҵʡ
Ҳ˵ڵĲڷչƽԽԽأҪݲͬȡͬĴʩٷչ
ͬ͵ȺУѡͻƵҲǷǳؼ⡣
һȺУӦһĵ㣬½ΪȺεйϵԼΪʡеλԼεʡԲӰԶԶ㣬οĿǰȫʡеĵλҲ̸Ͽķݣֻݣܹ߱ʹȫʡ÷չʵ
½ΪͬݿΪʹ÷չĶĻ͸γԼȵĸңĿǰ־治˳֣ҪֳԼЯֺһ棬룬ڻίǸԼ㹻ֵ֧ģͶ֮֮ľңҪҲԻر
ôӦһܺõкϵ㣬γݺݵŦпеһƣҲԳΪ÷չº㡣
½ΪѾ˺ܾˣǳ죬걨ΪҼͱͬһ۲ݺݵĲҵƺԴƣγһȫʡĺĵ㣬Ϊȫʡҵչͷ
滮֮½ΪпҲӦֻʱ½ΪҸΣûлزѾǲʡˣξ岻ݴˡ
ܻΪҼôҪ쵼϶ҪһʡίίΣ½Ϊ֮͢ηֹܹҵĸʡҪ͢ԣλںöʤΣΨַ͢˼άá
뵽⣬½Ϊ;еͷۡ
ʵĹ滮ͽѾʼˣ2008ｨ쵼Сͳˣʱǳʡǹ¹˧ʡίίίرʱβгεθ鳤ǸʱľһռӣһЭʡһ鳤ｨ쵼С칫ΣôĽȻҲнչǽȴ죬ǹߺƽͻͣˡ
ʱ½Ϊһֱںرо°ĳｨ
ҶԹҼʱ൱ߵҪżģ㰢è̸ҼģȻӲݺͲݵľʵGDPͻ8000ڣǴӲҵṹҵ̬˵ѾγɹģԶ½ΪԼĶµĿҪ2012֮ǰȡ걨Ҽɹٲܳ20136֮ǰ
ҪʵĿɲף½ΪҲ൱֣رϵأҪͲǰĿİĴպƽҪһװӣһרƶҪȰѼӴƽһƶһ걨ָ걨׼ɹ֮չ
ĥţؿ½ʡһλŮʿݷ֪Ƿпգ
½Ϊ΢΢һ㶣Ůˣʶҡҡͷؿ¼½Ϊҡͷ׼ȥ½ΪַӦСأɣãһаСʱʱ䣬ݸɲţҲܾûˡ

һ½ΪҲǳõġ
֮ǰ½ΪطʡίʱҲǺҪݻ½Ϊڼǰڡ
û뵽ʡ½ΪȥУڿᣬûˣ½ΪҲǲ䲻ȣȥ֮ҲЩʧ䣬һȻҹǮƽ˵顣
û뵽ǮƽҲʱȥ½ǣ˵½Ϊʱ乤æϾ͡
һϣ½ΪѾʡˣʱǮƽ׼½Ϊˣ


ڶʮ С
մʹ׳ݷĻǼ硣
һκͼʱЩĿ̼
ȻֻǺʲôû˵оĿӺͼƺڳЦ˵󻰣ܴĴ̼
˵ʵԭǶԼЩ֮ģϾͼǿõʱ򣬼ҲܴİҲ֪һŮߴƴҲܲףҲһ˺ܶѴֻںͼǿ̬֮һӱʹǳͷβʹԼôҪͺͻͣòκԵĻӦ
Ҫ˵߸ҲలˣɼҲһѸߺ죬̶̼ͷչΪҵɹسΪĸʢŮҵң˵û½Ϊ֧֣ôҲŵġ
⵹Σؼּžˡط㡢ᰵίиŮ쵼ϵάϵ൱ãΪĵģž˺ͳط㣬˵ʱίίž˸ǹΪί֯⼸ǾԼһัɲ;ǰ̣缾Щ쵼ǰ˵ԼСԼǰ̻ٶôΣ
ΪһֱһЩǵ̬Уڳط㡢ž˺ͳЩ˶½ȥԼƺҲûôܵӰ죬һϣǷġ
ΰڱˣһԼ˺Խܵġ
½ΪϤôԼҲǺ½Ϊ޽飬Ҫ⼾ܸԼвôֻܼвУԺ½ΪϹϵԼҲһǰԵ
Ȼûܹ½Ϊٶһ˲Ը⣬һεҲǻԵɺ½Ϊļ鱬ǹ߻𡱣ֿԼΪˡ
Щǹ߻ҲһֻԵڹŴϾ˷֮ʵˣҲ½ΪְǹĽɫһǿñȽ׼ġ
ҲԿ϶½Ϊͼ֮ҲһϵڣҲ̫ż绹ֺܱ½Ϊֹϸֻ¸Ļĳ־ɡ
Լ½Ϊ֡ϵԼѾ½ΪĿӡ󣬶ԼıҲһõϿɣûָ½ΪܸԼʲôշԼȥȡһ£Ŀǰ£ΪʲôͲȥȡһ¸õĻأ
ǻЩӵأʹһС

õ߽Լ칫ң½Ϊɵһ£ƺһлص˶ǰ
ò˵һ൱ƯȷĳЩƵģϸݣױŨĨˣúܸɾķͣټһˬ󷽵ְҵװһ֪ƷƵĸ˵һӡ൱á
ʵ½Ϊںս轻̸ݵĸɲʱսҲ̸ġ
ս豻ȥίǣתתͳսҪ˵ûһܣսҲⱳҪƶֲҲȿɳ֮˵ԱˣҲߣһսԼҲ
Ȼͬս迴ʮʱֻռȫʡİٷ֮Ѿﵽȫʡһ룬ǰڵĸٷչʹĺ֢ȫȫ»£ػҵΪ֧ĳƱҪܵӰ죬ֳӰ϶Ҳô
ԼѣԼίϸս൱ģǲ鲻֯սԼҲùԼίҲȷ൱ѹ״ܵӰ죬ʧߣθЩίŪëԭڷݴûЩëڰ鲿ҲжصӾ嶼кôοҲСˣ߲˵Ҳ̫;жĽˣҲķ
Ȼһ˵ҪսİãҲʵں½ΪͨͽʱսҲȷıʾֻҪ½ΪʲôҪܿڣеµĸоصս˵ѾǷǳˡ
½ΪȻҲҪʾսأҲս˽ĿǰݵȻЩҲɲսᵽյҶسõΪŮɲ˼·Уиɾ
ʱ½ΪЩ죬ôȻôսĿأҲǶսˣһҲ治򵥡
С룬سˣҲңϲõЦݣ½ΪҲǸޣյСѧʦѾɳΪһ֮˵˵ľ仯ô
ʡ̫ԩˡһԵøˣٶüزҿ˺üأ֤ÿڿᣬȥ±ߵˣһ˵ֻһСʱСʱû飬˵Ǳ¶ȥоȥˣ֪ʲôʱŽҲߵġ
ǺǣǵҵĲˡ½ΪҲؿ˵ʱջûãȷܶ࣬ҺܶʱµУǻҲǺԺҲûϵڵ֪ı֮½ΪһЩȤû뵽һɫȻܵõսĺҴž˺ͳҲһЩӳ˵ŮӿϸɿϳԿ࣬ʹϵȷһףҲΪ̫֮ҲЩ欣߶ҲЩ飬˵ŮǸ¶ӡ
ҿɲô˵½ΪºͣҲ²٣Ӵ󷽷ŵÿǰʱҺͳǼ棬˵רݷùĽ棬˵Ҳ㱨һ¹ûʱ䣬˵˵Ըһ±صĹҲ׳ˡ
׳ӣǺǣôôϻҪˣʡģЩسĻ㱨˭ģ½Ϊˣ˵ʵǰĲЩ±ߵĸɲ̸յһϣһ㣬Ҫ˵ʵϲǣҲ⡣


ڶʮ ݹǽ
ºͣأҲһݡ
ʶԼһ˻ˣԷ˽һ±ߵʵ糣˵ԷҪӸͬǶ˽ȫʡʵ飬㱨ӭҲӡ󣬵Ǿһ㣬Ҫ˵ʵ
ʡҲҪһЩ㱨ҶӹҶӵ⼸껹ȥһֱȫ֮ǻĿǰҶظڼҶӵһЩҲҪı䣬ίҲظ֮õʵִԽķչ֮·ܻ˵ŵǰƱ仯ɵĽԼĹ
½ΪҲ⣬Ļǳɳ˲٣ܿͽ״̬ԼﲩһӡôҲ͵õĶ̸Ķ˵һѾԼ⣬Ҫһ¶ԷҪʱңڹԶûֹ
ܲ˵Ӧ൱ģ쵽½Ϊͼ֮ҲܿͽɫʼһҶҪ쵼쵼Ҷصķչ״˳ҲĸſˣȻԼҶҲδҶչһЩ뷨
½Ϊú棬Ӧ˵ˮ׼ģڹҶķչ˼·Ҳߵǰ棬Һкʵʵʶ˴ҶҶתм䵳ίӦչģƽͳǿͶͽ裬ҪڽĻ϶ũ彼бͶ룬ũᱣϻϵĴ£ӿ콼ũ񻯽̣޸ֺ׽ũݱΪдڵ⡣
½ΪҲһЩ뷨ͼ̸뷨Ӧǽ˳ɶĳͳ﹤һЩ飬Ҳѧϰ˳ɶͳ繤֮󣬽ҶһЩص㣬ϣͨҶλƲҵӿ࣬ƽũת̡
С룬˼·ܺãҶظζҶصϰվһȫˣũ񣬽ǵı֮·ȻҪǻкܶҪҪһֲǵĽ⣬ҽᱣôⶼ漰棬Ҹоϱ߻˲ٹģҲ˳ɶͳһЩɣ
½ΪϵЦҲ΢΢һ졣
ȷרŵɶǱȥѧϰģΪɶͳ繤ϵһЩԺмأҶҲŴӽչḶ̌һᣬʵظĹͻƣΪԼŨīزʵһʡ
½ΪĿģһҲҪ½ΪչʾԼ½Ϊ˽ԼпõĻƿȻһֺ̾;ʱѾ֤ˣǸ֤ԼʺͷչҵϵԵһܹظ֮ͳ﹤ºͻƣ쵼ͬǶԼպķչɴ档
һ棬ԼҲȷЩûףϾͳ﹤ڲ߻ҸʵҲһ£ôЧЩģĿ½ΪǼʶ㣬ַʽ½ΪĵָҲԽ½ΪһЩ˼·뷨ᴩУνһá
ʡ棬һӾͿеζˣҾ֪ɶȷвֵѧϰĵطҶӺͳɶѺأȥѧϰҲصѧϰķչ飬ͳһũϱաϱաʧũϱƶϵлϣȫ˳ϱƬ״̬һرãҾһҶҲҪⷽΪ
½Ϊüͷ΢΢һ壬С룬ҶһЩѶȰɣͳ漰ȫУݵȻȽϺãǸصҲһ£Щ뷨ܺãǿҪߺ͹滮ɣ
ȥȻһʱҲ˼˰ˣĴûίĶ֧֣һظƶ뱻
εĵ½Ϊı׹һЦʡҶô飿ҶⷽĳҲǵõί֧֣ʱǾͺ֧ԣгһֱָⷽĳԣȥɶѧϰҲǸгڴӣһλݣټҶίҪ쵼ȡⷽ湤չҸоõǶǳȤģǻء
½ΪĦζˣСŮ˵˼תñ˭죬ĥôĵԼ˵ͳ﹤˵ִһģҲһһ㾭ʵи治תҪĻᱣϡʩϵͶ룬ҪЧû嵽ʮŬǸģɶ֮ɼҲ붨㣬ߣĿʽʡȫԸҲǻôʱųЧ
ŮԼĿ֮ⲻھư⻰ﻰջǴ˻ˡ
ЩɲٳϲһԶģҪݹǽԼ䵱ӣԼĹ۸ΪʾŬͱӮԼͬ
ⷬ˼ǻòǳ龫ˣ½Ϊ̲ס꣬ĹôһҲʲô£ŮȻǿһЩǱϾҲ˲ٳɼս衢ڵĻƾʲôôȤ

һֱؿ½ʰ豭½Ϊ񶼻ĥš
ŮˣȷֻҪᣬͻõ¡
ȻԼ֪ĵ뷨½Ϊ񲢲УЩͣϾﻹЩģ˵Ҳôĥһ
ƾһ㣬½ΪԼӦøԷһᡣ
˵ڲŵҶسָˣӦһЩָ㣬̤̤ʵʵλϺúøɳһɼҲһЩϣ߽ݾ뷨ͬʱҲֻҪɣɳ˳ɼôͲᱻϱӡ
ܹҪ٣⣬½ΪҲַʽƽԼؼûֵϼϿɵʵܲʤθҪĸλҵǾëԼ޿ɺǣûУǾġ


ڶʮ ƨɾԴ
½ΪϻдЩ˼ı飬ؿСĵİѲ豭źã׼ȥȴ½ΪסСأ
ؿԸоȣ漴ͷ£ʡղλҶصس
ţҶسҶҪظҲˡ½ΪͷͦɣҲͦƯһŮӣţڲܽŮˣʮǰȷһƯŮӡ
ʡʶ˰ҿλسҲֻʮɣ̫ˡؿҲЩп֮ǰһֱΪĳŵĸɲû뵽Ȼһ֮
ǰʶʱžͶʮɣ½Ϊƺ˻䣬ʱԼ뼾ʶǿȴѾˣ޳ǿ飬޷˵ԼҪ׷ĵ·ʱһСѧʦͦģһݣǸݹϵˣȴ˼ֽ飬Ůӽεεģȴ൱̿棬̾ģ˼൱ͷĿְ
ؿ֪½ΪϵУȻһδûؿ֪ϰһֱĹ񣬲û뵽ԼһֱЩƫȻʹҵģܵõ˵൱ϽҲ˵ȷˢӵġ
ʡһСѧʦܹʹͻɼǲ򵥣һлҵҪسһ¡ؿ΢Цŵ
ҲܶҲǱƳģλϣ齻ˣòһζοԣ϶ûˣ㲻У˼Уߵˮ׼һ֪˭˭ˡ½ΪƺڶµĻУҲٺܴѹʹٳٴ򲻿棬ԲŶֽ̾еҲǸʱʼո¶ͷǵģӡм൱ؼĿ£ǰڵ׼˼볡֮׷أǻָָ©ĿҲܽˡ
ؿĬĬͷȻһŮܹϴжôѣʶ˵ǾƳ߳ԳĹҪһĿûһθĺѡ
ˣؿ£Ҳ߹ˣоô½Ϊһؿ¡
ؿЩ⣬ҡҡͷʡͦã߶ѧһЩⷽһǷȱ
׻ÿλ϶ѧһĶؼ㱧һʲô̬̬ȥѧϰʱҲһСѧʦʹ˵Ҳһ¿⣬ɹİһأһͨ˳ɼ쵼Ρ½ΪҡҡͷڻѧһЩڻҲѧͬĶΪܵ˵ǻˣϾǵĹĻҪϰյģֻгȥ±߹ÿһڣôܸõȡʵЧ˸Щĥ˵ģҲΨͨЩӰ˵ĥĳɳ
ؿЩȻ֪½Ϊⷬʲô˼ѵҪԼҲȥôһؿ´ĻЩεģԼŸ½Ϊû೤ʱ䣬ûҪŶԡ
㲻ҪǲҪߣֻǿ͹۵ķԼĿҲʵʱҪȥȻڣҲǶʱڵ飬һʱ½Ϊһ٣ѧĶڻ㹤һᷢãֻᷢľڻм죬ʱ𵽲һЧá
½ΪԼýô¶Լô߶߶ĺؿ½ôӵķϻȻҲǷϻֻʱԵòôҪˣŪؿ¶Щ񾭽ˣΪҪȥء
ҲǼĳɳ仯½Ϊд̫ˣٻԼһˣԼЩǣڶɳ컯ͬ˵ĳɳҲͬҲͻͬˡ

ķæĲ԰ʱӦġ
ͥȱʧ½Ϊ˵Щźģ֪ôģѧϰΪڶԸ½Ϊÿ»ԼԸɸš
˵ΪʲôԸɻкܶ࣬½Ϊ²⵽һЩʲô
Ů˵ֱеģŮˣ½Ϊ಻ܶԼǰһ֪ݣҲǡᵶᰮҲ֪Լڻйϵȴδ֡
ڴͬΰޣڻ֮Ȼǰûἰݡ
ҲŮ˵ǻۣ֪Щıģôõİ취ǵʧʱĥʴС
Ե½ΪӵҶ֦ĵ绰ʱԭЩҲΪ֮һ塣
·֮ĲʼתȣǶڲݵľ˵ȻǺˡ
ʾڶȵľٻͬȶһ»ġµˡ
Ȼ½Ϊ񶼺㲻ָµһھܿͼӰЧֻҪڵļȼһ˿⣬ǶҪݷˡ
ôٵĳ»Ⱥ½Ϊ˾޴ѹ
ؼݣź½Ϊᵽġ
ȻǺͬȵ۵㣬½ΪҲҪΪԼίһиҪΪԼȡʡίίݣôͱҪݵľñͻơ
ⲻһ׵飬ǧڵľǷֽ⵽һȣҪһٷֵ㣬ǶСĿ
½ΪͻҲרоݵǰľ棬ͳʱ죬ҲãҲһһϦ֮ڣ½Ϊͻ˵ҪһһһϦ㡣
ϣ½ΪͻҲɷѿо˼ΣղŰĿ궨˺˵豸ϡ
½ΪֽΪĲҵѾ̫ȤˣһطӲﵽһҵĵزôҵȻȻͻطѿԼƺҪԼͣҪ·Ǻ⣬ض£㲻ôУȼǸĴʣŪ½ΪҲʤ䷳
ƨɾԴ⻰û½ΪԼҲ÷


ڶʮ Ҷ֦
һ˵豸ҵҪһǧGDPоٱҲһʵ뷨һ½ΪǻҲǶڳٵ˵ȷҪһܾ̼һˣ½Ϊͻо
Ҳõȵĸ߶ۺ֧֡
λһڿű½Ϊѹ
ô½ΪŻزһ꣬ҵδʡҲ£ٲУҲ򲻵½Ϊϣʱˣһѽ룬ֵĹؼʱ
ҺĶųɽǨ̬κںʡίǵģҲ˵Բ֮ʵ̫ϿɵģȻ֧ȣҲΪһƣǲͬȵĹ۵ˡ
ȼһЩϵĶ֤½ΪóùƵĸɲΪĴҲϿɣ£ȻûԶɫܾҪǷʺڵλˡ
Ե½ΪͻۡҶԼľܻе豸͵ҵϵĻǣ߻ϵͺںӵݾһ˵ҵ԰Ϊһһ˵ҵ׼һһͲȵĴ֧֡
Ȼʡίʡγһз浱ȻҲ֮ãڹؼûϵͺںӵܹϿݾһ˵ҵ԰ˡ
½Ϊ֮Ĺϵһֱûϣͨ绰½ΪȥʱҲҪϵǣǵԼʱҲ½Ϊϵ뵳УǶʱµάϵȹˡ
ʵϹ֮Ϻ˵ʲôߴˣ϶ֻ˵ӣȻһЩ˼·۵뷨ϱȽͬǾǺˡ
ûϵһжǸƨһ½ΪҲ־ͬϣûйͬ棬滹Ǿ棬԰Ѿṹռݶһϯһ
½ΪͶҲΪϵһֵͷԷ֧½ΪĹͶʣҪǽݵȷʺϻϵţͬʱϵĺ˵豸ҲȷҪһչµһǰ¡
ʹ˫˹ͬԣԾ̸ȥǰᣬȵҪ80ϩҪõöࡣ
ȷкĻ֮󣬻ǰˣϵһϵ͹ĿҲݣʵ˫ԭйģػԽһҲҪõöࡣ
Ҫ̸һ˵豸شô򵥵飬漰ܼƳڵͶʣûм̸ֵп죬²
ֻҪõĿ֣ݾ˵ҲһõϢڲʡίʡߣҲڿһˣ룬ǻжˡ
صĹԼѹ½Ϊ񶼸оЩԲҲѹֶ˵⵱Ǹ˥ϵĻ޴ѹʱ޿̶ÿŹϵ飬һ̲У£͵ҪѧŽѹ
Ҷ֦ĵ绰ƺһӰ½ΪʡĽɫ˳Ҳֻк֪ԼʵݵŮһ½ΪһɸС
˵ҲЦҶ֦ԼѾЩŮˣȻԼʵûи½ΪҶ֦ƺԼǽС½硱ɴƣż˵Լ֣ǰԼ½һ񡱻ߡ¬һûԼҽܣ½ΪҲȥֲһô֪С
Ҷ֦ڵ绰˵һǸտͨݷĺ࣬רȥһЩز½Ϊ
Ҷ֦ĺ⣬½ΪЩжŮ˵ȷЩǰоִֵĵӣҶȻҶ֦ϵȴһֱܵϵƭҶĻ˵Ҷ֦ǳˣǾĻͣδ˵ˮ׼
Ҷ֦һ⣬·ΪҲЩҲЩжŮȻԸϴһЩȴܸоԷԼһЩøУȻֺøвŮ֮ĺøУǰԼһĺֺøС

½Ϊ߳ʡǰһٶףߵ˺ϱ·紦Ϻɫĸ߶С
ȥ˿˿ʻҶ֦һڼʻϣԺк½Ϊ񣺡ϳô
ţȥĶˣѹֵ绰ﶼóǹӵ⾢½ΪҲ˸ҲãƿҪǿˣȫϵûñȡ
˵ͳԷôȥĶû⡣Ҷ֦ЦĵѧῪһˣҲõˣɾûʲôῪڹ¾ȥĳ˵⳵Ҿˣͦʵġ
аɣ߶涼ʺְŮԡ½Ϊͷ㳤ϷɣóʱҲֳ࣬ͦˡ
ͦʣٺҲˡҶ֦⣬˵ȥĶԷ
ţҪͣ½Ϊڵ
ððҲ˵͡Ҷ֦ϲ⣬ǻеϬء
½Ϊ̲ס뷭ۣҲôһ˵û뵽湴Ҷ֦ˡ
Ҷ֦ѡ˱ӵشĺ췿һСС˲٣Ҳͦã½Ϊ˵ȴЩʺϣֻҶ֦Ҳѣܲ˵Լˣ±˿ɡ
ãϻǱȽע˽ģǿ͵ıȽ϶ֿ࣬ʽλָúܿѧҲܺõչ˿˵˽
½ΪѾܾûгԹˣ벻ԼһʲôʱԵˣ֮ܶѾڼģˡ
һߺľòͣһ߽⣬Ҷ֦ҫ˵Լĸܣ˳½ΪȥûУ½Ϊܼ򵥵ĸ߶ԷԼشһ꣬ԮعҶ֦ʱԼеŪĸо½ΪĿⶼЩˡ
ǲǾҵһҶ֦Ʋֵĵ
½ΪһһЦסźЦҡҡͷ㲻ʱ׷Ժ
Ҳô˵ңҶ֦Խƣҽ˵ңÿμ涼Ҫ˵ңұƭˣ˵Ҳûбƭ


ڶʮ ǣ
Ҷ֦Щӿ̿½Ϊҡҡͷ˵ûƭǵǱȥ֤ô¶
һ仰ʵҶ֦ϼ˫գ˭˵أǰʶΪԼƭôʱ˾ԼҪСģԼȴǾð̫û뵽黹ͷˣ˵û飬Լôǰʶأ
Ҷ֦Ҳ˵Լǰ˵ĸоǰǸѻԣԼʮ꣬˵ԼӦúͶԷ־ŶԣȴܸһֺܰĺܿɵĸоǺһĻǳԷøɶãԼ֮زͼƷʱܻʶ뵽Է
ȻҲԼ̬ȥܾͻΣգȴǻԼҸѣֻǺܺõѣٱ˼Ҳû뷨߾Լ񾭹֮ܶǺԸͶԷֽӴһĽ
Ҷ֦糺죬½ΪľҲ΢΢һҶ֦ҵǺԸ㱣̬ڽ߰翴̫Ұ˾ήң۶øҰǷֵ˻ӦһЩģŮӣҲżһʧ飬Ͷˣ绹ǻϵġ
½Ϊôһ˵Ҷ֦Ҳһͨˬӣûɶ̫Ļ½Ϊĳϵϴ˵ܶҾҲøУȻֺøлڴﵽĳ̶ֳȣȴȷǷ淢չһҶ֦ԼﶼǾᡣ
ֺ֪øвʣȴ޷նϣǣĸоܣҶ֦ŬҪѿԽѹýԽǷ
ʲôŮӣҶʮ˿ʮˡҶֻ֦Լշ̣ʶĸŪһԼʵ㷢װһںı飬Լ򾲡
Ǻǣʮ˾Ůʱ򣬲ҲҸ˰ɣҶ֦ɫЩ仯½ΪϽתȻҶһҪҸģ𽫾ͣһӵ飬һҪ⣬ǧպϣպڣҶ֦˲ţ϶ҵһġ
½ΪߵĻҶ֦ɫ΢ÿһЩγ֪Լ䲻Сˣ׳ơʣŮȺ壬ҶЩż
ÿһһ˵¶Ҷ֦ͻᷴ༥Ҷȷ˵ȥΪ˽ҶԵľͺãϾ׼һӣҶ֦Ҫɼң߲ɵͲͣԼϵģѻŮˣҪ׷ģȴʼտϡ
Ҷ֦˵ˣ½ΪҲ֪⻰ЩӦת⣺㾭
ҲǾڲտͨߣ׷ɣȥͷɡصԼĹҶ֦ҪȻöࡣ
ţǱߺθߣҪעԼ壬Ǹðʱ򣬸Ҫע⡣½ΪѵԸ֣Լ¶ҲģһҪע⣬ϸԭ
ôǶ˵ҴֲģҶ֦죬ȻΪһŮӣֵϣ̫⣬ҽҲ˵˵Ժûԣߣأ
ͻȻʲôҶ֦в;ߣЩεĵڻʡί
ûˣˣҵʡˡ½ΪҶ֦ԺЩԼͨôҲǾϵӵİɣһλǺ޸оܲ˵ҲǸˡ
ʡҶ֦üţҲУʸ¶㷽㲻Ҵ
У˵ɣֻҪ漰ܡ½ΪˬӦе
ûôţֲǼҪΥ¶ôһ¶ҽ㹫˾顭Ҷ֦½ΪѶ뻹ʡίʡиһְٰģȻҶ֦ԸȥΪԵЩ̫ӹ׺͹ĸоȻѣȻ̸ǾͱȥܱʲôݣʡشŵҲãǴҲãҪ
½Ϊú棬Ϊ漰ҶĹ˾
ǰҶҶز˾չ˳ǺȻҶز˾ѾԼȺƫ˷ˡ
һʵ׽Ϊѡһǰȫûӡˡ
׽µֱǣ˵زڹڲ鴦ز͵˰©˰ڰԺҲھ͵زڲõصлΪнһ飬Ѿ漰˲йŵĸˣйһֳѾȡǿƴʩ永Ļжˡ
ΪˣҶززźĿҲȥǿҲ永ؼҶز˾ֽɣͶ޴ȴֿĿⶳļ󣬹ʽΥԼζܰҶز˾Ͽ壬ҶŻôŲ·صѰ·
½Ϊ׽°ǱȽϹעģΪϪѡһ漰Աڶ࣬ʡί൱ڵ죬ڲԱѾʼ½ƽ˾˾ˣΪ൱ֵĴ͸ԼƼɲ永ʡίǣͷϪмίǣͷڵ飬̾ͱȽˣΪʵ漰̫ˣҪһһҪʱ䡣
˵زҲǰ˵˳֣֮֮ҲΪزȷ൱ΥΥΪôЩزչϵڲݷزгڲǨһϣ൱¶ǵڣһ£൱ͬͲȣ侮ʯԸɵ飬޲ð㳹ײԨ÷ԱǣҲ൱࣬ڲ߹غͼԺĵҲ൱㣬ȾͲжˣҶز֮֡
ҲǲɿͶ·ҶԲŻҪͨһɫֶ⣬½ΪҲҲһసߵһһмظܽģһѿҪôͰǮֱеˣ½Ϊǰ˵½زֻҡͷˡ
Ȼ½ΪҲ֪ҲİҶƵͶ·ˣҶľô֪ܲèж
Ҷ֦㣬Ǹνͨм˾һƭӣ飬㲻ȴַʽ˽½ô½Ϊһҡͷһ侲ĵ˵һ˵ˣһŪԼȥ˽ʡ쵼˭Ǵ߳ģ޻̸֮ݳĸɲͶйϸܰŰƽ飿Ҳֹ£
Ҷ֦Ҳ̾һҲòǺܿףҽŰ˵ЩͣϵҲǾ֤˵ģҽⷽ滹ǱȽϸĵġ


ڶʮ Ϊ˭
Ŷ֤ͣ˵ģô֤˵ģ½ΪЩˣ֪Ȼ֤ѵ˵ҶҪæҴæ̽һأ
ȻܣҶǲͶҽ²ȥмܻͣʱ̽Է
֤˵ĻʵҶ֦ҡҡͷҲǺΪҽʱ䶼ţ֪ģزҵѹʽܴҽ㹫˾Ͷ˾ʣд൱һĿʽ𣬶Ͷ˺͵زĿϣزɣس⣬ҽȴ˽ȥϾͰҽ㹫˾סˣԿ˵Ŀ;ҽ㹫˾飬ǸнѺôѵ⣬飬ǲ鷳ԵȻҪ֤ˡ
ţҲֻ֪֤֤ûô򵥰ɣҪǳʾһźĳյƬ߾ǵĳ绰˵䣿½ΪҲЩ֤ʽôģô֤һи㶨͡
Ҷ֦½Ϊе֮⣬½Ϊһۣ˭˵ôװҽô飿һƬҲPSοһźգ˵ʲô绰˭֪Ǳ߽ӵ绰˭ܰ˴˼Ұ칫ȥ̸࣬϶ǲܵ顣
ǰҲЩģô֤½Ϊʵ
˵Ҳһҹ˾ҲʲôⶼԺҽҲǩһЭ飬žѯ˾һİɣΪ֤ʵԺҽǺϵһ쵼ɲһٷڷ֤쵼ɲǱ׹ϵǺ׵ıףһǧݹϵϵܣԶҽҲܿҲ˵ʲôҪæģһû⡣Ҷ֦ܵ
ݵһλ쵼Ա½ΪʱеԲ׼ˡ
Ͼ뿪ҲкЩˣȫʡľ壬ռȫʡGDPڽɽǰ꣬ԼرʱɲĲ١
׿Լʱĸɲرڼ䣬ĸɲҲ٣Ϸǡκ糬ᰣط㣬Щʱô
⻹ָ͸ɲ˵ɲ͸˵ˣǾ̫ˡ
ݵһɲҲ򵥰ĸһأ侭ʵܶݡɽһؼУ˵صسǾûʵ
ðɣݵһλ쵼ԱҲܹʵ˲ݵ¶㲻˵¶ֵúܴһ쵼ɲ岻ô½ΪԽ⡣
ǰݵ쵼ԱȻʲ˲ݵ飬λȥλ쵼ʡ쵼Ĺϵҽ˽֮ĥĥǿտ˵׻ˡҶ֦̾һ
½ΪҶ֦ı飬ҶӦַʽ֤ˣҶ뻹Ͽ֤ʽõĽʣʵ̲ס棬Ҷ֦Ҳ˵ˣ
ˡҶ֦ͷ˵λ쵼ȷʡһλ쵼ϵͬһ㣬Ǿʲôϵû˵ר֤ͨģȷʵ󡣡
𰸵½ΪеˣҶû˵˭ʲôϵҲԸ±̫֪Ͼһ֪Ͷһݷգͨɫþֵ֪ó÷зӯ죬Ūþֵùһ
½ΪҲ˵ݸɲûֽɫһĹԱǴɲϵģҪ¶еݶˣȻ˵200ˣҶ֦˵ģҲһڵ飬Ҫȥλʡ쵼ɲСˡ
½Ϊĵ⾿漰λʡ쵼
Ҫ˵մϱ߶ĸɲô
ԼһرһսҲǿһ
˵սǿҲսְڼ䣬εĸɲҲ࣬ڴίжεʡίǣ˵ҪܶԲݵжӰ½Ϊòܡ
Ҳ˵׿սĻǾֻԼرˡ
Լݴʱ䲻̣һʱǵ˶ְ񣬶ڶطǵίǣڼԻ͵ʱθɲ٣ϵеҲ٣ежˣ½ΪúԼϵеĸɲôף˵ôݶɣȻҪǮ²ԼǮֱ飬Ҫ˵֪ô
ȥ½ΪҲ²ԼϵлϤĸɲ˭飬Ҷ֦Ҳ˵ˣҶʵ˽ˣ˵֮ϵǿ϶ȽУܹӳ֤ġ
ٴξرˡ
½ΪҲر
һر뿪ʱ䲻Ȼ죬˲ٸɲҲؼһ㣬ر뿪֮ǵ˹ؼʡί֯һְڲݣλܲرӣοرһ¥˳ʡ
뵽ԼǺرϵе¼½Ϊ񶼾ͷۣҪǣԼ̫Ĩˡ
Ҷ֦һǾйŹ֣ȥ㣬Ǹı׽ɶ֣ҾͿ԰ʵһˡ½ΪǲϷ
ҽ㲻Ը˵Ҿ͸˵ˡҶ֦ҡͷһʰɡ
ţҲȥһʣҾ㻹ǿͨϱ߷ӳһ£ϾҲܺߣˣôʧӦҪ޶ȵʧǼίҲãԺҲãҲã鰸չҲҪ⣬ֻԼ㣬ҵʧ½Ϊһ²˵ⷬҲԼⷬе飬ԺίԼЩţֻҪռǲŲҵѴҪͨȥӳҪȵƻ˶ˡ
ȻҶ֦ƲƲ죺ȥӳί֡Ժ㣿Ϊ˭ʡʡίǣ

극Ҷ֦½Ϊ͵ʡŴѸ½ΪĲغ컨ݽ½Ϊ֮󣬾Ϳˡ
½Ϊĥ¶
ΣҶҶز˾еܺߣ½ΪԼڹ˽ӦȥæһĴչ
Ǹĺ쵼飬Ҳ½Ϊͻ
飬ĺá


ʮ 
ʱʲô鶼пܷ
Ҷ֦˵ģ200򰡣ⲻһСĿˣܹЩϵ򼸸绰ܸ㶨200͵ˣʲôôǮ
ͨ˸һҲܲ¶ʮ˼Ҵ򼸸绰200ܲˣ
ҪǮȥ㣬һȥ㣬ԼҲ100򣬺εɵ飿ûаա
һߵν쵼˵򼸸绰ܽ⣬100һ⣬Ȩ֮˵ĵطһԴ뵱ٲͼô
뵽½ΪҲЩ䣬ʵʵʵҾԼΪʡҲһı䡣
׻һ⣬ȨȷȨԼͼලƣҪ䵽ʵ㲻ܲҲ飬ˣҲ
ʵϰշӳ⣬ð飬ŷģƤЧܵµ˷ָ
ϱ쵼һ绰±Ҳʲô飬ҲΥ滹Υܻ뷽跨ȥãܻҳֱֶͨȥãΪЩĿУ쵼飬к飬ǲ쵼ĵ£ˣ쵼ŻϣʱҲŻᱻ쵼ǡ
˵˵ȥǸɲѡýĻȱһѧ淶ϵ쵼ͼ̬ռλ쵼˽һЩôɲѡϾͱȻᰴͼתǳҲֻǼ⣬ǳˡ
ϢСһ½ΪŷѾʱˣ˿½Ϊˮϴһų
˷춯ؿ½ʡǱʡͬ־Ҫ㱨һ¹ȫʡ±عѾˡ
ţ֪ͨ졢֯쵼½Ϊͷ
Ѿ֪ͨˣӦϾ͵ؿ»ش
ɸ½Ϊ񼸴ˣ½ΪҲ޿ƣֻԼʱ䡣
ʵҲ֪ɸԼʲô飬ҲԼ̸ΣҪȫʡرƺ;ѱϴ⡣
ȫʡõķչΰ״ӣٵΰҲԽԽϾԱ׽⣬ھѱϺԱϴڵìҲԽԽͻڶųɽʱѾ൱ͻȺͶųɽ֮ºܶ๤ͣͣ½ΪΣ֮ĹϵдڣԱɸҲϣץס˺½Ϊϵٳľƶ
½ΪСңɸһѾˣ½ΪĺͱɸִкȴͻȻԱǸŮӡ
ʡʶ١Σɸע⵽½ΪĿĲͬЦʵ
Ǻǣ˰١棬ʲôʱʡ˰Ҽǵ㲻ڷйô½ΪЦ
ʡá١΢Щŵվ½Ϊ֡
֮ǰЩţ֪½Ϊûӡ󣬱Ͼ½Ϊ뿪ͷܶ꣬ڷʱԼҲǺܶ࣬ȻԼæԼĺܸм˼δطϡ
û뵽½Ϊһ۾ϳҺ֡
ʡʶ١ΣɸҲԸгԾ½Ϊ˵١ڷйֹҲ׹½ΪҲڷݵгġ
ôʶ½ΪЦúܿģҺ١ʶеˣʮˣڸͷصǵʱ١ڸͷعƵƳɣţһˣ9697ɣϱ˵˵Ƕˣ
Ŷʡ١ʶô磬ڸͷʶˣɸû뵽½Ϊ١ĽȻҪ׷ݵʮǰˣеһ㣬Ǻǣʡ١ҲԵ١ʡβΣַǳ㣬βߵĶ֮ء
ŶǽﶼҪⰡ½ΪЦڸͷʱ١񻹶Щǲǣʱ̫͵ίǣëͷСһЩףǲ£
½ΪЦŪ΢΢죬١ЩȻĨĨԼʵķ˿ʡ˵ģǻǲϤˣֻǾ̫ˣ㱨ЩڲӦѡ
½ΪЦúܿģҲͦãǵõһμ棬ڱҸòᰡҾͳһӣͱ˵շգҪĶˣ
ǸΣ½Ϊ̲סЦŪ١Ҳ֪࣬ôźá
ɸֺʡβκƽ½ΪôãﶼһҪ㱨ϵȫʡ±ƴ£漰棬Ǳһ飬൱鷳ʡͱǱѾϵЭΣǱǱߵĿӿúܽʼղɿڣջҪʡ߲İ壬Ҳ˵˵ܹܵͨ½ΪߵĹϵôܶҪýöࡣ
ɸ־ȻԼ½Ϊ˽ܺãǱϾ漰ȫʡĴ£ЩҲ˽þܽģټϾ幤ҪͱǱЭԼҲʱұǱߣ˵һ½ΪϤֱ˵ϻľ徭Ա飬ôǱ߾ҪöԸöࡣ
û뵽١Ȼ½ΪϵӦûЩ£⵹Ǹ֮ϲ
ñ졢֯Լʡ칫쵼Ҳ½ˣɸһ˵½Ϊ١飬½ΪȻºܸߣҲͽ˵μӸͷȫܽʱһĻ̸ԼζϢﱻһ佱ŮǸڿĹ¡
Ӧ˵½Ϊ񽲹µǿʮǰҲȷܶ䣬±ûɫҲñ졢֯һúܸˣʡβζһӡ
١һ̵ӡʹҲòȫܽһ½ΪҲøβ̸ˣˣԹʡͬ־Ҳ̸ˣΪµ￪ᣬԽɸһܡ
һСʱʡ׼ʵϸ£ѴڵѺⶼһһ˳ĿǰƷչӦ˵Ạ̊́ҲﵽĿĺЧʡ졢ʡί֯ʡҲ̸˸Ե

κƽԼ˳ˣɸְ١
١棬ЧţӦ˵½ʡ֮ϽҲ˲СãǸδɹͬ־ŬϵȫʡչץҪ½ʡϵú㣡ɸֳ


ʮһ ͨ
١ԸгԾһ۱ɸ֣Щɵĵ󣬿һǳԲ»ƶ棬κǱߡ
ˣ١棬ֻˣҲͲʲôˣκҪθҲ֪ѾѲԱˣβΣϣҲ֪λõ˲٣⣬Ǳ̬ҲûȷҲڿǣǣͷˣǱҲ˵һЩɸҲֱ˵İѻ
⣬½ʡϵȷһȫʡʹ档졢֯ԼǱ߶ۣûҪ쵼ǸͲʣҪ쵼㲻ܾɣҺ½ʡҲǶʮϹϵˣҲܸȥ½ʡ鷳ɣ㲻һŮͬ־˵Ҫö࣬ʡǶ꽻飬ھ徭Ƕ֪ʡĽ飬ԺܶԺð졣¶ҲԸʡ绰ֱȥʡʡ˵ôӭȥҾ˵Ĳǿ׻쵼ĺܻʱĻġ
١ñɸô˵Ҳǰζӡ
Ȼ֪κƽҪˣܶ˶κƽθ֮ȱβһְ񣬰İ칫ΣҲίίԱֵľֳԼֵľֳеľֳλãνȺ¹
ЩˣԼȲίίԱҲǲһ֣ҲʡڲɳĸɲҪʵȨҲȲЩ±ߵеľֳǣҪβλãȷ̫ˣԼҲֻκƽҪ֮΢˶ģȻͷ뷨
ǽ챫ɸ־Ȼȷʾ֧ԼλãͲܲЩĶˡ
ɸֶ˹ϵҲͦã֮ǰɸִδ֧ԼκƽǨ֮ȱβһְҲ²õǱɸֲ֧ԼǱɸ־ü̫СԲԲûǽôһ֮󣬱ɸ̬ȾͱˣΪԼ߱ʵˣΪԼ½ΪϽ飬½ΪԼӡĺãԾ;Լ߱˺һʵˡ
쵼Լǰн飬Լӡĺãͻôı仯ܲ١Щп
һǾ̫ʣҾÿܻκΡһ֮١滹ҡҡͷҺ½ʡĹϵûеô죬ʱίǣҾعֵһвɲǡɾԵʻйνѡ
ôðҲýҲùˣ㲻˵ʱعίڻʡ׼ȥôǺ¶ÿϵһ£ʡȥһҸоʡҲ˼ɸҲɾĽɫû١ܾĻ᣺˵Ļúÿһ£һᣬûʲô˼ģض˵뵱Ԫ˧ʿǺʿᣬΪʲôȥȡ﹤Ҳмˣڲ߹ҲͦɫκҲһֱǰ㣬βǸɲҪίģ˶ţԸȡľҪץסһлȥȡ
١ЩɣһֱסԺ١治æ١Ҳһֱϵ֮١ҲȥΣ½Ϊ֮ǰԭͷعֵ١˳˵˵û뵽½ΪͱʾҪʱȥרŽ˵ʱ١һȥ١ֻӦҲ֪Է֮˵˵ѣҪȥ
½ΪҪȥֽԼǵ籫ɸ˵һк½ΪϵĻᣬȻ١ﻹЩζַʽȡʲôҲòϣַʽЧЧġ
ˣ١棬㲻˵ˣԵʻһν飬νжôһν鼸νأɸЦҡͷ֪˼ʲôУǣͷǾ幤ܲɶ¶ܰɣ쵼ʶϤʲô˵飬ҴĳǶ˵ҲһԴƣȻģΪʲôǲúȫʡƽкôʲô˼
ɸ˵ݶϣ١浹Ĳ̫þܾˣⱾҲڹ㱨֮ǰͶˣֻΪ½Ϊϵڣ١淴еɻˣɸֵ̬ҪУԵЩˡ
Ǻðɣ幤ܱ졢֯ͲǱǺ쵼νӣܻǵ档١ڵͷ
ˣ١棬ô˵أôҲǴɲˣ¼쵼֯ǱߣŲͲǱ߷ֹʡҲŮģýӴ쵼Ϥһ£ֻкôûպ򽻵Ļỹءɸ̾һǹһжΪ˸õĹΪ˹ȡøõЧס
١һ㶣ñɸֻлʱ򱫳ɸȴѾϳҲ˻֡

ż١ȷ½Ϊܶû䣬ڸͷĵεָԺС
Ӧ˵ڸͷ꣬ΪڸͷʱҲǺԼͬŹϵǢʱδɡغ㡢Ȫ󽭡ࡢӽ󡢷ԣ깤ΧõʱҲǸͷʱ
һξʮȥˣδɡȪ󽭡ӽЩѾ˾Ӷˣغڵʡߣо⣬ϾְһĴžֻͷˣҲˣҪЭǱȥҲǷԣڻֵ׳꣬һĻᡣ
½ΪҲ١浱Ľ֮֮ͦͦǵ˷ίθǣѾˡ
΢һЩȺмԺθ쳤ȻְмԺ쳤ȴ2009껼θڻƵС
Ҳ½ΪЩп뵱ҲǱû뵽ȴθҲǺ͵㹫ʳ޳һϵ
½ΪӡĺãתҵɲعίˮƽܸߣȽɣҲΣܺõĴ֮Ĺϵȴû뵽±仯Ī⣬ȻỼҲҿθʱȽϸߡ
½Ϊȥһ£ϾҲм꽻飬֪ҲͰˣ֪˲ȥ˵ȥ


ʮ 
½Ϊڿʼˡ
ٲȶЩסˡ
˵Ǹ㾭ùˣʡҲмˣ㻹ôţε˵ȥܵõ㲻һĶҿùô㣬һµķԳһͬеС
ʡȫٿ
һλ½Ϊδʡ֮Ҫһλ飬Ϊ½ΪҲרѡ˼неУݡݡݡšɽ
ݵʱȷ˽Ҫص˵ҵ԰һ滮Эȷ뻦ϵȫķֻǵһӴľĳһҵķչ治תģҪӻϴ徭õĸգǹؼһҲ½Ϊͻ񾭹֮óĽۡ
½ΪҲ˲ݣڲݿڼ䣬½ΪΡصͺպҵ߶˻ҵĽһչһ£ͬʱҲĹ滮̽֡
ϣҶһͬӦȫƽǹؼȨݷϣɲ֮ҲȷʡĹ滮ȷֻϲĸ򡢲ĸͽֵصĶһΧ漰ʮﵽ1080ƽʹﵽӽ700ƽӴһ򣬰ʡĹҪΪʡνϲľúҪΪʡľ÷
һؼ˭ͺܹؼˡ
Ŀǰĸ淢չ죬ǰɽĿչεزеزҵͶ˾ʶɽĻʩ裬ȫʡĸ߶ֲ̩һʹһ룬زҵͶ൱
ҲԵĵ˶һĲҵ滮õĻʩ̬ɽȦĸ²ҵѸٷչһЩԭڲݻѡַĴ͹˾ܲзܲ׷ѡɽˮ㡢ɭָʺܸߣҵ·׼ߵһ仧еܲõĸ֡
Ҳñھ۲ѣʱγѰĿʼ山山ɽϲɽһʩͶҪЧҲһγЧģռȻȻĿ巽׷ϣȻҲҪƽһҪϳҲѶȺܴ
Ϊ½Ϊ뷽еһҪģɲƱݷǱڵƣ־ǲݲܽܵģֻʡδõ£ôϸԴһҲҪо滮Ҳ൱ӷ
ݵĿ½Ϊֻһ죬Ϊڵθʱڲݴһʱ䣬һεݿ죬ҪͲ°ӽȷһչ˼·
̷ΰݳҲץһʱ½ΪͲݵķչ֣̽½Ϊȷ˲ҪеδƻȾ̬ȷԵһ͵ҵΪչ˼·һҵķչҪִϸũҵɫũҵΪҵҪκзҵΪ֮죬ڶҵķչҪϸƺͿƣطչȾũҵƷӹΪĲҵ
˼·̷ΰڸЩԽܣʡȷչݵľʵ½᳤ھȫʡĩβȱܹȫGDPĵڶҵչ֧֣ݵľԶ޷õʵԵͻƣϣ̷ΰ廹
½ΪȻ̷ΰǺͲʡϾǰѲݴӾǿݿԸժˣʡչݻϾһǰᣬҪױòݵԭ̬һڲԭķչ˶ǲʵġ
½Ϊ˵Ĳ̬ͬҲ֪ģҪ˵˸ı۵㣬Ҳ൱Ѷȣ½ΪΪϲݵĶλΪĿǰ˵ݺʡȣӷչҵǶ˵߱ƣҪΪȾҵ룬ҵƾʲôǴӽͨ仹ͶԴȷ涼߱ƵĵطͶʡ
źɽĿҲ½ΪʶԼԭĹ۵һЩƫ
ݵľռȫʡӽһ룬šɽһȫʡ˾֮Ҫض޼ĳоȻֻкͲݵʮ֮һҪ˾GDP㣬Ҳﵽŵ8൱ɽ12ϣⲻܲ˵̫ˡ
ɽΪ2010ɽ˿501򣬵GDPֻ470ڲݳס˿ڽӽ750ʵGDP6300ڣҪɽȽϣGDPʮǰֻ룬ʮǰҲ97꣬ɽһأɽʮݵGDPѾﵽɽʮϣһһľ롣
Ҳ˵ʮǰڵĳȴ֮м便ʲôɵģȷֵ˼
½ΪҲĥһ⣬ݽڵɽԼšĳܹݷչĲһҲ޿ʵĲпᣬͻͽʱڵЩȴţһУζһУһʡ˵İڶʡڲһĲһһıˡ
߹Ȼеλáʩ͹صԵʣǸҪĻ˼ά⣬ܲץס֮Ժĸ⣬˫أԼ˫һƬأԼ֮ûȥȻˡ
ѵνȴֺܽ

ˣ̷ΰɫĴӻ᳤ĬȻͣȥȺߵƺ쵽λ쵼鲻ãʶ˾롣
ô죿̷ΰߵͣȴûϳ
Уǲʡ̷ΰվ˫֣عͷʡǲݵķչ棬ףίݸܽܡ
ʡѾ˵ˡ̬Ҳܸӣ̷֪ΰ½Ϊϵ⻰̷ΰҲζ̷ΰҪ׼ˡ


ʮ ֵ
ֻʡߵ̷ΰ尵˵һ䣬ȴȻһʲô˼
ʡߵЩͳ֮ҲһŶۣǻҪԼľǰЩʱȥ㱨ǵȷݲʼͣССֵĶϣҲҪηηţҪʵſֽţɿϡ̷ΰ¶һĨЦݣҾǵĹ۵ǲݵĹкǿָ壬ȻʡߵԭǺõģҲҪʵãϸִũҵɫũҵȻǺ£ҵķչҲǰ;Ҳܾʹ˸µڶҵη֮绢ˣҭʳǲ
Ҳǿһ̷ΰ̬Ѿ¶ǺˣʡߵҪѡִУȵ̬ȸеҪһˡ
֪Լ̷ܺΰȣԼһδӳݳֱӿݳҲǸԵɺϣȻҲԼĹҵŬܲ˵Լһе󣬶ԼʡһεϵһЩȲ̷ΰ塣
һֱΪ־̷ΰ嶼ʡ½Ϊһϵģܼ򵥣˶ϵҶ½Ϊ¸ɹ½Ϊط֮Ҳ½ΪߵúڣôѲһϵ
һε־ίεЩ⣬ίȻǸҪţΪһǳξίΣԵеˣ˵̷ΰֱӵξίεҲ˵ùȥ־ίǣҲ󣬵ίôòζʱžú־½ΪǱҲûߵôζ
̷ΰҲڳһ̬еսľˣĪԼ˶ۣλ½Ϊǲһߣ߾̷ΰϷ
ͷһ
ⲻܣ½Ϊ۾ɳӵˣֻҪжϾܱԷϤʲô˾ЩҲһŪ½ΪˣҪôֻֻ鷳
̷ǣҸо½ʡʡǲݵִũҵɫũҵչӣʡҲʮֿԴҾϱݻǺƵģԥһ£ǾҪһ£˺²Ǻ¡
̷ΰһҡҡͷ˵ЩҶףִũҵ͵ҵݵȷзչǰһҲϣǾΪԭǾͲչҵˣҾũҵҵֻ˵ƶܷӽϺõãҪʵֲݵĸǿǹҵУһϣźܶ˶ͬС
̷ǣҪֻ½ʡǱ²ýҲѻ˵½ʡΪǲ̬ҷչҵȱҪأҾҲһ½ʡˣⷽǷٺ½ʡͨͨ
̷ΰ建ҡͷ½ʡ϶ºѸı䣬ֻϵǲݽķչƣҲΪѣҼǲҪչҪԣҪҵȻⲢζǷչҵҪһҺ
̷ΰҲ˼ʵֻԼ
ԼͲν½Ϊһϵˣ־Ҳǣһ־ֻ֪˵־Լ½ΪйµľͬʱϵҲòҲϱȽĬⲻͬ˫֮Ĺϵжôˡ
½Ϊϵеģ˵½Ϊһϵв٣û־񣬳ط㣬ᰣغ㣬׾ԣԼ˶ߵδɺȪЩ˲½Ϊһϵ
̷ΰ½ΪҲǱȽ˽⣬½Ϊһ϶飬ҪĹ۵Ťתѣǻ飬̷ΰҲˣһһ漰ݵķչ½ΪҪôݾԶֻһûйҵطһҵ͵ҵıչ˵ףʵʩˣô򵥣ʽӺζгǲôֹۣûйҵĳģ˰ԼԳнǶ൱̷ΰ޷ܵġ
ȻҲ½Ϊ뷨͵ģڶԴڲɽǲʡ࣬ݡݺϪ࣬ĲݷչҵεˮȾҲ⣬ΪͰݷչҵĻᣬһ̷ΰ޷ܡ
Ϊˣ̷ΰҪԼ·һҲõȵ֧֡

½Ϊûʶһʡȫ鷴Ӿ̷ΰĲҪԼ·ľġ
ίӦÿǰľƣȫԵľ»ԣڹҵ飬ػҵΪĸߺܡȾͲҵήѳɶ֣Դҵͺ͸߿ƼΪ˲ҵԴҵ˲ԴҪطҪԽԽߣⷽݺڵĵȣ߱κơ
ҪҵͶ߹ҵ·ǻϾֻɸȾߺܲҵ·ݴ̬Լλελ·ƱضԲݱ͹غȫʡˮ޴вڴˣʡһҪ
֮ǰ̷ΰҲо̷ΰ岻̫ܣΪһܲӰ컷ܷչҵļ֮·
½Ϊ̷ΰĴ㣬ǴҪ˵ʲô߿ƼȾĹҵͶʵݣ̷ΰԼţźȷĸ̷ΰ·̷߲ͨΰȻԸʵ
һ½ΪҲ޿κΣҪڲпʵǰͷѪŻ
µ½Ϊ˼ڲϣעϡ
ڻϣ൱ƪҪԺͱҪԣŲݺݷ涼ӦдµķչôͳЭϵϣҲ½ΪҪټһȻ㱨ֵ顣
ϵȫʡδչĺĴϣûʡίǿ֧֣޷ƶġ
½ΪҲ֪ݺݷѾʶһ㣬Ѿʼﰵʹˡ


ʮ 첻
֮ûߣ޽ϣһʡίʡίȡ
ʡȫҲ˺ܸߵѹҲ˺ܴѹ
Ȼ֪޿ݴ˶ˣ޻г͵ð޽ϡ
һ£ݾȻǻǰȻȫʡһٷֵ㣬ȥͬٲࡣ
ȻҲûǸͣھȫожƣҲûеʯɽı¡
ֻлصݣʶԼϵĵжأѹж
ȣ֮ǰԼίǵķݼֱһͯGDPѾﵽǧٶڣݾ⼸ĿҲһǧٶڣݵ֮һ⻹Ƿݾ˴½ΪʱͿʼ׷ϣΡս裬ٵԼίǣʮʱ䣬ʮʱݻ϶ԶȫʡƽٵˮƽڷչȻֻݵ֮һν
Ǵ߳Ļȴ֪ݺͷݵĲʵϻ1997ꡪ2000ģҲǼ½ΪݵĹ滮֣ʹݰ˳ڵԵľ棬Ҳʹݵ춨պĻݾǲϹҵأڻ·չĶ֮һͲܱˣܶԲԭ򣬶֮·ݷչٿ죬һԶٷչʱѾ˼꣬Ҫݻǲܵˡ
طݶԻ˵һ޴ϲãϲ֮ѹ֮ܵݵίǣԭȴΪǰսϵıֲѣһ½ΪҲֹ̽⼸귢չ򲢷սܣݾ˶ĸٷչҵṹѾﵽһٽ㣬Ҫһڣ˵˭ίǣҪ⣬ؼô⣬úãڿܶһЩķҪСһЩòãڵݣṹ»ķȾ͸һЩˡ
½Ϊоֵ̽Ľٽṹṹȴ޷һλΪӴľͬʱ漰ҵҵҪԵҪҪг
һҪһ滹Ҫֺ²ҵ֧ݵķչҲ½Ϊͻȷһ㡣
ܸܵ½ΪһЩҲ½ΪһЩݽķչָԵã½Ϊ񶼻Ҫ״𣬲ܶһУҲ˺˵ҵ԰룬ȫþƶ̫õ£ʵͷҪʺͲҵȻҪ
ĸоȵЩˡ
ȻҲĿǰȵĴѹ޴ʹҪóĶΪ˧ߵ̩ɽѹɫ̬һʧ⣬ͺ׷
֮£½ΪԵͥŲˡ
½ΪǸϵһʱȻ˵İԼ˼·ȥ£ѹ벻ϡ
ΪԼһǹˣȴˡ
˽ӽһСʱ֮󣬻޲ŵȵǱпա
Ϳ뿪ǻ޶ûгȥֻЩϤһʱҲû˭
һֱ뵽ͣĲNյСųŻȻ̷ΰݵһ֡
Ȼ˵ʡȫ֮ݻʡίһֲʲô¶ǻǾߺе˵ζ˵ҲûбҪ̫ࡣ

֢ίҪúĥһ£ᵽĲҵṹһΣУѹЩֻ˵һ֡½Ϊ񱳸˫֣ڰ칫ŲټһУİٶ˿ڣѵ˵ֻܰ۾ڻҵϣҾ֢ỹίиӵ˼ϣȻȥˣӽˣôôȰѵʡίʡǿһҪ츲صı仯ⱾҲʵҪ׼·ô»ľ
ҲǾί֮һ½ΪǺίίί鳤£Ҳ½Ϊĳͬѧһġ
ʡǱ˰ǳҵԤϣұǱŽ̯ӵ˼ȥģıĻҪ⣬⿴GDP㻹治ãͲɣôҲȲݻǿһǣǱ󰡣ȥ롢ծ񣬻еµĹҵ״ҵͰ
½Ϊǰܷܺŵÿ֪½Ϊϲѭ浸صķ񣬻㱨ҲûбҪһ˿ģЧãҲ֪½ΪͬѧϵҲԾͲˡ
¶ֵˣĶ飿½ΪûϱĽɫ
ںе첻ߵζݺе½ΪȴϲӾ
¶û¶Ҫйָڹսľͷ̯ܿӣҲб£һһʱ½ΪϿˣò˵һһ۾ܶ˿еˮ׼첻µزµĻ첻߾
ֹЩȻģҵ£ûȥҵҲûеоã͸һˣиɲɲ˼״״̬ģʡ£Ĳˡ
ţеˮ׼£㻹ˢеξʹ̸۷չ㻹֪ץɲ˼簡½ΪЦǺǵĵ
ʡܺͱ˱ôҺͱĵطô̾һ֪ˣʼίûͣһһϷãÿڶ쵼ӴգӧӴڣÿڶǴϾŵ㵽ϰ˵鲻˼ңʮٺзôʡҵ粻ɡ
½ΪҲϾƣľ÷չ񣬴ĲǾƶ񻯣ȴǸᷢչĸӰ죬Ĵ̫࣬һѣԽӵ£Խ׳⣬Ҳγ˶ѭһȥ׼˷Ƚɲ˼⣬ЩϷ˽Ҳ൱֮١


ʮ 
ţôأüĿûУ½ΪҲ֪ҲǴӻģϷ񲢲İڵķ񣬻óӦһ࿴Ƽֵ顣
ٺ٣ʡҪ˵üĿ϶ˣüĿҲûްûǮô̯̯֣Ӵգִ㣬ССӴʮ𣬸㣬漰ϴȺʮزǨҵƣӴ񵽻Ⱦծ׵ʦ񣬻뵽Ķˣÿһ鶼׷ݵüǰʱ䳤гʮģķˣöһ˵ģһ̲סҪɧҲ֪ǰ漸ôϹģǲǾȥϹأ
½ΪҲڻ֮⣬װˣڣվ˵ۣղŲҲ˵ôüĿˣûǮܶҲͽˡôЩ鶼ܽģ
ʡûô˵ܽĵȻҪܽģǾҪýģҪֱ׳˵ЩϷȺ˼Ҫ𸴣㲻ƤһͰ˴ˣ˼Ҿ;飬Ҫû⣬ʲôԱԼ㣬ưǸɶģ취˾ѵͲоһ£˼ȡ֣˽һ£кü׮Ҫôȷ覴ãҳ𸴣ҪôԼ飬Բ׼˼ҾͲҪڲá
ںȻҲϺид̸ϲ
Ҿ͸Ⱥ˵覴ãǾͷΣеģеľԼû⣬Ǿʹ󵨵ĳûʲôˣˮƽͣŪˣϱǸ˼ȥ˾ˣǸþľ;⳥ľ⳥Ҳǲ˾ǶԵȵϸ壬Ҷƾ˵ҪԼͲ˾˹˾ɨӶţҿδؼá
ţеίǵƣⷬ˵úð½Ϊڵ۵㣬أ
еȻǸýģһʱģһͱȽϸˣҪֽ׶εĽҾһʱˣҲӦϰ˵ŵֽʱ䣬ܹؼǶһȷ˵һ׼ȷʱ䣬˼ô㣿ϰյɵӣΪ˼ҺúƣϰնΣĹճԿֻԼڶһ٣ʱϿ΢ϳһ㣬ǼȻȷʱ䣬ôʱҹҲö֣ҾһϣǺܶطĵίǡǡӣܲ⣬ȫʶĹִжôҪ
˵úãҶҪ̾ˡ½Ϊ֣ڣʡίѡ㵽ѡˣһЩģһС㰡
½ΪⷬŪе˼ˣǰһ첻ߵ̬ȣ½Ϊе֣µؿ佱ȴеˡ
ʡ䣬䣬ǧ䣡˶мԸҲижڸϽ֣Ҳʵʵ˵ڶʲôʱˣǺܶɲĹٱλ̬̫ˣԹԾӣҾĥ˵ǹߣʲôг£ôණôøʲôӹ߽ɫת߽ɫ̬ı仯ܶȫ޷ӦǱӦȻǰѲˣӦˣӦָ߾λĽǹͺѽڣɥʧ飬ȫΪӷ£Ҿ²ôЩڽڰ˵򡣡
ڵۣ½Ϊͬġ
ĸʵڵѷɫΪʲôôʮҲʱߵȷҪоȥˣóĽ۾Ǹɲ˼ʶ󣬳׽ˣȫʧȥִɲתĶǰ漸ĵίȴ˼ôҵϣһַչΧԹԾӣĥȨҵϹһɴװҵȻ֮ͳɮ׸ˣ£ô̸չ
ڣڵú͸ıòĻ͹ؼڵĸﶼ㲻ףǺ̸չ½Ϊһߵͷһеǩֱûڵ״ѾߵһUߵ͵㣬ôЩĳʧѪҾöʱҪV׷ʵڣҪ˼׼ǾǶҪӣҪͨϵĸı˼;ò÷չ֮ϣǲ̸ôչá
½Ϊ̫õĹ۵㷴һ
¾ʡҪ쵼ԼߣԼȥһؾͼӰãô򵥵ĺ£Ҫô򵥣ֻ˶ܽˡ

뿪ˡ
֪½Ϊ»лҪ͹ͬѧ˵˵ԾҪرȥһ뿪ˡ
ֻʣˣ½ΪԵøɣȴš
½ΪҲ̲סҡҡͷ£ôҵʡͲһˣж仯ǹ̸΢Щ仯ˣ
΢΢Ц½Ϊ˵ûݲһˣĽǶȲһҪ˵ȫȴԵݣȷ½Ϊ¶̬ȹ»ᵽģǾǴҿԷſ̬һԿɵķΧֹ̽ЧҲá
ΪʡʵˣҪҳװݹ⻷ҾҺЦЦҪǶһҲָȫͬѧ֮ĽǶ̸ⱾҲʣҲȫ㵱쵼̸ƾʧȥ̸ˣ㿴Σ
½Ϊ̾һóϹп϶ʵģ˵ҪԼʵǲʵһҲȻɡ
аɣ££оΣ½Ϊ뻰⡣
о̫ãţԭڻɽίȣѹҲ࣬ߵĻ⣬ţָߵĹͷΧܲܸγɵĹªϰйأǿչѣһ춼ûлعңҲֻˡ³һʶóһ֧̣Ҫһ֧û񫣬˵ʱ򣬾һ֧


ʮ ѭѭ
½Ϊ֪»Щˡ
ȻԼ͹ͬѧǱϾֿô꣬ԶȲڡᰡطһ೤һĸɲοԼͻȻҪ쵼һĻᣬһ壬ƽˣ˵⻰Ѿ൱ˡ
оãǲǸղ˵Щ½ΪҲ˽һʵ
ȻҲУʵǵ˵һѵˮʽĵУʽݣֻǳֹҪ˽ʵ飬ûʵʵĳȥջġ
ڵĻܿȻûдΧĵУһӷ죬ǰķڸɲϣäĿȥĿĵĵҪǿ
ӷӴǸìͻ޷رܵ⣬ܱ¶㵳ίࡢ͵һ棬ֻҪܱһŲƫе̬ܹлúܶණģɲףΪίǣֻҪ쵼΢һЩͨΧص̸˽⣬ҲܴӲͬǶȸ˽⵽ܶණеҪ㷴ӳеҪǰ֣΢һ㣬ջࡣ
ߣΪί鳤Ǹһεģôίǵľ飬һҲܴջġ
ţ˵һ棬һվĸ߶ȸߣǶҲһҾþһЩҲͻҲ֪½ΪԼǼ򵥵ô򵥣뿪ҲҪԼһᣬӦ˵ǰλλԼΪһƽ̨һЩԹעĶͨԼչʾ͹ͨ
˵˵½ΪҲץɲ˼ȷģǲζץ˸ɲ˼һץ飬ʱòˣкܶ๤ҪչǶʡίʡ˵ҲҪһЩ嶯̯ͬߣҲɸΪ֮ҲһҪʡ֧֡
ƺֹۣܲΪ֧ҵĻҵ̫࣬أзгήҵɲְĻ̻̣ȫ²ҵͷ˵ôЩ궫һͷһӣȱѧ滮棬ɶأ̫࣬ȺԹصίиٺܴѹвѣ
û½Ϊʲôһž˵һѾ⣬ȻЩⶼǿ͹۴ڣʣҲҪʵʡﷴӳĿǰѣʡ֧֡
½Ϊͷ˵ЩɫĿѣʵʵڵѴһɽڣȫԵľ»洫ݵ⼸ԵøͻӴӰʡﵱȻҪ֧֣һֶû˭
ûһЩĹ룿½Ϊֱ˵ʵ
һЩǻãлҵۺ񣬼󻯹ҵȫвҵ֧⼸⼸ҵгкͲƷзϸʱԭܶ࣬ԼҲżҪת͵ͷԸǿңҪתҪͷ漰ծʱƵ⣬ѶȲСȻҲǺϣ²ϲҵڸǲһЩôΪв׾ݣڻʩϴ̫ˣһҲ˵Ҫʡ֧֣ʡͨ͹֧֡
û˵̫࣬Ҳ˵úܴ֣½Ϊ񲢲⣬ֻҪѾһЩ˼·С
ҵѾΪһ޴İôʵָơƲǱҪǵ⣬ҪٳõתͺʡͶҲǱҪģڻʩϣٹ·裬Ͷ룬ЩԿǡ
£һḻȴ˼·ĸɲҺ¹꣬˱䲻Сˣ˼·ȴܶ˸̬ҲţһʡίҲѡ٣ܸӣԼ˵оģɲ˼״̬͹ǸҪһһϦ֮ʵ⻹ǷչҲ·ܵȵɲ˼綼ĺ̸չҲıչ˵˼룬˵˼һչҪϣΪί鳤Ҫӡ·ӡıӡ
½ΪĳҲ㣬ڻɽıִҲĿã¸λҪ󵨿չѵίʱ;;óҪµˣʵɲͨôĳҲѾʶǲĲеĵزˣһеԸҪǰͷָ·С

١濪½ΪʱҲ
ɸֵĻһֱԺУȻЩк͵ִ˼ϿɱɸΪ롣
籫ɸֻʱ뿪ЦȤҲûɸɶɫˣȥǱˣ½ʡСҪǱ˭Ҳֲɣ
ˣ١ŪеҲǱɸô˵˱ˣ١ܾҪˡ
ôһĥҲô¶½Ϊ43ɲҪǱ˭ഺСųɶӵĴֵԼֱʮŮˣ
١Ҳҧϵ½Ϊ½ΪǱҲӦúˬ죬Լ˽졣
ôȥҲ١ɷѿģҲ˾͵û⣬е˵ĸо١Ҳʵ䷴Լ飬½Ϊô룿١ԾԼ˽ҳȥˡ
ֻݹʱ仹ϾɵĲСڷйʱĳҪһʡ֮ôеĸо
Ҫ١Ϊ¶ȥĸרŽһ̫ˣ١Ҳö룬ֱӾͿųˡ
½Ϊ˵һŮԼݳȥҲһʵģҪ˿׼ͻиֻҲǺúһ£˵˾Լ١浽ƺеˣҲΪȥһһϲ£;̫ˣ١һ·϶Ŀռ䣬ҲΪ˵̸ṩһܺõ˽˿ռ䡣
½Ϊ⣬ֻǸԸյͬͬǻһ£Ҳһڱϵףٴˡ


ʮ ǳ
ɫPoloСӵ½Ϊʱ½ΪҲе̫Ӧ
ʵֳе˵λǾûˡ
½ΪƳһ۳Ǳ̣10ˣ˵⳵ܵͦڵģҲʷˡ
ʡǲǾ⳵еݶ١Ҳ쵽½ΪһƳ󷽵ʵ06ĳʱһڷݹΪҪظͷܵñȽ϶ࡣ
ڵPolo˵ǹȥģ⳵ͷҲӹͦǸʱŮóȻѡظӷḻ£Եеˡ
ţ㲻Ҫܷݣ½Ϊӡ١ɷӦǽϵͳģĳѧĸУ񻹵ֵθֳˡ
١ʡɷֻ¾ôô׵ʡ߲ˣɷӦûڲݡ
ǵãŮѾڶѧˣӺѧˡ١Ĵỵ̂ѳ˶ߣŶ幫ߺǴͿֱϲٹ·Ȼֵ١
١ûɷ½ΪԸ֣ѵɷҲˣ
ŶɷҲˣ½Ϊʵ
ˡ١ܵȻƽĵ
ˣ½Ϊһ١ŮӦĸģΪ˴ҲͦãԼڷݵгʱûŶԣôȴ˵ˣ
2005Ҿˡ١浭ĵ
̸⣬ΪҪ˵ԼҲ½Ϊһϵ½ΪԼһѣԼĻѰȥ
ʲôԭ򣿡½Ϊʣǻ̲ס١ӦһȽϹ˼ҵŮˣôء
١濴½Ϊһۣһʱûпǻ½ΪҲЩԳ˵һ䣺ǺǣеںˣֻҾ㲻ˡ
ˣ١ǸһĨŪЦݣѵʲôôƾʲô˵Ҳˣ
ûһҾܹ˼ңڸͷɷǽֵİɣҼǵ뿪ͷʱӦǸУ˰ɣҵݵгɷӦؽֵĸֳɣ½ΪЩ⣬ҸоǷ޹ϵӦúȶŶԡ
١һʱԶԡ
½Ϊļܺá
ȷڸͷʱǰǸͷѧĸУˣҵʱҲǽϵͳڵĺˣ1999ʱɷΪؽֳָ翴ƺԼͥǺܺģǹ۵ĳͥһο顣
ĳ˵١ù۵ĳҲԼ˵һѡ
Ϊ顰Խʯĳ֣Լ˺ܶණԼȻЩ裬ȴǺջԼŪһЩ
ʱΪԼ޵һ룬Ȼ̬ģԸ֧ԼȥӳԸ˺ô˵ƺǾԼ棬˵ʵ᲻Լ;ǰ̣Լ治ۣӰ쵽ǰ;Ǹʱν־ֳĻᣬӰ쵽;Ǩ
뵽١ָһĨů⣬˵İæԼҲ븷ͷй֣֮ľѾ϶ĸѸپͿʼ񻯣ǰ˳Ϊ˽ֳԼĻȴѸսᡣ
١ҲԼڻʷҪôߣȴһЩĵߣһ˽ԼŮ˵϶ʱֻûбҪȥˣܼϵѡ顣
١治Ըش⣬½ΪҲͲٶʡ
ȶڸٹ·ţ١ȴƽ
½ΪĻ˶ĶľҲЩ궯
ԼƺʼպЩԨԴӵڸͷΪǴܽᣬԼܽ쵼ǵҰУҲܴһƸƳϸίλ½ΪٶȳԼҰʱԼŹ۵ɧźַǳϣԼйβͬʱ۵;ȴ˻¬
һǵˡ
ʡβλþҳ̶ǰδУʡڲģ±ߵݵĹϵͳһǣڽ߾ȫʹž
һΣԴ١Ҳ֪˵ʲôãӲһЩ̹ȻһУ־ԼһˣȴҪȥάϵǿ
ϽҲ˰ɣ½ΪͻȻһ䡣
ֳίǣ2007мίθǣȥ˶ˡ١һ֮ŷӦ
ǹأ½Ϊʵ
½Ϊʼ١ʱ١̲ס˶ǻίɣҪֹһ顣
ڹۣ½Ϊ֪ģڲҲᵽ˹ۣһֵĽ棬Թ۵ƣЩǰ;ģȻھһֵĽ֮Ǻս軹ǻ񣬶ûٸۻᡣ
ǻһĺõط½ΪҲĵ

˿طҲע⵽Ķڵʡ飬ûóҪôǾֻи绰ˣߵʱǸҴ˵绰ģ˵ǺһͬһͻǴ绰
ţû뵽ʡô鰡רһˡ
ͳط㶼ϤҲ˽⣬Ҳһˣ˴δɣδɽϻʡڸͷǣعίʱͷίظӶģΧҲǳãʡһʡβ١棬عƳ
ΣʡҲϴˣ긷ͷҲ½ʡһɳģٸɲҲǴӸͷ߳İɣ˹鳤㣬˭ط½Ϊϵһ㣬ȻҲ֪δɺ½ΪĹϵЦʵ
гһɳҲ½ʡı£ҲǸβҡźˡδҲܷɣ긷ͷίսǵõ˷ݵίʡίĸ߶۵ģţȪڵ˴ΣǵʱίΣ࣬ĸǣҲǷЭϯˣ󽭣ҲЭϯһսȥˣԣ긷ͷ彧ίǣǿ϶֪ݸݳ
ƺǱԼĻҲ˵緢Ļ䣬δɵĿҲЩ룬ܿ˲ҪҡҡͷҾ֪ʡǳսһԾٺ١


ʮ ֮
мԺ쳤ϻģҲѾڵ㣬û뵽ҲǰˣϾλϻͲλǾͲһڹ£ôʵ
½ΪרҪⱾֻһ˽ΪίǾΪͲһ
Ҫ˵½Ϊշת̶˫塢ͷݡݡ³벿ίӴͬ¼֪Ҳ٣ô½Ϊȥֻ˵½ΪӡܺãΪһɲλҲȽҪȻͳطԼδɻе˼ÿ½Ϊи顣
δ֪½Ϊľ˾һҾһֱסҲطȻҲͼطⷽΪ
Ϊһʡ֮˵ȫʡҲʮݣҪ˵һĳݼأһ㻹ĺ٣һרǳ̬εģصˡ
ʡڣƳݡ⣬ʡҪ쵼һεģҲֻзˣһΪٶ죬ΪȥǳGDPԾȫʡȻݻһξ룬ǱϾҲǵ˼ˣȻ˾GDP˵Ȼ
Ӧȫʡʮдвĵλ2010ʵGDP580ڣѾԽԭһֱǰƽƽϪλȫʡǲ˵ݱȣݡ/ȶ൱Ĳ࣬ҲȫеĳҲڷŻ˵ȻŸȫʡƽٵ״̬Ҳ֮θʡĵ
ΪδɵأδɽίҲ˳µ飬δͦߣͳط֮δҲأδͬҲͳطҲȫ֧֣ҲеǢĸоҲͳطǳ˼ġ
ͳطҲ֪δô֧Լ˵ĹһȻδ̬ߣһҲΪԼδɵ쵼ڵʡ½ΪϵеԵʣط㲻˵ˣϵ½ϵмҺصȺеλĽڻ񣬶ʡί칫ʱ½ΪദʮǢ뿪ʡί칫µйȻԼѡҲ½ΪĽӰ졣
Ҳ֪Լкʵİ칫ζһµûбΪʡƼѡ֤ȻΪԼܾҵɼҲͻٵġŵҲǱȻģȺ½Ϊ񾭹֮ίѡÿԽܡ
ͳطҲܷδɵ룬Ӵ˼ܿţ˼·ҲܿطҲ˽⣬д뷨ŮɲȫʡŮԸɲҲڳߣٲȻв̳ŮԸɲнر̬֮λӦܹһչ洦ġ
Ӧ˵ĵӸǱȽԲڵģطδɣγɵĸ൱ȶδϤҲ֧ͳطĹ£½ΪҲܿķչȻ⻹Ҫһ׼ȷķչ˼·½ΪҲһλ˽һ˼·뷨

½ΪҲû뵽˻
Լ١ҲǸˣ״̬ǳãȫһ֢ߣָ֮Ҳ൱ãҲ½Ϊ١ο
½ΪĻίǡгԼδɣδɲ˵ˣίǡгҲ߾½Ϊĳɷˡ
ЩǿúܿϾίǡгģһ飬ܿһ˰֢굫״̬Ѿ˵ļ쳤ԼٶΪ½Ϊڡ
½Ϊһ˵ԼȷʾҪЩжԼ½ΪҲôʱ䣬˵ҲеΪʱعֳǽ֮ͦԼֻίֻʱ˫ദΪǢ½ΪѾΪʡڰæ֮Լܲ˵½Ϊ˻ǱȽ塣
½Ϊ˰Сʱ뿪
١ܶ£½ΪطԼδˣ֪λҪ쵼йҪ½Ϊ㱨Ҳ֪ȤıʾҪ쵼һ½Ϊʱ绰ϵС
½ΪҲûж飬һ˼ط㻹δɶרӭԼôƨɾˣҲ˵ȥҲͺ١Լ緹ʱϵ
½Ϊһ뿪١Ҳŷ
١涼ˣҲϤҲûʲôڵ̬Ҳһ١˵Ҳ⡣
١棬ϸй˵βκƽҪθˣβһְҪȱô˵㻹Ǻϣġ
Ҳһֱܹ١ν١ӡһֱܺãڸͷʱ;١ǳʺϸԸƽ˳ֲͣʵҲ֤١ϵı֣ڷйβεĹϸɵ÷ǳɫ걻ʡΪȽλҲᱻʡУʡβ
Ҫ֪ʡĵλһɲǴ±ߵݹֵһֲڲĲ쵼ϲӵݵģǴڲԼѾԼ׳ɵĹ١ӷݵȴֱӵβΣҲһ൱ˡ
иг湫ֳңǸͷˣҲǵתҵй֣һһڵĸλ磬ҲһӳսѣԹϵһֱܺá
ίгϹ˵һܵβλôǿίίԱ쵼ˡ١ҡҡͷ
ǰϹǱӡһֱôͲܰһѣΪȻУ½ʡߣ½ʡһʡİɣϵ١棬㲻ú
١ҡͷֱĴ١Ļͷ˵ЩҲûʲô˵л㵱βξû˵лˣȻĸλö˵ЩβץסᣬȥһβΣ½ʡߣϵǲ޴ҵģһ½ʡ˵һ˵ûʲôˣϽ֮飬㹤ֲò


ʮ 
һ䡰Ͻ֮顱˭١Щ⶯
˵ûԼֲǹò١ҲţβҲˣԲߵĹҲϤ˼ʹϵҲòҪ̯ӹԼʸɵòκƽ
ؼԼΪβ֮Ĳ̫һȻֻ֮һ֮һȴһ蹵κƽβ֮ǰǹƽг湫ֳʵʵĸƽǰԼֻǷйֵίίԱβΣǸʡβνҲոʱ䣬ҪɸתѶȿ֪
βίίԱʵʵĸ쵼һ˵βҪôǴ±ߵݹҪ쵼ΣҪôڲŵһΣ־ֳ칫Σΰܶܶӳһġ
ԼȻѾɲòνһҲǸҲ˵ùȥʵʲУûɸһ⿼칫ιβΣԼ칫Σ˳ίĽˡ
û뵽ɸ֪Լ½Ϊ֮󣬾뷨ԼֱתҲǲܣԽҪԼҪŬȡʾԼȥ١֪ԭǸûпǹԼģҪı뷨ԼмѶ൱󣬵ǲǺ޿ܣһؼ½Ϊ̬ȡ
ɸ־ԼԽ˼֮õԴԼռȴ֪ãҪԼѡõԴһҪҲ١Щִû뵽⵽Ҳԣⲻܲ١Щ⶯
١棬֪ĸĨ棬ԸȥЩ·ӣ˵Լ㣬ԵǷΣҲͲȰˣԼʤΣԸɵøãΪʲôȥȡĳ½ʡǸʲôˣǶ㲻УҲͲῼ㣬вУԼҲȻΪʲôȥ̬أ
١ҧ촽ȴ
״Ҳ̾Ϣѣ١棬˵˵Ľ᾿費ҪĨȥ½ʡ˵˵
𣬲ãίҲ֪ҵݾ½ʡʱæǻû취ˣҺܸм½ʡҾҵҲͦãΣܵȻãܣҲûϵһɺñְ
١滰û˵꣬ͱϣǷ½ʡ飬ԸǷ飿Ҷ˵ˣһ½ʡʲôˣ㲻Уῼǣڶ˱Ҳ쵼Ŀǣ㣬ʺλ쵼һֵ֧̬ȣΪ˽㣬ô򵥣㲻ðʲô߶ȥôӣǷʲôô֮ԸõĹ״̬֤ԼҲ֤½ʡ۹⣬⻰е̫ǻˣô˼
ˣѻ˵ݶˣ١Ҳľ޻˵ˡ
˵ôһ̬ȣ١浹Ǿü򵥣ȫʡƺ;ѱϵ⼸ʵ졢֯ͲǱ߶һһţĵλʱ㲻̧½Ϊͷû㣬Ը½Ϊ鷳ʱ򻹶࣬һ㵹ǲ

١˼ôһԼ뷨ͼ½Ϊ˵ʱ½Ϊط㡢δ̸
½ΪĿǰİӽṹŵˣΨһϧľδΪԭ˴ȥˣĳ˵δɵ˴ҲܸͳطĴݻϾδɵŰͬģеϽļơ
ܵʡί칫һǣȻҲǵ֮ȵ̫֮һЩ½Ϊȫ԰һʡЭԼĹܺⷽûеõȵĻӦҲ֪Ȳ޴⣬Ҳֻˡ
ȽµطһµҲǺ޵ʡί칫ʱԵطϵѾЩİˣȥĥĥҲĳɳնίǣóطҲ½ΪȾоĽ
ķչͷǲģҪϸϸĲҵṹҲһֹۡ
ӾʮһΪ֮ԭҲڵӦ˵Ǽ̳ԭҪҵ˵ԭľˣҲڵķȴһͲũҵһйҵǵ͵ũҵأ˿ڴأ̶ͻɽ˿ڹ˿ڴأҪ۾ʵԶѷڱЩпҵطݡ
ҲЩԴƺǱߵһЩΪЩԴһЩǨҵǱԶûзڷչϵôѹ£ݷֱ׷1999ݿʼݿʼǵķܷͼǿ֮ãڼѸ˶ĳԽԽ˦ԽԶޱȵиɬޱȡ
δһһӣ˶ԹƽЩԭϹҵеĳԽȻģյСֵܡȴԽԽԶ
Ҫ¶ԼĻԻͣضԶ½Ϊ񵭵һ䣬Ŀǰھµ־£ط㣬ôҵԼ·ɣͳطҪһѣѾ澡ȶ·
ʡǺͳгȶ࣬·Ҿֻ˵ǴҶеѹǾָܸ·ءδֺǺǵģղǶˣǰ׻ȫԵľòҪˮۣʡûװ
ȽϸӣԲɿҵͿԼ֡һһЩմ߶ҵɹΪЩҵھʮĩڿʼôЩչһֱĿİʮһǰʮںصһЩӡܽʳƷȲҵͶʣչҵûܹγһΪ˵оĲҵϵ˵ԭҵ˥ˣ˲ҵûо߱
һ㣬½ΪҲһֱ˼


ʮ 
Ӧ˵δ˴ʱ÷չȡһЩɼδԼ˵ģǰȡ÷չϿĳɼ̶ܴȻԴȫ徭õĴ
ȻҲδɲȡʺչһЩʩйأغͶʣҪǳнغ½תƵһЩҵԭҲܼ򵥣غͶ۸ǽϿ죬½ͶԴ۸ԵشڳǵڵλҲһơ
ڹھ򲻼ѣؾöܵ˺ܴĳûннǿ֧ҵϵĳУЩˣôӦԣҲһ˵Ŀ⡣
Ӵͳҵ˵Ŀ͹̻еҵһʵģ̻еҪͶ칤ùһؿȣнϴĲ࣬Ҳӽ̻еģȻڲ󣬵Ч껬¾ܿó
ط㣬ɣĲҵ滮ȽңǰڵĹ̻еػе㲿ҵҪԵתƵĶҵΪھתˣгˣһЩҵȥˣһЩȻά֣ΪǻһЩͻƣҾãȻһʱƸ½ΪҲ˼˺ܾòҵ㣺ɣҼǵȥᵽ칤ڿ½أ̻е
ţ£Ҫչ߾òʣ¶ͻˡδɵͷ
Ϊʲôʣ½Ϊʡ
δһʱΪ֮⻹ô̻еǸҵȻ˵Чս£ϾӯҪ칤չˣôǲֵñɰܼӣ˵ʲʧñֵÿ۹ˣϰǲ칤ǹʻġ
ǲһӱ칤չˣûĹˣԼĺӱ˱ˣ̤ʵ½Ϊʵɹ̻еҵһǿͨԣ߱ʳĸ֣̻еĹģ̫СȻڿӯҲע⵽˴2007ﵽ۷֮󣬵Чһֱڻ»ȥ»ٶȽһӿˣ̻еҵҪһҪڼϵĴͶ룬¹ͨչмרҵԼзǶǺʽͶ룬Ҫ˵ģЧӦûйģɱƲгõʱ㻹ά֣гʱͻеˡԣҲΪܾ칤չǸ⣬칤ܰΪһأͬʱܹһЩصĲҵ֣ҸΪ칤չǺ£칤ӦһôصĹ滮ֻҪܹ֣߲ӦԣҪסǷߣǾӪߣҵҵ顣
½Ϊı̬ȣͳط㶼½Ϊͳ˲һһ棬ӯҵгܺõҵһ˵쵼ȷʾֵ֧ģҲǴӲ溬ıʾһЩ½Ϊһͱ̬ȣĺټ൱ڲԼ·һ⵽Ի߷飬зˡ
ʡίиҲǿǹ칤չƻ칤ڴصıϲǺȻҪػΪ̻еǰģһӯԡδüͷͣо½Ϊ̫Ŀǰ蹤
ɣҸղŶ˵ˣ蹤Ĺģ̫СзͶ벻ߣȻʵйأĿǰ˵̻еҵĻƽչѹһƴʵʱˣ蹤Ʒгݶ룬ûһȫǰʮǰʮ嶼ѡʵԴʲôҵǼƣǳڵļƣҲζŲҪкʵļһҪзϵļӴͶȷƣ蹤ڲ߱ʵҲò֧蹤ⷽͶ룬ҲΪ蹤ڽҵг½Ϊƽ˵һ뼺޹ص飬Ŀǰ蹤ڿϻһЩֵһĶ˹ú̿гҲ˥г»칤չ˼Ҷˣ蹤Ǳ칤չΪ·Ҳڿϣ·̻еϣ˽⵽칤Ҫϱ߷ܹ칤ⷽɽ·̻еأҾҲ蹤һ·
½Ϊʮֱ׵Ļڳλ쵼ЩĬ
˱۵Ԥԣ˵һδɣ칤չͶ˷ƱģȻҲʡ쵼ķӰ죬ǸҪĻǶ蹤Ȼãû뵽½Ϊһ˿϶δ̻егֹۡ
ͳط˵һЩԽܣһԼʲôӰ죿᲻ᱻϰܼӵñӣ
˶ǳĬ½ΪҲ֪Լ˶һЩԽܣǵһ쵼ܵƾ£½Ϊ蹤С͹̻еҵȫһƬʱȻⲻһڣܿͻֳ칤ԸչͶи죬ΪһأȻǺ£˵ֻҪҵˣҵסˣҵγˣӮˣ˵칤׬˶٣ǶҪ
ˣҵһЩ˿ҵӦƸרҵгԱԹ̻егһԤУȻ蹤ҲһУ蹤⣬ְʲô֤г򣬴ٽҵ˵ϵȥҸΪҪһʡһҵҶֱ֧Ӧг½Ϊ̹ȻĵȻҵһЩ˹۵㣬δȷҲؽܡ
ӹ̻еһҵɢ½ΪҲ̸ԼӡܽԼʳƷȲҵ滮һЩ½ΪǵĽȻپеսǲǵĵҲǲ½·볤ǵ壬ǵŻغͶ۸񲻶ǣغһЩҵ½תƵԽԽԣغЩҵкܴƵģЩҵתϱоиõλƣӦúܺõץס
½ΪҲѣغתƹĲҵܶ඼ڹģСֵ͡͵ó͵ҵЩǨҵʱҪҪעҵ֮ù淶⣬պͻֲٷ
⵽ȻҪȡʡһЩͶ֧֣ڻʩϵ֧֡
δȥԼгʱҹ½Ϊ½ΪʱʡίǣʱҪƶƶΪƶصĽͨƿ½ΪʱҲŵҪƶЩ½Ϊʡˣ͸岻ݴˡ
ΪƶɽǱߵƶضһƬģɽҲҹ½Ϊ½ΪҲӦԽֻ⻹Ҫһо巽


ʮһ ȦӲͬ
κҲҹ½Ϊ񣬻㱨ⲻҲҪ̸ƶ
ʡίȻ˵½ΪӸת˴ʡɴ½Ϊİ࣬ƶȴûнɴɴֻܵ񣬶ȵ˼ƶû½Ϊץץȥһͷ
˼½ΪҲƣϱԼҲƶģҲû˵ʲô
ƶأλɽƶڣҲνĶƬƶضǵɽأɽ᫣ûжٿԴԳΪƶҲǺ顣
صһ⻹ǽͨ㣬Ȳͨ·Ҳûиٹ·ͨĿǰֻʡ·ҲǺܺãͨ͸ͻɽ·۸߰ͨ·ںҲѾ˶꣬ǿˣ·͵·ȼϾͱȽϲˡ
ɽ˶··뷨Ҫӽ˸쵽Ҳ˵٣һθ١˸١٣ټٺͲ٣Ͱһٹ·ٴ˳ɽ룬Ȼȵٹ·һأɽ˳⣬ɽ롢Լضͨٹ·
ȻɽԶֻһطƶأǲζطݵͺãɽɽҲֻǱԺҲũҵأԺãҲֻΪȵشɽĹȵأչũҵϺãҲȱԴĵһȫкС
Ӧ˵ɽصþ÷չ˵ٹ·ؼģǶصƶչɽؾ˵ȴҪģϾڲȫʡ˵δͨٹ·طѾˣһطͨͨٹ·ʵҲζطĿų̶ȸߵͣͶʻĺûɽʡߵҪܻȽϿշϾҪ䵽ʵҲҪٹ·ܹʡ裬ɶصƶҵ;÷չһá
ⷽ뷨½ΪǺ֧֣ƶҲǵίеҪһ飬ҴӷչýǶ˵Ķ̰壬ٽʩƣͶʣϰı¸ҲǱľͰЧӦһߣͺȫʡĽͨչй֣̽Ϊ߳ĸɲȻҲԸٹ·裬˵ҲԼ֮ΪһŬպҲԲһ

緹߶Եġ
θʳϾѡͿˣûвμӣ١ӵ½Ϊ绰֮Ҳ˵ˣ£뿪
١Ҳ֪ΪԼãԼ䲻СˣǶŮԸɲ˵ҲһλᣬԼϸλĻˡ
١˵Ȼ˵쵼λ˾ͲܻĶǱϾβλϸţҲߺܶ๤˵ᳵ·ҲУ漰ɲѡεʵԱѵЩϣÿһȡõĳɼÿһɲĳɳܹһС
˵˵Ĳ֮׷ɹҸĲҲᷢ˱仯١ڹлغϿɴУβֳܹɾ͸кС
ɸȷ߲ͨ·ε·Լλʡ칫ҵΣȻίҲԳΪίӳԱ
ǱɸΪԼǵһ·Ӧ˵ɸҲһ⣬칫νίҲǳΪӳԱˣ١治̫ϲ칫ҵĹԼ̫Ӧϴ´ԹԸβԼϲɵĹ
ȻⷬûҺͱɸ˵ҪһҲ˱ɸֵһˡ
֮١ܿ½Ϊλ쵼Ĺϵһ㡣
δɲ˵ˣͷʱ½ΪĴϵҲһֱţҺ׽
λ١Ҳʶԭʡί鳤ʡί칫ΣҲһĴǣ١Ҳ֪ǽǱᡣ
ط㣬١˵ݳĸɲݵθгֵгоõŮǹϵζܵгŮˣǹϢ˾ǱѰ
λ쵼һһԼ쵼Ǻ½Ϊкܶ໰Ҫ˵ϯҲⲻϣڷ١ûô˵ֻǰλ쵼֮ĶԻ
˵ĻⶼΧžùϵĶ̸úӣ漰Ҳܹ㣬٣̻енغҵתƣ̬ũҵ͵־ƷƵĴ죬١淢Լ˼·Ҳʶĸż˵Ļת
١ܰһ̸Եúܵ͵ȴû©˵Ŀ⡣
½Ϊһλ˽ҳҲ˵ܶ⣬δ˵˶ڸͷϹϵҪ˵½Ϊշתع٣¼ͬҲܶ࣬ҵһĸɲ࣬һλʡβΣҲһɲ½Ϊ˵Ǿǳض̫ˣ½ΪԷ˽ҳһһŮԣͲһˡ
Ҳܺ棬ϵʡǱ߻ǱȽ˽ģ١ʶģ졣
ʡβߺʡί칫Ҳн١ҲֻǼ֮Ե޽飬ȴ֪١Ȼ½ΪϤ˵ϵУӡ١ʡǱߺܵ͵ǺͱɸֺϵΪɸ١ʺϵʡ칫ҵΡ
ط͸ˡ
ӡ½ΪϵȽеĸɲطԼʶֵ֪ܸߵŮԣ˵ԼȻӡδ˵Щˡ
طݳĸɲߵĸɲȻ֪Ǳ߳ĸɲطԼҲӡδɡڡغ㡢ȪЩɲʶ˵ϤΪһԷĴ٣ǹ¡ࡢ籡ЦüԪЩɲҲ˵١ȴδ˵
Ůľģط١ĵһӡҲĺã½Ϊ۵ģҲӦòǡ


ʮ 㲦
١ԭһֱڷݹδɺ½Ϊ̸طҲ÷ϵĿ̫䣬к١档
ţӷйֵʡʱˡ١չһЦгûȥݰɣ
ȥ϶ȥûôפˡطҲЦǸ˽ܵĺõط½ʡǷݳģίǻҲǴӷ߳ģҲǷݹģ쵼ǭʡίǵİϯҲǷݳģ˲Ͱ
ϯǳг쵼
١Щȣڰ½Ȼ֪½Ϊġʦ̶ίηݵί鳤һһ߲쵼λǷ߳ɲָߵλļˣΪˣȻΪôֻǳط쵼١Ҳ˽ط㣬ӦǴҵĸɲ˵ݹ֮ǰʡֹҲϵͳȽټ߳ĸɲ֮һ
ǰ١ǲ֪ɣԭʱϯгίء
ŶһΪгһֱʡֹء١ס
Ҳǵطϳģôһֱʡ﹤Ҳʱʶ½ʡģϯǻ½ʡʱʱҪ쵼طҲ˵Щܺ½Ϊ񵥶ݳ˵ܶණˣ½ʡĻҲǸմӸͷݹɣһξʮˡ
ط㻰ĸп١Ҳͷǰ½ʡ뿪֮طݣԲŻôͬѡ
ˣЩ쵼ɲߵĵطˣҲûѺͬ¡طֱˬ̶١涼óԾ½ʡ˼ȽԭҲ壬Ȱյúܺãԭ½ʡҲû˽꣬Ҳڳڹ𽥽ġ
١滨˵˼ס˽ꡱ˼óطŮԸĺֱʣҸ˵ֻԼǰ˵զһԵúͻ١֪ط³ç֮ˣȻô˵Ҳǿ׼Լ⵹еܳĸо
Ȼ˼ôͷ⣬١ҲֱˣȻҲӭϣ١ҲڿǣԼĵʡβΣôպҪ͸Ҫ쵼򽻵ʱٲˣʡƶĸݹظ˵ĽְⶼҪʡ͸ݵίνЭ͹ͨοطҲĽöԷԼ̸ҲϤˡ
½ΪҲע⵽˳ط١֮ĽӴҪ˵ԸȫģطֱҲļƣǸܶһĺݽɫ١ǸިصĽɫԸϲҲԼԭҲ֪ô˵õһȥ
ط١̸Ҳĵ١ڵĹڲݵθгȻǷֹܹģǶʡ߸ֵ±仯ǱȽеģ֪ʡβκƽҪθҲֱʵ١ǲҪκƽİࡣ
١һʡ䱸ʾԼְָתȽ٣βλ÷أ쵼ˣʱŵһתιһתĿԱȽС
١棬˵ѾɲҲѾְ꣬֯ԭβƸḱ˳µ飬˵˵ʲôһֹתΣҲֻǹڲһֹ֯ŵĹطҡͷֻҪ㹤ίϿɣ˵ЩͲ⣬ؼǹҪ
ҪطĻ١Ҳһɿν֣Լȫʡ±Ϻ;ѱר˵һŶҪϣҪ˵ҲȷǹҪҪҲҪ쵼ô϶㵣ܸƽչ㵣θҲһԻ˶졣
ǵȷһɹȶɡ

زݵʱѾˡ
緹󣬼һط⣬ʱ١ҪԵûԾһЩˣЩ漰ҵĻ١Ҳ廰ԼЩ漰͹Ĺϣ١ͨԼרҵԸǿչʾԼ
ڻȥ·ϣ½Ϊ١ֲѧ˺͵طҪ쵼򽻵
½ʡԭĿеӡô쵼򽻵Ҷ᣿١ҲѧڵԼҰǶȣط˵ҪϽǺ飬½ΪһЩ֧Ҳ޿ɺǵģؼ½Ϊ˿˴ﶼԼԭѧǰչʾԼΪܹʤΣɵúܺá
Ǻǣ١棬Ҳ𲻸ˣҿϴ㱨ʱͱ졢֯Լ硢Ȳŵͬ־ͨʱͲ󵨣ЩнΪһ쵼ҪΪԼȡߣ㵱ȻҪֱ׳оݲ˵㻹ҪͨԼ̬֤Լ۵ĽԺҪԣ졢֯Լ硢ȲŵЩˣˣɶûǹһҽпະԩ˵ҲǹҲҪ뷽跨ë˭Ҫࡢ侭ѣǾհ죬Ǿͱˡ
½Ϊѳ˵īһԺʵڸλϣҪˣԴ˯
١POLOСװεûǺģƽʱҲһãԻŮԻζһɳƤںϣۺɫֽиڸǰĲ±ߣһƿܺŵˮɫףСڲԵøɾš
½ΪȻֵİλõÿ󣬶һνǶҲȥģ١ҲЩңһôͰԼĳɹˣҪڳϴɣҪ˿ˣô룿
ܱܲ˯Ҳܺ״ġ١һ£
½Ϊһ£ƺŷӦЩ˼ͷϰˣ㲻˯ҲҪ
ţס١ҲñӰҡ
½ΪЦֻðѳµãҿͳطĵͦͶԵ
˯ֻһ˵ˣ١ͼţǸˬֱԸͦϲḻ˵ĺܶණҲа
Ŷ⵹ط㻹˲밡½ΪЦ㹤ȫһָɶ
ͨͦĵģߵĹôûѹʵҲͱС꣬ǸоڹҪѷɫöࡣ١治ɫ⣬˵βڸȫʡ˵κκȽ죬ˣκǲҪḱˡ


ʮ 
½ΪȻʧЦ
û뵽١ôʵϵˣҲַʽˡ
½Ϊⲻǳط١⣬١Լ磬Ǿ벻ֶεġ
κҪḱˣͱƼɣҼǵǱûж֯ʱͶģһ۽βҲƷʲôԭ֯û½Ϊʵ
Ϊ߰û룬֯Ǳߵ˼ÿһ뱸ڶΣίǱߴҲ˼ﻹںίԼ֯Э̡١о½ΪƺһʲôЩ̣ŵ
Ŷһ룬Ӳ½Ϊʵ
ţκθôβξͿȱˣҪ롣١ʱûʲô
㲻ʣκƽĹò½ΪЩͻأʵ
١һʶҡҡͷ²ȫǹ⣬ҪǶ෽ء
ȫǹ⣿⻰ЩЦ˭ʲôְ񣬱Ϊ˸õĿչƶ֯µİŵһĿʲôڹ˵ټһ㣬Ҫⲻȫǹ⣬ǻҪʲôأʲôػڹҪ֮ϣ½ΪЦЦķʵ
½Ϊ⻰ʵһϣ١Ҳ֪ôش⣬ֻ᲻ԴĶ½ΪҪôʣҲԶԡ
֪˵ʲôʲôǱղűûЩزߣһжҪλڹҪҪ˼ҲܿҲױչһЩ˽Ҳˣ״ǲҲУǣҪȷǣǺõģԭ򲻿ɷϣ¹ϱҪֵġ½Ϊ١ûлشԹԵĽϻ
ʡ331280߳ٺ٣ֻ263127136
POLOٵʻϣ̲һ98POLOһֱ90ʱ٣һСʱʮӾ͵̲ڲľ
̲زľǲһҪڵ㣬ͨ߷ݣٺپｻ㡣
POLOִľʱѾˣﳵ࣬ǵʮͣǰͣ
١Ҫȥ䣬½Ϊϣ뵽ӲľݣһСʱĳ̣Ҳһˡ

ףбڱGL450ʶֱ壬̶ָһˣȡеīͷʶ̽۾¶˷ܿȵĿ⡣
ôˣո磿ڼʻϵƽͷӲһ䡣
ϵûԼСܵʻעȫղŴ۵POLOסˡ
˶īܴǵĿóŮ䲻ˣǱźܺõģ޳һϮŵɫȹԵͤͤȻīסСӻܿŮ˳ͦζ
ⲻĵģŮǹôȤؼںǸŮ˲еˡ
Ȼֻ棬վԼһӴӡľˣ˻ɻϵóһīڲסһԴǹϢҲס
POLOŮˣīһϵѸڷյԺйһͼ棬Ϊһ޵Ĺ¡
̲סһĭ˷ܵһʱ侹Ȼ֪ǺãֻˣȻȥ䣬༸ӾͻҲȷԷʶԼ񣬵Լ϶¶棬򱻶Էһж岻˵һãϰڸ֣뵽ϰϣԼĳԲ˶ˡ
绰ǸϽٶȣ
Ҫ֤ݣǼסPOLOĳƺź壬õ֤ݾƬ˺ͳһƬ
ƽͷæҵĸϽ绰֮ͨ˵䣬Ͻա
ôϻûҲϽҹձѹŭ¶
һӺļѵŮõĴҴҴ˳ߺߵߵ۳ǰո磬ôˣϸҲУ
ôϻ¶ҪȥôһСʱУղͷĻӻ֣ʾŮϳ˵
ŮȻڲˣڸոǰҲҷϳ
ѹסĵ˷궯һʮԶPOLOѹָһָPOLOôɫģ͹ȥװգע⣬ҪϳһҪĽȥסһҪ˵沿һһһŮīҪ沿ҲPOLOĳƺҲһսȥ
Ů˶ЩĪôææŻŵİԼ˴ӲгΪҪ࣬һе͵ĵζߣֻǸոĻǲҲҲʲô˵飬ַ곡Ϸ飬Ҳİװɳˣֻģ˳Ͱ˺ͳսȥˣܼ򵥵¶
סյʱðԼƲԼҲսȥˣʱôʮӣץסᣬܹáս⿪ԼǰµŦۣ̲סһ£سɹʱؽ
ģո磿Ů˶۾һλոȻֱܴҰ˵ͦ㻰ģҳҲ󷽣ҪҲĸԸĸˣСҲҪѡģⷽ治Լ
½ΪȫûʶԼ١ôżȻڲľһ䣬ȻҲͻᱻ˶ϣԼ١涼ǴŴī˵رϤ˻ϾͲ̫ϳԼҲû̫࣬ϳˣԼ١Ҳ˽һпһͬ£Ҳ˵ʲôֻû뵽һʡ֮ݣȴһŮһһPOLOֵ͵ȷ̫ˡ
īʺϳεĩô˾еǴ˳εζ½ΪԼãڱˣ̫ˡ
½Ϊ١ϴֳػϣȻһһ˵⻰һȫûעԱúʱеŮŪѾİǸֻ


ʮ 
١沢У١ĳȹΪݳѹʳȹ½ΪԷѳȹƽ
١һҲʶˣЦ˵һлл½Ϊʼ磬ʿİɣǹȻʢʿʿ緶ǺеġݿѾˣһԷ
١һ¡
ȥʱȷЩˣֲԸ½ΪһԷйŮ½ΪС꣬ߵһҲǺһЩҪôֱ׵ľܾѣ١ֲԸ⡣
һ㶼ڼԼµ棬ԸżҲһˣôУŮˣϾһҪ١ʵʵ˵ûбҪϱѣֱӾܾҲѺá
ŶǽҲûаˣҸԪɸֺ;Ǵ绰һ򵥳Զٷ½Ϊĵ
ԪݣѾʽβиг湫ֳǽλɲˣѡϣλǺһӣһ˵ٺɴ֧֣ҲϿˣһֱ˳˳ˮҲһҲʶг͵ڷʱսȻͬġ
ԪλҲøɣί㲻г֧֣ܶҲһð졣
Ԫ˿֮󣬵ݵйֳίί֮Ѿ仯ҪԭԲ࣬Ҳǰȥλ㱨Ȼ˵Ϊεˣϲ̫ţҲ֮͢ĽɫԲǿڲվȽŸ
ɸֺԪĹϵҲܺãԪ̻ɥ֮ȮҲǱɸֵǣߴţݽԪ˹ϵҲԽУԭһҲ˵ԪҪʡθǵеθг湫ֱֳӽȻҪȵʡһͨǿö࣬ǽ汫ɸֵĳɸδԲܡ
ʡίίҲмˣʡΰΣǰҲ˵°ʡ˾䵽㣬Ҫʡ˾һְ½ΪڵʡίǵʱرҲ½ΪҲȽϺʣȻλǱϾ˾ʡɲţҪһЩ
ΪʡβΣԪ١涼İҲоóȻ½Ϊ⼸˽г˵½Ϊ⼸˹ϵһ㡣
ɸ½ΪĹϵǴ֪һЩģ˵Ƕʮǰ˾ʶǾôʶģʲôԨԴɸû˵١Ҳȥ
Ԫԭݵй־ֳʱ½ΪίǣӦԨԴԪͱɸֹϵܺãһ١Ҳ֪
˵ˣίģڵί֮ǰһΣ½Ϊείίǣɴ˿ɼ˵Ĺϸ
١治½ΪҡҡͷԸȥǾòʣԭ򣿡
١һ½ʡĺ⣬Ҿһʺϳֳϣţ˵һû׼ͱԼгǹϵһһ̸Ҳ㣬ҼУӰǵ̸£һǲμá
ƺܵ١滰еļ½ΪͻȻЩɨˣԼúðһѣڿŮƺĺִܹ
һŭӿû뷨ȴǱᣬ١ôҲһƢ
³һǰԼҲǰ١ּԸԼֵһôԼĹ۸оͻˣû׼Ҳ;ŮȱԸԭ򣬲ֵһˡ
뵽½ΪҲ̹ȻװһĵģǾ˰ɣұ˵һһϤһ£ȻòʣǾˡ
ƺǸܵ½ΪĲ١ҲЩżϾ½ΪҲһ⣬쵼žҪԼǹӡʶ̧ˣ½ΪҲֻ鲻ãûзҲ˵˵ػ
½ʡĺˣҾǾҲʣġ
١Щ½ΪȻʧЦ֪ԸˣҲЩͻˣһ˵ҲûڵȷʱԺ˵ɡ
١Ҳٶͣ½ΪҲɴͱ۾¡

հɫЧڶϣĿ߿ߡ
ע⵽½ΪǸŮȹڣġ
һʡ֮һŮȹڣŮţǻʲôܽ͵ģ֮ûǲϵմҲš
Ů˵ıݺܵң½ΪǸŮ˸ûʶǳһ²ܱ߾µŮеֻһֱΧڴģʱգʱϵúĬһֱ½Ϊϳ뿪ŮȻúˣȫ㡣
ۼPOLOСʧڷ·ϣŮ˲²ܵߣİֻ˻ΣȻҪ
Ÿո죬ֻҪɵúã¹ϴϴֻǸ飬øո⣬ǾԼԻ⡣
һù绰ƵƬ
Ƶʱ䲻Ǻܳȴܺõİ˲е˽ȥƬҲϰ涼ΨһЩźľ˶ſīס˰Ҫ϶ˣҪЩ򣬵Ƶ˵·ƣӦǿԱϳġ
ǲݵģ˵ŮǲģҲܿóŮӦصģû뵽½Ϊͦѱ߲ݣҲ֪½Ϊز֮󡰷չģǰã
뵽հѵ绰£Ȼ˳ߵƧԼ绰ͨϰĵ绰ϰ˻㱨
绰һͷһֱûô˵ֻǾŷյĽܣԼһֱ˵ǸŮ˿ȥصĸɲ绰һͷŮ˵ģͳƺš
绰һͷֻ÷հѶãҲҪ±˰ͱս֪ľ֪һеȻȥ֮˵͹˵绰
ҲЩƣϰƺԽСˣ鱾ûκκۼҪڶԷһѣƵƬһңͼ첿һãֻϰȴհǰ˺ҪС


