==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮Ϊ竡
ߣү
1345100

ݼ飺
үܣ쭳
˿ںϼ䣡
ѹ󣬷ĳΪе竣
ѹ֣ٻóǿǿŻ
װƲ֮񹲷ߣ
ޱڣŮɱ֣һ𣬷׷Ͷͱ
ɶ٣ˣ붥֮С
Ϊ竣Ǵ˵


1 
ˮӽھʮʱ򣬻һƬ֣Ϊӿζҿ¡ֲ䣬λȴ޽һƬߵŷʽǱϷΪӹ
죬ƬеһԼı鷿Уʱȴ쳣ء
ֱҵ٣ѽֱҪˣӣָ̧Դֵ̿ˣķŭ
֣Ӹ⣬ֻ֣Ͷѡҡ˻ʲô
ˣ㻹£֪㴳˶֣СӣԴ˸ҪǱסָ֣ͻѻң˰ˣҹȥԵǸ
˿Ŷһֵ̿ģûгӷǿˣӾǱǳСӵǹʹˡ

ˮϸӵǻֵ̿Ķ֣ͣʱãȻڱɫҽƼΧĲϡΪԴ˵ԵʣԴ̶֧ܹ΢΢Ϊܡ
һᣬ֣ͲŻعƵģͻȻֱָ̧ۣͷŵļͶȸӦüͷ΢΢һ塣Ȼ˾һĻˣָĸӦȻһ£ȻƯ
һ𾪵ı鸡֣ϣȻʱ֣͵ɫͻȻһ䣬ָĸӦͻȻ
Ҳһ̣ĴͻȻ˴򿪣һȺŰ´ӵҽʦس˽
ͷҽʦ֣;ȻѾˣʱϲָһȺҽΧס֣ͣžһϵмҵļ飬쳣ֻΪһöӦ֮һ
Ҫ֪֣ͻԵЩ죬ЩҽҽԺ֪óܶѹ֣˹ҽԺ˶һ
ļУҽԺȴ֣Ͳ֪ǷΪˣȻʶܶˣҲǲˣ䶼ģġ
ص٣ĿǰҽԺҲһ֪⣬ʲôԲˡֻϣһָ
ϣ֣֣Ҳ֣͵ϰ֣ɫع̽ӡȻ˸Ķӣ֣ʮַŭеŭģǶӵĲ
֣û֣֮ɫ뿪ˣûк֣˵һ仰ֻ¼ػչ
֣Ϳɫ뿪ϰ֣һ˿ĸоļͥ𺳶ָпҲʵ̫˰ɣ
֣͡ţ¶һ˿Ц
֣ߺ֣;;ر۾ϸļ䣬ֻǲ֪ǲǴ˵ԵʣܶʧҪ䲢ûг⣬ֻװʧˡ
ʱˮš
֣ѹ⼸죬û徻ӣ̽ﲻвʡרų˷ɻ̽
ռȵ֣Ͷ֣ҵĵλ˸˽֮⣬ȴһΣΪйˣ˵ģ˵˵Ľڣ֣ϵġ
ֺİϲ֮ҩģ֣յֲþܾʵЦѡ
ϣ֣͸ոպͨ绰Ȱû֮һλ֣֮͵ɫ
˲ǱˣǺˣ쭳Ϲӣ
˵ˮл˭ܺں֣ģҲֻྩϹķ֧ˮϹң
ˮϹҲ֣ңྩҰֵϵ֣ҷͥ񣬶ʵϣҲȷʵһֱš
ָòϧװķǿûСǿһǳױˣϧϹӷŵУ溬΢Цĵ
ϹӶ꣬ԼͬЦЦеһĨȴڡ
֣ɫЩѿǲ֪뵽ʲôͻȻȻһЦǰȷʵϧġӶˣȴûûжֶϽţϧ˰
ϧķ֮⣬ϹɫȻһ䣬֣⻰ֱ֮԰ڰô󹤷ӻûܲϧ
˻žˣ˵ǲǣԱҸпˣ缸һ֣Ϲɫ΢΢һ䣬ĵص
֣ͱһ⻰ֱרŴ̼İ֪Ϊ쭳
ʱϹǣɫҲζһ֣ͣĻظ֣ţԼ¶һɫʱȺ˿϶贫Լ˱Żˣ泵ˡ
֣ͿȻƽϹӣͻȻһЦӣ㿴Ҷﻹȥ泵ҪǱϰ֪ˣǴҵȲɡ
֣͵ͻȻʾϹȻһСѲתˣȻûŭ
͸羹Ȼ֣壬εĳס˰ɣЦ
վ˵ۣԴϿԣҽԺסֱӾȥﱨȥˣиƨẦ£
ųϢŨ˷˰׵ĻȻĻȴζ֣͸罫Ҫ̳мҵˣܸһ쭳ΣϷ˵ǲǰ֣͸硣
˿ڸ̨֣ף⻰֣͵Ķôô̶ʲôԴϿ˿ֱǺɳӰ
ϹЦˣЦȻźûܸ֣ܹ֣ͣ͵һЩϹӾͺܿˣ֣͵һ̶ȣҵǸֻǮƥ򻹻ѻü޸֣


2 Լ
ߣ˵⻰ʲô˼̰֣֮ˣͻȻһֱļػһλʲôӡ
ųӵķ¶ֵ̿ɫʲôǻû֣ͣ;ЦŴĻ
һ֣ͻֺµˣãǰɣܵóʲôעɣ֣һݵص
Ϲһ˿ԭȻ֣תأǱһŵû񣬲һĲ˳ʺͱ¶
ѽ֣ʲôҪ´泵ĻǾȥŭ˹ܵˡϹƤЦⲻЦسϺˡ
֣ĿһϹӣͻȻЦҿβĺˣ˵㿪һҾưɣ㲻ǼҾưóѺΣ
Ϲԭº͵ЦݶȻؿ֣͡ڻˮ˭֪ҾưƾԼ㻨ǮòײŶڼ忪ģ˵ưɾۣ
ٺ٣ҵľưռȻ֮أÿӯҲǽģ֣Ҫҵľưɣθ̫˰ɣ
ٺ٣󲻴û˵Ҳöע˵ͦĽɽǴլӣҾǴլעΣ֣ͺٺЦɣƺǧϵĺլһĲֵé
ꡭϹӻûӦܵȴԾصǴլӣڻˮпǶľסذǿ֣͸֣ͳﰡνأ
Ϲɫ粻һ뵽ɽǴլжʱһḬ֮̃ɫǸһĨ΢ЦȻ֣Ӷô˵ˣҪӦƲ֣ӣҲã֪Ϸ֣ʲô̵ָ𣿡
֣ԣ¶֮ɫϷȻǰϹأϷص㣬ҿѡڶºˣ
ãһΪϹӺص
֣¶֮ɫܵ˷ݵ飬˭׼ȥҪ֪˭ܲסԼй¶ҰֶУҷŪ㲻ɣ
֣ͷݵĻܵȻһͻȻ֣ʹ竣ͨͽ֣ҵɲ٣©죬㲻Сĸҷйߵĸ첲ʱֻҪ֣һͷóһ棬ƾܶסλҳͣ
ͼˣ˾ȻֳǵϷǩһݺԼ¾öˡ
֣Ϳ뿪ıӰ֮ǰĿ֮ɫȻʧһ˿˼ɫ
ʵ̫ˣǼȻʱԼѾΪ֣͡ôͲòΪδǣȻѾ˹أԲԶʲôù˼ɡ
һҵǧľư𣿺ٺ١֣ЩЦ
ⲻ֪ЦݿػȴħѪ΢Цһ㣬аڣΪ֮ǰۺǷнˮ
ʵϣ֣ͳȻ㲻˧磬ĸĻ£ͦģֻϧ˶š
֣ͲûҽԺ̫ʱ䣬¶竵ıԣҽԺ˲Ժ˵ϰصˡ
ԴϣأʵֻҪԴٱû飬֣Ҳͬؼˣˬͬȴ֣õͷ
ȻԺ죬֣׸׵Ĵˡ
ֻһװŮӣվһɫԱߣʹ֣ʱɫûиı䣬һ麮
֣ؿǰŮӱ̬ƳһʡĵĶ֣ͣߵСӣûҵšŮʿ¾Ͱˡ
˪Ůĵ˵ͷû˵
֣ȻѾн鴦֪˵飬˶Դ˺⡣Ťͷֳ֣䣬һִһGLKһˡ
֣ͿЦſĸȥıӰͻȻ΢΢һʹ۰ڣ׿ĳɲһʮıۣԼ֣ܳͻȻֲĸо
ļ֣ҡҡͷ˺УҲû˵
ֵǣǿа֣ߵŮʿ˿û¶ֵɫɫɱϳһ֣Ͱðȫͷ˳ӡ
֣֪ӦþǸרŶˣǱģмսߵζ
ƽȵʻɽլ֣ͺһŴ֮ǰֵ߳泵ϡٵģͻȻʵʲôҰָ㰲ŵʲô
¡ȷİȫԼֹκΣ飬쭳ɺ䡣
֣ʼ磬ʾмȴ˼ţԼϹԼ쭳βƵˡ
һʱ䳵һƬ
һֱһ־ٶȼʻ£ͻȻԲͫ׼ٷŴеķ̶ȻתͬʱеͺȣСģͷ


3 ӵ
Ҳһ̣һමȻײȻһͷѵıʱһַ̬
ѵҪأһ̣֣͵Ժȴֳôһͷ
ͱ뺷ĺʱȻչֳ˵ԣҲ֪ʲôȻһͳ30570R20̥չֳ˵ץһתų֮յıܿıʱݡ
Ȼڳڵ֣ȴоƺܿһ㣬徹Ȼĳʧظо֪ڸ˶һִ
޴Ĺԣ֣һԴײš֣ԴδҪײһ£㲻þҪƨ군
Ҳǧһ֮ʣ֣͵ͫ׶Ȼ˼£һ֮Ȼ֣͵ԴڽӽŶʮ׵ʱ򣬾Ϳʼ𽥼٣֮յھ복һָָͣо֣복֮һĺһ㡣
û°ɣڲûв֮ĵŤͷ
֣͵ɫ԰׵˼㣬˭ĽӴҲˡ漴֣͵ͷųһƵķŭ

ƾδڼʻϣһŴ޿޵εεŮӿоѹ漴ӿһѹֲסķŭ
ȻҪˣɲΪԼ֣ǻ쵰ԴܻҪǡҪǡԼӦڳ
ʱɫһƿţŭسβײϡõһ
ʱĳһˣҲһδشӸʻϱһ޿߰СŮ
쵰Ϲ𣿡һ³ŭָЪ˹Ĵ
۵İοŮƵŭ
Ƽ˺ڵ̬ʱ۸ƿڴĳӡ
Ҫ֪ĳӿǼֵϵPanamera˿ĳӾ֪ҪӵĻƹǺ
СŮͱͻȻ׷βŵòᣬʱڿһɷӳİְŭ𣬸ЩСŮǿ־壬µֻܱŰְ֣޲ֹ
˵һǮ˲ײҵĳӣһûҪ⳥أҾͲţ컯֮»ûˣҲŭĳŭ
û뵽쵰Ȼҷʱָ̣˵úúáҪǰɣҾ㿴ʲô
˵ͬʱƾͲ˵绰绰ͨͳŵ绰ͷӳӱײˣ·˹
仰žعҶ˵绰׺ݵؿˡʱڱʱпŮӣҲʰ飬߳ԼϵĽµʱ֮ǰǵ㾪֮Ķʱͱ׵˾⡣
Ťϸ֫Ȼµı鱧Ƶĸ첲һ
ŮͻЩۺϵһ𣬲֪·ڶפ㣬Ƿ׷ͣ֡
ƺҲЩ飬һԼƨɼײû˵ĲһʱҲﲻƽ
߾ˣûע⵽·һȻһŮ˺Ȼ֣Լıڼߡ
ڳҪǸǰ֣ϣȥȶԷĶˡ
ֻڵ֣ѷֻ֣ͣۿŷ쭵ƣзŭ֮࣬ȴ˼µΪ֮ȷʵһɺϣΪ֮˿ɱԼװͼתעˡ
Ȼһ֣֣͵Уû㹻װ֪Ľҹ
֣˼ɬ֮ʣԶХųûͣȣͺĳ
λӰɣҽޱǹˣеԶһʱϲȽǹһ£Ӽ°ޱĵģͷģòΧ۵¶֮ɫ
ԼˣȻʶⲢƿ֮ĵļͣɫŵĵãСӹϹ˿ұʱݸײģӸ˵⳵ҪأϽСӸ⣡
ƿԣʱһףʾҲһŭصˣȰڵ£ΪǮ˲𣡡
˵⣬ЩаĶԸλͬ־Ǹ⳵֪˭ײ˭
һ߿ָԼĳӣָָԶıʱݡ
ֳԣ˵ĴڳβײһͿʱȴǳͷ˭ײ˭һĿȻ
ȴЦƾӾжϳ˭ײ˭ǻҪʲôǸ޵ġᣬֱӴ죬֤ͻˡ
ƿԣʱ˳׷ŭ


4 ˻ĥ
Ȼе˼ǣޱ⻰Ȼһָ֣ߵļ죬ľҪߡ
쵰ǻûҪȥ˽ŭ
ޱüһΧ۵ˣжеɻ䣬üͷߴٵϽ㣡
˷ŭüȫڷܺˮǿڻˮͨˣмֳ棿ǺôҲһС˾Ĺ㣬ӻʹŭǸס֣
ʲô֤ץңײĳײңҲܺߣҪƵ˵žȻָ·ָʾļء
ȻҲû뵽һ㣬ɫһ
ޱȴһЦأ㲻˵Ҷˣ·ļȫάͣһ죬þǽ죡
ޱĻ˳״סˣޱ˵¶мЦݵֻ㼸죬Ȼôʶ࣬ʱڿɱң
ѣѣ֪ޱѣʱȴʮκ¡ڻеŮǾֵáۡһ
ܵ·˶¶֮ɫơޱһŭԵɫ
ޱ˾Ҫ˵ʱİ
ֶΣֵֶܺΰһͷϻɴˣһŰƣһһ̾˹
Ƶɫһ˿⣬漴ͷӦ⻰ζôôأ
˭Ƴһ֣ûκαǩ·ʵ
ңҿ֣ܺ߰ͿŵָָԼȻžһҵغ
ֻǻЦı飬жپж١
ȻޱȴˣһӲᱻż˰ɣûƲѲǹ侮ʯթ˵ģ
˵ɣôܺˣޱûʣƵȤʵ
Ҳ㱻ײˣԴײˣҪҷӦ飬ϼˣ֣ǹЦ⣬ȴƫƫһίģ
˭ײˣЦˣоһ䲻ⱧȵС
֣ǵЦʧˣָˣȻû¶ЦݵʱֱƽңңָƵ㣡
ʲô˴󾪣ҲһԾĿ֣͡
ƱһʲôЦһ㣬Ц˵ʲô˵Ҳײ㣬֤𣿡
֣ЦˣָָԶĺϹ𣿿ӵķλ֪ײˡ
Ʊ⻰ôôϤٿԶĺı΢һȴһ
ˣҲСвƸѣ˵Ҳ϶ѡԴɴģ㲻ӱ¿ˡ
ʱ֣ȴͻȻҡҡͷԼŸռ壬һϷ룬ǴʱȴͻȻ־ٶĺ񣡻˵У竹ҧˣ
ȻҧǾҧһ㣡
ǣ֣˳ԾĿУͻȻƣһѽߵŮӳ̧ѾǺݺݵһƵС
ҽէͷƺһֻϺһڵϡ
֣ͺƻƵģ׼Ƶһߣһ߻٣㲻ǺŸӿȨǲǣ׼ޣӽ㲻׼ޣû𣿡
˵ţ֣Ͷ׼Ѿһߡ
ǱޱռƱһ߷ʱ򣬼ֱһҪˣǵ֣ͣȻֱ֮Ȩ֮ʱ򣬶ʱסˡ
Ͼʱ֣ȴͻȻһתޱЦӽҪ¼񣬷Լ첲ңһȺʬλز͵
ʱܵĹڼֱͻȻϷ绯ľˣٿ֣ԴϹɴģ֣ʹʱֱҪΪħˡ֮ǰ߻һŭŮˣʱǱŵûݱɫ
ʱŻ鴤Ƶֻȴˡ
ֻּ֣һ־֪˭ˡ
ιְղӰʵ̫ˣѾˡϣֵʱŹҴɾˣ򡭡֣Цһ˵
绰ĶԷһĬһŽĴһʣǣ
֣֣ͣ³Լ֣žľˤ˵绰
ŵ绰ˤѵһ̶ĵ𡣱һ޵ޱʱһ𾪶ɫ԰׵Ŀ֣͡һ᲻֪ˮһĳ֣ͣ
ָָָָ֣Լߵޱ¶΢ЦļҺܺߣô죿롮ΪĹ͡һҪúΪҵ
˵꣬һߣŤͷˡ
˼ޱֱӱŵͨһ̱˵ϣһƬ֮


5 ̯
ɫЩ֣ͣһ˽ȥûע⵽һ˪ŮǹһĨ΢Ц
ʱ֣ѾûҽԺ֮УԼסԺ⼸컴ˮп˺ܴı仯
ȫԼɽլӵʱʱѾȥ˰Сʱ
ʯʯդڴ׻԰λסլĺġһȫŷʽСͳǱʽĽչ¶ǰ
ʱǰŮӶѾźöӣ˻ؼҡ
֣̤³ӣȫµݻһʱ侹Ȼֲʶо
ķ밢̼֣ͻˣʮָˡн߹үܿˣﶼʰøɾأϲѾͷ
֣͵˵ͷǫ͵ЦЦͷ밢̱ıߣصѾõļҡ
ӣȻ£ȴкܳʱûлģյʱ֣͵ĸоǾǷ̫ûζʵԭȴ֣Ͳ֪ЩӶмǸ׵ߣŮ˶С
֣ͻصУûаҽķԸϢڳԹһ緹󣬾һͷרŸ׼鷿
밢̸֣һƷë⣬ѯһΰµס⣬Ȼ˳ȥ
֪ǲүŹ߹һȦԭ򣬷밢ע⵽үƺˣſĿ˵ư񣬴ʱȻʧˣȡ֮ȴһ׽͸ƽ
֣Ͳ֪ûбײȴ۵ŮӶ˼ΣаЩ
֣ͿȫľļԼܣ˫ָľͻȻŷԼڸĸ׵УʵǺҪġ
ȴװԱʱ֣룬ֻԼǰֻĻŻˣȥ˵绰
ã֣ͲڶԷ˷ĹάУҶ˵绰üͷ
ԼһסԺ飬ֱ¶֣Ķ̰塪ʱ̫̣˶
Լĳˣ֣ҾһĴˣ治֪жŻԼռ֣͵壬֣һп˥䣡
֣͵¶һĨ΢ЦȻԼռ壬ôĶԹȻҲһ£֣˷Դһʱ仹治˭
֣鷿һһ磬ֱѷ밢ֱ̿̾үıˣ
緹ʱ֣͸ճԵһ룬ĸ֣һŭش˽
СӣҾ֪ȥ׼û£뿪ҽԺͰСӸߵθѪ㳤˰֣ɫŭĳݺݵˤɳϣһɸֵģ
飬һεվڿıԵҲҲǡ
֣ͿƱ˵ĸףп֮£Ҳѹԭ˻˿־常ס
֣ûɣȳԷ극˵Ǹ밢̣Ҹ׻׼һꡣ˵ţ֣ЦŶɫεԸɣҰԼϧ壬Ҳϧ£ԺⷽȰ
֣˵֮ⷬ󣬳ȴȻ
֣һ𾪵ĿŶӣ£˵ůĻԼ競˵ģܳܡ
ΪеĳԾ֣һʱ侹ȻԼҶӷ飬˳ӵ˳кԷ
ܹܵļ磬˵ֱһĳңβмĪ
һ˳Եþᣬֻ֣ͳԵþζӻ֣һӼ⣬֣еܳ
֮ʶȤظ뿪֣ѧ˸׵ϰߣ븸׽鷿̸
鷿֮󣬾һĳĬ
֣ǰϲŭϲɫڶǰͲҪôˣֻɫЩľګ֪ʲô
֣εĿһƽ
֣ǰһʱ˵Ҷˡζ֣Ͷ˶٣䵽Լǰһ̣
ţͨ˺ܶණǰ˺ܶ飬Ժ󲻻ˡ졣
֣ʹһ˵֣꣬ɫʱصض֣ͣһͻȻһɣصһԴصĿɳĺ󱳡
˵ܰߵһ֣Բһ˿ԱģʱȻܿûѣǡĳˡ
Ǹ˳ɳĴ߻
֣ϵǾ仰˽챩ԭġ
ȷʵ˺ܶ࣬ǰҲǰְĲãΪøһʮҪԼƫˡô˵ӻͷ𲻻˵ˣ˵˵°ɣ
֣ипѣȴԸڶǰʧ̬ת˻⡣


6 Լ
ǣ֣ӦһԼĲ²Լŭ˵˳ܽȻҪЮܻø棬һǾ躹޸ΪҪҡȷʵǸơ
֣һĴֺĻʱ֣Цˡ㵽Ĺ˼˵棿СӲ㺦˺ϴĸͶҲã
ˣ֪ˣ½ʵĴڼУʲôҪҴ绰֣
֣͵˵ͷӦѵõɳּһƽ̬ĵ龰֣ҿ´ûгֹ
֣ҲҪᣬú˽һ֣ҵֲΪ֣֮ǰ竵Եʣ֣ͶԼһ֪˲û֣ܵĻɣֻǸ֣̾һҹ֮䳤ˡ
ҹˣ鷿ĵȴһֱţҹʱ밢רȥһҹںĸӳҹ̸ĳ밢ҲǸп֡
ڶ峿ֻ˯ĸʱ֣ʹҴٻ˾뿪ɽ
ŸȥıӰ֣ƣĴһǷһ绰ٴر˯һ
ʱգѾʮˡճԹڻҩʱ򣬷밢̹㱨Ҫݷ
֣͵˵ͷȵҩһ㱡ɴ֮ȥӼԼһ绰ٻˡ
ʱеĺѾȵΪ꣬ɫȴ˿ұ¶еֻйԼ𺳡
ݻľסԣҲǵһμ
Դ˾ǲʰҩСõ˰֣ˬʵЦһȴһ˿ů⡣
Ҳ͸յյЩ״εĿ𿴺ʮ꣬ȴѾһеϰ塣ʹѾǺܲݣ֣Ȼǰɸܵ޴ѹ
֣һƨݽɳУźԴһ˿ֵ̿ģж֣ҵȨƸ˸˽⡣
ϻ˵ˣ֪ҪĶϰǷѾˣ֣һкֱ֮ӽ⣬ʮָɴ䡣
ˣ֮Ʒûκ⡣ͷȴһɹĸо
ܺã˵ϰ巢֮ǰһ޹ǲǣ
ǵģ֪ʲôطΪ֣Ч͵ģ˵ͷ뵽ԼĻѾ˴𰸡
֣ص˵ͷӻһ֧Ʊڲ輸ϵȻˣҾͲˡҪϰҸװһ³ӣǮֻǮ³֮Ȼил
һâǰλϵ竹ӹȻǸҪ
һ͵ͷãл֣ӵĿء
֣ЦЦ˼䡣
𿴺ֻһԥʵҪΪװСһ£ΪʻԱԭ򣬺ʱҪ֣ŭ
˵ʱĺʵԼģӮ˻֣͵꣬ˣ¾Ͳ򵥵ǻˮôˡ

֣ڼյˡװУĸȦȴΪը˹
СƾȻΪͨΥʻյľڸȦֱһЦ˵ȦļСûΥʻ㵹ù۵ľţھһҹǾˡ
дţƲ죬ǱθѪھû뵽
ȻԽԽ죬ھﱻŰҪϢ
˾춯صĴ£ûͱ̽ʵ顣
˵СŵĹ·쭳Լ⣬Ҳײ󲡳֣͡ǿûϳ֣͵ݣ֣ͣűŭ֣ö׽˾ӡ
˵ƵĸȨ涼ûн
ȻֵġƳš֮£ȦȴһֻڵڶӲ֪İǾǱƵ֣ͺϹӵԼ֮Ѿ
ˮȻ󲨵֮һ֣ͣʱɫȴЩŹֵعһ绰
绰лǿսߵˣ˵ʵȨںڰմڻˮһͷߡ˵ˣ֮ǰ֣֣ͣΪ˹Բһֱ䲻ȡ
֣û뵽һˣ˾Ȼʹߡû˾ǾޱĶͷ˾Ԯˣ
˵˵ԼӦô绰ǣֻƫƫֱڲŴ绰һΪˣ֣˼档
лǿٺ٣û뵽Ǹ֮ǰ֣˰֣¶һĨЦҡҡͷ
лǿѡϣЩġ漴ҲͨˣϾ˭Ҳϲˣлǿ뿪ңζԸҲٽ
֣룬ȥҲã˳ȥ͸͸ԼҲ˲ˡ
㷭һñͷϣסΪ˿ڶͷ˺ۣ֣;ͳˡ
ֻǸߵ⣬ͿһλЩͷ۵ˡ
ôﰡ֣Щͷضһʵ


7 ѹǽǿ
һĮؿϣ̲ػһ䣺֣ίұȫ뿪ȫȻҪ㡣
ȥ֣ЩεŶͷֲСӣˮеΰô𣿡
һؿ֣͵޴ڣһݾ裬Ǻõġ
֣ܺ͵иȴһΣ㲻ˣѾϰ̯ˣզλƱıأ
εͬʱ֣һͻȻһĨааЦ⡣ͻȻǰְԵİǽϣӰ֮Уרעضµ
׳ơѹǽĵַڼʥϲõġһ־԰Ե̬۽Ůӵ壬ܹһϵĽ֮УܹŮһеİȫΧġǿ̼С
ýˣ֣ķ֣µ۾ȻϵƯǳǳ˫ƤһĨƵëһ˫ƽؿ˫ӳĵһ͸ıˮ
һ˲֣ע⵽£һ˿ҵɬ
˿ƵĵĴ㣬֣ͻ۽µĶߣĵû뵽ǼҵС»ͦƯʱ䵹Ǻˣȥòã
µԭԴļˮ˫ͻȻͫеӳ֣͵Ӱһ̣նȻ컡
Ȼʱ֣ͻȻëð޴Σ֮СҲһ˲䣬֣ͻȻƲǹķŭжʱʲô
ž¹ȭͷ֣֮ʱı֣͵ƽסµü΢΢һ壬֣͵ĶྡྷХ
֣ɫһ䣬ѹǽҪսȭѾˣһ˲䣬֣ü΢΢һ壬һصȻ֣͵徹Ȼһ˲΢΢һб֮յĶ˺ŭȭ
ȻѾµȭͷ֣ȴһ亹Ϊֻ֪а˶ĹԼٶΣԼԭֱõԷϣȻһĻ϶ᱻԷ
һյŭ֣͵֣͵һɷŭȭͻȻǰƣֱӽµưǽϣȻһֻѾϵȭͷ
Ҳⵯָ䣬֣ԴͻȻ΢΢һ࣬Ȼµ㴽µĻȻһ׼ȥȭͷȻٴսȴҲʹκ
ŮӲҪ̫ΪʣŮġ֣һ֣³仰ʱξȻˡ
ıڣ֣ͻǺܼɵģ֮ǰǼȭͷԲǴΡ
ϣصĴŴû֮ǰᣬ֣͵ȫһĪĺ⣬´ǱҧĲ԰һƬ
㡭쵰µҧ촽ݺݵ³仰֮ͻȻһŤͷС뿪˳⡣
ϤµսѿһĻĻ֪ʲô顣
ֻ֣ͿһĻȴʼ磬һ˵ʵһ˵ıһŮ˸ţֱŶҵĸоڰð£Ҳ˼ϰָ״
֣һӢQ50ĳŵʱͻȻͷȴһ۱︲ǵһӣͻȻһĨЦһѪڵĸо
漴복УӣХȥ
ĳӢ4SʱһλŮµģӵ̫ͣһֱҲûȴú͵ߵĽͨߡ
ѵĹĵص˦ϷţһͷͷУɫ糺һƬǰûڣҲȷʵһЩϷ竣Ǵû㣬Ȼˣ
ԽܵǣԷȻĹѲʱİս½ô
ʱͻȻӴϵΪΪ¾Ȼְ֣ͳ϶ûкùӳԣ
֣͵ĵˣ
ӦɫʱѿмҪ֣ͺ޵ð
ǻ쵰ģ¾뺦ҲɣͷҰοĵ
֣Ϳɲ֪Ѿ²⵽ĿģʱѾϵʻưɣϸ˵ﲢǾưɣһ¥¥ưɵͷӪŸĿоͰĲԼɫҵ
ڻˮȦ˵ʲôܣҽùս߸ӼȴҲǻȡ
һб٣ҲΪˣҲδ߽СϾΪٻ̵ߵĶѭϷġ㣬ϴתͲɹͽúܲң
ȻЩ֣޹أ֣Ҳֻ׷ġ
Ѱ˸ͣλͣ³ӣΪ֣ͨ͸ûͯע⣬ȻҲûһվȻ˽
ʱ֣ͷǱ֣ͣԶӵĴȻǺκθоʩʩȻ˽ȥ


8 ʶ̩ɽ
Ѿӽƻ裬ʻưɵһ⿴Ϊ嵭̨ŵĿ˿ֻҸطϢһ㡣֣ҲͣҪ·ֱӴ˵ڶ㡣
оưɵգ谵ĻУĴƮ̨֮ϼż߲ŮɣİŴֵ֣Ť塣
֣üͷѹѹñ׼ֱ¥лǿ
ѭżе·ߣ֣߹հ˹յһΪߵֻǴʱ֣ͺһ㣬ǾǰΪ֣ҹӣǱģߵǹͨͨû˴Ͳߡ
֣;ϡͿ˽ȥûע⵽վڸƹ˿͵һꡣüͷȻͳԽֹ˵˼ʲô

ǿƱ뺷лǿʱȴһǫںƤɳϣ̬Ϊ
лǿĶ棬һΪ˧꣬˺ȻƵĴ
ߣȷ֣ʹӦˣɫЩ͵ؿϵŷʱԼʱ䣬Ѿʮӡ
лǿɫЩѿĵľ֣ϴӦˣͷȴǷǵĸӡ֣̫ӵҲ˵ʲôԼɾ͵ùˡ
ǵģ֣͵绰еȷӦˣ֣¹ڹţ֪᲻ˬԼлǿػش
⻰ɫҲЩѿԼ˽Լ֣ͣʵҲǱż˽ģ֣ĿˬԼ˽ĿɾǸЦˡ
СӸһ㣬ҹ㣡ɫķԸһĿ֣СӾһ֣Ͳǿıˡ
ǣлǿĵ
֪ǣһֱŵ֣ʹʱɫһ
ֵﲻܽģɫɲߴ˵˵ĸϵģֵǲһ곶¶Ĵࡣ
֣üͷǰĻ죬ĮǼӳ˵лǿġ
ΪⷬסȺűĴ֡ȴûϵΪ׵ĴһЦ˵ֵܣ鱨Ҳ̫ʱ˰ɣǿᵡ˹˿͵ģÿԼ߹˵ˣǿǺϰһôһ˵
ȻͦģȻȴˡ
֣üͷҲýˣֱӵʾһ棬˵Ͳж˼㡣
ǴȻҲ֣ͲŲæ̬סˣɫ䱸ؿ֣ͣһ绰ϴʱлǿΪܱˬԼһ£ڻͷϣ˵Դӹͨô¥ҲľǺúкһ¡ˡ
ЦŹҶ˵绰ֵܵʼ磬ٺЦֵǻһ½ǰɣ˴ˡ
˵꣬һֿ˵Ŀ֣ͺٺЦ
֣ɫʱ΢΢һ䣬һ˲һɻ⣬Լðڼа
Ȼʱ֣ͺ˼룬ѾϮľ硣
֣΢΢һΣ˲ȭͷ˫ָͻأץסϮȭͷһ˲̧˵ĸ첲һǺݺݵĹˤ
ͨڵϣƵʱ˺һ
ʱ֣ԭŻʱԼź½ûãǱʶ˶ǰˡʵϣԼ߹Щˡ
٣֣һЦַ˷ñ˳ȥ
飡һ֫ײصխߵСƬ̣ĿɿڴһĻˣԭݵִʱȫ̵ڵأڵһţʹš
֣ޱĿһĻһЦ󲽿һֵ壬ǰȥ
ͻȻĸ񶷣˸˽⣬ȻڵӰڵױԷ˼άԼϣܼӿԼĶԼԸսȴҲġ
Ȼ֣Ͳû߶Զ̤ʱ򣬾ٴαһȺΧסֻЩȴҲˣһɫض֣ͣмĿŵسŸֹ
֣ɫѿԼȴԼϳ־ٶĪҵԴ¿ˣ
ܺãȥϰ壬ҹȻ˲𰡣֣˵ŷ˵漴ת׼ȥĥҸһΡ
ЩֵõȴסôߣȻҪôˡ
дִԱ߳ȥ֣Χס
֣͵ɫѿкݺݵļ֣
֣͵Ĵ֣ɫ˲ѿɫĵСӣǹʻưɣӷȰò㣬Ҫϰ缸Ͱжˡ
𣿡֣ͷһ䣬ԽزͷеھͶ֣ûָϽҹ


9 
㡭
ʲô㰡
֣ͳ׻ˣ־Ҫ뿪
ֵɫˣȭͷ˹ž֣ʹֺݺݵ߬סֵг׻ʹȺ˶Σ˱¶Լ
б֣ͣһȻֻһֵȻѾʣ
ʱҽ쳹¥ݿڡ
ܵСɫ䣬֪˭һ䡰Ū쵰˲ʧ״̬ȺŹҶֻ𱬵ĳ澹Ȼ˹ʻưָߵ
֣ǰǽڸ񶷣иΪصԭΪܣȺŹ˵ֶĪͱһǱĵڵء
лǿҽеʱɫʱһ࣬ʱ֣͵Ҫʱ̣ưڳӣ⡭ֱ©ƫҹ
Ȼлǿսеͷñʱɫ˲ʧȥѪɫ԰׵ˡ
쵰ס֣ס֣˭ٸҶŪлǿŭشˡ
лǿȻǴģ˵УžԵȨôһʹСܶڻ𣬻˿
ֱʱ˲Ųط֣ʮֵܣʱϾȻһ롣Χİ겻Щ
лǿɫֶ̿ɫ԰֮߹ͷ󺹵ص֣ӣǶԲסԲסҲ֪ô£û˰ɣ
˵ţлǿ׼ڵϵһСܣǺһŵ裬Ϲ֣ӣ֣ҪһëӷǵðǵƤ
ˣ˵˭أҵȷ˲ˣĿĿײˣ޼ɵŹ˿ͣٺ٣ùսߵˣȻ˺ıɡ˲𰡣˲𰡣֣ҿǵ˲˰
֣ͺٺЦţÿ³һʻ㣬лǿɫӲ԰һ֣֪Ĵˡ
ߣ֣һѹѹñתˡ
лǿǶôһǿѽʱȴֵɫҰף֣ͣȴ֣һ񶢵òپ
ʱ֮ǰŵĴǣʱĿɿڴĿȥ֣ͣһһʱɫҰ
֣֮ǰ˼飬ϻǴѹ˼еס޳û뵽Ȼ飬СҹȻ֮һҲᱻϺȵġ
֣ͺܿߵ˶¥Ȼûע⵽ӭһȺˡ
ϹͻȻվס˽Ų߼˲ԣȻ֣ҲϽվסŲ
Ϲӿ΢΢ԴŰñ֣ͣͻȻһ˿ϷŰڶߵһλС°νӢ۲ʳֿտһЩšҿǰǸñӵ˰ɣҪǲժñӣٺ٣ҾĻȾΣ
֮ǰһֱϹǰԴ޵⻰۾ʱһϹ⻰ھǸһֻˣظİɣϹӣ֤㿴
˵ţⱻΪСµֱһʧȺСϹߵļҲ֣ͣ뵽ϹָʹΪһ˷ͳֻ͵͵¼
֣ŶֵʱоƽվԭˣΪǰһݸɻʲôίûܹСίĲּˡ
лȻʵ֣ͣո̧ԴͻȻײһˣ˲֪ǲҩŤŤᡣ
֣üͷ΢΢һ壬ҪܿȻʱͻȻоͷϵñһᣬҪ뿪Դ
ԴϿΪˣ˺ôһͷԵüΪѿ
Ǵʱ֣͸ְסñӣһĻԶϢɳϵ˿ʱһ¶˷֮ɫ֪жֻ׼ߡ
Ȼһ룬˴㵵鷢ˣ
ʱΪСµͻȻоⶥñӷ·ǧ֮һ㣬òûͨеĹؼȻһ˫߬סȻݺһŤ
ߣʹƺСµĿзһҲ¶Ϊ滺Ťĸ첲ҲŤһ̬
֣ӣ⡭ǣһٵĴ֣͵ȴһлǿͬ´æ˹
֣û۾ȴĳ䣬Ǹһ˿޵Ц⡣


10 
֣Ϳ˹Ϲ֪ˣһݵվ
֣û뵽㾹Ȼڼ棬ҵˣ˰ɣϹƤЦⲻЦĵ⻰е壬ҲֻԼ֪ˡ
û֣СҲͳӣº󲹳һ¡ǼȻѾ֣ڲС£ôȦе϶
Ըղһ¶棬ûˣƤƲСµĹϵΪֻ¡Ϊ
֣۾ͻȻɧŹ˿ͣһδ
⡭Ȼ׷ʲôҲ֣ץסϹӵˣϹ壬ʹѷ֣ңǸྩҲò˼ɵ
ôѻش𣿡֣۾һУȴԽº
֪ôĴûص֣ͣʱУȴͻȻһصɫʡΪ֣ƺܴ֣ʲôʱôܴˣһ뵽Լ֮ǰѾ֣ͣƫϹңҿĻΪ֣ҵж
أƤ˵һָǸȻһ˲֪صĵ֣ӣҿ͸öָǽɣ֤֣⣡
ͻȻĻ䶸ȻһϹߵļˣǵһֱǲϹӷа
㳤˰ҵ£֪ʲô£Ҫָ˵ˣǳͷҲӦϹҵļǰɣ
Ϲӷˣɫ϶֣Ͳ˵ԭΪʱֻҪһ£֣͵ñӣ¶֣Դϵ˰̣ʱ֣ͿɾͶ˴ӡ
֣۾߬СͻȻһȻץסһָȻ˲˼ĿУݺݷһֻۣһָǳ׷ˡ
εСҲӲˣʹҽšҺھưУһ֡
Ϲɫ䣬ʵû뵽֣;ȻĸҰָǷˣ
֣ЦŽСƸϹӣЦҲ࣬㴦ˣøлĩıҷŷˮ͹ˡ˵ٺ٣Ϲҵĳ£Ҳϣȥǰɣ
˵Щ֣ɫȻ¶ŵĹ֮ɫЩǼ֣ÿֹӣҲʲôˡӸ磬˵ǲǣ
˵⣬֣ɫһգЦﻹиɽڣҵûȥˡݰݣÿġ
˵֣꣬˹ŹֵףǶȥ˿Ϲ˿ӡ
ʱϹɫѿˣȭͷ߬ÿֱ죬˵ĳ嶯̵ú࣬ˡ
ܵ竣ͱ֣ͱ֮ӹſ̬ˣ
ûע⵽ͻȻһâ˶ע֣͵ţȴ⵽̵֣ˣǵĿտ֣տָ֣Ĳ͵£ܵĹ
֣Ȼ֣һ̵ˡ⡭»ᷢڴСڸע֮£˵ֻԺ֣ˣ֣ϣ
Ҫ㡭ÿмڳɫٴһ䣬˿ϹӵʱĿгһ˿ȡ

֣ĻصУȻ˪ȴһʹа֣ͺ޸ͬǩأΥͬ˵ԻԪġ
֣֮;ͳ׵ʵڼУʵ壬´󲿷ʱ䶼Ǵ鷿
ֻʰʰ鷿ķ밢̷֣鷿ÿ춼ᷢһЩֵĻˣиһ鱻һǹȴûκյĺۼ
ΪӶˣ밢֪ʲô˵ʲô˵޵ʾ֣ҪҪ޸ϵĻۣõõָʾ֮󣬷밢̾ͷ鷿ҲûгƵĻֻ֣ۡ鷿ʱϰ߷ڳڴһʱ䡣
ʱҴң֣Դ˿ں˴룬ͷʱĵڵֵס⣬ҹ𽥱
֣ɴͷƤԴԼһ˶֮󣬾Ҫ׼¥
㡭ſңΥͬԼĴϴŭ
֣תűļΪʵ£Ľյ£ʱͬǰ鶯ƬĳŰŮǡ
ֻǲͬǣµľԱЩӰŮǻ˪Ϊֲ١
˵´ʱô廨ĳ֣͵ĴϣҪһ֮ǰһС¡


11 
֣֮ǰйһʱ򣬱ٴζϣǴ֣Ͳʲôڶ˦¡º֣Ҫϰǵڣκǰ̫أ֣ǲӦǵڣΪ¿佱ǸˣҪأ
֣ͳ˼ԣʩСƣ˵ҩͰõˡǺҩˣױ±֣Ϳ˴ȵ˯һҹ˵
Ҿ㣬ΥͬԼҪԹ˾ġϽҷˣ򡭡ˣ³׻ʵ˯ʧ
㲻ôҼҵķӸЧסѵ֪ҵңûҵķԸ밢Ҳģİɡ֣ͺĽҴµǵС˼
ԣɫʱѿ
ĵ黹ˣѵҪ﷭˴
ţ֣ȴͻȻ뵽ʲôƵģǹһĨ΢Цߵߣɨ¡
Ȼ¾ֵУһֻ𽥴¾µСȣСһ·𽥻С˫塣
ʱ֣Ҳ˳һֱ̧ס˵Ĵȣз̾ϸ
㡭ҷſң³׻ЩЪ˹غ
֣ͣ͵ĴɺϵͣһٱԵʹһ㲼ϣ־˵ˮĵ⣬֣̾
ָв֣̾ͻȻһ°£ͨģһЦʲôǿ㣿
Ӧ֪ҿ֣ҵˣ⻴ˮв֪жŮ˰Ͳñأ㾹ȻҪǡǺǡ
֣ͻȻһתˣ㣬ֻҶѣҪȥһ£֪Ļ϶Ұ֣Ұ̫ˣԿ϶ðգˣҲֻˡ
˵⣬֣ͷµһ˿Լһ˿ɻ󣬲һͻȻȥ
ִࣣһ˿ҵ
ʵͦƯģҪǲСĻ»Ư֣Ϳдһ˿˿£һЦ𣬳ĸ֮󣬾͵ƤĻ˻֣ﳤȥ
ֻãȻ£

£λڻˮϽƫɽƼΪҪܶ¡ֿ¶ΪǸСɽ֮ĵơʵ϶µĳʼλлˮ֮ס
Ŷµ¹·ͨµĳҲϸǺǴ˵Ϊ쭳ľۼء
Ķ¿ǰȵļھûж˹עûע˶ڵŽǡ
Ҫ֪ǻˮ̫ӵ֣ͺϹԼĴӣ֪жĦȭƣ׼ڽһʡ
ׯңĹҳ֣ϹӵʡΪϴ֣Ͳǳԭ֣͵ʾ˵һʣֱǳĲ֣͡
ڵĿյϣͣ˺֪ж쭳óԼͽ˷ܵһŽʢ
ֻ˵쭳һһӵ棡
ӸˣͻȻ˷ܵĽǡʱһ۵ĳҫ˻ͷȥʱֻܿããһƬѩףһɫỢХһβĴƯƣȵͣߵıԵ
ŶŶӸ䣡
һֺ꣬һ·Сܵӱߣû˾͵ͷĹά
Ӹ磬̿ʿǿǰһ°ʿһҿʮӮ
ļϬ̧֮¶һϹӣϹӸû³ֻǾӵĴ¶һ˿̵΢Ц
٣˵ҶǮϹڻһ䡣
ٺ٣Ӹ֪ģҵ㻨ǮЩֻʮ򡣡Ӳ˲亹оʮǲЩˣ
Ϲûлػһ֧ƱЩǮȫѹϣ壡
ǣӸϽ֧Ʊ
ʱѾһȺΧֹάĻﲻڿڡЩﵹΪϹӵıΪϹӱȷʵһ֣˵һǰμF3Ǿİս
ʱ˴ӵϹҲٴڳӣò³ί
ʱԶٴһɫܳȻΪܳʵѩޣ󣬵Щ竵УֳӸ㲻ܳʮĳӣҲֻƽл㲻
ѩ޵ΪӰ˴ƷԭͶˣ
ѩһ·ʻֱ𽥱ƽߵʱ򣬲žܵ竣ֱʱۼʧ֣֣ͣͣ


12 
һȫ󾪣ҾĲ֣֣ͣôῪƳӹǸװҲûҪֳӰɣ
ͣϣ֣ޱ³ԱͬɫӲʰԼǳɱļţֱӾͱ˦˼֡
ڿ޳ֵʱֳըѡܶ಻ʶ֣͵ˣǲǵҵˣһʱ䣬ҺһƬ֪ж˶ָָ֣㡣
עϹϵˣڿ֣͵ĳӵʱ򣬱мʱȵķУŽע֣͵ϵĶͽͿʼʹĥׯҪͶעˡ
һʱ䣬ڽǮʹ£ְ̬
٣û뵽֣үȻֳӣһϻɣϹЦż
֣ͺٺһЦʡǮԼעѣ˵ҵǶ٣
һϹ΢Ц³仰
֣ԳϹϵ˿û¶ѿɫǡشЦһЦһߵһˣҪ׬ʡǮ򳵵ľ̫ˡ˭ȥЩ̿ڵĸȫҽ
ָ֣һˣʹ㿴֣ͣҲΥ֣͵Ͻȥɶɽ̿ڸ˽
֣ͶЩ˶Ϥ׼õ֧Ʊͳٺ٣ϰǮܵĽЩЩɶҵȫҵˣ缸Ȼ˼ҵʵôߣлл׬ǮˣǳԷ
˵֣һǸǵı飬е֧Ʊһ˵һš
ˣһΪģ֣鷳ʱ֣⻰ʱֿЦõĸоǵǿе֧Ʊʱ򣬶ʱŵʧ򣡣
һȻ
һ̿ھѹ̿ѹ⡭Ҫ׬ˣǧ򰡣ȻҪǿˣ̿ڿɾ׬ˡ
ϹҲ¶ݣ˵֣һǧĺٶȫնȻŮӿ֣͵񶼿ʼ˸ɫʣαΣ֣һǧĺǴ˳ȥ
Ȼ֣ѾעҿǿԿʼ˰ɣϹĿŵ֣ͣڲ⣬дһÿ
Ȼԣ֣Ĵ˸ָһͷУʱ׼ģ
ʱĶͽƺ֣ܵ͵Ĵ̼̿ڵĸ˸뿪ͱһȺΧһһҪͶע
ֻϸĻм˶ѹϹӡʹϹʺܵͣ˿⼸׬ĶעȻҲһЩĺۣڷѹĸߵ֣͵ġ
ʱӵȺͻȻһľ˲˺ܶ˵Ŀ⣬ѾУǰ׼֣ͣĿҲ˹ȥ
򣡣ˣŵʧ
Ȼѹ֣ͣȻǷˣ
Ҵѹ֣Ϣתʹ˶¡Ϣˣһֿ׳Լ
Ҫ֪ǿ򰡣ںܶ˵һ㻨Ǯˣ˾޶ʽֻΪһζĲһѹõϣⲻǮΪ
磬ʵǡ֪˵ʲôˣ֪Ǯ⵰һʲϾСĿҪ֪³϶Ƥģһĵ
ʱȴûĻǶ̿ڸ˵˵ǵ׽Ӳӣӣɱǵƣ
̿ڸˣɫһ䣬ԥ֮ɫҧȻ翴Ȼˣ˵žͽ֧Ʊ
֮ǰԥɫʵǵǮ̫ⲻ𣬶ǵ֮󣬻᲻˳̿ڡȻͷֻһţֵطׯģҲԲС
ѹ֣ͣٴοǰ֪ж˼ǲҲѹһ֣ϣ
֣ջĿ⣬¶һĨ΢ЦɲΪĿ¸ͨʽԮԼΪڹʻư֮µǸˡ
۳ôϵ׼Ҳβ֯ȷ·ڷ·ϣֹܴ֮󣬱ʽʼ
˽˵ıͲҪˣһŮɺںҹıһȻ󷽷վ룬˫ָϵֻסһ֡
һֵ̣ȫȻһƬྲ
Ůֵ䣬ַ֮˲䱻ȼȺЪ˹˻֮Ů˵ļ֮ͬһըȫ
쳹


13 ɱ
һ̣Ѫһ㣬Х˳ȥһ˲ͺݺݵ˦˿ޣ
ֳģʱһ˷ܵ࣬˶ͷһȻЪ˹ţһȫȥ˰֡
߷ģ˵ʱ٣ʱ죬ʵָ䣬ܳѾХȥֻܿӰ
ֱʧֳղ𽥻һЩŸ·εĹ۲Աֳͣһһĸ߳
֮˷ܵģȻԶԶ˦ԭ
Ǻܿ˾ͷ֮޺ȻǾװģΪȻܹಽ֮˿ûб˦ļ
֮ɽվӶ˼ֽһʱ䣬Ȼʽ
Ϲ˵ȻǼõģǶ֣˵Ĳ
ѹ֣͵ĶͽɫűĽԽĲ԰
ӣ͸˵ˣ̿һ¿ʣܻ֣Ǯ٣ǮΣŪһϹӸõĳҲûãǲֱƴܣһ߲죬еһ˷ܶߵͬ顣
Ǵӱ⻰˵ɫЩѿߣûڷŴҲͷ
ãҿǲײĲᣬߣǵưɣ챻ҲˣֱЦŵȴٿӵѿģ
ƵۣϲʱΪùƺ˽ԩͷ
ɽĹ۲ԱϢѾ֪֣ϹѾɹΪΣյյɽʼ߳
ԽԽɽʼܵĹԽԽЩѾ˷ܵļ̿ڵȴһˡ

֣ĮĿһֻѹᣬǹһĨ̵΢ЦͻȻֽ̧ʻ𣬺Ȼ¶һ̨ӱʼǱʱʼǱĽʾöͶΪ100һ
ųתһյתǰ·泹γһխֱʱʤѶԶΧ۵ĹڣѾȲĻ
ڴӵѹ֣͵ˣɫ԰׵ĿŻںֱײᣡ
ʱָ֣û¼̡
Ҳһ˲䣬޵ͻȻ伸öϸСĽǹǣЩȻΥɣȻһֲڵٶȣǰᣬȻֱųķ϶˽ȥ
䣡õһȼַ˼Ѫһ㣬֮ŵ³ɫ棡
ͬʱǰȴͻȻ˾һ㣬ǿ£ȻĿ֮£ŤŤײϵ·ߵɽ壬ֱڿնȻ󡭡
䣡޴ĻڿкȻը죬Х¡ռƺҪպһ㣡
һϼʵɫޣɫ棬ӵĸһ㣬𺣡
ʼ˾ĿУһֿҰ̬ʼߣȻһƶĤļɲһβȵͣڸ·ߣֻϴˢպۼ
һƬʱ˶ͻȻıʸɵˡ
֣ƿţɺϵһõñϡһ˲䣬ͷȼĵʹһ㣡
֣ͺһͷĻ棬ָ̿ڵĸ˵һǷǧ򣬰չأ͵ҵĸϣҼǵҲͶҲǮٺ٣Ҳæһ¡
˵֣̤꣬복Уȥȥ˲䣬Ӵ֣ĵطȻһָ
ʱϹܷڴⳡƺƴд֣ѾˡΪҲĶˣ
ӷˣʮ򰡣˷ܵĳŤİ˷ܵıȻָ
ֱʱڳˣʶһ£ѹϹϵǮѾȫˮƯһʱ
ѹ֣ϵˣھ˵º׬һʣ˷ܵԳ֣
һֱĬڹһĨ΢ЦĿ̿ڵĸˣǿƶǮı顣
ϹӼҪ˼һ㣬öͽǮļһ̫ӵʱƺҲˡ
Ӹ绹ţ绰һҵԶԶĴ˹


14 ԭ
֣Ϳ뿪
ǹϹӡһΡԼǱϹƣΪ쭳ˡԭԼлᡰᡱΪµ֣͡
ڵ֣ͣԼʶΪںġ֣͡ʶܹϹˣĵ׼Ϊ졣
֣ڵӣûֱ³ȥϹһ˼䣬ûмȥǼ̿ׯ֮ҪĽܲ
Ϊ֣˲ӡ
ңسӵ̲ŵһɳ߱ڷǿܣ֣һ˲䣬ʹԼյ
ںϺײ֣ٻһεĻᣬʹһֿ칦ܵԭ
ĳһ־֣֮͸ովڵһףӵӰܷԲ֮ڵһţ֮ȻȽϼߣȴܹһֻεĵֻʹá
ŽΥֱֱϹӵᷢϣ֣ͲɣȻɹȴڹʹ˺֢
֣ŷ̵Ȼڲ˿ӰʻķٶȣΪĪţ
֣͵ɫ԰ף۾Ѫ죬ˮӶͷ£ʪ͸·
ʹԺһһ
ˣʹܲס
֣ʶ磬ʱµӰ
֪͸ðСƤŴһǧҪͦסȥͺá
ںȴѾֻӲţ
Ա˺ݵˣԼݣˣŹʸᣡ
ǰԼûС֣͡Ժռǿ̨֣ͣ࣬²㡣ǳȫԼ
ɫѩȶٶɽǴʻȥ֣ܵʹ֪࣬
ˣ֣ҲڸղŵΪԴ֣֮;֪Լܺ͵ƣΪ˱ϹһسӣһЩֵۣã
ֻǺ֢ѣĹɣú˯һҲͲˣ
֪˶ã֣ڵʶоļͣǶŷʽıӳ
ӵ˱ǰŮӶæţվӭ֣˵Ĺ
ǰ֣Ҫͷڻ䣬˼
һɲ֣ʹ򿪳ţΪ˲˿쳣ֻǵͷҴڡ
֣үЩԾߵôˣүǸСҪù
밢̸֣ʹк֣͡Ӷ¥ңһţ¥µķ밢һ㶣Ȼ˼
֣ߺ󣬷밢̴ɨң˱廨ڴϵ¡
ԥ밢û绰֣׼֣ͻؼ֮úȰ˵λү䡣
Ȼû֣͵ϵӣ밢Ҳǲҽ⿪ġ
Ȼ֪λүʲôλ±ڣ밢֣ţչ֣ô꣬Ļ֣ͻǻϼֵġ
ؾˣԼıڶŹ֣ؽΪıڣɲһŮӡ
үӷȰסү˵һү°ɡүɲϲС棬ôʧ׵
֣Ͳ֪밢Ѿ֪Լ¡ͼı족顣
ڣڴߣħģ˵ˡ
µ۾ôģеŭûȫɢ˿̣ȴ˲Ͳ֮ɫ
֣֣ͣôˣ
֣ڴһֻ࣬ԴԲѡ
ոմݵ֣ͣûü˵һ仰ڵڴ֮ǰһЦĿ£ȻһͷԵȥѹ£ѹš
²֣͵쳣Σүǹռˣƺë
һͳ˻Ƶƺڶߴڶɫ䣡
Ǵӻŵ֣͵﷢ģְҵʹףˣھĪʹ࣡
֣ͻؼңѵغ¶˼룬ȻԺһƬڰ硣
׷֮ʹ֣͵Դűը
ʶΪɵĲ֣˯֣ͣʱʹ
㡭û°ɣ
¹˲ü֣ͶԼռԼ˵Ļ쵰ôҪԼṩĿꡣ쵰סһȥһ˻ͱ˵ԼҲһΡ
ۣ
֣˵һ
֣˫ֱͷʶʲô
ͷۣס취֪ͨˡ
˫˫űסΧֻŴϡ֮ǰû´Ȼͻ֣ͰŪϣм仹ⲻ˱ͺҸιƺ
밢̽ݣ˱ŵĻû˵ڣ밢ҡҡͷֱӳңȻӶ
֣͵ĵ̣Щӵദ¾ã֣Ȼ竣жϰȴǻˣ֣ͿȻɫɫģ˺ܲȴ˾þ¡
֣ͣǿ
ֺ֣һɤӣҲ֪µĻûУֻһѱסµȣסȻ嶼ȥ
㣬ɿ
ɫߺ죬Ҫע⵽֣ڵɫŤͷ¶亹вһ֣ͱԼȣûж
ֻ֣ǱܵһﱧŶʶĿȻĹš
ü֣͵ܴȣۡ
ˣˣз߷߲ѣ
֣һѾǵڶ賿ôģ֣ûⷽļ䣬ֻǵãԼòƱ˴𣬰ϹһȻ
ˬ֢֣˫ۣ
ȵʹ֮ǿྡ֣͸оǹصƺ׳˼֣
ϣĿҲΪ񡭡
һɵӣ֣ʹᣬݺỨԵľףǴ㡣
׼ʲôʱ򣿡𣬴֣͵˼
¶˼£ϸ֣ͻﶯ˶ȴû취ѿ
ֲһ˯ôԭǱŮ˯ŵġ
֣Ͳûɿֻʵֻȥµǻ
¾ȻûзֻɫĿ֣͡
˯һ˵óڣ
ӵ֣ЦЦµɫףԼ¶ˡ
ʱ˵µ죬֣Ҳû˼ռŮıˣӴ
˵Ķͬʱ飬һ죬˶ûгԷ
֣ԡȥ׼ȥϴ軻·½ס֣ͣϵӽ⿪
仰κθɫʣζţ˵⻰ʱǳ档
ȻᣬСүȥϴ裡
֣ͺٺһЦһת뵽˶Ըµ⡣
㣬Ҫ
»ˣΪ֣·
ϴ赱ȻҪ·ˣСָ
å޳ܣͷȥٿ
ҵķ䣬û㿴ôåˣ
²ȥ𻰣ԭƽ͵ӿ֣һٵĳ嶯
ûиֵľٶ֣ʹڿȥԡҡһȲţС
Сʱ֣ʹҡڳĹԡߵǰ
˵ãҰɿ㲻׼ңСүû·㲻׼͵Ҹɰ֮Ҫϳȥ
֣˵
СƤҶôµ֣
֣ޱȡ
޷ȥ֣͵Ķо޷ԼڵĸܡڣֻһͷҪϽжã
»ָɣһͦӴϷһţڿлһĻߣȻء
֣תҪԱ˵ʲôһֻŴźķֱϮ֣ͣ
ҿŮˣôôݣ


15 ӽ
֣ɽ
֣ʰ׵¥ԼϰֺһǰĲ̣ϰ£Ÿô֣
ϹӲԼĺ󳾣Ϊ쭳ˣϢ϶·֮ʹˡ
֣һûֱȥԼﾾˣѾǺܸˡ
֣Ϻáôˡ֣װֺõЦţ֣к
̧֣ͷޱ飬磬ôˣͣⲻӰ
֣֪֣˵ﲻɵ˿
֣ûΪϹ֮¶
֣ԸǶԼӵĳЩΪ⣬֣洳¨Ҫƨɵģֱ֣ͣӾͷһٳôᣬ֣⡣
ٺ٣ӣӦѧϰһһ𣬶кôǣ
֣֣ץǰһţ̣һȥ
СӣûʲôҪҽģ
֣ǰķʽ˹
ԴԴ˻֮ͱһǰԼӣûǻʱǱ֮˻ͷװһࡣ
˵˼䲻̲ûӪĻȻһ𹲽ͣɣദгΪࡣ
֣װģѵ֣ͼ䣬ͻȻı⣬ô¡
Ϲǻû
֣첻壬˵ιȥ
֣еĵ棬͵һӣ˵һ飿
ϵͱװˡظһûһʡʡɣ϶ʦɶ£ֱ˵ɡ
֣ʹ˸ں
֣ɫһһףһԵķ밢͵͵˼ۣΪ֣͵ġ
үҲ̫ˣȻôү˵
̧֣ͷĿᶨû˿ɫؿ֣
Ŷ㵹Ǹһʦɣܴң鷳һСһôҪǲ⣬ٺ٣Ƥ֮ٲ˵ģ
֣ˣƿǰĲ̣
Լǰ֣ͿԲȴܲء֣˵ϣҪǼգƹƹȥģԿĻԼ
֣ǻˮУȫȽϳĸ̣˲֪֣ȭŹʵرڶԸ֣͵ʱ򣬷Ӹǳ
˵ȥ˲ţ֣ôˣ쭳֮ǰ֣巣ǳе¡
֣涯֣Ǵ򲻹
ǣ֣ĸҶԼӳ𣿱˵֣ʱֶҡ
ٰТΪȡ֣ںġ֣͡ļ䣬ǰǹ¶Ѿ϶ǰȵļһԺԼӣ
֮֮Ϲ֮ǰ׶Ҷ֣ҲһΣĲ֡һǷ治ô˵Ҷһ㣬ҾͲţҳ֮ûиһӳ뷨ϰ֣֣ңӲثг𱨳˵Բԣ
֣ⷬ˵ĲηСС֣һѡ
Һܺ棬ôϹС˵ġ˵һʤ᣿ʱ̣ϹӵĳȻʧأ
ٺ٣ҵܡô˽˿ռɡӽҿ˵ԺҶԱıǮ͡Ժֻ֣ͻ˵ķݣҲñ˰ҵԴһĿܣ
֣ͷο֮ɫһ֣ͷϴŵİñ޵֮ɫ֣ǲٶʡ
ûʲôβͰɣ
֣ģʵ
Ǵʱץסѱ֣Ҳý
֣ҺϹĴ壬̳˽С֮Ҫӡ
ϴΣ֣ͱϹһȥ쭳Դһ󶴣Ѳ
ˣ֣ץסѱֻðѳԹϣϹ岻֮
֣ͺϹӵһϹӵĳͻȻʧأ϶ֽ֣ţһ㣬˶ܲ³
֤ݣû֤ݣֻҪû֤ݣϹˣǰϹҪΪϹӱ϶ܣ
֣ҺϹҵȴȦӾΪ˴֮
ģϹҾ뵽õ̽Ҳ鲻ʲô
֣ԭټϸ߿ƼңأϹֻԡ
֣ĿһۣǰĶӣһβĽѵһˣ첻٣Ĳ١
ǣĳЩϰȴɱ֣ͷ۲ѡ
ʵңҸҵǸڣ˼ʲôˣ
֣ѹʵ
밢ʹ绰֪֣֣סһ£֣ʱæҳĳֲ˵Ĵ㣬ֱϵһֱûȥֹЩѾڷ顣
һ㿴֣֣ͶЩʲôġ
֣Ͳ֪֣С˼һۣشôʳӲѱ߲ݣɷϣŮȷҶġıڣұһģҿ϶
֣õۣĺۡ
ֱ֮һţһ̫⣬֣ͶһЩĳλܵ᲻صĴˡ
֣֣͵ޱȹŹ֣СӵĻģʲô˼
Ҳǻ˺ܴۺ뵽㱣ڣҪ˼ҶлᣬҲǺõġ
֣
֣æͷ
أ
֣ʵ
û˯ãڲ밢̣һ͵Ů
֣͵Եʣס䴦֣Ҹڡ
밢̵ͷǣʰַԸ׼׼͡
֣֣һۣСӵһҹողųȻʵڲơ
ʲô㣿ҲϴСˣҪȥ˾ϰ࣬Ϥϵ飬Ҳýҵİࡣ
֣ǰ˵һ¡
֣ҼҴҵ󣬶ʮʱ䣬ۼӴĲƸֻ֣֣һӣټҲ֣ϣ֣Ӱ࣬ɲţȥ
֣æҡͷϰֵ׳꣬ٹʮҲϵ׳ⵣȵšһҪѧѧҿɲһÿæŸӦ꣬ҲҪ
֣һÿȥǾͲˣСӣѧǰɣ쿪ʼ𡭡
ϰ֣һһɣ
֣æ֣Ļϣ˵
һûгɼңȳɼҺҵҲ֧ң
֣һ㶣Ȼ˼ͷ
ôһ˵ҵˣҺ֣ҹϵһ㣬νǰЩҺͻϻƶ¡ǹҲˣǵĻԼҲˡСӣ⼸ҾϵྩǱߣĻ£ȷճ̣ЩǷǣյġһЩԷˣ𲻱Ҫ鷳
֣һ߶ˣ֣ǰѵôȸ˵ûûˡ
ã֣֪ˣԼδޣǴûԲǺ⡣
òװ֣ÿ⣬λѲĸ״ˣ֣԰͸ȥ˸Ÿ
밢ٴȥźܿʹˡ
Ǹ֣ȴûмԼĶӹȥ


16 
³Թͣ¥
ڲǴС㣬ְڣºܾ𣬼ĽѵףҪкԼΣòҪ֣뿪Լ߷Χ̫á
֣ҪЦ¼Ա֮ŮӶп˵á
Ƭ̹۾һɨһ֣͵ⶰ̾ȻֺõЦͷߵ֣ǰ
ֽӦк¡
֣͵ͷ⣬Ǵк˵Կ֮ܳС
˭֪֣֣үǻˮ̫ӵȦΪ竵һ˵ԴκˣǱǿ׳һ
ѵתˣ
֣پȻ˳סı涼Ϊ֣ٺϹַ֮죬ȴ֪֣пͥǰ䣬˸̬ûܱȵϡ
ֺ֮£ʲô˵ʲô
ٷϻӦǸǮİɣ
֣ûĻʵ
ɫû˿ȻƤ֮񣬹֮
ңڿڴó֧Ʊ֣ǰĲ輸ϡ
֣٣̿ÿͶעʣÿ֧Ʊһǧһǧ򣡡
٣̫˷ˣ
ǧûôǮǣ⻹ǵһʵʵŴôһʲƸľ޶֧Ʊ
ˮЩӵܣûнּҵûȷ̳Ȩ֮ǰһЩǮͨ˼˵࣬Щӵȴܶ
۲㲻ҲͶҲһǧ˰Ľ𣿡
֣֧Ʊݲݿһ֣ûй⣬ԵƵᡣ
ʵ֣ȴֿ˻ǰñ¶⣬װƵһ־硣
ЦĲãֿ˻ȻʲôͳǮһ֧Ʊٶȷ֣ǰ
ʲô˼
֣ûȥãҲûȥʵ
ݶ硣
֣ٵĸ׬һʡʵ˵⻹׬ǮһΡ֣٣Ժٲҵĺô˲ǣҵһСС⣬л񣬻֣¡
֣ۣҡͷ
У֣˵Ӧõģѹô֣࣬˵ҲȻ˵Ժһ죬ͷں棬ÿڵʱҲẬģġ֣ͶԴֵܣһҲȱǮҲֵ̰ܵĲƣ
֣͵ⷬĵ׺𶯣ɫ仯֣͵񣬱
ǿ֣ҵıϣ֣ߣʹעҲƴŰͳȥֺ֣͵ġ
ǣ֣;ȻӮˣǣԼͳȥ֣ͿֱӲҪ
٣ĲмȥҪ
ֵʣǸж
֣ҵֵܣҲͲ˵ʲôˣҲգԺҵľ֣ٵģֻҪ֣Ҫƴܣǣ
˵
⻰漸ּٲҪҪǣֻ֣һůĵĻ˴Ч˽꣬ˣԼԺԼΪԼһˣջ
ɿĻͲ˵ˣ֣ǰھưɷĲʹ˽ҹԺҾһϵˣ̫
֣ʹ˻ϲĵ׵һʯͷҲء
ʻưϣлǿǣߣ֣͵ưɺ棬ŵСܹۿ˵ͣ²죬֣ͳֽѵһЩˣȻȻȥ
֣͵ͬʱ
֣覴ñرУԺôֺãҲûʲôá
֣ҹ£֣͵ľ⣬˼֡
л֣Ժʲôõĳģܿھǣ
֣Ͱ˰֣ټ⡣
ңбɡ㲻˵˵ʲôѴҪҰæЩʲô
ڻˮ̫ӵȦĵλȻȲ֣ͺϹӵˣȴҲһ˵屳ǸԼյһЩΪעĿ
ˣ϶Ҫʲô̸
ҧҧ׼ֱ˵ģû뵽֣ͱֵ˳ϡ
ǣֱ˵֣ʵĳͶ֣٣ϣٰ֣ң̳Ȩ
֣йâһЩӿ֣˼֡
ƣͬĸֵܰɣǰ껹ãƻû꣬ûкҲڵƣٺ١
֣͵ЦֻǱԼƵһֲá
ЦֹˡңȻǳӣȴһֱϲƵֶΣԵҼͷתȻȲ֣ٵ֣ҼҴҵ󣬵ҲЩҵڼУԮҪԺúãܳͷأͱȥƾԼԶԶϣٰ֣ңм
֣͵ͷ˵ĵǷθ֮ԣҺܵƱͽӡңǵܵܣһ竣ˣôոȨƲƸأģһ㣡
֣⻰˵ķǳ棬ɵˣ֪ôش
һԾվи֮ɫĿ֣һۣû˵ʲô
㵽Ǹʲôˡ
ﰵ
֣͵Ļһ竣һԿ仹Ա᣿
ˣȻˣǾһȥ
㣬Ҫȥ֣ҲҪȥ˵
֣٣Ҫ
˵ϹûģǸƽﲻ˵ʱȥҽԺңڻסԺˣܸȥһ°ɣ
֣˵
Ƥ鴤һ£ﰵԼ֣ͬһϵġ
ǰ֣ͺϹͬһ竣ıֶȴһˮƽ
ڵ֣֮֮ͣУ볹׹᳹ȥˡ
룬Ժˮл֣֡ͺϹܾ֮ʡҲǰ֣ͱϹˣתˡ
֣͵ˣ³ܲң
֣٣ҵĳȥɣٺ٣ܸ֣ٵһ˾ҵúܡ
ƨ
֣Ϳһۣ˵⣬˲⡣лٸҿʹ˾ɣ첻С
ΪΣ
λŮѵû˿ڸУҼͷҸҵıڡҵĺܣҲҪһȥ
ָ֣£˵
ע⵽µĴڣȻޣûҰѻ
֣ߵŮˣûеȥǣȻעԲ죬ڸ翵ĶûҪˡ
֣ٺø㣬㣬ǻ
֪ƨ֣ͶΪ˰亹
һ¥ȥ·ûǱΪ竡
С椣úܡ֣٣ζΣ
Ц
֣ʱע¥ϵĶ仰һھ͸оԾԱһ㣬ֻһһѷɵವһɹûǽڣͣ
סڣưһȴӣѡ
֣ͿֻҶ·ͷһ飬һͷɢ䡣ȻǱµķɵ
Ҫƫôһ㡭
֣ͲһӺ״šȻԼ¶Լȷǹ
ֱ㶵Ŀ֣֣֣ͣ٣㡭Ҫܹܡ
֣̯֣һĪı飬รɣҶԺǡ㿴ֻǺзִġ
ᡣ


17 ˿
ˮõһҽԺһػ⣬Ϊ
ҽҲЩˣֻһһЩ˰Ҫ֣Ӱ첡˵Ϣ
ػڣֻһˣȽҽռݲһλá
һȫ²űֻ¶ֻ۾ĲˣʱţĴ۾棬ǳ֮ɫ
ŨŨĺԼš
ϹӵڻûףԼôԵģ
ӭʤǰһ룬ԼĳӺȻʧأתȻɽ¡
󣬸պñһסԼӦȥ˰ɣ
йǸ֣͡һ֣Դһ󶴣ʱڳ׿֤ʵѾû˵Խ١
֣;Ȼֻ˼죬֮ѸٺȻȬԺ
ڶҲ˵ѩ޺֮ܲ࣬ԼһֱȣȻ⣬֣͸Ԥϣ
϶ֽ֣ţôֽţֽţʲôȴһͷûС
ĹųϢķϹµһСܣϹӵţϹӵġ
Ϲ֮ǰ͵һУص㷽Բ֮ϸϸ죬Ѿջٵÿרҵʿȴû˿õĽ
Ӹ磬㰲¶ֵţŬ飬һ֣ͷɵģһԲ˶ߣ
վھϹӲĵطһ߿˵
һԵİҲ͵˵öԣӸʲô룬ʱ취һӣӸ缪࣬ôĳֻ˽ǣм²
һ߿ףô˵أ
Ϲλˣ߹Ƕ˼ϼҲǸ󣬲СȻڲľƹ¾ָܻ
ô֣һãҪȥҵĺʲô֣ʹ£漷ȥ
ǰΪ˿·Ϊ֣͵İȫ²òô
ⲡˣһ֣͵ŭĿӣ޲ó˵ļƣ
Ϲӵڷ۾Ļȼա
ҵӵ·һ˰ǲ洲ŵλһζǳ֮һˣ
֣һһвϹڻˮлķˮСܼ֣࣬ôһŻ˶Աȥҵ·
ϵϹͶ˼룬ڲ˵ϰʯҲֻܶ۾ԼС
ɱˣ֣ѾϹǧˡ
֣ϬӾʮ㡣ңϴɴϼ춼Ѳˡϧϧ
֣ʹרҲ磬ôϹӵ˲ʹô˵ɵվ˵ʱǼƣ˵ȥĻݣϹûѾǶõıˡ
ǰһ֣ͺϹ֮䣬֣٣ɲô˵Ӹ˵ĺأϣڵ£Ƕ鶷ɲʧͳ
ԱԽҲǰʾЦڻ̸֣ڵ£̸ݺͳ֣֮ҿ˵֣ٲǰǽһ죡֣ٽרſϹӣǸӣҪ
Ͱ׵ϷŭҪǰŭһ
Ӵҵĺô磬㲻Թ԰⣬Ȼȥ֣͵ĴȣǸҶˡ
ƾȻҲˣֻ֮ǰһ治۰ˡ
˵Ϊ˵עΪϹӸ߿һۣǳ˵
ֵܲͣǻˮ̫ӵȦ˽֪飬ǣ棬ֵ⻹ǵһεڶӵܵԡ
ˣһȥҸ۸üߵڰףͲˣ˵ܵܣմųǾͺúڼԣǲǡ
Ϊͨ±оʱ仹ûͷ˳ҳ˲
仰˵ڣʱΧɫˣúǹ졣мƽģ̲סüԱƿ
ЩӵӺǰ˺νΡ۵㣬Զϴˡ
֣ͣƲŻ̧֣͵ĵλ󣬿֣͵кܶж˼ּɵ;¡
֣٣Դãǿļ屳ֳЩˣǵ
㡭
ҪϵϹӷһͳĺ
æˣסڣ
֣һϷӣĿһۡ
֣ЦЦ֣󣬱֣հ̬ȣס첻˵
֣٣㿴ҲˣҲ˵ˡӸҪϢ벻Ҫڴ߲͡
˵
֣ͶϹӵĴ̼̫ϹǱŷ˿һߣٲߣϹǻᱻιȥ
һߣڡ֣Ȼ˵ȴӦü˵ʲôɣ
ٶֹ֣٣ĪҪ
ҺϹ˵ʲôʸ죿ô֪ôһ³ֱ֣ӳв
һƬ֣;Ȼ˰Ե˵˵вĻ
ô˵֣ǳϣӸ˵йˣ
һԴļһ˳֣͵Ļӣʵ
֣͵Ȼϣ⻰Ҫǳˣ鷳ˣ֣Ҳ鷳
˭Ķ֪ԼϣҲץסѱǾû¡
ң
֣Ϳ˵İСļһ
֣͵ļԴ˵ӡȽģֶûס˺ΣϹӵĹӣҼȽϵ͡
֣˵ʱǰߵⰫǰһӾͳ˹ȥ
žһ죬ӵһƣѸٺ
㡭㾹Ȼң
ľ㣡ңֻǸССľ棡ߺߣҳԣ˵
֣ͲԱЩޱȣƲˣ
µüͷ壬Ŀ֣һۣȻͷȥĬ
Ȼ竣Ĳ˳ʺ
°뵽
ˣȻǶ֪ôдҾͲ鷳ˡ̸̸֣¡
סϹµˣ֣˦˦֣ǰϲ˼£תϹӵ
Բ㲻˵Ȼ˵š
Ϲһ벻ĶֻֻΨһּܶѵ̧ץԼϲŵıϵɴƿȻ죬֣ͣ
Ϲӵ촽·˺ܶ룬һſ˵շϲõȫѿ
ΪĴĿǣЩ촽Ƥ⣬ѿϹӵ촽ʱѪģѪһƬǽ壡
Ӹ磬嶯ҽҽȥҽ
æ
˵˵Ҫ˵
ϹӲϵľʹ
ߵȫ¶֮ɫм˿֣ͣĿⲻ
ͷȥͷ˼ţ֣ǲ̫Щ
Ŀ΢ǰһУȻޱ顣
͵͵עһ֣͵ɫССһ¡
֣;Ȼ˿ΪϵЦûһּ١
֣Գ嶯ǲҪҪվҵ㡣仰棬ҪΪҶи̣Ҵ鷳ǿɾĲˡ
һ֮ɫ֣֣ͣ٣ˡʲôֱ˵ɣӸ˿ˡ
Ϲӵġ
ɣϣҾȷŹ
ͷ죬Ц⻰˵ģѵԼøл֣͵Ĵ˴
ϹӣǵǵĶԼˣöĶעˣ֮ڣµǼҾưתָң
֣ͽΪҪĿģ


18 ֣
ϹڲţǵѪԽԽ࣬׵ıմȾĿѪЩˡ
ٶȳ棬֣˵֣٣˴ˣغӮˡҲżӸˡӸƺЩ̸ɺã
֣ЦЦתͷŷ
һϲԼĻá
֣һ仰ɫ࣬ѿ֮
ҪĶոոӣô˭ӺϹ˵ʲô죿
˲ңҲˡңٱ֮
ϹʵǷ֣һӵô競һȣĶǣıƣƹֻҪϹȥץסѱȦĬֻӮĽ̡
ϹǻˮϲȦһһķ֪ϴ¼֣ͱϹƺˣΪѾˣ
֣ҹϹ壬ҪΪҪϹϵµϹˣȻȦĬϹ˵£ǲһ¡
֣ҺôǻˮвϹĴ壬ۺ˵̸ڡ֣֮£
Ϲ岻Ҫȹߣ֣ϹӵķӣٴϹŪ
Ϲֻܴ̣֪֣⣬ȴ֣ҵŶϡ
Ҳûȥ֣ˡ
⻹棬ڵ֣ͣ覴ñرӡȻԼһĻᣬһǸ竣Ǿֺη
Ϲӵ鷳֣ͺѹϹڱԼ֣üͷһ¡
㡭̫
ϹӶ壬ָ֣ͣŭȵ
֣͵ؿϹӣɷ֮ΪʵʣɢƣΧ˺˼ҿ
ϹӣҵĶԹԴϴ¼ҵʱʼѾ׽£βǿθˣܲˣԺô棿ٺ٣ӸҲǸ¶ˣô˵㻰
֣һ䳰ȷȻ󻰷һת˵ע¡
ⱻ֣ƣҲ֣ȫգĪ˵Ϲڴϣûվ֣ǰ£ҲҪ֣ѹƣŻˮڶӵܵɨأҪѪòжע
֣ͣݣȿȡж㣬תưɸ㣡ˣ
ϹӵϷһ˿Σ֣Ͳһ㣬֪ˣҩǾǰڡ
Լ첻µز£ûҪΪ֣Ҵ鷳ңϹǸ֣Ժӳţ棬Ȥ
֣ʹĵϹӵģںѹԼСţʹȫʤı
º֤նݲǴ紵пܱҰ۸ͷϹӳ˴ǵûֶϱ䱾֣͵ңغǺ󻰣Ҳᡣ
£ĪҪôѽҪôɴʹ죬Һα˵ô˸ĻֻҪжԼѾưɸҡʲô¶ףѪˣ֣
֣ͱȷ黹죬ǰ̬ת䣬Լ÷ǳ⣬˿񣬼Ϊ졣
мӵ뵽֣˺Ϊֹ巢֣ͣо¾η֮У
ƣ֣ǿ˿Ժӣ
ҽˣЩԾⲡԼһﲻ𣬲ҽ
òЦΪպЩһҽһŮʿϹӲǰ߶ݵ֣Ϳ˵λһ£ҸλѴһƺ𣿡
֣ͻͷҪڳԳҽһ٣ҽͣһ룬ֱסǴŻʿļãǰ͹̹Ůʿ
֣ͺеľ֮ɫҽ˰֣Ҳû˼ӦϹӵ˼վŮʿ档
ŮƣŮʿоʲôԱһ㡣
֣ааһЦҪǰڨһ֣ʹѹһ𣬿һֱվڲſڵŮӡ
²߸֣Ĳ뷨
۸±ˣû֣״ֻҪպó߶ȣޱ˵Լ£ʵͦζ
ǵµ湴ŮˣŮڿɲֹһΣмලȨ
Ǳ֣ǰһ״ϹӵĻûʲôڶӵܵѰ϶һ̰ͼɫ˼ȡĻ
֣Ƣ֣붼ͷƤ顣
ǰ֣ͣں֣͵ڵ֣ͣ첻µز£Ψ֣
֣Ǹһ֮չ֣ҵĵزֶΣһ˵֣֣͵ӣ֣֣ռ˼ҵѣ֣Ͳǰǣ֣и֮飬ŨŨΡ
Ŀɣĳ㱨ҲҵӣТ˳
֣֮󣬾¹Ը
֣ͺٺЦ˼ĶŮʿβֿȻʸѾ·ϵϹӸǣϹӷߺޱȵУó·߹˲
Ҳ˳ֹӡ
֣ͻ˻֣߰ɣ˵
ʶȤ뿪
ԶԺ֣ҽԺŷȥ
½֣ͶһͻȻͣ£ŮڷӦǿȻûײϡ
һеŭɫ΢΢̧ܷܷ֣֣һɫϾȻ֮ɫ
±ҪССѵ֣һ٣֣͵ı飬в죬ʵ˵ʲô
֣һûԷô
·ŭǰһ룬֣Ϳ첽ܿŴЦ
˳֣ڸʻλϣֵƨɡŮǰֲŵΪû˿졣
ͿЦô㾹Ȼýңүĺܣ˿⣬Ҫ֣˵⻰ʱ۾΢б͵¡
濴ȥȻţû˿׸⡣β̣ͦ˫޳ǱɽľգĿתż¶һ˿ɫ֣ɫǵľ飬µֻ֣Ʒ
ңҰڳ
±֣ͶĪ꣬ļ죬˵ļ䡣
ֲٿ⣡
ֹ֣
֨
̥Ħ淢·мһɲ֣ʼδһͷײǰϡ
ŮˣҵͷײѪˣ
㵽ҵģ˺ҵģҪظ棬ظֲҵΪ
ҪΪΪ𣡡

֣ͽţܻ
·ӣ֣ͣɽХȥ
صɽ֣³ҷ밢Ҫҽҩ䣬òŮӶͷײѪĲλҩȻɴϽ
±ĵĿ⣬֣΢죬͵֣үҪࡣԺ߳ȥûӣǱһǱˣñ֪Ժô졭
¶֣ͳȻоǰ֣үӴԽ࣬ԼԽǿ


19 ֣ٵķŭ
ڶ죬ٶš
Ȼ֣Ϊ磬ǾҪСܵľ֣ͶİͽᲢС
ʵ˵ڵ֣ͣϹλݲ࣬ȴ·硣
ǣ֣̼֮ңϹȱٵ̶̡̼ʮʱ䣬֣ƽظ¥ǵò졣
ˮϲȦ֣һиܲŵĳƺ
ӵȦǰ֣ͷԼ򵥣ֻ֪Ժ֣ϹתҲ֣߼޿֮ˡ
ɴߣʵͺ㹻ĵ֮⣬Ҫķ緶չԼСȦӣԼΪģѰҹϵ£ѣΪһӴ漯š
ҲڶԼСһӵγɵȦͬˮ
Ϲӳɹһ㣬סԺڲڶӵܣ֤ǷǸ
֣֮ͣ竵ףͱ߱竵ʵ֣Ҫ׸ǹϹ壬֣ҪϹӱȥͱҪһΪ
ύǰǳʲô˼ڿʼ֣͵Сܺѣ
˰밢̣裡֣к
֣ܳͶĳƺǣǰԼˡ
֣̫ˡ
ͷҵ
ף֣ͷϵô£ҽԺֱʱûСô͡
֣ɫһ䣬¥סλãĵװţҪһӡ
ȿȣСײˡǸңΪ£֣͵
ƣŮڱײͷ֣˵ֱӲ⣬ȻҲٲʶȤٸʵס
֣٣иϢеȤ˵ϴ֮ɫ
֣Ϳѯ֮⡣
Ҳӣ˿ڷ밢ùĲ衣
ɲ豭Ʒë⣬ˮ̲༫ãˡ
ǵܵΪͨ±ͷ˹ϵǰ˳ҵõϢ֮ɵĵһ¾ҵǸײϵĵùһСŮӣǵùһٲ˵Ҳǲĵܸܵˣ֣٣һ㶼ӣŰ裬Ϊ
֣͵ɫ࣬вյбڵĲˮϣ˿ûзӦ
ʱȥһӣ֪֣Ǹʲô̬ȵʱ
飡
һը죬֣͵վеĲ豭ݺݵ˵ϡ
ѵɣݿĲҶûȼڵĲˮһƬǽ塣
ŵҲɳվɫȻĿ֣֪ͣǺá
û뵽֣;ȻΪ·ôƢ
˵գ۸ǿͨӵĵùʱ֣øոճԺ·һѡΪ˸Ĵüӵ֣ƶץ˼졣
²⣬Ʊӵ֣;ܵսܵƣԼȲˬ
ŮӶڷ밢̴˽Ҳ˷䣬վ¥ݿλãע¥¿Ķ
үʲô£
밢̹Сʵ
֣͵žɫ˿ת˿˰֣˵û£밢̣鷳ɨһ¡ҵ¥ȥ̸ٺ٣ǸܵܵӻǴһӾ׷Ź
֣¥µʱ֣Ͷһ£˵һ䣬Ҳһɡ
֣ƽȴֲݾܾĿϣ¸ں߽֣ӵʱŷӦŭҧһ룬ְŹϣȻվڴǰȥ֣͵ɫ
ӣҲģΪеǼϣݶҺǵ顣
žǴ˵е֮ɣ֣ʱߵ˱ܵķԸ¡
ԭԭĸҡ֣͵Ҽ󣬱ҲС˶١ɳ輸һӦȫ
һϲûбֳ֣ͱ鲻ԣɲܴùͷ
ưƣǼͷӳһֱͷҫӾҪ֣٣㻹ŵʱﰵ
ұ֣һΣе֣֮ͣҸտʼһƨҷš
˼֣Ҳ˴£ҹϵŪ˵֣͵Ӻ֣ҵ壬˵ġ
ǰñϹӵĴȣżˡĵλͱȲƣҪƵõϹӵ֧֣˵̳ȨԼӣҪֵƲһְֶܣ

֣һƺ񣬺ǲˡ
һǸЦЦȻϸ˵˵
ΪҳӵҲǳصģ߾ˡ
մӾֳƣײ鵽ǺĦӼеַһܵ˼Ҽһ˴ˣĩ˳Сʱ򿴵ǻûüĳӣְ˼ҵĳӸҳ˷
Σ֣ʵ
һ㶣֣;Ȼ⣿ǵùֻСα⣿
ô룬ұ¶æ˵˵ҽԺϹסͬһҽԺ
ô˵ǺҽԺӣҲ˵Ǹõܵܣпȥ֣ơ
Դǣ˵пܣƵӣ覴ñرºûޡ
ߣȥҽԺǽҪ
֣ſȥȴס
֣Ҵ绰м⼸Ķӱ֣Ժ󲻹ȥȸҽ
Ŀɷ䣬Ȼ֣ͳȥ
֣ûƽʱ֣ÿ
²˼˫ۣŭܣв˵ͲóȥһҪֽѵ˵ļơ
Ʋԭ²֣ٵıڣ֣ԼߵļߣԼȻ֣͵СܣҪͽģ֣ŴæԲ֣ĪҪλСҲְڣȥ壬Ϊ޹ֹСǲģһȥǡ
壬ֹ
ظ˸֣Ȼͷÿ·
֣ޱȥϢ֣͵ķӦ͸
Ӧ̫ˣ
½쿪ģ֣ͳᡣ
֣˶ԶӵƲ⣬Ƿӻǳӣ֣ϻǮ
Ϊ֣⣬֣ң̫ᣬ˵֣ҵӡ
һۣǰΪ֣Ϳ·
֮ǰ˵ȥҽԺҪ
Լ࣬ʵĿȴдɰʵ׵˼
֪֪ºΪôӦ
֣ͺȻʵ
״
Ϊ֣ˣС޹Ļ쵰
֣˵
¶֮ɫ
ǲǺܱңֻ˵ڣǲǺܻ
֣̾˿˵
һѵԼֵôԣʲôˣ
һУܹʲôɫҪϲŭɫЩλ֣ദȻǱĬ
ʶһ㣬ºܿñ飬ĬĬٶʡ
֣ʱȴ˵£λŮǰе䣬죬˵ְȫС
ְȫУϵġкܶ಻ܵ˵Ļǰ˵һߣָоܺá
ϴ¹ʣԴһ󶴡ȥԵļ죬һܳܳΡ
棬ҳһˣһ¶Сʱ򣬳ԲůҪܵƦå۸΢ЩҲ˻죬ʼȥ۸ˡҵȨӵܣǱ˷һֻ֣Ϊؤ
֣Թ˵ţûдĻɫš
ٺ뱨𣬴Ļǣ뾡һа취һҹʯͷǸȨӵܡԼҲˡҴǸ˹˹
֣䣬ã˵һΣ˵ǰ
֣֮ͷģҪһ竣Ҫпҵ˺͵ҵ˲ڽŵףңҪһ֮ˣǣҸԼµĵһؾǣСҽ죬ҪȥΪֹҲΪǸҡ壡
֣˵˺ܶࡣ
¾ţ˵һ䡣
֧㡣Ҳֺûϣ˵£Ҳ֣
µԶûбƽλ֣νӼ߰ߣ
ΪʲôԼȴǸˣ
֣ͿµҲ˼ζɫʡɫʣģԺ


20 ֮
֣٣Ҹոմ绰ʹҽԺסԺ¥ͨŶҵˣʹȥ
ò˵ЧʺܸߡЩСȻѣȴ鷳ҲǾľˡ
ˡ
֣͵ͷ˵
λߴ˵ϸϵ⣬СжϴԼʵ̬ȵҪ׼֣Ͷ˰裬ԼϿɵ˺ܿůĵĻʵЧ
һˣ򵥵֣ǶΪԼµϿɣ˴֣Ǹˡ
˶˵֣ദֻԶﴫˡ֣ǺϹһ϶ѡ֣ԭһЩԥദҿ֣ʵһ档ưƣֻϹһп޵Сܣ֣ٿҵֵܣôҶ
ĵЦ֣͸ӹ
º֣ߵĺܽԥһ£ʵ֮ǰ˵ҽԺҪ죿
µڶ֣⡣
֣ڵɫºֳʲô󶯾
Ϊ֣͵ڣҪ֪ỹᷢʲôǰ׼
һҵӣ鷢չһʵѾûϵˡƲңϡ仰˵ΪҲŻһ١ұҪΡ
֣˵
䵭ӣ֮ǰڳϱ֣͵ĻѵõĶ˵˼䣬ôĵڶ¾ȥƣѵвΪ޹ֹ֮ܺǣ
֣͵ͷ㻹ͦġ
û֣ͻϰȥӿڡ
鲻ã֣仰Ӧûкء
˭ô˵شŪļƷŮشֺãԽҲתÿ죡
ǰ·֣ͺ˵Сûпܻһשͷٺʵ֣٣ǻеأ
֣͵ĵڶ¾ʹˡ֣ͱϢҲԼĿġ
²ڡ
ϹӣŸʱ䣬΢ЩȥҪưɡϧãֵµ˰ɣС£ϴҲΣ
֣û£Ϲ⵽֮֡
˵鲻ãֻƵ鷳˳ϹӵĻ
ӣĸо
Ժ˭Ҳ֣ܵ٣ǻˮ竣˵ӣ湻ϹӺһģ

ˮõҽԺӪʣҽԺҽˮƽͨҽԺΣҽǹȽˮƽ
ڻˮˮܱ߼ʡУ⻴ҽԺǳġ
һҴҽԺڻˮվȽŸ̨Ӳ
Ϲ֣ң⻴ҽԺĹɶֹɷݲ¡
סԺ¥217ͨ021
һӣֲűŲŷڴϣˮ
ϣһأ毺õ긾˴һȹӵСŮڸƽ
ӳüϻмࡣֻҩˮùײȥǱ
згҾʵֵزΪ˲õˡ
䲡λֻһˡ
ס֮ÿﶼвĵǰ䣬ǹ֣һ˵룬һߣҽԺϼˡ
Ա߲һﻹҴȥϽط
϶ģйЩҲиȡǹƿˮͰԺȥҽԺΡˣʦһҪΪָ
ɤ˿̴ŭ˵ҲûоţûԹԼɷ
СŮӣţ񾪿֣ûп޳Ÿ˵ӣС˵裬ְֵǸǻˣСһơΪʲôûоץ
Ӻ۵õָŮСԴ̾Ϣһɬ˵С㻹۲ۣ۵Ļȥҩܿͻá
ûãĸŮá
ӿӣǸ˵
϶һʮˡĻͱ˵ˡǼĶûûε¶㡣ǷᣬȻ˷ɣǵļұˣˣҲˡҾͲţ׮׮֤Ӯ˾Ҳһ
ȻȥԺɣ˲˵ʱȴСס죬һ취ġ
ССŮȻ˵һ䣬ְ֣˵һ۸ǵʱ򣬲һΪͷǴҪǸ绹ڣǿ϶Щˣ
ŮĻЦһǮƼү˼ֻ˳ְһѶѡʲ𰡣
ű죬ֻǹţ͸Կһİվ档
ǲǻˣ˱СŮץסӵ֣˵
ҡͷǣǵĻǲôȥŴ򿪡һвԣСȥҽ
Ӳȷߺ⻹Ƕ⣬
֣٣λ档Сȥ濴š
òԵţȻ򿪣Աÿ֣ͺ½ȥ
һǰģһŮ
ǣ
õƻ̨ϣо֮ɫ
ӺСŮ֣ͺ£СŮգգۣȻ¶ôЦݡ
ǲ֪룬Űϲ졣
ǰλΪĴ磡Ư㣬Ҳڣ
СŮӸվ˳ϲѣ˵
֣ͶǸ˵˵ͷ壬¶һΪº͵Цݣӵƣ˵СþȻǵңø籧ϴߵüûü˵ء
ҲЦˣֺЦֻ¶ݣɫʡ
Сǰ˼Ȼͣס˸һֿۣϵӣѯ֮⡣
ȥɣѸ·Ūˡ
ӵͷһЦݡ
С֣ǰûֱ˵Ļ
֣һѱʵСýʲô֣꼶ˣ
ҽж𣬽꣬꼶ˡ磬ʲô֣
Сﲻˣϳ֣֣ͣͻﰲգ鶯ںڴ۾Цţش֣͵⡣
ҽ֣͡ô£֣ע⵽Сգɫʱˣ
Сﱻ֣ͻȻŵסڣСС󣬿ӷ򸾡
ǰ֣һۣСﱧȥ
Сñ£ǳġ
СƶǶͷ
֣ߵǰɨһۣӵ΢ġ
ƲأҲ϶ദλֻСˣá۹ۣⲻ
ãǵڶμˡ
֣ͳǸ˵˵ͷʾԼûж⡣Ȼ˵
á֣רҵģ
жأݣ͵õϣ֣͡
鷳ûԤϵγ£ҲһĹϵҵõϢصظʲô˳Ϊָ
¶ϲɫԸŮʹ˸ɫ˵ȳȥҺ֣Ҫ˵
˺ܶ£һϱ֣͵˱ˮȻȥ
ŵʱ򣬽жСﾹȻ᲻ôµĻ
֣ͺ¶һۣȻǺͶԵ°ɡ
ֻ֣ģûʲôܡ
֣ǸܲҺѾһΣҺܸмε¾͵ҵù׼ϳԺԺҲҪô˰ɣ
̽˵


21 ȥ
֣ʲôݣӲ֪
ǣôŵˣֻ֣͵־ŵû조¹족˵ǰ˵λˣһΡ
֣ΪֹĶˡ
ļңĳסԺش󾭼ʧԺܵӰ졣
˭ܱ֤Ʋ蹷ģ֪ԼԺԼ鷳
ǣҲĦ͸ִ֣רҪǲǻĿġ
֣˵ģԼºҲйϵӿɲİι̵֣ͷϡ
ˣԼһүǣ۸Ҳˡǣ˼Ҷ۸ͷϣСϵİӡİɣ֣ѵöһΣ׼ȥƵ鷳һΣǲĴ㣬ôˣ
֣⻰ʵĺ棬ûģԼǵģô˴ΣԼƣֻΪԼӡΪֻع鷳Ҳͱˡ
»СתתǺ׵գȻ˵磬ȥˣְֱ۸ССûְ֡æС𳤴˻ᱨģ
ͯ޼ɣ˵ĻҲϡûкǳС֣ҲЦˣãȸ̸ְ꣬Ҿʹȥˣ
СıӣСˡ
֣ǾͰˣ˶أмõҵĵط뾡˵
֣͵˵ͷӵĻΪ⡣
֣ѵһ£ȻҪǾͲر

֣΢߼֣
ӿһ㶣Ȼɫˡ
ͬĸֵܣú񡣸ղ֣ͺ֣ٶԱȳࡣ³ǰӺƣϵǳ
ЦЦӵҪţҲҡҺǻ˵ܵܲһ·ˡ֣Գ㣬Ҷ̲סʡá
֣͵ʱһΪ֣ͱλߡ
ӣݵ͵ˣûô鹧ˡ
ᣬǿݵλ˵ġ
֣ʲôˣ
̲סģʵ
һȻˮ֣˺ֻܶ࣬һ֣Һ֣֣ܳϼŵү֣ҹӣ˵ûУ
ӿ֣ͣһȻֱ£ŴӴǲ޴롣
֣֣٣ԭ֣ү
Ӳ֪֣˭Ҳǵһ˵ڶο֣١
ǣ֣ϼȻڻˮ˭˲֪˭˲
֣Ͱ˰֣˸ɫ
⣬ǰסӣ¡
֣ǰôǲˣ̫
뵽ʲôһţӻóһĺ˫ֵݸӣ˵ҴǸĵܵȸǸȻҺһ·ˣܹ磬ŲңСȴĵͷӳ谮磬һûС֣ٳ棬¶⡣£ҵһ⡣
ܴ͹һΣǺһһ
£ֻС֣Ϊ棬ԼҲʾ
Ӽæƿȥա
֣Ͳͷˣ˵°ɣǸļ񡣡
СﲻüĿ㣬һ˫ǻ˵Ƶģ֣ͶСѾͷкøС
ڻϹӵĲ
֣ʵ
ѺУ֣͵ʻһڴϷˣ
ʮǰȷϹӦûڣ
Сãȥˣòã֣ߵǰԶ˵
СصͷСȭͷ
һ˳˲Ǹ˽˼䡣ڲſڣĿ¥
Ϲסػͬһ¥
ӵĹ򣬳˵¥ٹһսǣϹӵĲˡ
ͻȻ֣͵Ҫ֣
ָ֣žž죬ٺ٣Сң㲻ҲƷΣңǸƣҪһ֣
֣͵ֳˣûһۣĿ⣬һɣ
˷ޱȣСС֣ͣ͡©Ļ۾Сǣ֣ͳޱȡ
СҪǺ֣ദˣԺСħŮ
ϹӵĲ⣬һʮСʱȱչˡ
֣͵ԣټĲֻмػţ׽ĻСġ
֣ʹӱ﷢֣ϹӸͿ˳ۡ
֣ˣ㻹ô
֣ܴ̫༷ȥֱ
ס˻ͷһ֣ˣʱÿһ·
ºûиȥ֣˫ֱأɵļƣ˲
Ϲͷϵɴȫûˣպײ˵ĺۼѪģˡ
ҩˮζأ֣ĳ˳ӡϹӿŭȼա
Ϣķ棬֣͵֣٣㵽ʲô˼ӸҪúϢһٶֶ鷳һ˵˹ȥ֣ٵأ
֣ͻ˻֣סŲ˵ȱæȻٺ̸Ҹˣ˽һЩ顣
֣һɨڳˣҶƷͣ˼룬ͷʾ⣬˵Ʒɣһʱ䡣ҪôȥңҪô͵ȥ㣡ôͬɾʹһ
ƷɲҺ֣͵Ŀӣͷһش֣͵⡣
֣͵һκϹ˾ƷɣϹĻʹףƷɣҲӲ˸ϵ
֣֮ûеһʱ鷳⼸ƷĺܣֱǶꡣ
֣ϹӣӶƷɺò˿ﰵοԼ֣ʹԴˤˣˡ
Ʒɫ԰ףڳ˴󲿷ִҴ
ڵ֣ͣһ񣬸˵ѹ˿ѷϹӣ
ѵ֣͵ıĿϹ׽Ū˵ߡھأҪˣ
֣͵Ŀͣס߽ϡ
ƣҹ
ƶͷ亹ֱ˫ȶ£վס
ſڴ»ﱧŶСʶģ֣˵˵ʱƵĴһƬհף֪Լ䵽֣ˡ
ƶǰ˼ҧϹӡ
ΨһָľϹΪͷˣ֣ڶǲȡ³Ǻܲҡ
Ϲʶѣ岻ܶΪСܶһƴ˵ϷѿǸʹ˸ɫ
Ҫ֣֣俴һۣӷ쭣ֻƣҪǲӣӽֲг𱨳ԹԹûûԹ˶ѱң
֣͵Ѿõϣʻư֣ͶֿտŵС£ֶΣúܶ˼ɵѡ
ЩӵǣɫͿ塣һʲƽŪıƣȨơ˭֣һͷåһֱԶִˣ
ټ֣˼ɵ־ı֣쭵ʱ򣬺˸Һа塣
ϹӵǸʸ񣬿ϧڲϡϹһȴζԸΪСܳͷϷ쭵֣͡
ƣĺ£ԩͷծȻ֣٣Ǿ͸֣ٳȥ
Ļɫף
֣٣ӸˣϣܸӸһӣҪ̫Ϊ
Ǹа׵̲סˡ
ŭĿɱ˵Ķˣ
ð֪֣ͺϹ㻹ҺϹӵĹϵȻ֣ӣǰһǺң


22 
֣ͺٺһЦֵӣ֪ˣģϹӵķϣһúáչˡƵģ
֣ͼĥĥģһǰһץסƵ죬Ȼֱϣ
ôеѪȣǳܲˣ
֣ʹ˻һ˴󾪣Ͻ죡˭ӵĵ绰Ͻ֪ͨˣƵС¾ûˣ
Сʵ֣º֣
ҡͷڵ֣ٲǰ֣ˣܱӸ̼̫ݣڼֱ˸ˣǿɶҪСˡ
֣Ͱϳ⡣
֣٣֣
¥㶼ػݵˣƵİ˴ƬĿ⡣
ⶰ¥δ򿪰칫ҵţϺǳʲô˳ֵģҽԺҪĹƶȣ
β˵ݻΨֵˡ
֣ͣһ￩һ¡Ȼ뵽ԼղŵĻòλүæת˰칫ңû
֣ĶӣԼҲ˵֣
ҽԺӪҵɷơĹɶϹҺ֣ҡ
֣һ춭³ѡԼһССΣ֣ٵƨĸȥ¡
žžž
һİ֣ҿݺݵĴʮƣ
׵İӡܿ측֣ƵǺӡ֣ͰƵӡӣ
죡ҪٹУֱӰˣ
֣в
Ʊˣ֣͵вħ
ﲻ㶯֣¥
֣Ͷº˵
֣͵׺һ㷴ӦûУˡ
ɣһֱԼԵĵܵ³ǽ
֣ٴᶯָݣ¶Ҫüͷ֪ˣưҲԼһݹͣʱǸܼˡ
һҲûк˺ڵĵ֮練Ŀ֣ŴѾǾͱš
ӵŮжС֣͵׺Ȼ˿£ʮ˷ܡֽкá
ǻˣ
֣ץƣһȺ˽¥
˴¥֡
ﻷģٲɢ֣һ׺ݵƳ˺ܿɢȥ
ƣ㵨ôʣ֪ӽΪʲô𣿡
Ƴûģ㿡Σȴ֣ȳͷ
֣١ٸҸᣬҲˣҲȥǸ˵鷳дһأҸǸҡ
֣һŰ߷ɣĶӺݺݵ˼ţȻýŲסһȵôҵǸиƨã¶ĻûģΪ˸Сó㣬Сǲģ
ָ֣Ŷ𣬽ݺݵĲȥ
Ѫ֣һߣʹϮϺס
ҡҲ֪Ǻ֣ٺ졭
飡
֣ƿţưͷ׼ʱƵֺݺ̤ȥ

һҽУƵָ֣ͲУȻֺݺѹֻּûҲ˽ǣûβõġ
°Ѷתһ汧ţ
̫Ѫȵĳ棬ٶˡ
֣٣ѾõѵˡҪ˰ɣͷӿҪҹˣһҪһ
飬ܵƵĲ״û
ֻǵļͷӵķӦ֣û취Լҵˣָż̳мҵͷӵˣ˵ûô
ֺ֣־ͺڵ򽻵˿Ŷľ
ָӱȥһ£Լ֣һ¡֣Сŵӣһ𾪣
ĪϴԴײ䣿
ɣӡ̸̸⳥⡣
֣˵
ƹӵļҺͳ˴ˡƲʧҽƷáʧȣ֣ͿҪƲ˵һ֡
һ
֣ͿҲֵʮ𻵵ļҵҾãҲ˶ǮҽƷѣʮ
һ򣬹ˡ
֣˿ƷڲǮӦǱԼˣԺȻкԼԵ˼
ƣӾ㡣Ҫ֪ȥ˼鷳Сһκ¹ʣҶͷϣ´ΣҲԳ㣡ƾ֣ҵҪС׾٣
Ԥ֣Ϳɲǰˣ˺ˡ
ͷ
ƺͷǱߣ˵˵ģٲû̵ĶܺãҲٳֶԸ
ȣ֣һкѹ
ǱߣԼˣͷҲҺԼ
¾Ŀţ֣Ͷִ˵̣ϵͶϵĺûһüͷ
Ϊ֪ǰ֧֣͵
ǻôѪȣôгǣƵ³пܸң
Ҫ֪ݣרųĳзġ˵ڣֻǼְѣ
֣ͺﳤȥ
ûȥ̱ڵ۵Ĳͣлĵܵܣ̾Ϣ˵һ䣬ҵĺõܵܣǺοأ͸øĸˣ˵Ը񣬳ǳ£֣٣ҪΪ飬ǡ
è޺ĸӲֶθ
Ͷĸ·ϣ֣ͺС̸
С֣ͺǳݣ֣컨׹֣ͿС˳ۡ
Сְʲôģ
֣ʵ
һ£˵ְǰ죡ǰڴƵ굱أ
֣ͺһЦĬ
ڴƵ굱٣С˵ʵӦصǰǾƵĹԱ
һֱڲſɷ˵λ˴ŮˣæǰС˻
֣֣٣ллллΪǼô࣡
֣ӣˣ֮Ͷѡ
֣٣ôˣ
ʵ
֣ƵССѵһ٣һԺٳǰˣ
лллл
֣һʵ߾ͣ
ϵЦݽסˣҡͷ
ǰʧҵǰǾƵвԱƵϰ廻ˣҶϰйϵһͬ£¸ڡڣҵԱˡ
˵꣬ոʧҵֱһȨӵ۸ǰ;δ֪˳ӵҲֿġ
֣͵˵ͷ˵һĵ绰죬ҿܴ绰㡣лĻ°ɡ
֣뵽ֵľưɣӺԼԵ˿źʵҪٰһѡ
ܳϽøñǩдһ绰֣͡
̶̲һСʱʱ䣬´ŮСϲߵʱᡣ
Ӷ֣͸Ϊϲָл㣬Ҫ޳ӡ
֣ߵſ뵽ʲôת˵һ䣬˸ǣѾŵ⳥Ҫ˼죬֮ǰߵǸǮ͵ϡ
Ӻ͸˶һۣ¶ϲɫ
֣ͺ뿪
ʶˡ˶˵
Сգۣ𣬡һ֣͸ѻ˴ſ£Լ˵һء
Ӻ͸ˣ˶İ˵
һ⳥˵һ˵֣
ˣ
૵


23 ׳н
֣˵ѾưɽϣȥѾԼĶҪôʱŵ֣̤ܲʵСңںܲˬԣְѾưҡʱ仹磬֮ǰǾɽӰɣ
֣ͱƣӵ飬ٶϹӵĲ
֣٣˵õôܱأ֮ڣư׼ʱϡôһưɣͻȻϰ壬ܶ࣬ߵ̫ʱ
˵⻰֮ǰɫй˲ı仯ǿϹһۣ֣ͱ˵﷢飬Ҷӡ
鰡
֣ͱûھưת϶룬ᷴӦϹЩ˴ھưɷֽţԼ鷳
֣һЦȥֱϹӣ˵Ϲӣ˾ҪˣٸҵôүǣҪǸھưת¶ֽţῴ㣡죬ưɱڽʮ֮ǰתңΣ
Ϲм֮ɫ֣߳ŭ˵ЩĻں
ԼûԼѿ֣ͳԱϹĵ׺ǳ죡
ע⵽Ϲӵֳȥ˸绰֮󣬶ϹͷȻֶ֣͵Ȼ֣ôҪӸ翴ϵôͽȫȨӸ磬ưɵתã
Ϲӵ˺˵ǿܵѾưɱתøԼϹһʲô취ⲻǰᡣ
ô͸óֵּľưɱˣ
ٺ٣ġҪưɣжˣҪ죬Ҫҵľưɰգŵ㣬ưɼ
֣ס˷
ϹԴһʱ䣬ϹӣϹӵָң£Լȥ
γԼһ᣿ԸһȶԸϹӱѶСܶࡣ
ңָӣȵ֣Ҫˮеһ竣ͱһϹ·ʯɨ壡
֣ߣһϲġ
ָ뵽ԼĲã
Ϲ͵Ŀ֣ͳ˲۵޾׺ݺԹ
ûԹôĿȻһֱе֣͸ƲϹӶ֣͵ĳޣǿң
һˣΪԼ֮ӣΪǿƣһһ·һ˳ͣϲø߸ϵ۹⸩ӱˣΪһжԼĿ֮С
ĳһ죬ͻȻһֱĶͷƣٲֻǸͷΪжд̣˿Լ⡣
Ϲӣˡ
ϧ֣Ͳǰ֣ͣڵ֣ͣԳΪجΰĴڣ
ҽԺſڵʱ֣Ϳںһʲô
߻һõ긾ˣצͿź۵׵ŭɷ
̣ĬӦԡ
֣ͿȥʱҲע⵽֣͡
֣ͳ˵ͷϳˣĸ׺ͼĸ
˼ҵļ£֡Ǻ³ҽԺֱϳ
Ҫӿߣֹ֣˵һ£Ͼͻ
ûɲԼһͷǴкԴСܣҪ˵
Ȼӣˡ
֣ҡ³˼ͷķӦȻԸӦ⳥ӵһʵ
ƿ϶ҲԸ֣͵ģ֣͵СܣˮϲȦӺܿͻ֪һ㣬޷
ЩС£֣ȻĽȥ졣
ͼ󣬱ȻҪȸ
ԺʲôҪҰæĵطֱӺ˵ҵ˼ô
֣͵ѹ仰˵òزᣬǶССô
Ա˳ŵרҵ֣͸֪ӱƱ£
Ҫ֣͵ԸԼţԽԽԼĵܵܡ
ǣ֣ĸԸıãΪ˹ҲĿĴɡ
֣ҪףȻԼ磬ΪСܣκ¾͸̹Լˣӣ
͸󿴱ʣһΣûʲô֣͵ͷ˵ף̬̫ң֣޷ø
֣ҪģǿԽĵֵܡյСܣӸϽԼֵܣ
Ŀ֣ͼֱۣ֣͸¶ĸֿ
ˡش
ãȥһ˻Ի;ưɡӽʼˣ
֣˵
һŲȥἲ۶ȥ

ˮеҹպˡ
Ƴϣƻɺǲҹǡ
ҹϵ˶ֵĵطĪһЩֳ
ưɣǳйҵĺõط
Ի;ưɣλڻˮĵشضμò˵ʩû˵
Զÿҹưޱȣɽ˺
󣬻Ի;ưɵϰöô׬ǮصǮǡ
죬ư𽥱ˣԿ˵̬ԽԽĮֹԱ˵
ǺĳӣԴˣһ£ֻҪ˲£ǿͿ̬ȡ
Ի;ưɳˡ
˵ưϰϾҪˡϰôֻ֪һ㣬ԭϰòƺܲϰ塣֮ǰҪһ
ģùĻЩˡ椺ȾƵĵطǣߣ缸ӵģģ

Ի;ưйԱȫʧ٣ϢѾְӳټӣƤԿ˵Ⱦơ
ưֵطңûԼ˹ټ˵ƶưɳס
̨ľȫ˳ȥ⵽˵ĺȻָ˻ԾǮΪ˶ûӰӡ
ŵԽԽԽԽף̼žưĵ
еŮɫͣ任ľưɵƹ£§һ𣬽Ů֮Ϊԭʼ˶
ư¥Ǿưɸ߲Ա칫ĵط
ϰϣһϢꡣһƣ״¥¼Һ֣൱⡣
Ϊֱʡ
ټİ칫¥ڣֻȼˡЩ˲ǾưɵĹԱ
˽ӹܾưɲ죬һ죬ֻɢ˶ԾưɵĹڶ죬ʼݾưڷһжоǵ죬ϵ֮󣬷ĵһǣǲɢưɼеĹԱ
Ȼ󣬷ȴ֣վưɡ
Ͼŵ֣׼ʱھư⡣
ֻ֣ºˣֻɾưתõ˳ϤһѾĲҵ
ưɣ
֣ɨһȦüͷһ壬ȻɫվſڼӣɫԽԽѿ
ãһϹӣһǰСǸ裡ģȻ˸׳н
ɫ֣ͺãϹһ¶Ĺˣ
ưתãжԼת֮ǰôһ̯ӣⲻǸ֣ҲˬǶ֣͵һƣǶ֣͵ķ
㲻ҪưҸһտӣһġϲ
ֻǱ棬ӶˣҲָá
ưɵĲʽµȣưɹϵһϵ϶ֽţ
ȥ칫ң
֣һԿһװӶ
ȰѾưɽֹ취һв졣
ϧ֣Ͱһ̫ãΪҲһۣ


24 
ư¥ſӭӡ
֣ٿѾȺʱϹŵЦ
֣俴ۣ룬ֱߵϰλ¡
𣿣
֣Ͳȷڶ£˿ı
װ⣬Ź֣⻰ô˵Ϊ˴ʹưɽֺһӡ֣ǰҲҲ֣ٶôɱɣ
ǰһô£ưɵĹԱأҳһ㣬ôµģ
˿֣ͣȻתͷסŶ𣿵ǣʲôϵưϾ֣ٵˣڹԱЩ˶ΪӸµģưЩԱߣҲŲǣ
п֮ɫӸ߸緢
⼸Ϲһ֣͵ѹԱ񣬷Ҳ֣֣ﲻʹ죬гɾ͸С
һŭɫ˲ʶ࣬Ҫٺ֣ۡʱ򿪿ˡ
ѾưɵĿ
׼˸ָСһļйˡ
֣ⷭ˼ļȻУµһЩȴܿ
֣٣Ի;ưɴڿʼġû⣬һתúͬӸѾǩ֣͵ǩϴȻͿЧˡ
ЦֻΡ
ưֻʣһտӣȻȥϹ㣬֮ǰȰѹھưɵ⽻Ϲ뻹Ҫڴһ£˺ܼǳҪǲʶ࣬һú棡
ɫ䣬æ֣٣ԩͷծӸĶԹԼǡ֣үαغҹȥأ
֣Ͱϵļһԣüëһƣվƽ˵һļǩһݺͬǵӺúƣưɵӪأ嵥أҪһ׬Ǯľưɣһ̯ӣô󵨣Ȼң
˺˾ɫǽƱӸľֻ¶ѡǸһҪȥӸ㱨ˡ
Ʋɹŭ֣͵ʱ뵽֣͵ҪŵĨͿ
ߣµʲôɣ֣Цһ
ǰסĺ·޿ˡ
ſڷļСҪµгһѺ˸ذףסЩˡ
ܣҪ߲ѣ¼СҪֻ꣬أ
ޱȣʶ˿ĭϢĳɢ䣬ȥܻ
֣٣֪ʲôֻʾǣҷ֪޲ԡѼȻȲ֣ңȴҲô۸ģ֣ĪҪƵҷѼҳ׵Ϲ壡
ǷȻв
֣ЦЦΣȻ칫ϵһѲֽߵ
ҶоӺ쬵ģҪģֻоͷһʲô
ֻͷһɫʱò԰ף֫˷ŭȴΪ£ұ¶
֣ͶһΪĳӼ
ӼʱųɣˮϲӵȦһͷӣ
Է˵ӼΪҪ֣͸ıӣһŮλ˼ҵƯǻݣ
֣ͣ㣡
ͺ
֣ӣˣŪ˼£Ȼ󽻸˵شҵ⣬Ҫ⣬ŵʱıӴߡҸʦ¸ȥѡ㣬һѻ⣬ٰͷ
ӹӣϵıܹ죬ƴסЦ
ذ׵ֲһ£вת֣°ѷŪжü㡣ΨвƵ淨ÿÿ
ºһŷ
֣ʵư֮ǰʲôʲôϹӺ㣬ҲʲôȦףӽ֮ʲô⣬ô˵
֣͵ָţƲ˼ʲô
룬Ȼģȴֻӡ˵
֣ԽɫԽѿ󣬷˵ýͷϼԴʹҺ֣͵ĿӴ
֣ͽֵĹԾưࡣ
һưйԱȫߣưȫסɵ֣ͣҳ׵ڣһ¥ľǿڿɿطΧڡ
ǰ׳԰׺Ҳûɶûг߾ưɶ¶
ڶưĿ⣬еʽ𶼱ͿգһǮû¡֣ϰû֮ǰûк;ưɷӣûעµʽ
˽쿪ʼưֱ̱Ӫ
ưлԱǲɢЩԱǸ߶ѿͻ
ǰ˻Ի;ưɵĸЩͻưҪ׬Ǯûܡ
ģԻ;ư漰Ϲת޵֣ϣưɻɶÿ¶һʲƵĹ̶ֺ졣
ζţ֣ͽ־ư֮󣬲Ҫ취þưɻָӪҪ֧Ĵ㣬Ҳһͷ۵¡
֣Ļҧÿ졣
ܺãǳã
֣ŭˣŭˣ
Ϲӷһǲ˺ƤҲҪҲʹ죡
֣٣ҿ˰ɣֵĺƽΪ̣
֣͵ǿƺϹӵıеһȣ֣ǰúǰԺҲź֣ͶŸˣ
Ѿ£Ը֣竴٣кܶ취

ҧҧ׼õϹѾǩֵĺͬϣȻתߵǰȥҪûԼıӡ
֣͡
֣Ͱ˰֣һѻˣȥգҵĵط
֣٣ô˵㻰
ֱҪˣ
ղϣ԰ͷˡĻҺԲӡô
֣Ͳͷˣֱӱдɱ
һɭѹȶ÷侲֣һ仰˵תߡ
߽ذס
˵֣٣ҵĻʾư㹻ȴǱߵһЩ˹æȰѳӳΣ
֣͵ͷɫ΢ÿЩ˵ȲµлǿЩ˹¥û˹ܣӣ

¥ͷΨֱϳ
ĸСǰΪ·ܿͳ˾ưɡ
ϳ֮󣬷ѹֵڵõͷţݺһȭڳϣ֣ͣҷ㲻ݣ
˲˲Ҷ̡֣͸ıӣȴһٻݣ
ǶһֳӺӣ

Ի;ưһ¥æˡ֣ͺ´¥Ĵתƣ
ư£ֻмԱڼѵάæòɿ
ײԱûбǲɢͣ⻹ǷֱӰĽ
Ҫ֪֣ͺ˶Щˣ֣ͽ־ư֮ǰߡ
һĸŵױķԱ֣͵ע
ΪʮûߵķԱΨһһԲͬӦĻߡ
ŮֻͣϵˣȻ¶ŵɫҧҧЩ֪ķԱۼ˸Сᡣ
ԲԲ㣬˶ڣ׷ʲôˣ
ԲԲ㣬öͬ¶ˡưɲԾܺ;Ƕ²˵ˣǾưڻŰھֻʣЩСආզ죿
п£ܡǹܲס𰲱޶ӳͷˡԲԲ㣬ǿŲס

ߴߴúԲԲԴ죬ȻҲûţϵıȴ򶨣ͣİοԱǡ
ǰһ٣һϰ࣬û뵽ưɾȻӣλưһ¥Ա֪ʲôȴھԼŬְͼȶ档
òȶģԲԲע⵽̨λѾҵĲ񻰣Ȼй˿ֱӽȥþƣ
̨ĺԲԲݾܾĴǸȵĹ˿ûƿ˶ƣȻٴʱʱ̧ͷĴ¶֮ɫ
Ůһզ
һ٬𣬺ԲԲ̧ͷһһӡ
ӺӢһñааĻЦøСһλŮƯŮ


25 ҵĵ̣
Ӿ֣ͣ´粽ڨŮʱɫû˿Ӧ
֣ͰõĹܵλܿʹǰλŮ䣬ߺΧߴ硣
Ů²ӣʲô£߸磬
֣ʹֺžƣǰλŮ۲˺һټϸղſԵĴڨ˽⣬ԺԲԲ⡣
ۣҺܾҵҲ߱һĹһ˲š
Ҫǣ˷֣͵۲˵֣鼫Ϊ£ԲԲĳ֣΢һЩҺο
͡أӣʮɣѾʮˣ
ôţʮ˶òȡһأ㿴űСҾǸ磡
֣ͺͺԲԲĿˣڼĵطţǰһˮ
֣͵յ£ԲԲԼľ֣͡
ڣܲڡưɾ󲿷ֹԱܹˣҲ֪׷ʲôھưҳһ㡣ɶʧ
֣ЦŰοϰ廻أģܿͻáôҵһְн
ԲԲҡҡͷƾˣ˼ɫ
ǳֱͺ֪
֣ͺ˿ھƣҪ˵ʲôưſڴһȺˡͷģлǿ
֣ͳǱ֣лǿСţ¶֮ɫ
ͬʱһ·ббײײӴط̨
Ǻˡ
ϴаЦͨ죬ⲻͣסһˣֱײܹ
ԲԲɫһ䣬֣ע⵽һ㣬üͷһ塣
ôʶ鷳ģ
ԲԲش޶ӳǾưɵİӳ첻֪ʲô裬ӣúϰࡣͷھư¡
˵ԲԲ֣һۣȻת仰˧磬ȱһܡǳġ޶ӳײ㡣
֣ں˵ǣҰ㶨
㣿ԲԲ´֣һȦæȰ޶ӳӣܺ˶֡ǸӦɱ𿪿ڡ
֣˼ƣһԲԲкøУ˼޹
֣ʼ磬ÿɷ
лǿ߽סǣҡҡͷ
֣ҪװƲˣǾȥ³֣ڵ顣
֣ͣҪйҸ۵һᣬ֣а
ԲԲæأ޸Һȱƣ
޶ӳһ˫۾ɫԵ´ԲԲ
ԲԲü޶ӳȶ˰ɣǵòĻ޶ӳϰڼ䣬Ӧȥִڲǡ
ϰࣿ
޶ӳ죬һ£ȻȻû԰ɣ㵹ùϸ¹㲻첻¸ڽҲûķݡ
ΪٶǲɢԱ첻ǰ֧˻Աнˮÿ˶෢һ¹ʡԻ¸ڽ
ԲԲ٣ưϰûã;ưɹԱ򽻵Ҳ죬Ȼÿ֪ͨ¶
Ե£컹ưϰĹԱ棬ԲԲΨһһϼĻ
ãռҵλˡ
֣޶ӳһѣǲ
޶ӳð֣ռЩ
֣ļ⣬ơ
Сӣղ˵ɶ˵һ飿
޶ӳԲԲɫѾãŽưǰϰߣϰ廹ûĹ򣬵ӴЩϺԲԲͼı졣
֣¶һЦںԲԲǵ˵һȥ
ģ֣ǰװƵ¶ûС
޶ӳλˣһʶǾưĿˣǧ֣
޶ӳɫˣ׺ݵСӣһ·ģ
޶ӳȻе֣岻׳ôţﾯ輸ֱֿ֡
һ·ģԺưɣҵĵ̣˭ô£Ӿ˭
֣ͺǰԵ
޶ӳһ£ȻٺЦǰԭǸ֪ߵغĴС֪ưǰ˭ŵô˵ֻҲûͷ
һȭͷӭ֣͵ıӶǰʵˣ϶࣡
֣͵סȭͷȻָ£ȥסȭͷ
޶ӳûô£ȭͷһɴסȻǱ˽ԽԽ۵ֻð
֣͵ԭ˵һ׶ΣԲһţ֮Ըֻɫӣ
ɡ֣
ɵһ֮ڴǰʧ
֣һһ죬޶ӳӳȭͷĸ첲֣УѾʣ
һ˵ڶ̶˲䡣̨ڵĺԲԲûӦͣ˼֣ͣ
˲ò࣬ƤԳơ硱꣬
ǸӲ磬ԣСӣܴôˣӱˣţԲ˶ߣ
֣Ťͷת𴦣⻰ʱˣͷ޶ӳһߡ
ҽУܿճһطԱߵΨǻϽܿ
һ̯Ѫ޶ӳ찤һţ˼˺ѣѪӿ˲أȴܲҡ
𡭡ˣ
ԲԲ
֣ס֣޶ӳ˿ĭоˬ
Ǹ㻹ǸϿ߰ɡ޶ӳĺͷٲߣҪǽ鷳ˡ
֣ͳźԲԲٺЦţҵĵ̣Ӳκ鷳
ϵ޶ӳһݽɫһĵĻ˵֮ŴӵȻµѪĭݣ˼Թ֣ͣ˵ϴлһӶţӣǲлϴӣţÿ
֣ˣлϴ󣿻ˮеϵϴܴлĲ࣬ǡԼҲʶһ
лǿҹ֣Ͷ԰̨䴦
֣ͱºлǿˣҲס޶ӳߡ
һֱվߵлǿϵĺ£Ҫǰס
ģַλүˣ
޶ӳˣɵˣͷĿ֣ǸϤ߽
лǿݺݵ޶ӳһۣеĺɷҪˣ
֣٣ˣɶԸлǿӲͷƤͷ֣ʹк
޶ӳֱӱɲҰףһɫ
֣٣лƺС֣٣һô
ԼϴҪλǰͷԼȻȻлв
ˣⰤһٶ򣬻˴ԼǵĴ
Ĳ˵лԼֻ¶ܲˡ
쵰ʶɣָ֣Ű޶ӳʵ
ʶһСܡ֣٣ǰҶ֪쵰ײôžôšԶ֣лǿܽ޷֣鷳ˡҵĲǡ
ʲô˵ʲôлǿڵһڰͨԣСڶࡣ
֣ǰʲôǡ
лǿĺ̨֣͵СܣԼʲô˼СܵСܡ
㿴ŴɣԺڻԻ;ưɣҲٿˣ
֣ͻ˻֣һֻӬһ
лǿϵĺ˿ͷ
Уǵڶǵˣһٶ˵Ҳᣡ
֣ͺܼǳϴĻʾưɣлǿ¹ۿ˵ͺԼͻ
ǲǳлǿı⣬ֻҪлǿйأӾ㵽ͷϣ
竴٣֣ͣ


26 ϵڱ
֣٣лҲ֮ʧһʶͲС֣Ժ£ʹ
ǰ֣͵
֣ļ򣬺
ǰԼµ֣ͣǶ֣ϴϿɺ֧֡
Ůɵվƣ֣ͶԸŮԲԲ
Ŀɨ£졣
һλŮȥòһͲ˳Դף
֣֣٣ԲԲͰͣţԼڨĵͦ껹׶һ档
˺飬𾪵ǣͷܴܴ
ԲԲﲻɰֹĴôҸȤأѲǿˣ
֣Ϳɲ֪ԲԲʲô˼ΪĳסˣοģǼһԺҲ鷳ˡʵܺúƣִ˵ġ
ѵõһۣ޶ӳòҲûôɣ
Ϊ竣ȴû竵Ծ
˵ưԺĵ̡˼ǣԺһţ
ԲԲСʵ
֣;ܵĳ裬ҵɻˣ
ϽǰΪϴӣ˵Ǿưµϰ塣ԺԻ;ưɣ֣ٵĲҵˡոɺͬϵתýӡɲ֣ٵĵô
ϡϰ壿
֣ǺϴݸúԲԲ𺳣
ܲưɵܺ;ˣԺܰɡ
֣ûԼԺԲԲ˵Ļְнһջ
ҡҲеģǳ
˵һУҶܵϰ壬Ͳܣúѧúøɣ㣡֣ѵ
ϵڱλŮ
ȻĳЩͷԲɾ˿ԲԲһ¶ǵ뷨
ڣǼ鼴֣ٿ϶ǿ˼ˣգ
֣ѵͺԲԲ˲ţǱ;ҵ
лǿӣưҵõơ£ưţǶ˳ȥ
ư棬ҲܿˡװޣͣӪҵӡ
֮ڣưûš
ԲԲʱ˾ưɳפĹԱ氲ģϰΣ֣ʹһţнĻ˵˳ȥʣĹԱס
ֻʣһտӣ֣ҲҪѾưŪҪ¿ţҪչıǰã
֣ϼߵǸ߶ĿزͽͶʵȣ֣͸չʮ꣬û̳мҵʱ
֣״νӴҵҲǳôһͶĳ顣
˵֣ܰưŪķˮ𣬻ˮв֪ж˻Ŀ࿴
Ǹ竣ҲǸ竣ϲȦӣֻ
ϹӵĵУܶ˶֪ôӵܸŻ죬֤Ϲӳɹˣ
֣ҪϹӶֻŰǲеġҪȡƣ
֣еƻҪ֣ȥƴȥ£ȥ
֮˿֣ٵϿϲȦӰȻܵõ˻Ͷʣ
ѩ̿߼٣߸ࡣ
һʵᣬ֣ڣ˽ʸûС
֣٣ư̫ˣϹĺӦԣ
֣Ͱڰ֣ʱ䲻ˣȥ˯ɡưɵ˵ҵ뵽һˣԾưɾλӣ
Ի;ư֣͵Ĳҵھưѵʱæ޿ɺǣȫ˵֣ͲģҲϰ²ҽ֡
úû⣬һưɵľӪ⣬ǿԼĲǡ
ңưǰϹӵģ֣ͺϹӵĲģԺпǣҾưɡԼûǸʸʵͽ
лǿھưſڷֿ¿֣ͣɽɳۡ
磬˴Ĳ֣ٹȻһˡ
лǿ뵽κ֣֮ìܣ̾
лǿǰӵܵȣз緶һ䣬ֱ仯ô
лǿ룬õԼ֣ٵı仯Ǻ¡ֻ֣٣ֵ¸档Ķͷ˵ܻجΣ
һ򣬲Ƶ竣˭׽׼ȷ£

ڶ죬ˮϲȦӴ֣֣ٺϹϹ֮Χƾưɵ
֣͵ֵĻԻ;ưֻһտӣǲɷϣһ֣֣Ӯˡ
Ȧ֣͵ĹעԽԽ࣬Ҳ
֣ȥҽԺ׼ȥϹ鷳
һΣ֣ŶȥϹ岻ǳصġϹӱ֣ͼǰҲ磬ưת֮ϹֽţȻ˷
ʮδڲ⣬˵Ⱦܾ롣֣Ͱڳ֣ٵݣЩҲǴ粽á
бóǹ
֣뿪Ϲӷߺ޲ѡ
أǸƱӾȻѾԺ֣ʹΪ
ΣֻӴ绰ɽ
ȥˣǸӡ
ѵ֣ͿڣǸСﶡµҪ±
֣͵ıСﵹûʲôʲôеϡ棬ȴ𾪵ĲУլҽһǿ۽硣
Ǯ˵ͨ˵
֣٣ʲôôƷ֣͵ļƷҶ֣Ͷ棬Щֻű˲λ޴󰭣Ӱ߶
´¥ϣޱڶСŮϲһ֣ͱһ¡
Ʊ֣Ͳһֻ֣ΪϵǸӡ
֣͵ݸһɫѷϵļļݸӡ
ȰЩ꣬Ȼ󷢱Ŀ
֣ûֱ˵£СС˸ӡ
Сʱüͷ漰ĳרҵ˼־н˼档
֣٣Ի;ưɣĲҵܲԾϰǲгôʣһտӣ
ⲻ֣ģǵͷֱʵʲôõĽ飿
ӵɫ쳱Ǽ
֪֣ʲôˣ
һᣡִ֣϶ֻʼô򵥣Ὠ飬Ǹᣡ
˵һԣǻش֣ˣͻõһ
ɻڴĻ
˼֣ûдߣûвͷ
ٴηǼϣӺһڲ裬죬˵֣٣⼸ļԻ;ư״ǡǹϵ⣬ưҪӯӪȥҪԭϰԾưʩӵӰ죡ʹ⣬ǰһǮ׬Ͷ룬Ѿưɵһ˵ĻȰѪϴĸɸɾֻþưŻ
˵˰졣Խ˵Խ˳Խ˵Խ
һ㣬ڣӦô
֣۷Ź⣬ʵ
һ⣬ȷưһֱĿ֮¡ڶӪԼɫ滻߸ıһЩӪҵĿԭеĻϴ
֣Ϳ˵ͷӵĻʾϿɡ
˵Щ
ֻ˵ǲеģһӹˣҪʵս
ӺȻ¶ɫԥ˵֣٣˵ЩҪһǰᡭ
ʲô
ǰͶʣҪܶʽ𣡻Ի;ưھʣһռӡҪ˵ЩסǰֻһСƵвԱôһҾưɣҵġ
֣ʹĻֻܷȥֻҪ㾡ľȫ֧㣬㣡
˵ʵһ˼Ҫ֧֣ҪΣ
֣٣ҿԣ
ӺǼһҰġ
ӽ쿪ʼǻԻ;ưɵľ㣬̽Щ鴫
֣˵
ӿͷʾ⡣
ûȥԼн⣬һĬ
֣͸Ļ϶һʱ޶Ĳã֣⣬ڱղ䵽


27 
ӱ֣һ˶ٱ㷹죬໥֮Ϥ١
϶ϰ˵Ի;ưɼ鴦ãȻĹ
֣ʹ֣϶ƺԵ׽ҳƺȻ
Ҳ˳⳥϶һ򽻵ϣһ֧Ʊ
Ʊ֣ʹסԺһԼȸϵģǸ϶һŶ衣
ܻ£֣Ϳ͡

ϹǻˮһĴ壬̳ٳˮˡ
Ψ֣ңⳡ̸ڵĹϵΪܣӴĲΪϹ·磡
֣˶㣬壬Ǽʽķչɼ峤죬ѩһԽԽ
ĸ￪֣֮ǸꡣҾȻʵȴҲ㲻ϸȨ
ҵͷԣԿ͵ӣ̳ʮ꣬ɾԼɾ֣ҡ
һ漣
֣֣ΨһĶӣ֣ҵĶ硣֣ҵļҵԺֻ֣ͼ̳С
Ϲӵڶ࣬ϹӳͣǼ峤صעĶ󣬲⣬ϹӽռȨΪƶˡ
ڻˮУ֣ҺϹǶ֡رǽ֣꣬ҵԽԽѾϹӰвϹ忪ʼԺʹѹ
һæź֣֣ϼ棬̻СӵȦϹӺ֣ͣעǶͷ
֣ͱȲϹӣ뷨ڴ֮ǰõˮϲĹϡζţ֣ҺˣڷͷʢҲϹĶ֡
ǣļ£ڶעǴ۾ͬʱҲ뷨ɡ
Ϊڵֱ֣ͣһˣ
Ϲ֣˻죬֣֮ǿƷֶ֪βϹӣ
ƣ־ưɡ֣֣ͣվǿˣ
֣Ӳˣǰ֣ܵĲϹȡϷ磬˼ֻҪ֣֣ͣӵʧ⡣
ڣ֣ߵӴЩˮͬǣܻᵽ֣֮ͣʣ
ڵ֣ͻû֣Ҳҵʱֻ֣ҪСһ¶ͷ¶ˣǶ֣֧֣
Ϊ֣֣ͣҵǱ
֣æ֣ڹ̣ܽѶһ竡Ψһ㣬֣֣Ҫϡ
Ůˣ֣֣Ůˡ
Ϊ֣лԼ
磬֣ҪԻ;ưɣ֣ɽ
á֣ͱֵĺòӭӣΪ֣鵹衣
֣ܳһο֮ɫ
ⲻĵֶΣǶԼ˵ء
үݹǰЩܵˣõĲ˰ɣӹ裬֣͵ӡ󳹵׸Ĺۣ׽֮⡣
ÿԺ֣õĿ죡壬Ϊ֣ҲͱǹСǹⲻȥ
֣˼䣬һ
Լ˺ͳǰ֣ȫԼƢԡ
СӣûӵİͼůˣĨٶķۣһЩĵˡԼˣԺЩСŰҲүǰǳСӶӣ۲Ҫҹܹ
æң֣͵ȡ
֣Ǻ⣿ѵǰʾң׼үʼִϵ飿Ҳԣүǰү֣ܿ϶һٸġүһֱڵıֳȥ֣Ҿĺˣ
鰵뵽Ħ֣Ƿ⡣
飬رһ¡ȥϵʮӣЩ˽½Сӡ
֣˵
һպú꣬ͷ֣ͺһЦȻȥ
С֣֪ǰүļӣ
֣֣һ䡣
֣ƲƲ죬Լ뵽ʲô˵ʲôһӣ˵ڡ
Сӣ˵ľư鷳ˣҪҪҰ㣿
֣ʵ
֣붼ûֱҡͷشС²鷳㣬ССһưҶ㲻Ķ
ֹ֣ЦСӣǺ£ҪǳŲס˱ҪӣϾСһνӴϵ顣̫ࡣ¶Ѿܸҳˣ
֣ŲСΪԼ롣Լǰȥˣ
֣ٵĳˮϲȦ˽֪ѵͲ
֣ԼҶӻСԹģǸǻ£躹ޣҲûҪŰɣ
֣֪֣Щеûģ֪ηӦ
ڣ͵ƺðɣ֣д㣬ġ
ֱ֣Ӱæ֣ҵţʵѾ֣ͺܴæ
ҽ㣬мҪ˵
֣Цݣ˵
֣ͷ
δϱһºҪˮУһ£ľưŪãɼ˼С
֣Ų裬
֣͵ɴ۾ժͷϵİñ߬Ľģ֣ƵģҪѪ
δϱ֣㲻˵İɣѵôѪ㻹˵һûʱͺ˶ףڳˣ׼гŵ
֣ͲųϵԼŮˣ֮ǰʲô֪ͻȻһδޣ֪֣ǳûֱ˻֣ҷ
µúܶԣδϱδޣȷ㻹ûʱ򶩵סʱ֣һྩչûˮСҲûȥʱ򡭡ˣЩԺл˵ҽ˵֪ͨ㣬㣬׼סˣҶˣȢϱˣǰŵԣôǸˣ
ʲôʲô֣⻰⣬竣ӿ϶ҲƲ硣
֣ǰʱһ̡֣ǰǱԱ¶ֻġ
֣͵ļʮʱԼڰ
Լ׼ϱ뵽ྩ֣ҵĵأЩ£֣鲻á˵ⷬһѱĲȹ⣬صķϣš
֣͵ɫܾʣҪƢȴֻסҧһ⡣
ϱʲô֣
á
֣Ʈ
ã
֣ͺȻһ£֣ԼŮˣ̸á
ԼĻѾ
ΪһСݶɭֲ֣֣ǾƲġ
òܺҲ֣ʹȲȥܣǳ˳ۣԼϲǿҲûʲô
Ҫ棬ԼۣԼ·֣;չԼ竣ţҲҪߣ
磬һεĻᣬɲܹˣ
֣׼֮һݺỨԣԲһϵ
ʲô竣竾ԣίԼ
ǰݸ֣ͣں֣ٵļ֮ۼֵۣˣ
˻һӣҪڣУ

ҹ֣Ի;ưɡ
֣ٱӵܿЩϹӣߵﶼǰӵСһѡ
ʵ֣͵ҪǷųСܶ˶֮͡
ⲻ֣Ҫġ
磬ǿ˶ˣϹߵСٶ࣬ؼʱΪΪµģҲֻзȼˡ
ͬ󣬲ܹʿࡣСٶҲûã
ϰ塭ϰˣҿվãԲԲӾưſڽļΪλޱȣߴٵ
ưɽղӪҵһ¥ʮԱųɼţһССĻӭʽ
ϰΣԲԲλܺģܾ


28 Ů
ϰã
һԱϹ֣ǰҴ
ԲԲŵĹģ˫޳ɢһְҵԸ
ǰʮԱСǾưԭˡ󲿷ֶԼӪĻʾưɳġ
ϤٴйģǿܰѾư
֣ߵǰ棬һһɨȥòƺܲһӣ˵ҺãĻ˵ҽ֣ͣԺƺ֣٣ϰ̫ŤէԺǶµˡΪ˹ң˽־ư֮ĵһÿٿ齱¹˫ϣҺúøɣ˷ѣ
ڶԱ֣Ͷ޶ӳĳܶ˶Ŀãϰôᣬ벻ദΪĻ֣͸߸ϵѵ⡣
û뵽֣˸ɴ䣡ϻ࣬Լֱ࣬Ĳ˵øиԾưɵĹиǿ
ϵͿǮϵĴ򶯺ջ󣬳չ֣͵
֣ٲָԼ˸ˣ־竵֪֮
˸⣬ֵǮ
Աϲɫ֣͵ĿСǡ
վ֣ЩпȻãԼǲҲӦøıһ¶Դ̬ȡ

֣ɤӣǻԲ˵
һӽԭԲԲΪưܣξЭøڶҴ˾ưξȫȨưɹӪ񣡡
Ӷش֣վ˳֣΢ЦŶԴʾ⡣
ԲԲС΢죬Щߵ֣һߡ

֣˫ѹ˵Ҫ˵ĻʱûˣϣҲҪʧڣþưɵǰãְнֺ죬Բ٣
֣ת϶֣˵ˣúøɣ
رЩţ֣͵Ļһůɾصͷ
ԲԲ㣿ҲҪŶҪ˶ãͻ˶λأȣҪıˡ
ֶ֣ԺԲԲЦŴȤ
ֽӴ壬֣һ̲סȥ֡
һģԲ֣ʧԲԲû֣ͿһĨȣ˵
ſԲԲС֣֣ʹº¥ȥ
϶ξɲ֣һͰԱ˶Һ˿ĵģҪ˽Ա֮ĸ飬ȻԼҪ󣬰ԼĹģʽ뵽Ŷӡ
Ĺ϶ģȻֻŰ˳񣬿ݹ
һСʱ϶źùһ߲¥칫ҡ
֣٣м㱨
ס
֣æͣ
϶һɻ󣬿֣͡
ʲô顣ҪʽҸʽʲôѴҪæֱҰᾡ㣡Ҿһ˦ƹģǶ˵鷳ң֮⣬ֻĹȣֻϢ𣿡
϶˶ӣһЦ
ֲòñ˳ƺԼΪϰ壬Ϊ
Ͷһǧͨư漰ķϹӸ˺ܶ鷳ҪѾư˳ѶȲСҪи׼ͻһҪʱҰʵڲоҡ
֣Щģ
֣û˵ǰ㣬ҷȥ˦ƹ
һ飬ֹȥСʱ϶ڶԾưɾķӦ԰취Ϻм⣬֣Ͷ˼ַġ
£뿪Ի;ưɡ
λŮڿûҴڸУʱһ̨ԲԹۡ
ְǱ֣ͣûк֣ͲཻȤ
ɫѩޣ֣ͳ۵һǾװʵǿ֣ͽõľ
ϵźŷøϽȡٵºȻûͷûβ˵һ䡣
ʲô
֣ɫ䣬һ㯣⻰ĸտʼһ˲䣬ͫ׽ɱ
µĸо΢΢һСĻȣǳЦ
Ϊ֣͵ɱͬʱҲţ֣֣ͣͲЩĵֶΣʮ֣ټĶ֣
ɱһƨãߣԼȻҲ˽֣ͣĲ򵥣
ʲô֣ͺȻЦˣƽ£ĺܽЦĺа죬ô֪ģ
ÿϳ֮ǰҶĳм飬ȷûըʲô棡֣ٵĺܣҵĹ
֣װӹϹӣӵ̴һźŷһСɵĵװá
ԭмһǼһȼϹӵŻͻȻʧطɽ£ײը
ºֱ֣ӰѳԼҳ⣬ƺźŷǱϹõ֣¾鷳ˣ
ϹϹӳԭһֱûиѱ⵽֣͵ϡ֣ͶϹֽţֱӶϹӵĳ⣬пܣԼͰѱ
˭֪ϹǱԼӳ˵ģû֤ݣκûޣ
µĻ֣һŮˣ˼ӣк档
ʲôԴ㣬˺Įαװ
ÿˣ
֣͵Դյµļˣ¿ųˡ档
ٺ٣б㣡ҵĳŲϵˡ
֨
̶ɲ֣׼һֻֽץں棬Ҳϵ˰ȫǰǰһ£ûײϡ
УСүҳԹһؿô֣
֣͵
Ϩ𣬴򿪳š֣Ͳǡ
㿪ĳ
һڳ
شš
㳬ˣʻ֤ʻ֤óҿ
˵
֣ɵˣ
νɲȻΪҪԼòǱסˣ
ԳҪ͵֣;Ȼûз⡣
ûСµĻشӲġ
֣Ͱһ⣬æ³
ǰվŵģһλžŮ
Ůžñ¶ͷֲ˾پ£Ƥϸ壬ȥӢˬͳò·УƷ
ûգλŮʿ֤·ҳ٣㾹Ȼһν
Ůòƺɫ¸䣬ɷ˵
¼֣³ˣƳ֣һۣŮ죬Ȼȥ¡
㣡
ӵŮŭˣߵǰĴţ˵֤óУ⳵ϽߣҲҪһȥܵ飡
촽ƺҲԼ̬̫ˣָָ֣ͣ˵
֣ٺлˮУʱ竵ˡ
֣۷Ź⣬¶һΪ˧Цݡ
Ůº˵ҿԽ֤ҶУ
֣ޱȡ
Ŀƽǰŭ֮ɫһ
ʲô£ĳҲҵĹŮѰɣ¶û̸³Ҳˣ
ŮŭδĹĵģظ䲨׳
֣Ŀ⣬ҪӽDˡ
ôҹģоִڣΪɰŮ졣
ΪһŻˣɫǰЩͽӺܴ
֣֣ҲΪλŮеġ
ôôִڣ滵˺ܶ࣬һŮôƯͲΣô
֣Žʵ
Ůɫ΢ÿ˼֣֣˵⻰ʱϣûб¶ɵӡ
ǸҪڨȻ˵ҡŶ˯žרӰ໹аϵŮģҳ
֣͵ʱһڣŮ˵©ˣֶ̡˵˿ڡҲǸСƢ
˼ҷҪ½棬ȻǺܺ˵Ҳڲ顣ӳóŵǮͳʻ֤˹ȥ
Ů·ƿֿûлһֻ
֤
üհ죬ͳ֤˹ȥ
ԼԵһŮºѷ쭡
ף㲻Ǳˣ
ŮȻ


29 ǰ
㲻ǱˣɾѰˡ׸ʲôأҪǱȥ鷳
Ů쾹Ȼһֹ
ȻؼݳΥ£ǳֻС⣬ŷˡŮòưúܸӡ
֣;Ůǿɰɰ͸ɵ
ǡ߰ɣٶͷʲôʱʲôضΣһҪؽͨ򣬲ܳ٣ܴơ
¶һ˿΢ЦŵǸ⡣
֣ŮϡԼĲǡ
٣ϸڶˣ֣ͺȻʵ
죡ɶ㣬ǧСңߺߣҪץǽͨΥ£һεģһ𷣣
Ů컢ΪԼװ
úãٵĻҼסˣҪҼǸĵ绰£Ժֱ㡣
֣ͳֻ˵
Ů²ǰҹ˯ţǸϸڲ̫˷ܣ·Ϲˣ
СʡӦǴ󻧳е
Ůûԥֱӱ˵绰롣
֮ȻԴɶ˼Ҫҵ绰룬ң
֣Ϳһ£㱻Ů⻰Ǻ
бҪ˵ôֱ
ʱ䲻ˣСȥҪллִ̧˴Ҫȥ
֣һתĴ⾯⡣
ãгҡ쿴һ۽ͷսǷȻ˵
֣Ǳ߿һۣɫ΢΢仯Ȼ˵ͷ
Ůټעⰲȫ
ټ

ֻһȤˣ֣û뵽պŮ֮仹Ҫཻܶ
Ů򵥣òҪ˼ǿѵѵ
֪գҿղûжֶţ
֣µɨһ۽ֽǴͣǺɫġŮ֮ǰ˵˽Ŀ⿴λþ
оͣһŮ֣ҹ·ִʲôڣŮЩǺ

С㣬ղš
֣ͺµĳԶȥ֮󣬽ֽǴʻһŮǰһװβ͵Ӱͷ⣬ʵ
û˼СìܣϡλȻ䣬ǲǻˡǸеô˺ܻĲ
ŮƿɰЩɵʵܴԵеֱܾˡ˺׼
С㣬ϸղִ绰ѾôˣȸǻȥɣװӿЦŶŮ˵
Ů죬в֮ɫǻǺĴ򿪳˽ȥ
ûǸܳʲô¶ߺߣҳ棬ȥٰμ
װֱ鴤ﰵҲֻС˵ϵĺëκӣϿ϶Ը֪ɣʲôûʲô֪

ྩһȺ
ȺֲɽϣֻһС·Ե
һڣ岽һڡﾹȻְҵվڡ
˴ʮﴦһӪȺֵܽطסˣ֮󣬿֪
ɽһ濴ȥۣݻ
ȨңںΪڵݻҲ˵Ĺݵλ˿档
¥һŮڷ䵹ʰ
Ӷȫ˳ȥŮԼ˵顣
Ҫһºٹȥȥȸô涨ʱ䣡һȺ̣Ͳǵģ
ŮźȹɢʰĶҰ
ŮνС磬泯죬ȴ˿Ӱʹ׵Ķǵ
Ǿ飬һСӵĸо
ŮϤ˶֪һţСħŮ
һÿɲһףԽǰȥҾԽҪȥҪסңûţ
Ůãòʰ˶һѵ·Σһޣ
Ƥ䱻ģȹŮ࣬ü΢壬Ϊ̫ˡ
ЩŶ϶óȥһ֪ͨôأ
ȹŮüԽ򵥣׼͸Խ
һȹŮ۾һ뵽һˣ
ӦûؼˣڻˮУֻҪǮ˻ˮֱȥͺˣЩͲô
ȹŮ⣬ֻ˰СʱʱһлָԭȻ绰ԼĹž
һӺһɫ׿ǳ濪˱Ⱥ
վڵڱϸ˶˳ݣֶԳ˼飬ȻС
ѵС·ɽ´¥⡣
Ŵ󿪣ȹŮһɫ򿪳ţĳ˽ȥ
û
ã͵ܳȥžٴȷϣԼĺѹۻܹı⡣
С˵˶ٴʹˣܸˣ㿴㣬ˣϣʹҰɣ
ȹŮ˵˵žͳʻλŮ˹ȥСħŮ¶š
źɫ׿ǳӻõŮžһְҵŵױ׾£йŵ˵ʡ
ž̾˿Ұ㣬˭ңһ֮ҳҪ˰ЩڴӦˣһǱߺΪ⣬ҿǡ
ûһȥүүһֱڻˮȫ˰ɣ
§žĲӣֺõ˵
Ҫ⻰أүү˱ǣֻҪħͱƣȫ⡣ȻȥҪסڻˮвྩӣҪЩͽ࣬СĳԿ
ƽʱôׯͻݣ˶˵ǸŮôô໰أ
Ŷ䣬µ
һȥɫ׿ǳɿɽʻȥ
кѰæó˱˷ֲԾʱԼྩˮķɻ˰ɣ

ЩעҪߵһΪԵ֣Ϊڤڤ춨ѤõĻ𻨣ڻˮУǰš
¹ȥԻ;ưϣ¿ʼӪҵ
֣Ͷһǧľ޶ʽ϶ͨæòɿ
ò˵ʱ䣬֣͸ưԱעĶ˾޴áԻ;ưеԱеΪıߣ˼棬˲⡣
ԲԲ֣һʱøľưҲõֵµ˵Ͽɣõ϶ͣΪұۡ
Ҳ֣ǰ޴ŮȻҲ˳֣Ͳƨ
ʶ֮հԶʲôġ
һǧһ룬ڶسΪưɾԺĵͻ˳ȥ
֣ԳԼ̸ڻԻ;ưµļɶ
ЩˣжһݺϹǩļԻ;ưɿʱϵĹɶһɷݡ
Щ棬óǮ
ַ־־ֳɴ硭
Щˣԡɡ
̳ϵǱҪúã鷳Ĵ㲻˵ҪԳ־õסһЩˣֻγһȶܹ˩סЩˣΪⱣݻ
ЩɶǰϹദ죬֣ͳΪԻ;ưϰ壬ȻǣԼ޳ָǡ
֣һĽ취ܼ򵥣һǮֱЩеĪСɷݡ
ѪУԴϲһļΪƯ


30 ߳ӵˣ
ĸСɶÿеĹɷݣû˺ͬļ
棬Ǿַ־־ֳǰɴ磬֣͵ʱ򣬶ܿ
֣ϼŵĹӣͷܺá
Ȼ漰ʱ򣬻Ĳ㣬ҪҪ㡣
֣ʹ粽ã̬ȼҪôǮºͬˡҪôʹ˾
Щɷݼù⣬⼸ˣѣڵҲ̧ͷ
ƽĶۣǸۣ֣һֲЩ˺Ϲ֮Ĺϵ漰Ի;ưɾӪҵСЬ֣ʹǾǴ鷳
˵عɷݣ˵޳Щ˺Ϲ֮飬ǼþգҪ֣ٵĲ·
֣ҹӴû⣬ȴϵзִ粻˵дӲ
Ǹ
ĸɶǮ˺˽֣͵ۣ
Ի;ưɻָӪҵ֣ѵоһôõһΣΪģӡ
ϲ˵㣬֣ưɡ
֣岽棬Զ֣ʮ
£֣ûٶëëšõ廨ƯֻĻۣҲˣĳЩ˵ôҪɻǾԹдˡ
ˣ֣ͺµĹϵȻ׽١żһЩСЦ֣͸½һĻӣҲ죬ȻѸٱޱ顣
֣Ϳ϶˾ӣҲɥֻϿɵˣŻᱻˡŴ
£ûмȾơզ
ֱ¥칫ҵĵݣֻ֣ͺˡ
⻹רţ˵ûʹá
££ǰ㷢ޱ飬֣顣
£֣Ͷȡõɾν¡ĳƺ
¿ˮֻ̣Ƥ񣬲ݵ椣ֱɽ˼ģ֣Ҳƶᣬ䡣
㲻˵Ҿ͵Ӧ˰
֣Ц۾ϲµĸо˶۵׵ŭɬûӳעӡ
Ŵ򿪣¥ϵͶѾõϢڵӭӡ
ſ֣װģĺʽҲָ˵Цݵ沿顣
ǰһ뻹ڵںƤЦһֱӱֻùޱȣڱ֣͵ܸӡ
Դ͸ˣԽҪȥԽҪȥ̽һĺġ²ס
֣٣Ϊ˸ľưӣҿǰһʾưɵϹ˿Ͷˡǰ빦˼
֣͵ͷļ˵Щˣĺһס
򵥵һ仰ѡ
Ҫ֪ôҲһӵܣΪʲôΪ˵õ֣͵Ͽɣ
ⲻһֽãһͶʡɵúңԼ۹׼Ͷ֣ѩ̿ͶϹӣǡ
϶˺ˣ
Ѿ˰˳װͦ緢
л֣ٹģѾõĲˡ
ضԶưɵԺҪ𡣰ҲԼ⣬棬Ƕ
֣ͽ
ЩѾҺܶ࣬Һܶࡣ֣ٺ֧֣ãѾ֪ݲ֣͵Сǰ򵥣Լһȷλϡ
ӪҵϹȻҽԺ룬϶ı˳˳ȥ·ӣǿưɰʩڰֻҪϵģ϶֧һǮΪһ£ô˵˰ɣ
ظ֣ƺðɣлǿСӱôĲˣֻҪ֣ٵ飬һľοкôãֻǡµֻܵסЩСආҪϹСܷͰ׵Թˣǲ㻹֣ԭ¡
лǿںڰԵÿڵײĺţ˵ֻСܣǺͬһļӵܣ
֣͵ͷʾ⣬ҪǸԳӦǵ飬˾ְɢ˰ɣǶȥæȥתת
ʮ㣬Ի;ưȣУռ
϶ǰ׼ĺܺãʹ˳ȥҵ࣬дŻݡϹ˿кܶࡣ
Ǳר䳡һˣɢ̨ǿᣬˡ
֣һ¥ƫƧ䴦֣ͺ⣬ǵ⡣
ºŰ׿ˮӲ濴֣͵ı飬ü΢壬ƺЩм
һˮֵĵþưɵմﵽ߳
ѹӵģͻ벻Ĵ󣬽ǽ֣͵ͷ
ĳսĿȡùĳɼܴ󣬶ҵڡݳǽڽʸߡ
֣ϼŹӵͷ˳ͬ⡣
Ϊˣ֣ǰ컹òλǺȾƳK˴ϡ
ҺеģŮģָ޲ö֣
֣ڻˮУǰˡѾɡ
Ǽ޸֣٣δ֣ϼ̣˵һɳ죬ţΪ
ֺΪ֣͵ĻԻ;ưĺܵλ׸˳
֣ͶԲԶĺԲԲ֣
ѾǾưܵĺԲԲȻæȴʱע֣ߡ۾һСŹˡ
֣٣ʲôԸ
ԲԲͷҲЩ
ԲԲ㣬ȥ϶˵һСݳѼһ
Ͷұ֣ΪǸɴµˣҵչĳڽ׶ΡϵΪҪԺǮơ
ԲԲæͷĿҫʣɬĿ֣ۣȻһԸܴ绰
ŮôõķΧȥǶԳզ֣ͼһϹĴŮȴ޴ڸУջǣò
̧ͷзŭס
֣͵ͷתһߣϵЦݱζһֽɱĶ̺档
ʶǲԼģ˳֣͵Ŀ⿴ȥ΢УҪҳô
ưſڣлǿһưˣһ߶ԴưɵŻڵӲͣ˵ʲôϻŰ֮ɫ
Ǽ˲ˣǰһһ߿лǿ֣ߵ̨ǰ
֣Ƽлǿŭ֮ɫȴҷܿȥ
˵Ǹˣˣһǲ
ףƷɣϹϡˣֱԻˮ壬ǶϹһϵˡ
ԲԲ֣ͲԶոհ֣͵ķԸش˵绰ҧŴ룬Ǿ˿ѲԱдǱȥҪдǡ
֣ͺס˺ԲԲ͵ǼһﶼʲôȥȻԿġ
ԲԲ֣еĻɫ죬ȻȻ򣬡߳ӵģ
֣ͲмһЦƾǣϹҵ˼ɼ֣⼸ɫһ˾ȫˣ
ԲԲȫСǣ˶֣͵ĳݡ
ºԴ˼б㻹ǰһˣģԿֻԼ
֣գգۣЩ棬㾹ȻҲٺ٣ڱٵѬ£ڿ϶˵ˣ
ԼҲ֪ô£ԲԲղſ֣͵ֱ飬һ嶯˵˳


31 ӳ
Ȼ˵ˣ˵ֺηµ䵭̬ΪʺƽĹϵ
ϹǶͷ㡣ֻҪôָ㣬֣б¡ƣҲ³Ҳڴ֣ôƽǹ˿ͣΪһԲ϶ִǣ㡣˼ռ֣ЩӺò׻ĺֱû˲˵⵽Щ˱֣֡٣ڵĵӲ治ǡ
渵һ˵ô໰ұ鵭
֣Ŀһۣͣ˵ֻڿϧˣԺ࿪ңҵæʦΣ
Ʋͷȥ
֣ӣԲԲŹֵԼ֮ǻЩΣúԲԲȥæԼ顣
¥ˣֱ֣
֣٣Ȼϣ鷳ˡ
֣ҡеĸ߽űʺľҺ⵴ĵƹ£Ŀ
µһã֣ʵզ
˵лǿסλЩСආŶʮѹܴ󣬸ոջԮ
һҪٷ˵Ƚҡ¶ܶסѹɣپϿͺͱ¡ǰһʹԺҵˡ
֣͵ĻϲȻҲû˶
лǿǵͷߣܶС飬õϸ˵ĹϵǺϵлǿһ˼ҪͨĹϵͽ֣֣ͣ͵ŵȫлǿй⡣
֣٣лǿһﲻӲӥ仰϶ܰ¶
֣ͲÿɷһЦָŲ̋ˣ˵⼸ˣлǿǣֳʲôҪܡһῴŴ
¥Ҫ֣⣬˶Ʋ磬Ҳʱͷ
֣٣ȥǿӡһк
֣ͻ˻֣߿󣬾ȻĲȥܷˡ
ĳѾ½ȥһȾɫűǰɧ׺ƷɵѰʲôᡣ
ôţʵ
֣ͺǲĿ£Ůô£ҵްθ߲˵ҲùˡòǱٵķ۷Ľɣ
֣͵ƤһĺºܷûзƢһĨ͸֮ɫ
֣ûȤӣЦ˵һʰǣ˵ģҲ֣Ǿ͵Ҳ磬ռ֣ȥǣ
֣ϹۣȻŹ죬ȴһۿǸǹӸưɷû˳Ӵ⵹ЩΡ
ӸƻвͨǼѾ˰׼û뵽֣˽ƻȻǣ
ӣֻŸõϺм⣬ƽӦǲȱٶȻûбɫͿӡ
٣Ӹ׼ǵžǣֳ㶯֣͵βҪˣ
ӼУΪٵģϹϡϹ֮ˣСϹ׽ҲûкϹ̳˵뷨һСܣϹӵǻķˮ
Ǹϲŵģһ仰ƶత֣İͱͱǸһֱսսﶼ겻ƷɵƷɣôŸ𣿡
Ʒɿɥǿ¶һЦݣȴûд𻰡
ܲô
֣鷳ʱ򿴵˳һ֮ȥ֣͸
⵹ùϹǲȥƷһҧȫͶϹһ
û뵽Ի;ưµ澹ȻһϹ
ⲻңǵù£
Ʒɾֵģ֣Ϳܲŭ
ǸģŽ˿۾һ˫С۾˸Ĵš
֣ĵطƫƧĵƹްȻܿĿעӵ֣ˡ
Ŀ֣ͣ΢΢һ㶣ȻȻЦˡ̨ϵľƱ֣΢΢ʾ⡣񽻴Ȼƫͷȥû
֣Ϳۣл˵
ܼҳӡȴܲ־
ܼǻˮƼ壬Ȼ͵̺һٻ֮ҡ
֣ԼܼϹΪӺͿ£Ķ֮һΪܼҵĹϵ̵ĺܴ󡣻ˮйٳܼҵ˲Թģȴݺӵġ
ܼҵЩΡЩơ
ܼҼ˽ӣһֱ棬֮ڣܼҡ˵ܼҼϵøɶӡ
Ҵ壬ߵèܶࡣⲿա
֣е˼
Ի;ưɳӺܴһءǰһı̨赸֣иһСʱͻֵĻߵĽ㡣
ʮһչư뷢ɧҡŮ˵ļʱĴȥܿͿճһط
ڳž۹õֵͲĴѲάֱֲֵǰֹһæΧ˹ȥȴһһŮ°ĭ鴤
¹ʷ
֣üվǱ߹ȥ
ӷϹ϶һۣȻЦˣǹȥ
ˣһһŮ֮ǰĿˣôͺȻˣ
ǿҩܴ󣡡
ҡͷûôӦʳ˴ߴȶƷ

ưҲСѸΧסӦܿ졣
˷׷ۣﾭݰɵ˲ӣȻܶС
Ի;ưɻϰ֮ǰԱƵ¥ϹţʵҲ⡣ֻ֣ͽ־ư֮ϽưĹҲϵ˽ưЩ
ȻߣȴҲǷմ֣ͲĲ
䰮Զ붾Ʒ֣֣͵һɡڵ֣ͣǰ֣ͣء
ңڻԻ;ưɸȣϹӻС֣Ҳⷽơ
ô£
оưɹԱ֪ͨ϶϶ܿ쵽ȻЩţȴܿƽ飬ʵ
ܣ
оȻưֹλ˿֪ʷ⣬޹ءӰ⣬Ͻģ
϶Ҳˣߴٵ
ԲԲͳֻҪ绰˼ˣһֻ
ȵȣ
Ϸϳǵ̨
Ȼ֣⼸һС
λ£λǲϽȡʩȣΣա
϶ǰѺԲԲһߡ
˵϶ԼǴ򽻵ùúԲԲŮǰ
ʲô£Ǿ͹һ£ǻԻ;ư⣬ȻҷǾưɳ£Ѵֻ̣ŰŪߣһ̫û˰ɣԺ˭ѣ
ޱȣ𺣬Ѱ֣͵ټ
ˣ˵ҪΡưǰʲôҲ֪ԴӰǰϰ壬˾ξһֱط˵Ƿ֤УǾˣǺ⣿ĳֺôǿɾĲǡ
϶⻰Χ˶ˣɷ׷׵ͷԷΪ׵ָָ
˵ûû֤ҿ򣬺ߺߣϰԴ飡
״԰ǻǿʶ
ӰбǵĻô˶ˣưпظǷ̰µȨˣλ˿͸ϽȥҽԺϱ빫
ںǾ˶ӵܣָĺԼ
ףҲ˵ǷֻԻ;ư¿ŵһ混ֱӸӴ绰Ǵ˹ȰѳӷסȻѲ飡
ﻹźԲԲֻ־˼˫ֻ裬
ȻоһᣬոմӺԲԲֻȻûˣ
֣ʹӷ󲻻Ųæ˹ûֻȻǰӷˣߵԲԲǰ
ֻ
ڳˡ
Ϲϴڣʵˡ


32 ̫ͷ϶
֣٣¶ֵáΪư¿ҵǻ˲ٹɣôܼʲôǮ׬أ㿴ҵưˣһ಻ǵ쿪ҵţǴȥЦ
֣ͺ֮ǣ˵⻰ʱ̲סʶͷϵĳ衣
֣ת϶Ծ˺
ıӣ̫ᣬҺܲϲ֣Ц˵仰
һЩţȻ˿ˣ˶׳⻰ǲ١
֣٣ѵļȣѡһֱ˰ȥҽԺȻ󱨾ҲֱӲͨӵĵ绰ٺ٣ǼӶӳһݡܿ˹㵽ûзѾưѲһ鲻ˣ
ϹķļʾҪš
ıӱ֣ͼһΣ¶֪Ϲ֮һ
ΪˣϹϻЦΡ
Ŷͷ棬Ϲȴֵĺġ
ӹݺݵڶѡǾôȥϵ˾⼩ӵĵ绰ôҲͲˡ˾ÿ
һݼƣ
֣Ͳò¾֪Լưɵĳһ֮ؿ϶Ϲ˲˶ƷԼȻɾܲס˸ˮһҪ·⣡
ҪüӷⳡѲ飬ⲻӵ⣬ֻҪһѣ϶£
ϹνǼӶӳҲζţ⼸бѲģ϶Ϲˣ֣͵ǰʹ
Ҫô÷ѹ㣡Ҫôͱ˾ָɣ
˵֣һ϶ھưɿҵ֮ǰԶƷһ治ûзʩ⼩ӣҲǮȥ
һС֮ҶϸԼյļȴҲ㣬׼ãҲء
Ƿ˼ɻ䣬ȡ˳ɼҲһ
֮䣬ʲô򶼲ˣǾǴ̣ĴƣĽغκμ壬һҶ󣬷򲻻
ƫƫϹӾôˣΪʲ
żһεĳֻҪܻ֣͵ѣܾˣ֣ŵ棬ϹӵĿģ
Ǻǣ̫Լˡƨѡ񣬱ٶѡ
ϹǴ˵ͷߣ֣⻰˼ɫ£Ȼ֣٣ͱѡˣ٣ø绰ɣ
Ϲϵø磬ϹӵܣƾȨƣǼӶӳ
Ի;ưɵĴ㣬ֱӸֹܼӵĸֳġûйסϹ֡
ϵһϳȥϣָҹصվưɴţаȫһŲ飡пߣȫ
֣Цһֱ
ǰ֣ʹлǿܲסӡ
Ļشǣлǿ˺ܶ࣬ס
лǿһ֣ͻбô
Щϻ˱˴ϤڻԻ;ưڲضģֻǵϵˣлǿˣܰЩ˾
ɫһ䣬ϹϿΧŵɽ˺Ĺ˿ͣһЦҪ֣ͺȻһ
ž
һ죬ʺָӡ
ҥ£ǡұ죡
֣ʹˣȻѸٻһƵЦݣΧ˿˸Ҿ˵λ⼸ҵĶͷǽµģϣҲҪܵǵĹƻ֣ڴ˱ֻ֤Ҫǳưѣ£ưɱ֤λȫһ£ǵļ飬ڸλм䣬Ļ֮ͽھưڲضݣˣΪﱾ˵Ǹ⣬ѣԭеŻϣٴۣ
֣ҲǻȥˣưɽڸдŻݡٴۣ׬˵ܱͲˡ
̫ͷ϶ǰɣ
֣ںŭǳŭ˵棬ѹţ˵ЩΧ۵ϹӰŵļ׼Ƭأ
ԣ֣ʱܴ쭣ܺ޹˼ɵĳˣ
Ϲϱ֣һƳĲƷɺָ֣֣ͣͣ㣬㾹ȻҴң
֣Ͳмһˣ˵㣬ϹҪҲ磿Ҳմ򣡡
лǿ˰Ѻ֣͵òӣ˴ﵽһһŲ顣
ư˹ƽֻֻšưſҲʱκ˳롣
ưͣһ۽γ͵Ŀ˽
ӳŮһŴ·ӵħģģϢһȻŽƷԵӢˬǰ˵ظǲ
޵ɫǣŮҲҲκȱ㣡
ɫƾɫ
Ů³֣һۻԻ;ư⾫Ĳõӫ壬ſϲһʻ²ȥ
һֱңңŮҲͣ򿪣ˣԼԿǴž
ãҿɵøл㣡Ҫˣ뵽ֵط棬үү϶ã
ŮԺŮޱȣֺõ
ٺ٣֪Һ˰ɣҿû뵽ΪǳʵϺྩһﲻ׼ȥҲȥȥĵط˼Щα竹Ӹ򽻵̫û˼ˣ
Ů˷ܣıֱקŮǰߡ
ҲҪעⰲȫ˵˲Щһȥɲ¡Ȼ⣬Ժ棬үү϶ã
֪֪֪С
ŮྩѧʶѼۺܲġΪλáྩǿӼ߰ߣǰ̫࡭
λŮư淢һЩʱý¡
վſڵģлǿӵĵϵˣоưƸľרҵѵıӦˣЩưɱò
Ůʧһ£ȻקһºŮĸ첲ãǻһȥɣ
ʲôǴܶŹڱٶ˵ĽĿ죬·ÿСȥҲǵģ
ŮȻúܼһ汦ӣҪ塣
ȻԱ߿ŵлǿҪǰһס˵˼û
һΪѵĺһסſڣλŮ¡͸¶벻ҪΪѡ
Ů֮ɫǲҪ쭣Ůס
ҵСڣӦҲµģЩں濴ţҪǹˣɾͲ
ͣͣŵƳһŴ򿪣ǿûһǵǿаŮȥ
ɿңһƾưɴŶýҾͲˣǲ˵ʱܽȥҾţܽȥʱ򣡡
лǿµһС̲סˣ٬Ĵ˸ڣ˵Ů͵ŰɣҲܿˣȥҪǳѪȣɱſް
ŮúÿҲǿΪѡлǿȻǻ죬ȴ֪Լ£ŮǴŻʣһ㣬ǣڻһ䣬ǵˡ
ŮΣֻźŮȡ
ӣŴˡ
ÿÿߺ
ţŮĿǣӾưӳһһŮˣ


33 򱧲ƽ
飡
װصһһŮֱ̧ţֱӶھưſڡȻĸվ֪ǰͦأ׺ݵĴɨӡ
ưڣлǿºǸЧץʮˡǰڳǱϻ췹Եļһ׵ڵ˶аס
ڽܼʱɫ仯¶֣͵ǿƺ£˾Ȼйģ
ˣжƷַ⼸ˣǷֱѶھưɸȴ٣װİλñ¶ԷȻץУݻԻ;ưɷ
ĸһʵϹ´ӵģϰ˰ķƨȴѵΡ
˼ӲڼȳɵʵǰҲòͷ
֣Ƶǣʮˣôʣôᣬ˵Ļʹߵ֣
ǵĿƵƵ֣ͿƵķˣûȷ֤ݣ֣ͻ治ܰô
Ҳˣ֣ͲϹ񶾵ļıݺϹһƣ
ҩʵһһŮϹһҵУȷҩȣҲȷֻ֪гûн
ھ޴ǰЩԸðΣΪŰ֣Ͷ˺ϧΪˣֵϧƵһһŮֱӱھưſ˿š
ϹҪǻһԣͻ˰˴߼ȡˣԼ޹ء
֣ͶԴ˺İˣЩȫ顣ˣѲ£
㻹ʲô˵ģ۰Ͱܹ֣٣֣١ղŶܵĻǶˣǱ׷Ƿ̰µҾưɲضʵӲ˵ǣȴ뵽ǸĹ
ǰָŷȵ
緢ռϷƿؾƵĸоܲ
ɫһ䣬ϹϿڣû֤ݵĻҪ˵
⻰֮ǰҲ˵֤ݾʵйۡλǵ⣬ڻΣվﵱС𣿡
һ֣͵ɫȻ
ԣ¶ǲԡû״ͺָ˭Ҫǣ룬˵Ļǲ˵ͷʵбµ飡
׶ݺݿһ۱ĺҵıץʮˡ
Ʒһֱ˵ʱȴͻȻðһ䣬²㣬࣡
һֱ鵭Ǿһ֣͵Ŀ⣬עڴϡ
ƷɵĻ֣ЦЦ
вĻҪ˵˵ʮˣҾͲÿ͹ٰ˻˵滰˵˵¶ô
ϹȻЩģȴϹһ֣͵ͷǵǸԻ;ưеʧ⳥ϹϱˣԺ֣˱ᣬΪѣ
ϹϵǸµˣһ˴鿸
֣һָͷһ򣡡
ϹҧҴӦ
ղǼӵĻšԣ˵ǸǸսϵıӣң
֣Ҫȴǿѣ
ôҲͷˣư˶ڿ֣ô˵£൱һ־ȺܼĻվ㳡ѿӣΧۣ棡
֣ͣҪôߣ
ϢɱһĿ⿴֣ͣ
ҵðɱ㶼ΪҪôѱΪϹӿһ´˴ʧܵĺҪôӾý¶С»ֱͱȥҵҪˮϲȦôǣ
ϹԺ֣˱ߵĻ׷ࡣҲùʵֺͦǡȴŭ֣ͣΪƽ˼
ȴ˵ӸұۡСңȫҡ˺ˣеǻᱨ˵ʵʱҲͦŤġ
ݿ죬һ˫۾ɵͭ
֣ͣݣӺ㲻ݣ
֣̾Ϣ⻰˵ģǸӶѣбҪޣ
ƵᣬʱΪˡ
꣡
ҲüʲôģֱӰѱӳ
Ϊ½ȥԭһǺ׵İѱӸŪ
֣Ľ˹ݸ˵ȥһѻˣ˵ط
ߣϹŷļҪߡ
Ʒ£ǷҵծһֱûûһϢˣ
̫
ϹϺͷͲסҪߵʱһŭ
Ǹ֣ͣҲ̫˰ɣƽ۸˶ûôֹҿۣ£һܣ
һŽƷŮһŮվ濴ˣŮߣΪϹϵ˴򱧲ƽ˵
£ҹܵˣûУ
֣ٵ˳֮ŵҲ˳ǻˮϲӵ֮Ĳģͨˣ˭Ҳ֣
һ˳ͷϷԽԽʣȺֿһ·ŮקλŮߵ룬վмطǲУĹĵӣɷǿɰ
֣ͿŮĵһҲо֮УŮӱֳͶЩϲܿͰĿתŮߵλŮ
λŮģ֣ʶ
Ҳһ˿Ůֿ֣֣ͣ粻ճôߡ鷳ˡ
ŮӢˬ֣ͺʮǰҹ·ִڵü
üдݲͬ졣֣Ϳɲҵ
Ůּˡѣ
֣ӺŮĻЦŴк
ڷˣͳ
Ů˾˵Ŀ⡣ǺŮֱ·ľ
ҹۡæģ
ȻҲϳ֣ͣ¡
ǣŮĻԺŮûκá
Ů˦С֣СƤѥ죬֣ǰָͲ֣͵ıӣһʦ˼ѾǸ㻹㻹զأʲôˣôҲ̫˰ɣ
һ壬ϹϺͷʵдգ
ΪǳͷֻҪŭ˵Ŀһﵽ
ͻᴫ֣Ҵ²أĦԶָϾɱ
Ǵ
֣Ͳͷˣִ̧򿪺Ů֣˭Ϊ㳤Ǻ꾫һסңС椶Ȱٹ£мĵһ㲻ͽûô
ǿŮķϣɵŮ֣͵ĻܸըëˣΪϹϵ˴򱧲ƽģ֣͵Ļצ֣˹
ŮըëˣҺ꾫ˣһҪ㣬һҪÿ
֣Ͳʤ䷳ԱǰסŮ
ŮҲˣߵ֣Աߣ֣֣磬÷˰ɣƤӲˣҺϲʵû˼
֣̼ͣסˣһ˵Ļ
֣Ҫйһ֮ԵŮ°˷ˣ⻰һǵ¶Ȼ˵ϹϣƷɽҲҵİ취ǳԲ˶ߣϹҵˣ֣ҵĹϵҲȻȲأüҲ¶ˣҵҪϹ嵽жţ
Ϲɫһ䣬һᣬȻƷɣѸٱñ䣬ޱ顣
ú֣٣ԺͲûȥˡ
ȥָͷصϹȥ
ϹƮƮһ仰ֱӰƷˣųϹһϵ֮⡣
Ʒ޻ֱƷɣûõתƳޣ
ӵܣһΪء⣬̣ûˡֻмˣеġ
ϧƷɸӣ֮µӺͽµ
ӵ¥ϰ칫ˡһӺú̸һ̸
֣ͷԸ
Դ˰Ʒɴߡ
İƷôƤ֮࣬ⲻˡ


34 ĵһμ
Ϲϵ˱ޱȣںŮĴдУ׼뿪
֣һ̽٣ʱϵҡʵкܶ໰ġ
֣ͷĵǣ⻰ϱһ㶼û䣬ȻվסһȻ˵ͷ˵˵ĵһ䣬Ҳһ仰
֣ٿǸġ
ϹɳһԲⷴǵһɧţŵСǶΧ˹
֣һھưһһŮѾֹͣ·£Կʬͫ󣬾ȻĿ
ΪǮܶԸաǣΪǮԸˣ֮١
ãûҲȻ
ǼõΣ϶ϹһҲˣûһ˹˼ǵ
Сıı顣
ͣһڵƺŵĳڣ˵ĶԻСվڳ⣬ųţǿ
⣬ȻˡҪҪȥ
洫ϢСû¡Сλѣ˸ץˡ
ǻʲôϽȥˣ
ڵȵȣ֣Ķӡλˮһķ¡ӣСûж⡣
ưڵ渺𱣻Ů˾Ȼ֪
ǰ׼ھưڶԼ֣
֣֪֪𾪣
ԼΪڱ˵ļ֮¡Ҫ֪Ҳ֪֣ͻҲºŮ
λˡ㣡ܻΪ׼˼ˮӦһŻݣףҶȹһ˵ҹлл
Ĭ֮һƬȻ󾢱DJ𣬾ưڣٴα
ղŷһУһʵݵĴϷ㲢Ҵ̼˵ĸй٣
ϷĻ𣬾ˮϣưɵĹ˿뿪˺ܺãұøӷ񣬸Ӽ
һǶ˵һЩ΢Ŀ˵Ի;ưɣѾǵֻҪݰɣ뵽뵽һУ
֣ʹʱźŮŮ¥
¥ռһ¥Сװ޲õĸûʡ
ʱ⿪ţưӪҵٹһʱ䣬ԱƲٶʵУʱǸߵѳΪԻ;ư׬ǮĴͷ
֣磬鷳øϿáλ̣㲻ǡ
һţŮæ˵
¿֣͡õ֣͵ʾ⣬ɿ˺Ů
̣ˣô𣿡
֣Ϸʵ
ˣһң
˼ǣǲ㣿
֣ͿźŮǳ
׺Ů·
ߣྩкһͻᱻӳȥưſļһһ
Ŀྩ
֣Ҳһ㶣ԭǹྩʣԲУ̨Ҳܷʣ
ɣһᡣʵʲô֪ͺҲ֡⻹Ƣõģϻˣˡ
֣ûŮô
Ȼ֣͵ӣô˵ʵҪԭǼɵŮҲ˻ᣬŮá
־һ򻨴й֣ͣͿŲƯŮ򽻵
ʶǣҸøлˣ
Ůݣŭ֣͡
֣ͲÿɷһЦݸһ
λŮĲ㿴ǰ򵥡
¼ǰԼŮһ顣
ŮܿȻ֣͵ҲǻȻ֮ɫô˵֣ʵûҾ˵ҿҲ֣˻Ĳ
֣ЦԷǡ
ߣ˴ˣǹˣ
Ůܺ죬ŭȴϴ
֣ԴŮǳ׵ûȤҺܷС
ҽ֣ͣٴԵŮ٣δ̣ʲô֣
֣ͷԸԲԲưһЩСԵĺ嵭ϰкˡ
Ů֣ͶǣһƵҪټ֮ǰ򱧲ƽŪ˶µûšǰϣҲʲôһȹ⣡
ҽиǻãྩʶͬѧҲõѺ͹ۡ
Ů˳ѺŮҲ򵥽¡
λҵĵطֱԡԺ棬ҵľưɣԺûƽӰ˵£Ҳ˸ɧǡ
֣ͿԽøҪԭ˼ɫ
˭ҵֵģƵطԺҪˣҰҲϲ
֣ѵúƢһᣬ˵Ů֮Ŀ⿴λõģɴ˫ۣǲ˼飡
Ļ֣Ҳûȥ
ãྩ͸ݵһ
õݣ֣ͿԲ³Լ˵ǸԼδޣ
סδޡã
ܴȦӺС뵽Լ˵еδ޻µһμ棡
Ȼȫȷȴǰ˾Ųʮ
˵һºôôˣ
ʵ˵֣͵۹⣬ϸãӳϣҲ˼ҵë
ѵǴ˵еĲԩҲͷԼ԰Ǹʲôųĺܣ˸ɴֱӳԼǰǾɫ֮ˣ
֣ƵҪѪǣһμ棬˾Ȼֵô죡
֣Դ侲һ£˵λŮϢһ££ȥ档ܣչλˣǽеѣҵϡ
֣ƽϻԲԲƵĻҪߵ˼
ҵǸһ֮úȻһԽ֣Խ˳ۡ
ɵûΣƷл⣬ҪǣȻԼԼ
֣ͺ͸̸Լһ˵ֱˣöˡ
֣ûжУȴ־η֪ǰλƢáæסãҪ͡ϵ鷢ˣ
̣ҴˡҰɣҸǸ´Ҳˡ˰ɣ
֣;Ϲ˵⻰ʱԼ֪ʲô飬Ȼֱߡ
¹ĿŮۣȻһ£Ȼ֣Ͷȥ
һղԣҲϽ
ԲԲ棬֣͵ķԸվһԣӲʱŮ
¥û칫ң̲ס棬ʵǸŮôˣڶ
Ҳ֪²ȵı֮ڣҵȷڶ
֣͸ºܴΣ⻰˵
Ϊʲô
֣Ŷ֮ǰƮƮµĶС΢ţûӦ
Ҵ˵δޡ

ƷɣǵҰǰ˵Ļ𣿡
칫ңƷɱлǿţɳϣҶ
֣ͽֱϰϣܲʿİڰ칫ϣ˵
֮䣬Ʒɵĸоǣʱп籩
Ẓ̇Ҫҵطй
֣֣٣ǼĺûϵҡʵҴˡ
Ʒɫ԰ףǺʶȤҺ֣ͶȦӣֱ⡣
֣ƷɣֻΪһ¡
Ʒǰ֣ߵˣ֣Ǻѡ
Ϲ֣ƷΪм˴֣ͳˣƷѴ̣
µģҲƷɵĵԴƷ֣̬ܶĮ
һ͵ĻᶼûС֪֣ж
ΨһĶӲϹĻ֣Ʒɣǰף
֣ڻûңǸ֣ͻᣬֱ֣ŪĻᣡ


35 µҸ
֣ҲƷһλᡣ
ƷûϧᣬѡЭϹӣû֣ʱȥ
Һ֣ʵһֱãҼǸܻµˡ֣вٺһֱദ졣
ϧ˸˰ӡƷɺԼҲҡ
ûҴıҵģϹı֮֮ˣȻûǰףҲΣҲҪ㡣
ֻǴϢʲôû
Ʒŵüסǰ֣٣Ʒ֣͵֪İ־壬аħ
ͶϹӣţˡҲмݵʲôɫ֣֮ңǲŹǡ
֣ںƷ˵ĻǴˣ֣֣ҷ
һ㣬֣Ȩ
ͨ
Ʒɴɳϻڵϣͷ֣١֣ٸһλɣʲôûĲ֪Ϲ뺦㣡
֣ͲΪûʵֱͶϹӣô˵
ƷɫңĬŲһش֣¶ͷ֮ɫҧ˵ʵʱ򡭡ʱ֣˼죬ûˡϹ£ңҳΪˣҲʹӦˣ
ܺã̹סôһ⣬ӣûв飿ʷһ˵⣬⣿֮ǰҲв룿
Ʒһ㶣ȻãȻȻ˸ȥ˼
ֻɫǻתһȦĴŲ档
شң
֣ӣ
Ʒһһ£Ȼ۾һգ˵ҵ⡣·ҰִȥҵŵǸ֣ܶҰ־ңʼҴ硣аѼ⽻Ҵ˼ҪԮҪ֧֡ԲȥϹӡ
ɣƷ˵ֵ⡣֣ԭ£
ɣҽ첻㣡֣ͻӻ֣ϲӬһ
֣֣٣
Ʒɲ⡣
֣ЦһƷɵ񣬾ڿһֻϡ
ٲߣҶ𣿡
Ʒһӵ·ӡ
лǿ֣֣ͣ٣
ۿ߳ưɣȻҼֵܰͻؼҡɱȻ߼޻ҵĻᣡ
Թһο֣ͲԵڶΡδѣС¡ܳɴ£
лǿηĿ֣һۣȻȥհ졣
֣ͳĬ˴һӣ칫ǰĵ绰ֱӲֻ֣ͨ
֣ѾˡƷɵΪ޹ء
֣òڲμһ磬ֻǱź֡ǻһ䡣
ô죿
ҵ⣬һ롣£ҪۣƷɣʩѹŰɡ
֪ˣ߻¡һʱ䣬һ¡
֣ĴӦǴСһ¡
ʱ֣ĳ߼ڣΧ˲ͣƣ֣һһ΢ЦӦ߲ܡ
հֻŻؿڴҼȺžƱϹŽֺõЦרҵ֣ϣ֣ȱ˵ϼ仰
֣һɫûУȺ̸
Ǵ֮Ĳģⳡ͹ٳϵĲûе⽣ӰЩıƺͲºЦµʵ뷨ΨԼſ塭
һҵ˥ܣѾ϶
ǽƣ֪֣ҳ׺ҷҺӣĽμѡ
Ⱥ֪һеԭ򣬾ȻԼǸĶǳĻƷҪù
Ϊ֣ƷѾǸп޵ˣмȥᡣ
г𱨳ԹԹ
أЩŹ֡
ºȻ˵һ䡣
ϹֻǺ˶ѣ˶Ҳôءѵã㷢ŭʱʱԼƲסԼж𣿡
ǰľһزŹ֡
Ǹбµˣ۷ʵδ֣ǰֹ
˼ǣҴƷɵԣ
֣ʵ
¿϶ĵͷ˵Ļȴ֣ͳԾ
նݲ紵ôһѾǾԲҪĻᡣ
ŮˣղŻ˵ءɱĮӣģ
ûлش⣬ɫȻƺڵǹȫպõʱøǿ
֣͵ͷ룬뵽Լԭ⻰Ǹһȴ
ܽˣãΪãѻıɺõġһԶǵյĵ֮
ǰ֣ѵ¾ȻЩϰߣ֣ϸܿµɫ΢΢ߺ졭
ʱԲԲ˽Ŷûá
֣ٲˣչ˵λˣǸ·Ůִˡ
ݣ
֣³һ֣
ȥô˵̣ǻ
֣ͶԻõӡøӶӡ
˵󲻴˵ССñˡˡ
ͻ¥źû˼֣Ҳûٳ֣Ů¥ȥһ¥̨š
ˣȥ棬һ֧Ǿ赸
ˣƵӱסڳܼµǲֱϻãаȴʱ̲ͣڻϡ
ñ£û˸оֱ³ص̨
û뵽Ǽɫ죬̨ܵǡáĿһƿ82ơ
õ˶ԷƹľƱ뱭˼ҵ˹ȥ
ӺǮƵļӲˣԻкԲԲм˾Ǯٳġ
û룬Ѹ裬һһӵ塣
Żˣֱ¡еΧ
þƸʧصǣ֪װһǸָƿ굲Ůǰ˸ʰˡ
ǣԻ;ưɿҵ죬ڶϷݡ
֣ͺһ¥ʱ򣬻ûܲһеԴͲȡ
ңң
ס֣
ֵ֣򱧲ƽάֹˡ
ס֣ͣһվ˺̬֪
λ磬Ǿưϰ塣״ǱλСҲ鷳ҹȥ
ֲЦˣ֣͵ְÿ·
֣ǰѻסȻøסһµŵ˵ơ
ֿ̣ݡʩ⻰㶮֮ǰҲҽѵˣ˵˵ɣô
֣ͶԻõĳƺȤֱӾǹ̡
ȻϳȥҾǿԭˣ
õ
֣ɫһ䣬Ҫվ⵹µĸһߵʱлǿѾˤĸ߽ŲһƬϸš
֣һʵǿӣʲô֣
ƺ׽࣬лǿ֣Ͽ
лǿָڲľĨĨȻιﳢ˳ɫһ䣬ʱ˳һһ¡
֣٣⼸һλСҩˣ
תΧһƬȻ


36 
ǰ˼ŭδȻòԾתһ֣͵˵ϡ
ԼٶȷԾȥ֣̽͵ıϢ֣͵ơ
ʧѪ࣬ԲδԲ㣬ʡ
ʲô⣬ȥҽԺ˿ڣȻѪͺá
֣ͳ׻ʧȥʶ֮ǰµǵ
䣬ŭң֪롭
֣ʲô
ǲԸʵ㻹δȫġҲԸʵ֮
֮ӷⱾõøӺìܡ

֣ʱѾߵ㣬ſڴߣ֣һɲǣ˹
ҽԺ°ѻԵ֣͵˸һҽԺ
ȥ͡Թ֮׼Ժ
ȥҪСʱ֣ЩԹߣһЩ
ȵȡ
ڲſڶסŲ
̫嶯Ǹ
ǷҵģѾˡ
Ȼȥ
֣ͿЦĻ䡣
ǰѾˣѪģŽҽԺ
Ա߲һüĿ̣ȻʵСӣŮѰɣìˣ
֣ҧ˵ң
̲ˣ֣͵ģСӣڸв֪Ҫ˵̬ȣ䲻˼Ѿͷ
֣ͱĿʲô
̸ߣָϴҹ˼Ѿͷ㱳ҽԺ۵εֵĻʿҽŶۣѪѪĺͬͺŵѪûˣҽԺҪӱĵطѾͷպúһѪͣȻԥѪôѹѾͷĹ͡
֣׻Դ죬͵εϻǵĹӣ
˼ңҵĴϴ
֣ʹӲûվȣͷһѣΣȻŴȥ
֪ܸģĪɡСӣѾͷ壬Ȼд֮飡Ҫ˵ôõŮż֮еĿеģҲã
֣ѣֻһ뷨
ҵѪ
꣬㣬ϲˣ
»ʱ֣ѾһģϴЦ⿪ʡ
µܰףİס
֣͵Ѫ̫࣬ôһĹ򣬸ָúܡ
֣͵꺮ů䵭Ӧλ̵˵˲ٻ˼֣ͺ˻ìܣعںá
һСʱ֣ͻָЩҴҸ˹ҵ
Сʱ֣͸绰֪˵ص㡣ˡ
֣٣ôˣʲô£
֣Ͷͷֶɴʧɫʵ
֣Ͱ˰֣ûʲô˵ġл˵
ߵ֣ʹһߣ
֣͵ĻƺòĳС
ͷ񲻾ɨһ̡
֣ٷģһ¡ҪҪҪתȥҽԺٺúüһ£
֣;ܾǻȥ
ҪģǸϽȥú˯һ
壬ֻҪú죬ʱ͡
ʱҽԺߵ֮ǰ֣ͬǰ
զˣС䶫ң
ʵ
ӻóţƤֽĹ졣
ֽʮֽ֮ǰһ˵֣ͶҲ˽ⲻ١
ǸˣಡȻκˣȴǷҽԺһƷûҲǷծ
˼ң˶รкñĸˡҼүл˵ЩصҸǮǷҽԺҽƷѣѾˡƵʣҲԤһǮֽպáˡ
ûк̶򽻵˼ֻ֣͵ѡǮ˲ϣֱתˡ
̰ţƤֽ򿪣һ컨Ʊӣʱɫ
ݺݵԼһ£ЩۣæйʿȥʡȻƷѶ˰æ壬Ԥ˼ѣ
⡭ôʹãӴιӻһӣˣˣҲ֪ʲôҼǵ㳤࣬ף㳤꣬彡

ԶΪԶΪ
ߣ֪ˮ֮ӿȪ౨ߣֶ覴ñر
ƶֻ֣֮ǹϵġֻ֣ͣѭԼ׼£
֣͵¿֪ΪΣ̬Ⱥϲ١òĲ죬Ѿҹ

ϹѾתػԼһ
ͥҽͻʿʮСʱȽҽ豸ӦоСΪ˸ϹβϹ嵹ǻ˴ֻѣͲҽԺᵽ

ϹѾԿ˵ˣʱ򣬵ŷϹϣͰ׵棬˵Ļ
ѵ⣬飬ϹѾ˷ŭ
ڣϹϣץǰĲյˤڵϣ
ȥ˻
Ʒɱ֣Ϳ£⿿Ϲӣ֣͵һ仰ıע⡣ӻԻ;ưɳֱˣûϹӣ㱨н
ϹӳŭĲ⼸˰ˣΪǾȻͻһˣ
ã
ϹԴǰྩһż֮ӶǻõٻӰ
ʱϹӻǸδ꣬ãǶޢ껪ͤͤǱ£סϹӵġ
֣ϵδޣϹӴྩĳ֪
֣ͼʮˣϹְʵĵģ
Ϊ̲ȥˣãеŮϣ֣ͺͻߵһһ죡
ȻϹ֣ҲͷǣϹðһҪɱ֣͵ҪԭʵǸħֻΪһŮˣ
ΪǳͷǾȻסǸᣡǾȻ֣Ǹ쵰ߣ
Ӹ磬ʱҲ֪ǺŮˣ֪֡ǵ˴Ϣ
ʧۣ֮Ͳһ㣬ֻҪܽ⻴ˮУֻҪߵһҾܡ
ϹӾ֢˰̵һЦݣȴܹ졣
Ӹ磬ȻѾڻˮԺһӴҲѡңǻú񲢲֪֣֮صǲϵ֮仹ìܡʱ룬ܵóԸ
˵ԣˡ롱ʣϹתõɫٶȱ
ȥ飡סҸᣬҪȥݷ
ϹϵͲˣðǰ͵ﻴˮУһֱסڸ߼ң͸߼ǧǺܺõĹۣ⻹ǵһ¶棬Ҳ֪ΪʲôȻֱԻ;ưɡӸ磬֣ͣ͸ǰʶ
߼ҡ鷳ˣģ߼ҵլӶȥôˣ֣ͣǱˣȻ˼թ
Ϲ֮ǣ֣ͺ͸ʶԤıǳŻġ
߼ڻˮУϹҲǲľްԴڣ
λֻҪڻˮһ죬߼Ҿǻˮеһ壬ɺ
Ӹ磬壬ΪĴ߶˵䲻Ļϵ˺֮ǰóȻȥ˼ңǻͻˡ
ϹϹϵӵܣϹһ˿棬ĳЩȴؾбҪ˵ĻŭϹӣҲǶϹҳˡ
ȻϹӷηϵ¶ɫڡݺݵϹһۣ
ߣллѣ²ͻ˼ˡЩңҲܰɣ
ϹӴ˴γԶصһΣҲһδۡղá
ˣϹӶһ汻ĻǰǾԲ˵ڵġ
ϹǰļɫЩڡ
һ˾һ

֣ͻصɽֱӽңһֱ˯ڣָ˲٣Ǳѵġ
ڿ飬Ȼˡ


37 ѧ
밢̺֣ܿ׼˷ˣ˹ȥòһֱڵ֣ͣһ𹲽͡
飬˾ЩΣԷʱһ仰û˵
԰շ֣ڿȲ迴ӣЩ㶡
첻ȥưɿţҵǰ죬϶١
ڣ˵
֣Եûɣɺ˵ȥˣ岻۸Ҳû
λүȥưӵȤ۸ˣװƲ˵񫡣
֣ͣϰûУ
ǿҪˣµĻ
ֻ˵Ѿ֣͵ˣڵ顣
ûС֣ش
»Ѿ쵽֣͵쳣Ż⡣
֣Ͳ£ҲܰԼȫ
ڵԼ֮ĶԼյԭ
ҽ㼸з֮ѧѧŴʵ
֣Ͳ죬ϾҪ뿪ôʱ䣬ѧʲô
ؼʱ̣ܹ㱣Ŀ⾼˵
ĲȱǮҿԳǮһֱӶ㡣
֣벻ͨһְҵ˵ڵˣʲô֮Ҫȥ
ҡͷ˵⡣
ԺҲ֪û֮գȻˣ̣ѧ͵룡
֣һ¾

ʱ֣ɽ
ԼҶӽһҽԺ֣õϢʱѾϣæƵæŵ⣬ٽһи˻
Сӣô˵ģȻ˸Ҷ֣
֣һţ֣Ͳ޴˿ͬʱʵ
еŭɱþλ̣ıԣǳԡ
ο֣ڻӡ
뵽һУɫ˱䣬ȻŭĿ⿴һ֣͡
֣ӿЦ˿ҵģ˵ʵ黹ã˵ˣ֣Ҫһ٣
֣û¡ɲʧ飬Դײһ£ȥҽԺˮֱӻˡ
֣£֪ΪΣ֣ݵˣӶıڵʱ򣬾Ȼټĺܿ
С㣬˵ʵһֱܸ˵˵ô𣿡
֣Ϳ£֮⡣
֣֣˵ȷż¹ʣɲʧ顣
֣ģΪ˵Ϊ֣Բѣ⻰˵ĺȻ
֣üҪʡµ֣ġЩȻطˡ
¥һʱ侹Ȼû˵
֣˵Ҹ衣
ڣôˣɲʧ飿˵¶ͷ֮䣡Сӣǲ˼ҹǿˣ
֣Թɫıºǿû˵ֱӲ˸˾Ųʮ
֣Դ˵
ʵ˵ŪûУ
֣Ȼѹһ֣벻⡣
ɶ
֣ûӦ
֣һۣ֣͵ı֪û֣룬˵һ䣬˼뷨ϽģǼˣҿװ֪ȿȡҵ˼ǣ֧㡣
֣Ҫʣ֣Ȼָֻһ֮ϣ˵˼֣˵ҾͲˣһ¡Ǹδˣоզ
֣˦˦Դת̫죬Щ·
ûУ̫Ұϲ͡
Ӵɵӣ֣Ҫ֣æ˵
ɲ𣡳˼ǿȥ
֣ϢͨҲ˵Ȼ֣ͷβ̬ܵȣʵﻹǺܹġ
ṇ̀һϾͺò죡ҪǻãСүҶʰˣ
֣ҪԼϵܲȡŻ£ϵ⻰⣬ʱ¿ˮ˵õĲǡ
֣һ֧̳֣꣬˵Ŀڸε
ˣ
ˡ
Ǿ׼һ£ʱл˼׽ᡣ
֣͵ɴ۾ɳָ֣ıӣŴ˵
СӣƣҪһң
֣۾һһ֣Ϳ־ɢ֣Ͷʱˡ
ӶԶӵȻѹƣ֣̫أ֣һʱߣһѾǵˡ
Ȣһ̣ԺôȥұŮˣǹòƺңټӼѻ𣬵ʱҲԸȢ˼ҲԸޣô졣
ֹ֣ȴҽ⻰˵ڡο֣ӥ۵ء
ԼӶ֣Ϳ֣Ŀĺ
ٺ٣˵ȥˣҰ֣ôҶ㶯˵ĻҶסˣܲҲ⣿
֣ۿҲûֱˣ˼ͬˡ
£ʲôˣĸģӳӶޣûа취˵
֣Ȼ⣬ȻҪߵϢ
֣͵Щ䣬˵ͷ
֣˵֣ͣұҪһ¡£ܳɣȻ޳ɡǲܳɣǿǵﲻ𣡡
֣ͺҲбˣⱳź֣ҵ岻һɡ
˺ܴһ붯һµڡѾΣա뿪֮һҼıڡֻܿԼûа취
֣ĳԼӴǶ¶ˡ
ϧ
⣬ֻͬһڲͬ·ĽߣżֻԽԽԶ
֣æ˵ЩֱƨˡοûС
ӺҪɴɷЩ⣬ҪԼ룬Լ˷ɳ졣

ļ죬֣ʹɽԢﶼûȥ
֮ˣ򷨡ʱޣʣʱ䡣Ҫѧ֣
ɽԢ԰һƬĳء
´źɫװճ͹µİģ֣ʹŶ̿㣬վ档
ǰ̻֣ͼУ֣Ҳ¶ദʱ䡣
ȥļ죬֣Χ´תŷ
ϧûЧѶ
ʲô
֣۾һԥֱѡ
µ˵ͷóǽ֮ҪѧһһϦ֮ⰵˣҲӣʱ䣬Ҳճš
Ҫʲôڣ
÷롣
˵
֣Ͳ⣬룿ⲻŮô
֣үԺܶΣգ÷Ϊʵá
֣һǲǷʲô
ĿϳһźŷһװáǸװã޷ṩϸСＸʮ׿ľ޴һ㣬÷룬õķ֮
侲˵һʵ
ڶζֽ֣֣š
Ըֶԣ֣Ͷֽţױ˿⡣
֣ͺȻóĬ˰Σ̧ͷϿҵҵܣΪұܡ
һ
һ»ص
ᱡңҲϣΪ֣绨ѩµ̸ʡ
֣ʹ˸ָ໥ܡ
ŴСѧһָڹѨ֮ġע÷ϣעַⷢǶȣԼȡ
ȵȣ˼˵ڹĴڣ
ƳһۣյֻƤë㾹Ȼ֪ĵʲô
֣˿ԭˡ
յصԭǺϰãǱ˵еڹӸĪһ֮
ԭڵ
ԭ֮˵̫֣;Ժ⣬˷쳣һҧ
Ůҽһ鷳
֣˷ܵ
̻÷룬Ȼֻǳ򡣵ǣҲϣԺô˷Ϊˡ
¶֣͵۾˵


38 ̳
µĻ˵֣Ͷ԰֮ĸߣܷ֣͵Ը
ʱ䣬֣ѧɣ÷Ҳģԭ÷룬Чĺá
ҪѧУϹӵʱﻹҪʲôźŷװãģֱָһСӵĳӾֱӱˣ
֣ѧ֮󷢳ĸ̾
컹ѧѧ
Թ緹֣;Ȼȥһװģǰ
µ΢ɲһٵɵ΢ʰһµ֣ͣʵӢ֣
üĿɫƫףż¶аЦŮ˵
֣ҡͷˣȥ䣬͵㽤УΣ
κιҪѧãһһϦ֣֮صԭֲȱݡ
֣õ룬ǻ˴Ǯ롣ЯҲһơ
³Ĭֱ¥
֣ЩʧɳϣȻЩ
ĪǵֵϣȻΪ˸ѹ͵òŮӰ飡򻨴йƬҶմôء
֣Թ԰а̾
׼ˣߣ
֣ͱ¾Ȼȥ
֣תһʱ۾ˣ
¥·ԭĺɫװǳɫĳȹʩ죬ͷɢ޸߹
֣עӣµЩ죬ֱȥ
֣ͺٺһЦʱϲ٣Ҳ˹ȥ
֣ѵʿһΣԿӢƵQ50֣͵͵ĳйߡ
ֹŮ˵ԣһһ£ûֳⷽȤҪȥ̳䣬ʲôҸ򣬱Ƿ飬ԺҲ֪ܻܲϣǧҪܾҪ󣡡
֣ͰѳͣڻˮһҸߵ̳ͣڣ³֮ǰ˵
ҽĺ⣬Ҫ˵㲢Ƿʲô
䵭ش
ˮв֪˱ŷҪ֣͵һ飬һ㶼ں
ծǷծģծһŦϵˡ
֣Ѿϰ˵ķʽӲеʱ顣
죬ġŮˣϰ߸ԼһӲǣġ
ߵ̳ſڣ֣һץסµС֣˼£ָ״֣Ϳƣ֣۾գһ££Ȼߡ
ɿ
ֶֻˣ
֣͵ӷѹӦ
ɫ糣ǰߣȥһ£ֻֽա
δ
һεѪĵذϣ̳ڹԱע⡣
ˣҪɣһԱæܹò
֣ͺ˴Ų̳ݳƷ߶ССԱǵġ
ԣ֣͵ѪŪ˼ҵĵذʱ⹤Աȹĵģǹ˿͡
ллû£鷳ֽ֣һֻͳǮָֻһһźƱӱ˳ݸǹԱ
⹤ԱλͲСԥһ£˵ллȻ֣͸Сѣȥֽ
֣͵ıµָ״ƣֻƤѪȴܶࡣѪ죬˽յָ
ɿȴơ
ᣬ㲻ܾܾ֡
֣ͺܰԵ˵
̧ͷŭ֣͡
֣ƽĿûƽĿִš
ҴӦ㣡
֪ΪΣµģһ̣Ȼһ¡
ǹԱֽŪ˼ŴҴҴһϵˣ֣ͻ˸λãһֻõ֣ǰ
°֣͵
µ΢΢ֺܰףָĶĵƤЩӲǾԵʡ
֣ЦˣһĿģ˼ѪĴ״ﵽˣǲ
֣ǰĺᳵ·ֱӽ˵ݡ
ȥ¥ĶƷû̫ܲס
֣ͽһ䡣

̳һˣɫװͷǽ׳
һͲʲôˣһӵĴ£ۼ̳ſڡ
ڴ绰ʱ̳ڵķ
Ӻӹ˵绰ֱָĸˣ˵ĸ⣬֪ͨңĿǴˣֱסϵǴֵ߳ǣεĻȻǼǮû˵һȫ뿪ˮУĺģҪʲôʲô
һȺ˺ȻӦ¶Ѫ֮ɫ
Ⱥ󲿷˼ѪЩӲĻ죬ϵ
ȴ֪˭붯ǣȻ̳ȻѰˣ׼ĳĿ֡

̳¥˱Ƚ٣Ž
е¹ڳŮĻò֣ͺµĴţ浹ǲۣеӢŮòȻҲΪעĿ
װִΣ
֣ץµһ̶ûɿйţųѯûпеĶ
ÿζҡͷ
˵һλģÿһƷǰıһ㣬Ǯˣֻľ
֣ûʲôоµ˼Ҳ֪ȥѹûȥע⡣
ʮӣ֣ͿһɫƤʽŮ۾һȤ
£㿴ô
֣ʵ
⿴һۣҲ¶һ˿Ȥ˼ڱ֣͹˻
۸񲻷ƣۼ۾Ȼĸ㡣ۣòƽֻʣһˡ
ⶫû뵽ﾹȻĺö
ڿˣɫ
ϰ֮ˣóĳֶĽ⴦Ÿ߿ƼԵĲϣԼѡ
Ƥʽ¿УΪǿԵһ䲻
Ҿ͸㡣
֣¶ЦҪкԱӳȡһŮȻԱ
Ϲϲңòã
һŨˮ֬ζһͿźɫָ͵ָָ֣ͺ¿ص
֣üӪҵԱҰ
ιô£￴ˣҸ
Ů˼ֱ֣֣͵Ķ
֣͵ɫת
һű¶ŨױĨŮһӵĻ
Ŵӣְ֣䴩źʹŵֱǮˡ
Ů˳һ˫һۣ毺õںķ۵¿ԭɫ߰ޱȣۿˡһۣ֣͸о
갫§Ů˵֫ߣɫŮʱʱ˻һЦߣһĻȥܶġ
λС㣬ȷλȿеġ
ӪҵԱд˱Ĺ˿ͣϽ˹֣ͺվ￴˰죬ӪҵԱȻǿ˵ģǴְҵ΢ЦŨױĨŮ˵
갫¶֮ɫӸ´֣ͺ¼ۡ
֣ͱ鵭ȻûзΪµֺȻס֣ʾ̡
갫üƺ֣͵ͱϿĲЩɵ§סŨױĨŮӣȵֺ˵̫ˣ䲻ݣȥ𴦿֮ǰһµİȥ
Ůתת֣ͺ¼ۣȻͣµϣһֽʵ
ߣҾϲòСӲҺɣֻע⵽ŮģҪһӣ
ìͷֱӶ׼֣ͺ¡
ӪҵԱӣҲֱӰøֻ֣ͣվǰĹ˿͡Э̡


39 ߵڰ
֣΢˫ۣһ˫񣬿ŨױĨŮӡ
Сӣ㿴¶ġźϲҸӣøɡ
ŨױĨŮһͽΪͷøʵظϲ˲䡣
갫Ŀ¶а֮ɫ¡
Ⱛ֮ǰһֱռŮӵıˣûۿ֣ͺ¡Ůһ仰¶࿴˼ۣ۾Ʋˡ
µ߹󣬽ղ֪ʲô˼򵥴ߵ˵Ľ㡣
Ұ֣ͳǮݸӪҵԱһÿ
һԹŮ׼ˡ
Сӣ֪Ϲʲô˵㣡㾹ȻӶҿǻˣ
ӪҵԱסˣվԭأûж
֣üͷһ壬ǹ¶ĸҽ
ɫҲһǹ˼ݣֻ߹̬СӣҪˣ
֣ѾͷˣЦһ˵أ
ŨױĨŮӼЦһҪ˵ͻȻҲû
֣ȤŶô
ɿŮˣս֣ͣһ£Ȼȼҽһ£ǻˮҵֵĴˮһƬٵ·úܡûʲôҰ첻ɵġ
Сүʱޣл˵ƨţ
һССĴɲҲ˵Ĵ󻰣֣ʹ⵱Цˡ
ŮĿ㻹ûŪְɣøңԺҵˣڻˮţУ
Ӿû֣еĲмͲȻ˵Ļ
֣˫΢УҪ쭣һĺоȻ
ӣȻҹϹû꣡
ŨױĨŮӵĻɫ࣬ӵĿ⿴£ֻĸһ³˹ȥ
ָ´ƵץȥƣŮ˾ȻĺݵҪȥµݣ
ס֣
ŭȵ
֣ͺϾ¶һ˿аЦȻûκηӦ
ץµ
±Ը֣Ϊ˸Լһͻû뵽⻰˵˵žͱζˡ
Ǯ̫࣬Ǯƶࡣ
²£ֻǲ¡ֻҪһ֣Ǿ;£
ŨױĨŮӵ쵽ǰǰ㣬һҪϵļơ
²壬ȻץסŮ˵һ˳ʹֻһŮ˵¶ĸ첲ؽڴһֹĽǶŤš
ԣֱӸŤ˹ۣ

̶ļдŨױĨŮӿдü֡Ůֱ̱ڵأԼ˵ĸ첲ͣ
һᣬͰţţ
ȻǼɵĿ⿴˿֣ͺ£е֮ɫʧ٣ȡ֮Ǿ֣ţ
㣬ǾȻ˹ϳˣڷ
Ϊ˸Լ˵ⷬ
ͬʱӲͣˣƺþŮԽԶԽá
ǸƺΪϹŮӣȻܲˣûȥһۡ
̨ǰӪҵԱɵˣһ˹̨ľ
̳¥ݳƷѳÿһ̨о
ľ¥һ֮ڣӹսǳһȺֱ̳
Ⱥžе㱾¡
ô£ô£
̳Ҳ˹
λ˿ͷףˡ
ӪҵԱһۣС
һװ˼űͦװ̳ԣһ֣͵һֿۣ򵹵صŨױĨŮӡ
ֻǹ˿֮ľף˹»ߴپͺá
֣üǰһǵϵŨױĨŮ˼ţ˵ٲʶ࣬ӷ㣡
Ůӿɶû£µ¡
֣ͿɲƲ磬Ҳûжٹ˼ɣֱֻӳвֱӸʵж
֣͵ľٶ̳üһȺѼΧס֣͵ΪЩʱ˿Ŀⲻ
¶˭˭ֺ֣˼ɵҰΪ⵽˵Ǵġ
λ˵ŮʿѾ˳֣ͣǺú˵˵ŪԵɣȻٱ
е¥й乺ĶݵˣܶŹºټ
οһ˴һŮˡ
Ǹ֣һģ֮ǰ³ˣЩϵֻ֣ͻڶԵزŮ˴ۺ͵ϣ֣ѾΪ϶Ϊһ
ǰӱƲҪߣе˼֣ɲ鷳
һʱʮ㣬վ˳Ǹ߸̳
ǹµģ
һİ͹࣬þҵǿĵͷ𻰡
ǰӵҲһûʵĻ֣ͺµǿһ˵ԼȿһƷС˵ҪԼȰ˵ƿеԼɫǰԵϷŮӷͱš˸첲ز
ߣ鲢ïӴǾԵʣ˵ˢӡ
֣ͺҲ˵ˡ
±ӣκ鶼ǲԴɫҲɫࡣ
λŮʿǵĲˣǸһˣ˽һ£ҽԺ⳥⣬ǿܻҪ׷Ρ
̳Ϊɫˣ˵дӲ˻֣֣ͺ¿£
ǰһĵ⣬Ů˲ʱİǿһŮģʱ̧ͷܲˡ
ȰŨױĨŮӷĸҪȥץ֣ͺµĸ첲
һȡ
֣͵һֻѾҪЩһԼѧ÷һȻʱ
СɲҪ£Щ˵Щ˵˵ˣҪεģ
վڹ̨ڵĹ̨ӪҵԱǸƽӹӣ˿˳ۣ䲻ɫ׸˺øе͡
ӪҵԱС֮ǰһֱû죬ͷȻ˵ˡ
ӵһۣŹǻĻв˼˭ס
ӪҵԱСùǵ̳Ǹ߸˵µԭίġ
ӪҵԱС̳ڲԱĻܵõΡǸ߸֮Ȼüͷ壬Ťͷ˿֣ͺ£ƺܲӪҵԱС˵Ļ
ʵĳЩʱʵܶ˶ԸΪǲڵ档
Сģûˣʰʰǰ°ࡣ
̳һֲɿܵ˵
СĵӪҵԱΨһĵ֤̳Ļ˴Ǿ֣ͺ۸׼ƫˡ
ǰ֮ǰĵߵڰѾö֮ԼݣһССĴ֣˵ûʲô̳ģܽã˵ƫܣָ¹ΪΪŰó
ߡ
ֹ
λŮʿ뵽칫ң绰þǴߣ
̳ͷ
λͬ־¹ˮƽǷһ飬Ժ¾ҡ
ǰӾȻ˹ôһ䡣
֣ۣ̳ǿһɵơ
ȷҪô
̳ͷһȻ˿ӣղǰȷ̬ͦĻͷԣȻӲĻش򣬳ײ쵼ˣӰ⡣κһɶε㣡Сӣҵĵ̣ʲô񣡡
ԭα¶ǡ
̳мװɣ֮ǰ飬һ¼ôͲ¾ȡ֤鷳
֣ЦЦ߸һתƣǡ˼лѣҵˡ̳ҵ·ޣʩû
߸һʹ˸ɫǱɿ뿪׼ȥɾҵ¼ˡ
֣͵΢΢£һΣյĻ˫΢У
ӸǽƫƫǱ竲ЩͷֻиģǲŻ֪жߵж񣡡
֣ͻ䣬ǸҪȥɾ¼֤ݵıһ߷ڵء
ޱȵ˶ɾǰӺ̳ûӦ߷ıŸʹ


40 Ϯɱ
ô£ѵǵֵҵĿ꣬Ȼ֪ͨûУǰˣ
֮ǰ̳ڴһȺ˽¥¥ݵλãŴ¥ĳ򴫹ӽһ˵
ӵشûе£̳֮ǵһŵġûֵȥǼǰ¥оˣȻһȺȥ
ӵ˼䣬Ȼ˻֣ȳеȲҪ̳תƣ˶ˣ
磬˼ԭежƻȡǲﶯˣ
Сʵ
͵һ˹ȥžһǶСѸٺס
ֳ˶˵оҪô֣
鲻ã
ǰСҲҶ˵һ仰Ͻȥɢڸ֪ͨϴľ

СӣǾȻҶֵ֣ǣϣ
̳Ҳһ׸Ƽʹ֮ˣף֣ͺС۸ҪȰ˵
͹ٰ֮ǰȽѵ֪ߵغĶҲǺõģ
ǰʱʱǹµСӣֻҪҸǶţ
̳ǰӣӰп޵а֮ɫԼˣλүǿ˼Ůò˫ŷìܡ
Լʲôϵ˶õⰫӵĺøУԼ첻Ĵ±̳߲ˣǶݹֵõġ
һɲǳˮţһ仰ܸıԼСˣ
֣ͼΪŭϢˣºúһ죬ûȴ飬ǳûȵʺһζ
£Щҵ֣ҲҰô
΢䣬Ҫֹ֣֣ޱȵĿǰЩˣǸΪǵĴɲ
ԥһ£֣͵Ļûг֡
̳ͽаӣȻԼ֣˵ܴ裡
ڻˮУֻԼ۸˵ķݡƦåһǶԴ̫ˡ
֣ţЩèԼڵʵҪʰǶѴ֮ǣµ׼ǡ
𣿲ҪСүһͺǺˣӽҪǵʲô£ڳʲô
Ӿվ˭Ҷһͷٶ׷Ī
֣͵ǰһưͲΪ⣬Щ֮ɫıȻ塣
޿ֵ̬ȣȻסЩˣһ嵽֣ǰʱȴȻûźηηţûһ˸Ҷ֡
ӲЩСıԣ֣ͺȵٹһȥǸӣʲôǹղŵĻûǸظһ𣿣
ָ֣ͷǰӺ͸߸̳
ЩȻõһߣֱ֣ӰӺ̳¶ɷˣ
̳֣ͶһۣȻ˸Ȼԥһ£ǰӣ¶Ϊ֮ɫ
ǰ̫ˣ̫ˣ̳о
Ӷ˶񣬽֣͵Сӣ㵽һ·ģ
֣ͷô֪ˣһᣬǸƣȻǰʧԺ󶼲Ҫ㣡
ЦǴҵˣҵӣȻǸԼԼ˲֪ߵغżеȨƾͺΪǸóԵѵˣǸ˭ϱþ£˭˭ǣйϣ
Ⱛӻȴˣ֣͵Щ
Ǿ򵥣ôţȻвԼĺ̨
Ȼˣֲʲôˣǰ˵ˣ档
þԼ󴦳Կڡ͡ԭίҹϵѴµʶбѷƲãԼӴ˿ܹסҲ
ֻƣǾ죡
һΪļΪƯ
Ǹ߸ָ̳һ£ͦͦţȻӶ֣ȥ̬ȣֻΪǰλ쵼˿ʵ׼ùϵѹˣر˷ܣСӣҵģֻǱһ٣Ҫλ쵼ŸɣǾ͵ųηɣ
¿ɴСС˵ǴܶŹ˵ʲôֻ߰Ҫմߵģܿȥ
֣ЦЦ˭ҿԣƣСүҽ쵹Ҫ˭ҳη
ǰɻ֣ͼйϵʱ򲻴绰ϵôտڰ׻ĪǿŰɣ
ȻһֿܣŲʲôˣԼܹӦ
ͷܿ
ڻˮУֻЩӵǲߵﲻǰӵ˵һš
ǴӵܣڶЩ˵ȥɣ
뵽ﵨӲɴ֣͵Ҫܼʱڹ˴˴ǿһΡĪҪΪƾŵңҪȾˣＴмǮҲס㣡
֣ȻһǲƺĲײĲᰡ
ǰ֪֣ߵǸ˾֣͵ıڣ뵽ôһλòıڵˣ϶˼С
˵ĶԣҼû˵٣мǮģٲҪң켴ѻˮоֳˣҲҾôҽӣ
֣˵
Ӻ͸߸̳ͬʱ˿֣͵ĿҲм
ֻмǮʲôãͷЩϵǮҲͨİ
һӲһ֣ѾűĴ󺺴
̳ӭȥɲ֣ͺʹ֮䣬ͷľûܵһʱ⵽֣͡
ȻлˣЩС»ͷ㣬ǲ˼
߸ȵסͷĸ첲һֺֻܿǾ˼ųƱǾգգۡ
ˡǰӷĲ٣Ŀ⿴֣һۡ
£Сעù
ȿȡ
ӿһ˫ŲߵͷǰӵĿۣ˵ͷǶӳ﷢һ״ġ
ͷĳƱɫ˽ȥǰӰѻ˵̳꣬
λǣ
̳æλҵֵĴܺһл磬Ҫ쵼ӣ
ͷ˵ͷ˳ƿ̳򡮷ˡﻹ˵Ȼ
֮ǰ̳סߣͷһֱûԷȿˣ°Ͷ
֣֣١
֣Ϳͷ죬лǿȻ㣬ˡ
ɣ֪֣һһϹ֣ٲǲ֪֣ʲô鷳
ͷлǿ˺ãڰͨԣŸ֣¶á
̳ȴɵˣȻл磬㡭ʶ
лǿɫһ䣬תͷһǸ߸ϣ󵨣ǾȻҺ֣ԣòͷ˰ɣ
ϢĻһ˵˾òϰߡ
ǰӲλͬ־
ΪԼǾЩû뵽ǣлǿɨһ۴Ļ죡һôɲ쵼򣬻ҹȻ£ͼˣһȣ
лǿû֣κιڴ˴γͻʼĩ;ûΪ˵Ļ
֣֮󣬲֣ǶǴûҪһͦˡ
Ӵŭ쵼˭ȻңǲҪ˶԰ɣ
һֱ˺ӵ֣ʱ˵ˣ˵˲㣬˵˲㣡
лǿͷð亹ڨЦ֣ϲЦ
֣ȵҪǲʶ̰࣬ǵ¸ЦҲ桭
лǿһ£ԭ
ϽǮǸ߸ݺݵһۣ㺦Լˣߺ޲ѡ
ҲӰ֣٣ôˣ
Ҫ绰ҪֱӺ쵼˵⣬ֱ̫ˣ
֣˹ʡĴᵽ˾ٴ绰ɣȻвֳץңôܴϾֳߣҸұ֤Ҳû龭֮ǰߡ
㣬㵽˭
лǿĿ⿴˵ϵİһۣﰵһɵȱֱȻֹ֣ͣͷǣָԱߵˣ֣û°ɣЩ˾ôã
ǹֳкⰫּһòǸɲҵʲôŵĴ˳磬⣬Ҳ˼⣬ǿһҪһӰæ飡
ˣǸ߸ģǱ߰ŮģȥѶôҲòˡ
лǿǼᶨԼ֣͸ô˵¶϶ռô֣ٵˣôΪ
ȻֻһССǹٳϵĹϵ̸ڣ֣Ǹ覴ñرһҪ˰ӵ;Ű֣˴
лǿһɫһ䣬ͷ
֣֣٣ĸĸ֣٣
ӻˣЩ֣˹ԼҲã뵽һ˵еԼﲻ
Ǹ֣١갫ӿ֣͵Ŀ¶־塣
ΪǵʲôлǿԴлǿһˮиԳ֣ٵģֻ֣ϼŹ֣ү㾹Ȼҵ֣٣˵ҪԵͷˣָйϵԼ̳ȥ˵Щ˻᲻飬ӣҲ˸Ϊ˽׵ģ
ӵɫһ˲ò԰ף亹乶£Ҳҡҡ׹
ˣˣ
ǵɷǣԼ׵¶ҾԼɣ
ٵϾǵǵˣϵҲֲס˼һ仰һ
ûٵķ֮󾭵飬Ⱛң¥¥ݿڣͻȻĵľʹȻĿ֣ԭ£
лǿˣְϴŵİȡⰫӵ
֣ƺ˵ûƭ㣬ҼľֻмǮѡ
ǰӺڵĳӶˣ֣ҵȷֻǮҲֻʣǮˡ
ֹۿ˵͵ˣûУѧ׸Ʊȣ
֣ߵ̳ǰ̳֣壬Ҷ
žžž
֣ƣŽ˻лǿ°˴ߡ
žη֮ɫ֣עĿȻհ졣
лǿ֣ͻʲôҪ֣͵Ǹ߸ǾԺĴŰɣ׼ĵ̻췹ԣô
֣ͱĺǿҪǸ߸ԺһƬҲ첻ͷ
лǿͷС£Ȼܰ
֣˵һлůĵĻлǿϲңȥ
֣ٳԼ飬лǿΪ͵ĻԵ
Сģû˺ˡ֣ͶǸ˵ʵӪҵԱЦЦԴ٩
֣٣һ¡һö
һ̬欵Ůӣۣ飬ҴҸϵ֣ǰ
Ů̳ܾոԼ̳ߵϢæ˹
Ѿ֪֣ݵŮӺܻˣһѵĺû˵ţֹͳһ̳ĳVIPۼһҲ⸱ܾĵ͸֣͡
֣µȻ᲻Ǯ⵹̳ܾĺܡ
֣ߵʱ˵һ䡰¾ʹ˽ҹĻǸܾ˿
ǽСĵӪҵԱΪ֣Ͷ¶΢⣬Ȼֱ̳λӣúܶĽ
ˣһɻڴڻ¡
̳Ҳû˼£ȥҼҲԷ
֣ͺµһֱǣһ̳֮߳Ҳ
ңµҲȻ࣬ûٱֳܡ
̳⣬Զ֮һֻתƵĸӣͬʱ֣ͺµע⡣
˶źɫװͷ̨һĻôЭ
һӣż̧ͷòƲ⿴ֻʱжǲ֮ɫ
ңףӦǲǰ
ˣй䣿
Լеˣ֣ͺ¶С
أ֮ˣΧĹ۲ͷܾȷܿжϳЩ˾ǳġ
ȷе˵ǳ֣ġ
֣͵ԭĸӦҲж֮
˶ˣ֮ӳ
ںʵ
֣ǣµ֣ͣʿΪʻĳţ˵ȥȥԷֱ˳Է¡
ϳĴӸʻʻλϣ֣ͿЦȻϳ
ΣգڻҵĹұ뱣֤ȫ
ӣ뿪һ䡣

׼¶٣ҸȥСļӣȴ
ӵһȺ˴Ӹطܳ۵һӶ˽һȻɢ֣뿪ķ׷ȥ
֣һĶ§§¡
컵գʵĻµСˡ
ٷԵû죬ûв۵˴š
뿪ʱѾӽ˵㣬յĻˮУ΢ϰϰˬʱ
һȥӰɣ
±֣ͺź˼ƣɫ죬޲ɷ֣С˼ţǲܳſӰʱŮһ
ס
ûоܾ죬ⱲΪУҲһɡ
ȻѾԼôβһأ
˿һƬ滺ΨβȴЩϡ
మ˽ûһ֮ģ·ɬ¡
Ҳ֪ȴ˭֣ͺ˳İӵ뻳УŴϴĺŵζ֣;ȻĪоİûоֱëëš
ֻϧôõգȴһȺ˸ơ
֪ʲôʱ֣ͺλӵ಻ݵĺװ󺺡
Щװ󺺣֣ͺĳӵһʱ򣬻Ӳ֣ͺܼŵȫߣȻΧ
ӫĻĹⲻʱҫͷת֣ͺµĿ⣬ȫΧʮ󺺡
ҫȺ˸żһûǹ
бҪ˵˵ᣬ˻ɲţǳĳĳĳʱǹϢûмʱǿɾͻΪţ
ǹ֧ҩеϽƷˮǽྩеķУⷽĹܿأ൱ϸ
οǰɱ֣ǹˣ֣ĳЩĻҲᱻ˿
ȻһܣԸ֣͵ͷǺܴ󣬳ǸǮȴûǸͺ͵ǹ


41 ӰԺѪ
˵ƶᣬ̳˶ĵطƻ֣ڸǳ׼ᣬڵӰԺֹ֣ͺΧ£
ңһ˶Ըһ롣
֣¶ߵ˵
Ϣ޵ߺ졣谵пЩΡ
Ը㲻Ҫ֣Լ
˵ôһ䣬Ȼ֣ͻ
һ»֣ƵУһذס
ذ˸Ĺ⣬֪ǲǴ¼֣ǰذ׳ֵɲǣоһŨҵѪ֮⣡
ذף֪ȾѪ
ֻо޴ӫⲻʱ˸ﱻǻһ֣ܶ˸оԾǰţҵע⵽ˣȿֺſȥ
ǰ볡ܱǻºá
Ҳǻȥˣͷ϶ᾪҵˣȴȻҲܲˡ
ɱ
ɭǰĸʮˣе߸һɫһ֣ͺ
ֵ֣¹򼸺ûУ¸²ѧ᲻õ÷룬ȭŹκһ˶򲻹
֣ٵȭţͬΪӵܵЩӵܺã׺ݶͽֻĪԭá
֣оԼյԭΪķš
ӰԲ֮ڵһţ֮˿̿Щߡ
ǱھԼ֮վŲԼȫȻʵܲпᣬЩ´ϵǳصġ
÷뵹ǻв٣֣ȴǵµﲻȲŶ֡
һ죬·һţ߷֣ߵĺӣȻһһתпѪ۵ذ׺ұߺк
̫ˣһֿĳ棬λվеذ״һѪȪ̧֣ԴȥĺŴȥ
⺺ӻԱһ£ӣ
֣Ͳ֣ζűֻƫһͷ㿪
µɱ˹򣬳Ϊ֣͵³ִ١
죬¼뿪֣ҪһĻ
һɱ˵ŮˣһԼ֮󣬵һ߽ԼĵŮˣ֣ڱصã
ǰǣ˽ˡ
һµһֻҲûţһץסǶ㿪һĺӣǺӾУָס˺ӵĲӣȻһɴӿ⺺ӵĺᱻ飬ƺһȥ
Сģ
֣ѵ⶯һĪϢӿ֣Ȼ󼸸֣С
֣һ֣볯ȥǹεԭ֣͵ʶ͵ɢƶǼ͵ļ٣ǳ¼򲻵ĺӵԴϡ
ҽûֱŻ࣬ɱˡ
͵ϮµĴ۽գѪð˫ۣѾϹˣ
תһȭҳ⺺ӵѡ
⺺һѪڵأѾ
һзڵʯ֮䣡
ӰԺڼž˼ӣȻ𣬵ĻǲŷЩûߵˣһɱӣ
һڵӰԺڵԤıϮɱѪζ磬̼˵񾭣
žһӰԺڵĵƱ򿪣Ӱ÷꣬Ҫɢˡ
һεУһһŮΧм䣬һȺ󺺵ĸмǰ壬ͻʶգۣ
գ֮䣬µذ£
ѧģɱ˹Ǹͷҧ𣬳֣ؼɱ
סǸ椣
£֣ҪԵģӣ󺺣
ݵһһ֧µڷɳǱµβôණ֣ͷѽ⣡
֧һùĲӣ֣ȥ˵ʬ嵹ϡ
ϡϴӡӰɣ
˴Լһˣ˼ֲסˣɲս
ɱˣǱɱ
ߣһҲ߲ˣ
֣ʼն侲Ѫȣûеʣ෴еʮ˷ܣ
Ҳı£գ
Χɱ֣͵˶ƴһɺݾûоϵͳѵ֣֣Ĺ̥³֪
ӱ֣ͶһһԾն£ɱһӱܿţһֻ첲
֣͵°Σֻһ֣ˣǱ
۵ش򱻿һƬ磬߶ˣ
˵ӶӲˣ
ȻһȺ˽
־ȫ£
Ϊ׵ľپǹܹ
ǰһѣмû˵ģҲ־ͷڹꡣ
ЩĵǾ⼸Ҵߡ
֣һߣô磡ôʲôȥˣ
Ǿɨֳۣһ֣ͺϾվ°ϣһԾ˵ơ
ѪĪһһŮģЩµˣǱ˸ɵģ
ôΰ¼˵һССӳǻˮоֳҲס
Ǿٰǹ׼֣ͣΨ֣ͳ֣ò״мһ仰㡭㵽˭
ǹƿȴ绰
֣Ͳмɨ⾯һۡ
ӲԼǶͽЩһάһᰲôˡ
֣ٹеֳ࣬竣ţԵ
ǾپȻ֣͵סô˻治ɫ֣Ҫ绰»
㣡
֣ߵһߣȸԼ֣绰
ǾӣηĿ֣ͺ¼ۣȻ·Ը绰֧Ԯ֧ԮֳҪ޹˵Ƚ

ӹָ֣ˮоֵܾĹֳ˵绰
λУ֣ҽĪ棬֣ŸϹߵֲǺ֣绰ʡ
ʮӣӰԺΧ֣͹ֳ˽
֣Żˮʡ˴ͷȻˣĵҲ˳οΨһĶӣ
йֳִ֣֣ͺϵʶûУҡڴӵӰԺ
ӺҴļ˱̷ߣ̯Ȼʰ
ҲõܺÿƣȻЩԷﴫȥϵűһǴ»СС»ˡһĳҹӵıɱϵ˵ֻһͨĴܶŹ
֣ͺھĻ»صɽȾѪȥϴ˸軻·ոһ¥֣Ҳˡ
ôͽˣ
֣ʵ
֣ⲻǰ֣ͿǷŭ
ûˣôĿŵĹɱԼĶӣ
£ûʲô°ɣ
֣ʵ
ҡͷ֣ǰ˰֣벻⣬˵Ҳö˶վ𣿡
֣£˵ͷǿһ˿Ц£ζ㱣סСӵˡ
ӰԺѪȵĳ֣ôУ֣ҲЩмĻʵ⡣
֣ǰ΢Щ֣ò־Զֻ֮ҡҡͷ˵һ֮¡
ʹȻ
Ҹӹǽɱˡ


42 Ǳ
֣ɳϣһЦСԸӣƽﲻܶ˭ΨΨŵŵȻȵ֮£
ƷɱϹãڲƭ֣Ͳˣ֣ҶԴ˵ıȫҵļҵʹҵƵƵʧʧء
ǽƣֻô࣬һ˷֣˾ֵܷöһЩҿˣˮڶȵͶ·ֱƲ
ֵһǣϹ徹Ȼ̵֣֮ļ壬ƷҵϹæԸӹʽϹ壬֮ء
ϹȻӦԵĲõģϹǿˡ
Ұ䣬Ʋǰת˲ʽǸԸ˳ˮϲȦӣ뿪ı·ٲͶ·
ǣҪٶҲǲˡ
Ʒɸ˲ģ뿪ˮ֮ǰȻҧóҵһ룬Ӷһ֮ͽҪɱ֣ͣѩޣ
ǻװ׳ǻˮһСɵνԱûʲôǵһνӵôĵӡ
ڶ֣ûг˽£óȻ֣н֮·
նݲ紵û뵽Ȼҧһڣ
֣ЦЩԳ
Ҹ뿪˻ˮСֳǳӴ£ѾҸΪشͨǣӲƲã֣˵
ҵЧܹ֮ߣ֣زʩ˲ѹ
ǹУӻһ壡
ҼҴҵ󣬲ֹƷɸˡ
֣ͷǰϷŵһһȻ˵½죬ǺúϢ
֣ûɽҹϰߣϻԼסĵط
֣֣ͣϳǰһۣЩֹ˿ˣ̾˿˵С㣬֮ĺֹͬ뵽ҹ˾һˣβһ£˳Щ£ٺ̸̸
ȴҡͷǮ֮ǰǵʺϣһ磬Ҿͻ뿪ˮС
֣£̸ֻһ£ǾǺӳԼʱ䡣
µıڱҵˣλ˵ûʲô
ҲգҾͲǿˡ˳ʺãǷһ顣
ӵĿ֣ͼۣȻͷĮ֮ǰ˵˷ˣ֣ҺκιϵǷ黹ˣԺ⣬κν
µ̶֣ȲֱĳЩ棬
֣ݸ֣һĪϳˡ
ҹ£ǵ㡣֣ͺȻоЩ䣬Ƚݡ
һҹ֣עߡ
㣬ڷ춯
֣𴲣ÿ˸ڷš
һںڵĴȦſɵ˯£֣бϣʰ룬׼һСƤ뿪£˵Թ緹ߣ㡣
ݾܾŴû˵ȴеƤ£жϿ֣͵İš
ܸϵʽ𣿡
һһ⣬ʼ
ҡͷ
֣ʣԺл𣿡
峺֣ͣ۵һĨ֮ɫ޵ȴ鵭˵粻
仰֣һ˵ͷȻû˵ʲôת뿪
粻仰кܶ⣬֣Ͳȥ£Ըȥ£´ա
Ů鳤֣ͺ˵ȫ
˶ͨˣԼ·Ҫߡ
룬֣ٶµķš
֣͵һ̣ݼ򵥵͡
˿棬Сһ嵰ţ̡
ڣůġ
³ͣûз밢úãųԵ㡣
֣Ͱݷڲ輸ϰںãкԡ
½ӹ֣͵ݹĿӣ֣ͣҪϿʲô
ֻ֣ǵͷڵĳ
лл㣬֣͡
£Զ֮ǰ˵
΢΢֣ʱ̧ͷУһˮ⡭
ᡣ
³Եĵһٷ
Ϊ֣ٵһΪŮҲ£һγԵ̺ĳķ
֣ӣֵĺܵȻƽûгûǰһҴ
ֵȻ¸ܵʲô֣Ϊæµɫһˮ
ɽµŮһָ˱ԣɵӡһˮޱȡ
֣Ϳٺ
޵˼޵ľǰҪӭ
ҵϵʽʲôҪæ뱾ˣǵô绰ҡĵط˵ֻҪڻˮУôͣٶΪһƬ죡
緢
³ĬãȻܼѵ̧ͷ˵㣡
˵գҪ³
֣ͺȻһסĸ첲»ͷ֮ǰɿ˵ܸǱ𣿡
ҪЩ޳ܣϸϸȴЩ˸С
ɼ֣ٺ˵ˡ
޷Ϊ˴ȫ޵ʱҵȫ
²֪Ϊڶ̶̵һڣԼᱻ˴򶯡֣ʹģԼӡǡ
ǣ³嶯ˣعͷȻһЦ֣ȻУ󷽷֣һǡ
˵˫һ֣һҸζ
һЦµһôЦ
֣ͣˣ
Сʱ֣ͿµķɻգʧС
ӲԴӳ˻Ϊۿɻ뿪֣Ҳһζ㱣ָղǸͷʮӡ
ûǻһЦٴŲô¶İɣŰ£ٷģΪٵţҵΪԶһλã
֣ᶨֳȭԼ˵
ô޳ܵĻ֣˵Ȼ

£֣ͳһӣ뿪
֣ٲΪһŮӢ̣ñĶѾƺĽᣬһҹδ߶ѾףΪһĿ竣֣ͺѹͷĲ죬ɽ
֣ȻѾˣڿ֣ͻ
ſڣһſĸδ󺺣֣ͣͷʾĴк֣٣
ӣƷǷˣǺ֡
Сӣɫϲǰ
֣ӣһ̺١֣͵̵ĴüĴĴֺɢϵЦݣҲࡣ
֣ݵˣϲŭɫ¯ľ硣ӣ֣ϸϸţв졣
⻰ô˵
֣ʵ
ϲǣû԰ΡǵǣСûûΣɱǸѪ֮ˡ
֣ȻʧЦ֣뵽ȥˣҵվҵģûǸԵ֣ҲǿʱȲ˵ˣſλҵıڣ
֣ڻʶ֣дһʡ
ڲǿʱСӻл
֣۾һο֮ɫԱ
˵ø⻰ΪԴ˻֮󣬶˲١̳뱲ӣڲģָܳãã
֣ѵñ˶֣͵ͺȻ֣ѯʵ⣬ָſĸˣ˵ûΪĸͷӿɻ˲˼ǶֱۺΪĳ˾Ľ̹٣ӻǮ˹
֣¶Ȥɫ̹٣֣ҪҼʦ̽ȭŹĸڣȴ֮ˣ
֣۾һɣӺú˵ǰûУǲǣ
֣ӣҪΪð⻵Ƣϰֶᣬֱûˡ
֣ܿ¶Ź֮ɫ´֣ͼۣ˵徹Ȼ׼䣿СӣòᱻѾͷԵҲűгһ񹦴ȥɣ


43 
֣ͿЦӣӶԼȷû˵ǲþǰױ׼֣١
֣£֣㽻˼䣬ҪСģĸÿγȥٴ
֣ǲʲô鷳²˵˵ܰ㣡
֣ȴҡҡͷȻ̾˵չ˺ԼľưɾӪãգ֮ǰϣܸ㶨Ǹδޣ㲻Ҫе⣬֣ҪЩǶİæˣ
֣٣֣긻ǿܽ˵⣬֣ͼȥ𵽵Ҳ
ͻлԼ㲻ҲԸʱϵĹǹ̲ʡ͵ĵƣ㶨̫ˡ
֣˵
֣ȼһ̣Уеƣ֮ɫ˼֣˵ûô򵥣ͻҵĻԼܲȶʱпܳ⡭ңϹһֱ跨£ңϹСӶԻ˼㲻ϲҲܱϹȥ
⻰ûʵ֣˵е
ǿöͷĿĵóѣҲǶԼһֱ
˵ã֣Ůģ˵ݱܾˣ
֣һԴ¶ЦݣǸ֣ܹ͸Ϲϵ
ȻСӣܰǸ߼Ѿͷ£⻴ˮеһ竾ͷĪϹ壬ʱҲҶ㣡߼ڻˮУǲǵĴڡҪǴߣֻдǸ߼Ѿͷ취ˣֶ֣Ͳӽ̰ɣ
ᣬ֣͵竣̳֣ĲԸ
֣֣һԹ緹뿪ɽԢ
֣ϼܲ¥˲㣬֣ʱʳ緹ûüԡ
֣ܡ֣ˣƿǰһļʺá
֣˵ͷ˵ˣȻɫüΪϾ
ûҵǷһ鲻
֣ʵ
ҡͷɫɥ
̲ܷ֮ܲʲôһ뵽취ȥԷ£Ȼ˵
֣ܣǲܸ򱦼һʱǾд鷳ڣô˼Ե·
ǷݻļĶʧпܳߣҲпܳǱߡǺǶĺ飬Ϊԭ޴ΣǱ㾡ȫҲǱһЩ鷳϶УֻҪõᶯҡ
֣οһҲȶĵĻⷬܿͻᴫ鹫˾߲㡣
ֻôұֹۣԹ˾ϣҲֻˣ˾ܳŵøá
뿪칫ңߺ֣üͷøӡ
ʵ˵Ļ滰ûȴû˵ꡭ
ǣ֣ϼ鷳ѱˮ壬ϵľ֣Щϱߵģ֣ϼųû١
ǽƣ侮ʯ£֣ʵҲɹ
ⳡȻụ̂ȴԶսпᡣ
˾εĺ໥֣Դˣ뾯ĺڣܱסԼһҵơ
ıաھ޴ǰѾ޷ֱӡ

֣Ͱĸڽ˽˶֣͵ġţԵúܾ
ǰ֣٣¶ûɹ
֮ǰ֣ļڣһ֣۸ܲ˵ģ޿֮ºݺ֣һ٣Ȼﳤȥ
ڵ֣Ѿͷ桱Իٳǵ¶ǲˡ
ĸԼ򵥵ĽһԼɡңһһ˵һ¸óʲô
֣ţǶˣȴĸһѹָС
Ժ˾Ҫ֣͵İΣϵһ𣬿֣ôλߵȻѹƣˡ
ɭ֣ʮꡣ꣬س׼ǹ£ɵҲԡ
壬ʮš꣬س̩ȭֵ


һһԼϾǰģ˵Լ࣬ͦأơ
ĸˣСĶʮĶʮꡣĸһ⣬龹Ȼꡣ
֣͵ϲͣתͻȻʵǰսѹϵ
໥˿о֮ɫ
Ǹմ󺺻ش֣٣ǰʱͬһġһۣһµڡ
֣ͺעֵˣܹһģҲĪİǸˡ
ǵ̫鷳ԺǱٵˣ⣬ǵˣͱϵһҸһţԺִʱ򣬶ԴơСֱ֣һ֣֣֣ģΣ
֪֣ǳһ
Լֻ֣͵˽˱ڣôȡŵİϷ
Ը⣬֣ٵġ
ѹͷС˼Ӧ
ǺãĸǸҵĵһ֮һٽҪǴ´ĻҵʱĺģǵķݣٶԼ˶ǵֵܣģϣĸҪʧ
֣ͺ׳־֮Ϊдͼı
ֱ۲ࡣ֣Ļշġһ֮˶֣͵ĹЩˡ
ҪõЩʵܸ߰ȫϿɣһһϦ֣֮ͲϹ˵ãһϲʵ˵ˣԷϻٶ˵ֱӶ˵
Ҫʦǳճ֮⣬ϣܳսҹ򡣵Ȼһ棬һıꡣ뾡ľңܴѧ汾£һʲƵİʦϣ
֣ͺܴϵ磬жϵıһǮϵļշǡ
˼ҷźúõֱڣɲΪҺڶ׬Ǯͷزǰ̡
֪ҪʲôҪڵ֣֮ͣǰҲǲݸġ
֣һ֣֣֣ĦȭƣС֣ĳȷʵ׳ʵһţһܴ֣٣ǽ㹦һֵ³Կѵʱզ죿鷳ɣ
⻰ֱȴ飬֣ϲЦֲ֪ôˣ˵ҲһɱСǾҹʱǲҵʦǸʱǵģ
֣ŵԣ԰Դϲ
죬֣û;ɽÿĸѧ
ľȭһЩʵ˵һЩӡ
Ӱˣ֣ʲôѧ
죬ĸں֣ͻˣ֣Щ˽⣬ݹ
˵е競֣ʵԭʵ֣٣һز¶֮ˣ
֣Լŵģ˽вС˵ʱ֣Ľ֣ʹȭ֣ͣ͵۾һֻèۡ
֣࣬Ҳûж֣ķƢ߸ɫһƣβ̡
ֲ¿಻ʹĺѧ־塣
Ȼ֣ٵĸڣغϺ֣ĵвҴŵļҵȫѧ֮ȷ֣Ҳûʲôɽˣɵĵһ¾͵Ϯ֣ģⱣѼȭͷǳ֣ͻ֣èۡ
ʱ䣬֣͵ʵû٣˲Լյԭ̽ΪȤ
ԺıǮҲǳ˶κҲܸߵ֮ܡ
Լĵƶ˽⣬ǱϹ


44 ʦ
֣һ࣬𽥻ָ
ϵ˿ѾõĲ࣬ԭգҲԽԽӦ֡
⼸գ֣ͰĸѧϾĥصԭҲڳٳɹ
ȣ֣ȷһ㣬ԭ߱ɳɳԣ
ոմӻѣֻ֣Ӱ׷ΧܷӵҲСĿ
ִ̳֣͵ԭѾﵽ˰׷Χڵһţ֮
ڣ֣ԳԼļޡ
ԭ״̬£֣ͿӰһ׷ԲǿԱţ֮
Ȼţ֣֮ͨʲôʽʩչֻԼԭӳϸ
Ҳ˵ţ֮Ҫһֽʴݡ֣ʹѧ÷뵱ķ֮
ԭṩϣṩ붯רҵַĸ˵ã
ԭıʲͬǣ֣͵ԭľγɵǴ˵е͸ȴ޷γ
ԭ֮ڣ֣͵
һţ֮൱ؼʱ̣ȴܷӾ޴á
֣ţԼڷԭõܷӵԼ
ڣֻܵһֻе֡뿴֣͵ԭһ̶ȣתΪʵʵսıɵӵķ÷ӵͣգ
޵У
ԭĿɳɳԣ֣ϳɾ޵еһ˿ܣ
Ȼڵ֣͸һͷûУȴҲ֣ͶԼ;޴ģ
£ܴʱ򣬷Ҫ㰴ڴϴƨɣЦӿɣ
֣Ͱݣа˼񹦡д֮գһ㽾Ȼ
һգ֣ͺĸڱԺ˼Уһзãһзʽ˼Сʱ
֣ϴѾϾŵ࣬Ҫ¥ӳԵˮǲ밢ŻͲ˵үе绰
֣¥ò밢Ϣ
֣ǰú֣żȻ֪밢̺ԼԶСʱϵͦã֣˾ĳ
֣ȥ밢Ը֣ңչ֣͵ʳӣ֣͵ҲܰѰ˿
밢ֻǴЦȥʱ򣬿֣͵Ŀ⣬㡣
λ
֣ɳϣŶȣԻͲ˵
ͲǱߴ϶֣٣Ƕءܲܳʱưһˣ﷢״
سΪԻ;ưɾְ֮㵽ѾưɴСľǸ˲š
ϣ֣ȥưתһתһ϶֣͡
һΣǾưɵ鷳£Ƕ鷳ˡ
ú͸˻Ի;ưɣ֣ͣûӰֱӳ¥칫ңȹӵĻñôߣҪ֣һ治ɣ
û˵ǲãֻ֣͡
ͷˣҲ֪һЩֻ˳ǵ⣬ưɲ̫ƽ
ãƻ⼸ȥȻҲãȥʵھưɴţϹȥ
֣ͻе·к˽ֵҹ֣һ֣ˡ
ĸڣҪ֤֣߶ʮСʱ˿ء
켸Ҫʱĸͬʱڣ֣ر𽻴˷ֳ࣬Ϣͱ
֣֣һڸʻ䣬֣ںĿϢ
֣Ϳǿϣ֣ٵݣһҵ
Ψڷܣܸɳڣ֣Ŭ
ԭǿ⣬һ취Ǿԭԭʱʱ̴̼̿ԭȻ
Ǳܣ֣͵֣͵Ҳ·ӡ

Ի;ư¥İ칫һźȹӵŮռ
ŮǵĻ𱬣һʹףֱ
ŮվŵһŮҲǾɫ˿ΣͣǸµ崿ʣһ䴿İٺϻһʥ֮С
һã£ǡ
üһ߲ͣӦõĲסߴ٣һ߻ҪͣΪĵǸǸ
ĵǸϣȴֻܲܲͣ˵źûϻŻõĴݲС
ιǸ֣ͣôⶼȥˣҪٲһѻƾưɣ
ٸ绰ߺߣҺôӣ

Сʱ֣֮ˡ
֣һ֣ڽµһطȻĿбӣʱ֣Ϊġ־ҵרҵûΪ֣Ͷǵ׽٣ĸȻĸԸ
֣ͣˣ
СħŮôϰ֣ǰŭݡ
Ȱסۣ˶ţҲ֣ǰܲ˼Ĵ˸к
Ϊøе
Сôұ٣£
֣ͶԸ˵ͷǻӦãüͷʱ
þһ͵ĺջˮָ֣оߵһ𣬿϶ù
֣ͣСлҪ㣡
֣ǰһϵ´һ֣ͣ˵
˸ɣæǡ
ҲҪߣ
㲻Ҫߣ֤ˣ
ƣʦĸо
ǵ顭˫ŽɣҾͲˣ
С˸˷֮ɫ˵ŲͣߵĽû뿪һ
֮ȼգȤĺܡ
֣ͣС㣬ǵһμ棬ǲ֪֮ǲϵˣ
֣һõڲ֪Լ֮лԼϵδޣ
ʲôϵ֮ǰδ棬ϴûй£ͷ鷳С㲻мҲͰˣ
֣װɵ㶣ǰ̶ֱܵĿܣǳúÿȴֻԶ۶ȥݵ͡
֣ͣ̽첻ϻҪ㣬һԼÿ
֣ɫʱֵϰϣҡͷҪ붼Ҫ룡Ҫб£ҳ֣˫Լ
ԼʲôЦ
֣ڻǰʹһôһƱصң£Ķ󻹳ΪУ̫ˣ֣Ϳɲɵ
ߺߣҿ㣡û뵽⻴ˮУ֣ôɹƭᣬаŮ
֣һߣôָűͷһΣ
ˣٻѾͷأǷǲ֣ԣǡ
֣͵ķ൱ϬɫɺתףȻת࣬ת죡
Ƿŭ˼㣬Ѫˣ
֣ͣ㾹Ȼô˵ңҡҺƲ
СħŮϾǸδС࣬᲻㡣Ƣͦʵ㲻϶š
֣竴٣ǲ˵
˶ţһεĿ˶죬ʱڲ廰ˡ
ˣǶлú˵
òᣬôһ˵ʱӦ
Լ֣ｻ棬Ǹ쵰һֱţԼݽĿһվצҧɳ¡
С㣬⵽ôһ£֣ԱƱѻõѹȥƣʵ
֣һۣһ˵£ͺԼһˡ
øĸлԼʵ㣬ϴھưɵٹøĸͻԸϵˮУĳ󣬺֣׮¡üˣ˵ֻ㡭
֪ǰһ֣ˡ
ֵ֣ǣ֣ﻰ͸¶˼ͻҵʵ֣Ҹˡ֮ǰҶ֣ͺͻõĻԼһֱĪ֣ҲǹҶش
ҵ̬ȺȻʣΪΣ
ֲ֣ԤУ¡̫죬һǺ£пı


45 Ϸ
ĲԸ޸ң
֣ͺȻʵ
ôֱ׵ʻŮһ㶣ߺþܵ裬һ
Ը޸쵰
ֱ֣鴤ţ㣬ӻԸȢأ
ˣ
֣ʵ
õɴ˫ۣˬ˵ƨ£
ɻѣ֣͵ѯ֮⡣
ǻѾˣ֣⣬һ仯̹ķӦ֣Ѿõˡ
д󵱻飬Ů󵱼ޡųڵݵλĻֻڼ档뿴⻰˵ĶԲԣ
֣͵˼ŮЩ׽͸
㵽˵ʲô
侲ŭ֣͡
֣͵Ļʹ
С󣬻þǻҵСڣҪʲôʲôӵɣͼ˵ĳ粻޹ϵ
Ψһ㣬Ҷǣûеõ֮ͬǰ£ɼ
ҴһѾ˶ϵһ֧ҲǻõĸĸãΨһһŮ
öԻҵҪԣ֪
ҺԼᱻүʱ˭ռ˭Ǳ˵׼Լδδ֪һ£ݳϷҲá㿴Σ
֣˵Լı⣬òޱ֮ˣһᣬ֣ͨ˼ʱ۾һɢĿʣʵϷôݣ
֣ͿŻã¶һ£һȻ˵Լ£ǰװͶϣԼôš
ͻҵĻԼ֣Һͻҽõϡ
֣˵ô࣬˵ãôһ֣ҲʱһǿѣԼҲȡʱǿ
Ŀɿڴñʦ֣ͼ仰һƣȻӦ
ĳЩЭ飬¼Ʋߡ
С㣬Ժ棬ǾŮѹϵɲҪ©ڡ
֣ǰôԤ롣
𣬡Ǹǵҵ˵ô࣬Щðɣ
֣ͶԸ̬ԺһЩЦСǵѣǼ֤ˣǻС㷭ˣҪվ˵乫
òĶ֣ͣתƺʲô˵Сзִ磡Ȱѻ˵ҪǸѵԾӣܻҵһ㣡
֣Ͱ˰֣ģ˵һǲĴڡҰ㵱̹ţһϹ˵
㡭
֣ô˵ûɵľһ
ûԼǰԵôںǰɶ֣٣̸һﻰ⣬ûбֳԼôһ˼
ŮĸоУûöԼЩɣ֣ôô˳
һӡŮмҪ֣ͺͻԸ֮ôһ˿˶̶ֱӶۡϣȴԩҡ

֣Ů³ȺȾƣʵֻ֮ڸϡ
ﷳƣ֣͵ĳЩ˵˼װͰ͵ĺݻŸ뿪˾ưɡ
Ի;ưã֣˦ϰú죬µһ¥̨˼ƣϷһŮʦȻ׼ȥ
֣٣Ҫ治ס
һЩϤ֣
֣תһһЩֵЦźк
üƣ֮⣬һֳȣ֮С
ôãΪ㲻ء
֣ͽг˵֣̬Ȳò⻰֮̽⡣
Ի;ưɿ֮գϹһˡ
ֱǷףϹϣƷɣ
ͷβǴͣûʵʲ뵽ԻԻ;ưɵıС
ǣϾѾϹһߵһ𣬼㻹ûΪϹӵˣҲͶԷߵ׽
֣Ϳ˵ĲϴǰѪ£ͷų֮⡣
˰£СԸԼˡ
Ҹĵط𣿡
ʿȣߵһԡ֮С
ϸ˵֣ϹӵӵܲͬһȦӵˡ
Ѿʮ翪ʼҵϵĴƴȻΪζܼҾþò־ⳡϵ򣬺͸˴򽻵ѾǶһ
֣ͺϹӣûּҵһֻССˡ
һʵµˣΪã֣ͿԵõһǿ
֣Ͱ뵽¥ᣬ˺Ⱦ죬Ǣ
ԼȻѾ˴㣬֣Ͳȿڣš
˱ȵ˭ܱȲ£˭Ȩ
ûûζ˰ͷ֣ЩˣмСýֺֺǡ
˽ԺãŮѶûһ֣鱻ᶨܾȻЦһ˵֣٣ĳðǰ̡
˵⣬֣ͶˣʾԼأ
֣٣֣ϼŵĽܹ𣿡
һϬʵĺֱӡ
֣ڵݵλ֣ϼű̸ڵĹϵ֣ǿĺܣ֣ϼţǸ
֣ͺԥشΪ֣Ψһ̳ˣֻҪСĵ㲻ͷɵ֣ϼŵĽټ㲻ȥգݼҵΣҲ䵽ͷϡ
֣͵۾ٴηʣ֣٣Խкδ㣿
һͨ竣ֺʱôࡣ
֣ȻȻĻشҵˣһе˲ڽ¡߳ˮУ´ĻҵŲһ⣡
΢΢٣һʵ֣٣Դǰ棬۹ͣ
дʣ֣Ϳжһʤļһ
֣ϣҵͶʵļֵ֮ģһʣ֣϶һĸҺͽ١
ˣڴУ֣ôҪ֣ܶͶʻرʲôܹʲôǰ;֮ء
ٲǽ֮ˣˣ޷֤һˮȫƽܹйͣйطΪ£ôǾǺϵȡ裬һᾡ֮ҵĹΪı׼ҪġҵĻش⣿
֣ЦЦʵ
񣬡ĳԺ͸֣ٻˡĳıûУⳡϺô˼꣬ŵȽӦ֣ܰٲæ
˵СܣȻҪ˵Լĳϣõϴӡ
˵ģɣ֣Щüܼϴ󣬵ĳôãܵܽԺɲʡ͵ĵơǳˣܼҵļҲûķݡûܼϵԱ˵𵽵ÿûô󡣡
֣ͽ棬֣ҲʲôѪ֮ˣҲȥʲô塣
ЩԷƱЩԸԴ֣ţ֮еκһ֡
Ƴĵƣļֵ֣͵Ŀڡ
֣٣ĳ⣬Ȼǳ췹Եġ룬Һ֤ܿԼļֵ֣˵ĳĳãⷽĶ̴ҪֲȻҪŬֻϣ֣ټǵǽյ̸
˽ӣصܼ֮಻ƽԴӣ棬ҲϲǸ
ֻ£ֶ˵ֻЦ
ֻдŦİ
֣͵ͷĿԴ


46 ӳ
鸽֣ͣǳϡ
ˮϲȦϢݵĺܿ죬ڶ죬ϹӾ͵õϢ
ϹӵѾ߰˰ˣϵ˰Ѿ䣬ߣȴûôӰӢòʡ
Ѿܹ´߶ϹѾһûԻˮеĸϢܺܿա
ϹҪעˣ֣ͺͻá
һζɵĵˣһǣƵˡƫƫ˻ϵδ޹ϵϹӵ飬һֱôá
ϹϣǸа׵ģˣϹεš
ϹµСÿܵڣҲ淴ӳϹӵʵ
ܹôСΪԼ£֣ǱߣèСèֻĺܡ
ٵԻ;ưɣĿ֣͡Ͷ֣͡
ϢһϹӵɫĿҪγˮ
Ӹ磬ǾƲԳԷƣôǸлһúýѵΪڶ˵
ϹڿɳϣҩˮζЩ̱ǣŵȴûŵһ㡣
˲򵥣Ҫȥ
Ϲҡͷ
һ˽˵䲻ģǼŪֻҪһۣܼǱ߾״򷢣
ıӱ֣ΣѾΪˮϲȦ˾֪ЦȴûȥŪһٵĽϣ԰ͷ̣һСƽͷ˸еϰߡ
ǳϹ֣֮͵ģᵽ֣йص飬ĳޣ
Ȱһ䣬ҪС˺óִ֮ǰ˭ȥ鷳𣿡
Ϲ˵ܼҵλ£ǵ£ڵĳɼܼҼ֮һķֹ˾ƿءǸ˲ţҲǸΣܼһڲͣССֻݾߣԸͼ֮ȻȫԸ
ϹӶЩɵ
֣ƾʲôõЧң
Ϲϲʵ
ϹЦ᳼κˣǾ֣һɳǱԸͶ˵֣ͺͷҲԸͶֻҪ֣ͣΪǵϰ
ϹͷֺõȻб£ȴ˵㣬ûаסӸĻᣬڻˮУ
ϹаȻ֮ɫ֣Ϲϵƨĵǡô
Ӹ磬ǻú֣ͣƺѾ໥˱˴˵ݡҪߵһ𣬿ɾͲ׻˵վ飬֣Ϊ˱ɣҪǰ췹ɾûˡ
һưˮϹӵɫʱýӲ׵ǿһ
ⰢϹһ
˵ӣϹѿ
ϹӿɲʲôƢĴ֮ˣ̱֣͸û֮
̰ףΪǷ˵Сܣż仹Уȴֱӷ
ϹϾû׵Ļ˵ͷΨϹתƻ˳
ΣϹӵĺƽ侲Ϲӣ˸ɱص⼸֣ͺͻøҶҪ˶ã֣ҾͻᵹùŰɣʱӱѩ޵ʱ򣡡
֣ѾΣϢûȫȥ֪ˣʮ
ϹȴѾ֪㣬ᣬԹԹг𱨳

ٹ죬֣͵ʮա
֣ЩҲ֪æЩʲô֣͵ϵ١˵ʮգҲǳ֣ʱͷϵĹúΪ֣ͲٰŶԡ
ϯڻˮкһһڣһ֣ϼһĹɷݣٰȽϷ㡣
鱻ȫȨ£֣ϼŵĹʮգҲǳһ¡ʱˮиǰ
֣ҵ۹ҲһʽȷӰˣ֣ڻˮн꣬²תõӵܣʽ̤ҵʱ֣ϼŵĿܣ
֣ͽǣúģɽԢǱоԼԭʲô¶ܲˡ
磬֣͸ո𴲣һ벻
յСܣû¸һͻʺߴ绰顣
ưһû֣ϴ
²ˣ϶¡
֣û뵽ǣϢȻ˶ӣ
֣ϼź򱦼һҪĺͬļ򱦼űͷƵƵƲ֣ϼŵʽ֧ţ鷳
֣һ֮ɫ
һֱע֣͵ı鶯ûгֻʧ԰
ε֪Ϣģ
֣ʵ
Ϊܼҵţô꣬ȻûյʵȨʶв١Ѿ˳ڻˮдд˶֪ˡ뵽죬ͻɢϢѴ¹ýϡ
֣ҼڻϿȻû٣侮ʯô
֣ЦһҪóֻԼͨ绰ϸ뵽ʲôȻҷ£ʵʲô⣿
ƽӦ֣͵Ŀ⣬ش·һǺ򱦹˾ֹṩκԮѲƶ򱦹˾ˣ֣ϼܹס˸
֣ҡͷӲǳԸɷģⷨҪããˡⳡϣôթҪǳźҪ򱦹˾֣ϼű˥ҲԶ
˵ͷ֣ٹȻ˵֮ᣬ۽Ѿ˸Զĳ
֣Ͱ˰֣ĵڶ·أ
촽ڶӺѣ֮֮
֣۾һ˼ǣ˰ѶʧľܺͬһնԷһЩܣԷ
˸ָ˼
֣ƻĿԣе֣侲üӱһвͨܺ򱦼Ŵ̨Ĺ˾ʹôϵֶΣ϶˵֣ܲܵһûУûһȷĿ꣬޷֣
ͷﲻ˵֣оĿۣȻʵȻ취Ȼֻ˵ϻҪܰæ֣ϼŶȹΣҴӦ㣬Ļر
Ӳӥ֣Ĭ֮⣬ºô
ӣ˵취򱦼ŵĹ˾Ǻһҵʣʽͱۺ񣬲Ʋ硣򱦼ҵⷢչתƵ˺С򱦼Ÿ߲ں˼еĴѺ˲ٲҵͶʾ޴ȡһĿĿȨ֣ϼź򱦼ź꣬ϵáô⣬򱦼ź̷ˡҵ֣ܣ֣ϼųΪĿĺϻˡ
˶٣˵Ƿݾļ͵֣ϼŲͻȻʧ٣򱦹˾ĶͷʱȻϺиȣ򱦼ﻢ£֣⸶޴ΥԼӲţ֣ϼŵ޷еļԡѣ
ϸ֣˵¹ؼǷݾļ
Ƿԭļһأܹõеľ޶һܵõĳЩĴ֧֡򱦼޷ݴ󵰸⣬Ҫóһ棬Σ⣬к飬򱦼ԼΪĿü棡
֣˷ܣ֣ϼŵΣѣҲһɳܶȹⳡΣ֣ϼžˮУⷢչҵţ󣡡
ޱȣ֣˾⣬˵֣׳־ĳ֮ǰС֣ٵؽ󣬲
֣ͲΪİ˰֣Զٷθٴ󣬹˵ջҲ˶ӡǷݾļӦһɣ


47 ֣Σ
У֣͵õ˸Ϣ
򱦼ŵĶͷǺеʤ˾ʤ˾ǺеĵͷߣкڵΪԵ
򱦼Щͷʱʤ˾εѣǽ
ϣ򱦼ŵǷݾļӦʤ˾˵ߵġ
ܼҪӪһЩֲҵҹܻᣬưɣKTV
ܼҵļڲ֯һԼСܼҼڻѼȨ߬У򼴱ûܼҼ֧֣ҲȡܼҵȨ
ʤ˾Ϊ˶Ը򱦼ţڻˮҲһֹ˾
ֹ˾һտӣڻˮи򱦼ź֣ϼŲƣִиıơ
ʤ˾ڻˮзֹ˾ˣܼӪһҸߵһ⼸˳ζͶĻȣѾǳֵܣϵ׽
ˡ
͵õϢ컨˰ʱȷϢ֣ͨ籨ţṩӦ֮ߡ
Ǽʤֹ˾ͺܽȵ࣬ܵȴؿƿȷһ㣬Ƿݱ͵ľļ϶ֹ˾ڵڻˮлǺУǾҪˡ˵
֣ļ˵ܴܲܳɣ֣Ƿһ飡˴֣ϼΪܰȻȹ֣ϼŵ屣֤Ҫģ֣ұס飬֣ͻỹ㣡
æ˵֣ٴ˻ˡȻ÷ִ硣Ϊ֣£ҾӹԴʱҪЮ顭
һЦϵ׽˼֡
ռһݡҾͻ˶֡
֣˵
в֮ɫ˵֣٣ȥȡļĻֻһΡɳȥִһҪϸѡ³ç
֣˵һģһᡣǣȥ׼֣Ҫϸϡ
ʤֹ˾ĵַǼλãǾļпܴڵĵطȵȡ
֣뿪ɽһҲ뿪
֣ͼ֣ϼŹ˾ܲ¥ǰ֣ͣϵ᲻ȤҪľڳԺϡ
ڵ֣ʱ䱦󣬳˻Ի;ưҪʱʱտҪоԭĸѧ䣬ȻҲûʱ䵽й䡣
֣ٽ빫˾һ·ͨ衣˾ܲôһʶġ
Ҫ֪Ժ֣ݺ󣬴ҶҪλСү»췹ԣܲģ
֣١
ĳƺòʺá֣أȴЦһһͷǻӦ
ǵ֣٣֣ϼŵļ̳ˣû洫ô竲˲ͦ͵
УܲǿѨɣԺദ˲֪Ǹʲôˡ

ۣ᲻һ֣ĸط
¥֣һɫǵֱӹϡ
֣ͽʱ֣ЩĿŰ칤ǰһƬ
֣ˡ
֣ţ棬Ȼ߽
Сӣ˵ȭŹͦģô뵽Ϲƣ
֣ǿһ˿ЦݣüҲ
֣֣Ӻ棬֣֮ǰһֱŵƬ
ҳѰһʵˣʲôܹģ໥ǣţʮ겻档ʱһȥһɣ
ƬһĿڣһӣһŸ߹ʵٸһСкǣһСŮ֡
һҸЦƬУΪ䡭
ʮǰ֣Ǹ߹ʵٸ֣͵ĸס
СкȻ֣ɣСʱ֣ǣŵСŮ֣͵á
֣һڣһ⣬ʮ겻棬û飬ż绰໥ʺ
֣͵ʮǰʧ٣֣ĵ׹ȥĿ
ʮǰ֣ҵ׷ʲô֣;Ȼһ䶼ûУ֣Դ˺⡣
ֻ֣֪ʮǰ֣ﵽһ۷壬ʱ֣һྩУ֣ྩз֮һ
֣ңʲôһܡ
ġ
֣̾ҡͷ
֣Ͱַ֣ļϣǳȻĸ֣żЦͲڹңǣ
֣֮ɫƬĸ߹ʵٸ˵ᡣ
ҵϣῼǻһסġ
֣ϺͶӼ̸ۣ˵ǻˣרܵڣô˼
ѣܲô
֣ش
֣͵һ֣ջֻ֣ߵ֣칫ǰ棬һ£Ŀ⾼Լӡ
ô֪ģŶˣ
ž飬֣뵽֣ƾԼֵµ֪֣ٵ֪Ķ֣Ҫࡣ
ʱ䣬ҵʮ֮ǰһ¡ǳǰҳˣô꣬Ϊµʱ򡣡
֣һοȴᶨҡͷܾ岻֣Ҷ޲ߡ
֣ʹĻ˵ˣֻˡǷݾļѾһȥû
̫ΣˣҼͬ⣡
֣ͺٺһЦ֣Ҫߵ·㲻һ㲻Ļᣬܰҵɼȸţôһɳ죿ǵƷɸȥɱҵʮ֣ҲаȫˣǳѪɱ¾ֻȥûһļѣ򵥶ˡ
֣ĬãʵʮϹ˵Ǹ֣
֣͵ͷ
ʳĸǼѧ򣬵ΪʲôΪ֣ĶӣЩ࣬㲻ҪԣֻҪܺúü̳֣ҼҵڻˮҪ÷Ҫꡭ
Ҳ˵ֻڻˮС֣ҵĸྩ룬ҲҪྩ
֣վ𣬿֣ͣһ𾪺;졣
ãããȻ֣ĶӣһС㣡д۽׳־˵⻴ˮУྩҲܻһϯ֮أԺ󲻹ʲôȥȫ֧㣡
֣ȴ֣ˮ֣ڻҪƢã۸žҪ¶֮Ҽǰ֣٣ϸڷ絲꣬񲻿
֣ͱ˼ǲ֣Ҽҵ뱻ҵ
ûؾļҪҰæЩʲô
֣ع⣬ʵ
֣͵ʤŹǽƺ׼
֣⻰˵ĺû·֣²Ϊ򲻿ɳǿİȫмҵҪ
㲻Ҫ֣Ӵҵ֣ҲҪ֣ͰȻ
һ׶Զ˽İ
֣뿪ȥһ꣬һͭ
ӡɱˣܸͭ
֣͵ԭнǼ÷˵Уһμʮûʲô⡣
ͭһζٶ࣬ҪôҪô޷׼ͷ
Թ֣ƽľ
Ͼŵ룬绰֪֣ͣʤ˾Ǽȥ˻ᰲ˲סǣ֣͵ж
֣ͳţֻڡ
õ֣οʹҵҪȥ͵Ƿݾļ
ʤ˾ڻˮзֲλڳǶһд¥ֻ˸ӣ칫¥
˵ⴿ˶Ŀӣ˼ˣͨԱֻм
ǾļȻ֪֣һҪϢ
ʤֹ˾棬һͷΪסͷиյˮвþ˸鸾
ͷг˹ÿ鸾ܣ鸾סĵطͷڻˮеѡ
ļڻˮУ϶ɹͷաô鸾пܲļĵط
ǹͷÿϲȥԺǲǷļҪ϶ʱϡ


48 ֣ͱ
ˮгǶһСĹͷѡ
֣ڳȣȻϡ
ѾͷӴЭ飬εжǶҵ˭ܲ롣ǳ£һ޹أ
֣
֣٣ôֱܰﵽ㲻æ±׷Σĵģʲô⡣
֣һ˵
ദ֣ҴѾĸڴĵϿɣǵϰ壬׷Ķ
ȿȡٴ˴ҪȥʹһС͵㲻ܳ£Ǿãҵı£ҪȻĳʲôѶȣ
֣һ֣Ȼ໥һͷӦ֣Ͷһȥðա
ǰǣСʱ֣֮ǻûзأ˾Ҫȥˡ
֣ʹҡڽССȻҲû衣
ٽӡʩɢ
B¥֣ҵתȦȻ¥
֣ⶰ¥棬¥ǻš
ǹͷеѡ֣˳ˮܵٶȺܿ졣
ò˵֣Ǳʣԭڹܵϣֻ֩һܿ͵¥
ȴûˣ֣һ£Ȼûƶǣһ׼õС˲򿪴ڣ
С͵ĺܲλ
ˣһ¥˳ǻĹܵ¥Ҳһ򵥵飬һû취һ㡣
˭
ͷ鲣˿϶һŮͬʱĵûˡ
֣ǽվţһ
һŵɫ˯£毺õŮƿ˽䣬Ů˾Ȼ󣬾ˡ
𶯣
֣͵ֿס˴ɫ˯Ů˵ĲӣͳɳƵ
ŮӲܿƵĲͲ֣ͻ
㡭˭ҪɱҡǮҸǮ
Ů˲Ҷ˵
֣ͺԥһȭŮ˺ϡŮӦ֣ס壬ƽڵϡ
ĪĪ֡
֣͹䣬ԼεŮˣƿţ
չ֣ҪҵģǱչ
ﲼü򵥣ЩݣҲ֣תһȦһҡ
ž
֣˳ǽأ˿صͬʱһŮ˵֮𣬡£
֣͹ԹԶ£ͬʱһ¶סš
ǹ
𼤶ǧҪ߻Ҷ£Ͷ£
֣ͺܿ˫ֱͷڵϡ
йɷùĹֵֹζǹͷк鸾ȴʰζЩš
֣ûĻǹסԴŮһЦ˵˭ģ˭
ӱһʼͶź֣Ŷ룬ֱ䵽
ŮӵЩģͨѼĶԻ
֣ͺɣԼһش𲻺ãŮ˾ͻᷭ
ҪǱһǹˣ֣ٿɾԩˣ
򱦼ŵģԪ
֣æش
Ԫ򱦼Ŷ³ʮͣĲϣȻԾⳡϡ
򱦼ţԭҲҵֿͬͬһ˵㱻ץˣ鷳͸ϴ˴ˣϵĶͳ
ŮҪ֣͡
֣һ˵㡭ԼãҪǱһǹԩĺܣ
֣͵𾪺ڲͬŮӵȤһףŮߵ֣͵档
ŮһɴòǹȴĹճ
һµζ֣̲ס˿˵֣㣡
ŮӲȻɫ䣬ɢŭһ˹
֣Ͳ㣬ӲһšϥǴУ۵ᣡ
ֹҵ㻹Ǹɻе㣡
ɴŮӱ֣һ仰ŭҪ۶ɱ֣ͣ
֣һ亹乣֣
Ҫԣ
Ůʵ
֣ͿɬһЦ䵽УԡǺôѻ˵Թ޳ǲǴ˴һͽɱͰ
Ϊ˻֣ͺʼˡ
Ů룬ƺǾ֣ͺеʵҪ
֣ͻش͹ͬһĿġ
⻰ģɣɴŮӾȻͷ˵Ѿõûˣ
󵽣ȵõģ
֣æ
ɴŮԸЩѣδƫƫټĹõúܡ
ɱȷԣүү϶ֻɱ޹룬ǰһȥֱӰ
ˮηŹңлᣬǷһ飬´λ㣬Σ
֣̽
ɴŮûжԥƫͷ΢΢룬ȻӦ
ֹͬͨ籨ŻҺ£뿪ˮ֮ǰߣ
ɴŮӵ
֣ȴѣ˵˵ֻҪ㲻ңҸߣ
ɴŮ˫ۣ֣ͼۣ˵С͵ôôרҵҲ߯û˰ɣ
֣ͿЦ
ģǹţҪҪǵܺѡѡ⡣
֪ܳɴŮԼʦδݡ
ɴŮ֣ߵǰ棬׼뿪
Ůǹұ֤ܣΣ֣͵
һǰһⶰ¥֣һת˵
ɴŮһţƤֽһװŵģļ
ͰǹˣԿܻҹҰǹٶȿ죬ָ죡ֻһλŶʧܣĴۣ
ɴŮܶвҲ˵ģĵĸо
֣ȴĵӿһɺ⣬ܰɱ˵ôһµģǼ֮
С⣬֣͵ڻڳϡ
ЩżСſڷ
֣ٳˣ
֣һӵеͷ׼򿪳ţ֣һס

֣ͳһźɫµŮΪͷԵʣʲôӡ
֣ٱЮ֣
ڶ֮ɴŮ֣޵ļӡ
װʶ³
֣һܿѳŴ򿪡
׳߳ţСȥ
֣Ϳˣ޵Ĵ˸ɫɴŮԵʣ֣˵֣ǹ
֣һ֣ɫ΢΢һ䣬һָֻۣ
Сӣˣ
ɴŮĺܣ֣֣ͣͶߵʵ
֣ȴܵһĺ⡣
ʲô˼ĳСë𣿡֣͡Գ
ҪСﲻܱ֤ΪŶ߻𣡡
ɴŮԭ֣֮⣬ڽ֣ͣǿӰ˾һ
֣һ֣˽ϵ·һһң֣ͺɴŮԼȥ
žણ
ص֣һһ̴ӿڴڵأֹһ֣ͷȥ
֣֣һզզ£
òƲСģײɴŮĺ󱳡
֣ܹоɴŮ͵رһֻƴԱ
֣ûгֹϵǸӴӣǲ˼ײˡ


49 ҵ
ɴŮûת֣ͼǰߣһҪСӴ˼ҵСײҲҪҪλѣҿɲǡ
лҲǶ֣һ֣ľ档
ôˣλҪȥгһ̰ɣ
֣һ˵
ɴŮ˰֣ͷˡ
ɷһϮɴŮһǳ֣ġ
СӣΪ˻ͰȫˣһǶѣ
֣һȣ⻰ԻɴŮӵģΪ˱棬֣ͳˡ
ɴŮɢһɱۺɷ
Ӱһ֣ұ֣ܵұߣ֪ʲôʱŮϳһذףӭ֣һȭͷ˹ȥ
ȻǹǾԱҪȻɴŮ׶á
ʱһֱɴŮǰԵú֣Ͷˣ
һε֣ɢѹɴŮʹ뿪֣ߣ
ܵһżɴŮ΢΢һ㶣֣һذףһ֣֣ͣǰ
֣֣һͣڻ֣֣ͣȳϳ
֣ɴŮĿƣȻһЦǺ֣һ֣ˣɴŮûаڲǹսʤǡ
йŹ֣ʲôУ֣٣СӸƭң㵽ʲôˣ
ɴŮʵ
֣˿ĭйеĶƿ֣һ֣վɴŮǰһƵвա֣֣Ҳ˭
֣֣ͣĶӣ
ɴŮ
֣үȻܵ˼Ҽ͵ȥڣɴŮЦӯӯȻº֣
ٺ٣˵ȥŲУϣ˭˵¶ģ
֣һ֣ͷ֣޳ܵĻǶʵùŹֵĺܡ
㵹ǺƤɴŮһЦ
֣֣ϸ֮ɫѶҡ˭ҪǷݶûá
ɴŮеţƤûãҿɲáҺܺ棬֣Ҫʤ˾˵ѵ֣ϼ׼ʤ˾֣
֣Ͳ죬˵ŵģʤ˾˵Ƿļ
ɴŮû˿仯ǵʲôļû˵

֣Ĵ
ɴŮһҪ쭣֣æֵ˵㣬һᣡҪõĲĶһ䣬ŵģֻʤ˾˵
֪֣͵ݣɴŮ֣͵ʻȻĵĽͣ㲻ģҿø㿴һ
֣˳ǾͶлŮˡ
֣һʹ˸ɫ֣һǰ
ɴŮֻһ˵ѣû뵽֣;ȻİҪۿ
Ƿʲô֮ǰǻǵţҪƾʲô
Ů˵Ƣͻ˵ͱ䡣
ɴŮǹ֣Ҳұȣ˵֮ǰ˵ңѽ˵ȥǷһ顣ǵ⿪֮ǰǹҰ죬ĶĲҪģֺη˵ôһѲôҵ飬ʵֵͦǮģ
ɴŮ룬ͷеȻ뿴Ǿ͸㣡סҵ飬ǺѻŶ
֣һӹţƤõ֣ǰ֣һǴӣһֽݲݿһۣȻݸ֣͡
֣⿴˼ۣʧ֮ɫ֣һѶãɴŮ
Ůһ⡣
ɴŮЩͷˣ㻹ûꣿҪˣ
֣ƶᣬǻ˼ҵıչûпһݲʤ˾ļ
ɴŮҡͷߵЩ˵ʣµľǮͽû˵ʲôļ
ûôҪ취ȥһ˺ˡ
֣Ǳȥ˻֣ĲɵŮټ
ɴŮĿ֣ͺڼݳԶȥ֣٣Ȥĺء

ڶһ磬֣˻ˮȥеһ˺ĻƱ
ӻˮеУɻֻҪСʱǷĺܡ
֣͵ݣȻͷȲա
ǸλһɻʣӵʱһŮ٣¡
֣ͱŮߴһŮ˹ȥ
һ֣Ͷʱһ㶣ŮϤ֮С
ŮԼʮͷɵͷɢŵɫȹ¶ϸ׵ƤһȻഺϢ
Ůһ˫۾ˣ˵һֻҪ᲻ƿ
Ůǲ
֣ڨ
Ůתͷ֣ͣɫǾʡ
ŭ
֣٣ʲô˼˸ңô
Ů˵ݻҲģǺ֣ʱ֪ǰŮ˭ˡ
ϵɴŮ
ɴ֮£ԭò
ŮԩˡûõҪĶȥͼƻõġֻżȻӸ㣿бҪ𣿡
Ůְҵҵ˲ǡûбҪ֣ͲΪһʱ
Ůǿ֣͵˵ĵĴ۾ʱʱ֣̲ͣס١
ǹĹ
֣ͺôһ䣬뵽ŮĹ֮û
֣ͺŮ
ŮѩȻǲ֣Ͳ֪
֣ƾ֣ͷѾ粻֮࣬ѩ䣬ûʳ
֣Լѩ׳˲ٻ
˷ɻŮȻ֣ߵһ
֣٣һߣ
ѩ֣ͳȤ
֣۾һĻȣ
Ҫܰ欵Ů£һ׷һжˬ죡ǣ֣ˬӦ
֮У֣һڶû
ǷݾļڻˮУֻпʤ˾ܲ
ʤ˾֣ܲϼܲ칫¥ҪΰǸˣռ棬ʤ˾ܲ¥ϸܡ
ʤ˾ܲ͵ֻϣڸչ磬֣ҪҸƵס¡
ѩ֣˼ƴֱҪ˼ͳ׷
˵㶫ԣѩԼ֪Щʲô
ʱ֣͸֣һ绰
ˮУ֣ϼڵ⡣
Ȼϣ컴ˮеͷž֣ϼź򱦼Σ
򱦼ʽΣ֧ţ˵׼ֲסͻƲ֣ϼţΣ
򱦼ź֣ϼǺ飬ǷݾļĶʧǵ򱦼ŽֵҪԭ
ƶ򱦼֮񱻶ľ棬֣ϼŸĹ
ǣ˰ìͷֱӶ׼֣ϼţ²֣ϼźʤ˾Ϊ˼򱦼ŷ棬ԺȻΥͬԼ顣
Ҳ֣ϼŵĹɼ۴µйɷĻ̻̣Ψֲִܵʧ
˾㲻ùܣںҪǱԼߣҪ֣ңЩ˻ûǸ£֣
֣˫΢УǷŭʵ֣ϼΣǰЩ飬ѵһ
֣ڵ绰ͷ̾˿˵ϵ㻹ν飬ǰʲôǡܶ˰ͲǵùʱԮֵģ޼
ҳû侮ʯģȴ˴ΣҪһһһسӣ
֣ҲɷȻ֣ݺֻ̳꣬ռ˵ʱʲôʱԹôĿ
Ʋ磬˼䣬֣͹˵绰
ѩӷųȹװ
ǵ۾޳Ĳ¶İ𪼡֣͵ĺȻ
죬ǰôҰôˣ
֣˿ĭ۽ѩǰƺ˫ۿԴ͸Ǳϣ޴⡣
СܵܣԿҪôңȻҴĵȣ
ѩĿ⣬֣¸ĳλ


50 ໥
֣ͼн˫ȣ۹۱Ǳǹģ˵˷ɻ֮Ҫң£
ѩˣкǿĿԣֻ֣͸Ȥ˷ʱߵһ
λŮ֣£ָ׵һƯָףһ˵Ǻһѣʤ˾ܲɭϣĲ˵ǵıչ㶼򲻿
֣;һ񣬿ѩлָ֮ɫ˵˼ǣУĿĻΪ˴ʤ˾õĳЩ
ѩ̾˿û취ˮǱջ˼ŷֽ˸ɵĲ¡
ֲ֣ҪţƤеļʱѩô󷽣ԭЩûã
ǿͬ
֣ͶѩȤûøС֣һ֣ڰ֪ѩ뿪С˰ȫط֮ô
ƽһαǹвСƤΪ֣һɣ
֣ͺѩı£֣٣֣ͿɲΪ˼һʲô˼
˵ˣһڻҪǱ֣֣ƨ붼ܿ϶ѩԻԼ֮زز
ѩĿ֣һֹ֣ۡסЦҲžž죬˵ѩüİæҴ˴жĳɹʻܶࡣô
ͷжЩ˵ıȥʤ˾ܲð칫ǱչڵļǷݣҲ
ѩ˵
֣ʹζЦΪһɵɵĸ㵱ڻңǸˣʱûõץпɾͲˡ
ֱ֣ӴӦѩỳ֣͵ֻ̣ãλ֣ίߣд㡣
ѩգգĵĴ۾֣ɫԵĿ
֣֣ϼŵļ̳ˣô㴦վЩȻƵļƻ˵ʵƾ֣٣ͿĴȥ˼ҹ˾Ĵ¥ͻᱻץס
ʤ˾ȫÿ϶ʮѲ߿Ǳٽɳľ֮ھܸϵ
Բǿֻ͵ġ
֣͵ͷѩ֣˸ٴ̧ͷʱ򶨣ԾɫԵӣ˵ϴļƻܱ֤ûΣգٷǳ
֣Ϊ˼֮᳹ͨԱԳƣ
ѩЦ֣Ǹͷ࣬üүҲˣȻ֪⽭ն񣬺Լǵ˵˺
жʱ֣װȥǵıһֻ֣ҪǵעСʱҾܴӴ¥Ѷó֮ǰǰԼһط棬һ֣ҪĶ㣬Σ
֣룬˵ͷ¿УаհСʱ֮ŪǱչ񣬰Ѷõ֣
ѩظһ֣͵Ӳ
ѩԭžǵصTһ뺷Ϊڲס⣬¶֣ǰ
δʧֹҵרҵ
֣ûд𻰣ѩ˳֣͵ߵͷһһŵļУ֪ǹģΪ߹ա
޳ɫǣå쵰
ѩѿ֣ͷϣҡ

ʮ㣬ʤ˾ܲ¥
о÷ԭóġ¥۴αȣˮзչڸ죬ֳ֮С
һսĳСˮУڶѳ־ãˮеķչѾƿ
֣ͺѩھƵſڷֿ֣ͳ⳵
ʤ˾ܲ¥ִɫ˵
ʤɷĴɢӫ⣬ΪһƬעĿĵط
֣ڴ¥վӣʱ䣬Ȼ¥Ᵽȥ
һؽ䣬ѩ̻ð˳ۿ֣ͽ˱ңһȣ͸֣֣ɵȱ
ɫ£źɴѩķǽ¥ȥ
ҹ£һӰèٶȼ죬ʧ١
ִƼķҲҪб¡
׻˵һħһɣѩϴһ߿ƼЧΧӰĳЩʩݳϡ
ǽǲڻ¡
ҹһзܵʤ˾ļﲻѡ
Сӣģ
һе̵ǰɫƣʵ
ʱ֣ͣүӣһͨ꣬ôΧԼһ¶֮ɫȻ
ǺãҲʤ˾ĹԱмˡ
֣˵
ˣϵҪô˯ҪôȥֺǣʲôˣҵǱСȶ˰ɣ
ǵ
СһǸճᣬʤ˾ԱҲֻǸͨСְԱѡ
Щˣռ֣۸˿ûѹ
֣¶ŭԵɫ˵ĸ磡ĸ˵Ҫںʲô鷳ֻҪҵʤ˾ţ϶ã
Űɣĸ˵ãʵĸ磿˵ĸʲô֣
룬ǻˮʤ˾ֲ¶ģ
ˮǸ鸾Ĺͷе־ͽ룬ϢȻ֪֣͵ġ
ӴǣԼˣĸ粻Ǳϰȥˮô£
ǵıӳ˵ͷ΢Щʵ
ʤ˾кǿĺڵܶ߹ܶǺڵƯ̤̳֮
ĸڻˮ鷳һͷ˺ۡǺĸһġˮǱнҪĸ⣬Ҳĸ磬ֻܵ
֣˵ɷ£ǵɫؼ֣ϵĵ绰һ롣
ˣػĸֻһ춼ǹػ֣˵
ͷţܼĳߵڻأֻҲ˳ߡ
Ϊ֣ںߵж˲
ĸȥļҲܹ£ôһСආˣ
ʵ
֣ͱֳ֮ɫ˴֣ò˵ָҲǰϹЩ쵼⣬ҲҲˣ¾䵽ҪҰĸҵ˰ˡݹҲգ
⻰˵ı࣬ʧܾίѹȵСְԱڳܲ˾޴ѹ
˵⻰֣ʹӱҳȥ
ǵмĿ֣һۣᡣ
Сֵùע
ڱҲƴڻʮӣѩѾǱ¥ڸ֣ͽȥˣ
ʤ˾¥汻դΧסһǵ綯źͱҡ
֣դ˼Ȧûˣһԭȫסһ͵һԾ˽ȥصĵط¶ͣ㱣ѲߣҲܵ
֣յԭǱоʵܹӺܶá
Խǽ翪
ûоרҵѵ֣ҲԹԭó뿪ּɡ
ʤ˾ıչѩĿ֣ҲУ
ʤ˾칫¥ڲûйرеĵƣ¥¥ĵƶš
֣ͽһ¥ʱ¥춯Ƕ䡣
ֵͲ¥һŹǷ໥졣
Сôģ׼ȥˣô˵һӰܽˣ¶²һ飬ûһֻ
бԹ
˵ģһת۾Ͳˣۻ˰ɣ
Сӣҹ϶˱Żȥҵ̸٣ȥҸйк𣡡

˴¥ԶԶ߿
ѩΪ˲ʮӿ϶ûü򿪱չõ
֣ͺܿ¥ߵܲð칫סŲϷʵŮûأҪæ


51 ٶ
ڵŴ汻򿪣ѩȻɴ֣ͿԲµɴŵɫ϶ʮ־ʡ
ѩѹŭôҲˣ
֣̯̯˫֣ȥסЩˣȥһƣֻˡ϶ڴ¥Ѳߡһ˸㲻Ͻˡ
ѩ㡭
ʲô㣬ҽȥչû򿪣
ѩĿ˸ԥһ£࿪ӡ
칫ڣѩЯһСɹԴ۳һڱչϣ˵Ҫʱ䣡
֣ͽӹǹԴ˳һѩС֡
㡭ȥˣ
ѩӣ磬ֻ֣۾ɢһĿ⣬ɫԶѩ
һŪȥζ϶ʮ
֣͵ԭɢѩоһɵѹϮͣеĻתͷڸ𣿡
໥ƣ໥ѩΨ֣ڱͱӡ
ղţӦƫһ㣬ǱչͿˡ
ѩ߬ŵһµĿװãԿףҵһֱҴŲ֣Ϳ
㵥ƾ۾ܸ֪Ҳţѩ˵
˵Ҫٶȿ϶ܿ졣
һ㣬󡭡¡ˣ
һ죬չţˡ
ѩһ֣ͣ㵽ôģ
֣¶֮ɫûˢӣôöĥˣõҪĸϽˣ
չλ֣͵ԭ֮ڣ֣͵ĸ֪εĴ֣޿ײ롣
չ㣬һռ󡣶ĸֻңѩһ£֣ɨһֱۣ¿ȥ
ڶǻƽʯ֮࣬мɢɫʣȻҹ飿
棬ֻһĿռ䡣һļš
֣Ҫȥãѩһȫ˹ȥ
֣ϵĹԴѩϵһļϣֻҪǷݾļ
ѩ˸˼¡ļмҵҪĶǼֽɲǣѩ¶һ˿ϲɫ
һļһһѩʱ֣Ϳ˻ˮеۣȥҡ
ѩȴǺǺһЦô㣬̫ˣõЩҿǳ˲أ
֣;ȻЦˣݰ׵ķɭȻ֮С
ļʲôôǲǵԼѶңұ֤߲¥
֮ǰɱ㣬߰أ
֣ͶѩΨһһ˿øжûˣŮ̫̰ģ
ڻˮйͷסżŮвһأǵڶˣ
֣Ƥ̧̧ôֵֵã
ѩȻǷļּۻ۵ұܣȥ֮ٸ㣡Ҫ
ѩһָ
ָָ֣չһһƱʵҪǮֱȥþǡҪӣڵģ
ѩҡͷСŮӰƣȡ֮еһйأίҪõĶܶرǮ
֣ЦһαӻҪƷ͵͵ʲôõģҵĵǣھͰǷļң
ô˵һĳǴӦˣ
ѩ۾һʵ
֣ͺһ䣬ȱǮã
ѩգգ۾ȱ˳׬һѡ
֣͵ͷҴӦˡ
ȻȱǮһ˵ɶûУǾ͹ֲˣ
֣ﰵ
ѩļݸ֣ϸ˺ͬһҳ򱦼Ŷ³ױǩԼȥĺ֣ͬǩ
Ƿݹغ򱦼ź֣ϼԭļû
֣ͰǸССֵͲѩһۣȻ߳칫ҡ
һߣˣ
ѩ¥
˴¥˾Ĵ˿Ȼ͵Ķغáԭ·أդǽֵ
֣ͱѩЮŻصƵꡣ
֣ٸϽһ֧ƱңҪҹ·ˣǾʹ˱һɢǷҵǸ飬ãҪˡ
ѩõԼҪĶ˳թ֣һʣǸˡ
֣͵ԭѾȻͷţʱѾɲپѩ֣Աߡ
Ǹ飬ջˡв٣Щأ
֣Ц˵ĻѩɫһҪȻо΢΢һۣȻһ飬ڼ֮Ѹʧȥɳϡ
㣬ʲô
ѩˡ
֣аЦ̧ѩ°ͣ˵һ£˳˵ϡС˵еġʮɢĶ
֣ͣ㾹ȻҰң
ѩŭ
֣һץס֣䵽ҵùԹԵģ
֣͵һֻѩ䣬ͳذס
ѩһ˫ĵĴ۾ˮ⣬֣٣Թ޳𣬲ǿЦŻҪһ㲻Ҫ桭ҸǸҴˡ
֣Ҳôѩߵ
֣ѩȥ
֣ͣǸҶ޲飬ԸҧԾҲŹ㣡
ѩĻˣ֣ͻ
ϧ֣µҩҩЧ׷Ť֣˵ջ
ѩڴϣ֣˵ŮˣһԸ
ûѩɿֵ֣һҵĺҲǺõġ
ѩ䣬֣ȡ롣
ѩѾ֣ëס˫˫ţ˴ϡ
㵽ôģı͵ϮңҲܶ㲻ȥʱ̶עһһеʱûж
ĹԼɣȻթң˾һ㣡
룬֣֮ǰǲ½ϵģѩ֮ԭչһ˵ѩע׷Բ֮ڣһţ֮ʹѩ壬׾١
ҩۣ֣ڻˮУѧ÷һ֮󣬾æ׼ЩĵĶ
֣٣ԡֻҪңҡ
֣ʹĻ¾Ҫۡ˱٣ļˣٸᣬϧ
ֻ֣ѩؿλá
ѩŭĿԲģо֮ɫ֣͵һĳޡ
֣Щ⿪ѩ£˳ѩǰҡ
ָв֣һЦ͵
ѩ۾һգˮȻǰһڣֱ˹ȥ
Ҳ֪ģҩЧ׷˻ԡ
ֱˣɨˡ
֣Ͱ˻Ŀ޼ɵĿŴ߼壬ֹͣ˶
ղҲֻѩѣҲֻһϢ΢ռЩ˿ԣĳûŮʲôǾЩˡ
ְѱѩϣ֣ͻصԼ䣬ֱ˯ȥ
һҹΣһ֣ȥڻ˯ѩ
һ仰ҵұٱҪڱץסٲ̣
룬֣ͻǾЩģѩһĸ첲¶ڱ⣬аЦȡһ룬ѩļ򴦿֣֣ͣ
֣Ѫĵ֮ŮӴԼӡٴ´Ůʱٴο֣龰֣;ʮּ
ǰ֣ѩϵЩʤ˾Ļļһʤ˾ڲ˵
ⶫ֣ϼУӦܷһá


52 ʳ
ʤ˾賿㣬Ѳߵı쳣
ܲð칫ұչ񱻵Ʊͽ鱦һ㶼٣ΨЩǳܵļ
ʤ˾ܲҹ绰ѣҴҸϵֳһʱŭ㱻
󣬺кڰĴ
ЩĹһ·֮ǰȥһαңعϵԵʣҲ޴Ӳ
Կ϶ǣ˼Ȼ֪ˮʤ˾ֲ˵֣ѡǸʱˣ϶ʹѲɣ
֮һűʿ˾͵ʤ˾ܲ¥
һѩҵΪʤ˾׷ҪĿ꣡
֣Ϸɻǰڻʿ͹ȥġ
һж޻ѩϣŮ֮ǰҲй֣Ϊڻҵƣ֣覴ñر֮֮
Щ֣鼫õĳ˻طˮеķɻ

һڻӭӣ˵ɫ֣֪֣ϼ
Ҳ棬ͬΪ֣Сܣ˺ܿϤദ졣
֣ͷԸֱȥ֣ϼܲ
˶һۣ¶ϲɫ֣٣ļˣ
֣Цŵͷ
֣֣ûصǷļܹΣ֣˵֣ϼеʽҲգü˴⣬ҵת̱ҵģļҲˡ
֣üѾΣ̶ֳȣ
Ҳ¶֮ɫ˵ϹˣϹ˺ѾʽʼԾϲȦӡһõϹ֧֣֣ϼŵĴ֣֣֮кܶ嶼֧һҹ֮䣬Ϲ롣
֣ЦϹôһ죬ˮбڣϹҪͷ
ּ֣˵㲻ҪġҼ⼸춼Ͳ֣ˣ˴βҪס֣ϼź򱦼ţҪݺݷ
ܿ͵֣ϼܲ
ǰ죬ܲϵ£ڽŵС
֣ͳ֣İ칫ң뵽ò衣
֣һˡ
֣֣͹氲Ȼ˿ߵ֣ǰļ
СӣȻӵ֣
֣ʹӻǷͰ͵ļ˳֣ӹȥ˫ֶڲ
ǼļһأԺڶԼΪģ
˼ۣ֣ͷǷݶʧļʲôǵȻ˵͸绰Ȼ˰ļϽ͹ȥ֮ڣļܺйطǢ̸֣ϼŵΣҲ
֣סְ֣һֱϵһŮʿƤ򿪣һļݸ֣
Щûã
֣ɵĿ֣һۣƤô£С˳㻹ںѰһ
֣ͿЦǸģҲûǸʱ䰡
֣淭ļɫԽԽأȻ̧ͷСӣ鷳ˣʤ˾ĵ׶˳ǲҲҪԪ򱦼źǿ϶˻ø棬׹
ⳡϵƲ֣˵֣˴鷳ȴֺ֧޳ɵ̬ȡ
֣Ϳ֣ʱ䣬ͷЩۿڣƤɳڣǳڴʧߺͽ״̬ı֡
֣ͳôһΪԼϰ¡
֣˵ûйͶǵ飬ֻҪİæ֣⣬֣ͷĵЩǾѾ㹻
֣нһˣЩļ͵򱦼š
Ϊ˱֣˼ƹǸɻ͡
úϢᣬʱ鷳϶٣׼ɡ
֣˼䣬˽һ֣ʹ˷֮еľϸڡΪѩĴڣ֣Щ飬ȥ˵
״֣Ҳʣת˻⣬˵ЩĻ
򱦼ź֣ϼΣֲ٣ǷļûҪʱ䡣
⼸ѱЩСĳ֣˴䣬Ҳ硣
ǽƣЩΪ֣ϼſ飬֣ٵĺҲҪͷˣԹԹг𱨳ûԹûҲ̲סϼš
֣͵ʮᣬʱ򣬾ͳЦҲΪìܱʱ䡣
Һת˴֣˿Ŷ裬ֱ֣ͽ˼䣬ȥ
֣֣߳ϼ֣ܲһ֣Ѿ֣͵ˡ

ˮϲȦӵˮƽ˶꣬ż˻ЩС¡
֣ϼŵΣˮͶһըը˲ȥҧˮĿɿʳ
֣ʹӺдǷݾļʤڲ˵ЩʳȻ㹳
ҪʳԸϹ
ϹԾǿ̬˸壬֣ϼŵĲҵȫλ
ֺ糱Ϲӵõ˲
㣬ΪˣԴ˶ûκηӦ
޵֣ͣĻá
ҲͰˣһֱϹӿۣ֣ͣȻʱڼҲ¶棿
Ϲôһسӣܰʧȥһ
ϹӺͼһߵ˳Ա㣬˼Ůˣڰ޳ܵš
ϹӴ󲡳ͱﻵˡ˿̣ýĵŮˣѵһ˿ҡ
ϹɳϣŮ˶ʹǴС
ϹϣǸȱ۵İףվһţǰɳϸһŮˡ
һ졣
һвڶ
СʱĸŮ˱˳ȥһɹŹֵζ
׺ݺݳЦϹϺͷٺ٣ģöӿΣôķô˵˱ȱȣӶֲƻӵ£
Ϲ͵һĲ輸ף˵ע㣬ôǹģҹȥ
סڣȴϹӵɲ
˵ӸĳУòİɣôƢղŮ߳ȥƺ飬
׸̲ѣϹ֪֪θ롣
ϹӴСչֳͷԣϹصļ̳ˡ
ĳ죬ϹӹĽӴܶණŮɫ
ϹʮͷĳܲϹϺͷôܽӣϹӣһӶֲ
ҲǷǱҪ󱳶ԭ򡣽ŮˣҲĳ֡
ԽǲУԽҪֵúԼ͡ζֻе˲ǷԷʹ˳ȥ
֣ͽȥһ֣ϼܲ
Щڿʣϵĺƺݺݺһڣ˵
֣ϼŶҪˣ֣Ǹ쵰ӱӲԶˣ
ҧÿ죬ɫĺܡ
֮ޣԷ˵
Ϲü˵ҵǵһϢ֣ͣ첻ǹڼҲ¶ͷȥ˺һˡӸ磬еʤ˾ǵ򱦼ź֣ϼżԴͷУ᲻ʲôʣ
ϹЦƾ֣ͣʲô£֣ȥ˺һˣǵҪС£ô󵨷ȥ
˷˵лӸæҷѼҳµǼ֣ϼӹ˾Ĵ󣬼ƻ֣ϼƲǼ˾ܣ
Ҳζţڿ𲽷Ȩʼ̳мҵˣˣܲģ


53 
Ϲ¶߰Ц˵ķмΪá
Ӹ磬֣͵ʮ֣Ҵٰ죬Ƕӣȥǲȥ
Ϲ⻰ϵЦתΪ֮ɫôõĻᣬôܲȥ
һ£ϹӱޱȣԼĶͷӰ֮£ܲζ
ң֣͵ᣬÿ϶֡뵽ϹӵһƬȡ

֣ϼź򱦼űϹΪ׵ĸʩѹΪѣ˵ĿǰŵĹɼ۴ȥƲԶˡ
֣õ֣ʹӺûصľļ֮û˶֣ȴڵڼϢ˿ġ
֣ͷԲڵ֣ܱȵģ̺͵͵֣ͿǱǰƽ
֣ҺҴ˴λ빲պӽܡ֣ķѣһˮûмܹܵǵˡ
ҲһģΪѡͺľѻᡣ
Ȼ֣ҲиҰģλᣬչ֣ңʹ֣ҵһ¥
ֻ֣ҵĲҵ֮һ֣Ҵٽ￪ᣬ֣ϼŵûӰ쵽ֻӪת
ʱʱпϸûνϰǰǢֻˣͼչ
֣ϼżȱʽ֣ҺܶҵǱַʽӲʩ̲
˾ȵǣ֣ϼŶֻúܽһһԹƽļ۸Ҳδܴ֣аһ¡
˿֣Ҫӻ֣Ҫ￪Ϣʹ˳ȥʱѻˣ֣Ҹ档
֣Ϊǣʱ͸ֿ֣Ʋ˴֣Ҫӵ֣ܸж
֣ǸףȻˡʤԼҵļңЩֻĴ˹ζ
ֻ¥һڣ֣ڴ߼ʦİĦʱĹֽ
߼ʦרҵѵֻղǽһǧġѵõǣ˵ĳһģӿ̳һһ˫̥
֣͵Ľýɫߺ죬ϼۡ
֣ٶǸ˼ԽûƲΪ֣Ϊ֣ٵŮˡ
Ȼ֣֣͵Ĺ޿ײ룬֣ͱźˣ̲סǹʱ򣬾ֲ֣ݾܾذ˶ˣ֣Ʋѡ
֣Ůգ֣ģ֣顪飬дСչ֣ʳӵķ밢̡
֣٣ҪҪȥĲÿɷҪ󣿡
վ⣬֣͵ĽƤ鴤ʵ
֣ʹ˿鲻ԣů𣬡ˣ⿴Ͳˣһѣô»˼ģûҪ
֣ٵ鵭᲻ǶǶ֣˵ǱѰءһССӣ˽죬֣Ҳͳˡ֣Ǳ˵֮󣬶ϵĹƻʵɣźλ֣룬û˻᲻ʶȤġ
֣͵ĹֽͣĻ˰춼ûӦ˫̥֣ͰĦСͣߵصͷԴڴ֮ɫؿ֣͡
ƽúܣ˵ֻһǸ
֣︹һ䣬ܵŮȵĿ⣬ЩԲӴԴ٩֮˵ǻ˵°ɣģǾǱſЦҳӵ˼ҰֶԴкΰţ
ϸο֮ɫ֣δ뵽㣬ȷǳɳ٣֣ܶģˡ
Ļشȴ֣졣
֣٣֣ⷱæѴȫȨῪʼ󲻹ʲô֣ٶ붥ȥ
֣ĥף˫̥Թ񣬴߳飬ĥŭԭ
鿴֣һۣ֣ͺںڵɫ˵ͷ
ٺ٣ôڶУ
֣ʵ
룬Ȼֻ֣ܶһҪֻ׼ڲ׼֡
֣ɫڣָұҲҪţҪǱȶָ֣
ȴ˴һԥشȥǲ׼ȶ֡
֣ҴٵᣬʮգҲǳ֣ԼӷŸϽ䡣
֣ڴǣ֣ٵᣬܳʲô˼ĺͲˣ١
뿴ƼۻˮϲȦӵ֣ȳŹˣϢȥ֣͵᲻ΪЦ֣ҵҲ˱
֪ˣȥæȾһѹѹ
֣˵
Ҳ֪Ƕ֣ģǶԼҲĳЩˡġ
ϰ˵㣬ֻͣĺ𽥿ʼӣĿ½ˡ
ûʵİ¥ƽ׵Ĵڰ˼ʮϯרŻԾյڣҲ䳡
˽֣ϼ˾ĸ߹ܺȻ֣ҵС絽Ʊյ
棬󲿷ֶǿջЦβסĳݡ
֣Ŵҡҡ׹ǵĺҲͷڻ֣վһģҪôңҪôǺ֣ҴǹĽܹϵ
ֵǵǶǰ;ĵǣҲǶ֣֣͸˵ĵǡ
֣û¶棬֣ϼֻһз飬дҪĿˡ
ŵﵽˮϲȦӣ̳͹ٳϵĴǾԼһͬһʱ㣬֮ڣȥʮˡ
Ⲩ˶źϱ鵭ֶֿ֣ϼ˵е⣬ԲǿԽ۽Ʋ硣
ôһЩˣΪݺλõڼ岩вѡվӣֻҪܸҪ棬ҽԴϲ
ЩˣΪ֣̽̽ҵʵſϷġ
֣ͱ˳̬ǫͣϿضʾл
֣ͱֵ޿ޣƢһ㶼ûз
ԲģûҪΪһЩС¶в졣ָʲôʱЩ˾õŵʱ
ǴĴֻ֮Ҫǵˣơ
ʮӣֻſڳ䵱֣͵ĸڽһ֣һҵ֣֣ͣͶߵ֣٣鷳ˣ
֣ʹһȺѣ¾ƱЦЩӲ⣬֮ǰºתΪɢһƣ
֣һ֣ͣӴ֣͵ĵһ
һ˫а񣬱濴ƽصŭʱпܱ
֣ٵƢôãԼҲ磬ԼϸԼ鷳ˣȻ̡
˭ֻҪԼж⣬֣Ͷ˳׹Ϊˣ
֪֣ͨǣ˶ҷŽ
ʱҪԼľǶ񹷣֣⻰ûаһŶۡ
֣һͷֻ绰
ӹ󣬰¥ſڣ֣ĿӵſһȺˡ
֣ʲô˼ǴźǰǳףյģȻôʱ䣿һָ֣ͣĴ˲˵Ŀ⡣
ϹΪףʮ඼ǻˮдǱӵܡ
֣ûϹӣζ˵ϹӣôͺˣҵǺأ
ͷ¶֣͵ܵһҪ˵ϹһݹȥʱֻܺܲĵĵͷΥϹӵ־
ϹĿ֣һۣ΢΢˵ͷһָӺĿ⿴֣ͣ˵Һõúܣ֣ٹġ⣬ҲûʲôĳЩˣʧ˺̨˷ıǮʱЬʸûС֣˵أ
ǹԴϬƵᣬʵֱӰì
ƫƫϹ˵⻰ʱ⣬߸ϡ
վ֣ߵɫһ䣬ŭ֮ɫ֣һۣޱȡ
Ϊ֣˿û¶ϹӵĵͲ죬ȻЦӯӯϹү룬лǴú˵˵