ʮ 
绰һͷ͢µ绰̫Ѩ
ĵ绰ֻԼһЩȤȻܿƽˡ
ܰ½ΪһƷ£͢Ȼڼڣô
һƵƬܷŷһɲ˵ûֿܣ֤
Щ˵ʲôĳŮĩУòĻΣƺܾͦͣ򣬵ƾʵͬл߳ѵô
½ΪҳһٸͣҲеԸ֤ʵǼһеģֻ⼸ˣ֮ܶҪ̫ˡ
ȻҲ˵յЩ޼ֵˣϾϤ½Ϊ񱳺һ档
͢ûΪ½Ϊбڳˣʮ͸ɵˣһԼҲûɶ̫
ܶͶͱԹŮܽһҲ˵ܶˣɽ׸ıƣѵ˵ʮǰ½Ϊŵܹ˳ʺ
ҾԼõԸϢ½ΪⷽҲзӦڷǱְڼ䣬ͺͶŮ˲岻ֻǸϸͬʱǸʱͨͨѶ͸ָ߿ƼֶҲûô޷յϢˡ
͢С֣ο½Ϊֳ֣Ⱥ½ΪĿİڵ״̬ҲԸ½Ϊʲô״һ͢Ρ
õЩЩõģպǸŮ˴ˣɲе˼½ΪҲϲһڣеѱ߲ݣֻǲ֪ʿĸŵλģֻҪһ鳵ƺžףⲻʲô¶
ҪԸ½Ϊ񣬹һԶԶģŪŮ˵٣ȻԵĸٵ飬ųߵ㣬ûлᡣ
֪͢½ΪģЩӦǿѨ磬½Ϊһˣֵ׳꣬ȴӲݣҲһ죬Ҫ˵ܰס͢Ҳţ͢ȴ˸½ΪǷ̫ˡ
Ϊһʡ֮ҪеģҪȡʩ٣΢Ǿͻ͢ңҲԲ±ȥ顣
񷽸õĶһǶǵĶҪԼϴɾܣֻҪȡľļ񣬺ܸܿ׵ʱЩڳһ˲飬յݾˣպԼĹϵҲʲôܣʱҪ£ǾԼˣ½Ϊ񷭴񣬷Լˡ
Լ;ǰǺ뱲ӵȥ½ΪӲܣ͢ûô¶һգҲԸ⡣
͢ҲԼԼĵƺҲڱСòԸȥðգհǰ˺ˣΪǻ£Сʻ괬仰ԽߣԽǾ飬˾;귭̫ˡ
뵽͢ҲЩпЩΪԼΣҲĹûжӲҪûʲô鲻ģԼͷ֮Ĺϵס𣿷пסίԺֵĵ֪͢նԼģЩ鲻뿸ܿסġ
סĻԼܶණղǾ֪ģҲԼˡ
͢һڣԼС黹˵ǣ͢ҲΪԼ㹻ϸºˣ϶һֻҪ̰дյĶȥմվԼλãһԳԵòʣ̫̰°뱲ӿֻܾڼȥˡ
ԶڷյԾԾԣûȫ֮ߣַվð

POLOʧڳУżһɲƺʾʲô
½Ϊʼ磬˫ֲڿʧĳӰ
١зӦ½Ϊ⣬֮ͨЩİ˵ŮȻһݴûгɻΪԼ;ͿԶһЩʵϲԭ򵫿ȥЩԽܵĶⲢǻ¡
١治ԸȥеԸ½ΪһԷ˼½ΪҲͺܸɴ١Լ͵ʡһ࣬ȥ칫һǿ١ĳȥûɵ½Ϊ־Լʧȥȥ칫ҹһȤ
ֲڿ½ΪôЩ̬ŽֱţƵȥһȦ磬һĵȰɡ
û绰ȴ½ΪЩӣǻϤĵ绰룬½Ϊľʱ
ӡ
ЩͳģǲǸղϵŮʿܾ㣬ôʧ䣿Щõ½Ϊ־ϲʶĻܣһɫİ¾ɱGL8ظԼȻͣԼԡ
С룬½Ϊ񿴵Ϥûκͣٻ˼½Ϊϳ
GL8Ѹ뿪
ʲôʱģ½ΪѾǲж೤ʱûˣԼز֮ǰܾþûټˣھǹڼһΣ뵽½ΪͻȻЩȡ
յʰһ£תתɫɫܺãȫѾʮɱŮˣ½ΪҲɵð̾ϲʱĻĳЩ˹ھˡ
һ˶ನۺĥѵŮˣ˵˥ϻ죬㻹Ҳһ㼣ҲʣҲڸעر֮ܶôҲʮң˵ڷδʵữһЩܶ˻Ϊֻʮ꣬Ҫ֪ŮĶʮͷˡ
ת½Ϊ΢Ц
ǣұȥʡҽԺұһҪĿƽǰԾ˳￴һû뵽³
һоڲУ½ΪȻ֪δ֮Ե˼֪Լ﹤
㣿½ΪȻ֪רŴӰ޷ɻıֻһȪţôˣʲô
ʯʹ˵ȥǣԸ⣬¸ʡҽԺһڰɣǾͦ⡣½ܵ
½ΪЦСõȥǣسҽԺʡҽԺССˣҲ̫Сˡ
ţҲ֪Ҽҽ㼸εʯ۵ܲˣһЩġҲһЦ
㻹ûȥ½ΪʵȪסԺȻС֪գ֪˻Ҫȥһµġ
ûüȥأ㡣㻹ûԷɣˣĵһЦ½Ϊůޱȡ


ʮ ½
û¶һͬȥ˵ڸͷڻͬ£ջ½ΪЦŽ͵
ҲûһԷգǱܾǹԴ٩΢ЦҿˣһŮʿͦá
Ӵһ˵ˣӣ֪֪˵ĳλŮʿͦãʵҲ˵λŮʿòզƿɳ£ַֻ֮ĺ׼Ļοˡ
½ΪĻ¶Ц֦Ҳ½ΪҲһȡ
ƺһμʱһЩҲԡ
¾һ͵ģ˺֮󣬾͸е͵ļƣزʱ½ΪеɺĸоˣڲڽҲעͱѸͨԭǰָ
˺Ӻû֮ǰЩˣԭ»Ǳ֮ǰԼһţ½ΪУַǡǡǵģػΣ
ܵĿдݹ⣬¿סԼĵûԷɣҲûԣҪҸطԷ
ţҸطɡ½Ϊͷ㲻ǻҪȥô
ԲȥҲҪȥҲ֪һˡչһЦȥԷ
½ΪԴˣ治ҵط
˰ɣҪȥԡҲЩա
סĶ½ΪȻûסƵꣿ
ڲһ׷ӣΪٻûôסµͷҲźúʰˣһЩסõĶΪǵһҪڲݴһʱ䣬Ծ׼һЩ
Ŷڲݴһʱ䣿½Ϊ΢΢üԵأ
İԵôȥȺˣһǰһߣҪȥʮء֪½ΪʲôҲһůʱİԵϺ࣬뺽չ˾ṩרſͣȥӾˡ
ںڶӼô˹ϵãȴûн飬ҲûҪӣڹƺҲһֳ̬
ʱǰ޷źٵʱİѵܴܵôȥȼ٣Ҳʱع
ţ㰲ŵͦܰ½Ϊͷ
һҪһ˫ϼҡɫƽһҲѵûعˣعҲʱڲݻ߻ϴ죬ϼҲкü궼ûлȥˣȥһЩԶݣƽڶסڷݣլģÿ£ϼҲҪһۻᣬҪļ裬ΪϼмҾƶļͥṩҲһЩͥõѧĺṩ֧֡
½Ϊ֪һЩ
Ǳһ壬ҲϰˣôЩȻõ࣬ǱϾɽҲкܶͥƽѾͷ߳ȥˣȻҲҪַͨʽرԭĴ壬ͬʱҲͨЩʽάϵӰ
˵ŮǲӦеģ˭µķ̫أ歾ƵȻ־ȻȾӹھþƵͷѽΣϼˣȻŹѾޣҲϺϼû̫
µ֮绰ֻ˺޵ļˣϼһҲֻͨʼϵ£μһμۻᡣ
Ǻ£֪ƣҲ֮е顣½Ϊͬⲻÿ궼Ҫϼһˣ
ɣ˼ר룬ƽҲרźϵ˵¶ҵȻþܾ촽ҲԼûϾǴ߳ģʮǰҴδн죬Ӧж
ЩдƺۿҲЩˮ½Ϊ̲סԲգˣˣٸˣ߰ɣԷˣ⳵Ķģܲ㻹ڲרŸһɣ
ġº̹ȻӶʯ÷ǶѾڲˣڲҲ鷳˼ңҲͦ򵥵ġ
òڰ꣬һЩ̬Ⱥͷʽ˸ı䣬΢ǮˣԼˣ˭ȥ⳵ȥѵĳҲԸ⳵ڹȴˣû˭Ըȥ˵˽ƷǮһû˭Ǯֻ

ڲķ׼ȷ˵ӦСͣʮƽײʮƽһС߲㣬¥Ҳֻ12㣬ס8¥
Ҳ·һ׾װ޹Ķַ˵Ƿ˸װû죬ûаСھ˱Ťˣһ֮¾ͰѷӸˣǼһСˡ
ȻҲں⼸ǮҪСͦãסȴȽϵͣƺܶ˶Ͷõġ
Ե¿ʱ½ΪСͦ徲ģ̬ͣͣҲϡϡ˵±߻һͣûͣ
°Ѹֶú뱸ҲǵȷҪ׼ڲסһʱ䣬˵ҲΪպż׼
ܼ򵥵һٷһ϶ǳġ
ӴӷѶûнɣԾûźš
յҲǺܾûù򿪵ʱ򴵳ķ綼һζܿͻָ
˾ɳѵõܰ
½Ϊ̲ס࿴һԼŮˣһͷ㷢Ȼں÷ס׹ԺԵøˬϸļȫ䣬½ΪñЩʮŮ˿ضãҪ֪ĲˣѾǱƽʮˡ
ǲǾˣ»Щʵ
֥ӭϣɶӳ죬Ҳˣǿˡ½ΪԵĵЩŮȫױԼǰȴˮܽأȻ˵һĻϵÿһʵϣǾԼġ
½Ĵ½Ϊһȭܺ˼ҴǱȣ
ǿ½Ϊҡͷڹά㣬Ǵʵ̬ɣǣ̬Խã˾Խᡣ
ţȥ˰֮Ҳû¶ǺúðѺӴţŬѧӢ˵ǱףҾõͦ򵥵ģֻҪԹأԼҲԸȥ룬ͲѡƺидǱҺھǶúܺãҲһҺǽӴĻ˸򵥸ףҲɣȻʱҲðǱߵ̫ﵥ


ʮ ˹
½ΪĬĬĵͷо²ڰοԼ˵ĻľˣֻһŮԻźӣ뱣ķҲһܶ鷳ѣԼ歾Ƶ꿪ʼƴʵԼô
ҿˡ½Ϊ˵һ䣬˵һ䣬Ǿв
ЦԼͷ½Ϊϣ˵ԼѡһҪл㣬ҴǸطȳһȫµ磬һҪлԵС
½Ϊиǲ̫ˣôĥѣʼնһ֮磬ԼһвΪһı֣ȴġ
ӣҪô˵Ҿ͸ռˣһжԼͨŬ˵ӣֻи޷һ׵ΣһжҪһе½ΪĻδ˵꣬ͱס죬Ϊô˵Ҷ˵ˣҵѡĸԸУԵҲҵļУҺְȤġ
½ΪĿֿİ⣬̲סһס·֫˹صѹ϶Է˫
ܿ˵׷ɢأصĺһһ˵Сҹ
ȻһʱδһˣǶ˵ᳵ·½ΪܹܵŮ˵Һ裬ָоȸеھΣЩϲÿһµ˶ˡ
ϣܿɵȴʼմĳЩ˽µı˽Ҳõ㡣
֮ϸģָо
ͷ绪ѾʽڰˣĿǰֻϤа޹˾ҲƸ˵صרҵԱΪһڰ޽еز׼°ͻëסԼ壬ҹңϣ»ص˾˵ҼȻڹڹϤй˾ˣϤ߹ҾܾˣϤߵĹڹڽȻͬҾ޷ʤΣҲԼһЩ㡣
Ŷʲô㣿½ΪЩ棬绰˵ҪڰǱ߰æ齨ͷ绪ķֹ˾ˣΪ²ٹҪĴأû뵽뷨
ҲŬӦߵҾԼӦͦǿģҰߵķ羰Ҳ͹ڴྶͥоڳεķ糱ԽԽʢҺͼǱߵѾǲǿԿһι˾Ӫڵߵҵиһޱ¹ηĹΪӾʹȥǷݹں𽥳ˣÿǼϵⷽˮԭڲͻǱ߸歾ƵʱҲЩŵ͹ϵǾÿԺ͹һѰߵοƼڣǲߣһѻϺͲοͽܵǱߡ
½úиУ½ΪҲú档
оó²Ҫ׬ǮҪһԼҵ˵׺ǰ޹صĹ֤ڰǱߵӦҪ˵Ϊ歾Ƶͷ绪ĹɶһǱҲʳǣ»ǲԸӣӢﵽ൱ߵˮ׼һ׼ԼӢͺԼԭڹڴ¹ľƵҵƣ´ҵŬȷֵ
ӣֻҪǾȥҵٶһЩѺʹۣԭ歾ƵƴʱҲôôҾֻҪԼģԼԸ⣬Ǿʹ󵨵ȥȥɣеġ½Ϊһ΢Цû׼պҲΪǲβҵչשء


½ΪµڶǷͷȥʡҽԺġ
Ȼ֪ڶ壬ȪҲ֮ĹϵǱϻҪע⡣
ȥ½ΪһСʱȥżȻֻסȪˣȴȪӡ
ʡʡҽԺ쵼ͶֵԺ쵼ܿԺҲ
½ΪҲԸȴܾܾ˵飬ҲҪҪغ⡣
ԺʡҽԺķչȡõĳɼȻҲܿ͹۵̸ĿǰʡҽԺѣ⣬ܣСʱ½ΪͱʡҽԺһ쵼רҡڸΧţŪ½ΪоеһصĴһͨĵ
˭ף½ΪҲ⣬ܵĸ˶Էʱ䡣
½ΪüͷȪҲ̲סЦʱʡҽԺ쵼Ƕ֪Ȥ뿪ˣʡҲҪ⣬һҲδмλʡҽԺᣬ˼ҿ϶Ҫùû׼˼ﶼֹȪǸصĲͺˣôʡļסԺأиĻչʾԼˡ
ȪĻ̿½ΪҲҡҡͷҽ߸ĸģ̬ˣͲܵҽ
ʡϾڲϵ˺ûκιϵǵĹܹǵĹ쵼ӣǵȻ˵ĿǡȪÿ˶ԸԼĽǶ⣬
ǰԡ½Ϊͷûڲ򷿣
ˡȪû½ΪǰڣǴһ׵ģһ͸ǣҼҪӼҪ˵͸ҼҹŮĽŪҲ˵ʱסš
ȪŮڲоҲǽоҵҲͬѧҲǽҪˡ
ʹռķ½ΪҲЦŴȤ
ţҴǮһ׷ǻɣԼȥѡѡˣҸǮУûǵӰ˹ɣIPOǰѹƱˣ˵ҵʱͺڸöˡҶίġȪЦЦһмݣԴ󲿷ʱ仹Ҫסʱ˲ݣҲֻзסһס
½Ϊ֪ģϸ歿ջžԼɣ歾Ƶ꿪ʼɷչ׳Ͷ˵û̫࣬˵չ׳֮ȻҲѷֺ춼Ͷ뵽߶ǵIPOʱϡ͵òˣƼҲеģȪһӵˡ
ţҲãϾ˴λϣ˵סʡҲʡ½ΪͬȪ


ʮ ȡ֮
ˣʡϹصʡҲڸ˰ɣȪʲôƵģϸʣо鲻
̫˵ǿδϣġ½ΪҡҡͷҲ˵úóѧϰѧϰҪ㵽Ǹλãܴܲ򿪾棬ܲʤιԼҪӹߣѧϣҪ۸ֵͣҪֵˣžʤβˡ
½Ϊôһ˵ȪƹغҲǳ½ΪͷغƽӺƣȴǸ˵ģҲֻ½ΪҲ
ȪҲŴ½Ϊ½ΪԹغôͲ⣬ҲЩ
Ҫ˵꿪ͷ¾棬Ҳ˼δɣغȪ˶൱Ǹ½Ϊ˫½ΪҰȻиԵ컯½ΪǨӦ˵Ҳкܴġ
ֻԽλ߾ԽѣǳغԼЩһ
غԼС꣬ҲԼ磬ȴڸ̤ǰǾ½ΪǲӸǵʡҲǼµʱ䣬½ΪԼ߸õλãԼ½ΪϵôͲܰԼһѣ
ڹغ㿴Ȼˮɵ飬ȴС½Ϊؽ͸֡
ȪôЩ½Ϊ£ƵǶ½Ϊ֪֪ˣ½Ϊ緽覴⣬˵Ȫ޻˵ȻҪ˵ھû⣬˵½Ϊ񱳺һ̫ţļ֧ţھϿǣ½Ϊû˵ڸɲʹҲзԺͷִ磬Ϊʵģʺĳλģ᲻ƼΪʵģǷ׵ģôǺϵУҲῼǣһ־𡢹غϾֵøͻ
־½Ϊཻ꣬˵ҪҲ̫½ΪΪڵһҪ쵼ϵıֺǱѾˣûٿǣҲˣڽͨθٻϣµȥıһıģʡֱõĻᣬ½Ϊڽͨһ㣬ûпǣڹغ㣬Ͳ˵ˣʵȻغҪıһõȥ½ΪջûԸùغҲԹĴ
ϹŻǱֲġ
ˣȪвУұѽҿԽԽͿίǣʹһݵú˼ȵűأ˫ʱ㣬ʱίΣҲͲ˵ˣͷʱҾ仯ܴеˣû뵽ίˣŵίˣĥ±߸ɲøôģ㵱쵼ɲµˣзĹȷԼְô½ΪǸһĨЦȻҲ˵һǴˣ˵Ҳǿ⣬̬ǲȡģҾûóеصӵ׼
ʱȪ½ΪΪʲôԹغ˲⣬ȪŵĹ֮ǰҲЩƶΪɶ½Ϊ⣬ڿһ˵ǹغȷֲǴһǶ˵Ҳ˵غںܶ෽Ե̫Ȼˣ˵ڹлرһЩìܣԼУ½Ϊܲ⡣
쵼ɲҪµˣηѣìܣôԶǸƽӹߣϸߣڸĸ￪Ѿȥʮ꣬øɵĶˣʣµĹӲͷ¿ӲͷµˣìܼǾɶˣʱڷչô½Ϊһ㹤зһЩԭԴҪؼҪһɲȡһ棬ҲɲǷгɳǱְ޹أ;״̬йء
һ˵Ȫƿԣò½ΪԼ͸Ҳѹ˼ܵʡԼֻһгλϵ㣬ʡҲһ㣬ëȪͷ۵ġ
Ȫ۾ܶһ۾ͿɫһеЩԡ
Ůû״ɫ״̬ܿһһŮ˻һ۾ܿ
Ȼȥ˰ޣƽʱԼŵ绰ǺܶģҲͨQQ죬ŪʮͷˣȻΪQQѴˮƽѧͦ˳Լǿˡ
ŴδڰҲ˵飬ȪҲ˽ʵǸ۶Ůˣû⣬ǽһ;Ӧˣ½ΪھǹҲͰˣ½Ϊڲݹ½Ϊ񣬻˭µĴ
ȪҲЩգŻ򰵵ѹˣعȥ½ΪñϵˣԵǱҲһϢԴҶãû뵽һعôֺ½Ϊ񹴴ˣ
ȻȪҲ֪һĲ죬Ů֮˭Ҳ˵û׼Ҳ½Ϊһֱںź˿һְȳ²ִûˡ
ȪɫЩĿԼ½ΪҲԼ֪Լ£ʱЩΡ
ŵãԼȪҲָƣԶ޶ȪҲз˲Сã½ΪҲ֪ȪҲΪԼãĳ˵Ҳµĸ˸Լ
Ȫԣ½ΪϽȪ㲻˵ˣףִ֪磬»Ҳ˼죬ܿҪذޡ
Ȫ̾һʡ˵Ҷ˵Щģһݣһ쵼˵Ը飬ǷͲ˵ҲǲСˣڶ˰ĴǹˣٽӴˡ
½ΪԶԣҶֵԼϣδˡ
һ½ΪګګȪĺףһúô
˵ĹϵЩҲȷҪ˵漰˽飬Ϊ½ΪʵȪȴֲܲ˵
½ΪȪȷж֮ĵģ뵱Լȣܴ߳û½Ϊˣ붼ģԼһһߵгɫϣ˵½Ϊȥ֮ǰζûģ˺֪㣬֮ҲǸɺñְ֯ŵ˴ҲûʲôԹԣϾƾ䣬ԼߵһʮҲһ˳ˣʮ껹һޱȵĿƼɲϣʮȴܵϸгӿ»治ࡣ
ȪҡͷܽкúôԼΣܲ¸Ͻذްɣ
Ը⼸ʱɶȵļƣֲڲݣҪ˵˲һȪﶼš
ȪҲ֪ڲķڣﵽҲ徲


ʮ ȸ
һڷŶķʱ½Ϊž쵽ԼȻЩˡ
ֵսľĽίʵ̼ÿ쵽ЩķҵĸоϻӦ꣬½Ϊ͸ԼҪȥеƼĸо
½ΪԼԼЩ߻ħζºԼѾôˣǰȻҲָ̰оû뵽ȥ˰֮Լĵк񻹱øأ
½ΪҲʶԼ״̬Σԣʱ̣ҲֶʱĻȻǳóȥȻɻˣҲ޷˵뿪˲
Ȼãǹ½ΪҪڲվȽŸ֮ǰԼڷݵֱֶãڵ˶ʵֻڵı֡
˵ôòȫԵľƣҪġ
½ΪĿǰҪıչ۲ҵĸЩ黯Ĺ滮ôҪ˵ʩˣȻҵĸҲҪʩ½Ϊȣر͢ˣݡݡЩطҪ쵼ϣԼóһЩֱԾϵĶ
˵ҵ԰ֻǸݵһҲԴ̼ݾõƣԲʡ˵ݺ˵ҵ԰ҲǴһŻҩڲҪȫʡܶ˵ҪȫʡҪ嶼̧ͷĶʲôͶʻƣȺ͢Щ̫黯Ķ˵ûã޷ͼӰҪʵĶ
½Ϊһ滮
ҪԭʡϹ滮Ҫö࣬ҲֱӱŹҼȥ⼸£ʡоҡʡԺίչоķչսԺ򾭼оͲѧооͬƶһ滮Ҫ
滮ҪҲ½Ϊһʱίмҵλͬƶģ˼Ҫ󣬺½һЩ뷨ȥΣóһš
Ӧ˵漰ҪһҼĹ滮ԶԶɸ¥ƽ㲻ƾվҪȥҼǸǳ˵Σ½ΪҲҪɽѾıһΪͬʱLضƬΪպش滮ƽһҼҲгֵع滮Ϊչƽ̨
̫һЩ½ΪĿһֱڹ滮ݰѲ㻨˰Сʱ׽ȻʵѾԺһţҲεĺͽ飬ÿһĶֶḡһЩµĶ뷨Ҫȥ
ʡѾˣʱóһĶҾúܲˣרųЩרѧǣ»϶ûôϢǵļ̨ʦǶЩԲˣ˵ʱ䣬ÿ̶ܵ˰ǧÿ춼һٹҵ̣Ҳ֪Ǳߺõ߻ʩ軹ոΣLǱߣɴɽˣȫɽ·С·Ҳҿǵ⼸̨ר˵ģû·ſѡ
رڿַ滮󷽰»רŹķַҲѾһţҲΪʲôرȽĵطʱ䣬ܷѾ壬Ȼ˵⣬Ҳ˼ˣַҲ˳ȻֲܴڣϾǼ鲿óĶҪݡԼʡľоҪ޸Ʋʽ塣
Ҳ֪ǲˣʱҲ̸ΣҲһЩ뷨ܵ˵Уʱ䲻˰½ǳ˵һзȥҾ췽Ķ죬ǽķչ滮ͽ٣ҲǿＱﰡ½ΪһĴ츮ҲѾ˼ƣҿ⶯ҲСѾһҪȥΨһƾɽѾ߹ģڻʩߵǰУڲҵ滮Ҳһ滮ȴһˣҵ뷨Ҫߵǰ棬ҲͰˣȻһش½أλϺϸƣǽڳǣشصȻԣҪŬȥ
ʡҲ֪żЩżҲһһ㿴⼸ķַûУȻֲ˵λθ󰡡ر̲סЦҾĥҪȫ̿ʡԲǰƽ̨˾ֻҲһǸ̽ޣŲס
رǳʡܣƽ̨ʵ൱ʡֱС⣬ȻⲻһС⣬ָضĿչС⣬
ٽٳŲסҲҪţ
½ΪһվȦԽԽеѹıչֳ̬ԽԽͱˣڶм䣬غиõĻŵ½иĸأǱги߾ͶԴҪԴܲ˵вǰδеսѹ
Ҫ϶ǿµȲзö֮ҵܷԱ߶޸ģַֻҪûֱƽܵţպ΢ึһЩҲʤʧ
رо½Ϊ𽥼ʶԷ˾ˡ
Ҳ֪Խߵǰ棬ռƸ
ĻĴ츮Ļﱸ˲ܴѹ½ΪֵΪͻ
Ҫ˵½Ϊݵίʱʱ½ΪҲһֳί漰ݺͲȫʡĸֱ仯Ҳֲ½Ϊ˵ʡȻҲʶ½ΪǰհԣҲĳｨ쵼С飬ȴûʵԵĶһֱ½Ϊγѵ
ţ֧ʡҪרǻ㱨һ£ҪγһرĽ֮ԡ
ǱһҪļأѾˣҪжҪоٴ룬Ҫд£ҾùССֶǵθˣûݺ˵ҵ԰ǶǲǰСô½ΪЦϸһ£ҲҪԵóһ滮滮ˣô䣬ؼġ
ţʡ滮٣᲻̫̰ȫرԥһ²ŵ
Ҳǹ㢺Ҳ˵ǲǿȲһЩеģôģݺͲݶʡϹҵأҵȫݾʮ귢չڶҵѾ൱뱸ˣǻҪĹҵˣݺͲݣǿҵΪȫʡҵ°顢а顢飬ôʵѲӷŴһЩ滮ǰһЩҲбҪġ½Ϊŵ


ʮ ˫
ر΢΢ͷ漴һ⣺ʡĹ滮һͶ൱󣬵齨һƽ̨Ҳ֧ʽ󣬶Ͷ룬ڽϿָϰ
⣬ʡԣҪģ裬Ͷ൱޴Ȼ½ΪҲҪͶƽ̨Ǽм²ôףʱҴҪȫʽЩϡ
ţҲǹ⣬Ҫͨ·ʡҪʣҲҪȻֻҪ˼ѪҪ˼ҳ⣬κͻҲܴӦؼҪ죬ҹʾЧӦһƴҶҪԴȥˣȻطһЩЩЩЩ˼ҲŬҲܸϵǰȥԾ䵽߶½Ϊһ£ҪͲݡһ£һڸĴأôͳһǣôȨ¶ҲһƤ̵ĺѶȲΪ棬ݺͲҲʡ
ǿ϶ģ浱ǰ˭þǶԼһĳҶⲻҪལǹ氡رҲ׼ҲãҲãҲãǶҪ˺ˡ
ûôţ¹죬Ҷ⡣½ΪҲЦˣҸʡԵûϵҪ죬ǵȲʱ䡣
ٺ٣ʡ²ݺݾҪһּۻ۰رҡͷǵ˵飬òɡϣݺԴΪأǰľ棬ҲŪзչ
²һݵĲأвݵģҲãҲãҲãɾĽɫᱻΪ棬ȫûĳЧҪвԵĳЧʱճãһﶼ׵ͷġ½ΪЩ쵼ǵĿǣҲãǲҲҪһһ̸ҪʱҲҪ֯ƽ¼ϼֲ壬ʹִڡ
ţǾֻǰʡһȡǵ֧ˡرҲ˼ôҲҪ˰շֳϸǺôС
ʩزЭ̣ʡ￴ԶһЩҪǿսԣʵָһ½ΪվǵȺǰͳһ˵

ȼһһʮֵĹ滮׽һ飬½Ϊ˵ģܵ˵Щ֣ȻǱȽˣϾֻʱ䣬½Ϊ֮ſʼķ滮ʽҪҼĸ߶
Ӧ˵½ΪǷȵθڵģǰǸݺ˵ҵ԰̫һ㣬һǧڵ˵ޣһֱڵȣ½ΪʲôУڴڳˡ
ʡί鳤ʡίνҲͬһݷȻΪʡί鳤Σ尿϶Ҫϱ߻˼࣬ʵʡǱڿʼﱸ滮ʱͺܹעϵһʱյķȺܴ󣬶δ֮ǰҲǱ仯ܿ죬һ¾һδı仯Сĵÿڶ֣ĻǺһοнϴͬˡ
ҦȻǵһοݹ滮Ϊʡί鳤̫ܰ˼ϱߣԶĴ磬Щ
ǣθںܴ󰡣Ķҵһһֱĥôλٺ٣½ʡ˼һҲС
ҦţûУ
鲻Ҳ֪Щ˵еôϲּ¹֮ܲˣֲñ粵ˣٵͶųɽѲƵλãнˣֻܱ൱ٶȵĿУܹô
޴ѹҲнϷһЩȨ½ΪֻҪ½ΪܹչֳԭЩڡ桱㴫˵ƥݺ˵ҵ԰еСʧССְڹƽЩؼҲһ㣬ǸݾĲɶˣ½ΪڻǽһĽǶŴУȻвУҪһϸ֮
ţҷоеƻֺӴ󣬰ҲͰˣڰLضϲȫΧɲСLǲأϲȻɽ˵лǱȽƽģǻºӵһ»˴һƬأ򵥣ôƶչǹؼЩʡ֧ܲ𻮽궼ŶǾͳЦˡ
ҦŵĻʵʵģû̫򣬸ߣȵ˼ھϣдӰԽԽãԽԽãҪǾǸⲻȥ䵽ʵƶɫһ£ǿԵģҴûضＯʽʽȱǱȻģһҦŻеġ
һᣬҲԼǰѣҪѣҲԼȼ֮
ţҲӦÿˣ˺üҿΪͱϱ߻ǻһЩ˼ģĶλ㡣ûҦŵѣʱˮȻҲ֪ҦŵĻ޵ķʸߵһó½ΪǼȻҰύ⣬Ѷȣ½ΪҲӦӦԲԣϽô
鳤ĵһʡӴһ滮Ҹ˵ĸоеԳǰȻӷչĽǶʶȳǰǱҪģؼܷ֧ӴһķչҲ˵ܷôĲҵʱͽʱԼһԴҪصĽ룬ȡƽĽȣ໥ģúãѭԽԽãĲãǾǶѭԽԽ⣬һ㣬ǲò尶һ٣кõģҲвõģķչΪ̯̫󣬶ҵ۲⣬˲ϲ¡


ʮһ ְɲ
尵Ļﻹǿ
ȻҦŶ֪ŵı⣬ǰͻҼҪ˵Ҫ׷ݵʮڣҪҺעƶھûҵԾԶֶڣȻGDPϿǺܾ˵ģҶ֪ǿʲôģػҵΪһ־з籩ԵԽԽһ΢еͷܿóһһֽڷ籩ľΣӰԽԽ֣ĳЩ֢Խԡ
ܶ˵ҲΪĹģԤ̫󣬽ƽصĲҵ۸ϣ۸ֵ͵ĴҲǰģʽ㣬ص޵Ŀܡ
ⷬȻЩҲ֪ⷬǺ޵ҽΪңҲվǶȳǡ
Ҳ˵ʡȻܺԼθڣʵʲȴ൱Ѷȡ
һƽܷϣܷ֧ŵˣǷ㹻ҵܷ滮ʵλǰǻǹؼΪ
ڽ尿滮൱ģؼʡܷô֧˺һĽ裬ô๦飬չ滮Ҫͬʱ裬ʽＯܷλծ᲻̫һǿûлͷ㵽Ʋˣ߲ҵ˰ӹ̣ǲʡίʡҪΪ˳еˡ
尣Ҫʲôȳʵ
ǣĵҲ֪ʡôƽ滮ȹˣôҵܷﵽԤĿꣿҲ֪½ʡԸ㾭ùĿǰݺǰʮǰǲһģȫԵľΣʵѾγɣй⣬ҿΪʮľøٷչܶⶼڸǣһ־ΣϮҹеⱩ¶࣬ܵĸڲҵܲ˲ҵȺĴͩˣΪ֣ͩ˼ҵͶôⶼںܴĲȷأһֶԼܱ߸ʡԼĸֿľ£̯̫ͣЧ⣬
ÿ͹۶Ϭ
ȳ˵ҦŵĻȻǺͬĻô尵Ĺ۵㣬Ͳܲˡ
ķȷܺ󣬶Ҽܰ鷢չķַҲȵͼƽٶܴﵽĵزôʡô֧ţһϵͳ̣һԴͷԷȾܸһ
尣УòЩѵĵ
ҲǣҾÿʡﻹҪɲۣ½ʡϿ϶ҲЩ뷨ģطƽ̨϶һ飬Ŀǰ˵ƽ̨ʡﲻ̫ܻʲƻػ룬ڵǰزгҲֲ£ô޶ȰһҲܿʡҲ֪ⲻǿ϶ҪģôãðҪ½Ϊʲôˡ
尵ҲȷҪʡǱ߿»Ҫһϸóʵеľʩʵǵ˵пϵġ

һʱĳо̣Ҳ½ΪΪƣ롣
˭֪ҪʵԵҪĹڳڣ½Ϊ治ҷ֣ǷŸر
Ҫѻ·ȷȻҪЩ·һЩصķԣôЩܰô޵ʽаոմţϵⶼؽöġ
ʡίǱߣҲһЩҲ½ΪԤ֮У˵ʵԼҲû̫գϾӴһҲһǵһΣһûо飬Ψһ֧ľǲĿǰľø֣кͲγɵĲҵ͹õĻԽĵλãԼLضϵĿԼԣԴ
Ӧ˵֮ھϵľ޴࣬һƣҲһ鷳ݷĵڶҵΪΪ֧ţȱΪĵһڳͣҪҲһЩԴ֧ܵǵơ
ٸ򵥵ӣĳҵȿҲԿǵݵľٸ԰ڣôƽ⣿
ٱĿǰʩͶ޴󣬵ҪκزΪ֧չģһҪĲҵ¶λϲݵĿǣǰڵͶ붼ٽУûûݵĶȴҪժӣݱ߱൱£Ҳ˺ѡ
˰ǱģҪһʡҪͺطѸνӣӿ챣˰ǰڹƽ½Ϊ̫Ѩһ¾񣬡幤ɽץˣǱ߹ѹܴںĹҪӹܣ񺣹ⷽһЩϵͨҪ㣬Ҫ״̬
ëɽְʡβһڣͱ½ΪرһӶô鹤ҲͰˣǱУҲ˦½ΪﻰĽϣҵһĲֺܹؼҲѹɽ
ʡ˦Ӱ
½ΪëɽǾŴˣŹֵθֳʱ½Ϊڷݺݶƽϵ裬Ȥ׼Ҫݺͷݽпеģǽг˾ֵֹ˾Ҳûлˡ
û뵽һԲίеɲָڹְŵ˲ʡʡԱʡԭҲĥ½Ϊ¶Ҫѽһ鹤û뵽½Ϊû˵๣Ͱѽں鹤Ի鹤һͲһԼˣŪëɽҲп˵
ɽʮ꣬긻ǿҵʱҸ㣬鲿ͬ־͹ҽʱ˵ˣְĸɲҪɶҪ󵨵ĸѹӣǾΪ֣Ƕֻ֣ܽڣǻж˼Ҫܹܳɳ½ΪЦŴȤ


ʮ 
ʡ鲿쵼ǿ϶ô˵϶ͼӴˡëɽ½Ϊ£½Ϊֻ꣬ѧԺҵĸ߲ͶйоҲνڣʡڰνʦʦܣݻʦ֣Ҳʶ
Ŷƾʲô˵ͼӴˣ½ΪЦĵ
£˵ҲһЩ½ΪҲܸ˰ܹһԼµˣëɽְģûеطɲôӵıڽӴҲҪһЩ
룬鲿쵼ͬ־ǴзģǳԵ˵һ˵ô̸Ĺ˵˵鲿ͬ־ҪҼӵӾ͸ˣһֱйûеطϹҪϤӦҲҪһ̣ôҪҼӵӣҲ°Ҹѹſˣ
ëɽ½ΪӴԽ࣬ԽǾʡǰӴ쵼ɲЩһر⣬ڹʻҰϣ˼ϣԶӴЩɲźԶ
֮ǰҲصо½ΪݺһЩʩ͹˼·½ΪںܶϺһطϵĺܶ쵼ɲ˼άв죬ҵϵϣ½ΪƽδģҲǰδС
Ҫ˵ʵҲᳫȫϵһ֣ȻΪ˵ҵϵھù˵ԵøΪֱЧץҵϵ裬ȡ˽ΪԵЧëɽ½Ϊݳƽҵϵ裬ݵľ÷չٽ൱ΪһǳԵЧǣڻڷŴʱĳɱˣЧˣ½ˣֶԱЧΪԡ
ëɽҲע½Ϊı֣ˡ룬һҲʮֿأëɽеں½Ϊƶս൱ҪһҲϵ裬ֻҵչϸͨӳõɲ档
ëɽ½ΪΪͻҪݸãϾȣݸһọ̇̄ȻϳǣͬСɣⷽǱơһ롣
Ӧ˵Ƿǳõģëɽ½Ϊǵ͹һĳϵѶȣȻǰڶܴ󣬿ȥʵԵƶԽͻԽѣȻֻҪȥЧҲ֣ҲԽԽԣǹؼܲʮһյôƶ
½Ϊȡ˳ɹΪƶʱǳгʱݴҺΣҲǵõίȨǵĶ֧֣Բƶ
ͯɺκرҲԣһֱطݵίǣǲǰǰҲʮʱżЧ⻹ֻǾҵϵһϣҪĸġΡҪɵöࡣ
½ΪݵӰҲҪԶʱһҪǿö࣬ܶ๤ƽִϣҲҪʵڵö࣬ԲܼЧ
ҲΪˣëɽ½Ϊӡǳã½ΪëɽҲúøһλ˵ǹ̳ϼҫ֮һţ˺úѧУҪ˵ԼǹڽϵҲɲеٮٮˣǷȫëɽ֪ԼԶ㣬ɫҲҪڵطúôĥĥԼϧᡣ
Ϊ̬½ΪӡҲܺãְģҪôưȺĿҪôǲϤ幤˵Ըѧϰ͵Űëɽ½ΪĸоһǸ¶ģȻڿһЩǸһЩᣬѸӦ
ɽ⻰еɲǸɶˣĥֻϤĽڹжĥôᳵ·¶˭ҲܶжҪһ㲻Ϥж˽ĹԼð취ûȥũҵҲûȥܷƶЩɣΪӦʱҪһЩˣǲҲȲ𣬹ܽڣҵгóģ˽⣬ӴģһһиҪĹҪ㣬֮ǰһú͹һ¡½Ϊܼᶨ
½Ϊôһ˵ëɽҲ־ϲѹ޴󣬻ҪԼһҪеԲסˡ
ʡܲ͸Ŷķģëɽֲ̿мЩϲá
Ӧõǡ½ΪҲա
ëɽһʡǰɣ˵ʡץô
ûôྫǣͷ帺𣬽С칫Σϱĸɲݡݶûйϸطĸɲ˵˭ԣҲʡһչҪԣҲˣʡίǱ߻ǶЩ飬Ҫǵ̵̯̫󣬺ϣŪòϲ£Ц½Ϊûκθ򣬡ҲģȥһһһһߵλʽϿ϶ȱڣһȽϴƽֻ̨ܽһʽ𣬺ʽҪ߲٣ɽûкõĽ飿
ëɽ֪½ΪҲǽԼĵһĿˡ
ǰ潻ԼֹܹǲǳԵģû漰񣬵Ｏʽ⣬ȴ൱ʵˡ
ʡҿķҲȫ̿ʽ󣬿ʡίǱߵҲûԭҾû⣬һǽϵ⣬ʵһԼ⣬ǣҵܲԸĴﵽԤЧ߻ΪҲ໥Ӱ죬ǰǻǺıʣǰˣԺߵķչʮ棬չˣＯʽҪ׵öˣƽ̨˾϶ҪģģʽҪԪڿǲǿߵطծ·
ëɽĻ½Ϊ۾һطծҪˣ
طծȯ1993ͱֹˣԤ㷨ҲȷطеطծȯҪˣ
ţҵõϢǻʡһ⼸гȽϻԾҲԷĵطܻᱻԺΪԵ㣬ȻҹƼȻԵ㣬ܴ󣬴ÿʡҲͻἸʮڵĶȡëɽŵ
ⷽϢëɽҪ½Ϊͨˣǿ
½ΪĿһʮڶǲ˵ҲСĿˣĽԳƵѩ̿ɽǲ⼸ʡжҪԵҲܾ飬ѩ̿ͲŲʣǱҪ
½ΪѾøᶨ


ʮ ö
ëɽ֪ⲻ
Եطծķһֱǳֽ̬ȵģڵطծɽ͹ԵʱҪſطծķУôطծֻһ̨ףзծһγϰߣ¾ͻΪط֧ŵһֶΣһ˫нõúõȻط跢չƶãõòãΪѹطһëҲδ֪
ȻⲻëɽҪǵģҪǵڶʳطծķɲȷȻԺ׼һ˵Ǿ÷ۺʡв뿼ǷΧڶǲۺĵطĲЩʡȾ̫ԶˣĿǡ
ʡǰҲ˵ԣй꣬ͲǱҲЩ飬²ǹ⿿һЩ˽˹ϵܸ㶨ģΪҲ֪ʡв٣ǲ˵ˣ˼еҲжٷ飬ǲҲΧˣڱǵľͶȥˣ˼ҶòϣƾʲôǲУëɽЦŵ
˵һҲȫͬ˵еѵ˵ա³ʡ;ǾûˣźݡЩоͲˣ԰ԹԶУⲻɣؼҪóòԺɣһܺõɣ½ΪΪ滮Ҳˣ˵ݺͲݵľֻôǧڣҲͰˣķչ̬ƣݹʵֽӽ7000GDPٿһЩܴﵽ2500ңGDPӽ10000ڣȫһˮͳΪһ壬һ廯ƷǳԣȫԳΪֶ֮󳤽Ҽκͳǵӹͨش󣬾ƾһ㣬ǿӮòԺϿɣ
ëɽЩŶ½ʡȻ˵նҪ˵Ҳ֣ܳ˵ԻϿôԺǱ׿ôôɣѵ˵ʡоôˣ죬˼Ѿ˼ɲ֣
ëɽ½ΪҲ֪¶ôףͷߵк٣õģ˼ҲõëɽȻģ·УܴܲﵽĿģҲû˸ҴƱ
ɽҲһüӣҲû˵һҪ㶨ߣҪģѲͽڰ˽ϣܻҪܣԺߣǺ취½ΪȻ
Ǳëɽȥͨ磬漰Ӳͳ⣬Ժǹؼڻ߱£˭ӮԺϿɣǲС
ҲȥһҸˣ½Ϊ롣
ǸģǱҲԼŵһҪ
ϣҪȫԸʮڵĵطծȯȣϾܰȫ֮һأҲһؾһĳɰܣ˳ƽҲҵؾѸٱ֣ȱ⼸ʮڣʩҲȾͻͣӰҲͻģĳɰܡ
ʡǿɾ˵ˣҿȥͨЭ͹ǿ»Ҫ¶棬ԺǱ߾ֻܿ͹ˣ˵ԺǱ̬ȱȽϺãҲܴٽߵЭ˳УԹؼ߰
ëɽһߺôЩϹϵһͬѧҲڲβмͬѧѧҲڲߣЩǿõϵһаյģԺǱ߾ˣҲҿ½ΪԺǱߵĻ˹ȥ
ˣɽǸ˾ϰ˼ϱߣһҪãǸ½ΪҡͷĳˣôʹãҲҪҲҪúÿѾȷˣǲҪҪ쿪ĽΪĽԴǲʵô죬ڿ¾Ҫ濼ˣĺܷḻһǹ滮裬ʱôߵͳһͽˣ˵ʵ۲ҵۣǳҵĲҵۣҺͱﶼЩ׵ģĴɹûףҪרҵʿΪǳıˡ
ëɽ½ΪĿҲǱ޿ɱܣֻܵͷһҵ٩ĻϹᣬѡʡһ˵ǰ棬⼸ʮڵĵطծҪɹҾǵҪȶҪһӡ󣬾ǵŸ˵ϱˣҲ˵û⼸ʮڵطծҲҪϣ⼸ʮڵطծǾܸõİɣ˵ߡ
֪½Ϊվһְֻסϵĵǣתһᾡ͹һöӴҪ϶

˵Ͷ½ΪҲ֪ڲǿʱ򣬼ȻüĿҲ֪Ҫöˡ
ûʲôͣ½ΪĽͻȵͬ
ȶ½ΪƴӣϾʵһһپ٣һҪҫ۵֤Լڲı֣½ΪҪϼѵı֤ԼĲܽ˵һս˶䣬Ҳ䲻
ĹȵθڣǼԸҲȴΪܣ滮ٴһЩLغķΧʵչ½ΪҲеѾˣû뵽Ȼ㣬еҪ̰֮ˣҲ²̫󳶵
ڽ尺ҦŶ̫󣬿ܻںڵִϳ⣬Ȳżĵѹĵͷ½ΪԿȡרطծȯķƶ֧֣⵱Ȼĺ£Ҳȷʾ½ΪҪΪרܾǣذʵ
½ΪëɽʵǣͷｨȻûͬ⣬Ҫһ¡
ëɽϾǸԲϤʵЩëɽԶָӶݺݣһëͷСӣҪݺͲЩɲָֻţ²ʵ
һ½ΪҲ⣬ֻҪܹѼķãӦǿԵݺݵĻԡ


ʮ Ŀ
磬ôͻȻôпˣ½ΪЩȣû뵽½ӵͻȻԼˡ
æҲæʱ䶼ûˡ½ӵ˳ְѰڲ輸ϣӹؿµݹȲ裬ͷʾʾлл΢΢Цһǵһ칫أôһȴ¾ͼһأ
ڲݵʱҲɣǰһذҲûӰӣʰ裬˵ȥȥ˻ϣ̸⣿
ţиĿ̸һ̸ɣܾҪæˡ½ӵѾ˼˿½ΪҲЩд뵱½ӵմӺеʱε绪Ȼ´ϣȻ紴ҵڵı׼ҵѾǹҵһˣҲ½ڵ¹ӢչСҵʼֲзĶ̰塣
Ŷĺ½ΪЩ棬׼ҵ֮½ӵȻҵ³ҵ»ģѾ˲٣ұ׼ҵ½͹ݶзֳʼȫû뵽кˡ
ţΤ˾ںͻΤǢ̸׼̸ѹҪӦйг½Ϊǰ½ӵȻʲô̸ɵĿԱȽϴ󡣡
ѡַ½ΪһĿΤ˾ۺԵĴҵҵΧ漰棬Ҳؼ̣ĿǰδڲͶʣڹطѾжҵ
ѡַ人½ӵһ½Ϊģ֪½ΪʲôҡҡͷΤûе人ȽϺʣΪ人ж人ҲΤ淢룬˵ѾΤ濼ˡ
ô½ΪһݾҲУ
ݾǱطǳޣ۸ҲˣʵһطѾʺϹҵˡ½ӵҡҡͷҲ֪Ǳڵؼ۲ͣȻΤǮʱҶͶʻرúܽʱһҲҪԹɶԡ
½ΪҲ֪ǱŲţʵϾѾһ深µؼٹѾһǨ½ӵڿǽĿǰĹ˾תƵĿǰĹи죬ĽΪ׼ҵзĺְסլ
УҲܶѡ½ΪΪȻ׼ҵڲϳɳҵȻ˵ҵȫؿ֦ɢҶܲڲѹĿ֪ǰȫԷڲ磬㿼һ¡
½ӵû뵽½ΪôӲԼҪ̲סЦӣҲôİĿôҲǿǹϵԲϿɻΤ人Ϊ人ǱΤ人ô棬û˵ɶڲҪּۻۣʡû׼Ҫڹˡ
ûôȥ˼ô˵ֻ֪ĿڲԲķչҵʡְ𣡡½Ϊɫ磬ΪǺ˵Цʽ̸ĿӦڲݲʣѡط֪Ŀ漰ǺͻΤ棬人ҲڶһᰲרǺͻΤνӣ人棬ʱҪȥ̬
½Ϊô࣬½ӵ֪ԼܵǶˣҡҡͷû¶¶ˣΤǱߺ人ѾӴΣ人ҲܴҹҪͨΤ˼빤ѶȲСǱ׼ҵ֧ڲһκǻΤǵֻΪο
Ǿǵˡ½ΪҲ⣬磬׼ҵҲǲҵͷƣˣҵˣͲ˻رɣ
½Ϊǻ½ӵҲЦˣӣ׼ҵÿĴƾɴû¹㲻ø˵ЩҪļȥ־ˣȥ̸УΤҲںлš̸УǻһĿ˵ƷȥʱúлŵԱסһ˵ҲѰҺʵĳأΪǵҪγɲܣҪѰֳɵҼǵϴβ˵Ļҵǳѣöҵͣô
½Ϊû뵽½ӵôһϢֱȱ׼ҵҪͻΤ½Ϊеܣ½ӵ˵ΤлѡַδȷҪһֳɵĹˣôɾһõѡʡϱ߶һЩòֻҪܴĻҵǶֵõġ

½ӵ½Ϊ񲻸ҵͨклŷȡϵ˽лŷⷽĽչ
һ䣬һ˼öˣҪı䣬ǾͷǳˣǺ͹ҵĺע˼ǲðŻŵķӭطġ
еιίΣϹϵڣԺܿ˽лŷͻΤĺ˫Ǣ̸һڽܻϵHFC-245faݼһָΪķݼSolsticeҺ巢ݼֻƼǻͲƷҪ̫г
ΤHFC-245faݼһҺ̬HFCȫĳŵ㣬ʹտĭȲͲṩؼĭȺԡΪЧҪ󣬼ҵձѡʹûΤݼȲϣʵ豸ĸҪֲƷԹ㷺ڽĸӦãǰʮֹҲǻڴˣлŲŻΤкһгһҲҪйг
лͻΤڻڽ̸УδҵѡַҲǲĻᣬ½ΪҲ֪ĿطҪԴȥıѶȲСҪó˼Ķл˼ҿ㡣
ڻ֪Щ֮½Ϊ˼֮ٶȵȵţ֪ڶһĿΪȤֻҪǴĿȤŨԼץ
½ΪϣȶΤǿҵͶ仧Ȥ󣬿˵հ꣬ȾȲıʾҪĿһŹץΪ׼ҵŵԵʣȾ½ΪҲӦ־ԭ򣬻ҪԴΪأͶʿܸߴ8000ԪĿڲлŷ棬ҲʾлŷЭôڵιԴڼ仹Ǻлŷ²Եġ


ʮ 
ȵ飬½ΪȻּɡ
лһ۹Ǻܸߵģһʡ쵼ȥӴ˼δˣĿȥȡĵط٣ⲻһ˵ʵҲԸȥڶʽľԸ֮á
ȻȽҲɣҪñ׼ҵΤѹĿ仧½ӵߵȻû⣬ǻΤǱҲý
ǣҾÿǲٵˣȶʱˡ½ΪѾ߳Ȱ칫ҵĴţ˼һ֮󣬻˻
Ŷ½ΪѾ뿪˻ҲЩȣôˣΪ񣿡
ҾΤͱ׼ҵĿǲǿԿǷߣ滮һղҵ԰Ǻղҵкܶ㲿ʵǺҵ㲿ͨõһ棬Ҿǲǿջеҵ԰Ѻ巶ΧһЩ㲿ͺպ㲿ԷߣҾ֪Τںպ췽Ҳ൱ҵǺͱ׼ҵĿܹ˳أҲܹΤںպ췽һЩҵҲ仧԰أ
½Ϊ°Ѱ£һҾʡЩƽϻڳˣ־棬˵ǰǧɣ˭һҲ˭ͻᱻȥ˭һҲ˭ܸһӪԹǣ鲻ϣҲٷоˣҵʡʡίίþ죬ţڱڰķöôҪҪٷȥˣҲҪٺͲݡݸʲôͨЭЩϵĶʡһЩò̸ڵ֮ҪʻǵطծķжԵеˡ
½ΪĻмּ꣬üͷ
½ΪǺģҲǱΤͱ׼ҵʿ仧人人Ķ൱͸̼ˣлǱߺͻΤĺҵ˵Ҳ׶ε̸ˣʡҲڻͨлǱߣлŷҲЩˣⶼòѹ
ֻķ漰ΧܿóȻȻǲϳģȻ½Ϊ˵ʡʡίίٿоİ壬Ҳ˵ùȥ˴æʣһ⣬ͻᱻס
Ȼ½Ϊ˵ҲȷʵҪճߣһķöܹ֯ȷѣܾסȥô
½ΪĿƵĿԼһʱҲû˵
½ΪЩȵɣҪɼƤҲ˵֣ͦҲȷǺļ䵽ʵʹϣȴģ˵⿼ǵ㵽ҪƽȣҪôЧϣʱϾҪˣʡίʡװӣ˼ҪȫͳһͲһ飬裬δ׼֮ǰҪȶֻʱԻҲһͻƣҲҪеһЩƶԵķգټҲʡίʡնðǻ治ͰͰలˡ
½ΪҲ֪ʡίҦš͢ȵҪķЩģҲͬΪͻ˺ܶسǹũҵҵһЩϵĹسһۡٺս̬ȽΪģ
ʡߣ̬Ϊڷֹܹһ飬ʹúʸı϶̫󣬻ԴĶ죬ʱֹ쵼ҪеΡ
Ϊ漰֪ܶ࣬ںżҲһΪһ쵼Ҫ⿼ȫǹ滮Χ漰һǧƽǰԭĽҲнӽŰƽһĿǰص㹦ǣҲƽ漰ʸı䣬ҵĲ֣൱׷ӣ˵ÿһ涼ҪǣһЩȫһЩҲбҪġòųȻҲĵĺϲ𣬵Ȳղ˵İǧõúܺãԲעǾͻᱻӪҲʹҪЩʵͻơ
½ΪûпҪȾİţǹƤϵĸ͡
Ҳ֪½ΪڵԼı̬΢΢ͷҽ⳰ͻȻЦЦΪ¶ҲǣˣŪ֮䶼еˣ˵ҦǶͬ滮еøԶ˵۸ֵˣŪɰӹ̣һҲЩԥ˵ʵûǰ˴ķ磬Ϊһ׼Ŷȫڲҵһϣܸܲϣ
½Ϊ֪׼Ҫ̯ˡ
½ΪҲ֪ͬԼѹ͢ҦŵķñܿõҲһЩҡˣϾ͢ھϵһ۰򣬶ҦЭȶȫʡۺеңȻƵҲȷԣίҲ̬ģܲ˼
Ϊʡίǣһһʲô⣬ɱ׵壬Ҳͬ½ΪĹ۵㣬ȥԴУ³ðһЩգܻмֻϣ
ǣҪһȷı֤˭ҲûҾֻҪǶһЩЧʸһЩڲҵǿһЩкܴϣġǰǿѡ׼һͻƿڣҲ˱׼ҵͻΤĿͿԵһԵʾɵ㼰棬ԻʩĿԿҵ仧ԻŻγһŨĴҵΧҾûаյġ
ʱ½ΪҲҪȴˣûʧֵúԣ˵ǲ˵ģȺͶųɽ֮Ľ˺صĺҲʹȻСࡣ
ȻˣǾôˣץʱͨʡо˻ᣬǾϳίᣬڼ䣬ٷֱͳίǾʵʩһ뷨ͬ죬޶۹ʶ
˾ġ

ʡĳڡ滮ݰĹᲢûʲô
ȻڻҲмλʡһЩϸɣ½ΪرĽ£û̫޸ľͻͨҳҲ쵼СĻ˽Ϊ꾡İţҲͨ
ҲζţһʡίίͨôϿԸʵʩ


ʮ ƹ
ؼڳίᡣ
ʡĳϣ͢Ȼʾ˱̬ȣ½Ϊ񲢲⣬ⱾԤ֮С
͢ʾҪڲҵϣΪڵǰе£̯̫ԴﵽĿģܳΪβίö࣬Ҫڹõϵʹúʱĵġ
ʡȻҲ˺ܶ⣬ЩⶼǴ޶Ƚ˼·вٽܾнԣ½Ϊر֮ǰûпǵҲ½ΪرǸˣ˵ҪΪıߣǴ˼
½Ϊ֮ǰʡӳԱǶŽΪõĹͨйء
ίвͬ
͢˵ˣҦź̬ȶ㿿ʵĿĵġ
Ȼ˵ί޷ͨڳίҪýΪֵ˵ίͶ޳Ʊ
ʵȫͨԼΪʡίǵȨ˵أⲻҪģȸϣ½ΪܹýΪʵ۶۷ίǣĸԸϿ
뷨ЩˣȾһ̶ϻߴίǵĵģҲԼ
Ҫ˵ίǣҪھķ£ǹϣǺġ
һصҪ֤Ľ貽谴ռƻУܵ羭ƺʡӰ졣

ʡίίٿһ˵û̫ĶһһλΣԸ
ȻݹҪίǿʱټٿҲίиټٿһ˵Ҫ֮ĳίᣬһ볣ί޷ٿоشǸɲʱҪ֮ϳίᡣ
ȵҪо滮ȫʡԵشϵȫʡδ嵽ʮᾭҵչҪίҪᣬȱϯ
ҲҺýڳίǶûرƻиίһЩţҲ˵Աڲ˴ηǱѰĳίᡣ
½ΪرίᶼһЩҡ
γίᣬر滮Ȼ½Ϊص͹һЩͼͬʱίỹʡί鳤ʡίν尺ʡԱʡëɽμӣʱëɽר֧ĵطծȯкĽڽչһչ
Ҧźͽ磬վ˳ί˵Ż
ʡܷ½ʡص㽲⣬λҪ´󹦷򰡡ǹһĨ޵Цݣͨǰ϶飬ҲרټһίоˣֻԼҲЩûףҪַʽǿһԼġ
ߣҲǵģǱߵķ覴ò֮ҪǼбҪôҦɫ䣬ôʵǱĹǱߣҲΪʣ˭֪϶Ҫøϸ¸ȫһЩôҲ˵ǵҪôľҪͨ˸оеƹζ
񲻶ɫ˵½ʡҦ鳤ϵƺǺǢ˵λ195ӵܣӦЩԨԴŶԣƺȴǡǡ෴ȻǿжߵģҲֻ־˲ܴӸ̬Կһ
½ʡʡ̫ãʱ䲻˰ɡ尲˵ֻܹѵӦһ䡣
ҦҲ֪˵ͳˣû˵ȥҲãҿڻϸ㼺ʲôĺʶãǵĵĺǶģҲܸһѣⷸ
ЦЦίһеƽ̨УҪôҰ˵Ļ˵˵͸պڹǹҲô˵ģҾ½ʡʡҲǾùģֻھ幤Укܶණڻǰ뵽ģǿԤ֮ϡ
ҦͬĵͷϽ۵㾫٣ǰǵģҲͲΪˣǰǵˣͿǰԵĲðţôûǵķ棬ʱǾͻ뱻һǸ۵㣬ֹ̫ۣ̫򵥣ѹ̫ãмзһ̫󣬾ͺ׳ʧУѭӰ쵽ʵʩƽ
½ΪرʱҦźͽ۵ң½ΪرҲͷкʡʡ
ӴҦϽ簡һ˵Һͱùˣû뵽˰½ΪҲͷʾ⣬Ȼ˿ܣɽûе
ëûŰҲ˿ܣ˵䣬ëɽѾͷ󺹵Ľˡ
ɽĶȥˣ½Ϊ񿴼Էͷ󺹣Ȼǲżææĸʵ
ʡʡ鳤Σ׼һЩϣţҴPPTʾһ£鳤ܲ칫ṩһ̨ԣëɽһU̡
УϰšҦϵͷ
ʲô½ΪرܸȤǰëɽûк˵ҪPPTʾʲô
ûʲôǹǲһЩ룬˻ϡǵȵص滮ǲǲݺݵľ÷չ״ԭĹ滮ϣҼһЩҸ˵뷨ܻ̫ƣһͨίѵûһ¡ëɽ˵úܿ
Ĺ滮½Ϊǽëɽñֻнڷ֪ʶëɽòĥǹ滮һЩ֪ʶͬʱĻǲοϺ;ǵչһŵ뷨ô滮裬Ҫȴ
˼䣬ëɽ͸½ΪرߵһȥˣҦźͽҲûиȥǴҸ̸Ļ⡣
ƪܼܲﵽú㣬Ǵһˡ½ΪЦ
ʡҾûЩյģ֧֣ʵѾû̫˵ңô˶ķڷҲʵһЩ⣬ⶼ⣬ô͹ۿѧչʾΪʲôҪô滮һЩشԣҴ㶼Ҫһһʵһ仰ֻܰ滮Уг֤֮ġرǲ̫⡣


ʮ 
ί½½ˣ½Ϊرȵˣ֮ҲЩף׷
ںս軹رͷһЩݽ֣̽ʵҲǱıһ̬
ںս̬ȣ½ΪҲǴ֪ģҲԼ
ںͬΪΪھô귢չ֮󣬲ξôѾͣͨԽôһ̶ͬʱһģԲеľ÷չкܴãԷĹģںҲûеģ½ΪǱȽġ
սƣֻս赣ĵʡҪעϣƱӰ쵽ݵķչǰ꾭Ӫչɽÿߣݶδ̫ƽսҲиģϾҲǸ˼ίǣ±ܷѣϣݺõģ½ΪܹԷ顣
½ΪҲս̸ݷպҵչϵĲ컯̸ҪԷչ²ҵܲԼĽڷҵҵҵΪҵ˵γɽϴľ
ֻ˵ԣϾ߶ҵҲڸ²ҵݷ˹ݾĿǰҲԸ߶ҵΪ˲ҵѾΪݾĵĲҵҵģһһļƣصĵӡͻе㲿ҵٲȻȡװе֯ҵΪݵһ֧ҵͷ
Ӧ˵ս赣ί⼸ڼڲҵȻû̫⣬һúܺõģǾǼᶨƵַ֧չ˲ҵһҲ½ΪսʮصһԭҲ֧սڲ
ίʼڻ˲ҵϲ߷֣ʹݻ˲ҵչʼߵȫǰУֻǰȫ˲ҵģͲ˵Ǵ޵еķչҪû˲ҵһҵ֧Ӵһ壬Ҳʵ
Ǽᶨַ֧չ˲ҵҲݻ˲ҵ˾޴ķԾ˵ڻǻ죬Ŀǰ˲ҵݶҪ˦һλձĲԽ硢ǿƣ¹Ŀ⿨Dongburobotʿʷձȶ仧ݷҲֹ֧ڱҵķչˡ˵ȾѳΪ֪Ļ˺ͻеҵݾĻ˲ҵ԰ģţѾΪĵɳٶԶҵ԰
ڻ˲ҵϼᶨ֧⣬ս赣ίǼҲرʱĴǿݻʩݳĲţݻʩ̯ҲԽԽ½ΪʱϳѾԽ룬쵽ϣѸٱƽ´Ǿ磬ڶŵĽͨҲʹѸۺ´ظҲ˳µ顣
½ΪǰȻŻµ֧ҵѾȷҴͳҵҲƽܸ֮ЧĴʩֶƶӭһԽϿָտɴݵӰҲͿԼСˡ
Ȼֻ½ΪĽͣսҲЩģ֮󣬿϶ݵķչӰ죬ϣ½Ϊͳȫֿʱֻݵ档
Ⱥɴ󵽵ģ½ΪرѾ˻̽ʲôҲǻһЦ
ʵһƽ̨½Ϊرͨƽ̨޶ȵ˵ˣȻ˵ǲܵģ˶־ᶨ㼸仰ܺŪסģ½ΪҪľ˵ЩĴǶǼԵмɣҲϣ½Ϊóɿѧ˵ǣϾǹϵδķչ
˶˰ɣȲίҲ׷ǾͿˡ
͸Ĵ͸룬޴ĻƸ񸲵أ˿˿Ҷܸܵõ
ֻһﶼУҹҲ淭оˣǲʡһش滮۸壬۸ѾʡϻͨǼǱѰҲһЩͬ־һЩʺ͵ģҪһַʽһоĿ⻷ӳίǣƽ
ĳ¯ʡίʡҡѧооԺԺչо򾭼úͲҵоͬеģʡҲ壬൱صоǰλҲ˼ͬ汾ķ⼸汾һЩϸǴĿû̫仯ǰ͵λߣƴҲֿˣɱһܣΪҪһЩصţɽҲҪͷַе֧Ÿ÷ƽ̨˾齨Լطծعһܡ
رʵڻóίǵĿⶼеķϣһηȻҪǰ꾡˲ɫ滮ͼǰڵһЩ㣬¹滮¯Ĺ룬һ˲
ڷַĽʱرû̫׸ԣһ϶Уص㻹Ҫ½Ϊ̸һ½Ϊ˵
½Ϊǵ٣ٹ˲رɴΣιꡣ
½Ϊע⵽ίǶú棬͢ҦŸȫע
رڰѷ֮󣬳ίǶʶĶ˲豭ƺҲǱ־Ÿһ䡣
ѾˣҿҲú棬Ҳ֪ôһ£߶ҲЩʵģұҪ⣬нὨģһ£ûΪɽȰѷ˵͸˵͸֮󣬴һʵľͶܽĽ𣬵ȷģǾҪ¼עҪ뷽նȥҾôΪ˻൱ϸģܺõĿס˾档
ίҲ׷׵ͷ飬ʾͬ⡣
УΪͰеص㣬ţҲǴĵһЩ̸һ̸ԷſһЩҪԴӵǰȫȫľ÷չԼһЩʡⷽı̸һ̸ܶͬ־ҲǴ¾ùģԺܶ෽治ʮ˽⣬ҲҲǽЩ⣬޶ȵ۹ʶΪһȫʡû׼΢΢ЦţеһգΪڸˡ
ȵĻѴҵĿⶼ½Ϊϡ
֪½Ϊʡֱ֮ʣȴֻȵͬڷǰڲһЩĴǣھҪ½Ϊô粻֮˵ˡ


ʮ 
ôһ˵½ΪҲϵ̧Ŀ⣬˳ҲͰѷϺˡ
Ϥ½Ϊˣرս裬֪½ΪҪѿڳ˵ˣַʽҲ½Ϊóġ
½ΪϲձƵضˣϲԸǿķӣȻַӲ뵽˵ָرóһ귢ӳһ˵ú죬ʶĸ˼άһرں½Ϊ¾жżˣرʱ䲻̫սҲиܡ
Ե½Ϊ̬һڳرȴƶúܣһʶʶ½Ϊĺƹǻ治һܴﵽľ磬ݺأ㲻С
Ƕ˵ˣղűҲˣֵ˵˵ˡ½ΪǹһĨЦ⣬˫ֺϲϡ
Ҫ˵ʵҶϤˣȻ壬ǴʵĿû䣬û䣬ҲһЩϸ֦ĩӰİšҲ֪ʡί͵ģʵʡǱҲвͬģһ٣רŸ˵ˣҪ˵˵͸ҪôҰеĵĺɵ㶼һɡ˵ɵ˵е׼ȷΪɡ֮һ˵ǼʼǵģĵĻҿǲҪģΪʵֵģȴⲻһ˵ҾúѴﵽ˶Ľһ۵㣬ǾһӴӰԶĹڴҿƽˮɵ飬ҾҲòŴôĥˣΪֻͨĹŻΡ
½Ϊⷬһڣĳίٶ΢΢ͷ⻰˵ļǣûʲôĹǾֻǳԵͨõϳίרоľù
Ҫһ۵㣬֮ôൣĺͻɣһΪȫʡδ嵽ʮһʱᾭҵչ𵽾Եã̫ҪɲأսЩսѶȻһ㻯Ĵ󣬳˴ҵԴҲŻᵣĻɡ
½ΪⷬЩصζߣҲܹ磽ⳣίǵһЩϾӴҪһ˶ĵģʡǱҲвͬǻǹˣύʡίίҲҪ½Ϊһ˵͡ˣҲҪˡ
ղҲ˵ˣҷſһЩչ˵ҪվһߵĽǶĽ跢չǵ˼ôε˵һ䣬ѾҲϵǲһʡķչʵҲǱͽһƽ򾭼ôչͼһǳҪߣҲҪߣ߲ߣС߲ߣһһ߿ߣ½Ϊʼ⣬2008ʵѾܵǹھٵ⣬ⳡ籩ӦǴĴδΣʼݱģģѸٴһչ磬ŷޡ޺Ѿյ൱ĳޣйܵĳΪͻ
йľΪʲôܵжأҵҪļԭǵһǹԴӸĸ￪һֱԳڵ;Ϊĳܵ˽ϴѹƣŷЩǴͳгһǹھϣǽʮһøڣνĻƽʮ꣬ػҵΪĵڶҵʮڳл̺ͷزгľ޴ЧӦչ൱죬˺ܶྭѧҵжϣһֻƽݣǵĵڶҵȻõ˳ַչȴҲ˺ܶ⣬ǹҵܺĸߣȾЧʵͣƼͣЩڻƽﶼõڸǣͬʱǵ˿ںҲǽΪ۵Ͷһ̶ȵĵⷽĸӰ죬ˣƽڲ٣Ͷ۸Щⶼ𽥱¶ˡ
Щ𽥱¶ȫԵľòУһʹǹڵľҲһ൱ѵʱڣжϣĿǰѵʱδ꣬꣬һȽѵʱڣеͬ־˵ôأǵĳл̻ԶǵĵڶҵȻڽΪĽ׶Σǵĵҵչ֣ܲʩҲкܴĲ࣬ǵͶȻڣҲ˵ǻкܴķչռ䣬ǲΪʲôͻôأ
½Ϊ׳⣬Ҳ˴ҵȤһʵȫȻһˮƽ˵Ŀռ仹ܴΪʲôҲһϺ
ڸٷչһַǳ̬ԵķչַչҲһЩʵĽеչĹ̸߿ѧԺͿɳԣݹʮķչϾǴһҰ£ôҶäĿֹۣҵȱһԵĳ˼һֱҪϮŻг侲״̬£Żô˼չҪҪеܹʣģг͵ģôͱȻҪгɵĳͷ͵̱2009͸ÿʼģڼڵӻˣ۵͸ˣǵǰ½ΪĵŽ͡
ʱ˾Ҫ˵ˣȻⶼˣôΪʲôķҪôѵ˵ͺ͹һԣ
½ΪʣȴʵǡôȷǺܶҪʵġ
Ҫ˵ǣȷҲźܶ๲Ե⣬ǲҲһԼԡ½ΪԴ𣺡ǰѲȫͻֲᷢԣǲľ÷չ̶ȼǷвȻƫµģǲȴغģͬʱǲƶƶ˿вģǵĻʩģԸٹ·ΪȻжʮӽʮطδͨٹ·ռȫʡطݵİٷ֮ʮңͬʱʡ񺽻ҲвʡнٵģҪԴƣǲ˾ˮԴȫҲǰУвһвеú̿ɫ൱ĵҩͲвǰéôԽǵľ÷չȴȻںУΪⲻǲǰĶλ
ȻǲĵǰλǾҪıòΪǰǲҲ߱˸ıòʵ½Ϊߣݹ۵ǰƣѣǲ˵Ǿûзչռ䣬ǡǡ෴ǵķչռܴ󣬺ܶʡѾʶһ㣬ȷˣҲڸ֧֣һ֤


ʮ Ʒ
½ΪᵽȥҲһ
Ĺ񲻿νߣҼһ֮ҪڼȽҵأҪ֪2010GDP8000ڣ˼ҾҪڼȽҵأ˵ڲָGDPǼֻǹҵֵܲҲܾˡ
ͬʱڲһʱλξֳίһξίԱȺӲѸƽҵ԰ҪʩĿܼ裬òעĿ
ЩҲţϾҲͲһڳôһβһӭһչΪʲôԣ
ΪβչٶȺܿ죬ӽı־ܿһϰ15%°Ҳȫƽٸ߳5ٷֵ㣬Ŀˡ½Ϊ񵭵ĵ߹Ȼкܶԭ򣬵ǲݷϵĽ˹ؼãĿǰڽڣջڣνڼȽҵȫ潨ɣֻӾˡ
ôΪδʮھ÷չ߻ǱԶϾΪǵΪͷ徭ôΪβĿǰʡԳɶΪĵ츮Ҳڽܹĵظ̶Ⱥ人ȦΪôΪһ򽫳ΪйĳǰôΪųµĹؼãҪβþ൱ؼڿͷıѾ൱ҫۣβӭͷϣ˵ԴڳУôǲץסʱһô̶人ȦԼôܾͻһ˦ںߣһҪϣѱȵˡ
½Ϊλ˵ǰƵĽԺҪԣ̸Ϊڵвô人Ȧ̶ȺľѸʵͻƣ¾ͱѸٳԽ⻹û˵ͷβľ޴ѹ
ıҪԺҪԼҾͲ׸ˣλܹʶõ⼸㣬һ仰ǲĸĺģΪвһָľúģһ쵳ίԴشʹǱҪɣ½ΪĻ
½Ϊһ仰˼ȣҲóίǶ̲סЩ໥񣬻߾͸ɴС̸
½ΪоٵļίǵĴ൱ģ人ȦвðĵλԾӵģݵľԽ人֮人൱ģҲڷֱ׷ԳȦΪķչȺ䣬ĿǰҪǿģôҪֶ人ȦѹƵλôıҪȷγµ
ͬߵôҲûЪţȻĿǰľ÷չѾԽ϶֣ʡķչ󾢲⣬ʡ³ԽҲʲô顣
ЩʹҪжҪдʹƳıȻء
½Ϊûǳίǵ˽ʱºѾˣҪֱȥ
ȻҪԱҪѾӹɣôڵҪܲΪǲõ·ܲΪǲ֮ľúģһҲҪϱߣϸڣҵҲǼ棬һӴޱҪţҹ˽ǵľַչ֮ʿˣбҪҷǳбҪΪΪúģҲΪôһؼڵ㣬ģڵ㣬û㹻ô͵ãеڵΣ
½ΪĿ⾼ܣƺҪĿԼĵļݸˡ
ڶ滮Ӵܲڰʱƽʱʵֹ滮裬᲻ΪͶʽ㣬ְ·ͣβӰ쵽ʡӦ˵һ㣬Ҫ˵һնûУǼٻʡ״Ľһ£ڵĻʩᳬ1800ڣһĽͶ400ڣ⻹͹㣡
½ΪһνΪᵽ˹ĻʩͶʽ𣬻һƬ
һĻʩͶҪ400ڣȥʡŶ٣2000ڳͷ⻹Ǽ벹롣
˵ĻͶ벻ֱӴӲǴҶ֪һҪƽ̨ƽ̨ʵҲǱʡΪģһѾֵĵطծҲԲģôͶ룬ʡѹ
½ΪҲõ˿̳ί𶯣Ͷ400ڽʽȷЩˣǵһҪȫ̿ҪγһܣԱõشûΪҵͶ׼Ǳġ
ܴҶڵģӴͶ룬ӺζţͶˣǷе𣬻᲻Ӱ쵽ʡᾭϵĿ֧Ͷ룿ţл᲻ֱһƨծȻƨˣȵһ̯ӵ
½ΪҲ˵úֱףЩܶĥģɴ˵
оͶʱһͶʼţΪƽ̨ʡỮһЩʲΪ̫࣬ҪҪͨطծķļʽһ㵽ʱɽҪרŽܣҲǿͨҵծȨʣһɽҲһЩ뷨Ҳն񣬹ؼܷӮôҵϿɣӮϿɣǵطծծȨʣǴ⣬ƽ̨Ҳ˳һھͰظĵð죬Ҳţֻͨʱ֤ķչǱͺ󾢣ӮôҵϿҲʲô⣡
ȷһ˵⣬½Ϊ˵ʼǣôŵôظ˼ҲܲţΨʵ֤ⲻΪ˭ȷô¡
Ҳʮֹؼһ⣬ĿľҪΪ÷ôĹؼڲҵܲ㹻ĲҵܲԸЩ¼ҵͽóҵЩҵܲзǹؼеĹؼ½ΪҪ⣬һеƣտڰô˵û䵽ʵҶԳֻ̬ȣ˵󻰣ſڣԾһ¡


ʮ ͼ
˵ҵһʱҾԼЩȨġ½Ϊûǫ飬ǫҪָűˣҲᱻָΪαˡ
Ĺ滮мܰ飬Ҳ˵ĹдӲҵǶ˵ҲǴҾúܸߴϵCBDһɽͣרңⷽǿҲϻôص˵һ˵⼸ҵ԰Ŀǰķҵ԰һǷ칤ҵº²ҵ԰ƺҵ԰⻹鱸õģҪڶڵLؾڣҪҪҵĽչ״ȷ԰
ؼĻ⣬ίǶú棬ܷɹ׻ȡܴܲΪ۵ҵĲҵߵء
ΪҵĹԺպ㲿ҵΪº²ҵ԰ȷҪҩͽƼҵΪģƺҵ԰ҪԶ豸ͨûеΪҵԵĹҵ飬Ҳ԰ܲ԰Ͱǻ۷԰
ܲ԰ǻ۷԰Ŀǰ˵ͷζŨһЩȻ½ΪĴҵ԰ͷ԰һʱĵ̰ȻڿݵGDP̫ԶGDPֻ˵һ棬ݵGDPҪڵڶҵǸе֯װӵȣڴͳҵۺҵ⣬ҵʵԶݿɱȣԴʹҵҲԶǿݣ½ΪƷ԰ʹҵ԰ܹѸյõЧڲǲݻݣҪһ㶼ҪҪʱ䣬Ҫ̵档
Ұҵ԰һЩ뷨һܣһǷ칤ҵӦĿǰǲ߾Ĳҵ195ͲԼǵĸҵʵϲѾΪںͳɶȼ󺽿ҵأ׼ȷ˵ǲͲݲûպҵл١½Ϊ٩٩̸
ܼ򵥣195ͲŶкҵ󣬺ǵطϵܣƺҲԺǵطжٽ֯ڲҵչϣΪֻǱΪҾ195ӵܣҺ195ŵʵǴҶ񺽿պҵһϵͳԵĲҵҪԷǳǿҲ˵ҲһҵҪǧײƷЩƷ˲кҵڲҵн⣬ܴһȻҪͨⶩͬʱǵĺܶӹҵҲҪЭǲͲһϺкҵúܲá
195ͲŲײƷ㲿Ҫ人ϾԼɶ֣ݡȵвɹ˵ЩƷڸ߾⣬ǲûҲͰˣʵϲˣܶƷǲؾͿԽͬʱһЩ²ƷҲͬͨǲҵзǡǡⷽ棬ò˵طֱҵĴҵͷչԶѷ绦ϡݡЩУһֵ˼
Ĵ͸һ칤ҵ԰ʵҲҪԽҵһǺպҵҵպҵδʮʮ궼ӦһսԲҵҹںպҵܵϵİΧͷʹǲòԼչҵɻĿһƾ֮٣ĿǰѾȡͻԽչҲʹҵչ׳󣬶ǲҵлƣȻҪʲã195ͲŵĲҵ˲ƣȡֲֵķչսٳҵĿͬҵҲˣ׼ҵѾΪ㲿ҵеıˣԱ׼ҵΪͷһҵڲݾԼȺʽҵѾڲݹҵռҪλԵ½ӵ˵Ǳ׼ҵΤҪ׼ѹĿ˵Ǻ£˵Ҫѡַ人˵ͲǺˣҲͬ⡭
½Ϊ仰ڳίһЦ
׼ҵŶ³½ӵ½Ϊ֮ѪԵϵڳίвܣҲвҪѱ׼ҵŵķչʷ½Ϊڲķʷϵֻϧ½ΪδڲιְҲûڲʡһιְ׼ҵȴʵʵڵڲݾչıҵ½Ϊʡɲʱ׼ҵѾʵڷɲˣĳ˵Щ֧ԵҵǶԷ
Ҹ½ӵ׼ҵڲݣչڲݣڲݣܿͷˣ۹ˣ˲ݣⲻһϺ¹淶ҵΪ˵ǲ㲻׼ҵҲͰˣ˵ܹﵽ׼ҵͻΤҪΪʲôͲڲѵ˵人ҪȲǿ٣׼ҵôӲأ½Ϊһõƽ̨Τǿ˾ҵ򲻽䣬񺽿պ졢ϡҵƼҵоصӰΤͱ׼ҵĺĿܹܹ˳ӪôΤҪй½չδܼѡΪݵء

½ΪԵö־ίǶᵽλʡķͬ졣
һҵ԰ؽܣԴӲͬǶоҲоݣҲɡ
˵˵º¼ҵ԰ɣȷһҩҵͽƼҵΪĸ¼ҵΪʲôѡҩͽƼҵΪԭһʡƼҵлǱܴ󣬲ҽƴѧͲҽѧԺҪϲۺϲϲӰҽԺУڹҽѧĵλвҽѧԺ˵ҽƸߵԺУʹڷչҩҵӵ˽ΪۺԴзͬʱǲҩԴḻвҩֲ鲼ȫʡʮݣҩгĿǰȫʮҩг˵ǲڷչҩҵоеƵģһҲݽҩҽеҵϿԿҲһǰҵ

½Ϊҵ԰һ˲νݵ䣬˵˶ķڷˣϰڳɺ㹻ֵġ
ίǶһһ½ΪЩǶǾþɳ֣Ȼó½Ϊ˵Щжˮ֣ȻҲ֪ͨǱȻģǼȻҪϻᣬǾҪԼΡ
ܰ飬Ҳ˵һܽ˶ôƣֻҪܹԵչźܿǾͿԿǲǿԳŵǲ÷ƺš½ΪЦؽԼĽ


ʮһ ˼
͢ɫƽ˵Ѿ˵ˣʡϾѾ˵ˣԼ̬ҲѾڳίϻǾû˼ˣö˵
½Ϊⷬ˵ǵȷܾʣӳ⣬ҦŶ޻˵ˡ
ĵҪǴӴģ跽漰ܶƶģʽĴºʹƣٲҪһЩŹƶȣܻͻ֮٣Ҫ߲ô˵߲ϿʯͷӵĴͻƣǾһOKΪԽ˺ߣôܾͻܵ׷
һжδ֮ǰĵֻ˵δѣ½Ϊһѣشһϣĵĺ谭ãȻ½ΪҲݺѣֹ߹ߡ
ëɽڽͽڽֵĹ룬ԼƽʱַӵطծõһЩ뷨ǻ˳ίǵһͬڽڷҵϵĳɳչһֱڽΪ״̬;÷չһȣݵΪͻ
ڽˣԤеɲû̫࣬෴½ΪԤĸƽ½Ϊ񷴶Щġ
͢Ҧڻ϶ֵúܿƣֻ赭дƽȺԼҵ۵Ч᲻ϣЧʺЧ⣬½ΪȻҲ˼ۣҪҲ岻󣬱Ͼûʽ
һжҪȴʵ飬ĳʽͶ벻½ȷŻ߲ҵ۵ĳЧԣֻЩͻᱻΪ֮ԤˣʱԼ߳еѹʹˣ֧־ͻ˫תΪѹҪԼһ˵ˡ
ڻǵʱôȺԼϻǴͳһսߵģԼԱҲһãǰƵԼϣҲһͷһ½ΪǰڽϣԼǻõԸĶֵ֧ġ

ȴ˴ԼίȻΪˣЩƣߵĸо
½ΪëɽúܵλϴﵽĿģǣﵽĿĲζžûˡ
½ΪԼҲһϣûоʵ֮һʲôģܲ滮ôõÿһܴﵽĿģ˭޷¶ۡ
һЩ˵Ľƽȸĵǲҵһ飬Ȼ½Ϊʮ㣬Ҳ½Ϊݺͷݵıֵһ˵ʱףʡͼǰʮǰ״ȻͬˣνĴƲͬˡ
νƲ棬ĿǰȫԵľΣ£ܲҵĽ룬ﻹЩĵġ
Ȼ½ΪᵽĲƣЩƲԣڵ졢人ȵأȻҵУȻǷȱϵͳԵĲҵǴӹҲ˵졢人Щλȣ˲٣ҵʵҲһܲӱҲһ顣
ɡʾһۺҦȰϵһ£Ȼ£޸гίֵݵ̬˵˵ɣʵо
һۺҦŽһɫǣԼоأ
ɫ䣬Ϊֹ̽ˣҪ˵ûһգҲܣΪܴ󣬵ȻҲпӭҵ뷨Ըǳ̬ȵģͬζԸ˳ƽһʵ뷨
һۺҦŶûڻ˵̫࣬½Ϊ˵˵̫岻󣬶ԼʼͣҪȵʵ֤ΪҪ쵼Ȳһۡ͢ԼҦȵȳʵֲ֮ҪʵпҪ⣬ôҪǰһЩ׼
һۺҦһʱ䶼Ĭ
ôһۣҦţⲻûش𣬻ǾǰһʧЦЦ
ǣ˼ʵΪʡڻϽЩҲú͸ˣҲˣؼִУܱܲʵ̶ܴȡִߵһΪʡҲЩǵģҹҺ̸˹ｨ쵼Сӵ⣬Ϊԭ쵼СǸռӣҶǼְ޷ﵽĿģҪһרְӣҪȨ͹񾡿쳹ȷҪѸĹȶҪϸÿÿһ죬ֶ룬ֻǰڽƽԽϣѹԽ󣬶Ŀܾͻ仯人̶Լôľоͻ䵽·磬Ҿ۵ȷģҪϽһרְƽҪһΪ쵼Э
һȻҲǾ˼ǵģûǰۣⷬһҦŶ̲סﶯ˶
ʶԼ̬Щ⣬ҲѹһܳΪȵͷűһʵȿǣûа뷨ԼȴЩûнɫҲҿһⷬǰԼ̲Թֻ̬֣²½Ϊ񲻴ԼҲᶼԼʧˡ
ǣͬһ۲еģΪҾΪʡ̫ʡĵδΪʡһЩ۵ҲеΪһʡպҲҪҲǰѿ´һЩҲģ߾Ҫ漰ôִдﵽĿĵ⣬ڰѡǣͷ쵼ϵȷҪѡáʶԼ̬֮Ҧ͵̬Ѹٽ״̬ǣͷ쵼Ͱѡѡˣ޶ȵػȫʡ֮ƶĽ裬Ҳץסʱʡ֮ǰһھռ֡
һۺҦôһ˵һĵľ˼ԣӸϷԣڿ˶ǱȽϿ͹۵ģܹԵķڵ⣬ҲܷˣڲڶʱһжҪλ£λڹ
Ҳ֪Ҧź½Ϊ񲻶̣Ҳ֮Ĳ̲ԼӵĴ£ϵδ˵ֱһЩҲϵԼǰ;ԣǱйģ£Ҧϻ˽˸ߣȾҪῴҦˣҦŵ̬ûʧ


ʮ 
ô˵ҪǵǵǷܹʵȥﵽĿģ⣿΢΢ͷ
ǣ˵ˣҪˣʵֲĿģ⾿ִߵ⣬߹ںøԶôжϣҦҲЦǵ뷨ǺõģϣܴﵽĿԽԽãֶ޵ģﲻĿδؾ㣬漰趨Ŀˡ
Ҧŵ˵Ȳÿɷ񣬻Ǿ仰ʼǵ¶׼ˣޣ˭˵
ҦŻе˼Ҳ͸¶һ۵㣬᳹ʵúãпʵĿģҪ½Ϊôˡ
ţһۣҦţȻѾȷĿ꣬ǾҪȥʵ֣Ϊ˵Ǳ쵳ίԴʷʹһۣ˵ΪҲᵽר⣬Ҳͬ⣬㰲Ųץʱ𣬶һΪͱǣͷ쵼Ϊ˿ëɽ帺𣬵ëɽǲãҽӴط鲻㣬ǣͷҪؿǣʲôõĽ飿
ûر½ΪģȲ̫ͬ
һرΪʡͺܷӣëɽΪʡץôǣͷûʡί쵼ʣΪȫʡԵشʡûʲô˵ģǲǾҪʡί׵һߣʡίȻҪãȵĹ۵㡣
һᵽȵͼ˼ΪʡزθʱҲѷƶشΪרôΪʡҲ˵ͨץƶǳҾĽ裬ɽץǺʵģǣͷǲǿ봺أ
ҦҲϻһ۲˵öԣȫʡԵشʡίԴҪǣͷʡίְ𣬴ôҲͨϤһʡ
ҿԣҦţʡί鳤Ǻ죬ҪʱϤһ²ݺǱߵǽڡĵͷ΢Ц

һȷʡίʡתЧʻǲģʡʡί֯ﱸСԼİ칫Ҵ̣ȷ˱Աͬʱ֯ҲʼδίıƺͰѡʼ
һȺ½ΪһͬĿǰʱԳﱸС칫δίİӳԱйƸҲ˵ȫйƸֻҪԱ˴ξƸƸԱеһͰδίѡ
Ϣһ˼𶯣շϢƣίҪ趨Ҳ˵ίᵳίǺҲǸȫƸɲⲻܲ˵һ൱𶯵ϢȻϻƸｨС칫ҸΣ˭֪һȷһһ칫ҸξҪԶתΪίḱΣҲʡί֯Ǳ߹һˡ
һʯǧ˰ʡôһ㣬Ū±߹Щø˰Թ״Ǽ̣ǮƣڻҪ˰ܺߣ黹ô
ˣǰװɶʱɹԿ¶ˣǰ칫ҸѡҪɲһҪЦˡ½Ϊֵ˵򣬡ݵˣҲ˵һƽɣʲô룿
ȷرｨ쵼С鳤ɴ鳤Щ½Ϊ⣬ɴвϤǰҲδ¹طϵĹֻڹЧϻܵӰ죬ôˣҺɴﱾҲ¸߰½ΪȻҲܷԣֻõθ鳤ëɽЩ˼ˣҲֻҪʡί֯Ǳѡ칫κ͸ѡҪһڵطо幤ߡ
ڸѡȡƸķʽѡΣҲȷݺͲݵط˺ܴ𶯣ҲδίḱΣǸɲڲ±صĸְ˵ݵɲ˵һѵõĻᣬҴҶʶʡҪ㾡ȫһȷҪ걨ҼҲζܹռһϯ֮أһպĻҼҲζڼϻһ˵λδؾζ˶һֻҪǸλϣռݵƾҪࡣ
ٺ٣ʡҪʵǡٺû˵ȥ
֮䣬ҲʵѵŪҵĻ½ΪҲ֪Ҳ⣬Ǿֲ壬ط룬ǹأǱԼһĶֵصɽ̬ҾҪ˵Ҫʡίίϸˡ
ʡίίݻûнȻҶ֪ռӽʡһľôеίǽʡίίǲ赲֮£ڻδ볣ί֮ǰʼջǣţⲻһʡĳҪλҪ쵼㵽ʡίΣ㵽ʡʡⲻûˣ⿴ˣϾûеʡίί
ȻּʷǳСȻίλʡҲаŵģʱѡ
ʡ۲˵ίί¶в˭óһ˭Կ󣬲ǲݣݣһȷʾҪĿǰѽⲻժôǣʡصĿҪɽǴɽݺͶ˶٣ⶼһһʿɲģɽ˵ʩȫʡõĿˣ򿪷ҵŶӣ˵һ͸˹ʵֻժȡˣʡ˵ժժˣУժ˾ժ˰ɣܵøһ˵ɣҲһӰգݵУɶ˵ĥɽ̴þ⵱ίҲŲʣɲȺ¶ҪΪΪʡίίҪء


ʮ 
ɵġ
ɴȵͼһҪãҪãҪ޶ȵάʡ棬ȻҪ̱Դݺˡ
ǱκǺöԸƲ˫ҲսͲһˣǵ͵ľôУѹ㡰ѹ˭
ǸʡУǳίǰĳίҲһǸʡɲȻھϵ˵ελݿɱȵġ
أGDPǹˣҪ쵼ɲǸεģ˵Ҫʡίίȴûг޾˵ҲϾҪˣ££ɴﲻ˵¶˭˵ȥ
οɽҲ߱ӣ˵Ҫò٣LǱ߾͸˵ˣ£ɴҲɵ¶Ҳ֮ԣȻҪʡˡ
ɴȴ½Ϊͼ
½Ϊ뷨ҪЧϴﵽ߱׼ʡ淽һЩòԣɴȴǺͲݡؽϣƱĽȣҾɴǿѹ֮²ݺݲòóˣ˫ϵʡϻкܶطҪе֧֣Ʊ֧ǵĲȴ½ΪԸġ
ȱʽȱҵһȱʱ䣬ڽ˺ȣԸ涼ΪӰ졣
½ΪҪɴǴʡǶȳҲ˵дֻ½ΪɴûпǸԶһЩҪЧãδطҪϺͲݡݽƽϣʱʵһЩյЧἸ
񣬿ҲǰʡĿǣĹģǰδУϵȫʡʮķչǰڲݺ˵ⶼһƽξһ廯ҪʡҲδͶӽ2000ƶĻʩ裬ѵ˵ݵľû洦½Ϊŵ￼ǵܹļʡ﷽棬ɽкͶ벻СʡҲ֪ǴӴǵģҲ̫ģЭ̣ɳｨС칫ҾԱȻһҪ˵һ䣬Ҫ̫ϣ㶼֪ʡΪĿ裬ҪеطծҪͨһЩֶʣʡҲܸĿ輯Ŷ֧֣ĻҪʣÿҪͶ400ʩ裬ҶͷƤ飬Ǯ
½ΪĻҲûһʱ
Ҳ˵½Ϊڳίίϵı̬ÿ400ڵĻʩͶ룬ÿ춼ҪһڽȥжģŵôҲǻʼδģĸǷΧĹϣķΧҲˣǻL൱һƬҲˣ׵ҪŹҼĹȥģҲֻǰһλôһԼ£ܸһĹģҪץˡ
½Ϊһ仰ʵĺãǮǲǮֻᶢĽȣĽȣĲҵ۽ȣĳͽȣʡΣҪ˵Ҫ˵ͶʽڵĽǶޱȣӴĽģ˭֪ⲻҪʽǶ׼ɵʿԣʱȴϣһ꼸ٸڵͶʣʮҰ˼ҽ˾ҪһɥʧʱͿ治תˡ
½Ϊ˵ļǮڻеˮнζطծÿȾǲŪҲʮڶѣ400ڵͶʣ𵽶ãʴ붼Ը룬ծǶҪģ˵ƽ̨Ӧ׵ģ⿴ҲǺģǵ·زг̫ģĻʩܷزǵõȤģĲ˵
£ʡߺؽҲԵÿԽˡ
ʡ˵ôãڵɽʩѾ걸ӲߣǵⰡЦŵʡﲻԸҲˣȷļٺ٣еݶⲻǵĹͷǵͣ
½ΪЦӴʲôǵĹͷǵͣݾôûģ˵ҵ԰ǻ仧ݾô˲ҵҲû˵Ҫһ׸
ߣʡ֪Ϊ֮£ҪΪҲǲʵߵòʧȻеᣬǻЩ˲ҵѾüķչʷˣ˵ȫ˲ҵѿ״̬ʱݾڲչˣһʼٸߣһ⼸ķչⷽҵķչҲǽ߾ܣܸĶˣòײнֵزһ˵ùȥùȥģһһĵġ
Ȼˣǻ˵ʲôǹͷǵͣ½Ϊʡ
ʡҲﶷƤӣպҵⲻǾ˼Ҳݵǽô豸ͨûеһ飬вݵǽǣҲǵǽǣҶĶ豸䴬ö豸ѾСҵҲչܿ죬еҵһԵǿҲҪԷչ豸ͨûеⲻǽǣУɳ⼸ҽҩҵҽ豸ҵõ˳㷢չҲҪҾĥʡʡѵҲ˲ҵôôΧǶеĲҵأ
òϻ˵Щģ½ΪҲɷѿģ׶ΣҪչһҵʮǰԼҪһЩͨʾܸڲһˣԽԽǿרҵҲ˫ֲߺ˼ҾˣԼƣ˼ҾǮģİõһС
˵Щ⣬ʡʡĿݵķ棬һ񾡹ܷġ½Ϊ̯̯֣⣬ҽҲҪ̸һ̸ݵһչܻݲҵһЩѹΪֻܴٳݲҵתݵƲģҲ㹻гռܹܰԼѡķȥչڼвҵϣȫ԰Լͼһš
½Ϊе˼
½ΪĿĹȻнҪݸ֧⣬Ҳеôݵ˼ߣݲֻҪص㣬ھ÷չߵǰУ켸ҵķչǡǡڲҪģҲϣġ


ʮ ͻΧ
ʡĻǲǿΪݿʱˣǰԼ·ߣЦЦ
ô˵΢ƫһϽأƾʲôܣҲֻǰɽȥһ֣γɵĻպҲ֣Ӧץסƽһ廯ҼһԽԽԽԽԡ½Ϊ񷴲⣬Լ·߱͸ˣʡﲻԤڷչϾ巽ԣίҲӦǻ۶ԱķչһѧĹ滮ʡίֻ֧֡
½ΪƽȵҲֻа̾ʡҲԽԽˮƽˣ۾˵ϹҲʲôʱʡﲻڸݵķչ·ˣԤôɽչʡһëΣĹ滮˵ûڲݡƲҵǽŵ˼ʵ˵ҪҲ̫ˡ
½ΪҲоԼĻеӪЩεЦЦ˵ˣҪ˴֣ΣҲҪ˵ҪԼ·ҪһӬͷСƽϣݵƲߣڶҵݵǿα侭ôΪǿУӦÿǵġ
ʡ˵Ҷ֪Ҳͺ˵ٴˣҲô½Ϊת⣬ҲΪҲ֪ⲻ½Ϊܾ飬ɴҲǷⱳ϶ȵͼߣȻվ½ΪڵĽǶȣҲּɵģ½ΪҲȷһҪǾһжӰ쵽ĽƽȣҪԹãǸ߿һӣݿԴ˺ʡ̸һ̸
Ҳô˵˺˵ҵ԰֪Ⱥܴ⣬ЩԻ񣬶ݣ½ΪǱȽϷĵģҲǲʴƷˣȻƽ̨ɲһҲλˣ½ΪҲϣܹһЩϲϢ
˵ҵ԰֪ˣרŻ˺˵ҵ԰ۺҶײҵҲԱȽϽȫϵǱοǳ⣬ǰڵĽȾͱȽϿ죬ڿ԰֮󣬽Ⱥܿ죬˼һϵĻ˵ԭǵĻҪһЩ׵ķֳڶʡˣֱӿۺҶǱߵҵȽʡͶʣһЧʣֻҪżԱЩҵбҪָͼලˣƾһ㣬Ч߲٣ɱҲΪԺ˵һЩؼ豸⣬߻϶㻦ϵ˵ҵ԰Ǿһεѡַɹġ
ǺǣҲڵ绰˵ˣ˵Ƕ»оݺ˵ҵ԰ԽȺ⣬Ҳ׻ؼģһҵ԰ʲôҪ˼ԼףǻҲζҵ԰Ǵ޵аˣἫӶԷɱݰúܺãҾһǳõĵ䷶ҽݿһݾλľǸ߶װҵأ˲ҵ԰ѾΪǵƺȭͷȺķں˵ҵ԰ܵͶʷҲ൱ڱΪ߶װҵһߵĸ߶ȣԴΪͶʣٴһרҵǿһЩĸ߶װҵ԰Ҳ˳µ飬ⲻڽһۡҶЩܱصײҵչͬʱҲԽһٽ´Ϫҵķչһ͵Ļеװͺ㲿гγɣǿγһӮĸֵġ
½Ϊⷬ˲СĴᵽ˿γһͻеװ㲿гȷʵ˻Ȥ
ʵле豸ͻе㲿гģһкüЩгһģСûγ򣻵ڶֲɢֱֲۺҶӣҲУĻеװ㲿лǸģûγһϹģϵεĴͽгҲʹ豸㲿ʱҪܣʱҪʱ䶼ԼĶ
Ҳţ´ϪҵͷҲչ൱ͣѾԽ´Ϫԭռ൱ķ֯װƷҵˣ´Ϫķ֯ͷװҵѾڽ´ǵתƣ´ظ֮ͷһӿ죬´ϪҪǷչԴó׺ҵΪѾΪ´ϪĵһƷƲҵGDPкͲ˰ռҲһԵҵΪء
£´Ϫۡ찲Ҷӡ´ǵĲҵģʽѾսԣۡҶӡ´ΪݵҪҵأ´ϪҪΧۡ찲Ҷӡ´ǡȹҵطóأɳ޺γϳʼݱΪԽڷҵκ;סѣƵꡢ֡ҽơס͵ĵҵأȻмȻҲнչɳ޺γǵҽеҩҵѾҵǴ廹ǰڽУҵ𽥳Ϊɳޡγǡ´Ϫϳҵۡ찲Ҷӡ´γ˹ϳ˹ҵԶһЩڡΪҪִũҵء
½ΪᵽĴͻе豸㲿г϶һ㻯гĿǰľø֣Ҫɿ϶ҪһרҵԺǿģ㹻רҵгΪȫպĻеӹҵأҶҲΪȫʡĶ豸㲿أоȫҲһĻ˲ҵټϾҪ͵ĺ˵ҵ԰֧һĴרҵгˡ
һרҵгγֻصҵγɾ޴ĴٽƶãһұݵĴרҵгһҵĴٽʮԵģõҪĸ㲿ԾͽѸٱݵĵ㣬ڼ۸ϻƣͬʱĲƷҲͬרҵгһܾͶʵôȻܡ
תͣ½Ϊ֪ԼִⷬʱĥݾͻΧĻ˼·
ҲڵѴҵУҵҪͻΧҪ£ô򵥣ӴľϵתҲãҲãתҲãǶƤ˵еģ漰෽棬ĳ˿ڣҵľҵռ˶٣Ҫʵ˵תת΢һʧǾ飬ûȫ׼˭Ҳ
ڻǵĻҪӷһӷһŸҿתַͣͨʽܴӰ죬˵ֱʵĻҪͣתһЩȾ߻˹صҵҲñ֤һܵͣһGDPͲ˰ʧίʱʡί߸ɲȺڽġ


ʮ Ҫƴ
Щ½ΪҡҡͷһҲΪѹ̫ŪʲôʱҪˣľôܹеΣ
½ΪһֱΪ̬ȾһУԹһȷ̬ʱǿ϶޷ȡóɹģΪԼԴʴӱʵͿܵ뷨ֻڲпʵǰñס
ԼԴǰ䣬ҲһսսÿһλϲҲһ龫ǣܶ˶Լɹɷߣ½ΪҲǰļӳɣûг֮ԺĻ̬ȣ½ΪԼҲɲͿԴסˣԴŲɡ
ӷݵ൱;ϵһʵķԾʡɲļʵһǿԽͨĸֱӽ˳ί𣬶һΪԼʱ䣬ٵѹܴҪڽ϶ʱóһЩɼһҪ־Ҫݼϡ
ܴ󣬺ܲڻ˵ݵҲ̫ãɽҪߣڵгһʱ˵ļһǸĹ൱Լһ⸱ӡ
ôѺѹ񻹲ۣ֪ܺж˶һεתĽӷ죬ѾθʡĽӲҲһۼʲѣٿۣҲóȥҪɵƯ
ʡе׼ˣ´Ϫڴ쳤νϲͲϲģĿǰרҵгѾˣСƷǡװ֯Ͻггܹе豸㲿רҵгݱǴͳʳģô´ϪҲãҲãڳνϲͲϲԼʼɢĵĵλͿԵõˣ˵Ҳܶݵزҵ𵽾޴ƶáһٵʡҪγɳνϲͲϲĽͨŦģҪΪʼɢģͨʩҪһǿ֪ʡҲڳﱸݡݡǼʸҾҪٽξһ廯»Ҫһǿ˫ͨʩ裬һθٻĽϣʡǲӦÿ֮½һͨأ
һڣ½Ϊ׻ͼˣּۻˣʡҪɽôҲøһЩرͨžָϳǾ嵽ݳˡ
ĿǰݵҪͨһǲһ·ǲθٹ··ݳ´ǡ찲¡⻹һ̫·Ҳ塪ݳ·֮˵ǲ̫ҪָӲһֱɽǿһ·Ŀͨسٵ·ֻǱȽϺõĶ·ˡ
һǶҲ˵ɽȷϵܣҲɽʵϴӾ˵ɽľҪö࣬ķ֮һɽҲʮ๫ʮӿɵһҲǰСʱǵоʮ·ҲҪһСʱܵҲɽĿǷزĿҪͻԲݶݣܶ˶Ϊǲĺ԰ûйϵ
һ϶ǻģɽεȸڣ˶˼Ŵһͨ³ʮҲ½ΪȻףֻݷĵһ϶Ҳ˻̬ȣҲԸú̸ˡ
ˣɶ뷨ҲãɽҲãԳ̸ʡҲǹԿвǣֻҪ̫˾С½ΪĻļվһ˿ܣôû
ĩ½ΪŰѻԼƽһˡ
½ΪԼԽԽЩˣԭãʱĵطĵطƴĵطһϲʱʱȥٶá
ƽڸͷʱΪѻȳģƽ羰ѾΪʡ5AĴӰĻǣͷؾ5Aһ4AҲʹøͷΪȫʡβҵΪͷطݡ
ƽˮȻô󣬾ʩԭˣ˵࣬ܶ඼϶ŮҲǳںĩһȼϢ
ݵϣϤϾǷίˣԻǸкȻкͿ϶ҪҲܾܾ˼ο½ΪҲһͺ̸һ̸
ʱ½ΪྫĳｨϣеĹҲЩǷҲһûעˣ½Ϊ֪Ҫڷ⿿һлһǲܵģҪ㿪кܴǱм
¿쵽ˣ˵ʮһ֮ǰ϶˿ҲͦæģҪֵ·ݾһֱϿͷݸϣҲƴˡ

˵ûȷƴҲæӸͷƽ·ϣںһλίǽ
ܲƴ
սͻʾЧӦʵ̫ǿˣǿ߶ĳȣͬҲѹ޴
սͻǴӷίתίǵģתίζʲôҶףսίϱֲ̫õģȻһʡίίݣȻûнί˭ֻ֪ʱ⡣
λֱӿԽ˸ʡֱӱʡίίȥˣΪǽείǣͬҲǴӷί߳ȥģǰǴӷίǱ˲гǰҲǴӷίֱ˸ʡҲγһֹǾǷίǾͻǸʡɲȻѡˣϣԼȻֹ
ʡίί˵ϣԼҲһϸʡ쵼λģԼƻУҲζԼܴǰԼҪڷίλǸɵúǰһɫ


ʮ ʱ
һݵķչҲһһڵ㣬һΪίǵĺһҲͻڵ绰ｻʱҲᵽˣ˶еϧĸо
ʵǰڷչñȽϿĳⳡΣжԵøΪѣΪǰ̫ˣڱ΢ƣһЩ˾ƺ»˺ܶ࣬˵ʱٷչɱһЩ֢Ҫ͸ִߵѹ
ݹҵϵĽȫԼʮֺʵĹҵݵĲҵҪһһЩڵҵҵԼҵ硢ġҾӡӡʳƷȲҵΪȻͷǸ⣬һΡĻӰӺ;ƵҵΪ࣬ǳ˼ҵҵ⣬ȴûγнǿƵĴģϵΪǰгǣҲһҪ÷ݼǰķԿٷչѶж
һ仰ڵµľô£һҪֽϿķչٶȶѾΪһޱȼѵսʱҲǡǡܼһ쵼ˮƽʱν֪ݣ嵴ʶҳɳʱֲףȻҲ֤ԼʱڣΣҲǻ
˫ھԷŻ˫žУҵ»Ҳ֮е飬֧ҵǼҵ缰زҵΪչһģҲƿҲúЩģһﵽĳڵϣҪٽһͺˡ
̶ͬĵذҵԫļҾӲҵһ˷Żƣⶼúѹ
ȻҲǶǻϢͷķչͷȻѸͣڸͷ˫βҵϵĺǲηչ޹˾ʽӹ˰롢ĦƺȾĿӪ󣬶˫徳ڵľͶܴͬʱҲͨηչ޹˾õľӪѸ˫βҵķչЩú΢һ
½ʡͻ񵽸ͷƽϢ£ǸԸһˣҲԼһ쵼Լ½ʡúýһ£̽һ£ǶԵǰƺӦ֮ʲôõĽ顣

ͤͻһ壬ſˡ
ƽοͺܶ࣬ó˷ݱο⣬ĻԻ㡢Լʡšݺݵο͡
ȷͷһѾȫպεأ˷ḻӰӳ־ִϢľ㣬ҲĴʷζŨľ㣬ƽɫȻۣĩ˫£οȻеΪζ
ôĿͷοͽӴʩѾ൱걸ˣκڸͷʢеģԶʡ˵ԿӰλأϵسǵĹһֺ͹ǲڶȿѡĴҲѡƽתͨγοӵ
ճ̰ҲÿĩǸͷķʢʱĴĿҲγ˸ԵɫںܶοͣԼοѾסسԸסƽУôЩӿֵĸʽƵɫջҲ˴οͣΰβҵϣͷίȷɷѿģҲȷȡ൱õЧ
½ΪͻʱǱȽˣƽͣͣ˽ӽʮϵδͣ½Ϊһ£ϡʡؼҪռ˳ϣʣɾʡʡʡʡʡԥʡˣЩδ⣬˽ҳɽͨӵµԭҲҿƽ൱Ľ彻Աű˶³ɴ¼½ΪͻƽʱȻʮӡ
½ΪԵĹһ£ĿǰΪֹƽƽĿ˾Ӧó6000ˣԤƵͻ7000ˣѾһСˣջ˵УĩĻÿο25003500֮䣬ĩҪ
ƽƱ80ԪһţҲ˵ÿƱƽͻᳬ30⻹ûƽڻʲô³һշĿټϾڵĲιƷڸͷ˵ڲηչ޹˾˵쾭Ӫ׶εƽȷһ½𵰵ĸˣȻڿǰƽͶ벻СǾôľӪƽ𱬣Ҳòηչ޹˾׬òʣҲǲηչ޹˾֮Ը˫徳ڵľǿݵԴȷǱɹھֵһð
ͤ½ΪЦʵͣͣ˳οﲻĽɽǲУ
ʡǲηչ޹˾Ĺɶгɾ͸вŶԣʡﲻҲǹɶôҲڵʱʹµĵӣǺҶҾӹ˵Ħƺ뾰ȫ濪ܹﵽƽˮ׼һеɾ͸С
ǻȳǺͲηչ޹˾߶Ѿʼ˰ɣ½ΪҲ֪Ϊʱû¹
ˣǩЭ鶼Ѿǩˣ˫ﶼһЩϣܹöʼ裬ȡһռЧҲЩΣʡǿʱܰѻȳڻȳǿǲˣţúܡ
ʱǿƵģ˫ξϣʵϷݺ˫ͺͲηչ޹˾Ӵǲηչ޹˾ǻȳǿعɣʡСɶڲηչ޹˾ķչϣȳһֱλȡ˺ܺõЧԻȳǷһֱǿƣҲںͷ˫̸ϻȳ̬ȺǿӲҲ޿κε飬ڵηίʱͺͻȳǷҲʱջǷݺ˫巽òηչ޹˾Ž˫ߵľ衣
һʱһʱҵڸͷ뻪ȳҲһ̣ûôΰһ˫ľҲô꣬㳲ʵѾʧȥõּۻᣬܹηչ޹˾ѾһĽˡ½ΪҡҡͷҪһǰ棬Ҫǵ̻Щʲ治һƱǮЩпֻҪܶ˫һ죬ܸ˫Ѻ
ҲôģҲ飬ջͳһԼôͼԦסݾ滹ǱȽġ


ʮ ﳤܶ
½Ϊ̾һͺܹĿǰ澽ȣȡִʩ»Ӱ󣬴۵ҵӽó׵гֳ첻һģպͻḶۣǵ쵼ҵǣ񷿵زǡ
һʡݣڵĶ̰ܶ࣬ҵü䲻ƽ⣬ѣǻʩЩϵĶۺһ𷢻չҲ½Ϊһֱڿǵ顣
һШӣԴݺУǲжǲľôУܴзչȴ𵽺ԵãԲݺصľùģҪķչ
ݵĲҵݺһЩǺȴͿ׼ȷĿһ㣬ﳤ̣ܶһϻúܺõġ
ͷβҵѾΪһƣǷȻڲӷƽӹį˫ӽȥһγµ㼫
ܿƾͺãȫöֹۣҪܵͷβҵôЩúܺãѾΪȫʡͷƣҾȻкܴǱڣǰ˫ӷǸ뷨ҾøͷʷԴϻкܴǱԺúھ򣬱乭룬кܶʷʣϱҲزЩǷԽȫλľӪ죬иͷеƣһٺúٽݴδǿеת䡣
ͺܹܵ½ΪƺľǺܺãⷬЩζҲһɫŵʡǲǹ̫˳ģ
½ΪҲԼЩԾҡҡͷҲ˵֮оڹǰôˣֵҲ̫ߣŪҶеѹˡǰҲ飬ȫʡǶ׼ȷ˵˲ηݣʮеҲ΢һ㣬Ÿݶֹ̫ۣȻ˵ȫö»̫ãû⣬ҪҵԲ߲УЩݵί˼ά̫أʼմ򲻿˼·ԹӻΧԭ·Ӵ˰˼˴ͳʺͷزҵϣԽԽΣա
½ΪΪпһҲûͺĬȻ
ʵҲǶǵһѣ¾ó̬£Ҫ˼άӦԾµ״̬ÿ߶Ҫ濼ǵ⡣
ΪһطҪ쵼ᾭҵչѹڼϵصȻ˼ʮĸ￪ţϰյˮƽõ˺ܴߣǲݷϣľǷʡݣͨϰʵ¸ȻǵίҪ񣬼ݺͷݣȻ⡣
ݵǡڣݵ˫塢̶ɽԫЩطݣǳ˾֧뻹ũ˾룬Զȫƽȫƽȫг˾֧ũ˾Ѿȫ׼Ǻȴ󣬶ҲƣȫˮƽȫˮƽͷǱƽʡƽˮƽȫʡũ˾ŵ˵һλ֧Ҳ´ϪɳޡۺͲݼأȫʡھš
ֲƽҲԼ÷չһϰڲʡίʡ˵÷չϰյ¸Ҳǲ뾭÷չľͰ̰֮ء
ףǵĸɲ˼ά⣬ƷչȱҴƴľĿǸʧǵǰǸɲУ쵼һݺӵ󡣡½ΪŲ
ɲȷؼ⡣ϻǺڷݵʱÿһҲΪɲͷۣ֪ѡһͷ򣬾ܴһӣһطһλĹ̨ףҪ涼ĸɲĺңʡղ˵ǷȱƴȱʧǸ̫࣬ЩٶǺܶ֯ſò쵼ɲϴڣڵλƺУڸҪؼĸλϣܾܸо׽ˣ⣬ﷸë
Ӹɲ̽½Ϊͻ񡢺кܶĹͬ⣬оڵĸɲȫڹϣˮ׼Ҳ̫ˣȱøɲʱʼվֻܴպãҵһʮĽɫ
½ҲҪѡһɲʵҺһ۲ҲҲҺͱɽҲͲݡίЭһ£ѡθɲҪ෽Ҫѡ˲ţһʼҪӽá½Ϊ΢ЦͺλִһʲôɲҲʡίƼȻ˵Ҫ㹫Ƹ֯ƼҲһǻӭġ
Ǹ漰պᾭҵչζλͳһ廯ҾһȽ̵ĳˣû׼ҲܶһʱԽ⣬ôũ˿תΪ˿ڵĽɫת⣬ЩӦ;⣿ǶҵһЩģĥպһ鹤һѵ㣬ҪԻ㹤൱˽⣬ͬʱҪ൱ۻĸɲץһ顣
ǣ˵ûΪĿǰ˵ȵ⻹ǽͲҵ⣬ʡô󼸸飬ҸҴģԲݺݶгݺݶԴУзڻʩû֮ǰ޷չʾƾЩ棬Բҵ̺һսϿɻĹ۵㡣
½Ϊ˵ж϶ʾͬһԶڵ⣬һе⣬ȫ潨ܻ֮ڷչᷢչ⣬ǵеĻǽʲҵ⡣
Ҫ˵ʣʡҵǾһ˲ţǰһԷ˵ΪǸѵõ˲ţѧ꣬ҷӦ죬Ӧǿ¶֪˵˭ˣ
Ǹ½ΪƼ½ΪҲ죬ǸյҶûðɣ
ţʱ䲻ҲҲͬĹ۵㣬ǿʺͲҵϣھֵ̾ıֶ֤һ㣬ҶҲչʾǿƣţ͹۵ۣһĹۺܿ͹ۣҲӡھʱҲǱͻҾһ鹤ͦʺ
Ƽ½ΪҲ΢΢ͷǿȷһϣŮӦ죬Ӧǿ罻ͻڲҲãⷽȷǸ˲ţȻҲᱻŵҶһŵȱ㶼ȽԵĸɲӦﳤ̡ܶ


ʮ 
Ǯ磬ҸòȥǮƽʢһȻǮƽԱߵŮҲʢһ룬㣬ҲζʣҵɫӪ󡣡
С룬ҪԼˡǮƽ룬Ҩһף˳ζȷ
ųйģʡص˿ҲӿݣʹݵĴͳʳϰҲı˲١
صλͳƣڽʮһֱ˿Уģ2004꿪ʼһֱڸλУ2007ﵽһ߷弫ֵһֱÿ˿Ȼڽϸλ
ҪǴ˿ڣ⻧ֳ2010ȫ˿ͬ13򣬴ﵽ178򣬶2005ʱ˿ڲ68򣬽110дµڶҵ˿ռ˰ٷ֮ʮϣҪֲۡ찲Ҷӡ´Ϫ´⼸ء
зҲͳƣ˿ʡе˿ռ˰ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮҪԥ塢ǭʡУԶʡҲӡ
˿ʹݳ͵ͬʱҲʳϰߵı仯񴨲ˡҲ𽥳ΪоȽϲʳ
ǮƽϵһֱΪԼ쵼ҲǰԼ;ġʦʱֻһУίǣҲһֱǮƽ
Ҳ֪Ǯƽʲôرˣͷ˴Ҳλϣ˵ǮƽһȽϿ͹۵쵼Ʒʻڼϵġ
ô˵أͷʵ
ڸյҶҪ˵㲻ʮͳְǳѵˣҲӦһܹ˳ǣôҲίλϸһ죬ʱƾͲ̫ˣҾǿʹϣһҼǵõҲرⷽǮƽһ߳һ߳ŵ½ţڻǳｨһιƸ׼ŵñȽϿʹɲɱְͬλҲûԵһλʱҪ˵Ӧ˵һѵõĻᣬһ˵һְλҪʱģ㵣ְλһʱ䣬ѵá
ְλϸɵͦãЩ᲻áϳìԥҾҶƽ̨Ҳ
ǴʵһһӡߵҶְλ治ף˶ĽŹʺˣÿһߵôƯô쵼ô⣬мĹĥʵʵóôɼֻˣֻп쵼˽ЩˣǱ䣬ǱԱסˣҲûж˼ˡ
Ǯƽ˳ָԼӼһҰȻԼҲһţξ˹ľ׽ţҶǲС룬ҪøԶһЩҶ꾭ٱȽϿ죬ظ֮ҶӸҪйΪˣ÷չȻҪǳйӴʵǵ˵
Ȼﲻ̫ҲϣʶЭȣЩԷԵԼȤҪСö࣬ϲָսԺʹԵĹ
Ǯƽ֪Լ˵£Ӧõʱ֣̾ھھΪھ֣ܵҶҲҶӴҶôҲҸоҶӸɵòر˳֣֪ǲҵĴ˵һĳ˵һرõĻᡣ
֪ǮƽĻȷģԼ˵Ҷӿȥһǳõƽ̨ǶԼ˵һЩԼʮóĹҲڱϾٸԼھʱ׿ԽһԼıȻˣԼԭʵӡͻѸɫҲ쵼ĿԼҲһͨŮԸɲˣԸġ
һ߸ƽ̨ԼӸõϢڿȥƺЩᣬǰȴʡҪչҼı׼죬Ͷ൱ҪۺĲҵҲܿɹۣҲʡﲻԹԣⲻķ൱ʽͬʱҲЩڲҵҵͻ;ĵطҵоƺȥ˱ԼһֵĲҵ
Ӹ˵ոµģƴϣڼ߶һս
ϲս
һһؼǾ漰ļ鶼ҪƽҵҩͽҽƲҵûеӣҪ޵пʼһ޴սȴȥս
Ҳóġ
ĿǰǰʡӣֹƸȫоĻǶԱȽϤıظɲ㣬ֺ̾;ϼѱ֣쵼ôھƸݽԼ쵼ʱⶼõӷ֣ҲĻᡣǮƽһǰڰʡ죬ڻӭҼҲԸ湤ߵսܹվλΪŶ㼸;չ棬ʱλ֡
г⻰ҸĻŭˣһǸһû˵һ鹤սж󡣡ƺͨ飬Ц
ûս棿Ǯƽʣ㲻ҲͿսôûôⲻˣӭսͨսչʾңԼҫ۵һչʾӮϿɺأܸġ
ǮƽĻ˳˼û˵ʲôǮƽҲûᡣ
˵زѾܹˣ˵͹ˣǳˣһɲԼĿǣҲԼΪ

ｨС飨ίᣩӳԱƸһʼ˵Ŀ⡣
ԳｨС飬ڽίῪչİӳԱѡĹƸļиλϾòĸɲǶԾԾϾһӳֱĻᣬֹƸôҪȳѡͬҪƽö࣬ܶôġ
ԪһȤ


ʮ ս
Ԫ˼ǰʱ䣬ջǾԼҪһ˼쵼˳һ쵼
˫壬ԪԼɵûǲģһһӡһֱɵڵĳίسԪܾԼǷȱһʲôԴԼҲĥãжԼǷȱһЩڸƽ̨϶Ļᡣ
˫ڴ½ʡ뿪֮һ˵˫ͱöôˣ˵ȱ˵
½ʡ뿪֮ôʮ˫ķչͷʼ䣬һĳ֮ԺķչսԣԭĲܸաٺǺࡢҲû˫ָ½ΪﵱǺسʱ̬ƣԪĸܡ
ȱ־˫ʼվôûʲôرʣҲûʲôرǵ״̬£żҲŵȫǰ󲿷ʱǴȫеΣôĥĥľͻιʮ꣬ҲǡǡҪ״̬Ԫܱٳ״̬ôȥҪԼ仹Ძһѣһܴܲ
뷨Ҳõ˶Цü֧֡
ԪͶЦüϵһֱΪԪ½ΪĴƴġɫȻԪʱ㲻½ΪĵˣȪԪڷϻܶ϶ҪһЩԪȴһֱ½ΪϵһЦüҲ֪ί߹ϵһֱУԪҲԼԼ֪Цü½ʡЩϸģԶԶЦüҲأвٻ˶˽﹵ͨ
ԵԪԼЩ뷨ͶЦü˵˺󣬶ЦüҲ֧ԪȥһԲһܺùһֱ˫ˮ
õ˶Цü֧֣Ԫ˾ģȻڱ֮ǰҪר½ʡ㱨һ¹ҲǶЦüĽ顣
½ʡϵ֮Ԫ˼ٸϵ˲ݣ½ʡԪܿʡڿᣬרŰԪ˻ңԪԺԪҲеϻ̳Ͽ֡
Ҳãеʱһ˼Ҳкþû쵼ˣ쵼ҲҪʹϵԼ߲ߣԼҪԼĹ˵һӳîҪ

Ԫ뷨½Ϊһʱûб̬
Ӧ˵Ԫ뷨Ǻõģ˫⼸½Ϊ˽ģƽûɶرı֣ƫ󣬹ҲܿҪҲ˵ϸɶ
ȷ½ΪҲ֪ܶ˫̫ߣܶ˶øͷ˫Ϊʲôڸͷ죬˫ĪΪ˵ȥ˵ƺе½Ϊȴ֪һ⡣
˫͸ͷʱƣضʱ˲ͬ·˫һҲץסһЩĵĲҩרҵгصҩҵȴûмƶչȥ˫ҽҩزҵȻ˫֧ҵڹģȴ޷Ǹʱľ÷չͷᲢۡ
ͷҲһǴ½Ϊδٵغ㣬Լںߵзͺ࣬ᶨƵץסβҵӰĻҵΪ㲻ţӰӳǻصƽٵĴԼˮկͷͨǰίֲиĲҵչհβҵƵһںܶ˿Īĸ߶ȣȫӰԼزҵռȫGDP߳ϡ
ͺ½Ϊָ̽ͷᾭҵչʱ򣬶̸һ㣬һץסչĲų֮Ժƽ֧ҵչֵίظǹؼǸͷڷӱڲʡھһʱĹؼ
δɺ͹غ㲻˵ˣзͺ࣬½ΪʮϤҲ֪Ҳ׵ĸɲڸͷسίڼҲܺõİס˸ͷչĽ࣬˸ͷ𣬶˫壬ӲܸյٺٵͿɣܸպ͵ٺıֻ˵˫ķչ׼ȷ˵ҲûץסģΪԭҲɥʧʹ⼸Ͱ˫Ūֲϲεľ棬½ΪҲǶѡ
ԪҲֻ³ڹľЩѹ֣ȥĥԼĹƸһЩҪһѣ޿ɺǣ½ΪΪʺչ
½ΪԪ˽⣬Ԫֻϣرͻŵ㳤̤ʵϸɣѧϰ½Ҫдսĸɲⷽ˵Ԫûʲôƣ½ΪĶԷҪȥֹͨƸ϶ȺӢͣ£ԪܷӦֻ治˵һ½ΪҪԪ˵͸㴩
ԪҺҲʶʮˣҲ˵ϻȥҪϽҾǺ£һιƸʽҲ˺ܶɲҲʶƽ̨־չʾ˵һõĴ̨Ծܼң־ƸϵľҾöΣƸӦǾӢĹвľ½ΪԴǣҪ˵ǣƽ̨ʡκһŵλߵһѡһȫµģʽǰڿܻԽͷչΪǺܿͻ뵽ȥȫµΪһʡίʡ붼ϿɺͿ޵ĵ䷶սѶȺܴţҵ˼ǣȥƸƸˣﳤһٵĹѹܺ˫Ĺࡢʡ״̬ȫһ˫ôһ쵼˼ָԱҲսԱûʲô쵼쵼һ˵ÿֽ⵽ˣϸÿ죬ҹƵʱкܶ˶Ӧ
½Ϊһ٣Ҳ֪˼׼ûУҿԿ϶һ㣬ĵôǰڵĹѹܣ϶һõĴĥѧϰĻᣬؼԼܷгֵ˼׼Ρ
½Ϊ൱ֱ׵ĻԪҲЩݣĹɣһ׼½Ϊ˵أԪЩ⣬½ΪƺǺͬԼƸһĥֺȫǣǵԼԲݹ
ԿԪ£ԪĵԼӦ˵Ϊ˫ַΧ£˼ƣ¹ҲòǲЦˡ


ʮ úø
Ԫü˼½ΪҲߴ١
ҪԪԼ״̬һ͹۵УܷӦܷʤ»µսⲻǿЦҲǲо¶ҲϵԪһҵ飬½ΪҲ޷ϣֻܸһЩʶߵķԣԼϡ
ԪȷЩìܾᣬ½ΪҲʶˣôãǰڹѹ񶼻൱أƣҲֹ棬ʵ뵽ӢͣԼܲͻΧ治˵治Ըڻص˫ЩƵĹȥȥһΣзա
ãԪļᶨԼģʡһȥһԣô֪ԼУںҲѾѧˣҲûɶǣңҲ֪Ĺ϶ѹأ֪Ҳһ¿۵ˣҲֲԸѧϰˣȥһͷѪҲ⡣
½ΪͷȻ㶼ô˵ˣٲ֧˵ȥˣȥɣú׼ȻˣǾҪȡɹѹ϶󣬵ҲһĥҵĻᣬֻҪǽӣͿڴбԳҲվ⣬Ҳԣǫڷ̬ܵȣһı仯ϢҲʲô߾Ĺһѧϰ֮ģѧĥûʲôˡ
Ԫվɫ΢ʡҽһҪ㱨Լ㣬һҲҪлôҵİ֪ӣϲЩʲôҲûҾʹһ仰һúùĳĸɲ
½ΪЦԪԶǺʵģô꣬ôҲһЩˣⷬ˵е˼
ĳĸɲţȦӡɲ󣬳ȪԪҲûˣȪԪ䶼ѾߣҶ˴ЭȥˣʣԼԪˣһСġȦӡˡ
ͷ½ΪҲƶԷС˼οԪҲһʵˣôҲˣҲֻ΢ЦŶԷڰ֣Էúøɡ

ӴúܿģȻҪͨƸǲְλҪƸͬʱҪܣҪԳｨСѼʡί֯ǱҲܿ죬ЧҲܺãһ½ΪǾһ֯ܺϸ񣬽״̬ǳ죬Ӿʹ˾棬ȻҲȵȫֺ֧һ۵ʡί鳤һϵ
Щ幤½Ϊǵ飬ԪҲãҲãҪƸְλǶҪճߣ½Ϊ񲻻ΪЩ˴ʲôкƸ㶼ˣ̸ʲôĹ򿪾ˣһ½Ϊܼ֣޷˵֯ϿǾ˵ĿǷȱһЩʲôְ߱
ǲҵģ½ΪüͷһۺľԼб漣ûˣҪ֧ʹҹϵίǻ쵽ݶˣ
һ󷢽
ǺܲԸһ˵ģǲܵĥһ磬ӦͲߣ漻Ӧ
֪½Ϊ͹֮϶ǳһʲô״ҪԹ½Ϊ˼飬ҪԼ¶ѵ͵̶ֳȣ½Ϊմĳƺ﷢
ΪңҾҲûʲôҲǹò̫¶ţǲǵΪҪܹҪٰɡСĽ͵
û˵ϽοһǹƸȥԼˣԲ׼Ҫ绰ҲãԼҲãôѣôһȦ½ΪҡҡͷɫҿԼûߣҲ֪⼸Ǹʲô˵˴ƣ
һ漴Ӧ½ΪǶԹܲˡ
ôһѾˡ
Ҳ˵˵Դθس֮ѧ˴ƣԽԽϲ򣬼ҵʱİá
ԭֻʮʮһڣʮһֱά˺ü꣬찲ί֮찲Ǳ߾ãÿ꽱Ҫ߲٣ڲҲнֵθֳԹƾ˴һһˣһӮǧǮͳ¶
ҲȰ˵Ҳ쵼ѹǲֹ̬֮ȣֻ˵ѡ񳡺ϺͶҪһЩˡ
½ΪҲ˹ڹϲƣҴòСĴԣô꣬ϢȻͨط˵еŵκˣҲ֪Ϊ;˳أǾô޹ؽҪ֮ܶϲƵ¶찲ܣһЩɲ⣬ߵѲǺܶ࣬ҲⷽȽע⡣
漲½ΪҲ֪Լʵä漾֪Ҳش⡣
ɫЩ½ΪһϾһҲףҹϲҲûɶϵ֮жôҲˣ
ΪҲû˼ʹʺϲʺû˼ҧ촽
漣Ҳ̫ʵˣ̫ŲˣʺϲʺϣԼ֪ҪңɲѡξƸĹˡձ͡ձϣʲʣܲУһĿȻõôĨң½Ϊûĵ
Բٵӡһ㣬ڶԲӡŮԽԽп룬¶ǽ֮ԼʩѹѣϹˣϹڸɲһɾʮ꣬ɲϸɲˣ½Ϊ½Ϊ񶼵ʡˣô黹ڸɲǻǴ½ΪԼ
Ҳɵγ֪ٵһЩ⣬⼸ǰûԹһ½Ϊطʡί֮󣬲ԼĴƵ࣬绰ҲÿܶҪһΣⲻ˾Ҫ˵ڵҲᵽϲҲΪ̫˳ģŽǲԵʣ֮ܶ򰵵ҲҪ漰æ½Ϊһᡣ


ʮһ ΢۾
Ҳ֪ʵʵͼҪ̽һ½Ϊ뷨ƺҲֻԼʺϡ
⼸½ΪҲûϵԼ֪Լ£½ΪǰͲṤϵ飬Ҳ֪Լı½Ϊ϶֪һЩҪѻ˵͸ˣ½Ϊֻ»Ҫ⣬һĳｨĲûֻ̫Ҫ̽½ΪǲǸÿһԼˡ
Ĭ½Ϊ̾һ漣飬ͱˣԼ֪ԼȻʻҲתҵ˼ҷ˼ʡһ£ԼúĥһڸʲôδʲôԼаԼûøʲôʲôֻǱҾڵְλʤΣǰ˵ЩԼûһ֪֮ôҲ˵
ûͷûβȴֱ䳹ǵĻ϶ùú÷˼һˣҲ֪½Ϊ϶ǶԹ䲻Żˣ½Ϊϵ飬Ҳܶ˵ʲôҾ֪ĹҲȷʧֻ̾
Թı飬½ΪľҲǱ仯Ī⣬ԼһӺʼպŮ˾壬ȻԼѾھȫɱһЩٱֵĶЩȴҪԼԤ֮⣬ҷ˼ֹ֮࣬׻ԼһЩ˵Ļ룬ϣܹһнԴϲ˶⣬֪ⲻܣȴܾԼϵ۹⻷ܹһС
ʵ漲û½ΪԹ԰ֻЩûȥ֮󲻺ԼĹ۶
ϣȥϢȲһ˸⣬ôԲٿڽ
½ΪԹӡƺѾ൱⣬ҲǣΪ½Ϊ飬ʮ긱ɲŲѶȷټҪ˵ôҲƴѧҵҲرսٵ񣬻ίǣôͶûһ˴ûԭ
½Ϊˣرս趼Ǻ½Ϊмڵģһ򵥵ĵ㲻ͷչúܺãôֵ쵼޶أ
Щ漶ףǲܽôͨô
ģ½Ϊע⵽ԼģһֶXC60͵أŻơ
ǣ͸ҵġЩգԼѧᳵ½־ͱʾҪԼһ޹½־һX5漣ȻҲ֪½־治ȱǮһX5ʵ̫ˣҲ̫ҡڻ񾭼оԺȻ벻ͣΪһŮˣһһٶıX5̫עĿͬ⣬½־ŰѡֶXC60˵Ļͦ⡣
Ŷ½ΪҲ̿Ƕ㹤Ͽɰɣ
½־治ϰĳƺÿ꼯ᣬ˼ŷĽƷ⣬½־˽ǮһЩرԼ͸ڲһЩΪΪҵر׵Ա͵ľ2008꣬һ10MINICOOPERڲͻ׵ŮԱ2009˸ŮڣԼǮʮݵϰｱڲŮԱ괺ᣬ½־̨·ʤΪԹ˾˾޴׵в㣬ʱҲڻҵ˺ܴĺ䶯Ҳκµġҵҡ־רʽ˱Ϊ̸
½־˲ϲ֪˻ŮˣϲĶҲַʽԼڲԱӴΪҵĹס
¸Ź˾Ҳ׷Чܹ˾κƶĳĻýȥͽԱ10̨;ۣƶķͨѶ·ͨѶоԺֻзͻ׵зԱǴ󷽣ÿһֽÿһ̨528
ǰɡҲЩ΢΢졣
ʵ֪ȫأ񾭼оԺڻеĵλԺգΪҲţֲɻȱ½־Ի񾭼оԺǺӵģϵǵŮˣȻȻҲ;һҲʹڻڲĵλԵҲд˵漿ܻλŶ¾ζ³ȴ̫Ը⣬½־ϦദܷûദǢķΧҲ뷨½־˵ˣ½־ҲͬĹ۵㣬ٺõ˽˹ϵһ룬ôҸǢദ
һ˿ôԶҲ²ȫ½Ϊ̲סʵ
ӻϿĲȫǸٹ·Ҳ800ң漽ģȴҪôԶ½Ϊ񶼾еġ
ûôˡҡҡͷϰ˵ӳҾͱ100ʱ٣;Ϣ˼Σ˳緹ˣ粻ߵӾ͵ˣʮСʱɣеۣоͳȥɽ࣬ɵҲСһȥΣܶʱҲϰˡ
½Ϊ֪ǰ˳һ̨ˣ⽿СģȻȥһˣҾȥ½ΪҲǵһ
ݴҲһ˵ŮӵĹۣϲԽҰεŮԣž÷չˮƽߣвײȺͣŮϲԽҰΣͽҪ̤½߱úɽŮҲԽԽ࣬ԴоӶ࣬ȻȻҲγ˸壬оûϾʱ䣬к£ټϲȱǮȻҲרҵʿԸΪǷݻÿ궼ҪȥüˣʱҪţʱԼǰŮӳȥӰ
ڻаɣ½ΪҲܹĻȻҲ½־ڡϵţǵ˵иԣ֮½Ϊÿ漻Ҫ͹һЩƲãиҵУӦҲܵȽϴӰɣ
ܵ˵УҵܵôӰ죬񼸴飬زʳƷϣͨѶӰĻýԼԺߣоǽںͶʣزѾֳǶ߳УҲͷ绪زڶ߳еĿ٣ڻ϶ɨβ׶Σûڶ߳³вֵĴ㣬߳ҲҪǼھԼݡɶԼϣȻڰ޺гԣϾ졢人Щͷ绪ѾݲһͶˡ
Ҳ֪½Ϊ˽һ»Ŀǰ״Ϊ񾭼оԺһҪҪԻڲԶչо׵ʧͳԶƻҪжϣΪŵľ߲ṩݣʵϾеһطҼԺۺζ漱ѧóģ뻪񾭼оԺ֮Ҳ˻ӴԴϵ۽Ҳ࣬˼·۵Ҳ°ˡ


ʮ ߼
漲֪ͷ绪زг߳гԴһ߳к߳зչսԣʵ½Ϊ½־罨ġ
սԵʱҲûڻźͷ绪زڲһϿɣȻ½־ڡԼ˶ͬ½ΪķжǱϾͷ绪زѾչ൱Ӵľأ˵Ѿһ˻һȺĹ˾ˣ˾ڲһźܶҵĸ߹ܣΪһй˾˾ҲҪԹɶ
ǲͬ½Ϊ۵㣬Ϊڳл̻Զûн뻹嵽ʮĻƽڣҲζŷزҵҲ嵽ʮĸڣǿͷ绪ӦץסĿǰʱӿһ߳߳в֣ӽɶ߳еؽдͬʱͷ绪ҵزϵƵλʹ߳еطڵؼòӴشȡ߶
źͷ绪ڲĿ½ΪҲΪϵ¹ھý۵㣬Ȼ2008Σĳ2009Ƴ˼ڵǿ̼ʹùھܴ֮ƺһӻָ˽ڵĻͶ൱һ˷زгʹ÷زгֳһƬ𱬳棬Ҫûźͷ绪սѶȵģ񾭼оԺҲͳе˶ԹڷزгϸҪ֤½Ϊ۵㡣
񾭼оҲͨǶȷ˵ǰڷزгַĲɳԣԼӹھýṹٵĵ͹гֵı仯֤һüٿܶԷزгӰ죬ջźͷ绪ǿͨ˽ʶȵڵȻŻһֱھ䣬ͷ绪߲ͬһ۵㣬ʼӴȵ򣬳׷߳ŵ뷨תӴȼһ߳кͲֶ߳չ
زг߳ȥͷ绪ȷĲԣгˮͻɣ½ΪҲ֪ͷ绪޵ˮһЩˮΣĿǰͷ绪ڰ޺ĿҪƾͰ޵Ļ˿ͻΪıûгΪͷ绪Ŀͻͷ绪ǰˮвջΪĿǰݰ޺Ļʵ൱Ӵ󣬿˵ֻҪѡõĿͲͻЩͻϲȱʽ𣬶һԸûзڸͰҴĸ
˵ǺõϢ࣬ǰʱҲȥͰ޵ͷ绪ǱߵĿܵ˵ǷǳõģˮҪָ޵ıؾ񻹱ȽѣָĿ棬ֻ÷ǳݡ漺еԺѾԽԽԻԾˡ
˶ԷӵӰǴ˹Ҳı䣬Ϊһֶ԰ȫеһԼס߹ԢڰޣȲ򷿵زǸȺлԶ
һ½ΪҲͺ½־Լ˵ڽгʱҲȷ˻Ⱥͷ绪ںչˮʱҪΪ׼ó֣ͷ绪Ͱ޵Ŀ˵Ǵɹģͷ绪־ҪһҹԵķزҵԵֻѻ˿ͻסǿ϶ģȻδʮʮ꣬ƾӺĻ٣ֻҪȺץסҲһ׬òʣͷ绪ȻϣܹͰޱΪʵֱķزҵԾĿǰ˵ĿȻصԶ
ţôʱȡ˳ɼҲܿɹˣǵĿ껹Զ½ΪҲһ䡣
ţȴûÿһĿȻ˵⡣漵ͷҵǾͷܺãҪǿһӾãҵйһˮҲҪʮʮӦôͷ绪ҲⲻˣֻҪĿ꣬Ҿǿġ
ʵ½ΪҲͷ绪Ľչˣܹɹ߳ȥȫڹгҴӶгɹʵѾɹˡ
ͷ绪ơҲ󣬱߾Ʒ߶˻ķҵزϵĶҲȷһɹһĿ꣬ϲ߳к߳л㣬ڼԴһߺͲֶ߳У㺣⣬ͷ绪սԷ򣬲һζĴˡ
ʳƷһô½Ϊתʵ
ֹ̫ۣά֡һ²ŻشжԿƷһӰ첻Ǻܴ󣬵ǱҵľͺǿҾȭʦǿû׼ðһܸıг֣ѷչʱڣάֵ㲻ˡ
½ΪҲ֪һ鱾Ǻ캣ʮּңƷӰԣչгѶȺܴ󣬵ȻҪռгҲףԾһ̱ӵս棬ȴͣпƷҵܣάȥʤ
ֽ˾Ƶҵֻ顣
ƵҵǲȻҵȵƣͬʱҲʼϸֻҵ
ֻҵ򶫵Ļ˵ˮӮȫӮȫ䣬ΪĿǰͨѶòֻҵһǷͨѶڼз绪ΪЩͷȻв࣬ƻЩʾͷڿ׿ϵͳʱ͹ȸ˺Ȼоܳ򶫵ҪôͻҪؼӴͶзͼ´ȡչһЩҵ似רĦҪôͳ׷ֻҵ񣬳׷ֳ֡
򶫵۵½Ϊ֪ˡ
ֻҵľҳ̶ж֪ߵĴͶһģһֻ֮ǰΪŴ˷رǽֻʱ·ͨѶһȻо൱зϵͶͼרϵˣʮʮ˸оѹ޴󣬼ϵĶ̰岻ǶʱֲϵģҪȥͶ뽫޴󣬶ʤܻ˵ֻԽԽƵ£ԲˣͶֻҵӯӰ죬ⶼҪǵ⡣
һϻŸ߲ҲһȻͨѶ˷Ļرȴеһ޿ӣ㲻֪ͶܸܲرǷͨѶ˾޴ҪҲô򵥵飬˵һĻҪһûôףܽӵµƺ˻ΪЩͷԲ
һֱŻţ½־ﶼûаգ˵½ΪǾѾɹĴһתΪˣ벻Ϊνҵܲˣܹҵ淢չǶ⡣
½Ϊͼӻŵ״ھõ״һ߼΢ۼ۵Ĺ۲ŵĲҵ͸˴ҵҵͽҵ


ʮ ӭѶ
΢۵ۣ½ΪöԻҵĽʷҲܹſĿǰھ÷չҲܶԲýһҲԼһĵİź͵
漵ĽܻϷ½ΪжϣزҵʼУδֳǹһ˸о̹ǵĺ⣬ҵΣҲʼ֣Ʒһ黹ԺãͶɱҵҵ»ǲʵͨѶĴͳͶܼҵѾЩŲסˣͨѶ־൱ģƷƵĴͨѶ豸̶ЩԲˣóغЩɽկʹҵ״жôϿᣬҲ½Ϊ񲻺
ݺͷԼҵĵطԴͳҵΪʹĹҵУٵѹ
תӴͳҵ˵ĿƼϸߵҵתͺ˵豸ԼԴ²ϲҵڴ࣬һ棬ռĸе֯װôתͣ˵ôһ׼ûУ
תø˸֮ҲڲƷ£ͳĽøѾתΪøְȸֵϸߵߣ½Ϊÿž䣬˼ݸ˾ҲԽԽùͬ۵ĻеҵҲѣͳгήҵòмģǼľҪͶ룬Ͷ֮г᲻תծѹܲջسɱЩⶼѹҵӪߵϡ
ݵҲһҵήеѹܴ˫ˮ໹̶ĵذ壬дԫļҾӲҵһߴԵļҵҵҲͬŲп̭˵ݷѾжҵòֹͣžʱԵĻһؾҲ޷򿪣˭Ҳ˵պ˵ƻҲ޷򿪵ĿԸ
½ΪɱĻһҵھаȥҲһҵϣȻҲҵܹһΣʵԼҵתͣӱΪеʤߡ
ҵѾ½һǳ͵ĵز˵ڵĴͳҵ϶һӪ״ֻ̬Ҫܱű˹ʣǾ൱ˣΣ
½ΪҪһҵΣ
ˣҪȥһĸס
ò˵羴ҲǸ195֮羴ŴҲеδ󺣵ĸоڷشˮ೧ɵ÷糵ת⣬ڸҲӭһһ
һֱû飬ȴʵػˣ˵һ̣ǸŮӻܵܣ羴ŻСݼ漺ݶԶԡ
羴Ŷ鲻νȴԸ룬羴ѾûлعˣҲ֪ĸôģǲ롣
ȻĸҲį˵ǰҲǺͼСٵйϸ𣬲⼸굹ǰˡ
漸½ΪṩĹڻŵЩҲ½ΪԲõĵģִ󻷾£ôŤתⲻһݵ⣬ȫʡʮݣͬҲٵƵ൱ͻôʵ־ͻΧ
ڵ½Ϊеձĸоһνȥˣĸ⣬Լƺûóʲôı˵ҵ԰ǿ˵һţˣлźͻΤڻҵĺˣץĿѾǣĵ绰˵ƺϷ
ô½ΪõϢ½ΪҲһ졣
ѳ̶½Ϊ֪ȥ֮ʹû½Ϊǰйࡣ
ûһڵί鳤
ӹ½ΪҲ˽⵽ʱ仹ҵȽ϶࣬Ƚѵҵڻ϶ѾȥϣһҵĽܣһҵְ˽⣬Ҳרнйͨ˵ץסһлҪڽҵչ¡
ɸΪ֮󻯹ҵڵ˵еζӹµĻ½ΪܹóһЩĹ۵㣬Ǿȷû̫ԾȻҵһƲȥֻøԽԽҲҵְѰ·ʱ䣬ڳһѪʹҲʹ
½ΪڴҲ˼ߣ²Լǰ©磬û׼ҲԼǰ̽Լڷġ
澿ôӦ֧ҵҵ½Ϊ̬ǲ̬ȣһίжϣֻҪϹҷߣھ÷չְȨ棬ôһдʩֶηʽɣ沢ҲãֱƲҲãҲãԽܣ½Ϊȥʱ̬
½ΪĻҵʵѾͬ˵ҵ޷ڸծ۰ص£½ΪΪжõĳ·ּϣ˭沢ֵ뷨̫棬ʱҲǴƼңͼ
лźͻΤһκʵˣ˵лźͻΤԸ⵽仧ҪѱػҵԷԷҲ֣ܹҵծߣְĺ֣Ҳ˵һɾĿǽԷ½ΪķʽĿʤϾһĿ仧ʱ˰գͬʱҲļһЩְҲܽһЩְľҵ⣬ǳɹ
ںڵĵ绰ҲȷȨҪ±ֻҪĹ޾ԡ
ҲһеҲܹ󵨵ץסᡣ

һ½ΪԼȻͷʪˡ
ԼЩ⣬ʮˣƺܾûгˡ
еŮ˭漻ݣҪ˵ӦŶԣϾ漲ˣ񣬵Щ磬½ΪҲеΡ
ϸҹԼȻ칫ҡ
Ѿʡһ۹˾ˣݡݡݡʡĸҪжŵķֹ˾ȻΪܲϾݵܱȵģڼ˷ֹ˾ΪطȥȻ½ΪΪԴþж⣬½ΪҲųطպȡ


ʮ 
ֻ˳ԼһˣҪǰݻʡ߹ܣȻʡɹġ
½ΪЩϵѾˣôѸٷչΪȫʡǰλ۹˾ʵǵ˵һϵԼ׿˹ֶ֡ҺƷƵ4S֮Ѿ߱㹻ʵȾָȫʡó۹ھҵʵˡ
½ΪĶǱȽȽݺͲݳΪĴӪݵأݣΪ۴󻧣ڽʡҲв˵ݺͲݣʵѾڲ֮ˡ
֮ϣŰгչ˷ݺۺʵҲչܿ죬ܿ˲ֲѸͷչ
꼾صչϪгط㣬Ϫи٣絹ǺóԼݽϵõ£ݾľӪĸɲŮԸɲʱܷӺܴã뿪־̷ΰ塢ϵرžˡط㡢ᰡӣٵ˺ϵˣЩ˵ݣû˶ٹϵǼȻ־ȥϵݻᣬֻȥһԶٷߴҶֹƷһСЩϵάúܺá
絽½ΪһȻҲĿǰû̸Ͼڰ칫̫㣬Ͷ¶ĳŮ˷鵹½Ϊе΢΢Ķ
ȻĶ˵½ΪʲôˣֻǾüŮƺԼӻ֮һչúܺãúﶼеˮĸоòŮ˻͵ģŮм䣬һˡ
֮ǰרһƬ½Ϊע⵽ƬӦúͼƽõƬһֻһֺ͵绰½Ϊ绰Ӧõ˽绰ճҶ֪İ칫绰ˣ½ΪҲ֪ԼǲЩˣܾü绰ӦһЩ˼ߡ
Ӽ½ΪҲ뵽Ҳܺᵽ˵Ȼڲݣ˾ӪòҲʱʱһСۣ½ΪҲЩΡ
½Ϊز֮δ½Ϊϵ½ΪǴε绰һ˽ԷҲûлزһʱ޷ͨ½ΪҲͰˡ
Щ飬ƺȥ˾͹ȥˣÿҲԼ֯ȴغϣǰС

㢣ݵ⼸ĿĹô߽͢½Ϊ칫ңע⵽½ΪüҲ΢΢һ
ҿˣ¶ܴΰץʣԺܺãǺͷίͶʴٽǱ߶ЭѾȥ˺üʡʡǱˡ͢ɫƽɫĵ½½ʮĿܲװкü׼㼸ƶأҸоԵؾôܺõá
ʱݵĶǲС㢣Ҽǵõʱʡоݷչ滮ʱҲˣݲ˹ǿGDPݵ̬ܴʡҪķԴأ⼸ӲɽϪͲݻƵǲԴȪϹҵĿһҪ֮ע⵽ôĿǴغתƹģ졢ơƸЩĿô£ôᶼĿУ½ΪѹֲסԼĵĲ
ʡĿҲǺΰȷҹң֪ʲڷֹܣЩĿУһǾƺƸЩĿҪأ˵̬ܴȾҵҪϿأòҪ仧ݡ
͢ı̬ȣ̷ΰרŻ㱨νһӿݹҵչ̷ҲҹȣҲֲ֧ݻҪչҵΪȫʡȫƶҪ׾Ľ⣬׻Ҫչҵũҵ͵ҵЧ̫ޣϰհƶҲǲί͢Ҳͬ
͢½Ϊеǿݵ̬ˣɽΪʡڼԴڲɽУЩˮḻҲ˵ϡݾôķչΪڽʹùҵһΪ˲ݵĶ̰壬еľԽԽҲΪ˲ʡһݵء
̷ΰҪıݵò͢ӦԹ֧֣ȻҲ˵ҪչҵͲҪˣ߲Ƕ˵ҪɽɽҲҪˮɽôơƸһĸȾԴͬ͢ЩǴغ̭СҵͶʶҲҲγɹģĲҵȺȾ󣬲ֵãڲصòǰ˽ɽվķչҵ͢ûǺпġ
ûɶҵ˵һжҪңѡû̫أΨһƿܾǽΪĵˣ2007꿪ʼɽ½ʼˮ磬ɵļС͵վһ꿪ʼ½磬ڽͨԼϻأҲ̷ΰһſʼжڲݵɳĸٹ·ȫ߹ͨߵĽͨƿõܴƣ۷ĵӦҲ߱˷չҵҲ˴غתƹЩҵ
ܹ͢йҵĿ治ˣе۵һƣɶ״Ѿǰ꾭Ͷ߻ųƱͶĿʱˣϺϮҶͶ»ʱҲʼͶʵЩĿûгܲ׬رˡ
̷ΰɷѿĵ㻦ʡУҪһЩĿҲҿغĵ۸ͶɱɥʧЩĿ½תƵĻ
͢ƫе̬Ҳ½ΪЩɻһȻʾֵ֧ƺƸҵݣֻû߲ҵ̷ΰ֮ǰû͢㱨ʱ⼸һߵͦⱾûɶͻأһҪôĿͲܲ½Ϊеˡ
ݵһӾͱôˣĶǳŲݵ۳˵ݸЩϢߣ½Ϊֻ̬ȡ


ʮ Դ
ڸطΪȡĿͶʶ龫ǣ½ĿͶѾǴڴ̵ľˣݵ㲻Ϻãʡʡʡ˵ʡ˵ݵЩ߱ѹԵƣΪʲôЩĿѡֵ˼
Ȼ½ΪҲǾͷ̷ΰŬ˽ʮֻԾƵʣݳôƴҲˡ
ʵǲпģݵΪƶɽȻһٹ·ǱϾҲֻôأطȻưܲʡӣ۸ϵҲ˵ж󣬱ϾˮվͶ벻СһҪջسɱݲ״񤱡Ҫ˵öٲߴϢҲʵ
½ΪҲûпǹݵķչĿǰӦڼȵҪ㹤ҵãܱҵã½ΪϿԿ϶ǸȾǸߺܣ߾Ǳ̭ĲܣĿֻҪЩ侲ңʲôرԴ֧ţݺһⷽ沢ʲôرԴ
Ҫչһ½ΪҲоɽ᫣ͨ㣬ôչãũҵҵǵҵҪͨݣ˲а
ڲݵȻһ·ԶԶﲻЧԻʩҪͶ룬´ӾЧ϶ԿЧ棬޷÷ЩĿϵͶᲢۣǵͶ룬ҪͶǮðѽͨڲݸϵļҶϡ
½ΪоʱҲ׼Ҫȫ˫٣Ҳݵĸٹ·
һٹ·ʵ϶ǰˣǴʱٵʱٵڵʮʱȥˣٹ·ȫʡ˴ЭᣬۣǶɱʵ̫ߣЧ̫ʵڵˣ˫ٹ·ǰҲˣ̽滮ѾɣǾҪҴǮ޵һظסˡ
ʵͶ̫Ͷ˼ҲԸ⣬˫ǰշʱӳ˼ҲӦһͨзϢδջ
񵱳Ĳո١١٣Լٺչ٣۴ķ˵ֵҪ˫٣ЩֻüֵΪȫʡһָٱҪķչϰ¸⣬ôͲܹȥƽϾ壬ҪҪҲȺ½Ϊһ϶̬ȣ¿ⱾǮҲð˫һҪΪȫʡͨһẒ́չٺٶҪλ˫١
㢣ĵĸ㹤ҵĿʣҷΧ֮ϲίȷķչ˼·½Ϊ̲סҴԿһǻ㱨ĳɹ϶ҵΪ漰ܿ඼УĿ˵ǴСУ漰ĸأ˵ʵЩ̬ȺͷڶԹҵĿʣ᲻ݵĻѹ
ʡҵǾô޿ɺǣڲ˵ǰǷչһжҪΧƷչ˵֪ĵģڲݵҶ֪ûʸʼݣȻҲ˵ﶼǲˣȼȻɸѡҲûȨȨȷߺܶĿٶлϵѹҲҭʳʻǿԽѡԽ࣬ѡԽǺ°
͢Ļͦչ˲ݵʵͬʱҲ̬ȣǾȨڼģ⣬ҲԷ
̬͢ȣ½ΪҲ֮У̷ΰǲԵ޹ʵóôĶ϶ҲǻһЩʿ֧֣ǰһλҲȣ½ΪҲһ
ȶԲݵķչһֱЩƲԼνϲݵĻܴΪͨϸĿƿԻӰ죬ؼڵطִйϵȡ
ȵ۵½ΪȾúЦЩԶԣ˵۵ûģκεطִֻҪϸطмලôȾӰͿԱ⣬ֻϴֿܣʵи޷
Ŀǰ˵Ȼ߲ѾȷGDPӢۣ㲻GDPӢۣôһʲôۿϵطԱǵı֣ȻڿȺ⣬ҸָǿǾôжȺ⣬ҸָǿܿһЩνĲͳƲŵӵĵжһطϰǷҪӶ෽һҪؾǾҵʺʣǹؼؼͺGDPϢϢء
ûвҵǹҵҵ̸GDPûGDPôũҵͶתôũ¸⿿νִũҵͷҵô
Щⶼʵ½ΪԼҲһԼִũҵսֻ˵ԲƶͼӰãǶӴ˵޷ǵģͬҵķչһҪضĻԴЩ˵һҵ͵ҵ䵱ũ¸Ч
ҵתũʣͶˣؼֲҵϲݵķչ·ôΪطͨǿִŵִȺͼලҵȾ⣬һЩȾԽϴҵֻҪϸʵලִΣôνĲҭʳ
ǵЩҵͶطʵľҵպͲ˰ʱطֱ׳̬ȼִеĻôн²ҪɽɽҪˮɽˮɽܸߴʲôGDPܸߴĪ߰ͷϡ
£±߻ɲĽڲô½Ϊúѡ
㲻ԴͷϾͶסĻôᷢͲһѾ֮ʵνļල

½Ϊûк͢˵ͰѶԷˡ
˵ȥҲûʲôϻͷѾһпÿһ仰ÿһ۵㶼˼ǣһм滰Ҳԣôȥ⡣
½ΪҪ߲ίڴʲô⡣


ʮ ɻ
½Ϊһ绰Ͱʡܹʦ¦ѽ˹Ҳú˵ֱӾͰѲʳɹһ¦ѣȿ
½Ϊûлֱӽܹʦһ¦ѶҵϤһ¦ⷽһЩôǸ࣬Ҫһ͹۵
¦ѼǿüͷѲ̳ɹģʮӣ¦ѾͿһţЩ߷ߵİϸ½Ϊİ칫ϡ
¦Ѱ϶ϵĶ½Ϊ֪¦ӦǶԴʳɹʮֲ⣬Ҳĵĵǡ
ѣģôеԾ½ΪѲ豭ֶ˸ԷЦеĵ˵˵ԼĿ̫˼ɶ
ʡ⻹˵ɶֻҪɵӣһ۶ܿóɶ¦ŭ⣬ʡǸ㾭óģݷݶʵҲİѵܿɶƨĿһĿ컨׹ŪϰհɣдЩɶдͶʶ٣ֵ֮٣Ͻ˰ն٣ҵ٣ƷγûддЩĿȾҲ룬ƾʲô׸۶ôĿӵԼɾ۱軹ɶˣǰʮôûĿ仧أ⼸Ͷʻ췭ظޱˣ
ѣҪô½Ϊ¦ѵķŭ˵ôЩ˵Ӧľˣ¦ȴܲĳģѵá
ΪһԴĻɲ¦ѴһҲʮˣ˵ˮܹĿǰ״̬¦ÿڸֻźලкܴϵΪ¦ڱΪԱܹʦʱҲ⵽˺ܶ˵ķԣһЩеҪ쵼¦ѵܴΪ¦ǴëãΣ¦ڱΪʡԱܹʦʱҲʡһٵ飬֧һ
ʡܲô¦ĵ궼ҪκĿҪЧ̬Ч棬ҾͲˣίﵽʲôΪʲôͷǵҪȥôһĿʡҪ˵ҲˣʵˣЩʲôơƸĿϷģֱӾͿݣ㲻ȥʵؿһЩҵԭطӦô¶ڵشסˣ߾ǻɱ̫˲߰ɣ㻹ɱһ˼óҫ԰ʲôƨʳɹҿžͶģ
ܲ˵¦ѻһк黳ˣôǹ䲻ɵҲ´ҳԵԲȻ˵ֻ½Ϊһˣڲ˽½Ϊ̬֮ǰ͸ôʴʡ¦ѻǵһ
û½Ϊ˵¦ּ֪϶Ҫ˵ƶƶѹܴίҪıչҪȫƶľ棬ͱҪĿֻܰƶЩҶҶȵɸѡһ°ɣܼﶼǲ˰ɣҲһΪȷʷɣôȫЩڱ̭ҵأټһҲһʺݵĿǵҪЩȾݺĶ
ѣҲһŶۣѵ˵ھûƸЩҵˣ˵ЩطΥˣ½ΪЦŵ
ʡǸһеģЩҵ⣬ҲãƸҲã˵ĹģСˣ㻹治תǻʩͶгɱͺԲϱдģһССƸʩЩͰ䲻ᣬ߾ɲ꣬ԾŪ˵ģҪƸҵ԰͵Ʋҵ԰ҼԣɲҪ˵ݵشʡҪԴأһ¹ʣԹϵģ˵ʲôϻʩ߼ܣʺˮԴһĿοĶЩطԱΪһGDPһзɣʱһҪʱңһ쵼кطʲôɣҵڲ仧ҵ
¦̬ʮּ½ΪҲпѣŻҪһЩ¦ĸɲͷӲֱ쵼ǰ仰ˣһ̬⣬ǽ⣬̬ȶûУǻָʲôأ
ѣƺƸ⼸ĿҲᣬţݻмͶʽϴĿĿҶҵǺܶԳԲ׼½ΪЦʵ
ţʡĿһȽϸֵĻеӹҵȻһĿΪרҵҲǸһеģ֮ڻϿ϶ҪȵƺƸõö࣬ҵǾֵҵרҵԺǿģôͻȻ뵽ûвҵĵطչǵͼ۸Żݾô¦Ҳҿ϶ЩɣǲݸһЩõŻݣأǴϢҪ˽͵һ²֪ЩҵٶЩȾģһ˵ڿɿطΧ֮ڡ
½ΪЩɻ󣬴ӲᵽЩĿƺƸĿͶʹģ͢Щϣ⼸ߺͷĿͲһˣͶʶߴǧԪң⼸Ŀ仧ڲݣȷܶԲݵĹҵһãⲻܲòݸϵ˷ܣ½ΪԼЩĶ
ǲݵĺõ̶ֳôΪʲôЩĿȥݣҪ˵ݵҲ൱棬Ҫ׺гԼͨǲܱȵģҲݿϢ͵Լؼ۸Щˣ½Ϊܾ⻹ЩʲôԾĵط˵ﲻԣ¦Ͻ˶ΪɵһҵȾ̫أӦŵùŶԡ

¦ȥ˽һɵҵڻϵҪ֮½ΪҲû̫ˡ
ⱾҲȥǵ飬رڷֹܣҵ͢ڷֹܣзίίЩְܲţһطϵľҵĿȷҲòʡ࿼ǣҪǵȫʡսԵĲҵֺͷչ򣬿ôߺƶ̨ٽȫʡᾭҵչĹְ


ʮ 
ڵȫƲ̫ãȫʡҲһ̫ãԲݵЩȡ͢رΪ֮ͷ
رڷֹʹ½ΪŲһô˵ĿģС漰ôڲ˵Ҳˣرһ֪ܴΪرҲʶ˲ʵЩĿ̫⣬ǲ̫ϵʡΪݵĶλرű˳Ĭ󽻵Լϡ
½ΪҲرĿԣǳʡ˵ҪʡȷķչͬʱʡίίĸɲȹϵҲһֱάϵòȵ̬Ⱥ£ҪرȷԲݵȫʡ״Ǻܺõ£ȷЩΪرˡ
̷ΰһֻ½ΪЩ̫죬ȻѾôˣ½ΪҲٶʣһаߣ½ΪҲϣܹԼҵ֧ҵ
ٲˬҲüƽȫʡڿţôغȫʡչĴ½Ϊֻ̬ʮּҲûжٵס
ѹ滮ֿ½Ϊ򲻴Щ鲻뼱ܼģ½Ϊܹ9·ȫ3·һԵĿܳҪôҿõܶԴһ
ֻëɽҲ˵ˣһҪҪѾ߹ģɽԽ൱ǰڸûпҪɽǱ߶Խӣߵɽûп裬ֻһ·һͨߣҪ山ɽǱߵɽȫԽӿͶ൱󣬹Ҳ൱
Ҫ½ΪֽȣҪӼͬʱȫ裬ֻҪɵĻӽʽ˵൱ˣֱ̽޻Ҫˡ
ëɽڱĵطծҲһЩüĿǹʡֻԵ㣬50ҲžǶˣҪȫ涯裬˵ǱˮнҲ֧Ŵ֡
ǵôߴｨίԱᾡеԵ񣬲Ϊԭ˹ȡ
֮ǰǵȸһｨС뷨Щ죬ｨСʡ쵼ǣͷǰ칫ȴһĸĲ
˵ʵԵĹɣ񣬺͸ŸλԽӹô˵ֻЭͨɣڰǰĽ񶼺أݲһأ½Ϊһо֮ȰίļܹǰӳԱ߶һڣȿһʱĻڿɲͬʱҲܹίᾡ
Ȼ㱨֮ҲͬˣǵҪճҲҪʱ䣬հｨС칫ҸĳｨίԱᣬίԱɴﵣΣһëɽΣηֱɲίл͢ҶʡίۺĴĻƸΣͬʱʡݴѧýѧԺһλԺͨƸ
һνͣһǺһʡҪ쵼ζǰոɲԴνͣͬʱί±Ҳ˶Ԫι轻ͨȻЩһʱԵְҪȵʽ֮󣬹ί±ߵĴҹƻҪзֽϸʱŻʽȷְ

ҡžʱ̫˾Щ˲¹õĳˣĵҳ
ëɽӵ½Ϊĵ绰ʱLǱ߿Σæظ˻LǱȻڣǵ·ȴͨҪϱһأʡһСʱϵ
ëɽͷ½Ϊڰ֣Ҳûɶ¶ƣһȦЩż
ëɽҲ֪½Ϊ˵ɶЦҡҡͷʡҲż滮ʽоͨͶҲҪһ̣ҪʾļҲûðҪʱɲʡԣʱίҪ˵һˡ
֪ϵʱҪ߹Щ߹滮ͬʱ౨½裬ͬʱǱ߲ҵҲҪʼҪȰ滮ЧͼͼᣬףóȥܾҪȥˣѵ˵ܵȵ֮ȥʣ
½ΪҲëɽɴʵҲ൱ڹһʵû̫˼ϱߣϵӶѹëɽϣëɽǰҲǸһеģԹ滮һ鹤Ҳȫհף˵ѧţһʱ칤ѧϰ˶˺ü¶ûлؾŪھ﹤ŶЩˣרŲкķɹӲҵëɽǷġ
ʡԸһѹܴ󣬱㻹ģС붼ʴͬ־ڻˣķɻڣǰŴӻϻֻϢһ죬ԱתëɽӡļѣͬʱҲܿｨίԱһˣлѾڶûϢˣ׵׵ͻǣϰ࣬һһίܣÿÿίҪ̸ҿʼǱѾڶˣĻҵ滮ǰ׼԰Ľ裬Ѿվ׼һƽձ͡ձǱ׼Ҳȥһң˵Ҫȫλ
̼仰Ͱѵһ˵Ĺһܣ½Ϊ⣬ַȥˣ
ţѶǱǻȡͻϾܼҡëɽһ٣Ҵɹȥǻûףʡܲܡ
ѶƼĺ͵̻һֱûö仧·½ΪϢίлܳɰԼϵһѶ棬ܳѾʽʡίԱǽλɲǶѶ˾˵һʡί治ɶѶ˾ߵﶼģ϶ƵƵ


ʮ Ѷ
ܳɳϵһѶ˾Ѷ˾ûиκλظֻ˵˾о
Ϊｨܴ½ΪΪһʡ֮ҲܰоϱߣֻܶëɽʱͻܳǱϵţĿȡ
û뵽Σʹëɽ˹ֱڣȥ
ȻѶ˾ʵҲ߲ˣһ߹ܽӴ˾ˣҲС;סڲˣһڵŽķչ滮룬ͬʱĿǰѾɽʵͼƬһһչʾѶ棬ѶȤ
Ҫ˵ѶԶϾҪĿĶ̫ˣĿǰֿ֡
ëɽ㱨֮ëɽʶԺĿӰֺһһڡ
һëɽʡ棬ëɽҲԭзĹϵϵѶҪ࣬ëɽҲѶϯӪټ̸ѶѲһǶͬʱҲͬɿ
ֻһθӻѶֻ˵ҪһֱûֻŲ죬ߴǱߴݹϢѶ滹Ǹڻ֣Բųٳûɳ죬Ǿ岻ëɽЩżַڣҪƴȫΪȡһᡣ
˵ʵ½ΪѶĿҲ̫ϣΪĿͺܾ߹ģǱռ֣ܳǱ߸ϢѶ⻦֣⣬Ҫһӣܻ֣Щʵʡ
ҲãҲã֮ǰû׼Ŀǰδдĸ֣ôִٵľҪѶѶȺܴһ½ΪҲʶˣҲз˼׼
ëɽĲӵ½ΪежˣͬʱҲ½ΪĶ־ˣԼʡ֮ƺҲƽȱЩˣһһսԼȼ־
Ȼ˵½Ϊȼ˶־Ҳ֪⿿־ǽģѶ˾ҵҵҪ޶ȿԼķչǰȻ޷ֶЩҼȣǱڻϾ㹻һˣԽĵҲкǿľҪ֣͵Ҫó㹻˵ͳ
ëɽϣ½Ϊܳ棬һ㵹ǿ⣬ʡʡȫûпɱԵģô½ΪҲݺ˷ͷţ뻹ǵط½ΪСѶĴͻҵ˵½ΪҲһİ½Ϊ棬ȻͲһˡ
½ΪΪһʡ֮ΪôһĿ׸ţëɽǾЩͻ˵ݶˣ˵µԣһʡƨƨܵ˼ҹ˾ȥ룬ѶûϹ
Ѷȥ̣½Ϊûʲôִߵݶһ˵˵䲻Ļ㵱һԱҲΪǹͣôԼϽչøãøõĻᣬ͵ȥɣǰܡˣȥӪҵˣûʲô˼ʶһȡĿȡʽ𣬾ôһ¶
ɽҲȥһڣ½ΪЦʵȥ԰׼ûУȥˣҲòʲôгĶ򶯶ԷˣǱ߱ȣҪֳǵƣǵǱҪѶҵ۽ܸߣʡʡˣ˼ҶһƵģ˼Ҿͻѡ㣬ûô򵥣Ҫܴ򶯶ԷĶչʾȻҪȥȡǾҪãһٳɹѶǲԸûУҾúΣա
ʡøô죿ëɽҲ֪ѶȺܸߣ˵ҪЩ᲻á
ϾݴʱܹһĿפѶĻͷܶķչ𵽾޴ãѶƼĺ͵̻رҲķչ滮ҵ⣬ΪҪİǻ۲ҵҵѶƼĺ͵̻ɾ÷ͼ
νǻ۲ҵҪԻƼ㡢ϢҵơӰӵΪĵ֪ʶҵ͸߶˷ҵһЩ𣬶ҵ԰ĿǰҲֻǸոüѹ滮ûγʵԵķչҪ
½ΪţһſڣɽҾãҪȥҪһҪĿľȥôǵð׼˲УȥҲȡ裬Ļ˼仧ˣ˼һʵıˣû˼
ëɽͷʡ˵öԣֻʱôǿû̫ʱ׼Ҿ׼Ҳûɶ׼ģ̯ӾͰǲɣҲһӾò׺ɣǻ۲ҵ԰ֽͣϣȥʱ˵ͷͷǵðɣ˼ˣһǻĵһ¢⻹һ¶ڣˡ
˭˵ǵǻ۲ҵ԰ֽͣϣ½Ϊʵ
ëɽЩˣûӦ
ǰڹЩˣüޣҲҪͻһЩ̻˼άҵ˼ǰɽùɽĻʩñȽϳǰ൱ãѵõȻˣɭ̶ȵάϵԭ̬ѵõɽв棬ѶԸǿֱЩѡЩضѡŵ飬ѵȻǻ۲ҵ˵ԲһĿģǵơ½Ϊһ˼ţһߵ
ëɽЩ½ΪһӴԭе˼άܣֱӰɽùΪһ֣ⲻûпǹ߻ҪݷЭ̣ڻû
ɽڵȻп࣬ǶǱ󷿵زҵԤ˵ģǶεزĻƽضΣҲΪ̫࣬ıϵݺ涼ٳûĹҳʵϣЩزͷܹ˽ЭãŪʰĵز½ΪһмֱҪ˼ҵӣ˲·ɱ˸ĸⲻ֪ҪΪ½Ϊٳޡ
ʡײףëɽԥһ²ɽĿǰԤļ飬Ҷ֪ٺ٣˵֮ҲϾô¶ˣҪôɾҪѺܶ˸ˣţҾ֪ܺö˶Ѿʡ쵼Ǵкģ˼Ҳû˵ҪɶֻһƽбᣬҪôɣҹ״Żɵġ


ʮ ־
½Ϊγ֪ɽĿǰԤ⼸ؿ鶼ɽĲ֣⼸ؿ鲻ƬҶĺӣǳԭֲõıˣҵ·ȻʩѾ뱸ھֻȽĹҳˣ½Ϊɽ˽ʵҪҲ⼸Ƭأһｨ˺߷ΧأݺֲʱҲҪ½Ϊ̹⼸سú⡣
Ϊ⼸سǳ飬ֵƣݷ˵ǰͶôѻʩˣͻȻһ仰õʸûˣͶʼŽ֮һת֮濴Ӿ͵ҪݷģԻҪ½Ϊ̸⡣
ֻ½Ϊ̫࣬ɽľ岹⣬зҲںǢʱû̸һ·˭֪Ǽصļֵڲʡڵļ󷿵زͷơкԼʡڱĥȭԾԾԣ׼һ飬ԭݷҲ׼Ƿ10ǰĹңû뵽ȴύˡ
ڽҲͰˣҪʶ˲ΪסõأܱΪҵõأҪ½ΪֱָѶˣ˸޷֣ЩزǸģ
Щزͷǵޱߣͨʡߣʡ쵼ǰ˵ϻҪǵĲ·϶ǵĹڦͷ飬ֱûй滮ȷȴҪΪһҵҪ͸Ĺ滮⵽ڸ
ɽҵȻ֪ߵϵ㣬㲻ô˼ѶƾʲôǱ߻ʩҲ뱸ģΨһһľߵȻƣҾþôˣҲһ߱ʤ㣬ܻҪһЩõ׷񣬿ܲܰѶ
½ΪǾҪѶĿѶȺܴ󣬾Լ棬ѶҵǻҵͳҵҪطίֵ֧ĵطȽ϶ͬҲ˵˫Ĺϵ֮仹ЩһϣҪúĥôѶѶϿɡ
½Ϊֳһ֮ŵɽĿҪôͳ׷ҪͱΪѶƼĺ͵̻仧ҲΪǻ۲ҵ԰ϵĵһƥשߣѶӰƱػۺЧӦƼںܻBATȾͷƼҵĥǲҲϵһ⼸ҾͷǲҲⷽļƻУֻһԶ滮ǶҪȥϵͨȰѹǰ棬һҲͷѶǱƣʩѹƣʾжôԣѶٶȻ߾߰Ͱͣˣ˵ãʢѶ仧չγɻҲҵȺķչѶһкôȵȵȵȡ
½Ϊһ⣬ëɽʶߵǱЧãûɽĿǰĵؿ鶼õĻƽؿ飬ٺǳµشӵдԭֲ̬£ѣʩȫôõȷˣȴѶҵ˵߱˵ʱƵҵҲչƱǿѶģҲǿѶȤ
ܶʱȥһԺѶȼҵ㣿ëɽ̲סͷ½Ϊ¶˼ǾҲУûҲУҪһɹǳһϷѶǱ̸еʱЧͲˡ
ܺѶȼҲôңٶȣͰͣţǿպϣ˭Ϊ˳ͨëɽתĥŸðļŪһرǣ
ʡйŰǲȷΪƼƻԵУǲҲΪһ㣿ëɽͻȻʲôȻڻֻһĹ룬ҾҲӦöѶģǿԿǻ۲ҵҵ԰רŻһƲҵ԰ǲǿԵø
½Ϊĵͷëɽóһʹǻ۲ҵ԰Ʋҵ԰ˣ˳йҪƼƻԵҲӽЦЦɽҪǹڣ֪IBMӢض΢ŻȹʾͷҲһڲǹڵƼȻǹҷɣǽıҪǹҵʣйгôû˭÷£ҹҲѾʼѰҺʵĻˣҲǵĻᡣҲҪ˵ȻôʱǿҪΪһѶĿһǱδؾǱԸȫԱ䱳ΪǣһѡΪչء
ëɽ˫Ź⣬½ΪⷬѾ͸˱ʣͿѡƼҵΪ㣬ԽΪ֧㣬⽫Ϊڳҵǻ۲ҵϴһȳĴš
ʡ˵̫ˣҲһһһֱĥǻ۲ҵ԰ôʵͻƣһòѶĿҲһƼΪͻƿڣô־ƲҵҵֻҪһɽԲݺݵҵгȫҵ
½Ϊҡҡͷһ֣ɽȻ˾ģǾҪɹţȥߣͨҵȽӴһ£пһܣȰѶȻʱѷһ£ɽҲһ£ĥȥһˣ͵ҪѶĿŸǿһ

½Ϊ˻㱨ȵļȤǶ½ΪҪɽԤؿóѶ˾ѡЩɡ
滮ѾˣҲоѹ
֮ҪͶǧʽ裬طծɣҲǼʮڣëë꣬ʹãͶʿ˾ãʽȻ׽⣬ɽ⼸ԤܹĳȥҲֲһͶ룬Ѿ˸ѣ̸ȥΪһ̽ڶ


ڰʮ 
Ǯܹܹ׼ΪҼĲҵ۷չҲܹԤڵҲǮ
Ϊٳʮ֣һжϳ¹ھ״ѾԶǼǰƽڿɱˣȥŻ֮ǰıչͷýôãԼܻʵ
ѾǹҼ˵ҲǱʽҪıչ̶ȻʵʵĲҵγ
ûγõĲҵۼʹ˵Ҽǵôǵÿ
ȻʡڶúܸߣҲȷϣܴﵽԤĿ꣬ΪһʡƶߣҪԵĿһ棬ϵдӿҲòǵһ档
˵ܾǮȥʩˣǲҵ۷չȴԴﵽԤڣͶôʩҪǮũתҲҪǨ⳥Ҳãµϵ͹ʩҲãǶҪǮģ¸ô죿
ҵ㲻˰մﲻԤڣôطծҲҪƽ̨سÿҲԴﵽԤڣǸʱĻΪһŶʱըˣнڲŻϱһٶƴӣɲϰ㾱ϽԽԽĹ֣˵Ͳѩ̿飬ֻ
£ȲòǸԶһЩǸʵһЩĶ
Ϊ֪˵Ƽҵںܻ𣬾֪źƶҲıƲҵҲͼҪƽ̨ƲҵΪ߶ҵķҵһƲҵ˵ĻҲϣˣһ൱ǰĸ߶˷ҵǲȫʡõ֪ƲҵҪҲǷǵĵڶҵԵڶҵ벻ƽá
òȵ۹⻹൱Ϭ׼ģƲҵҵոȾѾҵǰһ½ΪҲ൱½ΪҲʶȿ϶Сǡ
ǣΪע⵽ûУҵǰԶ󣬵ڷչȴҪһʱ̣ĿǰһЩҵ⣬ﵽһģҵûʸ㣬Ҳ˵ҪҵʢҪʱ䣬ҹҲҪɣδҪͶж㶼ˣÿŶҪڣȻ߿еˮ֣ãҹƲҲ˶٣ڻ̸϶вطծҲãƽ̨ԴҲã֧һȫ̿Ľ蹤룬ɽ⼸ƬʮԽʺסкܶ˶⣬ܹһϺõļ۸תóȥܹһ̶ϻδһʱĲͶѹҵ˼ǣƲҵ԰Ҳãǻ۲ҵ԰ҲãǲһҪɽ⼸Ƭأʵܴܲﵽ׼ɷͨ߿⣬ҲͲһҪƬأﵽ˫Ӯ
Ȼ˼ί½ΪҲˣȻЩ᲻ðɽ⼸ؽǻ۲ҵ԰ڻǳû棬ǻ۲ҵ԰Ʋҵ԰أͨڻؿʵʡ
ԵĻ½ΪȻҲϣˣǿôѶҵδؿǻû壬ڸ˼һһ˼ҲֻܿҰأ˼һԸôֻŤͷߣ̸ˡ
ⷬʵ˼ǶǰЩģ˵̫ãչΪʡİͳѪ㣬Щ̫ԸĿǰɽѿ⼸λüѼֵƵʣϣǻ۲ҵ԰
ǣºѡ½Ϊ񲻵òܾȵĽ飬ΪУѶ汾̬ȾͲ̫Ͽǲߣʵǵ˵ǲͻֱҲв࣬ҪӮһ̣ҪиԽԷĥҲΨһڣûѶǶῼǲ
Ҳʶһ㣬Ҫӻϻڶʳû㹻õôȥʳʲôõó֣⼸صλúãȻѣܴ˼ôΪ˻רһǻ۲ҵ԰չ滮ҲδѶۡ
˼һ£ȲŻΪԤѶܽƼĺ͵̻صĻܲƵĴҵҲҵ˼ǣƲҵܲ
½ΪЦʵ̫ûˮƽˣԼѵ˵͸ҴƱֻ˭ûܲҲܵԣʲôʮڲֵһٸڲֵһǧڲֵŽôжϣ
΢΢ü½ΪƺڿԼԴǣǣҾǻҪľȥƲҵӳԶǾкܴгǰͷչǱģؼǲ󾭼ģݺͲݶǹҵģڶҵռ൱󣬶Ʋҵ̶ܴȶΪڶҵģڵڶҵԹϵĺôܲܲĸ߶ȣǶҪҹҵʡж𽥽һսԲҵ߶ȣ˭ǰ棬˭ȰѶٶȡͰԼͷǵԼ˭ͻպĲҵչռһĵλ
½ΪĻ˳˼
Լ½ΪĹ۵㻹Щ죬½Ϊ϶ƲҵԲպչкǿãͼᶨƲȥıƽԼȴԸ⿼һ治̯ӣҲԴڲͬλãĽǶҲһҲʡץ½ΪȻԼҲͰȥɡ
Ϊ񣬼ȻǾȰ뷨ȥɰɡ

ǿ˵½ΪҲ֪˵̫ɿȱͬˣƲҵ԰չ˳ֻ˼Ҫ䣬ҲûѡֻȰѶĿ
⼸ëɽԼίһооôѶѶĸԸ仧ǵҲû̫ա


ڰʮһ о
ٵսܴ½ΪëɽҲľֻֿһȫ˽⡣
ֿҲƾ԰ˣʮѾҲѸٷչΪһҪҵأвҵҪҲԵӡܻе䡢֯²ԼҽҩΪĳ˵ЩݵĲҵƣһΪĹҵ԰ҪӹģͷչǱ˵϶޷ȣǻĿǰľ÷չ̶ֲǲܱȵģⷽǸơ
ϵλӦĿǰֹҵ԰ľشϸأԷǵ
ľɽΪҵ˵ӵϼѵȻһͬʱӦݺͲݵĲҵֳѶʶδǱڣͨһǿ˵
ֻ֮ǰĹȻûпǵô࣬òڲſʼֲⲻЩæңԻ˽ӽһڲµǻ۲ҵ԰滮ԭ滮ԽӺãʱǱˡ
ڽӵ½Ϊëɽڵȷʱ֮һ
ѶѾԲԸԽԽˣַ濪ҲԽԽѶܣжϣ治ܾȡʩóһڣѶͻǵĻƼĺ͵̻ѡַ⣬Ҳͻ仧ֹҵ԰ˡ
һ춼ҪȥѶܲܶõĹϵˣ½ʡλίͬѧεæϵһѶĸ߲㣬ܳɶòܼʿҲˣܽܵҲˣԼѾ˼£Ҫ£Ҳ֪Լʲôˡ
ϵ˲ǱϢˣ½ʡëʡҪһǴµ滮ǻ۲ҵ԰Ĺ潨ԾҪڶʳˣҲסѪڣ·ֻص˵Լݾݺصʱһ½ΪԴǾ;Բʧ½ΪäĿԵģΪʶ½Ϊһ½Ϊʹδʧ

ڵǻǰ½ΪڵõҲϢëɽ绰ͨ;ǢĽ
ȷڻͻһƼĵĹ룬뻹ڳʼ׶Σ˵ֻֽͣϣëɽ˵ֻö뷨Ǿôʵʩûо巽ڲ̣һһʡҲĸо֮໹ЩĳжԺëɽ֮Ľ̸ҲȽǢʾʱڿ죬ὫΪƼĵһѡ
½ΪھƼ㷽ĲҵЩӡģǰоһһƼģĺɹĳأϷʡǨڲһǢҲ֪᲻ıʷ
ԼıʷѾˣٶһҲνˣ½Ϊҽ⳰ţܹΪķչһģôı䶼νˡ
½ΪëɽڼСʱ֮ڻϣȻӻĲפڰ´ͬ־Լһ뿪
Ϊһڣ½ΪҲûжֻǺѶ˽ǢҲû֪ͨ½ΪëɽҲԷѶĻ̸
פҲǰѶǢˣʱѶڼҪ߹ܶμ½Ϊëɽ̸
½Ϊëɽִ֮ҲûЪţ̸൱ؼۣ֮ϿԾѶǷͲڽӴȥҲ˵ͿȷѶǷѾȷҪ仧ϣ˵ûȷôҲζŲлᣬҲζѶԻǱ߻⣬ͻŬ
ƵС½ΪټëɽԬɡоѶ̸ˣҲԼʱѶĽӴ鱨Ϣһܡ
С룬жһ£ѶǷѾȷ˻ΪǵĿأëɽĽܣҲ൱֣̲סʵ
ëʡⲻ̫жϣΪܽӴĲԽϵͣѶĸ߲˵һȥݻһλ⣬Ժ춼ֻܼһЩвԱȻӴҲȽ϶࣬ȴѻһЩмֵĶΪһЩвԱܲԵġ˵ú̹ʣҸоҰɽǱߵʵͼƬ͹滮ܸʱǻǱȽϸȤģǵ֪ɽĺܽǲݸɽˮ羰ʤأϴĸߵСһϵĸ߶򳡶һҸоǻǺϿƷʻġ
ҿֻܾܵĴԼĸожܣ쵼ǴУҪ˶³״ͰĪˡ
вԱĿصϿҲӰ쵽߲һЩ̬ȣⲻҪģֻһ棬Ҿÿ»صҪݺͲݵľԼĶλ¹Ѷ˽δĶλҪΪ󾭼ķͬʱҲӲξôŦǴͨôͷβҪ壬ҪǶͻҪԺͲԡԬȻһ̸лǱȽеģҵ̬ҲյúܺãѶҵҵּҪչҪ׬ǮֵȷƣޣڿƲԣǵǱͺ󾢶㣬ݽGDP7000ڣҲܱƽ2500ڣҲ˵صľѾӽ10000ڣ⻹ʡڽУϪҪϣǹ12000Ҳ⣬ƼģԷͷܱGDPﵽһڵǶѶƼĵӳ̶ȣѶԸܵõ
½Ϊ΢΢ͷԬɿ⻹ǺϬģڴ鳤ĹҲҵ˼ĥú͸ҵͳҵЩͬģǸг
С룬㻹ʲôҪ˵ģ
ʡҾҲѶ̻£רᵽҪһ׵Ĵ԰Ŀǰ̷չͷͣҵչ൱ѸͣѶѡַƼģҲ̻أܹѵ̻غƼ߽Ϊṩѡַ֣ΪܻѶдԼ˼ð˳


ڰʮ ׺
½Ϊ۾һˢأڴӲͬǶ⡣
̻֮ǰҲᵽˣǴҼעƼȥˣ˵̻أѶȻҪĿһģܹڵ̻ӮѶδⳡսаһ֡
ôС룿½ΪĿ˹ʾ
оǵףţɽ׶ȽȫƼ΢ͬ˽ƼĻʹôķڵӦнϸߵҪȻûпʼǿ̸нᵽǽרƼģƴƷһĲҵµṩרʩҾһҲǶƲҵϵķֺ֧֡
õ½ΪĹ˼·ҲǲǿһЩȽ³ĸ˵ǵǻ۲ҵ԰нƲҵ԰Ϊƹȣר֧Ʋҵչ绹ѶƵҵҲнƹȵԸֻһͷҲԽ
⵹е½Ϊëɽˣ֮ǰ½ΪëɽҲѾˣΪëɽרͨϵٶȡͰ͡IBM΢ӢضȹҵΪʱ̫ԭëɽѡ˱Ǻ;ǢΪֻоһЩӦڽǢ֮󣬵õĽȴеĻҪãֻҲ뵽һ㣬е㲻򵥡
½Ϊëɽһɫͬʱͷ;滹ֻǳǢ̸̸Уֻ˵һ򣬹ƾҪʽ̸нǢҲҪ൱ʱȥˣѶĿȴüޣԾֻΪһͷѶǱߵĹעȺע
С룬뷨ܺãҲԸߴһǺϢϢɣɽ֮ǰȥ˾ǣ;ǢˣĿǰҪڹһһһƼģţҲǵĵز֣Ȼ⻹ֻһĶǶĹʮָȤҲǸղСᵽģǴǻ۲ҵҵ԰һƹȣר֧ƼƴƷҵչҲ;γһԽӣȻǺ󻰣ǵǰȵĻҪѶĿҲҺɽڵҪĿġ
½ΪҲûʲôѻ俪һڣʡﶼڽܹĵضĹ滮о͵ҲΪ˸ԵͻڶƲҵչ֧֣оͰɽͬʱҲֽ֧ɽĵؿַչƲҵ˵ֱһ㣬ҲϣⷽԽѶڵҵͶʴҵչƲҵղС뿼ǵúܵᵽ˵̻غ԰ԽӵĿǣƲҵʩҲҪֵôѧϰҪӸͬǶͶߺҵǣ޶ȻͶߵĵĺǣֻͶߵġ
СһϤϤǩֱֽϵĻҶںż¼½ΪⷬѶһĿҲǻ۲ҵ԰δĹ˼·
ϣǵĸɲҪֻԼһĶֵصĻҪ˼ά۽綼ſһЩͬʱҲϣǵĸɲھҵϸǿһЩҪֻͼ°ϱ쵼ԼĻ꽻£㱧̬Ҿ͵˵㲻ϸ񡣡
½ΪЩĿҲСһӹ
ëɽԬɡ⣬һǰڵĻнίɲ
ЩɲֱǴӲʡСеȸŵĸɲġ񡢾š衢ȲţЩйϵߺģеǱѡģ֪ݴ϶࣬Ҳã˭֪ǰܿɹۣܹ׶θɳһɼ϶кܴᣬ½ΪⷬһɸɲǶΣļ¼½ΪĻ
һҲҪ˵϶ܼ࣬ͬʱأѹ󣬵Ҿһ仰˵úã׺Ӣ۱ɫԽǼأԽܿǵĸɲ磬Խپ޴ѹսֳǵĸɲ£ţҲ˵һЩԭĻĴиɳĳɼĹף֯ǿüģýĻάÿǵҪǣϣַܹӸԵĲŸɣ޶ȵΪĽ蹱ԼŻǻۣһʷгΪͷŪ

½Ϊʵûж˼ڲι۵ѶܲϣȤͬι۵λţˡ
һλѶʼ˼УһλϯӪ٣ҲѶĺҲԴ˴ѶƼܲ͵̻صѡַž޴Ӱ
ǰ½ΪҲɵɲ¶ڻжĽɫ˽ģǶڵ˵ȤĻ˵˰ѶƼܲ͵̻شӻתƵ
ӻܳõϢѶڲڽѶƼܲ͵̻仧ϵĹѾϽӽڶˣӦ˵ֹҵ԰˵ùȥģǰ˫Ӵͨôãûʲô֣ԲôҴææһƤӹҪѶĴҵıһѾȷĿѡַͲܡ
½ΪΪһʡ֮׸Ѷ¶˸ϵΪ𶯡
ǿһԱҪǶȳȡĿͶǿģΪһʡݵԵ˵ͣͺܺˣǻû
ΪԱǣܽ棬ԵһӪҵЩݶģ½ΪͷϵĹ⻷һ൱ҫۡ
λιų漣ίǣһͨؼȫʮ󾭼ǿ֮УѺݡϾ人ɶЩйĳľĳ˦󣬶һιίǣһԾΪġڣźʹҵУȻҸμݿսĽɫԵãһɡ
ΪͷĵˣҲ֪ͬ½Ϊ͹һҵͷŵ˵ԵϵȻŲǻҵΪͷ໥֮䲢İ


ڰʮ 
ȻѶţôҪĹ϶ҪߣιѶܲȡѶѶķչʷǹͬʱҲǶѶһأͬΪʡʡԵѶãͬѶ˵Ҳһҫ
ȻѶĹԱ٣вҲ½Ϊݸ磬ѶĻǿӲ죬½Ϊʡ
һСʱĲιҲۻһڲʱζ½Ϊһ˴˴ѶĹʽʼ
Ҫ˵µѶ˾Ĵвף½ΪҲǺ޿ܡ
˵ѶѾȷѶҪѡַ֣ôԼ֮ǰǾͻᷢϢɲҪΣϾԼһ˵ŵҲ֮ͬȷܾȻʡ
ڴˣ½ΪΪѶȻѡַϣȻûҲлᣬҪץסһλᡣ
û̫ӪĿ׻ͳ֮½ΪëɽԷλĸҲˡ
Ȼ˵Ҫ½ΪëɽԲԼҪܣ¶̫ԵͼѶҲҪ¶һʮֿغ͹ע̬Ǹûⷽ뷨ҲҪá
л½ʡëʡѶ˾غ룬ҲѶĿǰһЩչ˼·λ˽ܣȷѶһչصĿǰڲھصлܺойصķܻҪȵ屨֮ǲС
½ΪҲЩΣѶˮ©û͸¶㶫ȷ飬һ̶öѶ浱ȻܰڲĿ͸¶۲濪ôã˵öô컨׹Ǳֳ̬Ҳ˵ܶණˡ
ܣܣǶλ뷨Ϳǣţô˵أҾȻµǵһֱΪҸԸһҵӪߵĽǶܶ⣬ΪҾõǰйһʱһӼƻгñ仯ʱֱ仯ΪҵӦøܸ󡣡½Ϊ֪ԼҪˣһ֮Уֻ޹ˣλҲ˽ҵĹݹҲҴһʱ䣬ΪԵǰǹҾƻǱȽ˽ģͬʱΪҸ˵ϲԭһֱȽϹעһЩҵķչҵһЩ뷨͹۵λ̽һ¡
¶˽һɫ϶¶֣µر飬Ըꡣ
ΪйľһתڣҵõķչҲһ½׶Σ˲ҵͳҵҲµĻᣬǵĴͳҵƿʱô˲ҵϻһܴ⣬ǴӵҵĽϾͿԼһߡ½Ϊ٩٩̸Ϊҵδڻϲҵ²ҵĽϣʵĽܽϣʵҵĽϣδչҲ֪λǷϿһ۵㣿
¶˶ͷͬ½Ϊһ۵㡣
ǺãһǲǹλԼδķչǰţ˵ǲƲҵܹ˾Ƽҵ͵̲ҵĻʱ½ΪԵøţѾ쵽˻ᣬ¶ͬԼһġ
֪˾ǰһֱںͻϷǢǰڹҲ˲ˣҲϻϾĿǰ˵϶ҪǿǲģһֱΪѶҵ϶ǳŰҵĿȥģôһطǰ״ҲӦΪҵеҪݣӦͨǱͷչǰԵĿǡ
½ΪڲʡĶλݺͲݵĲҵṹԼƼҵɽǰĻƣʡδĹ滮ǶһһʮϸĽܣëɽҲǻ۲ҵҵԼ԰ϵ˲䣬⻹ǹѶһЩȤѶҲһЩ⣬Ҳһһ˽
ʱôһһĹȥˣڽ˫Ĺ̸ͨʱʱѾȥ˽ӽСʱ
½ΪһлѶ룬ȥ

ôôǵģ۾бɳϣעԼҪĺ顣
ھý۴׳ɹԱõģҲǶøɲ׳ɣ鴫ȥºڿ۾̫Ѩ˫ֺϲ棬⿴ƶܾ׼ȻǶ֪ǵȥģҲòԹڵǰƺδչƺ׼ȷţǶԻҵʵҵϵۺܿ͹ۣںܶ˹ڳĶԣҲôҵֻкʵҵܵĽϣֳԼļֵ
üⲻ˵ܸɵλãûʵҲܣοҲһţλҽӴһǾž޵ûϵǾ£Ľ飬ô
Ҫ˵ԷҪ󲢲ֻ֣ϣǸһᣬһƽչʾĻᣬȥһҲûʲôԷôģҲЩġڿ۾´۾ǱԷ˵ֱϾ̫խһЩȻ϶ţӶԷ̬ʡеȫʡ֧֮ƲҵչζȻеݵζߣҲᵽѾ;ڽǢ⽫ǵƼϲķȻ֪жˮ֣Ǿ֪ȷⷽĹ滮
ţԷ棬˵ȷҪƼҵĴ죬ᵽƹȵҲƲҵչ˼ĵͷ˺ڴ漣ݵıҲͰˣ˴ҵҲ˴ѧҵĿ񻶣ǹ˾ݴʱҾҲǿȥһ
Ҳôģô˼һʡ֮ţһҲףӦһ֮ȥһ£ǸǻᣬγǸԼһλأڿ۾ЦҪɣҲʱţҴȥһ£Ҳ˵Ŀģǿһľ滮͹룬Ҳ˽һ¹һЩƼ㷽дҵĶǲ˵ĶȤϣǸͷ


ڰʮ 
½Ϊһûڶֱӷɻ˲ݡ
½ΪѾ꣬ȨѾѶ棬Ѷ֦ܲܽܲǾֻܿѶǷͬ½ΪһĶˡ
½ΪЩյģ뿪ʱо¶˵⶯
ݺͲΪΪ͵ĹҵУƼҵҲΪһʡݣսԿռҲҪԶڻϣܱ߶У˿ڸǳ2500򣬼ϲشνϲͲĽϲǳôҪλͨջɳԺսǱ൱ɹۣϲʡίʡҲֳ˳֧ƲҵչѶ治ӦöԴ˺޴
Ѷʾһ֮ڸһظȻ˵ظĺģûбظľʲôǲȴ˼ôظ߶Ҫ˼Ҫ죬ҪͶʵı׼׼
½ΪëɽжѶܻɳһŶǰ죬ǴںӦҲӦŶԣ˵ǷӦһ£˵ⲻڣһβɣҲ˵պѶͲܺͲ򽻵ˣԱֳҪ⣬άϵûĹϵҲǱġ
ص֮½ΪȻ㱨֮ټίиɲᣬҪȫ±滮չͬʱҪëɽ͸֮ǰȷЩҵϵǾ棬ܹԼþ죬ֻԿ죬Ҳһɹ
½ΪĿǣܹͬһʱΰѾѶ˫˫뵽죬սԣ˫ֻ֪໥ĴڣôǣδǵľӰ졣
Ѷ淢ȷպѶ˾ϯٴӵͶʻһ󣬾ҲʾڽʶӿͶʻҪ˽Ʋҵ԰Ĺ滮ԼʡδƲҵչĹ֧ߡ
ͬʱëɽҲͨԼһЩϵIBM˽⵽IBMںͨǢ̸Խӣ׼ڹѡַIBMƼģĿǰڽǢڽ׶ΣδγɹʶƻҪһʱܼ
ҲһᣬĿǰIBM̸ͨлڳڣҲҹ˾ĺĿڷʲôطδҲû̸ô˭ȥǢԷ죬γһΪӡ󣬶һͷͬҲԸѶ;γһӡǾڴǻ۲ҵ԰͡ƹȡ⽫ҪƲҵأһγЧӦԽԽؽء
ڵ֪Ϣ֮ëɽִͣĸϸȥݻIBMͨԱҲȡ˱ȽĹʶԤƻڲԶĽIBMͨԱҲò
ϢԲ˵һĺϢIBMͨⷽԸôڽѶ;ĽӴлò㣬Щʱ޵͸¶һЩϢѶ;涼ȷⷽķչǱҲǿѶ;仧ģͬʱѶ;ֳ仧ԸͬҲIBM̼ͨӰ졣

͢һʱ䶼Щ겻
ʵϴ½Ϊʡ֮ЩܾҪʲô顣
Ҳ˵Ҫʲô飬½Ϊ»ǱȽ̹ģһ͢ԼҪϣʲôҪôʡ칫ᣬҪôʡоûֲҴŵΣҲ֣ץµĵֻͣҪֹܵĹͶֶܷ㣬ҲᶯҾ岿ţغ˻ӭ
͢ЩõǰѹһĹﻮߣʱù鲻ãҲûֻ̫࣬еһ鹤ץر֮͢ԽԽ쵽Щþ
ڹһ꣬ԸǿƣԶ±߶Ƶúܽڹһ鹤ٷֹˣŷԼһӰѸˣм绰ʡԴԼǱߣûôˣҪô˵Ҫͬ⣬߾˵Ҫгǩ֣ܲ͢Ӧ
мǱ˵ί񣬶Ǳߣȷʾ˾ܾ͢ʧи֮Ҳŭѡ
Ҳ֪г֮ѺܶȨץúܽԭɸгǩֵȨչ鵽г칫о֮ǩջҪгǩֲЧһܴսԭгȨڹǽͽͨһϣǶر͢Ҳ֪ǲԼܲڡ
ɽǱߣԭԼгзк˵˼û⣬кأܹкҵز˾УҲʲô˵飬һĹң±ߵ鷿ز˾ǱԼȥ㶨ΧҲãҲãеǰ취Ҷϻ췹ԣߵǱҶⲻ󣬵˭Ҳδ뵽½ΪͻȻôһҶ֮ͣһӾͰɽظˡ
ҲͰˣʱһϣֻҪճߣҲܴﵽĿ꣬û뵽½ΪȻһһҪʲôƨǻ۲ҵ԰ʲôƲҵ컨׹Ҫɽ⼸ƬȫʲôƲҵ԰
Ϣһʡ﷿زгȻ󲨣͢ĵ绰û򱬣Ǳͱһ㣬궯ˡ
½ΪôȻΥ涨ġ
Ĺ滮о˵ģͨʡ鶨壬ύʡίίģ˭Դһȣôıôı䣬ʡҲС
ϦıһĴɣԴ࣬һɰӹֲ̣֪˭ʰ̯ӡ
Ĺ滮Уǻ۲ҵ԰ǿǵڶ׶ΣҲ˵ҪLǱ߿ˣû뵽½ΪȴĲõҪͷͷҪȥȡѶɶʲôڳúȵƼģΪֺѶϧҪɽ⼸ƬƽضεظԱΪ̷õأѶ˵ڵؼܴò
ô飬Ȼ½Ϊһ˾ͷԷȣҲ϶ȵĬ


ڰʮ 
ܹܵ͢Լʡݵλı仯ȻԼѾʡίίΪʡʡίίҲҦţ͢ȴоԼЩζ
½λʡУѾΪȵĸĽɫ½Ϊ£ټʡëɽ½ΪϵǱѰر˵½ΪϵҲУʹԼʡߵĵλ
͢ʵ̫ٹܹʺ͹ҵһˣȥũҵȻͨһҲ룬Ϊίʡ϶Ҫʡίİţܹʺ͹ҵȻ޷ԡ
½Ϊһ൱ܴȵľͰѹӸȰȵģҲܳ飬˾գ½ΪһϱƲøɾΪҪϱʲô뷨ԺİԼ뷨۵Щ˲òߣֹܹڹϵӰǿ½Ϊͼﶼֻܲ۲۵ĵõ᳹ʵ
һ½ΪľٶĶ˺ܶ˵ĵˡ
ֹ͢Լܶ˶½ΪٶΪҲرл
֪͢ɽеؿľкرϵеķزҵҵͷֱܴͨҲΪԭҵܺرǣߣرίڼ䣬ҵݹԵأչΪѸͣر֯뿪֮ҲûӰ쵽ҵݵķչͷͬʱҵҲ쵽˲ݺҵڲݷչҲܿ죬һ̽һ̣ҵҲͿɽе⼸еһ飬ҹǰҲ൱ĹͻȻɵ򣬿϶ǲưոݵġ
ͬйϸķҲ٣¶ˣôԱ˽Ҳһ˵
˵ܲ͢ˣǹϵԼ飬͢ȴܲʡ
ڷֹܹһ鹤ʱ˼ҾѾԼר̸ɽĵؿ飬Ҿ֪͢ʡЩѾٵĴһЩĬɽ⼸ضѾһԵİţеЭõģҲĵģ֮ܶҶѾһʶҪ̫ҵİ⼸ظĬҲѾ͵ʱݵһЩ쵼˹ֻʱսڽȵ֮һо͵ҪҪЭûǱҪʱ䣬ϵ˱ԡ
͢رʲô̬ȣŮڵĳǸԽˣ򵥵ĽӴѿ߾رҲڹ¶
£͢Ҳȥȣȵ̬Ȼʣ½Ϊô˴ĸıĹ滮˵ܶˣ£ֻ͢ʱֳĬ
ȵĲ̬Ҳ˵һ⣬Ǿȶ½ΪԽɽľؿȫνǻ۲ҵ԰Ʋҵ԰ķչһЩǺ͵ǲ̫Ͽɵġ
⼸1500Ķؿֱ150Ķ180Ķ220ĶԽĵؿ飬ҽ滮ΧԤÿĶؼ۲450򣬼пͻ600򣬽ؼֵ30ڣټŰٶĶؿ飬⼸ؼֵҲҪ50ڣֵ֮ĵؿȴҪ֧νƲҵ԰չ½Ϊ͸¶˼ֻҪѶЩҵչֽڶĵķʽἫѹؼֵЩҵһ൱ļ۸Щء
ĲӲʵһʡֱܣҲ˵ĿչʡϢϢأȻ˵ʡڿ˵ҪӪ˭֪һ治תˣʡܲף½ΪĹ滮ÿ꼸ҪİڵĻͶ룬ֱҪ˸εѣӴʽͶʩ裬ҪһݼˣôͶ룬
½Ϊǻ۲ҵ԰׵ҵ԰͢е￴ĸо
ڸض˳͢ҲΪӦýžõķչټһʡûһô滮裬Ľͳ߶ô÷չӦҲҪĥһӵϣŪɲܲȣҵϣͳЦˡ
ǻ۲ҵ԰͢Ǿ½Ϊ˵꣬ʼֻôһ͢뷨ǻ۲ҵ԰òãȻãôҶȳĶ϶֮ʺϲʺϲûбҪȥֵ͢ȶ
͢ݺͲݶԹҵеģеľ棬͢ҲֻʱģݺݵĹҵûۺ񣬲ҵȫһЩҵϾкǿľƣȫҲǺպݵĺպҵҵݵĻ˲ҵԴϲҵܻе͸߶˻豸ҵھһʱл֯װЩҵ൱²ƣһҵʵֱ˵ȥ
˵ʵ͢Ǻ½Ϊҵ԰Ľ蹹ģ캽캽պҵ԰Ӧ֮أҵĿǰ߷Ĳҵڲҵƺ϶žصãƽ̲ݻҲ͢עһ飬һº¼ҵ԰ҩͽƼҵŴоҩҽ豸е͢⽫δչĲҵ½Ϊһϵѡ൱׼ȷ׼˲һϽΪۺԴƺĶ豸ͨûеҵ԰͢ǺܿãһҵǳݻݣԼ԰Ҫչһ飬ֻ߸߾⡢߸ֵ߿Ƽ·ҪһܲףҲһչֵƽ
͢üȻ½ΪѾôһҲȷҵ԰ҪΪصƽ͢Ҳ֧֣ôͻȻһҪǻ۲ҵ԰ˣҼǲϧ۵ȫ˵趨Ĺ滮
ԭ滮еǻ۲ҵ԰͢һͷƺһû³ͷ˵ȥҲ˵ùȥ͢оеεߵˣҶѾǻ۲ҵ԰ȥˣȴѱҵ԰һߣеϼ֥ˡ
Ȼ͢ʵҲ֪Լ۵ʧƫģ칤ҵ԰Ҳڽܹĵƽ׼ҵͻΤĺѹĿҲѾö仧칤ҵ԰ΧĿʩҹԼյʩºĸ²ҵ԰һƽܿ죬ѾҵǩԼǰº¼ҵ԰Щƺڸǻ۲ҵ԰Ĺ⻷֮ˡ


ڰʮ 
͢ǻ۲ҵ԰ŪþҪһⱾ׬ߺȵĲ񣬺ҿʼβ񵱳ݸǸ˻԰һ½ΪǸʱ̬ȼķ˵԰Ŀ֧ݸˣһؼë½Ϊƺеˣֻ˵ƨɾԴʡλϣֻܰ˽ǶȺˡ
½ΪҪĲøǻ۲ҵ԰ҲνԼҲûϵҪɽһƬȫǻ۲ҵ԰̫ˣסõأڸΪ̷õأǶãµؼҪ½һأɵʧʮڼƣʡڿԣʮڼƵˮƯĳ̶ˣ͢ⲻ漰棬Ҳһ޷ܡ
ֻȳٳûȷ̬ȣ½ΪҲͽQú𾢶ëɽҲǽɾǣڣڵͦʵʡ߼֧źģĻھۡ
һܴܲ죬Ѷ;νƼĿǲ˵ǰޣǱҶĿԴ
仧»УҪʵϵͶ٣ܹòôЧӦǹؼ
֪͢ڲǱ̬ȵʱԼǼλѾļǵĸԼ绰ֻҲһѣ˼ǰ͢Լǲȥͷ
½Ϊһﾭо֮٣ܶද֮ǰǲ˼˵ǵЦŵȴ
˻԰Ŀ˶ãǻ˼ŵҵͷĴͶʣѾ˳ɹأ½Ϊ񷴶Ч˳ȥȴЦͯɡκ˴ܵһЩӰ죬κǷʮʱȥˣ½Ϊ񶼴һίߵʡλˣκгȴɲλǻ
ͬıڷҲݹ½Ϊڹڷܷں޻·չҵҵ꼸ҲһԶġǷݳΪڲҪļҵҵأͬʱҲɾ½Ϊӷгίؼһ
Ϊ½Ϊ˽ø̣͢ŸСģðȻȥĽŪþǱΪ˼ҵķıǲı硣
ϳߵѹҲȥ̬˵½Ϊ°νǻ۲ҵ԰ѶIBMͨЩҵĵǻ۲ҵ԰չƲҵˣҲһǺ£ôŹ⻷ҵ仧ǰڣһǧƽѵ˵Ҳһأʱһ£سҲʲôе£οҪʱȥðأ
Ȼ½ΪЩֻһ̻һؼëǾ͸ˣ͢ŵʱȾͻȲġ½ΪЩٴ롣
ԣҪһȣҪ½ΪһεĴǷҲǰڷʱЧ˵ˡ

Ѷ;ĿŶʱ½ʡת
жôߵĹ˵жôҪǱѰ˵һٺòĿˡ
˵ʵڴͳҵʺͲҵ½ΪﻹЩ׵ģҵǰöӴ٣һطôʵֻҵķ٣Ҳûֻ̫ܹͨǰһЩƲ⣬ͬʱƽԼһķλľںϣ½Ϊⲻܾȫ¶ûʮʮ꣬ʱ䣬ӳЧӦġ
øʲôøʲô
Ѷ;ĿŶܵȵĽӼɴر˼ͬſ죬ëɽȫ㣬Ҳ˵ҵӳ̶ȡ
Ӹ淴Ϣ̬Ҫö࣬Ȼṩ֧ȶþȽ϶ģϾҲƼĽͬʱҲҵ԰辩أҲòϲ⡣
Ѷ̬ȾҪ࣬ڷҲܽһֱ뿪Ѷ涼û¶Եԣ½ΪоĳֻǶѶһЩӰ죬˺ܺõǻ۲ҵ԰ҵ԰γһͨ޵Ʒټҵ԰ͱ˰԰Ҳڣ˵Ĺ滮Ѿ͡
ΨһѶЩ̫ĴžϾһ½ȻɽǱ൱ֻһ֣󲿷ֵֻֽͣϣҪƶѶҲõʽһ֣½ʡݣ״ã֧ŵôڰ;ʱƽˣ߷ŻǿľͳӲӡˡ
һϣ½ΪѶŶ뿪ʱΪеʱרźѶŶ̸һΣһ½Ϊûٴʲôͼֻ˵Ŀǰʯȫʡ֮ҪΪҼҪͻϵֶγͷβңӦͬչ̬ƣһʡίʡѾרԺ˻㱨ҲԺϿɺ֧֣ξίԱԺľͽרſͲδչҪ
½ΪһҲѶЩ⶯һԺ죬˵˸߲ĿغϿɣѶҪһĿĿԣϾϿ֧֣ǰ൱ˣѶڻĲֻǴġ
½ΪҲȷʾϣڸĸʱѶҲܹμο죬ֻһﱸʽμӣҲѶЩĶ
ȻѶȻûȷʾ̬ȣʾҪȥѶܲл㱨֮𸴣½ΪоѶѾ仯ˣѾȷʾڽڸһ𸴣˳Ҳ˸ĸʲôʱ򿼲
Էôʸĸʱ䣬Ҳ˵˺ܶ࣬½ΪһοѶܸı⡣


ڰʮ ƹȸ
йˣǹ󣬹ٷӣɻһһĿӷࡣ
ѶԲҲԲʡ߲ĹעѶʶܴڵķչǱȷ֮ܳǰԤڣټ˽⵽ԸԼԼĹIBMҲͬںǻ۲ҵ԰ڵƲҵ԰ǢͲܲĿеķˡ
ϾһͨĹҵ԰һȫµġרġ豸רΪƲҵ԰֮Ĳ໹ǺܴģڲʡԸṩŻݵ֧ߣĿǰڸԽĵضó˵ܶˡ
ѶҲǲͨҵɽһƬ򻷾걸ԽԴһҲ˽⵽ĵؼԼܱߵضεĶλΧһҸ߶򳡺Ͷ߶СҲܹ˵ضελˣ²ʡܹȻóѶЩж
Ѷڻص˾֮ܲҲ˾ܲύ˴˴εĿ챨棬ڱнΪ͹۵ķķչǱԼƲҵȺķչƺǱҲᵽ˰IBMȹҵܻפƲҵ԰Ŀԡ
ҲᵽĹעĸڽڿһϢҲѶڲΪֹܹҵϢҵĸרſǶһϿɣƲҵ԰ҲƱؽĵڵһƲҵ԰ҵ϶Ҳøĵע⡣
ѶȻѾǻҵľͷˣֻҪйϣԶ޷ӹٷ̬ȣѶ߲ҰҲǺܸȤģζпܻΪҼսַָ
ѶŶӻȥһں󣬲ʡӵѶʾһںɳһ̸пŶǰȫλ죬һοԱҪһζö࣬ʮ˵ĿŶӣͬʱҲںʮҪݣʾͻһŶӵִΪŵĿǰ׼
һֱڵȵϢ֮½ΪëɽȷѶҪıԭ׼ڻͶʵ뷨ˣôֵ׼һЩ֣벻ɣܾҪѶһδģĿóĽˡ

ǱѾˣǰѮ³֮ǰӲ졣⼸鲻Ѷ̬ת䣬̬ҲԽʣIBMͨǱߵĽǢҲΪ˳ĵһЩһЩüĿȻ߻кܶĲȷԣϾ˽ϴչˣѶоףҲ۾һˣټڽǢIBMͨǰܿϲ
Ǿˣнһʱ䣬ҾǻԺúҪӲһ¡½Ϊ񾭹һ˼֮ŵйƹȡĸԴˣҵ˼ſһƬĿǰɽǱΪͬʱݺͲݵĲҵҲȥȻҵȺŻݡλơЩȥԵĻͨһӰ
ãǸ⣡۾ҲһйƹȣƹҲǾƲҵ˳ҲݡݹҵĲҵҲˣΪǱڵͶһͬʱҲͶʶгǰǱ߿νһ£ȻЩѶȥǿһЧ϶ǳá
Уǣҵ뷨ǣһ߼ӿ߻ʩƽʵһЩģ⣬ҾýҲԽ磬һЩƲҵĴҵж̣ٶȡͰ͡˳ΪӢضҵԳԣͬʱҲǱʡĻҵƹͶʣһҪ䵱һѾƹͶʵĴҵк
½ΪһƲҵҪֻҴҵͶʾ֧ҪһӴĲҵȺͲҵľۼγɣֻҵܷãͬһЩҵҲܹͨЩҵսˣͬҲŻиҵΪҵṩһ
ţΪ鱦Ҳ˵ǿ·񾩶߿ҪöѶǱҲҪ죬ܵóĶͬƬܹôʵʵҵ֤ЧҲһЩϿ½Ϊʩһ飬ȷҪӿ죬˵ôɣɽоܵ¶Ϊԭ򡣱ʶЧˣ˼Ͷʷߵƽ볡ǾͳЦˡ
Ƿſˣ֮ǰȻҲ׿ϰɽƲҵ԰ȴûоָʾֻ˵ãôãǹ滮дˣҪʵʵʩΪǱĹ滮϶ҪʡʡίίᣬȼȻ̬ˣǳˣЩͿпչˡ
УǣƲҵ԰УҾ԰ȫˣʽѹϻȽϴ󣬵Ҿƹһǳõƻᣬ̧ĵؼۺƣΪǲܴ
ƲҵʡԸܶŻ֧֣ҵͲһˣĽƲҵ԰ĽҲγɻѶIBMΪЩҵķ׷Ʋҵ԰仧ͶʣƱضԽڵ޴Ĵ̼ЧӦϱݳıƾһƣպĺλþͻԽ͹ԣļֵ͸Զˣ˭ߵǰ棬ȻҲջ޴
˵ܹڽ滮еҲã԰ҲãǰһЩأҲ޶ȻĿǰҪģͶʽѹҲγõĻģʽҲʡڼġ
Ҳ½ΪͼȻʿһͷʽѹϲδõ⣬ַʽԵе꣬Ҳûа취İ취ϾһʡҪ֧ĵط̫࣬˵֧裬ʡҲϣܹͨάϵ
ҿԣôʡǱ߿
ʱӴҲʶ½ΪЩȷЩı£Ҳʵķˡ


ڰʮ 
ôҵĶˡ
½Ϊڻȵ׿֮󣬾ָëɽҪӿʩ裬ҵ԰ǻ۲ҵ԰Լ԰Ҫζȫ衣
ȫʡĽггһϢֻǺʣⶼҪͶ滮ĽҵҪڵʡ
Ҳ֮٣ǻ۲ҵ԰ɽԭеһЩ⣬԰϶ǰң˵ܶ඼òҰҵʩеҪӵĵطҲ
־£Ϊʡһص㹤̣ʡϵ²̫ľ£ûĻᣬսҲҪϡ
Ե԰͸ڵıνͶʱȫʡصʮҽ˾μӾꡣ
½ΪҲûҪЩ˾Ƶöôֻµʽǿ϶ģҹעҲǲ⣬һ½ΪǾӦҪʱעֻҪǳŵ˵ģôҹҲҪ֤⻰Ժ죬ҲҪ˾⣬ȺȵϿ϶⣬ǼȻʡóôһǩԼʡͻᱣ֤֡
׵ĲʵҵҲμ˾ꡣ
Ҷ֪ôƺˣΪ϶ǲˣڲϵҲýزǣԾ񰡡׾Լ½ΪǰⷬѾˣ½ΪڵгίʱдһЩһΪǿ˵ùȥڣǰɶϵøˣһжҪչϵĳ£һǺʡˣԸҲܣСıˣ񿴹һҡ
½ΪҲⷬЦ˵Ƿʵ׼ġ
ȷǰʲôϵڶҪֶˣҲ˵ءءءԼ׳ɵĹƶȣǰǰڣʱףǾ͵ø۸ˡ
׸磬ûôţôƺС½ΪЦŵ
ǲУûйأɷԲҲ׸磬ʮüˣС׺ĥһ໥֮ĳƺʣزҲ̫þ㣬֪ҲҪӣһβͶ̽裬Ǿûɶͷо͸ɣҲãôʣȷҪڵùǺûӳŲ𡣡
Ҳǰˣо͸ɣҲǿͬҪ֤ûǸʵţҲǿʡҲһѣҲ֪һӰôһ̯ȫ̿ʡеѹһܴҲû취顣
½ΪɴرëɽоΣҲֻˣʽҪϣʮʩĿһڶҪ½漰԰衢·ȣô֧ڵ󣬼ʮĿ½Ҫ֧ڵ㣬ÿ¹ƶкüĿҪһʼûֹˣһֱҪ׽ɣп֧塣
ٺ٣֪ҾҲǸߣʳ֮ζ֮ϧǴҶúôһĿ㲻룬еŲϺˣԻҪӲͷƤϣҪ˱껹ҪͷۣҪǿǮ꣬ҪС׻Ҳɧ
⼸ʮĿȷܹˣʡصĿʽ϶бϣǾǵõȣұҲһ㣬Ҫ㽨ʣ𲽻Ҳ褴ƸǡһԸһԸ
Ȼˣβ½ΪЦŵ
һҶһأδ϶ģƵҵ԰ǻ۲ҵ԰԰Ҷһ飬ָʡǰڻʩƽͬʱ˳ŰһЩҵĿҲƽǰѶ߾ЩҵĿȻģƼȨİɣҲǳһ㣬˭ô飿
˵ʵĹ滮ҶˣҶǧڵĽ󵥣ǼҵܹԵģкܶ˶ţҶиԵϵʩҲͰˣǾǸḶ́˶Ǯ漰ҵ볡֮ĿҪǻ漰أܶཨҵǷز˾ĽҵҲһˣ½᲻ʣҲ£ҲҲǳһô
½ΪҲ˵ζҲͲٶ˵ԼѣҲ˵ﵽĿģҵʮ߸Ը⣬Ƕ˵߶ûаպá
ĿĺܲôοҪͣ½Ϊʡ
û˭ǮɣοгȻ󣬵ʳҲٰûоѹ׺̩ȻĵԼزԽ˾Ǳ֤˵ģǽ˾һȽ϶࣬Ҫһ̻ȻҪܵҪѽ˾һĸᵽ߲棬ֻ޶ȵ͹Գɱơ
׵ҲһûһģҲڷزгϴתһֱᵽѾʽ䰸ĵز½Ϊע⡣
׻޵ᵽ˵زƺмʲܶ˶ȤڴһֱûʲôϢһЩСϢƺʡĳλҪ쵼Щϵĸ֣½Ϊ䱳Ļŵ˽⣬µͷ绪زΪ˱ӣڶڲʳ½Ϊôܻǣ飬ΪˣײŽϢݸ½Ϊ½Ϊע⡣