54 񹷵
֣ٻûء˰Ƕôʱ䣬Ǻ˼ʧͳʵ̫棬֣ҵ
Ϲʱ˵
Ϲһ֮ǰ׼֮ǰһеס
ſڵļѾͣƱյ׷׿
տʼ仯ֵĽ̸Сࡣ
ϹɨһȦˣ⣬ʲôˡ
֣˫΢УΣյϹϼۣ˵ٽգ˵໰ҪͣǿͣҪĲǿͣˮ췹ԣٲҲӦõġҲи⣬ôˣĺأ
֣⻰˵ڣЩɵıˣǹŹֵؿ֣ͣҪģ
Ȼ뵽ô˼ҵᣬʲôĿģ˼ҵľϯҲаɣ
˵ǵĿ׷תϹӵˡ
Ϲҿ˿ɫһףȵ˵
ǽ߳ӣ֣רŴģʲôպ˭Ứ˼׼
˿ʵ⵷ҡûУ˼ҵˡ
Ϲӱǿһôɫ۾עӣϹҲȥһȻ֣ͣŵĴæ֣˶ŵ¾ʹ˽ҹ˵ˣǸ֣ٵӣҪô
ʱֿ߳λƵӡ
֣Ͷ߽˼䣬⼸˶֣ǰĺ飬֣ϼŵļСɶ
֣ϼŵù֮ȷˮľ⼸ˡ
ǺǣЩˣﳳµĶ಻񻰣ȥɣ߳Աġ
һһתϹӵĿԵأǶϹӵ˵ͷȻ˵
֣Ͷ޶ãתߣµһ仰úЩɫ࣬⼸ӡ
Ĳǻ췹ԵģЩ̾Ļ
Ϲүˣ֪ϹһЩˣ
һͦơƶǵϹӴڨʵ
ϹԴ֮ɫĿһۣᶪһ䣬ĳ͵͹ˡ
֣͵Ǿ伥ãϹӶ⼸ԭ֣ϼŵСɶû˿øС

ʮϯһԲչмһ̨ظ裬˻ˮ׳
մﵽ߳ʱ̨֣Ϊǰ׼õлǡ
֣ʱûг֣֣˵Щʼơ̨ļϯ˷ˡ
һӥվԸվҪתȥ֣͵֣ߣһ²󣡡
֣תü
֣ϼŷƮҡϦ֣ٿǺüҽ̣㸸֣Ϳ౼ȴϯףաҿ֣ٽΪҪ˶ãͻΪȫˮеЦ
ӥӵĻڣڰһ˲Ȼ׷׽ͷӶĿģ׷ת֣͡
Ϲӵһտʼֻ̽ûü֣ѿ߾ֱ߳ӡ
˭
֣ߵ
鿴ӥӣش̼¶ģ֣ϼűв˼̳мҵܻλԼ֣ϼֹ˺ǵĺղ̵Ϲĸ֦⸹ĺݣϹרһ
֣͵˵ͷǲӥӣ˹ٵļҽûʸָӶͺã˵һΪˮеЦٲ̼֮ңνͳɸ˰ɣڳıͣϹ壬˭Һ⣿
ӥϵĿ඼Ǳ֮ɫҲһ̼ӶûУʹޡ
ϹӣʱҲûΪ̼ҳͷ˼
ӥصķ¾ƱŭЦ֣ΪǸʲôôң֣û磬֣ϼƲ֮һֻϣ
⻰в˵ҲϹӵ˵
֣ǰк͵ӥӵϣ𾪵ƮƮ˵һ䣬ڻ磬ԺҲ硣̼Ҽסˣ
ԲԶı֣˺ȶˣȥѾơ
˵̫Ҳ˻
ţ
ϹȺΪۡ
ǲӥĻȴһ֡Ϲӳڣʱϲ⣡
֣ҾôԴ˵ģ̼˵˼θ֮԰ˣ֣ٵķӦЩ˰ɣ
ϹһڣھȻй˷׷׸ԣֱӳָ֣͵ģҲʾģգʱùŹ
֣ͿϹӣ˵ӣ˸ĸߣղ̵ĺȶ˺̻Ī֮ǰЩָʹ˵ģ
Ϲһİ׾ȻҲզզʱͬգŸƨ
֣ȴǲգô˵ǴͨõĹҲ磿ºð죬ֻð˶ȥˡ
ı֣ϼű֣Ҵ֣֣͵ĻӥѾץס첲ϣмϹһȥ
νĿ֮ûκ壬֣͵Ĵ취ܼ򵥣ץסһ֣ȻֱӸˣ
Ϲɫѿ֣ͣȰڲҪ̫ţֲ֣˼죬ʱҵΪ㵣ģм߳ˮУ̼о仰˵ĺеʱһֻϣ
ǳ׷ˣ֣ͶҪʼˣαװȥҲûʲô˼
֣ЦϹӣǺ˰ʹʵʤ۱磬ʲôоܳپԲʧһú棬ϣ棡
һǿһ֣һڣúܶ˰Цѡ
֣ҸһУɽˮʱӲš
˵ķӦһһ֣УЩ絽Ȼ֣ϼŵˣ˻ϲǡ
󲿷˿֣͵ĿͺøУ˲󣬲֣٣֣ϼпܶȹΣ֣Ҽ̳ˣԻΪ˵ϣ
ȻҲٲΪ֣ߵ·Ŀ˸˼ǲҳ·
úõһ㣬ϹӵǱߣﵽǾҪɢˡ
ⷹԵû˼ĵģһ뿪ɡ
Ϲ˵
ڱڳ֮վӣߵģǾϹĵˣ֣ҵҡʹˮʱЩֲ˺á
ӵ춯ʱ𣬲˶ֱվ
Щˣæߵһ߽֣绰
֣ɫȻסЩˡ
ᰴ˼ʵûҪٰ죬ΨһջǿĳЩ˵Ŀǵѣס
͹ӵ̴ľŴƿʢװŮſڡ
Ůĸվͦޱ걣ڡ
˵Ķһ٣Ŀ⼯еſŮϡ
ģϹ֣ҵжԵ¥֮ǰҪѱòܴͣ
ŮʲôݣȻܰѱڴ


55 ٵŮ
һŮŰɫȹĿ峺£崿мϳŮݣɫһ䣬վȥ
߼ҴС֣͵ᣬѲ֣ңõ˻ˮи߼ҵ֧֣
ˣ֣Ҳܣпܸ𡭡
һźɫ¶ѩϸļԸˣȥഺ磬鶯
ŮĿ⣬գŴ۾˿ӳŮ䷲羫㹴ĵ
֣һ죬û뵽ŮȻɲʱˡ
Ůǻú͸
ϹڿõһɲǺüʲôطֻǺŮޱȣ
ʲô£ӭô˼Һܲ˼ġ
Ÿĸ첲룬ö
һȣô˿ţЩš
֣ŮȥŮʱ۾һ֡
ãôˣ
֣ͺЦҪŮ˵Ϲӿ첽ߵǰޱȣʵ
üСɵı΢΢˶һܿϹһ룬ʵŶ֣͵գѣﵱȻǸףصġףе죬ǰ롭
ϹӴ˷ѣɫֻ࣬˻ǿװ򶨣˵ϹӰ
˵۷׷ףϹӻͻ׽ȴƹ֣ȥһ䣬Ǹе벻ˡǿ϶ûô죬һС㣬ȫɡ
С㣬С㣬ӭλǰμҵᣬûǰӭӣʧˡ
С΢죬͵͵֣ͼۡ
֣ͽ촩ʽ˼ָ䣬˼˧ʡú֣й֮Եĸ̲סڵ֣ͺǰԱȣ죬۲֣
ȴһת´һڵɿŸС֣֣ͣһаôƺأС㣿
֣һ㶣ӴõĿ⣬ô۾գ¡
֣׹뵽ǰЩӺͻµԼЦЦϹһۣϹҪ˵Ŀסõ֣Լǰˣ֣ؽܵһ£лãǱٵŮѡ
֣û˵δޣ֣ͻҳһ֮ǰԼʡ
õС֣Ϳ΢΢һȻס֣͵תһȦ
֣͵ɫ΢һŤսõûС˵λǸ߼ҵС㣬Ǳٺܺõѡ
һƬ𣬻õּ֪ĴڻˮϲȦӣ˾֪
߼Ҹ棬һϳ˲֣֪࣬
Ϊ߼ڻˮеλһͬΪӵܵΪ飬ⲻԶ
ˮϲȦһ仰ҪΪˮеһֱЧҰ϶İ취Ȣ˸
Сݹ٣һһᡣ
Сǻ߳˶ǣɫ֮ˣҵüС
С㡭
ñѡԵĺԣñһ㶼ںСħŮϲµˡ
Ůĵﵽһµĸ߳˷׷£ܲȵĿ⣬Ҳߵ֣ߡ
ɫŮƣ֣ҲĿһȺϺһС׷ײ²⣬֣ͺǸġѡϵʲôز
ϹʱܲԾ
ߵǻѪͼ鱻õӸ˸͸֣ʹŮϯ䴩˫ȭգؽҧͲ֣ƴ
Żú͸Ůĸڱǹһվñֱ߲Ů벽
һƺܵϹӵĿ⣬Ťͷһɱһ˫ӵʶ䡣
ϹϱǸسǼЦЦϹ¡
ȻĸڵݲԶ϶ǳԾӵƾˡ
ıϹǲΪ³ç⼸ɵϹ޶ûطȥ
Ӹ磬ǧҪ嶯еǻӴá֣ǧٱֻ֣ܵ͵Ի󣬿ҲŮѣ׷ֵĻһЩ
ϹȰ裬΢áϹ£ûҵڷ쭡
Żõ֣֣ʹŮڴת˸ȦȻ䡣
û˵ʱ򣬻֣͵֣ҧ֣ͣ·ϲ֣Եúߡ
̵֣ͣı˲ôռģҼţҳ
֣ͷŰۣҵôҪϷҪһ㡣ռ⻰Ӻ˵𣿡
ò΢Ūͻ죬֣͵Ļһ֣ţ̵ҲģΪҲ֪ڻˮеˮ竣û֮һΪǸԼҽù
û˵֮ԡ𽵹˵һԭǸ
Ůڸ߼ҴԺˣû˵óڵɣҪȥ͸С
֣͵ᣬһɡŮʵҲһ龫֮ˡҲҹȥ·ִڹ¶
״æãҲͣ㡣˵ĲʶǸϹӣڻˮʱ伸춼˵߼Ҫݷ㡣
ò޵Ŀ֣ͼۣƲƲ죬ǰྩΣӬһˡˣ˼һϰ·ȫˡһﾹȻġװʶһҪҴҿɲ֪ôԸ
õȷͷۣ˲Ҫ޵У׷Ů׷ֵزҲһ־硣־磬տ
Ŵ֪ͣ˵ʲô
֣ǾĿ˻üۣȻʶԶ
˰ǹϹӣǼǰʱĻҲǶޢ껪ɣΪ飬ֱħŮ
ʲô˼ܳ㲻ɣ
úüۣۺɷŭ֣͡
ȿȡС㣬ǱգвУϷȫףҰҪǻҪȥװһµġ
ԴĿ֣͡
֣ӣС㣬ô٣ٻǳ˼ġ
˸ɰޱȡ
Ϥǰ֣ɰӶ࣬øС
֣ͣ˵֣ܴ鷳ˣǺΣգϹӺгҪ֣ĿˡЩһﲻǺˣҪ׼뿪ˮУԺлڶɽǧҪġ
ɰЩܴ
֣ͲΪЦЦ֮ǰ鷳鷳Ͼͻõ˼ǿ޵ʱ򣡺ٺ٣лСģ㻹ǵĵǰɣһȱ㣬ǾǼǳ𣡸鷳һǸۣ
⻰˵İޱȣɱΨ²ҳƺã˵лһҪϷŰɣ֪֣͵ĴӺζ
ʮ룬⴫һɧ
֣ޱǰ棬һɽװСӵĸӸں档
֣Žһλϴŵ΢ЦϺλƵĴŽ˿۾ӡ
ǰѻȸֻ滺ͣĳţȻһƬŲӵ
гã
˵һӸ˸۾߿򣬶΢΢֣Եƽ׽ˡ
£¡Һһǿˡ֣ܸɲҪεߵҪ˲ˣĳɾͷļɻ䡣
˳ƺΪг۾а뿪Ц
֣æг˵Цˣ֣ҵҡôӵг˵гڻˮеִ˸ǴҶӵӦøе˲ǡ
ɽװСҲ͵г࣬ôһˣ֣Ҫúü
֣ͷɽװСӺϤǷгʮֿ


56 гݵ
򱦼Ŷ³Ԫþûڹ¶ˣ֣ϼŻܶһʱ䣬򱦼ţʱпƲôй
˶ߵͬ˽
мظɵԪﵽûʲôǷгʲôݣϹμҲΪϱĴ˵仰ûˮһ֣εºܣͷгô
˵Ҳǣ֮ǰ֣ҷͷʢʱҲû˵г֣ҹߵһʾԼ֧֣ʱ֣ǰѵζţ֣Ҳܶɹ˴Σһܸһø
˿егֽзɣǻˮйٳ֡
ˮǻĹʡ֮һгְȴǸ߹١ˮмУСҼһһжڿɿطΧ֮ڡ
ͻŮĵɻĳ²⡣ⷽгĵ˼ţ֣ҲƲһ𣬳ΪˮгǼؼļ壬Ҳûпܣ
֣ͺ͸߼Ҵߣ󲿷˶뷨
ǣǸŮʲôͷ֣ͽŮݵʱؽܵлõģȻ֣ñȸӡ
֣ϲ⣬æ֣ߡ
֣Сأ
֣ʵ
Լ࣬仰֮ǰ顣
֣üͷһ壬ǷгȻ֣˵֣µĻȥæǵðǱӴĳܽܣˮ֣ٵĴҲʱ˵Ӣţǰɣ
гôһñӴ֣ͷϣ˵ĲǷ¶г֣ҵ׽֮⡣֣ɽСԪ㷽г·£֣ͺŮķ䡣
Ķ֣ͺͻøŮֹͣ˽̸֣ȥʱ˶
֣ǵ֣ͼۣȻ
֣æܵС㣬ǼҸ֣
æ֮ҹ֮ɣչ¶ɡ
֣
֣ͷǿȮӶἰС㣬һƯС
֣֣͸׵˵⻰֣ѹϵŸдԳԾӡ
Ҳҵ
߼ҵĿֲ֣
ָ֣Żã֣ҵδޣྩĻá
֣ȥɫ˿ѷڸǳ⡣ŭ֣ͣŭ⺢ӣô˵أ
֣͵Ź֣֣Ϊ֣ڣ֣ʵ簮
ԼƢؽһ֣ã͸վһ𣬲˵
֣ĿɨŮۣչŹ֣ԼһŮʵûʲôͬԡ˵֣ͣλѴȥ͡гˣʧ
֣ͿĿѯ
˵ͷ˲ͬͷгϤҲ࣬ûʲôġ
ྩԻҵȨƣ߹ټ֪ΣҲӳߵſڵʱҧҧȥ
֣ȵУ֣ͰѻõСסһ˳ȥ
ţô£
֣ʵ
һЦŹֵ֣֣֪ô֪ô£ҿ֣ٺǻò£Ӧר˿ġ
֣˵ͷһҲˡ
֣СӣŮ˵ĹһףϷŲͳô
֣һο˵
ϲ˵и̵丸ӣ⻰˵ʵҲԡᣬ֣֮ǰܵýովгߵŮ˾ͶҸ֮ŮĪ֣֮ǰרŽ̹֣һף
֣ٷϻһͬȥ
г򱦼Ŷ³Ԫ뵽׹ϯƵﲻ˿ʼˣг׷лϵЦҲ˼֡
˷׷ʶȤȥŷг
׽֮ǰԹɫز١ǷҪƤȥͽ᷽г»ãгĶС
Ϲһ뷽гԶһ˶Ϲһˡû˳Ժȵ˼׷װĿ⿴Ϲӡ
Ӹ磬ⷽгô֣ߵһ㻹ⷭҪԾŵͷ
ϹһСܸ̾ѣȴûע⵽Ϲ⻰֮ɫ
Ժٿ㣡
ϹָǶӣ
Сܻͼ䣬һ˵Ŀⶼ޴ѹ֮£ɫˣæ˴
߷һС¾ȻгпüǱλŵģϹһ͵ϹӰɣ
ԪһۣҪ𻰣֣ʹŻú͸ӹ˵Ϲӣû뵽Ϲͦȴﶼܽг
гתͷϸ֣ͼۣĿк֮̽ɫ˵ͷЦ˶ྺŻлҲҪйܲΪΪ˶ͷҪָһ̫㡣
ⷽг֣˵ĵһ仰Ȱ֮ʣ֣΢ɲһʲô˼̵ܽӣò
֣ǰɣգϲ֣꣡ܺܶɹΣ˵ӹΰ־ߣسɶ֮ţ
֣ͱ䣬æ˵ңǫѷ񣬹ʺгԪܡ
Ԫ֣͵ļ򣬡Сӣ֣ôһӣ˰Ҫл㣬ûæκ̧ͷҼţֶʲôõĵطܿڣ岻ݴǣһ߾ܣ
֣ͶɽװСӺøдԪ˵Ļ˵֮ˣ飬ɲ򵥡
壬á

гͿ˸ͻŮ֣ǣȺ֣˵ˡ
Ѿͷ͵ܳģǵõϵŵģ
гϵЦݸʤ֣Ը˼硣
ָָſڴĸڣүү˵δĳ񣬴Ӧһһ£λлãྩˣ֣ʹСء
ϷʵĿŻãЦ
г֮ǰЦݣСħŮĳҼΣʱСѾͷʮ겻ɣգۼ䳤ôˣ֣ͤͤ£ϲɺء
ùʺã
ⷽгݵλԼҳҲֻȼ˿Ա⣬ħŮԿɲҷ
֣һվţݵĲͬⷽг̬ϵֵʮԡ
֣ͲΪ⣬Ҳûʸȥƽϡ
֣Ҳ˹˷гơ
гûôӣԣרųһǸ֣ӣ⻹ǿ֣ҺҲýķչǱķϡ˼ƣ֣˵˼Ļ
֣ͣסҺ˵ĻС֮һҪעִ硣ǰϹǰ飬òҪٷ֣ܵķϣҸѣϹӺ̨ڻˮСԾڴˣڴ֣ҸͬЭչ֣ңҲΪеľ÷չס
г۾΢죬ո˼ƣ΢˵㣬˵֣֣ⷬͶһۣжغͺ֮ɫ
˵ܲٲܲپ͵Ϲڱﲻסˣһ֣ͺͻýһﲻζ룬žƱˡ
гĩѧϹӣĽѾãһ
Ϲ˵ʱĿ⾹Ȼûпŷгֱ㶶Żá
ΪЩʧˣгĴζĿ˿֣ͣãϹӵȼˣûмƽϣɫغϹ
ģĳ컹Ҫϰ࣬ܰҹȻȥЪˡ
Ϊ֣͸˵˵ͷֵѾͷпմСħŮȥҼ棬ˡ
ⷽɾȻרŸͻø˵ŮݣǷɣҲӡ
гĿĿϯ


57 Ϲ֮ŭ
̨֣ǰɤӣ˵һлĻ֣ͷгΪ˵ԭֲֻᡣ
˼ᵥΪ˸ûκĿġ
ԪһϹӣɫ΢΢֡
⼸죬򱦼ź֣ϼⳡϵľѻϹΪ׺ݡУϹӼµһСΪԾ
֣˵껰ҵԪߡϯǰ˵ˣԼһСƽ׽Լݡ
Ϲ֣ĻЦһȻЩһߣȻϸ˵С㣬ܷҸøҺ಻ΪҪýЩúġ
֣ڻֱߣֱߡϹƤֱøòִ̬ȣ˿֣͵һ£ǳɶ
Сŭ֮ɫϹӵĸйֱ½һӡ͸
ҹżƤ˵ʲôܾĻڼ뿪֮󳤺һϵıḻ
Һýøζ˰ɣ
ôСУһƬĿ⡣
һֱעһĶϹ߹ȥͷг˱ƣĽּʡ
ϹӺȥǸֳ֣ŮѵǿȤϹɫŹ֣֮Ϲô롣
ǣǡüȻãҲܺ˵
Ϲõĺǳ⣬һæ˵
Ψ²ңָ֣ͣô
ϹɵۣȻ¶ϲ֮ɫô˵֣ŮϵģֻϷ
ϹӴýڷ⡣
¶֮ɫ漴ŭãҺ֣͵ʲôϵҪܣ֮ҸԸߣ
֣ԲͣԲˣϹӣһ˶Ըӡ
Ҫ徲֣ȴϣһ˶ʻ𣬱Ů˸¡
ϹӺȵ֣ͣʵôƭáСߵһģҾ㣬ݣ䲻֮ŮʱҲÿЩϹӺ㲻ݣ
֣ﰵ̾ǷгԺԸϹӵֶһЩһҲҪ֤ݱźá
û뵽Ϲӷ蹷һҧˡ
ͱٲݣĸУϹӣţƤǴģǸźݻҺöãѾǹŮѹϵǸҼٲڴɼ£
֣ͷҲ׶Ϲû˵
ûз֣͵Ļһ̣֣ͱֳ֮رˬĸо
ֻС۸˵ķݣԭ˱һ۸Ҳô档
ǰǸ۸ļһԼ˳۵ģҲѵġ
ϹûȤһӻңһ侭ĺݻҵƣ
Ȼ뿪
ϹϺͷ˽󣬸Ͻ뿪
ϹһҲҸɸǣ֣Լ򱦼Žļ壬ì޷͵ģҲȥΨ֣Һұ
µĶ׽֣֮ˣ֣Ծϯ䣬ԵúǸˡ
ƾô֣̽û͸¶κй֣ҺҷϢ㣬гĵѾ֤֣Һеƺ֡
ּıΪϡЩ֮ǰռ֣ұ˵죬ۺʵˡ
ú͸Ůͼ֣뿪Ҳ׼ȥ
֣ͣŮʱ֣ͷг˵֮ǰıֻ¶ߵòˣĻڷгǰ֣Ҷ棬֣϶Ҫʰ֣͵ġ
Ůദ֣;Ůǿཻѡ
һ֣ͻָͨ߼ҵơһãںԼǺͬ˹ϵ
ǴӸ黹ǴϽ֣ͶΪŮýǱġ
Ůϳ֮󣬻ðѳҡ£ʲô֣͵֣ͣϵ˵һ£Ҽ֮ᵽˮСҪҴ󲮺壬ֻ棬һ㶼ҪСŵ㡣ǵʱҲҪ¡
˵գò֣˵Щʲô˾ѸԶȥ
֣֣ҪˮԼӾȻûеõϢ
û˼ͻҵĻԼᷢԤ֪ıʣ
֣˦˦ԴЩҷ£صڡ
֣д֣ͬĹѵĲˣı½뿪ˡ
Ԫûߣ֣һ𣬵֣ͣлҪ˵
֣ͣĹ˾⣬׾ݣ֡պ񣬹ʱٲϡ
ɽװСӵԪ¶֮ɫ˵
֣֣岻ҪôҰְѣǼõĻ顣Ҵαؼ⣿
ԪŤ󣬶֣ͺ֮ʡ
ԪԴǣϵЦ֣˵ֶ֣ʱһҪעⰲȫ̲סҪֵˣ϶١
֣Ҳ˵£ˮȦìܶ޻͵ء֣ҺҼǿڻˮҪϹΪ׵ڶеʤ˾ڵףҲǡǵĶȻʤ˾Ŀǰ֪ô£һѩҵ鷳Ƕ֪ࡣⳡ۶£µľʹСº֣
֣Ҳ˽죬ҾǳˡģҶȻʧҲǵóѣҪԸңٺ٣һڣ
֣͵Ļ֪һ˿ɱ

Ϲһ˳˻СܼϹӺɫҴùͷ
һİ׶һԵʧҲҴҸǣظҡ
Ϲڳϣ˫ץƤƤڲҧÿ죡
ٳһεĴ
ֱӵͱˣ֣һʼںƵᡣõĵԼĲмһ˺񣬶֣ȴ׽ޱȣǰֱŮʾˣ
ãһҪõ㣡֣ͣε⣬ҵɱֻҪһı߼ҴȣҲⲻ˼³
ãϹ΢侲Щóֻ˵֣ͺ͸߼Ҹʵϵ

֣ûֻҹһ˫̥ðĦʦȻˣ˿֣͵˼ȴ
֣ǸҰĵˣȴױж
ڵĵ֮˰ԼʵʩˣҪ޿
ˣֻСܹʹԭǴĵһ׶νΪڶ׶Σ֣ţԼܴչȭţ졣
ڶ׶εԭͷſӰһɷԲţ֮õõֻҪǱǹԴô֣ͲһİնܵϮɱһǿƻ
ԭ֣ͳ˷
˴ڤ룬þ߶ȼʶתѭϢԻ֮⣬ս
ˣֻ߱Ҫԭ֣;ܻ򣬾һʹʵ
ĸ̵Լ书ʱĸڲ˵ģֱʵսʲôʲô֣͹С
µʱ䣬֣Ŵ£һֻɳĸڵ£ʵн
ڵ֣ͣ׶࣬һɻвࡣԭγɵڣԷӳӽţ֮
ͻƵڶ׶Σǽʱ䣬ԭ֣͵ս𵽵ãΪ޴


58 
֣ͺڴһսӡ֤Լѧ
һ֣ͷģһҪҵϣ֣ȶţû˺Լҵⷽ沢ż
֣֪˻һҪͷҪƣԼľߺԼһƣԼӵеƵʱ򣬸ҲʧΪһܺõİ취
ǿҲǱ֤ԼܹøãΪڵĸ
֣ûصǷݾļ֣˳ǣʤ˾˵֣ϼź򱦼źܿͻļ˵¼ݣ漰˵ĹдϴǮʽ
򱦼ŵԪǸˣԴΪҪЮʤ˾̸Уʤ˾򱦼ź֣ϼŵķչٱʤ˾ԣҪʱʤ˾ṩһЩ
ڼ䣬Ԫ˲ϮյһΣɱֵĵھԪӲ磬ԼΪһ
Ԫŭ֮࣬ʤ˾òϴףֹͣСʵ⣬ûҪһ˵
ԪҵһϴΪмˣһʲƵĳ붯˺ڵΪм˺ʤ˾ìܣɸΪ񲯣ơ
д壬µŵƣʤ˾¿
ʤ˾ϵܲڹ˾Եڶ֮˼ڲε֮Ļϰӣʮͷ
ʤ˾ڻˮеķֲҲû˴ڵıҪͷ˱ٻء
֣ϼү֣ʤ˾Եʤ˾ңºܿ¶ڡ
ʤ˾ʱѩ׷û˿չ˻ʤ˾ìͷ׼֣ͣ׼Ը
ˮл磬Ҳ֣Ĵգĸһ׺ĻĴ󺺴ӻ߳
һӳֿϽγǰ˼ˡ
ĸʤ˾ڵɾ񣬼Ѫɱˡ
˷ˮ˽Ӧṩ֣ٵϸǡ
磬ץһСëӶѣбҪĸһ𣿡
γڣһ̲סԹ
̫ΪˣֱӰ˸ɵõ㣬ͷȻǻ׽֣ͣغС
ʤ˾ܲú뷨Ԫʤ˾ʧԵ˵ʹЭ֣ױץסһ򱨳𣬶в֣ϼź򱦼š
Ҫһسӣ棬֣õֶ
е̵ĴǴ˴ͷģ˶ƺΪ硣
ʨӲþȫ֣ȻֻһļүݣߵķȻ򲻿ɵģֻҪϴĽ٣ҪǮǮҪŮŮˣ
Ѫ췹ԵˣǮŮ˵ĿһУҲо˵Ķ
˵ĻԺܿ챻Ħȭơ
ֿϽγһСڣСΪͨԢͱ⳵ֱʻȥ
γһװ޽ıͣͣ£š³ţ
һͺӭˣ˾̣ɢ׺Ϣ⡣⺮˼䣬˰סó׼˷ʢķˣǽӷ硣
ĸ̻ʣ̬ԡԱ֮ͺгλԶӦλú÷ϢһжκʱھһѵĻᣬ֣Ͷ
˿ͺУɷȻǿȴͷƤ飬ӣæǵĵ飬֣ܹ֮ʤ˾ܶϢһˣǰڻˮʤ˾ֲġ
뱻Ů˺;Ի󣬸֣ṩ˲ٷ㡣֣͵֣͵ʤ˾Ķ֣µСܣֱץ֣ѣץв֣ͣ߳Ȼ֣ͼ򵥶ˣ
۾һⲻȻѿЦЦܺãİɣ
ͺеͷҲ֪һˣӸıˣƻģ
粻ͷĳֵ࣬ĵط֣͵ϵʽǣ
ͺ׼һаסһжá
ͺҲӲԶĸһξ룬Ȼ˸䣬ٸԼĿĵء
Ϲӻؼ֮һδ˯֣֮ϼź򱦼Ž֮Է̵ĵ˳
Ϲһߣ֣ȥ˺һãʹ֣ҺҷΪʤ
ǡʱʤ˾ƻԸ֣ͣϹϵʤ˾ˣ
ʤ˾ˣԼƻͬԸ֣ͣ
֣䵽ʤ˾ܲҲǷˡ
ͺϹӵıϸ˴¡
ϹЦ֣Ͱ֣ͣӵҪôУǸ򵥵㲻ȥʧ۰˵ʤ˾ļ˲ĿĲݣеʱģȥ˿Ӳ磬ʱ뻢ڣֻҪƲϹʤ˾Ĺϵ֣ҼҪҲûаѱ
ͺ̾ϹӸ߼ƨĵ졣
йעʤ˾˵Ķһһʱ䱨ң
ͺ룬ʵӸ磬ΪβЭǶ֣ĻղǸ󣿡
ϹҡͷҵĿԶֵˣԶԶʤ˾⼸ˡ֣ҺԸ͸ʵʩ㣬̫֮١ûҪ˴ݾߣ֦ڣ
ͺиȥ

ĸڣ֣һ֣֣֣˶֣ͼΪ֣ЩһֳĲ³ԿǶݡ
ڼ䣬֣һ̫أһкڻĲҪ֣͵ȭͷ֣ϵʱĪƫ˼磬ܿҪ
Դ֣ٶվ֮󣬶֣ûһ֣Թ
ᣬΪһү֣ϼŵΨһ̳ˣ˿ŽԿ׳֣ͣȻһ֮ģܹʹ࣬һִպسɴ
ȸ֪֮־ĸڶ֣͸ģֻ֣ึǿ֮·ؾ̣
ϣ֣ںĸڱ԰Уһʼһоͱſ£ڵ֣ͣĸκһܴȻԾӮ٣·磬٣˴˼顣
ĵ绰ˣİ˴ġ
֣ʹӷ밢нӹ绰绰ͷһİӻ
֣ǰɣϣʵʤ˾ˣҪˣһСʱ֮ڸϵǱƶĹ԰򣬺ٺ٣͵ŸСʬɣ˳һ䣬Ҫű⣬һھ֮ǰõϢþСʬҲһ⣿
֣ͳĬΣȻһҪǱ뱣֤
ЦУǵߣ䵽Ǹ缸ֵµˣûһȫᡣߣ˵
ʮӹƽڵ绰ͷ𣬡֣٣ҡ
ĸ֣м΢΢ͣһ¡֣ûй׳Աĵ֣ͲҪȣҲûʹ֣ȡ
ѡȫ֣һ֮䡣


59 С
žһƺߣ֣˳Ǵз
ǸƢôãܵƤ֮ⲻ˵ġ
֣ͣ㵽ǲʹ컰ǲھ͸ɵСӡָһСʱ֮ڱ뵽³Ǹ
֣¶֮ɫŭ˵ŵԣҪˣ֣Һʤ˾Ȼûκλ͵أץ֮ǰɱˣ򱦼лһҪĶ
ģ
һ䣬û֣͵вǵĲбѪп֣͵֮ǰ֮ɵǿ޹ؽҪ
׼ˣһ
Էּһ
֣ЦˣԴͲмӴ˾Ƕ£ٳвأûֵĶû˻
ǻͻȻôΪŭ֣ͣôҪ䵽һ㳢ζ
֣͵ǵţϾ
Ȼ˵绰
ɳ˼˴Լӣ֣Ͷ⡣ֻܺͶԷӲӲˡ
ʤ˾ֲѾУ˵ǸҲεʤ˾ܲøˡ⻴ˮûʤ˾˽ӦôȻʤ˾ԸԼɱѡ
ϹӺԼԹʤ˾Ϲ˰æԼ绰ĻпܾϵĿĵ֮ǰϹ˵õϢȻͨ籨š
ΪԼ²Żʤ˾֣Ͳܲȥȡ
ԭ֣͸ĥ֣δͶһսٲã֣Լܵİеġ
еԭ۵ϣ֣ԹԼӿ챼ٶȣǱǳ־ܴﵽһͨ޷󼰵ĸ߶ȡ
֣û˵Լȥʲô֣俪
ϣ֣Ͳ˵Ŀģֹ֣֣ĺ֧Ԯ
֣ʵʵĹУвУҲĸɱ˵ı£һǿŲţ
֣ȻţҲ˵
ֵ֣ǴΣԷжҲȱȿ˭ɱ˶࣬Σ
֣ʵڣעɶ
֣ӣˣΧ֮һҪˣ˵֣һ֣֣ģĸδһ֮ڣҪҿһ˾Σ
֣һ룬ԼӮ䣬עԼϱУ֮ǴӦ
ʮӹ֣ͺ֣ǱƶĹ԰
ˮˣʬ֮󶼱ƶչϳеĲԴĻˮ˵ǻĹǸõط
Ϸǵ㣬繳Ĺ԰ĴŴδرչ
֣͵ĳֱ뿪˽ȥһĴڳ֮ͣĴԱ߲ݴ˳
ˣֿ˿ڣ鳵ȷʵˣתһĿ⿴֣ͣЦϸƤģ֣Ͱɣ
֣ʼ磬˵ٰأ
һ춯Ӱ߹ĸˡһƫݵһֻСһ
Ǵ󺺰͵һˤðǣΰء̧ͷ֣ͣĿ¶֮ɫ
֣٣οҪ
֣ǰҪڵ绰Ļ˵֣٣Ӳò˵֪˵ɵǴȻĸǼȻҪȴްΪһСܣֵ𣿡
ǻǵ磬˿̣ݺݵص֣ͣһЦ
֣͵ͷǳشֵãΪֵáҵǣǱˣвǴ磬᲻ðȡôΪֵ𣿡
֣͵Ļ˷׷ɫ䣬ǵһ֣͵ɫһĨӡ
ֻ˵֣竣û뵽֣ҲѪԵһ档ͳһ㣬ֵܼͰյϵĹذ£˼޹ܵСӣȻץסĲ£ôǱɣ֣ٶԲסˣֻŵ㣬ȱ첲ȣ
֣ͷǳĵлȻʵ𣿡
ͷƤˣ¡
ָָ֣Ĺ԰ڴȥϵţĸĺúȥҽԺ
Цӣ֣ͣаɣ
֣ǰȵߣ
Ҳ֪Լ£ȥ
֣ͲһһȭӾȻ֣ȥ
У֣ʹ˾ѿеĹͷֻҪס֣͵ıڣץס֣ͣȻʹͷ֣ͱܣɡ
Χ֣֣͵ڲֱʵˡһжȻ٣Ϸ硣
Ǽƣ˫ֳʤҲҪʮп⡣
ǰ֣ͣԭĵһ׶ΣغϣͻᱻһΧĺס
ô֣;Ȼֵס˵Ľ
ʽ󿪴ϣÿһÿһʽƾֱҪ֣ȴձܿ
һһذףҪ֣͵֣֫к
һŭȣһȭ֣¸ȭͷ֣ǰ׿⣬һɳصѹϮ֣ǰܣԭ΢ӿƶٶȡ
һذ⡣ذ׵Ǻӳ׼ᣬ֣ȥһ;У֣Ͷܵɲǣ֣͵硣
Ѫ֣ƺһ˺󼸲ðѪ˿һۣüû˵
һߵ֣ߵĶתͷһʱˣһ֣٣ʼһеĽѹء
һҽУΧ֣еһ֣ɨ顱һأ˰죬
Ǻ߹λã۵Ķͷֱð麹ӣĹͷӦǶ˺ü
ɫһ䣬ߣסҪ֣Ҫ⣬Ū˶У
ʱȣǵ֣͵ıʰһתֶԸǣ񲻽겻ɣĸǶ
֣΢͸ɳƺƣʵս鲻㣬һССıоͱԻ˹ȥɱͬдУǵǽ̻һԵˣֻҪܹսʤʲôֶζʹѡ񣡡
糯֣˹ȥЦ֪ΣƾʵսʤǣӳֲֶɵĹǣ
֣ЦˣгһذףսǿҲң
һų֣ؿλȥ֣͵ĺǸذ׵ĺӣ֣Ƕ㣬һһӵĹΧڡǲ㣬һȥ֣ͱضˣ
֣ͿǵĴԼ˹ԭȫ̶̵һɲǣ֣͸оʱޱȻǵһпͣʵٳ
ܿһУǸӵĹΧ֣аա
ǣ֣˫һĿֳ֮ɫеذ׾ôӭȥ
ڵ粻мУ֣еĵһȣŵĽһܣȻء
һм죬֣ĽǶȣһֻܻһԲذ׸˺֮ǰȲעľ޴ͻ֣ذ׵֣ô֣һֻ޹
Ȼذ׾ȻڻԲ֣֮͵֣Ȼ类һֻεĵֻţʣµİУ
ǣ֣ʹݱܿһţǵĽ׾Լӭ֣͵ذף⵶ֻŵĽŽ
һأһĲȣֱӵأ
ôܣ
֣ҡҡͷӵϼذףûʲôܡͱλղͱһ֣ʵڵ㻹ҡֻϥǵòЧƣˣ
֣ƿ壬ȻվŵĴ󺺣ô£
ղûгŴûṥ֣͡
Ǻ˫Ȳҡҡ׹Ȼֱͦͦ˵ϣƺܾ޴ʹ࣡
磬ҵϥǺۡһŵһۣҶˡ
֣;ûôţʮһ糤̵˽ȥѣҲΣʱе붼ȡȣˣ


60 
㡭㾹Ȼð
ָ֣ͣŭ
֣̯ƣԵЩ޹ҲǸ˵ҵֻҪܴܵˣʲôкʹʲôС㲻ܹң
ǵӾı˫ۣء
֣ʹڣ֣㵽вУҪҪٰ㣿
֣ŭһܵ裬ȭŸɷ˶ֱ֡һѪڣѪ졣
֣٣ˡ
֣ͷɥߵ֣ǰ
һʰʤǡ
֣ҡͷʵڵ˾ˣɱ˵ֶκٶȣҲ㡣
֣Цĺǿģģ˵ұ㡣
֣ͷ˵˵ǵġ֣٣ĸһզ죿ҪҪֱӴ
翴⵹زˣĸ˶ɥʧսȻûȴܵûˡ
ԣзģбɱľֻ֣ٿ֮ǰûСºֵķϣһȫʬ
֣Цеɫɫת䣬һɺɢεþĵ
û֣ĸھˣ
ǵ¶ŵɫǿҵ֣͵֮շϣ
ǰǸơ
سŵһӵķϣҲɱǣȻһӭұ´ٷϣնģ
֣壬޻˵ܲʣΪʲô
֣̾ڻǿ󣬲鷳ûû˵ر͵Ϯɱ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬһΣһǺ̸ĻᡣĸûУӦܻһ̸Ļɣ
ʤ˾ɵĺľϵֲǲ֢֣֮ǵ͹ˡ
ĸᾡʹ̸ǴܳɣǷһʹ
ɱ˺ɱ֣֮һÿǷ֣һ
ϻģֶ۷ǣǸֵš
֣ͽӹ֣ݹһ֣İæ£ݲݵĴһ¼ͷơΪְҵԵʣ֣ϾȻһЩӦҩҽƷ
֣ʧѪ࣬ɫЩ԰ף֣ߡ
֣ͶסŲ̸ǰǲټϹʵҺʤ˾ûгΪѵĿܡ
ЦͷŻ˼;飬ֻܰѻ
֣͵˵ͷ복ڡ
һ٣޷ֱֻ֣ƤˣһЩҩӰ쿪
ڵˣ֣Ϳɲ󷽵ȥҽԺ߰æ˹Ԯ
Ѿǵ֣ļޡ
ϣ֣ͼ򴦵ıѪȾİ֣ͰӶѪʪɫ԰ףԵú
֣٣лл
˵
֣İ˰֣Һ֣˻һֵ
Ǹ˵ˣĿ֣ͼۣеĸм𽥼ᶨĳ֣ܹܵ
֣٣壬ģһֻҪ֣ٲңҶ֣٣
⻰ʲôˡȻѪģǶ˵ȴӡһ׼
֣ͱ۾ƣ㣬Ծ㡣汾һܶ㲻ڣ
֣ķɿ죬֣͵Ҫ¸ҽԺ
ҽԺ֣Ҳйɷݣһ˽ҽԺҽˮƽߡ
֣ܹõõƣ֣ٵݰڳȫҲܵõһ֤
ͬΪҽԺɶϹ壬ڻҽԺҲû֣Ͷ֡

֣͹˴ҹĵΣ˿ڱĴ˸ɾı
ദ֯ˣû˽ǣȴҲΪ鷳
СС˿ڣ֣ͻҡ
ɫ΢֣˹
ҽԺˮζ֣ŲߣŽҪ¡úˣ˺֮󾡿ȥԼȻ֣Լɽ
֣ڱţ֣Ϳ֣ʱЩ飬ĺһ֡
֣ϵ·ҽԺԱæģǺܺڵס˿λãҲѪ
·ˣ
֣ͳݾܾ
֣Ϳһ۸һݵ֣֣£϶ͣס
򴦵İ¶˳ǰغ󱳣Ѫûвøɾ
ͦǰɣΪһ£͸գȥµıڶֲ㣬֣Ʋ£ȥ˵ҲܻڷԲǣ
֣ߵ֣ɳ£˵֣ȱҽ͡һİղųֵġ˺һṼΪѪǹȥȴԣǴ򲻹ҲаܣӺɷѪûʲôˡûаı£϶ԿǰչĳѾǸˣϣ⡭
֣ͺ˵˵֣
֣ͣԴԴ֮󣬱仯ܴʱЩ㱣ڵ㣬ǰǸĶӣôǿΣʶȥƴҵǡҲ֪˵Ǻ»ǻ¡̫಻ƽ̫Ҳҵ·صҵĸޡ
֣֣ͣ·θ֮ԡ
֣ͶԴֻܳĬ֣ߣڵϸ˵֣Ķӡ
֣ӵģĲּҲ֣ӵģռʶģȴǡ֣͡
˰ˣҲˣԼ뷨ôӵֻ֧㣡Ժмǣ򲻿Сһ¡֣үΪµļҵףվһ㹻ߵĸ߶ȿʼƴɱɱøɵġ
֣͵ͷӦ£Ǹж
֣Ȼҵˣδ޵˵Ҫˡʲô뷨
֣ü߲ƣ̸߲£ûɲ֪ͨ㡣
֣˵ͷྩǱߴһЩϢ̫үأǻõĻԼҺµģµĺһֵǲĻѾͷ޸㣬Ƿ֣һྩУʱǹ˵һϱǵŮ
֣üҵĵĲǻڻ顣ҺǻҲûʲôֻһԼѡĵģǻҲڻ飬ᷴһѺ֣Ҷ꣬Ϊǵĵˣ
֣ɫ༸ֱ֣壬֣͵Ϊʲôô룿̫үҺ֣ҵĽԲϣ
֣ЦղŶ˵ˣǻ̫үز£㻹ָһزͷʲô෴ʱǸΪżΪһǿĿɽͨķʽѻΪ潻ĳ룬ܱûü޸ҪĶ࣡
֣֣ͣʵ㻳ɻҴ˴ˮУҪĿģһǻڻ飬һ¶Լˮ۵ģ㣬ֻϹǿЩܣϣ󡭡
֣ͼᶨĿ⿴֣˵󲮺һҪĶһϹӣг˽ѹңϹӣĿɽྩ
֣˼Ȼ͵һĴȣ뵽ʲôˣһԭʮǰ֣һྩеʱ˵һԡྩϹ屾ҵڶȨ֮һ˽⵽裬˽ƾʧ֪䣡ϹྩǲϵȻྩϹ屾϶˽ӣ


61 
֣ȻϹӣȻֲϲεݣ
֣֣͵뷨ɫؼ֣Ϲ屾϶ʮǰϴȨǸʱǵڶȨ֮ˡô꣬ϹϴáǱϹģѾҪƿϹ屾ȨϹ˽ӣڲܹõ֧֣Ҫ˶ãϹڣ
֣Ͳ죬Ȼ֣ôྩϲȦӵô˽⣿
֣ɬһЦ²ףңҲôһֱݷ
֣΢˴²⣬³Ҳûʲôá
ˣвУֻҪԷ֣Ż£ڻˮһܹķˮ
֣˵һ£ԼҪʤ˾ͽ뷨֣˵һ顣
֣Ϊ⣬ӣΪ鷳ɱǣ
ɱˣ֣Ҹ˵ô¡⸸ˣʲô֮ˡ
ǰ˽ңͱһҲҪͱȥҪϼֱӽ仰˵Ҿ覴ñر֮ˣǼһﻹΪҹʲôʲôһЦ
֣ΪȻ˵ͷ֣ĶӡŹǣҪ̸ʲô
֣Ϳ֣Ϊ㡣
֣㶣ӿů⣬ȻΪǶԸ㣬֣Сӣȭϴ򲻹㣬ֶκʹʩ㻹ǱȲġ
֣ɫһ򣬾һҵʵֻԽԽǿֻԽԽ١ɱĸǿһȺĵģвңʾЩǮƣƽȼţٳһʤ˾ֻ
֣ͺдֹۣ̲ʵļΪŭ˲ʾͼ֮һ߼ʵ㹻֮ʱֶα
֣͵ʵ뷨
֣һ֣ͣӽףⱲӣʲôĿꣿ
̧֣ͷ컨壬ã֮ɫѸٻΪȻתΪᶨ
ֻܱ۸ˣ˲۸٣źһɣ֣гһطྩУĿĵһ
־Զ֮־֣ͺɣ
֣һˮƾǵʵһĿ꣬ûʵֵĿܣˮеˮˮǳʮ궼ûྩУǵأ΢עˣеŬͷܶữΪУΪӰ
֣Ŀ֣ģҲñݣǸģϽ𣡡
֣ۿ΢΢ʪЦһ䣬Ӣһӣ쾹ȻСӵĻ򶯣뱲ӴµĻҵģ裬ҾһѣֻŬȥƴֻҪţǿĺ֧ܺߣ
˸̸Цڡգδй
밢ڽ丸˿ĵطοЦˣĵСԷģүˣүҲˣҪ˶ãүͻصңҲ

ڶ磬ˮл֣Ϳһɯ٣ͣš
üмˣ֣ΪϵδʽһǩֻѺԼ֮ǰ֣Ҳʧڡ
öĴ󲮺ֻηͼɵ鵭Įûӻ
Ǹ߼ңҲ֪Ǹ⣬Ǹ߼ҳûңȻͣš
֣ﲻӣ͹ˡ
ޱ顣һܼģˣһĸ߰
֣ܼͣҺϳ֣͵ݣȻ˵ͷ
ְȻ
֣ЦЦ˾Զ֮
ԼĪСʱӻͨһˡ
Ϊ׵ӣϸȥ沿ĳЩƣֵܡ
ꡣɫ裬ӻм䣬Ϊ˿·
ԣӵıڡ
֣һţһ沿飬ϴЦǰ
ǻҴ󲮺𣿡
֣ͱʵ
곤ӴɫԸţŭλߵơ
ϸ֣ͼۣϳ֣͵ݣ΢ɲһСֵܣǺˣסǣǺ˼
֣͵ݣ˵Լϵǣ·֮˵ǣǿӾ뵽֣ʲô
֣װǻƵļһһͨϹı˿֣Ҹ֮ǰλ岮Ҽס֣Ϊף߶ͷһΡҸæСֶҸλǡ
֣⻰̬ŵúܵͣǶ֣Ҳûֵܵӡ
κֵܸʣ˶һۣͷںڣԵ긻ǿĻʲôף֣ʹϵҲ̫ЩԼֻ˫Ч֮ҺʹҪһЩҪᡣȥ֣ңûҪǣȥ
ϴΪɴֱӣ·ÿ
֣һ˿ŭ۾˲ͨ졣ΪԼæͷתߡһ仰Ҳ˵һҲ
Ǹ߼ҹܼģ׼ʱ䣬ʱſ첽֣ߵʱò̾һ䣬Ǻοɡʲô֮ǰÿŲڰ
֣˴һۣӼ
ӱʮ겻֮ԣ֣ͼסˣ
Ǹ߼ҹܼģ˺ͻϴˬʵЦ
֣ϳ䵱˾֣ӣ۶ȥ
֣ڳϵ飬֣˸绰˵˴¡
֣һֵȴɣǲԤϵСȻɽȻ˼ҲǣǾ͵ٺ٣ҪԼֻˣקĶô򵥣
֣Ͳ룬۾ϵļһҪҵֻԼӣ֣Ƣ֣ͻһԼû˹˼ɣ֣ƢҲòȥ
ϴʱ֣ڣⱻСĳҲͱˡ
֣ͺæǳæ߸ոպ֣ͨ绰ֻˡ
һİĵ绰ʾԷַǺС
֣ͽһ巢ֵ𣬡ã֣֣𣿡
֣һǱ˵֣ãʤ˾ܲȫȨ˴κ̸ˡѾִﻴˮСز죬ϣ֣ǰһ¡
ֻ֣޲ֱӰֻ⣡
ʲô£ոմӻ뿪ʮӣһŮ˵һ绰ԼҪȥ
ʲôʤ˾ܲǸŮģ֣ͿɲΪԷúŪ
Լʤ˾Ѿ˴Ѫ׼֣ҺңҪΪԼó档
ԪΪ֣ϴκ֮еĴֺ֣ǺѹϵܻʹԻͬ⡣
ʮ֮ڸϵȵȡ
֣ͱŻ˵ôһ䣬Ȼ˵绰

л⣬һŰɫ˿ȹŮӣǰʱеŮɶֻιõǰһߵ˼Ȼ˶ţͣ򼷹ȥ


62 ܼҴС
ûдκαڣܲݣˮС
λʤ˾С֣Ȥ
һҴ٣ڻˮҪ÷磬ҪꡣΣ֮ʱȻʹС͵ʤ˾ܲ͵
˼ǣȻɹˣ߼޻һʲôҵֱЩԵϷã򱦼ź֣ϼеĶʤ˾ּۻ۵ʱʤ˾е飬žסصĴ㡣
֣Ŀֹʤ˾ıңȻ֪ʲôĿģһȷ֣ǿݣ˻ɣҲΪǱг͵ϵˣȻ֣ͱˡ
ˣҲֻЩȤˣתۼͻԺ
˸鷢ˣʤ˾ɳĸɱ֣ȫˡǴϢ֣ǵʤ˾ͽ⣡
ϵľΪңͽ⣬ζ򱦼ź֣ϼŽҪΪ֣͵óܴ档
ܹһжʤ֣֣͵ĸʵҲ׽͸
ĵ֣͵ϣ֣ڻˮΰ룬顣
竲ˣԴ䣬֤ݿ֤壬ֶξˣӲԿһ㣬ʤ˾˸ܡ
ץһСܣվˣ绹һ竳ӵܣ̫Ѱˡ
ĸ˵ʤ˾ɱֱͽڻˮҽԺˣ֣أȻԸͽ⣬ʤ˾ûɾܾ
ӧ˵ȫȨ֣͵ĺ̸
ν̸˵ˣ򱦼ź֣ϼųò棬ʤŶ֮ǰ֣ͻʤ˾£͵˼˵ʤ˾вĲ׷
ףѡʤ˾Ƿܹʹ󻯣Ҫĵˡ
֣ٴ⣬ѵ绰ز˹ȥ
ָԼλã֣ȥˣ֣鲻ѣĻֱ˵ͣȻٴδֱĹ˵绰
ĺ޵ԼֵܵĴ
ӹ󣬼ʻλ֣Ļعͷ֣٣վŮģǲҪȵˣ
֣ҡ³óֻղǸ룬ŮֻҪǹҶϣ򿪳ţλŮȥ
ĸҪ֣͵ĵ绰ûü½Է͹ˣʱټ֣ģ
Ϊ֣ԭΪ֣ˣߵ֣ǰɣڱÿ
ȻһӵȻӹĻС㣬Һûɣ
ת֣ͣϵĲеѸٱ´֣ͼۣ΢̣Ц֣ͣҽģһᡣ
֣ͿŮ˵棬һ㱣ȻǾޣ
Ůɣű¶˵Ĺɣôһۣ֣͵Ķ̲ס٣
ħϸˮŹϸ弡ر˫۾ֱ˵һһˮﻹݣǡ
֣͵仯ûӹĵĹ۲죬Ĩ֮ɫҲЩ⡣
֣̲ס࿴ļۣ£ǵ˿ȹ޷ڵ˵Ĵ⡣˵ģĹ֣˺޲ð۾ݽȥ
ȿȡСòһʱѳֲסЩͻ֣
֣ͻع⻰ǵǸҲǶԶԷ
Լɫ롣
ȻһЦɤ˹ͷ֣֣ٿҪܺԼ۾ŶСŮӲǸˣѳֲסɲܶǿ
⻰֣Ͱ裬ôһŮˮкԼ̸Уʤ˾ʲô˼
ס֣Ͱڡ
С㣬ȵٵסĺܣȥȻԣ
ߵ֣Գﰵһ˵
ЦӦ
ֵ֣׼ĵƢ飬ǲٶ˵Ҳȥڨ۾¡
֪֣ͣҸߣ⵨ӣ湻ģ
֣ͱܵľĲ򵥣ˣȴ˾÷ŵɢˮζ֣жϳԼˣǴ֮δ¡
ôᣬȻʤ˾ܲбʲôݡ
䣬òλŮݱȻȥ˼С֮ĵǺʹѡ
֣ͷЩľЩԶ֮
֣ÿæ˯ʱ䶼ûôһǵһˮУϣ֣ٸҽһķͺһЩطڻˮͣʱ䣬ϣ֣ٲܳԹסпմҳȥתתô
֣룬۾ЦپСҪ󡣡
ŮƲ磬֣ͺ˼䣬Ҫ׳ݱȴβҶ
صɽĶʱס⡣
Թ緹Ҫڻˮй䣬֣ͬ
֣͸ɴܾ֣һ֣ɸҲǸŮӡ
һ˵ʤ˾ͼͽ£ľͻ⣬ӡ
֣ȴûջ˼Ħĵʲô˼ˣ̬ȶӡ֣ϼź򱦼ŶԻˮи㻹ڼʤ˾̸УһҲûʲô
򱦼ŵûǷݾļӸõʽ𣬺Ŀʤ˾İܿ첽졣
֣ϼ֮ǰ򱦼ŵĴʽͶ뻺ջأ¸ӹ˾תָ
֣ϼź򱦼ŵķչǱõ˷г϶ˮйٷҲŴͷչȥ֣ϼŲָܹڻˮеĵλܸһ¥ѹϹ壬ڻ¡
Ϲ֣ľ֣ҵСϵӣⳡϵľһûе͵ء
Ϲ嵱Ȼ֣ҵǿһض֮ơ
ʱˣһƬõ֣Ҳǣ֣;ãбҪ֣һδѡ
֣ϼ֣ܲٴ
Ĺ˾ְԱǿ֣ͣ׷кд󵨵ŮӶ֣ۡ
֣ϼܹȹΣ֣;ӹΰϢ֣ķ˳ȥ
Ϊ֣ڽּҵ·
֣ЩƮƮȻԣֱĿĸо֣ͺá
֣İ칫ңΪ˱裬Ȼ뿪
ɳϣ֣Ȱʤ˾˸֣һ
֣Ҳ飬ģʤ˾ʲôͷʲôܲݿ϶ֻǻӣ׽׼ʤ˾̸УܳԿ
֣ϵĲ豭һ£Ȼ󾪲˵ʤ˾ǸŮģ
֣;һ֣⸱飬ȥ飬֪ĵǺˡ
գǹգʤ˾ôݣ֣Ҵ٣ֻ߲ͣ
ʤ˾ǺһָĴ˾ӪӰַ棬ҵ涼漰ҹ˾ֵ˺ϻعɣƿߣֵܼܣܿܿʤģܿŮܳ谮
֣ȴǳһô˵ںбԼڻˮлĸӷˮ˵ǡԼʤ˾̸ôǳˣ
ڻˮг¡
֣뵽ͷƤ飬Ȼһң֣һ֣ǡô
ˮôԽԽˣ
֣̲ס̾
ྩ棬ˡеܼҴСҲĪ֣־ƣ޷ա
֣Ҳüܿ˼·˵ǱߣʲôţܼҴС㣬СӼȻ˶ӵԼǾร໨㾫չ˺áĴ˶ˣˮٻ룬ǸЦ󣡡
֣ͺ֣ԸӣΪ֣͵ġɱ䡱ͳɳϵԽԽܣ֣͵ļͷĶΡ


63 Ҵ
ˮгϾԺһ
Ĳ㣬⾹ȻоʮСʱվھ䡣
ֻΪǸ߼ҵסլ߼λ̫үǰྩлصͳһ֮ء
߼̫үǾͷ˶ļλ֮һ
λ̫ү˵仰ţԭزһ
Ѿǹϡ֮ĸ̫ү£ڻˮ꣬ӹú⡣
Ǹ߼ҵĶ룬߼Ϊ̫үλȻྩеĶ壬͸߼Ҳûñȡ
ϴǰˮУס˸߼ҡ
ǼǣҲԵ߼̫үһ档
ӴǵģǸĸ׸塣
һŵӣĸߴ
Ǹ߼ҳӣܵͶر߽ǡ
λ߼ҳ鵭Сʥ飬Ϊ߼Ҽڲ֮ˡ
ĵܵܣλһ̵ְٰĴǰҲΨΨŵŵΪ
ϴӵһֱϲŹңڱΪλ˽ӷϴ
һٷʢͣû㡣ܹԳӴλǿزĻ̫үʱ͸̫үмֽķϣӡ
ͻڼλǰٷԵûûζ
Ʊյϴϲñ֮߼ҲģϺõľę́屾ǲϲҾƣȵǾƾϵ͵׾ơ
ϴһ΢ӣЦǺ˵֣⺢СӲˮôʱ䣬鷳ˣǹⲻȥ
º͵Ŀ⿴ãȻתЦţ˵ѾͷѣÿɰϲҼǺѣ˵Щߣ̫үһ棬Ҳ޲ڣء
ϴһۣ¶֮ɫ
̫үȻעëѾͷʵ֮ϲ
뵽ϴõĿתΪ͡
ñЩ˼ЩŤ
Ů˽˵ȴǲ֪ڽʲô
ǻ̽ŶԸֵ֣ܶ˴˷ˮУԸ̫үĽѾãɷǰݼ̫үһ棿
Цݲȴǻҡͷ˵Ҹ岻ѣʱڽׯ԰ϲţѾܾòˡʵӣһҲΡŮүүϲ
忴ŸĿ硣
⻰ȴʵܹ̫үһ棬մ˸Ĺ⡣
̫үÿսݣżΪе԰
סׯ԰ֻиһ˿Գͨ裬ʱɽ
̫үΨһŮ谮˼㣬ԺҪȻ㱨ˣƢҲˣⱦŮš
ϴ˸˵ͻתƿ⡣
Ҫʹϵȴ֪ǿ
֣㷹ֵģѾͷǰҲڣϯɣ
˵
˵ͷ
ô۾תһȦ͸ıȥ
ŮԶϴ󿪿ڵ֣ˮУΪѾͷ鱼Щ飬Ҫ鷳ְæ
ɫ΢ֵˡ
ܳΪ߼֮ˣͳǸ֮λϴ뱲ӵˣֻ߲͡
߼ҺͻҹϵûкõԷһھƱĵز
岻˵ֵܶЩΣ˵Ǵ˴ûһŻ£ˮе֣ҺϹңֱ˽⡣ܰæҸм
һŻ£
⻰ƮƮĴӻ˵۵ֵı֮ɫܿûбֳ
ŶҵСŮѾͷ֣ҽ֣͵СлԼô˵Լȷ£ȻᵽϹңô⻻һŻµ˼ǣǻҪͻˮϹλҪҰʲôæ
ϴ֪֣ҵǶ»Լʵ顭֣Ǹ֣ͣʵ䲻ҼáǵȷкϹ뷨ҪľǺ֣ҽԼǵģ֣קŵԼϷ֣ϣܹ֣ʩѹ
ֹ֣˻ϴĻ˵ᣬ߼Ҳֻˮмϵ֮ǼҸµĹءϹҰ첻ҲܵﻴˮϹæǻҵĵڻ飬֣Ҵ˷ˡҸ߼Һ֣ԩ޳𣬲˻ˮ˵֣ͺŮǺѣǵҪ󣬸ĳʵڲܴӦ
ֱ˵ľܾ⻰˵ЩԼԻĲ
̫үأϴͼŻڻ飬岻ܡ֣ңҲ˼֮ͬġ
߼ҳȻ⣬Ϊؼ֮һΪϴ¶˹ء
ϴڨڨЦȴҲû˵£˸뿪
߼ҲֻˮмϵޣϹҰˮУ߼ô͵õϢⲻì𣿡

ϴ˻һۣ˵գ߼ǲܵϹҰǰǺϹҵĻྩϹ屾֧֣Щ껨ѾͷϵԴ
ֵһ飬¼ƻ
ôһϴҲûڸ߼Ҵȥ˵סԺ಻ΪɣҪ뿪
ֵߵʱҪ߻ã˲Сìܡ
ãļˣĳȻˣסڸ߼ңЩǻҵˡһ߰ɡ
ϴȰ
λúѣסúܡһСŮߣҲǲİɣǳȥסǼƵ꣬ѵͱסҼ
ЦеǽĿοи£ˮôˣкҪҪ뿪ȻȥסƵꡭ
ȥסƵ꣬ѵҪȥ֣ң
ֵɫ΢΢һ䣬ϴҡͷ֣ң֣ǸʸˮôãӦ˵Ϲɣ
΢ףû뵽ԼĲ²Ȼ棡
󲮣塣ʲôҺ֣лԼȴҪסϹҡһŮӣܲðɣ
˼죬֣ҵĻԼͻ᲻ˣʱ˳ˣ
õ΢΢˲۵İԼߣȻ󲻿ŵǾȻҪü޸Ϲӣⲻǰ𣿡
ϴ˻һۣȵǲ񻰣ʲô˵
ȻޱС㣬ǻҵļ£õѣҲҪְɣ
ϴޱȣ֮ǰ֪߼Ұæָ˵⻰
߰ɣʱ䲻ˡϹǵĳ͵ˣ
ߴٵ
ҡͷޱȵҲȥҲȥ
ϴͻüۣʼԳָ
һһ˵þǻȥͳǧһ㡣
涣󲮣塣ǵװҵʲôҲǵİţ
ϴЦɲ㣬Ǽơ㸸ĸѾӦΪŮЩȷʵˣϹ֮ǰҲ˽ʲôã֣ǿ˲֪ж٣
ԴСͨ죬˵֮ǰźú˽֣ͰɣϹӱ֣һĲӬ˵Ψһ֣ǿģ˽ӵݣһҪͽ׵


64 ɽ
ֵܱʵңɫһһס
ϴҲѾͷǴǸ߼ҹǻҵδܵҲ̫˰ɣ
óҲ̲סԸСˣҲǷ˲ܡ
ྩܸˮеϹҰྩϹ屾϶ڵϹȨ֮ˡ
ˮϹһʮǰྩչЩྩбҵ߶ƵΪϹҰԼ˽͵˻ˮС
ϵˮϹȻõԱһ򰵵֧֣ܹΪˮгؼļ壬޿ɺǡ
ˣС󣬼Լĸ׺үүԼ˵ҲûôԼʱ򶥶䣬϶ĸУ
ҼңȥԺﲻӭǣߣҪٺҾͽ˰Ǹϳȥ
¥Ů˽˿ռ䡣ֻҪһľͻ
ϴڸԱͲˬƾˣ뵽ܹϹҰΪ׼ңҲ̫ɵ߼ң̬ǿӲ
֪ѣһǺصķֱӸˡ
оţС㣬ʲôҪǰæ𣿡
ᷳ˻Ҷϵੲݣ˵˰˸ߣ
ϴãвѾͷҪˣҪǶŸɵʱùӳԣΪ룬ҲҪΪ㸸ĸ룡飬޿ɸġΪ֮
Ƕҹ
СͺʹϵĮλη顣ر꣬ѹԼĸһԹ
Ѿ˺ƤħŮ֮ɲǰ׽еģǹ
ϴĻֻ£Ҫ˵ѵһűƿĸǹʵľһһңץס˵ĸ첲ȥ
һֱûг棬﷢鵱Ȼ
Щ̬ȣǸ߼ҵ̬ȡ
Һ͸߼ңеһǳûˡ

Ժֵԣͣ
ϴͻ˳˵ϡ
ϹӴӳڵȥˡ
λ岮ôˣû°ɣ
ǣ
ϴüʵ
ϹӰͦأҽϹӣλ岮أôûһ
ֵɫһڣһѾͷֱ̫
ϴǿϹӣܿƽϹӣȻһ˲ţ
Ϲں˵ʣõôˣ˵ǶλһϹ𣿡
һͳ𣬡ӣλ·˵
ϹһҵЩĵĿǾԺſһֵۣϳ
ֵܱ뵽һڣϹһ
Ϲ֣㿴Цˡ
ϴԸʻλϵǷǷԴġ
˹룬ģţһۿȥ˳صѹ
Ǿþλɵơ
תͷЦ˵ˡλ޹
ϴͻ¶ŭ֮ɫľ˵һ顣
֮˵λЩǷǣǸܾǵҪ֮е顣͸߼Ѿͷͻǲá
ЩǸëѾͷѣҼãӵ
ɫ΢ѾͷǵǻҾ൱ڵ˸߼ҡĲ˵߼Ѿͷڸ̫үǱ˵ϼǵĻྩ粽УǻྩлôãȻ˲أ
ԽλԱԼλߵԽоη֮ġ
ֵܱ˵̣ҿ
ǹӻһתѾͷܺ飬Ϲҵϣ췢飬߼ҵ
ӾΪ˵仰
ϴҺȥֻ֣Ҫ֣ҽ˻ԼѾͷܲһӴڸ߼ңΪ˼֣Ѿͷͷģ
ӱ鵭ˮߵϹȫǣӲʩСߵһ𣬶ǻңкô
æϹִ֣ºð죡

ٺûֵܣϹӵ鷿ü˳ۣ֡
ӣྩеϹҰ
ϹҰеװżϹӵĿе顣
ӣһȨļֵǽȢǻãҽķչκãҪ
ϹҰͻϴнʵ⡣
Ϲȴִŵ֣ĺǻòȢڻңаְҵĺܣûҪǣõϣһ΢չһ£ǵôߣϹĸ֦Ҳʸģ
ϹҰ˵ͷ⺢ӣʱһסҵһ仰԰ִţ򲻿ɶŮ鳤ǰ;
Ϲ˷ܵ˵΢΢ģһṼ
ϹҰĬ˰ΣȻֵ֮ĹϵʱܹҪ˶ãҾͻӣعţصྩЩꡭˡ
ϹҡͷĿԣҲԹ
ϹҰο뵽ʲôɫתǰЩӳˣ֣͸ɵģ
Ϲҧ˭
ϹҰϵɱյʲô֤ûУ
Ϲҡͷûκ֤֤ģҶ֪ôģ
ϹҰüڷ˼˴α֣ҺͻҽԼ֣Թ˲Ͼһָ㣬г𱨳𣬾Ϳıˡҵ˼𣿡
ϹҰֻڰ֣Ͳ㺦ӣΪû֤ݣֻºֱ
ϹԸ֣֣ͣΪϹӴԵʹϹҰΪ˽ӣࡣ

ɽ֣ʹʱڻԻ;ưĺȾƳKȻ֪Σ١
йŮջ֣֣ͣȴҽС
֪Ů˵ݣֻ֣뾡ɶʤ˾̸УȻԶˣ鷳
Ƿƽʱ֣͵Ȥ˭ĵиߡȴУˣϹӵ˽ݣΣС
֣ͲԴΪĹɵĶԼǷ˼һִȤѡ
С㣬ʤ˾ʲôҪ󣬿֣ҼСҵСǲǡֻƲ֣Ҹ׼
֣˵
ĺǺһЦ֣٣ôң㵱Сȥʤ˾͵ʱ򣬵ͦô
֣ʵʵ˵ǲʤ˾ǲ㡣
ζ֮ɫ֣΢֣ʹе֣ЩһأȻҲˣǰѲõĶȫʤ˾򱦼źʤںеǸĿʤ˾ҪɡΪرʤ˾֣ϼѺúҳŵٸģΣ
֣ȴ룬Ȼɣҿһ¡
ϷЦСܵܣ˵ˮƽأܿǵ˵ŶҪϵͷͬ⣬ңǻҪ˵򱦼šҵĺϢ
֣һ㶼ΣЦЦһûһģϲֻ֣ͣһϢ
ĺܺ˵˵ôӮܼɳĸֵ𣿡
֣һ޹˸ңҶѡıʵ


65 ֣ò
İ֣һۣ㱾ĺô𣿡
֣˵ĴһжʰˣȻ֪ġ
֣͵ֻˣǶŵʾϢݣĵ򱦼ŵĵʤ˾ҺĿɡǺȻǻ飬漰棬ǿɲҺ̸֮СС㣬¡
΢΢ü֮ǰгҲ޶ȣԼû񲻶
֣٣ˡǵĳѾֳˣˣҪ̸ɣʤ˾㲻ͨϵںֻҪ΢Ҳܵõ
֣ͿģһضûУ
Ŀ֣͵۾ֻ֣͵ͫޱȣŵ˼׽͸
ҪһڻؾĻ˻˵ٸһλᣬ˵⣬̸оͳˡǲ⣬֣ȡ˾ܵǱǵķʽ𣡡
֣ʹԼתղһ˲оѾҪܾ֣һ̣ԼǰŮɱģ
ʤ˾̫ģԼͶԷٴ̸еĳ룡֣Ҿͻ᳹׵ʤ˾ܼңеˮУɻֻСʱḷܼ́ҺڵҪı֣ҶȻڱˮ֮С
ѹͷ궯֣ͳɰ롣İɣᵥ֣ҵķݶתǡ
һܹ򱦼ź֣ϼƲĴĿ漰ʮ־޴ɣڲõĽпܻΪڵ
üƱ֣͵ɱף졣
֣;ٱö
ʤţٻ֪ɲôõģ
֣ﰵ
ˣﻹһҪ󡣲дںͬڣҪġ
˵
֣΢䣬ɫЩÿˡ
ĵһҪڻˮ죬⼸סˡʲô鷳Ұƽ
֣δӦյȭͷ˿

ҹһ㡣֣֣һ֣΢ͻɽ
ĵŮ˴˰ϣ֣ͶûУһɻ
ưܣ֣ŮԲԲˣ֣źԲԲˣڸЩ⶯
ԲԲӴ֣ȵĿ⣬һ죬Ȼûбܿǰ֣
˼ˣ֪Ϊϲ֣ˣǴΪ˱֣֪֮ĸмԲԲ׼֣Ϊˡ
֣ͿƲסԲԲµʱֻˡ
֣͵һ䣬ùֻһʱ
Լµ֣Լӣ֣ûƢġ
һƣԲԲߺһװϽ˳ȥ
Լղôô󡣲Ϊ֣ٵŮˣҲǲء
ԲԲһܣһ
֣ͽͨ绰֣Һˣ
֣˵˾ܲչ񱻵Ҫڻ죬˾һ˰ɣ
֣һ͵ʲô
ֻ֣һ䣬ʧһ޹ؽҪļѡһЩҪĶ˸ۣ˼
֣˿Ϲȥ
ʮӲ֣ͼݳһ·쭣֣ϼܲ
֣һ֣ģ֣֣ýݣ֣ţԼڵͻҲԱ
֣ϼܲ¥ƻͨ硣
ƷܣʮСʱбѲߣȻ˿֣칫ҵıչ
֣Ϣ֮뵽һˣѩ
ǸŮҵǰƣ֣ͼæϵҪѰȷԼĲ²⡣
֣ڱһڱǰɱģƵļӳΪְض
֣İ칫ҵ֣ϼܲţ֣ػ˼ˣûκη֡
֣ϼܲ¥ʤ˾ͬʤ˾ΪڵԣܲռΧǽơ
֣ϼžһĦ¥ͨҪȥɹǽܵûС
͵ˣôȥģ
֣Ȼ⣬ȴţѩΪְҵҵ϶ƿӴŽı¡
˰ޣ龪һ֣֣͡
ԼĶӵһʤ˾˸֣뵽һЩҪļŻؼҡ
ⶼ֣͵ĹͰ
֣ͺ˰޵ĺƣǰѪ࣬ڻûȫָƣջֻܼݳ׼ɽ
֣Ϳʻ˴ԼʮӣоԾ
˸٣
һɫСγ֣ͲԶҵľ룬Ҳ֪˶ã֣;쵽һ㣬˼֣Ŵת˸ȦȻؿ
ǻɸԼĳȻҲˣ֣˼ȦȻһ٣ܿ˦
֣ͽ쿪װѩٶȳ졣
Ƿѣ֣͵ҪԼһ·˽

֣͵ɫСһҾƵͣһŽµŮڼʻλϣµǰպɷ
Ȼˣѩ˵ֽӦó֣
֣͵ģѩ
֣ͰһŮҵӺǼҾƵ֮󣬷Լ֣ռ˱ˣһ֣ԼѾֵĶ
ѩץǣԼ紦֣ͿԼ֮﷭ĴܸкУ޲ҵ֣ͣȻң
ʤ˾ʼбƬѰԼѩƽѹסԼκεĸȻ󷵻֯㱨
ϵ֣ѩû취ȥĳ裬֣ͱ֮ǰ֣Ƕʱ̵ľѣ
ɣѩڵǸؼ֯ӻˮнһйȡĿҵܵѩٴˮС
ķѹĴ֣ϼܲð칫ҵıչѩһļû뿪Ǽ֣ϼŹ˾ܲΧ۲ߵĶ
򲻸ˣѩ֣ͣ
ǣһ򲻴Ϊ̫Եʣٵĳ̫Ҳ֣͵ѩγʻٶȡ
оƵͣ˯۾ˣѩ³Ƶ꣬˸䡣
ϴѩЩļϸϸɫԽԽѿ
æһϣȻʲôõĶûõ
ѩղѣѾ˷ŭ
ˣ֣ͱѩ⣬ʼϢڰ֣ͻ

֣һѾǽӽ磬죬Թ֣ͱŮӶ׼ͺ֣һ֣ı£Ŀ֣͵ɯ٣ڻˮӡ
̸Լ˯磬鷢
֣ͱȽοǣͶԼСܣ֣ϼƲΣ֮󣬲ûѡ֣ϵ֣ʹӺз֮֮ǰרҹ֣֣ͣϼſƲǰ£Ϊ֣ͳıߡҧóǧʽԸ˵壬֣ҡ
ʱ򱦼Ǹ޵׶֣ϼŲͣǮǮ֣ϼ˵ܱˮн˶áǶ˵óļޡ
Ҫǣ֣ûҪ£ó
ҳϣܿɹ
˴һϢ
Ϲһ⼸յĳĬ͵翪ʼͶʽ𣬿ʼѻ֣ϼŵĹɼۡ
ʽڲֵ֮£ʹ֣ϼŵĹƱĹɼ۴ȶ֣ϼŹƱ߿ֻŲѣʼйƱ
Ϲθںܴ߲ܣ֣ͣϼŵĹƱ
ϵľⳡΪֱӵĴսϹô󶯾϶СС֣һҪֳʤ
Ҫô֣ϼгϵɢɷݱϹչ⣬Ȼһʳ֣ϼšҪôϹʽϣȫ֣ϼš
ӲӲƴʵϹһ֣ңı


66 
֣٣ϹôȻһĵ֪֣ϼܲܿס
ʵ
֣üָʶûɳû˵
̾˿֣ٿ϶֪һЩǲ֪ܣϹ֮ô󵨵ĵƣϵĽֻϹ֣ϼֵĿʼ֣٣׼Ӧԣ
֣ҡͷϵ飬ǲ岻֣ҰֻῸšʲôõĽ飬ᡣ֮⣬ֻܵſϹֶΡ
֣ڴĿ⿴
ܵСѾȬļܶ۹Ҳв֮
֣ʧǣҲҡͷ
֣٣һЩС뷨Ҳ˵֮ĲģһûǸʸ롣
֣ͱʾ⣬һҲûиͷ
ʱһϲĵ绰֣
֣ͣǸ
绰ͷöЩɥܲ˵ӡ
֣Ͳ죬شС㣬ңʲô𣿡
õĴ󲮺Ҹ߼ңҪǿдҰȫ˳ȥ֣ͣҪڻ飬ü޸Ϲӣ˵ڸô죿
Ψһ֣Ԥϵǣ߼ҾȻΪ˵Ļϴ˳ȥ
ֵ֣˼ǣûҺ֮ǸԼ
һ£Ȼ󼱵ʲôʱˣ㻹ʲôʲԼδޣɲܲܣ
֣ͳĬȴֻϵδ޶ѣ˼Ҽ˶ڻˣʲôϵ
֣뵽ϻú͸Լİæô˵Щⲻȥ
Ҫԭ֣ͲŻü޸Ϲӡ
޹鰮ֻһܱϹӣԼϵδޣϹҲûʸȾָ֣ٵĽ֡ôǼ޸Ϲӣ֣ҵ档
֣˵ڴǸ߼ҲȫģǴ󲮺壬ϾҪ֣ԼˡԸ޸Ϲӣ˵ҪһڣһϷ˿ˡ
Ǳ߹ŹֵôɰɣѵôĬ
֣Ҳǲ죬ٺ٣ȻҲôģôͺðˣĻȥһңӳ϶ʱпӣǰ׼ʱһġϲ
֣ͺͻ뵽İ취ǰ֮ǰļϷȥŻϴ棬ֱжǵ
ϴôԵ֣ͺͻǰϵܵһزϵѹҲǲҼڻ飬Ҳɲͬ޸Ϲӡ
ϾԺſھʹ绰ȥ
֣ʹӦ˵绰
Ҫߣ֣һ뵽һ⣬סˣмҪ鷳ǡɢһϢྩҵˣҺͻѾ췹ѾǱٵŮˡرҪסϢһҪϹӵĶ
Ŀ֣࣬١ôЩðɣ˼ɶˣҪ˼Ůڰ
ÿɵһĿ⿴
Ȼ򣬡֣ٸϹҪ֣ϳԱˣʹĺܣ

㣬֣Ժ⡣
˸绰һϮȹӰɰĸҴҸ˳֣ʹ߼ұ
ڻƲأҪ˳㣬Ҫ۸
ԻǺõû˵ά
֣ˣ񲻼ѵĻò֪ιʣݺݵһۣȻתȥ
СͷʾԼҲڵĻûޡ
̣߰ɡΪ˹ͬĿģϣǺ졣
֣˵
֣ò޸ϹӣԼҲǳĿġ
ôһ˵öʱˣߣٵ⣡ҲϹӣҲ޸㣡Լ£һһϲң
֣ȻŻãҪŮ˶ǣ㣬ʱûǷ뷨
üеɳֱӳ֣˹
Իᣬ֣ͣһҪûõİȫϷ֮Ҫϰѻͻ
ĸûи̫ү׼ԺĴŶóȥ
ѻϳ֣ͼݳߣ뵽һ⡣
ѾǲĴڣҲסȥʱС᲻໥˳۴ܣ
ʵ֤֣ͶˡʱĻصŵ֣һ֣һƣ۵ùǺ
Сһשô۳
֣Цʵ
֣һָſ䴦һѶŮ˹£Ըȥש
Ĵʱ䣬ˮм̳˸飬ʲôģȤģ۶գֱˢ¡
֣һ֣רΪණĿƸࡣ
֣ҲõܼҴС㾹ȻǸ
ʱĺͻѾߴߴ
ŮǾɫݣ죬ǧ໥ҽܹΧŮԻױƷȶȤĶͷ㣬ȻԽԽ𾢣ʼ˵ڳкĵطȻͷչΪ໥øдơ
֣ͼĹǵ֣ΣյĸоǸɴһ֣
֣ҴٱŮӿڸ˳ֻҼڹ䡣
֮֮һμ໥ϲǽһ飬֮ͬһμͳ˻úģһʡ
ĵԽ룬Խйͬ⡣
ΪܼҴС㣬ǵ͵ĺüĵ£һðգϲ̼ġø˵Ұԡ
ܽ㣬ôס֣쵰ҪСģôƯɲҪƭˣɲʲôö
˵֣͵Ļ
Цռҵıˣ֣ͻ˵㣡㣬ã֣ͣϵһɣ
仰ᵽõĴúȻļæ׷ô¡
ǻðﻰͲӶ˵һ飬ƻ飬֣Ϸˡ
ԽԽǷŭΪô򱧲ƽ
дʲô󲮺壬˵֣⣬Ҳûа취İ취ˡҪ鷳ʵڽˣ߽һһ㣡
֣ͻӺ꣬ûԭº֣һڹУŰ
պý׼¥ȥϴ裬ǡ仰һϱ鵭װûֱ߿
еܼҲͽ
֣Ͱƣģ˸뷨

죬֣ϼ⵽ϹǿѹϹʵˡʽͶ룬һ֣ϼų׻Ĳݵļơ
֣ϼŵĹƱɼ۴ܵӰ죬֣Ĵ£򱦼ŵȫ֧֣Ȼ·磬ȴס
ʱһõϢ֣ϼŵĴüΪ
֣ϼһҹɷҵ֣֣ϼŵƶˣǶ³Ҳܲá
֣һ˳֣ϼŰٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮСɶУʣµİٷ֮ʮΪгɢͶʵɢɡ
Сɶ֣ϼŵĺ飬֣ϼŵˮǴߣ١
֣ϼǰʱƲΣСɶƲתеĹɷݡ
ⲿֹɷݣȻͱϹա
ʱ䣬֣ϼǰٷ֮ʮɢҲϹŻѾ޴ۿס
ϹһԾΪ֣ϼŵڶɶ
֣ϼţںϹҵУ״ơ
ʱ򣬻ֵܣ


67 ȥ
ֵһģȻϹˡ
֣ҺϹϵӵ㣬Ҷһ㶼˼֣ҵĸܣν߲߲ƣ˼ˡ
֣ڻˮһױ֣ס
ʱ֣ҶϹӵµŰݷá
֣ǰõϢ˾ǱæҲڼҵš
磬硣һ꣬
֣Եſӭӣ⼸ӡ
ֲЦˣֵܿǰλʮǰྩϲȦ߳ƵĴϹѹȻǣȴҵ˵ǿѵ¶Ц
ϹСӹļãΪȵĸ֣к֣á
֣¶һɻӣԭϹСӣ֣ңкιɣ
ֵܵЦӲϴ˵֣֣˳ˮУصϹӸǴ·ߣҪ̸飬Ҳйϵǿͣľȷ°ɡ
⻰˵ĺְ֣ܲû֮ڿϹҵС
֣ƤЦⲻЦǾɣ
Ѽ֣ͻֵܶ˿ʼ졣
ⲻǻع˴ǰ׽Ȼ̸ˣʸԼ
Ϲӱһԣûв廰ʸ˵򲻴ͷȲ裬һﲻż̧ͷһºͣ򶨡
Сʱ趼»һµģֵܶҲʼͷ
ֵܶһۣϴһ֣֣Ǵ˷ǰҪ̸̸ۻҺ֣֮׮¡
֣˿ڲ裬ϵı˿κʵ뷨СӺǻѾͷĻʮǰͶ£̸̸λʲô˼
֣Ȼ֣ĻԼĴæҲЩ׵С£С˵Ȣ޵䣬ԼһϣǸýʱˡ
Ϲǡǡڴ̧ͷ֣һЦ
Ц̲صĵͳڲصļã֣ȴһۿ˳
Լǻ̫ү˼
֣죬Ҳ
ϴ¶֮ɫ֣˵ЦˣҸԲڴѾ¡ȻǼҸģǿ˵Ȼҵ˼
֣վֲλǰոյˮоͶǰȥӻҼСɫԭ˻ڻͱѵ׼һҵ˼̫ү׿µĻ£˵ͽ֣ҵӣǻҵˣ
ֵɫһһף֣⻰˵ĲأǺѿ
Ϲʱȴˣ֣Բӣʱڱ䣬ĸĸ֮ý֮ԣȴǲϳҺ֣ҵĻԼôҲ˵ôҲûбҪֻΪһһ֮µĳŵһҸɣ
֣ĿϹһۣҶĿҲͶϹӡ
Ϲӻ٩٩̸֣ȴһָſڣϹֱ˵˵֣ȥ
ϹȻ֣򼫺áȻֱӸԼߣ
֣òû˵ߣǲ̫ʰɣ
æǻ֣֣ҲСĻ˵ĺеΪõҸΪҶã֣ҷ֣־ݣӴһԼԺ߸·໥ӡҪҪ֣Ī˵ʵ֣ҵֶܼãܿһԺҲù
֣һЦ֮飬ǰϹСҵ̡СӾȻָֻţѵλ̸飬ҳӵģ
ϴüͷһ壬ʲôҳӣ֣ôҲһ˵Ȼ˴ֱɣϹӿɲʲôˣѾͷӽӴԼ֮ͻϺϹȷ£޸Ϲӡδɷǰʲô˵
ҶϹ屻źĺּ̹űϹĴȣȻѾ˵˵ԽԽ
Ϲ־ﳩޱȣ
˹飬֣ҵӣϹֻ֣ͳ棬Ҫ֣Ϳʲô
֣ɫ࣬ǵ˼ǻѾͷҼС֮Ļ֮ԲɣΪѾͷҸҲ˵ѾͷֻϹң޸СӣҸ
Ҷֺ֣ͷȻ
ϹһĽ˷֮ɫҺЩǰѾʶĽѾãøңȻҸġ
֣ޱ飬Ҷλûκλأ
ϴҡͷ
ֵ֣ô˵Ϊ˴ĿģͺϹ年ˣϹ֣еĶΪ˱֣ңǵͷ
Ϲһʤߵ̬֣֣ʶ࣬λ岮˼Ϲδزܷ֣һ
֣˾ȻҲƵҪڻʸ֦֣ܹ⡣лᣬҶȻȥһ̫үҪһ˵ڣԼȴ˵㡣ȻС֮飬ͽСԼɡ
Ҷϴ󾪣Ϲǳ˲Ӭһܡ
֣⻰ʲô˼
ϴʡ
֣˵ҶѾ꣬ĸ֮ý֮ԾȻǾԼǻҵĻ£֣ˣֻҪ֣ͬ⣬Լϡ
ҶΣ֣̬ǿӲѾȨԼ競ӡԸһСܱȺ֣ѿˮǿɣҪӦϹӼæ˵򲻿ɣ
ñ֣Ի󣬺ͼЩСìܡ֣ѾȨƵ֣ͷϣͬ⣬ÿҲ˺ͼг죬жΣ
֣ҶӵŮˣƾԼıȥֲҪ㸺𣡡
Ϲӱ֣ǿϳҶ֣ǰӲʩ˰Сʱ֣ҶûȤ֣ıš
ֱ̫̫
ϴȻ
Ҳŭʮǰ֣ྩоͷâ¶ôʱ䣬ӵһ㶼ûģѹֵ֣ұϳྩУ뾳Ҳ³򡭡
Ϲʵ֣ұϳྩУλ岮ǵ˼ǣ֣ҵҲྩеĴ壿
ᵽ⣬Ҷ˵¶죬ΪĳЩԭ򣬾Ȼûٶ˵˼䡣
Ϲϰ֮⣬ʵλ岮֣̬ȣǸǺã
֪ͨ϶Ըô绰лȥǾ˵֣ҵĻԼѾֱü޽Ϲ壬ʱ֣Ҳû취
ҪˣҪǿлڻ顣
ϴôûͷҡͷӲȡ֣ҺͻҵĻԼྩЩƼ弸֪үӻſҪò־ݣһضȥ˵ףǶүеĴ¡ҪˣǻҲһүһһи̣Ƕˣ
ҼҴҵôҿɽΪ̫үزһȥҽʧơ
ǣ̫үֻҪûһ죬ǻҵĶ룬ǰ壬˻ȴҶԻκζ
ôһϵûҶЩ˼ɡ


68 Ů
Ҫȥ֣Сӣ

ϴѯĿ⿴Ϲӡ
ֶ˵֣ʹٽô
˼ǰȨϹӣֻҪа취֣ͬͻ֮ĻԼϹȢòлᡣ
Ϲҧλ岮ȥһ֣͵ɽǳ棬ٺ棬ɹİմϲ١
Ϲӿ֣߬źͻ֮ԼİѱԼֲҪ֣ͷ֣ϣã
Ϊ֮ƣֻϣҶ֮飬Լ֣в֣͵һЩԸȢüˡ
ֶɫôôѿֻ֣һ竺ѣɣ֣ƣҿ֣ܾǣƸӣֻϹȥҸ̨¶ѡСͬ⣬ʲôѵģ
˵
ϹһԲ뵽ЩǸԣл󣬺޲ð֣ʬΡڻҶǰȴֳܱ
췹ҲţȻѾֻ֮ҪõԺҵŮˣ֣͸ҶҵŮˣԺ
ϹӵںУŭ뵽
֣ڸ˼λ֮ͺ󾲾ɳϣ˼̡
ı飬Щɬƣۣзŭ
֣ңѾ˥˵زô
ҵıѣϹĲƣ֣ѾһΣյıԵ
Сʱ֣֣͹˵绰ߺͻҶԼϹӵĶԻϸϸ˵һ顣
֣ڵ绰˵֮ǰԤϵϾҪ֣ſģͻҵĻԼ뷨һһĽ취ϹҪԸǣҪѺͻҵĻԼǣҶȻ˳⡣

磬һӻ֣סɽ
ǰŻҶϺϹӣĳų
֣ûȥſӭӣֻһŮӶȥţýͣ
Ҷ϶Դ˼ΪϰϹĺóԺúȺд԰ܾøһȣǶ֣͵ӡ
֣ʹɳϣҶϺϹӽֻб۾һۣȻָָɳλã˵һ֡
һֶûС
ϹסҪŭĻҶϣȷ£Ȼ֣˵֣֣ͣЩɲôãӹĵ
֣ͶϹӻеķâΪ⣬ںò࣬ȷЩ¡ϵ˶ˣûʲôɣ
Ҷ̲סˣϴһֳĿǽѵ֣ͣ⣬Ѿ˰ɣ
֣ҡͷ
õĻԼʶ֪֮࣬ͬҺ֣֮ĻԼһҵŮϵģ
֣ͿϹӣ֣˵ʲôһ˵ɡ
ϹӱϢЩֲõԤУ֣ͣղǾ仰ʲô˼
֣ĶͷȻ˵©ˣ¶ĵزҲŻҶϣò࡯ҺãѾֹϵԼǲý
Ϲӷһ֣˹ȥ֣ͣСˣ㾹ȻõڣҸƴˣ
һ죬֣һ߿ϹӣϹӵڲ輸ϣһء
輸ϵļȫ򷭣Ϲű֣еĶӣɫʹ࣬Ǳ
Ӵô֣
һ¥ϴ
ֻһźɫɴȹŮ¥ϹսǴ֣¥ݷϣ棬Цӯӯ
ָ֣͵ıӣ֣ͣ㾹Ȼ㲻㣬ôС;ڼŮˣĸ㣬竺ͻӣԺôҸΪԼ
ϹҲһ㶣翴ϣ⣬ӵ𣬶֣˵֣ͣһᡣõĻԼ֮ⷢĹϵ
¥ǸɫɴȹŮߴһ漸ϤҺ֣֮Ĺϵõų𣿡
Ҳӷ˳˿˯£Ȼ¥
ǺɫɴȹŮЦЦ¥¼һۣסõ֣Ҳ¥
ϹӵĻ˵һ룬Ҳ˵ȥˣ
Ҷϵ龫֮ȻȻ𾪣ǷŭĴɳվĿŻã˵
Ϲʧǣֱ۾Żãáôô֣
ǺɫɴȹŮƳϹһۣͷⲻǷϻѵ㿴ú֣סһѾһˡղλָ֣ڼ͵͵ŮˣĿɲң˰ɣ
֣͵ıס绨ŮϹӺͻҶϽܲ˵ǣãȻ֣סһ
֣ͼﴩ˯£㡣Լû˵֣ͺͻ֮׵ģ֪Ѿչһģκţ
֣ٵ̫עҵ»ݡ
֣ڵ߹ȥѻԼߣȻ룬Լϵ״ڻϣ˵һ䣬ڣ۲ܳԿƼ
죬յĵ֣һۣȻ֣ͻԻҶϿһۣ
ɺͳãϽҹ
ϴŭˣȵ
֣һֱǰ̬ȣ⻰üͷһƣ۾΢У¶һ˿ΣյĻȣҶϣ˵ҼңѾҵŮˡ仰˵ҵŮˣǳͲˣҪٴСУֱٲ²̨
Ϲ覴ѣһĲźãȻ֮ɫ૵ⲻܣⲻܡ
֣ͺͻ֮ϵչ̫죬Ѿֵزô
Ȼһֱڴ֣ͺͻߵԽԽ֣øǶϺ֣֮Ůѹϵ
ǣϹӱܴͬһ
ƾʲô֣ƾʲôõã
ԼˣеŮھڱ˻޼ɵĵԼ棬Ρ
֣ɨһۣ֣ҺͶϣҪһٵŮˣѾûпˡ
Ҷϱ֣ﾯһ̫
һĳŭ䲻ԻõѾͷȻŷҪ֪ˣǸãһȰҪٱ֣Իȸǻȥ
ǺɴŮӹǻȥȻٰǿм޽ϹңλϹүȤĺܣҪȻԼϲŮ˵ļ֡ŷ磿ãһѡɣɹߣ壬ѵǻҵŷ磿
ĵһûҶһʱ˵ʲôĻ
Ϲһ˻ƣԻ˵ãߣֻҪԸߡұ֤ƽ֣֮飬һһӶá
ҶϴϲϹӵı̬ǺǼ
ú֣Ѿ˻һзݡԼϹ廹ݲݵлҲδ֪
Ϲ仰ҶϿõĿٶ
ûɥʧõĻãǻҵ֮Ů
ãε绰ʼ飬ǶʧҪΪĲڻԺӽܲù֪ģд֮
ᵽĸ¶Ϊ֮ɫ
źɫɴȹĵֵЦȻõĸĸвûѾֵزֻѼеŮӣӲҪһϲˡΪõĳ㱡飬ĺ
γԼңҶŭˣ˲óԼãϴָģһλߵ̬ȽѵһˣһСúƽϣûңʸָֻ˵˵ǵģ
ЦסһҪġŮΪһǮƣͳԼ壬Ҽöˡ
üƯĵĴ۾еȼա
ŭ
δ˸ô˵ʲôʲô·Ȼҵۣ
˻һۣסĳ࣬Ȼ˵ˡ
֣ůҺ֮Ѿ췹ƾô˵ǰˡ֣סٵһ仰ǰƹңҲǿһ˳ӡ֮䣬ˡҪڱʲôСһ㲻ô˻ܻ
ָ֣Ϲϴεıըûը
úͻҶ֮ĹϵѾӲڸ߼ңҶϱԱ¶ûöǳ˶Уһ仰˵һ֣أٯٯ̬
Ҷ϶¼ݻϹӶ֣͵ĻмһˣЦȻ˵ڵģ
⻰Ҳ֪ǵ֣͵ģһ˵ȥˡ
ޣϹ˵̫ˡ


69 İ취
ܴС㣬ȥ
֣ͼһɷʰ˶Ҫţæʵ
ĺ֣һۣʲô£
Ťͷȥ
֣ӣȥıӰıóѵĶЦݡ
ʤ˾ɵС϶ʲôƲ硣
ǸԲѷĵʱ仯֣;۵ףĳȥҪЩʲô֣ܲµһЩ
ڻҶϺϹӵߺ֣͵Ļ֣Զ˵㡣
̵֣ͣĺѾͷˣ˵Ҹզ죿
һ̣֣ʹӻõпһ˿塣
ɰħŮŮڼǿ£֣ǰȻԳơ̡վһδܹ۵ҵĻ䣬ԼͱƼ֮ͻԳء
֣ͿŻþӣﲻɵĲһ£һĸо˵ǼϷʹҰɡ
þȻûб𣬶Ǻ룬ȻʧĿ֣ͣҡͷ֣ѾԹ˲ϾְϹ峹׵ˣҴ󲮺ȨҲԸǡҺϷֻԽԽ㣬Ƕ
֣͵ɫˣúܳأࡣ
ԵЩ۵Ӣһ̣¶ޱӴģ֣ҶȻܹȹΣʲôˣٶƽϢţҽ֣ҵ⣬Ϊѣʱ㻹Уһຣ
Щж֣͵˼֣ȴ˵ຣ챾ɫޱߵɣ
⻰Ц֣ЦһЦȻһ⣬㸸ĸԴµ̬ȣΣ
¶֮ɫҰְֵΪȢ裬˻ҼȨڻҴСϣڻ˵ϻǻҵһֻʣһ磬ҿ϶ᱻ˴СŹšȻ㲻׽ǶңǰҪʲôʲôû뵽Ȼӡ
ϴΪûóΪĹߣΪߵļֵڻͶĶࡣ
õ˸УΪ˻ҶϵĿ
Ҳ˵ĻϣĸĸûκηȨ
֣ü˵
õͷˮ֮ҺҰ֮ͻȻϵˡǿ϶Ǳ˼ˡУҪྩǲ¡
뵽ؼվ𣬾Ҫ¥ȥʰ뿪
֣סҪҲ㣬Ҫãȥྩ֮㵽׸Щʲôôλȥտ㸸ĸ֮⣬Ҫıƻ飬ҪóóȻܻȥˣֻǸ硣
ǣǵܽκ⣬ͶҶϸż޽Ϲ塣
óü룬֪Ǻá
֣ͣҸô죿
ʴʱ򣬶ԼõˣΪԼΣˡ
֣ڲ֪䣬Ѿ߽˻õ
֣͵үүϵô
õ۾һ£ȻܿȥүүֻôһŮȻǺҵġҪȻҲнҡүүزԴĴС鲻ܲʡ
֣̾˿ڻöͷϵһ£ɵȻүү㣬Ļϣ϶㡣ߣҺ֮ĻԼҰ˵үү֮ʮǰµģүݺͱֵˣŵڻڻ飬޸Ϲӣ϶ûоүүǹءֻҪ취үү֪үӵһ仰ʲôã
֣վ˽ˣ˭ãΨزڴĻүӲá
ȻزܵһҪ˶иʲộҵĶûˣҵӾͻ᲻ù
Ի˵ȥһķգɹĿҲС
ϴΪ˲զأԸԼ˺ˮƽ
ж˻úĸ֮ϵ϶Ҳֹȥ̫ү
ǣҲһð취
һ£֣ôһ˵ĿȷȲ֣ͰæĻྩеķɻƱҪϻȥ
֣͸˸绰½죬رܡ
סҶϣͻȻྩң䲻֮£ܼ̫үĻĶࡣ
СʱҹĻ٣ų
һŽӻˮྩķɻͷȲջƱ͵˻ϡ
֣Ͷ˵ˣ뿪ͻȥ
֣ͣлл㡣ͦðģЩӵദȻǸ쵰ȴǸˡԺˡ
֣ЦŶԻû֣Ͻȥɣʱ䡣
¶ǿ֮ɫҰԵĻ˻СȭͷҸĶ˵ټҲҪͣһҪͦȥһŬԺҪΪ˱㣬Ҹһ׷Ļᣡ
֣Ҳ֪Ǻθ룬ߴٻýͨǻƹȡ
Ŀͻʧ߷Χڣ֣оȻֲ֮С
ݺݵ˦˦Դ֣Ͱȥ˻׼ȥ֣ϼܲһˡ
֣ϼŹƱɼ۴֮ǰдʽͶ뵽еǸĿУһؼĿϡ
Ϲʱ򷢶֣ҵ̳սʱļ׼
Ȼ򱦼ŵ֣ϼҲ᧿Σ
֣ҲΪ֣ʲô
÷ྩУǸƻܳ벻ɣͻҶѾϹڱ֣ҺͻҽԼδ£Ȼȫ
ô֣ٵΣͷ籩ںļԽԽ󣬸֮ѣȻ̳ν֣Ͳ岻ʲô֣ȴȥ
֣֣ںüģ˼⡣
֣٣˸١
֣Ȼ˵
ѾҹĻ٣֣͵ĳʻڿĽֵϡ
ʲô
֣һŶûУȻ˷ܵζ
֣˺ӾһᣬȷԼжϣ˵һһӣδ֪
֣ƼȦٶ㣬Ҫ˦ˡ
֣ЩΪѣȰ֣٣İȫҪǰ˦һЩ
֣͵ô˰Ҳûô
֣Ѫյĺӣֱ֣ܵļƹһת̣ı䷽򡣴źٵתȦ
ԼҴٸˣ֣ŭǸٵϡ
Сʱ֣͵ĳһƧֵڴ
ƴ󿪣ͣ˵ӡ
ԶԶĸţںͣ˼ӣȻһ뿪Ӻڽβסǰ·һ֣
ĳưѴ˴ڰĽֵס֣ǰ·ڷֱˡ
һȺδ󺺣Űӣǳеɷ
һѿһֻ·͵ڵϵûһ˵
Щ˳֣Χ£׶֮ɫ


70 ׽ѩ
֣˵֣˵ǰҺϹأٶȣ
֣ȭͷмĿһ۳⣬֣ڳžǣЩˣһȫӦ
֣͵ͷȫͣЩ챾һɻûطйЩһȻײˣʰһǣвʰ
֣ڣ֣;ȻġһСģȥȰֱ³ӭǰˡ
֣ʹһ³¶΢ЦźĶͽ֣Ϻðλƨɺôãǳҹô
һҹͲˣ֮Уһֻ֡ʵһ㣬ܵ
֣ͷֻǷһֻôǿ϶Ϲġ֣һ㣬Ҫ
֣һ䡣
ЩֵĺӴŭ֣ͺ֣˹
֣ǱߣֱӺͶԷӲӲԷŵһж׷׵أʧȥսһʱ侹Ȼ
֣͵ԭչ˲ֵΧ࣬Ҳû϶ٹ򣬺ܿЩ̵ڵء
֣ͽֵЩһ۵ģ֣ʹĶԼû룬û֡һһʽйоأϤʽԭսĸá
֣һץסǸӹ׳Ķ䣬׳ͺк۵аʵ㽻˭ģ
Щֱ˵ĿģֻΪϳ֣͵һֻ֣ڵϵЩûôˡ
ɱˣ֣ͺı˵ûʲôѶȡοΪһѹûС
֣֣٣ŹǰɡаʮĸСʵڱƲѲŽӵ
׳Ȼˣһĵ
֣Ͳ죬֪ҵݣ
׳ͷϻɻЩͽȻ׷׵ͷ
⵹˹ˣ֪ҵݻҶҶ֣ǵӺܴ󰡣Īǿ֣⼸Ӳùˣ
׳ֲ̿ѣûϵ֣
ȻԷӶʮַ񣬶ͳ֮ӶĶѣ֪֣ݵ¾ս⡣Ȼ֪Ŀô󵨵ȴûϵ֣ӸʵҲǿЩף
֣١֣ǰɣΪǮΪơ
֣Ͳͷһᣬ˭ģ
Ǵӿɥ˵ݾҲɴǸŮͲһֱֵֶܶӱŤһֻ첲
֣ʹ˸ڣɿȻ֣绰ֱ֮ӷر
֣ȴһ㶣֣٣Ҫһ뿪ȥ
֣һ֪ģʡ
Щڻϰˣ֣ȴ֪ôԸǵİ취
ֱӰڳһų̬һЩǲŻͷ
֣һȴ֣֪ˣԼָðѵˡ
֣ͿԼĳҰײǰﳤȥ
Լг˺ܶ࣬ǳǮӶ˶ԸԼֻԼһֻ֣һһɴŮӵģȷѩˡ
֣ţѩһڰԼ
֣͵ݳ뿪Ҫһᣬ߳ѩһԸԼԼôܷסأ
֮У֣ʹѩ˳糵ûж֣ɹû˾ļһκѩֱӱѩǹ²
ƾʵ֣ţһİץסС椡
첲Ͽ𣿾Ȼӵһֻ֣İϿǹ⵹Ǹ鷳֣Ͱ뵽
Ի;ưɣ֣Ͱѳͣͣ档
һӺ󣬾ưһźɫ·Ůӣ¿˿ޱĽưɡ
֣¥칫ңæӭӣ㱨˾ưӵĴСԼӪҵ״
֣ȻܵԻ;ưɵ⵹
ΪԻ;ưȫ֣ϼŲҵ֮⣬ȫ֣һ˵ġ
֣͵Ĳ֮ûˮڶӵܼɵưɿҵ֮ļС飬Щ֣鷳˲
֣ϼſˣЩڰΪԭ򣬲пܶԻԻ;ưɳ֡
صĹܣԲԲľְ𣬻лǿ˵ĸչˣԻ;ưɵ⣬벻𶼲С
֣ͺ⣬ԾưɸԱнΪصõĺôġ
ϲ֣͸ء
ʶ֮չʾԼ̨ȻǸ̨ϣڸõĴ֣ͶԴԼ˵ĺãɼһߡ
ھưɴһСʱ֣ͺ˵ƣ¥Ĵתת˼֡
Ϊֵĳɾ͸С
ͺԲԲЦ˼䣬֣ûиһĶںԲԲԹУ֣뿪ưɡ
ԲԲƯ֣뷨κڲǹʱ򰡣
֣ţҲеϧ˾ư֮Ȼûȥ˳Žֵǰߡ
źɫ·ŮӴӾưɳԶĸ֣ͺ档
ԼĪʮӣչһսǣ֣Ӱһ£ܿǺŮʧ
ŮӰһãɫһ䣬˲٣æǰ
֣ʹһұŸմĶ
ǺŮһ˲㵽սǺӰ֣ܿ͡
ǰһסլҹĻƽʱΣƵ·˲ࡣ
֣òĿǰߡ
·קס˵ӰӣļԼģǱ˵ġ
֣ͶǸӰӣЦӿٶȡǰӰ
Ůԥһ£ҧ˹
𶯣
ǺŮӱ
ϤŮʶתһ
һգ֣ͺһȭǺŮӵ䡣
Ůһڵأһֻ䡣
֣͵ĵǺŮӵĲϡ
ٶһ£û
䣬ֲݾܾζ
ŮţԼٶȴԼģȻǶԷԥһͱȥ
ҶôŮӲɵȻԼСЦ
ѩΪץס㣬ͽôʱ䣬㵹Ǻġ
̵Ļ֣Ϳ˵˳
ѩϵģ֣͸ոմӱ괦һѵɵ
֣Ӱ֮¶ףѩֵɲס
Ҳ˵˼άԣĿƽĴɨӴȻŻͷ̧ͷȥ
֣һ㣬ѩһα֣ץס
СˣеӾͷſңǾһս
֣ȻʧЦΪ͵ŷôо˵ٺһŮľӮҲЦô鷳
֣Ϳѩѩ붯֣͵ĵɵ΢̽ѩĲƤ
ϸ׵ƤһӣѪ
ѩòһ彩ӲҶ
֣˵Ҫٲǹ㶹ֹֻܷܡ
֣͵ѩһȦͳһɫľСǹ
գҪһʼٵѾûˣ
֣;һ亹Ȼϣѩͨ󣬻һǹ
ѩ֣סֱезŭ֮ɫۿ죬Ȼ
֪ˣ͸һǹɵ㣡
һǹңҲܲˡ
⹷ͬھҲֵˣ
֣Ͳ죬Һô𣿡
ѩ˵ˡ
֣ͷ̾ϢһΪ˸лĲɱ֮ҲҲɱ㡣ȻһССϢٲ˵ġ
֣ͰɫǹŽԼĿڴѩѩֻϽŵɵֻҪѩ춯֣ͿѸٰѵѩλã
Ю֡ѩ·ߣȥһС£Եúȡ
ֻŮһĲˡ


71 ֣͵
Ի;ư֣ͣʹ򿪳ţѩһںϡ
ŪŸյõսƷɫǹ֣Ͷ䰮֣ʵӵأϻж٣ӳɡ
ѩ¶ϵɫ֣͵һ仰ҧӻӵӸ
ҪǲҾԼѡ
֣ϼŹ˾͵ߵЩҵأȻǺҪȻץˣǻҰɡ
ֵ֣
ѩĿЩ㣬Ȼ¶Ȼ֮ɫˣˣ
֣ʹζеĵɵѩ紦
Ǳϣ֣ͿѩµļιǴŤŤС֣ѩͱߵı飬ȻеϵĹⲻȥ
ѩĿе㱻֣ע⵽ȥûЩҾͷ㡣
ѩż򴦵ı³ɺ޼һоȻ֮ɫ֣Ͱһãǰһˣסѩ壬ֻ첲ѩġ
ء
ӵıܵǸӷԽԽС֣ͻɿ
ѩɫ԰ףӴһӡӣǱ֣͸յġ
֣ͽץסֻ֣ʲôûС־Ȼһذס
ѩѾʧȥ˴󲿷޷
֣Ͱѩذ˹ȻĿѩ۾Բסˣٶ㶯ֶţΪòΪҵС룬˾ӻǲ˰ɡ
֣͵һ˫һѩȫȻѳһӵһ
ϴγĿ㾹Ȼѧңʱһ׼ˣ
֣ʵ
ѩҵĴϢող㱻֣յĻȥһ仰˵֣͵һ˫߱ȫѲ鶫ʱһ˫޵۾֣͡
֣ͰһˣӺŮĳ޿ɽˡ
һлᣬѩҪǹ᲻ԥԼԶһǹԼ
뵽֣͵˫ðɱѩɫ粻
ɱʲôûˡ
ɱո֣͵ͷͱ֣ͷ񶨡
ѩԼǶءһʼһϰʹȻëȻǶ֣ͿԼϵֶǺޡ
ƽĶۣѩϵ֣֣ٴοЩڣÿϡ
˼ŮԺôˡ
֮һʹ취ȥҪ㻹ԹҿԶǸ뷢ģԺٶɱ֣㲻Ӧھɱ㣡
֣ƽ˵
Ӵ֣͵Ŀ⣬ѩûɵһĲ
һ̣Ȼоߵ˿£ɱ
ǣѩ˵ͷ
һͷ֣ѹסͷɱ⡣
֣վǶѩЩģʿŵĻԻ;ưɱҪӣѩʵʵ
Ŀ֣ͿȥǼԻ;ưɵıɫŹ֣þûлع
Сڼ֮չ
ԭ֣ٻһڣӰš
֣ݵˣʲôûټ֡Ҹղӵʱ򿴵ǸŮģûģҲ֪֣ܲܵٵĴݲУ
֣ٶǴҪ֣ٵ˵֣ٵĿζȷеء

֣֪ԼֻȥǼһҪ˽Ӿͱ˴٩٩Ƣ᷵ȥݺݵʰһ٣
ѩ֣͵֣ҪôҪôвסҲϡ
ѩָ·£֣ʹһƵ꣬ѩʱŵ㡣
ֲ֮ǰļʱѩĿ˸˵Ƶֵطٺ֣ϵϣѩǵ֣Ͷ֮£
֣վûѩĵֻļȻѩһ˰󣬴ҡ뿪
ѩ֣һ˿εǰ²ɱҲܼǡ
ôһڰеóٺ֮ĵˣ֣ʳѰ
֣һκɵץסѩѩûжǹûƴƵǰ¡
ջһǹӵ֣ͺ˷ܡ
֣ҪŪǹΥƷҲף֣ûô
ˮϲȦһǱڵĹ֮һϹҲҲӡҵϵôһ׼ʹ
ΣǾˡ
ΪˮϲȦӵһϿɣڻˮУĺڵɣǹ֧Ҳǳϸ
ѩܹʱһ֧ǹͱȻˡ
Ҳ֣ѡԩ˽ⲻ˽ᣬŹѩԭ
֣ߺѩ˫ĿԵڴϣˮζӳ¡֪Ǻá
֣ͼݳȥ֣ı
ԴӼǰ֣סⶰ֣֮һֱסɽٻ
֣ⶰ֣͵ɽ˶٣Ƿɭϡ
֣һҵ֣֣Ϊ졣
ôѶһģı֣㱨˵һ˿ųˣȻðȥ׷ˣ
֣ʹ˸ûصĲѣ֣һ¶
֣Ͳ⡣
ĸڣԺȫҰɡҪǵӶȫΣ
֣ɫ棬Ŀ⾼˵
֣ĬһᣬȻûӦȻӲˣҹˣ
֣ûз֣Ļ˵ԶĶӣҲҪԼĶռɡĸ˳֣ԺǿǣֻҵΪ֪ҵ˼ǲͨǹңһԭ⣡
ԭҲǵߡ֣͵õĸ֮ĵһ¾Ϊȡ֣һ֣֣֣ĴţǰǴԼӡ
һֱڣĸȻȫ֣͵ĳЩϣ漰֣͵İȫϣȻ֣Ϊһִб׼
ⲻ֣Ҫģ֣ҪģȫԼ¡
ûԼ֣ǱҪ£Ҳ˵йԼκ
׻˵һһ
֣֣һۣ֣ȻЦˡ
ЦĺοǼǺ
֣Ķӣڳˣı֣Ҵһŵ˵Ǽ𺳣ҶӣһӣȻˣĸˣԺҲٹܣһ˵ԺֻģĹӶָɣ
֣ͺǸж֣ǳʽľϹһﰵ֣ǰĶӡԺ󣬡ҡҲĶӣ
֣ϼţô
֣ʵ
֣򶨵صĽǺƣ֣Ͳһ䣬Ҫ滰
֣ЦˣѾȫ֣ǰһʲôĻԶƨ㾹ȻҪҸռɣôԺΪ֣жκ񣡡
֮䣬ûΪ֣Ҫ裬ϵһ㡣
ĵĽ֣ȫŶӣҲһ̬ȣ
ǰֹۣټʮ£ضƲںǸĿӯ֮ǰ֣ңһֱƣ
֣ʵˮߵ⣬ֱתսлྩУΣ
֣ҡͷ治ɣ֣Ҵ󲿷ⶼڻˮСʮˮǵĸͦȥ˾ƲǱߵǸĿҲҪǸӾͻʧȥУ޶ɽĻᣡ
ֻ֣һˣˮߣϹʾҲǲĵġ
Ҫں㣬ûǿĺ֧֣֣֡͸൱ڴͷƴȥྩУΪ⣬Щˡ
򱦼ںбʤ˾۸ѹȨ֮Ҫó㡣ʮǰ֣ҵ۹ô˴ྩиϳģ֪˷ͨ


72 
򱦼ţʲô
֣ȴǿЦȻһֱûжԼϵע࣬ȴҲ֪ĵϸ
֣ҧǱƵһĵزʵûа취£еǸĿǱڵĴ󲿷ּҵǿԵġ
֣ϼڵһԴں򱦼źǸдĿͶ֮࣬ǰΪ˰򱦼ŶɹѹأԼϿ塣δ£Ϲ康Ȼҵս
Ϲ屾ʵֻ֣ϼŴ鷳ʳ֣ϼŲˣ֣ϼŵĸǣϹǵõĳ֧֣ʽͶ֣ϼŽмܲס
£֣ϼʵͶ·еľ޴棬Ա
ӿ϶ҲϹƣ˵ǷǸĿ֮ʤ˾ļ룬ǳԿ϶ⲻ˵ġԽܵǣ֣һᱻ״ѹеǸ֣ҲĿ֣ҸһĻϹ̴úðҰһ֣ңǲɣ֣ҵδһĥȥ̧֣ͷһ죡
֣ͽӹ֣Ļ˵
֣Ŀ֣ͣСӣҪң֣ͷɳ˻ˮУһССϹ壿
ֻ֣пЦ缸ĻǸܵġָ֣͡ʲôã
ֹˣϹЩӶǵĹƺͣĵزϹ壬ûôٽϻҶϰͰˮкϹϱһ£һ²⡭
֣ͷһ𣬡˼ǣϹӵ׵ңָⳡ֣ҵҵս
֣һ֣ǰϸ˵ϵ飬֣͵һͨο
ֹˣңָӣϢϵϹҰ˵ݣȻˣҲ£ϹҰ˾ڻˮϹңģǱ֣ҺͻҽԼΪϹǸ˽ӣŷϳ
֣̳Ϻ꣬û֤ݣֻ˿Ͱµʮ֮˾š
ǣ֪֣࣬˵δǺ£
ϹҰˮϹ壬֣ҵĴֻѡ
ᵽ֣뵽ͻһԼ֣ͻҶϺϹǰȥɽ
ȻͨڵѾ֪Ĵţȴû֣˵׼ȷ
֣ϸ˵һ緢ľԼԼļƻ֣Ϊ
ҶǱǿȲȥܡõѾͷԸ̫үҲǻ߳ŭȫ֧ϹԸ֣ң
ծ˲
ϵļһҲȥ鷳Ȼȥҡ
֣뵽ģŮȥ֮ûӰӣȻж
ǻҪùˡ
Ĵʤ˾ֵ֣ļĺǷͻ
ȥӴϹ壬Ħ˫ìԽ󣬶֣Խ
ǰĲҪڻˮУʱһľ֣͡
椶ΪڵɴŮСӴ治٣ԱͺֶζûУ֣һ㶼š
֣Ͳ˵֣Ҳʡ
һ̸Žİ취໥ǳ
һֱɫ֣ע⵽֣ƣɫ壬ֹ˽
֣ҲԼķ䣬ȻãŮӶȴմɨɾúܡ
֣ס£˯һ
һֱͽӽ磬֣Ͳ𴲡
ֻ֣Ϣ˼Сʱȥ˾ܲϰ࣬ӦϹĲƣֻ֣ƿش֣֮⡣
֣һԣӦһ¶ӣݳɽ
һ£ҵ֣ͷһٳ
֣ҷȻ֣Ժֻ֣һ˸
ӱԼˬ飬Ǯֱӿ
޴ʹЩĸ飬оܴԭߣĸڣ֣ƿ
Ȼ֣ϣϹ֣ϼŵĹϹΪ׵Ĵ֣ͲʳϹ֣ϼŵڶɶݶԹ˾ڲָֻţ鷳
Щ֣ȥӦ֣ڵһԼڴϢ
һֱʮ㣬֣ͲŽӵĵĵ绰
֣֣͡ȱҪڻˮУ㡭Ҳŵù
ļٵڵ绰Ǳ֣һͬʱĶĴѡ
ŮȻԼʡģȻˣ
ľλģϸϹȥ
绰ǱһӣȻ󰲾
ľҵĴϢ˵·ʮţֵKTVСҪĸڣȫɹ֧Ԯң
Ҳݣ
֣̲סһ䡣
˵ʮˣӦûˣֻǱ׷ɱѡ
ţϸϹȥ

һӺ֣ʹĸڸȥָĵص㡣
õһ֣ͺһһ
ϹҰпܾڻˮϹ壬֣͵˲ױ¶ݣõĳ֣ṩڵר䳵
֣һ֣֣֣⼸ڴźɫ£֣͵ǿҪ»źɫ֣һ
֣ڳûֵKTVͣ³˷ͷֻҪҵˣܺϹ˾绰֪ͨȥ˾ȳ֪ͨѸٳ롣
˴ҪǾˣûĺϹɱ¶֣Ͳ׼ɡ
ʮӹ֣ĸ֣ʹ绰˵һ׼ȷص㡣
֣Ϳһ¥ĺ汻ǣı֣Ĵ汳˳
λðѪõļһ֣С
֣ĸļʱıΧ֮ǰΪܶ׷֮ɱ
֣֪֣֮ܿͨǰӦ
˵ĲҪɣ
֣Ļشϱһûд󰭡
֣˵ûд󰭣˵ǵһܵôصˣ
ڴʮ£²ˣ
֣Ŀ֣͸չ˵ġ
֣ûʾ巢ʲô£ĵȲݲݰһ£Ȼһ绰֪֣ͨһ֣֣˳롣
ҧͷϸܵĺ顣
ŮҲӲûнг
ֻͨǲ԰׵ûһ˿Ѫɫľȴĸ֪
ʹǳʹ
ΪһεεŮӣȻǰɴ֮ŮҲѪɱˣȴûйԼܵôصˣôѪ
֣͵ٸ΢һ㣬ԼֻѾ˶֣
֪ΪΣĲ֣ǰ¶š
ܿ죬֣˵ĳ׷
˦˼׷ˣ֣˿ѯʵж֮ǰûаŽӦˣ
ļѵſ˵˶ɱˣΪڻߣ׷Щ˲򵥣еְҵ˵ĸоȻûĸȴ˶٣
֣ĵĳ֣Ķ֣͵ĸڵʵ˳
ҪΪǿ֣ͼϵԵʣЩš
֣üҪƽѪ٣ʹҲԽᡣ
ĵһ£֣ͬ͵˵֣͵ļϣȻûп־֮ɫ
Ŀ룬ƽ


73 Թ
֣ͣǲң
֣ͰͽҽԺæǰæ֣ٵݣΪŪһ䵥˸߼ѡ
ҽĵ˽һ򵥵ϴ˿ڣȻ˷룬ֶ˿ڽ˴
֣һԾûУ˿ŮбȫĿ̡
֣͸㻤ĵĲβλãҩƿҩҺһε£ƺܸȤ
ڵȿڡ
û뵽ľȻʲôʳ⡣
ܴС˻ʲô֪Ҳûκ飡ѲڻɽɱֵģȥˣˣҺαطǸ㣡˵ʤҼﲻߣҹ㻹ôҶ֣
ĵɫ΢ÿЩʹᣬڲ磬̬ˡȻʣ֣͵ĸоȴΪԳ֮С
Ů˵κξٶԣѣ
װɵ֪ʵĲ
˼֡
֣ʹߵлع
˵£ıջˡڱŮȻ£ԼҪ˵ʲô˵ģ֮ӡ
֣͵ɫָо֮ɫһš
ܴС㣬֪ʲô
֣̾˿˵ܳȥһֱ죬һֱûϵҾ²⣬ϾǰЩ֮ദĸҺû뵽ҲûԸңԸϹңһжԷΪѣûκθ档
Ҳûֹ
֣¶޿κ֮ɫܴС㣬ҪûֹҲдƽĶֶֹۣԸң᲻ҵģ᲻Ҷ£ñ壿
ȻΪǱʲô
֣￴컨壬ί˵ûܴСôǿӲĺ̨ǰôԸϹ嶼Сڣ֣ΣڵϦΪһǸͺʵϹҺͻҳ˵ô֪ûжϹͻչжһ򲽽ҺֻϷѹϵ
ȴ֪ԼЩˣҲûж֣͵Ǹͷȥ
ѣ˸ѣٺôѵӦʾ
תͷ㻹ﲻߣԭǵ
֣ͺֱ׳ˮ֮ӿȪ౨ҲָӿȪ౨ֻϣܴСһСæʵҲڰԼΪ֮ѩޣ
Ķ֣ͣ۾ã³һƤĺȣû˱֣ٸǿ
ޣˣ
֣ĵĻˡ

Ұʲô
ߣǰСԼֺֺЦп͸
⵽Ǹʲôˣ
ʤ˾֣һѶȹ˴ѹء
֣ɫ
üͷ΢ԸóǸĿ棬ȻĻûҪǰãǰǵ˵֣ϼͶʣ
֣ͶĵķӦ׼˵ǸĿʤ˾˵ֻ棬֣ϼ˵ȴ޵δҪã֣Ҽȹ˴˴ѹأҲѳͷ
Ĳ˵ˮλ﷽гڶ֣һĬĬֵ֧̬ȣҪ֪֣ʧȥ˺ǸĿľӪλг»ΪϹ֣֮Ϊǿĵˡ
ǽƣˮеĴԽ٣Խλгչĸٹ̡صģ֣ϼŵǰڵ̬ȣǶ֣ϼδͶʡ
ΪˣֻϹ֣ϼ׷ʹ廹ھ䡣
ǵˡǵĿǷΧ֮ڡ
ֻǶ֣ԸȤˮУСܵѬգھǰ֣Ƿ׷ǹʣȻϰװæҲò
ֵ֣Ϲ˻Żˣ㱻ҵɱҲΪԼ𣡡
ʤ˾ͻˮϹΪ¶ԺҲߵһǼȶʵ
ڲϣĿǰλꡣ
ȻЩȻԵ竺Ͳŵ漰£ֻֻһ档
֣ͽʱ˸ϵô˵ⶼǾ֮
ǣĵ̬΢֣͵֣ҲóǸĿ棬ʤ˾֣֣ҵİҲޡʤ˾֣ṩκһʽͬ˺ͺϵһҵͶʣ֣ұֵĹ⣬ʤ˾Ȩʱֹ
ʤ˾֣ṩʽϣĿǹϵϡ
ֻҪʤ˾ں֣ǸĿһ·󿪷֮ţṩһЩܼİæ֣ҾܹԴӦϹҵ
Ƿʵʵ˼ǣҵķϣҸһЩǲζʤ˾֮ǰǷھ֮ܺͬ飬Ϊ¶֣ҲκνԺ󻹻пǵˡƲʤ˾Ҳȥùæ侮ʯѾܲˡ
֣Ϳĵ۾˵ͷǳҴ֣ұʾʤ˾֮ǰĶԹһʹֻԼεԮֱʾл
ĵͷƣı۾߰ɣ˵ϢҪ˵ȥյ㻤н
ĴŮĴΪԼԸ֣ͺ͡ϧĸо
ʤ˾ĶԹһʹ֣Ѿ֮ǰΪʤ˾ͽͳİ˸ˡ
֣ͱˣԺл˶Ҫʤ˾㡣
뵽˴òΪס
֣ͲϲǷ飬ĵĶԹһʹ
Ȼϵ˼ô⣬֣ȴ޹ˡ
֣͵ĿĴﵽ˵˼ĺúϢûӪĻȥ
գʤ˾ȻӦ֣ںеķֹ˾ҵչɿ죬ļʱƻڴϵʽʡ
ЩǮ˺ϹƱгϵҵս޵׶֣Һôܼһӡ
Ծɲֹۡ
ǡڴʱǰЩӸպ֣ͨ绰ִ֣绰ˡ
֣ĵϯȫɢ֣֮Զںһ绰
ûΪʱǶӵգ֣͵Ȼڹ⣬ȴһֱڹɷͶߣƽʱʱǵñȵʱ䶼׼
ǻˮ˰֣ٵ˿绰֣裬֣׷֣Ҿ
֣ͺ֣Ź衣
һⱾͲףǻһŮ֮Ϊģ֣
Ӳ˵֣ĸҲǿֻǹ˵绰
ڶ죬֣͵ĻͷϾͶһʾ޶ʽһ
Ҳ֪֣ģ̶̶ʮСʱ֮ڵôʽ𣬶ͨ˹ƣǰǮʱ㵽֣͵Ļͷϡ
ü˵ľ֣ĸŮкˡ
֣֣óǮʱҲ˰ΣȻûס绰ȥ׷Щں⵽ʲô⣬չʲôĵزΪǮ
֣ϼŶʢʱʲҲѣ˵˻ɢʽˡ
֣֣ͶӰΣɫŹ֡ȻЩˡ
ԼһŮڹƴòڹıԼã֮ǰȻΪĳʱ˵ԭָҲվԼռ˵ڻˮзչ֮ǽ˲Ϲϵ
֣ĸŮǿˣ̫
֣һ£Ϊչ֣ĺΪ˸ӣίһ⣬֣֣ҵྩлĺţƣʵ˵Ϊ˵ǸţƵ֣ң˶
֣뵽ǰ飬¶緢֮ɫȻ뵽ɬŭԲָ֣͵ıӴСͽҪôʣ㵱ҵ滹˵ţơʣ໰໰𣿣


74 ôģ
ĺŮˣѰСӿûҵĺøҵĺšڣͻݵӣְĸס⣬ҵŮǿˣӲʣҵͷ񣬾ҶȲ
ֻ֣ƬĻͶӵ޲У֣ٶΪһ֣㱩ߵ⡣
ôģ
֣ͷ¶ǰ֣Ҫˡ
룬֣οԼ˵СѾˣܴһҪסܶ֡
ִ˵ʵ֣͵Ĳ²⣬Ŷӵ涪
Ϊҳ˧вУ
֣˵һ޵еɡ
֣Ͷ֣Ĵָҷˡ
֣Ƥ̫ˡ
ʽ𣬳ϹҰྩϹ屾еԴʵ͹ϵȫҪ֣ң޿ܣ
֣ĸ˴æ
֣۾һĿûпܷһϹݵģ
֣룬¶֮ɫҡҡͷûпܣϹǮͶȥǻֻԱȹ̺ǰľ棬ϹྩбҵƣѾ赲Ժ΢ѹ֣һͷѸı棡
֣Щģô취Ϲ
֣ĳһһڵĳԣ·һһߡ꺣еǸĿ֮Ǿ̵ϹĵʵྩϹ屾ҳ֣Ҳֹǣ
˶ҰĲ֮һδһһ̶ȣгھͱ
ûһ취𣿡
֣ʵ
֣ԥһ£ԼҶһۣ˵Ҳûа취
֣ͼĿ֣
Ϲ֮ţΪϹҰ֧֡ϹҰྩϹ塣ֻҪϹҰԹ˲ϾϾ˼ˮߵϹ壬Ǳʤһǰ㲻ܰǸ˽ӸŪˣʡƴ
֣ںϹӲΪ壬ϣʲôʱֻܳԱ񣡲ôܰϹҰƻȥǶϹ嶯ֵʱȷû취˼⻴ˮзּǻ
֣׻ظ֣ͣҪ뷨ֻԼˡﻹʮǰһЩྩĳЩƼĹϵЩһֱûãȥ£Щϵ԰ﵽ㡣
֣룬ɵĿ֣˵ô࣬ȥһྩУһȥ£
֣һȻкβɣ֣Ķӣʮǰ֣ྩɾҵҵ۹ʮҶӳˣҲԳɾҵ۹
֣ѵæͲȫġ
Сܣӽ㲻ɣ
֣ŭˣνҶֻ̣άΪߵϡ

ڻˮлûʲôѣ֣ǿһ
֣ͷҽԺܣڵһ־̲סͷƲһ߲ȥ
¿֮ӣ޲ֱȥ
ܴС㣬ҿ˿ڽЩû쿴˿òѿһЩҪעϢû²Ҫ´ҪϲҲڵʱ㻤æչһʵҲµصġ
ֻ˵Ļÿÿıŭ޲ϵȫãȻ˹ȥһ٣
ĿЦƴڻ˳Ͽͣż۸ܿĳЩ¶⡭
֣ڵ͵һʱ֮ٶȻԾڻˮϲȦӡ
ˣˣ֣͵Ѿ¿ˮĵز
⣬һЩ֣͵̬Ʋ⣬֣ϼϹϮѾӦ֮ߣˮȻ֮Ҫ˶ãҪĻ
Ҫ侮ʯ˿ʼԥһЩȻ֣һͬļǼҧš
סԺһ֮ס֣͵ɽ
ҽԺĻرǴ̱ǵˮζסߣ˵ĵѾֻ֣ҪһӾȫá
ȳһȻǿĴQģֻҪǺ˿ڲ⡣
Ϊ˷չˣ֣ΪĶʮСʱ㻤Ҳס֣ͼ
Сʿ֣ͱݻǮܵһ𾪣Ȼ֣Ͱﲨջ󡣺޲Ϊ֣͵Сš
Сʿˮ飬κĿͦôСͱ֣ͻ
ֻ֣ܿżǲܳԵĿӿʼˡ
ֹһڣ֣ϼŹȻס˹Ʊ۸ϹҲʼ̷ֺ֮С
֣ҿסϹ䷢ҵսȻϹĶͷϹһǰ·ѿеĹͷ
ƽ⣬ǶۣӻˮϲȦӸۣ֣ҵĴڣŬ⣬ڵһҪԡ
ǣԻˮϹѹˡ
ྩеϹ屾үϹҰڱϹѾ㹻õӣˮЩֱҪȨĴԼЩֱӲµؼַͨʽԼ̬ȡ
緽гڵĸ߼ңϹ嶼˵Ĳ
ֲϹҰġ
ˮڲҵ֮Ϲ֣ҵҵսϹҰǿƲԽ˽磬ĳЩǱ
̵ڣ֣ҲûŪ壬Ȼվ˽ŸϹ޴
ǣЩصĴǱһµûڿڵ˼̹ôˣþգﻹĻȥɣ
Ϲһ鷿òϵϹҰһ顣
һżǻǰĳʷ
ϹվǰҴ
׵ϹеֻǾη飬ٵĿ
˽Ӻ֮Ĺϵ޿ɺǡ
ӣҾҪȥˡ
ϹҰ飬ĿϹһۡ
֣Ͳһ֣ϾҪ군ˣֻҪټһӡ
ӣ̫ʧˣ
Ϲͷ
Щ죬㶼Щʲô
ϹҰʵ
Ϲһ仰˵ͨһڵء
ϹҰվߵϹǰԵøϺ࣬Ϊ˵ƵأڷԼԱ
Ϲԥһ£촽鶯ҪͣϹҰһӵ㲻ýʲôǻú֣Сӻ쵽һûеóԸĻ䣬ǲԣԲЩԼ
Ϲɬԭ֪
˼ǣ֪£ȻûκΪ
ϹӳĬĬϡ
ϹҰһϹӶͷ亹
֣ǿѿеĹͷʮǰһûλŸտʼӴȨʱ֣ѾྩӵԼҵ۹Ǹ̫ǳֵ˲õˣﺣ⣬Ϊľ֧֮ݣΪǶĴˣ֮ΪܵóԸڻˮôʱ䣬ӱҵ˶ʽԸ֣ң
˶٣ϹҰ˵ˣ֣Ȼֻ˵֣ҵþڻˮһĶֵϣֶζ޷áѾܹļޣ֪ΪαҪ뿪ˮУ
ϹӲʵΪʲô
ϹҰŭ֮ɫΪɼΪ˾ĹãһжӦʿɶֹұߣ
ϹӴ󾪣ʲôˣȻְضԸˣȻֱӸߣ
ϹҰ¶֮ɫһЩ̰ˣҳྩϹ屾ҵȨ˭ңྩһٸ֣Ҳûˣ
ӣ۽绹̫Сֻڻˮһ̶֮أעʲôϢҵĶӣҽһжģֻҪܳɲģܲҵһһҪģ
Ϲ¶֮ɫǻ𣿡
ãѾϹӵִ


75 ԭ
һŮˣҶ⣡
ϹҰĿ¶԰֮ɫ
Ѿֻǻ̫үһԼʩ̵ֶң¡
ֻǻѾͷѻΪޣţΪūΪʹţźʡ
ϹҰԲ
Ϲ̧ͷоǷ֮ɫֻҪܹõû취õֻҪ֣͵ŮˣҶԸ⣡
ϹҰü֣ͣȻѾħ
ϹӳĬ
ǰʱҽЩأ㾹ȻֻùһΣһΪ˱ûõĶԴ˷ڲ˷ѵϣֵ̫
ϹȻǻˣõˣǵĿˡ
ϹҰվ̫ᣡ˶Ǳ֮ǿɵѾͷǵˣڿˣûа飬ѾͷѾȥྩѾʧȥãӣɴ߲Сڣ㶮𣿡
ϹҰڽϹĵҪɴѭΪ׼򡣿ΪϹҰΪϹµļѵ
˼룬ΪģΪߵ㣬Ϊɲ֮׼򡭡
ϹİϹҰƻ֮ȥΪһϹҰ
Ϊ֣ͽǿĵˣ
֮ǰ֣һγֵĻᡣҸ˸ˣǸ֣֣ΪĿ꣬һҹĿ࿴ȥɣ
ϹҰ˻֣Ϲӵ

ʱ֣ͣڻԻ;ưɺ֡
лǿҲУͨĹϵ֣ͽʶͨԼñֵõ֣͵Ͽɣ֣ϿɵµСܡ
ӵܳȻڼжǺӣǱҲ͡
лǿһΪС¶ĵĶ֣С£лǿ棬Чʺͽ֣͹Ŀ࿴
лǿĻ͵λλã֣õһѵȻӵһѣȴɻȱ
֣٣λܶģΪγٳٲ֣Ū֣
ƣЩ⣬٩֣͵
֣ͺٺЦĿͣԶȥĺԲԲϡ
ԲԲͷ֣һۣӴ֣͵Ŀ⣬ɫ˲ͨ죬Ȼͷ޴롣
˿ǺȻЦ
֣ӣȻ̫װѸ鵱棬Ҫ֣˵ġ
ȻҲȰ˼ҹѡֻ֣飬塣ֻҪԵҶŮŶû⡣
֣ͺһ󱭾ƣٺЦȻǶûʲô⣬پͰؼң
ѵ֣һ⶯һ뱻ȻѺԲԲɽľ
֣ϼѾסŸΣ٣ǴҾһеĿ
֣ԴЩˡưɵʱȻĽ˺ԲԲ
˹ŹֵУԲԲƻһ֣ϳ
쿪֣һ֣ʹ˸ŮϳҲʣϣɽ
ӻԻ;ưɻȥɽһؾ֮أͨɽһеС·
С·Ǳؾ֮أ̶׵ľ롣
ЩͨɽĴ·άޣ·ΡҪͨ뾭С·
ڲ֣ͻǼڣļãС·ȻۣһЩһĿûС
ǰд󿨳ʻס·ڡ
֣һϸͻȻͫ׽ô²Ծתͷ֣ͺ֣Σգ
֣˲Ѵ룬һ˫ִѾԵĺԲԲ·˳
Ǵ󿨳ʻλŵϹӣĿǿ£С·֣͵С￴
ÿˣܿ
ʱˣȻŮˣ֣ͣģ
֣ͷԸԱ֣һĻŵĺԲԲſɳϣǳȥ֮ţǧҪȥֻţܴ򿪣
ԲԲæͷȻӦһקס֣֣ͣ٣ܳȥ硭³ȥǣ
ѾΧ˸ˡ
鵭ĮǼֻǿˣһ˸ܵɢɱͻ̲ס⣬δսӡ
֣һأ֣٣ǶͬСвҾ㴴ᣬлӵûһҪӣܸǱҲĿˣ
ǡҲ˺ԲԲ
֣ͿԲԲӾȻû˿ʼĿ־壬һĿԸ
֣𺳣֣һֵܸ飬ԺԲԲֵϲʱ򣬳ΪĶо
һ֮תΪĸоԺӿȻ֫ٺһ֮Ѹٷ֣͵Ժ
֣͵һ̱üΪ񣬷紵ҶԼ
ųǰ˸ֳȵĺĺһ㣬ֻ֣Ͷжϳ˸ʵǿ
Ȼϧȴ̰֮ˣΪҽһĪҪܻţ
֣ȻȻĴ򿪳ţ֣һһ䡰֣ٵġҲ֣˳
ԲԲ涣һ̣֣͵޷Ŵ
֣٣һ£
ںԲԲ侲ûܳȥ֣֣һҡ
Ǽ΢춯ԲԲѾѳס
żƣٲ²Щ˵ͷӦϹҰ˰ɣԸһСλﵹҲӣ
֣ȫѣ˵
²һһ롣˸ϹҰˣҲֻеϹҰԸǲŻʱϹӡ
ַӱΣ˰ˡ
ȻϹҰѾΪϹ·˷ˣܳ벻ɣҪϹ뿪ˮˮУǰྩУ
ϹҰһһκ˼֮Ƚ̵ϹԼĴ֮ڻˮУϹûпռʩչġ
ҲֻྩǵȲԻ֮أԼṩ˽㹻ıӣڴ󻷾³ɳһԾ
ǣ֣ϹӵħֻħϹӲ߳ǰӰԸɲģ
ͷװǻƣ
ΪǿۣϹӿԿĿ֣ǣ֣ȴ޷Ϲӡ
˸˰֣ͺ֣һΧ£֣ͺ֣һļơ
ͻȻ֣һһ֣ٱأ취ߣΪұ𣡡
֣һǹִΪ˸֣ʹܵĻᣬӭϼˡ
֣ԭɢȵгϾͱٽ֣֣֮һ㿴ٵʵδʶأ
֣ǿ󣬼԰˸˿ѷɫ֣һĸֵĸ֣Ҳ壡
ԭ˱仯һչԭɢ֮£Բһ֮ڣȻţ֮
صԭһִС֣Լ֪ԭ֮ܣΪĽס
֣͵ԴʵͻƣԭͻƵڶף䣬ʱ䣡
Ӱ췽Բһɵţ֮ٸ򵥵ӣ֣ͷԲ֮ڵһٶʻС֣ȫʩΪ֮£ǿиıʻ
Щĸ֣ŵĵ͹ǵȭͷѵһôأıЩԼϵĹжǵȻıʻ򵥶ˣ
ǣ֣һסֵĲŵУ֣ӦԼ˵ΧռݾϷ磡


76 Ĺ
֣һסǰֻм֮
ȴֻأϢĹܵƣȫƴļơ
֣Щ˵ҪĿ꣬Χѿ볯֣Դк
ЩǺȻǣþȫһȥΧм֣ȴ˿壬һѵɵʼ
֣޷ܸܿɴҪ
һصӿ֣ǴһεĻϣ֣Ͷû;֣͵ŶȥȴƫǶȣˣȫգ
Ϲڳڿɴ۾ŵغôܣ
ǰһмֱÿѧ֣ͣ͵ĵɵһͱ˸
ֻǿʼ
֣͵ĸֱ˸Եԭ֣һ򲻹
ǣԭ֣;ԵķܹһɷԲγɶԼ
ţ֮ӳÿһÿһʽս״̬£ֻ֣Ҫͣ
뿺֣ܵӵеĵɵϵһѿٺЦţǰǸֿȥ
һֱԷţǸֹŽ޲ڶݣһ˿ҡ
Ҫܿʱ򣬺Ȼ֣һɹŹֵܵٶ˰ģ
ͣ
ǸֵİӶ֣ж
ݿ࣬ӵĹ֣ǰȫ¡
һ˴ˣһ֣һѣĲˣ
ЩֵҲúȻûһ߻սԵģȴһԳ֮Ķ֣
֣ҲˣսԵǿߣ첲ڣƫҴĵΪء
Ѫ죬֣Ͷ־ɰ촽֣һǱߵսȦȥ
ɱɷ֣ԡѪޣѾѪ˳ŵδصš
֣һˣѾҡҡ׹ҧţΪ֣סˡ
֣һｻң
֣͵Щɳƣԭûĵģ֣սǰͻƣ̫˷ܣһǰƴֵز
ԭԴھάԭս֣͵ľļ죬Ѿͷѣ˯
֣͵ƣ֣һסĸǾȻ֣֣ͣһȥ
֣䣡
֣һηĿ⿴֣ͣȻһȻء
Ȼߣ̫ػ˹ȥ
֣͵Ҳһ£󿨳ڵϹӴ͵ĿˣѾˣҴ򣬴
ϹӾȻ򿪳վԶָֺ֣ͣ
֣۾΢УϹӣԭ㣡
ϹӾĿ⿴֣֣ͣɫ԰׵Щ£ɶ˼֣֣͵֣ͣû뵽ɣӱʮ겻Ѿûˣ𣿲жͣղŵսҲһĴۣ
֣ͷϹӣٵòߣ
󿨳ϵ˾һͷ΢׵ߣ˾ʽҲ³Ϲӵүϳɡ
Ϲָ֣ͣɱ
ȴҡͷүֻұ㣬ûɱˣ
Ҳҵģ
Ϲŭ
ǱϹӳ֮Ϊߵͷȷʵģֻүһ˵
㡭
֣ȤĿǣ˵ûУҲǣȿȡ
֣ͿȳһѪķԽԽҲ˼֡
ȣ֣վˣǿҲҪһĴۣ
ʲôϽɱ
Ϲӵ
ʣµֻˣ֣һƴ赲һûжģȫԷȫʢʱڵս
֣ȥ˵Ϲ壬ǻˮеķּңྩеıң֣ڴ˷ģҪǣ
ϹӱЦϾǸˣ˵Ĵ󻰣
Ǹͫ׽ͻȻһƿϹӣ˼ֱǹ
飡
ϹӱվڱĴ󿨳飬ǸƿȻ֣ܿһǹ
һɫľǹ֣У֣ǹٶָϹӡ
ס
ֺȵ
֮Ȼԥ֣ǰ
ϹӴӵ𣬱Ǹһץӽ˳
飬飬飡
ǹ죬֣ǰȫ¡
󿨳һٵˡ
ϹڳڻڽǰǰײҪˣ
ǸиȴĿ˻վ֣һۣһƵϹӵĲϡ
ϹԴһᣬ˹ȥ
֣ͳǹûлĿꡣһǹһ̥ȴƫ˼ַһС
Ϲˡ
֣һƨɵڵأɨһȦսȻЦˡ
ٻС˶֣СԼڶеķѩҪлл㣬ǹһ
˵ĸ֣
飬һǰ
Ӷˣʵлġ֣˵
⼸ʿ˿˵ˣɱ㣬Ǽ㻹ţҲ
֣ûһ˿һڶǹָǣǾȥɡ
Ǽǹ죬ָƽ
Ϲ嶯֮ǰ׼úܺãСǰڷսʱΣȻһˣһĳûС
֣ͳԼ˻֡
ԲԲܿӳǰľ󱻴̼Ĳ壬龪֣Ȼܵһ
ŨҵѪζǴ̱ǣʺѪڵϣȾһƬɫͼ
֣͵ԭʧЧһԴĵʹȻ˹ȥ
ιȥ֮ǰ֣ģģԲԲԼܹ
֣ﰵ뵽ǧ֣һ˸ˡ

ϹӱྩѧˮϹʢĳӻ͡
֮ߣզࡣλϹﶼʱ䣬ڻϹн
ЩϹӵĳǣʱʱ̬֮ãġ
Ϲȴɫ㲣һصӡ
ӹͨȥϹӲûгӺ󼴽ɵİǱԱֱӽƺ
һר
ͨͨķɻûʲôڲݻܡ
ϹҰѾǻʱϹ˷ɻ
ϹҰһۣϵкεʧ֮ɫ
Ϲĵ׷ţźһ֡
ҪΪϹټҵļ̳ˣ㻹кܳ·ҪߡǸ֣͡Ȳùܣϲ֣ҵˣȥྩҿССпܳΪһľУ
Ϲӵͷҷ
ԺУֳ֣ԡѪްģ˸ĵĿ־壬ǿѹ

֣Ҵڻؼ;Ϯˡ
ţϹ뿪ˮвСʱͳΪˮϲȦӵĴ
뵽֣ͺϹ֮ĲԸϹӽҴ뿪˶ɴ˲³Щʲô
֣ŭǷгڵ֪Ϣʱϵ֣ס֣𽵹ȥҽԺָ֣֣ͣʲô
ˣ֣ҶϹıҲܿ١
Ϲҹ˾ĪĴ֣ǿƲϹӪҵ򣬲κεǿޱȡ
֪ΪΣϹ뿪Ϲ֮Ϲ֣ңֵĸо
ˮи֮һԼ׳ɵĹأ໥еҵ
иķ룬֣ǶϹд
άصģǻˮؼ͸Ĵ
ǣ˴֣ҵΪȻԽˣȴûκֹ
˰״浽棬Ҳֱѹ
ΪƽϢ֣ҵŭ
֣ĶӲ㱻˸ɵ˾Ѿ뿪ˮеϹӡ
ϹҪ֣ҵĽ֣ĺ
ⳡ϶һֱӷչΪʵдɱɱ
֣˶õ棬֣ȴһ㶼Ĳ
Ϊ֣ͻѾ죬Ȼûѹļ
˵֣һӣ·ڶϾ˹
֣˵õЧƣȴߡִҽѧ֣ʱΪֲˡ
Ѳ


77 
֣һΡ
棬ԼͣɱͣĴܡ
һԼԼǰòһԼò
һռŵĽ޵ĿռԼûκ·ΪҰԭʼ
һȭһţҧһڣҧһڡ
֪ս˶ã˶ߡ
һϤӿ֣֣͸оǰǸԼָһ˿ȻȥݺһԼȻѡ
ǸԼΪһ̣˻ʤߵ壬֣͸оǸռġԼʵ࣬ǿ׳ࡣ
Ӵļǵӿ֣ͷѣǸ޵Ŀռ͵ը
Ȼ֣
ˣ֣ˣ
ϲ֣Ͷ֣۾ãȻĿȥ
һȹĿɰŮǺԲԲ
֣٣֣ôˣ
ԲԲʵ
֣˫Ŀ񣬻ǸΡ
ǲΣԼ˯֮ʵ飡
Ǹ޵Ŀռ䣬ԼʶԼ
Լ꣡
һԼ˵֣꣬ͣ
֣׹ڶ׶εԭѣ֣Ȼʵǣȴȡ
ҵս֣ԡ
ˣǸ֣ʵһʼûǳΪֲˣ
֪ΪʲôԼЯǰļ֣͵壬ȻռȵѹΪڵ֣٣
ǸԼʶг˯ΪĵԵʣ֣ҲڶݵһʱΪֲˡ
Ǳľ̼һԼѹȻԼΪȨһ꣬ʼս
ǹԼռϷ磬һԼ
ǹԭ
֣ųһ亹
ʶռеǳսԼˣڵԼԼ
һ̿ʼ֣;Ƕһ޶֣֣ͣøٶȡƿȨΪõˡң֣ջһԼ
֣͸оԼոͻƲ͵ԭ˲СĽ
ջǣ֣ȫǰļ䣬ȫ̳һԼļ䣡
û£ԲԲ˯˶ã
֣ʵɳơ
ԲԲᣬϲ
֣٣죬ɰǵˣ
ԲԲһƣ֮ɫݲٵӣ֣ʵ죬һֱߣ
ԲԲͷ
֣Ϳɫ˼֡
ŲӲ⴫ȻЩᣬ֣ȴ
Ĵű򿪣֣֣ܽѾ۾ϲСӣˣ
֣ͺȻЩӷᣬ֣˵һĪĻ֣ҶԲ㡣
ֻ֣֣ТķˣԵǸ
֣˰֣ҶԲס㣬ԼӶãαǸϹҵСӰһβ˻ˣ˳˺ޣ죡
֣ﰵ̾Ϣ֣ҰһԼɱˣֻһ֣ͣǾĶӣ
ʶĽս֣ʤˡ֣ͣһԴˣʶߣûԼռȵ˵᲻ѹ
ĿǣǿռŵĿռһֱֱȻʶɢ
ԣ֣ͶһԼȫûκΡ
壬Ļ꣬ļ䣬ôԺҾ㣬ңǰ¶Ժ㣬ΪصĴ
Ҳһϵػɡ
ϹӣһϹ壬ʮ֮ڣ֣Ͷɢ
֣ն
֣֣֣ͣһѾͷ˵ĻģʱһȺΧǣһ˸ɵȫ
ѾʵˣҲûıҪ
֣͵˵ͷ
֣Ŀ֣һۣɻ󣬻һ˿ãȻȻҡҡͷѹֲʵʵ뷨˵ҲգҾͲʡҶжܣı䲻ʵúţѾͷµԱ⼸ֺܲ˵ʱ䣬չɡ
ԲԲվһԾִٲ⻰ʱЩϲĿ֣ͼۡ
֣ת뿪
֣Ŀ֣ıӰʧԼУﰵǲôһУĲ˵
֣ͺ˺ģüᶨȻԺԲԲŪԵģ˯ôãˡ
ԲԲһЦȴôµ֣ٺȤ۲תȥΪ֣׼Եġ
ϹӣϹҰ
֣ڲϣĵ׵ɱڲء˵ζ
һƣʵǵĳ죬Ŀȷ˲
֣СǿˣǣˮϲȦӵ񾭡
һΣ֣֮ϹһкݵģϹӸɵ
֣֮پǱһˣ竣ȴɲ⣬öһΣ֣ٻʲô춯ص
֣ͳڴ֣ڵҽԺˡ
˵֣֮
֣ͺ죬ȴǰûڲѣ֣ͺôơ
֣ǲΪ⣬ûκ˵˼
Ķ㲻ϹϹҰϵĽѶ
⸣֮У֣͵ԭƽףʵҪǣ֣ͽһصĴ鷳
ǸʶڵһԼʶ壬һصĻ
ڵ֣ͣ״̬ǰδеĺá֣⼸Ȼڴ·ʵڳıı
֣٣ϹǼһܵĵǿ죬û谭Ժ⻴ˮУӵܲ棬ɾΪˡ
ƨĵ
ǵһ׷֣͵СܣΪ֣Ͱ˲ʵ¡
ϣ֣͵λȡҼȨһԽǮȨƵ׷ҰĲ
Ǳ鵭׿뷨
֣Ͷо֣֮ͣȫĵġ
֣ͨǣ˽һ
ˮϲȦʱ䲻ƽӿ
֣ҸǴ䣬ûб壬վ˸ţϹͣⳡϵĽʤи
ˮдСΪɣһ֣ΪףһϹΪףʡ
ֵһǣڵܼңȻͶ֣Ϲ塣
У֣Ϳ
ӣܲù
֣͵Сܣ֣ҵӡܼȴϹ׽ãĴΪΡ
οܼڲӣżʹѹﰵ
ٹҾܳԺˣͷԣҳԺ֮ǰһƻ뿪ˮ֮ǰҪΪܼΨһļ̳ˣ
Ȼûжıʾ֣͵Ļ֮ı仯ȥĵʵ뷨
мŭԼᶨ
踺ôܼ꣬ҴȻ裬ԼˡƾԼֵ㣬ȴڶֵܺͼгΪжд̣
ֻ֣һˣԼͶʺΣԼ˻ö࣬ˬ죡
鵭Įļ壬Ĵ磬ѡϡ
ҴܼңΪ֣Ҹӹͬʹ࣬ͬˣ
˵
˸ۣһҪôƨҪôֱģֱӱȥ
Ժһ֣հ֣ӡ


78 Ůؼ
֣ȫԺ
Լ죬˼죬СµĹ֣岻ָɫһ㶼ûд󲡳Ĳ԰׺֮ࡣ
ôʱ䣬ԲԲȴһֱ֣չˡС˲٣ƣ˺ܶҹһЩ顣
֣ͳԺûдĵӣֻ֣֣˸һ
֣ԿͺԲԲؼң֣֣򱻸ϵһϣԶԶĸ֣͵ĳ档
֣٣Һþûȥưɿˣôʱļ٣Ҳ֪˶¡㻹ȥưɰɣ
ԲԲ
֣ҡͷưǱ϶ῴţûĵӻص㣬Ҳ¡˵չȴºĹȣᣬ˵˰ɣ㿴Щ˶٣ͻؼңһڵļ٣ڼҺúõ
֣͵޳ܺᾢˣܺƤö֮˵չԼȹҪֻǼƷ
ԲԲֵ֣ܼˣ֣ճԺ϶ʲôҪæҪΪҵʱ䡭
֣ͶԺԲԲĻ֮ԲԲסĵطѳǱ߿ȥ
Ѿͷ˵ĸоǺ㣬Ҳܻˡ
֣ҲĬ˺ԲԲ֣ߵĴڡ
һŮ֣ͽıģõ㣬ΪҲӦá
ڣΪԲԲӦûؼȥúϢǼΪԵҪͻؼҡ
ȴûԲԲֻͨ˼ҵŮӣһõҹӶڸţôͻؼң⵹Ǹʲô˵
˵֣ԼѣԲԲ֣ϲаĽȴԼܹռ
ǳΪ֣͵ŮˣԲԲȻԸ⣬ҲǱȽġ
ԼؼңԺԲԲ˵ǷǰԼкؼҼĸ
֣͵ǿǰԲԲֻܽܡ
κγжٲ˳дƶĵط
÷ٷչ죬ƶضڡǻˮĹԴУҲ⡣
ԲԲļȻģĻȴһƶ
ӱȽխСȥ֣ͺͺԲԲ³ѳͣӿڡ
˴󲿷־ȻʶԲԲͣĴк
ԲԲòİүүĽиͣ
֣ϴЦȻ鲻ʵԲԲﻹЩˣ
ԲԲɫЩȣΪЩʶ˶̲סŹֵĿվߵλӡ
֣ʹŽһƻǿųģĵطĿ
֪ǸǮˣǣͺԲԲʲôϵ
ԲԲˣ⼸ˮ飬⸽С
رǰãԲԲȻҵһĹ벻ƣǵ˶
ȻԷҲٲ˵ģмʺԲԲģҲеñ˺õģ˵ԲԲΪ㣬׬Ǯɾȵȡ
бۣô¡
֣ͱô˹ҲЩ֣û뿪ǵһϰݣһԱҲӦõġ
ԲԲŴҰ֣衭֣٣ﻷãѾˣȻȥɡ
֣ͿźԲԲû˵ԲԲƤȻ죬Ȼͷ
֣ͳ˻֡
֣֣Ӻ˹
֣ʹӻͳǮóһԪ󳮵ݸ֣˵ȥ̳ЩȥԲԲĸĸҪ̫ˡ
֣ӹǮ֣ﱣȥ¡
֣٣ΪƷѵġ
ԲԲȦ죬ʵ
֣ЦԷǣҲ̫ḻ˰ɣ˵޾ͿޣԼûô
ʮӣ֣һӶˡ
̾ƣӪƷ治ûΪ֣ʡǮһԪ˵Ҳǧһظ֣͵ľȻֻмʮǮǮ
֣ҲʵڣȻİһǮ֣͡
֣͵İУ֣Ǯ֣Ĳɵһ֣֣ٸСѣ
ԲԲЦˣ˵طխЩᣬ֣ٲҪ֡
ǰ·ɡ
ԲԲǰ֣м䣬֣һѶں档
ۣǽ϶ǺдĴĲ֡
ϾҪǨˣ֣ʵ
ԲԲͷشӦþ°꣬סܼǨͷһֱڣӻȽ϶̸࣬ļҲߣԺܶ˲⡭ˣǶĿ̵ʱǿĲҪǲľ󲿷Ӷûסˡ
£ԲԲ
һ·ţ˲ӣһͲ¥
ȽϱЩʪ
һļһ쵽ʱյ֣̲סüĻȷܲ
ԲԲڶ¥
ԲԲ
ԲԲк˶˲١
Щǽַھӣƽʱûٴ򽻵οԲԲͯȹЩסȽס
֣ͺȻеЩӦȻˣҲֻӲͷƤϴЦĸںԲԲһԡ
ԲԲѻ
аԲĸʵ
е̴űߵӶԺԲԲкѾͷöûˣɰżˡ

¥ԲԲûţͳԿףš
һһʮƽ׵ӣһС룬ŪһССķ䡣
ԲԲЩ˼ԵúȻָǴС֣˵٣Ұ˯ң΢ЩʱǸӸСȫҵһƬСռˡ֣ȥǵ衣
ָָ֣ķľӣ֣ϵĶȥ
ԲԲûоܾҲûн˵ллĻ
֣͵⣬Լл˵á
һɵҩζСĳﴫ֣Ͷ֣ʹӿˮƿˮĺԲԲҩˣأ
ԲڴˣְӦû桭æû
Ҵ΢춯һ𣬡ԲԲ𣿡
ԲԲѿˮ֣ͺ֣ǰȻæܹȥҵš
洫ĶԻ֣ɻء
裬ңһˡ
ѾͷȿȡСûؼˣôһϢûأҿżˣ
˵ܼſǻ
裬ҲǸִ绰˵û㣿
֡һ쵽죬֮¾˯ֲ
˵ˣЩĺܺáҩôͣûȣ
ҩûˡӹǣһһһѾͷҸżҴȥɣٰǮڼˣ֪Ǹĵ٣ȥͻȫ⡭
裬пڣ˵䣬ȥԲԲ˺ĸĻ˵
֣Ŷ룬һɸŵζóʱûʰʹɨԵʡ
֣٣࣬ýȥ
ԲԲˣת˵
֣ߵԲԲǰûдĻǶԴλݿµĸ˴кĸãԲԲͬ£˳·⸽˳ʲôðɣ
ĸͷȵϻޱݵĲΣɫʹ࣬һǾԲ֮ˡ
λǣ
ĸҪ
ԲԲȥ˵֣١
֣ͽӹҽ֣ͣԲԲһطҲѡ
ĸϸ֣ͼֻۣǰÿΣּòǲﵹǻϲ˼֡
ŮûˣҲûֳԵܸˡ
С֣طªĪҪԲԲѿ쵽ȥúд˼ҡ
֣˵ף˼տļȻ룬ͳǮһƱӷŵĸǰ
ĸһôǮûʧǲҪ
ԲԲҲǲͣƴǡ
֣Ͱݺݵ˺ԲԲһۣԲԲʲôȻȰĸװǮ¡
ԲԲͷµĺӡ
֣٣Ҫôá
֣Ϳһ֣ʶȤĳţ˳Ÿˡ
ٴ˴£ԶΪģΪӦõģǮֻ֮˵ʲôұҵһ⣬ҲҪܾ
ԲԲ˵ˡ
֣һ£ʵòƺܸӣ˵˵ɣǱٵˣбҪһ


79 θĸ
ԲԲȦ죬ڰѼʵ游֪֣͡
ҰֻôһŮҰֲϲһֱҪȴԸһʱһزȻԲڴֱڡְֶеԱƣϲǮ
֣üҩζ֮ܵǰ˵ҩҲˣҲǸһǮŮӣÿµĹʻԣѲɶָˣ
ԲԲĹʲǻУǺܷΪ֣أÿµĹʱԻ;ưɵĶٲ˶١
߰ǧһûƾѧÿֻ˾ŸСʱŮ˵ϵڱĺ¡
ΪˣԲԲ֣һֱܸж
֣֮ǰÿ¹ʶֻҺڣӹĽţҲȥ֣֮ҳ˾ư֮쵽ĹʱҪࡣҰ֪֮ҪǮֲܲСûҰǮĸҰ֣չ˺裬û뵽ҩˡ
֣һͻΪΪˣ
ԲڴŮⱼۣԼȴӣ˷ŭǣŮ׼βҩǮӻְд
˵ˣԲԲҲͷſˣ˵ǰҰǮ׬٣ǴҸϽҸ˼ˣܵõһʷĲǮ׬ǮҲ˵ĻˣҪǮ
֣͵˵ͷֲмζԲԲܻڷ֮ǰԤ֧ʣԭﻹ⵵߰¡
Ҳ˵㸸׶û˿Ů飬ֻ㵱׬ǮĹߣ
֣ɫ΢䣬˵
ԲԲͷ˵൱Ĭϡ
ߣȻҪ㣬ҾͰﵽףĲӦûʲôˣ缲ȱơҽԺ֣ҵĹɷݣҿõҽΪơ
ԲԲסҡͷҪܶǮûô࡭ҲǷ֣
֣ͺǰҾϲǷңԱ˵ֻǾ֮ͣԣ֮ǣֻҪúϰ࣬϶ҵľưɴãǾͲǷˣ
ԲԲ˿ҷ뵽ĸ׵Ĳ飬֣͵飬ûپܾ
ﰵǵţֻҪ֣Ը⣬֣ٶҵĶ飬ҺԲԲһҪ𣡡
֣𣬡һ£ʱܽȥ
Ӵǣô˭ӵķӣƾʲôܽȥ
֣˷ִ
ԲԲɫһ䣬Ұֻˣ
⣬֣һͺǰš
ͺһۿȥ˸һֲĸо
ƦһϢ˲Ը⿿
֣ܵľ˽ȥ˻֣ٴ鷳˭ֱӵ⡣
ͷŸɾ㣬ȥˣٽȥ
֣˼֣ȵ
ԲԲҪȥţ֣һס֣ҡҡͷ
֣͵ҪԲԲĸ׵һ
Ц֪֪˭Ȼӵĵ̷;Ͳɾˣܰô
֣һץסǰ죬
ȿȡɱҪɱң
θɤӣ
ԲԲɫĶҪγˮŭʱĿ⿴֣͡
ĸףǺԲԲĳ裡
У
֣³˵ݣֻŻŻѣûĶ֡ɿˡ
θΪԼĽã֣Ҷ֣ĺַǣҶΧһҺεڶһҲ֪ðģҼſڲҽȥҶִˣҲϵƤˣϽǮ
һ仰ǹؼθթ֣ˡ
֣Ƥֱ鴤ｹ֣ô
֣ԲԲͷ˵Щ㶼ôģ
ԲԲ
μҵڶǸĹƷӣ
Ҷ˭մ˭
ԲԲôһŮͱˣżҶѣ

һߵ׷ײᣬ⵹ǽ֣Χ
֣ͱ뺷ǺθһɫӪӣҶֶ֣֣һǧǮȻҹ
֣ҡͷûǮ⣬㲻ܽȥ
㡭
ǿﴳҲˣ
֣ҵ˶Ըθķӣв
СӣϵģרҺεڶĲǰɣҼͽıڣʲôûСһԲڴһˮûУȰ㻹ǻһҰɣ
֣ΪԸ
úҼңҲҪǮˣÿɲ
֣бۿ죬εڶһ۶Ը⡣
ӲԣεڶˡѸٸ׺֮ɫ
СӣҿǺӸˣһǺӸţֻҪһ绰Ӹһѵ˹ѵ㣡һλᣬ㵽߲ߣߵĻҽ˰
ԲԲ̲סˣҪȥţ֣ͻǲס˵𼱣ҪָаҪ֪жа
ĶĸҲӦˣȻҲûпڡ
ǸԲĸˣ֣ͽӴĵһ۾͸оһܴܻ˵ˡ
Ļ£̳ܵԲԲɵŮĸȻ֪ʲô״ȴ񲻶µũҸŮһ󺰴УѡĬѡ
㹻ݣбţ
θ¶׺֮ɫ֣
ιӸǺεڶӸ磬е¡Ǯ⣬ҼѾͷǮʱҪǡõģõġӸҪˣҪԸһﳤñ׳öԸ
εڶʲôӸ绰Ȼ뵽ʲô
ιСӵҼſڲҽǲѾʲôˣûʲô͵ģƻǸӣӶǸܸȤǿ϶ǳŮģ˵Ůڼңʲôã
֣εڶţ֨涼ȥɶˣûɣ


֣̲סһŰѺεڶ߷ɡ
εڶߵڵأϺ״ͣװ֣ĳ֣ҲҶˡ
һӲ¥´ӵ
£ûһʱ
Ӹ磬ˣ
εڶʮˣһѱһ˵һǰɫģ̬ȹ
εڶҪǶԸľͷɲӼۣ
˵Ժεڶ̸ϰף۵
Ӹ磬ûǮˣȰæǷǮŮҪʱ˫У
ǧ飬˫ĻǰǧסˣǷҰǧ֮ҪǲǿɾŮˣ
εڶҷͷ
֣ĶԻԺԲԲͬ顣
εڶֹǸ
ôɵ˸˰ǧԺԲԲΪ֮ǰĹʣµĹʾôˮƯˣ
ֵǣϣ
ǺӵҲˬ죬ºεڶˣСߺȵָ֣˵
֣ҪչȭŽѵһЩ죬ƾɵŴ汻ƿ
֣źԲԲСִ
˭ôۣҴӵ£Ǹ˭ʲôӣӹ
֣ͻһܣһȻָָεڶǰǸ꣬˹ָǻһһ


80 ֣֮
ڸ˵
Ǹһ㶣Ȼ´֣ͼۣһ˼ʵ
֣¶ͷ֮ɫҴҵˣǰɣ
Ǹ꾹ȻֹסѾǰСܣ˼֣ģĶ֣ͱȭһŵģȹˣδ̣ʲôͷ
֣˵ǺεڶȻָ֣͵ıСӣȻҹŮ˵ⲻӽȥ͵͵Щʲô˵£
εڶҲ⣬һҲ˼ԼŮд¡
ԲԲ֣ţźεڶĿʹģѹзŭ;ȡ
֣˵ɶأ
ԲԲ˶ţ˵
֣ĮȻĿ⿴˺εڶһۣһһʱ侹Ȼ˵ˡ
Ȼ֣ͿǺӣ֪߲ٴ˴Ĺһεð֮ֻҪشһ⣬شĺˣôô߻ȥǻشĲãٺ١
вȻ̬ȣһ㶼Ӹ
߸ʮ꣬һֻƵߣ׶֮ͽ
ôĿӸ磬СӶ£Ƚѵһ˵
һŴɱСӶԸʾе
û뵽Ǹ꾹Ȼ־һƺɱСϣžһ죬ʱ֡
˵𣿹һȥ
ԳƱٵˣԼһôˣȻᣬеģҪ
Ǽһˣʲô⣿
ָ֣
֣һƵĿ⿴һ֮ɫ
ЩС죬ȭžܸſ£֣ٺǷϻ
֣ͿǸĿԴͣС֪ˣ˵ӲʶȤ
ԲԲҹ۵ĶʲôҰ˶
εڶƲԼŮȴ޿֣һתȵ
ԲԲȦ΢죬һ̬û֣Ϳƣɿ
㡭
֣Ҫٸ˵һ仰ֱ¥ȥ
εڶ죬֣ЦһͿ˳һǰ
εڶĿ⿴ĸꡣ
㣬֮ǰ˵Ҫεڶ֮ڲܰǮ㣬ҪŮˣ
Ǹû뵽֣ʵľȻ⣬֮ǰ˵Ļ֣˸
ǷծǮ쾭壡ǲ֪ӹסεڶŮˡ
̽˵
֮ǣݰڳҪǲ֮ǰĻЦҪͽſջǾݹҲ
óϻʱˣǲ
ˣ֣ͣûҵ֣ڱǲһֻϣ㻹ʸҪӣûУ
Ǹ߶˼֣͵֣ڻ˵֣Ȼɫ͵һ䣬΢΢һ£ٿ֣͵Ŀóϻ̳Ͽ
֣֣٣ѵ֣ϼŵĹӣ
굹һŵ
ף㾹Ȼ֪٣
֣͵ˣԼͷڻˮϲȦ˲֪˲ҲûһСͷĿʶԼķϡ
֣١Ȼ
Ǹһǰ˼ȻһСܺ˴һĶ
ͨ
λӸ羹Ȼ˫ϥ͵ŵأ֣ǰ
֣٣Ҷðԭ£
֪֣͵ݺ˿Ե˼ǲӵĶ֣¹
˵Ҷûӡô֪ҵģ
֣ʵ
ǺεڶȻվһԽЩɵˣӴЩСܸ㿴ҿ㣬Ȼ׷׵ͷеĵ
ԼҴ綼¹ˣɱģ
رǸŴɱСӣ֮ǰ֣ͳԲѷɲ亹ڶͷ
Ǹ֣ͲҪ׷εӣòƺܺ˵ﰵ˿վǳش֣٣СûӡҼҴͳǶͷǿǣҼǿ磬ҲǿҼҴ˵ᵽ֣
ǿ磿֣ɻ
Ǹȴûϸǿ˭ЦĿ֣͵ɫû˵
֣ԴȻ˵ǿ磬лǿСӰɣ
Ǹ֣͵ǣ̬ȸΪĺͱϥ
Ȼлǿ˹ϵٶҲҪһӣ¶ôȥˣ߰ɡ
Ǹ֣ǸȻС뿪Լȴˡ
֣٣һƬҺ죬֪ܲܰһЩСæ
굹Ҳ飬֪֣͵ݺҪͽᡣ
ָ֣źԲԲ˵ǱٵˣĪ˵˵ĻȻһƬţİȫҲ㸺Ҫܵʲô۸ֱ㣡
ԲԲ֣ͰΪٵˡɫߺ죬ͷĸо
ǸֺõЦţԲԲƺסԲԲȻظ˵֣ٷģΪٰ֣ҵңϵֵܶҪҺӼӣԺԲԲİȫڵһλԲԲĻ˵ʥּ
Ӻֺܻˣ֣ݵˣָᾭĵط
ͨͽԲԲ֣ôһֵĹϵһòˡ
֣͵˵ͷԸı̬⡣
εڶӵת֣ͺͺԲԲϴͣﾹȻ˷ܵĹâ
Ǹ֣͵Ŀ־ͻΪϲҪȥ۽ע⵽εڶԥһ£ʵ֣٣εڶ
֣͵ɫ׼ǻһûκιϵǸôô۸ԲԲҽѵ
ӵͷ֣˸񣬸뿪
εڶ类ͷһˮǿ֣ͣӴ֣͵Ŀ㿪ȥֱӣԼŮŭĿӣȻԹ⡣
˵ˣ
֣һ־Ӹµ
εڶԲԲܺáϸ֦ˣ𣿡
ԲԲҧŴʵ֣ҺûУ
֣źԲԲݣ̸£ݹ˵öۣԲԲѿ
ǺεڶŽݣҪԲԲƳϷŵһѶȻܹȥüЦ˫۷Ź⡣
ԲԲʶĿ֣͡
룬㡣֣Ͱο
ȿȡԲԲղ˵̫壬һʶǸҺôӣˣҲҽܽܣ
ԲԲתͷȥ
εڶ˴֣һ㶼ûΣ֣ͣȻ˵ͷԴĿǺ֣١֣ͣղźӸ˵ʲô֣ϼŵĹӣǾǴϰĶӣɶ֮ǰ֮ЩᣬԲԲķϣ㲻ҪϡҲ£ǵ¡
εڶ֣ͺͺԲԲĹϵ˵£Ҫ֣ͳϵ
İػ¶Ǻ޳ܣŮٵĸо
סڣ
εڶڨڨЦ֣ĪҪҺεڶⱲһǴΨ˸ŮҵıԲԲߵһֵ֧ġ
֣һڱǰǸƤ࣡ӲҪʲô֧֣ûӣëңùӳԣ
֣٣ҺôԲԲĸףԲԲֹϵô˵ҲǵĳôǲеǸ
εڶ֪֣͵֣ϼŹݵζʲô֪֣ͺǮƣ
ҪǣΪ˺ԲԲ֣óǮԸ
εڶĴûᣡ
ԲԲȥʰһ¶һ˹͵ҽԺҺ˵仰
ԲԲĵ˵ͷתݡ


81 
֣٣˵طªҪֻǿԲԲ绨˶ȴסֵط
εڶ˵䲻Ҫ֣Ҫô뷨СͺƤȴô˵ط
֣俴һۣ˵ٽԲԲȻ֪ܲܡεڶ׵ôͲҶ˵ˡٵİš
εڶͷûãһ֮Ҳû֣ĴһѣһƶϴԲԲﰡ
֣εڶƤ˵һԲԲԲڴ꣬׼ȥҽԺơ
εڶûбֳϲã֣ע⵽ı仯΢
֣٣æ̫ʱˣͷĲʵǲ˼ҿҪֻҪѸβǮңҴȥΣȫ
εڶһת˵
֣бۿޱ顣
εڶһתĲ缲ҪǮСĿ֣ĴԲԲãǮóȫҶмҲԲԲúźҿⲡΣҪʮ򡭡ʮ򣡡
֣Ļ˵ڶԲԲԺæסﲻ㣬ٻΪһס
εڶڸ֣͵ˮ⻰һ϶£ˮҲۣ˵֣ٿǴ󷽣ԲԲѾͷðΪ򷿣۲˵ҪĴӣסһڣҺһúչԲԲ
֣ͺȻЦеģûˡ˵һ
εڶ֣֪ͣ⻰ʲô˼
ҷݹúˣаڱٸıˣ׼ٻ˼Ϊ֮ɣ
֣˵仰תݣҵ֣Ը绰ɳӺԲԲȥҽԺ
ٴνݣεڶվ˰Σ֣ͻ˼Ծɲģɫʮֲÿ֣١ҹ¶Ͳ鷳ˡѾˣԲԲôһŮԺ͵帣ֻҪǰŵͳɡ
֣ȣٵǰŵʲôϵ
εڶɫʱ׹һֱ˵Իš
֣͸û
֣٣ҪôǿɾͲصˣԲԲҵŮӰɲףһôңٺ١ҿҪµԲԲ֮ǷʺϽˡ
ٳǮţٸŮӣΪĻࣿҪôЩǺô𣿡
εڶЩʲôϵڴϼˣҲûָùŮӣ⻰˼Ҳ䲻ʲôôҺεڶûô״򷢣˵׵㣬ͬԲԲһҪҵõʵڵĶ͸ո˵õģʮһ׷
֣۾΢Уɫ䣬ҪŮ
εڶ֣ͻţûз쭵ļ֣֮ǰǺӸʱı֣ȻмֳԶ֣͵ĵ飬֣⻰ɾͲˣԲԲǸТ˳ĺӣҲֻôһŮԺɾ͵ÿ
֮ǣֻǸͷҪõŮҲ뵱үúù
֣ͶԴ˵ӡӵ˼㣬ɺʵôҪͲµ˱٣ֱӲҪŮˣ㲻ʲôò
εڶƲƲ죬һ㶼ںӡ
֣ˣεڶ˼ǣ֣ͲҪԲԲҲʲôʧ
ָףŮҸ˼ͥΣѾûģ˻꣬˽
֣˵Ϊ˸Ϊ˷ߣٵƢûǺõģԲԲϣ㣡ԲԲ˵ϲǨⶰɷӵʱҲܻһǮô⡣ӽ󣬲׼ԲԲԲԲҪһǮҪñ֪㲻ٻãܣ
֣˵ͷεڶᣬϧ̫ʶࡣ
ôҲøˣֱʰ˱ǡ
ϹӵϮ֮󣬺ԲԲıֵõ֣͵Ͽɡ
ŮѾ֣͵ӡѾ֣ϿɵŮˣΪ֣Ͳ⻨˼Ǯơ
ǮԣԸΪŦ֣;ֵôԶΪˡ
ͬԺεڶ̬ȣ֣ͷĵ׵ΪԼ޿ɺǡ
εڶأһҲͨ
֣٣ҪôҺεڶɾͲӦˣҵļңԲԲҵŮĺˣӽϣԲԲԶһ㣬ŮôƯҸ˼ҲܵòٲǮ֣ٲңһôң¶û̸ˣذɣ
εڶԸ֣͵ĴȣҲҪѺԲԲ߬ﵱ۶
εڶԲԲŮҲҵŮλ֣ĴŮãһôҲǣҲԸǵŮ
ԲԲźĸˣһΣԲԲϡ
û˵ķݣұ죡εڶԼ¶
óԲԲĸŮƽʱûٱεڶ۸أĸȻһʱ䲻˵ԲԲ涡
֣Ϳȥˣǰһץסεڶ죬Ȼʹһˤ
ͨһ
εڶһɴץ𣬻ûӦô¾͵ڵˤ˸ࡣ
Ӵҵ谡ɱ۸Һεڶ
֣гһ˿ɷεڶ̫ʶ̧٣
֣û뵽ǣȡһúεڶʱ򣬺ԲԲȻǰ
ĸҲûϵԼŮӦȻĿ˿ԲԲȻ֣ͣ˼飬˼η͹
֣ȴζѺԲԲ۾ԲԲϣǵһΣҲһǰôʲôɣ㶼ø¹򣡡
֣ȴʲôԼԡѪɱˣޣԲԲֻһͨŮӣԼиһ£ͬʱҲо¡
ԼԺεڶ𣬺ԲԲ뵽Լġб֮Լһŭ֮½˺εڶ¹
εڶô쵰Ҳף֣ΪԲԲĸŮԺεڶͽ䣬Ҫġ
Ҫ֣Ϊ˸ͷɱԼףԲԲ޷ܣ
֣١Ұְ֡ԲԲ
֣͵ɵѾͷְֻ֪֣ҪһĲɥĲҶһ߻أģԴԼˣҺзִ磬𡣡
֣ͿеԼˣָǺԲԲ֮Ĺϵ
εڶڵý£˺ԲԲ֣Ͱ֣˽
ҸϳȥҪǸ˵ֱӴ£Ͳ¥ҵղǸӵˣʱѺεڶտóԺúдţڴ飡
֣ץһһεڶû֣ǰᣬεڶɫһҪ֣һƵȥεڶ˷˹ȥ
֣ͲΪ⣬ĸͺԲԲȴǵǵĿ˺εڶһۡ
ģ¡ԲԲȥʰһ¶ҵ˾ˣԺͲû
ԲԲ˵ͷʼæ
֣Ͱ˰ѵӣҲûٽֱںĸα£ͺĸҳ


82 Ի
ĸһʼЩŲŮԴ֣͵̬Ƴ˶ߣ֪ǰλ֣ٵݳԼ󣬲֮
֣û˿ӣѯйغԲԲһЩ
˵ĻˣĸҲ֣ĶԺԲԲ壬΢йغԲԲСʱһЩȤҲ˳
˴ĸ۵Ļ䣬¶ĸ΢Ц񵭡
ռС֣ͺͺĸ̸ԲԲҲԲԲһʰһ߲ʱ͵͵עĸ׸֣ͽԼһЩ£ɫߺ죬ס͵͵ȥ֣͵ɫ
ÿʱ֣һЦĿ
յǢĺܣĸҲע⵽С֮üȥӸˡ
ԲԲʰһˣȻҲ֪֣ͨµСܿźһ
Ǹ˺ԲԲӡ
лҽԺҽʿһѺĸڵ̧˳ȥ֣źԲԲǰ棬߳
Ͳ¥ߵӿڣ׵ľ룬һ·ڶַھӳͺԲԲĸŮ˴кһ棬Ŀ׷֣ͣϿͣ
εڶǸҲʱתһ죡˸Ůʲôǿ¹үŵһͰһȫߣǴֱʣ
ûͣЩᡭǺԲԲѾͷôôãҵôһλǮ
ǺεڶʱתǼһջͽһҪ˸үߣոƼǺεڶԲԲ˵´˳ȥԲԲĸŮĺҪˣǸεڶ˭մ˭ùǧҲŹʺһȾȮġ

εڶһѾ͸Щ˵ʶ࣬ûжԺԲԲָָ˵ʲôʶȤĻ
ЩĽʺ޵˻ôۣѾͺԲԲûκιϵˡ
֣͵շԲԲѾЩ˲ͬһȦӵˣԺ󼴱㻹ЩַھҲֻҵ
˰Ѻĸ͵ҽԺԲԲģһȥ֣ͺͺĸҪæʣµ齻ȥæǰæ
֣͸ԼӴ˸绰һſڣҪһոտķӡ
ˮдѧǣ˵ĶǰǧǮһƽף֣͸֣͵׷һʮƽףǷϺεڶҪȻͺεڶûʲôϵ
֣ʶû֣ҪʲôӵıѾõϿɣԺ֣ͼݲؽŮˣ֣Ҳǲˡ
֣ȥ֣ϼŹ˾ܲȡԿףȻԲԲ˵绰ٺúĸ֮ȥһ˻Ի;ưԿ׿ӡ
һϵе´ȻֻǶƤӵĹ֣ȴæùǺ
֣͵˾ڳһں档
ǲҪ˵֣üģʵ
ƽʱȽϳĬǺ֣֮ĹϵΪҲ֣Ρ
֣٣Ϣһ£Ǳ߳Աġ
֣͵ͷӦ

ϰ˵㣬Ի;ưɻİУ֣ͺһСΧһ𣬿
ҲΪף֣ͳԺһᡣ
лǿԲԲԼڣЩ֣ڵİסЩ˷ȥԴȻǿʤģȫֵ֣µ
ʱգЩ˶ᷢӾ޴ãǸǼţֻҪ֣ͣзⷢȣչͼʱ
ӺܼҴСľȻû뿪ˮУҲϯš
֣סԺǶʱ֮ŮȥΣÿƳ˵䲻̵Ļ뿪˵ǿ˵ӣֻǿ֣ûͷˡ
ôܴСʱڻˮһֱס֣͵ı֣µļҲһ֮ǰ֣ͱϹӵ˷֣ߵķ㣬ռ֣͵Դ΢еⲻȥ
֣ͳԺһɽȻطԻ;ưɣľȻҲˡ
ϯ仹ˣǹСģʱ֣ЦעĿ
һֵĶһꡣ
ǰ֣ʹġӸ硱ǶȴӸϴ󣬺лǿǰݰӸǡ
žͽС
մСܵĹ⣬ӵһʱѺ֣չϢ֪ϵлǿҪȥͲ¥ȡһʩʱ򣬺ٴδϢ˵֣ٷԸѺεڶʱ
ʶˣ֣͸뿪ӿڲ͸֪֣͸ߣԼʧ֮ȴǴضûڲѣ˾˸Ѫͷ
лǿ֪£֣ʹ˸绰ίʾ˶Ҫͽ֣͵˼
εڶ֣ͻõźӺϴĵطͬľۻᣬҲǵļ롣
ϯ䣬֣ڻˮϲȦӵĴС飬Ȼרע֣úԲԲò㳪
ΪĺͺԲԲλŮĴڣЩƽﲻǶ˼֣ûëëš
֣һƬȣ۾ʱʱͶߵĺԲԲżԲԲС֡
˼ɵԲԲıƤ֣û̫ʱʱ罺һս˶еݵζҲǣҲǡ
ĿȥˣϵĻͲ
ոѵȤһ׸磬ɤĹȻȻ͸޾ȻлǿɫڣҲһŻ
֣ȴͺԲԲüȥȥ
֣ͣһڸжûУ
֣ͻع۾ӺԲԲջأشС㣬ղ˵ɶţ
ԲԲ󾽣һСظĵĻ
֣ҲЩ˼˼С㣬ղ顣¡Էɺã
˵գ֣һ󱭺ƣɫ΢΢죬Щ⡣
ǶͺջһֱͣϵĿ⣬Ҳȥ
ĺܣлǿûһ˼ɢܲŰŪ֣ȴԼ֮ǰ뷨ŵ˲ѣ
֣ٶ˿ԴˣûԸ֣µЩˣûʸλŮԻ
⻹࣡С˴ԭˣ˵ҪˣС椹ϵһ㣬ǲ׼ݲؽסǱ
֣ҡͷԲԲҪչĸףϲȴ̫˽ѾĸŮѰһסܴСߣ˸պãûü漸أ
֣Ϳ
Ƴ֣һۣЦЦ㱾С棿֣ٸС׼Щʲô
㡣仰֣Ͳѿڶûڱ߼ʱס죬ڨڨЦӲ˵
޹ǵӣɳ˸֣ʹˮ
һһһԹŮˣ֮ǰ֮ûע⣬ȴΪ֣ʶĿԼȥȴЩܲˡ
ǸӸΪſŽϢȻ˱Ѫ
ǶСӣĸһţֱӰ˳ȥ
ĿЦԵúǵ⣬ûй˼
֣ﰵ˼۹۱Ǳǹģ
ȻĹ֣Ͳã˵
֣ǰڱСǰ׾ˣסԺǴˣ˵֣׾ͿʼԻֱ⼸£Ϲ彥¶šָǿѾǻˮһ֮ĵһˣҲп۵ʱǲ
˵ͷ˵ֻ˺Ⱦƣĺ֣˵ûвķݡ


83 
֣ӣ֪λشĻ
֣ģЩ޿κΣ˵һﻹԼװɵô֣ԼѣʶԼһʱⷿ͡
ʵȴǲ֪֣һûٵģ֮ǰĴ֣ʤ˾֣ҺϹʵԮ֣Ҳȷ֣һЩæ֣ڶͲôõ̬ˡ
СִҪߣٱÿ֮´һҪͱٿˮֱұپǡһЩСæٻܰϵġ
ĹȻͷӦ˵СڻˮҲֻһˣྩˣ֣ڻˮܴչͼõĽͨҲǲܡԺСĵطϣ֣ٸĪҪƴǡ
֣ɫʤ˾ˮС㣬ǽ齻飬⣬һһ룬㵽ˮһ˿ռ֣Ҳٱˣǻݿԣһ潻Ϊ
΢УȻѾŭŭˣܼҴСҲ޲ɷ
һڻ֣ʱûǷ˼
֣ٲ֣ϼΨһļ̳ˣͷԣǾĺܣ⻰˵СҲ֪α˵ôֱ¶ǣС˼ֻ֮Ľ飬סĵطЩСæˣôЩ֣׼Ǯ
֣ңǼɵʤ˾ںƴԺ֣ٲ˺Ǵ򽻵ʱķҵ㣡
˵ĲԸҶ˳֣µСʶȤúܣһʼƣһ˹ȥ
Ĳ˵͵һԳŵˮĬĬ۲֣ͺСܡ
Ƕҵ֣˵ˣǹƣȻɳϣ΢΢Ϲơ
Ӻܻ֣࣬ЩӦлǿһɫ
֣ٶԼһͣɱ֣˵Ȼ֣ٸӣһ㣬ʲô˵֣һڷԣԺеСӺô
лǿͶϵȷ⻰ƫ
֣ͲΪ⣬лǿһлǿڰͨԣ·ӹ㣬϶ߵԵʣܷӵԵ
ڵģڵϱȽڰϣлǿԵ
ǡ˵ǿ˸֦ǿӲĺ̨棬ΪС龪֣٣µĺֶð֣һ涼ûᡭ֣ٴ˴ҺĽԺ֣ٵвǲһӣ
Ǳı˳ӵʱ򣬶˵أ֣ɺûж༤Ҳûֻ¡
һ˷һһϦ֮ʲôˣ֣СҲ˵ĺûֻǲǶԼãܲܵãҪһԼܹԦ߽ύ
øģԼСܣҲԼֵܣ֣հˣġʹʹԼƷչԼҪʱ뾡ľģСܣ£лǿ
֣͵ģ֮䡣
ֻܹлǿһ࣬õĺһѼ⵶԰Լڽ鷳ǼԦãǿɾ͵òʧ׷
ǿӵֵܣ˵ģǿӵϣԺͱپˡ˵ʲôǲĻ໥ͷʱ򣬻Ȼʲô˵鷳Ҳ԰ڳٵͷΨһ㣬漰Լ飬Ҫϱ٣ñ֪豾ٵͷΪٵһ㣡
֣˵˵Ƕ֣壬ͷԵЩη塣
ѹˣ֣ڵݷͬ죬ⷬá
ӻˣǱűӳȥűӽˡ
ѪˣҲȥġ
Ψ²ңȤĶŪӣʱۡ
Ӹ֣ٴεǸ֣˼䣬˶Էľơ
Ӻ˷ܣһκ֣ͬ
֣٣Ǻεڶôãʵ۽͵͵ȥԲԲı顣
ԲԲΪ֣͵ƣ⻰һȻǿ򶨣ָ
֣ǿԲԲʵԲԲĸŮεڶôã
ԲԲ죬ֲ֣һ䣬ҵĽǣҪĸŮסһǸѾûˡֺ͸Ů֣ǲҶ֣Ѿ御ҪĻĴڣĸŮаӡ
ԲԲ򴽣֣֮ļǿȻǿЦЦ˵֣˵ԲԲ֪ҺҲԺǲİְƲϵҰֺ赱ߵһҲû֤ӷϽҰֺ裬ǷޡվŮ֮һҪ𡭡
֣üû˵
⻵˻ҪģǶһ³֣͵һ˼ԺԲԲС㣬ļ£ҶܣǺεڶҲµС˵֣˵Ѿ޿ɾҩ㲻ҵĽ飿
ԲԲԶЩ£ȻЦһź
֣͵ӣԺԲԲȻֻһڵģҲǴ缶˵ˡ
˵ˣ⻹֣͵ӣͶãͽᡣ
ǺεڶǸ̰֮ˣҪͣһǮٲ˵ġ壬ûûƤ϶ĸŮûûˡ֣ΪĸŮһУΪ㣬СҲҪҪ֣ٵѴ
֣ݣǺεڶڻˮдţ϶ӰĸŮӰ֣֮ĸ顭
ǺεڶһǮǵļල¶ģһӶ׼ػˮУŮҪТģǮȥεڶ˵˲ĸŮߴš
ȻҲµСһֱעεڶĶ漰Ĵ£ҶȻϢ㡣ĸŮͺεڶûҪϵˡ
ĺԺεڶˣⷨȫ
֣ͽüͷչĿǶһۡ
ܳĶ֣һЦֿ˻
ԲԲⷨӲ㿼һ¡ͬĻٳһǮúתεڶᰲ˰͵ٽʡУԺʲôӾεڶԼˣڲͳɡ
ԲԲȴҡͷ
лǿɫÿˣѾͷĪ֣Ͷĳ谮֪˲֪ô˰ɣ
ͺԲԲ±ȽϾˣ鲻ȰԲԲĪҪˣСӣ֣Ѿ御˵ΪŴһˡ
ԲԲæͣҵ˼ǣ֣Ϊһѡ
֣ͳĿһۣԺԲԲжӵԵʣĵΪԼ룬ǸѵõĺŮ
֣ﲻɰ뵽ԲԲԼҲ˲ɣĺŮԺҸ˼ˣһǣҸޱȡ
ԼעܶԺԲԲһһ⣬ˮǧ֣һ׼Ʒư
£áǸ˼ҵѩ
˻ĲֻҪȨͣҪģҪܰƽ㿴ϵÿһŮŮظ㣬㻹һš
鲻飬飬ֻҪģúô֣ġ
ȻһǰܳԵ
֣ٵԭףҲսǿ׳صԭڼĸ֣͵ܣʱգ֣ٵԭٶͻƣΪҲûпܡ
֣תһ룬ǸεڶĴڣԲԲϵĲԼĺˣҲᱻεڶƻ
ôһ֣ҲȻˣǺεڶû֮ǰ˵ǮԱ˵ţһëֻҪܰﵽԲԲ㣬һ⣬ûʲôˡ
ԲԲȴֵĺܣ֣ΪĸβĸŮôһӣĶô𶼱꣬Ҫ֣͵Ǯܲˡ
֣뵽һ취˵Ͳ¥ɷϾҪǨˣʱһʲǨӦ١Ǯ͵ҽģԺٻҡ
ԲԲͬ⡣
֣ͶԶȥ֧ʮ
ܿףʮֽţƤֽװţһ
֣ͰǮݸ˵¶ͰˣбҪĵطǵúͺεڶҪɧԲԲҾͷ
˫ֽӹǮ֣͵̬ϻ̳Ͽ֣ظ֤Ǻεڶ׵
ǮһֶҶģҪˡ


84 жĴ
εڶ֮¸һ䣬֣ȴ֪һεĴ˴ȻΪһС鷳
õĽԲԲ˰ûڲѡ¶ɳ죬Ϊ֣Ϊ
ϸ֮͸Խ鰮黹飬˸вͬΨĲͬԴ飬ءȴǷǹ
ӽʮ㣬˽ȥ
Ҫ֣͵һڣڲʤ˳
֣Ͳɶ²ŮɫԼıҪ߷ǣʵȴĴĵС鷳֣͡
֣һ˻סԺ֣֣֣ʹǰæǿųڻˮϹתƣ⼸ڿ಻ԣ֣ͽԺصɽϴַ׷߿࣬¡
֣ȴûľܾˣֻҪܴСͣһЩԼ鷳ͳɣһǣȴûʲô
֣ץ׳뿪
֣֣Ҳ¥ȥһ¥ӣĹһҪй
ǶʶȤĺܣϽһȥΪ֣֣˰š
ֵ֣µ໥֮Ǻгָ֣ŴڵšһҲ֣ϲּġ
ǻԼľưɳҪȥԲԲȥҽԺչ˺ĸʣ֣ˡ
Ƶĺ˼󱭾ƣ֣;Ŀ
֣٣Ҫæֱ˵
֣͵ͷԣҪô
֣ûҪԼʲôæȻˣȻԼõġ
Сһ׮ҪȫԸ֣ͶԥĴӦ
ʹ˵Ҫ̫ӣҲ飬ԼٵϾһһ
ܼǻˮƼ壬֧ҵǼҩ
ҽҩǱһӪӶࡣܼ˽ӪҩȻĶ࣬ǳߵҲܼҶ̶ʮ귢չ֦Ҷï֮С
ˮϲȦĲֹǻˮһĶֵأˮǹԵĴУӻˮܱĹ򣬶ԻˮΪģڶۣƼһͳϲȦӡ
ǧʲ벻ϲȦӡûһĹϵǮҲòϲȦӵĳϣǾǳеı
֣ҺϹ壬ǻˮг߼ҵļؼ֮ĳ壬ܼҵȴ壬ţǰ֣װƽҵС塣
ԵĵȼΪɭϣС㣬СϺףʤ̭Ȼ
ΪĹϵ֣ҹϵϽȫϵΪҽļ̳˺ܴ֣ͱơ
Ҽ㾫ûΪһƶԶ֣ң֣ͣҼеĵλսءΪĸӵţҪ̳мҵңңڡ
ľ࣬˼ֱɫʡ
ܼڶ࣬˽ӡܼҼκθԡ
һжǿԼŬƴΪ֣ƴԼ֣ϵڱܼҲսù
ΪܼҵϹ壬ֻܼǵĳ׷ܼҵλ֣֮ҵȫѹŸһ㴭Ϣ֮
ǣȨܼ¸˾ľӪ֮Ȩܼ˻ȥ
ѾӪЩϵԼԼΪæ֣ͶԸʤ˾һ¶¶٣ܼҾܼڶ๫˾ӭ䶯׽ĸ߹ȫ
񶼿˹¼ҹˣ⼸Ĭ
ڳĬбڳĬ
֣ΪǸˣ侲Ҳı䲻㡣
ԣ֣Ͳʾ֪Ȼѡ񱬷
ٰ֣æԸܼңܼң
ﲻݣ֣Ҳһķһ
ˣôˣֹᱳܼͽĶĿǶ˸ûܼңֻµʦûԼĵӣԺ·ߣ
κμӵȨΪ˼ǷݲҵֻҪܹ̳мҵΪʵˣ֮С
û˵ƾŵ˼СܾܻɴģܼƲԺΪҲֻΪ֣ҵļҳǸӹ
һԺᱻȫ֣͵ӡ
ӵ˵Ǻѽܵ顣
ԵСܣǾԲԵͣ
Ҳӵĵߡ
ͳĺƶֻܼоһδ𣬲һ߻ᣡɹʣܼʵڱסˣԺΪ֣кβɣֻҪõҵһݣҵҪ󲢲ߡͱˣҲҰ
ܼǷҺܶ࣬ǷܼҵģЩͻϣǰ²ģΪһ˿顭֣ٴСµͷ緶ףҲһԶǺõģȻĮӺͼֺαؿ̫أ
֣üһصĺãܼұϾ㡭
һӴɳϱЦܼҶж֪ܼҶҲԹÿôģΪҲ֪ӵһҹңұܼ֮ȻزĸײܲˣôϰγһëҲܼһ˿һǺޣ
֣ļ侲Ȼ˵ԲҲ֪ȥ鲻ҪˣȻ֣֧ǣôҿԴ֣ңṩΧİ
ϣ΢΢ʶʮּ
ã֣ĬĬȴ̧ͷֽ˲
˭˵ж᲻ᵯֻδĴ
ܼ¼ҩٵ֤ݣмֲҵ͵˰©˰֤ݣֻƾһ˵ЩǰŸսȥٱ䵽ϣϣ֣ҵṩЩҪ֤ݣ֣Ҷܼչȫ
֣ͳһܼҵҩԭĴҵȻ٣
һ𾪵ϢҽҩҵǱֱӹϵǧǧ˵ȫһļӦòǡ
ֻ˵ܼЩ˳˳ˮϰˣѾΪ֮
ҽҩ٣һе֤ȷ䣬֣ҵĿԣܼҼڿϹŴҲԲ˶ߡ
֣¶˼֮ɫıܼ֣ҷȻ˻λܼң
ͷ
֣͵һ֮ضںݾϲ㣡
ָ侲˫˸âҰĺͼᶨ
֣ز¶ǰֻΪ֣ڼʤһ֣׿ҲԶԶ
ⲻƨķθ֮ԡ
ֻ֣΢΢һ£Ȼġʵ
ϵ֤һ飬󲻳ӡңҴȥҰ֣ⲻ飬һ׮⣬֣˵Ҳ̸ۣҵ֮ꡣ
ظ֣һ֣;һ˵л֣١


85 Ī
ܼҴԺһͱڰɽɽŴİ·ܼ˽ҳʽ裬Ҳֻܼá
£ͨûв㣬һõط
ܼҼܾɽڼϺأϥ¹ӣΪԼӣ˶֪˽ӡ
ԪСԪ棬ѳꡣ
¥鷿ܾɽ˫֣ǰĴӺСӡ
ԪԪһĸͬмҲ֮ΪжĴڣͬ飬ƽߵĺܽ
ԪԪУ硱ȴǸˣǳˣ
ǸոտʼµʱȻĴǵļͥУֵܸ鵭ĮļûС
ճֵĸǹһЩ˼룬ǵ֪УҲţ
ܼҼܾɽԴҲûжٸ飬ǿԼѪܻµķϣӡ
ԪԪ泤ˣõ𲽼̳мҵʱвʼ֣ܾɽ⿪ʼԼСҵӰ죬Ȩֻȫܼܿҵϵ֮⣡
֮ĹϵΪĲͬ˱㡣
ܾɽϹ壬ѡΪϹһȴ֣Ҵµˡ
ôһûκλõܼҲҵһǰ㡣
֣ԥʲô⣬ЩܼҶ֮жҲͰˣȻˣǸʲô֣͵ӣܼҵ
ԪߣԼҸ˵
ԪҲ͵֣ǸУҪܼңǶˣҲǰɨسŵʱˣ
ֵɫ׺ݡǼɵ
ܾɽŲӣüͷȻĿ⿴ԪԪֵˡ
ϾǵĴ磬Ǿô޲ߣ
ܾɽϲŭʵ
ԪηĿܾɽһۣȻͷ˵ԪǶ磬ӻǴһЩҧ˵֣˵䲻ģλá硯Щ˲飬ܼҼֵĹ˾һûˣûӲͼܼҵĶԼĿﰡ
Ҫһ㣬Сǰ֪֪ףҪܼң˭֪ʲôģҪûףܼҵĲҵᱻͿգҲᱻܿգ
󵨣
ܾɽָԪŭȵ
ԪҲǻȥˣ䣬ȴȻӲּ˵֣ҵˣݵҲݲǣǸϵĴ綼׵ǿ
ܾɽԪ㵨ӵǲСĻ˵ڣ
˵Ƿθ֮ԣΪܼңΪ˸õĻԪ
ܾɽԪ۾ĿãȻı黺ʧȡ֮ģȻǺůЦݣ
ããֵһ˵ӣԪܲûʧ
Ԫ̧ͷȻĿ˸һۣȻĽʺ޵Ŀ⿴˶Ԫ
ԪǴϲ֪ԼǶĶˡ
ܾɽ˵ĻеܼǱȻģʲôʱߣоϣֵеûţҲԸ£ЩӣֻҪסһ㣬׼ֶκ
ܾɽĸӸǣֻҪţһСҲ͹ˡ
ԪԪֵӶЦϲ
˸Ҳǻй̥ЦĲЦ
ҲܼټҵҲֻһҪ̳ˣ˭һ㣬һͻһ㡣
漰棬ֵܸﹷƨǡ
ܾɽע⵽ԪԪ˵ı飬üȴû˵ʲô
ӺСӼ㲻ҲûʲôˣǶԼųģҪһQȴûпܡ
ʵľܼ˵Ҳġ
鷿һֱһλģˣܼҵĹܼңܾɽء
ͻƵĿһ˿ʣ̸һֲ©˶
ԪԪ滹ڸǰ˵л뿪
һƫƧ䣬óһʽӵֻһĵ绰
үүСүոȥү鷿̸顣һүȷ̬
Ӻ͹˵绰ձ߻ر
˵绰૵ҵĺøף㣬Ҿˡ
֣;ֻߣҲʹݹϢĲϢݡ
֣ʵͨǸˣε˰ɣô˵Ϊ˵ģ
ƲܼԹʮ꣬ǸѾϰźȴûƲûʲô˹»ʲôľͿõˣΨĲŵƲҵļƻܳɣܼһƼҵһֹɷݣ
֣ҡҡͷֻܼ棬̫Įһ١ȻȥסǣȲҪ©ʱ֮ѹ£
һȥ

ܼҵϹͷͣԤı
ҵΧڵĺܼҶԪϹһϵС㾹Ȼס
ΪףΪŦĺܼİϹսһپ٣һˡ
õܼҵ֧֣Ϲ֣ҵ̳ٶӲϹֺ˲֣ҵⵥӡ
ߣϹ徹Ȼ֣ҵĶвҵ죬ӶƻˮϲȦӵǱ
֣ҽõķгԴҲö˵ʲôΪϹ屳ྩϹ屾ŴֻҪȫ߸򣬼ˮдУҲ޷һˮƽ
֣͵ɽ
֣ţӡ
һ飬óŵļļ֣
ļᣬĶһѹܼҡ
Ҳֻ֣ҲֶκЩܼҩ͵˰©˰֤ݷӵʵãΪܼͷϵǰѼ⵶
ˣܼҶסпȫ̱ʲô̲Ľڵѩϼ˪
֣ģصı飬
֣һۣȻ֣Ϲᶨ֣鷳ˣѾĺףûлͷҶ֣ٵˣһ㶨Ȼı䣡
֣˵ͷٶ˵ŵķûɲԡ
ֱ̫»һˮϲȦӵĴȥҷгæɳϲ⡣룬һǳʡ
֣Ե֣Ȼݸ֣һɫ
֣Ͱ֣ͳΪ֣򿪳š
֣ϳ֮ǰСӣǸܼԦҪôһӡ
֣ͽض֣Ļ˵óĴˣûκζԲҵ֮ǰҲỳֻȻҪĴ淴ǣҲ㹻ķͷİɡ
֣ҲǵͷҶˣСڽȣ׶Щ͸Ҳգ飬ҾͲˣ
֣복ӣ֣͸ϵ˸кȻתر
΢ЦĿ֣͵ıӰ֣֣ܣүԽԽĪˣǰ˰
֣οЦЦµӣֱӿȥгҡ


86 
ĩгѵڼϢ֣ʹ绰Լӣȥݷá
һͨķӣԷɵĵλסԺᡣ
͵ڸߴλõĸá
żҳķ֣ʱڿӡ
һѣгΪ֣˱衣
гļ֣˲ֹһΣÿζ΢ߣһ˾İݷá
ֺ֣Ȳ裬ĳûʲôرϲãƫ衣ϵĿصĳɽۣһˣҶóȣ
裬ȻȤ˵˵л
Сʱȥ֣ڰѻܼ
ֱ֣˵˵Լ׼ܼҶ֡
гû̱̬Ǵ֣һȻЦ˵˵֣Ǵ򽻵Ҳһˣ˼һ֪㼸бֱϸɻɣ
֣Ҳѷߵļ򿪣Ǽűֽݸɡ
ɽ˹ȥĵɨۣȻϵЦݶʱûˣתΪࡣ
ϸϸ⼸ļܼ¼ҩ⼸ʽͽݣرעļ˵ܼҩŪٵĹؼ֤ݡһ֣ܼҹ˾ܾɽ͵˰©˰زϡ
ɵı仯ܾʣһʱ𾪣֣֮ʱòһˣȻüͷ˼
󣬷֣һ䣬Щ֣ôֵģ
֣Ҳ˵ܾɽи˽ӽҼǲСֵµˡ
֣֣֪ͣΪΣȻ¶Ȼ;Ȼ֮ɫ
дܾɽǼһǻͷģȻĳΪͣŪƭߡ͵˰©˰˹ҷɵĶо޿ˡϰ죡
֣Ц
ٶһϸö嵽䣬ΪݵУֻ֣˼䡣
˰ܾɷɲ죬Էɵкôзɺ֣ҵùϵ˫һһ̶ܿ
֣׼뿪ſڡ
֣еֵǣ֮ǰ˷ܾгȻмֹӡ
гҲϽˣǲǻʲô¶˽
֣˸뿪Ц
г֣һۣȻüͷչ˵һĪĻ
ҲգСӵķϣĳվƸ˵ЩĻ֣֣Ūܼ¶Ҫץ⣬֣ҹܼ磬ҵķչ׳Ȳ졣ϹҵҲ΢ʾ˲һЩȽϺá
֣ɻ󲻽⿴ŷг
гЦһ˵һ֣һϢ
Ҫ˰£ྩϹ屾һһλ˵ءش˶ʽϹ屾ҵϵӴ֣Σգ
֣һϢĲᡣȻ֣֮ĸгһ̬ŵļͣмг飬֣ĳնб𣡡
г˰֣ҲˣҷɲΪصˡǶ֣ͣʱͳˮбһܡϹõһǿ֣ҼҰշҲȻơ֣겻󣬱²Сʱʢǳʲô鷳ϹƣɾͲ
֣ͷг鼫á
Ŀ֣ȥгңԶĿ䣬һ֣γˣϧ֣̫ˣǲ黨ǲݣλİæǰ;

ڶһ磬ˮбһ
ܱϸýһţˮгǽ⼸ҽҩ쳧ҩԴγõȸϢǵأ֤ܶҲṩ
ܼҵһԤıźը۷籩ָܼң
ôֱʺ͵ģֻкܼҲĴ壬ǳܼҵĳ塣
ԻˮϲȦӣȻ巢ֶܼо
˿ԿЩģǽŽ֣ΧЩСӹ塣
ʱ֣ܼҼܾɽĶСӽֿҩûʼںͻ֤ݵʱԻˮйٷĵˡ
֣ҩ֣оӣί칫εԴǰȡ֤
ܾɽûӦô£ҩ⣬ҩ߲ȫߡ
ԭϺͲҽҩƷƷΪ֤ݡҪļܼҩճǴҩƷҲس⡣
ܼҵְָǴǵء

ܼҴԺܾɽڿɳţɫĳĶҪγˮ
ƣףͨ˫ۣܾɽȥȻԵĲһЩ
ԪСԪվţ˲ʱܾɽһֻ̿ҡ
λձߴ߽ܾɽԼеϻƣ˺ûҵ𣿣
Ʋҡҡͷ
Ԫһ߷ǰĲ輸ˮ佦˻Ʋϡ
ƲܶܣֻǵͷվվܾɽǰԸӡ
ƲƣµЧҲս½һ˶ѣһ˾ȻϢ鲻
ܾɽûгӵͷۼӶԻƲѵ⣬һûС
˵ֻ΢С£ܾɽ³ŶܼصĴ£
Ʋ˶촽̧ͷܾɽһۡ
һζƲǵ˫һ˿⣬Ȼܿ䣬ܾɽһת˳ȥ
ǻƲһûܾɽʾֱ뿪ܾɽ߷Χ֮⡣ҲһΡ
Ϊ쿪ʼҲһܼǰʧ
ԪԪ档ܼңӴ˽٣
ܾɽȻ̾ϢһȻ˵仰
ԪԪһҲ˲ƽܾɽΪܾɽǰΧסܾɽ
Ԫ֣ôܼҲǻжһڻˮкӰֻҪǰæӦѹȥİɣ
Ԫȴ뵽Ϲ壬Ҳ˵ϹҸǣܼҲϹҵĸӹֻҪ붯ϹæټǱĹϵζ˵˽ǣǸȥĿ
ܾɽбɫҡҡͷָˣЩãҲվ˵׻ԪԿϵ塣Ԫ棬ҲϹϴ绰Ҹұ֤Ƕǡ
ԪԪֵܶһۣ׷ҧóֻܾɽ绰
ԪǱߣողͨ˶Էĵ绰ǱֱӹҶϡٴδȥֱӹػ
Ԫ绰ûཱུͨæ


87 ܼҵ
Ҳţÿ˶ٺôˣǲһ¶ܣԪд£
СܼҶߵ׽ܾɽҲ̳мҲ֮߹·
ܾɽĲһʵ
϶һ¶ܡҲԹҪܣԼΧ֮⡣ǿв֣һȫȥ
ԪǷŭһϹϣƽǳֵܡµͷһֶ
ܾɽĿ¶˼Σҵ򶨣΢΢ȴҲԵǿиɣԶûбƽ
ϹϺ֮ϵܼҺϹϵ㣬Ҳ֤ҵһ²⡣Ϲǳ׷ܼң׼ְæ֣ҡ
ӻ磬ܾɽ˰ʾȲҪ졣˵⻼Ԯܼҵǳ顣ֻǿԸ⸶ĴۣܳŶˡ
ӣȻܼû˿飡Ȼȱ֮¡ƽŸ֣ΪǺã
Ԫҧÿ죬뵽뵽Լʧȥ˼ԺǼѵӣĺ⣬ﵽ˼£
ܾɽ˵һв̽䡣ӰܾɽȻᱻԼĶӸⲽء֪ˣڲҪǵܼңֱ˼
ɽڸģΪԼһ̬Ⱥ͵Į⣬Ȼڸᡣ
˻̻Ȼһ־ս
ãܾɽ˵ԪԪ档ҹ뿪ˮУһȥྩһȥСܶõʽһ֮תǵ˻ܼһ˵طǱ͵䣬ȴʱܼδûоһ죡
ܾɽ΢Щĵǣ⻰һӶϲǺδ㣬ΣյĻûС
ܾɽһƬôܼңŲҰ
Ųң˵Ĳжӵۡ
Ԫ˷ܹ뵽һ⣬æ֣һžйҵβӡǻ𣿡
ܾɽת¥ȥ˵Ҳû˯ٵҵĵ绰ȻѡܱܼƲҲмڡæϹͷǰ潻ɱ
Ǻ뷨ѾܾɽȴҲԸ⿴һۡ

ԪԪվ뿪˻ˮУδԸܼڿɶõʲ֣ͷͷܼҽѿһ֡
뿪ˮеʱֵÿϴŵǮ򣬷ƽʱֻһµ㻨ѡ
ǮԺȫҡ
ΪߣܾɽЭĻᡣеԼϡ
һܼ֮Ʋܾɽͽ˿
ҽҩ󰸣־۵һ͡ȴܾɽģǰεܼ֧Բҵȫ֣Եļ۸£Ȼиĸ١
ܼҵ£֣ҷͷһʱ
Ϲ壬ǵ͵飬Դ±ųĬͲ̬ܵȡ
֣Դ֪飬зɵ㣬֣ϼűϸ߸ͽϲʳܼƲµЩҵ;䣬ܶɫҵڽа롣
ྩлһλŤתǬֵϹ屾ҴϹҵȴľᣬֻҪһϹ¶צ֣Ҵٽʱ

ɽ֮徻֣࣬ÿȭŹ򣬹С
Щһֱ֣Ҳѹܼڸտʼùʱ˷һȴҲ
㣬֣泯Ǻӣһ⡣
Ĭ֣ͶɳϣǰĲ輸ϰ˲پơ
ٶľҲ˵ģֽ֮ǰйԤ𣿺αذԼÿ춼ģ
֣
ĬΣȻشΪǵù֮ʹ졣û뵽Ҳнһ졣
֣Ӳ輸һƺȻ˵û㣬㣬һˡٲ㣬ô㲻áվѪԵϵĹϵˡû飬µͷ뵽ΪùҪǻܿЦԺ󶨲ȫ㡣
ԸȣءΨ֣ǰż¶ⷬģ
һ˵顣
֣٣лл㡣

֣ЦЦֻлң֣¶ͷβڳ
Ц֣پͲҪȤˣ֣ˣ̫һЩܼұ֣ϼŲһꡣ֣ǰֻΪһףκθм
֣ʹ˸ָ㵹Ǹ˵ʵʵȷˣֵܣ⣬飬ҪԺҪлᣬڲ˸ǰ£Ҳ֣һѣҲơ
֣ϼŲȫܼԭҩ˲ܼµķֹ˾
мʵ֣֣˵绰ҪƶƿѾķѵܼҲֲҵ⻰ڳ˵Ρ
ܼҵˣܼҲҵĶࡣƲҲкܶɢļҵЩȻһֱ֣ϵȴС
ԭܼңٷ֮ʮĲҵ֣Ҹˣٷ֮ʮĲҵСû̵
ʣµǰٷ֮ʮա
ֻٷ֮ʮܼҲҵĻߣģܼһԶסĵܾɽء
뷨ʵˡûκοֵܷܼҼҲֱƿذٷ֮ʮҵ
þɵܼҵ£λĮĸû˿ֵܸĵܵӳ˻ˮС
Ժʲô㣿
֣ɫʵ
֣Ϊҵ׵ˡ
֣ŴֵµҵȾӪš֮⣬Ǹ֣ٻ죬֣ʲô㣬õҵĵطҷⷢȵĵط
֣ͺⷬش˵ʱȹڵļҵ֮ٴྩйʱ򣬾Ǵչͼʱ򣡱ٻ⻴ˮУΪ֣͵ĺ԰ʲôϹ壬ҪٹԶԶأǱʣ
΢죬֣ҪȥྩУǺʱľǷЩִˣ
֮ǰһû¶ڵ֣һƬãܶ˶ſ֣ݺڻˮϲȦӡ֣ͱˣȴȻҪ뿪
ոľʵ˵Ǳߣư
֣䣬ɷͷŭ˵
лָ֮ɫǰʧֱ壬֣֣ͣ٣ϹҪд𣿡
֣͹ɨһֹۣСӸҵ¼ֱšʲôû˵Ͳµ߰˷֡
ⲢѲ£֣ҶܼҶ֣ϹķӦ̫ⲻǵ硣ôĿܾϹڵȣһֱܹѹ֣һͷĻᡣߣ֣⼸յÿɫҴң˿ûд׬һʵĿӣȻ鷳ˣ鷳

֣Ͷ˴ĴָҲֱ˵Ϲ屾ˣҲһλмϹ屾ҵĵλҲϹҰ
һ⻰ʶԣ˵֣ټԶ뻴ˮУϹ֣ҵĴҲֹͣôһΪϹ֣ҴһʱƵҪΣǶԷΪӪһڿڵĲʳ֣ң
֣¶ᶨ֮ɫ˵Ϊˣྩ֮УɲΪ˱ܿϹâǼ˱٣ҸֱϹҰʲôⶼûˣ
ϹҰڵȨྩϹ屾ңΪԼ˽ϹСڻˮϹҳϹҰάӻˮϹ֮ԡ
ֵǣϹҰȻΪϹӣɳԼǿͼɱ֣ͣһ𣬶Ϲ֣ҳ⣬ˮݣֳʤС


88 ྩ
ҡҡͷ˵֣ݣɱɱ֮ߡϹ屾ʱ֣˵һǲĴڡ¿ɲܳ嶯
Ϲһˣѹˮ£Ϊֲ
һ֣ϮϹҰȻݵأҲû֣Է
ң֣ϹҰϹӵĥʯ
֣ۣ˫г˼ǻ۵ĹâĻҲ֪ȥ˼֡
ˮǱٵĴӪһҰ֪һʵĸϣ㲻Ҫʧȱٻ⻴ˮһӦհ
Цһ˵ͷ
ضԶ˵Ŀ꣬˵һ
뿪֣룬ִ绰лǿ˹
һ֣Դ֣ңΪ˲ٺô

֣֮뿪ˮУͬһ죬ˮи߲㼸ȫ
Ȼͱ֣ԵģԷΪףЩ˵ġ
Ϲ屾ҵλϹҰĴ٣ҲֻЦϲܱ¶ֺ
֣Ҳˣۿ֣˷ɻ֮󣬺ͷг˸кֱˡ
ϹҪĿ궨Ȼ֣ң֣ȥ˵ƨɡ
ǵˣûҪ֣ͷȲտλãɻǰɲǣ֣Կһר䣬ͨһȺ˴ӵһӰͷļһȥ
Ϲ壬ŰɣǶ֣ж֣پжݣٶû뵽ԭ֣ྩлĹϵ
֣һŷֽϷɻ֮ǰ֣֣µĽ֣ԣһҪֽļϵ
֣ҵྩ뿪ټҵ۹һֱڣྩлк֣ܶұõĹϵ
֣δùЩϵΪȵļˣĶ顣
һãûˣϵȻҲûˡ
֣ٶ𣬷ˡ
ͬһ࣬Ѽñѩ۵ĻȺУһ飬ĵķš
ǲʱ任ɫߺޣ
Ϊ˸֣ԣҲ֣ѩ򲻻Խġ
֣ԣྩҵĵ̣ճ裬ضٱ
ѩаԾιλá
£ڸǵ֡
֣Ե֡
ĸСʱɻྩл
ྩǻĹúεģķ̶ȣǻˮĹԴҲȲˡ
źǣΪɣ֣ԵѩǰѾǹ޷
˷ɻ죬֣ҵ޷䵽ҪǱЯǹе֣Ŀǳʦδ
˻ֿ֣տƵţ˫´ң˵ӡ
һΪ۵Ů֣Ե߷Χڣ֣۾һǰȥ
Ůڵô
֣Դ˸ڣǴź˿࣬ĸĻŮк
ŮתȥƳ֣һۣһ˻оŵӣûлػ
֣Թӣϰ֣֣Ե֡
֣Եˡ
ͦپҪҵˣ߰ɡ֣ӣȥ
Ůޱȣϸϸ֣ͼۣȻɵ㡭֣٣
֣͵ͷŮʵǴӺİɣ
֣תͷЦЦ˵ǣᷭͷߡԻˮУӦû˰ɣ
ǻŮʶֻ֣ͣǷǰӻǽӴˣЦ󷽣
˵֣ǴӺǴˣ̽
֣٣ǹͣҲòСһ㡭
Ů̬̱ùû˿֮ɫ
òĳ࣬Ĵ´̬ȣ֣вɸиţǳྩФŴ塣
ʵһ仰Ůû˵֣ʹ˴ྩżΪ⣬ûдˣȥʵڲǴĹӸŻ̽
֣ͺǺһЦǻŮͣ˼룬˵峺ҲɫԵġ
ͣһɫͣ棬Ůֱ߹ȥ
Ůȥ֣ͺţ˸ʻλá
ʲô֣֣ͺʵ
Ůźۼü΢˼֣³һ֣Ф
֣΢΢Ʋ죬ȴǲ˵ˡ
λФĻŮӣҷʶ̫ǿ֣ҲûȤˣٶ˵
Ŀʻĺƽȣ֣Ŀת⡣
ྩǻĵһУ֣⻹ǵһ
Сʱͣһ⡣
³Ůһ绰Ȼ֣һƣڵФΪӭ֣ٵĵһϯΪӷϴ
֣롣
ԤԼ𣿡
֣͸ƿţһӢзԱֶòʵ
Ավλãõס֣͵ȥ·
֣׹תͷǻŮ
ͨǽȥġ
Ф֣Ȼڵ̬Ȼ㹧ǰȴһĮ
λФҵĿˡ
˵仰ФǷԱһۣԽ˽ȥ
ФݣǷԱóϻ̳ϿǸÿ·֣ͽȥ
֣ͶǷԱ˵ͷʾԼûн⡣
Ф̬ϣССϸȴ֣Ϳࡣ
ȶƽڳ֣ʵҲǿʳ˷ŵȡ
¥һ䣬ټĲϡϡֻ˼ˡ
ڱҵ
һͷ׵ŭɶλ΢΢Ǳġ
ҵԼĪʮҵӡ
ֱŨüۣȥࡣǲľ˵˲ϱֵǰ
֣ҲС֮ʲô֣ңʮǰϻˡһЩëƤС£ǰҲͰˣ˳㻹˵֡ǣ֣ҵϹңϹҰλսٹǻ쵼㣬ǷΪһû֣ҵϹ塭
ֱ΢СЩӲߣӷס
˵ҲǿҪݵˣٲ顣֣ʲô֣ͣǱġյ϶ٸôĴߣαΪộʲôӷ硭
һһ͵ֵܣŨüФңྩĳҴ͹ܲã׶ȲԻ֮أ̽λܸߡǰӷ֮˽Ф֣Фҵĵܵܡ
Фߵǹ·ʮ겻ѾӸλǰ;
һжλϵλͷߡ
Ф߷壬Ľ֮ѧ֮һ֪𣬵Ҫݵͣ˻ĺĳֱһֵĸλ
ĴڵϹҰҲ΢ɵġ
ϹҰʤᣬϹ֦Ҷïٹ̡ФҵʵȴǲϹ塣
ͷ׵Фүһϣӵŭ
ǳ֣ǺṩܼİӣˣӲˣӵĻԲҹ
Ф߷ФүƢºͣ
Ҳ֪Ϊʲô˴λΪһСطûӵܴĳͷ
ФФֵһۣ˶ǲ˼
֣⻰ɾ˵ˡӣҪСֻǸˣΪ˸˺ǷǸֵܵĹϵһپ٣һҪӴˣǲǸӳ𣿡
ФүɫȻˣ΢ÿЩ
ФزסһЦ˵ֵ뷨
Ѿˣ̫ơǺ£̫Ǹġʲô֣ҵСʶȤҲˣҪǲʶȤǿҪѰѹأʱɱ˵ФҲ塭
ФүӶͷ˼£Ҫ˵ŴʱȻ򿪡
ŮƿȻФүӹ˵үүҪӵĿˡ
ڵһ䣬˵Ŀתſλá
֣һ΢΢ͷ˽


89 
Фүүãλ岮á
֣ٺòĴкܿѼ˵ò
ȻФҸӼڵıҲ֣۵ףȻû֮ǰ˵ĶԻ֣֪˲⿴Լĵġ
ྩеǰһϣ֣Ͱ֣Ͱ͵ֺֽĵ绰һһ˵绰
һ绰ǴФүӵġ
Ȼ֪ФүӾǸʲôǶԷ֣֣͵ļƻУФҳ֣ྩкһݷõѡ
֣֣ǰɣãã֣˸öӡ
ФүӶ֣͵ĵΪˣ֣͵ĿǴ飬֣͵ĵһӡкøС
֣ȴǴүôԼǸöӵģФү˵ڻˮеİ߰Ӽ֪Ļ˵˵ĳڣ
ФүүˣСزྩ˲鷳Ī֡
֣̬ŵúܵͣȼкֱФүӶ棬ϯϵһһЦעӣǴкˡ
ФФֵӵĿⶢ֣֣ͣλСܲð
֣ν鷳ΪֹҲФ˽ӻٻûԵĽӷѡ
˼Сʱķɻ˰ɣСʲôԸԱϲˣ
ФүӾֱһۣȻ˵
֣ͺλФСǣ
ֻ֣һҵ㻰ˡ
һشСӣŮ
֣Ͳѿڶһ롱֡
롰ɡȫͬ˼֣ûǸɡ϶룬˲ö֪
˵Ф֣λٳİд󸹱㣬һֹһѹ֮УͨӶҡ
ֱ֣Ȼʵǣ
Фһᣬ֣һ£ȻЦЦתͷȥ
һŵɫûбκע⵽
ٺԩ޳𣬳μ͸Ұɫ˭СүҼסˣ
֣ݺݵ
ⲻǰеĵ֣Ƕģûе
ྩУ֣˵ͷ˵׼ֻû뵽ȻФҵ˸ɫ
Фү֣ǰҲҪԼҶģûг𱸣֣ͽܼˡ
ӣФҺФ֡ղȥŮФǽ岮ǶԵġ㸸֣ôʱǶ棬ФҺ֣ҿǺܺõĺϵǧҪ
֣Ȳ˵ҪʣСΪʲôɣ
Фҿ֣һۣ
˵֣Сˣ֣ϵУ֣Դʮǰϳྩ֮Ѿʧȥ˺Фʹϵʸ
ФүӸղԼֵ֣Ƚϣкǲˬ
пڣˣһûϵʲô¶ܲ˵ĵزФүӽѹԼŭ˵
֣ƺǲɨФһۣû˵
ФүүҽһҸ֮ǰݷãФүӸæ
˵֣ͣһ¡
ФҺФûг˵ФүФҵĵλФҸӦò泪İϷǼ֮ǰСĳ˳˸߿ٹǴѧѧѧţûи߿ɼûĸѧУԸ¼ȡ
ǡڴʱŮФ˽֣һλλá
Фүһ£û뵽֣ͻ
С֣ྩж飿֣˼
Фүʵ仰ʵƺбĺ塣
֣͵ͷ
ð죬ȥѧ˸Ҵк¼ȡ֪ͨһϣ
ͨ˵ûи߿ɼǾͰٷ֮ٵûдѧԶ
ǶФү˵ҪŪһѧֻҪйϵйطк仰ܸ㶨顣
ФС㣬ͣҲӦڶѧɣ
֣죬Ϊ˶Ф֣ôʡ
Ф˿˿֮ɫǳװ֣͵ɵͽˡ
󣬴
Ф̧ͷһФүӣſ³⼸
֣ԥҲϾ󣬻Фүүġ
СӣΪ˭Ͼϵ˵ģҼƾԼ汾¿ȥģФԼ˶û߽ݾæЩѰ죡
ФɫӲĿ
֣ͿФүӣϣĿûΪ⻰˿ı䡣
Ѱƨûȥ죡϶Ҫǻ¾߰ɡ
ФүӷФЩҲסֵ֣ͬĸ߹ȻĸһŲȻˡ
С
ФүӼŮҲҪߣ˵
ФϴФҲ̲˵˼仰գ֣΢˼ʹ⣬Ȼ䵭ֶ֣㸸֣ϣФܼİһЩСæȥ¶ӦˣүʹˣҲЩУʺԳ棬¾Ͱϰɡ
֣һллûУȴġ
ФФФֵ̬Ⱥȷ֣͵ĵʵ̸ϻӭ֣ͿɲФһôġ
ҪӦһҪ󡭡
ФҿФүһۣ˵
֣ɻ֮ɫԴҲ˶С뵽Ȼһƣ浱Сүרţ
˵ˮ֣ʱྩϹ˳ìܣФޣ漰ⷽκ⣬Ҫǡ
룬Фֲ֣⣬Ȼû䡣֣ұڻˮһĳֵأྩϹ廹ФѾͬһȦӵˣѻʯᷳǲõġ
Фүӳڸˣ˵仰Фҵݸ֣һΪ֮Ȼαϵת뿪
Фүɫ죬Ѿ˵
Ф״æФү߸紷бֳĶФүӵĹĹػǷġ
Ŀǳ壡˶
֣ͺʶȤĳĬû˵
Фүǰ֣ûФҺФֵʸ
Сֻ֣ҪΥΧ֮ڣ㻹ʲôҪæһɣæڻǱǹã
֮ФүҪԳܼΪ֣Ͱæ
֣ͶФҵĶ˼֣Фүӻ壬Լȫ
ФүүСô鷳󣬺ФСΪͬѧѾǸмĺˡ
֣ԾܾǿڻëûĵФҲ˻
Фɫһ죬¿֣͵ĿǺεˡ
֣ͲʵǳڶФֵĶУôϷ
û뵽ФүӾȻˣͶ֣ЩⲻȥүӶվŵŮԺھĹС֣ͬˣӦкܶ๲ͬ⡣
֣ʹྩФ˰ФүӶΪ֣Ϊȱ֣ҶԿϹҵģǶԴ֣͵̬Ȳͬˡ
Фү֣һΣȷ֣ǡʱûб⣬ա
ʮѾ֮ˣФүûθڣûҲ뿪ŮФд֣͡
֣ͳԱ㣬ФǰҲûй˼󣬳Ϊѿ
ФٷԵȻζҲЩԹΪ谮ԼФү
Ф֣;һǳļһд֣ͣ˵Ǹ鷳


90 У԰粨
֣٣гʲôţ
Ф䵭̬ܵʵ
ΪФүܳ谮ŮФ֮ǰ֣͵ȫүүڿԼĸ״󲮲֣ͱҲǷС
֣;ûФе䵭Զ˵ҲΪѧФСԺѧˣȥѧУһ䣬Ϥ»
õļҽФûе֣͵ҪҲһģǵͷԣǰ˵ãҵʱҲܱ󣬴ȥһȦ֮ˡ㡣
֣νʼ磬̬Фǲתȥ
֣ȴЦФˣǸФүӣûһøеġ
ƾ˵֣ˡ
ФФֵĲ͸߸ϣФλŮûɵԶ񣬶֣һߵ˲翿Լ

һҲŻῪѧУ԰ţѧУѧʦҲɳ
ǻһĴѧȫ磬ҲĸУ
ʷƾãӢűܽѧУͶˣ֮ӡ
֣ȿϵȥһϵġ֮ӡ͹ϵλͽǮȨ
ФܳھУ԰ͣͣ£֣˫ֱأɵФ̲סü
ͺкӴ򽻵ФСݵλ֣ͣй֮޲
ȴҪ֣һ˳۵Ĵڣһһĥ
ФС㣬лٲСӣҪչˡԻȥˡ
֣䲻ðôһ仰Ҫ֣ͺУ԰Фһ㶡
һﲻһֱֳԼȤôھȻԼߣ
⵹ᣬ֣ٴʼնûʲô˼ԸʹȻФ̫ͱˣŹӦš
֣Ϳɲ˼ФСô룬ФһۣУ԰
ФФФֵ֣ڵ̬ȣ֣ѾԺФҼ򽻵˼λФүô壬Լӣ֣ҪФΪԼ£ֻԼѿ
ң֣ٱûʸϵϰߣ֣ͱԲФߵĹϵҲ԰쵽ФүﻹʮǰФ֣ҵùϵξ͵壬Ժˮˮǡ
֣ϡǵԼ˵Фҵ걻ǣȥһ׮ڿհФүҵ֣ʱ֣Ϊҷ񣬺ԥóһʾФҶɹѹء
˺Фһ˳ФүӽС΢ФҲнĵλ
Ф˶ţҧҧ֣ͺ棬ûֱȥ
ФС㣬˵Ҫ㣬飬ǷǮһôȥ
ʮӺ֣̲סˣٴβԸˡ
֣ͣУ԰Ҳһۣ
Фɫ࣬Ȼ
û˶ԼôҪǿүүϣФô
֣üëһҪչ¶竱˵䲻ĻФߣ۽ע⵽ԶһȺФԼƣָָ㡣
֣˵ФС⣬Ҳ˵ʲôߵһҪЩ鷳Ҫá
ȺΪ׵˿Ф۵֮ɫԼȻͳӣ֣֪Լǰˡ
Ҫүүҽú㣬㵱ФҵĹд˭Ҫߵһ𡭡
С˭ˣ㶨
һФФʶ֣߿ɫ࣬ӱ䡣
֣ʹФıԿ棬Ф񵽼µˡ
Լʲôϵأ
֣תһͷԽФȻܲˣֱҪ뿪ӡ
Сӣ˭ߵģǵСıӵǰɣ
һŶӵ֣ǰ׺ݣ˵׺ݣɱڡ
۾û֣һۣ˵ʱһֱ֣Ф
ССӾȻ۸㣿¶Ȼðˣһ˵ҪôǶι㣬ʹһٶг
֣Ʋ죬Ǹаǲм
˶Ͳгʾ۸˵ļ֣ڳеʱͲˣ˴Ųһ˵һӵܣôûˮƽϵأ
Լ竱׼ȥˣ֣ٴûΪԼǴ竵һʵ
ӣ㣬СòǹܣФŭ
ǸаӵкǸŶĽļһʱҲסˣһʮˣµСܡ
Ůںǳ⣬㲻ӵΪӼᶨǰ¹ܵ׵뷨
СǼҿǸһ浽÷鷳ǱҪܣ
Ȼ
а֣ͣĿ⣬ӵ̬ȣ˵СǸٸǿļͷ¶ȥˡ
ӣǸңФҵĿˣǸ۸үүǾԲŹǵģ
Фɵüˣ˵֣͵İΣĲ֣ΪԼ˽ѵ
˳һ£֮Ф׺ʹ󲮶
Ӵǣͷֵ飬һĹӸ϶ʶһ·ģİɣ
ס֣͵粽ƣߵֻһ֮Զ֣˵
֣һƿ˵һڳɫĻ
ù
ǵĹӸ綼ֻɫ֣͵Ҳˡ
û˼˷ʱ䡣
ǹФҵĿˣһ˵缸ϣ˭ݣͣ
Ҳ֪˭ѧģɲɶڲײִѿڶǶݡ
֣۾΢УʱФ˽Ӵܵʱ˷йȥ˷ܣ
ˣ֣ٵ
Լ˭ʲôݣ֮Լʲô鷳֣Ͷûȥǡ
ֻҪ΢עִ磬ֻһͨĴܶŹѣ֣ٴ鷳
ӣ㣡ҪǸҶһָͷѧУЩ£һȫ¶ĸǼ
ФȻ֣ǰ棬˵
ӺɫˣҪȥļͣ£Ф
СҪôĻɾ͹ˣһһ£ǶͬһȦӵˣ̧ͷͷѹϵŪǺαأ
ҹӸǻı²СڵֶҲܲӺǾӵܡ
ǵǶѧԺζģӼ߰ߡ
Фòͱ죬ֻҪһлͻǰФǺǲð֣͵ᷳ
ˣФҲûǼгС棬ФҪôᱻ˿𣬻ᱻǾӵܹ
С棬ǱƵû취֮ߡ
Һ죬үүҰ˺úдô򵥣Ƿߡ
Фֵ
аԥһ£°ФǼ˵ˣ˵ҿֻһᡭ
ƨСӾǷᣡС֮ҿԲܣСӸղžȻңôˣԺ죿
Ф֣ͣޱ֣ͣȷĲԡǵǸȻ߰ɡ
ͱܹˣϣǲ֪ܣҿ㲻·Ķ񹷣蹷蹷ҧˣ㿴񣿡
֣ͿɲôƢˣ˼ȻѾˣݵкη
ФܵĴ֣Ϳ͡ȺԼˣ֣һɫûС


91 ֣ѧ
ѧǰһڣУ԰οͷڶŹ¼
¼Ӱ켫Ϊӣʮ˶ǱͷѪ̧ѧУġ
¼Ҳ¾У԰ǰУ޹ԱУúܶĽҪһߵѧΧοǷ߷߲ѡ
׵֣ʹʱھ󸽽һǼƵڡ
һȺ˴һˣһ˷ᡣ֣ͳֵҲзִ磬û˽ǣݵİӺҲֻҪڴɼܻˡ
쵽֮ǰ̷ФФүӴ˵绰֣ͰȻȥ¼û
ФүҲڵ绰֣ͼ䣬ޱԼ֣ΪĲ
֣ͳϿұԼл⣬ȻȷʾԼԺٻŵФүӡ
Фүһ̾˵绰ĬڵФҺ֣ҴӴ˿ʽϽԺ󲻻໥
ԽϣԽȡФүظ棬ԼӵĻȻۣҲү֣ҵĶǹ˼֡
֣ͺЩһӺӵܱС£ФүΪƽ¼ನҲҪϲٹӵĲͣȰ裬ФүӾãԼѾ御ˡ
֣Ц뵽ϵϵǹİɣྩ֮ϵФңӦ֪Ф˵ڽҵҶůΪ˴
֣ٲԭ֮ǸоĿ˼ά˲١
֣̳Ϻ꣬۹ⶾϵ϶᷸Ĵ
ֽϵФڵһλģҪôǾΣҪô֣㶨Ф˲Լˡ
Ƕգ¹֣ͿҲѧ˲ٶ

ӺӵܱҽԺСܿھӵȦ洫
ӵ˵һˡ
ӵɵϵڶ࣬໥֮ҲжԹĦϡ
ǣĦһһַʽ֣Դᣬյ໥֮佻档
ӵܱ¶ȻҲټһȦϸĪ˸ˣͺˡ
˽ֵǣСϢţλֻֽ֪֣͵Ϊ˸ФФͷų֣ºФФ߷үӸԳƽϢ¼Ǹ֣͵˱˵鷳
Ӻ˱ᣬҲ˵ΪԷԼ䣬ȻһȺΧȥҪˣ˴ſµʵ
̫ˣ
Կηһʮʮ٣֣ͳһֱ԰ФФŮѣλФҵŮأǹѾõФүӵϿɡ
С֮Ա˵ФүӵĶ䣬ˣФ߷ݣҲԽվȥµġ
ФȻҲĳĬ̬ȣ˷ѽˡ
ңĽݼҡҲ֪ϵסˣپ͵һιҪʱ̣ЩϵǲҪõĺá

ФүӺسŵһ֣;õ˾¼ȡ֪ͨ顣
Ф֪Լס֣û²ФңӺ㱳ļҲͲԼŵ㣬ԼڻˮеĸҲ߰˰ˡ
֣ͶԼİȫģ˵ФүӵķԼڵĵطڣΰϸҪԼҲֻ͵͵С
Ϊ֣ͿѧʱֱҵѧУĳز쵼ѡרҵѧһȨ
ѡ񵽾飬֣õġ
һϣ֣ڲʮꡣһѧڻ֣»᷽ࡣô˲֣꣬ٷ绪ïѧУ԰Ҳڴĵط

תۼ͵˾ѧӣ֣ٴУ԰ȻвԾĵط
ǰ˺ǱŴСĴһѧӣһ䤱ȴ˷֮ɫ
֣ͼ·֣͵ʱ򻹻ṧĳƺΪѧ֣ͻûѧʮֵĺá
ֿտգﴧѧ¼ȡ֪֣ͨ;ǹһͥŲţȻһҪѧĴһѧ
֣ģ˵Щѧ˴뱲ӵľˣ޷֣ٵЩʲô
ϳΪһѧ֣ͺֻͨעһ޷Խĺ蹵
磬ӲѹһѾעԲƽĵ·
İһƯġСѧáŶ䵴˲СѧУ԰ҲûҵŮĵ֣ڡСѧáɻͱӵסһĴѧ·
ܿ죬Сѧáλ۾ðһĿѧϣСѧƳ֣һۣĴӱ﷢һ˵Цĸλѧȥȷĵ·ϡ
֣Ҫ˵Сѧͣס˽ŲƭӣҪҾֱ˵ﺦҵôԶ·Ѿˣ׼
֣Ŀ͡СѧáԶȥﹾһҲû˵ԼѧţҪٰණҵطš
ֻعƽ֣͸е
֣;ֻҪԼУ԰ǱǣԼһҪúѧϰϵĹѧ
һϵѧ֮Ѿˣ֣ЩһΪһ£гɾ͸еûиоۣܿѧУ
ǼƵ곤ڰס֣竰ܼҲۣΪסĸ֣;Ըһ㣬óһǮѧУһ׸ߵԢ¥ס¡
У԰ſںƼϢ
֣ʹѧУſڳʱвԶһֱſڵ˷
һü۵ļһֻȲĴ绰
磬ҪҶѾˣſƫߣȥסľƵҪһκͬˣ
ӵ绰дһҺݺݵֻҪҪǰֲˣҲû£
ǣǡǵĺϢɣ
ü۵ִ绰ȥ֣͵ӰǶõĺͬ¶һ˿Ц
ĳҽԺ󲿷ֶɴţȻƤˣȴҲĥˡ
ֻʱ죬ûִܵ㣬⼸跹˼Ҫˡ
رЩӵǲʱΪʵЦļһһһ޲ҵ֣ͣȻһͱ
һСǡڴʱ⣬Ҿǵϵ˱ֻҪǮ֣ͽѵһٳȫеġ
֣ͺܴ㿴ֻһѧҪͻ콭ЩǹУ֣ͱȻв
Ҫ֪֣ǰڻˮлɱˣ˼Ҳ
֣ǰɣٹһһʮֺǵҵİɣЩ쵰Ժ˭Цң

У԰֣סǼƵ·ֻʮӲ·̣У԰ſڴĲǺף֣͵Ҳû竵·Ըߵĵز
Ƶ걳һͬΪضεԭ˲١
ǽ죬⴦ͬĳ档
֣ʹ·û߹Σûзһ쳣ǵƵĽͬ
ͬмһխӣ֣ߵӲԶĵطȻͣ˽Ų
ʲô˹ģҹ
֣͸оɱвԼ
֣һŭɱݺᣡѪɱ˵֣͵غôһɤӣʮӣ߳ˡ
⼸˾ɲĿ֣ͣΪƤڣ뺷еĺӡ
´֣ͣղһǴ֣һλСзġ
ȻҪң϶ôˡͬ·ģɣСүôҴСүҵ⣿
뵽³֮Ǳֵܹľ޿λ콭ĺӸҧҧַ˸Ŀڡ
ܿ죬֣ͱӽʮ´Χм䡣
úӸľоʮֲǣô߲Ƶˣ֣˿ûɫ䣬һ޺νӣ
Щ˶ܼѪɲЩѧοϻ
ӸʣԼ֣һе


92 У԰ż
ڻˮУ֣֣ҶӪ͹ϵ֣ЩСආǲҪԼֻ֣ҪƤӣܽΣ
ѹˣϧྩУ֣ûĹϵ
֣һֻܿԼ˴֣Ѿϰߡ
ȥҪ֣
ӸһеĿһӣԼȴ˺˼
֣͵ǳ͸ԥһ£СΪϣûʿ䡣
ⲻҪֵĻûеףԼô˿Ҳκβǰλˡ
ǴǴУѾٺӵĿǷΧ֮ˡ
֣ҡҡͷһλӿȻα֫ٺ
ĵ֣ԭſЩֵùĴ󺺣ʮ㣡
飡Ϊ֣ȥһε赲£ȻЩù˻ûô£֣ͷϼϵһգĲȣڵء
õ¶֮ɫ֣Ͽȥ֣üһȭȥֱӦء
˵صһ˲䣬֣һѴеĵ
ͨ
ʯ֮䣬֣ͰеĵͱһõӵĴϡ
ǹ˼Ǿǵؽ磬һ֣;ͻҪ
˵֣صԭ֣͵ֿ֣ȭԶԸЩˡ
ӣϺһˡ
Ѫζվŵĳ֣ͺǸӸ֮⣬ûüǰĺ´󺺡
⼸󺺻£ϵòȣ֣͵翴һ
⵽һֱ꣡˲ţ
Լ֪Լ£֣͵ԭսǿ˿֣;һ㣬ˣ
Ϊʲôôܴѵѧˣǿߣ
λӸֻԼ۶챻߸ˣŵĿ֣ͣ˵һ
֣ʹǰЩ˻˵ϲ˹ȥǰº͵ʵͷģ
ӸûɵĴ˸Ȼʶĵͷ
˭ģ
֣͵ߣ쳹ںԺ
ӻһѿڶ㡭磬ҵ㣡
һĻ죬ֵ¼ʮˡ۷Ϊȷ󣬾ȻɵԼԺͺϵһ˵֡
ֻǺµ֮һŶԸһѧЩǴ´࣬úû뵽ǣԷֱǣԼײϣ
ܺãܺҲʶȤΪͣҾͲɱ㡣ֵµЩˣܻţ
֣˵
ллл
⣬ӡԼжһ첲
ֵ֣
¶֮ɫԼҪǲзˣԺɾû˻·
ͨһλӸ֣ǰʹ֣֣磬˴һΣ
֣ʹֱĴĻҪԶ֣
ҧǼõĻûüֵ¡
ʧȥʣǵֿǣ⼸ƽΨΨŵŵƴӵСܽӴĿ⣬ȻȻһĵĿ⿴֣ͣ
֣磬ˣҪǷһ첲ҺԺһˣǴܳʲôۣ͵Լ첲
֣ŵͷ˺һۣΣ˵ǮҲȱ
ϵļⲻͣ鴤ҿ԰Ը硭
ǲʸ񡣡
֣˵ʵҹӸ磬ܶ˵ġ
֣磬ҲգΪ˻зΣ
Ӽ֣޶ԣϵһѵֳֵ֮߼λȥ
ţ
ֶ֣Ժ˵֮Ʋ򴦻ǱһѪڡ
л֣£ԸΪţ
ҪǮĻһͣð֣÷ˣ˰˵һæԺҵˡ
֣ͲҪӴĿģҪµ
óЩ˸ҴɱˮЩڵˣͱǿϲ١
֣Ϳصľǵ׺ݣõúõģҲһѺõ
Ȼú֮ǰ֣ͻҪѹĥǣԺ˻ǣԼ
֣͵ķԸӴһ绰ܿ˼սɨɾ
Щ˵ò֣ͲģзҪʱ˿ľ
֣ʹźӵԼסľƵ꣬һвӵҶԼĻΥصɱ֮
ʶ֣͵֣ʱɲġԺܲΪ֣ãҪ֣͵ıºֶˡ
һ֮Ҫһ
֣͵
Ӵ󾪣㱻֣͵仰ŵù򵹡
зִ磬ҪԸҲΪԼ鷳°ѱ
֣ɷʵ̫ʶȤ֣覴ñرӣסŹ֡
֣ģСһã
Ȼ֪֣͵Ҫ֣仰ı֤Ҳֻӡ
֣ϸ˺ľΪ˿סӣҲ˲ٺӵļͥ״ס
λ뺷׺ݵĺڵʱһѻ˵ģЩ˵˳Ҳͳ֣İѱ
Ҫұѣ˵֣;ͻȥݷáһļˡ
вȻӱһЩ֣ȴû˿
úϵʽֱ֣֮ӷȥ

ڶһ֣ȥ󱨵
֣ѡһȽϴڵרҵϵ
ϵŮڶ࣬ʢ˥֣Ϊ˵һ󣬾ԼΪϵŮʵһݹס
ѡϵֻ֣ðһ뷨ѣԭܼ򵥣һŮۡרҵڶ࣬Ժ̿ѧĶࡣ
ѧ֣֮쵽һ֪ͨУУѧ֪
֣ҪҸϵֵİ༶ʱ仹磬ĴţϤ
ͼֵط֣ǲмȥҵģܰϼڿζ֣پѾˣָ࿴飿
ףˣȻ
֣Ĵйһ˹վͷһһϤӰӳ
ɫȹһʽеФ޶ˡ
ФһŮ֣ӹϵΪܡǸФֵŮһӣӢɫ˫۲ǳһĴ֮С
֣ĿФɨûйעĿǰѸעǸϡ
˲򵥣ǳ֮
֣аȻͬУ֣͵һ۵ˡȻֻǺӵһμ档
СԴ洫֮󣬾ǲ֪ӵ޲Ǹ˵еƴأ
ФֵŮƤϸףʩװ۴ƣִһȹ֮С
ŮЦĺФЦ۲תʱʱעתߵӡ
Ӹһº͵΢ЦŰŮеԶ׼
ȻǰŮʹһԡ
С诣Ϲ˵ʲôأ˭˵ˣء㡭ô
˵˻ץţФɫĶҪγˮ
֣ӣЦЦСФСǹ˶£󣬻ҪлФҰæأ


93 ϧ
֣仰˵úȻФȴúܲڡ
֣ԹѵڣѰӺȫſ£Ф𾪵ͬʱʮ־ޣ֣͵ڣֶ˼ֺ档
λܵФүӵĿˣ˭Ϊôõ֣
ֻӽӻ֮󵽽ӷ֣ͺФ˵ĲɢФ벻ͨˡ
Ф֣ͣǰƣϵʱФү׿˵Ժٹ֣͵飿ǲӣڳộԼүүæ֮гʱŪһӷ
ФȥФүӣѵФүǰʵ֪
֪ʵ֮ФȻì
ФҰ֣ʹܹФүӳΪ֣͵¿԰Ӻ㱳ı˵ɴ˵СС
֣ڻˮеĵλ֣ϹĴѹЩǮƺ͹ϵ²Ѱ졣
ͰӺӵܽФҲѲĹϵ
֣֮ҶФѩ̿Ķ飬ФҶ֣͵̬ȣ˵Ǽ˵塣
ҲФΪûгԼ֣͹ϵԭФã֣ϺФҵеĹϵ֣ʹٷ㡣
ڣ壬Ҵ˾ҲΪԼ鷳˲ٷ˵ĲӬ
Ф׷ڶ࣬ò棬Ůܶӵ֮ܶ͡
֣Ϳɲ֪Фô뷨ֻǾ֣ФСôԼ̬ȺЩ
Ф˵֣תͷӡ
ʱҲ֣Ϳá
˾Ȼͬʱ¶ЦݣȻͬʱ
գ˱ƽжһ
һᡣ
ȿ˵
֣ʹǲǳûпණջĿ⣬˵ͷá
ʶ
λŮֵĿ⿴ˣʵ
˶ҡͷ
ôʶֻǺܶ겻ӣѵǴ˵еϧ
Ů۾ЦŴȤ
û뵽֣ͺӶͷ¶˵ı顣
Сΰѵ㴫еѣòѿŻУüۼйɷ治һʮˡǽѰɣˣӦǼͷ۵顣
Фʱعǲ֣ܹõۡ
һ£λ֣ͣԻˮСǡФҵĹʽаѩõѣѩѣҵĺΡ
֣ͿФĿŹ֣ʵںһ䣬ǲǳԴҩˣ
Ф֣͵ĿעӣŤ󲻰֪ΪΣЩ顣
ФǱʶ֮УФҶԲס֣ͣ˼̵ִԼϣǶ֣̬Ⱥ˲٣Ϊ֣ͽܱ
ѩŮá
֣ͱǵͰѩò۹ȥλŮԼ֮͵һ𣬾Ͳӿκˡ
֣ͻС˱ˣ̫԰Ϊˡ⺫κͰѩһԣ򵥣
֣аԾѡ
ѩŭĿ֣һۣŭŭֲС˵㣬ôڻСФŮĲˣ
ѩһøеŮ֣;ãľû򵥣˼Ļ׽
ΨкӣܼԦɣ
֣ͲԷƱѩŮϲĲˣŮ̸Ǽ򵥵¡
ΣѵǸң
֣ź͸ղչֵ˵Ƕһӡ
κ̹Ȼĵ˵ͷӦþ֣Ǹˡ
꣬Ҳǫ顣
ֵ֣
룬Ȼ֣͵ФǹʽԻˮСֵ֣ĸףĪ֣
֣һҸȷʵ֣
Ȼ𾴣û˿٣˵֣ʮǰྩ̽һ棬ϧʱҲҲʱ˲ðˡ֣֣㣬Ҫ˶ʱˣػྩУҲǴ
ѩƲ죬໥˼ûվȶˣҸط˵ɡ
ͺεĳżȻǶ֣ͻǶԺΣ֮ĽԱ˴˵˶شı䡣
ѩҲ֪⻹⣬ߵסĸ첲ȻФ
˿ڣѩͺһԣФ֣Ҳһԡ
֣͵νҲûʶʲôסФȴһֱ죬˶ĵطԾĵͷ
ðѩЦ졣
ФҳСûһˣߺߣФǷ֣ҵģСծɣ֣Ϊã¿ڣФϵο
ѩа

ФԼĹ۸ˡ
˳ѧУ֣绹ҪȥҰ౨ûȥԶУ԰ϲ಻״һҿΧһ
ԽĴӵܣԼһһе෽ҪԽϸ
ݻֻǱ˵ĿͣԺ֣͵˵ûбϵ
ֻܹʱӦˣܹı价
ǳ֣ͺͺһһĵΪͶ
ʼྩеĿģ֣ûФһֻ˵ѧ
ʵ֣ڻˮ鷳ྩУһѧǱѡôѰһΣ
κͰѩһȻ֣ͣ˵ĸ֣Ըꡣ
仰Ӻο˵֣˵ش
ξȻôˣô˵ύ֣͵˼
֣ҺϹ֮ìĦܣֻҪ΢һ飬ʲôˡ֣ҲûϹӺԼԹʼ˵Լ࣬˵˴¡
ʵֽ֣ҪصྩУ
֣صͷ
ֿ֣¹֮ģ
֣˺ε˼ǸɴףңͶʽһúֺڣ
εͷڽƾеԶϹӰ졣֣ŵùңȰҵֵܣྩѧʱһ֮յܹڼֵܽеλһֵ֣ķǣΪ޺󻼵Ľ
Ϊһ֣ͣŵԡ
ɽ
֣ٴȥ
ٴա
Եеϧ֣ͺͺԻƽ໥˽ʱľʵ֤
ྩһΪ˵ֶƶ


94 
ФκͰѩǾѧ극ֱ֮뿪ѧУ
֣ͺͺ໥˵绰룬ûйཻ
ѩФϧĿФɫܳԶȥȻźεĸ첲崿ޱȵֳɻ֮ɫʵǸ֣ôأȻҿ͸ǳȴҲ֪ⲻһüԦˡ
ǵѩµѩϲ̫࣬Ȼǰʾܹû޷ԦԺΪѾǡңշ֮⣬ҲԳΪõĺ鰡
ѩƯĴ۾ģ˲֪㣬С֪ү۸ڶķۣܹΪѺͶֵģֻȼ˶ѡЩ˽עΪһĴ֣ͣãΪѣʸ񲻹ɣ
ҡҡͷûкͰѩ⡣
֣͸εĸоɲ⣬һֱûм֣ʹ˽Ҳ֣һΪ档
֣ྩΪȱǿĺܺǿĻ飬ĳıѾõĴѹ֮۷ȵף˳ྩУűסһЩҵס
ţ֣һɳǱټԼյǿ֣ͼûʸԼݵλᲢۣкԼƽƽıǮ
ǿ֣͵Ǳ
ò˵һˡ
֣ͻصѧУ֮ûȥҰ࣬ȥһᡣ
ѾУס֣ѧʱס
֣ͷֵڶ¥òҵط˿ſڵƺš7208֣˽ȥ
ѾˣȻš
֣ͽǵ̸ȫվ֣͡
ȿȡûŵǰɣҲסġ
֣˵
УһѧȴŽѺͬѧ
Ҳ٣ǸղŻ˵ǾᶼǱ׼һ䣬ٹСʱҪ౨ôֻˡ˵ֵܣأ
˵ӣ˵ȻЩ³Ϊ飬øС
ߵ˴Ž˿۾㣬ȥʱǸ
һһԲģƫƫ˫С۾һֻЦĸо
֣ӣЩ˼˵ѹûѧУס
Ӷһ֣֣ͣͻûӦʱͰ֮ǰĴλϣֵֵȻˣ˾Ȳ˵סס⣬໥ʶһ£ԺѣҪæչˡ
죬к£֣ͺܿС塣
£ж˵ĺˬʮһ꣬ǵ֮ϴ󡣴۾㿡Ժɴ˵࣬ɬЦţЦŮӦмǿɱԲС۾ļһСнΣԽգǸС˵֪֣֮͵˿Ǳӵ
жమƣŻȡ֣֣벻׵ǣСôѡϵ
˶֣ĲסУѵ鲻α֣ͱӰ죬ûаڳүӵ竺ͼӡ
˿ǹааЦݵ֣ҲദͺǴһƬ
˰УϴСӾȻ϶֣ɴСʮ꣡
һСʱ֣ͱһ
ȴƷ֣Ҫռλʱʱס
һᣬ̵ȥ
һɫĺܳھУ԰ڼۣ֣͵˻ﱧŴӣͷ˵Цߡ
Сģ
û뵽ǣԶ߿ĺܳǰˣֻǰȣ٣ٷɿ쿪˹
·м֣͵㶼
Ա˷һ״̶ļкʾ
һ̣֣͸ܵĪΣ٣͵رԺһʹȻ˫ʶСӵ˻ûӦʱƿ
ֱֱ֣ܳײ֣˫͵ϥ¶ףһԹĿĶ
ǰ죬˫ǰݵӰһҪƾֵֻסٶȷɿĺܳ
еСŮٿƫͷȥ۾
飡
һ촫˸𾪵鷢ˣ֣ûбײԤϵѪȾȻûз
˵ˣ⺷γղٶȾˣһͷţǰ棬Ҳᱻײ
ǸɵΪƾ˫ƾܵסôģ
γŴ汻򿪣һϷʵЦ𣬡Сӣʲô󣬳Ӻɲʱϡһȥٵ
һŸƳȾŻͷŸ̴ӳ߰Įɨ֣һۣϲӬһ˵
̧֣ͷɫǺ죬ͷȫǺˮ
ļµ֣ڵ۾ֱ˵ɢƷӺ֣Ӵ˲΢һ£ϵһȻ˵ϡ
һӣƷӸоǱһˮ޶סֻһ㱣ȥ֣͵ʱĿǰСӹȾ֮Ǳӡ
ôǮ˲Ҫλͬѧ󣬸ղһײҲˣǸˣˣ
ǾǣǻѧӵʥأƽȡҲ֪⳵ôǵģѧУҪ˵

Χ۵˴ѧĴһһԷ׷׳ָǿĻƷС
֣ͣû°ɣ
ղŶлˣ
磬лл㡣
£ɴͽеĶΧ˹
һĹкͼ֣͵Ŀм
ղ֣ǧһ֮ʰƿ˲䣬֣ķӦ޷˵л֡
Ķ飬ĺѣֵཻѣ
֣˦˦ͷǿЦһ£˵û¡
γײ֣͵һ˲䣬صԭԷſֲ֪ԴԺδȫ֣͵˫֮ϡ
֣˫£γǿĳ֣˫̲صԭײ֣ʹ粽δƣನɵĳ˳ƴȫ𶯣ˣ
֮ǰ֣һֱ˵ΪؿڷƣһζӿѪ
òװѪѹȥ֣;⵽µ˵йػܱļĶ죬ܲѣ
ӺòסûѪҪǿɱҶթ
֣ͿЦ
ƿʱô£ôôСûײ㣬㾹ȻŵÿҪѪ
¿ٴ֣͵ļϣ
ºʹѲ˷ûϸ֣ڵɫͽüͷ
ǿɴȽϸģæס֣ͣƿʵ磬ˣ
۵һ֣ͱôһҲ̲סһѪ˾˲ήңҡҡ
ɿϸɴ֣ѹϣͲѹ
һ㶣Ȼɫ䡣֣ͱУſڷȥ
Ͻ򼱾ȵ绰ȻѪǿ첻ˣ
֣ǿ˵£ҷôڣҿɾܲˣ
֣ˣôççײײıҽԺͻ֣͵
ң֣ͲȥҽԺ
γĻƷüǵϷݹûٵĳûײ㣬㾹ȻѪﱾ٣֪֪ôд
СӽιӣСԲָ߲ŻƷе۾Ϲǲǣ֣ҪǸղž͹ˣܵѪӦøȫΣ
Χ˶׹ҲΪ֣˵


95 ţ
˶׼һ£Ǻǡóûײ֣ͣûײļһΪܵţѪ
֣ͼ˵ʵҲţԼǱʶȫʩΪԭʹãſס˳Сγ
ǿķͳ֣ܵˣݻ˺Ķװá
ڴ򿪳ǰһȻܷ֣γڲʵѾϡ
úǷϻƷŭǡҲûˣ׼˴ŹЩһҪˡ
ԽΧԽ࣬ھУ
С¿һɢȺһߡ
ô£ʲô£
ٵĳˣ⼸Ҫңã뿪
Ʒ޿֣ǼԸ
ҪǼ֤֣ͺǼָ˵˵ǺγֱײЩѧУıҲεġ
û뵽ǻƷоȻʶЩ
Ӵԭ٣˭ô󵨸Ҷթ
ȷλƷкϤ⺷Ҳ
ĸһʱִڵİԱ֪ƷݵǣԻƷйȻΥѧУ涨Ϊ֨ҡ
һλ٣ʲôֱ֪˳ŻƷеĻ
˰ˣٽ˴Ǽƽϣ߰ɡ
λƷٰڳһģȥ
ɢɢĸΪλٿ·ҪǷ֮ء
Χ۵ȺŭˣһɧµΪ׵ѧûɢۼһ𣬶סǵȥ·
˾ߣΣЩְأҲΣ׼ߣѧУ쵼⼸λͬѧһƽ
У԰澹ȻҲᷢǿ飬ֱǲţ

֣ʹʼûкǻƷ˵һ仰һֱĿλ١
ŵ˶ȻΪŵıǮλƷ٣ݿ϶򵥡
ⲻ֣ͳĬɣ֣֮ԳĬΪһŻȼգ
ԭһ٣Ѫʵ
֣û뵽ǣ³ǿѪһɹӿӿࡣ
ʹ֣ʵ˵֣ͲûΪԼеģڼΪ𾪺ϲ
ԭȻ˵ĹЧ
ĸλƷҪȥȴܣƷٲͷˣȵǼûõĶŵľ֪ôΧž͸Ҵ򣡳κ±ٵţ
٣ҪģɧңǹСִ˵ĻҲвӰ졭
ƷüͳֻҪ绰һͺͷ˹
ǻΣѧУ쵼ˣ
ѧϳλͺͷ˵ݣ˵
ڸʲôڶŹ£ʲôԵģȻ£У⳵˭ģ˭ÿģ
λκ쵼ͷ˵ܴסڳ
ѧ𽥰
λƷЦһ˵ˡ
ΣǲС
ͬѧô
οƷ٣ɫˣԥһ£ʵͬѧ¶ǳģ
Ϊݣûгƺ٣еĹ֮⣬˭
²ǻƷ˵žǰ˵һ顣
ڶѧ֤ͣλľ֮ҲЩѰ죬һת˷ŵ֣ͣߵǰ֣͵ĶͷʵλͬѧӦûʲô󰭰ɣЩߣĪǷˣȥҽңɱ˲Ӱơ
˵
ѧ
οĸͦţȵΪĸְزŻᷢ飬̸ǹѾˣ
ɤӣִ˵ͬѧ˵һ䣬±ȽϸӣУҪȵȻһǶﲻǸ취ɢ˰ɣ˵ͬѧȥҽƣҪ£
ͷأ
СӽָŻƷ٣ʵ
һΪѣȻһ˵ҰߣһԹʣҲֻǵһ֮ʣҪ֮ˣҪУ
˵Ҳʲôëټʱ䵽ˣȺɢȥ
ͬѧ㻹Ǹһ˰ɣһѣУôġ
ƷһҲң
ƷתҪߣ֣Ϳˡ
Եúֵţ⵵Ҽˣݺٱ
֣Ϳ׵ĺܣƷٿ϶ΪܵУһĴ֡
ôţλ쵼ζҪϹϾԴǳǸҡ
Բ²λƷݵ֣ûбԷпܵĴͷסֱӳѯʶԷͷʱҲһЩ
ңСӣʮڴұ𣡡
ƷЦһ׳Լ
ԾԳƵģҲֻǶˣ
Ľ֮󣬾ҳϽһһ֮λЩ˳˳ˮչڣѾǻһĴ壡
ⲻ֣ܹǵĴڣ
֣ǰԴǰ
ȿȡλͬѧҽҩѱ˴УŵȫԺʲôҲң¾ôˡʢ᱾ͳ˲ƽЩǲġ
£϶ģߡ
֣ʹλεġ̵к뿪
¶ôˣ
·߷ߵĿ⿴ԶȥλΣĵ
֣ҡҡͷ£ʱΪֹԺƵߣϣǿܻᱻǻһ˵û᱾ͳ˲ƽǸǲĴڡ
ɴСԴתȴ죬֣ⷬ˼ʵԼһȥٵ鷳Ȼ㶼ǲ𣬶һ²һ£һ̾ˡ
СӽС۾зţ˵ղŵĻû˵ǡǡǡǡ
ɴҲ˵ˣܾͶģ֣ߺŵĶǴˣСôһ˵Ҳղˡ
֣ҲҹӸһ֪ԷźͶԷа壬λ
ȥҽҿһɣղŶѪˡ
Ǳĳģ
²¶ãôһ˵֣ͺ޲һŰ߷ڵء
û⣿ǧҪӲţֲȥҽԺĻסѧУᣬǸ缸չ㣬һȥҽԺ
֣͸оԼڻָôһĹѾܹˣƾôȰȥҽԺ
ǣովΣޱһµ7208񾭴ִʱ£ȥ
ĸͬһ༶֣͵˸ϵҵʱ򣬴󲿷Ѿ롣
ԱȻվ˽̨ϣʱ
ȡ̲ģᣬһһҽܣѡɲСʱò߹ȥµ˴źǷλʱ֣Ѿˡ
㻹ǲˣײ㣬ոѪʲôҩûһѪ״̬ˣ
µ˿һ֣͡
е⣬µѪʲôġ
֣ͷǳĽ͵
ô˵֣ܹûֵףģǵϵʱϴУһ΢еεĲ͹ݴһ١
ʢȴУⷿ黹ûף֣ҲûȥƵֱ꣬ӻѧУᡣ
ѧһ죬ǴѧȻҪʼѵ
֣һ𴲷˺ܴľҵΡ
㣿ȫûˣ
컹ѪͺˣҲ֣ڶթš
͹һûʲô󰭡֣ʹ
û¾ͺãû¾ͺá£̬˲䵭
֣˵μԿɲôã˵ĻˣҽҩѱͲͷˣһȱǼǮһҪæ
֣ǰɣ˵߹ϵľ֪ҲӵܣҪȰһ䣬ǣҪλ㣬㱳ļ壬ûκκô
֣͵ǲϰæ췢бҪѧУ߲쵼ӳһˡ
ɫ΢䣬Ҫ𣬹˼ɵ֣͵ݣѹҰʲô


96 ֣͵ж
һڵļ١
֣˵
ҡͷϾǾѵѵҪϸ񣬷һʱ򣬸һµļٶû⡣ҪʵΪѡȨ޷ΧڣҲֻļ١֮㻹ҪμӾѵ
һûҪ֣ѣ֣͵æǴ˿
ҲɡΣҾ͵ûԷģҲᵽ˵ġ
һСİѱδ²л鷳֣ҪѧУ߲쵼һ֣ο϶ܵ֡
֣ͿԴҪЮΣԼһЩССҪ󡣵ѱҲʱЧ޶ȵģһʱ¼ƽϢû˼ǵõʱֻ֣Ҫû̫Ϊѣ֣϶ֲ˺á
ϣ˰ɡ
˼˼绰Ū֣͵ڣȻ˻֣֣뿪йཻ
ٵˣҶٷºݻв˻βҲᡣ
֣ѪĿõģǱײǱųģ֣ʵʱĲ١
֣ȴûô
ѧѵ֣ҲǷǳȤġҪ⼸ļڣ֣ͽҪ˵ʱ㹻
ϿᣬȻҪѵˣСӻ·Ϲɶ֣ͻصʱµ˶ѧУ췢Բʷ
ѵΪڰ£µ˶ԾԾԣɴҲ¶˷֮ɫ
֣ӣļ˵ļȻļ٣еҪ
µ˿֣ͣһӡ
Сӿ͵µ˺֣ͻ˵绰룬뿪
ô˵Ѳ࣬ʶǼҲ㲻аɡ
֣Ͱ뵽
һͨѧ뾩֣ͺϧɵʱ⡣
£ɴͽѶǿɽ֮ˣ֣ܸоǷĵϹġ
׿ϵĲ֣࣬ٺȻãԼ͵Ӧܵɡ
Լ˲һ
ǰһĲһӦñΣ֣עһ
ѧУֱ֣֮ӻص֮ǰסľƵ꣬ܿھƵ긽ҵһн飬ѵǮȥ֣ٺܿѡһ׾󸽽ĹԢ
ĳܻڣӵܼüһã̸ۣò֡
κͰѩȻҲڣɲŮòȻֻǵ͵ڽΧŵȴ֮ܶ࣬С
Щء
ѩĴ˸ǷںεĻ崿˵ǰ֮ɫ
˵˲ֵط֪˰ɣγĹһǣŴЦ
˵ھѧֳ˵粨ѩҵ˻⣬ֱʵ
۾һ£һƾâת˲š
˵¶ʶ֣йء
йһƷһϢռⷽ鱨ٶڱǰ档
Ҳ̳ǹٳǶͷ
ǰһᣬڹϹȻΣµֻͬˮ໥治ϣѾзչеơ
ŶǸ֣ǲгԱˣѩԴ£ʵ
εͷҲǺ֮ҡȥ֣ˡ
Ǹ֣ͲǸԸԿ⼸϶ϵ㣡
ѩһȷĿ
Ҫֻ֣͸˼ϻˮ֣ҵҲǲġ
֣ͼȻ֪εݣȻ身ҵԸ
֮áεͷЦ
绰𣬺ν
٣ʱһۣ֣͵ڵ绰ͷ
֣һʱġ˵
Լʱص㣬ι˵绰
ôҲ¶˰ɡ
ѩЦţ˵
Ҽѩѩ˵ʲôǶԡ

ȻһԷǼҿһǰûдŰѩ
λгɴµķ緶Сڣû˿طļª
˵֣ˣٱӦ㡣ڿ⵹ǿԿˡ
οЦ
֣ͿЦһںǰûоһ⡣
ãҽºںǰ
֣Ե
ôأξһ£ʵ
֣Ͱͻ˵һ顣
֣ƾһ
ʵ
֣ûлش⣬˵ƴһֻ̺ˡ
γΣʵֵ֣ܿʲô뷨
֣͵ͷֻҪܳΪ¶׵ңôҳӶС
ֵ֣ܿʲô־
κȻʵ
֣Ұһ죬ܴ㲻㣿
ɱɱֻ֮иº͵ķ
룬ҺһԶģֿ֣԰æӮǶüһѡ
ʲôģ
쭳
ζ֣͵۾˵
֣˫΢Уε˼أϢͨʲô£͵˰ɣ
βΪ֪֪ˣսð֮¡
֣ͺϹڻˮе쭳֣ҺϹͬˮĵ
⺫֪һ㣬Ż֣Ͳ쭳
ӮǮҪðٷ֮ʮ
֣ն
κԥͷӦ

ͺҺ֣ͲѸھվȽŸζݵĽӴ֣ͶԺӡ󲻴
˵㶫֣֮ͺϳ
֣֣ھǻûɣж಻㣿ٵˡ
ڳͣסŲ뵽һ㣬ָǰ˹˹˹ص
֣;ȻҲûн飬ӳµ˾нӹԿף˵Ҿȴ֮ˡ
֣ͿХԶȥҲܺôȥ
ţ취ھŪҪȷһ㣬֣͵ãвΪ֪ĵƣ
ʮӣһ֣Ϳߵ˹˹ͬͺŵĳ˹ֻǳƺŲͬѡ
ζߵ˷Ը

￿ٲǨȾǱĵطƶˡ
ӵȻƽʱھǸתҡ⡱ϳȴ
֣ʻһСʱҵطӴµһԺ
ƾɵĺԺɽɢŨصùζ
ƽʱסֵط
֣üʵ
Ӷ֣͵Ŀ־廹δȫʧֹǺӣµСܼ֣Ҳսսҳ
ǻڷԲף΢עͻ۽ȥѾȥֵܡ
촽뺷׶ϾȻį֮ɫ


97 װ
ѡԽҪ־򣡡
֣ɫĮޱȣû˿ͬ
ֵָ֣·ֵǴɱɱˣҺܣûܴҹϺӡ
֣Ͱ˰֣˵ٸٴƣҪõҪ㻹Ƿűһ첲
֣磬ʲôԸһȫĻ
Ӻʶֵ֣࣬ΪֵҿڷԣԺΨ֣հ𣡡
֣һ˰ֵɢ˰ɣ£
ӣ⼸ϵ㣿֣ʵ
㾹Ȼɱˣ֣е㱾£ǰ춨ᱻӵ˴ˡ
֣ٵƢΪˣôֶԸףѾǴˡ
죬ѼǮһٴγֶԸ֣
ϵĺܣתۼˡ
Ѱ·
֣ɱ¶վߵĺ¶ɫ
绰˵ٱƹ׽ˣ
֣ﲻݵ
֣٣ⷨƭǡ
ЩΪѡ
֣룬˺һ۵ǾͼϷ廨֪󶨻޲ִңʱǰ͵ǵָص㣬ǵҲˡ
ӻһ𣬡֣٣ģ
㿴ں㿪Ц𣿡
֣ޱ
Ͳҡ
ϸ˵ӻûб֣óϷշ֣;ôԼ廨־ܣ
˼ת̽
֣Ƴһۣ᱾ѾˣҪҲʶôٲжֻ첲
뵽ͬһս֣ǿֲֺѾ޷ԳĵطӴ˸飬ҡ

磬Ǻӡ
Ӵͨĵ绰룬ͳ˿˿˷ܺͻš
ò˵³뺷ļһϷĹǲ
ٽˣ
Ű
ˣõĳǵԤϣ
Ŷô˵
ʱѾҽԺԼһӵĻ˲侫æʵ
ӾѧУȥƵ·ˣβǿ˵ҩȻǸ֣͵һӡһﻹûѣѾǿס
Сӣ˸ңŵǵǮټһڵλø߱٣ȥǸ֣ʹߣ
֣ͱץ˷ܣҲûçײԼȥ˵ĵز
硭Ҫɱɣɱ˱ץִˣǿ϶ᱻģ
ԥһ£ò˵
ôϻǮҪǰɣ
үͷˣ˵
أ˵ôúȨʡЦ˵
޻ɣ˵绰
֣٣ίˡ
Ͱ֣͸廨ˡ
֣һνӣϵЦ˿δ䡣
ǰ챻֣ʹ˵ļС֣ͱס֮ɫˣ໥֮Ȼȭͷȥ
Ǽǰɣ
תһĻһһ˹ȥֹǽӽ֣͡
磬Сڱˣñ𡭡
˲ͼ˵ڶ֣ͳ֡
ƨ˭ôҶ֣ٶ֣
Ӽˣ֣ͲͣСܴɫ
ǰļСҪ˵Ȼ뿴ȻѸ¶֮ɫվվȣ
Ӳʵ»
֣ߵǰ˵
֣͵Ľ£ϳء
֣͵ʱȫķԸϷôϵģ
Ӷͷð亹ΪС֣磬ǲ£˴
ȥԺ̫¹ϣ
֣һ仰Ϻӡ
ЩһĲȻҴ⣿
ǣǡ
Ⱥӷǰ֣˴СܴҴȥԺ֣͵ķԸ
ûЩôϵģ⼸Сܿǿװףֻ廨֣΢΢һϵӾǱиϳɢڵء
֣¶һ壬ЩҷԵĻǿɲôշģû㹻ֶʵ壬޷ǹԹ

һСʱԺ⴫ȵ
֣͵Ժε˹˹ͱת˵طӴԺӴţµһſмźɫװĴ󺺴ӳ
أ
Ϊ׵ĺ´󺺿ӣʵ
һֽǮһֽ
ӵסԺţ˵
Ǯ
һţƤֽ͵ӵϣӵļ
Ǻ¶˷֮ɫСк˴
֣˱ӣСܴ˳
Сӣ
˶ԱȲ֪Ӻδ֣͵Ƭȷϵ
ĲԺĺò£˵ȿǡ
Ϊ׺´󺺶Ժӵ˵ͷһ䣬Ȼ뿪
֣ͱڣŵʱ򻹱һ´һţģӶ㣡
ʵΪЩ˰亹
Хȥ֣͵ĿĴﵽַʽҪ쵽ߣŻ

٣Ѿˡ
һֱɫڵʱ֣ͱס⴦
Сӣ㲻Ǻܴ䵽ôûУ
̧֣ͷϺ޾ɫ˵ΪЩڳʲôԭǰѱץǮ֪Ϊץҳʲôۣ
֣һѴкЦǺǵ
ͷôţ˰ȰСӵָ
֣֮ǰǾ仰ֻΪǿѶѣλˡ
˴ηѾǰ֣ûֱɱ㡣
ǵؽ磬˵ӵܵݰһͨΪ¼֣Ϳɲ鷳
֣ЦһΪǼСëŪңĻˣҲϷˣ
˵գ֣͵˿Ȼһǿ

ϵٶӦϣ
ϻһһͿҩˮһ£Ȼ¶𾪿־֮ɫʶȥ
ץס
ɫ
ļ֣ͳ˹ȥ΢İ˵㰲ȫС
֣ͲмɨһǰЩˣԭöãӭЩˣ
֣͵ÿÿʽٶȿľˣݿЩ˴ڵأ
֣֣ͣҶңŵˣв
Ҫһͷ֣һ֮أ
֣һץס죬͵ذˤڵϡ

һ¿ˤòᣬһɧζ֣̲סü˺˼
̫ûãȻų
ң֣֣٣´Ҳˣ
߲Ӵ֣ͳɱĿ⣬ʹް
ӵܣƽĻ䣬ǵҲˣ覴ñر޷ϰԡ
۸ˣ뵽н־棬ԼȻᱻв
ٽһҪɱ㣬Ҷ׾٣
֣˵ޱȣѾӵЩһɨסЩˣǲ
ҺͺҹϵķϣֻһССĽѵҪ´ΣСС
֣ͻ΢٣ƺЩĵ˵
֣֣٣Ǻҵˣ
Ŵӵվ֣ͻ͸¶ĳЩϢٶ𾪣
ҵĺΣǱٵѣ
֣Ͱ˺εͷ
֣٣֮ǰ֪ݣͻҵĲǣԭ£
̬˲ı䣬ο֣͵ǿ־壬ǹ
ңֵķ̫ˣΣྩһӵе֮ܳһ
ܵõγԼѵˣ֮٣֣ǺҺεѣǲ𣬲ǣ
֣٣ںٵϣССĽѵҲ˰ɣҸǸʲôҪ󾡹ᣬһ
ֵ


98 º
֣ҡҡͷȻһץסۣۼιλúݺһ
꼸죬㷢˺ѷεʹҽУ
˵棬ôˣ£͸øۣ
µСܵҲȫǾҷӱһֻ첲׷֣ͳ˹
𣬱𶯣
㾭Ŀֻź֣͵ġССѵ֮˵㣬žʹҧվ𣬿֣͵۵Թ֮ɫȻܿȥǱ֣Ͳ׽ˡ
Ĳ˳ʺôǾͱֱĺˣ
֣ͻֻ΢΢һ¡
ֻüٴδһʹһ˳Ÿ첲ڣȻʧ
㡭ֶʲô
㺧Ȼ
֣ջ֣˼ͷѣүһܰô
ͷ£αԣл֣ٴ˴Ժұ֤֣ˮˮټֱƵߣ
Ƿˡ
ķһʱ̣֣͵ǸѾ£үУѾΪ塣
֪ǣڸոܵʹһɲǣ֣֪İѼϸţëڣ
֣ͶԭʹսϤԼҲĥһá
ǾԭӰ쵽ķΧڣһԭȻǣ
Ǽ뱻֣͵ԭڣֻҪ֣ͷԲ֮ڣ֣һ֮䡣
ɱҲҪɣֻܲץסѱ
Ȼʵʵȥǹɰԭֻάһ֮ã֣͵Ҳʧȥá
˵ֻһҪúϧ
ָ֣˵仰ҡڴȥ
֣ͳ˱ոһ⳵ֻӱСͨǰ뿪ĳԿŤ˲ţҪҽԺ
£֣ͷͨ˲٣
ڻˮУֻ֣۸˵ķݣκϹӵײҲǰ¡
ྩ֣;һֻ͵ͻҪСĿƣͻԼֻ
㣬֣ٱԲᣬǴµ
֣֮İģɷٻһг𱨳ԹԹΨһ·߸ͽ壬竵ףŲ֮ʣ

ڸ磬Ǹ֣͡ǲ˰ɣ
ӵסĴԺڣʮԲơƹɢĵǡ
һǮ֣͵⣬ʮ֣ͱ˴֮󣬺ӵ˷ܣȻĬ̶С˼
ڸ磬ǲǮ뿪ྩɣǸ֣ٲܻزǿ¶ֲ˺ã
ǿҹӸ磬ֶο϶Ҳ࣬˵а취Ը֣͡һ֣˵Լ˺ͨһ٣ɾʹ²
֣ͻˣܸ⡣
֣͵ĺү˴ϲҲˣҪ׷֣ܲѲ֪Լ˿϶ᱻ
ģ˭ٸ£һǮô˵ٰ֣ǵģû֣ٵĻһֶܶ
ҧҧһΪȷľ
Ǯǵˡ
һ͵ſڴ֣Ͳ֪ʲôʱѾ
֣٣Ȼû£
͵شӵϵʳ仰¶֮ɫôˣ
֣赭дһ첲
ӵһȻ¶֮ɫ
֣Ϳڵʲô˽ӵʱļ򣬡ٿԱ֤
֣ŵ񣬲֪ΪΣ仰
Ĳ㣬ΪԼֻҲǣߵˡӣղǼҪǮ˵ģ֪ôðɣ
εûΪԼ飬֮Щ˶Ĳ֣ͳ⣬Լˡ
̣ԴӣСԼһָȻྩ
ӵֵǼ˴ӵȻսսӵĻ֮󾪻ޱȣһ
ІµģֱӶ֣Ȼ󶪳ȥ

ҽйָĻ챻Ժ
ɱһӰ٣ЩͷҪЩ˳ԡ
֣֮ţӺʱԼȫĵġ
Ҫ׼һ˾ҪȤϰ±پѵ֮󣬻ǡ
֣ڻˮеĸڲָǿ˵ľҲʮַḻ
֣ڻˮеʱͼƻһ˾֣һ֣˰æѵһ
ƽʱЩ˾ǱԼҪǵʱЩ˾£Ǵ֣
֣٣֮ðӺ󲿷¶ʱ˷
֣ûж˵ʲô˼ӽ龡Ҫ⴫Ȼ뿪
˹˹ܳȥѧУ̫ҡο֣ڻڼ䣬ֱӻ˾Ƶꡣ
ڶ죬֣µĸ߼Ԣڣҵȫ֣ʡ˲ٹ
ʱδ绰ֻ˵һص㣬˵һѾۻᣬ֣Ͳμӡ
ڳǱһլһӾغͻ԰Ĵͱ
ڴľǣⶰլֵڣǮõġ
ǳ壬ǺΪĿļӵܣҪͽӵܶ
ҲΨкϿɺӵ˲Żõѡĳƺɺ֯ѾۻᣬⶰլھС
֣ҵⶰլڵСڣȺϸĺ֣ܵҲ̲סøС
Ϊҽһ£λʶ֣֣ͣΪǻˮһ̳˷ǰྩѧ󣬲ҽʶ
֣ͱֱ԰Ӿشμ֣֮۾һӾԱߵߵ֣ߣȵ֣Ȼ˵
ʮֻӾӾȺۼһ֣ͺͺ߿
֣ͳһǣ¶ЦݣȻ򵥵ĺЩ˴˸к
յĻӦͬǿںεԵĿѡ
Щ˶ҵѣҲǱڷҳϵĺ飬ϸΪһܡ
βǳ۾Զ׽飬ҲöԷη֮С
֣ûһо˫ֺȻ뺫ΣȻⶰ
֣٣ȥ·ɣȵúܣڳ죬
ֵͦܡ֣Цŵ˵ͷڷӶָǰԶĸҡ
٣СӾǰЩ˰Ӻĸ˵ФѣҲûʲôھû϶ǵ˵ģ
һֱͻӵߵߣȻмĿ⿴֣ͣеԺ˵
ŷϺһλӵû뵽仰֮Ȼɫ΢˵֣ǱѣԺĻ˵
˵תȥӵܡ
ڳв˿λ˲СӵܵĿϷʺ͵
в˶Ǻһ뷨ƾð֣Ϳ𣬵ֻһŻðʧʲô˽ʱַʽĺεƨ
Ǵһĵزû˼ҺٿǸ֣ʱϵıû˼Һٶ֣ͱȶЩ˶
˵ӵշ룬Ǻᶨӵ֮һ˺òƾƺͺνύҲЩӲűϿɣ뵽ľۻС
٣ҡҲǹġ
λүȻʱҪ͡
֣ʹʱѾ·
üɫ΢תΪޱ飬Ȼµȥ
ǰѴųԼȦˡ
֣ʹү߾ʱ򿴵λԼĳ޵
֣͸ʲô£ĪĶ˸ҡ


99 ܵ
֣֣λϼҵɣͷԣѾҹڣӦЩǮˡ
ٿˣҪǱкٳн죿
λҵУҵٹ¾Ҫȥ㲿ְֲȤǿԹС
ܿҡ
λμҵγɣϢͨǰ׵Ǻڵºš

ʮӵһͬһλĸ֣һһЩ
֣ûʧһһ˴к
ǺרΪ֣;ٰһξۻˣ˼ԶҪ֣;뵽СȦ档
ЩӵܶԺհǱļҲǺ֧ߡ
仰˵εĳɾ;Щܴĸ߶ȣЩλãҲȹ̺Ͱθߺεĳɾ͡
ԺΪģΪŦΪϵһȦӣ֣ԺҲ֮һ
ͬǣ֣ͱЩ˼̣ܶԺ𵽵ãĿǰΪֹ޸ˡ
ƫƫλ˿ʵڳܶ˺Ǹߵķҹͬ˼ӺͼʡֵôԶѡ
ʶ֮󣬴Ҹ죬Ⱥ֡
Ҳһֱ֣ߣٲڵʱ֣ͱӵΧס˵
֣ǻˮģ˵֣ڻˮӹòô֣㾹ȻôõӾأѵѵã
˼ǹ̵
ФҵФ۸ڶӵ׷󶼲ģֺ֣ܻŮҪҪֵǼУ
˴ζ
˵֣ǰҵ֣˵ɲǸϢ֣ǽŽںߣӦòı
֣ͽӽεģҲڷֻ֣ܿԿ
֣Щϵ΢Цû˿٣ֻˮֻֻųˮȻˮ̫һ²źá
⼸ƵӵܷӦ֣ͷˮеӶһԭ֣ʹ˳ȥ

죬ˮ𣬱ѵˮĽӾ
ۣˣ˭ȭͷң
ҵĶӣӴ
ӵĸ첲ˣ

ֻ֣ǶЩͲɲļһССѵͽѣԷǼԭֻڿ⼸˵ը
ˣԭʵĶˮʣݵ⼸ӵϵʱ־ʹİһܡ
һֽ֣ߵļӵȫϰһ죬׻ҪĿ⿴֣ͣȺ˼
ô£
Զͼӵʲô飬ߵĶ˹
֣λ֣Ƣɲôá˵˼ĻȻˣ
˸״
ο֣͡
֣̯̯ƣһ޹վﶯûôˣ
ղˮҪӵԺ
˵ҪΣۿҶ𣿻˵֤ݣ
֣Ŀ΢䣬Цˡ
Щһǿںεϣ֣־Ͳôˡ
ľۻ͵Ϊֹɣ쭳ϣλǸˡ
룬ֱ
Ǽ֣͡㡱ӵܼƫ֣͵̬ȣˡ֣͵ìѾ£Ժ󼴱㲻֣ʹӴСЬٴμ棬ɫ϶ôÿ
˶֮󣬺ſ֣ͣҡҡͷЦֵֶ֣αٷˣҲܺ棬ôģ
֣Ŀ⿴Ȼ˸һСϲ̨档ּЦˡ
ǳϸղԼֽˡ
֣ͲԸ˵β׷ʣ֪֣ڵľ״ΣԽ쭳ģ
֣͵ͷֻҪ⣬ٱ֤һʧ
֣͵ı֤ηࡣ
ںεլһֱɫڣ˳԰շںε£Ŷȥ
ѡǳһɽ·
Ϊӭӽ쭳κ׼
Σˣ
ε˸³һŵ
֣üȻüͷչ
ϵɫЩ
СʱԼʽʱ䣬㼱ʲô
εĺȻãЦ
·Ѿʩչֶʱ˭ٿڴĺأ
Ȳ֣վһˡ
˵ͷͷЩĿ
ˣվһɲǣҲϳ˴˵ݡ
ܶȻμ쭳
˴һ˵˵ݡ
ζ̲סɫ䣬Ȼǵɫϡ
֣Щν˺𣿡
εְֹҵ֣ڹõǰû뵽ΪӮεıȻ뵽֣֣²ΪҲˡڴУˣҲֲ㣡
֣¶ȤɫûȾͶԱˣҪôҺͺٶģӮٿɷһΧ֮ڵСæ
֣Ͱ뿪Ц
ŵĻӵܣһ̲סЦߺߣȻ˵ԼӮܶЦ
˳ӣ죡
ȵ
֣ͣ²ǿİȫҪȻģ㣡ֱܲӮٶӦ㣬Χ֮ڣΪһ£
δӦޱȸɴࡣ
Ҳ֣ʨӴſڣδ£޲Դ
ôûУͶǴ
ˣڲԶ˵
ǸְܶҵеĬԣû˵ʲôֻ¶˸Ȼ˵ͷԶͣĵطȥ
װʲôţƣСٵӶ᲻ᾡľ
һɡ
ٺ٣ֻҪű٣ͱΪ£뾡
ǵ
ŵƣ⣬ԼӮˣ
Сӿ찡
Ŀתߵˣ֣͵ʱ㶣Ȼ˵
ѧᣬٿײңôˣ
֣ѵ
СӣҪţ˵һҪٱǸҵ㣬֣ǰɣѵβⳡ
֣͵ͷһسӵĻˣҺٵĳҿЩֻǿʼѡ
ȻʧЦ֣͵ĿϷʺ͸߸ϣ治֪ʤɳˣʱΪŴܺҽа壿Сĵ㣡
ʱǰʼ֮ǰвҷĲߣֶҲ̫Щɣ
ץסѱһ˵Զȥ
֣֣ʹභһһϦһҪ̣
֣һ˵ҵĳȥ֡
֣ʹ۾ǣúҺү֮ⳡ쭳õĳȻҲͨĴSUV
Ψ˲ʵ˫Ĺƽɣ
֣뵽һΨһĽ͡
ܼ򵥣ɽµɽ˭ȵ˭Ӯʽʼ֮ǰרǰ֪֣͸ע
ȥ
֣ͼκ־һ˵˼䣬Ȼϳǰȥӣ
ٺҪһ·ǰϵɽǵʱ򣬾ǵıʽʼʱ򡣡
Ϊ֣ͽ͵


100 ǸС
֣ӣ̶ûǰעԱߵϡ
λųơְҵֲܶڼʻңĿתǰԥ֮ɫȻܿתΪᶨĿⲻת֣͡
֣ͺͲܶӼ룬ջĿ⡣
ɵ˸ϽˣϿʼˣ
κ˫˼ͬʱӵ˵绰Ȼ˳ά
һ֮ܶ󲻼ķ˳ӣ֣ȴȻڣꡣ
ú󷽺һ˼Ĳǰȥ֣͡
ô£ǸͲܶļһòɵ˰ɣһ㷴ӦûУ
һ˺鼥Ц
һӮˣֻϧεıκʽĵעѺע٣Ӯ
һɱӲ
κ֮ǶźҺ֮κȥׯңûκⳡΪĳĶ
κ֮佻ѾãλȻŰ裬ѵúͺ֮һĬ
ҲǶӵܵһְ˵Ǯƺ壬˭ѹ˭һͷ֤ȶԷ㡣
֣Ͱһϧ֮ǰϻ׼һž޶֧Ʊ׼ѺעԼӮ
ڻˮкϹӵǳ쭳һ֣һʣǳͷˡ
ڵʱʮţˡ
֣ͲŲæϵϰȫ
壬ġ
֣˳ӣ˫ִڷϡ
һʼ
SUVڼʱڼӵٶȣȻܹɽ·ɱ
ܶһλְҵ֣ټﵽ೵ֵһѡʵҲǲģϾԵǡܶҲ֪˻ǲң
˳ɤӴУ⻹пϵۡ
һ֧ȻΪ֣ͼͣͳȥǿε쭳ע
ôʱ䲻쭳ȻвСĽ
֣ͶԼڵ״̬ǱȽġ
ǰϹӵ֣ڸоԼѾͬն
ԭĽ׼֣ȫӦԼʶ
֣ûӦŵһʼٹԷһλ
ɽ·ļ·Ϻã·࣬ʻ
;ȻŲٺɫĿӣкκרţԱʱⳡ
Σٲò˵Ǹ֣쭳ϻǺˮƽģֻϧ˲ܶҪ䣬ٿ԰ǵĶעһ룡һȦӵˣ̧ͷͷҲ
βΪɫȣٿɲôġ
˵ͷȻģǸ֣˰ɣȻܰӮεıҲ˵ʧȥüֵֻҪҡ
жĥɱ¿鱾ٴοʤ븺δ֪ٻĿԴɣ
ĵЩԥ硣
ְҵ֣Ȼͬ죡ⳡٱӮźǲ汾º㹫ƽһ
֣ﰵ
ʱѾжΣ￪ʼһSεĴת䡣
Ҫǣɽ·һ£ûлʲôġ
֣͵ĳλܶҪ볬ԷֻSлᡣ
ֻǾ޴Σգ΢ע⣬ֻ߲֣ܶ⳵³
һS֣Ͳĸţܶһ복λ
ڶS֣ƺЩ꣬ͼԽܶĳ
ܶĳƺ׼֣ÿÿʱ򣬲ܶĳͻһΪ·ϣ֣ͽ˲ãֻܱȼ١
֣ܶλ
ϢɽЦſΣʤңңܲ⣿
үҪˡ
һһֱվں󣬾Բʮ֮ǰԺε
壬֣ʹǸóϴ漣ˣһ̣ǾͻӮϣ
˫۳ǻ۵ĹâǼᶨ˵
үԣ֣͵ͶʵĶ󡣡
һ˳ƺζǡ١λ˶ĳƺǡү
ϸ΢ĲȴţǺҼ֮ˣǺεĸ

S֪ΪΣλܶĳ΢
֣͵ĳƽ͸ٴζӡ
Ǹܶͷ˫۾Ȼ͸˺Σ֣³֡
֣һȻԲܶ˵ͷͬ֡
Сģ
ͻܶŵȻʧأұת䣬͵һ٣ȻֵҰ͵ǰȥ
飡
ٶȼĴSUVײǰ䴦ʯͷϣ̳ķɣ֣ͼųƵĴѾϵĳԱ߿
ʮ֮Ѿײɷĳű򿪣ܶһȳһճ
ͷɲаȫҵܶѾΪһ
ô£ô֪ҵĳʧأѵֽţôܣ
ܶļ˾κˣѪӿܴӡ
ղһ±ʣλһˣʱǲ쭳ˡ
һʱˣ
ɽһ磬һȺԵóĬ
ǰ֣ѾԷλܶĻᣬԶ׼
һλԼٶȿ˹
ܶܶ
˷ܴС
ôֻһôɣ

յߴ֣ʹ򿪳ţ򿪳ų֮ȻϴЦһ˰ִк
⡭ôСӣܶأⲻܣ
ûˣɽȻüΪž˴صĺš
ããã
ǺôȴʱҲɫ죬̲ס˵֣Ȼſ˫֣ȥ
֣Ҳ
֣ͺͺӵһ£Ȼ˵
ˣ
֣͵ļͷ̾

ܶأô£
ɵˣȻܻ
ԶԶһһߴеܡܶײˣҲˣ
ûõķ
ŭһȻҪһκ֣ߡ
֣ǰɣܺãٳϣʸҵˣɽתˮתپ㣬ǧҪϣ
ֱ֣ŭӣһƵ˵ֻǸʼѡ
٣ĪҪ֮ĶԼ
׳鴤һ£뵽ǼĶעһεʧ֮ûǸͲͺνϾصΪ¼Ǽֵܻ侮ʯ֣
Ǹҵţ˭Ц󣡡
תҪȥ֣ͺȻڽסȵȣǸܶ˲ᣬٲ׼ˣ
ҧûˣûõĶ
ĿԶȥһ˰֣ΧӵܻǺε£˿̶Ǿͺı飬׷ѯʵ׷ʲô²ŻᵼϷԵת
λ£ʧʤ֮䰡
֣˵
٣Ǹܶ鷳ȥҪԸ⣬ȥҽԺɡ
֣ͺȻ˵
֣ͶλְҵֻǺܾģо֮磬쭳ȻԼ˵Ǹ֣;ܿɹǣ֮ǰǰлǸͰ֣͵ĳ·ûô
Ȼܶôˣ֣ͿԱ֤ĳʧء
֣ҲһߣûҪ˲ܶ
ڶ׶εԭԲ֣֮ͼƿһУܶĳ֮ʧأǱ֣ʩչԭǿиıʻ
Ҳ˵֣һʼӮҲûĺʹ˹ƽ
ֺ֣ܶǰʶʵ
֣ҡͷ˺Եлѡ
Ŀ֣һۣȻзԸ˰֣͵Ļȥ
֣֣ҪллһæѾ칦磬ǽҪһݲɣ
֣ȴҡͷ칦ˣԺͺִ򽻵ʱţһʱ
֣ƣ֮ɫԭΪķ˵ľ֣͸ղǿиıܶʻ򣬺С
Ȼˣֻ֣ȥϢ챾ԵŰݷáٴӦֵ֣飬ռݶעĳɵΪְ֣һ£ʳԡ
֣֣졣


101 Ӣ۾
پȻô硣
ϰ˵Ӳ֣סĸ߼Ԣ屻죬κ³⡣
֣ʹʱ˯죬մӴ
ֵ֣ϢǱǸ
΢Ц˵Ȼŵ˵⣬뷿䡣
㺮˼䣬֣͸ε˱ˮȻҴϴϣ˾ޱȵĳںǰ
֣֣Ǹġδװڴͳһ֧Ʊݸ֣͡
֣ɨһǸ֣Ķ¶֮ɫ̲ס̧ͷε٣Ҳ̫Щɣ
һ㣬һ˿֮󶨻ἤѣڵݸ֣֧Ʊ֮һֱעı飬֣ͲΪôһǮݣӸ˼֣ɫ֣ҪӦõģٴӦӮⳡ֮󣬱ٴְٷ֮ʮǧֻٲࡣ
֣һٹȻµˣһ쭳עô󣡡
˵ֻһ쭳Һ˵֮߶ȣһƵᡣҪлְ֣æӮ˱κһˣǶûǸˮƽӮ
֣룬֧Ʊ˻ȥȻҡͷô˵ôһʳ֮ͣ
֣ͲӽǮôǮǰ˵ǲǼٵġ
ǣ֣͸֪жԼ֪κ֮ĶעжԲŻȡٷ֮ʮΪ͡
ҪǽǧȲܺλô룬֣ͺͺ֮䣬ԺҲֻдϵ
Ϊ飬ΪǮʴ
֣ԲҪǮ
ξȰ£֮ɫȻҲ飬֧Ʊ˻ȥóһ֧Ʊ
֣ٵݣΪȥ쭳ٽһллôġһ֣ܾܾҿҪˡ
θ֣͵һǧ
֣ͿЦӹ֧Ʊл١
¶֮ɫ컹ִ֣˸ģ֪֣ñٰæʲô
˵⣬֣ɫ΢˼֣٣ھǳһұ˾ⷽĹϵҪͨû·ϣٰæ
Ŀ¶֮âʵ֣٣˾ʲô棿
ףͲ÷ֵô
ָ֣
ǾͱȽ鷳ˣ֣Ҫı˾ʱȽϴ⣬æԱ˵Ǵ򼸸к顣һԺⱣ˾˷£һ߲£϶ᱻǣȥҿ֣ٵı£αðŷھǷչ
ָ֣ڲ輸ôģεִźģ˵٣мƻʹ㡣ģⱣ˾ϾϷҲȥΥ顣Ᵽ˾ֻΪ˷ԼЩ顣ûΪģԱѡ
Ҳ͹̬֮ˣ֣ѶǵͷӦȻٻ˾¡Ᵽ˾Լ£Ժһ⣬Ҳ·
ͺˡ֣Ϳ
Сһ׮ˡˣ֣ҪСԸһЩǳһô覴ñرӣ϶ҵͷϡҿٰż˸ѧУ汾취ٸһʱļ١ѵͲȥ˰ɣ
֣һοѵ뵽ıѲǰλ֮޵İʾԼھѵа˶ԸԼ
֣͸¶ˣԭȷ֣ͽĸͨ͸Щǲ֪Ϊʲôг绰Ҫ־룬ܿҵķâ
βǸɰʵ׵ˣĳȻһĵ
˵֣ںУǽһɲ⣬ֻҪ΢㲦䣬֣Ϳ϶Կ
վںεĽǶϣҲڴ֣֮ìܡһǣһľܹ˽֣顣
лѣ죬˱پͲˡ֣䲻ǹȴҲûô۸
֣ɭȻǱصĺɫúβĿ
±ϾҶҪ֣ʲô˵鷳ҪæֱϵҾǡٶȻ岻ݴǣ
ԴǸ
֣ңͺ˼䣬Ȼ뿪
ҲǾѧʹӵһٵѧУȥѧ
õļҽ̺ԼǾ˵ļ˸ҪѧƽȥѧУ鲻Ŀģһп޵Ĺ̡
֣ͳ˹ԢڸһҲ˳Է⣬Ȼ˹˹Ĵй
ôЩ죬֣һֱæҪȥѧУѵϾİ칦
ԾǸʤż͸ֱ־ԽǱزٵһ֣ͺܿ뵽οݣޱȣڵĺܡ
ʹſڴ֣ͰѳͣãȻǴ󷽵ĸڵշԱһٿǮСѣŲӣƱƵĽ档
տѧãιʹ˲Ǻ֣ܶ࣬ͥŲĵţ⡣
ԻΡĹƾõʷظӭ棬磬ܹ˵õ徻
һִӲԶ֣͵ĺ¡
֣üͷһ壬£תҪԶ˵ء
ǡÿٲҾͱˣ
һŮţö
֣ͻһ¶˷֮ɫ
ﻹǸ竵֣ٶƯŮȱʱ߲ˡ
ôŮҲӦò鲻ȥҪһӢ۾Ϸ룬᲻˵õȻչһοɸİ£
ӴǣƢͦϲ
ȻһƬЦ
֣Ϳȥǰһ˹սǴطխмСۼΧһŮ
֣ͲɵЩˣåϷŮҲҪѡԵطɣ֣٣ǰڻˮֹʱҲ˼Ӱ죬֮ͥ£ȻȴҲ֪Щִ硣
ЩС಻ܴܲŮռˣǵ³ܶôá
ס֣Ⱥ࣬컯֮£ȻҵϷ˼ŮΥ֪
֣Ǳ߹ȥԷԶʱվסȻһ
ǼСֹͣ˶м䱻ΧסŮһ£Ȼ֣ͣĿ¶׹Сӣòͷǰɣǵ¶ҹܣŲŸ缸㿪⣬Ѫ
һͷóһѵɵٺЦ֣͡
⼸˿֣͵翴ϡһ
ͷȻмΪĺˣӢ۾ҲΪɣ
֣ĲǺܸߴ󣬲ʱ򣬰׾ķɫӢݣЩ˼ֻ֣һˣֻкЦû˿¡
㡭ܣ֮ܵ
ŮٶǶ֣˵ġ
֣۾һǰ߹ȥ鷳ãҿΧסŮʲô
СȻΪ׵Ǹӥ֪꣬˼ʲôȻ֣͵ôĶȣ
֣ЦЦ˵˰
缸һ˵
֣£ӥˣ֣Ƶν̬ԼܵĪӣһ˵
Сģ
ŮǺĳ˵
֣ͺٺЦ˼Ůģ⼸Сëڻ£
˵գ֣͵ļӿٶȣǸõɵȥ
СӻǲҪ浶ĺã
껹ûô£ϵĵѾʧ̧ͷȥǰһڣһһȭ϶ʱأѡ
ҵҵûˣ
ң㣡
֣ͽŲͣ׼ǰǸӥ͵һߡ
飡
ӥ걻˸Ŷӵأ˲죬޴ʹжв

֣ɽ⼸ˣһ˫аԵ۾ǰŮ
֮ǰ˵ƲУ֣ͺŮԣʱΪ˷ܣ
ֵˣһȭţܽ˻ʶôһλƷŮ


102 Ҫţ
ǰλŮС׳£Ǻɫţп㡣ȻŲͳȴΪˡ
ŮҶü֮ǰľ侲֮񾲣͸֮ɫֹŵŮĸо
Ů毺ãŮӣ죬ɫ
ֲ֮ǰǼСɫ죬Ů֣Ͷ̲סˣ
Ůû˰ɣ
֣ǿǿûȥĭ˫۷Ź⣬ʵ
Ů΢΢üȻǺòĶ֣͵˵ͷλ磬ллҵΧû£ղֻܵһ㾪šҿļʱ
ŮǺµĿ˿Ϻ˵ŵˣ֮ɫ
֣ͲͷĶԵϼ˵ôţſڵװҸǳҽҩѣ˵ǻٱһ٣
ûûе¡ߣ̧֣Ǵˡ
СͨĻ춼磬֣һͨᣬѾûɫģ֣͵Ļϵʹܡ
ȽŲģ˼ˡ
磬ûôɣ
Ůȴǵ֣̫أʵ
Ƥˣû˽ǡ֣Ц
д֣Ůʲôǽѣ
Ůԥһ£ҽž
֣֣ȥ峺òܸʶ㣬ҽ֣͡һѧ
˵ѧݣ֣뽵ŮԼĽġ
ȻλžŮ֣͵̬˲٣ֺ֣ͬһ£ãǴһѧ϶Сƺȷ׵
֣һž֣塣һ
֣Ͳɫ̧ӣֻոžϻеζһϲ
ô椣һҪݵ֣
֣Ͱ
˵֣ȻģҲĺܡǶŮģûйǿƱˡ
Ҳ֣Ժһ㣬ǻŮҲҪ˼ĸԸ
Ļ˵лŮԸҪǿƣǾ³ˣû˸о
֣;ǣ١ҽʮˣС㷼٣
֣ʵ
ʮ
žʱ䣬Ȼ֣ͣǸ֣֣ͣ绰ôʱԷҽ컹мҪæܺ˵ˡ
˰Լֻһллž϶ǲģǰλȻѧԶٷӦòʲôɣ
֣ͰԼĵ绰뱨һ飬ȻǿҪžԼ˹
С㣬ԺһҪϵ
֣Ŀžʹڷȥ΢ҲǱȥ
˴죬ҲҪȥһɣ
ðɡ
С㣬ʲôģ
ҿɲѧ͹ˡ⡣

ôž˼ӣһ˹ʹ˵Ϥ˲١
㿪ģһأ
֣ЦǺǵ
ŶҲǿģ
֣ʹҫ˼ó˹˹ĳԿףָָԼͣﶼԵЩ۵ĺŵ
֪Ϊʲôž˿֣͵ȻɫȻ䣬֣֮ǰҲ˲ʧƳ֣һۣȻԼɫ׿ǳ档
Ҳ٣ô˷ã
֣ͺ޲ôԼƣ԰ա
˵ŮһҪǵҳԷ
֣ͳžѾȥĺɫ׿ǳ󺰵
򿪣µžһ仰ĺ㲻ֹǾѧҲλز¶ӵܰɣҸʲˣҲ벻Է88
֣ɵˣôôһ£ˣ
Ǿ仰˼òǶеӵܶð
ȻҲӵܣҲǾˣɳʲôϵ
ɶͷԵ֣ҡҡͷԼһԵ޷ֵİο뿪

ྩһȺλɭϣ޷롣
žų;ڵʱ򶼻ͣ³ʾһ֤Ȼͨ롣
ӣ㲻Ҫ͵ܳȥǲµãһͱ㣡
ž̾˿ԼǸǻۺ޵
ѳͣڱȺС⣬žͽ档
ž·һǰ˱Ժӵ塣
Ӷ˴ţžæȥ
ɴ˿ɼžˡ
ˣ
žոսݣһϲм˷ܼеһǻȹŮǰ
ãôҰžû
ȹŮǻã֣͸ոйžȻĹۡ
ߺߣ˭ôǰÿ磬춼ʲôʱˣ
죬
֣ԿǰЩڻˮУڵĻþȻ˲٣ӱ͵ַһ͵ĸо
ˣλСȴ˿欵ħģµʹΪ裡
ڵľǣȷһΪ񷢷衣
ͻȥʹ߿ͻ֮˵㶫ڹʹǻȥҡ˭뾹ȻåΧסС֪֪ҽͱ˷ˣ
ž˵ʱ򲻽Щ£ǸովȹԼȴԼ˶˼ָмһΡ
ϲӵܴ򽻵žֻһζѣǸԼȻǸȦӵˣôɴԲܺ˲
žʵ뷨
ô£ϸ˵˵˵ûռˣ
һȻ˷һ˫۾ɵž
žĶͷּ˿ߣ̲סһ˻Դϡ
ӴңһºвУûгԿߺߣҪǻңһЩռұ˵˴ƨ
žַԼѲôͺλħŮߵһġ
סõôžǰϸ˵һ顣֣ΪΧһΡ
Ǹʲô֣͵ľѧȻźûǸӵܣҪ֪ݣҿ϶˵ô໰˵ְңߵʱһ˵˼䲻ĻãǲЩԣ
ž˵
õɴ۾ûž浽˵ЩʲôΪžðǸ֣ʼδ
ãã
žҡҡûعǵʵôˣǲֱ޸ǸϹӣЩû˯ã񲻼ѣ
Ŀƿž˵Ǹֽ֣֪ͣʲôط𣿡
žôȤˣ
ңǸĽ֣ͣ
˵ͽֺ֣ܿ͡Ϊֹֺܲһ㣬ͨѧӦӵɡǾӵȦ棬ҿ϶ûмĿеˡ
ˣǸ֣͡ôྩУ
¶ϣĹâ˼䣬Ȼ͵˵оˣоˣ
ãҿɲ͵͵ȥˣ˵ЩҲ϶õġ
ž˵Ǹ⡣
֣ͣȥ֣ͣڵһ취ҵģ
úǼ˵
㣿ѵ˵ҽǸ֣;ڻˮ֣ҵǸδ򣿣
žӣСſŵ
鶯ǵģϵδҲѣ϶뵽취ҵģ
žü뵽취ȥԺô죿
ƺ˴𰸣նشǸϹӣ̲Ϸļ޸ֻ֣ͣҪܾҳȥҾ͸Ҫһӣţ
˻֪ȻྩĳȦ漤ǧˣ
СħŮȻˣ


103 ѧǲ
ãǲӦٿǿǣ
žһ˫ӳǻۣһ˼˼Ů
ҪǾôˣô죿Ǹδ֪ڻˮаɣھܶõ͹ϵޣа취ȥܱ𣿡
Сȭͷ̲Ҫңֻ뿪ط
뿪֮ô죿֣ڻǾѧΪѧҵΪھðͷϹھطȥԸ⣬ãʤ𣿡
ž˼ıȽܵһûô˷״̬侲ȻͰͿž
žüģûûεĹȫûƢ
ӻˮй֮ĻñֱȥԼүүԼһû·ɻͱϴ˴Ȼ͵
ЩýǱһ޶֣žĻᶼС
ûܲ˵ǣϴٳɻҺϹ
ྩϹ屾ңϹҰӻˮл֮ϹΪӡϹӳྩȻǵ͵ΨԻչҹơ
űøϳȥ֮ϹҲûģϹʩѹҪֱӸ㶨ңȻȻü޸
ϴȻ֧֣ǻõĸĸ漰ŮϻܽҧŲɿڣڵĻѾƼˡ
ջϴϹӵ뷨ֻҪͻ췹¶ɶ֣زڴү֪Ů֮ǰĲ⣬Ҳڼȶʵǰ׮µġ
ʱ򣬻Ȼ֣ͻھǵϢȻʮֻϲ
ãټһʱ䡣ʵûа취ҲۿӡҪ˲ò޵ʱһ֪֣ͨͣʱ᲻㣬δ֪֮⼸ֵĹһ㣬Ҳȥ취ԿܲܽӴүүֻҪүү֪ڵľ϶ģ
㣬һҪҡģߺߣҪǵʱǸ֣֪ҵùҲңһ
Ǹֹۻӣ鶼һƫƫڴǴԼħŮ֮ơ
žЦãŻ˵˻Ȼ뿪
֣͡ôô㣬Ϣ֮ΪʲôôҸòϲ˰ɣѽˡ̵ľȻ竴ϣ
ɫ糺죬һڱ˼