ˣ½Ϊû뵽ȴԼôһϢ
زȷ˺ܴ⣬漰͵˰©˰漰л߰ǣ׮ݻʣʸı䣬ԼڵıǨ⣬˵Ѿ˵ز̡
ǵز̣±вʲΪ漰׮Ǩܺ˲⳥⣬زʲҲճ̣еزһЩĲƲҲҪԺܶ˶ڹעһ̯
ʱ½ΪͻȻҶ֦ᵽҶҶز͵زĿƺҲ˽ȥΪҶҲɷѿĵ˴ҪĿⶳ˵ҵһб½Ϊ̫࣬һʱ䶼ûкҶ֦ϵԾȻ¶


ڰʮ ¼
˸绰Ҷ֦Ǳߵ绰һֱûӣֲ޷ͨ͹ػ˵ڷɻϣ½ΪҲЩСƣҪҵ绰绰ȴͨˡ
ӵ绰һӵܴϣ˭
½Ϊ̲סüҶ֦ĵ绰ôһϣҲҶ֦ļ˻ƵģҶ֦Ӹ绰
ڲӵ绰һ˵꣬ԷͰѵ绰ˡ
½Ϊ;Ҷ֦Ըƺ̫ܺʲôгԹ߾þײŶԣԷ½ΪĸоҶ֦Ǳˡ
ٴ򣬶ԷͲˣΣԷӵ绰½ΪЩˡ
½Ϊؿ°Լϵ˲ѯҶ֦Ƿڹ
ؿҲƶôϰͻȻһĿճ˹ˣҲʣѸϵ˲棬ʮ֮Ϣʹ˻Ҷ֦ȷǲĿճˣ⼸˼ϢҲû˵Ҷ֦ʱʲôر鷢
û½ΪоİҲùؽ飬룬ȻҶ֦ĵ绰
ڼ֮󣬵绰һαͨˡ
ιִͦŵİ˵ڲ绰ǸϵߴҰǻţƺеζ
½ΪҲ˼ôöԷڹҶϵ绰ǵһϣе޲ߵĸо˵ʲôܲ˵˵Һ˵Ҷ֦ѡ
͡һЦƺﲻм˶٣Ŵӵ绰ﴫݹѣͷֵǮһţѰɣϵ飬æаæʵô
磬Ҳ˵أôҲǿս㣬ͦģû׼дԸأһЩ٬ڵ绰廰
ޣսզأÿզأŮ˻˫Ȳ濪һ࣬ΪǼǧǮϢ㶼ȥʮ˸սˣûСڻشԱߵˣ˵ˣֲ˵¶㹫˾飬ƾʲô
绰޼ɵĻ½ΪһЩʲôҶĹ˾ˣҶ֦Ǳǣ˽ȥӦʽϵ⣬Ҷ֦˵ҶӦд˼ʿֺ֧͵زĿĿ⣬رᣬдڣ¾͵Ҫ˵ߴˣҶƶǺһЩ˾С˾Ǹ˹ϸ
ֻǲ֪Ҷ֦ôҲ˽ȥɡ
˵ûʵ˵϶УַܸܲҰ̸һ̸ܲУҲҪ̸˲֪ǣҲԸţԲԣ½Ϊϲ³ĴţҲ̤ʵ࣬ǸҪˣҲƲҲãвҲãĿľһǮծ˵ֻҪǱƵ·Щ˵Ҳһеҵذɡ
Ŷ½Ϊܴ󣬴Щ죬ƺЩ̫½ΪĻ΢һ£һ¡
ŵ绰ƺøԱˣԼ뿪ˣ½ΪҲûйҵ绰ţӺ󣬴³֣СӣҪףж鷳ԵôУˣɱ˳ǷծǮ쾭飬ô
ԲԵҲҪ̸˲аɡѾкܶû˸ҳƺԼСӡˣ½Ϊø죬֪ԷԼ
Ǻã32¥B˵绰ɡ˵֮󣬵绰͹ˡ
½ΪϿȷҶ˾ʽΣˣԷܰıʾõȺҲ˵̫¼϶Ҳѵġ
ڹؼҪҶĹ˾ʲô״ڵôֻиЩ˵ô
˭ȥ
Ȼڻùؽ룬ЩĶѾԼһ׹ιܷɷҲأҾǹؽ룬շɹ涨ҲѣԸڹЩ⣬Ϊ漰鷳㹫زһӸţҵҪӪ
ȥԼ߾Ȼûкʵ˽ˣؿԼ飬Ȼܳ棬ӰʹˣҲԼܶ಻ҪĸӰ죻ߣڲݵǿԿǣͲڲˣͷ绪ܲڻϣһҲѵûزݼأҾڲҲʣй˾Ĵϰ壬ôȥԽ飿򶫵ǿڲǸ˰ҵģȻЩ鲻ϤֵһʱҲδ˽ⷽġ˲š
½Ϊ漴һ绰⽡
Ҳкܾû⽡ˣʱ⽡һԹһٷҲǼǰˡ
֪⽡ͷ绪˳˲֮󣬽ͷ绪ԭһЩʲаδβ̷ݣԼأ֧£⽡Ҳ齨˽ҵҽҵʵڲҲֻСͷزҵ⽡Ҳ֪Լ԰ѽҵöҲʵʵİͷ绪תؽ˿ڸһزҵĻƽʱڽڵϣҵصĿҲ൱˳߸һԤ۾ͱһ⣬£⽡Ҳ׳һغһصؽпҲҲȽСȽϳɹ
ܵ˵⽡ĽҵڲݵķҲֻһСֱҲֽصʹĸߡ

⽡ڵӵȷú½Ϊжϵһ֪֮Ľɫ֪ԼмＸȻͷ绪һβ̺λҲ̫õأҲûбһͷʼЩսսǰһβ̴֮󣬲ǿŪⷿزôһ¶
һβ̵Ķʮ׷Ӷʱֻһڲ׬ǮĳɱۣȫǷһѣ˲ݷǵĺʱһβ⽡˽500ƾ500Լ֮ǰͨѶ豸ʱܵļ⽡ӲͷƤԼĵһ¥̣¥⽡׬òʣ֮󶼾ò˼Ҫһ󽻸ͷ绪ֻܾˣֻؿͷ绪
ڶ¥һ˳ɹҲʹ⽡ǧ̵ķԾ


ھʮ Ҷ֦
ڵ⽡ѾڵµˣԼͱ£ߵһԼ˸ˣһ첻ߵ195ˣܵһʲôδ󸻴󣬷ǶԼһĴм
Ե绰ʱȻû˵ʲôֻ˵½ΪҪԼ¶ʱͽˡ
½Ϊܰʲô¶Լϣһʡʡʲôðŵ¶շת䵽ԼһЩӰƬŶҲ⽡ԺӹЩëȻ
ںܿ½Ϊĵ绰͹ˣһҪȥʲôɱڵ飬治֪ôˣԼѾмвˣڲʮǰֻһ첻ߵ๤ʱɶԲܲˡ
ܼ򵥣ĺܼ򵥣һþףţˣ⽡治İͷҵģ˭Щʹ˾򽻵
дûôãӣʱҪߣһСҵ͸ˣǰҲһǳ˲¹ͷģҪõ㲻٣Ժܶʱʽʱⲻ˾ҪЩǱ߳˾½ߵĽʹ˾߾ǷˮˣʵǸ򽻵
绰֮󣬺ܿ⽡ʹż˿ֱǱߵá
Ϊزϰ壬ҽҵģ̫󣬵ݳ㷿زֵûҲУزǨ̷ٵսԼĸָ׺ҵ⼸һֵûʮö㻹治ת
⽡Ҳ½ΪвῪڣһڣǾͱҪá
ڵ绰ﶼʲô״봦ãûԭɽ
⽡ȻҲ½ҵĹϵͷ绪ĹģǽҵŲӿŶĴڣȥͷ绪ͻ160ڣȻŲȫǰʮ⽡Ҳ˽⵽һЩͷ绪׷۶ʣΪʣͷ绪ϲ³УǶ߳ҲѡԵĿͷ绪زҪҵزεزԼ߶סլΪͨסռҪͷزҵ͵öࡣ
½Ϊ֮ϵҲö˵ͷ绪Ϊ½Ϊǰ;ڲչɴ˿ɼ˫Ĺϵ
ԣ⽡֪Ҫá
齻⽡ȥ죬½ΪҲûѡ񣬷Ҫùϵȥ죬δܰá
Щʵģ䱾ҲǸֶڹŴϢߣرԼɾ԰ڶڰѿϣһǲȥߵģȻгãһԸһԸֻҪԸ裬ȻԸ˵ջЩҳڷˣȻֶα¶һ㡣
ҪЩ˴򽻵Ҫоˣһʱɵó˻ֻ⽡
һ磬½Ϊе跹˼һֱȴ⽡ĵ绰⽡ܹ鴦ãǮ飬½Ϊȴûɵ˹Ҷ֦ãԼҶ֦Ҷ
ָо½ΪҲ˷ǰͽһ䣬˲ҸУȴʵʵڸоҶԼԽԽԶԽԽİţİﲻ׼ȷԽԽͨҶֵ֦Ľɫȴ˹½ΪҪųԼҶ֦ʲôŮ֮ĿܣԼֻ˵ڻᣬԺԺ˭˵أ
Сʱ⽡绰˵ӦʱƽϢѾͶԷЭ̺á
绰ûо˵̫࣬ҲǱϢ⡣
Ҷͨʹ˾ʱڣʹ˾Ȼڹ޹˽⵽ҶҪʲѾᣬҿϣЩʹ˾ȻҲżˣⲻ˾ҪҪ

½ΪҶ֦ʱѾϰ˵ˡ
˿һҹǴҶ֦δϹ飬ҲǹԼ㣬Կʼߣ߲ˡ
⽡棬ԷҲ֪⽡ݣǸһӿһʱ䣬ϢһߣҲһеĹء
ҶҶ֦ö֪⽡ôΪҶ˾Ǹ㷿زһеģҶҲʶ⽡ǲϤֻ֪⽡ĽҵȻģ󣬵ȴȽұۺʽ֧֣˵Ǻ͹֪زͷ绪кԨԴ
⽡ҲûкҶҶ֦ö˵뿪ˣҶҶ֦ѯ֮£⽡Ҳûлشֻ˵֮о뿪ˡ
һͷˮԹϴҶ֦ӵ½Ϊ绰½ΪΧ
ӵ½ΪԼҶ֦ҲҴϴ֮͸ˡ
Ҷ֦Ľܣ½ΪҲ˳˼
ҶҶʹ˾1200άֹ˾ѾǸм500򣬴200ǵ300Ȼǵ500Ǹм˿ڿֻһԻҪһЩǮ㣬ͶҽҶ֮£ҲֻŶԷΪǩԼĽ˾Ѿ볡Ѿ˲٣Ŀᣬ˾ҶȲһԼÿµĿ֧Ҳ٣дȴΪĿᣬصȨҲһʣԲϷŴһҪҶˡ
ҹ˾ѵֻҸ·ô½Ϊüͷ
ҲһЩ˾ҪҶ˾ȨѺṩʽȡȨʱǩúܽҪ֮ھҪĿԶӹܹ˾ȨΪ˾عɷҽ壬ûаڽ϶ʱڴֹͨؽڣĿԲǩЭ飬ȻҪϢߣǱϾҲֻͼǵϢҽԭǺһ˵ãǸѲ1500򣬵û뵽ǸȴϵˣԲŻҶ֦̾һ
½Ϊ΢΢üҶ֦ǸҲǸɷزģ
Ҷ֦һ룬ǰɣҲ̫ӦúҽǱȽϤģʱ˵һʽºҲһ֮ǰܵ˿Խҽȼҽʽһ£ȵ£ڳʽû뵽ϸҽϵԷԷͷ춼ڣڶȴϵˣȻһֱϵϣ˾ȥʣ˾˵ȥŷޣҪ²Ż
½ΪʶҡҡͷȻҶǸʲô·ߵıζ̫ˣͻȻʧ٣Ȼһ壬ҿıѾõ塣


ھʮһ һ
½Ϊ̳ЩǺϤǶȴİ
һĵʾתʽѻȰָʹȥȻڸṩתʽĹؼʱڵͻȻʧˣҲˣҲͨ绰Ҫ˵ûè壬½ΪҲš
½Ϊĥ߿϶ҲһЩΪ֪Ķߣڵ֪ҶҶ˾ҲҹظΣмίʡܶӡмԺǶģòκһȷ𸴽ʱ⡣
ΪزӶ׮лߺ͸ݻԼǨίԺ͹ضӸְܲչ飬زΪڲҲǺպĵز̣漰Ŀؿ飬ҲͰ˹ϵҶزĿ
ʵһĿֻ漰ڵĻӿڽ׶ΣݻʷҲûзӳʲô⣬ΪĿҶزҶеΪԼĿϿظûʲô£ǴӵزǱ߷ϢزĵĿϵĿȴè塣
ݻΪǵزҶزŵеزڳĿ˾֮ǰ㶨ǸĿΪͨлֶθ㶨˲йһֳĿ˽ȥͬʱؿǨҲǣһЩڱǨ⣬ί͹ضھ͸漰İڵ飬֪ʲôʱܹһӾĿ˾
㲻˵һĴ㶨һôǸܶԴô˵½ΪüͷԽԽ
ˣǸҾüֱһƭӣʼ˵ҽûи˵ʵֻǸĿл߸ݻʵ飬ŸֻҪ200Ͱ㶨û뵽߻ǣ֮ǰؿʱںͱǨ⣬ܺ٣ͷǳأҪҽ뻹ҪǮ㣬֮ǰǮֻܴˮƯˣҽùǺǵزܹ˾֮ǰ飬زȡȨҽҲǿصȷȨû֮͵ز齨Ŀ˾ڵزȴҪӲĿ˵ȥ
Ҷ֦һ˵һ߰ղѣҽ۶˵ɣҿһ磡Ǹķƭӣһһ״200ڵ500Ӳҽˮ1200һС붼ڻһζ˵ֻһ˵λʡ쵼ΣϾҪɹˣҸţƭ˹ҽԸţ
½ΪҲ̾ϢֹҶʱͶ·֮£ϣϱߣʲô
ҶҲ㣵˼ңǱ߱زһֱĸӵòᣬǮС£ĿôȥҶزС첲СȶĳֻаѹȨȥķݶ½ΪһȦ׿¾ҶزĿĿعȨģҶǸνѣ½ΪҲһֻҶزŲסʱûͬһӡͺա
Ҷ֦Ǹʲô˾½Ϊʵ
ɶ弯ţϰҲҽͶԷϵһֱҽҲһһҪʼװˣҲͣˡҶ֦ߺߵĵ
弯ţӽܣ½Ϊ̲סȳ
ԣͽӽܣʶҶ֦Ҳʮ־ȣ֪½ΪôʶЩزϰ塣
½ΪһʱЩʧǰгһҹԼǴҶӽܵı弯±뵺ڳô˫˫ɥڝ·ϡ
½Ϊҡҡͷֵͷȴû˵
㵽ʶǲʶҶ֦Щˡ
ʶ˵˵弯źóС͵ĺլ󷿡½ΪԲԵĵ
ôҶ֦ģʡеϵȻΧҽ˵Ҳһزϰ壬ϻеӰѻˣ
Ѱɡ½ΪҲֻٸʵ׵ӣϽϻ⣬תͷҶ֦Ǹ˾Ǻηͷ˵ͨ죬ҵʡһλӰ쵼ͨ¶ôô
Ҳ˵ô˺ʡһλݳ쵼йϵ˭ҽ㲻Ը˵ҪܰɡҶ֦ƲƲ죬ҽֻ˵˵ıλ쵼飬Ҳһ쵼ɲ
½Ϊתˣԭͷ߳ĸɲڻʡﵣ쵼ģôλرԼս裬սֻǿǣΪʡӰ̫ˣϿųôһֻԼرԼرݶ꣬ʡнϴӰһȾÿرҶ֦ôһ˵ϾͿųرˣΪرݹڼ䣬ֻһ飬ǾǸ٣ŮԣѾϪְߺرҲرڣôһֻкϺˡ
㣿
½ΪҲ֪㲻ܣ㲻ˣǷˣԸȽܲ͵ȥһ½Ϊаյģǹأ
½ΪҲ񶨹Ϊͥܺã˵̫ȥϵȥǹ⼸ı½ΪӡѾЩģˣ찲ıʵЩʧ½ΪҲûйȥʺ͹עô̬ǷѾ仯½Ϊڻĺ˵ˡ

Ҷز͵زĿܿͽ½ΪУȻⲻ½ΪĵĹ˽⣬ͨɸߺص˽ģΪĿЩèߡ
ɸ԰ݱ͵½ΪеģȻ͹ҲĿġ
½Ϊ񿴵ú棬ɸҲţֻǺܰƷŲ衣
ʡ칫ҵĲ裬ǽӴҲԼ칫ĲҶǿ
ɸ֪½Ϊ񰮺ò࣬ȴϲȲ裬һϲ䡣
ҶȻûֻི̫Ҫ̲߻Ʋ趼УȴŰ½ѧžǼֲˣĴĶüҶɶѿʡ̫ƽ߻ɽѿҪƬ֮¶һ̫ĲҶ̫ϲ
ϱЧͦôóˣݺʵҲͶĿΪǣڰǺӣ½Ϊһҳ˳ʵ
ʡزǸɽǣܶ࣬ίԺضڸ˾𣬲ҵزڲô꣬ϵʱ֪ж˶Ҫһ죬ѵ֪ɸЦĵ


ھʮ 
½Ϊǲֻ֪ǲ̫Ķѡ
زΪȫʡŵϺŵĴͷزҵһǣ˶ӵĶͷﰸȥǻ̵ִĻѡȥ˵Ͼ;ŷֱĽ֡
شлߣ͵˰©˰ԼǨںͱǨԤʾ߻кܶҲζŵزʵŻϿˡ
һȻﵹֻֿͬ˻ʬաΧǵΧһôձɸֽݱزĿʲʬաҶز͵زĿ˴ѵġ
ϱרҵʿһ£Ҷز͵زĿӷǶ˵û⣿½Ϊ֮ҲȦӡ
ôʡˣɸЦŵĿ˿ɲ٣λ÷ǳãȽϴ󣬿ɹҵ̬Ҳ˵ôü֣Ҷزʵ㣬Щ˾ҶزȥţӷǶ˵еȷĿ漰˵زл߸ıݻʵ⣬ȻҶزԼĿ˾û̫ϵѾʵǵزǰģϾĿϣôҪãһڵزȡʱӱǨĿǰյܵ˵زֻǲǨ˾ԱͱвʹԷǩ˲ǨЭ飬һ˻ˣĿǰ˰ڽһ鵱Уֻһ飬ҲͻҪʧ⡭
½ΪüͷɸҲ֪½ΪͻȻעزΣǺ½ΪԼʲôǣ˵Ϫѡһ½ΪȲϤģŽʡί飬ôһ׮Ϫٳ𡱣Ϫίίί֯׽ǣϼҵز˲ݷزг𵴡
ϱҵ˼ǵزȻǣôĿô࣬ⰸҲôʱˣܶ永Ѿ˾򣬵ЩĿôţҲһЩҵ˺ܴʧǲǿоһЩĿĽ⣿ȻָڷϷɹ淶ڵĴ½ΪҲ֪¶Ϊ֣Ҳȷһ飬ҪҲ׵
ʡǳһ⣬ҾҪһЭУҪڸֵİеһˣҾһ£һЩģ˵û̫ϵϣӦþ紦ɸִ½Ϊص˼ĵ
½ΪҲ󷽵ĵȷҵӳҵΪ͵زںϵĿᣬǹ˾ɾ޴ʧǹ˾ʵûвκ永ΥΪڹ˾ѾҪŲסˣϣʡܾԽҾҲӦЩҵʵѣϾҲôˣýӦ
ʡ¶ܻúͲзкⲻ󣬱ǨҪ漰˺һ飬ҲȽϼ򵥣Ҫ永˾Ѿץˣһ黹ǣթǿǿأĿûʲôԲʲô⣬͵˰©˰ҲǣĿĿҪ漰ίͼԺǱ߶лߺ͸ݻʵ⣬һҪְܲѰҾǵ⣬Ҷûв룬ԾʵĿϣԾ漰Ҷ˾Ŀ⣬ʵǿġ
ɸҸ֪⣬Լ˵˳
ϱ˵ܶ˶ĿȤҶ˾֣½ΪһʵҪ߾ʲô⡣
ǺǣʡôһĿҶ˾Ƕ֧ɣЩϢһһ֪ͨҶ˾ŲסȻҪ취Ҷ˾ˣҶ˾ʵҲ㣬õֶΣҶ˾ʽϣֻܹԹ԰ĿȨóܸŷֵͲˡɸȻҲǶԴһ˽ģϲˣԲݵϵЩԼ˽һ¾֪ţߵè壬Щڴʲô⣬
֪ˡ½ΪͷؼҶ˾Լʵ˵Ҳѹ˼֮İһ¶㰲˲һҹ˾˵Ҷ˾ίæĿ⣬Ϊ˸500򣬶˶ʡĳλ쵼ϵ⣬500쵼ˣҾ߿թƭ
ŶɸԸоȣ˳ֽӹ½Ϊݹֽ飿У˲һ飬һǳıˡ
ͷı˶ȥΪΪΪ档½Ϊ񵭵ĵ¶㰲˲һ飬漰˭ɷôô顣
֪ɸֵͷ½Ϊ˼ʡʡӵѾʡίί֯Խνӹˣ϶ƺܿҪϱʡίʡˡ
ŶˣţҲˣСˣҲڹ½ΪͷҺһۡٶʡҪǿֻܼǿ
ɸҲ΢΢һЦ١汻ȷίίԱβΣڵĹǳɫίʮ⡣
½ΪЦΪһʱı־ƼβΣǲЩ˰
ǺǣʡҲһ١ű죬١ڵβڼʵ̶ܴȾͰκֵ˲ѹҲ֪κȻβΣѾԭֹܵһֹ˹ȥԲߵĹ϶١ڸˣɵúԲ١ҲϿɣίо֮󣬻ǾƼ١βΡ
ɸ⻰Щ١
ԭ١沢û̫ӡ󣬵١ڽȫʡ±ع;ѱϹϸɵʮֳɫԭΪ൱֣ܻۿۺˮļҪָϣʡɹĴӱͲǱȡõĽʮָˣҲΪˣ١Ҳž߱˺־βεʱɸҲίֱ׳١βΡ
ϢҲ֪ͨܿ١½Ϊ֮ԨԴȻҲ˳ˮˣ١Ҳ˳µıʡƼΪӳԱʡίί֯ʡίί֯ǱߵĿҲ˳١ߵĿڱԵϵ˳ͨ˿졣
ţϱʵǿɲؼָ꣬һɲܸܲʵ£ܲܰʵ¸ɺãǺһɲǷϸ׼һϣΪѡθɲʱӦϸѭ½Ϊĵͷ


ھʮ 
ĵпʱڶ93յ5գڼ佫̬ͻָ蹤ͬʱݺͲؽп졣
жʮʱ䣬бѾʱǳպͬԼǩԼ֮ڱҪ̽裬ⲻν
ֶ룬ҹԼգʮ赥λڶ̶֮ھѾʼս״̬ʼ½½Ŀʼڽǰ׼ˣһЩеʩ豸Ҳʼλּˡ
ʡҪľּơ
Ĵ˴οҪİžҪҪĹ滮ϿɣҪø߲쵼˽ڳôҪλĿǰǰڹͺ󣬻˵ʱ̫æҪøϿɣǾͱҪһЩһĶ֤
Ⱥ½ΪԼɴرëɽҲǼоղȷҪڻʩϰǵһȻҪ׼ҵΤʽǩԼѶIBMȼĽӴ̸תΪʵʵǩԼֻһǩҲҪö
ҪһΪӡʶڴǻ۲ҵ԰Ʋҵ԰ѾߵȫǰУʡһеͶҵ׺ũҵʡݣᷢչΪһи߶ҵͰƼ㡢ݵһĸ߶˷ҵΪͷĳǵγ֧ţΪ人Ȧ̶ȺΪβĳ徭γǿõҪҵء
ѾȷʽǩԼǻ۴ҵҵ԰Ƽģ԰辩ķֲģЭǩΪƲҵҵ˵һڣѶҲͬǩѶƼ㻪ܲ͵̻صЭ飬ϣֻǲǩʽǩԼҪȵ11£ҲѶĵģǻҪһҪǲ˵ܹĽƽΪǿ̵̯е󣬲޾ĽƽףǽΪӭһ쵼ϲá
IBMԼ̸ͨнеѶ涼Ҫ˳һЩҲ˲ģIBMͨIBMƼĿȷĿҹ˾ԻҪ˫Խ̸֮󣬲̸ϵͶʽ⣬˫һϿͲʡԤ12˫̸֮󣬾ͻʽ̸ǻ۲ҵ԰ˡ
֮⣬һҲûЪţ¾ֻô̶һʱ䣬ίһҲ˿ǰ飬ҲʡӣҲǸ߲ĹעҲݡݵȵصĿЦ̬ίһ˶ʶһʤܣɹʣֻдӮһ̣ίܱίᣬЩδʽְĹԱɲҲΪʵʵĸɲ
ھѶIBMͨҵ̸лϽ֮־ӵڣֱһҵΪ
ΪҲƼǴ2009ͿʼҵڲӦ뵽ƼӦ˵ͷȶǱȽˣǻΪΪԼҵҵѶٶȡͰ͸мϵƣIBMӢضѷȸ衢΢ȣ־бƣЩʾͷΪƣ佫ĽйڣԻΪƣһ𲽣ٶȾ൱Ѹ͡
Ŀǰ˵ΪƼҵҲֻǸոս뷢չ׶ΣΪĸݵڻϣ˭֪йľģһҵ޷ӻҪԣΪҵأƼ˹СҵΪˣݷûΪѶIBMѾǩԼ뻪ΪƲҵ԰ʱΪҲͬ޷ܾ
ͬС鼸ǴӰٶȵͰٵпԺܹпܱģС鶼ãֻҪԷ¶һЩôƱذѹ¡
ëɽں½Ϊ̸ʱ乤ʱɵ̾ĸɲȷһӸƴҸɳԿ͵ϻţйʱδģĴܴ

̨ź̵ϵŭŲǰǰ̨ھͬڷƵǰ²СȻƽ
̨жбųһƽıΣ˳ѳȥȴ̨װػϽɢ복С
½ΪĨһѶʵĺ飬ǲѰһ£ʪȵòҲһЩԲϵĳЩģ½Ϊ֪Ͱѳʪ͸ˣ鲻
ǲ··Ľ㴦ҽ˾ֱбһĵ·͹裬ʡҪһνΪǻ۲ҵ԰԰ķֽ㡣
·Զ԰·Ǵɽǻ۲ҵ԰еƲҵ԰һ֡
½·ȫѡȡйѧҵģֽĲףӡˢԲ㵽λ֮д칤Ӧǣߵһеȣ½ΪʡģΪȸ¼͸߶˷ҲΪؼҪػǿѧЩѧҵ·ǵϰռסЩѧҵǻۺ͹ײƶķչ
Ҳ˴ҵһͬЩǧƪһɵԽӺɽ͹˲ʡԿѧӣֶһ񣬲ס
ҵ԰ϵĳɼĻҪãҲΪʲôҪаҵ԰ԭ
ҲȷǵƼĽȿʵŻϾҪһ̣ϣǵֲҪһϣⷽҪԿǡ
Ѷ洫ݹϢҲһҲܵ˾Ĵ̼ҲԼĵ̻غӣҲͬͺܹע滮еҵ԰衣
һͶ̵ҪΪҪ⼸ı׼ҵ԰Ļʩٶ赥λҲֶĽΪ˻ίῪĽǰһ깤ǰһ깤Ľʹһ赥λԼͬѡҹӰϹķʽ


ھʮ 
ϵĹ˲࣬ǻе豸ȴ٣ھٵװػж϶ܹĲͻŭһȼյζڹϿա
óʱͶʱһЩѡģҲ˵ѡ˾нǿʵĽҵл޵Ļе豸ϣЩҵûģܹʡҪ󣬰Чߡ
һƬƽԭȻв԰ǳ½ΪҪΪǻ۲ҵ԰൱չһӾʹɽŲߵ߱Եشˡ
Ϊ֮ǰһƬķչ̫ӣôЩȻ÷ˮ𣬵ķչҪϲҲ˵򱱵ĻƽԽǿԽǻߣ϶ǻĽҰء
ҪľȰѵ·ĿȽǼɵֻаɵ֮󣬲ܸΪ԰ڵķ֧·û
ǰĻ԰Ľ裬ǻ۲ҵ԰ҲڵɽڻʩȽȫ⣬԰ƵǰٷϴˣҪ㿪ʼ
Ƿĺպ乤ҵ԰ºͽƼҵ԰ƺͨö;ܻеҵ԰һҪ裬ǰڵѾȫ̿ҲвͶҲڽܹĵǢ̸ţ̸ǱȴһƬҰأô˼ҷ⣿
ͬб˰Щһܸ£ҲΪˣļһʮģһڵб꣬Ūһʱ
ʮģʮλ½볡裬־Ľʽȫ潨׶ΣǰڴǰȴȻ֡
һǹ̽ȺҪ֤ȣҪ֤˵ףҪʵȴѶȺܸߣôȫ̿ʱ򣬾͸ѡ
ʽĵλʮĿͬʱȻΪСͽ֧ڵ㲢ͬһʱ䣬һʱڶĿʽ𲦸ĽڵҲⲻ˵ģôͳﰲҲͶʿ˾Э
ʵĳЧ⼸ǹϵ˴裬ڽҪ½ͶǧڵĽʽܻһɹ۵Ĳҵۼɹʡίȫʡ뽻ġ
Ѿ½Ϊµʵز쿴ˡ
ļӲ죬Ȼ⻹ֻһƬĹأæҶĹظֳͳ½ΪΪĹؾͲˣ෴øĸֱ۵˽⵽ķչࡣ
ëɽȥˣ漰ĿҪͽƼ԰ǰѾбȽϺõëɽӦȴö
л͢Ҳһһŵ͵ĴӹǱ߹
Ͷʿ˾³л͢ΣܾʡίһιΡ
ʡ˶ˣôҲ绰˵һл͢Ҳͷ󺹣һ˫ƤЬҲǻҳˡ
ãһڶҪһأʱҪأѵҪÿζ֪ͨǣûҪҾǿ½Ϊڰ֣ɸģôɶ
ٺ٣̫ˣл͢Ҳ˾ˣ½Ϊ뿪Ц֪λʡⷽ治Ե࣬ϵ̨ĿרƬֻôŷʽﲥţ»һء
ʡίʡҲɷѿģʡﲥŶҲһĵ˼ڸտʼҵ׶ΣҪǴ֪ȣԱڸõͶʺĿԽʡھ岻ˣҪȫضֻͨҼýдˡ
һƲȥĸƵĸĿǸʱβһǼΪģͬҲǲģ߻кܶҪоĥ
ţܻа취ģӣ⵵ƬӼȻȻҲҪͨ𲽣ͶôԴʽ죬ͷǿҲûɲΪһôҵߺͶ߷ӵƷƸߵء½Ϊͷǰڵʹ÷ǳɹѾܺõĴӣвĿͶڽжԽӣҹƵ֮󻹻иǢ̸ʵԤƵʮ·֮һĿҪ½ʼ⼸԰Ȱǻ۴ҵҵ԰԰Ҳҵ԰лߵѹܴ󰡡
л͢ҲסЦݺݵĨһѶʹĺ飬̾һʡʱȷ̫һ㣬ɽʡÿοᶼڶٴ߱ҪӿȣЩĿѾǩԼˣǵ·ȴûжʮ̶פ濪ѶҲܴǵȷǰ²̸ȣҲ֪һбĹ󱡣ʱߵ˽͵˵ҪӰ飬ɼӰĳɱֻӣԽҵɧʽ𲦸ٳĻ¾Ҫ״ˡ
л͢Ļʵķӳ˵ǰ״ҪߴŽȼӿ죬ֱõ֤ͬʱбļ۸ѹúܵͣԽ˾ȻԸɱķʽӿȣͳһᣬ⻹һʽ𲦸ҲһֱڿУطծѾ׶Σⲻ󣬵ǶȲߣҲ50ңҲܽһȼü֮ˣͶʷչ˾齨֮ǿƵǻƽŸոտʼͶ˾ҪģʽǴرأȻͨմ֮תȡʽ𣬵Ҫڻʩﵽһ׶βܸʵʩܲĳҵ߿̴һҰﻭȦ͸˼˵ˣϽǮҪӿʩȣҪӴͶ룬⼸һˡ
лЩǰп࣬ôһɣôãǾӵ¶ˣ䣬ʽڵϣͽ֮ƽպãʺͽȰպãʹӵ쵼ҾĿǰƻǺܺõģ϶⣬ǲ˷ѽôһ꣬ͻӭһõ졣½ΪƳһл͢ɫĵ
л͢ҲֻܵͷȻҲһˣ½Ϊ˵ˣ˵ʡҲʶһ겻ãǲùҲùɽǰ·ֻǿԼһˣѾһ¶ûϢˣ϶ڹϣҪٽȣҪලвʱԵͻ¼Ҫֳϵˣȱеˣʩ·ˣ漰ȾˣԲ͵Ҫһ͵Ҫڣȴǰ㶼ϵģëɽڵ£л͢Ĺǣ͵Ҫʿ䣬ʱߵһȥ⡣


ھʮ 
л͢ٽпະۣ½ΪҲΪת⣺лôʮʱ쵼Ҫˣȵʱ쵼ܿʲô
л̲͢סҪЦסˣʡҲ֪ôʱ䣬Ҫ˵ñ쵼߶ˣһƬĵأҹĸɣҲ̶ֳֻȣ˭Ҳû취ʯɽʮ֮Ҳڲ࣬ҲǰǰһƬСɽȫƽɽʡ˼Ҳ֪ǻ۲ҵ԰ҵ԰Ĺ滮ͼ߼ƽ쵼˾Ͷſ滮ͼЧͼ
Чô½ΪҲڿ⣬Ҫʵؿ죬ʱʵ̫̣ڸĽ趼ǸոҪʵؿ̽ɽǱ߿һ⣬ǻĽҰأɽǱǽһϵˣ쵼ںҲѡ
л͢һ£ֿ˿ܺԶأ̾һʡЧ϶⣬Чͼ϶У쵼ЩʩֳҲǺףܵǵֱĶ쵼һǣܲǮѧɭ·Ǯǿ·Ǯΰ·Ǯ·Ǯ·ղ·͡޸ʡ·¾·㴦ĸȴ¿ܳţҵ˼ҹϹӰ࣬ȰʮֿڵĴŹ͸ΪǮ·ǰھѾò˵ı׼·Σͨӻͨݹ԰ǻ۲ҵ԰ĴԣѡͣλãҲǮ·˼·Ĺ·¾··㴦Ϊʵؽܵ㣬ǴʱǱһԸߵɽ£쵼ʵɽһƬĹ滮ЧܾҪõöࡣ
Ŷ½Ϊü˼лüô
Ǯ·ԭɽ߽ϵߣѾɣֳĸʮСΣԼ4.8ΪǮѧɭ·һΣǮǿ·һΣǮΰ·һΣǮ·һΣԼΪйһ׿Խ׵ǮѧңҲĺߣδϱ죬ĿǰһѾɣڼĵ·ϵĽȴոտʼ½ΪЩġ
ʡҪôʱڼģ϶ʵʱ̫ˡл͢һ£ҾǾҪͻǻ۲ҵ԰ɫôƲҵ԰ڣǿѧоļᾧɹڣҪᳫӿѧоǵ·ԿѧǰҲѾϵһЩ泧˲͵񣬰ѧҵĹ滭͵ԼǵһЩ¼Զ˽ȥҾÿ·һ·ʱܼţδһС㳡Ǯ˼ȡĹ⡢¾λѧҵĵ԰͹滮ͼγɶԱȣҾܹ쵼һΪ̵ӡɣ
½Ϊ˼ӿƼڵ³ʡίڼʮӿƼÿȫʡĿѧȫ̲μӣҽʱ䶼ܳ͸ıǲ̫ƵģҲԿƼӳ̶ȣԼĵ·δҲûͶȡɵ˼ߣܹøĸӡ̣棬ɻҼžصãл͢Ҳ˼лĦԼ˼ͦλ
ҿԡ˼һ£½Ϊ񻺻ȷûֵ̫õóĶҪӲشպţΪԻͻص㣬̸滮̸룬ȻҲͻǵһЩص㣬ǻ۲ҵ԰Ҫӿѧо֪ʶȨ
л͢½ΪҲЩˣʡǾͰ׼ˣ
ţԡ½ΪͷлɽڣĿǰѾǩԼ⼸ҵҲҪϵҹƵʱ쵼ˣҲҪЩ׼԰ҵ˼棬һĵģҪи׼ҲҪʵһ£ôƾ⡭

ʡΪĸп׼ǲݺԼضǸĸҪĵ㣬ʡҲΪĿѾ˼
˵׵ģǲݺأ
ݵͷȻǺպҵкšŵǵʲõȻGDP˰ҲҪطϾȨͲȨʡȫʡʡҵԼעʡڵҵȣԲһҲòʡͲжͷۡ
ʱֻô࣬Ҫк˾ͲţϾû̫ʱݵҵˣ˵кźͲţƲӰʡǵĹϵͬʱҲֳݵĲҵڣҲȡ½ΪԼΡΪ
Ϊ񣬲ʡίʡôСòһ˲Ϊ195󣬾Ҫ࿴Ҫ195ų⣿ôҲǳӵأɲ
½Ϊǰ൱ŵÿģûΪյĳӵܵβʡжٸı䣬ҲˣҪкŶ³λһʱҲҪѹãڹھǺֹۣкŵıпɣҲĴ˴УĽһкŵһЩ뷨㣬˵ʡܾкĿ㣬Բͬ⣬¾ʹ˺
壬ĶҰ½Ϊݺò裬˫ֵݸЦеĵҲ֪ʱ䣬310ӵûɶϷˣݾһʱ䣬̬ǱؿڶǴ˴ͷϷһʱǳ5絽ֻһ磬ʡίʡ㱨ƣøø㰲ɶʱ򣿡
ɫ΢䣬ΪңҲţѵ˵һˣͿ̬һҵɶҪһôͼƬĵأĪְŪɽȥһȦĹˣ
ϬԲߵҲ˽⣬ǵķ칤ҵ԰ҪкźͲ캽պҵ԰ڰֻûһƲء


ھʮ к
Ļ½ΪҲסȻʧЦ壬ô̭˰ɣ195ôҲڲأÿ195ҲǣֻһʵʱޣʡﻹҪۺǣǵ֮ͷһҲͺԺ칫㱨ˣ϶ҪȻ𲽣ǸҲ˵пǰҲ֪ѾѶIBMͨȶҹ֪ҵǩԼǺõͷǰѰĹľְɣ
½ΪȻֲ㳲ʾùҲɵð̾յëͷСѾˣʡˣǷݳǸѾˡ
ΪҲ˵ô֮࣬ܶһ仰øҰţк195һУʱ̵ûϵһˣҪҽﲻˡʼˣ
壬õô½ΪЦãҪȥԼѵ˵᲻ɣôͷǵҪأǲһβףˣᰡ
֪ʲôֳһ߿һ̸ЧܺͰ칫㱨ЧһôҲǸи֣˦½Ϊ֧УһαҪţ¶Ҿˣ֧
壬˵ʱ䣬ʵһĲιۿ죬ݡݻһҪָ̬˵˵ôţ½Ϊһ̯֣Ρ
飬ֲǲʡӲĵȻڲ豭̵ĺһڣһȻԵõģ㲻ҰźãҽˣҾͲñҸȥ
½ΪŶԷҲĥӹǲĿĲˣķֹܹҵһ鹤кҪøҲкȡõĳɾͲС־ǧҪȥ֮ǰúøһ鰡
壬ô˵ɣʱޣҪչ195ƱӰ쵽ǲߵİţ˵еˡ½ΪԴǣ˵кҲںĺպҵ԰ǢвУպҵ԰ҲǵطϺĵ䷶ȻҲſʼǴҶһһ£3֮ȿ195ǰŵĵ㣬Ȼֱӵպҵ԰Ǻܺպҵ԰չô
عζ翴½Ϊ񣬡ۣΪҲѧ˰ôźˣ͵ԼϹǲǣôҪӺպҵ԰ĺ滮к߲Ƿڲɣ
ٺ٣壬Ķô˵أҵ˼ǵܣǿչģǿҵ԰ģ֪׼ҵͻΤĺѹĿѾöˣĿģСгǰܿãһСʱʱҾ½ӵ˰½ΪЦĵ
ãǸĿǳǮȥģѹĿڿгͦãҶţŸضҪһӵϰɣŵʣҲת˲֮¶кĿǴӳԶƣһһء
½ӵȺ½ΪϤ½ӵı׼ҵڷչڼ䣬Ҳûٴ195ͲšеЩӪڼ˲ţΪ˻רź½ӵֻȫгΪȻҲǳϵģ˼ҼԱӪ󳧵ʽݶҪҪȥ˽ҵǾ˾Ҫȥˣ㻹ܵס
Ǻǣ壬ҪеΪεĵܺ½ӵʱȣ½ΪȤкҲҵ»ҵҲҪгģҪôô˼ҹɶǽأֻгΪ׼ǰ£˹棬̸ţȻкΪ˹ףǹǲҲʾڸߺͲɹҲҪһְɣ
ߣɻĿչ˳ǵĵȫгĿһΪľǴɻĿɵģȻڴɻĿȫƽУǴĿǰĽ2012׵һC919߲⣬ǰ20126֮ǰкܴԣ׷Ҫŵ2013ˣһԭͻܿҪ߽ԣڶԭͻҲУĿǰѾӵ380ܣһԷ֮õʺ֤кͽΪڲͿտ͵ĵ߱Ƚҵ
壬֪һҪ˵һ䣬ӵԭͻԷɵõʺ֤ٵȫҵ죬C919·ܳҲC919ļȫûˣǴгǶ˵ĳɱأһܷɻ⿿кһҵкһͼҵҲģӳɱŻĽǶ˵տͺͲǰĵĲ֣ȫְصҵǣﵽŻɱȫ󻯣һսκζֵҵкѾⷽĳԣҾûúܲ
½ΪĻù΢΢һĿҲΪʲô˼
˼кӦC919ĿȰסȫ߬ԼϣʵҲ߬סй̷ɹ˾˵ǶҹعɣǶ֪кѡַڻϺͲʱʡȡûȡϣϾϴӼзʱԼ෽濼ǱȲǿǲҲлϲ߱ƣǾںջҵǸƣӲҵԱƵɱƣǶʺΪC919Ҫأ̷ɹ˾װ˻ҲûǾ˵ģǰԭͻͲЩ϶ûɶһҵƹ̺󣬳ɱƾͲɱĻճ̣㲻ԶָòͲտ;ҲͿտʶ̷ɳΪ侺֮ƱҲҪȡгֶѹ̷ɣԳɱƾͻ൱ҪʱѡʵؾͺҪˣҵ޶ȵؿƳɱΪǲξʵء
й̷ɹ˾ǹҹίкšϹʢͶϱ֡йҵȶҹҵϳҵзÿͻΪĿĹдҵĿľǴƲͿտͶ񺽿ͻг¢ϣзйȽˮƽдͿͻͬʱҪеΪṩдͻзΡ
½Ϊⷬùٶܵһʱû˵ƺҪ½Ϊص⣬ĿǰC919ɹֻʱ⣬ҵҲü޵飬һC929ͿͻзҲеݱʮ˳½Ϊȴ˽ҵ̺ٵг⣬һùС


ھʮ ץס
C919Ǵɻ̵ĵһҲҪйԼĴͿͻĿľϣҪƲͿտͶйļ¢ϣǱߵһֻ߱˺ͶԷͬȵˮƽ£ԷܰΪһƽȵĻ飬ҲһԺļ۸۲ƷԶֻеǸԩͷ
ܼ򵥵һֻҪC919һзɹгôƱضԲ737Ϳտ320ϵɾ޴Ӱ죬Ҫ̫ȻҲͲĲƷտͺͲҲɵӣйһ޴ҴڸгǵȻ̷ʳһӴгȻԵķг£ĵȻǹгЧ
Ƕ̷ɹ˾˵տͺͲްȻܶԿģĴҲǹ߱Ҳֻʱģͬȼ۸£Ϊг嵱ȻѡĲƷǹںгҪԹ¢ϣŤгΪҲƱزܳ־ãԹף̷ɹ˾Ҫ벨Ϳտ͵ľƣǾֻڸ¹£ҪһҲڱ֤Ͱȫܵǰ£ܵڳɱ£ԳɱΪľ
ʵϲͿտҲʶһ㣬ҲʶĽǺĵ㲿תƵйӴͶгһѹԼɱ̷ֻбøãֳԼľ
壬кһЩ뷨ǴӳԶ̷ɹ˾ԼкҪԿտͺͲҪAAirbusBBoeingCComac㶦̷ɹ˾Ҳãк˾ҲãƱҪܿտͺͲģʽǾǰѷǺĵĲƷܵĲȡְģʽڱ֤ǰҪŻɱƣ޶ɱƾʵļвһнǿƵĻǿұҪģΪξôĿǰк̷ɹ˾õѡ񡣡½Ϊһһĵ
½Ϊͼ½ΪĹ۵ǾǰհԵģȻֻĿҲΪ˲õķչҲ⣬ΪҳղŵĹ۵еƾʲô˵ξôʵأ̷ѡ˻ΪװأΪʲôͲлһأ
壬Ϊװûʲô˵ģѡɣҾͲ˵ˣC919պC929ֻǾõĴͻϵУÿһܷɻҪ㲿ǧƣ漰㲿̶ټǧң漰࣬еࡢࡢࡢǱ࣬195ڲݣйҪĺҵۺĺպҵԴҶ˵ли߶˻еͼӹأһǧƣͬʱǹҪĹҵغ²ϻأĿǰڴ˵豸أݻǹҪǱأѵ˵⻹֤ǲξôʵҴӲξôϴ·ˮ·գνݣҲԶȴвٺûһսսȫǶ˵ξôҲҪȻϸʺϰɣ
½ΪȻ׼дʡ
½ΪЩ۵㣬Ҳİ
֮ǰΪɻĿҲǺһЩ̾ǲݺҵء
ݲ˵ˣƾк195ԼǱҵи߶˻е豸ͻҵƣ൱ߵĻ˲ҵͻȫضӻ˲ҵһҲ˵ⷽۺʵˣ찲жྦྷΪĹϲҵѸͷչȻ侭˶ྦྷҵı䣬ǻ̴棬Ҳʼ𽥻۴ĸǶ˵ݺݶΪɻ̵ҪΡ
к뷨޶ȵشڲھǱܹкڲĶڲʵڲеЭָʽҵף½ΪⷬùС
½ΪĹ۵㲻޵ȫһҪC919Ȼûɶ˵ƳɱϧۣǵC919죬õʺ֤ҪҵгˣҪͲ737ϵкͿտ320ϵĴ̨ˣǾҪɱˡ
C919Ҫ˵ûпտͺͲϣڳɱϿƲͻƾʲôҪC919ǹڷ֣֧֣󺽿չ˾¶ⲻǳ֮ƣһȱĲƷȥģǱʺġ
Ϊ뷨Ҵ˽⣬˼кԺͲڴɻĿϺѲξôΪɻĿأĵǺʽأ
壬⻹˵ôʽԶֶȿкʽҸ̷ɹ˾ݲƷҪѲݡݷ߱ʵҵɸѡɻĿϵȿккҵЩҵ齨ҵҲ԰زƷЩҵָЩҵзҲ֯Щҵ϶ԲƷоأһַʽһЧʡɱͬʱҪ˼ܣֹͨ㷺Ĵϵ޶ȵطǲɱƣʵ־
½ΪЦŵʶʵҲӦⷽ뷨ֻкڲĹ۵δȫһ£Ͼʵʹ̷ɹ˾δô޷ѾʶвĲͿտ;Źںгһ٣ԴͿͻԽԽгĽһſ̼Ӫۺչ˾Ĵ֣Щг̷ɹ˾޴гؼôӮгˡ
гӴ󣬼C929ԼھĴͼͻԤһòƷгδģھһᣬֻҪܹץסΧطڲξôĺպҵ԰У÷չ޴
˼һ̧ͷΪǲǴʱⷽĽ飿
ţд˴㣬Ҫ½ΪҲԼĿģҾһȷĵ·ȡ֧Ҳ֮е飬ǲҲȷ߱ⷽʵûеȥȡȻҲϣǲкγɹʶһʵʵʩʱЧʸߣĬ
ǺǣΪ񣬿ˣǹϹ˵ǰ⣬Ҳ࣬½ΪкŲ棬ڲչɻĿϵڵ㲿ҲǷ뷨˼·ģҺô195ҲڲݣҲǴ195ɳĸɲԲҲкĸ飬ܴٳʵ֣ҲǺ¡
壬ô˵أұҲʱݻأû뵽ˣһﵽĿľͺã˵ǲǣ½ΪҲЦ


ھʮ 
͢½ΪŲӭӸĿ֮ǰ֪Լƫˡ
׼֮⻰˵̫еˣ͢ԼС½Ϊһܻ쵽ʡλϣ治ǿĥܵλİڳģˡ
˵׼ҵͻΤĺеϵζԼҵסǻ۲ҵ԰أƲҵڵô͢һֱкܴˮ֣ѶƾʲôͿ׼ˣϣѶûˣĵִ̼ѶѶ⶯ˣǱְIBMͨ˵ˣ˵аٶȡΪЩڷ׷⶯⾿ôˣ
˵Щ⹷ƨǸ۹ߵúôֻĽҰôôȴºƵþҡͷβüЦˣôҲ̫˰ɡ
ôܹڳô֪͢½ΪӮһ֡
Ǹüɫģ֪Ͱѵ׵ȥˡ
ٿЩͶ֮ҵĶÿ춼ͨﵩļӰ࣬ټ½Ϊóͷѹڿѧҵĵ·һ̫ˣ͢òԼˣ治½ΪԹˣ⼸зֱӾͰԼдļ˿ϣˡ
ʱ͢ʶԼΪֹܹҵĸʡԹ۵̬ͲˣԼҪȥԵĿܾͻԼˡ
½Ϊǻ۲ҵ԰һ൱Ưڹҵ԰һϣ͢ԼǿչʾԼĴڵģĿǰֻб׼ҵͻΤѹĿõó֣ȻڹҵϵĶλټҵ԰һĿڻֻǳڣǸҪҲЩòְɣ
ΪֹôЩ깤ҵĸʡ͢ȻҲЩŵԴģʵ֮ǰҲڿ⡣
ΪʲôԼȽأΪԼܹʵʱóʵĶôҲһ½Ϊú磬ԼһҲԣԼóĹҵһóĶʲôڶʵʵĶ
ڴ֮ǰ͢½Ϊú̸һ̸½Ϊ̬ȣܷŵӲ֮óԼȶԼӡóҲΪ½Ϊ

ˣﱧԹˣӲһôûݣǷòãֻÿһʱζйģʡΪһŹƽйΧתݺȻҪһˡ½ΪԹĺ̲סȤʵϿɣԼԼӣŸе
ʡ˵ü򵥣ҲƾԼʵӣʵǲпģǷҲǱԴĺõط˼ҶͶʣһҪʡ֧֣ǲҲøһЩ¶Ļɣڷ߷߲ƽǸɶûУͼ˵ɽĲиʣͿԺһ죬ֵôһ˲ҲףͲܳϰʱ俴Ƿݣ
Щ½Ϊ߹ȥѶԷĲ豭ùһЩˮȻݸһЩҶ˵ˣݲǸ½ҪһЩ֧֣Ҫԣǲȫʡ÷չ壬벻Ҷ˵ˡ
ڻ֪ҪӲʱҹȺ½Ϊϣܹĸݲιۿ죬ʡͳ￼Ϊûͬ⣬Ҫ˵Ҳʲô飬ֻǺʡĽ裬ߺԴбָҲѹȷҪúЩˡ
Ҳ֪Լǲ⣬ҲҪӴ֡
ȵ½ΪʡίʡΧŴչһ+ݵģʽҪڹҵ߶˻ϷһҪڵҵƷʣںͺҵ񡢿ƼзӰӶĻҵƷ⼸ͳΪͷϷڻҵ͸߶ҵΪҫ۵飬ҪλǲݺҲһҪλ
ʡվĽǶô˵⣬ǷίǣվҵĽǶȣҾ͵Ϊݵķչǰ̾һʼ˵ʡҪطծĥŷܲҪ˵רãûϷõָ걻ѹһʣ˵ҪõأҪףҲ⣬ٺ٣ô˱ˣ˭ûеԹˣ˵ˣʡ˵ģǻǵðԼ·ߡ
̬ȾͶˣǷίǣͬʱʡίίԱҪͳһȫʡһĸ߶ĿǰϿʱΪδȫʡøߵغͷǰڵ̵׼ǱģҪ֧֡½Ϊһ£ڷô
Сһ¾񣬡ȻҲֻ˵ǺĿǰȫȫʡ˵ʵϱǰ꣬ݵľȻҪнϴ»ڴ£ĸҵѹܴɱܿ죬һѾغڵأǷҲ⣬һֱǷɱľǺǿģ⼸ǷְҵѵͶ벻СǷݱ˿ڴУԱСӦһƣǰʱеʱһЩҵ˻ᵽͶɱ̫죬ļҲ̫ˣҲۣòߵĹˣҵҲͱѹˣгҲܴرǹгή൱ֵѹҵ;ռ䣬ⲻһ󣬶ƺֵľͷҲǺܶҵյġ
½ΪĬȻҵֵͶܼҵѹԼҵҵΪ൱ĲƷԶ⣬ŷǡжŷҪгҶԪĴֵЩҵ󱻼ѹˣҲоֵٶ̫죬ӦʵصҵһЩϢĻᣬӦޱ䶯ıơ
˵ǵҵתͣҵתôףһҵתͣıȡߵ󣬵Ҫ㹻֮˳ƶΪ˼һۻûлҪ뱡׶ΣҪתˣʲôתͣǵƹŻǵתͣ


ھʮ 
ƵĶ񻯶κһطһϾսǶͶܼͲҵСҵΪĵΪͻ
ݲҵԼ򵥣֧Ǽҵҵġˡȼͼҵҵ⣬ĻСҵΪĲҵȺ
˴ͳı񡢲ʵ硢յϴ»΢¯⣬ĻСҵ磬緹ҡˮե֭ȡյȡȡٶˮˮ񡢵翾䡢¯͡ԡԡ綯뵶綯ˢԼɨػ˵ܼҵСƷƼҵҵ
ЩСҵӣǾôЩȺԣһ൱ӰʵСҵҵҲʼɳҵռǰéλãե֭ͶΪˮϵͳĿƵϵʪ󷼵ɨػͻĺ綯뵶͵綯ˢƵķƼЩԭСƷƣΪҵھǰĿĻۣ𽥴ƷƣͬʱҲгһռжȣҲڲͨзϵͶҵƷ֪Ⱥͼһǿľ
гһЩҵ̭Ҳ֮е飬Ӧúѵʶһ㣬ҵҵܻҲһƣߵҲһƣ޶ȵؽԼ۳ɱһҲ֪ݵҵûʶ½ΪһۺŶԷ
ҵҵһƿڣôݾͲǰĿ⼯ڼҵҵϣҿԫŴͼҾ߲ҵ±仯ŽԿǱѾмҵڴƹ㣬ǰ¹֣һҵƽ飬ȥ˿е⣬ָϣԿףͬʱŽԺͱ˾ҵ˵Ŀǰտʼƹ㣬Щнϸ߿ƼҵӦչҪǴºͻƣУ̶תò˵ܲҵչ൱ҿصıܹ߲ҵ̶ͻɽǰһܶҵͶ߶ѾʶˣҲһǱ߽ڳǣСʱ֮ھͿԵǵκһУǳΪҲȽϷ֣ͬʱũͶҲȽϳ㣬չִũҵŵûɻݺɣ
½ΪһĻúҲЩ£ô뵽½ΪԷ˽֮࣬˹ע⼸⼸漰˼ҵ硢ҾŴԼִũҵΪһʡ֮˽ô͸ֻ˵ԷһֱŷݣδɣúҲЩж
ʡˡɫЩ˵ǵ˼άû򿪣ԼԭһĶֵصЩͻƺʹǷȱţȱߣôһ㲦ҶеƼˡ
½ΪЦϽɲƨġˣҲǰɧˣǻȥĥһԼ¶ʡίǶ˽±ߵίǾĸ¿ˡ
ˣƶˣ֪ô½Ϊ˳ʵ
аɡԥһ£ǿû̫ڵطϹľ飬Ӧѧϰаɣܾ˼еڷݣҲ֪ǲҵĴ
Ŷ½Ϊ΢΢üڷݣĶ
ҽ⳰ЦЦҾͲ֪ˣţǷݰŮԸɲ٣ᰣ籣ֶԭԳᰲ̫˽⣬Ӵô£ӡǳ䣬죬ܳɫ
Ǿͺãݱ־ͺ㣬ϣݵģǺ֯ҲܹãҲڲͬͲͬλ϶ɣҾñҲпϣԭίɹϹҲһûʧθг֮ĳɼҲͻֻû뵽֯źίˣ⵹Щҵϡ½ΪԳᰵӡһֱܺãرһ½Ϊ񶼿ϲıʾ˶ԳᰵͺͿء
ţҲܲ˼ϸȫ̤ʵϸ£ݻһŮɲĵطҲ⣬ϣҲܿһ״̬Ҳ״̬˵أԭ򡣡
Ծ½ΪҲ˽⣬ŵݵгʱкܴ飬˶þûл㹤飬ڹԴְλϱҲһ㣬ȻڷõλԽԽҪľôгλϣЩˣƣ½ΪΪʡںίǵϾеƣȲǺϿɣԼļȲǿͬ⣬ʱٲ֧ȵ֮ҪˣҲеΥĵ֧˾򣬵ҲЩľܷʤΣڿ»е⡣
ںĵģ½ΪҲԶԣھյʱ䲻ڵĿԺСҲӸֻάȥʱֻܸˡ
Ϊȱ飬Ի̫Ӧǰ೤ҪҪ˼ǲǻ֮ЩͬҲҲΪ೤Σ⣬ҲʵѰԱĻ˵ҲҪȷǷݵĹӰ졣½ΪҲֻ˵ݶˡ
ԼʱЭеʧˣĵ˷ݵķչǾ̫źˡ

ˡ
ɻڲ̨ʻʱȺ½Ϊӭȥ
½ΪѾЩʱûŸˣλ³ʱ쵼״̬Ȼܺãĸսߴ磬ߵ鶼еϵĸо
Ҳһˬˣ򵥺ֱ֮ϳϳȺ½Ϊôŵģûеζ
Ⱥ½ΪҲ֪ĵķҲͰռȶƻвιۿк195Լš
˹￪úƽȣĿڴǰβݣǶû̫යһУĹһ̬Ҳֹܹҵͻһ飬ͶͥǳǽǶͥսСˮҲ˵ˮȾأҲ߶ӣԲβ֮С


һ ֮ѡ
ܶطŷչͻì⣬һҲǷչйԻرܵļìܣ֪Ҫìܲס
ΪڵһˮˮήڿˮڼǱͻȻҲ仯ˮкܴϵͬʱˮĶҲǿ͹۴ڵģΪйĸ׺ӣΪй߻򣬱άһԽȫˮϵ˵̲ݻȷչѾ֤ǲеģ㷢չҪҪ֮ǰʮٱĳɱɱȺΪۡ
ĻǰٵͶųɽڼ仹㲻£ܺͱ쵳ίӵĹ˼·һЩϵ˴θҲǸʡίʡһþӣǻβиΪ˷չͰѻ֮Ժ
Ҳ֪ʡίʡž޴ķչѹٵͶųɽڼ䣬÷չһֱŽϿˮ׼ȻǸʱкܴϵȫٶڷŻ£»ٶȴȫƽˮ׼Ͳܲ˼ˡ
ǰڻ˵ȺͶųɽںĵٷŻ̫죬½ΪΣ֪½ΪóùһѺ֣Ťת棬ܾҪǰӵĴǷˡ
һĿģǾ
Ĺ滮˼ɾĺ޶֮󱨵ԺԺܸȤǶԷᵽĳô
ᵽĳǣֶͷξ+ô人Ȧ+̶Ⱥ徭Ȧ+츮βһᴩйΪսԣһսԹ
ͷβĲֶҪһɫ㹻ĹҼΪչģǵҲͷֶΪĲξôȫҲͬҪһҼΪβĳ徭ȦΪǳβͬʱĸĵشҪ츮ʵ˫
ݸʾȻ2006ˣһֱֽͣϣһֱ½Ϊʡ֮ſʼϳʵƣѸճ̣һϸҲ½ΪУ˵ɾ͸ɣɾ͸ɺãѸپ걨Ժߡ
Ӧ˵Ĺ͹滮˵ǺܾģԺҲйоͬʱزίҲйʵصУǴȴ⡣
زίӳ࣬ΪĽϻ̫ڲִ٣ʱ̫̣û߱һļܹҹ滮Ӵ󣬵ǷִкʵλǷ滮ʵֲҵפزίֻ̬ȡ
زίĻʹĹ⻷ʱۿۣԺҲͣ걨ĽУڵʵʵ걨
ҲΪˣľԼһˣʵز鿴˽ʡίʡ൱õھǸʲôģ
ȣΪ񣬵һվĿӴջأ˳ʵ
ǰŵĵһվкµ195Ҳɻ˾кܹǰͻ˲ݣǵ֪ҪǲҲרҪкһչԼǲĺ㱨½ΪȽһɫ½Ϊϻ
ܾûϹˣϹһҲãкǲطϻӦҿ̷ڻϺͻϺкⷽоģȣΪⷽطϿһЩ˫Ӯĵͷ
ٶȺ½Ϊ񽻻ɫ˶еϲãû⣬Ѿ˳ӣȳһ£ʡһЩ뷨ĶλǸ߶ҵͷҵ߶ҵǹ滮м飬൱ҪһҪǲۺĺպҵԴչδպҵ׵ĲҵһΪϹǰҲͨҪ̽C919һԷɳɹõʺ֤֮ҵгӪ֮ôһǿ̷ɹ˾ڹʹгϵľ
Ŷ˵һ˵ĴȤȺ½Ϊ
½Ϊû֨ʱ򻹵Ҫǹء
ǺϹֹ̽C919ǹصĿĿǰȫЩⶼӦûʲôõʺ֤Ҳǳ飬һõʺ֤֮󣬾Ҫں͹ʵгƱضԲƷصĲ737Ϳտ320ɳտͺͲ޶ãڲƷĳϿ϶ҪʤڵC919ģҲʵڼ۸Ϸʱ̷ɹ˾ٵĽ൱пгĿǰĽǶ˵̷ɹ˾ҵ֧ʱסţǴӳԶгǱȻģ̷ɹ˾ôӮгֻͨгȫϡɱƣǰӦò⣬ǳɱϣտͺͲȡȫɹģʽй㲿־̷ɹ˾Ӧһ߱ͶɱԽϵͨ͡Խĵشһϵ޶ȵؽͳɱƷҺΪΪ߸һ㣬ݡݾô߱ġ
ⷬ۵ҲǺ½Ϊ񾭹֮˵ģԭǴڸӲ195ʱ̸ʣȻͺгˡ
ú档
ⷬҲĹ۵㡣
ȷ߱ⷽݾйҪĺպҵأк195ͲԼ൱һҵͬʱͨʮĸٷչѾΪںպи߶˻е豸أҲƷΧǼΪ㷺˹ڵһһƣϵҲѺ˵豸ѡݣҲǻڴˡ
̷ɹ˾װѡ˻Ȼԭ򣬵Ļ͸㲿ȫѡڲͶɱ֧Լս԰ȫǣǲ֮ѡ
΢΢ͷȺ½Ϊ൱˷ܣҲû뵽ô׾Ӯ˸ĵͬȻͬһ£Ҫʵʩһ£߳򻹶ȥҲкܶҪ˷ܶԵĹҪϾһõĿͷкǱҲѾ⶯¡
ʵҲкⷽһЩй̣кҲʶǰڵзͺڵҵӪȫ£ǰзԾٹ֮ǺڵҵӪгͲòôӮÿͻȷͰȫǰ£۸ͺܹؼˣһҲͬ½ΪҲ


һһ 
ĵͷǳԶȫбҪĿ֮ǰǹҸĻڿC919ļͰȫԼȡʺ֤⣬C919չ˳죬Ҳ˵C919гҲü޵ˣΪҵͲòǰɱƺг⣬ҲǺ̷ܵɹ˾һԷɳɹʺ֤õ֮󣬿϶Ҫ⣬һŲбҪ
Ҳôǵģξôܳ죬֧C919C929Լ漰õĴͼͻԤ죬ǲܹṩǿ֧֣ΪѡڲξôΪҴɻ̵Ĳҵۼһ˫ӮĽȽϻ
ǵǰԶC929ǽˡĴȤȷҵ԰պҵҵΪһҵ԰Ҳǹ滮ģ߾Ĺҵ԰ھָкǱܸǿӣټһҵ԰ֻк߰ɣ
ȻǣĿǰʡҵչҲܿ죬׼ҵͻΤѹĿͶʲСĿǰҲѾѡַҵ԰ˣ˫ѾǩԼѡַҲӺƾߵĿ˳򣬺ܿҲǩԼ½ΪĻЩģϽ
ĵͷȣΪĹ滮ܺãǹؼʵʵ⣬һǽ裬ʽϣа취һǲҵۺҿǵθںܸߺܴ󣬵еĲҵǻϣ׼Ǹ²ҵ߾Ǽϸߵҵھôҵ£ǹ⿿ſǲеģ⻹ҪǸɲܶԡΪġ⣬ӳԶһطķչӲһ飬ҪĻָνķ̬ȡ̰һĶؼҪһýȫķλһҪڹƽķλµУг߾磬һϲʡίʡӦҪһԶʶץҲǹҴ취Ŀꡣ
˵֣£Ⱥ½Ϊ񶼵ͷӦǡ
Ȼһ콡ȫķǳԹָܼЧҲʵʵ״˵ǻҪԼ˼·ߣ濴Ĺ滮ʵҲܾǰհԣᵽͷβһҲúУսзãҺڴҲ˴

һѸٵִ195Ӳ죬195Ⱥ򣬽ӵһˣҲ֪ʱԹһ˾Ϳʼӹ滮ɳ̵ص㳧нܡ
һһ߿ܿͳк̷ɹ˾ɻĿˡ
Ҳʶ˸ĶҲȺ½ΪˡԻˣԴ⡣
˵Ϊ195߳ȥ쵼ɲϣܹΪһģοݺݵȷ߱˳еɻĿ㲿صݣܺõֲԭݲҵز׵ȱݣܶ㲿Ҫʡ䣬ڲһˣб鲼ۡ찲ҶӵصǧȫĻе졢豸ϼӹҵȫҪȻвֿҪк߽мȨָͨʽ
ȻҲкҲܿ͹۵Ľܺ˵ǰݺݵĲҵΪݺݾ߱˻ǶڴɻĿ˵ܶ漰ܵҪȷڲξôɻĿײҵȺôкôͲЩӪӪҵôȷܵİȫԣҲһǳӶ⡣
Ϲղ·ϣȺΪ񶼺ֹ̽ˣC919ԺC929漰ôϵĿǱҪг·ģڲ̫ܻصƻʱȫһ壬ףⲻѧҲϳɱԭΪǵЩƷ˹ӦгԺҲгг·Ǳġôڲطʡ߻ǲǾͲҪҪʹӪҵ򽻵أǣһҪԡӪѾΪ񾭼еˣʵҪϣĲͿտһд漰ܣҲһͨŷ˸ĸҵҾܻһƶȣԼϰߵ⡣Ŀ⿴ú͸һϣкܾ״зԾȫ֮ɣҵӪкҪиȫĿǣϹҪǰǲ֣ܵҪٵͷæҡ
ֱε⣬ùҲЩգкҲⷽĿǣǰʱҲͲʡίʡйⷽһЩ֣̽ȷⷽĴ㣬Ҳ֪кôһңҲҪǵ棬ɻĿкзкͶܴڳɹˣҲҪһЩ档
ɫһЩϹΪкҵģҵӦõģҪǶ滹ǳ棬ɻĿͶô󣬲к飬غ棬ƳˣгܲããĿһʧܵģкҲһҪҪȫֺ;ֲ
ס̾һʸҲһ㣬Ҳ˲Ĺ۵㣬кᾡ쿼оóһʵеķ
׼ᣬ½Ϊһߣָôô֧ǣ
壬ɶǸհԶ֪ǲʵģȻҪ֧ˡ½ΪЦŵ³ģҲû˵;³ˣ˵ǲʵģ壬ҲϲˣõʱҲǬٶһˡ
ȥģʲôǬٶϣǱߵĳôҪҲһҪߡûĵô˵ҾҲǱȽϳˣǲҲҪһЩ׼ǹʩϵⷽ棬ǰб޻õʱæң硢ȻȵȣһͻΧ̿ʡҲҪЭɸϵҵҲһ൱ӵĹ̡
ģ壬Щ飬ǲ岻ݴǡ½ΪҲظ


һ Ǳڷ
һʵػ죬Ķ̬״ǱȽġ
ȻȻСˮҲСǴˮʽǶ˵ȴûǰ񻯣Ϊ˫֮һǹȥġ
ҲһЩֹ̫۵ļ
Ϊ˹ҵķչ÷չܵϴӰ죬һչѹܴԶˮıȻž޴ѹطҪʶȷſԴٽ÷չĺܸߡ
ͬʱڹҵչ޵£غضչҵεزҵռصҲзͬʱȾҲ޼Ҳһ⡣
ĶԴ˻ǼΪӵģרźȡ½Ϊˮ屣ͺάҲרŽȷΪڵһˮҪԺҪѾͨͬʱҲǲʡȫΪǰһЩӬͷСĻ
һϸҪȺ½ΪҪ¾״ҲҪҪԴϸල
½ΪΪκʱǿһǳҪĵҪԶΪֻӵһõĲһʧȥҲͲΪˡ
ڸĵ̬ȣ½ΪܸˣȴһЩִȻִֵֻѹܱ¶
ΪĻЩڿ̬ĴˣȷǳҪĻҲʡίʡ岻ݴǵΣǺôܱ漰ݡݺϪʮأͬʱ漰򻹰ݡ
һְθ̬Ҫԣһζǿƹҵչ̬Ӱ죬ôƱضһľ÷չɾ޴Ӱ죬ôأ˭ܹչ߿ƼҵҲ˭ͷҵӰĻҵܳһطľ÷չģȲ̫̬ͬ
һϣȵĹ۵ǾҪݸصʵҪҲҭʳͳ׷񶨹ҵõķչҲҪ÷չֻо÷չˣܸõƽ
̬ⷽ½Ϊ֪½ΪԸϺȷìܣֻܺίǿ̬ҪԣغǶ˵һҲܼԼûн½Ϊ
ĿǰҵĶϣʱû̫ǣ½ΪѾԤУȳϷͻֻϣһһЩҲɿһЩȫʡķչ̫Ӱ졣
漰ҵ԰½ΪһʼͰŵԶLأڽɱϿҪһЩ½ΪҲֵãͬʱҲȷҪҵ԰һרŵĸ߹ˮȷйҵˮˮܹõϸѧĴ޶ȵر̬ɲӰ졣
Ŀ췴ƽģҲ֮ǰľѾķչ滮ǰչʵʩһϵж˽ıȽϸˣΪһĿҪڸĺѾǩԼĿ˵̸͹ͨ
׼ҵͻΤĿѶƼĺ͵ܲƼ㻪ġIBMͨƼĵȶҵĿ˶μӺ̸
̸൱Ծĺܺõİ˻գϸµѯĿǰͶĿĿǺ͵ģҪǰԼʵ뷨˵òʡλ쵼Ҳֱܶ۵˽Щҵĵ뷨
Ӧ˵ǱȽϿɺ̹ʵģЩҵĿҲֱӵ˶ĿǰʩȵĵģڻʩϺӰ쵽ЩĿ볡ʩʱȣͬʱҲϣίܹչƣճ¹пԸݵܵķʽķ
һЩҵĿҲᵽĲҵչײҵϵȫ⣬Ҳһ൱͹۾⡣
ܶطҵ֮ǰϣʱƣչȴôֹۣͬʱҪ漰ײҵķչҲǲҪǵġ

½Ϊ񵽸ĻʱѾϿŵˡ
չ쵼طϣҪҪ쵼湵ͨġ
һҲǹ
̸ָͨͨΪ͹۾˽һط
ΪʡίǵȻٲ˵ģ˵Ľ̸˽ӽһСʱǴӷͿʼģ½ΪҪȺ
Ϊ񣬻زһˣʲôܣֻˣԵøкͰҲ
ٺ٣Ҫʵ½ΪٺһЦ
Ȼôǰ׼۶ķʵ
ֻ˵ûϸʱ򰡡½Ϊٵĵ
Ŷôãû֣½Ϊη֮ˣڵѹô󣿡
ֻȻҲûɶڵģڵģ½ǹڵľ״ֹۣƿܻԽԽϾţǺܶ˶ٵѿʱģҲô͹ȥˣָҲǰֻƽڵ״ҺܶѧרҲг֤ܶҲ½Ϊҡҡͷ
־һֱ൱ʱ䣿ĶԴ˲⡣
ڵ¹ھ÷չٵһֱֹ۵㣬һΪٵʱģڳл̻ԶδھǱҲܴǹڴͶת÷չǰڣΪδһ꣬߳͹ȣΪĿǰھ÷չѾһµĳ̬ǰֶλٶѾܣٻѸ»һ֮ǰϵ͵ϣʱھôͶתǹھýṹȻڣҪͨһĸƽýṹתͣ漰ȵȺ壬ѶȺܴ󣬷ҲܺãйҪһأпܵе塣
ֹ۵۵úܼңϾйһԣԼպЩҵкܴͬձԺԵĹϵλҲǾѧһֱ۲ݵġ


һ ˼·
ţԱ1978굽2008ľ÷չ״쵽2010꣬йѾȫʮڶλҲᷢ仯ҵͳлٶҲǰδУ˵ŷ˰ʱſԽһ׶Σֻ˶̶ʮָ꣬ǲǾǳ̬˵ܹһֱȥأҲܶ˻ǹƶȵԽ֤ǿܵģҲΪƶԽӹɣǹھһЩƶȻźܶȱݺͲ㣬гƺ͹ʽӹ죬ԭƻкܶණӦͳԼǹһչľ޴ϰ
½ΪĻ̫Ϭȴ⣬̸֮ҪҴţ˵ûûζûӪĻǾʧȥ˴˴̸ˡ
ڵĸҸΪǲģҲǲʵģʵҲʶˣֳҲ˲ٺ֢ҵһйѾﵽ൱̶ȣгήó׷ϣгȻûԾٷŻΪǱȻģһһѶԵḶ́ҪΪǹڴͳҵ̫Ѿ˲ܹʣ˲ҵ͹Ȼìܣһϵìܽҹ÷չҲʹҹپ޴Ľṹ⣬ҲֱӰ쵽ҹõ
΢΢ͷͬ۵㣬ӱС߽׶ǰмкܶð֮ܺǰԤڵĲһҪʱˡΪٵҪʲô
Ҫ⻹Ƿչƽ⣬ýṹͳҵʣʵֻ˵һ⣬ûȫгԵʣҪṹҪìܺͻ½ΪѾԽԽʡݽɫˣ̸ԼĹ۵㣺ȫʡݣ˲ݡݺͷԼԺãݶٴ⣬ɽȳоò˾ģƽϪЩоýṹҲ⣬ĿǰҲž޴ѡ
һĻ˽ģ»Ͽ죬ٵȫƽ٣һ½չеʡ˵Щǰһֱȫƽ23ٷֵ£»֮࣬϶⡣
Ϊˣ˲ӣӽЧԣǺܿ½ΪģϾ½ΪԭڲıֶĿõģֻ½Ϊʱʵ̫̣Ҳ֮У½Ϊһϵʩ룬뵱ȻҪθںܴĿܸߣЧΣҲҪһ۲졣
һٰݺͲݼϣҲΪ´ˣǵȺ½Ϊڿˣڿ½ΪͷԻѵģʶ˵ǰѵϾԡ
Ϊ㻹ǿϾԺ͸ԣĿǰȫԵľΣļǹҾܵĳҲȽϴôӾõ͹߳Ҷ취ɹͨɣҲǸ㾭óģнǲΪ½һʡò㷢ôȫʡѾ»ϸգصԶİ忿ɳϣ΢΢壬۾Ҳз˵չƽ⣬ṹҲ⣬ҵ֢ᣬǷӲÿ˵ӿҪﵽβЧôסͳҵܹʣҪȥܣȻòһ飬ṹҪչ¼ҵ߶ҵԷҵҶôҪﵽĿЧѶȺܸߣһ͹Ҫúоôʵʩ
⿴ףҪȴ򵥣һĺ½Ϊѵʶ
Һ͹ǶڿǣһЩ뷨ҪʵʩЧǲкܶ෢չģ˲ξô⣬ݡţԼƽϪиԵһЩɫĿǰҲڻƽ˲컯չһŻỷỷĹ͸ƽ徭ûĳŻչķչռ䣬ţٵֻʱģֻҪְԼȷõ·ȥδá½ΪĿ⾼ġ
Ŀ½Ϊ̩Ȼŵݣӱǰʱƺ˼ֳǹǷǺͰȻԼɼⱳŵǷݲҰҪѲΪ½øߵصҰ
ⲻǻ£Ϊһ긻ǿɲûĺ;ģǲſɱ
Ψһĵľ½Ϊ᲻̫Ըڿ½Ϊֵ൱죬ŵᶨ㹣Լִš

ĶڲӲڽ
ʡίʡĻ㱨ݽС
ص㱨˵ǰٵѺͻԼʡίʡľ
ڲʡίʡĻ㱨̸֮ԼһЩ뷨Ͽ˲ξôķչ˼·Ĺ룬ȴصᵽ˲ʡ̰ʵ׷ϵĽ顣
̸˲չƽ⣬һЩͳҵкũҵôʵֲҵṹũҵũҵǿת䣬̸ӷȱܶ徭÷չӰ죬̸ִũҵͨũȺڵ¸Чԣ̸÷չúͱƽ⣬ʡίʡչܼɣھΪ˶ͺڳԶ棬̬εȡ
רҲ̸ỷŻᾭҵչľ޴ƽãҪʡίʡҪ֮Ժץȥ
μӻ˵ĸоǸԲξôԼĹϿɵģǶԲķչ˼·̫⣬һҲȺ½ΪĽܷΧ֮ڣʡίʡĽǶ˵Ҫȷһչĺξôһĺ˵ķչʡίʡȻҲһķչ˼·ȥȺ½ΪЩķչľҪݸʵˣʡίʡһӲ嵽׾ʣҲսϰæߺҪϸһ֧ˡ
ķչؼڲأͻƵҪ֧չ֣غҲǲеģ½ΪĿǾǵȵξô֮Ҫúоһ²еķչ˼·


һ 
Ӿ¿ʼĽȫ̿ˡ
ĵӲƽע˾޴ܿҲøЧ
ίҲʡëɽίᵳίǡίΣл͢ίᵳίǡΣĻ˵είίԱΣʡһɲείίԱίǡ
ӽʼͽ˸תĽ׶Σ˾ְëɽ˵Ҫȫ湤Ǹճл͢𣬶Ļ裬ʣװԼЭ
ëɽҪͬʱʡһָĹҲûи֮Ҳл͢صĻ˵ĹҲǴ󵨷Ȩһ½ΪҲ͡
൱һʱﶼǸעĽȵ㣬ĻʩѾҴسҲ½ƳϷΧ漰൱ĲǨ漰̫ࡣ
˲ã˲ɣɲҪʹãڼͼҪϣֹɲⷽƫ
漰صĿʹʩ裬˵ںܶһޣ˭һڣԴһʼ½ΪͺкҪʡίҪȫǿͼɲҪ漰յĸڶҪȫ̼ලȷɲԽȥ֡
һ껹Ƕ½Ϊ̬⣬Ҳȷѡ൱ĸɲ
ʵǵ˵ΪһίǻǱȽϳְģΪһʡίίȴֻ˵ǲǿ⣬½Ϊ⣬һίǲܽĿͣڼί򣬶Ӧһʡί쵼ĸ߶⣬ԵĿǹܽͣڳ鴦ô򵥣ҪǰհԵķδȻһЩ׳ͻӦǰ룬ʡίĹϺãֻίǲĶֻǺϸְô򵥡
½ΪҲԼûȥôֻܾĳЩ幤飬ԼڶĹָֻŶԷĲǾͷΪˡ
Ŀǰֻ£½ΪԸ꽻
½Ϊ֮ĹϵǿڣӦ˵һЩ̫ǢĶѾԼԼ¶˳ڲݵķչսϣֱԻܱߵ÷չķϣȺ½Ϊвͬ
˶׸ԶûнʱڻҪԹðǰѹضɹȥһкתΪίǵȾԼʱԼͼˣ½ΪֲԸΥԼĹ۵ʱ˵ìܾͻἤãôͺпܻڳίϼ¡
ȻȺ½ΪҪģ˭ʤ˭˫ɾ޴˺򲻵ѣû˻һ
ߵһҲζ˫̯ƣͻɶųɽȵĶԾһҪһ뿪
½ΪȻԸһҲԼ˵ߣֻҪ̣̣һ޷ˣôҲҪŬԼڳίϵĲľλ
£깤ϵһЩСͲʲôˣ½ΪһЩ幤ίĽ飬ר֣¾ͼίĹͶԷ棬ԷķС
ʱ½ΪԼᣬΪ˹ܸ˳ĿչòЩĥƺӦشһĸɲ飬û뵽ԼѾɲˣҪϱĥŵһ붼Ρ
⣬ں١սˣ½ΪҲʶĽá
ں½Ϊӡĺã˫ϵҲС
Ϊȹϵ𽥺½Ϊǰӣߵһ
սҲࡣ
ίǵʡίͳսô˵Ľᶼѽ⿪Ҳһ㣬ʱ޿ҪսŲģҲһ˼
սϾôίǣΪʡίίίǣôҲһЩԼģݵıҲ˵̫⣬Ҳֻ˵ƽӹһЩˣҪ˵ʲô⣬˵ϡ
鲿ʱսҲ̬ıʾԼԸ뿪½ΪҲʱΪսṩһЩ֧֣սڲ
ίУΡһۡ͢Ҧ⼸λָвͬ
κ½Ϊ֮Ĺϵһֱ̲˵رУҲû̫ĸңҲܺõİպΪʡίʡίίݣܵȺ½Ϊ֮䱣һֲƫе΢ʡίǵ̬
ӡƺҲΪίŻ򣬶Ϊ˲ˣ½Ϊӡһܲ˵߸˿ֶ൱
ʵ½ΪҲ˱֣Ҳһ̬شзʱǲ̫վԼһߵģԼ۵㡣
һۺ½ΪϵദúǢڹҲ൱ĬһҲ½Ϊ񣬵Ⲣһ۾ͻı
ǡǡ̬ȣ˵ŵùˣҦŻֻ¾Ļˡ
͢ҦŶ˾Ͳ˵ˣ͢ڹ˽ѺԼģ½ΪҲ͢ڲаݵĽɫ˱൱Ⱥ壬ֻصúܺãβҲúܸɾزҲһЩָ˺͢һЩҵǶûгֵ֤˵ʲô
ҦʵһܾĽɫԼͶԷ̸У½ΪҲ˽⵽ҦŵһЩ۵ԼǱȽϺĵģ˵ιǷȱ˵½Ϊ˹ؼϣҦȫ԰Լʵ۵һߣֻ׵ʧˣ½ΪҲϡ
ʡίίлҪɫɴر
ر˵Ȼ˺ȵĹϵȴԼںܶ๤ϵĹ۵һ£رγȣ½ΪرӦûȷʱ򷢳Լȷ
һʡίί˵κվʡίһ߲ȷ෴ʵıԼĶ͹۹Ĺ۵㣬ᱻΪΣͬʱջҪͬͿ϶
ȻʲôʱԼĹ۵㣬ʲôʱָʱôҲ൱У˵⣬ÿ˶ܰպ߶ȵģǶرɴ̳֣½Ϊ˭ָǣλãǻϵĳ߶ȷִ綼ղˣʡίίҲľͰ׵ˡ


һ ѡ
½ΪԼԺȿа壬ΪʡίǵȻƣ׶ҡģϱ߻±ߣϰӹóȻȶŲǡ
½Ϊ˵ҲԸȷͻһ͵ܾ֣֮սΡ
Ҳʶõһ㣬˶ᾡķѡЭ
ȻѡЭζŸ˾ûԼԭ͵ߣ½ΪҲòǸԶһЩ
ĿǰȻεؿž档
ɴƮģɴһҪ;ȣ½Ϊ߿ԼӽΪԼǱʶвߡ
һۡ͢ҦǼᶨվһߵģ׿ڱں͵٣ȻεؼԦž棬ʱͻǲǵġ
½ΪԴ˲Ǻ޸оϣʡίܹи֧Լ⡣
ίѾСˣݵҲȦɵ㣬ܺõĴĻ⣬һҲ⣬ճίǽʡίίҲǹǹҪʵʵҲһ̵̣Ľ໹ʡίǵϡ
һӣƶҲһ¾䵽ʵһֲӣӣôһҲʲô¶ǰս
⼸ݵıֻȻȶϿɣôҲϣƶ볣ίĽȿԸһЩ
Լϵвܣ½ΪҲȻΪԼϵоѹ볣Ǿʹ˵ߣȻ˲ǡ
֮ǰҪ۲һ£ʵѾ֤ίǺϸģô̾Ӧӿƽ鲿ǱߵĳӦʵö

Ѿӵ鲿֪ͨ¸ھͻ죬ҲһˡԵúɣɳϣҲ⣬⻹ͨһҪȥˡ
ŶҪˣ½ΪԸоȣһҲòˣ˲꣬һֱڴҪߣʼֻŽŲ죬ʵˣһߣ˭г
½ΪعζˣȾڵһ찡Ҫȵ޵뿪Űѻ볣ϲôгѡȨˡ
˭гĵλȲгѷɫĳϷأ൱һʡɲ
ȥǧڵľ7000ڣκһʡݶ˲Ŀӵ֣˵ڲˣʡܶ˵Ŀڲ൱ʡأϾGDPֻռʡķ֮һ֮һ֮䣬ռȫʡĶ֮һԶ֮һҲ˵൱ȫʡںɽ£ݵгʵ˿һʡķᡣ
ԼƻίôȻԺȻƼεгѡˣƺͳһЭʡίίͶ飬ҲѾ͸鲿ôôһֳһ׮¶أ
òϽϵʱİϻҪö࣬Լ޻˵
½Ϊ︹̲ѣǱϻҪڳһ̩֮Ȼģˣɹܸ°ݽأгѡܹؼ
ţҺҲ̸ˣ뷨Ƴһ½Ϊ񣬡һǱҲһ£Ҳó˼ѡаʡίʡé
½Ϊһʱ仹ЩԲ׼˭ǹίǡΣҲʸɲˣԭιгéǿƼ˺ȶȽ׽͢ĹϵҲС
½Ϊûѡʲô˭ȥݣӰ첻ŻȵĿסݾ棬Ҳ׼պ뿪ݿȱʡίίίְλˡ
ЩСž½ΪҲһӶҲ֪ԼҲӦһ̬ȣΪʡҲҪԼĴڡ
ǣ϶źéǧҿ˭ȥʤΣֻҪʡĲذˡ½ΪЦЦ
ŶЩ⣬½ΪѡûһʻЩ棬ô˵
϶ڹίҲ˺üˣԾùҲİĿǰľΪӣ󣬵ھ治ãôüӼṹƪºܿհéأڿƼԿƼһţţ֮ǰڲݵθгڼǹܿƼİɣҲһЩҲҪתͣƼУƼҵҲʱгͿʡôˡ
½Ϊ̲ⷬĻЩͷۡ
֮ǰʵǸڶģϾǸɹһгڹί˼꣬ḻҲԾùĵã½ΪᵽĿǰݾת͵ѹҲ޵
éǸ͵ѧ͸ɲҵпƴڲݹڼһֱҪ߲ݵĿƼзŲѧҪϣƶڲУͿԺҵҲȡʵЧڿƼڼҲƶУ˲ٹܺ
Ҳֻ˹ϵ쵼ǰ֮ڶһ͢һ滹ΪԼҲȽϿöڹϵǶȷУǲʺгѡأéҦƼѡһҲéΪé˼·ͻķӦЧܸá
ע⵽ȵıЩɣ½Ϊ֪ԼⷬȲˣҲԺЦ
ȿԸȴˣҲЩѶϣܶʱһΪһ仰ԸɲжȱĹ۵㣬ܵӰ죬֮ϻҪɫһЩ
ãȲ̵ĵΪҲЩéݵҲȷȽϸӣҶȫʡӰܴѡ˭Ҫһٿǿǡ
ûϾ½Ϊ֪ȿ»ѡééԸƽһЩ½ΪͻҲĬһݹĿչҲ


һ Ӧ
޵뿪ȷǣ˺ܶ˵ġ
һֱ޵뿪괫ԶüˣÿһζǿѨ磬޻ȵгλϣԼҽ⳰˵øλˣռŲɲλԼҲ˼
ֻ¹ҸɲĵǲʡίģҪ鲿Ǳߴ̣վȨҪϱߣԴӦҲֻš
гʵһѰζλãһ֣Ǵ˶֪һίǸǰ;ΪίǵĻ
սͻǴӷίǽίǣⲢζгλþͲҪˣʵϴҶսͻڷίְλϾѾֱ߱ӵθʡʵתίʵΪί׼ճرгǲǹ
ս֮֮δܽǺ̶ܴҲΪ޵ޣɸɲͬʱҲڵطռʡڵһְλԲŻлΡ
ڻʡίίѳɶ֣ҰǰʡίίίǶ̫ǳ̬رս裬½ΪҲ¾뿪ˣҲ˵гһʡίίȻѡˣ˭ܲѣ
Ȼ֣éҲߣԸͨҲⲻ˵ģѡ֧ߵԼЩ岻£½ΪһʱȴŶΪλ˭гա

˭ʣ˵ϣ˭
½ΪһһγʮԶȻΪӾԱߵĻЩˣЩʡҿЩˣȥҳԲˡνҲãéҲãͦиԵġ
ʱҲûԣ½Ϊʵٶȡ
ٺ٣ʡôʲôԣǶΪֲǲ֪ǵƢڵִյ㣬Ӿرϣչһ壬Լĺƽˣòϰ뵱ʮǰ϶ʮزڻ£żȦͲ̱ˡ
ȱʮѣҪѧæ͵УǸǮҪĶҲĹЧʸߣ쾫ã꣬ǲ˷ʱ⡣½Ϊҡͷé֮䣬ҲǾ岻˽Ƕ˵ϣ˭
ϰëһ壬ƽĵéɣӱȽ֣ڹίǱ߾зӳ˵̫Ӳͬ͢˵ѽܣȻеģɹгףéأԸһЩרҵ֪ʶҲȽϹ㲩Ҿݣ԰רӵ£ĿǰҲپתͣҪڿԴۺͷ¾ٴ룬ٳԿдתͺҾÿéⷽӦЩ·
Ĺ۵½ΪĻһ£Уؼ˭ʺϡ
ҸоԶ½Ϊ޿޲ɵĵһ䡣
νҲжĺôǱᳵ·֣ѹСһЩϾǸɹһгģŵľҲݰλáƽǳֵš
гλϸɵò˳ģʵһζûи뿪ˣΪ̫ǿӲίǹϵûãеŵζ
ڹί׻˵ɽ׸ıƣοֺͷֹܹʹʡ͢˽ĺãЩ̬ȵ̬ƣڹίﲢ̫ܻӭ͢˼ǰһֱҪҸλ߳Σгλöڶ˵νǧѷĻᣬ͢Ųذ
Ȼ͢Ҳ֪гλ÷ǱѰ֪ж˳ţֻҲҪ෬ãڶȵӡҲҲһԹηȶԶҲ˽⣬͢Щա
֪͢éҲڼıλãҦŻڵ195ίʱͺéʶǶѣһ۶éӡҲܺãһۺҦŵéҲѡһԾҲעĿ½Ϊر˷Թߡ
˵ѾίǸأҾöͱéˣΰ겻ղϽʡίίҲλϸɣԸ̫ӲâҵǵԦ˾棬϶ݹӰ죬ԻéһЩ½Ϊһ
Ҳͬ½ΪĹ۵㣬ʡ˵ǣ²˵ģҿҲԸ¶
ţƼ볣Щˣеᣬгѡ϶ԣҪˣûǱ죬ôʲô⣿½ΪŻ
éҹҡҲ
½Ϊüͷʲôѵ˵㻹Ϸԣףʵ䷴ŪûҪп
֪éһϤڷʱݴ٣Էݼҵҵܻ˲ٺ飬ͬʱæǣߴǷݼұСҵҵͲҵѧЧԴңҲƣϣʱ˵ûɡ
ûô˵ģõĿԸڼɣĲС½Ϊҡҡͷİ취Ҳǵġ
ЦҲ֪é϶Ҳҹ쵼֪ŲҦ鳤ϵ߶˵˵Ҳ֪ò
׾ͺá½Ϊһ£éһᣬȥǱߣţҾҲеá
ɣʡ˵ǣĸоȡ
ţСɣҲǾþ˵ĽɫߵأΪֹܵȺǣҲؼ֣Ҫʱ䲻̬һֱƫУǱȽϿɵģһ̬ȣῼǵġ½Ϊĥŵ
˼ͷУҺé˵һôȥͿԼˡ


һ ־ͬ
ѵһ˶һϢ½ΪͻԵöܷɡ
ˮӾ˲࣬½ΪͻѡҶѾ뿪δʱԵú徲
ٵѹҲܴȻݻǱȽֹ۵ģǾҪһٷֵ㶼ζżʮڸGDP󻷾£ס
ݵĴͳҵѾо˺⣬һΪѣƲҵĺתͣ˲ҵͺ˵豸ҵۡҶӵȵصĻеӹҵҪЩҵԽӣչµĿͻȺ壬ΪͳҵгĶҵĳ
˸ҲʶϾԣԭĹģѾ˼£ڹͳɱѾˣ˷Ҳ쵽ˣҪԸݸ˾ĲƷ߽и죬ߺ֧֣ԸΪݸ˾ṩһЩϢ֧ٽǽм͸졣
½Ϊɳ̲ϣͽŵݴڵһЩ⡣
ţͷزһƽʱѾˣʣĲܽԽԽ󣬹һûйܿغãг̭ǺܶλƣȡģԴʵֳɱƽţֹ̫۵Ԥгˣջʳ˾Ҫö࣬ģͨʵֲƷߵľ滯ػͨ컯óɹ֮١
½ΪԸ˼ŵǺ͵ģǹ֪ӪҵһרҵʿǾ쵽ĸԺԣϵƽ죬ʵֲƷߵһԱƷͶ˺;ҵĳ档
û뵽ʡôø˵ٴ룬ܶ˶ΪڴСȱ飬ΪҵֻǶһЩѣŹھøգҵȻ»Ц
գƶֻԽԽûϷˡ½ΪҡͷڴҲЩڽ»ɽˣ»нһ飬ܼڹҲŵϺţľ棬ѹҲܴԽһƷṹתͣҲԽߣֻתͶˡ
һ½Ϊ۹⣬ڹڸгȻֳƣ̬ƣȴҲڵ½Ϊ˵ֵز¹ڹڲܹǧֵĸ󳬹15ңӱ֡֡֡ɳ֡׸ֵȲܶ3000ϣ˵ӴĲ½Ϊ˵Ҫڣô޴Ĳܿõٶôѹ
ʡڵһɣ̲סʵ
Ҳ˵ĻأдӰػҵҵ׵壬ĿǰǹڹʣѾ൱ˣһֺܸߵĲܣҲ𵽾á½Ϊ֪дľ޴սݱʲôҶڵȣڿԸһ˭Ҳ˭ԿֻҪȥʱ䣬øգǴ죬㰾ùȥô
ĿǰѾڵṹˣȻߵǰ棬ܻһЩɣݸ˾Ҳݵ֧ҵ֮һȻȨ֣ӻ˾Ϊݸ˾Ƕί˵û̫ı䣬Ҹ˽֮Ҳݸ˾Ͷи죬Ȼûдڲֵȴ˲٣Ҫ˸߸ֵߣҲίڼġ
½Ϊһ˵ûЩˣṹ˸⣬Ǹô죿
ǵṹ˸⣬ҶϿƼߡֵߵĲƷͿԼپ뷨ҲҲԣ˵أǰڵȷԼᾺǵڴҶʶɣְ壬󣬸ֵߣǴҶϣܿ͹ʣֱȻ֣ܵҲֻļܿҶأǶˣҲ͹ʣˣһ仰ѾʣڲеʼйʣȻʵۺģǿģڲƷϵضһЩʼҲһЩҵЩڹͼ϶ġ
½ΪĹ۵ʵȴʵ
׻Ǿдгɵģ־дãֱ壬ȻʶٵⲻǸе֯װЩͳҵһгήľ޴ѹṹ⻰˵򵥣ǵ̻ѿõ
˵˭Ҳ֪Ǹҵжϣǿͷġ½Ϊһ൱۵Ľۡ
궼ͷ޷ܣĽоΣˣΪһѵҲʱ徭һҲҪΣʱˣ˵Σ7һڣ2008Σʼ˵ѾȥˣӦǴڸˣƺȫյļ󣬷񻯵ƣҲǴΪ͵ĵġ
ֻҸ˸оԷʲôֻеȴʱˡ½Ϊҡҡͷǿⲻòľ룬Ҿǰǿ̼߿е⣬ΥгԭӻǹھıҲһĺӰ졣
üͷʡΪڸô
½Ϊ³һڲ˵Ҷһ쵼ٵҲǧ򻯣Ӷ壬Ͳ˵ΪũҵչкܴǱʡũҵԴḻһϿΪҵһϣͨгѹһЩѾʺϵǰƵĲҵڱеģҪӦӦ׼˵һ㣬ǼȻɱ⣬Ծÿ϶Ӱ죬ôҪڼӷ£Ӱ죬ҲһӦҵȻڳɳĲҵһǴһûͨгӪͷչ

ʹ̸ͺɣͻ
һ㼴͸ǲҪ˵½Ϊ뷨ĺܶ뷨Ҳͬ½ΪĹ۵㣬־ͬϣĬͶԵҲνϵĻ
½Ϊϲ˽˸ˣǲݷϣڹе֪ã໥⣬չΪ־ͬϣȷΪ˽˽ںܶʱȴ޷ӵģ˹ϵ


һ ɲ
ҲһѧϰĸɲӦ˵´Ϫίڼ䣬ֻһִȽͻĸɲĳɳڼλϵĶʹû۹;϶г½ΪĽУ˵Ĺͨ̽Ҳʹûܶ۵½Ϊһ¡
Ƿݹڼ䣬гǣݾ֥鿪ڽڸߣ;Ҳȫõ˶ɳΪһԶһ쵼ɲˡ
ʵϵͻλµĸɲв٣Ҳ½ΪϵǸи˵컯Ŭ־̷ΰ塢࣬ʱƣǵĳɳ仯ǿԼһЩ
־ڵβݵҪ쵼֮½ΪĸоƺЩˣҲõķչ˼·ͣڴͳ˼άС
̷ΰԺã̷ΰ幦̫أ½ΪҲǸпѡ
һβݷչսԹ滮УίĹ½Ϊǲ
вٹȷҪչҵҪʵֲݴũҵҵݵĸı䣬һ½ΪǵԼרź̷ΰ彻ǺȻ̷ΰûнԼĽ飬ȴһƳ˹ҵ˼ƻҵ˼ƻУչˮͺͼӹҵΪͷϷȻڹ滮ҲҪˮҵȷ꣬½ΪԴȴ֪ǲӵĶ䡪裬Щҵ֮ھ޴̼£ٺõĻϵԶЩҵı嶯ʱطжļල
½Ϊ̷ΰô˻ʶһ㣬ǶԷȻ޷ˡҵƻĿʲôǿҵܹطGDPôǾøһӭȵθôΪһݱˣ̷ΰ֪ܸݵطĻ⣬Ǽ½Ϊֻ˵̷ΰȨˣΪԼ;ǰ̣һˡ
Ȼ½ΪҲ֪ȸ˶Էѹ߰ʾΪһָ±ߵⷽʾίԿܵģ޷ҲҪԵ滮ҪչҵôѡԵһЩũƷӹȾСĲҵôֻҪ㹦ĲҪôǿ½ΪԲݵҲܹģ̷ΰȻԸôҪڽ϶ʱóҫ۵ϧԼͼ
̷ΰݵı½ΪǺ͵ģ˸ߵ쵼λ׷ĶҲ˲̷ͬΰı仯Ҳ֮ˣֻǱ仯̫һЩ½ΪЩԽˡ
һ֣Ƚϰ״Ӵɲϸλ֮еȻ˵ĸоһ½ΪҲ˵ʲô㲻ָÿ˵ķӶԽԽãʵԽǸߵĸλҪԽߣÿڸߵĲ涼ʤλָ߱ͻģܹڸλϱֺϸӦˣ½Ϊò̫ߡ
֮£ıҲ½ΪȽġ
Ȼ˵ԸЩȱݣ˽ϲôȴһеִţ϶Ҫãص˵棬ƴ˵ЩţǣҲǸɲˣһЩʻ׵ģĿǰ⡣
ЩԸɲȣ½ΪǾԼϤļŮԸɲָΪɫ
ѾλһرλϱֿȦɵĳط㡢١ᰡ籵ˣǵıֶƵϸʤһ
رö˵ѾԼı֤һУط㵣г֮Ҳһǿʼո¶ͷǡ
Լ㱨ʱ̸˳ط㣬Գطǳ⣬½ΪҲоǿԼǰֺԼ˵طĺãľϲطĺܶ๤˼·ʹʩҲĹЧ
ľȻϰû̫仯ΪļȺһȣͻĹۣĹҵչһ顣
ʼͳطƶ̻е۸칤ͬʱ칤·е豸شһ˫һΪδ嵽ʮ䣬ҹ·Խһٷչڣ·豸ȻнϴȱڣһЩϸߵĸ߶豸ܴ칤չ蹤֮˼ֿɽе⣬ص·̻е豸¹ΪҪ·豸ء
ⳡ̸кͺУͳطҲʮĬ칤̸йһ˰һ˰طǿӲͱˣеͣİ壬Ӧ˵޶ȵΪȡ棬̻еְǵĺŵõƴ޶ȵػ˲ȶأȺ½Ϊ񶼶Դʮ⣬Ϊҵеһ䰸
ط½Ϊ͵ŮԸɲ֮һ˼άݣУӸгίίίǣٵгÿһλ϶ֺ죬Һ¹ͬ¶ӡҲܺãǳѵá
᰺ͳطЩƣȻһĳط㣬ЩͻԸϵҲԼص㣬׺ǿҲýͬ½Ϊóδǰ;Ҳܿڡ
֮񽭱ҲԼص㣬ԲʧԭԸߣѧϰǿŵ¸λʱϤǺ籵ۣǱȽϸˡ

Щͻأ֮ǰûκηҪ֮ǰź½Ϊ˵һ
ԹֳָܾеģҪǵӰӺҵķչ
ӰӺҵչǱȽϿģǷݸͷӰĻҵطչΪͻʴ˴ҪиͷͬʱҪĶӰĻչʡίʡ̸
ͷĲӰĻҵؾôЩĲϷչѾչһΡӰ㡢ӰӺڼӹһĴͲҵأͷܹ֮˹ҵΪҵҪҲǵκӰĻҵҵ˴֡
ĿǰͷӰĻҵصĹģѾΪȫһ󣬵ڹģѾ˾룬ս衢ʱҲзͺൣίڼ䣬Ӱҵķչ˲˰Լ޳ȸ֧֣ʹӰҵõչĿǰӰӷչ޹˾ڼԤһֵͻ500ڡ


һ ýҵ
ܵ˵ǷչȽϿģǺʡӰӲҵʡ޷ȵģ͸˵;Щطˡ½ΪͲʶʱûô˼ˣ㲻ȥʡɶˣ
ͦǫ֪ɣǲܺʡôӾȣǲʡĲͲһǰģӰӲҵķ̶ʵҲǺ;÷չˮƽȵģͲѾߵǰ棬˵˵ȥ㵱ڸͷӰĻأӰӺͻȳҪǲнˮ׼ЦŴȤ½Ϊ
ǲ˵ôҳǾúʡв࣬ӰӲҵҲȷ;÷չˮƽйⲻǾԵģͷչ磬ӡӰʱȳԼʡܺõĴ˺ϵǹؼӺӰôҲĶ࣬ȳǾ͸˵ˣ׬òʣҶǶӮ½ΪͬʵĹ۵㣬ҾֻҪӰУǲӰӲҵӭһڣһĵġ
ţ⵽٣˵ǲӰӻǱʮӰ˾ͨаһʴ˴ҲǵЩӰӴýҵķչ״
ĿǰͷӰĻѾΪڵһƷƣԶʤڵڶŵĺ꣬вӰӴý˾ǹڰ̨ΪɶҵԹһ£ľʵĶʮңмҵڽϰѾиڣмҲ֮иڣͬʱҲһЩڴýͷıչЩҵĹȨʵС
ʵĻ½ΪҲЩˣݱ֮أͷķչһֱǣ񾭣θͷίʮֹעģ֮δɣغ㣬з࣬ٵڹר˽⡣
Ӧ˵ʼδɺ͹غ㶼ڴ׶ΣָΪͷȫλչûеķӰĻҵ˵ҪǷβҵķչϣзͺϣӰĻҵȴ˳ķչͻͽ
ӰӻҪΪη񣬰˽ĩսԼսʮʱڽɵģƳǡγԼǺδɺ͹غʱڽģͬʱĴҲʶΧŸɫ޸ƣԲγһʮӴƵξ
Ҳзͺൣίڼ䣬Ӱ˾ʼ½ڸͷţͷҲΪרŽһЩΪЩ˾񣬸豸ߺͷװҵҲѸͷչҲ˴νʱԱѰһᣬ⼸ǰкģʽķ棬ڽȴڸͷڸͷ
ӰҵķչҲĴβҵķ٣󣬼οܹγǻ湺ʱʱʱǡסŹ¡½סάѶ¶ӰǣԶԶԹһǵĹǷζ϶ȵ湺Ҫḻöࡣ
ʱ㣬ŶȥһʱԱߵһ߼ڵʬ壬߾һӶ·˼ףҲһζһ黳ǣ
λȥ֮Ҳظ˵ҲڡšͶ״񡷡ʡЩгݹȻǳݵһʬ壬һӵ·ˡ
շݷͨʾ鷽ʽͳƳݣͷεοͣ26%רΪͷɽˮºʷĻż22%רΪӰĻǶҲΪ˽͹ۿӰǼŶ̶ߴ52%οǶ߼ˣҲ˵ӰĻصӰЧӦ74%οкܴãӰӲҵβҵ
ͬο͵ĵҲٽľ÷չԽԽľƵꡢꡢƷ۵ҵѸٷͬҲȡӰŶӴܴ
Ŀǰڽܹĵؽ赱Уѡַѡ˷з븷ͷ븷ͷ23ȥ1֮ΪٵķݵͷĿͨҲͬڽ裬48ĿͨȻ֮ܳΪĸٹ·Ҳǰһרù·ģ˫˳һĸٹۻҪߡ
֮Ͷ֮һΪ˽һͷĽͨ;ƣԽԽŶڽͨǻĽں̶ܴҲѡַڴˣһҲҪǿݺ͸ͷľһ廯ٽͷκӰĻҵ磬зҵķչӰ졣
ͬǰյͷģʱгʱ˵ģҪҪһλҪȷ֮ʮ֮ڶ
Ԥƽ֮ǰܽɣ2012괺ǰͨӪڸֺڹҲѾȫλ̿ҲǲϵһʱƽŵȵҪɻÿͶѡΪһѡ񣬱Ͼ̨ݵͷڲϵ˵̫ԶһЩ㡣
мҵⷽ뷨ǰʱҺͷе쵼Ҳ̸ǻԺܸߣʡҲ֧֡½ΪҲЩԺĿǰڷעӰ˾ټңоһģҲжʮң˰1000Ԫľ18ңӰӡ۴ý鶯Ӱӡýļ˰3000ԪÿĵӾ缯5000Щҵڿٷչ֮УͶһҲܿأһЩдĶ˾ҲʼľľԶΪҵҲ׷Ҳһµ㣬ҪʡĽ跢չͼϡ
ţΪҲҾò֮Ҫ˵񾭼ʡжȥвҲΣû뵽ӰӲҵȻڲҸѵǺβҵγõĻҲǴ˴еĿ֮һҲЩп˵㵱ڸͷҲû뵽ЩɣţβҪĿģŪôһӰĻҵأӰԨԴߣӰ벻֧ǶУô귢չӰӴýһѾǹһҶˣӪӰӲҵչ߻Ѿã˭ԸСĳɱıչʶĻѡǣʡĺҲ׷ǣȻôװģȻʡǱʽۺ̶ҪԶǿߣҲҪġ
ǵȻ֪½ΪͷĿǰʡڳ̨һЩ֧ӰƺͺķҵչţǰЧڵһЩԺϸߵҲⷽпǣЧߺʽ϶Ҫ֣ʹڲγɹģơ


һһʮ ҵں
ǲǿԶ۾ҲһͷȻҲѰЧڵĺһҲ׼ˣûӰһϣһЩϸߵģ̶ܴȻڹļǹӰӲҵ٣һϵļˮ׼Ҳ죬Чһ𽥷һںʮǰʮǰĵӰ͵ӾڿʼԾƷҾúһǱǳ޴󡣡
½ΪҲû뵽ʿῴôҲǣ˼ںôҲǹֳָܾˣרžǳһ뷹ģÿӴоҲһĹȻԼͨⷽжҲ
ʣڴͳҵ»ľ޴գڵҵϻƣҴǹһҵṹı仯˵ҵıһǱȻƣͬʱҲһ˵ôʵҵʱӰЩҵ٣߳ʷȣҾδ꣬ӰӴýҵֳһչ̬ƣȻⷽѾߵǰ棬ȻҪ߾άƣһ;ǵľˡ
½ΪĻҲòϿɣţ۵ûҾǲ˵ӰӴýҵҲһرãǺܺõİκӰӴýҵˣʵ߻໥ٽһǱʡúãͨӰӰǲȻɽˮʷľ۶ƽڣùǲεԸͬʱεĿҲһԴٽҵķ٣ӰӲҵĳɱҲ档
ⷽҲǱڣĿǰڰ˫ĲȻϽӰĻȥѸȻɽˮƽ磬һӰڿѡҲͬʱҲͽɸοΡ⣬ҪԶһϣҲ׷纼ݡϺ;ЩطҪγһΪϵͳȫӰҵϵӰӲҵΪһط֧ҵҪڷݳΪ֧ҵ
Ҳ½Ϊ˼˺ܾõһ뷨ȷݵĲҵΪһҲö࣬˼ҵͽĲҵԼҵŲϺţӰӲҵ⣬ȴֻڸͷҪڳΪһؼе֧ҵǷȱһЩ򣬲ͷӰӲҵѾˣкܺõҪѡͻƻӷ½ΪӰӲҵӷҪڼҵҵ߽Ĳҵö࣬Ҳһֱĥ¶û뵽ʴ˴ǰ˯ͷˡ
ΪθڲСҪΪ֧ҵɲףڴҶѾʶ˴ͳҵΣôʵתͣڴҵ⣬ӰӲҵܶ˴ѣʵǵ˵ԴܲĽǶȿǣǲͻϡЩطԶҲΨһƾһӰӻأֻһ棬Ӱҵ㣬ͬʱԴغҪҶǲ㲻㣬ʣߺЧߣɱ̫ߣȵЩأпӰ쵽ҵķչǲҪϱ߸صԶ
ʵĻѾ˼ܾ쵼ζ½ΪҲЩпǲʶĿǣеζˡ
ʣٸ˵ЩǲʡҵȻ֪صԶһвѶȴࣿͳҵˣһء½Ϊûĵֵܣ㲻ң˭ңȻˣҿ϶޶УҪ޶ȵذһѣӰҵȻ˵ܳΪǲҵڷݳΪҵԳΪһҵһкܶԴҪã˵Ҫһѡ
½ΪǿԵĻҭ޻˵ҲֻܷŰ۲ˣҲⷽͼģֻ½ΪȰѻ˵ˣֻܱˡ

ÿ죬ȥҲ졣
ֻܹڲ졣
ͷһ죬˰죬Ͳʡ쵼ԼӰ˾̸һСʱ뿪ˡ
ʱ̣ȴش
Ϊַֹܾҵ쵼к̸һ̬ǲҲ̸һЩչ͹۵㣬ġ
½ΪҲϵı˲ʡδӰӲҵ֧̬ȣǴӸҪֱӰӲҵķչʡ˰ȷ涼ȷ˳ڴҵһҲЧĺܶˮѺҵãӭʱ͸ͷչͬʱҲӰصļҵ仧רʽԷ֡
зҲó˳⣬ȷʾֱͨͨӰĻأͬʱרΪӰĻغ԰踨·Էغ԰ͨ롣
½ΪǺӰӲҵǰģδӰҵһָΣ˲ƷҲʼӿ֣ҲζӰԽԽݣҲԽԽḻߵѡҲԽԽ࣬ۿʽҲԽԽ
ͬʱӰӺϷҵҲںϣ˲ƷһϿ˵Զжж
½ΪѶIBMͨԼΪ֪ҵҲʼѡ֮ƼҵܹôӰһѡĿԾͻΪƼǼڰҵѷһϣδӰЧЩƼкܴ󣬶ǡǡܹһ
κ½Ϊ칫ʱ½ΪڿʡίδƼҵӰҵϵһо档
Ȼʡίóģ½Ϊ֪ʵʡίίвѧͲҵѧģ󲻹Ǿʡίɫˡ
ݱ½Ϊ񲢲̫⣬̫飬ûóŷĶȻʱ̫̣ԼҪüίǱҲֻܴպŪԼˡ
½Ϊʵ뷨ҪʡίʡӰӲҵӰҵһȫףЩҵĿǰĵӡ뷨Ѿ⣬ͬʱƼҵķչƣںϻĿһо
еѣҪҲȽϸߣ½ΪԼҲû̫ϣֻƪҲ̫ˮһ㣬½ΪЩˡ


һһʮһ ͻ
ҲֹίǱߣ½ΪҪ̫ƼҵҲһ˲ҵڲҲǸո𲽣̸𲽣ֻһѿѶǾڻڵ׼׶ΣҪȵƼĽãҲ2014ˣûκβգҲûκξ飬Ҫ̸ӰӲҵںϣίʵЩΪˡ
½ΪҲûָһӾ͸ʲô·ϣܹʶһƼҵķչӰӲҵպĺռ䣬ȿչƼҵҵռչͬʱΪӰҵֻṩһķչν˫Ӯ˫ӮĽǲܹⷽĹҵϵƵλ
ⷽ棬ȻǷȱһЩ̣ʡȣ಻СҲǲҪӭͷϵĵط
κƳһ½ΪֶĲϣЦʵʡڲƲҵ԰
ȫǣ漰ݵӰӲҵǰҴѧͬѧţֵܾĲֳܾУܿʡӰӲҵչǰҲ˲ٺõĽ飬ҾĥôʵƼӰӺ֮һЩϵԴٽҵںϻùίǱõصĶƪеʧֲ̫ˣǶǣҲʱƴģֵ󡣡
ŶӰӲҵƼҵںϣκ˼ʡҪΪƼҵṩҵռ䣬ԴƲҵĿ仧
κ˼·Ǻݵģ½ΪͷĿǰôǵģһҲԷתƼ仧ͬΪʡӰӺЧһƼҪܸߵĲҵṩ֧֣һԭܶҪڻϻ߾ӰӾ磬Ϳڲˣ糤ǵƺڼӹ
һֻӮκЩпֻϧɽⷽûл
ȥɽôãǲǸдࣿ½ΪκЩˣҲЩ꣬ݻ԰¼κҲʱͿԽɽίˣʱκֵ׳꣬һİκϺʮ꣬κʮͷ׳ɵʮͷųɽίǣܲ˶
ţд̫ˡκҲɽĻҪ⣬ţʣѾ˼㣬ҲĿǰɽʲôǳƵ֧ҵĶҵУȴƲҵ֧ҵΪ̫е칶Ӳдĸоھ޷ȥֻԽԽ⡣
ɽĿǰطοܲôһЩԴҵ֧һ£ɽеˡ
ɽܺãҲȥ⸱صˣȥ˼£˵һֱȽϣû̫ද½Ϊκ޼ѾЩ˿̲סʵ
ȶκɽЩĵģȷҲʵѡȥв˷ģ֮κһѡɡ
ҲжǶķ氡κʣʵûô붯ҲҪԼĶܴܲﵽĿģЧ
κҲЩ½ΪκҲͷģ
ɽҪ֮ʩԣĻѾɽҵһ൱ľأҲ˵óȻһսԣҲֻջһЩʵʵӰ̫壬ĺúĥɽҪʲôôɽԪɽ¶κԼھģһСһСĳԣһЩ쵼˽ϣͼӰô
ҪôԹҶϣɽãܿǶȺλòͬԿ뷨һЩͬɽίǣзȨʡ߸ǴϵָôɣǵɽίԼ⣬ҪһЩ۵ңϾҲֻĳһ棬ֻҪ쿴ɹ⣬ʵʷԻÿԼ
½Ϊû˵¶˼κӦס
³һκͷʡҲһɽʡίҰɽίλϣҾ͵öʡίɽмϰոҲ뿪ɽʱɽϰմǣ߱һ뿪һ粻ίǡôҲһֱоĥɽľôһƺҲŶУܾ⣬ϸĥͻ֣ᷢǡǡֺܾķչսԣʹɽĲҵСȫľأֹģСɫص㣬һھе£ȱһҽһҹţίżȴ޿κΣҪץСɽǸûдôץСĵǶˣȴΪҵ϶ûγľ
ȥɽôãѵ͵óôһۣ½ΪüͷнˣԲأ㲻޲߰ɣټһɽܹ黹һЩмֵĶɣҪҵһͻƵɣ
κ䶯˼£ƺѻشͷ˼˼ӲŻشʡһЩ뷨ǿ̫ܲϺܶ˵θڣǵһЩ뷨ǻڵһЩҵΪڼҵľУɽѻʤⲻǳ־Լ磬Ͽʵˡ
½Ϊͷ⣬˵ĻҲӦס
κҲ½Ϊ˼ɽѴҶ֪κɽôҲҪڽɼôҿһڷӳ̫졣
¹ʲôܵҪóʳ¯
׼õʲôĶ½Ϊ׷ʡ

κˣҲش½Ϊ⣬ǲ
κĹ͵½Ϊջزʱ뷨еϸ𣬼ͨɽԴչִũҵִʹֲ߶̬߲˺ˮⷽһڡ
ũҵǲ֧һؾ÷չģһ½Ϊκκ¹ΣܵҪиɣڣҪһЩ㣬ϱ°඼һʲô㣬ǾҪúоһˡ
κѡִũҵ˵һηչҪ


һһʮ п
½ΪҲɽֻũҵҵķչҪɽ÷չʵִũҵķչΪһ֧㣬ʡ￴ɽίΪѭ浸ذͰࡣ
ʵòͷʵΪ٣㲻òʵҪʡҪ±߸ɲȺóһ̬ĸһطı䣬ӹʬλزͣκҲòʵ
κҲ½Ϊ̸ɽʩƵ⣬پǵǰҪһٴ롣
ٴɽɽ롢ȵٹ·ҲѾºܾˣһ·ȫɽдУĿȳٷ֮ʮ൱ߣٹ·ɽ˳Ĺ԰ӣֹȫ198ԤͶʳ170Ԫ۽ӽÿһԪ൱ͬȾƽԭٹ·ۣҲһֱŲʡίʡٳδ¾·Ĺؼ
һβʡίʡҲ˾Ҫųơ·ɽٹ·Ϊ·漰Ҽƶصͨٹ·⣬ͬʱɽͬòطҲܲͨٹ·֮ͨ࣬һ·ɣἫĸƲĽͨ״ͬʱҲԸõḻԴزԴ𵽼ĴٽãԲľ÷չ𵽲ɹƽá
ٹ·Ԥ201111ʽȫ꣬Ԥ201410¹ǰͨ
·Ҳʡκط⼸εĵٵһ񡱰ɣϾɸΪֿ֮ȭȥΣȻҪǷԼܶԣҲøһЩʵʵֲ֧УƤ֧Ҳ̫˵ȥҲȺ½Ϊһ
ȡ½ΪԴγɵʡίʡ𽥳ͣԼһϵеµλȫʡĹҲɵƽˡ
ȫʡصĿʡץ⣬ʡԼĹҲڰոʡԵĹ滮С
κִũҵչΪٹ·Ϊ㣬ʼͬҲٽΪ֧㣬ȴ칤չ̻е·̻еҵ԰Ϊڽ߾ȫƶлźͻΤĺĿ仧Ϊҧؽԭڷɻ޹˾ҲԭлŴ󲿷ծԼ൱һְ⣬ǻϰһȽϸɾĿǽлźͻΤĺҵȻΪرлźͻΤĺҵ˲ԭڷɻĲְ֮ϣʡͶʼźͬлҵ԰һ߱׼ĹҵˮԴҵˮĿͶʴﵽ4.5ԪĿǰʡͶһˮҪĿľΪ˽Ŀǰ÷չĻ⣬нһŻͶʻԱҵͶʡ

θںܴһ죬ֻǶܱųһ
˵ʵ½ΪҲڵθھòᣬ֪ףڵú𾢶ޣܶʱҲ㣬ϱ꣬ԻҵΪĴͳҵУôЩҪһ⣬ͺѣʡҪҪʽҪĿҲһҲŵ̫һЩ˳Բˡ
ûʡұǸˣ˭Ҳһˣ״ȥ˰꣬Խ˽Խһӣ˭ȥҪҴӣίǾûˣֻﲻȥˡ
ǺǣڣҪˣȥǣԴϵɴñ˵˲㡣½Ϊں͹˵Ҳûɶ˼ɣɶ˵һίǣ£Ҳ첻ߣǵĸɲɣ
¿λﶷ죬Ц
ԴϴĲɴñǽ䣡ڲ˵ʡ˴ѪͶˮռˣȥ˽ĿǰûУϳڻʮסϷûУ98ڸĸҾͲ֪ίһڸʲôʮȥˣôҵһҵһ¸ȫ¸ڣҪԣίһ춼ϷãҪƣҪƲҪתͣô죿ҪЩʮ깤˵ƺԺ⣬ôǮʮǰ˼ҺôҲŶʮʮ꣬˼ҲԳȥһѣڿɺãʮˣûһ֮ô˼ҳȥҶܡ
Ӧ˵ϸĩĸĵطҵΪгƣЧ涼ԵίڸϾ˽ģԸģӣһֳг仯ЩҵЧÿ£ίи²˾ģϳ
ҪЩ⣬ǣܶʷ⣬ͬʱҲҪʽЩ˵⣬ڵĲ޷֧ţټڻҪıչǽǰЩʵ⣬һչôܶԺֻʷ⣬ѽ
û⣬ûѶȣҪίǸɶ½Ϊ񲻽ĵ˼ɽһҲأκû۽пࡣ
ãκװǰ쿪һǰ̾ݣ쵼ǰװˣһģɽջаһȥɽҵ깤ʸİҷѣвУ
ģ½Ϊ̲סðֻˣУĵίǵӣҾԭڷݵֳʱͦŵһһֱ˵ֳе彫ķ緶ô佥񽥱䰡
ҲǱǱƵģڻһӲģҺлΤ̸˼Ը⣬˵߱ʡ￪˵ˮ˼лƨˣ˼ȻģҪóһЩʵʾٴͶʻ˼ҵӪɱҲ밡пտգ˵Щ󻰶Ҳ֣ǲһˣҲǣ˭


һһʮ 
û˵㲻ңҲʨӴſڰǴ˭ҧ˭ҧžͲɿǰɣ½ΪЦʡҲһеĲʡʡίʡҲһҪȫʡķչ֣ܰʲôԴϰɣ
ߣʵ۰ӣ۶ݲЩչõĵط㳤ӣôѣ۶ɣʡίʡܹʵ۵ʣҲҪһ۶ĳ·ɣڵĿڲҪüȣɶҲſھ˵κʡߺȼ˺üҪˣأΨһһûͨٹ·ĵؼУôʡͲŲʰҲûй滮ٲ߹ƽˣҲܽΪʲôͲܿǽһ֧ߣǾ̫Ѿûнٹ·ıҪˣ
˵ú̱ܿ½ΪҲֱüڣ˵עִ磬ٲϾͨôʲôֻûͨ·
ĸٹ·ͨʵҲһ֧ߣȫ86ٳ19ﴦֳһ֧µִٹ·ҲѾʱ䣬ͨҲ13ȫͨٹ·
ǣٹ·Ҫͨˣһ·Ƕͷ·ɣϣһӹƽݵĸٹ·Ҫְɣȴͨ˲ϺͲ֮ıϣҲһᴩϵĴͨӮ֮٣ʡѵͲ֧һѣȻġ
ˣʡﲻҲоôҲͨˣⲻʡһܾ飬ҲͶж󡣡½Ϊüͷ
ʡ֪Ǳ߾ͲŲˣǵõȵʲôʱ򣿡ڽ׷ţʡһƶ֪ȵʲôʱأʡ̬ȲǾ͵û걨
½ΪҲҪڸˣһֻҪ׼˵飬Ͳݣ˼ʡͱҪһ
ţɣ֮ǰһ֮ǰǲǸиȷ˵ڵͷ
½Ϊ˼һ£黹ЩѶȡ
ʡȡĸٹ·ĿѾöľ٣ٹ·ȻԲϵľùͨҪǱϾûȫٹ·Ǹ磬Ҫȡϱߵʽ϶Ѷȣ·ֵȷԹƽһߵķչкܴ壬һٹ·ɾ൱γƽеϲٹ·ߣȼٹ·ͨѹֽһǿ˹ƽϲеľϵ
ڣ¶һ治ҸƱҲʡ϶ᾡȫȥȡұڣרȥⷽĹҲ֪ǰϱ߿϶ҪҪƽʡеĽѶĸߣҲǺϣֻ˵½Ϊ˺һʵʵ˵
ʡ⻰ˣ⣬ڽŵǹɳȫ滮
Ǵ˴½ΪҪĿġ
¶оԭֵ֧ģĳнȷȽ󣬵Ҫóһѧҷĸ췽𵽴ͱһѿҪʡʰ̯ӣоҲæһʱ
½Ϊһ̫֣漰幤½Ϊ񲻻ײ֣Ҳǵһֵԭ±ߵбҪȺͷֹ쵼ͨãõʡ칫о˳˵ðȻʣƹֻʡ򻯡
ڵ۾½ΪҲֻ֪ˣϣ½Ϊܹһȷ̬ԸƵĺЭ̣½ΪȻ
ڣң˵꣬ҲҪҵѴ½Ϊ֣ѻת£ڸɻǲЩ࣬ʴӰ
ʡ϶ⲻˣʴ˵ϣľ棬Ҫķ񡣡»شú
аƨĵúܾ½ΪЦҲæˣ˽˰дСһ£Ұսйغ㶼ϣţʡίУѧϰҰҲ

ѾҶķΪҶŮ33꣬ˣδ飬Ϊ͵زĿز漰ڷĿǰĿֹĿǰ漰زĶ𰸼Ѿ˾򡣡ɸֽ˵ǸҲ˽˵飬թƭѾ¾
½ΪűɸֵĽܣɫȴǺܲá
ձɸֵĽܣȷ͹ǱֵܹϵһԭɳĳѧУ飬ιһѧĸУ90Ѿְ˵ǵʦһֱδܹ˾ԣҲûõʦ죬൱һʱԷɹݻ켣ݺͲݣǰԼעһѯ˾˵漰ҵ൱֮Ҳ漰Щɫ
һЩҪĳЩ⣬߾ȡĳЩ棬ΪЩڷɱԵĽɫṩ˻ᣬȻԲҪôϵƭҪô
Ծ尸½Ϊ񲢲̫ģ˾ŵ飬ôôţĵǹ߰һʲôĽɫ
ʵŸ˱ɸҲе˹صĹΧȻǸɹģ϶ҲǶһЩɳʶܾܵķջᾡܣʲô˲ǣҲԼҪָԼһЩεĶȻ̫ܣⲻ
½ΪС˹صֶΣɸָĻ㱨൱ʵ͹ۡ
ʡ˼Ҳ뷨ӶǶȷ˽⣬ֹͣΪͽϣǵ˽⣬Ӧúû̫κֱӵĹϵ˾˻ܲõǱֵܹϵȷճǱȽ϶ģҲܻ£ڲźܺãڽύҲǮˣҶֲͶҽˣԾʹճ飬ԼĻ˵һ侲Եˣѳɹɸֽܵúϸ͹žͣڷڵ߶ϣȻų֮ڷʱһЩøһģھӴУҲṩһЩʶˣԷһ飬嵽ϣΪû飬޷϶յⷽ滹ǱȽϽԹƼУ漰Ŷԡ


һһʮ 
½ΪĿűɸ֣һһĵ漰Ҳ˵漰ˣҪһ䣬˵漰ǽֹڷڵĳЩϵĽǮ
ɸҲһ󷢿࣬Ȼ½Ϊǰ飬ܵ쵼ģȻ򵥣쵼֮ĹϵҲ⣬ǰ飬ܸо½ΪǰĲ̫⣬⾿ﵽʲô̶ȴ˵ڵϣΪⱾһģԹؿ԰쵼ҪΧһЩӳҪ漰˵ľʵʱͲΪˣϾҲһ쵼漰̰һసҲǹصְΧһ㱫ɸֻǺѵġ
ʡûзȨֻǻԼ˽͹۲һЩжϣݣţⷽҲܳԽȥ鳬ְȨΧ飬ҲҪǵɸִ˸
½ΪҲ֪ԼҪЩˣҪ̰永ǹصΣɸҲð±ȥ飬ǹҲһ쵼˲ҪĻɣǴӱɸָô깫ľƶ϶˵漰ֻǲͲܲ½Ϊˡ
ֻҪ漰벻ͲԼ˵ˣǹݣױɱһǹ½ΪԤУĲ˵㣬»ΪЩ˹ڦԼ¹ԼѾʮǰˡ
һʱû˵칫Щͣ½ΪָûţжѾҪؼ⣬ζ˱˵İӣԼͳ˾ٰӵˣ԰ӵĹܿͻ쵽ٰӵϣԼǺöԲߵĻͻԼ벻˺
漰ܶ࣬עҲܶ࣬Ҳ٣ЩбʵˣԼϵ˲ˣǷزǶԼ֮ǵǲ٣Ҷز͵ز֮ĺãҶزͶҽ永·Щˡ
ѾרŸԼ˵绰˵һЩϢ˵һ찲ʲõ¼УӳͬıȻûָ͹ĹϵϹ찲ίǵݣìͷָԶ
ûй˵½Ϊȴô˵Ҳζſǻ鷳ų֣Ȼǹ鷳Ǵĳ˵鷳½Ϊ鷳½Ϊ͹֮ڵĹϵǶ޹ؽҪˡ
Թ½Ϊڻòð졣
͹֮ĹϵѾһ̶ˣǹԼûаǰһ˸ԾţֱܶĽɫҲѾίˣ˵޷찲ȣƸͻҼпܽسأ찲ίλϲ㳲𣬲ϲ£ݴ̼ν
ڵ̬ܸӣ½ΪҲĦܼЩԱҲЩüȻ;޷ǰҪȨ̵˼ǹƹϾҲЩǵģѡôǮϻЩִ磬һЩ򣬻̵ͨ
˵ûЩ¶˵Լǰ飬ҲЩ¶Ͳ¶һУЩɲˡ
Щ鷳
ֻҶز͵زĿ飬Ҳ򵥣£永ôôǻ񴫵ݹϢ漰ϢҲζϢк֪ܶˣҲһͻ͡
̹ʵ˵ıʲô⣬ҲǣԼϣݵӰܻԼĨڣԼۣܵ˷˿ԼܶԼһڲĹ಻Ӱ졣
ԼͱҪǰӦ׼ô
ϱʲôõĽ飿½Ϊ˿Լ
ʡ¶Щ֡ɸҲһֱĥҲʶ½Ϊڵʲô
½Ϊʮͷ֮ʡȻǷһʱҲһܶĽʺޣڲɳĸɲݺͷݣ٣ⲻ˵飬ȻвӵҲⲻ˺ܶˣλʡ֮ҲǶ֮ǰϪٳͲ˵ˣһ󴮱ɲ׽ֱʵϵɲѾ˺ܶ˵ĵӣȻڴ֮£ЩҲֻȴʱ½ΪϺݺݵ˺һȺ棬Ҫ֪ǷزǰȺνͨ쳹֮ܣۺĲһУȴ½ΪӲĸɽβʹƢ
˵ʡ½Ϊ˲һǻ˶ȺһȺˣЩ˶ͨˣٻ̣򰵣ǶڵȴᣬᣬҪ½Ϊһ
ȻҪ˵һЩţҪ½ΪԽԽǿ̬ǺԵģҲ½ΪɵϣʲôСܰ½ΪƷģֻҪ½ΪԼ¶ǾͲܵóѡ
޷һֶͨѹĨڡ½Ϊλ̬ȴǿģ½Ϊˣ˾ڵܲ͸磬ġͬأأ
ڻˣע޷½Ϊѹϵº½Ϊ޹ϸôǰ飬״ûһΣûкٻûݹ⻷ߵһ
ѲֹϵֻжɱӰ콵͡
˵Բߡ½Ϊ
ʡ޷жϹû⣬˵ʲôʵ⣬ںܼ֡ɸһӱҶزһڻû漰ҲֻϽ˹˲ڸʲô͹ĲҲһ£һǣĻͲ̫˵ˡ
ţ˵½Ϊﰵ̾Ѿˣֻûз߰ˡ
ʵڲжһ򡣡ɸֳһ£ԵĻÿԺ͹Ǳ߽һ£⣬һҵ˼ǣһűͳ籨棬ҪȵزŶѾͣǾͱˡ
ǽڹ̫⣬ţ˵ֻһЩַʽɣ½Ϊֹڴأ
ɸɫЩѿˣʡֹڴˣҾֻ˵Ǿֻܾ룬նˡ


һһʮ ӻ
նգ½Ϊһ֮ĵڶô˵ˣһôԼӡ
ǱģΪ룬ںλȹ̣湤ͦ˳֣͸ˣҸ㣬ˣֻǱ󣡡
ЩˣԼɷ壬һŵ㣬ѶϣǾͳȱˡ
ԹӡһֱǺܺá
˸ĸоǺܻ飬ԺܸߣϵܵλҲļͥйأ˳˳ˮʱҲֺܱܺãһ磬ͻԵúܸ꣬ԳӦԣȱԡ
֮㣬ȻһЩԶڿڲźҲѷڹһŵ㣬Ǿ̤ʵһǳѵõŵ㣬Ƕһ˵
ܶѡ鶼ϲѡܸɵģѡԸԺõģ࿴ⶼǴҪģشɲеЩŵԵøҪмֵһЩڸ߼ɲУƷԸΪҪ
࿴ԼɷӾͲ̤ʵкܶʱҲڼҲַѵģһ˵̤ʵȵʺɷ֡
ɷӷݵݣһһӡΪ̤ʵ½Ϊ³ʱҲǿǹ³ģջǿǵ˷չԼʱ½Ϊ³ǵͳսԲŰˡ
ݵıҲû½ΪʧرǺս趼ۺܺã½ΪҲ˽˽һЩı֣ҲرսۣӭӭԼ
Ϊ˴ȻԲǸӡȴϿңĸо½ΪԶ³ھ﹤ʱڶ绰ʺ򣬻߾õʱ򵽼һطزֵǮȴһ⣬⡣
½ΪǰûȴǳŮ񻶼Ϥʱ绰򵽼ӵģһ
Ϊˣ½Ϊ˵µġΣʱԥı̬ȡ
½Ϊһʱû˵ʱ򲻶࣬ƽһһˣʱǴŮʱһ˹
Ϊǲֹ̫ˣڿǰˣŬƽһԼԼøƽһЩǲֹۣ꾭Ȼеƫ£ȻӴ򲻵ϣǺεһıֿܻǻúܶ쵼ʧҪ֪ݵı̫ҫˣúܶ˶ڲҲӦһһ漣֣û
½ΪЦܱôһһغһʡܱôοȥҲǵһʲô츲ر仯ģûǱ¡
ǰǵĹԾϰڿҫۿõһˣʶľҪЩ⻷֮µıˡ಻Ϊϱ߾ˣһۿˣһᱻԻھﶼ˵˵㵽еɲžĸоˣǲҪȻˣ֮ܶڲıֲ̫⣬ǲóһǺܶ˶ǾûӾӶ࣬˵ҲǸĸԭӡ̫ãڳϱƸĸ
˵ô½ΪЦԷǣû뵽Լһڲıϱ߿Ȼ˲
ߣڵ˶ʵúܣΪԭĹ⻷һӰûĵұǲıҲզ
Ҳô½Ϊü
֪ⲻô⣬ؼϱߡҡͷ˾ñǷѣϱ߲̫⣬㿼ǹ֮ĹϵûУڲ᳤Ҷ֪ںܶ๤˼·۵ϲһ£ìܻ𽥻ۣȿ¶͵ˣô£ǵĹϵôһʡߵΪ˺Ⱥ岻ٰɣʡίǣλþ˺ܶʱֻȥƣȻʵǵ˵Ҳκ񣬶ȱҲǺͬĹ۵㣬ֻưˣһҲҪϰɣ
Ϭһѷޱȵĵһһһа
ԼȵĹϵ˵Ϻܺãܶ๤Ϲ۵Ҳһ£֮ߵһҲǱȡů˼ߣѣԼ¹ҪҲҪ취ŤתǰĲϱߵӡ׶δҾʲôìܶúЭ־ܳûܲ˵˵Լȶ͵ˣ˵ֱһ㣬ǾԼȶǵһ֣ϰԼĽɫڹٹ۵㲻һ£Ҫһ޶ȣǷͻˡ
½Ϊһ
ɷ˵ˣҲ֪ɷᡣ
ôҲǸɷ飬ûйҲпͣɷһ齲ˣȻѾЩ⼣󣬵Ͼûʽ漰صλҲǿǵ½Ϊ棬Բ˼ɣһ½Ϊһɴƹˡ
½ΪŲܰȥôһЩ⣬Ҳصλ˸᲻صĴҲ͹ˣʵԵأһǾҪ״ˣԻ˵ƶյ½Ϊ
ΪǲǱ֮ˣǹ˴Ƿ޷ֲĴǾֻܹԼϳ⣬԰ţ飬㵣𣬶ֻԼڲһ٣ҽ˺̸һ̸Լȥϼ˵ҲǸԼһᡣ
½Ϊ̾һҲֻ취ˡ
ؼڹݵжǲԼȥȡһ̬ȣҲǵʹ֣󣬽Ҳȡһ߾ʹһ˭Լ᷸¶鲻Լͷϣǲ鵽ͷϣÿһЩС飬ԼܹأԸȥ⽲̹״ӿεܴϻؼҹ˼
ô½ΪûҪһᣬԼ御˵ݵжԸԸܣǾͲԼܹܵˡ

漴˵绰½ΪɳЩƣ롣
漱ʾͻɹȻ½Ϊ񵽵ʲô飬½Ϊ˵Ǻ͹йص飬½ΪѣƺҲ²⵽һЩʲôæؾʹӦ
ЩԽ룬Խ
ҶززǸĿ˵˺ܶ˴ѣӽܵıزҵУǲֻбز
½ΪõϢǱز⼸һֱһҽиַزĲݷز˾Ķַ࣬ز˴ж壬½Ϊʶʵʿȴһзֵġ
ʲôˣ½Ϊ񵱳ҲûǱɸ½Ϊ񷽸ֺ͢ϵʮУ½ΪӦˡ
ԭ֡
νԩҲͷ޳ʱô꣬ܶ˺¶Ѿ˷ˣƺڤڤЩҪЩƵһ


һһʮ 
ֹܹ͢ǽ꣬һ㣬Ҳûʲô̫ı֣Ƿȴһֱ꣬һ½ΪΪ͢˳ͻ¶֮˽⡣
͢ڲݵ߹ʱͿʼ͢ˣһﲻڣȴһֱӰεĸ͢Ǵ½ҵ;ҲľӪһֱ͢βݵĳгʱſʼ·زҵһδļҷز˾¶棬Ļߺʹɶǰ̨Ķĺ߻˵УҲкüҷز˾ˣĿ˾֣һĿͰҹ˾עȻ³һҹ˾пҪڲݺзز
Ȼ͢ɽڱ󣬷õغʶԵʮֱףԻÿĿ׬òʣֻҲѧԲҲٺҵڵҵʲôҲ̸ʲôͻ
ԭزҶزȻزصںϱȽϿ̣ܻǰչģҲΪʲôҶҧҲԸ͵زһЩҲ˼ҵزеռ˵ʸ񣬻һңҲôûɶ̵Ҷز˵ˣҸַز뷨ı˺Ҷϵıزӽһ֡
ڳڴ¹ıɸЩ˵־ֲӣ΢Щ˼Щ˽ʹĦһţֻھеҶͺ֪ˣҲѹҶбͷЩַ֣᱾ҲˣǷزһУ񣬱кܶ಻淶Уױֽš
½ΪҲû뵽ôСģԼص˶һٶȷҶ֡͢ӽܣǰ㲻ܲô֡
ҶǱߵ鿴ӣ漰ʵҪ򵥡
ֻҪԼ֣Ҳ͸ûֺӽЩ˵飬ҪԼֱӲֻ֣Ҫһ£ҪزżӿԵز⴦ȣ޹ҵʧкһ򣬺ܶ˾ͻᣬܶͻӭжˡ
͢ҪʲôֽţҲһʲô
һǿѾв̫͢ʵƣͬµ󽫣͢ϵҲһ㣬ֹ͢һĹ̬൱ԣһ껹Ǳߣܲ͢ýֵĵطҶߵ鷴ʲô⡣
ǹ߻Щ鷳ȷ̫࣬ôЩ½ΪԹ˽̫ǳѾЩŪ׹ʵ뷨ҲͳԲ׼߲жˣ£½ΪһʱҲ벻˭漸͹ˡ

漽ӵ½Ϊ绰ʱҲһΪʲô飬û뵽½ΪֻǼ򵥵˵زһˣЩҪ̸һ̸
漺Сĵ½Ϊķ飬½ΪֻǼ򵥵˵ǹ飬һ֮
ܺίĺ½Ϊ飬ڲٷί֮Ȳ˵ġ
˵ʵԸЩȥ½ΪģȻڹٳ߶ˣҲһ֪½ΪǸλҲôɣԸѹ²Ǿõģоڱسؾ˼ҪλãͱȻҪԸǹ͸ѹƣ͵СԼÿһ©ԭľٶԱ
ܲԸЩϸ½Ϊ鷳ǲҪõĹۣŴҵԼҪԼæ½Ϊæñ߹ģʵ޷ܾ
ЩɻΪʲôԼȥ½Ϊú̸һۣΪ½Ϊǰ飬쵼㱨һ¹̸̸Լ뷨Լ˵Ҫö࣬ǲٵĽ½ΪɻȥܹҪ٣ԹŲֱӳ棬Ҫæ
ֻǿ˵Ե½Ϊ绰˵Ҫ˵ʱһΪǲʲôϢǺܿ½ΪеζֲԤס
ܲԸǷ룬ԽֲĸӦԽԺ꣬Ūһµ绰ͿʼЩ
ΪˣûеʹӻϷɵ˲ݡ
½ΪûʲôİĿǰԼĻ߸ʱɵˡ
Ϣ½ΪȻô˵϶ҲһЩˡ
ΪⲻܰɣҪ˵ʮԽôԲܣʶͲӱ⣺㵱飬Ȼ˵ʱͻһЩǱԻûʲôģҾá
漣㿴̰ǣмǳԲ𷹣ܲģҪʮʮ꣬ЩĸڹͻнģԶ䣬ǿԼԼɵߣʲô鶼пܷ½ΪһҲϣ飬ѾмˣôǾͲòķ룬֮㣬ҸղŲҲ˵ôҺʻ͹̸һ̸Ҫ˵̫ף˵һЩӳʲô⣬֯˵ô˶ô˶ϣŹҲǴˣȥר̸Ӧô£ĴӦܹô
˾С
ȻǳֺõģҲ֪½Ϊ˵ΪãȻϱѾ㣬ôҲζﲻˣô㻹һȡһⲻصĻҲǵʹҲպȡᣬֻҪ䵽Լˡίʵ֮ǰԤơ
ΪѾȷһЩô漼尾˺ð죬Щʵ
漣ֻ˵յһЩЩģһõȫԹٷӦ֪УĴĵȥ˽⣬ŪþͳŪɳ׾ˣֻȥòˣ御˵ôѡ񣬾Լˡ
½ΪҲǿЦ̯飬Լú˵쵼ǣ쵼ڹû뵽ԼǵתˣҪմȾһԼϳֵĻǾͲһҪһˮˡ


һһʮ Ѻ
½Ϊ֪ôȥ͹ӽģԹӵľӦغͷִ磬ٹȥע飬¶Ӧһ˶ˡ
һ֮ǱȻûжô½ΪֻʾίǱ߸ôôˣԼҲҪרźȡ꽻һĹء
ǹĵزȥˣ½ΪԼҲҪһ˽һΣԹܺԼشѡ˾͸ҪΪӰһֱ
½Ϊϣ̸죬͸˵绰ʾѾмίһЩ⽲ˡ
½ΪûѯǻǽһЩ漰һУ˽ȷû漰ҲûйܹҶزĺϵ˳һֱΪĹ˾Ҷ˾ǺϵҲȷǹϵȽߵƵı׹ϵû̫࣬Ҳ뵽ҪϵǿͬȣΪȽŵùԼ֣Ҳû̫⡣
˵漰Ŀת⣬˵ȷһЩŴкǲûܹǮƣȻڷڵʱҪݷԼһңҲһЩ˵ԼĺӺȽأںѧʱרŴӵŷȥΣԼĸסԺʱҲĸȽصĺȵȣʾûרΪĳΪ˶ԷǮƶȥΥԭԷ̵Ƶ顣
ò˵ľЩ滹ֵܾµģȻ½ΪⶼһЩСһЩɱԵϵĶ򣬵ûһմȾ飬Ҳζ֯ĿѾ˲棬ûȥҲǰ˷ɵƲãô;ǰѾսᣬҪϵ͵Ĵ֡
½Ϊ׹̬ʮüˣƺǰ;ҲЩãҪ˵ʮ굣ίӦ׳ˣʮǰǸɲʮ꼸û̫󳤽;ϵĥɥʧϽģԼôЩƺҲһЩʧ䣬ݱ⸱ģ
½Ϊ֮ǰҲҪѹһ۲һģ;̫˳Ǻ˶Էͨڻ㹤ĴĥùĨȥģ̤ʵ
ЩʧǹԼ뿪֮ƽƽϣԼί֮󣬹ת˵˲̫⣬ܸоЩĸ꣬Ϊ뿪ʱûжԹ;رţ۲˽õ񽻸ر
رΪɿãôʹȨرϣرΪҲ֮УźûͨرĿ죬رҲûΪ½Ϊԭ͸̵ơ
˵ʲô˵ıֲԼϣرҲһϣ¹ֵһЩ½ΪرҲһᣬɾ
ڹҲһˣͼ첿ſ϶͹кʵΪ漰İݼͼ첿ſ϶ҪͲϵҲڲס½ΪҲûָסԹƺܿͻɢ
½ΪҲҪȱҿҪõö࣬ȨԼˡ

½Ϊ뿪Ȱ칫Һ󲻾͵Ȱ칫ҡ
ЩŹ֡
˵ʵ½Ϊǰ⻹ʡίڲһЩ𵴵ġ
յ½Ϊȷݵò˵ھںܶ϶ǳֹŷɱԵˣ½ΪĻ˵Сͷ˱
˵½ΪǰΪʲôҪίȥѱػ˵ǲȥҪˣҲһǣЩֻһЩСͷĽɫЩˣ֮ܶԷЩ⻹Щ⡣
ô
Ҳúƣ鲻ʹ˵ݴˣȻʹˣ½Ϊȴ˼֣Ҳί˻㱨ò˵½Ϊˮƽܸߡ
ȷˣڲ֮أе׵ζߣǴյ⻹˵أҲ֪һΪĻڸģ꿴»ǰ߾Ӷࡣ
ǣô˵أʵ½ʡҲǶǰˣҪ˵½ʡжΣ˵ϣҹί⽲ҲϾǼίյģû̫룬ҴһЩ⡣˵Ǳ׹ϵУ͸ݳһһ棬Ҳ˵ϸʲôùߴ̣ԼҲԷкţ˵ֻϣйزڷɷΧ֮ڸЩʵչˡûе绰¼˵ʲôִһʣ˭Ҳ˵ְ֮ܶܲŵȷǸ̵ƣЩԭһԴȴأֹڵ͵׷ٺ٣ǣ£˵ôã
ĻҲ˵źЩɵĸζҲ㲻ʱ̬̫֮ܶˣҲ˵ʲô⡣
˵ЩҶ֪ˣʲôҡҡͷ½ΪԼ˼֣úܼ򵥣Ҳ˵һʽ½ΪԼﶼջý̯ϸ飬˭ﶼʹ죬ðʽߵ
ǣ⻹ʲô껹Щ㲻ȵ˼ˣǲǰˣڵԼ飬Ҳ˵϶ôأôôͲҪʡίʣмίʹ־ˣ˵ʲôأ½ʡһҲʽϵģҸûбҪڳίʲôˣΪⱾͺ½ʡûʲôϵ
ɫ΢û뵽ֱ̬ʣһӾͰ̬ˡ
½ΪԼ˼֣ʾԸڳίһ˵ûб̬һû뵽ίȴ̬ʶԼ߲һ


һһʮ ž
½ΪԼּһʽҲһҪ̬ҪóǱģҪʡίίһ˵Ҳһ̽ˡ
һԼ̽̽ԼǷԸһѺõ̬ԴԼ̬Լʱȴûȷ̬
Լеʧˣ½ΪǰȻڳ̬̽ζӶ࣬Լȴһʱͷһ΢ĻᣬҪѹһѹ½ΪѾʼͷڿԼһߵúܱЩˡ
չͷͣԼ˵šһһǴµؿɣʩƽܿ죬Ʋҵ԰һ飬Ѹپ˼ơ
ѶǱ߸ٶȶܿ죬ò˵ĵĵ˺ܴĴٽãйɫ߲κһҵ޷ӣžѶ仧IBMͨԼйƶĸ͸úųйƹȵƲҵ԰ͬһȽȽǣʱ˹ҵĹע
Ҳǿ̨һЩרҵԵ־ϣԿȶòϳ˷ͷҲô˶ҵǢ̸ͶһҪԭ
½Ϊⷽ۹⣬Ҳ·ֳָܾͬѧϳýµĹ˾ýµġҵҡ־ĿǰѾΪھýһƬרҵƣ󣬵ӰȴС綼˵ôýĻֺӰӴýĻһרҵԵľ־ˡ
½Ϊϻ˹СĳɼҲȻҫˡ
ؼڴҶΪͻȻԴ½Ϊĸ۹⣬Դ½ΪֶζԴ½ΪƺȴѡԵ߷ӵá
Щޡ
ΪһСǳˣΪʡίǣҲҪ˭ϿԼɼϣõһۺͿԲϰյۡ
ϣƺҶ϶½ΪͿ๦ߣԼŬûԼȸʮڵĹծûԼĶ෬磬ĻôûԼԴǱͬߵص
ȲҲҪΪʡίǣеģһˣЩģˣǲǸһҵϿɺأôͶѹ͹鵽½Ϊͷϣ
Ҳһʱ˳Ҫԭ
½ΪץסģҲġ
ԭ˵½ΪڲΪڼͷ̫еУȻܶĪĵ⣬֮ٹ½Ϊķӳΰ룬ǰػľӶ࣬ڵʱҲЩ⣬һҲˣľ֣ش֮Ҳѹ֡
ȻԺգΪϲҲ٣ԺȻҲһЩЧӦһЩ˾½Ϊڸ㾭÷ţܳݺͷݸɲΪǰ꾭һЩ˺ܶ룬ȻȻҲȷʹһ֣ҶǸЧҲһӾͳˣԶط⵹֮ǰδϵġ
˵½ΪԼȻڼ֮ǰ״̬ҲûɶȾþڳһԼ޷ƿص̬Ʒչ½ΪԽԽںܶռԣⲻɵһĪĿֻţ˵ÿֻЩˣüɵܸһЩ
ÿԼҪʶȵѹһѹԷˣƺˡ
ǵú²ִһЩȸԼΪԣһֱΪ½Ϊϵܵǲ̫ãԼҲأȴû뵽ȻЩȷûܵصӰ죬һһǶֱ׵ľ͸˴𰸣̬ȣԼЩ²̨ˡ
û֨ƺûиȴʱ̬һ飬;ڹˣͼ첿Żܿóɢͳ˹ˣǣʹ˻Ҳˡ
Ļµ޻˵ɫЩ־ܸԱֻǿչһЦҲãţţš
̸˼䣬ƺЩĲɣ뿪¹һˡ
ɳò̲סҪһ໰ջס죬ԼøûвΡ

ƺⳡ΢ķ粨Ҳ͹ȥˣ֪µ쵼ҲѡǴ£ҲƺҲ֪Ҫ½ΪڳίϾʹһ˵ģίῪˣȴἰ£ҲôˣҲװͿ˾͹ˡ
ȻҪߣ½ΪҲûаϣԼڳί˵Ͼǹ飬ʮǰܺԼǣϵĳ̶ʵޣ̫⣬ȶԴµ̬ȣȻﻹЩ˵΢뷨ģ΢뷨ԴںδҲ֪
ܲΪЩùĶͲµģⲻ½Ϊ硣
ˣЩٹ滮ٿǣЩȴܵˡ½Ϊĵָŵͼϵĺɫߣ˫Ƕ˵ģ裬滮öʡίͽͨǱ߶Ѿóϸķʽ϶е⣬ǷֵǣͲʲôˣٵҪҲίٹ·ĽҲȷǾͲˣ飬ֻץʱ죬ؼٺ͹ϡ
ʡǰؼٺ͹ϣ˵ʵ˫ٴӾЧʹյĽǶ˵ǾʵģһҶ֪ǷƶƶǶǳοҲͼܴȡʽ𣬶СҾöǲ˵ҲǻģټȻʡίίᶨ飬ҲҪɣҵ˵˵ʵʵģôͬʱʡЩԲˡ
֪ЩԼˣҪǰ棬˵飬ҲҪڳоѶȣãѾ˼⣬ʧô±߸ѵ⣬͵Ըĥˣôǰǵ㷭ߣûô


һһʮ 
½Ϊʲôɼȣδɴò̫죬ʵǣЩ͵ġ
ܹһأһֱȫʡǰٴδ׹Σı»Ҫϵġ
οĸ½Ϊڷݵίʱͷ˾ҵ½Ϊ񴦵û
ηЭϯ꣬ѾҪȻ½Ϊϵθʡ֮רŵ½ΪСۣ˫ϵ
ȻֹϵֻܽǳԵģϾҲһ̬һάϵ˫ϵ̬
ˣ֪ѣѣҪЩɶ
½ΪǳǳЦݿҲһλʡǺе̺ŵģҲУԼͶԷЩ࣬ܲϡ
ѶǾͲô϶ȫȫôһֺ΢״̬£ҶЩԲ׼ûʲôߣȻ̨һϵдʩǷֽ⵽ʡãҸ˿ַֽⲻ̫ѧҲںҲں޵ĺ̳ԣһЩĿʽûڵϣõûϣһЩԹʣ岻ĿȴһӵϣȻضʱεһҪʩǲһ
ĵŶԷҲ˽Է뷨ȻΪԼͻܶԷ
½ΪλãȻڣݷ³֣Ȼ֪֮֪֮࣬Ҳ֪ⲻǿʲôݻ߻Žص¾ܸóģԼҲһǿġ
ĳ˵Լ½Ϊһ·ˣ̤̤ʵʵɳģȻʩķʽֶϿܲһ¡
ʮ꾭÷չܿ죬Ƕˣܲƽ⣬ᣬľһֱûõŤתҲòϣʱԣջسɱ˭Ҳ֯ģջسɱԼӿͶʣҲ˻ʩϣƽ⡣˫˵񣬲ɣټҲǾŦһҪϣôʣأٵԸŨһЩأ϶ƶɽͶʴ󣬴տܻ漰һٶӽ˵ƶԴأ·Ҫ˵󲿷ƽУҪҪǷȱһЩǶڼе˵ȴش󡣡
½ΪԵúģ̬ܴĦһЩ˵ΪѣȲʵҲͿʵˣȷѣ½ΪҲȶӴĽͨģĵģȻᴫݵϣһ磬ٲ˵ģ½Ϊ׼
Ȳһ־ᶨˣΪɿжϣһϣ½ΪԽף͢ڵȵĺȦӣţȻǺǱĬģ΢ģܺ͸˱йأҲγɵĹ۸йأ½ΪҲ͢ԼܵûУҲܵˣҲЩٶۣǺ𽥽ȵĺȦӣ½ΪĳЩҦ֮ϵļơ
Ȼһ̣Ŀǰ˵ﲻ״ֻ̬˵ĳϻ߸ʱΡϣżҲζĳơ
˼ϴͨȻδ̬ͬޣһӮ½ΪĿǡ
ʮƣΪϣֲµģȻҲһЩԼĿ˽ģǲҪؼ¾С
½ΪҪõľո֮ģûбЩĶǵļȫ£쾡Щ飬õʱΣΣ£ôܹôϴһ£ôھЧʾҪߵöࡣ
½ΪҲԼҪǿƽҲ޷Ժ赲һֻܷӣһĹʧȥܶԣδڶֹ£ڹ½Ϊȡϻ˼㹦ͨ
Ȼĵĵ½Ϊ񲻵ҲͬͬͲܸı䣬½ΪΪкܶԵģȻܿʡۺЭƿΪʡŵͳЭƿηǰǲ½Ϊķ
½ΪҲ֪зգܸԼִĴս⣬ԼӰ죬ΣԼһķչȴΪһЩվ
ʡ˵ЩҶҲףʱҴǲҲ鲻˭ߵǰ棬˭ռƣԽķչҪЩҲҪһĬˣΪֹĸʡҪԼֹܵĹΪ⼸ҶһֱףҺʡԼͨίǱ߶νӹףʡжļҵܳ٣δһϵͶ뿪Ҷ滮ģΪ⼸¶ںȲ迴ֽɣֹֹۣܲۡ
Ҫ⽲͸½Ϊףû˽ҲǲͨڶԹ
ĽͶܴռʡﱾԤĺܶʽ˫ٺϾҪһ飬Ǳߵ³ǹ滮ҪҲ֪ҵصĸζʲôͷҰ칫ŲߣʡҲθҴ绰˵³ǽҪ֧֣죬͹ƽԼݵϾɵ·졭ЩѹҴɾôһ飬˭ҪҧһڣƽЭסУٹ·ڶ̶һʱﶼҪʽܶ࣬ΪʲôͲܻһأػһ£ʲôأʡҲҰ
п࣬½ΪЩˣ˵ȫΨϣԼļ⿴ҲԼţǺ£зóһһоҵͬ㣬¾ΨߣҸΪ˼Բתǲ鷳
ããˣҲóˣǺ¶ںúϼƺϼƣҰѱҲй½ΪȻ΢ЦرֹܷĺͲ¶ȻƲһúĥĥ½ΪĿģֻҪ̬ȣǾǺ¡
ֻЦ
½ΪһǲŹԼˣҪ¶׸㶨ڳһҪԼķڷļƣرҲҪѷġͨʡͶʹ˾ЩһԼ˼ͨĲˡ
ʵ½ΪȫӲԶǶԷȻԸô߿϶ʲôͼߣһʱ仹ĥ


һٶʮ ü
ڻˣͼ쵼һߵġ
½ΪҲȷǷ˵ͷϿǺôҲӦ
ʵ½ΪҲ֪ٹ·ҪһʱͬʱЩΪѣ˵պܸˣյ˵ʲôָ֮ʽˣɹŴӰ죬½ΪһΪ֮ˣһʡ֪ġ
ʡ˵ĵĲûе˵ʵҲЩ̤ʵֻʣˣرü˼ĵ
ţ֪Ҳһ㡣½Ϊһ£˻ܸµģҲĥؼҪͳ滮ãҪ⼸·ʽԴؿһЩڿ衢ʽ֧ڵҪ޶ԼһЩʱռ䣬㣬ȷúܽԲעҪңȴòô
ر΢΢üëЩɻĿ½Ϊ
Ҳ˽ȫʡչ״ӾʮµϸϸܿߣݡݺͷȻ֧ž٣ɽƽ⼸ݵȻѣҲ˵ʡչƽ״δõı䣬м񻯵Ŀܣʩ費˵Ψһİ취ȴͼӰֶΣ⼸еĻʩȷҲȫʡУΪʶȵķŴһЩⷽͶھȶ˵ǵĵͷգȷڣǿԶ෽취ֲ
ر̾һҲ֪½Ϊٵѹ
Ⱥ½Ϊѹչѹȸٰѹת޵½ΪϣݵĹҵչϣѾнļ̷ΰѻֱ׳ȴʡһؼëرҲǶѡ
ʵǵ˵Ȼģֻ˵һЩϲ̫ϲ½Ϊķ죬ĿİⲻˣڲݵĹҵչϣر֧½Ϊġ
ʡ֪˵ģеðգʡֹ̫ۣڸ߹ȻҲ֪µͷһЩԲתֶΣ׽ⰡԲͻ״رЦǱ߶Ѿŷ˾棬ҵµѹ״ҪҲ۹
½ΪҲһγ֪Щ֪ǰҲƫɽУڵĲݾˮۣˡ
ΪˣǲҪӭѶϣȻҲ֪зգҪ˼볹״ͨżи֮ģô⹤⡣½Ϊ⣬ѼŶһЩϱĿʽЩģһܣһЩյġ
رĵͷ
߽죬ɽУĥˣǻܿţԼ˵ǸѼϼܣҲˣҵǿԷˡ֮ҧҲҪƹ٣ص㻹ĿǰǸ깣ûٴͨ⿿һ٣ʼǸȳӣҲƫ˭̫Զڲĸˣǰʱ׷һҲ˵ڰ͵ƣԼ彡ڰԼҿЩ̣ʮˣ̫ƴ½ΪɳϣָҲһܽزͨ·⣬һϵƶչ⣬°
رҲǵͷ࣬ǰʱطƽʱôױĳطھȻҲҪױڸ̬ƣ̬ˣԼĻ˵ûʱϢʲô÷Ų£ûûãÿ¶ڿȫʡ˵ǲеˣ˵λϣǻͲҸλãˡ
ʡͳʡĶԻƺƣΣ߶쵼ʷޱȵڶ߿ᣬ߼ʣ֪еĿÿİŲʵ٣ռ飬ܽᣬек֪ϰն쵼͵ҪţҪʱȶΧֵʡУ±˱ȥˣϱߺϰս

ٿۣ࣬ٲ⣬з磬Ҳü
½Ϊ˵ᵽһʡĸԣóԼںۺս滮ƽھսԵִϣԼľ黹һЩǰԼ˫嵣سڷݵгҲǵιҪ쵼˫廹ڷݣԼεʱ䶼̣ܶ˫塣
ڷݵʱأľ˺̨ȥˣҹҹʷչãĥôѾøôѹҵҵԼѺעڷ˫Ѻڸͷʹԫã˫Ӯ˸ʡλԼӮίһ
˵ԼλϻԵһЩȱ飬رԼûоʡһؼԵĸλںܶ๤ʡνӡЭ͹ͨϾǲôġ
ҲһϤӦḶֻ́Ҫ͢гɼĵûߵˣ඼ǿںеġ
ĽӣˣʱҲЩˣ꣬Ҫѹǰˡ½Ϊһֻ̫ѨЩƣּСϡ
ʡָķ棿ĽӺ½Ϊ񴦵ûǲģҲ֪½ΪԼǺصģܶ๤໥̽ҲͬȻܺã˵ҪѰӴ½ΪϣҲ˵ȥ
෽棬ָƶũҵĽϡ½Ϊһ٣ȴԽŵˣҲע⵽ˣӽ꿪ʼԷƶҲµĶִͨũҵչٽƶһȽֵӵķȥר˺üƶأݡɽĴҲһЩ뷨Ϊ䶯תƣԻûüʵʩڵⷽȻԽרʽĿҲԽԽ࣬˵Ҳһ
½ΪĻĽҲͷϿɣʡִũҵһĹҲץţô˵أһ۵ҺͬҪ˵طչִũҵһҪʲô͵ͷҵֻҪʺϱطչģͥũרҵ磬ɫũҵƷӹҵݸԵǱصרҵ󻧡صĴͷչ͵ǱũͶǲıʵ顣


һٶʮһ ũҵ
½ΪԸв졣
ǶũҵһЩ뷨о֮ǰĽ̽ũҵչǰ;ʱ̸ũξ͵תͨũҵʵԼܶĿ۽ʱĽӸһЩʱĿҵũҵصĿȰִũҵĿҲһЩũƷӹĿԼũҵֲ󻧡רҵֲֳͱӹĿʱĽӲûбֳ̫飬ôĽ̬Щ仯ˣ
ŶĽӣǲʲôд
ţдĶࡣĽҲûʲô⼸ҶռصϣҲȥͺϡĴһЩطԼһЩѵиʹġ
˵½ΪҲȤ
ʵҲûʲôǾûǱһЩⷽúã˵ش󻧣֪֪ףڷչøãʺͲҲܸһЩҵίʵ˲ģתǩʮԼڰѲƭ֣Լ·Ӳ٣ⲻĴũתصĻԣҲ˻ţӱģ۶һЩͶһЩǷȴԽ͡Ľ˫ֺʮⲿϥϣ΢΢ǰ㣬¶˼ı飬ȻҲһŶۣҵһʱһҪأҪѡģáеӵҵܱһЩҵǰԻ󣬵طҲҪüල˲Ρ
½Ϊ֪Ľ˵żǳ˺üˡ
ŹҵҵļήңʱʼתͶܼͺͿƼϸߵִũҵⷽйиӷḻԴͬʱдϵͶչִũҵŵʱִũҵ⣬ִũҵչżһͣȸ˱һЩ󻧺רҵԱԻᣬͬʱҲһЩʱҪһʾܵʡ̨̳˷ִũҵҵ֮ЩҪһʵ˾ԽԽˡ
֮£ֱ󻧺רҵԱⷽķվͻήͣͬʱҲԸгĴٽؾ÷չȻŴֺ֧ϾҪͶ롣
Ľӣʱ仹ջ񰡡½ΪĵͷɹȽæץƶһľܾûô࣬취Ҳ㣬ⷽҪһЩũҵƶηƶΪĿǰʺǲʵʵģũҵƶץһĿڽϱʵγһƣҪϰ֪ôܹͨܽ⣬Ҫ򹤣չ˵ͥⷽزҪһоϸְְܣ׷һֱڱصũ֮£˵ûҵʺԼ¸շʽȻݶ֮ԣڿҲ˶ȶͨ˫¸Ƿߵ飬Ǿ޴ġ
ȻҲҪעһЩ򣬲Ҫһӵϣһ⨺ңҶȥ⨺ңһϳĿֶȥĿһ˵ݮֲһѷֲݮгʼԹ̶ģָʽȡʮǰ̶ʱʵҲ½Ϊһ٣һ£ҲҪԴǾũҵǲǴпΪģųоõķչҵ뱥ͽ׶ҲһƣҪҪתͣǴģǲ˶ҪһӵȥȥתأҿУҲôǾҪת˼·ݡһȦоԷչΪˣоˮƽҲˣôũҵһҲпģ۹ũҵͥԺũҵ
ĽӸԼ򢣬˵λʡǸ㹤ҵҵģԹҵҵûԶĿ⣬ĽҲʡίģԹҵȻİоλʡũҵȤԶʤڹҵ֪½Ϊ͢Ľͨ࣬඼ǳϵţԼũҵһĹĹעԶܲе֡
λʡũҵһЩ۵Ҳ޵ķʸſڿӣÿһÿһжǼԣ۹ũҵͥԺãԼҲרĥúһô˼ҼѾе㲦ˣЩ㲻治С
ʡһұǴרųһʱ㱨ģڹ۹ũҵͥԺһǵصץģҵĿǻڲݺҲݡһƬĽ֪ԼҲҪóʵ½ΪʶʶˣҪɶԷָ㰲ţԼֹܸʡ̫ѷˡ
ðǾͺúһģǷһš½ΪҲȤʱ䲻ǿԱ߳Աġ

½Ϊط֮һ½Ϊ칫ҡ
ʵ½Ϊշزʡίʱݷ½Ϊ񣬵ΪʱǴԫίǣѾȷҪθͷίǲίίӣԿǵǸʱݻ½Ϊ᲻ᱻ֪濴Թɴû
˳θͷίǲίί֮½ΪѸʡһֱǳʶίǻѾίǣίҲӭһֵ£һҪѸͷץһҲǵίӱ䶯Լ΢͵һЩԼݶɺ˵Ҳûݻ½Ϊһֱڡ
ؿ¶ԹǺܿģȻֻһίίΪͷίǵȴһϰǴӸͷίҵģ˵ͷ½Ϊ귢չ黳ǵʡίǻʡ½Ϊ񶼴δʾԸͷĹע
ϰϤˣΪθͷί㱨ϰ϶ҲǺڼģòӡ
½ΪĿЩܳģίίݻǵһЩڷίίλһλںǱȽϿأ긷ͷĹҲõ
ǣԺʡﻹһλˣʮӺؿ°ѲݸЦ
ллأԼϽӹ豭Цŵʡ̫æˣʡͷһӦˣʱˣǿϧˣʡµĻڽ˷˶ɹǶˡ


һٶʮ 
Ҳ̫ˣҲʡ˵ͷ⼸귢չͷһֱֵòһں͹ıֶǳãͷεοͬȻŽϸҲ͹ǵŬֲ½Ϊһ飬ؿѾܹԲӦЩõĿˣǰֻܰһ޻˵ˣҲܹݿ˵ѡԵ⣬ÿܹĽܻ⣬̸ˡ
عˣͷֻ˵ǲô˵أȻǱȽϸߣǺǵڴȣвࡣܳȣ˵е£ΡĻֵҵӦøܻӭҲøͷ⼸ķչʩѾԳ죬ԼҲר˺ܶ๤ȥǸͷΪȫʮԼѡĿĵصһǾǸͷӴο͡
ǰͷѾΪǲεһƣҺҰ˶ȥͷˡؿȻԸͷӡܺãǹҹУֻ֣添Ҿù÷ǳãο͵ﲻܹʶҲܹѧԱ©ȻһȤ£˼Ҳûָܼűһεȷܹѧܶණ֪ܶʶ
ŶҲǸͷҲԺǸͷɲֻиǰĴɫʷżܶ࣬һһ첻Ը뿪ɫСҲòУӰĺƽĦƺͲҶ˵ˡ
ţҺҰ˾רȥһĴȥƽؿЦغ͹ţͬʱʱ䣬żɫĿһб档
ʱ俨ú׼ؿº͹һǸȻ½Ϊ칫ſʱ½ΪĿҲˡ

ڹ֮ǰݷ½ΪѼԬ÷ӡ
ѼŲûΪ½Ϊ뿪ֹͣչ
ĿǰѼѾΪʡӪٻоӪҵѰٻѾȫʡʮݽУŵٽʡ
ͬʱȻȫʡڶҵѵزΪķزҵ֮һ
Ϊһʡ֮½ΪȻǺԸֱ֧ʡҵչ׳ģԬ÷ҲˣҵԽԽ󣬵ĿǰѼҲһЩѡ
ѰٻͷֶܵһͷսֶȫɹѼŵıɹγ˶ԿԱɱֶ־ͷƷƣҲһ޽ľ֣½Ϊ֧ѿʼϵģȷʾ֧ѡַ԰ʡϷ֡
½ΪҲԬ÷һЩ飬ϵкרֱѵزתãĿǰں͹һһģĴ̣չѵزԵĻ½ΪѿԳ֡
Ӧ˵½ΪĽԬ÷ӶܳԾȻ˵Ŀǰزҵƺ»ƣǾĿǰݵķز˵Ȼǻȵģ½Ϊȴǿ԰ѵز֣ⲻܲ˸е㵡
Ȼ½ΪҲ˵ˣֻΪ󷿵زҵһн׶ΣѼڲҵڷɢѾֲѼĳһеļ󣬱ʵȫȫʡһȫǰȴʼЩĸоֱѰٻĿǰսô˷ôڻｨγɻôΪȫʡȫ֪ҵͬҪʽ˲䱸֧š
Ӧ˵½ΪĽ黹ǸԬ÷ӲСĴܹѴӵһСϳڵĿǰʮڵĲǰλĸԬ÷ĸܴһƬıµģ˵ЯҲųɾڵѼš
½ΪѼŵǰķ൱׼пϣѰٻѵزѼҵҵһѣ֧Ŷ˵Щһȫһ뷨Ҳ½Ϊ֮˲еģʵҲͿǹȴû¾ģϾѵزķΪѰٻѼŵķչṩǿʽ֧֣ҪǿԭֽţȻҲһ¾ĵļѡ
صԬӣ½Ϊк
½ΪҲЩź˼ԬǸ߸ԼݻԼԼȴһͰˮȻ˼һӣŪ˼ӻȥ֮Ҫ跹˼ˣҲΪԷá
½Ϊϻ˼ɫһʱҲû˵
ʮ½Ϊǵʾ⹮ԼԱ
ʡһֱû㱨ȵǸ֮ǰҲһģһ¶ЦüЦü͸ԺҲӦÿһôΣ½Ϊӡ󣬶ҸͷҲ½ΪķҵأӹעҲһ
ˣǸˣģúðѸͷץʲôǿ½Ϊڰ֣Ȼû㱨ǲҾͶԸͷ˽⣬ôҲڸͷίǵˣҲһϲǱ
һ󺹣½Ϊô˵еԼû㱨˼أҲڰʾͷܶҲֱӳ⣿
˭ںߴС棬ԼվȽŸģ½ΪԸͷľȫ͹ʵ˽⣬ЩƬķӳͲˡ
Ҳᣬ˼ҾǷӳ⣬ҲΪ˸ͷδãҲΪ˭ķӳһӴĵоԭҲҪӵġ½Ϊ񿴳˹οԷ
ʡ϶޷ʮȫʮÿ˶⣬Ǹͷί϶ǱΪͷıõδһּչģЩͬ־Ⱑ˴֣ƽĦƺϲΪһЩͬ־;Ͷ븶̫˫ǱɣǳԿˣֱݵͷĿͨһЩͬ־ҲΪǸͷڽ辭Ϸ̯ڱ޴ţҪЭ̣˴Эһͬ־
Щ½Ϊжţ½ΪҲ֪ǰڵƽЩģʱ˵ЩҲҪȵףպʲôӳԼæ½ۣǱˡ
˼鶯СžҲúܾ


һٶʮ 
½ΪԹҲһЩ˽ģ˫幤ڼڴԫίϱҲͻûΡ
ԫӷһ𽥷չΪȫʡļҾߡŴأûĿǰԫʵڷȫģڸͷѾԽ˫
ҹڵδԫίڼƴԫļҾߺŴҵҲȡ˺ܺõЧԫܼغͷϵҵڹһƶԫŴҵܻʱ𽥷չġ
ĹʧԭڹҲŽӳԱڴԫʱԫίսҲһָģδԫίʱس־ҲѾƸΪгίǣʱĳسҲоΡ
½ΪԹҲǱȽϷĵģȻЦüϵҲٻЩӰ졣
Ȼ½ΪѾͶЦüϾϵ˵һĻһշްնͶЦüȻûޣȴϾй֮ʵΌҲôЩЦü˫幤ҲǿȦɵ㣬ûиʲô鷳飬½Ϊİġ
ڹԼ֮ظͷθͷһ֣ͷȫȫʡŸķպͻ½ΪҲǺϣܹڸͷɳһɼģøͷܹݷɧȫʡʮǿߵߵλá
зӳìܣⶼģչ϶вֻͬҪͨʵӳǺõģܹϲ̸ԼĲͬҲΪ֮㣬ⱾҲǵĹԭ򡣡½ΪĻ˻֣ͨ⣬Ҫͬ־ý͹ôͨԸͷ÷չش壬ͷȫʡҵչı˺ͷһκӰĻҵķչҪһʡ͹չгһһйʻ׼ĻԴԫҵίи֮԰ѻλãҲǱĺͼģҪôҸ
˵ƽĦƺϲ⣬ҲҪԶһЩƽΪͷȻͷѾڱ״̬һôչܽ͵ΣȻҪѰµ㣬Ħƺ˫ϲһǸͷ˫ȻɫΪίίҲҪվڸߵĽǶ⣬Ҫô죬ôοܹǷפʱѸ࣬һ⣬Ҫú
о½ΪԸͷչӣԼļ⣬½ΪѸ˻شͽͣһ˽֮·ζЩⶼ½ΪѾ˽⵽ģǿǹģȸеȣЩ˷ܡ
ȵ½ΪԸͷ˽͸˷Ϊ½ΪζԼĹɼʱ½Ϊߡ
ʡҲһֱڿ⡣Ӿ񣬿ʼǸͷίظȷĿȻǼᶨƵ߷չҵӰӲҵ֮·ҵũҵֻΪҵӰӲҵศɣʵһһڶЧĿǰӰӻȻڽһ󣬳ǰѾɽ͹Ҿ⣬Ӱӷչ˾ҲڿǽһؿΧ漰һЩľ㽨裬պӰҪԺǶȻԴ˵룬Ǿ;ÿԽⷽĿ衣ӰӺĿǰҪصĲҵǽͷ
Ŷ⵹Ǹ·Ӱ½ΪΪ⶯˵ʵһֱûܹڻĸȻԴʵԶǿƽģ޺ܱĵַܶ඼ͽӹС˵ĵƣ羰޺ˮ»һûĹųǣܹ׿ˮҲΪһɫֻϧԼ˫ʱ̫̣ҵʱҲηг֮ľҲǷ˴ݵļҵҵˣԴʼһֲ㳲״̬ƽֱһһڵ£ʼвʡ
ڹӰӿ˾룬ҪｨΪӰλأҲǿͽӹС˵еĵֺһص㣬ܷ½Ϊ뷨Ҳ½Ϊܸˡ
ʡ˫Ҿ˫峤ģҲǵλ΢ƫһ㣬ͨͲˡ˵ӦôػʼûвڽϣһβӰӿ˾Ҳǿһ飬˾ģ˫Ǳ̬ҲǰһܻϺǷǳصĺԹʣÿ¶Ҫʹƽȣ¶ĵˡ
˵Ļһ֣ȻǸͷίǣǻǷίίһЧȻϼŨīزʵһʡ
ţץʱƽҺܿһ飬ҲҲμӹ֮Ӵһ龻޺Ĺ⻹Ϊ֪ôҪעؿ뱣أҲϣҵʹ龻һƬǽ壬мƽһҪպá½Ϊĵͷ
ҲǸϽͷʡһҲרźҽɽˮҪЩֻΪĶ֮١
˵̸ʼһ൱Ǣ״̬½Уһֱ磬½ΪʡʳþͲͣҲ֪̫ʣԼΪһίܵ½Ϊ㱨ЩԽɣȻ⣬гأʡʳóԶٷֻ۴УȻ˵˵û̫˼ڷݣ黹ܱñ⡣

л½Ϊ뿪ʡ
һֱʡţЩѹֲסԼĵļ
½Ϊֳ̬ЩܳͬʱҲ֪½ΪӸͷķչһڸͷιίйأһҲǸͷڵҵչϵȷߵȫʡǰУڵȫҵҵһƣ̬ʱ򣬸ͷҵӰӲҵȻһָͷͺעĿˡ
ֻһ棬½Ϊ񲻽ǹעͷķչͬʱҲԷݵܹעùЩ½Ϊ˷ίиӵĹ


һٶʮ Ѱζ
ݵһǰˡ
һǰݻͺȻ˵ⲻ˻Щ磬ǻȴѣĬڹĸоУһԴǰһսͻĴҸãκսԼ½ΪʱԲ⼸ݵķչ״൱á
ڻ뿪ݸ֮Щ仯
Ӧ˵ܹԦסݵľģгȴһ̫׵Ľɫ
ڹĿЩλгְһʲôͼ
λг˵ڵιԴʱıֻǲǿģǵηг֮󣬾ŷˡ
ĸоǾͻ뿪һʮ֮ǰҲ˵ģΪӲݼﵽݰ칫ϰҲҪСʱʱ䣬һҪ㱨ǲܵģö֮Ҳϰˣһǲȥšгġ
ֻⷽ⣬ҲɶгһҲؼںܶ幤ϣλгҲЩĸо㱨һϲ̬ѷֹгϣһ䣬ĳгôȻ͵ĳгóԼͷϿɣȷʵЩԲ׼ģ߷ֹгҲüֵģͻ¶һţ飬һϣܶ๤ϳϺȣ±Ҳ
Ҳˣ±˸еջλгݰ¿ϵʹúܶҪгİץĹò󣬶ܶʱЧҪȽϸߵĹһ飬ܾ͸ϣֹ쵼Ҫܵʡ߶Կڲźͷֹ쵼ŪüֹгҲɧκίѹ򣬵Чѣ߾иĹ֮Ҫ˶ֻ̬ȣȻҡ
ҲǺܸܹλгġ񡱣Ҳѧˣܶ๤ֱӺͷֹгԽӣҪֱ棬ȻԼԼͼɣϱһλг˼ҲڹϣҲЩ˵ʲô
漰ЩλгȴֺģʡһЩϵ˵ľ飬ͻרŹʵףһʡڸͷľƵͶĿΪһʱ޷ͷ绰߰죬ҪͷίظԽҲúܵλгһһ档
½ΪʼίиĹʱҲʡʡ˵ǱߵЩƲȥҲֻܾܵʵǿ͹۹ı
޿κεȻ֮򱳺ĵ̣ҲԸȥ˭½ΪҲֻܺίĽܰϵһЩ
һ̸ҲùĶ࣬йⷽģҲģʶЩƺرҲرܲˡ
ãе˷ܽȥȡ֮Ƿ꣬һʱҸ˺úһģȴ벻˭ܺ˵˵⹤ϵ飬˶ܾòʣ˰죬绰һ绰Ͼţ˫壿ʡ￪᣿Ǻðʲôʱϣ̫ˣҲʡ˵ҸһԷǸʳ˰ɣһԷţûɶ¶Ҹġ

Цüӵĵ绰ʱҲǻҪ
μһȫʡԵļͼ칤ר飬Ϊ˫ؼίǣʡ￪ʱ࣬ǡýлᣬԽӵ绰ʱҲܲ졣
Ҫݻ½Ϊ֪֮ǰͺ˵Ҳݻ½Ϊ
Ƕż;ߵߵˣȻѾʮͷѾǸɲлһڸͷίȽĸλϡ
ЦüȻϣԼܸһ¥ҹ⼸ıҲ𣬶ЦüΪʵġ
Сʱ󣬹ͶЦüѾһԷ
˵½ʡܹߵЩһЩöЦüе⣬˵½ΪĸͷķչҲˣôͨ˽ߵЩߵȷЩ⣬Ծܲ⣬±߶ԾҲĴ󣬵˭֪ݵгȻŵ±ЩèܹģҪ̣Щ˳ʲôã
½ΪӦȥ˻ˮŶԣ˭֪򱳺˭½ΪȻ˾ݣôʱҪץ飬ⲻϳŶԡ
ЦüͳᰵĹϵܺá
һмίǣһؼίǣ˶ŮԣԴ󣬶ҶЦüҲ֪½ΪİԼҲǺ½ΪЩԨԴȻȻڸЩ򣬶ҲܸܵЦüԼĺøУݣҲǺ죬Լ£Ȼ֮ãһȥ˵ĹϵҲˡ
ϵ֮󣬳Ҳ֪ЦüҲ½Ϊ֮ôһԨԴȻԨԴָ½Ϊʱס˫дЦüдΣ½ΪͶЦü֮Ƕ˽ᰵϢҲͨҲԼԼ˵½Ϊʱ˫幤ʱЩµĴţ˫ˡ
˫еСӣҡӣͳ᰹ϵУû뵽ڵݹһԪž¼ϵһǹϵе¼ϵ
ΪԨԴЦüͳ֮ܶ໰Ҳܽģ߸߲һЩЦü˽ñȹίίҪ࣬ϾᰵϢ̶ͨҪȹڷϲϵܵҪǿöࡣ
ҸоǣʸͷҶίǰĿʲôͽ飬ҶЩ֪ôشˣʡⷽĻش̫⡣ҡҡͷҲ֪ʡǸʲô˼
Цüҧ촽˼š
᰺͸¶ݣ½Ϊǲ̫Ͽɵģ½Ϊί֮һЭǾ˵ʱҲеɲˣԴôҪͻأĵݵгҪ˵ҲǸƽȻҲ˵ݷչͷܺãҲֻⷬʵ˵Ƕãôݵгʲôأ
ǰ쳣ᰲ˵ܸʡпҪϵ룬пʡҪչһŮ԰ӳԱͼͺѰζˡ


һٶʮ 
ʡŮԸɲ䱸ûоҪģǰոʡͳȷһеģʡίʡǱҪһŮԸɲɣҪָŮܶ죬õķŮԹԵһҪɡ
ʡίʡ󲿷ǱŮԸɲԭһʡίίһʡ˴ЭǱ߲С
ǻʡίίʡߵŮԸɲйϵʱܿͲ룬Ѿһ죬Ѿǵڶˣʱ滨ر
رʡίίίǳ䵱һɫ
չѾڶںڵѾڸʡְλϼȥˣ֮ڲδôͳΪȻڲܽʡίίǰ£ôϵĿܡ
ĿǰŮԸɲݽΪʽѡ࣬ɲҪôʡֱеһ֣ҪôǸеǣһ⣬û̫ѡ£˵ĳλŮԸɲΪɫôгֱʡҲеġ
Ҫ˵ڹԴϸɹһ죬Ӽ˵ҲϺǾûڵطϹľ˵ͳһЩĶ̰壬֮þææŻŵĳηгδûҪƶƽͼߡ
һ˵ĿԺ̶ܴȻŵ꿪֮ʱҲڷгһˣһԴƺҲǿϺѡĻˡ
ľ븱ʡҪǷȱһ򣬵þʡӣһصʡϿ˵ǱȽ˽ܵġ
⣬ëɽʡܶҪθʡôֻҪʿ֧֣ʡӣһʡҲͳΪ¼ˡ
Цüܹ֪֮ЩϢܹĦ൱Ӷ޵Ϊⷽжô츳̶ܴȻΪǰʱһСۡ
ҪȥѣǾһЩµҲöЦüͶԵҲ˳ѶЦüˣ֪Էгط㡣
Գط㣬Цü˵ʶ
˵˺ͳһҲ½Ϊصĸɲֻͳᰲͬǳط㲢ǴݳɳĸɲɳĸɲЦüȻҲ뵽½½½ΪгҪ쵼ƶҲͰ½Щϸ
طԸܺŴҲЩѹܵгһӴ˵˵ͦϵ̣ٳϵⲻҲҪ̸ع±仯
᰺ͳط㶼ûѶЦüˣ̸Ȼûôܻ䣬Ҳ̸˸ʡҪߵᰰ뿪Цʽ˵طлᣬط㵹ҲûнҪӣʲôֻ˵ԼǳһЩֻ˵ڲݸгλϵ꣬Ҳϣ
ЦüʱҲ˵ݼʡᣬҲǸʡУгҲӲܸܵطȴ˵ǲһ㸱гȴֹģгҲȴֹ߷嶼һ
ЦüҲûٶԣʱ᰺ͳط˶Ի
طͳҲ̸˾
Ȼ䶼ǱȽޣǴ˼ЦüҲóҲ˵ܻΪһѡǳᰲͣĹط㲻Ҫ٣Ҫһѡ
˵϶ҲζųطҲϣģֻֻЦüֻţȴʡ
ڻس;УЦüҲͳἰ¶Ҳ˵ϣǵɲѾˣ϶Ҫʤڳط㣬Ҫʵȴ޷ͳطᲢۣڳݵθгһı֣ط㶼ܳʣƽƽ˵ϡ
ڹЦüҲԼ֪һЩʲôŴǴŶΪĽ׼ˡ
½ΪҪͦطģ򱳺ȣȻʡɲʡ˵㣬ʡίѡƼϸȨڳ˵ϼƼѡҪίģѡ̫¾ǹˣҲӰ쵽ϼڿϵ̬ȣŪþͻΪȥò飬ֱӴصϱ·һʡҲûп˵ԸưͿһϴɾԴˡ
磬Щװ֪ȥ͡ЦüʹͷһӲ˳ţ
ҵȻԸȥͣʸȥЩ¶ʡʵЩҵ˾ôش𣿺ǣʡ϶⣬ʵʵ˵ǲǰ˵ˣҪ˵ЩΥĵĻǰҲͰˣʡôңп಻
ʱ˵Щɶã㻹˵ˣô˵ģЦü˹һۡ
ҲϰֻԿ͹۵˵һ˵ίɣʡ϶סԼѾûͷԴһࡣ
Цüһ£ֲŵʵҲûҪ̫ᣬɴ̣꣬ⷲ˵ε˵ʡ㣬ʵ˵ûҪڣʵʵ˵ֻǱȥʲô飬߷ɧʡʲôˣ㻹֪ܲҸ֪⣬¶磬ˡ
ٺ٣Ͼţ˽ʡм
ЦüʶľЩգ൱½Ϊ˫ʱԼ½Ϊ֮ǲϵҲ֪ģԼѹôЩȥˣƺҲ͵ˡ
ԼʵҲûʲô̫Ҳ֪ôͷ¶ķˣȴԼһӺѿˣҲɼѵ˼ɣôܿ߿飿
ЦüЩգϽ˵ˣ˵ˣϾţǰ鶼ѾȥˣԼ˽ҲùܣԼˡ
Цüһȴ

ܵ˵½Ϊ鲻
ĸоͷȽȽ͸˺óŽˣܹһšһãԼͼУͺѵˣҲѹֻ֮ǰҪίίλϣθͷίǡ
ڿǿ⸱ӵģҲѾ˱Ƚȷ˼·뷨Ҳ½ΪԤںͼ
·ߣͷδķչӦǺǰ;ģܵھòӰ졣


һٶʮ ѹ
ҵԳƵʱôʵչ󾢣þòܵҵ̫Ӱ죬һֱǵǰÿʡҪ쵼⡣
ҵתͣչҵſزгչ̲ҵӴзչ߿Ƽ˲ҵҵΧ´죬ƺ·ӻͦ˵ߺ˭ᣬҲܼ򵥣ҪʵжǾͲˡ
ԴǸ߶Դ½ʡݣⷽһ̰壬Ǿ͸ˡ
½ΪԺе̸·̸ⴴ죬Ϊһ
ȫָļƻУȻǽͨλöѣΪ뵺ϰУһʷζִоûĳУԴһḻҪ۶˲ŵ˵ҲֻȾȳѷˣĳЩЩиѡ
ԴģĸҵתΪе̣ķָ߶˷ҵչΪ߱ⷽԴ
Ŀǰڸ߶˷ҵҲνķͷҵϣڣݣ㶦֮ѾȻΣջԺӵĴѾȻӣȻûҲǺͶƲ൱ϵ
ǲأ
һʡһУûпɱԣһʡĸӳ̶ȲһᲢ۵ģԱ˿ڣƽԣЩһƻпɱȵģֱϽ֮ǰͺֱϽ֮һһƻֻԭϽֱϽˣʡǭʱ˿ڱҪıչٲֻԭһĶֵˡ
½ΪҲһܵ˾޴ս
÷չϺõĵݡݺͷݣ½ΪѾһЩˣԭ÷չļУɽҲЩˣκڵˮƽҲаյģҲѾ̸һЩչ˼·ס
½ΪüֵģЩв
ϪƽţȻͲݡ
ϪƴǰͿʼȫΪܵȫȫƲӰ죬вҵչɢһ˵ȱģǰڲջ˹
͢Ҧڵίڼ䣬ھ϶û̫ཨһĿ⣬ƿɳ£ؼûһ˵зչǰҵڵعʣҵȱƣתͷҲǱȻˡ
Ϫƽšƣͳҵָͳұ𡢲ɿֽе졢ġͶ˵ӵȲҵƣȱ㹻չռԴʹڷչ˲ҵԵͷȱԼ⼸еͳһ½Ϊеѹɽġ
Ψһ⵹ǲݡ
ǰĽϿȴǽ˲ҵչҵϣǽڴͶʵǰ£ǹҵͶʡ
Ҫ˵¶Ǻ£ǹؼЩ޹滮˵˲繹ĹҵͶʣĺܶҲֵİ
½ΪҲ̷֪ΰһʱ䶼ĻرԼʱܲȥˣ㱨ҲǱؾᣬϲǣ½ΪҲ
ݼضڴ󽨹ҵзչģƽʩ裬ͬʱÿضس˧ʣΪȿ˵Ҫָꡣ
ָǿȵҲȷյһЩЧա㡢³½ʡݵĹҵĿʱһ¾кüĿأЧҲκһʱ
ⲻɱҲ˺ܶ⣬½ΪҲʡǱߵõһЩϢݵļعҵзչгһЩȾĿΪĿͶʹģ󣬶ĿʡҲֻⷽһЩϢЩĿڽУδӳ
Ҳһ̫õףһͶȾܹܲȾȾ豸гɱ߰Щҵ᲻ʹãڵ̬£ܲԭһ൱ʵ⡣
½ΪӲҵνɵ£˼ڡʱۡѾúܾԿ̻ʱҵĵУҪָʱԼķ֣뻢ıƤؼŵļල쵼һЩĿͶʣGDP˹ලҲҪۿˣҲЩġ
̷ΰƺΪ־֮ί֮ûеõһİţΪݵķչٶȻ죬ԸԼίһ֮õһƵĽ֣ԲŻطչãһ½ΪǴܴĦ̷ΰļģֻǷչûΪ˷չöһУǾʹشˡ
̷ΰȻǵõ͢ȵ֧֣͢θݿ죬̷ΰ֮Ĺϵ£8¼Ҳȥһ˲ݣԲݵķչǳ⣬Ū½ΪЩҲ̫˵̷ֻܺܺΰҪעⷢչͻЭ̷ΰӦúܺãʵôͲ̫˵ˡ
ֻΪһʡ½ΪҲ֪Լܰ۾ŲݵĻ⣬̫ĹҪȥȥȥץʵίҪŪԼ˼ֻ˵֧֣ôԼôעЧҲ̫ã½Ϊֻ˵Լģһʡ칫ר˰Ҫֹ쵼Ҫ⣬Ҳһγίϲ⣬˻¼
½Ϊʵһжεȴܲһ˾⣬״صҲˣˣҲҪġ
ҲҪһ״ܽ⣿

ʡίίǺéгͬʱеġ
гѡ½Ϊǵı˿̬ȣĶéѡֻǺܺĵˣûи̫ԵһֻԼȥա
ǰڶģǺֱԥѡҲĵ൱ʱ䣬뿪һ֮󶼻ûöŪûҲĴ󣬾ʡӦһȷѡӰ쵽
ջéɹϮҲʾһۺҦӰԽԽ󣬶͢Ӱ𲽵ֳȡ͢ͷ


һٶʮ Ǳ
ʡίίʽ½Ϊһ绰ʾףأоԷ鲻
ҲȷףôòҪ˵GDPڲݣίǼ˵ֻҪξֱΪʡίίȻԼʼһֱرս裬رʡίίʱԶ⣬˰ϣ⻹е˲
鲻ҲԴ棬һʡίίˣéݵг
éȻȶ˻ӭҲ⣬˵¶ڹϸɻ߹ЧʣӴһ壬Ҫٵͨ
ȸΡͺʩ˺ܴѹݡݺͷݽٲܵͣһôݾŬҲֲȱڡ
ܹסôݵ취£Ǿȡһĳɼˡ
ȻͬʱݣôͿԽһƯĴˣҲǰ£⼸ôУסʤ̫ߡ
˵סס
֯еװ⼸ͳҵ˺Ǹͷ֯ǹгʼ»֯ͷװгһʱ䶼Ѵᡣ
еһ飬и߶ͻƻЩŵеͶ˵гͺȴǲʵл˲ҵһݵķزҵֻʡУݷزҵȻŽϺõͷȻʸߣҲһݳлȻڳݻ̫į
éʲôʱϸڣ绰ֺǺǣҶˮˣ˻ҪӦһʱ䣬ϣþϾͿʼϤ
Ҳ˼ұ㣿ǵô½ΪҲЦͻüëˣ
ʡеüëˣ㲻֪ڵʱ򲻾ã˼еʬλزˣһߣȱˣʱеþˣ治ˡ˵ú档
ţʵǣһ㣬éֻҪѸӦӦûֵ٣ݻӭһõʱ½Ϊۺпϡ
ҲôģҾ͸é绰һʱˣ˰һЩϤϤҪʱڽɫûʱӦ̬Ȳ䣬ݣ͵Ҫõţ˼׼ûɵʱ򡣡
ݵģҲǴҪһ˼ûбҪݡ½ΪϻڵݻеʮǰҸյʱĸ֣潩ͣƲҪ˼׼δȫ涼ֹ̫ۣôҵ·ķչԣҪ׼УéˣҲҪúúϼƺϼƣȫʡͷˣˣ˥ٺãҲ
ʡ׼ͳԽλϴþãԽǸеѹۡ찲ٳԣγǺɳȽֹۣ´ϪӦòȴľʡʡǵĹͷǵͣɽӹܹȥҲͰˣôͻȻðҪһ԰´Ϫ԰ˣôͻȻҪҵأľɱô
Ȼǳ⣬Ϊڷչϲռȶһһ˺ݵ档
¶Ҷģôǵģ԰ҪΪף´ϪҵҪרҵԸǿۺҵһ˫бȽϴĲģ컯Ҳ´Ϫ԰к½ձģʽ֧ţ㹻ǿº԰ɣ½Ϊ˹´Ϫ԰ҪΪݼܱߵĹҵˮһ֧ţڻﶼҪǱߣ´ϪСƷ֯ƷͷװгҲһ֧ţⷽû취´ϪģҲҽڷɧˡ
绰һĻҲһϣʡӰ϶еģߵһЩ滮ӷӴֵĽǶ˵ֻˣ˭һŹأ
һСϱģһ廯һ洦޴Լҵһĥһ£Ťתۺ찲Ĳ棬ܰ棬ǿٽǶλãʱҲ·ѡ½ΪҲ̾Ϣһ÷չһÿǰһܴѹǶ׼ҪҪλøɶ滹ΪλܺȲĲɣ
ڵ绰ƵӦһʡé֮ҴҪһİӶһˮ಻󼣬ЩѾڹͲ˯ˣȱ˽ȡ񣬸öһˡ
ίȨΣô죬Ǵ½ΪԥĵֻҪڹʡίʡ֧֡
½ΪڻѴȥôãһֱû¸ɲݾرս죬һҪ쵼ǴʡﱻģһսʱΪͻΪʱս൱һʱûнʡίίȵųɽгίǶɸɲսֵɲ˼еһЩسҲкüʡֱ¹ҹģҲǲݸɲս費ԭ
ڻҲˣЩɲвٱƽƽвپǳǮģȻ⣬ĿǰͲѣֽ˳ίéҲλˣȻҪذˡ
ţҲһ۲öԽӣЩɲ꣬¹ҲòôãĶҲûȥˡЦһǵ˵飬ֲС

ɪϮľ·һҹ֮䣬֦ҶͿʼſݻˣת۾ʮһˣ½Ϊʱ֮죬ܾԼƺûô״̬2011Ѿβˡ
Ҷ֦ε绰Ҫ½ΪԷѾ˼赭½ΪҲЩ˵ź
ʵ֪һ֪ԼݣܶҺͱϾͻɣھͲڵġ
Ҷ֦һֵԸ񣬵Ҳǰ޽ڵĽˣ½Ϊͼάϵֹϵǹƺѡ


һٶʮ 
ڵ½ΪҲûô˼ȥЩˣԽԽصĹѹѾû̫˼ȥˣίǺгԼ̫࣬޸ǰľʵ̬ˡ
óϾƲú͹ϽΧʹùڳɱӣ½ΪҲԼ֮ĺܶ಻ĬһҲʼֳʹò˼ƽЭȵĹϵҲǷǳʹһ档
뵱Լȣȸѡź򡱡
ȻҲиԣ־ᶨ˵۽ȴǲ׵ģǺԼһЩϹ۵㲻һ£ҲܹܺõĴ˫Ĺϵվһƽ̨໥㿴÷˫ą̃㾡鷢ʩչҲһ֧֣ҿøͷʹԫҸ˼ϱߣȻҪֵ֧ģҲӣз磬ܸõĺ
ڷ꣬½ΪȻҲٺܴѹѹȴܼĶʵҲ֤ԺӾʹ÷ݾ÷չûܵӰ죬޶ȵؼ˸طչͷȻһ֦㣬˫Ѹ𣬴½ҡһΪҵǿ
ڵȴ̫һˣһʡһеĹΧͱ׼ҪҲͬˣǸΪؼ˺̫һ
Ҫ˵Ҳڶɹһʡģ벿ίɹһ죬˵۽˼άӦ̫ղŶԣǸ½Ϊӡȵ˼άûдӴͳķչ߳۹ʼջǷڴͳķչģʽϣȺܿݣҪ˸еҵȻԻ˲ҵͺ˵豸ҵҲӣⱾҲûݵóԼ˲ҵԼҵչͲǺܸȤ˵̫ðɣŴ̸ݹʱԱسƸͻе½Ϊͻ񶼺ѹ֡
ҵûѾһƣһܸıŤתģΪݸ˾ȻҲƶһЩĺǴӸ˵ݸڼϲռţɱҲΪҵ»ԽԽ½Ϊͻ񶼲ãʼΪ˼ƽݸһܹģѹɱͨͶʵ²Ʒ۵½Ϊ񡢻Ŀ̫һ¡
½ΪͻͶڸ˼˵չھ޴󣬳ȻĴͶܹͳɱܹģһҲѹλɱҪ޴ʱͶ۵ģʳɱµкýҪԭǶδгĲͬɵġ
ʼΪĿǰƿʱģй߳һVͣҲ߳һUͣ½ΪȴΪԷֹ̫ۣһLͻ൱һʱ˫Щ۵ϳͻ
ʼΪʱģݵģδ󣬹ھӦÿӭһշڣǲָܻ20062007ļʢ״̬Ǵﵽ20082009ǿԵģ½ΪΪֻһһԸԸ̫ʵ
½ΪͻŶԸе֯ͷװЩҵӦͨгֶ̭ΪṩһЩƽ͸гЩҵķչӦѸľڷ˲ҵʹҵȥȴӦһЩѵĸеҵȡ߷֣ʴɹѹأһϣҲѾˡ
ͬҲڷݣҲͬڷǱߵҪԺãԺܵѹҪһЩ
ȶȤҲΪһʽǷܹﵽ滮״ֻ̬ȣȫ̿ĻҵԽԽ࣬ȶһĹҲʼʱҲƵƵӲ쿼죬½ΪԴ˵ʮֻӭƶ裬ǺͲз򽻵ʱҲҪеһЩκǱʦĿİ

ʡسˡ
ؿµĻ½Ϊĳ˼
Ŷɡ½Ϊͷ
ؿ³ȥĽĿһۼŰܳȵվк㣬أʡȥ
أʡжʱ䣿ͷụ́ܶ½Ϊʱʼƫз֣ڼһͷ̴ͷԵþ㣬һװʮ
ҿรأĵ룬ʡһҵϢĵӵ绰ᣬһСʱʱ䡣ؿ¿˿ʼǱش
ллأû¶ӭһһڹ۹ũҵͥԺũҵпءȵؿµļ
ðʱһؿºϵϾԷҲʦ֣ҺܶϣҲѹԼ١
½Ϊ칫ңؿ´ȥ½Ϊȴ
СأҲʦ֣㱨ǹһЩҲһôɵģҲа
ʡسȥˣЩ档
ʱû㣬Ÿ˶ã½Ϊҡҡͷ˽һ±߹ĥĥкôǳֽڳɳ
أʡĳɳܹİЦϷʡʧˡ
ԷƱ˵ˣȻȥһЩ뷨Ϳ㣬˵˵ɡ½Ϊ̯̯֣ҴţҰѰ˰ɣ
½ΪĻ˵ңӰóһʼһЩ뷨
ϸ²εδسģӦ˵䵣سЩģ߹ڱܺã·͵̤ʵ۶ԵǴسȻЩ飬ܵ˵ǻϿɡ
ǵľһֱǾڵһλģںһ㣬λƼûжٹҵȾɽĵû⵽ƻԭֲʹΪݡݡеĺ԰
찲ǵĿͨͨͨ٣ǵĽͨõ˼ƣʱǵĻƾ͹Գˣԭ˵лƣŲݳдչ𽥱˳ȦУմ˶ľֻˡ


һٶʮ 
½Ϊú棬Ӧ˵ڷչͥԺú͹۹ũҵһ鹤ɽ˿๦ģ漰صļϺõ൱ϸµĵкףͬʱЩһЩרҵֲͺҲ̸˽ǶԷչͥԺú͹۹ũҵĿ
ΪôЩھ÷չһֱûкõͻƣҵ㳲𣬵ҵȱ·⼸ίظӶĸͷۣ˴ξǴس֮ȾҪԷչ۹ũҵͥԺΪũҵṹĵͨũҵṹʵũũ¸
ίظҲǱһ̬ȵģϾҶǺ޹ߺҪҵĿ仧չãǵĹҵʵ̫ˣλҲΣݡݺнϲҪӷչҵ˵찲ɽ´ǣĶ¥³ǣҪǸãҵͶϣǸ޷ЩطݾôЩʼմ·磬̸ʲôĴĿ˵ҵ͸ˡ
ڵһϯϾҪǵĵǵڡ
ָǵƾδ⵽ȾƻĻֲо˶ǰƣΨľݸһƣϲѾΪȫʡչص㣬ԭΪλκ͹۹һλѾϣΪݡȫʡҪľôľڣƼ˿ڣǳ˹⣬ҲҪ֣ôѾ߱ܵ£ӦĿԳе۹⡢Сȼ١ξȫΪǵҵչǴΪƽжȼٺ԰
Ĺ۵ﻹһЩ飬ڵҵԿʼƵ£ҵĿȻԽԽʵǵȻҲĿĵһЩϲҵߵĿίͬĴչͥԺúΣŬΪũ崴¸һ롣
㣬˼·˵ȷģҪʵʵʩкܶ๤Ҫ½Ϊ֮˼⣬רҵ󻧣ǹ⿿˵еģͥԺҲص㣬ԽͨҪȽϸߣڸڸͨ·رͨʩܺˣָֻеسǵģڵĵĵ·ʩúԶѡϾխ˲٣κ͹۹ũҵȻҵĿô󣬵ȻҪСͶʣֱ󻧣ôͶһУôֺ֧ͼලЩʮ־׷ĹҪҪⷽ˼׼С
ʡЩǶǹ·ǱҪߣǵ뷨ҲɸѡҾдԵģϺõģҲһʵ֣ȡȴ嵽ʮҴСڵҵũִ֣ũҵʾԻأιܣֱ϶ȼʽͥԺЩԶǶԣʺϡҲбҲڿǿԺϲҵڹ仯ԽԽԣһЩ˱룬ڳһãҶԺ䣬˺ܹ¶ҲԽϸߣũɽҰУרŵķԱõĿϼоסֺҽʩϹڷϲҵнϺõ֧֣Ǿ߽ϣкܹǰ
½Ϊ۾һû뵽ѾĿתƵϲҵһǵȻȷһģѵõֲ涼ܺãҲԽϵͣڽͨݣȷ߱˷չϲҵⷽǱũҵأũƷḻϲҵ˵һչȻԽԽоͬʱǵǨӵԱҲһ޴ҲܹЩŮĩҲӳȼУһãǿνʮ־
㣬뷨Ⱑҿܺá½ΪͷͬԵ㣬һʺϵģûбҪȥЧ±ڷԼ·ټһУ˿ڣպ˵Ϊһ޴Ĳҵߵǰ棬пΪ
½Ϊ൱Ŀ϶͹Ҳ˷ܣ֪ԼسҲвٷģô֤ԼΨйϵʵĿǰȫձ鲻õ£Ҫ򿪾棬͸ˣҲɷѿģǻʡϿɣʵȡЧһҲãҪȡͻԵĳɹ

Ŀϰŵļš
⼸ŶǴʡίŷðתģӳصĹҵзչزǨȾġ
ÿطֻҪ漰չزǨϷӳⶼٲˣֹܹһ飬Ժû̫ϵ漰ȾͲܲˡ
½Ϊ漰Ⱦ⣬ӣ2007̫Ⱦ¼2010ϽҵĹҵȾ¼Ⱦ¼ѾԽԽ׹ϰյע͹עˣһýڵط˵һѡ
½Ϊص˼һǽεһܱߵҪصעΪ漰ȫʡˮͳȾ⣬ɦý˷ܵ㡣
ʵǲ̫Ըֻģ֪ˮ̫ˣԲעͻŪⲻˣ½Ϊר̸޷ѡ
ڻһֱЩսսȺ½Ϊ֮乤ϵһЩ۵Եʱ͸ֹǧԼֹܹʲô״
ֹܵļ˻⣬ʳҩල࣬ЩڽΪԵķ룬Ⱥ½Ϊ񶼲̫ϱҪΪ˭ʲôӣΨ̫˵
Ե⼸źﻹ̲סһ£ˣڻˡ
ʵȫʡ״ͨݹҵ̶ͶһԾΪȫʡһʱЩ飬ôĹҵ̶ʲͶƾʲôݵҶŲϺŵģʡҲȫֲݣڻʩͶܴ󣬵ҲǶʱܼЧģôͻȻһӱˣ
ΪҲר˽һ£ȷǹҵĿ٣ڸض˹ҵзչ൱ί̷ΰƵƵ¶˵Ҳ⣬᲻أ


һʮ 
Ǹ㾭óģǲͶԾһһ֪ˣͬڷֹܻ֮ҲǺĶԻһҵһ˽⣬ҲŪĿǰҵչһ׳״ЩЩ״ġ
ԺߣôķչͷɱĻЩģ˽⵽һصĹҵĿе죬ȷָЩͷҵΪԼƷȴҿܴΪ̽ȴȾЩˡ
ⷴӳɽïԴعҵзչ졢ƵĿܴȾнú꾡һʿд⼸Ŀڽ׶ΣҲֻǷӳЩĿϲδķչλΪݵش󽭺ηԴأעͳһȾˮΣ
Ӧ˵⼸ŻǱȽкʵʵģҲ˽һЩ񵶾ͷȴһҵҪӸ϶žȾǻܵģֻ˵޶ȵĶԹҵĹ̷ϺͷˮдʽڱҲû̫õķʽɱ߰ҪҵԾԸĴýҲ֪ܡ
ǱڵķԴͬʱҲǵδɣӳžѾˣһãֻ¸ǻ˫۾š
дӦþǱظɲҶ˽ĸɲо˼仧ĳҵغı֣ڵѾΪ˺ľ棬Ǩɽȴصίϱ£ЩҵһͶܹطʵʵľҵ˰յ£طܶЩҵжԼ
ٶȰóһ飬ã绰¦Ѵһ绰
Сʱ¦Ѿ칫ˡ
ü¦ѵԵúܵȻ
ʡ¶ûɶ˵ģߵĿɽһݿеȴɽïԴҲУϿһƸҵ԰Ҽԣ½ʡֱӸ̷ΰĵ绰Ҫˣʱû˵ڸ֤¦ɾ䣬ô¶˭ܿôģĿͶʹģ󣬲Ҫʡǳ˱׼±Ҳ취ֽɼĿģòϱߣ̷ΰǶˣܲ
ѣǲ˵ˣƸҵ԰Ҫ֤֤ɣ½ʡȻˣ²Ҫؾûôˡ̸̸ߺȴԼһ飬ҿɽïԴڴľһҵͶʹģһѾˣɽïԴ˵ͬСɣҪϲ鿴Ͷֵ10ڣ˰ڣһܴڴ㣬ҵ԰Ǿ֪߿϶в򣬵Ҳܹƾž½۰ɣͷʵ
ʡʵ˽һЩͶʵҵǰ֪һˡ¦ѲΪȻΪʲôǨΪݱԭַڵãгȻǣΨһɾǣﻷɣǵ̬ȸãǵĻΥɱͣĳЩ쵼һЩԭĳŵ
ѣ⻰ûԭûиˣ¦ѣδɣȰѶ۸ˣⲻʵǵԭ
ʡ͵Ÿƨɡ¦̬ȺܼǷҪԣֻһ䣬ЩҵƾʲôǨûǻڽ׶ΣǿȾ⣬ҲûʵһЩʩ˭֪Щҵ۳ɱжߣغȥˣΪ˼غӻٲȡִַʽĹӪģʽˣҪϸӲ۴ʩǾû˵󲻸ˣԲŻϻǨɱҲҪߣߵЩ쵼أΪԼĹñӣΪһЩνֻ۱ֻۣҾһ죬ϱ쵼ֻGDPͲ룬˵ԺȾ⣬͸ˣƨ£Ҷ̬Ⱦ˵ϰգ˵Ĺʽôϰ⣿ô᲻ϰϷã
¦ѼǿӲ̬Ҳѡ
ǱҲȽϸӣ꽨൱Բٳӣʲô鶼ǴԸˣЩϣܷžͷţֻҪкȥϲʵģȻҲַͨʽҪȥһűҪȥϸЩֶλ꽨൱ģ˵ǱĿⲻõʡҲ꽨⣬ȿԱʡеֱΣҲԶ½Ϊȶһ˵
أӲܿҲУһȫͶȾˣԼ¾Ҫѹˣ½Ϊ϶Լп
ʡҪԼҪʡ칫УȷʡҪһҵרලʩûнʵ֮ǰҪר˸ලʱ졣¦ŵҲûа취İ취ܻݷĲӳԶ˵ҲǶǸ𣬶Եϰո𡣡
Ц϶̷ΰǿҲŪֵҪ浽ȥ˵ʡﲻˣԼȣҲôһأһպ״ԼʼնΡ
ţҲֻôˣѣһǿҪѲݵˡһ¶ģҲͲٶ룬ҹһУҲֻоˣ⣬⣬Ҳ޷ǿ󡣡

̷ΰʱȷ
ݾÿһʹ൱ãҲһݹͣϴ㡢³ʡܱˣ˵ÿһص̸ᶼ󣬿´ʣȷ˺ܶͶ̡
̷ΰҲ֪ݵҪЩĿҲͲʵǲҪչֻʵ
Ҳ֪ڽЩĿУٶһЩȾҲĿҵЩĿҵҲ̸ӳԶչƣǻʩϰջҪӴͶ룬ȷء
ʱ̷ΰҲҪԾԸط϶ܣҪ󻷱űҪǿලⲻҭʳ̷ΰĹ۵㡣


һʮһ 
̷ΰʡЩվ˵ۣһֹڰθµߵ̬й̫ð
ⴿֻݹٷŻ𣬲յƵ뵱λŵʱƲڽɫˣ̬Ҳ֮ıˣδЩʧ
ڵķչǱڶ൱Ĳ࣬޹仰Ѿȥ˵ĻҶϿɣɴʶֶϲѲݻһߣɫ۾Ϊݾ͸ðؼķչũҵҵҪøԶȥıչҵĵũҵķ£̷ΰǲޡ
ƾʲôݾͲܷչҵƾʲôȫʡطܹΪѰҵһõķΨǲȴֻܰƶֵʵʵȫʡһ˵ȥ
̷ΰһβŻҪͼıչôҪȥһ£֪вУΪݾͲ߱չҵҲӦһЩ˵ƫηǰ
Ȼ̷ΰҲ֪Լ϶ٺܴѹΪݵίǣԼӦеѹ
ʡίȸܴ֧֣ʹ԰ͦصԸֵѵĿ⡣
ͶʺĿĽҲƶ˲ݻʩĽ裬ڶȺ͵ȲݵľԼӿ죬ȻҪǽҵ̷ΰԤƵڶȣȵЩĿ½ͶݵľٻӭһٷչڣҲҲһ˷ܵ漣ʱȫȫʡƶֹ۵£͸Ϊˡ
̷߽ΰ칫ʱ̷ΰ嶼ݱУԵ̷ΰеıʱԴЩ͡
ûע⵽Źֵı飬̷ΰĿ⻹ڱһһЩ־ĵǰεͷ10ָ߾ӰףļҲܱסһλãô꾭ǻϾöȫʡһˡ
ͷΰǣӦⲻ󡣡
ţװ۵òᣬίݸһ˶ˡ̷ΰΪ԰òݾûзչҵĻû˭Ը⵽ǲͶʣʵ֤ǿҲȥԸⲻԸ¿๦ȥ
˿ȣƺ˵Щʲô̷ΰʱע⵽ıôʮ˷ϲãɫҲǲʲô¶
ΰǣ˵ʡǵһЩЩԥһ£˷ϵ۾ǵ
Щ̷ΰƲƲ죬ɹѵ±ûпǲǿ˭Ĺ۵㿴ҪһֻҪԼ㹻ˡ
һûô򵥡ҡͷ˵ʡ칫ϣʡ˶ǲݴҵĿĵģʡҪǲݵĹҵĿصලһЩΪȾսϸߵҵ
̷ΰɫʲô˼ǵƸ﹤ҵ԰Ѿͣôʲô겻ɢ
Ҳǰ̷̾ΰ˵ʵָɣ˵½Ϊˣ½Ϊȷָ˲ݲӦչƸҵΪƸҵڸȾҵȾˮ壬̷ΰ岻òòʱ˱ѾЩŵƸҵ԰̷ΰǳȴܲܡ
ΰǣҵǾûɶٴһǶ˵ҲǺ¡԰Щҵ󲿷ҵǱȽؼ͵ģЩҵеѳͶʵģͲ̫عأЩԭ˵õʩ豸ͿʼۿˣҲݻصı棬ҾҲҪӣʡ٣ÿԽǵôôЩҵ
̷ΰҡҡͷ˵е㿼ǹûУǷչҵ·ӲŸոտʼ֪ЩҵʱȽϵͣȱţ˵õ鲻سŵʡһҲã᲻Ӱ쵽ͶʵĻأǺòײŰͻȻ˲ĶһЩͶĿ᲻ܵӰ죿
һ£ΰǣܻһЩӰ죬Ҿǿý͹ҵǴҪռӵ뷨ǲݾʲô涼Ҫǿ̵ƣǿ²ʡ
̷ΰһʱû˵ֻǵʹͷָڴû
˼أ̷ΰǿ˵ͷ
ʡ٣Ҳһֱôô˼ҲͲˡοҵҲûнͶʱ磬Ҳ飬ҵЩҵ½Ͷ֮ʡҪ鷳ǿӰˡԶһЩ
ߣҪҲ˺ȥ˵ס̷ΰһǲˣҲǸףǲΪ˭ı˽Ҳϣ췢չԣ˵⣬ܴëã˭뷨ͼģҪҲ˵ȥɣ

¬Өǹ̤һ죬ǻɣ
ʡѧϰ죬¬ӨΪʡͶʴٽֳָҲʡﰲרԱҪԸȥתһתĿȥҲֻʱ½Ϊܳʱ¬Ө档
Ҳ㹤̫æôյʡȫƶãҲһѹСɣ¬ӨḧŪһ·٣ʮͷŮ˲Ů񣬼Ƕʮ˷ʮ㣬ķһֱ½Ϊ£¶õΣ½Ϊ񲻵òЩʡ
ȷãҲҪһȥǣ½ΪԵúܵȻ˻߲Լ·
¬ӨƯüëһΪ񣬿ʮ㰡ǾҪǲоϲҪǰһǵôչ̫˳ҲҪȡȡء
ţô˵أֻ˵΢ǰһ뻹Զ½ΪҡͷЩʱҲҪȻôҵǸ̹ģܲ
Ϊ񣬻ڸǴ۰һɾռ̫ȻˣǺüĿǽغˡ¬ӨЦĵǱ߱ǺͻΪ̸ƼĵģǸˣⲻɣ