ڶһ磬֣ͻصѧУ
ѵѾе졣
ǰĻѵȻܰˣվžˣֻѧϰպ͹淶ЩֻǾѵĿѡ
ǾѵڣѧǳӦ֮󣬽̹ǶӴѵǿȡ
˵֣ʱ
ټУ԰֣ڵİ༶ѵ֪ѧУ֣һ磬ֱѧԷʳõȵͬļֵܡ
£ɴͽ˵ĵĺܣߵﶼǹһ
֣ͣǴϲȻ֣͵񶼱֣ˣ
ֻ֣죬ȱھѵλƢôõĽ̹֣͵֮ڻ֣͵ֺһĲ档
ζ֣ͽõλ̹ٵġصչˡ
Ҫô֣ͲȥμӾѵôءȴĽУ֡
ľѵһϸ񣬼ǺκӵܣڴһʱҲ뾭һء
ȻЩӵھѵһЩŴҲ֮е顣
⼸ˬ˰ɣɹúú̿һСӻôװ׾ģ
ٺ٣СӻⱨӦϵѵȻҲȥ缸͵ſôùɣ

ϲɴﶼ֣䡣
첻֣͵ЩǶ飬һȥʳó극Ȼȥһỻ·ĸ˾һ٩ɽڡ
ʱ쵽ˣɲܳٵһҪΪٵӶܷԳţǾͿˣ
µ˿˿ʱ䣬ƨ
磬ȥȥȥҸԱһż磬ѹһأ
Сɴģ֣ͳ˸⡣
̹ô£
֣ͷʵ
ãǲǵĻˡҲС̫壬ҲǺõġ
˵
֣죬ȴϢû֪ͨ⼸λѣµû֣͵ϵ绰⼸ǿΪ֣˲ټ
ֱ磬´ӸԱ֪֣ٵϢλϴʱڽҶ֣ƿڴ
ɱϴ㡣ѵĵһϴ֪٣ʱȻ𵽣ֱ̹ӰȥϣҲǸӵɱӺˣ
֣һ⻰ʱȻȻµļ£ûʱ֪ͨҵĲԣҸǵǸ
֣ʹ⼸λϸеů⣬İǵѡ
Ȼ֣ǲԼЩʲôΪ֣ٺǲһȦӵˣȻע߲һ·
ˣżʱǺúôһپ͵Ǹˣ
´֣ȻǼµ֣ͲһˣȴѵúûпⱣ־С
µ˵Ĵ·£֣ҵԼ༶ڵѵء
ʮţˡ
ãڵʱˣǿܣ
һλžװĴվһȺѧǰ˫ֱں棬֡
һʱµ˶뵽˶֮С
֣վ˶棬ͼɻء
λ˸ºŽСĽ̹ޱĿ֣һۣȻóһᣬûκηϻĿʼ
ʮ֮󣬽̹ٿдˡ֣֡͡

֣Ĵһ
֣û뵽ǣ̹ڵ㵽֮ȻֱӰѼѧֵıӺϣ֣ͳУ
֣վ˳վ˼ʮͬѧǰ棬ֱӽ̹ٵ˫ۣ
޹ȱһ磬һٸԳţдһݼ֣
֣е
֣ûнʲô׼ſڵϿʼԳš
ڼ֮ǰ֣ûпԭʱһٸԳŶ˵ڵ졣
ڣ֣յԭѾ׵ڶ׶Σԭı仯ȫλʵɱ䣡
һٸԳţ֣ÿһĺܱ׼
ʮԳŹѧ֣͵̾;塣
ҪʮǺʮ϶
ⲻѵģû˼ҴͷβƵʺͶûǸְ
ǰǰòƱǽ̹ʾĶҪã

ƤҲסˣ֣͵˸ɫ
Щ̹ǶǴӾгģھЩѧǰΪľԶЩѧ
֣ͺȣܲ
ʮ֮ԳŹ󣬡ɫ˷ء֣һٸ֮󣬡ŴӵԾʲôû֣ãȻ沿ѵöһ飬֣͵˵ͷɫӰɡ
֣͵õϿɡ
һٸԳŶľ˵ѶȲ󣬵֣һٸԳǳԷˮǰ򵥡
ѧǲã


104 
ʵıǮ֣˵õλ̹ٵǰѵγ̵ȱϯһЩ֣ûգλѵƢãָͣ
ҲһĹ֣ͺܿҪ죬ֶ׼ʣλս̹ٺǺϢʱ򣬾ȻҲյ֣͸ǰļ䡣
ԵİЩ˶಻ԣƵġλ̹ٽ˵ĻǰĶ࣬ôͣ
ѵ֣ͺܿΪ༶Ľ
£ҿʲôû̹ٿܾұȽѧֱȽϿ죬Ŷ࿴Ҽ۰ˡ
֣ͲΪ
ߣȥѧУȼ⼸ﶼ쵭ˣ
ºٺһЦñժֱӵëͷϵȺ
֣ԥһ£ϲǻʲôȥȾе㲻ʰɣ
ɴڱϵ۾Ȼ˵һ䣬Ͻ̹ٲڣԱҲġ
֣Ϳλ¶ָȤɫЩʵۣʱº϶ǿ˲ٰ
ɴ࣬ɫǾ񣬲ƣۡ
΢¶һȵ΢Ц
ģ֣֮ǲ׷ʣѻתһȥ˵ЦУſȥ
ڶ࣬ЩǾѵĽ̹پмʮѧǽѵ֮󣬸ӵĽ̹ǶҪϣ㱨һϸ
ѵõǣ̵֣ǵλս̹ٲûа֣ȱڰ±ȥ
Ҫ֪ѵıֺͳɼѧֵģȱڰشΥ֣ͣɣҲӴ
λս̹ٵǸ֮ˣ֣͵һͨѧĻ鲻νء
Щ̹ٵĶͷ˾һλξ٣ľѵγҪǾȭԴϸָҪ֮ޱξɢ
λξٸӲߣЦ촽ܺ
׾һ£촽ɢ֮Ȼ˵һ䡣
ս̹һͦվ
˶֮󣬺촽ߵǰȻϸۣŵ˵ͷ˵
̹ھѵڼҲסУģѧУЩ̹ר׼˵ᡣ
촽ֱӰѺս̹ٴ˽̹С
ӳ£һӡ
ʱֶˣŮŮϲֵط˵ŶԱ˴˵İۡ
죬ֻһˡ
һTŶ̿˫΢УƺڱĿ
Сλ١򵥽һ£ľıҪúðεĻᡣ
촽ǳһ˿ЦݣԴλٵ̬Ⱥǹ
Ųıְλ˵Ҳξξ𣬺λξƽ
١Դ˵ˣȻλٲֹһŲıְλ˵Ƕƽѡ
ú촽ٶӵݡ
ٺãս̹ٸλپ
㸺ѵѧ棬һ֣͵ģ
վֻƳһǰĺս̹٣Ȼֱ⡣
⡭
ս̹ټǵüɣλʵȻְȨΧ֮⡣
˵ɣʲô˵ʲôֻҪ֪ģ
촽ɫ΢䣬˵
ȷһ֣͵ġ
Ǻã֣͵˲õˣϣܰæľȭѵиһѵ
λ˵ĺֱӡ
׾ԥܾⲻУ
üͷһ壬ȴֱӿǺ촽١
㾹Ȼ˵У
촽ټˣȵ
˵ʱλξ۽⻹͵͵עٵɫ
ⲻϹ涨µģұϼ㱨Ȩϼ´֮ǰȨݲִУλµģٺ١
׾ŭȼգɻľǹ˽ͲӸ˶ԹԼλ٣ȻΪԼԸһѧ
ˣұ֤֮ڱɣ˵
촽ҲҪôҲֻǸʿѣɣĺôֱ֮οܹõٵЯСӽĳɼȻ֮£
׾֮ɫȻǰλٻҡͷᶨ˵һ֡
촽ٻҪ˵λȴ˰֡
ɡ
׾ûֱˡ
ΪѾԤеΪԼľܾΪɱϳ˴εĽ̹ٶ飬ص֮ȴģ̵ļֺĴ֡
ʱѾһǾǴ鱨棡
ܹĺ׾ţԼҪ뿪λҲѲסģһ³
ǣûµĺ׾ΪԼȷģ
˻һ
٣Բû뵽СӲԡ
ȻԸɣԶְɡֻҪֱŪʱ¹ʶΪ⣬㲻£
٣¶ҪӰǲС
Ѿξû취֤һƽҲġҵ˼𣿡
촽ٴϲԺˡ
ãҲ㡣ˣղǸҺܲϲԺҪǰ
λټ򵥵һ仰˺׾ĵսᡣ

Ҳ٣ôôˣ򳵶ѣ
϶ֲԽһ䣬ͣĲϵĺ
֮ǰ֣µ˻ص˸·ȻѧУ׼ҸطοԼĶӡ
ѧУſڴˮѧ̫࣬нֳάӵ¡
֣ЦЦ˵ȥͣҿǡ
²㲻ǻˮе𣿾طô͸㵽һ
ɴҡҡͷ͵ҺλѧУζµٶŸɣҲʲôɣ
ҿȻ˹˹棡⳵Ҳһǧɣ۹۸缸ԺӺùˣ
µ˼֣͵˹˹֮ʱˣ¸һֿŵǻԼļ
ΪԼĳֶ˲𰡣
һŮ̶
֣͵˸ոӣԱ߳һܳ
ʻλϵŮŨױǻ׾£Ǹ˶
ϧ΢΢̵ǺͿ֣͵˵¶Ŀ̱˴ʧθڡ
֣Ͱѳ򿪣Ȳİͷȥµ˭
Ȼˡ㡭㾹ȻŪң
ŨױŮ˵һʶԼϵܻ
֣ҡҡͷҪѳȥ˼ƽϡ
ϹǰȥסҸ˵ߣ
ܳȻĿ֣ͳǰסȥ·
֣üſ
ӵµĳƷƣոÿ۸ǧңǮġ
֣ܳ͵˹˹㲻Ϻˡ


105 ֣ٵ
ǣܺŮˣϴֱڿĳһ¾һǰ⻰ҲͶ˵㣬ֱӶǼʻλϵ˵
Ӵīмȥ֣һۣȥ§סʻλϵŮһ˫ֲʵĴߣ˵СαغЩأƽ׽۲ȥϴοеǿȻһȥԷ
ղǳϵСӾȻңһҪΪֻعŨױŮǻ˵ĵֻԼϿ͵֣˵
Ǻãţīƿ֣ߣ֣͵ĳš
ղ˭˵ģҹ
´ӱһҪ򿪳ųȥֹ֣ȥ
ǣ˵ÿһ㡣ʵ˵۹ȷôãôῴŮˣŮµǿҪŵ㣡
֣Ͱѳȫ򿪣¶˵
֣֣ͣǴˮԭ֣٣֣
֣û뵽ǣǸīӼ֮ɫŭȻȻܿ϶Цк
ǣ
֣Ҳô죬ӦǼġ
æȡī֣¶Ȼ֮ɫԭϹӣˡ
λīӺȻǰںμвӵ֮һλ֣ͽ˵ܸ֣͹
λϹӲѧľͿʼ⣬ҷ񣬼֣Ҳ
ϹӣŮѣ
Ϲ˳֣͵Ŀ⿴ȥǸŨױŮһãĿߣ񻹲׷ʲô¡
Ϲ׳鴤һ£Ȼæҡͷ϶ǡѡղ֣ٽѵĶԣŮģֻ鷳Ǹ˭ҺôȻҳϣϽҹ
λϹӷȷ黹죬ָŸʻϵŮ
֣ȴûϵλϹӻ˼ҵ̬ȣ뷨Ȼ໥ʶղŵǵìҲˡ
˶ǺεѣԺ̧ͷͷģϵǱּǢĺá
Ķ¿ɺˣҪ֣Ͱѽ¶һô浹С¡һλ̶֪ҺͱŮҲҪѲƤ
ϹпвӵȦﶼ֪һ뺷δޣδ޲ۺ񣬸ֵҲǿ
ϹߵŮ˺ܶ࣬ʮоŸǱλδ޸ܵġÿϹⱻ֣ⲻ˱δһʹᣡ
û飬ϹӾѾˡ޹ϡͷ
룬֣ץסİѱԲ˷Ӧ
㣬ڸ˵
ձϹŪûŮƺһֱԼмӵٺȻָԼʵ
Ϲ߹ȥ򿪸ʻǱߵĳţȻһѰȥƵһߣžһŮһơ
ȻҶ֣ٵѴСУĲͷ˰ɣϽҹԺٿ㣡
Ů̧ͷѸͣ˿ԱΧ˵Ĺɫ۵һʹޣȻȥ
Ϲ˿ߵ֣ǰ
֣٣ֻһССᡣҰƸǸǧҪΪС˺黹֣ٵûǧҪȥ
֣Ȼ˵ͷϹӿˣвԵĵطһ£¶ԺͲˣʱģ
ϹӸæѵס֣·ĳ˳ȥȻ͡
ӿ·ϣʻϵһץס֣ŷ̵ĸ첲Ǵʵ㻹ز¶
١ϴҪֱӸȥûٿ
֣͸ϽһɲͣסղŲ㱻һѸץײ·ߵĴ
ǸǸһ͸ˣ
֣ͽɴ˷˷ۣ治֪ͷԼ֫ҲôĻôϾģ
µ˵˵֪֣ͺǮֱ֮һǼƵ꣬һٷ˽ӽһ
Ǯ֣˵ʲô˵ʱüͷûһ¡
Ƶ֮һԴЩεļ˶΢Щ
ӽȥư֣͵νѯºͿɴ
ȥΪʲôȥҪ۲ɣղֻ˰׾ƣȴûʲôƷζȥưɺȵģ棡
ʱҲЩ΢˵ͷû
֣ʹ򿪳˽ȥһ˵缸øղǾƲƷζһٷѿǮƿƽӽǧ󣡻˵£СôôǸУҪ棿
ֱ֣Ӱں棬ÿǰ档
ⶫӺ˾ƣûף֣Ϳɲ뿪ʱٱϼѡ
˭˭˵Ǵеġ
Ц£Ǳ֣͸˵ˡ
磬ھƼݰɣɱ˰

֣Ͱ˰֣ӦûôùƼݵİɣ汻鵽۵ù
ʵ֤֣͵˻ôùհѳȥʮӣչһһҾưɣҲ֣͵˵Ŀĵˡ
⵱ڣȻнִڼƼݡ
ã³ܼ顣
⽻ò֣;˸Ȼ˵
֣ͿЦҡҡͷ³ԿףȻ³
ôλʾļʻ֤
üļ˶˾ƣ⳵һһɾɢ
֣ͺϵİѼø˽
缸˾ưɣǾƼˣҿûҪܲˡ
磬Ҫ˾ƼݣܵʲôĴ
ݿۼ£ǧ㻹ҪһˣǵĹµѣȻʮվ
ļ˶ɵˣĳλкãǿɻѧҪǽǵطԺ󵵰ϿɾͶ۵㣬ϴҲϴˡҪ෣Ǯ˰ɣ
ǽüѧѧ͸ܹϢˣ
ɴҲˣ֣͵磬ҿҹϵ°ƽ
⿡ƽＴ֣͵˵СҲǵ͵Ǽ֣鷳Ҳ˵ƣ˵Ļ
֣ҡͷüѰȻתǽ¶һЦ磬ʲôʱϹԼƼˣ
ǽһ㶣Ȼɫ˵ֱӴԶͬ֡
Ȼ㲻ϣǾͽܾƾȲ԰ɣ
磬⡭
Щż
֣ʹĻ𼱣Ǽ鲻ҺȹƵģֻСһ׮Ҫҹϵƽ۶ûӣ
֣룬ֱһ绰򵽺ʲôͰƽˡ
ֱڿ죬ͺȹ˰
£ŲҸ̰
֣͵һۣȻԹԵĸǸǱ߾ƾԵĵطȥ
Ǻȴ˰ɣ˾ƣȻȥ
㶵ĿɴͽΣʵ
С۾ȻЦôаգ㱻˾ƴҲа취ӦԣǾͲزˣ
ɴ۾Ǳߣ֣ʱڽܲԡ
ҿδأǸ˲鲻˾ƣ
ûȾƣ
ܿǽɫѿɵĶ֣͡
֣̯˫״磬ûȾƣǸ缸ǺˣϵľֻЩˮѣۿǷطĺù񣬿ʱӲȾƣ
֣˵ѵʱ۾գ
ûȾ˵˲㣡һˣȥҽԺѪ飡
Ǿ֣ӣȻ
֣˫΢УϵЦʧĶǰλ浱ٺ۸ǲǣǶûҪһٳѪ飿СӣҪ
֣ͷȷ黹죬⽻ɫʱ
ƺûϵ֣ͻǰƣ̬ȴ䡣
ô£
һһСӳģĸ̬꾯١
ύҵǰһһʮ˵ˡ
Сֵܣô˵Ҳ˰
Ǿϸ֣ͼۣȻ۽Զ֣͵˹˹˵
أұǻأҪΪٺ۸ٲִ󣡡
ǺǣǺαء
ǾƤ鶯˼£ע⵽֣͡١ôʡ
СⰡ⹤ȷ⣬ͲҪˣȥһϢһ°ɣ
̬꾯ٶύ
Сֵܣˡ
ύԶ֮ǾҲ˶һ²һµľ
֣ɫ΢ÿЩǾٵ˵ͷ
øղǲ۵ȥ⳵ƺţЩ˲ܵѺ͵ģ
֣ͽ복֮ǰһôһ仰ȻӣԶȥ


106 ̹ٻ
С⣬¸ղǸƺţ绰ط־֣⳵ͷǸ̬꾯ɫ粻
λϹʮ֮õ֪͵˲õˡ
ǵؽ磬ԹڶࡣѲһˡ
ӵܣܶõĹϵˡЩӵΪâ¶е˸ֹء
Ƽݳ˵Ǽҳ㷹ѣһЩӵֻҪڳݣ˵һССĶӳ˾˾Ҳǲ
ʮ֮λ̬꾯ٽӵ˷־־ֳԴĵ绰
ΪĴǣһʹ⾯ϲˮͺ£
ύӳ˵绰֮ɫѿǰʵӳղǳʲôͷҸұ֤Сĺȹˡ
ž
̬꾯һϣŭ˴鷳ҿλƢûƽϣôҪ㺦ң
ȻǺҵĳա

֣͵˹˹Ǻ͸ģ⳵ǹں£ҲǺһȷı̬ɡ
Ұ֮Ǿưɣ֣͵˽ȥֺܿȾ˼ˡ
ɴֻҲǷſЩһƯŮǰ˼衣
⿡ϵſɲǸǵģСʱɴͰŮԵߵĿ顣
磬е¡룬ΪʡҲмǮ
ɴ§λŮҵ֣͵ˣ״˵
ֺ˲ٺƵǺȶˣ״β˵һƺԡ
ûСӿʵʵʵһˣ䣬Сӻû꣡ǿ椵ֱַϵĲУ
Ҳԭα¶ˡ
ɴѯҪ֣͵ϴ²ڰڣܹģ֣͡
һСȦ棬ദ֮ȻȻȡõ
ۣǾȭѵҪȣС
֣һ䡣
ɴУȻѣЦĿһۻѾԵ˶ȻͳһǮŮС
ŮԹɴҡҡԴ֣ߵ磬֮ǰ˾ƣΪʲô鲻
֣ЦЦ뿪Ц칦ܣֻҪһתܣھƾܺܿ𣿡
ºͽͬʱ֣һӵָ
ɴǵ˵ͷšʵϣߵĴڵġ
˵ģ⡣֣һȻĿ¶âɴ׷⻰ʲô˼
תͷһ֣ͶʱЦ
һѾſϺ˯
ߣ⵹˼ˡյžܵһְɡ

ưɵʱ򣬳֣֮˶
֣͸˾ưɼԱһСѣǰæ˷˳
ⱣķĲ»治
֣ͿЦһòװѼŪϳȻ󿪳Զȥ
֣ûдż˻ȥѧУУ԰ֹѧƵġ⼸ߵһԶһɾζѧУŶȥ
֣Ȼ竣ȴ֪ʲôʱᣬʲôʱš
СԼݺ͹ϵȨⲻǱ£ԡ
ѼŪԼסĸ߼Ԣ֣ͰֱӵɳϲȻߵ̨˵绰
һ绰Ǹ֣ġ
Сӣ֪Ҵ绰
֣ô˯ܿͽ˵绰
˵ȻƣȴǸˡ
֣˵˼лֱ֣
֣ô
ǳĬ˼ӣȻ绰Ǳ֣̾˿ϹǸͨ죬ֻмܺԱ֮ǺܺãҲô⡣ϹƵ̫ݣҪһͳˮ̽磬кܶ˶Ӧ֮ڻŵȥú£²ɲ֮ȫΪĪҪͱ֮Ҫھǳ˴鷳ˣҪǳϵҶ˵鷳һᰲ
֣۾Щʪ󣬱ʼ֣˵˵žתϡ
ˣʱ绰ȥྩľ˺ҳ׾ѣǿҪǳչδһ¡
֣ʹƺðɣǸͬģһģ˵ڹĴ󻷾ҲһϰҲԷƱ
СӣȻҪ˵ˣ˵ӻмҪæǵ˵ĻǵطԻҪŵ㣡
˵գֱ֣ӹ˵绰
ҶӣżĹʹ˺ߡӰֵӵİӵǲܲʣֻ㽫ŻĸгϢ
ˮ֣ң֣֣֮Ͱɽ˵绰֣˵ⷬ
λ̽紫˵Ծɲ̬ڵиԼӣ⡭
֣Ͷǲܲʣ⻰ȻǴ֣˵֣ھǵľٶȫںܶʱȫ֪
֣Ȼʮǰ˳ǣǻһĵ̺͸ǱأֻʱͻΪ֣е

ڶһ磬֣ͺܲýδѵĻһƬǺУµ˷ɱ֣͵ĹԢ
ǻҪѧУỻ·ϴȡ
֣µ׹ԢλһߵСڣհѳȥ̽ͷ֣һţ
֣͵סĵһͱСҵ¼룬⼸쿪˹˹ҡôᣬ벻ʶѡ
ͷַʽϢ
֣к棬
˭֪סο϶û˼顣
֣͵Ʒ̣ȻһֺֻİŲ𿪡
ӬͷСֳǰ
֣ͣǷҵģҺܿͻֻ
㣬͸ɱ
滹һ
ѩ֣۾һԼںжѾͷ£˵Ρ
Ҳ֪С椼ϵֵûУѾͷҲ̫˵㣬ҪԸһ֪һƹŷɱְֵҵϰ߰ɣ˵Ǹս
֣ûж룬ܿԺЦҡҡͷֽ
СսǴһſֵòŮ
ŮִţԹҲһ˿˵ã
֣ͣҵĳ裬һӱ
ʱĹ۲죬ѩھʼ֣ˡ
ѧУ֣ͽȥļϵص㡣
µ˾Ȼһ˶¹ڲ˫ۺףΧͬѧǶ̲סָָ㡣
˵ûȵĿ϶٣Ϊɶ㻹ôĸоôرڻҪ£
ºǷ߷߲ƽ
ɴǻָ˿ʣ֮뵽ԼĳЩΪҺ֣͵˶ӡ
СʱͲôãɫףڵϵѵǷ񶼰סüġ
֣ﰵãϸǵһϱķҲñٿǵЦˣ
ĿǸӵĽ̹ٴ˼ϵӡ
֣༶ڵЩ֣Ӽ֮ʮӣ̹ٻû
λս̹Ȼǰÿζ򣬴Ӳٵġ
ϣ
һ촽Ⱥѧǰɨ˼ۣȻȵ
ô£̹أô̹ٻˣ
Ǻ̹ǵĶͷ˾ǸһѵĽ̹ܸˣôǣ

ڶѧ۷׷
֪Ϊʲô֣Ϳ촽ٵʱüͷһ壬ϣûɵĸоΣա
ΣĪӦҲ֣ǹ֮õĽеֱ


107 ʵս
Ϣ
촽ٺ࣬ĿϣѧҺӡ
̹ʱӵ޷ǵĽ̹٣ӽ𣬽ʮһ죬ԵӵĽ̹٣ڣһСʱˣʼ
촽ԵúǸûзϻ

һСʱ󣬺촽ٿʼȭ
ڽǵǵ׾ȭȭѧһĹǾջ˵ܹ壬ϰܹԱ
֣Ʋ죬ȭʹ֣һ֣ȼʶҪ˵ʵԣˤʲôġ
Ҳǻӣܹȭõʵģ֮١
һȤţһմӾУҵľڶԸһͽʱˣŪ׾ȭʲô򶼲Ĵͽͱʮ
Ǿ쵹µʱã֮ɫûӦô¡
ѧһĳ˸̫Щ壬ѧĶҪôߣҪôûѧõĻᡭ
ȻⲢ˵׾ȭһֵûУȲʵԣľ͵ȭţǿ
֣ͺ֣һ֣ĸѧϰʱΪȤѧȭλ촽ٽĶȥ
֣ͲǣλоΣϢĺ촽οԼĲɺͶϵĲ淶ȻûǶԴѧһǳ巣
ʱӶ׾ȭѧϰĲ࣬ˣŪģˡ
һѧϰǶ׾ȭĻҪ˵ǣյ֪ʶƤëѧãʵʱܹѧǽ̸ǵĿڣΪôʶ׾ȭҽѡѧҶһҪϸ
촽˵⻰ʱĿ⿴֣ڵ
֣ЦԼ쵽Σԭ
֣ͲǣԼôλξ٣Ȼѡʱ׼ԸԼ
ѵϸ񣬵ͬģУѧھѵڼıֺӡ
֣ʱ򱻽̹ٴˣλ촽ɣҲ϶ҪеһΡ
ǶԸԼջģԶԶڸ
ھֻ֣ˡ
һǰӺӵܣžϴԼҵһ첲֮ŧûôҵԼоˡ
λٱྩпƶţΨкڵĺҿͥ
ο֣ͺλ֮ĳԹԽԽ󣬼ûпԵ͵ˡ
ٵǸ߿ˣѡʱ򱨸ң㵹ǺŰ
֣Ͱ
ʵ֣룬λ촽ٶԸ֣͵µһӵܡ
˶Ը֣͵С£ǲмȥġ
֣ȫĲˬȴûдĵ֣͵ɶ֡
ΪԼĶԶֻһǾǺΣ
ֻ֣ͣһСˣҪԼԶֻ֣Ҫһ̬ȣŶԸԼ˶ǣ
λ촽ٵǲɵһҵĶѧ֣ͣһ߸׳׳֣ͬͬѧ
ڸʾһǡ鲽ߡһеĶҪͽҽų鲽ͬʱֱƣͿۼнôһе;ڣԵеʱȥǡʱͻԷ߲ʹöԷɥʧ˵һ㣬ɱһõʵڵĻʹöԷ˲ɥʧҪϵٴһ㣬һ˵Ҳ£
촽ٺǸ߸׳׳ѧȻ£һҪѧϵʱ͵סȻһģԼԵڵء
ȿȡҪȭǲֵܹģҸղŵһΪ˻ŻԼ뱻ҪʱԷһǡҾͻ䣡ȻҲܱ֤Լÿζܼʱ֣˵ʵսҲһΣԡ
֣ЦһΪԸԼ̵ͽڰ
ʱȰΣ˵Լֵʱ˵㣬Ҳ˵ùȥɲǣ
촽ѧÿֵֶĺܷѾһֱֲӰѧڵء
һѧһ׾ȭΣҲʵõһСһҲ˵ǡǼڶŮͬѧ濴ҪܰѧãԺпٵվУǽ棡
촽ٵĻɿԣڶͬѧעȥ
һ֣ͣУ
֣ޱ촽ǰû˵
ɶ⣡յΣ
֣붼û뵽̹٣һûѧᣡ
ڶͬѧǺЦ֣ҲЦ
ƫƫ⣬Ҿ˵ԼûѧᣬܰΣ
Ǻ촽ɫһȻúɫû£ҿְֽ㣡һҪסһΣԣҶʱСġ
̹٣Ҷۣ
֣ɫȻʮֲ԰ף˵ĻǱ档
촽¶ۣôɵ飿
СӲʲôͷɣ
һ£ֻһжѣܿͺã
촽ٰο֣һ䣬˵ЩʲôһƱȭ䡣ϣҽسɹȻ֣ɲٶǰһһⶥ֣͵ѣ
֣ɫһ䣡
ͨѧӦУǰ׾ȭĹҲסУ
촽ٳкһһ⣬κһ֮ˣӦôݣҲֻܶһС
ҪôܵػҪôɲܵش֮ܶһȥ촽ǰ˲֣ͺù
Ǿݹֱٲˣ
֣һԭ͵ſվﶯҲ
촽ټ֣Ͳ㲻ɫһϲͣȻ֣ͿЦЦɫ͵һ
룬촽ٵһֻ߳˿ϣȻ֪ΪΣĲȣǰһֱƫ
ǻһ⣬֣ѴȻ͵һ֣Ҹ´ȥ
ù򣡶л̹飡
촽Ǳһ֣һȻǽ̹ٶ˵һ仰ɻ
촽ɫ粻֣һۣȻģٶЦλͬѧӲһ򵥵ġȭ
ֻȭǰתȭ£ͬʱȭʣ󹭲һȭ֣͵ȥ
΢֣ɱܿ
µѧʼ˽֣ζ촽ٵѧǸе˷ܵͬʱҲ˻ɡ
һУ
һκ촽õĺȻǡߡ
֣ɫ׺һץסǺ촽ٲԼָֻȵûꣿٵ޶ȵģ
Ǿҧţһм򵥵ĺڻĴ
֣ͺٺһЦٹ˼̫࣬ƴǾٵһԭӿƴ˳ֱǾٵ
촽ֻһ͵سԼȻһʹ޷ټȥ
֮ңҩɾȣ
֣Ǻ촽ٶôһ䣬Ȼҡﳤȥ
ڶѧȻ翪ʼμӾѵͬѧȻͣھȭĶսд˽̹ܸˣиԵĲ̹ӣֱ뿪
Ǻ촽ٿ֣͵ıӰ¶Ȼ־֮ɫȻһѹͷ𾪣ҧ˵֣ɢ


108 ߣ
ֱҵż񣡾ȻܴǵĽ̹٣˵һξѵн̹ٶĶ֣
һȵĿ֣ͣŹâ֣﷢ë
ӴòֱԼ˹ɣ
֣;һĸôԼһİ򵹣
磬ǸĽ̹ٺܲԾòڹ㣿
ɴƱϵ۾֣ͣ˵
˽һѵһͬʳȥ
ۣܿһ˲࣬ʱҪ˵ȥˮڣҵҪǻܰʲô̶ȣңϾ͸ˡ
֣г񣬶Խ췢ԼϵĲƽûж˵ʲô
бµˣ鷳
֣ڻˮ鷳һھǼβˣԼϷҲǲֺ
ʳó극ȥᣬ֣ѧУ
һ̫࣬һѵ˵ɺܴҲû˳ȥľ˼
֣͵Ȼ⼸λ˯˯סУĺôˡ

û°ɣ
촽ղ̣̹бǽ죬ܶ˿ЩԾ
ս̹µıһͱ˾ѵǲͻԭĲӡ
˴Ϣλս̹ٸһȥͱ˽ա
뵽λѺս̹ٵս̹Ϊʲôù˲²϶ΪĳЩλ
ڶ̹ٲǣλѺս̹ŪɶûСֺͺս̹úõսȥʣᱻһ١
Ľ̹Ϻܳ㣬ս̹ˣ˵Ҳֲλȥ֣ڵӡ
ߣλѧ֮ʵսΧҲвٽ̹ٿţô۹ⶾ֮˿˲Ծ
Ը֣͵ļпȫûֵģ⼫Ϊ
ûϵǣˣȻԿˣһѧϳԿģȻˣ
ԽΥ涨һѧ֣ѧˣܿͻڽ̹ٶ
ɫ԰ף͸һ˹ʵ
еĹ֮ɫȴûڲأλ֣гԱĲܲζ
øȥҹ
Ƣ
ʱʱľʹУȥ˽̹ᡣ
Сʱλͷ󺹣۵ֻµȥѧУҽҡ
ֹ˰Сʱھ˾УѧУ쵼棬԰ҽԺơ
ҽԺ˰޵Ĳʹû˺ۣ֮ʹԭܵĳ̶ֳȵѹȡ
ô£Ҫϸļ顣
֣ͷǹԭͣλ촽ڣӰΣٸ߼豸Ҳ鲻ʲô
νܵѹȣΪԭʱڲڳײѹ
۵İĲ˼ֹʹǿƽһӦ˸ͷˣȻλٴ绰
С̣ˣ

١ҪҶԸСӣʲôͷ
λ⣬Թ֪Լ˲ǵĴڡ
ⲻʵģ£ٲĺô
Щˣȵ
ҧһֻֻλã˵٣ˣǸѧܶԸ˵ġ취ɡ
˵仰λֱӹ˵绰Ȼػ
ԳֶԸһѧԼˡȻǽʵս壬ԺҲ̧ͷˡ
ⲻĵģѡ֣͵ԭ
֮ңҩɾȣ
֣ǰ˵仰ʱѾ߰˷֣
ûʲôСҪλ֪ȷĶֿ֪Ψֻ֮˿ɽ

Ƿ
ĳܻڣλ˶Ը֣͵ɫܲÿ
Сϣʲô£
һ伫Ĵ󷿼䣬ſĴϣȻŮ࣬Ħ
٣ŶԸǸ֣͵˳˵ӡ
ŶҵĺǸѵĽٰ̹ɣʧˣ
λΪεСܣ˵̹ܽԳˣǴϢ⡣
οصˣ϶в֮ʧҲͰˡñĵĺܣɣ
Թ֮ɫ
ȷУ쭳֮յԴҲЩšҪǣԼ巽֧Сࡣ
ڣܺͺһˡ
һУǰ֣ͣ
֣ƥ֪Ǹð˳Сܶǳ
ǣλ⼸ÿÿˬʱ򣬶һˡ
֣ͣ
ٵϵˣû˺ùĶͷ֮⣬߹һ

֣͸ոջصСεĳͬʱִ
֣٣ˡ⼸оô
Цź֣ͺѵ
٣ôÿˣߣȽȥ˵
ȴҡͷһ£ϵһӦҲæҽͲˡʱһ۾ۡ
ǣ
֣ɻ
͸˹ġ˳֣һ⡣
Ц
Ӻεĳһ֣ûϵˡ
λġ֣ܶ;ô˺ܶԼθڣ쭳֮֮ģ˳һ뺫ΰæˡ
㣿
ܶȻôĬǸεлȻ֣͵˵ͷ
˰ȣ˵֣ͺͺεôͣС⣬ȷӰ˽ͨ
ںθ߳ҵıٿǮС֮ǱߵȥοЩŽȥСĳˡ
ʲô
֣ʵ
ɫ΢˼֣ʵ֪֣ٶԡߡô
֣Ŀ¶â˲ʵΪλ⣿
εҲֱ֣ͣ˵ھײŪ˻ȥϸ飬ЩСС֣֡ҲЩ²⡣
֣Ŀ˺һۣ̹Ŀ峺΢ȻôȤ⣬ʱһúý
¶ϲ֮ɫȻ֣ûֱӳԼߣģɵ̬ȣѾúζԼеǸ²ȷ˼֡
ǣζ֣͵̬ȸ飬һ̿ʼ֣͵ĿҲһ㹧
ϣֻ֣ǰ赭дСС֣֪ǳľıˣ
类һɾɢȫϣ
ʲôͻϣ޷ÿѧȻ͵
ǣָںͷ
֣صֶκһ㺫֪Ҳڲͣͼھ֣͵ܡ
ǣ֣²Ǵ˵еߣǶԣʹһˣ
Ǻã֣Ա㣬ˡ
˿ˮ˾һɫȻ֣ͻ˵ټȥ
ϳɡ
֣кܶ
ŲܶʻСȻͣó¥
һ·ܶһԲҲ֪ԸʹȻϲ໰֣͵ʱӳ£ʱ˵ʲô
ȵʲô
֣Ĵ֮еģ֮ܶʵ
׿ˮ
֣ͽˮȻڲܶ¡
£ʲô˵ˡ
֣͵


109 ܶǮ
֣ʼδǣܶһ仰סˡ
Ǯ
֣ͲĿܶλܳס˫۾ĳĬĿ⾼ֱ֣ͣ⻰ʱ򣬾Ȼû˿֮ɫ
֣һʵǳ쭳ΪȱǮ
ܶȻ֮ɫȻͷ
˵ְҵ֣쭳Ӱǰ;
ΥְҵֵĹ涨Ѿܶ˵⻰ʱƽ˵һˡ
֣ʹ沿ϸ΢黹Ƿصļõı˺ѹ
΢΢沿⣬ãȻ񣬻һĨᣬԼΡ
Ըðǰ;ٵķȥְܹҵֵĽȥ쭳һΪ֪뱻֪¡
ܶû˵ǣ֮ԱְҵΪ֪ξ֮ŭƽǽ˽°쭳ĳʵ淢˹ܶЧǸֲ
ǺγְæܶҲı
Ҫ٣
֣ʵ
ܶƺû뵽֣ͻ˵̧ͷ֣һۣȻĬ룬˵һ֡
һ򡣡
֣͵ͷԵȡ
ȥҵ֧Ʊ֣͵Ųܶһ֧Ʊ
ϣܰѡ
֣͵ݸܶһ֧Ʊ
ֽܶӹû˵ллǿ֣͵ǼĿ⣬ȴӳĲƽ
ԺҲ֣ܶˣ
ܶ˵
֣Ͳÿɷĵ˵ͷʲô
ֻҪܺͳϹϵ֣ҪʲôҶѧ
Ժ͸ҵ˾ɡ
֣Ͱ뿪Ц
һְҵֵԼ˾Ҳֻ֣ͻ˱
֣ܶ͵۾ƺҪпЩʲôȻһվǡ
Һܺ棬ΪʲôҺٽǮҪ֪ɱǮˡңеļֵӦԶԶֹһ򣡡
֣͵˼ǣֻҪܶοڣûɾܾ
ԭ򡣵һ֣ǳ쭳Ӯңֻ㣡
Ӧ֪Ӯ㿿ĲʵĳͻȻʧҲ޹ϵ
Һҵĳ֮ǰҵĳûκ⣡
֮ܶǣĳʧһ㣬Ҳʵͱ¡
ǸˣǲʺϽϽȦӵġ
лж֣ºº֣Ӯܶ˲ˮ֮⣬ȻԼܼӮ֣ͶǸ
һǸ֣͵ĺøС
ڶԭһֱҲ֣ܶȸźٸǰ;㣬ʺҵ·
֣˵ʲôܹ˵õܶģڶ˵Ͷʱòرǽ飬˭ܹԤϵĵ
ο֣ԸֻԶΪҪѡⲻһĿͶʣôҲͲڴȵĻر
ܰһʱԲΪ̫ͬ࣡Ϊ֮ɡ
ܶҪţ֣͵仰Ʈ˹
Ƕľѣ⻰˵˺ģ֣ܶԺԼǰͷһ
֮ͽύѣ֣ͲȡֶηʽȫͬġԲܶĸΪֱӡ
֣ʧ
ܶ뿪֣û뵽ǡ֮֮ѵµ֣پȻΪ֮ٶڲõĽջһԱ󽫡

ڶһ磬֣ѧУ
ѵĵص㣬Ϊͣλһͬͬѧȫˡ
֣ʱԭ໥̸ֵĳ˲䰲ʮ˵۾ϣͣ
в죬к棬𾪣ηЩŮʱ¶Ⱥͳ֮ɫ
֣пЦǲ۵Ľ̹ٸʰһôҪҪôۣ
֣ͿƽȻ飬˿ܹһ㣬ǳҲ
ǽҪ̹ˣ
ģ֣͵Ŀܲڡ
ͻ£ʲôϵ
ѵ֪Ǹ̹ܽҹסԺ֪ôأ˵㵽ôģǿģҲֻһ£ѵ㣿
ͬļֵܴյ֣ߣ˽
ɴﵣǵթûܡ˼ҺôҲһСС١鷳ܻУ˴סԺһεġ
ϣ㹻¶˵ҾͲֻССѵһô˵ˣ
֣˫Ŀ¶â˵
Ȼ츺̵֣ǵĽ̹ٻˡ
Ľ̹ٱйоأΨ֣͵ʱ¶ֽ֮ɫкü֣͹̽ƫƫҪȥûλѹ
úҲٻһλ̹ٵ֣Ʋѡ
Ϣʱ֣ʹƿȪˮȻߵǵϢ̹ǰ
̹٣ˮ
֣¶һЦ̹
ԺԵĸо֣Ϳʱ̹˲߲֣沿
ллллλͬѧ
̹ǿûʧ̬ӹ֣͵ݹˮ˵
֣һ仰ɫ䡣
ǵλô
֣ͺ͵ȴ̹ٲ֪λش
֮Ҫǲңҩɾȣ⻰ҿɲŻ˳仰ҪЩҽܼ⡣æҪǲңԺͱˣ𡭡Ǻǣɻ
Դˣ֣͵ֶǿӲ
ģ⻰һģ
ԭԼΪ²λ̹ٴ֣ȷԼĲ²⣬֣͸¶һЩϢ𾪣ţ
ôȥĺˣٰ̹뵽
ۿγ̺ͽ̳裬λ̹һ༶Ľٰ̹֣ڰ༶һˣȻæ뿪
֣ҪĻҪӡ
а㻹ְλŪˣղȥֹɶˣáС鷳ˣףˣ
ڵ٩ֻ֣ͣԶ߹ˡ
ǸǲĻΣλѧУ쵼ǰ·ߵļ˺鹧
ô⼸϶ҲѧУ쵼ְλ϶С
XX༶ѵؾɣףôյһȥˣ
εһȻ⼸λѧУ쵼ǰɻ
֣ڰ༶İ೤ǸŮǺƯͿҿǾ
ֻǸ̹ٴ˸棬Ȼ͵λʦãǽ̹ʱ¡ڱ༶ʱй״ָ̬ʾ
Ů೤֣͡
֣Ͱ̹ܽٴסԺϢͱ֪˶ڲ£ѧУʲôʱ쵼ѯϸ
⼸λѧУ쵼ֱҵ϶ǳ֣ġ
Ȼʵǰһ֣͵İɣȭʵս﷢״ġ
Ů೤ԥһ£Ȼûָ֣ͣǰ͵̹ٳȣ˶Ϊ֣֤ǽ̹ԽԽ񻰣˵ʵս漸û̹֡ٱˣ֣ͬѧҲǳϣ쵼ǸһͣΪʲô̹ᷢѧºֵҲϣ쵼ܻ֣ͬѧһҪǻκһˣסԺĿ¶еĳһˡ
Ů೤˵ͷͷǵǺвšֱȰʵۣΪ֣
֣͸мĿͣһɲǣסŮĳࡣ
ȿȡʵλҪϸ顣˭֣ͣվмҪ㡣
֣վŮ೤˵ͷȻ򼸸ѧУ쵼Ҿ֣ˣ֪ʲô
֣ЦЦĿ⿴Ρ
֣ʹĻ¶ɫȻһȻ㡱ı顣
֣ͬѧаɣǵһȥ˵ֹҪ⣬⼸λѧУУΣǮԺǴУ˺̹¼ϵ飬һҪϣʵǽ࣬һ㣡


110 ѧУ̬
֣ĿϵĻҳǵĸżλѧУ쵼ԶС֡
СʯοеУκǮԺ£θҪʼչ΢ЦУֹɫ֣͵֣ͣǸѧѵˣҪǵʻĪҪԹԲǡҶ£ҲϢһᣬվŵĻ˵Ҳ㰡
У֪ΪΣ֣̬ȼΪ飬˵ƫ̻ˡ
Ҳ֪жѧûı׼ʲôûʼأֱӾͿ֣Ͳ
֣ĵиУֻϺ꣬Ƕòûκζ⡣
΢¶֮ɫֻĸʯʡУ֣£ֻվˡ
׹Ű壬ŻɫɽװĽ¶֮ɫУЩʦǰһѧվţҲûʲôװɣҪԿ͵ûУ̸ʲôǿ壬ѧϰ
ǸǮԺЦЦʲôû˵
֣;͵ûǽεĻֱ£У˵лл
ֻǼ仰֣;ʹжϳλѧУ쵼
λУǾУֹһľλǾ̴֮һֹܴһѧǸǮԺǾԺԺ֣ڵϵְȨΧ֮ڡ
У֧֣͵ġλ֣һԴǺ̬Ⱥ֣ͻж⡣ǮԺǺϡĽɫ²ؼ߸߹̬ȡ
һվŵĻΣȴûķݡ
֣͵֮УҲԤ֮⡣
̹ܽסԺܵĪˡ¶϶ᾪУʻôһС¶Ȼ⼸ѧУ߲쵼ȴˡ
λУΪλƫԼҲδ֪
ȭʵսġϸ˵˵ģȷλ̹ϣʲôݣѧУһΪֹղλͬѧ˵һ˵
УɫͰ˵
һУ鵽ô֪ѧû壿УһΪѧƫ̻ѧǶ⣡ǶԴЩԼӶΪ˵ѧǾҪദܹϢƷ⣬⣡ǾȥѧԺԲܳΪȺ֮
⻰˵̫¶ǣ֣͵˼˿Ρ
УϵЦʧλǮԺҲ΢΢ü˵ΣҪô˵ǮĳȾͲӦˣģ˼ѧһ仰û˵ⴧ̬ȣܲã
ɫһ䣬û˵
УͬӪԼԺ޼ɵ෴۵㡣ΪԼԴǺ̬ȵĹŭλǮԺǾ͵òʧˡ
ǮԺȻְλߣҲ¸غ
λǮԺյ̬ȣܾܿѧУնԴ¼Ҫݡ
ʵġ
֣⼸λ̣ʼԴǡ˵ʱоݡ
ѵõǣ֣͵ķʽʱǰģӽ̹ƵԼѶ֣ûֱԵĲӸ˸顣
һЩؼϣ֣ͶͬͬѧΪ֤
һɺԣ˼õξ־ٳרһͨѧ֣Īѧϰ̬Ȳ棬˼ҽָ̹㷴һСı˰ɣ
Σϴɫ۾ˣ¶Ҳ˵ҵĲǡʵȥʱˣҴСеģʧݺأ
֣͵Ļ²ȴǽδŭ
ǮԺһǽסŭžû˵ˡ
֣ͣλ̹ܽΪλ㣬ʲôûʲô²⣿
У֣ͣʵ
ҲСĵʲôˣͷܴ󣬱ϵֱ쵽ǽ̹ٶԸҵİɣһǼ·֮ǰǵĽ̹ٱλ̹ܽٵģ֪ʲôɣȻˡ
ѵǰˣ죬ѵڶʲô˵ı
У֣͵ƫֱ̻̫ӣǮԺõĿ⿴
֣ҡͷ⵹ǡѵʼǰһѧУײˣʱѪ⣬ǲ١ˣ¶Ҳ֪ģʱǼѧУǰͱһײɣԳŰѹ٣ҵҲǻΡ˵㵹Ϊ˵仰
֣ͲλվŵĻԽԽĺͰ˽
Ǻ֣ѧУֹ𣿣ΣΪʲôǮüŭΡ
ŰĽҲһ֮ɫĿΣȻһһ룬εȷһš
˵⻰ʱ򣬽ЩԾƺеңʲôӣ
ǮԺĿһۣûм׷ʡ
λ㽻ֵĽ̹סԺء˵㵱ʱֻʶķһƣôνصʵ
ǮԺ͵ģè壬ԽסУͽεĻֱ
Ҳֻ֪һ¶ѡʱкܶΪ֤һ´ȥ֮ΨԼԿֱ˵ġĪλ̹֮ܽǰǵ£ͷϣ
˵ǽ̹ٽֹ˵仰˵ʲô
ǮԺÿɷ񣬲֪ûн֣͵ͣʵ
飬Ҫ֡
֣۾գҲ¶ӣ˵
Уһ̲סüЦͲ֣Ĵָˡ
㡭
Ҫ˵ǮԺ˰ֵȹӰɣǻȥλ̹˽˽ġ
֣վУǮԺϹһʦϰ֣ĺܲ
Ȼ֣תȥҪ뿪ǰֵס˽Ų
λ쵼ٵλ̹˽ҿͲˡ¶ﲻζȥЩ˻ߵڰסֻһͨѧǶĳЩġ
֣˵⻰ʱ߲ͣ飬ʲô˼Զ׼
λͬѧл˵ô죿
ܺð죬λ̹ⲻŸλ쵼浱ʣǰܺĵЧˣ
ָ֣ǰԶһ̹λ촽Ĵ֣͵ʱɫ죬ȻǺ촽ٶ̹˵˼ʲôĲѵ
Σ֣ͬѧͷȥ˷
ǮԺ˵
֣͹ЦЦǱȥ
ߵǺ촽ߣ֣ȥȴһ
㡭Ҫʲô
촽ɫ԰׵Щ£һ˫۾Ѫ˿һҹ֮ƺһȦ
֣͵ʱ̲ס΢΢Щ¡


111 »С
ţǱߵļλѧУ쵼㡣˵ʲô˵ʲô֪ɣСֻһҪа
֣Ȼһλ촽ߣһвĻ˵꣬Ȼ˳Ʒסһࡣ
촽꣬ǰִҲܹˡ
ǣӵϵһ˲ľʹܵʹֱ࣬ͬն
֣ڵǹԭֱײʱʱѹ񾭣ѵڲͣиٰʹһ̶ͣ
ֹʹɷ֣°ҹʼעʹҩҲѹס־ʹλǹӶлһĺ̲ס
֣˵֮ڣҵİ취ҪôʹҪôǹԭλãȻʹѪܱѶ
֣͵ԭһּΪߵȵԭ֮󣬶ԭƿغʹã֣ʹﵽһָʹȻȻͻľ磡
ֻţСԶѡ
뵽֣ͻѧУѵΨ촽һͻҹ
֣һ˿أʱ̹ҵ֣͵ĻתŻææѧУһ̲ҵ
ܹס·ΪʹָоһľˣҲľӦʹĵֿҲЩ
ңʹα֣֮Ҳò
֣ͬ͵ĻҲҲ
Ӧ֣͵Ǿ仰ɻ
̰ͼ˽λŵĽͺôͷԵ˲ǵˣǴۣ
ˣѧУ¹ʣǱǸĺܰǼƻһЩʱȥҽԺ㣬û뵽㾹Ȼˣ£
У쵼վǶԲ˵һءУǴŹǻ䲻˵
֣ǿˣλʵУ鲻Ǹʡ͵ĵƣƫ̻Լǲ٣ԲʲôҪǺվڵжϺûô˵
촽֣ԭλϣѧУ쵼໥˿ȻҲ¡
֣͡Ҫɣûʲô󰭣վţ
촽֣֮ͻվţЩȻ˵
ǼѧУ쵼첻ѡ
ģôûд󰭡֣ͻ˵סô˼֮䶼ʲôè壿
֣ҡҡͷϵּ˼ٶ
У˸Ӳѧ֮ûʲôìܣ
֣Ҫ仰ע⵽У沿飬촽˶û˵
УղŶ΢ҡҡͷȺС֣ȴע⵽ˡ
Ҫ»СС»ˡֻҪԼժȥȻٸʵ
֣У˼Լһ飬ҲȥĻʹ֮ˡǲͽ֣ͺĻ֮˵ķ
ɫѿû뵽λ촽ٻҲûϵ֣ǰ̬ȣ
Ҫܺ˶߲׷νĵҲû壡
ûìܣʲôìܡ
촽һֻһȻ˵רλͬѧǸġðʧλͬѧʵսʱ˻ҳֲȣּζңϣѧУҪ鷳
ǲʲô֮Ҫô˵ô£Щģʵ
촽ʶ֣һۣȻǾ˷ǰִʱλͬѧвСĲھ˷
֣аЦǹԭʹÿ಻ԣɲǲ
УЦе֣ͬѧʵǲǺ˵
֣͵ɣ
Уϵı΢΢Ӳһ£Ȼ˵Ȼˣ˺ѧУѧ޹һȫȷģչ鷢У˭˭ҲǹˣУӦóеһΡɣסԺзöǾе¾ʹ˽ҹ֣ͬѧȥ֮д飬ѧ¶ݵëøģ
֣аУ壬Ȼд顣
֪λҲǰѡԼסԺķõȻԭλֲһǮУ˵úʵ˸Լǰװˣ
𺿴֣ͼۣȻĮޱȵɨ۲ȥ
Σ
εԼߺУǮԺӻ׳ʲôԶ֮󺰵
УǮԺû
Ҳǵ̬ȣ֪̹¼ıȴȥ̽
ǮԺǵ˵ͷ֣˵һ仰ѧУٸ£ҹص㣡ʲôԹУ
֣˫Ŀâ⻰˼ǣѧУԺ󽫻ƴΪԼѧУ
Σ㸺ѲͻҽԺѧУοһ¡µƺҲһˡ
У˵仰֣֣֮ȻʩʩȻ뿪
֣͸˹ȥ
Уʲô𣿡
УʮԶȻͣסŲ֣ʵ
СӣһϳԿĸԣסǮεĻ̬ȾѧУ̬ȡԺѧУص㣬ʲôҡǵô֣ʺã
УЦĺϣ֣ͣƺ֣Ӱӣ겻ѣ͸Ż䡣
УҰʶ
꽻ʦһϵѧû֮һ
Уҡҡͷ¶į֮ɫȻֹ֣ͼ䣬뿪
֣ȴ׹λУڻˮеϵӦйæչԼ
ǱΪԼǵ֣̲ܵסЩжȻһ뷨ǣԺѧУôһɽǲǷˣ
ΣָʹԸϣѵҲзݣ
쵼ߺ֣;ͱò̬ȸ߰ԵЩᡣ
ɫ΢΢һ䣬λͬѧ˵ʲôЩǸȥתתӲȥҽԺ
νŵĨ֮󼪡
طϢͨĵǿ졣
˼ɵԼʾˡ
Լˮ֣ҹӵݲˣôھԼͺγΪϢӦѾ֪ˡ
֣٣˴һΣ
ֻʣĺ촽٣ĵĿ⿴֣̬ͣŵúܵ͡
֣ʹûоԹ֮ĸ֪ķˡ
֣͵ǳҲһ֣ļʽȫΪȫ֣赭дⲻ˵˺֣ʹ
֣δŵĹֶΣˣָֻ֣ԶԶģ
ٳŵЩôѾȫں¹Ӱǰ;Ҳˣ
Ǻս̹һֱ飬ԶЩӵ֮µķΪã
˭ҵģ
֣ʵ
촽ٺԥ˵λٵ֡
ڣòеӡ󣬲Ĺӡ
֣
촽˾κˣ
ԼеĴ٣λԭֻĳ˵Ĺӣ
ԼǾʲôУ
ֻҪԼȥϾʹ鱨棡
ʶ࣬ҲﲻܵĽѵðҵĴۣ´Σ㣬ٱ֤ĸĸŮ㵹ù
֣Į˵Ļú촽ٲһƨɵڵأ
˵ʱ֣Ͷ壬һֻλһ¡Ȼ뿪
⣬ͺˣ
촽ٲţ֣͵ɲǣֻһλӿȻʱɲ٣
л֣ٴ˴
촽ɫּԻûԶ֣͵л
֣ͽŲһ٣һ䣬Ѫ飬ҽԺϰָܻԵ㲹ĶԺĳЩܳɱԹң
֣ⲻΣºֵλƫ£λãҪ촽ټųԺȻ˸ǿȵ˶Ϊë
¶ֺͺ֮ɫȥ֣ͣҴȥ


112 £
٣ѧУǵȷѾˡʱΪֹ»СС»ˣ˵ҲǲĽٰŵǸ˵ҲͰˣԸΥǸ֣ץס˰ѱ
ǰŰĽη˰칫ҵţȻ´绰
֮鹧ɫֺ֮üЦֱһˡ
Ǿ֮ˣδļ̳ˣӵеһжڱ֧֣̬ȣԵȻˡ
绰ǱߵĬ˼ӣȻ󲻸ĵҶŵ㣡ְȨΧڸҵ鷳°ɣ
Ը覴ñر֣ͺù
οЦҲЩð졣Ϻ겻֪ʲôҩƫ̻֣ͣ
˰ǲ۵ϼһˣҧ
ζʱʧɫ򲻿ɣѧ̩˵ûʲôڶ࣬ӰߡҪǶ鷳Լ˵ҲǼ鷳£ڲȻүģ
Ҳ٣˵˵а
Щ²̨ŭһ䣬ֱӹ˵绰
٣ɲҪһֱǷ
ε΢š
ľѵƽ˾֣͵ıҲйоأ֣ʹ̹ٷĲ١
λ̹ٿ֣Ҳ֪Щλ촽ٵľ
סԺһ֮󣬺촽ٳԺȻĵһ¾ǲ˸鱨档
ȻλֱĲصϼң׼ȶա
ֺͳҪҵһݸнƱڵĹӦòѡ
Ȼֻ֣һʣûйλڵĺ촽ٵľ
֣ͶԣֻǸС˵ǹʹʸ񶼲ʵķۡ
Ϊڰµľѵ˱ɹڲ٣֣ûʲô仯
ѵ֮ѧУļڡ
ʱ򣬺ٶȵŰݷá
֣٣סֵط˵ʵڼª˵㣬»вٷǵһ⸽͸Σ
֣ȴҡͷ޹»Ȼͺּ⣬ֻǴӺö֮
ǷöҲͲֵǮˣ֣Ȼ쭳а˺һæҲ١
ң֣պҪΰæʱ򻹶ţ֮£ʲôģʲô
ΰ֣͵Ǳ͸ֵ֣ССɣطݲؽ㣡
κЦ˹ؼãǵлӦ
κǸˣֻҪ֣Ը͵ĶԾ׬ˣ
ծѻ֣ͺȻѹϵҪ֣Ͱæʱ򣬵ѹϵǲġ
Ҫ֣ͰսϣҪͣͶʣ֣;ʼǷ
֣֣ǲߣ
˼䣬Դŵֱʵ
ܹøʻͻȻͣ£ܹáܶʻͻȻʧ飬ܹ׾ٴܾѵ̹ܽ١һоеľۻᣬ֣ͽѵǼӵʱˮеνС
Ǹϸĵˣ֣ԭ㹻ӣۺЩΪԼĲ²пܣ
ϴ֣ģɵĻشһκûڣֱʡ
ߣ֣ʲô˲ܱ֮Ϊߣ
ӵģ߱ģԽȻڵˡ֮ͨΪߣȻֻͨϵߡʵܹϿɵߣҪ߱䱾ܹ߱ĳһأ㹻мֵ
Ľ͵
֣룬վԭſȻźһץȷ˵
ú𾪺΢ֻŵǣ֣վһĪͻȻΧ֣͵һץһ޷ܵӿ֣һֻεĴץʹмܺͷ֮ǹק֣͸ǰ
ɫͨ죬Ҳ֪ǼǱ֣͵ǹѹ¡
ѺץԼ⣬֣˵һȻɿԭʲôû¡
ֿ֣ϵҵչٺǸжҺڴ˷ģδȡֵ֣ܱͬ¸֪֪ҵ˥ܣӾ
֣ͱⷬ𾪣а̾Ȼµˣ
ܹԼԽݵԼ淢Ķģ֣ȫԷҲ˶Ѻεѣ
ˡ֪֮⣬ֿɻߵĴڣ
룬Ȼͷ
֣һĿ¶⣡
Сʱүүȥһλʱһˣ˻˾ˣ
֣ͼ˵ʲôǲǺһ
αǸ֣ͣ߱й²⣬ǲ˵ڣּ֣£֣ܱĲֹһ㣡
֪ΪΣ֣⻰֮ﾹȻ˿
صԭ֣ĵƺܣҪǱҲܾ֣߱ͬͲ֪θ롣
֣߱ڴ˵ȦҲΪҲΪŵȣֵ֣Ȼھ֮ϣ
ε
֣ЩȻȻ˵ģɣǽĽ̸ȴףϾȻĴߣ
Ҳ֣ͺ쳤ХȻ˵仰
ԭ֣֮һһּį¶֮С
νĸߴʤž֪Լ˶Ƕһ޶֣֮Ͳ˼ΣУͬʱҲ˶־δҲڴ
߽ܺһô飡
֣͹սӣǰ֮䣬ҲԸйء֮ᣬҲԸӰ죡
֣֣黹˭֪
κȻʵ
֣ҡͷĿǰΪֹΨһˣ
ζ֣Ͷ˼־ηû˶裬෴
ֻ֣͵ļȻ˵˼֡
֣ȿ½ɵңҺεңҺκγ²ɣ
֣ѺεǸ߿ңҾ߱ǱûȫҲֻǱͨǿһѡĲ˵һȺǹֵΧ
ΰ˰ֻ֣֣һçҲˣҲ㲻ʲôֲ֣гɳǱ־бֵһ໥ܵУ
֣ûзεĻںǰչ¶ԼγΪúζԼЩģ
ԺԼܹεܸ࣬ˮ֣ΣĿҲһ
ֻ֣ǸѧֻٵΣ֮⣬˲ңˡȻԴǵͷϵĵˣұغ飡Ժٵĵ˾ҵĵˣΧ֮ڣܰæģپܿھǣ
֣ʹڸѣ֮Ļȥ˵ȥȻѼĺϵξͱԼܳΪеһǹ


113 ѩ͵Ϯ
֣͵˼˵ַ֣ģȡͬ⣬е˳ҵҵˮУ֣ҵ˼˰ɣ
֣ͷ΢𣬿Σелְæк֣ҶԿϹ壬ҲͶ˷ֵ
仰͸¶˼ǣΪ˰֣ͣ˼ҵˮУ֣ҳΪѣͬԿϹ壡
鲻ν󣬺չ񣬸ҪӵˮСȫ֣͵ϲŬ
ֽ֣Ϊƣǳʱ̣᲻ͷֵ֣ģβ
֣ûй飬εⷬʾãϿλѺѵĴڡ
֣˾飬֪ôˣ
֣룬ʵ
Щ֣ҴټʱԵǣͷ˰²ĵǶá
ο֣ͶԼҪߵ·ҲһȷĴ㣬Ᵽ˾뾡
òˣ⼸Ĺ򡣲֪֣Աﱸ棬費ҪҰæ
δ˵
֣Ϳ˾Ȼ֮ⲻھƣҪھԺϷֶһ֮ˣһ֣ƻܹʵ֣Ҳ档
Աһ飬д㡣Ҫͷˡ
νǣ֣ͱ˾ԱҪҵ֣ھǸ̫ǳվȽŸ
֣ͼıС
޵
֣Ҫһ֮ˣЩҪھ㣬Ҫһݰйصְҵ֣ҪʱǾҪӦ÷ӵã
֣ҵ۹̮֮˵ǿһ棬ߣ
˰Сʱ˰֣͵塣
ҵˡ
Ц
֣Ϳţվһװĵӡ
ãɣ
Ӻ֣ܿ˭֪ϹЦĺǫ
֣֣λǹµķС⣬ڰҴġ
μ򵥽һ䡣
٣ҪĶǶתúͬҲˣֻҪǩϱתߵĴͺá
ЧʺܸߣСʱǰ˵Ҫ͸֣һʱֻǴ˸绰ȥôһĹ򣬾Ȼ׵ˡ
ʾ֣ͣɫİһļ˹ȥ
ǶͳȥıضμãѲơȻ͸λҺٶǰ˵̬ȣ˿ûӲ˵һ
ܻԹɫĹ֣͹ΪһҴ٣̬ȸӹ
֣ͽӹǷļɨһۣȻӹݹıʣǩԼĴ
֣٣֪ʲôʱʱ䣿ǵطʩܣȻѾת£ҪסҪͼһˣȥҵ¼Ϣ
ΰ֣֣һˡûˣˡ
λε֣٣ѵýпգȥסһҴȥĵط
ĵطúӣӦú˼ɣλ͹ˡ
֣Ц
֤֣ȥ֮òеġ
ιЦ뵽ҪȥǸطȻ¶Щ֮ɫ
͸֣͵ⶰǾ󸽽һ¿¥̣ΪǰΡ
ǰǰεضʮ¥滷ģű
űжλмŶԺıԱɴڲݻУǰһ
ǮҲıҲ˲ٹϵǮһֲٸŰѴ˴£
֣ûϸ˶Ǯǧļ۸񣬺͵飬ҲҪģ
֣ڱ⿴һȦεֶ֣ɻ⣿
ϻŲ֮ɫ
Ҳʹˡ
⣬⼫ˣ
ﻹмӶ֣õĲϰߣʱԻġ
ֵ
ÿ˶ܣ֣οɲ֣ڼԼ
٣ĵ绰
εֻ߽ڲͣš
ֹ֣ͣ͵ģߵһ߽
Ӻ󣬺֣͸ǣʱ´
ǰ֣Լʱ䣬ϰ˵֣ȥǸ֮ǰ˵ġĵط
ߺ֣ͼݳַ֮ǰס׸߼Ԣ
Ȼ涫ȫһЩϴ鶫Ǳʰġ
Ҳǰˡ
ˣ
¥֣֮Ҫţȴ΢ĺ
֣ڵͣ񣬸һȴ˵ĺȴʲô
֣ͲɫĿװʲô֪򿪷˽ȥ
֣ԭȻſ
ﻹ֮ǰߵʱӣûˡ
֣ͱ΢΢£һɼϤζ
֣룬Ȼ¶Ȼ֮ɫ̲סЦ
ȻͶС̫ţ̫ҵˣ
֣ﰵŵҡ
֣Ǳȥƿ˷š
ƿ˲䣬һ֣ǰһ˸źذ͵֣ͼͷȥ
ѩ͵ϮĹǽ˲٣ϧûã
֣Цһ׼һһУֻĸ첲ץȥͬʱһ˳ȥ
ߣ
һУҵ͵Ϯذ׵ɻգϣ֣͵ţ
֣Ͳܣһգȴס͵Ϯߵ·ȻȻץ첲
ҵģԹң
˹Ȼѩֻ̧ͷ¶ݣһԥһҧٶȸ֣ͣ
ҵģҪвУ
֣ݸһЦѩ֣ŵıеһоȻƫȻ֣ץס˸첲
ôܣ
ѩȻ
ղ֣Ųһľ룬֪ΪΣͻȻһǽٶգ
ûʲôܵģ
֣͵һѩе˹

ǰŮ¶֮ɫһһţ֣͵
Ҳ٣ҪҪôݣ
֣ŭһ䣬Ȼ֡
վȵѩͣһ˴ϣ
Ҳҵģ
֣ͶЦţ˵ѩץĻ
㣬㲻Ҫ
ſڴϵѩ¶֮ɫӯӯ죬·¶ƬѩףشĨԲջ
֣˫۷Ź⣬һȽѩ˵ֻҪٴץ϶ģ˵ɣϿʲô֣
֣ʹ˻˵꣬ѩϸֲĳ֮ɫĿʱ޵Ŀ⣬֣͡
ôװˣģҼﰡҲ²£һֱûſĴǲǲʲô
ѩɫ䣬һҧ͵֣ʹȥ
Σոо֣͵һʱͷԭϸţë뱻˰գһ𺳣
֮֮ϧˮƽֻбٰķݣô
֣һ֣⼸ö룬Ȼѩ𾪾Уһƿ֮
ѩǰһڣ˹ȥ

ѩһجΣٴαǸܣǶ˲ظһϴںжĶУһθǹ֣һֿ˼֡
ʱѾСʱ֮
ˣ
֣һ
֣ͣһ⵽Ӧģ


114 ΣյϷ
ѩίˮΪʶԼһ֣ǰʧȥɡ
֣ò˸ʵʵ˯ҪС
Ӧٺ٣ҲԺˣѩСŦӺ׷ҵˮٵྩ֮ĳûôɣ
֣뵽֮ǰѩĳ֣ǲ⡣
һʼѩźذ׹Լ֮ʱûֻ֣ǴԼѡ֮ذ׵гԼţõȴǵ
Ҳ֣ʹ֮û̫Ϊԭ򡣲ɱԼƫҪԼѵСŦ֪ԶԶԼĶֵ»ֿ֣ԶȻֲ˺ô
㡭ң
ȻСŦôˣ˰죬˵ôһ仰
㵹ǲУܱ֤´βٶҳô
֣ʵ
ѩɴ֣У
Ϊʲô
Ҫ𣡡
֣ˣѩĿ粻
СŦǸ鷳ӲϹǸ⣿
֣ͺܿԼ뷨һߣպҪСŦɶˣԺĲˣ
㵹ǲУҪӦһ
֣룬˵
ΪֱץסĳͷһµѾ߰ɣ
֣쿪
ѩüҾҲᡭ
һû˵أһڣкܶӴҵĻᣬ͵Ϯһ㣬͵ϮɷץѾ޲ᱻӳСΡҲ꣡
֣һĴĶ
ãҴӦ㣡ǶǿԸɱ֮󣬶Ϊұɱ
ѩҧһ˵
֣ʹ˸ָҳ֣һҪʱ۵׼
Ȼ֣͸ѩɰ󣬿һʱ䣬˵úôһ£ϴȥط
˵ɺ޷תȥȻѾɰѩһۣ
ѩɷ˳ͷߵһƿƣ֣ͷȥ
֣米۾Ա߶㿪Ȼ󼫿ٶתһָǺƿ
һ
ƿѣƵζɺľҺѩ
ѩ߸ֻʣһĿ֣ͣһʱĿ⾹ȻãȻ
֣һѽ䱧Ȼ˫΢ϥϣ
žž죡
֣ʵĺݺƴѩϣĴ˲˷Ӧѳֲסæ»еСŦȻɳƺ˷ȥ˵£
֣ͣҺƲ
вλѩʪ͸߸ԣȻǱȴջ
ߣ⣬ޣίΡ
֮£ѩ

Сʱ֣ʹ
ʪ͸ѩûлϴ֣ٵԼݳȥ̳һס
ѩ߷ǣ֣ٶܵˣȤġ
Ȼ֣ٵƷζǲģɫ͸ŵź͸߹
ǲѩСŦҵѾԿʲôʲôʲôģ
֣ظ֤ѩظ֣ܿһߡ
֣ͣߣ϶ڵģ
ѩһ˵
ĵҲͿûǸҺˣ֣Ц
СŦֻ֣һʱѣصе̫ģѩߣͰ£ôһڻĴڣҲǶԼһĥˣ
һ̼ΣϷ
ʰһ¶һƤ߳⹫ԢȻݳ뿪
֣ٶԣҾô򵥡н˸绰Ƿֱ˵һʲƵѺ֣ٴȵıʾҪ֮󣬷нһ߰ɵһȻ֣͵˷
ǹԢ֣Ժ󲻻ٻȥˡ
հᵽ͵ıãˡ
֣֣λǣ
οѩʵ
˷ֿ죬֣߾Ͷ˸Ůٲòˡ
ȿȡôĵطҪ˰æʰһµġӶˣӶ˶ѡ
֣Ľһ䡣
ȴǲţĿ⿴֣ëëġ
֣֣һ°ģطʺϡؽˡ
֣ˡ
ףס
ΣѵҲѧ
ѩЦӯӯ߽ߣںζ˵
⻰˵ޱȣ֣ˣȴͬĿ˺һۡ
ĺ٣ݲؽı¶ûУ
˵аѩּĴŮŮѣεҲҪȥѰˡ
ѩⲻǺֿ֣Ц
εĿ֣һۣСģѩ͵
֣ͺͰѩ˸кȻȻֶŮˣҾͰϣǿǿոɡ
ָ֣ѩСŦǰ˪뿪ʲôֵȻ䣬ȴȽ
̣Ը֣ͣסӣֻܰװ׳Կ
ǸáǽһЩܱȽѪȣ֪֣λܲӦ
֣вɸ̣ɱ˶ңʲôס
ַģֻѪȵĻӦӦñѩŮǿ
Ŷλʲôģ
ѩߵѩߣȤʵ
ʮӣѩϵı˪ϳʱŮѾ˵Ц
֣Ͷ԰ѩӼɵ⵽жôǿĺܰѩ㶨ԺһҪԶԶģ
ѩ
֣ǼӳֿϽγ֣ȴǵСŦѩȥ̫໰˵
֣͵ѩɫһ䣬ݺݵһۣȻǼԼ֣ǿӵѾݣһࡣ
Ǻǣ֣ٿǺֶΡѩ֮Ĺϵ񲢲ô˼һ㻰ֵĺܡ
С㣬ûʲôϵɣ
֣Ͳ˵
ֻǿФȥĹϣͱŮߵһҪˡ
֣׼ѩʲôԲȥ
ֻ֣ͺѩ֮ĹϵɾͰ׷ѹˡ
֣ͺѩ֮䱾ͬˮ𣬸ӵúܡ֣ûŮ⣬ѩСŦôȤġ
ѩˣ
ε˵ѩԹϣʾԼĲ
δ޳ʲôĶã˼Ҳ͸òǻһΨһȱ㣺ƿ̫ǿ
Դ֣ͣѵȥύѩһϺ뷨롣
ߺߡ
ѩ±ӱʾԼĲƽ۵һ˿
֣һֿϽγԼʻһСʱȻһͣ¡
³κͰѩ󻹸ڡ
ӷԻ谵Ĵ¥ˣΪȻʶεģæܵ˽ǰ
٣С㡣ǿһûˣ
ɣ˶಻ࣿ
ζ˵˵ͷʵ
٣µףֵĺܣ粻ϺãһѡּĽ룡
аɵ˴ͷ̫Ѩ߸¡˫۾Ǹӡ
߰ɡ
к֣͵
⼸λûɣ٣طĿ˶һҪ
ͻȻ֣ͺѩˣ˵
Դ֮ȻȻ͸¶˼ȴ
λѡһʱûˣôӶûˣ
ɫ΢͵һ䣬һɳصѹȸɢ
֣ͱϱʲô仯ȴһ
⺫ԼǰϺ˵ӣݣ
úүߵﶼĿֻĸ߹ʺͺɵǿƣöС֮ʧȥԿ
ɫһ䣬Ȼԥһ£ȻҧԵȣʾһ档ʵ̫ǲòСġ뺫ٶ½⣡
ߵԶȥ˴绰֣ͳʵ֣滹Ҫʲôɣ
طƫƧ֣ȴ֣ⷽԲﶼ˾俴أغصģǱжˡ
ҡҡͷִ֣ȥ֪ˡϷЩԶԿ˵Ҫϡһӵ֪ܶĵطƾҺεӣһҪ˽ȥ£
֣ĿԴ˵ЩȤ
Ƭ֮󣬰ɲͷϵ亹ˡСߵθǰ˵٣ǼλԽȥˡð֮¡λŮܷ֪һ£
֣ͿΡ
ε˵ͷʾӦõġ
֣ͣѩ
֣˵˵֡
ɷɿİּҲǼ٣Ȼ֣߳ˡ
ָųڲȥȥͣźκͰѩŵıڣҪдǡ
֣ͶЩΪ˽İ˵ˡ
ݵ˽ȥڶ׼ɼһߡ
٣֣٣
ɴ·ȥ
ƹһһĴ¥Ȼ¥һ¥
һȣȾͷȽյĴš
棬֣͵졣
˿ǵܵȻרŵŮѩѩ顣
Ŵ򿪣
ɷԸŵźɫװĴ󺺵
Ŵ򿪣澹Ȼǵݣ
ڵ£
֣;ȵ
¥Ϸûãѵָأͨ£ⲻѲ²⡣
٣֣١ף죡һȹһҹ
һӦװ꣬ڰɵʾ˵ݡ
µ¥ſһӭ۵ĵƹ͵˵۾̲ס΢΢һС
ٴ۾Ľк;̲ס궯Ŀ̨˼һ棬֮
ºȭѩ¶Ī֮ɫһڽгطʲô


115 ºȭ
ǰֵط
ѩµǺ֮ɫʵ
ѩû˵ʶ֣߿˵㡣
Ȼ֣ǣѩܵľãֻҪԼȥ͵Ϯ֣ߣȫġ
һû߼ĵֱֱʵ
ԭǵºȭֵǸһϲֵطҵǴû
ǵؽ磬Ȼǲ֮أѹֺ֮ǰһֱصĲ˵
漴̸ֵطǽɰ
ֲ֣֪ɣͷľˣⱳ漰ǸӣϵǺңҲԸĻϰ壡
Դп˵ⷬ
٣ˣ
żˣﻷȻ񣬺ܵ
һͺ˹ǫĺͺδк
κӣٸղŲǵŶأ
ζ֮ǰǸаɵĲ֣ͺѩ֮Ȼڻ
εӣ˵Ⱥҵ
СӲ£ͷҾͽѵһΪٴ˴αغЩСһʶӷͷҲǲѶΪ֮ˣλǺٵѰɣӭ
κӵĵǺܻ˵úβټǹ֮ǰСС졣
ˣȥæİɣҪٻģ
λ˻֣˵
ӣζ԰ѩѩλѩСȥ¥ϢɣεεŮӣȷʺϴ
ѩΪȻĵ˵ͷ治֪ôģΨпѪȵĳܴ̼ǵأϴο龰춼ûܳԵ·˯جΡ
֣ͺٺЦ黹ѩС㺦µĶ
ѩ֣㲻϶ôѺã֣⻰˵Щ֣һۣѩҪõߡ
ҲȥҾ
ѩ㿪ѩ֣
Ȼѩһȥɡ
ε
֣ͺĵ˵ͷѩһ͵Ŀ⣡
ߣ㲻ҪᣬȱǮҪ׬Ǯѣѩ
ȻҲȥˡֳ棬סˣ
ѩ΢΢Ӳһ£Ȼ˵
֣ͺѩǵĮˡ
ǰ׼ҵˣС˵˼Ҳࡣְ֣รɣŮߵһǻǸϰ
֣и̾ȥǰѩʶҪʹŮԶ
βźۼüվû˵ʲô֣ǰ棬
ط󣬳ȭܾʣÿһֱÿÿµıĿÿÿ缶ȭ֮ײ˵طȭ֣кܶڵȭǰé
ȭѾãǶǹΪʢС
ȭܹӳһȭʵĲǹڰеĵȭ
ȭȭΪҰԹ˵ֱִҰıߣ˷ܣ
ӵܶڴ˵£ɼȭĴڣһ壡
ʮһѡֺʮıѡ֮ĶԾ֣֣֮ûȤעѣ
һ̨̨˿Ч⣬Էȭַˡ
ûзİҪ֪ºȭǲѡַ˷ܼȴ̼Ǳܵҩġ
ȭֱǰöƷ̨֮ܶѼӵܴˣ
̨ܵ˿ڱҪǿͨģΪ˿˵롣
ºȭľٰðž޴Ϊľ׬Ǯ׬ǮΪ֣һƱãڶǶģ
˷ǸΪܹʹÿ˵İȫõϣƽоһλԱ
Χ̨ǿ̨
ַ̨Ϊͨλ֡
ÿһЩλƱۣô˴ȭľٰ߲ӯˣ
ο׬ǮĴͷЩ֮ĶԶϣ
ȭľٰ߻ÿһѡֿעٰҲΪмֿ֮ĶԶģ
Ȼٰ߻ÿԶĳȡһȵӶ
Сطսʣݴ˴Ŀֲ
СͶעʮÿа˹ۿͶע߶Զģ
εݰֱȥ˹䡣
ְ࣬ʮ
ÿ˽䣬˵Ŀ⡣
ΣҵҲˣ
ϻÿĴȱϯֵֻǣκپȻһ
ǰÿκٵʱһˣżǰ׼ҵδޡ˵˵أͷһΣ
ĺܣǵһɣ

Χ۷׷ףڴ֣ͺѩݣ
֣֣ǽӵģЩһԲᣡ
˵
֣Цŵͷѩղ˵Ҫ׬Ǯúÿһ˭Ӯ
Щ֣׼Ķ٣
֣üȻӻóһ֧ƱӲ֧Ʊ
εͷСĻׯңˢ֧ƱֽǶܳȥҪЩѾˡ
֣ͱ鵭˵ǰҵһǧûüȥ˵ãܷһء
֣Ͱһǧ֧Ʊݸѩ
ֺ֣ǣȻˣҲССһѣѩСͶעλѡ֣˳ҲѺעһǧҪӮˣٺѩС֣Σ
βǳ˼£Ȼ˵
һǧСĿ֣֮ͳһǧɻ˵˳һһǧ붼ûֱӶȥˡ
˶֣˵ҲûʲôǮ൱ǰõġ
Ժεóһǧ򲢲Զֱ࣬Ӱһǧ򽻸ѩģһ˰Լģе˼Ѱζ
֣ͺͺȻǣѩûΪ˵СֱӰ֣͵֧Ʊ˻ȥȻܾܺεݹп
ҲǵǮ棬鷳
鷳ѩСģȭľٰõúܣڵĶעׯҼˣҲճ֧ġ
γԽͣΪѩǾԼ֣˵Ķע̫ˣЩ֡
ѩҡͷǵģ֮Ҳܰע


116 ӣ
֣ͺͺζһ۲˵ˡ
ѩⰡ
֣ͺͺͬʱӿ뷨
ΣҲˣ
űƿżӵܴݴ˽
κһͷ󺹣ޱȡ
٣ٿ˷ҪкҲס
κӸϽԽ͡
޷ûˡ
κӲ˲ϵĺмĿ˺һۣæ뿪
ɴܷꡣȭĻϰȻţ庫κӵܵȨơССһԱȴĸҵ
ݵλЩεĶӵȨҫȨƣ
٣Щӹÿɻã
οʼ˰ˡ
һε쭳֮ӹÿɲô
ͷټǹңҺõúܣ
˵仰תĿ⣬סߵ֣͡
֣Ŀ¶âЩ˽ֻ֮ͣ˲룬ȻѸٱһһɷӿ˶ʱޱΣ
Ǹ֣Ͷס˿ʼʱҲǿεģȻоʲô֣͡
һ㶣Ȼɫ䣬мɵ˿˿η壡
ӣҵˣأ
Ŀ˳νܵ٣ܸˣϹ峤ϹӣϹ峤ǱԼŮð
Ϲ˶ϧϹҰϥֻһŮᣬϲ˴򽻵
Ϲ峤ҲϹҰˡ
ξĿ⿴Ϲӣȴޱĵ˵ͷ
֣֣϶ͷ
ϹӣˮˣŶòͳðװֵģս
֣ͺȻһ˵
֣û뵽ȻϹ϶ͷ
ڻˮУ֣ͺϹӶ˲Сı仯
֣͵ı仯ʵ̬תԼ˼ĳ죬ȻһжǰϹӸͣ
Ϲӣϵĸ֮࣬üĿ֮԰ͽݶܺõȡ֮ĵԼ
ǣ֣ͣϹӻǱ¶Լʵĸо
ΪڻˮУ֣ʹˣѾϹӵħ
֣ྩˣɣ˺ŴԼɥ֮Ȯˣ
ϹʶĿߵһۣȻ뵽Լڵݣ㼸֣Ӧ
üҪ˵Ц֮ɫ˸úɰɣҺͺҲģ
֣Ͱ֣һ˽ɣû£Ϲӣྩ¹󣿲һҰֶѣ
֣ͿɲʲôƲ磬ۺ죬˵Ҳͺ޹˼
Ϲ͵һɫĶҪγˮло֮ɫ
֣;Ȼڽ¶˽ӵļùݣ
κҲǴ󾪣ڶӵĿһҲȫϹϣ
֣һֳµʲôԴ˲ϹϢĲٺĶԹԹûأΨϣȻڶûй¶ȥҲգپϹ峤úӻˮдصӣʵԼʮǰ˽ӣ
㣬һɺԣ
Ϲָ֣״ε
ôԼ˽ӵҰݣô˼ǣʵˣ
⻰˵Ķ֮Ϲ޴ӷһ仰˵ˣ
֣ͣϹ峤ʧӣɾûǸʸСУҪԼʲôݣڵ֣ҹӲдȦӵʸûУ
ת仰⣬Ҫѹˣݵλϰ֣͵ƴѹȥ
ϹϣϹҰڴ£ĺ
ӵϣϹӿӵĺܣڽύȻҪ˵
ͦȴҳϣֻ常ӵĹϵʾˡݼԹҲѵǴ֮ðɣָ֣죬ܲܽȦӣһ˵˲㣡
ΣˣϹڲ˽£漰Ϲ峤ǵ֮˵Ҳ飿
ͱ˵
¶ѣٲٺ̣첻£
ȴǲٺ˹
֣͹ûдκһӵܸࡣֻ֣ͳʶ˳ѡ
֣ͿбһϹϢز죬йϹ峤˽ӵϢͻǸǿ
ҪϹڲϹҰϾɨϰƿмȨ˽۵㣬Ϲڲ»ˣ
ϹҰҪƿУӸϴϹڲĳЩ˵棬˽ͷЩʧƵˣͼһ
ң֣ͺϹӵĲڶҲӵȦڻˮоͷֳǣᵭλúͻı仯Ӿ磡
֣͵ǺңϹӵңϼϼ壬Ŵ֮䱾Ͳ
Ժ󵽵׻ᷢʲô£ϣ
ôڣǳ˺Ƥʱ֣ͽ˵ĳЩѾעĳЩ˺̲ĵα˭
֣͸ϹһĨӵĶȻתͷȥѩ˵Ц
û¾ͲҺѣ
ŭ֮ɫĿ֣һۣ˵
֣ͣԼ׻С뵽
ѣǾòôԣɣ
ЦЦָ
쭳ڱصãһ˺һֽ˵һһֵǧĹ̶ʲҲȥˣ
мЦƨֻӮһζѣǵǮٻôϣ
ȴ˵ûôƴ֣鲻ӮǮˡɡ
˿ν棬ʵǶԶģ
룬ýȷʵЩðʧӮ˻˵ҪΣɾ׽ˡ
ң߶һ֪ǳ֣ͣϴԼǰϣ
Ҫܾ֣ʱȻ˵ˡ
ϹӣҪ棿
Ϲû뵽֣ͻЩԥȻ
ΰҡͷϹӹȻԶԶ֣ͣôһûУô
Ŀںκ֣Ͽ˿ȻٺһЦɣĶԶĵ˫Ӻ֣ˣҺͺһźǣκӣҹ
һֱŵκк￴˿ȷǽˣһǫЦݵСܽ
٣٣Ը
֣֣аûУ
Ҫôˡ
Ժε⣬֣Ͳÿɷ
εͷȫ֧㡣һڵĶȣҪ˾ˣӮ˵Ļ˶ԷӯãΣ
һ֣֮ǰ쭳ӮģˣҲ̫ʹġ
Ȼʲô㣬ǮѾ˺εĿڴںοΪ˸֣ͳóǮʵܿɹˣ
һڣСĿ
˵ϵͣȴûġ
ϸ½
ζκӵ
Цãô˵һдˣ


117 
ʮӼʼĵһģԶ˹ѡŵʮһλĳʤսȭѡִڣ
ڵǵʮǺܿ˵ĶսȻϲŵ򣬵ʤ֮ԱȭһһһѹķֻҪӮˣһһʣ
κӴ˴֣˷ܵ
κͷϿⷬ
Ǹõºȭȭѡ֣ŵ͵ԭûжԷ࣬鲻ˣʤʣʵڸôһ㣡
һһʣȭʵӮģҲôһֵѣ
Ȼⳡȭľٰ߲Ȿ⣬ŵʹ֮ıģķҲֶڿǰ˺ܶǰ
κӼκ˵׹λаϲ
κϣӵܵĶԶģǳɾǼΪģ
ȭ涨֮ĶԶģԶĽӮӮóĶıҪȭɰٷ֮ʮ
ڶ̨ػɿѡսߣսӮˣȭ⸶Ӧս𣡡
սҲڿѡսʱѺעĳ룡
֣ʵѡսһܲܽȥѡѡ֣
κӵͷȻԣΪ˱˵ľ԰ȫһǲôġڿ˽Ӵѡ֮ѡ̨ǰ飡Ϊ˹ƽ
һ֣ܹ⣬˵ºȭ࣬ʽĶķȭҲҪ֤ԵĹƽ
κӲѯʣ˵Ǵֺ͹ʵģȭκʽĶע֮ҲⳡжԶġ
κ΢Щ²⣬Ȼ¶Ȥ˷֮ɫ
ѩκйصģܺȻݲұ䣡
ѩôˣ
֣ע⵽ѩ쳣ʵ
ѩҡҡͷû˵ʲô
κӲĿѩһۣȻһ£ɻ͹Ź֮ɫ
ȥ׼һЩˮĹ
ɳһָκӵ
κæһŵʱ̲סͷȥѩתɲǣκƺʲôıôæµӡ
˺ܶ࣬μЩӵǲõطЩɵ˻ȥɣ
ûСϺͺζŸɣ˻ֻ֣ϹӺһŮ顣
ô㣿
֮ǰŮһֱں棬֣ûϸעȥһƳǰϳˡ
ߵŮһ˫ˮĴ۾ľһֻֽǿһ۾̲ס
ŮȻ֣͵ͬͬѧѵİй档
Ůٻʱܶ׷󣬾֣ͬ϶ΣÿϢʱ򶼻ȥŮڡ
֣û뵽ŮȻᱻŪֵ֣ط
ôʶ
ٻ֫ϵֽ˼֣ٻ¶ʹ֮ɫȴǲҳ
һ֮˿⻭̲סҪΪŮеƽҪٳ嶯ЩģֱӳȥҪӢ۾пܣ
֣Ϳٻ۾ˮ沨
֣жϣٻ˼ǳֵôǸ򵥵Ů
ͬͬѧǿʶѡ
֣ͲȥҲûȤ
ٻͷĿ˼ת˼ʲô
֣ͣ˼룬ͬͬѧô
֣üоĿ͸¶Ĳơ
ǰԴеĸ̨һӸµۿǶȣȴ˿ԵͻأҲС
̨һĸ߶ȣڰɳϵҪ̧ͷ̨ܿȫ
ڰлһҺʾ̨Ӱͬ͵ÿ˸Ŀѡϸ΢ĶԼ顣
ò˵ȭٰߺͣ£Ūô໨ڡ
ӵܵҲͨġྩЩӵܣڻˮгưԵԼССֶѡ
κżòŮӦƸ㣬ˮһӦȫ
ٴνʱ۾Ŀ֣ŵѩٳʱԥһ£Ȼҧ֣͵λҿλ죬ܷӣҺ˵䣿
κӿ֣ͣ˵ѩ
֣ˣѩѵȭܳʲôϵԼ㲻Ͷ˻Ѩ
ѩɴľܾҲʶ㣬ûʲô˵ģ
֣˫һ̯ʾԼĪ
ǣǡֻ˵˵ϴ˰ɣ
κӸϽߡ
Ҳ٣ǸСӾȻλСڸ˽ĵôҪˣһַɣ
κжǿڶѩݲɻʱȥ˽ĿϢ֪ˡѩ֣
ôκѾٷ֮ȷԼûϴˡ
ˣǶȭڲèһֻǺ֮ĶԶģҲǣڣҪѪˣ
κҡҡͷʲôϵֻҪ±ȥиòĵ˲ģ
ǣŮʿǣĵʱ̵ˣһŵ͡ӡ֮ľʶԾʼغϲֻۣһΪ׼ڵʱӣλĿץʱ䣬һһʣעѡ֣ܵһӾʢ磬п˶ջ񲻷ƲƸ
ͣһ𣬸м飬ջ
֡
߽˱Ļģİߣ˶۾һԲڰеϡ
θ֣ͽ͵ȭɳĹˣǶĻʦֽԶĻǹ̶ʲԶģǶڼʱĹֵȻǵĴڣȭĳɲҪһëǮ
ͷ񶼲ĺκҴ٣ѵӾȻҲסƢ
ҲӲ֤ºȭĻϰǿ
ֻԶԶġһ֣ߵλѩСҶģϹӣΣ
Ϲ֮ǰ֣ϬԴǹƽ֣͵ľˣ˼ֺšЦһô䲻𣬻ǵ֮ڱǰ̧ͷ
֣ͻӦбڵĵطϹʼֻܵͷˣˮеʱˣͬҲǣ
Ҳģ
ѩȴҡͷȻܾ
֣˵һĪĻҪӮˣͼһ£
Ѿޣѩһƿ£ҳ֣ͺƣжӵһµѾߵʱ䣡
֣ͣһڵģ
ѩߵЩŹ֡
֣ͲΪ⣬𲻴Ӧ
Ȼ㶼£һʲô
ѩҲ˵һĪĻ
ϹӴյǰֹ˼䣬ȻϹӿһ֧Ʊݸߡ
һϹӵ߽ӹݲݿһ֣΢ȻѿЦ
ǧŵӮ֣ҲҺҶģ
֣Ϳѩ
ѩģǸʲôɣ
ιʵ֣֣ͷɻ㣿費ҪҰæ
֣ҡͷǧѣһõóġ
֣Ҳ֧ƱԱһ۰ͰͿߡ
ͷȻóһ̨ʼǱɿţȻ󻹴һ绰
һӺ߶һۣ໥ͷ
ȷλ֧ƱЧġϹעǧ򣬶ŵӮ֣עǧ򣬶ĴӮλݼ׺ͬǩ֣Զʽҷʱܣע󲻵÷ڣ
һһ˵һóһ׼õĺͬøֱĳЩհ״ڡ
һߵĵǼΪ棬ܶһڵĺľ£


118 ѪȲ
ȭʲôϵ
֣͵ѯѩ
ѩһܿͻ֪ˣǲ֪֣ûǸ´õ߳ȥ
֣΢Ȼһ§סѩյѩϣòʵвҪǵùˣҲֲ˺ãοţҵʵǻκβң
֣;ѩ֮һĸоͷɫ΢죬һ£ȻĬ
һֱźθ첲ʲôû˵İѩһЦԺεкϷˡ
οѩһۣȻĿתǰ̨
ʱѵӵʱʼк˸߷壡
λȭֵĳֺܼ򵥣̨ͬʱȻ̨и̨ƽ룬￿£һȻ˿ϷĽһ
⵹֣ʹ۽磬ֻһʩҪǧ
ŵǶ˹ˣĸߴ󣬼ᣬӺͣһһ̨̲סĻԼظһѱ߻ܣѿ
ӡֱӴ̨ĵƽ̨ģƽ̨׼һ׺Ĵھڵһƽ̨ϣȻҲ۾ϸǸͣŵĶ
һ޴˰̣ЩΣ˿ܲгһ
Ǹȭѡ֣Ϊݺ͹ʮһŵڶԷҲȭ˵ʶΪһһԭ
ǸУ
ִ֧ڵӵܺ
ɵӣ
ĶȭڴϳԹӵܣǶĵŵӮ

ӡȹŵתʱ͵Ծ񵯻һȻ˫ȳʼ״ŵĲӣ
һСȡһжһֵĲӣ
˭֪ŵƺ׼һͷȻһ򵥴ֱȭͷӳдڵļ
һһз֮æԶŵѰһ׼ٶȷ𹥻
ŵмĻζԴԴ¶Цݣ
㣬¼ҿɣ
ŵȻͰ˵仰
ü֣͵ŵ򲢲ɵ֮ǰĶΪԻڣղһ˲ᣬʵڶԷ´ٵ⣬ֻҪ㣡
֣ҲǺͺһĿߵѩ˿ûе֮ɫһʵѩôжŵһ䣿
ΪĶǡӡӡѾ˼ޣΪȭ׬㹻ǮҲΪԼ׬㹻Ǯһȭȭ滹Լ䣡ǸĴۣ
ѩ¶֮ɫĿ򡰷ӡǰ£Ĵܲζ
˭֪ǰһĹģĴ󺺣Ųʮ꣡
ǰѵӪӡɼһ¶ѡ˵ºȭ·ȻõҪģȴҲʧȥ˸࡭
Ҫȥһ
Ϲ¶֮ɫɫ粻
Ǻѩô֪ģѵȭڲϢ㵽ʲôˣ
ߣֻƵĶʦѩ¶⣬һƶѩСαضأȰһ㣬ڵΪˣ
ߴֻǾȰѣǵӣƺ֪ѩݡ
ȭӡ͡Ѿ˼غϣӡȫ·磬ƽ٣תΪء
ŵԽԽֻͣһ֣ȭȭĿУ
ЩȨ󸻼ӵܵĻЩ֮ļĳȣȲҪӭʤʻ
ӡڱѪйâ٣һ첲ȴǱղšһŰ첲ˣ
ǶĿ죬һţѾҪ
ѩѩã㿴صǸӡѾ첻ˡֻڴѡͲԵʵѹ£ôŬٱǼҲŤתܾ֡
⻰һ˵ɫ΢֣һۣȻԺǳѩ죡ǰҲ̫ˣ
ν˾ˣѩ֣ѩЩԸҲʱ˵Ļ
Ŀڰѩµ϶˶٣ζЦЦȻϹӡ
ӣϲ㣡
٣ûʤ˵ϲЩ˰
ϹӲЦţĿ֣ͣ
ʱ򣬺κ֣͵˵Ŀ׷һȻɫ䣡
ֱӴɳվǱǰһĻ𾪣ѩɫ԰ף۾ٿ֣͵Ŀ⿴̨ϵġӡڣ
ŵһˤ֮󣬡ӡڵϻ鴤ѪӿðĿģ
־תȥſ˫ʾԼǿȻһ̧ӡԴȥ
벻鷢ˣڡŵǶ̶̼ӡһͷعⷵյҰǣ͵شӵ𣬴ӺѸոת̧ŵŵ˵
ŵŭùϵġӡѪ
飡
ӵһȭŵ̫Ѩƽʱһڷӵ㣬ֻŵѣһ£˦˦Դ
һĻ˾Զݣ
ٴץסѵõĻᣬŵϣȻſͣһҧŵĲϣ


ŵҵĽ͡ӡҰްĴϢô˲䰲
飬飡
ŵ̼ܵսˡӡֻ˶ȭͷҡӡ
ӾһɳŵÿһϼͷϵѪ֣
һӾɱ¾ʢ磡عԭʼѪȲɱ˶Ī
ӡھһûʶˣԾɿڣŵӴðѪ
˰ңŵĹԽԽӵ˺ԽԽС
һӹŵȫʧκ֫嶯ʧӡĴϢ΢š
ֵһӣŵ彩Ӳӡԣ
вн볡УѪȵӲеսľߵǰ̽̽˵ıϢȻͼѡӡŵƿȴǲܣ
ӡĹŵĲϣŵľѾΣȫѪ
һ΢ĺ
ŵȷӡ˻ԣóӡڻʤ
дҴ˽̨½ҽԱ˶̧ߣ
ӮˣȻӮˣ
˱Ѫȳһʱ㱬ȫӼתΪ֣մﵽ߳
ڣڣڣ
Ĳԩ
ˣҲ̲ס̾һȻƣɳϣĿ˼֮ǰ𺳣
ѩλȭʶ
֣ע⵽ʱѩѾ棡ޱȣ


119 ƽ
Ҫ֪ǲǻţ
ѩߣɫˣд֮⡣
һ߳ĬΣȻⲻϹء
ʦˣԺǸطҵʱĲأ
ѩ˵
һɫһ䣬Ȼѩһۣóֻߵ绰
Ӻٴνɫ˼֣пţȹ°뱲ӿҪ϶ȹˣ
ӡȫദۣ׵ˡõĽҲǰ죬֫ʧȥж
ѩĬĬ£ɫˡ
֪һκһ㶼ٸṩκν飬ǽ϶Զ˫֮ĶԼЧԣԴ¼Ӧʩ
˵⻰ʱ֣ͣȻֻһͨˣ֣ӵȴв֮⡣
֣۾ںܲˬ
ѩû˵ߵĻĬϡ
κһĿ⿴ѩƺȭĻϰ֪һ㣬ѩݣǱ֣͸Ȥ
ȭ䵽棬йԱøѹˮܳϴϵѪѪζ֮Ż
ʹҵúɻѸٿ˵棬̶̼ӹʲôûһ
ֵǮλʮһĶ˹ȭѡֵʮĴڵ˲з϶˵ֻǰһ̼ܵǵĸй١Ƭ֮ͻǣ°עͶһϣ
ܹﱻסֵȭּûУΪֻǹֺǲĹߡ
ڶȭȥһλνػߡ
λȭִºšëʨӡһţη
̨֮۾ΪΧĻƺ
κ֮ǰ˵ʲôսĴڣһ֣˼򵥽˹Ǵв˿ʼۡ
֮ǿ˭Ǯ࣬˭ȭʮѡȭѡսԱսһȷսѡֱӹսӮĶĽ
ˣǮᱻۼӵսСӮˣóǮ˾ܵõۻսİٷ֮ʮ
ëʨӡۻġսһڶһ㣬һֱ̨ػߡ
Ϲ˵һҪʱǡӡһ䣬ʱƿԣһֱû˵
ڶʼϹӵ֣ͣղŵĵһȻˣȴռȻĶ˭ӮֻãһȻøˣ
Ϲ˵ǫ飬ʵ޳ܡ
ΪһҪ뾺ѡսȨ뾺ۣ⻹ûʼԶģ֣;ҪóһǮ
ֱս߶ȻƵģݹսػϷѡȭӮĿԼС
֣һԶӮϹһһң췽Э飬ȡٷ֮ʮһǧĹ֤ãӦþǧǿ֧Ʊֱתп
ڵߺܾҵ˵
֣Ƥг鴤ȭҲ̫һ㣬գգ۵Ĺͳһǧߣ
һֶһɡ
֣˵
սߵľѾʼ඼ǴӼ洫
۵˶ܽΪ֤һֱսҪӮʾƱһȽС
һ䴫ǧľۺ˶Ĭ
ʱ֣ᱨһ֡
ǧ򣡡
һԼٶȰͨ豸˳ȥ
̨ϵ˳۸ǹ֣ͳ֣ϲŰ֣ȡսȨԵȶʮӣǽ̨֣ѡһսߣʼʼ΢ȴ
Ű䣡ǲǺҵĳðô֣˭
֪ǺٵѣǲƴְŴˮƯҲֱǧȥ
㶮ƨЩӵܺǲ֪ͬҪ䣬Ϊһʱ֮Ѫʲô

֣üҲ뱻̫˹עΪҵݱܣ
һߺˬĴӦð죡
ֻ԰ſںŵԱ˵ʲô˷ɿܳȥһӹͬʱƹȻ谵
֣
κӳˣߵ֣ǰ·
ʵĹأֻһȥ֣֣һҪء
֣͵ͷѩһ۵úôһ
ѩ֪֣ڹԼʲô˼תͷȥ
ʮԱ֣ͻм䣬谵ĵƹڻ£֣͵Ŀû˿壬̨ܿ
սߣֱͨ¥
¥һǻŵϢпڹۿ岻ʿԵϢ
ıȫ֮ǰǲǰģҲȭ涨µĹءǺˣҲء
¥һѡַ
֣ͱһƽ׵ĴѵңʮѡϣȺѡ
֣ԴʮλѡȭѡһΪսߡǵļල£ԳýӴѡֵ壬ֻʮӵʱѡ񡭡
֣һɨȥȴҡҡͷʧ
ʮְҵºȭ˲٣ֻ͸ɢľ޷ϱ̫
֣ע⵽վҲԼԶһѡԼһֱԼߵǰʵʲô֣
ţ
һͨ֡
ѡ̧ͷͨԼʮ߰ӣһ˫۾΢ɢ⣬Ե޾ɣ
Ϊʲôǿң
֣ʵ
ҿ˵ʵ𣿡аţĳĬһȻʵ
ţסݣ
ҲڵˣҪôҵҪôԺ󾫲ʵĻ
ţ˵⻰ʱ棬ηĿһ֣ߵκӣľ棬˵
һιԼһ߻ϵ֣ϡ
ܴ߳ȥȴĽֹȭֱзϻߵȥҲһ졭
ҿԸᣬҶԣʲôֵ
ֵǣ֣ûֱǷаӮֱ⡣
ˣõĴһǷ񣬼ţǿ϶ĻشҲֻ֣ͶӰʧ
ëʨӡǿ󣬱һֱġŵǿ
ĺѡѡʵһأЩ棬ԲֵܳڶӡǵȽͬھķʽӮ˶֣
ҿΪҿΪ㵲ӵֻҪܾҳȥʲôģ
ţðǿҵ
֣ͿѾĻκӣ˵ⳡ֮ûߣ
֣ȭûй
κֱҡͷܾ
ţ¶֮ɫ
ֵ֣ڡѩϣͨһ°ɡҿԳǮ˵ʵȭӦÿпޡ
κѩ֣Щɫ䡣׼֣͵֪ЩʲôԥһµҪʾ棬֣Եһ¡
ӲκһΪѵ߻֣ͬ󡣲һҪǰţԸߡҲ֣ƷѻǮ
κӵɫԤʾ򵥣֣Ͳ˵ȴġ
ܴܡëʨӡֻбµˣܱȨҲ뿴ϣľѹ£˵Ǳж󣡡
κ仰󲿷Ӧת桱֮˵
֣ûбܴɵסȻ˵ͷһȻˣҽܡţϸ㡣
֣֣֮ɫİţ


120 һλᣡ
Ҵ򲻹Ҵ򲻹ëʨӡġ
ţ˵
֣ɫȻ򲻹ȥɡ
˵⻰ʱֻ֣첲˿Ϊκӣ۾ţ˼˵ֻһλᣡ
Ȼתߡ
ˣסǴӦҵ飡
ţɫȻվĿ֣Զȥ
û뵽εĵùȻ
ԼֲñˣȻЩȣ
ԣǹӸˣƾȻӮˡëʨӡΰɣ

κҲ뿪֮ջԾȭֲ֪ʲô԰ţ䳰ȷ
ţûЩӿ˾κˣ
Ϊо֣֮һȻ֣ϴڣȻǹ֮ͣУΪһе
֣һԭԭֻһ֮
ֻһλᡱ֣˵仰˼ֻаţܹ
֣͵ӰոʧӹսǴʧһĸ״ӵˡ
ҽһ飡
κָܻŰţ
Сӣˣ
ţĴҲܵѵ⣬κӶЩͨȭֿɱȨģ
ºȭܹȡҫ۵ĳɼֻΪڻңûȨ
֮󣬰ţȭԡëʨӡǿѹȣЩĻš
֣ͻص䣬ֹݣǵ
֣ͣһעǧ򣡶ġëʨӡӮ㻹ҲҺҶԶģ
Ϲһơ
к֣£Ȼ֣֣ҿҪֱͲ˰ɣ
վڳϵİţ͡ëʨӡѹͲһεĶ֣⻹ôģ
֣ȴҡͷҸСһϣôҾӦöôһϣӮĿС˵漣أ
̾ϢһڶȰ
Ѿﻢ£ҪԶģǾӡ
Һģ
֣ն
֣֮ǰóǧӮ˾ǧ򣬳ȥǧս𣬻ǧ
Ӻǧ֧Ʊ֣֮ͱĿ񣬿Ѿϸ߿յȭ
Ϲӵһ֣ǧԼǧȻֽǧ
֧Ʊݸߵʱһֱڳ鴤
ȫҵ˸ߴǧ֮޵ծ
һҪ䣬λĸǰϹ޷
뵽ڵϹд󶨣ɨ֣һۣߣװǻưˣʱ򣬿㻹ôװȥ
ȭ˲ʹ˵˼俪ףȻʼ
ûţͨͨЩ¶ֵİţӮ
֣ͣʵҲ԰ţû̫ϣ
Ȼսң׼ӭ𣿣
ëʨӡ԰ţһЦ߰
ִ̼˰ţ̧ͷֱǰսʤĵˣȻһеη֮ɫȥаûʲôӿ£
Ҳһ䣡
ţͦŵ
飡
ëʨӡ˶ȭͷ˰ţϣţ³һѪˮ滹ż
Ĺٶȣëʨӡϻֱ࣬Ӹж
ţûӦͱһȭɷ
Χ۵ĿǶһ̾ϢֱһʼζȤ
ţӵ𣬡ëʨӡһɨȹԱһȻȭҳͼ
꣡
һ죬ëʨӡһץס֣Ȼһֱϣ
ǴԼȭëʨӡ
ðţУǿ׳壬һ㣡
ţŤʹһ̴ޱѣ
ȭǴ򡮽ëʨӡţţһҧ͵һֻ̧һλᣡ
һȭŰţϣ֣֮ǰڵǵԭ򡰽ëʨӡźȥ
ëʨӡ⣬һȭŲ׵ʱһɾ޴ΣոϮʶƫͷ

һĽ𾪵鷢ˣ
ëʨӡ˫沿ţһȭſڵϣ
ҵ۾ҵ۾
ëʨӡһ𣬴˫ָ׷ʺѪ
Ϊ⣬ΪмȻһ̱ܹҪǰţһȭǴ˾޴˺
ţȭͷӴһɲǣһɰԵֱײǾʯһϣ
ֻ۾ͬʱһǿ͵ر
ëʨӡİţһȭϹ˫ۣ
ôܣ
Ϲ͵شɳվĿɿڴ
֣ڣ˵ǺǣСӵıǿ
Ҫ⣡ûһϹ¡
Ҫ
ëʨӡŭĴһȻֻȭͷһ
飡
ţ¶Ȼ֮ɫվĿԼȭͷһٱУֱӵأ
Ǹ쵰Сӣ
ڶӵܿʼΪëʨӡľ
ǿһͶעˡëʨӡǮȻԡëʨӡʺܵͣǰΪӮ£ڶӵܿǲŹʮþ׬ǮĻġ
ǡëʨӡˣٷ֮ʮŵĲֶȭ˶䣡
֣Ͱ̾ϢһţϾ黹ǳȻ˴⣡
ëʨӡ˫ѾϹˣһȭ˰ţ֮׼˷򣬼µķŭΪ񱩵һ߳аţ
ͣ
ţһѪɫ˲òҰףŤˣ
ëʨӡץţǿһ¿㿪ȻƵֺ棬ŸڵĴȴסûз
Ǽν棬ţӦ˽࣬ܿëʨӡķâ
ȻȻض٣ڱλǺڲʼм֮
ûֵСӣȥ򰡣
棬棡

֣ͿųеĻ棬ҡҡͷҪ㶼ӮˣٿɾĿˡ
ڰţڵǹԭʹһϹ֣ʵĲȻСǰţҪӮִǲеġ
ǲܱǱóһɺݾƴζķʽѶֺ֣Ҳʤ
ҪıԼˣ֣͸ᣬҲİæ
ڵõӦеı֮ǰ֣Ϊ֣Ҫļֵ
Ӻ󣬡ëʨӡҲӿŭѹĴǰţٵѹԽԽ
˫ϹġëʨӡȭϵߣӦǿÿҪôץסᣬаţ
û۾ж䣡ţڵķ
꣡
ţҧƽëʨӡ͵ֿ貿ȥ
ȡݵһЧҲʱڽսȡʤ
ºȭʵϲȭΪʱֱֹ˫ֶΣ
ɱӶ࣡˫һԹƽĻֻҪܹսʤ֣ɱ֣
ºȭѪȺͲпЩ뿴ģжĵĴ̼ͳ֮֮أ
ëʨӡѪͻһۿ⣬Եúǿֲ
ֻһȻЦһһץס˰ţţȻһȱҳһ죬ţȹѣ
ţȥصɲʶԱ߶㿪ñܿˡëʨӡ˫ŵĲ̤
һ˫ѾϹһȶж㣬ƶ񻯣ţȫ·磡
֣˫ͫ΢¶ʧ֮⡣
ҪôҲİҲ
ţĵڰȻ֮ǰλԼŵĻ¶֮ɫڱǰδеս⣡
ţһվȻȭһ䴦ƶ
ȭĸǴķطԵͣܶ˰ţ⣡
Ҫһˣ
ǽ䴦ΪΣգҲֻһ߻ᣡ
ëʨӡǿҪܰţֻҪܹᣬλëʨӡȭӮˣ
ȭʮ׵ĸ߶ȣˤȥ㲻ҲҪˣ
οһϹӴ㲻ˤ£
ȻҲкܴǰţԼëʨӡ̨
ϹӣбɱҰ
ţ𡰽ëʨӡһѪˮ³Сëʨӡϣ

ûܵġëʨӡٶȿŭȷ˶ֵķ򣬿ٳȥ
ţÿһߵĽޱȣ֮ǰ򱬡ëʨӡ˫һһΣֻͬһγֵĻᣡ
ͬǣǰһλɲ˵İıֵܳĻᣡ
ڣҪԼնһܳɹûӮϣ


121 䲻ô
ðţʼδǣѾŭġëʨӡоϢ֮һξȻֱһܱ
ǲٺͰţҪַʽȰţľ
ţԥ˰룡Ȼûж㿪
Ҫˣëʨӡһ˹Ȼգ϶Ӵȭϵ˿
ôļƻգ
ţƽϾȻ¶һ˿ЦݣȻȴִţ
ˣǷľ±ӻɣţİȻֱͬסëʨӡ˺һ
ţûͼѧϰһӡִ򷨣Ϊëʨӡס壬޷ԷĲӣ
ëʨӡǲҧԼĻģ
ڵ֣üȻüͷչ¶֮ɫ㲻
ûõӲˣҺ֪Ϲҵ۾
ëʨӡסţĲӣս飬ʵ
ţ˻ش֪𰸣±Ӱɣ
˵仰ţһȻֻõǰȥ
ëʨӡ㿪һϥаţȣ
ᣬţ͵ذѡëʨӡŤתһǶȣȻѹȥֻһֱڱ˿ϵһʹ˿߶ٽ
һɣ
ëʨ峯£ţһ𣬻ס˲ӡ
ֻ˴ǽ˿£ëʨӡͼȥץסʲôţԼԴͽ˶ֵУӲһƣ

һƬ
ȻͬھĴ򷨣
飡
ص𣬰ǡëʨӡ춯صһҽУ
ʮ׵ĸ̨䣬ëʨӡ棬ȽӴ档
ţжֵɳȴҲˤòᡣǿ̧ͷһ£Ȼȥ
µġëʨӡֻҽУȻ鴤£ȵҽϹȥʱѾûκζ
вǰ˵״û̹ڶ˵Ľͻ⣬ʮӺ󹫲
ʵϸյºȭı򣬰ţӮңʣ
һأëʨӡȽӴ档ëʨӡֻʣ΢ܻĿԲ󣬰ţȴֻ˻ԡ
ֱ̫ϣţӮЩι죡
һȭˡëʨӡ˫ۣ˵ţûһȭӣԺ䱬ֵԴǣ
ܸºȭȭ˲ˣοΪͶעԭϣëʨӡӮ֣͵˵Ϳ˲ĲȭҲͲʲôˡ
ӮˣСӾȻӮˣֵ֣ĳ
ζ֣͵̬һٱ䣬ڲֵܣ֣ǰԳҲǱ٣
Ҳǿ֣ͻʶˣѡ˰ţսߡΪ֪֣ǿҲеܣ
˵֣ûǸսֽţδҲŵġ
ߣû˵⻰δ̫˰ɣ
ɫ䣬ˮ
֣ܾ룬̣Ʋ
κƿֱ߽Ӷ֣˵
΢Ӳɫʮѿ
֣ҵѣ֣ʲôȰһ䣬ÿһ㣡֣£Һұػ֣Ϊָ֣
κӱεĻһͷ
û뵽ά֣ܵϣ
Ϊ֣͵ĺܣΪ֣ͣβϧңȭ
֣֣˵ʲô̵Ⱦ¡ǵʱٴӳ顭
֣ߣһ䡣
ѩȴȰ身Σֹ˻ȥ
߰ɣ
֣͵ȥȭĸ߲㣬ǵԼ˵Щʲô
ȵȣҲһȥ
ѩվȻ˵
κɫ΢䣬ΪѵѩС㣬Щʡ
ѩȴĻѣûʲôʲʵģҪȴ绰
κѩᵽ족ɫʱǫһܵ绰
ѩ˵ġ족ˣȭܾ
ȭĻϰײǰǽȭ飬ҲᾪЩС
Ȼѩ˵ĳֻЩ˾һĳصȦӣҲΪϢס
ȭϵ߼ĹҲλܾˡ
ӲκӲΡΡ߽ƺܵ˺ܴѹ
ѩС㣬ܶĵʾӭλ֣һͬȥҺȱ衣
ѩһȥ̬òһˡ
κӵĴ£֣ͺѩȥ˸¥
¥ȭ칫ڶм˺ָܶ࣬û̵˷
ȭѪȲп⣬䱾ֻ¥İ칫ǰģװģǸ߶˴ϵΡ
ܾ칫ͨͷκţһŮŴ󿪡
칫滹һȫյ׼䣬˿š
ѩС㣬֣
Ů鳤ýζˣûκһۣк֣ͺѩ˽ȥ¡
κηĿһ׼䷽Ȼͷȥ
ܣˡ
Ů֣ͺѩϲ裬Ȼƿ׼ţվſڴ˵
СҲȥɡ
һĺдԵȻһ߸߳
Ů뿪λɨ֣һۣޱ顣Ȼѩ΢ѩ֣Ͷ棬ѩСݹ٣Ӧ֪һúÿǡ
λʹԼڶʮ߰ңɫԺڣһ׾żĸӣ˵ʱһѲĸо
ѩȴһҽ˵صʱ򱨹֣ѲɻҪҵʺã
ƫͷ룬쿴ŵǰСӰɣ˵ʧְ̫ģѩСĪǵĵ
˵ϻ׺£
ѩ֣ͣʵ
ſ֣ͣԴ֣һᡣ
֮ǰѩ˵֣֣ͣȻɫͷû̧ʵлֱ˵ǣ
Ǻǣֱ֣ˬ飬ҵûϵȻҾֱ˵ˡղŵһֱжΪƽ֣֣û
֣üͷһ䲻ô
ɳ𣬾Ӹ¸֣֣ͣղ˵ʲôûҪظһ飿
вŵӡ
ǵǶˣ֣ʵöԣѵ䲻𣿡
ѩʱ俪ڲ廰
ɫһתͷѩȻ˵һ䣬ѩС㣬ʲôǡӦǡǡǰңͬһϵô


122 ҷ쭣
ѩµСΪ仰˪
죬Ӫߵ·ͬͬΪıзһ죡
֣ͽǼʶѩŮһ档
˵ԼĲıִԺͲǣڵѩվλȥ⣬ܼᶨ
֣ĵˣΪִڱŽߡ
Ǳʶģ֣һԴ鷳ʱ̲ס֣Ͱæֲϳӳѩĵʵ뷨Լûʶ
֣͵ĺ͵⣬ֻΪܳʧܺһԹˣ
ѩûԹôĿ֣ͶĳЩȷҲѹ֣׷ʹ򣬾ݣ
Ƴ֣һۣȻƤЦⲻЦѩС⻰˵ˣǡ顯ǡж顯ͬһڸ棬ôǵͬءЩȲ̸Ҫȴһ֣顣
飿ж飿
֣ЩؼʣѩݸӸȤ
ѣĪҪ̫֣ѩҧһ´ӵĿ⿴֣һۣȻ˵
ΪѣԽһڵĶŰԶҲһֻ۱һֻۣѩС㣬Ӧ֪ǵĹء֪ڲԱֹͿ˴ͨģ
֣Ʋ죬⻰˵ģǶ벻ģӰĽѩ㲻룬ҲӮ
֣˵ûϹһʼֱӶӮ֣ͺ̨϶ҪġӡӮ
֣Ȱʵһ㣡˵ûķݣ
˿֣ͷ
֪֣ʹ˵Ĵںֻ˲һСʱʱͰ֣͵ݵ
˺һϵ֮⣬ֻ֣һӵܶѣ
ǰǰСӸˣ쿴Ҳûʲô˲
ʱѾص¥κ͵һԼԴѪɫ
˰Ѻ֮ǰ˵Щת졭
ˣҪǸ֣͸ѵ̫ݣҴ󶯸ɸ꣬ҿ϶ŵùѩСڣӦò°ɣ
κ֣û£ΪڵˣѾ֣ϵһ
˵ϻȥ˵Щ򲻸ҵġ
ܣٶ㹻ģҷ쭣
֣˫΢УǿǮķϣǲʵʵġ
֣һǿ񱩵ƴɢҪ˵ȻܵƣȻɫ䣡
ǿߺ;þλܹս֮Ϊܹɢһζϵƣ
ӣӴҲһЩ֣͵Ƹܸ̣
𾪵ǣֻ֣һӵܶѣΪֻƾƾ޷κη
֪ǣΪ֣һѾͷԭ
Բ֣֮͵磡
֣ǰֻЦˣĪҪ
쵹죬֣ջѹ֮ɫ粻һСȻȻת̬ȣ֣
ѩĿ֣ͣ۵
֮ǰңղŵǾֱΪƽûھͿԻش㣬ٷǳ
֣
Ȳ˵ԼǧսԼǰٷ֮ʮۻʳءǲһڵ룡
ȻЩ˼飬ֻһȭѣ֣;ӮôǮ
֣ͺͺε˵ݣͶıԼȭļաǮã
֣ӵصԭܹԱ˼޷ķʽǸţһӮĻᣬ֣ͱ䣡
Σȭ϶׬ģȭս𣬶˵֣ӮЩǮۣԲһĵز
֣͵ֵĺܣȭΪҪðŽκ͵ԺǹϵǳѩΪ۲ݱ
ëʨӡͰţǾֱӮǰţɡ
ǰҲûйȭִӽ䴦̨ɲġ
֣ҵĻû˵ꡭ
Цһ
϶ⳡΪƽ֣ǲѵһλָս߶ǿʵ֪ģӮˡëʨӡĿԼûУǽȴӮˣĸԴ򱬡ëʨӡ˫۵һȭϣ
˵ǰһңһ
칫һǽɫ𽥱仯һ޴Һʾ
첻ͣеңװãĻʾǼƬ
ÿһȭȭ涼ȫλ¼㡣Էڱ͹Ϊ֤ݻжϵݡ
һ֣¥ȭϢĴţƬһ̰ţϵ֮ɫɼڶ֣תţԼȻ𾪵ס̨ϰţȭСëʨӡʱѪɵѪȳ棬аţϲԼŵı飡
֣ۺϷս߱߱սʤֵʵǵѡйӴȻûֱ֤֤ѡֶֽţ֮ˣ
֣ȴмЦһ֤ݣ˵ЩҪ֤ݣ⼸Ƭܿʲô֤ʲô˵ǸţͻȻǱأ
֣ȴûƽִĸ߿ƼֶεȷСԺ¶һҪССĲУ
ɳϣرʾȻǳԸŵ˵һ䣬ȷȴ֤ݣ֣Ϊ㻹ܰȵ
в𣿱ٿܲЩ
֣˵ȴһͬʱҲ࣡
Щһ֣ͺɣ
ھǵؽ翪ºȭȭܹЩӵǰҲ屻ѣȭ͵ǿĿ£
֣ҪǳֱѡսӮҲǲԣǰǣ֮ǰӦİǸаţѡ͸һȴˣ֣뱣֤ûֱκֽţһǲ˳Ҫ⳥ǵʧҪеһĺ
˼˵ĺףҪӮǵǮͱʱǱ׼°ţԭΪ˴ӰţҵͻƵ㣡ȷ֣Ƿڰţֽţ
һŵǧܷԼ֮ǰӦҵ飬Ĳص
֣Щ仰ͬҲϡԼǴӦţġ
Ѱţ£֣޷
ȭûлԼҲͰˣ˼԰ţΪͻƿڣһС˵ʲô˵ģԼǲΣգɲܸ鷳
ߣ֣һƽȵݷչڣй࣡
֣ͿѩԸڴϰԼһѣʣµһѾǲǸһ㡭
Ϊ֣ԺĲǾֱˣҸȫ𣡡
ѩ֣֮˵
üִ֣ҪǸսߣѩСǿһ桭ֻٷ֮ʮĽؽǶȻ֣ģǵĵߣ֣ѩС½⣡
ѩ֣ͣʿɶֹɡ
֣ͳΣȻһɵ⣬һΪβͶע
ѩɫͬʱһ䣡
֣û˿ϵɣ
찵֣Ͷ£ѩǰ⡣
ͷ۵ˣѩкܴϵʦѾңǻĥʲôʱ򣡡
ҡͷ˴͸ܵͷͷľҲ޷ģֻеˣȻˣʹŻʹսᡭ
ʹ࣬ĥˣЩˣԸܱʹĴȥĳЩ顭
˵ĺǣ֣Ȼ̫˵Щʲôȴ²⣬ѩڵʲô顱ڵġж顱֮Թϵţ͸ղѩ˵ġʦ㡱Ī


123 ս
ʦ㷸пԭֻһʱͿѣǲô
ѩݲұ
ϾȻҲ΢΢¶һ˿֮ͬɫѩС㣬Ӧ֪¶ġҪûʦͬ⣬ҲôΪĹǡж顯ʧôҵǾãڵ˵һֽѡ
֣ȴ廰š
һһҪ𣿡
ѩ̧ͷ¶ᶨ֮ɫƺһ
ͷûΥͷҲ벻ɲȥִ
⻰˼ǣҺѩС㲻죬ǸȨֹҲȥ
һֱҴʦȥ򣡡
ѩ
һ£Ȼɫ˲ֱӾܾѩСĪҪЦҪⳡӳ飬û㣡
ҪôֹⳡҪôϣҾԲܿʦΣպʹ࣡
赲һʱȴѸĴ֡Ǻαأ
첻Ϊ
֣ʱ廰ˣʣֱô𣿡
쿴֣һۣĿȻʲôһԵŮҰ޵ϷнУ
ιι֮»û̸꣬˵˵һֱɣţĿ֮´֣Ŀõ顣ȭûɲݱ
֣͵
쾹ȻЦЦҲûءֻҪ֣ӦһҿѩС˵Ҳġǲһ
֣ͺѩĿ⣬˵ԼĴ㣬֣ѩСʦһ˺Ұ֮ĶײֻҪӮˣҾͳһֱЧԣˡǺǣˣûˣҲҪ˶԰ɣ
ѩſڣȴֹ֣֮ͣɫ
¶óѵ΢Ц
ѩҪϳܵģ첻Ϊ֣Լ˳۵Щɵ
֣ǴӦȦסҪǲӦѩ֮ĹϵҲԶԼҪԸ֣ͣҲһ˼ɣ
ҰޣΣյĸоǺãҴӦ㡭
֣ͣǺΣգǼΣգ㡭ؿһ£Ը㲻Ҫڣ
ȴ˵˵ǰͷҪǴӦ˽ⳡҪҲûģ
ҪӮˣ׼ôң
֣ĿɨѩЦЦʵ
ѩ糺죬뵽֣͵Ŀɶ֮ݺݵһۣȻ뵽֣һӦԵĵʲôҧӮˣ֮ĶԹԼ̣һ꣡⣿
֣۾һ˵ģһΪ
ʵ˵ѩŮ಻ͣƵǻòǡ
˵Ůصˣ֣ߴһ֣꣬ҲͲӼįȤζˡ
һһ㶵ģλг
ǵʲôϵ
̲סʵ
Ҫܣ
ѩ⣬ĺġ
ܣҴӦˡһ˵㻰˵úúúƽһƵطҲԲ˶ߣ
֣⻰ȴģЩݵζ
Це֣磬ֻҪܴǰһֳŵ

λȥôãô
ʮӹ¥ڣЩˣߵ
һ߷˸ۣǣ˭ȥ
ʱȭѾٶȱϴɾһȥɤӣ˵ǣŮʿǣһֱΪ˫ѡһ˵ԵʣҪٵȴһʱܽΪ˲λʱ䣬ǾʼֵıֱǡŮҰ޵ϷʱΪ˺ҰǵսԸǿӾΪңҪ˵ǣͣκʽĶעҲֹ֮Դ˳Զģ
ʱ֣Ѿ¥ѩȴûлȥ¥䡣
ΪǸ֣һģ쵣ѩֳʲô飬ǰǿӲİ
ѩҪԼλܷʦһҪԥܾˣ
ʲôЦҪǱͷ֪ˣ꣡
κӲΡΡεԺε٣֣ʱⳡ֮Ҳܱ֡Ǹһסǲûжʲô
ŭڣһӴɳ
Σ嶯ȿ˵
ѩæץסεĸ첲ϣο
ûĽǶȣѩﾹȻһ˿ϲɫ
֣ǰѩһƿغͼԦ˵ĸо˳ĺҲΪ֣˵Ρ
ŮѴĥرѩĻ˳಻ĽŮһ˵ʱʲôֶȥˣֻôѹԷ
ֳ֣ʲô£ҺζǺڽΪ
û֪֣ںռݶ
ܹסԼĺεȻΪѩοĹͣ뵽֣ߵı£΢Ĳ٣
ȭټԿܣ֣֮ͣӦòѣ
֣Ҫ̫ҡҪʱ·ߣ
ʾ֮󣬹ԱҪ
˺Ұǵս죬ʲô
ѩˣŭʵ
ۣаһɵƣڲŷӦԾˣ
ϱȴǾôҾȻ˸ѩС֣˵ѽԣģΪӿɿԣҰ޵һӡ
㱰ɣҪֹ֮ͣǰĵڶҴ֣ͬƽ
ѩǽ΢Ȼ뵽֣ͼٵıԼиΣգɵüˣ˵
ѩС㣬ԼҪȥûǿȥٺ٣˵֣ԸȥⳡҪΪ㰡
㻹Ǻú￴ɣ˵֣㾪ϲأ
ü֮УѾ޴Һʾ˱С
һף͸߶Ƕ׵ӱ̨
治ǿյģĽ䴦ȻֻһӴʨӣһͣţ
Ҳ٣ôǰһֻһȻֻ
Ȼǡ˺Ұǵս
ⲻıɱôɶǴҰķʨӣ
ǸʨӲ˭ҪˣһĬӣԴҶʿľ⣡

𣬾޴̽յƹһźɫ£Ѫߵӻȥ
ʵݵ֣еȣ;ȭֱһӣ
࣬ʱڵģ
ʲôЦôһСӺͷʨӴǸʨǴô
٣ŮҰޣҪŮ

˷֣ͲΪļᶨ˵ݡ
ݻ֣ȭϣǰ
΢߽ȥֻһԶˡ
֣ͺֻʨ֮仹һţһʼžͻᱻңؿ
ֻʨӣһĸƺǶãֱӵĻӰ죬ǽ겻תӴ塣
֣ͽȥֻ֮ʨӶŵζԼͬ𣬿֣ڵλã¶Ѫ׺֮ɫ
һͷʨëըͷײǵţһͷʨӷһ޴ĺУô˶ʱкֻĸʨſ죬Ƴ棡
ʮ뵹ʱʼ
ʮţˡ
ôų˵ͺ֣Щ񣿸òȭ̫ݣרűιʨӣ
ϹͻȻڣ뿪Цɻڴ˷֮ɫ
˽˻ѣһǵˣϹӺ֣ʹ򽻵࣬Ȼֻ;ϳ
Խ֮ɫȴǽ죬ûп˵
һʼ
꣡
ңŻⳡʽʼ
ڵŶѾȫգҪôֻ֣ʨӣҪô֣ͱֻʨɱʳŻᱻٴδ򿪣
ÿһµףֱΪѪȣΪʱ򣬶ҰԻ˵ĳ
ǰʼȭ֪һŮŮֲÿÿֿȭʨϻҰ޶սȻḺˣ󶼻Ӯ
˲ӵܵĿ⣬ȭǰ𱬣
Ůûг֣ܶ˾ÿϧֻʨӳ֣ȴڴΪȭһͶֻ͵ķʨʷǰĵһΣ
ʨӶս˳֣ܶӿĻͼϨˣȡ֮ʧͷŭ
ڴҪֲս
ſһֻľֻƴĸʨӣ

һһȷ̧֣ͷĿƽעͷʨӣ


124 ȭ
һȻƴ֣͵رͷ͵ĸʨУһ˫Ѫ۾ֿ־֮ɫȻǿԿס壬ͺһȻһ֣ͺתͷˣ
Ѫɫߵ֣һЦȻǰӽĸʨ
ֱ˿ͷʨӵ֣Ϳ϶ҵʹ࣬Ե
ͷ͵ķʨһĺȭȭǰСĿռ䣬ҪֿȭǴſ£ûĿܣ
֣˭һͷ¶βСѣ
óû뵽ǣⳡһʼͳϷ绯һĻ
ͷ͵ʨǸѪɫߵӣȻˣ
ˣͷʨǸ䣬ûиҼУɵ˫Ŀ֣ͣǰ
ô£⻹ʨôȥֻҪһغеľ͹ˣ
ϹѪʨӶ£϶ǿͨ
ߣĿʾˣ˵ǲܴͷʨӣ

֪ʲô֣ҲмȥǸȥ˵ʲôԣǰͷ͵ķʨֻֻʹһѣ
սԴڶʨӵȤʱ֣һͨ˴ֶԷڣΪײʨӣҲԣ
ֶδſֻݵ֣Ҫȭ㹻壬ҪԴݿٶȴ֮𺳣
˭˲֣ٱͲһ͵ˣҪö֮¶ݺʵҪ鷳߶ô
ԭȫԲ֮ڣ֣ٶĶ֣޵У
ǶǹֻҪ׷Χ֮ڣ֣Ȼ壡
Σյĸ֪Զǿ࣬ͷʨԭشתԵúǽ꣡ҪǱѾĶˣ
ͷĸʨӱ֣ͱһֱˣ޴ѹ±һ׺֮⣬ϾǴ֮ûɥʧֿȻͺһһԾֻǰצץ֣Ͳӣ֣ѹȥ
֣ӦԵķܼ򵥣ֱֱӵһȭȥǣεԭһȭ֮У
飡
ĸʨӵ彩ֱڿУû䵽֣͵ͷϣֻǰצ֣Ͳֵֻľ룡
֣ջȭͷѪ
˵һصͷĸʨӵڵ棬һ졣
Ȼ͵һѪĸʨӿ
֣һȭĸʨӵĸһʨеѸţܿû
¥ܾ칫ңѩ¶𾪵΢Цɫʮѿ˫ȭգͬʱһ
Ҫжôǿһȭʨӵĸһ󶴣ǹӵҲûɣ
֣ͳֵʱӦƾѣ
ٶȽս֣뵽˦˦ϵѪ飬Ȼĸʨӵʬϲֻ̤ʨȥ
ѪȵζֻʨӸӿ񱩣֣ϵǹΣϢǸӿ־壬ײӣҺ֣ͶԿ
ܣȥɣ
ѪζҲ֣ͱüĶһͷſѪ֮⣬Ժ
֣˫ֻ֣ʨͷץȥ
ֻʨһ㿪ȻԼͬҧ֣͵֣
֣ԭ͵һֻʨֻһɣûмʱӦǰһûҧ֣ͣ
ֻ֣ճȭͷǣεԭٶȭͷϣȭͷһգͬʱֻʨӵԴ
֣ԭΪʹãܹշ磬ϵԭĳһۼӻۣȻʹǿ͵رˣ
ϰ֮˻ڹͲڹ˵𣬻ڹÿһÿһʽʹȭ֮ва˵ʤ
οǶԸͷǻ۲ԭѾ˵ڶ׵˵ţСðˣ
ֻʨĵȥѪԴܴԼ۶ڱð
赭дȭͷʨӣɴ䣬Ѫȣ
һĬȻ󱬷ΪǿҵĻ
˭˭
ŸѪɫߣǾͽѪɫáɣ
ѪɫãѪɫã
֣͵һºﵮ
֣ҡҡͷʱľˬ죬ͷʨ֮ȴȤζ
ԭ£Ѵ֮
һӵű򿪣֣ʹȻ̨䣬Щȥʨʬ˴߹һʶΪСģǿ־壡
ϻȾʨѪ֣ʱɷʮ㣬ԶЩֻҪӽǰᱻɢ޵壬ĵĶ־壡
֣
κ˵ˣ֣ͻ·ϴ˰֮󣬺Сĵ֣͸ǰ˵
֣͵ͷҸæȥ˵һû£Ͼȥ
κĿ֣ͽݣȻæεڵĶŰȥ
ٴܾ칫ң֣ͿȻôͨôɢӡ
ȴٲҵдӭӣȻ֣͵˱裬ˣ
֣͵ûڼӣȻĽϵ顣
֣͡㣬û°ɣ費ҪúϢһ£
ѩһ˫Ŀ֣ϸţ̲סʵ
֣ҡͷո˶ӹˬĺܡֻϧЩ̫ûܾˡ
ɫ΢Ȼ鴤˼¡
Ǽͷʨļ۸ǲ󣬵Ҫ˵Ƿ˲£
µãȫ֣ʹ
֣ͻ˵ûˣ΢
Ҫƽ֣ͣġ
ǿĸ֣ʱֻҪһʮѺڶǹڶ׼֣ͣͲܵˣ
޷ôȥΪֻҪôˣһ磬ºȭȭһˣӶӲ
ܹ֪ĸɵֻ֣ͣҪǹһ죬Щºȭȭһֻ۱һֻ۵Ⱥ֮
㲻ѵΣܶԶȴã
֣ķڷû뵽֣һգȭһĪ
⻰Ҳ֣֮̽⡣
֣͵ݣԼԳֵżΪ֮ض£򲻻Խݳֵģ
֣ҡͷҶԴȭûʲôȤɱĶˣȭɱΧͣҲϲȻķڷ뾡ĳŵ
ϲɫʵͼ˾κˣ
֣ڻˮɱˣ֪Ĳࡣ
һεӰԺɱˣһλؼ·ϱϹΧɱδɱ䣬زΪ˰Ӱ콵ͣ¼ڸ࣡
֣͵Ѿմһǵ˺ڼʱڲϢ
ྩ˵֣ͣˮо壬ֻ֪֣С竣Ȼ֮ӻ֮¶ϰǸĲ˵ģ
֣òƲ׿˵ԼɱĶˡ仰ʱѾ֣ʹֻɽòǣٴ򽻵Ϊ


125 Ӷ飿
֣ڶֱѡսӮˣչ涨Ҳ߽صİٷ֮ʮһǾǧİٶΪ˱Ǹ⣬֣һڣ֮Ǯͻṩ˻ϡ⣬Ǹаţȭ֣Ժ֣ˡڻڽƣȶǽʱϣ
Ǻ֣͵ͷʾ⣬ܹȻˬ죬һ£ҽ³Ǽֻ飬Ҿһ£Ҳ̫֪Ϣ
Ц֣ģͻ·ֹҷԱ⴫в͸ǽֻҵĵطҪ飬׾֪ġ
Ҳ뱻̫˹ע֪ѣֻҪǲ˵ұܣҾˣ
֣Ͱ˰ֵ
˿λŮ˽֣͵Ը˼䡣
ѩ߰ɡ
඼ϣϹӵǳԶĽѾעû֣Ȼȥ¥ˡ
㣬ҪǲſϷŹʦ㣿
ٴοЦ̣ҰɣȻĴˣ漰һЩµľȨɲϣΨǡ顯λԿڣһɣλڶΪѩСԣӦûЧġ
ѩ룬ȥĻʹ֮ɫĬ
֣ͼѩãһסС֣Ȼק߳
ڵѩΪ֣סֵȻûͼȥѣ֣ͺ棬ЩʲôǸӡ
Ȼʲôϵ

λԶһ²߳ʲôҲܳⳡԶĽô㣿
ʱѾȭ˳֮ǰڶֱĽȭ˵ʮǰëʨӡѾȷǸİţȺȷˣôڡ
̨ˣëʨӡ棬ţôһʱأԻŵİţӮǳ
˹ۿĿһ뿪ӮǮĻǮģЩδ
ΪǶںܳһʱڶ᲻ͣζǣ
֤漣תһ֤һλظֵĳ֣˵У
û˻ỳȭΪͷⰲⳡ߲ݱ
ȭЩʱˣһֱáȭҲûҪðűֵΣȥı
Կ˵ڹͺǲȭ˵ܲ˫Ӯ䣬Ƕ׬Ǯһţǻ׬ĸ࣬ǳܵѹҲ࣡
ϹӺɫ̱仯ֹ˼ӣϹסˣʵ
ͷϹӰڵǰ۾Ļط֮ǰѪɫȭֻʨӵľʻ棬Ϊ޷⣬ǳ飬ӵģ
˵Ѫɫӳʱڲ֮ͬ
Ϲһһͷͷ̧ͷʲôٵȻҪٲ֮ǰǩõĺͬ£ǻʱǮһôǮ϶òȥˣ
ϹùǺҪ쭣һס
ǱҪҲԸȭҲǺοΪ֣Ͳϧȭ˺ƤΪϹӶˡ
ʱκˣֱߣ˼䡣
֮һȻЦ˵٣Ϲӡλٵһȣղִ֣һæϾͻ
ϹһߣҲǺѿı顣
ϹӵǱǮҧսģп˻ѾȫգϹֱô࣬Ǻڶʱڻ
Ժܳһʱٲã϶׽⡣
ȻݺܿҲܰ־ڣܲ
ΪǸ֣ͣ
κͰѩһ˵ĻҲѵȣϹȴǴ۵СۣﲻǸζĸš
ԼĪʮӣ֣ͺѩЯ֣ص˰䡣
֣С㣬Ǿõˣǲ˼
֣͵
´һȻ֣͵ļû¾ͺãȵĵãǷǳǵİȫ
˺Ȼ˵һ仰֣ůӿ𣬶Ժѣ˼ġ
ѩĲɵѩ˸кӵЦӯӯĿȴࡣ
ͷ˵Ǳȥ˻ôǸͷϴⲻʲô¶ûˣõӸһӣ˵ΣȡɣôҾţ֣ͣȶδѩС㻹Ҫף
񶾣һĴɳվ
֣ת俴һۣҪϼʶİѻ˻ȥӴ֣͵񣬲֪ģȻûɵĸо־ͺ£ټ˵ȥ
ֻһʱ֮עһֱᱻҲڽ£
βԻûзȵˣ˵ȥĻȴܴӸϴһˡ
¶ŭ֮ɫʱ˵ˡ
λԶĽɡ
֣ߴϹԽʦ
Ӯһǧң۳ٷ֮ʮһǧϹĶԶĽһǪİսʤȡٷ֮ʮĽۻܵԼһԪһǲȡѣҲܵ˼
һ߰ʮ˵һ仰ʱ߲鲻ԸǲĿ֣ͼۣزūһ
һǲܳȡѣߺܲ⣬ǮԼ˳ȥۺͲʣ
֣Ҫ֪ͷʱЩʲô϶ϰףһ̲סֽѵһ٣
ǺΣֱ֪֣֣Ӯ˲٣һʵʵֱҲܵ𶯣Ľ
һǪˣȥν֣͵ǧ֣ԼͶǧ֣ͽ׬һǧ
κһԼһε쭳εֽʲҲû֣һ׬ö࣡
תǧ򵽺ٵ˻ʣµĸҴп
֣͵ݸһԼпһ赭д
֣֣򲻿ɡ޹»ⶼԼı׬ģҲգ
ҡͷܾ
֣˵ѣǮͱ£֣Ͳ㺫٣ǮĵطȽ١˵һ֮ƣûִлӶģҲ׬ô࣡
һ߲죬ϻӮһڣ
ðɣȻִ֣ˣҲͲٽˡ
αԼ˻һߡ
֣ٿǴ󷽵ĺ֪ܰڻˮе֣ң֣ǷҲһƴ֣£
Ϲ̲ס֣ͣ˵
ˮе֣ϼϹ屾ҺͷּһִѹӲùϹʱ֣ȴǹ֣Ҳڡ
֣ۿϹӣܱĳõݵ˽ǿҵǺ֪ȥ֮ôôǮŶˣ񻹽һǮЩϹеæģ֪ܲ뵽취Ǯ
㡭
Ϲӱ֣ͷĻҲ̲סɵĿ⿴Ϲӡ
ٷģһܿǱǮ㣡
Ϲæ
κ̲סٺһЦһȽϣϹһǴذˣ˴ǮƣҲ⣡
˶Ĳ߰ɣ
ƢˣϹ˵
ŵʱϹ뵽ʲôԴ֣ͣתͷЦ˵֣ͣ¸оҺõĶ֮գʱرϣܵ
֣һϱ鵭ƳϹһƮƮ˵һ䣬ҵˣôʲôҪģȻϢ飬Ƕ˵ģ
ϹɫǺ죬Ҫһе˹֣ƴһԴϣȻӲק뿪
֣Ҳ뿪ɣ
ǱǮ̫ȭĳŵǶʮСʱڵˡҲǻˡ
֣ͺεȿȷ뿪


126 ž
дǸ֣ͣһҪȥ
ڷصĵȭͬһϵϹŭ
ӣһԸǸ֣͵İ취һȫ㣡
ٶȸ֣ܵͶľ޴вϹһ֣Ϊжд̣
٣ĿǰһõĻᡣ׷ǸлõŮǰ֣͵δޣ֣ʹĸ֪ҺͻýҪϢһ̲ס棡ʱǾͿö֮ĴήҲֻɱ̫
ˣϹڻˮ֣׷ʹٿԴҰǶԸ֣ң֣ұƲͶ·죡û˻ˮеĸ֣;ͻʧˮ㣬ҪŪ׾٣
Ϲ̵ҲȫһǴ˼֮ı֮˼֮ݣǿϲ١
ֻϧ֣֣ͣгԱ
ϹҰԣ֣Ѿħ

֣֣ʵ˵ڶֱǸսȭǲʲôֽţ
֣Ϳ˸ʻλİѩһֻۣЦһûд𻰡
ѩҲʵǳ˺ҰǵսǸӢ޵һѪɫã϶ͷϹ˵㣬֪ǲǣ
֣ԱĿ񣬳ĬӦԡ
˼Ŀ˰ѩһۣĿ΢΢Ȼüƺ뵽ʲôΪѵ顣
֣͵̬ȣ֪ǿܵĺܵó֣̬Ĭϴ𰸡
ڰѩ֣ԵĿˣͺη
ļƵȴС۵Ůûеﲻ֪ЩʲôûȤȥ֣⡣
֣֣סĵطˡ
ʱѾҹʮһӣ֣ûڣ໥˵˰ݰݣѩСص
֣֣ͣ㵽ôģ
ѩ̲סʵ
֣һЦ֪ʲô𰸣
ѩһ죬ݺݵ˾åҪܿ
֣һסСֲͣŪţɫԵӿѩ˵ңҪǲʲôɲͶԲˣ
֣쵰
ѩּ֪ΪΣǰɶһ࣬ұ֣ˡ۸ЩĪĻŵĸо
֣ͲŪֵǰ˶ǣȻһ䣬Ӧʲôˣ
ѩִ֣ĳȻҧ߷ߵСһŵǧһŵԣһһһ꣬⣿
֣ҡͷǽҴһΪҵѾźߣ˲赹ˮϴµᣬҪϿѧ

һ磬֣ͽӵǰסǸ߼ԢСıĵ绰
˵һͷ꣬Щƣ˵ࡣѾСſСʱˡ
֣һȥʲôղܵĻСſڣһȥҪһٿСѣллæϵҡ
ѩһú棬ɵö֣͸͸ˡ
һССı֣ɫִ󷽡ΪʲôԼôأֻ֪۸ˣ
ʲôû

ʲôǴȣûŵζ𣿻ȥ
֣ͷߣ޲ÿСŤԴ浽׶װЩʲô
嵰ָѾźԼ
ѾɼƻãֻҪʲô̻ܽ
֣ﰵ¾ģѾߵףݲдáôȽôһϸְѾߣ
ֻһİĺ롣
֣ͽһϤ
֣٣ҡ
ǲܶ
ﲻҵֻҲˣΪʲô绰
ܶ͵ĺܼ򵥣Ӱ֣Ϣ׼绰Ǹ˵Сϵˡ
֣ͺȻԤУܶѩһͷʹ
Сſ֮ٸҴ绰
Ѿˡ

֣ѩӳ˳ȥȥСſڽˡ
Ӻ󣬲֣ܶǰ
ĺļ嵰˲ܶǰ֣Զּļѩ
嵰һСһţ̡ܶӽ쿪ʼΪ֣͵˾£ʽʼϰˡ
ȿȣȥɣ
֣Щ˼ܶȻ£ȴ˼Ұȫļȥɣ
֣ãѾԹˡ
ܶһͷС࣬Ȼһͷһһţ̼ס
ܶļҲྩ°Ѽ鰲׵֮Ÿҵ֣׼ԼĳŵΪ֣͵ţ
֣ҪԷס޵⡣
ܴȻͲܶദ֣࣬ȴӣȽϿɿҲס
ΪԼΪ¶įǿѩļûеͲܶ⺩޴Ϊ˴ڱ֣֣Щˡ
ԺԼį»ᱻǰ˸ɣ
ˣǸţ˺֮Ҳ
극֣͸δ˸绰
֣ҲھмլӣҴСãסģ
ϹᵽãȻֻ˵˼仰֣ȴɴ˶жϻûصྩкĲ⡣
ԻõԸԲԸ޸Ϲӵģⶩ飬è塣
Իϴڻˮбֳĳ֣ܹµյвȣƻ飡
ڻˮУú͸˰١ѾĵϿɻԼѵ֣ͣǲܲȥ취ġ
ο¶ֺϹӳ˹ϵôҲԼϵδޣԼûأǻԸҲͰˣƻ飬һϹ⣬֣⣿
һ취ϵñˣȻ˽ϸ֮ӳ飡
ε٩֣ͼ䣬Ȼϰ졣ʱӦþܵõ֣ҪϢ
ѵϾָ֣ˮеϲһһ绰
Ի;ưɵĶأԲԲͷлǿɽСչԼķ밢̣ԼеĻ֣һ֣ĸڡ
֣һԼϵıԹͲͣྩ֣͵֣һ𼴽ı˾һ
֣һ֣֣֣ĸָǿǰྩУ
Ҷϵ绰֣ͱ۾üģ绰˭ûֻˡ
һİĵ绰룬֣ͽ
ιλ
֣ʵ
绰Ǳ΢΢ĬԽŵĺ
ңǵ˭𣿡һŮ䣬ᣬ˸о
Ů㾹ȻĸҴ绰ˣС㣬ϴεҺúýһ¡Ҳˡ
֣һǴιʹ˵žŮʱ˵绰롣ŮһԼĳ˵˾ʲôӵȻ뿪
֣Ҳû˼绰û뵽˾Ȼ
ǾϲѵٵĴˣ֣ﲻϲ˷ܣɫ
ѩмĸ֣һۣתͷȥ־
֣˵ǻõĺѡѾ֪ˡϴҺܱǸˡΣգܰæȾຣ𣿡
֣û뵽ǣžĿ˵Ļ
֣Ȼô£δ޵һѹۣǹ̳ϹϵŮԼô֣


127 
ĳһ㲻Ŀ֣ͺžٴμ档
ѩŽλʦ㣬Ĳɣ֣͡󷽡ĸڣ䴦Լ顣
ѩ֮ǰɫӵĿ֣һ⣬Ͳ·֮Ҳˣ
֣Ͱ֣ǲںĻشһ㣬ȳѲɻ㣿ǲˣͻ˱طٻٿء˳úÿ㣬ܰɶ
ѩ׷֮ǰ֣һǾµȻѩãȻܳ˱
С㣬û뵽֮仹һԨԴ
֣ͽ촩װʽ˸֮أȥӢ˧ʿȡ
֣ϴεл㣬Ҫ˵Ǹ
֣ЦеСõѣô˵ͼˡˣô˵Ϲӣ֪¸Уþͻᶩ飿ô£
˵Ǿ仰ʱ֣ϵЦѾʧޱ飬˫΢С
֪ΪΣžǰλһȻͬˣһ̺ȻϸоȵΣպĪѹ
ȷд¡ȴǱƵġ
žᵽã¶ͬ͵֮ɫȻѻûصྩкĴСϸϸ֣˵һ顣
òûԸĳԺĻүӣϴ㣬ϹྩкԻ÷׷ãתݻҡ
֮֮˻ϴŵͺô˵ϹƶԻҰбȣ
ǻϴྩϲȦ˻֣лԼʵ͵ǸԼûڹֱӺϹ嶨˶ӡ
̫үǱߣ׼ô
֣ͺ棬ʵ
žʶӽǰĿȣֹţȴ̫̾үزѾˣÿ£ֱϴ¡Ҳ²⣬¶ɶ֣Ȼ췹үǹؾ׹ˣ
֣ЦҺлԼûнĴ㣬ҲԲϹֱֶοúȻǺܺõѣҹܵˣ
žԸο֣ûûʧҪ֪ڼѾͶ·Ļǰ֣͵˾ݣ
Ҫץסÿɾıˡ
֣ղ˵Ϲйìܺͳͻ⣬֪Σ
žֳ忼ȽȫŮӣ⻰òʵֻΪģʵڵ֣͵͡
֣ͺ˿ڿȣȻشǴģˡһСǮȻҶ죬䣬ǰҽϾɵƣⲻŸԼҲʹ𣿡
ô򵥣ž¶֮ɫ
С㣬ʲôѲһҪ׽Դһܣٺ٣ҲҪϹӸҲУ
֣ЦЦ
žûд֣׳ʲôȴҲˣ֣ͺϹȷֶˣòƵ̼ݵλϹӵ֣ͷռϷ磿
Ҫž֪Ϲӵ֣ϳ˶ıǮ֪᲻
С㣬⣬㿴ʲѾͷԸѣõĲ񻰡ڼÿһ죬ƶǶ꣡룬ຣ£粻˳٣
֣Ҳһ֮ˣ˾ԥ
žͷ֣ҽҪΪѵģ֪һܸ˵ģ
֣Ͱ֣뵽СħһԸ񣬺ȻЩͷۣ˵áԸҪ̫ˣҾҪǱסҿɾ͵ùˡ㲻
žһͲˣԴӵĿһ֣̫ͣҪ˱˻ԣ
֣Ҽû˵ôɣҪĲ㣬ҲĸǡοлԼģҿһ⣬Ӧúܺʡ
֣æʾžס⣬룬ȻӦ֪סĶɣ취ӳȻ취ҵ̫ү̫үֻҪһ죬һ仰ʲôã
ž˫ۿ֣ͣ
֣Ͳ⣬кβף
žЦ΢¶ʧ֮ɫ
˵ЩҺγûҪôװ쵽ҲͲ취ˡ
֣ȻλǶԼûʲôİ
סĵطһ岽һڣﱾǻ̫үϲһլӣȴõȥ˵ͬ⣬ûпܣ
֣Ȼǿˣ֣ȴȥӲԥһ£ʵ뺫ΰæмֳɹİգ
ʶҵĺΣžо֮ɫ΢
֣͵ͷҺͺιϵæӦû
˵ֻˣ֣һȴЦˡ
˵ܲٲܲپϢˡ
֣ô鵽ˣ
֣û˵ԼѾȷ֮ȻžŮμһʼ˵йػõĺü飬֣ȴǲȫ
ǰλѵõĴŮ֣ҲϰԼƿ顣ɫǻ衣
ֱӰѻסַ֣ܹͣĺѯǷҪ
֣͵֣ʱͷھһˡڡ޿˳λѸʶ
û˿ԥ֣ԼǿģһڴӦ
СԵȣϾ͵æһӦò⡣
žĿգ˼£Ǻ֣νʶεġ
Ǵ绰˹ϵ죿ѣ
žϲӵܴ򽻵ӵзҲѵûгɼƫһ
̫ү״ѣ˵ܼܲļˣҲ֪ûǸȥõ顣ǻ̫үΪôӼܳˣʱҲǸ첲šȣƽ׸鷳
֣һϴεķ֣ƿصԭܹˣ
һû̫үһЩ
֣һ£˵


128 
㣿֣ҲֻȫȨҽβû̫ү缲ֻƲΪʲô취
žԼĻί˵
֣ʵ̫үʲô缲
֣Ͳ׷ʣžȻ֣дˣǻش̫үʱսɳ߽һб˵׵ǿӵλ̫УȡӵΣ̫вͻ˵񾭣̱
̫үǿ׳ǿӵҲûʲôˣǰɼǿӵʱʱѹ񾭣û̫үʹ಻ڸÿ춼Ҫֹʹ˯
ž֣ͣҪϿʲô
ʧǣ֣Ծɱ鵭һԾԾԵӡ
֣ЩҽԱǲ̫ͬүƵġһʲô⣬ǳееˣ
Ϊ˲֣ðʧ£žֱֱ˵ٹ˼֣͵ӡ
Сģ»зִ硣
Ҳ֪֣ͰĻȥ֡
ӵѹ񾭣үǰȡڸǲˡԭүȻסǿӵǿгүڣ̫ү缲ͽˣֻǱͷΪ˻ãֳֺõ飬ٲŲȥ
֣ﰵ˼ţԻϴڻˮж֣ұֵĶ̬ȣ֣ܲԻ侮ʯѾǿڻõϡ
ʮӹҿһɯ
ڵĴӵߣ֣ڿλãһ۾ͿȻ¶΢ЦĶԺ֡
ž𾪣
Ψ쵽֮䣬Żɣ
Ҫ֪εļλ֣Ǹ߸ϣ֣ĺͺδкԷȴϰΪ˿ûв֮ɫ
ֻʶΣָ˼ҰæƹǺǼõѹϵܹ֣Ҫ֮ǰ˵£ҲǺѡ
֣
֣ԵһӣԺε
֣֣ģݲؽ˵Ȼ˽ŮףȻС㣿һᣡҪҽܵѰɣ֣٣ģྩӵܶɵ飬Ȼ쵽ˣʵ˵ô˼ŮԼģ
֣ǰȫܷŵÿҲڳҴٵļӣ
öԺԸйŵž۾֮Ҳ֣ͺͺεĹϵ֪
٣ǺʹбֵЩһءû뵽ԴƵĺҲ٩ССŮӡ
ž΢գֺ˵ûŵġ
ִ֣ľˣȻ˵仯
ΰѹƵ֣ͷϡ
ʺȵʲô
òԱǰںǰһŲ˵
ڴһƬѩ׷ɹ֣͵Ŀ⣬ȴӶ˵һǣлл
֣߬һźƱӵݸǴйòԱһСѡ
ллλ
òԱ׸֣һۣȻֽӹǮ
Ȼ֣ҲϳԿ˳һ˼ҵС֡
žɫĶҪγˮ˪һﲻ
û뵽֣;Ȼᵱôһ
֣ȴ֪Լ٬ΪѾžۣˡʵС㣬ͺǰʶôһ˲ˣ֮ʲôᣬмˣԵһģ
ȿȡ֣֣⣬˼СˣǳԴף
֣ȴԼ֮ǰΪûʲôòԱǴԼͺҴٵ˼ᴩԼǰֻǶ࿴ֶѣô
žΪʲôֻ֣ĪȴûվλСĽǶȿ⡣
ž֣ǻϵδ򣬻Ѿ˼õѣԺܻܿߵһ۵ѵͱŮΪ㣬϶ˣ
ߣžϲָ֮Աһһϰˡ
УžԾӵ֪ܵ
֣֮ܶʱмȥĦǰλŴŮ˼žҲ֣˽ⲻࡣ
ӡˣΪۣԺܷĹ¿ɾͶˡ
үﵽ׸ˣ
ž˱еĿȣǰLVҪߵ˼
֣֣ҹӦΪ˻СɣǵСͻС׽ãæδⲻ󡣡
֣Ȼú⻰˵Ĳףָ޴˵𣬲죬Բȥͣ˵֣¶ҪæסֵطӲ϶У
ΪȻͷֺ֣εݵˣʱӢ۾Ҳشĸ䣬ֵ֣ܰæҿǸ˵ĺܣ
֣аհլﾡ˵Ĵ𣿡֣ʵ
žҲһϣĿΡ
ҪİǵҶھһϱһֻҪҰ֤ͨԿù֣һȥף
ž̲סʵôøǵ˶ӵҵӲǻ֪ͨңʱ򼴱㺫үҲڣҲȥõġ
üҪĻ͸úú취ӳˡ
֣Ŀž⣬˵ǾҪίСǣһɻˣȻҲ˳һѹϺҪˣܲܶס
βǳ۾ֹʣźͰȻ
ԱٵݣҶɸһʣֻҪѹȥǻܰô֣֣Ҳ棬ʱҵĵ⣬ɾȫˣ
֣ͲΪծ˲ͬĵ˶ҲûʲôҪʵ㣬ҲͺǼƽϣҪǸǵͷϣһ֪жߵж񣡡
ξȻΪȻĵͷ֣ٵҪԸֻֿԣҪǸҶü鷳ҺڣһҲǳԲ˶ߣ
֣ĺεļһЦһоڲУ
žȻһͷˮȴһ㡣
λﻰ֣ͼΪţǰ֣Ͱ˺һĸ߶ϣ
벻ţƻ¡

ҹһ˹˹һɯٻ˾ڵǴ
Сⱻ£˶ÿһ˵ݡ
Чʼߣӿ֮ϵõóլӵԿ׺֤ͨ
ˣҲ˸绰εĶ壬ȷϺκҴٵݺ̬ȹ࣬ȡ˽ʸ
λѡָ֣͵
С㣬Ҳˡžͻ飬ʶ֡
žװϸ֣ͼֵۣǼ˼˵֣֣ʵʵ˾ĲܶûŹ
˼֮󣬻˱
һס⡣
尴죬ΨһһķžϽš
飡Ÿոձ򿪣֣һֵĿⱣķĺ󲱾ûž֮⻹ʲôˣεڵء
˷ȥ
β֣͵򶨵
žȴǱ֣͵ľٶһʲô
֣Ʋ죬ǻҵߣҪǲΣǳĴžͻᱻ˶סŲţ
žƿԣ֣˵ֻǴˣ
ϵôòñ˯ˣ
һ𣬴ŭ
һźɫ˯ȹŮӱ¥֣Ժ۾
֣һɫһ䣬ǰʶľҪ㡣
δһЦס֣˵·
ֵܣ㲻ص
ôųţ̧ͷһһ¥ôֱ㶵İţȻû֮⡣
һ˫Ư۾ţž֮Ҫк֣͵òһ£Ȼ۾ôģ¶һΪĿŵЦ
СצΪ˷ܵĴӶ¥ܣϲص֣ȥ
֣ͣˣ
֮Թ࣬Ϊ֮ݣ
֣һ߿ٴطϲûˣ
õģǵĹϵķչֵزϷɣ
֣ͰţãԼֻݿຣһ鷳
ܰ˱ǣ뻳֣һ࣬漫ϲУ


129 
أ֣ͣྩΪɶңˡ
һ֣ϵĻСϣڿޣȴŻһЦݣ
οһĻ¶֮ɫѯʵž
ž޿κεҡҡͷλۺͷۣ
ںˣ֣͵Ĵڣͷ۵Ӧ˰ɣ
СҼʲô
ȥͲȥδޣ㱧Ӧ
С΢죬ǽε˵
֣쳤̾ȻĬˡ
ףʲôҶˡ֣ͣӸ
ε˻ȻЦ
֣ͻǲ˵õС˹ȥ
ѹӲˣЩ԰֣Ĵå޳ɫǣ
һ춯صĽ𣬻÷ɿ֣£Ȼ˼ָ֣͵ʼ
Ҫ˫ֲһѵСħ
֣ǿŻýӴĳӲĲλ֮һ˲ˬʵôˣƫԼҪȥåҲŶԣ
ô˯£֣ͻ˵Ĵ㣬ĴУ֣ΪһˣȻȻзӦǳ
㡭֮㲻ԣˣ
һʱ֣˵Ļë˵Щˣһת̧͵֣Ϳ貿ȥ
ο۽ֱ鴤žҲǾһҪ
Ҫʵˣ֣ͿɾͲˣ
ħŮȻ鴫֣Ҫǲܰѱˣӿɲù
ֻǿţð̲ס˼
ڵ֣ͣһ㶼ûеġ
֣ʹŭһץסõĳѾȻ岻ƽ⣬һѰԼ
϶СѾͷƬӼ첻˰ҽҪƨɿɣ
֣ͰѻôᱧţһֱֻӳŻβȥ
ž
ѪһȻûд󳳴֣
ֻ֣һ£ȻסˡҺǱźεˣڵıû˿
ɶҲǹġҸǸҲԡǸ㻹ǻȥȶഩ·˵ɣ
֣η»ãͰ͵
֣ͣҺˣ
ð˯ȹҴһ£Ȼ¥ȥ
ž֣һۣҲ¥ȥˡ
ȴǿһ֣֣ôô˵棬ͻСͲҪĴ˰ɣ
֣͸ղΪ֣ͣΪȥ֣͵Ǿ仰о
óʱֻ򵥵Ĵ˯ȹ֣ʹֱץԼǰȻƨˣֻôһ£ͽӴ˻õļ˸ʵʵӴ
֣ʱͽסˣҲ֪⻹⣬ڷ»֮ǰ־Ȼûƿ
Ȼһʼֵĺ֣ͼΪܣֺƵϷ֣͵ĳɷڣϾǻƻȻ֣ռôˣСŮ¶ɬŭȻ
֣ӣпԣȻҲǻζ
ʮӺúž
ֵǣôž·
֣ͺͺεû˿⣬Ϊõļƻ
ûüðžȻȥ֣Ͱѻôﰲٺ֮žٳ
Ǹʱ򼴱˷ֻõġʧ١ȨҲ֣͵ϣ
мһ⣬Ǿžܷܵ˻˵ŭ𣬻᲻Ϊ¶ǣ
֣ʵʱžĬͷûд𻰣ȴ˵һ䣬˲ҶС㣬ңҲСգ
֣ͣþͽˡһסһжҪ죡ŵʱһҪСģҪǱֹ֣óȥ»ݾߣԺҪóȥˣ
֣ظС㾡ܷģֻҪѾͷúϣ⣡
죬ŭδǺǰһ޳֮Ҫ뱻ƻ飬ҲŲٺϵһȥأ
⻰Թ֮ʮ㣬ȴ
֣õС֣к˺һȥ
Ť£Ȼ˳ӵĸ֣ߡ
СӣǷˡΪõѺ͹ۣž֪֮Ŀͼ˽복Ӻε̾˿˵
ӣ㣬Ҫ¶ˣֱӲȥҲڳ棬˵һǲҿǹ
ܶͷȿ
ҲҪܼ飬һλҳ֮ﰲʩӵһ
εɯǰ棬³ɨ˼ۣȻ񣬻ַС
ܶѳСſԶŴ򿪳
ͬʱ֣ѹСһĻãȻ۵ϣײһ
˫ۣԺһƬհף
˵ϷȻң
ء

֣ǵýɲкʲô˲ãֻʶõǰMλá
һȱСȻˮ۾Сɵı߳ζ
֣ʹصĺͻ޵Ľøհͷ̽һȻյһæͷתȥûоַУ
֣Ϳ籩ġ۸֮С
ӣڳнӴ֣ͼ˷ܣ׼ܲ˺·ʱֻˡ
²ܶͷ«͵Ҳȥ˵ʲô
֣͵ֻ죬ؼʱѣžһƴ֣ϣȻ
֣ͰһµСŤѾӦҪټǾ޲ˣ
ֹ֣ͣһжҪ
۾黹δȫʧǸǺºͷ߷Ȼ
§ס֣͵Ĳӣ֣͵촽
֣һϲȻ󰡵һҽУ
ƿã֣͡
۸̵ССۣ֣ͣԺҪٸôңһԭ㣡
÷ǳ˵
֣Ѫ£úݺݵҧ촽һڣͷ
֣дȣƿֻǿ˻üۣû˵ʲô
ֻհͣһȻִˡ
֣ҪƿڴһʾǺεģѹͷŭ˽
֣Ҿ͸棬ʱ绰ңԴջˣ

֣֣ĺˣɱڳϣôвܶǸŵڣ
ǳĬ˼룬ȻŹֵ
֣ƿԡ
֣Ҹ绰м¡
˼֣Ȼ˵
֣ͺܿ侲ʵʲô£
ŵλѩС㣬ˡ
֣ͻ˫΢У΢ȥǸط
֣һ¾С̾
֣΢˿ֵ˼ӦˣԼûʲô⣿
а뵽ʹ˵Ǽ򵥡
ոֱϵңظ֪һζҪȥһ˵ֻ棬ſϷѩС㡣
ַ֣ľͷʹ
ֻĹһʱµѾ߾͸Լ£
뺫תһСʱڣһ
֣˵


130 ѩ֮
Сʱʱ䣬֣Ͱѻ͵Լסı
˵һʱҲ֪ûлñ˵֣ͬ͵Ҳǲܵġ
ģһڱõİȫ
СħŮʱǺܶ£ûҪ֣һȥǺܹɵ¥ȥ˯
Իöԣ֣ϾһĸҪú侲һ£
֣֣һȥɣ
֣ҡͷܾ֣ܲ¶鷳㡣漰飬𵽵úСǼȻҹȥǾе̸Щù˶еǰ취
Ҳǿ֣ᵽ˾У֣֮
ʲô˵⣬ʱҴ绰Һγ治Уһ˵֧ҵĳæ

֣͸мĿ˺һۣȻӡ
ܶ˹˹ɳ۶ȥ
һΣ֣Ͷȥǵºȭȭ·ϤԼĪʮӾ͸ϵ
ǷشǺһӣžŲˣʱעӽˡ
һͷӴһ䣬ʲôģ
֣³òܶѳͣԶԼȻǹͷȥôûű𣿡
ͷɫһ䣬̽ʵգ
֣ͣ
ԭ֣
ͷӹͷ·
ݣ֣һ䣬ҽȥİأ
ͷгϻ̳ϿֵԺҲˡ
֪ѩ֮º赭д˵һҪðɼ̫
û뵽컹ôˣ˵Ǹŵİʵͦ޹˲ֵǮֻҪһ仰ܾ˵
ǿʳ͵λ֣֮Եòпᣡ
ˣֶ֣һ֪
ڶԼһлᣬԥԼ֣
εֱͣڶ¥λεŮӵϢȴſڴ
֣ãѾܾˣ
¥˶ɫ࣬ɫҴҡԵЩţǳʲôһ
֣Ͳ²⣬ѩǳ鷳
ּ֣ˡ֣ͽȥ칫ҵʱ쾹Ȼڳ̡
̧ͷ֣ʹ˸к
Ϊ£ѩأ
֣£Ȼ˵֣ģѩСݵλҸߣǳĻ£ҶҶġںܰȫû֣˵仰
֣£лֱ˵ǡ
֣΢컰е˼ǣѩ£ǳ˺ܴĻ£춼ûĵز
ôԼʲô˼
֣ѩС㣬ʲôϵ
춢֣ͣʵ
֣ش𣬡޹أ
ѩСΣΪĳֹпĴԸԸֲµĹ
֣ۣĿģҲ²£ǻﻰᵽǸʦ㡯ǲǺйأ
ɫһ䣬Ȼƣ֣ǿףǸµöԣѩСٽ迴֮ǵҪ
֣ͲмЦǵķɭϣȻһǾԿ֮µѣûã
Ǳβ͵èһǸŮвǣǲ˵ȥҪѵԼĿڣ֣ѩ£֪ζʲôζˣпΪᣡ
ùĻɣΪȭĴˣҪ׵壡
֣͵Ҫ
ѩСȻҲͬһֻȴͬһҿԲںӣǾԲ£
˵ɣô
֣ʵ
֣æǸܵץ
ƾʲôǣ
֣㲻Ը֣ѩСԺҲлǰһϴĴȻȥһʧְ֮Ժǰ̾٣ԱסѩɾͲһˣ
ɫ֣͵ľʱҲûˣֵز֣͵ļɵһߡ
ҺѩֻͨѹϵѣΪԼ˻ˮУ
֣˵ȴ˼ʲô
⵱ȻĻΪ׳ĺ֣Ϊá
֣㲻ΪѩС룬ҲҪΪԼ࿼ǡļˡ
⻰һȻƴ֣͵رȻ֣Ŀ˱첻˵켸ۣڵҴӦ㣡
֣ͱۣջƣѾǰ̣
вԼԼļвԼ죬
ڴӦǷֻΪ˾ѩȻȥ˻ˮ
֣ɱϣǿеɱ⣬Ϊڻʱ
ɱ򵥣ȫҲѡ֣ȴҪôĺ
֣뵽޺֮ǵİ취ǣѩ֮ȸ˵ʲôͷȻᣬԸ죡
֣ĪȼӦңѩСȥ֮ͷڰɣ
֣״Ӧ˵
֣ЦЦȻ͸öԼ㹻ģҲгŵķŭһĳܲ𣡡
쿴֣ͣЦȻЩëȻһҧ˵֣ܰҰץ첻лԺΪ֣ǣ
֣аЦ
𼱣ȱٰҵ֮󣬲ҪΪҸֻҪȥˣ
ңӦǿҵʵɣоǣھھǣǲǹԸֿȭִ򲻹Է֣΢룬ͷ㡣
֣͵ļɵȴ֪Լ˴εǶԻǲԡ
֣˵Ĳǻṩйش˵κмֵϢЭ֣
ܿѩΪǲѩ֪Ҫץߵ˵ж
ͷ
Ǹߵġʦ㡯Ҫץģ
¶Ц֣ǰĶЩͷϡ
̸̸ɣܸҵνлЩ
֣ʻ׼֣ͲʣҪɹ֣͵Ķˡ
ſõٶ࣬Ժȫ³ʱ
찵뵽
֣һΪ꣬Σ
֣ͲмЦ򷢽лô⴦ȭս𣬾ȻСʮڣ
֣ʨӴſڵ
¶ɫ֣ҪҲ̫Щ
˵ϻЩۻĲƸ˽ʲֹôɣ
ڣ֣ҵȫҵףʵûټӼˣ
֣͵ͷȸڣ³ɹ֮ٸʣµڣ
֣겻ίأ
ǮҲûˡ⻰˵Ŀɶԣ
˸ȻĿ˼һͷӦ
֣ôǲ˼ڿԴѩСˡҺ֮Ľף֣ҪѩС֪֣һ䣬òҪ׵
²ѣ
֣ͱֵ鲻̫õӣǸ˻ϣǮˣǲģ⣬ǸţļҽԺҪȥߣ
ЩС£õ֣͵ĳŵ֮д󶨣ͷӦ
ѩܿͱ֣ǰ
λѪ·⣬ɺһƬĿ
ѩɫ԰ף˫ȴִŵĹâ
֣֮ѩһ㶣𾪣
û뵽֣;ȻΪ
߰ɣǻؼң
֣ѩ֡
ѩӯ˲ʧȥε֣ͻ
εǰһ̣֣͵̿Ժķ


131 
ѩصѾ賿һ֣࣬͸δ˸绰Ӿͱ
֣ôû˯㵣ˡ
֣име
֣֣ôˣ
֣ȴû˵μ̸Щʲôֻ˵ѩѾȫ˻
涫ȫҽҩ䡣֣ҳһЩֹѪǩˮƾȣеѩؿദ˿ڡ
ѩԼвλʦ㡱ߣذ׵ദĴ˽ȥ
˿ڲֻ˵Ѫѣôҹģѩڵ״ҲʺȥҽԺ
˿ڵĹ̶֣˵̵ȷʵࡣѩ˵λ̫УҪǴ˿ڽȻҩϱ£Ǳġ
ȥСʱ֣ͲŰá
ѩȾѪ·֣͸Լĳ
ǲҪǿ˵ķϣһҪݺʰһٲɣ
֣һѹͷ컵˼ĿѩۣȻתȥ
֣ȻɫҲ㲻һ˾ӣ֮ˣѩй죬й͵Ϸ漰ĵߣǿ֮Σ
֣Ͳ֪ǣ߳ѩķرշ֮һֱԲѡѩ۾
ĸмãһˮ
֣͸˿ôáռ˵ССٶ
סһװԣѩȴǳ˼ĥ
֣ͣҵ׸ðô죿
ѩζӳ¡
ڶһ磬ܶ˾ȥͣԹ֣֮ȥѧУ
ȻԲܶƺ«Ը֣ǰһС£һ뵽ȥġ
֣뿪ʱѩͻŮں˯òܶԼ͵ѧУ֣֮ʹȥűʱ׼ź椡
ڴΣ֣͵һκúѧؾص
磬֣͸µ˴绰ͬһĸѹһȥʳóԷ
żٵȥˣôÿеʱûӰˣϻһƬСײˣȻ֣ǿ϶ġ
￪˸С˾æ£Ʋ֮鰡
֣Ͱٻش
õ˫ӵ
ǰ˭֪㰡͵үɲʵͱ˵ԺҪչǵ㣡
Ե٩飬˵
ѵڼ֣Ͱ̹ܽٴſ£ѧУ߲쵼ʻ֮²֮д˵λ̹ܽٻҵ֣͵Ǹԭ¡
֣ڿѧղһСȦܿˡ
֣ȴǲΪ⣬ѹֽȥϵһרҵεʱôͬͬѧעĿ
ʲô˸۸Ǿܸ˵Ҹ
֣ظ֤
ɴƱϵȽ۾һ˫۾Ů飬ҪǸúÿ˾ʶȥ۾Ȼ¶΢Ц
磬ûŮѣ
˳԰շʳó᷽ȥɴյ֣ǰʵ
֣һ㶣治ûش
֣ǵ̵Ů£ѩԭʼǻãԻõĺžҲ뷨
˿֣ԼòϣһĴܲ
аɡ
֣ӣģɻش
뵽ԼͬסŮ֣лȵͬʱҲΪͷۡ
һһѸ㶨˵ԼԴǴ˻ѹ֮ߵŮһֱȱҸɫԼһûȫŪ֡⼸£֣ĳЩһֱûеõ
˵ϵǰ࣬ƯŮһץһѣҪ˼˿ȥ׷һ
Цĺܵ⣬Ϊֳʳ֮·ϵĻͷʸ˲٣ܶƯѧѧǾʱ̲סָָ㣬ﲨܸȤӡ
֣͵һŹֱЦ
ΪµģǾȥ¶ࡣ
壬ƬҶ׼𣿡
һ崿ޱȿɰޱȵСѧգŴ۾ߵ¸ǰ¶˼룬Ȼ˵
ϲõЦݻ̣ȻʧԼ°ͣƬҶģĴĿ
Ҷ壿
ܵȻɫŤЦѴ϶ۣҸû꣡ɱģôһԡԺķţ
һƬЦ֣ҲС

ûΣ磬֣׼Ϣһ٩٩ɽȻٻȥ¡
Ļٻᳶйѧϰ棬֣˵ʲôܲý죬ӽͻ飬ѧУһЩСϢȻܺܿա
ɴŮȤǴξưɺȾƾܿó
֣Ȼֻĳ죬ǰֳķȺʹΪ֮Сĺ
磬ѧУУ֪֪˭벻ʶһ£ռǵƬ
ӽױһӿڴͳͰ͵Ƭ
ɴ˫۷Ź⣬磬ƣ
һһٿǮһʮţһǧ飡
С۾ת˵
ɴﲻǸȱǮˣһﵹҲˬ죬۾գһ´ǮʮźƱӵݸΡ
üЦӹȥ
֣ȴüһҲ̫̰˵ɣԼֵͬܵǮӵô죿
缸ܴһˣ˵㵽׶Ǯ²ǵһΡթˣ
ҲֵĲУ˵
֣һ˻ԼǴֽˡ
ֻ֣硣
£ӣҾûǼú棬ǺȾƣ
˭ģ֣ͽǶܴѧУҲܸ⼸һȥˡ
˽һ֣ͳᡣ
֣ίæµĶǰӮǮѾ˻
绰ġ
֣һȻʵܴ绰ֻ˵ɣ
еǸȭְţѾΣڣӦ֣һ˰͵
԰ţİ֣˴㣬˵⵹ãֱӰ˺ͺϵѰţΣҰȥҽԺúš
ӦȻ˵ص㣬֣йλӷϣһ͵ǵ˻֣ʮСʱϵһϢҾͻ˴ϣ̵ʱŵġ
ǾҪǵϢǷʱˣôȥûǸ£ֻҪȷģжҳֶʮİգ
ţƤҲҪǮ֣һʼûץˣֻȨ֮ƣˣ˶ѡ
ȻԼҲǽ˸ɽѩ̬ȣŻ֣մµķʽ
Ĵ֣ٹµǵȭֱӰɵ
Ժ鷳֣ʱȥǡ
δ֪޿ܵ飬֣ͳ˸Լ滮һ·ȥ롣
ͨϣ֣͸ܶ˸绰ѧУſڽ
ոհֻӿڴе绰
ž
Ҹմǰסĵطžƣܳȣ򶨡
ǲζţѾ֪˵Ϣ
ұԤٶȸ죬ǲ֪Ϣȡ˴ʩϴҺϣҪȥ㡣
֣Цٺ٣ҪƥôҵҪҺΣ
ž֣ͣȻþȳ֮ǰͱ֤ܶԸǡˣô˵ҲǻҵˡõĹϵɲܰǵ̫ݡ
֣ͳĬһᣬȻϿҵžʾлôС㣬лѣ֪ôˡҪǱ̫Ҳܹ̫̫ݣ
֣ͱ߱˵պõУſڣܶųѾˡ
˵绰֣Ľڡ
һǰְҵֵ˸Լ˾ôǲȥڼʱڵ
ʮӵĳ̱ѹʮڣǷٺΥ£֣Ϳɲȥܡ⳵ǹںµģĳЩǾҵȥҺε鷳
֣ͻصʱ򣬱պܹŹ֡


132 
ӣզ£
֣ץסҪĲܶʵ
ܶ죬ֹĿ֣һۡ
ɶ񣿡
֣ͲˣΣյĿ⿴ܶ
ܶͷŮԴףûϵ
˵ֱӾߡ
֣ߣҪҲܶۻȭŽѵһȴѾ˷
֣ͣ쵰̼û˸椣ԵôԵºô
ô¥ذ׳ȹʮ㣬צһСħŮ
ѩѾԼ·ɳϿ־
ȻǶ֣˵⿴ѩеͲ֮ɫ
֣͸˻һۣߵѩǰԾɲ԰׵ʵЩû˿ôˣҪöӴȥҽԺһ£
ѩе־Ȼߡ
͹ģԼܴá
¶ЦݣǾԼá
ѩ¥Ůʱ֣ͷֱо΢΢ͷעӱ˴ˣɱݺᣡ
úҲͰˣѩôѲɱ򶯣Ѿϲϱˣ
֣ͺţ˫ð⣬޲ȥѩʸ
ʲô˶ˣ
վ֣ǰҧ
ȿȡðסĻϰ߲ҪǲϰߣϾͰͻȥզ
֣в֮⣬˵
Ȧͺˣ֮ǰʦļʧͰ͵Ķ֣͵֣ͣδޣôԶأԺڼŮһֻ۱һֻۡҾԲºģģ
ᵽºģǷв֣ˡ

ȵȣģкϴǧԼʱûʲôȤ
ںηҶ֪Ҫҵ״ҷҪл㣡ģ¶ʲôϵ
֣бۣһҺεı顣
ô˵һȣ
ʡ
ʲôϵ֣Ͳͷˣش
գ˼۾Ȼ뵳Ȼ˵ˣɳԹ֣͡
֣ٻҲԼǾ仰ˣ˵ն˼ҶֶžͲһ˵ȷЩ̫á
áԲҸղŻ˵ˡȽ϶࣬һҪദͬ۹֪𣿸ոžҴ绰һϢ
֣˵£ȴҲˣŪСӣ
֣ͣҪ˽ɣܵһҲĵطȥʱƽ˾ˣٻ
úȻһ֣;㤵Ľ
̣浱˳Ըɷİˣ㸸ĸô죬Ҽô죡
Ҳ֪Լ뷨̫죬ֻһ嶯˵ѡͷ¶ܲ˼ɬЦݡ
ȻȻ¶СŮ̬֣΢ʧû뵽СħŮɰһ棿
Ǹô죿
ָֻ֣Ͱæˡ
žȻݼΪĳЩ飬ͼ˹ϵŪúܽƾž˵޷ﵽ̫ࡣ
֪ΪΣö֣һֽԱܵäĿΣ
ô죡ˣ֣Ŀϡ
ֹ˲һӣεĵ绰ٴδ˹
֣֣ϴѾҴˣǱû⣿ҲµòҲϵֱӱ㽻ˣӦþǵĴˡ
ϴҺΣҪ׼ҶԴµ̬ȡϾҽ֮ưѻôȥʱ򣬺ҲС
ʵʵ˵Ϊ˰֣ѵæȷʾ֣ͳһ飬Ҷ֮
δ˾Ϊ֣ͼ˲ѹҪ֣ͣͱ뿼Ǻκͺҵء
֣͵ıкܡ£Ȼɵ
֣㻹ҪһæĩϣܹټӵܣһСȦӵľۻᣡۻĵصͶ㿴Σ
绰Ǳ߳Ĭһƺڿ֣ô⡣
ָ֣Уĳ
˻شһáһ֣ⱻҺҵıǩ
ҺͺڵĹϵһپ٣һڿɲǺֵ𣿡
֣״ںǰǺ֮ˡ
۽飬˳ֵܡݣ֣ͲòϣھطûкζĴʱվȸš
ʱĸţһ治ϽܺζԼİһȴ϶Է壬֣Ҳ̫ʶȤˡ
ң֣ͲǷΪҲԺհ
ں֮£ԺͺͬһӪ֣ͻǺµһұˣеȨ󣬺ζҲΪӣ
Ժζԣ֣εȷ̬ȷϲ⣡
⼸սΪ֣͵ͣڲ顣
رǽ֮۱ֻǺε岮
Ѿǣ֮γܵѹ棬мڲ
֣ߵݺܱ¶ںֻѹϵֵúͶʡ
ΨΪŦԺпüĻرӪͬ˹ϵŻüǿϿɽܡ
Ժ󣬺β֣ϵͶʵòر֣ͽзϵƣ
֣֣ʲôƻܷȥҺһ޶֧㣡
ԺҵŵͬСɣ
˺ε֣ͨϵ
֣߹ǡӷѾռĲ࣬׼˸͹ȥ
֣ǰ̬ŵúܵ͡
Ͼˡ
֣аüʱ˵ǲɣ㼱£ʱû¶ˡ
֣ʲô˼ӣ׼ڣ
ģһ֣⻰̬תˡ
֣ͲΪҲ˫΢УװΪѵˡ鷳бҵ˰Ҷµſ鷳˶ҵǲ£ֻ˶ӵģҪҶҲһ˾ӣϹ˾
첻ͷ֣͵Ļ֣Ӧ÷ϵĲЩëƤС£ʱؾίǼ£Щ鷳˸ߣ
֣¶յЦֲǺ˵
಻˼Ҫ´⻹û˼ġ
ϹҪΣȻϰ
´Σٺ٣֣ģֻҪǲֵ飬һԷһ̵ĽѵҪ´λȥڵϵ
֣ķˡٴαʾлҶϵ绰
ҧһëҵҪͱˣϲģܶţ
֣Įɭ䡣
ԱüЦѾ£ǿϷˡ
в輸ϵĵ绰ˡ
֣ȥҵġ
֣ãп˵ã˺ܶ࣬ҪҪ
һСӵС˵ʱЩš
֣ͳĿǵҪǲǻܰ治ɣ
⣿֣Ҫȷ˻ȫ߲ƲвǱɣ
Ĭ֣͵ĻҵҪǻסҲ
⻹㲻ˣһ£ԻȻСҵԱûֱӿŰӭ·Ǻõˡ
֣ҲΪǣǽԼᴦǲҪ£Ҳܲˣ
Сֱ֣סı
ã󲮺Ѿˣôǳȥӭӭǰɣ
֣ͶԻõԴ٩֮⡣
۾գգȻ֣͵ĸ첲Сһ֣ϡ
Ϲ߰ɡý߲ѣ
֣ſڷȥһڵأ


133 ҧ
һϹеᣬ֣Ͷȴһ
֣ҲͰˣ⡰Ϲ֮ʵ顣
һջԼһһԼţ
ǳ룬ͻ֮ĹϵҲչһ
ؼʱ̣ûǷӦ˹ֹ֣͵С
֣ͣ¶¡
˺ܵߣܶѾõ֣ʾ˱ţľ׮һվһȺ˶š
ᱡңҧһڣʱ˿ţô첻ˣõô죿
֣Ȼû뵽⡣
ǳˣָͨ˲ͬնϵʱܺá
֣ش
øһۣȻȻ⣬ȴҲûˡ
ʵǣ֣ԭ촽ҧƵ˿ڽ޸СʱʱС˻ָá
֣ԽԽã߱ԭԼյҪúھ˽⡣
Сӣҹ
һ´ȥƲܶ
һֱһˡ
òƣװϡ
֮󣬼ͬʱŴ򿪣ʮ±һſԱſڷ
ӣ
֣²ܶԿкһ
λôҵķӣզأ
֣Ƿ𣬺ͻһλװǰ
˾ǻϴͻˡ
ϴʵѾʮ꣬Ϊӹ̹̬Ǻʮܿ͡
üˣ¶ŭĹâк⡣Ψûп־塣
Ѿͷѣ첻µز¡ԼҴȵ˺ݣѾ͸ĿȻǺɫ
ãȻ
ϴһ֣һۡ
ڵӣʲôͳҹ
ڳһӣŵĸ첲ͣ˼룬ȻΪˬѵ
˶֣͵Ĵкû
˵֣͵Ĵڡ
ʱ֣Ѿߵ˱ſڴͻҶֻм֮ң
󲮣塣δļСס죬˵ֶͨŮѾˣòǶΪҲġǻȥɣ
ÿڣ˵
δ򣿣ãѾͷ֪֪߳ܣ֣СԲ˳Բܻ쵽һȥңδͬʹӼܳлǵĴ𣿣
ϴŭĿãȵ
УҪϹҵү飡ʱ͸úúôڼӣܳлͳЦ
Ҳ˵
ʵúãǼȻֶŮ˿ҺαҪǷ˵лͳЦұ̣ͲӣлͳЦҲΪΪ
֣ߵʮ㣬ײ
ϴһۣ˫˫±æǰסǡ
ˣСҴȥ
֣ЦǿȽϺã˽լҲͬĻҪǴԸ⣬Ҫǲǻȥǰܣ
һ͵͵ش֣ϱ
֣Ϳԭڸ֮ѹȣ
Ҫǰȥõĺ±ڱ֣壬ǰ
ǶйˣָоٸǰһһܶԷ
֣ҵСӣбҪһ䣬ﲻǻˮУֲǰ
뵽ڻˮе֣ͿǸ˲ѿϴ˼ڣۿ֣ͣ˵
ҲһЦΪ˺ҵĴȾܸһҼ£֣ͣʵʵý֤Ժɧ¶ôȥˣȻٺ١
в
֣˫΢УһЦöͬʱܵһɺ⡣
Ӵǣ֪ٺͺҵĹϵȻզѵҺͺҶԿɣ
֣ɲʲô棬ô˲ˬô˵
㡭
춷֣ͣӲ˼ɣתΪв
֣Сӣ㻹Ĺһ֮£Ѿ֪ѹûʲôϵڻˮвϷѣ֣ڿ尾ѹĺܰò˶ãͻյƲϢˣҪٲʶȤǲһѻ𡭡ϴ֣͵
ã㻹벻㸸ĸˣǶ˼ҹ룬ֻҪԹϹңǱ֤ΪǣҲΪ㡭Ƕһˣͺ飬ҪǽԻõ
ȦһҪŭ˵޳ܣ֣ͱסԴʾҪ˵Ȼ󿪿ڣٲٺǷ࣬ʲôоʹǣһ䣬Ը
֣˵תȥ浱ϴ˹Ҳס̲סҪ쭵ʱƮƮһ䣬λôҲõĳҲ˵ûòǺú̸̸õ飡
ϴԥһ£뵽Լݣ֣ͲҰǽȥ
˸һڣŵһȺҲŽȥܶ
ضǺٽסģӲҵĵ̣ٺ١
֣˻һ䡣
Ƕţ
ϴ֣͵ĻһȻתԸһ䡣
˽ݣ֣Żô
ϴŭ֮ɫ£ܶ˵ˮ
˺ˮɤӣʼԻý˼֣Ӳʩ

һӺ󣬱
ʱ绰Ҳˡ
֣ͽ֮ǰǸᱣٶȳ֡
֣ҪݷûסǣѾȥˡ
С磬绰̫˶Ѿſˡ
֣ĪЦЦϴ
ǡô죿Ҫɣ
ҺģԿܲáҪˣԺǸҴ绰˵ʲôʣɲ
֣ͿԤеԼסضԺһΪǷ֮أⱣ̫̫˷ˡ
֣ͣѲǺүˣ
ϴվ²Ǻǰҵ
һҵ𣬲飬ȭӣأ˺ʹԽԽ
ƺ˳ͻ
ϴɫһ䣬ˣٵ˺ǵ˴ˣ
뵽æܡ
֣Ͳȥǵ˱ˣһǴˣĲǺٵˡ
űܶ⣬Ǽڰᡣ
ˣҿҵĲҲ̶á
˭ô󵨸Ҵһҵˣ
֣˵Ǻεˣһͦţŭɶĳ˳ȥ
ܶʶȤǰŴ򿪡
ſ߳˵ֹͣ˶
ûǻϴλλȨ֮ˡ
һ֣Ĺͷм֣ͣ۾һȻ󶪵еĹӣһ߷֮ǰڵĻҺ±ڣһߴӻʲôһ֣ܹ
ץץסǹ
ϴɫ䣬źȻȥ
֣ͱӲмһۣվﲻڡ
֣ãҪҽĶ
ǹͷ֣ǰͣ£ŵģȻǼƬһļ
һˡ桭ô£
֣ͽӹЩȻ֪ʲôʵ


134 
֣˵Щ۵Ҫ鷳Щһﴩģĺóһ֪ʲôöʱΧ棬Ҷ˰鷳Ͷˡ
ͷ˻ϴһۣȻ͵
Ϊ֣ǲֻ֣ǹ˼ӣҪ¶ϡ
ҲˣҲˡ𲻽ͷΪԼڵֻҪʦǲ̯¶ġ
֣ͳͷɲʦ
ʲôˣȻҶһҳ֣Ĳͷ˰ɣ
ϴֱ£ȻǰҲкЩû⵽ˣ
Ҽҵ䣬еսԶϣǺĺܡ
ҳȫ˺ˣ
Ȼϴǲᷴ˼ԼһȺ֣ͱǰҫʲôˡ
ʲô᣿һģֵǸϣ©⼸
ͷһ߸ϵľĵžžֱ죬ϴһĭк
ͷпˣͫ΢΢һȻֹҪǰСܡ
磬զˣ
ͷеǸ߸һۣȻ֣֣ͣԳƻңλǻʲôˣ
֣ͰһϧȻشͷеĻλǻҹ֮ˣҴ󲮺λ
ͷɫ΢䣬һ⡣
֣⵽ôһ£
ͷʶԾˣɵĿ⿴֣͡
֣ͻͷǿס˲Ц
֣٬»õΣλʦҪˣҰδ޽ȥҵȻˡ
δޣ
ͷһãȻȻ˵ңΪھǻ졣֣ڵӵȦ֪
ãλ󲮺塣
֣͵
ͷжʱо˲ӬһܣҪ֣ͷȴֲңȻתͷȥ˴ǻʲôϽǸմſµ˶˵ĶȥҽԺһĳӸȥޣ
走ģǵļƫǾȥĻǻˣûʰˣ
ͷа֣¶Ƣйϡ
Щ±һףеĻһȳһգ˽ǡ
Ӷˣͷв̫ðʧûºֻ֣ǽѵѡ
ҪϢˣϴȴˣ
߾ͷ·ģһҵˣһҵĳֻȥҽԺͳȥ޾ˣϴָŹͷУ
˵Ͳôˡ
ܹµ˹±˵ǵҪǳԲ˶ߣ
ͷҧ϶ЦҪϴǸͼ䣬⻰ʱɫת
ǵȻ˶ӵ£УߵǼöҿˣ
ڻϴУͷƤЦⲻЦǰ
λУ¶ԭǳᣬұͷλҲ͹ȥˡλ̬ȣ۲òȺ˵˵ˣǹ¶ĳǹ£ٺ٣ûʸ񣡡
֣˫ֱ磬ﻹţƤǣһһԲ֡
ڰڴķչˡ
һȺå˶ѣطݲЩң
ŹˣһͷкЩ˾֪Ǿ࣬Ҳ϶ˡ
Ҫô⿪˾ΪͷһҪôԱڵݣһȺ¡
ƽʱЩ˳棬д˶硣¶ʱǾǿʹ֡
δЩڣһװīϸѵǾ̶һ
пá
սɲô˵йѵöһΣǹͷЩѪĺ˵Ķ֣
Ҳǻǲԭڣһǵģ֪ǵϵˡǻƫƫͲֻὲȴûٸĺڵˡ
ڻֻҪԼ绰ȥЩ˵Ҫ˼죬йزžͻЩǸץɾ
һȴˣ¶⡣ôеļɵϵƫƫд󱳾ţҵȨƣ
ҡһͷУЩ˻۾˲ˣһĿǣ¶ɱ⣡
ģںľӣɻľǱ˿
ֶǵɱڴϵӵ
֣λǵ̫ô죿
ͷжͷ¶߬ȭͷһԵ֣ͣҧʵ
ʲô㣬ֻҪͳɡ¶ҹܲˣԼ˭ƲҺûͨҪֵˣ͵ùˡҿǻԸŴɣ飬ҪûĻʾһܡ
֣²ؼ߸߹ºйϵҲƲһɶ
ͷп˿ԼµˣȻĿƮ֣ת
֣һȻԭſһѹȸгǹͷ˲ûС˼ȫעתϴ
֣ͰһȺӣȻҶ֣ٺ٣ûӵĻñã
ʾҾûҪǰֱӴȥܣòϼһղſܵǰأ
Ǹ߸Ӹͷгıߡ
ͷһԥУǻֵˣѻλǵĳ¼ٰղЩĻҹɽǣٰſڱһ˵øŪȥ֣ĵط
Ǹң컯֮£ǾȻҰܣ֪˭𣿡
Ҫ绰Ҫ
ϴԼסЩˣʱˣɫ
߸ӿûͷôõƢ̣˽еķˣֱ˹ȥ
žž죬ϴ˴뱲Ӷûùˡ
һһܿ߸
һڵģ
˱󺺰˫ֳţһ
ϴҧǰ޺޵Ŀ֣һۡ
֣¶ͷܻú˵ͲˡܽҸίе֣ץһ֮Ҫǻûнܶ˵ĳЩɾҪжʱ˺ܹǲõģ
ͷ֪Լ֣Ͱһôã˵ֱⷬ뿪
ӣʰɾȥ뼸ķҪȻԺæġ
¥Դŵһ䣬ѩ֮ǰһֱŵĴɻ֮ɫ
ô˽һΪʲôô׾ͷңѵģȻ޳ܣһױһ׵Сˣ
ѩأӵĺܣҲ²ʲô
ŻϴĴӣòΪǵ
֣ͣ󲮺ǲ¶ɣҪˣǻҲˣ
˸꣬þʹ֣ͻ˳
˲ǸãҸѾ͸ڵ⣬ൽҩɾȣҲˡڲ꣬һᱻ󲮺Ǹ꣡
֣ƿһ˵ȴǷθ֮ԡ
ô˵ҶǻҵˣԺѻ̣ʲôҹܲţڣҲΪҶ𣡵һҼ޸˱˱˵ļңֻںүүҸĸǻҲŲȥܣ
ϴ͸˻õģ˵ĻȱħŮʱ侭٣Ҳɳ١


135 ֵܴ֮
⵹Ҳǣպ֣ң۰㸸ĸҲӳϡ㿴Σ
֣һ
ˡҪģ˭˵˾һҪ޸ˣ
߳ŭ˵˵һʶԼ֣͵ĵԼȻĻ˳˵ȥˣ
һƳ֣Ϻ˹ȥ
֣һץסС֣Ȼ
ٺ٣㲻޸ңѵ޸Ϲӣ˶㻹и飬ӻˮ׷Ϊ˵õ㣬伫أ
ҧԸ㣡
֣Ц˵Ŷ
˵Ĵڸմѩѩޱ飬ߡ
֣͸˻һȻɿСסѩ
ôÿҪȥʲôô
֣Ц˵
ѩ¶һ˿֮ɫȻشе࣬ȥߡʲôϵѲȥﻹҪͬ⣿
֣Ȼĵͷ
ҵѾߣ𣿡
ѩ˶ţҲȥˣߡ
֣һֱŵļƬһļ˵ûµĻЩȥȥ¥㡣
֣ͰеĶݸѩ
ѩʶĽӹƬʱɫ䡣
㡭ҪԸǣ
ѩŭһһѺذ׳ϡ
üˣιιлú˵𶯵Ӱ
֣Ŀ⾼ֱѩ˿ûľٶŵ
ĺ֣ⶫҲͲύ㿴ˡΪֹһûüһۣǲģֱӻ˾ǣ
֣аЩҾʡˣ֪ʲôֱǸ㡣
ѩϸ־ɲ֮ɫĬһҪú롣
ȻŻصĲ˶¥
֣ͣҸæ𣿡
ÿͰ͵
ǹ龫ֵϣڴ
֣ͺͻɳϣ벻Զ໥ӡ
뵽취Ҽүүһ𣿡
Сʵ
òҲʶܵסϴıȣΪ֣ǰš
ǣ֣ͱϾδɡһʲôٹ죬ϹҲ֣ҪΪڷ絲꣬ν֮ѡ
õĽİ취Ǽ̫ү״̬µ̫ү
ֻҪ̫үϴô߼޳ȥҲΪˡ
֣͵ͷ˵һҪôߡǲСҪ뵽飬ǴҲ뵽үүû֮Чİ취ֻͶ
֣͡
õһ䡣

֣תͷֻעзỨ
Ϊʲôôã
Ǳ֣͸жˡ
֣мһƬȣͷǶ˵ӣ
ƺ鶯۾ë΢΢գȻ֣ʹ˹ȥ
ž
һ죬֣ͱһƴϣʵʵ
֣ͻûӦѣֻߵĿ˶Ѿ֮վóѵаЦ
ͲŴ򲻵㣬ϵ˰ɣ
֣˫￴컨壬Ŀ͸ãȻ
ռ˲ɻˣԼȻСħŮĹƣ
뵽ղŻһ˲ֳ飬֣ͻ˸ȻΪԼԺġԡеǣ
Ҫǹʱ򱻶һ£ȥ֣Ͳ֪Լ᲻ĳ¶־֢Ӱĳ
ԣаһȥ
֣͸Լ˸ɣȻ¶ΣյĹâתͷԾɻڲͣЦŵĻá
ʶԾֹסЦɫһҪӡ
֣ͺٺһЦܣܵô
֣һץסãһȥ
ͼ֣ͱģ
šء
֣е⣬Ʒ䷼С
ҪһʱһӲ
֣٣үˡ
̧֣ͷܶվſڴĿת˿ûбӵ˼
áѽһУȻɳ׳ˮһͷ֣ͻ̧ͷˡ
㿴û
֣һʲܶ
Ǽúүȵš
ܶ˵תȥ
֣Ķðˣ
ĵһ˾໹һү
֣;ʱʱһúʲܶһǹˣǾһҪúýѵǹģҲҪ̻ʲô𿴷ӡ
˵ĺ£Ǵ
˺Σ֣ͻ治ܰ档
ڻӣҪǿ϶еˡ
ܶСӸҹ
֣ɿеĿ˶׷ȥ
֣٣棬ղŷͻˣ
֮ûΪְܶˣǶڱ⿴ϡ
ϵѪûɾӵǡ
ȭܰһæҵҪúЪЪأ
֣ЦѺνӵ档
СѩСأ
ʵ
ָָ֣¥ϣȻ⣬˵֣ĿɣҸ׼ȥҪšõ鲻ܾϣԽԽãĹؼμүӣ
Цֲ֣صǣ֮Ҿı¡ڽָ֣һҶԼʱΪиֹˣҸոȥ˶塣ϥֻһŮǼڳҸ֧֮ҵˡλȨأ⣬λߣ
֣¶ݣֵ˼ǣǶ徹ȻԸԳæ
εͷ
֣һΪ֣ĳһ飬֣ĳμģõҵĵطǣ
ΰ˰֣ȴЩ˼
֣ͼˣ˫ʵ֣ǲʲôΪ֮ǶλȨأĴмΪЩС԰æ⻹ǣ֮ķʲôİɣ
εͷ֣ʵǷǸʲô˵ˣ뺫֡Ƕڼں˶һӣ˻⣬硣̬ʮּ޷Υ˼
Ϊϸ֣͵ǸֱȽȷǾӷ緶֮ˣ
ˣ֮佻齻顣úΪҸ֪ǲֵܸ顣ʲô˵ǣ
εºҽִһЩ⣬ΣաҶ˼ǣ֣ͬףһ֮񣡡
ʵζ廹维ˮ֣Ҵ˺ҪΪҸӹ֣ҲԺҵƴӵȡ
ηǳ֣Ҫֵ֣֮͡
Ϊ˵õǶֺ֧Σ֣;ͨ˵ʵ
ûֱ˵֣ߣҶĴûκȷıʾδ˾ٲΥ֣͵ŵԡ
֣ôһС£
֣͵Ⱥεģȴμ˵Ǿʵ
֣֣ʮΣա
úҴٶȥãΪȥãʲôȥɣ֣һȥ
֣˵
֣֣ͼˡҶ̽ȥ̫үʱͻС˸һȥˣ
ƻ˼򵥣ҪǺλ֣ͣ಻ףС


136 ڼҸ
ߺѾϣòܶȥСƵЩ˴˻Χԡ
ѩô¥ϽԷʱȫ̲˵֣һۡ
֣ͶָʹġӣϴϵЩ飬һζûУȻ
ԼԤ֧λĹʣ֣ҲûԼߴСãֳɵͶãǿϧ
ܶĬԣ֣ͽÿ¶ɣΪѵá
԰շ֣ȥѩһйλʦ㡱Ǳ߲֣ͰæڹĴˡ
ҪԼûж˾ͱץ˻ȥ֣͵ʱ߲ˣǱ߶˽
ѩԾ˼鼫Ȳá֣ã˵ţûһ䡣
ѩʲôҪ룬úˣ̸顣ֻһ䣬Ǹܵġʦ㡯ڻϵĻزغãҵ֮ǰһܱ˷֣췢˷һˣҪ
ѩܲýȥ⻰֣˵֮¥
ó극ȥϷ֣ӡ
ҹԵʱ򣬻ڷ֣Ͷͼı졣
˵˺ܶΣÿζ߻𡣻ÿɲԷ٣Ϊ֣Ҳаѳֲסʱ򡭡
֣͵ע˲ģʵĻͨ˸ܲסڡ
ֻˣġ
֣бҪһˡ
ϲŭƽΪˣŷӳǺεȵĲƽ
֣ʹ˸£оҵЩأ
Щˡ֣ҪľǵǵϢһ٣ǻ֪㣡֣ո˸ףû㵱棬ҿǴˣ
֣µľˡ
ܣλﾹȻͣ
˼֣Ǳ֣͸ġ
ƲҺ֮ĹϵߣҶˣ
ճȻڵݵλߣԺôҺŵĻϴܵøԷһȻͿͳȥǡ
ܣȥǸʲô˼λ˰ߵģһûûô˵ǲǣ
̵ͷˣŭ˵ϻ֣ҪǲҾϴ˵ȥ
ܺαôںôͺϵȻִȥӻҪġ
֣͵ǲˣᣬĥ£Լȥһ˵ıҪ
˵绰֣⿴ѩסķһۣȻкܶš
֣ߺ󲻵ӣѩ
ŸˣѩжЩǿӶ¥֮ؿλã¶ʹ֮ɫҧҧͷ˱һۣȻ뿪
ô򿪴ĵĴ˸ǷôصģĺĽһùأ

֣͵ĳճССһ۵ĺɫڽγסȥ·Ȼӳһˣ֣ܵͳǰޱȵվǡ
֣ʾܶѳ򿪣̶֣͵֣Ҹ·
ǵȭҲǾȥģϾڵصףôҲ
ǶʮСʱţ
֣˵
òƽƽСɫ䶼ûһ£شңֻΪ֣İȫ롣ʲô£СҲܼʱǲ
֣͵˵ͷû˶ƽϡ
쵹С֣͵ķ̫ԡ
Խ֣;ԽģһһζԼģǲ鷳
֣͵ĳ۵Ĵں棬ҹգмǴӿֻһͬеĺͬȥ
֣ЦҲ̫ЩɣȻסȥ·
һСʱ·ĳȻͣһĺԺſڡ
ԭĺԺڶ࣬һδòĺԺҲˡ
طȴĺԺһխ·ͨȥϤ·治ҶԵط
֣һ˽ȥ
·³Ϊ֣ʹ򿪳ţ
ţ˰ӣĺԺĴŲű򿪡
ܵĿ˵ˡ
˵һ䣬Ȼ漸ǹӾǰ
֣ͺЩ˽ŵİǹ׼
죬ԱٵĹôɱ㣬ֿȭȴǹ׸ɵ㣡
Ҫ֣һΪ԰֣ͿĻر
Ѳɻܵǹ룿ǹ׼㣬ֻҪǹܶ㿪ô
𣬴߱˵
֣ۣεԭſȻƽ˵ٲҪ㣬ҲܴԿôˣ֮һһ
֣ⲻǿЦǶɱ
⼸պͻѩŮйܽӴ֣лʮ㣬ƢҲࡣ
ܾһŻȼգҪйԺַʽ
ɫãʱʱףҲƮ
ԥɱ
֣Цѣαضŭǹ
֣Ͷ˼룬ڻ켣˵ܵΣգ֣͵ĻҲòЦ
ڱ˿ǹӵ˱ţֵĴڣĿԲ
ʦ硰顱ƿصѵӪλһ̹١
첻ȥģʱϨ˶֣͵ɱ⡣
ί֣͵Ǹû꣬Ҳԭ֮һ
ԺٿЦΪǻ˹˵ģ
֣͸һȭ׿ĻС
һ죬޵ĺ̵ĻĴɽеĻһء
ɫ䣬֣ȻڼҸ֣ѹ˸ǿ
֣Ȼ㻹
һƣȻش֮٣ĳǰҼһλ汾µˡ֣Ϊ֪ʦкˣ
֣ˣԭڴ˵֮УȻԼȷԭԺ죬ǵ֪ڼҸֵĴ֮󣬾˳صѹС
Ӻ֪ߵĴڣֵ֪ڼҸֵĴڣ
֣ͺȻãԼǼʶ̫ˡ
֣ô˵ºܲصҵļ£ôܰǣУ
֣ͽͣ˵֣Щң˲˵ȻѾˣĳҲͲ˵ʲôˡκͻ֮С֣֤ðλУҵı⣡
챳ǿµˡΪ֣ȥﲻҪˣ¶ǣϹ壬ȷͷۡԸϸ
ĺԺװݻ˵Щ֮Ըȥ᷿ϴ
֣СӣܺãȻǺᣬ˳ͻ֮ĳˣԭ׼˴һû֮Ҳˣڣӣ͵ǵıɣ
һ֣۾ˣƿڴв
֣һҪµĻϡ
ҪĶٲѵ浱Һ۸ˣ
˾Ƿʰ֣ᷳ˺Ƕ죬ҲǺͻõĹϵֱӶִˡ
֪ԼĴ壬ֳƿҲ˵һء


137 ˺ͻ
㣬㾹ȻҴң
ŵĿ֣ͣͱǹͷ׵ˡ
֣ŭһɣŵúϴſȴ֪˵ʲôֲҡ
Ͼǰ֮ոշ
Ҳ£æǰ֣֣ôҲǳɶ²أ
֣ȴˣܽҵ׸ţ
Ƴ˻ϴһ۵ֻ֣Ҫæλнһ£ʹûκء֣ⷢĳͻᣡ˵ֵܵҽҩѣ⳥ˡԺҲϵǵȥ
֣ɨ˻ϴһۣܵ˽ǳͻԺ޹أǶλ̫״ˣҪܸ¹ǸЩ˶ܵ£Ϊ籧ƽҲпԭ
֣˽ͣȻ˵Ķʵ޲סߣһ˫۾ɵöĳ
꣡Ǹӳᣡ˭ĺĺ˵ģµãû˼ҵ˼˰̣ӺͲǽˣ
ǣ֣⻰ǰ˵ģһ䶼ܷ
첻µϴǵԼ˵
ǾǵȭĴˣǣһӴк档
ҪǽԼѻλ֮˴˵¶˳ȥ쵣𾩳ȦӵĹߡ
ȿȡλСǶǴˣ¶ֵ³çˡԺһúùܽǣѾ֣Ժԩͷծλǧ㵽ͷϣѼ鵽˵У
Իϴ˵
ϴ̨æ£ԷȻǸҲˡ
ͶԷ϶ֲ˺ãҪѹ˼Ҹ¡ʵǻѹû˼ҵıǮʵ
ĵĺѿ˼䣬˻Ҷӣ԰͵ſڡ
ϳ֣İ˰ֵ߲ͣʱȥ˵С˴̫ˣƽ췢ٷҲ˵һأȻܿ϶ٳֵˡ
֣˵󻰷һתһ䣬ȴѾǺĿļҪը
֣Ҳûɶ¶ˣҲ߰ɣ
쿪ʼˣ࿴֣һۡ
֣Ҳúһĺܣбɵĳ嶯˵˼䳡滰ȥ
ܣҪĹôôˣ
ͷвʵ
ʶ˿ǿ鱻֣ȭĻԣżɵ˵ƾ˼¶һ֣ûһĶ֣⣬ǹָԴ治ɫвң˵ץסܵ¶Ҫȫ
ǰץ֮ôԸѲɻڣ
ͷ֪飬ĸ
˵ѶԸζǶԸֻҪˣ㣬ǲֱӶ֣ץˣ߰вɵ׾٣
ϵ֮ɫһš
֣ͺ໥̥ûҪĺ
ص֣ñԿ״ѩķš
Ȼϣѩȥˡڻû
֣͵ҲΪְҵҵѩֲرڶ׷ٺͼӷ棬֣Ҳ˵һʤ
ϣǸʦ㡯Ǹ
֣һ䣬ȻصԼ䣬ͷ˯

ǷִϢ
ٷĵطҲƶ࣬˸֮֡
طͨһҪӣ졣
ƯһڶľǣôЩطΪЩ˵Ĵڶ˴ڵıҪ
ңطȻʪªˡ
ǳ֣סСԼĪСʱ̵һط
ﵽĲԶΪԵʣԷ
ǳ˼࣬Ϊдƽⷿ͵ҳ⡣
ֻҪܸǮҪ֤͵ǼκϢ
ѩҹ˵أͨţп㣬¡
ʩ죬Ÿβ裬һľګ֮ɫȥͨͨۡ
·ƻ谵˲ࡣѩҹҵһڣȻᳵ·˽ȥ
һɳʪùζѩûб˿ʣԼĪʮ׵ӣսǾһűŷŵĳⷿ
һͷڹսǴϣ۴ˡѩ֮к
ѾͷûҵȰطʺǽҪ׬Ǯβñھǣ۹˵ҲûʲôʺɵӪ㻹ҪչزĽ㡭ⶼ𡣡
仰ͷ˵ģǿǮķϣǲѩһһ̬Ůסġ
үģһҹһӣʵڲҾͺҽϼȥ
ѩ˵һũϢͨзԵζ
ͷڰ֣תͷȥֺһ߽ķг
һ䷿ѩͳԿ׿ţŴ֮ǰѩ˵˾䡰ҡȻԼĪӲſš
ֻдԼʮƽһŰ˳µľʴ󴲣һӣӣȻʲôûС
һ嶼ת䣬һ̨ӣóþġոµıӣһµŮţĿƽĿſڴ߽ѩ
ˣҪ˵ڲȫ⼸վȲҪô
͸ƣ΢ЩɳƣҲǳö
Ůɫܰףñ¼ˡģѩ͡
Ů¶չ·ףϸ
ΨһϧǣŮմһ˿ڣȻȴƻòӰС
˵Ůòȫѩĺˣй֮
ѩתŹϣȻߵŮǰȻŵһԵĺȵķڴͷ
ʦ㣬ҲһԳģҳʱСˣȷû⵽Ҳû˸ҡ
ѩڰŮԵޱȹɣóһϴõƻг˼С飬ݸǰŮһ顣
ɵѾͷѾʦţʦŵˡôܳƺΪʦأ
ѩȦһ죬ߵһ䡣
ʦ㣬Ǳԩģûʦ̫ģ÷㣬ð㶪ЩǻЩҰ޲һҪǱΪָ
Ůѩеʦ㡣
ѩʦҧһƻĿᣬѩᵽĵºĿֱ΢΢£Ȼָƽ
ѩѾˡǧҪΪʦȥɵ¡Щ̫ʦ㱻ˣԲô³ûаձ֮ǰԺֻܶǣǰҡڱͱǴϵһ죡ʮ꣬ʮꡭܶ೤ʱ䣬ܵȣ
Ҫôĳޣƽ˵Ļ
ѩŮûж˵Լ飬ѻ⳶ѩϡ
ѩʦһδһ꣬ʦϷ˺ܶ¡ѩûʦչˣȴҲ˲١
ѩһ澭ȫʦ㽲һ顣
Ůľѩ˸¡ȴѩ꣬ʵʦ㡣
ѩľϵСãִиʦҲӰ롣
һǰѩصѵӪĳĵǿѵľȥִһ
Ժѩľ˵綼ˡ
ѩʦľǰ֪޲ԣ޲֣ںаŪιȥȻϿ֮¶˵˳
ѩǲϲǸ֣͵ˣ
ľʦһĸĿ˼ΣȻʵ
ѩˣæϡ
֮ԣ˺ɫһȱ֮⣬ǼΪˣң㲻١Ƕһд⣬ҲôºϷհйҵЩϸ㣬뷨ͼƻ˵ǻ£
ľ˷
ǡжϴˣǸأ
ѩȴԾЩԥ
ǻˣͷ֮ĺһ·ˣӲ۾ǽѾˡѩһˣòǺվһߣǺˡʮ⣬ǻˡ
ľ̶̺ܸߣѩ֮ȳѵǰ¶˹ɿ˵һ棬Ϊŷλ˶ٵʦ㡣


138 ľ
ô˵ӦȺúÿϲ̸һ̸
ѩˣʵ
ľͷҪŪ쵽״ʲôЭ飬ļƻʲô˵һ𣬶ΪǡһˣϽǵ飬ԺҪԵĺ͸ģкܶࡣʲôֻ֪˼Сǡ
ľһ仰û˵֣ĶͼͲ֮ģѩѾɽˮûп֮ˡ
ﲻǳ֮ƣ˳Ҫҵ
ھǣ֡Ҫ뾩ǣЩ˵ķϼѡ
һѣеκϣѩʶ֣ϣ
ʦ˵ĻҾͺú˵˵ʱһϢҾ֪ͨʦ㡣ˡҸʦһֻ㣬ǾϵʦֻãźŲãҵӲ绰
ȻһŮשͷһֻȷۣľǱʦú⻰Цˡ
ѽ㣬ôӻɣûʲôأ
ľָ˴ѩԴʦö֮񣬱׽ûס
ľСʱ֮ãĶ˶˯ˡľĴߴ£ѩȥ

ơһ
ٽʮһϮҲǰʱף֮ӣܡ
֣ͺڱ԰г
ûרŵĽģ֣ѵĲͨȭŹ򣬶Ϥԭʹ֮
Ī⣬Ȼгɳԣ
ԴϹʿϮɱ֣ԭͻƵ˵ڶס
˺ԭĸòϱȻֶܺΣ
ԭſԲ֣֮͵򣡲Ժֹ֣Ͷܼʱ޶ȵļ˺
ǹ뷢һĹκβ
룬֣ͷԲ֮ڶͻƲˣô˵
ֻкοеߺʶڼҸ֣к֣ͶԿĿܰɣ
ԭγ֣γɷһڹ
ֻͨһȭֻҪЯԭޱȿ£
⣬ԭˣܶͣڣΪ֪֡ʵǰɱر
֣;۾ȫ񣬲ʱγԭʱԭĳһ㡭
ͬʱҲѰԭĶ֮ȻԽףôҲӦа취
ֻ֣վһһСʱڲͣĴ߶ԭģƣ
֣һҪķ˵ʳӺʰɨû뵽ܶ¶ǷϡϵҼ˾ƸܼǮ٣ֻҪáֲҪܶǮ
һ긾Ůˣ˵зִ綮ǣ¼ܵ塣ûúѩŮΪ⡣
֣ͽ˳ڱķкȥ͡
ѩɫ˲٣Ҳʱʱͻûϼ䡣
ֻ֣ѩǻЩ٣ҲпǰŲ˵
֣̽˼Σͣѩмвˡ
ѩȻŭ֣ͼۣȴû֣ͼеĲ˶ȥ
ѩ극֣ȷѾͷȥĳطĳЩ˵ĻԼĽ٣ʺ̸ˡ
֣͸´˸绰һڿΣæʦʱ𵽣ⶫӵĥߴֱӹ˵绰
룬֣;ԼΪһԱƽǳֵȴʧЩΣֲĲܶɳϿӣǷԸλȥȫ۵ֻѼȥ
ѩ¥һˣҺ˵¡
֣վڶ¥¥ݿڸѩ֡
ѵû֣ͳ̨ɿŻø첲֣Ȼ֣һӵ
֣ͣСȥ͵ŶҪǺѩЩģһȥ㣬˵еǸʱͻȻܵžͻʧȥǷǺǡ
ֻ֣ĳλ͵طԭеһС˼ʱûˡ
ѩ˵Ͳˡ
֣ζĿ˴ĻһۣԺʱһҪ㣬һʼֱӶ籩꣬ûֵ
֣аþûһۣӡ
ѩʦˣ
˽ѩķ䣬һɵŮ㣬һֺͻϲͬͬŵζֱ֣ʵ
Ȼ֪ȥˣ
ѩŴش
λʦܴµ˵Щʲôˣ
֣ʡ
ѩȴʵ֣ͣڵʲôϵӦʲôͬŹҵģ
֣ûѣʵ˵ҽһίУץܵʦ㡣㣬ٸڣʦ㾹ȻôֵǮû뵽
ѩɫһ˳ֳһﳯ֣ͷ϶˹ȥ
˱ǣȻѩëͷ
֣һץڱһ£һʮı顣
֣ͣ쵰㵽׻˵˵£˵Ļȥ
ȻӦˣһʼûгŵ򵥵ĻƭġҪ벻鷳뵽ʦ㣬ɵҲº󻼣
ֱ֣˵
ܱ֤ʦκβͼ𣿡
֣۾һʦ㳤úƯǵĻҿԿһ׷һ࣬Ѿôˣ
֣⻰ǰѩҲȥԼĺ֪ȥˣѩһ졣˭ġ֣ҿɾ㣬ʦϲ˵ġܴѱǵȭҲŵѲϵ
֣ͶʱûȤˣȻз֮һġöƯͷһٸİɣôǾ̸̸飿бҪҸʱʦٹͨһ£
ѩϰɡʦϵ˻ûã˯ġ
ľ˸ֻʦöһֱ鲻ѵ
ѩǵǸʦţǺ֮ĹϵЩҶʣֻ㣬ʦʦΣɱ֮гһն·ʦǷһߣ
֣ʱࡣ
ΪĴ𰸽µȡľǸ֯桰ӷУѩҲʲô顱һεĽӰˡ
ҪֻʦöԼQ֣ԲеһֱվͬһսϣǾ
ͷĲʲô֣ͼصԭΪƣҲ̫š
ǵ͵Ϊ
ʦʦ͸ʦġʦСΪƫǶˣʦ㷸Ĵܴ󣬰չصʱµʱûл·ġʦ¾޴ѹʦһʦϲĵӣֻҪĻһҵģ
ѩ˵
ѩ˵ʦĻ⼸ֵʱ΢ЩԾ֣ûĵһССϸڡ
ں֣ٳһŭΪգһɱ¾Ѫɺӣ׳ɾˡѪɫá
ʦϵ𣿡
ѩҡͷʦϰִֻϵҡ
ѩô֣࣬ˡ
쾡ȥʦ㣬Էһ¶٣ҪǱȸˣҵļƻɾˡ
֣ѩһ䣬ȻѸײڶ֮˼ŵѩһڣȻЦ˷¥
֮̿ΣΪ֣һֱڵȺεĵ绰
ոջһװ֣ʹģĺͻһ𿴵ûãڴĵ绰ˡ
ֶ֣׼ϸϵСſͻСˣͲÿˡҶѾˣ
֣þߣŵ绰˵ԵȣϾ͵

СſڣһźͣȥΪĿ˵
Ǹ֣·ȥСܶڹսǴ绰㱨
õһٳֻ֣ͺѩѣҵ֣ͣаëǮϵ
һ˽֣ʹ˼ֵͷĻᣬҲζŴ֣ͽͼ֣ȥĿģ׵ġ


139 ̽
֣֣С㡣λҶ塣
ֿӳγڣһߣԱŵ֣ͺͻŽܡ
һ˫ŨüɫʮֺĿ⿪ؼ־⣬ֻ͸һֳصѹȸС
þλߣŭ
á
֣ͺͻͬȻĬһͬڸԶʺá
ԶǺζ壬ںҵĵλһ֮֮ϡμ֮⣬⺫ҶȨơ
ΨһźǣԶϥӣֻһŮСͺλ׽Ҳĵչ˷֡
ڶ࣬ڲһȨթ˺һȺүСǸĲֺ
Ϊ庫Զȫ֧֣ܹںҵվȽŸüԴĴ֧֡
Ȼα˵ŬҲ͸ٹ̵Ҫԭ
Ѿͷ߰ʱҼ㣬һϡŮʮ˱䣬ĺܱ£ҵ˸Ůϧ
ԶϢŭº͸ϣ˼Ȳþǰȴ˿ҵ
Իõ˵ͷҲ֪ϧʲô˼
ϴֵЦ⣬ʶĿ֣һۡ
֣֣ͣĶӣ
Զ֣ͣڵ
֣ȴһ
⺫ҶᵽĲԼ֣ܺǰʢ޺ͱӣںԶУڵ֣֣ͣӵݣȤôһۡ
Ҹ֣Ҿ֣͡
֣ûж໰ǻش˵ȷ˺Զʻ
һǣȴ֪͵̡ڲأȴƿ硣ҪǣҴϸܵһֵΣաţҲ뷨
Զֻǿ֣ôһۣȻͶˡ
֣Ŀ΢ıԶ仰𶯣ǰӹ˵л佱ֻǸںֺڷ԰ˣСҸûкշ衭
Զ֣ͺβʲôĹϵͷʽҶܡΨһ㣬Һϸ˶٣͸óӦļֵǱõҵϿɣֻ㣬֣Ҳ˶棡οǱ뿴ģֳ
⻰Ӹ£ɫ΢һ䣬֣뷨Ҫڡ֣˵˵ǣֵ֮ңȴҲ֣ҼСҵС֣ڣҲкͺҺıǮõ٣ȡ֣͵ͣǻʩᡣ壬˵𣿡
֣ɫ糣糣˵ĻҲͺԶһâ
Զüͷ΢壬֣ͲΪæڣ壬˵ģ֣ǰЩӰӮ˺Ķľ֣Ҿ͸֪ͼ
ԶƳ֣һֻۣССֶѡ
壬ʱΪ˴Ҫ۹ⳤԶҺ֣һʣһ񣬶Ҿ֣֮һɳʱ򣡡
ȴĺԶ֣ͣ˵
ҲգȻ֣Ȼû䣬㻹Щӡ˵Ƿֵҽһˣºܳ
Զָº֣㺫һȥǸ֮¡
лæ֣͸мġ
壬ҪܹóԸ߳һΪҵ
ڳǰȴҲɣ˵塣
з֮࣬ѾͷҪһ䣬֣СӾͲһר֮ˣľԺҪסǴһһӣ
ԶҲ֪ΪΣƺΪôô֣ͣԻ˵Ļ
֣Ƥ鴤ͷŭ
ԺԶһмʱûˣ˲飬£
ģ֣һҺáǲѽ
һ˫۵С֣͵ĸ첲ϣȻߣ֣
ȻֽһЦ£֣ǿ˸ӽʮȵת
֣͵һȴûҿɫŤҪѻõֻħצץסСħŮԼֳˡ
ԶСС˱һΣлһ㣡Ӳ㣬ҲҪֶӣ
֣ͰģĿ˺һۡ
αһĲ˼Ӵ֣Ŀ¶Ц֮ɫ
κͺԶļ棬֣ͼûԼٸңȴҲ˷֮⡣
311ҽԺһҽԶĵĽҪΪҽԺ
ҽԺĲ˸ԺգҽԺһ岽һڣ֮ɭϣȾӪ
޹˵뵽֮ѣҽԺԲ֮ھͿʼغ͹ơͨ˸֪ӳ֮УȻһҽԺ
ԶԺ󣬵Ҳǰйطкõ˲˼ҽԺͬ⣬ܹ
֣ͺͻͬߵݽ룬һ·ҲǼǺȷ˺üݡ
ҽԺǲԶ£ȷĺõط
Զȼ³λʱ̶ȨжĴ¶ɺ̩֮⡣
ԶһģˣкΣ֣ԼһҽԺſ³ڡ
ϴһվŵĸߴĵӣ󻹸һȺˡЩ˽ӵϢ͵ҽԺſڣżƣӭӺԶġ
ˣˡ
Զǰ棬ۡһ˸սţϴǸߴ໥һۣ϶Цӭǰȥ
ִݹ٣ʧԶӭˡ
ȳڣԺԶ﹧ǫ
ǺԶüϴɫĿܡ
˼ҺԶ첻ݷңеĻүӣлֳϿɾͲˡ
֣Ҹոעֹʹ˯£ƲڱһЩʱҸˣڹȥΣ
ϴæӹ˵
Զ弸˵ͷݵ˵ЩĻ
֣ͣãôˣ
ĿⲻĿԶȻɫѿĺܣ
Ҵģ𣿡
Զͷߣ˵
ϴ֪Ѿͷ˽ӼҲ飬֣С˻һ𣬶˻桭үڻڹ˼֪Ĳк档
ⷬ˵Ĺûʣڳһ֪ˣϴǵĺƤ͵һҵĹĺܡ
ǻҵļҲ֪ôࡣ֣ͺֶνãֶһġڻѾͷ˵ܳʱ䶼ûԼүүˣŮ̽үүûɣ
ԶҪĿľΪ֣ͺͻü̫үڽ飬ͺ޹ˡ
ڣбҪȷ̬ȡ
ȿȡҸռأޣʱܹǲõġ´εүЩˣһȥ˼ҵġ
ϴȴɿڣίܾ
Ժô
ԶǸ߸ӡ
ǸҽԺĸԺҽԺС
Ժ¶Ϊ֮ɫ׳Ĳȷأ˼̫ˡ
ԶԺһۣ¶֮ɫ
ֻǼһ˵رһЩӰ쵽ĻӦǿԵġ
Ժȴͷæ
Σ֣Сǲܼүӵģ
֣һƣͷϣԶӶˡ
ԾϹĸ֦Ҳʮּɵң˵е
֣Ϳˣ壬СԶҽرһЩ֢һ뵽һЩİ취үӲ鷴õķϣ뾡һһԡ
֣ʹ˻һʱȫ
Զüϴһ㶣Ȼ¶м֮ɫ
߸ԺһСӡ缶רҶû취⣬ҽǣĻ˵Ϊ
ʱվ˳壬֣԰ɡ
ĻǺԶֻҪ֣ϴӡ
ȻҲܲȡķֹ֣ͺͻүǰ˵ЩǲүĻ
֣СӣҪΪϹү״㵣𣡡
ϴĿ⿴֣͡
󲮣֣Ϳ϶а취үүڲǻ˯ŵǲҺүү˵Ҿͺ֣ȥүү㿴Σ
֣ͺͻõģΪ
ԶӺμᶨʲôĿ֣ɨɨȻ󿪿ڣȻǾȥԺİ칫ѵТģȥɡ
Ҫܾһѣ˸ɫ
Ȼϴ󿪿ڣүֹʹļЩأҪǰѣɱ˰Ǹϳȥ
ֻÿ֣ͺͻкͻ̫үԻĻᣬϴǻܸʲô۶ӡ
кԶü϶ǲеˡȥֻڵﺫҵͬʱ˵ķ顣
Ժһʿ·ǹʵľں档
Ŀ֣ͺͻǶסԺ¥ȥа֣֣ΪľֻôˣһҪסᰡ
֣ڴɼ벻Чţ庫ԶһԼľ֧֣


140 
үӵĲһ¥żүӲܲʹĥʱϱƳȥɹɹ̫
ǽգүսˡֹʹļһټӣ˯֮Ҳᱻʹĥѡ
˯߲ѣ˼ʳүڣȻݹᾡ
һ߸ɲүӵʱ򣬻õ
ԱߵĻʿһꡱơ֣̾ϢһϧĻӵ뻳
ˮζ̫ܵү߶ʮСʱ㻤Ϊǲʹʱпܷ
ǰλ׷ԲԵˣ֣п
үȻޱȣݸ㣬˯ʱʱ鴤Ϊʹ
ǣүӽ촽һʹû
ҺˣүʱݺɳӢţ˲ʹзıȴϴġ
ŮҪƻ飬үӶ֪
ãҿүӵơ
үӵǾɼڡСʿæֹ֣ͣȻС׳òܺһ㲻
֣͵ͷģҲǸүӰѰ
ҽ
Сʿȵ
֣ӣһģɵĴ𰸣ǰɡ
Сʿɵ£֣ڻүӴǰȻִүӵ󴦡
һ㡣Ҳ򲻿ɴң
֣˵
Сʿ˼
֣͵ȻǸүӰõֶΣȰЧ
εԭſ֣̽ţİһԭ͵үڡ
ϸ΢ĲΪķ֣֮ûúСʿ˺󣬾ܵš
һ˿үɾסڡ
ǹԭү󴦾룬֣üΪǹԭܵ˲С
ΪүھĶ֮үӺ󱳼׵
ǿӵѹүӵ񾭣ѪҺͨת
ʱǿ׳ھ΢ûʲô֮ήǿӵҲɶ񾭴ѹȡ
ӵλ̫Уүڵ壬סôȥ໹ֻа꣬ү¾ûˡ
ЩҽȻүڵ״޲ߣȴжϳһ㡣
ԻϴŻἱűƻãϹҡ
ֵܲ˼ȡ˥ܣүֻҪһȥѱ֮λ
֣СĵİǹԭүӼ׵ȥͣڼүӲûие˿ʣüͷչࡣ
Ϊǹεԭеʱ˳΢ͨһľʹ֢״ᡣ
Сʿһֱڽŵעүӵɫ״һȻ󲻿˼֣͡
룬Сʿŵĳȥˡ
ôش飬һҪԺ棡Ҫ׳Ĳа취˵ȫκãֻҪ΢⣬СʿǴһ
֣Ͷͷð΢΢
ǹԭѾ뵽үӵı׵֣Ͳǹԭ̽š
ǹԭ֣εĵֻ֣еĳһʱһɱĺⱻ֣͸֪
ǿӵˡ
ֹ˼ӣ֣˲Сգǰǹԭ˳үڣһֱŵ۾
֣һһֱվĻüæʵ֣ͣô
Ȼ֣͵ôүӿģֻӵĹƣƺǺ
񾭴ֻЩú档
ڣĵүү塣
ϢһһСʱԿƳүڵǿӵ
֣˵
ң
͵֮˿ûй˼ɻ˯еĻүӡ
űƿһȺӿ˽
ԶȻҲˣü˻һۣڿı˰үӳѣ֪ڵʲô
ԺԶݵλϴѹûʸƽƽԻвϲֱѵ⡣ͷҲ˵ʲô
ּ£Ҳżүӵ塣Ҫ֣СӺΪ˭𰡣
ϴæ
Сô£˵׳ղɫתл𣿡
Ժ˿ϵүӡ
֣֮ǰǹԭүܴĲλת˰죬΢Щ̼ԭүںүӵɫûкתʹˡ
Ժղ׳üͷչ϶ûİ
ˣﲻչˣȥɣ
ԺСʿȴĲ£һк˶ˡ
εǵʵ֣֣ôһ£
֣Ͱ˰֣ްѾүƵľľȣҪϢһ
޻̸֮ʲôûĹȣ
ǳ⡣
Ժ֣͵ɫȻ뵽Сʿ˵ĻһʵСӣղŸ׳ˣ
֣ӻĳ죬Ժ˵ͷ
Ǻȡ¶һָƣҲ²ʮգҿһԡ
֣Ͳ죬Ȼ˼һץסԺ֡
Ժֻһů˳֣͵ӿڣ̩ͨ˶˲٣
֣ɫ԰һЩ
ǹԭʧԺһס֣͵֣ޱȡСʦҲµûȻڼҸ֣ҿԺʱƸ׳ǰ򲻿³ç
ϷԵһĻȴò죬֪ԺΪͻȻת̬ȡ
ԶĿ¶⣬۾֣ͣڼҸ֣
֣ͿΡ
ԶӣԶ֣͵˵ͷɫͻ١ҲټĹһ˿Цݡ
һŹ֮ɫ֣ʲôʱֳڼҸ֣
̹֣͵ԭĲ֣ͿϹĿԣ
պ֣¶֮ʱһڡ
ڼҸ˵ȥû߸޷ܰɣ
Ժʲô˼ϴ
ԶԺվһߣҲ֣ͬԿ֣ͣаգûУƣ򲻿ɳ
֣͵ͷģзִ硣
Զ˺һۣصͷ
ҺԺΪ֣Ͷ»үƼأ𣡡
֪֣ǡڼҸ֮֡󣬺Զ̬ȴ䣡
ڵγһֶ֣͵ķͶʣ
æѾˣǾͰﵽף
֣ͼʧֳ⣬ѲɻһԶ鷳ɣ
óһЩ棬ϴĹҲϢˡ
ϴһĲԸ
ԺĻ΢Щ
λ֣˵һ䲻˵ġλСֵܻȫκ׳ĲүӼţԶαڷֳɵĺôȥЩϲ̨飿үܺãЩǽܲˣᣬɾԶ˰
ſڻҪܾϴҧ¶֮ɫ֣͡
֣ҵСӣҾͶһģκүӵ缲֮һҿԼ̣
֣Ʋ죬εҲ¶֮ɫ
֣κүӣĸ֣Ҫ֣ԸԸ˵ˡ


141 ԭ
үסײǼһǻԱ߻ŵԷ
֣ͱһԷϢԶڵڻȺЩмû˿͡
һСʱ֣ʹԷţƣ԰֮ɫȥȣ
ǰ󲻹һСʱĸı䣬Ľ⾪졣
ԶԺһۣͬʱ˵ͷ֣͵Ķ˼֡
֣ǷҪҽİæү׼ʲôȡڵӵ
Ժʵ
֣͵Ĵԭסүѹ伹׵񾭵ӵȻǣʹ
˶ӣҪ˶ȥʵ
ԺͺԶ֣үǿڼҸ֡ķϣ֮ˣ֮Ҳ֮磡
οǰүڵӵƳ
Ժ鷳ԸҴ֡Ҳġ޹˵öȥܵһţҲ֤ȫ⡣
֣⿴˻ϴһۡ⡰޹˵ȡ˵ľˡ
ȥɣҺԺš
Զڣʶһ֣͵ֶΡ
Сӣүһи̣Ǻү㣬Ҳһ
ԹĿ֣ͣв
˲ʶ壬ʱȻ֣˵ĻԶɫĶҪγˮ
壬Ҫ֣κүү缲ִΣ
ÿʵ
֣ʵúͻ˶ѿ࣬ĲûŭˣǳԼң
Ѿͷκүӵ缲Ϲ嶩֮ȸã㻹Ҫʲôô
Ȼ岻ǷүүҶµĻԼôҲ˵֣ͺǻҺ޹ϵȻˣƾʲôװ׸үүβǴĵẠ̊́
ӣ첲ա㡭ҰѾͷﶪۣ
߳ŭ
ֻΪᵽ˻Һ֣ҵĻԼûеѿ
֣һסõ֣ҡҡͷ䲻Ҫ˵
λ岮εүӵ缲ֻһҪϣԺҪٳǰٵҲ޶ȵģõĳҪΪҺƢ
ϴ֣оĲӬƫƫֲܰʵĺܣ
Ƕȳȥ֣͸ү
Զڣ¶֮ɫ
ֻ߳ʣѾϰ״׼Ժ
Զһ߿ţҲ֣
үȴȻ￪һӡ
ָ֣үӺ׵ϷĳλԺ
Ժ¶֮ɫ֣ȷǴµǿӵ׳׵²һ㡣￪ƫʮǧ²װɣ
֣Ŀ⵭ɨԺһۣܵһɳصѹ
޷㰴˵Ļȥǣ
Ժʶĵ˵ͷ뵽λڼҸ֡ƲϳķԸԼһǿֹͣ
ԺҽԺԺ֮λ汾µģܿͰ֣˵á
֣;ܾԺݹƤףӵұƳ֮ʣµꡣʵ˵Ҳ
Ժһ㶣ڿǷֹͣʱֲ֣һ䡣
ܽүڵ缲ԶЩ
˵գ֣˫Ƶүԭſ˵˲Ĳһˣ
ôλĺԶҲ̲ס죬Ϊʱ֣ͣȻܵѹȺͽţ
ԺԺˣĵװοԼڼҸ֣Գ֮Ѿðˣкүһأʲô
ۺԭ֣Ĵӿ˳үྭӿ룡
֣ͿԭΪһɣү׵²ӵ֮ƶ
Ӻ֣ͷð˫ԽգΪѾؼʱ
ԭүڵǿָ˵ʵѣ֣Ͳݵԭһϸ΢ĲǿӵֻҪүӼ׵񾭴ƶôף֣ͼ֮ͨܣҲ죡
أǹԭ֣͵СĲٿ°סӵ
һɱĴ֣ʶ΢𵴣֣һ뷨ԺһţȻų
ԭȫʧʱ֣͵ۣһҳ
һεѹٶɢһΣԭ֣ͷԲף
֣۷һ˲䣬үڵǹԭӵ˳Ժ֮ǰǸλ͵س˹ȥ
үӻǸоʹȻʹ˼
֣һѪ͵һдˣ
ԭȷã֣͵ľ绹ûԭƶӵƶ׵ؽڴʱĴ
֣ҧάԭǰ£ٶȴʶǿзֳһԭӿ
ĺǾĹȣԭɣѹ֣ܵˣѪ
ǹǿתԭӵϣȻ֣Ѫүڡ˳
֣ͻ̱һѱסͬʱء
֣ͣôˣүүô
ÿ˿֣ͣòϵĻүӣʧɫĶˣ
Ժɫ䣬æȥ鿴֮ǰԼ֮
֣𣬡ӵӵѾˣϽϽ꣡
үԭ۵Ķ˹֣Ѫ֮аһУ۵ȥ
Ժ̽һүӵıϢȻԼ֮ǰ֮ǿӵ
Ժ˿ȻְǿȾѪӵ˳ޱȣ
ˣ㾹Ȼˣ
ǿӵ⼣߰ߣүڿ˼ʮ꣬ڱȡ˳
ŸϽ
ү˿ڴѪԶҲû֮ǰ򶨣ĿɿڴĿһз
үӦûдˡ֣ͷԷмҽһ£˺ء
ԶԻõ
¶֮ɫҲ֪֣;ߡ
Զҡҡͷȥæ
ԶհŴ򿪣ϴͳ˽
ղˣүôˣ֣ҵСӣҪС
һͿʼˣһ
ˣϳȥ
Զһ䣬
վŵһ붼ǺԶڣ˳˽ֱӰѻ˳ȥ
֡ΪΣ
ϴʵȻүӵˡ
Ҫن£Ҳҹȥ
Զۼʶ֣͵ı£ȫ֣ˡ
Ͻмҽ
ԶٶȷԸ
ѵүĳ״ˣ֣СӡֱǷ
ϴ۹⿴Զ˵үĳ£Ҳͺλйϵء
ԶĿ⿴Żϴ󣬡үӾ֣͵ƣѾҪ˶þָܻеķΪ˸β˴ϡ
үָܻ缲Ѿˣ
ϴûẫԶеĳŪͲмޱȣʵ
Զһ˫߻زǸ߸ϵĴӡ
֣أ֣ѹûУ
ԺӲײײܳ˷ܼУʵ
үӦ޴˰ɣ
Զʵ
̫˼ˣȥӵھǴִһǶһҪһ£׳վ
Ժ״ΣһȻʵʣǡıȷ
Ժˣھȥүӣ
ϴԺ֣˵
ĸҾӹ֣ĹͣҪлȥлɣ׳ոڲܴţϻרΪȷƺ
ү⣬ΪĲһ֧ӴҽѧŶӻÿ춼һѹⶥҽѧרҲ鿴үӲ鲢ٿơ
ǺȿˮʲôʱȣרŶƻ
ɴ˿ɼ֣ܸүβʵѵá
һǵү֮˵ɣ
ûϴȥ֣͵л֣ͽ֮ǾңҲ˵ڵġ


142 ۷
һ԰׵һȺ״ӵҽҴҸүӲ
ֱ֣Ǻ֣Դ㾹ȻһëûСӸ׳β㵣𣿻˼ʮ궼𣿣
ߵ˷ܾûȥ֣Ժߣָʹ
ʦ˵֣ǡڼҸ֡Ѿ
ڼҸ֡Сǻʿ˵СӿӸճꣿܻǸѧ˵ڡڼҸ֡ȴèһϡ٣̥￪ʼϰڹүڵ缲Ҳ𲻵ã
ӻԺʦǹҽѧʢļ̩ɽ֮һ
ǻүӵҽʦүӵѡ
ǸСĻʿԺϳȥ֮ί˸
׺·ǡϳүߵСʿ
һ׷֮´ŭרŵҽǸ˹
ȿȡȱˣԺ㱨ɣСӸүҺԺġ
Զɳ˵
ȻǺҵ϶ôҲͽˣԾɲȻݲԶΪҽѧĵλҲ庫ҵơ
ʵǸ֣үβСӺЩԨԴҰģҲҼүӿ
ԴϣҺú˵˵ͷڵ˵ǰ棬ҪһأԺͲҪˣ
һ仰Ժڵְ
ʦҲ޹йǲǾԺٶҵ㱾£
ԺԸʦǰҲкʱЦ˵
һȺҽ̲סˣһ˽
Сӻүˣ˼ǣ˵ãСнרŵǲԡԺүƹѪĲ¾ͽˡͷǼֲ˶ˣһϣܷ
ԶԺ죬Ȼ¶ŹֵĿ⿴򻨰׺ߡ
ʦôͲأҪȽȥЩרǴһһĽȥ򣬵Ȼ˵
ԺЦ˵
֣ͼרţһƴӵĲ£˵֣Ϳϲ⣬ں˵үѾҪרˣ
ԺҲ֣ǰڡ
ȥҵǲˣԴҽʱ̬ȾͲھȻӲ
ɫ΢
Ժȴ֪ʦƢܰӶҹִڶѾ߰˷Ļϲѡ
ͷβСأ
òƲʵ
֪ΪΣ֣Ϊ˱Ƴ׳ڵӵƺܵˣѪԡ
Ժ¶֮ɫ
֣ᣬȴʵóϷ
ѪԣСӣĪеŵ
Ѿʮ꣬Ϊҽѧ̩ɽļʶ㲩ڼҸֲûм
ΪˣŽžͺԺʡΪЩʦڼҸ֣Ƴүӵ
֣͵ѪԾ˹ܷɣѲԼСǸû治֪˭Сӣ
ҹȥơ
˵
ήң˲ᰡѰҽԣҽеġСмҡ
ңϢȻˣȴͨһûеõƣƲûأڻָСӵ׶ˣȻǡڼҸ֡
ˣһֻּԼĺӸ
ʦ˵һʼҶšⲻǱƵû취ɻҽ
Ժ˵Լо仰ʣæס첻˵
С˲򵥣ҳϴˣ
۳ŴϻԲѵ֣ͣ겻ѡ
ʦǲǸһ壬һ£
ԺСʵ
ϴӵۣСҲҪңȻ񣬾ܲҲô˻ͷһҪҰ𣬻ͷҪ֪ˣԺҲ͵ͷˣ
ЩãԼһȺרҶԻүӵ缲޲ߣȴܡ
ϻͯʻһ˼ԽԾСһ֣ͣǼֿ˳ۡ
Ǹйϵģ֣͵ûƫ
СӸ⸱ģͷûˡһȥȡҩ缲ȥˣôָҲһ£ݺӣ
˵ȻԷ
ٳǮ̲סͷһ䣬лȥСӲһ¡ҽ
Ժ˰ûع
ҽǶ˼ôһڼҸ֡еɣҽܳϹϵ

֣ʱѾϣſ˯㡣
ͷѣʹ
֣֪ԼˣԭˣûмĹ˺òˡ
ˣ
֣ŰǾ˯Ļá
Ѿˣһ⣿
֣Ŀº͵ĿŻã͸ϹЦʵ
Уǰɫ԰׵кȴԼǿջЦۡἸγˮСشԶֶȥģȥүүһΣȻˡ
ı֣һĸоôԼһѾͷԼ̬Ȳһˣ
Ϊ竷֣ٲǰ
ȥǻãһǡô⵽־ܾ
ϧ֣˲ӣȻһԼǽܲס̵º󱨸ա
ûߣ
ҪҴߣԺϳ棬ûóѡ
ϣ˭
ԺʦүүܺõѣҲүүҽʦˣǺܿģҸ㣬㲡֮һҪȥȡһ̽֡ҽ
ģķϣһҸӡ
֣ʹԲѵ
һЦ޲ɷȻһ죬֣ͣлүүҲҡ
ҿɶ
֣ٳӲʱȻûһЩҪ
֣ˣ
ԺվԷſڣһȻ˽ǹĺѵ
֣ϻһͷڹҵΣͷ⡣
ԺлΣСҲ
Ժһʼֵ׸ηȨ󣬵ǴȴܼҹִǸѵõĺˣֵһ
֣ﻰǶҪлֽ׳缲޲ߵҪ׳ɾ͡
үӦ˰ɣ
Ժ˰죬֣Ͳûбֳͷ֮ɫ꣬Ȼʵ
Ѳã֪֮һֱҪҹˣǿûУ壬ɣ
֣ͼԺģ֣ǿֲ˵Ϊ𾪣뵽λүڵӵܱƳֵٲܣҲͽˡ
ҳ˼ļ֮⣬Ժ¶
ľ֣ش֮
֣̫ᣬ̨ȻǺңһֳ̫಻̫˹עԺӿ²ù
үң
֣Ժ˼
׳֮оɣ缲ȥΪϲã޲ͲóԺһֱλˡء
үүˣ֣ͣܲµأҪЩȥ
һֱ֣ߣ˯ˡԲ֪үϢ
ް߻ǿԵġ
֣ʹӲµأܾԺε飬ڻòߵľȻ
Ժ֣ʱ˰Ų˻үӲԱߵһ䣬ܸߡû˾òʡ
ǻϴҲ˻ԴΪ
ϴ󣬸ϽѸβСûȤ˵
֣͵ٴүӲ⣬үӺ˵˳
֣Ҫոϲ˼ͣǺúϢɣ˭Ժеʱ䡣
ϴ󲻸ֱΥүӵĻ˵
¸ӷϻ˭ͼ˭УѾͷ¶ûùŮǰ岻¼ģûٻܶ꣬ǸˣϴǲʲôңҪǳ£ÿ
үϣͿԼĿǺ뷨Ƶġ
ԺŴ򿪣Ȧģ֣ͽȥ
үү𷢻ⲻô
ЦʣϲԱ


143 ƽ
ð˾ҽԺ߶ˣ
үӰڲϣõſڴһʱá
Ȼүֵ˻ϴһۡ
֣üȻˣҾˡ
ϴ֣ͺͻһǰɫһ䣬Ȼү˵
үѾӵȡ缲Ϻ˴롣عƹүӾܿԺ
Ի˵Ǿϲ£Իϴ˵ϲǲΰ롣
ΪүزʱһЩ飬Ѿֽסү֪󣬲֪ʲôӦ
ŭ֮£ֵܵ³ΣϴĲ
Ȼϴȴһ㡣ûлүӳţҺܿͻԵȷ֣κүӵĲ֮Ѿ˾
ƻԽͳΪ˻ұ֮٣үӼŭĴҲ̫
֪塣
ȻᣬվһߣлҪ㡣
үƽ˵
ϴһ£Եͷվһԣÿ·
׳ڸоզ
Ժүӵıϸ˸ǣȻЦʵ
õúܣõúܰСͷҪлʦͽԺһȾƣ
һʦΪˣϵĵҲ˲١绹߶ء
Ǹ¨ӣ壿ȿȡС廹ЩѾϹˣҪŮ˵䣬æ
ү˵˴ЦȻԺæүı˳
ĪϲŭƽһЩ׳źõÿ졣ˣ֣׳˵껰ҲȥϢ
Ժ֣һ䡣
ð֣ͷڲǰϣȻߵһ߸үؿڡŴ䡣
Ůүүûд󰭣ۿҪˣ㻹޸ɶүүļ¶ңѾͷ̫Т˳Ϊ̫İ
үӶüΪ簮û˵
͸ոͻϴļԻ֪үƢôãֻҪڣүٴĻҲᷢ
ءòǹҲүүЩΪ
ôӻˮлصྩ֮үӶãȻбƻ顣ЩĿ˿̻ίй
ϴͷ͵ĸͣ߿һۡ
үɫתΪзŭϣϴ
۸ˣ
ϴ󲻸Ӧ
Ҫ˵һԵ֣Ϳˡ
ãүӸոΣڣ̫ŭʲôԺ˵ɡ
úı죬үүû¾ͺãѾȥˣڲǺúõ
˵ʱĿ̲ס֣͡
֣˵˾׳ա
ⲻǼӿ϶үӸղŶԻϴʻ
үӵעתƿˣΪڶ֣͸ӸȤ
ãС˭ϵ׽
үƺЩơ
֣ͲĿ⣬ƽӡ
үү֣͡
ֻ˵֣͵־ͱүӴˡ
ȵȣ˵֣ͣĪǻˮ֣ҵСӣ
Ҹ֣үүá
֣ͺòĻػ
øƨΪҺ֣õĻԼʸұŮˣ
үݵǲˡ
ϴһүӻ˼ƺǲ޳ɻҺ֣ҵĻ£̧ͷүһۡ
ǽ˼ȥȻ͸ҹȥ
үӿûŮĸ״Իϴ
үӣôˡҺãοлԼڲϵδˡ
֣ڣڻүǰ٩٩̸
ɫߺһƬ֣һۣȻͷûз֣͵Ļ
үɫڵĹһ֣ͺͻ֮Ŀͣ
ô˵ѾŮյˣ
Ҫô˵Ҳδɣ
֣˷ɵĴ۾һмҲˣȻʦ
˵ҲǿӲ
ô˵Ųһǹ㣡
֣үв֮䣬ս˱㡣
üˣүү֣֣͡ѡҪڸûǰҪⲡûôκá˵û໥ϲ˺
֣ʹοһЦǷЦźͻүӼӡ
үӺȻ˵ˣ֣ʹͷȻӽŵͷ˼飬Ȼ΢ɲĵ˵ͷ
֣Сӣӵȡģȵġȿɲ֪㾹ȻչŮҿԴ˴һԹˣǶԹ壬Ժã
֣ͲΪүӣڿң˵⡮Թ塯߼ɱв뿪ãҲ׾ͷ˵䲻ģҪĶд⣬ˣһ㺰˶Ը֮ǰЮ㣡ԧɲүµķԸʡʡɡ
֣ʹһԭĿ޳ĻסˣϴҲԼӵв̧ͷ
ҹȥӽ첻ٿ㣡
ָŻϴƿڴ
ô֪ϷСӣȻ֪ҸղŵĻֻ̽㣬ΪλҪ˵ЩȻвңΪҲҶôԼǿɾԩ
үӸ˻ϴ󣬶֣˵
үӣҳ־ǿõķϣΪ˾Ҹģ㾹ȻңﲻԺһˣֻϸҿЦ˵Цزİɣ
֣һݣղĴӻүϸܵһɵɱ⡣
Ȼֻ˲䡣ȴ֣Ͷ̬ȣ컬ࡣ
ǰλ˵һӵıʱմȾĵ塣
Ƣ꣬ҹеϲŭ޳ɱ
Ҫë¿ǹɱ˵ģ
ԭڿЦүүɲôҡҪǰɱˣҿô죿
˵⻰ʱ쵽˶ϡ
ǹ˵ôү۵ƺһ˿ɱûˣΪõһ仰
Ů򰡣
үĿ֣һֱۣ֣ëȻͷȥ
үúܡ
СӺұȺݣʱԺҪǶòãҿɾû취סˣ
үа
ϵȻԭһƣЩеĴУһȱԵıǮ
֣пѡ
ƽ˻үв޼ɺ޺ʧ䡣үɢǹɱ⣬Ҳˡ
ֻ˵үࡣ³ᣬʵթ
ֻ֣ɻǣүô˻ϴͻĶӣ
֣ͣˣԺһҵŮһ׸ң
үϻ¶ЦݣȻ˵һ֣ͺͻͬʱɫĻ
ٴһ䣬Ĭ͸ųƣһ˿Ź֡
үüֶһΣա
үӣһҪȢģˡҲܴӦ֣һһ䣬Ϊ˵
Ϊʲô
үӿһ۳Ĭ򴽵Ļһۣʵ
Ϊֻ֣һӣ֣ҲҶʸȢùţ׸
֣ͺԥŵĻش
ү¶֮ɫ֣һ仰ϻûüŵЦ̡
һɣ֣һһֹֻһŮϣү½⣬ҲܴӦ
үӵͱУһ˿ɱ⡣
һһˣһûı֮ǰǰʧ
үӱۣɷݺᣡ


144 Ḻ
ú촽ҧ϶һĨ԰֮ɫ
֣˵Ǿ仰󣬻үӶɱ⣬ã΢΢һԣҲȥ֣͡
Ϊ̧֪ͷȥԼһޣ
үӣúñ塣ˡ
֣ɫ糣ʱõʱгǸ⡣
Ѿͷϲˣ
ү̾˿һ»õͷɫͻ
үүĺܺáҪûڿˣ󲮺ǻڻ飬ȻҪҼ޽Ϲҡ
һһʮʱ䷢үӡ
ӣӣ
үɫǺ죬ȻҴϢ
缲ûˣһʱỹˣú٣ģүүΪ
үӱĿΣȻѷŭܺõڲ
үүĲںǾͲҺˡȫ˵ɡ
үӺȻ֮ǰ˵һϸڣʵ⼸죬֣Сסһ𣿡
ֻңһѩŮүү룬ܹصģҪǲԸ⣬Ҳǿң
үӶ֣Ͷиæ͡
ȥסһҲȥ㣡
õĸĸǴѧڣȨһ㶼ԣڻҵλߡ
ñƻ飬ϴͻĵһ¾ǰĸӵ뾩ǲԶĳׯ԰ʵ
ڣҪүӿڣϴ϶Ϸˡ
ԥ֮ɫȻ󿪿ڣүүҡҾȲȥˡЩӰϻȥ֣סǻˣߣаȫС
˵ԽԽͣô˵Լʵ뷨
ү⻰ʹϧ֮ɫãүүҿǲܣܿˡ㣬ղС𣿡
֣͵죬ǰֱԼԺһֹһŮˣҲ˵ġ
Ҫú룬ڻǸʱ򡣡үǰɵĺܣ˿ûһħŮƢӡ
ǰ˵ֻС֣Ժ˵ܳɸүүԺ۸
һԭˣĲӣ˵Ļ
Ŀ΢ʹϻֻۣʱԸ⶯Խˡ
һǶȿ֣ͱԲ˵ھүһĹϵ֣ҵĻԼͻߵһʮþȵġ
үӲͬͬ⣬ֻҪԺ췹Ȼ󼴱֪бŮ˶಻϶ɱġ
֣Ϊÿǣѳ˵ǰ棬ʵҲһֹģһָ̬ȡ
ֻ˿Ϊ뾭ѵЩ³Եܽܵˡ
ֻ˸ˣҲԸֶŮԱͲƽķ֣Ͷԣ
ˣһһɣ˵ЩҾ͵ûǵĻ£Ҹã
үү󲮺ǷˣϹǱ²ưոݣ
ԼǳĻҲŲȥܣֻҪһһ죬û˿ǿ㲻Ը£
ү˵

ĳһиں
ϹĲҵϹ֪ϲܣҶŮɫܸȤǾͶá
ܵĹǴûһǮ
ոѧϷйһͨĻƾƣű򿪡
Ƶ˫̧ͷһ˲١ǿЦݣվ
ӣˡ
壬ôһƾƣˣأôû
˺ȻϹӣ󻹸ڡ
塱ƺΪãҲ˼ȻڣȴЩ
ӣҴҽԺӦö֪˰ɣ
Ϲɳһ£˶ȣϵЦɲ
˵ļ£ñ֣ʹˣסһ𡣻˵үӵĲѾûд󰭣ٶꣿ
Ϲƽʲô
ԽԽϹӵƢǳ
ֻѹֵ˼£Ż˲ϳ
ӣⶼǸ֣Сĺ£Ǹû뵽̶Ĺ򣬾ͷô¡
ñ˶òסƺһ˼
֣Ͱѻүӵ缲ƺһϲ£Һܲ⡭
룬棬治
壬ԺǽϹүɡ˸㣬ڽ죬Ѿʽ˼ףö֮Ϲү
ϹƺЩ˷ܡ
֣ڵȭ˽ӵݵȷھϲȦȻ󲨣
Ϲ֣ԼȫңһǷ´ծǳô粨ǵǣ£
ϹҰѹʧͷٹ
õĽϹҰάϹӿԼиеķϹĵλȻ½
û뵽ԼȻø
ϹҰ֮ǿӲϹƵȨ֮ǿԼ˽ӵӳ̶ȣ
Ϲ岿ֲϹҰϹӵϵһ𣬶ϹҰһηͼԴ£жһЩȨ
ʷϹӵĶദⱻ⡣Ϲվ˷˼ϣҪ֮˸ϳϹ壬Ϲߣܵ˳Ц
ϹҰһ֧ڼеְλжԼȨĿƣκηԷʹԼյȨ
ϹݵɣϹҰԳһֱ˵ľ
ȫ֧Ϲӣ۷粨ѹƣȻϹҰϹԼʧɢĶӣǰЩӴӻˮһأݣ
ϹӴӡӡˡӡϹλߡ
ϹӲһ㴦ûܣϹҲʮСʱϹһղ֣ͣһվͲܻϹļ̳Ȩ
⣬ϹӹȻϹĴүҪ÷磬Ҫ꣡
ֻԼֻ֪Ҫ֣ͻһ죬ϹҰУʲôǣϹڸһҫջأ
ϹʱѾˣΪĸףѾң
λĸϹһаŮϹӱɨسҲδ֪

ϹӵĻһǿЦŵӣ֮αŪ֣鲻Ǻ޻תءֻҪ㲻ƽø֣Сһʱ䣬㻹лġ
ϹӼڽĿݺݶŻ壬̫ʧˣ㻹ʵôֵҪΪϹļƻǻϲ缲һ̣ѾƲ
˵ˣҲǱϹڵ̬ȺѹȡûһλһëͷСѵ⣬ȴһ䶼ҿԡ
ԽˣϹӶԻ
ǰŻõӣϿϹȴ˺ҲǸ
үӲתãüүӡôϴͻûüϹ¶Ҳˡ
֪ܣʱͻϴһϹ屣־ҲͰˣлүӶţϹԻҲ޿κΡ
һ˱˵ȻϹҸ׼İңϹ֪ԼĻˣ
һȱڣϹӵõõһϣ
ϹүȻ˵ϣô죿
Ҳ룬ӲͷƤʵ
壬˰ɣЩúˣѵ˵


145 Ըʶ
ɫ粻Ϲү֪Ҳδ̫˰ɣҺʹϣܺߵһġҲΪ٣ڳ˲ֲǵ⣬ôˣ
Ҳ弴ù˵˲𻨷һǮƸ˾ǡ
ںϹӱֳ˼˺ƤҪ鷳
һ欴ű¶ŮŤ߽һ˲ᡣ
֮ǰͻйˮ֮Ůڿһۣ׼˵ڻǰĲ輸ϣȻϹӾϹ˵Ϲүλһ57죬λֵܵҲϣӦ70졣ÿʳס޵ΪʮΪʮ򡣹ǧ򡣡
Ϲָ򵥰ɣ
һˤеľƱŭɶվϹӣҪ̫ҪϹҰҵļɵ֡ʲôȻ۸ͷϣסʹһҲһ򣡡
Ϲ˲ɽϵľҺɫ䣬˹Ц壬ط۵ȷ˵㣬оݿɲģʲôѣӦ֪ô°ɣ˶Ůˣôģÿ˶ãʲôҶ֤ݣҪҪԼۣ
ǡǾȻ͵ģ
ɫ䣬ŵʧŭͲŵĿϹӡ
㻹㲻Ǳ̫ˣÿŮ˶Ǵȥģݽҵĺܣ
ô˵һң
ָϹӣŤǼ
ǷδȻˣڲ𣿻壬ϣúˡЩֻѵ֤ݣṫȥΪ͵ǲ
ѱϹϣʧȥһɳϡ
ôүϾܿõ¶ˡ
ûָҲ̫ʧ˶ס
ϹӴŭлʣĺȫڻϡ
㡭
ŭԣĨǱ
ñ֣ʹߣȷǻϴĴ
ûУ壬㲻ʶȤЩ¼ҲڻүǰүҪôǵһ˰ˣҪûӣҲ֪Ƣ᲻Ҫ
Ϲӳ׹˻ĺ·ˣ
ϹүˣΪЩʲôֱ˵ǣ
һ˲ࡣ
壬ԼˣҪ˵ôŪ˲죿
Ϲ̬˸һٰʮȵĴת䣬˵Ըһơ
壬ֻҪһֱԼˣҾһΪ㣡óԺúȺĻ㣡ҪģҶԸ㣡ǵϴ˵㿴ĳСǣ
ЩϹ˵Щڴ
ԺϹļ̳ˣӼ㲡Ҳ˼꣬ûϹİæ˥ǳ¡ǻֵܶ˺ܵЩˣЩѱʱ侮ʯ˵䲻ģңԺҪסײıѣ
οүѾ֪ǶЩ£ǣõĽǲܵͷڵļҲǶûķ˰ɣ
סˣȻȻ̧ͷϹӡ
ѨҲ˺ƾƷйԭ
Ϊ£вʣ
ϹӲټ˵ˣȻĬ
Ӻ󣬻оȻЩѪ˿з֮ɫ
ϹүͿڷԣԺҾˣ
вŴȻĵĻлߣϹӳɹѻԼһĹ
ˣԺࡣĲϺӣĺ͵£
Ҧúź塣ȻĿˣһҪ㶼Ҫô
ϹӶǴű¶Ůɵ
ϹүˡλҦһ۸Ϲӣ䲻ΪȻŤ֫ߵ¡
Ӷ˻ĻүôԺϹү㣬ôأź㡭
һ˫˻·
ҲɥʧˣϹǰз岻ĵͺȻҦ˵
ĻûܾסϹӵֶΣѾ䣬Ըʶ䡣

ˣүûУ
ʮӣûص֣͵ı
֣һһ߿һ߳ˮ
ŭ֣һۣ¥ȥ
Ⲣ˳֣ͣԴף֣پʲôûһܲ
¥֣֮һĨ͸ж֮Ȼһůӿȫ
Լжѡû˵ƣѾƵĽõġ
֣ͣʱȥʦ
ѩ¥ܼе
˹ɣ⵽ɡ⼸û˽֡ǹ죬˺֮󡣡
ѩ֣ɲ԰׵ɫϵȷе
ôȥҽԺУڼҸ֣
ӵеΪǿܣɲҪˡ
֣Ͱٵ
ȥҽԺҶǰװ׵ʱ䣬Լá
ȥʦ˵˵һڵ̫ˡ
ѩ
֣üʳҩƷȥǺҹȥǰȥĴһҪǱ¶޷֣Σˣ
֣лл㣬֪ô
ѩͷȴ֪֣͵Ļȥ֡
⣬⼸쾡ϵϵİɱˣϣ˰ҵ챳ı
ΪҺʦŻǵģģһ£
Ҷ˲赹ˮιˮҿӣ
֣ת仰ⲻ˵ˣЦ
ѩҪܾ֣һ仰
ڿǲˣչ˵ĺˣⲡԽá
ѩӵһۣȻԹߡ

ڶһ֣͸ϴ´˸绰Ҫ˸Աĵ绰
˵СӾһմѣϢôͨϸջ˸ԱҺòŪֻҪ
´ֺŹֵ˵
֣ڰ༶ԭĸԱǸеģᡣھҵУνꡣ
˵ǰȥ˾Ľʦºȥˡ
ĸԱոձҵ֣Ǵ֣꣬ǰ༶ĸ
£ҲˡҪ绰Ա뼸٣
֣ͿЦãôô
˰㣬Ͽ˾ǣʲô٣˵ѧУУйϵɶ
ĲˣҪ٣
֣ͼ˼ǳջ˵
Ǳ߳ĬһƺڴĦ֣⻰١
ĲˣպϸԱҪ˽Ⱥ˵˵
¹˵绰
Сʱ´
СиҺʦ˵ˣ֪סĵطѧУԶһȥ㣡զСҪװɱҲλʦº棬ɲ˽
ʦĸԱ
֣ȴû뵽»ôһ˵ȻýӺͿһɡ
ٺ٣Сӿ湻˼Ҫ֪ô˰ҿǵˣʦ˵ѶûУѧڼһû̸ֱ崿Ĳˣ
϶ӵڵ绰
֣ӣ㲻ֻǮȤôѧһôɫ
磬˵˻ðɣѧҲǸѧģʲôϵɴﲻ绰֣ۡ
ɴÿ϶Ŀ˵⻰ģò֣ڵ˽⣿
˵ӵȦӣ֣͵ȷѾˡ
ѧ˵Уſȥǡ֣˵һ䣬˵绰


146 Ĵ
ǻڣĸһµĴͷ׳ΪעĿ
֣ү绰˵ǵˡ֣һڣԱߵ˵
үھ飬Ǽסģ
֣Լסʾǡ
֣ļ򣬡ģүӣҪʵʵһֱѧУͼˣ˵ģÿζȥƵ꿪鷳Ҳ£үһס棬Ҳһˣ
ʱ֣Ѿͨǿλүĵ绰
֣͵ĸ˻ˮС
绰֣ͨͶǵĵǸˣ⼸һﲻҪܣǶţ˹ӡ
ĸ˱׼ľվһԱ߼׼ѯʵı¾Բλ࣬ա
̫ôˣȥƿˮǼվš
֣һ˵һ䣬Ȼ뿪
һӣ֣һϿտգͷ󺹺Ǽܻ
缸Ҹղſ˭֣һѹոܹķ˵
Ѳã
֣ЦŴȤ
үʶǸү֮ǰүĶͷϹиСܣүӵģ֪˭˰ɣ
֣һҲӣֱ˵˳
СҲ˾ǣ϶ϹӽģϽϢ֣٣
ǼӺ֣֪˷ǰǵϢ
ֻһСھǿ֣뵽Ϲӡ
Ϲţʱʲô
ϹѾˣϹӦѾȹ˵λ˼ټɲ֣Ͱ뵽
ԼߣүֱԼȡϹҪҲ̲ļƻһִƣϹ϶ưոݡ
Ϲ֣͵ıһʼֻϹ
϶ͷھǣҪһ
ڣ֣ȴǴ·硣
ϹӿԽ赽Ƹ࣬յȨѾĵλ֣͸ߡ
֣뵽һʱûϵĺӡ
Ⱥ֣͵ձ࣬ڻ췹ԵĵطܿѧУһ顣
һͬҳ˹ݣӺ¼СΧһӳԷȾơ
Ӹ磬ɽѾˣϵǮѾû٣ȥǰ취
ǰӸ磬öֵܶñң˲ˡҪȥɢ

žƾ⼸¶׷ױԹˮ
˾ڵӹʵģҲûĺܣϰǰ췹Եӣȥ͵ԣܾﲻ̹
һƿơֱӴ˹һףȻ͵ذơƿˤڵϡ
ƿѷġॡü˱졣
缸ǸҼֵܣҺʲôʱǣ˵λ˺ܿͻϵǣʱǸаڻ£
Ķô˵ˣµСҲͲ֨ˡ
һ˼ȾƣȴԵЩơ
˵ܼᶨʵԼҲԥͻɣҲͷĬ
ϵǡ
һɽúĸֻ
Ӹ磬ֻˡ
һССѡ
ޱİֻóһʾһ㶣ȻѸٸּޱ֮ɫ͵شվ
֣٣Сˣ
ЩС죬Ҳ̲ס¶ϲɫ
ӵ֣һʱûӦܿ׶ԷǴӺζ
ԴǸӣ⼸æһֱûʱ䴦Ǳߵ⡣Ϲ廨ԷСһˣµĹʸ﷢һ
ʣ
ӲţԼеå죬ȻҲ칤ʵһ죿ο֣Դշ֮һֱûɶ
ԺǶҵˣȻҪӱùʣɵúãɵ⣬нٱֻ֤Ҫܸɣһñ˿𣬶һ
֣òɵĿǵ
ǧգҪõʱбã֣ͲȱǮԼͶʾԲ
֣٣ֻҪԸϵɽ͹
ЩûõģھͽǸС¡
֣ʹ˺ӵƨ
Ϲס֪ɣ
ͷһò
ĪԼȥڻҶԸϹ壿׵
֪֣١
Ҫ˵Ϲǣ֣ͲԸķѴֱӵ¶ɳȥܼϹһһرϹҵүϹӵģϣܼʱٻ㱨ң
Ӳ˲ϵĺ˶оࡣ
֣٣ֻǼӺʹ̽鱨Ļһʧ
ŵ㣬ϹϢûô״̽ҼģҪǱ˸֣ǻҶûȡ
֣ѵ
ҲǶһο顣
ӵ˷Ҳˣֱ뿪ȥϳ
Ȼҵʮ黬ģһ˼ٴȻϸϸԸȥ
һСʱ󣬺廨Է
ܶһֱţӵò֣Ͷй򵥵
Ǻӣ
ܶǰʵ
Ҿǣǣ
֣㡣
Ӻ󣬺ӸŲ֣ܶ͵ı
ĺúӸӼᶨ˸֣͵뷨콭ô꣬еġ
жʮ֧ƱµĻʡôµ˷֣ԼŰ졣ҵҪ󲻸ߣûҵ׼ɱ˷Ż͵ԣ
֣Ϳһ֧Ʊݸվǰĺӡ
֣٣ֵԺһ̤̤ʵʵ¡
һ˵µҪѵã
֣˵
һЩ֪֣ʹ˾Ǻ⡣
Ϊ¶ٵÿһǵҪǺãģ˻ٹ죬ǾͻΪ氲˾һԱ
֣ͰЩͷԼ£Ϊľǳһ˾Ϊá
ĸҶ֣͵Ļȥܷܲڣν֣͸û˿ɵĵġ
˺ӣܶҲųȥˡ
֣٣ˣ
ܶǽӵĸ˱ǹ֣ͦǰһ˷ܵĲˡ
£ھʱ䣬ðɣ
ˮھ֣ҵĸ֣͵ĴӪ֣ʵľǻˮе
֣һڣү˵ˣүù飬úˣ¶òģ
֣͵ֱ鴤֣һʵڣİ֣ԭ˵˳
ǺãǼҵطЪš˶¥һ¥ķѡ鰲Ÿ
ĸڵĵ֣԰Ժ߲ſ֮ˡ
ֻܶЩȿС£ʱҲûá
үɫܲãȡ͡ˣ
С֣˼أ˼ֻ飬Թɫʵ
һͷβԼС
֣һ䣬ȻǼһϽȥϴʰһ£пҪ
ܶٴγȥˡ


147 ʦ
֪Ǹû뵽ôǮÿǧ˰òɣ
ûţ´ֺĴɤ
֣Ե˾һһҹ·Ѿûд󰭣ǳӭӡ
иԱ֣ѧָ˼أôҲҪò㡣
˾ͺúţ
ºȺ§֣ԵļȻצ쵽֣Աġ
£ǵϴѪ¶һأҪеҽҩѣ
ÿһ£֣ԵɫͲ԰һ֡
ڱϿûʲôֻЩܵĿˣҺء
һǰôǮҪթң
֣Ťͷߵļˡ
ôǮԺҪչŵ㡣ð⣬
ɴȴ鵭ƽƺĶûʲôϡ档
۸ŴСˮƷʲôġ
֣˵ˣļٵĶҪ˼¡
磬㡭
ɴҪ֣˵ĵĻȻ֣֣ĿɨֱȻ
ɫѣ̫ˡ
ɴֹһ䣬ȻȻºͽһݡ
֣Ŀһ黨ȹŮӡ
鷢Եˬ͸죬Ưˡ֫ϸ޳ƼƷġ
˵ģ˵һʡ
񾲣¡·ֻҪ͡
֣˫۷Ź⣬˾˲˲٣ȻŮ˹ȥ
ãʦɣӭҷã
֣֣Цĺܿģò
Ů֣ǰĸԱ
Ůԥһ£¶һ˿ЦݣСֺ֣¡
֣ͬѧεһѧ٣ʱ䲻̡е棬͸һˡ㲻ϼҷãʦ°ɣ
Ա󷽣ɤ
֣͵ûгֵʱͣջצӣȻ֣ʦҼֱܳȣ
֣ͺ͸Ա߳ɲţ벻Զͻ׽֮⡣
֣ͬѧⷿôһס
Աʵ
֣Щᣬʵʵ˵ǣķһ˾ĸԼѡ
ܴס⼸˲ڻ¡
˵ѡʱ֣֪ΪΣЩ顣
¸λԱӡɣ
֣ͬѧǮζȱߣҲҪŬѧϰɲܻķʱ䣬֡
Աһ££ͷȻ֣͡
ʦģһúѧϰϣ
֣ظ֤ЩȻ¶ʹ֮ɫҡҡ׹
㡭ôˣ
Աæһѷסʵ
˸տѧͱײʱΪû£ȥҽԺ飬˷ˡ
ֻ֣Լãһʱ˶ˡλԱĽСʱðӳŵġ
֣͵ѹϣ촩·ȽٵԵʣܸܵǼĻۡ
£Ǽȥ
Ůб𣬸Ա֣͵²ôһӦ֮Ͻа֡
Ȼַռʦıˣ
иߣԺһҪã
Ȼ椸֣ز¶
µȼһ˷һ俴¶Ҫͷȥʱĸװӷһ˳ȥ
֣٣û°ɣ
֣һ֣ͷȣ֣ܴ³İѸԱƿȻ˷֣ͣǰ󾯽ӵߡ
Ҳ٣Ҳ̫˰ɣ
Ŀ࣬̾
ӣ⼸ѵǵģôôף
ҡҡͷƥ֮°ˣϧ񶼲֮϶ǷƢġ
ʱ֣;Ѿ뷢ˣ
ĸһѵ֪ڰﵹæɣ
һɱ֣Ϯ̧֣ͷһ֣ͲƵĿ⡣
һﾹȻԼϵŮζ˰ɣ
֣٣Ҫ
֣һ֪ԼɶϹ˵һ䡣
ǸԱΣһ˱
ķܿϲ裬ˮȡ
Ҫûˮݣζá
ɴ˿ڲ裬˵
֣Ͳ죬۹Ȼ򵥰
ʦζΣ֣ʵ
Ա֣Ͷ棬ںȲ裬ȴûϵ֣ͻ⡣
ҺȲ費࣬ûͬѧôõƷζͦá
ߵʱʦͰʣµĶȥ͵ģûҪǧҪ
֣Це
Ǻ͵ģĶһûߣȫ֣͡
ɴЩһڲ˳ºͽӶһۣȻͬʱ֣һۡ
֣ͬѧô˼
ԱȻˡ
ʵĶȤĲ
ʦʲô֣ˣˣ
֣һ򸨵Ա
λʦʶʲôĿƽ֣һۣȻͷ˵ˡ
ЩòƸԱˡɴɫİæشʦһ֣ġꡣ

ֻǹ֡
֣ڨڨЦЦȻµȼֵܳл
⼸˵ҲܻʦڳѧУȤ¶һЩСϢ֣
ʮӣٺõĲҲûζˣ֣Ҫкķ»һʱʦˡ
֣ͬѧ˵ѧʱͱײôһ£
ֻҪλʦȤ˵ʲô֣ͶԸ⡣ֹ˺µϹ٩æش
һģѳѧᡭ
ᵽ¶ҲһԲ䣬ҿ֣͵Ŀⶼ˸м
Ϊ֣Ǹʱƿľٶ̫ˡ
ʦüӺܺÿ
ôΥôѧУĹƶȣˣξȻܣ
֣ˣʦӦ
ʦ¶ԺͲˣЩѧУˡ
֣ͺ˵ǵȥЩ·鷳
˸ȥҽԺû
֣͵ͷȻҡҡͷ
ʦ֪ûʱ䣿
֣۾һ뵽һӽ⡣
²ˣҲֱ̫˰ɣǵʦ
һ죬֣ͬѧûµĻǲκ˵˽ġЩ˼ȥѧѧɡ
֣Ͱ֣ʦˡȥҽԺ飬˳ʦͬһȥʱҽ֤ٲǣ
Ҫܾ֣ʱľҿ˼ȻÿѪ˿
¶֮ɫ֣ͬѧƺأгϾȥҽԺɣ
֣ҡͷӹݹֽ֣ȻڲܶһҽȾҩΪҵĵģȿȡ
ɴֹаʦһ֪Ǹͬĵˣװôܽʦһˡ
Ȼһ͹ȥҽԺ顣
֣ʹϲл
֣ͣýأ
ѩ֪ʲôʱ¥ˣȻ˯£ɴһĿ⡣
֣￩һ£֪Ҫ
ƫƫѡʱ¥ôҪ¶
λǣ
ʦɻվʵ
˵λ֮һ
֣ҧش
ʦлȻ֮ɫȻ֣͵ĿͲһˣ˷ųԵԶ
֣ͬѧøƯסһ𣬿ټأ
һ䣬Ȼ
£Ǽͬѧһɣʦ¾ˡǵȥѧУش֮ǰ
ôˣ
֣ͲģµȴĬļ岻
˼ܼᶨŵʱҲܾ֣͵ϵĲҶ


148 һĹ
֣ԹĿͷѩ
ѩһŤͷֱ¥
Ҳ֪ʲô˼ѩǷֺ֣Ůʦ
֣ûȥѩƽϡ
ֵǽģ
֣͵
ʦˣСӲˡĿ⿴֣͡
öŮͬѧҴûŮѣ֪ôظˡ
һЦ
磬ûϷˡ
ɴԼ࣬ˡ
֣ͿһȻתƻ⡣
磬ĸ㱣ڣǺְһʹʹ
ɴ͵ԥһ£ڵ
ۣҪʲôõǣܿڸ˵ĸһæ㶼û⡣˰ɣסѧУ߶Ҳ㡣Ǽһдá
֣ίܾ˵Ҳʵ
ȥǣ˾֮Լ߶Ҳֻ
ߣ֣һ֣֣֣ǲǱڣšǳְæ¿ԣȥûţ
ɴҲԼͻˣܲ˼ɱԭЩðʧ
ֵܣʲô˵ģ˵ۣҵĵǶ˰ɣҪҪ㵽Ǻηʥ
ɴͷ磬ҲھȦӻ죬ҲϽԺлٸ㡣
ڶԸһƻжʲôأ
֣ͺɴһЦĬĲټ⡣
缸ȥĳԷ
ɫ\⼸ǻᱻϣϻҪȥġ
бķ𣿾Եˣ㻹ţȥĶҲ㡣ȻֲڣʱϸĵģѵõǣΪ룬ֵܽ塣
֣ͷԸķָܶȥơ
֣ͣүүȥҽԺ
һɫ˶ŮܽǼ˷ܺ
ˣ
üôˣ˿ûΪԼĴСж죬һƨ֣͸ǰ
Ҳ֪үүôģһǹ㣬ߵʱ˵ȥ
ü˵
֣ĿȻ˳§õĽһȥҪС
һȥҽԺչ˻үӣĵǱ硣
ǣ̧ͷһ¥ϣȻ̲סʵ
һ£ŮѻãСħŮһû¶ǧ
ָ֣ɳһһһ˵֡ʶˡ
Сʵ¥ϵĸ
֣ͺܵĻش𣬡Ҳǡ
ŮѣԵҪԸУ
զ
һϵЦݶʱûˣ֣ͻѳ
ᵽĵܵĻ⣬ܸŹ֡
ǼǧҪѧܲһɲֹ
ɴ֣˴Ĵָºͽһ̾ĳ֣͡
⻰ɲǼĬԼ֣жŮѵʵ
ãпٶһλá¼ˣͼȼĺԺ
ɻգգۣӽһ䣬ղ֮ǰ椣ݵĻǰศԱ
ɴҲÿƯˣɩ¥Ǹɩӣеһƴ
õ쵽֣ϣ֣ͣ˵Ķģ
֣ɫһ䣬ϵ⿪ʼŤãɲϹ˵
ûϹ˵ʦ߲ã˵ʱء
ѩ˰׳ţп㡣ԾഺϢ
ͷ룬۾һһ黨ȹӵ㻨һĹ
µһͷ̾öʦݼֱ̫ˡ
㻨һĹ
ϼ˼Ť֣ϵ⶯ͣ
̣ҴˡôǰҵӰɣ
֣ҧŤͷȥڻöߵ
ѩǳȥԷˣ
һ򾡣Ҳˡ
ô֣ô˳ۡ
Ůһȥ
֣͸֣һһɫһֱվ֣֣ĳУ˳ȥ
ڵһ˿϶ʱ̲ͣļѩϹҲᶢáûбߣ֣Ͳġ
ķķûϵεľƵľ£ȴҳϢҿɿڡ
5330С໨ɵķھư˰ٰʮһƿĸƿ
ϯĵöܾˣһٷСʱȻȫ֣͡
ڻ֣һ֣ԼܶڣƵľѧ͵Уſڣǻ᲻ΪΥѧУ涨⼸ǲܵġ
úѩһȥƵ˶ٷȻ֡
нϣŮ鷳
һɫ˲н֣ͣŮǰȻм³Ȼѻøϳߣ
ѩЩ˴һšۿУԶԶŮ汣֣֣ļʱϵݺʰЩˡ
֮ǰǱӣоա
صþδ
ѩǻϿʲôûУ
֣ʵ
ѩشһ£Ϲ򲻴ͨĵϻġ
֣ЦϹˣȻֻУ
þȻûбŵǰһӡ֮ɫ
үү
֣ҡͷ¶үӹܲˣû֤ݣ֪ģҲû취
ô죿
ò
ָ֣Լ๫Ұ㶨
죬ղѡȻ룬ѸٱԹͿ
๫ҪΪ
ѩ̲ס£ŹֵĿ⿴á
֣ЦˣõͷԹԵģ⼸쾡ȥ˺˵
ôͷϵצôҸ㶨ģ
ģϹ̫˽ˣ⼸һбĶûˣֱӾסİѱɱϳû⣡ڣ͵ݷ
ûҪ֣ѩڣý㣬˵е⼸ȥҽԺҶȥҪǱ֣֣㶼ˡ
뵽Ϲȥֿ֮ʶ֣߿˿
ģû˺ǡ
֣İο
ѩϵɫȥ뵽ʱͻȻ֣͵ľϲ㣬ĵ׶֣͵Թɢ
֣ﰵϹӣˮ֮ٻûô̲סô

ҹɻſڻһɫϻ˵˼ӡ
ͣȺ󼸸˴һףϴˡ
ݵһͷѪѾԡ
ſڵı⼸⸱ģʧɫæǰ
ǲ˵ģǽˡ
缸ԱˣôΪ׵ıָߵ˰æ̧ˣ˸̸һ첲Ѿʵӥӡ
ߵ壡Щֵ鷳æչһ£˵ĲҩصĸȥҽԺȥү㱨
ӥкݺһ̣ѹеľźͺ£Ȼ˵
Էˣ
ӥӽ֮ǰһ䣬
Ǳͷͷӣֹ˸ɷһȺȻȥүҲʹİɣ
ӥӽȥڶĿ⡣ɫҴң˶ûŴ¥ȥ
¥һᣬӥһȻÿ
˲٣Ϊ׵Ϲӡ
ү
ӥвһ
ˣֱ˵ɡ
廨ԷСſ˶ӣûҶ֡һֱȵڲ˻ᡣĿһŮȥ֣ǸոҪ֣бˣֵûһǵĶ֡òûԷץסѱ
ӥǿԼѾʵļϣܲǰϹүһ˿ͬ顣


149 ıɱ
ô˵ûץ˻
Ϲޱ飬˵
үˡֻǳ⣡ûϵĿ߸ŵŮҲǸӣסҪĿߣ־ˡֵǶˣһòƲˡ
ӥ˵ʡ
Ҫظ˵һɹӦӣûɹݾߣ
Ϲ͸źðҲú䡣
үֻһ²Ϊٸһλᡭ
ӥеȻͨһ˵ϡ
ˣϳȥ첲ȻˣͲҪ˰գ
Ϲ˼֡
īװнѺ²ͣĵӥд˳ȥ
Ϲһ仰Ҫӥеһ첲ԺǸзϡ
Сһ׮Ŵˡǽųźȣ
Ϲӱй緶ơ
ģǾӵܣǱļ壬Ϲ彻ã
ЩԺϹӵղŴ£һйеĲרǿ
;棡
ˣùһӲʮ壡һõ㣡֣͡ٲģ
ϹһĽţϵЦݴż֮ɫ﷢ë

֣ͣҪǸʲôʦȥҽԺ
в˵
ɫ֣;𴲣һʰ硣
ȥȥҽԺ鿴סҲѹֻúѩŮ֣ڸ鷽棬ȷĵĺܡ
ãȥүүǾͺѩһ֣һǡ겡Ҿ͹ȥ
֣͹Ҷش
գ֣һţȻתߡ
ѩ֣͵Ļ˺ʦļ棬ûгȥ
Ůʰ磬պóţǶһĹ͹ˡ
֣Цݳȥӭʦ
֣ͬѧɫ˲١ҽԺһȥӦûɣ
촩źɫְҵװһ顣
֣͵̬ȣǾиԡ
úѩ߹Ȼͷ֣ͼۡ
øǺ޺޵Ķ֣˵쵰žͱײߺߡ
ԡѡദǢ
ȴûʶԼĵ֣ͺԺʧ
Ϊֻ֣Լһѧ쵽Щѧ
Ϊ֣ڰ༶ĸԱÿһѧְ𡣼֣͸ĵһӡ󲢲ãҲˡ
֣ӣȻ˵ʦҪ᣿Թ緹ȥɣ
֣٣ոճԹ
֣ûŵģΪձ֣ѵëַˡ
֣֣ģ
үԸ
˰ͦأǺơ
ܶ˸͵ʱˣȥǵϱУ
ַ֣ӣ֣ĸߣǣ֣
ϱУ
֣һʱû׹
ٰ̹֣һһţȴǸ˵ĺܡ
֣ߣȿ﷦ζѵǿˡ
ʦ˾ȥ켱ˣҪһСʱʱ䡣ȥɣ
һ˫񰡣֣һ֣ŲЦаүĺƤ
ű˵˾ָʹ𴦣ȻԴΪ
г֣ͬѧеûţǾԼʱȥѧУͲˡǵðѲң
ʦˣߡ
֣ͰֹҪΪҸں׽׽ҲȥҽԺأ
ʦг̫ˣ鷳ȥ
֣ʹϣʦ档
֣һ֣һۣզ죿
һȥĸں棡
һɫıִ򿪺ֱ֣˸ʻ
ѵһȥ
֣ĸڣһ㸻ٶҲʦľȹͲʲô˱񵭵ʹȻбԭ
һŮҶеζ֣ͺȻʵʦ⳵кɣ
ѳٶȲ죬ĺƽȣȻشûãûˡ
֣ͷ˿ԵúǸ⡣
ʻԼĪʮӣٹոҽԺʱ֣ûɵĺȻеһľ۾߶ȼУɫΪء
սǸȥҽԺš
ǰһ½׼ùĻ
֣ע⵽ǻ˾ѹͷòϱţһ˫۾ʱʱ¶ڿ·Ҳƺڿˡ
˫۾ȫѪ˿͸֮⡣
Сģ
֣һȣͬʱǱѹȥ˫ţȻס˷̣
һУ֣͡͵ϮƵıţʶѣɲ
֣ͼˣΪѾע⵽ߣȻ͵ؼ٣
˾̧ͷķЦţ
֣嶼Ȼһ߿ɲϵĽţһֻŲš
ɫִһٴ䣬֣һԼѹ£ҲԼ˫ֱֻϣץỵ̂㿪
ǻӰɫִβȻײ·һ߸ϡ
飡
߸˱ײе߱µĵ߸˳ϣ̴ĵ
ǹΣûʧ֣ʹ򿪳ţ˳ȥȻͷһѰʦɱ
ǻ˾Դ˳鿴Ȼ׼
ǲģײһΣ
֣ûע⵽ʦһ˫峺۾ϵĽ§Ĳӣʹж졣
ģ
һ춯صľ죬֮һ׷֣ͺƵڵء
ڵϵ֣ͻͷһѾһƬ𺣣
Ƕϵĵڳϣ֮ǰײ߸˵ʱѾʼ©ֱͣӵȼը
ӿڣըĵطðż
ֻм·˱ˣ¹󣬽Ǻء
ȻǸ˾Ĳˡ
㡭û°ɣ
֣͵ڴϢ
ͷһʱ󾪡
֣ͬѧôˣ
֣ʹʱɫ԰׵ֽһвͣѪ۾ȻĿ⾼Žߵ
֣٣
һ⳵ͣ·ڣ֣һ֣ɱ֣ͱ
ָ·£ҽԺɱ
һ˵ʵʷڵʯ֮䣡ֻһӵĹ֣һ֣Ǳ˵һֱڳ棬ҲܿⳡĲ߻ıɱ
ǻ˾ȻɱʽķҪóأ֣֮ĵж׼ҷӦѸ٣롣
۾ǣҵ˶һӽϼˣܵ𶯣Ѫ
֣һ֣ٶȰ֣͵ҽԺȻֱӽ뼱ȡ
һСʱ֣ͱͽز໤ңȻŵġ
֣ͬѧԲ𡭡Բˡ
Ǹ֮ɫ֣ԱߣǸ
ʦô˵ӦҸǸŶԡǳġ
֣ǿ¶һЦݣȻ졣
ηҪҽԺϼС
ſҪ˵ԥһû˵
е֮ɫڣ
ʦԺֱӳƺ𣿡
ʱ֣Ҳ椣˻Ҫ
ԡúţ˵ȥҽ˵ôУҺûС
֣һ֣һ۾ˡ
֣٣Щӹҽ˵̫أǾȲˣҲΣ
ʦһȻˮ
֣ͬѧ㲻ҪҵĴһ˿һḺġ
֣ǾÿЦãȻĪһϲ
Ϊʦ˵Ḻεģ
ô绰תԺ
֣˵仰ͷһᣬԡ
֮ǰ֣͸оһ˽ԼȻޡ
֣ͼԣҲЦŵġ


150 Ȳ
֣ʱ磬۾֮ӻЩѣкһ˵֡

쵰֣ͣôȥ
һŭ֣һȫѡ
ãϵӦˡ
֣ͿЦ˵
ǰĻ˫ۺףӦǿ޹ġ֣ڲסĿĺͼ
ҽ˵ģλڳѪ޴Һҡõ
Ķ
ѩڲſڴ𣬡311ҽԺõүүͬһ
ȿȡ
ֻ֣ǰһڣӿ̫ܲ
үǰ˯ʹĥԲϲˣһһ䲡
ѸٻָһӼįͨ
֣һ֣绰֮ҽԺӵ311ҽԺԴĵ绰֣ͱ͵
ʱ֣˿ֻ֣һԶ
ϺԺ֣͡ڼҸ֡ʵͨ˲һԾͰջүӵҪֱӰŽͻүˡ
֣ͣ˵ô㲻ɣءɲҪҲػѡ
ø֣ͣЩ£֡ᡱ
ҪڴһӲܺá֣æοãֿѩʦ㻹жԸ飬Ҫٻһˡ
ѩ϶˼ɫֻͣҪû£Ȱá
үأ
֣ͿĲһſŵĲӻøղ߶߶Ļ֪Լͻүӳˡѡ
ȥɢˣҽ˵õĸ졭
ûû˵꣬үڼʿĲ²ΡΡ߽
Сӣ󰡣ˣ
үƣ֣͵Ĳ˭ó
ͷϹģҸҪˣҪػô
֣ͳӲϼһＴõүүǰ֣Ҳʧӡ
ԱҰСϳȥˣ
үŭڣ
ǹľԱȻĽˣһվȴЩԥ
֣͵֪ģ׳´ǶĻȴҪú˼
Ÿ֣
úѩʧɫϽڲǰ
үү㲻ɱѩСŰˡ
үүûȨѩĿԱڴ˶һذʱܵС
֣üȴû뵽ƥƢúܡ
֣ͣүүǸ
æ
ͷСôߣȥ
ȳˣϽǲĿ֣ͼۣû뵽Сô˹
С̫ʶ̧٣Ҫɣ
ϽӿڵǸã˼ҾһְǷ
仰ûүɱ˼֣ԭͨ۾Ҳָ
׳֣һԱʵ
ȥүӳԱƢ
Ȱ˻үӼ䣬ͷҪ벡ȥ̯ӣƢøĸģֲˣ׼Ůô̫ˣ
ôͻү˵ģҽԺ֮⣬ûˡ
ȰܣǸ˻ү̨£үӶݺݳ֣ͼۣʿָ˳ȥ
֣оΣҪҽԺΪЩʲô𣿡
۲֣һȻʵ
ø֣˵ôˣһû״̬ºϼ棬ڵµݡ
Ͽˣֱӽ־ͺáҽˣҪôΣ˵㰡
֣˵
ͨ˲һһ˵˳ӣܻȻ־߰ڼҸ֣ô
棬֣ͺܸȤеĿ⿴Щë
ϣˣϣҽԺƵʱʹҩһңž˺óԺˡ
֣ܴԭûܵӰ졣
䲻սȴǿԵġ
ֻҪаԼҽԺᾡ㣡һ̶ȾͿˣһôͣ⴫˵е书磬Ҳֻϼ
֣ͳĬͷΧ⳶ʲô˼
֣ܷͣӵļֵʹˣһζں¶ݣȨ·
ϺȻ˵ôһ䡣
֣ͺϲ죬һμ˵ĻԵúͻ
ϣ֣͸ѣôػҪʲôԺ˵𣿡
ü֣ͱ۾ڵ
΢¶һ˿֮ɫȻ˵ǾͲСϢˣ㡣ҿҪúú˵˵βˣı£˵ҽҲΪ
֣׹ԭԼȥҽ
ϣ߽ʱɫȻЩѿ
ãǡ
֣ͻ˵һ죬ΪѾ֪˻ԭ
ʦˡ
֣ͬѧˣ
һ֣ܰ۾ϲ
Ժֱӳƺְɣֲǣ֣˵

еĻڲͷȻڲϣǳ͸мĿ֣͡
ѩǳȥԷ
Ҫȴû
Ϊ֣٣Ůϵڣˮûȡ֣רע椣ŮԼ࣬˸뿪
֣ͣʱҾģЩ˲̽ҲҪ֤֤ͨ
Сһ䡣֣̹˲١
ҽԺԼߣ֣ס˻ҵԵʣϺԺԷ˺ܴá
ҽҽԺ֮󣬾ΣӦȥֳɣ
֣ʵ
ǵؽ磬Ȼıɱʱյ֮׼֣ҲɵöԴ
ҹ˱¼ڡǻģ汻
ش
֣ͿԿǰλŮԱܾС¹췢飬ܵ˾š
ôģ
֣Ͳ졣
֣һ֣ڵڻûӰӣҽԺԽ̽ÿݺ˲鶼ϸ
֤֤̽ͨΪ鷳
ҡ˹ϵ
֣Ͳٶʡ
ˣһ˲ȥҽԺڲôģںãȵġ
һӴ򿪣һºУдӡ
ֱֻŵİѱº˴룬һŨҩζֻ֣һڣ;þһ
ĲζݵģҩЧôã
֣ʵ
˽Ȼõ֣ǰԥһ£¶糺֮ɫ֣ι
ӼģҲ
һ䣬һ׵ĲѾݵ֣ߡ
֣͵ͷ׼ȣȻһü
ôˣǲҩζ̫󲻺ţæʵ
֣ҡͷЩ̣ȳ
ᰡ붼ôȡ
һ˵һ߲Ծİӵݵӣ߳һڡ
治̡
˵߶֣ǴЦЦ񣬺Ȼ֣͵Ϸˣ
ĿôȻƭȥһǲӿֻһѡ
ҡȥϴϴ
û뵽֣ô죬Դֵĵ֣һۣҪȥ
һһȥģɾˡȫ꣬ɲҪҡ
֣˵
֣ΣֻӡιȲʱһ仰˵ɬ
֣ÿһڶԵúҪ֪ӿŮģúˡ


151 
һԹŮ
÷߷߲ѣѩڲⳤš
С㣬ѩС㡣֣ôô棿
һ˫ĿǳӢ˽󻹸ˡ
̺ã
Ϊ֮ǺΣŵģȻ֣һ֣һ
뻮һȴ֪Ǻûѩ
ŮͬʱͷȥȻŭ֣һ֣
ȿȡ֣߰ɣ
ٴοڣʵ
õúܣˣһţ
ú޵˵
ѩûãûд󰭡ȥɡ
γŮ˵ͷ漰֣ͺ֮һĻ˵ˡ
֣ˡ
֣۹·˷Ķ
֣֣ı¾ȻôصˣǶֶѣôЦŴȤ
ֻǵ֣˶أȴûĹ
Ϊ֣׽֮УΨһһ֪֣͵ʵжôֲˡ
֣ıɱ㿴ϹӵǷ󣿡
ֱ֣ʵ
ʲôˣ֣һʱͽӵϢڲŸϹмʱ䣬֣ͲΪæ
Ǳ⡣Ϊ֣ƺ͵ףȴһֵܸġ
֣֣ĻϮе֣ıը⡣һóĽǣϹıµĿԲ󡣵ң
ػײĳͼת׷ϡΪ©©Ͷ±ը
֣ͱҽԺ֮󲻾úξ͵õϢʩѹ
ǴƫƧսǶദ¼񱻵ʵȷ䡣һԤııɱԵ˭ȴʱûͷ
ͻȻ
֣һ㶣ε˼Զ¶Ȼĺйأ
һ£λʦǰĸԱʦȥҽԺ壬û뵽
֣û˵ȥʵ£Լԭ޷ڹͷûǰľ֪汻ײϣԼҲѱС
ԺεĵЩִٲƺǰֻǳ庫΢΢ͷȻʰºУ׼뿪
֣ͣúϢʱһ㡣סԺҽҩһȫеǲҪָаһ͵ġ
˵֣ϲɵ¶ϲɫ
Сʱ֮ǰһһιȥȻһӵﴦӿҩʮֵ
֣ϲǣʶԭܵҩǣӿȻҩ֫ٺںϣá
ֻСʱ֣Եĸоƺ˲٣ҩЧ֮ԭʶ֣͸ӾϲǣһֱԭȻ˲Сӣ
ӻ񣬸鶯
·ϲȫñ㡣
֣˵
ֱҡͷҲһŹ֮ɫĿ
εʱƺ˵ЩʲôȴֹȻ뿪
֣ʶ
֣ʵ
ҶŮܲʶ
λش
Ҳӵܣ֣Ͳ졣
εͷȻҡͷ
Һ;岻һ壬ҪôǮҪôȨɴ˷չϵΪνҡҲңʤңӵеӰҺһ磡
˻
֣ͺ棬ʵ
֣ʹǰҡ峯ʱڸѧʿҺ䲻Թ󣬵壬˲żüáѵõǣһֻʥ飬漰ȨĶӲ롣ԲʲôʱҶǳȻ⡣
εĻͣһ£˵
ѧԺ͹ѧԺҳλԺʿľУ֮үү
֣˼֣̾£Ӱ͵λȴȨóȻݣΪ
βǳ˸˼£ֵиݣδޡȥ궩飬Ȼҹϵܲܳɻ˵ڻԼʽ֮ǰϰˡ
ֲúκջǰŹ֡
֣⻰ˣͲӲ
֣ĪҪҲµòεɱʽϮ¼ϵĻ֮Ҫɱ֣㱻ǣˡ
֣˵ΪԼǣϣᶨΪԼĴǰŻ˵ҽҩȫеÿͲĻ
ҪɱԼδޣΪΣ֣Ͳ⡣
ֲ֣֪һǰҶϿûʲôʵСϢ˵ҺҴԺ͹ϵԶƺ֮䷢ʲô飬صҲҶŮĿغϿҪڻ顣
֣˿ͷ죬˵һúκ˵Ļô˵ٻлᣬһҪ׷֣
һӺ׼뿪
֣ڣΣ
֣ͺȻʵ
εͷϣܵһΣգʵ˵ߵЩͨڣǵӦø߳ܶ࣡
֣ͨĿںͣôһ룬Ȼ˵ʵģ׼ȥ˾Ľ̹٣ҲǵϱС
֣֣ᵽ˾˳һ⣬֣֣˾ص㶼ѾѡƸҲѾҺãЩӲֱҺһ취ӴġֻҪĴźֲ١֪֣Լİ˾ȡʲôִ֣ܰ
֪֣뿪˾ͨ˾һƸԱĶλ͸ߵףֱӾֱ
Ҳ֣ҪĽ°иΣȻף
ǾȡԻ͡ɣڻˮһҾưɣ֡
֣һԡֺԼг
һ£ִ֣ӵȭҪǸȭ֡ţ˶Ĳֻ࣬Ҫ໨ʱ䣬Ҳáֻ첲Ƿˡ
ʮ׸̨£ȻɳţţҲء
ͱǡëʨӡĲˤȥ֮첲šëʨӡԵʣȻڡëʨӡ첲飬֮רǹ֫
֣ü˺˵ɣͺְæչˡ
̲ס֣֣ҸϢ˼ǣ˫ѷϣʧȥκμֵ㻹¹򣬲ֵɣ
֣ĿźΣҴӦֻҪϧҸĻӮǳֻҪšͰԺҵˡûмֵ֣͵ģ˵ĻҪԺܲܰﵽң˭˵׼
˼ָ֣壬ֵܽˡ
֣ͺͺĲͬ
־ȤͶǴˡγңݾһжͼֵΪ㡣
֣ͽãҲǿ֣͵ڶ˷顣˵Ĺϵռݸصϵ
Ⲣ˵Ǵġ
ΪΪǿʳ
Ƿ飬֮ദȻ֮ĺĬ


152 ֮Ч
ļ죬֣ͳᵽ˵ġֶѡʲô˼
Ҳ֪үĻ⣬ȻܲƫƫԺĻԡ
֣ĲסҲүһ۸Ժ
ѲƶԺҲүӻ֣ͻ¶ˡ
һһÿ춼첱ӴֵϼԺҽԺҽʿǶװƣûû
ãһûԷȸС˵ι
үүڴϲܶѾָôãι
֣ҵСӣϽҹǰТ˳ңȫûˣ
үӣ˶ˣ㾯ԱιҲɰ԰ɡԵõÿ졣
Աȥˣ

ÿ춼ҪǱŻͻ⡣˲ֻۣҪϻʼ̡
ſŵԱܣٴ󶯾ҲŲʡ
֣סԺӹ⣬úѩַչ˲˵һŮʦÿ綼
ڴĲŮʦĲ
ǲʹ˺õĸ죬ԭ֣ϲʤںһǰʱ˵ԼǮúΰæ
ȥ˾ҩֺšͬáѰ˼ꡣ
ҵȥĵȻ
֣ʧǣԸһٶ˲ЧȻУģȴͬն̫࣡
ֻǶеЧˬЩԭûЧá
ԺԴ˵Ľ˲̫Ĳ˲ݣ֣кĸߺܶࡣ
Ϊ֣ﰵ̺βص̫Сȥͬһˣ֪µǵãȴҲͨǮߵġ
ͬõġ֮˳һһʮݵĸɲΡںҵķϴ˰֮һǧۣ
˲ΰ֣ҵ˸оĲҩЧࡣ
ζԼҩЧĳ־ϣǲ硣
ԺԴû𡣴֣֪˴𰸡
˲δ󲹣ϰݵľŵر̺󷽷õܱøҩԣ̲塣
֣סԺѾ죬ĵ࣬׼ʱ
죬Ϊв̲ԭˣԼҽԺҩơ֣͵ʵѾ߰˰ˡ
ϰ߻ѩŮַιϰÿι
Σֻ߶֣͵ĺƤеϰߣȻĵȻһһι֣
ĻүӲûĽ֣͵ִҽԺֹ
󲹣үӵȻڻָ˥½鲻ܲ
ϰݵĲͨҳܲˣ˵ϡˡ
˲λкܶࣿĶŪģ
֣ͺ棬̲סʵ
Щӵദ֣ѾΪϤ벻ǰǰ֡
֣͵ǵԶѾ٣ѾǺܺõѹϵ
լġүү˵ЩǱѾ򵽡
ʵʵ˵֣ι󻹺ĸ졣
⼸Ϊ˲˲ΰҩүүȻͬ⣿
֣Ͳʵ
Ӻ֪ݺҵļ֣ȴôࡰĵر
겻׹Ĵ壬䲻Ȩȴ壬Ǹʱݵ˲ȻҲ
ǮȨƣЩҪӭֺҵˣЩ˲ι֮ϡ£Ϊ֡
ͷɬȻ֣סˡ
Ӽ͵ģҲԣϷ˲ΰ󷽷õӦǹŷ֪˺١ÿδĲӦò㰾İɣ
ӣ˶ȻǸεĶ֣˵ʵ顣
һλڷò֮үүͬ⣬ÿδһ͹
֣ЩˣԼڱ԰
֣ͣүү֪ң;˲ιģĳԣʹòװ˷ҩÿһ˲ΰࡣǡǡλ˳áٸһΣûˡ
Ҵٶ࣬Ҳסһһġ
ڵ˲μ۸һó˲ÿһݶһʮꡣҲ˵ÿ춼ǲһǧҵģ
ֻ֣ƣûʲô뷨
⣬үү˵Թ㡣
˵
УԹôҵ
֣͵ȷЩܳˡ
ΪԼȥҽԺŻᱻıɱǸġҿϸԼȣѾǻ֡
οЩϵ˲С֣;ջ
֮þУйѧְ̩λߣλľˣ
ϣֻǹ311ҽԺһͨҽֻҪڣҽԺԺܱ
Ϻϣơ쵼˶Ҳ
ǸóϣǵһЩܱΪߣӰݵˣ֣ͱô׽Ӵ
ô˵֮ԼǺ¡
ǸмԼŮҲã뷨Ҳգ֣͵Ӻҡ
ʰñºУȻ֣ͺúϢ뿪
ߵ㣬үӽǱߵȡ֣ص
ѩȥ˱֣֪ѩȥչʦľȥˡ
үǰͷʱݺɳЩ£עȻЩУһ˫ĿʱʱŲ
֣;ŴϣĿϢȥ˯ʵڲתԭˡ
ÿ߰˸Сʱʱ֣Ͷԭˡ
ڲôһ鲻ܲʣ֣˵ݳޡ
Ϲ֣Ҷвѩľ֮£̲ݻ
֣;ڼүү֮󣬾ͳԺ
ڵѾָ߰˰ˣһϵĹ֣жϣָܻ
֣СӣϹСӺҪңʲôҪ˵û
үӿ˿ŮʮֲĿ֣͡ͻȻһʵ
ү⼸Ѿ׼֣͵ϢСӱ˯˵ӣֻҪһ˵
֣һͣԭתȻۡ
һȴʵڵȻɢȻܿʧү֮ɫ
ÿ֣ʹӱۼ״̬΢оľһΣաʼֻǴˣүȴָ֪оͬһ֣ͣ
СӵΪ޷ıǮ͵ưɣү²⣬ȴơ
֣ͻû˵üˡ
үү˵ϹӺϹҰҪ㲻ܼǣ
ܲϹүӲǼ٣棡
үӲʱϹһζûȶתõ⼸Ҳû
ȷүܺãٻ꣬үһأϹȢãûпܡ
οϹӵ޵֣֣ٺͻүͬһϢϹһ͵õ
ԶϹӴҲǳ֣ġ
Сӣô˵
үӶ֣ͲΪ֣ȾָԼŮͬʱ빴ŮˣԼƤӵ¾ͺŮüȥϵ
ǣүѾϿ֣ͣҪģԼǿƸ֣ѹ
үⲻŮкôԼңҲǴġ
ǰ֣Э
ʲôˣȻΪүӼһҲǺõġү㲻ңҲû塣
֣˵ֱӣүӶͷֺߣŭĿԲɣҪ
ϹӴҲǲ⡣һǣǳбҪ