һʮ 
ԩ¬Өûҿñӵɣ½ΪҲ̹¬Өı£ϾصΪôһҵôֻĳһҽӴǶǰ˷۶ģ㻹ܲһ㣿ûǺͻΪ̸ˣ֮ǰҲ̸мطһҲһΪ̸ǻΪѡֻ˵ǵĶλ
ߣҫˣһʤһ֣ûһˡ¬Өߺߵĵ
һŶ½ΪôߣЦеĵ¬ӨӦ֪Ƽҵҵж൱ߵģԽǼԽ޶ȵؽԼɱԴҲʵ޶ͨѶIBMͨϻΪ˳ҲǢ̸Ҳˣ£жֻԽԽߣǺǽڣЩҵ̫Ǳظˡ
½Ϊһµҧгݣ¬ӨݺݵĿ½Ϊ񣬡Ǿʤȯˣ
ɡ½ΪȻͷǵԭԤվģܶСˣǵôƼĶ仧ͶԭվģһԱΪպƲҵ԰ķչṩֵչռ䣬ҶƲҵչġ
¬ӨĿ⼸ҪҧˣһžɥĿɳϣЩ޵ĵΪҾÿһܱȱǰһأΪʡƲҵϻǱȽǰհԵģû뵽߸һ߶ѾƽˣŪǴֲ֪ôŻΪƼĿʱɱ˼ˣ֪Ϊ˻ΪĿ˶˼˶ٹôôƮƮıǰѹӸժˣζô
¬ӨʵӦ뵽ƲҵֶԴܱҪȽϸߵĿһʼͲֻһңӦҪֽϻ෽ӴγɻҲ˵Ʋҵ԰ʱȽӴѶѶ̬ڻ֣ǲȡػزķʽȸ㶨˾ö֮Ѷ̸ѶͶˣΪҶ֪һҵҵ϶ٸѣôԻͨޣҲкܶأΪˣѶżѶʱIBMͨ˳££ǵȻ޷ǾΪѡҲȻˡ
½Ϊ̹ȻİһϵогڴѶ£ѾȷȵλʡҪȻڲɵˡ
¬ӨĬȻ½ΪĻǴʵ̬£ʡҪ뷴ѶȾ̫ˣֻڶԷϣʵЩвʰˡ
ˣ¬ӨҲһˣôȷ˳нӻתƲҵһô½Ϊתƻ⣬öԷﻹ϶ҵҲôҵҵ㣬ߵҲһⷽŬ¹˭֣δ֪ǱӮǾĳЦˡ
ʣԼĹ滮룬˵Ľߡ¬ӨûĵΪһռϷ磬ǾʹδζռϷˣʤ˱ҳ£ǻӮ
Ҿ;ˡ½ΪЦŵˣʡ﹤ǲǸоѹ󣿡
˵ˣѹСһЩϾеҪˣҲȥ¬Өԥһ²ŵ
Ŷ½ΪȵüëʱȥҪ쵼
ʱȥôˣ¬ӨҡҡͷôܵҪ쵼ίǡ
ŶҲӦΪҪ쵼׼ˣĶ½Ϊ΢΢ͷף¬ӨֲҪţ緢ίһĲŸְȥģҪ쵼ʲ󣬵úõĻǿԵθһְΪһг¬ӨҲӦòʲôõط
ܲ־ݣֿ󡣡¬Өԥһ¡
ǸСУʡҲȽϿ½Ϊݹڼƶٽ裬ҲǺЩԨԴͻȻʲôǰ񡭡
͵ȥˣҺûɶˡ¬ӨԵúܵȻǰңҪ飬ߣǵ˼ʵ˿ϣ˵Ϊ˸죬ҲͰˣȴΪ˽Ů˵İλίʵ˳䡣
½ΪҲþⷢԼⷽҲ˵Ӳġ
ֳС˿٣һֵĺõطֻҪ׼·ӣֻһٶ˿ڣֻ൱һ˿ڴأ½Ϊô˵
еȷСǲҵĿǰ£¸ѡ¬ӨǺ֪֮ģϾһиôãǰ꣬ĥĥڣѶȲС
¬ӨлһҲѵõĻȥҲͲôˡ½Ϊʣȥĥһ£ĳɳ棬֧㡣
ʡʡͺˣֻϧǲʡ¬ӨЦҪְҵڵɽɽĸɲ
½ΪҲЦǸⰡֺɽҲڡ
˵Цһ󣬻תƵͬѧˡ
Ʊ
¬ӨҲ̸˶ڵĶνˮƻúܺãǹڴƻ͸ҲߴԵһƻᣬÿ귢ļܹڶĿ⣬ǹ͸Ĳƣʹκ˶ʱĻƻ˵ƻǻųʰģûбҪ˿ţǻƻҪͨʽһƶڴҵĹ͸һֱƣҲ˹һЩ˵Ĳмζ⵽˸·ĵѺͷ飬ƺ϶ˣˣִ˲ƣ֮õ½־ļ֧֣⼸껪ƻҲԽԽһЩٰΣ֮󣬻ƻ͸˺ˡ
ƻʽԴڻţЩҪҲҲûţҲиַΧŻƻᡣ
½ΪҲһûˣֻżһ绰ӵ绰ҲĿǰ״̬ܺãƺҵԼ壬ʱҲ̸ǰĹҲǳл½Ϊһᡣ
ͮҲڸ飬ڻ֮仯ϾȻһЩƣһ֮󣬺ȥδӻ޴ӵ֪ǿܵģͮҲڴ֮ǰһȥû⣬ӦĳֵĸְԱȽϴ
ҲѾ˵طƺ̫˳˵ڻıʡֻ鲻͵ģҪᡣ


һʮ 
ͬѧǵƺҲԤʾŴҵڰŸԵ·ǰУδԲ⣬ǡǡʵһ棬ԸԳ
Ȼ½Ϊ񡢲ʡͮ¬ӨģѾлóɹٮٮߣȻ߳ҲһŬܶ塣
ʡѧϰ죬ص㻹ǿڽеǶȡõĳɼǳȤЧĽҲһ̾Ϊֹ
ڿ֮ʡŻݵ´Ϫٸ۹ҵ԰Լݵĸͷһι۵
ҪҲòԸģΪǸûаƻģǰŵڲݣʡͲ˽棬̸ĿǰʡһЩϹҵҲԴݽ߲ҵѣתͣΪϻҵⷽѾһѧϰһ¡
Ȼʡ浱ȻҲҪؿ˵ҪȻȫʡУĿǰȷҲһЩɫȻɫֻ˵Ǹոѿںܶ˿Զʡ˵ҲҪЩѾĵѧϰ飬õһ棬Ҳʧȥˡ
Ϊ˷һأԼû뵽ʡ
Ⱥ½ΪҲû뵽ʡҪǲòʡϱʶǿѾ۵ŤתЩϹҵϣٹֹעЩõһ棬˵õģܶط޷ģµģ㹻ãҲͲҪģ±ˣԼ·߾ˣǲģĵطʵ˸ı䣬ȴкֵܶѧϰĶ
ʡڲʱ䣬Ⱥ½Ϊ㣬Ҳ˱ȽĽ¬Ө֮⣬һˣС
Ǵίϵʡθʡģ4·ݲŵΡ
ıһֱڣݡһᷨʹ˺ڲͷȻʵȻвСĲ࣬ᷨҲǼΪģĸ￪ŶԲϷ£ܹͻƣɾͣȻҲͳ˱ĸ￪ٳıˡ
ȵȻҲĸɲ˸õĻ˶ΰ⣬ʡʡҲһȽ϶صӣ˵ίɲθʡɲҲַһֵɲֱθʡǱȽټģ˵Ͽ˾ı֣Ǹ˺ܸۣǲܻġ
һ˵뾮ίǶҪĳͨؼеίǻĳҪֵһֹһ²ŻΣһξȴֱӿԽ׶ΣҲζΪԼʱ䣬һ׶εĸɲ˵ʵڷǳѵá
뿪ͷһϣ½ΪڷҲרź;Сһأ̸̸뿪֮ı仯
ΰȻʡίίίǣĶ˳гӢίǣгǴصġ
ķչٶȻǱȽϿģܵȫԵľΣӰ죬ҲǰŻ˵Ȼ³һҶ󣬾˵ΰпܻʡίǣȻҲֻǿܻᣬҼҪΣҲδػ³
Ҳ̹ԼͻȻεʡְЩģҲһϲϾͰĻҲҪʡ֮ſܽλʡɲǰһʱ䣬պǰ;˵ֶ˼ֻᡣ

ٿٿȥʱôһӶת˲Ѿת½ΪæµȴԸоǳʵĹҲһЩ뵡УҲ㲻ôλԽԽߣǹϵĳɾ͸кȴԽˣǰǡгʱֺ鼤Ĺ⾰ˣҲ̫࣬ʵ̫ٵԵˡ
ܸоõȵĹϵȻڻǲת䵭ȥԼͶԷʶõһ㣬Ǻ˫ֶʹʲôı䣬˶ڰոԵ˼·ƽԼصĹǲʡһίĳ̬½Ϊ֪
һʡĹ漰ʵ̫̫࣬ȻЩìܺͷ磬ҶܱһĿƶԣֻҪû̯˵ҲܴպŹȥ
½Ϊȶôһ죬ĳϻᱬһЩͻڴҲ޷Ԥֻ֪˵һһˡ
ȻһĨεŮӣ½ΪҲԼ̫ʺڶԷǰЦˡ
ҲǰǸˣΪеĸгԼȴҲǶһĽɫˡ
ֹĽ̺ΣôĻгһǿʲôµ뷨ôԹ½ΪҲǰЦ֮ɫ
类ǵһԼ칫̸½Ϊܸˣʱƣݵı仯ѾǰˣֻϾ֮ǰйôһΣȻͨĹϵҲͦŤģ̸ʱС
̫ҲָŬĵԼ˼ѾǸԼˣ˵ľݱ仯ʹ˫Ҫӷգǰ޼ɵǽҲһѡ
ô˵½ΪȻǷί֧㹤
˵Ƿݵǰʹ̫籸ŪһԼʷ˿ͷҲ֪ӣҸͷκĻӰӲҵҲܹƵģĿǰͷⷽĹѾ˼£ȫʡҲǱأ˫ǰ븷ͷڽк˫ӮìҲ٣ͷȻװΪѣȻǺ϶ΣͷȻϾҪõø࣬羰Ҳר½޺ܱߵרۺܸߣΪ˿ھկǧЩֻҪúô죬ɿԳΪڶկӸɺһ˫巽͸óԿˣôҲͷۡ
½Ϊüͷý籺еˡ
ڷչĻҵû̫õ˼·Ҿ߿̫ڿظͷ米һ£ʵɽҲǳԽشɽȾĴȻɣֲ൱ãڽͨҲõܴƣܶطδʶؽû˵ӡ


һʮ ·
籵Ҳ˷еһֹ۵㣬ͷڵҵĿѾﵽһޣĻβҵķչӦڸͷӦעصԴ˫ͻɽ
Ŀǰ˫ں͸ͷǻɽȴʽ
רȥɽɽģ˽˴ɽɽڷḻĶֲԴ;ѵȻɽˮ֣ܶ඼δ֪ȫһԭʼ״̬£춹ɼ׶ɼ骣־ֲɽУһɽ⨺ҡɽҩͲδѧĻɽԺĦʯ̣жദּȴûɽ֪
ɽ½Ϊ˼ʵҲἰɽɽԴ⣬˵źûܹѻɽɽԴίǼ꣬ҪǷڹҵһϣչʳƷҵĿǰɽѾΪҪСʳƷũƷӹء
ԣǻɽԭҲӦúɣɽԴʵ൱ḻֻԭͨ㣬֮ƫӶһ磬ϢͽͨΪ˱仯ҾøͷȻԵһƷ죬ҲӦѾԽǿĵطһ԰Ƿݵβҵǽڸͷ̬ȷ
裬ɽĽͨ״ȻҲĹˣǰ˵ҪѻɽɽԴҹƺ͵ڸͷƽĹģ£һ漰൱ͶʣǴͨʱ쿪ͨͶʿ˾辭Ӫ½Ϊͷʵ
һ˵ͿںЧӦ˼˵ʵ徭òôĻֲҵͻᷱ٣йĻֲҵķΧӦһЩȰӰӲҵͶϷҵҲҵ
ʵ徭УȻдʱҪͶʣӰͶҵʱ׷̶Ⱦܿһй˵ҵȻһδĳҵһʮһԼڵγܿڲ͵вײȺѵԽԽһЩ߶Ⱥ忪ʼгǾ߻ǻѡڵξ
ɽõȻ̬ŽͨƣֵشɽδȾͿԭʼ̬ԽԽܵ׽ȻοͻӭԽⷽĿҲ֮е顣
ܻȡʵķʽɡʵҲϣӰӿ˾ɽĿǰӰӿ˾ڻı˫뾰ǶǱȤܴΪ˵ʩҪ걸һЩ޺ľԴҲԼУһ֪ȣǵҪǱߣɽߵĿʱ˲
ȥѰʱͶʣ½Ϊ˼ĵͷ
ƲӰӻⷽ뷨ģǱȽ˫ͻɽ˫߿ͶʷոСЧ죬ӰӷϣȰ˫֮ǻɽɽȻЩԸȥԴٽصķչ
ԡ籵ͷǲӰǱ߸Ҳʩѹϣܹɣ˵ɶ˫뿪ֻ֮ɽʵҲЩ̫ûɽֲԸñ֡
ʱҵĹüʵͬɽмֵģ˫ĿǰʺϣҪƼãҪ½ΪҡҡͷθҲ̫̰ĲʱڻԾгҲܸһѹ
ﵣĻӰ쵽ӰεͶʻԣԸƻϵ˵ġ
ڵӰӦøĲŶԣﲻӦǵҪЮЮƣôȥʾȥγԾҲһҶ󷴶ױԷơ½Ϊüͷǻûʧ̫أȻھƲã⣬ҲҪͩ÷ɽȻôãͲһֻ˰ֻ˸á裬ǷֹܸгҪ;Ϊ˹ηηβķ񰡡
ЩƣȷǾȴʼղÿɷںǱߣȴֱ̫׵Ľ飬ϾûϿɵóȻᵽǱߣԼξ棬ҲͷΪѣҪﻴɽһѣȴҪǾĸܣ˼ûڹϣŪģ
½Ϊ籵ı仯ҲܴŲ²⵽һЩʲôҲҪλŮгڵıúܶ˵ڸѣҲôȾôʹˣȻҪֱ½Ϊ޷
ȻҲ˵Ͱޣ뾮˽ЭͨǺܲģгְλǹ⿿ЭͨǸʹ˽ܸģҪǿִܶ๤ίγҪгͷʵִУһ㣬гǲϸģһϣȻ̫Զ
һʱû˵½ΪҲûٶ˵ˣ裬һԸɣʡίУѧϰҰҲϡ

һ֮Ȼ䣬䳱ʪĽݵøܣڲʡίʡ˵˻泩ġ
ʡеľٺGDPҲ½¯ˡ
ȷܣ2011Ȳٴﵽ12%GDPͻ14000ڣٽ͹ݣеһǳĽˣҪ֪ǰλ󣬴ڶʮλ֮ȥˣһڴǰһǰҲˡ
ȵ˵2011꾭һĽҪ㣬һȫʡ˶شʩĿ̣ȫʡЧٹ·ݡݵĵĿڶĿһҪٴ룬ξôľ÷չӻʩ赽Ŀ룬Ծöкܴ񣬹ҵͷҵ̶ʲͶ٣һЩԭýΪĵȷڴʣӭѶϣҲ˺ܺõʾЧӦ
ǰҶûɶ˵ģҲǿ̼µ·һǿʩһ·ͶǳԣЩѰζñָ߹ҵ·ЩģһЩĿ顣


һʮ 
ί½Ϊ㾶ֱȥĿĿ½Ϊ뿪Ӱһʱû˵
ίǶ½½ɢȥҲ
Ϊʡί鳤Ҧһû뿪ʱȻҲ뿪͢Ҳ
һ۱뿪ģƺЩףջ
ĳίǰͨ2011꾭ƣͬʱҲǶ2012ĹһԤյͦңǷҲ٣Ҳܼҡ
ָκεĵжȡýϺóɼ£ΨεĵбƽƽΪ2012Ҫصƽȫʡʮвϲ£ϲ㣬Щвеľ÷չرϪšƽУҪʡҪǿеĹ滮ŵͶ٣ʵƽĹ
Ӧ˵ȵĹ۵㻹Ǻ׼ȷλģڰǰƣתȫʡٳƽģͬʱݵķչȻŸȫʡٵˮƽҲϲɺأݾҲڲݣ⼸ôеıֲҲ˽ʡȫпǰ
ҲǼıַǳҫۣݣھͣ˫ȫ涯裬ϲݽʺͻʩҲǰֱȫݾֳһʽͷٸߴ22%Ŀǰȫƶ¿νܿɹˡ
ɽҵصĸҲȡ˽չ˹רתʽ֧֣лźͻΤĿأҲһЩĿĸͬҲһЩⲿʱڽʱԶ꾭Ĵ֣2012꣬Ҳǽ꣬϶ӭһѵõڡ
ͬҲɽκɽ֮һٸɲ˼ר
һ㵹ǳܶ⣬κΪڶɽֻɽɲ˼ּʶ൱ģȱʶɲɢĸɲȺԳеƽɽ߳͹ȵΣ϶ɽҪ뷢չҪٸɲ磬Ҫ浶ǹµࡣ
һõɴһ۵ĸ߶ȺȺ½ΪҲǳ֧κһ
ڻʡίļ֧֮κҲǴɽ٣ԼɢľԼİӽ˴ʱһɡκ硱
ɲ˼֮κҲʼԼġؽ˼·ѡĳнӳǵҵתƣһ·ӣͬʱʼɽɫҵ²ϲҵһҵΪɽһȴҪضԶ
κͬڵӿ컯ҵת;ɳǸ÷չȡͻ֮漴Ͱѻת˸ɲ˼ת䣬ͬһǵ٣ί¶ȫиɲж鴦һ213ɲ˼𶯣ίȷʾίĹְһ鴦Щʬλز͡ùҹͰࡢΪı֣ͬʱҪóһ֮ЧĸɲϵÿҪظɲıֽۺϷֵ㣬ﲻĿҪ׸ڣﲻĿ͵ְ
չͺڽ궼˽Ϊҫ۵ı֣Ҳǽʡܹȫǰһԭ򣬲ݵı֣ʡߵȴЩһ
ɽʡĿΪһ£ûʲô̫磬ڲݵϣȴ粻С
ȸ߶۲ݵΪίӭѶϣץʺͲҵƶ˲ݴũҵҵݵת䣬ҵҵ˼·ȷȡ˺ܺõЧҲΪһ÷չûֵñƹ㡣
һ½ΪȴܽΪڽвҵϵֵȶΪӦóĻڷչҵҪ˼ǣҵѡӦΪΪɽɽδˮɽȴѲ١
Ҫ쵼۵ϵԲһ£ί볡նʱ£λҪ쵼ҲܺõĿ˸Ե̬ȣȱʾȷҪҵչг⻷ֳ⣬½ΪҲϷչҵǲݾ÷չһ;
˵ı̬Ѿղˣеɨ˵ζȺܲˡ
Ҳ֪½ΪԼͻòˣߵλãԼ϶飬Լļ֣Ҳߵһ
ҦһԼǰϣһ߹۲粻ı飬½Ϊһȷ̫ɨˣ˵ʱһưˮζȷԽܡ
ע⵽͢ûߣһֵҪⷢˡ
һҲһ룬Ⱥ½Ϊ֮ڲݷչ˼·ϵķѾã½ΪȵĹ۵㲻ǲ̬͢һ֪ôһԼķ̬ȣһԼĹ۵㣬ֻ͢ʡϱ˵𻰣Ҫָʡίίȵѹһѹ½Ϊɡ
ǣ½ʡǲЩˣ͢źһϣ߽ȵλ£ʵؿݵļҵ԰ʩ趼úܹ淶ݻҲר˸ԾĿļලҲͼҵ̸ͨоǻҪǲչͶʹģô󣬲µǲеģ룬ֻҪżǿ鶽飬ӦⲻŶԡǲҭʳΪȾͲչɣзչȨϰҲͨչ¸Ȩɣ
ҡҡͷȴû֨
½ΪĵȻҲ֪ʱ׷㲻ϸලЩһⲻ˾Ҫè壬һҲרŸ̷ΰкһҪЩĿѻ豸㣬ʩûеҵڲء
̷ΰҲظ֤Щصҵʩϸչ滮裬һҲݻרҪ˵һҲǱȽϵλˣ½ΪƺԲݵĹ۸кܲȹ½ΪǲЩߣΪ̷ΰҲ̸½ΪҪڷչ˼·ϲҪעعҵӦԷչִũҵ͵ҵǷչҵҲӦչũƷӹΪĲҵһͲݵЩ㣣Բûȫܣ½Ϊܲˡ
ȲȷǷˣ½ΪӦСŶԣҲ˵Ͼ̷ΰ½Ϊĸɲɣڲ̫ͬˣеĸо½ΪЩ鲻ЩҲ


һʮ 
͢½ΪЩģ֪ȾϣҶܿԼΪһЩνĸ˶Թǵȷǹϵķ̫
ڲݵķչ˼·ϣ͢ǼᶨƵ̷֧ΰ߹ҵ֮·ģܼ򵥵һھڶɽԶҪϣ⿿ũҵ͵ҵܣҲҲûͷԽҲܵȵʩ̸չ⣬ôҪʵָϳǾֻ߹ҵ֮·ֻйҵܲݵľѸٷչ
Ȼ͢Ҳ̷ΰĶܴ󣬼ǲ𲻹ýѡֻЩʱ㲻趨޶ýֻ¿ڣ᲻÷ˣһ͢иܵģԼίڼ䲻ҲôʵʵͶʣܴGDPͲ˰գ÷ôʱҲһеȾֻҪأֻ۱ֻҲ͹ˣֻҪôһͷܶණ޷žˡ
½ΪЩ͢Щʵʣչִũҵ͵ҵ˵ѣͲô׾ͶʵģôǮڻʩϣͼӰĹҵĿ˰պس룬ôչծ۵⣿͢Ҳ̷ܹΰļǵϹҵĿҲǱΣ㣬ίôȽ
ͬڲ췢չԸҲʹ̷ΰ岻ò·ίһž޴ķչѹһǣû仯϶̷ΰҪģҪ;ϸһͱҪչʾĿǰ˵ͻЧġ
½ʡĵĻЩġһ۲̫ù̬͢΢΢üͷݱص㣬онϴ࣬һڳԸӵ˼ȥıչҾûҪء˵ܷչҵڲҵѡϻҪ࿼ǣԻĵҲԽԽߣǲشΣغ̬ƽҪǱһЩбҪġ
͢һ㶣û뵽һ۾Ȼֹ۵㣬ʶĿһȣȴֻü˼ûд𻰡
ţзչȨǲΪݵλãͷ˼ҷչȨɣϰҲһзչܸĸ￪ųɹȨɣ͢ҡͷҲû˵Ҫ޼ɵĴɿϣ̷ΰڿǲҵչҲǺصģƸҵ԰ʡ飬ֹͣˣҪ˵ҵûһȾǶ֪һʵʵĿջҵҲһȾôͷչƽ
ⷬ͢еɵζߣЩ⶯һۺҦȴΪȻ
ݵ̶̬֪ģ½ΪҲ˲ڷչҵӦѧ֤ȷչ򣬶ֻǲҵתƹģܴϸGDPĲҵһ½ΪѾβȻҪ˵ѧ֤ĲҵȷûôҲһìۡ
ҦžͲԸۣ͢Ϊ͢ǷģһݲһǸȶˣô˵Ҳ⣬Լ˵ͿȵĲˣҦŸɴͱֳĬҲ˵Щƫе
Ϊ޵ҪչʼǱߵһЩҲǺõģΪҲºͻǱҪǿָͼලôҿҲǺ¡ȵĵһǼһ۵㣬ҲãҲãҪַչӲԽǴµľòǾԽҪıչ˳в汾£вܼ𣬲ίĳɼʵʵڵģҪ⣬Ҫǹע⣬ǸҪǹ֧֣ҶǰǺ»Ҹֿ͹ǻô̸չ
ȶ˵һҲֻа̾Ϸͬˡ
˵һԣ˵ȥܾȲˣҲԼĶӦûῼǵõֻǿǵˣж̶ӣͲ˵ˡ
½Ϊר̸ⷽĵģһҲ˼ϣԼܸԣ½ΪҲϣϺȷͻֻⷽ˼أýͬһҲֻ˵Ī

½Ϊ뿪ίңرͼ
ʡر֪½Ϊ鲻ãҲ֪ԭҲ½Ϊ̸һ̸
ͻʲôҶ֪Ǻܶ˶ìǿԵ͵ģ벻ֵ÷ĿɳֵزȺ½ΪһҪâǶȫʡĹܴӰ졣
ʲôȥ˵ɡ½Ϊͷ
㳵رЦŵ
߰ɡ½Ϊһڰ֣ƺҪĵķŽ
µϻʻʡίԺر½Ϊڳһʱȴûл
ʡǲǶԲݵܲ⣿
ô˵أǾЩȨ̫أΪԼ˴氡½ΪЩҡҡͷϽⶼ⣬ҲЩ˿ߵ⡣һ˿ô˶ʵǶˣʶҪԲƣ͹ʵȣǵ¶ʲôأ
رҲòϱߵЩ̫ˣȻڵľȥ꾭ȫʡһһڰٳ󣬺ҲѡԵĺ˲ڴչҵϴڵˣҲȷʲôϾûͶͶһ⿿ʡﻷŵļලܴﵽЧô
ֵطΪΣرҲԴ˲ۡ
ˣҲ̫ˣȻѾߵһˣҲֻܰ޶ȥɡ½Ϊҽ⳰ЦЦºͻˣǼעͳĽӷԴأò˵ܿˮԴأЩкܴأ벻ǸΧ֮䣬˵
رĬĬĵͷҲֻˣǱҪ֯רԱţҪ˴Ⱦ¹ʣʡﶼѲλʡأҪѹҲѹס


һʮ 
رô˵½ΪҲ̾Ϣֹ
ر˵û¾³Ⱦ¹ʣһҪһ⣬ס˵һʡϡ
˵ǲԼ⣬ݲʡϽΧô˵ʡĳЩ쵼̬ô
Щǫ̀ĶҪ̨棬˼ҲһдʣҪҪչҵãҲҪһҪûǰΪչԻճ˰˵ô
ݵķչ˼·ǳ⣬̷ΰıչ飬ҺǽչΪۣǺȻǲ˵˰ɣԼܿƵס½ΪƲƲ죬һҵ޴棬ǺԼϢϢصʱ˵ǻô׳ʿôҲΪûмΣʱǶõķ룬òᷢһ¼̬ڵسίʱҲйǵҵгίʱͺСˣȻҲ뵱ʱľûйϵûбҪȥðЩգڴ̷ΰλãҲҲһԾ񰡡
½ΪĻҲرĹ
˵ʵ̷ΰˣ̷ΰ壬ԭʱҾһ¹ҶӵίǣίǣصıֶǿȦɵ㣬ر̷ΰڵҶίڼ䣬һְҶӵĹҵôҶӵٸ۹ҵ԰ȻݹҵеһҲΪ̷ΰͻ֣½ΪŲذ̷ΰίίλãֻû뵽ʱף½Ϊ̷ΰ֮Ĺϵȴߵһ
ʡҲǲǶһЩأر΢΢̾һҲǵĵô⡣
Ҳϣˣֻǲһ仰ôϣõԸʵĵ֣ȴʵ½Ϊ޵٩ĵҾɺ϶Ƕʵ˵ģ治ҵİ

2011ȡõĺóɼǳ嵭Ϊίϲ̫ĽգǰһʱȺ½ΪȻֵúܺгƺ˿ûΪķӰ쵽͹¡
ǰ²٣Ķǳϵ񣬱ּ顢ܽͻ飬һϵе̸οʣЩһ岻󣬵ȴһ٣򵽵ڶ깤ͻֳ
Ҫ쵼ϯЩ飬ʲô˵ʲô±˶˾ᵽҪ쵼ЩӦôչŷ쵼ͼЩյļͻζ
Щ½ΪڷݵгʱɹݺίʱҲɹҲһҪظȻΧһˣǿҲһˣչЩҪҲͲһˡ
½Ϊ˵ǰʱ䲻ԼҪŸĹ磬Ϊһʡ֮ܶ๤Ѿ˸֣öԿڵĶԿ쵼ȥԽӣ÷ֹܵķֹ쵼ȥţΪʡֻҪѡһЩ޷ȥӦԡ
໹ǺǰʱҪʡӳֵģȻԼĹҲܷæȻʱݣֻһ̬ҲҪ
Ľ΢ľҲ˲٣½Ϊ񣬺Ȼڽϡ
ڴúܲ
ôҲһЩӵѯʣ½Ϊ񲻾ķʡ
ⲻˣ˭Ŀءտɷͷϣĵǲıֲǰ벻ǿҲӲһЩǶ˵ҲӦòԸֲŶԣͬ˵ҲǺúûʱǽԴϲ飬ʲô˵飬ǵҪʱҪֱŤأ
Ŷ½Ϊ΢΢ü
˵ûڵȷǺìܵʱ򣬲ӭһ겻ı֣ĽǶȺԼŤתǰȺͶųɽӵĲ棬÷չȫƲľȡڵĳɼǿϲɺصģҲϿԼȴǳɹģԶϣ־άϵȥھֳì׸Ըȡóɼβ͵ĸоǶȣǶԼǲġ
ǶǶ϶ǲʵģҲ϶ôһЩ룬˼Ҷô룬ǰֲѣں½Ϊˣɫ϶ڱֵ¾ģôìˣΪȿ϶ǲԸôģЭģıߣʢ½Ϊ񰡣ԭֲڸ˵ɼͽˣɲǲӦǫһЩأû׼Ȼóһ̬ľأ
½ΪЦЦҲҲһŴ˼ɣȻҲ˵Ⱦ޿ˣԼһոѴǡͷ£Ը˺ֶԸòҶڶţֻֽеܡ
ΪҾڻҪһȣһ̣֪ԼںòվλϣһЩԼ飬ҲҪϣ˼λҲף˼Ҳ϶Լ뷨һʡίǣɵ飬ʲôطҪˣ˵ùȥôο˵˼ҺҲǹ˼·ϵĲһ£ҪԼǮˣҲ˵۵;ȷ˼ҵľȫɣЦһգ㲻Ҳ˵βһЭô
½Ϊˣһӣɶʱ˵⻰ˣⲻЭô򵥣Ĺ˼·Щ⣬˵ѾϵĹˣִ̫ھòķչ߰ǰֹ۵ûԼڣǰҲ򣬵ڲһˣ㲻Ϊô򲻺ãͲܲˣֻҪGDPУУûתټ±ЩҲǱ˼ţ۳⣬ȻҲ±֮ߣŪ档
ѵ˵ôˣһЭضûУǵҪŪ÷з಻ΪȻҲ߾ûаԲתأӦòֲͨʱ֮ˣҾÿ»ʡλûаڶɣ
һŪЩƣ½ΪҲЩ£Ӷֹ۵㣬ǾЩ鷳ˣϱ߻᲻Ҳأ


һʮ ڲ
½ΪΪԼֲ֪ߵغˣΪʡȻԼݺͶλʡίΪһͳȫ֣ԼΪһ֣ȻӦҪ϶ԷչԼһЩϵķҲӦѰͣìܣӦһУںܶԼеִʶˡ
ֻҪȻʡίǣôԶռϵƣƵĹ򣬵ȻҲһɲģʵ֤ģôƾͿܷת
½Ϊϣ޴ĴӮƣҪòݳʲôȾȡƣϲҪ
ɷ˵ɷĸ첲øΪ֪ƾԼ£ƾԼ£ҪҲҪʵƽ̨ʡǣĹ۵̬ںܶ˾ʹĲκؽȣֻƽ̨ԼϱΪѾ쵽ϸߵƽ̨ΣſԸõʩչԼеı
½Ϊ³һȻ֪ΪԼǣԼȵķƱӰ쵽ϱ߶ԼĿѱ£ӡ׾ͻԼϣԼϱӹģŵһ긻ǿ棬ӵһȻǷȱ;ˣٱϱһӡôͲֹ̫ˡ
Ϊһӡ󣬻˵Ϊպиõķչǰ;ԼھҪԼԭ򣬻˵ҪԼ½ΪԽܵģ֪ݵķչž޴󻷾գԼȴΪνĺгԭ򣬻ĳЩѵķʽԼΣòƿУȴǶԼԭһַݣ
ҲЩͷۣɷĹִĳ˵ҲһָԵ֣ãԭϣ˵ʵΪɷ֮ìܾͲɵͣһʡίǣһʡڹһµģֻڲȡʽͽϳ˷磬ھȻֵЩղ˳࿴ֱ˼顣
ӸϾɷ⣬ʡʡίǣʡίľ˵ʡίǵĹ۵̬ȣͱҪأз磬ôҲӦͨһίķʽ͹ͨ޷ȡùʶ£ôӦãҲֿƣǱͱ˻߹ִڵĹأɷȻЩΥ˹ء
ȻҲ֪ɷĹ۵ҲȷģⲻҪȷҪڱҪλϲֳܶණûоԵĶһڹô꣬ѾˣɷҲӦÿײŶԣôʱ½ΪţǼء
ΪЩ⣬ôΪʡǿͨеԴģʡίģҲһۣһ壬սϵ⣬ҲսϵĲֲõҪðϵĶԿ⣬ΪɷȻһһ룬Ѿڲʱˣһĳ棬ֻһʱˣǰͶųɽɼֹۣǲģӦҪ⣬ҪһЩɼ֤ԼҲһҪչֳЭŽһ棬һ쵼ı־˵˼ô
ӲĵľЩܲˣȻ֪һ⣬½ΪЩ꣬Ҳ˵Ĳ޵ҲԼͨһЩߵķʽԼŬȻĳЩ棬ҲҪʶҪͨضķʽ֤Լ֮ⷽĹ۵һ£ͬһ쵼ɲı־

οʻˣںɴﲢжϢòͻаСʱԾϢһȡ
ǰοòͣμӲãͬ־˴ίûμӵ£ɴں˶
˼ǺΪʡΪСˣɴЦеĵλ˴棬ǲǾЩ鲻Ӱ
ɴһһֱֵúܵ͵˵һ鹤ץñȽϽ⣬һЩҪ쵼ŵרɴﶼϰڰ±ץúãױ̬ҲΪʡίӮ˱ȽϺõĿڱҲλǲְˮզզֽɫ
ɴҲ֪֮ǰ½Ϊ֪Լ޷½Ϊȡ
½ΪĲɲһֱӲɳģ߹ʱ䲻꣬ҹҲջ˺ܸߵۣƽʽطʡί֮Եúǿƣ˱ʵ⣬ܶרΪ±òãҲֱ嵽ףԼһԼǸϤܶ๤չͲ½Ϊǿƣȡָٵķʽܻӭ
Ϊˣһɴﻹȵʡίջ˲ٺȺ½Ϊӡ󶼻һۡںս衢ٵ˺öͦá
Ǻǣǣ㻹˵Ǻ½ʡλڹЩͬҲ˭Ҳû뵽ֵã㿴λ̬ȻЩˣҲЩ˼ɡںҲЦӯ棬ôǲıֻǿȦɵģŪλҪ쵼ֱŤⲻЦô˼Ҷǳɼ໥ָԹ߿ɵãɼˣֱŤ˵ȥ
ǲôģôǲʡίһֻͬѲܹ˲ɣɴͷҲ˵ϸɣһתˣʱǰ㾢ɲãλǲֲ֡ʲôԭԵ⣬±һЩʽעһ¾УҲ̷̸Ҫǿǰºල½ʡĵеģⷽ湤һҪϡ
ţ¶˵󲻴˵ССѣ¾д鷳ں̫ͬɴ
ɴȻ϶½Ϊʵ۵㻹Ϊ½ΪЩСϸˣںһֱ½Ϊ۹⣬½ΪԲݴϹҵĿ˾裬ԲĳһĿĳһˡ
紫˵½ΪԲΪ̷ΰתͶ½Ϊӣں˵̫Цˣ̷ΰǲίǣȻ̷ΰĳɳ벻ʱίǵ½Ϊ֧֣Ҳ̷ֻΰشɲΪɲ̷ΰӸݳίǣؼõĻȣ̷ΰתͶһ˵δ̫ǣǿˡ


һʮ 
½ΪԲݵĻ˹עӻںЩ죬ְܲලжŶԣһҵǷ̶ֳȣֵȶ½Ϊֳĳ۹⣬ں־߿»Щ⣬ǲλãҲȷֻںòҲӦʶõߵķգӦҪⷽķ
ҲĻϳ⣿ɴﻹǱȽںĹ۵ģŵȷԽԽӻ⣬ȥϽҵȾ⼤Ȼ󲨣طҵ˺ܴѹΪʡⷽĵҲģ̷˵ⷽĹҲǱȽʵģʩҪ뵽λݻҲһֱڼලӦɣ
Ǻǣǣⷽ±˿δô渺ʵջ£ܲܵסںҡͷ˽±ЩɲҲѴץ÷չĹǳɼףʵ棬һЩҵȾʩûϵ⣬֮ܲܳԺЩʩʩзóɱܸߣܶҵͨ϶ɱطΪ˷չʱֻ۱ֻۣںܶطڣڲݣַվͻᱻŴҹ½ʡҲǵĲԺδϸӲɡ
ںⷬɴʶûô򵥣־̷ΰ²ô󵨣Լһ棬Լһ棬½Ϊô棬߾Щè壬±ߵСδؾȫ
ѵ˵ǾʶЩ⣿ɴʶʳ֮žЩʣȻڣɴʵףҪ˵Ҳڶʡģѵ֪ߵˮˮǳ
ںٺһЦһʱȴûлش⣬ֻǶ豭ĺһˮ
ںش⣬ɴҲԳһЦίʵЩУôش𶼲ʣԼⱾͲʣʳΡ
ǣվڲͬǶȲͬ߶ϿķʽҲͲһδ˼·ҲδһûվǺ½ʡĸ߶ȣţҲ޷صˡںǲԸɴ²̨Ǿͺίİ˼ˡ
ɴ˼
ں˵ҲһͬλϸӦɡ
Ϊǰ߼ֲѣò״ȥ꿪ʼɫȻϣһ¥ҲֻһʱˣȻϣһʱþñٽһ֤Լ
½Ϊһ֤ԼⷽΪݡıѾ㹻ҫˣʡλϵĻ⣬һԻӳ̶վһ㻷⣬ϱ߰Ǵ쵼ǵί쵼ΪŵͼලΣ½Ϊ׵塣
㣬½ΪȻԸȥðЩգֱͺܵͣǿԽʽչҲѸȫʡôʵԵı仯һֻ¹ʾͿܴӰ죬ǿΣͳˮ壬ߵӰ춼ȫԵĶپڲһʡ󻹵Ҫ䵽׳ϡ
ͨɴҲǰҡͷϻ治ý⿪ᣬ˫治һȻִһʣ˭û±Ҳͺˡ

2012Ĵھô˹½Ϊ˵ʡ֮ĵһڣ͵굣ηгʱĵһһΪһʡ֮ԳԵĻ͹ܶ࣬Ǵ絽ŵʵʵÿصжϾŵԺˡ
ûߣȷǸ⣬½ΪҲԽʶԼһڲݵĲ㣬ãԼĸߣԼԻظĸС
ǸĸѾˣʮǰֻҪԼһؼңʲôʱܹԼһҹķҲĸ׵ζ
ÿߵĹӦ꣬½ΪҲʹȴ֪ҲǹǱҪҪȱܶ黹ðˡ
صƿžĸ׺½־ĶԻ֪½־Ҳˡ
½־󲿷ʱ䶼סڻϣٲʱڹڷȥʱزˣһҲڲݴʮңٿٿȥڼסһϣҲǴڻܶס졣
ʲôʱģ½Ϊܸˣں½־Ľǵ绰ʱ䶼˺ܶ࣬иĹæԼ飬оƺ˲٣Ҳ½ΪԸģѾͷ໹½־ϵÿ꺮٣Ҫôȥ½־ס죬Ҫô½־ߴȥһתҲùõĹϵǳã½־ҲϲѾͷ
ŵңֵߡ½־ĵ
ôæôڼϢ춼У½Ϊ̲סоԽԽ±ԽԽ࣬ԽԽæˡ
ʲôô½־ʣ㵱гʱ֣ڵʡˣ֣λøˣδˣȻĵˣЩ鸱ֿ԰ˣЩ黹ǵҪԼģô
㣬˵ƿˡ½ΪЦҾҺܶʱϹææܶ඼һ仰ܽ⣬ɾ͵Ҫ߶߶ĥĥڰ죬ԻҪߵ
ӣҵһģһߣȻҪֿоҵ˵Ҳǿӯû仹Ƿչ˵Ǿ͸һϵȺײ㣬һЩҲνЧʵĲʸá½־ĵҵûô㷸ʱ˴޷ء
½Ϊ½־ָʶĿ˶Էһۣ㣬˵ң
ţֵЩ죿½־ϢͨΪŵƶˣ̫ԴͬڹٳҲгֵϢ
Щ磬Ҫ˵ҲӦԭԷɣ඼˵ңΪǷǡ½ΪЦЦ浣ģҲЩ죬
˵ˣҵǾһЩûھòҶзչĳ嶯ܶʱڷչϾǷǣЩżķŵˣǸطҲʺϷչҵɿϣӿѧĽǶ˵ⲻзջۣЩ˲ʶȥӱܣĳ⣬ӱܵô½־ÿ͸


һʮ 
½ΪĬĬĵͷҲĵģҲֻһС
˵˸Ҫ⣬㻹Ҫ취ԼƲ壬㵣ĵպܴĻھ͵ҪѺܶ׼ˣ糣ί¼㷢͹۵㣬Ľʡʡ칫ָʾҪЩҪֱܹ棬Ǿ͸á½־Ȼ½ΪøԶԵܵܵĹʶĴӲ⣬ڵĹ׷׷طְܲŵΣ˵ѰӴ򵽵ίϣϱҪһá
½־ôһ˵½ΪЩĿ࿴û뵽ԼλЩô͸ԼҪʲôӦԴʩǵˡ
㣬֪ô飬ִ˵̶ֳȣ˭ζܲˣȻϱרŵĲ飬ҵǲֻǾҪ飬̫ûˡ½Ϊʼ硣
ǲԸԸ⣬ھȨϣֻܱӦԣͲܲǶһЩ½־ҡͷ˼׼ͺá
ллˣס½Ϊͷ˵ҵˣôҲһʡ֮ˣԼԼִ֪磬ǱôҾúܾûˡ
ߣþýᵽʾú󣿡½־ʵúòãԼ֪ĹעԻһǺ£Ųй˾Ҫ˭
עǺ£ûйעҲǺ¡½ΪҲѵõ½־ǰˣһƶ죬ָоܾûˣйҵǾ͵ҪϹ飬㹻ýעҲΪԴڻڷչϸơ
ýעһ˫нǿӰͬҲܶԻ˺ǻҵȻҲҵԿͷʵҵ½־ҡҡͷ¹񾭼Ʋֹۣ»ҪѸľıչ׳·ϣǱ֡
½Ϊû뵽½־ôһڲԻչǺܽ͵ģø飬ȥıһЩ⣬⵹Ҳ½־ķ
¼飬زתͣᶨֻһԼֶ߳зչ׷ߵָ߶ƷһͬʱʵˮⷿزгĿǰĸߵòս߿ԼԴһ߳зչҪָ꼯ϣһ£ǻŶͷ绪زչλӦ˵ȷġ
һ飬ʮּңǻܹάϵĿǰλ൱ףҪٽһѶҲܸߣһϸһֽ׶Ρ
ͨѶһͿЩƣڵ͵ĺ캣¼ľ߽ҲһʬȥͨѶǰߣҲԽԽܵͳɱʹľ޴սѹΪˣС׽ˣҵĽ볹׸ıĿǰֻҵҵ̬ΪԼڼͻƣӵͶ˿ʼȴ߶˵ҰģСʱкӪճ30ֻ충꣬׵߸ͳֻӪгⶼֻ˾޴ĳ
ڷͨѶĵλΣȸ߶ˣƻв࣬ʱڸ׷ϣںHTCսȼ۸񣬲ƾʵΪС׵ͱѾ÷ͨѶܵ޴⣬ζλҲҹ£½־ĽҪô˳ҪôһһҲָؼӴԼзͶ룬ĿǰΪֻһϵļδͨӴзͶҵչøרзԴȷͨѶڹڸ߶ƷƵĶλƻչչⷽΪͨѶڹȸչģڰ׿ϵͳֻռһƣҲ򶫸Ľ顣
ϣҲ˼ҵۣĿǰͨѶȻй˾ǻȻعɹɶھͨѶսԷϣҲһֱ򶫵Ľ飬ͨѶͨȷʽȡʽĿǰֲѵȴдרĦͺݮȹֻҵչԼͨչʵʵȷλ
ĿǰžֿоѾ
Ի˵չõĻǵҲ۵ĻӰӴýһĲҵĻӰӴýĿǰѾΪںպӰӴýӣ²ӰһĲҵͬʱͷƵزĻԺҲΪڼԺ֮һһдͳ־ֽý͹桢͵ȼҵչͷ൱ͣٲȻΪҫ۵㡣
ӰӴýԺһ飬ܹϴҲֻнһˡ
ΪɶУǿعɵĻУԼչıա֤ȯͶʹ˾⼸ﶼܹȶΪṩ󣬽һϵȷʵҵܹᲢ۵ģҲѹִҶԽڲҵ֮ͣʵҵȤʵʵҵгմ󣬶ʵͣԲעͻ̶
ҲнһΪȶ֧֣ҲŸͬĲչ룬򣬵ƾӰӴýԺߣǼȻнϴռĵزҵҲûͶֻ֧ҵʵֻзͶǸ̽ޣϻҪĦĹֻͷҲǰʽϣһʧ֣ûԪˡ
½ΪҲ½־Ŀǰŵķչ˼·źͷͨѶͷ绪زѾʵУȻŻǿعҵǽǱҲɵļ֣ͨѶͷ绪زʱ֣ʱ֡
½־뷨һӴۺҵţרҵǶԪѾҪˣĿǰŶµĸҵȡ˲ͬķʽʵֹҪְͨҵͨѶС֤ȯһҲְҵִƵķɣͷ绪زý⼸Ȼڻڲɳڲ߹ܿ¡
ʵ徭úܲո߲˵ǰڸĸͷϵĽĿǰھȻ˺ܶײ󼲣ؽͨһָεĸĸͷŷչţҺ;ý۽һЩרѧҲͨΪЩⶼʮ˴ϵõһΪȷ˵Ҳ˵µһӳ̨֮󣬿ǹξҲӭһҵ𵴺ͱ仯һʡ֮ûпǹһλϷԼ½־½Ϊ
Լ½ΪЩЦֵõԼô㣬ǲЩˣֵõҷԼ
ӣˣ˵ԼӦץסһЩԼĹ۵㣬ţбڴͳǸĿǰչһЩ۵㣬ʵҺְʱı־ͺܺãҾǸʱ˵һУܱʡλϸ߲µӡ̸ӰȻλҲһƣǾǸӵͽط飬ݿλܹһЩǰհԺͿѧԵĹ۵ĻʵʣҾһķչ洦½־ζĵδʮķչۼֵۿܶнϴı仯µһ쵼ԷչĸЩºһԼǰһ춼ЩͬˣҾӺãӦúúĥĥ


һʮһ ؿ
½־Ļ½ΪȻһʮ˴ҪٿȺײ㶼ڹע⽫δйʮ귢չ·Ҳ̱ʽһ飬˳ǿʮһȫҪ飬ɼҪԺش塣
ʼ½ΪЩ½־Լ仰ĺ壬½Ϊףʮ˴ٿһµ׳ɸɲҪϸ߸ҪĸλҲӦðԼδʮԼλãԼռݸʵλã½־˵ⷬ塣
ֻеĹ۵߲ķչֵۡۺʷʱܸøݵĽȺͲ棬лøõĻᣬν־ͬϣʵһ棬Լ棬ܲ뾺ʵȱؼ˼˼·ܷ߲ϣԽǺģõĻ͸ࡣ
Ȼĸ͸Ҳ³ˣҪõչԼø߲ʶԼĲͬ׵ˮƽӦ˼ĻϣԼеĴԵĹ˼·ӮþĹؼ
½־ҪԼԼҲҪԼʮ˴δٿ֮ǰĻ£ԼһЩ۵ӮϿɡͬ͹ע⽫ΪԼδչû
㣬Ща½ΪٺЦݺͲ棬ǲǲ̫ʰ
ô̫ʣ½־ʣίԱɲҲʮ˴㳤ڻ㹤ͬʱ벿ί˵߱˷ḻĻ㹤飬־߱˽ΪҰ۹⣬֮λãȫԼĹ͸δһЩչ˵λʵˣҲҪڴȥʲôĹ۵˵ڿʶһЩý塢־ϷһЩ۵㣬ȿԶһЩרῴҲԶһЩۺԵĹ˼·޶ȵչʾԼ
½־ƶ滪ƽսӴĲѷգʡɲ;нϸ֪ʶˮƽרѧ߶ܶ࣬̽ϵĴУһЩͷнӴƽڽҲĿȾĹҲ߱˺˲һҰ˼άܸ½Ϊⷽ潨顣
½Ϊһʱû֨Ȼ֪ΪԼãҲȷкܴɲԣʮ˴һĽڵ㣬Ҳһµ㣬ŹھƵߵͣȺڶִҪԽԽߣͨǿ裬ִõΪȺڷһ⣬漰棬ԼճҲʶһЩ˼·ڽгԺҲڽһЩҪ˵ҲóһЩһĶʵĻô᲻ᱻΪƣ
Լڻֻʡʡίǣ˵·涼ҪҪĿǵʡίǵĹ۵߲ԼַʽʾӡǾ͵òʧˡ
㣬Ҫһ£㶼֪Һ֮˵⣬ϱҲкܶڹעʱʱķһЩͬ۵ҲᱻᣬǾŪɳ׾ˡ½Ϊ˼Ż
Ҳǹҵ˼ڲ˾ȹ緽̸Լ۵һʡ漰Ĺ棬ɹѡغܴѵ˵ÿ϶룿϶ǣΪʲôѡһЩҹΪһµĹԼ뷨أҲڻ֮ϵϱҲչʾ̬ؽҲ߿֡½־ŵ
ţ֪ˣ׼½ΪԼ»Ҫһ£½־Ľ鵹ǸһЩϣرĽӡëɽЩ˵ǿϷһЩԼĹ۵вϵߣǱߣǡǡ̸ձձЩֽ־϶ǿõƽ̨ȫ԰Щ˵һЩ۵뷨ƳȥһҲһЩˮ׼һҲܹЩ˵عȣø߲ЩӡҲ൱ǱɲӰӸ˽Ƕ˵ҲǿԼӰ
Ϊ²˳٣ʮ˴ٿʱ䲻ˣóҲҪˣڼʵһ̣һЩ˼·۵Ҳ׶𽥳ͣЩ۵뷨ܹ߲һЩҪ쵼ɣպĵȦͻἫΪһ㣬Ҳ̽Լ֪ʶ۽̸ӡǶݺӡְڼıҲܾޣǶڻز֮ӡ󷴶ģһЩҪᡣ½־ЩģʧʧҪץ

Ӧ˵½־Ľ黹½Ϊ˼·õһܴؿ
½ΪȫʡΧĹһܲڻϣ˷ͨѶҪڲ⣬ͨѶзضѡǻϣͷ绪ز歾Ƶ꼯šӰӴýŵܲڻϣֻлС֤ȯͻͶܲǷ˾ǣ½־ھҲһЩ̽ͷ򽻵ڽӴĶ̽еĴУок;ùص쵼ڽľӣ˼άʵڱ½ΪӴϢʱʱЧԡ
һֱʮ˴ǾйεĹؼ飬վýʿ˵1978ʮȫйʵֳ׶ΣһǴ19781992꣬׶ʯͷӣڳ׶Σ1992֮һֱ2008꣬׶ڴԭӿĸ￪Ųйôȫ򻯽еĽ׶Σ׶йҵл٣й÷չһ൱Ļƽڣ׶ο˵Ϊй˻
ǵ2008Ժйÿʼӳĸٷչתиٷչĳ̬ˣŻƽڵĽٷչʱڻһЩ׶Ҳʼ֣ṹԹʣ⣬⣬з⣬ԼεгƲ׵ı׶⣬ȵȺܸͣ߷ЩⶼԽԽΪӰԼйһչƿôЩ⣬ôЩ⣬ھý硢۽綼̽֡
ܹץסһЩ۵ӱĳֲĹҲһпܻø߲


һʮ 黳
½ΪúԼϵвپͿϱ£ĽӶִũҵҵչũʣͶѵһЩԼ뷨ëɽڽڴµǰ¹ܿغýڷĿǰڱڵڷҲкܺõļ⣬ڻҲԺúĥһвҵδĲҵչʵת½Ϊ߶¿
ܵ˵ⷽ滹ĺܲ½ΪԼҲӦһںúһģ⼸귢չܵ˵ǲģΰһЩȡõĳɼ;ϱ߸˽⣬⻹кܴĿɲء
½־ԼԼһЩⷽĹ쿪ǼλҲһⷽ£߲ܽҰеý־٣ֻֻƬ쵼Уܹ쵼ĹעأҲǳɹˡ
½ΪҲԽԽʶԼһ˵ԽߣԽԵõֻһȺһȺ־ͬϹ۵һµͬ־һһ룬һʹ޶ȵطƣȡõЧڲϵҲԽܸԼṩ
Խ½ΪԽǳ½־滹Լһ˼άҲ׼ǰһǼλúһģرĽӡëɽҲעڡط㣬ᰡ¡׾ЩˣǺúһԼڹеãͨһЩ־ýƽ̨ǵعȣΪӮһЩⷽơ
ȻΪĲ治ͬѡһЩʵҲͬһ½ΪûǿԺͲЭһ£ηֽ׶εַͨʽڲͬ־ֽ࣬ضǴġ
½ΪԼҲָ㲦һǣڲеһЩ۵㾭ʱѡϿԸõкϵǰ߲ͼʵϣЧѡ
Ϊĳ˼·ĳ۵˸߲θڣһӻҲǲܣһȡֶΣ½ΪҲûлҲʵʵĹܽġ
ЩʱַʽЧܹһķŴãƺͳַʽչڸ߲ǰùעϿɡ
Ȼⷽ⣬½ΪԼҲҪһЩ׼ҪؾⷽԴĲŵλϵνһ£˲ܹΪԼṩһЩԴ⣬½ΪҲԼѰһЩ
ԼԭµĿѧϰоӰҲͬСɣ½ΪȻҹʱ䲻ȴҲ֪ҪԣҲκ򽻵ԼһЩ۵ͨȥ͡ѧϰоı༭ҲȽϤҲܹЩá
ʡ±ߵһЩ־Ҳͨϵһ£෽ھԴ޶ȵĴﵽЧ

ڻˡ
Ĵƺر䣬úܶ˶û
Ϊʡˣ½ΪرԼʡ칫оֵʱԼҲе˳һֵ
ҲкܶԵĹҪһһԸɴʹˣ౾رĹҲ˹
ʡĺվ½ΪͻȻ˵Ҫдë鷨ˡ
ؿȻҲûʶ쵼ͻȻ£æȥұīֽ⣬ʡ칫ֶȱȻǴڼ䣬ǻǺ׾ˡ
½Ϊʺ̨ĥΣֿ˿ֽҲǸпѣһױīֽǸͷزȥС
ʱɱɱ˾ȻϢ뵱ԼڸͷίǣίҪѸͷıīֽĴزȥڸʡī⡢ֽ⣬Ѿʹͳֽ⡢īʲˡ
չ˵Ŀǰͷҵ桰ջʵĳʮңһЩʽĸңܵʮרʵĴСҵȻδظߣÿҶԼɫ˵ԸصĶֱӵĳҵ߹ҡңܶʱǶʽʶһ֮󣬸ͷίҲʶЩҵһҪȷԵ̱ƷʶһҲָҪʶȿƲ˹עزӦʶİƷƴããھڲ֮ء
˵ʼδЩҵӣǺŸͷⷽҵķչҲɳ¸ҵչľ޴Ӱ죬ԽԽҶʶıʹԼƷƣҲҪԼӴ촴ãʹøͷĻҵһԷչ׶Ρ
ʵ죬ֽīҲЧģʽʹͷĻҵֳһٵľߵĶҪǶͷξЩμƷͿߵͶķʽַʽϣͷⷽĲҵԵøʢ
ؿҲע⵽쵼ñ죬ȴ±ʣҲЩ㲻쵼ɶ˼ʶ⹴쵼ĳЩ˼뵽ǱʡƷʡıīֽԸͷʢ쵼ȴʮǰڸͷιίǣй쵼Ļˡ
½ΪҲֻǻһʰ黳ͷķչԼ뿪ʱãȻԼ뿪ʱҲ൱ʵġŲ˺ܺõĻǼȻûйԼδɻǹغ㣬Լз࣬ԼڵĹֳԼص㣬һӸͷȫʡʮǿλõı仯ͿԿһߡ
ͷԼ뿪ʱȫʡʮǿҲֻĩβǻ긷ͷλȲǰѾͦǰ壬ȥ긷ͷGDPǰģѹݺͲݵļҵǿأȫʡɴ˿ɼͷĺ󾢣ȻҲҵ岻һϵ
һ½Ϊֽ̿þûлӺԼõ㣬ǽֵȷЩҪдֵľ黳òֶž͹еƵģҲҧ±ʡ
˪߸ԽдԽ죬һ˪֣һǳɡ
Ȼܾûдˣ½ΪԼ׻ڣȻָԼף˵½Ϊ鷨ˮƽжߣһдĻһƺҲй˲١


һʮ ľ
Ϊʲôд˪仰½ΪҲ˵ԵɣҲ֮ôһ仰йԼҲǸԼһβ̫˳ľһҹ裬ԼֹۻڹһУܻвƴ⣬ʤƴʱ
ʡλãʹԼںܶʱҪĿȷĸܺ뷨²ͬԷ۵㣬֯ɺʹЩǶ˵ԼҪЭЩЭеȴ޷á
˵ڲݵķչ˼·ϻֻǷչĲ죬½Ϊûǿȼչ̬⣬ܹǿ⣬ôھϣ½ΪԼȫ޷ˡ
Ǹо½ΪһЩϵû˵Э̬Ҳͷ⣬ͷͬʱȴֺܺһЩ̽̽뿪֮ʡƼѡ⡣
½Ϊǳ衣
Ҫߣǻȷ˵⣬⣬֮¼䣬ҪҲ˵ʡҪȱһˡ
ëɽҪѡʡ鳤ԬҪʡݼʡ鳤ͬʱҪȱһλʡ
ˣʡʡί߾ֻʣرһŮԸɲΪӳԱˣⲻͼر㣬ʡίӳԱҲʡӳԱǰ˼ҲҪȱһŮԳԱʡ
½ΪоȾⷽ˼ߣҪþƸλ
˵Ƹ΢еǿΪڵηг֮ǰǸɹһʡԴʵʵɲݸǹɣҲǸʱȾѾıˡ
ƸʵҲûɶֻҪ㣬ƸҲǷ߹ģɾôϸ񶼲Զ
ǹ⣬ҪĻǾĹ⣬˼ûзڹϣҲԼݾһɣʱộҲɲһɶɴ͵ùҹӣѸ˼ôЭϵˡ
Ҳ½Ϊ㱨Ҫ˵Ů˴ʱڲҲܺã˵Ҳͷͷǵǹǻ˵УûԸа½ΪĸоŮ۸̸ֵֽͣ
½ΪҲôȵķۣҲǾڹԴڼֲף½ΪԾĹ۲˽⣬ĽɫҲ̫ڹԴܸɳһʲô
ƾʡ½Ϊ޷ܵģ½ΪԸһԼʬλزͻӵģҪܹһŵһģ͢Ȼë˼Լֹܹϻûɶ˵ģģ½Ϊ޷ҪĸԼ֣Լ÷һЩʲô
Ե¶ⷽ̽˼ʱ½Ϊûǡ
½ΪʱίǷѾ֪ⷽͼԼίǶԴ̬ȡ
½ΪӡУһӦһ±ȽϹʿ͹۵ˣһۻʲô̬ȣܹؼ
һؼɴˡ
ɴʡίǣΪֹܵȺĵ֣̬Ҳ
ɴ̬ôͻ̳ȵĽ֮ģҲпԼǿƳѡɴ̬ʵķԣôȾͲò˼ڳίϵõ֧֣߷ܴĻʡίǵȨ˺
ȻҲҪһ۵̬ȡ
½ΪĸоɴȻʡίվס˽ţܵ˵ǱֵԵ͵ܶʱԸױԼ̬ȣԴڸȻȽܶԸʹڣ½Ϊע⵽ɴԸһۡں͵ٵ˵Լ۵㣬һ˵ŵ㣬ȡڼ֮ǴһǶ˵Ҳ˵ȱ㹻ġ
Ҳ˵һۡں͵ٵڸԵĹе̬ȶɴӰ컹ȽϴҲʱƣɴ𽥱ָŶһЩ
һȷ̬֧ȵѡƼĻɴúȥδӣͻ治˵ˡ
½ΪҲ⣬ѡϣ׼á
ԭ⣬һϸѡŵҪĸλѾ½ΪЭõĵߣ޷ܡ
һۺɴα̬½Ϊ񶼾ԼҪԼڳί⵽Ҳһ֡
ȻҲǹ¶üڭ£Żкܶ˱ֹıԼ̬ȡ
йģؼ·Ⱦ·ˡ½Ϊд֣ⶼǡ˸̷лƷЩĵ壬ҲеȽϾ鼦ζƽ½Ϊ鼦ǲ̫ðģøʵҴߵģض£鼦ЩҰοζοɡ
ؿһֱԱ߿쵼ĻӺī˵ʵ½Ϊ鷨һ㣬ԶԶ̸ʲôɫ߻һҪһŵҲƺɣҲǸ˸оƺ㣬Уֻ¾δˡ
ؿҲо쵼ǱĵһЩľԲŻһֱǵһο½Ϊַʽ㷢УǰҲӲ֪½Ϊãڿö㲻ϣҲһʱѡ
쵼û˵ؿҲûֻһԾۡ
ûԭһζֺ쵼Ը񣬶Ҳ֪½ΪϲķӭˣԱһֵ֪ζԣ½Ϊϲ
д⼸֣½Ϊķ±ʣ֣´˼֣ĥ˺һ󣬲žĵѾ⼸дƽˡ
ʼҪ½ΪγȫţڲݵķչһЩЭʡߵľ幤ǿලҲһãʡѡϣá
ԼѡҪ˵ûУȻУط㣬½ΪطҪȾ֪ǿٱƾطһƶ칤Ų̻еȷ칤ŵ·̻е仧гطҲе˺ܴѹҲܵ˺ܶ಻˵Ĺڦǳط϶޷˵ȥմٳö
ڻ·̻еضõЧӦǹƵͶʸߴʮڵؾͻֳզ÷չȻԡΪǰ£ڵ·Ȼ׵ģ½Ϊжʵ徭»ҽδȻҪŶԡͶȷͷ̫ͣҲͻΪ·̻еصĻᡣ
ֻʱط㣬ںܶоͻΪԼϵĸ֮ˣҪһ̬ȣ򲻺ʣȡɣǱʡڲкܶѡ


һʮ ǰ
ϣ½ΪԼҪǰһЩ
һѾһ۹ͨˣһҲûкԼ̸ʡѡƼ⣬ҲΪ漰ŵһгҪˣаӾҪԼһ֮䱣ֵòĹϵԼһⷽ飬ǰμԷһ۶û̸Ҳ˵ֻһҲǺͬѡ
½Ϊ񻹲Ⱥɴⷽ飬ǹûгͨһ۵˼빤֮ǰóȻɴѡйͨʵǾѡ̫ˣֻԼﲻ̤ʵɡ
ȻԼﶼûеףô½ΪȻʹ˰ݣϾȻռʡίһλãͳίһ˼빤˵ȡôĽܶೣίҲֵܵסǵɣ
½Ϊ׼ȷˣЩίĿһߣϾıְҶ֪֪ԼѾҪѡϳַ̬֮󣬿¾Ҫһ£벻׾ͱ̬ȣҪһԼѡϵ̨潻֮Ż׶̬˰ɡ
ڱ½ΪҲһЩţݷԼԼҲԾͶԷͨһ£˵ںսЩˣȻڼ䲻ʣ½ΪҲ׼ڽںҪǽͨһ¡
ϾһЩͻƶΪӭʮ˴ĵҲҪﱸڣǰںܶ๤Ѿڽˣ·ʡίʮλҲٿҲȷϯʮ˴ĴѡԤѡʡͻѡϯʮ˴ʡѡƻµ֮ǰͻöҲ˵·ݿ¾Ҫʡ졣
ѡʵ鲿ѾļҪԭϸʡ䱸ǸʡΪ˽һЩʵ⣬ԭϲ䱸ʹҪôһҲˣҲΪһĸʡѡһɣ2009Ժ󣬸ʡҪ䱸ʡгҪ鲿ͳһоճˣʵҲһӲҪؾҪ䱸ҲһͳһĹ淶Ҫֻ˵һá

ߣʡҵϣոʡҲãʡҲãҶףԸˡҲһЩԣ㬵ĵֻҪλϣ㻻˭гҶͷҾлʡˡ
ô½ΪҲЦֵˣҲתˣͷɹȫůڡ
½ΪԸ⣬һ˵±쵼ڴڼǱȽٵģֹϵʮģк˽ģȻ½ΪϵҲȽУƺûдﵽǸ棬Ҳ˵˽ûеǸ̶ȣ绰Ҫݻһ£½ΪȻܾ
ȻҲźԼĹأһɲκʽطϵزˣԱҪ˫ϵҩƣԼǮȥС
ᣬʵᣬΪ˴ܾ˼ڹϣˣҪоҪпգⵢ̫࣬Թ϶Ӱ죬ҲȽϴ󡣡ЦҲԸˣίǣЩ͵Ҳ̸ΣÿǴӦúܺãǹܵõڣ־̬ȣô죿ͬ־ǱȽϵһ꣬ӻأҪһֱȥ°ҲӣϣҲãҲãֻҪ˾С
̸ˣ߲ߣʡпǣǷȥ깤ԣǸоǱѹС˫٣ҵҲǷݣǵʮ˴ٿ֮꣬Ҫ취߲٣ѹ½Ϊͺ֮Ҳû̫ϻֱӱ⡣
ţʡ֪˫ҵƣҲżǴµƣһŤתģ˫ٵϾҵ˥˼ԣרŵйҲزоƽ꽨ҵгήΣսС⸴һЩͳҵгƿһЩϸгȻнϺõǰǱߵļҵҵСߣСĵͷףĿͨзͶʵּתͣܵ˵гңֹۡ
Ҳ½ΪԼ˼ʮ˴ϾҪٿˣʮ˴ǰҲǴҺֵʱʱɼ۵㶼ܷŴԲʧ
вһ棬Ҳһȡ̣ﳤ̣ܶͿôˡ½Ϊͷͷҿͺܺȥչֳͷ˼ͣĻβҵɢҵתҿͻƺ壬÷ǳãҪܽᡣ
֪½Ϊ˵ʲôͷ귢չٶȲûΪȫԵľٷŻŻҵĲԸͷû̫Ӱ죬෴ҵӰҵƷԼĻֽƷ춼ֳͷҲøͷ㹻ĵͻǹβҵĽһţ˫ĺѾ˽ܹĽ׶ΣҪ羰Ϊڶƽ
ʡͷȷҲȫʡһݶˣطҪƸͷĳɹѰҲЩడ
Ҳһͷķչȷ˻ǲָطһӴﵽͷĸ߶ȣǲڷݣҿҲЩܶԴأҲЩһЩԡ½Ϊϻ
ҲУ΢΢üʡ˵ɽ
ţɽ½ΪͷɽλƫһЩӷչҵĽǶ˵ҲΪɽȷԫЩطݸƣ͸˵ͷ˫ЩˣǻɽشɽɽһƬδκȾľִڲϲɽȻͬʱչɫũҵƺܺãҾ⼸úۺɽڷչ̬ũҵ͹۹ũҵԼҵϣǴпΪģһίԺúоһ£ôѻɽһľ滮չ
򣬽ӦʱǻɽĿӦһζȲӰӿ˾ǱߵʩᣬȫѰ飬ʱû̫⣬û뵽½ΪҲ֪


һʮ ָ·
ʡûɽĿǰܺãҲ֪½ΪΪԼ룬ıҪĳɼ߲Ĺע
ЩҲڿǣʵ徭ãķҪȡͻƶףҲǹҵǸͷģζҲЩ˾úЩطݱ˫壬͸ͷ࣬ôͲͷһ˵͸ͷһͷһ룬֮һܿ԰ɣʵôпᣬ˫ͷ֮һмĲҲδ̫ˡ
һ㵹ǿúⲻȻƲ;ӦҲûĳɹͷĳɹץס˻ӰӲҵγ򣬴ڵӰӾӪ죬زҵٵӰһ൱ʵĲҵӰӲҵĳɹ̶ܴȵβҵβҵķҲӰӲҵγһԻ
˫ͻɽЩطȻȻ˵ҲʱʧȥˣҪ׷ϻϲܣӪķΧǼ򵥵ͶʱܴﵽģڸͷѾ£طֻܸβϲ׷ϣկ߻ɽһһȻĵطҪ죬ҪôҶʶľطͻɽկƽƽ֪ҪŬ
ô㲻ã½Ϊʡ
ǲãǾãһͷҪٳһͷˣ˵ϲˡûԼĹ۵㣺ҲΪ˫ͻɽܱɵڶͷܴﵽͷһ붼ѡ
½ΪϺĹ۵ȷӦôһǶ⡣
֪ҪһͷܣʵϸͷӵõĻʷҲ˫ͻɽ߱ģҪһ棬ϰߣԾĻԽԽߣһгҲԽԽǲֻĿڵľΣʵӦøĿΡͥԺΡũֵȺϲּɲߵĽδľ޴ггϣǵ̬ũҵɫũҵͥԺҲԽ˷չһΪгṩоɫ̬ũƷһҲγһгݽڳǵʡǱߵľ÷չˮƽҪ߸ߺܶ࣬гҲҪöܹ࣬ǱߵгǷũҵԪչѰһ·Ҳһܺû
½Ϊ˼
½Ϊ񲻽βҵĿũҵ
˵ʵô뵽طȻڿҪũҵڵһλںũȣʵʹϣũҵѾ˱Ƚϵ͵λãչһ仰кᵽũҵΪҶΪũҵܹGDPͲ˰մĶʵ̫٣ҵ͵ҵȻҪũҵмֵö࣬һʵǣôũҵ㶼޷ũҵĻԵλ޷йȻǾ󲿷ũ壬ʱԵĵ˳ڳлûɵ£Ȼصũ塣
ôũеһܹЧʵգıũҵũƷȫĵ⣬ⶼ̫Ĺ
½Ϊӷزְ֮һֱ˼ũҵ⣬ʱũҵ˼Ѿ˵ݻ߷ʱũҵԵ˼ũҵһͻƵ˼ʱԵķ˸ڹҵչλϡ
һ͵ũҵʡݣǾ˽ʮľøٷչǴһҵũҵȻʡݣҴˮԴԼλҲȷǳʺϷչũҵũҵִָũҵɫũҵЧũҵܹΪũʵʵյũҵܹñũʵ־͵յũҵ
½Ϊûָũҵܹһﵽɫлձũҵϸ̶ȣΪڹˮԴԶʤɫкձЩЧϸũҵ£ũҵֻһ֮һĵطܹﵽɫкձ֮һĵλ̶ȣǶһ˲ͻƣҲӦΪũҵչһ
Ȼйй飬һζģҲܣйʵչϸ͸ЧũҵũҵʵʵķԾ½ΪеһԸڹҵߵҵܻͻƸ½Ϊġ
ʡҴ˼ˣݵˮԴȷƣλίũҵһϵ˼άһЩҵϣ߸Чũҵ;ϸũҵ֮·ͥԺúͽΪҾ·Ƿݿúһˡݺݵһ֣Ҳһڹҵҵһ裬Ҳһζֻһ飬ȷ÷ɢһ˼ά
׾ͺãҾҵ˼·ƫˡ½ΪҲĺļ򣬡ץסʱ䣬úɼ
һоڲУȻ½Ϊû˵ȥҲ±δ֮⣬Ҳһȣͷ

к˺½ΪҲڴк
һֲҵصһҲлźͻΤĺĿĿģ൱лŷ滹ǻΤ涼ӣҲṩܼķ㣬ҧسе൱ծ񸺵Ŀչǳ˳ҲӮлźͻΤĺøкͬ
ҪӮлĴͻΤͬףˣҵصȡһõĿͷһõĿͷҲζŽвٵĿҲ
ʡΪ˸縺ҲⲦΪҵؽһģܴ󡢱׼൱ߡˮƽʮֹصĹҵˮǸεһӲ֧֣ҲΪһչĴ⡣
ʡջͬ˹ٹ·Ľ滮Ѿϱ룬Ԥ201210¾ͻʽٹ·ἫصĸĽͨ
師һһѪ·ڴ˾֮ԭ൱ִɲҲ˵ϣûĸɲȺڲϣԼļøãЩ˼ҹҪԼﴧˡ
֮ĸɲȻҲ˲˵棬ǿܣҲǽΪƽȵƽˣҲʹܹЧƿȫеľ棬ڳΪԼһĹ׼ˡ


һʮ 
ܵ˵ڻ˳֣ڰͷ˲٣ǱȽģĹ˳ˣ˵һǸôŵ·úȥˡ
°Ҳæʡͬѧжȣ䲻ĥ꣬ͿԳеصĵӡһʮ·Χί飬Һгʡ￪ᣬܺõĿ򣬺ʹԻҲ˺ܺõĽ࣬онڣȡʱ䣬յõΪԲĴһ߽ڳޣЩ쵼ɲ󣬾ḻɾȱ˵Ǻϰյٺ٣֪ݣ嵴ʶҳؼʱżóӢ۱ɫ
½ΪҲЩЦÿһμ棬¶Ҫ˵ڵ࣬Ҫ޹µĳɳ
Ȼ½ΪҲΪһһ͵໥ģҲ˽ں͹ĿڱΪһ֣ôĶҪһЩ˵棬ЩӳǹΪί鳤ȴְܾ۷ǳãܶɲ
´سίǣٵڵίίί鳤ÿһߵúȽһɾֶ͵ίǣ˵ҲһѵõĻ½ΪҲί鳤ľԹ½ĳɳ档
ᵽϣĥ֮ùܵصĵӣҲǿعµһ֣ʵ֮ǰھ̸⣬ùί鳤λϻЩίˣԿǶൽǱȥӴһЩһ½ΪҲóѹΪгֻڹµʵ̫ˣһ겻ίί֮ǰȴûйгһɲľҪԵеˣҲù¾絽γίгй꣬Ϊг
ճί鳤ίгһƽܶδԸ⣬ǶԹ˵һûигҲûɲҪĳɳһζҲͺˣڶԲ̫뿪£ڳίڲĹӵоȨģһ赣ġ
ȻֻԼһ뷨мӵĵһίǵ뷨תҲֻһ棬ҪҲǱزٵģԷڣڸְλϴĥһ£ӴһЩΪ֣һɲɳҲкô
ˣǴˣ˽⣬̤ʵȽȺڣǳ˵㣬ĽһǱȽ޳ɵģϾûһľ飬ǱȥϤϤкô½ΪͬڰڲίǣȨԼþУⶼҪɣ
ٺ٣ǵȻҪˣֻʡһ¡ںٺЦҵίǣͶûУɴˡ
½ΪҲ֪Ҳ̳ˣԴѹһһַҲ֪֮꣬ǰڵĵҲͺһڱϺҲΪͻĸɲǰһίҪ쵼ϵһֱشɲһֱѹܶɲԹܴڽ辭򿪿վȽŸ֮˳ӦµһӾһӵߣЩɲпڱͨɼ֤ԼڵȻҲһɲִԼķԣɳһɼ֤Լ
ûµǱǲʲô뷨½Ϊʵ
еΪôЩ÷չͺԭнҲͺϳĸճ̣ǳٳû൱ˣҵ˼ûµǱȥֹܹǽһ飬Ҳ˳ɳǸ鹤һļĥҲԳʦˡ˵Լ뷨
йģСҪòȫʡˣ֮ûһž÷չƽиҲж෽أ÷չͺһ棬һҲίҪ쵼ͣǰ︺ֹ鹤쵼֮׼¾ͱ˼쵼ڷֹܲ쵼Ҳ˵ͬûãֳб˽ȥ׮ŪɳǸҲΪһɽ˭մϾҪѲƤԾôˡ
½ΪҲЩƨ¶ڻɽʱڱͲʱҲ㳤ûɶϸôҲñڲЩ߰ȺӰ죬Ūÿչôš
ڣʱѡɳǸνʱڷزѾƳԣʱడ½Ϊѵ
ʡ˵ףɳǸҲڵȥҪҵĹ۵㣬ɳǸ죬׺ѣ⣬һЩд죬Ҿϰն֧֣ͬر漰Ⱥ壬ǱԸ⣬֧֣ҪǳߣôǾ͸㣬һˣٲˣֻҪƫҶΪǾݻɳǸĿΪ˽һ漰ľסͻҪģЩطǳҲΪ༸дж⣬ֻҪȫõǳдڳģϰղԸ죬ǾͲҲΪж⡣ڹ۵ڲͬìѾˣίҪץˣûôྫڳìѰա
½Ϊû뵽ھȻ۵㣬еȣתһҲǣУ˥˵˼£ʡڵҪڱȶ¾ܵİѾøϰյ룬ⶼҲۣеҪ쵼ԿǸƳлòΪʱԲ⣬ȵûָһ̶֮󣬿ܲŻĿתƵǿܾһίĹˡ
ڣ۵㵹Щڲͬͬ׶εͬڵǷչã̫˼ϱߣɳǸڿɽܷΧҲܹһ̶ȵý裬˹ַŴأȾͺá½ΪͷǸ㹤Ҫ磬Ҫ׵ǰһ׶һ׶ؼĵĹȲҪøԶҲֻͼǰҪʵպ÷չͽ࣬ٴ졣
һ£½ΪֳŵҲ֪굳ʮ˴ҪٿˣԸίĹעҲһЩ仯غչĵεγΪ꣬Ҫϰʵܵĸ￪ŴĳɹôⷽǴʵģȻڻѣҲҪⷽжϰոܵίиı仯ж˵ģô


һʮ 
½ΪĻԢȻͷʡף֪ôṼ
ǲΪҪҪӣֻҪעʱεĹĵתƣİǹȫչֳ½ΪҲ֪Ĳش˾һ¾ˣ˵ûˣǺͣҪγһ̵ӡͬʱҪϰʵܵǸĸ￪ŴĸıͺôţʡίҪʮ˴ǰϦһӳϰǨƬӣʮݶҪߵҪչʾԼķɣĿôôӡ̣Լĥһ£Ҳ͵̨νһ¡
˼ʵҲΪʮ˴ٿһƻԼ֣Ȳܹ͹Լǰεܻƽӹһ棬ҪԼֺı仯⵹һЩ˵Ŀ⡣
УȻƱȽȶҲɵģִܳĲȶ¼ȶǰŲ鵽λ룬ѿ״̬½ΪѭѭգҲǾþˣʲôʱʲô㶼֪Ҳ׸ˡ
ҲЦллʡģѡһɲ˵Ĺиɫ˵ɫָ÷ģҪָ˼磬ԼϣʡܳʱһҲΪɲȺڴ
УһЩ飬ҹһ½Ϊͷ
ŶʡǲǷݵ飿˵ҪʡİࣿϢҲͨ
Щ飬ɺԼ¶˵¶½Ϊ;Щꡣ
ʡҾðɣʵþ뿪Ǹ¶ϺҲŪþƣߣȱֵĴĺ࣬³гٵϾгλòܷͬӵþͲһǰʱϺ˵еƣˣ룬ʡһѣϱ߸ʡʡڷֹܹ΢һ£Ӱûô󡣡죬˵ˣ겻һʮ˴ٿڼϾʡﵳ飬ô˵أһϣһŽľ棬Ǳ־ٺ٣Ҫλ
½Ϊһڣ֪ǶԷڱԼһһʡûɶϵһܽڷгѡӮΪȡһֵĴ
Ӧ˵黹һɲԵģ½ΪҲԼԸھʡòôгѡԼҲԳΪһղĽ
ⲻ½Ϊ뷨ھηгʱ½ΪȡЭ¾ηгɽݵ֣Ѿ½ΪΪڣȻ˵һʡӰ첻󣬵һʡпһҪθʡθʡˣĳһƤҩ֮ȥ൱һʱռλãʬλزͣ½Ϊ޷ܵġ
ڣԼĿʡ޹ؽҪضʱλгӰ죬λþгɳ԰ҲΪһʱͼɸԺ鷳Ҳá½Ϊƽͣ¶ȴǾЭļ
Ҳ̾һʡɵúúú̸̸
̸Ȼã̸Ҳв̸ķʽǶҪѭ½Ϊڰ֣

˳ְɣųطڻ̨߶ϰ޼֦Ҷ½Ϊʾط
㣬У򵥡Цųط㣬ȥɣ˲̸Ҳڡ
áطҲܺˬ¼½ΪԱߵ߶£ͦãôҴθڵһڲݸɵ˳Ķˡ칤չ̻е飬ᶨڱ֧ңûô˳ˣˣҲûô˳
ϺĬ½ΪҲͷܸߣؽҲܴ󣬱ǱȽʡģ
½Ϊû˵ȥطȴǷܴģȻܳɡ
Ǻ˹۵ϻЩ찡ط⻰Ҳ޵٩֮⣬ҪʡֱһЦطȻ;ûʲôԹǶԾıֻ˽ģʡȻƾİ࣬¶Ҳ̫ˣ㻻ҲͰˣþϣȷúܶﶼвƽ֮⣬еȻҲ
ܲˣ½Ϊÿɷת⣬ȥֲص㻹·̻еϣҪܿγͶΪһ㣬ҲֻĿһ磬һвĳһҵܴģǶܴҲǺܲյģץĿҵͬʱҲҪѰ㣬һǰʱҲ̸
Ҳڿǡطͷһ·̻еҵ԰Ȼ֧ŲôһУǺҲһֱѰĳ·뷨һڹҵһϣ׼֮ҪȥԵʣҪԳǲҵתзչ滮һЩҵǰҲϵһЩеĿǱȽϺʵģһǻ׼ũҵҵϽִũҵɫũҵϸũҵһҲ϶ҪߣǺҶΪڿҪЧףӳԶũҵҪũҵǿоͱҪһҲһͶܴջãһ죬һ죬ͻῴա
½Ϊܸˣط̬Ⱦ⣬ںܶ쵼ɲΪһΣֻԼһ죬ֻɵͼӰ飬֪ԼǨкôڳõĿǾȤˣվ½ΪǶȣͲֻһ꣬ҪʮĳԶơ
ũҵǿʼһ̰壬һԼȫʡۺϷչƿϴƺѾγ˹޹۹£ũҵͨũǮӵ֧ãʮִͳ˼άũҵķչ½ΪϣԼһڣܹŤת棬´һߣܹһͷһƬȫʡũҵȶǿһõĶá


һʮ 
ط㣬ҺϣʡЩгܹʶǺܶ쵼ֻǰ棬ʵ棬ЩΪ˶һطĳ棬÷ֻҪһûŽϱ쵼øˣȼҶˣ˭±߽̯ӵҲȥǰ쵼˸йڹٳڵ̬һȷɡ½ΪЩҽ⳰ţǵ쵼ɲڣڶµʱ򣬻˼֪⣬ǿŽؾ͸ˣƽͲͷȱȱģЩꡣ
ʡʵҲǵǰڵֿϵйϵÿϱ߼鿼±ߣʲôǿЩô㲻ܸ˼ҿ飬ٵ֤ÿ˵߰˼Ҫϱ߽ȻҪʵʵĸɻòȻͲܵõˡطһ㵹ǿúܿǸλҲһǵĿƷı䣬Ҫ׽ֿеıײìܲܵõԵĸƣָ쵼ɲ˵ĵԼʵ
ڶʱڹ⻹ѵõֻܶǵ쵼ɲǿҵĿѧչۡ½Ϊһǲ볤ǵĵнתƲҵҲҪѺùأҪѧеĵطͷӬһʲôﻮǵҪĴȾ⣬һϣطһҪסΪ˷չþͶԭ򡣡
ط֪½ΪԲݵıֺܲ⣬ڲݵķչȴǴӰһǩļҪҪѧϰץʵ־񣬲ıչҪҲҪʵʳʵһչٶȲĵУҲһЩкܴѹ
طҲЩΪ½ΪģһǾ⣬һǲݵķչʽ⣬½Ϊ񶼺кܴķ磬֮Ϊ˺£˽ϴ硣
ǵȺͶųɽ״̬һȵĵһˣȥʡȫΪƽ˼ֵ͵ڵȿ¾ͲųɽֿˣΪʡίǣƣҪͻ϶֧ȣʮ˴ٿǰϦ飬¶½ΪӰҲá
طȻû𻰣ȴЩԥ½ΪҲ׶ԷΪԼģӻ֣̫ģ׸ôǳһǶġ
ǾͺãʡڿǵĹǡ˵ʵҾڵǰЩ̫һˣԭݵʱȻҲѣǸʱܾû࣬·ͨǱ߻лᣬҵչ⣬ǸҵҲлᣬڣĸоԽԽ࣬չĶԽԽţܹʣÿҵֳˣгչҲˣľԽԽңҵйĶҵ漰ҵŸ־ѣɱǼۣгѹ̫࣬߾ǳ˻֮տѣϧķոߣͶɱٶ̫죬ԽԽߣĶؽ֯һʱԼûˡ
ط˵úʵڣҲܶ顣
˵ѣ᲻һЩһѣҧؿ֧ţŰһ꾭ƻ᲻кתȻһƬںܶҵﶼˣöҵô˵˵ȥ¾Ͱסˡô˵Ҳ鰡ط˻ϻӣҲЩղסý;ýҲ֣̽һ⣬ʲôʱףǽ꣬꣬ߺꣿ׵׻ʲôط֮󣬻VΣUΣLΣWΣרѧҲ˵硣ŪôҶЩˡ
УйþôںҪתͣҪṹҪѹʣܣôֶأгʽƶĸֻһ仰ͣڿͷϣҪ񣿴Ӳҵ˵ڴҶںҵϢʱһʱǲǵҵĲˣԭƾһʧˣôжϣ
طһʳȻЩҲܾˣҲһĥˣӲݸгг֮󣬳طʹҪúøһɲĿ꣬ߵλˣĸɲ˵ȥҲܹиƽ̨۳ҡ
طҲ֪Խ߾ͲȫֻͷɾܳɹˣҪɳһɼһҪ׼·ӣһҪӭϴ˳ƶΪڹھƵȷЩ˷룬ܶڶЩãһʲôﶼûףڣеҪ½ΪΪָԽʵ½Ϊǰµӡ̫ˡ
Ǵ½ΪЦʵܶ˶ʶڴ𣬶֣̽ѧǣͶʸǣҵӢǣڸ߹ǣǸԵ۶ϣйʵ̫ˣκһŷҶûпɱԣͬҲӡȡ˹ԼЩƶ̫ͣϿ˵ûĸŷĴ𰸣ҲжϣͿܱƷԴҶҰѻ˵
ģйþ˼ʮĸٷչڣڷչΪȫڶ󾭼ˣĳ˵ǰʮָٷչʵӦǲģԶʮʱ䷢չ߹ŷʮϰ̣ⱾͲôڸʻгʵҲһ̣лһӹֲ̣ʹֵͨǵƺгõĲӦ𽥴ﵽǢҲкܴķգҪǵƻûӼƻתгãҪӸϽȨԤ΢۾õıײ½Ϊ˵ıȽϺΪⱾ޷þ׼ĽۣҪµһҪԴǻ۴Ĵмìܣмìܣзʹܼ࣬ѣȴܲߡ
طֱüʡܲ˵һ㣿
û壬ΪⱾǻֿ֣֮ܶڣþ׵Ļ˵ǰ;ǹģ·۵ġ½Ϊ̯̯֡
Ǹôطû뵽õһش
ʵҲûоĲԣҵǹҵĸйгԣͶ˿ںʼǿͨͶֲңʼţǵϰձŷҵЩ˸ڷܸŬûɱǹòڲҲʱģֻҪǼȥϰɱøãΪǸŬ࣡½Ϊ˵ⷬʱԵøź


һʮ 
ھôڷ˹ȥһ꣬ʡίʡͰոԵճ̣ʼæµˡ
һһʱɫ̫ãʡί֯һ˶ʶҪرȥ칫ҡ
Ҫ˵һ۵Ƣ֯ǲˣǰرдգż¶âҲ˺ǰǾ͸⣬˵ϲŭ޳ϳԿ˲٣һ֮崺ĸоܵòЩͬ־ϲ
һƢòûƢʱŲټĲñʱʱˡ
ϣһ۰칫ҳһɲŵ뿪һһ߹ĸɲһĿ⣬ҡҡͷ֪Ų϶ˡ
һҲ֪Լʱ̫ͷߵ˶еʴӣʵ޹أԼãֻȴ޷Ž⣬ԲŻ
ȽһɵҪΪʡƼѡ
뵽һ۾;ͷۣĸ㲻ôͿ˾򣬾εºܿʤʡƾһſ̸Ƥӣڴӭ쵼飿Ҳŵ㣬ŵʤһʡȻʡ
ȸ֮ǰһ۾ͺίȴȷȱʾ򲻺ʡѡһҪѡŮԸɲôط㶼ҪԶʤھû뵽ǵȲȻŭܲһأҲ֮ĵһⰤ
ջȻҪռȶҪߣίǵвͬпչȻ˼벻ͨ취
һ۲ΪԼ˸ܴ󵽿ίǶܾѡȻ͢ҦΨհĲ⣬أ
½Ϊǿ϶ѡģһһҪȥ̽Էڷгϵı֣º½Ϊǰ֪Թٻˡ
ɴҲЩ鷳λȻʱ䲻ƽʱɽ¶ˮϣ½ΪطԵĻ˵ɴվߡ
رҲͬǵʡҲһǸʡûԸһɫԼ֣ʬλزͿ¶Ǹ߹ˣǳһЩ鷳ǲŸ֡
ս費ͬѾ˺Ľɫǻںȵ̬ȣҪϳίֻۣµһͷڷԾͻս衣
Ҳ鷳Ȼֻλĳί½ΪϵжԼ˵Ĺ̬߳ȣҲ֧־ѡ
ʣµľꡢΡںˡ
һƱҲⲻȺڣ֧Ҳѣʣ¾ꡢں͵ȷƱˡ
Ƚ鷳һ۲ȷԷ֧ȣΪίǣ˵зȨģȻڹϲѣҪ˵ȴûУȱ̬ͦ£ηӦһûס
ںںɴߵúܽҲ½Ϊ񱣳űȽеĹϵǵίߵȴЩ̬ˣٵҲ࣬˵ԭ½Ϊڵίʱֵúܲ죬½Ϊط֮˹ϵȴֹҲЩ͸
һ£ߣΡ͢ҦţԼѾ5ƱˣɴꡢںĸˣһΪֻҪ̬ȼĺ˱̬ȣں͵٣ڵίߣںӱһЩֻҪĺ̸һ̸ŻܵЧٲȷҪһЩϾʸίˣɴʡίӦ֪ίǱһҲӦһ̬⣬Ҳ˵Ʊ֧֣ôί߿Ȼ7Ʊ֧֣ܿ8Ʊ֧֣᲻⡣
ؼǾ85أҲζѡʡί˾޴ģһ۵˽⣬ϴѡϱʱѹҲ˵á
ָҲܲʡίƼѡãζƼʧܣ뻹ѡʡίͲӦñȵӰҲС
ʡίίĹɷʽҲЩ⣬ίոΣĳίûȷʡίίѾԱ13ˣ⣬ƻʮ˴֮ǰҲ¼һίһ۴֪Ҫս룬ȥȫܹᣬճĳίɾӳί
ӳίΣһ˵ûǼᶨվʡίߣǸʱ˳Ȳ˵Ƚȹ̵ļԦʡľ档
ǹھƼѡֲϵԺȥˣ漰ȫʡ飬ҪΪʮ˴ٿ׼Ҳڵ⡣
ִֵһ£һ۾ܼ֣ûиõĽ
½Ϊһۻȥ㱨ͨΪ½Ϊı̬ȡ
ˣرս裬Ҳò̫˵Էһ£ովʡίίѡҲһһλγί˼
ûȷ½ΪϵܽܣڱϾʡίǣһ½ίӦ׺ʡί̬ȱһµҪԣһ֣ҲЩЧ
ܹ94103ƱᣬôҲϿƼѡ
һҲ֪ѶȺܴɴꡢں٣ڲȷԣ߿ԴһЩ½ΪҲڷʹأʲôĽ
µ֯ҲֻܰǵͼȥչˣҲͿԼôӦˡ

һһʼ½Ϊ֪ˡ
Ϊ֯ίͨǵ֯óƼѡһۺܴû½ΪǴں١⼸˿ʼ
ҲãӱҲãһ֯½Ϊȷ̬ȵĻȷˣ⼸λһ⼸λȷ̬ȣպ½Ϊڱ̬ȣǼλҲͲٷˡ
ȻһĳίǶױ̬ʾҪ˼һ£ʱҲ͸Ⱥ½Ϊˣίǵġվӡˡ


һʮ 
½ΪȻӣȻѾҪϱ̬ȣ½ΪҲͲԥսѾǰͨˣرճ˾Ѿʹһ¡
رͶԾ⣬½Ϊ̬֮ǰ½ΪԹηгĲʣڵ֪ܻʡ̬֮ȼҵı˷Ե½ΪĻ̡
ɴҲɼΪʡʡίίﻹԵ̫ԼĸȶĻ̣ҳر⣬սͻڱȽϱԵӰĳίսܿڲõĽͻʧôԵҲãδʧҲãǻǳίôڳίׯϵһƱ
ȵĻ̣½ΪȻȥùǼмɣ½ΪͲˡ
½Ϊѡͻƿǵ١
ȻԼڵίڼԼֵЩ죬ѾǹȥˣβϣЩԼһӣЩҪ㣬Ҫǰұ˵Ҳе֮ζʲôԭ⣬Զ֮֮ĹϵѸ߽
ȳʡί֮ҲίǵȺ壬ֻսԺãίλһü꣬˭ﶼЩԹԭرж֯ҲЩ뷨ģҲϱͨȻûлί׿ϵͽͣԵҲܿͷʵʵ뷨ҲͬȵĲ
Ȼ鲻ҲǷֵصģԼΧڵ©ԱĹһҪʡίְƽҪĶ֧֣Ǿͺˡ
ϵˣҲҪ¶Բ߰½ΪУע⵽ĿǰĴȺܴʲôС˾Ͷʹ˾ʵлҲʼߣȻߵмңҲˮ쳣ӣҲרŽëɽҪҪúõУĿǰڸУǸĿǰյߴںܶ಻淶ĵطڴ򣬶ֱ漰ǧ򻧣ҺܵģҽҲҪŵУһǷڷգһҲҪл᲻ȶ漰ǧ򻧵Ͷʼ⡣
ţίڲҲоصĹУȶµսҲҪһ飬ùҲͽڰǱνӹҪиһף״еķʸٱȼǰ˲٣Ǿ״̬
δѣ׼бҪһЩ漰ֵ⡢¶Ҫ緢֣ʱ㱨ʱԤǰ룬ѷնɱѿ״̬½ΪһֱԽһĹЩ裬Уʵҵ͸ʽ£зϧǶӪҵʱڡ֡ʱˣɫɫͶʹ˾Ͷѯ˾ʹ˾˾ӿֳԸָϢջϰճԼзռЩԽںطһ֪ϰգױУԲעѪ޹顣
ڽڵĴȺܴ󣬺ܶ඼ǰδҲڵѧЦǰҲ˵ܶ㱨һЩʱԼǶǣΥΥΥ뷸мĽ綨⡣
ţⷽҪǿزίνӹͨʱǱ棬ǵָҪʱҲкͻǲԸ⵱ȸʣûʲôòҴţ¶ҲǺ£ϵҲͻɴŧ½ΪԼĹ۵㣬ºҪǱҪļܲ٣ǽ漰ðȫʹڵĲƸ᲻ȶҪܺá
ӽڹʼ죬˵̸ǢҲ̸ԼһЩ½ΪҲ֧֡
ջ䵽ĵϣ½Ϊ̸Ｔж뿪̸ʡҪƼһʡѡҲҸ֪⣬ȷı̬ûŮԺѡƼһҲǿԵãδطҪŮԡ
ʵҲһķ˾ֻٱúܺˡ
½ΪҲ̬ʵѾȷˣͬΪƼѡҲڹؼϱ̬ȡ
Դ½ΪҲ⣬ٲ½ˣԺܶ鿴úﲻ˵ȵȷûʲôȤģ˹ϵ䵭ټϾҲ˽⣬ʱҪõٸı̬֧ȵ½ΪÿԲķתֻ˵ȱζˣպȻ½Ϊ񶼻ͿԷ֡
ٲֱ׵½Ϊʾ֧½ΪֻԼԾѡĲͬһʱҲίĽ֯ǲӦȥ˽һ¾ʵ֣֯Ѱѡʵѡ˵ݶϣҲ㹻ˡ

һۣصԼ칫ҡ
û뵽һۻ˵һѡӦҪ쵼֮ŻᵽίȻίһЩԼҲ
겻ΪԼίݵأԹھΪʡƼѡϵжţΪ½ΪһᵽĳЩطĵҪ쵼ڵ߶ɲߣһŵһֻڸʱ䣬ʲôʡ￪һܼʱ͸ˣֹʽЧжߣֵôɣί첿Ҫе顣
Ȼ˵ָΪ¸Ҫ쵼ǱزȽ϶ܶ඼ؽְҲвʡɸɲʾ֮һǷӳȽϴһࡣ
ĸɲ½ΪĿȻǲϸģĸɲҪΪʡɲƼΣȻǲΪ½ΪܵģһǴȣҲζţɲƼһʼʹҪ쵼£ѡҪô
Щɣһ۲벻һ㣬Ҳῼǲһ㣬ȻԼ̬ȾȷˣȻķ磬ǲӰ쵽ĽС


һʮһ 
ھ겢ϤȻιһιԴڼйųⲻ٣ǣʡԴȴ࣬ԾӡпɣǾ򵽷֮ӳͶȻַӦҪǼĹϣҲ½Ϊᵽ߶ɲ⡣
߶ɲﶼڣصٵʡһΪɲɣּҲڱصĸɲܶ඼ҪĩؼңҲΪһղ⡣
ʡҲרž淶Ҫ󲻵Ӱ챾ְɲżأںܶطɲһɲ䣬ҲζͻһطһЩɲʡֱģǸõطģܰʡǻĴеļҲֻܱԸԭ
˵ǱȽձģֱֵúͻŴطӳģ⻹ǲࡣ
ʡ첿ŻǶصķӳһЩ飬Ӧ˵ӳǻʵģҪǷӳʱܶʱ򶼲ڷݣʡǣ±߻㱨ͷӳ⾭Ҳˣֻܵ绰ϵҲҪһΪһǾΪгȷкܶ๤ʡᣬĿ㱨ȵȣʱΪʡǰ£ɴǰʡˣˣȻ±ҲԹԡ
ֻҪ˵ʲô߶Ҳ˵ϣʡίҲ;򽻻ⷽҪע⡣
ʱȴΪ뿪ҪʡƼѡⲻܲ˵ͱһ΢Ŀˡ
ĸɲǺʵƼѡô
Щꡣ
ͼҪѡһŮԸɲ䵽ʡУһⲻǾԵģҲֻоһѡ֯ǱȴƳ˾ߺȻȵͼߡ
򲻷½ΪͼȴҪƳˣͳһеҪ磬ճַûֺ֮ǰǲ˼ƽģ֯ȴûػزķʽУҲζŻڳίγɶţúܲס
ȻӶԭ򣬳ίƱԾҲżȻƶҲģֻǹ˻ᣬҲѰе繫
ⲻǵһˣڲݷչ˼·ϵķҲʻȶԲݷչ˼·½ΪԲݷչ·ѾǴղܣȻδί߶ȣڲͬϸԶԼĹ۵㣬Ըܶ˵ĸоʷݵĸоҲȺͶųɽ֮ķʣԲµĵ
½λھ˼·ϵĲһ£Լû̫ķȨȻ½ΪԲݷչĹ۵㶼Ӧһ棬Ҳǰպһȵ⣬ӦǿЭֺϵģȴûи㶮Ϊʲôλ˸أҪ֪繫˶ǲġ
λڴʲô˼Ҳ㲻ףһȴƵһξأþô̬
Ҳ˽⾮һЩڷݷ̫ãҪǼĹϣû̫෴ӳϾݹʱ䲻㳤ֻ£ͼѡһŮԸɲʵѡô
һ۵ʱҲûиȷ𸴣ֻ˵ŵݵгһ꣬ǷʣھһЩӳǲʵƼѡҪһ¡
һ۵ҲԵú⣬ѡ飬ҶҪĥһ£һ£Ȩһ¡
Ǹ⡣

ͬҲɴϡ
ʵɴһһȵŵģֻʱû˵ֻǾѡһЩҪ󣬵˭ϾڻˣܹЩģҲֻо
ɴﵱʱûб̬ûף֮һ۾ҵɴ㱨о޿ˡ
˵ֻоһѡ׼ȷΪһЩԵʵӲҪ󣬵ΪʡίҲӲˡ
ɴҲЩá
Щڲˡ
ھʡ۲ǺܺãɴﱾĽǶ뾮ûģã෴ЩϺȵĸо˵һҪξ뷨ôȥݾһƽʽĶôһʱ㾮򶼳ŲסܸݸɲȺڣʡһõӡ㻹ʲôʸıΣ
һɴþ򲻺ϸ
ֻܴɴȴ𵶵ΪƼѡʱɴ֪Լϻһѵѡ
ԼΪʡίǣûرɣ˵ûԭԵ⣬Ҫ֧ʡίǵĹģҲ˵ڹҪһֱһ£˵һȴǱһ£̶ܴҲ˵ǲβ˴ֲϸġ
ǾƼԭԵôҲһѻش⡣
ĳЩ滹䳤ǿģҲڱȿأ˵ڹԴλϵıҲУ֪ôڷݵķӳͲˡ
һѾʼճί
һɴҲ֪֪һǱжٰӮöί֧֣Ӯöί֧֣Ƕ٣ŸʮҲǶ߸ҲǶֻǿĶɴֽ֪ȥҲѻϿɣɴ￴ҲӦ9ƱϵͬƱƼѡ˵ǳɹģ7Ʊ8Ʊ޳ƱǶǲŷġ
һ۶ȴʡίеΣ֪ԼôԼ̬ȣڳίϻᱣֽͬȴԸĳίǱԼϣҲ̬ͬȣίǰԼж̬ȡ
ȰԼһͬʱȥ̸飬ҲϣԼҲ̬ȣӰ쵽ίǵ̬ȣȴɴģԼѾЩΥԸˣҪȥӰжϣ͸˵ԭˡ
ܺȺ½Ϊ⣬λ⣬ž˵ĵ͵ֺ߲ðɣɴԼֻһڡȷҪӦҪ֧ʡίǵǴ˵ΪѡĸϣܹѡȷںȺ־


һʮ 
ҲͬڹעһС
֪Լһ൱գ½ΪԾĲϿɼǹģҲϲĺԼȷʾͬ⾮ΪʡƼѡΪڷгλϵıֶܲϸ񣬽õ
ʡĺѡҲͰˣ½ΪΪгϸЩŭ½ΪǾƮϣԸ㣬ȺڷӳϴǶǵķӳȻҲΪҪɣҲԽܵġ
ûճʡǵʱһЩҲ㱨ʱҼһ㣬Ⱦÿ⣬ɷͺӶڲݣǰҲû뿪ݣȻ뿪ݵٹķȥְ϶ЩӦŮͬ־ҵһЩҲǿģĸɲҲˣһⷽΪԾɣȾ½Ϊ»һЩ˵ԭߡ
Ҳ֪½Ϊһֱͳط㣬ҲϳطǿıҲȦɵ㣬ǳط㵣ɲ꣬ѾɲľϾǳ࣬ҲΪͳطֲͬĸɲҲȸھΪʡίǣΪԼⷽзȨ
½ΪԱԼ̬ȣȲΪԼӦΪ½Ϊ̬Ȳһ¾ηηβƶˣҲƶһ£ƶĽһ£߱ҲкܶĿɲأԴȻЩġ
Ȼûкɴ̸ɴξΪǣǱ̬һӦһԭ򣬳ԼףɴԸϻڱȽϵ͵ºͶʵ֣Լ̬ӦûӰ쵽ԷһƼϣӦվһ߲ǡȷ
ںȾҲӦû̫⣬Ȼ˵һƺ½ΪߵҲȽϽⲻҪΪͬӦ׽εҪԺͱҪԣںԸҲɴЩƣºͣһۺĹͨûдﵽĿģԺͶԷӴͨϣȻǺŵġ
Ȼ鷳ûУرս衢͵١
սѾûжȡˣգûκ׷£ҪԼɨسţԼôȡԷ֧Լֻ̬ȼķԼһȥǡ
ҲȽ鷳ʱȲʶ⼸ԼλίЩˣҲԼӦʶȵԷͷһЩ⣬˵ЩѾЩˣٵԸҲЩӲģҪʲôֲȻû̫ˡ
ʣѰζֵÿˡ
۸˸飬ӦǺ½ΪеĳίˣΪǽ½ΪȲһһίίί֮ϵģ߻һȽǳ˵½Ϊ֮йϵǽ½Ϊμֵϵģ½ΪѰѣͶһļϡ
һļϾжȶԻдڿ֤пܵȷ־ͬͶôѹϵͺ˺ѣϣǾͲ˵ˣ֮ܶһԣһۿȥһԣԼҲԳ̸һ̸
رߣ뵽رȾ̲ס̾
Լǵ͹½ΪرӰرж֯γʡһֱһ壬ȿԼǿԼʡǱߵӰֲ½ΪеΪһڳλãû뵽һȴΪԼߵһ塣
½Ϊر֮Ĺϵ½ΪرӰԼص͹ˣʱ䣬½ΪͳɹİرǱߣ͢ʡӰֱ֮ǰƽʡǱߣԼʡǱߵӰҪԽܵĵز
رս費һսܻΪԼֶ֧ԣرᣬرֻΪͬԣַԿܻᶨ˭ͨҲìܡ
رú̸һ̸֪˵Էô̸ҲرԼУԼߪ֮ҲͻԽǳˡ

뿪ʡ˴ίëɽĸʡԬҲ˳ΪʡһʡƼѡҲ̯ƣȫʡﱸ˳ƽʹôҸľ񶼷ȫʡϣֻʡϢͨʿǲŸоһ籩ƺγɡ
ʱ䲻ȥھһ׼֮󣬻ٿ˳ίȷʡƼѡȻⲻʡίίҪ֣оʡҪ֮˳۵һ̡
ƺûеôƣǰȫʡ׼ʮ˳鶼Եʣ뵽ʡƼѡʱջЩ仯ȾڿɿطΧ֮ڡ
˵һ˵ΪʡƼѡǰһҲλίǽ˹ͨ󣬵оһЩͬ־ѡвͬһҲ˻㱨ҾҲͬ־Ҫ˵ڸϵȷҲʮҾÿɲҪͬ־ڹԴܳɫڷݿΪڻ㹤黹㣬һŮͬ־ЩòһҾдĽģΪǵҪǾѡȷһҪһ۰һλ飬Ҿôһһ飬Ҳ̸һ̸ԼĿȻЩѾͨһ˽Ļһǿ̸һ̸ۡ
½Ϊ̧Ŀ⣬ȴû˵ַʽգҪһºŵķʽᣬʧˡ
Ľûмҵۣмҵۣձ˵ܹһһµĽͨǾû⣬Ƶᣬǽȴ⣬һ˺ѿġ
½ΪϣھѡҲԼһЩ۵㿴ܶҲȵǾһеȷؽߵĵط˵ΪһŮԸɲ㲻ˣЩǴҶûһȷı̬


һʮ Ʊ
ίյƱ
ʻĳ˵޼ͶƱѾһֹǴľ˵ͶƱĻʽΪϻ֮ǰγ˴¹ʶиίͳһҲԸı֣Ӱ첻󣬵һЩһ
ҲʶҪһ£֪һεһЩϴ󣬵ðԼԸƶҲǿԱȽȶģҪһԡ
ϻ֮ǰܴԻ8594ıأ85Ļܻ΢һЩҪ˳ϿһƼѡȹƻҪԼȥһ94ĻǾͲˣЩҲڿԽܵķΧ֮ڡ
ԼɴΡһۡ͢ҦţƱȶģꡢںƱҲⲻںλ̸֮óĸоɵǻ͵٣ȶר̸ӱϿЧԣսΣֻ˵һһ룬رһŬϣ
ϤϤıʼ⻮ֽڿдݣԵر˶ʶһεƱԵЩǱѰҲ˵һʲôζ
ʮƱҪͳʮּ򵥣ѡͬ⣬ͬ⣬ȨһĿȻ
һֱڵȺŵʡί칫κ͹ԱѸͳƽǴӽȵĽİ칫εɫܿƺЩ졣
ڽӹͳƽʱ͵һԼԶһŬԼûţ˪ľܹκʱʧ̬ܸоԼ˵˸ɬ԰ףŶˣţƱͬ⣬ƱԣƱȨЩҵϰ
Ȼû룿ôܣȵĵһӦһΪʲôܣô飬ʲôԶڣ½Ϊ̬ȼķԣɴ̬һжֿԣǣôֻƱ֧֣ԼΪȵ8ƱУ2ƱȥˣȨƱ3Ʊںô߻Σ
һʱ˼άЩң֪ڲǿʱҪ½һѿ⣬Ľίᣡ
ţѡƼʡίڲķ绹ǱȽϴģһιûðһۣҪܽᾭ鰡ȳţָûĿӹܣĻ͵Ϊֹɣ֯ٺú𣬾úооҪһר㱨ɢᣡ

ίη粨ͬǱ״ĺХɫصȴһֲƵͷӹ̳
һγίصоȫʡĳﱸһƺ̫Ҫ̲ģؼ̾Ȼûᡣ
6Ʊ4Ʊ3Ʊȥ֧ƱȻ࣬Ǻȴûй룬4ƱƱԤ֮Уô3ƱȨƱȨζʲôǾþѡʵѡɹѡ񣿻˵һѡв죬Ҫһ
һ۾ԼЩˣ֪ô
ǰڹһιǳֻ̬ȵģΪɴꡢںζԾѡЩΪȻȻΪȻ鲻ΪȻͶƱʱǻǻᰴԸȡȺЩίǵĹͨˡ
ԹͨĽȺֹۣһ۵ҲûȵĹͨЧϾռŴƣٺͻ½ɣʡίǵ̸ʱ¶Ҫһƣһʲôжϡ
ϻ֮ǰһȻЩģƶϵĽҲ7ƱչȻǿ϶ϱģϱҲᱻãԤĽӦ8Ʊ޳ɣһܻЩ鷳Ҫȳȥ鲿Эˡ
û뵽յĽ
һҲ֪ôζкüںȵĹͨг⣬˵ȹֹ۵ж϶ԷͬѡЩ˿ĽΪһºҪˡ
ȵĸоһ޴ӵ֪ŶԷĸо⣬ڻǾмоʱϾȫʡ飬Ǵ£Ҫѡϯʮ˴Ĵϲܳκ⣬һˣǾͲһƱδôˣʱһ۷ΪһεĽԼЩˡ
½Ϊ˵һһЩ⡣
Ϊ7Ʊ8Ʊͬ4Ʊ5ƱԵģû뵽ȨƱȻռ3Ʊ
ʵʡίίоһѡƱǵһΣҲƱǶǾһ巽Ʊ漰Աˣʮˣڴ֮ǰҲӦ˺ܳʱ͹ͨԳ⼸ʺСһһҪѡƱҲ˵гίѡ̬ȣңȻȨʵҲһַ񶨣ֻίˡ
õȻһʲôĴ½Ϊ񶼲Ը⿴һĻ
ΪἫĴ̼ȣܻδһʱĹĸӰ죬һЩҲֵøǿƸӹִΪҪַʽ֤ԼԲʡίƿ幤˵
½ΪϿһƱ7585Ľͨ뱣ȫȵţҪͨķϱ鲿½ΪҲһԼͷʽ鲿Ǳ˽ѡϲʡίж飬ѡ鲿Ǳ߾ʹ˴ס
ȴ־棬ѡԶֹ˵ͨǶǳ滰뾮ǲˣˣʮ˴֮ǰҲƳˣҲ൱ǰȨ룬пܾռλˣëɽһ
Ľ½ΪҲǹһʡ飬ûɶ˵ģҶȫԸãвأʮ˴ڼļĹ½ΪƿܾͻЩĿİˣҲڼԼֻʱˣټìܣĳܾ֮ˡ
˵ЩƱĹɣ½Ϊȥģһ仰ԼĹ⣬֪ô󣬻ҪȥǿƶǾȡ裬Ҫȥ̽˭Ͷ˷Ʊ˭ͶȨƱô


һʮ ನ
ȷǳıôҲû뵽һеʲĸо
ô¹ͨȻˣδҲζ⵽˷ȻΪʡίҲͨⲻԱҲԼһ˫𺦣ǵڶͨأµ鲿ҲῨǣ߲Ϊ
ʲôҲ־ƽ
ֵֻȷǺʱȫʡϾҪٿ鲻ʧȲҵ½ΪǱҲܵ͵ҲҲʵķйᡣ
ȵĻǼȨƱ
˭ͶȨƱ
ɴΣ꣬ں½ΪǱߵķƱֻƱҲζŻ͵ж˻һͶȨƱǶ˵Լ˵ĹǳɹģǴһǶ˵ǰ˾ͶȨƱñȱܴҲҪ׾˭ѡԼҡ
Ҳ֪ڲ׷ʱʵʲôʱ򶼲˶ھֻԼԵøͲš
Щʲ
ʲҲʡ
ΪίǵԻҪѹһУȥ׷ʲôòʧҲ׷鵽һʲô
ôΪʡίίȻͶͬ򷴶ԻȨȨίƱǳ˰裿ѡκһ̬ȶǵȨܸԤǲҲ˵ϸɶҲǾԼʲô
ʵҲܸʲôϿͶԻȨƱҲһͶͬƱһҪ̶ܴ϶ȡһǷǵĹ۵ʱȷԼЩСЩίǣַʽԼ½Ϊ֤ǵ۵㲻ɺӣܰΪ·˼ףҪʵء
½ΪҲδԤ⵽һҲ൱ǸԼ½ΪһΡ
Ȼȴ½ΪƺҲԵúƽδΪӰ쵽ĹҲȸʶԼ侲ıҪԡ
ȫʡеú˳ίƺѡԵ֮ǰ飬ҶŬİռȶȵĹ
˭֪ȫʡ˳ٿ˵ʲôڵʮ˴ٿ²һڡ

΢ͻǣǰȫʡٺϲˣһȫʡٴﵽ10.9%Զȫٽӽ3ٷֵ㣬ڲ˵һܡ
ȫʡԴ档
һݡݺͷôоö˸յͷΪԣݻ˲ҵͺ˵ҵ԰ֳϲͷȫоʹݾܹȫʡٳƽ߳0.2ٷֵ㣬൱ˣǱ죬񽨲ĲҵԸͷ˫ΪΡӰӵȲҵһ·߸ͽҵҵʹ÷ݵľҲܱŸȫʡ٣ںպҵҵʹȫоҲԸȫʡٵͷǰ
ڶǵڲݾָٺȵؾúתݼȥĸͷһٸߴ19.8%45ٷֱﵽ20.1%19.7%νһ֦㣻ҲȽϺãȫʡ١
ͼʩ裨ٹ·ȫ潨ЧӦЧӦԵģӴһĽҵĴ̼൱ģҲصĽҵãϴĲǨ裬Լ·硢ˮȹʩҲ½裬ټϸݵݵԼٹ·ͶΪһ㡣
½ΪָͷǺܴģҲǲɳģԭΪ֧زȶ˵㡣
Ϊ˲ҵͺ˵ҵȷǺ˵˲ҵҵҵеıСٺܿ죬ǶݾȻޣҪݾñ߽ΪƽȵȻҪ߶˻е졢Դ²ϲҵ⣬ҪݲҵṹҲǵڶҵ͵ҵṹ
ݵڶҵGDPռȫʮߵģߵһռҪ߳5ٷֵϣںܶ˿޷ģҲΪһGDP7000ڵĴеĺ
ҵУҵУѾΪݵı־ǵзչһ׶ΣôҵƱҪʢԵڶҵɳһȻơ
ôҵΪһ͵ҵжҵ֮ƽ㣬öҵЭչٽݳоõĶԪͿǿҲǵίиڻ̽ģ½Ϊ֪̽ѣڵ¾òҵͷûеõԺת¡
ݲͨĳеʵͻƺתͣݵתҪѵö࣬ҲҪУҲڣͿôˡ
βȫʡ̶ܴȻԻʩϵͶʵֵģмȰܶٹ·裬ҲһЩҵͷҵĿؽ裬ִֻ̼ǶԼЧԣҪʵֳԵдڹ۲졣
½ΪԶڵľͷ̫أϣĳڵҵṹȡͻƣɽʽĵһҵչնŸֵ˹עִַֿʽͶʱЧͶʻرЧʾͺֵÿˡ
ЩĵĺͿǶʱ޷棬һжҪλʮ˴ٿֻеһιغδйʮʱشٿδչͶ֮±߲ܸݸԵʵƶսԡ
ʱ½ΪԸٷʲô⣬Ҳ֪ȿҲһ˼ǲԸȥðա
ڲοȥܲҲڵθںˣӭʮ˴ҲԴϲɡ
˵ನӱ˵ƺڴҵĿ⵭֮ˣȻ½Ϊʮ˴֮󣬺ܶණḡˮ棬ڱγɵӰ죬ȻԶģȲܽ⣬ôܻĹܴӰ졣


һʮ ҵ
ļ¹ƺҶһӱǫñ񣬱ˣȻ½Ϊ񣬶û̫У˻ͬʱһЩ໥̧Ρ
赭˸оõ֮Ƿݺ⣬΢׵˶Ҫ쵼֮ĹϵƺߵټȥΣȻǶʲôǡǡϣϹʮ˴֮Ը˾ĵĳһ죬ⳡͻٲһγί޼ˡ
½Ϊ񵹲ǲ̫⣬ȻҲʶһ㣬Ƕ˵ľҪڱְϡ
ΪʡҪĵĹͳЭץȫʡᾭҵչǵڶλģʲô뷨ͼԼ˵ӰҲãҲãֻǳԵģԼǰ;˵ģԼıְɲñְ벻Լһɺ˱ְôЩⶼѢ֮Ӱ첻ˡ
ǰеĺģĽͷչ
ռȶ滮ƽȺ˳ǲݻݷ棬ʡߵĸ߶ͳһ˼룬Ǩ滮裬һ·̵ƣȥ걨ĵطծȫʩϣʹڶڽʽݣбĽҵǹģ϶ȫʡȫŵϺŵģҲǰֵֽдˣ2012Ҳͳչһꡣ
˳ջҪ䵽ҵĻϡ
Ӧ˵̯ӻ̵ñȽϴģΪӵ˵ҪΪ˾õĺҵҵҵҪ֣ڷΧ̵ñȽϿе㷢ζҲһ⣬ǾǶʺͲҵҪܸߣһﲻԤĿģǾĳ˻ɷȮˡ
ı׼ҵΤĺĿʼ԰һͷѶƼļǿ˷ҵȺӣӷ˵Ƿǳ˵ģУίһ˻ǽĲҵ
Ӧ˵ίһ˷ǳɫ˽ĹҵŵλҵʢƼٵҵ԰ȵ𣬶޲֤Ŷںϵսֹ2102ڶĩҵĿ138԰ǩԼͶ84ԪʵʵλͶ37ԪɵڶҵĿ74ǩԼͶ99ԪʵʵλͶ29Ԫ
ͬʱҵ԰ĽͶҲһ¼201111ȷ滮122012618ʽ԰ã߸ʱ䣬һռ200Ķһڽƽ״ⴴҵ԰Ͱεضڿ԰죬ʮҵŶפҵһƬĿ
ƲҵΪĵȫѾպлƹҲΪΪһƬ˾ѶԼIBMͨ⣬йƶΪ˳Ӣض붼Ѿ׷仧ȻͶʹģͶλһ£˭޷ѾΪƼҵʹݲҵһͬʱƼʹݲҵʢҲһЧӦǾΧҵβҵҲʼˣڡӰҵơҽƷȸ߶˷ҵҲʼΧż۶ЧҲ½ΪϣģֻƼʹݲҵĽչ
Уɽίõòˡ
ëɽЩݵӰ½ΪҲ֪һʱëɽϱԼūãҪҪץڹһ飬ŽڴµͷԽԽͣ½ΪΪĽڷյļۣʡⷽмֵҲëɽ˷ˣڰһλҲУҪȫʡڷսԵĲӦԣҲһ൱ĥ˵Ļ
Ҫýڴ´ĻݼҵҪڴ´ķջۣ˼ϰյ棬ƽЩңڼһ㣬Ҫ̽֡
ʡȷеۣ߹ҪˣҾṳ́ʵܰġëɽĨһѶʵĺգĵ߿ǽӴôʵʵĶҲһɡί¶Ŭģ˺ܶڼϢʱ䣬ֻҪ˵飬Ҷ龫ǵȥãҶܸжʡҿҪΪίͬ־빦Ű꣬ʡΪǹίᶨĿѾȫɣʣѾ110%°ҵĹƣܹﵽʡ´ָ240%ôݹΪһ빦ɣ
ţ֪Ƕˣɾ½Ϊһ֪ʮ˴ٿڼض׷ҸϣʡһЩطıֻǲ̫⣬̣ʡľҪ뱣ȥΣȻصԶΪͷҪܵܵǰ棬ȫʡһһ
ëɽ֪½Ϊ˼ľֳˣݡݡݺͷɽȵطգƽŵȵήңϪ⣬ԭϪһֱǲʡھ״õĵڱͳʱϪȫʡǰλģʮӶʮϪķչƺʧȥ˷УܹʹڴӰ⣬ƽЩϹҵضҪ־Ҳʡż
ʵҲһټһʡÿݶܺ䣬ʢ˥٣ǰЩϪ𱬵ʱݲҲ˥˲̶࿴ݲҲǴһģ
ֻҪõģôǳɹģһ½ΪҲԡ
ȻԲΪҪҵһЩ·½ΪҵָеҵӦ˵ͳҵյгήӰһЩ˵ҵҲڲ𣬱ҵ˵ҵҵԴҵھǰĭ֮ҲһЩյļҲݽֲһ֧㡣
Ĳҵչһ䷶ҵҵҵϵѡۣܹѸʵŻ;ۺϣͬʱԲҵ죬ԶĸĴҵЩγһԵѭ½ΪҲҪͼһĲҵ̬ӴƵʱٵҵҵ̬γɽӹȻͨ͵ȫ򣬳гһжڸ㶨
ͬҵĻۣһӴи߶гȺҲɳ½ΪԤ⣬ϣ2016꣬ڵ˿Ҫﵽ100100˿ڶһи߲Ⱥ壬ﾡŷԼ룬ɾԼҵ


һʮ ˼
ܵ˵ҹδ꣬ʡϾֻһ˵ǲľ÷ҲֻôãҲޣؼҪķչҪëɽ̲סҪ㣬Ϫֵ˼жڽڲݵƽԭ򣬷չĻǳãԴˮԴԼҵͽͨλȫʡһôȥˣʡ߿Ҫúоһ¡
Ҫ۸ϪȷȫʡڲõĳУҪݶһЩشƽԭҵҲУʮǰҲԻ͵ʱ򣬺ȻݳԽݱϹҵأҲ˵ùȥϪҲûб̫Զ⼸Щ仯ݵĿ׷ϪıֶЩȻʧɫϪʵдա
һ㣬½ΪҲϣҲԼҲû̫õİ취ڵȫԾò£һеķչ仯һ˾ܸıģֻ˵еѰҸʺչ·ⲻһ򵥵顣
ɽһϪƽŲҲһһط䣬Ҫ˵Ҳ󣬿ĳʱθ˳ץס˻ôͿ۷壬һҲãһطҲãһֱʢ˥ٸֲȷأʢ˥䶼ɱ⣬ҪľΰʹٳЩطӹȵ׾߳½ΪҡҡͷϪ־棬Ҹ˾õȫίиӵĲҪȻǿ϶ҲΣҪǵô߳
ëɽüͷ룬ʡھòһƣֲĺתҲ಻ȷأҾʡҲֻǱ۲죬ҪΪܻҵһЩӦ֮ߡ
ҪΪ仰ܺ½ΪθڣܶΪƲã߾ɷѿĵŬЧѣЩɥܾŬҲ羲䣬ҲȵãҲһоͻתȴδǴ׼ˣŬԸ⣬ôܵȵõ
οһŬҲջ񣬵ŬŬʮŬأлر仰һγδʮΣֻҪŬɹһΣҲˡ
ɽ۵ܺðϧǺܶɲȴ־㣬ήң̬η¿࣬ʲô鶼һܴ;Ѷ̫󣬲Ը¿๦ˮ½Ϊҡҡͷںܶɲȱľ־־ͷ
ܶҲöһ²һ£ɶ鷳ЧãҹҲ̬ʹôڵľ״̬̫áëɽݡݸɲ򽻵٣ǣǨһĹкܶ೶Ƥ飬ìܺܶ࣬طɲþƣߣԾ뵡кǿ
ͲҪͺ۾Ȼ뷹ȻҪԵҷݹʡ½Ϊϻ쵼ģøɲ̫࣬ǾͳЩְ棬ŻиԸ⵱쵼
̽ŵºܶɲ⣬ȫȫȫʡƲã޸ǰ꾭һ·õֺʱ⣬ʹúܶɲڿչʱѶԽԽԽԽ࣬ìԽԽͻö֮Ҷ뷹ҲԽԽóˣеĹһЩҪֱȺڣìܶ࣬⸴ӣһʱԽĹܶ˶֮绢䵽ԼϣԽԽͻҲ͹ڸɲѡúͽϴڵ⡣
ϣëɽ˵Ӳģίӵıܵʡίʡһ¸߶ۣĻȣ̤ʵŽͬ־ʮ㣬ҳҴҵͻ˼·ŶӰӴνãۺһսҲʵһһڶЧӦ˵ȡ˵˺õĳɼҲ벻ӵŽġ
ëɽĻԼͬ־۶ܸߣĻΪãʲô¶Զȥ˶뵣ģںܶʱΪϾ˵ʱĻ˴֣ëɽرĻҲ½Ϊ飬ԿĻιίΣԼֻείǣ𽥰ճƽĻ
½ΪҲëɽ뷨ĻΣһʱıҲ֤ĻصĵӣıҲǸ˵ĵط൱Ļĥˣɲھһĥ֮ҲչֳԼŻ
ֻһ࣬⼸ɲҪһȻ죬½Ϊ뷨ֻеаѼȷΪļһɲܹһʵģĿǰûҪȵʮ˴֮һ֮У½ΪҲ취ܲʮ˴֮ǰ¶Ҳڳ֮൱һʱӦڣܶ๤Ҫ

ȵһ̷ΰ̲סЩü
Ȼ78µľٶֱﵽ19.2%18.9%С»ͷ̷ΰЩģ9µݺϲˣͬﵽ20.8%߳Ԥڣȵݸҫۡ
ȻҲв˵ΪݵĻ̫͵Եʣ̷ΰȴ̫⣬ⶼǳԲ˵һˣбҲԣڶĿܴﵽһٵû˼ٹ
ίϵķ粨̷ΰ˵ЩӰ죬˭Ҳδ뵽Ƽʹ˸ǳҲ֪һ;;ʹȻֹˣ뵽һ׮ǿǲܳ״Ȼͳ״ﶼЩ
᲻һЩ״Ҳ֪ٽʮ˴󣬴Ҳʼ̷ΰ˶̤ܲʵ
ҲԼǷ½Ϊ˼ģҪվȽŸԼڲ֮أǾֻ˵ˣȻʡίǣȻռλƯ˵һУҲҿȵʳ¯öﰲࡣ


һʮ 
Уǿ˯Ⱦˡ̷ΰ³һһʱŲСѹȻѹҲֻ֪½ΪڳίϾȻѻȵжⲻܲ˸еԾ
Ȼ˵64޳ɶԷƱǹؼ3ƱȨƱǹؼ
3ƱȨƱʵ൱3ŷƱͱķȷѡ
Ȼ˵̷ΰԾѡҲãǼȻȸڷƼѡƽ϶Ҳ൱ղôû뵽ȴһҴ¶ֱ޷ܡ
ʡίڲʲôӰ죬̷ΰҲ޴ӵ֪Ǻȵܵ˺ܴ˺һϵҲܵ˼ĳ
̷ΰҲ֪Լ㲻ϵϾԼȿ£ʱ仹̣ܶȻԼŬͳɼʹȶԼӣϾ֮ǰԼ½ΪܣȴΣܲ˼
õ̤̤ʵʵԼϵĹĿĳɼ֤һУȵľݸһЩο͵
ţ̷ǣѾ߸ȱȫʡٵһˣúܶ˳ǵŬˡҲ߸ȱȫʡٵһĿǰݵľȻȫʡ󣬵ǰͷȥһܹǧ۵λá
е쵼и񰡡̷ΰʵЩɵ½Ϊġ
Ϊ½Ϊͬݵķչ˼·Ϊ½ΪôЩݺͷݵıʵ̫ҫˣԸ˾޴ѹ̷ΰҲ½ΪԲݷչ˼·ĲͬǶˣǶ£Ϊݵ̬ԴʺƶҵչǶ̷ΰ˵ûйҵݵľ÷չԼίָôλԼѵ˵һֱȫʡǧ۵λĬĬţÿΪЩг䵱Ƿ汳Բ̷ΰҪġ
ֻϳ˼ķ̷֮ΰ½Ϊ֮ûǢദĻ½Ϊ϶ԼڹĹ˼·Լ˼·Ӯȵ֧֮䵭Զ̬ƾԽԽˣ½Ϊ̸ݵĹʱֻǷڷչ֮ҪΪչԻܴķգҲ̷ΰǲá
⼸ָŲί˵ίչˣ͹ôƽôڻݻҲûһñȽϸҪԴûΪĿͿ̵ƣһ̷ΰòǲˡ
Ȼ̷ΰҲ֪Ҫ˵Щȫ۲һûдҲʵⲻǲһطˣݲҲô½ΪͶԴһ֪ǸʱίǣʡԵʱݣȫʡûо죿ĸط˵Ļûһ⣬˵Ǿȫǲ۲۵ִطɷ棬ûһԲתأ̷ΰ岻š
̷ΰĻҲĬˡ
½Ϊǲ֮٣ǵʱ£Ҫ̷ΰľٴ룬Ҳʵջѹ̫½ΪݾûϷˣûĹҵ̸ʲôչ̸ʲô˦ǧ۵ñӣ
½ΪһЩĺҲϲ޵ǵĵ⣬취⣬ѡĽܣҪݲչҵĲС
ȻҲ֪ڲ˴չҵĵ·ûģ̬Ҳǲʵܵίָ˼Ӱ죬Ҳ׷׳̨һϵйչҵļصĹҵзչҲð̷ΰ֪ǰǰʵΪҵͶӿصĹҵзչ͹ҵ԰ʹòܹȫʡһ£̷ΰ廹ܸصķչˮֻҪ󻷱Ҫǿͼܡ
ڷֹܻһĸݳҲǽп಻˵طִַҵĿһЩĿѾ˵߻ĽޣһЩҪʹʩ߸޷õʵҲЩĵģ̷ΰǷ̷ΰûоʲôȷָʾҪֻίίϷ̸һЩԼ۵㣬Ҳ̸˰ͻĸоǺ䵽ʵֽͣϡ
¼Ǽ¼úίôôǿҪҪΣЩշָʾҪҶô£һ⣬Ϊ
̷ǣڸصҸоЩңҲҷӳһЩĻſյίظѹһЩͼලϲҴ󵨿չҾⲻһ󣬾Ŀǰ˵⿴󣬵Ǿö֮ҵĴҶԴˣò⣬ʱܲΣյʱ򡣡ջûסһ¡
̷ΰĦһ򢣬ɫ΢Ҳ֪չĳ嶯³Ҳ⣬ҪߵְܲҪǿȣһ£ҪʱԿչһרжȫݵĹҵڽĿѾͶĿһγףݷոߵббҪòȡʩĻҪȡʩ
ЦƤˣרΣôεʱȻҶϣһߣ¾;̬ȣָصнֹֻίǶô˵ˣԼݳô

ʱƽʮ˴ٿڼҲʼΪҪٿƣܸĸ￪ʮȫʡظиҵı仯ȺˮƽߣӵӵֽһҪӪһϹķΧ
ٽʮ˴Ȼ½Ϊ֪ôìܼҲҪڳһԹŽһĵļƣǹҪҲ
116գȡ½Ϊʲ56־μйʮ˴ȫᡣ
ʡ˴βλĴһȱϯ˸߲ҵĳϯ˻顣
ںܶ˵һעʷĻҫһҲޣЩԻĴǣ׷ӰԼһζԸ˶ԹҶҪĴᡣ


һʮ 
齵Ͷ֮ҾƵ꣬һʼϸ;ʮǼƵ꣬λ֣ڽڽ֣뷢ίֽܾڣ൱
ȻҾھǣ½ΪǺؼɣȻʹһסͶ֮ҡ
ʵʱҲʺ뿪ҪʹǴһƬʱǺܶԻĴƽʱ½ΪȻ㣬Ҳ̫Щһྣ⼸쵳ᣬҳסжһһѵõĻᣬҲ½ΪԸ˽ԻһĿǰӳͻ̡е⡣
λɽɽصĴƺĴ֧ǹԣΪ֧ǣƺȻǹͬ¸ĵʹ¸˵ƺĴǾжôԣҪͻԼһЩһ߳ЩǨ¸ĳдȣǻ̫ԶΪһɽһеƫµĶطݵһֻһͨ壬ƺȴӱҲ˵ܶˡ
ʡãһ̸ǰСʱԻǷǳġ
ƺȷһ㣬ƺڵƺɽҲֻȽϲɽ򣬵һϺõɽˮʢֱ֯òݣұʷϾвݱഫͳƲݡ˿ݵȶܹ֯ɸƷ͹ƷԴӲ֮󣬴ɵٵ֧ǣһֱĥôñǰƶòƺȲسǣҲûʲôɫԴҲûʲôرȻ羰Ҳǿ˼޹һżȻᷢ㽭ĳصĲݱڹ⣬㣬ϰҲ¸һӴ˼
ƺҲһ൱ƾõĲݱʷҵϰҲԱõĴͳϰףܶ긾ŮһֺõĲݱ༼ֻﵽҵĽ׶ΣЩΪ֧ǵĹԾͿʼ³㽭ȥѰʦѧгʼĴڣҵ·ٵһһгƺĲݱҵչ
ĿǰǴвݱ߸ݱ๤ʮ̺ĲݱҵҴҵͶ߰ˣƺΪȫʡĲݱרҵ壬ȥȫݱֵͻ6800Ԫ˾ʵֲֵ2.5Ԫһ˾1.6ԪԻҲǳԺǴȫϼҼһѾ·һ϶Ƕ㵽ıⶼɴͳһй潨ʧȥͶ屣Ҳɴͳһţÿ껹Ҫֹ졢Ρ
½Ϊú棬Ҳģʵ־ɫķϱɫĶ־Ӫҵ½Ϊ¸Ч򹤣ֻǳഺǮýǮ˥ˣ廼ˣ޷ڳ㣬ĿǰҲ޷֧ЩˮƽͶڴ㣬㻹ûصԼļ磬ָҲ½ΪԸġ
ڶ˵˵ũ񹤷磬شҵѹ½Ϊδǻ£ŲһˮȫصͶҵֱؾҵܹ÷չܹñͶͽչԼͥճضͯ಻ش⣬⻹ԽԽϾơ
ţϹƺƵȷܲѵð½ΪĵͷЦ¿ͷѣóڴȫ·гʱǳ˲ٿɣֻҪгѭ׶ΣͻԽԽãÿгľ൱ҵģһݣݱгȻгܺãгҲڿأǾ֪ȫƺĲݱרҵרҵרҵ򶼲٣ҲǴƺһڻĴгٵҲԽԽҵгϹǴƺݱҵûʲôµĹ룿ûҪίֽ֧ʽȡ
ʡ˵һҲܵˣݱҵĹгһֱȽȶҪһףǹгĿǰǱȽϿģֻгҪҲԽԽߣߵı׼ҲԽԽ㣬θԽԽҲڻӦг仯ǰѣʽһ棬ǲҪģĸĻǼϵģΪг仯󣬵һĻ߾ǵļֲƷѾˣϯݱȣһҪƯͼһҲָСЧиҪǶݱҵִƼʹ֮Ӧг仯һġ
½ΪǰҲûڣֱ˵İڳ˴ƺڵѡ
ţһҼˣȷϴ±仯ǱĲһϹ㿴ú׼½Ϊ֣µʾؿ°ȥ֮һũҵ߸⣬ʡûкʵİ취ũҵǱûµĶô
оϣսͨЩ˼ЦЦʡ⻰˵ɽһֱͨ٣ڵ룬ǱߵЩطݣͨٹ·Ҷٹ·սɣ⼸صľ÷չϰճж󷽱ˣǴƺĲݱƷҲܹݵȥɱʱ䶼ܽԼ٣죬Ҳ㡣
ţϹڸʡãͽҽˣѾȫ濪Ҳ֪ɽһ˵϶ǱȽƶطݣΪʲôЩطݱȽƶΪͨ㣬Ϊ⼸ضɽأɽҪٹ·ǳɱܸߣڼҪҲߣҲʹùڲòϳΪǱҪ֤Ȼڱ֤ǰ£ҲҪʩܵļӿȣսͨҵõϢٹ·Ľ軹ǱȽ˳ѶҪǱߣΪǱɽվԷʱ᳤һЩ˳ǵɽٵһΣԤƻ֮ǰнͨ뾭ΣԤƻںһ֮ǰͨɡ
½Ϊ̬ҲùԺܸˣλʡȻϺԼ̬࣬ȴѵãΪһרҵĴ֧ǣƺιۿ쵼ɲҲ٣ľͲ˵ˣģģҲʡһЩŵģ½Ϊ̸Ҷ̸ʵʵڵĶ⻹һ쵼ǿޱһȻûˣ½ΪȴܾԼн𣬶һȷʾһ׼ȷ𸴣治ˡ
Ǿ̫ллˣҲϢˣҲٹ·ͨҿǵȵĽԼ½ΪҲ½Ϊ֣ллʡǻĹģҲӭʡǴƺ͡
һһ½ΪˬĴӦȡһ֮ǰǴ壡


һʮ ǰ
½ΪһҲһСʱ
ѡ񵽻ĸɲסߵģίǻߴ֧ǣһЩһ߲ҵеĵԱģһЩͻ׵ĵԱרѧߣЩƽؼ湵ͨĻᲢ࣬һ˽ǹǶԵǰᷢչһѻᣬһЩصǳίǣԾиĻȡ㱨һηûбҪ̫ʱ档
һȦջ񰡡½Ϊһһ߲޸пĵĵԱɲʲôҪʲôʲôʲôƽʱ쵼ܻ㱨Ǿ嵽±ߣЩˣ벻͹ʵķӳǵ롣
ţȷЩջ񡣡رҲȥһȦرҪߵŮԴȻ˵ڹʹھƲǺܺãҸоҵľǺܺõġ
½ΪرᵽƣȴʶҡҡͷھƻʱҸоǺܶɲֹ̫ۣڻɲǸǹʹҪΪ֧ıߣǶǵһ쵼ҪƣҪäĿֹۣҲҪָȾתЩطĲҵչԳ⣬ǵĵ쵼ڽֵڹģˣˣôпǹгǷƷǷгҪȻҪ˵ҲǵίΣҵԼķչ˼·⣬ǵίϣҲҪʶȷС
һγϯĸǶҪμӣڷɻϺͳԷʱ½ΪҲģоܶ쵼ɲȻھþ治Ǻܺą̃߸ԤܿתطÿԽ̨ܼͨʩһսٵطʩ裬ԺڵķչǱнϸߵܶ쵼ɲδ꣬صľȻﲻλǱ8%ϵٻǱȽɵġ
Щ쵼ȻԱسʣ˼ԻıҵĲţ½ΪЩģһЩԳֹʣͷҵȻͼͨģѹɱķʽ۸սռг½Ϊòڲܹʣľ»һӾ磬˵ӦгеģûԤҲЧȴδжãҪȵܹʣľγɣôҵԲҵķչ˵һѡ
ʡҾûϲǡرͬ½Ϊⷽȴ̫ͬ½Ϊ˵ôۣȷЩͳҵʣľѾγɣ񽨲ģú̿ҲеһЩϸҵҾйҵĽԶδﵽˮƽһЩ֮Թʣ׻ΪǵĲƷû·ĲƷʴμ۸ߣôͻͻиõѡ񣬵ȻĲƷݺ̸۵Ļеҵģܴ󣬵䷢չ͸յľȴϲǣеȫ۸սгȻӪ͵˿£еҵǿӮг߾ǽһɱӮЩҵûȴ⣬ҽҪоӦЩѾûֵҵƲƲȶĹУҪΪҵƣֻԸ⿴ҵ½ͶԸ⿴ҵƲգʱƲƲãܸһЩǰҵڳгͶʽ
ţĳ˵ֻϦҵûϦĲҵ½Ϊͷһ׶£ĳҵȷڷչϵƿͻƣھô򲻾Ϊ͹ԣ԰޵ʱԴһЩǰгŽ׶εĲҵҲʱĹͬѡһЩѾûзչǰʧȥֵҵƲѿռøĲҵҵ塣½ΪҲͬر۵㡣
ڴһµģһЩϵĹ۵ȴһ£ⲢӰ˵Ĭܸ㼺ҲøԴӲͬĽǶ⡣
ʡ195ǱӦץסʱøӿŰݵ̬ɸҵرЦʵ
ǰ˵úгúгôһǳԲµģ㲻ץסʱչҪȵͿտʶΣ֮зˣſüôھ͵Ҫ̬ڶ߲ܳڱÿԼǹҵڹ𱻿տͺͲˣӲˣ취Ǿˡ
кִķԣ½ΪЩģкһңպƼҵ԰ķչٶȻϣҪóһЩĿ滮ôҶܿǰ棬ЩʱͲҵŻͱԲìܣһкŷһֱЩǣǡǡ½ΪҪԷġ
½Ϊ195ܾӽԼʱ䣬׼ҸʱúһģкڲһƵĺպҵײҵ⣬Ȿ½ΪѾ͹Ҳһ£ڹؼôʵһƶԵʵʩ
кźҲѾǩ˹ڽ躽պƼҵ԰ı¼ҵ԰ҲȲƽ½ΪòһЩҵֻкڲӹ˾Ǻ˾ӦӿţĿƼҵصҵкҲӦҵ뵽ɻĿĲҵֻҵ⵽ͷٵԸһһԼĹҵԸ⡣
Ը195λƶ߻˼뿪һЩرʡҪ٣ҺҲ˵ˡ
ȥæİɡ½ΪĵͷҲûʲôرİš
⣬ʮ˴ᣬƱӭһϴƣر϶Ҳ뷨ҲҪȥݻһЩ쵼һ¸飬Ҷ֪½ΪԼҲһⲻˣǰһ컹Ͼÿϵϵ

ôģüͷֲϣȴ½Ϊƽʱ㶼ȥ
½ΪЦû˼ҪȥЩ飬ҲôģҪ˵λҲӦÿüõŶԣôһˣǣȨŪԼҲᷴ˼ɣҪ˵жΣĲʲô˵ʲô


һʮ 
г
Ǻʡìܴ֣˵Ҳˣһз磬ÿ˲ͬԸԼĲͬλýǶģؼҪܹܿغìܷ磬һɿطΧ֮ڡ
жȵӡҲ̫ãλʡίڹԴϵıҲֻ˵һ㣬֮ʡųɽֵܿ÷Ŀɳ𣬽ʹòչͣͲǰпǡǡʧ˾÷չƽʮĩ೵Ҳжӡ󲻼ѵԭ֮һ
һչãҲȷкתȥ굽꣬ľٶȫǰéӦ˵Ⱥ½ΪĺǲǿģǼЧʱֿʼͲܲЩˡ
ȻܲԼϾҪˣ½Ϊ൱½Ϊܹߵøãϣ½Ϊؼʱʲô۶ӡ
Ҳ֪½Ϊ񲢷ʮȫʮ½Ϊͻ˸ҲŽͬ־Ҳ㣬緽棬ҲһصĴԣǶ½ΪʱĲˣǰ굽³ְִ֮Լ˵½ΪҲĳˡ
ȻҲ֪½ΪھǾԹӲģ½ϼͻΪṩ˼ǿľúܣΪϷ󣬻Ϊ½ΪķչóڲչĻᡣ
Ϊˣо½ΪԽˣһʮ˴֮½Ϊڽ϶ʱھܴﵽԼһߵĸ߶ȣ½ΪȴԼС˶ʮꡣζ½Ϊʮʮʱһһǰߵһǰδеĸ߶ȡ
Ѿν̳60׳ɵֳνˣЩΪ̳׳ɵ60ɲʱƣϳɳд󲿷ֻ͸ɲȺУѾɲȺ壬½Ϊеٮٮߡ
һʮڳĸɲҪʮڵƣǴӻɳĸɲЩ벿ίгɳĸɲвͬ˵벿ίңڵطϳɳĸɲȻдԣݿҲ˼ҲȺеһεطԱΪѵõΨһһͬʱҺͬʱιְĸɲֹ⻷ʹ½ΪѾ߱˹60ʱ
ڵʱ̫Ը½ΪҺ뿪ط½ΪܹҺĥһ꣬ضֱӳһʡԱֶɳҲкôϾ½Ϊ벿ίְʱ仹ǶһЩû뵽½Ϊ˸߿زʡίֻаʱ½ΪʡҲд۾
½Ϊڲʡλߵûȣ½ΪԼҲӦ֪򲻴ԼڸǳҪľʡλϺúóۡĥʱʲô״½Ϊ˵Ǻ£ֺһֲ͵ǸӦñģô½Ϊ񷴶ǲأ
ȻҲ֪ҪⲻͲԭãʡҲʡίǣҲʡίǺʡ֮ìܷô¶ȴ޷ģǵԼҲ޷ǸλϣоְЩ¾޷á
ΪȺڲҲĿõģȥͽ꣬һ·ȣģӦ֮ǰȺͶųɽпģΪӰ쵽˲֣һҲӰ쵽ȵĹ۸Уȥ֮󣬲תˣⲻ½Ϊһ˵ı£ҲһǶ˵ȺĻѧӦõġ˽ǲڵһЩӦ˵ȶ㹤ϻǱȽֵ֧ģҿЩСìܣӦòӰ쵽֮һŶԣأ
½ΪѾԼǸˣͬҲǵԼݣһԱίԱһΪίԱԼԻҲҪͷʽǰˡ
ǣ֪ʱֳ϶ܾ֣֮ҲԸ⣬ΪһΣЩҾԼҪֵġ½ΪһԴǣЩϣһõȻԣ˵ҲӦõģʵϻΥұĵģһˣЩҲã֪¶δػӮ˵֧֣һҪԼ̬ȣΪʡίǡʡΣԭ£ίԳַãͨ߷ĳ飬ʲôù顣
½ΪĻһʱ䲻֪˵ʲôźã½ΪѾɳˣԼξҲԼζֲЭˣʲôϿЭʲôϲЭԼļֺ͵ߣһϣ޷ڷκ
ΪֻҪԼ֪ԼʲôСãв̾һϣڵжȣʮ˴ȫȫһ£˵һҪĿӦ⣬ڱϵѡίԱڲѾʱˣһʱ㣬Ҳͻһһʱˣһߣ߾ѡǢĹϵ棬ϾҲ˵оԵãӰ졣ȻҲղ˵ģԭ⣬Эֻϣм߶Ȱպá
ллǣס½ΪͷһضԴˣأ
ңǺǣҵҲˣţ⣬ᵽЭǱȥһȺˡЦɣҲź
Ŷ䶼ˣóˡ½ΪҲЦҲҪ˿ˣĸſһ£֮ǰĸһˣеء
ţĹҲȽæҲͬһֱھţҵ˼ǣҪǣǵʡǣøȥһЩҡҡͷҪôȥҪôھ⹫ţҺͰҲܰſһ£ҼСҲҪչˣû¶ˡ
»ҪһѾϰྩȦҲߣ»Щϰˡ½Ϊ΢ЦŵҲһֱྩһЩԡ
ΪãûҪ㣬һߣʣҲлҲ̫ᡣҡͷɫҪӴ֣˵ĹǴ֣ҪһӦͨ
½ΪЦ֪еĻӶԼĵ˻١


һʮһ 
Ӧ˵һδ͵ĻҲǴҽ˼ʱ򣬱˵½Ϊ˵绰ϵԼųʱһС
ӵ绰½ΪҲܸˣһʱΪ̫æ½ΪͻϵҲҪһЩˣҪǵ绰ϵһǣһʡʡڣʱⲻҪ򽻵
ʡһɾǺü꣬ʡɵǣԤʮ˴λΪܸɵĽпҪһξ֣ξ֮ʲôְ񲻺˵˵ܻҲ˵ܻȫ˴ίԱ˵һ
½Ϊܶ汾Ǻʵǻһʡڱܺãʡ⼸귢չٶһֱǰУŮԸɲȻܵ߿һۣд˻Ҳ
һܼ˻治٣ѾǸ¤ʡίǵҲǴ˵пθ¤ʡζŵݵίǡгԴλⲻܲ˵һܺΣ˵ڻĳеҲˣϾλ⣬Ҳ󣬵Ƿȴȴ߳ʡĲˡ
é֣ѾӽʡʡίίʡתνίǵҲȻǴ½Ϊûеé־Ѿ绰Լһһۡ
ٱ維ΰĶǣǼҲ½Ϊ־֮ϵ½Ϊ½ΪǷʱһһ
½ΪҲЩһδҲȷǺѵõĻÿһȵ˴鶼δһξ۵룬ʱܺͬ¼棬һҲһѵõĽᡣ
ȻЩǻ£ҪĻǴᡣڴ˵һλҪԺش壬µһѡ¯ͬʱҲΪδʮᾭҵչ»ҶҪͨһλúѧϰᾫΪδĹóֵ˼׼
½Ϊ˵ѧϰҲһѵõߺͳʵЩΪʽ͹ĻȰǰ깤̷ܽᣬҲ˶ԵƵжϺͬʱҪδһչ߰˼Ϊḻݺ;񣬿˵ÿһڶ൱ҪҪܴ˼͸ߵľ¡
ͬµļֻû֮ؼ棬һˣΪҪشŵļɣ½ΪҲþ뿪ȻЩⲻˣܱ⣬ѧǾͲ̫ˡ

ʡȫʡ̫ãţͬΪĹ۵㣬ڻʱӾú98꣬궼ףʡܵĳ֮ȫһġéϾ֮ɫβ˱ƣ⻹ǾãڽʡҲͻѾв˴Ŀģ˵ֻǱɽһǣ˶ķ
ǣҲʡԴʡھ÷չƽڵʱ򣬶úжôʢǻҲڲӦúϪЩϷеú̿Դĵطεòˣ۽ʡֱغڽĵط½ΪЦŶ豭һڣҽʡڸɲò̫ã󲿷ֶǱظɲʡһˣһˣˮ಻󼣬ɲȱڱع̸ڣڼලϲϣǳˡǽȥĸɲҲ̸ܵĸ԰ɣ
é̾һҡҡͷȴ
Ӹʡʡίǣɫת֮ԽܵĸԺϾԣȻҪмͼ첿Ҫϲ鷴ӳĸǱ߷һ֮߶㻻һίǾܽģһ漰һƬĿǰƾͲ̫ãٰЩͱӰ쵽ȫеȶ֣ί˵һĪѹ
Ϊû뵽ǽʡ˽Ҷǲרоǽʡˡéְ뿪Ц
ǣ˽⣬ʵǽʡúϰ⼸̫ˣʲôȫ¶񶼺ͽʡúϰϹϵ벻綼а½ΪҲڴȤʡίǵ쵼Űɣ
éԶԣ⻰˵õȷ̫ˣŴٶ֮ʮǰ޷ģκһ紵ݶѸһҹ֮磬ҪڣҪΣǻ룬һЩĶôϲֵ
Щ糴ǽʡéֿȻ̾
ǣҲͬ˵׻˵Ӭ޷ĵûЩ飬˼Ҳƾһ磬Щ飬ͱָ˼ҲϣʵҵǾδǻ£⣬̹ȻԣɲӰᣬôôúɨһ£ҿǺ£ҸоһδϱºܺУܸߣԸ̰ΪʹҲʶһ㣬ĳ˵ѾΣΰȫȨȫһιιʽĻӰ쵽ǵִ
½ΪĿҲû֮ǰĲ⣬Եøɭ䡣
ŶôéҲǱĿ֮ˣȻҲԼϢ⣬Ҳпڴ˴δϵѡίԱ½Ϊô˵ҲüһʣǰⷽƵȷȽϾضˣǽʡΪͻ߸ֻ϶ǵĸɲֻ֣©ֱر׽ҲһɲҸо⻹ǱȽ϶࣬ӵƣίһ㱨ʱҲ̸˲һڳһѣ϶Ѱ󰸣ҴƺȻֲһôɣҶôɣôͲˣǲҵʲôˣվˣ̬˼ά˾ÿ£ⶼǣʡߵȨһ㣬ҶЩԴʲôǿӻǿС˵ˣŪԼе侳԰˻ôģ
½ΪЦɣôˣҲԲǽʡһʡˣҿҲһ⣬̶ֻذˣǴӷΧ˵ȷܹ㣬Ӹߵͣӵطҵﲻ̤ʵ


һʮ 
ֻⷽ̽⻹ǱȽϳصģ¾Ĳֹ۵ȷھò棬ʮ˴һλʱĴᣬȷδչ뷢չ˼·ǰȻ÷չٶȺܿ죬ǰĸҲǲѾصӰ쵽˹ΰȫȨȫȶˣܾһ޷رܵ⡣
ں޹ٲ̰仰Уܶ˶ϰΪٻɲϰҲĳĳ̵̰ûϵֻҪܹͣطǾǺù٣Ҫ̫࣬ӣʹøһЩطзĵļ
ǰϪȫеĹٳѡѰϪжΪ֮ɫ䣬ƵڲʡûУ治˵Ҳ̶ûôأǶٻд
ܲͣԭزֻܲͣƽͣãЩٳӶѾΪ˺ܶҵ٩ʱִʶҲһǶ˵ܶٳϰѾҪʱˡ
ǽʡǲȷҪһЩԴĵطⲻˣǰú̿𱬵ʱȨǮ׵ǱȽͻģѾһЩܼһҾί֮ҲһЩ򣬵ڴ󻷾£ЧãҪ뵽ط϶һӵʽϴܲŹáé̹Ȼȷҵί֮󲻳⣬һϴӹؼλõĸɲҪѹأһЩҾòȵġɿġзӳġɵģһʱ鲻ģãܵĵҪĸλȥǰĸܴļ飬ϳͲɣһһȷʵгЧ
éֵ½ΪҲͣһɲȡȴصķʽǼǻ۵ģӹؼλϵĸɲסأȻ滻ЩܴĸɲⸯԭĸܴȡȲƽķʽ鴦ܸ
ǣ½ΪĴָϬֵѧϰ
ǺǣΪҲǱƳİ취Ҹյز죬ްʲô鶼Ҫ˼ҪһһڳԣҪһһðéȻڸɲ˵Ǻõģаʤ⻰Ҳ٣Щù飬Լ㣬嵥Ҳǳ飬Ը͵Ҫ׼С
ǣҲÿÿڿʱǵĸɲǲˣ˾飬ʲô𣬵绰Ѹ㱨ţԼһԼ㾿ϰոһЩʲô飬ҪԵԼнˮ˵ֱһЩЩгǣһùЩ쵼ûȥʱаɣ㲻ϰմ㲻˰˴㲻ǵ˼ڹϣΪطıһıչȥɡ½Ϊһп˵Щܵгس˻ûе£ǧѡģǧľŴģоӢ˼ҵϣɳԹãɾҪȥΪԼ̵οգ
ˣ˵Щ¶ˣҶڷֵͼ󡣡éЦķչͷܺðҿĹ滮θ൱󰡣ôҵѵõǾȻľͰͷˣѶIBMΤšΪЩ֪ҵ׷仧ҿŶȣʲţôͲѧһѧͬǣҪת䷢չ˼·Ҫıú̿ҵһҵľ棬Ҫһе͵ҪϽ·Ŷ˲·
½ΪЩȻû뵽éԶڽڹŲߵķչǣ̫ˣҵ㻹ܲ˽⣿ҲǰңҲޣЩϵĶ
ǺǣΪǰҪڻéЦúܿģҲЩ֮ɫҸɳô¶Ÿ˵߳ɼͻ־£һܸɵ̶ȣ൱򵥰ҿǹĹ滮δڲҵҪչںϣһҪʵֳж˿ڹȫǰղ÷չλģѧںϣҵںϣںϣĿ൱ߣҶĥǽǲҲҪⷽĿǣ´ﲻ߶ȣҲҪһ·ӳС
éЩĽʵβгʱôһ뷨ھ֮´һ߿ƼҵͷҵΪ֮Ըˮ׼ķϵʩΪδݷչĺгϺǹϵûдúǢԸֻͣ˼棬ֽ涼ûܴﵽ
ڲʡ֣һӰѲݵݵ˹˲ݵأΪȫʡᾭҵչʵҲȡ˲ⷽĿԣԲݵ˲Сݿʧ󣬳ժˣʵݾͽԶݺĲҵҵе졢˲ҵԴҵҵûܵӰ졣
ӭѧϰҲǲݴܶ໹ڣⲿúһЩʵδ˵ôá½ΪǫҪЧҪʱȥˣֻҪ·ȥܻһЩջ񡣡
ˣΪô˵ˣ꣬һᰲ˹ѧϰѧϰóģһֱʣߵǰУҿҲȥɣéֵĿҲϬֶֽ̫ǣĵλֺͻϺֱϽѷһҪƵֵֶλȥҪİѾС
ţȷҪֶֹҼսȣǷ򣬵λҲƴģҲû㿿ϱߵĶʩǲһҼǾͿԼ˫ԼɳģҪȱ˸Ҫе˭ͦøֱ½ΪüһΪ࣬Ҫ𵽴ݾ÷չãҪӽã볤ǾϵΪһ壬Ϊ֧νϲõ֧
ǰéȻ뿪˲ϾҲǲɳĸɲԲҲи飬½Ϊһ˵ҲǸп֣ΪϣܰĽƶһֻݺҲϪΪʡҲӦȥһЩӳ˵Ϫ̫ӣʹصķչԽԽϺȡ
éίǳҲ˲ٸɲǱߵһЩϢҲҲ½ΪЩľ


һʮ 
éֵһֱ½Ϊ񣬼ڼ䣬½Ϊ˼⡣
ԼǲҲЩݣݣԼǲǾͺܹעʲô뷨ͼҪЩطĸɲأǲǾͳϰԵĹʣ涨ܸɳɶɶɵúùȻãɲãҲ̫⣬ǱĶǱ£
ʵһɽͷı֣½ΪԼз壬Ǹ鶯ȻԸԼȽ׽ĸɲϵҲԸЩԼԭ۵ȽһµĸɲйͨڹеĺܶҲԼθڣȻ͸ģͨĹϵȱָ飬ľǴĹҲ׺Щطĳɼͱ֡
һϣ½ΪԼҲû̫ƫǿ϶иéôһ˵ʶԼָҲܻ˺±ߵһЩɲéֶŵˣԼҪ淴˼һ£һ£ôʶĵһԼĹʽŤת־档
ΪĴŽõнУ⼸ҲӦ½ΪΪʵ죬ÿԺжԸϢ½ΪԼһЩȽϹעĻݣ̬裬ƶ򻯺ũҵִЭչƶȽ裬ָ˼ʱάṫƽ壬ЩʹϢ½Ϊдࡣ
֮£ھ÷չһϣ½Ϊ񷴶û̫⣬ԼԽԽҪøߵı׼ҪԼҲҪվһߵĽǶ⣬÷չȻҪϰոܵľ÷չĺôǸҪĶҪоƶϵϵӦԾٴ룬ʵƸĸƽ
ڼ䣬½ΪҲǳʡĴøʱͻйͨһ޶ȵشﵽͨ޵Ч
1114գʤĻ1115գʮ˽һȫ˳ѡһ쵼

زķɻȺ½ΪԵúƽ˽ܵϢ̫ԵЩƣ롣
ʵڴʮ˴󱨸У˵Ļʱܶ࣬˶оҪָڡ¼֮ǰѾ̫ˡ
Щڣ־滹Լ̫ŵԭ֪⵽½ΪļԣڹֹۣΪԼڳί˳ᣬ׼ϾЩ֣ȹڻЩίģ̬ʹķ
ֻںѾûˣ˵ôýһ๤Ҫǵġ
Լڻһʱ䣬һʱҲǲȷģɳɶ̣кܴҲкܶؿӰ쵽ڡ
ϣһʱһĴΪԼڻһľš
λҲܵһЩ仯Ծ÷չȻӣȴѾǰһԾ÷չΪˣҪøȫۺϵĽǶǣһȸر̬裬ЩѾᵽθ߶ȣھ÷չĶ̬ɫᵽ˺ܸߵĵλɫչѭչ̼չѾӹʽĿںűʵʵʹȥˡ
ҲЩ
½ΪܹǰհĲ׽߲ⷽı仯ⲻܲЩ֮Ҳеһ˿ϵζԼʡίǵĲϸ񣬶Ϊʡ桰ζ֡½ΪȴȷƵƵϱ£ԼȻȻ֪Уţôʶܿһ㣬϶Լϱʧ˷ֵģһԼҪĥһôŤת
ʱԼеɥô½Ϊ֮ĽԼ;ôأһಽԸϵĸо̫ΪʡίǵĲһЩ޷ˡ
һûɵľ뵡ˮһûʶҪ۾ú˯һָ֪оΣգһɥһʡίǷǳΣգϵպĹɹӰ졣
ȸо뵡ʱһ߿ϴ½ΪȴԵúܳĿһֱעϴ⣬޻һĶտԵøⰲ꣬Ӵ͸˶˼ů⡣
һλջϢ̫½ΪԴ˸뷨͹滮ȻЩ滮ܶ඼ڻܵĳЩ̼ðУЩδس죬ЩҲʱ޷ʵʩ½ΪЩչһԸʵʩҲΪһЩĳԡ
ȵķʱԺʮ˴龫ᣬⲢԣΪ߼쵼ڹоҪЩȥֻʱʱҪ󣬶̶ֻ˵˽һµķ͸ҪܶණҪʵʡľ幤ȥҲҪúþ׽ᡣ
½ΪԼĹлǲ׽һЩʱϢı仯ģʹòĲٹҲռȻڿȻԶԶвʡеľʵȻѾȵĳԽʡƽ˶ʡ׷٣Ҳǰǰ⡣
÷չˣҲҪϰոĸܵ÷չĺôʮ˴ѾȷˣҪϰոܵĸ￪ŴĺôܹǳòˣǷȴ˺ϰյ棻ˣǻȴֵˣͨҲˣˮƽ½ˣܾøˣǻȾȴˣϰвֻԼһ˵ǰ棬ȴĺ·ˣ෽棬Ҫ˼ġ
һĹôʮ˴չȥ֮ʡίҲҪúоо뵽½Ϊһбȡ
֪ôǵģоõڻڼǺܸߣ˵Щ½ΪҲ֪ǻݾȸе⣬ԭ֮ܶĺܶݾЩ̫ɡ
ʼջʡίǣĹǵƶ棬ʮ˴񴫴ѧϰ᳹ʵҪʡίƽ½ΪҲûбҪ϶Էչá


һʮ 
ص֮󣬽žܼġѧϰʮ˴Ҹôȫ̿
Ϊ׶Σһ׶ѧϰʮ˴ݾ£ڻͨڶ׶Ҫʮ˴ʵʹȥﵽʮ˾칤Ч
ղʡίʮ˴ҪͲʵˣʩ̣ԵչøĻҪ޴ڸܵĸ￪żʮ÷չȡõľ޴ɾ͸Ǵĺôһ仰ѾΪܶ쵼Ŀͷˡ
仰ʵʵҲҪϰյõʵʵڵĺôҪֻš̡Ҫѡ̡ϰյʹ֮һ£ġֻ̡ΪӭϷϲãͼûʣòϰջӭϿɡ̡Ǿӹ̣壬Ӧ׷˵Ρ
ѧϰʮ˴һҲֱӷֽ⵽ʡίʡ쵼ϣȺ½ΪҪͷɵĲȥ֯ѧϰŰӳԱʮ˴н壬ԸŵĹʮ˴ҪӲ˶Ҫμӡ
½Ϊֵʡũҵʱ׼ѧϰ壬ҲǴʡԼũҵİӳԱһͬѧϰ֣ƽ
׼ôˣ½ΪŴһɫԵ緢Ű⾫
ʡҲ㱨ô½ΪҲȽˣ֪½ΪԸʵˬ죬ַܷڣҲǸɾ׼ĲˣͿʡʱ䰲ˣＯѧϰҲкüˣרѧϰҲһΣҲũҵʵʵѧϰӿ죬ҪԱҪʵЩʵʵĽ顣
½ΪһܸȤͷŶǻʵؿ죿ɵĲûʲôµĶ
ʡǰҿɲҴ¶Ҫô˵ʮ˴񲩴Ҳֻѧ򣬾һҪڷȺڷ㣬ȡʲôķʽùЧøԣϰ࣬һּΪũҵţӵֱӵΪṩ֧֣ܴǵķ֧е棬ҾҪʮ˴еóС
һŲϺٽeİʮ˴еҪ͹˳½ΪҲ⣬ˣҲǰŪƤˣ˵òǹһ˲УҪԱʶʶҲУ䵽ʵɣ׼ʱʼСʱȸѧϰ̸ԼһЩᣬȻӳԱҪԣ̸ԼԼһеһЩ뷨˵ģҪУǸҪΰע뵽ʵʹȥ
аԱ͵نƤʡĽڹһЩ뷨Ҳǹִ֧ҵзϵһЩ뷨׼ѡһкһִũҵзģصǽϵʵʣԵĿչҵоһһƷžǧƪһɺ͸ʽķչ
½ΪµĽӹݹϣ˿ãȷҳʱúöһũҵⷽ˼ܺã˵ҲĿǹһֱ˵ǲһũҵʡʡҪǿʡôʵ֣⿿ͳֳҵô϶Уһִҵ̬ϵĸı䣬ڵũҵҶôˣˮƽˣôũƷҲͷḻˣҪ̬ɫףˮҲֻͣʮʮǰĿеƻһˣʲôݮӡ߹ҡʿЩԽԽѰռңˮƷҲһϺз㣬ҪûũҩͿزҪɫȾЩǵĹ˺ܸߵսũҵҪصҪɼ
½ΪеѹҲ˷ܣ˵½ΪũҵĹܿأҲǱȽġ
ʮ˴ˣضҪӭһµҲ꣬ȥգ½ΪŽʡһʱ䣬Ҳܷ꣬лʡίǴλҲ˵һֱܿ½ΪϵƸܱȵģ˵ںȿЩⶼʡίǺʡ֮ĳ󣬾ȺͶųɽٵ͸߽һֻҪұǣЩ鶼ȥġ
ԼũҵһĹǱȽϷ½Ϊθڵģ½ΪĹ۵㣬ʮ˴ũҵϣҲҪƶ£ƶҲũҵıչƶ͵ƶ⣬ִָũҵΪָٽũִũҵЧũҵʵӣҸиǿҲũҵ˸ߵҪ
ҪԽߣԼܹ½Ϊ⣬ôջҲͻԽ󣬻رҲԽߣһĵģ½Ϊ˶ϿɵĸɲʹûǺܴ󷽵ģڷŵҪĸλϣֻǡǡҪġ

ʮ˴ٿӰԶ׼ģԷչĿɳ͸Ҫ󣬶ҵĹעкܴĲͬͬʱҲھô򲻾ģ˵߲ӳ̶ȣǾչٶȣҲҪȷչͺ󾢣ôҪϰճܵչĺôָҪǵĹʲô仯
ʮ˴Ҵ±仯򲻵еĺ壬ôҲζ쵼ڻججˣòϸˣҲһ͸ṋ̃ˡ
½Ϊڸʡ칫ӳԱѧϰʱҲصʮ˴ѾȷˣǹҪȫȫ潨СᣬҪڹҪµ˼·ǰ·ȥɹҪ̵ʶһʱʡ칫ҲҪԵĶԼµı׼Ҫ
ũҵĸѧϰ½Ϊǽø͸ϸҲũҵӳԱ൱ϸµҪȥũҵӳԱһɽ˭û뵽Ϊһʡ֮ϸʮ˴̸ũҵҪ֪ǰũҵȻҲúܸߣҪ쵼ȴû鹤Ҫλãһ½Ϊ̶ȻģҲʹũҵһ˶òμӰо½ΪĹҪһ½ΪҪһҪʱڽ˲
ֵǵöȥһοͶƱлл


һʮ 
һʱ鶼̫ãʡίȷÿʡίίҪѧϰϵĲίλΪʡίҲ⡣
ʡί칫ʡίУΪҪѧϰλš
ʡί칫ʡίУǱߣܹܵȵߣҲֱӰ쵽λⷽѧϰԣһҲ֪ȴ᲻Ȥһ㡣
½Ϊʡ칫ũҵϵĸѧϰȴԵ˷ũҵѧϰһ֮ˡձϣȿ֮󶼲òһũҵǻһѪģҲũҵ߰칫׼ģӦ½ΪԼһЩ뷨㡣
Ҧ߽Ȱ칫ʱȿ꡶ձ֮˼
Ȱ칫Ƿݿ½ΪũҵиѧϰϵĽҦҲüë΢΢һǣҲ½ʡƪ
ţˣдòţ׼ȷ˵ӦΪ˼·ܲϵǰʮ˴һЩΪʮ˴һģֵѧϰȲԡ
ǣƪҲˡҦųһ£Ӧ˵ǺܷʡΪũҵʡʵʵģȻ˵Ҳʮ˴ڻ˽ú͸ܺãһǾҲ˹ְθߡԭܼ򵥣ǲ׻һˮƽȫʡεʡݣҪչҪҵͳлũҵҪû˵ÿһļǿũҵũҵǻҲҪƣǾǲܹչλãܹԽ϶ʡܹѸʡǿũҵɵúãǿڹҵϵķֱ׷ڵҵϵĺϣǼᶨƵƽлսԣҲһֱķչʵĿ꣬½ʡ겻Ҳݺͷݺܺõļһô
ҦŵĻû˵ȥ֮Ҳ½Ϊʼˣ̸̸ũҵˣ뵱ݺͷݸɵʲôûݺͷݸɳЩɼ׾ʡίί㻹һίǣ벻Ҳǿݸɵòίôûί½ΪôһԾҸΣطʸ½Ϊ۾˵ϹΪ˺ȵ̨ô˵
˵ʵҦŵĻ޵ҵǹҵķչ֧ŲչΪֽùģҪ֧⻰ûҪ˵½Ϊһ۵̨ȴԩ½Ϊ
½ΪҲûз񶨹ҵͷҵҪԣ֮ڡձϷƪ£Ϊũҵίʵ̫ãǰڷչũҵϻǷһЩȣŵΪũҵʡĲũҵǿʡĵλԶҲΪˣ½ΪϣƪȫʡίиĹעҪʶĿũҵչսԣũҵչھ÷չеĵλũҵչᾭҵչҵԼĶλǽͣļͻС
ȻȫͬҦŵĹ۵㣬Ҧⷬúġ
ǰûйҵõķչԶֻһũҵʡũҵôë֤ἰǴ֪ģ½ΪҲԸ㹤ҵҵģҵһطҪԣôߵἰũҵչĽԣ˵ĸоʲôҲܲ
ӾȺ½Ϊֱֱ֮ȴɵ״̬øʲôȥʲôѧϰʮ˴һ˰ոԵ·ߣǺ½ΪϱøƯһռȻҲˣũҵһҲȷкܶͻƵĵطҵһĿǰҵʵ徭ԲѣҪҵͻƵ㣬ͺѡ
ǲ˵ͲˣҪչҪʡΪвٮٮߣ˵׷ԥʡҲҪΪ㲻߼չҵ֮·ô
ҦţΪҲΪĿǡҡҡͷũҵȻҪʡίҲûвũҵչũҵҲܺãҾͷչìܣศɵģһطӹҵũҵǲȡģϣҲһطĵίӦûѵʶʲôǴ˼˵飬Ǿ̫ˡ
ǣ֪˼½ʡʱͷų˼ĵҾÿ»һЩ⣬Ҳ±ߵеķչ˼·һЩҡҦЩĵҶ֪ڹҵһ鲻ǺܾǴͳҵһ飬ǵϪƽԼЩУҵѵĽ׶ΣǲΪˣǾˣͲչˣҪתˣתȥչũҵǲǾͿԽˣþú²ǣҵһط֧ҵΪطṩ㹻Ĳ˰գΪһطľҵ⣬غһȶǲΪѾͻرܣͶⲻǹķʽҪȷԣ侲ӦԣҪ취Щ⣬ҵתҲãѰµĲҵ֧ŵҲãⶼԳԣΨӱܻرܡ
ҦŵĻЩֱָ½ΪЩͶȡɣץסʮ˴еһЩںͽⷢӣΪץҵһô˵ܷɣҵҵ̶ȻԶԶʱȴȥǿչũҵ⵭չҵĻ⣬Ҧž½ΪеȡĽʮ˴еһЩƬȵܽܵġ
ȻҦеȵһЩ̬оڿʮ˴֮Щ㱣ز״̬Ǻʡί칫ĸѧϰҲе߹ƵĲݲ£ʡίУǱߵĸѧϰҲ⣬ЩҦЩż
ҦҲһЩԣ˵ȵ˼·뷨ʮ˴ܵĳλ쵼Ϊڷչ˼·ϻͣǰִַʽķչǶϣȱ˼·ͬʱЭչûһ˼·ĻǸŸȻھϿǷչȻǣҺܲȶ˵ֻһִԣҲĳǶ˵һַ
̾һ
֪ҪΪ򱧲ƽΪ½Ϊվ˵ۣıչӦʡǱߵľ幤ʵʡǱ߾ֻץһķչϪƽԼ⼸еķչȴûжͷǹغܷչĹؼ½ΪԴеиɴǶ˵Ҳȷ⼸вĳзչȱõ˼·ΪҲǺͲרѧԼ쵼ǲекֹ̽Ϊ⼸طľ÷չЧѣҲ֪½ΪװƣгҪһ¡


һʮ 
չѹκʱǴڵģչ˼·Ը˵Ҳž޴ķ죬ҲΪ½ΪֻѷչͻƵũҵһˣҦҲһһ㣬ֻڿͷϷйһˡ
ũҵȻΪͻƵһֻһ棬ǴҪһ棬Ҫ滹Ҫڹҵҵ͵ҵϣĿǰĸҵչķڲھ÷չھҵĴֳͬʱҲϾ÷չķ
ȲΪ½ΪֻĿũҵˣǳٳδڶҵչóʲôȻҲ㣬ֻһҸ˵ǽΪһЩǶϪšƽ⼸веķչָǹؼ
Ŀǰ½Ϊ񶼻ûһΪĹ滮ĻҪҪԼƶչ滮ȻҲȷģϾصʵ鲻һ£ֻܰʵƶԣܸоԵʡЩֲܵļơ
ȻҲ˵½Ϊһʡͺ޽Ļҵع滮죬ϾɳǨѾʼǱֱֳ֧̻е۸칤ţ칤ŵʱĿٳ·̻еҵ԰ɣҲʹһҵΪľ÷չ㣻ٱݲҵ֧֣ĿǰݻеҵƲҵһЩԷչҵҲʶƶҵ֮ļ沢飬֧ҵļзһ̺ǿݻеҵȫȵλ
Ҳ½ΪһЩִ˼·ϻǴһЩɫߣڵķչ˼·нϴͻƣһЩ½ΪҲʶȥȡط㵽½ΪͬҲǲ֧Ĺ̻еҵݾ͸˵ˣӻеҵԴҵ½Ϊ񶼸˺ָܶ
Ϫƽ⼸ʡ½ΪȻҲעǴȥ⼸ееƵʾܼһЩЩеĸɲҲһЩҲ֪½Ϊûʶһ㡣
Ҧţʵǵ˵Ϊڸ㾭ϻһ׵ģݲҵ˲ҵȷԴҵĸգú׼һЩ˼·Ҳǿ׼ˣũҵһ飬ţϷƶҵ뷨ҲũҵúܸߣҲϣһЩȽϲĵطũҵƶ·׼һЩЧҲǵİԼĹ۵ڳǣӦѵĿũҵƶЧ죬ǸޣƵܶ࣬ҺγһѷһӵϵΣǰЧãȴ˲Ʒũľ棬ǲɲ졣⣬ũĻʵǻߣгӦгյܷ˼ά˳ЩⶼڣڹҵͷҵУͶн꣬˵ҪСöࡣȻҲųһЩ֪ʶǿˣܹ¸ҲΪͿԵ棬Ϊũ񶼿ַʽ¸ҾũҵƶϣҪҪѡԣҪһգ˱ؿ˴ƹ㣬Ҫء
ҦһһߵͷȻҲǿһ㣬½Ϊڽƫ棬ȴӦսҵôͻıչЩвĳУ½ΪƺҲЩ޲ߵĸоǡǡǲĿǰչƿҲ˵εĵжɫΨмһмôͻƣȴû˼·ھҪľ⣬½Ϊũҵչᵽôߵĸ߶ȣڻرһĹȺҦŵĿ
ϣҲ½ʡɣѧϰʮ˴ȻҪǹҪϣһζˣЩȥǣʡίҲҪһᣬһѧϰʮ˴һ棬ҲǸȵҪôʮ˴뵽ȫʡʵʹȥⲻĸŵλ飬ʡίʡǶҲӦһΪȷķԣҲΪĹչǰȷһ˼·ɣ
ҦǴЦﺬ档
ҦŻе˼ҦҪƹˣʡίǶ̸˼·ǽ򣬸ݽ겣Ǻܼ򵥣һҪ̸ˣγһָ͵Ҫó涫Ҷˣ˭ҲŪˣòģкʵʵĸɻһǹ޷ǰһ½ΪһֱΪľùţδЩʧɫˡ
ţܺãҿԡ΢΢ףԵϯʵǿѧϰЧӦЧ

½Ϊ񲢷ûʶȺҦŹעһ㣬ʵҲһֱڿ⡣
ȺҦ۵ݺͲݵȥҲ㣬üҲһǷͷǰ߶ĺͺ߶Ķпɿ֮Ψвоеˡ
⼸жһص㣬ǾԴͳҵΪҵû̫ǿĹģЧӦҲûγ˲ҵ˵ɢңܹȫнǿĲҵȽȱλͨʩԴͿԴ෽˵Ҳƿɳ£Ϊȱͻصʹ⼸гвң徭ôƵ£⼸еľñֶУһ徭ƽͨ⼸еľƾͿʼֳ
ҵҵȱطڷչҵһеѼϼܵĸо£еòֹ̫ۣԽΣԽԵõԵظƣҲγ˶ѭҪ⿪ѭᣬҲζҪдҵͻƵ㡣
ڲݡݡݣ½Ϊ֪ڲҪڻ̫˼ˣ½ΪҲںط㹻ǻԼ⣬ɽȻ̫½ΪκЩĵģ⼸УƺʹҲͬҪΪǰҵ·ЩѶˡ
Ȼ½ΪҲֻҪ˼ȥĥҲҲһЩ·ӣôУҪ붼ŤתǬԼҲûǷҲԼһ˵ΣҪЩɲǵܶؼҪǹһЩµܹѰͻƣ׸Щͻơ


һʮ 
ʡί飨רѧϰھС
ѧϰƺܸߴϣʵһѧϰķʽصĽͣѧϰȫӦýʡίѧϰѧϰѧϰںǡ쵼Ӻ쵼ɲѧϰۡǿ˼νҪʽָʵ߿ѧˮƽЧ;Ƿ쵼ɲͷãƶȫѧϰ뷢չ֤֮֯ͨҪѧϰʹ֮Ѹٹ᳹ȥһѧϰʽ
ʡίѧϰʽҲж֣һֽΪѧϰѧϰڲλԱĹģҲ޶ơ
ܶʱʽĻһ˵ǿʡίίԱҲʡίίԱҲн˴Э취ϵͳ쵼ɲģһ
һεʡί飨רѧϰģͱȽϴˣʡίίԱίԱҲ˵гǶҪμӣͬʱ˴ЭԼ취ϵͳ쵼ɲȫμӣҲðһЩʡҵ͸УҪ쵼
ʮ˴ģֻҪǵԱɲͲܲѧϰᣬǶһ쵼˵ֻʮ˴һĹôǣʮ˴ȫ֣ǷΧ㣬ݷḻ̣ԼĹԼĹڻͨʮ˴Ҳһ⡣
һѧϰԵúʽʡί칫һһ绰֪ͨλͬʱԹʽλҪٱԼʽʡί٣Ҫʡίȵ׼׼١
רѧϰ׼ʱʼȻרѧϰᣬȻҲרѧϰרѧߣʡίУһλںͲѧһλ֪ѧʮ˴һϸҲһѧϰʽ
Ӧ˵λѧ߽ڵĸ൱ʵģͳչģʽսᵽθĸתͣͶʺ֮ѽڹϵΪͨӳлѸ֮Ĺϵ̼̬չģʽλѧϰͻȥһѸСʱò˵˼ǿ뷹Ϊģڲżѣݵ䣬ôҲȤ߰Ⱥ½ΪΪ⶯
ǸλίǾԼʮ˴ȻίǶᰴԼĹֹϹ̸Լᡣ

ʮ˴ںḻǿҪһЩʱգҵ⣬ʮ˵ľǸݽ겵ָָÿķ꣬ǲǰЩʮ˴󱨸ĶûˣܽǹеˣΪָһ·ˣҾòǡ
½ΪӹѾˣչѧϰʮ֮ǰɣʮΪأ½Ϊʱ䲻㳤ҲǶʮʱ䡣
ǰǺҽʮ˵ľҪҪã׻ҪǱʡʵʣΪһЩеĹɫԣһЩ쵼¶ͿڹӣЩ쵼ȻäĿֹۣϲǣв쵼Ŀ֣Ϊд󽫷緶ʵǰ״īسɹ棬й޹½Ϊ΢΢һЩǺҶΪʵһֱľǷϣ˼ùҹӵ̬ǳΣգڵ²˵ķΧ£̬͸ȡ
ҪһЩطĹҶʮ˵ľ⣬̸һЩԼĿܺͽѧϰּЩƫ⣬ҾýһܺõĻᣬռôһЩʱ̸һ̸ǶȫԵĽΣݱɾΣľ޴գʵ徭õĲѾǲʵƻԽԽϾô£ô
ҪߴһԲˬܵ·½ĸָһһ˳ĿׯҲò˵½Ϊû£ŹҲû£ǲǲֻӦԣֻһΣĹȥȻǡ½Ϊ֪ȻǰԼ˼ҲҪԼһЩ¹۵˼·µ´ʩЩеִѧȥԴº̽·½Ϊ񲻵ò˵뷨Щ棬ҪԼһطָôչûͣҲû
ΪʡľǸҽһЩԼȥĥЩ·ԳԣЩӦЩӦÿҪֲָһָһҪ˵幤ЩôǲΣҪ쵼Լǻۺִˡ
ʡںܶĿǰչͷ̫ã2008ȫԵĽΣ֮󣬸ʵҵܵ˽ϴ⼸кûܹǳ籩Ӱ߳ܶҵЧ治ãгή½½ΪʼԼ˼·Ҫһ쵼ҪѧôУвֻȥۻĿЩõҵߵҵ壬ҪеЩԭչѵҵҪеҵôʢת˥ЩҪطáҪߵľ嶫ףȻʸƶıطòѰҵչͻƵķԡ
½Ϊ̱ⷬŰ棬Ҫ˵û˵һЩĶҲǣҪ˵ָʲô·Ҳ׼ȷЩʣЧ޴½ΪҲ̬ڽڶһЩп춽ʵʮ˴ʱҲһЩ̸Լľ
½ΪˣͷΪǺܲģֳҲŲţ½ΪҲԼ˿ӣǼжǵԼ۵½ΪУǸʱ½ΪرҲرܲˣֻԱ

ʡǸԼװϪУô׾ˣͳҵķչѾ˺ͬˣսԲҵҶҲδʺŵܸӣ׵ģ˵ûǴҶ㻰ĺ壬Щһ϶Ҳء
ͳطû뿪ǵ½ΪһѧϰȻеལǹ棬ǵȵĿơ
ˣҲָܸǴʲôԼҪʲôôʵģҪף˵ɣ½Ϊ񵹲⡣


һʮ 
ͳطĹĻ½ΪЩжвƹѰ򵽵ģһ˸ÿһζа⡣
飨רѧϰϣҪ½ΪҪʮ˴Ϲ̸ʵϾǸ½ΪµһŽ塣
ΪʡҪһôչһЩָϣҲҪ½Ϊſ̸
½Ϊ̫еһƱգʱֹס˶ԷĽһƣΪȷûоЩóʵĶԲҲΪԼǾҪڽɵУɵ֮Ӧó㡰һȸհԶġԶ׿ʶָЩطһľ幤
ͳطеϸģΪίǺг˫˫֮ǰ⼸ƣôƾ֣£䣬Ҳɷѿģν龫ǣǻԵ칤Ҫչ̻еҲ˻칤ߣƶ·̻еҵ԰ؽ衣
һ·̻еҵ԰ҲԶ֧һеĲҵչҪչҪ·ȻڡδȣҪ˲ҵ֧ţܰľ棬зչ
½Ϊ֧̻еҲίиһЩѹͳطܷҲ˵Ͼʧñʼջ֮ȥ칤ҲǹʿعɣϾڲˣսϲˣδõĻҪеίδ
ʡ⻰һųȥżжҪ϶ҲҪһЩ׼ǵǰľƵȷֹۣͳҵ˥ήҳ̶˳Ծ˵ݸɽЩҵȫպĴжʮ̶ǰδУڵصίƲҵ񣬵ǲҵҪʱҪг֧ţȻЩѣӺ׾ڳˣҪʵôףطϻڸءӡǣҲһһãհЩġ񡯸ڳ˼ת־ͽˣҪġȴٳٲλطϾôѹ֪Ҫϱɵ飬Ѱ
½Ϊ֪ط㻰˼ȣڵʲҵѾǰôˣǸʱǾ÷չĻƽڣĸҵչ׵ö࣬иҵһƬʢϣûܹʣֻ²Ʒãأгήҳ̶ҪѰһʺλĲҵͲôˡ
½ΪҲʱӢ仰ܷĶλʱѾ߱ˣӢܷӦ˶Ĳ˵ˡ
½ΪȻȺûһʺϵ̨Ҳһǣ˵Ӣ۲ӦΣյʱͦӦ˶ô
½ΪѧϰϵĻҲһЩ½ΪеףҲͳط½Ϊڣյľ棬½Ϊܴҳһ·ľ쵽蹤һᣬԵȷһ˾߱ģܹӳ蹤칤һأߵŵ͸ӣ½ΪָǴ˳һ·
ȷѣﶼڷչ仯ҵعʣҲгƱ仯пܻԴҵΪǰྦྷ̫ܹҵعʣ۸񱩵찲ҵ˥ˣֱӵ찲GDPȫʡǰ壬Ǵȥ꿪ʼŹڶԴҵķ֣һϵ֧߳ͱĴģ̫ܹҵĻγɣʱҲ½룬찲Ĺҵӭһ죬ȻҺʢǼȣǱǰѾ֪˶ˣ찲GDPϲˣطǰ岻⣬г仯Ӱ졣½ΪҡҡͷҪϾӵһ棬ҲҪõһ棬Ԥδ꾭ƶᴦڵײУײڻһЩҲ޶ȵһֱ׹ȥйӴһйĿǰĹƣǵиǿļԦӦԷڵйȵˣʮˣвײȺӴˣκһϸֻ󣬶һӴгǻᡣ
ͳط㶼ú棬üҲ˼ɫ
Ϊһ쵼ҪѧѰҷչ»ӪõĻʵҲһ仯Ḷ́ǰһף˵ԭˣôҲҪѧѧϰϵѧϰ¶ʵԼԼʼմڳ׶ΣֻŻ飬ڱʱ½ΪҲûж˵ջط㣬ڶˣȻƺУǻԶԶҪ໨Щ˼ѰҷصⲿĻϵĿԣߵĽϲһطܳ㱬Ŀܣ·̻еҵ԰һ㣬ˣôһҵ԰ôʲôڣⲿ÷չ仯ֻЩµĻôǽҪǵ顣
һʱҲû̫ͷĻʩ軨ޣҶ룬ʩôʽȥôյûǨôأʲôʱܹ㹻Ĳҵﶼûףڣѹһܴ󣬳Է˯룬Ȼظĵõ죬ڿг࣬ʱһ׼ҵͻΤѹĿʲôûУʱץסôһ˲䣬ѶпҪڻѡַƼҵĿѾִˣǾҪȥȡѶ֮ǰΪߺ޻ô죿׺ѣҲԸôǾȽѶ򾩶ѾǱöȻ󷴹辩ѶѶģڰIBMͨüȥһӴҶˣҵ۾ôģƼҵˣиģֻҪпܣǾҪȥȡͿԸҪǣҵ԰ҲӦ˶ƶ𡭡
½Ϊǵһζ̸չĻͳطҲĳȣѪڣ깤ҵ͵ҵͶʶɧǲݻݶѾΪвһȽȽǣʡҲڽܹĵ걨ҼֶȸߣǴƼ㵽ݲҵڹ֪ҵܼķչѾöѾΪһ˲Ŀģֻ˵ҲϪЩķչĵøˣȲŻлôһ


һʮ ѹ
ʡⷬеĳı̫ҫˣĽֱˮҲǲ޸п˵˵ô֪ҵѶ꣬ҾľҲʩ軹ȫʡݾǰаɣΪɶЩҵʹ۶ûпأŶҲҪŽ˵զôأ
ҲԱ⻹һλ⣬ĶλҵΪҵһĶλԶʡλһԵҵΪļȽҵۺԴһʼҪȫʡúķλȥģӦ˵ﳤֻ̤˵һȻһߵû㲻ǰҲãδķչ仯ܴΪһͷͿԸǣҲʵ
½ΪҲͳطĵĲƽ⣬һʼǸ߱׼߶λʡҲ㾡Դַ֧Ľ裬Ȼչ°½Ϊëɽڶ޷ȫʡ
ܵĹעԼԴбеľֻ˵Ǹ԰ոԵĶλѡԵķչˣĻʩӦ㲻ʱڿʱвнΪۺú֧֣ڻʩͶҲȽϴ󣬶ı׼ҲȽϸߣǵʱȫʡĻ԰ʽǵ״ѷǵտɱȣеϱζϾҲϱɳԣһͳطҲĬķչ״УֻҪȣȻûпɱˡ
ʡ˵ˣҲ˵ˣ¶ǺҳţٲãѣǺҲðȥطȻǶ־ĳȣط͹ǿǺǵڻҲ˿ڣ˽Ϫƽ⼸еȷЩ鷳Ҳ⼸طҪ쵼ͨ뵽ڣҸоǺ񶼻û˼·˵ûҵʺԼ·Щ¶һͷˮͷӬһ£ҲΪȥ˾ǲƼգղ˵ģǵԼҪʲôôܰƷӳȣеڱĺ¶䵽ͷϣҾе
Գط㻰еĺ½ΪȻףͳط㿴⼸еίû˼׼һһĻӣԼϲֿ࣬ؽȡĳ徢ز㣬״̬Ũ£Լ⼸еĵлϿɵĶʡίһƱֻȾͻⷢˡ
Ҳ˵ˣָеʯɽĵǾ̫ˣҲΣա½ΪԵƵᣬһһˮѣڵ֮ǰҲһЩָԵ٣ҿʲôϣﵽʲôĿģΪǽʲô⼸ҪԼ㲻һطҪʲôĸߣҪʡѡ񣬰ϣгͲϸˣˡ
ͳط㶼ͬʱͷ⻰½Ϊȥʱȫ֣϶һЩǹؼطҪԼ뷨Ȼ½ΪĹ۵طжԽкϣҵʵ·Լ¶ججǾָʡָ·ߣԴǾ̫ˣЩȻԲ㣬Ҳڴ̶ȡ
Ҳо仰ڿطԱܶ񶾣Щʱǧ߹Աǵ̣ǻԶ󿪣ҿڿ໰һָЩΪڸȽͨѶֶζعĹԱֳ׾ӱݣĿ࣬òЩԱıԶԡ

ͳطĹҲ½ΪʶһԼȵĹ۵֮Ѿ±߲һЩӦ
ʮ˴ں൱ḻ̵ģҪԼȥᲢЩȴǰϵģԷչ¶λʶδչδеҪԣȴǿչչķʽչںӶһЩ仯ʹҪȥһЩٷչѹȴֿڷչͷʽϴųͻĵطƽЭͺֵÿˡ
̷ΰ͸оһЩѹ
Ӧ˵ݵķչٶʷǰδеģÿͻݱ˿ΪȵľȫʡףԶԶѵڶ˦ӽʮٷֵ㣬10¾һϲˣ£ʮ˴ٿˡ
̷ΰʮ˴ȫ̲μ˻飬Ҳȡʮ˴󱨸棬к塣
ӱʮ˴Ƿ۵ģҲ⣬̷ΰ廹ľ쵽һЩϸ΢仯ڹڷչһЩѾԱ仯ֱ仯ڲݣ̷ΰ˵ҲкܴӰġ
չչķʽἰҪɫչЩڴڼ̷ΰҲһЩʡ벿ίһЩΪһоһ˿˵ѹ
ݵķչǲɫչǸα⣬ݲҵĿǾ˻ŵģĿǰΪֹҲûʲôشĶԵĻ¹ʳ֣һ˵ݵķչǷϷչɵģҪòһҲȥѶƼģɻΤѹĿͲʵֻʵʣ̤̤ʵʵһЩʺϱʵ飬˼ҲԸĿøԶĽһ
̷ΰһֱΪô˵ݶԼķչȨû˭԰ݵķչȨڲǰʵûжٿɹѡأһЩҵһЩĿ϶ѶƼͻΤѹߺ˵ҵһߴĿܾͻһЩٴһȾԴĿҵӲӣ
ӣҲζڻϿܻѹ԰ѻ׼ƣ̷ΰΪӻĸɲ֪һĹҵĿزѣڻʩͶҪ㹻ؼִУõĳ֮Ժİջ׼ִУ֢ڡ
һҵҪָ׵׵طԵľ㣬ıϾǼලලһΥ涨ǾͺĴΥĴж󣬵ǵطְܲһ˿ô
ǣ˭˽ο⻹ȫ˽ǡҵ˰գGDPʹɴñϢϢء


һʮ ׷
ľ÷չʵʵģĿõģҵ˰գѣǰϣݣû˭һʹȫ¶ںҪɿʵֲݴũҵҵݵת䣬Ȼ̷ΰҲ֪ںЩζߣݵʵʵʣũҵݵҵ֮ıǨֻ˵һʽת޿ɷϣһֹҵ˳ǻǳġ
ҵķչһطľȫλչԶ׼ģһӹɣ˶ף̷ΰҲɵЩҵ൱ĿǱغ֮⣬żס˵ģǱŻѡ½ͬʱѡݣҲΪ½һЩҲûлڲ˺õĴ
ԭڣ̷ΰ嵱Ȼ֪ΪЩҵܺġȾȫϵϲ⣬̫һЩѾЩҵĵθˣڲȴġ
̷ΰ嵱ȻҲԸһЩߣȾܺĸСǰԶĿ˼ЩĿƾʲôҪأܸģܸôͲѡݣֻ˼ҲԸģ߸ģܸģĿŻ䵽мĲôЩγɵģûѡֻӲͷƤţҪҧؽЩĿȻ׷ϣл᲻˦̫Զ
ЩĿܴʲô̷ΰҲģģܵķգЩ˭ѡ
Ϊ߳ĸɲ̫һɲ˵ʲôʱ˵۵ʲôǾǾ÷չ֡
һʻķߣڻԼʵԼ룬½Ϊƾʲôһɳ죬ӷݵһίһԾݵίίƾʲôڶ̶̼ʹһͨίίίǡгλϣƾϸ㾭õıô
С죬ȥԮˣһϱ߶쵼ܼס߾ùı£ܰŵгλϣȻƾڷгϵľñһԽίλϣ֮ǲ̾ΪֹһУԴھùϵͻ֣õ쵼ϲּ
ã±ɣ̷ΰԼ׷ûϱϣЩô±ߵȻҪȥ׷ЩΪֱ۵ǰ־̷ΰһֱ־ıǿȦɵģǴӲίȴȥ˹žֵξֳ˵λòãǾֵ϶һЩ̷ΰ岻ϣԼһ֮־һҲֻȥһòثλô򷢣ԼӦڲίλϺúòһĲУҲǲˡ
˵ûô࣬½Ϊϰ쵼Ҫ·Ҳԥƿ
һʮ˴֮ȴ̷ΰĶ˼ɡ
½Ϊܸʲô֮£½ΪҲɲ˸ʲôοʡίڣǡơڣôһоͲһˣͦȵĹ۵һҪʱǸô죿
μʮ˴̷ΰ̵һΣʮ˴ҲŬѧϰˣҲΪԽԽʶĸԣչȻɣϰˮƽϰ¸ûб䣬ȴڷʽˣһζ׷GDPҲֻž٣ڵᷨķչѧɳķչ̷ΰеһ˿⡣
ݵַչô̷ΰ岻ȷҪ˭϶½Ϊ񣬿϶ǲģġ
ΣգڽֹĿǰΪֹݵĹҵ鷢չ˳Ҳ걸ˣҲûгʲô۶ӣϣ½ΪҪⷢӣҲҲ
̷ΰҲ֪ԽʱԽҪСģðǰѵ͵ȥˡ
뵽̷ΰһ绰ͷţоһ£ţҪҪоһ¹ҵһ飬ȫ⣬⣬һרɣѸҪ쵼ҪټţҪǿҪηֽ⵽ˣڵ״ǰҪúòһ飬зӳҪ鴦ʵͷ֮顣

½ΪĵһֱϵʮѮ
ʵʮ˴֮ѧϰ̫أЩǱɵĸȻ½ΪԼίǣһһҪμѧϰѧҪѧϰʮ˴ñʼǣдĵᣬЩҪ֮Ķĸ߰칫ʵĶ
ʡҪѧҲҪѧ½ΪҲԸԼĵи±ߵеѧϰһֵоһˡ
ǴϪʼġ
Ϫ½Ϊط֮˴ĳУͬʱҲϼһ˵ڵء
½ΪļϪϪ½ΪȴδϪСһֱѧʱûôعϪΪ׺ʱͳˣϼҲûжٱȽ׵ݣżȥҲϵģ½Ϊ˵͸ģˡ
ϪĻѡ˹ٳֱʹϪٳ˸г˶⣬ίʼҪôҪôҲͱ׷쵼ζʱίܡ֯һᰶܵǣࡢЩɲҲǽϪ
Ϫе쵼½˵䣬ѡԼѡ´Ϫĳʱ޴ģֱӵϪίһʱŬѡĸӰ죬ϪίĹٳϰعҲֱʹϪίиڷչϵľԲ㡣
һǿƵίǣڵʱίλҲȲѶΪ֮ʱίǺԼһίǼ渱гѡ永ǡίǡ֯ҪίҪ׷־£ʵڲٻˣһίԼίһǴλѡûǣг£ȻЩʣʡίǰίλá
ʵ֤аǲɹģίϱƽƽƺΪѡڵûˣг۰ҲЩţ֮ܶϪһӰѾڵûˣ޸ʮǰֳơ


һʮһ 
½ΪĵУϪίг۰Լίȫͬ
ǰίȻ뿪֮ίǵģʱ½Ϊгλãûеõȵ֧֣պ۰гίǡ
ۻĿһ죬½ΪЩһûô˵ֻϪίҪ쵼Ľܣżһ⣬Ҳǳֹʡ
ͺ۰Լо½ΪĲ̫⣬ȴҲ޿κΣʵǵ˵ϪͲ̫ãѡһɲܵǣӰ죬мһδѪ⣬Ļǣش棬ڵʱмӽеʱȻϾ˼ؼӣмӵ֮󣬶ؼӵĵҲǲȡеķʽڵʱίͨҪ永ɲֻ֮Ҫ永ⲻؿԴᴦ߲׷֮Ҳʹúܶɲί⣬漰Ƽϸɲٶˣƽʷصһιٳ󰸡
Щɲ󲿷ֶί⣬Ҳ永ڵʱ£Ϊ˲Ӱ֣ЩɲҲȷյί΢永ĿԲȡ׷Щɲ϶ѾӡʱƣЩɲ𽥱뿪ҪλŵһЩְȥɣ뿪쵼λΪ漰ʵ̫̫࣬һֱ½ڿչҲǲɱĶϪִ˽ϴӰ죬ܶɲҲĹڵȴһɲ׵ϸ͸λ֮˵
˵Ϫиɲĵⲻ½Ϊ˴εеĹΧ½ΪоϪƺûдǰĴ߳Ϊ漰ɲȻ൱һָɲⲢأָʽǮƽȴѾΪϪٳһҪ׸඾ԴҲԽϳһֱʮ˴ǰ̶ڽС
̵ĹѾصӰ쵽Ϫеķչ½ΪоҲ̬һϵΪʱϪίΨһһ桱쵼Ϫٳ֮󴦾ЩεģİӳԱϪϰӳԱܶٶЩǲδǣⳡ籩У±ߵĸɲڡİӳԱ࿴ЩǣȥֲĸɲҪڽί֮ô飬ĺܴǣȥˡ
Щƣݣ½ΪϲϪίǶԸطְ֮ġ֡ȷƺҲϪû̫øУϪѡ֮ȶҲܵһЩ͸ȶϪĶУȻ˵ɫٲ̫ǱȻģίǸ͸ó
ϺίҪ쵼Щʣ˵Ҵ˴εе⣬ҸоϪίղ̫ãţô˵أȱһְϵĶͼ飬ȱһƴܽôһ£
½Ϊɳһˣºͣǻ¶˼ȴü˶Щ亹乡
֮ǰѧϰʮ˴ϣҾ˵һʱУһվϪΪҾϪõģҲ²쳵ģǽҿȴҺʧ˵ʧָҵ߾ãǶӱֳ־ʧһûһһİϵľôܹȫиɲȺȥıչȫ潨С᣿Ҳ֪ϪίиǲΪǰĻѡӰһֱڣԭҾ͸ͽˣѵ˵ʱίиûаӰã
ЩĻ۰Լ˶ЩΣ۰ҪһЩгϾⷽ񲻹ܣҲϪٳ֮ŵϪģͬгǣ׵壬θǣֹܵȺɣҲ岻ݴǣ½ΪⷬʵҲڱôˡ
Ҳ֪رܲȥʵҲʶϪѡôԼίεģϲϷң˵ʱίԭڲصĿԲʵ鲻ֻܲ䴦˵ڻԼòãȱһȣºҲǻҲǻһǻԼȴʱһ࣬ȫиɲϲ˸ֱֻӵϲģƽ
ʡкܴΣûпǺĹϵĵĻӰȫдȶȴû뵽Ŀչֵⷬʵ⣬Ŀǰѡ永ԱѾϴϣȱѡϻЩίҲ׼ǰҪץʱоǰ룬Ĺ
ϵİŲҶ˵Ҫ˵ҲӦϪίĹҲΪһѡӰ쵽ȫᾭҵչϺΣ½ΪأѧϰҲˣǲҲˡвݡˣʵȽǿķչòʵģչҲôмشͳݵһأϪţƽ⼸зʮǰǲڿɺãϺȵĴʣǲô
۰Լ˶Щ췢ա
Ϫ⣬ֻϪԼ½Ϊϣʡĳ˾ΪϪָԽ򣬻߾ܸϪⶼһЩʵʵĻ룬ͷ΢һ˶˽Ϫ״ֻϪɲڣϪڵϪҵչĶ̰ͻƿⶼֻͨ꾡ܷܵожϲܵóֻ˵Ϫ˿ݣȷݡЩطãΪʲôϪͲܻԻͣ׼Լؼ˼·ſһЩһҵҪЭչ˲ҵʲôʺϪЩǶҪоһûʲôڵҲ⣬ҽ˵ģǺú˼һ£1219գţºҲ3ѮϪʱϣϪίܹᾭҵչһʵеķԣôϺûģ
һϯ˵ͨȴֱ𶯣˽һĿ⣬Ȼͬصʡٶ˵ʲôû壬Ǿ·ݸʡһ


һʮ ͬ
šƽеϪвͬ
Ҫ˵ϪҪһЩϾҲھȫʡ֮Уǰѹݣֻ⼸ﲻ˦ԶҲ𽥱֮ݳԽɲΪĵˡ
é̸ɲж½ΪԭҲԴڴˣݰſҲͰˣϾǰҲǰƢޣǷǸɶƫڶһΪ˰ĩβλöͲⲫĽɫھȻ԰ǰˣԿ
ֻݰٲκΣбӮǾͿü㻹˼ҷѹ£ԽԽⲻҲֻ̨ܰ˵
ȻЩⲻ˾Ҫƫ½Ϊʡڷݸɹݸɹؾͷɻڴҵչã½ΪûԴбչķҵأֻҪ˼ضǣǿǱ߶ϿԶԲóۡ
½ΪʱҲ͸ܵ޵ϢȻû˻˵ЩԹʱܻһЩ쵼ɲĻ¶Ҳ½Ϊҡͷ̾Ϣ
ЩľҲһˣ˵ֱһЩܴ˳̵ģѺʹۣԴήеܺеĵԽȻкܴϵ
ǲƽԭĵչũҵȻãһƽӹݺᣬˮʩ뱸ͨ㣬͵Ľ֮磬ԽȻҲ˵ŵϰټǲĸ￪֮ȷչһУӰʮ굽ʮǰ꣬ʵһֱȫʡǰλģܽģǲ͵һҵЭչģС
ҲȻԽũҵͺܷϸĸ￪ߵǰ棬ṤҵͨѶ豸졢ܽߵ¡ʳƷװЬñӡеӹȲҵǸ켫һʱҲŨϸ;ʮ˾ԵϴƣҲӿֳĴ̾޼֣óҵʮַʢҵ൱СС֮ۡơ
ṤҵΪĲҵҲһΪͻ⣬Ǿ⼸ҵǸ»൱죬ԲпʱȻ̭
һҵʮǰʢһʱʮɢ񵱳ͨѶ豸ԴΪŴ̭ҵ紵ȥСͨСͨĳ֣ͨѶӲҵӴ޳ͷ֮գΨпһЩֻPCҵӲд
ڵǴһ״̬УһûǿΪҵƲҵ
ܽҵʮ켫һʱھʮĩںͶʮһͳܽҵʢʱʮܽҵΪܶԡҵṩܽ㲿ھԿԻա㡢ȵصĻڴ˿ɼһߣżҵ͵ԲҵķչܽҵȴЩûиϣܿͱطĹӦ̼Ӧ̵ĵλû䣬ܽҵȻȻҵеһҪҵǵλڹ񾭼ϵռλԶտɱˡ
ٱװҵھʮҲԻһʱʱ¡ƤЬҲǺպ˥ٶ֮Ҳ˶󣬽ʮʱ䲻ʹԻͱ˳ΪغһЩƷƳƲƷҵҵڶܵԸصľѹ
һ仰ԽĻʹܵʱı仯ںܶҵĵ϶һڵ̬ҲʹʼûһƲҵҵӾ£ЩҵȰһҪԭҵ¶ļרһ̬㣬ܶʱС׬ǮǼӴͶмŬгתƵѻҵȥˣڵķزҵȫʡʢģЩҵܴһʽҲʵҵתƹģҲʵҵھʼһһ½ΪҲιίǵé֡ҦŶ̸ҲΪȻ
һ仰Ҳ˵ҵΧϢ̫Ũʵҵרעȴ㣬ȻһŶۣȴҲΪпϡ
ڵһôڵ½ΪһʱҲû̫õС
ҲȷЩ˺õֵشƽһôͰѲڷչ״̬ҲίиһĸƵ⡣
½ΪĸоһίиĸɲЩģȴеҲŵĸоƺչĸҵ߱νһˣҲ·ˣžίиԻڡ
һεҾûջġ½Ϊί˵˵һ仰ίи쵼һ˵½ΪϪкܲ⣬ϪίиҪ쵼ҪϪڱҪóЧҪٴμ飬ڿ½ΪĸоҪϪá
˵ջָţܹܵԽǶίиŬĳɹ½ΪĻʼתίиĸɲﻹǷջȻУв̸ջģҪ̸ڵģܴЩԸ⣬ҲӦе˼׼ŶԣҪ2012궼ҪȥˣᾭҵչȫʡеλΣ´Ҳõñػǰأ
½Ϊһ仰һ٩ζҲڳ΢ɶһ㡣
ҿô࣬Ҳҽ˲٣˸оίи˲ٹģǳЧȴԡ½ΪԼĻ⣬Ҿ˵˵ԼһЩܣţ֮һЩܣδ׼ȷȷ֮ɣ飬վҪɲȺϣʡίȻǰеĸλϣҲͻ㹻κڴĸǴӾ÷չ⣬ǰȾλȫʡھλܲƥ䡣
ԭܺܶ࣬۵ģ͹۵ģڲģڵģҪеĻһʮУףⲻչɣΪ˵ۿ͹ڲأҲУΪʲôߵǰ棿½Ϊʣҵжϣ˼άԼ̬ȳ⡣
仰һεеĹؼġ
Ϊʲôô˵Щ˲̫Ҹղ˵ˣδ׼ȷȷ֮ϣҽʵʺúĥĥδȷ׼ȷҲһ֮ԣ֮½Ϊ˫ֺʮϡ


һʮ ̬
ܴҲ֪ϪҲˣΪʲôϪΪǲ״̬ǰҲԣϪѡµܴ󣬶ϪӳֱܴӰϪᾭҵչһ⣬ǲܽܡ½ΪθߣήңΣôչӰ죬ΪίиӦÿôӰ죬޶ȵؽ״̬ίΣĿ͹ԭѣ˵ⶼɣ˷Щأʡί˰λϸʲô
ȻϪίһȴ֪ⲻΪ̵棬Ϫˣ˼һЩ͹ԭأ
ϣ½Ϊ񻰷һת䵽ϣϪ״̬ôأҵĸо״̬ѣңգţڵ״̬ҸоǳãȿݡľԽԽҲоںߵķֱ׷Ҷ֣ίи̬ôֹۣİ״ڵͦˣȫʮǰȫʡڲݵٹ⣿
Դ٩ʹȤؿǸĻһּίиһЩգ½ΪȻǶĹҲܲģһ൱ٵʷ˾GDP97ǶȫʡһԶԶ˲ݣڣѾֱ˦ˣҾ뻹ڲϵⲻܲ˸еѡ
˵ˣۺܺãݺͲݣǿڵľԼ˾GDPίиûиеЩѹ½ΪԸϬҾԭܶ࣬ؼĻһأίи̬⣬Ǿ仰ң״ôԶٽһҪ״ܣȥҲһܸҲ֪ʶһûУ

УûҪҶٹҸҵֻôѣ̼ΪıҲ⣬ΪҾȫøãںúܶ࣡
ôչó·ߣⲻΪӦñҽøáֻǸҵĹ۲һЩͽ飬ָǴڵ⡭
ĸܺãڷչϣȻҪԣΪãչһһҵƣĸҵãǴɣίиҪоѵĵλλƣͨص㣬ԽӲξôҪƽǴΪĻƽ
½ΪԼ˵ܸĸط־ķչ飬ָֻǴڵ⣬ԼȥʺԼķչ·ǸίиΣʡܣϪˣˡ

ΪǱԽԽ˰һΪҪȥһ⼸еķչǳıء˵ĻȻϣ½ΪܹԤҪطľ÷չҩӣʵ֤½Ϊ۹ˮ׼Ҫĸߣȥˣָ˴ڵ⣬Ҳ˷򣬵ȴûķչԣҩܴ
Ǻǣ½ʡȻᣬҲǾ˼ģݵǲ˵ˣ˼ίǣһɲȥģһתµļ˭С϶ҪԿġ
½ΪĸоһҲǺܸӣ½ΪˮƽܸߣҲԽԽϵҲζںȵĲᣬľ·磬ʼʤٸ࣬ٵѾлʤļˣʮ˴֮Ѿѹס½Ϊˣڹ⼸еķչ˼·ϸ½Ϊ⣬һۿʵһֲ̫ŵζ½Ϊֳź࣬Ȳòַʽѹһѹ½ΪԽԽʢơ
ȳⲻӣеͶ½Ϊã½Ϊó㾭ôҸᣬвһȦУӣһ֮½ΪҲּɣóҲǸһõչʾ̨
ǴһǶ˵ȴ½ΪΪһʡ֮Ĺ¹㿪ʲôӣҲ¹պ㷽֮ЩطΣ㶼³ˣ㻹һһĸ֣ϱߵĸо㻹ûȫӦڵݽɫ
һȳú½ΪӦȴܸߡ
ðָָ򣬵ȴԽ޴ң˭ĻԸŸɣȷĵλţֲɫĸЩطί̨ףǣڴǵı֡
ֲεĽˣЩҲδܿףˣҲδζкζһ۲ڴС
ཻ֪꣬ȳһŵʱ򣬾Ѿ·硣
Ϊʡίǣˣֻ㲻ţ߸оԼںͶԷĲռϷʱŻԹΪأֻҪ˼ˡ
һһأһʱһ£Ҫ̬ҲŤתΣˡ
һ۵ĵľ֮ô˵ҲϣܹһѰģҪһһʽʤ۴֣δĲ½Ϊôڸ߲㿴μԦ棬ʼմ˺½ΪϾ˼ʤҲǰˣӮҲˡ
ȻҲһ۵˼΢΢ͷ
Ȼ֪½ΪƵĽϾȥԼǺܲģ½ΪΣ洦⵱ȻҪģͬȥͬ±һӡǾ½ΪǱĬӰԵľԼӰͼԦ½
һۣڿô̹Ȼ
һ۳ɣⲻûش𣬵ȴܲشʳ⣬Ҳˣȥ
ǣҲԺ½ʡú̸һ̸ãһ۲Żش½ʡҲһϣ־棬棬
棬Ⱦ׽仰˵úܾ䣬½ΪҲӦеĵҪԼһЩһȵνǣκ̬ԿԼĴȣʲôʾοҪ֮ĽᣬԼ̬ڳҲȣӮ±˶˾ῴһ㣬뵽Ȼͷ


һʮ ũҵ
½Ϊĵж϶˽ӽһʱ䣬ϪʼƽšУÿпʱҡ
һĵУ̸㱨̸̸񣬻㱨Ҫ̸ͷ
½Ϊûиʲôķչԣ̸شڵ⣬˼·Ѱҷչ
˵Ч½ΪԼѾΣ¸ȻɫҲ͸ʡίҪǰӽˡ
ʡ顣
ʡίίǱԻ֧֣½ΪȴΪΪʡһһܵĲϵƽĹںܶѾͨǱĬӰȷˣĻǾʵʩԣʵϺܶ๤Ҫ쵼ǩҪؼھʵʩ˵뷨ȻʵʩȺ̶ܴȻҪܵߵĶȡ
磬ũҵһ鹤ƶƽȫʡũƷϵ裬ʵʩִũҵľƷԵ㹤̣ĽڸĽҲܲԵѡɽݡݡĸƶ
ɽΪһΪκũҵִɽ֮󣬶԰ɽΪִũҵ͹۹ũҵһսԷǳȤǱȻҲԸɽ˫һļϡ
ѡ˷ݺԼݣҲԭ򣬷ݵչִũҵǱΪҵչѸͣʹó˿ڱũƷѡΪʾҲԵġ
˵ݣҪһȫʡĵũҵƶһҲҪһ䷶²ίԴ˲ǺӣǱ±Ҫ½ΪҲרŶĽӺѡڵԭԺ׾طԵ㣬ԸЧƽ
˵½ΪĽӶپƶҪȻͻᱻᵽ൱ĸ߶ȣƽȺЧҲȻ᲻һ
ţĽӣʵʩִũҵۺսԻļЧǵִ߲˹ľؽĶĿǰ˿ڣϲݺǧĳ˿ڣһִġ߻غбҪͬʱҲܺܺõİͥԺú͹۹ũҵ˵ǵũׯҵҲܺ𰡣ÿڵԼοΪĩһõĴ½Ϊ°ȻִũҵҵĽӦһ·ӣע⵽ⷽߵǰ棬ݮ޻桢ݮˡ⨺ҺңЩһһ𣬼ҪгҲҪɫҪ·ѺɫߵгչԲвطҲô
ʡ»ЩһݺͲЩطҲڷչɫ߻أǾûõλͽͨˣǵǲڸ·ͨһСʱ֮ڼֱЩ߻غͥԺͷǳݣݺͲݲ߱ǻǸֻܴ򻷱ɫƷ͵ƷƣͻƷƷʣƷƣһϷݺͲݵҪͻһЩϾܶطɽֵػδȾչɫũҵáϻʡʡ鳤Ԭɡ
ڳʡ֮ԬɵĹԸǽһǣҲǰ½Ϊʡ칫ߵ̯ȫ˹ȥ½Ϊʡڲճ̫ģҲķֵ½ΪϵѹټرһԵЭ½ΪиľӦԸҪĹ
ţũҵһ鹤Ҫˣʲôɽʲô裬ǿһ£һЩٽеĽأԷչԽ͵ͥԺξã־üܼչгؾҵγһڵѲҵڷḻоչгҲкܴĺôرҲϻǵпºѸƣţһЩػУزäĿȥЧ£ȻһЩСģĳԻǿԵġ
֮ܶũҵһϣҪչ˼·Ҫһ磬У̽ȥԣ㿪෽½ΪͷĽⷽҪȥеУеʵǰѰ⣬ðȡĿʽߣҪùũҵЩкܶСĿԵ㣬취ȡһЩ㣬ҪССҲ⣬һĿʮһ䵽һһϣҲֲܹһصû׼ʾܴһƬأ
½ΪĻҲһƬũҵҵˮһ飬ȷкܶɹأЩίУũҵһĿʽˣһЩСĿȴ٣ֻҪҪȥıû˵Ҳ·ӵġ
޸ũҵһСĿҵˮţٶЩɹĿСһֻҪϻ˼û˵մϱ߶ģũҵθʱ½ΪҲûⷽ滨˼û̫仯벿ίȻǲƴָ߸ϣҪ벿ί߶ͳǾ͵Ҫˮĥȥ
ʡ˵ҺҲˣǰȻʱеһǴһྩĽӳдżְƺѹԼ
ȷҲЩ˷ܣҪ쵼ũҵӣټϱڼԵ㶼ɫũҵһ鹤ͲóɼΪҵԵʣ˵һӾóҫ۵GDPҲʵʵʵõĶҲȷũҵһķչʾЧӦͥԺһ飬ֻҪѡü㣬һȡ˳ɹܱũЧ£ЧҲ൱Եġ
ܶ๤ʵҪ쵼Ƿӣũҵһ飬ĽӿչũҵԴͷǳã⡢ȡˮԴḻũ֡ˣڷչ־ӪִũҵԭʡһеѹྫڶҵȥˣũҵһɫҲԵڲſʼ
ҪѸԴܲⲻ˵ģĿʽһЩϵ֧֣Ҫ벿ίĴ֧֣ⷽ滨ЩҲǱزٵģҲйɫ벿ίյԴȷʡһܱġ
ҲãǰʱҲ˼æʱ򣬿ʱȥҲ̵ֻãǿܻҪץʱͻƣŸտʡлûг׻ʱǱȷɣһһЩ֮ǰҪ׼øʵһЩ½ΪһرʡطߺʽҲҪӦҪķ֣벿ίҲѧˣһ˵Ŀʽ𣬾ҪʡǷҪףԽ࣬ҲԽ࣬ⷽ治ϧ