153 ֮ı
Сӣ㣬ǣҪΪǡӦҵļ
үӳһ⻰Ǻġ
ֱүǺεȱ
֣͵۾ȴˣΪүڵķӦҲζţү׼Эˡ
ʱĵͷĬ˵үӦȺ֪¡
үӣҵҪ˵ϣ̫Ϊѡ
֣ԣԼ׸ңԺһֹһŮˡ
ʵҲôģѩϵͻַչͻүӡ
үӿѩͻòûìܣദļáԿѩ书
ŮݵȻҲүӣ֣Ϳзү俴ߣȴҲΪ֣Ͱ׷ǻ¡
ҡҡӹǻּܼꣿ
ԼӣôĻڹЩޡӷϲƽָڻүӵȡûһۣ
үƢȻ꣬ȴƻĺͺһټļҵԺ˭ģ
һͻΪصǰ£֣͵ҪҲͺ׽ˡ
үͨԵǣЩ֣йϸĵϸ˽⡣ֻǴе֣٣ҪȢõʸûС
˾Ȩӵи࣬ο֣Ҫӵеģʵʵ˵ԼҲġ
ơڼҸ֣֡ԽڼҸ֡ʵүӿ͸֣ͣȴ֪ǿ
֣͵̫ǳھû㡣
ܵõģҲͳ֣͵ǿܡѩͻá
ԻõİȫҲһı֤
Ȼү֪֣ͻм֪һô֣Эˡ
һԺжŮˣбԶǵһλҪŪһԺþ
үӵ˵ĻʵЩӡ
ҲǡǡֳүӶԻŮӡ
֣ʶãֻþŪȹ°ڣںܽš
֣ͺͻʶʱѾ̣οлԼ֣ͶԻҲġ
һٻӰ¡ǸԼѡ֮ԼֻһʱŮڡ
֣һԥЩп
ԺమֻҲزȥ
һҵһŮˣүӣ㲻˵Ҳ֪ġ
֣ͻش
¶糺죬λСħŮҲкߵʱ
үɫ΢ÿ֣˵֮󣬻ҵĲҵȫá仰˵ԺҲģϹͷϹҰԳֶԸãϹСãϹҪ̲һң鷳ҵһԴ㶼ɵ
ү˼ǹģҲð˲ٷա
ҵ
֣Ͳʵ
ү֣һۣСֱӰסص㣬Ȼ
ʮǰݣһŶۣͶһңΪһұڣЩСĹεһ֧ʮǰǸһĺ֣Ҳ鲻ȥֻˣʣµĶ㣡
֣զ࣬ү˵ɣһŴʮĺ˼ۣܳΪ׳ľǾƣô򵥣˵ү˸̫ЩĸҲ޲ɣүûڴʹֶΣ֣ôҲŵġ
ʵϣүӵ֮ǰһ£ֱӳָͬһ쵼ԴۿŶԷǸŵ鱨ǩա
׳һӾ͸ôһڸ¶ΪľǻҵİΣ֪ǿиľţǻһԺʮˣжôܵӡ
үӲסЩˣ˻֮ʮԺźÿ˵ļŮ˰Žӽ˾ǡ
Щ˲֪ͼʮΪҽ˲ΣΪ֮ɥ
ү֧֣ܰͣһилĺɽ֧Ҳû˶áеϣ֣ϡ
ݼڣ֣һ¡Ϊ˱Ů֣͵ʵԽǿԽġ
үӣҺϹƲлæ
֣˾ĵл
үʹ֮ɫܲãֵõѧҵ֮󣬲֣һڻˮУھǣû⵹ϹҺ֮ǰر֤⣡
ò⣬үүΪʲô
ΪҲΨһŮУʱ׵ĸСᣡ
үû˵
֣˫Ŀ΢Уүĺܡ
һȷõĵλɶҡڶתƻΣյͬʱԼѹͷգҪ֤ͱƳ֣͵ʵȴǷδȻ˲ҪԼŮҪػҲҪһ
֣ƵǣүӾôԼ
СӣǲǶҵò
үʳ֣ĸ̡
ϹҰҰĺܴǸۡ죬׽ңһزҷпܣŵĶŵ˵ʹڲͬʵȺԺÿһ߸˿һٲ
үӵĻž֮⣬˵ĺأҲܿɹۣ
֣һүһ
үӣллĽԡ
֣ʹʱ𾪵ĲԼԺԵϾƣү˵֡
ף
סָľΪ׵ϺԺΪ׵ĺϣ
ϺͺϣָĲҺͺң˸ҺͺҵļԼҺҪ飡
ִᣬүָҪ˵סְɣ
֣ԼһԭĴʮ㡣ôԼĴڣοߣϺԺеġڼҸ֡Щ㲻ף
ǳȻ⣬Ӧǽڡס͡ס֮䡣
ѩ챳ǽǡססƷ
֣ͲȥˣѾ˰Ҫߵ·ܳʲô£ʲôˣʲôֻĲǿ󣬲ӦһУ
жδ֪ıʻǿʳ
ȻͨˣͷҷѾ˵Щɲ㱳ģΪʲôû˵
үﰵ
һǰյϰߣڶһҽԺ
лһºУһɫ̴ľӡ
ô磿
֣ˬͻүӽ֮һֱ״̬˹ˣͣȡ
Ȼȫã
֣ſڿȥЩ˼үүſ˳ϣǺܺõѣղءһүүŻ
֣ͻ˼ȭͷϧ֮ҲȲιҵĲˡ
֣ͻϧǣûǲ⼸ͻͽԭֲ֪βף
崿˵¶֮ɫƤԲ֣ԴᱡĻ
ѱºз֣ʹͷȻһֻŵǺӵݵ֣ǰ
үүүү˵ⶫͨ˵Ǵ֮ҩ꣬塣Ƕ˵ܻдáĵر֮ҩǿʵ
򿪺ӣȻһɿϲΣ
֣;һ͵شӴȻ˫ĿϲΣ
֣ȫǼ΢΢ĺҲôޱȣ
ϲλͨ˿ȥͨͨζֻþ١
֣ȴиоϲ̺һӴĺԼԭͬԵ
ԭԷſһǿҵĿ֣ʶӿ֣͵Ŀƣ
硭˲Ƕݵģ
֣ͲӹǺӣ۾һգգòƲ۵ĸɿϲΡ
үү˵ֻ֮ݵġݲ꣬һȷ
ҲɻͲ֮ɫƺҲ⣬ΪԼүүͳĶ֣͡
ʲô
֣͸оڸ
˲Σصʱ䡣ʱԳݣ
֣кȻһ̲ס鲻ԽһѱסǽСӣȻӣǹȥ
ԭٶȽ׵ʵٶȷԾϣ


154 Ϲ
̫ˣҲòգٲңΣ
֣ͻȻп˶պͲš˷ޱȣ˵
֣СӣҪռ˼Ѿͷˣүүĵ㣬Ĳ㣡ͷûϹûҵʲôˣ
֣㬲ѣſȻӵүӣôˣô˯ᣡ
ĸ껭ƵģܾŵС¹˺ʮͲܳ
֣ͣ㡭ôܶʦ
ŭ
⻰˵ãһ˵֣ͺִ
βΪݵ˲μͣ
Ůʦһҵôĳ
ȥүү
֣Ϳ񲻶Ծ˶Ķӡ
үӿ֣ͣñ˼Ѿͷ̫ݣ˼ⶫѾͨҩģҩˣ֪ô𣿡
֣ȻȻһʵүʶ㣬һ֪ɣ
үҡͷ֪СҲ˵ʵ֪ȷ÷ٵúܡ˼ⶫδû˼һ޷ܾջҪⶫʵԵĺô븶һЩʲôСӺΪ֮ɣ
үӵ˼ǣ֣ͳְһֲ֮ǰҲֵöԷóһϡҩ
֣ͰԸпһһԺ˵Ҫүӹ㣬ʱأ
ʮӺ󣬲⴫
֣һ֣䱸͵߽֣ͺͻүӲǰֱվһ
һԺغʹԵ𣬡үӣָĿɻã
һĿϣŨüر۵л̤벡
Ŀʮ㡣վǰܴʮѹȸС
ϹҰ
ϹӺԺϹ屣ҲүӵľԱˡ
š
ϹӵԸһ䣬ЩϹ屣ڷ˺;ԱĶţ档
Ժ˲ϵĺζ
Ժÿ湻ңҽԺԾ˲˺ǰ̽ûһ򵥵ġȻЩȨЩǰÿÿֻдװӵķݡ
ϹлģͷӹǺõúܣҪ֣Ůȣмû
үӵĻһ䣬һ仰Ͱ֣͸˽
ӣǷٵǧ򣬲֪ûУ
ֱ֣Ϲӵ˰̡
ϹǺòĺͻүӴ˸күֻ΢΢ͷӦҪڲϵ֣ͼʱ֣⻰ֱ̳ˡ
㡭
ӣ֣ͣͬ磬׽׽үӣãҷȥɢɢ
ϹҰڵ
ԼĶȥ֣С棬ѻү֧Ŀ⣬Ҳ顣
֣ͽ֣˵ҪǱүӾܾϹҰʱյĵλȨƣ̨
Ժûǵˣȳȥ
֣Ҳ֣һ֣ʾ⣬Ƭ֮󲡷Źرա
Ϸֱ֣ͺͻүӣﻹϹӣԼá
Ϲкָ̣
үޱ飬ʵ
ϹҰĿ΢˻һۣȻת֣ͣүӣո˵֣ŮҾͲˡڼ䣬磬λ֤£ϹѾҶ»ԼʮӺõĶաŮӦҶϹӲŶԣ
ϹҰϲԴǣ̬ǿӲͱˡ
ϹҲޱȡӿáãҶĵġ㻹ûǺãҿԸʱ䡣֣Сӵĵȥˮд֣үС޶ᣬ޳ܡ϶ûӹ
ү۵ʧһ壬Ϲһͺ֣Ҷ»Լ֮µֻһŮע֣ҵˣһʲôʱֺϹҶ˻Լ˵䲻ģҺ֣һԼõĻû׿ϣ˭
ϴ˽ϹҶ»Լڣ»ϴǰү˵
үӲˣʵҲ֮СϹҰ˵˻Ϊ̽үӵ̬ȡ
үӣ˵ǻԶţϷˣϹң
ϹҰɫһ䡣
ĲɾӲġ
ϹҲһα΢ЦãûȰȰүӣ֣ûʲôǰ;˵ģֻҪˮ֣ˣ֣ᱻǸʱ֣;ɥ֮Ȯ޸ƼÿѡҪܿ࣬ǻҲҪϹҵŭ𣡡
ϹӶ֣ͺ޼ˣͳ֣͵Ůˣһ뵽ԼеŮѷ赣ְֺޣ
񶾣̬Ť
ϹҰ⻰Ҳ̲סü˲üͷչ
Ϲ˵ĻǰìܸӼѡȻ³ç˴֡
Ϲֱ֣ͣΧƻүӺͻ˵в
֣СӣϹӰǹŵģ˵ȫҪб¾ͱסãûµĻ֨ã
ү˵˻ۣʵѾ֣ô˵ӦԴ¡
֣ͿһϹӡǻû״ڻˮоͳҵŮˣôǵõ˻үӵ׿ϺףѾϵţǽʵģ
Ϲ¶֮ɫ֣ͣҪ⣡ֻҪ˻ڣû˯ҶϲһҪõŮΣҵģ
ϹҲ˼
ϹҰֶмȥ̧֣ͣͷСӵ飬ò͡
ӣôǳԿƫƫͲǼʶأˮеǸҹɱˣƫƫѣһҪллѹʵһ¥Ϲһ˽ӰɣҪˣϹǾˣϧϧ
ϹӱŭҪϹҰһ񿴹ȥʱϹһ£Ȼͷ
үз˫ۣһж̾Ϲӵȷ֣ʮǧԶ
СӣһʶĳЩѾɹŭˣ
ϹҰʱһͷ͵Ķסʳһײкͺɱ
֣ɫ糣˵˵Ϲº̣ô˵ţǸӶ˴ע裬ֺαһˣ
ϹҰһ֣ͣȻתͷүӡүӣҲ˼
үӵû΢
ϹҰ˵ͷҶˣʵҺǸλֱϢѡϣ֮ǵ뷨ı䡣
ϹӾһԹȻ˻үӡ
үүͣ˼ңܲɣǰ쾹ȻҲúÿÿүһ棬βʵأûǰϣүӸһҩǳŲ˼ˣ
үۣɱڵĿϹҰǾȻҶӣȻвң


155 ˺
ϹҰҡҡͷ˵
үүʱƣѾǵʱ岡Ȼǲȣ
вԻвүӡ
ˣүӼʱúÿǰɡ
Ϲз⿴֣͡
֣٣⼸ղڴϣغͻˮǱϵɣ費ҪҸ㣬ڵ֣ϼŵ׵˺ֵزҵĵĲ֣ʱܻƲҵ֣İȫ
֣ͫ΢Ȼһһ伫ϹӵϹӣҰֲǳ⣬ҶҪϹ᳥
˻˵ʱ֣ԭӿ䲡һ˼ϢϢɢ
֣ƿϵıȻһߵүǰϹһۣ˵үӣ͵ţĺܣҷȥɢɢ
Ҳɵߵһߣ֣һһҷŻүӳȥһһܡ
Ϲӱ֣壬־壬Ҷ˵һ֡ϹҰ¶֮ɫҲǷӿû˵ʲô
˱
ãϹҰָ̬糣ӣ֣ΪоΣգʤ붯ӣٸߣѹ£Ҳɲ򣡡
֣һסĻʱҲ˶֣һкйϵˣΪĶҪ
ħ˻֮ȥʣҲ֮ı䡣ϹӲһ·
֣ͻүһȦүϵѾõĲ࣬ԲڻָУʺϳվǰСʱͻص
ϹӲ֪ʱѾ뿪
֣ͣӽ󣬲ϹҳԹһҲϹҳ˺ƤãҪģ
ү֮󣬺Ȼ̾Ϣһ˲ƺ˲١
֣ɣү֮ˣԾĺȻģȴٶ
۸ͷϣҲֻˣ޿κΡ
֣˫ĿҪҪһһˮ֣ҵΣννȳ
Ϲӱֳ˼ƺѾǵĿơ֣Ȼô²ԾүǰҲӴ⣬ˡȡ֡
Զˮⲻ˽ʣھǣˮеļҵ棬岻֣֣걻Ϊ̽һţסˮһĶֵض˵ѣ
үԴ֮ж֣ĶͣҪȻӸλҲ֣
ϧͻ䣬ӭһϴƣ֣е˲õˣϳ˾ǡ
үӣҺ֪ӵ׸ʲô춯ص顣ôʶˣ޲ڣУȻô֣ͣζ䣬ϳ˾ǣ
֣̲ס棬ʵ
ǽɣ֣ͣݲһΣ֪ʵ˶Ҹ࣡㸸֣Ҳ˵
үϾȻоηͼɵ֮ɫĻеʹޡ
֣ת仰⣬үӵ˼ǣⳡϲϹδѹˮǱϢ⣬ҶȥܣȥʡҲ޲ôڣӦùĵҰֵİȫ⣡𣿡
֣үӵ˵ͷ
õϣҲҪȣ¶ãҽͻԺֻҪĶһԴ˰ݰǲϷſġ
֣ʵʵ˵֮⡣
ԻʵûκκøС
˶ˣ
үӿһ֣͡
֣͵ͷҪشжһæɵȥȻü˼ֵ㱻ײȻܵÿ죬ȴǣ˾ˣϼô׺ãҪٶϲΰָ̲Ļ졣
űƿϺһɫİ׺̸Ц߽
֣⻰ñ
һŹ֮⿴֣ͼۣЦ˵֣Ͱɱ˱˻ԣϼе˲οɲõáҺʮѣҲʮٵʱűһһݵΪƽʱ붼һŮιôһ֮С˵Ҳ֪Ǹǻ
óЩʱյദ֣ͺܶϵۡλҽѧ̩ɽк֣ѧҽΪ٢˼
⻰а֮⣬֮һСЬ
ɫųİ׺ɫ˫ĿһۿףϢŨǰܸܵƽ֮
д֮Ͷ֮û˿̻г֮⡣
ӻϺ϶Դ˵ۺ̬֣ͿԲ²⵽λϿûô룬Ѳ
֣СѣŴղŵͥӢüɷᣬɱأෳ¡ȥ㽫ΪǴӰ졣
֮һͰ˽ָѧէһ˻秵͸α֣ȴһ𣬹˲úϴк̵үӣڲǰ£ɷλ⣿
֣͵ɷӺζһжеˣĳˣھǣɷƣʵûܴﵽӹ䷸ĵز
ֻ̣ܲԲšɷᡱ͡ɱء
ȫָ֣֮ͼڻδҩԭף
ÿÿ˹ؼʱ̣ķ꣬޷񣬴붨״̬
Σֻ֣÷ȥ˵ͻƣܼǾͷǳˡ
֣Ͳ֪״ǵһʱġħ
ҪôĵԸйһҪôħ
֮۳İ׺ӣ΢Ц
֣еתΪ侲Ȼ׷ʣϴ˸к
֮˿죬Ȼָܿ糣Ź֣ɺͻүӴк
ˣ׻ϲɺأ
үûĵ֮һۣϲƨһŮȥҿǿˣͷҿҪ㣬СӹĺܣҪСѾͷҲ˽ȥ
ҲЦ֣ͣϵĻ㣡ֻҪѾͷԴףѾͷҲŪ֣ʱͷܶкͼ㶼Կ
֮֮µΨһãǶŮ˭ܵõķģңǼױ
֮ڱֲסͷֺߣһʹļ׵ӡ
ѲѲϣϡǴǷװ
ں⼸仰תߣ֣һֱ͵͵עɫĳЩˡ
ɲ֣֮Ͱ뵽
֣СѣллҼ硣֮ǾУڴҲѧУַܲ˵ĳ߾ʾͺ͹
һĻϿз׷
үүƺΪСѡ̧̫ˣҺͲ࣬Ҳƺһүүɡ
֣һ仰ûȥڶԱ˴˵ĳƺϽ
֮죬ӻٶ˵ϻɫ΢䡣
֣ͬѧȻ㲻ϰƺǾֱӳУڡүүƺ˰ɡ
ʲôЦϲϡҩͳȥˣ֮ĵľ֣ͰԼŮߡСӻʶȤȻˣ


156 ͽ
үӣ쵽׸ģ
֣Ͳͷˡ
ͷǿʾãĲˡѵΪֹԼ׷Ů
֮Ц֣ͷߵǸɫ̴ľӣûֱӻش֣͵⣬Це֣ͬѧɻ⣿
һƹ֣ͷϣ֣ƵĶҪ裡
Ϊ֪֮ڵθڣϲθȷʹá
ݵϲλ治ͨҩΪѾҩĵķ룬ҩ
ҩʹã϶䷨Ϊⲻҩҩ
ҪҩķȥʹҩǾı֣ͲȷԼûúã˷˴ҩⱦܷԼƽף
֣оֻҪԼյԭٶȽףʵһʵķԾ
Ǹʱ޾ˣǹ׼£Ҳ˲ֺ
֮ײϴס֣͵š
үӣСڴлĴ̫ұգдãҲò£ܵүӸ֪ȷʹ֮СҸмһ𣡡
֣⻰˵ĳ⣬֮ͷ֣ͬѧҪʵĿҲ֮أΪˡ
֣ҧүӣֻҪܸ֪⡮֮ء֣ͷ⴫ܼӦҪҪʲôܣ
д֣ʵ֪֮͵˵⻰Ҳò˵
֮˫Ųӣֱ֣еߵǰ
֣ͬѧ²ͣʱ̸Σ
֣ͺ޵һ˲סǰͷʵ˼
ûѡأ
ϺȻ֣һ䣬ȴ֪֮˻թΪɣӲˡ
֮𽵹̸֣ڱ˿֣ͻԿΪ֮˴뱲ӣΪ˴δñռˡ
ȡ裬á֮֮ͼȴǿ
ǵĻ˼ֻЦ̸ѡϡϺͻ֮伸ʮֿѹϵ˴ţ˺
֮㣬Ϊ˵ԵʡϺͻϳȥ̸۽
ǲٴαÿյģֻʣ֣ͺͻá
֣ͣ˵ЩôأʲôɱᡯΪӰ졯ڴﻹǽ£
СħŮӣıأסǲܵġ
֣ȴЩԥòøء
ãЩڸʵ鲻ʡԺὥ׵ġ㿴ˣ¶ָƣԺҪװʲô֪򲻿⴫
֣˵գһֳֻŴͷװϲε̴ľһС
ûĿɿڴһĻˣǺӾһֻεĿţ֣ͣ
ûУ֪ζʲô𣿡
֣һȻʵ
ôлعķʣ֣ͣ㵽ģħҲ̫˰ɣ
֣ûһ»õĶͷ۵Ļ졣
ⲻħҪ˵ʲô˵ǡҲδɣ
֣ԭַΧڣԭ˵ֻСһ
Ĳ̲֣ԭܶࡣѾһƿ
ȫʩΪ£ԭֵķΧ޽ӽʮɣУ֣ܷӵ޽ӽʮţ
Ҫ֪֣͸ոͻƵڶ׵ʱԭֵΧֻһɣܷӵֻţˣҲ춨֣޿ƥеĸʵ
ʱ䣬֣ͳִȻ࣬Ͼʱȴڲͣĥԭ
ˣԭ𵽿˺ͻָ֮Чÿÿʹַʹƾĵԭָܹ
ģ֣ԼĵһԭķӡȻ򵥣ȴʵá
Ȳַ֪ʵ˭û¸ɰԼԭĵǳԱ˳ŵģ
ԭʹã֣ƫϸͶǰˣԭȫȻһС
ڣ֣ܰԭŨһȭһƣʹʽԣҲӼУƻǿ
Ͷ䣬ʹԭ֣ĵڶԭķӣ
ڵӣǾҩ̺ҩĹͺ֮Ϊ֮ġ
ⷨϸ˵֣Լģ֮ڲ֪֣Ϊԭ»Ŵ˷ҲͬЧôֻ˵һ㣺ԭ䱾ʶϣȷʵСס֮աסǿ
ʹԭһͨ˿ħһ˼顣ΪΪС

磬֣ͳԺ
֮ͻ壬һжƪȫʤ֮Цȥһ˲һСʱûϺ鶼ʮֲá
֣ȵϸʱλŵҽѧ̩ɽʱˡȻȥ֣ݲ裡
ϣɲҪѧүӣʲô˵ܲ𣡡
֣ͿЦϵڡ
֣ͣ㣬ΪŵӣԸ⣿
֣֣ͷˡ
ϣҵӦ˽⣬żʹһҽԸģȥҽһԸ⣡
æ֣ͣͣҿɲҽֻʺϵҽ񣬾ƾһ㣬֢ܶҽѧרҺ綥˵ģȴɽүӵ缲֤
֣ըëˣһ
ϣ㲻ӵҲˣǽɽȥˣ۲νߣүҪиŮҿɲðôķոΣ
ϿȰ֣β˵Ŀڸ
Сʱ֮˫ͨ죬ݣɳơ֣У˳һ϶˷粻һ仰˵ʾԼľģ
СӺܺãĴ㽲ûãβ˵Ĺ¶㽲Ҳûãͷɶ˵ˣһ䣺Ժҽѧֶ޷֢ƫƫͿԽҽѧ֪ʶ֪䷨ȴŶ룡᲻ڽյѡ񣿣
֣Ƥ̧һ£Ȼü˼Ӻ֣۾ָģĿ⾼ϡ
ֻѧҽ֪ʶҽأҩʶҩƵƵѧʣҸȤԸѧ֮һ仰ֻѧԼѧģѧ㲻ܱѧ
֣ȻвʣȴϧԼòȡĽҧ˵á
֣һϣԺִ֮񣬵ΪʦԺĨڣ
Ļοó֣Ϊ롣
ҡͷȻܾ츳УֻΪûѧģ˲Ϊֻ㣬ǸͣΪӣĨڣҵĸԺزۣ֮ǰ;
˵Լﻰ
֣ζӳ£϶ĺÿȫͼرԼϣǴ󰮣˽
ϲΪҽѧ̩
ѧ֣ͣʦʺã
֣һʮȵľϹ
ãã㻹ʲôһɣ
֣ͺʦڻھ飬ϾʱҲҪæѧϰʱ䣬ϣҳɡпҲпյʱһúøѧ
ϰ첻˵Ȼһӵʵ֣ͣھʲôרҵ
ϵŵѧ
֣ͻش
һպþУֵ֮ĺϲ£ľ
ȥ飬ҾȥͷкҽѧϵҩѧרҵС֪ô˰ɣ
֣͸мĪٴξϹ
ѧ֪ˣصѧУ֮ҵһʱתҽѧϵ̵Ǹרҵ
ƣüģû¶˵Ļ͹ɣǵþȥѧУҵ㣡
Ϊиʱ֣ѧϾȻȥڣ
֣Ͳ֪ǣ֮εſȥݽΪѧڼÿζϾܾ
֣ͺͻûصѩں˯֣ϣѩȥһľڲ
е绰Сҵġ
пãаݷý廨Էסķÿͳ˱ҪݵǼ⣬ҵ滹Ҫ绰ȷҵԸ벻
Աݺ֣ɲܶȥˡ
Ŀ˾ȻǶղϵž


157 žѡ
С㣬ˡٸմҽԺˡ
öžĵΪˣ§Ź۵ĸ첲ߴߴ˵֣ͣŮЩΣЦŴ˸ûһ
žƳһۣɣרʱģ֪Ժ
֣Ͱ֣žԼ˵ô͸Ųأ
λƯ֪ԼòǻһŮܲĪǶԼʲôƫ
С㣬ҪɾҲˡ֣͹˵
žƽĻһ䣬˲ǧꡣ֣Ե꣬׻
תգգģһԱЦ˵
֣ˣ̲סʵС㣬ˣ
žҡͷĻشԩ޳𣬽ࡣûңǷһ飬æġ
ܰ˵ôֱ׳֣Ͷžֻ
С㣬ܴӻұӳûæûôסһֱŵġʲôõҵĵطܿڣԵΪ
֣˵
žĿһ£֣Ϳеġǡܳ
ȻĺɫԼŮ˸ðգҲġǶĶ˼֡
Ҵڻסһҹڶ춫·Ҳôǻ˰ͻżҡＸƫҺϹһϲԴΪѱвҪôˣҪô뿪ǡ
ž˵Լ
֣˼˰ΣȻʵСӻ黹ȥأæ֣ǰﶨˡ
һǸ֮ɫ㣬Ҳˡ
žҡͷ޹ءЩϲֻȨƫƫֲҡҼ˻Զ뾩ǳ顣
ż֣šǿ顣
żŽһ𣬱ҺͺҲ˼֣
żҼڲأûκŽĿܡ
żұǵϵһ󣬽Щϵ˲żüãռȨԴγɺ͵ϵ֮ͥơ
κεϵϵԹվãȨݻΪڶ֮ң˴˳ԹԽԽ
ǰżҷѣϵһ֧һţָѰҿɽż˥䣬ҼɵǵǿȴЦǵĲ͡
żҵϵһΪҸӹ֧һΪҸӹ
žƺǶǡϲģΪڵϵȴϵ
žûǰ׳ȥʱĸѲһǹ¶
žĸһü޵ϵĳ֪ѲλȻչŮΡ
žĲÿƽӹܣҲӵи󰲶ϾĸС̣۰
ʮʱžͤͤò֮Ŵĳ˾⣬Ӵչ¶ҵ츳ֻҪֵĹ˾֮ǰôž취Ťת棬Ȼ׬
̶ʱ䣬žԽԽܵС̷أΪⷽʵƶˡ
һǰı䣬ΪҺìܼӾ硣żҵϵϵҲìܼ
ž⵽ϵ˵ɡΪĸǵϵˡžմϵԴĳЩ˸еܲ
žʧȥĸҲС̷̺ΣĹ˾ջء
žһ֮°ϵȫȻ¶صϵͷʼϣ
;ŮһֻһµĻƿĳҲˣûΪƿ
ϵһ˻ӭĻع飬ҲġҪϵҵܣӶϵ档
Ǻܿ죬žΪʸ֮ġϵȻ󲻰صϵϵ˲ΣҷȨ
ǶֻžΪԸ׬ǮͬʱҲɵĴϻۣҪοס
ͬʱǵϵϵϿɺӵˡ
ڵžδû˭ðͬʱżҵϵϵķȥܻӡͬʱҲǳͬɣûκҸҺߵ̫
ҺͺҹȻǸЩ￴žֻһеССѣֵӣûҪ
žüƽһԹߵӽǺ֣˵Щ
Ҳ˵żϵЩϲΪ㻵Ϲҵĺ£Ѿ޷ϵϵ֮֡·
֣ʵĺֱӣžʵͬ
澳ͦžв˶᣿жٲΪ˵ʹࣿ
һǿʵҪػĺչ˵Ů
ҪôһңʵʵӡҪôԶ뾩ǣ۲Ϊ
ž侲˵˻
㣬ھǵҹ˾ô죿ȫƾԼŬҵ⼸Ѫͻˣ
Щ˸УΪžĹۣЩ֪ġž׿˵þԻЩ¶ڶκ˶˵
֣͡
ŮҵܡҲһù۵һ׼ֵ֡Ρ
Ѿûˣϵ͵ϵЩѵŽһΣΪҵǱвִҵ⡣ʱ֮ûǣŬҵĹ˾ǰҹ˾ƲҼһС
ñžˮ㲻Ҫô˵㻹ҡ֣ͣġ
žƯƣĴ۾֣֣ͣ٣ǲǾҺܿ
֣ȻֲžһʼԼ˵ʱ˻ҩһǺˣڣҲǿŵİɣ
С㣬Ҷֻͬ飬üǣ
žƫͷȥ֣ʹӲԿµӶ¡
С㣬ͬѡ񡣡
֣룬˵
žŵĳһֽϵˮĿƽʲôûһ֣͡
Ļžһ˿ʧ֮ɫмڽ
ԭҲһûüֵʱҲû١ֻ˵úô
ž
֣ͳΣ˼ûע⵽žڿͱ顣
һѡҸͶʡǰͶһڵ޶Ҫپܿڣʲô⣬ںδ⣬ȫܲʡռٷ֮ʮĹɷݡ˾ӯһóࡣ뿪֮ǰֱǮ
֣Ϳڣ˵˻ʱ࣬ʮ档
žеʧͼڽ˲ʧȡ֮𾪺Ͳţ
һڣ֣٣ôңһȻЯ˽أ
óһҵӵܲࡣóһӵܵУֻ֣ͲŻ¸˳ŵ
ǻãҲгԾ֮ɫȻ֣͵ĿĶγˮ
ڻÿ֣ˡ󷽡ȫǿԼžۺѵķϡ
žǰΪżϵ⣬ȨԴʱ򣬾ʽߴＸʮڡ
ԼֻнǧĹʣϵ͵ϵͬƵʱϵʲǧ
ʱķչھҹ˾ʲڡ
֣Ͳƴֱ֣һڵͶʶŵ֣ܶɻߡ
ڶѡأ
žһʵ
֣֮ɫһѡž˵ǲɾܾջȻܱǺ侲
ڶѡȥˮС֣ϼҰ֣¡㵽˻ˮаһעڵ֣ϼšǮʹȫȨ𡣼Ұ֣Ҳֻм֮Ȩ仰˵ҲҶͶʣҪͶ֣ϼţ
֣Ŀ¶⣬ž˵ѹ
֣ܰϼŶɹΣ㽫֣Ϊεĺ飡Ҳ˵ҽ֣ϼź㽫һ֮֮ϵĵλȡ֮֮ߵĲƸ
֣Ͳ
žͷ㷢ڶǰ˿ڵ沿仯
ʮӣž̧ͷһƬ峺ƽĶ֣͵ѡڶѡ񣡡
֣ЦˣЦĳ죬ЦķģЦ־
С㣬룬ܰҵŮˣ˵Ƕôˣ
ž˵ڵ㣬һϣʱûʸΪҵˣ
˱뺷ĻһŵŮĿ˵˵üΪ棬֣ͱܴ


158 Ϊ
žʱ޼ҿɹ飬Ҳס֣͵ı
شӰ쵽һľžᣬȥ˻õķ䡣ҪϢһᡣ
ӱſһ֣һ֣˫ֲ֣֣ͣͣ׻˵ӻѱ߲أžõĹ㶼죬㾹ȻҲŪ֣
֣˫־״ֻ̣ǿһֱ̫࣬ԿЦˣͱҵһŮˣҴţ˰ɣ
⻰˵޳֣֮ȴûԼ⻰ʲôס
룬ҲΪ֣˳ŵԼ㲻Ȼա
֣һ֣Ŀбӣҵ㣬жֵı顣ľ֣ͶԻĻشش
ֻ˻õĵλû˵ԼǸЦ׵桭
ǵ֣ټֱеļƷ
ڶһ磬֣žȥ
ϣ֣͵˵һ䣬ڸı⻹üʵѡҸĵһѡ񣬲Ϊǡ
žĿѾ֣ٵԱ̽𣿡
֣ЦЦ˵
žĻ̽ô֣̽˵⻰ΪãôΪá
ȡž뷨֣ǳˣҲСһоڲС
ͱ𣬡֣٣ûʲôҪҴĻô
֣ҡͷȻ˵תҰ֣һжãҪΪҵģҪ˼֣꣬Ҿع龩ǣѩܣ
˵Ҫ֣˵Ļ˵֣ҵԡ
֣׼ϳطһдŲ˴ӻͨע
׼ȷ˵ΪеǸŮӣסĿ⣬Ļꡣ޷Գ֣
үСѾϷɻˣȥĶ
֣һڣʵ
ֻ֣һѪӿͷ̲סҪȫŮԼǼȫɱ
ָ֣Ůһӣ̹ǣɱ硣
ݺݵᣡģ׼
֣ͻȻ֣һ֣
һ£ûΪʲôð׹⣬ָ֣ķ
ٴλǣƣٴǣҶǣٴٴȴû뵽Ȼµ
Ůһ緢ȻٲȻһɹʿͷ
ŮӾ˹ϵͨżŮӵĿŻȺ־ڱصã۵˿˿а֮ɫ
ŮûӵĻ֣ѹֲסɱһ룡
££
ǸŮӣǵһĵŮ£
ºͱһ𣬲ʲôԭ򣬲ʲôݡֻ֣ʹһ٣Ѿ̵޶ˣ
Ϊ²⣬ڸڵĿԼ
Ƭ̼֣һ֣Ѿ嵽ӽǰ˶˵ȭͷҪˣ
ŮժīһݲǰȻǼ
ǼָŵͳһŵĴ󺺡
£ס֣ңұɱ
֣ʹһԶƬʱ
ȻΧ˴Ҵ뿪ΪǲΣա
ܿͻᱻע⵽ܿͻᵽ
Ů֣͵Ҫ߳ȥһͣڰգȻ󻺻˻ȥ
Ľ΢΢̧ͷķ
ǣ֣͡
Ȼ£
һղ֣͸о⼸º·ֿʱ䣬ô
֣͡
Į˵Ӷһֽϲõı顣֣ͺǾ仰ʵԣҲ֣ӵʵ
Ϊ̫˽֣ˣ֣Ҳ˽һ
˴˵ģΪĳδ˵߲˵Եɷֿٶȼ棬δȫ˷ǣȴıࡣ
µһΥԼְûȥӵ֣ȥ
С㣬ʲô֪֪ʲôһͶģţ
˵̶ܴ˵ĻҲ̶ܴ
֣һһѿסһˤŪڵأ
ʱڷӦ嵽˽ǰ
ûϵ¾ȻΪһ仰ֹðŹ˺ķգ
ٸǰһŤĲӣ
֣һݣ˫ס֮ǰ緢ӵĲӡ
ͶȻǰ
֣Цһȭͷϡ
ɱһĺӣҴҸ
ϽֹͣϵһΪЧǿǹˣ
֣δջȾѪȭͷ֣һֻǯһƴӲ˻
ʶȥ֣֣֣ͣѾӰ
֣һ֣ûлţʮϾĶ˫ֱͷ˵ϣǰ˵ڱȻ󱻴ߡ
ְҸæڻ˱ץˡҹϵǾų
֣ͺѾ˻˹˹Ӱϡ
δ˸绰֣ӣܿ뿪
֣һ֣Ǳĺܲҵӵ˱
ѪݱţҲȥ
ץҸܺߣ֪ǻ𣿣
ݵԭ˵©磬˭ַ˵ˡء֡
˭ôºЦΪȻھǻŹʹڶӣѾΣ
֮԰ȴҪһӦ˵Ҫȼˡ
⾹ȻߵĴڣݶȻ¶ֵĺܡ
֣һ֣һͲͨѰ¡޿ֵӣҲǴͷ֮ˡ
ͷʹѺصʱ򣬷ֱе绰ֱӴ˾ǻ߲쵼
ǱӵһˣһϳͶͽΪܺһ
ıɵˣٴʾ쵼ϱ֮󣬽ˡ
Դ²κε飬ͻ˫촦
ηˣû֣ܰһ֣̳ӱȻܺͺνа壡鷳ˣ
֣ڶԴһ֪Ϊһҿ
˵ֻͣȻĬͬʱػ
֣ͺӣúܽ۾գգĿű˴ˡ
һ꣬˵ľٶѾľ
ѱ˴ĿԺΪ
ԵԵһ̣˿һΡֻ˵磡
֣ȿڣֱӶϬ֡
£Ұ㡣


159 鷳
йܿ챻һĨڸǡ
ôھǣ
ʵ
ֱ֣۾ҪЩʲôûлش⣬ʵôǣ
֣ʵʵôһ𡣵µְҵûʳڡ
ڣֻҪ˼ǮȻԼڼ䣬ȻǹߵҪȥ
ΪʲôҪˣ
Įʵ
֣ʹŭӽֻңԺͱһ𣡡
µͷĬӦԡ
֣ͻƽճƣбƣ뻹ǿʼشµĵһ⡣
ߺ󣬻ˮоƷ仯һΪ˶飬ҲΪ˱ܿ粨Ѱҽ鷳ĸ취
νĸ취׳Լʵ£һп£ĹϵȻϹ嶷
ˣˮ֣ҷܽΣ
֣ͻһĿû˵Ǿǲ嵱֣˥࣬ȻǿƻعྩУг𱨳ԹԹ
Ǹˣ鷳
º˵
ʲôϵŲֱӸɵ
֣ˣСӣô޹ء
֣͵ȥˣѡԹ֮ۡѾǵ˺˺ͶԷǩĺͬǶԷڵ治ں˵
֣֮ͣΪ֪˱ӣѲҲưոݡ
ʲô鷳Ҷܴã
֣ͲǰӣΪŵ˵
µͷˣĻҲ˵ˡҿ𣿡
֣ɫʱ䣬кһ˵ѹΪӿ
мС£ȻĪĻźͿ־壬ǴҴˡھͻȻʢĲ뺮
Ŀ¶֮ɫȻϲõĵЦ⡣
ʵô졣ڲĶ֡
㻹뿪٣
֣͵ģڲҧʵ
ҵĿԡ
ü΢ѾƽͱڸԼٵϾ֣˱ʣкͬʱ
һѹ֣δйѹ֣
ǿаأ
֣Ͳʣִ㡣
Ƕ鷳
֣ǰ飬Щʹ˼֣֣̾ͣҴӳʼͲΪԼһΣܺءҪ취ȥҸȥȡҵɡû취ߡ
ĸˣҶҪԺֻҵˣҵŮˣ㣬ܰ㣡
һ£Ȼҡͷ
˲бҪһæġ
ǰкȻֻദһ¡Լȴ֤ĳɳܵĲ
ȻɫȻ޳ܣߵеţ߽ġ
żյѡ񣬻ǽһʱ嶯ĺֺԡֲΪԼɶѹʱ̶ģ֣͵ĳ֣ȼѹ֣
ֻǸտʼ
Ҫãôϵ㣡
֣֪µƢӲ˵Цÿһ仰档˵Ļջء־
һ绰һ£¡ûϵ㣬ҲûѶ㲻Ҫٵˡ
˵
ӣ֣Ŀµ۾ִţижвᡭ
֣ȻסĴ
һ̬һӦ
ã֣ͰԴ˻ȥ¶һЦɭȻҪûѶ֣ͷģһ鵽࣬ɱΪˣ
µĺ촽ޣһ˿ͺ⣬Ȼ˵㻹бŮˣΪôֵá
֣촽̰ĿϣȻаһЦҺ̰ĵģֻҪҵŮˣֵôõĶ࣬Ҫֻ࣡
ֻ֣һģܲкܶ⡣ĲҪ뱻˽ܣֳȥÿһⶼҪȳĵĸ࣡
Ҫˣô죿ʵ
֣ˣ£˼ĮαװȻɱ䣬ʵ⣬ȴӳж֣͵ȶȡ
ҲҲܱ㣡ĪҪСң
֣˵
¿һ۴⣬üĸˣӦھ֣ĻøϿ취Ū
Ѵкˣҵ汻ߣҲί㡭ٶһʱ䣿
֣᲻Ͼ뿪
º֣͵ĿӴһȻһ硣Ҫ취ߡ
µ֮ǹ˽ԼҪ뿪ǾûôˣȻ衣
ǻҵסȥ
֣ͺٺһЦʵ
¿ҲŮ˼һ𡣡
⻰ҲĬԼҲ֣Ů˵ݡ
˼ǣȥ
֣ԾԾԣ΢΢˵
ǰǱȾȻһδ
֣͵Ǳͣһ£µһ䣬ҲϲȿĶ
´Ҳֵطˡ
֣ͺȻ§סµ֫Ȼıۣһߡ
֣Ǵʱ֣һ֣ȴĻš
ǱòӸϾû־ͱͷţֻ֮ͱһû
ɶ˼Ū˾Ȼʣ
ɵ֣Ȼ椣ǺôҲ࣬϶йطкˡЩһû֮ǰʱǿ
Ϊɶ
˼ͲܶģҪǵĲǣѵұִ
֪ˣ˼ǣѹץѹǻ

֣һ֣ڽֹ˵ǲԶŰ칫ľһߺΡ
ͷˣֻҪʵžͱ´ǡ
űװòͨҡڽ˾֡
ʲôģ
һ־ǰĴţʱƲ۽ǡ
һװƿǰ־죬ͷǾֳ˵
ֻǾĳַ־֣ϽΧڡ
СӣϮŲҡ
һ꿴˾ֳ칫ҵӣǱȥǸ˵ıװӻͳһ֤չ־ǰ
Ųن£ĸ㣿
־ܵ裬ǰһҪ꼸ƣǰͻȻһɫıʶ۾һۡ
һ֮־ɫ䣬ֻֽסҶ
ҡš
־عæͷÿ·
ͨһ֤Ǿֳ칫ȥ
һŮ־ǰļ򣬳Ц磬Ӳˣģ۸˰
־쾪δתͷηĳһ۾ֳ칫ҷ򣬾ûͬµĳһߵԼ칫ǰ£ǰݵĻڵĲˮһڹൽ
ʲôͷ
Ůϲԣ˵㣬־ߵʵ
־иɰͰ͵ıĳ֡

Ů쿴־ˣһæ뿪¿˿ûע⣬ǰ˵ظ˿
֣ղûУǺܿǳġ
֣һſڴһĻض֣
¸֣ٳû£
ֵ֣˵һ䣬Ϊ⡣
Ƕλǣ
ûţֳ칫ҵͻȻƿڰ칫ֳвȴǿվʵ
ֳ֣Щ̡һһС΢֮ˡ
Ǿֳǹˡ
Ⱥ룬Ƚȥó֤ݸֳ
ֳɫһ䣬ѸٶЦݡȻ˫ֽӹǺɫı濴˼ۣӰ칤߳ǰ֤ԷʵλʲôԸҪҪȺȱˮȻ˵
ֳѾµΪζﰸӲࡣΨһֵ緢ĻŹ
ܺͷˣҲš˵һ˷ţҷţҲ󣬺ͷۡ
СʱǰһŹгֵ֤֤˵ΪΣ˹Ұȫ˼ΪӵӰ죡ֱӰѷƽǣĲùˣ
˵껰Ҫߣֳλһ¡
ҷִй񣿣
һתͷһĿݺݶ
ֳһԥһҪЭ칫ϵĵ绰
ֳͲһ£Ȼιһ
绰ͷһӵ˵һֲɵζ˵ѹ
ֳֻһ仰ȥȻֻڽӵ绰¶ǫ֮ɫһǴӿð
໥һۣȻͣסŲ
ӺֳСĹ˵绰ŵֱ˲ϵĺתͷˡ
ƺһ˲Ӳˣеηԥ֮ɫһɨա
λǰһˡûκûȨǣҲûȨǣ
ֳ¹Ŀǣն


160 
һ£λֳǰƺ󹧵̬һʱûӦ
ʲô֣쵼˭֪֪ǰʲô
һŭˣв
ֳʱ߻ذ칫ǰ
˵λȻⲿְȨߵˣְλֻǸССԱҺôҲǸɲǼǹģҲҪշɷ£ǰ˵ÿ㣡
ֳǿӲͱ
㡭
һסҪͬ飬ЦһҲ֪˭ĵӸкô˵ղǸ绰˲ôֵѺĴɲ壡ٸһλᣬѷ˽ǣҿԱ֤ղŵð̣
һ뵽ĽҲ͵ôĥ䣡Ҫŭͷһûܣ
ֳЦЦĿǰλְλȻԶԶƽʱ˱ⲿԱﲻɶ˼ֵ⡣
λСͬ־ҲǼƽϡ֮ǴߡλǸģȱ衣бæԱ㣡
ֳڸˡ

һﲻסһ͵ͳŵǹ׼ֳ
Ǻڶǹֳһ£Ȼվ
㡭Ǽ޷죬Ȼﶯǹвþֳ
ֳͨ죬ͷ¶Ҳ֪ŵãǱġ
ôͦ𣿾Ȼǰڼӣǹ׼զˣɱҿ˵㲻ϵ飬߻𡣶֣ôˣ
Ǳţǹֳϡ
һҽУֳűҳѪ
˶
֣ôˣ
ֳһӽС΢ȻǰװӣҲûԹĴ뵽ǸԸ绰ˣ˼֡ˣ˳ǹϮ
٣
ŭһ϶˼ֻ֮ɫ
û뵽֮ǰС֪ͷĲ˵ļһﾹȻڱǹָԴºȣ
ˣΣգ
˴УȻƶ˿첽ܵ

칫ҵűײһѾ˽ʮǹ׼ꡣ
ǹ£ǹ£
Ͻ־ܷ֣Ը

֪ݵ˳ֳֻ־ͰԵŮ˶ں治˵ЩǶʮֽţҷŭ
û飬Ȼдͽҡֳܵǹͼıɱ
Ⱥ쵰֪֪ʲôˣ
ǸǹֳָıŭҪ˵Լͬݵʱ΢곤һЩͬһȵ죡
곤ͬ٣Լͬŵˣ
ݿȨǼְȨͬʱҲ
ѹֳЭºð졣ֵֵزѾˣ
Ŀ֮£ΪѾطҪٸҴ֮ͥ˵ݣ¶ִ
СԱǿҪˣǹвֳڶྯǰԼݿв
˳ȥ꣡
ֳţȫѪЩܻǵе
ֳҽǵеɲҪڣ
ǹֳŵı궪ǹȻвһ䡣
˱һϵľڵϡ
ڷ䣡ڷúÿǣûҵķԸκ˲ܽӽǣҲܺκν
ֳݺݿһۣû˺ƤԼ֣ӳԹѾ£ŵÿˡ
֣ҪǹúѶһ£ǹϮ̫ӣǽ̾ðɣ
һӳ·ǳ
ҵĻȥղŵ¶ʱ͵ûзִ磡
ֳ۵һȻ˻֣Щ춼ȥ
ǹԱȻռ֣Ҫá
ץס˵İѱ»СС»˵ĻֳŲЩļһˡ
ңλͻǰֳòиᱧסȣȻ᲻÷ᡣˣ׼ղŸ绰˴á
Сʱ󣬾˼ˡ
Ϊ֮ξװŵļһǸ֡
ֳͷϲɴѪȥ̬ήң˲ᡣ
ãֳɣ˵ġ
ξݸ㣬ͦΡһֲĿɿо
ѵõǴ˺òֳ˸Ȼ˵
ǣ
ֳʵ
ξĿֳĶͷͣһ£ȻǺġ
֮ǰԸֳ绰ģǺΣ
֮ǰ鷳鷳ЩҴˡҪٷӳһ¡
ֳĿֶ˼֣ǰ·⼸칫ҡ
ϵѪûб칫һšֳⱣֳú˿ġ
˴Ծ֣һִ㣿
ξʵ
ǹˡ
ֳɬڡ
ξüͷһ壬¶ô͹˹ϵȻ壬ȷ鷳ˡ
˷ҪߺҪϵˣҲͬ⡣ǾȻǹˣƴ˳˽ŽǵеƷ˵ĹУҹҲˡ
ֳ˵
˱ץˣ
ξ¶Ź֮ɫǳĿֳһۡ
˱ץ¶
ʲôôٿҪΪ
ֳ￩һò
ξϸѯӽܵϸ̣Ȼεûм񣿡
ֳһҪְ
еģ˲طʮСʱװмأ
Ͻ֤¼ŹְȨ˽¶ģң
ξ˵
ҪҲǴܶŹҲΣȫ˵͵͵ɹҲͰˣֳô󶯾¶Ҳϲ̨档
ָʹֵ˲ưոݣѱˣĻ֮ԼסԼ
걻˽һξ٣Ļˡ
˾ȻҲС£
һ̲סڵ
ⲻǼС¡ǣķΧܸ㡣ֻСӰˡϧܱܿ
ξĿ⿴һۣ˵΢š
ˣ
֣һ֣˯ŵʱ˴ˡ
оѴѳĶȫ˻Ȼָָſڷ뿪
֣һ֣˵ֶûʣ˱ھְ죬Ȼ
ſͣüճξٶ֣һ֣˵ͷȻһԶȥ
ϳ˾ҪȥĵطȻѸӡ
ξǺεˣӵεĵ绰˵ΪԤʣ˴Ȼͻȥ
ξٳ϶סĹ꣬ȲҪȥҵΡ
һݴõĺˣԺ˵óȻֵλĹʧܱͣǰľ棬Ϊ
ⲻ֣Ժңǳ
һⲿţͺһŽȥκһֱûлᡣ
ֳִǹĹԱԲæ¡ǱܺԵúܳĬ͵ָʹĿĲ
һѱ԰֣ͽ鷳԰δĳȱڣõйطʾõĻᡣ


161 Ҫ
֣һ֣˱ͻ˽廨Է˻صɵˡ
֣پȻû
Ҫǣ֣͵ֻȻػ
мҹ֣һˣ˵֣͡
Ҳ֣ҽԺ֮֮ġڻżº֣Ͱ¶˾⣬ﻹǵã
֣һ֣֣¡֣ǻúѩ׷ʲôİΣҲٵġ
ΰѵ绰֣͵ı֪ͨ˴
֣ٳһŭΪգΪԼĺ֪ͱһ𣬲߶ʮһ³ȥˣ
¶λỹί
ֻ֣һߣ鷢ںһԿξٴһ¼֮󣬺û˷Դͻᣬʼ
磬ͬ庫Զȥһ˾ĳⲿŰ칫ڵء
֪žȻԱְȨԹı˽ǹϮǿֵһϵж¼һֱͺҹϵֲԶλ쵼ŭˣ
ֳǰĶһĹԱҲ͵ʹĻָʹ֮üĿ
֣ͱںλȻд󱳾ǺΣڵ֪λĺ̨֮ҲֻܿЦ֣̾¶͡
λ쵼ʾãĳЩȺ֮ŵѶӰɱѿӮλ쵼ǿҺøС
ǺԸԳõĸⲿԱ
еⲿԱǮģΪԱȨֻ쵼С
Щ쵼ҲóȻʹȨŵʹúܶҴ嶼Լ˵Ĵڡ
ԶԴ˴ΪˣٶǮòĶȻŪǶԼֶӽǸ֣͵
õйزŲٲµı֤Զֶ顣
·ϣԶһ뷨һ֣ΣͣڹⲿҪ˼𣡡
ȴҡͷ̫֣ˣ㻹ǵ͹֣͵ҲܲЩŵͼԼ
Զ£ѽ鵽һЩ龡֣ͣǷԽ࣬õľԽࡣ
尡ѵ㻹ףֻ֣֮ܽύãΪЩֻǿϸܼİѣҪƣҵõģܲ˼ҵĶ࡭
ﰵ
֣͹ȥˡ
ôƵ꣬ȥ˵㶫ԷУ֣׷⣬һŲ
֣⼸ĴС飬֣֪޲ԡ
֣˵ӵеڶݣ
ڻˮеʱͷһʱ㻹ܶշ磬Ϊϰ˺εȸڹû뵽㾹ȻǺߣ
ŵСڳŷ˵
֣˾׷ʵ£ʶ֮ߴڣ
ҡͷ˲¶ǸܲġڼҸ֣ҵȷ֪
ʲôز
мɵ֮ɫܿʯȭܸɽţ֮ȫӲʯʨӺ𡯺֮͡־ѧУǿֵģ
֣۾ˣʵЩڼҸֱ٣
ĬĬ֣һۣŵԱ࣬׼֣֮ڼҸ֣һר޷ʹɱ֮
ѧϰּˣҪôҪôҪ
ڼҸֵĳ磿
µͷ֪ࡣڼһ󾳽磺顣ֻ񣬲ܱ֮ΪڼҸ֣ѧʦֻǳУСɶѡ֮ͨȭźҲ˶١
֣ýζЩС˵͵ӰеĶ׫¿˵زˡ
飿Ǻ־磿֣ʵ
¶η֮ɫǴ˵½֮ǳףͶ䲻˿̻һŭʶݳ֮ңһɱȡֶ趯һ£
֣𺳣ȴ¶֮ɫ⵹Щˣȴ˵еľ磬˴ﵽ
֮⣬˸Ϊ֪֮ģǰ䵱ᣬ̤뵽ľ磬д˵뵽翵ġϵշ֮
˵ЩҲ΢Щϰ֮ˣЩ˵е;籾ĳ
֣ͺȻգգۣ£벻ʶͣ
΢ͽУ
֣ҡͷվ㹥֮ڣһ¾䣬һָͷҪ㣡Ųţ
̧ͷ֣ͶãȻ󻺻ʵģ
֣͵ͷĲˣģ
뿪һ仰˵ģô֮ﶼȥã
Ҳµһţ
֣ʹҴȻ׷ȥһ仰¶ԼаıʣҪӮˣʲôҵģ
ҹĻ٣ͳ׷ڣ֣ͺԶ⸱ģ׼ڿĿȻȻ
£ҪҪ˿ɱˣ
֣촽Ŀϼвλɨɨƺ˷ܡ
˵ϻҪҳΪŮˣһǱǿ
˵仰˻һӰӣԼٶȳ֣ͣ
֣һݣдƵƽ׵ֻ֪Լǿǿʲôزûף
֣ԭչ˲䣬ֻԼͻȻӣεĿƺǰٶȣ
ͻȻһ磬ָо磬Σ޴ڣԲ֮ң֣ͣһ룬޷ԽԽ
ΪףǺЦԼ֣ͣ
ҧȻ𾪣оСЩͼߣ뿪оľ磡ȻŻѰһᣡ
ʦάǿȵѹҲǷǳķģǣǰӳ֣͵ַΧ
޽ӽԲʮ֮ڣͳ׷󣬳ʮףʮڣ֣͵
£Ӳģҵˣ
֣Ͳˣԭȫչ֮£ⴿ۸¡
޴ڵѹһֻεľƣ±ưڣһ֣ܶ߶ȥ
һʼ𾪣Ȼ𺳣֣ĲһָͷƷץǰʱȻһЦ
һЦ֣ͳˡɵɵĿ£ȥ
֣ͣΪǿеˡ㲢ʱ޵Уڡ
֣ͻһ˸ذ׵ϡ
֣ʹֻֽӲ߷ϡ
£ĺɷ羰
֣Щɳƣв
һˣߵĴɱģھˣ
ƿ֣ͣ˼Ϊ
ǱˣûжֵĻᡣҴɱģһɱһΣȻɱ㣡
֣͵䣬һһ˵
ԽԽ󣬷ҲԽ֣ͣ㽫·ƽ̹ϣԶסɷ羰һĻҲսĵκε㣡ҷĲµǣڴ֮£ĲԶһɲ䣬ܲпᣬҪģ
ƺĳأ˵һ
֣ۣǳ˼ⷬ
Ȼͷһᵱĵġ


162 ľ¶
ҩڣ
ڿڵҩ֮еΪϲ
οֽڲпԴ̣֣ܲҪʱ²ϧ˸ҲҪ֣Ƿ
Ҫģ
֣ʱ˺´ͬߵ𽵹а˼˱һĬſӡ
ֻɡ
ºȻ˵
֣ͺõˣ϶˲顣
飬˵
¼ҹ¼ҹһе鷳ֻܹʱһ㣬µˣҲǺܶ˵Ĺǡκ£Բȫ֡ңҺܵµ
֣üǼһʲôˣ
𱸵֣ͣĺܺ֡
֣Ͳϰֲ˿еĽ˼٬̧µ°͡ӣȥ
±۾֣ͲһҵĻӦ
Ҳܺ֡
һＸӵĳǣ˵Ĵֿ̾˵仰
λѧҵƶˣҵ˲̡ܻοΣȡ
ңôû˵
֣Ͳʵ
֮ȨǺҺΪĿ˭˭Ӯܾδĵʷ̣ѾǽĽΪӴ漯ŵ棡һӦñס
¿ڣ֣͵ӣ˵
֣͵ͷһ
ףѾǣ˽ȥ
Ҵ嶼⣬ĲάϵֻںԼһĶֵأֻҪǵ棬ЩҸں˭ƿȨ档
˼ǣͱ˸ѡǸʲôʲôң
֣ʵ֮ԴΪ֮ɫ
ìܲǲɻ⡣Ϊеĵǣ᲻˳˻侮ʯҪС»λزô㣬ҵĲأưոݡõĻҲΪ鷳ҲΪҵ鷳
֣ͺ˵ԼͺԼ֮Ĺϵ
Ҷ֮ģǺõúܣҪʶ¶ҲͰˣҪĲưոݣһ
֣ɱڵ
漰ԼںŮˣһ򶼺С
ò˵ĮʵΪ侲ǡཨͼ⣬֣͸дҴ
ֻһʾδӵ绰ʮ
֣ͲݲݿһۣȻ΢в֮С
绰ģȻѩ
ҼһСʱ֮ǰ̶ʮڣϵһֱڲ
֣ͻزȥ˽Ȼü㿪š
ѩֻţ֣֮Ѫ֮ɫɱ޷εı
죬
֣ҧĳ˵У֮ǰȡжȾ档
ѩľˣ
ѩĻ˵ˣܲȫ֣ȻĵǶġ
֣һ֣ȻȥѩǱߣȴͻȻ⣬Ҫ֣͵ʱ޷ϵ
ܿ죬֣ͺ˳⳵
廨Էٶȿȥ
֣ʹӻͳһѳƱԼĪǧӣ˸ʻλϡ
⳵˾һ㶣Ȼ󼤶ץһǮֿȷ϶ǮȻתͷ֣͵ȷⲻڿЦô
֣ʹ³һ仰Ҫҵ£ЩǮǸײĵģ
˾֣壬Ȼҧģƴż֤ݹҪһٶٶȵ
ź죬һɣɳ⳵һۣ

ѩѾƵپˣ
ܺڣû֣͵Ļҹʱȥľʦ㡣ѾɣϣȫеǸְֺ޵ϵʱʧˣ
ϵ֣ͣ
Сʱǰѩ߳˽廨ԷС
ͷĿˣ
СſڳͣڹսǴһͨڽγڣһȫСſڵӼѩƽĴһ绰ȥ
ʱ䣬ÿȥĵ绰ܶ
󲿷ʱ˵ǣͷһĿˡ
Ϊ֣ͳĴѩĶࡣ
ѩһ⳵ȥٿ̳
Сѩٿ̳ǰ³֮档
ʮӺѩ̳Աڴ˳Ȼٴδһ⳵
ݺĿδ֣
ǶĿٿֵ̳֣
ȫ
ѩҪ˦ˣһϢ²صͷʱǹͷ֪õĻˣ
ѩûϵǣһļӲûʱŶиԽԽܣ
ûϵǸͷӸľĻǿ
ͷѾˣһձһձ꣬Ѿȥһڶ࣬ѩߵǸľһֱѶɣľѾӳ˾ǣ
ͷеԼСÿʱÿ̶һңһϣҪס
ѩȻ㹻СģЩһֱƽ˾ıɱ˫ۣΣյĸ֪½
棬ĿڵλXX·г
ǶĿδ֣Ѿ
УĿѾ뿪XX··Ѿһ
֪ͨܣѾˮˣ
ͷеֻˣǺ˷ޱȣ
棬Ŀ˹ִһֳ෴ߣ
УĿ
ҰˣĿһһױƷ꣡
ҰˣĿȵȣױˣŵٿ̳Ĺû䣡
ããҪݾߣ
ѩû뵽ŵһȻľĻױ׷ѹǴǴľԵõĶ
棬Ŀڵ˳XX·
ﶼЩⷿҡҶԵطˣѾͷǰ˲ֺĿ֮ľ룡·ܼӡ׼¶һţ˭Ҫǻ˽¶ǹ
ͷкѻƬһЩƮƮȻ
棬Ŀ귶ΧСĿ˶һӣ
棬Ŀ
ƨ˶ҸȥΧȻȫڸɢϾ͵Ӵ׼ץס
ͷֻҴҳš
ѩȥǴң⻹һΰƤֱĻҡ
ǴӿڵʱЩԥǲھͻȥ
Ѿͷɺټˣֻ˵㶩ѾסôٽٿǮ⣡
һͷڻױѩ棬ѩѾϤˡΪǵҷ
үүģͰǮ
ȥɣǽҲǵģһʮСʱ̫ﲻ·ùɹɹ̫
ͷһѩ⣬ʱ⣬Ȼչһ䡣
֪үүȻȥˡ
ѩҿ˿Ҵǰߡ
ǹɳʪͷùζͷҲΪⲡڵ˴ˮ
̱ǵζǽҽԺ̫ƽһ͸Źɭ֮С
ѩţȻ˵˾仰Žȥ
һ˰̵ķɫܰ׳µľһʼǱԿӰƺζ
ѩұߡ
ľȫãһڵĵȻһֱڵҲ⣬ȣΪ鶯
ʦ㣬֣ѾԺæúܡͻᰲ뿪Ը죬Ϊ㱨𣬻Ҫָء
ѩеĴӷڴϣȻľ¡˵
㲻ðģܿѾ¶һֿǣѾΧ˲ˣ߶߲˵ġ
ľһƬ
пܷսҪԵ㶫
ʦ㣬ֿԺСģҶ׷ٵı¿ȫѧģοһױ
ľϵǸװĴӣЩģ
ѩ΢΢ɫʦ㣬ҡµûרŽܹⷽѵӦûôɣ
ľ̾˿ѵԹرգȻĿ⿴ѩֻֿܣѾֿطѾ¶㻹δ֪ն񡣡
ʦ㣬ھ͸֣ʹ绰ҸطΣգڣһܰƽģ
ѩóֻ˵֣͵ʱϵľ֮ɫ˼֣˵
СʦãȻˡǼһ۸ôңļڻô
ѩľȻֻʦùϵȴǴСһ𳤴󣬱׽ûסѩ̹¶֣Ͷһж¡
紦֣Ϳȥ֣Ҳʦľ
ʦ㣬˵ʲôأ
ѩգæȥ绰
ãĵ绰ѹػ
ˣֻڻû췢һ£翪ʼֻһֱŵġҸôȥȥûУ
ýӵѩĵ绰٩ѩ䡣Ȼӻѩ֪֣ͻûȥϢ
ľ֮ɫȻĿ˸һ£ָܿ糣
ѩţֻǲ²ѣЩ˼ҵҲҪʱ䲿뿪ɣȳȥ̽ҪûΣգȰСʱʱٻ״ǷֿӣʵֻӵĻǲܰôģ
ľѩѾϰʦĻľ˵еľĿ΢Ц˳ȥ
ŹرգľϵЦʧغ;
ѩѾΪʦôࡣҲˡڵ죬ĸ˺ء
ľʼ·
ΪӭӼһѪսҪóֵ׼
κһϸڣпӰյĽ


163 ķ
ѩʦĻ߳ҡ
ӿڣü۵Σһƾɲڡ
ӿ׾봦һƬյأΪһⷿ赲Ƹȥӿǿġ
ҪƬյصӿڣֻҪǶ²ߵǽܵ
Ƭյżֻмë֡ȴ鼷ˡ
ڲͣӣٶ˼һ𣬾Ȼûһ˳
Щ˴Ų룬ʽһ˸׺ײеĹâһ֪ࡣ
γ˹һͷдȺгæӭ˹ȥ
һ߸ӳ̬ȻĿ
ܣµڻȷѩľĵطˣ
ͷ˵ܵͣ
ŶεĲûʧ߸죬Ĺͷеļ
ͷһ֣һͷһСһൽǰ
ͷǱӿڽ˺ܶҡǷոѩ˵ͷץһʲ֪ѩľӳĵϾͲصһңһһڲľˣ
ޱĿǾޱȵͷһۣӵéȥ
ͷһȻԸ
ͷҪоͱһһȭͷϣ˸ɴȥ
ȻƽʵһɽʱıеĻԽԽʢҪйͷ޹ǣѩľҪ
гڶ˰ɣ
ܷģǴǰҶ˼ӣû·˳Ҳɲߡһֻͬӿͨ棡ֻһǽֵǼ֮ھܳȥ
ͷлֻ̿ش
ô֣
üʵ
ܡ컹û͸סŵ°߷ڣģǡ
ֻҪľץסǴȥһˡͨ¨ӣҶܰƽ
쾹ȻѾ񵽲ӰĵزֱΪ
Ȼ֮ǰѾʮ׼ͨصйطͨӰСʱǰʼ賿ʮ֮ǰֻҪﲻǹٴĶҲо
ѺóĶȥõǹʱҪҵ£˰ѿһѣ׼ץˣ
ͷд˸£쾹Ȼǹ
ܣľǿôˣѷɡò
һ˦˳ȥžһ죬ͷ°û˵ڵĻʻ˶
ô˵Ǿôٸ҆£Ҳɵ
εжκʧҪľѣĳ˵ݾͻʧȥ
ʱʲôǡھЩЩҴ壬һѰ֮أ
ΪƽϢЩ֪ľߺŭĴǵŭΪ˱סλҲΪ˱
ܣһи⡭
ͷĿ㲻ҺӴʵѩҲ棬ǺʲôǽǱѩĴתƣǸô죿
û˿ԥɱ׽Ҫ£ɱˣ
ѩޱʹ޵ģҲʮֺǴڵȭЭ
ʱѩԼвľȥʱЭҲͲڵ鷳ҲͲᱻƵ·
һڵʱ䣬ѩľ֯챳ϵض񻯣ľ˰̨ϵìܣ
ְľж顱λƺѾı⣬Ҫάͽܺͷ˵˼
ⴥ챳ĳЩۣϧƣҲķ
ֻҪľץȥɱһϵìܲ٣Щǵŭͻή͡
ɱѩⲻҧľңʵĺܣλʦİʾ
ӱ̧˳谵·£һٶųɳӣ˿ɱڣߵǶǽ档ֵǹľվ󣬵ȴ

ѩӿڲͣĸ֣ʹ绰֮ɫԽԽʢ֣ͷϢȻֻŻض
°˽ÿʱ㣬ﶼ֡ѩİ˲١
ܿ죬ѩɫò԰
֣ʶʦĻһߣﲻ¶ʦ㣬Σˣ
Ƿͷÿʱ򶼻ڵҹսǴĵϺ°˴仰ȻҪĿȡڵķ⡣
ܶסǶֵĺܣ˽Ǹ̨һͷǲǳʲô¶
ڶ֣סҺƽǣݵ裬
ʢСǿ˿ڵأӿڴһɧң˼У˴绰ûá
պȻýţΣյζ׷׻صԼסŴܻ
ղŻֵĺܣӹһӰˡ
ѩҧתҶȥ
һŰɫɫܰ׵Ůӵƽ߳մĵ̺ۡ
ʦ㣡
ѩһҪľǱȥͻ
״ǶǽǹŹأǽͷ½һĳֵǾǴСǣģ
죬ң
ѩһһذġ
ľһѩ󣬡ѩǲɱ㣬Բɱ㣡ߣܼһʱ䣬ҽԮ֣
ʦ㣬ԲҺ㣡Ҳʱ
ѩͲóɱɱľͬרȡ
ʱ˵ЩϽȥ
ľ¶һɹЩĺǴ󲿷ֻȻɿͬ
ﵽͬǽǴд׵С˶ڶ档ѩ޷ӿڳȥֻ취ϣ
ûжѩ˵ǣʵΣѾ־֮ҲΪѩĻȡϣ
ԸǸ·ģ׽ǮɱǮʮ򣡡
ͷͷһȻȺ¶Ѫ̰еĵľ׷ȥ
ٶѵ·ƺĹ⣬۾
ѩȥЩԽӵԸȻ衣
ѩС㣬Ҫȥ
ͷǰ棬һȺֵǹ˵סȥ·
ǸҶһëԣ
ͷ֣˵ǹڶ׼ѩ
ѩС㣬ҪΪѣҲҪΪѣֻҪʵ𶯣ץľɱ֮󣬻ߵġ
ѩһȥͷԥһ£û
磬ôɱ
ܿɱɱˣҲһҲմѪ˻ȥ϶ȥľ·һ
ͷоâһ䡣

ӿôƵص廨ԷСԭСʱ·̳⳵˾ֻʮӡ
֣ʹ£ɿܻر
֣ͣˣߣ粻أ
ү̡
úûŮ緶ɳϿӣ֣һ֣һ̨ǰʲôһܶڽ﷭һ־
֣ͽú֣һ֣֣ʹ˸кº󣬸ԷӦͬ
̧ܶͷ֣һۣ֣ߵӶ
֣ͽ飬ܶҲֻصĶȤ
֣ûйĻãʲܶѩأ
ܶͷû̧Сʱǰȥû
òһ죬СʱǰոҴ绰ûȻ͹ˣûĵĻ
֣ɫеĵǺͲ²˲ȷ
ܶѳſڵң
ܶ־ȥ
ãǵϴΣҰѩֻø㣬𣿡
֣ͺʵ
ʶʲôЦͺ֡
֣ͣѵѩʲô⣿
֣ģ͵͵ѩֲֻһ׷ٶλֻļУʾͼꡣ
Ĳܼ򵥣֣ûŪʱǵѩ⣬ܹʱȥˣ
ȷλ𣿡
֣ʵ
óԼֻҵֻĻඨλܲ鵽ڵλã
֪أֻϲ˼£Ȼݸ֣͡
һŵͼʾһߴӵͼϡ廨Էʼ죬ͨĳط
ߵյѩλã
ڼ𵽴ܣ֣һ֣õİȫ
֣ŻõֻºĬĶһۣȻһȥ
ֻ֣֣ҪȥļʱѩľٶˣܰǾȳ
ѱ⣬֣һ֣ãǷǳбҪġ
֣Ͱѻõֻݸܶߵ·ܣóF1ֵˮƽжܶ죡
ܶ۾ˣֻ˵һ䡰ϵðȫȻӣ΢һ״̬
֣͵˹˹ӰֵҰɳ۶
ʮӲ֣͸ϵ˳Ǵյء
ܶһٵĴ䣬ͣߣ
ѳȫĵطǣ
֣˵Ȼ³
ôһ飬ʮǹѾ׼˸մӳ֣ͺ¡
֣סµԶǸ߸꣬ͳ˵ܣ֪Ҷ˵ûУٷǳᱻǹָͷҲΪᱻв
̫ܶ죬ֱӽ˼ҵѣͷܶ
ң֣Ҳûôˡֱ죬ʱ״õѡ
֣ڶõĿɻ֣
ڶ֣͵Թ޶ɵ͸ǿҵĲɱ
Ϊ֣ŴҴæܵæܻһģ⼸ǹҪǴңܱܲס
컹׼֣⣬ԥһ£˰ǹ
֣ͶԲ֣ܶܶŸҰѳߡ
֣ϢͨĺܣҵģȻ֪Ϊ˴ɣˣŹ㲻ãĺܶô
ոձ֣һ£˹ؼɫһ䣬һҪ˿ǹһε˵
ȻһɫӰӼĹƮߣһѱĵĲϣ
֣֣ҪԶܾˡұû㣬ԲûŶԸ㡣ڣҪҶ֣ѩľ
֣쵰ԭһֱˣң
۾ˣ²ⱻ֤ʵ֣ϲе˿־壬裡


164 ɲ
֣Ŀ⿴Ѿס죬׳գѩҵŮˣһ㴮ͨһԸʦ㣿
ҵǮӦ֪ұжô£
Ȼ챻ѹƷˣΪ
ڱסС⻰в֮⡣
һֱ֪ҵĴڶ˵Ƕô£
֣˵һ䳬ҸоĻȻ¶ǹ£Ҳ֤㲱ϵǰѵ̽ȥ
µ΢΢£һѪ۳֣Ĳӱһ˿ڡ
ǹϣ
æ
㿴ҿ㣬Ȼ
֣ͣȰ侲һ£ĿҪǸɱң㣬ѣԶ㲻ұĲпᱨ
֣˫΢УȻ¶һЦ˵öԣҲ׼ɱ㡭֪ѩľλˣͷһˣ
֣ͼ¾вϲ߹ȥƵǰ棬Ȱ˲ҪˣУֻ׼վ𶯣κζпܱҿǵĹ֮ǰһɱ㣡
һѹʱͷţʮǹĺľս
̩ɽȻѹǴЩ뿴֣ͣʮֿ־壡
ָоֻҪǸѾЮסܵһͷԼͻ
Ĭ
ʱ䣬ȴǽǱߵϢ
ѩľܱܣǰȫġѾɱҪȱ֤ԼȻȴȡ
֣ͣһŮ˶ѣ˻ˮûҪѩҿԷˣľһҪߣɱ㲻ܵõڣܵõҵ꣡㲻˵Ҳ˵ѩҲ֪֮Լ
˵ŷϻ֣Ͳᡣ
¾һ𣬽ڿлһĻȣȻԽǶǽ
֣һੲݵ죬͵سǽǱȥ
һԭƾ԰˾Ӳôߡ
Ȼ֣һһԭڽŵףڵһ㣬Ҳ˹ȥ
ݵӰ𣿻ǲˣ
²Ŀ࣬ǰһĻ۵

ǽɱʮǹ£֣ͺˣû˿ӦԡǽǱߣѪζѾ˺ܶˣ
ѩͼľϣеذһӵıϣȻ˳Ŀ
ֻûɱ˵ѩóɱˣرֵҹѲ̫ս֮ʮתΧ
˵ҡ
ʲôˣ
ֵڵſţ죬ֱӳ˹
ĮĿǣ⼸һ㶡Ȼӵһͷ֮Ǵʧɫ
ܡ
ɫ࣬һﲻ
һӰִ֣أ§ĸ첲òʮܵܣ߰ɣ

ԼСܺ
⼸ֵȻЩԾȴҶԣæ·
խͨдˣȷѩ棬ȴ֪һӡ
뵽һ򵥶ֱִİ취һҹȥ˶ϳ
Ѿҵһӵˣѩֻܶ档
֣ͺ¡
ܡĴкͣЩ˺ϵÿ·ʡһֽš
ܣ˾ţղСĿһֻҪƿţһܻ׽
һСڷײţ쵽æǰ
쿴һ
֣һ䣬϶˼ɫһԭİ˹ȥ
һ죬С˷֮ɫӲϣԴ֣飬ŤһأѾĲ
ϽѪĨһѣ岻ͣĲ
ʶԼվǶôˣ
һ֣һ߳ʵľʴű֣߷ɣһϸӰеĿ֣ͷ£
ѩң
֣Ͳܣüһ壬еذ˳ȥǰѿ
ѩƲ֣͵һأ֣һѱס
ıһ˿ڣѪ
֣һҪο䣬ѩ֣ͶѾк죡ȥľʦ㣡
֣ͰѩƵǱߣţѩһ˿ڡȥȥͻأ
֣ץס죬ȥ
漸Сܶɵˣֹͣ˶
ǲʶȤҲȥ
֣ͣľҲùҲӴ
첻ĸ֣ͷµѪԸ֣͵ĳ룬Ű
ٲ壡㲻ùҺθɣ
֣Ͷɱģǰٺľ֪֮ɵ뱻֪Լ֣Ѿˡ
һֱ͵̣һì챳֣Ͷϡ
ծ˲ο֣ţ֮ȥңݵ˲֮ҩͻƵԭףӦѣ
ֻҪʵͻƣ֣ͻָԣߵ֮ʱ
ˮе֣ϲѹˣ˶Էһ֣ھǣ֣Ͳ±˻֣Ҫñ£ñ˿־壡ֻܺܿԼ
첻֪֣Ѿ̣һüֵԻС
˵ң֣ԭȻ磬Ǵͬȥ
࣬ڽǰ壬ľȻǸ
ģǸ˸ң
ôӴ
֣ʹֱײ캧Ȼ֣Լ֣˾һεְûнӴЩСܣȴײöᣡ
֣ߵͳһ·ЩڳСˡ
ҲˡľһҪסɲҪѾˣ
һ·Ѫ߰ߣԽǰϵʬԽ֣࣬Ϳľ
ѩǸʦľ治򵥣һССŮӣɱôˣ
֣ͿóЩȥ֮˴඼һխĺͬľȻ͵Ϯɱ֮֮ͨ·
ϰ˳ѾʮӣֻǰʱԼ˵ĲҽУζ˱׷Ŀ£
ľ˺أǵúͬѾɱʮˣ
ɱǰʮˣĶࡣɱʮһ˵ʱˣ
ɱˣˣյһξڵʮ˱֮ǰķˣ
˵Ŀľ䣬ڶ֮ǰȻӻóһذף͵ͱľƫһλã
һ򡭡
֮ǰ߶Ǯ
ҵֵֻһô죬Ҳ̫Сҵļֵ˰ɣ
ľͷ˿ϵˣǰѻϵذĩ΢΢
Ϊڼٺ
ĸ˳ʰΧ֮ƱƽѾǽǣǽͬĩ·
־ܰɣŵֵһֵֻʮ򣡡
ѩĻ˷֮ɫ˵
ѩüѪʧ࣬ѪҺʧеѣϢ
ѩʦԲ㡣
ľ̾ϢһѪסؿڵǰذס
ֻҪ΢ǰһƣɱ
ǵģѾ˾·ҪɱҲЩˣ
ϧԼյܣͨһŵԿװѩЩʣǰɫһۣ˫ֻѹذס
ľСɱ˵ıǰɱַȴûʲôֵ
һӵϷľϵĶֹͣбĹâ
Ⱥ˿ܵĹƺȴ÷̶
죡
ľ͵͵Ľг֡
沿УȻһӣ
ȻľߵǸӡ
Ĳߴ󣬳ӢϴаЦ˫۾ˡ
ľǣ˸һָоɽֹɲ⣡


165 ҹǹ
ɱķӺܶ࣬ʡˣҾͲˡ
ľ˵仰Ȼ԰׵ϸЦݡͷһᣬ˹ȥ
֣ζĿһۣȻ߹ȥľӵϱ
ܣǸˡ
֣ͱľߣǰһȺֵӶ
ɫ粻˿Լ£ֶ֣͵ıӰƺں˫ʵԱȡ
ܣô죿
Сܴǰȥãʵ
սȭͷȻɿκǷ֮ɫ˶ѵɨɾ
֣Ͷһ΢ɲĶ˶һ˿ʧ
챻вȻʣȴϡ
֣ûҵɱɣ
ߵӿڵʱѩӵ߳
֣ͣʦôˣ
ѩʵ
ˣιȥˡ
°ľ˹ȥıľΥ͸С
Щû׷ɱĿĳֵǼһ
ҲʶԼ֣ܺ͵ĲԸ˶׳ԭĿ׺ݵĿ֣Ǽˡ
֣Ҳˣҿ˰ɣ
˵
ܣ˶ʮֵܣѵôˣ
ܣ˶࣬һһĭҲŪ
ܡ
ȺգۼͰ֣ǸΧм䣬лĻǰ
֣ɲҪ鷳µֵҪΪȥĵֱȻ˸ˣøһ
˵⻰Ҵˡ
ѩɫһ䣬֣ͣʦߣǲҶҵġ
֣ͺٺһЦǶ˺ȱأ
ҧɤ֮ˣСǵǰ棬аˣҲ˿ȫУ
޳߽٣һļµϢ֣ϱ
һ˸ոջֵĺܣײ̶֣ԭչ󣬾ʱ侲ֹռ̡ôӵʱ䣬˶ֹͣһж
쵨Ѿ֣Ͱ׿ҲܵϢӰ죬һˤһӣæҪһܣ
뿪һҪ뿪
зԼ˵
֣ͲܷŹЩСȫҲںֻҪΪȡһʱ䣡
ڴ֮ǰһֱûһԣ
ֻǶǽǽǱʮԭشǹֺӹǹϣ
ҪԿխ⼸ʮǹͬʱ֣Ϳܲܵס
Σ֣ͱǹָͷΧס춼¶˿ǹΪ֣̫֣Ͳ
Ѿֵزǹעһ֣ˣ
һųֵС֣͵һЩʮǹͬʱ֣ͼ㡰ڹΪٸߣҲ˰ɣ
ͷܹܣʲôԸ
ģӲ㱻˸ɵĶȥˣ
һڹͷиͷƺһ߷ڵأܣҡ
￴ţȻ֣ͻǱֻ߳Ҫˣ˶ǹ
ԹͷзԸ
ܣҪǹǾǣǹһ죬ǱĹϵҲסǾ죬Ҳᱻ
ͷһæ
˵ϻֻҪɱ֣ͣʲô۶ֵãЩ㶼ùܣҵĻȥˣ
ܣҪҪָӣ
ͷвڹһ˱š
ѵҵľ
ͷ̧ͷһ죬һ˫Ѫ۾һŤ
ͷȻתҰѱմ򿪣ӵţҵÿǹʱǹ
⣬˼ĸߣȻҴ뿪
ֵǳ尡ɱǣԺܳĺģ
֣͵ѹסǰЩʮ룬Щ˻عͷǷ׷𿳵֣ͳȥ
ɱ
϶ҧ֣͵ԭǿҲܲסôǰ̵ġ
ߣҪȫŪ鷳ɾʹˣ
ִᣬ˲ڣ̫࣬϶׷ȥ
ң֣ͲЩ˶ҪһСආɨ¼Ӱ콵ͣ
򵥵İ취֮ɱǵѪסЩˣ
֣ͶˣһȭһǰǸӱһȭԴϿưİ׵Ľȥ
һŷɳڶԥҪ㿪һĵʹѾһ󶴣
֣ͼǺޱȫתԭÿһȭÿһԭ£ʲôɱǿ
һнһֶμΪ򵥴ֱΪ̣Ѫȣ
ϵѪɫƲ㣬΢紵ŨѪζ֮Ż
֣ԡѪޣ£ûһ֮
Ƭ̹ɱˣЩɧˣˣηˣ
ֻ֣ͺǰһǰŵڲͣĺȥ֣ͣٿܵʬ壬û֮ǰĵֻȷ
ּ֣һѿһԭȥֻ죬ϳأ
Щ˳ɥʧ鷢ˣǿⱲӶһĻ
ֻصƬڰգ֣ʹһЩƬ
ҽм˱ƬУ͸
֣͵ɫ΢԰һ£ȻѸٱЦݺͺڸǡ
ǶѵһɱҲʱ򣡡
ڵ֣ЩǶħЦǵû˾ɣӿ־壬
ղס֡һƬ׹ص
µģվһȥлģܱûǻĻᣡ
֣͵ԭǿȺͶ뾫кܴϵޣҲ;ԭ޾Ҳܣ
һʼ֣Ю죬ǱҪûԭ
չҪһĳЩ˺ĳЩ֣͸ֵĻᣡ
ڣԭѾĴ룡ʱȫչԭֻάĵڶףԲһ֮ţ֮
ż˴ݳ룡
֣һ·ԭԥĴ󲿷˻æеĵһŵĲǵĶߣ΢ӵһ㣬пܻ
ǰ󲻳ӣսӿʼ֣͵Щ˰ģԺԶҲһսʤ˽֣Ҽ
ıӰºѩԼԵľǿˣҲӡ޵еӡ޷ĥĹ⻷
֣ᣬɫ޳ܡʵ͵δֹһ˰ǿ𺳣ǸȨõӵи࣡
ǰѾˣ֣ɨһ̧ۣͷɫ˵ڵϵǵͬ飬ûǵˣҲɱǣǰСʱڰɨɾ˿Ѫ
˵仰֣ͷѾڵϲͣŻµѩ
ɫ԰׵Ŀ£ΪϵˣΪǰЩܲˡ
ʼٸ֣ûѩе£Ϊ֪˽һУΪʦ㣡
֣ͣɱЩˣô
ѩ
֣еѪͺ֮ɫ˼ָ֣ЩȻͷ
֣͵ķԸЩµĺæ֣ԶԶģûһ˸룬һȴϵʬߣȻɨ档
ЩЩᳵ·һ΢ЩĻƴڶĽⷽľ顣
⣬ӿڹսǴһ˵㡣Сģ
ºȻ˵
֣һȻüΪŨѪڣЩĸľȵĸо
֣ͰǵүɱֻԺ
ǵһЩС㶨Ǿ뿪
֣һ仰ƵĲӿȥ
СģûҲҵġ
ղŶԸĶЩõļһʮǹΨһܴв
Ҷ֣ǴɱҰҪΪԼȡʱܣЩǹ֣ܲá
һ˵ӿڹսǴԼ߹ȥԵľʮǹ
֣ߵĺΪڵ״̬赼ԭ
ŲԶ𣬹ͷ
ǱߵսӾͽܲµһ뿴Ľ
ǸĶӵˣѾӮ˵һɱ
˳ǹ˭ɱ
ͷеͺŷԸһȻѧϰ죬ȥ
֣ڹսǴ˶٣Ȼ󳹵׷ſԭǰ̤һ
顭
һǹڰҹը죡ʮӵ֯һƬ֣꣬ӭͷ


166 ɱ¾
һ̣֣͸ܵһǿҵΣ
ȫʢ״̬£Ƭ첻в
ӵٷеǿһɵɱǳǿ󣬵֣ȫʢʱԭγɵ䲻ȫЩӵͣȴҲܹԼıӵй켣
ӵٶȵͬʱ㿪ӵ
֣˫ſ˫Ŀⱬ䣬ǹ˲䣬ԭѾγɣ
֣ǶǽһƬһСף̳裬Ĵ
ʮǹֻпһǹĻᣡ֣͵ס֮󣬽·ԭһӰȻ绢ȺȺ
һƬҽ֣û˿֣򣬱ո
ǹ죬Щǹּˣͼǹɵ֣͡
ʮԼǹ֮£֣͸ıӵĹ켣Ҫ׼˭ͻ˵ù
ЩֵӶһӣʮ˻ˣȫز𣬶֣ûκΣ
֣͵ĺЩأѾӽߣ
˰ģ֣ۣȥ
һԭػԲѵǹͻȻվģ
һѳǹ׼֣ͺ󱳣յǹ
µǿɱУǹң֮ǰ˼װԣΪľһ̣
֣һȫë׶ſɿԱ߶㿪ͬʱһ˳ȥ
ҵ۾
ųǹļһͻȻֹ֣ͣͻӳȥһ룬Ϲ˫ۣ
Ȼǹַһѳǹӵȫ꣬޴ʹ֮еû׼
֣ǹ֣˵ܺã㾹ȻˣΪһ
֣ʹĳѪ߰ߣܹǹˣȻȷȷ
Ȼһǿ׳ЩվͭƤǣӵ⣬ҲͨһѪˣ
ԭȫݽߵ֣ǿתڽʣһԭѪٶȡԿȥƲء
֣һ̲סüΪʹ
˵ϵһǹ֣Ͷ׼Ǵӡǹ
ǹ죬˷İûмӸ߰
Ϊ֣ʹ֫˫˫ɲѪ죡
ѵԶﲻǹ죬һ챳ûѹסоϾˣ
ʵϲǾ죬ھǾȻǹս̫С
ĳЩⲿűԼפھֲڵһǹ֮󲻵ӣѾʼ߸
г߿ƴۣһɲһ֣ͷǳϤĳͣǰ
Ǻ͸˹˹Ӱ
ܶӳ֣ͷʻλǰѪȳֻɫ΢΢԰һ£ȻûӦ
֣٣ӱ뿪Ȼ߲ˣ
֣ҪԸܶȥˣ±ľ߸ѩ
ܶһ³ƣѩϳǣ˵һʲô˿
֣ͣû°ɣ
֣ʱѾ۾³֣ϳߣ

ȸϵص侯ǹʵľѸٰΧ˸ˮйͨ
֮ǰһһ˹˹Ӱسٺ
ھûʶɼǵǹҲƤӵߡ
ûһܹѣپǽץһ쵽֮Ȼв¶ٺ֮ϲã
֣У类ץʣ¼ʮˣܸܲǹаɣ
һ֮ӿɲⳡر¼˶ץƬյϡ
ҹһƬ֡
סӿҺⷿ˶˳
ڡѾɨɾȻ洦ɼѪǴ̱ǵѪζЩ˼ǧʼнٺ֮С
мޡ
Ҫһһһ©ĶҪؾֵ顣
ɫյƤ󿨳˽ʮʽװؾӳȻѸ侯ΧһԲѿյϵĴº侯Χ档
һߵʱҲ˹˾˼ȣ˼ЩؾÿҪյ롣
ؾǲΪһޱؾ뻮һһתǹڶ׼
ʲôҪ췴𣿣
Ϩ𣬺ĳŴ򿪣߳һ߼쾯ľ١
ʮͷͣͷ͹ⷢ˿ɫȴʮǳѡ
죬ǹڶ׼ؾǾȻǹ˨
ǡĸֵģ
λ߼һ˵˼֡
˭㲻ùܣＴȫȨ𣡷ȫ£ǿԳˣ
һλ߼
һŰףװò˹
Цǳͳûнӵϼ֮ǰҾ߳٣ĸֵģӦЭҵ¼µıǹ׼ңΥ˼ɣǵĳ٣ǰǹ
λ߼쿴һ۾ټ£д󶨡
˾α׻˵ٴһѹˣؾ١
ǵҪǻҾͻǵеҷҵ˾ͻῪǹ
ؾĮޱȣ˵
㡭

ؾĿʼ
Ǹ߼ѣڶ汻вͷһ⣡
Ǿʻһλ죬æߵؾٺ͸߼м䣬ͼȰ˽

λ٣нǵеǿǹȨܲܳеôĺ
һһӶӽеĶܼӣзߣֱӿǹ
ؾٲΪ
һ˲üȽţ˫ֱͷڳЩһɵˣ
Ǹң
Ǹ߼ڱ˽еŭ
ؾɱзɿһǹ׼Ǹ߼µһǹ
ɳʯɽһʯŸ߼һѪ۳֣
߼ɫ˲ò԰ޱȣ亹Ӷͷð
谭ǡԱִҿǹҲְȨΧڣ
Ա
ȰͲɵľʶؾٵļ£һͷɫСͼɫ䣡
ζ죬ǸλٵǸɡǡڱ
⾯ٿɬޱȿڣӸ߼˵
ʲôλζ쵹һ޲ðԼ˫ڵ
˼ҵľΣȴû˼ҵ
¼зʹǹҲԾǡڱɣ
ζ˵һ䡣
ڴ鱨𣿡
һЩ͵
ңҡȻǡڱˣҲûʲôˡ֮¡һʼͽݣҡ
߰ɣҪƻֳ
ؾٰ˵ȻԶǶǽȥ
ǽƿ
˵
Ǹ߼˲ϵ亹Ще侯ǳˡ
ӹж֧֧ԴŵֲھǾȸ缫
ڱ֮һ֮պգֹΪǿսΪǳߵȨޣ
ЩӲʣԵǾϸѡƾˡнֹ
ش󰸼ԼǳûӰ¶ټ
ղλ߼˵һ㣬𰸼ʣѾﵽܹԱĵز
ʮˣСģǹսĺۼѾһ򵥵ıŹߺڵƴ¼
ĳЩŵǣ¼ĵصǾǣʶӵ飬Ѿйطĵߣ
֧ڱֲ˿ٵĽӵ漰غͻˮ
ǽڲʮӵʱﱻܿƵשͷһʣıתƵĵط
־ٴż߽ӿڡ
ʮʬ壬ʮǹӵǣûλ˿ݡ


167 ϴ
Сʱ󣬼Աһݱ档
Ӳ˴α¼¼¹ֳǹ֧Լӵ٣ÿһӵķ͹켣ϸļ¼
⣬ЩԱ¼һЩԼߵĲ²⡣
ӿʮ˵򣬳жϣһ֣֮
֤ԹսǴǽʮദӵµĿ׶ӵͷӦ಻٣
ǸǳǹܵԱעߣвԡҲѿ
λֻ¼ԼʱݱĬãйŹֺ;֮ɫȴûбʾκ顣ʵ쵼
ʲôܶ㿪ʮǹ䣬һɱôˣǸ˾ȻǹɱҲζţԷܿǳֿȭǡ顯ǰӣҲһɣ
־Ȼ˵ȴӿκˣľѡ
һưô賿ʱֽ٣ⳡҲ˿ģӭˬ
ˮˢǣͣࡣ
ǳǴ¼ûдйطѸٷϢЩǣµй˻£ѹ
ƺһƬƽ˾ʵ򰵴ӿ
ζȡѪζ֣ͺͺڱ԰ͤţ졣
ֳ֣֣Ķʵ̫ҶǱ߶ѹŰ¶ʱѹⲻǳ֮ƣ綼鵽ͷ
ͣʱΪΪ˵ԶΪ֣Ĵ¶ƨɻһʱ䡣
ʵҹ賿Ժ󣬺α绰֮ûϢ
뿪·ص֮ûص֣;ǿŸδ˸绰Ը֪Լµ顣
ˣ֣ͽ첻ûôõĸһֱ˯ʱ𴲣ͱ뵽زźȲȥˡ
ò˵βΪֵܻΪɽ֣Ͷû˵
֣¶ƻѹã
֣ɫȻ԰ףӵ֮ĵһʱͱתԭ⣬һˣԭһϾ
ѩľ˽أõ绰ֱӴ򵽻үѩľһͱӵ311ҽԺơ
ϺԺ֧֣Ůȫġ
죬һڡרĳҺʹ죬ר֮ºܿͻᱻصעֱӶ֣
֣üͷȻȭͷ֣ͽɡ쵽ôӦùˣ
ԥһ£֣ͳ֣붯үӳ˵仰Ȼ޷ֱӰ¼ժȥסȫǿԵġ
֣ҡͷ֣֮ڣҪôҪôɳ棡ҵǸƻʧܣԶݾǾǣҪǳˣ¨ͱҲ壡
֣ǿúϲǲΰ롣ȷΪ˿
֣֣Ժ̫֤ݺͰѱˣ
ĵط»ŵļʮ˶ߣЩ˶֣ӡҲк֪֣ܶ
ߣѩľ֮ĶԹҲֽסġ
ɱǿɱЩС죬᲻Ȥ˭ȻҶҵŮˣ
֣˵
θӵ֣һۣڵ֣ЩĸоȴκʱΣգ
һϴǣϴĻ֣ĵãϴһĵ·
䷸ߵ㷸˽ҲûκԼʱһˣһӴ˲ǵ
ڳɳֵز֮ǰ֣ҪΪݻҪӪԼһеˣ
һѰɫֽɡƮ˱ӳ֣͵Ұ˵Ļ궼ɵǰѰɫɡжõ廨ֽɡ¡
ɡиȹĹ崿ˣŶˣþ㻨һ
֣Цˣëëϸ£ںιŹֵע߳ͤӭǶѾеĶ㻨
ˡ
֣Ƕ䶡㻨֡
ŰɫֽɡŰɫȹϸ£־ĦǶ㻨һĹ⾳
֣Уʫ⾳
֣ͣ
תдϲһŭ
쾹Ȼүүĸӣ
ҹ֣͵ģŸӵ¶֣Լıӣľò˼
Ӧ֮ȥһˣֱӰ¶׵˾⡣
ȻҪ֪֣͵׸Щʲô¶һģͱˡ
ȿȡе㼱µˡǴĹ⡣ɲҪ
֣˵⻰Ȼȥֽɡ
ҪҲүүҿɲᡭʲô
ɡһʿȵڼǰӦ顣
֣ЦȻ˸ղźͺʱա
Ϳľͺ֣ͳһɡſȥ
ֻʮ׵ľ룬֣ͲһһһǰŲŽŲ˼˵ʲôȴ
֪Լֱ֣͸Ϸˡ
ʫ黭ŶҪҪҸϧ꼸û£ȻּĳǣǸӦ
óڱſڣ˴ƿֵֹ
ô࣬СҴƨɣ
쵽˲ӣֽɡԱһƣ߿һЩӡ֣ͻôõʱвһ䡣
һתٺϻޱȡ
Ϲпأƨɣ˼һܲ˼ġ
߲ͣղ
֣һĲԵڵأͷŭ˻üۣװ޹գˮĴ۾ӡ
ȿȡ֣֣ҺȻкܶҪæˡ
αٺ֣һһẓ̇æǡ
ߣ´Ҫϲȡ
֣ͻǵһεҷáٵѧ龰һ䡣
Ƶĵͷߣǿˣ֣;һɫѵļһ
֣ȥӦ֮Լûѩ͡
֣йѵľѾ֣͵Լܺõѡúѩ֣ͼݣǽ黹Ϊ˱ӣŮ
ѩ¶֪֣ѯ˻õȻϾȥһˡ
סĺԺ֣շǸӵǻסĺԺȫͬ
ͬһΣһһµĲ
סǳд壬ЩĺԺǾеĺԺֻԺʽƾɷݡ
ҵĺԺλǺĵشǮ򵽵ĺõطլ
ҴԺĽĳЩԺ˶١ʵҴԺܵլӣȷǷ⽨ʱǵ
ʱǨʱơֻҲܳʢڣȻסڼլ֮С
ȻûһķޣϵլҲʷɢ
ܶѼ͵ҴԺǰ·֣ͺͻں档
֣͵ĸ첲֣ͻϲһ룬һ롣
ѾŮˣҪݵֿɲס̵ң֣ͷˡ
ǰԺ֣ͺͻõ衣һźȵһ룬֮Ǹ̴磬ȴӺԺ
磬Сȥֻ᷿ǷȥѡһΪҺͻͷʮĽ飬Ůǵһε棬Ҫˡ
֮ĻŻ뿪
磿Сͽ磿
֣ͶȤʵ
֮΢ɲĶ˼ߣȻûһ˵֣ͣ
֣ͺɣ֮Ժȥ
֧ϲδûУ
֮һ䡣
֣Ͳ֪ͷ˼׺«ʲôҩ
֮ǰй׼Ҫ޶ϲ̺ҩָ׼ҪҾõ˲εʱ
˺ԺһŨҩζ֣;һ
ιĲ׾ųҩζǲζ
ѵ˲Ҿ˲ֵǮҩζŨҩǺǿǾµζ
֣Щ٣˷ܼ֮Ա
ԤУ˴֮Уһ


168 ݷ
ÿ֮۰׻ĺӣЦп֣ͣҲ˵
УϰҵΪ˴۵С۰ɣ̹˵ҵϲζдãǡħܸ֪֮ʲôֻҪģᣡ
֣ȿڣһ㶼Ĩǵ
˵˵ƾǻͷŮϵ˱ӦʲôġΪҲòЮͼĪҪҲźá
֮ȻϺһѧ̩¹䣬ЩԲ˵ġ
УˣлرҪǰôصĶ֮˵Һ
֣æ˵
֮Ŀ俴֣ʹΣȻ𽥱ࡣ
֣ͣҪӦҵĵһǣԺʵֵܵزΣ飡
֣ȻȻ˼˰ΣʵԴѹȣǿȨ衣ǻֻǲ֣
ǾҪ㵽Ϊʲôˡ֮˻⡣
ϣһ
֣Լ֮˼ǵԼԺʵԴ¡ʱճɾ֣֮ٽΪ֮ڵľ
ڶԺϽ˵鷳Ҫ㣬ϣȫ²ֻҽΣɣ
֣¶֮ɫУھǵλȻٹ̡˭ܶҡңǴΣ
֮ҡҡͷشĿ⾼֣ͣȴش
ϿңԺõҵʱ򣬾ܷԸǡ
֮ϻοϵ˼Ȼ벹֣Сѹ棬ǷһΪ֮ˡ½֮ڴ֮ƹҲÿΰװæഫһЩ˲λƾݵĶ˵Ӧôô
ǳŵԺ֣ΪҳˣһΪꡣ
֣ЩҵĵλΣ鷳Ȼָ֣Ͱæ⣿
ôֻһܣ֮صĽˣ߱ǿʵ
֣֮ĿעַǳĸоǱ͸ˡȻûΣգȴ޴εĽŻ֮̿У
ܸ֮ģ֮ŵģܿܵջ
֣صͷ
һ
֮˵ﾹȻԥһ£ŹֵĿ⿴˿֣ͣȻھѧڼ䣬һֱǰĸԱϣܱҪʱ̣Ҫ
֣ȴˡ
ϵôģ
֪Լ⡱Ϊ˴ԼͷԽԡСѡơʱС͵ϣ
Ҫ˶þͻһ籩١ҵĹϵҲС˵ˡҲ漰Щ֮Ȩ˲Ը⿴ǺùΪֵܶĿ꣬ǳȫҪ˱
֮⻰˵֣ãҲ˵Լ
ŮİȫһУֻܼϣԼŮܽǽ̻壬֣ͱ־롣
ȻΪ֣ͷβǲܵóѣ֮š
УҲӦˡϣ˵㻰ԺҪڲźá
֣һ˵⻰֮ŵѾɫˣ֣͵˼ֻҪϸڳΪıڣ¸ڿɾˣ
֮컹Ҫ˵Щʲôһͬɫߴ泤˽
ɫ󣬲Цʱлȥϵ׳䲻
ߺ֮ģֱߵ֮ǰȻһȭĹ
硣
֮£֣͵֮ͬˣ໥۵ཻԱ˴˶Ӧô档Ҫȥħ֮ϲεʹ֮ͬܵܶϸϸ
֣ȥҲ֣͡
һεѹ֣ͳ֣ɫ΢䣬ԭҲſ
֣߱̽ǳû뵽֣ͺô췴Ӧ
ֻһɼǿ籩ͻȻͷΪ𾪣ɫͨ죬˫ֽ˸ӡȻѹһ˲ƺһЩŵס֣͵ѹȣ
СѺù֪ʦմһõ˹ඥ
ߴվ˫ֱȭ֣һƽ֮ڣͬʱҲջ֮ǰ̽
ִ˵йŷͽϰ
֣ͲҵԭɢȻֻͬǵ˵ͷСʱˡСûʦ̵˵Ĺඥʲô˼
֮и־֮ɫЩԼˣ
֣ͣ䣬еڶһ֮ˡ
Ŀ¶ϸϸ֣ͣȻ̾ûиΪඥСС;ȻѾﵽ۷֮ˣֱǿԵ
ֻŸпȴûش֣͵⡣
֮䣬úд֣СѡȻûڹȴóߣǸҰ·ʲôȥ;㾭㣬ܴڸĶҽİΣпϵϣ
֮˵һ֣಻׵ĻȻ֣ºһЦ˫ȥ
СӣȱȻȻУʲôʴ˵ֻҪ֪ģ
ԼҴȥֺ֮࣬Ұ¶Ȼ֣д衣
֣ȴ˰֣æҡͷүСϻˣ㶯֡ҲϵĶ֣ҿ˰ɡ
¶СӣĻôô̶˵㾳Ҹ߲黰ղŵƽҲ֣Ƕ֮£սʤĲĶ١
֣ͣΪ֣Ը߹ѣм֮д衣
֣ϣҵõ뵽ģӶܹͻڵľﵽԭףʲôȤ佻֣
οǵڹֻ֣ǴѲӵصԭ߻ƣʲͬûпɱԡ
֣͸ոֻͷɵԭѹ˶Էƣ佻֣֪һǼС
Բ֣¶Ҫ
үⱳ
֣ת£˵
䶨ȥֻ֣ͱбɴһƬѪ
㻹ˣɣ
ȻȻǸ⣬ʵ
Ƥ˶ѣµġ
֣͵˵ȷѾˣ˿ѾõΪȡ䲻д裬ղѵ֮ǰʩչԭ̼һ˿ڣѪ
֣ͣ˵СӲҼһΣߣȥҵҺú˵˵
룬֣;һæͷǡ

ãѾһֻһͥԺһûһ졣
ù龫֣Ϊ֣ͶĻ족ԭ򣬶е⡣͵Ź㣬˵ࡣ
˹ͣĺԺ⡣
Ϊ׵ֿϼӳ߳ӡ
ϹӾȻһ𵽷ҡ
˵ĵƺǰ֪ңӶ˳·ֱӰ˴ߡ
רݷġ
쵰ô
ԶԶ߹ʱɫˣ
ҲŭмΡ
үүͬ˵ҵĹϵûȫѣҪȫ֡

͵ΪλˣϹӵֻɺϡ
תҪߣϹȴѾ˵Цʱǰһӿ켸׷˹
ãôңϹоϲ֮ɫпȡ
վסŲһ仰ϹӵЦݽϡ
֣ҲˣҾˣ
Ϲӳ˲ӬܣѸٶ
ãѵ֪֣Ѿͷô㻹һ𣬽ɲҪڣ
Ϲ¶֮ɫҧǰһץסõ֣в
Ϲӣҷ֣£ûѣʧɫޱȡ
֣͵ʲôãϹ𣿣ٲںϹҪݣҪλеλǿϰٱãֻҪ뿪ҾԲ㣬Ժֻһ˺á
ϹӷħһקŻõ֣˵
֮޳ܶ񶾣ûֱ
Ϲӣİɣ÷߷ߵ
ñϹӾ󾪡æ׼ȥȰ衣
ȴһס
˵ǰЩûŵɣҽרųʱ㡣
ЦЦúϹǱ߿˼ۣȻ˵
ȻǳǰﲻһҸ²üүʹȻǰѿܺͲֳ
ס֡
ŮӺϡӲЩԻСǷģҶΪ֮ݡˣžǡ
Ŀͣ˼룬۵п֮ɫȻܿڲء
ЩˣóֻҪ绰˹֮˫ִ߳
λºƵѧ̩ɫܲ˵ӡ
ϹҰĶӣҶҵĿ˶ֶţϹҵļҽ̣Ǻõĺܣ
ϹӵΪȻҪ
ϡ
ɫҲ˲¶ɵ֮ɫȻһ·ϳĶ֮ɫæǰסϹӡ
ӻ֣ڻСǰͻУҲ᲻ǣ
ߵ֮ǰĻ֮ǰȻ̬ͬȣи˾;Щġ
ϹĲ鲻Ըķ֣÷ŭһ仰Ϲҵţ¶Ҽˣ֣һ㣡
ѻѾͷȥᡣ֣Сӽܻס£ҲҪѧУˡ
֮˵
ʵǵϹӶŮ


169 ԭ
кĿģϹӾôһ֣ǵ֮ŭĻҲ˵ȥˡ
˵˼òĳ滰⵽ܾҲûֳʲôΣæǡ
ֻ֮Ϲ˵ôһ仰⻰ᴫϹҰУôһҺϹҲƱؽ
Ҳ֪Ļ⡣

ҺԺغܿһŵƽװεĹɫ㣬һһʷĽС
ﻹŹŷ磬֮ˣɡϲĻ
Ժ֣͵ҩ㡣
߽ʶԭԷתҼӿࡣоˬͷԸ
үǺõط
֣һɸ̾
ҩ㲻֣Ϥ˲ΣζӣŲϲ˾ÿɬţȻ㡣ƺҩ㾻
ھסֵطͨ٣ڹ°빦
֣ͲΪҵĴֱ𾪣֣ڵңҪһطϼѡ
ΪЩǮܹ򵽵ġ
ҩǳðݵҩģרӪġ
ڵĻǰЩ̬û⵽ƻɽ󴨣Ҳҵʺǵطãȴ͸֧ĵ̡ҵһĶ챻ܹඣ
ҡͷԣ˸С
֣ȴΪȻһµĶ֮󣬾ΪڸõʱܷӴãֻҪܸˣﾡáûʲôɲģ
ֻ֣һ˵ȴ룬Ȼظﾡá⼸֣˫еĹâԽԽʢȻЦƺĽᾡȥΪˡ
һﾡã֣СѣͷţǼⰡ
ٺٴЦݺ֣͵ļ
֣ûתԭֿΪ̫û֣⼸ļĶķڵأȴֻǿסƲѡ
ȿȡ
ּȻҵĿ
үôˣ֣ͷסоɫ
Ȼ˵ģ֣֮Ǹ춼ϰ˲εĲȣΪλڷòˣɱɣ
үòδղǣưɣ
֣Ϊԭܹˣڵģ²
үĲ
һͲ·ΡΡ˫һ̣С
Ϥζ֣;һҪǰȥҩʱȴע⵽һϸڣȻͣסŲ͵Ҳһˡ
һʱӡ·
ŵȴʼձƽ⣬ߵĽ֣ע⵽ҩĲζûζһ£
ҲǸ֣
֣Сѡ
һһȻϥĿ֮ǰ˵Ȼ֣͵˵ͷ˵
˲֣ͣҩ˷ѣ˹ˡ
ܲɣɳޱȡ
ò衣
Ͱ̵ݵ֣ǰ
֣һԥһԭĵǽ̽顣
֣ľǣ࣬ԭ֮£ȴоڡܸߣѪʢ
ҲһڼҸ֣֣͵ĸоֻ΢ѷɫһѡ
˵λûɬͨΪеλãҲڹ֮˵Ҫ
֣׹˺һҲˣȻ˵ĲأȴΪС
λܴƺ֮ǰͨûһűֵ
ҩȰɡ
֣Ϳڵ
̧ͷƵۿ֣һۣȻѸٵͷ
ʹãүԸ顭
û´һҩΪԼ׼İɣ
ͶݣϢһ¡
ֵ֣ǰĲղűΪֻںүȣȴû룬Һµģβ˵ļ֮ҩ
֣ܲµһ㲢ѡ
ͶƺˡҲֻͬΪ֮˲ܴ˺
ҵ˲ֲǴײˣرЩݶ֮дõϲΡ
Ҳ˵ķһ˲ΰǷܱҩԺԣֻ롣
˻ˣҩЧۿۡ
ƺأһ˵ĿԺܴ˻ָѲ࣬ϿѾûʲôȴƸˡ
һ˵ڹˣ;ƿ֮ǰֳģ
ô֪ģ
ﲻˣҵĵλҲǾأ
֣͵ĵҲ֪֣Ҳйٲ˽⡣
֮ǰ֣˶ʶο
Լһͬˣһͬòˣ֮֮˶֪֮϶֣˵Щ
ôǰСһ۾ͿԼϵˣǻۺƶֱ
ΪңƵôáʵǷǳ˼ҪǾԲȵġ
֣˵
⻰ˣ࣬ûûˡԺһϣܶ໤ӡںãٸҩЧʧδϧȻСѼ֣лˣΪҺү
Ҳ֮ˣȵһβʣȻһϥ
֣һչԭϸ۲
֣Լ֪Լ¡ԭԼȫͬᣬҪϸ˽кԼԭк֮
֣ԭԴͷʶڻ֮Ѿˡ͵ԴͷСµﴦ
ԭͽ֣;ǿǿԭﵽһϺٶͻƣ֣͵ʵҲһʵķԾ
ȷ֣͵ʶһȡ֮֮ߵԭԽǿܼȡĿʹԭԽࡣ
Ҫٳɶ࣬һذͻ
֣;ãԭӱ˵ҪΪǿǰҪȷԭʹ֮
һ֣͵ԭԭʵԺԱ㷺
ԭڣ֣Ϳ޲𹥻һڼҸͬȥͼһ򣬼㹻Ҳǲܵġ
֣ʹԭǷУǴ졣
ת֣ԭ¿֪ÿһС죬˵ﴦܲһµ֮ԣΪҩЧá
һСʱԼϥţмĿ֣͵֣ͣͱԺֱӽˣ͸ȣøұҪ˵лл
֣Ͱ֣͡
λүӵе鷳
֣üȻ˵
һ㶣Ȼмֱ˺ʹࡣ
Ҳˣ˵λǵﴦҪΪҵһƣҲӡ
ңĹЩϵܿĴ֮ҩţһȴ޷ãҪ˶õ帯࣬ѹƲסﴦֻ»ᡭ
֣ûаѻ˵꣬ʧأ帯࣬һ֡
֣ͣа취˵ͷڵӵƳģҲȥƳڵӵҲǶ뷨һ㣬ûλ̫УвͻẦ˵㾹Ȼ⣬һšȻԲ֪㹦ǳһԶԶ֮ϣ
ͺܹģСʱһֱ顣͹ϵô򵥡ֵܡ
֣Ϊ֮ɫҲûʮȫİաҪҲڡ
ΪΣϣæʵ
֣͵ľһֵͻƹͷүȰϲʹ̸֮ңܹķšĽͻƣʱֱáΪүӳأڵˣⲻ󡣡
֣Ͱѻ˻ʵڵͣΪ׾١
˵ֻС£취õԼҪĶȻ󾡿ͻƣ


170 ͻ
ֻ˼仰͸֣Ҫġ
ϲˮݿȻгСƬÿ̷ֱһƬ¶֮ȫתҩһƬӡ޷ȫҩ˷ѡƹؽףڵĹӦǽ֮ɣ˲ҩҪڳô˲λΪĩһ̷ȥƹأϣܴϼɣ
ʲôţҴǺġνħʵฺɷԹᣬۻȥÿÿת֮ʱķң߻ⲻǲ֮˶ԣֻƽľѨλЩħѹƻֱӻ⣬Ҳް
ʵʵ˵仰Ĺؼڣѹƻ򻯽⡰ħҪеļѨλļҪⷨš
˵֣֮ʵˣ֮ȷʵ˵Ϊ֣󣬲ӦԼҲ޿ɺǵġ
֣Ͱָ㣬л⡰ħ
ɱķ֣ʵѾһʱпܱĻҩͰ
Ϲǿõʱڳ֣ڵֱӸɵ֡
ǿɱԹʵʣүλ֣Сɱأ١
Ѿ붨һΪ֣ͻ֣תħʱֵĺɢɫ䣬˵
֣Ѿ붨˵˻
粻עѹһԶ֮ϣй˽⣬˲ңҲˡΪ񣬻һƷ֮ˡ¼˵˰ɣģɱʮˣɱزŹ֣
Ҳɫãһ˵˻
֣͵ǡƷΪ񡱡
֣ᣬ˵Щ²Сְˡ
һ˵̬ʵ͵λĸıı䣬ڵ֣ϲѹˡҪ۸ģЩͨˡ
ң۸ģһҲȥˡۻ㹫
һ𣬲ɿ֣ͺλáˣҲʵĻ
үҺֻ¶ʮǹԤıһɨ°Ȼµǣóǹ͵ϮȻֻˡ
ҡҡͷʾﲻҪٶ˵
֣͵ʵԽǿҵİԽ
Сʱ֣۾
貣ʢ֣˼ͨϢƽƳѾ״̬ʺϳصʱ
ֻóװϲε̴ľӣִ򿪣ɲ˳
Ȼ֧ȫãǻΪĩǾͲˮݡ
һſԭ֣ģͲ˼ע£˲գ۵Ĺ֣֮ʼ绯Ϊĩ
ǣЩĩǱԭ˲ε״һ㶼ûе䡣֣͵ġ
֣͵뿪ڿеꡰĩ˲ΡӸ봦ʼںϣΪһԲ
֣֣šĩ֣ͿлƮȥ
ͶڼҸ֣Ѿﵽڡ漣ǿֻǾǲܷģ
ǵ֪У񡱸ȫûп֣¶һ֣Ҫĵ࣬ѡ֣ܰ˲ԴֶλΪĩʹЩĩԼۣѾһ磡
Ķ£ǡ
Ѿǡ顱֮Ϊģֻڴ˵еľ磡
֣͵Ϣǿȣ顱ûﵽ̸ָ֮
Ǿǣ֣ͰϲλΪĩУǶûиӦһ˿һ
ݵϲΪ̴̺ľƣܸʧֻҪ˲α¶ڿУһɢᱻǲ
ƫƫûиӦֻһܣ֣ͲЩĩϲڵϲеҩԺȫ
ⳬ͵
䵹һϵ֮ɫ޷ڲأ૵νֱȡԵѵãǴ컯СҪôڹżΪǴ˵еɼҵҪôڼǰ򵥣
Ѿ߿û뵽ǳǵԤ֮⣬ǻС˷׳ɹǸǿߣСֻ罻ãܵ֮ǰĴǷ̫ЩֻҪزֻۣС檣ҲҸˡ
а⻰򲻻˵ڵġ֮ǰҲ˵
֣ſ죬ϲηĩҩȥ
һǿ֣ɢֻһֹͣɢһεܱƿӣð
ЩƣǸ֣ͻһҪմһ֣ɢ
ֻϲġҩġǺȵĲûЧ
ϲεҩԺհٷ֮ʮѾתΪͻƽ׵ĹУҩʧʧɱ⡣
֣ڣ˸տʼһСҩɢôһ㣬ûκʧٸߴٷ֮ʮϵʣ
˲Ƶ̴ľﻹܱʣǰתɣ
֣Ͱԭչ
ͼٺˣûܿͲҰ׵ɫðֽһȻſѪήٵء
һѰԶ֣ȥ֣ʮ׿űܿǹɷ籩
Ҳܣɫһһ󣬸ոǰ׺˲˵˵ںò׻ָЩֱӱԭΣ
үϽ˹ȥЩ
Ҫ䰴סȻһмŶ̹ӵ˽
Ը˰͵Ϣؿڣһˣһע֣ǱߵĶ
еϢҲ֮ʶԼ֣֮Ĳ࣡
Ҫڵֻ֣һоܰɷ˵ͻ֣֮ͣв²⣬ʱֻ֣ϢѹȾܸɵȫʢʱ
飡ǿʲô磡
鼤ܹۼ֤һǿߵĵҰ֮££
ֻ֣оһһͬʱӿ֫ٺ
ǹϤ˲εҩ֮ǰõĲеҩԸӰԵԵ˲ֹʮ𿾣ʮʹ࣡
ʹ壬ֱӷ֣͵ʶ;֮Уҧ֣ȫתתҩΪԭΪ
ǹӿ֣֮ʶԭֱӱйբĺˮ˳
ǹȻԭǹھۼһˮһˮĲ࣡
ǣһˮڲͣһˮ
ԭȻǹɣȻԭӿԴԴȴǴθֻ٣࣡
˲εȫ֣պǵˮһѣ
һСʱ󣬴֣ʶӿԭԼһ룬Щѣ
Сʱ֣͵ԭѾɢеԭתΪֻвѣ
ЩûлصʶǾۼڵ
֣ʶӿԭʱǹ֣͵ﴦᣬΪҺȻһˮ״
ǵˮξ״ֻγһ룬ƺӦúһԳƵļˣûԻ
Ȼ˵ϲ̺ԭתġ
ָ֣оԼһεͻƽһԭӵһͻƵڶ׽ȻͬԭΪ֣Ͷʼδı仯
ﴦǵˮ״ˮȫԻԼɹͻƣ
þȥǣʶԭ𾪵ǣһԭǣ
ܵԭһ˲εҩԺ˵ﴦǵˮΣ
ֻо֣ɢϢԽԽϥ֣͸ѹԽԽǿվʶ֣ͻϾз
ͻȻ֣ۣӴ֣͵ֻ۾һʹﴦԼƵıȻоһ𣬲ĺ󳾣һѪ
֣ͣ
侪ȣ
֣ͽһɱ
֣ͱۣ¶ʹͷ֮ɫ
үҳ˵˵ӣֻһͻƣ˲εҩľʹ˰ֲǰʧܣҿ˵һһݵϲ֮үѴ˲ң֣Ͷ췢ģ֮ǧٱ֮
֣֮żΪǵˮֹ֮ͣ󣬾Ȼвȶƣ
ˮ޷ȫԻľȻʼתҺ̬»Ϊ̬
ҪǣתתĲԭ֣ϸܵ
֣ͿƣںֱײˮεԽԽǿܵʹԽԽࡣˮȫֻ»ᾭѣȻը
һļգ֣ԭΪΣաҪôɹףҪô
ͷ֣Ҳ˲úʲʣϣֱӼһꡰʢϣ
ܻܸоһͻƣԭܴﵽףֻԼԤеĸǿǵˮȫԻʵ˶ʱ䣡
Ҳֻ˵ǳд˽١ԭܻԻͶʵһʹĻ
Ȼģʵˡڵ֣ȫѹŰ˵Ǿ仰һѾû취˵һ֣˵Ƕǿ
ɫ粻ԥ˲ӣһֱ֣͡ȻһⱲðյº֤ȷľ
ֻɿȥֱߵǸԺ䣡
ãҵ֮Ҫȥʣµ̸֣ͣ
֮˵ĵ̣ΪңҲֻ֪֮һʣµ˲Σݣǰ˰ݣ


171 ͻ
֣ͿһꡰΡɱȥլ˰ݡΡƬ̹
Ȼһ򣬵³çұͶ֣Ͷǰɼػ
ѾͶһꡰΡôټӴͶʣ֣͸ղǾ仰ţ֣ͼ㲻ˣԺҲһʤˣ
֣ͣꡮΡǳ˰ݵģҪö٣Ҫźã
¶ᣬȻҧͬӰСΡӸ֣͡
ӳȥǼĵ̣ͬʱҲϣ
֣ûۣһƳ̴ͬľӣֵ޷İ˰ϲλΪĩ
֣ٶȷһƣЩĩֱӾ֣͵ĿУ
һ̷
˿ĭô͵ҲɸеڸΪ֣͵ģ
ҩͻƲɣҪҩ̫㣬᲻ű
䱻֣Ϳһۣһۿ⣬ʵҲкЩ֣ڿ񱩵ϼˣԼҲùǿţǲĵȴ
֣°˰ϲκ󲻵һӣ亹ֱðȴ֣Զ˼ʮ׵鷢ˣ
ֻ֣ϵ·籬ѣȻļͣһܿͳѪˣ
ûбըֹ˰Сʱ֣͵ָ
ʱѾǰҹоֱ֣ʹѹڲǿϢҲڲͣǿ֮ǰǹа˵ġٶţ֮ǰһ࣡
ϲ֪֣ѾɹΣյʱ
ǹɱ֮ǰЧôܶࡰΡ֣ͣǵˮѾڻһС룬תĿ֣;Ϳܲ˷ʱ˲μʱˡ
ôＱ̴ľҲɷĩһȥ
ʶԭµһͷųԭ֮ǰ࣬ͣ
֣͵Ҳ˶һĥ͸졣ְ˴ⴵҪըĸо붼˲
֣;סˣȫˣ
ԭΪϲ䡣ǵˮֹͣʼԱ֮ǰٶۡ
족ԶԣֹСʱˮβ㳹׳ͣ
ʱ֣ڵԭȻʣһ࣡
ֻȱһžͻƵ֣͵õĲ䣬ûбøԭˮβ档
һ֮ϢѾȫԻˮд֣˫ֽһԼӡ
ȻǵˮνѹСΪһˮˮеɫ͸ȻΪһ̬ɫ壡
侪ˣ֣ʹʱѾ˸ˣǿŽɫˮ״ɢââɢ֣⣬Ҳܹ
ҺԺ֮ٿյ蹦򣬽
һ֣ɢǹ䲻ֱӣĲǿѹ˲ʧȡ֮ƽ֮
俴֣ͣ˦˦ԴȻϸȥȻ¶ãȻ֮ɫùŹ
֣͵ɿϲתΪη
гȣǿһ
𵤳ɣ㣬豹棡֣Ѿ߲봫˵еߡνһ죬ܲη
սϡ˵˵еߣڼҺҪɣϼѣ
ҵа괫Уϡҩ︨ͨ񡱵ڼʦ
ҪΪߣѣѣѣ
ڼҵĵһ磬ӦǵҴ˵е߾еڡ
ڼҵž磬ѾܴﵽѾǸֺʦ𡣶Ӧеڡ
顱ڼҵһ磬˵йŴڴ˾нᵤݵأܣ
ǣ˵ϾǴ˵
û磬ڼ֮ԽԽ٣ܴﵽ͡񡱵֮٣
ڡ顱֮ߣ䷭Ҵӹĵ伮ҲûҵʣֻǽĿ֣ͽ׵˾磡
ߺ֮йϵһ㼸޷Խĺ蹵
޷޷޷ᵤ
ΪλˣĵҲ֪ȻΪһţ֪
գĿһ롰顱߽֮ᵤΪһ˵еߣܲη
֣ۣã
е磬Ѿòһˡ
ҹ͸һۿɼ֦ϵһСں˯ǧ֮ԶҴԺһֻĺӦܸǽԶľ룬ű˯ջ󡭡
ãȻΪı䣬Ѿɱ䣡
ɷ
֣Ϳ䣬΢еãȻѸʧȻ󻺻
һƨڵϣ֣͵Ŀû˿ѹоԼĿעΣһƬȻʲôͷ᲻
֣֮վһӣоһ
֣͵ͷȻֹĵϥǰ
үմ˶֣Ͷ
ĬȻĿ֣ͣеľη֮ɫûʧ˼ͺͼ
ۿЩʪ˼Щڰٸн֣͵֪˵ЩʲôҲ֪Щʲô
֣ûдߴ٣ֻǺƽĵϥƺֻҪڣܺƽһֱš
֣ɹ׵ϲúĵļһڸǡ
м仹֮λүĸм
ԼĪʱԼԵɾԼ
о֮
΢ĽŲ֣û̧ͷȥתһͬǰţͷһ
ӣ
֮пԼϲ
֣֮ͳɹͻƵʱʶɨҴԺһӽǹ۲ʱط
֣ͲҪ۾ȥκ˲ΪĵķԲ֮ڣʶˡ
֣֮ŵɫݸΪȫǹŵġ
ϣлл
֣ɫһƮȻϢ
֮Ŀ֣ͣȻ֣ԼѾ޷ٿ͸ǰһ㡣ԼԸľ
סӦҵڵʵѾϣܽ佾꣬һľƽͣɱ޹䷸
̧֣ͷĿԶעҹա
ϷģһңԸһ㶼ûиı䡣ҶҵĶ飬ԶԶ֮ǰӦԳġҶүģһ᳥ԡҿԴӦɱ޹ֻɱΪɱ֮ˡڻ᲻䷸ǲȡңȡҵĵˡ
֣˵
ʵˣ˶ɱ䡣ĿԺ󲻽ССʧˣûб䣡
еģĿ꣡һֱǸ֣٣һֱػˮеǸ֣٣ڣԸߵǸԼˣҪ̣Լ
֮̾˿ٶ˵
ǰ֣ͻڵ֣ͣԼ˵ġ
֣жҵĸм֮ڣôһλǿĺܣ˵ǿɽ֣ڣҶ̩ɽκΣգл֮
رǣǼٽΣ
֣λ˵˵ͷȥ
һ紵֣ϵ˿δһ̶ˡ
߳ǰס֪ȻѾˡ
֣쳤ХԽ֮߰ߵĵ


172 Ծ
磬Ұ˰ݵ˲θ֣ͣ㲻Ұɣ
䱻֣͵Хѣ֮ˣĿ⿴֣Զȥķʵ
֮Ц㿴³çʵǻ۲֮£ľҵľʵ֤ѶĶˡ
֪֮£Ҳʱ
լ֮Ҫ뱻óҪ֮һȥȥǱڵұеġΡʱΪ֣ͳ£˵ֶΡǿſذŴ򿪣Ȼڽʣһѱ俪
൱ǿĴµȻᾪ֮λһ֮
ȻһͷԵڵأ֮ʧɫæ˰̧ҡ
֣ҵطϴ˸裬ɾˬ·ٴԺ
֣ͣ赹ȥҽԺЧ󣬻ϣ֣ܳһȡߵ
֮ݿɬѡ
ɾһ֣ͣʦڼ߶صԴĵز
֣Ǹޱ˵ϣǶΪ˵ģôʵǲ˼
֮֣һۣȻϻοЦˡ
ոƽ׽ɹֵ֣֮ͣɼĸԶ֮У֮Ȼ֣ͲǹӲ֮ˣʵҲ׼ڵ֣ͣ᲻İҵ¡
ڿ֣Ͳ£ǰ˹Ⱦ
Ҵȥ䡣
֮
֣͸ֻ˰СʱڵԶԭ˽𵤣ܶ
ǱƷʵһ޵ߣ޵
磬ֻڴ˵Ϊԭ
֣ܹɽ𵤣ʵǶһ޶ֳɹ޷ƣܹơ
صԭܹתΪ֣͵ԭԴʶԴԴûнޡ֣ȱܰЩԭΪԼõ
֣ڵǣԭתڻԶõԭγһƽ⣬ҪͬʱҲʱԭתһֳΪ
֮󣬽𵤲֮ǰת֣ڵԭһ٣ǰǰ㣬ʶһ֡
˵֣ʹ˴νջԭӵڶͻƵڶףǽɽ𵤣һֱӹɵߣ
ƺܼ򵥣ֻ򵥵ĴȻڹ˲λֻСʱԶȫá
ˣ仹оԼĹ˴֮ǰǸո롰ڶѣΪ˵Եʣ˹ȴоԼӯֻҪٽһǡ񡱺ڣ
֣ΪһԼһˣһΡ
뷨
Ŀ֮˵׷ֻ˵֣̫ǿ򵥵һˣĶ㲻ϣͨڼʦ
˻ѵʱһЩΪ䵤ﴦ˵ԵʡһСʱʱ䡣
ˣүӾѾκãҪָȫʢʱʵҪĵһӡ
֣Ͳ˲ϵĺһֱ
Ȼ֣͵үֱ֣ҲȷΪүһҲ֣ǰڡүļӡ
ģҲǿ׽ǳ߶ǿߵľηͳݣλүӻָ֣ҵͻأ
Ϳ֣͵ĿкͿȣ֣ʹӻо֮󣬺֣
֣˽йߵ˺£۰Ͱָܴ֣͵ֻƬеõͻԵҪ֪ǰѾ̥ǣ
֣үѾɹɵҴ˵еĽ𵤣
ﲻţἰ̲סٴηʡ
֣ӣҲȷǲǡᵤ
ƺϵĸı͸ӹ̬ȺȻ
϶ϷƵףǵ󣬶ǡᵤɣ
ϲ֣үԾţܼ֤֮һλעɾʹǴ˵еľ磬ʵū£
֣͹һһл֣ҽˣȷй֮ģǿ߱ʾԼľ⡣
֣ȴЩ˼˵ﶼϰʮͣҶд֣ҲǰNɪߵ
֣ģĺ˵ԼᵤʱһЩ顣ţ˷ܾ޲ÿ
Щ˵ûãǻ
֣ʵĶȽ϶֮࣬ǰֻߺţ˽˲١
ֻ뵽Ȧӣʸ֪Ȧӣ֣ǳߵĲΣȻʸ֪
֣;ͻǵõˡඥ
νඥڹ֮˰ԼΪͨطתƵϣרˣඥҲֻܵõඥ߲һĹඥȴȫʧΪһ
񣬻Ȼ࣬Ǹʵ¹ඥĸ˸ϡ١֣ͻǰǰģ˲š
һֱ֣ͣǽζЩͨ߶ǻʶĶǰйţǵġ
нʵڵģоݿɲ飬мؿѰ
үүүүѾˣ緹ûء
Ժҵˣڵ
Ŀ༯֣ϡ
֪ΪΣ֣ͣĸоƺһˡ
һŵʱֻƽĿĿһۣȻͷ˸ԼĸоУ
֣ڵʺɢϢȻ⡣
磬ר֣ȥԷİɣүүҲû緹ôһ£
ȫָΪ֣͵ĳɹ׸еˡ̲סȤһ䡣
үү˵ʲôء
죬֣ʱҵɸеĻţͷܵ
û뵽һͻƻĺôȻ࿴Ҽۣ
֣ͺûϢϲ뵽
֣ͣʱԺʱһҪൽ߶Һﻹָָܶأ
֮ˣԺʳǵġǳԷȷǸڣʵе֣ͣ˼˵ڰˡ
֣˸ǣһһܳȥ׷ϸ߲õȥˡ
ү֣ү⣬֪үôġ
ˣƵ۾ҲϵƶЩӱʮꡣ
֮ǰģʵ棬Ҳ֮ǰġ񡱳ڿڣʮСż֣ΪƵʱ˳ִ򿪣ʵ
䣬֣õļôࡣ
вɸпǰձԼĲø֣ͣݻرʵ̫ˣ

ֻһӱȻ߶һˡ
û鷳ɣ
֣ûһʵ
֣û뵽ǣȻԥһ£Ȼһţһ˵֣ͣûڵʱչ˲ܣûСίԭ¡
ί֣ЦѾͷӹŹ֣Ƣá϶Ƿǡ
һˣϹӺһġ
˵
֣ͽŲס˫΢У΢Ϲôٺ٣Լ


173 
ҳ극֣ͺͻûֱӻȥ廨Էȥ311ҽԺ
ѩľŮ͵ˣ֣ǹǡ
ȥҽԺ·ϣһ֮ɫСһ֣ͻ
ûԴҩɣ
֣ͰִڻùĶͷһ䡣
֮ɫ֣͵צӣȻһֱˮһգգ֣͡
֣۹۱ǱǹۿڿڹģǲʱǿһֱԼϵĽΪ
̫˽ˣӣ϶ΪתӻߴͶͱ֮ģһ
֣ͣ۸ţǲҪΪ
ˣ˵
Ϲӳϣһʱ
֣˵
ü֮ɫϴʧԱ¶Ƴ֪˶Բԣ϶ģ㣬Ǽһ۸ҵʱĶ
֣ͿЦѲɸʱԼͻƾĹؼʱ̣
ôֻҪҶ㣡ǰȲҪ
֣Ŀ˼תת˵
ϹӲΪǣһֱû֣ͷϹҰĿǰ˵һﲻĴ
䷸ǲ֮ŻΪ֣֮Ҫģ׳ԼĵƣȻչԼĹϵ
淨
ͷ뵽ϹӵĿɺ֮ҧĿ죬֣Ͳ⿴һۣ˸ΪϹĬ
̫࣡
˼룬Ȼһ˵
ƽǰʻ˹˹Ӱ͵һ٣׷βǰһֳ
ܶƤ鴤˼£ɫ΢΢԰˼֣ղ˻õĻ̲סһȵš
֣Ҳһɺ¸ȻʶԱã̫á
˷ܵƴЦע⵽֣ͿĹŹĿСʱж˼ίϵЦҲûˡ
ǲǾ̫
ޱȾʵĿв֮⣬ƺֻ֣ҪͷܻΪСħŮ֣ȥ
ûУӦáлһ̫ࡣ
֣æ˵
öʱ۾գգģ龫ֿ֣ĳλһۣ˵Ϲҿ϶ɶ뷨ġȻԺҪػѣ
֣ͰͷŤ⣬ȴһֻڶ

ѩľʦסͬһ֣ͺͻȥʱ˶ڹˮС졣
֣ͣʦ㣬ľ
ѩʽΪ֣ͽܵ
ľСֲúܡ
֣̾
Ȳ֣㣬Ѿˡ
ľɫɲ԰ף˼ֳȺͰġ
֣һ֪ľǲǿʲôסĸ֣ΪҲɱ˼
ߣǳô
ѩ֣ǰ̬һ΢䣬ǧ֮⡣ڿ֣͵Ŀͺ͸м֮⡣
֪£ԼȻѾһԼϵĳ衣
֣ͣ˱أôͺˣ
ѩеĹ֮ľΪ֮Ŀ
ѩǼǵʱ֣ͱѪ˲ǹˡ
Щ⣬ָıȽϿ졭
֣ﺬ˹ȥ
֣ñ˹Ŀ࿴Ҳһˣ˾ֻ֮࣬Ӻ档
֣ͣ취Һѩ𣿡
ľȻ˵
ѩĿĿ֣ͣв֮⡣ƺģûзʦľĻ
ľС㣬ѩ˶ҪЩʡңѩԼҪߴһʱ䡣
֣ίܾľѩ뿪顣
˵⻰ʱ֣ޱ飬֮ǰ˵ֺ;롣
֣ͣġʦǵΪ˾ֳĶ̫ǼھǸ鷳
ѩ֪Ϊʲôо֣Զ̬ȣ﷢ţæ͡
ľĿ⿴ѩ֣Ͷˡ
ľС㵣ĵǾͶˡܾȵǣȻܱǡȻҲҪľСæһϵƣ¶Ѿ鷳ҲǶ㲻˵ģԣ˵أ
֣ͿɲľֻǵĸԼ鷳ѩ˼ֺʣг졣
ôһ֣֮ȻԸ⡣
֮Գ־ˣһԭǿѩϣһԭ֣ͺ֪켰䱳ôľľϣײʲôܣ
֣˵Ұ̫ˡ
ľͷ˵ôһ䣬Ȼ۾ǲں֣ͽ̸ˡ
ѩ͵͵֣ͣʦƢ㲻Ҫʵ˺ܺõġ
֣ߵѩǰסС֡
ѩĿɬֻԵһ£Ȼ֣š
ʦúˣʲô¶Ҫ롣Ҷ㶯֣ҲŹģ
ɱôˣȴˣ֣ͺǲˬ
ѩۿЩʪ֣ʹ̫жͰѾҪڻˡ
úܲʱ˵Ҳ˹ϵһƻȻ֣£˵ѩҸƻԡɫǶ˵ôãʵƭΪŮˣҾǰ֮
⻰˵ߺߵģʵȨ
ѩѱ֣סСֳ˻ȥ֪νӻ
֣Ϳװʲôû
ãչһᣬȥүӡ

֣ͳ˲ӭԺ
֣ˣ
Ժ飬֣к
лԺæŮѵˣҪɣ
˵زأ֣֪ǿһ⺮ѡ
ƤˣֻҪúϼû󰭡
Ժ˰֣֣ɲҪҿһһڼұ³뻯ҿĺܣѾϵ״ӣԺҪһСʦܡô׽Ĺϵɱ̫֣
Ժ֣Ž
ϵ¸أҽѧ̩ɽһ̵ѧڶ࣬ܶ඼Ϊҽ
ܱصעָģȴ֮١
Щ϶ϵ״ӣ
Ժʱѧϰһʱ䣬վûΪӣֻѧбϸصչ˵һ
ˣԺҲϽ̵ִ֮֮֮
֣Ͳ֪ǣаԺһæԺкܴøС
Իүʩչԭӵȡ֮ӵ۳ԺϹ֣ԺЦϴ˸ģԼ棬ϸǰٺѧϰ
ϾȻѴ˻棬ڶͰԺйȥԼĸ֡βʱԸѧϰвĵطҲ̣
ǰԺԼĵٽԺҪҽ֮ٽһ
֣ܵϵӳ̶ԺǳԾѾҽѧ紫Ѿһŵӵ׼ˣ
ٲȻҪоŵϰ
֣Ϳɲ֪ϵٶڻδҽѧʱѾȦȵ
Ժǲң
֣ʵ
Ժһ࣬Ѿ˲ֹһƢˣȻˣ㻹ǸϽȥݼɣҪٲҵ绰ɾҪˡ
֣ӿЦ˵ǰհΪʦ֮Ͱ¶ȷŵһߣԼѧȷЩпԭ
ȥүӵȥʦ
֣˵
׳ڿٻָУһձһպã㰡
Ժֶ֣ͼ䣬ȻȥæԼ顣
үӣҪȥ
֣͸үӲ׼ŽȥʱŴ򿪣үӱ˫֣ΡΡ߳
ү̧ͷ֣ͣ˸ۡ
еûţȥͷ壡Сôˣ徲
֣Ҳ֪үӶе㲻ѾŮ̸УЩԸ
үӣ벻ָĸ죿
֣Ҳ˸ۣϲҷͷǻõүүҲһ㡣
ϰףҲҪ˳ͷҪæʱ˵һЩǣ
үҪ֣ƿ⻰Ųһ٣ȻֲΡΡȥɳš
ϸϸ֣ͼۣүӾ֮ɫϡ
ղ֣͸ĸоԽϸԽǾã֣ƺһˣ
豹棬ɲ⣡
үӾþӸλ˵˴뱲ӣ˺׼
㱾½˲ٰа취ӹǺõĸ죿
үѾȲҪԺ֣ʹߡ
ԣ˵ͨͨӹ֮󣬻أ
֣Ц˵⻰ȴǷǳġ
СӣĻҲ˵ܲܶҲںܾԺңҲдĺô
үɫȻ˼֣˵Сǳ¶̫󣡺ԶȲҿɲԺ֮뷨̣
ȥ׳ѣ֣Ҫǽȥˣ˵ǰӱҺϹ嶨侮ʯ֣ͺù
үţ
֣Цȴһ㰲ġ
үӰæԼܶһЩʱͺܡ
ϵȥţҸһ£ͨ
֣͵
֣֮ڶһֱԭʵõ
ͨүӵ塣֣ͽҽԺһԭ
үܶ֣꣬˵ĿǴʵ
үӺİ֣͵Ҫſڲϣ·֣Ͱ˫ַ˵ļ׵²ࡣ
ӵȡүָľѾõĲֻ࣬Ǿɼٻɬͨ
֣룬үֻ̩ͨ
˹ԼĪʮӣ֣ȷٻѪͨȻһ˳үӵ徭߼Ȧա
֣ܸоڵǿŽ߼ȦԭתΪʧϢЩ˼ɡ
ҪʧٲߺѲ֣ͻԥһֵֵáϾԼǣʵԽǿԽе
үӺ棬ࡣ˼ǰСĺͲΡΡӣ
ԴסҽԺ֮ǰδеľʮ㣡
Сӣ׼ʹү󣡡
үӱѹ֣ڼĲУ֣;ҪϷָߵ͡



174 
СӣǲǣȻӮң
үӴӵۣѣ֣ɰӮ
үӣҪŵ㣬𶯲˰󣬵ôŶСʱɱҵ׷ѡ
֣;Ҫһүӵġ
Сӣ˵°ɡ¼Ӱ̫ӣҪһڵܲ
үüͷ΢壬˵
үӣһ
֣Ҳ˵̬ȹ˼֡
㣬ڵı£ж󣿡
үӺһڲ裬Ȼ֣һûش⡣
ͻơٷǰϵ飬ҿԱ֤£һڡ
֣룬һܲǡļ硣
ҪôˣӶס㣡
үŭ
Цѣʵ˵Ҳϲɱˡ
֣һԴǣ˵Щ˵е߶Ҷ֣Ҳаȫˡ
үĿ˼֣֪ߣˣСӺܲİɡЩ˺ܲöԸʱ벻ǵۡ
֣ͻȻҪִٰһЩأ
үɫСӣҳ˵ǰͷҪǸű´Ϊ˵㣬Ҿݲ㣡
үӣзִ硣һΣ棬ɱ޹Щ˲Һùֻǲ뱻ˡ
˼ǣ⼸㻹ֳ󶯾
үӰסĹؼ
ɱһˣһˣ
֣Լ
үüȻͷİ˰֡
˰ˣͷڻҪˣʲôЩʲôһŲ֪ҪͷӳΪ㶵µʱʵҽɣ
֣ȻӻүӲһ϶ЩЦ⡣
үȻЩȷ˼

Сʱ
ϰ칫ң֣վǰͷһҿԡ
ѧѧУ˳پȻ֨֨һͷƭȥ˼ÿβ֪˵źúõѧҵȥѧȻ𽭺
ʦϢŭɱֻΪ˾ˣ콭Ϊ˸õ棡ҪѧУһֱԹѧ·ðˡ
ϷйеĲԽ͡
ҲЩʲô£ֻҪû㻹ҵѧٸʱЩ¶ã֮ѧУ
֣룬̧ͷ˵죡֮ѧһѧУȥúøʦѧϰ
ϴӳóݸ֣ͣŭδЩһЩҩ֪ʶпյʱ࿴ҿɲһ׳տʼ𣡡
֣͵лϸҪȥ
ߵſڵʱϺȻڣЩƣʲô˵鷳Ұæ
κйͽվ֣ͣһŵ
׷ǹʣڻֻʦͽ֣֮ܶˣ֣һůΪж
֣ҵãֺѩ˵˻ߵʱ֣ͲŵڶľϵỊ̇ҽҩΣҡ
ľʶ̧ǵ̺ۣ֣͵ĿǸӡ
֣ͲľʲôӦͻһ뿪
ʦ㣬֣ҺܺãҲȹǵ顭Ѿˣ̬ȣܲܺһ㣿
ֻʣѩľʦˣѩڣľ
ѩǲǰˣ
ľŵСʦãͻȻʳôһ䡣
ѩֲЩţȻ죬ͷӬʦ㡭Ϲ˵ʲôء
ѩ⸱ģͷӦľ̾˿Ѿ֪ԼҪĴ𰸡
ǷԽ࣬Խѻ塣ʦ㲻㣬ѱס̫ƭ
ľ
ʦ㣬֣ǻˣ
֮Ĳޣ㣬Ϊ졣ңһݼڣΪԵʣҲпܣҲҵȤѩδ֪ն񡭡
ʦ㣬ҳ˵ĶеǣҲܳΪѵѽ֮ΪʲôҪ໥ɣΪʲôֻúͱãǣҲΧ֮ڰ㲻Ҫܰ롣
ѩЩˣ˵ԼĻ
ѣ롭
ľȻ
ѩ˵ĺܶԣʦ̫ˣ´ҲźʦǵΪѵġ
ʦ㡭
ʦڶԴ֣͵̬ϴɹʶոǢ
ʦ㣬и¶Ҫ˵
ѩԥ˰Σڵ
Լʦģľﰵ̾˿
Ҫ
ʦϾͻԸǣ㵽ʱʦ˵һԭģ
ѩھǺʦ֮ϵһֱûϹ
ʱ˵ɡ
ľҡҡͷĳһֱ޷

ȹϵϣת
ĵˣ
ûܳɹץľûܳɹɱ֣ͣ˴´
¼ǣؼˣһǸɵǹӵ֣ͣһ죡
ǳ¼ץģģ£һˣ
йط治СʱͲ鵽ͷϣҲ鵽֣ͷϡΪĳЩʱûǵж
ȭȹرգųɡ
ЩҪģ켸ǣΪԼľĳ¼غӰ죬ܲ챳Ҳǣ
һ֮ӳǵͼ뿪ԼѾ뿪ǣ
֣ͣҪ㣬䵽ز
ƽԹ޿ɱˣ֣Ѿ˷ɻҡ
Ҳù
Ϊ˻ΪжΣԼ潻ʱ򣬼֣˵в
ٵȣľԼĻ·
ֻˣһʾʱѣ˸飬һ˵绰
ʦ
绰ͷһǸ֣ͣǡ۷ĸ֣
ЩɳƣЩɣ˵ͲС
ǧȷͽƬǰû˿֮ʱƣʦƺҪǿϼ֡
绰Ǳ߳ĬĶᵽɤۡ
ʱȥˣ
ϲ绰ͷһ仰䣬ִ˵
֮һȥǣ֤˵ĻǼ٣ٺ١ƭңһ
˵⻰绰ͷֱӹҶϡ
ɵɵվȻǰһƿę́ݹ˼ڣϸֳͷŤ֮ɫ
֣֮ͣǰ
ţλֲʦһǰǣ֣ǿҲл·
Ʋ֣ǡ۷徳ǻֻһڶѣԼţ֣һ꣬ǿ̶ֳȣ

ˮУ֣ҵɽ
֣üͷɳϣһǰӾǴļ
ǷļҪǷھǳһر¼¼֮Ա֣ע⣬Ϊ漰Ķӡ
֣ھǵһһǣġ
¼󲻵Сʱ֣͵õйش¼ĵ鱨ļ
֣ھǣЩ̵ġΪ֣ܰĳɳ֣ΪľǲС
ǣһʼƫ֣Ԥƣ֣ȥ֮ϵ飬ֻ֣ܹ֣֣ܲ
ڣԼҶѾһ޴Σ֣ܲˣ
ǵйԣĳЩ֮ǰ֣̤뾩һ֮ǰȲȥˣ
֣Ѿˣһһֱû
үȲ衣
һӶһ߹ϷһðĲˮ
֣Ѳˮӹǿһ˿Цݡ
㣬ҪôҲ֣͵ĳ֣ԼˡЩ½ȥˡ
밢̣ܻͨչˣϸġ
˵֣;λ밢һִġ
֣֮Զ˿Ĳԭ
үźϰˡ
밢ЦЦϸֱ֣ơ
үүǲǳˣ
ⲻͨ˸ùʵģ밢ˣ֣ҲãǶ¡
ΪŮˣ˴鷳
ˣ
밢ϸֵ֮ɫ
ֻܾС쵰Ҳʡ͵ĵƣҲ˰Ըоա
밢̼֣ɽǣ֮ɫүʱˣԴ绰ˣæүİȫ벻ġ
Ȼ㶼ô˵ˣҾͺһΣ
밢ҡҡͷүͷ˶ʮαأ¡ѾжҲ˵һҵүܲܳŵǸʱ򡣡
֣뵽֣սֳı£üͷչࡣ
Сӱ±Ļ£±Ҳö࣡ǵĵǶǶģЩڰҪǸһݺݳһ
뵽ǰͻǸžŮ򵥵ĽӴ֣֮϶ǵҵͷԼΪţв֣֮Ǳ
һԽ绰֣ʮһԶںӴ绰Ϊ֣ͣԼӡ


175 ¶ж
֣ܲˬ
ҽԺȥ廨Էıŵ֪Ѿˡ
ûֻƬȻ뿪
Ϊ֣ټķƢ
ûлϽͣǰο֣֣֮ͣͣǰйûУǶ϶м£𲻿˵Ҫóڳĺĺٻġ
֣͵Ȼ֪¸ȥˣ뿪˾ǡʲô鹫ӡڵµԼ鷳С
֣͸¶ܶ񼴱㲻Ը⣬ǱҪӡΪͬʱҲ
֣ͱȽ˾ǵ鷳֮һһ⡣ʵû˸Ϊ¡
κΣһ͹ִˡľ׸ı䡣
ţҪ˶һץģȻܣһҪܳͷ
֣ͺǡߡҧ
ðһۣ¥˯

ֻˣ֣ͽǺӴġ
֣٣
Ӻܼ˵ո˴ϢүϹӾȥһһ˳ǽȥ
֣úӺµܼӴйϹӵһϢڴһõϢ
ǽ˳ɣҪȥĵطǽȥһ֣ӶӲ
311ҽԺķ򣬱ϡԴӻү֮һֱû¶棬ϵϡ
ðͷ϶ȥҽԺ
æӦ֣ʵһ𼸸ˣ
˾֮ȥһŮģǻʲôҦ
֣˵ĺܲϹܻдµֵǶ㣬ٲǵġ
ܳæĵġ
֣ۣ˫ֱɳ˼š
粻һͳϹҵһȥүӣ˵ͣ϶ǣϴҲҪŲУôֻʣһܣͼı죡
㣬֣æүӴ绰绰Ǵӻġ
绰үӵһԱģѾʮӣү˯š
֣ԱݣȻǾԱүӺѡ
˵ȥҽԺˣүӻҪѣ֣ͶԴ˼ϢΪһѹûС
ǾԱ֪֣ݵģ׳Ůźܲ׳ۣʵϺ׳ӡ
Ӻ󣬵绰Ǳߴүӱ׵
֣ӣҪǲһʵɣҷǰƤ
˼Ƣãֱ˴˯гѣջ
үӣôм¿϶绰㡣ȥĥʱȥе㲻ԾҪ壬ŵ㣡
үӳĬһᣬȻ֣ɴĹ˵绰
֪ˣ
֣ҡҡͷүӵĲǺܴ
ҪҶүӶ֣֮֮ء
ǰѻүӴ˯нѵľԱҳվүӲǰ
үɫ粻˯ŭѾûˣ϶˼ָӺʹ֮ɫ
ѵ绰ݸǾԱүӰ˰ȥ
үӰڴϣۼ¡Żĵ
СʱҽԺ˽Ųˡ
ܽȥ
ţүû˵Ŷ롣ŵĴű¶ҦҲҪȥԱ
Ůѣ׼ƾʲôҽȥ
ŮЩ衣
үӿûһۣ仰üͷ΢壬ڵ
Ůɿ߼˻ļ
⻹һûо֮ǰⶫǲܱŽ׳ġ
֡㡣
˫ݣ㲲үӵĿ㣬ֱӡ
үĿǴű¶Ůͣ˼룬üͷĸ
ҰŮ˴Ҹǰתӣ
үƽȻŭ⣬ԲǳŻȥġ
ûкܲԭĲ²⣬үӼ˵֮϶֣
ԼЩ飬үӿ϶֪̬ȣγɵѹ
үԶҦű¶˵üۼ٬֮ɫϵױܺƤɳڣһǾɫȣŮ
үӺãŮѣרġ
ҦŬһС˵ӣܼ١
үӶͷ˶ϳ졣ž
Ů۾һȻӻͳһǰҪүӲĪеĺ
һȥ
үӴһһŰŮ߷ڵء
֪⻹⣬Ůɵ֮ǰһŨ̱үӴ¡
ҵĶӣ
ŮɫŤڵϴɫŤ֮࣬ԹĿ⿴˻үӼۡ
ߣȻұ
үָŵϵŮɣԻ˵
æǰŮͳ⣬ȳһ̡֧ƺڵȲүӻ˲Ÿҽȥ
˰ɣûĻýȥˡ
ָŷһԳϵĻʵ
ղҽһ⻨Ļȷûʲô⣬Ŀܰɡ
һԱǰҪѻһץ𣬡ɡ
߽үӲǻүӲǰڵϵ˻档
үûע⵽һᣡϸ绰ҹؼȥ˼ҪٸҺϹҵ˻쵽һ𣬱Ӳӣ
Ŀͷ֡дԺ󲻹ʲôһġҺϹҹϵѾˡЩ첻ǲǲҡ
үӰ˰ֹ֣˵ʲôҳԺ˵
һ£ү⻰˼Ҫ׷ͻϴűȻüϹһµΰ
뵽ͷ׺ݾ֮ɫ˸
ԶӲТƵ̫ݣƵû취žôɲҪҡ
аǡ
Ӳץǻڳʹ޵Ů뿪
үüͷ˼˴Сʱ벻ͨԼһŮԼʲô˼
ˡվӵĶӣԸĻڸģ
үӸԼһοؿЩƣͷԻȫƽȥ׼˯š
Ŀпͷŵǻүһаð˳ѾԱнһ٣Ȼðǻӵȥ
үӺܿ˯ţʱ˼֣ǲǻһɹֵð
ҽԺر໤ҾֵҽѸپ鿴֮󣬴ʧɫүӵĲ
үֲͨƤƤ΢Ӹ߿ƼҽѧʮСʱصġ
ƵʡѪѹߵ͡Ե粨ȡ
һ쳣ֵͻ죡
үӵԴȡ֮⾯Ҳûû뵽Ȼˣ
ҽǸϵ֣֮үӲ˯ţѾȫԣ
֮ǰļתΪ΢鴤ͫ׷ŴΣգ
죬죡֪ͨԺϣ׳ΣΣ

ҹʮһ㣬˯֣ͺͻüͬʱ绰ѣ
֣ͽӵԺĵ绰үΣһ뵽ľ֣͡Ǳߣǻϴġ
绰ûж˵ֻþϹȥ֣Ѹٴ·ţӶ¥ҳȻŲѣ֣͡үүΣүүڻָô
֣ᱧסãţڣүһû£Ͻʰһ£ȥҽԺһȥүӵͶһЩϣ
÷Ҵ·֣ͰѾ𴲵Ĳܶȥѳ
Ӻ֣ͺͻþ۵糸311ҽԺĳϡ
֣ͣЩ¡
һֱץ֣͵֣ɫ԰׵ĺܡ
ûµģүӿ϶¡
֣Ҳ֮ɫõүӲصϢһʱ뵽Сʱ֮ǰȥҽԺĻ
үӲԵ޹ʲأո壬֣ͺȷԲڲ֢߶ͻ
ԼӶµȥ֣ϧ
֣ﰵ롣
ûҵƾʵ֮ǰֻǲ²⡣֣;ûΨһɣҲ׷ʱ
ȰүӾȹ֮أ
õF1ְҵָԼ˾кôģÿҪʱʱ򣬲ܶͻᷢԼسΪ֣ȡʱ䣡
֣ͺͻøȥҽԺʱ򣬻үѾƽҡ
ϻûüϹԺסҽԺְᣬںһȺҽүӽΣ
֣ˣԺԸֻҪˣң
һϵ֣͵ĻʿеɫЬӵݸ˵
֣͸˻һĵȻܿ컻·ȥ
ҺܿӰưĺ
ֵǣһҽڸ̨ϻԲѵĻүעҩ֮⣬ҽһľһСʲô
˽Ŀⶼ֣Ͷ˹
֣׳
֣ǰʵأ
ҽѧˮƽ֣ͱȲκһˣھеԼβͣԶ˼
ǳأүѸ˥ߣٵȥֻ»Ѹٻȡʩֹ׳Ų
ԺͷǺǳɫñɫ
ô£
֣ʳؼһ⡣
үӵңǿүӵҲޡǺȡ
ǹŹ֣
ԺĿҽһ£Ȼۣж
֣ͳԾû뵽үڣʵⶾν⣿
ԺǿɬͽǣⶾܹŹ֣ҽԺЧĿҩﶼûЧؼû취֪еĵʲô޷֢ҩ


176 
֣üôжʲôûУãүӲûжʲô
ԺҡͷֻһҽˣղҲȥһ飬ûʲô⡣ר˶ǻ飬ҲҪȼСʱҵģ׳ȲǸʱ򡭡
жҪܰѶظȫųȥ
֣ʵ
Ժȴ֣쿪סˣＸҽҲ죬ĿŹ֡
үжɡЩҽ취ҩүڵĶػ߶ƶӡ
ҪѶȫų⣬üչûİ취ǰ취
ҵٴ߻ϽŲҴң˽
ʦˡ
֣ʹ˸кԺǼҽеĿⶼϡ
һ֣ЩҽǶͬʱ˿Ĺһ
϶֣ͺԺ˵ͷȻüôΧ֣˶ȥ
Ϻţ㲻鷳Щרǿ϶Ҳûޡﰭռطȸϳȥ
ܿ죬Եÿյ
Ժ˽˻ȥ鿴һүӵ壬ȻܿԸȥѸȥȡҩ
עһЩҩү֢״ЩҲָһЩ֪ԺǴһ
üִ֣ȻҲü
ʦҩЧЧǺ̼үڵĶأӵĸˡ
үӵڼʧ
Կûã
Ͽ϶֣͵ĻԺµҽĳԾ򶨵
ү΢ҲĴ̼û
֣ʵʵ˵Ϊѡ
ôɿţһСʱͷҪ˵ԣ˵һϣҲ֪˺̶ֳȣȰţӦûһϣġ
ιܶˣȻܶˣҲΪźܶȥúܵǰŵѣүٲһ㣬˵ֻһˣһϣҲֵðˡ
֣ϲɫ΢˵㡣
ȻסһҪľֹֻͷ˥ߣҪǱڸѾȣ
ڶ䵽ڵĶϵγһмΣԿܲܰѶų
ҪǰˣͷѾȣʹ̼ĴԣعⷵһСʱѺ½ˣҲܰĵȥˡ
˵ʱڲɫ̣ǸǶԵģ
֣ͶȻ𾴣м־η
ҿʼˣ
֣һڽ΢£һɳӴ˲α֫ٺȻ
״̬ѣʶֳַһԭγһ̣ڼ˶ܵһɳصѹͻȻ٣֮⣬ɵöȻʧɫ֣ͣ
ֻʱǲ֣ܲ͵Ŀ£

ǿ޿ŮҽԺλҦŮɲ˻γˮɫˣϷһί˵ĹЦ
磬ҵϷݵĺòãͷһߵûݣҲͱȥҪúðοοҡ
˵⻰ĵڣŮɰڽ˻Ļһ˫Ҳڻĳؼλ
˵˫ĿնȻҲûʲôӦ
Ůб֮ɫȻ˻
磬۹ȣصġҺúźôֹڵҩȡ쿸硯ЧأҪҪԣ֤
Ů˵ŷĻƺڻعŮɡ
˫ۻòԾѪ˿һ˲ܲڶȻ޾ĺͷ
ŮϵʧЩˣæӻ˳ȻǱ
硭ͬôİⶼϹү˼ҡҲġ
Ůæ͡
һƳ˹ȥžһ
ŮɰһҽУ϶ʺָӡ
ջģ㾹ȻҴңΪԼж˲𰡣Ϲүߵһ¶˹ҵĵλ磡Űңùġ
¶Ұ֣ǾȻҪЮң¶Ұ֣
òֺݺסŮɵĲӣ
ҲġҲǹģҪҪɱ㣡
뵽ҽԺǸڿѾѾɥĲԸʶĻӿ˾޴ĸУ
ڵķ񣬲ǷйеĿ־񣬲ǸԼɣһԼԼɰˣ
֡㡭š֣
ҦŮɫף˫ֽקסָֻ֣ѾֱѪ
ٲ֣ϵǹɲ۾
֪ʲôʱһֱĪĪ˵ų˾ѳͣ·ߣȻתһǹǰ˻ϣ
еķȥŭ֪˭𣿾Ȼôң
˾С۾òͨʱȴ¶мϷ֮ɫүԼ֪Լ˭ŶԡҦղŵĻ˵ĲϹүеλԺ϶ǱȲġϹү϶ϣô
ĻҲˣһСС˾Ǻȵ󵨣ҪǸҶһë
вĻû˵ֻ꣬öͷһʹС۾˾ȻѺݺһ£
ԿϹүͽжҪȥҪǲϣȷ˵ҪܣȨɱģһܺĶԼ׵ֵˣϹүɲá
˾ϹĸĵΡԲ֪ô£ŸҶԻ̬ȡ
ǲ㱻ҦŮɻָڻ¼ӡӣȻ³˸ʻλϡ
˲ҺģǱҡŮµĶ
૵
ҦŮˣмٿһۣô£յЩ¼ɾҪóȥǮˣ
ڻܵࡰ񡱶ƵⶫѻԵġ
˫ֱסԴҰްļУȻ˵ˡ

ҦŮɵ͵˵֣ȻС۾˾ֻ˳һ绰
ү¶ѾסҦŮɽεĵĸϹӴ绰

¶ϲˣԼ׶ػܾȻ˲ʶ̧٣ǾûҪˣҪģǻöѣ
Ϲҹδߣȵľ绰ȹ˱еĺƣޱȵ˵仰Ȼȥҡ
һͻóŮůűѡ

֣͵ֱӴ˻үӵλãһɳ͵룬˫۽գáʶ£үڵ
һ֮ϵ˶һͷԶоࡣҲɲ٣
ǹϢڣʲô鵤ҩһǿ֣͵Ŀ⣬ʮ־η
¶΢ɲⲻ
֣͵ʶ֮УүһĿȻ
סү฽֣Ϳʶһ˿˿ĺүϮ赲󣬻Ϊʧ
֣͵Ҳ˶ţǽǿߣʮ⣬ԭҲġ
˳үķӿ룬Ȼ֣͵ѭѪҺγһѭ
֣͵üͷĸﴦ𵤵תӿүڣ
үڵܲһɹɺӣʺѪҺȾ˰죡ľѪǳɫ
ʲôȻ˹죡
һطܿݻ񾭵ϵͳȻǻүеⶾȻǲүȫݻĲݣ
Ҫǻǰֻ֣ԭûЩ޿κΣ
֣ڵķӲأⶾкǿĿԣǿΪҲ޷Ѷذֻڣ
ݵϲκһЩϡҩ֮Ϊ̺ļ֮Ϊ磬ͨ٣
֣֣ͣڹ䵽үڵǴȻһ㣡
ЩһȥͶܿڣ
Сʱȥˣү϶˵ѪɫЩĺһɹɶҲʼ
ǶرڣһЩΪ壬֮ͷΣʮְԵ
ҡҡ׹֣Ͳһɸǿɢ˺ùЩ
ˣǸ˰Ȼֶβˣλ֣ɾ٢ֻʱѣ
һʮҽ̾
ҿھͿԳƵҽˣүӵľˣжǶ޲ߡ֣һ֣Чֶμֱδţ
һҽ˵ͬʱϣﰵŻϻʶˣҽȺôһӣ
һСʱһֱһͣүڹ֣Ҳ¶ƣ֮ɫ
үӵԽԽǿң֣ͲүӵĶأڲͣ˹ⶾأ
ⳬϵԤ֮⣬ϲ֮ϲ
ү¶ʹ֮ɫ۾һںѪ͵
֣һֻһУɢȳζĺѪһεȻһȥ
ֶˣд⣬ƽȴò𺳸࣡үƣֶμֱֵһᣬȴֱչʾ֣͵Ľڴ˵е
ԺҽĪ֣͵ĿⲻоηгݺͿȣ
ү۾˺ӡ˿˻ȸԾ֮
үסˣ
֣͵뿪үӵؿλã³һ԰׵ɫúŶԺѾųɾ¶ͽˡ


177 ߱
үήң״̬ҲЩѡҪҩ﹮ơ
ȡȻᡣ
үʱȻɳˡ
ڹŹһֱ֣˻Ļү۾ת˼ȦȻָ˹
׳ٴ¶ҲҪȵȶ֮˵
Ժڣҽʹ˸ɫ˵
ȥ֣͡
үŬİͷתˣмᶨ֮⣬ݾܾ
϶˶죬ҡͷ̾˿û˵˫ֵȥ
ԺΣߵʱ֣ȰȰү˵ᡣ
үӣǷһ
֣Ϳ˸Ц˵
ү϶ʮ⡣
㡭³ˣҪң
үӾҵĴϢ˼Щ֣ͼæһڣ˵˼֣˺Щ
֣ûԥͷĲ˳ʺҪǻڹǹ㡣ˡֻµͼı죬û뵽ֱҪ
Ȼү⣬֣ҲûҪΪ˿οҴšֻҪүӲԼôҲܱް
үӱĿй
֣ͿҲЩᣬͬ˵һʱͿɱͷԣβŸôɡ
֣Լ˵ȥˣ׶ҪɱӣٶɣҲ޷ȶС
ҪáҲܺã
֣һ£Ȼһڣ⻹ϵĽ
үӱĿĬ˼ӣٶ۾ʱۿʪ󣬵Ŀıʹ֮ɫѾ٣ȡ֮ɱ⣡
֣ͣͷлл㣡
үӿڵ˵ҲػԲѣһڣ֮⣬˭һ֮ͷҳȥھһ֣
֣¶ɫүӵ˼
ү׼Ҫˣ
үӣⶾôеģ
֣ʵ
үȷĿӻ⣡ͷСŵ㣡
үֻһСǻȻþԱѻ˳ȥҪֱ֣ͣӾͻҵ
ЩоǻûжصˣΣˣ
֣ͳȥңԺ棬ӿ˽ȥүơ
֣ͣүΣ
ϴЩΣϵĽ͵ģ֣͵
֣ʹ߹ûһۣһ仰ЩأʱȶΣա
ͻ˵˼仰֣ʹҴҸϵİ칫ҡ
֣ͰѻүӶӻĲ²˵ˣȴɫЩغŭĿڣ֪̫ˣͷǶʱ䣬ǰǰѾĸɥǶ֮£
Ժ˵ûʲôô
һӵĻû⣬һϵʹˣ
֣һʻʲôϵϣͳ˶
ϵͷֶڽб֮Ϊ鶾һһûһ𣬾ͳһⶾأ޷ֶľɷֻ֣óİ취ⶾҪ̥֣ͷ϶Ǹ
湻ݵġ
֣͸пһ䡣
˭֪ͷ׶ӾȻҪ¶
ǹؼǿֶûõүӣɭϣʱټ֧رҽԺ˭뵽ΣվȻԻүӵ׶ӣ
ûôӣĻ϶ʹ
֣˵ϹҵֶλһıӣôɣͲ´Ȧӵĵߣ
֣ͿеȦӣָҡ
ϸӵĿ⿴֣ͣǵˮԽԽ룬ЩìܼƵֻὥʧֻСãԼһͷ˽ȥ
֣ȴΪ˵ǻ£ЦеãʦҺǲһ
Ϻ˵Ŷﲻһˣ
ȨòɿģΪҰĺ档ֻ뱣ס壬г𱨳ԹԹ˳ŪңڵıǮǮСȨֻҪ˲Ҿͳɣ
֣˵ɣ
Сӵģ˶
ȴã֣ƺһеıǮ
ϣ֣ʵδȻЩڴ
ѻүܹݵĴ˵ˣϺ֧
زЩĵˣ¶ţָĲ࣬ٳȥǴһֻҪүӻţܷӵһѷĽնЩ˵룬ɱĳЩҰģ
̵ˡ
Ŵ󿪣үӽ˫ڡԡб˳ʮؾƳΧסֹκ˽ӽүӡ
ϴ󣬻áûͨڵء
Ժˣнǵ˵׳ĲȶҪƣҪ徲
⻰ûκš
һϢѸٱүӲشΣͽ֢໤ңļ֮⣬ȥ̽
ϢҽԺȻѸɢǸ塣
ϺԺ֮⣬֮ǰүӽйרҽǶʼɣүǲǻعⷵһѣȻĲء
ͬʱҽԺҲ˻үͻĵ
¶
¶Ҫɶ󣬺Ȼǻүӵ׶ӣ
ǾٶȻ󲨣ҳΪڶעĶпҼŲҵͬʱҲԻүӵǹע
ҽԺѾͬʱǵѰǴ˾˼һѶ
Ϲˣ϶ǲ㱻ҳġ
ȻҲ˻ɺͻйһʱ佻ȴΪҶŮ¶ìܵϹ壬û֤ݣֻǰ²ˡ
֣ʹϿ޵۾˵֣ͻȥϷţȻĸ֪ࡣ
ÿʼʱЩ֣Ϊ˰οô˵ϵһ绰֤ʵ֣Է顣
Ҳֻ֣ͲͶԿֻΪ˺һŮġ
æЩ֣ҲЩƣͣǳԹ緹֮ʼ˯һֱҹĻ٣
ҹ֣Լ˽廨Էı
ҪȥһΣյĵطܶȥֻΣգûԱ֮
ȵȭһȦ֣ʹҡͨƬǸڣȴѾס
ӰûС
֣ͻصϸδ˵绰ѯĵȭ
ζԴֻһ仰Ϊ˶Ը㣬ץץȭȥֻйرա
λû˵һǣ캦֣͵º󱨸һ⡣
Ҫȥ֣Ͷ΢΢һ֪๤غսǴһ˹Լ
֣³̧ͷ˿죬ߣƺ޹Ǳȥ
֣͵ʶ֪Уԥһ°ҪܣȻʹȻû뿪񣬴ҳһ¡
ԼǱ
֣Ŀ⿴Ǹ俪ڣ˵


178 ɱ
һӰǹսǴ˳Ȼ湤طɱ
֣Цһܣܵȥ
ֻ֣һӣʮԶǸ˾񱻾޴УһҽУ͵صڵأ
֣õԭһ´˲ᣬڵ˼Ҫ֣һŲıϡ
ˣ
֣ʵ
˰ģ֣͵Ŀʮֿ־壡ȻҧԳĬӦ֣͵ʻ
֣ͽ΢΢ֻ죬һ߹Ƕȶ˼
˻ۣ
ʵңЩ
֣Į˵
ҡܵ¡
в£ϣġ
Ķ
һԥ֣ͱķһߣ
˵˵ڱһܱ
ϣȻѾסĵط֮ǰ֣ȥǴĺԺҪǻסĶ֣ͲŻ֡
һĻᣡҴ·
֣ͼֱӵ
ͷ˵֣͵С˼
֣ͰѽŴӴ˱˻Ҫӵܣüһץסˣһ塣Ȼӵ˹˹Ӱݸʻϡ
֮ͳǵļһ￸ס·Ͼ˹ȥ
Сʱָ֣·һС
⹫Ԣ¥߲ͨ㣬ݶûСЩӵ£֣͵º󱨸㵽Ҳ֮С
Ѵ·ļһһҽԺ棬֣ͰѳͣС⣬ҡ˽ȥ
Сң߰˸ΧһҹЩһ֪ࡣ
֣һ߿š
٣ǰɣ
ѵһ죬ЩһȻ󿴶û֮˵ĳϾˣƢֱȥһ߹Ŀ
Щ£ҲһƱ±
ǡ㣿
˿֣ͳ࣬ŲţȻ嶼ò
Ĳ¥Ķ˸ָ·
֣͵ЩֵȤûС
ܡס¥
٣㾹Ȼұܣ
֣һҪ˵λãһ¶֮ɫпͱ˹ȥ
һЩ֮ˣ֣üͷ΢壬һ񿴹ȥǵʱͶˣȻܵεײһѪ浹ȥ
Ҵ·
֣Ͷǻ˵Ȼ˵Ŀ䣡
ССıѹֳƣ֣Ȱ㶯ˣһӵĹ򣬳Ǹӣ˾Եأ
㡭ǶɱˣǻӼͬǶһŵɲʵ
һ³
֣߳⣬ʲô΢С¡
ǻӶ壬̽̽ͬıϢϵľ֮ɫ˼֣Ȼϸּ˿֮ɫæȥ֣ҳ
ЩֻǱ֣Ūιȥ˶ѣ֣ʹҪҵ죬ЩСӣûжɱġ
֣֣ܾ档
Ӱ֣ʹ¥һ⣬Ȼ˼Ҫ뿪
ŵţϾͳ
֣ôһ仰ȻܵȻš
ſǹ֣Դϣ
ɷһĿ֣ͣϻ˷֮ɫ
ܣǸ֣͡ǿסˣ
Ŵ󿪣֣ͱƽ
Ŀɫ㲣˫ͨɳϡ֣֮
֣ͣ㻹ҵͶҵҪ㻹ôӵվǲ׼ֻҪҶһָͷǾͻǹ㣡
󶨣
֣͸ҵǹƥҡҵϣϲѣ
ٶٿʵٸߣֻҪӵӵܴ㣬㻹ôвӵ
ô˵һֱڵ㣿
֣ЦЦ϶ŵǹΪ⡣
ô˵ֹǵ㡭֮ǰ㲻͸õȥˣ
˵µҲֻʣ½һϣ˽죬λǿʦȻԼⲻϿĳͷڻһ
֣;ԲŹһ㡣
ΪԷһйԸ֮ǰûԼĴκ¶õ
֣һţ˾;쵽ԡûſһǹΪҪץģ
˽ľ룬֣Ͷ޿ɶ㣬ֻܱԼ²
ʱ䲻࣬úһ֮˶ϻ죬Ҫֻ֣ܹ̫ʶ࣬Ȼǵҵͷϣ
ǹɱ
֣˵Ǿ仰ʱɫһ䣬Ȼæڣ
飡飡
ҵǹڼžҹպȻը죬輸ϵıӶ˼£죡
ôܣ
֣ͺö˶˵վĶǹĵ˵ϣԴ֣ŵӵȻԼ
棬޿ܣ
֣Щп˵ͬʱȥ
ڵ֣ͣ׵ԭҪǻ壬ҪãǸٷɳӵԭȥɱǹĿ󺺡
ۿһĻԼ¿ǹһԴֱӵأⳬ
ʦҲû취һ㣡
㡭㲻ˣ
һƬհףˣȻһƨϣ૵
𡭡ɱҡҴˣʲôҪ󾡹ᣬֻҪɱңʲôӦ
Ȼعһѱס֣͵Сȣһѱһġ
ǰ߳ܡ֣ʱȥʺֵߵߵȥֻҪܻ
̧֣֣ҪһԴϣɫУһͣסˡ
ܣ㲻ϧڵ۾ΪץסǸľʲôܣ
˿ĭɱˣ
ʵشҵ⣬Բ֣͵
Ǹľȷ֪һܣѾ˼Ϊ³ҡʵҲ֪Ǹʲô
˵

֣üɱ
һû˿üֵˣȡ֣֮ûɷŹ
һ£
ͷƤ飬ͷϷֵ֣͵ƣһʱҪС
ʦǳϣһ֪ǸܣһͻʱҪʲô⣬
ָأ
֣ȻʧЦ
ǣʦ˵ϵרһˣдд衭
ô˵֪飬ʦȫ֪㲻֪ģҲ֪
֣ô˵ζŹ죬Ҫ֪ĶסʦҲ֪ˡ
ҡǮҰеǮֻҪС
֣һƿˣ㵱ڵļñٰ¡ֻڶɣʣµأ
Ҫ֤ɱҡҿ˴ָ˻ϣ
֣͵ͷҴӦ㣡
ӵϴæ𣬼æʼ绰
ʮӺ֣ǰͷ֣ǮѾ׼ãתһθĸ˻
תҺε˻ϡ
֣˸ۣǮĲɾ޴úΪΪ׵
ε˻Ȼеģȭŵʱ򣬺ǿ͡
ֹ˲ӣεĵ绰ˡ
֣͸΢˼䣬ȻҶϵ绰졣
֣Ҫ˵㻰
ɫף֣ƺԥͨһڵأ֣ߵͷѣ
֪գαص
֣̾һ䣬Ȼһ£ʱ
쵹ڵϿ°ĭû
ֻ֣ԭݻʶ֮ͻһİ׳ա
Լĵˣ֣ʹӦһ֣Ͳʳԡ
˵ɱԽܡ
֣֪̽дؾһ¥
̨֣ߣһԾ£
Ĳ¥ĸ߶ȣһƬյءֻ֣һƬҶأȻܿʧҹɫС
뿪ʱ֣ͿЩŵ¶ͷ֣һɫƵĴ󿨳
ո뿪һӣС⽻ͨҪʱ
֣ܵĹ죬ôһ㣬϶͹ͻ
ص廨Է֣ͺûϴ˸裬Ȼ˯
ܶ˶Ϊ˯ž֣ͶԣԼֻ˼΢С¶ѡ
ﵽ֣߶ȣܶ⣬Ƶᡣ
̬͵̬ɱ䡣


179 ľ
ڶ죬֣͸ϵ311ҽԺ
ȸ֢໤Ļү壬үֳ֪֣Ķ΢𱸶ûС
үֻϽȻȥֳĶ
үӵݵλ֣ͺڴǸʱλѾڱŭԵĻүӻ᲻ֳһ췭ظ
¶ף䱾ﲻˡڻ󻹲ŵĻ֮ˣҪүȥģ
һҵս׿ٵ˿Ҫʱ򣬼ҵŲҲ˵ЩǿƼأȨ˵Ҫ
үܲŭ
үӶ֣͵ֻһ仰ɱ˷ŻܲԶ־;Ҫ֣ʱǿĸһѹ˲Ҫ䷸ֻΪ¹У
֣̣ܽү˵˻лȻȥѩľ
Ůɫ˲٣̶ֱַ֣̼ӵʱ䣬Ůȣ̬˲֪٣
֣ͣղ˿ڻģھѾȫˣ
ѩϲѣ˵ڵ֣ͳɼָԡ
ӣ֣ЦǱ߶˲ˮѾߡûڣܾٵʲô
ɫɲ
֣Ů˲٣Ƶӣ֣Ȼú⣬ȴҲвΪ˵Ŀദ
ã׼һẈ֣̂ٵδޡǹ龫ֺͶƢԣ֣ȴԲ졣
£飬֣Ҳ˸顣֣ٹţزѹ˵ģĲ˵Ǽ˰ӲϹܸ㶨λҪԸӦ֣ٿɲҵޡ
⻹û׷ֵģֻ֣һԸ
Ҫ˵ѩ֮нӣŮϿ֣ϵͻƵҲΪ٣ÿĲÿĶˣΪر֣ٺദʱ˵رо
лˮлԻ;ưɵĸԲԲϹֽϣԲԲӦŮ֮еһж֣¶µġϧڿš
ؼ߼Ҹеġ
ȻλֻǺ̸֣飿ʱ˸Ӷţ
ѩɬ֣һۣȻһһߺŵľ
ѩľͬһ䲡֣ѩΡȻľжС
˵ǵģʲôû
ľޱ飬䵭
֣ͲüëľС㣬ҪһϢ죬ҷˡ
ľĿЩɫʣˣʲô˼
ɱģһЩôķϣֻ˰׳նѡ
֣˵ɣľ֣͵ĿѾˣ
дñĵϲãһָӣж֣͵ļɵ
Ūɰ׳գֱɱأ
֣٣ллұ˳𣡡
ľᣬŸм˵
֣Ͱ˰֣лͲˣԼѩķϣٶ֣Ҳɵģ
˵л˼
ϵõٺãȷ˵֣ͺѩڵĹϵΪһŭΪգǸϵĸ裬Ҫ˵л
һ˼ǣٺֲ죬һллҴˣûţ
Ϊ˾ˣֳ֣Ķܴ沨ӿ֣߿ƽ˾ʵѾ˴鷳
ΪģΪģ֣ҲҪʣľϣʲôܣ
ľǴˣ֣͵˼Ŀ΢֣٣֪ʲôұӦúޱ̹档⣬ЩΪء
֣Ŀ΢У΢գҪ˵ѩˡ
֣ͣиҪ㡣ҺľʦʦϾҪˡ
֣תѩǰʦˣʦʲôģӦҲˡ˵һֱûʣǵǸʲô֯ʦʲôݣڿԺ˵˵˰ɣ
ѩû˵ľֵʱѾɫˣҲ˼֣иŨҵµĺ⣡

ľҧ䣡
֣٣Ѿ˾ǣñܱܷͷΪ
ľһȻǳĶ֣͵
ô
֣ͺȤʵı飬ûľĻ¡
ǿ㲻Ķ֣
ľһּᶨ˵
ǵʦȣǿ
֣ʵ
ľһ£شʦһЩ
ΪѣΪʦϾҪˣӦúͱٵȤͻɣ
֣νȤҪ֪ľΪα켰䱳ࡣ
ľڵȭʱ䣬Ұ޲ȡһ͵ִţôӦòС
ľɫòȻѩһۣ̾˿֣͵㸽˵
ѩ֪
֣߹ȥľһɵŵ֣ٲɵһϸľۣɫͻЩ
ǣ˵еߣоǼ󳬼֮Գʢ˥أ֣٣ϸʱܸ㣬ֻеʦˣ˼ϣ
ľ͵͵֣Ͷ䣬΢ţ֣ͶĿôľ룬Ҳġ
֣һ
ߣ
һʱȤҪ֪ľ仰֣ͼᶨԼ뷨һҪ֪ܣʲô
ʲôǼ󳬼峤ʢ˥ء֣Ȥȱȱ
㱻ѵʦû㣿
֣ѩԻֻƬйЩ²⣬ʡ
ľĿֳӣʦʦҺѩ˵ϣ
ľ뷨ѩʲôڶʦ֪ġ
ɱ¾ҹӰܴ永ݺܿ춼йط
֣ͻѩľԼǱǣ˽֮ǵڻȻ£Ϊ籩ֻԽԽ
ʱǵʱϵѩⲻľдһ˵
֣͡ʦƢЩãܻ棬Ҫ˵ȥ
ѩЩ֣ͺԼʦͻ˵
ǵˣɻԽԽ˰
֣͸пһ䣬ĿԶѾ񣬲֪Щʲô

վһ׷ԲԵͷȴ
ƣȥĺʱӡһֲദĸоߵͻ᲻ԾĿճһ飬˿ʱ򣬶ʶüȻԶԶܿ
رüĵһź룬ȥͨǰüĿֵӾǰ
ѣֺǶڻ磬ֻҪֵģ뵽ǺܶĴʻ
ǿӲᣡ
ɼԸ硣
ѩľʦѣ
ûͣ£ΪװѾϹϾվǰ
ǰ֪ͨҪϢ齵ĵضǶźˣ
⼸װӲ࣬һΣյϢվ˺ܱ׼Ȼȴǫġ
ЩɳƣȥѩľǼѪ£ܲҰ£ȥ


180 Ѻ
Ѫ鳤ִܸϻΪİȫ룬ĸʱڡ
Ϊ׵һĿȥܳȡ
˵Ĺͬ¶һأ
رŵ֣ر۴ȻĹ֮Ӿ񲻰
ʶ˴ϳǵݣˣ
飡һ֧صĶ飬࣬Ǹֱ֣ӶԹ쵼㸺ǿʵӦģǸߵĿµȨޣ
˸гǹ֤Ȼڹȴ͹鲻ͬ˵ÿһλԱǺģôǺеĺģ
ҲΨرĹŴԺᲢۣ
Ա紦ݵǻ߿ƼĽᾧ
Ǻÿõġǰ򵥣
ǣһԳΪڣִߵˣ
ΪѵĴл鳤
лǱѴӵ֣ѪлĴºţѪĺպ
ĵǡѪΪɫ˵ʤΪ۰ģǹŵѩ
ȥѩľѾͷ
̧һƤʾԼͬǹԱĻ
ǰѩľѾΪר֣Ҫˣ311ҽԺر𲡷ƣȥ
ʵ
Ա˵ĸݣѵɽһΣ·;³ȥ֮΢ЪϢǡ
רŵ쵼ĶΪӷϴǿıˣйطص㡰עĶ󣬼鳤ʦ뾩ǣҲҪйطơ
ĸԱΪıڣʵҲһ˼
ϲϯ񣡸ǵ쵼ҰȻ뿪ǷģҲ
һȥ
ĸԱæ󣬴ӵߡ
һϰʮ̫ţԲͨ˵ıڻţһĻܿ˵ߣҪƬ̹ЩǿͨһЩ֪ĵԼݡ
֣͸뿪ҽԺһСʱͽӵҽԺԺĵ绰
֣ͣѵʦѾҽԺĥӦø˵һ
Ժ֣͵ǿҪ¸ı˶ĳƺΪϵĹϵԺ֣֮׽١
Ժ˵
֣ȴûϵѩľʦôˣô͵õѩľھλá
Ժһ˵ЩѵʲôףҸϽȥÿϹ߸ŵļȨ޲ҵͬͽģѾڲˣ
ԺȥʱˣһҪעⰲȫ
֣ľиʦĵϣ
ҪǻѩľɾΣˣ
֣ͶѩĹĺȻǱʶŮѾıǩԺҲҪΪŮˡ
ľΪǸܺ͡ߡǣϵܣ֣ʱҲҪ
ܶȥҽԺٶȣ
֣ٴθҽԺ

ͬʱϹһλҪĿˡ
ֺ
ڻ磬ڱ֮ϣ
Ѫݶ飡
ڳվûеȵͽӣϹ徹Ȼȥˡ
ϹҰʱ䣬ϹΪ˽ӷϴ
ƹѲϯƱյ
ϯλϵϹҰдѾʮָӣڵݣѾǷǳˡ
ڿϯλϵһŻ۵ӡ
òһ˫۾ʱ޿̲׹ӣټĸߴΰֻǼ⸱ʮˡ
ȥʮͷͣ޼׷ȴ¶ʵ;Բǿȥᡱ
ûܲµѾʮ꣡
ͱͬһʱʵһֱѹѣĻļϵĽռϷ磬ȫǷ֮ͥƣľͲǱڵȭǰˡ
ǸȨʱַ仯ѾȲˣǳ׺ͱѷҲҪõľܣ
δϹߣҪлǸѾ˰׳յͽ졣
ǾǵȭĴˣھǱҪ÷չ͹ͱѰѡ
Ϲ壬˵׳ϹҲҪһĽһļϡ
쳹׷ˣڹԵǣϹҰҲԼ֪Щ⡣
Ǹʮ࣬Ĵ͸ֻҵϣȻ˸ҶҵˣҪΪԼΪۣ
ȾõС룬ȵеʮę́һںȵԼĪСȻžãʮ㣬˶ֱ죡
ϹҰĵĲ֣ʹϹӵĥʯҪʱǲԳֶԸġ
Ȼ¶ϹҰһ䣬Сӣھǵ÷ˮ𣬻Щġֻ˲õˣǸʲô֣͵Сӣס
ɱڣϹСģȥҲǸͽܱˣ
ϹҰ˰֣С£ϯɢ֮Ȼ˰СӵϸϢ㡣ųϣĿһľѾͷΪʲôҿǺĺܡ
ɫ΢ȻЦϹ˵Ժʱϸϸ˵ҪĴѾͷõҪܣʱ˵ҪϹһ컯
˵̬Ȼ촽ݶЩ̰˷ܣ
컯
ϹҰҡҡͷõЩ뷨
Ϲʱ֮λ֮ҺͺҲҲǺܴʲô˵ǡ컯
ϹҰţЦһϹ֪ҺΪһֱ۾ᳬ겻˥żңôֱήҲвŵܣϹݣ֪Щʲôɣ
ϹҰڵһվټʧ̬ȻĿȽ˵Ѿͷ֪ܣ
ͷǧȷôΪһѾͷͱ̫ģ
ϹҰصĺ˿ųϣҪöã
Ũüë˲ŤôھطϹ嶼
ǺǸ֣͵йϵѾͷľɣͻľ֪ģСͲСҰ£
мһëͷСӶѣѧ˵㹦Ͳ֪ߵغˣ
Ȼм鲻мײей˲غɻΪ˵֣ǡ۷ĸ֣
϶ʣ֣͵ʵС죬ǱȻ
Ȼʵսʤ֣ͻŵġǵģ֣͵ı󣬻᲻վǲ
ԻֻǸ֣Ǹˣ֣ҲǡڼɣĹܲƾյ϶˽̵
ûеһʱȥ֣ͣӦϹҵ롣
ҲֻûӣϹæ֣͵·ϸȻŻı⣡
ûи㣬ǸľѾͷڱ֣ͱס311ҽԺ
ϹҰЩĺܣ˵
ʲôҽԺֱӽȥ˴߾ǣ
ϹҰüģǼҽԺ⣬ҺͺңҲǸطġ
һȭϣȵӶʱķѣ֭ɽ
ģѵǾ޲ˣǷӹҲˣ䰡
Ϲ˶ŵϹҰüֵɢ˰ɣ˰ʰɾӣһȥ鷿ųЩҪ֪֪
ϹҰӣ鷿ı
ϯϣϹӱֵĺܳȹԡֻھƵʱ˵䲻̲Ļ
ϹǰҪǱľ֣Ҫû취ץǾͱҪǵòҲõϹҲͻȻһ壬ǹϹҵķͷɣ
ٺЦ˵
Ϲ˵ˣףǰһ²⣬֣Ϊ˾ľֳô󶯾᲻Ҳ֪ľܣŲϧۣҪ֪֣͵Ϊľǽ֣Σ֣ң
˻ɱأϹǷҪ֣ͷϹĶ棬Ϊ˶Ը֣ͣҲ㿪ˣ
ʵΣֻ²⣬Ը֣ʹȥ鷳
ȻϹҰüû˵Ŀ˶һۣ͡Ǳף
֣ͣǺηʥϹжйСӵϣң
Ҫ֣͵ǳҪˣ
Ϲɤӣǰʶˡ֣ǻ쵰Իˮ֣ңСܡ
꣬任Ź֮ţ
˵СѹûκʦУһ㣬һвԶûУһĹģ
Ϲ죬Ҳ˼⣬޷ش
ųϣ粻ȱСãϲЩܣһɳ죡ȷûٸ׵ġСڴǱʵųϵʵֻҪڸϻСӾû취Qˣ
ϹҰʱ򿪿ˣ˵
ȻǾ͹ֲϷС۴ˣϹǰҰһ£ᣬҪɱ


181 ʥ
ӣ½ȥ졣õһλᣬҪúðա
ϹҰӦϹӵ
˵ġᡱָǸɵ֣ͣ
Ϲ岻ֱӳֶԸ֣ͣһ˼֣ͺͺҵĹϵз磬ϹϻҪѭҴǱ򣬲̫ҡ
ңʵ֣ûô׸ɵ
ϹҰ˱̬Ĭϴ˴֣֣֮ҲϹӹأܹϹļ̳Ȩ
֮ˣΪϹҰ֣ϸов
ͺҺνáΪҽѧ̩ϵĹŵӡƺֺҳ˹ϵǰҹǳɱ¾ֳ֣ʵ
ؼһ㣬֣ϹУ
ԭֻһĥϹӵĥʯĥʯвϹʱϹҰıԣ赶ɱˣΣնɱѿ
ϹҰҪϹģǸᣬӰ죬֣ϣº׷ΣҲλˡеϹ弴㱻ǣº粨Ϲ˵ֻëë꣬ް
ǰϾԺúȺã֪֣֣ͨͱһʧ
ϹӴƨ˵
İ˰֣ұˣֻôɱɱϹЦˣ
ϹҰ˼䣬ȻֵľѾͷ311ҽԺ⵹Ǹ鷳бҪйطʩѹǸʲôרĸҲöˡʱԵΪܰ˴ҽԺǸʱϹҵҪߣѣ
ѩľŮ֣Ͱס311ҽԺϹҰǿӲֶδ
ľӳش¼ֻҪӿԸ¼ĴľƱرйطߡ
ǸʱϹҰַܳӼľŪԼУȻȡǸвѵܣ

֣͸ȥҽԺʱѩľĲ뽩֣
ĸԱʮ311ҽԺؾţ棬ֻѩľŮǵʦѣ
Ժ֣ˣϲѯ¸δ
˵ֻҪס311ҽԺĲˣδòκû̽Ȩġ
ǣѩľŮƸסģָĸȨ޴˵Ա
ǱҪȡǿֶδ߲ŮԺֻһֻ۱һֻۣ˽־档
ڣͷվŲ룬ϵͷ­΢΢̧ǷŭĮ
ܺãľΥʦѩ̻壡ǷҪʦŲŸģ
ѷŭѩľ
ѩεĵͷ˵ľ۾һգգĿһԣѵĻƺ˾ռߣΪ⡣
ľԲһȥ˵͵ûҲգһ˵ʥءںڣΪʦͽ̵ָ֮㱨ֻҪңܻ˵Ծȣ
ʥأ
ľʵʱͫ͵һȻѵ˫ĿȻԹ
ʦڻǲΪľǴģһУ
ûڸģҪҵİţԹǼҹӣԼõǶľ棡ңΪǼҹӵŮˣֻкôûл㲻ʶô˴²˵˽ţ㣡
ʦʦǹģѩæ顣
ұ죡ͷȺݺڵϣһɰשķѣ
һ˵ϣ˽Ǿѣһб
ʦǻˣԼĸɣϴСĻҶΨһ£ϣԼһǼҹкøУԷ˼׽Ժ󲻻ҸңҲϲҺֻܳΪѣƣҲ뿪յĽǸ֪ҪĶ
ľЩѾӲ𣬿ڴǰԵøӲ԰ף
Ȼ֪ΪʦҪΪβʮĽ̵ĹΣ
Ͱ͵Ť֮ɫľоȻɱ
ǺǣʦΪ֮ȻҡڵĻȥֻΪͶǿһЩ˺£ȫ̸֪֪һУϧʦΪõӺˣ
߳ŭʶѩۣȻٶƤӣֱʵľΪʦѡһʵʵһȥ֪һжңҿԶһм̣㻹ΪʦĺõӣΪʦܵõĶҲܱϻ쵰ΪʦֻŻɱˣ
ʦҪ
ѩĴӲĵعڱǰʦһ棬Źľʦһ
ѩѵʦ̵֮֮٣ʦصģ翵޵֮·
ľĿⱯпŹڵصѩǸжȦģǰˡ
ѩ峺ˮʦľʦ˵Ķģ
üз꣬ѩֿ˿ľȻĿͷ͵̧ѩüĻȥ
һ󣬲Ҫѩ˻⣡
Ѽʦͽ֮򶯲ľ֮вҲľı⣬Ƕ˼סѩвľ˵ܣ
ѩľ׸鼫ã׽ãʤ׽ãľԲʦͽ֮飬ԲԲΪĵʦΪԼ
µļͽܶǹ¶ⲢζаġʵȻΪӶǹ¶Ըý̵ֻҪ΢һЩģջľǵӵغ;ҳϣ
Ѻһˣ˽ĮΨͼ
ң
ľͫ͵طŴ˹ȥ
Զľ룬ľȴԮۿѩҪһУʱϢĿˣ
˼Ȼʮ㣬ˣҿͲ˰ɣ
֣͵ůһֻӳֹס˱ͷȵ䣬ԭͬʱãεƶѩԱƮƮһ£ľ
Ѵ󾪣ʶʹͷ׷裬Ҫͷȥ
֣͵ǴģñѸܵΣգ
һɰԵ֮ȻڹϣȫʩΪҲ޷סȻѻһѪ˿ȴ䣡
ȻԸӣɥʧֿǣǹȷǲۿɼģƺһɾ޴ƥѹѣȻΪĩ
ͷ˼ʮ꣬Ŀǰ֪ΪӲľɣȸӲͣ
Ȼ֣͸áݻ٣ǻΪĩ
֣дĲӾѣ۶һۣãȻڵϵѩû°ɣӶѿ̫¹򣬲ֵ
ĶԻ֣˰죬ľ֮䵽Ϊͽԭͨʦͽ˵ĶԻԼЩ㲻׵ģҲܰ˾ŲʮĲ³
򵥵˵ʲôõľɫմˣǰľ׸Ҫõʲôʥءࡣ
ľӣȴڱ޷ǴǼ뿪Ȼ֪ľ֪˱ѷѾ˼Ҫ֪ܣǡӡҲ֪١
Ψһϣľϣľǡڴʱط֪Լ֪һУ֮ǰܱЩľ޷ܺܵ飬ǷĿӣ
ľ䵽ʲôϣΪ¶ܣľͽ죬˹ͼԴ߽ľߣ
ľѩȣֻŮֱ֣ȡ֪ٸҪľͷҪ˺ѩѩвһӣ
޳ܱо֣ͶԱѳ˵
֣ͣԤϵĻǿǿţᣬʵɲ⣬ģ
һʧ룬ȫһʱܱΪǿʢһ
ѵû˵һָ߼ķʽ
˵ʲô
ᵽ۷Ʊ֣仰߽⣬˫Ŀų˵ĶĿâǿȺ̰вţ
µû˵ľ޵ߣپ޵õԲôǿ
֣ͷŭ֮ǰѩ̬ȺΪ۾գʼƣ


182 ܴ
ܣˡǸطﻹʲô޵ߣ
˼ϵ¶Ⱦ֣֣͵һ
ľĿת֣ϿֿȻͻȻڵʦλӡ߹Ҳ١ʥءءÿﶼ߳һλǿߣǡߡ֣ү棬޵šһݣǴ˵еġʥشˡ
֣Ȼɴ۾ľ
ʲôʱʲӡʥشˡ
ľ֣գգ۾Ŀ¶һ˿
֣˼ЩơѾͷʲô
ɫ任֮ǰĿ̱͸֮߰ɫʧȻ֣͵Ȼ֮ɫ֣ͣѾ˼ɵ
Ȳ˵⡰ʥشˡ٣֣͵ʵ˲ʲôʥشˡ޵ߡɣҲܵģ
ԭˣ³çˣ֣ӣ֪㣬޹ʲʦͽ˽²˵ҵĹȣ
ѵǸת֮Էӳǧ֮һʮᣬߵǸ·ߣ
ͷȱ֣ͻΪĩʵҲ˴ۿۡңԼûе֣ͣ⻰ˣ
֣͵ʵǿֵûУԱѵƢͳˣ
뱲ӵĿˣѺܺӣȻɫ󣬱Ͽʮġ
ѩǱٵŮˣҪҵŮˣٿʦķϣѾˣ
֣˵ѩմӾδлعϸһĨߺ죬ĬﾹȻĬϣ
ѩԱѾȻֵʵһʱ޷ܣһֱʦȻЩԵͲ飬ʦüȴ۰żҲټ¶顣
ʦľΪλбʦ־ѡ
ĿѩϿֿͨʲôȻһЩϵŮˣСӣѩСǹ¶ʦΨһˣҲͬ⣬;ԲܳΪˣ
ѩɫ˲ò԰ף֮ɫȻЩ֪ΰ졣
ľѩЩڱѵǿǰЩ˳֮⡣
֣Ͱѩø¶һЦӣҪ˵б˱ٻûأѩһҵЩΪ׬ȡ˶ٲƸǰˮ֣ϼź򱦼źһĿйصľϾָʹȥİɣһƯ֣ԪƲԼˣһ˵Ҫ߳ȥ룡
ȴû뵽֣Ӷֱָˣ˼ȻҪ
Щ֣ɫһһס֣ͻѩľ޷֣Ҷ֣
ͽܵĿĮԹ֮ɫ
ǵģС壬ʦ£֣͵ĳ֣ҲǿҪ
ʱٴδ򿪣Ǳǿײġ
ǰû°ɣ
ĸԱǿдѱѸΧм䱣ٴеĿ֣ͣ
⼸֮ǰŶһֱϣ˵Ҳ˸ţˡʱĳ˽
ľƼ紦۵ɫ΢䡣֣٣ˡòҪͻ
д󶨣ЩԼô˽ôͽе֧
飬ǲǿĸǹңǵԱݣĳЩʱǵǿ
֮˭ҴͽľѩҲҪߣ
ѴС̣ѩ֣͹ϵǳúãľܷӵø
飿
֣¶֮ɫ
˵ߵ飬Ҳ顣
֯ڹǵĹٷǹŴֻҪŴǸʸ˶֪ŴоĶΪŹ֡Ȼ
飬ǹΨһܺ;ŴᲢ۵ģ
ԭԱɣһǴӲﾫϸѡؿ˵ֱǽΪȡٺ»ߣ
ŴԱߣһءʵѹˡ
ĸԱ֣ƺЩɵǸ֣͵֣û뵽ǵĵһδ򽻵Ȼ£ǰ⣬֣ܶ
֣ۣѰĺܣҪǿдѣ¶ֲܲܡ
ҽԺҲʲô黹è飬뿪
һȺؾ˽ְĸԱͱΧסǹʵָǡ
ŭ˽
λҽѧ̩ŭʱٵúܡȴޱȷŭ
Ȼ˽ƾȨҽԺ˵ҪΪ
Ժסˣֻϡ
ִй񣬻½⣡
һԱǰӻͳ֤Ҫݸϡ
ϰǸӡŹյĺɫƿžһƳǼһϣ
ƨĹ񣡸쵼Ұѵ绰骺Ͻҹ⣬ǵ֤Ժ󲻻ɳ뱾ҽԺȨ
Ļֻй£ͨһǰԺ֮ǰļ˵ףڸ׳
Щһռǳ֣ġҲڻ̡
ǸԱҪӦʮǹͬʱ׼Դ
ҪǱ˵һͷ군
̬ʧأЩżˡĿ⿴Χмıѡ
¶ѶɿڣͲô㣡
뷢԰׵ͷͷˣҪΪǼյΪĨڣλ䵽鳤Ѫǲǵģ
ϧһԲ̧ͷ죬һ˹Īӣ
ڣѾǿӣ˵ˣ
Щ̫飡ӲͷƤԵƬ̣ϸ쵼绰
ȵȣʲô鳤绰ˣڵĸȫɣ绰ֱӴ
óֻһ£ֻڵϣ
һԱݹһ绰ϽӹֱӸʱ䣡ʵ㱨
̫ͣ϶ûдȫϵʽģ
ǣߵһߣðĿʼͶĴͨ
ϵĵ绰רõģ绰ϵĵ绰ȥģԷûȹͰ˸ѪͷȻʲôûʣϳ
Բס³çˡ
ǸȻʹ˸ɫһ򲡷ȥ
ƤȻҲסۿԼô߲ߣҲֲ˺áǸں뿪
ʦллҽΧ
֣æǰϵл
ҡҡͷСֵˣʲô飬ǺǽԺҪСˣ
֣ͷʮָм
ӻòؾߣߵʱ򵭵ѩľһۣȻ˵һǶԲôõϢ
ٹǾͳԺɡҽԺβĵطǱ
ѩľѾйطصע󣬰֣ͣǶǳ¼ķˣôĶˣ϶Ҫܵ顣
⻰֣ͣҲŮȻЩ̶ȴпԭ
311ҽԺԲڣΪȨƺ֮
һȨάûȨľ

ѺĸԱҽԺűѡ
ѾͷұߣǸ취
ָʹĿǡ
ӺӾѵɫоᷳͲ
ǰǳԵǹҷ˽£Ϊ¶Ѿࡣ鳤֪ˣҲе֮ġ
ĵǡѪպλֱӰѵ绰򵽹ܸ˵ͻ֮¶ǡ
㾹ô˵ŭˣͣͣ
Ҫʲô
Ѿˣɲתͷʵ
飡
һ˳ϣͨСĳ䳵壬ǰԶ·̻ϡ
ȻѴӳҪЩ֮ź򣬸ҹ
ҽԺܴ죬ѵĻʱ򶼷Աϣ


183 ֶ
ĸԱų۶ȥͰձѵҪ󣬡ˡ
￿⣬ͨ311ҽԺרǰ滹·ѹͲʲô⳵
ңɽһֱǱȽϸŵÿɽҲǰӵʳסʲôᱻ㵽á״
ûͷȣ̬ӵıŽŲǰߡϣѾͷŭ
˶೤ʱ䣬˵ǸͽܡѪ顱ھǵҲѰ
ǣ֮ζˣ
ѩľͽܣҲ״ˡʦšıǩ

ҽԺѩ֣ͰȥȫԵ飬ľѾ˲ԱϿţųĬĳˮ
֣վڴǰĿ⿴⣬˵ľС㣬Ƿһͣ
˵ð䡮ʥشˡ¶֣٣㲻мҲҲˣȻң
ľ׼г
м㣿˻Ӻ˵𣿡
֣תЦЦʵ
ʥشˡݣֻҪҲ㣬û˸˵Ǽٵģ֣٣ҵǺ棬㵽γΪһߡģ
ľˮתһȦĿһƻܿ챻áƻƤϣһĻ״Ȼõƻֱ֣Ͷȥ
ֽ֣ӹľ˼ͣľС㲻˵ôԵãСɰˣ˵ʲôߡһ֪⡣ʲôʥء͡ʥشˡ֮ǰҸδ˵
֣ͱԼǿҵȤ
Сʥشˡ⻷ţԸ֣ٽܶ鷳أ룬ʦʱסɱôˣ¶ɴСһأҲùһЩǣ
ֻּ֣ҪЩ鷳ܸõıѩ⣬⡮ʥشˡеһľСϵѹкܶͻת޵ϣνһٶã
ľЦݣݶ˼֣࣬٣ΪҺľģԺ󶨻úñ㣡⣬¶˵㲻ʲô£˵ù˶ãһҪһ컯
ԡ컯ϹĶ׼ľȡжľԡ컯Ϊ֣͵δ͸л
֣˵Ѿûʲô˵˵ǡ컯ˣеģֻȤѡ
ˮڣķ֣꣬Ȼ塣
ʲôأ
ѩŶ룬Ϻ˵ģѾָĲࡣ
ֹ֣ס˻ͷľһۣľС㣬пġЩ¡ٺǸȤ´һҪ
ѩ˼֣ͻľЩ¶ܿ
ѩ֣ٵˣ֣ٺαغԺֱӽҵ־ǡ
֣ЦЦѩ˵˼仰Ȼ뿪

Ӿȥ311ҽԺ·ϣ˾ʻϹӣ
׷ȥʢ˿û˵Ĵĺ
ǰҽԺɲ֣ܶͶ֡˭˶ҽԺķҳǿǹġ
ϹӴдȥҽԺһֱľջܲ־ľͷ˵ܣȻǺ¡ۿ֣ͣһ£׼ϵж
ϹѾֻ֣Ҫȷ֣ѾȲҪ֣ͣ
̫ţͲ±ײ
˾ѳٽֹһ䡣
ҪſڻӦϹӵĻʶһһϤӰŴ죬ƺЩﾹȻ
ҲȻڳھǣϰǷôǰңû˽ͣ
ͣ
عѾԶһ˾һ£˰ģ

ŽŲǰţӭ濪ȥĳȻߵˣȻͣ£
Ӵⲻմġӡġʦ̫ôģôǡ顯¾ûһź㣿
Ҫ˵㣬ȥͽľģȥǸ֣͵ģ
Ѷ˵һžֱո³㲻ȵ
û뵽ӱǰ衱˵Ͷִ֣֮ǱС
ƺһ˸С۾һҪܲ˴һϹ³æס
ǰлλλǰʶ
ϹԼµ˱ѵݣŴŵȰܡ
ѣ̫ĺͣʺһ㾹Ȼ˻֣ףͷأ
ȴں£Լ⡣ղҪǱһͷУͷϼ
ֿտգ˲ʦʵ
ߣ
ֱʹƶͲٶ֣
ӣûǸȣɲҵĶ֣Ҫǹԣ
ͱͬһţлԹ䲻𣬵ÿμ涼Ҫһġ
Ϊľ֪ǸܣԼĳЩ顣֮Ĺϵűûް
ǰǰһȰ¶ҪλǾǿߣαΪһС¶أ
ϹӸ̨£ơ
ûͷգ治Һ棡ղųҲͷ
ѣȥľѾͷˣ֣ͣôûܰͽ
ֻ
һʥشˡѾ֣һͽ֮ĶԹȷŵһߣӳ飡
ʥشˣѣĪǻҰɣ
ɴ۾
Ǹ֣ͣ
Ȼǡʥشˡ鷳ˣô˵ľ绹п˵۷壡ʵԶһ磬ڵߣ
ѾԼܷΧ֮ڲ²֣͵ʵʵǴˣ֣Ȼǽڵġߡ
ǰǲǸˣ֣СӺһ鳤ģǰһǴá
˵Ϲɫ䣬֣Ĩڣ˷Ч
ȻͱҲͬʱһ
һǰǰ󲻿ܷ췭ظı仯ǡʥشˡˣҲΨдӡʥء߳ġߡΰǶǿߣ
ͱѶһۣӱ˴ж˾
λǰ֣ʲôʥشˡλ֣µϣǿʵҲǱذܣ
ϹӼ֮⣬æƻ󡣶ϱѣһԸ֣ͣ
ѣûУ̽ǳ𣿡
ɫأʵ
ԡߡ԰ԸҲǳɵ
ҵͷգǱٵģ
Ŀ滰ֻ˵һ롣
һǣͷղˣǱ˷ĩ֣ǰֵûУ
ǾûҪˡ
׼ˣĳҲ뱨ˡ
СΣǵ·ǡʥشˡ˵ľסһȫû˽ʥصϣ
з֮ɫ֪УҲҪһģ
ϹӼԥҲʱڡǰǰԼǣңΪ֮£ѾǾԵĶ棡֪Ժ󲻻鷳ȡʤ֮ҪǱƣֵûУ
ˣҾͲšߡдеôаҺ֣ϹǹҴ򣡸ҪץסʥشˡУܵóԶľѾͷܣ
ҧ
ϹӴϲϳ

֣͵ĳճҽԺţӭͷͱϹӵĳס
ϹӴΪ׵ӵס֣͵ĳ
ܶ侲Ĳɲ֣ʹӳ
Ϲӣҵ·ô
֣ͣٽҪĿɲ㣡һ£˳˵£õηǱӣѾץס߱ɱ׸ĶͽҲ׼͹ٰڽʮ㣬ڳǽҷظ·ҲΪΣĻүӱûȤʱȥֳĦ
֣üͷϹӣһٶƱ٣Ͳֱӳ㣿
㲻ңˣ֣ҶΪᣡ
Ҷ˼ˣҪɱ㣬ҪϹҸ壡
֣˫΢У˵
˵ҪһͷʨӣЦЦ𣿡
Ϲ־Ҫƹ֣ͽҽԺš
Ҳɱ㣬ССѵһٻǿԵġ
֣仰Ϲ˲ɫ䣬ҪѾԼôҲˣ
֣ߵվǶϹǰʮ⣬㳤ѵ


184 е
žžϹӵЩ֣ʹһҪǰһͻȻ¶ʹ֮ɫȻͷأԲѣ
֣ͲþССһ⼸˵ʶѧ˵ǵԵ粨ǵĴңұ£ߣԣ
ϹӾֶһȻķŭʻп־壬ȴɵվĶһ
֣ԭסϹӣ֣ͷſ֮ǰҪһָͷУ
һĻо㹻ˣ
ںһеıѺû³˱š
۽ǵƲͣȭͷ߬ⶼ¶ĵĲƽ
ʮⲻ಻٣Ȼ֣ʹͨ˵ģʮ֮ϹӵѾ׵ͷһ
ָɺϹӵһʱԶ֣ͣһܵҽԺڣƺվڵǼǹʵܴһ㰲ȫУ
֣͡ĲᡭŹģ
촽׵˵֣ǺвĿ⵭Ϲӳӵĵڶɨֱϳ
Ŀ֣͵ĳԶȥͱŴӳϳ
ߵϹǰмΡ
Ϲүǲ֣ʱֻ֣ݾߡ
ڵػԵļϹӱÿ˵˼£
ߣ
Ϲ첽߽ȥ׼ȥҽơ
˵ҽԺ˵Ƿúܡ
СЩŵáˣȫȷǡߡôоղźˣ
˵
ĿԹԸֻܿ͵ϮϹԸȻǸһɱѣ
˵ǰӣһ߽ҽԺ
ϧĺܣһαѺ֣ѩľĲȥˡ
ϹӵĿҩˮ֮û˿ף֣һֽŵԵʣҪҹɣ
֣֮ǰԺйкѩľҽԺ֮ǰϣҽԺ汣֤ûκٴŵǣ
Ժʾ֮ӦתѩľĲȻ˱
һ޹ϹӶϼȡ֣͵жΪģԭе˽һֺͻ

̫žȻϹϵһˣԱеӦǡ񡯺ڵߣֻһܴﵽ۷壡Ӧʦˣ
һ³Ϲ֮ʱ͵ϮңҲ̫Լ˰ɣ
ǽڣϹǺõúܣǻõļֵѹե⣬ڸǱն䱯
ˣǻˣȥһкηֻܽүӴãϹûǸʸ
ҪɱңϹӣһĽѵ
֣Իү˵ԼҪɱһ˷һˡ
Ҫɱ죬Ȼûɱȴ硣ҪϵģϹӣ
Щ֣Ѿص˽廨Է
Ѿʱˡ
֣ϴҪġûУ
֣Цźͺδк
λΪ貵ĳҹӣĿǰΪֹ֣ϵĸͶʺܶࡣΪ֣֮ææ²˵ʼݺͽǶΪ֣롣
ʱ֣ͶЩⲻȥεֻ꣬μģͼ󱨡
֣ǻĺܣС£ҽ㣬Ҫ˵
ǻ۵˫֮ɫ֣ҲЦк£ȻʵĪѾвˣ
ֳ֣֣Ķܴǳ飡Ѿ׼ˡ1012ר鳤Ѿڽȷ쿪ʼǽԸеķھǵɱ¼չȫ飡㣬ѩС㣬ľС׵壡
³һ˵
Ǽӷʱ1012ţν˸š
ǷйۣҪɱѩľȥˣȻ֣ЩˣЩҲȡ֮Ǹ֮ˣÿϣǶմѪ֣˵ʵǲѾ۶ϣҶҺܲ
֣ʵһôˣ϶Ҫи
ڲʱռϷһǣ쵼ĳЩΪֳѾвȶӰ쳤ΰ˵ʵڵ㣬Ѿ˲ɿأ񣬽ɱӶӵӰͺԡ
οЦǴƣҲΡ
ԣΪɿرɿɿأǾϴңǼΪͷŤʵҲҪáǿѹң
֣ɢΣϢ
εͷֻһ˵뷨黹ûǸĵز֣֣ҺҲ˱ѡΪרԱֻ֪Ҵ绰㡣̾һ䣬˵̫С֣㣡
֣Щͷԣ̫Сңʲô˼
ԶһֱԺμ֣ϵͶʸɣΪΰ֣͵ļֵ̫ߡ
˵Ҷòֵֶ֣ΣרһʮλԱλ鳤ѡ򵥵õԱ¼ƫ̬ȨҺڣ˾Ȼһߵ֧֣
ǵ鳤һˣ
֣Ϳ׵ĺܣʲôרԱľǸ鳤ӵкܴľȨ
ոߣǴʡġλ
֣ˣʮԱ֧Ǹ鳤ûб̬ȨôǴԼĶ档ڵ黹ûʼ֮ǰһ飬Ҫ
ң˼Ϲң˶һˡ棬ҵ˿϶֧ԼġԶ벻ͨǣˣΪôѡվӣ
ҪСһ̬Ǹ鳤̬ʱ򣬾Щ˿ʼվӵʱǸʱ̬ĲǶ֣͵Ĵý飬һЩǱģиԾΧƺҺ̬֮
룬ֻϱʾ֧Լģ˺֮⣬Ӧûҡ
ڻңû취ΪרԱ
1012ʮ١ʮǹⰸĲ㣡
ĲǰӣΪ񾩳ʱֵУ֣Ϊģⰸû䣬򣬽Ϊʶ䣬ǿĽ棡
֣гΪеģ
ôǲǸ֣ԼǰдֽϵǼڱԼã
Ĺؼרĸ鳤ĸȨĵԱǵǼӿɴСյĽϰ
˵
ֻҪЩҲνﲻһʵϵ飡ǵֶ̫ңʱᷢʲô£ҲǺԤϵġ
֣Ϳڣɱ֮⣡
ζ֪Щ֣͵ı£һæ֣⵹Ƕˡһǣƣ˲ġҪѯй²ɱ⡣쿪ʼ˶֣㣬Щ˶ǳԹҷģֿ֣Ҫŵ㡭
֣ͳһŭɱˣǾ鷳ˡ
ֶлˣҿμǷ㺫ֵ飬ºҪ㺫ȥɼأ嶯
֣֣鵽ĵزһǰ취İ취Һҳ棬ƼŴŴһ㵱ɱȺ߻ţԺݵλˮǴߣ˴Σʱɽ⣡
˵Щ˷ܣڴһ죬֣չ¶ʵʱһ˴һ
֣ȴ΢΢üͺַˣһһɣ
ǹŴҲ֣֯ǲԸġ
Ϊݶ˵һ
ڵֻ֣ͣȽ˼ΣȻȥ̽ѰһУ
Щߴ򽻵ʶһǵܣ֣ͺȤźȥǼڴǽ˵ġʥء֪̽Ժߡ򽻵Ȼһ£
ߺΣ֣ŻóȥԷӣȻڿɳϱۼ¡
ҹʮһ㣬֣ûнѲܶԼǰǽڡ
Ȼʶ·еǣⲻ⡣

ǽڷԲڽʮԺѾϹȫơס⸽ͨ˶Ϲ˰Զ롣
ǳǽֱ峡һǹսֻҪʱѳʰɾӰ첻
ʮһʮϹӵĳӻ˹
ڸȫǾʱķضѣЩ꾩Ͻᡣͻ
ϹĻһƽĿյϴһϹһˣֻ
׼𣿡
ϹӱӭŵһһŮλߡ
ͱѡ
¾װУ»һװŸˣ˻ڲͣŤš
ү׼ˣʮ˷ֲɽ´ΣõAK-47ĸʹõǻͲʱһ𹥻λǳܹΪܼĵطֻҪˣܰ
һӺ˷ܣ˵
үѾˣ͵ʱ䵽Ϲ
һ¾װǰ⿪˵ϵԴſ鲼ԭֻźߺߣ˵


185 ڵɱ
ϹӰѻŵƲ˳Ŀݣ尡Ǹ֮ˣ㵽죬ôҲ˵ֵ֮ǰʲôԽûУ
Щ˲ĥݣϻɢһḯе˲˹ĸоؤ硣
ӡүõ壬㲻ɱңҿĻԸϲģһãԺʲôҾʲô
Ŀ⾪ֿ˿ܵĻ˵Ļˣв£λĴһһϹСǰҡβధ
尡Ҫɱ㣬Ҫ㣡㻹֪ɣԼ¶ڻүزΣûͷˡ֮Ѿû˵֮أܷãҵȥܱǧָǿ
Ϲǵ֮ɫֲٿرĸоƮȻ֮С
Ǵ֣ʼûһسӣϹҪַʽҵţԲŶͻϻ䡣
еɫΪͲʣǲҵı⡭㣬ϹӻϹҰǻ쵰⣡ǱƵġǧָǡ
ϹӹЦ䣬ĮĿ⿴˻һۣȻתȥ
ǰ˼﷢УͼסϹӵȣ׹һһ߳
ͷȥ˹ȥ
ѺλʱϹӵ̬Ҳɵö˼Ӻͼɵ
ҵǿ֮书ǿٸߣҵ֮£ǿĻҲʣ
̬ϵĳȻ͹İѺԵЩĬ
ʮAK-47׼򣬻аʹõľȻǻͲϹΪŪ֣ͣ˺ܴ
λǰλѹģҪ֣»ܲҲ϶ˣʱϣλ֣ܻܳ׽ãҪҲ̫
ҹ֮£ɫܵеķضѻðɫ׻𡭡
һϹֿƿʵԸǲǸɰͰ͵ЦЦү־ߣⲼãû˳ֵıҪˡ
ǱѺ֣֪˴ҪͻΧȥܣģ֣ͼߣҲ޻ء
ϹӶ⻰ã˫ָ߸ߵİͷɽͷȥ
ʱѾ쵽ڵĵطϹԤƸ֣͵֮
Ѻ໥һûиϹһ뿪Ǹѡһ뿪ڷͷͲݴв
˲Ͻ˵ΨһһСǰ·֣ǿĻ֮֮󲻹ǰǺˣܱǼʱס
ʮ㻹ԼĪӲʱ䣬ԶԶ֣һ˶ûҡڼݳ
үĿѾˣ
ɽͷϹӭɽڣƹĿʱϵģ֣ͣûˣ
׼סһֹ֮ĿûڶֹϹ˷֮ɫԸ
Ӵһɵ⣬ԥʵүλǰʱķԸˣֵµٹܻˡ
ֻһɱ֣ͣˣҲˣǽçѣˣҲ֣Уͱʲôϵ
ϹЦһ˵
϶ͱѹʵϹƲǵģҲǴڻң
ȻƻҲǾϹҰ׿ϵģ֣ơʥشˡġߡϹ˵ն󻼣¹һЩֶڸ࣬պʲô鷳Ҳͱλ߱ڹ
ľ֪ǸܣϹֻҪ취סŮа취֪Ҫ֪һУ
Ϲ뻢ıƤͱҪϹҰϹӸǰ㻹õģ
ηһϹӣȻߵһ߿ʼõ绰֪ͨϹӵ
֣ͰѳǴԼĪ׵ĵطͣˡǰǱ鲼ʯӵɽ·⳵ȥ
֣³Ŀ⵭Ȼ侲۾ɨһܣ΢΢üȻ¶Ц֮ɫ
ԭ֮£Բ֮ڶ֣͵ȫ֪ȫܶ޵еġ֣ΪߵʶǿȣԲ֮ڣеĶЩڸˣԼе
֣֮üηʮAK-47ͰŻͲвǾüֻ֣֮ҪѻǷõĴȥЩѶȣ
΢Լһ鷳ģҲֻغˣ֣ĿɨӵʱڰͱУЩľ
֣ûпǣͬʱоһΣصҹɫŨҲ˿ȫУ
ڳĳЩضð׻֮⣬ֻǴɢ΢
֣ʶӦ̽棡
֣ûԥͥŲȥ
ףİףס
֣͵ĽŲ᲻أûϨҹΨһ⣬ҫۣۣ
Ϲӵֻֽţ۾ﵹʱŵΪ֣͵ʱ
ףһףʮס
֣ƿӣ
򣡡
˷ǴСͷĿϴŵĶԽͬʱ
飬飬顭䣬䣬䣡
һǹ;ҵıը֣ͽŲ̤ʱը죬ʮAK-47ͰŻͲͬʱлӸ񴦿
ŵ򲻽Ϊ֣ǰȥǰӣЩУ
AK-47ǹȥܼӵ䴩ͨ͸ȻǴ˸Żβ͵İö׼أ
ǳĻźըڵ⴦ݵش֣
Ȼ״Ȼ֮£涼ᱻեһӣϴڵκζը촷֮ǰᱻܼӵѣ
Ӧ˰ɣӵǻ̹װ׶ܴ͸䱬ʲôߡҲ
Ϲۣϵ֮ɫڻӳԵúܿɲ
һ֣
ҧٴηԸ
ͱѵĿͨǿ˲֪ٱڵڶֻ֮ǰͬʱȻڲͬطͬʱ¶Ȼ֮ɫ
ôܣɢɲǣǷǿյһվлһ
֣˭ͱ벻֣ͨôȻ֮»ˣˣ
һԼۻˣ
ڶֹܼӵ۳ɵٴ٣ûڵͱԼЩӵھյ֣ʮ׿͹ͣס
Щӵͣ˰գһεӵסȻ
һβͱƼˣɽɴ۾ϹӣҲԼˣ
𣬰öٴκХ
Ԥ֮еһֹһûзǰöЩӵһһε赲Ȼ֣ͣ⣡


186 ӱ
̧֣ͷɽϹڷĮȻĿ˼ۣȻĿһԭͬʱãѾѹԲʮ֮ڵԭЩصӵͻǿƶԱʱٶȣ˷
˷ǱöȻһƬҽ֣һǿյشһԾ֮ǰһԲ׵ԲοյûбһֵĻƻ֮ʮ֮ڣըĳߣ
֣һԾŵ滹һˣԽ߰׵ľ룬ƮƮ˿̻
һ˵ʵϷգ֮䣬ϹһзûӦ
˲أ֣һǿصԿѧ޷͵ΰһ֮֮
֣ǱȥײһضѴײһݴͬʱжͱܴﵽٶȻߣ
֣չֳ̫̫ǿѾɥʧκεֿ;ģҪߣ
˼Ŀ죬ȴ֪￪ʼͱ֣صע߲ʮףԺͬʱһĪ룬ȻһʹԺ
ֻӰͬʱһƺߣĵأ
֣͵Ƕ
ѣٸһĻᣬʱ䣬ϹӴǰ
֣ͽг˵֣ʱѾߵ˳ǰֻѺŴ򿪣е˽ȥ֣ûн⿪ѻų˼
ɽϹӲŸջع֮дǿηɽ֣ＸۣȻͷߣ
Ŀͣʲô죡ǵٶʲô˳֣ѾˣѵΣ
ϹһŰѣȻŲͣҴҶߣֻ·Ը֯ղѾ˲֣Ͳװǻǿ֮ĩλǰڣǡ
ϹӵĻ˵ȥˣΪָΪϺͱѳǰХѾһһҿ
ʱͱѵɫʮѿһͷܵŵҰǣĿ׺ݶϹӣǲƣ
ѻͷϵƶһҧܲƽ
ǰǰǣ
Ϲǿ򶨣˵ͬʱ˼Ҳ䡪һǹ
֣˵Ǿ仰ֻͱѶУϹȴûⲢжϳͱͬʱ塪Ҫ
һϹСƤǵĹצһϹǹͬʱָסϹѾ֣
һҽУϹӱ߸ͬʱһֱֻѵָжϣСУʹŤ
ӺͼϹӵıŷӦˢˢǹ׼ͱѣ
ٺ٣ûеλүı£Ҳǳصģ⼸ˣǹ׼вүɣǵСڶڱţҲȲѰ˵Ѿı£Žɱɣֵܴѣ
㾹Ȼұң
Ϲŭ
ɫһһϹӱͷͣݶ˼ţ
ߣϷͶ㲻ˬˣһëûӣָʹ
ʱ䣬ҹ
һװѵ˶ը죬֣͵
ͱѶһۣǵС˼
ɽɽ֣ڵλǧ׿⣬һΪɽʯεҲ
֣ܰ˾վ˵һȻչ¶СֶΣ䱾ͱѲòǿ
ӸոպãϹӱͱѴ֣ǰ
󻹸һȺˣϹӵıӣиղ֣ͷĶʮˡ
ǿ֣͵񣬶ͬŹȣ˵ħ
ǵУаٷ֮ʮŵη壬аٷ֮һ˷ܣ
ǵģۼ֤֣չֵ漣ΰǴڵжԣЩҲ˷ܣ
ǶͶ֪
Ϲӣñô˵źáϲŸĽѵôˣ֣ۿϹӡ
˵ϻ֣ͣԣܰ
ţϹүݾĻ⵹Ǽֵĺܡ
֣ͲȫϹӵĻΪȷɱϹӡ
ʲôʥشˡΣ㹷ʺ˵õǿǿֻҪ㻹֣ͣͲɱң򲻽㣬˺ѣҪ꣡Ϲҵ˵ͼԷڸ֣͵Ŀ־壬˵
֣̬Ѿܴͨ⣬ϹвĻѾǵһ˵֣ûٺϹӷϻʵϹӣٴΰϣ
֣͸һᣬɷ֣֮ͶϹӵɱѾûôˡ
ԾѾ֣ͣĿ⿴ø߸ԶϹѾΪĶ֣
Ǻǡ֣ͣٷҸ㣬ֻҪٻһһ㶷ף
֣ȻʧЦʲôҶ
Ϲ֣͵вҲ֣Ͳֵܶԭ򡣻仰˵ϹҪǸֱӶ֣͵ѳ֣ôвͻתΪ֣͵ķ˼ɣ
ڵϷǣϹӵһıƣ֣ͳӦԣķϹҲҼìܣƵ׼ֻ뾡һа취֣Ͷ
ӵ㣬ҲûáôأǺ˵֣ͣϹ岻Ϸչ׳㲻ɱңɱңǰԶһ뵽취Ūģ
֣͵ͷȻҲûʲô˵ˡֻϧԺҪˣҳ֣ۣܲУϴãú㣡
㡭ҡ
Ϲʶ֣Ҫʲôʱһ仰û˵꣬ʹһȻȥ
֣һָϹС²ĳλã
ϹӵĵȣԺ£֣Իү˵ġһһϡеķϣ
ǵϹү̧ߣ˳Ҵһ仰ϹǸӸҶߵ˶֣ٲƻֱҪǵ
һвϹ壡֣񣬵ȷʵ͵
ǰεڵصϹӱ֣ǰͷ̧
ǵؽ磬ҹ·Ҳܰȫŵ٣
֣ͻ䣬ЩлǹһɾЩֵϵڵأ
ʮAK-47֣ԾΪԭΪȫ㵽Լǰ
Ȼ֣˫ſһԲЩ𺧵ע£ʮǹնһεѹһĹ򣬾һ޴
ʱ䣬ϹѸ뿪˵أֻʣ֣ͺվǰҳͱѡгĻ
ѣѩľӣһأӴԺѩľʦͽ֮ѾԸ⣿
֣ȶ˵ǿľһŴͷѺ£ƾ֣;Ͱλǿѹģ
ѩ֮ٹʣľֻҪ˵֪ǸܣҲɶΪ׷
Ȼȴǹִĺܡ
֣һͬߵķݣ֣ͻּԭԶ
۵һһѪɫֽͬһήҡ
ɣ
ŨŨԹ֮ɫ޺֣һۣȻŽŲ뿪
ʦٺԹͼڴ˶֣ûзŹɣ
ÿ࣬ĸߴ󣬵˿֣ǰȴǾͷҳ
֣⻰һ˵һ£Ȼæ֣֣л˵ұȱӶļֵöֻ֣࣡Ҫ˴һԸ֣ͣΪЧͣ
֣Ҫɱû뵽ϼһôΪ˻ȻΪūΪ͵ľ
֣һ϶вϣ˵ĻҲ̫٣ȷʵõĵط
֣͸ı⣬ٵͣҲҪʸУʶȤķϣҲɱ㣬ֻҪʵʵΪٰһ£ǵĶԹһʹ


187 
ĿɳƣͽΪ޹أ׼ֶԸ֣٣ҲϹͶл֣ٲɱ֮ӴԺһĹ
֣Ͱ˰ʾ죬˵ǼĿ죬һΪ˻ҲǼʶ֣͵ҪַӴõô
Ϊ񡱺ڵߣܳΪߣǾǡڡߣߺ֮ǵǵ蹵ûлԵ컯˿Խ
ҲͱѷѾ˼Ҫ֪ľܵԭڣ
ľյܣǡʥءڣ׵ҪһΪߣֻҪ롰ʥءѰһԵϣ
ΪʥءǴ˵߾ۼĵط⡰ʥء翣Ҳһϵ
ط;ǳ廹мĹϵ
ϹҰϹһΪң͡ʥءߡ
֣ͽϹӵǿֳͨӵУߣҲ֣һ㣡
ŷ֣ǡʥشˡĪݵԭǣͱͼߵʱ֣͵ʶ
ûôõʶ̧٣֣Ҳֻǳֽѵûɱ֡
˰׳գ˵İӣ֪ô˰ɣ
æͷ֣ٷģȥ죡ͽѰ·λѶѣ𣬶ϣ
Ŀɽ1012һ˲أصҲЩˡһ鵽
֣ҪľΪ֣Ϳѣ˫һΪһѣ֣ԵֱѹͻСܶࡣ
ɣ֣ϳ׼뿪
֣١ôˣ
д֮ɫʵ
ƭңȻа취ҵ㣬Ȼ
֣Ϳųȥ
ҹɫڣﻹδϨĻɢ֣ߺվԭһɫ粻
֣ϷǲҲ㲻𣡼ȻĸΣδף˵ϷҲԴΪźĺˣȻΪߡ
Ѿʮ꣬ͣʵܸоԼʵ·ԽԽ죬ܻĸĸ

֣ûаѳֱӿؽ廨Էȴ˼绰Ȼݳֱǽĳ
ط֣ͲİΪһˡ
ǰסҲǻҡĵطҴǰ뿪֮󣬻ϴҲͰ
֣ѭС·ʻɽȻڵһ·ǰͣ¡
ûеȶãϴżڴҴҴ
֣ܾ͡Ȼˣ
ϴĿ⸴ӣȻ˲ˡĹܵܲȥĻ
洫¶үӵϴ󷢶ҵѰңͽ޹
֣͸ոȸүӴ˵绰õү׿ϣŰѻ͵
֣ͿɲԼܿڻúүӵϰȻѾ御ˡ
ڻص֮ΣǻҼ£֣ûȤܡ
иǡ
֣û£شһ䡣
бڰѳŴ򿪣Ȼ˳
ϴǰӽ⿪Ŵ
ﻹһ鲼֣üͷһ壬ʱã˵ҽˣүӵҪǰκ˲úӴ
˵գ֣;׼תͷ뿪
ϴûаѻŵĲÿΪע⵽֣͵ɫĻ
֣͡лˡǰҺԲס㣬Ժһˣȥ
֣͵Ŀڻϴͣ˼룬ĿһСᣬӻϴ֣ͿԿ⻰ġ
֣΢΢ͷͻϴǽҹ
֣͸ջص廨ԷãϹҲͽҽԺ
ϹҰںܶʱڸϵΪû˯һֱڵϢ
߷ǰףϹӲű˳
ǾǵһҽԺҽͷ󺹣СʱĹȣɫƣĺܡ
һֱ汳˫ֿŴɫϹҰߵҽǰʵҶΣ
ѾǺܲң˵ֳȫݻ٣жϣȫɥʧ
ҽǵһҽԺֳõҽҹԺĵ绰Ȼ֪˺ǰλòǴͷܴ
ҽڲ鷽治һԣʵʵ˵
ϹҰȵ˱仯Ƥ鴤ɫȻ۾˿۾ʱȻָƽЩûϣ
ҽϹҰעӣĿ㣬ԥ˰ûпڡ
ˡˣڿȥ𣿡
ϹҰ˲ƺ԰˲١
롣
ҽ˲ϵĺλûз˵˼䰲οĻæ뿪
ϹӱҽԺõĲϹҰȥʱλүңͷ컨壬ĿãȻն
ϹҰϹӴ͵ɫûж仯
ӣΪС˵ˣ㡣ܵ˿κãĪҪѹ
ϹҰ
֡ͲҪƭˣԼԼ֪
ϹӸϹҰĻһ˿ϣ⣬ȻѸЦ˵
СʱϹвһСʱ˹ֲͷԻǺѵġ
ڵҽβ㣬㵽ȥΣִҽѧβ㣬һҵʥءĸ˳Ϊκã
ϹҰ˵
ϹӲ֪ǣȻϹҰңŮˡʵͼ壬ԼܹкĿԼûУ
Ҳ˵ϹΨһĺϹӵĲκãĻ
֣ͣǸ֣ͺģ֣ҪΪұΪ
Ϲ뵽ףúǼӴȻɲѪĿģ
ϹҰǰڴϣټĴȸ黳ӣ侲һҪ侲
Ϲӿ޺ѣζĴʵ̫ˣ
Ϊ㱨̫СЩ֮ˡ֣ͻ㲻֮ˣм壬ҲкѣǿҶ뵽취Ը
ɫϹӳ˯ȥ˯ŵģҲʱʱ£֣ͳл֮ȥʣ
ϹҰ뿪ҽԺ֮ǰһֱԸһ䣬Щҽͻʿ֪Ӳ˵ȣ֮ȫǣҪ֤й¶йӲһǰ㣡
Ȼҽ˵̫磬ϹҰǲ𣬵ʱֱӶǰ̣
߼γڣϹҰϣ飬ȫָǸȴϹ
֣͡ʥشˡǸطģôǿʵôҺҵʵһ¡
ϹҰת˲֪ͷ

ĳ¹һʮ㽨ĵһ㣬İ칫ڵء
飬ڻĹǹ˾Ŵصһ֧
ִ񳤴֮õ鳤ѪһòϼεĴҽ쾹Ȼ˲ˡ
ʮӳλ鳤򵥶ʵЧ쵼㡣
ĳ쵼֮⣬ˡ
ŵģһӢ꣬һŰԵ۱ǿ׳ĵʿ
λǿŵģ鳤ѪλáҲλŵһλŽ˿۾С
˺ܶ࣬ܰ
ûãŲԶԱһȫſڡжп֮ɫ
ΪǺϤǸŲ鳤Ѫˣ


188 ׷ɲ
鳤ѪһλĽСŮӡ
һ㣬ʮƯɫ԰ףһͷҲǰ׵ģ
ŽɫƤףϴŵͨƽЬͷ׷ۺע⣬λ鳤ͨûʲôȺǲ۵֡
飬ѪԳΪļλ鳤
ǰѪ飬ʱʮꡣĵһͷ˼ԲѷͬӶԱһִǰϱ߾׷һɣѪصǰڵһͷ֮Ѫ񣬺͸ЧʸưʰѪԼ顣
ѪɱԺأһﲻ߲ĿѪҲ
Աһõĺˣܽܶ˲ܽ⣬õĲãҲ鷳
Ѫһ룬һκ鳤ִͬĹУʧأ޹
鱨ϵĴĿǿǰִʮ龫˴ֻѪλ鳤˻صǡ
صǵĵڶ죬ѪԡִͨǰҽԺ׼ڽƵѪ
ѪڲƽţƽĿЩųǹҪˣȻתͷٴһƵǰ鳤һ򵥵⡣
Ϊʲôݺң
˵ʾ䣬ʵֻǱѪĳ䡣ȻѪǰ鳤еЦ͵⻹ûȫſʱùҵεͷҪ
ִ˷ڰϵֿµɲǣ˵ѪӴӴһԾ£Ĳ¥ߣֻһ̯ѪѪߡ
ִѰ޹ȫ𶯳ؾƸͨҪʱѪȴ˹ס
ѪԹλֻ˵һ仰Ǳԩġ
Ȼε
ʱĵ֤ʵѪȷǱλǰ鳤ԩġ
ʵǴ֮ʧܣʧأԭλǰ鳤Ŀľ޶¸Ȼ͸¶鱨ѡ
ԭļƻѪҲŻλǰ鳤ڻصǵĵһα֤ݣݺѪ
ܸȫ⻨ף¸ѪıºԸΪأ飬Ѫ鳤λã
Ѫεĵһ£鱻ϵϴһ飡
ϴʮλӳ߸λ鳤ȫԱҲϴС룡ѪϴǺɱ
ǹ߲쵼ԤıƶᱻѪϴɢ
֮Ѫʱ䲹ȫƣѵԱʱѵˣзˣ
֮ǰµ鿪ʼִΪִֹеȫʰٷ֮٣
ڵ飬к͹ŴЩ߷ͥͷѪλ鳤Ѿ龭Ӫһ飬飬Ļ
Ѫ䲻ʮţһֻж㡪һǰɱǰ鳤Ȼ¥µ
ȫ׵ͷ԰׵ӣֶΣ磬õһ쵱š׷ɲ
鳤ã
ʮλӳλ鳤ͬʱ
ѪߵλȻ¡
Ӣ΢ǷǷϲл鳤Բ
ѪСлϲǸգѡлĳˡѪ
ֳѪƽƽ̬ʵȷʸ
ߴ죬䵱ɽһλߡѾǡ۷徳磡
ΪкѪķɷλܸ˰ѹߴһ໥Լͬʱ໥ල
ɱɱļȥĿرҪȷ˵÷֮࣬йߴ飬һִ
ߣѪ̬˵Ѻá
ҽСѪѪġѪ״ٺһ㳤ԣ
ѪĮһܿ͹۵ʵ˿顣
⻰ڰд̶ɫˣڵһվ𣬾Ӹ¸ѪҪڵʱǰԵ۵ʿڣ״Ѫ鳤ľѾָ㣬˼ҵҲǿЦòҪ
Ѫǵʿһۣµ˼
һԱսʮӳλ鳤ڿѪңǶû£ǸɱڣĿⲻƿŰ죡
ŭĿݺݵѪۣȭͷɣֽȻĿһԲĿһеλ˿۾ӡ
²¶ΰ죿ѪĿˣĳϾȻȻвң
λŽ˿۾Ӳɽ¶ˮǽλͿɿЩݵλߵˣ
λ²ǹֻҪ͹ŵϯ飬μӡ
ûϯҪôɣҪôѪǿ²ݲճ
ǺǣѪ鳤Ƣÿ˶֪Ůô״ӦÿһЩһЩҿɣһ£Ҫ
λ²ìܺϡ࣬á
Ҫ˶СǾʹشˣ֮ϣڹⲿӸλ򵥣
ѪַȻɿһ̳ϣǴѪɫѪۣɫƺǱѪȾǴĿ
Ѫ鳤Ȼ²ô˵ˣҰĳ㣬Ѫǣ֪ʵǲǺƢһ˵ʱúһ
ս
ѪһЩվŵԱЩ˼¡
Ὺ˾Ը
Ѫȫֱֱȥ˰ս
˿۾п²ҡҡͷЦ˿˵ĻŸ̾ǰ֪֡αˣαء
Ѫ鳤⻹ǾŴһκ쵼һϯᣬƶĴ
ǵʿ޵Ӧڵĵ֮ôȺΪ飿
ѩϵʿĻֱʵ
Ѫ鳤̫ܵ˰ɣ
ʿѪһ仰Ǻһһףס첻˵۹۱Ǳǹģȥһʶ鳤
οᣬʲô񣿡
ѪʻĶһĴ󺺣࣬øߴ˵ϼᣬƤֹͭɫ׳ľһͷܣ
˾ܣλ鳤֮һ幦ǿҺ֮洫˹׼վﱻǹҲֻ˵Ƥѣ
1012֣ͣԱֲֳɼ֤ݺ֤ó߿԰ٷ֮ʮƳȻ߿԰ٷ֮ʮʮһ£ʮˣΣյȼSȼS
ܸ鳤档
Ŵһμӻ飬Ϊ˴Ŀ߻߲ȷ
һλ鳤ޣװǻ۵Ĺâһ˼ͺܻƶƻ˲š
Ҫ󣡡
Ѫʡ
λ鸱鳤㿴ҿ㣬Ȼͬʱλ²
ȿȡѪεûҪ󡣻˵ĿľΪԴ˵Ĵʩ顢Ŵߴһͬ飬ĽǹԴ˵Ĵ
Ѫ򵥷һ⣬Ȼ˵ɱץ
1012֪һʹ˴Υ֣ͣʹΥ߻ߣ֮ΪΥ˷ɣ¶ǹʾͰˣһʣǾͱϲ飬ϳͣߺߣɱһȺ߹ѣң˶ᣡ
ȷԼĸһ䲻ǡĻλ˼ĵĲƺ֣͵Σߡ
ǴŰԵ۵ĵʿ˫һӵĿ⿴Ѫ˵ڵǾŴҲضãȻˣⰸǾŴݲ֣ȻѪ鳤Դ˰оģǿģ״²ûҪμˣټ
ʿŴ;ϯ
Ѫ˼أ֣ͣʱǲɱġⰸӲ󣬵ǣĺܹ㡣δͿͰ״ˡ
˿۾п²˸ƺ
Ѫ鳤ô˵ҵ˼ǣȰ֣ץȻʣ
ţѪβΪѪԸְӣɱɷŹֻץˣѪܾѾܲˣ
û뵽ѪûһۣĻѪûһֱ˵ɢᣬ飡
Ѫ㣡
Ѫе̻һȣϴȥ
ЩԱƺϵѩ˵ɢᡱֺ󣬾ѪЩ˶ԶԶܿȻǵ鳤
λѪ鳤ʵúܵĮԺܶ¶᲻Ȥ
սСѪһս
ڰ˵ݻҪѪһ֮ЩԱѾ˿Ϸڴ˷ܡ
λŵĿ²ǶЦ⣬ս
СѾͷٶȿ˲٣һεĥսٰ
²͵ֻԼܹ
һշѪһ̣ЩǱվȣȻһһɫϣ
׷ɲҾ㿴ʲô죬ˣ
ѪĮ⣬׼𣿡
ղһֻΪհ죬Ķ־ڣսŸոտʼ
²ҡҡͷʧĿ⿴˰һۣ츳ֻǿϧ츳԰ȣɾް
ѩŽżڵ΢΢һ٣ͬһֻڿԾ̣ȥ


189 ʿײ
ӲĹѩս
ֵ̼˶ڰĲϣмѪѪ£Ѫϡֵľ˰ġ
λ۷߱Ӧ˲Ķ̴ս鲻㣬壬ҲסѪĹ
ʮʱʽ١ʮѪʽ̷ֻ˼򵥵УðڹŹһ⣡
һƬԱ׷ΪѪơ
²ǰѪڰ첱ϵľÿֵѪ˵ôôأ
Ѫ˳ָͷһɴ̱ǵѪζɢѪŵζбѪһƬȻ˲䲼ɱ⣡
ôôǿǡ۷ߣʦ˵ʤⲻѧ
ѪĴ̼ðѪЩͲסеɱ⡪ѪζѪ״̬
״ҲֹǽֵɣΪԿǼʶӽ쿪ʼͻ֪粻ǺսΨһ׼ѪܹΪ鳤Ϊʵ֤ԼҪ佾֪꣬죬Ժ·ţţҺܿ㡭
λ²˵º֮ͣǰ˵ѪĻظһ飬úѿ
ѪҼˣˣţҪ˶ãҾܳԽ㣡
һ䳡滰׼뿪
ҵң
Ѫһסȥ·
ӢŤ԰һԭʧѪಡ̬԰ףһԭģ
ûλ²ʲôֻʹƺһͷһѾȡ£ڿ²С
״תֹѪϽȥҽˡ
²մѪľ̻Ѫ۾գգһ¡
쾪ɲĿ⿴˿ѪȻƿ²ûڷϻת뿪
Ǹ֣͡ǣǸҵһãǻܱϵ˼ǰΪϣܰɽΪã˵鷳ҲǺ¡
²ĻƺһħѪƽеѪɫɢ
ʦ֣ͽӴҲгԱӴֳ˲Сӣ϶ˡ˴һҲϣܽԣһ塭
²һ룬ͣؽšѪޱš
²֪ЩѪһĽȥΪϽתѪĻ
˵껰²Ҳ˫뿪
ߺáѪѵ˵Ļ
ֻʣˡ
ѪϵֽУĲѾݾϵѪµվţҳ
Ƭ̣Ѫѹ²õĸɸɾľСȽļвУԸ֣͵Ա˽н
ʮλӳеһվ˳ܲ뿪ҡ
˲ʱ䣬ӳĸԱ
ĸԱǺ֣йѵˡΪ֮Ǹ
ͬʱǸСһͷ׷鳤
ĸ;ǰ췢ġ1012֣йӴ˵˵һ˿һ鳤𣬺ٺ٣Ǻܵġ
λװ޸鳤˵
ĸ㿴ҿ㣬Ȼǹҧǰһӳվӱѿʼ˵𣬻һ㶼Ȼ311ҽԺΪѳͷٵ¾˹ܸϣҽԺѪ鳤ʦѸ¡
ĸԱ£ͷԽԽͣѪԽԽ£
Ѫ˵һٵٶŭһŭˣ
ֻȥ˼ӣλԱȴоͬ˼СʱǰԤϵǣѪȻûдˣ
ҵʦȻ֪ͨң
Ѫ˷Ը
˾񣬽Ų鸡ӻҳȥ
λܸ鳤ץץԴ鳤Ǹ֣ͣǲҪȡж
ѪҡͷҷԸ

֣ͻص廨ԷѾ賿㣬ϴͷ˯
ʮAK-47ɨͰŻͲļл֣͵ķȻᣬ˲˼飬˴ҲΪȫһΣ
Ϊ˻סһ֣ԭӲԭݽߡʶӿԭĵٶȣֿƺʱΪ̵ĸо֣һδͷȻȫ˵׼
ҪΪ˾˲٣֣ͶԻĺֵܲǮҪΪвԼɵ֣͵Ȼȥ
ļʱ䣬ϴ󸣴űסһ
£֣ͶԼʵһ˽⣬ֻҪǳӶΧˣ߶ʹõͺȸɱ첻в
ڶһ磬֣ˬ
ճԹ緹ͽӵĵ绰
λŮԱְĺܣ֪֣ͻָ˽ߴȥѧУϿΡ
֣椵ĹǸǵģ˵͡˵˵˵вɹ
ֺ޳ܵв㲻Ӧ㱾ٹͣٵĲͲãⳤֻܼ룬ȥѧУϿΣ
õүү֣֮Ҫġ֣ͳΪУڼ䱣ڵ¶֮Ҳ˵ˡ
ԣҲ֣ҸʱһģλᵥĸŮԱʵǺ棬֣͵үүͶүүȫͣǰ˵û
磬֣ͱλ֮͡
һŰԵ۵ĵʿò񣬱ǿ׳죬һĸ߸Ϻʢˡ
ʿȻǿһ·ģⲻͣȡܶûţʿֱײţ
ǿ֣ٵıҲ̫ˣ
֣һ֣гëĴĦȭƳȥ׼ѵ
ʿײ֣ٵıţĲͷǰɣ
֣һ֣򿪴ţ׹˸ߣǰ·ţ׼ʿϳ
ϵʿϵĺܣ·˳ȻͲˣվĶͷƣһ
֣һŭһȭʿС
һ죬һʯͷϣ֣һѲŵȭͷջأмָѾˣ
֣аûɵȭͷȥһȥʿɲ
һҽУҽеĲǵʿ֣
֣һ߳أȻȲҽУȾϣûۣȴ۵Ĵ̹ǣ
ʿһȣȻ³˼֡ʿվڵˮ³ЩʿվǶؾȻʹˮ޷ܣѹ³֣
ƶһ֣͵ģ˭֣ͣƶ
ʿվǶŴ죬ǵ⡣
ʱһ˿̻Զ𣬡ٳˣٵϳ˿˵ñҪΪǳͷҲΪ㣬֮ҪܵסģײٴŵԲ׷
֣˵գ֣һһճһȭͷǵСȥ
ʿɫ䣬徹Ȼ˲ͣ˱Ƥһ


190 Ŵ
֣ȭͷȥƲȭͷû͵ʿӴͿʿƤһĶм䰼ȥݵһȭͷ״
ʿ¶ʹ֮ɫ¶ɫҪҧӲ֣ͦ͵ȭͷȴͣסûмǰ
룬֣һȭʵʿ²ƸŹֵӲı¿ɵס֣͵Ĺƣˣ
ϵʿٵһжסȻײҵţ
Ե۵ʿ̧ͷȥֻһվԼǰһƵᡣ
⿡˵ĵһӡ竣ɿվǶӣ͵ĹӸϸȥֻһֳ֮
ֳԲλ࣬ƺ걾֮ˣϾͱԼһȣ
Ȼ֣͡
ղһȭתǿߵϢ΢ɢϵʿպʱ濴ԲŻָо
㡭֣ͣ
ϵʿɲƤһָΣȻ˼
ԭվĵطݼֵĽӡӲˮ澭ܲסչֱʱѹ
֣ʹк棬ϵʿʲô£ԸøһӲҲܱƤһ͡㣬Ų߰ɣ
ϵʿʶԼ֣͵һ֮˿֣ûмΪǿѹͷ𾪣ģĻһײĵڣ֣ү棬ƶҵȷߡƶԹŴ
ϵʿ³ԿæڳԼ·
ߣұٵţûסҵһУҪúú㡣
ϵʿԱû֣һ㶯ݣͺкЩӿ¸涼Ŵǰߵһֻ֣ôһ㾪Ȱˡ
ƶ֣ٵǸƶ³çˣ
ϵʿæǰƺ󹧣ֻΪˣʶ֣͵Ĳ̫
űײˣǰĵҲˡܶˣϵʿҪǮźʣ
ܶ۾գ򡣡
ʨӴ󿪿ڡ֣Ͷ˲ܶۡ
һƽƺ«һȱٻĺڰ
Ҳ̫
ϵʿЩʹʿ˵࣬ҲҪʲôط

֣͵۾Σյ
ϵʿһæ⳥úܺʣܺʡ
̸ܣ͵Ʋְɣúǰ
˵˵кιɣ
֣˲ת̬ȣʵ
Ҳûϵʿȥȱˮ˼
ȿȡ֣ү£ƶǹŴˣǳԹҷġ֣ү棬Ҫʱ䣬ȥŴ͡
˵Ǽ棬ʵ̽ʵġϵʿǻˣûԹŴͷѹˡ
ʿʵȷǸʿȴߣߡ
ʿ廪ɽڼʮжû޳ĳ˯ѺȻܡܹӲȣ
ʱ˲ͻüӲʱͣʹӣ޴޷
ϵʿ˹Ŵܱһսȴǿ
ʿڹŴǷսԱھŴ˼꣬˸һְٰЩȨ
ŶȻֱץң
ʿĨһѶͷĺ뵽СʱǰٿǸᡭ
Ҫ֣ͳ֣λѪ鳤»ϾĿ鰡
أ֣үȻ£¶ֻڵ֮С
ҪǮˣľͻȥɣ¶ģûʲôòҪҡҲ֤һĻôˡ
֣Ȼ竣ȴ嶯壬ŴʱҲǰߵ̫׽
ϵʿ֧ƱܶȻﲻ֪ʲôζĻ￪·ȥ

ϵʿصŴ칫ڵطͬһ¥ڸһ¥¥ŴǾŲʮ㣬ж¥
ʵϣǴ¹ڵĵرʮĿͨĽǹⲿŰ칫
Ҷôͻˣ
¥ǰ̨һŮϵʿк
˳ڲڣ
ϵʿ˰֣ԵЩʵ
ⳤŮ츳ǧ֮һصΧ˶20-20000ȵһΧڵĳʹ
Դ˳Ĵºųƺǿ
ŮȻ˵ڰ칫ҷԸҶԵһᡣ
ʮӺ󣬳ŮϵʿһЦˣҶȥҴ
¥һ칫Ҵǡڴʱ򿪣߳ĺȻĸһģһ꣡
İֵ̥ܣһΧӵͨ
ϵʿֵܴ˸кȻ˴칫ҡ
ڿİ칫һͷߡ߲ͷüëûС
߰칫ûκεʩƶûСǹŵԭЩ谵
ǾͿԿ˫Ŀʱɫ⣬ϲʱž죬ϸȥϸСĵ𻨲ʱð
ǹŴǿص磡һߴڷ磬ܿΪã
ġص硱ǹŴսΪǿģܳΪŴԭ
ڹⲿţֻǿ߲Ӹλ
ûţ֮ԹͷüëûУҲΪ⡰ص硱ܵı׶ˡϵκһëḽɣ
λŴߵģٸ߼ĵ豸ʧʧأ
ﴦڷ㲻
Ҷʿû£Сʵ
λܡص硱ﴦܾʧأܿص磬ƽҲ᲻ͣյɣɷŵ
㣬ҲҪڹĵͷųȥҶʿԹĳλﴦʧأ
ҶִµĵҲ̫СˣǴεڹ˲һ˰ɣģڻܿסҷŵġǸ֣ˣǲߣ
ҶʿɫЩ죬еЩѿ
ƶƶֻ֪һУȻͰˡ
Ҳ˵Ҷʿ֣ͳʹõĵǲܶûȷ


191 ľĴ
ûʩչܣ
ŵﴦ̧ͷʵ
ƶҲ֣͵Ķֻ֣һȭƶĲ֮
ҶʿֳΪ֮
ﴦüʵǵԤϰ1012ĵӦôǿŶԣǾŴǿˣ㶼סһС
Ҷʿ֣ϳ˿ǮлԹģ˵ﴦҲ̫߿ˣֻ˵ƶʮֲˣպܿҶѣĹǿǾŴҲֻгԱķݣֻҪһȥСӿ϶ס
ﴦҡҡͷȥֻ̽ѣľ鸺ߣǾͰɽ
ƶһ仰ǲҪȥȥˣ־ԲٿҶʿ˵
бµƢ󣬲ǷѵԵǺõġˣ㲻ùˡٺúϢ
ҶʿǰŸߣﴦֻһ˵İ칫ڿ˵˳ѡޡеҰ칫
ﴦġص硱ܵʹ޷ʹõ绰ֻ֮ͨѶ豸ǰ̨ǶŮ¥Ŀ̨Ϣתվ
ֻ΢΢˶Ȼ󲦳һ绰

Ҷʿ֣߳廨Էȥһ311ҽԺ
֣ȥүӵػΪүӵ塣洫үãѾҪʵϻүһһá
֣ͣͷ׼Ժ
үں֣͵ĹϵѾǰˮݡʶ֣͵ı£ֶα֣ȣүȫ֣͵ܺԼƽƽˡȻֻ̬ϵģ֣ͿŮ
Ǻ°үӳִ֣ϵѹɾٶ
Сӣڵֲǲ֪ͷȻ׼ھǴһ֮ҵӿ¾ͲֵǮඣŲңҪܳһһĺ󱲣Ҳڻ
үܲζ
үӵˣٵȴòĨӣڣȻָ˽ҵȴѾ졣
үӿ˵ģҲĺϵѾõĲֻ࣬Ҫĺã겻⡣иĻʱĳЩ˲ϧӦ÷ſģ뿪һЩ
֣ͿүĲùǰο
СӣʱͷӺ޲һǹ㡣ʱ˵ĵô¡
Żү˵˻֣ͳȥѩľڲ
ѩľƻָĲ࣬óԺˡ
òܶȣһӦĳԺѩľŮ߳
ѾǳʣŮҽԺôãڳԺǲ
Ѳܶȥ֣һ֣һΪ˷㣬֣缸ǰһרŸ֣һ֣õĳ
ǵʦǸбѵģͼɱ١ǵϣһΡ
֣Ͳѩľ˿Ǹѡ
ͬʱҲϣѡ
ѡ֣һ𣬻Ȼźͱѵʦͽ֡
ѩѡߣôζ֣֮ضЩ㺡ֻ֣˵źԺ·һߡ
ľѡߣô֣;ͱָָ֮𣬵ǿϵʲôʥشˡݣԼ֪Ǹйءʥءܣ֣ͱ֪
ѩʶĿľܼᶨѾ˾ľɫſ
˽ĿѩľѾȫ֣
֣ͣлл㡭ܴܲӦңԺֻҪʦԣ㲻Ҫ鷳
ѩҧҧ֣͵
ԡ
֣ЦЦ֪ѩ⡣
ľɫЩ粻֣٣ҪĶȥ
һ˵һ߿֣Ȼľڵı飬ȴһЩͷ
ȻǻҼҡ
ҡ뿪ǣ
ľҧҪ
֣ͳĬһСᣬһ̵ƺȻЦһ˵ľС㣬ܸһĽ֮ǰί㵽ҼľɡߣڴΣյ֮һһ㣡㾹Ȼ뿪ǣֻҪ˱ٵĳ˶֣
֣͵˹˹ŵǲܶŵıۣ۵ĺɫڡ
֣͵ĳѾԼĪʮʱ䣬ʱ֣ʮ·ڴתڻβں档
֣ǰһƣٶȿתѳָ
֣ͿȷԼѾˡ
֣ԼѾ˵ˣĴҲʮΣգʲô֤Ҹ߾һȫΣպҵΣռһ𣬿ɲһһڶô򵥣
ľ⻰Щ̶ȥ顣
֣ͶûжѩͶ룬Ƿ֣ࡣ
ߺܼ򵥣Ȱ֪ʲôʥءܸңȻٺѩϾһϵ
֣ЩŭˣľʵЩ֪ô
ҪѩϾϵ֣ǾԺ󲻹ǻùܣ
һѩ֪ʲô鷳ΣգֻܲȥʱڵĻ֣͡
ʦ㣡ͲҪǿˣʦһΪǺõġ
Ϊ棬ô˵ǻôһüֵѣ
֣һѳ·ߣȻͣ
תͷ֣ͷǳĮĶľһΪڣˣǷٵҲһ˰ˡҪ㵽ʱ򻹻ĺúõأǾҵ٣ʲôʥءܸң
ãҴӦ㣡
Ŵ򿪣ľ³ѩǿˮĿľ֣ת
ʦֳ֣ڸ֪ôźá
ѩʦ㣡ߣһȥģ
ľһ⳵ȥ

棬Ŀ³һ⳵
֣͵˹˹Զһ۵ĺɫСҲͣ£Ȼ󸱼ʻλϴīһݺóֻ۾һգգע֣ǱߵһһȻ㱨
һĿܼ꣬ضĿ꣬ʱ㱨ص㣬һ˹ȥ֧ԮǣҪǣϧһд۰ѶĿץ

ŮȥĶ
ľ˳⳵ǳ⳵ʦһλŮʱˡдڣʵ
תȦ
ľһ⳵˾ĿôҲû뵽Ĵ𰸡
ʮӺѾ·תȦĳ⳵˾̲סˣŮ鲻ãҪྣһȦһȦţǸ¶
ľĿһֱǿģӺӾһɫԾװļ߷ɳ۵ʱľһ˿΢Ц
³
⳵ʦհѳͣ£ɫھΧס
⡭ʲô
⳵ŲҿţǴ߳ʮװһͲʲô˵Ĵ󺺡

⳵ǰŲ飬Ŵ򿪡
ˣ
һ죬ľһ߷һ󺺣Ǵ󺺹ڵԴͼӲĵ˸ܽӴȻͷȥ
ɱɱ˰
⳵ʦдͷڳɪɪ
ľԤıʮºīΧм䣬Ȼ˿֮ɫ汻˵ˣ׼˵ӳǣֻǴ粽Сǣѹû뿪أ
־ܰɣΪ׵ĺ˶ľ
ľ۽⿴װĺɫվȻͣھﲻ׵ĵطϵû
ʦ㻹ǡһҪУҵĹ𣿡ľ˲ˣɢɷȻˣ
һƬҽʮδȻǿְҵ˵ֿ֣ȭΧȴȫľĶ֡
ʮ˲඼ŵڵأɫڸʻλˡ
û˿ϻһֱ̧¶ڶǹڣ׼ľĺ󱳣
飬飡
ǹ죬µȴ׼ľǹˣ
һźɫ£ͷ׷ɫ԰׵ûһ˿ѪɫĽСŮ֪ʲôʱѾǼеɳĮ֮ӥǹڴð̣
ʦ㣬þò
ľɫһ£ܿʰΧˣȻתһѾļһǺ¡
Ȼ̧ͷǰ׷ŮһЦ˵Ѫʦ㣬þò


192 ʦ
ľģ鳤Ѫ
ϥŮ˵֪ϲͻƣǿʼ¶̵Ǳ¡һ֮ڣ߸ĵӡ
ѪǴʦ㣬ľǶʦ㣬ѩСʦáǶǰձѴɽűֵġ
߸¶֮УֻѪľѩŮ˴Сεıš
ΪҲֻˣܲĸʦʦ۸
Ѷµ֮СĦֹ䲻ܡҲΪպĳ׮˻ʡ
Աݣֻǰѵʱż߸Ӵɽϣ֮󼸸ͽܿʼ£ʺ䣬ſʼԽ̵
Ѫľѩʦʵͱദ࣬һֱμԼʦͽ̵֮ǴСͺܶ£𾴱ƢôõʦҲΪԭʦ֮Ĺϵãһ𳤴ǣ׽á
Ѫ䣬ɽı˳ȡѪԸĮʦǰҲδЦ
ǰ߸һһɱǴһĴ£
Ѫɱ˳ľѩ֮еߣѵĸеӣ
飬ѪȻɽǣ顣
ľʦΪǣҲǱ߸ֵĵһһǰʦͽĿ
ѩΪСǴʦͶʦ㱣Ķ

ʦѪϽࡣԱһΪԾ
Ҫץ㣿Ϊʲô
ѪЩװ󺺣ʵ
ľߵѪǰϵЦ⽥ʧȻҲҪץңͬɡ
ѪŽ޲һüͷøʦ
ǰʦһжǶԵġµǴĸʦֵɽ֮ҪǿĮȻܡ´ʦΪ˾ɱЩʦֵܣüͷһ¡´ʦӴ²
ľзỨüдʦ㶼ܵûз
Ѫб֮ɫܿûȻǰľС֣ľԼ
Сʱÿľѩǿ׳ʦֵ۸ίĿѵʱѪĬĬߺǣȻѰһᣬȥǱ
ÿΣѪΪ򲻹Щʦֵֶܵıˣʮʱ䣬ľѩš
ľƽѪһǼճȥ
ʦ㣬Щô죿
ľָЩ˲صװ󺺡
·ǰסլ㾭Ĳ࣬ЩĳǲͣԵڣԶ
˴
Ѫ󴦴ŵһֱȻ䣬ԸһӶִнʱ䣺̣ص㣺XX·XXСǰ״·ԣҪȫ飬¼Ӱ죡

ʱľѾ۵ĺɫȥ
ľո𾯽ߣҪһصԱͽ120ȳڣɫƵĴ󿨳Ϳ˹
Ȼǹʵװ˦Щ켸ֵĴսʮԱ֣֤֮󣬿ʼӹ׮ӡ
𰸼۷ܿ챻кµĿ߷ۺͼƬҲڼʱڱɾƵǿ֮

ˣʦ㣬ûǼˡǣҪľѵΪĻһһԸ漰һ棬Ǿӣ
ľԼһǰΪֹ˵ǰȫѪˡ
Сʱʱ䣬Ѫųľء
·ϣѪľ˵Ȼһ仰û˵ڣľᵽѡֵʱֵŭɫɷ
ɽ֮ѪͶ˺ʦŵϵΪԸʹȻʮֹľѩҲ˵Զľһ㶼֪飡
ֱǰִѪȺõԹ쵼ʦѵĴţ֪ԼʦþȻǣһ׮ڹϺŵİڡ
֪ʦΣգѪʼ顣Ȼľѩϵ
ֱǿ311ҽԺʦǴߵѪľĽ飬Լ档
Ѫܿ鵽ľ٣һ·²㰤˺ǹľ
ľΪū˹Ұ޲Ϊ˴ͽܿеõԼҪġܡϧһֶΣ
ǶѪѪȥƽϣȥƽϡǹϵʦáߣ
ǰѪһּΪǿͬʱҲ²ҲǸʱѪͱ֮ʦͽ֮Ѿ
Ѫ˲ִͣɱ¾֮УںҲֻʦã
ľԼİ칫ңѪľɳϣĺܽ
ѩȥ
Ѫľ
ܵСʦõİȫ
ľԥΣ֮ҡͷѩӦǰȫġǸˣѩܺáңҲб¡кܶ£ֻҺʹʦȥСʦ̫ĳҲ̫ԡߣʱõѡ񣡡
֣ͣ
ľ֪ʦÿ˵˵֡
ҲΪνһ̬û֣ͻɱץľ
Ҫ֪Ѫµ飬ֻҪֵ񣬳ֻأûᣡ
֣֣ͣͣҵĳЩЩ֣ӦѾ׵ˡ£ֻҪܶѩСʦúãԺһᲹ
⻰ǶѪ˵ģҲǶԼ˵ġ
ȻľְҽԺ֣Ϊѩֽѵ֮˵˸š
һΣѪгɱԱѵɱ
ѩСʦõȥвһͽܾͷ
ΪѾѪ͵ļޣ
Բ𡭡ˣȥġ
Ѫ˵
ΪѳˣѪڲ֪ɳȥġɱ¾Ѫڲ֪ԼЩʦã
Ѫʦ㣬ǰֻ֪ɽ˾ǣΪٸ¡ȴ֪㾹Ȼ鳤㣬ҲΪݡи⣺飬ʦ𣿡
ϵľļƻʹ㣬ʵĺ棬ࡣ
Ѫûԥͷ
ôǴڿʼҪҪһ£ܶ˶֪һܣֱǰҲΪ˵ӣԼõĺõĻԺʦþҲܵ۸ʦĲڡǸطΣ
ľѪǰ˵̹ϵʵ
š塱Ķ֣ͣľ뷴ΪԼǣȥһ
ѪɵԼİ׷һ˿ϣȻ˵ҡ֧㡣

֣Ͱѩͻؽ廨ԷȻοһᡣľ֣͵Ķ̬ѩβѡ˵һ֣ͺǾȵϢ
֣ͣľʦ㡭ʵǺܸмΪһСת㼸仰
ʲô
ԲΪСΪѡʥءܣһȥ̽
֣ͶľĲͲ֪ôŭͶɢ٣˵һ䣬ǸˣҰģҲ뷨Щ˼
ɫѾǰ
֣Ʋ²ܶ˾֣һ֣ڣ˹˹Ӱȥ
Ҫȥ椣ȥŮԱ͡


193 
Ǿҵ֣ȫһǧףȴΪĵһ֡
󷹵һǼľƵꡣ֣Ѿﶩλӡ
ȻһٷĻѵֵͨнײ㼸µĹʣ֣ȴǲۡΪӳڣ֣ٻδΪǮ
ȥ֣ٱȥµȼֵܴкͷͱ
ǼһΨ²ҵЩ춼ûϵҪϵ˽ŮԷԼᱻǽơ
ǡɫѡ֣ٽ֮ȥ󷹵ꡣ
ɫڴɫסǵɫţп㣬磬ݣһ˫۾ģ˵һƫƫľ͵ġ˵ĸоһ崿
ߵǽ㣡
ƽĶۣ֣͵òҲӢͣټ֮ǰ֣Ҳʰһӵܵĸ䣬һ𣬿Ůǰ䡣
֣Ϳߵĺܽͣ겻׵ľ룬֣ͽһֻצϣŴ˰͹µɢ㣬֣·Ʈŵġ
Գ֣ͳȵĿϣɫ죬˵ԽԽ٣Ҳ̲ס
˵һκкһԷڴͳҵĺܡ
ӭ٣ԤԼ𣿡
ſƯŮԱںܰЦӭӣ֣ƮȻ״̬
ҽ֣ͣйԤ
֣ͱԼ֡
ǷԱ֣ͺһ˵ԵȣȻߵһͨϵԱ
ӣŮԱͨȻ֣ͺλǵλ¥
֣ͺڷԱĴ·󷹵¥һλá
֣ͺʿΪӣԵʲô
룬嵭һ㣬ɡ
⿿λúܺãϹ͸棬ˮתһҹĺõط
Ŀܿ챻²ط⡣
֣˼ˣȻĿڶŵϣһգգ
㡭ôң
֣͵Ŀע̫ܿȻ΢յ֣źǿɰ
֣һΪÿ
ô󷽷ĳˣƤ֮޴룬֪ôӦźã
⣬뵽Ӧ֣ͺһԷҪĿģ˵֣ͣ㡭㿴⣬Ƕҿġ
֣ӣͷתһ࣬۽⻹ϡ
첻ҿǺ㣬ûУ
㡭ô⣡
ʱܾСӣ֣ôֱ׵һ
һ𻼹ѵĺѰⲻְɣ
ŶӦе㡭
ֿ֣˻Ȼеƭĳɷ˵Ļ
֣͵£ӦĳЩ߶ȵĻ⣬С׻ͼıĴǣ֣ͲΪӪҪľ֮Ϥͽ
Ⱥܿ챻Ȼһƿ˶ơ
Сڳţš֣ԵĶ˶ӡ
Ӧǰƣȸ֣ǰıӵϣȥʱֹ
ҲȾơ
֣;һ
Ҫľ㲻ȣ
ٺȵû£¶еһ
֣Ȱ
䱸֣һۣȻᶨܾ
ƺԣ˵ܶ顣֣ٵġ⡱ܸоġ
֣ΣӦӦ£Ȼ߳Աġ
֣ͣүү˵ΨһʣµǿϲҲˡΪرҪҵıڣ
ʵ
ᵽ£֣뵽֮ԼĶ飬߰뷨࣬ͷλүӸ̫ණݶ飬ɲǽıܻġԺҵ¾ҵ£ҲҪҼ⣬κ鷳һң
֣˵仰кһ
ŨľɢƺǱߣµһ˿졣
֣һ뵽һ㲻ȾҲ⡭
ֻٸԼһƣȻﲻסεš
һѭŸ߽űھҺŨɬ࣬ƵζסǱɢ
ֻһӣûж롣ζȻ̼ȴ̱ǣ̫ܡ
ҵѧѽôܵұأ
֪֣ͺʵֲģȻ⡭
ȿȡѾתϵ֪ȻǾʦҿɲѧңǲѧûгͻ
Ȼ¶Ź֮ɫʲôҧ¿ЩСǲĹ
ʲô
֣;ЩĪ
תϵˣΪʲôһһתתͬһ༶϶үүⰲŵģ
֣ЩɵۣȻԩ֮ŵģûк
֮˵֣ھУڼ䱣İȫ֣ͳΪϵ֮ӦҪתϵתࡣ֮ΪŮ֣ͽЩҲӦ
ҺУûƭ㣬үӿǿǵνҩѧ㴴ܶд֪ⷽʶҳݵ˲֮öв٣ѧҩܸЧúЩпԭ㿴ҺԵְ㴦Խھܸõı㡭
֣͵Դ˻ɣʱĿȴЩϵԽԽ
֣ͰϲԼķˣ
߻ҺúеľƾӷȻʩСֶʹúдƾߡ
һȻûȾƣȴͨ˲پƾЩ̬
ЩͷΡ
ԵҲˣ¿ӣ˵ᡣ૵
ճԷϢһĸСʱȤզСʱǿǻˮеһ١
֣Ͳһ˵ţǸȤȻҲܿͶ
̸˵˵ͦԼûãЦҲſͷЩ֣ףҲϤ
֣أƲӣ崿дŵջ̬ˣ޲ɷ
֣̫ˣô¶۸˵ġͷΣ۾ǡǻȥɡ
ҡһ£Ȼеվȡ
֣ٶȷסǼ
岻ĪǱζѬ˰ɣҸطϢզ
û̫࣬ʶЩ˼⡣ʶ˵ͷ
Ա򵥣Ҫһͳ׷֣˷ܵĸߺһɤӡ
󷹵ʮ϶ǿͷޱȣ۸ҲǸߵˡ

żҪͻ󷹵¥׼òͣһϤע
Ǳ߿ȥǰģһֱŵĵαЦݽӲ޷ŲŲ˫ĿŲԶˣ
֣ͣң
ĺɫãǷŭɱ⣬ȵ
ǰ֣;Ȼޱȵıġδޡ˸ոչͣǾ㷹Ҫȥ


194 Ҫӱ
ŭ֣͵Ķ䣬Ųһ٣Ȼϳ֮ɫ
֣ٺܲˬ
ⲻôʲôҲҵģٱɤţ
֣ͺڵƺСξδմ֣͡ơѾˣ
ǿվڴ֣ϣʣ֣ͻ
ͻȻըߣ巢˸飡
֣˵ʱһͨ˻ϼֵ壬ЩԲ
ˣӰСƤмС۾ֺ
˸£ô³ʲôʸԷ
ǰֺ˵Ӳģע⵽֣͵һת֣Ͷ
ձˣˮƽϹӣ˼
֣Цһĸ첲˽ǰֺǵ⣡
СձŰȻԼûʸԷ
ſô֣ߵһ𣿣
ɫ࣬û˵Ϸ֣͵ĻȻǰҪ֣нӹ
ǰֺСձװģֺ֮ɫ֣ͱ˹ŭʶָû뵽ûһ
˸£СٽǾͺãеģ˫ȣӳȥŮģץ٣
ֺСձָʹҵҲձˣˣ
һһŮеĺ¾װ磬üë侹ȻһʿŮĴźͷŨױĨͷɣ
һһŮǰֺķԸ¾װֱ֣ͣʿҲ˳һ£֣͵ȲȥͷŮ̽ץ˺տ֣ͣǵĹ͵ˣ
˱ٵ£Ǻصģ
֣;һ䣬ֻ䣬ӳֻžһ죬ͷŮԱʱٶȷ˳ȥ
֣һֱӰǺͷŮɣǺ¾װеʿѾȣǰ֣ȶϵĽ
¾װüëͻȻ¶˲ŵɫĵȻȥˣ
Ǽֵľ룬һεǽߣʹ޷
֣͵ԭӵͻڶ䲻¾װе֣ǰֻЦˡ
йĵ̣ձʿйˣѧȣ
֣ͶձǷǳûкøеģһ߳Ǻ¾װձʿҪͷ㿪޷ǣ徹Ȼˣ
ۿŶԷһŲ첻ԼԴϣ¾װǰһڣʧȥʶ
ʱѣʶģ˵ʹ΢Щͽ䱸֮ɫ˲١
֣͡Ҳ뿴ˣ뿪뿪
֣Ͷߵ
٣ʲôĸɻΪʲô
ֺСձֽ⣬䱸˼еĹҴձ۹ʿзӣôģ
֣ĳЦЦĵӺܴ󣡸˶Ҷ֣վǰੲݣ
ɽھ֣ͣСĵ㣡˵Ϊʲô˶ӡ
˵Ļʱɫøѿѿ
֣;Ȼɽԭ¶֣˼Ҫˮ˵
ȻѾתͷȥٿеķŭԹȴʢǴ˴δ˵أ޷ҷ
֧ˣ˼ҲøٰæҪ鷳
λɽھŵúܣеֻǶ֣ʵľССɵʢ˵̬һ㲻䡣
֣͡Ҳˣߡ
ʱ˵ͬʱҲʶԼں֣͵ľܣҪ뿪֣͵Ļ
֣Ͱ§ĸȻˣԺ㡣ԺټƵߣͲнĺˡϹӵ³ٺ٣
鷳ʱһҪȭͷǿʵ֮ϵвЧ
Ǹֺձվȥݿڵλã֣ͱǰ
ĸǰ¶⣬Ҫֹ֣͵Ŀ
ɫãЩʶЩڵ
ȻСձɲĿԱ˼Ȼ֣·ˣ
ֺСձᣬʮͷӡ̧̧°ͣ٣ݣȻ·ʵ̫ûˡ
û˵꣬һֻȭͷ졪֣ȭ°˸ܽӴ
һҽдɽԭзҽûڸסꡱѵ
һͷŮӱٶȳ֣Ǻ¾װʿУѾ֣һߵ֪
֣Ϳ棬һָǺͷŮм׵ľ룬ǺͷŮƺһڵأȻһ
һָƼ򵥣ʵ֣ͶŭһָǺͷŮϿ˸󶴣
Ȼ֣ʩʩȻݡ
ŹرգĿջأѾڵϣѪֹһŻȥݵɽԭ
ҪӵĽһҡ
ЦϣװһĵӼæǰɽԭɽھȥҽԺ
˸£ҡҪ
ɽԭǿӿ˵һ仰°ʹĹͷ飬ݺѪˮ³
Ǹ֣ͺ֣ŪʱԣйоϻСúǰû뵽죬Ȼմɽھʵڻ¡
ȴɽԭֱ֣͡

ˣԼߡҷſ
ڣ֣ͻﲻ֪Щʲôһ仰˵ƺҲԼ֣ͻ
һ¥ڼһ磬֣ͻѡ
һǷɡžζǿɰĺܣ
֣Ĳ˵ִͷսŵʱ֮ľ
ҳˡҲ㣬úȾơ
֣һۣȻòԾ֣˵ȴࡣ
Ϊ֮ĹϵΪһٷҲ˺ܶࡣ
Ժһע⣬㲻úȣһȣ
֣ʹϣ˵
´һԷԼʱҲ˳Ȼˡ
֣ԤǼͳ׷ûϣǰ̨֣֮ͺȥͣ
ϳ֣͵ʱ仹磬ȵĶȥɣٽ죿
ŶͷϵĳڽˣҡͷͷΣЩȥϢ
ȻЩź֣ͻѹĳЩĲͼҷȥ
ҪǸǷձˣַ˳ͻ֣ͰԺ͵¥Ϸ䡭
Ȼ֣ٿûгֱӰǿ˼Ҫ֮ĸԸźá
ֽմ˱۸ȻйŮһңҲͿöడ
֣ͣպ˴ˣ鷳ɣ
Щģʵ
ģСʱѡ
¥ĳͻ귽һֱû˳ֹֹ˱Ŀȥ֡ڳͻ֮󷹵˳ͻ˫ݡ
ɴܷģձ˺һݣûС
ǲ̫Щ뵽ʱ֣ͳ˵ӣǰʾ֣ɵö֣͹Ŀ࿴Ӳ֣ͣ͡
ձˣǷӸԣ
֣ͻش
˺µ֣Ҫǹ˼ɵµĺӰ죬ֿܸءֵձ˿϶ˡ
ܱôӶԴˣͷһĴ֣ҲԼ̫鷳
Ȼ֣Ҳ鷳ԲŸҴ
һ·ϣ֣Ͳͣš֣͵̬˲С仯ʱԶˣĵú졣
ʵʹȥ˰Сʱ֣ȴòգ۹򣬳ѾĺԺ⡣
ȥɣү߶Ҵ㵽֪ôġ
³ŵʱ֣͵
Ҳãȥ˵ûС
֣͸Լ˸˵ùȥɡ
Ǹͣϴ֣κľˣҪָȫʢʱʵȷҪ


195 үл
˶ǺһҵֻһŮ֤
֮ǾУʱæҲǾסġǡɲڼҡ
Ҷүһ䣬֣ڵߣߵߵһĻ縮￴˶쾪°ͣ
ҵ飬⻹ǵһμкܣ
ע⵽Ŀעӣ֣;ţƤһôϰѷϵÿ
ؼһ㣬Լ֣
֪֣ͺܵľֹѾͻͨѵĽޡ֣Ѿ˺øС
ʱ̫Ҳãֺ֣ƤģݵıȽϿ졭
ֵҵǣ֣ٶġȻĵ
͵뷿ſڣ֣ͻҸڽȥûɫ죬һӣȻŷ
֣뿪Ӷ˵Ĵ£ȥԺ
֣͵ĵѾõϢ֣͸̤ԺɫŴ󲽣һ˵Ц֣ӭ˹
֣ͣˣûѾͷ֪쵽
֣͵ĵϲ⡣
Ҫ֪֣ͿǽڵߣҾҽ뱲ӵĹ򶼻ϣ֣ġˡָָָ֣
һǴ˵е߾磬ܰٳ߸ͷһ컯ˣ
үáףϲүͻƣ
֣͵ʶӦ񣬱ϴμ䣬Ϊ϶һֹı仯ǣ棬ȣǰͬ
⻹Ĺͣϴθˣʵ˲СвҩǰͻƵ񡯺ڣ
˵ĹЦߵ֣ǰϺݺ˼¡
֣ûת࿹Ųŵĵذשѡĵ
үƺЩڰˡڲҩСʱڶʵչ档ҩڣҲ谭Ƿװ
Ȼͻƣʵǿ֣͵ʶ۲£ڵľȾȻӡת
Щҩ˾ͨڵʵҲ޷ںܶʱȫ
ѾȥЩҩͻữ֣ʹþһͻƣϼѣ
֣һָͻ֮ı׶ˣ¶ɬ֮˵ЩҶϷͻڵľѾֻܲҪôܽȼü֮Ҳ˲࡭ңǻôı£⻹ֵ
䵹ǲ֣ҲǸүĲ⣬ӵãүԭĿģ͸үҩһϲ󻼳ЩҩҲʵ١
ǻʲôߣߣҸطϽһҩ
伱ͣ˵
鷳ͦã
֣תȥȻһֻıϡ
һ֣͵ϴϣıɢȻڵﴦۡ
ǹںֻȵòУÿһϸڻȸԾŴ֣ﴫݹ
죬ԼĪʮң֣ջƣȻĿվ룬Ȼ۾ĵͻָ
Ⱥڣ󲿷ֳڵҩٲݳɢ⣬¶ʱ˼ȣ
֣ʶ۳һ߰ԺʱѾֻ赼ѹ궯Ѫڶը죬Ҳ
֣͵ĻֱԺүѹͬʱɣʱ°빦
ϥ£֮䣬Ѿʼ
֣Ҫ뿪ңһػͲˡ
֣ү
ԶԶ
ľ˱֣κãѾͣϵһ벻ֹڵӱǰʮ겻ֹ
ֻһ̽ɶϴһҩĲ
֣ү߰ɡ
֣͵̬ȳм֮⣬м־нͳݡ
֣ǽߣһݣˡ
һΣ֣ûоܾͷ£죬˵лȻĿɨ˼ۣһĿȻˡ
ͻƵ񡱺ڻвС룬ھϴα֣¹ûʲô⡣
үҲȡҩ߻׵ķͻƾ磬ͻ֪֮ͨһΪ㻯ҩ֮ǡ
֣ЦЦ˵
ϲ֣;һȻֵ֣үүӦлҪ˵ģڿʱ򡭡֣үпյĻһˡЩҺҪѾͷҲҪ
⼸æүӵĻҼסˣп
֣ͼ˵⻰ʱ࣬ǻش
֣үߡ
ү֣ͣͳ縮Ȼݳط廨Է
⣬һź·ӣĺμġ캢ఫվǶ
ӿò꣬Ŀֻпһ岻
֣͵ĳͣ£Ŵ򿪣ܶϤĳ⣬Ŵ˿
֣٣ѾվСʱ˵ǷҪ㡣ܶߵ֣ߣ˵
ûţ֣ʵ
ܶҡͷ
Ǿǿͣ
֣³ѳԿӸܶȰѳȥȻµĴǰ٪塱
ʶӦ£ǰһɹŹֵоȻ΢֣ȴֹŹֵ
֮˵Ź֣Ϊ֣ʶ֮¡˵ֲʮ־ȣǴÿһϸ
ǺģȻڣڴ˵Ļ
⡭ߣ߹Ȼһأ
֣ﰵ뵽Ȼ˫ֱ磬ڵǸʿһҲǾŴˣ
ҽСޡӵϼݷ㣡ҵǡ𡯣ǲߣ
٪˵Ȼ쳣࣬ޡ֮ϣϻԸϡ
ʻ˼򵥶ֱ⣬֣ͲˣԾޡһᡣ
ûֱӳְߣҪԭ֪òûײĴš
ǲ⣬Լ֪ȻˣΪôãǾҳְɣٳŵһݷáĻᡣ
⡰ݷáʵɸ֣͵ĽҶʿ̫죬֣͵Զûһжϡ
ҾͲˣ
ޡ׼֣ЩС˵ĻͣڶҲֻһ֣͵ķ죬Ȼ³棡
ޡǡ𡱣ֹǡػ𡱣ܡ𡱣
ӿޡĻ¶ȺܸߣһľȼշĻߣֻһ֣ϮȥȻû
ˣɱˣ
ޡ׼֣֣վﲻһ㷴ӦûУдûӦûеֶֿΣһգҲҪѲƤ
ʵáޡ뷨գĻ澹ȻûϨ𣬻۵֣˴Լʮ룬ȻȻɢʧ
¶˲١
ҵġϨˮϵߣ
ޡһٶȷʡ
бĹֶû
֣Ͷԡޡǰһй⣬ǻΪ߷ġ𡱺ܸȤ⡰𡱵ʺԴ
ޡѲɰȦȡ£Ū˼ȦһѹźɫâʷǷ
һΡޡʩչܵʱԳֻңһ߶۵Ļ泤ӽ⿪ʼ֣֡ĿһΪǻɢĲƣʵʵУԼˣ
ʶ£֣͡ޡʩչܵʱ򣬴ɢ΢СȻٳɶָ࣬߶ۺ󣬻
ԭߡҲƾղ쵮ĳʩչҲһȻ󱬷
֣ͶĲжϡ
Сˣ
ޡһȻ֣
ǵһ⣬ֱ֣ţ


196 Լ
ʧˣȥ
ۿǸӾȻϹ쿴μġ캢һǱħô
մս캢Ǹ˺ǵھӰôûױ

֣ΧмסҲǮˣޡһͷŵļܺ죬ҹգЩھӵע⣬һ׷ܳ֡
֣üͷһ壬ǾѸٵĽϵߣ𲻱Ҫ鷳
գ۹򲻵ǻһŻӵ֣ͣһеǿԵĹҲ˶٣
֣Ŀ⣬ԭʶӿڼ䲻ݷ֮γһ֧ԭȻʶǣӭǵ⣡
һը죬ޡǿһбӭɢ̻һţȻѸϨ𡭡
ʱޡ˲𾪣ͷƤ飬һͷľ޴Σ٣
Ϊ֣һεԭƿ˻֮ƲŻ޵Ŷȥ
֣ʹ˸ָԭչޡֻûһȻһԵڵأ
Ȼ⣬ǡޡо֧ԼͷƤɹҪǡĪԵԼѾû
㡭ⲻǻϵܣʲô
ޡӵ𣬲ŵ
֣һΣ΢һ㿪ΣȫԼյĸоŴϵ־壬˵Ų
̫ˣ屾ٵĵϸ㻹һ䣬²Ѿλᣬ´Σһ֣
ͣرŶţ֣еȻˬϵǸʿġޡֻ΢΢Ȥȴһ֣ͷʤ
л飡ҳϲĶ֣ŴҲֻ˿ԺƥУֻдȫ㣬㣡
ޡԼʧܣȻƺЩ˵
֣ȥǺЦǾǵĴɣ
ޡŪһйֱһȦȻͷϣĬĬ֣͵ıӰһۣȻ뿪
УװҲҪ޶ȣŰѻٵ̻ȻһϻݳϷΪǾ޵УĪ񾭲ɣ
пֵľòˣ֣ͺ͡ޡ֮ĶԻûǶЩͷԣָظңٹע
֣ͽݣúѩŮû˯һù̵ݹһָ˱裬Ǻᡣ
֣һɳãѩٴ˻ôǱԸңַӡϰµģܾò̤ʵ
ƽʱö˫ֲСħŮ緶żһ֣ʱߵ֣ͺǻѩǱź֣͵ľ룬˱ҪĽ⣬Լ
Ůһһ̬֣ЩԲ
ʲôأҿǺź㣬չ㣡˵ǰҵȷе㡭е㲻ᣬȥ
ðѹ֣ϣòЩ˼
ѩѲɳԱߵϣˣʲôҪֻкһ
֣СĽĿ˿ãȻŹֵĿ⿴ѩ
ȿȡٱ֤ԺҲ黨ǲݡһ
֣;ãúѩΪ㷴æ
úԼıӣ֤Լ𣿡
ѩǵͷŪ½ǣȻ̧ͷֻ֣ͣҪñ֤ͺãҾͲˡǷ飬֮䡭
ѩҪ˵һﻨĳ̶ȳҪԺ̲ȵģȷծǸծ
ѩԥ첻֪˵Щʲôѡӱܣɿ¥
ã˵˵ôˣΪٸǵǸ
֣Լ£ʵ
Ŀ֣ͣǵǸǸǺǸŶԡ
֣¶֮ɫҪ˵Сס죬Ȼ£һ㣬˵Ļʼ˵
֣ͣǸˣԺܶŮϲ㡣Ǹܻ˵ˣΪܻģǣǶãǶңǶѩ㶼ǸͶģƲ㻨һһģֵŮиģ
λ˼㻨ĵʱܶǶãܰԼɼݣôǻʲô֪أ
ǶüۣܾǷǣǾԼ⣬Ĳ㣬̫ΪǡȻǶ벻㣬ƭģǾҪȡһ㣬ġġ
ǲǻƿҪıҲܱŹšĸԵģǲܰʲôܿ׼ԼλãԼ̬ȴദ

ø֣˵˺ܶࡣ֣ţɫƽĿԽԽ͡
ã̫ˡ
֣ͰѻõС׽סԼģȻ˳һ˵Ľ뻳УȻѣ˹ȥ
ñܿĿ룬Щ鶯û֣͵óѡ
Ұѻ˵꣡
֣ıһжˣƽĶۣԼġġӲˣÿĳŮֳԴ׵ʱ޷ȥֻŰá
ջõһѩɵĹʶʶ壬֣;ԼĻˣгΡ
ŹģĹĶҪ֣ġĴܲʱҲʹ࡭
ղ˵ЩǶкôģģԺҺѩĳЩСϺͷĴ󵨵桮椡ɣ

֣ͲҽӻΪ˵ҧгݣϲƽϣǿԼƽϣʵǻƽϵġ
ǣͬʱôŮѣôЭ˴֮Ĺϵϲìܣ̲סԴˮݡô죡УǹһһƣԺȢ˭ġ󹬡˭򵥵˵ܵʵ۵ġԺ֮ƾԼʹЩ⣡
ҵһϢǣҺѩѾʱġŮѡ㳹ǣȫݣ˳֮ǰҪعأˣåñɵֶεõǡ
еУС֣ͻˣˣüӡ
õ˼Լ£ǡӡĻģҲҪסԼģʵֺǵľ롣ԼԸ⣬㲻ôõǣôɶ
ãһģֱ̫ˣ
֣Щܻ߷ߵ
ӦǲӦ
úһ֣ͻȻ
֣ҧӦ
ԽѵõԽᶮϧֻˮɣá
ýչԼһ棬СħŮĵֻı󣬻һܴŮ
˴̸Ҳ춨˻պΪһ̵Ļ

Ҳ壬ݷͳ
ϰ˵Ӳ֣͵ıͣһС
գĳЩⲿŵĹó
1012ĵɳйطʽ֣͡
õ֣ͬ⣬ܶѾȸ˵ӭ˽ķÿ˱裬Ȼʼȡ
֣ͻû𴲣ܶıֻ֮˵һ䡰ǵšȻ󲹳һ䣬ǽȻ֣ڴϴ˸Ƿ˸˯
һȾһСʱˮ˼û


197 ץסѱ
ֱд鷸˵ģȻɵţееĿ޷ҽ飬ֱӸȰѴ˷˿
һź۾ı촽ав豭һţȻư˵
ͬ飡ﷸΣգҺܲǵĹΪ˱֤ȫ;óӦöԴʵʩ
һһŴ˵ģ˴ž𲻵͡
֣Ŀܴɳˣһʮˣ
1012רʮλԱȫ룬֣͵ӹ󣬶ӱϵ̫ɲĳЩ治ء
Ϲ˳ܣڿ˺ﷸµ̫˰ɣǵ龭ϸȡ֤֮óȻﷸҪ˿˴ΥͣȨҼԣһƤܰףʵӷ
һ󸹱Ҳ˵ǺǣĪҪļ˼ҼȻǽˣǾ˵̬ȻǲģĶûУô鰸ӣ
ʵк󸹱ӳòզأЦһȴ֮֮һ
֣˻ûҺϹ˺ͺ˾
鳤ר鳤׼ô죿
ʮ˷ֳϵҵķֱϼźͺϼŵˣһң۲ݡмɳŵ˶Ĭר鳤
鳤Ͳ󣬿ʮʮǺˡ˵ĿǵصľǻٵӣҪǻȥ롯ɡ
Ӻλ鳤ȱߴ٣һ׳ǡ顯ȥ֣ʹ
׳һѪ֮µλ鳤֮һ
ĸ鳤Ҳǡ1012רĸ鳤
λո֯һλ顣´
֣ǱڵġΣշӡ1012ֳʵоΧ֣ͷļСĵ֤˺Σգ
С顱ڴ֣͡
ܸ鳤˫ƤһŸЩȻҡͷ֮ǰ鳤Ը顯֤֮λİȫ£͡Ҫȥ
ź۾ı촽Ϲ˳³һŴͬʱһĿ޵໥һ£Ȼɫˡ
顱ȺھȻ˵ʲô¡̬͡ȣֺ֧һư
Ǹ鳤ֻɱôС£ѵ֣ͣ͡顱˴ˣ
ɲǸϢ
ٺ٣顯˸鳤ָӲߴԸ鳤ȥǸ֣ͽг
ڸ鳤ұߵһŻɫɽװܸ鳤һۣӱӷһмĺȻȥˡ
֣͵ıŵ˶ϼֹƬ̹򣬹ߴĻɫɽװдĸŷ£óǹı½Ȼͷ֣ͱ¥ϳȥ
Ǹ鳤üͷһ壬ộߴǺ鳪̨Ѿվӣϼŵˣ
վסүϢ˭ȥ
֣һ֣֮ǰһֱվЩԶԶԹۣʱվ˳ס¥ݿڡȥ
ߴ˰£Ĳͷ˰ɣɫɽװ̬ʮֶӣǹҪв֣һ֣·
鳤ҪɹߴЩ˽ʲôӶԷʳⲻʲôɱߴ̬ȣǵ̬ȡҪǰǸ֣ͱƼˣ밡
˵˸ܸ߱ӲһӲʣ֮ˡ
䣬һͶƱʱ֧֣͵ġ
׼ˣ
鳤ɫһ䣬Իɫɽװ˵
ɽװ̧ǹĶһ£ûаǹջȥװû鳤ĻǴȰ֣һ֣Ʒ
֣һ֣ķӦν죬Һ˾Ӹһ̧ºѹ϶ͣɨǰµţ
ȻϮǣֱӿǹߴλɽװеȷǰػģ׼õ
飬飬飬顭
ǹ죬ɳŵЩԱ̲סˣ׷ɫб仯̧ͷ¥ݿڣ
ߴ˾Ȼ˵ֱӳ˿ǹˣ
ģˣ
ܸ鳤һ䣬Ȼ׼ţȥٻ˽׼Ӧ䣡
ֻһƬҽЩԱɫٱ·ˣ
ȻǻɽװԼĸ·ҽУеǹ˵ϣһǰһ뻹ǹ֣Ѫָ䡭
ǵָ컹һһű˿ơ
֪ʲôʱ¥мһѾˣһɫ˯£ǷӢڵĴϡ
ޱ鿴¥µˣһ˿ơ
Ǽǹ죬ӵĿܽ׼ͷܺã⡱ߴļ֮ǰ֣һ֣˵ԴӦѾѪȻ
֣͸ƿųʱǹʱм˿ӳʱǼű֣һ֣ӵһεɣûлǡ
һ죬컨崦ŵĺˮ£мվûüܿĵԱУ׷ײҽУ
˲Ѫⲻˡɲɵǣеļ֮ǰҪ֣͵ϼһˡ
˿ƵУ֣͹ˣ˧ҳ˳һ̣ͻƵǸ˿ó
ñٳʶܿǹɱˣͷСȨܴʣҵڷʲôҪͷ˷ѹҵӵǹǣ
֣ͿڣġʮλԱĸеĵù˶ɫ䣬ϼһˣҲɫѿĺܣ
ߴ̫çײ֣ץסǵİѱ
ЩִԱִʱֶδֱֱӣʱֹҲǳһЩ顣
ǣ֣⻰˼ָߴɱ޹¶ɴСҪ棬ߴĲԼƺ͹ҵ
㣡㾹Ȼҷǣˣ״绰ٽһҪѱͽ֣֮Է
ɽװбŭ
ֵ֣˿ţɽװϥһʹͨһڵءϥǴƣֽƴֱ֣ûϥǹǣ
ҪҹҸְλϵһ㱣ɡںɱ㣬ֲ鷳ûվһ˵͹ҲԼ鷳͵øλ鷳
֣ƿһ˵
ѵ˸óʰˣҲǳв
λղŷ飬ߴҪеҪΣ³çǹ¶ˣҶһֻǳˡһ㱨һһ⣬ߴı̫ʧѾʺټ롮1012ĺе顣ܸ鳤˰ߴ˶ͻȥ
鳤ղ֮û˵Ϊ˼֣Ҫ˵͹ǹ󣬸Ľ
λܸ鳤մ˽鳤ĻٺЦЦƺߴЩֻȥִ
鳤װɣļЩ˵ǿǹûߴ˳˿
顣


198 ϵʰ
鳤һ⻰ɫˣҪǳˣ¥ϴ
žžž
֣ƴ¥Ц֮ɫһ˿ٽǼʶˣôٻָܱ£һڿǶϰӵı׼ķԿķҺ֪ղڱǲһ˵ʣ
֣ͣˡ鳤ȴû뵽֣ͽĵһ仰ҪͷĽ͡
᣿پãǻȰᡯ⿪̸ȽϺáҪظǹɱˣظǱִ
֣ߵһԲӶ˺ܿһ͡ڵ˵ġΧۡ£֣͡
ǼеĵԱλͣƽƵƤûУȴҲʣȾȻĹһ֣ŭĿӡ
֣ʹ˱רĵ飬˺ǼΣշӾǰץߣʲôʲ
ź۾ı촽Ϲ˳ձˣһ׳ĿӲͣѪּŭţרʩѹ
ܸ鳤鸺жô֣һŴ첲ţ紦һ顪ܵأһ۾ܿ۱ҹˡ
֣Ϳһۣĳ͡
ȰЩһСʱĥǵģȻЩе˿϶̲ס֣ٳ棬ΪΪ
Ȼ󣬰ì֣Թ۵ڲìܼ
Ȼ֣͵ļƻɹˡ
һУǿʵ֮£֣㹻ʵƿȫ֣ܹ֤ڷһΪܱƿأ
˳ᢣ֤ƻʵ
Ǹܸ鳤ٺЦ֣͵ûе⣬Ȥͣս⣡
֣͵ĳȻޣ赭дȴĳֱֵֻǾޣһ޷ǿ
֣ʹ߳ңٵֽˡһзڵʯ֮䣬ܸ鳤ʣԼ֣һġ
⻹֣սɣ
֣ôڴӱ֮оȳôʹߴ˴ӵƫ룬ȻοǼӵ˸䣬Ȼ컨ƣǵ£Ϲ˳ܵȼˣ
ȥЩɺϣ֣Ϊ֮ôһģ
ֻ˵˱ֳѾԼ֪ܸ鳤϶֣Ǹˣ
ǿ߽֣İãλܸ鳤鶼ҲȥսѪְ֪Ƕôǿ
鶯֣ƨ£
ܸ鳤ܴ³˵
㡭
ۿìܼλ鳤üؿͨϣס죡ⶼʲôȥʲôӣ˵ĶȥҽԺƣȻع⣬֣Э飬شǵļ⡣
֣͡ˡ¶鳤һֶᡣҲ˵Щ˵ǰװˣ֣ҽҩѶóе
һ֮ǰߴ˵ġΪҲͱҹ֣͵ġɱˡִ͡ĿظҲֻ֮ܲ
ǣϼһλԱһĸ鳤ֶ֣˵һǸĻղŷ¶͵û˫ĬĲҲô¡
ɳǱһƬǽǲˣЩԱ˲֣Ͷ档
Щˣ֣ͻǺܺ˵ģԸÿ˶һӪʢ͡
ô룬һǶ֣ɷĺ⣬ԹͺڲϿʼ˶֣͵ѯ
ϵʰڲһȥ֣Ǳֻһˣʮ뿴֣ͣ࣬Ŀѹ
֣ѹŰӣĿǰÿɨ
ӴĿˣеޱ飬еĴЦ΢΢ͷʾãеĹݺݵ
棬֣ˡ
鳤ӺϢиǿŵ뾩١֮ǰʲôݣζû
ԶλҶүӦ֪ģûиߺΣȻ˼ɡֳܱλ鳤Ĳ
λ鳤֣͵̬ȣܿǵԡ1012̬ȡڣڲϼһ˱֣͸ŪҽԺǻܰʹ
֣ǽߣһۿȥʶһɨӶԷľ񲨶жϳ˶̬ƻǶ
ǣλ鳤֣ͣȫǹ¹̬ȣֻͨ˵ľǿȣ񲨶ȴ΢Сζţĳȣ־ᶨһ򵥵ˡ
ܸ鳤ΪսˣͷܣּΪս
֣ʹսϸܵ⣬ս⡣
ľ˵仰еĵڶ˼֣ˡΪʲôԼ
ˣǸ߱Ӳˡ֮ǰ͵ʱ˺֣ʹк֣򵥵ҽܡ
أҲǳԹĸţû˵
սÿÿ䵭дž룬мɵҲǸɫ
֪Ϊʲôؿ֣͵ͣ⣬ĺĪ
䡭֣²⡣
֣ͣǡ1012永֮һмҪ㣬˼شǵ⡣
ǿһȺԱмλã֣ͣڵ
鳤ʾǣֻҪǲʲôߴһֶΣһǺǵġ
һ⣬ϸ˵˵1012ķ
˵ˣĿ⾼֣͡
֣ͷ״ָţȻ۾ʼԭ1012ʼĩ
һ籾ȥˣȻһˡ
˵֣Ͷ˶١žȥû뵽ڻ¡
£´ټһҪƨɣȻ˵˵һܡ
ȻٽѵһˣʣµʱͺǸˡһһֱϣٵĺºͺ鱻֪Σգ׷ɱȥ˳ˣѩľŮȻϰΧס
֣ЦЦɱ¾ɵûɢһɴɱǿơ
Ϊ˾ˣѳɱЩˡȻʮǹڵĶ׼ΪԱѷɱһЩˡ
֣˵赭дĳЩ˶Ƿĺʱ
һźɫ´īװкݺӣ֣͵ǡŭͼ
ѣɱЩˣ֪ĵж𣿣ЩɶǻȴΪĺ֪֪Ϊж˵ڼ̤ɷΥ֪֪£ǹһٴζΪ
鳤λԱѾˣΪⲻʣղԼ׿ڳɱ𣿼ȻѾǾͿʼ˾ûôʱ䵢󣬰ץܼأȻʲô
Խ˵ԽƺԼǷ塱Ļ򶯣ԽԽԼ˵еʢɫֱ֣С
ûע⵽鳤ɫԽԽܸ࣬鳤ȭͷԽԽеĶ֣ͣѾһ˿ɱ⣡
֣ͣĪ֣
һֱ֣ϣһɲԤУȻæ֣˵
ϧķӦЩ֣ʲôֻ͵̧ͷĿ΢ǷС
ʶȥӴ֣͵ֻԺһʹһصò۾֮ǰ֣͵ͫƺһת˵ݡ
ˣ
һа
֣Ͳֱ֣Ӷʶ
ǷޱȣЦɫӸ¸֣͡
к֣ԣϵıѸ̣ȻӲֻڲͣ仯
ͫԽԽɢʹ֮ɫվľͷһ
ʮӲ֣ջԼĿ⣬лľͷһվǶȻϵı𽥱仯
˾òԾ׷ȥֻϵıôͣɣÿն񡭡
ٺ١
ӷпзһ˼Ȼ˫ֱͷһ˹ȥ
鳤ӦĿ죬һѷסһɧ˰Ѵ˷ţֽҽԺ
ôˣ
ؼʵ
Ƿеı鶯ͷӦǺ֣ͶʮͱǸģ⣬˷׷Ŀ㲻ҿ֣͡
û֣ڸλǰûô˺йϵ𣿡
֣һ̯˵
㡭ǲǶʶ
ع˲üɻʲôٴʵ
֣˫һУһԵ࣬ͬʱԴȤ
սͭĴ֮ǰǶ֣Ϳͣģһ⻰׳һ£Ͻͷƫ
ġֲߴ˳˿СԭǾġߡŤӵеĹ켣ֱӹ˵ľǿĿ°Ļô򣿡
սа֣ͼɵѡ
֣°ͣЦЦأ˵ˡ
ûôɵôǰԼǷʶɾʹˡ
Լϣ֪ĹֶҲͺѳΪ˵֤ݡ
ܣҲֲ㣡
ʶԼ֣ͻشȻ⡣ҡҡͷ£֣͵лͣһ㲻һ
𾪣οг˼
鳤֣һۣҲ֪ǡʶζʲôԱɲ㿴ҿ㣬׷׻ɵĿ⿴֣֪ͣǷеôµʱֱӿ֣͵˰׳գΪ̫ˣ֣ͣ䷸㴥˵ߣ
鳤ŭ֣͵Ĳ֣֮


199 
鳤䲻ɰ׳գͱʲôϵڴߣٺ٣ٿһֱǱİ
֣ͺãЦʱɭɭ¶â¶
ʶǷеϵͳңŪ֧顣ȷ鳤˵Ѿ˰׳գҲϣ
֮εΪ˰׳գ֣͵ʶɵʹҲܳܵļޡ
ǵģ֣һֱڱȥ鷳µʱ򡣼䷸Ҳ³
ڴ֮ǰ֣һֱ侲κ¶Ȼ֡
ǣ֣ҲԼĵߣЩԱеĳЩ˵ΪѾĵߣ
Ȼú͵͵޷⣬ôֱֶѹ˶ԷΣ
ı֮
ѵԱŪɰ׳տɲС£ҺϹԴ·£ĳЩҲ˶֣Ͳ
鳤
֣ͣûйϵ˵㣡׵ԱһѴ̣ˣ׷εʱȻҲֻͨ˵İ취ͱ׼
⻰˼ǣ֣ͼû֣ġʶǷʵ˺ΪҲҪܷƲã
鳤׵Աղܼ˵ʱϴΪЩ֣ûˣҲҪ׵Աƺ֮ۡǸʱһ׮ˣӦòרܵġǾ£Ǽ͡1012ɣ
ȴǿΪ֣ͱ绤תƻ⡣
˵Ǹ׵ľǻãסһͷʹ£ϴֶóĻһ㶼ûģǼһǸ׳գղǲ
սٺЦ˼Ҳ֣͵ġ
鳤˿žҵ˼£ٿ֣͵ĮȻͲϲ
ؿȴǰһá
ǿ񣬴¸͸ղǼ£֣͵ķȷ̫Ϊ£鳤֣͵̬ȿ϶ᷢ仯
һ1012ͻῪʼƫ֣Ͳ
ݺݵһ˵սλĸ鳤Ȼǿ壬ס첻˵ˡ
֣Ͳۼ΢΢üʶ鳤һѿеĹͷ
ڶ⣡ʲôϵŮѩľʲôϵ˫ͻԭʲô
ڶ⻹ֻһ⣬ȻʵĻֹһ䡣
ôĳֳʶûʲôѩǱٵŮѣľŮѵĽá˵Ĺô
֣鳤̬ȵȻı䣬ȻǸ鷳ʮ⡣ǻǺϵĻشĻ
Щⲻ߳ר͵ĹƵԲС֣ܹԹѯ飬ɵҲ
鳤һϼʲô̧ͷ֣һۣĮȻȴ֣͵ġ
֮׷ɱѩľΪ쿴ľһΪ˵õǶǷ˴ԱѩľΧɱΪ˾ˣѲźǳͻ
֣һѡȫʵʵ˵
ʲô
һһֱĬⰸӵĵ²ĵԱһ䡣
֣˴һۣ֪һרһ͵ġ
֪˺΢еͷԵ˶ô⣡֣ͺĬĲ˵鳤ҲĬĲһȻôһ䣬ⲻǴʲô
ȿȡԱⲻǽص㣬ǲҪ˷ʱȥˡ
˵
ǶԱҪ˵鳤ʱҲ˵ͷҾһۡ
⣬참󲻾ĳСסլͻϮҽԺκϣҲ˰׳գϣֱȻҽԺνͣ
鳤üë𣬶֣͵̬ȱò
ĵԱǾɫˣ֮ǰΪ֣˵Ƥܰʱĺʹ󸹱Ĺ֣֮ĵ֮һ
λ׵ԱѾ˰׳գҲ˰׳գ֣ͿɾѲ˸ϵ
ɰ׳֣͵йסլСڣλ׵ԱרƤӵ±֣͸Ūɰ׳ա
鳤һᣬиղһ֣͵ɾʹˣ
֣ģֻҪûȷ֤ݣ˻ŵ£жûޡڣ֤ݳ֣һλԱɰ׳Ϊ۸ġ
ȥڵǸסլСҲǱٲСĴԴ𵴣¶ˡǼһֻۣҪϸ֪˿ֵͬġҲΪ
֣ʹ󷽷ĳϣȴǱأһǿԼԴ챾ҲǸȻô˵֣ΪϻǴ˷ɣǲɱġԺҺͦǿԻġ
ôǱҽԺɱ
鳤¶ɻ֮ɫ
֣ҡͷҪǵģ쾹Ȼˣ죿鳤ĵĺܣЩءҲ첻ģ˭ɱǱ
һ尡ûã֣СӿɾΣˡ
ﰵҡ
һЩС⡭
鳤ʣ֣ȴٹԹˣĻ鳤ٴӦش⣬ʣµС⣬Ժ˵ɡ
ǿղŰϣ֣ﲻԲٸˡ
㡭
鳤֣͵Ŀ䣬ɫĮء
鳤ǻȥҽԺ׵Ա˵ͬ°ɣǻʵĲˣⰸ漰ȽϹ㣬Ҳ鷳֣ߣȾɡ
ض֣ά̬̫ˣʱֿڵ
ϵܣ˼λ˼
鳤Ӳһ䣬ǲ
ؿ֣һֹֻۣܶǽѡ
սڵһվҲȲˣ鳤һȥ㱨ʵô£ⰸѾĹʲʶһ£ŵģûʵѾûϵˣЩ˾͹α
սѻ˵鳤Ҳˣ֣һۣȻȥֻһ仰֣͵Ϊ֮ɣ
֣ǣȸߵ˶ˣԱû뿪
ڵĺ͹ֵͱ̬֧֣ͣս飬ڸǿձΪר鳤ĵһλȨʾ֣͵ȷ֧֣ͦ
֣ͣǺһ֧㵽׵ġ
Ƥܰףʵĺ֣ЦЦǿ˵
ҽһ£չţУУѺͬʦֵܵĹϵ֣ͣЩܸİ࣬㶨鳤˵Ҫ
󸹱֮ĵ֮һ֣˵

غս⣬ǵõ֮үӵ֧˺ȶǺϼŵˡ׷ǰ̸֣䡣
֣ͿӦò˿֮ǰֳһ棬ЩпĪ
֣ͣǾġߡɣŴһϹһǲ֪˭ǿ˭ٺ٣ʲôʱʱ䲻þұȻô
ս죬Ըֱˬûлӣ֣͵ȴõ˼羢Ҫǹ˼֣͵ʵͲǰˡ
ˣͱͣһҾͲĶְǷһ飬Ժỹġ
֣ǰ磬档
Ҵ磡Сӿ϶ɱ塭˵ʲô鲻ģһϴü㡣ôܶҵθڣҺܿ㣡֣ͣô
Ͳµսһսһۣ㻰ܼ࣡ܲɲ˵ģ
ãţҿûףŪרɶ˼
սֵֹ˵һ䣬ƺض˵Ӵ֣͵ļȥ
ˣʣһ˻
ظӲݻͣһֱ֣Ϳ֣е㷢ë
䣿лæʣֵңɶ˼
֣ͷԣʵ
ؾȻ϶Цݣ֣ͷȥ
Ӣֽ֣ҽأСӣϽо˾ˣ
֣û뵽Ļؿ˵
ɶ
֣Ҫ㿪صĴ֣仰׾סˣȻԭأĿɿڴſС˾ˡˣ


200 ˾˺ү
Сӣ˾ˣ
Цһ䣬ȻԴ
ȻᡭĪҵİɣ˵ҰھǺ֪ǵֲѣԾƾ˵ʲôҿɾ㣬ҪðģҿĲ㣡
֣ʹûԼ˵ԭԼо˾ˣ֣ûԶҲ˵֣ͼǵСʱһκҵ绰ʣڵ绰Ǳ߳Ĭ˺ܾãȻ˵ԼѾûˡ
ʱ֣ͻǳǸ⣬ΪԼ£ҲͲٺ档
˭ô뵽ڽ죬˾Ȼ˵˾ˣ֣͵СĽпԭ
Сӣõð𣿣Ҫǲţϸ֣ǻ쵰绰ȷһ£
ЩЦãᵽ֣ʱôѺÿ
Ҿ˾ˣҲǰӣ
֣Ѿ߷صĻˡΪ˱ߵһߣ֣绰
˵֣֮͸ϰ֣绰٣еļҲǱϲǡ
Լһϰֶָơˣ֣·󼫶ʱڴ绰ġ
֣иص˵Ҿ˾ˡǲģ
绰ֱ֣ͨʵ
绰Ǳ߿ʼܳӦڿᡣһŲֹʮ룬Ӧ֣˸徲ĵط
Ǽһ߱Цһųǽž˭ǷǮƵģǲǣ
֣ʵ
֣ЩεĿվԼԱߵأΪ֣˵ĻҲˡ
ֲءŶӦýо˾ˡֲ˾˾˵Լϰֻ쵰ԼϰֺСӵĹϵզذ
֣ղŵĻ˵һԣ
һ𴫵֣֣͵ĵ绰
ȿȡڵܰôƢڶӵҲƽϡںæú˵ȻѾҵ֣Сӻ¶ݣɶ˵ˣھ֣ԺͰ˾˺úչˣûȹˡ
֣ܲεֱӹ˵绰
ֻ㶣ȻɫŤȭͷݺ߬𣬶ͷ¶
֣쵰͵һǰɣ
ػع֣ղŵ绰˼֣͵ϡ
˾ˡҰֵʱܱҵ治
֣ӣأĿ⾼ϵִµϿ˼顣
ñٳһ㶼
֣ĸоصüһʱҲǸ˧硣
̫䣬̫ࡣ֣ԼҪؼ󣬿ܾûڵ֣˰ɣ
ǻ쵰ϰ˸ⲻҽԾˣ
Ƥ˳飬øӲɫ֮ǰ쳤̾һ䡣
֣ͣ
˾ˣôͳ˿ˣˡⲻҪʵǣǲǺЩìܣȻݹϵҴӳڲ֪ôһ˾˵ĴڣҲδҰ˵ǣ̫˰ɣ
֣ؼ̵һԻ֣Ϳжϳ֣֮ȻòƲҲֻǲѣì߶ȥ
֣ͣл㻹ǻ쵰ϵǿĽɡֻҪ֪飬ǴҶǵѡУҼȻ֮Ĺϵǰκ鶼ûϵ˾ˡ͹ˣ
ƺ뵽ĳЩĻ䣬ֻ̾һȻҡҡͷ
ֲղżάҡ˾ˣһһ⣬ȫ֣ʲôϵ
֣֮ǰ֣дǸֽϵļ֣Ǹ־ȫʱ֣ΣԱҪܲҪϵͲҪϵ
ʱ֣Щ
ȫ˭֣һ˽⡣
311ҽԺѩľˣʱ棬˸һȫĴ绰
ʱ͸¶һϢ֣Ͳ׽
ȫǹܸˡ
һ֮ĸλ˵ǹһĲŵ߳١
øӣȫҰֵ֣Ҳ˵ү
ǽ֣͵ڶα𾪣
ͷ룬֣ٺȫ˵ʱ̬Щ΢仯
˵飬Щ룬˵Զ
ȫԼĸ׵İְ֣ǻ쵼ĴСô֣꣬ΪʲôᱻżǣԼԶߺܹ顭
Լ֪ģ֣ͻĺү뷨
˵ԼרΪԼæһ㣬֣ͳ飬ȴһȻ
˾ˣֲλܸ鳤˵񡭡ǰݣʲôҪҵžǡ
⺢ӡˣǸӶԹҲӦõġ֣ͣܲиöӣҺο
֣͵ü˳Ŀڳ̵Ĺӡ
ֳΪ֮ɫֹû˵ڣﰵһҵĿԡӣѡҲǶѰ
֣ͣΣרߡר϶ܴ󣬶ΣԴ󣬽Ƕʵʩܱ֤Ҳв
һΣҺϹңϵձɽ顣ǰ϶㹻˾֪ںб£Ǹ˵ȥԿҺϹļ̫Сϣܡ
˾˵˼ǣϣܼٸΪЧ
֣ͽضصĻ˵
صͷûⲻҵ˼Ҳү˼ֻǲܸõı㡣ˣڣܸõԼκ飡
ү˾ˣҽгƺ֮ǰһǳƺ䲿ȽϺáĳΪҺã˾ˡڱôٺ١
ʱ֣͵ݲǸ߸ϳѷĽߣҲ޷̬ȥڵ״
ĸҶİŹȻڱ͹ģǵûимų⣡
ĸмֻǰλ˾ˡ
֣ͣڵ뷨˭ûڵӣǸʱ񡭡
Īĸпһ䡣
УʱûٸĴ㡣˾˵ĺ죬רߵΣ̾˾˰æģֶӦԣ
֣Ŀᶨŵ


201 ãѩ
Լϵʽ֣ͣȻЩį뿪
ܲÿʮ򣡡֣Ͷ֣һ֣˵
֣һ֣һʼɲ֪֣һֱʶʱ̹עĶ֪֣ʱǴΣоȳ
ԣߴȫװ׼Ը֣͵ʱ֣һ֣ͦǰ棬ʱ̣Ϊܿɹˡ
Լбڵְ
лүͣ
֣һ֣ǳһ亹²ѣ
ǹʱǱΪû뵽ᱻ֣ȡҲû뵽ǵĸ֣һæΪ
֣ܶ͵˾ƽʱĹܼҡ֣ͷԸʼʰһƬǽĿ
ͻȻ˸˾ˣ˾ݱʮֲ֣Ͳûж˷֮⡣
ϰ赱걻Ƴǣһȥ˻ˮУһȥ˹⡭Ҷ⣬̫ѪǾǵ귢˲˵Ĵ¡ҶҶ£ԱڵҺͺң¶ûͰɣ
֣˼⣬¥ϴһ˵
֣ͣ˶ˣ
վ¥ݿڣŹĹĵظܵ״ֻǿ֪СħŮǵһ㶼û֮ǰĶŵ˷ܣܴ̼
ˣٿûȤ緹
֣ͻش
ѩлҪ˵
ö֣֣Ŀ֮⡣
֣¥ߣȿ˿ͤͤĻСħŮȻѸƽ񣬲Ϊ
û˼ѵǱСˣ
΢΢̧°ͣĵĳžԽԽ֣͡
ǶңСԷ١
ںͻӭɲǣ֣͵ַڻ̵ͦƨද˼¡
ֻβĸоܾСһȻ㿪
֣͵ջأааЦһָв
֣ͣåСǲŹģ
Ļ֦Ҳ׷棬ֻСȭͷ֣ͣͱϡ
ѩ߹ȥ֣ͻͣ˵һ㡭У󡭡ҡҪ
ѩҲ֣͵ݻܸɾ࣬һɺŵζ
˵´λҷҲ
õһֻСַ֣ϣһֻšϣһʤЦݣ嶼֣̲֪
֣æģң˵˼ûźû֡
ڴϵѩɫ֣ͺͻӣҲ̲סЦˣʱվͱ
֣˳§ãܲѩԱߣҾܽ
߻ãұѩ֣һֱֻ§סѩѩƤûóѡ
ִʹ֣üëһ£ȻʵǿۣȻѩѩʲô˵ǵĸղȺҵ鷳ǾͶˡбģЩһĵĺܣܰôġ
֣ͣҲǵңûʲô԰ġΪҺľʦŻɱôˣܲеζе
ѩģΪ֣Ͱ̫֣һﻳﻹ§һŮ˵ЩŤܲȻ
ѩҲ˵Ҳ̫ˡ¶ɲʲôеңȽϸӡֻܴڼԼþС
֣˵
ѩҧŴ֣͵ĻʾĬϡ
ڵѩĺСʦѵĿܴʦľмƻ֪ԼΣ֮԰ѩ֣ߡ
ѩڣǴδйã
֪ԼԺ·ߡ
ʦҲܻȥˣһֱ֣ߵƿʲôѩü尾
Ȼ֣ѾԼİ⣬ѩҲ֣Ⱥ޺󰮣Ѿ
ǣѩܼΪ֣Щ飬ԼЩ
֣͵ʶӦȻȫѩڵ״̬ѩãȻоˡ
ѩǲһֱڼЩķƣʲô뷨˵پ㡣
֣˵
ʦ书ҸߣǶԼ뷨ܶ顣ȴС֣ͣ䣬ǿ
ѩ˵Լ˼õĻ
֣ǾЩԽͷۣǿɲһһϦ֮Լ洩ԽԭȻԵɺ۽𵤳ΪȫǲɸƵġ
ѩ䣬Ҳǻ°ɣֻҪϲľͺá
֣һ뵽λڼҸ֣ѩԼ߰æʱҪǿҲûпܰ
ѩǰûѧڼҹ򣿡
֣ʵ
ѩҡͷʦ˵ҸǲСλʦѧĹҲʽͼɾӶࡣڼֻѧ˵Ƥëһ㶼ᡭ
ȱ𼱣뷨ȥҼڼҹа취ڰڼҸ֣ʱľʦ㻹Σ
ѩһϲȻҡͷ̾˿֣лл㡭֪Ҳãôæһ鷳
֣ȴͷԣʲôأٿɲǺ㿪Ц
֪ڰοҡʦһڵˮƽʦڼҹ϶ûЧܳɡ
һ仰ѩû˵ȴ֣ԼС
ҼڼҹΪڼҹǴײ˰
Ļ֮ڼҸô٣˻治֮⣬ڹ
ڼҸ֡һơָ񡱾缰ϵߡ
ڼҹ٣ڼҹ֮١һʹϵĹһǴƾõŴɡ
䵱ɽüɵȡ
֣ظٿɲڰο㣬ĺġˣȱٸ˵
ѩһֱͷ֣͵ظֻ֤ԽԽܸ࣬ж֣⡰Ļԡ
֣Ҳ첻˵ˣһʱ뵽ҡ
ҪõڼҹԼںҵĹϵˬĸɣ
оԵѩϴ衣ѩûʣ֣Ҳľʵһǧ
֣ͣġ˵ҸʲôȽϺãҲֵ
ãҵ㣬Ӧûѧɣ
öʱˣһòԵĲпʵ
ٸչþͽӵ˾¼ȡ֪ͨ飬ȥһ˻ˮУֻǾͱϴڼҡԻϴĴȰѻü޽ϹңѧҵЩӵ˵ʵڲʲô
ٹǵˣǶȥѧУԹѧȥ֣˵
֣¥ʱֿʰɾܶµЧʵǺܸߡװ޹˾һյǰһģһˮ¹ȥõĲ輸ɳҲ
˲ܶ䣬֣ͺͻѩŮ͡
극֣׼ȥһҪڼҹһ绰ˡ
֣ͣѾؼңһˣ
ǻүӵԼ࣬ȻֲһȴǶҪһ
Ȼ˵绰


202 
ǵһҽԺΧһˡ
һ۾ı촽ŰƴһɴԱߵһһŴֱ۴ʯ࣬˱
ʮ棬Ŀ
һӴ߽ߴӵһȺˡ
鳤ˡ
Χŵ˷׷׺ʹ˴к
ǿ΢΢ͷĿתҷĹ֮ʵ
Ϊ1012ר鳤һڵԱһȥȥ֣ͱ޹˵ڲ˴⡣
ߴ˱߳˵飬ϼһ˼˵صһȻŪ˰׳գ
øǿŭǣʼٸ֣ͣǱԶ˷Ϊ޼ɵԼȻû취Ѵ£
ǿЩ𣬻һʼԼ⣬ŵºܿơ뿪֣ͱ֮
׵Աô
ǿʵ
˷׷ҡͷһڵҽԺ̱ͽȡ֮ǰҽ˵Ĵ㡣
ȸƨ΢еж˾ܿĳ׵ԱѾˣڵӺɵʲôٺ١1012˾ǰ֮
Ϲ˳ʶԼ˵˿ڣ۵죬ȴɫݺ˵
鳤֣ϼץȡǿֶʣӦû˷˰ɣ
һŴƫͷԼۣҧ˵
ˮˣֻܹáҪߴҿǹӵ컨Ϲŵˮǵ˵ԭ֣һζóеġ
ǿüͷɫã粻
Ϲ˳ܡûһ㷨ɳʶǿʣ֣ǵ飬ʽ֮ǰ˭Ȩץ
Ƥܰʵĺﷴ
ϵ飿֣ʹ˵ķ֤ѼȫΣյķӣûдҲӦȡʩ¾
ǵǿŴ˵ͣ
ʱܶԣڵǷΣյķǱǸＯţ¾ҿǹ˽𣡡
첱Ӵִĭҷɡ
⿴棬ʵ޷ôõ֮үӵΪ

֣ͦ͵˺ͷҪ֣ڲ漯⿪ʼǹս
Աߣսͱضû
սŻȥ鳤Ѫ㱨ϵҲӹȥҽԺǸ˸ӴŵĵùԱغ֣ϣ鸴ӣͬû˼
ûǿ֣漯ųƾС
ʱ򣬾Ȩȫڸ鳤
鳤һֱüͷ˼δ⡣һʱץ֣ͶԱֵ֤ݣһжȡҲǸԸ
侲ĵ̬֣͵Ϊȷ𡣿ԱϡΣաıǩ
ҴϷƱ̵ƣֹͣȻŴ󿪣Աڲϣ˳
ҽͷ󺹳ɫƣͻˮʪ͸ӣʵõ
ûˣڣǸոע롣ǸϽ͵ԺȥȻԺϵԺŪߡǿ϶еġ
ҽŭ壬仰ֱ뿪
ʵǸղűѾɵӵԱڵĲᡣҵԱڱ;ѣȻͼҽˡܡϷ֮Խôʱ䣬ҽʱ䶼Ʒϡ
ǿƴ֣ͽר飡
鳤һ仰˶û
ȻϼһԾɲ㣬ܸ첲ϵƺûôˣõұۻӶţʵ֣ͷָòȡʲôĴʩУʱ͵ص㣬Ҳȫ׼
͹ֵȺϼŵɫʱˣҪͬǿɫһ䣬һӵר鳤Ȩеģıڱ밴˵㣬ܲѶң֣Ͳר齫·Դɷ
ϼһϷ׷¶ʤߵ΢ЦϼһĶ磬׷˸ȥ𴦣׼֣˵Ϣ㴫ȥ
ǸͽԺԱ˸ǿ֮ĵ˻һע˶ʱͽ˾⡣

أս֣ͱϸ㱨˴ʱǰ칫ǸԵýСŮ
Ѫսϸ㱨ûжһ˿һ顣
ĺܶԣҵǣڴ˽רڼ䣬ԱҪ
ս˵ԴٺЦ鳤Ǹ֣ͺ˼Ȼܾ飬ҾСɴ˭ǲ֣
Ѫսһۣһ˿ͷ
սҪ¼䣬ע⵽Ѫ仯æס죬Ҵ뿪Σ֮ء
Ѫ鳤ƢŹ֣棬һɫս첻µزµĽɫˡ
칫߻һ׼䣬Ŵµľ
ʦ㣬Ҿ˵˰ɣѩСʦõ۹⻹ǲġ
ѪҺ
Ϊʲôʵǿ󼸺ܼҪǣܿóѪСʦġ
кܶŮˣѪίѪһ򵥵Ĵ𰸡
ҺʹʦΪСʦóίˣʱǾΪСʦֹѵǸ֣͡ҹĶ֣ǵȽҵʥء
ǲǶ֣˲֪
ѪսˣľĻ£˵
ʦģֻҪҵļƻˣԺеǻ֣
칫ű죬ʦ̸ֹͣȻѪ˵һ֣
һλ޸鳤װ˽
鳤ոսӵǸλľСġ
޸鳤һֽֽ½ӡʺӡ
ľӹֽһÿüë
鳤ûʲôµĻˡ
޸鳤ɫѸ뿪
ʲô
Ѫľ
רĴ֪ͨ飬ӡĲǹ֣ϸרôһǴ̼ˡ֣ͣҺѩҪרĴʡ
Ѫӹֽ˹˺飬˵ǡ
ľ¶֮ɫдʦ㻤ţ϶û˸ҵǿץˡСʦѩǱߣɾͲòȥˡ
˼ǣ
ҵ˼ǣغǶŸɣǽܴ飬ȥˡЩ˰Ͳ֣Щ˰Ͳץסҵõ֪ǸܡҺ֣˵˱һضԱ˴˶кôİɣĻǵļƻŸɰ
һ̣ľҰı¶š

֣ȥ˻ڽǶ
ϴڵһţ֣Ϳųһ·ͨͣûֱͣӵ˻ұ⡣
үӾڶ¥̫ȭ
֣¥ͻүӼĴ˸кȻͰ͵һֽݸ˻үӡ
ʲô
үһ̫ȭպô꣬⣬ӹ֣͵ݹĶʵ
֪ͨ飬֮ǰȥʡҪǲʱԸžô˼
֣ЦŻشֽݵĻ벻⡣
үӿûһ۰Ѵ֪ͨӵȻ˵׼ʱȥͷұ֤ǱϹϾİͻ
֣ЦݽȻɫأ˵үӣѾˣʵò棬ִ󣬾Ǿãô˻ЩС£ʵǲʡ
ֻΪ㣡һλȨʲôĶҪЩԽԽ֣ͷ밲궼ɣ֮ǰζó
үӴŴһɻȼգ


203 ߺ
үӣȻҾͲȰˡҹӦʲô¶ɣ
֣ͲȰʵ
үӱ˫ߵǰ棬֣ͿĽǶȣүʹ֮ɫ˵㣬Ĵãʲô飿
ͨϹҶӻү¶ǳʲôɣ˶ֵϧͬ顣
ǣʳӡûүһǹүȴ²֡
֣ʹģүӵ֣;ȵġүмε˲ԼĶӣ֣Ů
ԣԾʱү뵽֣͡
үӲֵĻҲѼˡҵĽǣϳңǣԺҾ͵ûˣɡ
֣ƽʵû취Ϊ顣
үӱ۾΢ͷ˳Ĭ
֣ͺүڵ飬ûгš
վǶĬ˼ӣүһת˵Ͱ˵İ죡֣ͰͷⱲӣʧܵľûܵһף
֣ע⵽үۿЩʪ󣬻¶¶үӵĴر
үӣӻвͬءΪһӰ飬ֵá
үĿ֣ͣϣ񽥽ͺο
Ӣһǵ֣úף
֣ӣʵǱү仰Ǳ̨ʵĿ佱ĺܲ˼
үӣ֣ھǵǱʲôĵ˸ܵģ
֣ʵ
תƻ⣬үӲЩĵ¶֣͵ȷ֪Ĵ𰸡
֣̽һ֮ƣ֮ǰΪ֣ҸȣھǷչ̫촥ĳЩ漯ŵŻᱻżȥ
֣֪۽ȴôˡ
֣ܺ͸߳һֵĻүƽԻ£ӢǾҵŮǴʱ򣬼һߺĳ壬붯֣ңҲҪɣ
ǣ֣λ̽һȻ˳ǣӢԶߺ⡣
֣ҵĶֺ͵˵˭
үɫ̾˿ӵ֣͵֣ͣ㻹ǲ֪ıȽϺáб£Ժһǰ;Щȥ¶ȥ֣㣬ֻʱ⡣
үӣ˼ǣѹ֣ңƵҸĸָʮ겻ܼĵ˺ǿڵıû취Ըǣ
ֳ֣ǿҵţ
磬û֪ĺô򵥡վڽģҺͺĳ壬ҲЩ׺ͽ֮Ŵɡ
үָ˼ɣû˵
֣ĿгԾ֮ɫ
ߣϰ赱ôǵˣ
֣˵˻үӲ˵νүӴһ
㡭ô֪ѵ֣ԣ֣ô֪أҸ㣡
Ϊʲôңǻô
֣ͺٺЦȻ˵ȷϰָҵġ룬ʸ֪࣡ôʲôþµģ
үӺȻ֣ԼѾЩ͸֣ˡ
һӵܼ޸֮ûκιλȴԺ绽ָ꣬ʹܶ˵
ү˵ƿ
үӵ˼ˡ֮Կ£ΪǿĸʵΪǱǲǳôʥأϹ塭ˣ
һȻƴ֣ɢү֣ǰеľ
ףһַʽףȻǰ㹻ӰǿеѹүӲҺ˵ԭ֣ҵߣȣǱȻ
ˣ֣ͣµûʵ
ү֪巢ʲô£
֣ʵ
˵һЩʮǼӰܴı˾Ǹĸ֡Щ¶Ȳ˵֪ĻԺʱٰ֪ȫ㣡Ӧǰ¶֣ͣ˵˵ļƻ
ү˺óԺϢʱ֪ǸүĲǺ⻹Ƕ⣬ֻ֪үж֮͵֢໤ҽƣӣ׼ͻ᳤߲ѡ
ãҲֻ֪үӵĲû洫ԵôأȴҲ֪үѾԺ岻ȫָ״˺üꡣ
֣Ͱڽ廨Էϸ˵һ顣
ˣҽԺϢүü
ɱ죬һ˫֮ơ
һɱڣ1012Ҫ󲿷Σ˸ɵӣҲı䲻ʵ
߼޻˱֣͵ʵרȷ֣ΪĻɶ
һۻǰչŶ֣Ͳһб
ˣǸ鷳
ү˵
֣һˣ˵˲Ҫиʦ˲ǹʵƿߣɵǣϣһʶ࣬ĳЩƾǸӶҵ뷨Ҫա
үӲ죬˵ˡһСš֮һǽĸ֣Ϊã
֣ͶûȤ˵ϣܷŴһ㡣һڣ
ϹΪ˶Ը㣬˻ͲүӾȻ֪
֣ûɷϣͷΪ˱ǵġʢ顯ҰϹӸˡϹҰŮϹһ󡣡
үӹŹֵ֣ͣˡ
СӵӲһĴϹҰûƴѾǹƵˣ
֣ЦЦڻҲԸҰĺֹܴչ̵ˣԸ鷳ˡ
ү֣һЩ⣬үıСʱȻ֣뿪˻ұ

ߴɫɽװ̧˰İ칫ҡ󻹸żƲɴ¡
볤ӢİҲԱɫܲÿ
״ҪΪֵ
λϱӻСİ״ǰ̬ȺǫͼӴװϵ¶˵һͨ
Ļߴ˱ϮȻӦʩȴ˴ˣȻս侮ʯߴ˱۸Ĳ񻰡
дǸ֣͵Ҳ̫ˣҵ˶Ҵ򣡡
ŭɶõһֻڰ칫Ϻݺһơ
һ죬칫ŵһ鲣ķѣ
飬ǿߴ۸ߴ˲һˣ
Сһ
ұ죡
ɫ䣬
Լ鳤Ѫ۸ĹǺܵСȥ鷳ȴǲҡ
Ժ㣡Դӣߴû˶Ҽϣһе㹦ŵĲ˵ӣֱץʾǣ
췢߹ĿǼ˵һɨȻס˽Ųһʲô˵ǣ
ϵϲɫûɢشֽơ
彩Ӳһ£ɫѸٱ仯ŭ߳˵ղŵϣڿʼûҵߴ˲˽¶Ǹ֣Ͳȡκж
ЦƾֹֽڼСҶɻԿˡľ硣
˵Լδȫʢ״̬Ҳ˵Ķ֣


204 ƾ
֣ͣյһ֪ͨ顣㿴
֣ͻصѩ¥ż֮ɫ
֣ͽӹɨһۣЦģЩһﲻܰġ
ѩҲҪ永֮һ֣ԱרûѶڣǿɲˡ
ľʦ϶ҲҪȥҵ
ϸ˵1012ľ֣Ͳǡᣬķͷѡ
޿תƣĺȴתơľԾǺܶĶΣյһ
ʦľɱˡòǵġ
֣Į˵
֣ͣľʦʲô鷳һҪ
ѩſ֮
֣һ֪ľĶУǺʲôϵ
֣Ϳûľͨѩת仰
ǵĴʦѪں鳤ѩԥһ£ʵʵ˵
ֲá
սϵ̬ȣ̬ȡ
ҴӦ㣬Χ֮ڵܼϣʲôǴʦ㶼˵鷳һ֡
ϵʱ֣ͺͺٴͨ
ĺ͵йصĶ̬ζǸ鳤ڵ̬ʾǡǸԱ˰׳գҲһС鷳
֣ǲЩС¶ͻүӵһĳЩйغҺҵЩ²⣬ֱʺε֣ºҪȥִеǸȥĵطӦò򵥰ɣ
δһ绰Ǳߴô֪
Ȼ
֣ЦȥǸطմ˺Ĺ⡣Ҳתүһ仰źȥǵطİȫ⣬ܹ֤ġ
ΪԼһЩ룬ںеķҲһЩһõԺҷ֧־ͻࡣ
ȥʥء֣ţԼЩһáҲϼӴͶʡ
֣֣ԽԽ͸ˡ˵һֱû͸㡣
θпһ䣬Ȼ󶼷ǳĬĲȥ˵Щ
֣֣ǵӵȭǴȭС𣿡
ţ
֣ͼԲȻ
Ǹ֣ͨͨ꣬ѡսߵʱ֣͵ע⣬ΪԼһ
һԭðţ漣Ĵ˲սʤĵˡ
ȻʤˣţȴǺء
֣뺫ΰæ͵ҽԺƣᵽ˺õĲˡ
µ˻㱨˵Ǹţȫãָĵͦ졣׼סԺ۲켸Ժġû뵽ҽԺ˴绰˵Լ͵͵ˣֻһš
ˣ
֣ﲻ֪ʲôоŭֻһ㣬Գ
ҲڵˣҪôҵҪôԺ󾫲ʵĻ
ҿΪҿΪ㵲ӵֻҪܾҳȥʲôģ

Ǹаţ仰֣֣ͣͶ֮ģȻһĻᡣ
Ǳ֣ҡҡͷȻ˵ַˣû뵽Ȼ͵͵ܡǷ˵ʲô
˵㡣
δػõñ͵־һèɡ¶ԺͲˡ
֣ͻ벻ţȥЩʧǸţѡˡ᲻ǱԼõ֣࣬Ȩûˡ
ֶµ˻кܶ඼ָ֪ͼٷ֮ٵ˶᲻ϲԼⱻĮӡ
һҹ£Թ֣ŻѩŮ˻磬Ȼ˯
ڶһ磬֣ȥһˡ
һȥ˾ϰֱ֣࣬ҵ䣬˵⡣
ڼ伮ֻ࣬һҼҴйشҴ⴫ڼڲҲǴвŮԡ
һ֣ҪڼҹģտʼЩ㶣ûӦ
үһŹֺͲ֮ɫ񿪿һýߵߵһġڼҹԼûУ
סûʣΪǿߵľηȻ֣ҪҲ£ֱ˵
ôһڼҹүøҡ
Ѿѻ˵ĺףҼҴڼҹ⴫ֻܸһˡ
֣ûн˵ʲô򡣻˵Լں˵ĹϵܹŹ֮֡үӶµǸЭѾϴҵıǩ
֣Ҳڻ׷֡ԺԼҲò̫
ǣ֣ͲǺʲôڼҹҲڼҹͨߺ˵ǺεҪҵڼҹǵѩãį
Һʹ˵һȻø㡣
ˬ죬ԥ˵Ȼ֮绰
˵˼䣬֮Ҳˬͬ⡣
ȻȥҰղصһڼ˳
֣ͽӹһǳ¼С׭֣ƾ
ľ⡮ƾʵ⹦ƫᣬȱպͱעصǷԷ棬˹ɾͣҲǲǿġ⹦ŮΪʡǰ棬ҼҴĻڵʵ
үɱô˵
֣͵лȴһϲѩ⡰ƾú
Ȼת֣үðһ䣬ҪڼҹԼԼãүδԿǰѼҴҲ¼һݸ㡣
˼ǣ
ЩĿһۣȻ˫һ˵
֣ͰͷҶһ䣬ǲϲѾͷ
֣ӣͷϡ
ѾͷƤһȥԷ¶Һʹ綼֪ˡô㻹ġֻʱ⣬ˮɡΪҵ׼ŮҲʸҼҴģֻһҪҵ˶ֻһѾͷҺʹ˼ǣԺ˺һҪ̳𡭡
ȿȡ
æѣֱӣһھͲŵģ˵̫ˡ
֣Ƥܺһ⻰üЦȻ˵ү˵ģ⻹ûһء
ЩΣת
ֲôЩԸ֪Լӿ϶زסǽԼĿ֣̽̽͵Ŀڷ簡
ֱˣ
ү֣үҪڹķ϶ԼҲ֣үáֻҪ֣үԼãôãʹүԿǸ֣үһҼҴ֣үͱ£˵ָĳЩȱ֮ǻݵ顭
֮飬Ϊľ
֣ǲмҼҴڼģҶԣֻҪ֣Ͳѹй˾к޻
֣͵⡮ƾĺôˬҾͲˣʱ￴ͳɡ
֣Ϳʱ䣬Ѿ磬׼ǣһ£ʵү˵лҪ˵ģ
ɫһ䣬϶ʱĵͷĬ
֣ʶҪԼ˵ģԣԼԣ²ʲô¡
֣ͣҺʹһֱԥҪҪô㡣
ֱˬҲԥ
֣ɫˣгȺͼš
ܣ챿˵ɡ
űƿɫŴ緶֮˵


205 
磬㲻иѧҪôˣ
˵
һȺѧѧ⣬һʱ
Уá
֣òĴ˸к
֮ü֣ͰУƺǲǸûˡ
үүá
֣ʹæĿڡ
֮Цп֣ͣǴ
˵鷳ʲôҪͷҳæģ
ָ֮
רĹ֮ѧ֣ʲô鷳֮˽һ
ЩС£㲻ʲô鷳үүˣԼܹ
֣ͱʾԼĸм֮飬Ծܾ֮Ͷ͹עǼӡ
֮ѧ̩ɽߡ֣Լܹ飬ûҪ
Сӣһ׬
֮
֣ﰵֹһ䣬ٲںֻҪŮ׷־ͳɡ
һ˼ڲ裬֮ɫء
֣ͣʥء֪ʲôط
֮ûйϻֱ⡣
˵߾ۼԴ츣أѵطĴڣ
֣ʹľƬ˽һЩ
ʥءȷʵڣط׵ϵδϹ
֮Ǻͻүͬһʱͱֵ֣ǰܻ˵ЩΪ˽֣ڵʵ硣
ߣ֣룬ǿԳΪʥ˵ġ
֮˵ʥʹÿһΣʥÿʮһΣﵽ˺ǰѰҡ׳ΪԵ
֣ȴһЦôĿԾӣȴǲ֪Ƕʲôףܹ˳Ȼ⣡
ڵҪ볬Ȼ⣬ҪףֻҪ𼸸״Ϊˡ
䣬ԣ
֮һֹ˵Ļ
ҵ鷳ѾЩʵҶ֪Բ˵
֣;֣⡮ʥءʲôϵʲôϵ
֣ͿǼǵ˵ģҪ˵¹ҺĴ¡
ǰλʥʹ߽ǣЩʥʹŮ䶼󡣵ʱݡһξӵܵľۻһȥ֣һİע⵽Ȼ˾Ͷô򡣽ݽȻʥˡ
֣ˣ򵥵˵ʲôʥʹеһ׷󲻳ɾ¶ҪǿƱҾͷ
ʥس˸죬˳໹ɣʵҲû˵Ǳǿ׳ëأ뵽취ֱӴͷֻ֣Ҫͬ⣬ԸҲԸ⡣Һʹ統ȻӦҾ˵ﲻˣ䲹
ȷǸʥʹ۾Ϲ
֣͵˵۾Ѿ΢΢
Ȼ챾ϲϵüʲôèлһҪ㣡
Ҳ²ºĽҽ֮ʣ˳ȳͺ˻Լ
֮˶ﲻѿ֣͡
ȷʵˣʱΨһܱȫѾͷİ취
֮ЦŻش
ǳ壬ҲûӺЩʥس˶ɣ
֣Լɻ֮
ȺʥʹڲͣҲֳ˼ϵҸ˻ˮҲʥʹߵ֧֡
ش
ҵĻԼ˵Լ׼ô죿
֣֪ʣ֮ǻԼ϶ԼϸôͶʣĬԼĽ
ǰ涼̵棬⣬ڲʵؼ
ǸС΢һЩܸһӡĻҵȻڻ顣ϾǰæһѾͷ³ǡ
֮˫֣λį֮ɫ
һΪף˿ߣӲ뵽ǸȨҳȻ
ʵȻҸ޷ȻĳЩΣʱֿûС
ǿʳԵеȻ
ҲȻǵ̫ǿ
֣һһ£ʵǰЩҺһϮĻʹƺҵӰӡҺҹϵѾ˵ز
С֮ìܣֻ˵˸ţֻ֪С쵰˼ŭԹ֪Ѿͷסͱ˳ȥ
֮˵ĺ壬С֮£ȷǺ߼ʹҲ֣ͽס
֣Ľ鷳϶ܴЩ֪ϸ
μүϵʱͷ˲ᡣô£
֣Լһɻ
ӵǿӵֻߺߡ
ܵˣҲ˵Ǻֲ߽ˡ
ھǣҶҳֵߣֻ߶߶ܲȡӦԴʩߡ
žĴ鷳ˡ
ʥ׷ֵġߡǸ塣Щֱֳ࣬һȨ֮ƺҺĳ塣һǱʥش¸ӶõеĹҡ
֮Ŀ俴֣ͣ˵ⷬʱһֱ֣͵Ҫ֣⻰ĵһӦʲô
֮еõ֤ʵҺҵıȻǸʲôʥء
֣ͫ΢΢һȻָȻгֵĲη壬ǵţ


206 
ңĺܣ˫£һһ䡣ʥزǲȨѾƿصɿ˵̬ĮӰˣ
֣˵
֮̾˿ȻҡͷȷʵҲֻ֣ͲŸ˵ʸ˵ҲߡôھǵĻˮҵȷҪˡ
үǵʵΣ
˵νֶԷֻһˣҺֲǿס˵ľӦǡ۷壡ֵǣǸʵҺﶼɱˣÿζᡮ顯ֻǴ£
ŭ˵һΡ
Ǳ˵ƿء
ǵ·ûУ
֣ȻҶԼͶЩڼкðգǱƵһĵز϶ľٶζ
Ҳϳ
䴭Ŵ޺ҧ
Һͳ֮䣬ûϵ
ǾͲˣͬʥشߣеİɡ
֮ش
ʲôʱʼ飿
֮ǰÿԲ֮ҹ˶ǱұǺ֣ǱսгԱڶͻ˳£
뵽ǰǴΣƶûȫѡݱܷâҾټǨ졣ϣүһӣһѧĿѧʧ٣һ춼ûҵһֱϣ˱ӽ縮
вζܣҴ֮Ҳȡִʩ籨ȴЧ
Բ֮ҹҲũʮǰ졣ʱ䣬µũʮͿ쵽˰ɣ
һۣ϶ɱͬʱҲЩԾԾԣ
ÿζǱԷѹŴ򣬺ǱһΡھʵ϶дںͶԷһ鿴¶ԷҲܴһƾаɣ
ңһһƣ֣ͣ
үԷֻǡ۷壬ڵʵסԷһʱ̲⣬Է»ʱʱ֪ͨңһǰѶԷ£
ͷ֮ȴü
֣ͰƼҿɲǡĿԣ
֮˼ǣ֣һܷ֮Ӧ˶Էпܽϵ鷳
үүľǡ
֣ظ֤
Щ⣬֣ͽӵѩĵ绰ߴϽȥٹһ͵˴֪ͨϹ涨ʱ䡣
֣ͣĩ׼Ѹ澩Ǹ壬ʽȡĻԼʱҪʱһˡ
֮ǰ֣֮˵
֣͵ͷǣҪ뿪Ȼһתʵүү֪ʱҪʲôأ
֮룬ҪѾͷҺ뷨ǣ㡮ð䡯ѣͷǸʱ˶ǳ궨µĻԼһĲǣҪԼѡҵӺôҲȥ
֮볹׺˺
ڡð䡱֮ҧĺأ֣ͺ֮£Ȼ֧֣ȴвʡ
Ȼѡ֣ͳΪͶʵĶ֣֮ҲΣв˽⡣
֣ٵĻӲˣ֮Ȼֻűˣÿÿ뵽С׷ͬʱ߻в֪ٸŮ˾ﲻζԼеѱŮƵĸо
ôܸһοǣ֣ͽҶݲ٣Ȼߡǻ˵㣬Ҳû˵֣ʼ
Ҫǣ֮˺׼֣ϣоõ֣͵֣͵顣֣͵ģҲǳԾɫˡ
֣ˬܲĴ縮ݳȥ
Ѿ½Щѩһɫֹ֯ף˵ĸоС£ܿɰ
ѩϳ֣ںţܶ
ר˲֣´˴֪ͨ飬ϸдҪѩҪȥĵַ
үǱˡ
ϣ֣Ͱִѩͷú̬ܽܡ֣ҪóǡƾѩָʲôģܶĻʱ˵
Щһû˸٣С֡
֣Ͳĳ˲ܶһۣΪ
ԣθǵĳЩࡣ
ܶѳתһͨƫƧӵСȻ䴦֣ͼʶʲôСЩࡱ
һȥʮСβ֣͵˹˹Ӱ
̵ģôǸ٣Ǻŵļӣ
֣ͺûȵһ䣬˵
ǣֱȥĿĵأ
֣ͷԸ
ףǴˣ
չһʮ·ڣ·һǴѧǣһǲǨؽСԳࡣ
ѳͣ£ȿ֣
֣Ϳʱ䣬ϵ㡣
ѹûϹȥ֣£˵
ӡ֣͵ĳһʮж복ۡϵȴ۵ĺܡ
ɫH6ȻʲôܳڼӺ͸ٱĳĳϣȷۡ
ͻH6ģųõƣH6ֱײɫںͰɫִײƫ복ײ·ߵķ
Ȼˣپôޣ
֣͵ĳͣһߵ¶ϣ򿪳ͷת棬ÿԿ·½·һĻ
H6ŭ֣͵Щŵ˶򵥣ҪôһϹҵĹӣҪôԹĳЩǿŵĹٲ
֣ѾĳЩ˺˼Σյıǩһź͸һɸɵĳӸţ֣˵һϵġ⡱
֣͵ĳͣ£H6ӿҰŵģײ˼֮Ѿм䡣
ȻǰĳųſǰĳźĳƨɣȳûһܱȵùH6Ǽܲס˼ͬ飬һṦͰɫH6ͣ
ȻŴ󿪣߳һȺ׶Ĵ󺺣
󲿷ֶǻףǴͷ̷Щ˾Ȼǳಲ̿㣬󴦶һɫ˿ȥ֯мɣʲôˡ
˸ˡ֮룬ΪһǾף߱۾ǰ֣ĿǻѪ
ĿǻѪļһ۾ڻҺںǳ֮䣬ƫݹǸСէһǻˣϸϸֺͻԲͬ
˸˱½ЩͣµĳΧסǺײ̱Ļǰ漸ûüײϵģһĿⲻƿǣΧ£ȥ
м˵ֶ䣬ĹҵģӦǹ
֣ʶӦ£ǰ˸ûоԼĶ⡣ΧסǵȻΧסҪעԼߡ֣ͺҪòܶߣд˶ѡϢˣȻѸӸԼ档
Լǵ񣬺Ǻļ˶ֻ֮
ĸֵģ󵽵Ĺز
ȿڣʵ
󵽣
֣ʶصעǸѪڣйãı飬Ĳ֪Щһ˵ĵʲô˼
ٺͼĿ˶࣬Ϊ˱˴˴鷳ҶĬǿ˲𰡣ŵûˣҶǳԹҷģ˭˭
˲Ҫѵ˵ӣ
֣һ֣ЩһټԼһˣȻôĬˣ
ٺͼӣĿǰ
ѪɻȻɫɨһȦΧǵˣָ֣ߡ
ⲻǷϻ˵ʱ䲻࣬ϽǸ˵ǵȻ⳥ǵʧ
ˣҸټǵı󣬸ղôûײǣֵϣȰǹļһŵе
ѪͻȻΧǵ˸ָԸ˶ֵͬʱǰһһȭ


207 Ӷ
󣿱ʲôʱЩ˱Ķðģ
֣ɻ󣬱һʱͣϷǾ۾ע
ս治Ǹǵģ񶷺üɺܾͨӦöܹרҵѵ
֣ͷ㡣
ѩʱ䣬ѾˣϵĿĵٻҪʮӣǴߴٵ֣ͣȥ̫Щãǻ߰ɣ
֣³ȻѩҲ§ԼӸ¿һţЦŵеǺϷԤ֮ĵһЩ˵ţȥѾ㹻ˡ
İ˸ָǿǻѪ󺺵ķԸѸٷӦּ˿ˮЩΧסǵ˷ӦʱѾдƬ˱ŵڵء
ģϮӱ㣡
йٲ߳ŭϺ̨ӲûȨ޿ǹȰǹ˳
ûǹ죬ǹͬʱӺԣһ죬һ˵ȭһһ߷ϵǹȻһϣ˺߶ûһ˹ȥ
ȫһߵŰ֣Ϳ档
ǸѪͷƾ֣͡񡯺ڵ߱ȶ·硣߸ҲС񡯳ڵڵʵ⼸˲֣Ϳףﰵ
ַӵĹ˸˰Χǵ˶ʰˡ
صĲǹۣǱסЩ˵û֡
ͻôţ
йҪ͹ĸִǵģУеһ˵ӲģҡͷԵ
ǻѪ󺺰ѽɻǹһ𣬵б£ӵȫ˳˵ϡ
ǣԺٱָټǵı󣬾ͱǲ
Ѫ˵һ䣬ȻԺ漸һָ֣˰ѳǰ棬Ȼʣ¼ͽ֣¶߹
֣ͣıڣѩ棬ʵ
֣Щƣ˭ôģ⼸ֱңлһҪٺúò֣һĸֺ⼸вడ
򵹵˺ܿϳеļŴ˿ڣеļó绰Ѹ㱨ӺЩݲӡ
֣Ŀ⼸˿ԼӽȤĿⲻͣżˡ
Ѫ֣ǰվ漸˺мɵվһţͦأһ
ѪͳֻŪ˼£Ƭϸ˿ȻԱ֣ͣɫù
֣ãӶŰ˴ǰָʾ
ʱH6ҲϳͣϨһǳɣʣµҲܿͻѪ󺺺վһţ뻮һ֣;
ʶң
֣ͷʡ
֪
Ѫ󺺷ʣǲ֮ɫ
֣ע⵽ֵֻֻøҿ
ºͣһ˿СΪµһʲô
ܱǸӶڲרǵ绰ǵ˽ƷȻǹίб󣬵ǡ

֣һߣ
һֲɿܵѹɢѪ󺺵Ļ޷˵ȥɫ͵һ䣬ʶľһȻ̧ͷ֣͵۾
֣ЩͣĶ⣬ֻйһʶ֮ûѪԺһʹһɺĵ
㣬㡭
û֣ʲôѪֻ֣УѪվŵ˷׷¶֮ɫƺҪ
ӶŽصίУԱίеı͹òڲĹءһʼŶ֣ͱֳ
ⲢζǾĶǰ깧ǲ֣͵Ǯ£ڱίڼԼģûж֣ͱϹϾӦһ
ǻѪ󺺲Żǰ̬Ȼͬԥܾ֣͵Ҫ
STOPվǶ𶯣
Ѫ󺺺ǳˡ֣͵Ŀʱòһ
żɵоηԼһ棡
֣ͷѪֻϵļƬƬϵԼڵԼ۶ָ䣬һӵܡ
ǰƬ֣ͳ֮ǰ֣͵Ƭ
һԼһ֣͡
Ǿ֣͵ӡƬԻˮ֣ҡ
ǴĶģܵ˭ίУ
֣ʵһӵﴦӿů֣ͺǸж
ֻԻ˰ɣ
֣ͿƬɫٶȱ仯ԼеͿ־ʧѪ󺺺ܿԼ״̬ڵ
֣͵һۣѪ˼Ŀ
ֻݻѪ󺺣֣͵͵͵ɤίǵ˭ⲻҪܰɣ
ҪѪ󺺸Ҿܾе㼤֣;Բȸ
һλŮʿܿ
Ѫ󺺻ش
ԭԼıڡ⼸ƬӦϰַ裬ȻٸѪ󺺵ġ
֣ϻԶЦݣһ·ˡ򵥸˵ɡ
Ӷˣղſ¶һչǵʵ֣ͺǣ֣˵ʲôӶŰ˴յĵһ֮ϲ
Ȼ֣ϲϰĹġ
ʱ䡣ӽί֮һꡣĿ꣺ίж֣ȫҷͬµжĿ꣡
Ѫ󺺵Ļشĺܼ򵥣֣͵˵ͷ˳ϵĲܶһɫ
ܻܶ£ӳݳһ֧ʺһ֧Ʊ
֣Ϳ֧ƱݸΪ׵ĻѪ󺺣˵Լٺסȱٰ˽ϸ
ǻѪ󺺽ӹ֧ƱһʱüЦɫ鹧
֣ҲܿǵıŮʿѾǰ֧ǸһʱڸṩȫʮСʱıʳסеȶǱ档ʵڶǮ
֣͵Ŀһʮҡ
֣ЦЦѪ󺺵̹ϣ͵Ǹǵ⽱ֻҪ⣬⽱кܶࡣٲȱǮȱľ֡
Ѫ󺺵Ȱ˷׷۾һ֣˼ǳŮʿίǵıİȫ֮⻹ҪӶΪӶŲṼȻ귽棬ۡ
֮ǣڸ⽱ɲԺҪ֧ı档
ӶţǿҪΪơ
˵Ժ󶼽֣үˡˣԼµ鷳Լܹɣ
ָָ֣Щŵĳͬʱ
ǼӸ֣͡үǱ뱣֣үİȫԳ֣֡үǶЩʲôˣо죿
Ѫʵ
ףǺˣǴ˶ͷСҪæϵҡ
֣ϳ԰˻˻֣ܶӣɳ۶ȥ
֣ͣ£ᾯ˿϶ҪǴߡϮɲСǡ
ѩʾԼĲ⡣
ǻѪֻʱע⵽ǵı仯ûУѱûˡЩһﲻǳԵͷԺǲԹ͵ɡҪ֪ȱĵطܽһУҪǷҸǴſ£ĵĶһ£ٺ١
湻ġ
ѩһЦ˵
֣ЦǺǣĿѡ
Ӷţ˴գֳɵһҪǲ취ŪȫΪԼã붼˷Ѱ


208 Ѷ
ǹرжţǡŴһ顱ٵģȨȴġ
ְܣһҪԹڲŴһ顱Υߣ鴦áԡŴһ顱мලȨִȨ
ԣڹڲһִķƺ
һְǶԹ·AϵıͨѶܡ
ͷŴ顣
ܲ¥һұʱĳѶҡǱʵࡣҪ˲١ЩΪ˹ƽһϯ
1012ר飬صĸǿмλãأұһĽСһͷ׷ŮӡȻԴſʮһţƲС
սһͷǿ׳Ĺܣվǰ׷ŮߣɫǱ飬Ϥ˿۾ΪԼۻˡ
ֵ̫ԡˡ
Ϥٿǰ׷ŮһȻ
鳤Ѫǰսͷ񱩵Ĺܱ˳è˿֡
ʮ˶ӣ˿ֻһˡ
ͷ󺺣ӵţ1012ܣ֣͡
ͷлĺܣʮǹֶ֣ͷͬʱԼܵûӰδͱץ
һֱֲηֱűתƵ
ּɷʵûʸ͵Ѷմ֣͵Ĺ⡣ڡ1012صֻ֣һˣ˵ص㲻ڰ֣ʹˡ
ǿŤͷѪѪ鳤ǵõϢľ˾ڹܲءʱѾˣ˽רĵ顣
Ѫʱ֪ȤѾǿѪ໥˽ܡʱԸǿݹֵ֣Ѫӣûǿһۡ
ؿεĸǿΧԲĸǿ
鳤Ѫûкֵϰߡ֫ӴΨһܾǺʹ˽֡
Ȼֵ϶ĵˣһСһд裬ּѪҲǾ
Ѫͷ棬ûǿĻ
ǿĿ⿴ء
أλȨأ񡣲ս˵ġ񡱡
ؿʱ䣬Ѿһ̣ż֣ôȴûֳ
Ѫ鳤֣·϶³ˣǴҶ֪1012Ҫ永˾ľС㡣Ϊ˹ƽľнרʻıҪ
صĻﰵﶼΪ֣˵˼֣ͳٵпԭʱȻˣľͱ
Ѫޱ鿴һۣȻսԸʦý
ѪСպѶҵ˶
Ƕʱ
ľȻ鳤Ѫʦã
ⰸӿǣԽԽ࣬ԽԽ鷳ˣ
ûһľƮƮ֣ǺѪӣ˵ͷȻʮ˶ŵ¡
ͷЩľһۣһ뵽ΪŮ֣Ǹɷǲǲأʼ޷ƽ
֪Ķ˵ˣ֪ƾ²Ҳ˵ˡͷаʲôˣƾǰɹЩȱ¶εġͨ㣬ͷкܹʲô˵ʲô
Ѿˣ֣˻ûⲻǲǷӷɵı֣ҽ飬ȡǿֶΰ˴ڴ˼Σգ졣Ӧ붯Ŵǿ߳Ѵ׽ã
һŴ۹ۣñţȻϯѶֻλվ¿˿ȻһԴǵ
ֻλϹ˳ϲɴһĿ׺ݶŶľ
ǿҲ¶֮ɫλר鳤ΪרһԱ֣Ūɰ׳յ¶ջĺܣ֣ͺܲ˳ܵĻ˵ǺǸ֣ʹȻͲ󣬵ȷѲԱĻе˵أ
صһڣҵõϢ֣ͺһ永ѩڸ·ϡ֮Գٵ鷳·ϵʱ䣬ܿܵȻ˼ΣգǸӦײʾŪɳ׾
䴦Ƕִȷ˵ǲҪȨ˻ûȨ㣬ڸ鳤ϣ㻰˼ı֣Ҫ̻֣͵ˣֻһ䣬ܱ֤˲κΥ͵飿ӡ1012Ľ֣ʹײгԣ߱ɱԣǸңΣ󣡡
Ϲ˳Ȼصݱ˵һһ׵ġ
ҺϹǱΪ飬֣͵Ϊһˡ
ҵĺֶ֮һۣҪܺϹɳĻз
Ҳ˵ѶֻΧ֣͵ϼźͺϼŸ֮һｻ档
ɤҪվڣѶҵűƿһüͷ߽
Ѷչ߽ʼ˸ֻͣž죬ͷߵļյȻȥ
ܵɸţ⼸յƵ˿յ
ϳüͷߵ˹æкѪأҲԴ˿ͷǴк
Ŵﴦǿص硣רˣҲȨֹ˭ûϵȻ
Ǻǣ鷳ˡ˵Ǹ֣͵СҪʡһʱ͸˹䴦͸鳤¡
ǶŴﴦȻʵǿҲߡְϺƽרźкӦá
ﴦȻʶǿкᲢۣʾݱ
ȻرĵˣЩСϸڶԡΪҶȥעﴦǾ仰ݣ
ﴦЩðʧܹĿľΪ˼֣ͣһʱ棿ʲô˼
ЩԴת˵ܲٲܲپ͵æﴦãӷ֣δ涨ʱǰشηǱӵ뷨ﴦɾŴǿ׽ôˣ
ﴦĿ¶⣬ܿ쿴ͷǰ⿴˶˵һۣһ䡣δ̣ĸ
Ŀ׷תܣŹ֣Ų졣
˼Ҳ죬װźϤԲ˻զأﴦ֣͵̬Ⱥûûֳðʧ˵±˲᲻طһ䣬Ƕ˶ˣ
ǿȥܵӣʵﴦĶûӡ
֮һϳﴦΪǰĳξۻᣬΪĵΪǱĿﴦ뵱ȻΪչֵﴦǵ
һЦܣǰXXֵһξۻҡ
ﴦûŶһȻ˻û
Լﴦܿĳصעʲô£̽ʵﴦ֣ͣʲôĿģ
ﴦһ¸첲ɫ绡ܷ裬˵Ӿѹܴ
ûʲô£Ŵġڹǡ͡ޡɴܣҺǣҾŴû֣͵ʵԶûŪҼϲҲ˾ŴƣԳ֣С
赭дһ˰ûع
ŴﴦǹϹŶ֮һǸеƼѾܶûԶ֡ص硱¯࣬˭֪澫˭֪ʵѾǿ˺ֵز
֣͵׺εºܵõλﴦȻΪֻԼԳֲܲ˾Ŵƣ
˵⵽֣͵˻ǲң


209 
ڹǣôţ
˽
ꡭǲ֪ŴڹǿǸˣǸʿʩչܺǹ룬ǿס֣ܴ˼ķǿӵµˣ
ޣһ֪ģ֣÷ӰܵģѵҲߣ

ǿһר˶ʱ
ﴦЩѰ졣֣ͽҪר飬ûǸʱ;ϹС
ǿվﴦ˵
Ȼ֪ΪʲôŴͻȻͽλŴĵԲǼϲֻ֣͹ô򵥡
ΪʸʵǿȨΪļ֮һﴦûб뷨Բѡʱ
֣͵˽ѶĹһֶ˵ר˵Ҳһֳصѹ
ﴦǿе΢Ӹǿüۼϡ˼ϤȻֳ׷䣬ɫ¶пС߰ϸߵɻãǻﰡϼ徻Щͷûˡ
˼ﴦ֪ǿı
ﴦô˵ǿȻܼ¹̬ȣ϶һЦݣԳĹòҸ廹Улﴦ
ﴦ˵ͷȻ˵һɣ
ǿüͷ壬ﴦǰǹ˽˽ЩΪѡ
Ȼﴦô⣬һ㣬ﴦĴڶ֣кû
ϼһҪŴ߳ץ֣ͣŴ˷粻̬ΪԲˡ
鳤ﴦҲԤֱʲǣЩϲɿ¶ִ֣СӴ¾ܿƢɲôáһ𣬿ɱ˲Աĺ󳾡
ص֣͵вҲѸߴ̬Ҫϼŵ¡
ǿĿܺϹ˳ͣ˼룬⼸ֹĻ̻˶ǵ飬ǲ֪ͣ⼸˿϶ͣ
ﴦ롣
ǿͷͬ⣬˵
Ѷҵű죬СĽ̸ֹͣĿתſڴ
״ߴѾרԱ֮Уǣ
ǿһ˿ŭ޹˵һһӻô
볤ӢİżߴʩʩȻ߽λ䵱ɵ֮һȻ֮ɫȻ˵۹⡣
ȻŴﴦΪߴҲʸɣ˵
˴˿Ŀʱ͸ŹŹ֡
˲֪ߵغ񰡣Լ;ŴﴦᲢۣ
üͷﴦֻǺǺһЦ԰˵ͷû˵ʲô
ﴦԱ¡̬ܸߡ
Ѿ˰Сʱô˵һ֣ͼӺܴ˵ߴ˲˵רһλԱŪ˰׳գҿר鴿ǰ裡
첻֣ûаӣ߰
⻰ǰʮλרԱˡ
ǣλλĹߴ״ûŪסרκһλԱֻ߲͡
Сŵĺܣͷࣿ
ֽа죬չߴ˴Խɣûʲôͷ
˲飬ӦøйطǷȱڵλöʡ
˽ͷӶ԰ָָ㣬кεıĺ֮ɫ
׼˺˱粵ȴû뵽Լ˵ĻƨѹûͬʱҪԱ۹⡣ɫܿǺ죬ҲԽԽŭǶձ
Ѫ鳤ͷˣȥ֣͡롯ɣ
ǿѪ˵
Ѫͷ룬ȻŵľĿѯ
ϼŵһǿҲüѡѪ˼ӣĿŵĺͼѶľ׽
ľҡҡͷѩͨ绰֪֣һ
ѪۣǶû
˵ȥ
ף˶˰˼·Ϸ״ٳٵˡ
֣ͺѩ٣ضЩżʱų

ǿָָ滹ŵӡ
ѩľȻĿҿѪ¶ϲ֮ɫͲںʦ㡱Ȼ˵Ѫǰ
ѪĿ΢ټ¶һЦݣָָӡ
ѩľ¡
ľŴﴦߴλſڴԶſڵλ֣Ҫˡ
һžﴦϵĵ֣ͽ֮ͻȻһֹû谵࣬ΪжյƺκžһȻϨ
֣ͽ֮˵Ǿ仰֮עͱﴦΪϣ֣͸оһֵΣգ
ﴦĿ֣ͣȴ˾κˣǲƽ
ȻʧģܵȼԶңȷߣһˣ֣ͣصù
ﴦа
ܲǰЩӴһλ֣λֺ鳤ϵǳڽҲ
˿дһϢ֣ʹߣСʥشˡݡ
˵ϢıĳЩ֣ʹ˵ӣȻͶ֣;ͷû뵽Ūɳ׾ܲȷΪϢȴû
Ϲڳڲ֣͵һѴ֣мһϵͽѪδֱܵܲ
Ļ˰ڵļλеӣŴﴦ˵ı⣬õλе֪ᡣ
̽ʵԷһ
ߣҴߴˣӲС
˵
רθֲΪǱҳԿ
֣һð㱩ߵĻﴦۣȻߵΨһŵ¡
찡롭ˣͷŹӰɣû󡣡
֣ͶԱŵĹͷе
ͷм֣ͺʶ壬Щη塣⻰ȴ֪ʲôζ
Ǽÿ죬ãλСү֮⣬õĽǳһη
ɵĵط1012ͻ˫룬뵱ר飬شǵ⡭
ǿڣλ˺רԱ֮޹˵ȣøǵѶ˸ǿר鿪ʼʻ
ľŮ21꣬ʿʮʮŵӲһģӴейɱʧɱȷɡ䵱ϸڣרϸ
ľ˿ֿ֣ͣ˿ʦѪȻ󵭶޻˵
ܼ򵥵ĻشǾܲϵԿܡ
̹״ӿܴϡ
ǿ֮ľĻǸ̫ܵţܶϸڶ䲻粻˵
ǿһĿ꣬ѩƺȽ״ʳЩʲôתͷѩŮꡭ
ҲңұľСˣҲ޻˵
ǴܴϣҲΣ
ϼһרԱ
ǿҲƺ쵽ޣҪԲ֣°Ϳ˵ˡ
ŮӣҲܺߡ޻˵пԭȻλôҾͰ˵Ļ˵һ飡


210 
ǿ֣֣ͣûֵ㣡ľѩλһ㣬ܲشҵʻյ֤ݣרɶǿƾߣ1012ʶӣϷ죡
鳤˼ǣҪɱǣǾͲ÷űɱǱͽΧʱôǼʱϵϷˮѵ˵Ǿֻ۸Ⱥ壿
ľֱӸǿдʣһ㲻塣
ٷϻȰ¼ԭʼĩ
ϼһԱڡ
ɫһ䰵Ҫ㣬ѪҪڣֻһҽǸںǳľĵԱ˴ˤڵء
ļ򴦲һѷɵû뼡⣬ѪȾ·
Ѫ鳤㣡
ǿ𾪣ôû뵽λ鳤Ȼôɡ
ҡҡͷſҪ˵Ļ̻˶
ľѩʦá
Ѫ򵥵仰ǸǿĽ
ˣԱ͵ҽԺƣǼ
ǿоЩ֡
Ѫ鳤ôǰǣںǣ
ǿ᲻˵һ䣬Ȼľ׷ɱ㣬Ϊʲô
ǹؼ
ľ˵޿ɷ桱ĸ֣˿ʦѪԥһᣬûô˵
Ѫ̣ľپܾشרѶѶҲͳЦ
һŪԼ˻ܱǿƾѪǱҲ뱻
֪һܣõܡɱңñ֪
ʲôܣ
ǿԼץסص㣬Ŀˣʵ
ľЦЦȻ¶һŹֵЦݡȻ󻺻˵
ͣ
Ŵﴦɫˣһӣֹľ˵
ﴦʲô˼
ǿҲǰǰʵ
ﴦϵɫ绡࣬ž첻ҲʾĵĲƽ
Ѿͷ֪Ǹܣ
ﴦľ
ľԥصͷ
Ԥ֮֮ĳ룬Ϊר鳤ǿ֪֪ǸܵҪԣ׼Դ˺רּۻۡ
ǿ֪ﴦ֪ˡ
ﴦĿġ
鳤ѾͷҪߣ
ﴦɫǸһգգľ˵
ﴦǸľǡ1012֮һҲ
οﴦҪľɶûһ
ⲻҸ˵ľҲϵľҪɻϼұ֤֮ǰø㣡ڣǱֹѾͷκʻ
ﴦʱٺüۣټܵĴ𲻶ĵ绡һɳѹ˼
ʱطϵֻˡѶҺֻһֱ־
üֻҪҵһǸĺʱͣס֡
ǿҪﴦ磬ضҡҡͷȻͨ绰
ֻ˲䣬ذѵ绰ݸԱߵĸǿ
䲿ĵ绰ġ
˵⻰ʱЩŤΪе䲿ϣĸס
ǿӹ绰ĬŲ˵ʾԼĿͲ
ӹȥˣǿɫɶľþɲһӺ󣬸ǿǿ֮ɫֻߵһԽ䣬С˼⡣ֹ˰Ӳ绰꣬ǿصλϣɨһۣȻﴦﴦ߰ɡ
ô£
˵߾ʹߣⰸӲˣ

ɱģ۷׷ס
ҪͷϼŵϹ˳ʱȻֹĿ
Ǹľ£ˡ
Ϲ˳ϹҰµɽ֮һϹҰ֪ľŮʱûܶҲܶ
ﴦߵľߣһ˵ǿ߽ľ¶֮ɫеš
Ѫվ𣬡㲻ܴ
ѶҶʱһڵ϶ļž
Ѫ̣ﴦҪľ鳤;Ŵʱ˳ͻ
Ѫ׷裬ﴦ˿壬ǻͱֳﴦӡ
ѪѾͷҪΪѡҲϵ˼ǲ˺
ﴦ˵
Ѫҡͷʦá
仰ѩظ˺ܶΣ֮ᶨ¶š
ţͻȻý
ҿ˿Щ֪Ǻá
ΪغѪ򽻵Ƚ϶֪࣬ƢԡֻҪľ˵Ч
ѪѾͷҪҶ㶯֣
ﴦţºܵ͡ӵߣʵܱꡣ
֮ã
Ѫ¶ս⣬ڴѪɫ̣ڳս̬
ŵ궯˻æ˵䴦Ŵǿ֮Ľ棬ߺ֮ǿײɲģֻҪˡ
ش󼱣ҪԼ״绰ʱֻϳѹסѾĻ
һž죬һƬѶڵеƶϨʱڰֻﴦƵɫ绡ԽԽֻ֣࣬˵Ӿѹ˴
ͨѶźűţ绰򲻳ȥʱϵֻҲ
˵֣ߣֻԼλУĿ⾼磬ûоɫȻȤ
ѶһƬڰﴦΧһСƬѾʧȥѪӰ
ûŻѪڰʱܳ֡
֣ͣûа취ֲͣ򣿡
д󼱣֣￴һϣʵ
һھͺˣҪѪﴦ֣ͣƱؽ֮ʱܱսͬʱǿߣ֣ͦס𣿡
û˵Сӻվһ߿ϷȽϺáʹɣǶԶ㣬ɲġ
֣Ͷߵ
֣ͣʦ㻤סңѹλжˮźöԿǵĵˣֹǣ
ľתܶͷҲû뵽ᷢչֲʰĵزһЩ⣬µļƻ
Һ𣿱㣡
֣͵һ䣬׼֡
ڰ£֣ⷿΨһһԡλõˡ
ʶӦѪʱѾתﴦ󣬶ﴦš硱һʱ޷
ѪĹǿﴦҪҪҵУǿɣﴦڵ״̬мͺľʱ
ﴦȭͷ۳򣬾ֱ컨ȥ
һ죬ڵ䣬ﴦ˫Ŀ̺ɨһۣȻͷȭ
߷ΧûˣѪֻǶ棬ﴦսḻҶ˷λá
ѪͫһСֻһﴦͷԽֱ̱´ﴦ磡
Ѫû֣ಫһĿֱȡﴦͷЧ
һƺߣѪһûʵջء׷ѪʱһģȻٶΡ
ﴦ⡰硱ɹ˿أƵɫ绡õķѪľǣϸС絽ϣ飬ڽڣܵˡ
˵鷳ʵһзڵʯ֮䣬ľ֣͵Ļشʱü
ľ̫ʱЩ֣Ͷ˿ӾܾҪ
ѩʱ֣͵ӣ֣ʶӦ¿ԡѩд
֣ͣǸˡ̫ʦˣְʦԸ
ľҪ֣ͿӣѩĻȴܲǣԥһᣬﴦѪֽ˼С
Ѫڶζڻ£ﴦ˼ӣ˻ˣѪӦս࣬ˣϱµһйءѶҵű򿪣˴ӵܣ±꼰㡣
ʱ֣Ͷߴһɣ
ֹǣұ£
֣Ͷ֣Ȼʶ͵죬Ȼ󡰿¥һ¥ſڴͣһһڳϣ촽鶯ƺ˵
ܣ
ղǾ仰¥³˵ģʹõһСţ˵ʱ̺Ȼʶǣߴ֣Ͷ䣬˶
ߵʵ֣߾Դﵽˡ顱磡
ȫ
߶͵һȴû뵽֣ôشĻõҲǡܡķӣ
Ȼ仯ĮȴһĨܿ챻ء
ϷҲ档ֹǣԻ˴ңǸľѾͷҲϣ
ɫƣۣ뷶ΧڵġܡĴ˻֣ܿӴǰߣûֹһ
λܸƺڱܻЩʲôȷ档
֣ζӳ£ղֵǸˣѪԵϵϽӦóƺһ⹫
֣ʱãĪꡣ
ס֣
֣һмӴʶɲﴦϵɫ绡Ϩ˴벻ֹѪ㲻ͣ任λõӰҲһ£ֻϢ˲ң
ֹﴦѪֵĽֶ֣֣Ҫ
Ѫ˿֣Ȼתͷȥﴦһﴦ
֣ʹӿڳ³ĸʵ򵥣ʶҡﴦߣϰսܵӰѪ
֣ɫ΢䣬вϲ֮ɫ˵סûô
εЩﴦֻһɺȻӦʱٶȫѪǰĽСһȻ¡
ѪʺѪǱﴦ˵ģǱ֣ˣ
Ѫּͣﴦ֣͵ڶ仰ֻһˣӵʶأֻ߽ﴦСֵһһѵ𵴣˲岻ö
֣ﰵһȴûϵﴦʶΣǡǡѪסɲתѪܣ˲ᡣ
֮ʧѪ˴֣һΣǰ鿴Ѫˡ
ﴦĿ֣ϵĵ⻺̾Ӣ۳꣡ҲĶ֣
ͷƺ˼£һСûջĶ
ʦ㣡
ѩľͬʱһָӾǿѪڵϣæ˹ȥ
֣ӣ鷳ˡ
ѩĴʦ㣬ƫܣѩ


211 ɷ֮
֣ͣ쵰
ľʹʥسദһʱ䣬ߵʶϤȻ֣ð䡰ʥشˡΪܿ϶֣͵ȷһλͻˡɷ֮ߡ
νɷ֮ߺ֮ǵǵ蹵
֮ͨھдС죬ۼڵˮɺͻƣȻͻƣʵҲ֮
ߺǣ߿ԺУдС죬Ϊãַʹ֮ɿʯǿɺ绽꣬˵оԶԣǿߴﵽ½ɾ磬ɷݵأܣ
޵ǡǡ⡰ɷ֮ǵ
˶ɳΪߣҲ˶ͨɳΪߡ
ҪΪߣ˱Ҫڹķ⣬ǾʺΪߵΪ̣ǡǡ
˷֮ܺС
߲ܳΪߵĸԭǣ棬δ
ҲǷ߱޵Ǳʵǣ츳ȱһɡ
˽򻷾񻯣ϡϡٵԭ˳Ϊ߱Ŀ⣬ԼãͣͲǰˡ
ʥء֮ʥأ˵һ
ߵľʮǿϾ߿黯֮ʶš
ʶų˿ԸӦ̽飬ʵõһʶ
ȳǿɰǧľһ˵ľʶֱڱʶĹֶΣʤĪ⡣
֣Ը⣬Ǽֶ˵ֻҪʶѪﴦʶȫԼ
Ѫﴦľǿȣǵʶ֣˵׾١
ѪǵѪ͵ػԵ״ľƿڴ֣͡
ѩֵĻͷ֣һۣȻ׼Ѫ̧
Ѫ͵ſ۾ѩһȻߵһ䡣
ʦû¾ͺãءɵҺľʦˣ
ѩޣû¡㡭
Ѫûд󰭣֣˿ӣѣͷһⲻ˵ġ
֮Իԣ֣ʶĻϱﴦ֮ˣϼˡ
øϽú˯һڵ״̬ǿűѻľˡ
֣ѵ
ѪʱѹͬʱѪΪ
һţѩ
Ѫ俴֣һۣȻﴦľһͷɱŴˣ
ﴦüһҪע⵽֣;ĿעӣͷɬһЦǲ˺ѾͷϣǸһ
ľѩίǼ졣
ѪĿͿ˿ѩľȻ۾ѩ˯ȥ
սǰԭ֣ͺкøеͷ۾ͭһ֣ͣĿʮֲơҪǿǵԼ֣Ͷ֣˵Ѿȥ
鳤ңǻչ˺
սֱȥӹѪԥһûôѪ֮Ҫ֪צ壬ʲôɣ˵һֱӰצӸտˡ
սɿܵŮԹԱѪ뿪ǿǱϵĲӣȻﴦԴľ뿪ˡר黹мѶˣ
ѶǽһƬƻľмϳأŵˮҲĲӣضǡ
ˣһڣͷǱﴦ
Ǹ
ﴦЩ˵ļһһۣΡϰһ
ŴʮоŸﴦɲʹ֮ˣûд󰭡ﴦ治¡
֣ͣǹŴֻҪͷھͿԸߡλѩѾͷ
ﴦ֣͵
ǿͷ¶Ѿ̲סҪ뵽֮ǰϺ˵ЩĬﴦ֣ŵ֣ͬŴҪ֣ͳרҲûдڵıҪˡ
֣ҡͷ죬ɢڹˣҸסԼ
ﴦҪȰ˵ؿڣﴦ˰ɣСѾô˵ûõġ
ﴦ֣ͼۣҲգһʱ
֣ͳֹﴦѪĽ֣һںڰºܶû򼴱㿴Ҳĵ֣͵ʶֶβͨ׵ġ
ﴦ֣ͼŴܶ˲⡣ϼһ߷߲ƽĿ˸˼֣͡ϼһΪ֣˿
ҸߣһʦѩһʲôרĿĲ֣ͺ𣿺α̬ʶֱһ㣬ܻסңҾͰܸǡƴǶסѹɰҽȥαЩʽϵĶٶ࣬Ĳ˵ʲôʲô𣿡
ѩѻ˵ܶɫڡǿٴ˲֤ݲָľѩ˵Ѷר鳷֮ǰǵ벻Ҫ뿪ǣ
ľѩ֣ߵﴦߡ
ĸһģһֵͬƿ߽ߵﴦվΰľѩм䡣Ȼﴦʾ£ľѩŮ뿪
ѩſڵʱͷ֣ͣľһ
Ŵ˴ľѩҪǰŮסṩӺʵܱ
֮ľȫģѩŷġ
֣ûֹѩľߣΪԼʱܼҸո˼Ҵʦ㣬ﻹҪѩ뿪ʲ
֣ʼ磬µǹͷе֣ǿûûûܣùֻǰ
ǹͷϱһӣ֣͵Ļ㶣ȻĿ֣ͼۣޱȾܡ
簡ҲĿù˵⻰Ǵ˰𣿣
ͷа


212 ǿִ
ǿû𻵵£Ŷ̸Цûа㵣ĵ֣ͣüͷʼ޷չΪ֡
鳤Ѷû취ȥˡҽȰ֣;󣡡
ܴյǿߣ˵
䴦˼أ
ǿص
鳤˵䲻˵ģרΪʲôǶ֪䱻ڻϿ⡣
ܵͣ͵ǿֻǿ
ߴ鶼ר飬Ҳ֮ìܹϵΪԤпܷıʣ֣ԷһȡǿƴʩֶΡ
ǿڽӴ֮ǰûģϼһˣҲǺϼһ
ר飬Ϊר鳤ϼźͺϼŴɵЭ֮⣬Ҳн±ȸǿѡá
ΪǿıϼźͺϼκһС
ǿĲѡ񣬶Ƕ֣ʹ˵Ķԡ
˵ļ׵㣬רλս鳤⣬˶ϼźͺϼŵҲֻǿˣھ£ԷΪ׼֤Ϊ֣͵Σԡ
ߴΪΪ߳ר飬鳤ѪǿƵº;ŴﴦĳͻǴѩľصĻ˶
רʵѾͬ裬ǿԾ
֣͵ļ飬ȻרᱻǿԼǿ⡣Ĵ׼
øǿ֣Ͳ֣ͱλڳԵԱ֣Ūɰ׳һ¡
ﲻйﲻȻû³ȴû
֣͹ΪøǿʶǰɿЦݵǸΣյΪ˭
ԣǿץ֣Ͳŵɷ֣ʹϽ䡣
֣ͲԼΪдʶԸһͨ˻ȷڹٶ֣˿û
ɱӺϼš
ߣ֣Ҳ˾ǴȨ֮ͺϼ׽֣ţϼһʹƺ
ʶλԱ֮ǰ֣͵ʶ̽ľȻȫ⵽˵ļ뷨Ǵ˵ľ񲨶͸֪ĳЩ֣Ϳжϳ˲࣬๼
ͨˣ֣Ϳһ۽俴
Ϊǿ׷Ź֣֣ͣҲȻԼд
䴦ǹϧ֮⣬Ϊר鳤ֻҪר黹һ죬Ҿͱʹȥ֣˺Σգϣң
֣ƲƲ죬ŹֶЦЦ
ֻ˽˻ǿĻã֣λ˾˾˿϶øǿʧ
Ȼ鳤ִҲö˵ʲôˡһ£Ȼرһ¡㡣
ض֣͵˵ͷһĵ
͵ϸ΢Сκ֣֮Ĺϵˡ
֣ͣҸʮʱ俼ǡר飬ұ֤ר£ƽ1012㻹Ǿܲǻǿо㣡յ֤ݵľ㹻͵ȥϼʮˣ
ǿ˵
鳤ҿղŵĻв˵˼
վ
ԱΪ˺ǺĳλүϵͰӰ鳤չƶȰ£㿹ƨ
ϵ˻ûãֱղŵսͷ˵ҩζŨ
֣ͱǶЦпŶЩûпڵ˼
㻹ʱ䣡
ǿ˿ֱ
Ա֮Ѿֹͣϼһ˶¶֮ɫ˻̲סȰ֣ͼ䣬ǿǿӲ̬ʼδί˵ϼǡ
֣Ҳʱ䣬һ£һȻʶţЦݸʢȫ޿ֵӡ
һӣ
ǿ״ߴæѸѺ
ɫһһֱûǿĻЦҪԷ䡣߿֣͵ı飬뵽֣֮ǰӺǾ䡮רθֲӣָͷȻЦʵвأ
ǹܲвֻ·һûκܾȵ
֣ЩǿƸ۵ĵôأһ֣ķΣյĿɾλ´ˡ
鳤ܲҡҿóһϹҵ˲һ·ġ֮ҲûûޡôǺαأ
֣ʱ󿪿ˡ
Ҳʲǫ̂ΣշӣκҸģ
ǿش񲨶һĨ֮ɫһ
֣˫һ̯վǶԵġҲΪ㡪ٵӰɣдϵô˵
ܲ¥ʮм߼γӵ
ˣɢ䡣
һԷֵİߣźɫװ࣬һɾþλϹһŰɫ£ϵͼһö֦ưܹգȻǸܾࣨ񾯲ܾ߼𣩡˴Ͽ׼ȷ䣬ţȥɲ⡣ǹλصĿո
˽ŲͣŲҴҽ¥
ʱ䵽ˣ״˶ְɣ
ǿ
˼ֵĿ֣ͣȻһ֣ʮߴԱͳǹ֣Χ£
֣ͻǱŰӣû
ʲô
һϵѶҵűƿǹʵؾ֮ǰ˽ѷǹڵľԿ֮¡


213 Ϣ
׳ôˣ
á
²ǣ
ר˸ǿ⣬˶׷׿ڣſڳֵλʺá
ԷֵİзңͷȨߵģʸ骺׳Ǹɫ£иܾµǹɲĿ²Ϊ͵ݣܲӡ
ֱǺ֣Ҫʲô
Ϊ׵ķ׳ǳ
鳤׵ר鳤Ϊ㸺ܼˣΪƽһаչƶȰ¡̫ʧˡղʲôѶƹ
һֺɸֵԸǿ˵˸֣͵Ŀ䣬۵ŵ⡣
䴦״ôõ֮ꣿܶûò
²᲻˵һ䡣
ר˲֪Ŀע£λ뿴֣͡
Сӣܲϣףõԭ㡣ϧţԺ£֪ô׳ඣ
֣ͣ1012ѾΪԭɹֱӽִ˰֤ݱ㽫ᱻΪص໤󣬿ɲҪԷ٣Ҫطˣ
˵ĻȻΪ֣Ϳѣ֣͵ȴһĨ޵Ĳʺ͵⡣
״˳ȥɡѾԭԴ²Ϊ
²ᷢ𣬵Խ²ĻԽ˵սľԾζĻǺٴ˵
²ǰո鳤Ҫ󡭡
ΣŽ͡
һ˵ƴӿ²ɢĻںȴǲ˵ȥˡ
Ͽ£нţҪĶкܶడ
һЦ䳰Ц˵
²ޱ飬ֻ˰һۡ
ߴ뿪ǿǿŷŭ˿ֿ֣ͣ˿ǰλ
ֻ£˲ϣشǿоʲôѶƹ
̣λֹǿܲףԼǲ֣ܰˡ
С߰鸴ӣЩ֪ǲ˵ҪţľԴֺʹǴ˵ȷġ
׳ĿͿŸǿ˵
ǿĸͣ˵вѵô
׳1012׷𣡷һУ
ǿǿרģҲⷽսߵˡ̬󣬷׳ȻѹһͷְȨ޷ƣԵҲ塣׳˼£ǿӲˡ
׷𣿸鳤רֻ֪֣һˣѾ˶Դ˰ר龡᰸ɣ
Ըǿ
֣Ĳ٣ĵʶࡣ
ʵ֣ϣ֣мһ죬վǾһѣŵԸ֣ͻľ
ר鵽ڻ֪飬ȴֻϢߵĹؼ֤ݸѩء
û⣬ѩص֤ⷽݿ֣Ժ󶼲ᱻڳ
һˡ
һʮģΣս׿ϽһȨƣȨƢ굫ԵӢۡ
ǻүӡ
Һˣҵ䡣үԴݺһֱʹϵ˾ȨȦӡ˼⣬ٰѻүӺͻҷϡ
ǰЩӻҸǱţүӵӾȻԼĸ¶СϢϹҵĲ룬ڻûб£Ȼûκβ顣
Ϊǵ˶֪үΣڵϦû˻үӵĻҾǸտӣ˭ҲΪһ֮˵ȥϹȻ
˶ûϵǣȥô죬үӲûڽͻȻ֣ԾڸȸְȨŰ칫¥˻үӵӰ
͵ĻүӲһ㲡̬ûУ˲١ɤŻߣƢһͨƿڴȴû˸Ҷô
ү˵㣬һϹ塣
ϹҰٳ⣬ƽơϹĳĳĳϹĳҪԱ̰ܻߣĳĳĳĳԱ粻졭
Щ¶û᲻û֪үӲһսڳԺ֮ϵ˼йϹķ֤ݡ
оݵĻһ첻ʲô˵ʲô˶µʲôӶҪ˵ϽӢۿ˵ɱܴúԡ
׳λбȳƽϢүӵŭ𣬺Ȱ֮¸ЩԸزϲ顣
ϹƷû䡣
ǰճڣϹ˷һҹǹ⣬ƶ˴
үӴ֣֪Ϲ֯ʮAK-47ͼŻͲΧɱǻүΪԼ׼Ůİ˸ܺõĽڡ
ϹĽϹĳӰƬ˾ĵӰǹͻǵЧûлүӵ˵˽ӣΣչҰȫء
үҲûָƾͷһ֤ݾܰʵϹƨɲĺܸɾϹҰΨһĶϹϣϹʳ
ڶ׮ӣϹĳЩ˵ҽԺá鶾үӣϹҰԳ壬ŻһȥҽԺŮɲϹҳԱΣϹǱݵġ
үֻգɰжǱһСŮҲӾʧƾ޾ݣָֻϹҰıӴһͨ¡
Ȼ󣬻үΪϢ˵׼Ů֣漰ġ1012֣һףϹҰָɣʹĳЩػģⷢӹ˽
רÿλԱ̨˳ϼźͺϼŵĲıڵ̨ϡ
СʱڣүþȨȦ𶯡˭һ£ԡ1012¡ݺ֣ͣүݣʱ򻹻ֳЩʲô˭޷Ԥϡ
֪1012ֹ֣ǹؼλѪŮѩľ֮ءе֪1012ѾϼźͺϼŵĲģ漰ײ֮ϵߺʥء
ˣ̨˵Ķ˵ˣ˵Ҳүͱһ롣1012ص֤Խרֱ͵˸߲㣬Сʱ۾飬ֻ֣һ

λǶֹпΪרĳЩΪì̬Щѩص֤ݱڳ֣͵ҹǿҲû취֣ͼۣȻˤȥ
λǰ̬ȣһǿ֮ãг˷ŭǿĺ̨ȷӲбԼŭıǮ
ѣһάƽػ߸ѡ
ǻһľŮأ
׳ϵͨ˲Ҷֱӣʻû˸һش
䴦ͷһȻΪġֻΪ˳רүһ˵ĹҲ̫Щ
׳һĿڷת˼ȦǸľŮҪ⡣
Ŵﴦˡ
ػش
ô£
üʵ
ֻ΢ԥȻʮǰ﷢ϸλ˻㱨
²Ц׳λЦˡϾ͸绰͹
׳˼룬Ȼ˰ʾⲻãתߡӦ˰ģʲôɫһҲҴ뿪
²͵һ¥Ȼ˵ıӰЦЦ۵кͳ
ŴﴦӵĮԸƧһõϣĳ̶ֳϣﴦΪľϵ̬ȡ
ȫϡĶ롣ĻĳСȨҲûиȨȥ
ΪĻػߡ
ľﴦߣϵ˼׳ܴķ漯ţǰֻȴ
Ҫֻ֣Ҫ΢̬ȡ
ȷ´ר鱻֣͵ѶЦһֱ˷粻費Ƕ֣ͺܵ͵ڱ˿û˱ߵ
ӽ쿪ʼ֣˽õȨײķǳӡϼŻǺϼŶʶ꣬ΣգҲб
1012е𶼱Ѿ켰³еʮûĴڽӣӱΪƴ
֣ͣѩľŮ㲻õǡºзִ磬ţǻܰȫ
֣͵ļ˵
һ¥ߣ֣˵ǹĴͷŵİɣ
ز⹫ϲϣϰ֣㡭
ʶԼĻҲôǲ˵ˡ֣ɫȻĮ̾Ϣһٶ˵
֣ͣߡ
²һ¥ţרŵ֣͡
ǰһ֣ǰ壬ǣ
Сӣôӿɲá
֣һůʶסĶá
䡭˾ˣҪңλ׳ûжġ
֣˵


214 
²¶Ź֮⣬֣Լ˾ǰƺ⹫ʱϾ˲⹫ʲô
֣͸λ²ϳܲȻ⿪
һ·֣ͳĬ²Ҳ˵һСʱ󣬳ӿ˽һɽȡ
ɽȽȥͣһשƽԺȻ˲߳
һۿȥɽﲻʮ˼ң󲿷ש߷һЩéݡѾһСӡ
ɽ¶ȲߣƬľߣɽϿʹ¶¿谭
ӳм۵ĵطаڡеһſڵںõĿ棬ֻ¶һ˫۾һǹеƽݶ̴ţĿ⾯Ĵ̽顣
֣ʶӦЩֲˡ֣;ȵǣɽԶ򵥣ɽ֮£ж졣
²һֱû֣˵һ·һֱڰ۲֣֣͡ɫ죬˵Ѹߣסɫµĵط١㿴طô
֣ЦһмҪɫȥҸ´ɽţһ쵽ڵص»٣
ɽ֮£֣ʶ̽鷶ΧǳƬĵ½СĲʮ˼ҶΣסŵľԲͨɽȣΪƬ½
²ͫһ֣͵˼ӣôȻ˲ҲµĲ߲һ
֣˲λʵĿ²ɲ⡣û˿仯
ʲôһ
ʥس޵߶ʦŴУ඼г׵ʡ
˵סĸֵʱ֣ʹӿ²ϸ΢ı仯вһ˿
ؼһ㣬ǿʮ߳޵߶ûǿ
˳͹ࡰʥشߡ⣬Ҳֻй޵֪֮
棬Ҳֻ֪й޵ߵܡ
²İʩģĶû·̺ʽ߶Ҳ
֣һ˵ص¡ߵġʶ̽顱ֶˡ
ѩľ
֣ʵ
ϻŵˣûбȫĵطˡ󣬲Ҫߴ
²ͣԾͣסŲûмűǿ²֣һǰһһש߷ȥ
ţһݿӣû²֣ˣĿбӡ
սƫһŴڶݣ²֣ͣĿ֣ɨɨȻݵƵб仯ᣬмͣ٣ȻأȻͣ٣ᣬһء
ǹŴ󺺰ѹµĵòĳĳأֻһ죬֣ͺͿ²ǰ䣬һͨ֡
ͨнݣƹȥ֮˲һš
Űĸ²水水Ȼߣ水һ
֣棬öݵϢ湻д¡
ӣ⺽ղʵĺϽ߻֣ͺͿ²ȥ
磬һͨб¡
ÿνҪµĶ̬룬ÿλҲ仯Ǵըҩը
ȫİȫҲȲҪĿ꣬ȴ˵һʧİȫ
ͨʮ׳ͷһݡ²վڵǰ˫۶׼ɨ裬Ȼ̵һƬӵĵʾ죬ſ
˽ȥŹرգȻ½
ſרٴκ˶֣͵ݣȻС
Ǵڽоڵ¡ֱǸС͵³ǡ
˲࣬ûмſ²ǰߣֻͣĵͨѶ豸Ͷİ칫ˮ׼
ˣ㣬ȥɡ
͸֣ͿԿԼԼֻһӰ
ѩľأ
֣Ͳʵ
еĻҪ˵ǽ󣬻˴ȥѾͷ
²ģɫ
֣ͶԿ²лλ˿ûмӣ֣ͺ˳ۡ
֣һȻš

̴һ֣̺ɣ
֣ƿŽȥһͷڰ칫ͷһļļõһֻǺëʡ
֣͵˲ʮӣڴ˵ľ۾
ʲô£
֣û̻㶮ò
߷ëʣ̧ͷ֣͵ͬʱ˵
òϣ˵ĸоȷʵͣйɺ嫵ϣ
һ־ǧĴ֮ࡣ
֣һЦΪ˸Ͳ֪ôŮ
ܸɴķ֣͵Թûڲء
ǰ߾Լ⹫ĸס
֪길ĸΪ߶Զ뾩Զ磬֪ǸʱȫλȨصĹܸˣ֣ͺ
һ㶣û뵽֣;Ȼôֱڿ졣ҵ沵ֿ˵ˣ̫١
Сӣзâ˵ȨҲһʶȫ⹫Ѿ֪ˡ㻹֪Щʲô
û֣£֣Թ£Ȼ˫ֱӡ
ϾͲöȦˣ˵ʲôžǡ
֣˵
֣͵Ĺ;ֻǱ棬коСû׽ϲ
ҲգǾҿУУʵɣ
ȫһӴƥ֣ѹȶ
֣ɫһ䣬һԾȻ˲ëʶ͵ؼͼԼɽƶԿ
ǿǸ˲ɲĿ²ǾŴǸ˲ҿﴦȫ
Ķ룬ܹһ֮Ϳйҵĳǿߣ
ȻߣȴѾߵߵ۷塣


215 ⹫
֣ͺȻ
ʶѹѾ֣͵ϰߣƽ֣ηġ
ڽ죬ϰܵսȫŵʱֻ֣ô˺ܲ˳֮⣬Ҳòλ䲻ȫĹâڸһУ֮ʢҪѹһУ
֣䣬ʶеľʵʶӭȫѹȣ
ѹһָ˵׼ȷǼʵʵľӿڿΪ£Է񣬲ǴĽ棬ֶȴֱӵĺ˫ʵǿ
񡣱һʹʶȴʵá
ǣҲʱ䡣˫£Ҳܹʶ࿹⣬ռϷ硣
ο֣Ȼ߱ʶ֮ȴʹáûʦָߵ伮Ľİȫǿǰƾԡ
ȫѹȱһ֣͵ͷµĴɽһֵסҪ֣ѹ飬ô֣͵ʶһŴŴȻס˴ɽȻɵסɽڹԣһʱᲢ°֣ѹ塣
ѹ֮£֣һʶ֮ΪѰʶȻԭչ˲䣬ʶȫȥ
ȫҲоȣоϲ
СС̽Ҳ˸֣һͷԵ뷨֣СӾǷᣬѹһǲġ
ԣȫͷȫа֣ͼֲסʱʱջؾ֮ϾԼɲ
ܴɲģ¼ʶˣܴͣͲǰˡɰ׳ա
û뵽û뵽
֣;Ȼȫסѹȣ
ȫҲʶһʵ֣ͱԤϵĸǿ󡣲ߣҽ˼Ĵﵽ˽ڵľ磡
Ҳֻнڵʶܺ࿹
һΣյֱȫʶջеľȻΣ
֣;ȻڷͬʱйղǷӦĿ죬زλ֣͵ʶ±Ȼľ֮һܴ
ȫɫһףȻ쳱档Ϊ˵ס֣͵ʶڹ֮ת죬ס֣͵ʶͬʱѪӿͷԷΣЩ
ܿ죬ַӾ͵˹ȫ˫Ŀؼտտ˷ܼ
ããӢĶӣҵı£֪ٶҲӦã
֣ͷ˸ۣԭɢȻָɿˣϸ˵̫˵ɣ⹫ݣҿûϣ
㶼ڽؾ˾ˣ⹫Ϊβϣ
֣ұƳⲻʲôʮмҲܻأӵľû취ôб£߾ˣ
֣ʡ
Сӣ֪ĶϢ϶֪ݵȫ֪巢ʲô£һңҪ־͹֣Ǹ쵰ҪǸ̤һҷҪɣ
ȫٶȷ裬Ϊߣ̫¡
ҪӣȹزУ
ҽѵԼŮθɣ
ԼŮܣʸѵŮ
֣ԣ粽á
ȫĻ͸¶һ㣬ƺԼĴ֮飿
ϵƢܲ·ܲˬԾ׼Ӳס
ǣȻ˵ĻҩζȴĪ˼Ǣ־Щ
Ȱѵ귢㽲ף̸Ǽȥˡ
ȫȻһ̾˼
ʮǰЩڼΪʥشˡ޵ߴǸɽܳһ·ҡֱǣһʥŮӵ򶯣ǾᵶᰮҪȥѹկɷ򡯣ʱ꣬λʥŮֹ֪ʲôԻҪ
ȫϲСΪʥءɽ깣ĲЩ޵̫һ¡
ʥشˡһ꣬츳ȥǸšʥŮǳ顣֪Լϲ˰һˡ⣬в㸸ĸȲѳѵǣǸʥŮ˵ҲԼŮ
֣Ͳӻš
Сĳϵģ˫ȭѵֻ֣ˡҲΪ㻹ȡĻᣡȻΪƾʲôڣ
ȫֻ˵һʵû˼֣ȴ֮ɫ䡣
˼ǣҪɱң
ǸʥŮΪ˵õӵģҪŪ㻹ǿŮһС˵ΪвԶʥŮҲĸɱ⣡
ЭԶ뺣⣬ִ뿪ǡǵʱΪȡý˵ûŪ֮ǰҪѲ²⵱ʵ
֣ͺǸ꾫С˵أ
ȫ׳һ֣һۣǳߣӵļһܴңɱңֲһֱ棬ֻܰ˴ȥΪ£ºְǵŸɱˣ
֣ҧҧ˵ҷҪȥһǸطг𱨳ԹԹ˳֤ʵһ˵ĻǼ٣
ȫû֣͵ԾɲΣֻ˵һţںܹѪԼϣȴεĺܡ
û㣬ҶֵһﻹûǵҪ֣ڣǵҲκһ˵Ķ֡ǸʥŮǸ׷ʥŮС˵˸šȥ֮ҪǱʶݣӶûضӣ
֣ȴǲ壬Լͱ߲ͬԭ޾ԭɵƽʹԭתΪֱӵ˵޾ġ
˵޾ζ޾ֻҪֲǿֱѹ㣬ʵսУĥĥԷ
Ҳ˵֣͵ʵսԶڵľ磬˵ԭʵ
֪Щڽһ⹫Ӧõİɣ
֣ţȫƭ
ؾشɳվɢӣ¹Ȼ˸ͷ
⹫á
ȫԼһˣ˵Ȼɣ֣Ϳȫ򵥵йճǸ龰ȫλһ룬һ㣬Ϊס
д߳ǿ߱ȣСʥشߡǹɵӴԣɷϣȫԼһС
䲻ϵ׳Ц˻Ƿĵĸˡ
ããҺúÿ
ϰ֣ͷֿȻ˵ͷ񰡣賤񣡡
ĳϸпĻдɬ֮⡪ѾʮûŮˡ
⹫ģȥһ֮ǡȻȥӻ
֣ظ֤
㣡СӻǶгϢһ⹫Ҫ㣬һҪˣ
ЩжͣΪ˵£ȴࡣ
£ڹ֮Ϊ˴׼ɱ޹ɽԴ󣬲棡
ɱ޹ԡ1012֣ͳ֮ľ档ɽԴǵ֣Ϊݺʵ͵λĲ֮ġⲻ棬֣ȴЩͷʲô庬塣
ʥصȺ޵棬һȺ˽Сˣ㲻ѧǣܱͬҪʼռǵãһصص޵ߣȺ̸²Ϊϵ˲һ
Ͻ֣͹Ļ
⹫˼ǡ
ʲôҪʣҲʲôҪ˵Ҫ˶ҵ˼
֣͵˵ͷ
һºͺǸкεСӾҪȥʱ£񣡿ó㾳ߣʶҲǿʹȴóЩ˲湦伮оõϡȼҰѶȻ
湦͵伮ǾеľܡΪ֣Ϳš
˵֣ڵܷӵãϿİãΪ֣


216 ʹ
⹫ϸղ˵ʮǰʱϼһֲѹ㣬κһ㶼Ƕ֣ΪʲôôЩһɶûУ
֣ͺʵ
ٺ٣֪ˣҳҴϹͷܿסǵطһǿĹ߲ǵȫʵ仰˵ԽߵԽ֮⣬ǡ޷֮ءһЩǿҪûɵĹȣʵ𣬻ᾳ½
Ҫ׷ֳ͹ҵԭڣǲϵġ޵ߡǸطǵʵܵƣ
ô⣡Ĺɣ߳ǿ۷壡ؽ֮µʵӰ첻󡣡
֣ͺȻϵ˼ǵϼһڶǽ֮
ȫЦЦ֣֪ͣˣȺʵǿʹ˳ѣ㻹٣ȴѾǽ֮ϣЩνʥй֮޲ǶЩһǷȱЩҪ̼꣬ȥҪͽǿ߷ͻһС֮˵ʵʵȥ۸ˡҪ͵Ҫ̫ע⣡
֣ͺЦЦϷģһ¡
ͺߵĺܽ
ȫüͷʵ
֣ٴεͷΰҲæҵѡ
ٲȨ֮һı£ȨƸ˵ֻǸƣиҪʹΡ
ȫĿ⾼˵
֣Щ⣬ΪľǽˮмΣ֣Ҫĺܼ򵥣үͺá
ҪʹΣ
֣ЩãȻȫĻ̻˶ȴҡҡͷ˵ȥ
Ǻ£֣ͻ̫ᣬҪʱĥͳɳ
ѾˣûͷûûһǿĸЩɺ͹ҶΪ鷳䷸ЧĽֶΡҺܿ㣬Ҫ͡
ȫ
ϵ˼ҳԹ뷹֣ЩԸûֱӾܾ
Ҳǣ֮ûǸʱͷһܰ꣬Ժ˵
;Ŵ붼֣;ܾȫȴ֪¶
͸¶˼֣ͽᶥΪĶ룬Ļػߵʹȷء
⹫ţԺ󲻻ʲô1012¶ɣ
֣Цʵ
Ѿ᰸˽»᲻鷳ҾͲˣЩС¶ûܣԼӦ㶨Ҫִܱ֤ϲ˸Ҷ㣡
ͱʲô¨ӣ⹫һҰƽɣЩ˵ʶ࣬ѵѵ
עִ磬н˵鷳˾ˣƽҪסǣҪһ㣬Ҳ׼ٶʶͨˣ´ΣҲҪԶץ㣡ȫ
֣ӣ뵽ǿǸļһΪԼʶһԱŪ׳½Լţ⹫רŶ£òĺܶӣ
뵽ؼҲԼĵһ⣬֣϶˼ֶǰλߵĺȣĿдſ
⹫ٲϰ֣ҲϵŮɷǲǰæտŵ㣬ҵ˻ϰ֡ʵڲУҰӵסҲá
ȫ֣ͱҧгݡλŮ㡣
֣겢û黨ǲݣȫǼϡ
ӵ϶УЩĹǿ϶ãϢҪǴλʥŮ˵Գһץ֣ⲻ⣬ҪٸҸǸŮʲôϸҶ̲סֱ
ȫɱڣİȫһ˱ڱ֤ȫ
֣ҵΣԶ֣ӵⳡϵľͶԡ
֣͵ʵѾɳκֱв֣İȫ⹫λеıӡ
ⳡϣˮ֣кҶ֣Ҳùڵġ
Щƣı۾ȥɣһкܶҪæԺĻ᲻ܶ࣬ͨ˾ϵ
Ǹ֮⡣
ʮδԼǰ̸һСʱһԶٷʱ䶼ûС
ǰһ׸ң׸ϣɾ塣
⹫ʱ
֣͸ǡ
ȫ˰֣԰֣͵ſڣ֮⣬ӣ绰ã˵ͷҺܹ
λϵĳУʵҲиԵʱ򡣸׹Ů֮顣ǣʮһ˵ڣϵۿЩʪ
֣ижعᱧ˱ȻϹ˵壬š
ѾйԱţ֣һʣȻǴȥѩľŮġ
չսǣ³ǽۻңҲûĿķλñʾŶûС
Ҳһַʩ֣ͺĹԱʶ·ġ
Ӻ֣ͱһ׷
һװμ򵥡Ůﲻ֣ķʽŽġ
֣ʹѩ֪˳˹ܲ¥ϳͱעȻԡ
ֱСʱǰѹȻ²Գ氲ǵҪǽڶҪΪǵİȫ롣
֣ͣ˵ǵ£ҽɽһСģҲ̫˼˰ɣ
ѩ
ǹܻأԺȥҲҪй¶Ļܡ
ľɫЩÿڼǺ֣֮ǰƫܡѪʦ¡
ǿû֣ʹүôõΧڣԷǱͽǳȥʱҲʶ¡й¶Ҳûʲô˵ġߣ˵ǵص׾һǣ
֣۶һ£ʡʡɣûáɲΪ㡣
֣ͣҪôľʦ˵
ѩȻã֣ľһֻۣҪʶ࣬ʵǸͦദˡ
㡭
ľգݺݵ֣ͼۣȻңһ˷š
ѩͦĵģԸԸһȥҪʦ㣬ǳȫûж⡣
ѩ򴽣ͷȻҡͷ
Ȼﰲȫľʦһ϶ƣҾ
֣͹˹ıӣȴѩɻһû˵
֣鷳
һѵ鷳¶֣;ޣ浣ѩΣաǲȰѩԽԽĵĻȣֱľͷ֣߳͸˳ȥ
֣ͳȥʱʱ·߹һκڰ֣ͱҪڹԱʶӦ֣ͿԿ߶ɲĶѨ
ȻǳݣλþȻǽһƬ档


217 Ԯ
ǹ·˳Ź·ǰ߲׾һװؿ
ǹԱ֣͵ؿɳһ֣ͻȥ
һСʱ󣬳ͣڽ廨Է⡣
֣ʹǮŰԪRMBݸǴžװ˾ϻĴʱһ㶣Ȼޱƿ֣͵֣³Ϊ֣ʹ򿪳ţ˸Ȼѳߡ
֣ȻЩΡ
֣֣ģȻлߡ
һ֣ͣ£δӸʻλ̽ͷЦǺǵ
֣¶ɱ˵˶ˣСϰˣɲлߡ
֣ӣ򿪺γţȥ
Сڵı·Ҫӡ
ص֣ܶһ֣ڶѾ
бķݺõĲ裬֣ͺͺ¡
֣֣˲¶డҺÿ࣬Ϊ㵣ôʱ䡣
֣֪˵ʲôҲ֪֪Щʲôȣ֣⻰Ӻ˵𣿡
αӵ֣ͣװͼװҪԼݣϵ˭Ҷ㣿
֣͡Ȼ򡯣ȻǸЦЦ˵Ҳ֪Լôһɽ治ңҸո껹ûʼµʱԶߺ⣬˵ʵҪǾͨ绰ϵͳ඼ǲס˵ˡ˵ϢѾ˾֪ˣ
ҡͷ֪˲֪࣬ϵϲ͵ʸ֪ҲǼ壬Ҳû˻Ϣ⴫
֣˿ҾͷĶˣҪһ͵үɲ񺫴һߵĶʶĿϹ˵򡣡
˹ֹעζɲôá̾ȻЩֻ֣͵ȴҲ͵ˣүĶС˶ڲ²үΪȡһЩôû뵽үΪľȻ㡣λ㱳ţ֣ٺһ棬ϵעҶ࣡
֣Ʋ죬˸۳ԺҲӲʣʲôעңǵֱӸɵҷǳӭûʲôþġ˵һºҪȥǡ񡯣׼ûУ
κԼһæûǸרܵԼƨԿ϶߸֪
֣֣Ҫ˵˵ǡ񡯡
˧Ŀ˼֣࣬ͺ˿ڲ裬ڳϴӡ
֣ߣҲд˵ǡʥشˡ֪ϢǼ٣
Щͻ¹ش󣬲òʡ
֣ҡͷЩ⡭Ҳʲôʥشˡ
֣֣򵥵˵ҪһĲߺܶ࣬˱Ƚ⣬ѰһԮ֣ҵԮʱԵĶֲͨ˺ߣʥصЩߡѣұȺ˵˵ΣգΪЩΣգԮе
˵ˣָԺҵߣ
ûо֣ͻ֪ô࣬ͷϡ
һ㲢Ѳ£Ҫġ񡱣˵صʥһ֮ء
ͨ˲룬߲룬ߡ
ʥһԹңͨԺĳ塣
֣Ͳòﰵһ
˭˵޵֮ĹףƿȨƵֶοĺܣ
׹ҺͳĴߺߵһһòô򡰴ߡ
룬ʥߵǶһʵֱѹͬߡ
ַģҪĵЩġʥشˡëңǲкùӳԡ
֣ͺţ⹫Ļ˵Լȥ۸ˡ
֣ٿҪעִ磡Щʥشˡǣ˵ʵҶҲܲðҺұ⣬Ǿǳ塣ⲻ˼ҵĿܣܶԼ
֣һĿ⿴źΣ̽ʵ־ûгһܵѿܵʵü⣿
һһɳվ
֣֣Ц򿪲ãѵһ뷨ܿΪ֣֮żǰҲǳ֮һǵ³ǺõģʮǰҲвټȷôˣֶܲҡ
֣ɫһʥأǵòȻαްˣ֣һ䣬ĸܣ
򶨣һӿ֣Ȼ֣ͣǻȼΪܴ
֣֣ң
ζ֣ܴ
֣ȻûʧʵҺЩгдֵ֣ͼ֮³ɵһ죡
һҰģһַ棬Ҳһϣ
֣֣⻰ֵֻ˽˵˼ֻܴǵǱҪᶼҪᣡʱᵽҪҺҲڱڱ
һ־ˣ֣ͶǴ˵еʥҲС
ǵһ仰ݹЩߣ桭˽Сˡ̸²Ϊϡ
ǳֹĽȴǲõĽ¸ֵĿˡ
ѯ֣ͽĴ㣬֣˸ش𣺡˵ڵҪְҵѧһʱҾʵʵȥѧУϿΡ
ٲȥϲᷢ쭣Ҳġ
Ѿҹ³ͣȻҴ뿪
֣ͽӵõĵ绰ڻүߡүȫ缸ѾԺϢ͸˻ȥ
֣͵װͰ͵ĺܰԵ֣Ǹȴίү˺óԺϢɲԼ⡣
õ绰͵Դ֣ĩȥҹͣҪǼĸĸ
֣вӦĵæӦ֤úʰһȥ
ģ֣ʹӻû⼸ǲˡ뵽ĩļĸЩš
ϴӱƻú֣ҽԼʼͰѻøĸȻɴʡĳУְѧڡķ궼Ǻܽ
үӲùңЩʱûĸҲԻøĸõϢǸϻأĩܻ
ĩҵǼ磬֣ͳϯζʲôԶ
ŮţóΪ֣͵˸һ
ڶһ磬֣ȥѧУ
Уʱ仹磬֣֪ԼҪϵĿĽڣϵҩѧ
ȻѾתϵת֣࣬͵ûʦԼһӿεļƻʧܣ֣£ȥᡣ
öû£ӻпɴ֣ͻЩǡ
ĵȻǴĺֵ֮顣
ûҲû֣ƿŽȥһɰ׾ƻȵζѬŻ
ֻˣºͽ¶߻׵ƨڱ˯ɴȴᡣ
֣üͷһһſմϰСӣռѼͷмƿϺõę́
ɴǮģҲ̫˰ɣºͽӹԼĹȥˣ
һһ˿ºͽѣԺ˯û˭ƿڴ
٣˭ô˯ңֵˡŪ㣡ĥûѡ
ơơˮԵͷˣ˭ǣϵĴӺΣ׵۾ģֻӰڴ߻ơ
֣Ͱ˱ˣӴֻڿ˴˸±ѣҪ۾ڿε˭
֣ͣСӻ֪ѧУᰡ
һֽС


218 ֵì
ϣ̫ɹˣ
ʱҲˣ͵Ĵֺóܾöûι˫ãȻδѡ
˵Ҳ湻ԵģǼỹܺȵĽų죡
֣Щ⼸λֱę̣́ˡ
˵СӲ²Ͽβ˵Ϣ߸缸㻹Ǻȶ٣
۾ʼӣǳķй֣͵Ĳ
֣Ͷʱֻò⣬ɴأûûʵǾưɣ
ᵽɴºͽӶʱɫˣҲѼ֣㿴ҿ㣬ͬʱĬ˵
֣͸оԾϵЦݺûˣ۾۳ʲôˣ
ֹץץͷȻԵЩ꣬˵ɣʧˣ
֣û뵽𰸡
УɴﳤΪΣҲΪ͵֣ͿݵĲ򵥣ΪѧУԼദʱ䲻ԵʣҲû⡣
ɴȻСŮǸС򻨴йƬҶմ֡
ֻ־Ȼʧ
ô£˵һ㡣
֣׷ʡ
ɫӣ˵˾á
¶ʱŭˣһץסӵڡ
ôô˵أֻҲҪʱ̯˲ָΪǣ㻹˵پһΣҪֵܶûˣ
ֵ˵
ο˿֣ͣӺ£ҲܺߣŮ˵ʱôûվΪ˵ʱͰʲô
֣ЩɵۣⶼĸĶɴôûƷԼֵܵŮˣⲻܰɣ
Ҵס£֣лú˵
֣ƽεᣬ֣Ͳ˵зǸˡ
֣óһ̳һ֧׼ϣ֣һ˹ȥ
ȥϴϴɾ۸缸˵
ʮӺºɴ۵Сڴϡ
֣ͳϴĹʰ£ǿܴȥ֡
˵֣ԶִɨҲ˵֣ٺϧͬἸֵ֮ꡣ
£˵Ҫ̣һ͹ʵӣ˵ʵ죬Ҫô۵Ʒ˵Ůˣ
п϶顣
Ӻһͷ˵Ĭ֣͵Ļ
¿ʼ˵ⲻһ﷢顣֣꣬Ŀüͷ΢ȻҡҡͷܹѪܾãʲôԡ
Ӻ޵Ŀ֣һۣһţһ£Ȼָ

֣ģԼ˵оѣӵķӦЩ԰
֣ͲҪͷʶܸӦºͽӵĸϸ΢С仯Լ񲨶
Ǹ뾩µȦͽȦ䣬š༶Ϊλܶࡣ
ӶһҼͬŮͬѧôܾãϸĩ˼ڸӣͬļúͽڡ7208ꡣ
һȡŮɴλٶĹӸѪȻǼƵһ󻹰ӰԺǺ͡
û뵽ʵ䷴׷ǸŮļöòզأȤȱȱֻ֪ԺȣɴڳԷͿӰʱ򶼱ֵĺǸŮòòƹ˼ǽҪ׷ŮûзǷ֮롣
ҹصᣬɴ˸绰֮ɫŹֵĳȥڶһŮӴ绰
ĻϲΪĵĽӽӵһϢŮһź˿Ȼ˵ԼϲˣȻ˵ݰݡ˵ԺѱȽϺãԺĻǣΪ˱Ȱѻ˵ȽϺá
ӱûǾ䡰ԺĻǡ˼ܵŮ¥´оҪʸףɵڷŭǣŮ¥ĲǱˣɴ
ʱ۾ˣ˸ɴȭɴʲôû˵ƽװȭҲûʲô֮ɫ
ŮȴˣһľŽӴɴ̻֮ͰĽ֮ܿ
£Ӧú͹ô°ɣ
֣ʵ
¿˿ӣȻӱǿ׷һ֡
˵֪ôӽͣӵĵ绰ǸŮģʱ˵мҪæ۴ҴææϹȥ⵽ԷĸףϺ˲پƣټŮҲǺͿͻ쵽һ𣬵ȷ˹ϵ
޲ۣ̫֪ǿеӣôܺᵶᰮ
ԵЩȡ֣ȥ
֣ʹĿ⿴һۣĿ㡣
֣顣
һڣҪ˵۶ɵƣŮԾͲʲôö˳ƯƷû˵Ůȫ̶û۳㣡˼ҵעϣǼƵһٷټϰӰԺǮͨѧһĻˣŮͿۣ۵㲻ǲûŮŮĵʲô˼𣿣ӣᵶᰮɷûûסջ󣬵Ҳû˵ô
֣ˣϲŮ磬һֱܡʶɴ˧Ȼ͵ʵɴǻӣŮĺб£һ۳׼ɴ൱죬ֱɫ۷
ìڣŮ¶صڻûȷܾӵ׷ʱͺɴ㵽һ𣬹ϸӴ绰ʱɴŮء
ǲɣͽӺ֮Ĺϵûʲôֵñ¹ļֵɣ
ֻۣûҪһ١
ղ˵ʧˣզ£
֣ͼʵ
ã
ֻ
֣ͺͬʱۡ
ǾͲˣһЩǵĳᣬųԵĺȵȾƣʲôҡͷ߳Ĭֻ˵ʧˣ֮ǰۺַ֮ҲûᣬӦȥϿλ߻ȥ˰ɣ
ʲôַǶԹŮΪ˷ѧУͬˣ
ҧֿڳԡ
̬ȣԹ٣Ůȷ顣
֣üΪеͷۡ
ĺδ޷ݣ¼˶ͬһ仨⻹ѪģӺɴѪǶ仨˺ջˮӰֵܸ顣
֣͸ɴ绰׼˵Ͱìܻ⣬ʾĵ绰ѹػ
ʱ䣬֣Ͱ˰ֵȴסϵֵúý£ӣҸӣһȥͣȻϿΣ
֣Ѿתϵת࣬Ἰ˵껹ڣĻǺõġ


219 ϵ
ҩҩѧſγЩƫţſεѧ٣¿ʼεѧ
˵Ľݽϯкܶ˼ڹϻվΪ
Ϊſγ̵ҽѧ̩ɽϡ
ĳ֪ҽѧԺÿÿʮԪĸ߼ƸΪڣίܾ
һ͵ҽѧ׹Ȼھ󿪽ÿڿοʱ̣ʵþҽѧרҵѧϲ⡣
ѵʱ֣ڴһСý̹ٻˣʹþλ߲쵼ͬʱƽϢ¶ˣСϢĺܿ졣
ôʱ䣬֣һÿζûϹѧУĴٵÿУ԰˵Ǹ·˼ס
ֲϵ··˼ס
·֣ͻҲ׼ȥγ̱ϱעϿεص㡣
֮¸ŮԱ绰ϿΣֱӰѵ绰תү
֮ǾУæֱӸ˴绰֪֣ڵλãȥ
֣͵˲ӣ˺ʱˡ
ӴȻͷæ
֣ͺ˴к֣ھӴĵһв쵼
ѧУڿ쭣ײ֣͵ȼˣγ»СС»ˣ֣;֪һﲻǸö
ȻǾѵڼ̹ٻ˺һһУ֣ǰ֣Ͷӡ̡
ӵУĵ绰˵õطһָ·˷ܵĺܡ
ͼУԸԼ绰˵Ӧʮֲ򵥡û뵽Ȼ֣ˣ
֣Ͷӡ̣ζ֣ӡҲʮ̡
ɫ˼䣬ϺܿЦݣٵû뵽֣ͬѧţУҹһˡҪȥҸָ·
ֲ֣ҵֻҪװӡ
֣˵˵ص㣬ǰͷߣҲ֣˵֣һûһһЩ֪ɵ⡣ûηʤƫƫҪװĵӻش
һӺ󣬻δ֣ݽ⡣
ǰŽգϵĿ̫ܻӭ˳ϽεʱϿи涨֮ǰŹϣǼ²ý
ЦˡȻװ֪ϵĹأš
ϼĽȻֹǰŵͬѧ鷳Ŵһ¡
ſ̽ͷ˿ѹѹһƬͷѹӲͷƤϵϱǸиѧУεģͨͨ
֣ͱεں棬Ͽüɫǳÿ
ҵĿиأܳٵˣٺõѧΥ⡣ͷģ͸ȥ
ϴƢ
֣˫ΣյһﻹǵΪԼûƢˣԼ鷳ֻϧʱ͵ص㶼ˣ
֣͵ڻμϣһֻþʹ۵ĵһƺԼͷ
һھ֣ʹε磬˼ĳЩ΢СʹѪûѾ˵ҹ
Ȼ֣ͳǰü˳ۣޱ˵ʦ£ΪмЩͨͨڡ´βˡ
ݽѧ˽˿Ŀ󲿷ǳͲ͡
飿ҲûãϵĹģ
£ʲô±ϵĿθҪϽεļһӦǹϵûղλ쵼˵ôУˡ
ߺߣֹϵΪ˲ҪȨۣ

Ͽ֣ͣ˫ۣϲãȻŭκŭ
´Σ㻹´Σᵽ˼֣͵
˸ϳȥӰĿǣ
ϿǺٷô𣬲һǸǸģ缸¿κȥ˵˵

κЩͷԼ򵥵ѧһͣż¶ɻ󾪲֮ɫ
ϵķӦԾ
վǰ
һ仰ýݽ˲䰲
ȵȣô˸תۣȻˣ
ϲǷѵΪ˹أǲѧĳٵ
ϲٵѧˣһվǰ棡ǳͷǳͷ˶챻
֣Ͳ˾۽ϵĸֹĿ⣬ߵǰվš
ȥͷҵǷݴְѺ󡣼ǵðŸҹغãУſڸϿʱ䲻׼˵Ƚ
϶ԻηԸһȻص̨֣վһЩΨ
ͬѧǣΪ˹֪ʶҴӵһ¿ʼ˭û̲ģ
֣ͽϵĿһֱϡãȻ¿˿ֻԼֿտʲôûˡ
ҡ
ת̲Լģ¿κȥҰ칫һݣǰһͬѧ˭ԼĽ̲Ľã
ϳڴ֣󼸸ѧ
ˣһ̼žš
⻹𣿣
ǰÿΣϽû˵ĿͬƢ͹أ
ֻҪһϾͻ˸߲Ҽ鲻԰Σһ˴ϾͺһظоԶµ˸Υ
ʱ䲻ʣϿοʼ󲻵ýңýͷӶ죬ֽӵ绰
û϶λѧ˵һÿοǰأĿΣ̨Ϳʼֱߣγݾʣλڿȴûѧйγκν
Ǹ֣ǹϵѧʲô˲棬ﲻ֪Ǻζ
ԵĻò˻ˣ˲УϵϹϵ϶ȾﻹûһѧҪ
̫ƫ˰ɣ
֣ǸЦЦǸһԸͬѧнӹ̲ģȻ
ڿΣεĽڿϵģмϢʮӡ
¿죬˵һؼȴס첻˵ĥЩѧѧĥȴ޿κΡ

϶֣͵
ǵһ˵İ칫ң֮ĵְƸ룬ϻһϲ徲
ڿϵķḻ飬˶޹أΪ漰Լ̫Ͷ顣
һӶҽѧϣⷽҲǸˡ
칫ڣȸ֣ͷҳһݽ̲ġ
֣ͽӹַ˷æϵл
ݽ̲ĺѧϵĲһ֣͸ʹõıͬѧĽ̲ĺݶԱȣǾĲࡣ
˺ܴ󹦷򣬺ܶطעΪ֣һĽ̲ġ
ϴӦ֮νΪľ֣ͣ׼֣һҽ֮
ʵϣЩϽεѧմ֣͵Ĺ⣬֣͵һٵǰȨʵ΢ϵչҲ֮ˡ
СӣЩ߰¶æˣ
ϲȨȦ£֪֣ЩӾĴС˽⡣
ʦˣͣһ¡ʱһѧϰúϣԺ£Ҳǰʦ١
֣ͳʵ
Ҫܰ˼öáˣǿոսΪҴͷٽһ飬֪ܶʶ㶼ԹȥҪԼ򡭡
ڿεרҵҩҩѧҩԴʼʷϵļҽѧ伮Ҳڿγ̷ΧڡȶſγҪһ۵˽⣬ȻԴСϸ֪ʶ
֣ߣޱǿ󡣹ĿһԵͷʾԼˡ
ϽŽɣѵ㣬֣һһ
⣬˿ڲȻʱ䶼˷Ѹ֣ͿС
԰ٷ֮ʮ϶״̬˹̹ΰĿѧң򿪷Ҳ֮һ
ÿѧڵ֣ͣߵʶ򿪷ͨ˲֪ǿ˶ٱ
ȻⲢζ֣ͱȰ˹ֻ̹һϵĶԱȡ
ҵר򵥵˵֣Ǹеš
϶֣ʮ⣬ǳ⡣
һÿϸɷ֣ʹϰ칫Ұ˸ǰ棬Ϻɫʲôû˵ѧӷ߿
м䣬Ͽһ֪ʶ㣬֣ͳԴϡȻЩΣȻȻû𣬾ȻΡ
ԵģÿҲϹڵĿΣǸ֪ʶҲǷǳģڵע⣬û뵽ֱӰҸ˳ȥ˱ˣǰСѵڵӣƫҲ̫˰ɣ
֪ɣϴαȥ˿󣬺滹ĿšϸһÿΣиŮߺٳȥϲַȥȻִѧ˳ȥ˵ſεѧֱӸԺĿβ׼
Ҳ̫˰ɣ
쵰㾹˵ڻ

ŵѧ˽ͷŶͬʱԡ
֣仰ʱЩ˼ǾԺô澡͵
һÿεβչǽѧÿε⡣
ֻǽֹѧεʱʣÿÿλרŵʱѧʵġ
֣ͱŭ
Ϊӱ˸߸߾֣ȫע֣ϡ֣ͣ⣬Ȼ
ʮʱ䣬֣˼ˣϾȻÿУ
¿Σʮ⣬Ŀο֣͵ӿɽ̣Ȼ뿪
֣ͳţЩԾԼ˶û
֣תһһȻͷܣ
һĿԼһ˿ѹġ
Ⱥ鼤ܣֻ죬ЬӺ鱾һƬſڴ֣ȥ
֣ͳڵרҵεϿεѧǵĹС


220 ɴ
ϵûУ
磬ѧУʳá֣ͺһԷ
֪ȥˡ
֣Ͱһڷ죬Ȼҡͷ¿δ绰ǹػ
ѧУ֣ͺ֣ȫһ̬ϵתѧУԼεĴڷʽ
°ѼȴҲԵȻסĵطȥһˣûεĻǹȥһңôΪһŮ벻ûֻػϰߣ
֣͵ͷȥһʦУſڵңСʱ
¶֣һָСתˣʵʦҲתȥҽѧǲĹ
֣ͺĻһ䣬ǰɡ
Ѳɸ˵үү֧Լĺ£ŰҲתȥԼڵİ༶
˱ˣСӽݲؽ˵ʦݣôһֱţӺΪһŮ˷ĿŮԵ
Ľʺޡ
֣ЦЦҪҪҰһ
Ҳżʵľ̸ûϣ

ʳߣˣЩͷԷѧ֣ͷ׷׷˿ӣĿⲻվ
֣ͽŲӿ죬
ô
ں溰
֣ûΪǼټѧѾûķ̶ȻԼ
ǸϵڿϵǸרҵ
򵽹ϵһǬ

ѧױɿ֣ͺܿٴڴһϵĴºŴҽѧʼɢ
ºͷϻвҶţ·һƬǽ塣ܵûӦϮˡ
֣ͣСʲô캦£ôôˣ
·߷ߵ
֣ͺٺ˼Ǹ£һ·ȥϴϴһСʱУſڼ
ʮӺ֣ͳᡣ
ѧУҲнְᣬÿ綼ᣬżϲȥҲס
ݣ᲻һһһһһõĸɾˬζ֣ɳ£衣
ӦҪתϵתУһ仰ܼ򵥣֮һЩ鷳¶١
ͬԺϵвͬı޿κѡ޿Σ֣ҪϵĿγ̱Ӧĵϵѧ֣ȽҪ
ɷȨֶȨӵܲ٣ٺףɱҵҲסѧϣס
ĳЩܻöӷ֣еı޿κѧݸѡ޿ζҪͨõѧ֡
ĳӵܣѧУǲǲѧԴĻñͨ׵Ķ࣬ѧϰ֪ʶҲ⡣ӵܼѧҵòҵ֤
֣͵Ŀγ̱Լ֪ϸҪȷһѡ޿γ̡
¶򵥣Ľ֣ѡţȻ֣ͼǵðʱϿΣѧֺҪʲôġ
֣ͿĿⲻɫԵģ͵Ļȡ̸µʱǿмܣ˵֣꣬ߵûڣҲԽԽ졣
ȦСͬѽĶ٣֣ǳ֮Ψһһԡ
˼л֣ʵһЩûӪԼ֪⡣
ϲʲôɫ
ÿʲôʱ˯ţϲϲ֣
ϲʲôĲˣϲʲôĻ
ӦŴ˼䣬߳ŭ֣͸˳ȥ
ϳȥ֮ǰ֣͵ĺƤãԼһǣӦˡ
ŹϷСؿڣϷȣĺܿ졣
֣Ů˻׷ңұ󣬿ɲܱƭˣ
ﰵ
֣¥УſȥЩơ
ųڿܺ뽻
ǻĵ鷳֮ŵڳŮͳأԵ߷ǳ֡ԼĻģضԶ
Уſڣ֣ͺ»ϣһֱͣĲܶѳϳָ·ɴУסĵطȥ
һ仰һҪʵشҡ
˹˹źܲն֪ġһȻ֣͵
£ô
֣ĿϣЦ
º濴֣ͣ˵Ц
ֱ֣壬£ʰɡ
Ǯơ˵Ҳһ֣ͨ˵Զʵ˵һ˻һʱ᲻ῴǾ
֣ˣһƺµͷϡָıƿڴôԴ¿˰ɣȻûƷ⣿ھһǮûǮûƺʲôϵ
¶֣ʮӣ֣ŭ٣ѿЦˡ
ֻʣʡ
ȻڳˣĻ˸ţһƨɰ֣ͼ䡣ܴ³Ҳܲ⡣
֣ͺ¶ĬһСû˵˴˶֪ղǸⲻʵģЦ
֣͵ķӦͻش¸ܵϡ
˻˸飬ҲҪʡֺĶʱϸԺ֣ദʱл̫˼ɣȸ֣ʹԤ롣
Ѿཻ֪޹غѡ֣ܺںܶʱںἸ˴һƬԼΪϲ۹ֻ֪ľġ
Ϊ֣ڴҪġΪǰһ֣Ͳʲô֣Ҵ٣ֻһײͨˡ
˵֣Ҳ֪ɴǵ͵
ɴǼƵ곤ⷿסɴס֣Ҳɸпһ˵İܼҡ
ɴﳤסǼƵĺ׷ʣһķѺüǧס£ھһײĹԢˡ
֣ͣһѡ򷿡ԼסĶҲֵ
ܼҵҲûʲôֻ֣Ǹпѡ
ֱɴ﷿ţûӦ
֣üͷһ壬չʶ̽飬ڵһж
ˣΣˣ
֣һһţˡ
ǰģһƬǽ塣
輸ѣɳᣬǽϹŵҺҲһ󶴣Ȼ򶷡
ôŵģûõסĿǲô˷䡣
зԱߵæ߹ֹ
ºܲԵҪǾҵ͸ҽͽ浽׷ʲôסѣأ
ǷԱͷһʱʧɫæóĶԽϼ쵼ͱ
֣˽ȥǷҪֹһ׶ɹȥŵò˵ˡ
֣ϸ鿴˿Ȼƿҵš
ҲһƬŮԵɢһءɴŮûⷿڵɽ
Ѫζǿף֣ĿĿź󿴵˼Ѫ
ذܵĽӡ֣ͿжϳǲɴģҲŮġ
ǽӡܴ˴
ɴﱻץˣ
Ƶ쵼ͱ֮ǰˡ
𶯣ָҾ
ǹʵľ죬ɳ񾯣Ҳ̾ӵרŴ°ġ
źװо̶Ͽؾ
ЩؾȰ°סȻνڣڶһǹڶ׼֣ͣ
ǵľ²һֻͷڸֻ¶ϣȷǻ
Ĵ֮һڻ


221 ɴ
֣üȻ˫֡
ؾǰһѽ֣˵Ȼ׼
֣ʱ򿪿ˣ̫֣Ѿܸˡ
׼֣ʹؾһ㶣ӦǴû֣ôɷż֣Ȳȥʵ㣡
֣͵΢΢һ׽סֵؾֻһ޿ɿܵĴӿȻʧȥƣ֣͵Ǹؾһᣬһ䵽˿մ
Ϯ
Ϊ׵һؾǰͻǹǹ˨
֣ͰؾĿƣȻץסһ˶Լǰ浲סǹڣһֻͼؾϣһƺߣؾԹȥ
֣һʡ
ȷˡ
ûּۻ۵ǵѾΧ־ܣȡ
֣ޱ飬ƵĲС
ԼҪǲ˵ʲô˼ҶֱȰԼץ¡֮ԷΪȡһƽȶԻĻᡣ
˵ģԭסŵǵѡֽɴ֮ǲʲô᣿
֣ͽ͵
ͷٽŽɣ֣ңȻץŵ˷¡˵Ѿҵĳ⣬û֮ǰϣ侲ҾҲӲʱ䣡
ؾǰ̽̽Ϣ˿
ʲô
ؾֹ׼ҵ£Ȼ󿪿֣͵
Լ
鰸֣͵ǿôңѪҵйɴ
ؾж֣ƽӦƺԼ˸սץˣǸȷľ
֣ڸش绰
ؾԥ˼ӣǹ£Ȼ֮һƣĽҡ
עȼ֣ϣ֣ûе⣬ؾٽ建ɣȻ鿴
ʱ
֣͵˵ͷ绰ͨ
ι˾ˣ֣͡
Ҫ˵Լ鷳ҵ绰ֻ˲ʱ䣬Ϊ׵ؾپͽӵ
֣;˸Ȼ¸ˣؾٸ֣͵Ǹ
ĴӿɲиϵǵĶͷ˾ʱ´֣ʹ绰ַӾ˿ľ棬öͷ˾˾ֱӶǰִԱ´ʵ˵λٶ֣ˡ
˵˵ôֻǾƵ귢ֿʧٱҲֱӾǰɣοƵ˺ǻ֪
ؾԥһ£Ҳִеǽ񣬽ӵǻٸﱣһˣȥһȫĵط
֣һԽԽ˰
ɴʧ㹻⣬ɴʧ٣һ⣬û뵽ؾȫ
֣Ͳ֪ЩؾŴĺڻζʲô֪֧ؾԱ⡣
ɴﵽʲôݣ֣֪ġ
Ҳ˵ɴΣղżȻԤııԣԲŻ˵õϢˣҲˡ
´˴걻պ֣֣˴Ĵָ
춼ҷŵȻƨ¶ûС㹻ţ
´Ĵָ˼
˵仰ĹؾѾ׷ÿ䶼һ飬жɴǱٳ֣˴κ뷿䡣뿪ʱ䲻һСʱ֮ڡ
ڻֲӽӵǱĿתȫĿʧٻԺܿӵϼնӡʣµľ̾񾯴
֣ͺ»ǸķԱ˱¼Ȼ󱻿ӲƵ֣꣬Ҫ˽Ͳ밸Ը˷
Щ참Ĺٲǿ֣ͲǸСС꣬ͬѧΣ⣬Բæ鰸뷨Щˡ
֣ٸδ˸绰Լľ˾˲ǱķǺѺ˵һЩæ֣ͺܲ⣬Ҳ֮
ھƵ˻ʵ֣ͺֱ참ĸò뵽档
Ƶһܾϵ飬¼ʾʱɴݻص䣬ȻһֱûʧٵǰһСʱƵ·豸⣬ڻû޺áҲ˵ɴӾƵʧٲԤıİܰԷ˷ǳֵ׼ضȿǵ
ɴסĺ׷¥㶼ɴһ뵽ʮ֮ʱα˴δߣ¥ݵʱƵĳλ๤һŮӵȥλ๤赱ʱһ䣬Ů˵еĺ˰ҽԺ
ɴﵱʱȷ״̬ΪڻһŨ׾Ƶζ
λ๤һŮĳ࣬ȷϣǾɴŮѡ
˵ǾɴᵶᰮŮѡ
Ůֽٻһ˫ˮĴ۾ʣȥľ๤˵ʱŮ޹ϻʺİӡ뵱ȻеķƷˣŶһ²һ£Ǻܿ¶Ժ
֣Ͳ죬ĸٻǲǰἸͬһ༶Ǹٻ
Ҳ֣ܲ;Ȼǵô֪
֣￩һ°ҪǸٻɴɾΣˣ
֣Ͷ԰참˵Լ֪ĻĻʹ˭λ׷ʣ֣ЦŻش㼶𲻹˵ûô
ӵĸǵ˿ŭм֣͵ĻȻߵһ߸ϼ绰˲ʮӣһС
֣꣬ϳ
µ֣Ͱȫסȥ֣ʶһɨ˳︱ʻŵˣǱһ£Ȼڰʾû£ϳ
Ҳɴѣұ֣СӺɴ죬ǸʻŵĹͷҲϳ
촦û뵽ôּˡ
֣Ⱥ͸ʻϵߴкԼ⹫⹫ҲԼүү֣Ǻܶòġ
Ŵﴦû뵽ɴʧܰ
֣ͣҵСѣ
ﴦдֱ֣΢ЦͷӦȻֱ⡣
ۣɴֵܣε鷳С
֪Ļʹ˭
֣뵽ǸٻĴ۾Ůͷ˾ŲʮܲȸңɴʲôݣȻͼ˼Գ
ﴦĿֵĶ֣Ϳ˿ȻشɴϷˣүүǺͬݵȻѾݣھߣһˣ
֣Ѿ׼̲סɫ仯пһ䣬Ŀ湻ģû뵽۲һ
ﴦ¼ۣȻ֣ͺɴӵôͨ˻쵽һһ໥˱˴˵ݱ
ɴʧ٣Ѳ˸ϵ
֣ն
ﴦüЩãСĪǳ׼߰ɣ˭֪ӵȦ֣ǺͺͬһߵģԹһˡ
Ȼ֣˵Լжϵɣ
ɴǱˡ̸ǸŮˣҼŮĻǰͬͬѧ
ǵȭٻߣ֣ͶӡẠ̊́ΪǴεס


222 ն
˵ǸǲǿѧʱײǸү
²
֣͵ͷ
˵ǸүԺգǡûûԹģΪʲôҪôУ˵ٻˣӦòܰɣٻ׷ŮʶҲżȻ
˵˵ȥˡ
żȻ϶ɺϣǱͰźõģǸٻǸն֣
ȴ¶֮ɫⲻܡ
£ʵˣҺһԸ⣡ԣ׿ڸǽͣ
֣ɫ
ٻڽӵһִٳʶٻ⣬ӵȻҲкܴɡ
ɴһ֣ڹͨɴһжԵôȻٻǸŮǡǡɴɫֿǿˡ
ھ͸Ӵ绰ģ洮ͨıۣҷǻɣ
֣µļʾοȻﴦҲΪĳԭҪɴﲻһֱûлᡣԼٻȺ϶ӴȻ϶ͨһ˳Ϸֻ߲ϷɴףΪɫ˾裬ָɵƯƵضŪûˣû֤ݵ£˭ܲµɵģʣɴֵĿʲô
ﴦ˼һᣬҸ׼ȷĴ𰸣һɣһëͷСӣǸɲµġ
ɴүүܺᲢ۵ĴȻѾݣھеӰȻǿҪô֧ҪôȫԡܳĬ
ⲻ˼棬Ҷҳˡ
ӣƼϷҵ͵С
һʲô
֣ӣǸٻǼģӦ֪Һɴѹϵٻ˼ƹɴ¶Ҳ̫˰ɣ
ﴦҡҡͷ˵Ķǲ²⣬ٻӣȻº㳶ϹϵСѣ¾Ͱģʲôֱϵҡ
ڽ϶˸ȦȻȥ֣˽˴ﴦûҪٰ֣͵˴ȥıҪ
ſ³ȥﴦ֣ȵһ
ʻλﴦݹһĲӣ֣ͽ˹
ҴĶֳ֮СԣǡSϣмǲ⴫򼴱ϵݣҲЩС鷳
׭壬񾭡
֣һ󼤶һ۾Ϳʲô
湦֣ķӦʶ档
ﴦæתҵл⡣
ǺǣϵбҪôôٺõĶ³ɣԺʲôҪʱϵҡ
ǰﴦҲ˵⻰ָǹϵϵ˵ġҪ˽¡
˵⻰ϵڣﴦ֣͵ʵǱ
֣ͺ¸ᣬһŰ߿ȻӵλȥǷŭǼƣӸһĽͣܣʹһǱġ
֣Ϳ¡һűӣüͷһ塣
ӣװϽҹ
ŭɶѱƿȻȻ֣ŵĲǽӣͷ
һڿ˵ˣϷô棬ӹȻһףҵ죡
ŭοɲ
֣̾˿߲ϷֻһϷһ桭ƣֻҵӱ˲£ѧУע£һӵϢ绰֪ͨҡ
ҪȥģǸүɲǣǻȰҵ֤ݣ÷ɵֶν
֣̾˿ûбֳ
ģзִ硣
֣˵
²ӵܣ֪үеĸӲǣָưɽ⣬ɴʣû
Ҳ֪֣ǡǡΪү֮һǳ֮зǳֶ֮Σ֣ԼĴ㡣
֮үӴ˸绰Ҫ˵үЩģ֣ﴦԺ˵ҪӾõĳЩ
֣ȥһ˽񴦣õٻѧϡ쵼õУԸȻ֪֣ҪʲôǺܿĸˡ
ڵѧԽԽ񻰡ѧУǶɲŵĵطһ쵽ֻ֪ŷ椡УҲ湻ӣΪôСԴ绰
˰ɣ˼Уţ϶ӵܣĻҪɲţ
񴦵ְֹ
֣Ȼ֪ΪǻΪ׷ŮȥҪٻϣ֪ҲֻȻһЦȥں
ٻѧ֣ҵϵʽͼ໤ϵʽ
ȻѾʮȫΪˣΪѧҪдͥϺһҳĽ緽ʽġ
֣Ȳٻֻ룬ʾػϡ
Ȼϵٻε绰ͨˡ
һ˽ġ
ι˭
˵㣬Щ飬ԡ
֣룬ɤ˼ֳʹֲڡ
ãٻͬѧǾʦѧУȡѧ˽ͥһ򵥵ĵ飬㣬ϣһҷãʷ𣿡
֣ʹпٻǾǱˣסĵطѧУԶô⡣
ԭʦȿȡãգ
֣òش𣺡֣ٻͬѧڼ𣿡
ٻٻѾаûؼ֣ʦҼٻٻСǸŮѧУʲô£ǲŻҴ绰ɣȿȣҼٻٻˣ
˺У֣ЩͷԼԼ˸ӣϲµе鷳
֣һ뵽мЦ⣬µ⡣
ٻͬѧɣɣʲôǼϸ˵֮ǰٻͬѧİʦȥһˣ֪㣿
ٻİΣǰǡġ
㡭ªɱͻ˿ˣҪͷȥһѧУɣ
֣ʹ󺹣æ˸ɾܾ˵ѧУбҪ˽ѧϸͥ״ȻʵӦʩҷõԭѧУиѧƻƶѧ
˵绰֣͵óһۣٻȱǮ
ڼǸԹŮСªǾòԴ丸ĸ겻СŮ
ЩϢۺһ֣ܿ϶һٻնˡ
ҵ֣ٷѿ˵˱һ¶ԼлԼйϵʱСˡ
ǲǺ£Ƿŭͼ֡
֣ͺȻһʵһ⣬ʵܲðΪʲô
Ǹ
ҧ߷ߵ
ʴ˵Ѿ뵽໰ܱԼһ˶еĴˡ
֣ͺʶȤû׷ʣת
ƵµٻǺɴһʧٵģҪҵɴõͻƵٻӦܵõҪæ͵ȥһΡҷáһˡ
ܴ󷽵ĵͷǰĸԱΡҪôһú㣡


223 ҷ
㣬ɫ֣ͺһУţϳ
ܶĿбӿͻȻ䲻ðһүǸǼλԳǡӶŰ˴ա˾ں棬ϸڡҪҪ˦ǣ
֣Ͱ˰֣Ǻ֣һ֣һǱҵˣƽʱ͵ǲڰɡ
еСȣ֣ͣƽʱҲǴܶౣ𣿡
֣Ͳ֪ôش⣬ʵвİȫٶౣҲûáǲڳţҲǲС
֣һ֣ԼܵεţЩС¾ҪõǡӶӶűİȫǸţ֣͵ᵣİΣ
үү˵һӵܲһ͵˳Ҳ࣬ڰȫбϣӦõġ
˵
֣ϷЦҺйЭ飬ѧڼ䵱ıڡ仰˵ҶıڣҵıҲıڡ
ܶȻĿбӣȴܶס⻰﷭˸ۣ֣ͺĲˣﰵЦлһʰ쵰
壬֪֣⻰ʲô˼ͷת򳵴һ߲˵ˡ
ǰ˶ʮӾͣˣΪʣµ·û취ȥ
ǴԺﻧļеأ︽мҪżŴμƻĲǨãסĳ˱Ưһ壬ƶͱ
ǷͬҲƶ࣬ƶиٻҺƶ
òܶţ֣ȥЩӶŵ˴кø֣ͺһȥŸ֣һ
òװյַҽһĺԺһ˼Ҿסһ֣Σ֣һѯʡ
ס߿ӡ֣һȥһüȻ֣͵ͷ
үٻҾס滷ܲǲҪȥ˰ɣ
֣͵һۣ˼Ҷܳסֵطȥңٿûô󣡡
֣һЩίһۣ뻹ү΢Ľ񱣬ȥ᲻ϰôҪǵŮ棬ôƢôûԡ
֣ͺһȥȻͬʱü
Ŀһ䲻ʮƽ׵ӱ֡
ǵãֱӸС䣬ҡ
ﲢңȻЩӣȴܸɾ֣һ˵ЩΪֹŹֵζš
ǳµҩζòɢЩ͵ζ
֣תȫȻоһЩ֮æס
ͷЩΣŹ˲εҩζһּ˵ĹζЩܲס
֣ͱסߣվԼ֣ǰǸ޴ˣᶨҡͷûŲŲ
֣һԭɢγһԲһ׵򣬰Լ档
Ȼ嵭ڵζ𵽾á
ʦоЩô
֣͹е
֣͵Ļŵ£ŵζ𽥱䵭ֻΪԼӦֻûж롣
ûµģЩƶѪλϲҪ롣
˵˵ģ˵
֣Ϳȥƺܶ࣬ǹ֡ͷףơȥܲϡ
ٻĸףϽˣ
֣Ϳʵ
ٻ֣˽⵽һˣ͸ĸסһǰȻȥٻүүʵˣӦٻĸס
˵ͷ㣬Щ˼ʮˡˣ⣬ҩûϹйɹζƽʱûԸġҪǳȥ˵ɣ
һ˿ȥʮӣȻֻʮģٻ;ȻˡӦǲ͹¡
ﴫ֣ЩϤСʱͨ绰Ӻŵ˾ٻĸˡ
˵ɣٻҲ
ŵļУٻľѵۺѧԳɼ
ȥ꿪ʼѧ˾ѵ⣬ÿλѧҪμѧԣԭжһ׼ѡбԴǷֹѧף߿׶зȫĸߵѧѧʷġ
֣ͱΪûвμӿԡٻŬɼܳɫɹ뵽ŵѧ
֮ǰ˺ܶ๦ΣǡҷáȰٻУ򵥺ĸ˵ˣޡ
ٻЦԽԽʢĸԽԽ࣬óҲܸˡ
Ȼ˼⣬йٻͥҲЩ˽⡣
ĸٻʰƷһ󲡣ⲻĻҲûκãȻСϳɴ󲡣⡣Դ
ʱǳϯȫġʮƽ١ڶ࣬òװ˹ھȴѾĿס
ѹʹԽԽϣԽԽûгԽԽƽӹ
Ȼֻײ㣬ʮշƷƷı
ӾȻŰٻŮͽ˴ѧ
ٻĸ߶ǱƵľ˴û̸Щ˵˺ܶ࣬ٻᶼˡ
֣Ҳζӳ£Ϊٻ겻ѡ
ļͥߵһѧУ˭ֻٻôһˮ۾ľƯŮļͥ
֪Ǳ۾Żˡ˵ٻвѵĿԲŻѡˡ
ǰߣ֣Ͷٻϧֲ֪Ͻ֪ϧ֪԰ŮûֻĮΪٻĸͬ߶ֽѵ
Ǻߣ֣;ҳ࣬ɴûΪΪܲתغʹ֣Ͳ˳ְ
֣ͣʲôҪʵľʰɣٻǸùһᡭ
֪ܻ䣬ȻΪжͬûй¶̫ࡣ
λǣ
ɻָ֣ʵ
ٻĸԱǸƯŮȥԼҹ͹ˣ߸ŵҲᣬҪ˵Ҳʦ͸ˡ
ʦѵô᣿
ٻͬͬѧǰ೤мƶѧʦһġ
֣治ɫش
֣Ҵ绰ҪǸʦҲ֣ʹö࡭
ĸ˵
εĿ⿴֣֣ͣͽҪʲôˡ
ֻ֣ڿڴһᣬȻһƱƾɵľϣӭǾȵ֣˵ѧУĸٻͬѧƶѧʦϵģѾ˽⣬Ǯȷǡպá
⡭ôáⲻУǮ̫ˣǲգǵٻٻ˵ɣ
æƴǡ
֣ͳһ֣˵ֻ࣬ǧӡ˵ǮǴĿ
ۻʡԼòܴô࣬һ˰ͣϰߡ
֣˳ʵٻͬѧúͨһε绰
ÿ춼ÿ˵ʱ䶼ĲˣԽԽˣ˵ûãǮǮѧûǮβԡ
֣ʦٻٻͬѧ˵ЩʲôֻҪٻٻѧУúõģⲡһϾܺáȿȡ
֣ʶɢ̽ӺĸĲ顣
֣üϸѾҪⲡĿɲᡣ
ٻҪǸǴ绰ˣһҪ֪ͨǡϵˣѧ滹һЩҪǩ֣¶ܼһæתһ仰ɴͬѧѾǩ֣ԴҲƵġ
֣ʹգ⻰ٻŮТģģ֪ôġ
ãáһת档ǮǮǰЩӸ˵ҵһݲļְ˼öǮæϵҪ֡
֣һٻɲʲôְǮ
ϧˣϣƾ֪ʶı˵Ĺ
ȿȡʦ֣ͬѧ绰ɣٻٻһϴ绰ʱҺ֪ͨǰ
ĸæ
֣ﺹһ£¶֣ʦǴ绰ֱӴϵ֣ʦͺáֻͨ¼ġ
֣̿ð䡰֣ʦЩЦѹ嵭ЩҲͳһЩֽϡ
˽˵һ⡭
УһУôʦǮ
ô˵縸ĸǾܾ
֣ʹ˸ѧĻӣǮͳȥˣֱԸͬ˼ң˼ҹ˼ԼҺӵӵݣ֮С
ʵ֣̫ߴˡǮͳȥԭ֮һ棬ҪԭΪ˺ٻԵȱʾԼ⣬Դ˴ݸٻ˼
һġնѾ֪ɴ㸸ĸϣǾˣ¶е̸
Դ
ƲԶҪ죬ɴҪû¡вܳٵ޶ȣ
Ѿҵ㸸ĸ㲻ܸõ㸸ĸİȫΪǿǰɣ
޳ܵвˣ֣˼һ뷨
˵֣;ͲǸӣҲĺˡ
ߵʱ֣ͰǮƷڵ档
֣ͺ͵Ժ⣬߶һһǲٻҵ˭
֣˵רŸѧУ˾Ȼк֣һһ뿪
󼸲֣֣һߵ֣︽ţӶŵɳһֵַʮСʱһٻϢϴҵ绰ʲôʱ򣡡
ٻ֣˳Ӹ֣һƬ
ЩԳơӶšļһĸĺܣү֪˽νǺܺ˵Ҫүȥ˵С
֣һΪѵ
˵ҵ˼ҪǲֱӹУңҪľǷ
֣һɷ


224 ֣
ʱҸʱʰһȺˣ
һۿӶǰ˴֣;ͰǿԼ¶ǹӶϵ
ѹˣԵ·ˣǮ֮֮ʲôֶΣ֣Ϳ϶Ҫշġ
νշһǶ֣͵нֹԷӡ
ǰߴһ֣ƨƨȥ
֣ͣлл㣡
С
лʲô
֣Ī
ллҿһ棬ллҰǮǡ
С
֣ɵۣⶼĶĶԼе˼άడ
˵е֣߰е㲻ţԼʲʺϡ
УȻ֪ǮͳȥܿģΪˣлҰǮǣõл
ϳ֣ͰѲҡ£ȻͷȥԶǸӶšĻѪ֣һʲôȥͱˡ
ƺע⵽֣͵ĿעӣǻѪ󺺺߿֣ޱɨǼһۣѪ¶ɵ֮ɫ鲻Ըָ˳֣һ£ϳ
֣͵绰𣬽
֣үбҪú̸һ̸
ǻѪ󺺺ģȻЩӲ˵ĺ
ûʱ䣬˵ɣ
֣ͺܲͷĹ˵绰
Ƣźһ㣬˺Ͱһ㡣ġ
˵
һ֣ܾûɣоܷɺڡֱЦˡ
ЦΪ黹Ǻܳơ
֣ͣȷٻ˹ϵ𣿡
ʵ
֣͵ͷ
ܱȭֵطٻϲٻŮҪô㲻ٴɫ־룬Ҫô˳
϶Ūˡ֣ͺȷԼжϡ
ÿҾԲǰòã
֣ٴεͷ˵ҪԾȣǲܾ
Ѳ⣬˭˵׼뷨ٻһǱߣǾֻŭ䲻䲻ˡ
£֣ͺ֮׽١֣һ𹲽ͣӦˡ
ǳӿһҾƵ꣬ҪģֻԵ㶫ͺãϴ˷ȥ󷹵ꡣ
֣ͻû㣬һϵεǼꡣ
ǼƵܶ࣬Ҳ֣͵ĴִšǸĽٵŮҲ顣
˼ˣܶ͸ŵ֣һһò֣ͣû˵ûǣǡ
˵֣͵̬ȣĬϣĬĬ˵ϽӰ챾椣
ٷԵĺ⣬Էţ֣ͳԵĺܻ겻ᣬ۾ˡ
극֣ؼңҡͷ˵ǻᡣ
֣ͺԭ˿ͷԼҲЩ棬вүүͶүҵģÿԲ֮ҹǼסѧУᣬҪؼҡΪǼæзһЩҲ֪ġ
֣ͲԼһƣ
֮λүǧԲ֮ҹǼԼһҪʱΪ縮ݻʱԼ֪
˵֣ԼӵģһҲǰ㣬ϼµҲûע⵽Բ֮ҹ
Ȼ֪˾Ͳװʲôֻ֪֣Ƕ˵ȻôţһǵɣΪٸ鷳ð˵
ͻѧУᣬ뾩УŵʱѾʮӡ
ʶλŮԱģ˵Ǿ֮һΪѧУʦҲƯŮʦؼǴλŮԱ
Ǿ󲻹ʦѧĹעҲߺ;ĴУУй֮
Ҳб֣ӡ󣬲ΪѧǼ֣ἸһһȥȾƺñţƵѧֽйǼǣҪдġ
֣ѧǴһǸҹȥĲѧ
бùŹ֣һʻţϡ
֣͵ǾʦλʦǱܸӵĿš֣͵ĳѧУУڲҪѣӲҪᡣ
ỹб֣ҪȥǿԷУ԰ڲײ˵¹ʺ󣬾У԰ڶԳܿصĺࡣ
а͵¥ϣ⣬֣ᣬӡõĻᣬҪһǱ
嶯İȥǱŲײݣҲЩң㱻֣͵óʧȥǣͷӦǶ㿪һǳɡ
֣ʹܽӴȻȭͷԼ
ҪĲҪɥ´һɹֻ֣͵ģ

ܶ㡣
үүϴңү⳵Ѿת£Ժٷ۷ַʲôģȥֱӻ
֣ʹûǽͨΥôõĺȨƵүȻôţ
֣ͣÿнŻߵ绰ĳΥ¶Σرǳ٣ÿΥ±ն֣֣Ϳ϶Ҳͺһû
ʵ֤һλרҵָԼ˾սԣҪʱʱܷ֣ܶͶ𲻵áƽʱǾҪһŲ鷳ļ͵ġ
ǱҪʱ֣òܶù˼ɣڱ֤ȫǰٶȸȥ縮
ܶһŵǼԲȥһ縮õָ֣·ɳ۵糸ܿ쵽
ϡ縮Ժսոտʼ֣ʱ


225 ֮ս
ս˫ֱһ˺
˺භһԶֻ΢·磬ʵνǿ
˫öܳĬܴ󡣺ںԺ縮޹˵ȶǰǲɢ˳ȥ
֣ϢǱ縮ȻںԺһϹۿս
֣Ͷϵϵһ֪⣬˵ϳ˫ʹõĹʽ
Ǻʽ󿪴ϣգƷˡÿһÿһʽϬǿﲻӲӡ
սƫͷأ٣ҹص㡣ʽЩŹ֣һԶݣ׼ȫʽ伫
ÿһÿһʽ֣û·ʵмѭʮֱŤмܵĸо
֣ˣڷЦ
ǡƾһŮ޷ܷӾĹ
Դ޲׺ʼߵǡƾĹ·ߣȻһԼ·
ԶֵвҲˡǺ˴󲿷עϡ乥㣬ʱѹСʵΣա
ԸĴɱ֮Ķ֣öֻҪһι־߽սԱǰ˴ֻ࣬Ҫƴ˽鷳Ӯľ
֣Ϳףȴûáܡķѡ
Ϊˣûʹȫ
ҪԷһѵĽడ
Ѿࡰ۷ֵǡ񡱺ڵʵǺ˾Ȳˣ
Ҫ֪ϴභʱŸոڵʵ
ô͵ڣҲʵ١Ҫ֪ÿ縮սʮӣǺ˵ŰĽ࣡
һӺ˫Щƣվ飬󾢲㡣һС桱ġڻġУܺһʱһ˿Ǻ۾һץסᣬٶͻȻӿ죬һֻս˫һﱳȥ
֣ɫв֮⣡
Ǻ˴һҪǴʵˣܱܲס˵һﵤλãҪĹ
˸оЩܿƣ⣬ֻҪʵЩҲûʲôˣڿɿطΧڣ
֣ͻûг֡䶯ˣ
Ǻ˱ֵһɨȣһջأ䲻˷һԾ
ɣʵ¶ţֻС۷Ͼһ㣡
ףǹ˰ġ
ľ
һץסһֻȣȻ˫Ťһһһգ˴չĶֹӿ¡
ǰ磬һ˫צӣ
ֻһƺߣ·һֳһѪƵһצ඼˳
¶ϧ֮ɫղǰһ㣬κ˵ĺ˾ˣ
أ˫ŰĿƣûм
ĵڶצ˱˶㿪
֣̾һ举֮ʣִɱ˵ĺûᡣ
˼ҳֵʱǺ飡Ե±Թ³֣͵ۡ
ͣ
һһ˴Ӿ֣ͲԶһŴ£˵ĺȥ
֣Ͳֵԭ˲ֹһһڰͬԲֵʱ
͵Ϊֹ
˿ܴ䡣ƺռ˺ܴˣЩĲ鲻Ը
ǵͬƣ˻Ͳ˵仰
ͷЩǱǵ˫۶ԣü
˵ʹ˵Ͳôõ£
һȵ
ݶϵ֣С˸һۿڰĺʵܶԸġ
Ȼǡ顱ڣһ󾳽Ĳ࣬ʵ⡣
۷嵽顱ֻһ֮ңһ֮ңȴѵ˲֪ˡ
䣬֣ҲûаʹһС
顱˵ǶԾĴ̤Ȼûʶۻľ֮ʶҲ˶١
ȫߣʮǰܿסʥسǿ֣Ϊʱͺǿǡ顱ھ磡
ǿ֮·;ͬ顣ߺһʼʵ༫Ϊĸ߶ȲͬԽǵ棬ϡĻ£ܹ߱ġ
ҹȻȻ磬֣ͰԼҺˡ
Ŷǵ˼ǣҪҴ򣿡
ڶ˵ͬ˿Χָ˼£ѨֹѪʵڶЧġ
ѨҪãѨ㼸¾УҪھ̼ѨλֻڼҸֲ
ǵһҵˣҺԩ޳ΪμοƣҪŸģ˽Ҫúú㣡
ŭ
һҵҪ˵ԩ޳𣬺ٺ٣ǵ˲õˣǾԩгˣǿûܻڣǳܲסѹԷʵͦýֻҪسŵǷô鷳ǹȥ
˾Ȼ׼ģﷴĿپ˼־裬ǱҪǲԸ³Ǵġ
ߣȻʥţܵйطܿأΪǸǿ˾һɽѹйͷϣʥҲ޿κΡ
һԼҲǩԼĹǷԸ⣬ǻǩˣԾ;߱ǿԼЧ
顱ǿ߲òͼ֣߳
ΥûĳץסѱҲûʲôһҪǱ֪֤ݣʮأ
ȫǿйǩǷԼִܶ࣬µġ顱߲٣˶ǿΪǿ˼֮һ
Щǲ֪ģ֣Ҳǲ֪
Ȼû˵Ҫصĳŵʲô˫֪
֮ĻԼ
֣Ͷʱŭȼգ޲ֱӸǺһʶ
ǿ֣ʱ׼֡
Ȼ㲻˵ǾͰ£
䲻£ڿƴۻһȭǺȥ
Ǻ˾ȻܸˣЦһңϷȲѷ㲻Υ棡ԡ飡
˵λͣȻԳ֣µҩ
ҵĺ·˸лŪ񲻸ʡ£
ϢûƷǵ
мܲˣ޷ֵһûκλᣡǣǾѹ
ҧȴתһͷ
͸Ļ֣ˣҪ⣡
ﰵһãûߴɱ湥ͼһ֮º˵ƣүߣŵ֣Ԯ
Ĺͼȡʱ䡣
˰֣ͽˣ
˹ͣһ˲Ȼɫһ˫ȵϢŨͬˣͳɱ⣡
ͽͣðɣ
һͻȻڳ˵˺ᡣ쳹ں˶Уȴǻһ𣬹˰ģΪﴦΪ˵һ仰˰룡
֣֣ͣ٣
ϲ
֣ʹӷ£Ǻ˫ƿ˲٣ǰ
ٶ֮죬ǰһ仰䣬˾ѾˣʲôֶΣ
˵ľ˹ĶӿҪϣ˼ĵʶһвȫԼûлٳˣ


226 
֣Ͷ˽Ȥһܺõĺǿ߹еĻᡣ
ǣ֣ûжʶͬƶϺˡ
ֻһ죬֣üһǺ󲽣һվȣ
֣͵̧ĴȻˡ
СģǵھŹ֣л
֣ѡ
޷վһϢɣʹ˹У
֣ͨۿɼٶףָϸ塣
ͬľ£ٲĶ֡
֣͵ʶߵֶΣƽҲߡΪߵĹ
оʵ䷨ӽߵӦе
ԱսȻ˸ߣ㼶ҲȶԷǿ
䣬ǿͻָܾ߱ġ
֣Ŀʾˣ˶ȥ֣ͼ룬ȻʧеôܣŶȻ֣Сӣĸңɱˮ
֣һת˵˵ǵɣ
㲻ǹҵˣ㵽ʲô
֣һʻ¶ˣ׻ûôס
ȴģ
֣Ͳͣǰ˵
˼Ȱſ£ȻʻЩ
˺֣ܿâȥ
ȥƮƮûʲôвҪ汻Ӵ֣͵壬̲صġֱ֣壬֣ĵǸߣ㾳˸ߣҲҪԸ
֣ûóѣŷһ˺˵һƣͬʱ֣͵ĹҲˣ
򵥵ȭǺ˵ͷͷһ·
ȴһֱ޿ɱܵĸоͷƤ飡ֻüͷ
飡
ûܶȥ֣͵ȭû䵽ͷǹϣƫһ㣬ϣ
֣͵ٶ̫ˣ쵽Ǻ·ĹҲ֣֮;ǳ˵ֻۣ֣һ䲻ЩԾɱ֣赭дĻ⣡
һУǺ˼ˡ֣ûŹͣ
ֻǺ¶ںɫ˫࣬Ѫ۽ûϹ
ûϹûϹֻͷǣԴ죬۾ҲЩģ
˦˦ԴǺһѳ֣ȻȻϥˡ
һģϳˢ򣬲Ϊܵ𵴶Բ°ˡת۲ֹʹ
֣ȤǺķͥòʦʣ
෢ڵƻʣڴǰ˸³ˣǼϣ֣ͲҪ֮Σ˼
һһ߻شҵ⣬㲻ڣ߻ش⣬Ҳ˳˽㡣
֣Ц˵Ļúͫһ¶֮ɫ
֪ܵٿҲӲ˵ģͼˣ
ֻУѾ˺֣ͼֵ뷨
˵Ķ֣
㲻˵ҾĬΪܲϡ
֣Це
ҧڣʲôʣ˴ˣܷһ
˷ġ֣ĿĴɣͷˡ
ǾҪʶʶˣˣҪĺû
֣ͻش
˱ۣڵߴ֮һ֮ˣܵίУҾͷĿҲڻ飬Ѿͷң
֣Ͷʱ̲סʶһ˲һǰһ
˾֣ܵͿ񱩵ʶţһԺľͫ׻ɢʶج
֣һʲôһָһǺ塣
ǵ֣ʶ´Ӻ˾ϣԺȻɢֻһ֮ɢܿѣˬ
۾ŨŨľη;
˲ˣ˵ϥأ֣ɰݼʥʹ
ʶ֣ߵݣֻ߳ͨŵӣҲǡʥشˡΪʥظӹҲֻᱪȭ򲻻ᵥϥǫǳϻ̳Ͽ֡
ʮʥشˡҵݵλʵȻܺЩʥʹƽƽ֮Ҫֹȴ֪ЩʥʹᣬȻߣʵǲġ
ֻùź򣬲Ҫǫͻ̿֡
֣ͲһѹʵȻ֪̥ôģ֣ĨɱʵĨݵλɵһ򣬲ˡ
֣ͲǡʥʹҲûĨҵʥظλһᡱ
ֻ֪֣߳ɲΪǵġ
˵
֣һúЦûнʲô
ȲϣҲϡɲǱðʲôʥʹ֣һѹûеġ
ɣȻԳ֣ܳأ
侪ɵݣ
𣿡
֣һ䡣
֣˵ҺӣĺܣҾһεļ
ѹС顱ʵԭǼ
ССĵʵʥʹʲôϵ
֣ü֣٣׷ҵѾͷ˵Һʲôϵ
˸£Ȼִͷĸо
žžž
ƺݺݳϵùҼҲӣϣԼԼ
֣٣Ҹ治֪ҵĹϵ˴ǲ֪ķϣԭһء
ˣҵʮ˴
ʥسŮˣǺôһλֲŮˣҲң
ɰεΣƽȹȥ֮һҪľǺҶϾޣ
㿴ҿ㣬Ȼͬʱ֣ͣȴû˵ȻǱ𺳣Խ֣Ϊġ
֣Ͳͷ֣֪߲ΪҲ鷳Ŵδү˲ܲ㡭ҿǰγֵĶͬ飬Ĺ򣬴֫ǿծˣ
֣Ͳν֮ǰҵоֻһһˡ
ɴʧɫҡͷ

֣Ͳ
֣١֣ɣҵܵܣҵ׵ܵܰ
Ǿֻ򣬴֫ˡ
֣ͺܡȱ
֣١ұ֮˴뱲ӶҪǹ򱻷ϣ뱲ӿ޸ˮ
֣͵亮䡣
֪ʹˣ֪ʲôˣΪŰʱôӦүºֵʱûǹ
ɺ˵ʱǲ֪Ϊҳ𣬵ô˵ֻٴιأ˫ϥһ¡
һ߹Լǰһ˻ݲȥģ֣ȴ޶ԡ
Զ֣֫Ҳϵ±ֻڴŹˣ
ɲЦãһʥʹǸ߸ϵߣǹΪǵĸӹʹˣһ֮֮ȥĹˣ
йˣǾͶְɣ
֣ЦĿѴŴɡ
ɫãȭͷɣֽ
֣ͲҲɵ淴֮ġŲһԵϵɵܵ߹ȥ
ҡ֣ͷ֣ˣ
ҧεĿ⿴ܵܣأһס㣬Ϊ˹ǰһأֻܡֻܶԲסˣ
Թۣûֻн
λܼܵϵʹͳޣ޷֮ģ
˵ĺ¶ն֮ɫȻۣһﲻ
һǰ۽ǵ˿ѿѪ¡
ôɿ飿ɣϷݵЩˡ֪ĻΪǸĺô硣
һ֣Ԥһ⣬Ժſڴ
ͷ߹Ŵﴦĸһģӿ̳һֵͬܽ˵ﴦ


227 ҧ
ţô
ٴξ˲ޱȡ
ʥغǹҵļ£ǵҲδ̫˰ɣ
ǰȻ䣬֣һʼ˻ɣҲ壬죬Բ׼Ϊ
û뵽ϵѧ֪ʶթǰĲһġ
ƺﴦΪţҲ֪Ǵºšⲻ֣ġ
£ðɣ
ﴦǺ֣͵˵ͷǴкȻסɣ
֣ǡʥʹʥءߡ֮һҸ֣֣Υأ
ᵽĹأȫµġ
顱֮Ͼ߲֣һץϴã
Υءߣʹǹϼ꣬صľǸعص˴Ӵʧ
ﴦЦЦ֣֣ͣͰ֣ûʲô¡
ʥʹ㣡
û뵽֣ʱ侮ʯ
ʥسˣϹһʥعȥĲţʱӣͬԼڹȥ
ʥʹ
ﴦŹʵ
֣ҡͷҿûƺ
㡭㵽˭
ɿҪˣʥس˲ܺ͹ͬһߣвɵ͵ìܣ
ǰˣðģ
ɣΥˡԼΪԼƶߺػߣȨƲãһ˽ܵ飡Ը
ɺǺЦԳзǵһֱҲŶ԰ɣôЧ湻ߵģ
ﴦİֵ̥ʹ˸ɫֻǸԴӻͳһƳɵԲȻȥ
񻷡бֻһУһжѣڶԷ·㲻ΥԼǲôң
񻷣ǰ߿ƼĲ֮һвżǰз֫Բ߾ţӰת
˵⣬Ժ£
ⶫɾɱ׸ˣ
ˣʵɣЩ㰵ɵİΪһ㶼֪飿ǡҡΪΪǶ縮Ķ¿־ܰɣҪҶ֣
ããɽԣ
ɳ̾һܵȥƺѾ
֣̽鵽ɾ񲨶죬ɫ˾衣
ͻɺ͵ŵͬʱֵ˴һţȻ͵ϮԷ׼
ռϷ磬ҵĺõܵܣܺãȻңΪ˼֮λ㾹Ȼ͹ᣬ֪ζʲôͽʥ֪ϢҶ᲻
ֵû뵽أ໥ɱ
ɣ˰ɣ֮λӦҵģʹù⼿ȥЩ̹ˣһױһ׵СˣغƣкˣƼأС˿Ѫע
Ϊˡϴ񡯵úú˵вӦĵȻ㲻ʣͱҲˣɲƣһصıϣɱڣ
֣ɵۣЩȻ
ֵͷȻ֣ʲôè壿
ﴦվǶֹİֵ̥ǰ
ƺԤϡ
֣ǰﴦ⵽ôһ£ҧҲҪɰɣ
㶼˵ǹҧǿ϶ֻͬʱͬһͷ
ﴦѵĬȤһѡ
أ͵Ϯɣؽֲоȫơ
֣ͣҸæûռʱ򵽶û⣬ܳҲһˣ
֣ʹ⻰һֽСıζ
׼Թˣ
֣ͻȻʵ
ﴦЩ֣ôµģ˵ͷϸָʾãҲһĹϵ
ؽŲ鸡Ѿȫûм֮˫ѹţһ֣ʹпûԥֻ˷ܣ
֣кܲ񷴸е˼£
ֵ֣ܶʲôɣﲻˡ
ס֣
֣һŭȣԭſ񱩵ɢֵͬʱ޷ﴦɫ̲ס˼ʶΣգվ֣͵ԭ֮⣡
ֵͬʱ۵һ˿ѪȻήٲڵء
İֵ̥ܸˡ񻷡Ǳ߽ĹŴԱʵȻߡ
ţǵĳŵ
رǰ
ﴦͷκȽ죬ֻҪʶ࣬ǻõҪģ
ЦһĬﴦĻش⡣
λǴүɣǸĺܣίˣ˶ǳ֪ΪĳЩԭֻװ֪¡
䷴Ӧ䵭ﴦˣʵˣֲˡﴦѡڽΪ֣֮Ϊʲô
俴֣ͣ˼ȥֻ֣ӡ
үµûռƻǶҵĶһӡЩûûáȻ֣˽ЩСлûж¡Ϊ˴ƣǲ±ΪѪͲΡǶԸ޷ΪҪһĴ
ﴦĻЩ࣬˵ҲģɣרŽ͸֣ġ
ÿԲ֮ҹҴ֣֣֮ǰϵ˾ûʹĥǺѴ֪Ҷֹﴦˡ
ﴦҲںôĹ˵֣ͣǻǼװȥ
һ֮Ϊͬ顣֣ͺﴦѾϤˣߣﴦ뿪
֣͵лɺֵܱ˴ߣ֣ңҵΣʱѾˡ
ûڼң縮֣͵һСȻ뿪
ϣ֣ķϸԹҵĴһʲôԼȫļƻʲôɫ
ֻͻȻˣһ֣ģ֣Ͷʱһ
ٻϢˣ
֣绰˵ݲҵٻҪǿдٻĸ
֣ѳ棬͡Ӷšְ˸ܣȻʶб䣬æ֣ͱ档
˶Ǹˣ֣ʵ
֣Щ˼شӶŵ˵һͷǻץһ
ѧŵ㣬ͽרҵ
֣ͺ⣬˵
֣ԭز֣òܶıʻȥٻҸȥ
һصİ绰֣ͽ
ι
֣ͣٻ
ԷƽɤܺźİֻģһϤС
Ϊ֣ͺٻ죬ѵڼҲֻǼǿϳ˴ˣӡ̵ķǵȭǴż
ɴĶ
ֱ֣ʵ
ʱǰȫģ㲻Ϊġ
ٻӲ֣Ծ
ϵ˵ʲô
ת֣һ仰йطкҪɴвҪ鷳ţǲ֤ɴİȫ
֣ƽֻش֡
õġ


228 ɴĳɳ
绰Ҷϣֻ֣תţĿʲô
绰ͷٻɴﲢûһ
ٻߣ绰ϣ٬̧°ͣ˵ٻٻٸһᣬֻҪɴǸСٻǰһ۰㣡
Ǻڲװ޵Ľ̻Իͣݻ
Žɫ˯£ȥޱȡǰٻһ㲣ϻָӡࡣ
ٻԼ뵽ɴ﷢һĻһʹǾġ
ϣδѵɴ뿪ѧУᣬĿڽϹ˼ȦȻصƵ׼ʰ˷뿪硣
飬ɴٻ飬ʧȥʱ֪һжһϷʱѽʵڷ䷢йһԼƢٴιơ
ʱٻˣһĻˡ
ٻţԼȽȥ
㣿㻹ʲôҹɴʿŽٻѪ˿
ǷģٻôСɴûȥ룬ˣɴԼơ
ɴ㲻ҪңҲǸŮҲֵΪ
ٻᣬ۾ˮ
ϷƭǲǺгɾ͸У˼ûٵģôǼٵģ
ɴ͹һھƣ
ٻǰͼסɴɴ˦ȻʼҶ
輸Һӻ
йԼɴĿ֣˲١
㻹ߣ뿴Цɴ
죬ԼޱȺɽ˵ŮӴԼȥһطȻɴһӶ
ٻɴȥ
һʼܿòƹѲɴЩͷʱμĿģҼϼţϷһ޴ĵ⣬Ҳ״Ϸӣⳡ͹ٳȣҪϷĵͷߵ֧֡
ɴҵ֮һϲδļ̳Ȩʮа˾ɴϡ
ԣɴȻ仹СҲδ񣬵ֻҪڣϼһϼҪ̲ҵļƻ˳١
̲ҶҵҰĲһˣǼӾ磬ѾȲԾðգɴ֣
ɴʶԾ˿ζԼɫܲЩ԰׵ٻ
ɴȻܾɴ·ˣ
ٻ֣ٻҧȰɴＸ䣬ɴ˵ȻԼѣߵǱߣϡ
ʤߵ̬ٻ뿪֪ΪʲôʱûֱӴɴǸһʱ䡣
ٻصƵ꣬ɴ̹ԼġնݣԼˡ
ǣɴʧˣܻѧУ½һȾơ
ɴԲҶԲ㡭ҴˣҲƭ㣡Һûãû취֮´ûҡѾ㣡
ٻɴ˵
ɴնǸ޷ܵʵѾѹ塣Щľ

ɴﲻΪ
ʱӦίߣԺϴĸ棬úùҡҲΪӣҿΪūΪź㣬㡭Ҫ㲻㲻Ӧǿ
ô˼ơþɿ飬ɿ鲻ãвٻ߰ɣҲ㡣͵ɴϹۣһΰɣˣ£ҲǿһЩ¡һҪлл㣬ллסЫĸֵ˼
ɴﲻܲͼıңҵ̳ˣɳ졣
ٻݲұ䣬˲ûѪɫ
㡭ɴĺúݣܡϽǸ֣ʹ绰ֻܾ㡭
ʲô֣ͣô㻹ɫȥңûôƭҷȰòҪȥ
ǡҪ㲻Ͻϵ
飡
űֱײ׳˶Ĵ󺺽
С㣬תһ仰ı֣Һʧ
Ȼңô֪ҡ
ɴΣյȴ򶨣׳գϷŸˣ
Ȼ̬ȻǲɴѾмٻ飬ɫͻЩ
ٻǰ˫ſסɴҲ׼Ƕ
󺺲Ϊֱܴ׼ƿһС㣬ҪΪѣ
ɴȻһƺݺݳٻϣ˿ٻһ֮֮壡㲻ǷҲǷ㣡Ժ԰ҵ㲻öܣҰô
һ֮ɴٻԺŹ··Թ塣
ɴһƴԼĶٻϷ¶ѾûȤ֪
һ˳ھ޴Ĵ£߲Աʧȥʧ߳пҪܳʱ䣬Ҳпܺܿ졣
ɴˣ߳µӰٻӰӣֻʱ⡣
ٻʧǣ޵ĺġ
С㣬ٷԸҲһ뿪
ٻҪһԼĿơ
л绰ƽ
ɴȻûͷû˵һ䣬ٻûʲôӦ֪ûС
ɴǴˣ֪µԽԼþȵϣԽ֮ǰʰ
ңɴⷴȻıΣѪңȥԵİܰ

ߣҪģȥû˵㰮Ȼڸϱң
ٻ겻ᣬȻŭٻһơ
һƺߣٻЩɶѪһ˵
﷢ëһץٻͷɳײȥ
ٻͷһԾһԣ
һٻϣȻۣת뿪
ŮѾˣˡѾԼıѣΪ˴Ŀָʹٻȥףֻٻûһ¡
ʱķŭֻ˵ʼ֪ٻˣŪֺףΪٻҪǮ
ٻƫƫϷɴܲŭ
ѿɴôˣ
·Ҫţٻڣʵ
֪ƫ㣡ھȥɴģϵĳ裬һֻ
ҺѾһϣҪɱҪ㣬ûϵ
İôҲһµɣ˵Ͳˣ
Ц֮ª¶š
뿪ٻɳϣӺȥԡңϴ˸Ȼ˯£ȷû֮ĶȻѻͷ򿪣ԡﻩˮ
ͰĸӴ򿪣ٻóһܷĿڴ֮һӡ
һֻٻһҲзַʱá
ٻʧȥɣլֻ绰ͨѶ豸Ųߡ
忨ٻļ֮ǰ֣ʹ绰תĻס֣͵ĵ绰롣
ȥ˼Է
֣͵ôƽι
֣ͣٻ
֣ЦЦ۵ҵܾˣãû̫ʧ
ٻһȴǶ˼ϲɫ
֣ͱеĸǾͱԤϵĸʵɴС
ʮңȥҿɴˣûа취ĳȷλã
֣ͶһʲôϢ
ܽһ㲻˴סĵطɴ϶صĳطм˵ĵطҶ֪ţӦ֪ص㣡
֣ͺٻݵϢ㸸ĸϣܹһأȰԺޣ뿪Ҹطˡ
˵գ֣͹˵绰


229 ֮
ٻȻѵԼ
زǰЩӼ壬˵ȥȫ̱ᣬûû
Ƽʱһϣ
ҪܴһǮٻûǮѧ֮ǰһֱ԰֪ʶܸıˡ
˴ѧγ̶ٻ˵ɣϾʱˣḻˣʶĶˣٻܵƽ⡣
ŮĻ֦չԼ泯죬׷ڶ࣬˶ΪϲױȻ
ԼҲϲױֽԣǣԴǣ
ܹƶǮ˿
ȻŽԺãΪ֪ƯıǮ۵ͳȥԻȡһʱס
ȸҪ֦ͷˣֻҪҶˡ
ʱˣһУ԰żñڽѵ˾ݵļУ԰죬Ȼò͡
ò˵ĵļһܻװ椺һ̶֡һھٻݡ
ĸزϵϢѹյһݣٻʮӣһ˼ĳһ
ߣݵһԭ֮һٻ̫ƯҲǸͨŮԽǮĿԱ˵㽣֧˵Լеɡ
ֽȻֻҪԸΪˣԺÿ¶ܵõ
ʧȥĶҲҲֱǸʱٻ֪ԼҲֻҪ塣
Լֻ
һ˵ĶֻҪʼûеߡֻ޵׵ԨԽԽ
ʱһȥɴ
ͨΪ壬ٻʶԼһ·ٻʲô룬ĸݣɴ
ǣԼѾ˳ӡǣԶܰѣңڲٻ쳣󣬸ĸĸв
ɴﰮ棬ٻɡӮҲҡ
֮˱ɺ֮ǸѡǿຣȻԻͷǰȴʧȥ̫ණΪˡ
֣ͰٻݵϢ֪ﴦ
ĳȥû⡣ץͷıʳɴλڣеԽߣٲǲġ
֣˵һĻﴦҭˡ
ȻѵӣֺαؼŸԼƷֻһֶξܻ̫ƽǸɻǲɣ˵ڶԴѹһװƲͦõô
ﴦа֣ͲǶһԼ⹫һ׼δˣҲƫ̫˰ɣ
ﴦùĳ֣ץһͷѶƹ֣ʹͱȽϺá
֣ͱʾû⣬Ȼһܴİ취
Ҹ޼ɵץɴҳֱ֣Ӱץˡʱһһ˭ҲԿ
ﴦһ֣ɱֱϵӵôץôˣ뵽⣿Һͺңÿһõ̳ʸֱϵӵܶܵģ͵ֲѣôᾪǰͲѰͷֱӽ뾩ǸȨ֮
֣ͷ󣬲ôôƪ۵ĸҽ
ɺҲܵ򱣻ģֻΪȴ˹أռ֣ų֣
ﴦ˵ˣ֣;͵ĬϡҡҡͷпҶףõô
˵绰֣ѾٻڵĴԺ⡣
ȫָ֣ʾ֣ٻĸᵽĵطȥסĵطﴦҵġ
ɴﱻܲС£ֱӽ룬ٻ永ˣʱƣһǱܻ⵽ĳвǸٻ䡣
֣ӶŵץסǸͷûã֣ʹóһòõϢ
¸һᣬӣ෽ռϢ׼ʱǰ
صһѹŽǹŽΪѹƷ
νᣬǲٷĳɫ֣֯ݱܣͨĳЩԵõʸ
ɷԵ߶ԽߣĳЩԴù⡣
֣룬ʱʮ칦ú׼֮УȥʲôŽ
֣֣סʱһҪԼȥ֡
Ǳץ˴ΣȻɹ˴ߣô֣;Ͳˡ
СʱоŴԱҵ֣ͣȥط
ܲ¥ŴءѶڣһڱ廨ϡ
Ŵν죬ץߣҪץס֤֤ǾŴ˸ɵģжһѶȵġ
Ա֣ʹȻ֣˶һȥ
Ǹ֣һ׺֮ɫղ壬ֻǵͷ£֣͡
پͲ˵ϻˣʵ˵֪Ĺûܣô׼ýܰﱩϴ𣿡
֣Це
֣͵ñ㶣¶һм֣ʶӿǱڵԺ
һʲôĸоȷһԳŵθֱשͷ۲ֱӵĸܣһ
ͷѣоʱѽըʱ
ûãӺ֣ջεʶ֮ڣǸѾһ̱϶ܶıڣޱȣ־ޱȵ㡭ĥˣʲôҶشֻºһʹ죡
³ңӲ˵ǱҡȻʹ졣
㻹лϣģֻҪϵĺãһѾ˵ļȻȥݣһú
ĿҰûһ˵ĻǼٲùһϣ˵ٻĿ΢΢
֣ʹ˸ָѶűƿﴦ߽
˵ˣ
֣ͷ˸ۣⲻǷϻ
ʻרҵԱˣʵĺϸⱣڴҲϸ
ɴﱻھǾƵ겻Զһתվķֿ档
ǸʻѶԱֻ֣ͺﴦϢ
ﴦٴ鷳֣ͣŴҵߣֻҪд˾ͻ̱תƣ֣ͣ߶ͣͼһˣ˾ȳɴѣҲﲻǣ
ﴦҲԹҷɵǹҵĻǸ𣿡
֣ͷɧ
Ǻǣ⽻ҺϿ£Ƕʵˣ鲻㣬Ǻ⡣
֣û˵ˣȫרˡչˡԼ飿
賿㣬֣͸Ǹֿ⡣
ҹ⴦תվƹҫְۣԱڹ
ʱҵͷͣĻתȻ졣
תվֻµһСѣЩְ֪طϰϰ˵ӵĲ⣬Ǹֿ⡣
ֿڲתվţŽȥݾߡ
֣òܶѳͣһעĽ䣬ȻҹɫڸӰĴתתҵڡ
һխȽһ˽֣ûֱӽȥǿ˿Σǽ˷ֿⰵŶ档
Ȼ֣һչᣬһɳֱڰŴ
ϣһ󺺶ӰһѲǹڴ֣͵Ķѡ
˭ǹб졣
ҡ
֣ͺܵĻشǳǹ΢΢Ȼ֣һȭŵڵʧȥʶ


230 
֮ԲխֱӽȥΪ˹Σա
Ȼǹв֣ͻ뾡ʶԭơ
ôխһֹֿҪˣôõĵţʵ˷ѡ
ֻҪŰѳǹվǰһɨ٣ѹҪǣһǹ϶ӱͨߡ
ƽſڵ֣ͽߡ
ֿһɳʪùζɢİмһͨɾǻܣ֩ͻҳ
֣Ҳ࣬è߻мǰߡ
߹ˣͨȻÿأΪſڴһóǹžͰȫˡ
ߣҲû뵽طй¶
ǰһţеƹӴ϶͸ǰǲֿڵİ칫ңڸĳܻع˵ĵط
֣ǰĶ
ɴֻҪүү绰˼һ˺֮£㲻뿪ܳΪҵϱôȻͷȴǲͣƻ
Ĭ
㲻ǺǸٻȥôֻҪͷҰ͸㣡˵ٵõãһʱ߻࣬ǸҶЩ᲻ˡ
̼ɴ
ĬǳĬ
𾴾ƲԳԷƣĥ˴ϵʱ⣬ʶ࣬ҿҪˣ
ѾͲס͡
Ĭɴ˯һʲô˵
ˣҺúźŪˣҲԵ˺ۣ
ɴﲻһҹӣôѾΪĿĲֶΣ¶Լ֤ݡ

ĸ
һʵ
ҡ
֣ͻشĺ̴ܶ٣ģµǸʶкѾͶϵıڵ
ô֪ŮҲòôðɣ
ͷϣû˽ƿڴ
ű򿪣֣ǰһ̫ˡ
Ƿֿ⣬Ҳװ޵ݻޱȣĶë̺Ҿ߸ߵ豸ȫ
ﲻ˵ĵطһŵ㡣ʱʱܵңߡ
٣þò֣Цдк
֣ͣôҵתͷ֣ʹʧɫȻЩĶûʱӦıںʹֺɵվŸ£
Լˣ׼ߡ
һ໹һţҲܳȥ
Ը˰ѱϵĲ㱻źɴϡ
һ֣Χ˹ȥǱȥǹ
֣ͲټҾܣܲò
ɫѿֺ֣־壬ﰵòǸʲôɷǶϣӵù
֣͵ĴѾ˾ȨȦȻ֪ԼµһΪСɫļһҡһѾԼǴڡ
ϵߵݣҪ̨к̨Ҫʵʵؼ˺Լг𣬲ѵű᣿
Ϲӵ³ǰ֮ûϹҰ
ͨӵ֪֣ܿܲ͵ȴˡرؼеʱ򣬱֣
֣һУǱǹϣȻ֣ǹڶ׼Ѿſڵ
٣ߣɴҪ¡ҾͿǹˡ
֣͵вǹ󣬵һʱǹɱˣˡֻһɺӺðͷһڶǹɫף
֣͸ҲҿǹԼܸ𰸣
ҷϹӣڸ뾩ǵʱ͸ҺԼа壬ʲô֣Ͳҵģ
𡭡ֿ֣Ҫŵ㡣ⲻǺ㿪ЦûеܸҶܸ㣬Ҽӱɴ£ûҪΪ֮ĺ
æ˵
һֲ˵ߡһֻͼǰס֣Ͷ׼ǹڡ
һǹ죬֣ͻ濪ǹˣǸֵĽǹƺһȻûвҽУţʣµ˶Ҷˡ
٣˵ЩûӪĺû˼˽Ҷ鷳ˡ֮ĳԹţлҺˡֻһĿģ߿ɴ
֣ͿɴɴҲ
ɴܸӣимϲ𾪺㯡
ɴ֪ܲû뵽Ȼͷܵĵز
ǱپͲϻˡɴ߰ɣ߲ͣ
ܷŵ£µĺԥ
С߬ţҪ֣ͲˣԼҪùˡ
иҪ㡣
֣ߵɴǰǹӵȻץסϵһǸϲϱȸӲˡ
˿֣ǹµĵһӦǻ
ֹȻЦ֣͵֣ʣһ֪޲޲
֣ͼʶ޳ܣгʵûĻ˵ڡ
ٻߣǼġȥɴǹ֪ʲô˼ң
˸ûе£֣ҶǼ˵֣ôҵʧ󡯹û
֣üش
ҲҲи֣٣ôôҵģ
Ŀ˸ʵ
֣ЦЦ֡
¡


231 
ɴϣȻûκСֿڵңݱ¶Ҳá
磬СˣǱԣ
ɴ￪ˣЩɳƣƽ˵ȡ
֣͵˵ͷʾԼף뿪
ҪҵĶȥ
ȥѧУҲȥ֣ͱ
ܲŰȫ
֣ͻش
磬֪ҵˡҲǿҪǵġ
֣ЦЦο˵ʲôأҲҲЩܲ˵ʵãҶѣֻҪͺá
ǹĸŵˣ
ɴΪ֣ڳԹҷԲɵ
֣ҡͷԥһ£ʵʵ˵ҲԹҷ͹ŵͷͷ⹫ȫԡ
ɴ¶֮ɫ֣֪Լݺѹû뵽֪֣͵ݺ󣬷ѹ
ȫ֮ɴүүΣÿᵽˣүүԴ޲ڣԼ
ʲôе͵֣Žĵ͵
磬ҾԺ͸ˣ
ɴܼ˵
֣ʹӺӾһֱע⿴ɴɫ˼лȷѾӡʧӰ˳ο
ٻѾȥˣĿƣԺҲھǴȥ㾭£첻١
ɴ¶ɬЦǳɳĴۣˣ
֣Ͳٶ˵ɴ塣
˴ߣҺ֣ȥüʱûˡ

٣˲ˡ
ֻʣһһһϲӰ
֣ģ¹һ˹ϣ˵
صһסҲһլ
뾹ȻйܣֱҪҪ˰
һĨӵĶ
ʹͶУҲûʧЩ͵Щٶ㼸徻֣ͷͷ̫ʢȻ˿Щ岮ܵɲе̳ȴûʵȨүԱ⣡ٺ٣֣Ͱ֣ͣʾ㵹ùٳѻ㣡
ٻȥɴȻǹģ巽Լ㶨ɴ뵽ǸŴԼˬǷǵ֣ͣд⣬Ҫ֣ҲϽ
ƾԼ治֣ͣǾͽ޷̫࣬Ǿ֣ޣȨյЩ岮ȥԸ֣ͣ
ơ
٣Ǹٻ
ڻЩ࣬Ϊıڣš˼źΪǡ
ǼŮѾûüֵˣɣʶ࣬˵ģľٶɴһǾ취Զ˿ڣ
ٻġն񲻹ʣĻʹ͡ñˡĽɫ
Լȥеģ
ҹ˯εһѽһζõĹŽ

ֵߣϢң𶯣
죬أʩգţߴңǿһΪʥءߡݣλȻɺ
ϧǿһǿǸǰȻߴĵֻһˣȫ
һ֮ߴ޷ԿȫҰĶһԼ
Ƕӣߴ˵Ǻڰġ
Щ꣬ߴҺܵ͵Ѿ˸ҴȫµǸء
ֵùС£ߴ״мץʺأ
ȫ̲סҪߴô
졢ءھǣ׵塣
ңŽɫҫ۳۵ļλؼҼɭ
ģ׿̰࣬Цַƣ
ɭüĿȻ޼仨ףȴл˵ĸоǱСӸгָоܹ죬˵˶ʵ
֪˶֪Ĺйء
һ߶ǲ˼
ɭЦźѵ
˵ͷӦȻֱŴߣ׶༪١ؼô
޳Ĳ²⣬ֵֻһܴǹط˵ΪεġϴŴͨɣܵóԸ
ɭ֪ĺܶ࣬˵
עһڡϴϣƱزþͻߴг˵ˣȫϲĿʼˣԱ
ԼˣʥǰǼβˣϲĻᣬֻҪץסǵİѱûޣ
ɭأ˵
˵ֵܶ˱ץһ֣͵Сйأ
ת仰⣬˵
֣ͣɭɫ΢΢һ䣬˲ǣߣѾõȷϣ
ʥʹ
̽ʵ
ɭҡͷȫһӶںʥԣǸ֣һˣԿ϶ǡʥʹ
ЦǾûʲôõĵģ
֣ΪǡʥʹǲŸӦ߾裡ϢҲӦþ취֪ͨʥأʥ֮ߣûֹˣ
ɭ¶֮ɫ˵
Ͱ˵İ죡

ңïïλʵȨڴ
λ긻ǿΪ˿ïԭһ˽Ѿꡣ
Ȼﳬ壬漰ڶ࣬ڲҲһ顣
ïԭǳӣãϲŭɫμӣïԭǰѶɽӰġ
ïźïȻïԭСï´ʮ֮꣬λǾ޴ȨƺͲƸ˭˲ۺ죿
٣λıȡȨѾһˡ
˷Ƣԭǣһ׮°ˡ
ɴвҰͬһսֵģ³ٲǵĹͣɣҲʧʲô
Ϊ帺µ
Ѿɹ֣·ɱҧɴߣֵĹͷˣïïʢŭ
дȻҹҵ£Ǹ֣ͻĲͷȫΣŪַӵ飡ï
СӰ̫ˣյֵ˾ôߣ˵İ
ïָ
ҪǸ֣Ͷ£ܰƽǲܿһֱſȥҪɫƣ
ïЩΪҵȨ֣ܵ͵սѵ

ϷʡʡУĳԺһλס˼߳Ժ硣
¶꣬ܳ谮գԷȻǳϹͷģǸӵˣƢң³ɽ
үȥǣݺʮǵһλؾϢأӦһ
ܶ˶ıҪˣ

1012ݲݽ᰸ǿλר峤ͷĲʾһ뿪ǣ˻طķɻ
ǿļǻˮУиֶŮи
ǻˮиүӵĴӡ֣Ͳʶ򽻵֮ǰû֣ǿȴֶŮ֪֣ˡ


232 
ɴ͵ﴦϣ֣ѯɴʲôʱȥѧУϿΡ
ﴦ˵ҵǸΪȷɴİȫ˵֮ǰȥѧУ
˭֪ҷʲô裬¶ɵóɴٱһΣɾʹˡ
֣ͻص廨Է˯һ
ڶпΣȻѡޣ֣ȴĶȥѧУԹ԰ѿˡ
ĵһڿΣȻǹγ̡ȻѡޣǸźĽ۾Ľڽļĭɣ֣Ȼû󲿷ͬѧһ˯ҲǷζ
ʫ黭ղؼֵһҲбʱǨʱ۶ʧʷӣղؼֵһֱԭеļֵܲҲܺսʱܱͭģҲǱҷиֻǴ˵ݿ֤ϹʮʵǴڵġ
λԽԽףƫ˿ãҰ̸ˣʲô˵
еѧǵ֣ҲúЦ¿죬ǽڸհʮĴ˵Խһ飬᲻ͣ£׼á
ѧǷ׷ʰ뿪ֿ֣տգһߡ
ǽں֣һţֻ֣С߶ôû˵أȻ֤ܣ֤ݲ㣬ϹʮȷǴڡĩʱ٣Щس
֣һǽʵʦ˵ĩʱָʲô
ǽںܸˣ֣ڷܺѧ֣ͣ͵⡣
ĻԴԶϹʱ֮ǰħʱŮˣ丸յȴ˵ǸʱġϹʱۣ˵ʵϹʱ֮ǡ
֣ͺ˼ӣ̲סǽڵʦʵǡĩʱʲô˼ܲмʡԡ
ǽδĩʱϡ񻰵սͿƼʱ٣ĩһʱĿˣҲһʱսᡭмҪһɣսǸʱᷴ財Ϲʮĩʱ֮ȫʷ֣ͣ㶮𣿡
֪ʲôʱѧ¥ֻʣ֣ͺˡڵĻƺһħ֣;Ȼ֪Ժ״̬ڵÿƺֲ
֣ȻѣھȻ֣
һʶ֣֮˲ѣ̧ͷȥﻹнڵӰ
ǰһ뻹ߵһ˾ûˣ
֣;һ亹ģǴ˰ɣ
ЩԾǰؿûʲô⣬濪ʼЩ̫ˣ
֣и²⣬Լˣ
æ֮үӴ˸绰Уƺڿᣬ绰˵ϻز
֣ͽʱΣ֮ʾ֣͵ĸл֣ѯѡ޿νڵϢУ֣͵ȵȣý񴦰ҳ
֣ȥһ˽񴦣Ҫһλڵϡ
չأסѧУְᣬ֣﷢ëҵסĵطȻзëǣڿҵ˻ԵĹؽڡ
ѹؽŪѣؽں͸ո֣һÿεġؽڡģһԲһˡ
ΪΪ˵֣ͺؽ˵˼仰֪ĹؽǸѧӲ֣ȴоһɺӽŵţ
Ĺؽڽϻúõģ֮׼ȥϿΣߵͻ˯Ȼ֪ôģȻڿ˯š
֣ʱ򣬹ؽھڵذϣ˯
Ǹ֣ϸһÿεġؽڡʲôˣ
ָ֣оλؽڡǳģ
Ϲʮĩʱ
ܡ仯ɹؽڵȥѧϿΣԼ֪УֻΪ˸ԼЩ
֮˵֣ţϸϸ󵨴⣬֣жǸٵġؽڡ֮㣬ΪһԶԶߣ
֣ͱǽߣǼٵġؽڡǽ֮ϣ
Ĺؼ˸֣ͽЩڻعͷ룬֣ͷƤЩ飡
°أѧֻʣԼһǡؽڡϹʮʲôʱ򣬱ͬѧˣ
µǣ֣Լʱûʶ㣬ûʲôף
λؽڡĳ֣ƺֻ֣ʹǡϹʮϢĩʱأ֣ʡ
Ĺؽͷѹش֣͵ļʼ֣ͣ׼
ؽڻ֣ͰΣôסͼ
֣ͺܸɴİΣ겻뿪У˸绰ðæƺ֣û˼ѧУȥ
ֳ֣嶯ȥ⹫Ź˵ȫʶܸ֣ͽ⿪һЩɻ
֣ͻȻֲȫУһΣ
ٵġؽڡҪ
֣Ͳʵǿ֣͵Ҳ֮ͻȻˣҪԼƺ˸ϣ̫ȫˣ
ʵԼʵ
Ǽٵġؽڡ޵ķʸô˼Ϊ˸ϹʮĴ˵ָ֣о֮ǰʱԼܵѵõƽ
ĩʱʮ
ֻ֣ʱǿѹͷ˼㣬󵨵㣬ǡؽڡԼӦûе⣬˵ʱûеģҪУԼڵʵڶԷǰһ·ûС
ͷ˯һ֣ˬѾǵڶһ硣
ȥ縮һ֣ͣͽȥѧУ
縮Σؼ֣ɲܶȥ͵ģûͲˡ
˵ױ֣͵Щ⡣˼Ĺϵ˵СС
ϵһڶڿϵҩѧ֣ʹ˰ƱֻҪ֣ͰſѧѧԼ⣬֣͵ѧֿԵõӷ֡
⵽ʲô̶ȣ֣ͿԲҪѧ־һſγ̵ѧ˳ҵ
Ȼϸ֣͵ı׼ܸߣһ˵ǿɼ
ڿκһϣϽ콲ҩۺ徭
һѧͬҪ澭ǹ⣬Ȼе֪ʶƺЩʡ
ѹΪ֣һ˽ģѧϲŲܲ
ڼҸֶԣЩĶûпʣҪѨλûãҪھ
֪֣͵ĲҪһӣһܳԽĵӡ
ҩѧſγ̲Ϊ˷֣ѧϰҪ֣͵ıβ˸һ㣬֣͵ڴΪһҽ
ָ֢ҩǻСҩǴ
ָŽһöССͳϰշҩΪϣԴ֮ƳЧõĵҩ
⽨ʵΪϴҩͳҽҽѧ
ҵĲʵһŴǳҩַЧñһļҩõĶࡣ
ǰÿζΪ֣ʹ֣Ҳûϵκڰ칫ָ˿СԵÿνм飬֣͵ѡ
֣ߵʱòһ䣬֣ͣĶΪԺĿγ̴ʵҲԣѧãߣ˽ֵʱ򣬵ѨҲܳΪĹֶΡ
Ͽɲ֣ȥ¶ݣҲûָ֣ѧȤ֣ͶſεͬУԲд˽顣
֣һϲ޲ھץʵԵѨ
С˵յѨѨЦѨѨѨ
ֶֹЧǿ˵ʤЧš
һ磬֣ȥ縮
˵縮ǰԺŵǼᶼʶˣÿο֣Ҳˣβëҡҡģ֣͵ɰһ
Լúһȥſǵӣ֣;Ĵһ˶װͷϴ˷˳
˧ʮ֣ͺŵôԼ
죬֣ƽﴩ㣬Щɢ촩ôʽȻΪԼԻûʼžĻš


233 ɽԭ
˴볤ǣΪĩ˱Ƚ϶ࡣ
˱űץ߱գ֣ͺֿտգ֣ܶһ֣ڶ֣ͽֹ档
˶֣࣬;˻ᡣ˲ʮӣ֣ʹ󵨵׽סСֽš
ͼѣ֣ͽסóѣȻ͵˶࣬¶ߡ
СҡԼԡ
֣͵ûӲ첻ǰߡ
ԼǲܶǸɧ⣬ϼСʱСŮ϶ϣ֣;лСʲôģ·ٶ죬ڣԽԽ
ҧŴС¹ײҿ˿һ
˿ǶԻûͱֽ£еĿ˧Ů崿ʣҲһ羰Ͷ˵΢Ц
˵죬ָΧķ羰ͷ㣬ܿϰ֣֣ԵȻˡ
м֣ͺ۾һ˵ŵҪ֣ͺĸ
֣͵Ȼܾϸ֫ƮƮȻ֪ԡ
գ֣ͻצӷϣξܾĺܼᶨצӲ
СѾ˲ˣôߣ
֣̾ϢضԶ
һ̨֣ϢһСᣬȻЩۣ»ԣԾԾԣС̨ˮ͸ʳϢСʱƣ֮ɫҧ֡ĸ̨ÿһüΪŵѾĥǫ̛
֣ͣСʱˣúܿģ´ɣ
ùģһŮ̲סˡ
һ˵֣ͺ޳ܡΪ˴ﵽԼ˼֪ۣǼּ
ұһΰɣòһˡ
Сˣҡͷ
Ѿ߲ˣҲ㱳ҡ
ܾĺܼᶨ֣Ͳټ֡
ǰǶϢһԭ·أұ㣿
֣ͻǲġ
Լߡ
ĽŻ𣿡
ǡߡ
֣ͷǰ˼ףʱѾ磬Ȼǳңر˴ϵɽϣȵòС
ҵһ֣Ͱ£Ҫ£һɴײ
֣ʶ˾һֻ󾪽תһһڵء
ǺһͦӵȻЩɵ˿֣ͣ˼
֣͵Ŀ⿴ûǺ⣬ֱӿԼļһ
һװĵİֺСձ֣͵ˡһһڣһ¾װʿУһͷŨױĨŮ
ǰֺСձ˫Ŀ֣֣ͣ͸ˣ
ɽԭձɽ鳤Сӡ
֣ġ
󷹵꣬񹷵֣ͺԷ£֣Ͱƽڣɽԭࡣ
ɽԭ°ֻͣƤɫЩһȻѾεĲ࣬Ҳ֪̣˶ٺҩ
ôôߴգУǰɣң
֣ͺܲ򷢲Ӭһͷ
˸£ĸɻ
ɽԭ˵һһŮھǰǰ档
֣˲ĥӰְӲͷƤվ֣ǰǼɵ֮ɫѾս׼

õ鱻ƻ֣Ͳǰ̫һ棬׷ŮӣرִͳĵŮӣȥЧ
Ǹ˴˵ɽԭ󣬡ϰ壬ǣУ
˴󺺲˵ӢǰӣǿԼ˼˼ȰɽԭҪ֣͡
ɽԭٴŭ𣬡˸£ˣˣ֧Ū
ڳǽҪŪйˣá֧ǡԴʻ㣬ΧοͿʼ۷׷ףȻɧ
ʢվ˳Сձй˵ǸȻ㣡ҲʲôطҪװˣǵȥ
֣ܳĳĬ֣Ϳ
ձ˺ܷǷʰ
ӲƢģˮٺõƢҲ޶ȵģܲ⼸ձˡ
ϣ
ɽԭָָǼΪ֣ǿͷͨˣЦ
Ҷ֣ͳ֣Ҫˡʰ⼸ͨˣɽԭԼıںġ
ģҶֵ֣Сձ̫ˣ
һӵϣ⣬ǵ³ǲҰܣǶϽⲻˡ
ɽԭĶ⼸ϣȴǺ֣͡˵ԴëûģΪԼ֣鷳ѾǶԷոˣ뵽֣ͻ
֣͵ķܼ򵥣ûԭſ
Ǻ¾װʿеʿȻ˳ͷŮҲذסǼһ嶯Ѫûͷûԣ˼ӣҪԿ
Ǽܲϰɡ
֣Ц
һСܼ֣͵ĻԼûӣǴһ۾һգǺͷŮһȥ
˴ͷ˶Ǻ¾װʿС
ͷԵǣ¾װʿкǺͷŮȻһվǣǵһ
ǵҲ𾪣һֶδ֪Ŀ־壡
֣͵ԭǵж¶һ¶ܣǼȥǵԭ
ֻһ죬һһŮڰ˲֪ȭͷͱȣ˱ΧŴ򣬾Ȼû£ֱͦͦ
ҡҡ֣͵֣֣Ǳˣġ
֣Ϳڣ˵˾ͣˣɳˬ죬Źˡʺأ˾аһվǱ˴򣬺﷢ëġ
໥˿ȻҴ뿪
ʱ֣ջԭʧͷձ˵أ۵ĵȴҴг
˸£ûõĶ
ɽԭܰ׳գûʲô⣬쵰վ˴򣡶ɽڼӦʸԾ
ҪһȥǵѪط
֣˵Ȼվ
Ǻ˴ʼ̾˿ɽԭǰǸˣҴ򲻹㣬ϰ壬Ҫ飡
֣ͺ˱ǴĶѧĳģõĻ
飡
ɴһȭ֣ͳȭܿ죬Ǻ˴һ仰˵£ˡ
֣ͣˣ
ɽԭȻ޿֡
֣͵˵ָǶڳǽļһǵʵǿʸñٳˡ
㡭ô֪
ɽԭ󾪣޷ٱ򶨡
ȫںɫеİС˴ӳǽⷭγǶ͵±ڣܲб¡
ԭſʱ֣;Ͳ˵ĴڣԲ
Ǻ˴Ҳɽԭıڣҳ϶ޣֲձˣ֣һȭѡ

˵ɽԭ˵ģܼ١ֻ¶С۾Ͼͽ֮ɫ
ɽڼʿҵȻҵͷ
ɽԭС

ʲôߣ
ɽԭĿˣȻû˵֣͵вԡʵĺܡ
ߣ
֣ͷ˹Ĵ뵽ʡ
ձֹͣ˺ɽԭĽһǰˣǿΪУɽԭ㲻ԶҿΪðʧǸԣԸͽ⣬⳥ʧ
ͨ˵˳̬ȲӲȻǷ
Ȼشңǲߣ
֣ͺȤĿ˿ǡ
ǣ
˽µıϱһѵڴ϶Ű֣ͲϹ£һκͺģ
ԴԶߺߴѾáձҲˣձߺͻ߲һ
ձȫ綼ܳЩҹеİߣֺͺҹڸԼȴӲԼ˵Ĵڡ
ɽԭϴ󷹵걻֣ʹˣΪԼ£ºΪ֣Ͳƨɣֻϵù
ɽԭĸڶӱ˺ĵڶ߹
ٴû߽֣Ȼˣᣬ񲻿ϧ
֣ԾԾԣ֪Щߵʲô֮
£ǲĶ֣
һһŮôܵ߶ĿҺ֣Ͷ֡
˵ϻҪǲ򣬱پٴδӵ죡Ҫһȣ
໥˿ȷ𣿡
֣üЩġ
¹ܳеκοܶ˵õĺǻȥݷá㣡
ߵҲ˼
¶֮ºԵеսټһ룬ҹµ͵Ϯʹɱǿı¡
ٸһλᣬΪرˣҲɱˡ
֣ܵͣá
ߵͷ£ڣ
һǰѵϻԵĺ˴ŪѣȻǽһʧ
﷢˴򶷣Χ۵˶࣬мճܴһط֣ͺ֮Ľ̸Ҳûûֺʧķʽ˾ѡ
ɽԭɫ࣬ҪԼ뿪һӾҴҸ
ɽԭϲȻŤͷ֣͵ǻϲڶԼ˶Ը㣡
Ҫ˴ҵͬ飡ձˣǵҪһ
ɽԭԸľ


234 Сʹ
ô£ڶŹ
Ӿֻͷľǹ˵Ǿ
ɽԭĻͷɫ˱䣬ʵ
ǻˣҵͬ飡Ǽص⽻¼Ҫ飬ҪͶߣع֮ҪҵĹˣҰҪͶʣ
ɽԭͨ˳࣬ͱˣȴҧš֣һʼͰ¼⽻¼ĸ߶ȣв֮ʮ㡣
ͷͷðȵģǽŵġ
¼һãӰӣܲ
µȫߣȥʻ
ͷĸԱ´Ȼ̬ܿת䣬ЦСĶֹɽԭλ벻ҪżһһĽ
¾װʿкͺͷŮվǶõ֤ݣ˶֣Цѡ
⼸϶֣͵Ķ֣ǹٲʹǹְȨ
ܶ˶֪ڻŭѰ󻪹ٷİֻҪ¼⽻θ߶ȣһ㶼õüĽ
һһҲͶʡв
һԶǶԵģ֤ȷǴģҲ»СԼίһ£Сҳȫңִܰ
ڲ֣ӵġҸ㶯֣ţУҲҺ;а壿
ɽԭ뷨ŵ⡣
Ǹձ˴˽عƵߣһô˰γҪˣ
Χ۵Ⱥڿȥ˵
ǰǰձ̫ˣղŵǿǸˣ˲Ǳ˴ģ˵ǼͦѪԵСѾˡ
ʵ콲
þľԱԥͷ١
վ٣ô죿ձ˺ǵһû¡
һԱ˵
ҵ˱˴ˣϵ˾֤ݣܣҾ쵼ͶߣǶᶪ˹
ɽԭ˵
վһ˭ǵģָˣҴߣ
˻һΧ˻Ȼ
Ȼձˣ治䴩·
ץˣƫҲ̫˰ɣʻɾ죿
ûѪԣ顭

ΧȺָָ㡣
ұ죬ûǵˣɢɢжģǷ񣡡
վϹҲס˵
ɽԭָ֣ͺĻˣ
ʲôߣ
վָӵ
ץס֣͵·֣͡
ģء
֣ЦŰοָˡ
ȵȡ
֣Ϳڡ
ʲôȥ˵ǵĹ򡭡
ͲҪҪָʲô
֣ʹվٵĻ
ң
վټ֣ͺˣ˿вԲ
ôλձˣվûȤ֪
Ǹӣ㣬ձ˴һɣЯƵߣͼˣܲܣ
֣ͷʵ
֣ʵˣһ㶼ȽȻٶ֡
Լˡ
ҵıڴŵʿղƷǺϷģǻɵģûˣֻǰγŻˣ˵ôأΪ̫طվű򣡡
ɽԭƤӹ򲻴æ˵
վЦһŹˣʼӣСӣʵ㣡
վٱ֣ˣܲˬ
ûΧ۵ʱ˵˲Ҵġ
֤ҲΣڵ¼ʼĩ֮ǰ˵Ͳ㣿
վٲͷˣ˻֣Ѿߵ֣ͺǰľԱͳ׼ˡ
֣Į˿վ٣Ȼɽԭ˵ͷܲϲˡ
ʲô˼ɽԭ⡣
ǰҵǲӬڵǳ棡
֣˵
㡭
֣ͲȥɽԭȻϣԺеǻŪԼֹǼԱĶ
һ⣬ΪʲôҲҪһץ
֣Ϳ
ѵ˵Ҳˣ
ۣƣվվȡտʼţʱ֣ͷŵġ
˭˵׼أҲɣȻҪߣʹ֪
վټ֣оͷ˼˵
ҪˣҺ¶ݣʵвòֵɰ
ҲߣСɣʲôû
˵գı۾
ƺ߹󣬲ʮĹ֣˵ˣѾˡ
ۣŵļˣĿգգ
ҿ־ΪػʿʹߣôУ
֣Ц˵
㡭Ǳ𶯣
վٰǹóǹڶ׼֣ͣЩϻо
µļԱôµû壬ָֻ֣ż˼£ħһ˵أ˹ȥ
֣ͰʦĿûѧյѨƵУɾ䣡
֪Ϊʲô𣿡
֣Ͷվٵ
㡭ǹ
㿪ǹɣʵڴ㿪ǹġ
ԼļһĿǹ֣;͸ҰȻӳǽȥ
ߣﱻǽ⣬ֻˤһܡ
վٲҿǹҲҷǹɫϮ㲻Ҫ嶯лú˵³çˣ顭
Сǰ;ǸҪһܺѡѡ⡣
֣ͷߵǰûȵȭŰ˸ɵȻ˵ԭ·أԸϼ棬ھڵҡ
վ֣͵˼Ϊ֣֪ףǰǹŻ䣬óֻʼ绰
Ϊ֮
֣;ɽԭߣ˵
ɽԭҧûз󷹵ǴΪ·֪࣬úǰĵ֣͹ȥ
ϥǾʹϮɽԭһڵأ֣ûôȣСʹˡ
֣ͣɽԭȵ巢ģ㲻ݣ
ɽԭСûܹۣҲûһͬʱοӵϵı̤ܵ˺
֣ûɽߡ
صʱٶȺܿ죬ȥСʱΪһ·ϲʱפ;ɫһСʱ˳˾
·֣͸˾ش˸绰˵˵ղŷ顣
ɽԭУһ˻ڲƽµĺ粨
֣ͳȥʱ򣬹Աš
ûԼĸ֡˸¼֣ͺ뿪
鲻ܰɽԭǸվپҪеµΣظȥվٴ
֣ͣźۣһؼҡ
̲סǣʹ֮ɫһ֣͵СԹ
ȵҼȥϢһᣬҰ㿴šȻһȥԷ
֣Ц˵
ȥ

ܺܿκĽţ㲻ζŽ·ɣǶѿ
֣͡š
˵ģ
С
ϵĹŵӣѧľҽȻ˵ġ֣ϲ


235 ˼ı仯
֣ͱڿɳϢ֣ͷԸķŪˮ
֣ͰһˮǰȻȥץֻš
ʲô
һæ㿪
Ь
֣ͺ޹ش
ҡԼ
յ֣һۡ
Ҳ̫ĿŵһЩ˰ɣû̶ȣһԼЬϴţ̫ˡ
֣ȻգԼ½ϴŵķɫ˶ЬǰɫģȻ˰ϵĳ˲·ܸɾ
Ŀ£֣Ťͷȥӡ
ĽС磬׵ϸ壬СѾ͸ˡ
֣бƵĿȻЩˡ
ѽˮţƯÿüëΪۡ
ϴãɳϣֻҲ档
ϴˡҪôΣ
֣߹űҽҩ䣬רҵӡ
׽סĽţ֣һȴ࣬û¶
Щ⣬Щڱ֣ˣ˼¡
𶯣ҪȰϵˮˣȻͿĨЩҩˮٸ㰴Ħһᣬ֤ܻ
ֻЩף˼ˮݡ֣ʹҽҩҳһӣʼơ
ۡ
ƵһˮݣﷺỨ
ŵ㣬ϾͺˡҪǲˮŪƣż춼òˡ
㣡
ҲСƢģ߷ߵ
֣ͺЩ˼ûңһڲСƷƵӷɢע
кܺã֣ͶСģˮӲźá
֣Ľûʲô뷨һҪ˼֪𰸵⡣
ͿĨҩˮҲֻͨĺҩˮΪˮ˿ڣҩˮоƾɷ֣СƷɢעˡ
֣ͣҡҲˣС˲Ҫͺˡ
ùģֵֹģŻŵġ
֣ͽûãСҲǣˣҲ§ڽҲǲǷչ̫ˣ
֣Ͳٵʱ䣬һº͵ӿƣȻŵװĦ
ֻһӽŵӿ֣͵ְĸо
ھͰҵҽЩ߰ģûб˼
֣ã˵
˵ˣɫ͸죬Ŀ룬ֻǹӿԼĽŵףһ仯
֫ٺ޷ݵǹɡңӦȻǹɡǣ彥һСӿȥ
ߺ߶λһƺ
ҲֻвˡСŻڵ
ֳ֣ɻ֮ɫţСԣӦúܿЧ֣͸оԼעСѾд󲿷֡ʧûã
Ȼ֣ͱۣʹʶӿҳԭڡ
һ룬֣һ˫¶𾪺Ͳ˼֮ɫ
֣϶ֹֻͣǹӿ࣬ǴڡЩ˼͵͵ȥ֣ͣȴǾȵķ֣֣ɵɵĿԼĿⲻԾ
֣ͣ㡭㿴ʲô
æѽ˻ȥϥţӺܿɰ
֣ͺ֮࣬ʱѹ£ûУѵүҵĹ򣿿ֲȻڲǹ΢ȴɡ
֣Ͱ˼⣬ھȻ
ҹ侭УǸոտʼԼĴ£һ뻹ͨˣһͲ֮У
Ȼڵ΢ʱںͨû
֣͸о˼ǣ徭йŹ֣ǹ΢תÿתһܣһ˿
ÿʱÿ̶ҲֻںдСŻЧô£
˵ʲôأŹֵģĻҸоЩֵֹģЩȣйɡҴܣղŸҰĦƲŻ𣿡
Ӧðôܣ
֣ץץͷĻû
Ӧú޹أԣҲйϵҵ䵽ĽŵףȻշġѡôô£
֣͡
һ½ţоˣȻЬഩµ˼ϲķ֣Ѿȫۡ
֣ͣҺҮȻûƭҡ
֣ͳЦЦЦúѿ
Ϊ֣Ͳ֪Ǹø˻Ǹǳһ˼֣϶йŹ֡
ߣһֱȱ򣬽Ϊ֣͵ĽŵװĦ壬ʹѡ츳
Ȼڵȫߣֻǳž
˵Ǻǻ֣޷Ԥϡ
ҡͷЩΡ
ֻԽԽȣǹɱƽ͵ȻʼҴܣںֱײȻͷԷΡ
ôˣ
֣ͱס̱ʧɫ
Ƥأ峺ƺлգȻʧȥʶ˹ȥ
֣ͽӴ壬һӦǻˣ
ºܸߣһǳߣ
֣Ҳ˲ʲôŮ֮ʶӿĽ
ڣ֣͡˿˿Ƶ߲ͣȻ˳žﴦߣԽﴦЩ˿Խ࣬ԽȶҪʧȥơ
١ߡûߵȱ赼˲ڻ˾
巢ȣΪЩߡڻؾԵʣ
Щߡһ˿һ΢ǴԷת
֣뵽һʿڵ
߻ħ
Ϊĳ֣Ͷ˼ԭžʼ˰ߡ
һֲͬҪԷ̫ͻȻ̫⣬ûѧκ淨ţҲڵ޷ƣԲŻ
ͨ㣬֣ͼæԼҡ
֣ʹϣϺͮͮƻһܵĺܣǻ״̬Ҳ̲סü
֣Ͱ˫СµﴦӿʶΪ赼΢ڡҡ
ֻ˲һӣ֣;Ͱ˫ƿ
˵ڵǵ̫̫Ҫѹġҡʵ̫򵥡
ȶȻˣ֣ñķëԶָͣöͷ
˰Сʱת
֣ЦŴչȥܽ
ˣ
å
飡
һȭ֣۾ϣȻӴһץס迴֣͡
ܵŵ˵֣һƺߣұ߱۾ðǣèۡ
ˡ
֣;úίԼ˼åı仯һֱСŲʱëܸˣû뵽ȥͱˡ
СȻɿıӣ˿ΧĻ
㻹˵ûУŪ롭
Ȼ뵽Լղźεˣ
֣ͽͣͻȻεҪʩȣ԰㱧ңûˣå
۾գգ㶣ȻŽѾ´ž˳ȥ
ԲҴˣ߰
֣͸ں溰

Ҳ֣˵Բ𣬵ܾݡ
ֻжԼǸ⣬ֳɵҽҩ仹ϣ֣ͱèЩ׵۾Χҩˮ
֣ͣҸղôˣ
֣ͺִԼ˿һ治֪ô˵ⲻǲԺҪ벻εҲ򵥣ѧɣƺڵġ
ָҸоȵģͣܵ
棬ʵ
֣͵ͷܣǻ㡮ЩԺ󶼻˽⣬ڱȽͷ۵ǣûߣ´ٷҴ߻ħô죿
֣ͼ򵥸ռߣ͸ɫʵ֪ʶ
һ뵣һ뻳У֣͸⹫ȫ绰
ϴȥǸСɽµĵܻؼ⹫ǰȫȻ֣¾λ˾ˣԼϵʽҲ֣͡
绰ֱܿͨӾͱȫӵһŮ绰˶֣͵ݣȻűתӵȫ
⹫˵ȫ֮Ӧܴ֣ͺڱš
һӲɻԶ֣ͱ
ȫȻֱһСֱ֣ͺ


236 
ֱͣڱһյϣֱ֮ǰѾһؾ˱
֣ͺֱܿͱϴ֣ȥǸСɽ⡣
֣ƣ⹫ķӦҲδ̫˰ɣðŹܻر¶ΣҲҪڵһʱ
ν»ص·ȻϴβһһС֣ͨȻһСľݽȥ
רŵ˺ţʡȥ֤鷳ֱӳݽ»ء
֣һΣԵúܵЩš
ֱ֣ͱ⿪ʼһֱԵЩš
ǲģ֣͸֮үӴ绰Ȼ⹫ȫ˺֮үӴкŵ֤İȫŴӦ
ڴԭĿģڼ֮ǰȫ֣Ͷûߡ
֣֣һܾûС
Ϊ֣͸ܺõİȫУҷйһΣҲųĶѾЩϰߡ
˵ݣ֣ͺȫ칫ҡ
ϱ˫ֱŷţǽϹŵһͼЩ
֣ͿǸһֻΡɽƵϣ⹫Ͼͺá
֣ʵҲƺ⹫϶Ӧա
Ϻá
ܹɣЩСΪϸѹܴ
תһ˫۾˵ѹϡ
Щܲסһ֣üһסϵߡ
⹫ʲô
֣Щ⽿СŮҲûҪɣ
ƺ⹫Щ⣬̬ȲƣΪΣ
ϲˣ
ȫĿ⸴ӣࡣ
֣ͺ⹫ʲôعͷһۣһǣ׷
ҿúÿ
϶֣Ͳɵ
⹫㲻
֣Ȼ
¶ϵĿע£ϲٿͷѹ˺ܾá
Ѿͷȥɡ϶˵ޱ飬ϲŭ
֣֪⹫ʵԼֻǿղſôãڳ˺Ͳ˼ı仯Ѿ˸ͨ͸
֣͡
Щ£Ůֱ϶û⡣
֣ͽһ֣ţ⹫˺ġ
ȫüͷһ£Ϥ˶֪ҲһѾ⡣
˳ȥ칫Ҿֻʣ֣ͺȫ
⹫취⣬ԴԴһƲöûߡ
û⣬ʵԭѾͷǡ塯㲻ϲѾͷĵһҾͻɱ
ȫ֣͵Ļ䣬͸Ȼɱ
֣ɫˣ
壿ҪɱүӣҲδ̫Ե˰ɣֻһμ棬Ͷһ޸֮СŮɱ
֣ҲЦż
޸֮ǰ֮ڣͻڵʵʮ֮ڣܳΪǿǸˣĲȶأɱѿͻΪ
ûж֣͡үӡĳƺ߾ҡɱڡ
ˣ˵𣿡
壬һֺʣѵһѾͷԴԴʵɿϡĻ»ܾ壬ȥϳ˹Ѿͷľʵһǧ˭ƣ
֣𾪣û˵
ʣⲻǽ£ʵڣԼշʵľѣ
ĵҲܵʲôΣԣ
˶䣬һǸ͵ʱֻ϶᲻òأ
֣ȫΪ
֮Ҳ㶯һë
֣ŭˣҲ޿κΣðźԼ⹫ķҲҪͦס
޹ȫĽǶľȻ³çɱ޹λúͳԶ۹⣬ΣնɱѿҲпԭ
û˭ϸʶһǿĲܿƵĿܳɳ޵е߶˵һв
ҪסѾͷ
ȫʱѹԼס
ķ˵
֣һ˵
㣿ƾʲô
֣ԭչȫʱܱǿһǿʶҲ鲼칫ңȻֱȫ
вԣҲвٸһʱ䣬׾ٴ㣬ٸʱ䣬ܳΪǿǸˣҪףھͶ֣
ìܣ֣ˣȫһֱڿٵŻ
ǳġԾ󻼡ĿģԼĺ󻼣Ҳû϶йһ仰Ķ;档
ˣΪ֮
СӣȻ־
ϲЦȻͣɫࡣ
⻹뱣ͱӦ£
֣ҧÿ죬ŭڵ飡
ȫǰ˵ô࣬Ϊľ仰ɣ
˵
֣һƢҲš
һѾͷҿԲܲʣ뱣֤ȫĿƣ˷ִߡ
⻰ûҪ˵ô˼ѾͷҪ֤׷֣ߡ
ڶȺ˽ΪΣػ򣡽ҵλþġ
ȫȷʾҪ֣Ϊ̳˵˼
֣ͼּۻۣһҴӦڶܲϵ׳Ҹǰʲôȥʲôλãûʲô롣
ǿǸˣڣλȨأһ쵽»æԺԼþӣ֣Ͳ
ܣ
ȫ־ᶨûء
֣ҧȫӦ
Ӧ˲һȫ쵽֣ţڶԼԶԼܴſִ⹫ջ仰ͳˣ
Ѿͷȥɣܺýһɷ壬⵽ɵļʻήС
Ҳ˵û취Ӹ϶žƽ߻ħķգ
֣üЩ̫⡣
еñʧܹƽҪһءҲҷһɣǣᵤϣԽ죬ΣվԽ󡣡
֣Ϳ챩ˣȫһ䣬ģ֮ǰⲻҪΣУȻֻ
֣ʹ治һΣͻȻ⹫Ϯ
ܲң֣ͲҶʶϺ֣ȫ·磬ֻ˲оƷ֣͡
·õĴȫ칫ҳӻҳ֣ģʵʲô
֣ҧгݣ⹫ˣ
죬֣ȫ֣ͷΪŭʵ֪Լ⹫֮ĲжȫĴҲҪ֣ףҪǸΰĿͷأ֣ضԶ
֣ͳ칫֮ǰȫ˵һ仰ǣСӣҵһսңס˵ģ㲻ܴһܶ
ѩľܻشţ֣鸴ӣҲǱûȥ뿪


237 
ͻؼң֣ͻȥ廨Է
ȫ˵Ľ취һ淨֣ЩͷȥңȴûԼ⹫ǰ
ԼҲߣ˵ǡʵͻͽҲ޶ȵģ˵ԼûһԽСֱӽɽ𵤣
֣ͿûǣԼǡҪһй¶ܻ˻ɣ֣;ţԼڵʵ֮أ
գȥҼĸӣ֣ͶԴ»ǱȽӵģһµͷһҹôȥ
ڶһ磬֣֣Ļˡ
˱֣ɳȥӲ׼Ūһұ˾
绰֣ٹȥңȻһ˹͡
֣ѵϾǹ˾
ϴθ˺һǮðµ֣൱Ƿǡ
֣ɳϣ֣֣ĺͺӡ
ӣڻжˣ
֣ʵ
ԭһٶˣʱ½½˴룬һʮˡҸҸүƱʮ˾ģֻҪүһ仰ƴҲҪ°ã
֣͵˵ͷԤϡ
µһǰǻڵģ֣͸ǶµĹغ̣ܿ׼С׼͵ԣϴ׵Ľࡣ
֣֣ûȥ֮ǰЩǿźӻӣǮá
֣֣һȥͿʼǽиǿȵѵϸ»Ĺ󲿷˶Բ
󲿷棬д󲿷ֹֺеӣѡ뿪ġ
ڻûߵˣܾ֣֣˵ĸǿѵչǱ޴Ϊؼģѡ·һ̧ͷ˵·
֮ԱƣǸһ뵱ˣ֣͸ǻᣬʮ˰ᡣ
˵Ĵһ
֣Ǹܴ󷽵ϰ壬ĽǮϵĽ
лү
ӴϲµǮõöˣͻģ
֣֣ģʲôˮƽ
֣ѯѵɹ
үЩ˵̫ЩɢҺĲ֮ǰͨǿһ㣬ˮƽǿЩʤͨİ´࣬Ҫʱ̡̫
֣һӵĻҪ˵֣ͷؼĲ֣ȻĻˣӽٸǵ̹ˡ
֣ۺɢʱҪʱ֣͵Ļʱ󾪡
ү𰡣ⲻո˵ɫǺô˵ѵͣˣ˼ǻᱻԭΡ
ԼԼ˶֣͵ļֵ½֣ѡǣͱԭΣüǰĳϦӡ
֣֣ҵڣǵҪȥ̹١㻹ˣаš
֣˵
үҪǲ𣿡
֣ҡͷǻ̫߱ûʲôҪģɣҪõʱϣóˮƽ
֣ͽ˵ڱ˾ϣȥȥµѵӪءǽѵҪǵǣѵһʼ;Բ˳˲л
һ˲УүңʲôѵôΣգ
֣ͺ࣬ϵЦҲûˣڿЦҪȥĵطǾӪľӪһѵģǴȫؾϸѡֱؾȾ񣡲¸ǣǾģһ˲ʿ϶еģѵʱΪ£˳ҵµѵڣǵ˽˸ı䣡
ӲΪԼүҪȸ˵˵
μѵĿѡ뿪پǿµˣֵܼףһ
֣ҪǾһ֧ȫԼǿ
ȫ֣͵Ȩ齨һ֧رж飬Աѡ󲿷ִڵĹѡ֣Ҳѡ˵Ȩ
ԭϣ֣Ͷ֧رж߾Ȩְ֣ͺ͹Ŵһ顱鳤ͬ
ѵƻ֣ȫȡģ֮Ϊޣһʱ̫ѵЧ֣һºһ֮У֮ǰرжҪγɳĹģս
֣ҪԼһװףӺЩ»ѵѡ񣬶֣˵ŵùѡ
ָ˺һ֧Ʊرжʽ֮ǰȻ֣ѾǹҵˣЩ˻Ҫš
磬ѵϾ֣Ͳμһۻᡣ
ۻʱ䱾ϣ֣ˣǺΰʱ硣
һǼƵ꣬ԼĲҵۻʱĵĲִ٣ȴǲ١
ԺΪĵ˼ȦӣۻĶҹӣ¡
֣ͺܵ͵صϯж֣͵̬ȺȣҺܿ
ְ֣͵Լƽ۽Ŀúܶ˾°͡
֣ͻ࣬ԸָӵĿԵúܵȻ
ϯҲʶ˼˵ϻѣǸھУſϹӣ֣ܶ͵θڡ
֣Ͷĳϲų⣬ǵǰʱ֣ͻ׼ԼұٰһۻᣬʱھȦдԼΪܹöԿϹӺıǮ
鷢չ仯̫죬֣ͲҪȡɽķ׾߽ϹӵĹƣҲͲ֮
֣һģһϯġ
ΰ֣ͳţ§ļ֣ͼƤһػɺȡǷͬʱòǿԼĲʸС
֣֣ЩĸоΣǻҽʵİף۹⣬ҰѰѹء
֣Цҡͷ̫ˣ׻˵վüģЩܳظֵӲ˰ɣ˵ǸżȦӵİˣ˵һ۾ܿ˵ģֱ֮óǺֵѣҲǻ飬໥ʵЩеĴ̫
֣û˵˼Щ˲һȲΪε£ҲԤεѾ͵Ϊ漯š
ûǿ󣬸ղŵǸҲ֣֮̽⡣
֣ͲȨƣϲڶҲûԸ͸һȵ뷨οԷˡ
֮Ĳޣκ֣ܳΪһ£漰Ȩ֮һ£ɲ뽫Ϊ£һ֣ͽ˺Ȩģھͱִ֣꣬ͼ漯š
ȥӶŵġ˴ա
Ϊ׵ĻѪ󺺶֣һҪҪ֤һʮСʱ֣Ͷһ˵ļطΧ֮ڣΪֻǲܷ֣͵ȫ
֣;ܾҪ󣬻˵ʱȥ椵ʱܶרְ˾øţҪ˵̫֡
Ѫ󺺰֣Ӣͷ˵֣;ܲϣ޷֤Ůʿί˳ɣ֣͵ļʵɺͳ
֣ͶԴ˷Ӧ򵥴ֱ⡰˴աһϣȻƷλġίˡ
˶ʱ֣͵̬˸һٰʮȱ仯ޱȣĺܡ
ӶҵӳǿΪʵϡ֣ʵõǵĿ϶
֣žΣԼҪӶš̵ΪԼõĿһˡ
㣬֣ͼʰһǱǰҡ


238 
ҵ·죬֣ͺܿ쵽
ѳͣڻұ⣬վſΡ
֣³ЦǰסõŤһ£ûоܾ
óý쾭ĵĴ磬ʩ죬˼Ұ˵˳СŮζ֣ϰ˻õצû뵽Ҳһ档
ʲô񣿡
ߣõ֣Ͷĥ
ûʲôƽʱе㲻̫һе㲻̫ϰߡ
֣ɫش𣬱Ҫ٩Ļû˵ΪҲ§ȥСˣʵһֻ֣ϡ
㣬СڰǰСɶǹԹŮҲһֱΪҾԸ񡭡ԣ֪ô˰ɣ
Сֶ˶֣͵֣ţĸ˵һ֣
֪֪ǲܽĶ̣ǰ㵱ɹԹŮ
Ұ裿
õ֣һۣʹֳ֣ʹ֮ɫ
۰衭˻֣

˴ֽȥˣɳ˵
үһߣһòмƵӡ
һǻϴһ֣ͿЩİûмǰȺͻүӴ˸кŻϴ˵ͷߵİӸǰòľϹȻеá
İǻõĸףлơ
ƴĺܽѩ׵ĳڴӿ۵룬ؾغɡټѧڵݣѧϢŨһȾһѧʵѧ֮ˡ
ýһ֣Ȼæ֣͡
˽֮ӻ§˻ý§֣͵һ첲ܵᣬһ۵Цݡ
ƿŮ§ŵˣӣϣҲܸɾʽԸţӢҲḡݣǶ֣͵һӡܲ
ǺǣҲáߡ
ƺܸˣк֣¡
ϴʶȤæŸоס
磬˼
ܣһμ֣ͣúģ׽׽ܲһˣŮĸҲǻҵĸ
ϴ֣һ㳤ӶڲЩη塣Ǵ֣ƨ
֣ЦЦһ˼̫ˡ
Իϴ֣ʼղΪ֣ͺܼǳ𡣳ƺһ־͹ˡ
֣ͰڻǾѧʲôרҵģ
ҽѧҩѧ
֣ͻش
Ｘˣ嶼ðɣ

º͵ĺ֣ͽ̶̼֣;һ׼ȷжϣ˲ܺø㶨
ǸϺˣºͣܽһЩҳ˴˼ĸ飬Ҳ˸оţҲΪڹÿԼ
֣֮ǰƶй򵥵˽⣬ǴӼ˵ֻƬģŮ˵ã֣͵һӡ󲻴ûʲô˳۵ģǾ;úܺá
ϰ֣أ
ʵ
ᵽ裬֣˵ˣѸٸ۰ı飬вס֣Ҫȥ³ˡ
ĸһʽŵŮֺò˳ԣ֣ȷãҲôĸ
ô֣С鲽ᡱĲˡ
֣ͣôСͺܹԣҲСһⲻ˿ĿҪ㡭
¶ŹֱǻүӺͻϴһƵĻǿЦá
ܣģѾͷûôǲίġ
ƣ֣ѧ㣬һֻ֪ΧŸŮתû־Ķ
үҪôڣһھ䳡Ҳʲôϣֱӽѵ
֣岻ã㡭
ƿЦóүӲǵһôеֿˣֻǶ֣Ͳ˼ЦЦȻ˵ˡ
үӶԼӶ⣬Ƣ佫ӺԸ죬˸ѧߣƢº͵Ƣ
үΨ֣˳ۣǺ֣˵ûӲķݡ
Сʱ󣬱ķʼϲˣǿˡ
ûоλᣬһټ磬үλ֣λұߡ
ĸΧȹˣæ¿ӣȥӰΧȹ£һ簮֮ɫ
ĸдһ˿ֵЦݣϴС˻ôڣЩΪ顣
үӿӱǿһһę́ǣﰵǡ
ӻţɼ죬ʱʮʹѧҵָ⣬鹣û뵽ƴѧʱʶһѧáȻݰӲ԰Ρ
ѧáտʼͻͬһ죬ƴʱֱӴʵѧáȻһ죬ϻꡣ
Ǹѧáֽаطǻõĸס
רѧҵѧҵ˶ȻоǳȤҲԸ⣬ǵүоָ̳꣬мҵʱ֣Ѿ˸ѧֻʥ飬Ŵ¡
ƺǸѧáನߵһȻ۹СڵӣһʮȥƷȻƽȴһֱ۶
ֻԧ첻ɣƷֶ԰ϵµˣŮõĳҲ֮Ա˴˵һ١
ûڻĸ̫ۼȥᣬȻѾʮ긾ˣ̴棬һǸ
֣ע⵽Ĳĸĳ࣬彡״
ĸüк֮ɫǲ̬Ĳ԰ףżü¶ʹ֮ɫĲʹ
ʳ޲ǻҵĹأ֣Ҳûз϶໰ϰߣοǼ硣
ǳԷʱ໥٣֣ĸкֻ˼䡣
Сʱһٷ֣꣬ͳԵĺܱ
ĸﻰ࣬ԼҲûԷӶûιȴĺڱ㡣
ҪǸƼвˣʮ˻ܶôȻ˼ɡ
óĸԼ⣬Ϊ֣ѹͲԼӼвˡ
԰շүӴǿԼĴڻôҶڣ¥֣֮ǰȥһˡ
ϴ滹йæʹҴ뿪
ǿʣˣƷ򸾣֣ͺͻ׼ޡ
̣θǲǲ̫ã
֣ʳ
֣ͣƵóë
ȼˣʵ
ϰ֣˵үүĲ֣͸κõģ㲻˰ɣ
ѻơ
ѧרҵҲҽ迴ûа취֢״
ûֱܲκãǼᲡʹĥȷ֣͵жϡ
ĸ׵θܴ
ˡֱԣ̵θأԵȱݣʮǰӦһ󲡣շȱݣ޷Ӹƺãµҩﶼ˶ãֻӲš
֣˵
ƺܼеĿ⿴֣ͣĸҲһı飬ЩãȻͲ֪ԡ
֣ͣ˵ʲôѽһ󲡣ô֪
֣Ϳ˿øĸԥһ»ǿ˵㲻֪Ϊ尢㣬ҲΪʱճ֮ʹ󲡡
֣衣֣˵ģ
㶣ʵ
ĸҡҡͷ˵Ǹе֣͵ҰֵĲκõˣ˵ĺܶԣóʱѲΪûĸŮò׶ɹΣڣĲϲã͵ؽƣʮ꣬һղһաʼǷ޾ûʱչ
ƷһǸεĿŻã۵һȻ˵軳һֱظһ仰ôңΪʲôҡ
֣ĬĬվһߣһ˵İж뵽ԼҲΪҵһӣȻһҸС


239 ǲ
֣ͣʵ˵Ĳܲκã
ȶԹŮҲҪˣ˫ֲСܼеĿ֣ͣģ֣˵һ֣Ҫ֣͡
Ա¶ĻûûƷ򸾾ж⣬ΪŮĸУԲʧ̬
κãҪʱ䡭
֣ͣ㲻Ҫ̫ѹʵʵ˵ͺãⲡΣǾͷǳˡ
æŮһߣ˵
֣ȷκð̵ĲԵȱûֲ̳θãû⣬ֻҪȰѲʱµĲκãθڵҽˮƽ鷳
򵥵˵ĸ׵θһʼûʲôΪѲʱĴ󲡵²أȱȻθٱá͡Сķ̫󣬶ѭȥϳ
֣͵ȷԴӲƣʹ֡͡С٣θȻˡ
ѵһ֣ܹľͲ⡣
ҪãҩҩЩȲˣʵ
֣ͳһᣬΪ˱ʱ˵ıԤڵĳЩһӦÿԣҩҪ̲壬Ҫֶġ
ڻˮУ֣ѧĵһоǽˣΪߺϿγ̵⡰ġһʱ뵽Ͷ˼
ԽΪýѨλֱﲡʶ֮ΪֶΣֹ΢СĿܷ⡣֣ţֶΣһпΪ
ģ⵹رĺܣ᲻ʲô̫㣿
Щɣ˵
֣˼͵ҵġġУ·߸βʱҾǸҽλе㡣
ĸֵ˻һۣô͵ˣôһ㶼أĻʵĳڣ
Ҳ˿֣ûϲ֮ɫѾϿŮ
ʲôû׼ҪģǰҲҪԡ·Լÿ֣ܶǰĸβ
ÿһ壬֣;ĿγҪ졣
˻죬ĸײʹַ֣ͱáĦֶʹ建䲡ʹŮܲ壬οԷԼĸ֣Ϳɲò˺ҽĹϵƭԼԻƷ򸾺𾴣μ治Ͽ֣֣ͣҲǵԼˡ
չ¥ҩϢæš֪ԼôôεĲУ۵ĲС
֣ףûûȥ廨ԷסģҪһˡ
֣ȥ˻үӷ䡣
үϴΪ֣Ͳ1012ںҵȨһξǡ
ķ걻ѸͷչȨżϹҲڶ裬ҶϹҰ˷֮ģҵĹϵ֮ǰôá
ҺҵڰɱңҾˮˮֿƺ̡Ϊʼ
үӵʱЧԵģʹùһΣʹǰˡһݶˣ̶ֳȣǵĴСҶΪķ쭶ֳĬͷѾǷǳ˲ˡ
Ҳֹڴˣүӵľڴ¹󱻲ó٣ݺĻүӾһֱģڱζţүԺ󲻻Ȩ
ȻүֻҪһ죬Ͳ˸Ҷ
ҵ֮үӣ޸ֵ֮ѡ֣Ų֣ҲЩ˼ɡ
˶ЩˣȨƲ٣ȨԾڡ
үӸ֪֣һ£үӽڽҪһˡ
ɴܣоաҵҪһˣүˣȴһ
ɴүӵĵܵвȵģ̸о˵ġôʦΪغ۰ҹġ
ȻҲҪлȳվˡ
֣ǻүӵŮүӺͻүǺѣϵүлүӴ仰֣ͣүǺһҪģǼɴ֣͡
֣ͺȫϣ˸ɽ¶֣ûŻүӣ˵ˡ
⣬ˡ塱֣û˵Ҳ֣֮ҲȲҪ͸¶
֣үӸ׼뿪ү˸ֵ⡣
СӸǵʱ򣬵һȥҵǲФңФиФѾͷʶ
֣Ͷˣ֣ǰھǵʱФҽãФҲ١Ǻ֣ФѰȻ֣ûȤһΣҵĽ֣ҶФҵĶ黻һֽ¼ȡ顣
˵֣ƾ軴ˮԼҵŪֻ鷳ЩФҾЩ̱Ѷˡ
֣͵ͷү֣͡
СӺΪ֮ǲΣ
֣ɶͷԣԼϻģФҺФʲôϵ
ȥ廨Է֣;֪ĺФҺФйϵ
Фġ


240 ĿĶǳͳԶ
֣ͶФ̬ȼȲ䵭Ҳʮ顣
֣ͻģǼһһɷФúƯƯ֣˵ֻͣûĶ
֣ͻصФ֣ͶЩӡģѧФУ԰ڹ˹䣬Ȼƣ֣ͳִ˼ˣֳС粨
Ф£ķϲ裬ЩΣơ
֣Ͳ⣬Фݵòڡ
һûһ˼䣬Ф˵֣ͣи֮롭
֣ʵ˵Ȼǲ֮룬α˵ںФʶФʱĵķϣȻҪФŮĿ֣ͺܴ󷽵ĵ˵ͷ
æ
Фͷ͵ĺܵͣΪܺ죬ǱƵͶ·ФүӼ֣ͣǲġ
֣жФһ֣ҵùʱФܼοԼϾ֣ҵĵ̫ǿ󡣵֣ǺѡФѰԮ֣ϵФүӣտʼ壬һ¾ͼæ֣͵ĽߡµФ岮̬Į֣ͽ衭
ФҵĿ̱Ѷɼһߡ
ǵʱûܼʱ̿˼ţˣ̿𡭡
»æФʵڸо޹⣬Դбе
Фѧ㣬ʲô˵ǡ
֣͵ڣ˵µʱЦһ˫˿ǳ۾Ʈĵ뷨޷ı鶯׽
һ̬һֳ졣
ҵĺү죬ܲܡܲܰФү飬ŹФһ
ФһȻҧ
֣͡ѧ㡱ĳƺ־ǧ֮˼ĳ˹ȵס˵Ŀˡ
ŶúηФһϼһģ
֣۾
ǺˣʵǺҡФֻڱұƵͶ·²Ż
ҲԵ޹ʴѹФңͻҲѶԷƵֻһֿܣФϺͺҶì޷͡
ô³ФڵվӸѡ
ǡ
Фϣ󲮸⣬ЩҺܶ࣬ФҾ󲿷ⶼҽܹҶٳⳡФǽ⣬ͺһӹвغϣǵõԴͰæ࣬ڴ֧ˣ󵥶ڵĻҲ⣬Ŷֹ˾˰Ҳ©
֣ͰִФĻϸȥûȤ֪
Фѧ㣬ЩѰ죬Ұײ㣬
֣ҡͷԼǸ𱨵ˣҲû취Ե±Թ
Ф̧ͷͨ˲ò԰ף
֣ͣФҶԲס㣬˵壡ܲܡܲܿҵϣФҶȹεѹأʲôҶԴӦ
Фҧⷬ˵ĺܻܼѡ
֣͵ĴѾ˾Ȧӣһûʸ֪Ůкҳı顣
֣ͲǣڼҸ֣һԲϴɱ˶пܡ֣ͺܺɫүӶԼŮ޸ͬʱбŮʵ
ФҸФ֣ͣǰסһ㣬֮ǰФǸֵĻٳܲ־ܴѹĸ׾˵֣ͲϰæԿɫ֮
ФүӷŲ˵аʾ
ʲôԴӦ˼ǲˡ
֣;ȣЩ㶣Ф
Фζͱˣ֣Ī뷨Լ塭
Ф¶֮ɫһ֣͵ıĺʧ
֣ͣΪպ֣ദʱ֣ͶͼԼФҶ֣͵Ŀ̱Ѷ֣ͱǸ⡣
ǣ֣ͳ֮ΣĶӦФһ˵þȣӴ֮ԭФĻδ磬ǻɫġ
Фѧ㣬Фֵô𣿡
֣ͺʳ⡣
ɷϣФҶ֮ⲻܳΪԼɡΪֵ̫Ф±ѹƲƾЩĵ̺Ӱҵ䣬ûǰķ⣬ͨˣһףԴûУԼ壬Ȼصʲôڵĵλͷ⣬ҵֵ𣿡
ФǾĴУ֮һŮӡ󲻴ӵܵķȺѵõǱһȻġ
ФԾ㡭ʲô˼
֣͵˼Ǳٶû뷨Ҳĳ֮Σ
ĽӷҼүүְֻв˵ʵٶֻ󲮶ôðǵõʱФүӻĿǳ塭ҲǱǣҲ裬ФȨˣȷСѡɽ͸г絹ùľҸҹϵãФ鷳ʲôϵ
֣ͺФ֮Ľ飬Ҳ˵ôˡ
֣ͣ㡭Ҷˣлл㣡
ФĬһӣȻ̧ͷĿüᶨ֣͵ĻһЩ顣
Фѧ㣬˾ͺáФҵҲܣ֮仹ѣԺʲô鷳ңһ岻ݴǡ
ӴФ񣬼̶֤Ƭ̼ı仯֣ͶФЩϧ֮ġ
˵ףФ޹ҲФ֣Ψһ۵ˡ
һФ˵Ҿң㵽򲻵ѣҲԼףô֣ү̸֪ɲԣ
֣Ȥ˵˵
Фھǻ첻ȥˣţòʧʵүү֮ǰҲ˵֣үû취ǵæФҽѡ棬˳ǣ
Фһ˼·Фҽڵû취ȥˣЩĵ̻ڣܶɽ뿪ǣҲζФңûҵĿɽ붫ɽҲҪ˳
үү˼
֣¶֮ɫФүӦûôɣ
үүԥ߱Ϊ㹻ġǮ㡭ǺǣǶ㣡ʳĿǳء
ФЩԳФҶ֣ͼ⣬֣һЩܼİæФѣֻ֣Ƕܽ⡣
Фھֻеȼ壬Фҿ˵ǺǸФҶͷĸӹֻҪһ仰ФҵΣͲ⡣
Ϊӹ˵ĳԼ̬ΪҪ
Фҵ
Ҳܣ˵үүФ뿪ǺȥˮзչФҳΪ֣ҵĸӹ֣үӣͷƵףҲ֣ҵФҵþȣ֣ΪΣ
Ф֣͵ĳƺ˼Σ̬ϵת䡣
Фѧ㣬С㣬û۹ͷԡԣⲻ뷨
һƬ̼̬ȸı䣬֣ͶȻţФô̵ʱô࣬Ҳ֣ĶԶ
ûı£õҵģ·ϸġ
Ф󷽷ϡ
˵Фһҩɾȡõܶˣ
֣ʵ
õǴ󲮵ĶӣФҵΨһжФҵһнģСͺܶ£ܳ졣־Ϊ󲮺ҰֻСӣ鲻֡ФɣС£ʮš
֣ûô࣬Фشĺϸ
ܺȤҲ⣿
֣ЦЦ˵
ʲô
ܲˣҲҰġ
ФɫˣҲܲ³
֣ͲܿģĳЩʱǳĻȻûʮˣǻۡ
ҿԴӦ
֣ͺܹ˵˼ת˵
һФҵˮзչΪ֣ҸӹФ֣ϼţµ⽫֣ϼӹ˾
ФٱҲ֪ʲô˼ʧеⲻܣүүǿ϶ӦģФ֣̲
֣˹ɲҲ˵㣬Ҳ󲮸˵㡣õܴܸܺ㶨ȥȰүүҲǶĿ顣ڶܸȤҸʱ䣬һ
Ф뷴֣Ͱ˰ּ˵ڶһ֮ڣõФɣҪΪФҵȨˣٻᣬб£ԴµФҰʧȥĶûҸһ¥
Լ֣һֱȻûФˣ֣ţԼд


241 ֵ
òܶͿͣФ뿪֣ͺܿ콫֮Ժ󣬶ԣФĵһСһ㲨
ϴ绰˵ᣬĲˡ
Ϊ֣ͽڻҵı⣬Ԥϵľϲ
˵һ黰еŮ˵Ļ⣬֣Ҳס

Ф֣ûԼܶ˽廨ԷĿ·ͣ˲ʱһȻŻȥ
ý㣬Ϊˡ
ʻλһ۵꣬ȥһǸЦŸФţȻ󲻼ӣ˵
ФеõܣФɡ
Фһ˽ȥ֣ͣĻõФɿһֱ
һ꣬һֺľܺദĸо
ɣҲФҵһӣʲôΪģҪ˵ΪҲüǼ˵Ŷԣ
ФɫЩףظĺܲƽ
ФЦЦܳĬר־ĿûļȥФ̸֣ĽΡ
ӿȥӣФƽҸط˵˵ɣЩؼ˵㡣
õġ
һֺ䲻Ƶĳȳϱֳ
ͽһеФФɽ˼ˣФҪһ˼·Ф˵֣ͱ
˵ĺϸûһ©
Фϸüë˶º͵ЦݿФý㣬Ҫôȥ֮ǰǶԤϹĽ֮£̸֣ٻǸӵġ
õܵİοûФһɣΪã֣͵Ф״˵ǵѣ
ɣʱ㻹װһ֪㣬Сͱֵ޺ʵһӻˮ˵˵ʲô뷨
ФԼõ˽ⲻˣһͷԺܴ͵Ľ׾ļһ
ФϵЦûˣĿüۼҲһ˿⡣
ý㣬ΪФѾˣʣµ飬͸ýȥ׳ʿͼɽ𣬻ǱӸǲٶҲûá
ФЩԳŻͱȴûʩչءԼФҵΨһ̳ˣôڣԼҹ˾ʵϰĻᶼûС
ңФЩСФɲ㡭
ô˵һֻҰ֣ǵүүѡ˺ͶԷģ֣ͬ͵ô죿
Фʵ
ý㣬ʵˡ
ФɿЦүүӦûôͿýȥǵĻ˵ľҰֻж壬ǷȨǰݡ׽֣Ҳǲġ
ٷݲݳ꣬˴ɹʶ̸֣ĽʱФФ֣һһȥ˵Фүӡ
ɣʵ˵ǲʲôˣ
쵽ҵʱФܸоʲôԼû׵ĵطͻȻʵ
ФɺЦЦý㣬ҴСɾͰ㵱׽㿴ҸȸҰ趼ףʲôģ
ФüģЩͷۣԲȥ롣
Ф˵ʱһֱƽʻĳٽ˽ΪФǸ˲䣬й˲Ļҡ
Фʲô𣿿˵УҲ˵ûС
ФվФɵĽǶ̸֪֣ͣĽΣ˲ФңФФɸˡ
֣͸ФҴӦФɽּܿȨФҲӦ֣ͼסФˣФҳ׿̨ФͶ֣ͣҲһ··
֣֮ûȤФҵ£ФҲͨФ֣˼ӡ
δ֣ˣֵͨĵ;˵һЩ֣ϵ˽⣬ФΪ֣ûкҺκԺյļ˵Ǳصĵƣ֣ͲֵͶʺͶǸˣ
ЩФɲŸФ˵˵ˣСˡΣѵʱȿǵǸˡ˵ФԼ뵽ⲻΪ֮顭

һ֣࣬ͻ֮Уһ绰ѡ
´ġ
£绰û£ֻȰǧҪǰΪҺ
֣һһΪĺ
ҪͷԼ˻ʵۣԺʮӵұòǴͬߣá¡ѩ
ô˵´Ҽסˣû¸ɰҹ绰ɧ㣡£ϽĵѧУһҪ죡
֣Ͱֻõǰʱ䣬£ûɣ벻
˵Żʱ֣һֻֻͨһֺֻܿ촩·Ĵ˸ǷѾ
Ӹջһˣڰᶫܣʲô˵
û
±ҵӣӵıΪΪŭ֣;ú֡
ҡһбҪǶ֣϶ᣡ
Ķ
¥ݼ䡭˵ͻȥˣǿˡιι˸ӵĸֻҴңƴˣ
绰Ǳ˵ԽԽС촫֣ɫѿιι˼ȻǱ߹Ҷϣȥû˽ˣٴػ
Σ
֣ŭˣѧУΣտ϶ûУԵͷٲ˵ġ
ӳɴٻϷʹɴϹѾĹӡ
˻û㣬˴ҡڳᣬȻҶ¶֣
ˮϴ˰ڡȻɱš

ѧУᣬ±ױಲ󺺰ڵأŴʱɫѾˣ治Ǻܿ˴˵ı顣
ǲͷŭһۺͲƵĿⶢ±Ļڲͣ¡
ºģ²Ҫġ´ǲҪģΪƷЩСˡ
µһʹǶţղŵĲȱϣۡ
¥ݵսǴڣֳĶС
û˸ҹ£ΪӴĸˣ˶Ը£һ桰ŷ硱үȻηĿ˼ߣǴ׷¥£׺ݵĵȻϼųƱ
ӣ֣ǵֵûˣ
˻̧ͷǰĽӵ
Ȧڣ˫ͨ죬ȥ켸ҹû˯һʱȴһüĸӽűߵ¡
ֵܣ£㻹ͷԼ򵥵˷ָǴûҵɹֵܣʱ˵֣
쵰Ҫ㱳ǣͬıֱۣڻѻĵļһﵱֵܣ
壬򳡺˴ܵʱƫܣ֣Ȧ֮⣬㻹ȴأ߶ۡǮǮȻʲôʱ򻹣ٻٻϲŮˣϲֻͶͱֵܣǻ˵ֵܣ
ĲԹȫй֮ˣǲ˼ʧŽӣǺ⣡
ô˵ˣ㵹˵û˵˰ɣ
ӣ˶㣬˵öԣǲֵܣΪ㲻䣡
³̾һ˵
ӱŭһŲϣݺתתƿѪģûһ
ô˵ңƾʲôô˵ңȻǲҵֵܣʲôǶԣû
ҡҡͷʲô˵ˡ
򳡸˴ܣΪȶ֣ȻտʼƫܣӰһȭ׳ѶԷ˴ܾӡ
ɴǮǮֵܾŽʵҪ˵ǮԼоѣɴﵱȻǼСǮϣӿѧÿÿȥԷۻǮӸտʼһٵĽ裬ǧȻ
һνǮʱɴҪʲôãӵĻشҪ̨õԷϷ
ȻɴỹǮĻںǮǲ϶ΪϰߣС
ӰΪŷտѧĳײˣ֣ͷܲƿݶˣºɴû
֮˱ɺ֮һֵͬˡ
ӣϽӰɣӵԶԶġ뿪뿪ǡۣôңǲŹġ
ˣȻ֣ʱӵùԼϹ۰ֵôʱ䣬Ǹظˡ
ӣ£㱻򻵵Դ˰ɣӽб֣ܴ򣬸ɵĹĸְҵڣҸ㣬ǿԲûһ˵ģƫƫˣΪǸ绰ôȥģרŸģһҺ£Ҫ
ˡˡˡ

Ĳǰɣæţ˸Ͻ
淴ŷһ̶죬Ȼˣ֣Ŷ룬ȿϵ£ͫ׽һ£Ȼ˫΢У¶ΣյĹâӡ
ӣò˵ܴܲһзãǲ԰
֣˵
ɫ䣬û֣͵ʱ˵죬֣ͳǰæ˼ŵǼϡס
Ǽಲ໥˿Ȼɿ£ˢˢվãȻ֣;Ϲ֣ٱǸڼ֮ǰķԸ£ԭ£
ɵˣǲôңġ


242 
֣ۣˣǼ˭Ѵµȴϵģ
һվ˳ηĿ˿֣ͣȻҧ֣٣Զ֣
˫ȭȻԲ۾ԼһڵϣǴֻȭͷʹԼȥ
һҽУһ죬Ǵ󺺵һȷˣ
֣ޱ飬ӣѣһһô˵£
Ǵ亹˷ţʹ࣬Ŀ֣ͣ׹˸Ȼ
ֳֻסԼ첲ʹһŤͷѵëȻӵŰˣ־Ļ
һ첲һȵĴۣ֣ǿ⣬Щ˺ʶȤʶȤ֣ͷ쭵ĻᣬԲл֣ͶЩ
һ첲Ȼ
֣ͻ㣬˵
Ǹļһ￴֣ͺ֣ͺҲᡣ㿴ҿ㣬Ȼ໥æ˱˴˵һ첲
ֻǹ۶ѣ֣ûǰϵѾǴˡ
֣٣Ǵ仰ɽתˮת˭Ц󣡡
֣׸ʾ̬ȡ
Ҳﱾٴ仰Ѽˣ´Σٻȥݷá㣡
ĸ˲еĳಲ໥߳ᣬһԶں棬ͷҲȥ
֣ĮǸಲתһŰ߷Ȼȥʱ˳ˡ
쵰Ǽ쵰١㾹Ȼƭң
״ΣڵϺޡ
֣ͲŴӵ֣ʹϳֽݸԲˡ
ҡҡͷϵѪ˲˿ڴ죬̴ϣԼ˵ȿɬ˵ģҪҽԺһˣֶһ¶Ҫ˷ӣô
̣˾ȥҽԺ֣óֻܶ绰
ڵϣҡ
һֱһҹܻᣬÿج
棬֣ҵԼȻþ˸ֶĥԼϵľ޴ѹýӶˡ
ʱĸڣ˵Ҫáĸʱȫ
κáĽӵһǻѧУһˣҵ£ѵһ٣ΪɴﱻߣҲ˲ٺ¡
ϲʤԼɻڴˣ
ĸڶƴӣ湧ǽͣҪ˻ᣬҲ֣ͳԳԿͷ
֣жд̣Լ֣ͽѵһ٣ٻԼԼĿ࿴ɣ
ѧУΥɣٵĴȣö飿
ǽӵĿЦ뷨Ҳϲּġ
ǣӳһ˵Ĺʺӻ֣͵ġ
¿˿ϵĽӣ̾˿¡
֣Ͱڰ֣ǲһۣȲȹĹԼȥҽԺɣ㲻ùˡ
ܶʱѾ¥ᣬվ֣󡣿ǰһĻһ㾪ȶûС
˵֣߾ˣܶ۽ʶͿС£᲻Ȥ
˵ôǰһֵܣŹһ
£̫۸֮ԸΪ˵ĲݡΪ㶮𣿡
֣ͲΪ˵
ɫһ䣬㡭ɱӰɣ
Ӵ˸ڻع֪ˡ
˿֣ͣȻȻתͷһѱסµȣϴϴȾϴءһĴˣ֪ˡ
֣ſӣ֪ˣ֪ʲôطˣ
֪ҲðۣҲô¡Ǹҵģ
֣üˣֻõڽϣû취˵ȥ
µģӼ˵ȥĻ֣ĻԽ³Խҡ
һڸԼ֪ĵĴ
֣͵һ˿Ӹ¿ŽӣһץͷϣȻ
һѱһᣬӺңЩ̣ͷȥ
ʹ飬ﲻõˣ۱ƣߡȻҺʹº˵Ĵ˻֪ΪʲôΪҴ߿ɴҶңƾʲôΪСɫΪԺ
һ˵Ź㣬Ҳûӹ֪Ϊʲôͻ͵Ϊס㣬Ҳֵ¿ԷŹ㣬ɴԲһʶ˲Ź㣡ҪŪ㣬һֻ϶ף
Ӳۡʲôˣ
ܹƽƽˣıĲ࣡
֣˵ģԽҪô໰
Ȼ͵ԼǾΪѰˣΪ֣֪ɴļˣɴﱳӴ󱳾Զ˽ӣ
һɴһϸ飬ٻɴ˵û£ӽܰڹѡ
仰˵Ӿӳĸҵһ
ѽӰʱֱӽңǻ˼ԼԲ˵Ĵ۰͵֣뵽ı
ƻԼɴϵһı
Լ֮ķŹӣҲҵƿ֮£ʱҧһڣԼ˵ľٶᱻ˵ϷɴﲻţҲûôƭԼҵĹϵΪҲһˣ
ôʱ뵽ô֣࣬͵ǣѾǷǳˡ
ĿԺǿԼһôûе¡
ֻһҪﲻҪһ·
һ˵
£ҿԸ·֤һܻ
֣ɿˣ˵
ֻҪ㲻ɱӽǻʲôϵ
ãҴӦ㣡
֣Ͷ˼־⣬һļһ
˻ʹˣӦҲͷôã졭ֿȥҽԺܶǰŲͣɧ³ȥ
ӡΪ֮ɣºʹĵ˽һۡ
ھֻʣ֣ͺµĽӡ
֣֣͡٣лллл˴С
֣ɱң֣Ȼɱң
ʶԼĲǲܵ͵ﲻˣһֱСɶעսһµľԺݽɫ
˵Ź𣿡
֣Ͳм
㡭Ӧ¡
ֻӦɱ㣬⣬ӣĪΪҾô۸ңôŹ㣬Ĳ˳
˳⣬ԶΪΪԼǶԵģǾͼȥ֣͡
֣ͣ㡭㲻ã
֣һָüģͷһ˹ȥ
֣룬δѡ
ץץͷƤ룬֣һŲһϣȻ۾һ΢΢˵𣬻ԵĽ໵һɤӽɲϴ
ʹˣ
֣֣͡úݣҽⱲӶ㣡㡭㲻ɱҰɣҷģһᡭһҪ
˵仰һأ鴤ɥʧʶ
֣ҡҡͷΪŮ˳Կ㷸ͿҲŮйءֲɱ㣬ֲܱ㣬ǾһŮˡǲ̫ˣǲֵͬġ
֣ͲܵŵĽʩʩȻ뿪
֣¥һӺ޹ϴүͷ¥ῴ˿ȻһϹŶֻȥһ绰
ǽоȻʮӲ´󺺰ѽ̧ߣһߵͷһƱһ䣬ͷɣѾʺˣ
ãá
ͷ۾⿴ƱӣѴѵúĵ֮⡣


243 
֣пΣȥѧУʳóͣȻϰ칫ҲϹȥ
֣͵ʱϻûϵİ칫Ͽ
ϷŽҪĽ壬һЩϡҪϵĿҩţҩҩȡ
һƾɵֻ滭֣͵ע⣬֣ͷ˿ɵЩľ
ݣ滭ŵĶЩֻӣֽʴֲڣȴܱ棬ÿһҩ滹עƺ;
֣ľЩ;ͨ˿ֻ뾭ѵǽϿõĲϣ
¶ݡƼƷݣھɽۣ֮ҫ̲ժʯռ֮ٹ֮ġ
ѩ֮ǧףеص׳ɣصľˮ֮ɣ֮ʹƽ֮һɡ

֣࣬ͿԣĿܿͰЩԺ
Ͽǰӣϻ𼱻ǽ֣棬ĽøȻǰߡ
֣ϵֻ滭ʵʦģǺ˲õĶ
תͷһ˰ֵʲôӣҵġСӿıĥ䣬ʲôӣٵˡ
ϵĿγ̶ѧԼҲϸҪ󡣳Ըģǽ췸аǰСʱ칫ұΣܾʲô׼ؼճѧУſڻعɰԼڵĲᡣ
֣Ͱֻ滭£ϵĽϣ߼ϣ̽ʵʦҲҩо
ϵ˵ͷͷģ
ʦ֪ҸϵĹϵˣ
֪ı磬Сӣͽܿûô㣬οǹŵӣͷĸףû뵽㾹ȻϼһﻹˣǺˡ
֣;ʲôԾȵȡ⹫û˵оҩ֮İϷŵǱйҩĲӣרŰǶҿģ
ʲô֣Ҳ֪ǲӵļֵ֮湦Ҳ˶٣Ծȡ
ʲôӡ㡭˵ʲôϺ֣Ѿ˽ݽſڣ֣͵Ļһ˼䣬ת֣ͣûҿЦϾȻ£
֣Դһ绮¶ŨŨľ˲øϽʲôתٶ칫ȥ
ԵģҪͨ˻ֹǸˣʲôɲҪ˰
֣뵽ǸصġؽڡϸܵġΣǸðĹؽڵġؽڡĪԼʲôϹʮ͡ĩʱȵ߰ġ
ʱ֣;Ͳ²⣬ԼһԶԼ֮ϵߣ
Ǳƾɵֻͼϵİ칫ϱͻأֱ֣صĶģ

֣͸ݽңӰʧڹսǵһ̣ϰ칫һһӰ
ӰһŻһԿΪֽΪʻĻȳֵǽţȻ°ϰԴ
ӿΣǴֵ߳ͻأ
˰׷ƮƮһѰ׺ӣüĿɷǣһõ˵ӡ
ۺ룬׺үүĶſڴ֣͸ոʧıӰЦЦȻһУǰ칫ϵƾɲзȥ
ƾɲӵϣ׺үүⷭ˼ۣЩҩĻ滭ͼ󲿷ֱ䵭١˻ꡭ
ӿɽҲ
׺үү˵һ䣬Ȼƾɲƾʧǰÿһ߳䵭߳ʧˣ

֣͸˻һʱɨ칫һУʶǵӿû̽鵽ˣŵͷ칫һɫһ䣬ǰ˷ɫò԰ף
ΪƾɲӣȻˣ
һתӲĹ
֣ȷţȷλˡؽڡĹˡ
ϸϸ뼸ǰǸϵҩһЩܣ֣͸ӺȻ
ֻǱһ룬ͼϸעͳԼԺԿԼԺĨ
Ǳƾɲһҳ֣Ϳĺܿ죬мͼûŻ룬侹ȻԽԽģȻ󳹵ûǼͼԭѾǵıעһӡ󡭡
ǱƾɵĲӣйŹ֣
֣ﲻ֪ϲǸǣ
λ˶Լûж⣬٣ĿĶרŷϰ칫ҵǱƾɲӣӦǸԼµĻԵ
֣һ뵽ôλھУ԰ûı£Լ
֣ͺȻֲȫУеҪԼʵ
ϾȻҲˣγٲٵڲҪˣϼҪ֪׷ʲô¡
֣ͣĪǺҰɣʲôҩĲӣô֪
Щôһϡ
ʦʲôʱģ֮ʲôֵûУ
֣Ŀ⾼ʵ
룬ЩԻ󣬵ͷ˵м£֮ûþͷͿҪĶڼû׼ȥãУſڲŻعҽԺһѹûؼҰ
֣͵ú֣һ˼ǡⲻǷͿǱ˴ˣ
֣ͿЦߣǿǰɣҲµĲʦеģȴ߸߼
ܴһ˵ʶıһ˵ļ䣬һ˵뷨
ʤ߲֪ټǡơ
¶֮ɫǳģ᲻Σգ
֣˲ůʱһĵ֣͵İΣʦŵҲҡ
û¶ƾֿ־度֮ĸΪϻĹãʶ㡣ǵһξ¼൱졣
ⲻǵһΣǳģӦûΣգλˡôҲڡ
֣ԳЩ䡣
Ϊѹһɽĸоܡ
˵˵
ʵ
֣ûԥǽڡ͡η齲ˡ
ϳ˼һᣬ˿ڿ϶ᷢʲô¡»ǣ磬һϹʮйءٴ󵨲²⣬ҲйϵҲ˵һУԷ㲻ûж⣬дҵȤˣ¾⹫֪Щʲô
֣͵˵ͷ
һΣеεĴΡҪ׼Ҫ̫ѹ
ϰο
֣Цĺѿһбѡô
ڿ֣ϵûûζҲûɡ֣ͲټҲûʲô˼
ѧǿκɽٿСᵢϸ֣;İŵĿγ̽ȡ
ڿνϵѧһ֣ͬѧѧҩѧ֡ҽ֣ͬѧΪ֡Ϻ֣ͬѧĹĳ̶ֳϣҵĿϣĻҵ˼
ɺܼ򵥣ǴæˣſкܶѧѡıޣѧУŶѧ̬ȣҪϳһʱЩѧճֿ˻пڣѧĩĿԡȵ£Щϵѡſγ̵ѧѧ֡
͵ֽ֣֣ƸѧΪֵеġ
ݽѧϢһ󰲾ȻȻ


244 Ϯ
û£˦˦뿪֣ͺЦЦƺЩ˼ͬѧǿǲ˳ۡ
ƨǸߺŵģ
ֻ֣üȥ
֣Ͳ֪ǣȥУ԰̳һӱˣ
ӵǡѡΪ֣è壿
һƬٲϵĴεѧҵйĵط׷׳ַһˣָڵġΨסչˡϵ
֣Ͳ֪ôһϿССˡ
ûΣ֣ȥ׼Լһͣ޹˲٣绰֪ΪԭϹæʹҴһؼҡ
ˡ塱ѿƺҴܵǿŮо֪롣
֣æϵңΪ΢ʵʱû취췵
緹ҳԣ֮ү˵֣ȥԼңѧУϻȥһԷ
ڣһһүӵһ֣Ķӡ
ȵ߰˷ʵ֣ͣŮô࣬Ҳ˼Ҷһ䣬ôģܲҼСɣ
죬Ȼ뵽ʲôݺݵ֣ͼۣһͻԼ䡣
֮ûԼҶܵʻ֣Ͳ²⻰϶һʵģǽĿôԼأ
֣ڨڨЦЦְ˼ڷûȥңֱӻ˽廨Է
ȥҽԺ£ܶȥҽԺֱ֣ҵڲ
֣͵ʱ򣬼ڲʼǱԣһֺǵЦ
£ɵЦʲôأ
֣ͺк
±֣͵ͻȻһȻŹֵ鿴֣ͣʱͷȥıʼǱԡ
ڿAƬҽԺƯСʿҪǿˣҪ㲻ɣҪ֪㻹Ҫϸ£
֣Ϸʵ˵
»ֹŹֵ鿴֣Ц̲סЦ
ڿĶɱAƬ˼ˣ˵㹻ԵģҪǾѧҿ϶ͶһƱʮѵѧУӰҲǿиѧɾļһȻڵ֣ڣ
¸֣ͿЦ˿ûѹ֣͵ĻҲſھ
֣ͲΪ⣬Ϣô죿ûôɣ
¶ʱ˷ˣѱʼǱ֣ߵݹΪеǣϵˣʱ¶ʹ֮ɫ
֣ͽӹԣȷŵһߣȻ׼ȥ¡
°˰ʾԼû⣬ںֹǳֱǳˣľ̳ѾȫйĻˣ
֣ͽŽɣæùʼǱԹһʱɵˣ
̳֣żҲͨܳΪȻĳŮУİԣѧУͻĳѧ̽֡ѧУʳûʳ⡭
һĻٻҲֻռݶһ顣ľ̳ȷǱ桱ˡ
֣͵ֻģעĺĿһϴݽ֣͡С˵⡱΢Ц汻桭
ĻһкĻ
СϢĳУ͵ġرչˡʵڲӦã
ЦĶţ̫ˣ
ʲôƭڵģ

һپоʮž䶼ɺԵԵۣ֣㿴˿ʱ
ģǼֻƬ׵Ļ쵰Ҽǵǣ´ϿǺÿ
֣͵˼䣬ͷ
ѧļױɿھͷ̫죬ܹУ֮Ტ۵ĵ¸صĴ֣ͻȻðġ֡ҩѧγͬͬѧǵӡʮֻ̳֣ͣʱ
ɵǳġ
Ȼ˷飬֣ͻǾô²ûʲôˣЩ¶ĴСˡתۼͱԺ
£ЦôģҾˡ
֣͵˵
飡ֻܹһۣôҲԱﶼû㵽׸ɶģ
æϵֻʵ
֣Ϳ˿Ѿʯ˵ȣ˹νţڲɼ졣ô
磡׸磡ҽԺˣŶ磬˵ķӿײƫɱüŹƤҩҳԽͷĵ衭
֣Ͷͷ¶ЦĺΣգǡ
ô
֪ܿˡ
֣͡Цǰ˴֣Ȼ˫ְȲ˲λ
㡭ʲôҿǲˣ㡭㻹߰ɣҲҪˣҿɲм
߾ߣǺûӣ
һ֣˫ӿȻ֣ͺֱܴȲ˲λ
֣ͣҡҪıɱҲŹģ
֣ʹ˱˼³Կͷ
ɷϣЧã˹ܵʹ͡šһĸԸ֣ͽС硱ġ
ˣ˳㡰һ٣ʱѾڡ
֣ͻصڣܶѳͣ⣬֣ڱԺȻȥ
һ֣ûɵһɺ⣬һּΣյĸо˲֣ͷ
жʶ֣ͣסŲͬʱһ
绯ѱĵһһͻأ֣վ֮ǰһ
亹乴Ӷͷ֣;˲߶Ƚţһȣԭſͬʱǿƥľ֯һΪģ˷ӿ
Ϯ


245 ֶ
Ǹղʶһ㣬ͻأֵĵ֣·ֻӲ
ڲԭʶǰ£֣͵ǿҲͱͨǿһЩӦʱ䶼ûС
֪ôģ
֣ͳһ亹ﾯ費ѡ
ԭʶɢԲϰ׵ķΧ֣ƿأ
ģĺӰ֣̽鵽һУͼԶ
֣Ǹȥҹɫ۾ӾģӰ˺ڰӰ
֣һߣһ٣Ȼ¶ټǱ֣ʹĳּ֮Ӻڰб˳
ձߣˣСǣ
֣𣬰Լˡ
ɽԭߣ֣ǲмһˣںԼ¸ս֣ͦͣͼſڣȻͻȻϮ
ֱ˵߶Σյǰ֪ҲС֣ǰӦһ͵Ϯ֣ܲӦ
ȫںɫװµձ߼ٰ¶ͼٶ䣬ȴ޷״̬ӣ߶һѵĺܣ
˺Ȼͬʱ֣ٱ
֣һЦԭɢҪԿ׼£Լձǿ
ԭǣΪ˲ܣ˷ʤ֮ƣ֣ѡԭչºͶԷս۸ˡ
ձߣ֣㹻ӣҲмɵŨս⣡
ھ֣ͲԶ֮ٶȡʧӾΧڣ޷׽ǵټ֣Ȼƻ˸Բĳֻס󲿷ַΧ
һɱ֣ͺ汳֣ͼٶܣֻоһʹûȫ㿪ˡ
һĸо˿ڴӣ֣ɫһ䣬ŭ֮ɫɣȻö
¶۾ǲν
Ϊֿ֣ǡΡֶΪβãνǶ֣ͷŭǵö̬ȡ
ûΪ֣͡ж֣ͣϸĵûǹֶΣ֣ͼûж㿪˼˿ڡ
¶ɺͺȻǣ֣͡жû£ѸӦ֮սࡣ
ǰУ֣ÿÿֻܻסҪˡ֣ȫ㿪߷ֹ֣̣֣СȲһ˿ڡʮС
ʮ֮Ҳûܻ֣һΣ
֣米۾乥ʱһ߳ͬʱԴһƫȻһĳմȥ
ƺ֣͵ĽʵһҲϡΪûöĹϵֻ赲ԷƵͬʱˡ
֣ȫ㿪ǹͬʱˣʮѡһΪȫľ룬ɹ˿أȻ֣ͣһ̲סڣ˸£жˣΪʲôû£
֣ϼ˿ڻѪںڵѪڵϣɢȳζ
֣һЦ׻ݿȥɭɭõʲô
ֲ˶ãϣ
߾֣Ͳû¡
ܶԶԶվһߣóֻ׼֣߱͵ֱ𣬡û£һ߿žǡҪ˽ӽ
֣һ֣ĸҲ˳֣գ֮Ҫǰܶǰһסǣ֣͵
֣üѾֳսܳ־ãʵֶֻˣǣٸһλᣡһйҾҪˡ
֣ǰһֱڱƴҲҪϤߵսʽ࣬ɺݾԴ֣͵Ĳ䣡
ǵһΣ֣;ԼΣ֮ΪڲֻҲ˰ɣ
֣Щ﷭ĸоķʽܾʩչԼֶιӶԼԼս顣
໥˿¶֮ɫ
֣˾綾ƫƫû£ڽУ֣͵ӦͳɳٶȸǺȻ
бĵǲϣȻ֣ͷ
һΣûԼΪֻ֪֣Ϊǵ֮
ʱߵĶطڹʱĿӾһ̵ʱڶԼЧҲǿǡ
֣ǰ漸УźסǵʽΪںսʱѾԼӾûжʶԭ
жٶȼ죬ɱǰֻҪ֪Ҳҵ
ߵĹֶκֶʵȽϵһСɡѭ˼ɵǷʤͻȻϮ֣͸տʼǳȤֵڣѾʧȥġ
ߣûеǰգǱɣʽʽ͵ϮɱϮ
֣ۿˣֻ֣ǰ͵ͣ£ӼΪȻƿϮ֣Ͷ㿪ǰ
֣Ͷ㿪ɲǣ߽һΣ亮һ֣ͼ䣡
֣Ͷ㿪֮վѵԼһǶȵŤ㿪һѣֺʮһѵĵס
֣͵ľ󲿷עϣǰİͳϮֻǿθСˣߺϧһеĹᣬɱУڴʱ
һŨҵµ֣ͱϢʱȥԻⶾأҲҪʱ䣬ڻⶾصͬʱҲá
֣͸տʼıҲһԭ򣬾󲿷ֵڻо綾ϡ
ȻӦʱһζ֣룬һѣϮ֣ͰһˣһצץԼӭȥ
ɻ˶ԷĹս֣֣Ͳ塣
һǰһ߾߰벽ͬһЧ¶֮⣬֣ͻûüӦĿһȻУ
ͣ
һѵĵû֣͵壬֣ҡһ£˵֣ݣ
Ȼ֣Ͷ˵ָǰͫѸɢȻͷȥվǸε֮ǰȻǱʹ֮ɫͬ飬﷢һڡ
֣Ȼ³һ˵ʲô
ϧ
֣٣֣ܶһ֣˸Ͻܹһз̫죬˵ʵ߷һֻǵʯ֮䣡
֣ͱۣһѸ˿ڴӿȥ
ǰһͻ֣͵࣬ձ϶ͿĨо綾ҩֱܷ࣬ڶԼ֮ǰжأ֣ûס
֣һס֣֣ͣס֣ǰվŵǸߡ
һŨҵѪζˮڵص֣ͣǸվ֣ǰߡ
ϸѪǴߵŲλһѳͱ壬󴦣֣Ѵ
һѵ֣ͺߴһ𣬵ȴͱȥȻ֣͡
һйνһΪ۵ɱʽϮ
ͬھǸɱԼͬ飬ͬɱУǾɱ
֣ڱͬʱһֱתһֱûֱӴ̵࣬ǶԷļ߳Ϊ֣ڵ谭˳û֣ܵˣ
֣ߵվŵѾĲ֣һѳ
֣һƺߣɫмֲ԰ף˲Žݡ
ɨһ£Ǹϼӿܡ


246 ƻ
Ǹû֣֣߱廨䣬ſڼ˻ſڿš
֣ͱŽң֣ˣڻ˾ܶɫأǵġ
ֱ֣˵ްȥҽԺҲҽӻǳȥðҽҩýȻǶ˳ȥ
үû°ɣ쵰գҲݣ
֣ͷ⣬֣һС֣
鷳еģү϶û£үֲͨˣƺðɣүҪ˶þܻ
βˣжˡ
֣һǱʾġ
֣Ƕ֣ͳģ˵жûˣҶүΣգүأ
֣ͶĿ˵Ľ̸һֺЦ
Ҿ˵ɣү˵ôʮ㣬϶û¡
֣һ֣ӣ¥ʱ֣Сֹ
֣һĵĲûеֻС£ֻҪ˻˽ǣ֣Ͷܺܿתָ
Ѵĵˣ֣ССļ˿ڶѾϣѴ˿˵λҲУе鷳ֻ֣ʱֹѪָıȽϻȥҽԺһ˶˿ڽд
鷳еĶغѳɾ֣ʱȳ˲֪߳٣壬ƶصɢԶؽֶַӾҪһ˵
ʵ֣ͻǵ͹ⶾĶԺԼĵֿΪɱ֣˺ܶ׼ⶾѪ֣û£Ϊжͱ¶֣ǰ׼˶ӦĽⶾҩ
һУԶǧɱʽ򲻵ǲʹõġ
֣ͻһСʱʱתдС죬˿ڴںȳŧѪнӲٶ۵ĸоʧȥϴ˸軻·ȻˬѾûд󰭡
ɫɲ԰ףΪ˲ѪĲСԵʡ
֣ͳʱվһŹ˸׳мˡ
Ӷšġ˴ա֣ϮʱѾӡ֣͵һһʮСʱϵġ
֣֣һ֣ǹսٸ׼֧ԮӶŵҲ֣͵ı
սʱӶŵİ˸Ѿȫϵ֣ͱ֣Ϳûǣֱӣˡ
֣͸һսбֳʵڵ̬ޱȹ
үã
֣һ֣֣͵Ŷ˷ܣ֣ʹк
Ȼ²ԼүΣգʵǻǺܵĵģôص˵֣ôҿȥû˵ӣǺܼ
һ¶ȿ֣ͣ
֣үʹйձߵ̫ˣ
۾ɫڻҺںǳ֮䣬ƫݹǸеĻѪ󺺶֣ͷ̾
֣£͵£ȻĿǰİ˴һһɨͷĻѪ󺺡
ʲô֣
֣Ȥ֪ǵˡ
֣үҽазѪҲǴ˴δǰִбͷųίУǡ˴աһɳȥִͬһ⻹ԡӶšһΣ
֣óλаͷԡӶšԺ֣Ͷ˼룬Щ˼֣үʵҪǱί׬ˣйо仰֮֮£ίеڻίǰֹίвԸ֧ΥԼ֮ǰǻҪ֣ү߱ģǣԸ֣үӣ
Ļ˵ĺʵǮܸıίбߡ
֣΢΢˵ͷ߸Ҳ򵥽Լɡ
֣үãĵɭܸʶ㣡ģһ߱ˡ
ף֣үʱ䣬ָҹ򣡡
һй⣬úܽ׳
ҽ㣬Sˡ
ҽԺ

صصУһѪˡ
֣Ͷ˼򵥵˽⣬Ȼ԰㣬ô֪ձߵġ
⣬ı÷ŭмּɵͿ־壬ձߣǡӶšǽ֣ĳձִʧ˲ˡ
֣ûȤô࣬ĻԵǰ˸ˣ˭аһ֮һߣ
ɫ޷ڣǸĺ˹֣үձߵĹ⼿̫࣡ˡֱԣҲǷֵȼģ͵ȼߣǶǶ֡ó䣬óɱóö
ߣߵĵȼ֣ʲô磿
֣ͺʵ
ʵǿӦǡ̡κһǰ˸ܶԸģ
Ϊ֣ǾȻ߽ӽԼԼվæ˵
֪ձ࣬ԽǾԽ١ͨǳߣҲһɱ֡ǡ̡̡̡С̡̡Լ˵еġ̡ʧʧشģ̡
S˵˵
ô˵֣ʹһЩԼڲԭʶŵƵ£̡͡ǿСڶ£ܹѹʹԭʶ֮һȫѹ
Ȼ߱Ƽƴ³֣ˡ
֣ˣҲеԭ򣬲˴κ߽֣֣ǳڻ۾飬ܵСҲֵá
ӶŸձг𣿡
֣۾һʵ
ߣǡɽ顯
Ŵǵųɽ֮£ҡӶšɽ飬ձߣѪ𣡲ݣ
֣ͶͬĿ⣬ȻĬȰָǺ侲
⻰˼ɽ顯ձߡкĹϵ
ɽԭ̡֣;ˣ²ߡǲǡɽ顱һ֡
ɽ顯ÿṩߡЭʽ𣬲ѡѧϰǱΪ飬Ҫɽ顯Դɽ顯Ҫߵ
˵
֣͵˵ͷĿдŹƻ֮⡣Ҳɽ顯га취ںܶʱʵϴﵽԸ̡ǡ̡ƥеľ磬ûȤ
֣үȷڿЦ
Ȱ˴ɳϲһվˢˢ֣ͣĿȡ
֣̯˫֣ʼ磬ʵʹȫЩڵһ͵ϮʧܹûٳֵĻᣬ˵ĴۻĶԸߵľ飬Լǡ䡯͡ɱ֮㣬ԻӦӦ֮ûƭǵıҪ
ȤǳȤ֣үԸǣм
˵
֣ЦЦǿͷϵġмûʲôá㶮ҵ˼ɣ
룬ҿԽҵĻ飬ųԺ֣үίУԡɽ顯Լߡģǲȡκηá
֣ȻʧЦҺȤǡӶšųú̸һ̸óǶλų𾴣۹⣬ӦñǸԶ
֣ҪշӶšһɺɫ֣ͺܸȤ
˴աֳ飬ÿһ鿪ʼ֣ͱִڣ֣ͶǵĳϿɺͽɡ
Ѿ賿֣ðǸŵ߸
Ѻָ֣ûߡ
򿪣֣֣Դȥҿ˿
أ
˴󾪣ǸѵܴǽݵزɣȻûӰˣ
֣Ϳſλãܣ׼𣿡
һӰǽλƶΪ䵽ľֻҪＸ˵ߣ߾лܡ
̧֣ͷǸ߾һֻڻһֵڹ⻬ǽϣƶٶȻܿ졣
ѭ֣͵Ŀ⿴ȥ֣֣ĵ˹ȥһҵĲá
廨߾Ȼӣ֣֣ĿŵɲǴͷ˳ȥϰԵáӾäҪ룬û뵽֣ͷ֡
еߣ֣һָ˵ߣڿıεߣֵ½˼ٷ֮ʮ
ɽԭɱҵģǸ㻹мͬ飿
֣߱ͽ£֣֣ڵϣ֣ʵ
˸£
̧ͷһм֣ţ
֣׼ͷ㿪ҪЦ߼䣬͵ɫһ䣬ߵ͡
ˣ͵Ϯ٣֣Ͷ㿪ͬʱһҧŵĶҩҧ飬ȻϷ鴤˼£ȻѪʱ֣͵;Ȼк⣡
֣֣˺Ȼû֣ץѾߵʬ塣
ĵˣͷۡ
ַ֣пһ
Ѫ󺺰ǰ֣үʬô
һ⣬ΰܺãĵشóʬ˳ȥĶʣʬĲã鵽֣ͷϡ
֣;ûҪʬ𼣣绰شȥ˵˼˹Ȼֵȥ˻ǡ
⡭ͺˣ֣үò˵ҳԾһа취ˡ
˵


247 ײǹ
ĳҶڣɽԭżƷİĦʦĦɽԭһŮĦʦ֣ò
ǰۣӡ
ɽھҹܣб°ɣ
ۣЦʵ
ɽԭĿŮĦʦؿڲλ˻Ȼ¶Ȼ֮ɫ٣׼ݴǸ֣ͣĳаɣҰôлң
ȴɫһ䣬ɽھȥɱ֣ͣһȰϽ˳Ǹ֣ͣʱǲ𡭡
ɽԭЦĿ⿴Ļ٣й˾ǵСĺˣ֣ͽһձġߡ޵еģ
ɫٱ䣬ɽھ㾹Ȼɳˡߡȥɱ֣ͣ
ɽԭüͷһ壬û£ӻŮĦʦ뿪Ȼ٣ûҪС֡
Źֿ˿ɽԭȻʼ·
ɽھҪͷһһȰڸϽ취ʱ뿪ǣ뿪ɣ
ĻڵĶΨǻǣɽԭʱ
ʲôǵġߡ֣֣һѵүȻһעˣ
ɽԭ䡣
ɽھ˵ʵձġߡȷҲһġߡ֣ͻ᲻Ҳ֪ȷһ㣬ܽΣϴ鷳ˣ
ɽԭҲǲһݻϵ𣬡ߣ˵Ǹ֣ͣߣ
Ѿ·ãͷȻ˵ǣҪߡ
ȥɱߡġ̡֣л·
תͷ鲻ͣɽھȻܵȥɱ֣ͣҲһ֪ƻġߡձġߡ̩ġͷʦиߵӵгȻ˻֮֯һԼΥԼʲôҶ˵ɣ
ɽԭֺ˶ȴǱŽҵɱû֤ݣҲͲΥǸԼ
֮䣬ӵгȻĸ˻֯ÿԽκǸԼ
Υ˻ʲôһģԵ˻֯ӦκˣҪеΡһģȻ֮֯ս
֯ߡձֻҪȥߣʥزձƲá
ȴǸԼƶߺƲߣΪλǿߣλþ߶ǿߣ
ȫ˵ɣ֣ɽھײǹˣǸϽ·ɡ
˵仰ֱ뿪
ɽԭ־ˣǾ仰ϣ⽹ۣ
ȫ֮ǰ׻м峤ζ֮ҪСĺͲǵ棬λλ
ձ߶֣Ͷ֣֣ˣȫһ׷ɱΪԼﱨ֣ûΥԼڻɱһλߡҶԷȫ
ˣˣ
ɽԭ֮һͷŮϹԸ
һרϣҪ̷ձҪ뿪ĵط

ͷŮҪȥշԸ£ɽԭھǵ͸ӰҪʱһר֤ͨͷɵǷǳ׵ġ
һʿдҴֹܽסľ֮ɫ
ɽԭһʿоȻϥأȻＱ˵˼䡣
ʲôһһ׽ǿǿġ̡ôܣ
ʿеͷ˵
ߣߣǸϽ뿪
ɽԭˡ
ߣɽԭ㴥˻ɣɱˣ߲ˣ
һŵӴһȺͻȻ룬ڶǹڶ׼ɽԭˡ
˭ľ죿ûȨץңձ¹ݵݣӵ⽻ȨǶҵָݣҪϴ뿪Ǿ⽻
λһɲоȻʧЦɽĶӣжûãʡʡɡǴߣ
㡭˭㲻ץңҪ绰¹ݡ
ֱӸ㸸״绰ձߡΥԼһĽǽǽƲã
˵
㣬㵽ʲôˣǻ
ɽԭˡ
տ£ĸ״绰˹̸
¸Դ˹ȻΪץɽԭ

֣͸˾ش˵绰ԼŪɱձߣʶԣæѴ»㱨ȫ
ձߵʬ屻߲һӵʱ䣬Ļʹɽԭͱ˳
֣Ͳ֪Լվɱ⹫ȫ֪֣޴󰭺ĵһӦǳݺôɽձߡ
ڶһ磬֣ȥ311ҽԺ
ϲҽԺԺҲҽԺκ쵼ְλ˵㡣
ڶرȫѴ˿ҪϣôѪܣҲҪҩ︨ơ
֣ͻһƿƿװһɫζ͸Һ塣
жȡģֻǴĶأȻһͨͨˮһҺ塣
ϽⶫĳϺǳһȻЩ
֣ͣ׼δⶫ˵ձߡרõĶҩҩ԰Եɷ־ܣƷĺܡо͸ӦĽⶾҩ⹫ͷǷһ飡
֣Щ֣ʦ׼ⶫϣϰҽһ³ɷ֣ⶾҩܲƣӦĽⶾҩã⹫ʲôϵ
ϰСƿСķһܱյĲУ˵⹫ⱲӾ£˸߹ȥ֮⣬һ˼ĶԸձߣ˵Ѱ˸ͷɱձ߸սнⶾҩܾȲ˵
֣죬֪˵ʲôˡ
ߵſڣͻȻ뵽©ʲôȻɫ͵һ䣬ת֣ͣСӣʵңҪⶾҩʲôã
֣ϵķӦڼңʵʵ˵ԹⶾҩߵҲһĸʴЧټӵϡԸߣӦúЧ
һºִУ֣ͲҪﺫ˳Ҫ


248 
ϴӵۣ֣͵ͷôʹڣ˵ͷ괵ţƤĴԸ
֣ͺ棬ʵʲôԸ
ʥء
֣ΪȻĵ˵ͷˡ
ҡҡͷ֪ʲô飬֣ͻ˻֣ʾûʲôˡ
ʦ
֣Щ˼ҪĿġ
Ҫʲô
ϱ֣Ի󣬺ܺ˵
һ룬βá
ϵɫúܹŹ֣֣Ϳ˰Σ֣;ĪԼҪ󲻹ְɣ
⣬ҩӦ򵽣ΪҪĸβѡ񹤾֣ͺģ·Ūö
˵Сӣǲͷұģ
ʵ
֣ЩãȻʦҲܸ⹫ϹϵģŮѻõ裬ҲĸЩëѰ˼ýѨĲӦЧֵһ׳ֵĹߡ
û̹İɣͲβɣŪë
ֵ
֣ӣӦûʲôɣɶһ֪ʶУʦ̹ѨλǰҲѧѽ뵱÷ߵȷһ
רҵģԴ̼ѨλΪҪβ˵ֶΣ֣ߣֻһӣΪԭԷڵ塣
Ҫ룬治ȫģԼҪ
Ŀ⾼֣ͣʵ
֪Ϊʲô֣͸оƺЩʹе㲻鲻Ը
ʦֻҪңϵȻɫͺˣҽԺнãǮҲɡ
֣˵
⻰е̭ˣϾȻһ֮ɫ֣ͣãƺһѾѡ
֣֪ͣβ˵ıУֵʲô𣿡
֣룬¶Ȼ֮ɫһ
ϵͷʱиºŽС졯֮ҵĿұ졣
֣۾һʦܷңҶܸȤ
ԥͳһҪٿǿǡҵ뵹ǿȽá
֣ЩʧȻˡ
⿴ұ죬Ͽ϶״ڸˣԭ⣬Ը̣ΪԼѧʺѧôһ̡
²ǿ
лʦ
֣͵ţСʱ󷵻أ϶˸С
ѽеݸ֣ͣϺҪƴ룬˵㲻úҪȥһʱⶫɣôҾͲ˵Լȥ
вᣬ̾һ֣һۣȻ뿪
֣¶˼֮ɫҽԺϳòܶҿȥ
ϣ֣͸⹫ȫ绰
żɽ⹫һ£ϵ룬ʲô
ȫȻϣȴ̺Ű֣Ӵѹ
ıˣҪͷ⣬ӣġ
֣͸ɿһʶ˿ľУ⹫ϰˣ˵ƴ룬ŷ
ǱһĬȻ˼ּ٣ټļ
ʲôģ˵
֣ʹ򿪺ӣһŲ֪ʺβʵĽɫƤϲϸţë룬ÿʮһʮԣмǿյģֻʮŸ
֣ȫˣȫͳ컯Сӵ컯ͷûн˶ϰߣϰǱ㣬˵ĻĻ׼ѡΪҴˣСţԺͷЩ˵ҲҪһ㣬ȻûѪԵϵģ⹫Ҳ
֣ЩͿȫǱԹ˵Щ͹˵绰
ǱҴˣ˼Ҿϲ飬˵˵һ롭
벻ȲҪȥ룬Ϊ׵ʱ֣ͿʼŪ
룬ϸֳʮŸһ𣬳ûйϸƺ̲عȥֻ֣оʶһʹ
֣͵ʶһССӰӰʮŸӰɣֻ˼̵һ˲䣬Ȼһ£ɢ
֣۾գ˼£ΪЩɬǸҪȥ룬֣緢´½תʶȥ
һǲʵĽɫƤ֣һƺߣʶܴü¶ʹ֮ɫҲһ˿Ѫ
ǲʮŸĽɫƤйŹ֣ʮŸ룬ǴйŹ֣
ѽи֣ͱ۵Ϣʶܵ΢˺ָܿ
Ȼ֣ۣٴδ򿪽Уȥ롣
֪ΪΣҪʱ֣һ֮Уһջֵͬʱӿȥ
ֻǱɫĽգ֣ʹо棬װĺӣȻҲйŹ֣
ȻǽɫƤϵʮŸһ£ҫʮŸһɫ
һ˼£ȻǽɫƤϷɳƺǱ֣͵֣һУġ
Ŀȥ֣һԶɳ룬ȻǽɫģûȫģϣƤӴ
֣һЩΪβᣬΪڵ֪ϰ롰衱֮ǰ㷴Ӧ
룬Ǳ߲ȫܵı
֣͵ߣʶΪɫϵ
һ֣У֣͵УȻ뵽˸֡


249 鶯
ȫҶ֣͵ĵ绰üͷ˼ΣȻȥһ绰
ͷӸ֣Сˣ
ȫֱʵ
ϻŭͷ쵰ʵ˵ǲҪģ
ȫмĺһԼҽڣԸľͺãȻҲ۲Ǳ֪ҪСȥҪʹ˰ױ˼Ѱ˸ͷ
ǡ衯Ǹ
ȫӲͷҼסˣȻҲСӱǾͽ̸ЩʵϣǶǿˣδ˵ġ
ѭ򽥽㶮𣿣ͷ֪ô˵ǰͷ׾ѧҴ֮䣬ܲѧᣬ᲻ΣգҲûգ
ȫüͷһ壬׶ˡûҳ
ϳĬȻһ˵ʮȥһеñʧһǸһ׶ˣֻԽԽ󡣡
֣⺢Ӳһ㣬ܡˣ˵Щ֮硣
ת˸⣬£ûƶߣǲôˣ
λٵġؽڡΪ˸֣һڿΣѧŪĹؽڡϰ칫Ϸ˱ǷＴȫҲûռġ䡱
ЩüĿûҼȥȫ˹ɺŭ⣬һ޿κΡ
ϵҲˣ㶼²ˣ
Һ˽Уֻ̽ҲĶ֡ҲûȫǾ棬֮ǰ»˵ûж⡣
ȫ
Ի찡ͷ˻᲻
ǣûǹζ
ȫն
ҪСģǵطȻᣬȴܲǵʵǵĵ̣ҲԶ󡣡
зִ磡
ȫ
ִƨ쵰Ϊˣҿɾ㣬ѭ򽥽Ҫи壡㵱ǰ䣬ˣ

ȫϼ

֣͵˻ңүڻ԰̫ʦɹ̫
ˬůүԳԺ񶼺ã»ҲС
߱ϴֱȻûûܴҲ١
ֻǾлˮ£һ壬Ҳʢ˥һһүӲٹ£ϣȨƲڣ⣬֮󣬻ٷ󼸴û⡣
ңиŮǰ;пΪ
үӣɹ̫أ
֣ЦǺǸүӴк
үӰ۾֣͵˵ͷȻ¥Ըȥ徻
֣ͺεĴ˴֣Ȼ˳Ѿ۾Ļүӣﲻ֪Ǻζ
ʲô˼Ҫòãүүİѻôֱĺô
֣ʹҵá
ЩңֻҶѣŮҵĹ뷿ܰζ֣Ŀ
һֻ§§Сʲôģ֣͵һһǸĽӴüطߣò֣òƾúܺ档
֣ͺۣɳԷ֪𣿡
ô֣ͻѳȥ˫ֲûûᣡҼңֻҪһˡ
վǶľżһ˵ˣ֣ԭ
ߵǰ֣ͺݺµȻڻ߷˫ð̹⿴򲻸ÿĵط˫ֻȥ
Ȼһ·֣ͻһ֣ɶɼٷڣһѪͷԣ˷ܵĲѣ
ͦΣҹģС
֣Ȼ󿴵ڵһ˫ۻָڨڨ˻ȻĿſƶ
ţ֣ͲŸɢԭ򣬻ôŭ͵𣬡֣ͣҪɱ㣡
֣Ҫ¥ĥҪǸܣҾһĵȣ
֣ͿȥǸϴ
צ֣˹ȥ֣ͲҶ㣬һѰýġ
ҧ䡢⡢Ƚš߿ɡ
ʵ֤СħŮĺأȻ÷йŭ֣Ǳ˾ήңԵûɡ
֣ٵǸúȻյ֣Ͷߣ֣һΪûӲ߼־裬ȴϵûܵ
֣ͣôҪ
ģᣬգƯ۾֣ͼѵתͷߵҧҧͷ
ôļ˼ˣʵҲ㶮Ŷ
óȻСͷڴתת֣һ嶯ǹȥ
źߡ
ӣòûпܣܿҰĻӦ֣ͣȻɬȴζˡ
ô˵ĴֿѾ̱֣ͻ
ãҡ
ס֣͵죬ۺĿѾѣҪǲԣһ
˵һʮٸҲӦ
֣;ԣ˼
Ӧô졭˼õģͣһֱӵҪţҪýȢȢšĻԼ󲮻ƻѾûˡԣҵǣ¶飬ȻͿΪΪˡ
õĻ֣ɫã֣͵
ãǰǰΣ
ĿһĨȻһȻأ֣һۣ顣
֣͵ͷȻ뵽ԼղŵķӦǸ⣬ãίˡ
ǵȻ֮ɢ֣ͻؿڻȦȦȻо֣Ѵ·滹һ㶫
֣Ѿ۵죬Ѵ˿ڸղž˶ѾѿûѪΪ֣ò֪ˣСִǶͨš
ˣ
ý⿪֣ͳµļſӣȻ󿴵֣ѴɴͰʱ¶ĺ͵֮ɫ
Сˣµġ
֣Цŵ
æ֣ͻŽѾܳȥܿýһСҩ䡣
ô˵ɴˣҸ°һ¡
õ
֣ССһ¡᣿
úһۣѧⲻǻ۾ͷˣΪ˭ѩ
֣ͱ첻˵ˣ⵵ԽԽڡ
·ˣ
ú˺˵
֣ЦЦôղô󵨣ҡԭװģ
ܹãǰùԶõô໰
ǣ֣ڴߣһһöǰСֲʣµļŦۡ
ãˣ֣ͳ
ҵűױƿأȻȻֹ
֣Ͱͷתһߣְѳм£Զ򶨡
һתһֻһӰſڴһš
㡭
Сִ֣͵ȣ϶ղɶˣһģ
֣ûûԽ͵ġ
ǽ֣°˿ڵĹУ֣͵ʹ౶
Ҳ˾飬ѧɴҽýȸ˿ڰʵСܡ
ĸ¥԰׵Ϸ˿Σ뵽ղŲСײһĻҡҡͷѾͷҵܺúùܹˣôϲǡ
ĸװ¶˵ˣɫŹֱϴƼʡƲóѣȻݣ˵ˡ
ϴ㶣ȻЦԵúܸˣæҵڻ԰ɹ̫Ļүӣ¶˵ˡ
үҲЦĺǿģƺ֣ͺͻõĻǰΪܹ
ԷʱպΣүһ仰֣͸ɵ㶵Ȼ÷꣬ӡ
֣ͰҪŬұ
˭뵽Ļүӻֱ˵ûĻ


250 ɫ
ֻ̣ҪŲҪţɣٷɡ
֣͵̺һʶȻߣʶ֮ܰһͨ˯Ƿǳ򵥵ġ
ĸ״ŰɫۣӺʣŮԼβҪѨλЩΣΪ˷㣬ֻ֣ܳ˲ߡ
֣ͣˡҪɣ
һ֣͵壬֣ϵӰķӡ
֣ЦЦǵС˲¡
뵽֣͡۸ʱͣ˺죬ȻƲͷȥ˵ˡ
Էʱүӱ뺷һ仰üæҵͣ¶ԽԽڣú̬ܿ͵û¡֣͵Թ͸ˡ
֣ͣй޹ӹǲãܲסڣҪ簮ĿⲻӵԷ޼ĸ֮񣬾ŮʱҲ̲סԴס
үӲͷôΧ֣ͻôΣȥһ˰æ
үӵȥԼ㲻ڡķΧ붼û롣
Ϸţ֣ûðŷ˴ţȻóǸУ򿪺иǡ
֣һɣǽɫƤϲŵʮŸڰγ֮ǰǲʶһȥⷴɡ
ȡ룬ַʽһǲʹһֱȥãóʮŸеκһַʽγͨ
һַʽǽעﵽһ̶ȣɫƤϵܵԶһ룬뱻ǣΪߣʶΪָʹǲ
õĳʱҲϱϵһ㡰ɫйϵһĹŹ
ָ֣оֻбɽɫ룬ױ÷
ʶ뷴ɣֿܣҪô֣͵ʶǿȲʹҪôױȱݡ
ţÿʮһӦʮ˵һ룬ǹؼ
֣עָо󲿷ǱǽɫƤգ롭ǵɽɫġ⡱ǽɫƤ
һŵ߸֣ԹΣÿεĶ
֣ͱۣʶʹɫĸס
Զţʼ𾪣ȻŨŨԺ֣ͣСǣȻгݣ
Ѿ϶֣͵Ļò֣ͱֳԼԽԽаȫкҸУ֣￴ҲһΡ
ŮֻҪͬ㣬أôҪܼ򵥣Ҳ㡣ǰҪϧ
׼Ѩλ´̡˶׼Ѩλһ΢壬ĸһȻüͷչûܵʹࡣ
뱾ûнӴƤ˵룬Ϊ𵽵ǣ͹ã룬ĽɫЩڱġ
һ룬ڶ롭֮ɫ֮߶ϿͼȴЩɬ
֣ͷϳЩ࣬ʤھǿʶĽϣ룬һӵʱŸ㶨
ְٻأ֣ͳһ֣ŹʵѾˣ
֣͵ͷ쵽ΪֹȳȥðȺú˯һ
̼θѨλ٣֣Ȼ֪𵽵ж󣬵ȷư취һЧ
Ҳ֣ͲСڴܸЧӳɣ֣Ԥڡ
˳ƾȻһֱ⣬λŵѧ˫תһֱſڷ
ôû°ɣ
ĿԽˣﴲŵӣʵ
֣Цģܺá
ˣ
û֣͵Ļ֣˵ܺã˿ȵ֣͵ļȻݣڻĸ״ߣϣûÿ˶Ľĸֻ֮ԧ첻ɡ
һСʱĸƺִĿӵĻæܹϸϸȻϲЦտ
裬ɫԺ˺֣ܶ࣬͵ˣ
õ
Ц޵ǺӲϲб£õ۹ⲻ
ĸ׵ɫһֱܲ԰ףΪϲ죬ƽ￴ȥԵĴŽĲ̬԰׵ϾȻ˼ֺΣҴǳǳЦվ˱κʱԵо
ãҸ֣˵ллˣأ
ûöʱֲˣܲ˵˵˵м£֪ȥĸ꾫ˡ
֣кܶŮˣ¶ԼҸĸǲõģԻƷ֪ġ
ǻö⣬үִ֧Ż£֣͵ıǰõǵϿɣֻװ֪˵Ĭ
ΨһȱǻġԺҪˡĸ̾˿
Сȭͷֻ۸˵ķݣҲĴţ˭۸ң
˵գͻȻСͷڸĸǰװŮ¶ڣЩ˼
ҶˣЩ
ĸСЦ⡣
θëÿԵĶ٣ʳѾܾöڣÿζǿԼȥԣάӪ
裬Ұ
Ъȥɣûȥүү˵˵˼ϲ˵ÿڼû˵ƵġƵ
Ҵǰɣ
ѾͷǷ򣡡죬ŭ

֣ûòµȥģҪߣΪ˾شĵ绰
ԹĹٷ֣͵ܲһˣѶ飬Ŀɽԭ


251 
ܲ¥ſڣصȺ֣ʹӳӭȥ
˾ˣô鷳Գҡ
֣Ϳ׵
ЦЦطԺƵóҴְá
֣һ㶣ͣסŲɻְ
§ļǰߣвȵļƣ֣Ͱ㲻˴Ӧ⹫ʲô˰ɣ
֣Ͱ˾ˣɶݻѧ¶Ĺ
ôܲϾйָɸ㣡
ءࡱ
֣ҧҧ߷߲ѵ˿ң
ˡ塱ȫȶءΪҪЮ֣ʹӦ
֮һ֣ͼ³һرж֣쵼ȫҲӦȰرжıŪ֮ǰ֣ر鳤ְֻ
һ¾ǰ֣ͺ͹֮Ĺϵʵ⡰ְ֣ǰǸǰϡ
ô˵㣿Ҫţһ⹫һ˾ˣôΪá
عЦʱѾܲ¥
һ¥¸ڰ칫ذ֣òĳƺһ²
¸֣͵˵ͷЦ£ȻָһſѾ׼õļ֣˵Щļǩ֣ȻеһԱ
ץϵһ֧ʵݸ֣ͣ⡮ְ򵥣㡮⹫Ϊһ֮ҲĴʼˣССȨޣЩļ˵ûʲôֻ߸̶ѡ
вȨԴ
֣ûԥȻǱѼϼܣ¶ûѡء
ǩ֣¸ֺ֣գ֣鳤Ժͬ£֯һԱҲǱһúŬҪϻдҵ
һ֣ʵıֳܳɫû˿ݣеֻǵȻǫѷ
¸֣֣̬ͣȣɸӺͰл͡
¸ЩļһӣȻںϡSܡĻװԱ˳ȥ
ϷԸġرж顯鳤ʱ˹ӦеȨ޺ְʱڰǰȨδͬ⣬ǲݡ
¸
֣͵ͷù˵㡣ȫȻǸѼϼܣٻ˵ء
䴦رһ£ҪĻҪ֣鳤̸̸
¸
Ҳץ֣͵գǿСӼֻͣܺúøɣû˸۸㣡
֣۽Ƕ˶ﰵû˸۸ңž͸ܵ˾˻ǸԵ⹫۸
²ʲôָʾ˵
֣쵼ϼӦе̬˵
ǰְΪһҪȥûйٷȥԲ˳ϣ֣鳤ܹ⡣
²˵һߡᡯڰºٿصǺСչǹɳһ顯ԡᡯмල顯࣬ش󣬼򵥵˵ҪסӡԵӡǵһºиҪȥ˴αǼԱֻ鴦˵Ҫ֡
֣Ī᣿
ڶ࣬սҹйЩɶ뷨֮£ЩɵĻֹѡ
⡮ᡯҲǸɾۼд裬۸¡ôѡȡһǰȡáʸ
ʵԽֹòһӴһĺԡ
顯ãᡯܳͬʱȡáʸҲ£
֣ͰסһؼҲУͼֶ͸磿
²ͷȲ˵кκô㵽ʱԻ֪ᡯΡУò˵кЧߴҾģ
֣ˣʥͬˮһȨ͸һڱ֤ȶͬʱػǵҲм߻ȥ£ǣҲҪʱʱ׳֦
ߴ䵱ŵӣҲǱС
ߴңġߡ䱾Ҳһӣֲ
˵ˣ֣͹ȥˮȥһ
Ҳ᣿
֣Ŀ΢
²ͷʮǰߣϴˣ˶Σġα
²ҽˡʣһ˵һͱʲô¨ӣ᲻鷳
²۽˼£ָȻ¶ԥ֮ɫԼ׼ģģĻ֣ͺƹȥ֣Ϳ뷨һ䣬Ȼ£ǺȺֲ·ǰ֪ʹҲûʲô²ϲһѡзţʲôá
֣ͰЦͽеһħһɣȫԼȥ£ұ֣ܲҲ˵ȤǾͶȡһЩȨȫλһ˶ţ¨Ҳûʲôˡ
֣ͣҪи޶ȣҲڵˣҪעӰ졭
²Ե
֣͵ͷһϿҵ²ģһзִġ
߻֣Ǿ޻ذɣ
֣ﰵ
²ͷۣ֣͵ķ֪жصģ˵ǿӲ̨䱾ʵȻᣬڹһƥУᣬ顱͡αٲĦصһҪʮǰ
֣ϴӦʹ죬²ָо֣ͲǸЭˣȻ˵Ҫͱ¦ӣǾһ᲻ʼįûҲҪ¡
Ȼˣ֣鳤׼ǰһϵ㡣
֣ʹӿ²칫ҳţ֣ȥ¥ϵ顰ɽԭ¼