һʮ 
Ҳ˰ӳԱһ顣
ȷҲԽԽƻĿʽ𶼲٣ҲԸһҪطǷҪʡó׵ʽ𣬱ֻҪ֧֣ʡԼȴһëΡ
ģʽҲԽԽУʼʡﻹܺƣӦúúõģȵʽȰʽ˵벿ίҲѧˣ˻Ҫ߶ʽ룬ҪͬܣӲӥҼԽԽϸҪռ벿ίıҲûôˡ
󲻽ũҵϣˮҵƼЩίﶼŴѵĿͿ±ܲܰѹɵ÷趨ܲܰǵҪӦʽ
ڶԼϣʡߵȻܳҲԸֻҪܴȡĿʽʡҲס
ˣ򱻸ˣʵǱˣ鲿ǱҲԴû˵ܻ벿ίѡһŮԸɲʡһֱֻŽŲ죬ٻö
ʡߣ͢ƫȻ˳ίʵӰˣ⣬һڽ˴ȥǴ¼Ϊɸɲ൱㣬ĿǰֽΪԾĽӺëɽȻıҲС
òѡϻǺܵλģףԭδҲһ㣬ȻҲ൱ԲʣԲϲˣҲóʵˮټҲܲĻӱͬҲǴ¼ˡ
Ҳ˵Ȼ͢ӰˣѾ߱˽Ӱ͢ʵȻλʡɲʱж̣˵ܾܷ볣ί
ĿǰʡίίְΪӳίѾһҪսȥδȷƻǰʱʡίίƻָ̬
Ŀִɹëɽʼ𽥰ҪصԼֹܵĹȥˣĻıֿȦɵ㣬ȫ֧֣һ鹤ԽԽֳҪԣ½ΪԽڹҲǸ߶ӣһٶëɽҪڽڹϵרҵĿǰʡڽڷա

ĿǰŹھƵĽһ̽ʵҵĲҲʽԽԽʣԽԽԾͶʹ˾ʼ֣һԾ˽гһ̶Ƚ˲ҵͶ󣬵ǴһǶ˵ҲŴ˽ڷգһЩͶҵѯҵԽҵΧΪͻʡڰĿǰҲڻ̨߹淶ʹͶ˻ԼͶҵܣ֮ĺܶ෨ɷвȫලҲȱЧֶַ֤շŴʡڣȫضļ󡭡
ëɽ𽥿ʼ֮Ҫͷ˽һϣҲרڣԽ״̬ܿ졣
һ൱жӵ⣬漰ͶھڣҵʽĿԽԽǿңͬʱڹͶխдǹжڵͶЩͶѯҵӦ˶˵ھڣһͶԽϺãһڣͶĿһʧܣʧľͨڡ
Ͷз仰ԲԣʵʵԣͨڴΪͻܾԼڷ紵ݶʱǰ֣쵽紵ݶʱѾǺѹˡ
ɽᵽȷֵӣһĹרҵԺǿͬʱغǹϰ棬еĴʲߣзԽϴ󣬺ܶϰվԼǮﲻ㣬һߵգ⣬ڱͶʾǴڷյģûͶϰڷճһ֣жҲΪǷȱһѹСʡҪбҪӦԴʩ½Ϊţպ汾ǹԵȵģиͷյ飬ЩճϲⲿȺ˵ҲͲʺһͶʣʡҲҪδѣ΢Ž£ʡǱߣҲҪڰһԵĶԴһףóһбһ·գҪҪĹǵȫҪȵⷢˣˣǲæҵӦԡ
θʡ֮Ҳ˵һĹ½ΪǱȽϿصģѹͷϵĵӲᣬһҲʶˣȻҲԼһΪխĹһҪʡֹһм仹бȽϴĲģ½Ϊô϶ҲһЩ˵ĵĻɣҪػЩɣõİ취ǰѹʵЩ˱졣
ҲΪˣԼֹܵĹ֮ҲǻϤѧϰʣҲʣܹʱڰԼֹܵһ̯ӹӦ˵ŬҲȡ˺ܺõЧûǸŲӭ쵼ʣ㲻װϹָӣʣĥ幤ҵ±˵Ȼˣܹ쵼ԼĹҪԡԣҲ͹ԼֶΪ
˵½ΪʡߵİӴ仹ǱȽģΪȽ⣬Ż̬ȼķԾһ˿һ
˵Ƽһ˽½Ϊ޶Ϊ˼ȷ¹ǲ˭ˣõ˼ܳԵɾɸгְԼôҷţͱ¨ӣƽˣӻôԼϣ½Ϊܽܵġ

ɢˣȻ࣬ȷߣҶԼĹﶼÿһ˶ѸٰסģԼĹóӳîķЩԼˣֲҲ˹Σ쵼ʵһЩ⣬Ҳܼʱ֮ܶиɻڹƤӹ
½ΪԳҪȽϸߣҪÿһⶼҪֹʡҪǺزҪûǰͨоһϻҪнܲоۣӰЧʣһϸֹܵĸʡӦ½ΪķҲʹóÿһοôҾüȼּЧ


һʮ 
رȴֳܴķ仯иܵЩͬ
ķȴȻ½ΪҲų飬͢ȴҲԼĹ۵㣬ͬҲ͢һһ֮ͣĽӺëɽԬǵĻȨҪöࡣ
ڲһˣ͢ȻÿһγҲûʡ칫ҲãĻˣȻȻԾȴĻǸ½ΪһЩҪֱ仯ΪԣĽӺëɽҲǰԾ࣬ԼĹ٩٩̸𽥳ΪͬʱҲڽ½Ϊ£ԬɸǺεı½ɣʡԬʡд򰾶ϹһӾͳ½Ϊĵ
ԬΪʡʱرԬʵѾЩ̫ˣ½ΪĸԬһοڿһŷǳ
½ΪԼǳʡߣ͢ʡ߶һʸʡټϻԭҦŵˣʿЩĽӺëɽ½ʡģһԵʡ̫ǳܶûôԲˣ½ΪεذԬʸ鳤ץסˣصЭʡݣȰԬҲԬǡ
ԬΪʡĶʿһճޱȣĻԵĻԼʡ̶ܹܴȵļԼһЩճͻľʱ䣬ҲܹܺõİԼһЩϸʵĽ飬رԴид
ÿӳԱĻԵ½Ϊʡ͵úˣ±عΪʡԲһʡֻпѧЧİѸְǵӳʡһ̨ܵĻɵתʡĳɹ
½ΪѾһ㣬ܹ֮ìܣ˵ЧĹܿغ֮ìܣìܿһΧ֮ڣʡԲˡ
ʡίʡߺе䵭״̬˭֪״̬ܳ־ãؽӰ쵽ȫʡ幤
½Ϊһʱ䶯Ƶ̬Ҳú㣬رҲ˼ѹ״̬õãһ־ѵ״̬ӦʡίǱߵѹһ̬ʡȻڰռȶƻƽҸɵúܳɫ͢ҲݸȣͬʡίӳԱҲһпҲһ
㣬ʡʼջǴڱ״̬£θ־ʡίǱʼվλ½ΪôҲҪӮøȻ½Ϊ֪ʼջҪҪƽ͵оЯֺԹáˣ˭ûкô
ע⵽ر˼½ΪȻԼҪʲô
رȷԼеĹȻԬֵܰһֲҪճ񣬵Ǻܶ๤ȴҪҪ쵼İ壬ʡ˵Ҫ쵼½Ϊرˣ֮ĹϵҲرܶش
رȻҲó־ǲܳȥģҲһʱԼڡ
ǲǾʱˣ½ΪǸһ˿΢Ц
ţʡҲˣǱҲӦþǲģʮ˴ľѾһѧϰ᳹λһߣȻǹڸʵŹҲвģҪͳһ˼룬ȷģĹˡرһ٣Ѿٽˣȥ̫һЩ
½ΪҲر˼ԼӦһЩⲻˣȥԼ
˼־ԸֻЩʱҲֻܼ֡½Ϊ̾һҺγ֪߶˺ĳ˵˺󣬵ҾΪֿʧಽʧȥԼҾԭˣǿʧʱˡ
رҲ֪½Ϊ˵
㲻ΪֻʧɥʧԼĻԭһ쵼һҪ쵼֮һʾҪԼļ֣ЭǱҪģǼָҪûм֣Эʸûˡ
ţʡҾòʱˡرͷ
ףһʱȥǻ㱨˳ҲͨһһЩ½Ϊ̬ȻǰڵúܶģˣţԼûһЩԼ뷨
رһ֮ЦҡͷʡôԵ˰ɣôҲϲЩĵ޻Ĵˣ
½ΪҲ֣µҡҡͷǱ˵飬Ҳôģǹϵ㣬ҲܲģҾ֪ҲδؾǿѨ硣
ʵرҪߵĴһֱ٣һֱʮ˴֮ſʼ½ΪҲûж⣬ÿһЩʱ򶼻иָĴԣҪóһЩִԣرΡٶУһιرĴԾҪһЩˣдԳرҪ֯θҲ˵رҪʡʡίǣ˵رܻĳһ֣˵硡
ʡ̫ˣǲǿѨģ˭˵Ҳ˵޷粻ˣʵ֤ܶ඼ġرҡͷ
ֻţ֮Ľ飬Ҳ˵ϻͨһЩҲ˽⵽ţܻҪһЩ£벿ίģҲеطϵģҲ֪㣬ϣ㲻ߡر½ΪøģţǰҲԣʱ䲻ˣʵǵ˵ҽοһһ룬ĻⲿһλǵĻҳʱڲĿҲţҲһ뿪ɽʡĿԺܴ밲ҲͼߣҾİһЩ
Ӧ˵ⷬǺ̹ˣرҲЩжһµʡҲ˵ҲһЩص˵û̫׼ȷʵĶҲû̫࣬ڱְɽǰ·˵ЩǺܶʱûи̫ѡصģҲֻܱܡ
½ΪҲ֪رʵ뷨ˣʵ뷨û뷨ΪȨԼϣҲڲʡίϣҪر϶Σ˭ҲȥȰ裬㱾ϣȥһԼϲְλȴɲԼ
Ҳգֱңǹµʱ䲻ܳˣǾͺúһʱɣҲһûӡɡ½ΪȻ


һʮ 
֮ʶཻ¶һѵõԵ֣½Ϊر֮ŷźϵĹ֯ȷҲǺټˡ
ӵһεʱرǸǣ½Ϊǳг½Ϊηֹܾùĸǣཻرʱֻ˵ھùϵһ±ܶʱҪ½Ϊĵѧϰθõƶù˾ʹǢ
½Ϊ뿪ݣȻٴӷطݣһǣһгеλĸоرܺõĴ˫ĹϵһʱҲ˺Ĭһʱ䣬Ҳݴ˷չĻƽ꣬ݿʼѸ𣬴һʡľǿȫԵľǿУ½Ϊ뿪ҲͬرһΪʵλŲҲʹرܹ׾ٵĽʡίίһԾΪʡί֯
ʱ˾ô׽ŪˣΪ½Ϊ뿪ٻˣֻˣʡίݣٶȺر֯£һʡһʡֳĬĴ½ΪرԼһԵ֣ѵôεĺ¹ܺܺõദԵλñǨ֣Ϊѵá
˭֪޲ɢϯҲ֪ԵѾѵˣദཻ֪Ҳһμѻһδȥ䲻ȷرȴ֪ԼһӶڲĸɲҪиķչҪ뿪ˡ
½ΪһԮһ⣬ʱڲͷʢҲһ÷֯Ҫʡĥֻеͬĵ򣬲ͬȥĥԼиõĻ
½ΪϣԼ£رԼγ룬죬չҲӦ֣ڲһعҲ֯ԭҲ֪ԼҪĸλȥӭµսˡ

2012ĶøһЩȵ̨ԤԤźʱǲʶһҪβˡ
½ΪѡȡġʱҲɷѿġ
ٽףճȻͶˣʡίʡĹ϶ɵƽţЩж涨ƣͰУ½Ϊ֪ⲻɳؼ⣬վ״
һλֹũҵˮĸһˣ˿⣬ص㿴صũҵִʾҵغɽũҵƶƻʾ㣬Ҳ˷ɫũҵչƻԼذҵһЩ롣
λжЩҲǱʮ˴֮ʶһЩʲôһЩϿڷҲ仯ʱ½Ϊ񷴶ЩȥȡġˣԵе˵ĸо½Ϊ񲻵òʱá
һΡġһֱϵϡ
صûѡڰ칫ңѡڲݻϡ
ǲ㣬λڲݳĺƺУƺխˮͬ׼ȷ˵Ӧһ֣Сϳɻޣݰ˾λϡ
ˮɣеζˮּƮʪʯ·ȴ˼ֳʵ
ԼɢһΣζŨ࣬Ⱥ½Ϊ˵ⶼҪˡ
½Ϊ񷢳ˡԻ롱Ľ飬ýǰĩһɢ̸ģ˫̬˵ܶˡ
±һˣоȻѧϰʮ˴Ͼ㣬ܶ໹ͣΪѧϰѧϰľϣţȱΪ˸õָѧϰָоҺ˵鲻ֻ飬ѧϰҲֻѧϰѧϰĿģʮ˴ľ񲩴ҪþЩ̸ԼҲǴ˼ˣν±ߵĹϱߣǴ˼ѧϰǰ״½ΪȻɣЩ쵼ҷӳʮ˴±߻ʵʻЩӲϣҸǣ˸Ҫʮ˴Ĺؼָ򣬲˵ʮ˴ÿһÿһ㶼ҪÿͳӲձ˵Ļеˡ
ţ˵ĸ￪żʮˣЩɲ䲻󣬵ǹ˼뻹ܵ¾ɱص˼άҪǵ˼άʣȻضԶʱʱֱ仯ԭΪǿȽ˼δؾˣͿѾˣҲԽԽ࣬ҪҪһ߹һѧϰѧϣ֪ҲѾˡƽ̬̹ͣȻ
Ȼӱκԣ½Ϊȴ֪Ѿڷ˼ԼһЩˣȻַ˼ޣ벻Ͼʲôĸı䣬ǺһĹУһЩͻ΢ĵˣҲ½Ϊϣġ
Ȳǳé®ͷ࣬ôĹٳһ¯Ĵǰ֮ЩƫҲλúʱϣ޴ѹʹҪĳЩȡһЩͻ֤Լʮ˴ٿ߲ľͼѾʻľñȿԴ󷽷ϱ߽һˣôʶȵǱҪģҲˮɵˡ
˵ǣǶҪڹѧϰѧϰᴩڹУҪôʵʣҪôֻͷ̧ͷ·ˡ½ΪҲ֪ȤĽϻʱ˵ûж壬ֻҪ̬Ѿתʶ˴ˡ
Ϊ񣬲˾GDP˾롢˾롢˾̶ʲͶʵֱ۵ĸָվһʡݣȻ⼸ٶǵӱͣϸ߳˼Ҳ٣ȴͿԸϱ˵ģžƲֹۣǳܵķչѹغˣˣԵҵṹˣҪЩѶȸ󣬶ҺܶʱҲ㣬ҲΪǷչ⡣
֪½ΪڵĻҲԼҪһЩȷ̬ȳ½ΪŻ̹
֮ǰЩǣҲǻڴˣʼΪǻҪץչɣȻǵǰҪ񣬲κи˼룬ҲᵽһЩСƶֵ̬ЩвĵУ״ŨҾǡǡǷչ⣬Ҳ׼ǵ̬⣬⣬Ǿͷչֻںಽӡ


һʮ Ͷͬ
ȵĻҲһѪѴľЩвĳУϲ࣬ȱչĶͼ飬Ҫ˵ûŬɣҲжǾֲĸо⿴ƺҲȥҲ򲻵ϣĥܷЩҪЩչһЩĵиãߵأ׾һ̬˼άԼִ⡣
ܶʱǶ˵ǲκãƶôô󣬵ʵҲףԽһȻ٣֮ͬԣشвͶ֮䣬ǽڳǣҲƣõĿҵҪһЩģ˼ѡǣԴͿмԴһ˵ǲĶ̰壬һΧͬвв࣬һǲܲϣеͶ˵ͶԴָϲԥʡ˿仯ԽԣԴͿԴЩҪصҪԻԽԽ͹ԣһʡȻҲ˲ٹǲ಻һֲġ
ƺҲԼЩۣչһЦ
ҲҿǶֵ磬ġƹȡ˵ʡǱ߱ҲҪһǶһ㣬ȣھеˣﻢˣƶƼʹоģйѧԺͼҪƼҵ룬ʡͲҲһܺõܹܺõֲһĶ̰壬һֱûжٽչĵӿƴ󻪶УҲܵⷽӰ죬ͻƣǰҲϢ˵ҪȥȻصԶ򻦽³ЩʡⷽƵλѱתֻ˵ܵСⷽľ룬ôСҲһۺԹ̣Ҫͨ·׷ϣչҪģҲһۺʵӪûڡ
½Ϊ˵ⷬ˼֮Լıչ½ΪĿЩֶβƺҲԭɵģڵľһۺϾľֻľǿܻʡЩ֣ӮøĿͶʣӮø˲źͼԴ
һǳԵĵۺϾҪؾǾ÷չʮǰ˭Ϊ㶫ۺϾǿʱ㶫;³ЩʡȻԶǸĸ￪Ŵľ޴һӸı̬㶫ն赲ʵȫ侺ҲһԾΪȫ֮ڣڲҲˣҪôҪиǿĵ;ͱҪıչлһЩĵطҲǷչвɱҪһЩۣĿأôֻʧȥܶᣬⲻɫʵڡ
ȵ۵㣬½Ϊò˵ǴģΪҲȷĿǰ²չٵھ÷չڣ׷ҸϣͣٿҲ͸죬ĿʱҲףǽڣغʡкʡжӴ˶˲ҵʱĿ̣ٵս;һӾʹˡ
Ϊŵ½ΪԿ϶Ͼͺѳɹˣ˵ǸҲһӻ㳲ڸعƼʹݲҵҲǷӿҶһѷȥҪЩĿʱҪȥͱʡﾺľ
һڴҶûʶ˵ʶ˻ûжʱһȫԸ̬չѸײڶ֮Ƹ㶨˾ѶԼIBMͨһӾ͵춨˹ƼҵصĻͨȫλֶȫһƲҵصͷΣҴӰѴƼ㵽ݲҵΪĺĲҵԷ֣ȷƲҵϯλ
ҲǻڴˣҵŻڿǷչƼʹزҵʱѡǼԾԼʡؾʱȻܵ˾޴ѹ
һЩԭѾ̸ҵʼԥˣתͶطҲʹܵľвҲиղ˵йѧԺ󡢲ԼѶͨΪȼҵϳｨƲҵоĺʵңһõԽĹؼ֧֣ʡڲѾǳѵ£δרŲ10Ԫʽֽ֧Ʋҵоĺʵҡ
ȵĵľǻڴˣĲķչɳһķչͷѸ
½ΪҲȵⷬ˵ǣӦ˵ȵ˵һʵԵģȻҲһЩ粻طչݿ϶ÿһЩϱߵϿɶȻҲ͸һЩˣһڲʡί˵Ȼиߵۣһ½ΪҲ⣬Ҫ˵ÿһ˶Ǵ˽Ҳʵ½ΪӦһΧ˵֮ڡ
Ҳ˵ıչǺ£ҪǷȣӰ쵽档
ݵķչԡ
ȻڲݻûֳҪ˵κ½ΪǲŵģҲҲ
ʡѾزҵչ淶ȥ˺ѲϽ²صĹҵзչڲҵ滮ϴƫԻ㣬ڽϴ
ǣȷֻһǷʡݣȻôЩѾ˳չչѹҲȷڣһҺĹ۵һ£ıչȻǵһҪ񡣡½Ϊȿ϶ȵĹ۵㣬ȻٻһתǣҾıչȻҪȻǵ֮ҲҪıȡᡣ
ǿ½Ϊ۵ĶԣһһأͶͬ
΢΢ݣ֪½ΪԼĵߣȻûϵ½Ϊ
Ҷ֪֮ڹ۵һЩ죬Ȿǣվĸ߶ȸߣҪȫ棬ʡҿֱܻһЩ½Ϊ٩٩̸ԲݵΪĿǰ꾭λȫʡһҰѵڶԶԶ˦ţ߳ʮٷֵ㣬൱ˣҲȷ׳ʵ˲ݵľʵҾҪ˵ݵĻޣʡܶҪԴغΣлϵ⣬ͻһַŴʮ֣ܻȫʡ͸εջӰ죬ҲΪĿǰݲȡķչԾѧģַչǽһĻ֮ϵġ
˻˵ֻҪǷչٶҪһĻ⻰ܿ͹ۣҲûһطݡݡɽЩطһĻ޸ڲݣѶȾҪö࣬طҲᱻŴûз֮ǰƺ⣬һˣǾͻʮֱ


һʮ Ժ
½ΪûлرԼڹ۵ϵĲһ£ȻҪģǾҪѻ˵͸´ﲻЭҲҪöԷ֢Դ
Ҳ֪˵û˭԰ĸطչȨƾʲôҪһطչȨֻΪطף½ΪûͣǱڵε˼ҾһȷģӦԵģһҪʲôһΪĻǵطҪ쵼ûGDPĸûглҪԣûвķ棬ϼ쵼￴ɶȻɽˮ⣬ǿªҾһʡΣڿ˵طӦҪݵطʵˣݡݡЩУص㵱ȻἯھ÷չϣΪǱҪУչҵƺͻݡأҾҪµ˷ʽGDPӦΪ俼ص㣬ɫ̬ı޸ȺڻˮƽЩӦΪص㣬ͬʱʡһӦһ̬ƣΪε̬ãԼһЩչôεǲӦֲأʵϴӹҲѾˣھϻкܶҪ˷Ҿʡһ
΢΢ͷ½Ϊбһ͸⣬̬ʵҲҪ̬ĵľ÷չָ꿼ˣ侭÷չеķֵתΪضԻ̬άһЩҵչĿ˷ֵ½Ϊ˲ǲݣҲӦǺͽ·һؼҵҵ¹йء
ҵѮΪβĿɽϴʯĶ¹ʣʱΪ·ʮ˴ٿ֮ǰӰ켫ӣҲҪͼ첿źͼϲ飬ǷΥͺְΪĿǰ˰ҲѾҲڽУһس̴ְذ־ֳίǡ򳤾ְҪ˺Ͱȫ˱׷ΣҲǲʷһδ
ʡҾ˵Ҳ̬չһε飬ΪطΪԲɿҵΪҵˮʧأ̬ƻʮͻʳأʡίиӦҵṹı䷢չעر̬Эطҵչʽ
鱨ʡίҲյˣҦҲȿȵĿǲ޵Ҫȴûô򵥡
ɿҵɫұҵ֧ҵڵ±е£̸ʲôҵṹе׳нĸоˣپѾȷŻٽѹپͻӭˡ
ȿĲҵṹȷҪһҪҪͼ֮˵꣬Ҳָһ͡
ʡҵǷݱҲǱ½ΪͼΪҲм¹ɣ㹤ܹ⿿飬½Ϊڷչһ֣ĿǰùͻأķʽδȡúõЧʵ䷴
һ棬Ҿ⻹ǵطί˼ά⡣û㹤ҵֱӵģͼӰЧȴҪһطʵǿɳģǷѧЩҪǣֻǰԻһʱµȷһ̯ӣΪһΣֻԼڵķ⣬һһŧҪϰմǵġ½Ϊ̲סЩҿȻһطίˮƽ⣬˵⣬ָȻڶ̬ⲻԸ˼취ϲݵķʽҲַʽĽǷãǷѧɳ˵ˮƽ⣬ָпޣҲʺЩطչĺð취ֻЩֲѧķʽΪԼ
½ΪĻ൱̶Ȼ˵ݣȴҲЩϸϸһԷ˵ҲǺ޵ֻ£˭͵סƶصסįܹͼӰõϼ쵼⣬˵ԺһЩʲô֢и£ҲǨˣû˵˭Ҫ׷ǰ쵼ΣȻ绷һΣҲǾְܲŵ⣬ô˵Ҳ򲻵Ҫ쵼ͷɣ
̬£˭̤̤ʵʵĳأ
ŬԼԼ侲һЩ½ΪĹ۵Ҳ֣ʮ˴ؾҲѾⷽ˵½ΪҲԼҲڷ˼Ҫ΢ô
ֻ½Ϊ۵ԴҲ̫һ㣬ֱ˶Եطϵ쵼ɲۺΪ̬ˡ
Ϊ񣬿ЩɲȷıչϹڼһЩ̬ҲڼУⲻ˵Ͼ͵ߵˣղ˵ģҲǶЩƶĿ˷ʽкܴϵһʱҲһֱڷ˼⣬ûǲȻǷʡݣ뷢ʡݲȻȽϴ󣬷չȻǰǰĹⲻΪǿڷչϲֶΣӿѧһʮ˴ؾѾ˺ܺõָʡίҲӦоΪķչȷõķչ˼·

ˣ½Ϊ֪Լ֪ˣȻȵĻޣȴȷɵı̬ȣҪ΢һЩչ˼·ҲҪӮһܿɹˡ
˵¼ȥľȥɣ½ΪҲ֪ڷݴʱ䲻ܳˣ˵пҪ̹˾ȥְǾ嵣ʲôְ񣬾Ͳˡ

ǰ׮飬Ⱥ½Ϊ˵һ˫ӮĽں漸ϣ֮ҪǢ࣬˿ٶһۡҦźرЩ˻ζġ
һۺرּɵģҦŵ̬ȴҪ࣬ȻҲ֪Ⱥ½ΪﲻξƷչʰĵزôЭǱȻģô죬һԼδ֪£Ⱥ½ΪԺˣ⻹Щζ
ǰڵһϵжҦŶδյԤЧҲ֪Ҧſȫһı仯֮쳬Ԥϡ
ʵ֤ԼСȺ½Ϊλ˼붼ûԼôأҲȷˣ뵽һҦҲԳԼѷһ


һٰʮ ΢
뵽һ㣬ҦҲЩ̫ڣ߳һҲζţѾһЩԭŲµĶ硰¼ԭŲµĶҲζѾĳЩƲ棬ͬʱҲ쵽ʱѾǱˣŻͷ⣬Ȼ½ΪҲһЩòǶǷԭԵġ
Ⱥ½Ϊ񶼵õõģǶ˵أԼ
ҲֿԲ뿪ˣеﲻ̫ȴһпʵһһ⻰ʱеףȻʵԡ
ȹϵߣһۣ͢ԼĿǰԵЩˡ
һΪȵĵһĸʡί֯Ҫ뿪ôһ۵ϣҲϱױģһۺ½ΪϵҲò½һҲܻһᣬ½Ϊ˵ʵʱͳҲһĽ
͢ض˵ˣʡίίҲһο뿪ʱҲ͢˴ϵʱ򣬴͢ڵı־ܿóİѹ⻷תƵͷϣϺѾΪʱ׼ˡ
˺ԲҲȺܽǹȴû½Ϊ£Ҳ˵һʵж½Ϊģ½ΪˣˣҲ⣬£Ҳ⣬кܴ뿪֮ͻҡһΪ½Ϊĵ
ôһ㣬ƺ˶г·ԼأҦŲܲ⡣
Ȼ뿪ѾԽԽԣһֲ̬ǰУôԼͲܲΪԼһЩˡ
ûȰԼν볣ίԼҲһԼᣬΪһϣʵҲⲻܣԼҪʱĵʽΪһı仯׼ˡ
˵Լ½ΪҲûʲô֮195ӵͬĳԨԴ˵Լѡ˽ȣҦ½ΪҲ⣬£Ϊ˸õϽһЩѡӦ˵ҲǷιѡҲǺģϳģ½ΪԴӦòʲô뷨ؼԼôͺ˫Ĺϵ
ҦûָԼһ˫ϵҲûָԼ½Ϊ֮Լܹһõλãʡί鳤ܣίһλҲһԽܣֻҪԷԼһᣬһԼԷӵĻᣬĵǶԷԼίȻǳίȴһ乬ĳίսһζ̫ˡ
ҦŲܽĽҪֽôҪıΣҪȵѾ޷ıʱʱš
Ϊʡί鳤ҦҲԼлһЩԴõģҲܹΪ½ΪĹṩһЩȺ½ΪѾԺ͵£¾һЩ̬Ҳܹ⡣
ҦҲҪ࣬ûԶĵˣҲûԶѣϵЩȴʵҲʲô˵Ķ

½Ϊܾȵľ쵽ܶ๤Ȼ˳ˣЩǩļҪʡίǱȥǩЧʸ˺ܶ࣬ʡһЩõʡίǱߣҲܽΪѸٵĵõǰǲģһ۵ʡί鳤ʱδ˸ߵЧʣҲȻһ˱仯ܴĸı䡣
½ΪҲʶһЩʲôûʲôԣּɣҦͨ195һЩǱͷʱҲȻܡ
վ߶ȣѾȥּƽʲôˣΪһҪ˵ƺҲڰȵͼڿչԼһЩȻĹ᳹˾ʵʹȥˣҲʱڼʲôҲΪ˾죬ҲסãͲϤȴûа㲻á
ĹоͱֵԽˡ
֮󣬻ϵԤ֮еĵͳս
ճѾѡξίԱĻǲְģΪͳսЭϯΣξίԱεΣҲóЭ̻ԽԽӣҲһ֡
ǻְ֮ڶֵеĵվ
һֵߵʡͳһսص򣬵ʲá
ڶֵߵǻ㡢աʡУǵվ
ΪǲʡίͳսɲӰս֮ѾȱˣʡίȻûͳսѵ˵ѡһʵͳսôѣ½ΪǰԵú⣬ǵʱʡί鳤ҦżͳսôҲΪһõѡ񣬻ʡίбĿǣ
ҵҵǼͳһս߹ԽԽҪʡίѡ϶໨һЩʱбҪģҦͬ־ҲҵĽ飬ȻӦһʱԵİţҦҪʡίǱߣͳսʱְ񡣡
½ΪҲ϶˵ʲôҦżͳսȷĽ飬ս֮ͬˣΪʱʡίȷûкѡڳί࣬ͳսίһҪӲԣǺոߣҪѡһǳίѡΣҲܵ½Ϊ͸ɴҦżΡ
½ΪҲ֪ԼǲǶҦд֮ܶʡίʡ֮ϵǢ˳ҦҲʱʱ͹ͨһر˶쵽ˣ˵½ΪҲһ¶
ȻҦǲ̫ԸͳսģҦŸԺ᲻ְʡί鳤ᱻȡ
ΪʡվĽǶȲͬҲ㣬պ㵣ʡίǣҾҪˣͳսҪԣղҲҲ˵ˣǿίİͳһţǼʡίĿǰĹɣҾʡһʡίӣûбҪһרųίʡΪǲίǽʡίίⱾǹݵľñ̫ߣʹڰϲò˿ǣʡһӦʵһЩòҲ


һٰʮһ ·
վڸԵĽǶȣԼ漰ĹȻƫأҲ½ΪȻ⻨̬οʱڣͳһս߹ҪҲ͹ԣԽҪˣڸ߲㣬͸һˡ
ףס½ΪϽӦţҪҪˣ˵ˣҽҦʱΣҲʱӦ֮٣ʡί϶⿼ǰŵģǶͳսӡ
Ϊٸ˵һ˽ˣҦź㶼195ӵܣȴ·ôƼͳսǾʺͳսЦЦ
ˣɱô˵㻰еԱͳսҪԵˣѵ˵ʡί鳤ͳսλϾͶɢɣ쵼˵ÿǷִذ½ΪЦĵ
㻹֪쵼ֺֺЦ㿴ıǶԴ쵼̬ô
ǧô˵̬ʮֶҶӲ֧֡½Ϊɫͳս⣬˵ˣʡίһпǡ
ˣҲ϶ϻˣʡίԼӦзִ硣ҲԸϺ½Ϊ˵Ͼڵǻȣ½ΪҲֻнȨȨϣأ
أ½Ϊһ£ʲôأʲô˼գգ۾½Ϊһʱû׹
˵ԼĴ㣬ǡƽĵ˽ݷңҲ˽죬Һ̸֮ҲǴ˽ʣ漰ԼһĴ㡣
⻰˼ˣ½ΪȻ׻ĺ壬׿ϵԼ˽Ѽˡ
ң
˵˽ģ漰¡½ΪĻͷ
½Ϊͷ㣬ǰһʲôڲɣҲֻԼıְȥ꿪ʼľתȻڵҲ٣ҵṹĲչؽʵһҵķչȻЭл̲β룬ҵչΪһЩȽͻЩȫʡۺЭչҲδҪҪ⡣ҾôʡϻǺϸɣҸԼֻǱȽģĵӻǱЩҪ³ЩʡݱȣȻͨʮķչ׷һЩҪ˫ľ룬ѶȻԽԽ󣬱ϾĸˮչڣҲһٺܶ಻ӿֵ
ţΪ񣬿ԼԲƷǱȽϿ͹۵ģûбʮٷչͷҲǸʡˣʡʡίǵʮ˴˼ά߶ѾһܱȵˣֻܶǰܾûһֱĸָܻôͶȴûʶڹڵľýṹʵѾһƿˣؽƿƿҪ񱻴ƱҪʹͬʱҲҪһЩȺģ⼸һսһ൱Ĺսû·ֻͻԭƿй徭òŻһչĿׯ߲ȥҲǾпҪе壬ΣգϣѵʶҲмᶨľġ
½ΪʶжϺ⣬½ΪԸ㾭ҵģҿ˵ӷݵٵ󷵻ݣֻأȻ³ط½ΪΪԼŨīزʵһʣھùϵıּޱȣΪˣܵ½ΪΪԼȻ֮κεطƳɹģʽǾ൱ΣˣҲ˵½Ϊ񻹲죬½Ϊ̬ûܸˣ˵½ΪˣѾ߱˼ԦӾ
ΪξίԱѾں쵼һԱȻͳսڹؼλʵֻҪǾȺУûзǹؼλһ˵Ի̬ʵҲԼ߲½ΪĹ۸С
Իڵݣ½ΪĻ죬ҲԲ˽˹ϵƼ½Ϊ񵽸ҪĸλϣҲǾε쵼Ҫ߱Ļʡ
㣬ľĴʮ˴ͿԿó󣬵оѶȻ治СҪƽʵʩؽܴܺѹ벻˵漰෽棬Ǻܶٹ̸ڵȺ壬ôʵĿ꣬ľģͬҲڿиҵ͸طίĹִˮƽ½ΪԴ˻Ǻܿ͹ۣܻһЩ˶пܵģһսӮУû·
Ӧ˵½ΪһֽǺǢģ˫ҲǸ
½ΪӻһЩ̬ܻ֪һЩ߲ԼϾھ࣬ͺĲ쵼ⲻоӴҲ֪һЩԼıǲƫӻԼ̬ȾԿһߣڿӦûд⡣
Ի˵½ΪıֵüģȻǰڿһЩ˼·ϵķ磬۴ĸǶ˵½ΪúܺʣڴȷǰȻܹȫ֣һֽεıֵ֣õޡ

н뿪˲ûκ
Ƕ½Ϊ˵һεȴһõĿʼʶԼҪѧվڸߵĸ߶⡣
ҲѾڿʼһĲˣҲֻԼһò²⣬ȴǺףÿһλξίԱӰԼһһк壬һȻ½Ϊʶõ
ü
ʲôԭЩĵ½Ϊһɳжأ
̫ҵȥͿʼȫǵ²ͶʹģҲЧõһһеӹҵĸٸͷ⣬ͬʱ⣬ӵж˵ӵרȨĸٸԡߣΪȴҵԣȻ൱ģķˮͷԭҵķˮһֱҵר÷ˮеȴ޽ˮصĵַûб´꣬Сģʯ³˷ˮأڷˮطˮȫй¶븽СУѾܱˮȾؼЩˮܻѸй뻨ӣӰͷǳˡ
Ҫ½ΪĶĤˣʶԡ


һٰʮ Ӧ
׿Խе޹˾ǲʵһɹʱǩԼЭͶʸߴ7500򣬵ͶҲһգȷǵʱһרҵ߼ӹҵҲ̷ΰʱΪʱ
ҵ룬һ߼ӹҵغǨݾüʹõҵѸٳΪũҵеǲҵ
һ䷢ԴڲɽŲݾüԵˮܴҪ˾Χ֮СעˮŻ𽥼ӴȻϪڣע
£˵ˣʲôʱ飿ڲȡʲôʩǻ㱨ûУ½Ϊŭɶ̷ΰڸʲô
ʡѾСʱˣǱߵ˵ǵʱ֪ԣΪһԵĹҵˮ֪ȴӹˮ漰иŨжҺķˮԲʶԣ̷Ѿϵֳ鿴˽ȥˡ
Ҳа̷ΰˡ
ŨжҺķˮͬСɣˮȾ󣬶ϡͲף˺Ҳ൱ңһ͵ˮȾ¼ܴηոǾ޴ޱȣʮ˴Źȥ߲꣬Իӳ̶վעˮԴԴͷҲǲʡĸ׺ԴأֺͳͨһȾôΣԵģʡίʡΪ˳еΡ
֪ͨûУûӦԴ÷½Ϊһкؿ£һʰ鲻ϣҲ棬ҪѸ١
ʡҲ治ס˰һЩѾиϢ΢һЩQQȺһЩϢˣԶﴫʡ뵽ͷƤ飬ý崫ʽԽԽݣ˶ϢԴǼߣһϢƵϣ˵൱רҵ
½Ϊûüػںĵ绰ˡ
绰ؿµĵ绰ϣʾ˵ʲô½ΪҲֻǼ̻Ӧ˼䣬ҪʡίߺͲίϵϣʱʵ״ٿŷᣬһȾ¼еһŷֹ߸ɣʵƫˣҪˣһý廰Ȩ⡣
ȵĵ绰Ҳˣڵ绰̵Ľһͬ½Ϊȥݲ鿴ֳͱȾĺӶΣ߻ϵʵĴλóӦԷֹܷСӹﱻȾķˮ뻨ҪΧıй뻨ԱزܹиӦԴЩˮȾ
ʱѾʱˣ۲ʲôڶ׷ʱڵ֮ҪȾܵļȾΧӰ죬޶ȴȾܴΣ

ϵݲСʱ½ΪҲˡ
̷ΰıֻһЩеʧˡ
ɨһ̷ΰգֿһЩӦ½ΪĿ½ΪҲʱ̸Щһڵ֮½ΪҲֱȥֳȿѾȾ㶡ӺӶΣһʮ׵Сӹڲ꣬ˮȴСԺЩǵĺˮķˮˮ壬½Ϊûп
ѯѾеĻźӦòĽ֮½ΪҲûжϻҲ˵ˣҲ˵Բ÷ˮˮɽΪûףҪѧ˭ظ˵˵󻰾еģһҪзˮɽˣôòؽȾΣͣԲˮȾܱȺڲʵΣǵߣôãרҵģҵģһǰţҪʲôʺʡȫԸ
תͷ½ΪֲŵߣԱһȫϻŴúã̷Ҫһһֱ²һܴõģҪ쵼Ҫһȫúĸ⡭ҪʱиڱǰҪ˺ñݣǶʵǵıҲҪڽܶȣǿգνľţҪߵĶȣҪʡίѹء
ڽ֮½Ϊֺһ׿Խеĳڡ
Ӧ˵׿ԽеȷͶʲСӳģԼһߣֻӳŽȥһ鿴ǳʣǳ仹ǰ칫е԰ʽζƹȴǱʱб仯ˮɽϣɽ²ߣΧǽܿõϱкཬΧǽֱй˷ˮأһƬˮȫ٣ཬˮغ󣬽ԭĹҵˮȫˮأź鹵ӿ룬ź鹵ֱͨ㶡ӡ
㶡һٶ๫ǻˮٶԼ㶡еˮҪ볹׶ס㶡еķˮѶȺܸߣ;㶡еĹҵˮѾΪһﳧˮЩطѾʼģΣա
ȾˮĴѾרҵŶӺͲѾ½Ϊܽˣרҵ⽻רҵʿ½ΪŷģԼȥָָֻʵ䷴
£㿴Ǳǲǹҵ½ΪʵĿҲеĲݸɲͻɲһȦ
ţǣ˽׿Խеĵ߼ӹǿжߣнԼƷͬʱҲܹʱγнⲿһЩͻĻתȴ󣬶ԹҵεȶֻƷҲȽϴ󣬲ĹҵηСЩη൱ĶԣһĻҵ͹̷ϴҵֹķҲ൱߰Կһʱ׿Խ˾ĹҵӦǶţڶȥΧҲ൱Σԡ
½ΪĺһĿЩƲǲݵͷƣǰ泧ȷܻŽصģĿߵ߳ԭα¶ˣˮصƾǲƱ׼ģҲӦûо¶콫Ҳǲϻ׼ģݲǿڿ˵ڻļල϶ϸͼලôǰһԼѾһУָνͣ
뵽½Ϊ̲סҧҧѾ׼ײˣúöȹιڣȴǡǡҪʱ˵ⲻӦô


һٰʮ 
½ΪʮӲݷزʱѾޱˡ
׿ԽеΪˮ漰δȽδõϢܿͱͱˣѻɽ¶Ҳһڸ̳΢ڲͲݱظǱ÷̣Ͼغȫû˭ס
Ҳҿʡίⷽ淴ӦٶȺܿ죬Ѿٿŷᣬ̹ʵĽĿǰյͨ˵²ʡίʡȡӦԴʩ
Ȼⲻһ䳰ȷҲϰˣʲô϶һϾ£ԴҲһЩеΪʡ̹ϽޣеΪʡӦϻеǽΪԾȴˮȾпգ룬ۻһߵĴ½ΪҪһЩҪǰ귢ĻȾ¼طǱҲűġ
ԺǱѾר˷ɸ˽һӴרҵŶӸһЩزҲ˵ִݣеѹǵĸо
ЩʡﶼѾ˼׼ʱûʲôڵˣʵʵʼҪ⣬Ըɴͱڣʲôʲôôô˭ΣжΣҲܲҲͲȥ룬ȰѵµĹòĥôǾԲˡ
򷽹ҵˮк㶡ӣȾܶΧߴȾҪרҵŶǵطѾжҪ㶡ȺںҵҪȡ㶡ˮֹܵΣôЩˮȾ⣬ȻҲרҵ
½Ϊϻʡʡίٿо¡
Ҳ̽о˭⣬˭Σһ飬ԺĵϾҪҲʡнģǻϹˡ½ΪĨһͬǵҪĻ飬һȫԸˮȾĽһΣ⣬һǣͷҪʲôʡ֧֣ΣСΧڶҪӦ⣬͹ܿغãһЩȺڵЩʧƫģⶼ⣬֮֮ϾΣҪȥǶһЩҥ£Ҫ빫йע便ĨڡҥǵתʣţҲνԭתҪ
½Ϊ̬ȲƫУҲûжݵΣֻǾ͵ǰȵĹ˲á
ɫ̫ãǾ񵹻ϾҲСˣӵõϢһֱڣʹڸ߶ȽС
ˮֱģǲ֮һȾ³̶ȲΧ󣬵Ӱ϶ͬն˭֪һĻ˭˲֪һжˮйĳЧӦһʡ쵼ɲ;ܴܵӰġ
յȷأֹҵˮ㶡ӣĿǰ򻨽תһƺתΪֵ꼾ǰһ꣬㶡ȻֻһСӹˮȴСôˮôܹ⴦Ҳһ⡣
ʵҪһ๤ҵˮ÷ʽϡͣĿǰʽһԣҪ۵Ľ̶ܳȺܵͣˮˣôشôйӴйȻΣҲǵطҽܵĽ顣
Ϊʡ˵úܺãڲǿʱȫԸõǰΣʱʡίʡһģĿǰҪ׽飬ͬʱΣҪЩѧε۳ýϣǲʡίʡһеİӼ壬飬ǲڣ̻ȺڵһУǲΪ˭ɴñҪȥʲôǹһίԭ򣡡ȳһ£ȻΣ֮ǿ϶¼ǰг飬ҲǶȺڸ𣬶֯𡣸˭Σ˭ܲݣǻҪ˼ڴȵȾϡ
ҲˮȾΣͳһĹӦȻ½Ϊץ۹ܿɴںҪȷ鲻ܽһͣӰͳ

½Ϊһ˯ŷִ϶һˡ
ˡ
촦׿ԽеȾ¼½ΪҲЩƣҲòԼǲȵˣͨҲڻ£ڣֻҪ˯ã۴ҲˣƺҲЩ˻ˣҲЩˣɶ֢״ðˡ
ʲôʱ򵽵ģ½Ϊ˿ڴͷϵֱʮһ㣬ţ˯һСʱ
Էʱƣַʽ½ΪǲȾƵģʱƣƽⷦԺ֮ƺҲûеЧصϴ˵ͷ˯û뵽ˡ
һˣ˯㡣ڴʰ½ΪСĵĵãӣʱ̫ˣҲ̫ģŵԼҪ
ûôţҲ˵绰ȱ˵ھȻеˣУҵðѶ¼ù滮һԼĶţҪҪˡ½Ϊһ˵һȷܽⷦͷ˼άҪˡ
͸ôˣʡ˭±عףֻ˵ʡʧܣˮƽεͣƲƲ죬֪ǸȾ¼Ӱܴ󣬵Ҳһɰɣ㻹ôัأڴͲ¶˰ɣ
˵ɣԺĵ黹أܲӣǵҪɲ½Ϊü
ô飬˵±߸ɲûΣֻܶҪû˵鲻ģںܶ±ߵĸɲҲǲ֪鸡ȥɹڱ棬ʽ˵һһ׵ġߣҼǵòһֱǴɽôͻȻչҵˣҲҪһ漣Ǹ⣬ٶȿҲ׷ܶ˾Ͳ̫ˡ࿴һɫɷ򣺡Ӧòֱʣί̷ΰӡݵĸɲɣֵ³ɳĸɲɣ


һٰʮ ʤ
ĻϬ̣˵½ΪȻеԻӦ
˵ʵȺԼĹҪƽϢ̬ƽϢһȾ¼ڴľ޴ƽϢһ粨Ĺǿɣ۽һ͸ʡίʡıӦ˵úܳɹģýϵѾ侲ܹԵĿһη粨
֮ǰ½ΪҲû̫ྫ˼ͻȻô˵ƺһӰЩ˳޷رˡ
̷ΰݳɳû˵ֵ³ɳ½Ϊӵ˵ܵίҲ˵ģ¶У˵ڲݵı֣ʼǰɣҪ˵GDP٣ȷܿ죬ǲϲݷչ·⻹Ҫ˵
Ŷ̷ΰǻԭĴַʽչ˼·ݵ̬Ƚϴɣô㹤ҵôѧôɳôҲǲˣⷽһİ۹Ҳ൱׼һطӦۺǷʺϣȻͲʺϴɿϸ㹤ҵһ׵ģһһʼӦ̤ƫˡ
Ҳȫô˵ݵȷ̬ȽϴҲǾͲܷչҵؼ׼·ӡ½Ϊŵ̷ΰ̫ˣ飬Ϊһȴɼ˵ʷС˵͹ԼԺչҲǴ˼ɣϱ߲̫󣬶ͣͼලûϡ
²ûϣ˳߶ȰɣǼҵ˵ģСܳڴ㣬ĵط˭ͷҵˣطЩֻ۱ֻҲ˳µ飬¶գ¶ˣطְܼලѵûгеΣְҲã˽Ҳã¶ܲɣ쵼أóеʲôΣ
ˣֱָģ½ΪҲ
Ժĵ黹ڲ飬ǹƺܿҲнⲻǶิӵ飬ҵΥΥලʧְ쵼еΣһ˳¶ڲʡίʡùϣӦԵϲû̫ĲȻ׷ⲻ˵ģϵѹҪС˲٣ڴҲи߶ˡ
뷨ˣôЭɷǰ˿ûмɻ䣬˽ʣ׷ܣɹѧһǷ˴ɣ¶ˣȻ˿϶յȥȻ˵ӲʡίϣкܴӰǱȻģҲٳǰأ
Щ½ΪЩüͷ
˵ʵ෴ʡ
Ҳ˵ڲ̸Щʱ򡣡½Ϊƽĵ
ô㻹һѣȹѹأһüëҪ׵ʧʲʣ㲻㡣
ЩĻ½ΪҲЦԷǣûԺĵ϶˽⵽ܶණԼڲݷչĹ۵ϷҲᴫǶвعԺ˼ԣеҪ˼̫ǳˣ棬߲㿼Ҫӵöࡣ
˵ȵĹ۵ȷЩʮ˴չֻһֺϵĲ죬嵽ĳҵĳĿϣȴ˵ϸʲô˵Ҫݼӿ췢չǴô˵Ҫӻע̬ôһڸֽҲԱسƿѧչɳչЩҲκβģܶණʵҲһֻ᲻ԴĶ
Ҫӿ췢չǰỹҪڿѧչɳչɫչǰ£㲻һУӿѧչɣҪ˻Ͱȫ淶ϵĶǿģΪڵˣȴܹЩ쵼˵ĽкƽһЩϵ̬ϴĦһԹԺĵ˵Ǹ֣˽Щڻ¡
˵ڻҪȥַ侮ʯһֽˮƽľٶֻϱߵͿ㣬ûⷽĶֻԹ۶ϱ߶ӡͼ֣ʱҪͬ۹ùȶѵʱֳ½Ϊؽȡ
λ½Ϊ˵岻󣬴һǶ˵½ΪʡҲһʱ䣬Щǳˣϰ꣬ҲĳȼӼ֣ǻ¡
࣬㿴̫ǳˣ׻˵ѵͷЯ֣⻹˱嵶ĸоʲôƨ˽ʣ׷ܣҺ֮Ǳͷ֮ĹϵôǴ磬Ҳڲ۵⣬Ǿ֣ҲҪַʽӳ֤Լһ̫ǳˡ½ΪҲûȿһЩ۵˼άƣʮ˴֮ʵѾʶһЩⷽ⣬ڽе˭ҲԸ׼ȷ˵Ҫ϶ϵҲ˵ϡ
˵˵һίжΣҾҲҪľ嶫УҺ˵ڻֻ໥ֹѹء½ΪЩΪȻҲǶԷˣԼ֪ôҳıߣҪ˵ⶼȵӡ
ɷĻҵЩò棬ߺߵİеһӣˣհԶıԶǣĿխԸŰɣҲ˵ȥ侮ʯҵ˼Ӧֳɽɵ̬ȣֳԼĲͬⲻ㱳嵶ɣֻʵԼ۵һ棬Ҳ⣿
û⣬룬˼һ½Ϊ񲻺һʱһСʤƾǣʤ£⻰ʺҡ½Ϊ񵭵ĵɵλãʵרҵҪˡ
½ΪӲĻػԶˣԼɷǰԽԽ޷ռϷˣǴʲôʱʼģ

½ΪıҲȻ˿˵С
Ϲ۵һ·ǳҪҲڵܹǰͶ⣬һ飬ζԴҪطί²ʡίʡҲε׷⣬ǼͼίĵȴҪȫ˽ط϶ʵ뷨
½Ϊ̬õһȶЩ죬ʹԲ


һٰʮ 
˵ȴ֮С
½Ϊǲˣվ߶ȵˣ۹ֻǰ½ΪһԼİǳ飬֮٣ΣʱҪǺԹö໥˺侮ʯ嵶ֶ̫³ˣֻήӡ
ȻҲڼ½Ϊ˱֣Ҳ½Ϊⷬ⻹Ǳֳ飬һʱ䷴ܵʱˡ
ԺĵɵóѾµˣ˲ʡίʡ֮󣬹ԺóһܻҪȵȥ֮Ժ쵼㱨֮Żó
Կ϶ǲίݸ϶˶Դ˸𣬵ôãҪȵԺĵ˶֮ö
ҪЩøʲôǻҪʲôΪ飬Ͳҹ˰ɣ½Ϊ˻֣Ŀ̲޾ݽҿǱڣ˵ҵ԰ǱߣҺͨ绰ҪӴƽ˵ҵ԰Ҫ裬ǻһҵ԰ݽһȷеҵҵĻ֮һĿǰ˵ҵδʮΪʯԴΪȾԼҪȻ䰲ȫԭչ̿һ۵ģǶй˵ú̿ȾʯͺȻԴ㣬ȷȫǰ·չ˵ǱȻƣҵгܴҲͬҵĹ۵㣬Ӱ죬Ҫһʵչгайں͹гк˺й˺չӢӡгһͻƣгһӴ
ǹһ˿Цݣ½ΪĻҲͷͬϵǱ߻ǶǱȽϿģҲȥݷ˶ͺںӵݺ˵ҵ԰չϵһЩ滮͹룬ӭͺںӵҲǺ˵ҵ԰ͶʣȤǣںӵͶûжձʹ鵹ǱֳŨȤǲûǷ룬ȴϣ˵ҵ԰˵ΪߵĻ˲ҵҵ٣񰲴ͲԽЩʹ顢кԴǣߴġ
Ŷձ˻ں˵һ鲻İݹ˾ѾǺչˣôһȣ½Ϊ΢΢üë
ʡܲձЩ滹ж֮ģһ㻦ϵǱҲϣȼֻϵļǱȽȽģڻϵͺںӵGEʱ֥顢Щں˵ҵҲ˺ܴ󹦷ҪǷҲŲ°ɣЦЦǵȻԴּɵģܹΪȫĺ˵ҵأеҵкܴ洦ҵ׸춼ˣ괫ͳеҵЩήңҶָܹͻƣ˵ҵҲһĿɡ
ǰҲƶҵתͣûäĿѰµͻƵ㣬ǸԭеĲҵתͣ˲ҵĿǰȽŵģݽ˲ҵΪݽ嵽ʮȫзչĹؼҵ˵λľǺ˵ҵԼĹҵҲνԴҵҵΪݵǰҵĸ֮£֯ҵͳеҵװҵҵһЩѣڼѵĵ׶Ρ
ܹʶλҪݲܺȥäĿʱȣĶλһҵУҵҲк֣ܶͳҵڲ̫ôôʵˣҪίиѧоˡ½ΪԴǣĿǰ˲ҵͺ˵ҵԼ̫ܹҵ̬ƻ㲻̫ܹҵ⼸Ƚϴ󣬵ǴӳԶҵǰǺܿڵģⷽίиҲҪʶĳ̨һЩ֣ȹǰһʱѹأҲһ졣ͳҵΪҲ̫棬ͨгڣֻҪгһԵĻԾ׶ξˣûҪȥĳҵ˥ʲôķ֧֣ⲻг÷򡣡
ҲôǵģԲҵעԤȻԴӾҵȶȷԤ׼ҵչҪԼǰﲻ˶æġϻӽҵȻУеҵ˥֯װҵѾӵ͹˵ݽ̬ƻǻǾݵĵҵ̫ˣҲʹίҲһֱڶоϣҵһʺݵҵչ·
ҵռһֱݵʹҵ̫͸˸оGDPٸߣٷ񣬳нƯҲǴֺ͸ߴմűߣ˵ֱһ㣬۾ҶǹˣͰԶĵɺŦԼһ
ݵĻҵʱҪͻȻҪչҵںſԺҲУЧΣ´ҲⲻǶڿԸıģһλҪչҵԼǿ²ǵòʧˡ
ͿίǻˣҲϣݵĶҵƽһЩΪϲӲԱ׼ҪʱǣһǶҵķ٣ӦǶԵҵչƽõģĿǰݶҵıȷЩ⡣½ΪҲ÷̫ϾڲίˣǻΡ
ʡ֪˵ʲôĿǰչѸͣݱݵһ鷢չǱڵѹƺáҲԣⷽЩġ
½ΪüıֳԤڣƲҵѸͷչ󳬳ԤϣҵҲܵЧӦչܿ죬ϱͷͺܺõҵĿǰѾΪʡ÷һĿԽԽԤڣδGDPҪһݣδʮҪݣΰĿ겻νߣǴĿǰķչͷǺпʵ֣ǰʵֵģǰҲӦ˶Ҳķһ·ʡĸͷۡ
Ƕλȫʡľ÷Ҫİǽڽְ飬ĿǰƲҵҵҵչԤڣԽڽְĹ滮Ҳһڹ滮ļܹӰпҪ쵽ݺأݻһЩ׼Ϊȫʡľĺҵ򣬸ܵͬһ޴ڶľ޴ѹͲҵͲܲǶԲˡ


һٰʮ 
½Ϊ
ĵĲǺ޵
λڲݡ֮䣬ҲԶλüѣʡĸ߶ӣԴߵбʹһʼվ˺طһĸ߶ϣǰץס˻ƲҵˣһӾͳһʱץסʱһط츲أͺܺãиϳƲҵۣ֪طһƣܱߵôѹͬҶʱĿԲݶݶ൱ƣô
ΪίǣδǱҪۺҵĽϴʽչڲҵԲݶ̰壬Ľڽְһݵ滮еμˣôӦҲǻһֱ˼⣬ȥûҵʵĶԲߡ
ĵģĽڽȦȷģСҾܺҪĽڽгЩģҪǶλϵǸΪݵҵ𵽵ĻǸԺ֧ãڽȦ鲻һȫʡεĶλҲһΪһҵչģǱߵĶλǷҵһϣҾݻҪԼ·ߣ߲컯·ߡ½Ϊòŵǿڴٽڽ϶£˽ΪߴȫһڽȦ鹦صĶȻֻҵһ飬廹ҪίԼȥ
˼һ仰ݻҪŵԼҵϣҪָһӾͿҵУ⻹һ̣̻ȽҪѭ򽥽
񣬾ùڲҪץסıչҲһζֻŷչôЩGDPͲ붼ˣˮƽҲ˾أϰյأЩҪӣҸΪѾѾ߱һҵչһһЩ̽ͻƣΪȿͷ
½ΪԼ׳Ҫͻ̸¶
ʡܾܲһЩɫҲ
ţķܶ࣬ס˿ξ͵תΪס˿ϣôӵܵܽҽȨϣǿɷһһ̽ǸҵУ˿ܴǺܶ඼ݹģǻľҽŮľѧô𲽹ɵͱһһͬʣЩжڸĻЩǷҲأ½ΪһһȺܸĸ￪ųɹһ뷨ӣִִλһʵϰոĸ￪ţʮˣôȴܲǾ˵ĴʩȱʧģһΪһطίҪнԣҵѣѣҽѣ仧ѣ籣תѣѣ׾ѣҪľЩѣϰյ
֪½ΪʱԼ˵϶Ҳġ
׿ԽеȾ¼ֵ÷зһ²ƽϢϿƺԲû̫Ӱ죬Ժĵ۹ƺܿҪʽ̨ôԲظɲĴҲǱȻ飬ôҲһ¶ԲݵķչҲһЩԤӰ졣
Ȼܻڲ棬ǶʡһӰҲǱĬģѾд˵ȿܻǰ뿪ȻҲ֪ⲻ̫ܣҲһַ
Ȼ᲻ǰ뿪ڻ½ΪѳɣǵļʱƲʱ½ΪôԼ϶Ҳָġ
ʡǲʲô¶򣿡
½Ϊ˻һۣʲô¶˵Թǲ鶯ͷˣҸղŲ˵ôôڵԷô
˸ʡǾҲ÷𰡡
½ΪһҪתչǴʩʩΪĿķģǰעشʩΪûдʩĿľ޴̸𣬵ǴʩѾˣЧҲˣھҪЧΪĿķˣĿʲôǸˮƽϰʵܸĸ￪ųɹҪϰվԺԽԽбͷ֥鿪ڽڸߣϰƾʲôӵ㹲ƾʲô㹲ɣȺǹִ֮ģغǹִɰܣ۴ĸǶ˵ǺúýЩʱˣȻЩһۺԵϵͳ̣ҲͬҪͱʵϣԷչȻҪȴҪƽ֮Ĺϵˡ
Ȼһžÿٷչ˿һЩìҲ͹ԣԭڸھÿٷչĹ⻷£徭УһЩìҲʼмͷΰ״Ҳؽƣ½ΪʱͻȻᵽ⣬ȻҲԵġ
¶˼飬½ΪҲٶ˵˼Ⱥ¼Ȼģ󣬵ȴҲһ̫õףƵȾزǨβȶ෽棬Ҳ½ΪЩı󾭼÷չ᲻ɳ£һЩȶء
ҲŻҲϻˣԼһ£Ҳס

ɣΰ塣Ȱɳ֣ôѹܴ󣿡
ǣô飬Ҫ˵ûѹǼٻ̷ΰɫЩ࣬ϱ黹ĿȻҪҪΡ
ˣ˭ΣйۡһЩչûдҲû˭˵ݲıչˣ˭Ҳ޷ݵķչȨ⻰һҪ˵һҲҪȡѵչҪѧɳȫܱһЩϵĹ⻷Ի۾Ǹ˴ۣҿĳǶ˵Ҳһ£ԱպǷƵĴ󡣡
̷ΰЩɬȻ̬ȻǿӲǺߵĻѾ¶һЩѵۣţҲ˵ȷҲ׷ģ˭еΣְܲţǵί
뵽һ㣬̷ΰֽס³Ȼ׷ԼίǵΣǺԼ;ǰѾһ棬ҲܵһЩǣӰ죬Ϊʤߣ½Ϊ֮Լȥδӣ


һٰʮ 
Ȳûʶ̷ΰɥԹԵ˵ݵ˵Ǻõģͼίͬ־ҽʱҲһ۵㣬ҪƶҪչпܻһЩ⣬ǵطίҪ˼һΡ׿ԽеȾ¼Ǵѵ۳أȻǷӦʱȡʩĽһ񻯣ӰȴˣǵίĹҲһսǵְܲ׿Խе޹˾ͶǵػʩûʵʩЧļලǵýɵģҲԻشģУְܲŵͬ־ȥˣûְЩⶼһҪʵġ
˵Բݹɼǿ϶ģ̷ΰ΢ɣǺܿȻƫְܲŵˣ̷ΰҲǳΣ˭֪ʵ⣬ҺôҺãһ⣬Ҫ˵ΣףҪ׷ˡ
ǣһȥ֮úܽѵ֤Ժٷƴ󡣡̷ΰ̾һʹͷ
ΰ壬Ҫɥ㹤᲻һ˳ҲʶԼҪһֱԼ£ĸɲˣȻھԽԽԣҪȷԼ󲻵ڻʡίǣǲһˣ±߸ɲݹ⣬ǲһӴȻҪɵƽߣѾһ룬ݾȻȫʡһĺͷҪӰ쵽þ棬ȥ֮Ҫ񣬰ȫݸɲǲҪΪһһ¼Ӱҹԣôչô˵⣬ȻزҪҾְи
ˣ̷ΰЩĳʡίԺʱЩ¶ã
ûԼκһȷ˵˵Լ뷨ҲЩɣʱ˭һȷе˵ô̷ΰûΣҲûΣǻž幤Աʧʧְ
ʵ֮ǰ̷ΰѾ뵽˻һ쵼һȷ˵һжֻֻ᲻Դĺǣڸûгƿʱһжȷƿ˸ӣܶصĶȻģ
ȷǴ䵽ԼίϣԼһ˵δأ
Լôչ
Щⶼ̷ΰͷۡ
ʱԲߵӰԶ˵ôɣݾԼصĹҵзչڽܹĵؽһλͰȫ飬ܶ࣬վҵİٷ֮ʮ϶Ų̶ͬȵ⣬е׿Խеء
ҪϸӲʵôЩҵֻͣȵʩʵλ֮ʢļ߷壬ָһô
ܵ¼Ӱ죬ЩĿҵľٱҲȻҲǻպӣ㲻ԭòʲô飬ҲҪϸҲúܶҵп಻г߶˭գûҪ쵼ȷ̬֮ǰ˭ԸȥеЩգ쵼̬һַ粨±˶Ҫ˼ˡ
µʻ̶·̶·ʡ¥ΡӰУ̷ΰ΢΢һһ뷨ָУ漴ҡҡͷڻʱ򣬲ʺδͨ̽һ¡

ԺĵѮ¯ˡ
ʵҲӣ׿Խеһҵ걨ʱǰչ淶ģˮõȶкӦԴӦԤҲУҵ幤̽ɲͶЧã߼ȫ߿תڲݳƵټˣ£۵ķˮʩЩӻˣɴ͸ı˹滮۴ʩȫתƵ˳ٽɽһƬ
û뵽һƬֲƻΪأ˴ϮʱСģʯ˳Χǽֱӳˮأʹˮȫź鹵ս㶡ӣ˴˴λ¹ʵķ
εȻ׿ԽеҪ˺ֳˣԸıˮ޽滮ͬʱԷˮûԤǵ¹ʷҪԭͬʱְܲŶҵܲλҵѾһ£价ȫʽûʵˣǵ´˴¹ʵҪԭ򡭡
һѣҵԭ⣬Ҫ׷εĻǲݻԼ쵼Ρ
ԲݵطظɲĴҪɲʡί
Ҳһ⣬ôպг߶ȣҲһ൱΢⣬ϵλҪ쵼Դµ̬ȡ
أ½Ϊбɳϣƽʵ̬ȻЩģ⵹ҾЩ⣬ѵʲô̬ģأܹر̬ء
ܹ⣬ܵ˵ҲһȽϽԭҲȽĸɲиܡرŵǵ̬еģ̬ȺҲñȽʣԴҼ߾;еñ̬ˣҹӦڲλҪ쵼һεģֹ쵼ǿ϶Ҫģ߶ȣ󰡡
½ΪЦһЦҵ̬һֱģ˭ξ˭ΣҲ޷ŴɢţҪ쵼ҲһЩԣǲ̫ھĿҵϱʲôֹ̬쵼ǰѹصģӦԼΣΪලŲΪԼ쵼̬ȵĺöͶãΪİѹߣ쵼ȷ̬ȡ
ر΢΢ü½Ϊ̬е仯еЩ⣬ʡ˵Ҳ̫ͬûҪ쵼̬ලҲҿӣſ߶Ȱɣ
ûô˵Ҳûǹؼලŵ쵼̬⣬±ɣͶãΪӭ϶ԭ֢ڡ½Ϊһ̷ΰһǱȽ˽ģһЩҪ˵ΪһЩǰͶԭҾ»
ʡҲرҡͷЩ쵼ΪһЩԭ򣬲ʲôϡ£ǻȷбֳǻһЩ޵±˶ķʽ⣬̫˽Щˣ±ҲˣֺϹٵľѷʽΪ١


һٰʮ Զ
òر˵Ҳһ½ΪԼ̷ΰ˽⣬Ȼǿ˼ȴܣ͹ϵеǮƽҲܿһ
Ⱥ̷֣ۣΰǮƽֵӲС˼ϸĽɫȫų̷ΰܻһЩ˼ʲôҪһЩſӿ̵ƣҲ˵һЩַ֧һ°ˣ̷ִΰӦûеġ
Ȼر˵±˻᲻⣬˵ͶõĿӣͲ̫˵ˣҲ˵
ҲҵĿһ׼ȷɣĿǰľ˵ҵΪ־ϸҪ˭ж󣬲̫Ҫ½Ϊ˺һ󣬲֪Լ̬ȿ»һЩ˵ᣬǲ˻Ϊ˳λӰ࣬Ϊ˸ϱһӡ󣬾ͺ͹ͬһЩԭҵ˵û˼ȷ̬ȵҪദҲһ˽ĵ뷨վһضĸ߶⣬飬ǲǾͿԴﵽЧȵЧǲǾͿͼӰټЧҲΪؼĿ˻ơǵĿ˻ƲԵر仯ô±Щɲܡ桯Ȼǰ̵ĸ·ΪǱȥôɵģʼջΪǲãͲǱвģǣҳһѲ֤Լﲻᷢ¼黹һ׮һ׮ķȵǸʱʡЩ̫ˡ
½ΪĻرҲ˳˼½ΪĹ۵ǿ͹۵ģʡҪԲһ׮Ҫ̸̸˻ƴ⣬еü㲻Ϊǿ˻ƴͶԳ˰Ӹ߸߾£Ὺһͷ
ⶼΣؼڣʱڵϵԣʱУúܶ鶼ᱻһ㲻һıɴ
ڵ̬ȾʡһЩ΢仯ǿӲᱻĳЩ˽Ϊڼԭ㻺ͣҲᱻΪڿֺìܱӰ;ⷴ½ΪЩˡ
ʡǹһЩôر̽Եʵ˵úģرԶ˵ĬԷס
֪˵ʲôţôûǡ½ΪЦЦҲ֪Ը񣬲̫ϲҪȥӭ˭ΪʲôǾʲôΪĳһˣĳȺΪӦΣҾҪΣһԼжίݸΣҲҪ˭ǣݳֹ쵼ְܲţΪм仹вģ˭ʲôΣӦ֤֤ͨ㻷ּôôֹ쵼ڹúƽʲô̬Ⱥûл¼ļ֤ݳڹûаŲûǿЩӦͨ¼ӳ֤ЩݡǲܵƾԼ󣬻ǰӡ½ۣⲻ͹ۡ
رĬĬͷȻ½ΪѾ˵ݶˣҲ˵½ΪѾоˣȻȥˣվ½ΪĽǶȣӦȨ׵ʧһ㣬Ͳλá

½ΪڳίʽȷԼ̬Ҳʱøˡ
˵ʵ½ΪҪǿӲ̬׼û뵽½ΪȻ˵˲ԣǶԹԺ鱨һģԷ棬˵ģԣָ½ΪΪȷ֮ǰҲҪʡίʡڿ˻ϴڵ⣬Ϊǿ˻ƵĲѧŵ±ߵίäĿ嶯һʡίʡӦҪеΡ
½ΪĻһӾ˳ίǵע½ΪҲ̸Լڿ˻ϵһЩ۵㣬ΪӦظݸԲͬΪ࣬һУӦÿָ꣬˵Ӧָ꣬Ӧ̬ΰȵһЩҪصĿ˷ֵߣЩľǿȻҪԾָΪҪָ꣬ҲӦʵ仯翼˴衢ҵָ仯¼ҵıȵȣЩΪͷǵĴGDPӢۡ
ίĻһӾбƫĸо
½Ϊַʽģ̬ȣȻⲢһִķʽ˻壬ҲӮһЩͬ
ʡҾǱȽϿ͹۵ģҲϵǷչ̽еһЩǾѭ͹ʵʣѧչֻǰ棬ǰʮķչбˣҶΪһҪΧƾýΪģκιҪλھ÷չΪ˾÷չͿһУƬ˵˹ķչӲͲܺèèץӾǺè۵ںںܶطڷչк˺ܶණĿǰֵĸ⣬񾩳ǵ⣬еĽͨӵ⣬һЩطһЩҵĲعʣ⣬ҲǲεȾ¼ܶǷչҪѧѣĿǰ˵ǾӦȡѵΪˡ
ɴ̬óίֶ˼־ȣȻ֮ҲһЩ˼ʱ̬ȲţҪһЩǻۺģѡʱҲνǡôѰζ
ƺǸܱܵ߳ίǵĿɴȴƽƽҲ˼ûеš
һȾ¼ԺѾ˽ΪȷۣҾʡﻹӦչԺھ崦ϣҪʵǣҪʵطɷ棬ͬʱҲҪʵʣضʱԼıչ˴ֵ򻷾µһЩأ׿ЩһУǾЩеˡԣҵʡίͼҪ˼·
ɴϵ̬óԼٶôҼʶλһɽ¶ˮĸǵķ緶Ź˽һλ֮󣬺ܶ˶ǵʶֻ̺Ͳͬ
Ⱥ½Ϊɴ̬֮ƺһӱóĬƺƾԷһγίķ򣬶ίƺҲղپ飬Ҳͬ˽⽻ͼ첿
һںʡί첿ŴԲݻֵ൳ʹķֹݳҲ˵ʹȴδҪ쵼Դ
ƺⳡ粨ҪڴҶڹȥ֮󣬲ʡίʡԲίݸµ̷ΰ岻ٵβίǣ³ʡͶʴٽֵǡֳԭгطβίǡ


һٰʮ ƽ
ɴڳίϳϵ̬ȣԼʡίʡԲίµΪһʱһЩϢͨʿ۵Ż⡣
ںܶӡɴôãڸǱȽģһıɲһƺҲȡ½Ϊ񱣳һ룬Ⱦ뽻ƺĴʽһǶ˵ǻ£ǴһǶ˵Ҳ˵ȱ㹻ģΪŵǸڱ̬ȵģǻʡĹ۵㲻һ£ڱԼ̬ȡ
ûȷ̬ȣȻˣͬҲѻغͬⱾһ˫н
ɴڹؼʱƺһӾ֤ʡίǲƤͼ¿пޣҲôʶɴһ档
⣬Ĳ⡣ЦеҡͷǺôҲ˲һˣҲ˽ˣΪǣʱûԼ۵϶ǲʵģҪһʱԼ̬ȣţⲻǸ˰ˡ⣬϶ҲһЩԭɣǲǣʡ
½Ϊɳ˻һۣԭʲôԭ㻹Ҵղɣ
ǺǣʡұܰЦĵ˵鲿Ҳһ¿ˣ
òϻڵʡίίί֮ɳǳ죬ϾһصĴУεذѳȫʮǿ֮һλãȻΪȫԾòʵҵήҵԭһЩӰ죬ݻǺܿ͵˹Ի˲ҵͺ˵ҵΪͷеҵزҵ¸գ˲ҵͺ˵ҵȽҵѾΪݵƬȵ÷̣ԴίȻҲԼһЩԴˣǰ˽⵽Ķ˵ѸյϢھǰ֪ˣҲ
鲿¿Ҳ룬ȻҲһЩָɴĿͺ˵ûָԡ
½Ϊ鵭ȻҲϲԵˣ
ٺ٣ʡѵҲȻܡɧôұƽȻɣǷӣ˭Ĺ
½ΪҲûشʵҲ֪ߵȷڿɴҲȺԼɴһĹֿȻܵ⣬Ҫɴͼ˳˵ȥͲԼ֪ˣȻҪ˵뿪Լǣɴ˳λֿûУȻУҲС
ٳֱʵ̫࣬˭Ҳ޷˵һ仰һнпܡ
Ҳף½Ϊб˻һۡ
ܡ̩Ȼشغȫʡ棬ҲغȫʡһչȻҪĹע
Ի˵½Ϊֱ̫̫ˣȴܲ˵ǵºܶ˵뷨һľôȷҪһմֵľȷ׼ȷ˵ʮ˴֮ѾˡʱԼҲɵĴһЩ񣬶׿ԽеȾ¼ȵһЩţҲˡʱĻһǲʵ
˭ʡίǣغ֣˵ʡλ˳µ飬½ΪҲţһ½ΪˣҳɳҲڲڲ֮Ḷ́ܶʱ䣬ⲻ̫һڱְĹ½Ϊ񷵻زʡѾǷܼһڶ½Ϊʡʱ̫̣λЩԲִ٣Ե½ΪϣָܼһЩȻⲻرҪ͵һؽˡ
̫Ҳ𲻵ãѸ˼ԼĹϡ½Ϊ񵭵ĵ
ģʡԼĹû£ݽľиĹۣʮһ·аĺ˵ҵҲѾ׼ˣ׼Ѻ˵ҵȫ˲ҵΪƣҲֻܽһô򵥣Ҫ漰ҵм̳רͲƷгΪһۺԻ飬ҲҪΪûַ˵ⷬʱԵúе
ڵҵṹߵǰ棬ҲȡЧǶ˵еģټľܺݡһطᲢ۵ģÿһٷֵ㣬Ӿֵ˵൱ʮٷֵGDPֵݼͳ˲ñ仯ķ̸꣬ͱ̸ݣݵһһǣá
ʵҲЧݣǲȴҪһԺպҵҵΪ·֧ŵ㣬Ǻպҵдɻ̵ĳɹԼؾ÷ɻĿƽĿǺʹɻڶģԼǿӴĴ;ÿмͻҲΪһͻƵ㣬һϵĿʹɻĿԵõ˼չĵλͻʹΪõĲҵء
Ҳǻڴˣݲ¶˾Ҫںպҵ£һϻǼ۹ģҧɽɣкŷĸҪ󶼻㣬ֻҪкܹҵڲݣֻҪܹΧչҵݾԸϡ
ڲݵıҲĵͬͬʱҲܺõĴ˲ݺʡĹϵȻ½Ϊ񶼶ӡ󲻴û⣬ڲݵίǵʱҲˣ½Ϊ˽⵽ģεĳʡʡίӦһ¼
ˣİţΪһĸɲ֯ԭҲҪ롣½ΪʱҪ˵ʲôҲû̫壬ĺȥδӻ̫˵Ͼγίʱ仹̣ܶݷչһɫҪǲ̫ʵģֻľδػ̫࿼ǲʡ
ʡҵûԼҲŵݶãϤҪҲͷ˵ţأ֣ҲԼûһףԲȡԼӦ׶Ŷ԰ɣܸܲ˵һ˵Ҳģ
Ļ˵Щ޿κΣһﱹеûޣҲó˼˵˵ϣʵϵȷһɲԴʮֹעѾӰ쵽˹ʱǸɰͰ͵˵ôҲض룬Чô˶Ǹ鶯˵¾ͷ£˵Ͳ룿
Ⲣһ󣬵ȴǿ͹۴ڵġ
⻰˵Լ֪ôشˣֻ˵һ䣬ۺƽ⿼ǣҺȥδӣһȫԲİţҲԶԴԹΪԭԣȥ£ĿǶ϶ۺϿ˸صģǾԷģҲⷬˣллǹģҲԽԽңô½Ϊ˺һЩɬı¶Լ˼


һپʮ 
2012ļƺҲ粻ķΧжɹģʡίʡƺһУںܶ๤ҲЩƲƽҲܵӰ죬ɴıԽͻжУƺһס
½ΪҲղôȴԵúܵȻȻͰİԼ˼·š
һˣһ۽ȵͷ
ţҪ㱨һ¹һЩϵİţһʱһֱ±ߣֻʱ㱨һ£Ƚϴ裬ҾÿܻȺ˵һ˵Ϊʱԭ򣬲ȥˡһ۶һ٣Ǻʱ̫æⷽĹҲеˡ
һ۵ԸǺб˵ĳ˵ģȻֻˡϡȻЩģܺǷǳ⣬ǲ˵ֻġ
΢΢üɴ൱Ծ⣬鲿һֿ죬ɴУȻֵ͵һЩԾĶҲɴе˱ְоһĹҲܽɴȴ̫ȤһһϣҲЩƶ㲻Ըȷ̬ҲҪóԼһЩɣԼʡίǻأ뵣ĻʲôӰ죿
ǰʱܶ๤ûϣҪץһץһ¡һŵķƶ̵úܿǺʵûиϣܶطĿƽͺˣҺΪ񶼺˵˵Ҫץʱ䶽һ£ˡ
һҡҡͷǣˣԴǱҲֻܾˣƽߣǱߵĵѾˣгѡܵ飬ԵѸöӰ쵽һķչֵ˰磬˵飬ϣʡίѡҪö
ʵϺһЩ˼ߣһûк˵
ίԾгǺܴģȻھѾҪˣ˵˻û̫˼ˣίϣʡίһгѡ϶һ·ݵʾǷɲҲǷɲϣʡίѡʱҪֻʡͰøɲ˷ݵʵҪ
⻰ѾЩ¶ˣȻǶԾڷݹڼıּΪ⣬һһҲģʵϾڷгϵıִֻ֪²ؼ߸߹˭ҲԸȥ˶ѣһ֯˵Щ̶ˣȴ޷
һѡƾʱҲ˷ȴܺѡϹ˺Ҳֻˣԭϣ½Ϊԣû뵽½ΪҲϢԲѡһҲԼεġ
һھϣԼһ飬ȡ׿ԽеȾ¼⣬þڹԴϴ̸ֹ·ܺθڣټһЩ˽羮ɷֳԼũѧͬҪõͬѧҲҪ˳ˮ۵ذһѣû뵽򵽷ݵıȴ̫ʧ鶼Ӱ쵽ԼţҲΪûڡ
һۣȷȥˣţ˷гѡ⣬ҼǵûмְλȱҪоȶһЩҵ˼ʵ
ţʡίУУѡвԬѾˣϻмѧԺԺ쵼ϼֺ͵еĸְһ漰ʮѡҾÿҪöʵȥˡһ۶һ٣ǣҲиִԣʡĹǲΪЩͲˣҲȥЩִԣôǻߣҲԵĻ̹Խհǰ˺󣬷ñ˾Ǻ㣬ʲôƵġ
һۻеص˼ЦһۣҲеˣʲôʱհǰ˺ˣԭҲΪϱЩôȷʱ˼ɢһ⣬ȴ£ҿоɣǲȰѷóţˣҺΪ˽
һͬҲȻһЩɴۣôЩƶ
ɴǷֹܵȺĸǣôƿⲻҪìôȵĻ¶˼ȴֺԣһԼ

ܿʵ⾪֮һЩԤϵĸ
912գʡίӵ֪ͨȥɴʡίһְͬʱɴΪʡʡίǣɴΪʡʡѡˣżʡ˴ίɴΪʡʡ
ɴһ̫ͻأܶ˶ڲ²ɴǲҪ½ΪİʱȴҽһͻȻɴﰲŵ˼ʡⲻܲ˸е⡣
ɴжβʡί֮رѸʡίǣȴûжγʡͬЩİҲúܶ۲ݡ
ʡίǼγʡѾʷʧˣҪ˵Ҳʮǰ֮ǰû뵽ھȻڲʡˡ
ʵϻһЩѾ쵽ߵ΢仯ΪرȻ˸ǣڳίֹȴûеɴֹһ̯ӹʵϻǿհףûΪرθǾͰһ̯ӹ˹ȥ
ҲζرҪȻʡǱߣֹܵȺĸȻȱš
½Ϊ֮ǰҲЩģǺܿҲ˹رθȴӵһ飬Ȿһ΢źţҲζҲֻʱģһضʱ»һϵе±仯
½ΪҲ²⵽һЩûƿ֮ǰ˭ȷֻЩȣҪ֪ԼرˣԼ˵ˣرȻ᲻ǲȴһֱڲɳĸɲҲδĵطְⲻܲ˵һܴԼ²ôڲ²־ɷѿģеƳˡ
ֻʱֻǲ²⣬һлҪȵʽĻ֪½ΪرʱҲĬıܿ⣬Ϊʵ̫ټˡ


һپʮһ 
ĦɰѸӣĬĬ˼š
ʱһλʡ͵ģ˵ɰҪۼֵ˵϶ȴѵһ⣬ڲڼ䣬ֻҪڰ칫ңݲ衣
ʡڵĸѾսˣԼȥģһҲˣõȫ˴ĳרίȥίԱ߸ίԱˣȻᱣʡؼʡһĶ
ɴ뿪Щ⣬ȿ׵ģ̬˻Ծ˵˺ܶ࣬ɴҪӰ࣬Ͳı֣ΪҪߣſԶһ⣬ҲſûκİԼ뷨ȥ̬Ⱥ͸顣
̬Ҳʼʣرʡίȴûнӵ֮ǰҲǺ½Ϊͨģ൱һǰ̵棬Ϊرʡ׼
ЩźԭϣλõģȻҲ֪е뻯ˣ½ΪʡȴδܽθǶɴʱȾ֪ο»Ƿ˵
һҲӦҪ뿪ˣȥҲܿͻ
ԼΣӭһǰµԲǺǻ˵ҲԼϵˡ
ԼȥȲ̫ģԼ;Ѿ۷壬Թߵˡ
ⲢζԼͲĲˡ
ȻԼĵ˺¡
ָһۺ¾걨Լһķչ
ȻҲķչ½Ϊ˴ãϾԼʡίڼ佨ģԼҲһΪĹ滮ͷչ׼ײ߳࣬ȿԺԺظûԼض֧֣ǲȡýĳɾ͵ģڽȺ϶Ҫöࡣ
мֶ֮ĵĸҼζȴʡɳʡ츮͸ʡͬչܿѾȴ̫һɽȺûڿǷΧڣΪһԺ󾭼ΪĿǰһ̽ʵԶԶ̸һΪ
ϣܹδڿܹһǿķʽõķչҲΪл֮ȥһԸ
˵ϣҲһһЩ뷨
ȿȻرʡһѾȷôһȫԽɴκȱʡίǣⲻȫ˽⣬һ۵ıֵ½ΪҲһһ۵ı൱Ͽɣһ鲿ʱԼ쵼㱨ʱר̸
ϣΪ뻹ǱȽͬԼ½ΪһԵģҲȽ⣬΢һЩ
ıֿȦɵ㣬ȴ̫ǳһ㣬Ȼ½ΪҲĹȽ⣬Ҫ˵ܽ͢ĳίʡİ࣬еδҴĿǰηʡгίһ̣ܶʡѾ賣ίʡһְ񣬶ͳս볣ίΪ̬ںεͳսһҲҪı䡣
뵽Ȳɵ̾һʮ֮˾ţԼϣԼص˶һõǰ̣ԸǺõģȴʵ֣һۺǳ͵ģԼУ½Ϊôô
οߵϣһߣ֮ǿҲǰδУйһٱλᣬھӢײ㶼ͨ;ϵı֤Լʱ־͸Լҡ
Ȼ֪ߵѶȺܴ󣬵Ȼ׼ԼΪһԼҪΣƼĸɲҲԼδжεʡίǵְҲͬվһڵı֡

ҲΪʲô½Ϊ񵭵һڲ裬ʣǲ̫ˣʡίǣƼɲҲ֮е飬ţҲְΧĳ˵ҲǸεı֡
ôüһʣΪжεʡίȴ˼ҹҪһİӣ̫ɣ
˭˵Ҫжˣ½Ϊһ۲ʣȻ嵭ʲôвһӣ⻰ı۵ζզôŨأҿԿϲĸ㣬ѡҶͬģȻƼʽͷδȫһ£ǲݷϵλǷǳɫĸɲ㲻ҪΪ˭˭¹ǲ߾ֻʣ˽˹ľͲ㣬ѵ˵ҺҲ˽ڸǣûõģҲһָˣ㲻ͬҵҲһڳί飿ҿڵľͻҪĥұꡣ
ʷһۣܺȣڶʡǵˣʡţһˣأٺ٣ڸɲģǱҲ٣֪һǷ򣬵ҲΪҸղ˵ľʲôزˣǾ¡
½Ϊҡҡͷһʱû˵ƺԴǣһ㲻˽ˡţҪ˵һûа˽ģѣţڣ޷žľǰοסӰ쵽ǵжϣһΪˣȱëִĿʱխ˼ά̫һţ˼άٶҲ˵㣬һһǺģǾ϶ᶨƵȥԼóֵܹܷĽȥؽϣִϣֵÿޣҲǱһҪѲչģЩŸ棬Ȳˡ
ԴжΪû˽ߣб½Ϊһۣʵ
ȫ˶ĵʶҲܹڹиܴ֧֣ⱾͿ˵࣬־ͬϣͬ־һʲҲǵڴô£۵ΪʡίΪʲôƼأҲΪľٶʲôףҲǺͷ̬ȵģδȫͬĹ۵㣬һء
½ΪһòʶʱеʿյĿ࿴ĸоվǶ˵ѾܶеʡίǵˣʵĸоˣԼ硣


һپʮ 
ڵ½ΪѾѵûһ˾ˣһҲûлؾˣܶʱֻûͽµĻؼһˣҲһͲʡСۡ
ͲС˼صŮдҵҲûǣŷּûдˣҲûڼҡ
軹ţû̧ͷԹԵĥҵ
ǣǰְ֡½Ϊӿһ⣬Цŵ
ְ̧֣ͷϲ⣬еǰԲ棬Ȼһӳ˹½Ϊ쿪˫Уְ֣ɶʱģΪʲôԷ㻹˾ƣ
ŮѾͤͤŮ½ΪҲǸϲú㣬ȻδһֱŮ󣬵½ΪȴδɶŮɳĹģԵϣھʱȻЩ᲻ãǻͬŮѡҲҲ˾
ְ·ɻ˵˵¶һ˷ţûȶپƣ˾ͺһƿƣ裬Ҫ˵ְˡ½Ϊǵ§ŮɳϣŮԼϣҵûꣿô
ҵˣϰ⡣ϲְ֣ǰְֳعԼʱôһʱ䣬ͶˣȻǰְֵϼңүүҲǱߣҲٻȥֻٺʹҪȥһˣүү̣ʱҲǵϣүүżҲڻ϶Ǳ߹ڡ
Ķȥˣ½Ϊû뵽Ҳڼҡ
֪˷˵Ҫȥһˣڶȫϰˣ費ڼҲûϵԵúԺûҾԼˮϴϴ˯
½ΪдǧȻԼҲϣԼŮܹһЩγҲϣܹһһŮֻǹȴϾˣǷŮࡣ
񻳤ˣ¶ˣְֺܸˡһŮڷ½ΪһҲԼҸʱŮͷķ˿Ϣܵ˵ѪͨʱڹеһһӾԵôȻˡ
ְ֣˼ͬѧҲһС죬㲻Ҫϰ˼ҵСĳˡ
ǣǣ񻳤ˡ½Ϊ֮Ҳ㣬ҪѧݽϣѧϰɼȻҪõѧϰϰ߸Ҫһǳ
֪ˣְ֡ÿλҪ˵ЩҶˡ
˺ˣְֲ˵ˣ½ΪֺǺǵĵȥɶȥɶɣְһ
ӦһԼصǰȥԼϰȥˣ½ΪڿɳϣŸڷŮıȻţޱ
ʱһ룬һ׷һʲô׷һľؼһôƺԼûдﵽһܻǵЩû׷󵽣ҲǾ粻ıְɡ
ʮһˣˡ
ɷڼңҲϲʤʲôʱģ
һˡ½ΪЦŻشͱסˣһ˷Ż
ŶпҪµطˣ¶֪˰ɣʵ
ţ˵ˣڵطϹʱ仹̫ˣҲΪһµطһҲǺ£ֻǻȷȥ½ΪͷӦǱ߹սԣҲиĥ»ᡣ
ԭǼʶغһٶȥпҪȥһЩĵطˡЩҲ൱ˣҵţܰҲҪһЩҲɳ
½Ϊ໰صĺ壬ҲһͨʡҲһͨίһЩĵҲܻøĻᡣ
ţ½Ϊͷ
᲻ᵽǲͻȻʵ
̫ܰɣ½Ϊһ£ԼͲǴѧͬѧⲻʲôܣϱҲҲдװףټԼͲ¹ѵ滹ֻᷢͬ飿Ҳ̫ˡ
ʲôܣû˵ͬѧͲܹ°ɣһνͲʲѾ¹ˣٶȹ˵Ҳһμѻء
һ½ΪҡҡͷʱȹְΣȥǸɺϣڲŵģоͺױ˹ڦˣ˵ʵĹ·ʽҲδؾܴﵽ
΢΢üɷ㲻̫ϣȥȥѵǸһ֧֣
˵ϣʵǸһ֧֣ҲҪ½ΪҡͷߵһҪѰ֧֣ǲ̫ʧһ㣿Ҫôֻ֧һֲŵӡ󡣡
˼Ȼͷ˵ҲеʡȷرˣرҲ໥֪֪ףİ
ι˵ҺͱִʵЩʵģڹûĸʡԭڵгʱǴİɣҺͱǲɳĸɲҲͳȥʱ䣬ǰ벽δ뿪ԭΪᰲű뿪û뵽뻹ǰܺͲʵйء½Ϊ˼ĵ
ô˵ҲԼɷٶȺرЩټڹ̳Ͽν޽ˡ
ЩĿİͶųɽϵò̫ãҲֻ˵ǿ⣬ЩӰ죬һķչͷܺãξôȤܻΪҪĺպ졢˵ͻ˲ҵԼԴҵأ⼸鶼Ŀǰչͷõ˲ҵǴȽҵķչݵĺ˵ͻԼԴݵĺպҵټΪŦͼƼ㡢ݲҵ˵Ѿ߱˿Ժ;ơǡǡ徭̬ƣӿܰθһ㣬ܹȶķչڣÿһ̨ס½Ϊţǰʱ㱨ʱҲؾͲҵչķһЩԼ뷨˼·оϿɵģһҲ׼Ҽλ㱨ͨһ¡
ķչͷȷͣѾȫĹעƼԼĴݲҵ׷ӿЧӦ൱ԣǵһЩӰ֪ҵ֮󣬸Ǻ׾ҵϲʡҲǲطֲѧеںϣϧ֪ҵоԺҲ̶ܴЩҵġ
Ƽʹݲҵֺܱ߲ݵĺպҵݵĻ˺ͺ˵ҵϵķΧ൱㣬Ҳһ൱гҽİѼһγ˻ٵľ档


һپʮ Զ
Ҳ֪ɷһֱԴĪģӦǴԼʶʱȷˣһԵֵĳ;ͳϣܾ쵽ʱǸĵĲģڽġ⨺¼Уɷֳĳͬ˵۽˼룬һ֤ɷǸʱͿʼһһεĿʼ
Ҳǣɷӿʼҵ飬Ȼڡ⨺¼дʶð½Ϊе飬еÿһɷŬѪ
ʱ඼ɷԹôװôණôóôŵǸ׶Σ񱱷еͳİǨһǺõģȴ쵼֧У˫ıָһսӴ֮·
ɷҪ۷壬ǿȼյȴȻ𣬵ݰݴȫʮǿУȻΪ漣Ȼɷյ㣬лƶʡʱȫᾭҵչǰУ롣
뷨ֻͣڹҵһ飿̲סʵ֪ɷڵʡڼ䣬ƺڳķչ⣬˼ƺũҵһϣһҲĸк棬ΪɷΪڷƶƶܵӣϣͨũҵƶͻɼǺŷֺɷ˼Ҳȫڷƶƶϣũҵһĺɷ
ŶҲˣ½ΪǲȣԼʡϵıֱҲúܶ⣬㹤ҵҵԼȻԹҵ̫ȤˣЩũҵϵͻƣúܶ˶ĸо棬½Ϊ񵹲ʲôû乤ҵΪڵǰ£չũҵǱ൱󣬶Ҳʱ
Ҳ˵ʲôˣĶһĿȻҲڵȴʱҲũҵڻࣿҲʣԼҲô㿼ǣֻҾֻݡݻѵ˵ķչͿܳ²аɡ
ξôȫʡչͷͷⲢζطûлˣݣϪЩطкܶģؼЩطҪҵʺչ·ͬʱҪضʱڷչҪܴ󣬲ңҲûжٵףھڣҪԭٶǳѣ𽥳Ϊ³̬ҶҪ׼Ҫͻ̬ҲζҪĳĳڱ˵ĶǴ¡
½ΪԼһЩ˼·
֮ΪũҵڲкܴǱڣҲǾһоģкܺõķչũҵǳʹַʽӪģʽԼǲũҵչ¸ũҵ֯һũҵŸɫеȹ죬ǰȥģӧҪһҺһȥŪũҵǱ߶ܲ죬Ҿʹúȥĥĥ˼ҵũҵôģũҵҪĻ˼ҵľӪģʽɫУӵһطôܳΪũҵǿǴҪúоһеŵܷΪܲһЩ顣
ɷũҵһģЩЦΪũҵȻҪҪѲΪһᾭҵڷλǿʡ»Ҫڵڶҵ²УʼջһǷʡݣȻĳ˵ڴʡݣǾȻвСĲ࣬ҵͳл׷ȥһӦŶԡ
½ΪĬĬͷһδı䣬л͹ҵִؾĲ裬ʱͳ߶ȴҪСĽؼԿƣäĿƽл͹ҵֻʵ䷴
ɷ˼ҲٶԣͻȻʲôƵģǰĶͺͩˣڼһ
Ķô½ΪҲʮ˴ʱĶһ棬һȴûжϵˡ
㣬ĶѾʡ鳤ˣ·ݲģ㶼æЩʲôѶ˲ˡûĵ
½ΪͷȷЩˣϾָʡ˵ĹæҲʱ绰ʺһ£û׼ʲôһ飬ҲͷȻö֮Ҳ͵ˡ
ĶͻȻʡ鳤е⣬п϶ٻһЩߣֻڲ³³Ҳ˽ˣԾΣҲ޴֪ˡ
ţҳʱ绰һ¡½ΪһŵʱĻӵ漸졣
ðϾǹˣҪĶͺͩӴ绰ڲݾһۡӦͺͩһֱϵܺãҲ½ΪûܰﵽĶæĴǸ⣬һֱϣлܰһѶԷֻǵ棬Ҳһܾˣء

ת˲½ΪҲѵõھϢһĹ١
ڴڼĶͺͩҲ½ΪУ½ΪְѲҲϣһ¹˾һžˡ
ٷҲԵúܾˣԼ½ΪҲû̫ҴţοܽʡίһҲѾǽֽסˣҲ̫ȥԹܲ
ĶͲҲǸп֣쵼ڻҪһԼأʻҪһ㣬Ǳ˸ĶأҪ½Ϊ񡢲ʴ߰꣬ȴλϴܲ˵Щˡ
ĶҲ֪ԼҪ½ΪȲ̫͹ۣǲʵĸλЩۣ͸ʡһ֮ңܶһҲδܴﵽиҪٵʱԵĵ˴ЭȥɽʡҲ˴ͷҪС
ȷЩвʣ52꣬Ҫ˵ɲ治󣬵Ҫ˵ôҲ˵ϣؼҪһˣ52ĸɲԻһռ䣬ɵúõĻδز˴ЭһȻĶֻһ̨ܹԼӣԼ԰ԼĹЩʵ¡
ʡ鳤Ѿ޿ˣ䵽ʱ䣬ͲһؼԵĿԽҲΪĶ⡣


һپʮ лĻ
Ķ뿪³ʱѾˣ³Ǻ˽⣬ڵʡ鳤λϣţô˵أҾеʧ½Ϊż־⣬ѻͷŵЩΪʲôô˵أ鳤һԹܼңЭͰŲΪֹһʮĸɲ˵ڻ㹤ɲ˵ǸĥµĺõطǶ˵Ѿòֹ֤Լˡ
ĶɫЩɬγһ㣬ʡίİţֻܷӡ
㵽λҲǶʧûеá½Ϊ񻰷һת鳤ֻǰͰĸɣδܸɳһĳɼҲȲ𣬼ȻȲǾֻܽƫˡ
Ķһ֪½ΪΪ֧ˣ½Ϊֻ²ô򵥣ȻܻܼЧȴҲѶȲС
ʡλбˣŶҪɳʵţҪеͻƣ½Ϊ˸ã֪ԼȵеԲŻô໰Ҳֻܽŵƾ˵ⷬȻˣĶ͵úúĥһ£ǵҪ쵼ڿʲôҲ±߸ģóʵѣǹؼڼҪ³ʵʣҪ쵼ġѶˣҲμˣҪ쵼ʲôϣķдͻƣܴ֪ɣ鳤λϣҪãҪа벽ľ򣬵ֲţôԼȥɣҶ˵ˡ
Ķ⶯ӹһĨâ΢΢ͷ
ĶҺȶˣ˵Щ˽һɲˣҲãҲãԸĥǲϵġ½ΪбĶһۣ豭һڣеΣûбҪôһѣţôһѣúɡ
ĶԼ̤̤ʵʵ鳤ְλϸɣһ⣬Ҳ˴λʡЭϯһְλⲻҪģҪǹԼʩչ̨
½ΪԼָ·һ壬ĶֵһðҲСǷҪ쵼˼ĶԼҲлء
ĶΪ֮ɡƺǿĶ뷨½Ϊ۾ٶԡ

һԼĿվߵ˴ǰ
ɪһ֮¶ƺҲ轵˼ȣԤ֮һתΪãӭһѵõˬڡ
һ¸첲չһ壬Լ˼άܵĻԾǸó䶨ʱˣԼΪӦͲöջλϣΪԲ棬ҲõŲµˣ䵽ˣϸ棬ûʲôܲ˵ģȻԼһľ絽
Ѿ½ΪԼʡίһְرƸΣǴӳʡֱӽλʡ
Ҳȵ
˵ʵţҲǾã½Ϊʡίûʲô˵ģȶԣб䣬رʡе⡣
֮ǰڵĴΪɴΣû뵽ɴһǹȴƨˣرϵվ
ȵǾرãʵ½ϵرǺϵõһϾ֮ǰرҲһԨԴҲԼرίεʡί֯Ҫְġ
ر⣬ЭȾرЩ㣬˵㣬ȻŮѾ൱ˣһԸɲҲҪ½ΪеǿĸоⲻԼһ˵Ŀ
ǻһԸǿĸɲβʡúôδء
̾һԼ½ΪĴôĿİ˶ӦǱȽϿˣȻ˵ϵöĬοҲ˽⣬ԲŻһ
½ΪǿһЩΪŮԸɲر;ǰ½Ϊľ飬ܹʹõسΪ½Ϊһ½Ϊ뿪رҲܸõĽɫƿȫ֡
Բսģξôĸ¼ҵչĳҼԼƼʹݲҵξôȽҵںϣѾΣʱգξôδزܷչΪһ뾩ơǡĴ;ȻԸʵʾ뻹ЩԶϾҲһϣ
£һĬȶİȷδʡίʡܹһԲڵķΧ¿չõƽӦ˵ǱȽкʵʵġ
뵽ҲЩԳȻǸ½Ϊϣ½ΪھùϵͻΪһչһϣԼ½ΪĽչʧˣȻʧܻҪô˵ֻԼĵһָоԶһȵҲû̫ʧУԼ׷Ŀ꣬ҲΪԼ⼸ı־ͲˣҪǰԼͱ˱ȣռλͬⲻͬȻҲв죬½Ϊھùϵ֪ģⲻʲô˼飬ϣ½ΪܹһЩͶ̬ʵʵԲչ顣
׿ԽеȾ¼һҶѿķʽճҶõԼҪģѾ뿪ɴȻǾ½ΪһЩͶζߣûʮ˴ľڷչ仯ҲҪϸʵȿݵйģй򽱣ӦǷǣŪһ첻ĸŪôɲҸɣ֪ôǶԵġ
ȻҲ½ΪһЩ뷨վʡίǵĽǶϣͲ̫ȡˣ˵ȻһرìܵĶ
ֻڵʱ״̬£ɴͻȻͷȶõȷ̫ôֻȥ˻عͷܽᾭ飬ȲžԼʱǷȱһЩԹ
һѾȥˣӦ½Ϊݵ̨ˣԼڲ̨ҲлĻʱ˸УҲЩÿ˶Ҫߵһľͺã֤˲һתʱڵɱ䣬Ժ
ǣŲˡȴӳ˼лѹͷ


һپʮ ӭ
һ۵ϢҲΪ֯ȻҲϢ
ҪѾʲôţǿ͹ʵıȻޣһѭ̣һ쵽ʱȻܴ𶯣ǸЩһȺϢϢصˣһ۾ԼӦҪһ
ȻһҲԼȻϢϢأΪԼĶҪȱ˸ǿƾԼĹ˼·Ѿɹְ֯λϸɳ˳ɼɼӮȵϿɣҲͬӮ½ΪأԼͬ
˭зλϸɵɫģһҲ֪ҦڼǰͿʼɫĵţҲڹвر£⣬ǲмȥֵ˾ȱ׼򣬶ȱʧһ㣬ĳɾվޡ
ǡȱ˫ɫƽһҲоһʲô
һۣѾ֪ͨˣһܣţܶ
ûͷûԣһȴʲô˼΢΢һ𣬡ô죿
еЦҡҡͷһۣô˵أⲻǿ⣬Ƕ˵粻˳٣ҲΪʱѾ죬ҲҲǸԽλϤ
Ȼе˼һҲһȣΪԼ⣬Ҳǡȼˣȸ鲿Ӧ˵Ҳ˹ؼã򼴱½ΪҲͬԼʡίҲδֵõԼдѵҪһΪ˽ʾ֭
һ֣󶯣һ̲סʵڹغԼǰ;ϣû˭ֹˮȻȻ¶һЩ˼һۻҪȷ
ţᶯñȽϴ󣬵ֻҪҪ쵼ȷˣҲڲˣҲϤȶͲڻˡȻǱȽ⣬ΪһȡʡίһǣףȾǷϵ²ʵģ½ΪҲϿԼһƼȻҲһۺ½ΪΪǢĹϵ
һжһԲᷢһڣҲζŻǶ˰飬˼һ½ΪرԼΪԼʡίӵĴˡ
һĬĬͷȵҲû󣬡㵣ʡίǣοܻһµ뿪ȥʱ
κһʡί߾ѡˣڲݵıֲףͷһѹһۣ뻹ǾһθǣҲһƵİţǵԺίʡУһȥ
ˡһ۳һ£һ䡣
֪ȱȽϹԼ͢ΪԭǱȻҦԵùҡڣЩã׼ȷ˵ȽڶҦŵıֲǺ⣬Ҳе䵭ƣҲûҦŵˡ
һβᶯóϸĳɼ֤ԼġҲǹ̫ǳһЩҪѶ̫鲿ǱҲͬ⣬ֻܿպ컯ˣҲֻһ
һ۵ͷô˵ʡ߱䶯ʡίܶҪһЩ
ǴһЩǺܴ󡣡ȾҪߣţϵҲҪߣίλ̫ˣܻҪΪҲҪмίȥҲܵĳίμͼ鳤뿪Ǵ¼պҦţ£ǾôΪˡ
һ۸оȵ̬ǱȽɵģҲǣⳳҲһˣôҲƣˣ׼˼ܶҲ͹ˡ
ᰲһЩɲһüһɲѹûе֯ҲίҲеҪһʱ䣬ݺͲߵ⼸ȽϹؼְλ̫ãӰ쵽
гʡί֯ĳ񸱲Ŀǰʱȱһ۾žɲöû뵽ɴһ裬޵ıһ£ûȼͳ߼ʡˣرȻ˸ǣȴûнӹܵСȱһöˣҲȻԸⱳһǰɲñӣҲԷ仯µö֯ίǶģҲӰ쵽µЧʣ֯Ϥһ¸ɲаɣ
ЦһۣǵڲǵİİɣΪ϶аŵģţҹƼʹθǣ֯δػжΣȵβ֮жΣСС飬ҲЧʻء

ô죿ǲ̫һرϸһĨ죬ȻѾ׼ǵһĵʱЩĳȡ
ҪҲ˵̫ҲĿ½ΪƽʵϹѾЩˣȻһʵɡ
½Ϊ侲رЩѰʱⲻ˼ĳչʡôһλȻȻľͽʵ˼׼һʱҲе仯ɣԼ
ʡǲ̫ƽһЩر̲סʵֻˣʲô˵ǾⵣӲ
϶һ𣬵Ȼһ𣬿϶ҲпǵģĻѾˣؼƽξôպҪǣͷˡ½Ϊ񵭵ĵǲξôܳһڰٳ󣬵ҲֻһڶѣǳӾˣ˼ҲײҲǵⲻҪġ
һ׼ȥӲͷر½Ϊ꣬һ仰һᡣ
ţЩвӲͷҪУҵĹҲҪԭһЩ뷨Ҳʵʩˣ֪ġ½Ϊ豭Ʋ豭ǣȴܼᶨ
رһ㶣΢΢ͷţҲԣΪʡίǵΣֻĿǰĻ£ᵽЩҪȥ»±롣
±Ҳðһ빦㲻ȥһ붼ûˣĸĺͷˣһҵķչô𣿳ʱľòƱظҴ޴ѹȻԭЩ師̼ôˣôƵԽֳͬʱҪһЩòıĶⲻǶô򵥣ҲҪ±ߵʵ½Ϊ˼ֳ


һپʮ ׶꣩
رû뵽½ΪѾôԶҲ΢΢һ
ʱʶ½ΪĲһˣѾԶ˴ӹҲ̽ˡ
½ΪһЩ۵Ϊ֪ģҪ˵嵽ʵȻǷЩᣬȴҵȻ쵽ˣϵĽ轫ĽɱʹķչһԹ淶˳ģʽУֱ½ΪķᣬҪҪطɣطɣȴʼʵάɵԺ͹ԣԺϵӦͨһЩӰİְܲŵϰǿʶҪӦӴһసȡ
ڶ½ΪҲʡίί˺ܴ飬˵һЩϰֻǵͨϰպ͹ǶԼһЩ漰زԼһЩҵλ绷桢ǨΪΪΥҽ׵Ϻ⳥ʱͱȽϸˣҪӴЩְܲΪԭİ߰Ǿ̫ˡ
һ׵⣬Ż᲻һ겻񣬶ɥʧŵôչô֤ϵִ
ϣʵ½ΪҲר˲Ϊź͹һЩϵİߵȷ𣬵շԺоִУþ;⸶⸶ϴϴֻʱģԺĹȨԾˣһҲЧãƵǸ͵İͻϰԭܹͨԼίͲƽõЧλԼϰͨܶ༬ֵ⣬ȡַáʹùΪΥʽάȨ棬ǵԺȨԱ֮󣬺ܶǨҽ׵ȱӦͨͿַͨɷʽˣҲἫĻְܲѹ
ϣܶೣίǻĴǣǵ½ΪЩЧҲδĺܶ๤Ѿ޷ƶˣԾ÷չΪĵĿ˻£ܶ๤漰Ǩͻһ⣬һӣҲͻΪ̬Ե⣬¹޷չ
½ΪҲڻ˷ΪҺ̶ܴϿǵһʵΪطڿչʱܶ๤ͳϻ覴ã±ϰץסѱ˷Ժߣ̬ŻôൣģĹˣг򶼺Ϸˣ㺦ʲôԺһоЧǾǾǿԵģϰնҪӣǷɵȨڣҲǷľڡ
ô˵ǺܶೣίǲΪȻȻǵһЩҲɵģںܶ๤ߵüһЩù漰ܶණ϶ȫճߣʱͱҪ̤ǰ¿ܲߣ½ΪᵽôӴܶ࣬ҷҲһܶ࣬ϰԽԽҲԽԽӣһƫץסţӰ쵽㹤ƽһôһĿͻỨңҲͻΪеʧߣҲǿ⡣
½Ϊôһ˵رʶˣ½ΪҪ׼ڲһιˣΪһ֣ҪƶȻҪΪʡö࣬ʡίǣҪƶҲһսͷգвͿܸ½Ϊǰ;޴
Ȼ½ΪԼǰôˣҲ½ΪѾ¶˾ģ˴ҲͲµεˣ϶飬һȥǰ۲ӡ
Ӧ˵½ΪһЩ۵ҲǷϸ߲ľģǹؼڷϸ߲һ£Ҫִ̽һ£Ҳ̽оͻ⣬һЩĲӦж쵼ԸԼɴñðգ½ΪƺҪôԼҪ
½ΪĿ⣬ر
ԷٱԼ̬ǺϣԼֵ֧ģر̫ߵķˣҲ쫷磬ö˶
ʡĲ¡ʮ壬˵ǹ׳еϣ֮ǣҲ͡ҶʮˣҶЩɣ㡭ر̲סҡͷ
һӣʲôͼʲô½ΪҡͷЦ֪Ҳѭ浸ذͰˣҾʡλѾԼܶҪɵˣţϵķչƶ棬жƫҸøʲôһӦøһЩսԣȴֵһɵ飬ҼӦˡ
½ΪĻڴر̾ϢУرҲǿЦʡǸѼϼܣҪҰһ𰡡
Ǻǣʵһ룬ôδһ´٣вдۣž˷꣬ﵽ˰ǻᷢݳɹֵûζ½ΪҲЦ

׷ĴԲûȫʡɲ̫ãʵϺܶҲѾǰ˾ͼʹ֪Ϣĳ˵ĴٶǸһЩصִнȵġ
һʽ֪ͨȷճ̣ʡί߲ǰҪлŰˡ
20131118գʡٿȫʡ쵼ɲ飬֣鲿ĳϯ鲢ͬ־ٵβʡίǣ½Ϊͬ־βʡίǣرֲʡճ
ţ20131122գһβʡίǡ
20131219գԺͬء찲ءز򣬹1256ƽλΪƽνϲ𣬼ӿ½ţͲѧк͸¼ҵء
2014117գʡѡرΪʡʡ
ŲʡίҲʡίίķֹһϵеνУ
ںʡί֯ҦŽոյݵίʱ䲻һĳطʡί鳤ʡίͳսίǣгǳίǣʽʡίίԭҾίƽѾμʡʡίǵγβʡίίίǡ

žǽ˰ɡΪԭԱҲǽˣҲдһЩǺͷһģǰһЩǵϡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================