֣ͺɽԭ֮ĵμ棬ڹѶҡ
ɽԭһ㲣۾ףƺһҹû˯ʵҲȷˣͱ²Գɽԭ۰Ͱ͵ȣļ٣˯š
ʧǣһҹʱ䣬ھץʮСʱԼûȻڵûһ˸˼ηʱӰûǰֹ
ƾڷڴУֱĸоɽԭ˺ܴľѹ
СʱǰѶңСʱҲڣɽԭ¡
أ֣ͣһ¼Ա
֣ͣô
ɽԭ֣ͣʱüŭǰȥ
Ѷ˾һɽԭ󣬰˫ϡ
صӷѶڼͼˣչ涨ӷȡǿƴʩɽԭʵ㣡
ǣûȨѺңҲѶңҪǣ
ضͷ¶һǵ顭
ޣҹҪʦҪ¹ݵˣɽԭ
֣ƣ˵źӪ׻ٻʲô˼
Բ漰İ⣬Ȩ
˵꣬ɽԭһĭ³صƤѥ
رһݲȥȻһŰɽԭ˴߷
Եģ˵ֻɫвͨģǵĵ̣ţƨ鷳ʲôʱ¹鷳οձˣ
سһһ߳ȥˬǾòǰݺɽԭ˼š
֣ͿɵۣصӡձΪӲʣСǰ³ĶֵأѵǱԱ¶
¼Աͷû̧֣䴦˾ദ˶Ѿϰߡˡ䴦ղΣǻǲǣ
¼Ա죬ǰ仰Ƕ֣˵ģػǸ⣬ʵΡ
˵ŹӷѶƹС˵ҲǷӦִ
صۣǼ¼Աӣû
˺ذɽԭ˴·
ָ֣ͣʹ˶Ҷ֣ˣ
֣ȻʧЦ㻹ȵԼô˵ɡ


252 ͽ
ɽԭɳߴɱ֣ͣУ֣С¶ɾʹˡ
¸һʱǲϵĹܲ¥칫ģץɽԭڣһֱ
ܲ¥ʵƽ賿ʼϵĵ绰쵼Ķ绰ʩѹ磬дܲ¥ʩѹҪˡ
Ҳֻп¸һ𣬱ϵ־ܶסѹ
֣͵ǰһСʱձ¹ǰ棬ǿӲеĳλҲ̬ȶӣϷŭ׿´ﲻ÷ˣκ˻֯ø
ҿ飡ǸλãûȨң
ɽԭ˶Σе
֣ڣһۡ
صǹԱۼͬѶ˵
ʵ֤˲ֶΡɽԭţһη塣
ɱߵ֣ͣɽԭԵĸǰӲӸԿɼһߡ
֣Ͳ᲻ɽԭȤ
Ѷ鷳ֻһкõ⣬ɽԭشЩ⣬мؼ֮ҧɿڡ
һıڲɱ֣͵ж⣬ȫ˽жɽԭԼƵøɸɾ
ߵġߡݣɽԭװ֪
ȻпǷҪʦҪɽԭҲˡ

֣ͣɽԭô
üʵ
Ѷɽԭʱҡѹȥʱɽԭģ֣͵Թ
һ軵˵ĶѣЩСˡ
֣Ͳмһˡ
Ŷ㴦£ô
ʵ
һֲ˵һֶ˵
Цˣ¶֮ɫ
ҲµĲٵ죬ǾҪˣ
ֵ֣
ؾﲻѣò˵㣬ôʱû㶮ö࣬Ҳûöࡪ˵ĺܶԣ죬ǽ
ô󾢰ץôˣ
֣ɻ
ȻǣСӻû£ǸĴձġߡΥأ¿ɾʹˣ
Ѷʲô壿
ɽԭһһҹѹڱѶ֮ҪͷţôѶǶһ١
©һ㣬ɽԭĿģѶǹ̬ȣ̬úܶ෽Ͷ˶Щ²˵̫࣬漰Ȩ֮ձ˵ӸӲٲ˳ϲ飡
ĿǷŭ
֣͵˵ͷƺһЩֲֵܱ̫סΪЩ⣬̫С

ϣغ֣һӹܲ¥֣òܶѳȿȥȻصĳ
֣֣ͲòȥҲȥ
˾˾ˣҲ⹫άϵҪЩʱദΪŦ֣ҲкܶҪȫ
ǸСɽµܻأٷһһԡ
ϣأ֣ͣѩľ
֣ʹ۾ǣѩľܻػòƻʼĻΧڷڵĿڱ¥߶˲ְ칫ý˺ĹԱûʲô
µСˣݳ޵ܷʢ֣֮ȹ⹫˸кȻԾѩǰѩǱŲŲ
ľһɱ֣֣ͣӡĿбӵͷԲˣȫǰӵĿû֣ɡ
кϣһͷȫλ͸Ųɣ͹⣬ֻǿһ۾Ͳη֮ġλǿߴ˿Ŀ⿴Ĳ֣ͣѩ
ѩľλ
ȫ
֣ͶʱŭϣѩŮѣܵҲ̫˰ɣ
һ㵵Ŀ֣ͣȻɫ䣬֣գ۾
ϵƢ˸֣˵ء
ϣϱûŭȨ
֣Ц⹫ȥϱ֮£Ҳ̫˰ɣ
صİʾ֣ûãѩȴǺˣ֣͵䣬ȻǸȻĿ˿ľλ
֣ͰŲԭλľ־룬ɫ࣬ӷϣȫ
ľЦЦüѩʦϵͽܣϸѩڿɱһء
ֻ֣Լţ
ʲôͽܣ
֣ˣ
ȫΪԲˣ
֣һ˿ѩѩӣĿɬ˼ղѩҲġ
ֲ֣⣬ѩôͻȻϵͽܣ
ȫԼﶼ̣ѩͽܣ


253 
ܻطһǰ칫һ
Ĺʼ䱣ܣ˲Դ󲿷ֹԱҪסľԸ߲ǳס
Ȼǵ£û⣬滷˶٣ºʪɫֲ
жһס
ٷ֣ͳԵûûζһӵɻҪš
ϰ֣͵һ˽е鷿
ѩôͳͽܣ⵽ô£
֣Ȳ׷ʵ
ȫ̫ʦ£ָָԶ輸ϵһӣݱ裬ŲҶ
֣һ̲ŵȫǰϡ
ȫǺëʼļǱ̲һ
֣Ͱզ࣬׼ת֣ͻҲһ㣬ֺȲķʽôоЩȻ
ǸղˮӵĿˮûһ϶ȣҲڰʮȵʮȣĲˮһҲֻ񵽲ÿתܿסʹܵ˺
ʹˣȲɲôá֣͹ĵ˵һ䡣
ͷû̧ëʵֶһ£֣ûϵ۵֮ɫ

˵ܸɴ࣬
֣ǰ¡
б㿴ߣҲܴȥ
ϿһϽǷŵһż˵
֣һ𣬿С׭ǴӺǰϵ´ҵʽ
ֽ΢ƣܸܴʷĺظС
һͷĹż
֣ͿʼĿ˿Ȼȴʱʱü¶֮ɫͱơ
֣ͳᵽһ仰ûĻ£
ⲻԼͷ˭ʶɴǿһѾܲˡ
СӣⱾ伮İ׻룬ͨ׶ͲҪǿȥ֮ǰʶкô
ָﲻǱ֣͵˼ʶ֣ϵǹġ
Ҳ˵ȥ֣֮һõ֪ʶʱ
֣ͶһȻССıӣһͨ׶
һλߵǣؼÿͻƹؿʹСʱעЩԼľ̸֮еǵ;˵˳дϡ
Խ֣͵ȼü֮ڸҵһʵ湦֮ǰ塰߻ħı׶˱ҵƵİ취
ر֣֮еǶʱ䣬֪Ҫãû֣͵չˣʱ̶Σա
֣һůȫϺͲЦֻǱ棬ԼǺĵġ
л⹫
֣Ϳ꣬Ȼϸϸٿһ飬ȷȫĬĺ©Ŷȫл
ϰеëʷ£һݷӡšܡļŵһߣȻ֣ͣò˵һ䣬дˣϲѾͷû򵥵ģѾͷǡ塯ѩҲ򵥣
֣Ŀ࣬ϵ˼ǣ
ʲǳʺһŹһгɣһɾ͡
֣ͻûӦЩ˼顣Ƿѩһǰйʦбѣѩкõ츳͸÷˰ɣ
еɫԸޱȵٺõʣʦҲֻܱûѩѾͷǡ֮塯ʽȻһһ˵ľԸӦù㷺һֲߵʣ󣡡
ηʵģ
֣ͼ档
ȫЩͣǼ򵥸֣˵̡
ľ֪ǸܹϵشԱܻأȻʧȥһɣȴûбȫĵطˡ
һ˵Ůеһ֣Ĺϵȫż£Ůһ档
νġ֮塱Խľˮ֮ΪУѩȻ΢ѵǴ֮ãôѧ˼꣬żת֮£Ҳ¶ߡ
ȫѹ̫ŮǰѩΨֳ԰תϲɢѹȻϷڲͬ
һɫĽ϶ѩԸ񵥴ĵԵùɵŮӡ󲻴֮ľѩʦܻȨ󣬼ദϾͶͽ֮ġ
֣ͲòĸпһŪˣԼĴڱ죬ѩԼϲŮҲȺ֮·
֮˵翣Ӧ֣ϣ϶òɺϡᵽ֮˵ϡ
⹫ѩԺ͸ô죿
֣С̡
Ҫʲô
϶֣͵С˼˵ƣ˳Ļʵ
׻˵һղѩ˼˳ϰ䣬ȻǰԼԸ⡣һпվ͹˳㡯дָ̣
֣֪ԼĶ̰壬ĸֱо͵ƣȱս飡
۸ʵ˻Уһº֮У֣ͿɲΪԼڵʵܺ޼ɣһ֡
оλٵġؽڡ֣͵ǻʶ֣뷨
Сҵ
ϲŭ˵
֣ͺٺЦЦ˵
սҪгʧܺʹ׼ҵ޶㲻ˣƤ֮ܵˣ
֣ҧҧֻܷģܣ
ΪԺ󲻱˴ڱ⹫ѵûʲô
֣ﰵοԼ
ʱ䲻ֻ࣬żָ㣡ڵǣȱһ
ϸ֣Ͱŵ·ܳۺ;ʵͬҲΣգ֣뷨ʵο
֣ͳڴϡ
ҵһʵѡͿܲܵˡ
ϳʱȻ¶һ˿ԥ֮ɫ
˭
֣ò
ͬ£鳤ǸͦϲҲѾͷ
˵
֣𲻾ǰ鳤ѪŴϵһս֪ΪΣ̵ĲѪǺ۵һͷ׷ǵĮĳѪɫ۾
ϲûɣҶӡ󣬻˵ûֵϰߣ
֣ʵ
ôûսʤ
Ϸʡ
֣;Щ֣ѾͷҪҸţûȫ֡
¶֮ɫܴҵһͨһ˵ˣ뵽һΪĶ̴ĳѪս鼫ḻսѾΪһֱܣһ֣໥а
ó϶鳤Ѫ俴أҲ˽⡣
ʵϣѪ޷ΡͰ¡
У֮ҲҪȶཻϤѪѾͷƢŹ֣ҵԺһʱìܡȸùϵԱ˴˶á
ϲһ䡣
ʲô
Ѫ˵仰÷Ѿһ
еᣬӡЭ񣡡
֣ڲ˵ġʣǲôһˣҵлɣºαȥ
ɲ㣡
غһܰԵ˵
㡭
֣ҧȴ޿κΡ


254 ȵ
һСʱ󲿷ʱȫ˵֣š
ڲķǳ棬ߡԼߡ
ߺ;󲿷߹ɹ֯ߺͲѾɱΪҵǹĵˡ
ǻǳڲػǿȨ͸
ڲԡ֡ʱͬ顣
Ҳʹٳ˹֮ǳ֮֯ǸԼ
ձ߲ڻʹ÷ǳΪ񣬻ߺҲձ֡
ձߴɱ֣ͣɽԭĻʹߵߣ˾ձͷϡ
ɽԭɽϴСӣȤ֮ץѶֻΪ˾档
ձɽĴ̫ձڻҲڻԾɽԭ£˰ɱ֣ͲɣԼ˴鷳
ɽԭɽ飬ͨĳЩнձɽߴһϵеĽס
й涨κ;ĳЩ顱ΪҲʹ
ɽԭͷŵձĳȡڻĳͶĿֻǱ棬ʵɽԷĳЩڰΪءԼĶӡ
ĬҲղɽ鲻ˡѾĴ֣Ҳᱻնϣ
ձߣọ̈̄Ϊ£ѾһʱԴȥսƣ
ΪձΥˡԼձ߽Ʋã˳
ʥڵصǶڡᡱȡǰʮŵӵġ׼顣
ǰʮõ롰ʥءĻᣬ飬Ǳڹ涨ʱҵʥڣȻ룬ܰǸ׼ȥſɲ
ʥعĿΪԵ˼ܲܡʥõΪߵĻᣬҪڣܹѰŶ롣
һʼַѶȺܴмܵáԵǿƲ֡ᡱʶΣҲӦı䣬衰׼ӡһЩʾ;ЩΪȻվѰҵڵĻΪ߸ӹԽԽࡣ
ʥĿĲΪ֪ѡڵΪÿΨһġϴʸ
ߴҲһġӡټϺ󳬼ӵܣһºӣӡ
鳤Ѫ֣һȥм조ᡱľУϵ˼
ϵ֣ͺѪĥϣЩ֣ͺѪվڸߴӵλߣ³Σļʲ
ĥϵĿΪһº֮УѪľ·½ʥأ
Ѫ˵ԭҵõϵ֧֣Ҳϵ־
֣ͷܸоһ˾⹫ȫԼҲӥ
ܴ˺಼ܶã֣ûȤ֪ȥĿ
һǱΪʮǰ֣֮豨𣡵굼֣˥ܣĸָأĸױԶߺףߣ
ҵһʺ淨ţˡ塱ԼҲʱ޿̲ʵɿͬʱΣձ
˹ðԣ֣Ҫ̽Ѱ;صδ֪ĩʱߵһ龻ײʲôܡߣܹ紫˵ǰ㳤ϣط
ٵġؽڡû֣ͺҲ˽
˶ûж⣬ǰˣҲĶ֣ԺǰĪҪţҪסԷǺĿģʱȻ֪
϶֣˵
֣͵ͷҲֻˡ
⹫Ͻһ룬ΪŹ֡
֣͸˵ھͱϴϣѾ绰ͷ˵£㾡ܴĥױֵĺõĻһԵĲúҶ˵ֻ֪ʹõ÷β˿ֻشܳΪ٢Ļ춯أս
ȻضԶΪͷԼҲûⱦս֮
Ծڴˣ̸ҲΪֹ
֣͸ѩ˸к¹ĻȻ뿪
δӵܻسûǰôˣ֣Ѿǹرж鳤˵һλȨҲΪ
ʶϢŵֵĺɫյ֤ˣȻ¼ָƣԺ
Сɽ⣬һ߼γ֣ϳ˾ҲǹԱ֣͵ھͿ֣³
һ⳵֣ͻص廨Է

̳⼸춼ڳͬһ⣬йعƽ壬Ļ͹ϵⱻ飬ҳ¡
֣һ类绰ѣǻҽԺ´ġ
ûаҹĶȤζ֣͵ǸϢ
֣ͱ⡱ˡ
ɾҽѧҩѧרҵѧĶ֣͵ġ֡͡²ۡھ㷺кµѼ֣ʵϢ˰еңƲ֣̯ˡ
ġ¼ȡ֪ͨ顯ǲ⣿
µĵһ⡣
֣һǡ¼ȡ֪ͨ顱Ф˰æŪģûŪ٣һĪе塰С֣⾭סġ
ĵһǣڶŹµĵڶ⡣
֣ͳĬǶһ
ôͣѵ˵Ϊв۵ļһ￴ԼФһˬ£չ֣ʹԲŶ֣Կη־棬ûš
Ǳһʼ֣ʹ绰Ϊ֣ͱƽĵûˡ
ǰϼңǲЩ̫ã
µ绰ʵ
֣δӦĺʹ죬ûԩûʲôñ粵ġ
绰Ǳߵ±ͷ棬ѵڼ䣬ǲǺͽ̹ٷͻǽ̹ٳԿѧУ쵼Ϊ㱣ݻû£У㻹װ
֣ʹŭӴӲװٵģ
ѾˣǾʵڵ㿪Сȶѧ̬ȴһǡϵѡ㵱֡ǡΨס
֣;òͷˣһĻشǣȻʣ£Щϡ⡯ģ
ֹûʵЩˣ˵ѧУĳɲɷײˡ˵ѧУһȺһ𡣸˵ֵܣá˼ơıֵͬܡĵһǣ˵ѧУĴУе䶼Ⱦ¶ǲģ
°֮ȼգ֣֮ǰǼѾվΪ֣˵˼ֵܲæǵ̫ǿรɣ
ĴУ֣档æĸ˭
ѩФãһʦ
ȵȣ˵ѩФ⣬ʦ˵ʦҲԵϡУ֮ƣô£Ǿѧɣ
֣Ƶĺܡ
˾ġ¼ȡ֪ͨ顯СϢֻ£ѧͰףʱھǵ´δھУ԰¶棬УλҲŵġ
ĵĺܣ˸ͨ
ַ֣鷳ˣ
òġڰءͷ̰ðײ˶ˡ
ֱ֣ӹµ绰Ȼϸһɱ
˭ڱʹǽѵû찡ԵѰ취ȭͷ˵ȥ֮ǰٷǰЩɣ
֣Ͱ


255 
ӣǼúܺãٺ⡣
У԰ڣһȺѧΧһ׳վǶ
Ǿ׳Ŀ䣬һͲƲ磬ȺѧһСģ¶ĺη֮ɫ
ȺѧΪ֮һүºšӡУ԰̳ϴ֣һǾڶŹӺһľǱŹĶ
⾫׳֣ȴǲϵãԷȴǾѵڼָʹ̹ٶ֣ºֵĻָʹߣڣš
ӴһȺСڣõޣܳ
ϸ磬ĺˣ֣ѾǰԺ⾩֮أʶ࣬ǻϵģ
ڰ˰֣ĿڰӻתһȦһͷȥ˵ôǲøңҲȤһҪμǣٲ֪飬Ҳ֣úˣ͡һͱʲô¨ӣԼǣ٣ǵ³ٺ٣
ɫһ䣬¶ԥС֮ɫϸ磬Ǹ֣ͣǲǲǣ
ޱ飬ϲڳ𣿺òǣ
⻰شģɣȴǴ˰ӵĹǡ
ǻˮ֣ҵһүǿѹͷߵģοǻ쵰㲻ʲôƣҪʱٸǳʲôڲ֣ǲ˿ʵˡ
а
ûˣɢ˰ɣ
ϣȥϿεѧԽԽ࣬ＸѺۣԽԽ˵ע⣬ƺʲô˼ɣߴЩѧ뿪
ӵͷϸ磬Ǿ˰ת٣һʧ
ڲͷͷæס첻˵һȺ緢뿪
ڿŰǵıӰǷһ˿Цġ
һȺ
ڵ˵һ䣬ȻѧУĳ¥Ϲȥ

ŵ룬֣׼ʱϰ칫ҡ
ڱΣ֣һһȥͿʼ߿ˮ
ʦкãʲô֡ݳ˰ɣԿη¶ס
ȻУ԰̳̳йڮ֣͵ӵӰѾֹ硣Ȼ֪֣ʲô
СӣǱôˣ
ϲ֣͵ıԹ˵СҲֻעˣ֣С¶ãֻܹԼ⡣
֣ҲϻˣղŵıԹɧѡ
ʦ֮ѧμġ
֣һϿңϹϾ
ϿʼһȻһվȵȣ˵ǽ裬Сӵȷ˵ʲôôＱ
֣һΣ⹫ȫ޵˵϶ô³ˣ
֣Ͱ뻹ȥȷ᲻ãԲߵ϶ԣ뷢ӲЧá
֣ͺޱֶ֪ϡ
ĽУܹӳɵĽɫƤһʮŸΪߵͨʹõ
ϵͷһп֮ɫ
СӣȻûʧôĥЩʵڳҵԤϣɫ롭ǡ롯
룿
֣Ͳ죬Ȼ˵ͷƺҲõ
ʹΪβ˸ⲻǡ롱ʲô
Ŀֳ֮ɫзѾãҶ׫ġ˥䣬ԽԽ٣֮Ҳ𽥾֣ͣϵϣ׷ݵǰ֪ٴҩʦ֮ҩʦβ֮
֣զ࣬ϵ˼ǣ롭Ǽ괫֮
֣Щţʱ䣬뻹пܣϾȻ֪봫У⼸ܡ
ϵ룬⻹ǰһûʮǰߵһҪΪѰһ룬⹫İæ£ҲŪԭһֱڱ
֣ͳĬЩԭǱǲʣ
ߣ޷Ӧ֮ܣֻܵãǿбɽ֪ȴ򲻿ȥ
ʦ˵Ǵߣǲ֣ұƵͶ·ף
֣׹˸ʵ
¶֮ɫ׷䣬֣͵Ŀ
˭뵽Ǹ֮еĺӣѾ˱ŷǿʳǿΪͱûֻܱɱǷᣬȺߣ㣬ҲΪ
뵽ʲôأ⹫һ̺ܴ塭һв̽䣡ҪȰȰĪҪļҲ̫𡣵ȻҸϣгһգǸֹĳЩ
֣ƶǶ֪ΪãҲΪ⹫ãǵͷ
ϿˣҵĽϣߣ

֣ͺܵĸϺ˽ҡ
֣ԤϣһڿΣݽŵѧȻ֣ͶԵӵĿ⣬ȻûйΪԴʡ
ǰϵλã֣λӶţ½ҹϻվŲˣҲûȥλá
âڱ֣ͲΪ
ɱˣ֣ͱǧˡ
ڿνٴۣԼעš
мϢʮӣȥ칫ҺȲ裬֣ʹλվ׼ȥ
ߺڵ֣
ͽ֪˶ٻ£ģΪԼ֪ʶӣôϴһƦ
࣡ȻͬʱȾָУеǮк̨˲𰡣ʺһ࣡

ԤıֲгӽҸ˫۾֣ͣᣬ֣ʹ
ǧָǡ
֣͵ʱޱȣ
ֻԶﴫɿԶе⣬ȥԼ֣Ҳᡣ
쿴Щͬͬѧ⣡
ǿޱȵʶɢݽң˵ľٶ鶼֣;۵ס
еĿ˸ЦȻ׼õֽȫָ֣͵Ļ
ʮ˳ָ֣ͣȻûֺӣ˷ɿԽԽǿһУһ֣͵ͰźõĵУ


256 
֣¶֮ɫĮĿɨһۣ󣬵ѹˣô
ɭɭеĴݽ棬н˳ɵʵֻ֣е⣬иĽʺޡʣµɣĻ죬֣ͣ
ɣҲ߰ʮˣЩ˵ƲĻָʹ
ȺȻЩһʼ֣壬һӦȷʵ߳ŭţ
ȻвǣȻǾһѧΪҴ٣ʲôף
Сүվбɱ
࣡ôأʲô˵ľ㣬ʲôҧҰ

µ˲°ִ֣͵вˣǶȫˡޡ
ƶ֣˶һˣѹһܳܡ
֣ȭͷǿѹеŭǲ߲ͣ˶ס
˼Ǯ˼Һôָʹרźҹȥģгŭ׼޹˵ȣǻģ죬
ݣôק湻˵ģˣһʶ
ԵģǱŴģҶ֣Ǿ

ŮӶüͷ˽ңҲЩһֻʥѧ˳һЩģ̵ΣζϽ
޹İ˳ɱȾͷԷȺ֣ͶϣѧΪ֣ǡĸֶ˽ҡ
һɿֵģǽȻһ룬˶ǰƽ֣ͣ
ĸѧͷһֹ˼䣬ʱ̧ͷ֣Ŀ˸Ȼ˴һ£ſڴҴȥ
֣һһŲסǰߡ
ĸߣ
֣ʶɨ֮£ĸ۾ʱͦѧʵʼɡˮ쵼
һʼֱĸͬλΪģֳɶС壬̳֣͵ĸ״ĳͼӴɿˣָ֣͡
ɫһ䣬Ȼһ۽¶׺Ц֮ɫ˻ȥȺмȥ
ִмƻ
֣ʶ׽ʣȻֻһƬ
Щ׼ĺ֣ܳã˵£Ӹ֣Ͷȥ
ȷǼƻҪִü֣ͽйֻΪ˼ŭֻҪ֣ͷǾͻἤŭﻹʣµһٶˣһ̬󻯣֣ȶȣ°֣ʹˣҲ
ңֻҪĻʹ֮ˣֵԽԽǶ֣Ͳƻ
֣һǰһӰʧ
أ̨ϿһƬǽ塣
㡭Ҫʲô
ٴγ֣֣͵۾ѧһֿ֣͡
һͷ£ļճŻҳճϣǱ
˭ôģ
֣ɭɭʵ
㡭ʲô˼
һӣһһᣬǻŸʲôȳִˣϰ
Ǹң
֣תһ䣬ȻһŲ˶ֵѧϡ
һѧ۾飬۽ǴһѪۣѪ
ɱɱˣ
֣ٴγȺ֮ԭ˲ãҲƵһߡ
ֱӶˣһһ߷ɣ˱֣߷ɵ̨ǰ
ûѣʲôƻʦδ֣͸˳
ݣҶֵ֣Ǹϣ
ԵģŪ

һֱ֣壬Ѫģ˲õǮ˲յĺôòģ׼õĴϲľ֣ͳȥ
֣ͣбͰ˶ſ£ܣث֣
߳һЦĿ֣ͣʤȯյӡ
֣һȭ壬һҽУ΢ŵ죬ȴǱ֣ʹ˼߹ǣ
Ȼʶ̧٣ȫѵһΣ
֣͸Щ˻ᣬʼҲѡ̡Щ˲ƣֻ֣ѡ֣
滹ǲ֪౻ã֣Уû޹
ɿҲãֵҲãȻѡԼΪУǾԹˣ
һѧݽڿ֣ͶֺЧʣʶԭȭŹ򣬴ſʮ˺Щ˺ʣµ˵׷׷еġһѷſȥ
ĶܴҲڽſڴֵѧߴ绰ʦѧУ
ͻݱɶ֮ǰȻûʦͱǰֹ£ֿʼ̺ܿ죬ѧУλ쵼һƱֳ־ı֮ǰִ֣ſһȺˡ
ͼܵĲ棬ʼɿµģ֣һûŹ
һƬʹݽҵĲӡ
ϣ̨Ϻһأˣ˿жģȴվûУ
Ϊٱ
֣ж֤ԼĸҶ֣ʵǣ˶಻һã
ǰıĺڱηʹ࣡
ϳڽſڣǰһĻɫһ䣬֣ͶȥĿעӡ
ô£ʵ
ʦԲ鷳ˡ
֣ͿϣĿָƽǸ
¹㣿
Ͽ˺׼֪֣Ǹʲôˡ
һ㲻£ǣǾͻǳ¡
֣Ͷһ
̫ˡ
𱸵
֣͵ͷͬ仰
µһС˲ᣬǶϽ˻Բ󲿷ֻˣϿ˿࣬Ѫ
вǰӡ
֣Ȼ뱩ŭֻзִģԴ
ԼҲΪ˵壡ڿβˣʱѿβϡ
ҲǼ˵ˣֻǴ˸绰֮ȻʩʩȻ뿪
֣ͶſڴһŮѧ֣ǳûмɫŮ㶣Ȼ˿֣ͣٿŵͬѧһУ¶֮ɫ񱼣
Ȼ֣ŵˣ
֣ɫһڣߵſڴһѧ绰˳оȻþȻм˲ᣬʱƣ²ġ
֣ͺƽĻȥзæ绰
ߺ󲻵ӣѧУκͻʮ
ץȾֱӴߣ
ָ֣ͣԱԸ


257 Ŀ
ȺһԲ֣߹ʰ֮ƣĿⲻơ֮ǰͱ쵼Ҫ¡
֣һЦΣΣˣȻһˣ
ޱ飬ʬһǸЦЦЦĺգ֣͵ĿгŪ͵⡣
֣ͣȻǾѧҲ㣬㲻ΥУУ棬˷ɣòҪ򡭡
ƤЦⲻЦв
ȺѾ֣͸ǰ֣俴һۣȻǾͲʣΪʲôִˣ
ʲôɣôѧ⻹ǾУ԰ڷӵһ¼޷죡ʲôץ
Ǹٴοڡ
ʱǡô
֣ȭͷ֮߬ɫٶȸǿϡ
֮϶˵֣ͲҪѽԹкҹ֮ĶУ԰ڣ֣ͱҲôάһ龻ֻ֣Ͳͷеļ͸ԡ
ǣ¡ѧĻָʹ򣬻оʦи߲쵼뵽֣͵ⳡı֮С
տʼֻҩѧרҵѧ̳ӿʼͣȻãì󻯣ݱΪ֣͵һ۹
۹֮ǼìܣҪС»󣬴ٴֹ⼿Ȼϲ̨棬ȴΪЧ
Ʊٷ쭣Ǿͷ쭰ɣ
֣;λлһѵλΪԼѧУ쵼Ǹ߸ϣԼҶǶ֣
ĸȦ֣ͼֶȥҪá
ƺߣ֣վԭضҲûȥ˻ȥһʹວȻĿ֣ͣͬʱ˼ҿ
ô£ôʲôҪҷǿƷ
ɫѿ˵
֣ȥ·ıһƿһһ㶣Ȼ󾯹Ҫ֣ʹȥ
֣Ŀǵ۾Щֻһ㱣һȻ᲻һǷ׷
ȫ˵֣Ϳߵľ磬ûߵʶ̫ǳ
ȫÿ¸ת֣һż컹ϰ칫ҿһ֣˯֮ǰĥĥͽ޵
ߵѹǿʵѹȣʵʶõõĻֻҪһͨɿܣ
ֱھһѹ
˭ָʹ
֣ߵλǰĮǣʵ
ҡ
ֻ˵һ֣ʣµĻôҲ˵ڡ
ʶ֣ܿ͵Ŀ⣬Ȼˣ֣ͣ侲㣡ǴУ̬ȣ̬ش㲻Ҫ嶯
֣ааһЦ嶯ʵǸԭˣ˲ңҲˣھҴûǹǷǣԸΥУǸǿˡ
ʲô㡭
ʶΣգתҪܣ֣һȭȥֻһȻҽһѪ֣һȭڵأ
֣ͣҴң㾹ȻҡҴң˻ҲŹģ
ڱŭʹ֮¾ͻ᱾Ա¶вĻΧܶ⻰ѧü
ѧһʵ֣Ͱѽθˣ
Դһ˵˲İδ꼶ģϣζϯ̨ϣϽĽ
Ǿ̴λ֮һֹܴһѧ
һѧԽձӡǴ˲ЦŰ࣬˶£Ǻ׽ͬʱһּϡ
һ־ηѧУ쵼Ȼѧˣ
Źңȷ
֣ɫһֻ̧𣬻ϲȥ
ס֣
¥ݿڳּˣ˿ⳡ棬
֣Ǳ߿һۣˣ𾴣룬ֻŻǼᶨƵĲȥ
˲ӣξԹ㣬ȴԼˣ֣͵Ь׸ǡ
һȺѧУ쵼վ֣ǰ֮ǰ֣ջԼĽš
һĽӡڽϣ֣͵һȭҵĽαѪҲðѪƻأȥҡ
ס֣û𣿣
һͷûʣ¼߶֣ǳ⡣
ߴź£ϣ˫۾ȴ綾ߣ˿һַǳĸо
֣һоûУͷ˰ûǽţӦúסšŶԡ
Ϸߣ֣ͺ̬ȲӲ
Ǹ֣ͣȻ紫һǸȺ֮ǿ֮ģŹͬѧʦѧ뿪֮ǰܴееķΣ
Ļ
ʣĸ
֣ƫͷ۵ɭ֮ɫ
УУλأٺ٣ƫ̻ĺѧ
ˡ
֮֡λ֮ѧжˡ
֮ǾУǳУ֮һ
ȿȡ֣ͣλǣƽƽǰص㡣
У˵
ǰ֣ʦ˵֣͸׽֮⣬һ翪ѧʱѵڼ̹¼бֵ
ǣʲôˣ
֣һ𾴵˼ûУĿ΢ʵ
߰ͷһ֣ͣĿ˶ֵ֮УУλô˵ĬʹĬҵĴô𿪳֣ѧ
ţѧǺЩԽȨɣߣ¼ǰû飬̫ʣ
֮ն
ֶ̲סһֻۣϺʲôʱôˣҲ̫ˡ
ʵǴ꼶Ǹǵֶ
֣͡
ΣԽԽûϢˣñѧϳȥΧʲô
üԸ
֣ЦϼһҲмɵ
֣Щףֻ֮С֮Ĵ֣ûĴԳԸĳ̶Ȱɣ
֣͸Լ֮ŸϹпԭָУ׽֣ʦҲ̻֣ͣ޿ɺǡ
ʱ¶棬Ƿζţⳡ֣͵ıֹв룬ҴҲ̲ס֣ͳˣ
С¼һã֣ܻ˵֮£ֻ֣ᱻѹ̧ͷʵ̳гĶָ֣صĸ״أ
Χ۵ѧߣٶͱˣ֣֮Ҫ
Ҫȵźá֮˵
йŹ֣Ӧ顣˵
ô˵֣ʹ˶ˣѾ̷Ǽصı¼УĴҸãɵƲãǶλûԤ
ЦԶ
֮ɫһ䡣
ǣѧߣôˣŵЩˣܱ֤˶ܲ¶ǵĵףҲ¡ɱв¼ĿѰͷҪҴߣ
֣˫Ŀ٩٩̸ôЩ죬һͨľ죬һͨء
˳飬޻̸֪֮˵ʲô


258 
ɫƵĴ󿨳ⶰѧ¥£ӳʮ־װ󺺣ֳ־¥ϳ
ѧУȰ峡ʱյĺܺãⶰѧ¥޹ѧʣ಻֧࣬ⲿûκ谭¥
Ϊ֮¶޵ĿǼۣȻס֣ͣһƣŵ֣Ͱ
ԵĲѧУֵΣЩ˶ܹľ»ѵҳͣټ䱸ֵܸߡ
֣Ͳ¶ֶΣ޷Σֻ֣ܱǴߡ
֮ǣɫʮֲÿ
ǣҪԼʲôǾǽ˵ĵطЩô£ģ
ǵ·֮У԰ڣ֮䲻̵Ϊ
ң֣͸ҵĹϵĹϵ֮Ҳ˵
֮Ķ벻ûҪ㽻Ͷң
Ҫιסֻ֣ͣҪ֣䵽ٴĴۣҲûʲô
֮ھڽŸȨպգھ֮ѹһͷġ
ǽ죬б֮ǿԴߴʩӡ
Ҳ˴㣬ƴŸ֮˺¹֮ķֻ»ھְλѪˮ
ֵã֣ʹѾһȨ߸߶ӣ˼Σգִ۰Σնɱ˵ֵã
ֻǴ˼˶ѣҺ֪׼ʲôץң
֣Ǽۣ˵
壿ȥ˸ȥĵط֪ˣ
ĿݵΪ׾һȻܻ˵
ڡ
ָʹӵѧ֣ͷ۹ַ֡
֣Ͳᣬָѡݱâô֣͵۹ӻ𱬣бȵ֣ͷ쭵ʱ
֣ͷضѧˣԴΪͷѧУ쵼룬˾ٿ֣벻ʵ۴š
Ԥϣȥ˰ӵѧȥҵκͽΣõһ֮ǰûϵϢҲˡ
ǵֶθӴֱֱӣֻҪ֣ͶˣǾͽͷѿصĳֻⲿӣץ֣ͣ
֣ȫӣǲ֪ܲôˣ޿֣
ҡҡͷ׼ݽڣȴڵµס
ǣʲô˼
ҲЩŭˣ˵
УΪã
ǵУ˽ȥҪĿ꣬Ƿȫ
֣ӿһֲĸоЩ˴ġ塱Ѿã
ûӣ̧һڷɫӳѧȻ˿ԡ
֣üԼŹЩ˵Ḷ́ѧӼļ֮һԱرչˡҲֻǶ˼ͷѣôأ
ʶ֣鿴ѧ壬һɹɺѧƣ֣ɫһ˵Ŀֱǡ
ǺܺãΪ˶Ը٣ķҲĳ
ѧǱ¶Ҹ¶ãڵľ٣⣡
֣ǰǺѧʮǹڶ׼
𶯣
Щţʶ̧ŵĺѧһۣȵ

Ƿ
֧ĳ٣ûָȨȺһƽ֣ͣ
֮ǰ裬󺺼סһߣɫһֻҪ绰һɫһǹ죬ַڶߵֻһ죬һǹ飡
УУλˣ
ǵ
վסǰһͿǹˣ
Ŷ֣͵
֣ͲΪһͳǺѧǰͬȡ
Ŀ̧źѧĴɨһۣ֣Ŀ
֪淢ʲô£ЩȻ
֣͵ִǺѧϣһע룬Ǻѧ¶ʹ֮ɫ
ҡ㣬Ǹע䣬עʲô飡
ѧӲģ֮۾ĵһ˾ڣ
û˵̧꣬һֳ֮ɫԭǹھͶ׼ѧţֻǶһָ۶һǹ죬ѧ﷢һ̴ٵİһҽУۼ
֣٣չ˺һСˣ
һᣬ۷ףѪֱͦͦȥ
ֻǷַӹһȥˣ̫죬֣ͶûӦô£
ڰǹ׼һ󺺣֣һסǹȻ΢΢ֻ죬Ѱװǹ黨ӣ
ݺɱڡٺ١
ǹһ죬֣ͲûͷɫĶγˮ
һ̧źѧĴҲɱͬĺ󳾡
ҩ˸ݣĸɴ࣡Ȼ׾ӣȷʵǰ¼ִˣ
ѧݲһɣ
֣һָ򶨡
ڶϱ֣һϵǹм֮ɫĳСĶӣѧϰġȴ룬Ȼ
ΪʲôҪɱ
иСӶšһʷͽСҪΪɱĴӣӶŵ˹ᣬɱ˶֣˵Ҳһˡ
⻰˵ĺܵǿֻܹ֣
ллΪҿǵôܵĺܺãû©ץң塯ȷˡ
֣ĿѾȥĺѧɱĴɨǰδеı͵Į
ĳ壬ȷӦôڣ
Ϊһ֮˽˵Ŀġʵ£µֵߵڰΪĿĲֶεֶΣ
ᣬ֮赽˼ɣʵ˵⣬ҵ⣡
߳ڶ฽ӹԼ̸ڣȨƹѩһԽԽ
֣ͶңΪ¶ȫɱ⣡
ڻ֣ڶһǹ֣ͱƽҪסˡ
̧֣ͷԶһǿ֣֮ȻЦЦǰο͸м
֣ͣĪҪ嶯
֮˵
ǲҰ֣ͺǾͻָɣʱϢȥ֣Ͳһзա
֪ҷô󹦷ץ֣ͣôûк֡
ǹԴĸоôã֣ͱۣ屻󺺰ס˫ַץϵʱ֣Ҳ
ǰ֣ͶߵŴλҺ£Ҳн졭
֣ҲЦпңӿҪͷˡ
ߣͷӲ
֣Ϳ¥ݿλãңֻûô򵥡
ץ˰ɣ
ػйŴﴦ˳˽


259 
һȺŸ쿴ȥɲԵɢһ֧ѵصⲿӡ
ٴеĲǣڴˡ
ǹˣ뾩У԰˭ǵȨޣҪʲôְȨ
Ǽɫȷˡ
رǸ߰ͷӸ²мϼһǰŵٲɰ󣬱Ҳˣ
أһдŭ
ɫһ˵Ұһ仵ԣ
ʵӵģػε֪Ϣ֣;֪ǻἰʱϵԲû֮ǰΪҪ鹦֣͵ж鳤ˡ
ΪһӣǺ͡Ŵһ顱ͷͷͬ𣬱С鳤ݣְλǸģ
ĳЩԱ䱸ƷʶԼϢ
֣͵϶һöָһָֻҪ֣ͰָڲһСС͹𣬹ǸܻصļⲿžͻͬӵϢӦʩ
ͬĻһӦ豸ʮʵãڱҪҲڲԱʶ֣ݡ
û뵽ó
ȫԽԽˣҲԽԽûеߣ
Ŵﴦɫ绡ʱž죬ĸֵ̥ͨͬܣǸС֮塱ܵĵʿˣ֣ȴǲʶ
ߴֵߣȨȴ㹻󣬹ִ֮ȨȨҲߵˡ
Ǿ֮ˣĲǰˣԹҲ˼ɡ
֣ͻţָͷڣ㣬֣͵⿪
ڿǡ
֣һصıŹؼǣɱĺѧǷĳСĶӣǻǲ˵ӸǹҲйϵ
⽻Σͱøӡ
üⶰ¥κ˿Źڳ֮ǰκ˶׼
ȥҿ˭ң
ϵ˼
ɫһ䣬Щˣڸǲ˲Щ
¾ס飬ֻ˰Ѱ֤ݣ֣֮ǰµҲͲ
Ŵ룬־˭뵽һԳֶԸ֣͵ͬʱҲ׿ڷӦԣ
뽩֣֣ʹֻ֣ͱĿһᶯ˶žһӦϣȻ֣һۼûµ󣬡ҽɣҪһЩԱˡ
غﴦ֮ǰ֣Ͳ϶һûʲô֣Ե͵Ĭ
Բˣ֣ͻϰȭͷ˵
;ŴԱǰеû˸ҷ֣һȭһ̵
ֹһҽʿ̧ŵ֮ǰʵȻѾϵڴ˷ⶰ¥롣
֣ͣмҪȸ˵
ض֣͵⹫ǣµΪֹ͵û׷顣
֣üûΪʲôҲû
ǸʲôĳСĶӵ˭ͷϣ
һᴦúľǡ
䣬Ǳ⹫Ƶģ֣ʵ
¶԰֮ɫ߶УǿǵǷǳʱڡٺ٣ҵĺӣȷ쵽ͷˣ
֣ͲֽԼץߣͻᷴתһҪ˴ɵĿľԲ֣ͣ漰ϣ
̧ܲͣмйͣ٣ǾȻҽԺȡ
֣;վڹϣЩŹѧһһǰ߹Ŀη塢ߺޡڡ
֣ͺȻһȤ֮С
֣ûԾ˾ػоŴﴦ˵ǣʵ֪֮ͨǰйԥ
Ǹ֣ѹƵ뷨˴ߣ뻢ѨȻ췭ظֺη
֣Ͳôʵ޷һйĵز˵λǿˣĳ̶ֳѹߵվ۷ǿߣҲҪѭĳЩ򣬲״ơ
֣ͶʥصȤֶ˼֡
ǿΪ֣Ͷڴ
ǵ˱˴ߣڼ䲿ûЩѧˣȻףڽ֮ǰȽܹ顣
Ȼض˵ǵΪֹҲ߹
Ϻ˶ͷûβ¼ô£֣ͣȻ²⣬ȴѵúͿ
֣Ҳȥ˹ܲһˣ˱¼˵ǰõһ洦֣֮
¼Ӱ컹еģУ԰̳رնʮСʱΪ֣¼̳λ˶ߵ飬ЩǮƴ·ǷΪɢʵϢɿѧĳ˽۹Ѿ˷ɡ
Щ籩಻֣ѧ˵ȴȿŹЧһ۵㣬ǵ㡰Ƿ롱ʵǲֵ
ҹӣҲû׷Ļ֣λֻʮ֧Ʊԩͷʱ仨ٶ롰ˮͨҽѧһҩѧרҵʮѧĻѲν
λԩȥǼﻨ˴ֻ֣֮УҲһУ쿴֡
ĺڹǸڸˣΪţ֣ǰ˵˼䲻˵ĻΪ˴ֻ֣
ְͣѺⱲǰ;ǻˡ
쵼±䶯֮ԭƽƽǱƽһ;ĴѧµεԺȴǺҵ֮ϲ
֣ʹĽαְλûԾ̸ְǹǸҵĹӶ㲻ϵĻθ˵ܿûӰӡ
ѧܵɴ֣Ȼ֣ŹҲеΣҽҩѾ⳥ѵȣȻ֣͵ģҡ
ȻǮǶһ֣ͶСС£Ҫ֣徲̳ʮСʱ󡰸ΰǸɾԭй֣͸ӡ
й֣͵ЩԴ԰ﻹУԿηû˲ݺͱĵָʹʱ嵭һС
Ͼô֣ھҲûôĿûȤΧתοǰ֮
ϵĿϿεѧô࣬סҲҶ֣͵ġƫο϶֣ʣһЩѶ֣͵Ļش𾫱ٶֳϸĴӦ
ݱϿɣǰ֪鱻ɿĲѧΪ⡱֣Ͷҵ֣͵Ǹ
֣͵У԰ʱƽûӿֻǽһ㲨

ʱ÷ɿ죬֣͵ӹúܳʵΪæ
ϸ֣͵ĵСʼҩѧҰʷӼһЩûȨ֤ҩҲһԴڸ֣͡
ҩԣʶҩģѰҩģҩ衭
Ȼ
֣Ͷԡҩʦ⣬Ҳ̡ס롱Ҳ˼򡭡
ĸ׶ǰ»ʱµĲֻ֣شЧãЧ졣֣͸֮ĸҲ£ֻһĳ鲻ԽʱһҲͻơ
ǺͻȻһ绰֣͵ĺ£鶯ĻáѡĻ
֣͸֮ĶҲճ̣Ȼִ̫٣ףⶩҲҪȵꡣ
һ绰֣ͺ£ϣξȻ֣͡
֣Ĳǹġ
֣ûκɫͷԲ֪֣ͣѯʹŪô£Ȼ֣͵Ǹ
Ǹд־󱧸Сڵˣ֣͵ҲǴºܿҹ˵¡
֣֣һҽҪȥһˣֿ֣Ȥһȥ棿
˫貣Цŵ
֣ЦЦ棿Ҫæɣ
κʹ˵׼ȥеĿģΪһѹŽ


260 
ԯļٵģѽֻǴ˵ѵʵУ
ﲻݣΪһѽֽУԯ
ԯǴ˵еԯһʥ֮ԭǻƽɫ˭Ҳ֪ʲôӡдԣѽֵܳĵص㣬ǺУ
¶˷ܹâԴ䣬֣Ͳòš
ԡ
֣ʵ
ϵϲɫȥ˵ͷ
֣Цһǲѽ֮䣬У㺫ܲܵõδ֪һ˵ܵõѽҲӵУ˵ĶԲԣ
θӵ֣ͣٴصͷ
õѽҼ㱣סҲ˻ȡ棬õ֧֣Ǻ뷨
֣⣬ʵ
ȴҡͷǼ˼ҵ뷨֣֣˵һ䲻˵ģҺҴѣһи֮ǣһȫ˿ܡ
ǰô֣˵⻰ġ
ߣֲİܼ壬֣˵Ѿܡ
ֿʲô뷨
֣ʵ
ȫƲΪǶγѾߴ׵壬һ߳ͻȫ֣ͺܵģȫúҿ
ȨѬ죬ھǰ֣ţһȫҶ֣һ֮ơ
Ҳ˵ȴ֣жĻˮУѾ֣ҵ෽֣ͱھǿʼǶӣûкεİæ϶ⲻ鷳
֣͵ıĺǿͬʱҲǿẫҸİæͺ֮ѹϵ֣Ͷ޷Ӻұ⹫ȫˡ
οҸҲͬǺһһһĺȨߣֶζȽºͣûҵͱ˺ͲֶΡ
Ҹͬĵطڣֲÿ궼ṩԴҪʱҲ밴ߵķԸ¡
ȫ˵͹ˣǶ
֣Ҹ⣬ͬμںҵı䣬֣͸֮һ᲻Ϊı
ֻ֣վȫһΪУǾҪȰѻν
лᣬһŸı䣬ı񺫼ҵ״
ȴٶ˵˵
޵֣ͱһ˼֣ˡ
֣һվߡ
֣˵
վںߣǺǱߡ
ǻתŽϡ
еҽоеġᡱȡ
ʮǰ󳬼ߴԯϢȻʱû˵ǡԯѰڸĹŽ
ʮѰŽҵ٣ûһҪġ
һٴδȷָʾǰǰԯں٣
Զ볾Ϣô֪Ĳö֪ǲϧһдҲҪõѽҸĽʮַ񣬷󳬼ߴ޷Ķ
ȻǰеһƷĿ
һѹŽϢͬʱҲͼϣȶԣǰѽᱻĹŽѰõԯ
ĵԯʱôɣҲ̫˰ɣ
֣ͱʾ⡣
ҡͷ˵Ļں棬õϢ𶯣ܶ˶뵽ֱȥǵߵõǰѹŽΪ˷ֻ֮ʱȥá桯ֶλá
ǰѽԴʲô
֣ʵؼ֮
һ֣͵ֹ֣ȻһѪ˵ǵǹŽƷҲżȻίУдһ١ֻǰһѽŻᵽУȻĳ
ԯնֱʿ湻ģ
֣Ͳ棬Ȥ
ʱ䣬һȥȻȼƻô죬Ҳδɡ
ɳԱ캣ʱ䶨ģľʱ䣬ա
֣ʹӦΣһһǰС
˵ãʱԯģǾ͸ƾֶο˭ܵã֣ͲǺõҲסֻС
δϲ֣͹ֵܣ֣һȥεʮ㡣㲻ܵõǰѽذȫ⡣
β֪˴κ֮У˵ʮΣգҲ֣˵ˣԭ֣ûжʡ
˵Ϳ˵ˡȻβ˵˺Ȼ֪ĬΡ
ң֣͵ĺȻأҲûôױ
һ̸뿪
֣ʶ֮֮Ѿԣһжĵ绰
ǹ䱸鳤ϸ߲רñܵ绰ҪҪ磬һ㲻졣
֣ͽͨǾ˾شġ
֪֣ͨͼ̳ţ廨ԷСѾгţҪ֣ȥһط
ȥǸطΪ˼һˣ
ǰУ԰̳¼ǰ֣;ʹӻүõϢɴүүﾩǣ˵ǼɴҪľǼһ֣͡
һֱã֣͵Ҳں
죬ȻǾ˾֪ͨȥλл档
üڶڼﲻҪҲβ档֣ͳСһǰ
֣ϳ˾Ѳҡϣ֣һƳ沢ԵͨڻĳǷġ
˹գͬȻһɫĲͣ¡
֣³Ĵ˿㲻ͬżʮǰľòһЩҪɣһֲɣԭòʷ֮С
ͲԶĳˮ¥ñͬԵúͻأΧĻЩ롣
⸽ǲݣҲֺŵã˴ˡ
ɵվʲô
شӲڳվſڶ֣֣
֣߽ȥһԱûУźľӻʡ
һ͵ƹſй̨̫ʦŴ˯СͯƹģŸˮö
֣͵˲;
ˣﻹӣ뿪ô꣬᲻õģﰡ
һİֻ͸о˺
ǰŵס֣͵ߣߵߵһǰŲ֣óָ֣Ͷһߵϣ֣Сӡ
˫Ŀ磬Ŀ֣͡
һɳصѹͬǣѹϣǾ
֣ǰһõĻ棬ߵһۿģǧ˲ڣųɱԼ
ɱɱ⣬ʵʣֱ˵ľ棬һ־Ĵĸо
˿֣ͱ߿һۣȻһ˫ۻ˼Ѫɫɱӣͷĺľӷ죬ĪӰ죬ظ
سƺΪϵ
͵ĵЦ֮ʧȡ֮غ࣡
֣һʼƱ壬ǧɱȥĻ̲סתӡƬ̹֣;Ӧ绻һˣȻǧֿ֮⣬ԽԽʢͼһ֮סǧսսս
һ˸սһʮϳ֣ܲ
صǣ֣Ͳȥսɱ⣡
ƣܶжǿֻҪȷԷǵˣǾȥɱ
ֲһУֱǰƣʵǽ³ç޴ƥ֮¡ʵǿݾǺη޵е
ջĿ⣬ĿʮָӣĬ̾ϧʱԸ񣬳ӡ
ֻһۣʹԼĿġ˵֣һ濴ˣһ㹻
Ϊ֣͵ıʣ
֣ʹӻѣɵһͷ׷ɫһμߡ
үүá
֣кò
ͷȻ᲻ãǾͶһʱ䣡
֣ͺϤ⹫ȫ
ϷһĸӡǿյģϺǰĲˮð
ֻϺţض֣ЦЦɣߵſһ£кƹǰܺæĲֺСͯǮñȡ
ȻϺǰûķݡ
ûȥϵĻĿ´֣ͼۣǴĿҲûɢơ
СӣǸҼҿɴǻСгϢˣ
֣һ䣬Ȼָ֣ͽűߵĳʣϼһȺȲྣ
ԶƲ죬˾ƤЩҲסתȥû
֣ԣ󷽷¡Ȼм䴦մɲԼһ
ͷھǶ죬Σ
׷ʣһںȵȲ裬֣æϡ
ͷ㼱ʲô֣ˣǸղȷŵһߣҪú˵˵׽׽
ͷ⣬顣
ĵ֣һۣС治ʱ򣡡
֣ӣЦЦѲ豭õа棬˵
ͷ㻹ԲģƢ˵׶ӣҲ׽
Ц
֣ӡһֱСɽܻص⹫ٳ棬ǣȻ߳صףСȲ裬ɼ֮
װװɣȫƢµڶϵһľֻˣ˭֪ͷЦ滢˵ͷĵУ
໥Ҷ̣໥ۣףżӣһЦȤС
֣һĬĬţţҲȤЩ͸п
껪ţഺڡϧȡʱܳػЦǲ


261 ͻ
λ˻ҩζʮЦ̸ʱȥСʱ
ʱʱ֣һЩС⣬֣ͽ⹫ȫȤ£ĽҶȫ߳ŭЦҲʱ磬첱Ӵ֡
ֹӣſͣһûжΪ⳵ɴ
ȫȥ˽ȫţΧžûȫȷݣǽġ
Ϲ˲ͶֵĿ⣬ݵĳ֪͡иŹֵĹأÿÿšʮšʮ죬ȻţӪҵÿ˽
ϱ֪ϰǸˣҲϰΪ
ϰĽ춼˰
ǶʮţݿŵӪҵ˿ŵвͣƹҲһ̫ʦϴ˯Լæ˵һ£ÿʮزͳˣ
ԼˣЦݸ֣ʱʱפ͵·ˣ͵ң⹫һͷʱϲݺȲ裬Ϊ˷㣬ÿô̶ļʱö֮ϰγϰߣÿҪǼ춼ͣӪҵֻšֻеõǵͬ⣬ŻñĲͽ
ȫˣŵ٣һһ
ҲֻܿˣĲѣҲûʣ¼
Ϻ˸Եʱ֣仰п֮⣬ʺϽӻǳĬ
磬ˡ
ɴ֣ͺǾϲǰһ֣ʹк
Сӣˣ
ɴһţ
ɴһүүȻؾվ֣ͼüŪۡ

ָ֣Ͷŵĳʡɴæлȫá
磿Ϊʲôô
Ϻ棬ʵ
ɴʵش֣͸տѧʱ򻹺ἸͬѧһƬϻ϶Щ졣
Ե֡ҸͷǺѣҵӣԭزʶû뵽Ҳյһ𣬻ǡ
̾
Ҫл磬ҺܸΪѣΪѣΪֵܣ
ɴܳϿҵ
˵ЩɶȲȲ衣
֣͸ɴǰŵıӵЦкԶСͯðæմɲϡ
Сͯܿɰͯ棬ͷʮ㣬ЩϤֻװ˲ˮĺܻЩƹҲСͯЩӻ
Сëӣ
ϺϹЦСͯкԼǰԼţСͯ档
СͯҲֱЦȻվϺ棬ɵĸϴ
ݣƽ͸Ų򵥡е֮أȫϣҪϿеǸͷ˵֮ء
֣ͣͷұú˵ллҼҿɴǷ顣
СͯСѴߣϲ⣬֣͵
֣Ͱ˰֣ɴֵܣҲӲܣʲôӦõġүүˡ
һֵܣɴֵܣΪеˣ
ɴǰη׽˵Ƣ֤
֣ͿԲںΪֵ˵š
ԣ֣Ͳջ˺ɴֵ֮꣬õҵꡣ
λˣ֣ͺɴС˴βݼ棬ֻ˵ЩҳûرҪ顣
磬үүмˣпռ㡣Ҳǽϲ˺óԺԡ
ɴ֣ͽ֣ͣͶǵ
ɴﱻ֣ͽɹȻҵȥߣļҽԺ֣Ͷ޴֪֪ɴûд󰭣ֻǱ˴ӾƵ߹зͻ򵹣ͷ΢ܴ
Ҫˣɴٷٻȴ氮û뵽Ů˸ͷҴ˵ӣɴܶٻĽȴѽ⿪
סԺ޵ģԼһĻŴ£˺ܿͺˣǺˡ
ö˵үӶҵȣɱȶӸ࣡
֣ЦŴȤ
磬˵ǰˣ˸ɵģǻˣԼһ㶼֪Ϣ
ɴﱻ֣ʹǸֿȳ֮ͳϿ֣͡硱ݣ֣ͱим֮⣬ʮ𾴺ΣٲȻ֣СԾӣ֣мֿȣ
֣ϣԼľģСϢ֣۷ɴ
ۣʲô¶ԼҲö˶ôҳ˸²ҪᣬҽҪΪԼɵĴ¸ĴۻԶԶֹ
С֮˵ȻܵͣϺϻˡ
ͷ׼ʲôʱ֣
ͻȻʵ
Ҫ֣͵ıˡ
ϻشģ
󣿡
ٴʵж˼档
һСʱྣҲ⼸佻ֱҪ
Ҳ֮ǰʱ˵Ҫ֣͵ı֡ȻͷǷԸȫ
Ŀ˵
֣Ͳ⣬ϡ
֮Уܰʲôæ
ͷеƣ˴ڣͷѡ
˵
ڣ仯Ҳ֤֮Զǳܹ󣬵λò̶ռĶ䣬˼ء
ҴɳܿɴĴ£ΪҲұǣڣòѡ񰡣
˵ҵʱɫ΢Ұɴһг塣
ߣ͸㻹ϸ˵ǺȺ֮һսìܲɵͣնݳ
߷ֲ壬ҡվڸ߸ߵƶ֮ϣͼצָʱվڽĹٹ⡣
׺ɣʱƣڵ磬ĶѾʺһסΪ׼Ϊȶ֮
ʶһ㣬ŵʮ꣬ΪǿǸˣ׽磬޵СǿϹ߳Ҳη佻֣
֮⣬ѹһС֮ڣΪ޽⡣
ߵ͸͸ٴһֱûͣЧ΢ǸȻ˵͸ȥߣ̫Сˡ
Ϻʹࡣ
ͷûһļƻʧܣܸ⣬ȺߵǿҶ˵ˣ˭ܵԼǵΣɹʣ̫󡭡
ǶϵҲ߲Ƕ͸޷ƣߣȻǳȥǲսܣ
Ϻͻ˶ѡ˲ͬĵ·
书һۣӸԴֱ֡ǹ˼Ķֻ࣬ά״ͬʱӸ⡣
һ̫һ̫ء֪ϺϿиͷǺ뷨
Ͽ˿֣ͣȻƽٺȫ磬˵ҪˣȻҪ֣͵ı֣ôҲѾȨϣһ̶ȿ֣͵ľȫ
ϿһΪ
㶣ƺûϵȫӦôʹ졣
˿֣ͣٿȫɫȻȫĿİɣһʵǲǹˮɴŻᱻץߣ֣͸ɴ֮ĸ飬Ҳ㣡


262 
֣ͺɴﶼ¶Ծ֮ɫȻһ۵ͷȥ
ϵϬȫüͷȻ
ȻһںȸǰӸϵȲ裬תſȥ
֣¶˼֮ɫüͷĲζ
϶⹫Ļʵôʵǣɴﱻְܣһʵ֮£仰˵ȫܵóѡ
֮ԡˮɴﱻץߣҪԭΪ˸֣ͳֵĻᣬ֣͵Ը֪ɴһӲ
ȫϵɵĻӦҲвͬ⡣
ȿΪϲмڽͣϲ²⡰ˮ
ҲΪڿɿطΧ֣лʩңҺ֮Ĺϵ¶Ӷӣǰаռ֣Ͳ֣Ҳɴоա
ӸϽȫɴﱻһƣϷŭ޿ɺǣ֣ͶãǷס
ȫƥҲ
ϵòȷĻشƣȼĻɽҲڵһֳϲѾߵſڴȫ˹ȥ
һߣȫס
飡
֣ʹʧɫôҲû뵽һ¾Ȼˣ
ûжҲûתֿȻĻǴٷӵҲ޷
ˣͷϣˮûĽΥһڿУմƬ
һǣΪ˲ˮʪǱֻһˣʵɲ⡣
ѡʱˣ
˵仰ƿݴţѾſڴĳ
ӵɲǣǱڿеѵĲƬвˮʧȥţء
꣡
ýһˮ
ϣʵڱǸĺܣҸ
زϵˮߵϸǰǸȻ˵
ɫ˰ֵҸͷ˵£СҪ̸ͣܣҪܴù
ȿȡ
ɴ죬Լүүֿڣæѡ
ȻӲһһΪġ͵ϮɴǷⲻΪ¶֣ȥˣ벻ǣʵҪ
Ҫǣַʽٴ֤Լйһڶɴ߲СڣҲϵĿԡ
Ƿìܵʱǡñ˴侲
ظ֣ʹɫ֣ͻ⣬ǡ
磬үү
ɴҪͣĻ֣ͣϼһ໥Ǽʮ궼ôģ࣡ͷͷ㣡ˣȲߣļ䣡
˵仰صۣܲ˵˸֣
飬϶ȫرۣҲûɫ
ȴ˿ıǡǡ˵ûѽ¶ȥȻһߣȫ䡣
ϰ̴ӹ̨ߵǰָָſڴһƬǽ壬Ȼһƶҡҡ
ϻɫŭ٣ǸЦЦȻɴȵСӿʲôϽǮ˶ҪǮģ

һ򣬲ϰݺһ鼫ãСͯʰ棬ѵԶָ˺衣
֣֪ͣΪʲô⹫ôƢ𣿡
͵ɴǶ飬ҶӸͨ绰˵ûæչ˺СӣʵôȥҲԵԼѡйɣ⹫̫أǸͷǶԵġôһֻҸҵĹϵ˱ҪʱҲľ
֮ѣͷʧܣǾʧܣǳѹصǸˣڣϣϣѡҲҸͷѡ񣡡
֣̲סʵүү⹫λϡǺˣ
Ǹû˵һ߼ңοܱϺϿɵġͷݵλҲܺƽƽǡ
ζЦ֣Ͱ˵һ仰Ӧ˵ͷ⹫ѡҲҵѡ񣡡
˼ǣλϡʶģҲҲ٣
֣ͳԾȻĿ¶˼֮ɫϵע£֣Ŀһ΢뵽ʲô
ϡˮһ߼ңүүˣϹҰˮ֣֮Ҿٲά裬ҴҶߣ֣ҲдϢ֮ⲻΪնݳ˰аæʩѹ֣ңˣǸϣ
֣𾪣ڽϵ
˭뵽ǸʱԼûո¶ͷǵʱ˰йעԼڱҪʱԼֱ죬Լܲ³
ڻˮУ֣͵־竵ĴʣܶͶԹעҲиͻõĹͰɣ
ڻˮסڸ߼ңϴȥˮ˻飬Ҳڸ߼ҡʱһԼһԼϵĹע
֣ҲûҪһ㣬Լϵ֣뾩֮ϲûж֣֮Ը֪Լġ֣Σʱ̸ϰаæҲϵڡ
ͷû֣Ҳ֪ͷѵȷڻˮС
˵
֣Ϳϵ˼־غ;η
Щһûһʡ͵ĵƣ
֣뵽ʲôǸ⿴˿ɴȻϵүүϸϸҸɴھֵܱͬһᣬ᲻Ҳ⹫˼л˵ڰѻ˵ԺΪɴ֮ʲô϶
֮Ľڳģ֣͵Ļɲûе
ϴͿ֣ͣͷʲô£ɴǴ꣬Ҷͷð֣ͣҪ˵ллɴչˣһҷģ
ǳɴΪ֣СܵݣϺ˵أ˵ȷĻζʲôԶ
μ棬϶֣ʮϿɡ
ɴЦЦ󣬡磬ԺҾ͸ˡ
Ͽ۹̨ĿλõһʽӣʱѾ˵ɴҾҪ뿪ǣھǴһʱ䣬һӸ֣һȥһߣ
֣⻰ɫԾۣѵҲҪȥ
ɴãȻ֪֣˵ʲô˼
֣ͣԽԽҹĿ࿴ˣܽҸղǾ仰жϳһ㣬ǻۣ
֣ӣϵ֮Щ˼
ɴҵϣ̳мҵģĥεΣ
Ϻ࣬ɴĿ
Σգֻĥɲȥ
֣üɴﰲΣ
֮УԼҪ֣ҲԼļƻʱչ˲ܣɴգǾ͵ﱤˡ
ɴУһע⵽Σձ
֣ͣĵĲûеɴȥҲûôΣա
˵


263 ߵл
ӵܣǰʮߣߡ
ֻ£ɴ޸֮ˣ˵Σգ
кΣοԮԼǡɴȥ˱ʵΪԵΪҪ£֣ͻǵɴİȫ
ǲȥ
ǡɴͬ
ϣʲôв߶һͬʣ
֣뵽⣬ʵ
Щ֣ͣСûͷҲû˵ˣı£Ǻѹģǰ֪ҲûҪ
Էߺ߶Ҿ߱ʸĲ߶ԣһΪΣգһͬʣֻҪܹһأߺǡĶɴֻҪһͦȥͲ֮ǣ
֣ͻʣϰ˰֣ľúСӸ˵ʱ࣬Ⱥ
ɴ֣͸ͿҲǽ֪ԼҪμһʲô֣͵ĿƺΣգ
ɴﾹȻûк£˷֮ɫ
ܴ죬ɴ˹ﶼðգ֣аȫбϣɴԾԾԡ
磬үϻ½ңһѧУ
˳˲ݣүϳɴϳǰ֣͵
֣˵ãү˵ټ
磬סĵط㲻ҡ
ɴү񶽴ЩΪ֣͵
ᵽһס
֣ҲǺһ¡
үү˼
ɴЦĿ֣͡
үӵ˼֣ͺףҼȻ˺ܹһɴǾпٴθɳûûƤ¡ɴھǲȫҪؾϿһѱ̫ۣ֣ߣȫġ
ߣҲɴ֣׽֮⡣
㣬ǳ㣡Ͱᵽұһס
֣вͬĵȻٸоЩŤѧУͬһˣУ⻹סһ𣬹ؼɴҲеġ
ɱԼֱС
ڳ˵ͷɴϳȻߡ
ضԺͬĳ䴦˸ƣһͨγ˳򿪴ƣȻүӳ
ǹĳŰԱȷȫͬʱӰ챣
Ҳ˵Ҫڰ
Ȼóֻ˼绰ͬˣ˽Щϳ뿪
Щ֮ǰֲڲΧİڡ
˾ˣʵʱҲİ
֣Цŵ
صȼһ֧̣˸ȦЩε˵ְڣû취˵СлҸү˵˵뻻λˣ
һսλҪʡ
֣ͬĿ˿أ⹫ֻҪڵλһ죬ľ˾ͱ뻻λˡ
ʶãͳǿ˼ȫԸүҲ˾š

磬пΣ
ڶһ֣ѧУᣬ»ҽԺţɴˡ
֣һɴʰᶫǸпһ䣬Ժһһᣬø˻ǲˣ
ɴﶫ࣬ȶҪֻ˼黹·Ƥ䶼û
˸绰òܶɴﶫᵽϣ֪ɴûΣ֣òܶ͵廨ԷԼסı
޹ܴүôˣ
ſڣɴ￴һźµİүڴɨ¥ݵʵ
ؼȥ˰ɡ
֣Ͳÿɷ
Ӵżһ٣ԭȵ޹ܴүҹ£˲յǮ֣ʹ˵Ľӱ˽ߣ޹ܴүҲûӰ
¶ɴйϵ
ֻ΢С£ɴҲֻʣûҪ˵
ҩѧγԽԽŹ֣򵥵Ļ֪ʶźϿξԵûйˡ
һÿҪִҽѧ֪ʶֽ̽ŵĿԺͿѧԡǰһÿҩݼ
һÿҪ㣬ʵҩѧϵ
ûѧ⣬ϵĿܻӭ
ԭ򣬳Ҳڿεйءϵÿγ̽ڵʲô϶ǳһֱǳ׶ķʽ֪ʶѧ
ȻͨϵĿκѶѧҲֻһϵĽࡣ
Ϊϵĺؿε֣ʩ̣ǳԣԱѧ˵ҲֻƶǶǼʶ
ٹ֣Ҫȥִй񣬻ֽ֮мܳһʱ֣Ͷ޷ѧУϿΡ
Ͽγ̽Լӿ죬ʵ;ۣԼܣڸ֣һЩѧúܿó֪ʶ
ģʵҪΪ̺ͻģ̺ͻѨλﵽβĿģ취ͬԭҽѧĴ
֣ߣ֮ЧȻĸΪʵãǡ롱֮ѧӦ֡
֣꣬ϻȥ311ҽԺھʱ䲻ÿζϻ311ҽԺ
֣ܶڳһЩ⣬һһ
֣ͳһҩʦ·
ҽ̹ѧǱѧҲһϧ
쵽ҽԺʦѧϵҴ֣ǳǸпǳ
ϧ֣Ͳһһ˼ҽѧϣ֪֣ͽܿߵȫһĵ·
ʦĶ飬֣û
֣æ⻰ġ
Ǿ仰ƴҸס롯βˣʹɱУʦϣƫǰߣЩɱ
˵
֣͵ͷһﾡãϵ
οЦЦ뵽֣ȫݣﰵ̾һ֪ҡ롱֣ͣѡ֣ΪˣǷ̫ðʧˡ
ǵģѾǰס롱ʽ֣͡
ҽԺ칫ң֣ܶΣһνϴһţһûǰչֹİš
֣͸ȥڲûʲôرֻǽ۴һ񣬻һӣϰڷһλ¯λӡ
̴㣬Ͻȥȵȼ㣬ȻŻλ˰ݣ嵽¯
ǷһˣһѺӣȴûͷеԵúͨעľŵĶһΩΩФĽС
Ǹ֣ͺϤΪʵУǡ롱
֣æǰܹľϹ
ϲ⣬ʮ֣£
ǰһ棬ֻ֣΢ԥ£ӴϵĿעӣȻ˫ϥĿ⾼Ƿ
ҪлͷڵĻ񣬻ұûĴУһģ
Ͽǻ鼤Ѱ롯⹫֪ϢһʱңȷǾ֮Ȼ֪ʲôֶΰҹУʦ񣡿ϧ
οϧûܳһ߼̳һصĴУĻڵ졣
Ȼ֣Ǹ࣬һ֣Ϊеĵطڲȫϣֻǻүӣ׷֣γΪߵġ
ļͷɣӽ쿪ʼҴˣͽס롯һ֮һ㣡
֣ߵͷʵʵͷȻнӹһӡ
ϴȫ֣Ͷѧѧ֣֮ѧУҲͼܣԺô˽ĸɫС׭ֿڷϡ
뷨
ʦҡ֣ۿЩ죬϶ֲ֧ͼر˽͹ذ֣𶯣һΪĸо
֣֮ʱƽΣءڴ֣Щѩ̿
ϴ֣͵ĻĪҪ˵лĻˣҶҪֻа˸֣رģģ
֣صͷתϣٴߵͷ
ǰͷߵл洫֮ڸߵļͷ֣ͷģΪ׵ߵл


264 
֣ͻص廨Էɴһ¥һס£ȻԺ֣һ֣ȼѧ
ȻɴҲǴմ֣ȻȤѧȴûѧ֡ȭûˣ¾۵òУ֣һ֣ҡͷǲð
ɴ֣͵ֵܣ֣һ֣˵Ҳҵ⼸ƽ֣֣ͣ;ǿֶΣԶɴЩܣ֣ͻȥʱɴվԶ֣һ֣ȼȻȭš
ɴпΣ֣׼һȥѧУɴȥϿΣ֣ȥ
һ绰֣͵ļƻգүӴġϵ»ء
֣һ֣ɴòܶʱɴﵱ˾֣߳С˹ɹĳ
˽˳ǲ»صģÿȥǸطרֵ֣ͣķ㡣
ϰ칫ſڣ֣ţ϶̴һ֣Ȼƿ߽ȥ
ϰ칫ңѾǰˡ
һСŮӱ䣬ֻǱĿעӵ͸оһɱ˵ɱͺ⣡
Ůһͷ׷£޷׽֮⡣
Ѫ鳤
֣ĿһȻɬ֮⣬ɫҲ˲
˵֣͸Ѫм졢˶һ¡֮ǰΪ˫ϤҪͨ
û£Խ죬֣ͻѪˡ
Ѫվǰü˳Ŀ˵ʱҲ֮⡣
϶Ѫ֪֮ҲЯ塣ѪǸִܹˣҲֻϵĻܰٷ֮ӡ
֣ȸϴ˸кڣûȵĳƺ⹫ǳΪϡ
֣ͽѪĿһɨȻע֣ͬ
֣ͿûڹѪŴﴦ֮ǳд衱ΪԼѪܵƣѪҲ˵Ҫ֣һس֮Ļ
Ը죬϶·

ļ꣬Ȼ߳칫ҡ
֣͸ѪһտĴ
һ˶ڻص£ռһô
˶еȫȽǹеӦоУ֣ͺ۾Ĵ߸һ˿̹ˣ
ʵϽ죬C4ըﱬըҲõһӣشＸʮֵ̹ѹҲºۼ
֣ͺѪԳַԼսõƻ
֣ͣ׼㶯ʶǹŹֵ֮⣬ȫʵ֮д裬ڳûڣ֣
˵
Ѫ˿飬֣Ҹ飡
֣һЦҵһʧְ
һģϵϣѪ
̫䣬һ˵ԼĪĵ⡣֣Ͳð
üҵķԸȥͿʼɣ
һɾϮϻ䣬ѪĹѾ
֣һپΣգʶҪܿ
ѪĹӰΣѪɫ৵һ֣׼֣͵·֣ͣ
һ죬һ֣֣͵׼һӣǱѪ̻ơ
䲻䲻⡣Ѫսʶ츳ǿ
֣ףȻ϶˼棬Сˣһغ䣬
ѪȻ͵Ϯ֮ӣֻ֣ܷʡԼ̫⡣Ե˲ɵģ֣ѧˡ
ѪղŻ֣֣ͼƤʹѪľһϣҲֱҪ֣䣡
ѪһһԲϣٶȹ
ڶغϽѾʮУ֣һÿÿܵסѪĹ
ѪߣҲߡ̵ȫսܡս顢սţ
һαѪ֣֣ʹһʼĲΪ⵽ڵһ㶼ҵġ
֣;Ȼһֱ·磬սĽ࣬һֱѪƿ֮У
ѪʽЧÿÿһкܿУƺþ˼ʵʱͻ֣ͷ۵ʽ
Ѿַɳ֣ͷȥ֣ͱܿѪѾ֣ߣûմ֣͵壬ѪΪȭ֣͵°ͣ
֣͵ġʶġҲֻ㵽һѪ㣬ÿÿһйУڼʱڣ֣޷㵽Ѫһ
նյıܿѪѾƵ֣֣ͽλãɳȥѾڿл˸֣͵Ĳӣ֣ͺëˣѪǰס̣ٶȹ
ֹʮУѪľ̵֣üģ壬Ѫ֣֣Ҳܴ
ˣ
֣ҧϣͷ
ԣԿǰ
ʵ֤ϵĻǶԵġ
֣ʹûԼһߣȻѪǰ֮ܵ죬֮ң
ֻܱأм֮
Ȼ֣Ͳʶԭ򣬸ûʹУֻʹǰȭŹѪ˲ʮֶˡ
Ѫ鳤񶷲ɱ֮Լս϶̾Լ̹֮֮Ҳ֮С
֣˵Ǻ£һѣ
ҹԴ󣡺ú÷ʡʡ
ϱûаο֣ͣǺĶ˵˸֣Ȼתߡ
ϵ֣͵ı֣ĵǻԡ֣ǿ񣬳صϣ󣬻Ҫĥ
õķǼ̼
ȻѪ֣͵ı֣ϴΣң֣óʵ
ѪսˣֻʱĻѵö༸֡
֣Ŀ뿪֮ɫѪĻشˣҲû֡бҪһ£ϴû㣬ΪҺһֲŵˣҺܱǸ
ʶ򣡡
Ѫǵ֮ǰ֣ġ
ʤ֮䡣
֣ҡҡͷʶţѪʽвԣΪѪ֮ǰʶѪֱܡԭֻҪչѪǿսʶڣ֣;ȫ֪ȫܣû˼
˵
Ѫ
֣ȥжܾѪļս
κѪغϲʮУ֣ǳֻúôĦ
ߣòŷʵҾܾٸ㽻֣˷ʱ䣡
ѪǸֱӵˣ֣͸д裬սŰҲ֮ǣһջ񡣵Ѫġд衱ûκκôѧǾûҪټˡ
˵ʤ֮䣡
֣ת˵
Ȼĥʱ䲻Ӵʱ䲻ࡣ⹫ȫԴ£֣ͺôҲž֮ǿ󣬲ֻ֣ǱʹΪԴԷΪʩչ
֣
Ѫӷ죬СоҲսս̬
֣˫ֻһԲȻĬȻңңѪһָ磡

䡱
ͬʱã֣ڳ֮һóʵս
Ѫɫһ䣬֣һָȻ˲䲻ֻܶһط΢΢ʹ
ǱεķƬѪͷһϵ·˼ӣѪ˿ڡ
˲㱣˲䲻ܶ䣬תΪȻΪУͬǧȫʩΪ¿ж֣
֣͵ĵСɶ㲻ϣֻ֣ǸѪ·ˡ
ˡ
ѪסǰĳǸطҲ֣ͷķиһڣ¶
֣ҡͷ⹫˵Ķԣ̫ΪĿһˡԺ󣬻ָ̡
Ȼ֣ע⵽ѪƣѪŵλãȻסˡ
ѪüȻŭɫ࣬ŭ
ÿ𣿡
Ѫɱʳһ䡣
ֳ֣֮ɫǸͻˡȻδٿۣȥ
Ѫѵһ֣͵ͬɢ֣͵ıӰɶ
ûϡòƱõĶϲ١
֣аȻ֪ɫͷһѵѪ˼³ܲң


265 ޵Ķ
֣ʵԱڲõĽҪԵĵˣи߲ɵͲ͵ĸо
еƶϣкͽһսʵ
˵ߣָյзḻսߣ
֣ͲͬԭƾղһһӡȻɽ𵤣ɾʹ
ԵƿأָȻס֮ǿΪǿʵĸߵһ̶ϴʵǿ
֣Ǹ࣬о磬ȱʵսͶԵƿأǱ޴Ҫĥ
ʶԭѪǿߣֻ֣ܣ
߲ɣȫҲǿߵĶ֣˵ҪոǿߣʵĽ߾͹֣ͺһġ
ͲͣƲǿߣսͲɷḻߣֻ֣ܳԱ
֣ʹӲԷƱԴ縮Ϊ׽ߺ֣͵̬йһɱ䡣
˵֣ҹԴѪɴʵǰ˵֣ͻвڣֻ֣ԼΣУ
ԽԽʵԽǿٵĶҲԽǿվڸߴһҪԵʵ֣ԶԶ߱ʵ
ǿߵ̬Ϊڵ֣ͣδʶʲôǿߣ
һ֣ͻ޵УҪԵĲֹһһߣ
һӵȫʵ֮޵У֣ĺԸ
ȫһɽλھûءؽڡ̩ɽ

ص廨ԷѾϣɴͻϷ
ǰɴÿʱ򶼻ڵƺ֮أǸָߵǳ͡
ٻ֮£ɴŮ֮ͷͨ￴һеζ
֣һ֣Χһ˻ƣȻϢ
ûûζĽҲƽ֣ͷ֣߱Ŀγ̣ӦԼаݵÿһɫݣһŴѧʡ

ձ񻧣ɽܲɽԭһǰҳ
ķֻˣɽԭ֮һ
һϣӻ¼ɽԭڻһһϸڣһһС
ɽԭĸףɽɽƶˣ
ڰ֯ձһĺϷԣȻŵʡɽձڰ֯Χ鼰ձ˹㵺鼰ȫձʮء㷺Ծء
ڿǽһϷһɫңεɽڡֽ֣ɫһɭȻɱ֮У
ɽİգ֮Ϊɽ⡱
ɽԭҳͷ亹Ѿƹ˰СʱһҶ
ɽŵΡ룬ʿ緶һʿϣɽԭǿ׾ȻóѵԿ־壡
㣬̫ʧˣ
ɽƽ񴿴һʵ
ֻϤ˲֪ʱɽΣյģ

ɽԭͷͣ
һֻ˯ʨһ޴սѣڵĻۺϹĳЩԶ֮ϣȥȥЩ£֪Ϊʲô𣿡
ɽ˵
ɽԭҴ𻰡
ֻϲڶʨѣʨȺǿʨӺܶ࣬ǵĻᣡҪֻǣ㣬ܵõԴԴϵ棡ʲôֻΪһʱͶ֯Ŭ֪Ϊ޴Ǹ˶ٴ𣿡
ɽ飬ڵͶʶʮλѾõġӡʮʱžӪĺͻĳЩｨúϵΪ޴ͣ
һ죬ϵǰʿɽ˳
ʸлɣ
ɽĻɽԭ׹ߣһ̱ڵأ
û뵽ֻǶԸ֣ͶѣȻôأ
ɽΪˡءɽԭΪƽϢصķŭΪ˲ɽԭߴɱ֣¼סѱѪʧأ
ڵͶʶֵɽڻазͶʡʮλӡɽڻļɽصĺͻĳЩĺϵɽԭӻͬʱЩϵҲ¶󲿷֣ибǣȨƵλҡҡ׹˵ɽṩ㣡
ɽԭ˴ɽĶӣɽҲû˽
ʸԾܸɸֵСϣ
ףҴˡ֪ˣҸᣬһģ
ɽԭ飬ǰǰѱɽӵµʿĿη壬ŲŲ

ഺɽԭ治֪ص˵زֻͷ
֣֣֪ͣͣɱĻʲô¶ûˣ
Ȼܱ֤İȫԸԼûȥûǸɷǣ
ĳһ㱨Ǹ֣ͣȫһɱ
ɽ˵
ףһᣬҪԱҪѪϴˢҵĳ裡
ɽԭȻ
ɽҡͷʧɽԭɽڼĶɣʧܣûһεĻᣡұʣƽ
֮ǣɽԭò
ɽԭ¶֮ɫҧÿ죬ȻȻ
һѱһѣףҲһ
˵žҪ˵ɽǰ顣
飡һ죬ɽһǹڶǹð̡ɽԭϥǴеһƺߣֹڵأ
ų㲻ϴûУɽĶӣ
ɽŭһǹȥɽԭһֻϥҲǹ˫ϥȫŵأȻſڵһţѣ
ҲֻǲҴˣ֪ˡ
ϵĵ̽࣬ʿ㻹ɽĶӣ
ɽһɽԭȥص

ɽԭڵɽηЫȥ
ȻˣҾ·
ɽǹǹڻ׼ɽԭüģɽԭǾдҪ۶ɲǡ
űƿͷ׵߼ҴҴ˽
֣
һ߿ֹһʹ֮ɫߵɽǰߵ˵˼ʲô
ɽ鳤ϻλϣɽҡ
˵ʲô˵һ飿
ɽͻȻϢɥʧյ侲һץסϵڣǹҲ˵ϣʵ
ڰ
һæǰȰ⣬ոմӱصϢȷ󣬲дɽڼľ
ɽԭ⻰סȻ𾪣ϲ
ɽڼľĴ磬ɽŮһ
ɽڼľиȺãϲڸСʵ߱Ҳų⡣
ϴľϢǣɽڼľһǳִһ죬⵺δԭʼҰƶȣɽڼľ𣬻Ұ˵֮С
ΪҰ֮ɽڼľȻڰҹҰ¶Ȼ˲ɱ
ûϣûֵ
ɽþδȻǹڻǶ׼ɽԭһǹƶһ£һűӦɽԭԴϵӵڵϣ
ʱԲˣˣȻȥѵӪϣܻŴĻᣡ
ɽĻɽԭһͬʱһȻ¶ή֮ɫĿûּһĿϲ
ѵӪɽ˵֡
ѵӪʮ֮ŵʣǸطκȨȥ֮Ľֻ֣Ϊǿ߳ʬ屻ӳ
ɽŮɽڼľǴӣˡֻʣɽԭһӣ
Ůʵɽʧ֮ʹشʮǣɽԭһᣡ
һʽ⣬ӣ׼ȷ˵컯
֣ͣ㺦ң䵽زҷģһҪŴǸطΪҪҪ
һ⶯ʮǿ
ףܻ߳Ҫȥһˣ
ɽɶôɽԭһйĻǵͷı֣ĵλмֵ


266 Ѫ
죬ÿ콫ʱ֣Ͷȥ»һˡ
ֻһ֣͸Ѫдʱ¶档
֣͸Ѫÿдʱ䲻ࡣĬļͿ
ǰأ֣ͲʶԭѪѹŴ򡣺֣ʹõչԭѸٽս
д裬Ա˴˶Ч֣Ϳʵս飬ڸѪǰؽֹв֮ҲջյĴǳʩչ֣Ϥսʽ
Ѫԣǰ֣͵ʩչԼȭŹ򣬳һЩĵɱУԾ鷢ӡսкôΪͨ˴вͬѪΪӵģӦ֮սѰʵ
֣ͽ٣տʼȫŰѹŴ򣬵ڵѪȫʮвܣȻǷضϾѪҲڲϽ
֣͵ĵѪҲһʼĺм֮ڵĴӦԡ֣͵ǳ䡢ʩչҪһʱ䣬ѪץסʱȻ֣С
ȻѪҲ֣֮͵ԭֻҪչȫ޽⣡Ĳ䡣

ϣӶܲر֣ͣɳٶȺܿ죬ҵѪ
һ䷿ڣռݰǽڵһ޴Ļ˿Ļ֣͸Ѫѵдĳ
ֻⷿˣȫͿ¸
֣͸Ѫ⼸յÿд裬϶ʱ˵ӣ
¸ȫСһ֣ϵұۣʮһĸ顣
ȨƵλĸıҲĥжϵ𾴺ͳݣȣ
¸ˣŴﴦҲˡ
С£ҵѪûʲôϵѪԵ϶ûСӣҿ͸϶֣Ϳο֮⣬Ҳ֮̽⡣
Ļ֣˫һ׵ҪʩչѪǿòĵһûչ
Ѫϣ֣ͷص࣬û˿ң촽΢Ȼ͵غȳһ֣
Ѫƺзһ٣ͫ׶˼Ѫɫһ֣ؿڣ
죬Ѫȫס֣͵ļаӵ
֣СѪ⼸˲ٿȴ֣Уֳ֣͡ڵɲǣѪԼǱصɱ¾֮Դ˵Ʒֶζһ޶֣ͳ˸ƿ
ѪͫеѪɫԽԽʢ֣ؿڿ˼Ҫ䣬Ϯæ㿪ŭĿѪȴסˣ
һɿ񱩵ɱѪΪѪ׷裬Ѫ죬һֱ޸ס֣ͣԼ
죡ڵѪ֣͵ĸоȫһˣ
⼸֣͸ѪдҲЩ˽⣬ҷĲͬѰսµѪֻҪгѪɫǾΣյʱ
һЩɱУҲ̲ס֣ó˫ͫȫѪɫǣǵһΣ
ѾͷëԽԽѹˡȥ֮ǰҪٶ֡쿪ʼ˽д裡
ü˵
㡭
֣Ҫ˵ʲôѪ֣ƶٶȿϲ٣ȣ
飡
֣УӴѪۣĿ壬ѪղŵһоҪ
Ѿд裬Ҫɱˣ
֣Ȼû״Ѫ⡣Ǻԥͷԭ
Ѫӣ޷ѪɫâʢͻȻңң֣һȥ
֣ʹ󾪣ʶͬһӭȥңңԣһ죬ȻѪߵķݣƺһ֣ʹɣ
һƣûԵӳɣԭڣһѪҲǳԲ
֣ͲûΪһķѪڵ龪ɲŵŵѪн䱸֮ɫ
֣ϷΣ˻ΣҲܣ
ѪٿһʶоΣͬһӭϣѪķɵͬʱҲоһ˿ΪŹֵ͸ڣ
ŰɱϮ֣͵˿Źֵ֣ںֱײͼͬ
ﴦ΢һ˿Ź֣˫ĿдΪ⣡
ѪߣҲߣûҲûղһĳĹŹʲôԵ
⵽ôһ£ڵѪҲǹŹйأ
ħ֣Ҳ
ڼҲһĻͫ΢ݵ
֣һƲأѪ֮鴤£Ȼԣ
֣ͻ޷ģѪ֮ǰͫ״Ѫ⽥СΪһ㣬Ȼʧ
εѪüĴһСС㣬һ롣Ѫ
Ѫɫ룬ϸ֮ʮ죡
صѪھѣֻǾһ֣ȴζļԭʲôȴδ֪
⹫Ѫôˣ֣ǰˡǡ
²һԽӹ˵ѣ
֣εͷ
ѪƽڴϣƤ˿Ȼסüͷĸ
Щ
϶֣͵
ѪܴûԴˣôˡ֣ȻһƴҲأ뵽ѪһƴйŹĹ֮ͼԸˣЩġ
סѪֻǴֵĸо֣Ͷݡ
Ѫ쳣ˣߵһȣһ䣡
Ϊ˲ƽʱˣ
֣ͶѪڡ
ߵЧѣϲ֣ʹ͡
Ѫ֣ϵľ֮ɫԽԽʢ֪ʲô˼һ֡
⹫²СİŪˣ
ѪܿƣֱײѪǴң֣ͲҼ
ϲĵ֣һۣϳƬ̺ҲֹͣѪڹעüͷ˼
ò׹ƽ⾹ȻơԴ仯ƻ
ûܻ֣ͻп¸
ȻòƲĿѪԽȻתĿ͵ؿѪüģ
ǿź룡
һָϵԽӽѪüٶȾԽ
Ѫüǿźɫƺ٣ɢΡ֣ͿȥҲ˲㱣
Ȼָͷںϣһ˲ѪȻ͵ۣѪɫâѪе
һֻסɫ
ϢŰһо
ԴԴ䣬ǿźƺʣ˼£ڻȻѪüĴɢ
ƺĲ٣ɫƣŹɢ
ˣԸ
϶֣͵
Ѫ»Ǻȣɴҡڣϳѹǿź֮ǰܿƣѭȻ죬Чȷ޸ˡ
һӺֹ֣ͣѪˣͷ󺹡
ѪǸ޵׶֣͸оڵ󲿷ֲˣǱѪɣ
¹ƽⲢȶѾͷʱڲܸ˽֡һΣܸһȥˣ
϶֣͵
֣ɻ󣬡⹫⵽ôһ£ʲôƽ⣿ѪܹŹְʲôܣ
ҡҡͷش𣬿¸Ҫ͸¶ЩʲôѪۣת
ĿûѪɫȻı飬֣ɲ١
֪
Ѫ֣͵ʻ俴һۣ˵
¸˺֣ܺЦЦǴпԼ
ǶѪ֣ʱסƽ⡣Ƕཻ໥飬ɶ֣
ѪͷĴһǡ
ѪѾϺͿ¸뿪
֣Ҳ˵һټ׼ˣѪȴס
飬׼˵ȥ
Ѫ
֣΢΢һѪ˼Ҳʦá˵嵽ôһ£
֣̲סԡ
ѪĻشɺ䣬޹أ
֣ȻѾϰĳƢʼ磬תߡ
Բ´ΡҿƲסԼ㲻֣
֣ͽŲһ٣Ȼͷ
֪ΪΣѪ˵仰֣ﾹȻѪͬ飿


267 
ʱ÷ɿ죬һ磬ξ֣ͱ
Լ춯ǰС
֣ͬǰȥֻһ顣Ϻεĳһϵ
ӾǵгɻֻҪСʱǰһ충λȻͷȲա
ͷȲϢң֣ͺͺһˡ
ڣ
λ֣ͣĿ֣ͣʱмɵ֮ɫһš
ⲻǺүôɵĺܰȻˣ
ƤЦⲻЦк˵ŷϻ
üͷһ壬Ǻ˵ͷȷɡ
Ȼ󲻴ˣתͷ֣˵⻰
ܵ䣬Щŭߵ֣ߣ̽ʵ֣٣ҪȥĶ
¶֮ɫЦⲻ֪ô
֣Ϳ˵Ц
веᣬмеᣬͷȲϢ˱Ƚ϶ࡣҲҴȨ
θ˵Ľ㣬һĻڶע⵽в˶ͶԲɻĿ⡣
ΪŰ裬۸ڶǸβ·ֻҪκγϣŷȥͺܡҲҲ硣
ϣᶷ켸䣬û뵽ȻԺߵǸͶԸע
Ҳϳֻ֣ͣм֪֣ȫݣе֪֣ʵˣǡ
ȻӹҲסˡ
˿֣С¼˵仰Ѿϡ棬֣;Ȼˣ̬ȣǲм
ԱλŵľھֵķзǸ֣ͣ˵ɽŵĺܣ
ЩȭŹˣȻ˴ΪʲôڼҸ֡ҪǺ˲֪ٴˣ
кϷˣҲӵ˲࣬Īתӣ˵ҵͷѾǹңٲǺ٣ţ

ԱߵҲвĻߺȼ
ɫ
֣ʹкҲû룬кĸо̳ҽѧ¼Ҳв롣
֣Ϳɲôͼ֣޸ϵʱ䣬뱻֣͵ϡ
֣˳ƶΪ֮Ļ֣Ҵг濹£ĺѹ
֣٣ڸ˵أ˵֮仹ЩᣬСϢָʹ̳ڮ֣٣Ķͬͬѧ㣬ʵԩѵýϣһҪ
ã˵
֣Ͳͷ̧ͷһۣ
ҧ֣ͣٸӣ²̨
ϱʮַŭս֣ͣ˵Ļȴʾ
£ǰʧ
֣͸ӲͷӬһ޲һȴ˼ɶܡ
ûȥ鷳ȻҲڣ
㡭֣ͣõúܣΪΪۣ˵ȥҲΪǰѹŽİɣǹŽڱصã
ԴһȣȻ֪в֣͡
ʱзԱ̹ղźεļ͹ˡ
þգݻ׼뿪
վס
ӱתȻоͷһһϣ
֣Ͱɿյĸ߽ű£Ȼ̯˫֣ǰǱޱӲ㲻㱭ӣ
پȻǸ֣ӭͷ˱ƣҸɣ
ֱȻ٣
ǲǺٵ˼Ǹ֣ͣӦûôӣ
ŰɣپԲưոݵģ

٣
ڳ˹סȻŭĿ֣ͿȥҪ֣Ͷ֣
˺󣡡
װȾ˾գӲϳȻԹ֣ͣ
裬ǵһ˭뵽֣;Ȼ˵־Ͷ֣Ұһ㶼ûʿķȣ
֣ͿûУҪҪٸؽڣ
ҧأл֣ⱭƣҵȷѲ٣
´Ҫңų¸ٸѵ
֣Ӱ䣬˵
һ֣ͣٿעһзһԾһԿϷĺΣȻߣ
׼֣ͻкγͬһ˰ˣϱ߳Ϣңܿ첻Ӱ
پȻˣô£
ѵǸ֣ͣȥ˹
Ǹ֣ǰٶ˲ѵ洫кĺ̨

Ϣò˶þܴȦӣ裬˵󲻴˵СС
֣͵һõҵӣӶ˸֮Ĺϵ
֣ͲںЩķʽѾ뵽º͵ķʽˡ
֣֣ƺЩãȻǵˣӺôҪġ
ԥ˵
κݣʱҪֻǿǵȦ֣͵ۻ֣
һС¶ѣǸղ˵ˣеĵᣬ˭֣
֣ʵ
˵һʤĹ˾ҹ˾ںкӰرӰһ飬ڻӰȦλء
λش֣͵⡣
ʤ˾
֣ȻǾ죡
û뵽û뵽ӻˮеǣȻӾȥУȻܸǰľʶϹϵ
Ǹʤ˾С̫ãջʮģ֣뵽Ļȣң
Ժ֮У֣͸ڴ

лͣһſһīŮӴӳɫװıģ˴ӵ
ҲಽŮ̬ȹʮСġ
Ů欣ǡŵīʣ޳Ըе˫ȱɫƤӯ߼裬ʮֺÿ
Ҫȶã
˼ŮЩͣʵ
С㣬ԤʱһӺ󣬲ųӵӳٻǰ
˿ʱ䣬Ȼ׼ȷش
Ůȡī££㷢˸ƣԼĽӽɳ
һƬĭĹŮӲչֳķ޷֮ֻǿһۣ޷԰Σ
ŮƺϰЩ͵͵񣬲ŭ˵ӡһŮԹԱнӹһСʯֻŪ
С㣬ɻѾ䡣˾Ҫˡ
ʮӺŮӵ
Ů˸վ֮ɫʧƬ̹򣬵Ů绻˸ˣ
Ŵһû䣬Ǹ˵ĸо˵Ĵ۾ԣ˵ĸоǾ޶ˣȻ
֣͸δVIP߳С
ãǺүɣӭУ
һϤ̧֣ͷǰ档
һʱУ޶˵ŮԺΣ˵
ǰ棬֣λ߱ڵǰǸŮûеһʱע⵽֣͡
Ů֣ЩϤŮӵĳ֣͸ʮϤ
ղڷɻ֣һСʱ䶼ڻˮиŮ֮Ľû뵽һ·ɻͿ
С㣬ôӭأ
֣ЦڣҪŮֵĺμһߣռĵȫߡ
Ůģ²һû䣬ӲҪ˵仯ǾǸ˵ĸое㲻ͬ
֣ͣ
ĺ⣬Ȼ


268 
ż²СĪѾǵ˰ɣ
֣ЦĿ˵
㻯ɻҲʶ㣡˵ôˣ
ĵľ֣͸֮Ļ¡
ǵȻֻСʱ̣һ߲ͬȨײȦӸ֣͵ͷҲȨȦϲ㣬ʤ˾ںиٹ̣ڰͨԣܿܿʤԼ֣ھʱġ¼ĲԲдһʡ
Ǻõúܣ׼飬ܴС㣬Ҳ߶š
֣Щим
߶ôûһУѽȻ¡үǱǸҺ֣ǰʶû뵽Ե֮¡
ĶԺε̬дŹһִС
Ŀûĵ϶ͣ˵ͷֵ֣ѾҵѣС㲻Ҫô˵鷳һˡ
ĵӻģ֯һЩĿ˺ӣר˽Ӵ
ǾǺҵ̳мˣĵǵ߼ݣӻҲ֪һ
ү֣һģרѾãλֱȥ齵ľƵ껹ںй䣿һһȽϳְĵΡ
Ĳ˿֣ͣԺε
ζ֣͵̬ȣϼ¼ҲϴСܣһȫƽء
֣͵ĵϸܸүϹϵѾ㹻Ծû뵽ʿգҪĿ࿴ҪλĻˮеһ竴ٵء
֣˼أ
ѯ֣͡
ȥƵɣûСһԶٷ
֣˵
λںеóһҸʲôҪ벻Ҫףү֣үɹһọ́
ӹԣ֣ȤԽԽ㶯

Ѻκ֣һ˴һǼƵ갲٣ѯʺλ֣ȥԷ
ЦЦЦ˵ҾͲˣкܶ໰Ҫģҿɲȥݡ·ɻЩˣȥϢϢ
Ļ뺫Σ֣˵ַԲԣɲ˵ҸСֻǴŮѹϵ
Ľ֣һۣԺεүֱӷԸⶰƵʤ˾ĲҵκһλԱᾡȫκҪ󣡡
κЦͷĶ֣һƣһǰһ߽ݡ
󼸸ҲҪĵǳһ
֣ûڣӶŵǡ˴աӦмиˡٹġ顱ҲѪǰ
ڣֵ֣һڡ
С㡭
һԥ֣ͣĿ⾯衣˼ԶڵխСռڣñ뼺Χ߷Χܲȫ
ߣ
һߣǱһԥŹرգ棬ֻ֣͸ˡ
ܴС㻹ôףСļ޲ȥ֣ʹȤ
֣߿֣ͿȻȻһЦ֣֣ٵˣļ޲ȥԸԸң
⻰ζԲ֣һ㶣ȻааһЦɫ΢䰵һҪ˰벽֣ͱְȫ룬ֻһɴӿȥȻ֫һֻ֡
֣ûӦ˲§ɢĵ㣬ЩԳСʵȫĿǿҡ
ɿ
˲֣ͻȻϮȻûлңŤͷ֣ʹϵֻ֣³֡
С㣬ûѰɣ
֣ͿɲһףʶĸӦ˲٣侲ų⣬ʵﲢƽ
֣ͣ²㵨ӵǷ˲٣ң˼ûԵá
˵һͲ˵ˣȻڻˮʶ֣͵ʱ֪ĳʵ֣һŮ˶࣬黨ǲݣòƳ϶ϵҪĵºȥ֣ѾԲˡ
бתΪŭǽˡ
֣֪Цܹ𣬿ҲҪշִ磬Ȼɿ֣ĵ֣һۣȻŤͷȥˡ
ЩΣſĵǼڻûĽŲԼӿ죬ǼڳʱĵĳѾ˾Ƶͣ
ʵûԶƲ±ڣĵĳ˾齾Ƶ겻幫һꡣ
뷹İһſݸſڴԱƬ̹󣬷꾭æıϹϾΪ˰λ
֣ͿĲѣĵ˼һĶϵΣߵܵĶĶVIP
֣ͣ⼸ھǻˣ˵˵
ϲ֮ǰĵĺֱ˳
ܸߵһ飬˳ֵ˵㣬˼жϳһʵ֣ھǻĺܲ
֣ͼ˵ھ⼸󡢸ԹΪһŭϹ˾
˵һ֣ͰĻ浱ѣŮǰ˵ЩҲҫ֮⣬֣ͱϾһʮֶ꣬е㡣
ԵɺϳΪߣĿǰرж鳤ְλԼݣ֣Ͳû˵
֮Ľ黹û޻̸ĵز
Ҫϲ֣Ծţҵһź壬ȻǶԵģ
Ĵʤ˾֣ϼŻ򱦼ò֣ںеתٻ֣ڻˮϹѹʱĲѹ
Ķ֣͵Ķ顣
ͶʵĺãһԶԼԤϵĻرС㣬ҶٻЩãʲôҪҰæģܿھǡ
飬Ҳ׽
ǸԵջʮǿǡǡֿ֣ⷽ΢
ô˼أʵҲûﵽǶæ
۾һ˵
Ϊ
ܴС㣬֮ûҪó㵱ұʱ飬˵ʵںǰı֣һе㲻ϰߡ
ںǰıֵĺòܾܳ졣
Ȼ֣ô˵СҲòǰװģˣ
˵˸޳ȵһγһĻȣż֣ͺ֣̲ܽס桭
ô䣬һǱ䲻˵ģǺɫ
ı֣ͳȵ񶢵ĳԲŭ
СѾ֣ͺܺƤûԷг
ʤ˾ֵᣬʤ˾ϰܿܿʤĻУܿŮ֣ĳԷǰ̽һЩĻϢ
紫һ£ĿѹƷһĹŽѹŽڻûܼУֱǰһ죬ŻƷտ⡣
ίʤ˾ǹŽһߣƮƮɷǣҲ丸׸п˵ˡ
ܼںеλȻƿشڵ׵ϵӴ󣬵Ĵ󵰸Ҳʲôˡ
ƺ֣ͺơ
΢Ѭ౥˵Ҳ˹ؼ֮
֣ͣһεǼҳܵѹ̫ˣܼʲôΣգ˵ܷԮ֣ṩ
֣ûܼҳܵѹжѹʲô
ΪҪʾ֪Ǵ˴ᣬܼұضΣգ
ǰѹŽϹԯ߻ϰв֣ڶ֪鲻֪СۺУܼǵͷߣһȺܳԵŹ֣
ҲĶԺԭܼҪѣҪΣʱԮܼҵѡ
һٷ꣬üȷ֣Ҳ£ļֵҪ֣͵İæ
֣ЦˣԼҪ
ܼҽֹŽ֮ʽ֮ǰҿ


269 Ѫ
ֻǿѣ
üЩš
ģصǶҵǹƥһˣʮ˰ǹ׼ңҰѶߣ
΢΢ţʮˣǹҲ̫˷˰ɣ
֣ͲΪЦЦ
֪֣ʵ仰ҲЦ
Ц̫ˣֻǰʮ˰ǹס֣ͣҲ̫С֣͵ʵˣ
ƵǱҪʱ̰ڳ𵽹ؼãܶϲԻʵΪɻһö𾪣ֳ䲻˳ᢣ㡣
ҪҲǳǰѹŽİɣ֪ģǰѹŽܼ˵Ǹ鷳ΪֻԴҲпܴϣ
֮ǣѹŽϵش󣬲뿴ܿġ
֣ܼҵĲǻ֪ǰѹŽһֻܼҸֻ֮䣡
Ե߲ܼҽҰȫҲܼҽ󳬼塢ߴҡһпֵܳġˡ
ԯһԯĹŽԴΪնǰֵ˭
ƮƮɷǵˣ
֣ͣҲҵġ
ڣܹŽջ˭ңܱ֤ڵǨŭܼңڱҪʱվ˵乫˼ڷǳʱ̱ܼƽӦҵΪܼһƽܴС
۾֣͡СţƤˣ
ǡǡһŵ㣬Ǵ˵󻰣
֣˵
ҴӦ㣬һΪȡᣡ
ҧܼҴӦ֣͵Ҫ

ѪϽ˴κ֮㲻˽֣ǳֵ£֣Ͷ־Ϳԣ
ǽĳû¸Ѫʮӹгľɵᡰߡ
֣ȥʱǳͷȲգȲѪ˵Ĵֱӳרֱȥ
ϱѾѪȥУֲѪķǱ飬ֿǵ֣͸ѪΪԸĥǰᣬͬѪȥС

ǰ쵽УÿӹúܳʵںҲв⣬漰ڣΪеλõԽԡμʱ䶼ڴ֣Ů飬ζ
乫԰;㡢ӰһԷ
֣͸˹ϵ׽٣֣֮Ҳܿ·˽֪ȻĶ׷ĵ˼
֣ǿŻߵѿ
ʱһξȥ賿ҲʮСʱ󣬵ͽʼ
㣬ѪС֪֣ͨͣʾפص㡣
֣ʹ绰ģܼҸ鰲סС£ķԸȥºܿõƽ
н滷ɽһһȼɽׯƽﲢʮֺ𣬽ڼտ߷ʱҲûࡣ
ʤ˾ѵеص㰲⼸½Ŀ˶ۼ⣬ȴ賿Ŀʼ
νᣬ˵еصڵ£¡ҲǼù⣬˼
ΪܳڵıƷܶණ·⡣
㣬ɫῪʼСʱ
Ĵ绰ŽѾ͵ȼɽׯʮ¥տ⡣
Ѿ֣ȡʮʱ䣬ʮʱŽݻ档
ܴСԼ壬Ϊĵɣ˵ܿܿʤڹŽ֮ǰȰƬ̡
ѣԹⷽоɡ
ĵ绰ָ·֣ʮ¥տ⡣
ÿţʮͻǹͬʱ׼֣ͣһѹŽ棬֣ͳ֣˵
С㣬ǻʣʱ䣡
бѵ
Ȼرһ¡
ߣİеĿ۵ĹŽݸ֣ͣǴߴ١
һͭĥ˰Ҳûʲôоֻѽ˲ǸôҲôĻǰɣ
֣ͰѹŽӹֻǹʹ֣͸ԼָѪڹŽϡ
ʺѪڽǰĽ⣬֣ʧԼĹȻϵע£Žûʲô仯
һӣ֣뵽İ취Թûá
Žڹԭֻʯ󺣣οǹŽôڣûΪܲס𻵰㡣
ӹȥ׼ʱƿŽ֣вʰѹŽݻģİѹŽһλʦ򵥼˵ȫװ·뱣տ⡣
˰ɣһƽѣʲôÿġ
Ķ֣͵
֮ңܵҲû취ǿԯ˵ǲܵ桭
ֻ֣Գҡҡͷû仰ﰵ


270 
ʮ㣬ʸĿǶ½뵽ʮ¥
ⳡʵ£ʮ¥õĽ̻ԻͣʮӣڷŸƷˮȻкơ
ӦһλˣһӦǰӴ˵ᣬ˵һ硣
ⳡıϺǸΪ˵ĿĲǸ磬ᡣ
賿㣬ֹͣǰ̨Ļ߻ӳĲúܼ򵥣һ̨̨Ϸһӡ
һλϻ۾߳վ̨ǰĿ⻷Ӵһܣ˵Ŀⶼϡ
ʦһ˵ʦͬλûзϻ˵Ǽ򵥴ֱ
ӭλǰμӱᣬϳֵκƷԴܣκοܲķκȫŲؿǣۣ
Ӳȥֻ׬׬ٵֻһ׵ƽ̨
̨ǰ漸ӣ֣ͻкαڵڶŵһڵڶ
ǻϢұ֣ӣӳһǰУ⼸Ϊ͵Ҳǽϲȼɽׯ֣ͺϡ
ûȤӰýղг
֣֣Ϊⳡᣬ׼˶Ǯ
ʵ
֣㶣Ȼ¶֮ɫȻ˴ǮҪֽҵ㣿
֣֣ǲҵİɣǮμⳡᣬ˵ѹû׼
α֣;ˡ
֣ǰѹŽԯΪǮ򵽣
֣͵Ŀ⿴һŵһֻһˣƮƮɷǡ
ϯܽһŵһ׼ȷ˵ٰ췽ʸǸλõģȫλߡ
λǹŽӵߣ˽ӵߡ
ԯĳֺͱ֣꣬ҹ󣬲
һ˵Ŀ⼯̨һ뼯λϡ
ۼ£˷粻һɳȻ֮С
֣֣˼ǣ
˳֣͵Ŀ⿴ߡ
ͷ򵥣ԯóǼ۸ߵãǾûҪô³ԽⳡᣬܶǮ򵽣ΨǰѹŽͷҪǮͼ
ΪȻ˵ͷĶǱϣԵб޻ǺõġңȻǹŽıȥܲܰȫ߻˵
ȼɽׯڻûʲôʦ˵Ա֤п˵İȫȼɽׯضһ
ýǵһѹأý֮󻤽ȫǵڶѡڵĺУӣۼǰѽĳ־Ǹ
һŵڶŵװˣ˶ʮͣһƵᣬָ߸ϵ̬ŵǸ׷Ůӣ
ߣȻȥͲʲôö
֣俴˵ڶװ˼ۣɱ
֣֣λѪ鳤ϵô
ʵǵǰ׷Ůӡ
鳤ȷʸѪԹٷμⳡᣬİѪйԱźס޺󲻵һӣܿܿʤλд԰ݷãΪϱޱȡ
Ȼ֣͵Ѫû͸¶ӣİ˵һ仰ࡣ
ַģʲô£Ѫ鳤Ϊǳֵġ
鳤ѪĲǾԵȫ߶ҪɵֵĴڡ
εݸ֣͸м񣬡֣仰ķˡ
֣ڶλǳŹŽģ㻹Ҹ
β̰ڻûʧֻһͣѾ˸߳ͻ׼ʱҲֻй棬һȫ
֣֪ҲǷϵġ
֣Ȼͷ
ԹŽ߾ȻֻλǣҺҶӣܵĳƣֻˣ
һƷһǳղؼֵĹŶƴմʱ䲻ꡣãļÿμӼ۲ʮۣ
һࡢ֡ɫմ̧˳ɫ໥ӳһûʸ
иͷСʡƷֵɾ͸ˣԶԶļۡ
⻰ţǲġʡֻʱڷǾ˵ˡ
һǧ򣡡
ֱӺۣþơ
ֿȤ
ҡͷ֣Ҫҿ㡣
֣Ҳҡͷղرһ㶼Ȥ
һǧ򣡡
Ȼ֣ͳˡ
֣֣㡭
ξǲȤôôۣ
ң֣֮ǰͳԼûǮ
֣ͶԺգգۣȻһƵĿ
Ӿ벻ԶǷŭȻתŭΪЦ֣Ҫǲɣֻܼ۸ߵˣ
ǧ򣡡
Ӽۣļתۼͷ˼
ǾүȻ˸Ҹ
Ǻүپ۵ĲǺ٣ԱˣļҵĹӣ
ôˣҲΨкٿ棡ֻߵһǼλĪǺٽ֮ڣٹȥ
Ȩ˲һͷ˶ʶǣǰûˣҲƬ֪ǲá
ϲղأⲢܡһƷļ֮ףδûнʾ֮⡣
̧ۣԤϡ
ǧ򣡡
֣ͽмھѹ
εͷΪԼɫƼỵ֣͵ġ¡
Ҫƫƫۡǹȥ
ǧ򣡡
ô棬Ҳӣҧ
ǧ򣡡
֣ʮ㡣
λʦüë˶˶촽û˵
ʡĻԤɽ۸ǧң棬۸ۿۣԭȵĹǧ˲ڿһƷԩͷ֡
֣ͺǧ֮ʱü΢۶ʮֲˬӡ
ǧ򣡡
ЦڲϹ۲֣͵仯
֣͡ɫһ䡱ٴκǧļ۸
֣ʽްٽǧ򣡡
֣ԵЩ㣬ǧ򣡡
ǧ˰򣡡
Ӽ۷ȿʼ٣ΪƳ֣ڣＷҡ׼֮Ͳٺˡ
֣٣ʡϡУϲ۸Խߣֵ֤Խٳۣپֻʹøˣ
⻰иʰ·֮⣬֣ҡҡͷŵüͷչҲˣȻЦˡ
΢в³
˵ûʽޣǪҵļޣȻϲǾͲʹˣϲ٣û˳۵ĻһƷˡǧ˰򡭡
֣˵⣬ɵһһ㶣Ȼ׷¶Ź֮⣬˲΢
֣͸ˣˣ
˲˵һŵڶװ˿ûô˼ɡ
ңϹһĸӹԲеĺܣѲҶֻɫ
ڵ˽üĿɫ·İȻʡ
ҲȻһģķչйѫ˲һûʲôֻҪͳɡ
һ˱촽Щ̱֮⡣
ߣ˵޹˼ɣǺݺݵĴҸǱ͡
ĻҪ˵ݻ̨ϵʦ˵ˡ
ǧ˰򣡻ûٳۣһϲɹĵñĵһƷеڶƷһ˽˷ɻļۡ
һʱ֮䴸ȻѸٿʼڶƷ
һ۵ƯŮߵߣЦ⣬˵ʲô
ɹѡַʽƷĽӵȡ
ҧӻͳһſݸԱӣӸŮǰȥ
͵ʴף֣͵ĺⳬη壬֣ͣɫ࣡
֣ͣŵʱ
а
еƷôĳһС羰ίзֽתתáҺ֣
ƷϷԭˮʯδӹļ򡭡
ʲôˮʯȻҲⳡϣⶫ棬Ȼȫע縻ǰٶ˲뾺ۡ
ˮ·⣬Ҳô
һֺ֣֪Ķ࣬ʯˣһϲ͸֣֣
֣ҡͷûǮ˰ǳǮ
ⶫĶСʦһϲЩ಻ĶҪˣ
ɫװ߿ڣ쳹ȫĸ
֣һߣϵ֮ɫʧ
װŪͨľ⹫ԡ
֣а
λع֣ͣɫ΢䣬ѹ֣͵֣˼Ҫλ߶֣вɡ
λȻҪۣ
ʦԴǹ˵
ŵҵĳۣЩң
ЩͣһֻݵһһöӲҳ̨ϡ
ʦɫ䣬ͷ
öӲҾȻǶʯ̨ϣֻ¶һ롣ʦɫǣöӲֻһԪͨӲң
һǮļˮⲻǿЦǾҳӣ


271 
֣ۣߵĿǲơ
λȷڿЦ
ʦСʵ
ɫװ߾ɵĿ⿴֣ͺͺһղŹʾ˵ʱʶ֮Уֲ
֣ߣһʼǵһעղŲ⿴һۣȻ֣˻Ȼûһ
Щ˼
촽һ˿Цݣ۾¶һƹ⣬ע֣ϡ
ʲôô
ôҵĳѵ
ɫװһӴƴɢͼȫ
ļ

¹װ߼ʦ˲ʶ̧٣ŭȻʦץȥ
߸߸ϣ󡣿ͨ˸ӷˣ¹װ߾Լܵ裬ɱģ
вֵһᣬ׷ҲЦ֮λΪԼ߸ϣµڲͬûҲҪǳ
ʦֻԼ岻ܿƣϾһֻεĴţԽԽ޷
ʦɫϣ˫͹˻˻ӿǻð˿¼һ
ֿ˾żУҪ뿪
ˣĪҪǿǿǿ
һŵһǰۣ˵ôһ仰Ȼ󲻼жදֻǳ̨˿
ʦоһ棬ȻεĴʧһƨɵڵأֵλߣȴǱ˵
֮һȦʦѾ޷
֣ͫ΢ǵһŵһŵİߵʮأ
һ򵥣¹װߵã֣;Ȼûܵһ
ֻһܣ߾ʵĪ⣬֣ԶԶ֣
ǰ£ٹΪ
촽߳Ծ棬¹װ£ǰߣȻɵȴ¡
㹻ĵҲãҲգʶ˰ߵĿ¡
£ûˣû˰
̾ϢԵúʧ
֣͵Ŀǰƿǰʱˣֲ֣ڵĸоԼеܶ¶ǰǰΡ
ӵ̨ʦ뿪ȻһŮȥ̨ǰ
˼ղŵʦಡͻȻѾȥҽԺơҶ֧֣лл
ŮˣˣȻʮ㣬ԼţֻܶǰһеĻűŮӵЦòȡ

αʾԼľ̾
ĳ𳡣赭дѸղŵ½ҹλ߾Ϲ̨Ƕ֣öӲң˵λʵڱǸԱʧ󣬸ղŵĵƷʵǷƷȻλϲǽǿˮʯ͡ԱǸ⣡
ɫװһôǸǮǰöӲңҵĳۣͣ˵һԣ
ӻƷ֮裬˲ҹά
üȻЦӯӯλܱǸСŮӲ˵˴Ҫһʶ
ɫװ߻Ҫ˵ݻλͬ飬Ǳ촽ɫԵ۾סģ廰λѾϴʦ־ͲҪټƽ˰ɣ
ⱡ촽߿ˣģ
֣еɱ⼸۳ʵʣյȭͷɿսаЦ
߿ȡ֮
ĵ˵ͷǿͷ񣬱ֳмӣȻ˵߼Ʒǡ
ǰÿλһϣչʾнֵƷԱǰѡ񣬲׼ʽ
һʮƷѹǰѹŽ
賿㣬ʮ߼ƷΪȡᣬʵĳֻʮ
ַּϣˮͣṩʴʵǮȥÿһƷĳɽߵˣ͵һƷɽ߰һǧ֥ļһǧճɽ۾Ȼﵽһǧ
мҲٲ˲޳ܵףȻͼٶһöӲǿҲдõ֥
һöӲٶ̨ȥüͷһ壬Ŀ⿪أߣǲϲ
֣Ѿ̣Ҫ쭣֮ǰ˳ˡ
һѾбɳȻǫ̈ӲҸײɳȥһŵŵİ׷ŮĿ⿴ߣɱ⣡
ӣĲͷǰɣȻҹ£
¹װ߷ŭ˫ȻҪõѪ
촽ߴͬ˵ʦ԰꣬ҪСʧϾڲ˷ǰѡŽûأ
ˣҼˣðңˣ
¹װвѪȻ¡
Ѫջؾ̣Ȼ߹ȥ
ʱ֣͵һ仰ϵĻ㶼һ̣һΪԼĿ۵ģ
ܣֹ֣Ѫ߶֡
߶䶯˶Ȼζ֣ЦЦ
֣оɲͷѵԼѪ˵Ļ
ܣǶԷ߹һ󾳽磬Ȼ޷͵
Ѫƺвʣ֣һۣȻ룬ǻȥˡ
ţʧءǿ¶Цݣ˵λۣ
ҵҪ˭Ҹ
¹װ߲СȻвڳˡ
һڣ
ֱ֣ӱһۡ
Сӣܺã
¹װԹĿⶢ֣Ϳֿ
֣Ц㲻ɣ
֣֣һʱƽ˾
¶֮ɫȰ֣͵
һǧ򣡡ȻҲˣ
֣ĿٿڣȻ
һĶǧ֥ȤȻҪ֣ͺܶʱڲµҪʲôԷ
ҵСӣ֮ǰﳤû̹㣬ʲô˲ܵô
촽
ǸĶЦЦȻ֣֣ͣٿɻҪ
֣Ͱ˰֣Ҹұ֤ƨһģ
һ飡
鳣ɽ
λʥʹˣ֥Ϊ͸λģЦɣ
ˬ츶ǮȲҪǧ֥Ӷû򿪣õǰ¡
ֻ֥һֳ꣬ҩԴۿۣͬʱ͸ˣô
¹װǳ⡣
΢Ц̣Ҵ
ʦ֣֥֥ҩԻΪаܸҵСӣǲϵãϹһĸӹһһͲ̶ô
˱˵ĺôȻ˼ҵĶǶԷĪ٣
޳ܣŶ˶ģ
֣Ͷߵĵһֱӡ
ɫޱ߿ǵźܶ˵˵ֻ˵һ䷴Ļֻڨڨĵͷǣصλϡ
һǧ򣬰ƨߣڷգ֣Ϸʳ˲˶ˡ
֣֣ͣͣĴ
ΪԼ޴˸ڣ֮£߸߸ǣ֣ͣлᣬһŪ

Ҫǡ
ѾеƣֵͣѹƷɹĳ֮ǰۡ
ˣһȺײ͵ķˣǣǮʴʲôʵûʲô˼ûҪٵʱˣֱӲɣѹƷó¹װߴĵĻŵ
ʦûж⡭Ϊ룬ǲҪټ˰ɣȰǰѹŽóȻģǵʱǳ󣬵󲻵á촽ƤЦⲻЦ˵
֪ͷ޷󣬲ҵĿ⿴һŵһİߡ
ָдʣһ䣬ˡ
Ȼ֣ͣȻ֣֡
ˣ齻㣡
˲䣬֣ͳΪĿĽ㣡Ŀⶾһ
֣˼ת˲˺ܶ࣬ȴ׽͸Ǻ⡣
ߴУ֣Ϳ⡣
֣ǰߣǰ¡
߶ǰˡ
֣ͺò
Цŵ˵ͷĵŮޣҲζˣǰѽóǿɡ
֣һ
ֻǸ˿


272 Եߵ֮
ѹعŽ
Լ٣ɫΡ
ЩţﶼǳǰѹŽģŽó֮ᷢʲô֪
֪ܼҶԣؼҲΣյһ̣
˵ʱһ֮ǰ۲תĴǻǵһŵһķ
׼ȷһ㣬֣͡
ĵϣ֣ϣڸ׺ͲУԾǵĹ鳤Ѫ²ⳡϣʱֱ֣Ͳŵùܿסˣ
֣ͶĵȻһЦ
󶨣еѹƷһǰһǰͬȽ⡣˭ܳɹعŽȨǰֻṩһƽ̨ôһᡭ
˻ȻԵ򶨣ƽֻһˣŶԹŽ־ڱصã˴ǰŽĿģ
ŽԯԽǮߵͻֵ
һṳ̋ÿ˶һͻǹԴ
λ벻ҪţΪ˰ȫǼǿ˰ʩЩֻģͣǲǷǹеΥƷΥɣǱ׷εȨκοܷΣ¼еҪ߲еΡ
һͨϻ˼ǱҪʱЩǹпܻ죬֤ģͶǹǸҲûϵ
һ
Ȼ࣬Ĵ󺺺̧һǰĽӹС̨ϡ
¶̰֮ɫһվѾ̲סǰȥˣ
ˣ°ɣ
˫̧ѹ
֣ߺ֪ܽߵϢ
ֻǶ̶һ˲䣬ǲϢȻ΢̺ѹȴ
֣͸֪м¶һ޿ƥУУ
ɼ类ɽѹصϣ
赭дѹǣʵǺȻ
ǰϢŭǰĹ촽ݶͣһԸæ
ǲᣬǲң
˵УϹʮ֮һһѽΪԯǴ˵еԯʥ֮
ǰߵί֮һģǰĺӣǰѼСʱǰаĹŽƺŽӰ죬Ȼ˵ȴһصɣ
ֱ쳹ÿ˵Ժ߶⣡
氲˶һš
ĺӣװŵģϹ֮һԯ
֣Щ㱣仰˵꣬ƺһӰ̨Ϸͷ

һ֣ͻѣ߶֣͵ͷϲȷԵˣ
ǰ˵ʲô
֣ƶǶĿȣ
Ц̨ɫв᣿
һַǳ״̨̬ϵƺ˸ˣһ£ʥʣ˫ְѺĹŽóǰ
⡭ԯ
ƭ˵İɣԯôģ
ǰĪðƻǲǣ
߲ûбֳʧͳԾҲûС
оݿɲʷţǧꡣԯܴģΪ֡
ʷɣʱĥ˶ѳΪ˵þϹûʷĳ
֣¶ȻǰѹŽһ޵ĸӦǸӦڻǿ
ǰѽǲԯȲۡĸҲ¡ѽβܵõ
ζ԰߹˹֣Ŀ֣ͣһ˲ʵ
ӿɽ̣û˱
߿˺һ䡣
ϰǱ
ߣƾҲõԯֱΣʸһĸӹҵСӣĪҪ󣡡
¹װ߶Ժγв
ԣ
ŭĳ
ֻžž죬ߵۿɼٶ׵ϸߣ
㡭
ٸҷϵǵΪ
߲ͣ˵
֪ˣٶϻ
ѽԵߵ֮
˵
θԵ
ʵ
飬ԵߣԻѡˡΪԵߣǰȥ֮ɴ˽Ե߿ʹԯָ࣬Կȡߣ
߸Ī⣬˵
ô򵥣һѽԼʲô
Ϲ飬ģ

۷׷ס
Ϸһ
Ŀ⾼Ȼֻ֣ͣȻ˵ԯԯպҪӦµģ
ģ֣һͬʱһ㶣Ȼϲ
ģֻЧߵǱֻ̨߲лõϿɣΪˣ
մմϲ˵֮Ƕе
ǵľ粢ֻ֣֣ͣɣ׼ȷжϳ֣ߡ
ʦ֣Ҷ֮һҪһɳ죡˭ܵ࣬պĪ˽գЯǣ
촽ߺܻˣ¹װ˵
˵˵ʦܻһģҵԯԺ󶨻㣬㣡
¹װ߹ЦŵȥˣΣѾõԯһ
ģζʲôζǵõԯѽԺģǾˣ
λǺ֮㣬ҲֻǺ֮ѣֻǿţԺٽһ˲Ϊгϡ
Ϊ֮ǾͲһˣпܳΪһ֮ʥ֮Ĵڣ
ǰ֮ջ޹˴ˡ
֣͵ڼӿ죬ѪҺڷڣ
ߵеԼǰ£̬ԲУǹŽĸӦǿˣ
ǵüСʱǰǹŽϵ˼Ѫʱûá
ûãҪʱã
Ѫָ֣о⣬Լǰ˵ġԵˡˣ
࣡ѽӦԯˣֲ಻ÿɳδ⣡
֣а
ʦ֣ʦȥˮԺ֮ݲ⣬ҿɲٸƽƽʦǰͻһΣɷ񣿡
ʦܵı촽Ŀ˸¹װߵ

ʦЩԥ
ʦ֣۾磬ڣֻһԲҲſڡʵĵǺĵشҸոձʦŲ꣬Ķ֡Ǳ츳˦Ұ֣ôһȣʲôأʦֻǺѣԵߣĪ
ʦܴƨʦֹԻҩ
֣Ͱ裬Ǳ촽߼ۣסò
辡֮ʵΪ壬Ļ֮ı֮ܣԸ֮ݣ䷢չسɻ
ʦֹȻмƣôʦܾɣҪʱ䣡
촽ЦȴǸмЦݣȻתŹŽ̨ȥеĿȺͼΣ
Ҫ͵ֻ̣ǼûӣΣյʱ˶ǰ棬кôʱƱԼϣ˲ܳɴ£
޴ȻᵥԾʵۣĽʵǱҲҵĶ֣ԵֲעҪԼȡ߲лᱻôռȻңһϴ󣡡
ŰɣҳΪ֮һ㣬Я㣡һҲһüֵ
飬΢ĩСݱĸʥͨˡ
ʥصȻ˶ߣ˻ռݴ󲿷֣Ϊ߷񣬵λͬ
ߵһ鿿ľǵ͵̹ݶ飡


273 ԯ
ջûа־η̰ͼ
Ͻݣվ̨þ̨⡣
ͭŽ̨ϣȥͨ
ϸͻ֣ᷢŽһɫӡǣ쵽⡣
Ǻɫӡ֣͵ѪҧָγѪ
ԵԵʲô翣¶壬Ҳݡ
֣л֮ǰӴδԯʹֵ֮Ӱѧ׷һѪʱûӦڿСʱٴͭŽָŽ֮ѪĸӦǵڴˣ
ǰȭͷ߬Щš
֮ͷʮ֮УǰһȻһͭŽȥ
ͭŽ˲䣬ͭŽȻոнɫӽɢ
󣡾Ȼ󣡡
Ϲѽԯ
ۣ˽𾪣
ģȻ飬ҹҵģȾָҶãܣ
¶֮ɫɫʮʱûԼǱƭȻֻǼԷջвƽ⣬ϰԷй
鳰ͷϣʦֲҪҰõ֣Ȼתһģô˼
ʶ࣡
ϵ
׳գ
ϧѪ̲סð
ҵĶڸ°
а̤ǰŽߵͭŽȻһ¶ȣһץס
ͭŽ
ɫһ䣬ҧͼѹ
ģȻųңԯҲˣ㲻ܾܾң
к
һ죬һӰ̨Ϸɳžһڵأ
ѵһ죬ͭŽ̨ϣ֮ǰҲʧͨӡ
鱻ŽɣɣܴᡣðӵȻһģһҧٶ̨ȥ
Ҳңһûҵȷķһлᣡ
ʦܣоǲУαôЪЪʦôϿһЦס߹顣

һɴһıһߣǰϲӷӭȥ
ҶҶ֣˰ɣ
ϴŭ棬һȭϮȥ
ɫâ֮γһɫܵסһȭͷһѷɽҪʹɽɱϣֻһ֣ͣȻ˵ﴦͬʱӡûά̣ɢܻ⣬ͷɽҲһʵĹûǣ
ߵֶΣﲻʩչۿۣĸǱϺֲཻʮоͻƣ
ִ߳ǵ
˵㻰зϵΪѵô
¶ͣϺ鵤ﴦֻҪһǵĵķǣ
ǰһҪˡ
Ͼ壬Ȼɫв
ǰʦֵ֮ìܣûж߳κһ˷ɶǶ˳֣
æ⣬ɫѾӸղŵʧ߳˵
֮Ǳͽ䣡
˵
㡭ʲô
Ϻɫ䣬϶壬
ڲæ԰߹񣬡лǰ飬ӡʱǽ⿪
ӡǵĵҲͷӡǵ
ڵǣֻͨˡﱻӡһ˿һ޷ת𵤣ǻû޳ʶ
ʮʱ֮󣬷ӡԽ⣡
߻ش
֣΢һֲǶͽ䣬Ǳ֮ӡ˿µߣԽμⳡͨ˵Ǵĺ£
˼ɣ֮ǰĳûǿԼһ˭Σ֮ǰЩˣ޹
ɱڣɱ˶ᱦɱйߡ£Ϻ϶ó
֣Ȼ𾴣ߺܽԭɷǣֱ˵Ĵ֮Ǹֵñ𾴵ǰ
ⲻƽҪԯԵߣ㲻ôң
ϻΡ
ʦ֣ǰѽйŹ֣ܻ˵ǣղŵðҵı⣬еﻹ벻Ҫ֡ԵߣûзӡʵûӰ졭
ۼæ޸֮Ĺϵ˵Ļڻԡ

ϴ˵֣Ȼ̨ȥ
ԤͭŽûУֹ
ĪʵȨϲҷǷأæǰοһɫÿ١
֣һ¹װߵȤûˣֻɫ˻ǮĴ
ԣ
һֱſǰ
֮⣬ʧܡ
֪ûᣬȻˣҪ뿴ѽ
ԳһЦվڹŽ濴˿ȻһЦصλϡ
ѽôҲȥ
С
ѽѵûһˣ

Ӻ󣬶ԹŽȤĶǰȫ޹
ǰûԵԯѽδãǲǿǻʽȥ
ЩС˶ǰԹˣʵ
ǰһһĽĿ⿴֣ͣҡҡͷͷȾơ
֣ԽԽҿ͸ˡ
а
ѽһ
̨ȥһУͭŽϣɫâ˲ӽɢý̻Իֽͣɫûʴϣ޷ֱӣη
վˣߣһ˲䣬ȫͫ׷Ŵ¶ã֮ɫ
Ƕһþ֪ɵޱ޼ʵĽɫâʶ
ֻ˻ѣһǰ߱ˡ
ˣ֣ͺѪ
ѪӱѪһƬɫâ룬Ѫɫ˼ֽɫѪƺʹ࣬ҧǿţǽɫâų⣡
ŮޡҲܺˡ߶Ѫ˵ôһĪĻȻĿ⿴֣͡
֣ۣΪһѽɫ޽ǣ
ԯУ֣ͣһҪʹϣϷһûѡˣ
߻ͷ͸ŲɣŹ⡣
Եע֣ͲԯΨһѡ
ϵϣѡ
ߵĻ֣ûʶĺ֣Ͷǽɫ޽֡
ʵУеͭŽ죬շ𣬽⳯ߣ֣֣͡ͷ򴦷ȥ
Žһһƺڲᣬ
ȥѣУֻɳȥȥĵطֻ㣬ܰʹ
߶ԯ
飬ͨԡ
ͭŽڷ֣͵Ĺɱ䣬ֵͭ䣬ҫ۽ɢɫԻȻǲԿƵĽ
֣֣סԻŽ䳤˲١
̧ϸȥһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡ
ԯ®ɽ棡
Ψһðüǣ֮ǵĺɫӡǱΪѪɫڸ˽ԭеɫâ
Ѫɱʥ֮Ϊɱ֮ã
䣬Ȼɫ䣬ּ׶֣һץȥȻҪֹ֣͸ԯںϣ
˵ԯɻΪ޵ķɽ
Ϊɽ뼺Ӷ˽һܷ֮


274 
һԯһû֣ڣ
ʧ̬ɫ粻ϵ֣ͷ²
Ϊλֱ仯ʥ֮ʹѪȾǧҲȾһ˿ѪļѪԯ䣡
𾪲ѣа˼⣡
֮ŭʬǧʥ֮ߣɱ֮ǻ޿Ԥϣ²ϵһˣ̫󣡡
˽ս
ɱԯʥ֮Ϊɱ֮ʹʥع飬֪Ҫ꣡䷢չɱѹʥΪħ
֣ۣʶڲͬ
ͻʹһϢûɢȴһ嫵ϣ
ʶ֮룬ԯΪģ֣͵ʶԭڴ˴㡣н𵤣ʶ֣ͲûиоԼľʵж֪ԼȻɱ䣡
ԯΪһƣ˵еǿ
ǰʲô
֣ûüȥԯԼı仯ΪΣȻͷԼڰһ֮䣡
С㵽Ǻˣ
ɷǵоȻɱ⣬֣ͼΪӴѹ
֣һǰ⣬Ҹλش֣ͣڻˮС
ѪȻͬԯϣײʲôܣ
֣ͷѹ֣֣Ͷͷ亹乣
ʶ֮УԯȻҫ֣鴦֣Ѫɫ⳯϶׼ƣͼԿ
ٶ𾪣
ԯҪΣʱһյĳʶʶ֮ɣ
ڣ֣ٶȴƴĳʶ䣬Ѿʧأ
ԯʥ֮˽֮ͣɶҶ֣СѪȾʥͬ
ԯٶһ٣洦Ѫɫâ⣬ԯдһѪ
Ѫںɫ͸Ⱦʣ
֣΢оԯԼ֮Ѫ֮м˼֣оǵѪʱɻ⣬ôԯ֮ϵɻָ
֣ͲΪھȻɱ⣬һСǿɾ͵òʧ
ˡɱʥԯ֮ǰΪɱ֮ǧɣɣʥ棬ɵ٣䣬˥Ҫָݹ⣬
ʧǣĸҲ֪ԼƲģ翵ԯ֮鴫ݸϢ
Լɱ£ʥɲ棡ɷħΣӣˣұһѣɱֹɱ
ջأȻԲԶѾָĿ⾪쿴ߵѪ֡
꺱ġɱ֮塯ԯܹɱ֮ɢѪѪڣǶ棡ԯĳɹҲϼ֣
߶֣͵ɱɢ֣͵ҲѲ٣Ѫڴ
ǰ˵Щʲô˼
֣ͷԯҫתȻѪ
ѪĿ룬ԯͬʱҲηɵҿ
ûϵͻᶮѾڷµİɣ
֣ͳΣ̧ͷǳ˰һ䣬ǰ棬ã
߲죬ȻĿ֣ͣ棿ǲ棬ڻɢˣֻҪ߻һ죬ͻڣȻã
֣Ͳٷϻ֮ǰ˵ԯҪµĲӦ
ȻѾõԯ֣һʱҲӲӦ֮ɲ⣬ԯҲ֡
⣬֣һֱԯԵпκˣΨԸǰλߣϡ
͡
ο֣ԭûŵ
ʲô
²մѪ𷲻꣬Ⱦ壡
߳ƪ׸򵥸һ˼ԯֻܶԵǿߣɱ޹Ҫɱ
ȻݶԳֽߵǴֽɱԣв壬𵽵þʹˣ
֣ͰհߵĻ֣ԡϣͻȻһֳظУһջԯʱ򣬾Ȼһ־ηУʶĲԸ׶ѽ
ҵĵһŮޣΪĵ£
ָѪ˵Ļͻأ𾪣
֣ͿѪѪۿ֣ͣȻͬʱߡ
ⲻܣ
ͬ˵
ƾʲôģ
Ѫ԰ŭĿӣǵ㾴ηҲûˡ
ŮȲҪϷҪһԵҵûϵֻҪСӴӦҵͳɣ
Ϊʲô
֣޷⣬뵽֮ǰǼĪĻʲôɱ֮塱ơ
ֻϷܷԯ
˵
ǰеǿˣ
Ц֣͸ѪѹͲһˣ֣־һ˼ҲڵѪϣ
ѣӦҵұ㲻ԯУڣԯѾΪΨһİ취ǣ㣬ԯ
˵ɱ֣ȴоһɺͷëȻ
ģɱ˵ôˡôһ߶˴Ĵʶ֣ͻǵһ
ǣ֣ʹ򲻹ԷӵԯҲߵĶ֣
ֻ֣ҸΪ£ӦûҪǷٿǿǣȡһԵİ취ҼԸ⣬Ҳͬ⣡׻˵ǿŤĹϲ𡭡
Ůޣʲô֣
߶Ѫɫ
Ѫ
һ̣Ѫ԰ߵ⣬Ȼһ޿ɵֿشĸо
Ϊ²ҪʱԼСӽΪ£Ҳо֮⣡ԼӦֻ֪иˮ齻ڣԯʥ֮кɱ¾֮ɱ֮塯ΣֻҪɹպشгɾͣ
Ѫɫò԰ף
ӣ
֮ǰԼֻ֪֪죬ҲˣұԼ˽嵽ʲôë
Ѫȷһ㣬ԯʥ֮ǽɫ⣬ȷԶڱŰɱ¾Ϣ
ѪĬˣ˿֣ͣȻͷȥ
֣кߵ˼ԲʾѪԲϲֻ֣ͣҪɽĶ󼴿ɣ
ĿԵġˮ齻ڡҪΪĵ£
ǿŤĹϲֻҪܽʾͺãܱסСһ飺һӦǲӦ
֣ҧлϵ⣬ҴӦ
¶ο֮ɫЦˡ
֣ĿֱӰߣҲԼҲһҪǰӦƴƣҲò
˵˵
֣ԴӦߵĵһֲЩȡ
ϻеڶΥҵıģԼ飬ˡ
֣;Ȼն
ƿأָоʵܣ֣ͲõԯȴӴʧȥɣ
߱ʵǿĪ⡣ʣµ޽Լԯ֮Ҳζ
Ѫԣǣ
ߺˬӦ֣ϣ


275 ɢ
Ѫߣ
߶Ѫ֣Ų̻Ĳӣȥ
Ѫɻߡ
ҪһԵΪͽ
˵
Ѫ𾪣֣ͬ𾪣
Ϊʲôң
Ѫ֣͡
ߣһλضǿǿߣ֣ͳΪԯ֮ȴûΪͽѡѪ
˱ʣԯ䣬ұ׼СӼȻʥɱԺ·޷ָŮֻܲҪʵڼʱͻͽû뵽ԯɹܵõһĵӣ
߲ûͣסŲѾ߳Զ
£뿪̫ã
һӣΪԯСȷ뿪СӸǰ̫ã
ãҸߣ
Ѫٸȥ
ǰЩˡ
֣һۿȥ˶¶֮ɫվƺʱͿռ侲ֹһ
Ϣ֮󣬶ָ糣СӣΪ֮Ҫԯɳ˽ܲ
һ̧֣Ѫɼһ򴰿Ʈȥֻ仰쳹֣Ͷߣ
ʮ¥뿪ȼɽׯֱӵİ취¥һ˲ô񣬵ܷϰߵݡ
гܣԳĸ˷緶
Ϣ֮󣬴һ˲䶼ѹ
ô£ôκģʲô
ôо˸Ρˣ󣬽ɣԯأǰѽأ
в飬в鰡

֣ͰԯջʶһڵһŵһλϣüͷЩѹ˵ĸַӦ۷׷ףΪ֣ʹ˿̣Ȼоƣۣ
ԯ޵ķɽԶŵķӡ⿪յٹ⣬ڻա
һУҪģ
֣͵ʶ֮˴ģʶ֮ԯҲʱŵ
ģҲǴ
֣ܸоʶڱ٣ȴ
ιһϡǰأ
΢̧°֣ͣ߰ͣʵ
һ໰
⿴ʱ䣬֪ղʮʱԼУڻ֮в԰Σ֪淢ʲô
֣Ƴۿ˿ϣȻǱȥ
֣֣Ѫ鳤Ҳˡ
˵
ʲô£׷ʲô
վ̨ЩȻЩš
Žԯѵλǰˣ˵ô˵ģ
ԣһǸ꣬Ƕѵ磬ֻ߻һܣûһʧȥʶһֱŵģ׷ʲôֻ֪
˺ܿ뵽ؼ֮ܶ۹⿪ʼ֣ϡ
ǰ˵ԯһ֣ͣǲԯˣ
һתʵ
ûƾʵݣ㲻֣֣
æ˵
ݣǰֻ֣͸һΨмӣѵ⣿УλʥʹϣģҲֻ֣ˣ
תͷϺ飬ɫָ֣ͣЦλʥʹǻ֪֣ͣھǿǴд˵ʥشˣǲĿɾͲö֪ȷʵ֣Ͳʥ֮ˣ˲ǣǸߣ
Ǹ֣ͳ˺ҲɹϺ֣͹ע
ߣѹ֮ǰָо
ϸϸ֣ͣɢޣȻðʥشˣǵ󰡣
ǣǧҪң
֣ںζ£ȻԲԶ˵С㣬ǷˣôɵվŲ˵أ
㶣Ȼм˿֣ͣ΢ɤӣҾһǳǸһ⣬Ϊɿصͻ⣬һƷֻܵΪֹǼƷŲôʧ
ʮˣо󲿷ʵ֪ŽΣǳƷġ
ǣֻУΪУǿȨ
ȲҪԹվһȥҲҪ£
в˵
֣Ͷǵľ沢ûá
ԯǸ£ʱұãסǵĻֻһΣڶǣʤ֮䣡ԣӦԼĺˣ
߷ӡϺΪʮʱҲһܽ⿪ʱΪ֣ͲŻô˵
Сӣһɢ޶ѾţʶĸϽԯ㲻
飡
һȭؿڣϵߵķһɳ
֣ͳˣһȭûΪϣ
㡭
ǿȳѪӵ֣ͣɱ⣡
ʦ֣úǰ
Ŀ˸ǰֹϵĲʶ̧٣֣͹˹֣λʦˣҺʦֻƽҲûʲô˵ģȰһ䣬ĪҪ̫Ǵʥأһ䣬ԯѾã
֣΢ۣ˿ʶ࣬ȻɱɣֱңԺǸ鷳ɣټ
˼ǣ㾹Ȼμ᣿
𾪡
ԡ㡭ǹˣ
ȷܴ
Ϊߣɢ޻ʥˣӦΪΣ㾹ȻΪŰΪ棡
Ϻȵ


276 
棿ǿЦǧ꣬ʱ޿̲ڱ仯ǹһж̣ΪԼ߸ϣͼ֮ϣѵ
֣иж˵
νԳȻΪΪƶߣΪ֮ˡ
Ӧ˵ȫΪΣػߣеĹѾ㹻죬νĳѡ
οһֱδֹͣԹļ̤͸ⲻǵĶҲĳͻײ
Ϻı֣һ̶Ϸӳ߶̬ȣҵȨѬ죬Ҳĳɹܾƣеϵȷϡ
һ·֣ʹӳΪһ̿ʼѾʹ
Ǽλˣ⹫ȫϡүӡ֮үӡ
Ǵδ֣ʲôʹʲôΡദվã֣͵ۼֵۣʵɱ䣡
ȫǿǸˣһ϶źصѹϵ͸ûϵĿڵĳԶԶֹڵ磬ҲȫΪӹ
үһλ𾴵ҽߣˣλȻȴӲκȨ֮ΪϧŶ֣ΪŵӣΪҼҴ͹
үӣģʹĥҺ˼ҵ˥䣬ү֮һη쭣ҲΪ֣ͣڵĻүԽԽ֣ͣǺޱ֧֡
֮λ֣д洫ҩɾ֣֣ͣһԵ
Щϣ֣ѧ˺ܶණ
ߣЩȣӦ߸ϡ
ϰͷĽԱ
֣ҡҡͷȻλ֣ȴֻСɫûʲô˵ġ
ϻ˵ԯһССɢ޿Ⱦָ֮Ѷ֣ҿԼ̣
Բģ֣͵
֣ɱҪ֣ɫһ䣬סϾߡ
֣ʦܡ֣ٻ£ʦֲʤĪ֣ʦֵܻ£һ֣١ɡ
úǰΪӡȻк֣ȴ׼֣͵ʵ֣͹ݣ֮⣬ȷǼɵ
Ϸֲƣһٶƣȴ֣ϸܵ⣬Į̬ȣɱ⣡
ʦܣǺ⣿ô
ʦ֣Ƿӡ⿪ΪָһӲ١ԯСУʵһ£
ϣ
˻֮æóһ·ϵ
ǰ̫ǿǰֻϣԯСУǰҲڣβ죬̽̽ϢȻʵָ㣿
˵
˵Ĳ˵ȷŹСһŰɣ֮裬ٱ֮
˽֮ǰϾȻعͷݺݵ֣ͼۡ
С󣡡
֣а
Ϊ᲻ۣŪ߻вС鷳֣Ͳȥ
룬֣ҪԵģ߶Ȳ̬ͬԼµֶΣҲͲͬ
ɫˣΪ֣ߵݻλʥʹ֣Ͷϣû뵽龹Ȼôˣ
֮ǰĽһЩ漰صĻѹúܵͣȻ˶࣬Щ˲࣬ο󲿷ֻֻͨù죬ʲô˼
ɢޡҲߡ󡮹ؽڡղͷ׻ж֪ģ
֣в崣ԯҲЩ
֣͵ͦ£ʣµʮƷȫ֣Ȼɽ۸ܴܵӰ죬ܶ˶ĲɣЩһ׼ĳЩƷң˾׬ˡ
һֱ賿ߵ㣬ƣ䴸һƷĳ·ʢͱܲܳԵȥ˶ˡ
ȼɽׯͷ࣬˶⡣
뿪Щ뿪֮ǰٴˡ˶ȼɽׯЩջĿǷƩܺ·֮Σգ޹ء
ĶǴݵˣĺ̨ܼҾǺĺɫЩǵΣղԺбǿ֮໥ڳԺڡ
Ȼûߣܼ˰ڶȼɽׯͳ׷
εȻǸ֣һü˰ŵǶȼɽׯСﲢ⿪ţܼ˽լ
ȻҲȫ徻
ȥϢ֣ߣЩҪš
һɨƣ֮⣬۲תʮģ֣ͣǰѽУ˵ѶصĶˣ
Ųţ
֣ԼͷϷʻش
Ľ֣һۣȻɫ΢죬ЩŤ󣬡֣ͣλҪлæˣ֮ǰΪմ˺үĹ⡭û뵽²ڵֻԣԺҪչˡ
С㣬⻰˵İ
֣˵
££ǰ㷢֣ٻôЩҰ˵ġ˳Ǵ仰ûʱһԸ
ֳɫʵ飬ֻСΧȦ޴𶯣һϵкӰ졣
ܼҵܿܿʤ֣̬ȱùСĵԭǣ֣ߣ֣͵ݣݡ
дӾǴϢ֣ȫıʵܺòġ
ϰɡʱҸһСҲҪϯϲźá
Ķ֣һЦŸм
ôã롭ĳַʽʾһл⡭
˵գƶӣ֣Ϳ
ԽԽһˮ𽥰֣û
ˣֻ֣оƬ촽Ȼһ֣ĵһǡ
֣һ飬ʶȥĿ죬ȻЦ
˼ҵĳŶ֣үôŮˣղŵı֣ôǻ֡Īǣ㻹ǸУ
֣ͱĵʵȴ޷ϵ£ĿƱģС㣬Ƚ˽ҪҪʵ֤һǲǴУǲǳǣʵ֤ܺ
å
һ죬ټ⣬ԼһԷʱ䣬Ȼ뿪
֣鳤Ѫ鳤ȥĶˣҪҪȥң
ر񣺳־Ӣһ鸺𺣸һӦˣȻֻʮˣǺ֡
֣쵼ѪǸ֡
ԭӦѪһӦ֣𳡣ǱҪǲġ
ѪߴߣԱ֮ǰԱڴԱͻ״ȫΧ£֣͡
ѪȥĶҲ֪ΣգʱҲϵһкһǶϢϢ۰ŽĹ
֣̬ºͣûмӣ˵
Щ񣬵ʵ֣͵Ķ֣ÿڹۺԹҳϺͷף֣ͱء


277 ѡ
Ǳٽڵľ磬ԭΪƣٶˣȴбɽŶ룡ûռҪЩǿ߶ϣǱ򣿡
磬֣˯һˬϴɻشϣ붨ڹۣʶǰԯֻֻɧ
û˾Ҳûнκϵͳָ֣ȱģһʦ
ԯί㼸졣ȱȥЩȻû㣡ʹɽǧ֮ȡ׼׷£붼˼
һԯЩӵ֣͵ע⡣
Щһڽߣ֣ȥǿֻϳ֣Ƶ۾
ȻԺһʹʶ֮ĹȣԯЩƺΪ֣ͿǼֶķ˲
Ƶ۾Ƶ۲ԯô˵елĳ桯ԯĵһˣԯã⡶Ƶ۾ѵһ޵ֻʹԯ֮Ҫ
֣ƣںҲ²⣬
֣٣пá˵ǱӶ˵
֣λǶȼɽׯɽܼ˽˱
һ֣סһλѣװΪݻӶ浽ġ
ܼڶ֣Ǻε񾴡
ǽ
֣ʹ붨ʱѡƵ۾ŵһߡ
Ҫ֪²Ƿȷֻлʱ;ԯҵһʱ

һ¥лңʮԱ߽Ȼ£໥Сʲô
мϯλţ֣߽һƤ䣬Щ׷֣ʹк
֣ЦŵͷһһӦ۵һȣеһ㶼ϯλ£Ȼ˵ҶлİæΪ˽۸λ飬ٻҪġ
ᣬʮλԱΪΪӦһϵִڣȷǹ¡
ɳЩɼΪᣬ֣ͼͷݣЩ˰æʱһûܾ
ĵһǿûô׵õʳ޵ȶ֣ίİæţûѶٹܼ֪˼˵ݣֻǱԿ뷨֣ͰæǿᰲҲû뵽ֻ֣һ仰͸㶨
˽ʵİæһľ͸֣һſǸЩԱĳ͡
֣鷳ֱӸֽеƤϣȻ򿪡
һ޵ĳƱĺģRMBǸ۱ҡ
һֽǮȻǱСĿκһˣֻĶں٣̫
Ǳ죬͵ǼгĶɣƽ
ܺܿ˾ĲǸ飬ҪѸ£ҲҪһ̡
棬Ľݾ
Ǯ·Ϊ죬Ϸû飬ȫܡ
֣ķʽˣЩǿ֣͵񣬳¼ϼҪò֮⣬˼׽
رж鳤֣͵ݣԱ֪֮к֮ܶǰδ֣ͣȻ֣ھڲ֪˵ġ
к֮ܶǰΪ֣̫ˡ
ѪһС˺ܿı뷨
鳤ĬϿɼ쵼Ȩ֣ᣬһƥ
ϣ֣ûȫչʾԼʵⳡҪƷԯС
ĵߣϺ߳һߣ˵ĿģΪǡ
֣ϺˣĵжռϷ磬֣͵ʵҲֵڴ
ЩЩϵЩǮͬһϵĴƱ
ÿ˷ֵļǮ߶ҡǵģ֣͵һٶԶǡ
ֱӣ˲ܻ䣬ȻףȴΪЧ
֣鳤йϸϣȿ
һ۾Եúܸ̬ŮӣԹһϢռͷרҵ˲ţҲǸ鱨ġ
֣ͽӹһϣ㷭һᣬȻ˵ͷԳһЦˣ˵һЩְأô죬»ûûʡ
֣鳤ˣǼ鳤Ҫеش󣬸²΢
һϵʿ˵ˣ֣̬Ⱥܹ顣
һԹŴߡǸֱ֣ӽһΪȥ֣̽ǳ
㱻֣͸Ҫл֣͵飬ϵʿ֣־η
ľٰص㶨һСϣͦáټҲӰ첻ͨˡеˣ
֣ͶϵʿЦЦܳȻʡ
ڵغǱͧҵǱͧ051𽢣һͧѾͧɡ
֣Ŀ࣬Щݸղ鱨ԱݹʵнܣЩרҵݣֻ֣ɨһۣó֮ڿڣԵúˣ
еĵص㶨СޣǺһС͵졣ôǿİСΧУ
֣˲٣İֻҪߴٴıҲʲô˻
ߣ⼸춼ˣЩûںǳ
֣ʵ
˿֣͵Щ죬û뵽֣ᣬ˾ʱ򣬿⻹ȫġ
ʮɣߴң߼ȣһڶ࣬ǰԲ߽еᣬѾӽβֹʽѾͻư˴ءеܵһӰ죬䷸ܶŹİƵ
δõģ
оӣͨ
֣ͺԥ쿪ʼһأ֮ǰߴɷģȨЩ۷УϢ
㿴ҿ㣬޳ɣҲ˷ԡ
֣鳤Ƿ̫ˡȥ֮ǰɹͻǰھͰΪЩߵ̬̫ǿӲ»зЧ
һƤܰף˳Ƚо˵
ԹдֹۣһҲΪԱ
ΪصĹϵ¶֣Ͳİ
⻰˵֣͵˵ͷϿɡ
䷸ǾԱƱЩе㱾¾Ϊ˲ܻᣡµЩˣЩСɫո¶ͷǵԶûУҪ֮ã
֣ΪеĳԳǶһòҲдз˲֮⡣
һѡΣߺ͹ǿ٣ЩߣǱѡεĶ


278 ʸ
ĳ̳ڣܴ鱦ڡ
һվڹ̨ǰϴ·ʽ
ʦãӿϿ϶ÿ
һӵļжһŮڵ
ŮȸߣҲ㲻Ϻãʵ˹ά
鱦꼸λòĵԱ̲ס͵͵ȥˣֻһʼ¶Ź֮ɫȻְҵЦϣȴ֪ô롣
ȸŮӱ£˴ӵȻ˶ȥơ
ʦ֣ô˼أ
ȸŮӼƴǣѾѷ׵Ӵϡ
ֻҪʦϲ㿴ʲôʦһҶ£
缡кܸˣȸŮӵû飬ֻģпķֺá
ʦ֣ӺùôǮô
λλŮʿǺǱ֮ϲϺ䣬¹ռӹƳɣʵã߱ͼֵʺղءȫ۸˵˵㣬Ҳǡǡڡ
Աܾҵ缡кȸŮӺ⡣
ʦô˾Ͳˣȥˣ
ãֽˢ
ʵǷϻҵĶֽȻʵ
ӼнӹһſԱPOSˢ
Ƭ̺󣬡ûбĿ
ô
Щͷˡ

Աش
ܣҿһٶôܲ
缡еۡ
ӵۼңǮȷ
Ա޵ı֮ɫ
򣿣ôȥ͵ȥҸղʮգۼͶ˸㣿ģǳصǰɣʶˢʮǮ壬ǣ𾴾ƲԳԷƣ

ǿ򣬲֮ǰٿһ㻹Ǽٵģ缡ڵı֣¡
ǮȰǮչΪܣһʱڣʱۡ侲һ£Ҫ£ǮһԸ壬ӣǱջأ
ԱǺò˵
飡
һ죬еֻȭͷڹ̨ϣȻֻһ̨飡
ģѾʦϵĶ㾹Ȼȡǻˣǹµĳ˵ҽǵƵ꣡
缡¶֮ɫΪ
鱦ſڴжһۣһӣһߵһߣͳֻ绰
棡ʮšʮĺšʮXX̳ܴ鱦ڷͻ£жΪ١
̬ܿԱ̳;ǰ
Ա龭ǰǴӵһϽܵ顭
缡һȭȥӦء
Ϯ
Χ۵˶ˣ
֧Ԯ֧Ԯ
ľ첻ֻ֮࣬ǰڸѲߣӵܿġ
ͬ鱻һϽ֧Ԯ
㡭㾹ȻϮصĴɡ
飡
һҲ
ɣ֪ʲô𣿺еķɻܲǣһȺ۵ĶǣΪŮҾͲǣʮǵĶǿǣƽʱ͸ǵĻᶼûС
缡£ȸŮӻ߸ŵļ˶Χ˹һۿţֹ
ô̫Ŀ޷ˣ
ЩڵİɣһʶûУ
Ӻк̨һ²һ£˸Ͻߡ
Χ۷׷ס
Ҫߣ̳Ƕס
ɨˣ
ȸŮӱԹ
Ѵ缡һɫˣкλʦֵܣǵı£Щ۵ļһһٽѵʦһԿţǸ
ۿͻҪһſڴ̲סˣ˽ȥ
쿣˫ǼϽ֣ͣ
˭Ȼ֪ǵ֣
缡лǸȸŮӲĿ¡
ǹԱǼλںеκΪмලϱȨʱȨǵĹֹΪȴǰܷƲã
ԱҲڵģ
ȸŮй˫һ˵

ܵĻ⼸һֱڼǰɣһȥ£ǺУ£ֲܣ
λбҪǣָʾΪ죬ںдɷ棬ܸƲõͬʱᱻȡʸ񣡡
Щţһǿ򶨣˵
Ǹµģ
Щɫˡ
ߣô֪˭ôǣչţҰֽйŲͨΪǹҾǡ
ȸŮӹ˫
ʦãǻһ̰ɣҪ汻ȡʸǼһܵͷģ
缡л̬ȣղǱ˵Ļá
ʲôǹżҺôҲߴ֮һҰǹŲͨǹżҼ
˫ԼģԼĺ̨Ҳġ
Ǽֵĸߣ˭ǣȡʸЦ˵ȡȡΪʥ֮ǹ󣿣
˫޽ɣԡ
ʱһȫװľ˽˸Щ棬Ҳ˽
һ۾긻̬ŮӣһʿЩ졣
¼ˣϲ
ԱҶԱˣ
Ūˣµģļߣ
Ҷʿʵ
м¼ڶ֤֤ȷɣʮŲ߹쿡ʮĺŲ߹˫ʮšˣ鷢Ĺ涨Ӧñʸ񣡡
ǽȡʸ߰ɣһģżҡͷ۵ˣЩңǲǡ
Ҷʿ긻̬Ůӵ
֣鳤ľЩѹôҲ䲻ͷϣ֣鳤ᣬʹšС鷳ܴġֻܰ¾ǡ
긻̬Ů˵
ǰЩ֮ǰó֤Ⱥż߿ȻȷǱʸ
Щ˴ߣҶʿ긻̬ŮϢؼ飬żλ߱Ϣܿ촫˳ȥԱӦ

дֱд̳˳˼䷢˵ͻѣȻĪԱȡǹżߵʸ񣡺ĻһкĻҴͽܹ쿣Ů˫ǵʵǰʮ׵ġ
СޣרдԸصߵıڣһͳ׷棬
Ųͨߴ֮һżҼ֮ԴΪ弸λӵܱоԶʮСʱľֱڻûŻΪһʼδ飺żŵӾȻʸ
ٰ췽ǹҲʣǾʸһ޶ڰʸġ
޶ȣоݣɳ֡
ƷУ޵£䡣ͺ޹˼ɵ۸ͨˣɣٳֲˡ
ż⻰ѾظǹҸǶģΣỹûٿǼֳô󶯾ֲûУμӵ˭
˵һŽɫ۵УԾǵҼŲͨߵý
ֲ²¿
ţǿ²ף
ǹŴܣʵǿᡣ²ǹʵĪ⣬˵ﴦ
ˣֲ´ˡͲ컹룬ҲӦҲ²⣬ֻǲԸǸȥˣ
Ҽɫһ֣ͣѵ
Ųͨҧ˵ͷ
鷳ˣ
ҼҲü


279 緢
ܼᣬߴҵȻв롣ֳϣֻǣע⡣
λߣ֣ͣǲǡ
ر֣ͣעԼӡ
Ǹ֣ͣߣ
Ųͨʵ
λʥʹҸͻӦˣУҴϢֵܾ֣ϣ
Ҽ˵
ңץˣֻ»ᱻŲͨ¶֮ɫ
Ҽȴ˵ãСʱǰϢѾͷţᣬ
ѾͶ˹ͷĲ
ſɣᣬԱκʱ򶼾ʣ
ҹż߾ʸ²ܾôˣҡʥʹֻǲܶԸǸ֣ͣ

֣͵õܺõִУһ칦Ѿвʮλ֮߱ǰûüȥҲ
ĲСұǣȥ֮˸ΪеӱŭɶֱӰѵ绰򵽾ǡ
һֱŰ£̬ȣߴ֮λԴݣ䵱ɵϯӡ
Σ˴۾ʶ̬صˣǿӲӦܼҡ
Υ鶨¹صĲһɳɻ߼Ҳྯ棬ٷ߽ɻ߼ʸ
ζʲôòԼɵʸϣɻ߼壬ǾǷǷż֯
ʥأ֮󣬶ɷϽΧڣǿɺͼ壬һߣ߽
ȻΪȶΪסЩ˫һֱһĬ
ʮİнϾƽľ棬ơ

ȼɽׯ⣬һӳֿϽγű򿪣ġ֣ͻкˣȥ
ӻȥǰ漸漸β滤ݡ⳵ӵĹģܺ
Űɫףء֣ԱߣҪȥ͵ܴڴ¿˴⡣
ۺɫڴذ¶ϸҵɫļͦ
ĿбӶŴ⣬϶С뱭Ʋͣεš
֣͸ĺܽ˵ǽš֮ǵ⼸ദǸ˶ܸо
֣ôûѰСϣ
ѩεŮѡ֣Ͷӡ̡
ǸòɵŮ֣ͲļദУȻ֣һ˿Σյĸо
֣Ͷ԰ѩӡǹļƣ֮˹ϵ⣬ͼı
֣ᵽѩβԾ¶΢Цó԰ѩ飬
ѩھǻ£죬Ϲ֣Ī̫󣿡
Ц
֣ͺٺһЦģӴЩȻַϡ
һЦĵĴ۾֣ͣ¸߸Ь֣ͽϣ΢΢
˻
֣ͳʹջ֡
֣٣岻
Ļһ
ιһЦֳ֣Ա˰ɣõС㷼ģ㻹Ŭ
֣ӣȣĿȡ֮䲻Уռ˻߸һĸղһž̬ȡ
֣٣ҿɲһ£
Ĳ֣һţֻŭСС棬ڸ֣֮Ĺϵ䲻ˣȴѾõѣмֺøУоη
֣ͿģԴˬͷ
ĶĶŮĹϵαǸ֣˵ǣ˵һʮټҶӦ
֣ظ
һüʾԼ
Ҹףĳ飬йҵġԾܾ𣿡
֣ͱʾԼĲ⣬Դйҵģܲ˵㣿
üϱ˵ǣҼͽ㣬׼ҵ㣬Ҫܾû
֣Ǳ޴ҸвͷԣȻʣµĵĻ
ܾȿȡʵ˰ɻ㲻ҪٿǿǣŴ
ˡ
Цô죿ˣҪң
֣ΣҲ˼롭
֣үòŸҽ͡ĸծǷ̫࣬ڶ࡮֪Ĺϵ֮ǰҪһʣ𣿡
ǼĻˣ֣̾˿ԵЩʧ䡣ڵ˵ͷ
ǡ
γ֣ͼ˼ۣŮ֮齲Ըر֣ۼ֣ͳԱͶ֣ǱġһˡĽʺ޵ĺҲ̲סССֻһѡ
а뵺Ƶ꣬ʷƾãȽȫ֪
ܼڰ뵺ƵгںĶ
д˵ܿܿʤֵЩչ˲ٰ뵺ƵɷݣֻܼһûȫƯףҵײɾûйơ
ܿܿʤ֣ͻкΣߵĹõ
ĵĸܿ죬Ǹӡ
áһٵӣⲢš
ʱܿ˧˵ĵĸף֣뵽
ܿʤԵÿ׶ݵӰݷɽɫԲκλױġ
֣ͺͺǰԵú飬
һ֣ͺͺγ˵ݣܿܿʤ͵ӭˡ
໥֣۲죬Ȼ󼸾׻
ϲھϯ̸£Ȼܿܿʤ֣ͺͺγٷֻʾá
֣٣ⱭҴʤ˾㻹֣ǣǰ֣ϼš򱦼ϿĺдĿܼЩĲʡ֣ϼŴشʧĶȥ˻ˮһˣҲǽ
һƣܿ쾴֣ͣơ
ܿˣⳡϵĶԹǷǣ޷ǾΪһ֣ǼǾʹ˽ҹ̸ˡ
ܿǸĻᵽģҲȷʵںа֣͡
ʤ˾ӶҵȡǸĿĻļ֣ϼź򱦼ںеĿʽѣ㵼ŵƲ
֣Уѩһ𣬰ļȡء֣ϼѵʱ򴫻غУʤ˾֣ϼԼ򱦼ŵļΪѣ֣ϼԷΪۣʤ˾ͽ⡣
˫ûϵĻ壬ͷչ˵ˡڣ֣ϼʤ˾ݵΣѶȹܼǺеͷߣʾáο֣͸Ĺϵ죬ʹ˽ҹԤ֮С
磬˵֣Ǹµˣһ˿ɱȡҲ֣һıǸ⣡
ܿʤö࣬ЦҲףһ㻬
ȻܿܿʤξƺΣǾҴٴ֮Ŀ
ԺΣܼ˵̬Ⱦη׽̸֮һľС
ܼҵϳںУھⲻࡣԺֻ˽֮⣬Ҳ׽
˭֪ľǰӿҺͺҶòɿ
ʥ֮󣬾Ҵֶ仯ܼҷ˻ˮ
֣ܼУȺθҪݵλмֵ
߹٣ȫпܳΪ̳˵
иڵعϵܣ໥ں֮Ʋ赲
ܼҲؾɣסڵļλδչǰгԶ㡣
ܼ뱧һô֣ͷпܣ֣ܱܼԼˣٷ֣ܿܿʤΪ㡣
ܿʾҲ֣ͻкΣ̸ҲǢ
ƹѲ˹ζܿ쿴˿ŮģȻ֣͵ֶ֣֣ĶĹϵϣдһֶɣ
ĵͷЩա֪Լĵˡ
֣΢΢м⣬ľԱߣƼˣ˲У֣Ǹˣɵһ緢֮С
ܲˡұôƺʲˡ
֣ЦЦĿת
ĿܿоͱζˣЩӵĿ⿴˿ģ¶ĵֶ֣ᣬû顣ҼĶ࣬໥Ҳһ˽⡣ԡֶ֣뷨ҼĶĹϵʲôһĴ㣿
ǱܿʤȰƺΣάл
ܿڴĿ⿴֣ͻġ
ܲʵҶС㻹Ǻкøеġ
֣һ仰ɫˡߣ֣ۼֿһסȻ˵ϵ飬ҸĶֶˣ˳ȻΪá
ίľܾܿĿ΢ĽƺҲ⣬ЦЦȻ⡣
˫ǵûһ£֣Ͳʲô㣬עֻһŮˣ֣ߵġ֪˵ѳΪˣһ
˿֣ס֣Ȼü
֪Ϊʲô֣͵ίܾȻԼһССʧ䣿


280 ѩ
֣֣ѩҪˣȥҪһȥ
һ磬Եúܼ緹ûԣ֣һͬ
֣ӣ֪˻Ϊѩ㶨أѩȷϵˣ˵ȡû⣿
Ӱ뵺Ƶ귵ضȼɽׯ֣͸ġʳһİԡ
θѩǾӵȦĿһԡ
˧ʣھеһУݡʢΪҵŵļ̳ˣλԸȱѩҺʣܴϻۡԳ֮Ϊӵܵˡ
˵Ľϣ֮࿴ֵֻĽף
֮ϡ
ǣȷϵһ࣬ܵľٶڽǺ໥§
κȵľƲ٣ִ˷ɵ˼ѵþƺ໰֣͸׳˼ŵϢ
֣ͻɣѩԺΣǲ飡
֣֣ҪȡЦңҿɾͷˣѩܴͳܱءõĶʽϵһ죡
˼ǣ»֮ҹŻúεóԸ
ζ֣ͣû˵ζźˣ԰ѩƫ۰Ѿ˹
֣˵ôʥ˵㵽ڻǸУ
֣һ£ΪԼֻ֣о޵ݡ
£
죬Ȼ߳ŭ

ֻЦѣκ֮У֣͸סͬһʶദõһΣԾ١
֣ܶͷƢҲζţβ֣͵һͶһֱֵ֧ѣ֪ĵֿѡ
˳ܼṩĺ
ʮ࣬ѩ֣ȻûڣеĻһŮ
ФȻҲˡ
μѩӰ֣Цţæܹȥӹѩϵ䣬ȻʿĶФ˸кҲ˹
֣ͺûȵпڳûֻǶǱߴ˸ڣǴк
ѩ֣Ͳûж⣬Цŵ˵ͷФЩԾɫȻ˺졣
֣ͣФЩţҲоѹ
֣٣ҪѧѧôԴŮƯҵŮФŮŶר㣬ôӶء
ѩ֣͵
κɫİФݸ֣ͣ˵ѩ˵ĺе֣̫ʿˣ
ţָָһһ£֣϶Ҳ˼ݣФС㵥һɡ
ѩĿ̺⿴֣ͻФȻФգգۣФҪջŶ
Űѩϳ֣Фʼ磬Фû뵽ѩģ
˾ӳ֣нӹŽ
ФһȻ֣ϳ
뵽ѩǾ仰Ф죬Щա
֣٣ղѩڸҿЦ㲻Ҫᡭ
֣æһҲҪֻ̫࣬ǶФҲðѣ֮ѹϵԡ
㵽ΪֹϴФ֣ͣ˴˵Ĺϵ˲֪ı仯֣͸оФ̬ת䣬ҲоŮĵĽţ˵
ѩԼФʲôԭ֣ͲԸȥ롣
֣֪һ㣬ѩľٶΪθԼĹϵֻǵ⡣
֮飬㶼߰ѩˣ
֣ʵ
Ф˿֣ûѩ˵Ļͺá
ûУҡҾݣѩõѣҲ˵
֣ЦЦ˵Ǿ˭ҲҪ˵֮ܡҪ
ܰѩʲôĿģҪͨФʵ֡ôФԼ֮ܣФпܳΪ֣ҸӹѾڽеĺ֣ı󶯡
Фȴһů֣ͶЩмΪ֣ô˵Ϊ롣
֣ûʶһ㣬ʵǸõܣûȫ˵ФүӽҵǸ飿
ФҴѹͶ·֣֮͡
֣͵ФҰڵ֣͸̡ܿ
ФҲ֣ϼţ֣ϼҪФ³Ĺ˾ӵд󲿷ֹȨ
ФҹҪФɣ֣һ涼û걻֣͵ֻ֣ФҵľӪȨֻУ֣ͲŴӦæ
ʮǰ֣ФжʮФҶ֣Ϳ̱ѶĿǳԹˡ
û֣͵İæФ޷ɹѹءӹФһ񣬲Źһ˿档
Ϊ֣ҵĸӹ֣ţԪ˵ФдϢ֮Ҳ֮ϣ
ФҵڶҲФȨ֮ǲ֣ܽ͵ġ
ФФ֣ФФɸԵĸףôܸķȨƿصĲƸ
ԣФҵδФүϣûϺͿǵ㳤Զ۹⣬϶ּһѣФһоȡ
ˡүүѾʹҰֻжȨɣһЩ棬үүǲġԣүүϣټһ档
֣ͶȻܾҺܸмФүȥ֮İҸѾûʲô̸ˡ
֣٣үү𵱳Фд𡭡
ȥʣ¼ȡ֪ͨ⣬ѱǰһôй¶ȥģ
֣
Фɫˢһ±ò԰ף
֣壬Фңһ֣ʧ
֣¼ȡ֪ͨФүԾ죬ǰӾ֣͵У԰̳粨¼¼ȡ֪ͨ飬ҲΪ֣͵޿ɱ粵֤ݡ
¼ʵȨȫйȫƽϢ¼ȡ֪֤ͨݲûЧ
ȻФûжģСϱ֣͡
Ҷġ
Ф֪ʵ飬ͼ͡
֣Ͱ˰ִĻЩѾȥ˵û˼ˡҵȱһɣѾ֪ͨˮǱߣФʱ԰תƹȥǰǸҰǩͬǸˣõФɣ
Фҧ˵ͷ
֣뵽ʲôʵФգĲǰ취İ취ɣôѩĹϵȻû㣿
ѩ˵֮û취æүǱߣҲû취Ǹڡ
ФĻش֣Ͷ԰ѩֵһΣľ裬һ߶ȡ

Ф֣ǲ۸ˣܲˣ·ɻʱɲİ
һǰһ˶ȼɽׯ³֮󣬰ѩ߹סФļ򣬿˿Ȼ˵
ѯʵ֣͡
֣ҡҡͷ׼ʲô
֣ķ䲻࣬Фѧ㻹һһ䣬ѩŮǹ˹ϵûҪô鷳ԣһɣ
֣˵
ɫЩΣûоܾڴѩ
ɫģ֣û
ǸᣬȻҪĿģ̽ѩ
ѩ΢ɲüҪܾ֣ͿĿ⣬һ󷽵ЦŻش֣ð
δϲмĳ֣ЦЦȻѰѩ˾Ͻӹ
֣ͺͬĿźΣаְ֣ϲֻǰ׸һˣйŮһңϣǲѻģ


281 ǵ
֣û
ڶһ磬֣ͼκȦ¥Ϸʵ
һ˿ڣҲЩ
֣٣ҼҺΰ㵱ֵܣôôأʹƻ˼׼֮ĸ顭
ѩƮƮ¥ֵĿ֣ͣ˵
仰úǵ㲻֮ɫѸʧ簮ǰסѩ֣֫ŭĿӡ
֣ипһ䲻ʶģû˵ʲô
ѩ赭д֣͵̽Ȼ˯ͬһ䣬֮ûʲô
Ƿڴ⵽ѩľܾ
׼ޡʣСϵİο׸㶨˺Ρ
֣Ͷ԰ѩĲԴֱ˵޲ۣΪֱȡʲôΪǻֵܸ顣
гڱţβܼҵĳǹó
Ὺʼʱ䣬֣ҪǰСޣžˡ
˵ãΰѩФҲ֣һǰһȥСޡǵοͣҲսߡ
֣Ϊ鳤˵ǵû⡣
Ȼһ˵Ļǽӵǲ߼ѣڼ䣬Сޣѡ
ǰо֣͵һ˺ܿͷ
ͧǵ
ݺ˲飬ǼǣΥƷЯȻϵ
λаѩФȥ˱ݣʩܶ࣬аѩ㣬϶į
Ф֣ӣ̬ȱͨѻͨðѩӵͬʱФԼٻЩѹ
Ȼ֪Լ֣֮ûô£ڰѩǱĬԼФҵ֣һ֮£Ф뷨Ҳڲ֪תš
֣֣Ҫ졣
鲻Ҫάڼ֮򣬸һ塣ûмߵĴڣɺ߼֮䣬һԲϴֵ¶ôỹûо
ᣬ߱ͷʶĮҪǰչܲӴ
ļ飬ҪԱɷֱԹһ͹ŴԼ顣
ŴԱҶʿΪҪڷʤϣʶ㣬ܷڡ
һλŮ鱨Աͷģͺܺ˵һ鱨Ա֮һ󼴽Ϊ
ͷ֣;˾صĸ֣͵ʵŷ
˵ͬ£֣͵ȼ˵˲t̨۲ܡ
洬ȫͣڰߣܳ˾ʿԼٷԱ֮⣬κ˵ȳû
ľ伶𰲱ʩս״̬ռ֣֮Ϳ߳١
λʥʹҲҪ֣͵Ĺ
վڸߴʮҿͧʮǱͧ洬䴬
İΧסԷǳ𺳵ĸо
֣˿Ȼ˵ǲ̫Сһ㣬Щôڣ¼巴ѣİֻҲɣ
һλ̬Ů鱨Աش֣鳤֪ЩǱҪʱǲܹõģ´ҲõǱͨЧ仰˵֧壬ʵֻǸ衣һķʲô״ܶõԴʵޣЩǱ֣ͧ鳤ȨֻǿָӵĶ֮һ
֣¶Ȼ֮ɫȻ󳰷ˣ˭Ҳ͵õϢҲֻЩǱͧ
֣Ҳֻ²ۣʵǿȫȻǳУȴֻڵսԼӵоƿغָȨ
Ҵ£Ȼ𡣸ӵϵ˭
֣;Լ׸һЩɺĸо
˼Щ칤һЩ㱨֣ͷ֣ʵеһ
ʮˣ⼸ÿ˶æĲɿ˾ְ
صİţԲߵ°ţڱϣ½Ĳ߶ĽӴͱҪԼ߶ÿһλݺʵʵȡ
ľٰ߲ǹҲԼ
ɺͼ壬Լߴңͬһɢ֯ˡ
ľٰɳߴңΪߣӡ
䵱üἡʮ󽭺ɲС˵ߵӰ鹹ʵڡ
䵱üȣƾã꣬һϵͳϵĴɵߣԡ
̫ƽʢҪ߳ɽܿѵҪǽħ
һЩ˵СԼ߼壬ΪǡΪĿƶʮӿֵСɶ಻ʤ
ΪĪֵУ󷽣Ҫķʽʹ׸ҡ
ȫǿжԼԼԼߣڲʮʱͷ˽֮һΥԼġ顱ϵߣڵ
ߣ⼸ǲǲ̫ͣ
֣ʵ
Ҷʿæػ֮󣬵һ컹ãסںеȷǳû˸ҹܣйٷΪǱݻĴ
׵͸Ǹڵ֮ǳ׵ķȻһſʮ֯á
ĹɺܸӣȨƣƸ
Ѿڵˣ
֣ͲҶʿĻش
߷ӡΪʮʱҲǶʮСʱߵһûҲ
ûеƺʵţǷ衣
߼һͷ
λ˵֣鳤ῪʼǰǼбҪǽӴӴǲߣǼߣΪ˴˳ٿҪĹͨǲٵġ
һʱص㣬ͽϰ˵ɡҵȤȸǻء
ߡ֣ͨԳСҲ֣鳤ֵڡ


282 ¥ս
ߵ㣬ö㣬֣һ
¹£֣ɮ붨ڵϣ˫ĿգƳһׯµĸо
֣֣רҵһƧĵطԸ˲ôţ¥϶¥ĵݶơ
޵֮мɻ䱻ţΪҪε붨
СĺɣյЩ޵ʵĹزٵġ
֣ʵԭܴİȫԽԽͣԵĵǿ֣͵ҰҲԽԽ
ʵһи֣֪һ㡣ڳΪֻ֮ҪһпУ
ͨͬǣ֣͵¾Դʶԭ
һСдʹԭתΪﵽһ̶ʶ֣ڵԭƽ⡣
֣ͱƽǰ¼ʶʹøԭաȻ
һḶ́ȷ֣ʶԭһƬ󺣣֣ҪľǲͨĹʹøĺˮá
ĺˮȿתΪˮ𵽸ãҲΪһʱȡˮء
ʵǿƴĲǵ̣յ١
ԯʶ֣Ÿԯͨ飬ȻҪȫƿأ֣ҪԼԯ֮ϡ
ϵĸӻ֣صģƵ۾ֱ֣֮Լܹȫ͸⽫Ǳԯ컯
貵Ľɫ֣ʶ𵴲ݣ֣ҪģԯʶͬʱЩӵĽУѰǷϲϱ仯ĿֵܳĹ
̫֮ͬ顣顭ͬΨһԭƪ
֣ЩͷͨһĹ̡
״̬֣ͻȻʱţû⣬ȥԭĽ˵ҲһСʱҪߵĻ棬֣ͻŶԷӡ
Ȼ֣Ͳ˿Ǹ⡣벻ֻһ֮䡣УϺʦֵܣĲֵһᡣ
һöһŲ۵İ׹šǡһٶȣ֣ͳȥ
ϸȥǲǣһˣ
һеߣ
棬֣ʹ붨оѣ̧ȥϳݡ
飡
ͣ¶۾˵񣬸ο˵Ļļ֣͵ע⣬Դˣ֣͵Ӧǿҡ
οûֻ֣ͣ߰ˡ
С簡
֣ͱʾԼĸпվ˵
С᣿Ҳ˵ùȥɢޣֻߡѵ㲻ҵ⣿
øı䣬
ǵеķɽûбջȥǻϷ衣
Һǣ㾹ȻûǸ׳ʦֹԼˡ
֣ͻش
˵仰֪Ǹˣܶûʵų̂Ĵˣĺܿ졭
Ŀ˸Ц
ʵָˣΪܳԶˣԸ񣬲˵ֻ
֣Щͷˣ˵
ֻΪд裬ĽŷʵҲһ컯
˵
֣Ͷɱ覴ñرңѵû޻أ
֣ٺαôɱɱҶô󣬼ȻҶǴˣǺȡ裬񲻸ã
ҿ㵽ûиҺʸ񣡡
鲻֣ͻػֱӶ֣
ɽֱȡ֣׼Ȼ£֣ͷͷȥ
޵˼ɵĳ˵޵ķɽ߷
֣һ־ǴɱУ֣ʵõֵסɱ֣ͣ
ָ֣ˡΪνͼȥɽٶȣԵͷ磬֣һȥ
ס˴󲿷磬ȻɢһС֣ͣĿζ֣ɢ֣ͳ˸
һθ߽֣ԶԷĹ֣ͲͬԵͷжԿԿǱȻ
ֻǴǾ⣬ͷƴǾʤĹؼ
ţȷȷǸɢˣǸɢޣղŵǿȣƺҲڣǿӦǿඥɣϧվģⱲˣ粻ôҪʵĻǴпΪ
ʧĿȻλ߿ǣ֣͵
֣ͷɢϽһƬ
ãܺãߣΪֵĻرҲɱ㣡
֣Ͷһ壬ֻƤ˶ѣ˫ȵԯ
һ֣ǷɳǵķɳɫɽȻһ׹䣡
ɫ䣬һ֣ɽջڡ
ԯȻΪ㡭εºܣⲻƽ
֣һЦɫͣǰĿĽâ˸ֱָ飬ֻҪ֣һɷɳɱУ
ƽû䵽ϣ㲻ƽˣȻٵĽԣ
âǣȻ飡
ϽӡĬȻ˫ۣǽ壡
ֻϴ͸ûѪ䣬Ҳûвҽ
һӰ
˲ƣ
֣ʹȫһЩ伮ϵҲѧٳʶղһ˲䣬ʶ׽Ǳ߼΢
ɿ⣬¶Ӱɫ԰ײ١
ִٶܣ˲ķѵ࣬ȴΪķ
ǿ˲֮ĵʶǿĽǿߣҲڶʱ˲ƣ˲Σٶ࣬ʶ֮Ĺȣͻʶֲ
۷徳磬ʵΪڡ˲ƶ˵ֻǿʩչһΣ
Ҳµû֮ҲܳʱʹԯԣֻҪҸ룬ԵϹ㣬Ҳܺ㣡
Ŀ׺ݣ˵
֣ջԯԯɷɽʹţСԡ֣͵ȷ֡
ڶУ
һƬٺɫ˲ȥ
¥ûʲôȼ֣ûй˼óһС
ŴġޡԻ֮ܶԸ֣֮ⷽľ飬ػ֮ǵȴֲܴڡ
ǣ֣ƴ
ֻž¥ǽں͵޷Ȼտڹѣ
ٶȼ죬㣬ֻʹɽաȻҲҪһʱ䣬
ֻӲ

ҪǮһӿʩչ磬꣬ͼȥ棡
պĿζٴɢζ̱ǣŨҡ
⽥˫ֱͷ׷ֻǿסͷڵӣ֣͸Ӳ
ǿȡԣ㲻ڡǽ𵤣áֻЩǳĲĵҽҪˣ
Ȼ֪ǽڣô͸֪㣬߲ˣ
ɽ䵽űߣ֣ͣѾ⣬ʱ׼·
һӴ֣͵ĿͰãʶۣԺһҴʹȻͷĿѣòȶ񣬲һ֣Сһһֻס
Уˡ
֣͵
һ̤޵֮·һΣ
Ҳɱɡ
֣˵


283 
Ҹԩ޳ɱ鷳Ź㣡Źңܵõܶ࣡
æ
ʦ֣֪ж
֣ʵ
Ȼģ
æش
ô
ʥӦܹ֡ǵõϴ
һءȫ߿ԵõΪƵĽ
˵Խߺ֮ǵǵ蹵Ϊ룡
ջǡϴء
֣⹫ȫ˵ʥܳΪ֮أһΪ֮ĴڣϹŴʹĩʱܹ
顱ϴء
飬ʮ֮һ˵Ů洲ʯɣάռתŦʥصĸ
ʮ֮һ˵ʥɴ˱ûɡ
һС磬ô죬ǵأض
ϴء
ϴ޵ߴС
֮޵ߴܸ֪ĩʱ٣ķѵǿ߼λܵȫʣΪһر
رΪ״Ƿɹܷ
ΨһñԶҺУɿһΡ
޵ʱرܼߣΪϴأĹЧǶߣ
֮ʹһʿΪߣ
˵ͨ˵һ컯ɲɸģ֮ҲֻϴΥһ׳
Ǽλ조ϴءرϹ޵ܵƵٷ֮磬رһ̣λͬʱ췣У
޵ʱ˺ʼû䣬֮Ҳû޵߿ͻƳɣ½ط
ȫڸ֣ռЩ֪ʶ֣֮ʹһ⡣
⹫޵߳ɷѵ£ɣǵ磬յĿѧʲô
ȫԴ˵Ļشܸɴ࣬ɣҲ˰ˣûɣƺͻ
֣Ͷش𲢲⣬ɻȫȴûʵĻᡣ

Ŀģȫߣɻý롰ϴءʸ
ϴÿʮһÿοҲֻʮ˽롣ϴĳɹʣͣ
ʮΣÿܹʹԾڡϴءϴ񡱹Ϊߵ
оǣʥΪģһڶߵֻ
ϴضüϴɹν죡
ߣ䲻ʹ߻ô컯ϴ񣬽֮µľ磬ܹʹͻƽ𵤵ĳɹʴϲ١
Уϴ֮޷ߺҲ̥ǣʵ
ߴԼʥ߼ڶʥϵһ
ʥܹãߣʥ⻹ʥڣֻҪȫлá
֮˵лᣬǱ˵ȫʥؽḼֻܸ́
ȫʥڶӣϴʮˣǲٵġ
ϴءʥƹܣ涨˵Ѿ컯Ĺƽԡ
֣֮ǰȫйǰʮǿ߾֮ȫ£Щˣܵá
Ŀĺܼ򵥣ЩΪЧ
ֻǵһ
ڶ֣֮ҲҪЩ£ߣиͨϴ
ķʽҲŰ͸ϵ

ĵˣͨΪ֪ѿ
㲻˵Ҳ˵˭֪
֣׼ʵ뷨˿϶ʲôɸ˵뷨֣Ҳͼ
뻢ıƤǾǶԷ֣֪֮ԼЩ֮ϵǿߣڵʵֻѿĻᶼûС
ʣ¡
õʲô
֣ʵ
һ㣡ᣬʵȴǿǱҲɳʮ󡭡ܳΪһ뢣ڹҲλȨأѶ·˵׼֮٣ڣ
ʥæҲ켺ʥеĵλȹ̣ϴʸİգҲϼ֣
ԴΪԯһۣ
鵹Ǹ˵ǰ˵
㻹ûģԯѾΪ㿴Ѳ㻹а취˵ѱٵɵϣһжǽڣɱң
ҲģֻóԸû˼
Ŀ˸˵
֣һ뵽ԯõġƵ۾ɫ۾Σޱȡ
㡭ǲ֪Щʲôԯܣ
Ļشʹ֣⣬֣Ҫɱˣ
˵֪ȻţҲ֮ǰ˵ĺĻ˵֪ᶯɱڵ˼ԣڴ˷µģйԯһܣ֣ͬģ׺䶥
һ˿֣֪Ǵɢڤڤ֣ͺϤֲڰǿµĵһ̣Ҳɢֲ
֣ɿ֣Ŀ鼸ۣ˵飿֮Ҫȥ⸱Ǳģȸʰһ£Ȼ̸
˶ǻڣϵûˣǿǲ㽹ߣֻֻסûࡣ
һЦ̥Ժ͡
аһڹŹǰתһȦָо֣ɵ


284 ı
Ͼŵ㣬֣ͺ鹲̸ͣ
˭뵽һСʱǰ˻֣
֣ʦ֣ðһʦ䣿ò䲻ʮɣȻǽ𵤾磬Է򲻸ŵģ
֣䲻ʮƺ֣Ϊʦ֡鴦Բ۸
ֱӽҵ֣߳ƺһ֣ҲУʦʦܵĳƺ˰ɣʦ䲻֪¡
֣Ͳߣʦʦĳƺܲð
沼Ŀʾ˵˿û֮ɫ֣ٿ˿С
֣ͷһɫһԷɲΪƨ˵Ϊᣬ˶ˣ
Ŀ΢ϾһǸ֣֪ǰлˣ
̫
֣͵Ļشֱ̫ӣɫһٺọ̃Ҳֲ֮ɫ
һˣڳϴӡ֣ٿԷģڲڵϣҲûںСչ˳ᣬǲֵġ
ʣأ
ߴ֮УһЩѡǰӴ
ͷȾƣ˵
Щˣ㲻һ·ģ
Щ˭˭ҳ֣˵ˣҪٽֳ֣֮ǣ֣дһʡ
֣֪֮оҡҳãʦǳ֮ĩβҪΪˣõԴȨͲòĺһ㡭
ͬʦֵ꣬ͨˣмӺ
ĳĺ
֣͸Ҳû飬ֻ໥öѣЩϢǺġ
ɵĳϣʲôʵ磿
֣ʵ
ֻнɽ𵤣ʸΪɳϡˡֱԣ֣ڵʵֳԯֻҲǳǵĶ֡Ȼ֣ٸҽֵʱǾˡ
鲻׻֣͡
Ǵӵλϣȥʲôˣ
֣Ͳһ䡣
һߣ֪ٲϢؾǣȫߵ̶ȣİŪȫָԳ֡
붼ûشǣĿĲ˵ȥһˡ
ڵľ磬ȫ֣ɳսʱжãܴе
֣ʵ
֮⣬ĩ֮ءսѴ֮伺˵ΪãԵӳɡ
磬ģҪָҪһʱ䡣һ㶼ʯΪԴ
ʯ࣬һִʯ䱻ĵĻѵá
Ҳ˵һߣտʼʱѪ״̬ģʣָѪϼ٣ʣ޼״̬£޷ʩչ޷ʹͻᱻԭΣֻͨǿôһ㡣
֮ڲͬʥһյС磬ԣʩչĵʩ߱࣬ҵӳɣǿƸ꣬ڻ¡
ԣ޵ߺΣգйһ£߼
ߵ棬ʵ£ܺ߿⡣
ɴ˿ɼ֮ߣҲɢ޵ľǺεˡ
޷֮㹻˵תΪΪ硣޵ɢҲȱԴࡣ
ԣ޵ɢ𽥾϶֣͵ġɢޡ֮󣬲Żᾪ졣
֣ڲͬ޵߶ͬ
ĩʱƣĲ䲻ҪʯҪ֮
縮Ľԭ䣬𵤽ɣ֣ͳΪߡԭ֮Դ
֣ķʽڲͬĿʹøԭתΪʹƽ⣬Ȼʱ䣬Ȼ
һһϦ֣֮ͲڼҪģԼʵ
֣͵սܹ侳ƥ䣬ôܹһ޵УһԾΪһ뢣
ˣԯ롣ڴ֮УƵ۾
ʦ֣Ҫһλʦָ㣡
֣òͼ˽ߵ
֣Լǽǿߡ֣ɢޣǳĵǼѡԴûйⷽľ
֣¶֮ɫƤһæ˵ǿߵ֧֮һʱȫսǽĵʩչ֮²˸Сۣ𵤳ڲһʮУڲС
оԼߣ֮ҲоЩݣ˵ǳʶ
ȫս಻һӣ¶ʮУݽߡ˵֣٣ղʹԯնɱңңĵɲ٣Ҳ˷˲١βģ
֣ޱҪ֪
֪ԽԽ죬ԥһ£Ȼҡͷ֣ٵܣֻǺѣͲˣ
ϣ׼ô
֣ʡ
ڣǹļලҲû취ֻڱе󣬲Ż
ߴҵĲߣǻصչˣЩСһǵʮǿԽսĶֺʹȫһϾԭļƻ̣ǻ̭һЩ׽пܶʥػĺ͵ߣǲ˳ȡʸġ
ؼһȡʸҪָʱڵָλạ̃Ҳһ֡Բ־߱ʥزвʵǱĲߣųȡǳʩԳ֣ǰ
ǴĻǡȻ󣬺αطſӣֱѡ˽ȥˡ
֣ͲǣЩìˡ
߹ϴءϴʸҲ߷ſѡεĹУԸֶЩõˡ
ⲻǶһ
ҾͲ֪ˡ˵ʥһֱУӦĳֲòôԭ򡭡
Ƿϻ֣һЩߵ⣬һһش𣬺ϡ
˵ĺҵõϴôǰǣεõʸһˣ㹻ܱ֤࣬ǰ·;ϣǰºָɵ
⡣
ð죬ֻҪ֣ٵ˽ǰʮǿѡţ㹻ߵļʽǰʮȥ·ϣҸϲ֣ʦֵô֣ҲҪǰôǡʲô鱨Ҫϸṩģһϣ
֣ȴҡҡͷҵҪǣһεᣬڱڣǸƾ£ƽܰ쵽
֣٣ҰæֻҪʩֶΣȡĴˣһվһġ˵Ǻ²ŶԡΪΡ
֣Ϳ飬ĻشҪǹƽڹƽǰ£ȥƾ¾ᣬֻǹ𳡡ѵãеʱǹ̫ܵ𣿡
û֣ⷬʵ˼Ȼ֣͵ľҼ֣ǲͷӦ¡
˴ᣬ֣Ҳ˽ġڸѡˣٸԼѡˡ
رжȱˣ֣׼Ϸ򼸸ӣ׳Լİס


285 ֮
ǣ»ء
ȫӵһܱ֮һŨҵʮܺͳɱţȻ¸
С£Ǹ塯ǵ𣿡
¸ЦЦ֣͵СŮ֮һ̵ĺܰ
ʣǼ϶Щ궼Ѿע⵽ˣȥǷļ
ȫĿ⿴칫˵
¸죬֮ɫһ䡣
ȫϵɱȻҲܵˣ֪һʲô¡ļ¸µȫ׼ʲô
ϣҵĽǰѾͷӵǸϣһǡڶ֣ʱ򡭡
ĸɵ˭֪
ȫ˵
¸ͷʹĳ˾ǣ˭֪Ǹɵġһͻݾߣʱ֣֮У»Σա
ֳ֣ͣȫɱ⽥ȻоһѾͷ֣ǻСӵСŮѡҲҵϱҶϱɱˣ˰ɣ
ǹһ֣;ͻǰЩϹﶢϣʱֻ»Σա
ҵİ֣һΣգĥ
ȫ˵
¸ѶȰ
Σ˵ȥţѾͷİȫ뱣֤֣Ҫ֪СŮѵն
Ƿļдţ¶̬˳һˣˡ
λϳֱ֮ǣĿΪһŮ
ǡ塱ʮǰ֪ʡʱ䣬ڵ䣬ǡ塱ѵʱ
ԣðգΪӣɳϣǰǽˡ
ˣץˣˡɱˡ
ԸǳߣǾǽӡԸ⣬Ǿץӣ²ΪǾ󻼣ɱ֮
ϢǴʥشҲϢṩϢˣݵλ͡Ϣ̽ĵ

֣뿪ȥ˺У⼸״̬Щ⡣
ҴܵʹȲܿƣǲķң㲣״̬ѡڼϢ
֣ڵʱֻҪ΢С߻ħͷ֣ʹ绰֣ͻٸϵܿܰ鷳
屻һһÿоˬĿϲָо
֪Ҳ֣Ͳϰ߳ȻǸ΢֮
㺹죬òװһգƣĽ׼ȥϴ裬յķű졣
ʱ㣬һûġ
˭
Сһ䡣
һ죬ű򿪣һǰ
ţôģŵġ
Ŀ
һƿȴͷڷһ̱֮࣬ʢ˵ĸо
ţѾͷʦ𣡡
´ͣͷ֮ɫ˵
㡭ʲôˣ
ʶΣգſڴȥ
ǡ塯ѶˣأǼ£
ʵϣѡ塱ࡣ
ĻӳԾ
֣Ͷ˵⣬ϳ塱֮٣Уһߡʵǿ
㡭ߣ
ʵ
Ȼܵҵԡѵ˽ȵǣѾͷϽʦ𣡡
һȰǰס
Ҷʶ㣬ΪʲôҪ㡮ʦ𡯣ÿҼңϽߣȻұˣ
Ҳˣ˵
ߣ壬վǷӣһʦ컯˲ʶ̧٣
ţŭȻץȥ
ҾͲˣ
ȭͷ˵ͬʱ㿪ĸݵ֡
ʦ𡯣ٽҲûʲôѾͷ㣬ʲôʱ򣬻˭֪£䣬мˣסţִеΪº͡˵
Щʲô
ʡ
ӽ𣬸˶Ͼϵл䣬ôҴ֮ǰȥɱ㹶ϵҰˣӣͽ
һش
˵ʲôÿ
ɫһף߲ƣǲǣװɵõġ
ˣһشʲôµģشҵ⣬ɱլˣ
֣˵֮ˣôԺɱɱ޹
˵
֣ͣ˭֣ͣɣȥɱ
޵òԴƺ⡣ֻԸźݶ˼£֡
ȥˣһ죬űһ߿ɱֱðˣɨȥ
עһһɫ˿߷絶棬˵ϣɿɽ˸һ飡
ϣᰣ
ȫһȭȥ񱩵ɢϹעȻڷϣɫһ䣬æջطȴûüһ죬ѣ
ǺˣȻ֪ͷȥղŵðҼ̣
϶޵޳ɰ׳ˣף䣬ҪߵϱǵңɱһϣЧȣ
ƣңңȥ
Ҫ㿪ȴоһʶ֮ɢȫȥ
ţ뺣˿ã
ȫǰǼԵʶܶ΢Ӱ죬ҳֵ˱֮ϡ
飡
ᰲִٽķȫֽһƻؿڣߵķһȻݺˤڵأѪˣ
ݿ࣬õĽߣȫĹ֮£һжס
䡭ȫȿȡ㾹ȻԳɱңӦãӦˣһϣл˵飡
ϱвɱһңҪɱ๼
ȫһȥ
һʼҲ֪顭
ϱ飬İ׵һƬΪѪȣ
ɫˢһ±òҰףȻͷѣΣǰһĻ̼˹ȥ
¸֣סµ壬̽̽ıϢڲֵȫû£ֻܾȡ
񳱴ѾﴦӿɵڱɢΪ䣡
ȫü¸ɫ䣡
һеģۡ
壬ڻԵʶ״̬£Զɣ
⣡ѾͷǳԲôĺô
ȫ䣬¸Ѿ˷䣬ԶƬ
ȫĮһʬ壬ȻҲ˳ȥ
ղû£鷳ˣѾͷո˽߽ʮ֮һѾգԼû취ǿֻҪһᡮ߻ħ
¸ߺо˵
˴ȥȥߣٸʱעҩУǾͰ˱⣬ֻ֣СӲܾ
ϣÿ֣ڻ򲻹㣬ҺܻɣδӺл֮ĵһǱ⹫
ҵϣܴùңŰɣһʧģ
¸οЦһڹҲҪһ롣
ȫ˵Ĳÿ¸ʧΪ֪֣͵Ƣ´򲻹֪ڵһҲȫս

ʥأһɽ壬һͭڣһյƣϨ
ͭ죬һţۣȫ𶯣
յͭ죬һλٽǿߵ䣡
£߰¡£뼱١
ǰǽڳϡ£Ųգ
һ߲ŭչ겻¶һεٿȫ峤ϻ飬ִ£
˭Ϊζ󼫶̵ʱڶ
ᰣȫС
Ҷս


286 ״
Сޣһ
ΪľУĳһи죬ڽó
ʮ̨רżӹ̹ǡ顱ǿײܻٻʮ̨ǿ̨ϯ
ʮ̨Ϸ¥һϯλ︩·ʮ̨κһսܾ۵ףս˫ÿһÿһʽܿ
ǰ봦һλֻİӡ
һӿţˡ
Ȼᣬڳ˾Ŀⶼϡ
ʸܵĿΪǵʵݡ
ߣϺʦֵˣ֣Ա߿ŵǰӱΪѪ׼ġ
ϯλϣһʿһУһãһʿӡм䣬߷ֱŵģһߴҴ˴βμĴ֮ˣһǸСɺͼ֮ˡ
ֵǣߴ֮һҴؾȻûкҵһ𣬶һߡ
ʿӣ䵱ƽˣ䵱ݽһˡ²ؾʦŻöüţֹˮʦ̫ʿأңݲˡ
йҲʵǿˡε졣
֣ǰɣιͷģثһԼõļ棬Īȥ
֣ͺ󵽣
֣͸һϱƵĿ֣ͣ
Ǹ֣ЦЦЦĺޡ֣ü˵Ҫ֣ھսңٱ֤趼ʶ
ɫˣû뵽֣ƾȻϬ
ദûоֱ֣ɵһ档
м䣬֣ԴƣԹۣϣϸ֣ͼìܡ
ô֣ôõһڻңҲҪڹؼʱ
㾹ȻңûȤЩСҼҵĴϷȴһҪĥ㣬Ĳ̫ף
ڵһ´֣˵
ʦһԣĪΪءǸ֣ͣǳʰʱһ̣һעҪʦˣûҪô
顰Ȱ衱ϵĳ嶯֣ڶУֻȶ߻Ը˽ɵġ֮ģ
ٰľִ񣬻һĻʽ
ӣʦֹˮʦ̫ңʿ˶˵˼䳡滰
д᲻һ֣Ͳипʱףվûˡ
ĸˣٴյĳ滰˵ĸνĵ¸ص硰ǰ棬ΨǸʿң֣ע⡣ʱ䵱ֻڱݡָɮҵüɵҲԽԽ١
ǰļᣬڶ߼üһãЩԵССɵӱֳɫ
֣תһ룬ٿӣʦֹˮʦ̫˵ʱ򣬶˼˼
⼸Ĺͺ
ȴڳ֮ڡʢѳΪȥҪ봫оô棬󣬸øߵʱ͸øߵõ͵ʱ򣬾¶ͷ
Ӧ泱䡣ǴУֵȶ߾ѧ֮ʢ
УĴޣĳס
֣лȻʡ
ʶţȥӦӵȼ˵Ȼ֣ϵǣ⼸ȻֵƽƽûС֣͵ʶӦУ˵ԱߵǺڰһǾǹסĴ
ӷǰŵλ֣ʩ˲á
ʦȲ֣Ͷʵ̽飬һţ˵
ҸоϢԯȷУ
ڲ֣̽ʵͬʱҲ֪֣ʶ̺֮˿ԯ
仰С֣ʶ֮ûߣȻ
֣ջʶͬʱתȥ⼸˾ϹڣԼǸ⡣
ð̽˵ʵǺܲòġʦ˵ֶ֣͵ľ֮⡣
ʲôǾ뢣֣ͼʶˣˣʵԶڵ磬֣͵⹫ȫ
Ӻͻʦ໥˿Ȼ¶һ˿֮⣬ǵû뵽֣ͻǵǸֳϣķʽ
Ķ֣ЦЦ˵ͷ¾ʹ˽ҹ
֣ˣ֣Ҳλ뢵ߡ
Ŀ֣ϣ֣תȥӻʦȼǸͬʱҲ⼸Ŀˡ
أ֣͵ֺ֮⡣Ѿи֣ͶԴ˲ϲ
ѣѩʦȻӾҲ
֣ѪҲڵĻѣ֪Ǻ顣
ѿ֣͵ǰԹǰݡ֣ͲûϡѩĹϵÿһۡ
׷֣͵ǿߣʱ֣͵Ŀܸӡ
мģ
֣Ͷ˵ͷ˷ܵĲ֪ԣɫ졣
Ϊû֣ʧԼŵһ㣬ȥҹйط棬Ϊ֣ӵġ1012¼壬Ϊ֣
֣ͨ͵Ŀ飬֣;͡


287 
֣͵Ŀת̨£˴ڶࡣ
ǰϣȻһʮЧߡ
Ҫл֣ͣںǵĲߣʮȡʸ
дȻߴ֮ˣò˵ߴĴڣڱǶ
ʮ̨ͬʱܲһʮˡһҪѡΡ
һ֣һʮսһھٰ췽̨ǩйԱмල
֣͵ȻûȥǼмԱ߳ûдӣںУҲиӹ壬ںȨƵλܼҲ¡ЩС£Ϻ鲻ȱ֮ˡ
һ־ʮʤߣǳ
ڶʮʮˣһֱֿӽʮսʮ˽
ʮ˽ʮţ
֣̭һֱֿȡǰʮɼʮ˾λʤߡ
ˣֱÿλĳȫʤܽǰʮ
ɷϣֱҲܷľ֮һǿǿǰ־͹˫Ǻ¡
һ˹̭һ˱ضʵ𣬺ıǿߣȡʤã
᲻ǻӵıȻʵȭŵıƴʹá
ҪȡǰʮĳɼʵףԴݿ̬ɨĳˣѣĳûôô
ܿ쿪ʼ֣ͶⳡȤ²š
ϺǶ²ߵͬϣĮȻӡ
ֻǰʮǿߣǿǵעɡ
֣ͿģЩսķʽָѧʲôһЩʶ顣
Щߵˮ׼κһȥʲôݵʲôģⱾµˣٻʱ˷Щ档
߱дͳĿģΪ˸ǿ
ʮ̨һҪʮ峡սÿ̨߳սʤһ䣬һһ̨
ֱӶֱִȻв˵ҲǾԵĹƽڣóλսĲߣʤǶʵ
֮·ϣûоԵĹƽ֣ͣĴڣ˵ƽ
ǹ⻷ÿ˶У֮ǣΪڵʹΡʹεĹ̳ʿ㣬
ڼȺ
ÿսʮӣսĲУĲ˫ߣְȨ˭ȵ˭ͳ֡
ɰƣҺ򲢲紫˵ǰ棬ɰƴôһ㣬ڼҸ֣£ûáǿڼҸһȭȥ¡
ʤԼųɶھгߡ
ṦȷڣŲ࣬ȥĻ沢ûг֡
ǹӰս䵱üΪڣչֳĲֹǻȭȣǴɳ
ڶ̨һλ̨䵱չֻһоͽ֡
Ȼת¥ϯĿңң䵱ӣһڡ
䵱Ӱ죬һһ֮ʵ
üֹˮʦ̫޵
ӿ˿̨緢İ죬ȴüû˿֮ɫ
̲ȣʽǿǶ̫ʦֶȥǻһ꣬ʵˡ
ֻʦ۾ңңһ۰죬Ȼ˵ǿƣȫһ֣ʦֶڹְΪʵˣ
ʦ˻⣬ֹˮʦ̫ĻҲǷ䵱ӰǼü䵱ãֹˮʦָ̫죬ܿʵ֮ǰ˲
ҡҡͷȴǲ˵ˡ
ĴɣΨ䵱ɳӰ뾩ְ˾ٱü
첻ֻһо¶ףΪǣʦֹˮʦ̫޹⡣
֣Ҳע⵽˰죬Ҫ֪λߴɲ·
ֻǿһۣ֣͵߾׼תƵ𴦡
Ȼ󣬰һ֣˫΢УĿ
֣ͣȻĴָ£
ƣϣȻ֣ƣ
ǺЦȻ߸Ҷ޵ֱƣ֣Ͱ֣ͣǶ޵ߵ棡
ץסᣬ֣͡
ʦ֣Сʵڵľ磬֮⣬ǿܸո̤ڵʦʦǽˡ
Ц
֣ޱ飬ϣ촽΢ͳһ仰ȥ
죬ͬ壬ͬڹµϣһƹ㣡вҸᣬһ
ɫһ䣬Ȼ֣ӵˣƺҵ˵Цһ֣¶΢Цڲдߴת̨
̨£ߴԱæӵȥһƨĹȥԣš
ӵʦֶȻڹְôȥƴ˴֮ˣ
ʿˣȡ
֪֣ͣᣬʵȴǿȫǸȾףҲȷ֪֣ͽΪǰ
ӱؾᣬ֣͵
ȫңȻ֪ȫȻˣС޵߰ɣȫɳǱȫӿ£
ŵʿɫ䣬Ц
ӷ𡭡֮ȴǸ߹ˣȫĴڱһǸ޵ߣͶ޳ȫĵ
ʦ
ȫĴ޲ɵԴǣҲаοԼ֮⡣
һȫ͹ˣѹƵģٳһˣЩв
죬ٲǲè
֣ͿɲǸȵˣǴܣղˣֱǰ̭
Ŀ˸ܻͬӦ֣٣ֻЩѶȡ
ôһС㶼ã֮ĺ
֣û飬˫θͼ󣬿϶ס
Ҫջ񣬱˵һĳ⡣
Ǿ֣ԣʵڲУԳ
鿴һ
֣Ц˺뻢ıƤΣǾҪԵıˣ
û˼ȥ˼뿪֣ͱ£Ҳ׼뿪
ԣʿ㲻࣬ʵ⣬ǿߵ汾¡
֣߲һɨȻڵʮ̨һ벻ϵˣ
ţ
ǵȭǸţ
ǰĵȭ֣ѡһԭʹðţȭຣ
ţˣ֣ίиҽԺչˣţ˺ãȻֻһ仰Ȼ뿪ǡ
ţԵţ֣ΪΪۻ֣͵İţΪ֣ʧͬʱܿѴǡ
ţǱѣôͰǸèʩᡣ˶Լκһ˿ʹ졣
ţӣֻͨͨ˫۾͸ž⣬ģҲĿ⾼һֱ֣͡
ţڲ֣ͣǼ
֣͵ĮĿֻͣ˼룬Ȼתͷȥ뿪


288 
֣֣ҸղſһˣǾǰȭȭ֣ʲôţģ
⣬Ѿ֣ͳк
֣Ͷһ
ôμ᣿СҪ㣬˵ȭҲһͨˣѲǰڰԻ
αʾԼĳԾ
֣ҡҡͷ˭ô֪ǸͽǰʮҲһ͵Ļᣡ
Ȼţ⣬ҪôʶҪôó֣ע֣͸ɵ׼
ǰʮ֣ݲµˡ
йԱǰָ֣ͺͺȥϢϢò͡
ţӹսǴӰ֣֣͵ıӰҪ׷ȥֲҡֳɬѸٱüᶨ
֣͸ղŶԺ˵Ļ˵ţġţ֣æ׷˳֣׾͸֪ˡ
ʱ̨ȴһ֣ǰţ֡
ǰţȭͷ֣͵ıӰߵͷת̨ɱ
Ϊ֣˵Ǹ͵ĻᣬһҪǰʮ
֣һţĶʶ֪
ѵţ֮
Ȼ֣ͺܿѴ֮Ժ󡣸˵Ц뿪
һ̨һƫƧλãһŮӴѼñͷ
֣ͳȥ̧ͷȻܿٵ¡
֣ܿĿһˡ
£֣ͼ̵Ůӣһ²
³ϣǳʸģԱ֣ܲʱѡ
Դпԡ̧ͷ˿֣֮ǰŵǸλãǷһ˿Цݡ
ʱǸֻ֪Լˣå̶̼꣬ʱ䣬Ѿɳ߶ˡ
ѩŮôû㣿
֣ʺΡ
˵ģһ뵺ȥи̳䡣
֣˷ɻбҪ
֣ʵ
οЦû뵽֣⡣
֣ͱǸĶԺЦЦԯãһˣʲô£ʲôҰæģܿھǡ
֣֣⻰ͽˡǰѽ㲻ãҲûҵķݡУֻˡ˵֣֣ǰѽϹԯ
֣ʹ󷽵ͷϡ
֣֣д˵ˣڸһҸеѹ
ּˣֵܡȥţн죡
֣е

УֻΪԯԯ֣ãֻĽûмʡ֣⣬˵ĻҪ˵
ѾСʱ󣬵һֳѾ
ʮˣǩ֣ͿĿֱҲѾ飡
ʮˣһһֻܴʮ߳һֿգֱӽ֡
ֿյˣȻǰ죡
ⲻɺϣ֣ţո˵취Ѱ̭أ龹Ȼ
֣ĪֻǱ桭ոҲݣа죬䵱ɴӣһݣǹߴǹǱ߻˵УֻҪ㲻׷Ļһº׾ܸ㶨䵱ɴӵݡ
촽΢ܣֻ֣һ
֣ЦӦõ޵ߣȻһɣ
֣ĪҪûáĴɣҲҪǽڳ⣬ô롣䵱ӣʥأʵҲǳϼ
֣ٸ죬г𣿡
̽ʵ
ǻɱٽ赶ɱˣȥԸ䵱ӣǹ䵱ìܣ
֣ĲУ䵱֪û뵽黰˼䵱ıӣ
⣬ǲ֡
ûе¡
˸Ȼ͵һһѣҲ̫ԣֽ

ڶ֣֣עһս
ʮ̨ţĺ࣬Ķһߴ̿ɱ·ߵߣһְʤ᲻öҲԶ֡ţӲ˼кݵġ
ͷţǣƴűԷһؿڣһȭѶԷ̨Ӯʤ
ʤ
֣ע⵽ǰţ֣ǵڵȭţ֮ӮǳսΪ֣עֵǹԭ
ղŰţһУԭĲ
ţйŹְ
˺̨ߴ֮һĽղߣһһѵķȥڿлƬ⣬̨ɰƬ𺣣ʹöֱ޿ɱܣöֱķʽ˸̨
֮ҲɴǳղáҵõʥصУԷ
һ̨һ̨սҲѼñŮӣĶֲǿĺࡣ
ΪŮӣڱ֣ܿ򣬶սУʱ
㱻̨
֣ŮеϤӰܾúϤ
ǣȴƫƫܿ
֣ʶţͼʶ֪Ȼʧ飬ʶΧ£ŮһӰ˸֪
ȫ֣˵ʶ֮ܣЩܸʶ֪Եǿߣ⵽ɡ
ŮӵķΪ֣оȻֲͼҪȥĿ
̨ϣ䵱ӡֻʦüֹˮʦ̫һǸʿһüҲһ̨ѼñŮӵı֣ǲ⣡
СˣɰɣǱԹԵ̨ȥɿȥɣ
¶սһ꣬ﵽ񡱳ڣʽܿòģûϧͼ༥̼£ʹҡ
ǱҲ䣡
ֵĻ£һֻ״̬ѣȻ˵лѣΪҲ̫ѿ
ʲô
飡
껹ûӦٶȽӽȻһУҪܣһʹһ߷ɣ̨
΢΢̧ͷ֣ͿȻһ𣬴ӹϯλվ
¼Ҵ̨Ҫܿ
ߣ
֣һȣȻһ¥Ծ£
ӴʶǵɢԭҲȫչһ̣֣ӳˣֻڲֻߵ£
ʲô
ϯϣʿ֣Ҫ׷£ɫһ䣬һ֣ȥ
µĳ֣֣͵׷ϣŵĳ֣˲ף


289 ǿ
ֻ֣һɴԼӿһΣ֮У
֣ڰӲת˷򣬶㿪ңŵһƣ֮ſڱȥ׷š
Ӷң
ŭһƲȵھӿ֣ͽ׷ᣡ

֣ŭһһӭš
ײ֣ͺͬʱأһ̨ϣȻ˼һƴ˸ƾУ
ſڴµӰѾʧ֣д󼱣۾ˣ
ʶ֮ޱɢʿ
ʿɫһ䣬ֱھѹвòȥܡ
һȻͣ˼룬֪ʱܵĿȻŨ޴ڵ֮ʿţҲȫתǿ
ֻôһӵͣͣȴ
֣ƥʶ֮һּΪҰֵ̬ʿԺʿֳ֮âǿԾ֮ȥ֣͵ʶ
֣ŭڴ˶£ʹѡµֻͣҪʧԼֹ֮ܣ֣ûа׷
οʿ޷
֣͵һ̱ʿݱӣԭҲӡ
ߣɱ
ʿһܶеĹâԽͫ״ĹӰ𽥱֣͵ȡֻǸߣ֣͵ʶ֮ȴǲС
ȫǵǿߣԾԵʵݿ࣬Ĳ֣࣬͵ʶ
ǵԵĶԴ֣Ͳԭˣʶ֮ʿĹܱܵöȥ֣ͲʿĶ֣
ǣ֣͵ԭʶ֮ʹãߣֲĺ蹵䲻֮£ʿ㣬һб֣͵֣޷֮
֣Сѣ飡䵱˵
ӷ֣ʩɱ̫ʢһԣ֣ͣʦɮһӣһŭĿա
ΪˣȻΥԼȫһ
ֹˮʦ̫˵ͬʱҲӸ̨Ծ£һ̨϶⼸λУֻʱֹ˵Ŀ⣬һ̨
˳н֮ư֣ͺΧм䣬վ̨ϵһ̣ͬʱ¶֮ɫؼɵ֣ͣȻ໥һһ֣֣ʹȥ
һ̫ã߲֣͹ͬʱҲʶķ֣͵ʶ֮ʦĬţָϬָ֣Ϯֹˮʦֳ̫һ⣬Ȼ֣ͣȻӲ֮Чܴ
߸̨оʿѾֵס֣һ
ӺͻʦĹֻ˱֣֮⣬λҪǶüֹˮʦ̫Ȼѧʽֱ֣ͷ
ԭ򲢲ͬʱסĴ߸֣άתҪϵԭģһģӵ˵Ľ룬ʹԭӺͻʦĹ֣תԭԼϻֵֿסֹˮʦ̫ɱУֻ֣ջʿʶ֮ȫ
ֻһɫ֣ǳӭֹˮʦ̫ĵɫƣǵɫ޼᲻ݣѵɫƽ飬Ȼֹˮʦ̫
ֹˮʦȻҪȴѾǾֵֻһ죬ƴС϶˼Ѻۣ
ɫ赲ɢֹˮʦ̫û˿ɫһʹĿе⣬Ȼ̧ͷס֣ͣ׹ʢ
һҷ
Ӻͻʦͷٴ𾪣ͬʱˣɫ԰ήңܲᴴ˵ʿŻ
֣Сѣǵɫԯ
Ӷ֣ͼ񣬿ʵ
ʦǿ˿ֹˮʦ̫а⣬ҡҡͷ
üֹˮʦ̫Ϊʵ˰Ǽⷨ԰Ѳʵϣѹ˰
ˣüֹˮʦִ̫ţԾӣǶԵһǿȫҲǲ
ⷨ飬ٽһ룬ֹˮʦ̫ʵܲŭ
ĸʲô˼
֣ͲشӵĻ΢ۣŭ
˱һĽͣĸóŭ׼ɣ
Լ䣬֣ͷǴһֻ֣Ҫ֣һԯܱٻԵУ
˿ûǰеı£飬ԯҲֻܷԸˣԯֵ֣ͣη壡
ԯʥ֮Ȼմ֣͵Ѫ仯ɱѹʥ֣ͱܵĸоѽմȾ޹֮˵Ѫ
ɷϣ֣ͷµĵģҲá
ӵǿҲߡԯĩʱһʹ֣͵ԯԸ޵֮ˣȻų⡣
֣ۣɴ֮µĳֺ͹֣ʮֲǡʿӵ˵Ĳ֣ŭɶɱĻôࡣ
οΧԯ֣ʹ򲻹ǡ
ʵһ;Ȼѣ֮١
龳֮ϵϡ٣οӵ۷徳ľǿߣ
һǿȫǴ˵еġϵ磡
۷徳ľǿ߳٣ܸһɹϵߣΨȫһ˶ѣ
缸ʮǰսԹĻ֣ʥԹлݱĿꡣ
սʥԳȻ̬ͼƿȨ֣ʵûԤǰá
ͨյĳ֣Ȼвǿ޵ߵ
ʥأȷȴĵҲƶôͨյĺҲԽƻݻ٣
Ȼһضܾˣ
ʥ޵ߡֳ̬͹ң͸
ȫĳ֣һı
ϵߣѵһĩʱȻôһλʵǲ˼飡
ţȫ齨ߣиߣټյĺҲòϣȫµĹѾɳвʥصȻ
۷ǿߣ֮⣬ĽڳϣҲпⱾǮ֮ڣǽ𵤳ڵ޵ߣпɻ۷ǿߣ
ϵһ磬֮⣬ȫĴڣ޵ߡԪӤϹ
ԪӤڣǽ֮ϵһ󾳽磡
ʶӤԪӤֳƵ̥ǴͨȻϣ֣۶Ӥ
ԪӤǷ֮ͨͨܣͶɽХݵأʵ֮ǿ
֮⣬ϡͨʩչơȽ۷ǿǿôһ㡣
ֻԣͨܲ֡
֮⣬ȫľ޵УԪӤϹԽãҲԽ֮޵У֮⣬֮Σ
ȫǸʱΨһ߲սеΨһһˣǹա
ʱգ֣һԯˣ˵ŵһ仰
ƫƫӵ˲
֣ɱֹˮʦ̫֣˵仰ĵһӦɫͬʱȻӵ˵ĺ棡
ζţ֣ۺս֮⣬ԪӤȫ֣Ͳκˡ
ȫ֣⹫þ壬֣ǿĺܣ


290 ƨ
֣Сѣ֮ǲʲô᣿
ʿһתȫ죬ȻԺʹñ֣ʶĴҵľ֮ƽȻ󲦿ԼǰӺͻʦֱ֣ͣϻŭ֮ɫ
֣ͣȫһţͬԵ
ʿԱʣ̵
֣Ͱ˰֣ͷҫ˼£ͷûǆ£ֻѡ񣬽Ϊң߹£ҵǸ
ѾԶ֣ͻû˵
ʿŭ̫ԼȫˣеԿƣ
ҡҡͷ֣Сѣ֮䶨ʲôᣬ˵ǼУ˭˭ǣ۸Դ̸Σ
ʦһ֣֮࣬ʩ޵ߣȴҲ֮ʣй̳˵ݣȻһȡӦýĪ˿Ц
ʦеˣָ޵ߡ
֣룬ȴû֣֮лŨʿ׷ŮΪң
ʿű֣ӣȻش޿ɷ棡
֣ҲͲסһͷɳβһԯԯĿʿ
֮ԽʵǿԽܵԯɢѹѹȵ˼
ʿԵѹΪӴԯܶ
Ϊָо
ϯ̨ϣѾЦϷֱǵɳɫ÷ǳѿȻһɿ̰Ȼ׼һ̨ȥ
ԯȻСӵıɽɱҵˣ
ϳ嶯ȴôȥæ
飬ȥԯ
Ͼһ˾ҧĹ
ʦ֣ϸ棬ǲֻãһ֣ԯĿ㣬֣͵Ĺ»ԹõѡҪὣ֣ͣԺǴ򽻵Ļᡭ
ߣСӣ
ϵȻҲܵԯĲϸϸٿһ̨ϴ˿վŵЩˣӲ

ӣʦֹˮʦ̫һλңţ˻Ǹ˭һģλǿ˳ͻ
ûУղȳ֣мûеֿ֮ӵʦֹˮʦ̫ͬʱֲžţڵλǿ߶һˣԾɲǶ֣
ֹˮʦ̫ķ㱻٣ȣ˺׼Ź
˭ߣǹˣ
߻˵ǹˡȫѾ̬ˣˣȫʱ˵Ǹǻϰ

˶֪֣͹鳤ݣһ̨ϵѸ˵ע⣬˰ٷ֮ʮߣ۷׷ף˶֣͵ʵݲ²⣬Ѹٴ
Ĵ˴ļ鳤ôô᣿У߻ߣ
ȫ˲ã˲ʵĄ̊́ǲã
ʥʹΪβܲʣѵ˴ˣ

ŮʲôϵΪ׷
ʿоǿҵΣգΣͷ˵
ʿüǰͣסüֻвľ룬µĽâƤƣѪ˳
ԯݵһɻ֣ߣ֣һѳȻ֣ɫüΪŹ֣
㡭ղ˵ʲôŮ
֣˵ˡ
ӵ˶˿ʿüԵһȦתĸоܡ
֪˭СӣŮʲôϵ
ʿ뵽һܣһ£ĸо޷
֣ͷˣ
꣡˰죬Լδˣ
´ûԼ˵ļˣ˭뵽ʿȻµĸף
ӺͻʦǶԵģ԰꣬֡
ϧԼûôȰ̫³çĺڵʰͽ͡
ɶû°ɣ
֣ǰ˼Σеαȴ׽

ʿԸ֣ͶɱҲ֣ͣȵ
ˮһ˲ʶԼˡ˵ˣԼˣ壬µĸף
֣̬ת֮죬Լ˶ûת
Ųµʲôתһ䣬ʮֲá
˭һԼˣ
ŲüĴѪ³ɺ޼֣ûкɫ
壬ҵǻ㣬Ů㾹Ȼһͷ¶棬˵ڣδ̫˰ɣ
֣Ͳ뵽⣬ֱʳ
ʶҪͣȻӦŭƨ£


291 ɸ
֣̬ٱ䣬СģҲľִ١
壬µĸףȻд֤ǰɡղŵҼ̣ϿҵǸö֡
֣΢΢ʿϹ˵
ǣ
ŶͷͲȥ֣һȭʸף뻹ˡ
򲻹֣͡
׿˵ǣǡ
֣и̣ѪԵϵĸŮϵ²ӣҴ٣Ҳûʲôھεģ
֣ȴûһ⣬ŲӦ涫ܣ˵˽˱ڡûд¹Ĺ֣ҲûԵָϡ
⣬֣ҲΪԼҸ̨£ͬʱҲǺڣǵһ⣺¸֮ϵ¶Լô½͡
ͷ˵Ǿ仰֣ʢŭ֣֮ҲǸ˵³
㡭
ű֣͵Ļ̣Ҳ̲סҪ֣ͳ֣ӺͻʦһһҰס
⿪ͺã֣Сѣԯɲôõġ˵ð֮ԣмǽ佾꣬κǰ˼ȫźáɲصʧڲ
Щ֣֣͵̬ȣδ̫˵㡣
֣͸ĹϵЩȷЩðҪ֪ΪĹϵ֣Ͷ䵱ɣгɼġ
лǰָ㣬֣ģӦ㻹дʦǸԺ󶨵ǰ̵
Ψ©üֹˮʦ̫֣ԽǸԽһˡ
ӹĳС˵еʦ̫ǶüˣһС
֣Ͳ޼ɣûôĴֹˮʦ̫Ҳûĵӡ
ֹˮʦ̫ɫĶҪγˮվǲȥǣվβڡ
֣͵۵׵ɱ
ӷ𣬲ʶȻѾ⿪ǻ뿪С֣ʩΪΣ
֣͵ͷʦԼǣλϯ뼸λһԸ뼸λ
ƣҲн֮⡣
Ȼ֣޸ģǸ֮Ĺϵ
ͨߣֱӾסء
³ᣬôܲԼߣܸ㶨׷֣°빦
ŵ˼أ
Ӷ֣Ͳ飬Ȥɷ˵Цеġ
ϳɾ֪֣ܲ͵ЩС˼ʵ
ߣʵãղűԪȾƳԷ˰ɣ
ĲԻ硭ֻҪز˾ͺá
ʦǧӣŭʱգƽʱüĿõɮӡ
ţԩ˽ⲻ˽ᣬοҲˣ֣ʩ֮ĹϵԩңܿܳΪ׼ҡԣһһӣҸԯһ£
ʦŵ
ԥ֣ͣҲǺ沢лҪ˵ģ˳̨£˵ʲôĬ
ֹˮʦ̫Уȱ򣬷㡭
תֹˮʦ̫
ӣʦֹˮʦ̫ĴɣǸûΪľǿߡ磬Ĵɶ̬ȱһ¡
ֻнţǲбʸ񡣷򲻹ʥصߣǹȫڹԵ
ֹˮʦ̫ԸƧ°ԵΪ˲顣֮µڶ֣ĿˣĴÿÿԵһԾӣӵ˶滹άֺΪ˴롣
ڣ֣ԯװķ⽻֣ͣȺֹˮʦ̫ӵĲϲ֣͸û˿øУų⡣
֮䣬һӡĺҪֹˮʦ̫Ŀ֣ųɡȰʱӵ˵ĳֹ֣ˮʦ̫ĺʹ֣ʧȥ˽õĿܡ
岻ʣûθڳԷǾȥǣ
ֹˮʦ̫
ӻ̨¡
֣Ƴֹˮʦ̫һۣĪװƣñǵңأ
ѹû㣬θںòáʱˣڼҪӸ˭
Ҫ̨ȥֹˮʦ̫֣͸ӵ˵˵ЦЦ˿нյмѺ۵⣬вʣ̲סڣ֣ͣ㻵ҷѵôˣ
Ŷ̲סü棬ƽʱӸӳȻͰ硣
ңɽҪ˳⣬ңһٶʧ̬ȴΪ֣͵Ĺϵ
֣ͽŲͣסתĿ˿ֹˮʦ̫ʦ̫ô㣿
ԯҹĦһ¡£ҷ֮£Գƽ
֣ĿĮ˼⣬ŨŨĳ֮ɫ
ԯϣҪԼã
֣쿪֣ŵģѾԯ
ԯ֮ǰ֮ͭɫ滹а߲⼣֮󣬳֮У͸Ųɣϵ⾳֮ϸӵ̻ƻƣء
Ͽ֮ԯעĿ
ղŸӻʦ˵֣еԯһֱţδûԴ˽λǿע⣬ʹ֣ԭ֮һ
֣Ͱѽչǰһ̨ĿĽ㣬һƬٵ˷֪ѽͷ۾ѽס֪ѽͷģҲܵ˽Ϊ档
ϯ̨ϣҲͲסʦܣҲסĸϲģԶԸ֣ͣὣ
ֹˮʦ̫Ǿϲ֪û֣ͻеζѡӣȻĴŵӻǰֻϵԯץȥ
֣Уɱ⿪ʼԽԽʢ
ԯζʲô˵˲ˬ̫ţһˣ֣Ը轣һۣ۽֣
˵֮ٶԭпܣ˭ѿԼҪĶһεϣ˭ͼıԼкøУ
ʦ̫ɣ
ʦʧɫ
ֹ˿֣ͣٿֹˮʦֻ̫
Ŀ⸴ӿԯ龹Ȼû㱣ûע⵽ʱı仯
̫ŹƾҲȾָԯ񽣣
һϬϯ̨λ÷ɳ磬ֹˮʦֻ̫ü⵲ǰȻ촫ֹˮʦ̫һҽУǵɫâֻ΢Щ⣬ֹˮʦָ̫е
ֹˮʦ̫Ⱥ󾭹֣͵һԯֱϵķɽУױϡ
ϳָûй˼ɣƲˣֹˮʦ̫ķеָ
ûֹˮʦֱָ̫ʵӵʵĩߣǷܱסĴϡĵλҲΪ֪
˹λϣӵ˶ǳϣλ¸أʵȴδ磬ӵˣΪĴϡγһС壬̬һ£˾˵㡣
۷徳ʵսСܵõϡ
ֹˮʦ̫ʵȻĴϸλᡣ
һزܵӰ죬粽ǰǳе¡֮·ǰ裬һĲƸȨƲУֻġĴϡ
ĴϣҲ֮ΪĴǿߡ
ȫ˾ǿߣ
֪ж˵šҹʸˣǿߡ
ֹˮʦ̫Ȼ㣬ɫҰף壬ɵɵվնãȻ֪Ǻõӡ
Ϸһ̨ϣȻһŰǰµֹˮʦ̫߿֣֣
ԯâ˸ϲֹˮʦ̫ǰɵƣֱȥã˵
֣Ϳֹˮʦ̫һˣ̶͵Ҫϱֹˮʦ̫ɵơ
ô˭
֣ͲǸ³ˣô³ţȴЦЦ˵ˣҪԯԼãñٰѽ㣬ȷԼӵˣ
֣ͿϰۣԯҲϹ֮⣬ɵõ
֣ͣ㺦䵽ⲽأƲ
߷ɵֹˮʦ̫أعͷӦ̫ǱվǶ˿ֿ֣ͣ˿ϡ
ֹˮʦ̫ϺǼɵɵʥݡ۵η塣
ֹ֣ͣˮʦ̫СйĹٷݣ²ȫҲ΢֮
֣̫ᣬԼӻʦ̬ǰƺ󹧣ֹˮʦ̫һִ
Ϊ֣ͣȻϻˡ
ֹˮʦ̫ǻԹй֣ϣŭ
֣Ҳ಻סֹˮʦ̫ɱ⣬ԯ˻ӣһɫɳնֹˮʦ̫ͷ­
֣ʩ飡
ʦæ
ǽɫ;նֹˮʦ̫һֻ֡
ֻѾָ֡ʣµָǽɫڣʹֹˮʦ̫һָֻȫûֻʣ¹ͺͺѪƣ
ָͨӻȥ֣ıȽϺݣֱԯ鱻µָ
ٶ˵һ֣û˵Ĳָ
֣˵
ʦһţ۹۱ǱǹģԲ
֣͸ӣȷˡ֣Ҳֵֻôࡣ
оǣֹˮʦ̫ڻʦҲֵֻûʦΪôˡ
ĿһֱͣԯϣֱʱŻѣеĻ㱻ɢȡ֮һּᶨ
ԯ
૵ѽûκܴߣ


292 һ̨
ЦһͬʱЩɵĿ֣еԯݣ߸еӣСӣ㣡ҵ㿼ǵôˣԯҵˣ㲻Կ
ͬʱϵǰһʲô΢ʹȻƿŲһ̯¶ԭֹˮʦָ̫
ӵԣȴǱ仰
˵Դʲô̶Ȳ˵ֻ
ֹˮʦ̫һ𣬡ɷҲ
Ȼ˹ȥ
ϰָ飬һֳֻ׷ˣŭģٶ֣ͺϷŭιȥ˵δǺ¡
ôжһ̨ϣ߳桢鳤֣Ҳ棬ʥʹҲڡǣεֹˮʦֻ̫̨ҽԱ̧ŵܴҴҸϵǰԶ
ϵķɽͷ˵Ӿܺмɫʡ
˵еֶΣ˵еķɽ
ܶ˼ĴС
֣üЩ߱ոȾʥسϴ˾ΪɢӰ֣Ͳ
㲻ãǾͰѽӺã
֣˵
ԯӷ֣֮ͰջأԯϷȥ
ԯɳٶȺԴ֣ͷɽУȻǰȥʱ̷֣ͱѣ
ӦԶݣվŲΪǵġ
ѡ޴Ȼڻ֣ǰԯԼķɽӦԷ⡣
룬ֻ֣Ҫһϵķɽ֣͵ԯǰֽһ赲һ˲
֣顭
ܣæ
֣һĶãܻͬش飿ϣѾһˣҪ׼ʲô
֣٣Ҫʲô
ʶȤʵ
õ湦֣˵
ȴҲʹ죬ã֣Ҫ֤Ҹ㣬ó֮κһʥ֪
ʥض湦伮ĹܿغϸôҲһĵӣӵеĹйǴ֪
һӣáõĺˣԶϴɺܶĿģ൱Լһ
ԣҪ
âʢԯ΢΢һ٣һĹԯͻȻնȥ
ϴʧɫʹɽӭϣɫͰɫâһӴһɫâɢɫһ䣬ƺһѪ
ϵķɽԯն飬ɽޣɽ٣Ҳܴ
õ
ϰѪȻ˫ֽӡ֮ͥ²ܲˣ׼ʩչ
ʦ֣֣ͣ
һĵҲԾһ̨ϡֹϵĳ嶯
飬ң
ϴŭ
ʦ֣Ϊáɽ٣ʵ֣ԯǿ֮նɱ㣡
ӵԹۣ֣͸ֱͻ⼸λڼ
ߣõɢ޶ѣûԯ֣ҷַɱ㣡
ϲм֣͡
֣ջԯȻһַֻڿ㶵λãϣַɱңپͲԯᣡ
龪ɲ֣ͣȻҲ¶֮ɫȰϡ
֣ս֪֣ͳԯ⣬ӵһֹŹֵγһ
ǣȻ֣ûж£֣ܹսʤϣ
鲻˵ˣ֪֣ͻʲôơ
ָ֣֣ϣ
ϼϣȻ˫۵ɴӲͦͦȥ
ǰסûоʲôԾ֣͸ղһָûʲô
֣͵ִӿ㶵ջأһСղŸϻĹйעָϵʱһϸţëɳֱϮϵĳѨλ
빥ʤһǾ֣͸ϲٲܲǾ״̬¡
֣ͣ԰ʦʲô
ᶯ˶ȴЩڸﻹк£
ʲôֶΣಫ֣һ£ֱ̣
ûʲôԵͷˣãôڳɱ㣡
Ϸɳ鿴ˣһλ۷ɰƽģȻһ룿
ߵľ֪ܴ͸ܷӡߵﴦ֮
ϴ³ƿ飬Ȼ˫ƽƣתͼ֣һ
ʹﴦܿƿʼҴܣǿת߻ħ
ĵϱϣ赼д죡
ǵǷҵĹҡбҪһ䣬ҷڹһǰֽšٺ٣
֣͵۳һϸߴ
ʦ壬ڶֱѶǼﵹҲûʲô˼뿪Σ
ڶֱѾӽβһֵʮŽʮ̭һ̨վŵЩ˶ԣûж
á
߶֣ʩˣ
ߣҪҺúýŮôǵģ
ӶԶһʿװӻ֣ʿǰȿ˿֣ͣȻ󹧾Ĵǰ
ӽһЩ飬ҶʿȼҲǰ֣ʾ
һ̨¾͵ûֱǩǻ֮ǰ㶨ǱСһֻ۱һֻۡ
ӵס֣Ҳڸᣬ£һ̭춼ֻ֣ܶɡ
ÿһֱÿһս߶ǳǩԶ֣Ϊ˱ṫƽ
ʵȽǰʮҲֻǰʮˡڵ̭֮ǰãǰǰĲߡǰʮֻԵ
źЩӺͻʦ֣˵Ц֣߳͵˵׽ȴ˶ӣȻա
֣⼸λгԷճгӡֱ͵õһҾƵꡣ

ո˻ûʼϣ˿ʼ̸
ϯ˵£ԺȲС¡
Ӹʦʢ˵ĸо֣ͣҲȫƽ֮֮
磬ʵǱ֡
ⲻԯ֣ͣȫ
֣ʩᣬҵȼ˰ӣûԳμӣϷһУҵȶ˵ԯ֣Сѿϲɺأ
ʦ˵
ѣѽҲɽ˵ϲ£֮簡
֣Ц
ӵ໥˿һŹ֣ȴ֪ô˵ˡ
ǵ͵ĵ˱˻ԡ
ԯ֣֣ʩ֮ﶼȥá
֣ҡҡͷȥȴȥãƫƫҪȥ
֣Ͳ֪ʦڴʲôգ˵ʲôֱӶȥ
Ƕ֣ͱ˸Ȥ
֣Сѣɢޣ£
֣ЦЦ˸
ԯ֣СΪ֣С˶ԯãԯǽ𣬳ܣвܡ
Ӽ֣ͲԸ̸ֻ¶ף˵
֣һòٰ֪
пһҪҵֽ̡
֣ͺش
Цŵ˵ͷĿ䣬ʱ֣ϴûж⡣
ȫȫ궼ڽ߶ڿɻã
ʳһӺͻʦܹĵ⡣
׼ȷ˵綼ʮֹĵ⡣


293 
⹫˼ϵ׳õúܣλǰˣ˼ҶлǵĹġ
֣˵
ȫ־ηкޣ
Լ֮ǰƽ˾ʵ򰵵ϡȫԵҪнɺǩԼΪԼػߣʱ䣬ɱķ
ԼҪһ龳֮ϵ߲֣˽ĦдԹ޷͵ģύ룬ڹල½о
һɹ˵˵ѽܣǲܵЩǿߣȫɱץϣ
ֶΣָı䣬ı䣬磬ȫһ˸ı䡣
֮ԾΪȫԼĴڣʹʥض޷͸ûȫڵ磬ȫ߸ӹ
֮£ȫҪɷΪ£ʥȫͳοơ
ĳֲϵķκε
ĿⳤԶߣȫ֮ѪǲѶΪ֮
ǣȫɱ̫࣬龳֮ϵĸֱͲ࣬ȫոС룬ĳޣҲ൱Ĵ
СȻƫʥء
ߴңĸӹΪġ
ļңǰ籾УͶȫԼǵӡ
ӡʦʿȫ̬ȣǹĵȫڵʵչ
֣ʩ⹫ʵΣ
֣ͺܸɴĻشĸ֣µһ
ӵ໥˿Ĭû
֣СѣЯԯ֮Ϊȫ֮Ĳ࣬ж󣿡
û֣Ϳսʤȫļֿܡʲࡣ
֣˼ΣشԵһ⹫һǿĵˣԯ֣ҲжԶܶԶͻ
֣͵˼ǣڵʵȫֻ֣Ҫһ֣ܵĻᶼûС
֣ʩμӣ
ʦʵ
֣Ȼ֪⼸λԼʲôˣͷ
ƲѾ룬زˡ׾ơ
һʿһУһȵʿͺиԵó׵ţֻ֣ίԼǿ˾Ƶ꣬ʾ֭Ըز˱ŻһӣȥеΣʳ˵Ҳζ
ֻԵĶ˶ӣʳ֪ζ
Ҫս𣿡
ò˵ʱ֣ͣϣܽӹ硣
֣Ͷӡ󲻴ͬʱҲã˵ĳЩӺͻʦİһֻΪ˳ٷǷ¿ӣ˵սػһֱûֹͣǵ֣һսʤǰܣս
ػ
ӻлʦ¶˼֮ɫ
ȫûпǹһ⣬һսˡĹϵпٱվգðǲ̫ˣ
Ҳ̲ס˵
ȥ⹫Ѫ飬˥ϣʵˣʱ˭ܶοǾƱ仯Ī⣬ߣһֱûֹͣ׵֣ǻӸֶΣôȥðյĻᶼûУ
ӻлʦ֣ͣҪ֪̬ȣ֣͸ǿ϶Ļش𣬹εȫ濪սĿˣ
ӵʣ֣һֱڻشڵˣ֣ʳһ⣺⹫սλǰ¸أʵǿᡣǱߣʤƽܾǱߣԣλȥδӣ׼ѡ񣿡
վӣȫ濪սŸɣȣվӣ
֣ʩ˷Уᣬɻб񣿡
ʦʵ
֣룬شλǰ棬⹫뷨λ˳ʼλѡ񡭡
֣Сѣ˼ǡԴȫ̸УκξܴҲȫ־
ʵ
֣ȴҡͷ̸УǼλһ£⹫йҪ̸ķʽȥ£磬ֻ֪λȻӦıҪʩҲ͹ˣ
֣⻰ǿӲ
ӷҵ޷֮ˣԵ𣬲¡
ʴʦ޷ܷ֮ʳܷ·ɽ᳹ѽڣ
⡭
֣Сѣȫϣô
ֱָġ
׾֮գȫݱƣԸΪλֻҪΥͣڲͼͶߣΪǷ֯뱻ȡޣ׷Ρ
˼ǣҪô˳Ҫôýܱ׼
ʦüȫһİԵ㲻أνƸ۰
¶֮ɫȻ˿֣ͣȻĬ
˵Щȫ˼
ʵ
֣͵ͷ
֣Уȷһġ
缸λнȷų󣬾ǹ󶯸ɸ֮ʱ
֣ʩ֮ǰĻһظͷļˣһ£ˡ
ʦǵ
ӿ˿ʿţ֣͵֣Сʱ䣬ԵƶģƵľ֪֣С˶٣֣СѻһݻԵ䵱ɡ
ƵľƵ۾
֣ӿκˣ¿ȷӵȷ֪ԯְأˣ򵥣˵䵱ɲ򵥣
ʦӸ뿪˶Ĭûȥʿһߡ
֣ƱžƣϹǸ
壬֮ǰͻ£
ɫȴǲÿ֣Ϳͣ
֣ƣȻžƾʵ塭Ҳμᣬ⣿ΣգôԼŮȥðΣأ
Ķϵʽ
һ˵Լкܴ鷳֪ڵ鷳ûС˭Ϊ˭ٺ١
֣˵Ȼȴ
֣͡һ֣ͣҾþɽϢû뵽ΨһŮ㱻˹ߣɺ޵ǣŮˣǰԲѣ
ҧ˵
ԲӡҸ氮ԸҲû
֣æ˵
ұ죡
İŭ
֣ӣţ֮̽⣬˿κη塣
ңɴа꣬һֱһأеײɶ飬׼ѵû˵
֣ɫˣ֣֮ǰµľݶ֪֪ʲôңˣҲȷû˵Щ
ƹأ֣̲סƿڴ
㡭Զ㣡
֪ңӦöҡ壬˶ģģǻģ㿴ܲܡ
ܣ
Ŵ֣͵Ļ˵
壬ûأҪԧ죬Ҹµİ飿
֣۾΢΢
ôȫǿ°Ӳɣ
֣̾˿òεȻΨһ취ܽ⡣ȻңɵĹأôپʲʧʱȻԼˣ
ӣأ죬ǽһƬ


294 
֣͵ţҲûã㲻µĸףɵˣ˵Ǻαأ㽲ƫҪˣ᣿
㡭
Ļ𣬶׼֣ͣȴ¡
򲻹ңûƽ̸̸Ϊã
֣ͳԶš
ŭЦңͲҴңͶ
֣ͻǲ£ңɣż£ٹªţǵһ˵ɡŲ㲻ǵľȻһУôͶ֮ǰ½
֣ͺǿӲ
֪Լ˵ʲôҪҵŮ᣿
֣Ͳͷˣٶϻ˵壬Ȱһ䣬˼СС֮ǰȫյģʱ䣬⵺˵㣡㻹̲ôǸúܣңϵţͨӣˣ
Ϊ£֣ͲһЩΪ
˵գ֣תߡ
ĴƢºһԭǣڲˡ
漰ԼŮ֣ôԵ˫ɢŵĻһĴ
֣ͳ˾Ƶ꣬г档
ɼܼңŵһһʲôʱ㱨ң
֣ͷԸ
֣鳤ңɣʲô⣿
ʻŵԹļԱʵ
ֻҪǼӣûҵû⣬
֣˵
ǡ
Ա֣俴һۣͷһæش

磬ڶʤ߾ʮλ߿ʼֵĽ
֣ʮ˽ʮţӵֿʼǰʮľÿһ֮ʼв
ӵֿʼǿǿײ⡣
֣ͻصϯλ£û뵽ǣȻ˵Ŀעӡ
·̨ڱҲͣ£֣Ǹλã¶֮ɫ
ʸμĲߣ֪ʥصĴڣҲ֪ߵĴڡ
ԯֻ֮ߴ㹻ЩԼ˵֣͵ݣ߲ݣһ̨չֳʵǶ֣Ϳȵԭ
һ̨ϣ֣һģӡʦĴȻ壬ʵҲãѹҲգλԴ·磡
ʥʹգǿƳȴ֣ȻٷɽһƷ
ǿƣ
羴ǿߣηǿߣرǳЩˣȫţߴ󲿷Ҳᡣ䣬Ϊ緢ױʱ
֣䲢󣬴Աκһ䶼С
ݣ
֣û뵽Լһʱ嶯ȻĽ
Լ˵ʲô¡
͵֣͵Ϊ׼θߵƱʹʥصעҲһЩ鷳Σա
Σʹ˳ɳѹ˱ҲܻǰĶ
֣Ͳ壡
֣Ŀ⻷һܣº͵ЦţԵúܵȻǫ͡
Ǿǹ֣鳤ᣬú˧
ĳСӵܣǸŮӣ㡣ڵڶ־ͱ̭֣ͿǸλʱŮƺΪ֣רŶ΢ЦǼе
ھǴҶ֣٣ߣҲߣʵĪ⣬ǿڵıƭˣɲǫǫӣԵʱɱ˲գۣ
ҵӣԾǣ֪֣Ͳϡ
֣ǧ겻ţҲǹļ̳ˣԺע֮ɱôˣûɱ޹ҵȴ˷ܵ
ߴ֮һԭɱץرͷźڹ֧³Ϊμ
ңǹ߽ĵһңֶºͣûж
صӰ£֣ͺǰͽᡣ
˰ܿܳΪڶȫ֮
λ͵ǵĸࡣ
֣鳤ǵֱĶԾҪҪĿһ£
һλԱߵ֣ǰĵݹȥһֽ
֣ͽһ̨ܵķǼЩˣ֣ͱǵϼ¹󣬶֣͵ͬĸࡣ
֣ͽӹ濴ȥ
ģʲôͷ
ָ֣һ˵֣ʵ
ġĺǴġVSǸǡ족
VS죡
İţ鿴ģٷܹ֤̭֮죿
ʵһ̳䵱ɴӺ͹ߴݣڴ˴Ϻۡ
䲻ٸʱɳʵʶǰǰ
ǧ򲻸ã˲ʶ̧٣֣ΪǵˣŴƣĿˡ
֣ΥԼ˵Ļⳡƽ
Դˣ֣ͷֶΣϬ
֣鳤һСɡɡܻԾһյϣһ顯һж顯ԴΪһȫΧĻɫ֯ҪҵȡԼȭĳǰӣܴǼݵ㱻ε׼ȡһжΪᣬͣ˶
Ա˵ֹЩɣ֪òü˵
ɣȡҵܣȭ
ǵǸ죬ɵˣ
ǡ
˭ͽܣǱѣ
֣û뵽Ȼѩľʦš
綨Ϊɫ֯ɣͱע⵽綼ᱻɵ
ĴͽܣʵΣյȼΪʦһΡ
ֻǸСɣͱѲǡ񡱺ھ硣û뵽˱
ѵĴͽѪǹ鳤ͽľй֪ЩȫҪӵܡСͽѩڱȫУΪŵӡ
֣ʵ壬ΪūΪ͵ԡĴģǱжΪʤš
ǼԱܾ𣬼֣Ͳָ֣ϸһ֡
ΣҵӣһסơһѡǴ˴ǰʮѡ֡
޼ɣ䵱ӣȻ͵ʵȴǹϵǿһ鱨Ϊ˲䵱һǿߡ
£Ĵ֮һң֮Ůóɱͨδ֪ӲʧҲǰʮš
ƣμ֮Ůó޷Ȼ֮ԲߣĶܿ졣
С
ʮ̨Ѿ֣ĵͷֹ˼Ա˵һ⡣
СţĲߣǰֵΣ
ǼԱһ֣鳤Ȼ۽𾦡СţĲߣйŹ֡ȡòʸǿڴᱨǻ˼죬򶼴ߣ䵱ӵż̸˼䣬Ȼ䵱ӵ
ǰһֵڶֵıֲʣӮĺࡣŹ֮ڡӮĶΣҺɺϣһаܵУô˵ɣ˵һбֳʵȫԼеǻԴ˽йѪҺ⣬δùκ˷ܼߴ̼Ǳҩ
֣ͳĬгһ
ţĹŹ֣ѵԼ۵ԭйأ
ҲãʵҲաٹŹ֣ҲֻܵΪֹˡʵ򼴱ǰһеʵۣҲذܣ
Ա˵Ķߴ֮һʩҵӣʩѧԣƴĲǱ
ǼԱ뿪֣ڿ̨ϸ档
ʮ̨һʮųսΪ飬һʮսѾʼ
ţڵʮ̨վţ۾ɵôģֱֱĿ֣Ǹ
²ûг֣֣ͲΪʿѾˣɫʮֲ䣬Ȼ֣һ
֣ʵϣٳ֣Ϊ֣ͷϲ
ȷǣڻϣ֣Ͷ˵С֮ǰ֣˵㡣
ôҪǰҳ֣˵ѡ
ڣ֣͹עս
̨Ķ԰졣
̨ƶ
֮Թע̨Ϊơ
֮Ůƣű¶ֻҪλüٵڸǣһССĶʹ¶
ŮޣȻ󡣼֣ͣĵһ۾ȻҲ˲ڸ֮
һŮ


295 Ů
̨ٵĶģòźɫ·˵ĸоͨͨ
ʦ֣Ҫ顭
˵֮ǫһֺвĸо
ʶԼ̨Ǳ䣬ǹҼң飿ûЦɣ
ɫưм
ʦֻ֣дѣСܺʦֹѧϰѧϰ͵ָСܡ
׽ʦ֣㻹ûʸ񣡡
˳ģһ̬ȣдзĵͬʱƮƮȻ
ɫǺ죬ͷȥ˵ȥǱ켸仰ŵ
΢ͷۿ˿̨¶֮ɫԼⳡսеѹãⳡ˵ţСԣԼĺûᡣ
쿴ӣϱתùСġҡҡͷЩʧȥ
תƣ쿴֣ͣٱ䣬׺ݣŨŨļԼĲʣ
ƾʲô֣ƾʲôǼ鳤ãȫôҰۺ̨䵱ӵҲʵû˶ΪҲ㣡μ̳ˣޣ
аɫ׶𺡣
Ȼͷȴڰ۲졣һϸ΢Ķͱ仯û
֣ҡҡͷһ׳ա
Ĳв̨̨ϲ׼ãȻ򣬼̶ʼֱӿ
ÿ̨ΧУǸɵмЩߣʵǿӦһЩֵܳ⡣
̨ߴ֮һӵܣڵʵһУΡ
λʦ֣Ҫ˼Ŷ
۾ıӣļϵÿһϸǻ˵ֻǿ͸һֹǣ޷ֵԸֵеĸо
ֻǿ̲סһʫĵҲ
пɣг֮ɫǿѹ£˿ĭǿ򶨵ءǱ䣬ˡҲܷˮʲôĵطʦҹ
˲ʵңֺңôõ¡ⳡ䣬˼Ҽס飬סʱ̣˼ȥ㣿
ġһһ£һֳһ뷴Ӧҧ⣬ѡ
ˮһ˿ϧ֮ɫһţȻִǰƺǲ⣬סǰ¡ıϾȻ»һ㡭
¿ÿ⣬Ŀ̺ɫ͹𡭡
֣ͱ۾üģаһϧŮȻ
ʼսʼ
̨ս죬Сȭͷ΢죬ŭȷ
ʦҿɲˣ
ĿⱻƵסﻹƿƹһ˵ķӭ¶֮ɫȻ̲סǰһͼס˹˼Ů
ֻһƺߣһӰ𣬷ɳ̨طһ
ʼʮ룬û赲һǫ̃̄ʤ
СܵƷȻɫûҿ˶ĵɫԣΪĽֻ̨ͣ㡣
㡭͵Ϯ
أ̨ܿߵĲֹ̨ݹ򣬱ֱ̨Ѿˡ
ûӦⳡ˵ΪҪıȻʣµ
СܵܣһҸ桭˿ɫԲûа׳Եͣҵ塭Ҳǰװ׸㿴ġ
ƽӹ̨һ˵ݹĳ´ϣ°ڲ¶Űȣ˵
̧ͷպú֣͵Ŀײһ
֣ޱȣֻӵ̬ȣƲͣ
֣͡սأ
촽ԱߺܶԶ٣вߣѾ¾ҵӦ˿̫󡭡
̨мã̫ƣȻǰҽ߳ȥƼ٣ȫ֣ͼٶȴ򵹵ˣӮʤ
ԤϣֲûһʼôȻ׼ϲǣ粽Ȼ˫ַƸ񵲰ҽš
ȶԷȻ˰һУȴҲѪ飬
ˢӣң㵹ùУ
켱ͣ䵱Ծƶ٣ȻȫһʵʮܷӰ˳ɾ͵ˡ
һУִҸֱϮĸϮ͵Ȼˣͬʱ̧ϥǣ°Ͷȥ
ЩǱĵͷһ¿ˣȻĿⲻƶġ
õþû˶֣ȻĵСӣȻ㲻ʶ̧٣ɱҲӣ
м꣬˵ݻȽǰŲ˵Ĳӣ׼乥ķλͷ
ıƽƽóս鲻ḻܳƣʽЩҰ԰Ľܿ¶ơ
ʽҲиĺôʵ䲻⣬ԾԼһģռ
˫ƽƣھĴȥĶһΣȻĵһֻ̹ȥҴҴһƣĺ󱳡
һǰ㵹ء˳ǰ˼ѸľԴ
֣üǲĿŵλá
֣ЦЦ˵ͷ
˼֣ͷģʧ
֣ͼ˵սȻ񽥽ˣ࣬أ
鿴֣ܹͣŹֵЦЦ
飬ʲôʱľȻģ
֣ʹܣʵ
֣Ҳ쳣ô
֣ͳĬһСȻ˵Ȳ㣬֣ĳ
֣ˣҸոշִڲͬʱʵһѣȻˣ֮⣬˱Ǹ˵룬ٶ༸ˣɡ
黰û˵꣬ԼԼĲ²⾪ˡ
黹֣ͷʲô
ĵΪ
ĵÿһÿһʽйоأû˵ĵطΨϸѭһЩСڲ֮ͬ
ĵÿһйʹõһ붼ãգ߸ƴġ
Сʧˣ
ù£ʽھҲûһʼô
ǣٶȣ̫죡Щ
ĵÿһУСʧڸھֱӽӴ֮ȻϾͻһ˿ϸ΢ĲһУھһ̶ȵ˥
صǣ˥ķȣÿһʧСֹ
ĵ⣡
ĸֿԼݲͣ󷨣
ۻ̶ı˵ϣһʼ͹İѶ֮ǰܣ򣬴˳һӮң
ֲѡΪĶ֣

ҡҵôĵô죡
ʮй󣬰еƣʽȻУò
ʮУĻˣгȻսﲻټǼһġ
Ļͷ죬Ǳ
ʦ֣ѹҴôã˰ɣҲڸҷԣֵܲܵң
̧ͷɤɫˣǫ٣˼ֵţж԰ļԼ׺ݣ
صʱ¶˵ſ


296 Ұ
ʲôаŹ
ʶ⣬İ׳յˡ
ʦ֣˭һʼȰţҲʸƺΪʦ֡
Цˣȭͷƽ
ƷϮ㿪һŷɳѹ
ĽӿһС壬ʧ١ȲͻȻʧǱɣ
ķûܵסĵһţʹԼȲĵػ۵һˡ
ĵˣ˫ֳצ״ץĺ
ȭͷǰȥ˵ڰս棡
һ죬ھײ쾹Ȼˣ
ǰʮУ̵ĹԣƵľϸСġÿһлİ١
ٳɶ࣬ʮй󣬰췴ӦʱѾΪ֪ѾĻ֮ܶ࣬ģԶԶڣ
ĵĹȷаţǻ󷨣һλɢλ
ҪһѧĽͣǲǡȾ
ĵһֹŹֵԣԸԷںϣȻںϲֵ̬ڶԷڣǻ֮ȻڶԷɢ
ߣյĲġ󷨡Ҳͬߡ
ͺȻͻܺǲףΪߣɳǾһ
Ĳ̣ĵĸ죬
ֻĹȣʵ½ܿ졣ģѾ죬ڹؽֻ֧ܿš
ţôӮңʤ֮䣡ҲҸҸᣬʩչ䵱ҵ
ҧ
һʼд󣬰Ľͷ̨һţƫƫ󣬰ûȥ
ĹΪ֮ðᣬͲסⳡӮӸҪǲҪ
һƬЦȻ˶ûĵаź쳣֮ѿķΪʤ𽥷̡һʼţĲеİ죬Ѿˡ
ʦ֣䵱ӣǹٲñѾܸˡɲҪô߰
Ц˵
Աֱ˳֮Ϊٲ
㡭
ʧ˷ȣ˵һȭУɶһѪ³ۿ죬ڲβһ͹ȥ
ڲעһˣ
ĲţвС
ⳡԾѶ
ʮУ챻Ĵ̨Ӯʤ
̨£챻ߴ𣬾Ȼǰ̨Һһ̨ϳȥ
״ҪΪѡ
ĲвɣҲӹңԼԱ
̨һλУǡþһλԱԶס죬˵
ߴϵңǾʶҹȥٴ򣡡
һץ˵
״ְλȻҸߣְȨܲңûȨ£οΪѾΥ涨ҲΥ˹ڲԱ
ܲԼ˵ʵ
ǼԱɫһ䣬Ҫȡʩһ
ȥ
֣͵ܣ죬ʵá
ԱֻһԥȻ
֣鳤𾪵ǣ֣һ㡣
̨νʱӳ̨ԹսĳλϣһƬ
ʦ֣ǰ̨Ͽţ֣鳤Ҳڣ£Ϊء
˵
죡֣ͣС˵־һʱˣҰһڽ£
ܵͣ˵
ǣ⻰ƫƫˡ
֣üͷĸɱ԰죬ʼɱģ
֮֮ػΪ
ȴĿڰѰٶȴ̨ʵʦֵ˼֣鳤г𣿡
˵ϻٸһ
콣ֱָģȵ
ѾͲס֣
һ׼ƽϢ¶ˣ鿴˵ЩС£˴ͺã䵱ƽˣ̨λҲ䵱ӣǱΪá
ɫһ䣬ֻһ˲䣬תͷ
Сѣ䵱Ӽˣ˾Ͱˡ׼׷ӲΪܿ󣡡
׼׷
ѾµĵĽսĻݡĿǰ顣
֣鳤˼أ
龹Ȼ֣ͣ⡣
֣ҡҡͷֹµӳȴѾˡ
仰Ĺӱס̨ϣֽĽ
ľİ죬һֻûĲèһ߷ɣһƽɳʽɳ̨ȽӴ棬ˤúܲţܵӡ
ŭµ̨ӵ𣬳ɢң˫ͨ죬״Ѫȥܲҡ
Ǽʲôϣ
쾹Ȼָ߼ߴ̨ҪȥΧŹġ
ž
һˤڰϡ
˭Ҵң
תͷӣһȴѹ
ʦ塭
䵱ɽ˼ȥ
Ӻȵһ
ӣӡ
ҵĻˣ
ϼŹٲѲ
֣Сѣ⹫һ仰䵱ӰΥɷΥŹ棬ʦšٵικְ񣬴Ӵ֮󣬰첻ǹٲɷ񣿡
ңң֣ܴͣ󣬳˶
棬ݰ췴Ҳ֪֣һӦ
Ա㣬Ҳģ⻰һ⹫˼ңһľ֧֡
֣Ц
֣ͣ㾹Ȼ侮ʯ

һưڰͷϣŪΡȻ󼸸䵱ӴҴܹѰ̧ߡ
䵱Ӱ죬֮Ϊʹܿѡ
Ļֻ֣ͣǾԼһ΢С¡һ۵ļһ֣΢οȻһ˵ĳ֣˷ܣ鼤·һ̨
¸粻ոպãһ̨һսͽڶսµ֡
̨ûдñӣ泯죬ȴǾȫ
֣ʹλվһ£Ծһ̨ϡ
˵ʲôʲôֱ˵򡭡Ҹû꣡
µô壬ż߼ж֣͵Ĳ˵
֣üЦ¿ͣȻ˵ģġ
סˣҪʦһѰס
ӷ꣬ȿȥ˵
ǲŮ㵱Ȼż֣
żɿڣ˷ˣŮ֮⣬ӵ˼
ʦׯ£˵
ӣܵ
ҲŹܵĿˣĪҪһʱ嶯ңһҵùС£Ҫǣ
ʦ˿̻ƽЩˡ
˻
żʦ̬ȼᶨ࣬ʵ
֣ʩ࣡׷Ůìܼߣܱǣԯ豣ɱ֣֮ʩԼƲסԼ
ɫ䣬ȻĿ⿴̨֣ͣԼŮ£ȻӲϡ


297 
̨ϻʦŵĽ̸֣Ͳûȫ˼ǰϡ
£ЩӲ˵㡭
֣ૣе£˵
ϳּ˿糺죬ߵĵͷش֣͵Ļ
ȿȡ֣鳤ʼ㿴
֣͡
һֱԵУһ߿žǣ
֣ں
֣鳤ⲻϹء

֣бۿ˿ˣͷһ֣鳤㣬עӰ죬ڱ
εĲǲУҲ£ǴʱѾ̨µĶ֡
˵Щ󣬶ʮ߰ˣǴ˷ޣǿȡòʸ
ʱͳһС壬ȴ˼깦򣬻ʵƣŽյʮǿ̭
Ķ£ȴĲҡ
֣鳤λһʱͳΪ黰ĴﾹȻͳԼǰ
ǣ֣鳤ԼĶ֣ҿӣ˹ϵǳ
ɶҪֱˣ
СģС˵
֣Ϳ˿Ȼĵͷܲò
µʵ֣ͺ˲µĶ֡
ǣ֣Ͳ˷ʱ䣬ԼߡĹƽԣ֣ڹܲôˡ
֣ͣ㡣ô˿šȥ
ŭ
֣ЩȻԴգգۣлĺ⡭ӣҼҪĸһסҪ֣ĺܲҡ
֣͵Ļ˶ԷĺʤģȴЩͦͦظ󵨵֣鳤ҴӮλѣ㱣֤ˣ
֣ʹ̨ȥشҪӮٵԺ
ʼʤ
Ȼȴ򣬻ʵܲסµĴɱ֮ʮУͱ̨
µӣ֣ĿתĿţȴǲķ֣µھ̶ȣȻھ硣
ǰµ֣ڵʱھǸ´ܵʱ´ʽȡʤɱͽ֣ȴǲ֪²ġڼҸ֡ز¶
ǴɫǺ죬ǲ˼ҴææҪ뿪
֣סԼϵʽ˵Ҫϵ
˱ȽʵϣûлӣǸʵµˡ֣ʼûΪԼرжѰ˲š
̨Ȼĸ֣վһһԲ
£ңɵˣ㸸ס
»ش𣬡ҰֶҺܺãϹ룬ҲҪЩǵ飡
֣ҡͷӦһ
俴֣͡
Ժ󣬲׼ˣ
еɫΪᣬ֣͵򶯣ҴӦ㡣
֣͵˫סµȻȵϢ¿ô˵ļ֤£֣˹ȥ
ϯҲͲסİҪֹ̨ʶףֲ֣͵˫֣ʲô˵ڸģ
µϼһ
֣Ͱһ䣬ڳд˷Ӧ֡
£
Ųģȵ
֣ͲĿɷ
ԣŭĿӣá
ʦԱһ֣͸֮ĶӣȻ˫ֺʮ֣͵ͷʾá
뿪֣͵Ŀת̨
ʮǿ̭ƵĶǸŮӣߴҵӣʵƵȻ֮ûãȫƴʵ
Ƶĺɫڳлܲ͸磬ԷʹõľȻһѹ
գ˵ĴۣѶִ̨
֣ע⵽ƵǸӣǲ
ȡʤԾ̨֪⻹⣬֣ԡ
֣鳤˼ҿǾĴءҵϵʽʲôҪ˼ҿɶܾŶ
òվȣ֣ͺʿķһѣ˳ưһƬ֣͵Ŀڴ
ʵǣ֣ͲסƵ嶼ѹ֣͡
Ů֣ͼıɫջ£֣Ͷų⣬෴ã͸Ŵ̼
ٿʮ̨ţһս
ţĶ䵱һӡ
ᣬĴµӱֳʣ䵱£Ȼ˽ֱ
ǰĵȭţıֻͨǿ˶١ʿյĿ࿴ţʵĺܿ졣
Ҫڿ
һʼûʹ䵱Ტãţֵ䵱尢ţǳʽˣƽ죬ţȫǴ·硣
ǣƾιţУѪǣȻûɥʧսǴСǿΪ֡
һֵ۴ȫߣţĿгսǿ
ܿסҲʵı֡
䵱ӽͣҲо䵱
ţϵ˸࣬˸ءºܶ˿ڡ
ɣ㲻ҵĶ֣ȥҪô߶ҪôѪ
䵱Ӻз緶䲻飬Ҳûɱ֣¶֮ɫȰ
ʱİţϴСС˿ڣ̨ϵѪⳡսΪңΪĿĵġ
ţҪ֤ԼҪүһ͡Ҳ䣬䰡
䵱¶ᶨ֮ɫǸⳡսҲҪҲ䡭ԣȥɣ
âǣһһֱָţͷ­㣬Ʊرһģ㣬ֻᱻƵ̨һǣڶԷԴԴ£ĽֻᱻԷ̨
ţһҧȻͦأ򽣼ײȥ
䵱һƫ뷽򣬱ָţࡣ
ͣ
䵱еĽ˰ţţûһ룡ܿദҪλ
ʹ鰢ţȫţһŭ𣬴һҲ䣡
Ȼһȵ۴˲ӿȫ
䵱ӻûӦţһͷţײûü㣬ţһѱס
䵱ͼѣţ۽סȻķ֣ԼڵȻֶܵ
ͬ˹Ƶġ񻷡תһ;˵֣֮
һ죬ţ䵱˵ڵأţʱѾɥʧǣֻ֪·Ĺ֡
䵱ɫǱó죬Ȼ࣬ϣ
֣ͣ
֣ͺȵ
ţ֣͵Ļ䵱ѹ£ؿнλûѪȥĿ˶
֣ͷ̨һţȥƮƮĲ̻
֣͵һڰţϣţķһأȥ
ָ֣ؿڴܴλ˼£ѨֹѪȷһá
䵱˫ͫ׷Ŵ֣͵ľԮһ㣬˵Ѿ״̬İţ
л֣鳤ֱ֮ˡ
䵱Ŵɷ緶˵
֣ҡͷǰһûмʱ֣ˣԡжǶⳡΪƽ֣
䵱Ӷ֣͸мһдһﻹʲô
үܸܲһ͵Ļᡭ
ţȻۿ֣ͣڵϵһѱס֣͵ȣ
֣̾ϢһĿֳ֮ɫǱٿˣϢϢҸᡣ
ţһЦȻٴε
Ѿӽ;ƿݣõԼҪĽѾ㡣
ֱĻʮ˾ʮˣôʮǿϣȻһֱֿӽ
֣жţ䵱ƽ֣ͬʱϱ֣һʱûٳ֣ʾûǶһʮ˽
һʮǿʮǩ֣ʮ˽Ϊ˴ǰʮѡ
ʮˣ׼ʸ
ãֲֿǿӮñʮǿǼʵڵĶʮˣһ̳ܲ


298 ͧϵŮ
ʮǿıУֱӿֲٺӣţ֣ͣҲòĿ
һ鱨ռĺǿǼԱص֣ͽܵļˣơΡҽԼĴɸ£еӱֳǱ
ţǴ˴һƥѾˣܸ䵱ӴƽѾǼޣճһòˣʮǿҲֻܵΪֹˡ
漣ٶϷ
֣ͽԱѰţ͵ҽԺˡ
Ǻ飬̶̲һʱ䣬֣Ѿǣһ˿
Χ֣ͣеҪӰҪǩġ֣Ӧڴ˵Ӱ֣ȴ̲סˡ
ˣ֣ԭΧߵ˱һ𿪣áһֱͨڡ
£Ҫȥ
֣ס»һˡ
źܴ֣ͱѲͼ뿪
û뵽֣͵עһֱд붼ϣǱˡ
ǰס֣Ϳµߣ֣ҵСӣûꣿ
֣ԭżѹȥɫһܿ³֣ǰ
£մӦҵôˣ
Ҳӣûж㡣ֻǡ
ϼһﲻһҰץˣңɻţԺóԺúȹֹ֮¡㿴Σ
֣ͼе
Ų㱩ߣԱߵĻʦҲƤֱ죬ȴû˵ʲô
֣Ѿʼˡ
߳ŭ֣ͣҪǸҶҸ׶֣ҡҾҲˣ
֣˸ЦţȻղҪץĻû˵һ壬Ѿǳˣ̫ܲܲܵлþûиദĻᣬͳȫ˰ɣ
Żش֣ò˵Ѿĳ˲Ӧ˵Ҿֻöˡ
ɫһ䣬뵽֮ǰʦ˵Ƿɫת죬ǿѹ·ŭ£ȥɣЩЩԼҪﻹ׵Ļðѻ˵Ժٲ㣡
ô˿ţ²ûзŵĻǵȥ
֣æ˹ȥŵʱ֣ʹ˵壬ԺҾһˣпȲ裡
ʦһţȰż䣬ȴ̾Ϣһ䣬֣ʩǷʵǿ֮ԣǷȱĥ
ֻ֣֮ԱǣʲôãĥżԵе
Ϊǲ֪ڻˮʲôһ־竵˸ıԣʳ⶯ȥԲݻѣ

С涼ǱͧƤͧΧ֣͵ļ鳤ݣڼ䣬߳١
֣ʹһ֣޹ص뿪ֻ¼˿֣͵ָ£ֿƬˮ롣
Ȼ֣´һʣµļԱƤͧ뿪ߵ֮ǰ׼κ˿Ҳκδֻ򿪡
ֻʣ֣ͻˣԲڼžһƬ
֣˵ҪһµദĻᣬȷġ
֣ͣ㡭
Ȼ֣͵ľٶȴû˵κηԵԴǣ촽Ҫ˵֣һѰ§ԼȻܰԵĸ촽˹ȥ
ֳ֮ɫȻܿ쵴ˮᣬûз۾
֣Ըµ㴽һǣŨҵĴϢ֣ͱǻ﷢ţƷµķ󡭡
µĻӦЩɬֻǱĳܡ֣͵Ŀݡ
֣͵Ҳʵµƶ
¿ʼ
֣͸ӷһµ׷죬˺顭
֣ԣʹ⴫Ѳݺݵҧһ֣͵ͷ
֣΢ЩĿ⣬϶ֹͣȻ󻺻ſ
´֣ͻȻһˤ֣ϡ
å

һģظճ״ļ֣ͳ£¶ذ¶֣һĳЩвλͣµһƾȻܡ
㡭ô㿪
´ͺˣԸ֣ôΪֻû뵽֣󵨣鳬󣬸ղֹ֪֣ͻʲôľٶ
ɫͣڴ룬ΧȫǺˮ֣͵ķԸ֮ǰȫ˵硣
˵öԣҾåԼŮ˴ֲˣҲû˿ҸҪ㣿
°ѱļһ£΢ڣഺõĽ֣͵񣬺޲ð˶ڻ
죬ĳղѾ顣֣ͣȴ֪˵Щʲô
ڻˮУ֣;Ѿ߽µķģżȻۣ֣Ȼӡ
ΪԼ֣Ͳһˡ˭֪֣֮͸ԼȻһˡ
ǰֻ֣һ竴٣ӡ̶һµദ¿Ĳ竵һ棬ʵһ档
κ͵ѪͼǿԵˣѣֱϣ
֣СʱˣȻǿԼĵز꣬ԼĳͰһ
Ȼ̫İԵĺɫżſ񡭡
¿֣ͣ׷䣬Ȼˡ
տʼķͼõͷţ֣ʹ˿£ֻһƬ
֣µĶͷһǣȻֱһ𣬱̺ƻ£棬Ψ
ϴھǺò㣬㾹ҲǶ£˵Ҹôźã
ǰԸҲǼ䡣ıҲ䣬ֱӡ
ղңһʹ
֣ʹԩ£ǲǷܾ֮ٶ
ҳ֮Ĺϵ𣿡
˼޸ңбѡô
ֱ֣׳ܰԵ
ƫͷȻ룬ȻĬ
֣͡ᱡǸ̶ȣ֣Ĵ𰸣Ѿ
˵˵ôߵһġ
˵
֣ԭ䣬ͻƳΪߵʱѾӾ뿪ϴǣսһٶµ¾֪֣͵ʵѾ֮ϣû뵽֣ٶɱ䣬Ծţڵĸ߶ȣѾֻ
ĴɵĴǿ֣֣͵Ķ֡
ΪߣԼ鳤ԯ
֣һһȫԼľ
ǸĲ˵Ķܣ֣Ͷºޱ
ֻ꣬о֣͵ĳ棡
һ֣벻Ķ
֣ͻһֻ̧֣ĦȻ֣°ʹ֣°̧𣬾ȻЦˡ
˭뵽ˮǸ˼˺޵֣٣Ȼè̫ӣȻ֮
Ц˲ǲЦЦˣЦݾͲÿ
һЦ֣͵һӿ棬Ҫ»Լһգ
£Ҹ㸸׽Ӵ֮鲢޳ɡңŹ棬ޣ
ṻˣ⡣
ͧвȻҲг֣ͼΣȵȴǰ˶ƣͣ
üҸ˵ģңɱࡣŹȷУ궼ΥҸ׼ֲá׼ô
ҪôңɣҪôϵңŵλϸһģεһ¾ǰŹϳˣ


299 ˮ齻
ûа֣ͣҡͷвͨ
ΪΣ
ҸжţҾһšһ𡭡ѡ
³˸֣֮Ĺϵ仰ҲˣʵҲԸ֣һġ
֣˵ģңɵĻ¾͵û¶ȻΪһ֮˽ʦ꣬ǱƵ·֣ҲôֻǶŵвŶѡ
һŮӵʲôʲӵңţٲӦ
¿֣ͣ棬ܾȻ
ңѾ𣿡
֣Цż
µͷң˶֮λѡﵽһҪ󡭡һ˴ﵽУҲֻҡ
⻰ֹ˵ֺס
˶ңܱסĴɵĵλȻܺǿĸѡﵽҪܣҲءŹҪ
֣ͺȹⱭеĺƣе⣬Ҹô죿
֣Ϊ¿˷ѳԼһ£ԼҪģѹҲӦеôʡ
³Ĭ֣Щꡣ
֣̽˵⹫ȫʰ֮תͷһ綯ɸꡣ˵ҪһǸʱʲôĴɣֻ²ټ״µĹ£ҪΪң룬㸸һǵľ
֣˵ޣɫ䣡
еһɣںϷ벻Ϸ֮䣬ڻɫ֯ڹԵȶԹ˵϶һֱ֡
֣͸¶˼ᱻңµĹ򣬵Ȼǹƶ
ǸʱɵĴڣҲûе塭
㲻øЩ
˵
ҵˣ˭ֹһ𣡡
ң
֣ڵһ´վ𣬡£֪Ҷ⣬ôܡ
ʦźԼ֮䣬һѵľżֲͬңŹ棬ƱҪһѡ
ƾʲôһ㣿㲻һרˣڻˮУھǣ㻹ôŮˣ㻹һá
ģ֪ĵĴڣҲȥˡ
£˵Ƕһ޶ÿˣ˵ҪȿȡҳԼԹңҡǲԴΪɾܾң
֣˵˵žͲ췢գԼں޳ܡ
ǺЩƣЩ⣬Բ˵Ļ
Լû˵⻰ʱŴ⡭
ô˵ֻʣһ취ˡ
Ŀƣ֣͡
ʲô취
֣۾ˣʶʵ
췹
»شĺܼᶨǲġ
֣һȻ¶˼֮ɫǿϲ
¡㡭˵ģԸ⡭
ľ֣ϡ
˵Ƕһ޶ûѵĻһϳΪĵһŮˣ
µظҲ١˵ܼѡ
²ͨŮӣһܶصŮӡ
ԶϽȻЩæЩ³çǵġ
Ϊ֣͵ĵһŮˡĶһ޶
֣ʹǰ˫ͨ죬Ѿ޷˼ӣĶֻ£
ű£ºȻĹ֣͵Ĳӣŵ۾ܽš
֣ͱ£ȥͧһҡ
ɫĴ󴲣컵ĵɫƹ£֣Ͱѹ
£ȷڣ
޳˫Ȳס֣͵жش֣͵⡣
һǣȼ˵ļ顭
֣ͣ㡭

ԶĴһͧ沨ƯͧϵƹһӰ
˭뵽ͧһ䣬˿ȻǴɫ԰컷ޣͶϵˣˮ齻ڡ
СʱЪĸֶͣЪ
ĽԼղŵķ֣ӿһɷǳرԺУں˷ܣǳ˷ܣ
ǹ˼ɵϻһս³£֣һֻ¶޶ȡ
ڲǴˣ
֣кݺݺһɤӣȻĺҲúܲ˼
£ᣬͲҪټ˰ɣΣգҲðա
֣δڱµĽ߲ݡ
ºǸڽԼ֣ͣڣȴѾߵͷðڱ֣͡ᱡ
£ǴΣΪʲôأ˵鷳ûУ
£һؾǰɣ

֣ͻ룬һһ䣬ڼһ仰
ٲ˵ٽ˰
£Ľ˶ѱӹĸһ˳
ͷɢңǺ쳱⣬˫ԭ⡣ղŵ£˵ʶ˼ֱ仯
дģ˫۽գ٣֣ͿžգͲס
£ÿ
֣ʹŴѹס£Ȼȥϵıӡ
㡭Ҫ
ٺ٣
֣Цĺ
Ҳˡ
֣ͻǲͣ
컹һұμӣұҪӮ
֣ͶֹͣڻŶʲôأѾ̹ϡĺܳףң㡭
֣˵
۾ˮ㲻ܹң
֣ųţ㣬
ϵ˿Ц⣬Ҳ̫˰ɣ
£չǲ̫˵㡭
֣͵˱˻ԣȻʵ
ܲ⣬ΪλͻȻľ
϶㣬綼ˡŮô࣬ԺһƱزռġ롭ĵһŮˣİ飬һЩ
Ů˶˽ģ˵Դ̫١ÿ˶Ͽ㣬㣬ͬʱһȺˣ֤лĵı¡ԡԺɲҪ˼Ǩɰ
֣죬˵ʱҧҧס
һҧѪ̵ζ²֪ʱµᡣ
֣ͱԸοëëţǸжжµİ⡣
һȥϴ˸裬˻˯£װңǿա
ʱѾ賿㣬˶˯ţǿ½Ϊһһһڴ룬֮ϣǿ֮£棬ΪΨ
˵§ܾٶȻʱС̸˼䣬á
ǴԶ䣬֣Ϳȥɫʱһ䣬ɱ磡
£Ƚȥյˣδ⼸ˣ
УȦװΣ˷ãֻ˵ע⡣
ǲǣߣҡ¶ټ
Ŀֳ֮ɫ֣Ͱοˣ⼸һǰֻССϺѣ
۷ߣУǴС޵Ϸûפװ裡
߶׵͸֣־ŭפװܵĳЩңָӣߴ󿪷֮ţ
뿪װ壬뷿䡣
Źŷ֣ǰҫ貹âķɽֱָ֣ͣɱ
֣һЦǸг𣿡
˲һһ˾죬ص˻
ȻΪʲô
֣


300 
ʶ
ָʹ΢̧°֣ͣ͵
飬Ȼӣұһߵ
㻹ʶ֪࣬Ķ˵һȫʬ
м߿֣͵ͬһˡ
Һ֪ô֪ġ
ͧͣ⺣룬֣Ϯ׼
ڵ˶ӣߣҲҪ˼֣͵ݣ
֣͸ԼͬʱҲԷ˻ᡣ
֣͵Ļ椣ԷĻǽɱ֣ͣ
һ̨֣͵ı֣Ѿ߶䶯ɱ
ǴӵĽھǷ⣬ϢŴϣҲҲɱ֣Ϊϱ
һ̹
һˣƽôʲô
м֮еͷ˵
֣͸վ֮µ飬鲻һĺáλߵĵӼñü⡣ΪǴ֣͸µദ
֮˵⼸仰֣׳Щ
ڼ飬ڼפصİԱ˵֣͵ĵģǼڲڼ飡
̽ӣҲĳףȻҲ֡
֮࣬ó裬֣ͺǲϲ֮ǰ˳óҳȻһá
֣վʵĲԸմȾѪȡλҸæԷΪȻºУǲΣ
Сӣɵ˰ɣ
ԲѣֱǷ
ȻСǣҪ֪ߵ
ͬʱŭ
мߵһ仰׼ŭ֣͡
ŵŮ㡭ŮӺܲȻղֻıӰһǸˡŮ˱裬֮ǰʵشǵ⣡
֣˫𣬡
ԯҫһ֮ɱ֣ʥɱͧϣ֣Ͳܺ޹˼ɵȫԯ
ԯСӺεºܰѳ
ھɱһһλϣҪΪϱȫʵȻ˵㣬һܴ̼ȫܶԯˣƱҪ´ͣ
ҸıעˣҪˣ֮أ
𣬽˳ȥ
˸ķɽֱӸ֣͵ԯײǷΪ֣͹
ϵķɽԯײһѡ˲Ȼ֣ͣʵսǺܽġ
б
ԯͬʱͬʱ֣͵ӰҲˣ
һӰӣȭ˹ȥ
ԭŨ֣͵ȭͷΪģɢ
֣ص㹥ϵЦûʧ֣ͽӽͼսֱ

һƬˮĻ֣ǰԱ㣬ˮĻֻһ赲ãгʱʩչһĵ
֣͵ȭͷ͸ˮĻɫ䣡
ԼӣȻˣ֣͵ȭͷϸһԲж
˵ҲϣҧܵĿ֣ͺ׵ķɽͻȻ٣֣Ͳ㣬Ǿܾˣ
ԯߣʱסǣ֣âڱѷɽӺ󷽹һѷɽͷ£ָǣ
һ죬Ȼһǹͷѵ
֣вһȭˮĻӿһȭǧֻһȭͰǲܶ߰䱬
֣͵һȭ˶Է·ദߵͷãȻȻǿ־壬󲻸ʣ
ţԶȥ
౻֣һȭ飬ˣѪ꣬
ߵǿִܵˣҲҴ棡
ֱָ׵ķɽ֣ͷֻһľ룬Ȼ˻Σ⻪أ
ʧȥ˾ָӺĴ߷ѷɽʧȥ˶֣͵в
һѷɽ֣͵ĲһѴӿ£ֱ֣Ǵ룬Ȼ֣룡
ԭΧſһɣһα֣ǵڶ
Ȼ֣ڼ䲻ݷ֮˫ʶ֮ӿѷɽ͵سȥ
߲֮߱ǾһԾʵĲ࣬Ǳʵɱ䣡
ʶ֮ǽѹ;ֵǿֶΣ
ʶסѷɽʶ֮ʶ˿ѷɽ͸ͼɽԭӡеľ֮
ɽӡѱ𣬷ҲܳƷɽΪޡ
֣ûָƿطɽĿȨֻһĿģţɽв
ʶ֮ŶԷľӡɽȻܵӰ죬⻪ʢɽԣֳ󲿷ȥֿ֣͵ʶ֣֮͵ľɱͲ٣
ԭʹ÷ɽٶȸٴһĥ˷ɽ̺ԣܿ⻪
ѷɽһѵ֣ͺ󲱾һ֣ϣ
ô
߶ԯһŭȣɽ֣͵˻ȥ
ôܣʵӦôǿ
ʦˣȻһɱ㡭
ʶ֮ǽߣģΪʲôû˵
߾߲ԶһõʬװѪ̱ǣλʦܡѾĲ
ʱǲ֪֣һʼ˵Ǿ䡰Ǹг𡱣Ǿ䡰˼ˣ
ֻǸɢޣǽڣʵҲôǿ֮⣬һǾĵƣ
纣ûǹŹ赲ǵķɽҲ͸㡭Ѿǽˣ
֣¶һЦɭɭģö߸оëȻ
Ҳû뵽˶ȻʹʵٽһνϲϼϲΨһ覴
˶´һȣ֣ͷͨ򿪵ԭ֮Ӹԭƽ֮ʵһڣ
ԭҲ֮סѾһֻܶ¾
֣֣鳤ҵȼðֻǡֻǿЦѡ桭
һջطɽ󻺻ȥɫҰܣʮֿ־塣
һҧ֣ͣԣҪʥʹƱ˶ȫ濪սֺܵô
һ飬һв˶⣬ս
ЦֱЦ˵Ǹղ͸¶ϢһھǱѵΪǵһλڳϸҪ
ɱߣֺξɱߡ
ȫ濪ս£֣гɱ⼸ˡ
Ҹһϣɱңأ㲻ҸΪұ𣬰ʬΣ
Ǹв֣͵ɫ󣬺
֣Ͳмϣʲôɱ֮
ֿӣ
߼֣ûзŹǵ˼һۣɽգȻһԾȻ෴ɶݣ
̧֣ͷȣ̾һС취ѧⷨšھ֮ϣ˼
ԯһ׷һˣһϸţëĽɫ֣Ϸɳ׷һߡ
Ƭ̼䣬ҽмͬʱȻǻˮ


301 ɱ¾Ϊػ
֣һУѷɽˮǰװϡ
ɽʲԼã˵ܺʡ
վڷ֣һĴߣĿһеķ
˵ʵ֣Ͱǽʱ䣬Ƥӹռݴʱ䡣
ǱԯɱңӺ汻׷ϣֱ룡
ѪˮУ㡣
ɻأȾһ˿ѪԯɻأѪɫâʢɫâԵм
֣˼ԯɱԽ࣬մȾߵѪԽ࣬ѽѪɫԽɱ֮ԽŨ
ѽȫѪɫѽͻ᳹ʥ֮Ϊɱ֮ʱᷢʲôȴδ֪
ԯΧ֣ͷ裬֣ʶ֮ٻأԯȻ֮ƺǲ
֣ʥɱѽֻԽԽƿءʱ򣬶ᷢʲô벻ıʣ
ѹͷԤУ֣üһŰѼװϵʬ߷ɣ뺣С
˷˶ʬ壬ΪǵĿв͡
Ĵͣʲ࡭
֣ͶŴ֣ǣһɺˮˢ˼װϵѪȻһɴ紵ϵѪζ嵭ţżǰϵѾ֮ķɽͧȥ
㶼ˣ
֣ͽȥվڴߣüȻʵ
΢в԰֮ɫ˵ͷ
ҪȻѪ˵㡣Ǹ
Ϊ
ΪײȺ˽ūۣɱ¾ֶֻΣػĿģ
֣ͺش
˿̻ɢǸоЩ֣͵񣬶˼Ī
ʱǸҪԼкѾΪɱϣд־ľǿߡ
֣߹ȥסµļ磬һվڴڴ档
ɱǣǾҪɱҡҶ˱ɱ֮ĵģвҡ
֣ͽ͵
ס֣͵촽Ҷ
˵Ҫл㣬û뵽ɶ֮󡭡Ȼҵľʵ¡ԺҪˣǶ飬Ѱһ˫֮á
֣Ͳ糺죬еĲճ嵭˺ܿ˸ղŷ£§һ˵黰
һҹȥ֣£ϻմ˲٣סûˮ֮
߷ǰףˡ
Ѳߴ׼ߵӣСϵİɳ֣ͻȥ
֣͸ǣվڴͷɾ¡
ǵ˵
ԱվһʿǽĿߡ
µʱʿ߹
֣ʹӭ˹ȥ塭
֣ͣȥȻǳô£ĵ绰ӣȻСһ
³Ĭ˵
֣Σ壬Ϸ羰ԲҸ³£ˡ
Ű֣Ժ㲻Ļˣ
Ŀֱ丸ſȻĿͻȻɫˣ
ȣ¶һֱ仯ŮŮ˵ĳת䣬ȸкԡ
κ죬ԡ
㡭
ĺŵ
һ򶨵ף㿴ˡѾˣ
ϣ
̧Ҫ£֣һץס֣סȻɫ䣬壬Ĳˡ
ǿĶԲԣˣҪȫȻ棡
ŭɶ֣˫΢Уץŵء
Ըġ
˵ǰ§֣͵ʾܡ
ʱԱϲΣæתȥȴĻֱ£
ǣǡ
˵ˡ
ӺͻʦҲˣ׼Ȱܵġ
õϢ֣ʹŰŮ֪٣Ǿ֪Ÿ֣֮䣬Ȼᷢͻû뵽Ȼôһ¡
ţ
Ӳ⵲֣֮䡣
ʦ֣˫ֺʮ֣ʩĹ棬ʵϲɺأɷǰմȾҲֹһӷ֣ʩҪԣɱΪá
Ϻв˵֣ͣʵתƻ⡣
ʦȻǸɮŴȱپҲֹдȱ֮ҲŭĿգɱϣշŵĵ˳ֽħòɱ䣬ȴ㲻
֣ͺش
ſ˿£Ȼֽס֣ͣ˫Ŀֱ
֣͸ʦ̸ָӴĻߵ׽Ȼ񾴣ȴ˿κͲڡ
һ￴ƳƮȻʵǸ̡֣ȴǲ֪Ŷĵ⵽βġ
ҲΪŵļԷٳµǰϣ֣˵֮ϲ
ŮˣŸÿЩô֣СŮҲĸ
Ӱ֣˵Ȱ
㶮ʲô
˿ӡ
ǺƢһ⣬㲻Ӧô죿˵ûǸǿвɢǣѾ췹ҲԼҲڣʵһ׮һ׮¡
ӵΪˣɲ˵Ļƫƫ˵ˡ
ά֣ͣȴ֪Ǻԭ
һ˽᳡ʮ̨ʮʮλʤߣΪ˴ʮǿ׼ʸ
ȥ˲ѡȴʼ
֣ݹˣ޸֮Ľ
һֻ֡
Ϸɽ٣ʵڴ֮ͥ³󣬽ûٳҲڡ
ʦԸɣֳ֮У빧ϲ
֣ش
ɫһ䣬ʶ˿ҡʱĶԻûдܡǶ˹˼ɡ
֣˵Ļʼпģ
֣٣ʦ֣ɱˣ
֣͸ո鴫ʵ
ȥСʱ˵ñҲһˣ
֣Ͷش
缸Сʱ֣ڸ·Ƹ꣬òţ϶ˡ
˲ͷ亹֣˵Цˡ޹ء
˿ʵӻҪƷˡ
֣Ͳ̨·ͣϣƲ
ʮӻʦǩս˫
ֹˮʦ̫һֱֻϣûг֡鲻ѣٹ¡
дԤϣƥţȻھȻϲɴվվȣˡ
ţִţͣκȰ衣̨֣ŵһ档ţǾܾ
˴۾Ƿһ鷢ˡ
ʦǩţľһλҵӣȻȱϯ
ռҵĵӣɳȥѰңǲ뿪ƵڵѰ֣Ȼһҹδ飬δ飡
ǣţƥΪһڵףֱӳΪʮǿ֮һ


302 ʮǿ
飬Ǻ⣿
֣ʣʵ
֣٣ūͣһ棬Ҳûţ˵ɻ⣿
ȥ𣿡
дŹ֣֣پĶûһģ
ʵ
ţֿսȷֽţѡһùȻڻʦǩʱԾǣݳǩѡ
Ѵڣʦ߸Ľ棬û취ݵģҲ˵ʦĬС
뵽֣ͶԻʦĸй٣΢仯
һУէһõɮʵ˭ƻ
֣͵ͬʱ󿪷֮ţύԵʦɲ֪֣͸鰵дĳЭ顣
ûйŵȻ֣ͺڵ˼СʱķѲʵ˷ʼϷ磬ܶ֡
֣ʹ֮µ棬˽ϵʱ֣Ϳ֮γһѭ൱ڸϴ裬˾˫ޣ˫˫档
ƵĶǸӣȻ֮£һʹõó뻯ѹ֡ûѶ
ĵģǸѰ̭ӣֲҲ˵϶ôʣս֮΢ʤɹ
յĽʮǿֱ
˳ԹңƣΣҽӣռ롭
ֵһˣȻʹ棡ӵһֵֵĳʹõĶ涼ͬǸ
˳Ĵɣ䵱֡üңռһ
ңʤָȻ£ϧ֣صǸ䵱޼ɣһֱʵ˶Էһߣ̭
ʤһɮˣͭһԴǲࡣӿʼû˵仰
üֹˮʦ̫£ü¾Ȼһ˳Ϊʮǿ֮һʵ˾ȡ
ʮǿ֮л˷ֱǰţġ
鷢ˡ
ԡʥʹĸ߸ʮһһ˳֣ǰûмӡǰӻʦһȻԽС
߿ߺͨ˵̬ɴ֡
ʮˣ粻ӣ˵һ컯һͼǱڹ涨ʱڵǸطڣ
бҪǵǣ·ΣգᣬΣգȰһ䣬УΪǻ˵ģ
ʮλ߶ûб⡣
ʮˣ˰ţ˶һ̳Σն˵ζĥ
ͳһŵͼɽѵͼΪʮ飡
ʮȱͼֱʮǿߣÿ˸һ顣
ʮֲȱͼһָ·յ㣬Ϊڣ֮գڿʱֻ죬߼ΪߣлʥڴԵ
˵
֣ͿڣʵһŵͼΪʮݣ飬㡭
֣鳤£Ⲣţҵ˼ʥоҲ֮һ׼Ϊߣ뾭һ
æ͡
֣Ͳ˵ʲôֻü
ǷֻǼʮǿìܣԵͼΪնʹӪ
ֶ֮۶֪֮֮ģһŵͼҲն
Ტû̽Ÿɺл֯һʢᣬʱ䣬д衣
ʮǿѾ£ʮ˷⣬ֻȱᲹ䡣
ĴɻߴңԼһЩСɼ壬໥֮жԹǷߣ̨һʤԹ
Ҫְʮǿ֣мԱΪ֤ˣԸмලʤж
һʱ䣬һʱʮǿʣһʱ䣬ǴССġ
ѴǮʮ̨üֵ뵽λ
һһս
ߴϣ˵λɺ޷Ĵϣӡʦšֹˮʦ̫ǱսĶ
ʤߣȡ֮Ϊµĳϣ
᳤֮λս޵ʸǾﵽ顱֮
ʵϳʵﵽ顱֮ϣһ˻治ϳ
˭֪ӵĴϣǾǿߣ
ܱԡǿߡĳƺõ繫ϣǴŴһ֮߱ϵʵ
᳤սֻǸѣû˻ȥӵȼ˵ùͷ
Ӯ˵˵ɵˣǾͲǶˣǵһɣ
ߴҲս֮УΪߴң˳ԱĸӹԹųġ
й֮˳֣Ϊʸ񡣲߸һճУҲò롣
һᷢʡ
üֹˮʦ̫ⱻ٣һֱֻϣʵ
ֹˮʦ̫ϱߣھ磬۷塣֮СתΪʹ֮ʩչ֮
·϶Ƕüɴ֮ֹˮʦ̫Ҳδ˵
粻ÿ˶ʵƿ͵λ׷Ŀꡣ
ֹˮʦ̫Ϊ˿̱޵Ķࡣմ˵Ϣǹҹյ롣
ǵ;ᣡ
ߵһ
Ծǳֹˮʦ̫ģҲǳ˳ϵλģ
֣ͶЩģĸдûвμӡ£ڵϸ棬òڡ
ߴҴгҪǰ뵺ԭĹ涨ʱ֮˵һ뵺֮ǰϵǲȥġ
֮ڳӣд鷳ߵġʧ١ϵˣʹЩҿֻš
֣ͶԴ̬ǿӲʣǿ뵺ߣԸ
һ룬ЩĵĹ˵Ѱ
֣ͶԣʱܽܶࡣǣȻʱú¡
ԭҲʳ֪ζ
¸֮һ뽻̸ɶ֣Ͳ¸֣֮ĽôܣƺĬ
֣ٴȥðգ¾ܾ
ΪвòȥɣȥѰңɴУ
ңɵĴΪ¶ö֪ؿƿҷ֣͸½Ҳԭڡ
֣Ҳ󵨲²ңӹ˵ͨΪǹŴɣ֮ڣӹڡ
ʮǿĵϣ֣ͼ˰ţһ档
ţ֣ǰߵͷֹ
ۣǹɹʲôʱģ
֣ʵ
ҽԺ֮󡭡ҲҶκ˵Ҳûлټүһֱš
оΣÿʹǹ֮ʲôûУ
ڲϺתʹүҵֻ֮ҪϢͻ
ҿ
֣ʹо档
ĲĽţ򸣵øֻ˵졣
֣͵ԭ۾Ȼγһ΢Сѭ۾֣ʶӣ⣬ֻܹᵽԵɺϡ
ԺߣˣٶооۣпܣעпܵʧȥƣӵеɥʧпΪˣԸ⣿
򵥵ݣС
ţԥͷ
ȥɡ
֣뿪
ţһԥŵʵүΪβҴӾҽԺܣַ֮ʲô
֣ͻشĺ⣬ÿ˶Լܣģٸһλᡣ˵벻˵ٲ⡣
ţм㣬֣͵񣬿ͽȻ̤뿪ᶨ֣ͲĿ
Ѿҹ֣ڴϥ붨״̬
пͲ͵͵֣ۣһֵˡ
С㣬кιɣ
ơ


303 Է
Űɫɴ̬ɫɴµĺɫºͻۡ
Ů̬ˣҹǱ֣סȻûİʵס
֣鳤Ҫô˼Ҵҹ㣬˵ʲôأ
촽ת֣һŻȼգ
֣͸ոսĲʮСʱʳ֪ζŮĵֿԺԲơ

ƣصŮǸˡ
֣̾ϥŸĳڴϣ˫ֵԺ󣬺ȻĿơ
֣֪ƶջ󣬵һ
ǰȻ֣͸֣ʹյúܽ
л֣鳤佱֪ҸǸ±ȣ˭Ư
֣һ˿ɫƾԼ±ȣ
˿ɫһţûп
ȻƯһɣ
֣ͻش
̣һ̲ס̬ٳ֣еķӦУƫƫס
֣͵ġ侲Щ⣬Ǹĸͣ뽿֣ϣ֣ϣˡ
֣鳤ô˵˼ҿǻأ
ŭ
֣͵ֻֻ̧Ȼ§סƵ֫Ѿ˲ˡղ˵ٲ飿ôپͷһѣ
¶֮ɫǿ򶨣֣鳤ȷҪң˼ҿǴӣҪεŶ˼ֻǶе棬㡭֣鳤Ҫһʱ
ͼƻ֣ͣҪ
𣿱һ㸺𣡶ԱٺŮӣҲе棬ŮһӲҵģΪٵŮˣ㡭ң͸׼Է٣仰˵û
֣ͰƽסȻѹ£
ƶʱˣ֣鳤㡭
ƵĻֻ֣ѣټ٣ȷʵȥ֡
֣еȼյʢıֻڵ飬֪Ƕģ淢ˣ
ƻˣͼѣﻹĶ޳ĳȼס֣͵Ҫתֻ֣΢΢һʹƳʹò׻ĵ
֣ͣ㲻Ҫ嶯㲻Ķ
֣ﻹýȰĿɿζвƷĵ
֣ͣͣ£
һ죬ϵİɫɴ֣˺ƣ
֣ͣ쵰
֣ʹŴصıϢ˫ͨ죬ѾסƵĴ
׻ֿ½Ϊ㣬ụ̂

ƺʹˮ
Է٣Լճ˻ҽʧȥĶأ
ãЪ
֣͡ѡԼġ֪кθ롣
ɫһʢ÷֤һʵһûѣڱַ֣֮ǰȷǸӣ
Ůһƣֵ䣬ȻǸӣ
֣ĸͷʹЩˣ
Լ˵һḺ𡣵ʱֻΪǼٻ˭֪棿
ңµķ˭ûϵ֮ǰ˴δйƲϣ֣ܶ
Բ𡭡ҷһȫ˶᷸Ĵ󡣡
ֻ֣ô˵
쵰
涴Ӵ֣͵ףȻѵĴӴ𣬺޺޶֣Ϳ˼ۣ򿪷ţȥ
֣ץץͷֻúң㶵ĿŴǶ÷Ȼûκζ
⣬ѾƵĴڣ֣ͷͽȥǲһĸοڵӣֻҪһۣɵӶ֪ոշʲô¡
Ʋû⵽ʲô뿪
գ֣һһ¾ǷԸȥƸŮ
ô˵ȻƹȣԷġѣûġ
˵֣ǿȱˣԸĨ˲֣͵ķ緶Ҫ˼ҹĵһΣܲһ
֣ͲòпҪôǴеҪôһʲô¶
ˣû
֣鳤á
ءܳ;Ϲ֣͵
֣Щڣ֪֪֪Լɶ˵ûС
ÿֱӽְɡŮأ
̧֣֣
Щڲ֣ټ¡
غܻ׽죬֪ԼŮʲô
ӣû˿ʦ֮ɫһĲûУ
ؿ֣͵ֺúͻϲ
֣΢һ
鷢ģڱϣֻ֣صΪˣ˵ǡŮ١Ҳ˿Ϊ
֣Լϣֻ֣˳۲١
޷С㲻Ļ뵺֮ǰҳȥ
֣ͱʾԼ̬ȡ
һȰ֪ô
Ҳ̬
ʲôҪҰæģ
֣ʵ
ֳ֮ɫ֣˵⻰ζŮġûа׷ѣ
֣٣һƣҴҷģΨ֣հԺҾ֣ĸӹ־һУ
ؾȻͨһ£֣˵
عҲҶģȻ֣ôע
˼⹫ﶦʢвͷû⹫ݣһ٣һʱҲֲѱȫѹϣһҳ£Ҫһ군
֣˵
֣ӣԳ֮У룡Լѡû֣ٶҵȣ
˵
ǷҳΪ֣͸ӹҸãҪһʱ䣡Ժʲô޷ƵķϣҾæ
֮һ˵رǿǰ㻹ơѵҲܲ
ر֣¡
֣֪ĿǾϴѡɹˣȡ֮⣬ټɸһһʮϴ
ҹϴҲҪƾ»ãһͬʱֻҪǹңȥ䲻ޡ
˼ǣҪõϴ㻹Ůƣ
֣һЦأθںܴ󰡣
ֻҪһ˿ᣬҲ֣ٵİæ󣡡
Ϊνϴءϴǰμɣأֵܶ˲ϧĿͶϹҲⷽԭ
֪ǡϴصж
Ҳܱ֤һܰõһΪ
֣˵
л֣٣СŮջ֣ٶ£
شϲ

ظ뿪͵ˡ
ҪĻ֣ٷֱСʮֲᣬǱ𡣡
˵
˵ϻ׸ģ
֣Ͳ˵
Ǻǡø֣һĺˡ
ͻȻʧȴѾĳɴܣСĽ


304 ǿд
һ̸ȥ
֣ߺɳϱۼ£ղŸɵЭ飬Ŀ˸Ц
顭Ĵڶ˵һǲأ
֣а
Ƭ֣֮ͷʱѴѹ£ٶ롣
磬磬䳡ʮ̨һֱûչд裬ʮǿѡθ֣вٶսҲ֮
ֵһǣʮǿҲж³ԸսĥԼͬʱչ¶ʵҪ
ԹҼʮǿΪԾǵ³дҩζŨ
мսȻĦԱ֣ƽϢˡûо֣͡
磬֣ٴ˵ء
ӡʦŵ˶֣֮ǰԴ
ֹˮʦ̫Ҳˣ֣ͣԹ֮ɫΣ֣ͣһ
ֹˮʦ̫͸֣ͣй֣ϡ
ⱻ٣һֱֻϣЩȷ֣͸ɵģֹˮʦ̫ȴȥʡΪλ³
ֹˮʦ̫ŵλþӵȼЩԶֹˮʦ̫ʾС
ҲԤе˴˳֮λֻ»üĴɵĵλҲס
ϯ϶˼ˣ꣬һ̣֣Ӧ⼸ʵǿǾǿߣ
ԶŵĻʦӺŵӷ𡭡ֹˮʦ̫ʵ𣬵λǱסˡ
ֹˮ鱩Űдһ١
ȴ̬ȷ֧֣Ͷֹˮʦ̫Ϊ
ӣô䣬䵱ƽˣɲֺһŶԡСӾǸˣ㡭
Ų
ʦüĿĬ
Цƫִˡ֣Сѻӣȴ֮ˡɾԵңԺĸǡߣ֣С䵱Ե
̨ϵ̸֣ͣ͵ȴ
һƬһһսСֻǹߡ
ҵĿⶼĳϡ
ֹˮʦ̫ԾԾһ̨ϣȻһκ˵ݣһּ䲻ĸо
ƶҪ֮Σҳ֮λǾ̨ɣƶʵ룬Ϲͷܳһŵģ
ֹˮʦ̫ȫⷬݣüѣ
һֻϻɴ֪ǹΪ֮ר㣬Ϊ̫ŵԵʣѪ͸ȾɴʺһƬ
֣ͿЦû治Ҫһ仰һЩעӵǿߴùˡ
ϯλǼİеԥһ£ҡҡͷսȴϨսֹˮʦ̫˼
֮Σʦ̫Բӣ꣬ŷ֮֮ʵεĴ֮λ˳֮λ߾̸֮ᣡսк壿ֹˮʦ̫㵱εⳤ֮λģ֮ΣǺǣ˵ľԼɣ
һŽɫۣɽͼԣֹˮʦ̨̫
ǿϣĳһɵִţߡ
ҵ˭ԭ߾ţ
ֹˮʦ̫ɫĶγˮ߾ŵĻûзҲ޴ӱ粵
ʦ̫ʵ£
һչ̨е⣬ֹˮʦ̫Թ
ţǰսƶһΣʮжŲ㼴ʤңҲҵ°ܽ
ֹˮʦ̫Ƥ˳飬ȴ֪Ƥӹ򲻴
ҲռˣԸһֻ֣˵Ļֹˮʦ̫䣬ɻʲôƨҪ˵
ǰϣսһֹˮʦ̫úܲӣ֮ѹţʤ֮˵ܲĻ
߾ŵŹڻֹˮʦ̫ٵϢæѩܵͬʱ˳֮λ־ڱصá
ŵĻмλʱǿȴݰ֮ɫдϧ
ֹˮʦ̫һüԥսᣬҲ˳õ
ϻ˵˵
ֹˮʦ̫ƤٺҲᷢգ֮ǱȻû⣬һֻûϻ
ʱϹ׼սǿߣûһľʵģżԸ˫ֹ֣ˮʦ̫ڵʵľҲʤ
Ҳֹܲˮʦ̫ӣ߾ȷ̹ǿᡣԸһֶֻʵ޶Ӱ졣
ʮУֹˮʦ̫ȫѹơʮУֹˮʦ̫ѾɨţѪ˲ᡣ
ֹˮֱѹŴζΣŷɻǵãĳ˵ʲô
ʮӶʮĳոһʵ˹֪֮û⣬ʲôǣĪҪ̫߿Լ
һȰֹˮʦ̨̫ǹ˼ɹڶ̫࣬𣬶ϲˡ
ףҸû꣡ۡ
ֹˮʦ̫أüæǰȴŭȫȷɣȻòţ
ȴģһѪʱήֻǳ޵ţйϯλϵ֣ͣ
֣°ͣǲӰĽ
ˣ֮üޡȲܣȱڳѣ
Լеĵˣ֣Ͳ
ԬȺҪֽ䵱ƽӵ䵱ͽ̣
нɮϣ̻ʦѧӡ֤ѧ³
Ӱ̨ͬʱڵ
Щ˶ǳֹˮʦ̫ĳ֮λ߾ȣȴǲİһˣսд裡
ֽ̺ӡ֤Ҳˡοֽ̺ӡ֤Ķ䵱Ӻֻʦ
ӮˡǾҪӺͻʦƤⳤ֮λǿԼóġ
֣鳤ԼһҵȾ߲ˡд裬Ҳñҵܲ³Ҫ֣鳤˼ˡ
ʦĿ¶â֣͵
ɵԬȺھ磬ڣרֽ䵱ȴﳤ̣ܶС˼
ɮҪʦӡ֤ѧȴ漰ڲ֮
֣ͷת˵ǿ߽֣ѵһд裬㵽ΪֹĪҪ˺
֣ͿܴٲȻλԾӣȻᣬڳûΪס
ǼλղŸľǿȴüϴ֣ͺɡ
ûӱǺε첻ǣġ
ӸʦԾԬȺɮڵ̨໥Ȼս̱
սʼĿ죬Ҳ졣
ֻһľ̻ʮнֹɵԬȺ䡣óϷ
ǧĽ֮䵱дᣬ¯Ľ۷Է
ԬȺ䣬ǸоԼ֮޴ʵࡣ
ʦɮ֮ĶԾ򾫲ʵĶˣƷָȻȷŸѧһһӡ֤д衣
ϥ̨ϣȻݵ䣬۵ž䣬Ļѡ
ʦɮûзֳʤ۵ϣɮһţȻƮȻȥ
ʤʤ
Ӹʦصϯźʵ
Ҳûʦɮ֮ʤ
ѧʤһԷŰмֻ໥ӡ֤νʤ
ʦ
֣͸ղſ棬棬ջ
䵱ѧ֣лȣѧãǲǴջ


305 ڲͼ
ᵽˣĻ
üֹˮʦ̫˳֮λ߾Ŷãһ¡
룬߾λˮǴߣüܷ飬ֹˮʦ̫ǿԵʱ˸˵ʲôһʧƣʵȴǱԭΣһЩֵΪҲ˰ǳʹӳ
ڶһС޿ţɳ룬ɺͼȥ
ٴγ֣ǰʱ򣬾ʲôûԾЦȻӹԣޱȡ
б仯ģŲǰ¶ԶӣҲٿ֣ͱȽƵǣƿһۡ
һķڣ֣ͻԱмߡ
ң£ƣģаţһ䵱ӡ
ʮǿһ֣
Щűɻ߼壬׽ɱ֣á
ò˵֣͵ȷд֮ˣӰ쵽Χˡ
ѾŮˣȻͬˣҲòĬϵʵʦ֣ϵˡţƥ֣͵ĸ࡭
Է٣ְѱѹ֣ϣҲ֣һ
䵱Ӷ֣̬ȷʮ׽䵱ӲŻ
ûѶ֣е£ʮǿΪá
ʮǿˣ𣬽ҽӣռ룬ֶüһӡ棬졢ǹңӹһˣܱá
ֵڹ֮䣬ײѡ
üǵΪֹˮʦ̫֣Ͱϣǻⲻĳޡ
ܵ˵ʮǿʮ֣ʹʮƺܴ
֣һǻᣬʵ͵λȴԶκһ˵ǿߣλ߶֣ûвеֻǺ棬𾴣гݣ
¿֣͵Ŀᡣ޲ð֣ͰƤȴòװ¡䵱Ӷ֣ͺ׽òֹȫ֣͵Լҳĵģ֣ǰͷһ̬ȡţУ֣;죡
˼һҪ¡
֣͵Ҫ˶óһݲȱĵͼǴġȥڵ·ͼ
һʮݲͼһ롣
ͼһȥڣһ𣬿
֣ͷʡ
໥ӣ׷ҡͷʾû
֣˵ͷ֮ջвһʱ䣬ݲͼУҲֻ֪һŷΧһ·Σղ٣ֻܿԼ໥֮иӦϣǶȡʸ񣬸һ
֣٣ֻһĵͼҪ֪ȷȴص㣬ʮݲͼУҲһ֣ǸȡݲͼĿڣʵ
ֵһݲͼȥһʦ˵˵ûиߵýӦѵͼóķݣֻԼ취ˡ
׼߳ΪߵҪڹ涨ʱڵ涨ص㣬ɻ߼ðæ
ֻƾһݲͼ֪һŷΧصǶ
ݲͼһ𣬸ݵͼ֪ӾȷķΧܡ
λںʡٷ֮ʮΪֵأҵ֪ص㣬ܵõӾȷλãҲȻ
ͼıģݲͼһ𣬶õܡλá
ݲͼҲֻܸһͼԽ࣬׼ȷλԽʮݲͼֱӻλá
ûǵ⣬©Եû塣ȥڵ·ϣһлȻΪĹؿҪȥ
ֱӲ룬ԾɸලһЩؿ㣬ר˸𣬷ֹⷢ
ûйʮǰһʮǿȥڵ·Ͼһؿ⣬ȫͲĳˡ
Ȼһˣ𵽵ò
ᣬ߻Ȩ֣Ϊ鳤ջȨˡ
뵺֮󣬸Ǽ˼׼ʱ䣬һ֮󣬾ǼϣһǰܣΣ
֣ͻٸ¶Щദʱ䣬׼ʱôϵĵصֱӶܸΪ㡣
֣Ͳ㣬˴ûҲͷӦ
֣ûаڼԳλ߿Ǹ˵ȫƽƽ͵ǣԡ磬ĵġ
λţºͰţ֣ͶǶ˼򵥵˽⣬ȻͿ͡
ʦһģλȡǰʮֵӡ
һ׳˶壬ֵʵˣ޵޺ȭߵ֮ʮǿ֮׵ս
˷īﲻ࣬һĵӣ޺֮࣬ǰ;
ʦڣīһ˵Ķ飬Ѳͼϡ
ʦҲǿֻһκû˼
֣ˬͬ⣬ī֣һȻ뿪
ʦ֣һЩֵ
֣ʩһ֮룬ܷԯһۣ
ǻʦ˵ҪĿġ
֣üʦǷˣԯӦûô󡭡ʲôҪ󣿵ȷЩð
ʦ˫ֺʮе֣ʩ֪׷ѰԯܾãԴ̰֮⡣ǰԣԯʮ֮ףдܣĺ棬У֣ʩ󿪷֮ţһӣ
ǿ˵ùȥ֣һԥһУһǷɳ䵽ϣԯȻݸʦ
ʩǡ
ʦӹԯ΢΢˫֣ʾĵĲƽ
֣͹۲ʦı仯Ŀתԯͣ
ӽȻ󽣼⣬ٵ
ĿڽǸӵĻϣþûƿ
һӵʦһȻۣİԯݻ֣͡
֣ûӻʦпʲôӹԯʵʦʲô֣
ʦ¶ʧ֮ɫ֣ʩЦˣֲֻܵ̿ȴ˿ջ񡣡
֣͵˵ͷʦɻбûУ
ʦ֪Ȥæǡ
Ƶ۾ϺҲǳģŸ죬ʲôûУϧٻɣҲҪԯһ̣
֣в⣬ҡҡͷȴǲٶ롣
ϥʶԯ붨У֣ͼࡶƵ۾ݡ

ڶһ磬֣ټµʱЩԹ
ͧһȺ²û֣Ϳر׽˹ϵȷ׽٣Ҳ§ʱǡ֣ҪٽһȴǲԸ⡣
֣Ҫͬһңͬ˯һŴĹ¸ӡ
֣಻ԡÿÿֻ붨ֻܰͷһЩٶ˵Ĳ˼ʱѹơ
ˣ֣Ҳ⡣
һԸʹȻȻҲǳĳһʵڲ󡣶ǿ֣͡
򻷾ԣʱ˻͡ŵҲм޵ģڵ֣ȥңס
⼸ͨˣͨɿڷ磬֣ͺµĽϲٷԣҲһЩҪ
ףýȢ
֣ͱʾͷ֣ۡͷȥҪõϿɡ
֮⣬⼸һֱڰߡ֣ڴι㣬Ȼˡ
츽İʼ룬ϵ߳뿪һֱڰҲ¶棬黹һ


306 һ
ȥɱ֣ͣһȥ޷Щǵϣ֣ǰ
֣͵ϵͷ֣ͿеԹ޺ͳӣ
λ֮ⲻǿҰĵطͣһ㣡һ޻أ
֣ͼ⼸ˣһ˵
ϵɫһ䣬Ȼ˵ôţеھͶ֣
һ㱾ٲ򹷣ڶԱԣ֪еûˣ
ϻİͬʱɫ䣬һ룬ʾ޹
㡭
Ϸܱ棬ζַߺ޵ĵ˵֣ͣ˵ˡ
ɽתˮתлȥǻúáдģ
һݻȻתϴ
֣͸ղϷ֮ǰûר֮󣬺Ĭôһ
֣ǰϴɣߵС£ȼ˻֮һܵ顣
˰кϵԽǶӣҲԽ˻ɡ
֣ҲϴͷϺԶԶ֣֡
⼸Ŀɻ죿²û㺫ֺú棬ĪĪ֡
֣˵
ںǰ֣Եú⣬˵Ҳܷɡ
֣̫ˡ⼸Ŀַ֣ɣΪ֣ٵѣɣҿǸ˵ĺء
һۣĬЦȻټٿ׺ʹ
һ˼䣬֣ʵ׼ʱȥǣϵѩŮûУ
֣ںû£һ߰ɡѩ£Ѿǰˡ
֣׷ʣ˵ȥʲôط
ֵĿ֣һۣشȥһƶɽ֧̣£ǰؾǡ
֣Ŷһ¶˼֮ɫ
֣֣ѩǲʲôɼ
βǱˣ֣Ͷ԰ѩĹעЩͷ̲סʵ
֣Ҫ˵ЩʲôѺεĻɫ䣬̾Ϣһĺεļ˵ˣҿɲҶɩʲô뷨
һŮԥԥ˹
֣͸˸кФѧ㣬첻ɫЩǲǲϰߵ⼸
Ф֣ϵ֮ͱ֣͸ˡ
̫æܳΪɣ֣ͶФûʲô֮롣֮ͨѡ
Ф֣òһЦܺл֣ٹģ˯Ľԡ
ȴǲ֣װɵɵǹФŮ⡣˯žҲ֣ٴйϵ
Фߺ֣ӣúĪҪ˵
ɫߣߵﹴ
װһ࣬һźɫƤȹʮŮлһ޵ưй۲֣ͣ龰
ˣ
һһ붼ûһӳȥȻת
֣ѳץס䣬Ͳ޹
Ƽ£΢תѱջزϣشϢӽҵһǸֻ֣ʶķѣôã
Ͷ񡣡
ָ
ôΪιעأѵҲɫ߹
ƶ֣ͺ޵˹ľѳۣòѾʵµĳ֣ûɵһɵ⡣
СϢ÷зԸ֣һȣ֣Ͱ֣ͣ㻵ףҾ취ĺ£¿ĿһҪ𣡡
а
ֻĿһۣȻ߹ֱ֣Ǹȥ
֣ФõФɵһЩ̸ݣ˿ȥĵûȣֽ
ζ֣գʾɫƵ֣ͱ߹
֣ǲǿٶ˵Ķ۾ë
֣ͿεЦΰͷתȥһá
֣ͣл㣡
µ֣סˣζФɫȻת϶Цݡ
£ʲôʱģϰˣߣҸƧĵطʲôҶش𣡡
֣ͼĻŭФİȴҲǸŮǶ֣͵ѣ
ѣֻ꣬ͨѣ
ФʱȦ죬ǳԴףǸоЩί
֣椹ʲô£ϣҪҪ˵ôնƲϵ
Фﲻζ
УФίΪ֣˵Ϲ֣͸оһºΣΧ
ФС㣬߷羰ӦҲйͬҪģһ˵Σ
ФƲָˣ֣Ҫ½ͣתߡ
֣ͽһʼĻġ
վԱƿһ֣͵ҰʱһھԲ뿴ˡ
ͤͤЦЦվ֣ͣǡϲЦĺܻ
֣Ͱ֣ͣг𲻱СŮӣһ֪ʲôлڲ
ưĥ
Ůʶ
֣͡
֣ܲڣΪǺ졣ƣʮǿ֮һ
㹴
µ򵥵Ĳټ򵥣֣ȴǸоѵĲѡ
ûе£
ԸĨ˲ˣ֣ٵ磿⻰̫ˡ
ƼԹ˵
һȣ
Ϭôֱ
֣ͺ޺޿˿ƣ֪ȴûˣԽΪˣ˵ֻһ⣬Ǵͧϻ֮ϣҹ͵͵ܽңȻҡһûס˴󡣡
ɷ˫ۿƣ˵ģҹܽ䣬
Цһظ˵ţ֣ٵʵʮ꣬Ҳ͵ķ䣡ʵϵĵһ֣پҪϵʽȻȥ͡
ҹйŮͣ
ôҲ˵Һ֮ûһ죬̲סˣ
µĽڲ֣͡
£ġݣ
ءհƭ־ң֣ܹܲ˼һҵĸܡҰԼĶˡ˵ûУ
ѹƲסͷŭϷһ䣬ȴ鷢й
֣ԣŭƷסˡ
ǲʵԼǿƣõĵһΡ
ҿˣ
ž
ҧʧ˵òߵʱݺݴ֣һơ
ϻģ֣û׷½ͣ
֣٣ֻǸոտʼҾˣԺķʽҵġҡ
ЦȻ֣Ͷߵ˵һ䣬תҲҪ뿪
гһڶ泩
ˣҲ׼ˡ´Σ֪ʲôнѵ
֣˫ס࣬˵
ϵĺɫӡºܿղû˿
㡭ߣƣ
ƶ˶ţ뿪
֣ͷԵߵθǰ
֣֣ǣ
֣ʮȽգɬһЦ̾һҲһ٣Ҿ֪ûôõ¡
֣֣һรɡ
ͬ˵
֣ͷۣȥ¿ģǸ֮䲻ġᡱָθ½͡


307 ܵʵ
֣͵´֣ͷ綷ǣվӭ
ְҸæߣߣ͵
֣Σ
֣֣ҸθСͣ
ҸɺŪһ£Фæչˣ
ڴУ֣͵ûҵ£󣬲ʱԱû˵ʱСʲô
ң
ˣҪǰȥ֣ʸףδФˡ
С㣬ֺ֣ԺʧǲصҲҪȥ㿴
ҵɾʵʵ˵֮һ׹
Ů˭
İԣٻЩģʵ
£ֻ֣ûȥ֮ǰá
λش
ԭ¡
ˣסµĳ࣬ȻźλФϳ뿪

£ҽ͡ϵȷˣ˵
һﲻ֣Ѿ˺ü顣
£㵽׸ôſԭҡ
֣֪ԭŮ˺֣֮ͧĵڶ죬͸Ů˹
ǰ֣徲죡
ڿˣüͷ֣͵
ᶨᶨ
֣̾˿£ʲôұ֤򲻻ڡš
֪Ҳˡ
뵽֮ǰ֣һƣµĻ½
徲죬⼸Լһʵ֣ĺܻġ
Ŀ¸丸һ뿪֣ΣԶԶһֱע֣;ٶĹԱСǰ֣鳤
߰ɡ
֣͵뿪
Ӣѹ˹ء
һԱСֹ
һλ֣鳤ʵ̫顯ˡ
֣ȴֻܵû
һȵܼҶȼɽׯɽ֣ͺͺסФ˵ԭİŮӣȻ̸
֣٣æˣ
֣ͽĻһˣ˵ĳȽصһ˵
֣Ŀбӣ΢Ц˵ͷ
֣ڵϴ˼죬ղôоĳֵı仯
Ĵ۾֣ͣתͣ
֣ȴĺܣǴӴбɷǴУҲó
ˣǲǽ¶һ꣬ûûˣ
ûɵЩ⣬кܿԼԼָо˸ɣΪô򱧲ƽ
֣ЦЦ𻰣ǰӶϲ裬֣ۺȲĴ
θФǿĸ˵⻰Ȼһ˶ٷ֣͸̡
˼죬֣ٻк٣ǾһΣФС㣬Ǻĵһȥ֣
һֱﲻߣ֣ͺͺϵ
ܼҪ֣͵Ĵ֧Լα󺫼ҵ꣬Źκο׽Ļᡣ
ʲôľˣǼһȥɡ֣顣
ĵȻܾʵϣܿܿʤϯᣬҲЩڡ
ϣһ˳˳ͼ㣬һڶû
һҲǼƵ˶ٷ֣͸Ѱһһ徻пȹݣڿλãʲô
ĴФȥ̳תˡ
֮ѡΪĸФȥǼݳƷ̳Ǿ⸽ͨ⿴̳ܿڡ
֣֣ԣ׼սǴϢ䲿Գ֣ɱһλϡ֮ؾǹ˺Ƥʱ򣡵ʱҺҸԴ
ʳһֵ⡣
֣˼Σ֣ҵδʱֲҲ⹫˵㣬ʵǶȻˣʱαô࣬ˮڣֵܸͬһѣһȻ
֣֣ҺΣѣѡ
⣬ȴΡ˼Ǻġ
֣ǹ¹ȫ˺׵ľǹԼ塣
׼Լĵʱ򣬼Ǻ󳬼壬Ҳη壡
һĸӹ壬ЩĹϵƽı䲻ʵ
ңпܳΪҪĿꡭ
ʱ򣬺Ϊҵ̳ˣ֣ڵжӪ
컹һȾƣ˵Цʱգܵ򣬱໥
֣ܽʲô֣͵ֵܡ£ұزԹۣ
֣ڡ㡱ϼǿ
ζ֣͵˼ˣмȸжָӡ
һСʱ˴ӿȹݳ̳ת˰Сʱ
̳ӪŮƷ֣͸Σȴûȥ
ֹ˰Сʱ֣Ͳͷˡ
֣֣źŮһְɣǾŮӵĹԣҪġ
绰Ǵĵģʮ룬绰
ܴС㣬ǹ乻ûУҪҸȻȥԸĻػ˾ӣ
˹ֻһ
֣ү֪֪˼ǳǳҪǷǳǳòģ
ĸǳıԼĲԼ֣͵ıӡ
Ҫ£ðæ
ַ֣üֳκ;֮⡣
Ҫҵ绰绰ǱȴһС
㡭ʲôҪء
֣һι˼绰һֱǽ״̬ȴûӦ
ӺһİŮŵ
㡭áѡֻ˻ͬ飬һŮ˴˴ߡһ¥ϳ̳
л㣬æܺѵֻ
֣꣬Ĭ˼룬Ȼ侲˵˵绰
֣ȥѳ
֣ӸһԿסĵģʱ֣ͿԿ
֣֣Ƿʲô⣬ҪҪҽˡ
μ֣ɫ仯֪ˡ򶨣
ãֻè״򷢣
ԷֻһŮߣ֣Ҳ壡
֣ɻǣʲôˣĺФʲôĿģ
ѵԷĿ꣬Լ
ܿ죬֣֤Լ²ȷԡ
̳ſڣһŮһſڴ׼ӣײ·ĸ壬ֱײͣ£
Ŵ󿪣ӷŮ׼ӽȥ
Ůȴ̧ͷǰֹס˵Ķ
ŮһŹŰ壬İСһֲɣĸо
ѣ
֣ͻȥ
ѺһֻֿסĵĲӣ֮ɫ֣͵ĳӣΣ
Ӷˣǿѵǹη塣
ФǱһӷţһƷǣǽš
ڵʵֻҪ΢΢һĴФӶˣ
ſǣ
֣
ּ֣ͣˣ
˻΢΢ĲѪ
վ𶯣Ҷһ£Ů޵ˣ
֣վסȻͫ͵һȴǹŽ޲ǲɷ
֪Լʲô𣿡
ѾȻĺФ⣬˭ϵ


308 Ԧ
֣ͣȻ֪Լʲô
ЦЦЦݣһֺܲĸо
ſѩϣҿԵûзٶһ棡
֣ĲУȽɫǲмעȴû뵽ʶ̧٣ǵͷϡ
һ棿੣أСӣԴͷ˰ɣ㲻˵ҾɱѾͷ
ɱǷġɱǣԼһĺܲҡԱٷȰһ䣬ˣɽȥɣˣ
֣ƽ˿̻в
߳ŭָФӷԸѾͷһֻֿ
ϳϣ֮ͥ²ôʣȴ뿪˵Ϊ
һӴŵὨ顣
ž
һ죬ѷһƳϡ
ҵĻִֻУ׼໰
ڱӶһۣȻҧһϳһذףҪ
ţ
֣ü˵ˡ
ͣ
æ󺰣
֣ͣͣͽܶңʱҾ֪ߣŮˣֻҪǸŮˣпܳΪߣԸѾͷһ죡ᡭ
ѷЦֱ֮ͬƤ
Ҫô
֣ʵ
ѩľҽеУҪߣҪѾͷ
֣ȻŲʧķ˰ɣô׵ó
ѩȫŵӣľ֪ǸܣԹдáڱص㱣Ҳ֣һ仰ٹġ
οѩľĸФ
ǱƵ·֣Ҳô
һƴ֣ɢ֣ͰתѾȻɳԯɫâ̲أ֣ʹʶ֮ٻֻҪ֣һͷͿɷɽգʶݣɱڴֲ
һߣǲ⣬Ƕôǿ
һʼ֣Ͳƹûиоѹ
֮Բ֣һȷǿѩķϡȺۼܶͨΧ
ߵֶʩչ鷳֣Ͳ뻩ȡ衣
𣬰ܰأеľЧʺܸߣһʮ
Ҳˣܼҵˡ
֣һɫԱɢάйԱϴӵľ죬ָ֤֣˵ʲô
ǾȻˣ˲ǣֻǸΧߣڲԶԴţûǰ
þֻ֣̬ԽԽ㡣
֣ͣǰɣѾͷȴߣһ죬ҾϻһȵķˣҾҪǵ
Ǻαأα·
·ĸ֣֣˵ֻܵͣԼܹ
һ޵ĸ֣֮߰ʹ߶ԯնȥ
һֱǻԻʹɫâҫԯ֣ڣѽһ˿Ĺ⣡
Ҳ֮ɳӣ
ƺߣȺ̴ӵüģӦ˻״̬Фʧȥ֧ţҲ˵ϡ
ԯȴͣ˱ͷϷ紦춯
ĶȴҶ
ǲϵڲƵͣð
ΪܵвȻ־͵ĵĲϣȴһҶ
ָоˣһҪбصŮͬھܣ
֣ڵɫ𾪺Ͳţ
ԯȻܵһĪӰ죬һȥѶҴ֮ǰ棬ǣһĪȫ֯ԯʹñӹһ٣
λѸ֣ĳЦ
֣оɲȵȴҲ˲˿Ǿˡ
һǷһΣ
һ»Ů֣Ϥ
Ѫ
һɫ·ѪӸһ¥̨Ծ£ɫ԰ף߽֣͡
㣡
֣;֡
ҡ
˵ĶԻĪҲֻǱ˴
ѪӰԯǹɵֿ֣ͼԦԯʶĪѪ
֣ͿеġѡѪ
ǣѪߣ
ڲǾʱ֣;ȹ󣬶Ѫ˵ͷȻԱѵӹһ٣ϵʷſ
Ѫͽ
ѼѪɫ𺣬Ȼָ飬ǿϲ͡ϲӡ
ӴԺ㲻ʦΪ֮
Ѫ֣˱һֻ࣬˵ôһ仰
ΪʲôΪʲôһңңң㣬ľѩнգ
Ѫ任ǲ̣ȻŭĮ
һ仯Ӧ˼붷ѪѵĮȻİ
ԯ磬ָͷƤ飬־岻ѣ
ѪջǹĪ֣ͿĳѪȻӰԯĪֿ֣͵ʶ帺ɼʹ޷ʱ
֮ˣɺ֮ⳤģͲ䵽أ
֣֪Ѹͽ֮ĶԹ׼ȷ˵±ģ֣;һ߻
֣ͣɱңѩһӶԭ㣡
Ѳʣ
һʦãѰ·
Ѫ˵
֣Ͳ죬ѪԳԯ͵İ뿪գټѪ˱仯
ĻһЩ
㡭
ʲô㣡ٲˣܵظȥڰɣ
֣ͼҪ֪ѪΪӰԯƺѪĪĹŹҲܲٿԯ
׼һҪУ
ѾЭ˵
ûּۻ۵Ȩ
֣ͺȵ׹ֱðʶתԯҪն˱ѵͷ­
֣ͣߡԺҲҪծ
Ѫ
֣һ˼ͷһԱԸ䡣
ӺǹԱظ֣͵ķԸһɫγ˹
ȥۿڣ˴뿪Уɣ
ûن£û֣͵ĳţߵǰȻɿϳ
ܼҵıæǰס
֣ͣβɱңҲɱҵĻᣡڵģ
ѹرճǰȻôһ䡣ĿѪۣȻԹ뿪
лл
ѪлҲӲĲ˿飬֣ȴҡҡͷǰ鿴ĻѾ˷Ф״
ŮֻǱΣûд󰭡Ϣһͻá
ܿܿʤˣܱ˰ܣǿǽŵĺܡ
֣ǰ˺˼䡣ô˵ҲΪԼıǣ֣Ρ
û¾ͺãû¾ͺá
ܿܿʤ֣̬Ȼ飬׽֪û£֣һֶûС
һЩ鷳ƺ֣͵ȻԹʣıܼ˽ߣФҽԺϡ
֣ͺͺΣѪطܼұ
鳤ѪһǾһλڣαֵĵ͵࣬һ·ϸû໰
صθ֣ͻѪ˸к¥ѿռ֣ͺѪ
л˵Һæ
˶Ѫ֪Ϊͷǲڣ
ͷʦڿɻںУ
֪
⼸㱻ȥ
֪
Щʲô
֪

ûꣿ
Ѫˡ
֣ѪĳƢҲ޿κΣӣʳԼΪĵһ⡣
ܼԦԯ
Ѫû˵֪֣ǵͷҡͷ
ʲô˼
֣ͿҪˡ
ɶʱٿأˣ޷Ԧ
֣ͷһȻȻ


309 ų
ѪȻ֣סһ𣬼ͬһѪҲ᲻ϰߡش֣ͼ⣬Ȼ뿪
֣һ棬˱һѪ⼸ⶼش
ߴѪƿԯķţΪԼңǶʱٿأҲһԼ
֣а˼üѡ
໨ʱԯϣѽȻΪѪҲֻǣҶѣ
֣ʹ⣬ʱȥ룬붨״̬ʶڹۣ½ϵĸӻơ
Ƶ۾֣ͶԴ˳ڴ

ڶһ磬֣ͻкȥܼҿġ
̳ٳ֣ΡһɫЩ԰ףȻû˵ȴܵ˾š
֣ͱʾԼǸ⣬ɳϣĵĴ۾ȻЩȴɡ
֣ǳĵǸЩʵڵĲô
İ뿪Ц档
֣һڴӦ
ҪȥǶ飬ز졭
ﻹݣ֣ȴͷ
ǰڻˮУסҸоȥ˾ǣǽסĵطҪĲ
˵
֣¶ɫС㣬Щ㡭
治ҰˣŮͣĵӣֻʧ
֣٣õĵ绰㲻ӦŲȥǺӭõĿŭ𣿡
ĲУǾвǷǣ֣ͻʳѰ
С㣬ھǵʳסУȫˣ
֣ظ֤֮ǰ̬ȣˡ
üЦ֣һֻڱڣ

һ˳רصǣ
ӻרߺΣ֣Ǽ͵Ǹˡ
ФõФɣ֪ФؾǵϢӻ
˹ģ黹мСкɬıԼͷФõܣ֣ͶǺûмӡ
ѪżڳԱȥ·ɻһ̣ʱ齨ļҲɢ֣λ鳤ȻԱǶ˼ֲᡣ
мҵ֣ͣҪһֱֵ֣µ˼
֣ͷ⣬Ҳ˼ӣĪһǻᡣ
үã
һȺźɫĴ󺺣īվڻڴ֣ͳ
֣һ֣Ȼˮйš˾ܶӶŵİ˴ա
Щ˾ȻһˣųһĶУ֣ͣͦغ
ǻڶ࣬еľٶʱڶעĿ⡣
Ȼ˵Ŀ۽֣ϣôųȻǻӭһˣȴ˶֣͵ݸе棬Ϊ˲õĴ
ФФɽܸ֣󣬱ųһ
ⲻǺô˵˭⣡
֣ˡ
ܶб֮ɫƺ«ȻҲˣҸһ𡰺֣֡ͺ⡣
֣һ֣һͿȿ֣ͣķʽӭ֣͵Ļع飬޳ɵġ
Ӷŵġ˴աɫ죬Ŀбӡ
˭һ˼һ𣬸֣ôһϲ
ҵ⣡ѵ㲻ϲ
öɤó֣ǰ
֣¶֮ɫȻЦݣϲϲˣңòˣһ
֣ȥ
ûж֮ͥ±֣ͱţȻ۾°͹֣ͼͷõӡ
ûʲô˰ɣˣ
ܶӶ׼ȥ˾ְ
ô֣ͻѣǣ֣͵֣˼粢һ

óܶ
ܶɫһ䣬˹һվ˻ȥȻԾҿ룬⡣
֣һ֣˱Ц֣ҲǴȤ
ãҲڵ⼸죬ǶĻ
֣֮ǰˣһҪûãõĻ֣͵˼
֣ܶһ֣˵˵֣͵ĵϵӶŵİ˴գȻҲáѱ⵹֣Ԥϡ
⡰˴աѱһʼʱ򣬶֣ô̫ں֣ͽѵһ٣̬ת䡣
ûйزɷԲ£ԺҲҵ£ôܲЩġѵɹɣ
֣ͺʻôѵģ˿ФФɽܣڳʱȥʡ
һ˾߳ſڳһС
֣͵һˣó绰㱨档
ܿ죬˹Ŀ֣͵һˡ
ΰã֣һ֣ʮ˵Ĵ磬̫Ŀ̫ˡĿŵȻ鷳
ǣʲôģ
컹Եúأûһʼ͸ȻԴ࣬˵ǰȻ˸񣬺ò
Ӷż໥˿Ϊ׵ĻѪһɫ˸˾Ȼڳ֣ͣΧм䣬ȻҪԿļƣ
Щˣֻڵ֮ǹ˶žŵǰΧ֣͵ˡ
Ҫվ֤óǽݼ飡
ΪӾһǹ˳ǹ죬ȴûֱӶ׼֣͵ˡ
һǹʾˡ
֣תޱ鶢ǻѪ󺺼ۣȻ˵ôʲôҪ⣬αطҪִڸ鷳
Ӷż˺˻֣
λλʾ֤ǡǵʲôˣǹϣҪעЩӰ졣
֣͵ǿֲӣ϶̬ȣΪǾ˵
֣ͳһɫƤУݸǾ졣
Ϊ׾ӹֻƤУɫһ䡣
Ƥд򿪣ֻ˼ۣǾɫ䣬৵һȻͦأ֣;񣬡׳ã
ʣµľһˣһѾ䣬ˢˢ
ֻǿ֣͵񣬳˹о죡
ܱ֮Ϊ׳ְλضܸߣôᡭ
֣ͳ˵ͷǸҵˣǽΪȷеǵĹ鷳ˣʵǲ˼
Ϊ׾ȴû뵽֣ô˵Цһ£ȻƤл֣ͣ˵׳ǿִʲôǷҪǵϣбҪ̺˾˾˾
֣ʹ󺹣æ֣ãǱܣˡ
һھĿ£֣͵ϳȥ
ͷ˭
֣͵ߺо̲סʵ
ĸ߼쵼һλ鳤
ԭǡŴһ顱ǡŴ顱³ġرж顱ȴܣǴļԱ
ְܲţرǾ磬Ͷܴעرж顱ϡ
رжصĳְܣȨ޷Χصж鳤˭һݣȴ
֣͵ݹȥǷ֤ǹ֤
᲻Ǽٵģôᡭ
־ߣǲǸ߸ϵĴмǣһУһֶ׼͸¶
ͷ֣ٵˣûش
ϲ֤αһ᲻װѰϼЭеġ

֣ٻǹ磡
û뵽֣ڵݵλڻԵ˰ɣ
ǵһĴָоǲ
ӶŰ˴໥佻ͷӶ۵
ص廨Է뿪ﵽֻһҵʱ䣬֣ȴоеİ
ںУߴ򽻵ǣֻı仯֣ͺܿӦ
Фѧ㣬ȱ裬¥е¡
֣ͶФФ˵
֣§Ļöʱ졣
Ф֣͸õģΪԼˣɫͨһƬ
С˵ǡæ첻ĻǸŰݷá
֣Ͳ죬ֻǻ·˵仰ѣҪ˶೤ʱɣ
ˡ˼
ФѾߵͷ̧ˡ


310 黨ǲ
֣§Ż¥Сʱ
˵ȷûʲôٶ˵£֣룬üһȴǴӦ
֣ںоһЩС£˸ͧϴһԼڶƵͶ£֣ͶԻò
һζ֣Ҳӻ˽ʱ侩ǵһЩ
Ǻ󳬼ѾȻǾƣš
ĸļڻָ֣Ĺ缲缲ȴûøĸ֣ͳøС
Щӣһֱס֣ͱ֣һЩ¡֮ʣȴĴ𣬡ѵ֣͵
һĻǳɹ
֣ЦԷǣȴһ㶼ûֻã֡
֣Ͳ֪ϣõĿʵܳԶ
֣͵ġ֪ܶ࣬⡰󡱵λֻһ֮ΪȴΪ˾档ֻǸͨˣȴ֣Ͳڵʱ򣬳䵱һ쵼ߡĽɫ֣Ͱ˺ܴæ

ФɣȤһˡ
֣¥ɳһֱŵФФæ
֣ǶФЦЦȻתǱФɣ˵
ڶһǣѧУ˳겡٣γ˽˽ʦڿΣֿԲÿ컨ڹϵʱȻ࣬ɼȴ൱
ϧʱ䣬Ϊ죬Ը죬Ҳǡ
Фڵô
֣ʵ
Фüë𣬡̫ɴܣꡭҺҶФϢĻᶼûСЩʵ˵ѾŲ˶ãʱпƲФѾҡҡ׹
֣鵭ĮʵҵǼҪүү岮ףˣ
ФɵͷѾ࡭үүƺ⡣֣ٴ
֣Ͱ֣ФɵĻûʲôģֻҪǱ㹻ĳ⣬ҪӾٻϰšǻԥٸһ顭ٹФˣң
СͨФ֣ӡ֣Ͷм͡
л֣ٺ񰮣²ΪҲֻѡȫԼڣһԣ岢һϣûС
֣Ͳÿɷ񣬡ʲô˵ˡ
ý㣬иϢˣɲҪ
ФɾȻȶФ˵
Ф̱Щţȴǵ˵ͷ
֣١үүأ´֮ղԶϣǰټһ棬Ф׿ڶǸ
֣Ͳ죬Ȼüͷ
ʵ˵ФүëǮϵûСФҲѣ棬ȴֵܱ̫ԡ
׿ڵǸͲˡһ֣ңФɽ̸ģһĻϣʺпһȥ̽
Фʧ֮ɫܿڲڰοϢɫ˲ò԰׵Ф
ܣȥ֮ǰүү廹ǺúõģӲʣСûСô˵أɣƭҵĶԲԣ֣ͬǣԲô˵ĶԲԣ
ý㣬ʲôǻȥ˵侲һ£ô飬ôƭ㡭
֣٣粻߶Űݷãʹýȥ
֣Ҳ̲οФ䣬Ȼ֣һ֣Ϳ͡

¶֣˵ֻһ΢С¡
һҹȥڶһ磬֣͸մ˯绰ˡ
ǹ䱸ıǵ绰֣ͽԷһŮȫķԸ֣ͽ֮ǰȥ»һˡ
绰֣Ԥͻģȫѵø֣һʱ䡣
һ𹲽֣ͣʹҹһ𿴵ӣ죬֣˯š
֣ǰչɰһ档
ȥŶҿɾ㣬ɲҪ黨ǲݣ֪Сĵĵȣ
֣ͳţв֣͵
ֻ֣֮һ쬣ͷ뿪
ܻѩǰǿԴϸ֣͵ġ¡ѪȻѪҲϿɣЩŤ
Ҫöԡ黨ǲݡĶʲôˣ֣ͺ֪ᣬ㲻㣿

»أ֣͵֣ͲǣŴ顱ͷͷԣԼȻȫˡ
˽£ǹڲһθ߲顣
֣һ˵Ŀע£֣߽оѹ

ȫָߵһλӡ
ǣ֣͵ѹ͸ˡ
֣ڹʱ˿񣬶ˣ


311 ְȨ
λλã䲻ĵĴ塣
ȫһʲм䡣
Ϊ׵һλģǶ
ڹλһǿŵġΪǰȫԣλãδĹ̳˵ģ
ܻؽֻʮ꣬λʮꡣգӭˡ
ȫȻûȷʾ֣;յļ̳ˣһ̬ȣȴԲˡ
֣Ͳ֪ʲôֻΪȫʾ׽ϾԼ⹫
ȫڹȨ̫Ȼ飬ֻǶ֣۹עӣ˸ֱԡ
Ŵ顱ʮһŵֱӸˣλλ鳤ȫ롣˳һ䣬ߴѾˣ֣ͻûؾǵʱ򣬾Ƿ֪ı֣ӵġ顱ߴĻˣٶȺܿ졣
λ¸֣²ࡣȫֵһλŵģһλɽߣݿ̱ࡣ֣͵еġ
ȫֱ鿪ʼ
ܾûٿʽСΧģˣֱӽ⡣һ£³ġرж顯鳤֣ͣҲҵʽλһ£
ȫĿ⻷һܣ˵
֣Ͳӳ˼йĿ⣬ЦЦ΢΢Ϲǰܸλһ£ʤҡλǰԺ֧СӵĹ
Ȼȫ֣͵ġرж顱ְȨְڹ͡
رжζ֣ţΪеڣִжΪǱ׼Ͳš
ʮ꣬ԭġŴһ顱ҪΪࡣ
ڡ
һĴ崦ڣߴ˴Ŵ顣
ڶ⣬ۺԲš
ڲУŴҪְΪۺԷ¼ĴԻڹķǳ壬Լ
˴оŴֲھǣǷɢڻҪУҪߴԼмල͹
飬ǿսԲţһЩ¼ǿΪ߾Ӷŵȣң
ĸţְΪ鱨ռӦĺûֱӴȨһĴ崦ֹܷΧ
رж飬Ͳṩ鱨Ϊִ丽ӹԼСɵж
رжԱΪ֣һΪ̶ԱһΪִرжڼ䣬ҪĴڻųʱԱ
رжִеֱӶȫִڼ䣬ںţжĺҪ
رж鳤ʱ̣ʱӵеְͬȨ
˵ӣһļģĻ˼
ȫļϣڵգȻˡ
֣ͻȻоǳеĲѺõĿۼϡŵλɽװΪʢ
ʵϣ¸Լȶ֣ѺõĹ߲ʱԶûбƽǳ𾪣ǲ죡
鳤ѪԸղȫĻðûֻ֪ɱ¾˶ԣν
֣رж顱鳤Ȩ
ʵ̫ˣ
ô˵⡱ڼ䣬֣͵ְȨŴһ顱κһ֮ϣ
ִڼ䡭жġҪ󡣡һʹ֣ӵʱŶȨ޷ΧȨ
رжʱԱĹΪزʣɴųһʹ֣ӵرʱָȨ
ʱӵеͬڸְȨΪֱӣһʹ֣ʱְȨϸ˸Ŵ鳤
ζʲôζرжִڼ䣬֣͵ְȨǡŴ顱ߣ
ֱӶȫ𣡸ʹְ֣Ȩ޷ϼλҲ޷֣κΪָֻţֱӸԤ
رжڼ仹ãŲɽ¶ˮһж֣ͶʱͳΪһ֮֮µǸˣ
ʵĹ̳ˣ
˭֪ľƣǰ췢Ǽ£ʹùϵһ񻯡ȫ濪ս
رж顱
ֻ»һֱ⡱ȥ
֣ͶԴ˲޶о෴ȴ⹫ȫԹ
ȨжξԽҪ֣ʿ䣬ͷ氡
һЩ֮ˣ˵Ȩܴ˵֣뷨ǵ˱ԣ
λʲôھ
ȫ䣬֣Ͷλɽװ̲ס˳
λһ治䡣
䣬ǿҷɷϣرжĳҪԣ㸳رλ֣鳤ְȨ̫ˣ
Եأ
ȫһڲ裬ʵ
ƽ̬ȣǺŭǵĿⲻο֣ͣ˵һСǷȱĥôȨʵڲף
ַȨڲʣǷȱǣĳѾǶɷһս֤ûΰ룡ЩȷΪ´󹦣µ鷳ȴҲ٣رжʲô
һǸߣγΪߣڵʵǴӺζҿرжְȨΧϣҪӣ
ߡȶϸ飡ȫȷǷҳ֮ǰ鳤ְλҲȸã
֣̲סǺߣӼ룬ȻЦˡ
ͷ򵥰ɣǸߡǶȫķ
ʵϣڻ£Ҫȫȫһûûܡرƽʱڣķչ벻ƣƵԼԹȨһЭ
ɽװڹ룬ʱǸһֱڣûٸȫﰵŸɡ
ҲǹڲΨһܶսȫȨˣȻȫ쭵¡
ȫз쭡
Ϊֹֻ쭹Ρ
һʮǰ֣ұ뿪ǣȫЭͬʱ֮ŭҲʹòɳλǿ߳ձס֣֣һ˵
ڶη쭣֮߷ԡһΣ߱ȫѹȣѪˣûͦ
еȫа壬ΪվŵģǺ󳬼壬к쵼㣡
ڶԹලԼĴŴһ飬ЩȨ͸һֱڽС
пɽҲʵȨ߲ȫר϶Ȩԡ
ٶɣʵǳ뷨ǾԲȫԸ
رж鳤ΪְȨԹŷǣֱӶȫں߿ȫȨ׼ˣ
̣̣
˵ķӦͬ¸ǼᶨվȫһߵģҲǸȻʵȨϲǺߣʮ꣬ҲһֱڸԷ̫ԿһҪڡ
ȫֹ֣˿¸


312 
¸оŴͷﴦһۣƤһȻ۲˵ˡ
ǸȫϵˣȫĺͶԹĸҲࡣ
ͬʱǶȫҲΪ˽⡣ȫڵ̬ȣǱ֮ǰ
˵ˣ
ȫǵ֡
䣬˵ĶǷθ֮ԣҲֻܰԼϱ쵼㣬ϻԴõͨ
ɽװƤЦⲻЦǿӲ˵
ȫһۣ鵭Įظһ䣬˵ˣ
̬ȣܶ˶ˣϡҪ쭵ǰװ
ѪüɫѾ̳ϣַ£۾ǺߣĲҪλɨӡ
أŴţһ˴Ĵͬʱɫ䣬Ŀ⿴Ǻߣ̬ԡ
Ĵ崦ԼߴεĴͷĬ
֣ͿƵϸڲϵһĿȻ
ȫʲô˼
Ǻɽװŭˣȵ
Ч¾ôˡһ¡
ȫƮƮһ䣬˵
ڶ£ǰ췢¡
ȫĪҪ̫
ȫӵĺɽװŭˣվ
ϤȫƢĿ¸̾ϢһǺɽװߵĿвм
ϼһ˰۰ѵϵƢ
һŨػɷ͵شȫϱֻ˲䣬ɷʧȴǱȫǿѹ¡
ȫ֣ͣĻҲǿѹ£һǺɽװߡ
١ҲԸʮˣҲǴЩ顣ԡҲΪ㣬˵һΣЧ޿ɸġ
ȫĿ䣬˵
ȨΨףѵҪ췴ô
ɽװȫĿ⣬һȻֻ֮⡣ȻиŭŭԼղǵ֮⣬Ϊ˸Լ׳Ȼȵ
ȫƤüɷѾ޷Ρ
١֣ٵľҲ֪ǰЩҲͰˣֵ˹ؼʱ̣ĪҪͿ
ȫ
ٺ٣˵ĺңȫĪΪһִ԰ѹһ˵İɣǰЩΪһ֮˽ϵ񻯣ǰ㾹ȻɱһλϣŵϾľƣѴ̣˵ף̰ȨλһѣŰλӴһëͷСӡ
ǳ˺ƤˣǼλĬĴɫ׷״䣬ִͷĸо
Ҳɱ㣬
ȫϢأѾҪƲסԼ
ߣﲻȫ˽أûȨҪߣ
١㡭
¸뿴̫ꡣ׼Ȱ衣
ٺ٣õúܣҪӪֱӶŸȫҪ㣡
֣鳤ֹ⹫ɱˣ
ͷ߾ŴͻȻ֣ͼôһ䡣
֣Ҫػһɫ΢俴ȫʶ֮Դ
һɺ纣ѹ͵شȫɢɷɱ⣬ȫ˫Ѿǻɫһ֣ӿǺϯȥ
ްĻû˵꣬鱣֮ǰĿ̱Ӧ

߱ȫһƳɣһײǽϷȻ䵽ϣȫһֻץǺߣʹվ
ҪĶܾˣҵŪˣ
ȫԱ¶
֣Ȼ֣⹫ȫϵı£ȻǴ³Ұ
˻˻㣬㲻ܡ
ղһƣѾˣѪǱӻ۾ǿҵԼвʹѣͼ˵
˷׷״󾪣ȫ߽ĶԶԶܿ
飡
¸æ٣ɱ
ȫŭѾѹֵޣ֮ԼƲסȻղĻԲ˵ڡ
ڶǰҪעȵġ
ȶעʱȫ쭣һͷ
ô꣬ÿο㶼ᣡƽͣϻ쵰Ƥӵ»˽ʮ꣡
ȫԽ˵Խǻһֻճȭͷ񱩵ȭͷϻۣһȭȥǻᱻ
֣Ƥֱǰš⹫ȫȻôһˣ
Լ⹫쭵ʱ
֣뵽
֣ͣˣ
¸Ҳ֣˵ͬʱһȥȫһȭ¸ͼƫȫһеķ򣬽ֻȫһȭ΢谭һ£
һƺߣ¸ʱήɣѾܴ
ʱ֣Ҳˣ
ԭſڵҲǿӿǴһɳԯ壬ֻһ⣡
ǺǰܣǶܹգɫâԽԽʢ֣ͷŵմʱȫһȭѾˣ
䣡
ɢϯһУ
֣ɫò԰ף˼ѹסҵۿȥ
ɫܸȫһȭ֮ײ˲ѡ֣֮ңΪڹѵһ̰֮ǰͷŵʣ֣Ǻϣ
žણ
ǺɫɽװٴηȻڵϣ£ѪǿѾȥ
ȫӿ״̬лѣл֮ɫˣ֣͡

֣пЦͬʱҲǰϲ
⽣⻯֮⼸մԯƿΪơû뵽ô¶ǰ
һƬǽ塣ֻȫŵǰãȫ滯Ƭ
֣͸¸жʱ򣬾ŴŻ鳤ѪҲͬʱжѻϣվûȫܳȥŸѪϺֻſλãһƬҫѪɫγһ֣סನ
ɱ¾֮Σ֮УѪûаȥ
ȫע⵽εϵѪɫ̾
䡭⹫ǲǸùĹƺˣ
֣̲ס˵
١û¡С°ˣǲ˼
ȫָ侲ﲻٴ³Ұ˵
¸ЦҡҡͷͶ֣һε
١ҲǺɽװߣȫôƺ
ˣ
¸ʵ
һѾȣҪˡ
֣ͻش
Ͻ˰̧ȥȥҽԺƣϡô죿
˵İ죬١̧ȥطǼᡭһֻӬת˽ʮ꣬һĲĸо
ȫѹֵŭѾھ壬磬۷壡
жȫ֮Ⱥô֣Ͷ⹫ȫò
ȫͷ뿪˿١
֣ɨһǺɽװߣҡҡͷûʲô뷨
ϲԼĶλ̫Ϊǡȫô꣬ȴϰΪݡ
ȡܻڶûȫŪǲס
֣ô


313 ۺʵ
»˻ңչŹ֣˶Ĭ
ʮǰ飬֣ͣû
Ҳֻȫ˵Ȼûһ
رǼںڵȫʱĬĴʱͷҿȫһλʲģ嶼΢΢
Ĵ崦ԼεߴλѾע١һ
εߴڰλãͬʱҲ١һչڲŵһս
λɽʧձ
ղŵ£ҪϴϷ̫嶯ûסƽľĪҪ롣ڣǼᣡ
ȫ
¸֣͵Ķ棬λá
ԵЩЦſڣ˵֣鳤ղŵıĿãȫһﴦѪ鳤ûЭλ롣붼£ǲذ
֣͸мĿ¸Ȼߵ˵ͷ˼²ˡֻԼģ㲻ʲô֡
˻̧ˣ֣ȻȥһһͣЩǶ֣ĸмЦЦм־죡
֣͵ʵõ˰֣İǼλϿɣ
ȫһȫʵҲˡ֣ȫһ¾ˣʵڹȫ֮£
Ϊļ̳ˣ֣Ѿõʸ񣡼㻹飬Ϊޣ£Ҳ̫ԡ
ȫҲĿ⿴˿֣͡
֣ǺɵĿȫп¸ϴ
ղŷ飬ò⼸ϺƵİɣȥУԼĻᡭ
ʵ֣Ͳȥ룬ûҪ˷Ѿ档
ڶҪ˵ģ֣ǰִ֣͵ı֣Ϸ⣡
ȫϻοЦ
ÿǰһļ֣ںЩʲôȡʲôɼ涼д
һδ⣬á棬ѹߡɱӺǿѹüֹˮʦ̫硣ᣬ£ɣ䵱ңȽã۹Զȶɱˣ;޴֮һѹŽ˹硣ʮǿ£ߣɶȳٷ֮١
һ֣Լ˶˵ƮƮȻȻ֣ͫ΢ȴǾסˣ
ȵȡɱߣߵõϢôô죿
ʱϿ߼ϽߴϢȻϢֱ֪ǲӦôõϢŶԡ
ô
֣ʹƲ⣬ԼͧɱߣǸʱ򣬹֪ˣ
Ѿ鱨ռǿ⣬ǹۺʵ֣
ǿ϶⴫£ʱֻ֣ͧ͸ˣͧںȫǺˮȥ߶ɱ֣ʶŲ֪ʱΧˡ
ߵʬ嶼֣Ͳ²ӽһǣ֮ͧ뿪ȥ֮ǰ֮ͧ̽ӺЩθ鵽˽
Ŵڶ࣬ʿһЩ֣δŵֶΡϣ֣ͻȫ֮µһˣۺʵȴǲС
Ȼ֣ϸںϵΪƽĿĿǣŲæɫ֣͵ı֣޿ޣ
£ϷǰЩһ¡ɱһϡǶѾ֪ˡӽ쿪ʼλս״̬ľսʱῪʼΪǿꡭ
ʲߴңԸ˳ģʣµĶ˰ɣУԽԽ񻰣زŽ룬ǣʵ㣡
ȫòϣ࣬˵
֣ʵܺ棬˵ɱΪ˾һˣô£ȴǲ
һ𣬡Ŵ顱λ鳤зԡ
ѪһˣҲ˵˼䡣
ɱ˭ʱ䣬ɱ٣ԣ
Ӳļʹһ򵥵Ļ˶Ѿϰߣںֱð
ȫҪ˵ļ¶˵ˣ¸ϸڴ䲢ȫֲȻ󻷽ڣ໥С¼Ǹ쵼ȫֱӽĴûᡣ
εߴǸӣ˵ȻҪְ
ȫޱ˵ͷ¸˵˼䳡滰Ȼʰȫһ߳ҡ
ܻ߳ȥѾд˿Ӵ֮˳ٳҪ
ҺȻðߴְĴߺ޵ĿⶼĴ崦
崦ǹڲţ崦ǸЩϱ˿񣬶Ц
˼ӣȫͣ˵ʹʲôҪģ
崦ռͣȫֱӵɫˣлǱŽңæ˵䲿崦ãС鶼ƣǾѽţһսҲãԡ
˴崦Ҫԣ֮崦Ͻдõģڻ˵ʱ򡭡
ѣЩ̰óؾͲˡ
¸ЦһͻȻѣȵ
¸ݣ㡭ʲô֤ݣ
崦ʹǿš
ž
һļӵ¸ǰ
崦꣬Աڼ仨ѣһֺüˣб˽ң̰־ˣ㹻ˣ
¸Ҳһ棬˵
崦ʹ˫ִļԽɫԽǲ԰ףˮӶͷ
⡭ⶼԩҡָʹвȵģ١⡣ҪҪɱңԸ֤Ըٱ١
١ЩЩʲôҲһѾǰѣ֪
⡭ЩĿǴģ
崦ʹ˫ĿЦʵ
ȫĴǵ˵ͷ
ЩˣװһˣԼѣ
Ĵ̧ͷʧ໥˿Ȼͦأ˵ĸоʱˣ
ϡǣǵʵݿԹˣ
˶ܼ
վʱˣЩίΪ˲ٹףǱʾм
ȫȻһ
֣͵ҲȻ죬ȴͬʱ
ĴĴʱѣỨӿֳ
ʮķ˵踺أֻһ֪ǵҲֻ֪Ϊ֯ף
һУڽ챻ֵ֤õģ
ԭˣ١Ĳԩҷˣ
崦ʹĿɿڴһĻлعҡ
˳ȥ
ӭģǱ
֣Ҳ࣬⹫ȫֶΣһǰ򵥣
һȺ£־ɳǣŽһģǿ󣬲ȫǿã
㿪ĸСʱ緹˲óԡ߲Ѿ硣

»زһڡ
ȫ֣͡Ѫ͡緹ȴǺ϶Ϊһˡ
֣ͻкܶҪ⹫ȫȴǲ⣬Ϊ⹫ѪҲ


314 
ѪʳޣֻǼˣܿԱ
ơ
ȫȵعę́ϲһڡû֣͵ϡ
ʳԣ˶극Ȼⷿ˵𻰡
֣ʱں֮ϸ˵⹫ȫ
ڹ߲ϣ֣ܶͲܽõǰѹŽϹԯ
һ裬ȫȵĲҲǶԺ˺ܽƷζ
֣˵ŻȫסͷѵչֺͰһ档
Сʱ֣ͻ㱨ϡ
ȫһ֣﷢µ⡣
ʲôңɵ֮Ů£ʲô
֣ЩԥʹɫϣʱѪ
ϻ⣬˵ˣ˵ɣ
֣ͲڵڻˮҾ͸ʶּһ档ټѾһˡ
֣˵һʲô˼ѪҲĿ֣һۣǱ֣͵Ʒ
֣ŭ椸źãʲô£
ȻᣬǴ£
˵
֣Ͳ֪λش
ԯأóҿ
֣ûԥһûϢԯ֣ͷ֣ʶʹȫɹȥ
ȫһץԯϸ̬档
ãϱۣѾɬ۾̾컯ҲҪлϼһȻ㣬һ汻Ҷˣ
֣ˣ⹫ǰߡʶ
ȫͷϼһûж⡣ѵõǣȻѪΪͽϼһﵱ˵ʲôҲϰæȴӱĶ˳һҲ׼Ⱑ
Ѫԥһ£ڵܶණûѧ
ȫ֣ѧ˶ٶҪؼܱסܳ׼ʣҲǸԵǳ
֣һţ졣
֣ͣѪһνͣҲһλԯͣҲܲԯ֪
ȫ֣͵
̧֣ͷԾ֮ɫͣ
ȫͣ㽣ϼһﲻԯһഫǽͣڤڤӣһӹȻûжϾԯܷδ֪ܵõѽòϷţһ˵
ͣ
֣ظ⣬ǲʵ˼
ͣ˼壬ΪΪͣΪͣɹ֮ͨ⣬ѭ־һʹֻһԯΪѰҺˣԯںϣ
ȫ֪Щ֣δţѪʹˣҲǲ֪
ѪǰߴߣѪһЩŰ壬Ȼָ죬ֻǼ򵥽һЩ飬Ѫмǣ취
Ѫٿԯԣ
ȫԯݸѪ֣ͫһЩ䱸ĿѪԯʶּ֮˼֡
ȫ֣͵СԺעߵһ˵˶Լˣ໥ȴǲã˴ΣǶ˶˻棡
ѪҲԷȫǹ֣͸ѪЩദĻᣬͬԷ˴ϤҲõġ
֣ŷɣѪǸЦЦ
ģǽͣ᲻Ľ
Ѫ˵
ԯ֣Ѫ֮ɫƽɫâԯݳѪ壡
֣ʶԯ鶯֮ϵȻӽܣ
ɫâѪڣһᣬѪɢѪɫ֮ЩѪȻԯգ
֣ü⣬˼пƣ
ȫƺԴԤϣһ֣Ѫеԯһâʢֿȫǣ
ȫһǿԯһ֮ٻأʹƯڿС
Ȼʥɾɱɱʹʥɱ䣡ȻǺ£Ҳ̲
֣Ͱԯջأ֣ʶһâջʶ֮С
ʶ֮ԯ롣֣͵ʶ֮ʱ޿̲ٴ
֣ʶԯϵѪɫԭɫĽâΪٽһѪɫٶһЩǺɫˣ
ͬʱ֣ԺԡƵ۾ĸһأϸӻ̲صĵģֱӳ֣Ժ
ԯɱ䣬ѪӴԯܼӿɱ䣡
֣гأмֲǣɫԯȻʹӿɱ⣬Լ֮⣡
֣ƽľѹɱ⡣ȻԯѪɫѪɫˮ״ľ˼֣ɫԯָԻ
л⹫
֣ϲ
ûȫǿʵԯѹƺܾƿκοֵܳ⣬ҪԯԽɫâѪâ֣͹Ȼܼӿԯںϣʹ֣ͱɱںͿ񱩵ĺ֢ȴǺϣ
ҪлѪȻѪҲӦл㡣˵Ǳ˴˶ܻ棡
֣ͿѪôǸڡ
лл㣬ǳƽˡ
֣͹
мǣд裬֣㲻ʹԯѪҲٴ߶ɱ֮컺֮ȷ޺̲
֣͸Ѫͬʱͷ

⹫ɱһϣ¶ںо˵ˣǽڳϣ֮Ƿսʤ֮
֣ͺ棬ʵ
չֵˮ׼֮⣬߲֮Ķ֣趯ԯԷƴĽɵսʤ֮
ȫۣȨ֣͵ͷһ
Ƶ۾ӿԯںϣʹʵ֮УܰΣսͰ
֣а뵽
Ѿͷھء
ȫȻ˵һ䡣
֣;ȣҪΪʲôͻȻ뵽ʲôɫ䣬ȻĿҲʮ
ϣǳģ
֣ʵ
ȫͷ׼ôҲҪȵ֮й󣡼Ȼ綯֣ǣȥΣմӣ
֣ͽʵûʲô£ʲôˣ
ȫЦС쵰⹫û£ȹСŮˣɫͷһѵ黨ǲ̫࣬СԺøͷ
֣и̣ȻԳ֣ǿֻҪǽڣɱ֮ôܳһ£
塱û淨ţ߻ħûǴң̼ܵҲֿܳ¡
֣Ͳ¶ˣĲ¡ȫϴ޵淨ţһ١
ǣƾһ淨ţû̵ָЧԤڵġ߻ħ֮ݻǴڣֻǵõѡ
⹫õЩϢ֣Ͷʱסˣǣȫ˴ȥ֣ʹҴ뿪
Ѫ֣͵Ŀ䣡
ѩʦãѩһĶ֣Ϊʦñƽ٣ԼҲ˷Ȼĸо
ѪҪһ¡
֣ߺȫѪ
Ѫ˵𾴵ȫ
λˣ𾴵ˡҲֻȫĻѪӡ
֮У֣һȥҪ໥ΣúúҲǹδϣǳսʤϣ
ʵʱս飬ߣҪİȫ
浽˾·Ͷ·ٿԯɱ֮ȫעڣ
һ仰ȫ˵ʱǼѣأ
ԯɱ䣬ᱻԯɱҡ־ֲסԯɱʧܣǰѽᷴɣ
ѪȻƽȺ䣬һ仰˵ô࣬Ϊϵסˡ
֮ض˵Ƶ˾·ôһȥƿԯܾת棡
ʦ˵裬ܶˡ
ѩ˵
ԯɱɹʧܣܵɱӰ죬Ѫô֣һ񱩣ֻʣɱ¾ͻͷ
ģֻߡǸʱ˶٣Ҫ
˵仰óأӻѪҲȥ
ȴҪȥա
ֻʣȫһˣૣ̾Ϣһ֣кܴǸ⡣


315 ô
֣ҵʱеΡ
ѩľһ𡣷ŮЦദ
֣͵ĵѩǻϲŮɳϻϲ໥˿ֶЩŤ󲻰
ľһһˣô˵ˣ˵ǰ˵ο˼֮飬Ȼ󶼲˼Ϊ飿
ѩͬʱߺͷȥ
֣ûΪ飬ֻǾԡ
ȸ˭˵ȥ˭һ᲻Դס
ľ֮ǰ̬˲٣
֣룬ͻȻðôһ䡣
ȻŮͬʱһ㶣Ȼ󶼶֣ŭĿӣ
Թѩǲͽ䱸
ľֻзŭ
˾˵֣֪Ů˵ôУѵˣûкòá
ľġ
ֻ֣뻺Σ˵Ҳʵķʽ⡣
ľǰԹ첻ٿͷڵȭǶܵĥʱѩ֣;ȳʱĺܡ
Щӵľָˡ֣˵ġ̬ʵ˼
˼Լ˼ά̬Ůϣǿˣˡ
ԣ֣ҲԼͦί
֣Ҳƾ˻ΣŮǸȻ˵Ȼˡ
ľۣͣЩܲˣصȥ
ŮȻסһģһ
Ȼѩ룬ԥһᣬҲ뿪ʦľҪ˵
Ҳܣ֣һץס
Щ첻û
ᶨҡҡͷ
֣̽ȥǣС֣һ£֣ͽţ˼£Ȼ
֣һϲ⡣ûô
֣ͿʼŮദĶˣ֣ʦͨѧ˺ŮҲǡ컬ࡱ
һᣬ֮պгȻˡ
⹫˵ǰЩΣգڷ׻û˰ɣ
֣ʵ
֣ŵСֽ˽ͬʱҲʶ֣߿£ѰҰȫһ
һ̣ĹŴһҽʦȻ˵ҪɱҼˣҪɱ㡭үүͻȻŶ룬˵˼ĻȻ֣ûУǸ׶Ĳе̣ͱүүɱˡۼģˣүүɱ
ôһֻ϶᲻òɱ˵ĳ˵Ѫȡ
ȫΪ˾˵ȫʮų⡣ҲӰȫų⡣
ȫŸǴϵ͸湦ֻҪ԰Ϊ־廹нšֻա
֣̾˿ǡ塱Ȼͱ߶ϣ˻˵ȥһֱܻأ鷳ϡ
˵⣬ܸͨһԺҲᾭ£ɱˡԶֵĿܣҪӦҪ־壬ҪţֻҪʵûв㣬Ҳû˸в㣡һһֱ㣬һֱ㣬𣿡
֣ο˼䲻ЧǺģ˵ôһ
Ứ֣⻰룬ȻȫܣȴҲƶǶһֻҲ֣ţ۾֣ͣصͷҾл֣ͣ
֣ͼģϲСϹ˹ΣЦһɶԺ϶Ҫ޸ңԡ
Ǳβ͵èִֻ֣ѣȻ֣ԶЩҲɫ
СӷӦҪ֣ͣһеͬʱȢŮôôģ
֣ƵĲУԸһ⼸ͷ۾棬ôͣ
ʵҲ롣û취ԭҸʶ֪ȻҾסջ󣬱Ҳû뵽
֣װ˵

̫޳ˣôô޳ܵˣ
ľҾԶϿԺ֣͸˵
ľһֱ͵߷ߺ
ѩôˣ
ѩԴǳԴסľô˵֣ͣʱˡ
֣ô˻ģһٷְٵĺˣŮģҲģ㣬ԲôŮϲҸһʼǳˣϲˡʦ㲻Ҫô缱¶ָۣԺҲᰮ
ѩô˵
ޣôϲôһ죬Ϲ
ʦһЦԻû뵽úһߡ
֣޳ܺƭ£ܿ첻ˣ֣˵ںоһЩ顣
ֹһСʱ֣ע⵽ǽϹŵӱʾʱ䣬δ˵Ҳ鿴壬ͨһ£Ҫ߻ħǿɾʹˣ
֣ͲǵһθͨȻЩ׼ҾԹԹ¡
֣һַֻС²ĳλãǵ壬ʶҲڡ
ʮĹٶԼ֣ͳһ
֣͹ţһֱٶȳȥû߻ħΣգ֮ϡ֮أҪͻƵ֮磬ֻҪ겻ʱ䣡
Ͱʱһ룡
壬ͬ죡
һһŮϣȴǿϧ컯
ָ֣壬עΪǿߣֻҪԼһ֮ͷ¶
ܿ죬֣壬ֻоӯ˲٣ĪҲûˡ
ʲô
ѩҳû˳鿴ǰĿɿڴȻ򡱹˫ۣ֣ܻͣң
ѩˣǡ֣͸Ҽ壬ûС
ɳ𣬼æܹȥţ͡
֣Ͱһˣַ¶֮ɫָôͣ


316 ҫ
֣͸ĹͬŬ£ѩ
֣Ͱѩƭú˵˻ỰѯϵĽչǹġ
ѩȫΪӣסƾֱ޸ģΪΪѩѧؼ
ȫɲ⣬һˡΪѧؼ
ѩ֣͵ġ׼šͲҲȫһ⹫ȫ簮ϤĽ̵ѩչɿ졣Ѿǡ񡱳ڵʵ
ѩһʼûڼңԽһ󾳽͡ٶȣĪ
һֱҹ֣͡ᡱŮסĵط
֣鳤ס޻ǣ
йԱȻһֱ棬֣ͳʵ
ҹ»ؽϣܶʱͨеͨرջֹ֣ͨ͸ǹԱ˹Ȼֱڵص׳ٳ˵ϵ档
λãȻھ
֣ͺ֪ܻصߵ˭
ḻ´֣ڵܻسֱͨӵһУҲԾ
رж鳤ְλ֣͵Ĵһˡ
λóڣͷŻƵ۾֣ͰΣȻ֣͵˵ͷߵһߴ˸绰
һͣڳ߳λĳˣ֣ǰͷʾ֣ϳ
֣ʶ֪ʱˣ
공ôôˣﲻ٣»аңŵľȻһ¾İ
Ī飬֣ͱͻ˽廨Է
ӶŰ˴վȻڣҺܽڿת
֣ͻͷĻѪ󺺣зѪ˼֣ͣʱΧ˹Ȼ໥˿Ȼһһ
ȫϥأ֣ǰ
ʲôʲô˵
֣Ŀ΢ɲ˼£Ȼ󡰳Ծ
֣үһæ
˵Ŀǽ֮ɫнţ
֣Уɢʹ˶
Ӷŵ⡰˴ա֣;η࣬ڴ㣡
ܰæһϾǸһʱ䣬Ҷӡ󲻴мֽ顣ܰǹڵҲûá
֣ƽ˵ȴ滰
˵ʲô鷳ҪҰæ
֣ʵ
зѪȭͷ߬𣬺Ǽ֣үǵųձߡ͵ϮˣȻץߣǣҪȥˣ
֣üųָձйϵ
Ȼ⡰˴աһһ
ҲǽŵõϢ
֣ԶĸίӶŵı֣͵ΪӶķӶźӣѰ˴նɵ֣ߡ
ձɽ黹Э֪ʲô裬·ôֱǼǳ
ӶųһӶžڶĳСձɽԱ֡ǳ̣ų֣ɰ߸ɵ
̡ѣƽʱձ߲󶯸ɸ꣬ǸɳҲ̫ࡣ
ⷢˣӶųһɾ׼˳Сʱձߵĸˣ
̣ʮ̣ʮɵ߶ͻȻϮݿ߽Ӷţ˲أ
ӶųǱ߷²ձ
ųϢͬʱԣҪˣֻң
ɱ˲ͷأ֮ǴԸСһҲŪôءӶɫɫ֯кų²ôһ鲼صӶ𣬶ҲЦ
ǣӶܲʣµһλųټӶųԱʱȫӪų
Ӷŵġ˴աǾеľȻ֮ء
ˣûɵίӶű֧޶ΥԼ
񻹺˵ʹá˴աһǰִе֣͵񣬵ӶˣΥԼ𡭡
ڵӶ˵ò
˴աҪǰձˣȴܷ֣͵Ӷ磬ΪҪ
ң԰Ϊ׵һʶٶǰձûи߶սԶԸߣǾǷɶ˻ȡ
ձıǶ㲻ȥ˾ӶŵҲȥ
Ϊų²ȷųȣһӶŵĺ꣡
ǣ⡰˴աϼ֮뵽һǰ취İ취֣Ͱæ
ټݻ˴ջڴڻձϢȷųǷĻţǵȣ
֣Ϳճʱ䣬˴աϣ붯֣һǰձǵų
֣Ȼ⡰˴աԼ⡰Ӷšжȴ¶Ϊ֮ɫ
ȥձǵųҪʧˡæǳæֻûʱ䡭ңʱ䣬ڵݣóȻȥձĶӺǷǳأ
Ȱ˶¶֮ɫ
ܾųӶҲͲˣʲô壡
ôȥȣһУǲΥԼ
ģһӣǱȥȻ֪ȥ

˼ŭ
һ˶֣¶˿Թ
Ϊڿ֮ǰѾ׼
ǣҲΪȥðգ֣˵ȥձǴձЭһˣ۳ɹ¶ǽصĺ
ǳԽöǳ֣ΥΪս
Ҳûءܸñı꣬æ飬ʱ仹üĻȥձһˣҲԣҿԳ֣֤һܰųȳ
֣ͻȻ˵
˴աһ㶣Ȼϲ
֣;ȻɿˣΪĲܣȻֻǶ˸أȴſܣ
֣٣ǽȫ˻ŮʿǵίнĻϣӶܣʧܰæӶšĶ£ֻҪзԸһ飡
֣Ͳ˵ĮȻĿǡԾڴˣ֣ҲֻЦȻ²ᣬա
Ǯ֣ͲȱǮҪʲôʧ壡£飿Щģ޳⣡
룬Ҳ˵̫ûг⡣ʵ֣үֻܿڣҪʲôıܰæֻҪһʧ
֣ĿһһɨȻ󻺻ڣҪӶţԸܷ
סˣƢ嶯
֣ү˵Цôôܣ
ȴɫ粻֣Ҳǿ
죡
תһƳϣ
˰
֣үԸ⣬ȷ
ŶΪǵųΪӶţǸԸȥԸ¹ҡڣԸػĶΪҳ֣ⲻì𣿡
һ֣ү˵ˣػĶӶ֯֯ѪͺѾȥͬǵҫӶ֯סǵҫػԸ⣡
ػͺģҫ
֣仰𶯣ΪղŵĻǵǸҳ˵ˡ
һ־һָ߰Ӷ֯һˣҪػģˣǻ꣡
ӶǹͬĻ꣡
ҫ
һһ
ӵˣ֣Ҫˣ
ããٸҪı꣡ҰǾǵųº󲻹ܽΣֻҪǻţԺΪ£
֣Ҫ⡰˴աΪԼã
ǵĵʵ֣͵ĵط֣Ҫģǵ
ֶ
ûԥҴӦһҪѯλͬÿһλʮӵʱۺվ
֣͵˵ͷ߳ȥ滨԰ۡ
վӣСˣȴҲΥģ
֣̾
ȥձֻΪ˾Ӷų֣Ͳȥ
ɵǰᣬԡ˴աǸ֣ͲžӦ
ɽЭᣬΪɽԭǸ׳գ֣ѾǳΪһ
֣ͺΪʷһݹףĴԵձˣΪձߣ֣ͺһѪĽѵ


317 ȡ
ʮӲ˴աϣ߽
֣үΪ£ǵңҲ컯ǴӦ

ããٿԱ֤һΪѡڣ
֣٣ǻһ֮룬Ӧ
˵
֣͵ͷֻ
֮󣬲ʲôǶķԸɱǰĳƺǡӶšˣһӶǣ벻Ҫǰ˷ֿ
ҫҫĲǸ壬Ǽ塣
⡰˴աദվãĸ飬ŻһҪ
֣ͺԥӦ
֣үһ񣡡
û¹򣬶֣;Ϲʮȣ

ȥձ֮ǰҪȥִһʱ䲻ԱֻܸһŵձһȥҪôǾˣҪôų𣡡
֮е󲻵ãӶųǻ֪ȥձˣҲҪ鱨Ҫ֪˱
ЩҪʱ䣡
үһİţ
˵
ǰӶԺҲǰΪһС壬һرġӶСӣΪرжԱ
߱ĵɭйףǷǻ˵ļ˶һΪѡ
үûлǲڻٸģ鷳
֣ЦЦֻС¡ǰǸԶӷ⣬һǰף
رж鳤»Ǻװ쵽
ҫӶš˴աȻźɫͻɫġ⡱Ǹ䱾磬׵ġ
Уûҵͬ⣬ڱٻ֮ǰǽӵκϢжǰձ
֣ţû⡰˴աһǰǾͻΪǡӡ
Ӵ򹷣ȥ޻ء
ֲ֣һ䣬ųϢǻж
̣֣ΪǺá
˶һе֣ͼɫȻѡ񳼷ڱ٣ǾͰԼ̬ȣ֪ԼλãҴӦǵ鲻ʳԣͬģĪҪʧ
Ȱͬʱͷڳ֮ܽɫ

֣ͱͷʹá˴աû뵽Ȼķʽ
صң֣ʹ绰鱨ռйӶŽϡ
ֹĲޣ֣ͺܽҪѰ˵ȷһ顣ͬʱҲռⷽ鱨ԱǡӦԡ

λصңϢһڶһ磬Ҳ֣ǰ»زμӸ߲Ǹʱ򣬱ҶүԶ˹ȥ
ѯһںеľλжᵽ֣ͣλ֣͵ĶүԶϾɫ䣬
Σ֪ԭʲô𣿡
Զʵ
֪϶ֻںоһЩǰ򵥡
ԡ
ε
ԶЩԿڵӣԥΣ¶ģ˵Ժ󣬸֣ͱ־룬Ҫߵ̫ǶϾ
δ󾪣λȻûã֪б䣬û뵽ԶȻҪ
룬Ҫ֣ͶϾζź׽ѾͶһ
עһľβ֪嵽ɲġ
ֻҪ֪ԺǵзѾͶˣƲϵںҵĵλ»ܵҡ
ȱܿⲻظʵ֮У֣Ǽ嶼Ͽɵҵġߡûֵ֣İæֻ޷ɼ彻Ǹ񡭡
Զش𣬡ȻҪҲҪȥУ㲻λ˴ҵߣֻҲỻˣ
˲ֽű
˼ˣѾ׼ֺ޻תص
֣ͱ꣬ôҵһ˳λ̳˵ĵλʧȥУ
Ϊʲô
Щ޷
Ϊ˼߲ҪĶң֪ЩĴ֮Ҳ޷ܾҶǷԵģЧȻı䲻ǵ뷨һ壬ͬһֻУ
Զ̾˿ú뿪
ѡһʼ۹⣬ޱȷڴǰҪõͱȡᣡΥġȨı֮еȡ֮
Զһ仰ʩʩȻ뿪
βǳһѡ
٣һˣ졣
ͬһʱ䣬Ҳæš
μүү
㱨֮еԱȼӺеϢȻ֪ˣҼȴû˵ʲôסͷ
ı֣ҺʧҵĳӦΪӵһðǣҵĺΰȥˣȣԶԶ磡
ĻۡԶָűӴɱ
Ҽ׼Ѩ̼ˣֵ֪Ҳŭ֤㲢ûϣԽϾһΪ΢Σʱ̣㾡һҪҽ񣡡
үүģֹĽһңһ֤㿴ҵǿ
ĵ

һҽѧϵֻҪϵĿγ̣ݴڻϯ
״̬ѣڿεļҲսˡ
죬ڻָһǰˮ׼ڴΣļʹѧǻԺܸߡ
ܶ˶֪ԭΪһǸλãˡ
֣ͣλھ󣬲ǻΰһڶûϿΣˡ
ԣϵľָ״̬ǿܡ
һ¿Σδס첻Ҵ뿪
֣͸Ϻһ뿪
ĿΣûУ
֣ҡͷٷ֮ʮ֪ʶ㣬ƶǶ
ٷ֮ʮѾܲˣ㻹ѧҽţ
˵
֣һڶδϿΣǸǰкġΣϲû֣ȱΡ
ȱãһ˽ڣЩεĽ壬ȥ⣬ȥ311ҽԺҰ칫һˡ
лʦ
֣͹
ǣ֣ȻæѧУûϼĿΣϺǸˡ
֣ȴΪԼеˣΪλʦ
ҼҴ룬֮Уǰ֣ͲæѾ֣͵֮һ֣ͶʹãҲ׶Ρ
ʮ룬ڻֻʹһ붼ܱ߶ʹԵУ֣ͼ
ԯܣ͵ϮɱЧãй֮
մѧУ֣ͽӵһİ绰Ǳصġ
ͨһЩϤ֣룬ֱ˭
Фѧ㣿ʲô£
֣µʲôФүֻ´ѵ
֣֣ͣ١㣬үүһ棬첻ˣءֻҪӦʲôС
֣̾Ϣһ֮ģФӣʵ˵ȥ
ң֣ҲȤ֪Фүǰ˵ʲô


318 
ɽ仰ӦФүΪʲˡ
彡ʵФүӣǰǺúõģֻżз纮Ȼ͵ȥ
Фү311ҽԺƣ֣ФҽԺſڡ
֣٣ʱȣ
ԸȵФɼ֣ͣ˲֣ͼæ˵Ȼǰ·
ܿ죬֣ͱФүӵĲ
Фʱ˫ڲߵĵϣŲŵλˡ
չݣ˫üйɺɫɫҲң
֣һ֪ФүӼͦڻƾһ־δ˵Ըִ
֣ע⵽Χŵάҽ豸γҺûСѾƣҩɾȣҽҩӻһʱ䣬Фү˵ĥ
֣һ̾ϢȴЩ⡣
ںеʱФ֣ͼФүһ棬֣͵ʱܾĺܸɴࡣʱԼӦҲʱ̴ҴҸ
ЩΡ
ý㣬֣ˣүү
ФԱվ֣߽
ǸӦĸЩġ
ФФɻԼФүһ棬֣͵ʱĴʱ˵
ФүӵĲأФԼԤϡֹͷФҲ˲ʲôŻ֣͡
֣٣Ǹ˵Ǹģүүүүһ棬һ£ԸҴӦ飬һ
֣͵˵ͷʱעѾתƵФүϣФղǾ仰ĺأȴû⡣
Фүү֣͡ϡ˵ʲô𣿡
֣߹ȥߵФߣͷФүӣ˵
Фү˫Ĳɣ۾˶Ȼǿӳ֣͵ģ֣ܿ͡
֣͡ãллл㣬
Фү˵Ҳܵ͡һһִǻＷһ
Ф£ԼסԼ޳
֣Ͷ֮ģִүϣһ룬ү˫۱Щ΢˵㡣
֣֣٣ܾүү
Фע⵽ϸڣһץס֣͵ֱۣ
֣¶ɫȴû˵
Сүү֮ѵѾȣĪҪΪ֣֣͡үˡ
ФүӶ֣͵ĳƺˣһ̬ȡ
ФүѾǽ֮ˣ֮𼴽Ϩֻ֣Ǵ߷дʹǰһʱ䡣
԰⵱ǻعⷵա
Ф¶֮ɫ˵֣ʮֱʹ
С㣬ɣȥлҪ֣ү˵
ФүӺȻ
֣ǵФһȡٸү˵仰ʱ䡣
֣Фүڹάȷһ㡣
ФȥФǰҲȦ죬ȿ˿ФүӣȻФ߳
үӣʲô˵ˡ֣͵
Фүӿ֣ͣŨŨĻں֮ɫ
֣үû뵽ٵ鰡ȿȡǣܡ
֣ȻһЦȥ鶼ȥˣүӲ˵ЩҸФѧн飬ϵҲͦФɣٳأǸ˲ţФˣԷġ
ʱ䲻࡭ͳ˵֣үһǵǸФҡФҶ㲻ס
ФүЩ֣üӴȻФҲǷʲôҵǸ
ФҵȷǷ֣ʲôΪФҵĿ̱Ѷʹʧȥ֣͵飬ҪĹͷͶ·
ڶ¡֣үФһǺӡȷ֣үúọ̃Ṽ㣬һ顭
ФүӴ˿ֵ
⻰˵֣Ҳ֪ǰﲻæǴ潻
ФүڼĿ⣬֣͵˵ͷ
¡ңͷ£áó
ڣ
֣Ͳ죬ȻȻФү֮ǰһ棬ԭΪ£

֣һְֻóһļ
֣ͰļڴϣȻļֽ
ФүĿʾ֣Ͱݿꡣ
֣Ϳ꣬ȴЩп
֪ˣαص
ݣȫӦ֣֮ǰҪФеȫФɴ֮⣬ҲФҲƲ˻֡
Фļ壬ҪƸڼǸˡФүЩҪƸƿˣֻҪЩƲŻᱻ»֡
ФĴˣƿߣȻͬĸ
ֻФҲƸĴߣΪʲƸ񣬶ƿʲƸˡ
ճФүФҵļƸӦñӼ̳У۰ФФɣǱϾǵһᣬܵΡ
ǣФүȴûճٷ֮ʮļƸָФɣİٷ֮ʮȻФ
Ҳ˵ФүûиһŲ
үӣҪˣ
֣Фүôԭ
үӱФɺФϲҪԭ֣͵̬ȣ
֣ͶФүӵӣФҺФ֣ǲϲ
֣ԸФңФ֧֣ǸФӣǿФɵĽ
ͬʱ֣ҲФҼƸʵƿ߻ФҺФ֣֣;Фҳ׵Լˣȫκ͸֧֣
һ棬ФҺФֻ꣬긻ǿҲھ͸ϣһȻ֣͵̬ͻìܡìµĽԿֻФҡ
ФүӼѼĴȨФɣФҼìأФɸס
ǣФүעһֱƹԼӣֻҪЧФҺФ֣൱ڱ߳Фң
ҿǵһ֣үϣ㡭ܳΪĹ֤ˣ
֣ãФүӴ˿СнɣǺúӡ֣ԺƴǡФǷݲƲԺļױ֣үܽȿȣ
үӣˡҸФѧֻͨѹϵҶûǷ뷨
֣˵Ǵʵ
Фүʧ
үӣҵĹ֤ˡûУȥФҶ鷳СӣԲġʱָ֤Դ
֣ûôʱ;ФҵϣҪѻ˵
аšΪԷһ֣үææලʲô£Снɵϣ֣үԭ¡
֣͵ͷϵЩƣ
ģȻֻҪФܲФһжɽʤǰһ죡
֣ФүôɣΪФ

ʮӺ֣ʹӲ
ʮʱ䣬ǿȥɡ
֣̾˿ФФɵ
Ȼ֪һ죬׼˻һȻ˲
ԼĪӣǶ󻹸һƱʦģˡ
֣ͼˣۣȻĿת𴦡
֣ͣô
֣ˣǵע⵽֣ͣȻ֣˵
ФһФ֣Фүӵӡ
Фү֮ǰФФڲǰֵȴʱ̸һȺˣ֣ͶʱȻǸʲôȥˡ
ǻ֪ФүѾôʦҪүӶǰ¿ͷҪʦ֤أ
Фҿڣɫʱɲ֣ʵ
֣ȴֻǶ˵ͷȻָָҪ͸ϽүӳŲ˼ˡ
㾹ȻҸףФĸФơ
֣Ʋ죬Ц
ںӣڻٳ
ȥ׵
ФҼ֣͵ɫ￩һ£Фֵ
ô˽ȥʲô
лʿע⵽ߵϹֹ
ЩרҵʦҪǵ£Բ˶ߣ
Фֺ
ھ޴ǰƽʱ˾ǫѷТ˳±£˶ģ
ǻʿԵЩη壬ǹ׼ֹ
֣סǻʿ˵ȥ
֣ͣ
ǻʿȻϳ֣͡
֣ЦЦͷǻʿ֣͵ĻûȥȰ
֣ϵѧҽԺ󲿷ҽԱʶ֣͡
ǻʿİ֣ͳֳȻ뵽ʲôҴȥ
УҪҽԺ쵼绰˵˵Ҫǳ£ҿǳԲ˶ߣ
֣;վⲡ⣬ФФֵ˽ȥֹӣﴫӵ
ФФɵĿФֺФҲĵЩʦ۷׷׵
֣Щӣȴ֪ФүѾˡ



319 
ôܣôôͿľ⣬⣡
Фŭ
ФվڴϣɫĶγˮŴ⡣
ФФɷϲϣ˱ͷ޳ˡ
ФүѾһײֹͣ˺
ФҺФ֣ھ޴ʧͿֻţзŭ֮Сڱǻе㣬ȴǰû
ô죡ǰæˣԽԽͿˣȻФҵδСëӣ
ФҼ

Ф俪ڡ
ʲô
Фûʵ
˵ҸղſӦͷӲǰµģûнʦֻ֤һݣûˣҲͲڣ
Фɫ𺣬˵
⡭ôǲЩʣ
ФȴЩԥˡ
ҧ˵ĹУƽȽФҵƢФֱ꣬Ϊ˴ҲФֲϼ֡ФַԼ塣
ʱФֵıԱ¶׸ʬ»ڣĲϣȴ˵ֻ˼
ҪүӶµûշɣФҼƸֻФФּ̳УֲФФ
һĮһ飬һֲТ
ãͷòصǲܰ˵İ죡ΪФңҲô
ФҧߵǰһФɱϡ
ʲôޣ˶ˣ㻹Ŀ
Фһ򵹵أФҴǰȥȻ֣Фүʬϸŵİײ£ȥץϵǷ
үǰһ̣ץԼ
֣Ҫʲô
Фɺ
ߣ㻹֪֣
Фߡ
֣ФߵФߡ
ⶫôã
ˣ
ФֵĻشܼ򵥡
ФȴǱһ߻ˣǱʹѹʧɫ
֣󲮣үүǰԸǲĿ
Фɼ
죡㶮ʲô
ΪҲָԼȨ⣬ФҶԼӣѾǳ˳ۡ
Фóһ־ȻЩζû

ФתޱɨһԼŮФФɡ
Ǽȥ˭ҪǸ˵ȥ֪ģ
ФвǼʦ⼸ʦΪ֤ˣүǰ˵仰ܳΪͷ𵽷ЧӦ
ûǣФФֵ뵽һư취ǰֲ뿪ղŵȥ
ûʲô˵ģΪŵģֻһŷֽԺ洫ʲôǲϢһ˭ҥȻǷ̰
ФִѾȼ˵
Ҫ
Фع
Ůʧˣ
Ф˵
űƿ֣˽
Ƿֻ̰Ǹʱʦ״Ǯûˡ
֣ͳ
㡭űģôģ
ФҾ
Ǽλʦ໥˿оΣֱвһһӲȥ
һᣬʣФФֵܣԼФФˣ֣͡
ټϲŵФүӵʬ塣
ʲôФҵļ£Ҫ£
Фֶ֣Щɵӣȵ
ͬʱֵĴֵȥҪյ

Фɫһ䣬澹ȻϨ
ٰ£ȻϨ
֣͵ԭ򸲸˲Ը
Ĺ
Ф˼Σŭ
֣͵ͷ㲻
ͷǰ㣿˵ʲôˣФ뵽⣬ɫ
û֣˵Фֽӹͷӵʱ˵ʲôûڳ֤
֣ƫͷФ֣ղȻ֪ҸĹǾӦ֪ʲôˡٺǣĵô˵
֮У֣͹߲Ѿܡ֣ȫҲ֪
ФҺФֻ֣Ҫɵӣ֣ìܣҲӦ㲻ǡ֣ͣԼ鷳
֣ˡǶûж⣡ֻҪ㲻Фҵļ£ǻǳ
ФְѴӵеǷ߬Ľģ˵
˵أ
Ļ֣һл֪ǵĵʲô
Фֵȷֵĺе
֣ҡҡͷЩɺǶϻˣ֣ù
Ҳ̫ˣȻҰģФͼıܾ˰ɣ
ФǰФվһ𣬶֣͵
ûոǆ£ǷҡФүǰĹ֤ˡǾֻұˡ
֣͵
㿴ݣˣͷΪֺ㣬ʲô¶óͷдİɣ
ФΪԼµࡣ
֣Ͳͣһ۵ɹȥФһ£֣һ֣ФϷɳ֣ͷɹ
ߣ
ФФֵͬʱ󾪣
ȻжߵѾǾܣФͨļ壬ҲĳЩϢ˵ߡ
֣õǷФФɵʣµ齻ˣҪʱá
˵Фҵļ£ֻ֣ܹôࡣФɻФСҪǸԵĸ׶Ǳ뾭һء
Фɶ֣;һȻʮֳֿĸмл֣١
лͲˣ鰲׵ϵĺФҪʲô֧֣һ˸ϵ
֣ФһФ֣˵仰ȥ
Ѷǣ
ФФ׷˳ȥ
ҽԺҽлʿȻһȺ
֮ǰǻʿܾ𣬵Ĳ˼ϣҽԺıҲˡ
311ҽԺıְҵˣФһФ׷ָ֣ͣǵĶϽץס
ЩΪ֣˭Ҳϵó
ĺܣٲһʶæסлˣ
֣˵
ͷһҽԺ쵼֣ЦЦȻ󱣰ʹ˸ɫ
ФФֱס֣ƮȻȥ
ô£ǲ˼ңôܷ
ФҴ𣬲ġ
Բ𣬲˼ָ£
бӲش
֣ͲٶעФүӵҵϰ칫ңš
һСʱǮǰھû뵽ѾҽԺˡ
Ҫ֣Ϲһ˵ģȻˣҲڣ֣;˳ʣԼΪ¡
֣ͰóȻ֣ʩչ룬֣հ졣
ָ֣һЩҽѧϵ⣬ԼԼʹ֮Ľ顣
Ȼߣû֣һ÷ӳȴҲоָܶ࣬㣬֣ͺ
֣ͣȥʦһ¡;ʵڲвҪǿȫΪ
϶֣͵
ʦ˵һȫ쵽
벻ĵǸʧʹõһŵЩȥʧԼ
֣͵ȻûоܾĵֻһԸʹҼҴģ֣͡
Ȼϸ֣
֣ˣĿ̲⣬ɢɱ


320 
Фô֣֣ȴǲٹܡӦФүΪĹ֤ˣʵѾæФүФ鷳
ǷܹȷФɳɹλФʹǷ֣ĻᶼûУֻ֣ɡ
ٲɣȻдƹдͳƿؼȨҰģǾͱóһı¡Фҵ֣֣ͣͻõĲƸ沢࣬õģФˣиФǵꡣ
ص廨Է֣Ͱȹ徻ӡ
һ磬ФФҵ֣ͣλʦФүӵǷȡߡ
֣͵֪ФѾ׸ФФλ׳ַȷȴ˵ФФˡ
Фүӵæĺܣھû󶯾
æźүӵĺ£ФФֵܾͿʼȨƸƿȨФɼҵͼԺ̸ķʽ⣬ֱФɻ丸Ἰ١
һΣФɴʦФФ̸ֱФҵڶԲãŲװ
Уⰸճֻ»ϺܾáФҼƸÿ춼ˮʱֻƲпܡ
Фһ¡
Ʋ
ФҵĹ̶ʲбѺһƲǾ޶Ĵ޷ȫзҲʧФĿǰҲƲ
еФʵ棬ФŲ޷õٽʱƲ
þףз˽룬ФͬʱФѩ
Զز֪δİѩθФæֻǸδ˸绰ηҵӿӵĽ̡
ФɺܿռФФͼʱ䲻ϧФϵƲҲϷֵļƻʧܡֻҪõ֣Фɾܰѿؾ档
ͬʱФҲ֪֣ĳƻ
Фھ⿪ʼ£ˮתơФں³Ĺ˾԰ٷ֮ʮͶʷݶռݰٷ֮ʮŵĹɷݣ֣԰ٷ֮ʮͶʷݶɻðٷ֮ʮһĹɷݡҲƿع˾ԿعȨ
֣ҪģǰФҾӾǳʡ
֣͵һ뵽ǺΣǸδȥ绰˵˴£æ
ֻҪһ仰ӹͲҶФ׷ʹ򡣺ûԥʹӦȻ绰ǱߵĺγĬΣûҵ绰Ҳ˵
֣֣һЩ¡ʱǺú̸̸ҵĵ绰Ѿпһֱͨ绰ϰ˵㣬Ƶ꣬پ۾۰ɡ
˵꣬ι˵绰
֣һ㶣Ȼɫúѿ
εĵĲ޵ҹȻѾ֣ڶˣ
֣Щ⣬ٸ˾ش绰ФҲˣФɺФ뿪֣ͱ
죬֣͹ĺܳʵ
ÿлţԯĥ롣߶ȡһЩչƵ֣֮еĵԽ㡣
Լȥӣܾ֮ǰ֣ʮǿаѵͼ˵Ĵӡ
ܣ˾ҪƾԼı£ܵ򼴱ҵҲᱻжΥԵ롣
֮Ҳ֣Ҫ˵ﾩǻϵʱ䡣

죬֣͵徻ʹ˴סԹ֪ͨˣѸٸ»ء
гѾͣС⣬֣͸ճԼ˹˹ͻ
ߵĳ·ȵｼСɽ壬Ȼݽء
ȫ칫ң֣
˽£ȫֱ⡣֣͵ĵڶˡ
ھٶӰϣδ֪ʵڽ֮£ûгϼ
ȫǴڳͬʱͲˡ
ЩţλȻҲġ
һмǣĿҲδ֪
ģǳģ
֣ɱ
ǣЩ߿ǣ˸ǴڻӦǸһмйأ칫ﻹһˣ¸
ȫֵʱˣ⼸ֻС󶼸ץۣ
¸һæ֣͵»ڡ
֣ʹӵ»سֱȥܲ¥
رж鳤ҲԼǰʽ¶ˡ
رж飬Ҳ֮Ϊ顱֣ͱȷ鳤ݵֻһ¡
һµʱ齨ƳƣԱ׵ĳѡΣҲβ
֣һ֣ĴڣӶŵġ˴աЩ֣͵Ҫӽȥġ
һùٷݣŷ¡֣һ֣˻аǶԣһ˵顣
ѡγԱΪϸ񣬹ԱְȨܴ󣬹Աݺǰ;
ԾѡΣһһ˵ġ顱ԤԱ³ġرж顱ƣڶµΪʮˡ
һ³ĲţʮΪ顱̶Աִرڼ䣬֣ͻӵʱӹʱԱȨ
֣һ֣ˣӶŵġ˴աܶ˾֣Ҳݡռʮ
һλԤԱ϶Ҫ̭֡
ܲ¥ֻǹϵİ칫ĸţԼۺţڲŶ䵥Ĵ¥
顱ĳʹùڲֶһرжҲ䵥Ĵ¥
ܲ¥õϣ֣֤ͨʽιرж鳤һְ
˾Դ֣ǰ顱ġӪء
Ϊʮ˵ıƣǡ顱̶ڳԱΪЩ̶ԱĺڳԱȴڡ
ЩÿҪѵ⡰Ӫءѵиȫѵ豸
ô˵ʳסУҪᣬʳõȡ
ڲŵġӪءڽ
ܲ¥ӵĳ̣Ȼһȭֲ
ֲֲֽ
ſˣ׶ֲ޵ĺСܺǾֲֵұȽ£ǻҳǽڰ߲ȥ
ľֲһӡ׶š
ʲôģ
֣ͻҪſڽȥסǣǰһ˶ݺݵ
֣ͱʾԼأĲţҪ͵⡣Ҳ̫͵˰ɣ
ŵľΪܱˣֲǬ֣ѾȷĿĵأرжġӪءˡ
ʼ磬ȥҿ¸˵ȥɣֹڲţ࣬й֮
֣ȴǲ죬ȥźĿ¸Ȼôһˣ
ιǸʲôģ
ͳԼ֤˻Σȥ
ԭǱҰܲ𣿡
׶֮ɫ𣬸ɰͰЦЦʵ
ҡͷЦݶʱûˣӲǱǸĺܣ㲻ܽȥ
֣Ͷ˵ıֱȽ⣬Ҳرж˼ڴ
֣ͳԼ֤ݹȥܲҵĵһӡ󣬺ܺá
鳤ã
ֻ֤һۣ󺺶ʱ৵һȻ֣;
ص鳤Щ顱ԤԱѾڴѾã


321 
ᡭλǵ鳤
֣ͻ߽ȥʱ͵͵֣͵ıӰ۵
֤м٣ѵĲʶԱλﲻٴΣǰܲġϵ׶ӣû˵ǵ鳤ϵ
˵ˣǲŰи׵ģ˵λ鳤ѾնĹ̳ˣǼСٰɣд˵еô񣿣
ǣ˵λʹĺܣȾŴЩ߶ǿǴ˵еߡ
Ǽʲôߣ̸ֹۣ

֣߽ȥտȭ϶ûˣϳмһ·ĵططȫǻҳ
ǰߣֻαװǱж졣
غǺЦ
һСŽȥȻ䣬֣ڼġӪء
ƽҵĴнӽȻѵ
ϰģϰģоصġ
ȫ弯ϣ
ʮ㺰ôһ䡣
濴ŵסأְֻڡûܲߡ顱ֱʶףҲý롣
ǣ֣͵رжʱļԼѵĿԱؽѵЩ顱ԤԱѸټϡ
ֱЩԤԱǽ֣͵ݣ֣Ͳǡ
˰ͦؾʢվĿ⾼֣ͣ󲿷ֶ𾪣
СɺͻɵΪ֣Ϳ̫ˣ
Ǵ˵еж鳤ԼЩ˵߳٣
֣ԭſʶҲųȥ̽Щ˵ʵ
ҽ֣ͣЩ˵ͷ׼ȷ˵Щ沿˵ͷܲܳΪٵ£Ҫǵıˣܸ˿λڱ˿ʼͨٿߣԺǹرжĳԱͨôܱǸǽѵӣǲͻԭڵλ
֣Ҳûйϻ򵥶ֱӡ
ȻĿ¶죬ҲвԾԾԣȴûһ˵ǰ
֣ͻ⣬Щ˼Ժǿ
֣֣鳤Ŀ˰취ͱ׼ʲô
سƺԼЩŤʵ
֣ЦЦ¶׵ݣܼ򵥣ҿ˭˳ۣѡ˭
ȻҪȰ֣͵ġ֣֡Цݽ࣬Ŀǰɨ
ܱ֤ҵȥǱѡ˵ĵһҪܽҪģ˺һԶ˳
û˺ˣ֣ЦˣЦЩаȣɭ䣡
ÿ˶ȥһǹǹҪӵʱ䣬ٶȣ
һ㶣ȻӦѸⷽȥ
֣Ϳֱʱʱ䵽ʮ˶õǹѸٷ֮ǰվԭشоܹ
ʱһֿ˽ʱ䵽ûзԭλľˣ̭
֣ʹ
ʲô
ⲻƽôˣǹҲҪŶӵģ

˶˶ڽͷӶ۷׷ף֣ŭĿ
ʵϸղȥȡĹ֣ͶȫĿãտʼãŶӡһӷɧңкǰӣ
֣ʱ쵽һǹ֣ӣ
ٶԱĵڶҪǣԶҪҵľǴģ㣬㣬㡭У
̭ľֳ֣ͲȻȴûֳ
ԣ˽ˣ
һëͷСӶѣͷҲգ
һĸ߸ЦһȻ
֣ͿûһĹȥۻѴֱķɣֻһҽУǸ߸ɳԶȻѪ£ȴվվ
Ҫ󣬲׼ҵȨ֣ͺܰԵ
һȴԳı£ʲôвãʣľʮ˿֣͵񶼱ˣλͷ˼֪
Ǹ֣ʹ˵ܿ챻ҽԱ̧˳ȥ
֣ͼڣеǹֻһӵ
һƬЩԤԱĻܹӲٶ֣͵
׼ǵĽţǹ
֣ͺȵ
üȥˣֱ֣̫ͣЩʣ
Ƕֱ֮ΪִмŵȨ
죡رж飬ֻб˵ķݣ߲Էκ˶ҵľҾ˾ˣҲ⣡
֣ͼɫصʮࡣͬʱ֣΢ɲ仯תͷһصͬʱգգۡ
˼Լ
һû뵽֣;ȻҺȻԴ˵ˡ
СӣҲʱʰ
Ƶİ
ٵʱʮ룬ʮ֮ûǹģ̭
ʮţˡ
֣ʱ򣬵һǹ죬ͬʱһƺߣ֣ͲΪ
ɵ˸֣࣡;ȻԹǱˣ
ģ
һ
ǹһƬ½
Щûпǹɫǲ԰һƬǹ߳Ⱥ
Ǳ̭ˡ
𾪶Ȼǣ֣һʱǹʮ˾Ȼûˣ
û˿ƫ֣͵ԭ֮ڣѾͻƵ׵ԭǿԸıӵй켣ģ
֣ԭʹЩӵƫ룬ûлУ
ܺãлվģɹһ֣Щڱٵ֮ǰǹĿˣϲǣѾرжһԱǷȥˣִָ񣡡
һʮһǰ֣ͨпˣΪرжһԱ
ʮ˱̭ʮһֱӽʮûˣһ֡
֣һסˣǳͬʱʹʮ˱ܿӵʵ
Щ˿֣͵˼ֿȣ
˼Ҫǵļ޳־ȼֲסʮ˽ᱻ̭
ʮ˻û֣˵ʲô˼Ӵѹһǲ
֣ʶӿʶѹЩ˵ľǶģ
һӲһֲס˳֡һְӺһ֣鷢ˣȻƾԼǿ־ʶֱ֣͵ʶַΧ
һӵ꣬ɫͨ죬˫Ƿ֮⣡
ӣʮȺܲס̭
㣬ˣΪʽԱ
ָ֣Ǵ
ؿ࣬ȴû뵽֣ķʽѡˣԭĵⲻڣ֣ͱֳʵȫЩˣʹǶ֣нֹԷӣ
㻹Ҫ̭ˡرжոճ֮ʡ
ص֣͵
֣ҡҡͷǼ
һֿˣеǹ
֣־׵ķʽ˶ЩԤԱĿˣСʱսʮ˾Ȼֻʣʮˣ
ٷ֮ʮ̭ʣ
Ȼѡλߡʮ˹ѡλӳ
ֵһǣǸıֻǺܳʣĵ֣ͣǱȷΪλӳ֮һλӳ֮ס
ʮ˿֣͵ȣӣ˷ܣ



322 
֣رж顰Ӫءûͣ೤ʱ䣬ѡγʽԱرжıƳβǸոսϣЩԱ֮Ҫ໥ĥϡ
֣Ȼһ˽廨ԷһԷȻһ˶ûԼȥһط
󷹵꣬Լ
֣ǰԼ֣Ӧǰһᡣ
֣͵ڶһǸһһξˣ֣͵ġ
һΣ֣͵ȴûϴôá
Ǹ绰ζźңѾ˱ʡ
пܵ绰˵ۻص㣬֣ͻˡ
ھǣҲҶûǸ¶ҲǺءǸ֣նϵҲҪúлѻ˵
οˣ˫ĿǳĳĽ޿ޡ˫üȴûյǰ㼤鰺ˡ
ű򿪣֣ͽϵĳݣǿԼЦݶ֣͵֣ˡ
Һˣٵ˵Ǽҳ㷹Ѿϰ˰ɣ
֣Цŵ
Źرա֣͸š
һĬȻ֣ۣЦʣ֣ʲôڿ˵˰ɣ
οɬڣ֣֣û뵽һ쾹ȻĻǰ졭֮Ľ飬ֻ»ᵽΪֹˡٴԣǵˡ
֣Ͱֹ˺μ˵ɫҲʲôܷʲôжԣ黹ǲ䣡˵ôæǷ̫࣬ռˣ
֣֣пԡǱ߶ͨ뺣ǻǱ꣬һʧȥСõʲôʧȥʲôұѡ񡣡
֣⺫ε֮ԲǰҲʾֱʵѾһˣʲô
εͷ̾˿֮ǰ㹻ȫ֮Һҵֻ֪
Ȼô˵Ҳ޻˵ˡӦòֹ˵Щɣ
֣Ŀ˸һʲôȻɫһĮ˵
˼һϷ
֣ʹܣԺε
˳׸֣Ĺϵѣǻ⣬һҪ˵ľǣҵĻѡǰǸԼϣҪˣ
ӲţѾӶ԰ǸҡĽϲּүԺҪร֮䣬͵Ϊֹˣ
ǵΪֹǴӽΪУȻ㻹ǵúĳĺãҲӦʾŶԣ
Ȼ˵
֣Ŀ΢ɲһȻΣ˵ٳǣչˣ֪رҲǺҷѣǺΪ֮
Ҫ֣͵ġʾ֣͵ŵ˺ҺܴȫУ
Ժҷѣ֣ʹǹ־
˻û룬ξѾ뿪ߵʱɫĮȻĿȴǸȻ
֣ͶҡͷȥʧʵǸߺΣһоڲС
֣֮ǰһУ컨ʵһŦĶ
΢ǿŦ۱顣
¥һ¥ĳ䣬ŶʲôͻȻһٵļӶɫ䣬æժ
ѪǶð˰һȥ
֣ǿŦ֣Աˡ
ҡ
֣͵ૣ΢̾ȴΪεġ

ڶһ磬֣͵ıһλˡ
ƾȻҵ֣֣ͽŵĲУ
Ѿ½ƾȻŰɫ˿ȹɫĨ¶һ룬ڰӳ£ظһֺ͹Եͦɽ壬ҫŽϸĹ󡭡
ڼ䣬Сϣ֣͸ɵصһ¾ǰ仨ǿɡ
֣٣˼㣬ܲĵӣ
ЦĺģвתһԱɳŵĻãȻ֣͵
ֻû뵽ҵ£
֣ЦЦǰ֣֣ǰһͷ
ڼҺģ˼Ѳ֣࣬رһס죬㿴
У㣡
֣ܾ
ƣ
֣ͷߣʶãһԴǡ
֣û뵽ǣƱܾȻû¶Ԥеί֮ɫĿá
֣ͰһˣƲ֪ʲôʱģ֮ǰڱ϶Ǹ˵ʲôˣ
ߣ㣿ôˣ
ü˵
֣Ͳ˵ˣɫƿơ
ƺ޹峺Ĵ۾֣ͶӣһԵĻÿߡ
Ȼѣסûʲô㣡ƶ԰ɣסˣ֣ͣ¥лҪ㣡
˶¥
֣Ȼȥƾվ¥ݿλã֣;ʱ򣬵ʵ˵ʲôˣ
ƺܡ޹ش𣬡û˵ʲôѽ
֣˿
֮䷢ǵ飬ʵʵ˵ˡ
֣͵˲ᵽɤۡ
㣡
֣ͷŭȴŭ˫ۣ΢̧°ͣôˣõ֣үϣ
֣̾˿ַ¥
֣֪ͣͷˣ֪ʲôͷۣ
ע֣͵ıӰа

ãҸ֮飬һᡣ㲻ҪϹ˵ҽ͡
֣¥Żýҡ
ñ֣һžͿʼҼ֡
ҴסʲôҾ֪㵽׻жң

֣Щûˡ
ȥ˺һˣûŮȾ
֣ﰵ޳ܣе飬׸˵˶٣
ģڻˮǺô֪ģҸװס
أ
ФǸźεŮѰѩһȥġҸֻͨѹϵ
ûˣ
þһĻɽ֣Ȼ֪ʲôˣȴƫƫ޷ڡ
¡
֣ͼѵ³֡
ءûĵģƹȻûƭң㾹Ȼĸ˻һˡ
֣ԤϣòûзŭǱһת˫ͨ죬㣬ָ֣ͣ˵
Ҹںϴɺϣ֪Ҹ֮顣ϣ⡭
ʵ˵˯ûУ
ʱɫߺ죬վǻƻһöŵʣʵܺߡ

֣ͱ﷢һ
ǻ÷ȷ黹죬ָ⣬ȥ
á
飡һͷ˹
˵
꣡ͷϷŵһƿ֣ͷ

֣Ͱˣá򡱳˷䡣
֣쵰Ͳܺ˵ûôԽѵʱѣѵʱ򱿵һ
õ֣ͿЦȻ֮ɫ
֣үôˣղ˵飬ʵûλ֪ȫ˵ʵֻ˵ϲ㣬׷㣬֣㲢ңںлչˣҺõû˵ǲ֪Ϊʲôһصǣͱ˸һ
Դ٩Цѡ
֣͵ȭͷսȻɿߵǰ˵˵ô飡
֣үûǷʲôѽСŮҲ֪ߵغ񣬲֪֣סЦԲܹ㣬Ҫֻ֣ܹԼ˵֣ٵĴϹ򲻴˼ʵٸ㡭
촽ζʮ㣡
֣ĻȽסȻע⵽һϸڡ
Ƶ䣬壬΢Ŀ
֣ѹĿָԲƵڣ̫֣ٵҲ޶ȵģ
֣Ϳ߳ʱƲ˵Ҹģͽ㣬Է
֣ԥһ£æȥ֮ǰһȥһ棡
֣ĺܼ򵥣̸߲Ǿ͸̸ֻҪͬԺԼŮ֣ͲóҪġ


323 
ǺҸһԹ꣬෽ԣδкͽʱ
ǽ죬и߲һߵᣬıʲô
ҺүԶүƣλֱǸԼԹʮ꣬ʱƣȻкƽһ졣
ټİڣԶȻ˵Ľ㣬㡣
Щ߶ǺҸԸӹͷԣԺԶΪģңμ
ϯңǺг˲첻ѡ
֣û뵽Ҳͺһ죡
˵꣬ͷȾġ˵Դ
֣ͬΪӹƽ˽¶ССְˣͬһϵˣȻϣвǵĴΣյʱǱͬЭŽǣ
ԶЦ
һһĻֺãһｻϵĲ졣
֣ʹ߼ǣ˲ģ͸ʵʵڵĺô鷳ǣܱ֤ʹ߱ܿĶĿǱ뾩ǣ֤ǵİȫ
ȿڣᵽ¡
ԶǽһЩ̬ǲɢһˡ
ȻĿ£Ҳһߡ
ǰֻʣºԶˡ
ֲ˵ǡǡҲҺΪĵһ顣ҪһȷеĽ취
Լǣʲô뷨˵˵
Ǻ壬ͷɲģڸǿǵʱˣҽ飬ȷĶԹͻͨԴΪأΪΣ
Ժ֮ȫսмʤ㣿
ʵ
˵˰죬òƶǻܣʵûӪĻǱɺͽ⣬ڹϵŵѹ£ȡԱֶζѡ
ɣ
ԶͶй˼ֱָͷ˼
¶֮ɫֺԵóۣ֮ȫƥʤ㣬ңĪٿһؼ
˵֣ͣ
Զ¶֮ɫֱӵ
ƿԶ˼ּˣٿʹʤ㣡
Զȴ֪ڼʲôүδ֣ͣͶʲνǣҪ˻رʱȴò׳ʿ󣬷֣֮ľϵ
ҲûҪǽͷݣûᡣ
ǹʹɺվӣһھ身Һô֮ǰҲȷҪ
ͨУͽ
ûл͵أġô㹻ջ󣬺ٿλྭӪĸ֣֮ĸϵնϣ
Զҡҡͷ̫߿֣ˡҺԤĹʤ棬𵽵һɣɡ
ɣɣȫɣһɣǱ
Ȼ֣ͱȫͬĸ߶ȣ⡭
ĪҪСǸ֣ͣܵõԯ֮ˣô߹Ϊ
ɫ༸֣˵
ӣҶ֣͵˽͵飬ԶȺôһ㡣
ûټ֣͵вԽзΪ˷ʱ䡣
λлͼС⣬̸Сʱ
ЩҪɡӭʹ뾩ǣҪ𡭡ʹ߳ȥȫִ㺫ΣƶԺԶ
ɣֵθҲδ̫һ㣡˭Ҳռ˭ıˣʣ
ϣ˲硣
ٺ١˵ٶ඼Ƿϻڡʹߡϣô֣Ҫô˰šҪôʹһ仰顣ԣʱˣǸƾȥãʲô
ãһΪмһ㣬ٲﶷ֮䣬ֻϣڳͻ֮ʱס塭
ԶĿ䣬˵

رж顰Ӫء֣͵ڶγ
ǴλӳȺ֣͵ʺãȻ֣ɫһ仰˵һֱ߽ҿᡣ
֣ͻ֣һ֣֣֣λӻˮдżҽСܶλְ˾ԼӶš˴ա
ȰڲӦٱΪӶšˣرжġӶСӡ
һ棬͸λűѡγĶӳˡ
֣ͼֿѡγһʮλʽԱʮλֳɫ߲űѡΪӳ㿼飬ǾӢеľӢ
Ӷӵİ˸֣ദվãӳ˵ûоֱнرжġ
۸ڶǡλӳΪЩ߰һɫһں֮һӶߺţӡ
֣ڼľ棬оǺ¡
£Ӷӳ˰֮ѡˣһһ׽ܶԴ
ȶʤӮλӳ֣͵ͬʱҲ֤λӳǻӣʵϵġ
رжƳ߳ĵһ񣬶һ֧ܶȡж
֣ʹˣҪԺΪӪءرжԱһͬסͬѵ
Ȼ֣֮еġ
սǰԱѡɶ飬ȡ
λ֣Ȼᣬµʱȴϳɣ㵽˼ϸܡ
ǻۣ
ǿҲֻһçǻۣһ۵Ǳʣ
鱨ռһæƻƶ崦Ͱ׵ִУӦŴ󲹡
رж鼯ϵԴ֣ҪǰЩԴãȻ֮Чľ
սʤĳԤȵ׼ͼƻʵؼأ
֣Ͷⳡжļƻܼ򵥣׼֣ã

ɫϢ˥ܵĿݻ𽥴档ǿϣ췱Ǻһ£һ⡣
ʮʷǣۡ
賿ĵ̣⡰ǡһݣ졣
еһ飬ĿŵǵΪûй˼ɣΪڻûǡ
һ̻ϸ߿գһ죬̻һֵ״
ʮ߻ɵġ⡱ٶȼȻ̻֮ȥ
ïܵĴ֮оȻһյأյشͣոµĺ
ʮλǿյϣǰ漸æݵϹϾͶء
߷ǰףʮλߵòȻܿʮȴܿǵͶǺֻܴפЩ˶ò
ڵصļ棬ͷ׵ˡ
ЩĿ߰ɽڣȻ󱳸˫֣ĮȻ񣬵ͷϰɨӹǰˡ
Ϊ곤ͷ̧ͷ˵˼ʲôʮλһŮͻȻУһʲô
¶ɫһԥȴû뵽һֱϡ
죡
ߵͷ­Բº룬Ѫ꣬Ӳӿ
ڵϵһ仰˵ǲͣͷ
ŮɫŰҪ֣һסȰ衣
һƬ£ڵϵ˱УҽУ
Ȼûȴˡ
ɫӶʮλߵĳӣʻٶȷɿ졣
ĿĵǾǣʮλߣҪô˾ԼԺܶС
Ҫôʵν߹С


324 
ʲôƲˣ
ƵõϢ𾪺ͷŭ
ѵǱǵ٣ⲻܣǻ˶·ߣûɱܲ׷١
ɻ
ӵϢɿơ
ʹߵҲֹһλҸӴˡ
ү¸ûϵƲڡڡʥʹ֮¡
һ£ȴǵʵ顣
ʥʹ֣⡭ô£ǸҼʮ꣬½ǰ㲻֪أðʥʹ
ɫˣǽš
һʥʹӭݲ˵ǶɲΪԡ
ƳĬˡ
Ǵӭߵĵصλھ๫Ľ
֮ˣΪ˱ܿĿֹ©Ϣ
ǳӰ˽ӵʮ๫һׯ԰Ȼׯ԰С˽˷ɻ뾩ҡ
ӭݲǾųɽҰ֣Ϊʮȥڲǰ£Ƿ˲̶̼ʱھͿٳһͨɽ·
ǱŮһͷ­Ƶұۣͣβ˵ʮ
ƳĬ˲һʱ䣬һͬʱĿ𺣡
ư²ŭʥʹ๼ʮͿ๦ߣᣬ󱲼򰲼ҷѣийϸˣȫң
ƲΪƲŭĴã¶һ壬ɫмֿ־壬к£
νİ򰲼ҷѣƲĸ߼˶ԣһĹʶҪǺһΪƲײʥʹҲӦã˶ǣˣ
ǶƲķ񶨣ʮĻģ³
ʥʹǻжõ
ˣѾׯ԰һӣԼҪһСʱҾܽ
ʩһҪã׼͸¶һ˿һϢ
ǡүǿҲǿʥʹǵ˵Щʥʹ½ɣֻڴ˵еˣӦǹЩһβ˲Ŷԡ
㶮ʲôʵĲҪʣ
ǲѣŭ
ЩʥʹǵƢòƲôƲǰ֮ЩܰЩʥʹźˣСЩݽУֻҲֵǮ
ԹѹȫնɱϣսôѾǸ˺Ƥʱɳһ֧߶飬ûн𵤳򣬺Σգ
Щʥʹ˸身ҡôʹ󳬼֮⣬ʲôĿģ

֣ͣСӸʲôСǰɣ缸ͳ֣Ҫϣææ¾Ϊжļƻаأ
ض֣ͺ
Ƣ꣬ʵ֣͵ľٶѾ˷ˡ
رжĵһʽҲǹһμΪҪжܹĿ
⼸죬֣͵رжԱһûǣҲûҪ鱨ṩϣ֣Ҫֹ֧ͣǱǵ߶׷١
˷飬˹ǲ
֣ʹʱڽ廨ԷɳϣôſɵļҾӷ֣ǰԴڻ޳ϣι֣ѳԡ
֣ڣû𼱻شΪջ𣬾Ͳָ֣͵ıˡ
ƴӷ䷿һĥĿȡ
֣˸Ȼ˳ֽӹȣϴЦء
ôǾ˾ˣŲ֪ҪԼò
˾ôˣ
֣ʵ
ôˣղĻھͻشң
֣͵ĲΪ¸Դ绰ߴ֣ͶûЧƫƫ֣ͻȫȨࡣ
⼸죬֣ͼûȥܲ¥ߵ»ذ칫رжġӪءҲȥ
ص˵ְء
˾ȱ𼤶ƣ裡
֣͵
˭ҵĹƭģСӿǡ
˵ʱĿ⿴ã֣ĺܡ
СԼġ
֣ƲƲ죬˵
Сƺ«ﵽʲôҩȺһ˵Ļᣬûãɾǹ⹫ĺ
˵ġָȫֳİ֣Ϊ̳˵
˾ˣѵ棬ȺðŴʱǣΪ£֣Ͷգգۣʵ
˼ǣ
ȻǵĿǺңǾǽֻҪѺҿʣٸһˣʱץֳɣԺ֣Ҳʦǣ
֣Цŵ
׼ʲôʱ֣յϢȺѾﾩǣҴš
û˼ǵ⹫˵ߴ۸ڶ£¹ǱȻǳֳ󶯾ʱֻҪһٺ١
֣ͿɲԸʱ˷ڲּӲѰһȺϣãҲΪ֮Чİ취
ȻǶԼʵоԵģ̬Ѿ߱
Ҳʲô¶ôǲ֪֯ڲкܶ˶㲻
֣Цֻҡҡͷû˵ʲô
⻹ֻǸտʼ鶼ܲˣ֣ҲͲ֣ˡ
һ棬֣ڹڵμ̳˵λҲôι̡
һȫûȷ̬޷֣һëͷСӸսѹͷϡ
ȫԼ¸ŴŵңһЩλȨصˡ
һȷְ֣Ȩĸ߲飬ЩвûгϯΪǲھְ
лϻߴй־֣־־ֳУְȨڡŴ顱鼶ɲ֮ϡ
Ϊ־ûϸķֲŻ֣Ȩڷ־־ֳһ
־־ֳһλȨأǷ⽮ҲֻȫסǣְȨϹϽǡ
곤վãЩ־־ֳȨҰѬ֮£н֮ġȫǸλõ죬Ұġ
ͻȻĳһëͷСӣȫЩĵķ־־ֳô̡
ȫ֣ߵһλϣڸ֣͵ʵְλȴǹڶˡ
Ƕ֣͵ο飬ѹûУ֣ͷ֡
֣ԼǸλûҰĺ죬ѾĳЩ˵ϡ
ΪУƽˡ
ڱһ𹲽֮ͣദʱһѪԵ飬һʵ⣬١
أ֣ȥѧУ
У԰ſͣһźһʮ
ʮˣװ硣
ʮ˵Ĺͬ㲻ֹǴŴϣĿһеǹİȻһǷͬһݡ
֣ʹ˹˹ĿⱻʮȻ֣Цˡ
ǵȫѹ򰡣˵Щһ𣿾ҹ
֣͵ЦݳȻĿȻסɱ´ЩԾѧУ
ߵȵѧô
һŮԼ˵仰ʱȴ޷ǶԼƯӦ


325 Ե
ʦĪҪǵ۹һУڷУѧʥأУɽ硣
һңлץһӵӹȣŮӵĿȣ˵
һʮˣΪףֶŮڡ
ʮСϢҲ˵ѽڣıŤС
ߣһ˴˼ĽӽǣҪȥ׷ټ˿ûв֮⣬ҡڳ
Ȼ˾ͽȥɣò׳һˣȴû뵽ҲȤĺܣˣײͣ
ʮΨһŮޱĵĿӳ뾩У԰ſڵɨ˵

ǲǾѧɣϿڼ䣬ѧУʱοͿšʾ֤±ȥǼǡ
ѧУע⵽˵ڲͬæ
Ȼǣ
ǱƿǱǲѺá
Ǳĵأȴü˿Լ֣ȻкǲֹȻʥ֮ϡǴǵʵ
µģ
һȺӱӿ׼ά
ʮеΨһŮ޷ۺɷȻ˫ֽӡŭĿȺ׼ʩչǣ
ʦϢŭĪҪһʶ֣֮ͥ𲻱Ҫ鷳֮ǰʦͶǡ
ߣʦֵĵʲôʱСˣЩϣѵһΣҪǵǰѵҷɣ
Ůü˵
Ȼô˵ǽһӡͣסûз
ĺʦСҲ֪ءʦò죬æսʦ˵ǡҪףǷŸһʶҪҵ֡
ôأҪҪ£
һȺΪ׵ıӳҪЩŹװ˽档
ǰԶһӳҡ£ڸʻϵһλв˲ϵĺæֻ绰
ˣҵλָ͡רźʮλʥʹʳסСѧУſڵһҹȥ
ΰκ裡һƣҪŪþףһ
Ǻʦɫ˲Сʦ¶֮ɫ˵
ʦ֣ƺðɣ
Խڶ¶˷֮ɫȭͷȺӭ˹ȥ
ס֣ס֣
һУ԰Ѳ߳ѧУ濪˳һ쵼ģ˴ӳܹ
ЩסˣŤͷȥȴţȭͷ𾢷磬ԹѵڣȺ
һƬҽмĸң쵼ģɫһ䣬׼֣

һӲб̵ڵأף߹ǶϽۣǱӳѾ˿
ⶼʲô˰ϰģôô
Ϊʲôû֣ѧУıʲôʱôˣ˾򣿡
Щ˺ţҲ̫ˣĻô죬
Χѧ·ˣΧ˹֡
ҷ͵Ĺſˣʦãͽȥɣ
ʦֶСʦõ
һʮΧ۹⣬˾
ոոϹı쵼ֹ׼ȥܿȻǰֵǣôȺ嶷Ź¼Ȼûб
Եģ⹤ɵҲ̫ѻЩ򲻹һ£վﲻ˴Ӳˣ
˱Ƚıֱӡ
ȺĪ򻹱׼ֵıŭ쵼ŵеҽҩѲǮİοͷھſڣʵ˵ȥ
̯ӣȻʰ

Ⱥھڹ˹䣬ߵﶼָָһ߸ϣ˼Сķ粨ԶԶţڡ
һ˹˹һƬС֡
⸽мְ¥ѧԶԱȽ徲˺١
ʮ߾Ѿͣ׼ԭ·ءһԶԶ߹
Բá
ò·վЦŵ
곤Ӣɫ֣͡
֣ѧУҪ֮үӣǰϴ绰ϵ绰˵λá
֣ҵմѧУסĵطٴȺߣǾͶ֣ͱؾ֮·ϡ
֣ǺЦȴṆ̀Եְ
ˣȻҽ·ô
ЩǱ֣͵ģ֣߽һ˵⻰
Ǹ֣ļתŭ
С쿿ԼȻҽӴԼ壿
֣üϵЦûˣù
˵ʲô
Ѿ׼ˣ֣仰˵Щ֣;Ȼ˵ֻ˵
Ҳתɱˣ֣ѾЩǧˡ
⣿˵ùû
֣ͺܡϧ֮Ե֣ᣬȺˣǰȫȻع⹦ӦòС
Сӣˣ
֣ͶԻɫ֣࣬ȹȥ뵹ҫȻǶ
ž
һĶ⣬ЩߴľϵЦӲϣ
ΪɵĲǸ֪ߵغԼСӣǵͬ飡

ֺ󣬲Զ˹ˮĽǱ֣ͺһƳɵˮУ֪
֣˦˦֣죬ٵôۣĪǵô񣿡
Щ𾪣ȻԱŤŭţ
κ裬ȥȱ
ǺʦĿ֣ɨ裬Цһ˵
Щɲղû֪֣һƶԹᵽⷽ档
λʦּоĿ֣ͣǼκȥˮҪ֣͵Ľ
˷꣬ˮ
κ޵ˮϵ˫ȻһһˮǰΡ
飡
֣̫ɴһ߹ȥ˰һУͬĺ󳾣˹С
ʱȥȱ֣һƳɵߣ˳Ҳ
κϰ֮Ȼη˼֣͵񣬾Ȼǿ־壡
Լ֪ԼˣղȻʩչжԸ֣Ҳ׼ġ͸Լһ֡
֣ͻһŰ߷ɣǷ֣ǰֽһζʲô
ǿˣȻλ֣δ̣Ǻˣ
ǺʦԽڶ濴֣ͼۣƾ֣͸ղ¶֣ӡ
ߣ·ǸһɢޣǺξ磬ȻϹһӣĲͷ𣿣
Сʦö֣ͼɫ
ɢޣ
֣͹ŹɨһۣȻҡͷ֣ͣӦ˵ҲŶԣ
֣͡ЩϤ
֣ͣǸ֣ͣԯǸ
ʦȷӦһͷԾ֣͵ͷȥ
ɽϮɱʦһͶ֣֣
Ϊֱ֪ȫ֣ͣûᣡ
֣ͣǷ󵨣ҶǶ֣ûУ
СʦøʦֲһǾȻЦ


326 Ю
Ǭ跨У
֣ĬӿϮηкǺʦֵķɽײϡ
ֻһƬžбɽиɽϵġ֣㻹һԶѾΪ̣
ʦջطɽɫ΢԰ף֣͵ӣ
֣Цһ˻֣ɢʧ
Щͷģҿ۷徳磬ٵɡǿϧˣ
֣̾
ֻһУ֣ûжֻ̽
о֤ԼЩѧԵƿղ֣ͶԼķӲ̫⡣
һɡΪǽͷŵӦеı׼̫ȣҪĥĥмϲ١
֣а뵽Щ˵Ŀ˼֣
ϧʲô
ʦʶʵ
㲻ʶ࣬ϧͿˡ
֣Ȼ
Ǻʦɫһٱ䣬ʱСʦȴ̲סˣ֣ͳڣ˵˼仰֣Ͷȴӡ
ߣµܵˡ
콵׹
Сʦһһǿ֮ǺʦַɽϮɱҲȥֵƣ֮
֣͵ͷ£
ͻȻ֣ҪѾִټ֣ӿγһܣסһУ
⡰׹ףյĴγ׵粢סΪԴʩչ£ֻԵı仯
֣͸߹Էһ󾳽磬ʱֻžⱻڣСʦõһҲ֣ɿ¡
ʦ֣
ǺʦֱЩԥּ֣ͳ֣¿Կ϶ԼĲ²⣬ֹǲСʦüʩչǰƽ֣ͣأɵ
֣֣ӣͻײ㣬ҴʦǸ
ʦ־Ȼ̬ת䣬ֱ֣ͷ
ʦ֣㡭
СʦúɸֵĿʦ֣ʦֻܰʾ֮
ʮУвִ׻߿˹ؼɫ׷ײ԰ף֣͵񣬶˼־塣
СʦûĹĵĿԼеɷҲԽԽʢתҪ֣ͷ𡣺ʦְҪ㣬ӲͷƤǰ߼Сʦõɬ֣ӣʦñݹˣ벻Ҫһʶ
֣°ͣЦζߣѵӲ
֣ߣֻͨˣǣǾǶˡЩνġʥʹ˿ˣһȡʵǹײС
֣ӽ֮Ҳǳ֮𣬻벻ҪЩСһʶƽûݡ
ʦֵͷ˵
̧߱ˣԼ֮˻ع֣͵ֱһ֪
ԣ֣Ȼǽ𵤾磬һеһˣ
ʥأȻһɢ޶ߵ˲˲ţֻΪ˰²ʡ
ʦֺһΪǳͨԼķɽϮɱķСʦõġ׹䲻ơ
Ҫ֪Լ۷徳磡ǰһǽ𵤡ʵһĳԼǰûлȨ
Сʦõġ׹Ϲһѧ֮һСʦñԲлԵϰáԼСʦõġ׹Ҳûаղˣ˵֣һд⣬
ˣ֣͵ʵԶ׼ȻǴǰ㣬ûпʵ
뵽ǺʦСĵȥ۲֣ͣƬ̣ȴһƺյ˴ͷ
ģʮ겻ôôǿ
ʦϹһһĵӣԸҵȷҲб¡Щߵ۸ڶʮȡλ
ǲʵʵܳʲô
֣ʵ
֣ӣǶ޵֮ˣģΪĥҵʦֵˣΪ֮⣬֮ľ޲ɸ֮Ŀġ
ʦֵ˼ʦֵ˳Ϊ档
֮ڣɽҲܲǡ֮⣬ȴǶȿԷ֮أһʱ䣡ʱǻھǻεǳʲô⡭ɱûǣ
֣룬˵ôһ
֣ӣҲߣ޳ɽ𵤣ԣɢޣֻҪضһɳ죬ڣαΪŰս
ʦֿһһתȻڳһΪ֣ͺõӣ˵
Ȼ֪ٵͷôҲһ֪⹫ȫѵҪǶԸ⹫ɣǻжʮĸСʱʱ䣡ʱһٽΧǣȰ
㡭μӵĶ԰ɣôᣬһôţ
ʦһ߲˵
֣ʲô߻˵꣬һƺߵȥ
ʦܣ㡭ʦ֣ʦˣ
߼æ״ܿͷ֣ǽʲôˡߵϣڿкȻǳ˸ˣ
֣ϸţëС
ܹʹԽ࣬ԽǿֱǰɱɱĶ
֣ͺ⣬а
£ҵʶֻð֮޴Ϊͷǲ̫˵㣡
ʦֲԣ
ѾֻҪ֣춯ʺԼǡӦܣ
֣Щˣ˰ֲ͵ӦңѧУǽ˵ĵطٲطǣǻҲ֤ıԣ
ʦ֣ôʲôǽΪҲڶѣôΧ֮£л֮
Сʦҧ̲סֿˡ

֣һߣһɫâ
֣ס֣㲻ܶ
ǺʦִʧɫӦң
ɫâСʦͷϣСʦõüֻд룡
Сʦûݲұ䣬ӦҲҶ
ԯͬʱסΪϻѹʹһ㷴ûУֻҪ֣һҪС
ŶΪʲôܣ
֣һʵ
ҵϹԪҶң
Сʦþ۾С
ɫâɢ֣͸צâǻưСʦץСһᵽ֣ǰ
ϹԪͷ
֣ƫͷʵ
֣ͣſСʦã
ӸҶϽСʦ÷ˣ

ЩһΪֺüˣȻҪˣ
һɾǣСʦó£ˣǸʦֶᱻǣﲻԷ
֣˼ƽϣǺʦ֣֡
ԪϹһϣ𵤺ھ磬һΪ쳹أСʦ飬һͷԲ˶ߣ
Ǻʦּ֣֣ͣȴҲǻĺܣ˵Աһ߱Сʦõ
׳գ
ʦаϲȴԲʦܣ¶СʦõĵϸһСʦи̣͵ųԪϵŭɣ
ôǼԹˣ
֣͵
Сʦûǣ
֣۾Σյǻߣȫ°ɣ
Ǻʦִ󼱣Ҳסˡ
֣л˵СʦãֻҪϰСʦûǣǱ֤ܿ뿪

֣ӣԪǶŭȫҲﲻҪ
һ
ֱ֣ǸһȭպʦֺȻܿһһҽб֣ͻУһѪǱ죬ͷ֪˶٣
ǿƼʱͨѶ㣡ҪǸʲôǧﴫɽšʲôԪţҪȻԼŮԳһˣ
Ҫ͸һƱģһ𵤺ǿߣ֮Ū
֣ͼĺܣ⹫һǳ֧Լ뷨ɣ


327 ɽԴ
֣ʹȥһ绰һӣ۵ĺɫγ˽ֱӿ֣λá
Сʦñ֣ץסֱ֮Ӹ˵ʹ޷áץôһòŮޣ֣ͲھҡУ˿ӡ
ʱ䣬ԺʦΪ׵ʮȫ뿪һҪѸ֪ͨıʣҲϣңܲء
֣ҲųвȺһ޼ɵҶͨ˳֣ʮСʱԼҲϣ£ʱ򼴱ңҲסǣ
֣ûиʲôϹԪ齻£ֱ֮Ӱ
֣;òգʻλãѺʹˡ
ģ֣ͻǹСģҲڳǲ֣ܶ
ѧУ⣬ǺʦֵһϢһԾſڵľƵ귿ڡ
Ŵ㣬ܲܳ䲻Сʦáǰ֣Ͳеǰ¡
ǼЩĿõ߿֣ڳʱɫ
ԲʦܣйСʦõĵף֣˽ٳʵ˼Σϴ绰֪ͨʥأϽָʾ
ʦһָһߣȵ
Բʦһ࣬ʦ֡СʦýгϵͼвԷôͷϣ
˻һ߶Ŀⲻƿ
Сʦų́Ӳ˵ٶ඼ΪСʦñץƱŭԱ˵
Բ棡ʲôԼϽȥҪǸһ𰤷бҪ㡭ٵСʦһʲộСû
Ǳ˹ڹԲɫһһףҧҧȥ
ʦ֣˵ʦô죿
һƣҰͻȥЩ׳շǴ˴ճ֣Ȼûиἰ
ʦֶݺݵ
ʦ֣ʣʱ䲻ˡҪھˣ˳ǡֻһ֣Ƕмܲסһǹǿɾ͡
һȥҲܷ֣˵ֻǸǲ֣֤ԵǹʱҰ
ʦĿơ
οǴ˴γδɡ
ȻԼ˳ץķ²ûȤ֣ͻǼ˼䡣
֣Ϲ
ӺӾϹԹĿ⣬ֻ֣ипϹôһ֡
Ǳ߻˵СӶѡ
֣ͱֱӰ͵رж顰Ӫء;¸绰ֱӰϹ͵»ء
նܲճһʱն;߱һֵ
һСʱ֣ʹϹ»ء
ʱϹǻ״̬ǹصأ֣֮;͸ɴΡ
֣鳤ˣ²ʲô㣿
˽¸ܣ֣ͺܷġ
֣ͰԼմ뷨˵ˣ¸ǰһȻ˼üҡҡͷϹԪϹһϣҲ˲ϡŮϣ󡣡
𵤺ھ磬ҳΪðգ֮Σ
ŮҪԼҪⲢѡ⡣
ҲɿԽһЩ棡ܲܰץǣ
֣ͲôʧҲԤϡ
ҵ˼ǣ֣鳤ûз˵Ĵ㣿
лֱ˵
֣˿¸֮⡣
Ҫһˡ
²˼֣˵
ô˾ȫȨˡ
֣˵
СӣȻµķȣ
¸֣ʹӦʹɣⲻ֪֣Ͷ²ηϡ
»֣Ĵ࣬ѩ֣ҵǣ˼䣬Ȼ׼ȥ⹫ȫ
֣Ͳǣ⹫Ȼ
֣ͳȥϻصرж顰ӪءŲЩߵļƻ

ȺɽһҲƵĵط
ľ죬£һƬ㲻ǻ谵
̣˴һСɽҲڼʮ￪⡣
ɽвҩģɽ̽յġҲͼ˴̤ֵǣɽ·Уǿ뼸ףӿҲܿʧֻԭ·ء
ΪŹֵǣƻɽϿտһ·ɳ·ߣɽϿշԲʮڣƼʧЧĽֻܿ·һƬ
רҰɽдʯµųƫƣԼεò⡭
о߻߹컯ǿߵ˵ؾͻ֣ᷢɽϣһ
Ŀ˵Ƚȥ
װȫ˫ɽָתһȦȻһˮ̶ȥ
εĿεĲƣǲʵأȫ̤նУˮ̶֮ϲȹȥߵĳһһʧ
ȫٴγ֣ѾƬ֣Ȼ
̧ȥﲻٻ谵£ա
ʱڣһƬֲľдһƬɫлĲá
éڰɽһСȫѹȥ
ƥ򣡻ϡͣʮ겻ô뵽ݷң
ȫУߵéǰ
ǰһͥԺͥԺлݡ뼸ʯʣһʯ
һŰ£ͷ׵ʯɵʯһֲ壬ִӣڤ˼һ
ȫĵ£ü΢壬˵
ɣŹ⡣
ȫߵǰкֱ¡
Ľݰףɽˮ֮ؼʮ꣬ң˰ɣ
ȫӲ˵
ƥ֪⡣ɣѾȻٹܷ֮£߰ɣ
˰£һźڿлΡ
ȫһץǺУȻһȭʯϡ
Ⱥɽ𶯣ȫһȭ֮ûк䱬ӣݵɽϣɽ֮⣬Ѿʯľҡڣ
ССԴΧ£ɽִȫһȭ֮
ƥҪʶôһԴ󣡡
뷢ţһţһľ֣ȫȥ
ȫһȭӿҲƺ˲٣СԴĿ˲䱻գ
ƷʲôԵȫһȭ
ԭʵо
߿бĳ֣ɬԣ١ߡ
ֻĸ֣ȫһȭѾ֮ϢǣľϵҲ˼֣
һƾС
ȫ¶ȣ̤ǰһҪٳȭ
ˣĪҪסĵطºú˵
Ľǰ֣ȫ֣ʵ
ƥġȭһܳȭղŵɲɣ


328 
ǵǿߣղŵĽֻǻ̽ڵｻ棬Ҳ໥̽
Կ䲻ܰ㣬ٲϴôǱ
ȫ
ϴεĽʮǰֳ׷֮ɫȫʸұ˵һ֣սȥСԴƱرƣûɽãұذܡ
Ҳֵͣԭ򣡼ʤ㣬Ҳʤ֮䣡ǵطսûУ
סطΧо֮Ա֮ΪСԴΪǿܹ
ĻĵطԳƵǶ츣ˡ
㻵ҾҪߣ
߻ܣͥԺ뻨ݶܴݲУһ鶯ۣ
ЩݲݶϡҩеѾҲࡣ
ȫºܲصǻ˼԰
СԴ뾩ǲʵɲ⣬ȫ
Ĳ˵ֻҪȫɱԿƼطʲôģʵǿҲֻ·ķݣ
Ľǰӱ꣬ľ棬㲻ˣ
ȫ쿪ƣǿźľš
ҪӣƥƢֻ̰ɣ
߿ǺɫӣͫһȻ˵
˼룬̣ʤ㲻Ծ壡
ıˣɲķ񣡡
Ǻӱֲһٶһʱ䡣ܳɳ±ˣҲʰо֣
ȫǺɫ˵
Ҫһȥ
Ľݰ׵üȷҸָľͷҲûʧԯˡ㻹
ȫҡͷȱĲǻԵʱ䣡ʱɳҲܷĵһ
Ǻαء
ĽǰҴһϢ֪㣡
ȫ׼˵죬Ѿûˡ
˼򵥵һ仰Ľݰɫޱ䣡
˵ʲô
˵ѾףѾϹǷˣ
ȫеأȵ
ô
ϲʸ޵ϺҲһ̲סڶֻ֣ϻȥü
ô飬Ϊβ֪ң
Ľݰ״ŭ붶ȫŭĿӣ
ҲŵõϢʱı⣿
ȫϵҲŭ
ľͷ֪ϢûУ
Ѿ˴ˣ
Ϸͻȥ
Ľݰתһһӿ֡
ʲҪ֣Ǻӣ
ɷģƥҲҪȰһ䣬չۣ㲢ǹ¾սһƣһ֮Ҫ̣ȵµĿɾ㣡
Щͽͽ᣿ֺֿ
ȫһʡ
߽ŲȰƣɶݶȥ
ĽͷЩ㲻ҪȨ͵Ǹɣ
ʯϵģһŽһŵʧǱջء
ȫз뻳ǿźɫӻڣȫԴк⡣
źɫӣ֮ϲ
ãȫҲȥ

ϣһֱҹй١
ʥصʮλᡰʥʹǰҵ㣬Ҳ˲ˡ
ƣҺԶߵλǿЩʥʹԵȵˡ
ҼûǰʵЩʥʹ֮ǺʦΪףȥݷ˺Ҽ
ȻӹȴȻȫҲ˵ܶǾܶġ
ԶԺҲмҪȴҪ
ҵǵġʥʹȫϹһҸϹһΪ׽
ʮλʥʹǰһֺõЦһ㷴ӦûС
ǵǲ֮ɫнǡ
ƼȶЩڱٹȵеģƹѲ˹ζ⡣
ʦֻһƺͺԶ㡣
ʥʹǡԽݡɢڸλʵȨӵܲͣ׽
ⳡۻᣬΪ߸ӹ󳬼֮Ĺϵ롣
ʦײȱд֮¡
Ц
Ǻʦֵ˵ͷ²ߡ
Сʦñ֣°ߣҵȸָţΪСʦðȫŷ֣ȥҺͺңԴ¿ʲôƽϣ
ʦϯϲ໰һھ䳡
ʵû˼Щײ͵ļһίߡ
ƿԶԶЦЦͷ
Ϊ˵õࡰôȡýӴЩʥʹȨҳ£Զʱû໰侮ʯѾָܲҵ
ֻӲͷƤԺʦֵʦʦ£ʵҵԤ֮⣡֣ͱ󲻽дɽʵҲǲǡΪ֮ƣֻ취ɷ϶ԹʩѹЧ󡭡ȻǾּۻ۵أһֺ֧ʦһо
˵ĵǴȻʵһѷϻ
ʦüҲûָʲôáǿԶҵ˼أ
ԶһȻ֣֮ӦòʦʱȫǣϢȻѾʥأ۶ϣֻҪϾǡҪֻܹ֣¹ڲֶΣҵϺʦѴ¸ʥؽҪ
ưһϺꡣ
Զؾᣬϲģ
ʵϣⷬ˵ǺʦҪģˣô˲ģҲûǸ¡
ѣӱΡ
ϲ壬ĿĳҾһ
ʦֿԶ˳ˣһЩٱ
Զæ֮ܳɫеľһ
Զ۵е֮ɫһš
׷飬Ѳ֮⣬ΪһǳҪ飡¶Ǻ˵Ǵϲ£
ʦԼĻǲٵθڣ׳ۻҪһ
ƺͺԶͬʱ¶˷֮ɫڴ
ֻʦִаͳСƿϣȻĿƺͺԶ߼Ȧ˵ṩԴʥйͣ˴δٵöפյööʹͣ
ƺͺԶͬʱȻлʹͣȸõĽΪʥЧǣ
秵ĻǺѵ涨ʵԺҵνʹ͡ѾֹһΣڣλ߶λ߱ı̬
ʦָλߣЩ⣬ʱһȻ־
ȴ˼Сʱ֮ǰھ֣һ˵ƨҷŵʵ
ٵǧҩƳɣʥشҩҲϡУҵһŶϼѡô˵һ꣬ǰǷ޲֣ңö
פյŮԷ֮פʮأղ˥ңһö
ֻ֢Ҫǲ߲֢֮һö䲻ܱ֤һҩȴҲѵõҩνġƼҩǰֵһᣡңǸö
ʦһƿƺͺԶ
ƺͺԶϲ˹Ȼл
ԶлϲͬʱȻе䣬뵽һˣ֣͡
ΪЩôԲŷҸ֣֮ò׽꣬Щıвθ֣ͶϾϵͶ״⡰ôҲֲҡ
ңǽԶֵĺã˵˺ܡĻʹǺʦִãֵܷܲôࡰôҲδ֪
ľѳۣǼľܰյʵʺô޹
Զᶨе뷨


329 Ѷ
ʦڽƺͺԶĹάԼдȴûע⵽ʦ۵һĨЦ֮ɫ
һȺ鵤ҩôʹ͸ǣӣ״򷢡
ʦа
ֻ𣬺ʦԱһóһ¿ƻֻһʾʱɫһ䣡
Բʦܣôˣ
ʦҲвںͽţǿ򶨵
ʥشġ
ҸԴҲ绰ȿƼͨѶ豸Ǽܡ
ҪԲʦ㻹ӵ绰
ʦּģ̾ϢһȻȵ
ι
绰Ǳߴһ˵˲䣬Բʦͨһأ
ƨӳܲסйѹȣƬ
ԲʦܴڴɫɷһƬͣһֶ˵ֻţ
Ƭ֮󣬵绰ҶϣԲʦܻڵûع
ӵ绰ҶϲӲʱ䣬ϵµĺѾʪ͸
ԲʦܣԲʦܣ
ʦɫҲÿҪԲ涥ףҲѲ˳ͷ
ʦ֡ʦ־ң
ԲʦܻعһѱסʦֵĴȣ̼ˮ֮ץסһܷ֣
ƺͺԶһۣӶԷпغͽţһ˿νʥʹıģ
Բʦܣ˱֣ɺͳϽ
ʦ־ңʦ־ҡ
ԲѾ˵Ļˡ
λʦ˲ӣšˣλرһ¡̸£
ʦû취ˣղŵ׸Բ˵ʲô˹ӦҲзԸǲеġ
ƺͺԶǣ뿪
ʦһƵԲʦܺ󱳣ʮ룬ʦһȴǾ̫࣬Щ㡣ΪָԲʦܺĳѨλ
۵һԲʦ¿һѪˡ
ʦֵҲĺݣҲԲʦΪۣʹֻ㱽״̬
޿ʲôӣϽ˵ʥǱ߸ղ˵ʲôˣ
Բʦηʦٸղһ£ȻԾɽţȴ״̬˵ղŵ绰ݡ
绰ǳһԪԴģ
Ҫ˵㣬һǶŮϹץ֮ŭŭк˵ʱһԲϡ
Ϲ£ȴԲģǱصĺ
ȻʦֵһƱҲܵ𷣡Բذˡ
ڶ㣬ϹѾץһرɭϵĵطָʦֵȺȥȣʥоϣ
㣬ڽʦֵһǰǵĸĿѾ֣ڽؽãָʾҶϺ·ҹ
ʹɽ˲Ϣǧ֮ΪķʱҲ˲ô࣬кǣƹ䲻֮ץסᣬɹĻĴ
֮Բϣһʧ𡣶ݾߣǺʦֵߣȫԶǳ֣ǻᡣ
ƺͺԶҽн
ʦԲʦܵ˵ɫصͬʱҲ˿
ֻҪһ°ãԲùԼʦӦ£
ʦӻеģҲ֣͵ʱǰƺ󹧡
£ƺͺԶܿ췢Ϊʦֵ˽жṩЭڻ

Ȼϡжʱˣ
֣ͽһ绰һģṩһǳҪ鱨
һ̶ϣ߶׵Խ֮⣬ǵвԽ
˵ͨѶ֪ʲôӣȻһжͨѶļܵ绰
֣Ҳܿ첿ʹرжڳԱʼж
绰ͨʲôϹԪȻֱӸͨȻĸҳ
֣;ЩΣơ
뵽ģһЩרҵԱһ뵽ЩȻ⹫ȥġЩС󣬾ͽҰգ

ҹƺͺԶĳӴǻ˳ֵ
ԵҪõĶǺʦֵ߻ڣƺͺԶͲ
Һͺҵĺ
ڳϣƿ˫ðĶǿ
ӿѾʮӣƵɫαá
ճʱ洺磬ĿĴɣǻϲ
Ȼԥƿֿ
̰ͲʣĿ⣬סƿװŵģǡٵ
ֻ꣬彡Щøã
ʥʹ⡰ٵֻһ꣬ڵ䣬ǿпޣ衣
ǣȴõ
һ꣡Ȼ֪ԼԪ٣ܻáٵ֮ضкô
ЩǰΨΨŵģΪĶ࣬ʵȨһöٵҲӦ֮£
ʵϣöҩؼ壬һӺЩͲƹܣ
ŵЩֻᱻ⣬Ǽ޷׾;
ƾʲôҷѾ˼ĺôƾʲôֻܾҵָɿţ
˫֣ĸƿŵһߣȻƿϵ̽С׭ٵİƿ
ʱһöؼǼҼ䣬ºҲҵİɣ
ƴ򿪴ƿӣһҩ˲ڳڣ̩֮ͨƮȻɣ
ȻɼҩʥأȱУҵѡ񣬿޴
񼤶İ

һɲ𣬳ӾȻͣˣ
һԥȻ֣Ȼ淢ʲôǰƿڵĵҩġ
ںɫ۴Сĵҩ͵طԼУû׽ǿŵҩڼˣ

˲оԼ˲٣棬ޣ
ǡ֮ĸоһ
ү״³
ű򿪣Χٴߴ١
Ӳͣ£Ѿǹ

һţǰ·Ѿһʹ
Ĵͻǲϵģ
һԤıϮ
һȺ棬Ӷ˹
ЩǹãǹƱһǹģȻѸ߿Ȼûٿǹ
Ƹ³ڼڴӵȥ
β˵һѾֻϳȻؿ͵վ
绰绰֧Ԯ
һһ߼
ү绰ûźšźţû취絽棡
ش
Ȼң£ԽԽ޼ɵˣ
Ҳܽš
Ͻ߬ʣĸƿһֻյģ
΢Ƽһֻɿһŵİƿ˵ϡ
ǹұڹɣ
͵һöٵΣգ˳ƶΪ뵽⡣
׷ƺ˼ɣȻǹһʼ˼ˣûãǵ׷ٶȺܿ죬ƵıҲǳصģһ·Ϻ󣬸ϡ
Щ׷ʵȴǼǿǽֵıڲоͱڵء
ҲΪȡʱ䣬ܿ죬߱ڻʣ˵ʱҲŵͷλá
βѾĳŴ򿪣һڰ˽ȥȻ򿪸ʻλãߣ
ವһ˳ȥ
үû¡㣬˭
ǱڻͷҪƵ״˾òʱɫ䣡
飡
˾һֻֿһֻ̧ٶȼǱһȭ
һȭ̫Ѩƺ߶ûУǱ
˾ѳͣ·ߣȻתͷơ
ӶӶӳƵ˵ͷòѶȻ³


330 
󵨣Ȼң֪˭𣿣
ƽ߬ǼƿɫҪ򿪳ܡ
Ҫǳǲܱ֤İȫ
Ӳᶨɡ
Ѻڶǹڶ׼ѾѳŴ˳ȥơ
ǡǵĳ˭Ҫ˵
֪ǰЩʲôݣǲţȻǿӲĶˣ
ʱûõģǳ֮ǰﲻˣһ£ҪҶ֣
³ߵǰ
Ҫ֪ⶫĺʲô
Ҹ׵жԣҲŭ
ĺԤϣƵĻڰǰԵò԰
˳ȥһץסֻżƿĸ첲ȻһŤ
ǲ
˻
Ƶֻ첲ϣͷ˼
Ȼ󰬶ѹĴǼƿ
ǻ˵Ļ㲻ʶ̧٣ֿԣ
ʾƵıӣȻһкһӶӻεһСӳԱܿۼ
ɫ˹Щϳмɡ
ӣ˴ݳɹˡ

һ֣صǸס˺Զ
룬׳ʵͷţһĸۺʵ֣ͣ͵Ŀбֳʣű֣ͿУݶΪһСӶӳ
Сӳְ񣬶һ˵ͨԱݶǴ
Զٳֵʱ侲ֿտգȻеţȴܵ
˭ģŵˣԣǲǾŴߡ
һ
ѵǹǸ³رжˣôǵĶͷ˾֣ͣ
ԶҪ׻
Ӧһȭͷɴ䡣
һ죬Զһȭλã㲻ȣ˼Ȼ󵹵ء
ֽ¡һȭҪҪ˺Զ
ȿȡǲôҡҽкԶǶͷ˾֣н顭
Զ
ѵÿ˵ˣɫŹֿ

Զû뵽ԼͷȻãͣ˰ɣ
̳һͣԶĳӾʱͻȻͣڴܳ˰Χ
ͷ˵ļ㣬϶ϡо仰Ҫ㡣
Զ죬ֲԤС
ͷ˵Ǻûʲô˵ģȻദ֪࣬ǸϺ꣬׽ٳԿͷѶ
¶һЦݣ˵
Զ̾ϢһȴǰԼ֣͵ˣǺ֣ͻӡ
˾ϣ߰ɡ˵ǰ棬ⶫ֣Һһңưոݡ
Զ
һбһۣȻˡ

ܻأͨѶءһԱڼһҪ·绰˼䣬ɫͬʱ¼
Ӻ¼͵ȫǰ
ķʽҶԻӲС
ȫЦ
ϢͨѶͨǼ̶·⼸̶·Ѿܼ
ʵ֤Դ˲ǲ֪飬Ϊ¼˵ȫġ
ȫЩСǻץǸŮޣϹԪŮҲˡ
Ҫȫ𣬾ӣ
һЭΣ֮ǰǱֿƣСǣ㲻ò֣
һ֣͵˲õĶѶ

¼ĴݾЩȫ꣬üͷûһ¡
¸Ǹ˵ء
ϣǡ
ЩϤȷԥʵ
ϹȪҲƤӹȫڵһ죬ֻܹҳ
ȫȻ
ϹȪ֮һϹһϣϹһƽƽĳУ
ȻǸλظ
¸ʵ
ϹԪĸУŮץҲץˣţСԷߣ֤һ˶ûУȻˣҪһ֣СӲʧǾЭӦ
ȫһᣬش
ϣϹȪ֣鳤вʲô˼
˲õĶָԯֱвԶûбƹ塣
ôңԯˣôѶȥǲҷ쭰
¸ǳ˳飬û˵
ȫ쭣Լ˶Щܲסοˣ
Ͻ֣С˵һҪ˵ˣҵЩСȫˣ
ȫ뵽æߴٵ

縮ϻ֣͵˼ʱһֱڵ»أȷȫ
˼У˴߱ʱߵҲ֮үӴкʱ䶼ûС
Ȼ׼ڵ»ؾôŮӣЩ˽Ʒʲôģñ˰æȥȴǲףʱͻص縮
ʦֵ˴ǣ˸ҺôĿģŻΪ
壬ǸȫŪĽ߶죬˵ҪΪͽܣʵĿ֪
Ϲһƶӳ̶ȣֻΪһŵô򵥡
ȷû
ʦִһʦܣ뿪ǻֱ֮縮ߡ
縮ʮСʱ˼ӣؼҵϢҲǺ̽Ϣ
ҲΪΣȻϹһϲη֡ôʱЩҩһࡣ
ʦһֻӷɽȥɳҲϸļ¼縮ǰǰ󶼱ǵȫλأûûпԱ֣
һӵĺæ
ｻˣƺ󣡡
ʦ־Ҳ̽˰Сʱ۹·˷ȷûһ쳣ĵط
жʱۣʦǰ棬м䡣
ֱ룬ŵĶûС
Ѿͷסһ䷿
ʦʵ
һָλãʦֵ˴ϲһ뷿

֣ͣûƭңҪץҺңһ
뷿ڣһ˾ȻҲ
ҹйŮһңεǣ֣ûϣֱĴϡ
֣ȣѾǵڶˡ
ġӦָͬԵоѾߡ
˯£ű֣Ǻ¶ԣ档
Ի룬㽻
ĵǣ֣͵һ˫۾Ȼʵȷûûвصľֹ
֣͵ʵ磬Ϣۿ˸ⷿﻹĴڡ
Ѿ˰ϵƺ˵Ļ⣬֣ͺ⣬Цݡ
ҪشĻ֣Ͷ䶯˶ȻȥȻע⣬ͷһ¡
㡭
ŭ
Ҫץ㺦ĻѾˣԹԴ𶯣ȥǣ
֣˵գӴһԾأȻһ·ȥ


331 
ſ֣͵Ӱʦֵ˵ߡ
ãǸȦף
ʦֵɫ䣬￩һ
ٸǻᣬҵĻԷ磿
֣
֣֣ӣǲǹġ
ǰһڣη֮ɫͼ͡
֣һۿȥ˵һĻʱסȻ˫۲֣͵ߡ
ʮӲһԵء
ʲô
ʦֲھУ԰֣͹ΨΨŵźĿ֣ͣʵ
֣ûлشһǰڵѾԲѵ˷Ȼ̽塣
ûһƣҲû⡣
ʦ뵽ʲôǰһһƸǻʦܵǴȻӿ롣
㡭㾹Ȼʶʶ
ʦֵŵź˼ʧУ
ҲǴ󾪣˳Ϊһȫľ룬Ȼڳƣɽ˻ó֮ĶٴУ
мּʶǵ³˭վٽôһΣΪ£
֣Ͷûεʶ֮ʶʹܴʶϣ˵ڣǻ꣡
ȰѴ˴ˣ߷ΪԽܣνɥʧ˾ʶԺһ׳գ
֣֮ͣ侮ˮˮҲû뵽㾹ȻҲ֣һΣǵˣߣ
ʦҧڶʦܶΪסʱ˵ˡ
ʱǺʦڶݺң
ģǸĿȻ֣в岻ĹϵôҪϢ㱨ҵָɷϣʦа
һˣʦֻ뱣Ļ
ǿҲǽΪϲо磬ûƥʵʦֵܵȼˣԵʦǽڳϣһ㶼ס
֪֮У֣ͲߣǾɢޡɢû䣬֣ǽΪһඥ֮ࡣ
Ժʦֲ˵
⣬Ϊ˴һŮΪ£ʵٿԿһ
֣͵
棬һ˳
ü΢֬綡չ֮ԵƯ˵ĸо鶯ʥࡣ
ʦڵļȥɫ쳣˼ȣ
ߣ
֣һߣ̺ʶ֮ЩƺߣԺһʹʹǡѡȥ
ʦֻǰ˴ҪİȫΪʲôҲǲ֪
ʦֻش
֣Ͳ𰸣̧Ǻʦңңһȥ
Ǻʦһֱ֣Ͷ֣Ӧܿ죬˫ӿӭȥ
һ죬ײ˷ӿȥ
ʦֵ󲽣˫ֲϢҡ֣һǺʦܽһƸеȡ
ⲻǵƴǴǿĽ档ǺʦԲֻһǽ𵤡
Ϊһһ󾳽Ĳࡣǿܴ֮
һţϧҪ
֣תԭ׼Щȫſ£ԼǳͬʱҲֵ߽ʵս顣
λʦܣҲһ٣ǲǻ·Ǽ֣ûл·
ʦֵҲϣۼ֣ͲŹˮ
ץߵϹСʦãʣʮλ߶֣һŪɵ˱ͬǶһߣʮһ߰ڿΧס֣ͣĴ
֣¶˷֮â˴֣Ǵէ֣ôΧ빥ٻǻ֣ѹġ
Ȼ֣ûдŶԼ˼ֱԭչȻʶ¡Щ߾綼֮£޷Խĺ蹵
ԭЩһȺʹǶܵƣһһӳɣǾѹƣʦֵǱƵû취ˣǲ֣ͽֵġ
ڿڴֻ𶯣֣üͷ΢壬ɢȻóֻ
Ŀ¶׹⣬ǻᣬ˫ҪʩչԸ֣ͣǺʦĿֹǵĶ
ʱֳ֣ͶҪȥӵĵ绰϶򵥣ʦڶģ绰Ƕ
͵Ϯ֣ͣʮҲûʤ㡣
֣ŵ绰ǱߴĻüͷĸһȻҶϡ
ò˵ܺá
֣Ϳǰһˣ˵
ʦ¶ϲɫһҲˡ
ⳡܻҪꡣһŵһС
֣͵һ仰úʦֵǿ
ùӰ
֣ͻ䣬ʦ־Ѿ֡
߶ԣɽز١Ҳ
ɽޣѪʵǿ󣬷ɽƷ
ɽ֮ıȶǶԼɽ϶ԼǿȵۺʵĿ飬ʦִḷ֣́;ߣǳǸ
ʹɽ֣֣֮ͣľ룬Ҳʹ֣û취оʶǡ
ЩʦǺܿ췴ӦǷ׷׾񣬽𣬷ɽ
Сģ

ʮѱ貹Եķɽҹ֮¹âĿӣΣ֮
ʮ֣ͼķɽУǺʦֵķɽΪĿҲ
ʦȥð׹⣬ɵ˿֣ͣԥ֮£ɽһ٣֣ͷɹȥ
ע⵽˺ʦֵС֣Ŀ׺ݣݷɽַ任ı䣬ȻǱ߹

֣һߣɱƣɫ
սûʹ֣˼ɡһ㣬֣ͣЩȫûʤ㣬Ȼ֣˵Ͳ֮ս
ʹ֣ͱŭ֣ԭȵĻѵָ˵㻰
οɱ޹С֮Ϊ⹥ϣֵס
ɫ⽣ȥ˵ʵƬ֮䡣
ҲȻЩţǽͣͬʱڹע֣ߵĶ
һ֣͵رѹʮ׹⡣
ʦֵ˷׷ɫ仯ʹɽҲ࣡
ԯЩͨɽܵѹƣʹӺķѾԭʹָķɽûɬɽ֮ϵҲ
ҫѾ䵽ǰķɽȻɫâǣӭѷɽ
ֻ죬ɫâһš
ѷɽâţƬӿ£ˤǰѳɷͭ
ԯնѷɽѷɽʹͬʱѪήңһڵأ˼صˣ
ʱʣľŰѷɽѾӸλɱ֣ͣӿǿ߽֣رɫ
֣һԭվŵģԯɳɱɽͬʱϥ˫ֳʱԪ֮ƣȻ
֣˫ĿտտͬΪһһֹ
ֻ֣һָһɫĻǰ


332 
ǾŰѷɽײǽɫĻͻȻһ£ͷ٣ȻǹĻӴɢȻʧȥ˸Ӧأ
ʦֵ˴ʧɫʩչٻ֣һУŰѷɽ
֣͵ÿѷɽֻƺͣӡڷɽϵľ֣
֣¶һ˿ЦݣЩ˵ķɽôϲղʩչʽǴӡƵ۾һοھáǳʹãЧΪ⡣
ڲϵгɳ֣͵Ķ̰ǵĦƵ۾öܺܿ컯ۺʵʵ֤У֣ͺ˷ܣ
ֲң
֣һֻ͵̤棡
ǾŰѷɽ֣һ̺֮Űѷɽ֣͵ͨ˳ȥ
ʦֿЩɽȥĿڣˣ϶Ȼÿ
ң
ͬʱȻͬʱ
ʹɽߴʱޱȣͷɽܴᣬֱ֣޷Ǽѷɽǣ
һĽһ彣ҪλɽϻлԵȫݻǵ壡
ѪӿѪζǰ۳һ̯Ŀĵĺɫ
ɫ԰׵ˣתȥܽݣ֣ͣҪ
̲ס˵һ䡣
סһ仰ҿԣҪǸҶߵ֣پ飡֣˵
ۣ֣֮ͱŭŭɱ֮Ը
ǡ˰ɣ
ʦ촽µûţһҲ
ܴ񡣡
֣ͶԺʦ˵һ䡣
ʦֵͷȥ֣͵Ŀӡ
ɽ̳ɸӵѾûһ˿ϢĲ
ʩչѹ׵ľңǲñٸоһѹûʸߣ
֣͵
ŷ֣ͼе⣬ʣ˲Իͬͬĵʩչ֣͹
ݡһ˻һģӰӡһһıǣ񱩡˴ӻͳһҡ
빥֣ͲСⱩǣԴԴϪ˫֣ȻǰĻȥ
ıһ˶Ծˣ֣ƷĿԻѹˣ
Բʮԭƽĵֹѵļѷ죬ݵ֣ùȴá
֣ͻסΪ֪֮Сʱ֣мӡ
սʼĿĿ죬ȷȴ˵㲻һս
ʦֵ֣͵֣ͣǺм֮
ͬʱʦֿ֣͵ɵ;η
һͨĽɢޣ
ʵЩǿĳϣҲɣ
˲ΪУ
ʦа
ĶС֣֮ǰй׼ԹɵʱܽסƺͺԶ˵縮Χˡ
֣ûиϾɱΪ֮ǰӵǸ绰ǿ¸ġ
⹫ȫ˼ƻб䣬Щ߲ˡʣµĲץҲҪߡ
ʦֵȾ빥ܡֻкʦһǿվţˣȫһڵϲܶ
ľҲܵɡ˷ֻƤë
ߣֻҪʱתˣܿܺá
ͷ֧߸Ϲ˵ʲôҵˣҪҪ
жһСӳܽʾ֣͡
ԲȻʮ߰˵䣬ʮһ꣬ϲУۺ֣ܺԵҲݶΪӳ
֣ͿϹĺʦ֣˵ǣ֪ôɣ
ʦֵͷ֮ǰһҲҪִ󣬴µΪֹȡ
ұϾȻ֣͵Ļò󣬳вЩߵĻΪ֮
кж뿪Ҳ֣ʹߣ׼ͻص»ء
ƺ£ܲȻᴦ֣͵رжֻж

ʦ֣ɢޣǽ𵤳ڣ
߾ʵ
֣ʹߺЩȴ˽Ӧоӹһ٣Ҳѡ
ɴû˵Լɢޣľ磬Ҳֻܲѡ
ʦû˵һ˻ش⡣
ˣһټϱץߵСʦãʦֵһһ˳ɽνʧأꪳɳ
ܿ죬֣͵ߺ󲻵ʮӣ֧ǰ
ƺͺԶ˱١ߵĻǺΪӵĶȻưոݡ
ʦֵ˱ҽԺûһƺͺԶǰ
Ȼһ˶ûУܵ˵㾪š
һСοʣʦֵܴ죬ȻûкƢһﶼûСƺͺԶλʵȨﱻ߳һҿԣͣͷǡ
йˣʦֵ˲ͷߡǻҪˣһս⼸λû˸տʼʱֺƣȻָЩϽ뿪ΣյĵطΪ
ƺͺԶ໥ʾҪԷȿڡ
ߣ
ʦֲͣƵ
ȿȡһ£Ҫʦ㱨ʥغͣһǺҸüöҩ˭ȥ·ϾȻ١ҩ֪ʦкѵʾ
Ƶ˵ɺԶȿڵ
㣬˸׼ǻʦֿˡ
٣ǲǵİɣ˵Ҹ׾ӵĽڣ̰Ĳ㣬Ҫࣿ
ʦĮ䡣
֣֣ͣͽѵĻͷ֪ķӦ޿ɺǡ
ʦıˡ
סڣ
ʦֺֹˣȥǸԲǻǵѾǣʲôɣҵȶҲʣĶʥҲṩڶݣ߰ɡ
ƺͺԶ϶ֹסʧ֮ɫ׼ôˡ
ԶڣʦѵĶԣˣǴΪǡôΪʦǶʧȥ֮
߿ɵһԶơ
һĪԲУԼ˸ձİ価ӱ͵ھȥɷǣ
ʵϣһǺң֣͸ʵ֪ͣͨ˵ķΧǸɽֹֻҪȫǸΣжֲ
Ĳ𣬺ɷǰȥ֣͵ȻɵʮηԼ¡
ʦֵ˲ͬǿʳǿϵ֣ͣóĽǲǣǣ
ҵʦֵм£һҪϻʥأĺʱȥױΪ塯ֵĶסٺ٣
ʦأһɵֱӾܾ
ƻҪ˵ԶҡҡͷЩνʥʹ˼
Ǳ֣͸ˣ



333 
Һͺܴͬյһ
ƺͺԶ߳˱̸߽߱
дȻĲܲʣ
һžŭȳʥʹǰΨΨŵŵҲұֳ
Ԥ֮е飡Ǹ֣˱˼ˣĸҼŸɣ
Զüϧ߲룬Ҫǳ֣¼ʾͱˣҺڳ֮϶ԹʩѹЧ
Щ
˵ʲôûãˡǸ֣ͣѵô
ԶɫӣϢûĻ֣͵ĸߣڹǽȫҲǳϼ
˱߱˵Ѿ棬ҪϳظҡͻȻЦ
ְ֣˭ʧǺҿǳ˴ұ͸ûлأǺҰװ׷˸Сӵ꣬ջ񻹱غ
ƴӺԶҵƽ⣬ݺݳһͷ˲٣Ȼϳˡ
εľǶԵġϧ·Ѿѡˣãһƣֻ˵㣡
ԶȻô˵ɫȴ֤ƳܵЧԡ
ֱֿ֣֣ԡҲá㣬֣͵ߵˡǵ⣬Ҳôôһǳװ򺫼ҵĶ棬Ƿֵã
ԶǸǻ۵ˣó˼Щԥ뵽˰취Ը֣ͣȴľ

֣Ͱͻص»أͬʱӵ⹫ȫ֪ͨǰ칫һ㱨
֣ŪŪɵһץһʣŸҲ֣͸ĹݣΪȫ㾯䡣
ȫ֣ͼ˵˽һ֣ͶûУ֣͵Լʵǹעӣһʡ
Щȫֻ֣עⰲȫҲưոݣһ뷽跨ûЩߵĶ׼ǻṷǽйΪ
ȫ֣͵ҪǣصҪ໨˼ڴԯԼʵϡ
⹫ǽЩȿȣǡսƷǵҩ
֣ͰŵһƤóʮƿ
ȫһȤץ𼸸ƿ򿪸š
ǵҩεѪǡפյЩߣ֣󣡡
ȫɾŸƿĵҩһ飬˵
ȫҲʮƿΪһǿյģûеҩ
֣Ʋ⣬ƵӲС˽ˡ
С£˶ÿһ¡
ȻⵤҩЧֻöʣµĶˣ
ɳ֧ȥƺͺԶ֣еļƻҲõȫϿɡ
ζȵȣٿ
ȫһ֣ҪģԷ⡣
ȫѾöҩȫ˳ҩ硣
öפյŻ˰ƿʣµööٵȫֱŵһ
֣Ͳע£ȫһһöȻָպȡһҩĩŽﳢ˳
һҵֵĺܣЩαʲôʱˣȶóģԭ
ȫĿէ֣˵
ҩǼٵģ
֣һϸϸȥζӦǼٵİɣ
ҩģȴǶԭʧܣñϣǼһжסҩԣ
ȫЦҪⵤҩһ쿴ʲôһһҩЧʮµģжʾͻᷢãʹ˶У
⹫ô֪ⵤҩǶȻóⶫĿԼСϾǳζ֪⣿ѲǰͳԹģ
֣͵ĺıʵ
ֵҩСĵҩǶҶ٣ĪҪʣпһὲһЩ֪Ķ
֣ͱɰʵףȫһ仰ƵĲУǹԹס죬Ȼһ⡣
ЩǶҪҲûá硭ǻȥ
֣ͺܸڣˣԴ£ңϲ⡣
ҵõġҩȻ֮һ֮⣬Ҳ¹ȥɡ
˭뵽֣͸һ·١
ô
ȫʵ
֣Ŀһл⹫ѣ
һһٶܸڣ֣˲ȫ˼
Ķ͵֪ǶǼֵǣ
θȻܰװױ˺ң֪ǳȥˡ
⹫⼸öҩȨδ
֣뵽⣬˷ܣʵ
棬ٷ֮ʮ乫
ȫ
ô⼸öҩظң۸ô
˼ҵĶȻǶǺûȴװٰ֪Ѷظ˼ҡ
ĸڳ̶ȣһĪ
ȥһᡣ
ȫƮƮ
֣Ͷ⹫ȫͶأҪԺҰƤİ
öפյ
֣׼ˣ뵽ʵ
פյģҩЧҲһĺܣЩױƷ֮Чϲ٣˰ɣ
ȫŹֵɫ˿֣ͣȻ
ֺ֣Ǻöפյȫ칫ҵžͺˣ
ֲ⹫ЦǰŹ֣ԭǿЦ
⡰פյֻöԼ͸˭ʣû͵֪᲻Դ
Ĺؼڣ֣͵ġֹ֪һҲ֪Ǻܶ
ͷһᣬ֣ͷ뵽ھϰ칫ϿǱż
Ǳ滭ҩĹżժԼҩҩ
ϴڸ֣͵֪ʶҽѧ棬ԼҲ봫ˡ
ôǲпܽĳһ죬ԼҲȥƵҩ
֣ͺܿ첻ٶ룬Ȼð뷨Ѿѿʲôʱ򣬾ͻٳ֣Ȼɳ졭
֣ͻص廨Էϲķ֣⼸ϲǸƾȻˡ
ȥԡҳ˸軻·֣ͳϲҾŵķ֣Ůû١
ˣˣ
һûˣ¸ղ¥ϣ¥
ô¥֣ͻɫһϲȻͿ£е
֣ͣ˴Զô˴к
úд˵
ӣ֣Ҳûʲô鶯˵֣Ϳ˵
£ˣҽͣϴεĲǸƣϹ
֣͵Լڵ飬Цݣڵ
ºã״̬Ůûеɽֿ֣нѡ
ιιǲǸùģһôȥģƿɲˣˣˣ֪Ϊʲô𣿡
΢תߵ֣ͽǰȻ״Ǳߵģ֣˵ҪߣҲʹñƫ˭
֣죬֪ôشͬʱҲܲ죬䣬ȴçײҲӲ۸ˡ
룬ںи֣͸֮һ£ҲȰɣ
ҲߣҲûʸߡԺ󣬲ĸŮţҪ
¿ˣŻãĿ⾼
֣ɫһ䣬һ⣡
һ㶣Ȼ¶ϲɫȻܵǰ
˵ģ
µͷ
Үǽͬˣ󹬾˵㣡ߺߡ
ﲻݣб֣ͣ˵


334 ¶
ʵǸƣе׸Щʲô£
ô˽Ȼ˫ֲв֣ͣװͰʵ
Լǰڵʱ仹죬ǰҵ֣֣ûϵ
ֽ֣֪סˣӲͷƤԼ֮ġ˵˳
ȥ㷿乴㣬Ȼɶˣ
ӣСſ𾪣ϲ£
ɫӱ䣬֪˵ı飬Ŀ˿֣͡
֣ڻǰǲ֪ô˵ǰȫ̧ͷ
ڰɶǰһϣ֣͸ոͧˮ֮ٶҲ˵ȥ
ɫͷһѵûס˵Ĵ
쵰֣ͣƭң
ö֣ȭߣȻ
ʲôʱƭˣֻҲ֪ô˵㡭
˵ǰڻˮеĶԶﴫ˵ԺãǸСû뵽㾹Ȼô㣬˼һ͸ѳֲסѾʧˡءĵһŮˣĵһΣôûˡ
֣ߣЦΡ
ҲüҲ߯ŹЩںľȻ
ûСûе£Ҳˣûи飬ôΪҵĵһŮˡ
֣ͼŽͣ˵ͻȻסȻعסˣȻʶ£
õĿͣסղ΢ŵͷҲ̧˵Ŀⶢ֣͡
ӸһĨߺ죬Ȼһɷɢ֣ͺüԡ
ÿ˿£ֿ˿֣ͣƯϻۣȴ˲ȥãĿɫҲܿò԰ף
Ȼ¹ȻȻһȡ֣Һ㣡
øտʼĿĶװģںĲ֣͸֮ʲô⼸ոƵദʹ֪֣͸֮䣬ûиġ
ںģ֮䣬֣͸ϲĸһЩ
ûоб׼ֱ֣͸ںżһЩʲô
˵ЩĪĻʹ֣ͷɾ裬С˵ʵ
Ʋ֣͵ĵһŮˣھǣ֣ԻõĶջֵȫ޵ֿǱֳǿûаӲϹ
ղ֣͵ı飬µķӦÿԵóһۣ֣͸ںз˹ϵ
ģ¥
֣ԥһ£ûȥ׷
ʱ˵ʲôͷϵĻÿûôú塣
ʲô°֣ͰյԼԴ
ã
͸֣֣ȻҲ¥ȥ֣͵һӰ

֣͵ϢʱЩߵһû˯ʧûͣȥ˯
ʱ֣Ӿöפյ¥
ۿ죬ɫ㲣Ͽ˺ܳʱ䣬ʱڿɳϿӡ
նɫ㱡֪Щʲô
滨԰ͤϥĿ
֣ҵã˵һѺûöûҲ֣͵ĻĿĶ֣֣ͣЩ顣
֣Ͱһöפյó˵ЧõӲŶ˶˶ɫʡ
òĽӹöפյ֣˿֪ȻҲֻǻѡ
мţ
ɤ΢΢ɳƣһû˵ʱ򿪿ˡ
һš
֣ͻش
׼˭
ʡ
֣죬Ȼָָ⡣
һ߬öפյһڰȥȻǵҩǹԣҧĿ죡
ⶫôԵġ
߿
ûò߿֣͡
֣üģȻһԼ
֣Ͱ֣ͣԺӻأҪ֮һŰ۲ĵģ
Ҫ
֣ҵ£һöפյ
ҲȻĿ֣͡

£ܲϢЩںʦִѾһ뿪ǣѾȥ
ҷʩѹгжĶ
Դ˲мһˣеֱӷϣ·٣ʲô
ǹΣҰȫﷴҺҵ鷳ڹٷϿɡ
ʦֵǰ縮֣ͽֶܴǵΪҲΥɷھУſ˵ȡ
Щ֣ûϵ֣ͱȫɽŲǼ֤֤֣ͼɵģҲֱ֣͡
֣ͳԹصңѵֻʣһڿ㣬Ȼڴϥ붨״̬
ԯЩӵĵ֣缢ƿʵ
ν򣬾ǲͣȥϴԯʶȥԯʹԯ֮ϵԽԽ
ҲΪҲҲԭԭ
Щֱ֣Ժ֣֣͸оԼӴ⣬ʶľʵȲ
⡶ԭǡƵ۾һ֣Ƿ־֮һ䵱ӵ䵱ҵĻԵĪ䵱СƵ۾־
֣Ͱ˼
죬֣͵Ĳʶ̽飬֣͵ɫüŹ֡
Կײ׵ȻһŤ֣ű򿪡
֣ͷûпƣһӰվڷſڣûϽվһƺڿ֣͵ķӦ
ĵƹ⣬ǺӰƼ֣ڴһѾ˯
ӰصĴϢ߽֣͵ңȻֹϷţ룬Ȼŷ

֣͵ĸ֪УǺӰӽ֮Ƭ̹վԭûOO@@·
ţ֣ͻûô£Ͼһˡ
֣ʶһѱסʶ֪˾ǻã
壬ֱӽӴõļ
֣һþȻȥ֣͵Ĵϣ
ãʲô
֣Ͳװ˯ˣȥ£ֻ㣬ɫ죬ظ
ǽţ
㡭ôˣ
һţ޽֣͵ıѣ֣͸ŵǱȥԼϣ˫գɬˣ
Ҳ̫˵㡣
֣͵٩
óĬ˵֣§һŻȼգ⿴õĽǸղſĻˡ
㲻ˣ
֣һ䡣
Ӻ
˻ôҧˣ
֣͵
ý֣ϣմս֣͵ļͽҧ֣ͼϡ
ڲˡ
ãԲ𡭡
Ĵܲ϶һҾ֪ôһ졭
ɿݣ֣ϻȦȦò֣èץһ
ôҷ䣬ʲô
֣§Żãʵ
˵أ
ûķʡ
Щʲôᣬʾһ飡
ȻǿװᣬȴЩǽš
㲻ڣ
֣Щ˻ˣϢʵͬʱһ˫Ѿʵ
ýŤҧٲջᣬҪ䵽һɾЦˣԺô
֣͵𱻵ȼ˻õ㴽
һʱǣ֣͵˫Ѱ̽أʹɽ壬ԽǲݴԺɽȡ
˿۾֣ܾ֣ͣ͵ÿһ
֣Ҫٽһȴˮӻ
ڰ£Ϊ֣Ϳֲ˲ĬĬܡ
áҷģⱲһãţҴһ¾ĻԼȻ˳£ǲź𣿡
㡭סңԡҪʵǣסȥժǼ仨
֣͵ͷұ֤
§˯
Цˡ
֣ɫŤڰ
֣͸ղŵ˼ǽҪõںʵʱ
õ˼֣֣ܶȫȫ⣬ܵһµĴ̼Ҫķʽȡ֣ͣʹ֣⡣
Ϊ»ݣҪһϰ


335 ؤ
һ֣ͺȦɫƣ
ݹ˯ߵĺã̷öפյҲЧ
֪⻹⣬֣֮󣬻΢ЩȻ֣ҳʱ򣬡ɡײ׼¥֣ſڵ¡
µʱû˵ʲô֮ɫҲһţ֣͵ȴǸӵ䡣
һϵʱ֣ͲŸ׵ô£Ǽæ͡
¿֣͵죬Ϊš
סˮǴأƱȻõ󣿡
ƮƮһ仰ʹûö֣͵̬ҲǴ䣬Ůͬ顱֣ڼȥˡ
֣һ֣ĴڻӶӵġ˴ա롰رж顱Ȼ֣͵ţȻڵˣҲҪμճѵǼɡ
ܶ˸֣ͿٲȻ˹ܼҡ֣Ͳڱʱﶼæ
֣òܶȥһСʱǰ֮үӴ绰Լھ档
縮Ϊ֣͸ʮλֻ߽С룬»漰֣Ҫ֮үһ
Ϊҵػߣ֣͵ĴѾʹΣڣѣʹٶΣգȻ죬֮үʵ޷ġ
·ϣ֣͸ܶģܶǻӣش֣͵ֱܼӣûһ޻֣ͱ׼һ
үи㡣
ܶĺƽȣȻ˵
֣ۣܶʲô¾˵ԺͲҪǰˡ
ҵǮ
٣
֣ںʵ
򡣡
ܶ˵֮ǰмӵԥ
򡭡ʲôã
֣ۣʵ
֣˵ֻǸСĿԲܶԣǮĿܴ
һΣ֣͵õܶЧ֣ܶͽǮʱ֣ʲôʣΪǱǮǲܶҳϡ
֮ʣǶԲܶĸ֣Ҫ֪ܶʲô⡣
ǮͲ⣬֣֣ܶͣھҵһӡ
ܶԼǮҲȱǮǮ
Ůβ
ܶЩɬ۾ǰĻǺȡ
ܶѾɼҽ飬иĿɰŮһҽԺĻʿĸĸھסǰܶĵʱ֣ͻ֪Щ
ϴεǮҲǸŮβ
֣ʵ

ʲô
֣üë
ǰ֢ҲûҽҩѰɣ
鸴ӣרҵҽѧݡԾή
ܶɫ¶ʹࡣ

֣ȷԼûʡ
ǸŮβ˵ġ
ļҽԺҽ
֣üɲܶƭˡ
ҽԺβá
Թˣ


Ůβˣʲôˡ
ܶԥһ£Ȼش𣬡һлӡ
֣ͳĬܶ³
Ǯ˵ǽ裬˵Ҫ
Ϊ֪ܶԼֻܰԼ֣͡
ڣԼүУֵǮ
֣ͰֻóŪһȻ̧ͷԲܶпŷֻϣ13XXXھͷ
ǺƣܶȻѳ
ô粻˵
֣Դ𱸵Ŀ
ܶҪ˵ֻʾһֻֿһֻֿһֻȻĻ֣лл
ΪѾпϡ
ţҸһȥŮĲ˳ȥǸŮĽлӣ
֣ͲǲŲܶǾ¶͸ŹŹ֣һ棬Ϊ˲ܶ
λġڵ˾ܼңѾε֮һװ֪
ң֣Ҳ̯ܶ޵׶ǲǮһֱȥǮܶŲס
ܿ쵽˾֣ҵ֮үסĵطһ뽻
Ϊߣ¶ڻһֱ˵ġбҪ֪
ʵϣ֣ͽ߶ղ飬˶֣Ѿ΢ˡ
֮үȻ֣ͣҲѾ಻סҪ֪Ϊʲô
оǣ֣֮ĹϵѾȷ
壬С߻ħΣգ벻֣͡
仰˵Ѿ֣ͬࡣעԵ֡
ò˵Ȼչʥӣ֣競٣кøеġ
֮үӵȻϣ֣ýȢ֣ѴҪ֮ү
ɷϣֻܸһŮӻʵǣκһŮĻ
֮үӵȻɿڣ̸һ£ߵһΪŮȡеһС
εĽûȷȴĽ֮үӺ֣ޱκ;ᡣ
߳󣬲ܶѳ֣ͣͣ͸ǰ
֣ϳ߰ɡ
ܶȥĶ
ȷ֣֮ǰ˵Ļ
ҡ
ŮڼңǸлӴһΪβ
ȥŮڵĵط
֣

֣͵˹˹ӰܳʻһСʱһӿͣ¡
ﳵȥ֣ͻвܶ³Ȼߡ
ũ壬һɽɽ£Զе徻
ӴӿһֱߣӣҲǰĲܶͣ¡
ǰѾɽš
СˮɽһϪˮõ⾳ȴһĻгƻ
Сӱɳ̲ϣտ
˻Ұͷģƾ·էһһؤ
ؤһСŮ۵һȷ磬Сϵͯ΢ЦʹһĻЩ졣
Ƿ۵СŮ֣͸ܶ·Ķ̧ͷ
ְ֣
СŮϲĽкȻһӣ
ܶ˿˼֣һۣȻҲЦСŮܹȥ
㣡ˤˡ
ܶ簮
֣ں棬עֱӱǻڻѱտǱСŮӵȷ磬һҡͷͷû̧Բ֣ܶ͵ĵĮġ
صСŮǲܶŮЦһͷ˽ܶ§ŲܶĲӣȻŮ˵
֣ߵֵؤǰ뿴ؤ֣ӵĿ´ؤ˲ͬ
ؤȥ֣࣬ȴûŵؤɢһ˿ζ
ζûУ
֣һʶ̽סؤ

֣ʶӴؤɲǣؤƺȻ̧ͷ֣͡
ļҵĺ˲òóȻԾ̽ˣǼɻ䣡
ؤãԵ֣ܹͣ
֣ͳһʶæջأؤĲɣ
û뵽ܶеؤŮβ˾Ȼһλߣ
𵤣ԣֲʲô磿֣аɻ
ִ̽飬ؤɢǿ֣ͿжϳؤΪƽֲƽ𵤣֣Щɻ
ȻһּܵĿܣؤΪԶ߳һ󾳽粻ֹ֣̽鲻
ðˣ¡
֣΢΢ϹʾǸ⡣
ؤòɣΨ˫۾䡣
ģɢޣؤʵ
ɢޡ֣͵Ȼʵʵ˵߶ǡ
һϼһˡһϵһģ
ؤ̾
֣ûֱӻشؤ⣬Ϊ޷ش
֣ͷʣΪλĸп
˹ʶɡôǽߡ̥ͣͿʼҲﲻľ硣ʦǰඥ㣬һȫ㣬ʹǿͻơʦǰܱԪڵΪʵףŵʱһǸϧˡ
ؤǿõһֻҰŵһ߸ɾİŽҶϣȻкԶ丸ܶ˵СŮ
֣֪ؤˣơ
ȥϴ֣ȻԶ
СŮ۶СǿŰŽҶϷŵֻտõҰ⣬ɫ󣬵Ũʹ֮ʳ󿪣
ְ֣һȥϴ֣үүɺóˣҲ
СŮ˵ֺ࣬ǿɰֻ֣ǿۣͶ˵ϲ
СŮӹϸ˫ˮ飬Ŀ˿֣ͣŲܶСӱߡ


336 СѾͷ
ֻ㣬һֻáؤտȷܺãҲ֣ͣͻвܶһԡ
֣ͻвܶЩʳ󲿷ֶᱻؤһܶŮСԲ˶١
߶ʳɶ٣ԵĶҲĳԲ»֣߳Ϊʳﶼ伺
ؤΪԼ׼һ֮ͣԳô֣ܹ࣬⡣
֮һͳĳƺɢޡ
ɢ㣬Ա䡣
ȻҲвϲÿڸ֮żߡ
ְ֣λ˭
СŮ˫һֻȣСڳţСС;мŮƫͷ֣ͣʵ
֣֣ܶͣشСѾͷԣְֵѣ
Ųôᣬ岻ò
СŮش
֣ͱЦˣϣЩεĴæû´δһ
ǮûУ
ؤʲܶ
ܶͷȻҡͷֻҪʱ䣬һᾡ죡
򣬶Ҫֽ
֣üʰ⣬Ȼؤ˵ɣСѾͷõʲôβˣҪʲôҩҿԸṩ
ϷƭǮϴεε򣬶İɣ
ܶľϽлӦúԺײ³ʵ
ˣǮܽ⣬ǾͲ⡣ҪǮҶԳǰףҪñ֪Ǯԩԩ
ǼؤСŮ֮ദؤм۰֣͵ԴǻӲ
ߣȻţαػΣѾͷԵҲúķϣ
ؤӦܴһȻɽȥ
үүȥŪԵػûԱһҪԿ
СŮֲܶڲܶղ֣͸ؤ̸СŮȴûôף˵
ؤŲһ٣ǺŭȥתСŮһۣȻ뿪
Ǹؤôʶģ
֣ʲܶ
ܶŮͷ簮ʹϧ
һǰʱػûֲʱһȥΡʱǸ³ؤذԼʳ㻨Ǯؤ
Ȼؤסǡߵ͵ġҲǸ֮ˣһ𣬺˺ףչؤһ·ٱʱ򻹸Ǯ
֮󲻵һ£ظղˣȥҽԺ飬ҩôζáۿԽԽأؤ
صõĲǲһּ临ӹŹֵ⡣˵ĪĻҪǣ˵Ρ
ط˼źںҩ裬صĸվָظһؤ˵ḴǰŮʱûͬ⡭
ֹ˰£صȻֳ⣬βǸղˣһֱ鴤
ȻѰҽҩôûޣȥһиʲô̡ԾŮչˡ
Ͻл˵ظԵҲ֪ܲȫκأ֮
ܶ˵֣͵ӡУǲܶһһ˵ô໰
СѾͷô翴
֣̾˿ԲܶŮͬ飬ؤҲ档
صλˡϽлӿǸӹŹֵԵҲãҲաϽл棬Ǿ֣ʹ
ѧϰҽһʱ䲻ǰѧ֣ţ֢ԼӦܿߡ
ˮĴ۾ְֲܶѯ
쵽ȥ
ܶе㼤æ
֣Ͱִصĸ첲ϣһʶ̽顣
Ҳҽүү˵ģⲡΣҲñҽΣȻкܲúܲõ鷢
شͯɵɤ
֣һʶص岻ӣػ䣬֣ɫһ䣡
ʶȻˣ
֣ͱ仯ĲֹΪʶ̽óĽ
ص˴һʲôԾήѹûо
򵥵˵ص澭Ϊһ壬ֻһ
Ȼ⡣
Һȡ
С̣Ȼ졣ʹ
֣һʶСѾͷڱ̡ǸԭƽСͶһöը˱ը
СѸٸʹ֮ɫɫѪһ֣һţҡҡ
֣һѱסɫأ
أַˣүÿηʱ㡭ûа취Σ߰ٵʹҲɡȥϽлӣ
ܶæܹ
Կ¡
֣͵һַֻСѾͷĺ󱳣͸ӿСѾͷ塣
СѾͷνġʵ澭һġȣĪӿʹСѾͷʣ޷Ըղˡ
赼ֻα꣬ʱα꣬ʹȶһֱСѾͷ赼ڵȻʵ
֣ͰԼЩðʧˡСѾͷ֮ǰǿһƽ⣬ΪԼʶ룬ʹƽʧ⣬صķ֣͡
ֱǺ֣
һĳؤɽץһֻųҰԼһֻӡ
λղŸȥŪԵȥˡɽɽҰζҲ
үӣҼء
ܶϲ֣ͣйβϽлӡ
ϽлӰŵҰܶҰǷܣҽҩټ򣡡
ܶһ£ֱӵģţģǻ
ĪҪڹֻʹǾȣϷҩѹƲˣѾͷˣ
Ͻл֣͸ǰϵ˫ȥ
飡
Ͻлӵ˫ֽӴص壬Ȼֻ͵һ𣬾Ȼĺ󲽣
֣Ͳ⣬ڹǡСʱԶʹϽлӱ˳ȥ
ף֮ϣǽ𵤳ڡСӣ㵽ʦкˣ
ؤȻšĹ
֣ͼ֮ǰСͻˣϵǸȾҪĵȻ˵
֣ͰرݸϽлӡ
ϽлһУһɾĲϣȻӹأ
Сϸʹ֣ͳ״˶ϽлӵǺͻɡ
ϽлӶСѾͷĸʮǷĵĹذ
ֻϽлһöɫҩ裬ص°һȻҩ趪һֻĻ
֣ͿףϽлĻĲλϸҪѨ
ÿһƿ⣬ʵ̺ϸĻ⿼ǲΪʵҪƿ
Ƭ֮Ͻлֳƣ֮ɫ
֣һߵϽл˵һ֮
˵գһֵֻϽлӱȻﴦˮϽлӿȥ
Ͻл˲ʮȫҩһȣĿã
֣ȴüϽлڿ飬ɺԡ
ˣһɢûгԣճﵽһľ֮˵ףܱеľΪͺǲס
ӴϽлӵ壬֣͸֪λǻʵĽڡ
ϽлڽСĿâҺ̣Ǿ粻ȣʱе䵽Σա
һ֣ͺǲ⣬ֻȷͷɻԺۡ
Ľ𵤣ϽлӵĴһ


337 ֮
ϽлӾȻСѾͷҪѨעٶȡ
֣Ͳ֣ͬǰСѾͷڣϽлȶСѾͷȶӿҩӷ
֣֮԰æΪоϽлܳ
֣ͿԸ֪ϽлӲϽлӵ»֣͵ӿ뵽ϽлӵĵﴦԭɺԼ׵ڿٲ䣬ӣ
֣Ը֪ϽлǰҺ̵Ľ𵤶ڻ仯ȫ̻״̬ת䡣
ȶ硣
Ͻлڼٹ˽
֣͸עҪСѾͷϽлû뵽֣ע㾫嫣̲סûвҴţǹ
ֺֺ֣Ц֮ǰϽлӣֿڲܶӵķϣȥƽϣ
ԼҪǮԴԴԭתΪ֣ͱ֮ߣơ
ȻҲб׶ˣ֣ԭͻƣ߾磬Ҳ޷ͻơ
һӺϽлľǣ֣ʼձһʼϴӲ
˵жʲô磡ѵͲĸԼô¾粻ȣʵˣ
Ҫ֪֮ɢޣ˼ҵһ츣أɢ벻Ķںá
ϽлѾֹͣСѾͷϥׯϣ֣͵Ŭȶ𵤾磡
Һ̵ĽȫתΪ̬ǲǻʵĽߣ
ɡ߳ɡųɡųɾš
Ͳһ㣬ܴ󹦸ɣ
ˣٺɣƣͲټˡ
ΪؼϽлΪڴʱ֣ջƣ
֣˵仰ϽлӴãȻת֣ͣĿɫǸӡ
𾪣имȴƣ
ģһǹģ
Ͻл﷭ڲѣܲζ
֣͸ôã˿Ȼǲ⵽ô£Ͻлȴף֣ͣĻԵ
ɣ֣˵
ҿ֣ڵɫƣӣ
֣ЦЦ⿴ϽлӣϽлǿѹͷͷȭΪȻϹлӴϽлӸм
˵Լ֣ϽлѾϰƺ
˵˵͵Ǳ֮ǰĲɣ
Ͻлڵľ񶼲һˣϵƺ࣬˫Ŀ貣˵ƣ֮ǰĲתΪڵĺʨ
ʨĺӣʵڣδ˥֮ʱһ£۷磡
֣͸ղٳƬ̣ϽлѾȫɹ̬Ľȫ̻ϽлӾͻָʢ״̬˵ڵ䣬ȻпΪ
֣ʹݵ̬ȣϽлһ㲻ûС
ߵ磬ʵΪǿϣ֣̬ȶѾǲˡ
ʹ䣿ʦУ
Ͻл֪֣͵ľʵԶ֮ϣƺ֣һǰ򲻿ϵġ
ԡӡƺҲõ
֣Ͱ˰֣֣ͣʦСȴǲ͸¶
ͻˡ֣ӣ໹һ֮롭
ϽлεЦЦȻԥһᣬŵ׼һҪ
ԾʵĿߵջ֮ɫжħԹɫ㣬̰Զּȼ֮ӵɽ亣ζ
ֻһܴⱲ붼ԸϽлס
ʱСѾͷ˹
үүҸղ˯ôÿѹ㻳ѽүүҪϴ軻·ŶȻػġ
СѾͷĻͯ棬øСϽлӵעȥæȥ̽ص
ܶҲǰ֣͵үлл㡭
ֹ֣˵ܶһԴǵˣлл˵öˣȴûҪ˵
ְ֣
СѾͷܶǸ׽ԼˣС
ÿβСѾͷܵʹĥܴѹ֮ĸί
ܶۿ죬ҲϻץŵǼֵһֻҰһֻҰãֱӵȻСѾͷ
֣֣ճצֻҰ㵽Ͻлǰ
ҮҮҲǱħôүүҲ桭
СѾͷΪЦ֣ܶ͵Ĳһ㣬ϽлǽӹֻҰ
ȻܶСѾͷȥһߣ֪֣͸ϽлӻлҪ˵
ɣȰֻҰʰһ£Ǳ߳Ա˵ΣһЩɻϣܸҽ𡣡
ϽлӾ֣ƨˣвĵ
ƶǣϪˮϴɾȻ̿Ͽ
ϽлϴŲٵζ֮࣬Ǻܻԡ
ɡ
֣̫ˣһϽлӾͺá
ϽлӲƺ֣ΪǰϹȥ֣ͶɡƣȴЩ˵
֣ҡҡͷСϼƽϣʵص壬ʲô
Ͻлɫ࣬ء
һʡ֮塯һֺʣϧʱܻܲȥ˵̸С
֮壿
֣;ȵ
֣͸ȤϽлϸ˵˸ࡣ
νġ֮塱ھ졣澭Ϊһ壬Ϊ
ʵ֮ڣ澭йܣάתɣ޷ʤá
ȣǲ
֮ķ֮һֱʮꡣܰȥȶʽпΪ棬Ϊƿֲ
ֻһеٶȾˣƿˮֻҪزۣעһɳ죡
оܷӵսΪԶ磬һܹԽսǱ޵ζʲôԶ
Ļʥ޿֮أ⡰֮塱ҲԵЩߣ˵굽ʮ߹ȥļʣСĿ
ȶǡģ
֣ü̾ϢΪСѾͷеϧ
Ͻлԥûֱӻش𣬶Ƿ֣͡
֣ӣͨߣ治ʲôݣ
漰Ͻлӵ˽ܾ衣
ǳ֮ˣǵĳƺǹٲ
֣Ŀ⾼ش
ǹˣ
Ͻлһ˿Ȼûٵ⡣ֻǼɵη塣
֣͵ͷ
֣רųģ
Ͻлӷһ¼ϵĿ⣬ʵ
γԣ
֣Ͳ죬ʵ
ѵǣǺǣˣ֣Ī֡
˼ǣЩɢޣڴ
֣һʵ
Ȼ֪
Ͻлȴǳһ
֣͵ʵʤᣬΪ֣һǹĴһ֪ĳЩ飬Բôʡ
¶һ룬֣Ǵȫȴû֣ôࡣ


338 
֣ȱǳɳʱ䣬ȫǶΣǸý֣͵ĵӣҪѭ򽥽
ɢߵһֱûֹͣɢޣṩһӦ裬ȫɽṩ֮أʹɢдܱеľ磬ԼС
ɽ󴨻ƻ󣬶ع֮أЩġ֮ء䲻ȴҲǶ츣أɢ޵ȥ
ûѵͣѴϣǼıͺôͬʱҲҪ
ÿһλܹɢ߱ȫԿˣԲ߲գ鷸Ϊ߲ɣҪɷͷ
һأڶǱ뽻У
ɢ޵ĴУǵӣҪҺأһʹɢ޷ܡ
Ͻл̹ȫҵΪڶУϽл޷ܣԲա
أ籬ͻǸʱб߱ӦٳսΪһ
Ȼ̣ɢ˵Ҫõ븶
ɢٵĶ滷ڴ֮£ԽԽ١
ܹУܹסо磬ܹϢ֮ءǽУ֮ΣҲгЧ
Ͻл֪ģͬһʱѻл֪֪ɢޣд󲿷ֶ˹
֣ʵΪβԸⱻ
Ͻл֪ͼСѾͷĲİͿɿǸ֮ˡ
˵̰֣Լš
ΪҲԸУ
֣ϽлӶӣĿ峺ֻк档
ʲô֪νУ֣ʵ֮ġ
ȫƥ򣬿صľҵĴУƫƫֲҵҪֻܾܾ
òҲ䡭ȫġ͡ɣ
֣ʹ󵨴⹫ȫ˼ص¡
ϽлҧǸƥֻ֪֣˵ǸСˣСαӣ
֣Ͳ¶ˣϽлӶȫԹ
ֻ֣Ƕ˶üë⹫ȫ˵ȶŭҪ֪⹫Щʲô
Ͻлԭһɽ֮У곤վãżβˣǽ洫ɽɡ
ϽлӰݵƣʮǰһգһǿߵȻ˲ߣȴһоͰѵʱѾǽھϽлӴſ¡
ȻǿԱʮְԵ˵⡣
ȫƢãʱϽлӵĸйҲ洫ϽлɣȫװŪʩСݣΪаħ
ȫΪ̬ԶӣһˡϽлӱģҲôûˡ
ȫ޹ڶϽлӾͱؾɽץȥˡ
ķľΥ½ƻɭֲ
ϽлӱߵʼˣߵĪϹ˾Ȼܿͱųȥܲסôڡܿʵ
Ͻл֪Լ̯ˣ֪ȫҲƵû취˶ȻǱӡ˰֮Էûˡ
Ҳ֪ȫĴ󷢣֪ıֺ֪ԼˣԲŷ
ܻϽлѾϰ쳾£켣ĺˣӹõҲ
Ͻлʮ겻׽𵤣Ȼ磬޷
ɽ֮ʮϽлż̲ס־ˣץҰζ£ֻģϼѡ
СѾͷԵȵһͿǡ֮塱ٶϽлӶ֮ģȡ
ǣһϽлӴӽ𵤾䣬߳Ϊ֣͸ȶ硣ٹã׵𵤾磬ϽлҪ޻ص֣֮Ҳǲܣ
ϽлӶȫԹӡΪʵˣҲֻ˵˵ѡ
ȫߺܴϽлӰҰζã֣ͱ߳ԱģǴ˻ϻӣ˵˺ܶࡣ
⹫ȫȻôص£֣Ǽʶˣ
Ͻлûѣ¶ȫϽлӸӲˣ
֣Ͷ˼ϵ⣬һᣬϽлӵһ֮ʹ㳹ȹ̽𵤾Σ
Ͻлһ£ǼȻ̧ͷ֣ͣ侲
ʲôûУ
ΪȫϽлЩ£ԹøǷѡ
ûУǲɣЩꡭҲʮֲס
֣סЦ˵

ϽлظһʣȻ΢뵽ʲô˫ð˼֮âӵϵ𣬺Ǽȫʲôϵ
֣͵ش𣬡
Ͻлͫ΢𾪼ˣ
ãϽлʱ򣬿֣͵һˡ
һһĪǰԵְ
Ͻлп
ȫ绢ֻ»ˣ
Ͻлӵ
֣͸ɿһеεɶ⹫ƢЩѾ˺ܶࡣŵڣ̬ȣ϶ǰ
ǶԼˣȫĴºǡħΪɢ޽Ĵºţǡƥ򡯣ɵ߶ȥȭͷ۸Ҳʤ
ϽлӲڵ֣͵ȫ˵Ļ
֣ͲٷۣҲû취Ϊȫ˵ǸʵжһϽлڴȥ
֮ǰϽлӻʱֱĶ࣬ϽлûжȻ֣һڡ
ܿͲˣɫó죬ƾɵ·ҲĵΪǹ֣͵̫񱩣̫࣡
ϥϽл˫ֳʱԪ֮ƣ˫ĿգŬ֣͸ⷬôԵ
һӺϽлɢϢ͵رǿȻۣ˫ĿտտƲ̲סһХķ
ȹ̣ȶﴦӯϽлڵ״̬õĲٺã
ָֻĸоð
Ͻл緢֣ϴ΢ЦԶܶŮҲСѾͷҪܶס
л֣Ӵ£Ͻл
ϽлٶȱȭһݣһξϹʮȣǴ
֣̹Ȼ֮ʹһΪ𳬹߳ɵĽȹ̾磬֣֮࣬ɣԾϵƣԼԭת̣Ҳһָ
˼㣬ʲܶҪôǮΪã
ҩģҩʦβõҩ룬ֻͨҩĴ֮ˣЩҩϡȱϴƵѾ꣬ƣ
󣬾֮巴Խ࣬ȶ䡮赤ҩҩԾҪԽǿϴεǿһα뻻ݵҩģš޷ģֻĸȥʵǲ
֣Ȼ𾴣Ͻлôһ˵ˡ
һɻҲ֣ĿϽлӣ˵ԺСѾͷҩֻƵҩɡ
֣ӣصĸףʲôϵ
Ͻлʵ
Ϊ£ҶѾͷҲԵҪ
ֻα꣬޷һѻսࡣ֣㡭
Ǯ⣬Ͳ⡣
֣ͺźƽ˵
ɣҴ⹫ȫǸṇ̀ԹΣ
ԹȫԹ֣͵Ķ
֣ͶϽлӺ𾴡ˡɡƺ
ϽлӿЦ֣ӻϽлӣ˵Ҳǲңο֣ӺͣѳȫɵˡԺҶ˵Ļˡ
ڲܶѾ˯ţܶϣҲȥ֣͡
ɣҴΪٸ£㿴Σ
֣ͳϿҵ
һ
֣ԤϣϽлԥûУʹ졣
ǽһ顭
֣Ͳȷ⹫ȫ᲻Ϊ
Ը⽻
ϽлӸɴ
ϷǣҵĴֻ㣬Ҳֻĵǲƥ򡭡ҲԸ򽻵
֣ͶϽлӵĴв²⣬ڴĿ⿴Ͻлӡ
ҴӦ
Ͻлǳ˳飬˷ܻϲ
㻹°ʦ
Ͻлһȣ֣ס


339 ʦ
ɣνĽУΪͽܣǲǸѯһҵ
֣ͲΪ˵
ϽлӼԼ֣һûУеΣһ졣
Ҳ³ҵĴʲôҩʦ⴫Ȼ֮ǰ;ְҵ㾹Ȼѧ
֣¶֮ɫѴнңԼѧǣʦͲ˰ɣ
֣͵۽ܸߣϽлƷкã֣Уġˡһ˵Ȼʦ֣Ͳ⡣
ʦ̺ûʦ̿£ʦ̵ĻʲôУձƣԼѧҲ·ǲŶ롭
Ͻлѭѭգһ֣ͽܡ
ʣҲǲʹȻϧŰţ֣͹Ŀ࿴
ͬʱĽԼʦͽеʹڡ
֣ҡҡͷ
ѧʦĹżٵﻹдڿഫīƷҲָβ·ҪƷ㣡Ҫ֪ĵҩУƷҲָ
֣˵£ʵƷкЧã
Ͻл΢ͷ֣⶯дϲϹһΪȶ򵤣ͻԪӤڷãɵĳɹʣĻ쵤Чõͬй֮
֣ͻҡͷ߸߲һͻڲͬȶ򵤼ʮɵƽ׳ɹʣҲϡ
ϽлӲ٣ĻҪ۷ͻԪӤǧѣɢҪﵽһزйӴԴҲܡ
˵ⵤҩҪƳҪʲôŵرԼô֮ҩļֵԵЩߡ
޼ֽ֮ͣһ۶ɹáһֽԹ˵á
һΪ굤ⵤҩԴʶʹýͬӵԶ˵ս˵ġ굤ͬС죬ƣ
֣͵ãҲǺܴ֣ӵеĵƹ࣬ȱԼá
Ͻлڴ֣֣ͣ͵ɫһĵ֣ӣǶȶ򵤶ҵ˵ɼ⡮굤ǽ񵤣ѵҪ
֣Ͳÿɷͷһֵʲô
ϽлЩɥ˰֣˵Ҳգ֣۽ߣϷ̫ΪǣΪܴ㡣ֵӼߣҲա
СѾͷõǵ裬ʲôҩ
˵ȶ֮塱ġʹһ֣Ͷ˼ⵤҩЧǿЩԵӦҩƳĵҩعЧǷǷã
ǡ塱ġ߻ħ֣ͶԴ˺ͷۡ
ϽлΪ֣ͿʲôǱƷ֮еһΪ޵ûиֵҩҩƵĵҩһŴΪһŵֻЧãƳƷʵġ޵ʣڻ£ϧ˥ĩʱһܶˣЩ֮٣֣Ҳѳ򡭡
⡮޵ԲҪҲá
Ͻлһ̧ͷ֣ڵı飬ʱס첻˵ˣ
֣ͺ٣Ŀ̲׵磬ļµɢһּѹȸУ
ͬΪߣϽлȫʢ״̬֣ǰȻܵһУ
ⲻص㣬ص֣˷ӦΪǡ޵
ʣ⡮޵ɸʣ
֣߽ϽлӣĿˣʵ
ǡ
ܲΡ߻ħ
֣ʡ
߻ħʲôʡ˵ǡ塯
ϽлӴһʵ
ܣǲܣ
֣أʵ
ԣ
Ͻлӿ϶Ļش
Ȼԥһ£ҪƷʮҩԵĴ޵Ϊֵҩԣֻһγɹ޷ȫ
֣ЦһããԾͺã
Ͻл촽˶Ҫ˵֣˷ӦҲ֮仯ҲЦˡ
ͽܣɲڲƭ㣬ԼѻʮҩԣƷʡҲֻǧǰ˵ʦɹԺ֪ʵ˿ɱԹҡ
Ͻла
ɣһǲܰΪʦ
ҽѧһ;֣ͰΪʦΪ϶˽İԼ裬ʹ֣ͷĵİϵԼһ
ҩ֣֮Ȥ֪ҪĲǾʵ⹫Ӧ
ֻǸҵ԰ʦ֣͵۹Ǻ޵ġ
֣ӡ㵽Ǻ˼
ƢϽлӣȫĿ಻Ҳ֮ŭˣ
ʵ֤ҲǸ˵̫ˡΪܴ֣͵Ǹʹ֣Ͷģѵǿջϲһ
ɣΪʦܷ
֣ʵ
֮ʣʵ硣ֻҪزʤ
Ͻлӿ϶Ŀ
ôʦֳƺΣ
֣Це
Ͻлһ㶣Ȼü˼ǣҵʦΪʦҴʦͽ
֣͵ͷˡ
ϽлӲģ֣ӣԸӦΪʦҲҪҲʦңϣԲǲҡֻǸֶѡ
ϽлӷŵΣ֣͵ͽܡ
ɣһǾøʦֵЩȻ⣬ͬƣҲûǣӦҾֻܡ
ʦ־ʦ֣Ǳȫôˣ
Ͻлҧ
֣ʹϲæȭϹΪ񣬡ʦϣʦһݣ
ǰʦ֣;͵ù¿ͷʦѧ£֣ͲǸ׳Կˡ
ãã֣ʦܣʦļţ
Ͻлӵݹһƿ֣ͽɻսƷֻװҩƿ³ˡ
Ͻл֮ǰʦŴ˵ţҲСĶɣ
ʲô
֣͵лĽ˹ȥ
ƿǣһζ֮ʮö۴Сĵ衣
ٹȵʳ֮һö첻
ϽлЦЩȻ
ʲôƷ
֣ʡ
ûƷ
ϽлЩ
ʦǹˣϵĺöûˣֻʣ߳õҩأʦĪҪ
лʦʡⵤҩͨҲԳԵİɣ
ԡ
ʳЧȻ
֣뵽ٹȵ;ʮأ͸֪ŮӶԼݣⶫһֵǻġ
Ͻл֪֣Ĵ㣬һİѶջ
ʦܣ˵˵ʦʷ˵ϹԯƵʱǵʦεĳ
Ͻл²֣ͽ֣һͷæֹʦ֣ɫǻ뿪ɣ
뿪ȥĶʦʱŴ
Ȼʦ֣ʦܵȻҪТʦʳסһӦöȫˡôסֵطӦҽܹһЩҪ졣һ⹫ѰһõĶ츣ء
֣ͿɲϽлӵĽ̵ָСѾͷ⣬Ҫʲôҩҩȣ֣͸ҵҩģȻϽлӰѹƣ﷽Ķࡣ
Ͻлӵ˵ͷðɣġ
ϽлӶԳԺȲƷҪ󲻸ߡʵָټյ֣ʦܡҪԼĴд֣ͣȴһ׮¡
ܶϽлӸ֣һϳǸˡ
֣˳ˮۣòܶλʦ֡ճʳסеȡһӦѣ֣͵ġ
ת֣ܶûҪ֣͸ܶ˵ǮøϽлӣƵҩҩõǾۣ֣͸
飬ҲһͶʡСѾͷܵõٵõԵ̤֮·֮塱ʣɾͲ


340 СԴ
صѾϣ֣󷹵һǸϽлӽӷ硣
ϽлӴؤװߵﶼָָ㣬ȥԷ֮ǰ֣òܶλʦȥ̳˻ϴȥϴϡ
ϽлӲʵı£ҪӣԸʹȻ½͡
ͣͲǰˣ·ûϣϽл̬ȣеϷԱζ
ھȶʵֶָ֣ΪʦʵͽܵġʦܡϽлҲ˼
ӷܷʢϯֻ߲֣࣬˾˾أп¸ǰ
֣Ͳǣ¸о˾ؾȻ˵ϽлˣҶΪ
ϽлսǿȻǽھ磬ⲻȫҪԭ
һҩʦٸԹܶõԴϽлƶЩҩЩǱ֮Թ֮ս𵽵ĸãҪ
ϽлӴֻͣᵽȫʱŻӷղɢ
ܶŮͻؼչˣ֣ȥ廨ԷԼұ
ϽлӸβЩҲܶչŮоǻڱЩƣǸܹԵСػһϲĵ
ܶӦȻһԼҲȥ֣ͱ¡
Ϊչأܶû˹ȻһֱϽлһ𣬵ֻϽлӷʱһʱ軹ҪŮؼһ׶԰ָ֣ܶͣȥ֣ͱܶҲԼ̫ʱչŮ
ľ֣ͽÿһ£ֻ֣ܶ˵ллʵʵж
֣͵Ȼӭòܶ䵱ܼҵ֣ҲòףŮ࣬¶㡣
֣ʹϽлӳ¸ĳǰ»ء
ϽлԸⱻĹϵ൱ڸӹȫΪһӡ
ȫҪһ棬ϽлӵĶ츣أǽܹĸȱ١
ȫϽлӵĻƽζָȫΪԼĴµǸڣֻǲ̲˼䣬Ȼ˸øϽлӵģֱˡ
ϽлӵĶ츣ؾȻھǽϽл֮ǰɽԶ
ϽлһʼȫüԣߵĺܡһȫĶ츣λãֲ˼֮âȻӲⶳһһȫ̬һһٰʮȵĴ䡣
Ĳˡ
ӵ»س֣֮ͲŴе֪ԭ
ǽǸ츣أϽлжţҲǰȥɽ
Ǳסɽ˷ȥʱԴǾ棬˽أӭ˵ĵ
ǵҲС
ɽиˣǶ츣ؼΧԣ̶֮ȣҲԶϽлӵ
ǿǱȶ츣ظһġԴ֮ءɽסŵģһλˡ
ȫһطϽлӣǴϽлȫǵԹѾûˡ
֣֪Ϣȵĺܣ̶ˮΪѾʵĺڿкܶԼ֪ܡ
ҲǣûصֻǱʵֻһȫ֧ţЩͱ߸ʳʣܹ⡣
ϽлＤĲˣҪҹ͸ȥǴ츣ơ
ɢ֮кӵзɽ۲ƣؼǲѰֻƿأ߷ɽҪͣԾѪɽ
ߣϼ֮ǰлһѷɽԭߣﵽ֮ĳֱ׼ֱƷʲһķɽ
ʦֵһˣǵķɽ꣬Сǧ֮ȡ׼磬ʵҪ㣬򵥡
Ȼ߾ǿ󣬳޵ıɽҲɽԱʱ֮衣
֣˷ɽ粻ˬֱӸ˻顣Ȼɽ˻ʵ𣬵ָǿޱɽ
֣뵽˸ʲôТλʦˣ֮УΡ١ʦֵ˵˲ٷɽ
Щ֣˵ûʲôã͸ϽлӣҲһݲˡ
ֻҪȥɽԭµʶӡԼľգȻýʹķɽЩۣܱûǿ
֣Щɻķɽͷڵ»أϽлӳ֮ǰ֣Լѡһѡ
ϽлӺǲ˼֣֣͵ƿٹȵһһ£ֵûпɱԡ
ϽлӰһŵʦŴ֣ͣļżƤΪ棬Ա滹á
ƷµҪƷӶࡣоҩʦĵҩԼĵá
֮ҩѡ񣬻յȡ
֣Ҫܸʣġ޵Ͻл˵ԼûƵģֻڴ֣ͽߵһ
ԺøԶǲԵģҪһһ
ϽлӺúһȻ֣ʹ绰ѲܶйòܶλʦǰǶ츣ء
ϽлӸյõǰѷɽֻܵذãʹ÷ɽʵ廯ΪȻ̲ʶ֮жˡ
֣ͻȥʱѾ賿ϴ˯Ϣ
ڶһ磬֣ǱһЦߴߴ˵ѵġ
СѾͷ˽ĸҲˡ
ܶųּɫܶһԴǣԸһֱŵЦǸ˺øС
λһææ⣬ķɨȶȥǻð
Σǻǳƺһν㡣
νڱĹǹ¡λķһʦνͳ֣ͱĹܼҡ
ǰľګĲܶҲżٺɵЦǷûµʱʱڿԼң˼һ㡣
СѾͷ˼˰λĴŮҪҪҲܾ̾Цᣬһ㶼ӷ
ΪСѾͷĵԾˣ˴ҵĿĹ
֣ʮָ˵ǣСѾͷܴļֱ졣
úż֣ͲԸСѾͷͻ֣ͣȥǿģ֣˵
仹С֣ͶҪиˡ
СŮ֣Ůҡ
ʱһζϽлӴӾǽⶴ츣ػ洺磬ֵĺϲ£졣
Ȼ²һСԴȻΧЩʮŨϽлӾãԼͻƵϣ֮ء
֣ҲŪˣǷСԴǹյĶ츣һһأ֮ԸϽлӣȴϽлӵļ档
ǰסһλƮȻԶȥÿȫλԺҲȥס˲ʵһ
У֣Ͱݵʦ֣֡УλҩʦԹҪ̶ȣԺܷӵã
Ͻл˻֮ȫҹһΣǴ̸Щʲô֪ϽлϵЦЩȫֵЩ
ƥһ쵰ָռˣ죬ֻгԿķݣ
ϡҩǷСԴϽлӵҪӦӽ쿪ʼʼĿ๤ġ


341 ǰ
һȺھĳ߼ƵۼΪ׵֣͡
һĺʮǿе˻ڴ˵ء
ң֮Ů£ΪʵѾͶϹҼ֮Ůƣͽģ֣͵ĸఢţ䵱Ͽֵͣī
ֵһǣţոոǣ֮ǰ֣һʱ䶼ûУ˵ء
ʮǿֻһͷܻöʵ档ȡ˲ʸ
ѰҵȻ룬ǵһأЩ׼Ϊ˻ʸҪڶ֮ǰҵ
ǣҪȥĵط֣ʹΪѹ
֣ҲҪģԺҺΡߡǰ
ұڣƿҩ򣬵ȻҲΪ˻ø࣬Էѹѡ
⵼º֣֣͵ĹϵѣҲ֣ͻΡ
󳬼ѡӵǰֱӲȻǵڲͬΣ֣Ͳö֪
ûһݣ֣Ͳܵõ׼ʸ񣬳͵͵Ǳ롣
Ȼ֣ڲ㣬˽֮ǰɽ֣͵屣һСҲ̫֡
ݲͼܶλλúܾȷĳֵء
ֱ֣ܲһֱӾֱӷɹȥСʱʱ䡣
棬֣ĵȻǸϵе£иఢţڴţ漣ȥ
ơ֣Ͷ̬ȸӣֻҪ飬ͻĸоǿԼˣȱ
֣ûж໰ֻҪŽᣬŶ棬֣ĵķǸϵе䵱Ͽֵͣī
ŴɳģȻʵ̳
μ棬֣ͿжϳϣϿͺī׾ˡ
ŶΣգָ֣Ϊףǵ
ֻһʱŶӣָжܱȲá
ĵġ
֣Ͷӡ̣Ϊ˵Ĺ죬е㡰󷨡ζ
˵֣ͲϲȻġ֣ʮֲϲ
һ˳ǰǽһյأһֱš
֣͵ƨ˶֣ܵԴԵúܵ

Сʱʮ߷ֱ֣ӾֱӷɵĳֵΧ
ݲͼһʾλãֱӭģǵصĽӴ
־һλֳԽӴ֣ͣһƱԱųܴ󣬹ܸߣųܴȫǰ֣͵ǹߴ־־ֳһӴ
ʵϣ֣͹̳˵ʵľͲһλֳλ־־ֳҲҪӻ
Է˼䡣Ǹֳϵɿ壬ҲߣûǹΣϵ޽ӽ㡣
ڲŵǰӦ֣ʱǼƽʱ
֮ǰ֣;֪ͨܲߣ߷ݼ򵥵Ұ⼱о׼ȫ
񣬸ѹɣͷҽҩƷⶾҩȡ
ܣͨ·ϲ̹;ΪȻΣա
棬֮ջʱ䣬ڿ֮ȴʱ䣬׻ɽ˭Ҳ˵׼
ǰ׼бҪ
֣鳤;Ͷ٣βϢһ£Ѿں˽ӷ磬͵֣鳤ϯ
λз־ֳָ֣ͺ飬Ĺͷ
Щ׼ߣԼǰžǣ֣鳤һ·ݻȱٱҪʲô¡
֣Ծܾܻһ·һ·Щģ
鱨ʾھ˴ڲʮĵطηӦɽЩʹϢǵ˲ԽߡҲ˵֣鳤ҲֻܵǸطҪôԭ·أҪôЩ׼ߵϢ
֣Ͳߣǹͷ֮עΣա
л޾ֳĴ֧֣ˣӷȱٴٺȣ
֣Цŵ
̧ˣ˼ҶҪò˼ʽҪһ
Ǵջз־ֳָЦݸ֣ûмӣԻɣܸˡ
֣鳤ɱˣҵϵʽҪʱϵҡΧ֮ڣһ֣鳤󿪷֮ţ˳֣鳤һ䣬ʮҪڹҲ֮ذ
лұʾ¶ǡ֣ǼҪɽһҪ޸ֳúġ
֣͵һ˱о˳һֵͨصСܿʧڴ޸ֳ߷Χڡ
޾ֳλ֣鳤ȥҲ߯Щ𣿡
һź۾ģǰڴ޸ֳߵ
˲򵥣ȻᣬΪ˴ţҪ˶ãȼ̳ǰˣ
޸ֳϵЦ϶
ֳ̾Ǳܴ󣬶Ƶ쳣ǳ£ǸԴ
ʵ
λ֣鳤֮˵Ѿðźܴǵõġ
޸ֳҲֱӰѱѹ֣ϣҪεĽӴ˽⡣

֣٣⼸˸磬βǰ֣֮֮飬ķݲͼõ֣ʡµĶࣿ
ɽ·УƷơȻ·ʱ䳤ˣ˶ͨˣҲ͵¡
һʯͷסȥ·Ȼ͵ϢԶˮ
Ĵյ֣͸ǰСԼĽ顣
ô򵥾ҵ֮ǰĿҲû塣Ͱȥɣûнݾߵġ
ֻ֣һۣ˵˻ܾ顣
֣˼ȫСͻˣʦ߶֣ǰЩӾȥܲܰ顣ֵԭԡ
֣ͲͷĻЩµȻؾԺ˵Щȥǰ̽·
ЦЦ֣˵ǣðˡ
תߵǰȥ̽·ˡ
֣ԶˣĿصͺһš
ǰ˲һ·䵽棬ֻʱǸ˵죬ԾǸ
ϧûҶ֪֣͹ϵӣȥǡֻһʼ䣬Ȼ䵱Ӳ˵ʲô϶Цһֱͣͷǡ
岻ˮòгǸҲܳɴ¡
ֵīһʼһԲľĴˣһ䡣ʩ족ȻëˣֱӻΪŭĿգһ֣
ƢŹֵֵ֣ͺ͡
ţͷǰ棬һ·ϴΣûУȻһЩҰ޼ӣţǰũޣڳʮҰ޼У塣
һ֣ͺԶԸҰ޵ķĥЩǿߣʲôã
һ·ɽӽʱֳмϢ˼ΣһֱߵϣСССɴûˡ
н·ϸʾֻǴ巽ϵʾָ׼ǰĳλòƫ̫ࡣΪû塣
ϰӪկʰһľԣƽһյأﰲ񣬼ʰ
϶ɽϣθ¶ȵͣ˶źףǼܲסɽʪأ䡣
֣Ϊͷûȥ´յһ𣬶һλãЩæµ
ª򵥼һЩʳ˹֮󣬶һĴ󱳰ļ˳˯ĵط
֣˯֮ǰҵĿ޻Ȼ֣͵ݸһ
ö裬ʦϽлӵıٹȵ
ղע⵽ûԶٶ
½ӹɫһû䣬Ϣ
֣ͰݵĽɫﻹˣ椵ĵطԸµĽӴҲڴˡ
һ죬·Ӷ࣬˶Щƣܿ˯
֣ûϢǰϥ˷һʱ䣬˾ͬʱҲڲ򡶻Ƶ۾
ж̧֣ͷȥķ
ߣ
Ƶ濿Źľλãһд֣ԥһ£˹ȥ


342 ҹϮ
ʲô
ƴ˯ȹȻ
з־ṩľܽʵҲ겻ȥ֣͸֮ԥ²ʲô۶ӣȴû뵽ƾȻܵˡ
֣ûʶţղ붨״̬ҪӼ޷ġ
ж֣ܺܿ״̬ѹңΪƵĴڣ֣һֱʶž䣬п̽˽ɡ
֣͵ʶַΧʲôֱӰѻ淴֣Ժ֮С
֣͵Ŀʲô޻浼޷µޣƵģ֣Ͷⷽĵֿǿ
ҡҳ£
еΣ˯ȹ°ڣ֣ܹ
֣򣬿ƵӣС⡭ԼⷴӦǲǴ˵㡣
ߣܶߡ
ŮƾȻߣ
֣˳ָķ򿴹ȥʱɫһ䣬ë
öߣһһȺ
ɫʰ쵵ȺһιϸһֵĿԳ֮ΪˮͰϸϸĿӳ̣
һ⣬Ǿ綾
֣Ϳͷ⣡Ȼǿҵķŭ
ôһȺҹϮӪأȻȻ󣬶˲ݣ
һ֣Ҳ߯ݶЩ
ǡɳܵù棬ȺϢİΧӪأٽʵҲᱻҧȻˡ
ǰܳȫߣɣһҧôһڡ
ǰ˰
֣һסƵܣˣ
֣ðôһ仰

֣𶯵һЩҶƮ䣬ϢһЩܾųɳ
ʱӪ˲ӼתΪ֣Ⱥ߲°ԭǱУٶȻͻȻӿٶȣӣһ߿
ȴľȻ£ְҵʹȻµľԺܸߣϢǺɫ£ƣȻ˯ȹ
Ҳ½ܳ䵱Ͽһ񻮿īֱӰ˺ţ֣֮ܳͱ˹Ǹĳ֮תתԶܡ
֣һѰƵǱߣߣϺ󣡡
ֵļʱûбȺΧɽ·ѾȺڰĻ¸ʺԶߣܣָʲôΣյˡ
ֻԣӱܣ
֣ǵ˵İȫȺëȻո˵η壡
Լһʵһŵɫף̱·ˣ֣͵ʱ˵ԼСġ
֣һůȻţͷԳ˹ʱŭˣһŰ߿ˣϺȣ
һŲأţվֱ壬ү㣡
ֻ֣ɴ಻ԭ˲չͼȺ
ȺƶٶȻЩӿʱӪؿյأһȥ飬ﻹ½ܳ
֣ҲǼʶˣǹҼȻɽ߶࣬Ҫռô綾ȺȫƣҲǲס
ȺΪݣɣ
ϿͻīǰвӦڳս̬ȻҲ쳣
ܵվһΪȫλãԶĿ˸ЩʲôǰһһӰ

δ֣ʵܴܲù֪ľȺȡ
Էź£ڲ棬ֻ¶һ˫۾档˲ûʹֿȭĹ
Է͵ϮĵľԲ˲Ӧ
ս໺ϰڲĶֵȻһٷ̡
սʽʺͬʵʱòǹŹֵԾͻĥֵ˳
Ȼ˵ʵҪǿԿǿֻм֮
ֻһ֣ľͱԷ߷Ĵӵ𣬺צʺץ
һ¿ǿ㿪ֻһ죬ļ·һⱻԷץ

˵һ䣬մȾĵѪٶȳ
Ҫҵ
µȵֵ
־͹Ǹˣ
һЦžԼʤȯգ˵
Ͽͻīĵĺת߳Ԯ
һɶ糯īͷһͷһڽӳͷ­ȥ
һںڰϿǰĽŲֹͣһͬʱеĽǰ񵲣𣬵סǰѳĽ
ƣ㻹װ
´ߵȺԽԶλãȻǷƵƽ޹ǰ΢΢һʹµִϻ
㣬ôүı۸ңԴҲͰˣͬһϵˣ㻹Ҫ۸ң
Ƴ
ĺ࣡㲻ˣ
µʵ߹һ֣ͱ˴ֹжۡ
ЦݽһһƤ޴ϳȻԶһ
ڣһɫױ˹Ȼϡ
΢Ϯʶʲôһãһ˵ȭͷѾǰ
Ǻ˱٣һֻ»ӹһذף
²òãһһһذҲϣȻͦսдɱóģ
Цӯӯڿ֣һɫӰŵôһӻ˳ȥ
ƵıӸǺɫӰһƶһʱɷ
Ϊһߣû뵽һӣ
óľǱ޷ұƤޣ˭
߳ŭһ黨״ƤӣȻԷһƤޱɿջء

Ƭ̼䣬˰ţλ߶˹
ţһƥ˲ÿÿͷıһûʲôʵĵطΪˣû
ˣΪĹĹ죬޷ơ˵Ķ֣սʽԼóȣΪƣ
Ա֮֮ˣôҲûʸֻܴظˣ
ȺӦ֮аɣ
߹Ȼǳ𣬶֣͵ıôͿʼˡҲùţ˲мȥɱĹ֮죬߶Ϊ֮ɵõϴɹ
δȻ
˵ʵһжڼʱڷ֣͵ԭʹȺƶٶȻ֣ͲܺˣΪ󷽵ļսԹƽĶµ˵
֣ˣ֣޷ֹȺǰƽƱػӰսǰˣǱɱһҲʹĿģ
ɫâ֣зݣҪԯȺɱɾʱһС
ԯȾѪܶɱ
֣Ͷ͸ԯİߵĳŵʱ֣һ
Ѫ


343 Ⱥ
ѪȻ
ɱҲɱ֣ҡҡͷ֪θ롣
ɫâ˼֣ԯܵų⣬ҲѪӰ졣
ѪλΧ֣д󶨣æӦŵ㣬ǵսǰûΣգ
ߣ
ѪƢˣǴӦˡ
ϧЩ߶Ǿ綾ܳԣ
֣ҡҡͷȻĿбɷ񱩵ƴɢƥʶ֮ӿ
֣ͼʶ֮޲𸲸ȺȻ֪߱ݻʶ᲻ɰ׳ߣ֣ʡЧİ취
Ȼ֣͵ɫˣʶ֮£֣Ͳŷ֣Щߣ⣡
Ҫ֣ȥݻǵʶΪЩߣȻţȴ
ʬ⣡ֻбܣⱾܾǱȺأ
ĵ΢߰Ⱥӣһͷ֣ͣ
֣Ͳ뱻ЩϣԭСΧȻȺӽٶȿˣ֣ͶСΧڵĿӣ
½ãõǾ߱ΧɱԣЧ
ߣǰͺ̶֣һԼĿڴһгϣ
ϽװʮŸĺӡ
֣͵ִǺϣΧģԽԽȺӶ
֣ΪģԲһһƬյأǿյԭγɵķ֣Ȼ赲Ⱥ֣ԭٶȣʱȥ֣ҲԲһ֮⣬ĶߣһĻ֣Զİţûη壬ֻеǣ
ӱ򿪣ɫƤϵʮŸֻеһŵڶŵĵ߸˽ɫ˳
ʮ߸֣Խ࣬
ǽɫƤϵĽɫâҫѹ룬֣Ͷͷкǿм룬ɣ
ɫâٶȳ֣Ѫִ˵鷳ܶ
ָԯ
֣촽ɫâСһСȻ֣ס棡
ֻƺãٲýҲУ
ʶԯ֣͵ĹǰæģԯѾܹշģСġȻҪĴԼʶ
ԯһ룬ȻȥһҪǸȱʧ룬֣͵뷨ӱʵ뷨ˣǵһγԣ
ԯĽâѹǽɫƤĽâʣʮ߸û붼Ⱦһɫ
ɽ֣һϲȻϷ
Ȼ֣ɫһ䣬Ϊʶкӿ룡
һֻ֣кһᣬʮŸȫɳ
ֳ֣ǰһָʮŵϸСɫâһѤͼȺȥ
ûж󶯾ͣӣڵ߲ݵȺܿ찲ֻ벻ʱȻȻ¡
غϣ֣ջ롣ԯҲջء
Ⱥˣһ㶯ûˣ
ϸÿһ߶һͻ֣ᷢǵͷһ΢Сף
Ȼ߲ߴ粻˵Щ߱Ѿû˻꣬ݻͷ滯һ̯ѪˮǿȺȻ֪ʩչʲôطȻǲʹѾûٹˡ
ʬεΪ׳ۡ
֣ҡһ£һϲûСϣֻŨŨĺ֮ɫ
ԯҪǸȱʧ룬󵨵뷨Ȼʵʵ֣Ҳ˿ͷ
գԭתҲҪʱģⲻʲôʶҲĴ룡֣ڸоԴһܣ
ʶǾĸ߶Ĵ룬֣͵⣬еԲ
ȳζ֣üˣԭʶ
үСģ
ţһУ֣˹
֣һ㶣ţ˵һߣȻֻţһƺߣ֣Ϳȥ˫΢Уɱ
ţһֻһӴϸСߣС߽͸ϵɫڽ죬ΪʳţѪ
ݣ
֣һ͸СץȥСֱ͸ϸ
֣͵ƻȭͷε͸СߣȻ߬
˵͸Сߣ֣ͻһ⽴
֮£Щ͵Ϯɹǰţ֣ǰ֣һѡ
͸С߲Ļ֣֮͵ɱﵣС߲ۣټ֣͵ʶϸ죬ҲԵ
ţվǶϱҧ˿ڣү־һΣ
ţЦĺܿġ
˵ôȥҽⶾѪ壡
з־ָ֣׼ıмҩƷȻ֪ʲôԣǽⶾѪԹ㷺ܶƶɢǾ綾ǾǾ֮
û¡
ţ忪ʼк֮˳ӡ
ֻͨһţ°ĭأ
֣һæǰ䵽ţڣ񻯣
үţܸ㡭£
ţʶѾЩѣģ
һСӰӺڰ߳Ѫ
Ѫһı
򿪣ǰľȻŮ֮ⱳƵģ
ѪޱѶóȻҵһСҽҩС
˺עװȻҵһСҩƿĽⶾѪע档
룬һӽⶾѪע䵽ţڡ
Ѫţ۾˿Ȼַŵಿλ̽̽˵ˣ
֣˿лл
Ѫ˵ʲô֣עַ˰ţϡ
ŰţŴлżϢ֣кǸӡҲиж֮ɫ
ף
Ѫһס
ҪòŻѣ
֣Ѫţ
һʱ̣
Ѫش
˼ʱܻѡ
չһᣬȥӦˡ
ֵīһ޺ʹڽ˴հĴдԣˣռϷ硣
䵱Ͽ͵ĽʤǶһѹƣʤ
µǺǹض࣬ȾѪѾˡ
ƵȷǶֻӣսǺϵıͲ֪Ƹɵ˺δǺ˲ʱӳУŭ޿κΡ
Զһս͵ϮҲȺȡ֮ǰѾУڵǣǱȽսġ
ĲӴһѪۣһͱ˸ƺϴС˿ڱ鲼û˵ǣֻѪ࣬ȥΪҡ
Ѫ֮ԾףΪղŸоߵս˱ʣѹŴĴĲ֪ʲôӣȻһУΪʤ
ѪѪζУ߸ղѪʢȻֻһ˲䣬Ѫо쳣
֣ͱһʯͷϴ˿ڡ
ԶһһѾ
˵زأ
֣͵˲ð⻹Թ֮ɫȻ̧ͷĿȴĺ͸мл֣ٹģƲأղſգͲһ㡭
֣Ͱ˰ִɱˣôɱģ
֣٣ǲˣɱǸղŵʮգҲò
ɱ˾ɱ˰ɣ֮ǰǲжԷηΪʤģ
֣ͱͶĲð׷סѪףҲǡ


344 
֣٣
İؿڴ·˺¶Ǹ˿ڡ
Ѫ죬ƤⷭǱץһ˿ڡҲܴص˿ڡ
֣üͷһ壬ôҩ
ҴĴۣʾȻ䲻˻ˡһ㣬ҵͱͳˣ
֣üͷչĿ˿ڴһۣȻܲԼһ˿ڡ
֣תҪ뿪΢ͷĲԶǺ˵ʬ壬׼߹ȥôɱġ
˲ýĿ¶׹⣬ʱܱӣ
֣ͣ
һ̺Ĵһֹ򶷣һȻ̧»ƴȥ

֣ͷǱ߸Ϲȥ˿ĿתеĵǺϲ˼£ȻһŰѺʬ߳ȥ
λһ£һԣƣҪѺʬһܷ¡֣ٶǣҲȥ°ɣ
ƼĿ죬һӰѱˣѾûеֿ֮ĺ˾ȻһƵӹȥ
ٶưӳȥҲڼҹ
߾ȻҲ֣һưѺķɡ
µذײڶֵĸˡ㿪һơ
֣͸Ϲ֮Ѿص߶š
ͳͳ֣ͣ
˼֣ͣɫȻмɵ
Ͽսˣվ֣ϢûңղŲֻ֮ǱȽѡ
ī޺ڶֵͷϣ˴󲿷ֻһ죬Ǻ˶ͷҳѪȥ
ԴȱΪīͷ֣ûҪ
ֻ֣俴ˣ˵
һ֣鳤Ҫһ
һ꣬һꡣΪ
ŭ֣͵
֮ǰֶ»ƹֻ˳ֶΪûʲôȴŭ֣ͣ
Ǹ˴ɽģ
֣䣬ʵ
ҪشȵΣΣ֣ǰɣ˵ͷڡٺ٣˵㻹ȫǵĵؽ磬㻹ҷɣ
ȺǵıʹˣǱ˭
֣Ͳмȥߣ˵
⻰ɫ䣬߱ţʢˣʱ֣͵ĿҲЩ㡣
֣鳤һ֣ǰչذ£ĪҪΪҵȡ
̬ȹ֣͵
ʦֶɱˣȻֻǸӹôҲĹ
µ˽ֵߣߣȻǵжԣ˳֮Ϊ֣߼λǶܷŭ
ٱԸƽϣ۸ûԼԼֲң
֣ҲŭˣԯȾѪɱߣ
ݳһҽУֻֻƱ⻹㣬ǵ⴩ĵΪ
֮ǰ»Ƴ֣֣ͺܼǳ
ҡҵ㡭ҡҾȻ˸ˣ
ή٣ϵʹ޷ܵǱ֣ͷ˵ʹһ߱˷ˣͨ˶磡
Ķ
֣Ϳ龪֣ҪȾܵߵ²Ϊپţǵı£ٳֽǵ³
㡭㲻Ҫ̫ţҪ볤ϸ
ĿѾ˵Ͽ˿Ҳȥ˿ڣлб֮ɫӲͷƤ˵
ȺϮˣҪ㣡ϸʱ򣡡
֣Ŀⲻƣɷ
ֻӲôһ䣬֣ɫҶԣǰ֮ǰ
£
϶ֹΪҲڡ
мһ׼ɱˣΥ˹򡭡
֣ͽסĻ˭ģô֪ɱ˺ɱ֮ن£Ҳɣ
˵Ц˵Ц
߸æ˵
ǰ滹мأ
֣ʵ
ء
߲ҲشĹййܣΥΥ
ڶؿԣǾ֣鳤ֻ˵ô࡭ŹҰɣ˵ˣȥҲ·һҲû壬˵ᱻжΪЧ
ɣ
֣Ͷ߿һᣬ﷢ë˵֡
ǲ֪ʦ廹ʦĳҲˣæߡ
ˣǸԵı£һһˣˡ
˵ǸǱƶȥһƵǸһ˷ߣ̧Ѿɷ˵ߣҲƵ뿪
ʬǰ֣͵ġϿһţīһš
ƶ˱ӣһ䡰ٴȱţӻѹֻ֣͡
»䵭̬ȣͻȻֵѪǲ֣͵ġʴȡԾԾҪ׷ȥ߸ɵ
ǽһ£ҵͬʱ鳤Ѫ
ָ֣Ѫ˵
ѪкƳ֣һۣһΣϢ
ƢŹ֣
֣͵
ݣ
һذ׳֣ŷ֣ͱ˵˻Ķ
֣Ͱذ׽סȻҡҡͷЦѡ
һ£˵Ĵһ˿ڣѱʰãطӪ
֣ͷԸ
ţ߶֣ͱ֮˻ȥз־ֵţǴ޸ֳ֣͵϶չ˺
ţǿܾȥ֣ͰҲɡ
֣ΣҵӪ֮Ϣţˡģڶء
ţҲйŹ֣ҧеֻ֣ӵ򴦣֣Ͳ첻ѣţ
֣͵ȼȫʰ׼ãĿĵؽ

֣ǼڵƬӸ߿մ棬ɫ׳ۣ
У߰һɽ۴αȣͬɾ
һߵɽ壬˷߷Χɽ걻֣ҪǻɣҪɽһ·鲼ʪأǺҵľڣЩҰޣΣأء
ɽɽɽСλھм䣬޷롣
ɽͨȴδ֪
һɽж죬ʯ䣬ȻγɣΪ죬ҽʱ䲻
֣ͿֻƣҲϵһʯ룬Ѿ
λС²֣࣬һ͸֮ˣʹ˿ڼҩҲϡټѪ࣬˲֡
߹ʬԱߣǰǼʯʡ
ɫŭг֮
ƣɣϵƣ鲻ŭʱ򼤵ǿȡ
λڳϣ
ֻΪ׼һ¸ᾪϼ˵һγλ
⣬ֻΪӣһԹߡ


345 ݲ
˵еֻ֣ǵע⣬ôھǰѺʦֵʮ۸˵֣ͣѾʹϼӡ
߹ڵϣϸ˵龭Ϊȥʦ
ʦͻʥغ˰ɣΪǳͷҿ˰ɣ
һϿڵ
üϣ֣ɱ˼ʦ壬ôܾôˣ֣λǰĻŵ
ʹ
ʦ屻ɱšʥ֮ر𷣡ԹĶȥԸ֣ͣϲߡ
ܲܶԸˣԼ𷣾ˡ
ͿǼٺͿϷʵѾ֣ͳˣǧռġС룬һߡȥ㿴ˣˣҺͳüϼ֣棬Ҳʹ֣ͷԡ͵ʦ嵹ùҪᣡ
һϱһڴߣλʹȺϮ֣͵˵ˡ
԰г֣ȻûȫԸȴ֣Ⱥֶθߡ
λϣǸΰ죿
ҧʵ
ôô죡ĪҪٸ֣°ӣûʸʥأ£ҪԸԺ˵
ٿȺĳϳ˴ȴһسӣ֮⡣
һüҲ˵ͷ

£һ·֣͵ûʲô쳣״
ɽ·У֣ʹѾԽɽ壬ɽ
·һֻϹӣһֻҰǰ߱īиƨߣóһˮ̶ߣǱ˿в͡
е磬ţƽãû֣ˣȻҲȻûһ
ٽƻ裬˵׼ĵڶء
չأҲ֣ʹܵյ㡣
ɽɽͱڣͱֻһխڡ
֣Ƚ룬ѪϺ֣ͷߵ߳棬Ӵ֣͵ˡ
ʯңֱλ׼סȥ
ʯһͼʯҵĿͼһģһ
ͼǴƪ״֣ûйɿԡֻҪȥܱ
´ӿͼϿսӰɱͽС
ƿһޣն裬Ī⡣
īһ𹿰һء
ϿͿģһѽ
Ŀʲôö֪˲ϲпԵ֪ջС
ţľͷֱӺ˯
ڶһ磬ݵĵڶؿ˿ʼ
µǰĻǼˣͨı׼ǣɱԵĶ֣
ɱǶµ˵ѶȲһսԵʵ壬⼸ժ֣꣬ȴо֮ɫȻҲԼκϣ
֣ͶԴɣûҪ˽ɣ
Դʮּ֣Ĺأɸı䣬ͨڡ
µڹۿͼջ򣬵Щջ񲢲ܺܿΪʵҪʱĳ
һأôľٻӦ䣬ȺϮ߶֣͵Ĺ˽Ļ
ıԣߵĻԣɱԷʲô
ĵĶͱŪţѹûж֣Թۡ
¡ơϿ͡ī˵սܿ쿪ʼ
һ֣;ͿԾˣµ˶սĸȫǺη˳Ծǣɫ죬ʵ֮˴
Ѫ֣ߣüͷ΢͵͵˵һ䣬ѹեǱ
߶µ˵ʵһµ⼸Ϊ׼ߵĶ֣ǾϸѡģôɺϣԽĶԽԱӵĶԱӡ
µĹΪԽԽй˼ɣΪҪɱˣĮ޵ʵĺų⡣
Ǻ޹˼ɣ޻裬ͷԼʵĶŭȴû취һơ
ϿζʵɱԷλ䵱ɳĸҷ緶º֡
īǸɴ޺˶ԷҲûɱˡ
սĸˣǻڴ򶷵ģֻѾԵģһȻֺѪر
˽ԾѪΪ֪˵ı顣
Ĺ
֣΢ߡ
⼸ǰ˷ܼʱǱܵľ綾ҩʱ䵽ͻᶾ
Ѫʶݽ棬֣͵Ǽʶˡ
ЩȻֻǸӹʵҲ㲻ϾǿȴһƷȥЩֵ
ϲλǹˡ˵仰һֱ̲ͣ뿪
һرЩĪأ
Ȼ֣͡
֣ӣҲоЩ֪ν
ϿʯǿͼµҲʾǿͼ档
֣ʹȥϢʯҿʱȴ֣ǿͼѾȥ
ڶؼȻÿ˵ԣǿͼֻһϵʱ䣬þΪϲڶرӦɱˣĳַӲȼǷΪʲôٽУֱӷˮǹأ
˵ǻմ֣Ĺˣ
̬ʮ㣬֣͵
֣ҡͷǡǡ෴һغùҵǰһأѶȶ˵ܻӱΣգ
һܺ⣬߶֣кģһع֣;Ͳܼµ˼ǰߣΪ漰ء
ܿתΪ
ӷƶɮȻֻأ»еģΣѣֻ֣ǰǣ
īһţ˵
⼸棬˰ţʵһ㣬Ǹ˶ǿ´ӱԼĻеġ
֣͵һֱţֱʱĸ׼߲ŵ
еΣҽӣռ룬жüһŮ˾ȻҲһʱ飬˵Ĳͼһʾ·߸֣ǲһһ·
ڶصĹûоͱʮǿΪղǢ
߼ͣ˶룬ˣ˳ɽͨһֱǰ
ͨ᫣խȽֻһˣ˸롣
ԼĪһӣǰҰȻһʯҡ
ǰû·ֻһšĿĵء
λãɽ봦
ʯſţдðȴ֪ͨ
ڶ֮ղŻῪȻڡͨĵص㣬ҲԶˡ
ʯţһüһһ󲼴֣ʶ֪˵ľ磬Ŀ΢
ǽ𵤾磬ʯŨ棬ߵֲչһ
߿ʮ׼һۣ֣ͣɫơ
ǳüͶ˶ɬȫӭ
ҵҪлλʢ顮дϧЩ⣬ܳԣ
Ǳſڴ̧ͷ֣ͣɱɭɭСܺãҳ˸Ҫɲ桭
ǳüϿһһ׼߲ǳɫ֣鳤·ҪԼȥ㲻ټȥˣ
ǸҶԴɱ֣вǣǻһϹģ˵ʲôϹԪŮǿҪİȫ
֣ƤЦⲻЦ˵
㡭
עжԣ໥ûʲôɫ֣ͲǣµһȻȻתԭ·أ뿪
˵֮ǰɻ֣;ǣ֣һȥģǸһ·
лᣬ֣Ҳȥǣṩܼİ֮ǰȥڵʣµ·һأҪȥ


346 
һ룬֣Ͷʥأľ뿪ȴû뵽֣ߵ˿ˮ
֣ʹɽҴҼǴ޸ֳһ棬ûжģҪõ˼Ȼֱ뿪ǰһڡ
ɽл֮桱ƣǻһɽɼ֮ء
ʥλÿԸı䣬һʥС磬ڴڣ޷ƶλá
ʥڲֹһСͨҲʥڴǸ㣬ȴΨһ
ѩǵɽһض£ǻ㣬߿Գ֮ΪΨһĹ̶λá
ľ֪ʥλã
ȫֻ֪֪ɽһΧľ֪Ǿص㡣ľŻõӣܱ
ɽʮһСͻأĽͨǷɻ
Ǵɽ°ȴǲ֪ҪѶ󹦷СͻصĽ죬ǻ˴Ǯʱڽɡ
ľ»أǱܱҲȫ˵̶ľλá
Ϊ֮󣬹һһ¡
ԭļƻ棬֣ͽͲͨ
ľ֣͵ӰӣԸŹ֣ϲǰ飬Ǳٵı£֣硣
ֱǰѪǳ֣֣һϷɻ
Сʱ֣ͻѪɽǴСͻء
ԱӦǻؽ֣һŵͼṩ֣ͺѪ˰յͼָʾǰԤص㣬׼ľ˻ϡ
ɽѩǣϺӶӡ
֣ͻѪ˵ʲôʱ֣Ԥص㡣
ɽмһϿȣϿǰһҪ
СѩɽڻγɵһȻͨ
ͨǺıɽ㴦ΪɵݣפľȻйԱ
ʵ֣͸ѪݣȻС

ɽ¸ӣۼʮˡ
¸ǲҲܽģ̫УҪͺȥֻ֮Σգջ
ԴУֻΪѹ
ɽ߰أʵǿҪȥǵõһɣֻӲ
֪ΪΣһ˸ʱڴˣ
ڳ״ѩХһδ֪ظС
壬ʦôûòʲôʰɣ
˸Ѿ칦Сͻһֱȵ졣һϵڴš
̶ûôýֻĳضʱδ֪ԭڲŻ֣ܹͨС
ľнʿ¸
ĪĪš֣鳤Ѫ鳤УĻʲôʡ¸Ц
ˣ
ܸ鳤ָɽ£˵
һǰһǹ⻬͵ıԾɣƽأ
ͷλõˡ
Ĺ֣ͺѪһǰһϵ
֣ɫ󣬺˳һ㶼ûΪ·ӻܵӰ졣ϵѪ΢٣淺쳱ȴΪЩ֧¡
֣ô£һҲȵʦ㣬ô
ľѪ֣ŭ
֣û˵ĿȴƳѪ
ѾͷҪϾտʼȻԸܵķɿңңȣ֣ͱ˺ʤ֮ģ·أѪΪܲˣ֣ͻٶȡ
¸ԲȻ˾ͲҪٵʱˣһһʮһ֣ͣѪ֮Ҫ£
һ£Χ֮ڣľһ¡İȫ
ڶ£Χ֮ڣȡóɼðЩˣ֣鳤
£ĳЩ˻вͬѰҸԻԵǰ£ɡ
ʥأߵ磬ǿʳǿϣǴΣأԱΪĪҪǿ

¸˺ܶ࣬ȻһЩرҪ飬֮ǰͷֱ˵й
ʮһ棬ľʮ˶ǹ
֣͵رж飬ԼһˡѪˡԾŴ츳ߡ
һУͨС硣
ľһȥŷѩ˽ȥӰ
ѪȻսȥģ֣ͣ
֣ͽͨһǿҵ֮ʹ֣תڻһƬ֣͸оԼǹ֮룬ȴͨʲôӡ
һʧ⣬ͷǵ֣ͱͨ¡˳һݵϡ
ĿƽһƬԴ
ʥأۻһԴ
ļǴ죬ˡ֣͵˴ź׽ȴЩࡣ
֣ʹӵף¶洩ŵĳ˶̿㣬һװ磬׼
̧ȥ֣Ȼ׼ǳһ
ط̫ˣ֮ã޵طԱ⣡
һ֣͸оȣ˸Ȫһ
ԣɼҸأ
̧̧֣֣һȴǰʼٸ֣Լһ
ͷһ򵥵ķѣ⡰з棬֣͸ղŵǿȣˡ
쵰֣ͣʲô
ľĺˡ
ȽľѪ˻һ𣬼ףľ洩ŵǳȹ֣ǿһʱվվȣȹҲΧ˵۹עӡ
ʲôûߴƨ
֣ҲǺƢȻȴݲľ̬ȡ
׼۸
Ѫ
һжҵģɲ棬ΣգܶҶųȥ˵
֣ͳҲ˵
㡭
ľҪ˵䣬ѪĿתҡҡͷȻֹ֧֣͸ղ仰
ĻȻ˵
֣͵˳ֵλɽϣʥڲ
һѩɽۣ֮һԴʥض֣͵˵棬Щ棬Ӷࡣ
粻һգεһƬһơһɽˮӳڲϣľˣֻζ
һۿߣС֣ڻһʡǰ󣬽ӽƽ
ɽ̣֣͵ȼ˳ɽߣȻһС
ʥ߸߸ϣҲƽ񣬵ʢ֣͵ڽֵϣһɨȥʮĸߣ˾ȡ
紩ϣȻȴûʲôͬûг֣͵еĹװ硣
Ҫл󳬼壬ÿ궼ṩԴʹʱͨɽ԰
֣͵һʮһˣ֣ͻѪľ˶׳꣬ееĵ;ӡΪעĿû˸ǰڨ
һ¥ľ濴ȥţʳڶ֣࣬͵˽ȥ
ɽ˴죬ؼǶˡ
С˵˵ˡһӵɽҰζζڲͬζ
˳꣬һεˣ֣óһҸ˵ʱ򣬵СȻɫһ䣬Ⱦܣƹ
͹٣λٷ͵룬ҪǮˡ뾡ȥԺĪҪˣ
ƹģͺ˿Ǽλֵ֣ԱЩɵȻ˵
⣬оܾĵңǿǸǮ𣿡
֣ͳһˤϣܴ˵
ѩľһԲ˵֣ãľȻҲûֳ
ΪȾõģ仨ʱȥ˽⣬籩¶Ⱥ˵ĲͬȻìܣ˽
С֣;ʶ̽飬ûߴڡǿʳĵط֣ͿԷſֽŵһˣ


347 Ƽ
λ͹٣ģʥصĹأҵȲܸǽӴⲻΪңСǻô
Ǿ¥ͺϰʹ˸ɫСʼˣܿʹ¥ֻʣ֣͵ˡ
һȺСϵĨľв˵ĵͶͷĸӳ˳Ȼ֣͵Χм䣬Ŀ׺ݶˡ
֣ﰵﲻ綦ʢƣһ˻û
֣֪ʥϣͨˣﻷȻõĲٺãʵס
С򿪾¥е԰͵ģթģû·޷άȥ
Ǹ֣ЦЦͺϰ壬ʮҲûһ¶֮ɫ
뿪̣ϣ
ߣ򵥣شҼͺã
֣͵
ߣ֪ʲôǶ֪
֣˫΢УȻǾƲԣǾͷưɣսָɽǣ㡣
սǿѪѪ΢ͷֳһжȤӡ
Ȼսָ˵ˣָޱӭ¥ĵСгӡ
ϣ
ͺϰ˵̨棬Ȼȵ
һһŰСгӣ˼УҲս֮Ķְ
ҽΧ֣ǵ˶ſ£սЦͺϰ߹ȥͺϰľּУһ˳
ͨ
ͺϰ屻սӵ֣ͽűߡ
úúңһ
֣ӣ£Ƥ˶ѡ֤ٵĳˡģֻҪԹϣǲô
úʣֻҪ֪ģһʵش𣬲˿
ͺϰ嵹ҲȻηһ±֪Ŀºǰһضȥ̸ʲôԺ
¥ǰûˣ
֣ʵ
ͺϰҡͷйֻ˵ǰԶĴ˾֣ʦǲҵκνӴԡ
֣ͺ棬ָָ֮ǰ˦ңʶ
ͺϰͷͨǮ֮¥Щͷ˽һμǮֹһΡ
ʲôطνʥжҪҵЩʦ
֣һʳؼļ⡣
ͺϰһ㶣Ȼɫ䣬㡭ǲˣ͵ɽģ

֣һɫ
ҡʲôûʲô֪
ͺϰ֣͵˸ӿ־壬Ȼڵͷͷ
֮뿪֮ڣ͸¶һ˿һйǵϢ¥ܼˣСļˣٺ١
֣ͿвҪʱװˣѹ
Ϊʲô˵죬֣֮ǵĶδ֪ʱϢ©˷֡͵ɿ͡ݣҲûʲôˡ
ǣ֣͵˴ͺϰе֪й
ԼڵľλãȻִӾ¥ϰõһŴֲڵġ硱ͼһ뿪ǰ
ľҪȥһˣиŵĻԵҲ
ǵطлɽľҪҵˣһʸߡ
֣͵˴֮ǻɽ벻ʥڽͨ߻
֣ʹһӣ˼ƥĺ󳵣Ƹ˳ǻɽȥ

֣ʹɽ뿪ͬʱµʮʮǿ׼߽ϰصš
ź谵ǿܿΧ˵Ӱӡ
Ҳ˽νı
ֻʮݲͼһʥڲű򿪡ʥڴŵˣֱǰֵĿˣ͵ϴشֻһֵĿ飬ͨͿɻáϴ
ÿ˵ջǾ޴ģЩ˰ţ£εΪľǡϴ
֮󣬲Ŀɲ⼸ˣʥڵߣߣͨ;ʸˡ
˽һϴܰʮֲͼȫõ֣ʱǰһܲϲ⣿
Ȼս֪˭һȳ֣ƵһԸˡ
¡ƻаţ˳Ƿͣ䵱ϿͻīǵصʵȫѹŶԷ˴
ϵĴˣȻ꣡͵ϮƲɣŶԷ˶Ըµ
壬ȷȴ˵Ķ壬ţ˺η˻˵ı򷨣ʵʮ֮ġ
˭֪һҪܵѹС
ʮ˻սһСʱ˴۾ʮݲͼȫˡ
ţУ
ƻϿī˴˶Էˣв߳жʤǺܿ켯˶Ųͼ
ĳͽʱ̣֪Ǹ᲻䵽ϣʱˮõĻ᲻󣬵ΪԼľǵġ
ΪټµһûаȫУ
һΥΪ˸治ֶεˡ
˱ԸͷȻһΣʱ̱˴֮ȴ֪ôġ
Ͽͺīõע»Ƶ֣޿κΡ
ϿȷīԥãɴҲԼеŲͼ
»ƣʮǿеٮٮߣм˭õϣġ
ǸûܲµĽ֣һ飬ţǰáϴʽϴ֮ǰһ飬ûΪܹˡ
ԣţǵвСԵİ취˰ţ
ţʮݲͼƴһ𣬲ͼȻȼȻƮһŽɫֽ
ߵָʾ£ţǽɫֽһʯǽϡ
ţ谵ĵط˲ŹһСʯڴΡ
һɽһģһڣʱ䣬µ˱֣ǻǰ

ʥһĸڣɽǻ̶ڲڡ
ֵɽڣʮǿ
ȳ弸λӵܽһɴȻʸļλߵһڣһڱȽ⣬ֻݣ䣬Ҳɲ
һʢᣡ˵ҲӿʱͬģҲȵһʱ䣡
ɴүүָջ٣סԼСҪл֣Сӣûʲô˵鷳ҪæԶ㣡
ɴǰ
֣µĴ磬ΪʲôҪԶ㣿
ɴﲻ⡣
شԤУСһֳ󶯾ʮΣգ
֣ʹᱣң
ɴֵ
ҡҡͷٶ˵

ԶͺλӵܳεȽλںϺĳСϡ
Σ棬㱧ŵϣϣĪҪǵҪסһ㣬֣ҲȥˣҪ־룬Ʋϵ򲻿ǣҪסһΪϵ
Զ˶
ǵ˵ͷɫӣԵúܳĬ
ͬĵص㣬ͬһʱ䣬ʥش󿪷֮ţܶӿ˽ⳡǣܹ㣬ֵǣʥڵҲææר֣ͻһֱ֣͵һ˵ɽ֮һû֡


348 ɽ
ɽƣ뵣ʥ֮еʥء
ɽ֮´ڶ࣬γһ֮ơɽ֮ϣȴû˸ҽȥ
Ϊɼ֮أֻʦʸס档ͼ˽߲룬³ܲҡ
Էƣɽ·ľԻɽвԣ׷أʧ٣ٱֽ֣ӳɽ⡣
ʦϲðͨûΪöԴĻңνʦǱϰĶԴ
Ȼһ·֣͸оŵĴˣû
֪Ϊʲôǵϣֻ㯣ûǻ۵鶯
ɽɽ£֣͵˹Ӷĳ˵ʲôҲԸǰٶǮҲɡ
³нɽ
ӶӶӳرжһСӶӳ룬һͨԱ֣͵رж顣Ѫս˫ֵ̥ܣԱߣһһó٣һ߱һĸ﹵ͨ
ôô
ľм䣬ǸֲߣڹԱǰ
νĶ˾ϸѡʵǿͣŵ㡣
ó﹵ͨľŴԱҲü﷢ĽƬ֮󣬴εԲһڣһֻȸûС
óߵ֣ǰ˵˾ʲô֣͵ͷͬ⣬һʧڲݴС
ǰ߰ɡ
֣Ͳľǣͷǰߡ
ȵȣ
ǾŴ߶˶ӣͻȻ
Ѫζǰﴦ
˵
䣬ѪһӰǰɱ
ʱ˸ϵ˵λãһɽ
ɽһյϣѪվǶͷ۾ǵط
һʬ壡
֣ߵѪǰʬ壬ͫ΢ȻɫʮȻɱҵˣ
˼ǰõ֣ͬ⣬䵱ǰ棬̽û뵽Ƭ̹򣬾ͱɱˣ
Ǵݣİ׵һƬĲǱһ
߶֣
Ѫתľ֮⡣
ʦ㣬ⲻҵ¡
ľæ˵
Ϊ
֣䣬˵
ƾʲôġ
ľӴѪǸ񣬶ʱ˵ȥԴίǰ
ɽĴţǵϢѪľǰ
һǾŴߵǣִܷ˵ټԷһߡ
ɽߣȥھڶ࣬ν֣ľ
үܱ㣡
ţ˵
֣ҡҡͷ
õүעⰲȫ

Ӵǣͦ֪ˣ
ɽһ͹ĴʯͷվƮƮİˣᣬƮȻϢ
ƴʦ֣ҪҪȥ
һС۾ɢϢһһЩббһӣ˵˼
ЩСɫᡣ⼸Ӧе㱾¡ǡȻˣ
֮Ϊƴʦ֡˸߱а֮·źԶ룬ƺܰľѪݿͨ͸
ߣɽ֮ϵġʦ
һ˽лʸƴϣһ˽лʸ򰡣ֵ˸ɽֵ
ɽ֮һлŵɣɵӶջʸ˵ı֣Ϊһ
ʦ֣·Ҳ˽ɽǲǻ㱨棿
С۾Ļʸ˵
ЩС£õžϣǼߵŮģʦ֮󣬻Ҳģ
ʸƴĿȣЦ
ףȻоҵעˣԲе˼

ڿң
Ѫ̧ͷĳڸǣ׿Ͳ
ҪЩߣȻǺȺ֮
ٶȼǰɱ֣ʶţı͵Ϯ
⻰Ҳ̫ˣ֪κεطкҲлˡһŶۣ
ľˣ
Ҫǰʲôڿ˵˰ɣ
֣вͷ˵
ֻܸžˣôϻ
ľ֣Ͳ˵
֣һתߣɽߡ
ô
֣ͲаЦ
ͶѾͷˬˣקĶƵģԼֲǷѩѪϲŲƽϣԽԽţˣ
ǰһΣһɫӰס֣ͣѪ
Сӣһʶ
Ѫ
֣濴Ѫв졣
ںѪ֣ԯİߴ߹죬Ժ֣ܸоѪڱ仯Ըϵı仯
ǰѪǧ֮Įе㲻顣
Ļ˵ǰѪ򲻻˵ġ
ãϡ
ľ˶죬ŭ֣ͻҪ˵䣬Ѫг
ľΪʲô
Ѫʵ
һˡֽлʸǷһŵ
ľ˵ʸֵʱҸЦݣĿƣ⿴֣͡
˼ǣֻܸɽȻҵ˾ˣ
֣͵
˼ߡһʦ£ֻµʱɽϣ˼Ҳϣ
ľ̲ס֣͡
Դڹܲ¥ǵ»أʱľһֱڵ»شţȴǲ֪ڵ֣͵״ʲôͷǲ֪֣ǽڵΪǹϣļ̳ˡ
֣ҡҡͷ˵ʲô

ʯͷһ
ʱ֣͵˾ǿɽʯ֣ͣסŲĳ˵
ʧˣ㾹ȻҲߣ
ʸƴϺͻʸǴɽʯ߳ס֣͵ǰС
ʸƴ϶֣Ϳͣ
ĸɵģͨǿһɽţΪ
ǻʸʵ
ֻΪˣڣһ¡
֣Ŀ⵭ɨˣһڣһڣèѡ
֣ͣٶ£Ҫ֦ڡ
ľ˵
֣νĶһ£ҪΪǱǵĳָǱľȻµó֣˼
һ뵽ǳ˼ĺ֮ˣľеƲסԼֻ϶һ˫Ը¡
ϧˣһóࡣ
֣Ϳľ̾һ䡣
ľ֣ʹӽ쿪ʼȫˡ
ɽ֣͵һ˶ΪľǾŴ߿Ϊľ
ůֻԸϵ⵹ûʲô⣬ǾͲֵ֣Ϳһۡ
ȱʦҵȺΪͨ
ʸƴĿ֣ƿľѪ޵Ļ֮ɫ
ˣ͵ɿ͡
֣˵
ɢޣμģҴط˰ɣŵɽţģ
ʸƴ֣͵Ļشǲ죬Ȼ¶мı֮ɫ
Ȼɢޣ㿴Ϊ磬Ҳô£Ϊǣ
λã˵ģʸӦ֪˰ɣ
ľŨŨĽ˵֣ͣ˵
Ҵʦ֣
ʸ򰾪
ʸƴϵһۣӹʦֺ£ʲôϵ
Ůѣ
ľ΢̧°ͣŵ˵
ʸƴϺͻʸͬʱ¶ŹֵЦľ۹⣬翴һɵӡ
ʦСнķϣ߰ɣɽصأδɽ룡ֻһΣ²Ϊ
һˣ˭ɱģ
֣ͲͣϻʸƴϵĻʵ
֣ҪΪȥ֮˱ƽ϶ѣôǿɽŵǻûأ
ʸƴϱ£Ѿɽ֮⣬Բ˵
ɱģǾɣ
֣ͻ䣬һָǻʸƴϣ
糱ˮһӿָ֣Լһ
֮ʩչͬʽֹ


349 
ʸƴû뵽֣˵־Ͷ֣˵
Ҫ֪ǻɽ֮أųɽӣҲҪ벻һʹ֣
֣ͷŭͬĺ޼ֵ֣Ͷ߸ӳС
ߣһɢޣ֪ߵغɱôˣһҪɱ㣡
ʸƴ¶֮ɫ֣һָܣȥ
һȦε𵴿֣һָһ籩ƺһָأ
飡
һ죬ʸƴɫ䣬ֲ֪Լӵνɢޡж
ǱԪƵһȴ֣͵һָס
Ϊķһݣ֣ƣ
ʸƴĺ˼תԼ˼֣ò׻֣һָӿѪȣɫҲǲ԰׵ĺܣ
㾹Ȼǽڣ
ʸƴϺȻʧ
ְ֣ڣ˹ųֻɱ֪߲ΪԸ⳥ʧ
ʸƴʾͣͬʱʦܻʸʹɫ
λҪʦôǿԴΪͨǻŵˣǶǰҪֻһᣬҪ˺Ǵ򲻹㣬˳ϣǳԲ˶ߣ
С۾ĻʸۣӲʩæ˵
֣ʲôʲôµҼ֮˵ᴦ£ô嶯
ľˣ֣͵
죡
֣Ͳͷ
ң
ľĵЩ֣֮ǰ˵Ļ˵
ľˣ
Ѫһ΢΢üı鶯˵
ʦ㣬׾ʹˣҼ
𣿡
ʸƴϻʸʦֵ˼֣͸ľһۣˣҪ뿪֣ͻȻתǣĿⲻƣ
֣ˣҪʲôֻҪеģɸ㣡ҪˣҲȥͨĪҪ̫֣
ʸƴϱúǰ֣ǲˣͣסŲ˵
֣ɱ˳쾭壡
˵仰֣촽΢дʣпٽӡĵΧҲ
Ϊǿߣͱˣȳ֣
ʸƴŭּʱҪѾӲͷƤ˫ֱԪӡһܻͣǰ
һһ͸Сצʸƴץȥ
Сٶȼ죬ѹʮ㣬֮Χ׳ǿᣡ
䣬ײϣݿֻ࣬סһ˲Ȼѣɢ

һҽУһӰײɣȻžһأ
ʸƴòңϵ·ãѪϢ΢Ƕ廹ڲͣ鴤
ֱһѷɽҪ֣һٻ˷ɽжһֻѾ
νʥأ棬ˮ
֣Ͳɸпһ䣬ͬʱǣԴ汩ǵʵ
ýΪ۸һڵС֣ͲԼǿ
ɱ޹ߣ͸ܵƲã
ң֣Ҳˡֻ߷
㻹ʲôȥţһ̸˳ǽʲôʸĸҽг
֣ͶԻʸȵ
ƴʦ֣û°ɣ
ûû£ʦΪ
ʸƴԹ֣ͣǿһ³Ѫĭӻóһŵҩ
áã
ʸٳɽߵһΪ֣Ͱȫľ룬Ȼնȥ
磡ԺҲҪһķɽ
ľĽ
ľΪǸʸôࣿ
ѪͻȻʵ
ľֳ׷֮ɫʹ࣬ʦ㣬ȥ¾ͱˡ
ľܻ񣬱͵ϣΪ֮ŮÿҰ޲ܹӲд
ѩȸӳȥ֣ͦǱҹŭɱķľн졭
뵽ľ֣͵һм
֣ͣ㿴ȹҵķϣһΪ˵壬˵¾ôȥˡڻźģ
ľϾܼ˼ĺɣã˶еˡ
Ѫߵ֣ߣǸ˶촽Ҫ˵ʲô
СӣҲһʶ
֣˵
Ѫ˵ͷߵһȥۿǵŵĻʸƴϡ
šʸһɣѲһߣһĵУ
֣ͿǵŵѾסƵĻʸƴϣʵ
㵹ǵӴ󣬸Ҵﲻߣȿȡ֮أ³һܲң
ʸƴѾˣ֣͵ĵ߾ǲɱԲټɵԹ˵
ȵԼɣʵشҵ⣬ٲȿ֫Ȼ
֣⻰ȴʸƴϲ˸£
㡭Ǹħ
ʸƴϷС
ֻ֣俴һʸͷ£ͳˣʲôʰɣ
һ··һ߶ûϡô£
ʥɶڳﱸĵҲٻء
Ŵϵ£һжߣ
ʽһʮˣʮʮ岻ꡣϲ֪ŵڶ࣬ǧˡϹһĶŻһŸһ࣡
ʸƴϾʵԸ棬˵ʱ֣Ŀ⾼˵ѡ
ʸǻſڱΣ
֣ʳ⡣
ʸƴɫù죬ľԵЩڡ
֣ʲô˼
ľˣ֣µ
ľ֣ϸţ
Ѫ˵
֣аľ׳գҪΪ˴ҵİȫö£
ʵľķ棿
ʸƴϷʡ
˵أ
֣͵۾Σյ
ʦֻ츳һǻһţղǰͻƵ֮еĵλȲֳϻߣҲһϣļ̳ˣ
ʦΪ壬ͬżãұʣΨһǸ֮ʣʱʴȡ
˵ﱻ֣ʹϣ˵ʴȣָǶͨ˵̬ϣ
ʸƴϳĬĬϡ
֣̾˿Ҫ˵
ʲôˣ⻹ʣ֣Ҹ֮Ĺϵ
ַ֣׳յľΪǵĶˣ
㡭
˵ǵʦ緽Σ
Ҫ˵ǿܽܲˣ
ʸƴҧҧ˵
֣ЦЦľҪĳ˵ˣ
ʦĹ⣬Ҳ顣Ժ֪١ʦͻƵڳ֮֮ŮʦѾΪ¡Щ֪С檡ͨʦöʦҲûй
ʸƴһ˵ⷬ
ľɫ΢䣬Ȼŭ֮ѣ㾹ڮһ֪Բ˶ߣ
ʸƴϰһС鷳ѵıҪ˵λǰҸҲ˵ʵ𣿡
Ѫʦÿŵ㣬裡
֣תĿǰһͨɽĵ·
д˴ɽٶȼ죡


350 һ
ʦңʦ־ң
Ӱ۵糸ܿٽʸƴϿˣϲг
һȺ۵֣߳ǰΪĿ
ߣһꡣ
񣬷ΣȻɢƲߣһۿȥΪĿġ
ƴʦܣǣµ֣
ʸƴϵĽһƣɫʱȻֱ֣ͣϡ
֣˫΢Уɫмء
ʸ𣬾ȻΣյĸо
𡭡
͵͵ɤߣʸһ𣬲˼Ŀ⿴Դ֮
ľˣ
ʸɫ־ţԼԣ֣ȴע⵽лоϲ
ֻ飬ľ顭ֻǲľӴˣ
֣а
ˣټң㿪ģ
ľȦ죬ҪʸȥȴѪһס
ġľǵµȻ˵ﵽ׷ʲôƴʦǱ˴˵ģ˭ôһ
ľжʱ򣬻ʸʶ׼ˣľҪͶͱľٶϲڼɻʲô
ľѪץסһ£ѪĿˣ֣ͣԥһ£ѣǰġҲԭģʦɱһˡԡ
ͽ˵֮أӣһɽ´ͽܣõļӵܣʦкˣ
ʸվŵһ첽ߵʸƴߣӵϷȻִ̽ʸƴϵƣι˻ʸƴһŵҩ֮󣬴ŭӴ֣ѹȶ˵
֣Ѫľ棬ֻ֣ߣʶ΢΢֪Ϳ֪
֣һϼһôɱҵˣûҪѾ⿪ˣ
һ٣Ϸչ꣬Ȼ֪ʥضôһ֪ߵغСȻ˵ʦ˵ϷҪԴСȰ£Ȼʦˣ
ǻʸƴϵʦ̱ƫݣһֺܲô򽻵ĸо
߽𵤺ڵΪ֪֣͵ľ磬Ȼͱˣʵк𾪣
֣͵俴࣬ʮͷǽΪü٣Ϊߣܸо֣ͱǻʸΪҪ߳һߣ
ʸųƻһһţ֣İҲʵֻ磬Ȼѹʸ
Ĺðģôһģ
ڻƢǼɵ֣͵ʦֱӾͶ֣ͶˣĻôϻ
ʦ壬ҽ黹Ūǰ˵
ʸ˿ľͻȻڵ
ʸĻõģ߿Լͽܣ˵ɣһֶ׼Ҫ˵ʵ׼ͼӴף
ʦʦ壬ʦ֣ǲôɽţİɽŵĹضҵȷɱһˣְڣֵҸʦػɽţɱ˲ߣ
Уҵ֣ͣʥ֮ˣɢޣģ⼸ˣǡ͵ߡ
ʸЦ׳һ仰
ʲô
߻лʸɫˣǺŵڶŵӣɫˣ
͵ߡɢޣ
һ߻֣ڻŵɢ֣͵Χ£е⣡
ƴʦܣȻˣ֪ɽŵĹصҲпԭôɽȻﲻ˶ɱˣδҲ̫
ʦ㵽һߵģ˵ҲѲ˸ϵһλ֪һ棬Ȼű˵ˡ
ʸƴϲʦ㣬һʸƢºͣȻ˾أҲû
Ȼ֮ˣ͵ʥأôһɽţǴأСӣ־ܣ
ʸƴϵʦɱȻ֣Ǹɢޣ棬۸ԼͽܣɱˣҲûʲô
ǹҪʦܣ㿴ܲܡ
ʦֶŮʲôϵŮӣֻͨˣ㾹ҲմȾƽûԼݣҲмҵˣҪУ
һ߿ڣѻʸ
˽лʸƣǻİܣʵڣ¸ء
ʸƴϵʦлʸ𣬽𵤺ִ֮ϣʵȨ
ʦ壬ҸҸûչһֻǱȽܵѶѣ
ʸԥһ£Ȼ˽͵
Ѫ̧ͷһﲻʵж˵
һɫӰʸ󱳺ëֱĳһƵͬʱһָԼϡ
һӻʸ󱳴ڣȫѪҺ̣Ȼǰɱⲻĵ
ǺɫӰӱʸһУһȻѸߵ֣͸ǰ䱸֮ɫΧǵĻˡ
ѪˣΪľƽ֣
ףŮйŹ֣ղǹ
ѩʦ㣿ȻߣȴҲͬ
ʸһĿָѹ궯˵
Ѫ첻ɲ⣬͸ڣฺ
ľɫڻʸ˵Ǿ䡮Ƚܵѡʱͱúǲ԰ףֱʲô˼˵ҵ㣬л㣬˵ʱҾϲġֻҵѣ
ľԲҳϵʱ嶯ˡҲ֮ڵֻ²ܸ㾪ϲȥɡ
ʸǸΣ׷Ѫ֣˵
У
Ѫ³֣ɱĿ֣ͼۣ
ÿʦȰС˵
ʸͷˣ˵Ʊʱ֣ܶͷ
ʦҵϣȸǰѻ˵
ʸ
ʸ¶һȻĸʸӣ˵ˡ
ϧ˼ŮĳһƬжึʸɰĸ͸ˡ
֣ͼľʧǵӣ̾˿˵
֣סڣҸ£ܣ
ľЩ֣Ͳ廰תƻ֣ʹС
֪Ϊ˱סܣΪ㣬˶٣ΪۣһУȻҶѾͷðΪԸҺǲϲò˵һ䣬¶Ĳص
ʸɫͨ죬Ҫ֣ͣͿ˵֪˵ʲô㻹ûҪûԾһжеأһֻѣ𣿡
ľڻǴŮľ311ҽԺƵʱҽȫλ飬֣пǼ鱨棬֪
Լģ˼ҰĶ㣬رģ
֣иж˵
ѪȻľʦ㣬ľϵ֪ࡣ֣;ȹľۼܹĥ;Ŀѣ֪ʲô˼վľĽǶϣΪ˵
ʸ֣͵Ļ˵ԿɶԣľҲǵͷҴôĴԭţȢ˱Ůˡ㻹кܶС檡ֻŪҵĸ飿
ľҴˣ鲻
ʸľģһʹæ˵
ˣ鰮ĻȻ˵Ϸûôʱ˷ѣ֣ǰɣ־ܰɣ
ʸ̲סˣһֻңңһ֣ȥ
һƬɫ˲û谵һֻ͸֣ͷΣ޾Ĺ
һƴŻ֮ƣ֣֣
ʦ飡ʸ̧ͷæ˵ͬʱ˫ֽӡҪְæ֣Ϳʸһ
ʸ𲻳ѣ־׵ǿ󹥻⡰֡ǻһѧּ֮أ
һֻڻʸϣǵ
ʦ壬㡭
ҪأĪҪ£ܴף
ʸƶҡҡͷֹ˻ʸ֡
ԻʸһУ֣ͲСҲ㲻Ҳܶ㣬ΪܰȫһУನҲľѪܳܵˣ
һâ֣Уâǣ֣ӿԯȻٽһƽƽȴһУ
һ
ɫâһնȥҪնһƬգ


351 Ͷ
ѽ
ʸƺ٣ǽɫ⣬ɻȻͷµʲô
նһƣײֻ¡죬ɽǱ𶯡
ʸɫһ䣬˫ſһֳڸסˡʸľѪһУҲ֡ʵȻλʦ壬סľѪ˲սನӡ
ͷ죬ֻƱһдп˼֣Ϊ룬ƴǿѹ
ضɽҡ¡һ죬ΪõĻŵƺߵأܴ˲ᡣ
ľһ£ȻѪճԹŻʸ룬ȥ
ѪɫӲ԰ףĿƶ֣ͣȻǰδеĹʣ
ľ
ʸ󼱣һѱסȥľ¶ǲѡ
ľѪ˾֣ͺܽܵսನľܵ㱣ԱûУˡ
ʯ𶯹䣬ɽǵһˣ
ʸ䣬һɿǳ̴ȥͫ΢ͬʱҲһ
֣վ֮°ݣһƵ״Ĵһ͹ۣ֣;վ͹Ĵ
֣ɢңͷ󲻼ѣʱ򻹰壬ɫĳ졣
ֻ˫۾Ŀʸɱսʮ㣡
𵤺ڵȫһв˵Ц֣һһƣʹô˵ضһԲ׵Ĵ
ǿ߿ɸ컻أɽ𵤺ڣһСչֵĿֲƻƿֲ
֣ͽھ磬ΪǻʸһףҶԵտԼõȣԷ
ԯ֮ҲֲֻΪĲ㣬ʵϵĲ࣬ʹһкǿ
ʱ֣ͣңǿѹ궯Ѫһжƴ·硭
϶ֲøôţ
֣
ѽף
֣͵ϥڵأһѽס˰壬վǰѽ¼Ϊҫۣ
ʦ֣ѽǰѡ
ʸߵʸǰ
ղѾͷ˵ֽ֣ͣ˻ȻôҴҡ
ʸ뵽ʲôʧ𾪵֣ͣȣǽ֣ϵǰѽ
ʸȻҲλʦĽʱ룬֣͵Ҳһˣ
֣ͣǸõ֣ͣȫӣ
ʸĻ˼⣬е⡣
ñʧڲ뵽ң
֣˵
ããã
ʸ𼤶Ĳѣ˵֡
ʦ壬һ
ʸ֣һۣȻеľĿ⸴ӣſڣ˵
һͶСȻ֮ȷнıǮ棬һϹһЩСϲԩĪΪƾڵ㣬һҰȻ֪ݣ˵ʲô㣡
ʸ˻ʸһۣ֣͵
϶Ȼ֪⹫ȫ͸֪ҵĴʲôҳ£Ժͱһ̤˵һ
γɷȼɵ󳬼ԼңȻγɷ
ɷϴ˾ٲҪķѴΪףҪȻ⵽ߵĴٷ̸ף
ˣǾǹݣȫ濪սʱ
вϷ˵
ʸЦһΪ
϶ֻ̣ң㲻ҲҪѲƤ
֣͵Ķ̰ǵתΪʵһ̣ΪԶԼߣʵԶԼǿĻʸ֣Ͳҵģֻԯ֮
һֻ־ٽһַֻ䣬һӣ֣ʱ롣
Ҫ͵Ϯɹ϶һ¡
֣Ȼ·磬¡
Ϊеƣ
Ѫһ⹫ȫ˵ʲô˵ĵˣѪĴڣ֣תΪʤĻᣡ
ңȫҲ֣һȫĻ˵óʹ֣ˣ
ǻʹһٶ֣Ͷ֣ûЩϼһԴС֣ͺξ֮У
ȫҲ˵ˣ򲻵ѣǻó
ڣ֣ͻûҲûȫóûк֮ǣƴһƴǿԵģ
ڱ˿֣ݱ;ĩ·֮£·磬˵һʸԸˣôŵΧţѷɣţ׼ƴˣ
֣ͣľʦߣסǣ
һͻȻ֣Ͷ֣Ŀ΢ɨʸ
ֻ֣͵˵ͷܣ֮߾߱ı¡
죬ûҪܣ
֣ͻһ䣬ȻսⲪԯâ²
ʦ֣⣬ϵشǲ֮
ǻʸĿͻȻ
ĻЩСºαؾţʸڣĿ֣ϵǰѽջأ˵
ʸҪõԯɱ֣ͣĿܣκһ߶޷ܾջǽڳɵõĴԵ
СϷĺݣƥĵףԡɣ
ʸߣ仰ֻ֣
֣Ͷȥϻʸ˫Ŀɫһ߾ҪƿȴѾܣ
ʸȻʩչҪΪѹ֣ͣԽ𵤺ڵʶֱӹ֣͵ʶ
ֱھĹΪֱӣΪԵ
ʶƴ˫ͬһ磬һƵóȻչ
ΪʶĽΪգǻɢʧ
˫һ磬һ˵;߶Ը߾ΪɵĲʽƴΪлתءΪɵģǸ߾ߵʶ
ʦ壬˴ˣﲻ
ʸľ߽ʸ첲ץȥҪ֣͵ʶ

ʸһͺȣһŰѻʸ߿
ʸȴû뵽ʦķӦ֮󣬾Ȼ⧲һ߷ɣ䵽ֽ֮Ȼˣ
ʦ֣㡭ʸַŭ֮ɫ˵
Ҳ죡һҺ£ݹҲ֣
ʸĿⲻƣĻ

ʸߵʸǰüͷĿʱʱɽڴʲô˳֡
Сӣղұһ˲ܵĻᣬȴûаסǴˣ
ʸʶţʶ֮۳һС֣͵ʶֱ֣֮Ժ
ղҲĻᣬûаסŽ
֣ͻش
ݲȣʮ㡣
ʸʶС֣͵ʶ֮гֱ룬֮롣
ڽɽ𵤵ͬʱ֮ľʶγһʶĺ
˵Ǿ̲ʶ֮롣
ʸž֣͸ߣΪ֣Ҫֱ֣͵Ļǣ˳ȡԯĿȨ
ʶ֣͵ʶӡʸͼıԯ򵥵İ취Լʶȡ֮


352 Ҳǹ
ٰڳƴɵļƣΪʶң㾹Ȼ˱֮ϲǶͬĻ͸㣬Ͷˣ
֣ûеʶȥʸʶֱ֣롣
ʸֻ֣͵ʶ֮һƬ󣬺ޱ߼ʣ֣ĻʶС¶ֳ֮ɫЩ
ʱһ֣ʶ֮봦𣬾ָ·ƣ˻ʸķ
̰սʤǣʸʶСĿ¶˷֮ɫȥ
ɫâʢɵɫ貵Ľ𣬻ʸʶƶٶԽԽΪǽҫ£ʶγѹƣ
ǰһ㣬ֻҪǣɱõԯ
ʸȻޱȣȴѾû·ʶС˿ʼ֣ͣ͵ʶ֮бһصľˣһǽ֮ȥ
һ֮£ɫâǾ˵ĿбӿȥȻֻǾ׳ԽԽ󡭡
ǡģĻǶ㵽ȥˣ
һ֣ͳǽĴ貽âС˰֣Ͷһԣƽһ㣬޾š
С˿ǻڲͣ͵ġˡʸҡͷ̾Ϣɻ

һ죬˱ը롰ˡеĽâһ貽ӣ֣͵ʶС˴ۼ
̻һãһ𵤺ڴš
ʸԼеľʶһγɵǸʶСˣġǡˣɢ

֣ۣĿнһţȻʸ𣬡ܲжԣҺ뽻ѣ
ܱ֣ϿɵѲ࣬ʸľ֮飬ֳֻ̬ԥԼľΪʼȴ˵ȥ
⡰硱ϵ⣬˵ȷһĵʴȡĺˡ
ûһеĸ߸Ψҵ˽ҲûݽѪ֣Ͽԭ
ʸһʸ𾪵ǿ֣ͣȻɨǻʸȻ󺧣߹ȥ鲻ϱ仯
ʦ֡
ʸ΢̽ʸı棬ϻʸ˫ۣţȻĽ
ʸƵʶҲſ̽ʸ𡭡
ˡɢ
ʸ߲ͣնĺܣʵ
ʲô
ʸ˲Լƣؿ߹ȥ
ô
ʸš
ʦˣ
ִϾȻˣôģ

Żʸƻʸһĵʮˣ˿̶ˣ
ʸͽܻʸƴϣʦܷţ⻰Ѿŵ̱ڵأ֣͵η壡
֣ͣˡ̫ݣɱʦ壬ֻ޷ˡ㡭л㻤ľһ·ǰ˶飬ֻ޷ˣ
ʸһĿ𺳿֣ͣЦſڣ˵
ǿɲһ
֣ȴ˵

쳹ɽ
ɥӣɥˣ
ʦˣ
ִϺʶǸ֣ͣɱִϣҪִ֪Ͽǽ𵤺ڵĴܣ֣͡ôģ
ôᣬѵʵִϻתô

˻֣̿𺳣Χ֣͵˵ڶŵӲ֪˭ͷȫߵʸ󣬲Ҹ֣Ͷӡ
ˣЩˣʦΪǷײ٣ȴɱ㡭
˲ôҲͰˣýڳϣӦÿĳղǰ˵ٹ֣ûӣ
йƽԣǻţʥأ㱾ҵȵжԣΣ㶼ǴҪˣһɽлϣ
ʸ̾ϢһӵʸվȴѾûϢʬ塣
Ȼ֪֣ģʸ֣ʶĽǻʸҰܣ֣ͿûܵʲôӰƵġ
ȰĻʸԯʹһΣգעһЩԩ
ɽ𶯣ɽɢΡȺ¶һɽ߷崦ɳ
֣ͼ⣬ͫ΢ǰδеأ
ʦ־ȻóݡΪΣ
ɳ󲻾ãһɫҲβɳԽ⣬ٶȼ죬
ʦֻ濴֣ͣ
ʸа
ڹ֣ͽǰ⴦Ȼͣ¡
ԭһɫıӣƣɷأ֣еԯǸܵɷâţ
ǶͣҲǹͣСޣϷԸԶ㶯֣ǰѽһЩ֮ǰҲ㣡
һº͵ƴֱӴ˶
֣ͲɣѪֹ
֣ͣʦ˵˵㻹лᡭ
ʸȴ
ʦ
֣ɻº͵֣͵ĳ֣Ͷ߻ʶ֮ͬʱը죬ʹ֣ʶ֮𵴲ݣ
壡
ʦǵţʦǸˣǰ̬ŵһ㣬ʵۣ⣡
ʸϿҵ
֣ĿȻһЦԯһɶ塣
ǺɫıӰ֣廨ʱǵҲӵ֣ͽ¡
⻯ݣƣȾĴ˵ͬɾ
ݴɽһֱ쵽ٽݣһͷ֣ͽ£һͷɽ߷崦
һݡʮδùĵݣȻϣͣɣ
ʸȻʦֵ⣬ȴ֣ͽ˵
ŵݣǻΪҲΪ֪һ
֮أΪò꣬˵ǽڻ֮Ǵ߶ܣ춯أ¡
Ϊ֪ΪûҴţÿÿӴŹͣ
õݵĴ࣬ǰļΣӴšԡ֣͡۷ܣһ޷ٵġ
ȴΪ֣Ͷ֣͸ոɱִϵǰ£ֲûʸͷԣΪ⡣
ʸչ˺λͬ顣ʧһԲ˶ߣ
֣̤ϵ֮ǰ˵
㻹รɡ
ʸɫһڣ˵
ӣٶȱʱˡ֣վǶҪԼŲһǶȥܿʧǰ

ʦ壬λѣӴǰɣ
֣ߺ󣬻ʸԺ˵
Ǵɽôǣŵľ
ʸƵ
ʸԥ֮ɫҪǰľѪţֻǾͺѳˡ
Ҹߣ
Ѫʱȴˡ
Ϊ֣ȥˣѪҲҪȥ
ʸưŵӰѻʸʬ̧ɽϣʸѪľɽ

ѪͻȻðһ䣬Իʸ
ľʱѾѹѪߣᣬĿŻʸƶ
Բҹľ
ʸûб⣬Ǹľ
Ҫô£
ľѾ֣˻ŵӣŪһλִϣףΪľǰѰˣ֮ıʣ˭˶ûԤϵ
һľܼĲҴӦһУ
ʸǰ棬ƮƮ͸Ρ
˵ҪȢңҲô
ľ̲סе
Բ𡭡
ʸ̻ͷ˵
֣Ǹ磡
Ѫ۵
ľѪļ֣ܵǷ˵ĿĥȴĽ
Īľʧǡ
ʸǱ˫ֽ߬ǱľĿ¶ʹ
ľԭҵ˽вѵĿԡ
ʸ̧ͷ죬۽оӨڳûֹһ


353 ʸ޵
ɽɽһʮ˷塣ĴһɽλߣƣҺı֡
ɽ壬֮أ֣վڵϣƬ̣͵˴˵ء
֣˵վ֮һ⣬֣͵ĵյĴźȻ
ֺٴβɥӣӭӡ
֣ͲӳȻȥ
һԺӣȻǵڶţ˵ڶţһ䳡
䳡ĸ򶼴һ޴ĵ񣬵̻֮ɷǣƮȻɣǻΪܳλ档
źԺľȻҲһ񡣵̵һֻ״
Ǻģֻǵһۿȥ˵޷ƿ
ɽӣأ
֣ǺǰվãȻƹǰߡ
źڼˡ
һʱ˲࣬λһˣײˡ
˵ͷַڳ˼Ŀŵļһ⣬Ǵӣĺ̬֮
λ߷׷׿ֻ֣ͣĿʹ֣Ӵѹ
ֻǸӦϢ֣;жϳǵΪȻǽ𵤺Ϊ
ǻŵĵô
֣кȻ
ʸУʵ֣͵ȫóܷսʤԷδ֪֮
ʸ֣ϣԼ̰ϡ
ԯ֣ʶ֮Уʸ𾹸ʶ֣͵ʶǹעһ飬ĸɴ䣡
֣͵ʶ˻ʸֹĴʶ棬֣ͲĶ֡
֣ǿľʶԯ򣬼ԪӤϹͼռ֣͵ʶͬӲѻı³
⼸λߵţ֣ѹܴÿǰһҪķѼľȥԶԷѹ
ô
֣һƵ⣬ԯŲʱ࣬ɫҲָȻ
ŵ̧ͷòȴǲɣһִĸо
֣Сѣɡ
˵ɤ֣͸ǻʸʦţʸ޵У
Ŵֲ£ûǿǺ嫵ƣ˵ĸоͨ
豹棬֣⹫ȫļȣ
֣һֻһӣΪ׼ġ
δմ
֣Ͳʧȭ
Ϸʸ޵Уҵ֣
ʸ޵еһЦûмӵ
⹫ʧˣ
֣񣬶˼ּɵɵȻ
ʵ֣Զûб㵭ʸ޵УԪӤϹ֣½ɰԸȫᲢۣ֮ڣʵʹȫɵ
ȫܱ߶ǹңҲϷˣ
ʸ޵ۣ˵
֣ͲӣϺǿߴ򽻵Խ˵Խǵǰǰ֪к£
֣Ͷŵļ̲סˣһڣأСӣҪװģǿһɽţ˻ŵӣΪǣȻɱһִϣﵱʬΣ£
ڵλÿǰǼλ֮ףӦǴ֮
֣Ϳʸ޵Уʸ޵ʱȴͷòڱۼ¡ܲˡ
ǿɽţƵ֮ǰδٻһһľǿŵԵ޹ɱҵˣֻǳССѵһСĳϵģʲôִԯʶԯɱҺθɣ
֣ͬȻ
ȫȻж͵ɽϲ⡭
ֻΪ˰һˣʸ黨ǲʹһŮӶأǧΪ˼һ棡
֣;
㷸ʵȷ䣡׿Щۣƾȫݣ๼
ʸ޵ǰֻΪ⼸ϼһƤӹİɣ
֣Цһٸ⼸ֱۣʸ޵Уڵ
ȫô
ʸ޵в֮ǰĻ⣬Ȼʵ
֣Ŀ£⹫Եĺ˯úã彡ʣʵʤǰˣ
ǺǣǾͺá
ʸ޵гһ˵
֣ɻʸ޵Уʲô˼
һִݲС¡׼ôһŵʧ
ǰΪأ
֣û뵽ʸ޵˺˵
ĪǣѾ֪Լʲôˣ
һѾͷڻס£˴ʥʱһ£һһˣߣ
ʸ޵˵
ô򵥣
򵥣ҪߣġҪö
ŲɣСʮ⣬ܷߣ
ţʵݻɽԺسɴ󻼣
ʮ֮ԯһŵĻԵ
ļһһ׷ȰɣĿ¶ɱ֣Ͳš
ѾλϾͲ˵˰ɣ
ʸ޵ޱ
š
Ǵģ˼ˣ̲סڡ
սг֣ʸ޵̧ȥ
ֻһۣһƺߣȻ˻Σվϡ
ҲӦǲˣ
֣̽
ãλǰ㣬˷ʥԴС鷢Ҳڴ˰ˣ˷Ҽ㲻ɱ㣬˶㣬ǰҲ˵ʲô
ʸ޵ЦЦ֣ͣⷬʹ֣ͫ΢˼ֽţ
ʲô
ʱ򣬿ֻĵ𣿡
֣͵ͷ
ǵȱһֻǣһ
֣;Ĵվ𣬡ʲôЦֻװȥʮңôҼҵˣô


354 
𼤶ûôΪӡԵʣֻͨǴСҪҵõס
ʸ޵ɫϲŭ˵
ҲӦǲˣ
֣۵
ΪԼСͬӦġ
ʸ޵Ц
ܵõ
֣ҧʵ
ʸ޵Ŀ֣ͣȻ촽΢ĻȻܡ
ڳ֣ͺͻʸ޵Умλ𵤺ڳϴڣʸ޵оȻҪǣ
֣꣬ɫ䡣
ǰЩҪȥƴжСΣհ
֣ˡ
ֻҪ£һԶѣܼһţһĲѡ
ʸ޵˵
Ųɣ
һ֣Ͷһ˵Щˣ
Ϸϧ֮⣬ҲҪ˼ҴӦС
ʸ޵ЦЦղŵĻҲ֪м١
֣죬û̻شʸ޵еĻֻ˵ԵҪʲôҪȴǰԸС
ģɵĻش
֣̽һ㣺ʸ޵ȥҵֻǡԻŻǶԻʸ޵и˶ԣΪҪ
С㣬ҵĺϢ
ľǵʣѪУҪһߡ
֣˵
ʸ޵ǰһ£֣͵ĸоȴǺľ޾ѰԵѹϮ
ֲĻ飡Ҹ֣гµĻᣡ
ʸ޵ü룬ҿԴӦ㡣бҪǣʥأ׳ȥѣ͵ɽߵڰɣ㲻𡭡Ҷ˵˰ɣ
֣ȭͷǿѹͷıߡ
ݣ
ƿ֣ûлͷһץһ±ץУȻҲڴ
ʸ޵һɫŵһλ֣ɽ

ɽ֣ͲУ֣ɽĳӰ͵Χɽϣɽ·
ѪѾˣľ򲻼Ӱʸߡ
ʦ
֣ͽѪһ뿪˵Ѫȴִֵվﲻ
ҪڻС
ǴɽˣʦΪ룿
Ѫϱŷɱ
֣һа˳ΪľֳӣѪȻ̬ȣڻɱٵƷ
Ը°ɣǸãٲΪ˾ǶȥðգƨҲûˣ
֣˵仰ﳤȥֱɽȥ
û˵꣬㲻ߣ
ѪԾ֣ǰ棬סȥ·
֣ŭЦʦʦãһУ
ѪϵɱΪղŵĻǸܷңܰľҲߡ
֣һѪȻǸ˲٣˵߱˵ɣľлʸչˣ¡Ϊ˾ΪǸ֮ƽƽĳֻȥðˣ

һ·ɽ֣Ͱɽϸʸ޵еһ˵˳
ʲôݲ
Ѫʵ
֣ʹӿڴͳһƣһġʡ֣ɷ裬硣һֻ״
Իŵӵаţ⣬Ҳܵõһݡ
㰲š֣ͣˣ
ľûʲô仯ŵĸмѪ˵Ѿѵõˡ
֣Ͱ˰֣ԡ
һֱϣ֣ѩ֮ǰ뿪ɽɽŵս˻ϡ
֣ʹϲæΧʶһս˫ֵ̥ȻҲѪǰȴûһڸѪ˵
û¡Ѫ
ս˫ֵ̥ܶʱԲ۾첻ѣ
鳤ʱôƽ׽ˡ˵
Ѫϣʲô仯Ըϵɱ䡭

ʥвһݴʥصĴ
ģһ˻ڣһȺǱˮװ˸ˮ档
ľۻȺߣЩۡ
ȺϵǱˮװ¶ݡ
ˣĲʮ߰˵ӣСĶʮͷ
꣬Ϣȣ߸֡
еһ˫۲ǳ˧ʵŮǰԲλࡣǺΡ
һģһø磬һõܣֱ˵ġߡ
ӵҲҪμıƴǲ³ǸԵġߡǳս
νߡҲԮ

Сӣ꣬˫վڴϣĿ⿴Զ̬߰һ꿪ڵ
Һݼλʦ
ҺΣλʦˡ
Һ࣬üλʦҡ
æοڣǺʵ뷨涼ܹ
ߣıǼӵһ죡Ȼҵȶһˣ
˱ɨһۣ𱸵мĿǡ
ʦˡ
죬Ŀ¶֮ɫ
֣ദľˣζߵľη࣬Ƚ֮£֣͸ĸоǰλʦǿλʦ۸ڶ̬ȣʵ޷־η
һ˫С޷ԶҲҪ˻ֱ߷ٶȥ
һɽֹĽԼݣǵͷ֪Щʲô
ܿ쵽ҲһСߵεС
˭ǺΣǰһ
ǸС۵ʱ򿪿ˡ
ԴһЩĺСĺͬʱĿ⿴վмĺΡ
ʦҾǺΡ
γС
˵Ǹ֣ͣǰǼõѹϵæΪ£
ԥһ£Ȼͷһǡ֡
ȻȻĿһۣͬʱӿ־ϲ
ҶүԶһֱηƲ֣֮ǰĹϵΪǰ˴ʡξȻֱӳϣ
Ҳû뵽ǣʥصߣںθյ⡣
ΪŰʥĻġͨҲܳΪ֮ˣԡɣ
һ䣬ɼڵȻ˼Ǳޱȣ


355 Ľݰ
Ȼûб⣬ֻǶԺ˵ҵδͿˣúñ֡
ȹ˺ԼɣҪү֪жʧ

ҵ֮ӣΪѲΪҵĳ裡ΣһǸ֣Ͱɣ
һԺαϹϾޱȵõܺЦһ˵
࣬ǡ
һ㶣Ȼ¶ɬҡҡͷ˵ʲô
ůֻ̬Ǻû뵽ʧ֮ܵʹȻ׽֮ˡ
ԼϲΪ֣ͶǨŭԼʹúǺҴȨԵ֮󼴱ŻȥҲٹ⡣
ûĻ
߰ɡ
ζ˵
ߣǣ
һĮش
νŲ΢٣Ц֮ɫŨܿ뿪
ޣʲô˰ͷϹˣԼɺδļ̳ˣ
˿ĭĵĿעź뿪

һһ߷ɣҽһһѪ
ʦΪΣ
ĸŵԮæǰ𣬾ŵ
ģȾʥأ㻹õķϣȡ㹷
ǳֵ
ΪһĭȾʥأҪ
Ȼĺ࣬ͬʱ֣֮̿У׶֣ǰЩ߸ϵġʦ

ζһ뿪İ磬û塣
֮㲵ĺγΧŵĴɽͨס
֮󣬺һͨ˲۵õСĵͼ
ʮ죬ڲ¥˶˲赹ˮС˵ĺżȻ·˵صһλ߿е֪Ĵλá
ʮһ죬ǽ
ǣһߴۼĳУҲΨһһɹͬƿصĳС
֣͵˺ܿס֮ĵڶ죬ſڴ˺Ρ
β壬ֻΪһֱ²ģҲо֣͡
֣ͱѣʵԼǸϹһǰμ֣Ҳǿĺܡ
󳬼ϹһŰз֣ҸԴԴԴ͵Դͬʱ߳ⷽСŵǰڡ
֣ͼεʱ򣬺η糾ͣؤ˶ˡ֣ùԱȥϴһ·ٳ֣ǰǸ˧ʵ֣ͶĺҶˡ
ٶ̾һЩӳ˲ٿͷҲܶණԥĳЩ뷨
βʼȨᣬϹһġʦҲҪȡȡóɼøຫȨ
ѡһͬʱҲޱΣյ·֣ͣȥ̳УǴ۶ᣡ
ļƻĶ֣ͰѪΪεԮ
Ϲһ߿Σúθһߣܰẫβμʸ
ֻǺһӵܣھȻҫۣۡε֣߲ߵĶ
ԣֻǺαȽϵùǲμġʦϹٺ齻á
Ϊģʥر֡Ϲ١ʸϵʥصģҲĽ㡣
ÿٰһ죬ÿĽһΡС֮֡
ʮһĴһʢᡣ
ϹһĶţʸһĻţһţһСľͳߡ
㶦Ħͷɱ⡣໥֮ϵô
ߵһƴĥʵìܣֺôѷʽ
УΪεıƴ
Ըӹߵıԣʤ߽δǵĿȨ
֮ıԣʤ߽øԴбԼгߣǸδϣ
д轻УʵҲˣҲй»֮ġ
СͬǸһ֮ıԣܴﵽεģһǽ𵤺ڴܲʸ
ѹģǸɵĵԪӤϹ֣
һεĶԾΪ˾ǿߣΪ˾һˡֻǿߣܾϹϵⷽСΣĴ£
ʮǿһ֮ľ
ΪѪҺΪһֻⷽСȨ߲֪Ǹܡ
һƴεӵܵȨҪں漸ֲ֡һ֣Ԯǳ
ǳһ䳡ĿС
֣ǻŲƣлŰշ͵ߡݲ⣬֣Իŵ뵽ȻвСȴǻʸ޵иòĵġ
ʸ޵֣֣ͶԣҲҪðСաҪͶԼǱҪġ
һᣬ֣µطꡣ
֣͹Ȼа취ҿӣû鷳ĺܲ
¡ơϿ͵ˣ֣ǰ
ӣţǰʸ񣬽֮ͱ֪δֵī֪Ǻ뷨ûٸ֣ߵһ
ãʵܲпᣬᵽ仰⡣
һ֣ƾǿУʮк󱻴̨̭
¸Ͽͣͦ˵һֵһĽ棬Ǽʶߵǿ
֮ڣͻȻ֮ıȶ
ʱһ·˳˳ˮǣɹһƽӵ֣ͣҲӭ鷳
¸ս֣֮ͻصŰŵסĵطȻ󡭡
֣ʧˣ
⣬֣ͱһŰ£ü׷߼ϣնУ
ûɽĲշУ
䱼ʮһɽͷϣ֣߰Ͷڵϡ
֣ͷһߡ
߶֣λ㼸ָԭղǱסѨ
ֻ֣ͻָжɣ֣кէ֣΢һȻɫˣ
㻹ҵʶǰøΪõң
΢Цֻ֣ͣǲ鷳ѣСӿɲʡģֻͣϷ˵仰
㡭Ϥ
֣ȷԼδǰһ׵ߣɲ
ã뵣𽥱仯
֣͵ͫ͵кȻ𾪣ؽڣǸٵĹؽڣ
֣ͽϹʮ˵֮صλˡȻԼǰ
߻ָݣҶûж⡣
֣Ŀ˸£ûжԥϹΪ񣬹лǰ㣬м
ð侩λؽڡǳ֣ġ߸ĸоںԯ߲࣬ûж⣬⡣
úӣҸͷټ㣬Ϊչ٣ҵȼ˵
֣Щǲӻ
ԯİ˶٣
֣ûʵ˵ԼƵ۾֮һġԭҲһ˵ˡ
֪ΪΣ֣ͶʵɲߣĪøС
Եɡ
Ǹ֣ܵʹʱϣ飬⹫֮Ҫҵˣҡ
֣ٴ𾪣Ľǰ
ҾĽݰס
кƾ֤
һźɫӣƥȥġ
֣ͲִӻóһźɫӣļԳ֣
ʦϣͽһݣ
֣͹£ͷ
ԯ֣ĻԵ١


356 
ȫ֣һʦֽĽݰס
֣뿪ǰ֮ǰ⹫ȫһźӣ֣ǿĺܡ
Ľݰʲô֣Ͳ֪⹫ΪҲһȻһûκǣۡ
ûк֮ǵĳǿߣҪӻһˣɺ֣ǣҲ
ο֣û˺ĵز
ͽ
Ľݰϻοһ䣬һů紺磬֣Ͳòӵ
֣ͺǣûĽݰϸܵһ
豹棬عȻǡľ磡
Ľݰ֣ͣĿĿҪ֣ͷԼ
ʶʶʶ
ף
֣Լоһ΢ǿʶϸ͸ʶû룬⡣
һɫ˿ߴʶɳʶײǳԵİ֣ʶ
ԯ֣ʶʶ⣬ʶĴڡ
ʦ
֣ͼæҪ͡
Ľݰװ˰ʾް
̳ԯദǢǸԵ񡣡
Ľݰ۰룬Ц
ûʦͰæĸ
֣ڨڨЦ
ͽЩ֡ԳѭΪΣ
Ľݰ׷֣ϵβ֮
µĵӣĽݰҪ˽ڵľ硢ǵϸ
һ̽飬ȴǰˣ
ʦ£ܣҲ֪ô͡ʵϣֻڶΪԼ㲻ô¡
֮ʦ⡣ˣԺҲ˱ǡֻҪȷܶûлͺã
ĽݰײΪ⣬˵
лʦ
ǰô˵ôͻŵ˻쵽һȥˣ
֣һû֮ȥɽȻ鶼Ľݰ׸һ顣
ǣ
ʸ޵֣ȥѰһǡ²򵥣һ֮زпѰ
ң֣Ѱ¹ʲôΣգ˶ʲô鷳ʸ޵ǲܵġ
ʸ޵а֣ʹɵЭ飬ϻʸ޵вϡ
ʦʸ޵ҵǶʲôͷ
֣Ͳµ鲻ǰ򵥣ҪõǶǰǽһأ֣˵鷳ʲôΣա
ͷ˿ɴˣ
Ľݰ׵ҵ£ֱӴȥ棬Ȼ󽻸⹫ѶصԽȫԽãûʸ޵ǻ쵰õ
֣ɫԥĽݰ׽ֵǻѺڻŵѣΪʦȥҪ
Ľݰ׵ĴڣԼĽݰ׸֣֮Ĺϵɸ߲֪ġ֣ڻżɱһִϣʸ޵Ҳ䡰ݡĹʹȻҲȫԼԭڡ
ʦ仰֣ͷͷӦ
ͽȻΪʦҪ˽һʦ£

һֱƻӽ֣ͷǾס֮Ѫ˱ƽǲҪԼİȫȻ֣ͼʰ˼ϴִҴ뿪
֣Ͱֻ֪Ѫһˣڽеǳʲôǽ˵״Ѫȥ
Ľݰǵ֣ͶգΪʦͽҲҪе̵֮
ĥǹҲ⡣֣ͼһ档
Ľݰ׶֣͵ҪΪѹֻ֣Ҫһ֣ͲʩչֵΪ磬öԯ
֣͸𲻵һĥΪ֣͵Ϊټԯ֮е֡
ⲻǶ֣͵ĥҲǶɵЭ֮ڱ֣͵ԼϹһ鷳ĽݰΪ֣ӣ͸ɴЭ顣
ҹҲǿգޱࡣ
ҹ£һһˣڿʵõһܡ
ŤŤߺ͵ķţȥЩЦԵ˵ǼΪ顣
ĽݰȽ̸֣͵ģЭͳһԼʶɽ֮ġͨ
ʵõһܡ
֣͵ˣҲѧϰ֮󣬲ܶԷɽƿ硣
Ľݰ׽̵֣͵ķܼ򵥣һķȻ֣ʾһ飬ʣµľ֣ԼĦ
ܿһ˵Լ֪֣涼ȱȱģߵĻ
֮࣬Ľݰϲģǻ£֣ǰ渵
ʥغʱֲö֪߷סǰ
ɣʸϹ١Ľݡԯ
ִ߸˵вͬĵطڣڣ⣬ԪƣԪӤ֮ϣ֮ͨ˶һЩס
õߣҲꡣ
׺ɣ˵ĵطȥֻʣɡ
ĽݰףǽĽһˡ
λ֣ԯġաԯһ˶
λǿߣȻ䵽мϾľء
֣ǣǵΪҪżУ²Ŷԡ
ĽݰײûֱӸ֣ʹ𰸣Ϊ漰ܡ
ʸһţáҩСϹһţá顱СһţáϴءС
Ľһʧԭе˲٣Ե㡣ԯһʧƣ顣

Ľݰ׽̸֣;ĵ࣬˵֣͵۽硣
֣֮ʵʵջ֮
֮ıѾĻ֣ͲòصǣΪ쿪ʼҪ³Իŵӵݣ뵽
ᡰʮǿ˺˵İţʽһأȻֻĸͨ
¡Ͽ͡īġ
Ͽͺīʤ⣬ٴɷ֣ĵֶǺǿ
ĵĳߣõ֪Ϣ֣𾪣ҲߣĪ
ĵÿУֶĪùߡ桱ȫ·ģܳΪʤߡ
ⲻ˻Ĺƽֻ֮ıԣЩ˵ֵöȥעɣҲû˸ɡ
Ѫɴһα鷳š
ͺ࣬
ģλѺߡ
ԭλԮ̫ˣ˾Ȼ̭
γߣϹһԼ˵Ǻ¡ΪԺαһ𣬺ξѾˡͽıǩ
γҵõ֣͵İȡõĳɼԺԼ˵ǳĴ
Ϊף»Ͽ˵ĳߣ֣͵ĳƵһ칦
㷹֮˳ھƵã·˶ˡ
Σֵ£Ҫ̸
ݺݵ
ΣĶҸ֣ĿŵһǶԺҵıѣȳθｻ
ͬǳ⡣
Ǹź߱˫֣ɫ΢̬ʮָ߰
߰ɣûҪǡ
֣ͼɫб䣬ǰסļǰ浲·ˣǰߡ
֣£ҺΣûϵ
Сĺ׺ݵ֣ͣȵ

֣Ӧһ֡


357 鷳
Ӷӳ鸱鳤սǰɫɱֻ֣һ£Сӡ
֣ǰɣ棬ȻŰԵûˣ֪ʲôط棡¸ûϵٶ£򡭡ٺ٣
źһǰĿֱ֣ͣ˵
֣ü˭
ˣҵֽС
ʲôֱûȤ֪ļҵˣ˭ָʹǱٵģ
⼸֣ԣƢ˲١ǴǰֱӰ˽ѵһȻʩʩȻ뿪
һ֣ӣŭ˲䱻ȼ
˶ŵӣ׺Ϲһӹ˷ǰֻҪΪСʶ࣬ͱ£ǲʶ࣬Ҳ֪Ҫ۵ģ
֣̾˿ȻҡҡͷԷ
˾һڻңԲеĺܡƾʲôţԼλǿǰĵ˵
ʱվ˵ˣ࣬ңʲô£
ƽ͸ĮλֵܣοǵĿ
㣬ȻҪ̸ǳȥ˵
˵
ҡҡͷҵޣһʱ䡣
Σ㻹ԼǰǸҶ٣Ѱ㣡
༥
ʮ롣
ҺСʦΪ˵飬ȻҸСһؾͱ̭ʦǻ׼ǺһᣬøһС࣬ԮҲҽá
˷ˣԮֵĺãǻ˵飬Ժٲһڷԣ
һ˵
һֹŹֵ࣬Ȼ̾˿ͷ֣͵ֿ֣Цˣ߰ɡ
쿪뷨˭ģôĵģ
ʶ࡭
˷ͷЩˣȻ
ͲͷİսǰһһѺӥץСһץ
սһЦ־Ҫ˶ȥһ𣬡ҵҲҶ
򰬶սֱϮȥȻǶ׼ǵüģ
֣гɱһϹһȥһָֻ̧£Ҳ򰬶սϮȥ
ս˸еüĴۣͬʱģվȣ˼
֣ͻǵΣǳôһ˲üĴͻһѪ
㾹ȶҶ֣ǾݹҲˣ
ƺ֣͵ĳ׼֣Ǹ԰սֵһƣȻӿƱ֣
սһ£Ѻ˶Ȼ˻֣
֣˫ֱ磬վһٸһҸ棬ûкҩԳԡ
һ˿ԥȻ룬üᶨϼһһѷɽ֣֮ϡ
ָ֣΢߸׼ֵķɽ˲ɫȻ˲ò԰ףĺͷ䣡
㡭Ƕŵӣл˵ĪҪ嶯
߲˵
ǰƺ󹧵̬ȣ֣ߵ˶ͷԡ
һɫ룬֪ʲôʱǴһ΢СΪֲһֻҪ֣һͷǸһ㣬ܴߵͷ­
˵ˣûкҩԳԣԡ
ɫһûûڣ
һҽߵ˵ϡ
֣֣ɱˣ
ɫм־š
֣ҡͷȺϵľ֮ɫˣ֣ͽŵ˲˶٣˸׳ա
֣֣̫ˣ鷳С
鷳Ѿˡ
֣͵һ˳˾ƵſڣһȺͬεס·ʿȺǰ棬һŭɫɱŰӭ֣͡
ǶǶŵģٵ·Ĳͷˣ
֣˿̣·ԼƵ˶ԶԶۼ֡
˸ƵŵǸߴͬΣǶŵɡ
ƹ֣ǣƵǸ°ĭ߸̧˳
ֻĿɢͣǹĹӡ
ʿɫΪ˻˰Ѿɷ˵ߴߡ
ܺãǳãҶŵ֣ĵӺܴ󣬱ȴԻ󣡡
һʿڣŭЦ
ָ֣ͣŵ˱㣬ʵһˣĪҪ鷳Ƕ֣ãͱ㣡ҵλԳ԰ˣ
һʿŵ
֪֣ڻѾɵһϣǻŵĽ𵤺ִϣͨϾͲе֣˵ˡ
֣ɫͣѾڱıԵ
Щһһ̵Ľѵסǣֻûûˣ
ߡ
֣Ҫ쭣һϤ
ʦ
ȥоգڣϹһҶ㡣ΪʦҲᰵӦ㣬ȥɣ
Ľݰִһ仰
ѪѾγѪɫ̣ʱ׼սڳԱµҲڿơ
Ѫ֮⣬ڵĶŵӣҲ֣ЩܶԸ˵ģˣҲûֿ
䵱ɵϿ;ȻҲγЩ֣͵Ĺϵǳ񻹸֣ѾףȻҲǸ֣ͬѵ̬ȣ
ϸڱ֣ע⵽Ͽʹ˵ĺøд
ҸߣҪΪҵˡ
ʿƣѾ׼֣ͣ̽鵽֣͵ľǸһȻȷ֣͡ɢޡݣûдУҴ⡣
û뵽֣;Ȼˣ
ʶ࣡
һʿһӵĿ֣֮ɨȻЩϣûҵ
ֲ֣ɣҶҸߣ
μˣæ
֣ԵģʵҡҲ֤Щ˰Щ֮£Щ㾡Ѫ㱣ú֣ȥȥͻ
Ѫüаգ
ʵ֣ûаձԼİȫ
֣͵˵ͷ
Сĵ㡣
ټĹػ֮

֣ǰ棬ųһһҰм䣬һȺŵӣԶȥ
ĲΣգհ˴ɰ׳գ±
ƵĿ֣뿪ѪҲ뿪
ڹ
ش
Դˣ
ڣֻǾãĳƤʵںܺ񡣡
һ򻰲޵º÷˵ҲϬʱزҧʲô˼
죡
Ѫ˵ִ֪Ϊ÷꣬Ǻǳ

˴֣ͣû߶Զ׷
ųϵ֣;ܣֻ֣϶֣ɢޣ֮˷ɽһ˹ˡ
Ƭ̣Ǵ֣ǾƵʮ￪ĳһ
̨ͤ¥ŵĽǶǵפ֮ء
ϹԪҪң
ڵɢȥ֣ߣһͥԺһ˽ȥ棬һ˿֣Ⱥ
֣ע⵽ǳϵ֮ɫʵ
ߣ㵹ǵ󣡽ٳϵŮΪҵǰˣˣϽ첻򡭡
ʱһϳ֣͵ȥɡ
֣Ͳͣ˿ûѹͥŲ߽ͥԺ
ͥԺֲŶƷʻˣ˾ͬڻм䣬ͥԺסŵˣǻܡ
ͥԺֻһӣ֣ߵǰһɲͬڻıӡ
ǡŮϵ


358 ɴŮ
֣ͿһֱŶ롣
֣ӣòѵӦ𣿡
ſһŴ齣һӣӡ򵥵ټ򵥵Ĳá
һɴŮǰ֣ŽŮӵĿϡ
ȻɴŮɤϸΣġòƲУ˵ĸоŮһɫ㡣
֣΢ԾҪԼģȻŮӣ˵Ӧúᡭ
֣ʶɨɴŮӣһ赲ɴɢ֣͵ʶӦ
ɴŮ֣͵Сǲü
ʱ֣Ϳ˵㣬˼̬Ȳ飬ǵ⣬ܹˡò
֣ǰ˼Ůǰĵ¡
㡣
֣֮һð֡
㡭
Ůʲô飿˵ζ㡣
ɴŮ΢΢Ǻò裬֪ûкȣ
ƴڻʹöԷԭ׼õĽ౻ң֣۹۱ǱǹģȻĬ
֣ӲҵݣΪΣ
Ը˵˵˵ʵٻûȤ֪
ȻΪʲôԹˣ
Ǳǡвȡġ

֣ӣҹǲȦˡ²߰㡮롯ôǻ治ܰôشҼ⣬ʹ˽ҹΣ
ɴŮӽͣ˵
˵
֣ģɵ
֣ץһʦãϹ˷󣬻㾡˷ų
ǶӣǰҪսսҲ£ʥŮ֮ࣿ
֣ʹɴŮӻеõϢ˵
֣ӣҪ⣡
⹫ǵĵ飬ǸϹӹɱԡ
֣;ܲϣɴŮӵʵǿϧˡСŮӱ뻯һìܣƢĺܣ㡭รɡ
ôŵһ𣿡
ɴŮӼʵ
ŮûܽԼأԱٵȽ˽⣬ҶҺܸȤ
ɴŮδЩ̫ЩȻһһ֣ӡĽţ֣͵̬ȣеӸ¡
ʱܱûڻﵢʱ䣡СŮӵļ⣬õĴ𰸣ϵŶ̬ȣ˵Ҳκ
Ǳ֣νɢ̬ȸëˣɴŮ
֣ۣı֣ʼɱ˻һϣɽȻҴӦһ£žͳ˻ŵѡ˵Ĺ˰ɣ
Ӧʲô£
ɴŮ˼֣ʵ
֣ЦЦժɴñƣһῼǸ𰸡
֣ӣһ⣬Ϊʥ߸֮䣬ìǷѾȫɵͣȫǲݵ
׳ɴŮĿ⾼֣ͣŹ֣κһ˿һı仯
֣Ŀɫ΢˼ԪأȻش𣬡һɱ⣬Ȼ˫໥Эһ̰ˡʵ˵ìȻܵͣԻһֱڣǲǲݣԺ飬˭˵׼أ
⹫ȫǲǸһ뷨
֪Ϲȥ˼ȥ
ϹϹһţ֣⹫ȫˡ
ҵˣһ£شӦ
ɴŮ֣ǰŵʯӵ衣
˵֣ӵõԯУ˽һʱ䣡
ɴŮӰǱˮݵ֣ǰͬʱ˵
֣ۣΣյϢɢڿЦô
㲻Ͻ裬׳ȥѣҪ뿪鷳
ɴŮӵ
֣ͽӹǱˮɴŮӲעһȻ֣ȥǡ
ǲɴŮӵľ棬ǿҲҪԿ̶Ѩ鷳ж
һɿֲ͵شӺԺһǿʶѸ֣߱ƽڽӴ֣һɲǣһ˿ѷ֮ǰǹƵѹ͵رǰԺĳݶ
ƽ棬û˿ԼʶĲ֮һƵı죬֣ͽµĵ棬һ϶֡
һɫ̤նУԺȥĿ֣ͣ˼룬ȷû£ŷ
°ݵʦĽݰף¶ˡ
Ϲԯģͽ뿪㲻Զ֣
ĽݰԺ
һɳдŴԵĺ𣬡ֻݽ衣
ǰġ顯ͽԸ⣿
Ľݰףʮδ֪ʵǷ
ŵϹȻ֮ǰ֣͸ɴŮӵһ
սĽݰװˣҪס֣ͣס֣͵ԯֻˡ
߰ɣȥС֪̽̽ҵĵϸԸǲĵģ
Ľݰ׻˻䣬ѸԶȥ
Ľݰ׺ԪӤϹ֣ϹеսĽݰףΪϲλֱ֣ܽչǵŵ㣬ֻ˲仯ɻ
һӰβĽݰ֣ƲòֻǿǱӰжϳʱŮˣϹ
һӵʱ˴ʮ￪ĴɽĶʱ
ʱâ죬ҫǿͬ磬Ӱ̫ҫۣźԶһһʽĶƴ似ĵײúԶ˵Ӿ𺳣ǵӰɴܡ
ʱܲʯľ̮
֮ϸȥСɽɽͷѾûˣһһƬǽ֮ꡣ
˭ʤ˲ö֪Ľݰ״֣ͣϹû

ʦǶŽ֣˭Ӯˣ
Ľݰ״֣ǰ֣ѧϰڵǴط֣̲סʵ
ûгȫԲûзֳʤΪʦռϷ硣
֣Ͳı飬ĽݰֵǲɻϹȻռϷ磬ô׷ߣ
֣͵ͷ
ΪҸҸƴҡȫһսյĽˡΪʦȻһֻһͽܵǣңϹͼ󣬲ұҹ
֣ͱһᣬﷺһů⣬ϸ۲ʦڵ飬ǲɣ˫ĿмƣɫҲмֲİס
ʦ
лĻͲض˵ˡΪʦֻϣ㾡ɳĪҪǼϼһоǣһҪ·
֣صͷĿбŷ⣬δйһ̣ôǿ


359 ִ
ڶ쿪ʼ䳡գͨԼ߿š
߼ıԿʼɸʮˣһʮ˾ǰģһ֡
Գǩķʽ̭еף򵥶ֱӣȻǺܹƽȴû˷ԡ
Ϊǰδǰȷ˭ֻҪùǰѡǰֻ֣ģûҪΪ˷ѹʱ䡣
ǰģһ֣Ķ֣ڵšԣ֣ӮĲɡ
ԯʶȻΪߣʥس߱Ƚϣ֣ǷȱʵսԼʵãֹһ㡣
ս֣ͶǱѹŴԵЩǱӦԷĽ֣ΪߵƷӣȻӮ࣬ջС
˽ĵһս֣͵ĶǶŵһԲֻһŲ𵤵ĸ֣Ҫͷ֣ͲѿԭŵסԷһɱУȻʤ֮
֣͵ʵڸһ֣͵ԭλΪǿĶ֣֣չֳʵȴǴʧ
ֻһЩ֪֣Լ̹֮֮ÿһŵóʹġʵ顣
Żʸ𣬶Ϲع㣬ɽ֣͡˳Ϊ߱еһسѡ
֣ɴŮӱϹع㣬ȻǶ֮ŮϹŮ

ĵڶһĵУּ֣ˡ
ɴ
ɴܳȫүӵġڶֲڶһүӵϳ
ɡһ֧ĳɽϰһԴҲ£Ѱ취ȷ׶
ɴһĳλϱ֤䰲ȫ֧ϰӳ룬Ǹɲɡסʹþ߱ʸ˳롣
ɴﲻͬǰʵȺε˸һģдԴʳƷȡ
˵ЦټʥؾȻԸ㣬ռݵĴԴ޷תΪͨ˵裬Է֮أͨ˵ˮƽȣʮ겻ֹ
Ҵ˷ӵܶõһȨڶء
ĸߣߣһصһε˱һ
ڶص⣬ֽСμǧ
ĵ±ж죬һɽֱص֪δ˽룬ǽһĹ
֣͵˽ȥ֮󲻾ãһʵֱӴԺ
֣ʶţȻ飬ԤȻֱ˾֣˺
Ȼ֣͸оƣϮͷԻ̵ʱڣ֣硣
߻ߣ󣬶ܿ쵹¡һ˯ߡ
һֻͷǣϻСġ֣ʵ֮䣬ƾȻŲӣ˫Ի۾Ϊ죬һֻͫºͶ⡣һֻɢ챦ʯѪɫǱŰа񡭡
εڵص棬ʸڵһλǡߵǰֻ۾ϸɨɨȻͷеǸǵڻʸüģâţ»ǵֻɢֻʸ
ڶǡеǺΣͫɨɲǣͫתǡ˵ͷֳ֮ɫ
Ϲع㣬ֻѪɫ۾ĸȤͷãȻתһλ

֣λȺǰУǡȴһǰԵЩԥƺη֣ͣǰ
һâ֣üĴȻʧֻǵġ嵴⣬Щʱɢӡ
ʱ֣ϾȻŨɱǻ˯У֣ǿεݾȻҲԵú
ֻѪͫҲ֮ɢɷ֣ŲȥֻͫȻҲת
ͷֻͬʱ֣üģһ֣﷢һİֻӦϣ
ʱ֣;Ȼ۾Ŀ⡰ãȻ֣ˡߵһ֧ǡ
Ũĺɫǽɢһֻʧһź֣С
ǡͫԳԼˣһֻѪͫԵøӱŰзŭ
һ˿֣һһ֣ڡ
ǡŲŲߵ֣ͽǰֻѵĽǾȻƯͷϣȻ˻ȥ
Ȼǹʱһʧ
˷׷ת֣һ˿ԳȻһͷԵڵأ

֣͸оԼһΣһȻȴ̹ĵΣ
棬ܵġ񡱣صˡȥһԼ
һҹ֣͡ڴﱼӣ̼ɥ֮ȮϣǾ
֣͵ġǰһǶǰ֣ͣǰһҹʵ飡
ʱġ֣͡һӹ¶Ժܵĺӣ޸ĸ¿ײ㣬ı΢
ʮ֣꣬͡һϴУΪСܡʮ꣬ϴŻ˻ƴϴɱ֣͡ܡһȺϵͽ׷ɱ
һֱ׷ɽ´ǰ·סһʯӱ֣͡СУʯһʯˢʹǾʯ㲻ȣʯײȻɽ¡
ԼĪӣ֣͡һͨ졭
µǺ̶ĸ߶ȥ䵽ˮҲǱɡ
֣ͱһԹߣĿıٶȷǰֲξʵ֣һ𣬷йеĲʣ
㡭Ȼһȥ
һֲŮ֣Ͷ±ߵġ֣͡ʮƽĺӣȥȻͬʱͬһж̶
˵ʲô
֣ͺ⡭һΣ⵽Σʵ
ⲻΣҲʵǻݹʵ飬Ϊֻǻطš
˭
Ǹش֣ͣʵһиıô
֣񼤵ⲻģֻһΣʵôܸı䣡
һнпܣԱ˵δؿܣԣʹѼع顭
֮ŭʹĺػûд
Ҳ֪˵Ǽ٣룬һиı䣬ΪҲģ
ôҪģʱʧȥӵеһЩȨԸ⣿
֣ûȥϸ仰ʲô˼˵ġȨָʲôֱӸ˿϶Ĵ𰸡
Ը⣡ԣҪõ࣬ҪΪǸҡѩޣ
ִһ̱Ȼ󶨸硱ָתһӿ֣һꡣ
ӵйǺò֣ͣ


360 ξʵ
һɱ¾չЩ׷ɱ֣͡ĺǻûӦô£ֻһӰ֮䴩ҽûУڷ
ɽ¶һصʬ壬µĸӴˣȴû취ˢŨصѪζ
Ǹɽµġ֣͡һεǣ˻֣͡ޱ»һȻ롰֣͡塣
֣ۣ̯͡Ȼսһ졣
ǿŤתһУıһеô
֣͡૵ŨĳԼɱһ򡭡
лл㡯һܱ𣬲źȥ
֣͵ġξǰġԼͷ˵ôһ仰Ȼɽȥ

ĳ߼Ƶͳ׷һϻһ鵶̵Ĵŷۺɫϡ˶ѹŵŮڴߣͷŴλá˫Ŀ룬˽춯ء
ʮ¥ߵĴһӰŮͣסϸȥȻ󷢳һ
ɧǣôˣӾϲУ
дֱɵŮӲ
ڼȿ־ҪôŵһܶҪôٳƤŮǺߡƿУȻſȥ
Եģӻһ£ǰɣ㣬˭ôģ
վһ꣬˫ڵ۾
겢˵һ߹ȥ뵽Ů˵쳣Щëǹ
겢
ȥɣ
һֻ쵽ͷȻһǹ׼꣬׺ݣ͸۶˰
ǹ죬ƫƫͷȻ㿪ӵ
㶣ϵı黯Ϊ֣
֣еӴƯǱһֻεĴס˲ӣǷİ׻ŤţţѲ
ҵҵӣУҪסҵ֣
㣿Ȼ㡭ɽСܣ㡭
һ죬еĲӱŤϡͷȥһ仰˵
һеʬڵϡ
ͳ׷ű죬ܼӺűǿƿһȺþľƵ걣ǸӳȥŮֻһףվȺ档
־վǲҪ
ȻһЦû⻰ǴȥȻһԾȥ
Ӧһæܹȥ棬ֻ¼׹ĺԼƺ𽥱䵭顭
ˣһ

⵽ξʵ
飬֣޾գʧЩץץͷ
ξʵҪʱͿռάȵײˣҲǲҡУɻִ
˵ʲôҲ֪׷ʲôѾ㷢֣㣬ңǲң
֣ʵ
㡭ֻǴڷʽĲͬˡ㣬˸㿪˸ССЦ
ԭǸ֣͡
㡮̳Сļ䣬ʶǵˡص㣬Ҫɣ
ƽͣش
֣һĿȻۣ֮ǰ˼ֹʣ
ִɱⲻǶԼһֿ϶Ҳʹ֣ͣ
ǰδеɸʸϮ֣ͷѣһ£˯
˵ѣ
ţá
©СεΡȨޡ޷ΡεεΣش©Ȩ©ڱݣ޷εεΡ߼Ȩޡ룬ֹĿꡮȨޡӡ
֣͵ʶʶģһ̣֣ԼЩ

֣ۿΧŵڻתˣԳ֮ɫ
ֻһô
֣͸֪һ״Ȼüͷ̾ϢһξʵȻǷֲء
֣͸оΪﴦڻתΪԭԭբű˫ǵֻлԭ伺
ԭ֮ͨȴű
ȱóֵĴž˵ġȨȨջأΪĵˣʹ֣һͨת䡣
ǲģ
ЩϧءϾӵйȻǱԼҲգһͨүûʲôáֻǲ֪ܲػԼҪػģӵеģԸһЩ
֣Ͱ
֣͸֪һΪ˵ٶȣɫ滺Щ
ץʱѸĶˡڻΪԼܵʱû£һү

ˣ֣ĸȫת
Щ棬ĸߡһҳӵܣ£һ߸ûѹ
Ǽǰߣ⼸˵ڶؿʧܣ˰ͻȥ
һϵ
֣ߵߣŵԼǡ
ܲٵȵȡ
֣Ϳڵ
ߣѹģǹأûѹģľ飬˯ϸҹҲϡ棡ؿڣõ󣡻ߡѡȨ
ϵĳɵĳϼܲѺá
֣üԥ
ѻе⣬Ĳ¡Ϊ˶ʸ޵еǸŵûлɡ
ʱ֣ʶԯ΢΢˶һƽâֱûµüġ
һ̣»۾
һ㯣ֲξʵƬ̣Ŀɱ
֣͡
ףô£
ǲϵȻĬ
ⲻ֪ලڶؽĳĲᣬ˵Ļͱʵ
ɽﴦһƬڰһɵԲг֡
ٽȥ
𣬴ߴٵ
Ҳ߰ɡ
֣Ͱѻб·£Ȼһڡ
ûע⵽´˿̿˼⣬˼顭
ңҲûܾ֮ͥ֡෴ģָۣ֣͵յĸ
ִ֣֮롭
ξ澭ʲô֣Ժ֪


361 Ĵ
߽дţһ㱣֣͵˳ֵĵطȻһڡ
ש̵Ƕҹռ䣬һУԹӲɣ֮С
ĵ֮ǰ죬Щɷǣò棬ĵ񣬸˷ȥĸо
Ĵǰ棬֣͸ʸߵĽЩ֡ŵϹعŵɽһ·Ǻ׽
ʸľѾͷһڻţ㲻İȫ
ʸһ¶棬⻹֣͸һ̸ľ⡣
Ұչˣµġ
ʸǸֿɬ֮⣬˵

ҵĵ£֮Ů
֣͹ʸæͣĵ֪˺ľŵ飬ڻŵλ⣬ľҺܷġ
֣㻹ǲ˽Ůӵİľչˣ㵹ó
֣ЦľѾͷɱʲô£Ѫѩﲻý
عʦãʸǵľУ֣Ȼ΢ȴҲǸ鷳֣Ҫ
ɽĿ࣬ȴܿʣվһͷ͵ʨǸɫ
ⷢͷҲöԸϾǸģС֣ǰԱ֣еǸ
ʦֺ죬־ͲˡֻھػӪ
ϡɴϹعȶˣϸתöǾܾԷҲʹñ˶С
ɽϹع㲢ŶУЦЦͷеȻʵ֣ǰһŵӣΪ˶ϳ棬˻ȥ֣ͻö˶QعʦãǾȻûΪԼҵֹ
ʦǶҶʵɣȥ֮󣬴սң֣̽ʹ˵ϢǸĺܣҲڣ˽ⲻ࣡
Ϲعüǧ֮󼸸λɽ档

ǰǰ㳡һӡ
ǰʮȴţ˸ԴӻóһöССơ
ʮöƷ΢⣬ȻƣֱЩš
֣͵˸ԾָĹţվǴǰڵϵİɢһɵϢ֣Ȼ˾ڡ˴ţ档
ʸɽϹع˽ȥͬһȴšΡɴӵܽͬһšռݴߣ¡Ͽ͵ˣͬһš
ƺ棬гɹҲһؿ˵ˣڽǰõһöơ
ÿһźĶӦͬ˶ȥˣ֣ȴɵվ
ΪöͷϿշתָûκһǰ
ģôùɣһŶҽ
֣һ䣬ȻһѰקסѡȻ߹ȥԿ뷨һģֻžȻȻ󻺻һ϶
һһ˽ȥķ϶
֣߽ȥ϶ر֮ǰ˳ְѰҲһѳԼ
һâţ֣Ͳɵ۾
۵ʱǰһжøǹ㳡ͬ
أڣȻա
ʲôûУպޱ߼ʣնš
ʲôط˵õأ
֣ɻ첻µز£˿ҲЩë
֣̤УĿǰߣǿԼۣʲôȥ룬ȥȥ
ƺȥ˺ܾãֻȥ˶̶˲䡣֣ûмУʵǺߡ
һ̤ǰȻ߲ڵ
֣ۣһԲεİɫ֡
⡰աб߼ʵģ־һ͸İɫĻǽĻǽϴ˿ͣݻһ
һ˶ϽҲɽߣɽǰһִɫꡣ
꽣üĿŽɫۣüĲɣ͸¶˵䣬Ǳᣬϣһֺ嫵ϣ
֣Ŀǽɫǰѳ
Ϥĸо
֣ʶԯˣ֣˴߶ԷΣĻǽǰ
ԯһֱָǽɫ֣꣬ԼܵԯݵıʹԼ廳
ԯˣȻӰ񡭡һĻ꣬˭ΰӰ浽ڣ
֣ĲΪĻǽĳڱ仯ݵӰһ
ܣֹ֮ݻٴ׳٣
ɽ°΢̣벻ͣʾĵķŭ
һ̾ǽɫ˵ɤȻɽ߻ɣɣҪΥûгɹĿܣν׳٣ְֻֻɣ
ɽߴϽվŭָܡġꡯܣǼ棬㣬Լ۽磬ԶܱȣҺʧ㾹ȻҲ̲ѵӰȨҡͳΣģµأɴϵ
ԽԽ󡭡ôҫ縡ƣҶԣֻΰˡֹ֮㣬ΪǼ£ôңԶδһҵʿѷ
˵仰𳤽ǡɡ߹ȥɣɽһȿŽµϽʲô
ôֻܶˣ
һ򶷣ѣǽġꡱÿһӳնᵴƣǿռ侭ܲסѣĿռ϶
ɽ߽ҿУȻǺһصľˣɽӵò
ãսֳ£ɽ߻˺ۣľָ֮ǰϽĴСģ
ֹأֹң
ǽɫɫ䣬ΪѾӦϽڷĪ仯
ͣ£
һӳǱ䡣
Ͻһɶݣ˵ҵĻάֲǸ磬ϣ´˰ңǼ̳ҵ־սǿֵܳѡ
û׷ϣһ·ߡ
ԼԼ껯飬ȻƫִĴۡ
ûֻϵìܡ
㡭ＫطδǡĩʱǵĴ˵սᡭô֮ɱ¾֮ɣҼֹ㣬Ҳ㡭
ģĻǽޣȻٴλطš
֣Ϳ꣬þδֲͬʱҲ𾪡
ղſһĻʵġ
ô֣һ࡭
򣿣
һ֮쳹֣͵Ժ


362 
ʸϹع㻹ɽ˽š
âţȻǰģһķǶ
ϽǶ·Ǹվ֮쵽̨ϣ½Ƕ·ֻһ
棬ֻһ˳ͨǶǰ⹬
֮΢ǽ
ɽĿ˸ϹعƵƵʾ⡣
ʸȻǿᾫ񣬵ĿˣµӡɽСֻЦЦȻͨʲôǰһߵ̨ϡ
˳֮վ̨ϣһͬʱԺ
һΪޣһ˹أ
ʸ̾˿ǽǶԵ˼Ҫ˵ЩʲôϹعɽ˹ڹթҲϲȰ̭
䣬Ϲع㷢һһαУȻɽȹȥ
Ϲع㣬㣡
ɽ־ŭû뵽Ϲع㾹Ȼô
ʸ̧֣һɫս׳ϣʹ·ɫĹâϣ䣡
̧䣬ŨƣҲɽȥ
ʱ䣬ɽѪֽڳС
Ϲع㣬ʸҼסˣ֮ձر
ɽȥ˳
Ϲعɴ֮µݲ֪Ǻ飬зɢɫâҪɽȥ
عʦãѾ䣬ֻǾ֮˰ɣ
ʸʱ򿪿ڣֹʸعɽ
˲պسɴ󻼣
Ϲعöȴֵ⡣
ʱɽѾ̨ӰʧڽǶ֮ܵСнյһųɫֽ
ʦ֣֣Ϊûţǻŵͷǲζţǻʸһ׼ǹЭ
ʸҡͷعʦü£Ҳ֪Ҳ⡣֪ģֻ֣Ǹи߲ĳֺϵ
ʸԸˣУûնֻй䡣
Ϲعֻ̽һˣûָʸش𡣾ڴ˵ʵϣȻĬ
عʦãһʱ쵽ˣ㲻׼Ҷô
ʸĿмֹ죬ʵ
ʦּ£ǾԷ֮ˣ
ʸʥһһ֮Сûв룬Щȴ಻
ϹعǶ֮ŮϻʸŮңսȴһ
˫͸δս
ʦְɣ
ʸվ֮ǰԸɽʹõɫս׾ȻûóϹعһŭ
ʦдǿһģȻˣСˣ
Ϲعɴ֮ӣС΢ţһŰɫ֣ϣһɰӿӿϹع֫ٺ
Ϲعȫ⣬ǣʹñûһսĻʸɫ΢䣬æеعʦ
Ƚһ˵ɣ
һɫϹع϶ӭ罥ǣʸֶȥ
Ϲعеķ򱬷һ⣬һ⽣ʸն䣡
ʸ𰵵һ⣬ûʹϹعᣬһжԷʩչȫԼֻҪԿˡ
ʸһҧɫ׸ȫһϽӰսٸǣͬʱʸȥ
һ챬죬ʸһֻߵķݱǶֻзûзǹɷԼ˳˽Ƕ
ʸʲô˼
ܵסԼȫһʸʵϹع㰵ԾȣܿԷƲء
ȿȡعʦãļȥһкֱ䣬û뵽һкݵġ
ʸվһֶȥӰڽ䵭ƺҪȥ
Ϊʲô
Ϲعɻֻü׷ôһ䡣
Ϊ
ʸ̾Ϣһʱ˿̣Ժ︡ľӰӡ
ϹعѾı飬˻һʧʦϲˣôܣϵĴ󣬶ʥضԣһ̶ϵʦ֣Ҹλ㡭
սʤԷԷ䣬ϹعΪԼӮĴҲòʸֻᡭ
ʸ֮̾һֲ֪ⲻ֪ϹعǰŹֵı֣Ϊ鷳
Ρ˽ͬһš
ֱӳһ侲ңһɽͼм䡣
ɽľΪ壬һʱʱϤһʱģʤ߳ߣ
ؿ˼Ϊ⣬ͬ˲ͬĿ顣
Σ㻹е޵أû뵽㾹Ȼһ·쵽֣͵СܵζΣҵڴĺܣô˽
ֻҪӮ㣬нˣ
ǫǫһԸ񣬾֮º˼ַâ¶
ҲһǴ֣֮Ĺϵβмȥش
֣͸֮䣬Լ飬⡣
ߣ治֪ţҿǵõʦָ㣬һأҵʤö֪࣡ʲôɽӿ𢣬㡭
ͻȻס첻˵ҪҺε־
βĥǰɽͼ
ɽ룬ǳɣɡ
⸱ͼУθоԼƬɽӵˣ񣬿һУ
һּΪĸо
ɽӣ£ΰգ
κܿ⸱ͼΪ˵ľڡ
⣬ƬصĸоƬ֮
Ȼ֪ĿʲôʵԢ⣬УС
һʼμǽ֮ǰһλʦָ㣬ɳУʧСǺܿ죬ĸ߸Ͼʧ
Ƭɽ֮Уܣ޼ɵݺĺУѾֳ
һʱ֮ǰֵһ̾ϢƾʧɽͼƮʧ
ǰѾûɽͼУӳɽӣУû
Ҵô
Ȼֳǲɣ


363 ƻ
¡Ͽ͡īġѪԼ߰ˣʮһ𣬽źչǰģһ䳡
ԲһС䳡ȵһˡ
䳡űܣͭԵùӲ䳡ϺɫѪ֪˼ǧ껹Ǽ꣬ɺ졭
ʮ˽ֻһվǶһˣΪ˹ʤߣ
ֻһߵǴҶ
¡Ͽ͡ī֣ǺЩ߻쵽һȺۣΪϢ棬ҲǽΪСһ
֪һȶ֣Į֮󲻵ӣдһš
Ͽ͵ĽסԼҲס¡Ϊ֣͵ĹϵϿչֳӷ緶¶չˡ
´īһܲ͸磬žˣžûһܽ
ĲͣߺţǰΧµˡ
ʱĮٶʾٹһʱ䳡ϻվŵ˳һô˶̭
Щ߷׷¶֮ɫмֲֹһβμȴû뵽֮һСȻôͬصҪ˿̣
֪˭͵Ϯ֮ˣˣݵĻϵǰ
߻ʣϢĿȣĮɱɭɭµˡ
ϰѪڵһѾ˵زܶ
īȽԼĶ֣ȻȻվһƽϢ俴ºϿ͡
Ͽ͵Ľ֮κʱĶ鶯׽µĽսӵ쾡£Էһóǿߣù¡
Ǵīб֮⣬Ŀ˵Į
ûע⵽ǣһѾصز߽ܶӽ
ʱԽԽӽ˵һʱ䣬Ͽ֮ɫԶ˵һˣȻ󽣷һ䣬ޱȣ
ܿԷϿͳ¡
ʱīϥĿƴȻ׼Ͽͣʱ׼͵Ϯ
΢ĸоīоͻнһӣһԱŲһ£
ֻһ죬īһֻ첲£Ѫ
ǶĿ죬͵ϮһԴʱֻѾԽѣĲ

īһһɷƣŭĿգǽܴһתǸ֮ҪӶݵĺɫӰϣ
һҽУǺɫӰ¶Ρ
ʩΪ͵ϮСɮг𣿡
īüֻ΢΢֣òԵЩڵϣһֻõִӻͳҩڶϱϡ
ᣬᡭ
ڵϲͣѪ֮ǰװˣˡ
ǽֻһ£һɰԵľ壬ʹܵΪصˡ
ӷҷ£СɮҪɱˣ
īɱģȥ
īġ˲ᣬҪгȥԺ˵ɣ
Ͽ֣ǽߺܿ챻ſ£Ͽͼīļĳͻ
Ͽ̣ͣ
īͣסŲɭɭϿͣ˵
һдѣҶͬһطûҪ
Ͽ̾һ
䣬˳
ץסᣬ
һŨɢҪĴͳȥ
īʣҪǰĳ֣Ͽ
ϿͣܺãīԴҲαһұ𣬶ϱ֮Ҳзݣ
˵գȥ
Ͽҡҡͷɬ
лϿʦԮ֣ⳡӮˡ
µʵǷȱ򣬶ڹĳЩض£ʵܵõٷ֮һٵķӡıԵУƴǹ׵̣֪֮䡣
ʦãⳡ˵ֻˣߵҲټǰˡյĻԵܱãҲʺҡԣʦĪƴǣʤߣ
ϿջؽִΪ񣬾Ȼ˵
¾˵ЩʲôϿͻ˻֣֮ǰīʧһ֮С

򣿣
֣Ͷ
ʲô
֣ʶʡ
ϷɣһУٴٵ֮ΰҵûңûд
ֳЩԾм档
֣ͳĬ˼ãǰʥأ
һ˵Ĳ²⣬ν󣬾ȻܽӴܣ
Ϸɡûд
żֵ䣬ٴظ֮ǰĻ
ǰ˭
֣ʡ
ǶԵģǶԵģңҲûдȱʧĶʲôֻһ㣬һ񡭡ĩʱҵƬҲҪΪôҲģҲģ
һŭ֮һֻץ£ץ֣ͣ
ԯ֮ңҲңд˽ѹٱʮȶһ뵽취һ
ϣ
ɫâţԯƬޣδйϢѽɢʹֱֻɢ
Ѫɫǽ뵶ǽ⴦죬Ѫȵɱ¾Ϣ
ɱ¾㾹ô
ＫطＫطҵġѵҲΪԭ򣿣
Ѿɰɫĳ֣һС
ԭ֮ӡΪڵˣ֣͵ʵÿʱÿ̶ٶȻ濴ʲô
ǲ֪ΪΣ֣ȴоʱ˿̣ԯ֮ϵȻܣҸϡ
ǰҿ𣿡
֣С̽
һɻɬĲԯȥ֣޷
ռһҲȻٶ𣬡ǳߣߣ֮䣬Դ֮ȱһ¡ҾһΣ
һɴ֣ӿǱݺк󱳣֣ɤһһѪȻվ壬ȻһƬݴС
ʥأ˷ƻð
Ʋأ֣ͲǵѪпһ
֣ʦΪĸп֮ǰʲô飿
һ̧֣ȥݴһƬֵأֵ룬ѾмվĿ⾼
˵ǴɴϹع㡣
治˵
֣Ϳ⼸ˣ׼ȷ˵Ϲع֮ˣϲǰȥܵ
֣֣Խǿ⿼ԽѣղѪˣҪɣ
ιʵ
߹ó־ϸһĨɫ⣬֣ͲȥǲѪ
˷û뵽ߵģȻ⼸ˡ
ԼŮˣֵܡ
ҪǺ㣬Ǽ棬㿴ȥãûģصף
֣Цŵ
˵˵
ƳϹعһۣ˵
Ϲعɴ֮µıǺα仯֣͵˿һˡºͺβΪǣ֣͡
ΪɵһС
ѾջʤĹʵʱԭ˵ٴھҲͲìܲ
ǻݴԺһɢȥϹعûٽˣǻǿЩϹȥΪãٹʮʱ鷳ˣ
ϹعΪ˽⣬֪ܡ֣ͺε໥ʾ⣬Ĭĵ˵ͷϹعǰߡ


364 ţ
һϿȣأдУŨֻǺߵʵ㲻ߣҲܸоˬ嶼ˬ
ʲôط
֣Ϲع㡣
ŵؾ
Ϲع
ƹܡϴءһͨ󣬶ᱻֱӴ͵
֣ͲˡΪǰߣǰ̨ͤ¥󣬹Ӵ
Ѿ绯ϵߣһһػڴſڴ
ߴĺ֮ӡ˵ĸоʱƨ֣͵߹̧ͷʱǻǵ˫⣬֣ͣоһɼľ
ϲĹ֣͵ĸоǻʸ޵УԼʦĽݰףӿ£
ߵĿϹعϣ΢ɲĵ˵ͷʾԴŮ֮⡣Ȼɨ֣͵壬ͬʱһĿΪۣ֣Ͷעע
֣͸оߵĿ£һܶڱ¶Ρ
ʶԯһ£貽˸һ£Ȼڳš
ͬʱһӰʶȥһƺߣ֮վ𣬾ɲ֣͡
λǰ£
֣ƤЦⲻЦʵ
ܺãʮڵ㣡
ɳƵǺܶû˵һ
һ߶֣͵˵ʱ۾λã֣͵鴦
ȵĲ֣ˣԯ
ĸǽȥɣһ߿ˣͬʱǴźȻ
Ϲع㱧ȭ߰˰ݣȻ߽ȥ
֣͵롣
šվ˥˰
˽ȥ󣬴Żرգһ̾Ϣһ
ǸСӣȻ֮ˣϣҪ̫֣
֣һˡ
ԯĴߣʥصδ
߽ԽԽֻͣ˵˲䣬Ȼ˫ۣػ⹬ţػĶ
沼óܼ򵥣һ֧ǧ겻ǰ죬ʯ̨Ѷϣһš
ſƵײ֣ͣȻһϤıӰ
ţһ֪ͭûһš
עعͷǷ˫Լƣɫ˲䱻ϲڸǡ
ү
ţ˵֣ǰӯ
Ÿ
֣Ͳ⣬ʵ
Ĺطҹﲻ֪ˣȥү
ţش
ôģ
̲סʵ
ţָָһԵϼҩƿʱǸ
һζǱٹȵ
Ǹ˵Сӣ㾹ȻҲ֣͵ˣ
Ϲع𣬴Ų䡣
֣İţļ򣬰վԼ
ϹŮŮʿȣɣ
Ҫָ֣;֪ôˡ
ģһۿȥȫţ
֣ǽţʮ֮ͭţЩͨĵطʿ֪ϴڡ
յĽϴͱڶʣͨ
֣ͣڴҶջ񣬳֮󣬸ڴ֮䣬һս
Ϲع
۸ڶ֪֣ԯߵ֣ΪͷŶ֡
֣Ĳɰ˰֣ҪϽġ
Ϲعһ׼һţƿȻ߽ȥ
֣ͻܱ֮ץʱԼʵ˲ĶˣϹعʧ
Ϲع֣ѹûһ¡
Ӿôˡ
үô򲻿ô͡ţץץԴʵ
ˣž׿ˡȥԡ
ţһţһſȻһɴ˽ȥһ뵵Ʈɢ֮رա
֣ҲȥɡҶû飬ȫȻ˵ջʲô컯أ
εͷ롣
֣§££Ҳץʱ䡣ǵһ£﷢ʲôĴ䣬ٶߣ
֣ԤУҪ飬һ䣬һޱ䣡
ԼСġ
µˮ֣鲻Խ˹ȥ
һҵǣ²ûоܾɬĻӦ
֣͵ļ鱻ῴ½һţȻΪ˱ټ֪֣͸󣬸Ķٴ󣬶Ӧò£
֣ҰοȻѡһţƿ߽ȥ
һϮ㲻֣ڱǵĿʹлջǣɫ˲ͨ죬Ǳȵģ
٣ʲôϴĻᣬòǽˮнݰɣ
֣ۿȥ˲ɵۣ
һԲγӣ峺͸ĳˮðݣⷿƺܱյģŨҺɵΣ֣͵ΪûȫԲľ硣ԺǱơ
֣˲䵣ºλаţ˵İΣÿһϴضֻǼܲס
֣ɨۿȥӵһһŵţɵ˿
ܲסˣʱѡ˳
֣ڵȻͣԭתΪɢٶȲ죬Ϊ֮ǰĻۻ룬һڣ䵽֮µľ硣
֣͵״̬Ȼ·ѣҪĶ󸿺ãȻǳ
ȣ
ˮȻǷˮ
ˮ֣վ棬²λݡ˲һĴϺŤǿһ
񱩵֣͵壬Ȼ֣һȦȻ˳
ţ֣͸оˮ¶ȿʼ½ˮɫҲʼ仯
ˮɫۿɼٶȱΪףһɹɾº͵ʼˢ֣͵塣ֱˮļʹתΪȵˬ̶Ƭ̵ĹǴӵõĸо
֮ǰǹȣǷڵĳˮϴԭʼԣֻҪ֮̽˵壬ϴؾͻݳ֮״Ӧĵڡ
ϴеֱӱգ𵽵Ǵá
֣һ㱻߸
ΪݷʶԯԶɳȻʵ廯ʼɳˮе
һʱʱ
ʱ󣬳ˮɫ𽥱䵭˸ʱ󣬳ˮɫѾ±峺ˮ
֣ߣڵֱԭתΪ⡣ϴء컯Ǵͬʱǿȡ
֮ԳɫΪҺǡϴءʮĻܣĻ
ԯĽɫâԽԽʢһˮҺ̬ܴ
֣͸оѽƺ˷ܣ
ӵһԲξʯŸʱ֣Ѿоˮһ
ԯԲ⣬һȻǾʯײȥ
ûлĽǲ֪Ǻβʵľʯһ洫ˮûһˮ
ԯǳԴСĿȥݸ֣͵ģǴߴ١
֣Ҳ˽ȥ


365 
Сʱ֣֮ͳһСͺġ
汻ɽƣѾǴ
Ǿʯ֮һ֮ͨڵʮϴءֻǷֳأ׷Դԯָ£֣Ǳ
ǣֻһѽƬСͺϷ˷ۣԴƬĺˮ
ԲСȻû֮ǰ֣Ǵ֮ڳӵɫˮ֮ʤ
֣ε˺ϣٶ΢ǿǿȣá
һŹںߣֽɫ֦ⲻ࣬ӽή
У֦һһ񳲵״
֣ǡ񳲡ȥ쳤Ц
ǵȫѹ򰡣
УȻһ⣬ɫϽĺǣ
֣ȥǺ𣬾ȻǺ棬һ껨
һ𻨣
磬˼ζƮɢھԯ˹֣Ӧֱָϻһӡ
Ѫ䣬𻨡
ѪʧǱաȻĸо֣ĵƺܵϲ֮⣬ԭ츯ɣһ
ضɽҡ֣æ£䵽ϡ
ǹ֣ƤӵСһ΢Ȼ֣𾪵ǣƬĺˮʼһѾסġ񡱴ӿ
ˮΥĴӵʹߴ࣬Хһȴûһˮ£ȫǡգ
ʱɺԡ
֣𾪵»û꣬µĵ濪ʼɶʼСһƴСķ״ӡ
ԭ֮ɽǺڣСһġķ棬ܿ
ƬҶð˳ꡰȥƹ̽ͷ̺죬Ѫɫ
֣㵸пⷬ仯֮һѰСץסȻͷϺݺһģ
ԯһʵ֮ת⣬֣ʶ
ѭʱͨ꣬ͬǣͨһˮûУΪǡϴءĳˮѾϴءջأһβʣ
˭뵽ν֮һġϴءȻһ
֧굽ףȥʱˡΪֱ֮ͨڣͨʮֳأ
֣ԼǴĸֳġʱԲܣѡԼһͨ˽ȥȻһȭʯڡ
֣ʱ򣬼һĻ
һϮʪ͸£ϵ·׼ϳر߷ŵĸɵ
˭
µľԺܸߣ֣͸¶ԴĲǺж°һ·ϣȻһذֶ֣͡
ң
֣ͼæг㿪ذסѾɺԵĳ
㡭å
Ȼʲô
֣ѾжʲôæϽ·ãҴȥңܵʱҪϽ֪𣿡
֮ǰѾʪ·£ɫκתȥѸٰѸɵ·ϣȻعָŸɺԵĳӣԾʵġ
֣ӳϣһ죬ֱӷǱײġ
֮ǰſŵĺɫ࣬Ϣ񱩣˽
֣ۣжʱŭ⣡
Ĵ
ȻСӸĹ˵
ֱӶס֣ͣһ˶֣͵

ڣʪϹع㻹Ǵɴλаţվһ𣬳⣬Ȼ߳
չأɹͨнأʮʱɵȡڶ߽ǰʣļϴء
ÿһʮһ٣Ϊǡڶϲⶥġ
ÿʮĴϴعЧΪ˭뵽Ȼıʣ
ڶֳ֣֮صžȻ޷򿪣ȽϹع㺫ε˷֣ˮڸɺԣ
ºܿ쾪ŵϣҪ룬ֱӰѻɶ֣͡
ʮŶ򿪣֣͸һֳصʯڱ飬֤ʵ˲²⡣
룬ȥһ¡ء
һ߶һߵ
֣ʱ򿪿ˣλǰͼˣ˵ǡءѾˣ
˵ʲô
֣֮͵ѪԷһ𶯵ķڣɫһ䣬һֱӰԯ˳
ǱϹﻯһɫӰһֳص㹦򣬴˻˵ֱ֣ͣ
֣Ͱ֮¸ΰţվһ
Ĭһ֪ġԭ֣ʹԯģâǣӭ򾢷ָϹﱩŭ֮³֣ûϵ֣ͷ֮죬ƷƫƫŤһ£ܿâ
֣͵ļͷǱ޴УˡꡱιֻѾ飡
ֻһ֮ʹ֣شϹʵԪӤ֮ϣ
֣ԯҲǶ֣
ɶСӣһȫʬ
һ߼ͬ˷ӦҲɫվһ𣬱ƽ֣͡
֣нâһϣȻŨɢ֮ǰܴļ粿ӿȥ
ĸо֣ͱ죬ۿɼɫâǹ֣͵ļλ
ǡϴءı壡Сӣ㾹Ȼˣ
ôܣؾ꣬ѪʶСʲôӶԹûһ䱾Ӧӽᱻôʹ
֣ǳ鴤һ£𰸣Ҳ֪
һ¼򣬲ĹشĲλȻѾûд󰭡
ϼһԴСʲô£
СӣȻԯߣҶݲ㣬˵
֣һ˲Ҫ˱
Ϲһ룬һ֣ػߣҲߡ۾ˣ
֣ҧҪһаʶԯ䣬ƴһһϵʱ
ϣϡСӴȲҪ
ţСӷУ
ȴȻô
ϵ֣͵̬ҲôѺãȻŵƶˡ

Ӻ֣͵˱ɽȣŵϡ
֮ڣһڳϣмλ͡ã˷粻֣͵ǰ
֣ǰ棬ϡϡм䡣
¡λаţ˱һΧţһĿⶢǡ
ع㣬
սһϹع£ͬö
ף㾹Ȼˣ
Ϲع㾪ϲĽгͶְɵԴ֮
ű£Ųŷˡ
һŮӣһò͵ӣһƮƮߡ


366 ̻
ϹŻʸ޵У֣͵ʦĽݰס
űŵһŽµߣ
ΪҲۣһ֮ԪӤ֮ϵϹＶ⼸˵ݵλĽݰףǴģʥһС磡
ͽ
֮ŵˣʮףĿõ˵׶Ľݰ׶֣֣Ͱ
ĽˣҲͷ㱣ͻȻϮ
ֻ֣ҪȫµҲͰȫ֣͵ݸºεһĵȻ󲻼ǰվĽݰס
ҽһ£Ľݰ׵ͽܣ֣ͣλǰʺá
Ľݰ׵ǳסһһ֣ͽܡ֣ǱֳԵӵӡȭִڡ
ϹģҲǿʮ䣬Σò˷䣬֬òˡ
Ϲվһ𣬲ĸӣǽá
ֻǶ֣͵˵ͷӴ֣͡
ʸ޵ǡ⡱͡Ȥ֣ͿֿǺơ
Сֵܣ˸鷳
֣Ͷ֮󣬻ʸ޵оȻڶ֣͵
Сֵܡĳƺ׽֮⣬ƺ֣ȴЩס
ɴ˿ɼʸ޵ҪôǸֱɲ֪ΪçҪôǲСԶΪˡ
һ֮Ȼç
֮ʧֻһʱ棬û뵽ĽҲĳŵǰŮֽõķϣΪ˵
֣͸ʸ޵гŵϸŵġǡҪĶ
֣µɶҺˣҰʾǡǡϣʸ޵ЦݸĿһŵļܿ䡣
ûô˵ˣ֣͸˵ǰá֣ûһһߣĴֱ˵°ɣˣ
һ䣬һɰ֣ӿȥֹ֣ȴն̵֮ǿ֣͸мܲס
Ľݰ׵ִ֣ͼϣһס֣ͣһ֣˫ϥǰⱬ죬涼ըӶ
ͽĴ㵱Ϊº¹д
ǱܵصȡĽݰףҲס
ѾõĹأܵҲ컯ǵȡѵҲԯߣ飿
ٺ٣ģ˭ϣһԯѾǼޣҲֹڴˣ
Ȼ˵ֵ¼°ɣ
Ľݰ뷢ţŭﳳһš
Ϲʸ޵УְĽݰ϶ɵȻٰС£ֻȡԯŷְɣ
ɫ䣬ȻתͷϹлʸ޵е
ʸ޵Уô
֣СһԵŮãԡݡ֮ҾͲ˰ɣ
ʸ޵Ц
ãԯҵˣ
Ϲת֣ͣСһԲˣ㲻ϣֻӲҪ
Ľݰɫǿ򶨣еȴԽԽʢ
ͽһᾡΪȡʱ䣬ԦԯȫʩΪѵϣ
Ľݰ״֣͵
ʦô죿ҵͬ飬ô죿
Ǽɱңͬ顭ӱʮ겻
֣͵ĸԼ⣬˷⣬˭ܵ
֣ȴǿɬĺܣԼ֪Լ£Ȼ㲻ǹôǰΪԯ֮ϵܣΪڵȴʵ޽⡣
ʦҲӣҲӣ
֣նش
Ľݰ̾Ϣһ⺢ӡ
һĽݰ϶Сӣ㲻ûŵ󣬰ҡϹ
ĽݰУϹ˵⺢ӵӦѾ֪֣պθ׽
ϹüʱסڣĽݰܺãҵ˰̣ҵʹһ֪ʲôкڣȻҲ˺Сӣĺӣô˺ء
Ϲʱʱԣʱżַ񡭡
һʱᱬϲŭ޳Ůˣ
Ľݰףɣ
ٺһЦ˵
ȵȡ
һֱ°Ͷ֣ͿĻʸ޵ʱ򿪿ˡ
ˣ
ϹüԯҵСˣûɣ
ϹУ֣˵ļֵȻԯҪ
֣ĿŹֶϹƣѾ³Ů˵ݣ
ʮǰġʥŮȥʥŮ֣ǸʥŮ
òӻתⰮвɣ
֣ͻȻ뷨ǲ
ʸ޵ҡҡͷ֣͵СѣҪĶңҰ㵲סΪ㡮衯Ůˣ
ʸ޵еĻԾӦϹ
ʸ޵УҪɱ㣡
һɫƥʸ޵оȥʸ޵дܿϹġˮ䡱֣
֣ǿʦĽݰףǵʦ˵ʸ޵ҪĶܸ
ˡɹǰһҪɣ
Ľݰ̾Ϣһѡ񲢲μѡ
Ϊȡ֣һѵĻ֣ܲһеϣֻҪܱס֣ͣΪȫ˻ʸ޵жʹպø⣬ǶԺ顣
ǸʱֻҪ֣ܳɳһжпܡ
֣ʹӻϽǣӸʸ޵С
ʸ޵нסۣȻ쳤ЦЦ
⡭ⶫôģŭȳ˶Գ𾪡
ģȻҵˣСӰѰģϹʧص˶ָ򶨣֣ŭĿӣ
֣аЦһжʱһֿ⣬˵ǡǡϣȫѹ򰡣
㡭
һ仰û˵ڣʸ޵еɫת䣬˼ְ˵úúãϷû㣡мֳϣ֮ˣĽݰףԯ϶۹ⲻұͽܣ֧ǣ
ϹϷҲҪ˵һ֣֮㣬гԽǰ֮ƣ͵ǣ㵨ĺܴߣĺܣǵһΪΪ֮ˣҿܷӼɡ顯
ʸ޵Ҫô˷粻Ҫôޱȡ


367 ֮
ϹĿ֣ͿֿȻûע⵽ߴŵŮϹعı仯
Ӽ˽ֻƬУرǻʸ޵еĻУϹعóһ˵Ϣ
֣͡ԼĸףȻ֣͵ĺ裿
ʸ϶ȥŵؾɣŵɽţסڣ
￪ڵ
ϹܴϹںϡ˶顱ʵͻͽսʤʸ޵УȻָɵĽݰס
Ƕ˵Ϊ벻Ľˡ
ȻžԶٹľ롣˶ԪӤϹ֣ȥ磬Ƭ̾͵
֮ǰԸλϣԼλ̫ϳϿ֣ͣϹϹع㣬䡰ӡ֣ͣˡ
֣һֱЦЦĺǹ졣
ֻһգ۵ĹʧԭأϹعߵ֣͸ǰŹֵ㡭ʲôϵ
֣ͺشӦʣʲôϵ
ϹعϢе궯֣̯̯֣˵ʵ˵Ҳ֪ʲôϵֻ˵˵ѣӵ곤ò˵ʱǡʥŮȻǣûߵһ𣬷ҲͲĴˡ
Ϲع㷢Ʈ޷ԶѾ̲סҪ֣Ͷ֣ҧ㣬ң
֣˺æ⣬֪ҸղΪʲôҪЦô
Цﱻ߳ͷԣǲ֪ԣ֪ղŻʸǰҪǶϲǻҪ㲿ŵؾȻ᲻ɴݣԳһս
ǣǻʸǰʤ˵˵ˣ߳ŭ֮¶̬ġѹﻹǰӦѰɣ
Ϲعɫ䣬ղô˵
֣ͿɵһĿ⿴Ϲع㣬бҪԼ鷳𣿡
㡭
ŰɣҲ²ĽҵֱңʸǰĪ⣬Ķ֡
Ҷײ䣡
ʲô
֣Ŀӿڵ
С
Ϲع˶ţش

ʸ޵жϹĽݰ׶Ĵֶս۷սڲѰһ֮أʥؾǵڡ
ؾһսϸĹ̲ö֪ܿʸ޵ʤϹĽݰﲻʤڳĻʸ޵Ԯ֣ܡ
Ľ겻Ϊдȵˡһ֮һƾУ˾ȡ
ʸ޵еʵ֤ʵһ仰ϵ
ʸ޵òȴĽݰͬһֵﻹ
Ľݰ׻˹ɽţƲصûֱչء
Ȼչ֮ǰҲΪĽݰ֣͵һˣ뿪
֣˻ʸ޵ԼĽݰ׵̻ĳЩԭʱ֮Լ˷µӣֻպͼıˡ
һ˻صǣ֣͵˴ջǴһ˾ۼȻŶȥ
ǳ֣ͰѹԱȫ˳ȥֻǸһλãԼʱ䣬֮ǰ档
Ǹ
һһѪ
Ľݰ֪ȥ򣬡աԯƣ˴ˡ
Ѫݵʦںаԯ֣͵λߣǡաԯƣ
֣ͷ

ȥţҪˣľҲΪٻʸ޵У֣ҪõĳЩŵ
ɫ΢Щ谵ҲЩƣﻨŨʥأζŲ
ܲ
һС磬ļ紺ѭҵڣǱ㶨
쳣仯ζʥصĲȶ
ŨڼСһˣȥ˼˼
ʥأһޱ䣡֣Ǿ֮ˣǣ뵽С

֣ʹºε˸ϵţʦĽݰһУ
ɽϼţݡٳٴ֣ǹ͡
֣Ͱºε˰ڻɽһׯǴţֻ鷳ûкôңҲܻΣա
֣ʸ޵оȻԳӭӣĴ񣬼ߡ
֣ȴûֱӽȥΪڴ֮⣬һˡ
ʸ
޵ǰΪα򣿡
֣ͶӭǰҪʾ׽Ļʸ޵е
ʸ޵ϵЦۣȻһΣ
֣СѣҶ㲻סû취ŵˡ
ʸ޵пЦ
֣ʱǿʵľˣ
ʸ޵пʸķ򣬵˵ͷ
֣ü޵ǰǷһ


368 ʧ
ʸ޵вɣЩɳƣ˫۾֣ͣϷϴҲռҲĪҪΪʸϷƽƽˣ
ϼһһһСֵܡСѡĳƺ֣ͣ˵ͷ
ʸǰǹӲˣ
֣ߵĺܣԡ
Ϲ˼ĺܣ̬ʵ뷨Ϊˣʹ֣֮£ﵽá
ǰǰԴ֣ͣȻ⣬ΪЩС¡ʹ֣ڶ档
Сӣûʸô˵ˣͿͣ
ųϳ֣ϴ⣬֣ͱƽ
ʸͷһСαô棿
°׷ĽݰһһƮȻ֣վ֣ߣԻʸ޵е
ʸ޵л˻֣ųϺݺݵ֣ͼۣȻʸǱȥ
֣ͽȻʸͷȣȴǴͺָǲԵġͷӣǲãܴùͲôŻˣ
Ľݰ׶֣͵
ʦĻҼסˣ
֣ĿĽݰ׻֮⡣
飿
֣ͣˡ
ʸϴ˧ԵǧŮĿįͿ֮ɫ
ʲô£
֣Ŀ˿Żʸʵ
ߣ
ʸ޵ĿоȻŭɫ˿ʸȻ˦ȥ
ǻʸһһɫĵӰɣֻϧһһ١
Ľݰ׶Իʸ˵ôһ䣬Ҳ뿪
ţ
ʸʸ޵ǸҪ¹֣һѰŭȰҽٹ򣡡
֣ͣľˡʸ䣬˵
ˣ

ͨǵغ롰ϴءÿ˶ջ񣬶˶죬Ĳֻǵս档
ԣ߶ԣҲһԵ
ʸϹع䣬ڻһĵλڶ֮һǱȻ
ʱ򣬴ӻŴϢʸʧ٣ʲôܲˣٸ˻
ʸ޵вȻŭ˼죬ղŷų
ʸĵлʸ񣬻ʸ޵Ůĳ߻ħԴ󷢣ǿһŮɶȻлʸĽ
ʸ޵ӣϧû޵ʣΪͨˡ˻ʸ޵ͣߣѾûпٳֺ
ʸĳ֣СչֳΪ˵޵츳ʹûʸ޵жΪ簮顣
Ůʧ٣ֲ˴ֻ𼱻ܻҺΪ֣ͣŵġϴء˱ʣżڶϴûϣʸ޵Ϲսһȡʤѻʸ˳
ʸľһʧ٣ʧڻһؿڡ
Σգǻʸ޵Ҳ㣬ΪʥصĿռ䱡㡣
ؿǻڳؾ֮ΪŨ֮أ֮ǲɲľ޴ա
ռ䲻ɵĿռ϶ʱ֣رʱ䣬ȥؿļʧٺѾû˸ȥ
ʸľڼǰһ棬ȻҲûгʸ޵еõϢǰȥɫַؿߣ䲼Ժ׼κεӽ
ʸľ˿ռ϶ʧ٣
ʥСʥʵڣһԣռ϶˴Ѳĳط
ŻʸĽ֣͵ɫҲѿ
ľǵ£ôȥֹط
ľ鲢Ǻܺãÿ춼ʱ⵽ߣǿֻߣû뵽ᷢ¡
ʸ鱯ʹĵǡ
ģ֪Ů˻鷳
֣һ䡣
ʲô
ʸʼ⣬Ȼ룬ͫ͵طŴ󣬼Ķ֣͵֣ѻ˵㣡˼ǡⲢ⣿ľľ
֣һЦ׳һŻʸ𣬡㻹ңдһ𣬻ϴǰ˵óġ֣
ԽǷǵ£ľǰֵԽͨľԽʹ࣬Խ벻ಢѲ£ľ֪ΣգִҪȥѰôԸġͬھ
ֻܼϣûкõҲֿһ
֣ƣʸ˫Ŀ춢֣ͣϢ񱩣ʱֵӡ
֣Ц˵ΪľǱƻʸ֣Լɺúýѵ쵰Ӱ׳ˣ
֣ʧǣʸȻͷΣ齥ü㣬ȻȻ֣һֻ֣ڣлֿ֣⣬мģһ񣡡
֣ɫŹ治֪ôġ
ڻʸ޵ǰ
֣ʵ
ʸ޵мȻȥؿȻ޹֤ı£վˡ
ʸĿϣĹâ֣ͱȭְ֣æΪ˵룬ȥľǶţ
֣ͶʱһְʯͷԼŵĸо
ʸ޵ʹʧŮռ϶룬ļã˵ãã˺ȥˣ
ʸǻź֮㣬ǳȥҲˣ̤ˮǧɽˣֻᵢʱ䣬ӰС
Ҫ˵ʸ޵У֣Ϊûôӡ
ʸϣĿ⾼Լ֣Ͳɵ̾˿Ҿɡ
ľʧ٣֣ҪѪѩһʸ޵ȥˣȻϣãҲһο
֣ȥʸ档
ʸǰ
֣͸տʼͱʸ޵кֹΪͽ˵Ͳˣһ֮£Ը£ʸ˵
֣Ͷʱ졣Լϣ̫ˡ
ݸʸһĪı飬ֵ֣ľѣΪʱѺڻţԼĳŵȴʧ٣м䵽׷ʲôʸǰܸøҸ˵ǣ
ǻţϷǳԸ˵ˡϷһŮһʧһţǲǸø㣿
˻Ļʸ޵в֣ˡ
Ľݰ׿ˣĪҪˣܺߣϣɣͽвСȥ֮Ѵ¸֪ȫæһң
֣Ӧһǣʸ޵ɫҲ΢ÿЩ
Ľݰ֣ĻʸֶԻʸ޵еʸ϶ͽܵ壬ʵԴӦ󣡡
ʸ޵ɫ΢ĽݰƽƽҪôҪôǵжԡ
Ľݣ˵ˣһŵ顭ѵԸ֣Ͱ£
ʸ޵⻰˵ֹһˣĹϵ֣Ϊĵӣɷϣܻ˫ìܵһֽ취
ϵĽǶȣʸ޵Ҳа֮
ĽݰҡͷˣȫƥҲͬ⡣㻹Ǳ涯Խˣ˶Σͽܸ֣һʱ䣬ȫ
ʸ޵üë˶°ͣ¶˼֮ɫ


369 ìܻ
ʸ޵дӦ˻ʸ֣ߡ
֣Իʸİȫ˲жΡ
ľͻʸʧ٣Һûţĳط֣ܷȥѰң
ûкô֣ǲɵģԸʸ޵ּۻۣڻʸҵ֮ǰ棬ʸ֣͵Ļ
Ҳ˵֣͵һȻֻʱģȻָ֣ܰͶԸߣָжҳ϶ȡ
Ƕ룬лʸ֣һ죬֮һĻţΪǿƵŽ֣ͽãһ̬ȡ
֣ʹ⹫ȫʦĽݰΪʸ޵Ҫһйʥصδ
ⷽС磬ռ䲻ȣޱ䣡
ռ䲻ȣռڴڵһɽΪϿȡɺԭһеĳᱻ߸
Ƭռڵ߻ͨˣܵԴ
пܣⷽСֱ̮ʧ
ʸ޵СϹ˶Ϲٿ˲ٻִ£óĽǣⷽС缴㲻ȫʧռҲСԭһʡСھޱ֮󣬿ֻʮ֮һĽ桰ȫ
򣬶ᱻռ籩޵ȡ
ĸֶȻᷢ仯
ԭޱ䡱ʱ䣬֮ʱĻ壬ϣǿ͸棬ͨѳֳƹҵķʽȡȨ㼸С粻٣Ҳܱߵĸ߸ϵλ
ߴҪ벻ϾСԴ֮ʹгԣУȱûֻ취ƴȨôԴǵĴвܵ
йʹĴ£վǵĽǶϣ֡ѡƺû
ìڣѽڣ߸ôãѭģȻǿʳʵΪĴַ
Ϊ˴ĿģȡֶΣԼµİţɷļ̤ӣܴƻ
ûκθ˿ڼ֮ϣ磬һҪᣡ
ͻȫ汬Ӧǰ󣬽֣͵һ˵֮ƽ˾Ϊʷ
ϹһĶƿء顱˼壬ⶨݻСա
ĳһգС羹Ȼӭ˴ûйĺڰһ졣
һգߣеһĻţ
ȻԻʸ޵Ϊ׵ļԪӤϹǣǰŰݷã
ϹһƿصĶ⣬ԲŻ
ڰֻ˶̶һʱ䣬Ȼָ죬ٸ̤ʵİȫС̧ͷȥĪĻţ
оʱ
ǣϹ߶飬С֮ѹλϹʵֶûУʸ޵е˵óһ𾪵Ľ飬Ϲںˣ
ȫںϣϹһ̣죬ײٵʱ
ʱ򣬾ޱ֮ʱ
ţʸ޵жϹΪ֣ͳͷҲҪ̽ϹڵĽ
ϵǣϹƺĳֹ˼ɣʼûʹڶҲʹûʸ޵ĳա
֣ͽãʸ޵δѣΪϹΪʹ֮Σǰ꣬ȵС磬ʱпܳ⡣
£Ͼ˼Ҳ룬Ϊ棬ʵۿۣǿѿеĹͷ
ܴǾͽͣ
ʧ֮ǰڿռ֮ǰɱưãͨˣĸݽ棬Ҳܶǲܲˡ
ֱܹߣǹǽǱƵüˣɲܲ㳲ƴ۶Ϲȫûȡʤİա
ԼìܳͻԻͣ˫Ĭıֿơڣһ΢ʱ
֣ޱĹؼΪõŹֵĹõˡϴء߶ʢʱڲĿԵЩߣڿԤĽߵ㣬ϴءߴһҪã
һƿأɻȱ㲿ǡǡҲ֣һġ
겻ĻʸһУǧﲻԯ֣ϸϵ̫ȻϹԼﲻԸϣȴ֪֣;Ǵ˵еġ֮ˡ
Ϊϵĵ伮ȷļأ˥δǱȻĩʱ߽ʷҲǴν֮ˡָʱ򣬻һؼ֣費ǵ㣬˵ΪԼ־ֲǹؼ
Ϲ˻ʸ޵Լﶼû顣
ںϡΪǸ˵еġ֮ˡ
ĩʱԪӤ֮һĸݺ֮ǵҰģҲܴ
ֵҪͷڸЭͬʱ뵽棬ɵδߵĴβܲϾǱѡ
֣ʹˣ£׽ų⡣
ʸ޵ѡ޶ȵĺԼǰʾãģɣǸΪϹ֣ҵĹϵ
֣ͱֳεĵ⡣
죬֣͸Żʸ޵лĽݰߣȥദء
ĺǣ˷鲼Ŧ֮ءĵطκ߿ֻԼԪӤ֮ϵϹֲʸ񴥼
֣ʹǡϴءԯϹĶڱںϵĹͷ޷ãʸ޵ʹ֣ΪԹ̲صĺҺ̬ЩŦ֮ء
ڻʸ޵еָ£֣͸ʹԯڼȻôкá
Щ£ʸ޵и֣͵ĸоһӣòʵܴǿＸǼ͵ĸĽݰ֣ʦͽ
Ȼʸ޵չء
Ľݰױ֮ˣʮ֮ûл֮æĲɿʦͽӻ뿪֮Ľݰ״֣ͣͨһ·⡣
ôõľɫϧˡܿͻʧԺҲˡ
һ·Ľݰ׶ηĸ̾˸С
֣ͳĬֻಽʦ棬Եİοˡ
˷ͷβǲ֮ڿʹ˳ȥмʱ䣬ʸȥ粻һȥʸ޵⣬ѡλʦܸһ
Լʱ䣬ضǸطʸŻȥ֣ͻϡ
ʦʸ޵ˣʲôۣ
֣ͻȻʵ
Ϊдһʣ
Ľݰױ˫֣ɷڴм䣬֣ͽ׷ŶУȻܾЩ飬Щ׵
֣üͷֻܸһǶǵĸо
һۣĸо׼ȷǵĵطҪ飬µһ㡭ΪʦҲԿ϶Ƿӣײ׵Ȩ֪գ
Ľݰڴϱֵĺܻ
֣ɫ¶ԥЩֹҧҧҪڵĻվû˵Ľݰײûע⵽ͽģ
ܿ죬֣¶ģɫָ糣
ΪˣʵսˣҪ˶ֻ¾ͻԭα¶Ǹʱʦ㻹󱲰໤𣿡ŻǰѸҪ˰ɣ
֣аղԥǣòøʦĽݰԼڶе
ֵǣʱվãԼעʧȥΪΪһͨˡ
ԯǹԼ֮ĸӦȻڼǿ
˵飬ѡһעûǰ;Ϊ
ҲΪ֣ͽһãϣڣ漣Ȼôζһнпܡ


370 ޳ܵĽ
μ˷Ϊνߵǲͬڣи߸ϵԸӴ
ȥʱûôôˣָ˵ص㣬˵ڹ涨ʱڸϵ
Ľݰ֣ʦͽȻһ·ŲǵĽų̺ܿ죬˶絽
һɽ֮ϣɽһ޴ʯƽһ򳡴Сƽ̨
ƽ̨еͼ뵣ɹʹŨȼߣ㲻ߣվҲһˬĸо
ڶ˸ϵǽѪʦͽ
ԯƣټ֣̬ͣ㲻ʮȣ֣͹Ĵкֻ΢΢˵ͷȻҵĽݰףȥ顣
ľأ
ѪĿɨտɽƽ̨ܣüʵ
֣ͿЦһ̾˿˵
һСʱ֣ͽľʧ١ǰ
Ļʸ𣡡
ѪĳЩʱԵò飬ǲԲûԹ֣͡
Ѫɷ֣ɫмֹŹ֡
ʸҪԼһȥģԺⲻѪ򽻵Ѫġɷⲻ˳Щͷ
ʲôϵʸ㻹รɣ
֣ͺܿͷ±߹ȥվ︩棬þɫɽӳֻǱϸ˵ĸо
ߵӴʶ̽飬һ˿˿ƣдеĲľΡ׳ĺɽ
飬Ƭؼ䣬˥֮ף
ľܻܲ
Ѫߵ֣ߣҧŴһµǲ԰׵ϴ˿Ǳʹ΢ͷȥ֣ͣʵ
дŲ˿̵Ĳûбֳ򶨡
СûˣʦΪʦǺްԡõĻ䣬˺۵СŮÿǷ˵ѵһǿգڴŽ
ѪľѩȻ׽ãʤ׽ãѪβ֪ľãȴ̲ס֣͡
֣õһ㰲ο
֣ĿֳͬԼϧ˵Ҳ˴Ǵռ϶ʧ٣ʸ޵˵еӺĻŻصܹϣġ
ϣ
Ѫ۾һ⡣
֣ͽŲǸ˵ĵȻˣǼһ䵽һµ֮òŻȥԣи׼˿ܻţҪҵҪʱ䣡
֣ˣؿʧˣûһѶ
֮ô˵ԣΪ˸Ѫв֪ѩһϣ
лл㣬֣ͣ
Ѫ֣һۣ˵ôһ䣬ת뿪
øǰһأ
֣͹һѪĸоԽԽζˡ
ѾͷǸˣϣҾ徵顭ҿ˽ͷⷴɾʱգĳɾͣ
Ľݰ׵ƮȻ֣ߡ
ʦǰˣ
Ľݰ׵ͷҪ졣
ǰƺЩ
֣̽ſڡ
Ľݰ׵֣һۣҪԣı㣬㻹ָкɫ
֣ӣٺЦ

ڶƻ裬¡ΡϿ͵˸
ҹɽȼ֣͵ϯض
֣ʱϸѯ¡Ͽ͵оʲô
ȿڣϿѺõĵ˵ͷȻ֣͵ϿңҲܹء
װ磬ƮȻ֮еϿ΢Цҡҡͷ
Ȼ¶֣˵˵ڷ顣
īġȥԺ󣬱˵Ҫˣ
֣
īƽԣԭ֣һ·˹ؼʱ̣ʱ˳
߱ƭԵĿɿʵı󣬻ǸУﲻһ֣;ԼܵԵƭ
ġ
ڽ֮ǰɽȺϮʱ֣;ͻɴ⡣
֣ǰŸ뿪ܣµ˽֮ǰһ飬¶࣬¶֡
Һ͵ϮĿǶвī£򡭡
Ļһݣͽܡ
֣ͲɣҲ⣡
ϿͣԺ֣͵ˣʵʤ²ѡܰĺôøǷһ飡
֣ͳֿ
Ͽ۾һ΢Ц֣ʦ֣ʦҴ˷ǰΪκκôֻΪܰһСæ֣ʦִӦһ¡
ϿӵĹŵӣĵ洫֣벻ͨϿڣ
֣͵˵ͷʾϿ˵ȥ
֮գ䵱ɽšʱ֣ʦȥ䵱һˡʦӾ仰㣬Ƶ۾ľ䵱вʧֻ֣ʦܲȫһһĹȫָˣ
ϿͷǳĶ֣˵
͡
¶̲סЦҲɫŹֵĺܣ֣ǿЦá
Լȥ䵱һô⻰ȴЩ˰ɣ
硭ʱҼסˡʱһȥ
Ͽʹ˴֣ԵЩΣ˵֣ʦ֣һ֮롭ʦ˵֣ʦ˶æ㵽ʱԼԱиʱ㡭УҴ˴ɽҲû𴦿ȥ֣ʦ죬֣ʦһȥ䵱
ʦֵвǲϿǣ
֣ƣ«ʲôҩ
Ͽ͵ı£䵱һ̳֮ƣ䵱ɵĽԼߣӾȻģ
ԵЩ֣Ͳȥ룬ӭϿڼĿ⣬ȱٿ֮ˣæҸмвӦĵ
֣¶õЦݣϿ͵ļ
һֱĵҹ˶⣬񣬶ȥЪϢ
֣ͰԼøʦĽݰףͼϣ֣˫Ժ泯ҹգǵһ˿ааЦ⣬Ŀ룬˼֪ɵȥˡ
֪ʲôʱ񣬿ŲԶŵǸ꣬ӣµͣмۡ
Ҳ˳ֻ˯µɢͷ㣬֣ܵ͸ǰ
¶Լϣ屻һƬӰǵԭƲûп
е͸ʧͲĿǱߡ
Ƶ˫ʣ֣ͣס֣͵ıӣ֣ͱѣûǰʲôˣֻᵽһɴɢ㣬ʶְֻ˱ס
һ֣ͱţɵ֣ͻǳߺ죬Ȼܿ죬˫⣬Ȼһ֣ͱš
֣ϣ֣͵ľ룬ܸо֣͵ĺȵĸоǿԼ֣ɢϢ
£㡭ףԣµζ
֣͵ֲʵ̵ͦΣҪһ·ϣ۾ܵӣȻ͵һʶԾ
˼ƣ¡㻵ɿ˹ˣ
Ƶĵ˹֣Ͷʹ֣һ׼Ų־Ȼ᲻ɣʹ󣬻ʹ˼¡
֣ͣ
µ캮磬˲䴵ɢ֣ͷֱ֮һƿѹŵƵĽȻӵϵڳһʲô¶ûӡ
£ղʲôҡҸղΣЩѣҶ췢Ĳǹģ
֣ͺ޳ܵĽ͵


371 ջ
Ļ˿ֿ֣ͣüۺվǰԹѽεĿⶢ֣Ϳƣߵ֣ͽǰƴ˹ȥ
ž
һ죬֣͵İո
һºŭΪȫ֣Ͳ˹ֵܲ
֣ͣ޳ܣ
±ɽһ࣬ԸѪ֮ŭΪټ
֣Ҫǰȥ׷ȴ޹ǲ֣ͣ㣬ʹ֣ͺɬ˵
ȥɣ˿С
ʱ˶Ѿ֣ȻСȴպÿ˶Ƿ׷¶Ź֮ɫһƬװʲôûȥ˯
֣¶ݺݵ飬ͳƵ㵽ʲô
Ǹ󵨵ˣǸŵˡֻջ֣͡Ļ£֣ͺأġ
֣ȥ񣬹˵֣֮ĹϵƵĿġ
ȻڵɫҲм鶯
үˣ
ţһľ˳֣ϵİӡʧɫæĵ

֣ĺܣţⲻ۵ģĺĺ
ү
֣˫Ŀֱţţһ£˿֣ͻƣŷӦԼǴүĺ¡
ҡʲôûȥүŷ磡
֣͵׺ţôһ±ѹ̧Ƶ°ͣ۾΢УĿзΣյĹâ
ƣ֣صľ㣬ЩҲУԺҪٸҽҸŮ֮ĹϵСķ
ƶ֣͵Ŀ⣬Ѳ٣ỨίĿ֣֣ͣС
֣һƿ֮ǰ뿪ķȥ
һһף֣£ĸеίˣ
֣ţҪݵڱʯȹ£㱨õķӾǣȵõģȻ㳢ѵζ
ҧ뵽ںǸϣа
Ǹ˼ܶˣ¶ҲܿͰҵںãԲ֣ȥ壬˻磬صԼ˯
֣Ըо֮䣬ΪƵơ֮ľ룬һԶ
ڶ磬򵥵ĳЩ֣һҵ¡Ρţˣѯڡϴءջ
һӻңʲôûʳ֣ͲɥŮҪԭ㣬Ҫһʱ䡣
ͨˣ߶ǣ֣ͺܺ棬ڡϴءջʲô˸衣
´ڵĺΣ֣ʶ̽麫ε״
ȷεûκα仯ûеõǿҲûʲôϷ
˵ǰʲôͬǾʣ
˧ʣʣദܸо˹źͳȡ
һµˣе˶ָо
ڵĺΣɣǲǳһֶ
ɽӣµǻۣ
绪ïӳⷽ٣ָ㽭ɽ
֣֣ҪҸоʲôͬǳݹ֮ҵ˼ά˲٣Щ˵ĶҸоԼ˲٣
ζ֣͵
δӲԿ䣬ǫǫӣ˵Ļ˵Ǳ˺ܶ࣡
ǡϴءεĺôھ档
֣ϲ㣡λȥԺ׼ô죿
֣ʵ
˷Ͳ֣Ͱæʸ񶼱˰ᡣ
㺫Ψһһͨӵܣ֪ʦԺ󻹻᲻Ͽһ׵õ𰸵⡣
ᣡ
Ǻǰᶨ֧ߺҶүԶҲԺξԶ֮
ǸˣҲҪдչͼƽ̨ͻᡣʧȥ˼ȨƣԺ·ߵޱȼѡ
֣֣Ѿ˼ƻְ֣ңл
κ侲һ㲨ûУյʹ֣ͶĴһºεţһЦ

֣ҵţʱְĸһСˮ̶ʰֻɽҰ֮Ұ
ҪڲŻῪϴĸǿȱӪûûζ
ţЩ׼ôԣ
֣ʵ
үǺտ˵㣡
ţһȭͷ֣ܼ
տɣô
ţĻش𣬡ǴԵˣүƺðɣлԣûζ
ŰţѼֻҰʰɾ֣ͲŰеԼߡ
ţֻ첲ҿ
֣Ϳģǰţۡ
ţ˵·ˣƽ쵽֣ǰ
ᣬŶͷ߸¡𣬳ĸо
һʶ̽ȥ֣¶Ծ֮ɫ
Ϊţۼ죬ȫͬ
ѾûоȻһ壬Ѫڳſ񱩵Ĺ֣ʶϢͬĺϽ𣬼᲻ɴݣ
֣͵ʶҲ޷뵽Ѫ֮ڣ
ʲôʱӵģ
֣ʵ
뿪ҽԺԺںٴμү֮ǰ
ţͷشһµĺӡ


372 ţ
ţ֣ʹӵȭ˳֣ίкΰһҽԺơ
ϵ˺߰˰ˣĳһ찢ţͻȻҽԺʧ٣ֻ֣˼仰Ȼʧ
֣ԭûָٳԼǰƽĶֶֻۣΪ֣ͲûָӰţϻʲô
Ϊ֣һӣ˵䲻ģ֣ͻҪǮǰİţΪ֣ЩʲôЩ֣͵Ϊޡ
ٴţϷһЩ仯۵ıȻûʧǿţ֣͵̬ȣԼ֣Ͷ԰ţϷĳЩĸȤ֣ȷ°ţࡣ
ֻ죬֣ͲŴӰţ֪Ҵ뿪ҽԺ׸ʲôȥˡ
ţļĳƫƧļСɽ壬żǣҪҷݹ
ţеͷֻҪ¿԰ţҪϺӲѡֻЩ
ţôã»վͱΧס仰ͰѰţĵӸ˳
Ȼ󣬰ţ˺Ƶ͵ȭȭ
ڵȭȭţһǮֻвͣѪȲлĻᡣ
һ죬ţ̨ϵҲجεŻսᣬ֮սģǰţ
ţˣ֣;ȳţҽԺĳһҹһŴֲ³ªڰţǰ
԰ţļָͥƣвԼߣ֮
ԲкţǶ鷢

˵㣬㵱ͽܣ
Űţ˵֣ǰкö飬ͷ
ţ̫̫ˣʦǹҪĹ
԰ţȫвðţòߣˣƷβʿ֪
ǣţǵ
֣ɻ񣬰ţŵҲ֪̫̫סϼɽţСʱ棬ǵңסԺǶʱ䣬żȻң֪ҵԲҸߡ
ÿ춼һЩҩҶһ̸ܣҵڻܻţôס
˵Ĳҩ԰ǿ壬֪ô£ҸоԽԽطһоûС
˰£ϷЩӣСʱ˽£˵ֳӣǹƳ棡Ϊұƣÿ죬ҩ
һ죬ȷϵĹƳȫˣûЧһһǶĴȥһȭİȻӵǸҧ
ؾүүԭңͷ˸£˼죬˵Ǳиʲᣬ˵ö˴ӾǱԼ
û뵽ȻүүɱˣŲǺˣҲһ
֣̾˿û뵽ʵȻ
ţ˻ǴѲк󸣡
๼Ϊ̫ѹţүɵĲеΣգǡãⷽȨһȥ˵¼ʵԣҪ˵㲻еκΣ
ţȽϵ漰ɷпԭ֣Ҳţһ¹̬ȡ
үҡ
ţİ£Ĳ֪ԡ
лĻͲ˵ˣԺҺúøɣҲ㣡

ţͷ
үҵۣĸˮݹԺ󣬱е֡
֣͹ţ䣬Ҫȥţʲô˵
Ŷ
ţƽ֣ǰһı仯ˣ
ţۼ߸¡׳˶̶һֹƤϽɫߵ㣬ǰߵ㻺󣬻һööƬܿ츲סţ֧ۣ
һɺްϢ͵رվڰţԵ֣͸ܵɫһ䣬еΣգ
£ţҫŰ߲Ͻɫ󣬼βףһ״
໺𡭡
һӰţбţ۸߾٣
һ̵İţ֣͵ĸоİϤ֣͵ģȴ֣־ϲ
֣Ͱ˰֣ţ˿Ȼ۴״ʧָԭģ
ţϢήԵúƣ
仯ļ󣬸ղֻչʾǿ״̬ûжģ
ɴ˿ţֻ֡ǱԵάֺܳʱ䣬һĸɣĴˣر
ţûԹǿ״ֶ̬ܼã֣ͿȷЩ֮ϵߣһߺߣڰţ״̬Ĺ֮£ֲ
˭ҪС˰ţ񱩵в
ţ֣ҪθһΣõĺˣԱ

չ֣ɳȥļԱ糾͸˻
ǵ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳
Ϊ򣬰أͳͨաߵȻ
߸ϣĹЩҪЩϣȥʵص顣
߹ط׶ţһ۵ùǺҲԺϴóҪϡ
ڳԱǴ͵ģǵֻû뵽ԭԤڵߵΣûеʹѶȽ˲١
ʱ֣Լӵܣҵĺ࣬һˡ
һһִ£ֻھ磬ͣⱲûͻƵϣˡ
ڶŵľˣ˵֣͵ͷҲ֣͵һ˷
ɽƽɾĿյޣִһư֮ɫֱָ֣ڵλãһ˵峡ӡ
ʱ֣͵տţղǸǵģǸԻЯλиֵζϡ
үҰⲻǳǿ϶Բôڿζ㣡
ţæĲֺ֣͵˳Եĺ죬˾ȻЯİͳƿ߳Աߺȱ죬С
һȺ۵ģûǹ𣿣Ͻѵطó
ǵĵ̣ûǵ˭Ǵģûڿʱ䣬ɽȥ
߶ǵĹָʹߵ֣Աߣµ
˰ĿͶ֣͡
ǣԡ
֣üͷһ壬˵
ӵӶʱŭˣ˰տõĻ߷ȼŵĲɵĵǣŵ˶վ߿˹Цĺܡ
֣ͰһҰԵָһ£
ţƳ壬һ⻰ʱԥˡ
˴ȥǻˤ⽴ǡɱ˰
֣ΣҪѰţһϸĸ࣬Ҫĥ
֣͵ģЩ飬һЩǶԣԼǿ
ҪһЩܷŵÿֽȥ߻ߣҪƽôࡣ
ǴˣǲŻɷȭͷˣ


373 Ⱥ
˶ţûҵô˸Ҷ£
ţƺʲô֣͵ģԥǰ𣬶ԸСɫҪǿ״̬ɸ㶨
ȭŰ˴ſ£˻ѵĹɽǱߡ
ִ£ִ¾ȾǣȾǰ
ӵӲͣȡ
󵨣ϷĹҶ˰ɣ
ִ·ǰƮţǰһָҪڰţüģ
Σ£ţѣ񱩵ӿִ뵵ܵţһĹ򣬰ţȭѾ
ߣ۵
ִ²м̧ȥֻһӴһ٣Ȼ΢巢
ôܣ
ִ²ʵķһͺȻ󵹵أ
飡
ţһȭķ飬һĪĿֱӴݻĵѪģѾûһ˿Ϣ״ң
ִ̫ˣֻһɲȥֵţǿ״̬µıһȭȭ̺Ĵ֣ͶӲӣȫ񵲣Ҳˣ
ԸţЧİ취Զ̶˺ܱ
ˣ
ţȭͷջأվִǰƺԼһȭĽ
֮ǰŵӣ밢ţԭ򣬱ţȥȭɨУҲ
ǣѵطɨɾ⼸ʬ壬ɽȥˣ
ָָ֣Զվŵˣ⼸ӵܻûӦô£Ϊɽִ¾ˣ
֣㡭ôɱִ£Ͳ¶ŵıô
־־壬
ȻҲ֪˲һ߾ĿڳơʦھȻҲ֪һкͷӣǶˡ

ָ֣˵
Ҳȥһһߵ֣侲㡭ҿû㡭
ž
֣һƻϣԭת˼ȦݶɳȥţѪ׳˷͵Ϳ˷ѽ֣ӡ
ҪСãپˣ˵ʲôû𣿴˴ɨһѪ׼£Ȼ󣬳ڿ֮ǰٿ㣡
Ժִ¶ֹ˼䣬ָ֣ڵķ򣬰ŪǷǡ
ִûӣôױɿԩ
ָͬӵܻǸԵԮ֣˵İ졣
ţߵ֣͸ǰүǸԴļһǲǲô
˿ţ񶼲һˣƥܳĺȻһ·ڵףɶʱǿ
ֻһСܿһϾ͹ȥ
ƿ֮ɽӰӸ߿£ԽԽ
еߡ
ʸΪףĸŵӣߵıȽϽʦܡ
֣ӭȥʸҪ񣬱֣
ҳȥҲ壡ɲôԺǳֵܾǣòż⣡
֣Ц˵
ʸΪ֣ͽĸʦ
˶֣͵̸̬׽мԶ͵⡣֣Ͳ⣬Ҳںֱӡ
ʸĸʦѰطȥŨϾҪȥĲ١
֣ȥĸʦܼûɽţԡ
Աٲ⣬ûȥ
֣ͽӹЦ
˵ǰ棬ȥԺʲôҪҵġҲǿҪΪ£磬ﲻͬԸغӦôҪ鷳ͺã
ʢ죬ͨϣ˽Įޱȵ飬֣Ͷߣһٲ֮⣬ӡܲ
ʸæӦ
ֻ˼䣬ĲɵĻʸ˸طҲ
ʸľͬʱʧĴܴ

磬׷Ҵҵ߷ɵɢϢǿ
лʸڣ֣͵һʱ֪ǵݡ
һųϣһųϣǽ𵤺ھ硣
ǴΪʱѵ׼ڣЩ˳ȥ
ڣɻ붨ƹܡ
֮ǰǶųʦһִ£֣ЩϣС¡
֣ԹһԲԥԥǰǶųϰŪǷǣǺεøõܺͺǰȥìͷֱָ֣͡
֣Цһ仰˵Թۡ
ųҲʶ֣࣬ͲԳ֣Ҳʰˣ
ǻųǵ˻ʸ޵еæȰ裬ʹǶų϶ݺݵ֣ͼۣȻȥ׷£ӻͳһƴСơ
ŶŸһƣһɫһɫöӦɽƽ̨̡
ڹ䣬ӵķӡǲʱڵϸƬֻ֮¡һ죬ݣƵķ϶֡
η˽ȥǵ̻תȻһɽŨɹγһ񳱣
λ˫Ƶϣ˴Լһʱ䣬¶ƣ֮ɫ
ƷɳϷֱȻ
һĿɫһĴȻһдų֣
ֻһʱ䣬ٳȥ
һϺȵ


374 
Ƚȥ
֣Ͷµ˵
ӵ֣ܲ͵ں档Ѫһ߽ȥȻ¡Ρ
룬дźѸʧ
֣һȫȥ֣֮ҲǱȥʱһ󶯾ȴǴ߸
ʮǿ¡Ͽ͡ơţ˻֣ߣīĵȻλԹҵʱȻһ
֣;ǣīȻ˺ƽһֱֻ۾Ǳ͵ϮϵģīоȻסô£
֣͵īһ˿Ȼͷȥ֣Ͷӡ
֣һЦȻ̤дţܿ챻˳ȥ
ʱһһתͷγƣʵһÿռ䴫󷨡
ǰһһɺӭ֣ȥԼվ֮ȻϤ
ھȻأǽȥǸڡ
ȥʱ򣬳λòڵǸڡ֣о̾񣬺ܶණԳ⡣
ͬʱ֣־
ߣǼλ߶ӦûкܶûԼע⵽
Ĵ󷨣ҩ鵤編ɽ
Щܶߵʵγɴ꣬ģĳͻ
ڣûˡ֣˿
֣鳤ӭ
¸֣߳ȥԿ¸ЦŴ˸к
Ǳ߸һֱûжϹϵп¸ԽӦȫĺܡ
һᣬ˶棬ռݶİףߡ
ɽԱÿ˽գݵǼǵȡǵĸϢȻ뿪
ʮߺмԣһԲֳΣҽӣռ˵Ĵ뿪
Ρӡ˷ֱңĵһؾͱ̭
̫̫ǿֻʮǵĵ̻̫ܳ⼸ţѾʮ־ϲˡ
󳬼ϹһϽʮǶŸӹȱ٣ٵǳĸ
ʮѳߵʵ䣬ǽе
δѣɳôһȵ磬ǵõϿɣ֣ʶ֮ġЭ͡Ѿʼ
ǻʸĸʦܣ˴źȻͬ¸ɫϾЩԽӴˣѯ˼⣬֣ǰ˵˸֣󣬿¸ֻ֣ԼüˣȥǺȫѴ˵
ʸȼʱ֣ߣ¹ûǰõϢ֣뵽ʸ޵֮ԶԼ˿ǲΪ棬ŻǿĹϵϵȴ
ԣԼԵмֵ࣡
¸ָɽ·ߣҪ뿪ɽͣ
ǰѴ˴Ϊءˡ
ȿһվȺ۵һˣ֣͵һעȴһֱϡ
Ǹ˸ץлҪ
ָ֣ɽߵģ
֣һĹԱȷӦǸ֣Ͳʱ䣬ġ쵼ķڷΧ˹ȥ
ѪȻҲˣסĵȥ·
үкιɣЩϹذɣ
ɫһͣסŲ
¸ߵ֣ǰʵô¡
֣ͼ˵һ䣬ĴǸжԴ˺ǶУмɻС⣬ͽ͡
ϲϹأﲻ˵㣡
սѾĵļҪƷŤ͵֣ǰ
ĿȻ£˽֣͹˽ֻǲСĵһˣѵ˶
¸ʱüԭЩ֧֣͵⻰֮⣬вϲһɫǹʵĹԱǰҪԹʽˡ
дٶһ֣֮߳ǰڵϡ
ʲôɽ뿪
ǳǳ鿴ģüȵ
Ͼ
۾һæ󺰡
տµСӣʲô
ǳ϶Կ¸ǲ
ץһˡ
¸ûⳤϴ򽻵ش
һף˸մͱץˣǶƣϷһǶԵģ˵ȣ밲ȫ뿪ǴӦʲô
¸üϲ֣²ðˡ
֣ʱ򿪿ˣǾͰ˰ɣһѡ
¸˵ͷѾ˫Ѻıſ
ɫ¶⣬֣һûı⣬ֻ̹ǲ鷳ǵñٲˬˣֱҲ˵ʲô
ԹĿⶢ֣Ϳ˼ۣȻ龹Ȼָܿ򶨣תߡ
֣û뵽ֻܵС㡱Ժ󣬾Ȼ򣬴鷳
º󻰣Ҳᡣ
ɽһ·йԱΪڿɽ֮й׼õֱ
ֱ˼أ͵ٽһͨĳУ˶ʱ䡣
֣͵˱͵һСɽطƫƧһյأʱ
ɽ߲˼Ӿй··ϿԴ򵽳
һȺ˷糾ͣŰٲȻɽյӣһ;ĴͰ˵
ຣڣ֣͵ҵһҾƵ꣬ϴԹһ׸ɾ·־һһ١
ھƵúϢһڶһ磬ӣƣ
йԱ˻ȥĳƱûпͻɻִ֣͵Ҳܲʱרר͵ĴֻԼȥ
һ;£СʱȻ³Դ͵һСзǵķɻ
ʱ֣ɻھǣ֣͵˴˷֮УϾš

ѪڵĹԱ͵Ľӻĳȥǻ֮Ҫǻ㱨˴ι
ƶ֣ͱֳᡱ˵ǺܿȥȻؼҡ
Ҳ֣͵֣ͶΣҪʲô鷳αֵƵᣬƺ֪˴λȥңȴǿǵλһǧɡ
ʣµˣ֣Ϊף£ţ࣬Ͽ͡ʸʦֵܡ
ܶмӶӵĳԱųˣ£ʣ˶֣ʱھƵꡣ
֣ͲȱǮ׼ԼסĽ廨ԷС׷Щš
ˣƵ꣬ʣ²ܶŵ˹˹š
Ϊ֣һ⣬²׼֣һȥھҪ뿪


375 ͣǹϮ
һ۵ĺɫڿͣٶȻ֣ͺվλö棬򿪣֣ʱ˵ûɵף
ſ£
֣ͽһһѰ°ڵϣͬʱԭԼĺڶǹڣ
֣ûж㣬Ϊ¾ǰӿԭͷŵ
һ΢죬֣ʹ֮ɫһѴһ
ִ֮£֣ͻˣ

֣һŭȣüͷ˾ǿŴӵ˳ݵһ˻ȥ
ֻһҽУǳڵΪ𳵴׼Ӷݣ飬ڼʻλŵͷѪ˳ȴǱԼӵ
֣ͣ
ʶʲôһҪȥ
֣һסﲻֹһˣǹȥԸǣ
Ƕ֣͵һᣬȻԥһһΪ壬ԼܺõĲ
֣תɫƽı·һѪȻеȴ˿Ӱж
ôܣ
ɫγڸʻλŵһѼʻλͬʬ島ȥȻȲϣɵʻλϣ׼ܣ
֣ϸЦ⣬ʱӣ̫ˣ
Ҳһɫ±ӳ䵽֣ͽűߡ
֣͵ͷһĿһ٣࣡
ǾȻһףûڣᱬը
֣Ͱ׼е£ʱѾͣڣ˶೵ࡣ
вٲҪ׷ô
֣ۣȴͣ˽Ų
ԷбﾹȻףӳȴû죬ʮľ档
ҲȽںԼС֣ܰѴԼӵȥҪһ˵˭Ҳܱ֤ӳȥܰѾ֣ô
֣ͬͲȷԷﻹûƷΧɱǰ׷Էһӳһģ֣ͻû£ǱըԱˣǳصĺ
Ǿǣ
ԶԶȥ˶ԷĳƺţȻܲûʲôá
֣ʹȥһ绰򵥰Ѹղŷܲ˵ˣȻץסļʺС
˵ӶԷʹǹ֣ͣԷӳһסв֣Ӷݣʵ򲻹ַʱ䣬ûע⡣
ӣյԽҰ˽һȺؾӳ˳˳Ѹٿͣ
һźɫ£ͷֵͷģ߹֣ͳʾԼ֤Ȼ֣;
֪֣͵ݡ
֣鳤ˡǱӵģǸ꣬ͳžȡ
֣͵ͷ˿֣͵ĿʱˣǾη
֣鳤ϸ˵˵ľ
֣Ͱĵ׵ݸˣͫһɫµӳ˳飬ȴΪ֣͸е£

ľץǱרҵͽˣ
֣ͻ˼龭Ȼϳ뿪
棬鴫һ˰
֣ߺͷĻпһ䣬ȻѸٷ
ȡµȡͣ¼ʮڽֳ

үǿؼȥֱȥҽԺ
ܶʵ
ؼңС˲£ȥ򵥰һ£Ҫȫã
֣ں
ҿ㱳ϵˣ
֣ͬ²ɵмֵǵ
֣Ͳ壬Ѻչǰ
һױһֻ˺ķ飬˿¶ͭǮСһѪģѪĲֻ࣬һһεĺѪ͸ӵĸһ飬˿Է
ӵ岻ֻȥֻ֣ˡ
鿴֣͵˿Ȼ˿
дŹеһգգ֣͡
㾭Σգ
ʵ
֣ͿЦһıɱǺ׼£ͷһΣ
Σգ
»
֣֪˵ʲô˼
֣͵˵ͷİ취ֻһվԼеˣȫɵܶɱ԰Σգ
֣ŭˣ
ֱӰıɱΪԤϵǿʵӵ壡
Ƕߵ֣йĻ⣬֣ıɱǻñ˸ץˡ
ˣʱûôɣǱڵΣգѾ֣޴ΣУ
ԽþԽ࣬ӦξԽ
֣ͣô죿
ֽ֣˿ڣ˶٣ʵ
֣Ŀһ㯣⣬ȻһȷĴ𰸡
ϹͷѽΣΪλȨصĴȻأ
±ղŷ´ļʵ
֣ͻشĺԥǰҲȥôҺܿͻְģ
Ϊʲô
ºǾȣΪ֣͵Ļش̫ˡ
£ҵĳԣֻΪӷֵһѹ˳ԿܻܲɼֱӵĿģһϹӸɵȻػˮУҵү
û뵽Ժϵ飬Լое㲻ʵ֪ôãһһڵң
»ٲϡλȨأҲֻ룬õĽҲˣ˲ҡһ竴ٵӣ
ǰǣе鷳
֣Ŀֱ£һ˵Ҳ
鷳Ȼˡһ˭ǣǵү
֪ϲǵ𣿡
һȻ˵
֣˫۷Ź⣬ڴ¡
㻨ĺɫ޳޵£Ǹˣ
µĻ֣һƬ
ǵһμĵһӡ󡣡
֣˿ӿЦ
ǰǸ֣͡ѡԵۡ
֣ͰѡƵǸĳùϡ
ҷ֣Щȱ㣬вŵġ
͵һɲּ֣һȪˮƿӵܶͷϣúÿĳô͵ٸ䣡
ܶȻһڼʻλϣһһεģһһ飬ڵܷḻ
ܶףѳȻһ
֣һ۾⣬̲סµĻʹˡ
УԼ˲
ڻˮУ֣ƷìܣһΡƲұ֣ϣѾǷǵһӴסҽԺ
֣֪ŭɶΪǽжصӱְԼľƵ꽻Ƕ˵νø
ǶʱΪ֣͵ڣ¡
Ͽڻ竵ģûС˵˵ǡˮһ١ίˣ
֣Ͷʱţ˭ôô˵ӵģˮһ١


376 ̹¶
²֣ͣԹԼ˵Ǯƣˡ竵£Ȼ㲻ϺˣԲϲˣġ
֣ͶʱЩƮƮȻ
ٶŵҲڸǲܻʵȻϲ㣬ܰ㣡
֣Թ£ϰµģﰵ룬һΰѻ˵겻ôһһỵĥ˳ɲ
Ѿˣ
˵⻰ʱµĿ㣬ЩԲԡ
û뵽һǣڻ㣡
ҵĹԵȻȥˣչֳı£ʶİϤĸо
ˣηǿߣҺܺã㻨ģҲûҸˣԡҷְˡ
Ѿ쵽廨ԷܶԾĳټ٣·ȦȦ֣¶һЩĵʱ䡣
֣ʱĿĿ£ûڵҲ档
ңɵˣǶŮԼĻԼΪңɵŹޣٴζ㿪㣡
֣֪¸һȥľѩ֮󲻸ԭɡ
ȥԺҴӦҸ׵Ļˡһδɷ򣬱ʤҵʵ
֣͵ɫʱңûʵʤʦʦܣеĻȥˣգȥһʡ£к󻼡
仰֣ͺ˵ģԼֻǿ촽ٶɷð֪˵ʲô
òҲ֪֣Щʲôµ֣Ҿ㣬ҪǸҶңɣҸû꣡
֣æͣûе£Ǹ̸ײѾͬҰͽҲǰңɵˣ㲻˵µģ
ң˶㣬һͲ࣬ɫġ
Ѿ֣͵£ʱ䡣
ٴ㣬ڴ֮ͥǰȻЩе㲻˴֡
µȻˣ˵࣬ϲ
ΪԼϲðʧһСֳǸĿеĵλ
ʱȻΣȴǱж򶯡
Ǻ˳£ˮɡ
ãã󺣣ҹգһͧϵһŮȼգţ
ͷǸµľ󵨶־һиԵŮӡ
֣ͲжٸŮˣ̵ĶҹԶͧϵһ
£ܵõϿɣ̫ˣҡҲ֪ô˵źãʵж˵ɣ
֣һ§ס£µĴ
ͻȻϮһʼķӦǻţһȻ󿹾ܡ
ʮµĽٷһӺĿ룬ɫ졣
֣͵ͷԵأµࡣ
Ӻ¾ҵֻСĴ֣ͣأôˣ
֣ɿǺ޺޵ĵ֣һۣȻһ֣벻Ķ
֣͹˹ָ
֣Ŀʱó죬ֱ·Ҫȥ
飡
һȭϣ֣ͲҽһѪ
Ȼ§ס֣͵ͷӣ˹ȥҧס֣͵촽ʹ
һ֮ǰƱӸӲҵĲҽ𣬲ܶѶժӺӾ˿һţɿȥ
үڳһᣬԼܵĥ˵ү˵ҲѲƤ
һӺ֣һֻűӺʹӳ
һ˿£ѾǶ죬ºܵͣ滨԰Ϸ͸ĺհţյů紺ػǲá
ؼҵĸоů֣ͳһȻ԰ͤŮྐྵ죬ߴߴòֺɫһϲȻʶԼڵ󲻼ѣһܣǴæ
֣ͣˣ
һѹӼȫ˳ȥ衣վܳͤȻҲ߽ϲıʧһ룬ߺߵߴŸŮˣǰ׵ˣ
֣Ͳ˲Ѻ¶
ÿ󱳴˿ڣʱɫһ䣬ȻԴףứ֣ܵǰ֣ôˣôˣ֣ˣ
ã
֣ǵãС£ôã
ͤһŮӰһ鶯ķ磬
µעղٶȣ𺳣
֣˵Ǹ塯ȻҲǺÿ

ŮΧ֣͵˿ڣ۵ᡣ
ܶհѳ֣ͺµԼţҲڵ֣ͱŮܼνҩó
վһԣԹۻ֣ҩˮϴ˿ڣҩۣȻɴϸ
֣˿ѾһѪĻָˣ֪ްԲġ
֣ͣô˵ģˣǻԺ˵ģô£
⼸ˣ֣űӺ͵־ǲſ˼䡣
֣ͣıӺҲˣ
֣͵ҲѪȥ֣͵
֣¶һʮѿЦû£Ǹ³Сײ¡
ʱѾûȥעıˣΪ֣͵촽ϣһӡʮԣ
ôŮ֮£Ӿ翴öˣú֪ʲô֣µġǺš͡˺ۡ
ãֻһ˿ȻȻ֣͵ɿ
õ˫ĿŭԽԽʢ˿ֿ֣ͣ£˼֣ıӵô£˵
֣;ԼίԽĿ£죡
°£ǹİɣôһұ찡
ܶνһЦܶգգۣȲҪүć¸ӷ˲ݣ߽
ıӣҴģ
شõ⡣
ģΪʲôҪ
ڳϷңԴ
΢̣˵
Ů֮սʹӽ죬ʼˣ֣ͣжŮˣҸеĵλȥȡ
а
å
޳ܰ࣡
ձ꺮ůػ֣˲û׿ǽȥνʱ֣ʰס¡

·һ̹׵Ļ֣˵ҪߵĻǰĵ֣͵ıס¡
ȻֻΣܿռ㷿࣬סû⡣
ָ˵֣͵ڶһϵ˿Ѿ̣ҪϡӺͶָáӵҪֱҵú˵ЩȻþò§§ǣԱ˼֮顣
绰ˣ֣̾˿գҪæ
֣ϣ⹫ȫġȥ»һˣѻʸҲϡ
֣ȥһ˻ʸŵľƵ꣬ټʸʦֵˣе㲻ʶǵĸо
˵ĴŴΪı䣬һɫķװӳµпˣӿӵЬӡ
ǵɳʱֵĴųУۣ
֣վһ𣬶оеԲλ࣬ڵķԼڵʣһ֪ɱ˶˧У
֣ʶ棬Ҳֻкеһƴ


377 ·
֣ʹ۾ǣ˿ﶼһ¿ƻֻ󴦻һֱ
֣ǹ񣬻ʸеεĽ͵ףԭĴŵ̫ۣԲðͷ֣ʦּЦˡ
ʸĸʦڰŪֻߵ򿪷̶ȱͨ˸ߣҲ˵һţȥ飬ѧеѧԡ
ԣȽǿġƼƷǸȤ
˻ʸ⻹ͷһγûи˽һʴӣӳ˲Ӧ
֣̲סɨһۣĴŴ磬Ÿ۰ɣ
Ȼ뵽һ⣬֣ʵǮ
ǸôԶ˵ˡһвܶˣ֣ʦֵĹܼҶ԰ɣܴ󷽣ǳȥ
Ҳ˵ǻҵǮ
֣۾ʵ
ʸ˵ͷ
ַ֣ﰵܶôûԼ˵
ðɣ˵ԼǮҪٲˣȻǮϣϣǶԵԼͶʣ
֣ͿʼС̣ǳĴְ

ӾƵ׷֣˱ĿƵŮԷԱһЩʱ޵ŮԿˣ̲ספ㣬Իʸ˲ۣͣдЩֱǰҪǵֻźסš
֣Щƣǣֱ¥
ھƵõӣʸʸһʦϾȻпںӡǵͨ죬ܵˡɧš
֣ʦ֣Ůӣô𣿡
ʸ𲻽֣͡
´Ūְϣ
֣Ͷһ䣬а˵˱ԡ
ϧǵĳ࣬ҪȥǣʲôС⡱ǰᱻɱ
ӾƵ֣ͣûʸͬһһ
һ˺ܿ»أΪʸ˵⣬صࡣ
ȫ򵥵ļһ棬˵˼ٻ׻Ȼ˰ǽݵǼǡ֤ʲôġ
֣;ǣʸ˾ȻһڹίĲţʵĹְԱ
Դ˻ʸ˲ų⡣
֣ȫе칫ҡ
֣͸մͱ˳ǹϮɱ¶ȫϮ֣͵ٱܿգ׷ʱ򣬳ϳһʬ壬ŵ˶ߡ
ֱĳԱҲЭǱѣеֹҵ֮
ӱһͬȻǡͣ磬еļ豸ȫʱ˰Сʱ
֣ͷϮɱµʬ屻˻ʬ챨ʾ˵ʼѣΪѵǸ֡
⣬˵ݳա
ɱֶ³߸һ䱻ƻѭ²飬鵽һԱ·ʱ򡰲Сġж˼ߵ¡
µĳ飬ʱװɣƺǼٵġ
Ȼ׷飬֣͵ĵ棬³ϹϵģϹ塣
ǵ˾Աȥѯһ˾߹ܣȻǸ߹ֳ˾ܡ
ǹ߹ܣϹ屳
Ҫȷȴ֤ݣ֣϶Ϲ徫Ĳ߻Լıɱ
ϹҰϹӣǸ̲ס˰ǲأȻͣҪŸģ
֣Цɱⱻ
ȫֻǰĵ鱨֣ͿˣȻ򵥵һ仰ԴܽᣬȻ·ŵһߡ
ǱǹɱԼС¶ȫ
֪֣͵ûд󰭣ⲽ⣬֣Ϳʼϸ˷֮еϸ̡
Ψڶصľξĸʹ֣ʧȥĳһβ֪˶ķڹȥ¼ƬΣ֣ͶԴƶǶֻʶĲ˵
ȫ֣˵ʱʱһС⡣
Сʱ֣Ϳڸ˼ˮȻȫǰϡ
⹫ռͨԼߵϸȵޱЩ鱨Żᷢðɣ
֣̽ʵ
ޱõĽСֻʣԭٷ֮ʮ˾ӵءĽǹطȫʧ֪ζʲô𣿡
ȫͦΣ׻ǰϣ֣ʹУȴ˼ƣ
ڵȫûκαװ֣ͺȻ뵽⹫ˣ
ζţȫѳɶ֣赲ֻ
֣˵ԼĲ²⡣
ȫĵ˵ͷ¶һ˿Ц⣬㿴ĺ׼ҪԸԭȵļƻвֻͨȫԺǱĬͬǣӸԴ϶ϾǵĴУЧ
νԭȵļƻָײ
֣ȴüԼĽ飬ĴУû⹫ǷǹߵĴӣôһ죬òҪϾɱ
ȫĿ֣֣ͣĿ峺η壬Ҳֱӡ
˷ǰȥȷջ˲ٶ
ȫԵЩο˵
Ҫѡһ죬ѡȨϡ⹫Ѿˣ㡭ҵ˼𣿡
֣͵ͷȻοЦֻ»⹫ʧ
ȫüСʲô˼Լͣʱֲܣ
ǲܣûǸܡ⹫֪̽ˡ
֣ͷſȫǿƿֲľԼĵʶ
֣͵ﴦǿŽҫŶĿɫǿϢȫھӴȴһ¶
֣֣͵ڲͣ٣һֹŹֵΪԸоʱԽã֣ʵ˾Խԣ
ʲô˸ɵģѵǻʸ޵Ǽϻ쵰
ȫѾ˷ŭ
֣Ǳ˺֣һ˵ǷǳпģϣĿԼʵˣ޿κΣ
⹫𼤶ûжҶ֣ǵʵԸɵңΪûı£⹫Ӧ֪ʵƾյȥϷĳЩ˼顭
ԭҲ˵ҡΪữΪ̣ԴΪۻģһʵ̤ʵҲѡ񡭡ΨԲס˼ң
֣ʹǸ⣬˵
ȫƣ֮ɫ࣬˵ʧǼٵģ֣͵ͣ
ȫ̾һˣ⹫֧ѡ񣡻ԭǴģĳ֣ҲϣЩΣԭӦǿϣãá
֣Щ̣⹫Ϊȫ˳ΪһͨˣЩأװ˷ѵڻеʵҸɳ£
ȫĿӿִȺͣúӡʱ򻹻Ϊ⹫롣뵱꣬ڡ⹫
֣ߵȫǰΪʲô˵
ȫҲˣҲи顣Ҳдһ棬֣Ӱ죬ˡ
ַӣȫܿã֣͵ָ֣¡
Ϊ㣵ĵ£ҪԺôôôô棡Ĵ£ֻҪ⹫ڣΪͱٴ¨ӣƨɣ
ȫ֣ŵ


378 ƽе
֣ͣ⹫ֹΪλ·׼ûһʵסˣ⹫ֻܸ˶Σıһеְλᱻ۸۸ˣҲҪ㹻ݵλΪǮ
ȫ
֣ҡҡͷ˷ȥع⹫ţһҪݵλʲô⹫ûʲô־򣬹ٳӣ㵹̨ˣҼ㱻λҲ
Сӵÿ
ȫЦһ䣬Ȼ˵ͷϿ֣͵Ļ
ϵܣԺ󲻿֮κ⹫Ҳ˵ĻܶҪȥвʱʱ˦ϵһа
УҪ˶֣ܽľסһ㣬ֵֵ˲࣡
ޱŻмʱ䣡ʱҪ鲻࣬ΰϵšһɣرжˣЩˣߣѹǣȨֻĴ£
ȫ̵
֣棬סͷ
һ˵ǿܴﵽȫΣܳȻҪ֣Ĵڣ壡
ʸһǼСҿˣ޿ɾҩرǸʸﻹɾǸ˲ţͷ⼸СٱǱĬһʱ䣬ǾǱͬĵһˣ
𽡿ۼֵۣǽǿΪߴеѡ
ȫĺԶ˵ĻҲ֣;ùͬʱΪ
ۼֵۡټһۣ
˵ʹᣬԼߵݡԼˣѭɷյΪߴУܷĵ䴫ȥ
ĩʱĩǡսᣬת䣡ʱڽûκθˣڼĹ֮ϣ
ӽ˭֮⣬ڻûֺʵѡš
ȫ֣һ䡣
¸ǿŴﴦҲܲо˾ˣҲǿԵ
֣ᵽ⼸ˡ
ȫһһ۽粻̫С˾˳ְܻٸûС±ѡֻǿϧ˵ˣһݡ
һĲţһϸļλߣûȫʵҲ̫ܲ࣬Ҫ𵽡롱ã
ΪټȨȶߴǸˡء׷ֱ
ֻڣһһΧȨĳޣʹ߱Ͷԡ
֣뵽һѡʵ⹫ѡ׿ûӣǲǲ̫Ҫ
ȫԲ۾֣ͣСƤǰɣ
֣ŷԼĻ⣬æ͡⹫˫ȫҿû˼
ߣ⹫ҵһçֻҪǰ׳գλþˣʲôᣡؼһ㣬ҪǸʵȥ
ԾߴӵԣһЩҪķϸľ⣬ѵ˲Żȥ롣
Ŵ顱Ͳſɲֹһ
ȻҪǸλòף׿ֻһ
֣ǣһԼǸλá
㽫ʧȥһе˶ȸɵ£˭Ҳ۵Լ
⹫ˣһš
СǲѾѡˣ
죬ʱûС
֣æϡ
ʵʵ˵ԼǸλãȫķ
ǵģ֣һԼòܵ뷨ѰţȫǸλã
ߵʱ֣ûȫڸһѰ£ʧٵľͻʸҪҵȻãˡ

֣ͳʱеĶһˡ
ѩڵ»֮ãϵͣضزء
ġ塱ȥˣѩû
ȫܽĶ̹ˣʵսľԼʱʵĳۻʹһǿ
ѩ֣ϲ⣬֣͵һֲֻš׽
ϻȥ廨Էĳ֪֣ܶͣڽ廨ԷѾ˼׷ûʸʦֵˣаȡ˴ա˶ȥˡ
廨ԷǰǸߵԪʽסլǶ֣òܶһֲٰµһ׷ǰĵԪסլ
ÿ׷һʮƽҡ
һƽףװޣǧ򻨳ȥ֣üͷһ¡
ֻܶԷͶԼʵԽ֣͵İܼΪ
ѩĻصܿµҡ
ܶŮСؾǼŮĿĹΪСѾͷ֮ĸԽԽǳгദǣһʼ֣Ƿǳ˵ġ
ֻҪ֣ͳ֣Ů֮վͻùŹ֡л֣͵ǣǣС֣׸Сմʲôġ
޸ǳ֣ͣҲп֮ʸһ֣ͱ֣ͣͰݷĲͶء
֣ʦֲʦҪ֮һϣı͸ô֪ʵɷˣ
ʸҲһӡ
֣ĹάҲֻװһƵĸòпԼ֪
ȥүӡȥѾźٵľɢɢѩ̽졣̽
֣͵ӣ⡣
ȻûǸŮиһӴദѾȻǢĶࡣ
˰£еֳʵ֣ͲûЩ¡

֣ڻˮеȻϹĴѹԺҵ֧ҲԽԽ٣뺫ŵĹϵҲֱ仯˵İ£Ƿˮϡ
õĺžֻɵżż֣ͣͱ֣ȥˮа֣⡣
žѡûд֣ھǻá֣͵ѡҲûžҵͷԿż𣬺֣ܿʶԼӾټˣʶΣž֣ϼеĵλˮǴߡ
һˣФҵФɡ
ѧ̣ФҵĴʽȻ֣ϼţԼФҵ֣ҽϵһ
̫ɣ֣ʽͶ룬ռݲٹɷݵĹɶݣһЩԽõ֣ϼŵĳԡ
ФɵҵսԸΪ˸֣ı󶯣ƫ棡
ʹÿһ뷨߱ԣҳֵԤϡȻеðգž£˵ϣʹ֣Ҽû˺ҵ֧֣ҲܶϹڻˮе漯ռ·硣
оǣ֣ڻˮ⣬رǺеչԼеļΪ˳еĵͷܼң֣ұԼ飬˺֧֣ܶĳЩʱ򣬲ϧԼ档
֣֣ϼŵĵ˺Ȼ֣ԼææţеӣԽԽࡣ
֣˼Ҫǰǣӣ


379 ¥̫
ˮ˼ĳкˮϾƵ꣬ӰϾƵ¥ȥ򣬾ˮŵӾ¥
ˮϾƵƣ¥ڱж죬ȫϢе㣬ɣðĦ
Ĵ¥Ϊ͵ݻ¥󣬲⿪š¥һ֣ɳ
֪ˮϾƵĻ󶫼Ϲ塣ҲֻϹڼٵļλʵȨ¥ǲ
ϹӳԺ֮һֱסذ֮ãÿȵ෢Ʒ裬һǣλϹүߣֹŮԣ
ĳһҹĳòĺĵķԱ֪ʲô˼ܵ¥ڣڶһ磬ںˮ﷢˴Ůʬ塣
ʬǴŮܾ֮סϢֵǣȻû⵽ĳַ
ϹֻǶһϵͰѴѹ󱻶Ϊʧˮ⳥ŮӼһǮ֮
СΧڣϢȥӵȦﴫԣϹ֮¥󲻳ΪûĿټˡ
ʧȥ˵
ĴŲûеõֱ֤ʵԣҲʹϹ̧ͷˡ
ϹӽõҲ𽥿ʼ־롣
ϹԱһƾжͽҽԺ丸ϹҰһ档
ȻϹӻסˮϾƵ¥棬Ѿиı䣬Ʒ衣
Ϲӱһˡ
ʱ𺣬ף͸ᡣ
ʿˮζڸżɢĳֹζ°Ѿû˺룬ҲСࡣ
˵ȻɳƣҲһּƤᣬϸ̶ǻһвŮ
֮ﲻţΪڵϹӣֻҪ˼һ˵ϼ仰Էͻֳ֮ɫܹȷǸ档
̫رԡ
һУ֣ͣ
ɳű죬źɫµ˵ͷվ⣬ǽţҳ
ʲô£
Ϲɳ¥
үǽһϢ
¥ھƿѵϹƢü񣬡ûõĶ帶ôĴڻǵжǴôõȴһһȺҷ
үֻ⡭ͷһǹӱѣǣǡ
˵Щ뵽ʮǰǼ£Ǹ֣͵꣬붼˿־壡
ȻܿסӵҰӵɱͷֱˡǣǾȻһǹȥɱǰɱҲܳɹ
һ˽˵Ƕһû׳ȥʹͶԸִлѡ
ף㲻ҲҪѲƤΪʲôΪʲôͬھ
Ϲʹ⣬ɲ
ү峤ִܰ󣬵ʱ
죡ʲôϢҪǲ⣬ٺ١
ϹӴֱĴǵĻЦ
֣͵ĸ֣󽫳ɻǡʱ֣һȥӻǿ·֣ǰ׼ʱ׺ݺݸһ£
֣ȷˣ
Ϲ߶֣֣Ȼ˶٣ʲôͻȻЦ˵
˸˿ϹֵӦ뵽͸뵽ġǸ֣ͲɱֱӶ֣Ů֣ȻͷɱҪĥҪ
Ϲĵ׵Ķħȫͷţг
˶һۣһȻԼԸ
ү׻˵ˣҪôɣ֣ܲܵϢպ󴫳ȥΪʸ֮ģ峤Ҳ˵
ҵģҸ׵ģԸɣеǮеˣֻܶιˣ
үģ˵ôô
вǰѡĽһ֪ԼǡοЩϹܻʿ˵Ϲգֻ
ʶͺã֮ǰÿȥݽֻҪǰƯһᰲǵļ뿪ǣǮԺǾܹϺˣ
ϹӲ޴вȻ
ƴˣ
ĿһƬ죬ҲҪһƱ
һᰲźãǣ񣬴ɱ֣Σ֣ץסҪǲΪ֣ɱˣҪ֣ʹ
Ϲȴû֣ͳ׼ŭĺƵ֣ͶܰŪֻ֣ͣϹ֣֮
ǣϹӻרһ䣬סҸǰ˵ҰǵǴɱ֣ͣ˭Ҫ˵©죬ѣ
ϹҰ֪ϹӵʵĿģһͬ⡣
Űɱ֣ͣѾϹļޡ
ˣͷ۵ĵûˣֻҪĸɾȫҲΪһѾﲻһСҡ
ϹҰ֪ʮǰƵȫйһЭôֻҪһĴۣЭһΣҲδûпܣ
ʧܣ֣ҲΪ˳׷
֣ͣϹҰϢ֪֣Ŀ¡
һ޶ڵСϹҰһõֶΡ
ˣǷŭµߵֶΣ򲻵ѣϹȨ壬ô
֣ͼ令̵ĸҲ֪Ƶ֣ͷ裬Ƶһǿӵµĵ˷Ƕϲ㣬οо޴Σգ

ţСѧѧû
֣һ˯ѣϴĵһǴ绰ţʳôһ仰
үϸܶѧĿγ
绰ﰢţԹЩĥ
һֲʶĴ굱ѧСѧһ꼶Ļοʼѧ
Ӱ¶ǰʼ֣ڵ»⹫ȫһ̸֮ڶҵţȻһʿڶʦ
СѧĻοʼʱðţ̥ǡΪһĻĸѧ˲š
֣͸ǲʿĹʺܷ񣬶нţѧԽ죬ǲʿʦõľԽࡣ
ǰţĿʼˣǲʿʦ𿴴Ÿ۾˹˹ĵģţϿεʱһ㶼ˣѰţĹѪͷ
һΰţ̲ס˶֣֣⳥˶ԷһҽҩѣͬʱѰţݺһ١вٷϳȥ£
ǲʿʦ䱾ţĺѧġ
ÿߵ㿪ʼϿΣʮ㶼Ϣ
ƴĸӼ˳ABCDʼѧ𣬰ţ֣͵ĸѹԼǱǮջͷԵĲʿʦķ£ܿ졣
ţǷصı׼֣ίһЩҵԾҲǼǲʿʦǷľְˡ
˼ҼǴˣѧĲٽɼñˣһ㽱Ľ
ţɥүܴܲӦһ£
˵ɣ
֣ͺˬ졣
ѧԺҪĵһ£ǰǻ쵰ʦһ٣
üһҪʦ桱
֣ͺˬĴӦֻҪУ˵һ٣ʮٶԣ
֣ͼʶǲʿʦϿεģȫһӡ֣ʵţȻܼ
ţһȻ绰ﴫţŵǻ쵰ˣүµ˿˵ˣ
ཡ
֣ͷֻŲ֪ӣϹֻЦ


380 
緹֣ͻûţʸʦֵ
Щӣ⼸λ߳˴ϵı仯һһӽӵȻӦ
֣ͻΪһֻ˲Ĺ˶ѧ˿ͨ˵ʼĲȻӦɣȫ롣
ǵľֹ飬˻ʸüۼżֳĻ֮ɢĽƲǳѾȫӦڴͺ档
Ǿ󲿷ʱ֡˵ȱȤ
棬֣͵շȱǮĻرڴڣ˵û취
Ժ֣֣͵Ŀ£ǵ𽥷ḻ
ʸʲôô
֣Цкͼ˴˸кȻ󿪿ڵ
ʸˣرĸʦ֣̬ܶȺϲ٣ʼǶ֣еġ
֣ʦ֣Զţص˵һ˳㡭ȿȡǮ
ʸܲ˼ڵ
ԶţжԶǮ⣬˵ʲô費ģǱϵͶʰɣòܶȥȥһУÿ˰һпȸÿ˴ȥ˴绰˵ǴǮҲЩǣ
֣ں
ʸĸʦлһʦܻش֣͵Ļȥٽʡתת֣ʦǵĳôԼγȥתһˣʦϢ˳һ
֣͵˵ͷʾ⡣Ц˼뷨
ʸȥˣĻʸľİΣĸʦܣѾϰǣͱۡ
ˣ֣ͻԺ̾ί⹫æȫͨܶ๫͡
˵ҵ˵ĿԱãƾ⼸ˣȥתת˳ˣ
ʸıϣˣȫǽڣ
֣͸ǵ¿⼸ȥԼʹ졣
Щӵദ֣ͶǸ˵ıһµ˽⣬˻ʸĸʦܡԸϵĹ°ԼĮ˽֣Ͷʧͬʱߵ̬Ҳüᶨ
ĸʦܷǳĵ˵ͷ֣˵˼䵭лĻȻȲȥ
ʸÿ֣ͣʵǸ⡣
֣ʦ֣ûǵϢ
֣ͿĿͬҡҡͷ

ʸ֪𰸣̲סʧ
ԣȥɢɢҲáϢһһʱ֪ͨ㡣
֣ļ
֣ʦ֣л
ʸ֣˵
ô
֣Ͱ˰֣Ц
֣ʦ֣һ죬ΪͬΪУһסʱ֣ܻ飬һ
֣ۣȻ˵ͷһס˵Ļ

֣ȥһ311ҽԺѾĳͣҽԺһЩĲ˱ϤҽϤ
ӣ֣ÿһ춼ѧϰ
Ǻ٣ż٣Ҳ֣Ϊеʱ򣬳ڣ֣ϵĹŵӣ뾡һѧıֺΡ
ϴ֣͵ģ׽ɫһЩ⽨⣬ҽѧҩѧĻ
ԼһЩٴҽѧĻΪϻ֣311ҽԺŪһϰҽݡ
ҽԺţҵϰ칫ңûˣ֣ͻ˲Ŵûİ״ӣȻסԺ߹ȥ
סԺڴ¥֣͸оգղͬ
ûˣżݵҽʿܵģɫҴңɫء
һҪϣ֣æ߼һ˽ȥ
Σɣ
֣ˣеҽǶǺΣһ㶼ﲿǱࡣΪϵԭ֣͹Ħθơ
С֣ǸʲôɵģǾ
ζ֣ͺܿûмӣ
Σ˵ɣָˡǺٵסԺ
֣Ц
֣ͺˡ
С֣ȥҪ͵㡣ҽԺס˲õĴеҽ϶޲ߵĲ֢Ҳȥ͵ģܸλһ棬Ҳһ˰
ε֣Ͷ˵
֣ͺ棬Ҫʣſζ֣͵˵ͷ߳ȥ
֣͸ȥûһ⵽ء
¥Ǹ߸ɲһ˰칫ңʱҲ
סһ¥Ĳ˲࣬ôͷЩݡ
ǰүסԺһ¥һ䲡
죬¥ԼվˣǺǹʵͷսľ
ҽԺԺһͷģվڵݳڹսǲһ״ᱻ̲顣
˶ϢǷЯΥƷ
ϰҽô᣿ͨϽ뿪һ¥㣡
ͷһ֣͵ݹȥҽԺƣȻ
֣һȴ֪أûзӵĻ
Ժ֣һϲ֣ˣϵ㶼ϰˣʱͨŹƣҲû취ϵ㡭ϽĽߣߣҴȥ׳Ǳߣ
ͷȴһ㶣ָ֣ͣҪȵˣ
֣ʱ򿪿ˣԺͷ̫Ҳӣһǲȥ˰ɣ
ͷɫһ䣬৵һȻ֣͵ΪղŵĻǸ׼ͨУ½⣡
֣ͣڿɲˣСӵʱ򣡡
Ժˣ֣;ߡ
žվ࣬м˲߹
֣͸Ժߵ606Ųſû
İʩ͵ɣϲ˵İȫͬʱҲ޶ȵĸҽĿռ䡣
֣ͺȻЩͷԼġӡˣɵͷʧЦԼ̫ᣬԣǺûɣ
Ŷ룬һҽۼ棬վŵģϻҽԺԪϡ
˲ûס䲡ʱҽǻﳡ
֣߽ȥֻվΧܵ͵˵
һΧһ˵ֻôϺҽԺԪϲʱ˵ϼ䣬ûֻ໥ʲô
ǶأԵýǣһ޿κΣΪѵӡ
Ժһ˴ҵעȻĿת֣͡
ϵע֣ͣĿһ㾪ϲмڴ˵Ԫ˵˼䣬Ȼ˳֣ͽ˳ȥ
֣ͣ
Ժֱӽ֣ͣԱ߲ȥ
ţһʿŴ򿪣ϴ֣ͽȥ
һ׷׼ţԿһڲϣֵǴǱҽ豸ûóǲ˾ڲϡ
ָָǲ᲻ҪѹҽλͨˡúÿĶر¿ʲôط
֣һȻͷ
ʲôĴʦҲ̲סԼ⼸仰
һ˽ȥɣ
鲢ǺܺãЩء
֣ŲĲ߽ȥƿȥϵ֣һ۾Ƶס
֣͵ͫһü
˿ԼĪһʱ䣬֣ͲŰԼã𺳺ʧ˷֮ɫмûڲء
ʵǣŵλͷʵ̫ˣ
֣͵ӣ𾪵ͬʱʵʵĿҲһľη


381 ֮
˵ò֣ͷǳϤֻҪǻˣûвϤġ
һһǣл˵ģ
׳Ѿ⻨ףͷںڣɫ󣬾ĸоһ㶼̬
һ㲡̬ûУֻǻ˯
֣߹ȥִ׳ϣʮ֣͵׳Ƥ̽̽ıϢ
֣͵üͷȴ
΢֣͵ʶ̽׳塣
һӴ׳壬֣͵ʶͱ̯һɺϵʹ֣ʹһ
һʲô֣ͷǳ⣡
Сӣ㳳ˡ
һ̧֣ͷȥϵ׳˿Ѿ۾ƽĿ
˫۾עӣָ֣оԼһܶΣⲢûдֻԼӦİʸС
׳Ӧû
֣һѹͷ˷ܣʹԼƽ
λ׿ɾġ׳ȫԼҽĽɫֱ˵
˵öԣû
׳ͼ֣æ߹ȥڲϡ
֣Ͱɣϵͽܣƥû뵽ǵĵһμ棬
׳Ȼ˵֣͵ͷ濴ۣȻ˵ͷ֣ͣȥܵһĪѹ
֣Ͳ֪ôӦ׳ĻЩܳЦЦ
˼СӡɣղǷҼ塣
׳˵
֣ԥ׳ϴڵһʹҵġʶ޷ӽ㡭
֣͵̹Ժֱֱȥʹ׳мϿɣ˵֮ǳǹ⣬һ塣
֣¶һãȻ׳ŵй֮Ȥȥ⹫ڵ㣬ʸӴһεˡɣҾѹŵ㡣ѵʱ䲻࣬Ҫ˯ˡ
׳Ŀ䣬Ǻ֣
̽ţһɾ׳뵽壬֣Ǽ׳
Ӻ֣Ͳ˲ͷĺϵϿԼ̽鵽ϢзķѵĲ
ǳ
֣͵óĽۡ
׳ԣ֮е顣ָָ̧Լͷôɡ
֣Ҳ²⣬׳С顱ֻܳˡ
˵Ĵϵͳ߼֣ΪܶҸӵ幹졣
ϵܴʶϵ⣬ҲΪ֣ѽġ
֣Щηηţ׳Ҫƺʲô֮ҡ
ܷʩΪǣҪɻ飬ұܿƺ
׳
֣˵ǣһԼʶ뵽ǹļµ֮ų⣬ֱ׳ͻ
󹬲룡
׳νɻ䡱飬ָǿ̽䣬ܡ
֣Щǡ֮׳ԣ𵽵ľػðɣ
֣͵ʶͷſʣ׳ƺܸܵ۾
һʶ׳ʶӦһУʹ֣һ˲¶֮ɫ
ǧɫ֮׳ġ֮ƣγһϡ
ǽɫ֣֮͸оһֲɿܵԼ̵Ŀֲʶҿ
һɻɬĲ֣ʶ֮Ĵ֣͵һʶ𵭵ĽɫâͬʱЩɫ֮߻ۣóһ·֣͵ǹʶڡ
֣ûвǣԼǹʶ֮ǽɫâŨ࡭
׳۾¶Ź֮ɫ۾֣ͣӵζ
֮һ㣬Ȼ࣬׳ǲˡ
СӣܲƳ⣬׷£͵ǰ֧Ʒˣ
׳¶һ˿Ц⣬а
ͨ˵ľֻ֮һɢҵɢʶƬκͼƬΡ˾֮ǧ֮׳ľ֮ͨûʲôͬ
֣ͲȥЩʶͼƬΣҲѹûôʶֱ뵽棬̽ıԴ⡣
һӣ֣ͽһ̣ʶع飬֣ƣ֮ɫķ˲
֮ǰ׳Ѿ˯˹ȥ
֣ɫӿ׳һᣬȻ˳ȥ
棬ϱ˫ڿ߶Ǽ겻
Ƴʲôˣ
ϼ֣ͳæʵ
֣͵ͷ򲡷ʿ
ϰ˰֣ȥûҵĻ׼κ˽
ϵȨҽԺ˵һģ׳ΣҲʹĻЩͬЧ
˵ɡ
֣̬ƣָָɳȻԸ֣͵˱ˮ˵
֣ͰһˮһЩɬΪֵǸʵʵ̫ˡ
׳û
֣Ϳ˵ھʶϣߵĻ˵ǱԴܴҶҴֺġ֮ػûܶ׳ֲŶԣ
˵׳ݣߵİ֮ǿǼϹҲӽ
㾹ȻҲ֪֮
Ȼ
֣;ЩĪͷ׳ô˵ġ
ϺȻһӣȻ׳Զ͸¶ģǾͺãǾͺð
нİ취
֣͵ͷȻҡͷʵұ֪һ²С⹫ϣǲҲǡ֮ȻԿ
⹫Ҿܸ𰸡⹫ǡ֮Һֻܶ࣡׳ôһ㣡
֣ʹ˴֣ǾͺðˣҪκ׳Ҫ⹫İæУ
Ҿȥ⹫
ãѾˣ
Ȼűֱƿ
һۣͷ㻹ǸĲǳëëëģű㻵ˣһ
ȫѵĴӵֱۣӿ֣ͣΣ
֣͵ͷ׳жˡ
ȫ˲⣬²⣬ֶΣ
֣ͻǵͷ

ȫɫ
ȺˣǺô󵨣
ŭɶ֪ܡ
ͷڳãЩ»ٲͣǵĺڣ̺þ͹ˡ
ȫ
㡭

˵˵׼ôΣ
ȫ֣͡
׳Ѿ˯״̬£ǵ㡮ױѵҵû취ͻơ֮ǵߣֻԿ⹫ڵġ֮ȥ׳
ȫľǿǿҲʶߣû취ʶȥβˡ
һۣߵȷڵһֵ
аգ
ٰ˳ɣ㲻ɣҲܱ֤˺׳ֺ
֣ظ
Ǳɣ
ȫ򲡷׼߽ȥ
⹫

ʲô֮ǿĸɣ
ȫŲ΢٣ȻȻ˵ˣйء֮ܣܿ춼֪ų⡭⹫Ȼòϣ㻹Ǹ֮ˡɣĪҪʱ䣬鷳
Բŵλ׳ȫҲûپη̬⡣
֣ͻȻЩף֮Ծ֮߱ȨȫǿƣҲ벻λ׳֧֡


382 ʧ
һʩΪȥСʱʱ䣬֣ͺȫŴ׳
֣͵ϣһһ˿ɫƯϡ
ȫִһֻСҩƿļСҩ裬Ȼݸ֣͡
ֽ֣סյҩƿһָŰɫƿȻƿǣ֣ͰµݸһԵõϡ
ʦⶫˡһַǳĶÿƼֶΰĶתƵһܱڣҪз飬ǧҪ÷ʩһй¶룡
֣֣˵
Ͻӹȥʲô˾Ȼܶ׳¶ȻҶ¶
ȫЦһΪ¸۵ģȺϼһﻹûأͿʼˣɵĺܣ׼Ǹˣ
֣͸оƣڶ⣬ǳƣڵ⹫ʦˣ׳Ժáû뵽Ȼһλ֮
֣Щп
Ȼһ뵽һܣɵ⹫ȫ⹫רŸһ᣿
ȫϵԼʵҵһʶĽ߲ѣ׳жȫ⡭
⹫κ׳ģԲ׳⹫ǳƽ
ⷽԭ򡣻һɣʺ¡
ȫ󷽳ϵ
֮ʺϣΪ֣ͣϾ׳ж˲õĴ¡׳ƣ֮ء
ȷұ£ǱƲûѡ£
ǶܹŹֱ֣˵ǣʹ˳ʱ˯
֣͸ǣ뿪
ıӰȫɫѵóһ˿Ͱ飬Ȼ뵽ʲôϧ֮ɫ
ص廨Է311ҽԺľ֣˭ûߡ
֣ͽд롣
رж֮£һӶӶӳһǵһСӶӳٲȻ֣͵ұۡ
رж飬ʱԱҲȫţΪ֣͵ĴڣǿҴԵĸ˳ݡ
飬Ѫ˵һ֣͵رж飬齨У֣Ծȥ٣еļγ棬Լ⹫ȫĿȻΪ档
Ծŵ쵼߱Ȩԡ
ڸ˳ݣطǰ£һ޶ڵ쵼Ȩ߼Լս
ĽҲʮȥһǣһһ磬֣ߣУ۽Ŀ̬ת䣬ʹǱ
Ƕ֣ͣҲǷĵľηͷӡ
룬Ǹȥ飬ôˣ
֣Ϳʵ
үյ鷢֣үںѾʧƣһ񺫱档ѾȻˣȨײ㣡
밺ͦأվǣش
򲹳µõϢνɳȥǺչҵ񣬻ȥˮи𺫼ĳĺҼ̳ʸѾװᣡ
֣ͶԺεĹעһֱ١
ԺԼĪһܵʱ䣬һֱûϢ֣Ϳʼ˲̽
λȥԺڶ죬ٿ˼Ҫ߼飬Ժ󣬺ջ˺еļ弯ŹɷݣԼԼֹ˾ľȨ
ȨȻԵζźѾ˾㺫ǳΨһһͨˣɣԼϹһ߽ԭ򣬺Ҿ
ǺҶүԶָ⼸Ϊ๱ףûиΪ
֣һֱڵȺϵҪһ
֮ǺγΣգ֣Ͳȥ
κ֣һǸ߰ˣǵԷ⣬ȻṩԷܼİֵܡ
뿪֮ǰٶһֱ
֣˵
ǰǺһĿǸˣȻδºͣ˿񣬵СҺڲ˲
ʱԺ֣һ㣬ҲΪ̫󶯸ɸꡣ
ǣү
ͬʱش
Ȼֹ֣һرжļ¡
죬أҴӪھǣҵġҡʵѾ׵һҺؼңСϡ
رжԼŴһѾйжץҲˡ
ĴļҵܼԼ鱨ȡرж鶼в롣
رжľ񣬻ǿ¸ģӿ¸Ǳ߽ӹİжԱ㱨֣ͣΪ֣ǵֱ쵼
ǣҲֻ֣͵ġ
¸ȫĸȫǸ֣ͷֵѹûȨ֮⣬֣ͺǷġ
ĲͿ˦ƹԼʲô֪
һϢɫŹֵ˵˳ʹ֣͵üͷĺܽ
Ʊƻ飿ҵΣٺеӡ󡭡
֣ΣǼǰʮǿ֮һӽҼңó֮ݣͦ
үӣ˾²ܲܣҪҼֵܣʲôεСӸˣ
Թɫ֣ɫ䣬˵
ſ׼ⰬĻ̻˶
ֱɹǿղ뷨ǲеġ
Ϊ׼ôˣΥɵ飬֣Ͳ̬뾹Ȼԣ˵֣͵־УһС
ˣطˡôôɣҡôˣ̫ҵϣģɣ
֣͵
ҿ뷨ЩΪƱ˱ƻﲻˬˣ֣ҲԼʵ뷨
˵֣꣬һ׼뿪
£Щ˽Ҫ㡣
ĺԼټ֣ͣס˽ŲתĿ֣͡
֪Ҫʲô˵˵ɣڡӶšǸʲô
ָָ֣Լɳð£ܼνʱĳ֣˱衣
Ȼ˽£ǾͲ¼Ĺϵ
ۿ죬ˣˡȥųʮ֣ȫĶˣ
ӶŵġաΪ֣͵ˣ̶֣ͱرжġӶӡ˵ѾӶš
֣ͳŵǵ黹ûɣǾǰȥһˣȥǸߺ͡ɽ顱ץסų
ȥ֮ǰͷһ壬ųӶŵȥȣһŵ塣
֣֪ˣ̾Ϣһο˰䡣
Ȱƽ֣ͿڵעǱߵϢ꣬һ⣬ȥǡɽ顯ձߣ
ϲ֣л
һϤĵ绰˹֣Ϳʾ򷢰뿪Ȼͨ
֣þûϵˣ㻹ðɣ
֣װʲô֪ڣЦ˵
绰Ǻδġ


383 
εôˬº֣֣ͣҾҪ뿪ˣ绰˵Ǽһ棿
ʲôʱ䣬ʲôص㣿
֣ʵ
˵һַȻ˵绰
ʮ㣬廨Էӳ̵һҲ¥֣ͺͺ档
֣ϵǣλǰӣ˿ûܵӡ
֣ЩοԺҲ˼
䣬˵Ǹ
Ҫ˺ǰָ֣ƯＸٿСѣȻȥ֣ͺͺˡ
¥ĵطȾƵ꿧ʤ徻šһѵģҪôǲȲ裬ҪôǸ֣ͺһѰһ̸¡
֣ͺͺ
ûԼԺ
֣˽࣬ںѾʧơ
Щڻ֮ǰй׼µͷǵȻ
úܵһģǰЩν֪Ѵġ
ǽƣֻǵʱ򣬲һЩ˵
εĽȦܹ㣬ǰƵʱΪĵӵɵȦӣǾȨײΪĿһ׳
ȥ֮ǰںҵĵλѾҡ
Ǹʱ򣬸ںߵЩӵܻܳסԾɰѺεϣ
˷αȨʧȥҵ֧֣ںεЩСֵܺѿǵ£гͷ֮ˡ
ȿֺͺƲϵһС˻ӲţѸͶ˺࣬ε档
γסһ㣬ɴµˣܾܵסĿ顣
ǣԵǲĿƺԼĸ飬˵ġѡΪʹġ
ѩεŮѣڽ죬Լ
ʱĺΣƽʵġҵ֣͡
ѩŮΪʲôҪ֣֣һæ
οڴ֣͡
ѩ˵享ֱĵĻǱǰ򵥡㡭
ѩҲ飬һôãңҲʱҲ롣ȷһ㣬ڵûлģǸʲôŮҶҪ֪ΪʲôôΪʲôҪʱǵĻԼ
֣̾˿ʲô
ѩôģҪһ𰸣һʵĴ𰸣
ǺھͲˣ֪ĴԺ󣬺νʼһƻеļѵ·
֣ʹӦ֮ڣȥһ˰ѩﺫΰѻʸס
֣֣˷뿪ԺһȥзչߣԺҲҪСԺΣգ
˵
ôһ֪ĳε޲ɼ˲ɾҩ
֣Ŀ˸ȴΪθеƽĺ
ںѡȥжǻˮУ֣ͱʾԼ֧֣ûжΪʲô
ҪԼæģֻҪڣ֣岻ݴǡ⣬νȥʾԼĹġ
Ǿ֮
֣źΣûкҵ֧֣طֻҪʱ䣬Ҳɳһҵ
ңھǾӪ꣬еġյĲԴϵ֣Ҳͨ鱨֯Լ֪һЩ
˲СʱȻ뿪
¥ſڣϳǰ֣͵֣֣˲˱ҡлĻҾͲ˵ˣҺ棬Ϊ֪ĵһ
֣ЦЦĿӺεĳ뿪ϳ
֣һرʱˣ
֣а뵽ǰθȻֻܶС£֣ͿǷ⣬

ѾǺĵһѩˡ
֮һ£֣ȥĵط
311ҽԺ»أоǽĳɽ
һ˳˾ǣɽ£֣ʹӳòܶѳȥԺ
ȻŴ̹Ǻ磬ӭŴѩ֣ɽȻȥ
ɽŵɽֻ֣һӣŲĲӣ֣沿
ĴһƬľ֣Ȧ֣ͺᳵ·ĽһϿȡ
Сéݣéǰһյأ£ΪŨԵʡ
СԴ֣͵λʦ֡Ͻлڵѡ
СʦܣŵӵζˣɶϽ߿
ڶСéڴϽлӵ֣͵˵ŵһʳƷ߼Сé档
ϽлӵɫˣϴθܶŮСػ֢֣֮ͰһѣʹѪ˻
е֣ͲûţϽлӵĴܶࡣ
Ϊʦ֣ʵǰʦϽлӽ֣͵ģǵ
Ͻ̸֣͵ģҽѧҩ֮ߵศɣ֣໥ӡ֤չɿ졣
Ѿ˹ϽлѾ˽𵤳ھ磬ҲսΣΪԼṩӴԴʹʳˮӡ
ҩʦͽ
һ֣ŵĴӣõСð
Сӻݳޣ˷棡
Ͻлһ̻ʣһ˵
֮ԻðΪ֣ʹɢһ˵ȷݳޡ
Ȼ֣ϽлӶ֣˵ĺ͡Тã극éһʯڵ߹ȥ֣β
֪ʶ㶼յĲˣúţʦǰչʾһ´Ҫˡ
һʯԱߵһأʯڳһϽлӺ֣һȥ
ϽлסԺרΪһţͨһġʵҡ
ɽڶСéݣж졣
ƹ⳨磬޽ִҺܿ
ʵ滹вٴŰ״ӴſֵˣЩ˶Ͻлӵ֡
ǽʵߵһͨСԴҲֻϽлӺ֣Ȩ
ʵǣִƼߵϡҩƷҲǵҩ

СʱϽл֣߳صСéݡ
ɹһ¯ҩȻֻͼġٹȵ⣬ЩνĸѹʳƷƷʺЧãͬն
˼Ժ֣ûֱӸǻӻˣֺõĿϽлӡ
ʦ֣ǲ˸ҵ㶫
֣Цݵѣǡġ
ϽлһԴԣ
˵éһ﷭ƿ֣͡
ǰϽлװҩʹõĶǴƿڲƴ֣ƿװҩҩЧıЧá
ŵҪҩǵöЩҩˣ
֣ͽӹƿϽллл
ʦ֣´ѰЩݵҩģ㿴ܲҩЧһЩġ޵СѾͷѣǵʣҩѹסʱԽԽ̣α겻α鷳ĺܰ
޵Ͻлһ޴Ʒҩ֮һΪ޼ۡҲߡ
Ҫ˵޼֮ǧ𲻿ɵá
ֻԾ߱ʵЧܹʣĳЩر
˵صġ֮塱ľήġ塱߻ħⵤҩΣ
Ͻлģóģϸ˵Ǵ޵дƷ㲻ϣֻ̺һ޵ҩԡ


384 ʧ
ϽлȻӦ
Ȼ֣һ
ʦ֣õһֱֶ˵ľʶĶĺܣһձɱ˵Ķһߣ֮ҲǱʦûȤһоо
ϽлӽŽɣôоôо
Ϊоֶרųһо飬ʦϾ帺Ŀϵı£Ǽоȡشͻƣ
֣ͻش
СʦܣôоЩ׼ڻҩ֮࣬ǲ׼ˣ
Ͻлû̴Ӧʵ
˲ңҲˣ߼ƱػҲǷδȻҪжҲȡ
֣ش
ãʦҲЩڼΪͳļһȻǣΪЩҲǷ֮¡
ϽлˬӦ

׼ǾȨ֮һȻȺңȴҲ࣬ԺϹᲢ۵ʵɡ
ټҼڶְڹ߹ܣԴ㷺ǵ͵Щ躹ޣںҶݣҲ׷ѡվӵʱ⣬˻ˮ
׼ҵİѩͺҺߵĺܽһǰ飬鵱գ׼ʵȨȷֻ֮ĸ⣬ѩͺ飬Ҳϡ
ѩ翶׽ǻ߳ӣڰ׼ҵĵλ˲²⣬ܳ衣Ҳеεˡ
ѩǰͺһǰУȻûٻؾǣ֪ȥ
ʧƣҷΪɫ˲ţڣѩǣĵһ£ͺ֮ĻԼ
ǾȨײرӵȦӣ԰ѩ׷ףȻҲ๫ӸдûвժĿܲǣ
ѩʵǣһӰ졣ʹˮΪεδޣôԣںǵʱôһ
Ůģݶ˿ɱȡ
޷ʵҪ֪ѩôģί֣ͣ鵽ࡣ
֣͵ܼ򵥣ͨȫ⹫Լ˰׼үӺȲ裬˳ҵС໥һʶʶ
ǵĵһѩ죬ڶǹһװĶëѩͣˣһԱƸߵڣȫ֣ͣ˱үӴİѩ
׼ҽȨ⣬ȫλе룬ǰ׼үҲҵ
Ȼ֪治ʲôʵԵĻģˡ
໥˼䣬СԷȻλүһȲ裬ʳ֮Ļ⿪ʼġ
Ҫһ䵥Ĳң֣ͺͰѩԶ
֣ͺͰѩ죬˴μ棬ղΡ
ֱ֣⣬С㣬Ѿ֪ҽΪʲôɣ
ѩĿ֣Ϳ˰Σûֱӻش֣⣬Цһ¶׷֮ɫʱ꣬û뵽֣ٵı仯󣬺ε۹Ҹߣѡ
֣Ŀһмŭɫ
ѩûһ˿һ仯˵һİˣ֣Ϊθеֵ
ʿյĿ˵ˡٻǸ㲻СƯһˣ£ôÿأΣй
ҪǲϲûϵȻ֮ǰʧ٣Ǿͱʱ֣ȹͷͺνԼֻСһж˷ѩ塣
δѩԣҺءȻδ޹ϵߵĺܽһ§§ܣǶ١˵ؼһ
δûӰѩõ棬顣ĸ飬԰ѩ˵һõļ䡣Ϊʹߣѩ˳˳ˮͷҲ
ֱ֣⣬ĿӰѩһգգ
֣٣ս˰ɣΪαƽң׼ֻ˵ûжԲΡ
⻰ҵ˵𣿣
֣͵Ĳ豭һţŭ
ѩȻһ£ֻһţȻĮǷĽһףҪ֣£
֣Цһεҵ飬˵һ˵뾭Ҵ鷳øһɣ
һ߰ˣѩԼڰ׼ҼĴ£ֱӸҼȨ̸ġ
εʱѩ涼ûºѾΪȶʵֻǷ˰ĴƵļãûֱҰѩ
ԼѿٱͱһðѩѿԲ֣ͽͰѩĻ档
ѩллĲ裬ҺȺˣ
Ҫȥİѩûע⵽֣עӰǱɷ
֣û뿪ѩŲ΢٣ȻƮƮһ仰ϲڲίԼǰ£ĳЩ飬Ϊá
˵ȥ
ǲΪ˺κ֣Ͳ֪ȷһ㣬ѩŮ˼ǸƲ磬ҲǺε䡣
ѩ뿪һӺ󣬰׼үҲ˸ȫĺȲ죬ǡ
֣Ͱ⹫ȫͻص»أȻһЩ£Żȥ
ھǵĶ˽˲ҵѾլһθ֣͵ļ棬ֱ֣͵Ľ廨Է
һǣ͸֣͵ⶰ˹˹ܳڶ֣£ҲûСϸ֣¡
ϾҪ뿪ǵĺ˼ɣ֣͵Ļ棬ڡ
֣ͰѸѩеļ佻̸ԭԭͺ˵ˡ
ϲǰѩȷһ𰸡ģԺ˵Ҫˡ
ҵʧ⣬鳡Ҳʧ⡣֣֣ʵ˵û뵽Լһ졣
Щ㱣֣ʹûϿġ
֣һʱʧ㲻ʲô⸣֮УؼģᶨԼģ㣬붫ɽһ첢Զ
֣Ͱο
֣֣ҪˣĻҹɣֵһȾƵĴ٣ȸݣ
ãݣ
סŵļŮܶµûд֣͸εپƣ֣о˾صĹϵһعę́˴ɫһֱȵҹ˾
֪Ǻȵ̫ǸûֻЩ˷ЩȻ˲浹£˯
֣ͱһֻᵽ¥ңǱܶӵ¥һʰõķ䡣
ڶһ磬֣ͺͺһ緹Ȼ֣Կͺȥ
⺫һλܼģģ˺һļϺ֮ͬ࣬Ȼ˵˾ߺãȺνֱˡ
֣׼Ժ
֣ͺʵ
˵ðܹҪġ
ûҲû˸У֣ͻ˻ָ̤ȥе·


385 ֣Ļع
֣ھ廨ԷԶһ½ѾֹһױΪǵ֣׼ġ
ʱʮ֣꣬ٶȻصǣ̽Ѿ˵꣬ǻǵ˲࣬ĶӣȻᣬѾǷ
֣ǣ֣˵ŷͬһ塣
֣ӵľۣζû֣ҿʼ̤ϻع龩ǵ̨
֣ʹżŮݺݺһȺŮ࣬ڶעĿкµĻóֻҪ¼ͷʹ֣ͳ
װīıģͻҵЩ¶ģֲݾܾҪԷɾƬƵ
֣͵ľ˾ˣ֣СӣңҲ֣
һȺ˵˲СʱϤӰ֣͵߷Χڡ
֣װӣ˲࣬˾ǡ
֣ҲʱûԼˣ˿̼Ȼ̲סֿЦݣӭȥ
֣ˣ
֣Ȼȥ򶨣ȡ֣ƺû仯˫۾һֱڽ֣ͿϵĺѪŨࡣ
ڸǲĵļ

֣ϣ˫´վԼǰĶӣ¶֮ɫ
˵㣬ǸǷģ
֣鶯һǣ˵
֣ץץԴȻ֣Ǳصӵ֣һ£֣˵һ䣬ˣ
һĻ˿ɷǸжرǼŮۿ죬жޡĿҲ͡еִٲѩ񣬳Ľ
Сӣٸһף
֣Цһ䣬Ҳװˣ֣͵ļ
֣٣һ꣬ɸʤ֣һӿڶ֣͵
ɫҲĶˣĺģı⾩ǣµ˾ͺãܰҷֵѹ
֣ڻˮεͷţΪ֣ϼŵķչıߣžФɵȻԣȴĻ֣ء
֣ͺϵȻ٣ʱʱ绰ϼ䣬֣ͻ㱨ˮеһЩȻ겻İС
үңҲˣ
һһصŮ֣¶Դ
Ůʮĵ䣬ˮ飬ʩ죬Ȼ崿
ԲԲѶңôһӣûеۣҲ̫ʿˣ
֣ͼԲԲ۾һЦ
лүģҲۣԲԲЦ֣͵˷ܣ˵ģ֣͵棬Щ˵Ķ
֣ڻˮеĻԻ;ưܣһ꣬ˮ飬˵ɬ֣ͼȻ⣬ǲ
û֣͵ĻŮڣԼװŵģǺԲԲרŴӻˮд֣ϲԵزæţ˼ҲãԼд
˵Цߡ
һ£ǻã£ѩǶҵġŮѣ֣һζûУͦţԵúǵ⣬֣һһܼλ绨Ů
ͬʱߺ֣һۣȻһһ֣к
֣á
á

֣ɫŹֿԼӣȻǳ˳飬¶ЦݣǺãǺãǺǡǺúӣ
֣ίõ֣;ĵŲȼб£ͬʱȼҫ֣ɵľŴھϲ
ǰ֣һĴָ֣üëҫ
ԲԲǿ֣ͣȻ࣬µӣܿ¶Цݣƴ֣⼸λ֪
֣һҲˡ󡣡
֣˵
֣תûǰվŵ˭һɾϮӦֻһȭͷסԼߡȭ̼۾΢УƤʹ
˾ˣɱȥ
֣æڣַ̧ȥԼҲɢ
ظղһȭͷֻŻ֣ģ֣ڣ䲻֣ϡ
ذȭͷŲٺЦ֣㻹һ
ûʹ֣غܲˬ
Ǵ֮ͥ£֣͵ڣ֣ġ
أǰôѵģҶ֣ԣ
֣ɫ䣬ڳͷԴѵĿǣ˵
㻹ҽ㣿
֣ӱǿƽ֣̲סҪ֡
Ӷڲ֣ǰҶ֣ҲƽϡԺҪǻǰˣᣬҶӻҺúýѵ㣡
֣ĵ֣ͣ
֣ͣϵʵ̫ɶˣҪһ٣㿴ôţ
֣͡
˾ˣЩС棬̰ɡ
֣͵ȻԼӵġ
ߣ
ҧܴŻʰ㣡
ԽĥŷҪصԸһһȷ֣
ֻ֣ǳһ¶֣ĬĬԼ
ؿ϶ǿЦ֣ܿ͵Ļᣬһ֣ġ

׼ãĿ֣Ϳˣ
ͣ۵ĺɫС໥ͨ׼ıѾõļƻ
֣͵˹˹ڿŮܶһɫԲԲȥ
Լģǰ档ѳȥʼ绰
Ѿź֣Ľӷ磬ȫڽӷϣܾòŮ
ÿҲǷɿ죬󣬳ͣ
֣׼֣ͬһһµϣֵǣ˾ǲܶ
˾ѳŴ򿪣֣ȥ֣ҪϳԶԶһСһ߶һ߻ϵһֽе֣ͣ˭֣ͣ
֣üѳŹغãȻ߹ȥ
С
֣ͳС֡
ǲǽ֣ͣиҽ㣡
Сֽŵ֣һֻһŰԪƱߡ
ֽ֣̯һʱһ૵Ϲӣ
ֽдļ仰˼ǣ֮ϣҪ̸ϵĳĳء˺Ʊ
֣߻صԣں֣˵˼ʲôȻȥ
֣߳ͣһСǰͣ£˻񾯽Ķʾϳ
֣ϳѸٿߡ
֣µϸԱߵһһͷס·Ȼͣͬĳ߱ƽ
һżƻץˣ
߰˸źɫƤп˵ܹǵһַֻڻɷӡ
µϳʻλһǹװãµ䣬пؿڲλеȥ
ǹ
ʣµѾ԰µϳγ˺Χ֮ƣ⼸˰ѷڻ¶һɳĮ֮ӥڶǹڶ׼Сǰżʻλǹ


386 뷴
µϳԱߵһźȻһѪվһѳǹɨ䣬˶ɸӡ
⣡żƻɱ
ʣµڵϣͬʱҧվǻѪ󺺵Ļһ˴һףȻ˼룬֣µϳţ
飡
һ죬µϳըܻȼǻѪ󺺶Ŀûˣ׵Ǽпб˳죬һ鱻ըɵĳϣĲ
żƻɹĿ걻ɱ
ͣһϻҳĳڣһе̵ڳ棬ŵ͸עĶͨ㱨
Ȼ򿪳˳һͣͷߣ׼ˡ
߳ûһصס·
ǻѪϻǰѳǹ
һȥ㣬
Ǵűһڴǹͬʱ׼ǰĻѪ󺺡
һιϵǹɣȻϥǾʹ͵عȥ
̧ͷһˣȻĲ֮ɫֻš
ܣôֻˣ
ϹǸӶԸңǲԴ¿ˣ
֣;Ȼˡ
ΪεĿ꣬Ͳ㣡ٺ٣ʶôǵĿѾﵽ֣Ѿըˣǣ
һ֪ҧ˵ⷬ
֣͵ԱһǸȻ֣ͿڵϹӣʶĸϽүӷˣ̫
Ǻǡ֣Ͱ֣ͣ㻹ǻȥˣӣѾɱˣôĲʹ
֣üϹ̶ʹܲ
ô
ڵϵϹӵĸʧ
ΪͶһ׵кȼգʮ׿ĵطһ龮Ǳƿһǰһ˳
µϳ˾С֣
㡭֪ǵļƻǸȦף粼úһУ
µϳǵˮǣµϳͱֽţ֣뿪ǰſڳԶ֣˵Ļˮڶš
׵˾رжһԱóٶȣѸ١֮ѸٴӼʻţҲˮڣȻ֣һڳ
֣ըɵģֻ
ô¡ô£
ϹǱʶԾˣ
ңֺγڽʹƣϹӣһϹҪùˣ
֣˵仰СͨѶװãȻ֣Ǳȥ
ģģ
ˮ˼Ƕ¥ڣϹɸȻŭģ˹ȥ
֣û°ɣ
֣ʵ
㿴µôСӣҵļ񣿹رģ
֣µĿȼյ٩֣͵
֣εļƻʮİղܵһ˺
֣Ϲ׼İĳ֮Ʒ˳ϵˣȻȥ׵ʱ³ͣ
֣͵ʶɢԭҲչȷ֣ˮŶһû
֣ܼʱȥˮ֣аյסǿס
ҵȷе㱻סˣǰûĳ棡ôӵСӣ㳤ˣܻˣ˵˵ʲôʱӻ
֣οͻȻת˻⣬˵
˵ʲôʱʲôʱ򣡡
֣ͻشĺܸɴ࣬ԭƻ֣Ժ󣬾ǸóﱸȥӻȻһžۡ
Ϲӻ˴󹤷ģ﷢ǹбը쾹Ȼû׼ĹرжѸٳֳ׼ƺˡ
ܲгǰɣúøɣֵĺãджСӳ
֣Ͷ˾
л鳤佱
رжԱĲˣһ׼ľͦŵ
֣Ϊ֣͸еʮֽԺ
ͽˡ
óǹɨĻѪӶӶӳ
һЦİͷ
һ˹֣ͺ֣ϳϸӷ硣
֣ʹֻüδӵ绰
Ǵļ˾صġ
֣ͻһ绰˵ͻ·ϵˣѾû£Ͼܸϵ
֣ŻµȼŮģҲڹ
ڽӷ֣ͰѸղͣϸ˵Ժش绰ȥ˸йطʩѹ˶ľȥӡ
Ϲ壡ǵΪ
طŭغ
ôϹҰСֲʵˣǸôôˡ
һʮѹȸеűƿȫ˽
֣͵˻æԳƺһȫк
֡
֣ȫһ
ôӣ
֣ϵպܶ࣬ˮմȾϵģûü
֣ͰѸոͣ¼ȫ˵һ顣
ⲻϹҰ£˽ӣǺôĵ
ȫҲŭһ绰ȥ
ɣԷ
ȫףкһȶӡ
ЩĻã

⻹У

ӢڹĿɻã
֣͵裬ֽӢ
ϯϣȫʱʱ֣⣬ĿбֻǶǰķˣ֣һ֡

֣ע⵽ַ֣Ǳ̬ʹ⹫ȫŭˣɫȻû䣬ƣȴڲˡ
˸Ůˣ

飡
֣ϰԵġ䲻ȫʳһ⣬Ӧͣȫǰİ״СƱɳȥҵ֣ͷϡ
˻
֣Ķͷλһ۵г
ҳԱˣ˶ˣ
ȫ̧žߣ֣ס
հִлҪǸ˵
棬ȫ֣͵
֣͵ͷӦȫƵ꣬ϳ
֣û°ɣ
صᣬ֣Ϳ֣ͷǸסЦʵ
ǺܲĴЦ䡣
µȼŮͷ˵ΪֻҪһڣ̫ˡ
ͷƢôأͬ㣬Щôģ

ϯ֣µȼŮ࣬Ͼһ㣬Ǻ֣͵ĹϵûףһȥͬʱⳡӷϣѾܲˡ
֣ǵÿһ֧Ʊͽ֮ĸ֣£ֱǮȻеɶȴµļ
ÿһǧ֧ƱŮȻܳԾƴ֮ˣȻԵúܵԽǮǿĲǺء
һٷ֣֣꣬ȥרŸıס£ͺԲԲʱҲ


387 Ϲ
Ϲ壬ϹҰʱüΪϹ壬ʱʷΣ
ԼǸӣһǳ޴飡
ԸѹϹҰ֪Լһ
һλͣǹ¼ϮĶ֣ͣʱµ࣬ȻìͷָϹ壬ϹӴϵŬ£ѹ
һΣǹˣʹףڹ׼£˻ڣѱ
Ϲָʹ˸ɳģìͷȴָϹ塣
ϹҰԼ鷿СʱʱѪ˿˵ľòƺ˲٣
һѵľ
ҵĻϹǸץˣȥǵСʱǰĻϮ¼Ϲӷ֮ˣҶӣ
ϹҰҧµŹܼҷ
ү
˵Ļȥˣ
ϹҰһ˵ıŭʨӣ
ǡ
ȻϹҰƽ飬ȥһˡ
ݼ٣ʱ䲻ڽǼӷ粨ƽϢ֮ǰҪԼҲҪܵ顣
ΪϹԼ;ǰ֮·ܵӰˣҲҪô
ΪֻȫԼȫϹ壡
λĴŭȫƽϢ֮ǰľ⼴Ĵǣת֮ǰϹҰԴˣ
֣֣ͣǸӣǵһʧȥӵϹҰذٱ
ϹҰ﷢ġ
֣ûºཻ֣Ϊʱţȥ¡
صرж飬֣ǣĻʹѾץѺڹ
֣ʹӾ˾˽ϹӾȻǱԼӸġ
֣ͳȥϹһ档
Ϊһ֣ͲȥƣԺûˡ
Ϲӷ̶ֱΪ˷Ϲ̬ʮֺӦģǰϹЩʮ˶Ϲͷϡ
ٳϵ飬ȫףѭһǱ
Ϲһ첻£ϹҰֻҪλӪŹϵݺӡ
ԣϹӻعƣӲѣּû̵ܼġ
һ䲻ƽľңϹӴ棬ǽǵһޱ棬Ƕ۾ֱ棬ûнࡣ
ɫף°͹ᶼʧϲʱɢһֹζ֣ٴμԾС
ϣôȫһ̫תˣǱӦ
֣̾
Ϲӣжһе㽻飬ˡ
֣Ϳ˵
Ϲһ£֣͵جﾭԶ֣֣͵
֣ͣ
ϹɫԹ֣͡
ɻϹӣθᣬôʹ죡ƫƫϧӡٻǲģ˵Ųǣ㻹Ƿҵծûỹˣ
ϹӼ̶𣬡֣ͣҰˣС㣬ǰûܰպûᣡڻˮеʱ͸ֱӸɵǸӣʱηηβ㾹ȻһϹҰҸףȴԥңм˵öԣ˽Ӿ˽ӡ
ϹӰ֣͵ĵˣѾħ״̬ˡҲֻ֣ǰŻ̹¶ʵ뷨
ȻԴǶ֣ŨԹԼɱ
޳ǰޣȴ⸱ģ
֣ͣ㲻Ҫ⣡һ죬һң
ôһ죬Ҳῴ֪
֣ͺϬ䷴
㡭
ϹıĴդ޿κΡ
֣ͽΪ˿ϹڵӣȻϴ
ΪϹӺһǸѾȥ֤һ̣
֣Ѿˣ
ϹӲֻ
¼ȫȨɹ֤ȷ£ϹΨһôϣõϹҰ֤ݡ
ϹӼ͸˰ĸףԼ֣һУȴʲôС
ϹӵĴãҲο֣͵
ҲšϹӣصһļ
Ѿʮ꣬ЩۻץΥĽʿָ֣ʿ
ﷸֻһļȥ鷳ڹ󲻵ʱһļ
λ½ںϣһС͵죬󣬵λ⣬涼ǺˮСϵļϹʻǿͶ˵Խס϶ӻĥǿĻһּѡ
񼫣߾мǱΣԵⷸӣһﷸҪûʸ
ϹӣҪںѺϣǻҿԱ
֣ͰЩϹ˵ˣϹӷ֣һƬƽûдñˬ죬ŵǿȴǳˡ
ϹӣϣܻĹãҪлᣬȥһ㡣
֣һ仰̽ӣϹӶ֣ԶȥıӰ˵Թ
֣͡ҲһֻҪţͻϣҲģľڽŵ£

ͣǹ¼ӰӣͷŭԷ˵ѶԼоڳϼ򵥸Чֻʱ䣬ϹӵȷͱںѺ
ϹҲܵǣи߲Աǣ١
ϹҰȻƲĸɸɾְλûнֻܵһǹȻƽһйλʱ߳쵼㣬ԹۺЧ
Գ׷ӵĴۻֵĽϹҰĹݣҲ㹻ǿӲĴ·ҲþȨ㾯裬ûг˻ʹˮ鷢
һݷۣˮ

ںĳһС͵죬һֱںһס͡
ֱ䵽ɵһСͻܱʮǹʵΧ䣬ĸȻ̹˴ʱӦ
ԼСͻһӪȹںĴ󲿷ֵ򣬾ǵĻء
ں췶ΧڣжɣͼܣߴΧ֮Ĵ򶷲Żᾪľѹ
ϹӱŶһ̲ϣȻֱˣܲˡ
񼫶ήҵϹ̧ͷãȻĹˣĿһζ̹ǵĺ紵ϣɹϴŵһƤ¡
ˣףȻǸСӣʶİϵ·
ӰԶۼԶûãϹӾͱһȺϵΧס
Щڣ£󲿷ֶϰмϵ·ܰԼȫס
˵ˡ
ǡǱ
Щ˿Ϲӵ񣬾ǿ͵ģϹһɺ⣡


388 Ҵ
ҪʲôǾϹˣҳ綼ȥǱ
Ϲв
੣ȻǸٻӵܣǿɰĽ޴صϵȥܻ
ģϹأһ˭ӮСϵ·˭ģ
ϹӿΧ˷ΪսһһȻƼ²壬ȴĺܡ
ָ֣ӡһȭһƣһš
Ǹ̶վſ£û
СޣҿϣֻҪϵ·гԵǾ͸ˣԹԵĺпͷԣ
ϹӱȱһסֻɭɭĿ£˼Ƥæϵ˹ȥ
͵֮ǰϹ͵ΨһĶ
Сӣ
㡭
Ȼˣȥ㶫ǿԵģСޣܿͻ֣ᷢϹţŲף
ϵľһ㲻ܵ˼ǣѹǣԼʬ壬͵ϵûн
ÿ½еһʳͻƷͶ㲻Щ˵Ļʮȥϵÿؽ٣ȴ١
ʣµĻܻŵģǸ֣׼֮ˣ
ΪĶӲдХ֣ݺὭǣΪһ·һԵģ
ϹӲҲԼĿӣɪɪҡ
ԼҪĶ뿪ŵļͷĴŭ޴йһĿⶢסϹһûеˣȭߡ
ҽ⵺¥ߴڵǸһʼ磬һ̣Сӻ£
УҸһڣ
һ˲ϵش

֣ͣ
СйŹ֣мô񣬳һ̫࣬ǡ
֪ˣ

Ϲӵֻֽ߲ɲȻ󺺳˹ȥһãһˡ
ȻǸ̫࣡
ǽ˵ʲôϹôٻӵܻ˶ǻңСһ
ϹӾãڵľⱲӶ֮ȥجΣ߷ңһ뷨ʹ˰ɣһ˰ˡ
һ֣͡һж֣ɵģҪ𣡣
ϹĿ󣬲ٷ˫һֺɫ
£ʲôЩͽϹһæ裬ʹϹһ
ĶǰˣɳƼϸ𣬡˾λүαظ̫һʶأ
֮ǰļȾתΪƽ˲첻ѡ
СӲԾҴϣȻеΣգйк𣡸ͦɾϸƤģȻԾ󻼣
Ϲͫ׽Ȼ͵طŴ
ǡǣҪɱңֻţ
Ϲӵͺ
ڴ⵺ϵԸѾŤĳЩϵѹҲòͷţϹǿСļߣˣû⣬ע˱ҡ
Ƕ
һɭɭķֲŮȻ𣬼ֹͣϵĶ໥һۣͬʱ־壬ȻϹӣΪɢ
ķɱΪ
ߣ
һܵļһﲻˣһɫӰͻȻֵסȥ·Ȼֻžһ죬ǼһǱӰһƣԽѣڵء
Ϲӿ־ĿǸɫӰ߽һҧǰ˼ڵϣǺӰͷݣлǰ֮
мСôصģ
ӰԵȻƽͣڶȴɭɭ
Ϲӿʼ˵Լ
Ʊ˷ƣͷܣһγװܱ׸
Ϲû˵Ǻ⡣
ǺӰȻסϹ˵ꡣ
⵺ϵ·Լôʵֻһ仰һˣ˲˵׶Ŀ£
ǺӰĿ⾹ȻϹӵɲ
Ų
Ϲûпܵأ
ήĲңң㲻֮еĴңСӣΪʦ㲻Իʱգӵ㹻
ʦϣͽһݣ
Ϲߵͷ
ߣȰϵκãȻ
ʦڷһǰû䣬ѧʲôֻ¶ˡǶͷĺܣҡ
ŹΪ⣬ߵǹ岻вŮʺŹһ꣬꼴ɴɣ
ϹӵĶڲµʲô
ʦŹʲô֣
䡷
ӰȻ⣬Ϲһ£Ȼݺҧܿʵ֣͵ĺޣĺϴˢˣ

󲻵һ꣬ȫڽһȷѪ꣬ɱķ
µĸ޶壬Ҳӿֻּһʵľǿߣ
һжаɸ֣ۣΪץҲ˲ٺ֡󾪶ȫԳ֣ŰѴ˴ܣã
Ѻں곤վãȫˡ
ĹΪ䡷
˹ԹȻҲԲӹֻҪԺһ

Ϲӣ֣˲١
һڰѾ跢伫ĵһֱQκˣᰲġ
֣ھǰס֣Ͱ˼رжĺİȫ
⼸죬֣ͺ֣һ˼ٷ˺ܶࡣ
֣͸֣ԼԺĴС飬һЩΣ֮ģһ֣֣ٵգԼԺҪߵ·ļա
Ϊˣ֣ȫԹֶһ㣬û뵽֣;ȻᱻˮȻڵ֣ͺ̨ǿӲĵλλȨأ֣֣ͣǸ׹ĶӣΪ֣͸еԺͬʱҲ֣͵İȫ
֣ϼڻˮеĸѾ˿ԶҡϹ岻УҲСο˴Ϲܴ죬ڻˮеϹȫأ˳⾺
֣Ҽع龩ǣĺʹӪԺҲڻˮС
֣ȷΪ˸ӼḺϵ飬֣͵ǿ
ĳһ֣͵ͺԲԲ˶ٷ
ϯ֣ͻ㱨ڻˮеһΪ
֣͵ĸ⣬Ի;ưɾӪϣλؾҵҵǸ˲šԲԲܸλϰҲ˶һ
ң֣ͶԺԲԲϲԳϰͨġǿΪ֣ĸˣá
ĺԲԲ֣ʱסԼĽ廨Է֣Ǳߣ˱ķӶˡ


389 ͣλ
֣ͰѾĴּ򵥸˵ˣ滮
֣٣ˣ˵ģʱѵõİڣǾô˷ѵʵ̫ϧʱչ⣬ϵȵԺ֣ҲվȽŸ
үû˸ҶԶڻˮе֣ϼҲû˸ҶһУǽүڵĵλȨϵģ˵䲻ġû֣̼ͻᱻ̵ʣ
һ׳һĹǹȻҪĹȥ֦⣬Ҳȱֻܷչһٵļ壬һŲ׶ҡٲ˳õķľӪ
˵Щ֣ǫ̣ô
ⳡϣ֣ҴԸ֣ڵʽۺүڵӺֵǮȷչһЩĿмƻչһЩ̷Ȱ֣ҵͷȥչ죬ֻȣ
⻹ǻٳϵҪ֣ҲǸȱͽᡣȨײһЩʵĽʣύһЩѣ£һЩСܣүΪģγһӴĹϵԼδķչ϶á
֣־ڴˣΪλùߣ۹Ҳߡɼ޴ڣˡүڻûɾˣԺ鷳࣡
үʹ󵽿һй򣬻߼ˣӪĹϵҲӴ˸ĵزǲңǣ
֣⹫ȫ˵ҪҵĴ£Ȼ󹦳ˣڵ竴١
ǸҰĵˣҲǸԶˣҲģⷬȻ֣һֽŸУ
ʱ䲻õĸо
֣ھУĻ͵ѣЩĽܡ

Ȩڶ࣬ϲȦӣһĲݵλ֪ǸȦӵʸûС
ǾޱһһԱֳ˴ŮӵȦ໥һڡ
Ƴϣͣλ½ռݣӺˣʽưѳУе˧ΣŮҸʡ
ſվűһֱͷžϹĹƣĶЩףҸͷĲˡ
һ˹˹쮽ֱͣͣھĿõͣλϡ
ӵȦűҪƴǼԼ˴ڼеĵλͣλãҲн
ŵļͣλλñҲóȻѳͣǡ
ݲϲԼλãͣС¶ˣΪԼˡ
ǼλõͣλǾޱʯVIPԱġ
Ȼûȷ涨ȴԼ׳ɡ
ſһȺ˹˹ͣ£׷ɫһ䣬绰֪߲ͨҲмæܹæš
ſһŮӳİס
ǰڵıסˣķϣСˣСʵãλĺܣļҵˣɳбʯ
һŮеʱ̹ааЦ⣬㣬һװŮʮҫһ޸߹һתֻǱһ۾ͻĶ۾˵һ߱ħ
ô棬ҪʯУ֣֣پͺã
֣ʹŻú£ڣǲ
ӿڴͳһѰԪƱһϣǸǵСѣ
СѵķϣɿϹЦ֮ǰĹ֮ɫ˼֣л֣٣ǵһǾޱѣѳŲŲλãȻȥԱ
ǾޱǻԱƣҪôͨԱûԱʸǵһ˴߲ѯݣȣȻٴһĳֵɳΪĻԱ
ͨԱҲ򣬳ֵһ򼴿ɻǾޱܡ߼ԱҲǧ򣬳ֵʮ򼴿ɻû߼ƽԱҲڣֵ򼴿ɻû
߼ʯԱǮܻõġ
ȻһЩȨٻӵܻûԱʸһ㷨и߼żҲʵ͡
һϵͨѣ뼸ǧ飬̫ˣܵķˣҲͨ
ͨѵġ
ŲλãΪʲô
֣ͣȻвٿŵͣλ㡣
֣٣ǵһ֪Ĺأ⼸ͣλʯרõģ⳵Ǹ߼ȷʺͣ⡣
溮ŮĲ࣬»ãʲЩе㷢׹Щ
Ǻ˵ֱӰʯٲǮ֣Ͳƴָ֣˻ˮ竴ٵƢֵ
Ǯ⣬λүٸߣҲܻûƽĻԱʸʯǮҲ첻ˣһ£ŲŲض
֣Ͳͷˣੲݵģ̫ûˡ
ŮܲȽȥ˵ŲŲض˵˲㣡
Ǿޱϰ϶ҲȨ֣֮ǰйһ˽⣬ǾޱҲϹҵĲҵ
ôͺðˣǵж֪֣ʹݹ٣˵ͽᣬӿ϶
֣͵ı͵λʲôʯĴûʸãǾЦˡ
һԥʱһῪ˹ԶԶ˳ƺţʱɫ仯æߴ֣ͣˣλ֣֣ӣϽİĳŲߣٷԲ˶ߣ
֣Цʧˣú⡣
£ȽȥҵҪ˭ȱٻ󣬸óλ
һڱû裬Ϊǵעˡ
ǱǱˣǾޱΪʯ֮һܵ
ٵƢãв˳һС£˶˷룬ӵĳˮҲǷǳܷ顣
ʲôãеλŸһСϾŲԿ׸ңŲ
ǱЩûҳ֣ͷֲͷ˵
ûˣһȥ
֣ԼǰϣῪƻ˵۾
Ա߻пյĳλ˾ȻȣǴ̶
֣͵۾΢Ϥ˶֪ˣ
Ǳ֣ͬһۣȻ߿
ʲô˲۵ǰ棿
ᳵﴫһ֣Ϥ
٣ĺܣǰû
˾ش
Ӻһֻ֣ԼУæӵȥ
Сʲôͷ
٣ǵһĺܣֻ֪Ǯ֪ͷ
ҵҵ·ײ
Цһ
˾ּٵİ˼ȣȻӣɿ֣߿
Ż㣬ײˣҲû˵ȥ
Ǹ֮ǰ֣;ݵıԶ֣͡
ȵȡ˹˹ôеϤͣͣģ


390 թ
λٰͷ⣬۵ĵƹ£û֣͵ĳ࣬б֣ĳա
ἱɲλٵͷڳײһ£ӴһȻûк˾СּеĶ˾Ͻ뿪⣡ģôɷǣ
֣ͣǰԶĵط֣üͷûһ£Ա߿һĻΪ˰Ѻ
Ԥеᳵ³֣˵ûзû뵽ǣλġ١ȻûᷢȻڵ˹䣬׼뿪ӣ
˭
̲סĿ⿴֣ͣʡ
óײҵǵڶóײҵģǵһһϹӣӦ֪³Ҫǲҽܣ͵ŲϹӵĺ󳾰ɣ
֣һ˵ⷬɭɭĻ
ͣסʮ룬һӡ˭
ֻ֣ͣǸᣡղû㣬ûײô㡭źݻŻ٣ҿɲһף
ӲͷƤվ֣ǰ
淢˻ˣҪȥļӵܾۼ￴֡
֣ͣ˭֣ͣ
֣ͣϹӡ֪˭ˣǱĺǸж鳤֣ͣ
һݣȫʲô㲻֪ȫ˭Զ㣬ǵݲһΣ
˵֣ǰԹֹһοˣӣٶλճٰ֣
ķλүˣ

Ƭ̣֪Ұѳֱͣʯרͣλ˭ˣ
֣͵˵ָƤһƿô˱ٵ۾Ȱô죬ٵĶˣУóײңıɱøʲôĽˣоʧ
һ˿ǮͲ⡣֣⻰˼Ӧòᶯ֡
Ҫ٣
֪֣ǶթԼֻסˡ
һǧ򣡡
֣ſ³һ֡
㡭ãҸ
ӳóһ֧Ʊǩһ֧Ʊǰȥݸ֣͡
ʶ࣡˶࣬ٸӣ¾͵ûɣ챾Ҫ棬뿴㣡
֣͵ߵ
˵գ֣ͲĻҧгݵȥ
ȺϽ·ӵҲͣסŲ˵һߣ֣ʾð¶ЦݣȽȥ
֣ͣӸû꣡
ŭܣ۾ˣֻ﷢ݣ뿪Ǿޱ
Ǿޱڣһ¥ǾưɵĲą֣̃ͿºͻǶһŮ˵Ż
֣ͣˣ
ü֣߹˻֣֣߽ʵ
ˣλǣ
֣ͿĵûȵŮӣʵ
ŮƤã۰֬ĺܺãŵױְҵȹջʮ㣬˫ĿԣԸС
ŮӶ˷䣬͸֪ԣ֣һۿȥǰһ
֣ãշһϰ塣
Ů֣͵
֣ҲֺͶԷգԵ֣ĿŶԷǾޱϰ徹ȻôᣬôƯ֪һѾĳˡϰǰʶ
ŮӲ򵥣л飬֣ûж˼
֪֣ͬ飬ҵšʶˣǧжţֻǽһμˡ
ЦȻһ㲻ε
֣̾˿ϰͣˣٵĳ㶼ûҵͣŵĵطء
֣͵֮΢΢Ϲ֣͵ҴǾޱ֣ٵǸ׾ûϳԺҲᷢˡʯͣλȷһˡ
һźڽʵĿݵ֣ſܣȻǶżʯ
֣ͽӹְ׼õŽɫԱݸú¡
֣֮ٺͶλŮ¡һʯ״ѽȫ⣬ԺÿѴۡŻƽ״ۣԺÿѴ֣ۡǾޱԣԺչҵ⡭
ϰˣæĻһ
Ծܾ֣⣬ԣȾƾˣǵξƲմġ
Ѱһ£Ӧù˵֣˼̣һƿơ
ܺȾƵģǳʣλǾޱķϰûг֣ͺͻĳϣҵú£ػؽӽ֣֣ͣһ㲻죬һᣬ
м䣬вӵܹ֣֣;ƣȻ˵ϼ仰Լʾ֮Ļ
֣һһЦӦ̬ͣһ㶼ûڻͣơ
Ǻܿ죬Ⱥӵܴˣ֣ͲǴǰദ
˵֣һԲϾͶִ˵ģĶͷĨĻ
Ƿϰܻύʣż֣˵ϼ仰ʱǺͻ´ڨһһ㶼Ρ
֣͵ÿһ⣬򵥣ȴ֣Ͷ۸һΡ
ϰ壬ǳ򵥣
һʼʾãȻͨһЩ˴ŵССЦ֣̽͵Ը񣬽ñ߹ģʳһ⣬Ȼһ⣬һ˵ȥĻŮҪ֪Ϣ
֣ͲգΪִ֪磬˽̽ᷳ
˽Ҳ֣ͷֱͻһ֧裬Щδĸо
ߴſڴһƳ֣ͿһϤ߽
һɫı飬ڰ̨һ䣬һҾƣһ
ӵܶһۣ໥ʹ˸ɫȻΧ˹ȥ
Ůһ
Ҿƿɲһڸɣأģǲʲô벻
Ǹ˵˵û˼ѣߣ죬˵ܱŶ
ӵܵɫԵģͣƽ˶еĲλ飬ֻ۾ʼ٣Щѳֲסˡ


391 һ

鲻ãֱӵһ֡
ӵܵˡƵƢԣȰ˺ƵκģƭϾ׷ĪΪ
ӵ²̨ˣǸٶƽŹˣ˲پƣҲˣƵһˣȻ֪Ǿޱѵû򵥵ģ̲סӳ˻ˡ
С椣Ը񹻻ģǸӶ˵ȥ
˵һ飬
üɽҪˡ
ģװʲôƣĸקˣʵǸȼȻȥ¥ϷֺֺǣȻ߲ţ
һ˶ݺ˵
һֱӣƵȥ
ɫһҪ֣۽Ƴһ߹ɫã˲ӱ棬һЦλô׸˼鲻ãҲ֪塭
˵գ˫ǵӴɨӵ˷ܵĻ
ͶˣװʲôǸ϶¥ȥߺȾƱģ˳˼飬
ӵܵĲˣΪһסǰĵĿ˶־

֣͵䣬ɫܲÿĿ⿴ûˣͣϣӵ˼
ô˭£
ûתһӵ
Ȼ˼֣ͣʱһѾ֣͵ӵܴǻͷȻӣӲͷƤ֣͵ԭ֣١ӵұɷˣҵӣûϵȿϵ椣ܸи󵽡
ԣ
֣һȳȥӵܲҽһ˳ȥڰ̨ڣ
ݶţѪˮϺףҡ
һɧй˿æÿҲе˷ܵĿ֡
ϹȻͻ˫˵֣ͣ֪Ǻá
̧ͽҽԺǵĸ߼ԱʸǾޱԺ󲻻ӭλɨһ£ղܵŵĿˣһɸŻݣ
ϰ巽߹
֣٣˼鷳ԺҪŵŶţ˴ûϵˣⲻף֣½⡣
֣͵˵ͷϰ鷳ˣ´һע⡣ϰ壬ûаĵطҪλ̸˽£
֣Ͷƣ˵
֣ͺƣвԶŵĻúת¶ȤɫһӦȥ
֣٣¥ϰ徻¥ȥ̸
֣룬ݸһ֧ƱǮ䵽ոҵĻԱ򻵵Ķɵʧռ⳥
ӹȻԾ
ûǮˣܵǾޱϰ壬ȱǮᱻǮ򶯡ָ֣һ֧Ʊѣ÷о֧Ʊĳء
ҼǪԪ
թǮ֣۾գתۻ˳ȥ
֣١׼Ժﳣס𣿡
֣ɨΧֵһۣȻֻĲ۵˶ˣԺڷϰĵطˣǮԤϰʧɣ
Ц֣һǿЦҪôܾͿȥˡ
ȻԴ·֣ͺƵ¥һᡣ
һʼϣ֣һ񿴹ȥ־ίȥ
С㣬С㣬֣ٵǵΪ˱Ů˷ͻǾȻԴף
µһ¥ʻú¡
ֻһ˵ƲƲ죬ǸĴ޲ϰˣ
ӣС죬Ծ޻˵

ƣΪʲôң
£֣ߣʵ
㾹Ȼ֪
ƳԾ̧ͷʵ
ָұƻôҵȷ֪ǵˣҲվһҾǣ
Ҫл֣鳤ģ֪Ĳȫ棡ҴѾǹ˳ҵʵ󲮣ѾǴȨҵǹ֧£Ҳ˲ּȨ
ңƴŷҲҪٳҲӦǾҪҵֱ֣ǲǶ֣
֣üΪʲô
ûõģ廹ǹңǲǹˣڹίϽ治ܳŰǣ
ڹίʱ䲻רΪߵȲԸƹϽߺרųһš
ɣԼ߻ʸȣѾŹϽΧҵȻҲڴС
ϡڹί͹ɵĲţȨϹѡڹίѹƵġ
ųڣҪӪޱеߣҪǿ룬Ӧ
ԣȷò֡
֣˽֣û
֣һ¶ǸȻ֮ɫ
ȷ˽ⲻƣ֪ѾҲ챻Ƶ˾·ϡ
ɱͷţΪûʲôڹڣⲢ˸е⡣
ƵĸɵȷǷȱôõĻᣬҴȨûʱȫգҲһȥңҾֵ
ұƼ޸Ҽ֮Σ̲֮⡣
Ǹ֪ƺ֣֮ĹϵԵ֣͹ע𣬾עѾͱѡ
ղô£Ĺϵ鷳ҰǣһŮӣһֵطȾƣʲôӣ
֣ѵ
Ĺϵʲôϵ
ƼĽг
֣ưˡ
֣ͣȻ֪鷳˱ƻ顣㲻ңҪҵ㣬ҡβô㵽ʲô˼֣ųĶǲΣװʲô¶ûȻƾʲôңҼ޸㣬ʲôϵ
֣ͱ޻˵ʮ⻹״Ρ
ֻǰһϡ
˵仰ƺþ˻۾
֣дٳĬǿڣ˵˵öԣǸųҲΣڸĻüƣҵŮ˰ɣ
еĳһҹҹǱ֣ͷò֣Դǿȷĳ¡
ƵĵһΡ
Ůƽﴩű¶欣ǡͬʱҲһܴͳŮǵ
֣ɶһʼǶ֣ͺ͸˵ġûԱӰϧԼ壬Ժ󣬴ΪϣǴ֮ʱࡣ
βĺ֣͹а壬ദУǼϷվ飬֣ͣ顣
ֻ뱣һϡ
֣뵽ֱӸԼһƣڸϺܻģһֱΪÿŮ˳⣬ΨûǺεȲƽ
Ϊ˭ԺʮŮҾͱӦ롭
˵ƣʵѾ֣ͽΪŭ˶ί˼Ͱ⣬һ仰
ֹ֣Ļ˿ӣݣ࡭
ƴ֣͵ţ˼£ứ֣һʱǸκ
ƣҸǸҵĴһ飬ԸΪҵŮ𣿡
֣ʵ
ⶼγˮɵɵ˵ͷ
֣̲ס˵Ľ
֣٣С㣬˼ң
һ¥ľ˰ţʵ
ˣ
ֹ֣ͣϵĶʵ
ҡͷҲ£ˡ
֣͵۾΢УɢΣյĹâ


392 ǲ
Ǿޱһ¥ΪףԸ߰˸ˡ
Ⱥ˸ȻͬӵܵӺȣ߹ϣþλġ
ȺȻǾĿ⣬йġ
ǹմӣСȻỹᣬʵ
Ӻӵ֮䣬ǻϵһ㶼ߵһΪԷ
һȺ˺ȺǣΧӶţΪǵĴڣû˸Աߣŵĺܡ
ز֣ۿƽģ
δŽɫۣۣûӢ̫Ѩ߸¡Ⱥʵߵġ
θ磬ҪۿǴɩôððʧʧ绰
ǽزֵǹؼһϵӣǻУִܵѹθԸСܣԻȡ
ƲǴɩֻС檵ʸ񣡡
ΰȻ
θ˵ǣԺƽҵţһҪúùܹܲǣССͲѧãģҲֻθƵסˣ
ڷе˽ᣬһģѪԵϵϣƵø硣
˶񶾵Ļ˵ֻΪֵһ件ģĺ
ףǱ椳ôˮ飡ĺܰģ
زü۵ţڲԶĻú£˳
ᶨȥ£ɫˣѾ죡ȥ˼ңǲ𣡡
£Ȼ
쿴ȥϳͬΪʮǿ¡
ĻҲˣϴʹ졣оԼСӣһǲôƫҪȥǿźû֣ǿֻд˲֪
ʦãȻ㣬ɣ
δһȺߵºͻһ´кͬʱ֣Ҫ֡
Σ£
俴һۣӦܵ
Σеӡ󣬼ǵֶѡ
ʦãôӣɲ˼ʹϵأһΣ
ջ֣ﲻ
˭ӬһΧˣ߿ߣǲˣ
Դأһ뵽֣ͺ¥ϲ֪ڸЩʲô£ʮֲã˵
Ӵǣ椲û£Ƣôó˸Ҳÿһ¾ˣȻ۸һСѾͷ
زּ£ǵҲ󣬶Իµ
ʱӦһ̺ƹһǰһţʦãɣ
°ѾƱ˹ȥ
׼Ӧܿ죬ùˮȫزϡ
ӣң
һ仰ʹ±ߣһѾ˳زִ˹ȥ
ʦãĸˣĶ֣ң
Цһѵףӭ¡
ºȾƣΪľǱ쭶֡
¥ݿڴߴһţֹ˱֣̾Ǹ֣͡ǸءһͲͣˣ
ϰ壬ӹ̫ƽǺû˼ʱʱһϷʵҲûɶȻΪʧ򵥣Ƕ룬Ҳǣǲү
֣ʹƴ¥ĶźԶ˷ıԹ
˵˻ץסУеΣɫκһ£ȻָЦүˣ鷳ɣ
֣ɨһսһӦˡ
мС߶֡
ŭ֣û˿κԽԽľ֣ԼȻµĶ֣
ң̫ˣȫѹƣ
ʮУһץסεĸ첲ʹһŤһĸ첲šϣ
Ϻ£ȴҧ˵źݻˣȶִˣ˳ˣ
²֮ǰԲѷزֱƽһɨȥزֱڵأȥ
ʣµļҵһȥǰ¡
һ䣬һָ
еľһ⣬ɳȥжڵϵСĴָʹ¶ɫŤ
ôͷһγôĿ
Ҷ֣۵ļһͱˣÿ°ҽѵǣҳ֣ǸΣҲţ
֣͸̾һ䣬񱻾һ£æָӱǰƳ档
ƣ˵ǽȥ鷳Ǹ죿
֣ʵ
ɡʽ׵ӣϣʱֻ֣ܳܺݺݴңס󲮣ҰֲŻû£
֣͵ͷ
֣٣һƴӵҵйϵƺһȺӣҰĺܡƺֻԼ뷨ˡ
֣͵
֣ʹ˸绰رжһСӶӳ⼸˴ߡ
رжȨ޼󣬶ԡڹίмȨԷ¶ߺִȨʹȨ
120λû̧ϾȻһȺرж˹ͳ֤һ£Ȼץˡ
ǺȻﳤЩǲõģҷһƨûУ־ܡ
һץҵӣؼҵӣҵӣ졢ءƱҪͬ棬˸Ū
رжֻץˣ֣רһͷԣյһϢ
һӣ¾ͱ֣ƺ
ж鳤ȻλȨأ֣ٷͷһһˣĽĺأ
е
֣֣Ҵôñӡ
ôһ֣͵û˼˼
ϳ֣ûָڸʻλϵƶԻúµҺ¡ǶѾ룬ԺҲס廨Էھ˵ҡ
˵ܲ˵סȥĻ𣿻쵰ֱ֣ͣʲô˵ʲô͸ã
֣͵
¿Ŵ⣬Ĭ̬ȡ
ߣǻؼң
֣һʯͷ˵ء


393 ĸ
ܲھǵңңؼңȲ衣
жץˣѺԹ˵طġ
߻ûȫȻҷ׷״˵ľϺ塣
ȥأ˲ȥˣȥЦģץصĺˣʲôϵͲᱻؼء
һλ棬ǽ˼ʹǣ
ڹϷŮԣܶŹεˡ
ҼؼҼɭ飬ȻǷŮԣŮǲҲôѯܶŹԼһǱһ˵˭Ϊβã
λҵļڼҸֱ֣ӱ˳ȥκزּ˽һʱͷѺһʷȻͷš
µǣԿҲεˣֻǣǿƣֻܵ͵̣һץסѱǾǳԲ˶ߡ
֣Ͱһߣ³Աļ룬ݺݺ࣬Բţÿ￴ţҲǷǳۡ
ͣ¼УϹ˵ɽն֮үӡ
Ϲӵĵĺܴ˰֮
ƻ¶ϹҰ׷֮үҲϹҰ˴ϹоȳȻͿͻ縮
ϹҰ֮Աǣʩѹһԭһԭ֮үӱСʱȻûܵʲô˺Ϣܿھѧ紫
ȻӰʮֶӣϹҰ糱һ壬ڶ֮࣬ûȨûƣʲô˶ܶġ
ϹΪ˶Ը֣͸Ӳǣ֮үӣ֣ͳһȥ縮һˣүӡ
үûܵκӰ죬ͻԺԵú˯úãһ糣ʲô¶ûһ򣬺ܲһ㡣
֮үӶ֣Ͷ飬縮˶ٷ֮ү֣ɢɢ
ֻ֣֮һ⣺ҼұŮѾסһ׼һʲôĽ
򵥵˵ʲôʱ򶩻飬ʲôʱ顣һ㶼١
֣͵ĻشϬүӣҪǷػҲֹػһ᲻ᱻץȥηŮզ죿
ʽϸеģ֣ͶܸΨǾ߱ЧӦĽ֤֣ĸܸ
νɢүӷȥ
ס˵Ҫ󣬴֣͵Ľ廨Է˳ȥ
ڶ죬֣ûȥ˻һˣүӾɼ֣彡ʵĺܣһ״ĲˣȻʵǸе⣬֣͵Ĵ𰸣ֱ˻үӵһ
Ҳصȥס֣͵Ľ廨Էֻˣ֣ȴã˲١
ʮֲõ֣ȥμҵᡣ
ڶ쾩Ȩײը˹λ֣鳤ҺҵᣬҼʹˡ
֣ͷһɢֻһͱ֣Լɱ
֣͵ھȨײ㴫Ҽ˶Ⱥ鼤ܣҲҲҪΪɱҪϳ֡
ԴˣȫķӦҲܼңֱӷھǿݣҴ˱ץΪ¡
֣һ¶ûС
ֵǣߴҹϵһﻥĺҶԴ˱ֳĬ֣͵ǹȨײ㴫һ仰Ī֣鳤
֣͸ϵʼ벻һİ취ԶڽеĻʸ
ʸ޳ܣǸҲ֣ת˲֪ãûҸʵжˡ
췹Ȼ̸
һ֣ͻΪ
֣ͻΪ͵
һ֣Ͱҹ͵͵ǱһõңȻڶһ󷽷ҸСŮ˵ı飬֣͡
үĴӵۣɴ಻¡ǻðؼס˲һڣͰ˽廨Է
ڶ֣ͬо˯һ縮˶緹ȥԼı֮үûֹ
һ㴰ֽͱƣ֣ҺҵĴЩ
˶ó֣ʵûаѻú췹
ҺҶ壬ֻҪһ̨£ĸ̨ײôƯ

ʱ÷ɿ죬գۼѾ쵽ꡣ
ũ¶ʮ֣׼ǰһˡ
µʱ֣֣͸һֱڸ֣ĸϵϣܽعһžۡ
֣;ȥĸ׻
ӢԶߺʱ֣Ͳ겻ЩûϹͨţżҲƵͨǿ̹ĵ˼֣֣͸ӴӲ֮ڿڣһԸ
ʵϣʮǰȫʵһѾܹһ֮ʱ֪ͨŮع
ӢԸִ֣ҲԸԼɷӴˣûдӦ
ֱڣ֣ͳɳ֣Ҳκ˾ѾԱʵһֱڹӢԹڵǳ˽⣬Ҳ֪֣ڣǶôĳɫ
ԣ
ʮĺֱ࣬ɽɽ·ɻʱ򣬵ʱ˵ࡣ
֣ʹӳڴ߳Ȼһ۾Ϳд֡
һŵױĿȥʮͷļõŮˣܣīŽµŮھĿɨӣϣ߸߾һӣӻġ
֣Ǳ߹ȥĿǵױŮϣĲѣ
Ůƺо֣͵Ŀ⣬ֻϬҲʱڣĿת֣ϡȻ۾ҲŲ΢΢ƿڣ֣Ǳܹȥ
裡
֣Ͳһ֡
Сͣ
ӢѾվһСʱȴӵĵ
ĸӽӵһ˶ᡣ
ӢʵѾʮ̴꣬棬ȥʮͷӣ㴩Ÿ߸ЬҲ֣Ͱ˰ͷ
ǵĸ֣͵ͷ˿ûΥ͸СԱߵ˾ᱻһĻȻ¶΢Ц
գȾ˺ܶˡ
Ҳ˲ۣ߰˸δ߾ֱ߹ֱߵĻ֣ĸӣסǵ·
Ҫȹؼȥ
Ӳģ⻰˴֣ͺӢĳϳǻ˵ݣĲмĴ˵
֣Ͱĸ׷ſȻһߣӢĸͬǻ˵ŮΧ˹м䡣
ССģСͣ
Ӣɤͣ˵Ļһֲɵζ
Ŀ߰˸δ߽֣˿û·˼
Уɷͷŭ
ڽ죬һ̺ĸۣȴû뵽ܰĳᱻ˴
ձˣ̸ǸٽãѪ
ձҲ͸ߴģǵòܺñϳ
֧ˣùĹô򣡡
Ⱥձ˱֣͵ĻŭΪ֮˴һӣһȺ֣ͳ˹
֣͵鼫⣬һŤŤӣ߳


394 ŭ
һҽУǳǰձ˴嵹ɶײͬ飬޴ĳʹһأѪ
ӢССĵŮҲ˹һۣͬʱ¶Ծ֮ɫ
ϰĶӣȥôᣬȻܴ򣿣
˸£
վŵձ־ŭһ˳֣ʹȥ
֣͸ָϮ˵ϥǲλ˶һ򵹵أڵأ֣͡
Ϊ׵ձŰֺ촽ܺͫ͵һ£Ȼʣһ˵ı£ȥ
ߣߣģʲôˣлú˵
ֺձ˼Ʋԣæ
õ鱻ƻ˵ûʲô˵ģ¸ҿͷһС
֣شһȥ
﷢Ѿ˾죬ĸǹֵĴžгǹγ׼֣Ǽˡ
ģǻ˸ձ˴סֱ𶯣
ˣ
ձ˴ϲͷİֺͷ֣ЦһһĨӵĶ
СӣҼסˣС裿ҺܿҵǣȻΪ޴Ϊۣ
仰֣ǳ̣Ŀݺݵˣǵһһɨ
֣͵Ŀⶢס⼸ձͬķӦǻһ£Ȼһ۵ƺһ

һӺ֣ĸӺǼձ˶뵽˸֡
ʾǵ֤գ
֣ͺǼձΧסȲǵݡ
Ϊʲôܣ
ȥ˫ͻûˣֻͨŹ¼ճ򣬻Ҫȥһˣ¼ʲôġ
ܣֻѺдѣûдܣ
֣ͰԼĻ˳ϾĹ
ձ˺ݺݵ֣һۣʵͬʱ򣬻شҲ֣һ
ϣ˽½˴˼ĪΪһС¶ìܡ
һʷ֣ĸӢȥ绰֣ͺܿ챻ͷš
ǼձҲ֣Ͳʱ֣߳һȺʦܵΪǱ绤ͷСġ
ע֣ûȤٹעǡ
֣ʹµĹУӢֻǾĿԼ֡
Ӿֳͣ棬ͬǻ˵ıڰѳŴ򿪡
ӢĸŮڵһ֣ͺӢһȥӢסȥ
Сͣ㳤ˣ
Ӣ֣͵ԴȰĸԷġ֣ޱȣ֣Сϼ꣬޲ֱӱ
裬ҳˣܱˣؼң
֣ۿʪе
֣͵ĸף
ںġ֣͡ϧԼǰûܵ顣ӢΪ֣ҸӸ˺ֻܶ࣬һ棬֣;ͰԼݣ˵׽Ӣ˵İů
úӣؼң죬ϵ鴦꣬̾ͻȥ
Ӣ簮ûа뿪֣͡

Ӣסĵطھɽɽģһռܴׯ԰Ϣ
֣Ǿ̾Ӣ֣ͽͣⶰׯ԰ʮµģԭһλӢƹ壬Ʋ֮Ӣ¡
ӢǻױƷ⣬߶ݳ޲ƷĵһչһһƣӪƵС˾Ȼһչ׳ʮʱ䣬ӢġΨƷѾ磬Ψţǿҵ֮һ
صׯ԰ӢͷеĹ³֣
ˣ֣ͣĹãʶһ£ҽС
Сģ
С
С
ﶬӢĸڣǴСǹ¶ӢΪϰ֣С͵ɽɽһλʦָѵ
ʮʱʦӢߣѾ֮áӢεˡ
˵ã˸ڲ񡢾ӪȸԣҲӢ֡
ӢΪ³˭ҲðæĸŮ֣ͣ
֣˲йعڵȤĻ֣͵һ¡
֣ʹǿе֪ĸЩ״
ӢȻҺÿ˹ƽĺܡ֣֪һĸҪġ
Ϊ̫¶ɷͶʮ꣬ĸ׵ôġ
ٷ֣ͳԵ㣬ĵġ
򵥵ļСˣ֣ͺĸױ߳ԱģССĵ˺Ծİѿռ˵Ļĵĸӡ
԰շ֣ͺĸһ磬ɻʮСʱҵʱ۶ӵӢѾӵ֣ǿȥϢʱֹ
ͬʱĳһ֪ǼƵͳ׷ոŵ߰˸ձ˺һأѾûϢ
ڻ֣ͷͻձˡ
ǵ״һƵ֮󷢳һͷѣȥϢǵʱѾȥһʱ䡣
ѪĹΡ
⼸ݵԣµͬһ֯ҲҾ
ҪǵǵΪͷ֮ݲͣձĳ֯˵һ𶯵Ĵ¡
µҪ·ɻһԻͻƺƿСȻһسӵļûǸ
ǸСӵݺܿ챻һݽʱõ֣ͣԻǣ˷Ŀ̽ס
ϵʱĵ֯ɽɽֲ˲ҵƬ̣ܲͷԡ
֣ͣرж鳤ΣռΪߵȼ
ˣǼձôιҲΪΪϢǸ֣ͣͲһԳ֮ˣ
֣ʵĿģӢˣ֯ߣصע
һʱ䣬ɽɽһձˡ
ֻĸˣǵĿֻһӢ֣ͻػ֮ǰϧһдۣ˻ס

ӢķֱӣԼΨŵĹɷݣͷȨΧ򻪹չ
ΨŵĴʼˣȥչͷֹ˾ҵ
֮Ӣͷ鴦Ĳ࣬ѾõڶĻƱ
ϣӢ֣ĸĵÿģӢĵ绰֮ͣ½ӢмҪȥһˣе㼱Ҫҹ
֣ͬӢܾ۱ӣڼϢ
СﶬĸӢ·Ҳرƣ·ͻȻҪȥʩҲĺϣʲô¡
һСʱ֣͵ĵ绰ˣӢĵ绰ġ
֣ʹ绰һձˡ
֣ܸܺͨ裬ӢŮʿҪȥձͣ
ׯ԰ﴫһ춯صĺУ֣ΪģԲ֮ڵһж֣Ϳŭ֮ͷŵݻ٣
վһƬ֣ŭڣŭ𣬡˭ҪǸһͷٱ֤Ƿǣһ
֣˵ݻ˭ᣬѾڷɻϣձټ
ԷΪȨһЦȻ˵绰
һɫâ͵ر֣ٳԯնȥ


395 پĸ
Ӻ֣ھׯ԰ǧһСҵӢ˴
֣ͣˣȥỌ̇̄ӢλŮ֮һСļ֣ʹӿ£˲𾪣æ֣͵
ɣ񻰴˵еĽɣ֣һĸˣձߣĿĲɱˣֲôԭǼɵ㣡
СŴӵ𣬿ڳԣϢѡ
Ӣĸ·ϣССˣȾѪѾԲѡ
ϵƣǱˡ
СĺС΢һЩǵӣҲǸմӻ
֣Ͷǵ˵ͷչ˺Լƺ齻ˣһᾡ˴ӶԷϾȻʱֱӻȥǵãߣûǰæ
֣ҪߣСĽס֣֪ͣϮϢˣ׼ôȥǣ
ͷǳģǿɲҴȥǣѾ˷ɻ
СĿֳݣ׼ȥ׷ǵķɻ
֣ҡͷ鼫ûЦС뷨Щʵʡ
ҪǰæٶҰһܷձķɻһձķɻյ㣡
Ψŵܲλھɽɽ﷢չʮ꣬ϵӴúܡ
ﶬŮֱ鿴ƣ֣һǵƣССóֻ֣˵İ졣
ʮӺ֣˴Ӿɽɽǰձķɻɻϵĳ˿ֻͣһˡ

ձ빬ͥ԰һ۵Сͥ԰
ձ߻һҪֲפ࣬ʵǿ
ĴԳӢ롱
ǲû˺ӢͨŮ˵ݲ򵥣ǼֵܴԳɣ̬ȣ˵Ǻܿ
ӢߺٶȰ˴ֻתվĴ̾ЪСʱȴܲǲרˡ
ӢҪԣ߻᷽һ㡣ñչص߻᳤Թ¡
㣬һֱͣͥ԰յأӢĴ̴׼ǻ
ͰȾɵɫˮ粨𣬾ɫʮ
Ǹ
һλ鼫ãǻ֮ǰһ̾ȻĿɨ־
һɫӼԶ߷λ̱סĿ⣬ɴ۾
ɵĽˣλ̵ͫ͵Ȼ۽ǶһϮǻģˣʣ
֣Я޿ƥеԼǿɱ֮һɨֱͣȥ
䣡
һ죬Ǽɰ˸˳Сֱը
ը˻Ͳкܷɽ֣͹ȰٶȳһֱƽΧмӢǰ
ǰ˱ֱըƬעȥҪסӢȴ˿գ
֣ͱӢʮףеĶӢ裡û°ɣ
Ӣɫ㲣Ŀ˿ûлң򶨡
¶һЦݣӢ֣͵û𾪣ֻ簮ο
ĶӣıξףŲס
Сˣܺãһ¶ûС
裬ܿˣһᣬȥΪһϢ
֣˿ȻĿֳ֮ɫǱѾһʮߡ
ĴΪףʮ̡̣
Сһ㣬עⰲȫҪ²ΪҪǿʵڲеĻߣǲᶯңҵĻǡ
Է˶࣬ӢΪ֣͵ģȻŶӵı£
ģһӲˣ᳡ܻеѪȣתȥ𿴣

֣ǻ˻˵Զֺôǳ˲𣡡
ղ¶һ֣֤ʵռй鱨ȻûΣյĵˣ
Ȼ˾ͲҪˣץסǣճȫǿߡԼвǱ˶ǸɵµĹͣģ

Ĵһһ֣˵
֣ͻشǵֻһ仰̫࣬˵Ӭһ˲ˬԡȸɵһбҪ
ԯɫ仯ӽ죬ѪɫӡɫΪ죡
ѽ֣죬ͣ𶯣ŰɱɢϢ֣ʶӣ֣͵ͫҲѪɫ
һ״ʺâǣۿɼĽɳѪɫƥɱȺߣʮ׵ľ룬֣δɱȳ
Щ߶γһģӰӣ֣߳
֣͵ԭѾչҪɱˣбӢĸ׵İȫǵһ
ǵѪɫƥٶȺԶЩֻϵĲҽУ˱ɨУԳΣȻϱѪض
˸£
Ĵеһ̲סһŭҪ֪һϸ߼һ̵ʧҲۣ
οղļ棬̣
̣ͨбڵʵ̣еֶηӳвڵʵ̣ܹͨĽ𵤳߿⣡
Ƕ߶ԣɵģʵߣΪǵĿǣ
ߵʵһ֣ɱ͵ϮΪóġʵƴֶνǸͬߵĶ֣
һֱձ߶߾Զ֮Ѿ߻ɵޱȡ
ֻ֣Ķ֣ǲ֪ʲô£Ĵִ̳٣ѾܾûĶͷǸҳ
֣Ͷһһʮλĳۻ񱩶ͷ׵̱һ״̬Ϊһ仰¶λã֣һƱƳ
ֻ˫һ⣬̷вͬɫϢ졣
ֻһӴɫޱ䰵һãѾֻӲ
飡
̱֣һķɣž죬˲֪ٹͷ
ֻһƣͷһ̣
֣Ͳ㣬һָǻûص̱һۼһѽסҪԶսһǿʹһƨڵأ̵ֻѾΡ
ٿ̣ͷһָϸѪ۾ϴȴĲ
ԯٶȻӳһȻ֣ͱ۾ԯʶԦ׷
ݿս֣͵һȫ߶ԯԯƿأѾһľ磡
ȫɱ֣Ψһ鷳ģֻʣµ̣ԭչԼʶſֻͣҪӽͻᱻȻȻӭϣ
ǸѾǰ֮ʣµλֻζһԶ룬һ˼͵Ϯ֣潻֡
֣ͱֵĺģӺԯɻأΪ֮⣬еˣѾնɱ
ʱѾ⣬֣͵۾͵ſȻЦһǼʶʶѽˣ
Խ˵УԷɽ֮ʹԯɱУӵѽ
ԯȻųƵһȻԣԼӦ׵ĽɽУ
Ƶ۾̺ĲֹķҲнУ֣򡶻Ƶ۾һԭѾãʽ
ԯʽһУ򽣳ڣ
֣˫һͷ죬еԯ׳Ʈͷ֮ɫΪŨƺ˷ܣǱصѾõ
ܣ
ûԥٿڲΣΪǻήٶȣ
˷ΪһͶݳһξ룡
ĽͣӽɢȻһѰѰСգۼ䣬ǧѽСΣ
֣˫һУһХǧѽ֮˷䣡
֣Ͷסһ̣ԯ巢һ߰Ľ֣ǰʧ
Ǳ֣ͶסˮƮȥģ̴üãΣʱ̿ԶˮУİո
Ŀһں棬ŵĵͷһһذĽ¶棡
һ͸
ԯ϶һ£Ȼ̻һѪһƬˮȾѪɫʣ
̴ʱҲЩС׷ϣҽйڵһϢ
ϧʵ̫ˣܰѱеֶζƳ
֣͸пһȻóֻһ绰
һӺ󣬼ձڵԽҰƬͥ԰ӳʮˣо󲿷֣ǻˣ
һŻɫɽװ֣߹ڲ֣͵Ŀ⣬ľηη壡
ʲôطһصЩźɫ·ͷļһﶼЩʲôˣģ
֣һ֮ɱЩߣλפڶ֯־־壡
֣鳤عķɻѾ׵Ůʿ뿪
λ֣͵̬Ⱥ˵ȫ¼ϼҷĵ𾴣
ô󶯾֮û죬Щ˲áڣƺ飬ҲҪ
֣͵˵ͷĸӢ֣˵Ҳͨϻعڣ֯ķֲʱ
֣ͻȻʵǳǿ߻ʧʮֲأ˻ܿ쵽
ǣ
֣ʹӢϳ뿪
һСʱ֣ͺӢ˴ձǵķɻ


396 ҵů
Ǵׯ԰פ֣߳ʹ˵Ҵ棬˶ˡ
ǿĺܣפڶĹ֯ԱߺΪ²Ŵֻ
Сʱɻڻ֣ͺĸӢִ
ʱѾ賿˺٣֣ͺĸӢ߳һ֣òмƵڻ⽹ȴߡ
֣ͺӢ۾һĿֻ֣ɨһ£ȻסӢһգգѸǺ죬Ĳѣ
֣ѾСʱ֪ձķɻ㵽ǲġ
Ϊӣʮ겻ӻˣ
裬ţ㿴Ұ֣ųɶˣ
Ӣץ֣͵ֽ˽ΪҲ֣
ָʮ꣬Ȼÿ춼ͨ绰ƵҲǾ档ֵ
⺢ӣ
ӢĴһ֣͵ļЦԼĸס
裬ˣȥǵĵ̣õİȫӻᱣǵģ
֣˵仰߼֣ԭһæӢܹ֣;ʱһ䣬ҿǰ轻ˣ֮ǰ˵ˣҪﲻģпܻ뿪ڵģ
Сӣû취ȻˣͱӳҵģСҲҪǲĳžȫˣ
֣ҲӦ֣͵ĻȻ˲֣ͣߵӢǰһѰ§סۿ죬Щˣ
Ӣ۾֣˵ɣҲȻ˶ӻûԶǶ顣
֣͸ɿһͷһۣȻٺЦ˼߳ȥ
鳤ã鳤ˣ
ճſڣĸ֣ǲ֣ȫرжԱΧ֣ʹк
ٲ࣬ǶʮСʱϵıҸף࣡ٻɼ˼ǣٸĸҽˣÿ³нˮȡٻٸһʶǵĹʣشʮֵľֻҪһʲôʱһ㱨
֣Ͷǵ˵ͷ˵
鳤ģһᾡľ񣡡
֣Ǽ䣬Ȼ뿪
棬˲֣ܶ͵˹˹һ֣֣ķһǴĹóͣǡ
ܶѳŸ֣ʹ򿪣֣͸Ҫȥʲôֱ߹ȥ
ű򿪣һ˾һλĬˡ
⹫ҲˣôˣôϢ׼һҺͰһȥݷţ
ŵģȫ
ӢȫĴŮŮΡΪ꣬ΪЭãʹŮɷӷֿԶ뺣ʮмйܹ顭
֣ձжô̵ʱѰĸ׵ֱҵ߻ڶķֲȻֶ֮
Ǳڶ֯Ա֣ͣȫԹʵ¡
ˣŮѾصһţʮ׵ľ룬ȫȻеĻŵĸо
ټɣˡ
ȫ֣Ͱ˰֣ʱ˵̬ȨĴһͨĶŮεĸףȻԡ
ʱ֣§ӢѾӻ
裡⹫Ҳˣ
ȫĳѾ֣ʱȻкôһ䡣
֣
Ӣһȫڳ̾Ϣһһͣ֡
֣ʹ⹫ȫѳŴ򿪣ȫ߳Ȼվ壬Ŀ⾼ӢǱ߿ȥ
Ȼǿװ򶨣֣ȴܸ֪⹫ܲȶ
֣
֣ӢһۣĿЩӣȻ߹ͬʱȫ
ͺãû˰ɣ
Сͱңһ¶ûС
Ӣȫһᣬ֣˲١
ʮˣ
ȫ̾
֣·ɻƣĺܡʲôٺúģȽȥúϢϢΣ
֣ȫ
ϣһԶٷ߰ɡ
ȫſڣҪӢ˵ʲôվû˵ڡ
Ů֮ｻƽû־ñطϲãΪԼʵ
ΪЩ˵ǸһĤ֮䣬о롣
ȫԼŮһۣȻ׼ϳ
֣
Ӣ

Ӣ彩Ӳһ£Ȼת
Ҵûйֹ𾴵ĸף۰ҵɷСһ˵ıǡԺҲֿˣҲûʲôܰǷֿˣ
ȫ˫˸ӨỨһգ۵Ĺͱɾ
ݺ˴뱲ӣκ£ģΨʮǼ£ҵ˲ͣǶǴѾҪѾͷίˣ
㻹˸æȷûʲô԰Ƿֿˣ
ȫ˵֮ЦȻϳз˰У
֣Ӣ˵ĳǰ棬֣͵ĳں棬һֱ͵֣ıŷؽ廨Է

֣ͻȥԺһǸСǴ绰
ڿ϶ûʱЩˣ֣͵绰ӢѾ˻ȫػоա
ССȻأܵ˱Ƚ鷳һʱ䣬˳ȶϰ岻ڵΨš
СĺСｫܿӢһִġΨױƷչڣҪھǳһֲͶʽ
δΨŵĽתƣ˷ǳҪ飬Ӣǲ׼ȥˡ

ڶ磬֣Ͱ֣˹ӵ˽廨Էϱǡ
ݲؽһλ֣͸ɳĻӢ֪ģҴĸ׵ĽǶȣ֧֣͵ġ
ȥ֮ǰӢ֣ʹȥһ鱦ʯ׼Ϊ׼ϱǡļ
㣬á¡ѩơһֻˣһ
֣ͶԴɣӢĻش֣졣
ˣǾȷţõϵʱҼС͵ı£ʮ˸Ůźô
ӢⳡŮǿˣԸңͷԴϻۡԼļšŮǣӢ磬һʹûõԡ磬øС
ͲĿҲ֣ͳƺˡ
ϣȫ֣Ӣ֣һڣȥһƵԷ
һȥĻ֣͵ľ˾أԼصŶӡ
ϯϣ֣ȫ˲پƣžƾȫѵ÷ſһأ̸Ц
պгҺ֣ҲһңǢĺܡ
֣ȻûȾƣҲеƮȻһŻȼգ
Ϊҵůʹŷлȣ


397 ȥ
СĺСǣҪְǱӢȫŮԡΨš߹ܵݿʼֹ˾ھǵĴԼƷڻӪƹȡ
ӢԼһִġΨšڣתơ
⾭ӪԺͷϣ֣ΪıߣȫΨŷֹ˾֤һ·̵ƣܿ롣
֣꣬һһڣֱ㼸ŮȥѰ꣬μӸȣ֣Ҳæòɿ
ȥգۼѾǶµףѧ֣͵Ĵһѧ١
ھڿμһһо飬ҽѧϡҩҩҩԵо֣ΪϵĹŵӣϰѧȻѧϰʱ䲻֣࣬͵ĽȴǺܴ
ԣ֣ͱо飬Ϊϵͬʱ֣ҲоΨһһһ
ʮоԱҽѧ˶ʿʿ֣ͼţĻ£ѧϰѹĴ
ʱ䣬֣͵͵Ĳٵ͵ʵʵѧУѧӹõС
֣͵ջǣҩʦһϣǰĳžڵļվտСѾͷϷõĲ桰޵Ѿ֣Լˡ
֣͵Ϊ򲻳⣬˲𵤳ھ硣ձɱʮߣа̣̣֣ĵĶࡣ
ֵһǣ֣˵̱عڲþͻȥձ
֪̿߻ץסǸӶŵųţ֣һַʽԼ԰ȡ˴աĳŵ
̽ǸѾΪ˵ӶųȻ֣Ҳǳڰ˻߻֮ǰҲˡ
ţ̻صձ󲻵иԾܲʧܵĺͱ衣
ȡ˴աҲȫԼŵԣλӶų׵˳Ӷ磬ȫ֣͡

ѮḶ֮̌ޱ䣬ڷ
ɽһѩȫԳǰ峡棬һգ㳲̤磡
ŵĻʸ޵УŵϹŵλﱻȫ룬Ľݰ׺͡աǿߵ߹ϵ䵱֤ˣ˫ɽչһ̸С
̸гҹⲻʵϽһ
Сޱ䣬վûĽС粢ûȫ̮󲿷ռ̮Сԭ٣ֻʣ²ʮ֮һ
µСѾܱ֮ΪС磬ΪʣµĵҲ𽥺ڡ
µɵ߶ȫɣֱһΪΪɵϳ
ԭͨסʹ߲ɱ磬硣
С̮ʹôɢ棬ʹɽŨ࣬ս˫ȽϹƽ
Ľݰ׺͡աǣƻʸ޵ϹˣʹǲȺԵĶս£ȫֱڻʸ޵е˽֣ȻֻǼ̽ȫʵȫõǵϿɣòһ㣬ȫڣҲҪĹ
һ̶ϣ߳ȥߺߣҪܵĽƺͼӣִȨ
֣ûȥμǳ̸Уһ͹ڲ⡣
ߺߣڹίŹϽڹίίԱѡԼɢѡһϵеĹƶȣάȶ
ַͨʽڣҡڹίȻȨϱƣǸһȨ
𽥵ʷ̨Ժ󽫻ǹڹί֮棡
һػ׹صĺߡһҰģҪģ׵ȨҪģǸ߸ϣ
֮䣬ضìܡ
ֻڣһ΢ڣովޱ䣬ȫǿʵ˸Ħʱ֡
֣͵һ䣬Ϊرж񣬽

Уſڣ֣ͺºɴֵܹͬ߳
£ȥ棿ҺͿɴͣףա
µա
У԰֣ͳϿΣ͸»֣ɴ˻һ»ֵĸԣ֣ͺɴݵĲһӰûУҲֵܸһֱάȥҪԭ
֪ǮǴ˭ȥ󷹵һ𣡡
˵
ɴתת˻⣬°ģŮѶûһʵǶҺϴСƺ˵ȥҲǣҳǮҸ椣εĴ֮͵ǸΣ
һۣЦҪƢ۽⿴һŮӣû˼ҳʲôӣͣסŲָԷۣҾͿǸˣб¸Ӵôˣôˣ
֣ͺɴͬʱٺһЦΪĿȥȻͬʱס¶Ծ֮ɫ
ĺδ꣡Ȼ˴Ů


398 һ
ͷһҪԼòŮǴһְԼڸסɴ⣬ټ
һɴŮӴһפУ԰ſڣһָָ˴Ů
ɴŮüͷһ忴˹Ȼ΢΢һûϵȻǸˣ
ɴߣ
֣һüͷȻ˵
磬ԼСĵ㣡ŮĲöԸ
ɴС˵
ۣңͷ۲Ŷԣ
£ߣ˹ʺˣ˵ʵڵģҪܰǸӸŪ֣ڶŮֻûжĸܲˣ
ɴ뿪ϳ֮˿ӣȻ٩
ȵȣҸоеңŮʶʲôͷ
ʲôͷ˵Ը㣬ղҲڣǾ仰ܿܰˣ
ԴûôŰɣ
ЩˣȥƵ꣬ͻȥģ

֣ӣ겻ɣ
ɴŮǰ֣ʹк
׳Ĵ󺺣̫Ѩ߸߹һӣָǿ
Ϲʦãҵ뿴ķɣǴɴòʲô˼Ѳɡ
֣͵ĿԣڵǶĲ²⣬û˵˾ÿɺޣ
Ϲع㣬֮Ůһһ˵ͷȻҲΪڻûͻʸֳʤ֮ǰͷ
ȻҲ˾ǣھУ԰֣
֣ͣҪģϲŭɫŴңֻῴ㲻𡣡
Ϲعǰ㷢һ£޷Զﲢûбƽ
֣ʹ˸Ц˼Ϲʦãٻ£ͲˡŶˣһ䣬ﲻعһ㣬ȻĻٶ㲻ֹϲˣ
֪ΪΣ֣ͶϹع㣬ͺǲá̬ȷǳ
ȻԵѭĹأһ㲻Ҫ֣ѣղŵҽһǸӵСӣҳԲѷĹ
֣ͶڻǽھʵĻϣϹع㼴ҪƽϣҲҪû
ԣ汻֣ʹĵߣϹعˡ
ǴһǸͨˣȻ˵ĻðϹع̲ˡ
ϹʦòҪᡣ
֣˵˶٣Ϲعɫÿ˲٣Ҫ̨£֣ͽ˵ղǼ㿪˼Цֵֵܲһ£û뵽ֱӵ㵽㣡
֣ͣ㣡
Ϲعˣ֣Ͷ̬ȲֹǲǷǳӺӣ
˼ǣ͸ǰèһ룬ǹ㣡
ϹʦãŶŭȻ˾ǣԺǶǴ򽻵ĻᡣһҸ棬ϣȻÿ
Ϲع󼸸Ӷʱ¶⣬׼֣Χ
ûǵ£һȥ
ϹعһǼ߶ʱһ£æˡ
ô磡
֣Цһ
Ϲعǰ֣͸ˣظԵľ˼£ǿѹͷķŭһĮĺ޸֣͵֣֮ͣûûԹе⣬ΪΣ
֣Цһȥûлش⡣
Ŀ֣͵ĳԶȥϹع㱻ɴסɫ֣ͣ㲻ϷŹңҲһŹ㣡֮䣬ôʼˣ
ûûԹԹȥˣ
˵ɺ͹籬һĳͻĲͬǲ⣬֣ͺϹع㣬ֻС
С˵ԹϹʮǰ֣Ҽɢ֣ĸԶߺʮ겻ܹף
ϹһĶյĴ󣬺󳬼壬ߴңһЩصļȡ
Ǹ֣ʥŮϹѾһ֣֮Ѿû˼УǾһ̣
֣ңϹеһ̣˼ݣԳγ̣Ϲعǣ֣;֪֣ҵ鷳ˡ
ȥƵɴԺһ٣ȻɴﻹѺȵκ¸ȥĳЩ֮ء
֣ȻҲм⣬ȴûȥǺ֣ǻȥ˽廨Է
Ļǧٶ䣬ûҪٳȥѰ֣;ôġ
֣ͺͼŮ֮Ĺϵͻͽѩǳº֮⣬ϳΪŮˡ
ʱ򣬻õȼŮȥ˸ԼѣҲԼ˼Ȧӡ
Ψѩ˴ʦѪйǰ￴ֻܴڱ¹µġ
Ǹ¶˴ʦ㻹ľʦ㣬Ҳֻ֣ͣף
֣ͺܻģò˵ԴŮĺܳϣ˼룬ֶΣ͵㣬ȫɶ
֣һܸεˣҲһϸĵˡ
ԣûŮڱǼ죬֣Ͷѩչ΢۵ʱɿȥڻûصǰһϣ֣ͺѩˮɡ
ڣ֣ڼҵӹǽһãǽһֲ˼
ɽżҲʱһ׵׵ŮǱ֣ҵΪǼҳ㷹ѩҲпҰһ桭
ڵǣõȲˣ֣ŵĶ飬Ҳճ̡
ԼõһǱߣƤ֮үΪԼŮҪ֣͸˼һ
һ֮ã塱ľбףˮ飬չӣĿ
ľͻͽѾﵽڣĲȺҲԽԽƵ
Ҳֻֻ֣ͣк֣;һܰȻ
վ飬Ĵֵ֣͵ҹƣ֮ϵԵ֣֮䣬ǵһżɡ

ڶ֣ȥѧУϿΣԸоУ԰ջԾ˺ܶࡣ
֣֪һУ԰Բˡ
Ȼ֣ϣɴϢһϵһѧˮ𣬲һʱ䣬ͳϵУҲǾУ
ɴɫŹָ֣ͣλϵУݶû¶ͳΪѧŮ
Ϲع㣬Ȼ˾󣬳Ϊһѧ
֣ͺϹعڵȻоһŮĳƺΪߡ
ͳùɫ㣬ʱʻգԽԽˣ
֣ĸ࣬һڶ࣬ԤеޱķһʼͽߴеӣҲ׳ɡ
Щߣ곤ĲʮǻʸǡĲʮ
ĲУʹǶѿʱ䣬ǻЩʲô
ѧѧϰӦ磡
֣ЩͷۣԤеԼӣֻҪͷˡ
Ȼʱջصͽӵܲĵ绰Ҫȥ»һˣ⹫ȫټ


399 
»أȫİ칫ҡ
⹫ˡ
㣬֣

ȫڴļϵϣ֮ɫ
֣ͺ棬ʵ⹫ЩߣЩҪԴ
ȫеǺëʣȻָָϼļԼ
֣Ǽļ㷭˷Ȼɫˡ
置կ׹ƴսٽӱ򵱵ضɽ᫣װ޷룬ش룺ܲǲСǰ֧Ԯ
ж߾ƶԷ˳ԱûĿδ֪ϼָʾ
XXʡXXУܾ֯·Ƿش룺֮٣ΪŴѪҺδͨߣͶźں

֣㿴˼ļֱŷ֣Լ̫죬ȻΪܲϽֱ쵼ӸλȴԼ֯ǳû
֮ɶɵΪţ˼ȫʿܶصһĲΣ֪ʸûС
ȫ֯ε쵼ߣҲǵߡ֯ǱҲύ˲١ˡ
ĽݰףգλԪӤϹĿǰ͹Ǻϵ
ʲô뷨
ȫ֣͡
֣Щãҡҡͷش⹫ֻܸпһԼĵ̫ǳ̫١ٶľʣԺֻҲԵˣ
мįָ֣ΪͣˣҪ˶þͻΪһͨˡ
ǵҲһ
ȫ˵
⹫˼ǣ
Ϊȷ½٣ҹƾʵȻ˷һֱôȥᷢ⹫ǵĳЩ顭
֣ЩָоҪ⿪Լϵţޱ뻹Ҫȥһˣ
⹫ܽΣڻܾʲôܷԸǣ
ȫһ㹫˽˽£ͨͨ˾ϵ֣ͣԴ绰֣˵
ֱͨܲ´ʽ֣Ͳô˵
ֻһ£Щļˣɲǰ׿ġԼһݳ˰ɣ
ȫ֣͵
⹫ǿҿģ
˭㿴ĲҪѾˣʵСҪǲȡܵȻһǲòչذ¡
˵ˣˣ⹫ǹϹ˻ѹեҵͶأȻҾѡ񣡡
֣ͳһļУ˵
ȫֻһۣȻЦЦСӵǻ͵
֪֣ʹʲôˡ
֣ͺٺһЦͶô࣬ǻرʱˣ
֣ͳһȫõ飬ȫֶ֣˵һ¡
Ѿ롮ڹίǻͣһʱҲǴ󶯸ɸ꣡ЩСǰҰ棬ֻ»ϹǵۣеЩһԷ
ǸʱĦУһЩС鷳һСһǣQĻܻ죡ǣͽˣ
ȫ߾ǲмͱ֮⣬ϰػеЦ֮⣬ȫУνĶУҰ
⹫˼ǣЩһǷ£帺𣿡
ȫͷһ㣬ݺôһ
ϹһϹع㣬ŵνʥŮ˾⹫ô
֣ʵ
ȫ˰֣ԼŰ죡ֻҪг֤ݣ㶯ǵͽͽҲ˵һ֣
֣뵽ʲôɫ΢΢һ㲻ڣԥһ£ʵ⹫Ϲ꣬Ұֵ׷˵ʲôûУ
ȫüȥ
֣ڨڨЦЦˣ׼뿪
ȵȣ
ȫס֣͡
ȲҪҸᣬ֣DNAϹعһȶԣҪֵ֣ǿɾȤĺˣ
⹫ɫ죬֣̽ʵ⹫Ҫ᲻Ұ֣˵ɼһ㶼֪ء
ȫ֣˳ȥȻ֣һ仰һȣ

֣һֱһǣǾϹع⡣
ͨʸ֣˽˲ϹϹعĸŮ
ŵĸŮڸԵǸΪĿ֮Ů
Ϲعʵò˶еļˣû˿û˻ɣղ
Ϲع˲ɣ˭ŮϹû֪
Ϲഺïʱ򣬰һˡ飬Ҳܡ
֣ͽɵߣ֣͵Ҳ
ԣ֣ĵǣϹع᲻ͬĸãɣʵĲɡ
ȻʵɣѪԵϵܹϵĲͬһìܵĻۣ֣ͺϹع㣬ע˳Ϊˣ
֣ǣϹع֣ûϵӵ֣ԸֶΣǾͶȥˡ
ˣҲвģ

꣬ʸĸʦܼܱ˻дĳС
ʸľһûС
һ죬ʸι˻ʸĸʦݹȻһ˵ọ́ǳ⣬˴ɽԼʳ顣
ʸ꣬˲Сı仯
࣬˫۾˵˼ֲɣͳ졣
УʵѾʧȥϣʱ䣬ĥǽʣһϣ
Ů˺ǸεŮһʧ٣ʱ䣬ʸ𽥽ʵıڲĵףӣҲ˲١
ʸʢĲֹţġ顱ڣŮɫŮˣЩԶ֮ζ
ʼһִѰˣȻģʸʼִڵǱصǷݸҪ顣
ޣʸΪûжʵϣǰӷâ¶
֣ǵõǳţǼӦʲô𣿡
֣Цʵ
ʸĸʦɫˣпܣв
ʸʣȻһظ֣٣ôٰ֣ˣշһӦ裬֣ҪʱǱ֣٣Ϊ£
Һλʦܸ֣˲鷳Ҳ㻨Ѳ٣ľֻѾǡ֣ȫԼŵԣ֣ٿʲôԸʦֵܼԸԾ
ĸʦʸ˵ʵĵͷȴҳԷԡ
֣Ц⼸ӣ
Ψʸ֣ĿƷС
ֻǿϧͬϧֻҲежԵһ졭
ǽ£ڣ֣;õŻʸĵطĸʦܣҲԵڻá
Ȼô˵Ҿͷˡ⼸иҪͷǼλһˡ
֣˵


400 
֣˵ǰһҺӳִһ֯
ѡϣ֣мȨ֮ѡΪ֣׼һˣȥѰһζҩġ
ѾԽԽƵֳ֢״ǣѾƲסԼˡ
ߵΪ޷ԿأϵĲ鷳
ߵĿ˵㣬ƮĸоСײˣֲ֮£֣Ͷᱻײ
һΣСѾͷ֣һ㱣ֱӰСѾͷ׷ɵ߿գҺڣСѾͷס
ľ״̬Ҳ⣬״̬ﵽһ£ǻ겻ᣬܸһƮƮʱȥĸо
ΪľѾɱΪʶĽҪͷΪҲͻƵ֮
˵Ǻ£Ϊ⽫ǡ塱ʵһ١
õġ޵̺ҩ̫١
Ĵ޵ҩ̫ϡƷַӣҪƳϼѣΪ֮ƣѰݵҩģҩҩЧõĲ桰޵
һζҩΪҲ޵ҩģζҩϽлӺ֣ʦĽݰ׵İæ£Ƴ߱޵ҩԵġ޵
ֻˣʹжɹ𵤽١İա

ʸˬӦĸʦȻ⣬վҲû˵ʲôԼʱ䣬һ׼ǰҺС
ͬе棬֣ͻ£Լţ
¹ʵ߱ðվ񣬴֮ǰµְҵѾͿ֪ڰţ֣
Һеλ⣬ǻͶ˹߾֮ΪëӴ򽻵ĹϵҲʹö˹Ļ¬ʹȨͬȹܡ
֣رж鳤ݽӵ񣬻ʸ˹ڹίҲǹ͡ڹίŵһκж塣
ⲢܴʲôֻǱϹ֮Ĺϵ˲١
ɻǰȻת˻ҺУ֣һж
֣͵˸ճվСͣ棬һ֣͵ĳ࣬߹ѯ֣͵˵ݲ˶ԣȻ֣ͼϳ
ʸںϣţ£֣ͣͷһ
ϳԺ󣬴ű˾֣;˸ȻĬʲô˵
ܿ죬Ӱ֣͵͵һԺԺŸھܲš
֣͵³ԺٳʮжӣԸ³߹֣뾴
ºͰţվסŲʸסԼĸʦܣ֣һǰ߻ɨЩˣ˵ͷĸ˭˿Խɢˣ
ֻͨƽһ仰ȴһɵϣ֣ˣλߵƺǿߵϢйѹȸС
һŹԴģӳ֣͵֣鳤ãĸˣʡ־ֵڶӳפҺʮλ֯Աӭ֣鳤ݰָ
֣ע⵽󴦴һ飬ͷҲн̵ĺۼǸʵĴС
֣
׼Σ
֣Ͳ΢һüͷ˵ʱ񿴶û仰Ȼоǧ֮ĸо
ǣӭǵĵ
֣һٵĻûô⣬˽ɢ
κվŵʮһĿתŽΡ
תִ֣鳤ķԸɢ
ʮɢȴûԶŭ͵Ŀ⣬ע֣͡
Ǹתɲǣ֣ע⵽дһ˿ĺͲмз
ȴȥЪŵĵطлҪ㣡
֣˵¥С¥ȥ
εӱ֣鳤Ǹûסĵط

֣ͶסŲת۾΢п
α֣Ͷס֣͵ĺŮϵ˲䣬оһӴѹϣﲻһֻֿţֱھѹȣ˲亹乣ɫ䣡
ǴһԺӵرƾɵС¥˼ۣȻߵ֣ͽǰƺ飬˵
֣͵ƢһܳܵģµĻãһ֣͵ǰɣȸҸĵضȻøһĽ
ֻǱ֣Ϳһ۾ͱ壬нεĴоɲϸϸ֣ͣȻԶˣԸʲô
Ӻ֣͵ȼ˱õһϢ
ڲֻʮľϾӣп֣ȻɨĺܸɾĽṹǽװޣʯҶûͿһ㣬ǲá
ʸĸʦ¿ˣʸǳ⼸ǿסǵ񣬶Իʸʦ֣ҲƺԹԺͲ
ǽξ͵棬֣ûʸţ㲻̫֣һƿˮһͰϱǽӴˡ
֣߳ȥǰ·Աһ䡣
ҲǷǳ򵥵ĲãһǶĥ𣬼ªټªİ칫΢һӡ
֣鳤
ָָ칫ǰӣ֣͵
֣ûüͷȻչ򽭴Σʵղʲôط
ǵĻң
ԺӣⶰС¥ǵİ칫
¥칫һ¥ᣡٳǵѵ
˵ǲǹңʵڼªûǣȥվǵĳ
֣˵꣬λش֯ʱǵģѾ˼ˣĴߣֻг
֣Ϳ£ºĬĶ˵ͷ
Ժ߽ϸעⶰС¥ĻҲִ˼ſ˿
Һй־ֵ罭һ£ĽҲˣ
ְ֯ǣ
֣ɫһЩʵ
ǽƤ˳飬˲شʡ־ֳָڶֱˣɲ
֣ͳԾнεĴС
Ȥĺˣɲһʡ־ֳָսߵĸ߼ɲˣô䵽ز
УҺеλõԣ֯ﳣפӦþô˲Ŷԡ
ûʼӴôһ£֣ǸĺǿˣżҲ£׼ٸס
û뵽ǽƺ֣ʵˣΪ֣ǹˣֱͦţէֱֵ֣ͣ˵֣鳤ϼҲ̫֣
֣УѾܾˣ
֣ͲҪ
æֹ֣ͣʱ֣ѾԽγ֣
һ֣ǽվĺֿܽ죬ҪѾ
ѹֵĻױˣ
СëϹ֣ҲܾˣٱҴôȻᣬҳȫ㣡
α˵仰һѰϵ·Ȼڿƣһ˫˶ȭͷ֣ؿȥӣ
Ҫ֣֣͵Ȼͣס˶
ԽεĹ֣ͻĶգ۾
ֻһ˲䣬֣ôĿġ
壡
ΪһʱͲסԱˡ


401 賵
ʮӲα׵ڵϺʶ𾪵Ŀⶢ֣ͣһ仰˵
ǽ˺ͬʱ֣͵ԭչһܵĿΪĽġ
Ȼ֣͵ȭͷ˿û·ϡ
Ű
εó죬֣ĲϽҪӿһǿǰһ̣֣ס֡
Ķ˼εСķܿˣ֣ͺ»
ȥ
ͷ

һȻϵĳһ³һѪˮ֣ͣߣ㵽˭
ȻƺΪ֣鳤ѵٵݣ
֣˹£ʵ
֪˭𣿣
ðôһ䡣
֣Ͳû¶ЦһӵɫȻҡҡͷ
һ汾µˣΪ֮ǰ̬Ǹ
˵
ôûеʵϣͷְλߵģҲѹסǣ
֣ʵ
¶һѿЦݣһеʶûУֱǸˣˣĴԣô㣡ֻһҪ󣺱½ʣЩֵȥװˣ
ߵ֣͸ǰĿӽΣϸϸΣȻʵûǰ֣ǲǽ⣿
£һǣǵС˿ڣû뵽Ȼ˼ǵҵ֣СҲǽˣ
¾ȻԽһڣȭΪ񣬡Ҹңţʦ
ңɵĵӣ㸸Ƚ
ңŶ֮ΪңӣԢԶ֮⣬¸׵֣Ƚ
¶Խε޻ɣ˵ͷȻ֣ɻ񣬡֣ͣ϶飬ʦǽޣʵǿᣬȻᡭ
±˵Ȼ䵽ĵز
ΰ˰֣ھͽн֣ҪǰǸҵֶŮҲ˹ţһȰδû̶նӣɽȻ˵㣬ֵһңڡ
ɱ쵽ز̫߲࣬ˣûк³
⽭˹ţ⻰˼Ǻڣھ֮ǰ˵˼ĻҲйеĻԹͲ
֣͡
µ֣ͣ˵֣;˼ǿڵֳǰ֪ݣеĪҪ֣ҸطúģΣ
ǣ
¡
»ش⹫ȫ
ο֣͵ĿǾиӣ
֣͵һûţΪûסĵط
˴ӴԺ汾խ·ͣߵó
һơƶǵӴһ۾ֱ֣ͣЦߵ֣͸ǰ֣鳤ãݹٱУһ·ͶĺܣҴXXXX쵼صͬȥõľƵ齣ϰź˽ӷ磬͹⡭
ָָ֣Σû
ӵЦʱסɫܲȻĿһ۽ΣƤЦⲻЦֳΪߣеĺܣＸ쵼Ĺϵе㲻졭ԣ뽭ֳ֣
ۼ⣬֣Ȼͽһڱ׵ģԱѵû֣ͶԽ̬ȣô˵
ֻȵĽɫ಻һеͲĹְԱˣȻҺб˲ֵزǸ˶Ҳһ£
߰ɣϳ
֣͵ȥʸʦֵܼҲŷֱԥһ£ûе֣͵ľϳ
ɫվ棬ȭͷ߬ȴûб
ӼԽе˿ΣƣȻ׼ϳ
㣬𣿡
ָ֣˵
֣鳤ǣ
ţҵ֤ø
ţŵһļóһɫıݳ
֣鳤ǾĴȻǰǱӴģݣ֪
ӽӹСһۣ䣬ϻ̳Ͽ֣ĵЦ
ٴִҪϺҵĹȽá㣬ԭ˾ȥɣ
֪֣͵˼̬ˣɫ䣬ЩΪѣ˵ʲô֣͵ɫҲĵĻñ˵ܲ˽죬˽бҪĻһȥǵ쵼̸һ̸
뵽֣͵ݣԼ֣߱ټȨԴЩæ˵˾㣬˾³ʲô˵ˡ
ֳϳɡ
֣ͶԽε
Сһ飬ֳ֣ȣԼһһӰǿʹýζ֣ͲС֣͵Ŀ⣬ࡣ

ڽεָ·£֣͵һһҸ߼Ƶꡣ
ʸʦֵܼס˸߼׷׼ϴϢһȥԷ֣ͣ£ţнˣһ֡
βгԵľͳԣкȵľͺȣ֣Էʵûһ㲻ڡ
ֳǲǵʲôˣ
ôǣֻ²ֹǵô򵥡⽭Σ֣֮ǰŹĹУĲǸ籾µˣ֣ʣԼʰҲֵĺܡ
ڵ֣;üֵˣ򵥡
ȫ֣鳤ش֮ǰȽҵļɻզ
ܽǰǲǸУȷûһеӣ˦ӺȾƳ⣬ܷŵÿ
˵Ҳֱֱȥӡ
ߣɢޣ
֣ҡͷǡ⣬ҽĽûʲôá
ֻǺѣ
еЦЦʵϸǻ쵰û˵ľݣҵõϢֻ˵һǳ֣鳤żӲ죬ִһҪǲϧһдǣ
ǺǡϧһдۣһµֵܶζʲôζŽ񣬿϶нӶġ⡯
֣ͣرж鳤ֳʶһ£
֣Ҫ֡
ж鳤
νžƾ˵仰֣;ݣ˲ѣɴ˫ۣ𾪣ȻοȻǷŭ
㸴ӵ仯֣ͶεȤԽԽˣ
ϸ񣡹쵰ⲽߵ㰡Ҳѹֹ֣㣬Ҷû뵽֣鳤Ȼôһˣ
ϸ񣬸ʡʡ־ָˣλ˲˰ɣֳڵϾֳѲϵ
ԴǼѾ͸¶Ϣ֣ʵ
ɫ粻͹˼ھƣɫ죬֣͵֣鳤Ӷ챻Ƶû·ˣͶһѣƾǸ˵㻹һ
һ߿ӣ֣;ϹϹʮȣһ
֣ľƱת˼£ûжУһʹýվֱ塣
ʲô˵˵һܰһСæǰǣؾȫЭǰҪɵ񣬻˽˵һ飬ҲҪæ
֣⽭η׷ǹʣһ죬û¡
ٳϵ֣ʵôҲϽȥ㣬һǴ˵飬ƾожϣǸֵЯ
ϳԵȻǳԼȽϣ֣Ÿһᣬ˵


402 ն
Σ׼ҵӣʱһСɮΪʦѧ˼깦û뵽õľȻǷ洫ʦԺڽϴټ
еķŹ򣬼ҲûУָɮѰ£ĿģΪϵķŹ򴫳С
ʱĽΪ⣬֪ΪΣǸɮ˳ͻ
ǽαΪ׵ķŵƣȻףûΡ
ǰηһ׮ǰΣǽεҵʦӣزڴûеգһŷŹϡ
ǷŹֻнκʦᣬεǣʦĲǽα˱Ϊǣţڽ̾Ҳ󰸹̡
αд̣ˮѺ;У
ǼӲ֪ΪʲôȫĹעȫΪȥһˣһɮù
Ȼѹȥɮ콭ʦͽǲŹҵزɮҪͻһʱʧ֡
ץˣǱԩġͷš
棬漰ϵӣȫҲûȥܶȫǼ빫ţһǱǰࡣ
ʡ־һ±䶯εġ;ʼ·
ʸʡ־һλõʱ䣬־ֻس׹ȻиְֳλְΣĳĿѹ£εڻܻţǲס
һ빫ƺûбûпɽҪȴѾǲܡ
ҹ֯ţطϵһЩ鷳ҼΣԡ
ҺУǻͶ˹紦λõĸԣʹûͶ˹رʱн档
ÿʡݶʡݾ֣ܲ£Ϊлϵ֮£һ㶼һЩƾݵפзֶӡ
ʡߣһʡ־֣פر٣Ϊж˹˵Ļ
ҺУǱ֮أ˵֯ǰߡ
Լĵϵڶӣԭʮˣд󲿷ֶʿҲٲܲĲ䣬мߡ
ʱ䣬ξʹˣͶ˹ѵĶʱڽʣʮˡ
汾£ͱȨһδεԮһδε򱨸棬εĹϵѾֱĳһᱻһѳְĺ˭֪
ôܲ򱨸棿үεˣϵڣܸܸ˵ϻɣ
̲סˣŽε˵ϣѾŭɫ
Ҫǿλӣֻûˣ
ԳһЦǿɬ֮⡣
û˵ڵǣһһӵԼѾ꣬Ҫʲôľٴ룬ͱץסСӸͶŵˮȥˡ
֮踺أʵǱﲻͷǿоǷĲһֱԼܻڵֵǡ
˼ǣڵʡ־һϾֳǶԸĻ֣Ⱥ֤𣿡
֣ۣʵ
ƾо²򵥡
֮ܲ£һʡ־ֵľְֳλϺ֣͵ж鳤ͬȨϣ֣ȴʵȨ
׻˵ǿѹͷߣ˼ҵһĶֵأóȻֹڲǣȨ֣п
ҡͷǲ֤ݣû֤ݣ
ҾͰĪˣ콭ֳ˵һУȥԺһֲ⹫תֳĿǰľҵǿԽһҪִе񣬱ǵϲУģǾͲҪ˵˰ɣ
֣Ͱ˲£Ȼʧȴ˵ʲôǸ뿪
֣ͣм²ס
˵
ǲ벻ͨǸйµˣʵܰȥȻҲͲʹҽӴôҲͲ֪˵Щ
µͷһΪͷĳЩǰʯͷԼĽţ
֣ȴҡҡͷ׸أ
¶֪ǲܣ˽εģ϶˳ҪǹˣȲ˵ܲãҸôܣ
Լ˵ˣû֤ݣ˵⹫ˣû֤ݵ£Ҳﲻʲôһط
룬Լ϶ǲģһĵˣѾǲݣЩЩȥֵܣһѪǲ֣粽УԺطϷ־ֵĹϵֻ»ܽ
ǽη׷ǹʣ˳ܰģǾͰһնҾĳЩǷ棬ٿɲôˣ
ҵҪĳЩǲʶ࣡Աļƿԣǰˣնֻûҵȥ
֣ͷЩʱϻǹЦУſţȻЩˡ
֣͵ĳɳʵϣ̬ϵġ
үһ棬˵ǣ


403 
֣͵ھƵ갲ϣ˻ǰϢֻǰݷ֣ͣʾ⡣
֣˵ϢȻܣˣرڵһЩְ߲
֣͵ıյʵȨɲǲСĽҵ
֣Ƶ෹֣ǿòʵڱû취ðţͷӴǧƪһɵĿԻӰţ˵Щ˶֪֣ʵҪ˼ң
֣ͨܲõʡ־λͽβԸϾֳĵ绰˹ȥ̲˵˼䣬˼ٲۏˮĳЩСҲʹϣʵʵϺñٵж۾ˮˮá
ǵڶ죬һ֧ĹԱʡ־ִ֣֣ͣĳһ
ε˱֣ȴûǣڶ磬֣ٿһСͻ飬ǰˡ
֣ͺסͳ׷ڣһ֣͡¡ʸ𡢽λһɫӡ
ӥǣ𺣬Ϣ䣬֣ǰȻƹȴһĮ͹ӸС
ӥӷǳԸţȴǻҩζ
ֳ˶ӳҪۣǰ·ӣѾܲ㹻ӣ㱨ܲԺȥôãǿʲôµķ֣
ӥչˣʡ־־ֳţһӾǸʵȨ
֣鳤ǰӲѶ̫ûˣҲ¶㱨ܲˣָȫǣ
λ˶ӳдӲȻһʵϻһõϢṩ
֣۾΢Уû˵ʲô򽭴Ρ
죬ʱȴǹ˶ӳһЦ۾һĻ˻ȥ
֣ϵһݲϣ򵥸ڷȫ칫ϣֱİӡ
ҺбXXγXXô˹磬һɽһһȻͽȻϧҰڶ࣬ǰʮԱȫʧ٣һʳǻҲʧ٣һ붯ʧط񣬳ٽС壬ʮԱ
֪ʲôĽɫ¼ְΧӦùܵ飡͵ķǸʧ¼Ӧõһʱϱܲ
ֵǣӾȻѹһ֮ãܲѯʣӻѹŲţֳ˶ӳʡ־־жˣǷøͣ
ԱʧٶʧӣʱΪAֱܲӽӹܣȫϵ飡ĸˣǵĶͷ˾ϾֳΪбҪһ绰ҲԹվǰ㱨
֣صȻ٣ɢȴѹסˣʸԴʱ֣ͣܵѹ
üͷ壬뵽ʲôһ˿ʹ࣬Ȼһ˹˶ӳһۡ
ǹ˶ӳɫһ䣬æ֣鳤ģϣҪ˵֪ǣִ֣вϵĵʱϾֳ˵ˣ֣ĻĻô˵Ǿô
֪⣬˶ӳ˼λϾֳһ֣ͻߵļλá
˵˵ʮԱʧٵ£ʵǣڱʽУҵ˵ʬ壬ڡܹ˳ɿܣǱɽǱߵ˸²ȥ
ʧԼʧٵľĿͲ˵ˣȫǴ͵͵ĳʳԶµ֣ļֵǱʵϣëǱߣʵһֱܽУȡõĳɹ
Ǵ˻׽һʷĶǵ徭м򵥵ķ֮ԷܵһҩӰ졣жϣ˷ͶŵҩĿڼҩĳЧԡ
ԵģפɽǱߵһ֧˹˵СֶӣԷи߼ߴڣǲǵĶֻ֣ʱ̣ȴܲԮ
˶ӳĻؾᣬ֣ѯʵģΪһʼѹŰӲʡ־ַ棬¼֮ȡĴʩж󣬶Ͷ󡣵¸ĺͶӰ۷粨ȵȣЩֻ֣ǵ㵽Ϊֹ塣ôͣϸҪȫ㱨ġ
ֳʲôҪģ
֣͵ɫ˵㣬ʽε
˶ӳղ˵ʽֻҵʧٹԱʬ壬Ҫǣ¶Աʬ壡ǵȷܹһеˮֱɣһ߸ʬһֱֱӱ˱飡
лҪʹ˶ӳԱΪۣѶԷסһʱ䣡Ҵ˸ϵԺԶ˵Ĳҽ˶ӳȴϾֳǿҵȲ׼Ԯԭͣ˰Сʱǵ˲ŵߣϾֳǺǣҪʲô
첱Ӵֱ֣վָŹ˶ӳıӺܼ
ΣҪ֣鳤ǰŪǷǣߵڰףǷ̰
֣Ͱ˰֣üģֹǵ
ʱһֱԱŵĻʸ̲סˣڵ֣ʦ֣ᾹȻ㸴ӣĶǣݶթȥ˻Ǻۣ
ʦܣѴľģʵϣ滹ǰĵطȥˣ쳾Ҳһ֡˵ԺҲᷢϣôС֡
ʸȴЩΪ⣬в˳ָɱ֮죡ֻҪռŵô鷳
ŷʵΪ𣬼ǻʸĹҲǸĲġ
֣ζĪĿ˻ʸһֻۣôһ죬һնȥС
λǣ
λ˶ӳĿ£ʵ
ڹί£Эɴ˴ġ
ڹίʧλһ
λ˶ӳȻ֪飬֪֪֮
ʸüͷһ壬ǷǹӰ죬Թ˶ӳûкɫֻ³ʸ֣ȻĿתһߡ
ֳǰϸǷ飬è塭Щʱ֪֮õ鱨˵˵һ㣬˴εжȻϣУߵĶλҲҪĶԡ¹Լʱ¶ԹϺ֮Ը
˿ԥһ£˵һ֣ʮõϢ
ЩʧصҰޣ󲿷ҺµֵǸץͻеģǵʮа˾ǸȾһѶԸ
λ˶ӳҲǵ˵ͷЩȥҰʬǵȷܵһֲӰ죡
֣ͳ˼ΣȻĿģʧٵĿܻŵˣĹؼ֤ݣԴëӽ棬һѵһһȵǸȥһˣٲ


404 ʩ
Ťͷߣλʡ־Ĺ˶ӳȸ֣Ϳ˼䣬顱֣һԶٷ֣;ܾ
λʸʱĻһԶٱ㷹Σɼ֮أķ̫ҵ֪ĳȥɽҰˣϡҩİͨ˳ǿߣΪ
˳㣬һܸλɢޣǺĽɼ֮ءϸһߣΪūΪͣҲǵĸֲǣ
ʸǻʸһȲ˶ӳԼ֪ݺȤϣ֮Уֺ֮⡣
ʸЩ⶯˶ӳǸˣֱ׳ôˡ
رǵڶ£֮⡣
شﲩ˽ܵ顣ɢ޳ܶ࣬Ҳв˶ͳ޵֮س
Ȼб䣬ЩߵΣУΪֻӴõɵͳУպг·
߶ԣһ׷ߣǼӵһ£ԼӵеʵҲм
ɢҲǴơ
ʸû̴Ӧʶ֣͡
˶ӳЦ΢΢һҲһԼ̫͹֣鳤ʸһǽΪ߶Ҫɫ£
֣ЦЦ˶ӳ˶ӳΪְԱǷӦ˵ĺȥЩɽҰӦвǹұɣҵǺȤ֪ģ
ʸǻ⣬ֱӳԾܾ˹˶ӳ롣
֣鳤˵Цˣһֻ˵˵ұ˲ûȥ
˶ӳɫһ˼䣬Ȼ뿪
֣ղŻ˵׸ӣϵ˳еһؾеڶأǹ˶ӳ˼Ͷ٣ָûؼ࣡ԡ
ʸ˵ͷ֣ʦԼǣܽˣ
ʸ֣ߺ쳾֮ãֻҪ漰֮临ӵķ֣ͣΨǴӡ
ΪΡ

ڶһ磬֣͵һ˳˳ȥ⣬βȷϵĵط
֣ߣºͰţǲսʸ𵤳ڵ߸Ǵ֣֣ͶСǿߣʦܡ
δʮȫԱһȥĿɱҺפ˼ǣԵصϤս飬Ҳʮַḻ
˶ӳһʮװƿƾлߣһɢߣϵսǵӣ̬ɢǶȼһʵսܷӼɣõǵʱܷ񲻵ӣǾͲ˵ˡ
εȥģ֣͵ԼʱǰӸϵǹ˶ӳȴٵͷ
֣鳤ǲ˼·϶³ôһ㡭λԹ緹ûУ
ǹ˶ӳˣ˿ʲôȻĺ֣ʹк
Ԫվˣ
֣ɫ䣬ĿŹ˶ӳȵ
֣鳤ǣ
˶ӳ΢΢һ㶣Ȼɫô֣Ͷ̬ȣЩ²̨
ϾֳΪŭʱ򣬶˵Ҳûô
ԪٵĻûô
֣͵ɢһ͵ƣصѹ֣͵ĹԪʹһ֣һŭ̩ɽѹĸо
Ŀʶ㣬Һʹʱ֣Ͷӣ˶ӳ˼֣֣鳤лú˵ҶţٵҵĲԣԭ£
»ʸҲǵһμ֣̬ȣĬμ¶֮ɫ֣͵ͬкθҲ˼֡
׻˵ûë²Σ֣ȻλǾܲ˲õĴ쵼ǽеһߵĹп֮սһͷߵͬкΣΪҪ
ԪЩɫ죬֣ܵͷŭʱƵǼ˶ͷĬļʼ۷׷ף֣ŭĿ
˶ӳһ̿ʼμݣһսʿһʱпǿбȫಫսʿȣԣԼʱԼĵص㰴ʱҲһ֣Σ׹ٳ˵ϻʵ£Ļ
֣͵Ļʹù˶ӳɫһһףͷȥýأȭͷҲ߬ŭܣҷ
֣鳤ǰɣвǹ˶ӳ˼˵Ǿ涨ʱôһ𣿷ôС֣Ȼܲģ˵ͷǰû˽㣿
һӾȻӹ˶ӳ֣߳͵ĻȻƤһ֣˵
֣͵۾΢УϤ֪Ƕɱ
һ仰֣ûн
ʲô
̧֣֣һȹȥ
ϸЦݣҪ㿪ͬʱ֣Ͷϼһ֣͵磬ϵıȴסˣ
̧֣֣һεʹӶһָܣһŹֵԱܵվǣȻ֣͵֣ϣ
ž
һ죬ӵݱɣҲɣˤڵϣȻԼĸһΪֻţȻȥ
Ĺ֣֣ͣһƳ˶ӳ̧ͷĬϷûӦ
˹ȥӵƣǰӸµλøƬ̺ͬʱɫ䣡
ͬϰڼҹ֮ˣ֪ӸղΪδеԭ
ﴦϢңɢ֣͵һƲһֱĵĹ
˶ӳӸӳֻѾˣ
ԭǸӳǹԪţֲøðͷ
֣鳤֣ǲ̫ˣ
˶ӳͷһϸּɵ֮⣬ʶȻ֣͵
ִAڼ䣬пߣܸȨȡӦʩ
֣Ͳ˵˶ӳɰ£
˶ӳͷƤ飬֣͵ٲаֵһ֣ҡҡ
˾ûߣͻȥƣ׷Σ
˹⻹û֣꣬Ԫͽεˡ
ЧʮֵĺãԪֶ֣͵ͷϴҼһȻԸͷɽȥ֣˵һЩɽǱ߶˹˵Ļ
ǿ֣͵һˣ˶֮ǣǺ֣֮͵ɱסǣʵĺܡ
֣鳤Ƕ˹һ֯޸ùˣԼŵ˲ţ֮߳Ϊӣ֯ڲֻˣһߣһֶͨתĺߣҲ֮Ϊˡ
Ԫ˵Щ֣֮ǰĶ鱨ṩжﶼ𣬲֣Ͳûбֳͷţʱʱͷ
ԪҪһ̨£֣͸ʩڻõŴ˵ĵطŵ֣ʦͨ


405 ж
˹߾һСɽɽ·᫣ԽߴԽͣµ嶥лѩǡ
ɽµɽıһ·ȻУҲǿͨġ֣͵һεж뱣ʣɽߣɽ·ȥ·̣ȴ
һСʱıָͬ
֣»аţֵ£ʸ˼Ѿ֮ƮȻ֮УȻһ˼ҵĪ硣
֣ע⵽Իʸм
ʸ𵱵һһ֮ƣΪʣΪ޿·ҲУ֣硣
ʸĸʦЩͷʱͷӶɧ׼ɽֱȥ֣͸ֹסˡ
ʸҲһ٣ʵ˿֣͵Լ֣͵̬ȣġ顱ֻѾĴˡ
ǹ˶ӳԴ;ĽӽĸͿĹ֮£ĸʸһŵ˶ʱЩƮƮȻԻʸ̬ȶЩɢ
֣ͼ˲ɫֻЦߵĶиʢʸġӡֻ󻷾ҷյֻ£νһۻڵѾˡ
ǣߴĴҵ
κʮԴ˵ΪϤˮߵĿ˶ˣ˶ӳǰֱӴӱóʳˮֱȡȪˮֹʣժҰ伢
˶ӳ˶Դ˲мһˣЦЦڽε˵СԼϲ̨档
һСʱڵĿĵأ¼ǸȻ
ɽӣ֣͵Զͨ˵ܽų̣Сʱͣĸ·⡣
Ұڶ࣬ϹӡӡҰ֮࣬һǰⱣڼƬҵ
ȻܼªľդΧһƬֵأԲ֮ڣдƤľݡ
˵Ǳ˵һªҰӪأṩһЩչ˺͹۲죬Լż˿оѧ߿ѧʱϢ֮ء
һǰһ֧ɵĶﰮɵĶˣ׽ȻӴҰΪĿģʹѵ
֣͵˿ģƬյһƬңҰƤӶ̤ݣ滹дĿĵѪԼӡ
һƬǽ壬žĿ£һгûУԽߣһԵÿ¡
ԽƬǰϼǱ߾ߣëӵĵ̡
춨ļƻƬΧٴβȻǰǱҪԽǱߵĵ̡
֣鳤ֳĺãϾȥһôã·ר˽йϸѰûзʲôõ
˶ӳڱǣҲüѡΪζ
ʵ̫ˣ
Ȼֳû˺Ͷµʬ壬Ѫ洦ɼ̱ǵѪζѾܵȴɴڣŵģһƻѧҩˮζ
ЩĳЩҰµķѪɢζ
֣Ͳ˶ӳǰĴŵ֮Ѫȵζ
˶ӳȥռǱߣȾѪļֲ㡣ǰ棬ǿ̵Ѫ
ָ֣㣬Թ˶ӳ
֣鳤ЩйɼξͲ˰ɣ
Ԫɫ䣬Ϊ˵
ֻ֣俴һۣ˶ӳæתȥԸ¡
֮ǰֵ壬˶ӳǸŭԣԹ¡
֣Ϳһɫ˼ʲôĽΣ֣
֣鳤ʲôԸ
ù˶ӳǵȥռѪ֮࣬ǳ˲ӬһѿɫǻȻûгЦһﶼп⣡
һǰֻѧҩˮζԣ
֣ʵ
֣ͷ죬ƬӵϿջһƬûʲô쳣֣͸ղʶӦȴĿһ
붼ûҡͷǰҺ͵ǻһΣɹζȻУԡ֣鳤˼ǣ
֣˵ҼܱյƿӣռһЩĿȥ⣡УпֵİѿóסڱǣûеֽѱǿסѼĲˣ뿪
ֻʶܸӦġʣʵǱɫǺɫֺڣζΣգ
֤֣͵ľǶԵģ
Сʱ֣͵ԽǰһȻʱϢ
֣ʱ´һŹֵˮ˶ˮϴˮȵ
ε˽ӽԺûپ͵ȡˮˣǱ׼һˮʱóҺܳ㡣
ʸҲʲôĸʦܽеһԣ
˶ӳȺٴɧΪǵˮѾûˣ
֮ǰ·ϼã֣ǲɼǵ֣Դˮϴ֡ڣȻûһжˮˡ
ֲ֣ȥɽˮЩεɧмԼŭ
Ϊ֣ͣڹǣ
ǹ˶ӳм˼һ£Ȼɫҵһ£Ҫˮ
ҪˮǮ򣡡
˶ӳϵһݵĺӣС۾һǻˡ
ǹ˶ӳȻеĲһţȻЦӯӯͳǮһһٵĵݸˡ
Ǿݺȴǲӣҡͷһ٣
Ҫ٣
˶ӳü΢
һǧ
ݺӴſڡ
˶ӳЦôȥ
֣ʱע⵽ߵĶȻ߹ڵ˶ӳˮ˼ɽ±ҪǮ֡ң˵ˮ˵Ǿء
ָ֣˶ӳɫ΢䣬ִǮţݸǾݺӡ
ݺѿЦӹǮһƿһǮĿȪˮݸ˶ӳ
ֵǣˮ֣鳤˵ˣʣˮģɱıˣ
һԹۣʱ򲹳һ䣬ֻҪֽ𣬲Ƿ
˶ӳҧƿԼټǵȻʮһ˴գֽѿ飬ӽεʮƿˮַȥ
֣鳤
ǾݺӺɫͬҪ˼ƿרŸ֣˹ȥ
֣ºͰţ£ȻǾݺӵ˵ͷʹ㿪ʼɣңҪ
ݺתȥ֣͵ӳӳıϣ
˴󲿷һȻ۵һǾݺӾȻ³һںѪ
ȥԶĵط¸ɾٻ
֣˵
ǾݺתɾǵѪһԼ壬Ȼ𾪵ı飬ǿϲң
л֣鳤
֣ͻ˻֣ݺӻҪٸͬǽͼԼ״֣͵⣬һɶĺͻ֮Уʹ죬æܵһߣ£
жˣ
˾ΪвѾ쳣ȥ


406 
ڣƬмǿյأܶǲľڵЩա
ܵҩӰ·ĴͶķ㣬ѪҺµĺۼһʱķͣҩ֣ǹǱڡ
Ǵ̱ǵζ֣ʶӦĿġǾǶ
ֻҩĲʹ̷Ҳ֣ͲС⣬ȺˮȻƳء
Ǿݺ³һںѪųڴ󲿷ֶأҩעķʽ壬Ǵ̱ǵζͿ֪Ĵݲкʹ̼ԡ
еķƣȻŻ£µĴˮֿųأһĻá
ºͰţ֣͸һԼƵĽⶾǷ£ֻ΢Ĳܿ컺֢״ᡣ
֣࿴ǣκǹƿȻҲסˣֻ³ˮȻָܿ
ʸĸʦܣָġڻʸѣ塣
ˣǾݺӱ֣Ƴش̼֢״ǰ֮ڣȫȥ
һ֢״أѪȫƤëϸѪѪĿңŰ׺ݡһģҲǶķƣԵñ꽹ǡ
֣һһʩȣһֻһָһЧһģһĳĴ
ʸ̾˿ȥ˶ӳⶾΪ֣Ⱦȵģǽε
ĸ֮ǰ͹˶ӳûȣֵܵĸʦܣʱȻȫԹۣͷ죬
вףǲû᲻˷һھϡ
Ѫ˽ġ˶ӳҲĺɭɨȻӻȵ񣬶ס˻ʸ
͹Ѫ˽˴򽻵ûռ˵ĵ˶ӳʴĸʦϵòԼҪģͲٸȥֺǣֻҪϱһ̬ȼɡ
ʸġӡҼֵ󣬼Ͷһ㣬ջҲ࡭
˶ӳС̴žž죬֣ǸӼɵˡ
ָʵɲ⣬ıĻǻۣˣֻһ꣬ѶԸ
رǣԼԼλλǱìܣλ֣鳤ΪУǲǸ¿ǿǣȰȰλ˶ӳѾˡ
ͷ˶ԭĵڣ˶ӳҵ֣ͣ쵽ΪֹЩɽȥҽԺƣ
֣;ܾûʸĸʦչ˸ղ֢״صˣȻ˼ǰ
˶ӳҲڴУУֻ

֣鳤Ǳ߾ߣǰǱëӷ֣Ǿ鷳ˣ
ǹ˶ӳָǰսǴһ籮˵
֣ͣסŲȻ
֣鳤ֻǸѡ
˶ӳ֣Ϳзë׼͡
ëǸԽ߾ȥǵĵΪɱơ֪Ϊʲôô𣿡
˶ӳ֪֣Ҫ˵ʲôˣŵŵ
֣ͽ˵ΪǵĶ֣˾Ӷ࣡߶鷳ָʲô
ʸҲ˵ģģұߣҲع֮𣡡
˶ӳæǸ˵ǿʵûô˼
ֳ¡Ļ飬㻰˼˹ʱʹΪԮ⵽֣
ۿ˿˶ӳȻͷԭصȴǰʱǹ˶ӳ׿ڷģҺҵȥˣ˶ӳȻָ˰ΧסԿ֮в
˶ӳͷƤ飬ĸɽ˵ʵ֣ƵļһˣҲδܡ
Σ֪ĴԵģʲôĵǲǣľͲˣ
֣Ȼ˶ӳ˼֪Ǵʲôĵˣû棬Ϣ
˼ԽԽƿС
˶ӳͷһæ֣͵֣鳤ĪҪŽεĶȡ֮ʣ˵ʵȻΣЩ˽ԹΪԼ·ķϣҲһΰǴΣΪáϢԴˡʱ˵
֣ȴЦЦνӣ˶ӳҵ˼ͺãֻǵ㵽ΪֹǴϣҲǸµˣһԣҲ̫£ĹУ棬ҲΪ
˶ӳ˲ͷϵ亹ͷǡһ·֣ϣܵΣգڣû㹻ĵ֣ǰôһֱȥ
Խ籮ǰн˴Լµķ֡
ַʬ壬Ϊɽµ͵ԭʬ廹ûȫá
ǰ鿴һȻӰͳһϱȶԣ֣͵һǰʧԱеͬ¹ϵͬһҰﰮ߹֯
ʬȥˣҲҪǴɽǱߣҪİģ
֣ͺ˵֫岻ȫʬ壬ΪĬ
ɫѹȻҪˡ
֣üͷε͵Ȼȥ˵ɣ
֮ǰԭص˻ϣȻɽ
ɽɽѣȥʱ˿ƿǿ鱣·иأԱԭ򣬻ѵʱҲ̡
쵽ɽŵʱ£ɽ֮󣬼ԽҰѾ
֣͵˼μ칫סΪһƾС¥СԺٳյأˣμվ
κǣ˶ӳһȺˣ֣ѾнȨưôվ֣ѵҲû˸ʲô
ʸĸʦܣԼ°ţûų
֣ʹһѴɡĬû˵Ȼ󿪿ڵжûдﵽԤڵЧҲջ񣡴ҵıΣҲͲٶ˵ˣ
˶ӳٻҪȥһѱڵ㱨ϸֳϣǲһ֧ʱ
壬вɼ͵ʡȥزʧٻϵܲǲרҵ˹Щз
Ԫ֣Ӱ죬΢ͷ
ӳ´εжǶԷ棡֮ǰ׼´жǶԵϤԶֵ˽⣬ҲΪǵ׼ṩǳҪãúøɣϣǱãĲ˵ǵõӢӦеĹܹŵܹõ
˶ӳɫЩڣ뵽ʲôμֵĺǼǵĻᣬ֣ͻܴڴѾõĳͷ֮գ
֣͵ĻȳӢۣĳŵǵõΪȥڻңǳǵ
ʱפش˵أСսܶ࣬ʮ˼ԱֻʣʮˣΪܲţսڵһߣסĵط칫ĵطȻ˺ưܣ
ⲻӦеĴ
Ȼֵ֣һʱ䣬һں󣬲ĿģĲݣɱѣҲпܣԣ׼׼
˶ӳʮ棬˶ʱ¶־֮ɫ֮⡣εǣ飬Ƕ־
ǲ࣡
ֳ˶ӳбҪһ䣬һελǱһȥִеģӣǴȥˣܱ٣
˶ӳʱѾģԸҪٻϨԼҰģպҲܺλ֣鳤ΪУ

ĵһж˶ӳҵ֣ͣܣȸƽε˵ԼֻʱģΪ˴˴Ҫ
ø֣ͣҲܵԼλ˶ӳһ۲۵Сˡ
֣ͺ⣬СҲС˵Ŀɰ֮ʶĻܼԦˣҲã
صƵ꣬ȸظķ䣬ϴʰһȻԷϢ
ϣ֣µķ䣬¾Ȼһ̬ûɫ䱩֣͸ϳ䣬֣ʩΪ͵֮¡
Ȼλɽڴ֮û󵨵ӭϣȴҲŵÿÿÿ֣ղܣǾˡ
Ƹ´棬֣ͺ°ڴ֣͵¹⻬ı»΢۾΢΢δ֣ͿŲɵóˣҪǹֹ
£Ұѳֲס̫
֣һۣŭ߷顣֣֣ͣͣı֣ʵҹĿ࿴ı仯ԽԽˣ
֣㶣ȻЦݣ˵ֱ仯ϲ𣿡
û䣬ϲ㣬ֻҪ㻹㡣
֣Щж˳糤Լϣ˵Ҳ黰£Ұ㣡
ڱó죬λã縺κصɱ䣬һ˵Ǻ£ͣӦһ¡
µһǵĳƺ֣͡
ô䣬ģҪ䣡
ҴӦ㣬Զ䣬Զ٣Ӧ磬ҵǿģԶ䣡֣ͳŵ
˹ȥ

ڱ䣬֣͵ĵλҪԵ˺£ڱ䡣ĵģ֣ͽҲͬΪ»ū
˽Щ뷨ϣ֣ͣиɣĻ˴మദʱ䣬


407 
ʡ־ֵİ칫ģڽɽӳ֮УǽԺһȼɽׯ
ȼɽׯռ󣬾˵ʮǰһλֱʸôһڡ
ȼɽׯڽ˼ٵÿ
ǣطĳԣԵȺͲͨڡ
ɽˮﻨ֮أȼɽׯľ߹ŷ磬͸£¡
˻˾޴ɹΪ߶ȺһЩԹ󣬳Ϊĳ͡ȼɽׯĿǣݵˡȻ軨ѵǮƸߵˣ˵⡣
ǺþȼɽׯڱصĹϵ˵ͨʮǰһ籩Ϯȼɽׯ˱Ƿƣ¸Աȸ
Ȼȼɽׯ⡣ţΪĳܻصİ칫ڵء
ԪҺзأԼĶͷ˾ϸ
ϸʮ䣬һڿ۾˫۾۾ڣûܿ仯ûܲ³ӲߣмϾֳЩʲô
ɽׯԺһС¥Сڣϸ񾭳ĵطԪԼĶͷ˾
ֳһˣ
Ԫϸ񣬹̬ȣ֣ͣСġķȣҲﵽ˾ʮȡ
˶ӳˣ
ϸɳϿһӾ磬΢۾ȻԵʵģԪ˵ϹŷӦӣæ͵
ллֳ
Ԫ֪Ϊʲô˿̾Ȼ뵽֣ˣϾֳ˱Ƚϣ˵ƣͬ
Ԫ£ƨɰɳգձ
˶ӳп˳
ϸʵ
ֳָķ棿
ϸɫñȷ黹죬Ц˲̣ȻתΪ˵أ
ֳ˵ûΰ롣õǣһжǻ˸һܵõشͻƣǡ
λ֣鳤ǵԤϣȻûǽηͻԭǵõϢλ֣ٵƢԣӦû뽭ηìܲŶԡ⻹ֹ֣鳤ԽΪأȻ˵˲֮˽£˼
Ԫ˵
ϸ˫˼Ĭ
˵ʲôˣ˵жǸ֣ͣı֣ÿһ飬˵ÿһ仰Ҫ©ϸ˵
ϸ˵
Ԫʵ˵ˡ
ȫ֮ǰС
Ƭ̣ϸ񿪿˵
ֳо仰֪
˶ӳһɶ㾡˵ɣ
Ǹ֣ͣǳΣգΣգֳ¶ĸ߶棬һҪؿǣĵ⣬òҪֵ̫ԣʱˣȡ书һۣꡭֳ½飬вɵ͵һìܣˡ
Ԫϸ
˶ӳжǸ֣ʹĳܴ׷ʲô£ÿһϸڶҪԣж˵
ϸüͷ΢壬ʶ˸۾Թ˶ӳ
˶ӳһһʮ˵ˣϸһĬȻ˵˹˶ӳȲ˵ˣȻȥúϢ˵Ļ
˶ӳֹ룬һȰվû˵ڣлȥ
˶ӳ
ԪţһֻѾ̤⣬ϸס
ֳ
Ԫתɻ
û£ȥɡ
ϸº͵Цţ˵
Ԫһ˿ϸ񣬼ûʲôױ仯¶һֺõЦݣ߳ȥ
Ӻϸȥһ绰
ֳʲôԸ
绰Ǳߣһͳ𣬳ôںڰеԭ˵ģ䡣
Ǳߵˣǰ׼ͬȫһΣ
õģֳ
ǣǸġݱˣı£ҲǵԤ֮⣡ǣ֣﷭ǣ
õģֳ
һ㣡Ϊ˱֤һʧһ˻Ż
绰Ǳ㶣ƺû뵽ϸȻ´
ֳ˶ӳ
Ϊ˴֣Ҫ
ϸ뵽֮ǰԪǰֵĶ֣͵ļɵǿ־壬Įޱ
ֳ˼ˡ

һжһ֮󣬲Ϊԭ֣ͻҪһεжɹ
һεնԷƵ֤ݵǰ£֣ͿѡһԵʵʩֱʹöԷ֤֮£Ҫȴ˴ְѸ¼̬ܲǹ֮ľס
ҩ±ֵشҰʧصҩֻһЩҩʹУ֪Σж
һεжֻ̽·һεжȻԷͻɱ⡣
֣͸ܲ汨£ȻֵʦϽлӴ˸绰ٸʡһڵʱ䣬㲻ȫҩҩҩԣƳܶʱڵҩĽⶾҩкܴյġ
ж֮ǰóֵ׼֣ʹСƵˡ
ңҲһ֣⼸յ˽⣬ʡ־ֵˮе֮⣬ʣ֣Ͳ˳顣
Ϊ⹫ǳҲǷ֮¡

ҺפصĽεȹԱǵĴõһĸƣ֣͵ӣǺõġ
֣⼸죬ҺĴ棬λõԭĻ飬ر
ڼ䣬ʸĸʦܣĳһǰưǲǳһСĻ£ʹ֣ͶǵĶУױ
ĸڵߣĳưɣĶ˹ƯĻݣ֪Ǿƺȶ˻ôģȻ֣˸ˡ
ȻǾȻڹίܲŵ֤Ѿ򷢣ﳤȥ
ֱڶ죬ʸҵ֣ͣ˵¡
ĸȸˣҪƣŻҪ˯˼Ҳṩ񣬶Ըԭ˼ϣ߳ŭ˴
֣ͺˣѵ⡣
˱ָ֣֣ͣͶ£ԴǶӣ̬ȷǳá
֣ҲǴ֣ȫſ£ڻʸϣֻʱǵΪһԪѡ
ʸмΪѣĸʦ̬ܶҲ˵Ϲʱĺ쳾ǵΪҸоϣһ
֣Ͷǣǳ׶ɱġǿ˷ؾǽܴȻסСʱûôš
Ϊ֣֪ĸȥԺ󣬼ܴҲǴ»СС»ˡ
֣;˴һ˵ж˸ȥٸŻˡ
˵֣ĸ۵ļһɵ
֣ûϵڼһΪȻΪһ¼ͺ󣬾Ȼ˹ìܵȫ汬


408 С
ʱ÷ɿ죬ڶжܿ١
ٴɽ¾ۼ֣ǣԪǷˣûϴ٣˼
Ǽ۸ڶǿ׳죬ˣµһӣΨֻԹ˶ӳּֿҲ޵ĺܡ
֣ʶ̽飬¼˶ӳˣһߡһߣԲֻ벽ǽ𵤵ΪʸϵȻߣһɢޡһˣھ񣬱֮˶ӳǿἸ֣۷徳磬Ѿ޳û䣬ŨĴ󻷾֮£ԶԿһĽ𵤳Ϊߡ
֣鳤λԮǶ汾µˣΪһ¡
˶ӳ֣ǰȫ˾ˣŪĻ
˶ӳܾͲ˰ɣǵǵʱ䣡
ͷֱɱط߰ͷޱ˵
ŵۣмֵַɢҲ˵ͷ֣ͣڹ˶ӳǰԮ֣ǿɲǹˣλԾǵġҲû˵ôǵﲻ𣬲ſʵ
ھ߹˫ֱں󣬳С񣬾Ӹɨ֣ͣ˶ӳлΪװɣСһûǸʸָǣ
˶ӳʱѾɫɷף֣ͣ
쵰֮ǰ˵ĺúõģλʵǿĿ£ﲻҪҰ
˶ӳ죬֣͵ķӦ˵һ仰
˶ӳڵˣ
˶ӳæش𣬡֣鳤λʡ־ֹĿ䣬ǰڵˣҪʱϵǣԸ£ƸǳΪĳĳжԮǲ֪
ߣСӣѹǣ˵Ļ⣿һ˵
ɢ˫ĿⱩǣ֣ͣͼ֣ѹȻˣգ˶ӳǲӣǰˣʵǲ֪ߵغ񣡼ϾֳҲҪͿģ
üͷһ壬ȿ˿֣ͣȻٿ˶ӳͽΣԼˣĿɨʸĸʦܵʱɫˣ
ֲãǸ֣鳤ǰɣ㵽Ǻηʥ߻ǲԻ
˶ӳҰ֣͵ʵ͸¶ǣֻ֪֣ǡ˶ӳ֮ǰǿ֣͵ʵ¡˴֣ûиоһֻΪ֣ǸͨˣǸϵλ˶ƽСӣŰڼӡ
֣ۿ˿ǣȻԹ˶ӳڵˡҲǽͷĻɫΪǵĶ˶ӳ⼸ˣר̸µ𣿡
˶ӳ亹ӶͷҪͣǸɱ̲סˣдʣ˫ֻ裬֣ʩչܡ
֣ߵĿ쳣һεɿɵĵ֣͵˫
֮ţм汾£ܹСΧٿؿܣֻҪʩΪĻᣬɱ֮УܱȽʵá
ǳӣʩչܱȽǿϷӦߣߣܣߵĺܡ
֣͵ԭչεĿ֮б˲伷ѹɢ
ǸɢҪʸʱ򿪿ڣ֮мʶ֮о֮⡣
вףұߣһﲻϳǿݣֻԼֻ
𡭡֮㡭
ʸᡣ
֮ʵǿǸߺܿ췴Ӧæ֣͹˹֣ȻλӣðˣǣȻͶ˴жҵ˻ǲμˣʹ˱
屻֣ͽס֣͵һл⣬Ҳû˿ڵľɢޱʸ壬߾
֣ʱ򿪿ˣ𣿡
ˣʲô˼
ԸߣΪԼղŵ̬ѾŵΣ֣δЩ̫ʶˡ
ʲôط߾ߣڱǰˣ磬ٺ٣ñᣡ˶ӳҪǣ
˶ӳͷҡĲ˹һæվ֣֣鳤ǵΪȫ޹أô⣬Ҳ֧Ԯķϣܲܡ
ѣ˶ӳ̫߿ˣʸ£ǰ˵
ָ֣ɢ޺ߡ
Ԫ㣡
ߴŭ
һ죬Ǹһͷڵأֽ֣ϢƷ
ǰǰ飡
Ƿɢ޼ԷΪɵĻʸԽڶʱˣ
߼ֻһŮӣƤ鴤Ŀȴ˸˶ƣССԼˣһСŮ޶ѣֻҪؾ̸еıǮ
ҲգҾָָСУ˳չʾҵͣⱻĳЩС
Լ·̨£ⲻ֪֣͵һЦ


409 
־ܰɣֻð֣ʦСʹ룬֮ǣ
ʸǷɢ˵
ɢԥһ£Ȼ֣ͣͨһȻڵأ
С飬λԭ£
ɢԾû֣͵Ϊ磬ԡӡƺηǻʸߵʵԼ֣͵ݡ
ߣʮĵطվסȻӰһԭһӰ
зУҪͬʱ˫ǰĳƣԾƶ
֣͵ԭΧɢʹҲ֣Ķ˰ģһεʹ޷⣡
ɫ䣬̺ԭֻа˳ɣһҧȫʩΪ֣
³ǰ鶯Ķ㿪ߵеذСӻ
Ůޣк֮£ʽ̫Щ
߰˵̣ʲôۻھӿ֣ʹһա
ɫ䣬˳̧ȻȻͱߵĲӣ
Ϊţα˶ӳѣ
֣һʵ
˶ӳҡͷҸǲ죬һ㶼졭
µˮУԵЩǱϹȥӣ͵Ϯʲô£еϼУ
̵ھۻ룬¸ߣϣָ²භ
ʽľԼḻս飬ֲ˾Ĳ㣬˲ȥǸƾУвͻܣ˵µӮ棬һЩ
֣ʹʱ̲סˣ˭İˣȻ˸
һͻ˹ϣ°ɣ
֣ңңһĻȥкȻܵһ޿ƥеҪ㣬Ժһʹ˰ģ屻ǹɾ޴Уߵķһ˳ȥ
۵һ³һѪֽڵ˼£ȻϾ۾֪
˶ӳæǰ鿴
ˣϣϣҲ˷
֣
֣鳤
ģ޹أҲǨŭ㣡
֣͵
˶ӳ˿Ը˰̧ϻͣĿϣðͻȥúơ
ʱ䲻ˣ߰ɣǰ棡
ָָ֣ɱߣǷɢޣ˵
ĸ˿飬ǰ棬ʱûʲôеʱͻΣգͷõûѡ
ɽ˶ӳһʮˣһκ֣͵ɫ¡
ܿ죬һ־פмԴ˵ؽ
ʾ֤֣ʮӣȻٴǰ档
Խ籮˶ӳͽεɫأСнٶࡣ
Ѿëӵĵ̣ǵڶμҡ̤
ǵһΣǹ֮ĵͷҺб߾ëӵ˽ŵĲľԱʧء
ȫǹƥɱȥȾѪʮפڶң޼ɵĶ˹ߣһ⣬ȫɱ
󾪶˵潫ëǱͨ¹ݣεȷ򻪹ʩѹʹȫһΪǡ
˹ˣм֮ĹҪǿ࣬Ϊǵ֯Ѿչ꣬ʷĳϵͳѵ͸εھߵҲ֮ŵԭ
ǣϣȱپ߱Եǿ⼸ڡߡоȡͻԽչ
߹ɽԽ嶥ȻֿһƬС֣͵һˣҲõһЩ
壬һǰȻʧٵЩм˵ʬ塣
ģɱ˲ͷأô
ʬ壬״Ϊң嶼ʳһһ飬ǹ˶ӳˣҲ̲סɫѿķ
ΪһζݣǱΪ飬ͨһûüֵʱĻң
֣
ʱѾٲҴţ˶ӳ֣Ѿúҩɾȡ
֣鳤ҿûС
ǾҪıˣ˶ӳûз֣ʵѾмˣ˵ʵѾΪһöӣ
֣˵
˶ӳȻɫ䣬֣鳤ʲô˼
֣ͻֹ֣
ǰ߼·ȫֵطΧһƬ߾ӲݶûһѩǣﰲĲ񻰡
Щʬ壬˹·һ·Ȼһɵ˶û֣Ǳ߾Ѿëӵĵ̣ڶû֣յ룬Ȼȫ¡
ô
˶ӳʧ
Ԫ㻹˵ʵôλͷ˾ϴֳйᣬ֪İɣ
ҪСܲǱߵ鱨һж֣֮ʹܲϤϸˣȷǺ顣
ܲѾ˴ȷ֤ݣ֮ԲΪྫۼϣëǱߣȫ˵ֻСѣֻҪڳһˣЩQĻļһ⣡
˶ӳϥһȻȥ֣鳤ֻ֪Ͼֳһ˽µ
ֻ˽
֣Ц
Соż͸¶ԷһϢֳǵжᱻй¶ԷĿΪų켺ΪϾֳӽֳΪС
һ˴˿ȫ۾
²һ£ȷȴ֤ʵһ£
ʮˣֻʣʮԩĲֵ
ֳټȻѴˣȻΪ԰꣬˶ӳȻǰףвܽҲԸһᡭϸ
γĬһᣬȻû
֣鳤ôܷԸǣ
֮֮Ƚǰ鷳ȻҸŵĵط˶ӳʱˣ
֣һ˿ŶаȵЦݣ˵
ǰ鷳
˶ӳȻ
ʱǰһȺԲʷĸ߸ӣ֣͵˰
˶ӳʶתȥķҲһȺΧ
ǰй˾Ȼ˲֪˽ӣ˰ΧȦ
˶ӳһƬ֣͵Ļһ˿ʣͬʱĳҳѾõˣг˱ߺͺģ
ϸ񣬾Ȼ׼ĹǺ
֣ʦֵˣټǰһʰǰȺˣⲻɣ
֣ʦַģ֤񣡡
֣ͶԻʸ𷢺ʩȻûһ˿Ը֣͵ķԸļʦܲ⣬֣ͶԴˣЩѽ⡣
Ƿɢ޺߼֣͵Ŀûע⵽ǣ໥һĿ˸ٶȿ˼֣ǰȥ
еƫ룬Եķ򣬶϶ִȥ
סǣ
˶ӳȷæ
ǣҵģ
֣ȴҪȥס˵Ĺ˶ӳ¡
䣬䣬䣡
ɢ޺ߵӰɣҽûзǣ
ʵûԼеôǿûи֪Ǹ˴ըҩҲûбµֵסֲֿĹˡ


410 ս
ˣԻġѡǣǵٶ̫ˣǺܾˣ
߱ۿݣǿ׳ߴǰ棬ʮˣΧ£
棬һȺ˴ӲݵֳƳǹмļˣ屻ס峤ࡣ
֣͵˱Χ£м䣬ȴǰΧס˵Ŀ⣬֣ϡ
֣Ծɹаȵ΢Ц˫ȴʮ޻֮ɫʹù˶ӳ˽ࡣĹǵĸо
ǵͷ֣鳤ã
ԷΪ֮˴һƤ£ɫףǿ׳Ĳ񻰣վ˵ĸоʮΣգ
֣俴Ŵˣ˵
ǣζ֮ɫʼͬʱͬһɫ
ɣ˵Ȼ֣͵һȺΧ£м䣬ǵ·
ҽһ£ҽ֣ǵĹֻͣҪԸνķԹԸߡͬ飬ǿԷǻȥΣ
˵Ļͨ˵ú˳ĻҲʹù˶ӳ˶˼˶ӳļ£˸εĿ⾹Ȼ֣͡
̫ûгˣŹҵͬ飬Ȼǻȥ·ϣٶ½ǣ
֣ͿڣĿ⿴˵
ɫһ䣬֣ʲô˼
һ˹˽籮֮ǵ˾ѾӺ󷽰һֶס·һˣڻȥıؾ֮·ϡ⸽һ֧ϰĲӣ˵ҲΪĴĿأ
Ĭ֣Ĵ󲿷ͬʱɫ䣬£֣ͻ˼ļˣҲ¶֮ɫҲ֪εжҪԸ˺ҪɵĿ꣬ʲô
ǻһһˣȫδļ̳ˡϵκһݣֵζֵġ̡֣νķͬ飬˵лĻᣡ
ͬʱ˵
˶ӳڻĻᡣ
֣ʱͻȻ
ʲô
Ԫûع
ͶϸϣĻᣡᣬҪҪץס
˶ӳԥûг̫ãĿܿᶨ̹Ȼ֣ͣЦߵһ֣鳤ûҪ̽˰ɣϾֳΪ˶ԸѾ׼ң֮Ѿ˼϶Ծ󻼣һοĽˣҲŹңԣԸһѣ£֣鳤Ҳз̵
˶ӳһ仰˵꣬һһͷϡ
һ죬˵ͷǹǱ˶ӳһ飬۾ɴ󣬲ŵĿŹ˶ӳȻȥĲĿ
ӳ
˶ӳ𾪣
мڹҸ֣ҲϾֳˣһ·ǵٱյٲġ֣͡鳤Ϳ˰ɣ
ˣ˷ȥֻҪϸϵƲ壬һ˵ģ
ϸ֮ĳԹ˶ӳΪףʹ˲ٰӡЩģ֣Ͳȥܡ
֣ܰȻȥʡ־ֵϴֳù֣͵ĳŵڲʹù˶ӳáͽ
Щͷˣ֣ͣǻ˵Ļ˵ҪƲԳԷơ
֣ĿתƳ𣬡֣
ȷӦǻʸ𣬶Զס·ëӷ˹
ûܣɲ֮ǰֳǿƣ
ɷϣΧס֣ǵȺ˵УͷߣʵҲǿһ
ҲСһ
Ϊ֪˷ҪԸģʲôˣ
֣Ͳµĺܶԣ˴ʮ￪ĵطһ֧ëӵġϰչݱʵս
ϰӹģ󣬵½սϣ
ܣΪ֪ƾˣס֣͵ˣ֣ܣס
ʱ׼ĺַҲӲˣ
Ϊ𣿣
֣ܴ֪Լ߲ˣһתͶ֣ͷ
Ϯ֣ͣ˵ܣȻҲ磡
Ŵﴦ˵ܣ˲١
֣ԭ򷢶ⱻŤ۵ɢǿ̻һɢ
һһûͷƤһ飬ȻͷһѪ
һѽţĶӲҶ֣͵ʱ𣬡ҪҪʱѡ񣡡
֣͵г֣ͣͣ£
һͣ£һ˳ţǹϳѪ
ȥ֣ͺ⣬Ϊһʼ֪˲
ź۵ļһƿԼ·˼ϻһöѫĶЩס߼뽭κ͹˶ӳ´
ʸһ𣬰Ǽץס
ǼˣͨߣֶʹǾ߱͸֧Ǳ÷˵Ĵۻõǿ
ϧסǣԮϵ
һͷ׳źۣйŹֻƵļһȻսܣס֣ͣ
ߣɣһϣǼʶʶҵ
ͷȻҪһ֮ս֣ͺͻʸ
׳գ
֣ͺͻʸΪ⣬ͷŭЦһϵ·ѣ
ףе˼
֣ʾʸȥԸˣȻĿӴ̬ת䡣
ͷһֹϹűű·ʢë׳壬Ұһ
ܡˡ뻢һ
гģ壬Ұ˻һǱŰɱ⣬ͫѪ죬ס֣ͣ
֣һȥۻһɿ磬ͷĶһ㣬ûܵӰ죬زһצ֣ץȥ
Ұ޶ѣ
֣ͲмԭչһΣյĸоӱ㲻򱳺ӿĹ⻪

һֻɫľ֣ͼϣһ֣͵Ĺͷ˼
Сˣ
ԯһʹ˻ʮ׿Ĵͷˣ
ʮ׵ľ룬֣ͣȴܴ֣ͣ
ռ֮
ʸķɽˣ࣬ע֣ߣȵĽг
ԣֻǰӶѡ֣ʦ֣һռܷ֮ԪӤߵһⱾ£ֻҪʱ̱ʶţκ㲻ãס
֣͵˵ͷ˲λӿȥ
ûʸɻǣ֣͵ʶ֮ûš
ԸһֻҰޣòô棡
֣͵һУԯУһѪɫӿɫΪ죬ɱ磬صѹѹֵ
ʥɱ֣ʦ֣ǧҪħźá
ʸ̾˿ƺ֪ܣӿ֣ͣ૵


411 
ʶ֣֮Ѿûˡ
仰˵ڵ֣ͣѾֵ֮ǣɢƺѹ֮ǰǿ
Ϊ֣͵ԭ߾䣬ʹʵûˡ
ⲻϳ֣͵ջ˽ǰԹһʵˮ
֣ͶԴ˸е֣⹫ȫҲԴ档
ָ֣оһУԼյԯйϵ
ԭأ֣˵ԶǸܡⲻԭľ޴
ͷĪĹ֣͵Ч޷ӦеŭȻԽԽռ֮ʩչΪķӺ󣬴ͷŲסˣ
֣ͣҵģռƻ
ͷ˺¶з֮ɫ
Ȼٴͣ䣡
͸֧ԼȻӵиǿֻ꼻һ֣ˣȻĴۣһƻ
֣ʦֿˣ
ʸƺ뵽ʲôɱ˶֣æ֣߸Ϲ
Ǳߣ˶ֹͣ˹κ͹ԪˣѸΧһԲһֲҵӿЩˣٴ޻͸֧
̫ͼһŴ֣ͽŵ׸֣һŴո£ƱҪ֣ͺм䣡
ڹͰ׹໥ںϣһв֣ͱɽȥ
ʸ㶣Ѿϵ֣ߵѣûУ
֣û뵽һ컹ˣϤĸоǵ͵ϮıĲ밡˵ıǿң
֣ͺͻʸ𱻾УҪǿд͵ĵطС磡
֣ʦ֣һᾡ㣡
ʸܼᶨ˵
ǿһ֣ͺͻʸأһѣκ۾֣ĿȻǡ
Сޱ󣬾ֻʣΪĵĲԭʮ֮һ
ȻŨСĽṹΪȶʺΪǿ֮ս֮ء
ɵǿԴ
𣬹
ʸһ٣̧ۿȥĿ⸴ӣʦ
ʸ޵òϣٲȻһ˵ӣϹλ
㲻׼ˣ
ʦһûҵľ
ǲٻˣ
ʸ޵üͷһ壬
޵ǰԭΣյǸˣ
֣Цһ
˻
ʸ޵ЦЦ
֣Ͳ˵תʸĸʦܡ
Ȼ󣬽Ѹײڶ֮նɱˣвһ㣡
֣ʦ֣㡭
ʸֻ˵˰仰Ȼ˼뵽ʲôʧĿ⿴ʸ޵С
ʦһֱң
ûٰҵ鱨͸¶ǰɣ޵ǰԼŮ˵ĸˡԣҲʹ
֣ͼ
ɴ߲СڣŪǻǲٹ֣ͣΣ츳ԳΪ֮
֣ͱĵ޵϶Ƶı²ô㾳磬ѵҵΪ磬ڲϵˣܿ죬ҾͲˣô֮
޵ϻôȰ˰ɣ

˭Ҷͽ
ѡԯˣǶʹҵûУ
ϵȺ̧֣ۿȥģʦĽݰףнա
գӵ⣬ʶҲйŹ֣Ϊϵˣڵˣܴ֮λãɱԯɣ
֣𾪣
֪ԭõԯζŵõһݣ֮
ɲϿɣԯԼĽһʹʵϿɡ
ԣ֣ʹӵõԯǿ𣬾ͷŹעޱ֮ǰɲܶΪǻû׼ãҲûаգ֣£
ɱ
ȫ̤
ƥһвҵȣˣһΣССѾ᲻ɴݣһսնɱ֣ս£к֮ѣ
ЦС˵־
㲻ʸ˵ҵҪʲôסǣ
ټأ
Űµ˷˹ǰ׷Բԣӡ
ʸܣϹƣ٣ϹȻû
ȫͫ΢¶֮ɫ
ϼһʸ޵ˣа𣿡
ȫʵ

Ľݰ״ȡ
Ľ϶㲻У
ҡͷֱӷȻĽ
ĽݰףĶң
ʸܣϹƣ٣ɵ̫ϳϣ
Ҳص֮⣬ɽϣ˿ţûж֡
߶ʤֻܾǣơ
鳤ѪϹع㡣֪ΪΣѪϹعϣܵӴѹΪΣյĸо
ָо⣬Щһǰֻ֣ϸܵ
ʦûл𣿡
ʸбˣסʸ޵У

ʸ޵ȵ
ʸĬÿȭͷ߬һĨʹ࣡
֣Сѣ㲻ҵĶ֡Լɣ˵תͶ̥Ļᣡ
תͶ̥ô
֣һ˿֮ɫȻ貣
֪Ϊʲôҵʵ˷ʹ޵϶֮ˣ򲻹ң
飿Ҳ̫߿Լˣ
ʸ޵ҡͷʧЦȻӭ֣ͣһȭȥ
ֻһȭ֣Ѫˣ
ԭȫҲûֹʸ޵һȭ
ʱȫԪϣȻ£óȫԸԪǲûʩչȫ
ϣ˵Ĵ򷨼޳ܣռʱַӣȫᱻ
ĽⲻȫʵԣΪȻ˲ˣ
նĽȻȫѹƣԾ
Ľһ˵ɭ֮ɫʱ֣͡
ʸ޵Сˣҵĺ־ϣҵŮΪ֣֮ҡ֣ǵĶԹһ˷Ȥ
Ľа
δ֮ı£飿
ʸ޵еÿһȭпֲƻԪӤڵľ磬񣬵ˣ֣ͲĶ֣
ԭֻʹ֣͸ܰᣬˣ
ʮй֣ȫȾѪŲסˣ
һˣǿ
֣Ͱ֣ͣҪлɾңΪ㣬ҲܵõġҵʵŸһµһҲ飡
ʸ޵뷢Ұһ̱¶š
Ǹǡ
֣ˣȴûʱ;ȥ̾컯Ūˡ
һ竡
㣬Ҳһң޵е竣ǡҲһ
ԭ򣬱
֣͵ԼһУ
ʶԭйբĺˮ֣͵Ʋǿ񱩣
ԯƺ˷ܣԭԱӴԯգ
ɫԯǱ仯ΪȻѪɫֻΪɫ
ʥɱ¾ɱ¾ļ£ʥ

ʸ޵иоԼͬǰ޷Կ

һϽӰﴦ֣ҪɳԿԯ
ʱ֣ڵһð˳ǸϽ͵ѻʸ޵еĿƣ֣֣͡
ϴأܿ
Ϊ㲢û飬㲻Ͽ֮ˣԣܵϴǣϴۻ࣬򡭡
ʸ޵һְʯͷԼĽŵĸо
޵϶ǰһܣûתͶ̥Ҳ֪֪һнпܣңѾһεˡ
㣡㡭
һɫ貽âʣʸ޵վǶԲŵ֣͡
ȻվţѾĻ꣬Ѿ
ߣ
Ԫϼ˵ܾܣˮ
߲ˣ
âն£ʬ¡
Ľݰף
Ϲнգմ˿̣Ŀ֣ͣûдȻûߣĽݰϮȥ
ԯ
ݺᣡ
ЮĽݰףһлĻᣡ
Ϲȵ
Ľݰһ֣͵ʦȷϹĻᡣ
Ϲǰ
ʸʲô
Թ鳤ݣҵĹͶɣ
ʸ
ʸȫһӣڱʸ޵׳֮󣬼ûӹá
ڴ˿̣¶ݺ
ɱǱǣǳͨ˵ζɣ
ϮϹĵһͬʱ˼ʮһ
ʸɣ롮ڹίϵ£Ժͽˣ⹫û
֣Ϳڵ
ȫڵϴڴòĻҵ˼ô
ȫԻʸ鳤ʵôΣ֣Ϳˣԥͬ⡣
⹫ʣµһУͶˣ
֣һǣ¡

º֣һ˿棬ԭҲʧȫΪһͨˡ
ֵǣʶǿڹۣԯ̾ʶ룬ϴءĹϣһ
֣͵¶һ˿΢ЦӴ˸Ȼ૵⹫ǿˡӣڣ־ʮ㣬ҲԲôּҵԣ竣ңһˣ
һĳСۼľɫ֮أ
УһʢĻٿ
֣ͣŮô
ƻеֲ֣ͣ˼У
ã⼸ٲܶˣ򣬺ߺߣ
£ﱧűˣ׼ң
ֿ֣ͣѹƲסˣҡ
ѩ֣ͣҰ㣡
ƣ͡㻰ˣôС

һȥСַһ¡
Ϲعǿƻԭмȫмӵʸͥһȶ£Ȼָһ
ŮΪչ٣ǱˡֵǣԴŮֻǣƣûзڡ
ˮ㣬ķʽȥδһְ취
ȫ뷨
СӣҶ͸ˣǷ豹棬ز¶ʧȥ˱£竡뵱꣬ҲǸ竣ǻʱӣ
ȫ
龹ȻϹعϹãòƣϹعѾõ˶ļû򣬲ٰСв˰ɣ
ˮɽ֣ʹŴãȻԵõĳһһιѣתͷ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================