==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʿ
ߣ

ݼ
Ǿݵأ
ǾһӵʮΣֺֻ䱬ǽ

һСá塿к󣬴ӵ棬棬ײĹ£
һУڡʿ
貵ԣлּ佫ǳŪڹ֮ľǿߣﻹԼڡǧڡǽĳƼ


һԶų


1 ܶ
Сģ
СĽ£
ϣ
ƹһЩص׶Ѩ湻ģһⶼ͸ˣ¶˰ɣ
·治߰
ֲָڶѨڣĵ̽յƹĴš
ҫţѨ᾵ʯܶʯ̬죬˺ֲֲܶͬƬŻֵĳԭѹֵĶѨΧҲеĸ﷢ë
ʱʱģǾͿԿһЩͬ굶һļʯһЩʯͷĵײ
ƫƫرʪ
в֪ǳԨΧŷ굶һʯ̡
ΨһĵԴҲ޷Զ룬ᱻ޾ĺڰâɴ
߲ΧΣأһлض˲ɵ˵𽥱ô³
ƽʱЩϻǺġ
ϾǵĹ档
ˣڣһ֧ҵȽ֪Ŀ̽նӡ
Σд֮ˣԶڣ
ǿŽרҴʦƽһ涼ѣʹĿ֣ԽӴڵĻҲޡ
ε֪Ըһжǿ˷ܼ˺ܾˡ
ǿż
ڡԼżǰ̲סֿƢ֪ܶڲѹգѾ˵ѹȽһٽˡ
ٲܶײ»⣡
Ĭš
һˣѵҶ¡
ʱţʮӺǴ˿ż˵ֵ¶ʧˣѹֵ㣡Ѩڣ˵ˮηɽʯϵˮ֮⣬ֻʣ½ŲԼ䲻ļ̽յƹˡ
žણ
ȻһĽŲ
ŵȻǲڰ͹ƽʯܷģ䵽ƽ̹ʵϲܷ
̽ˣ
ƽ̹ҵţطʲôһ˴ţ·һ̽յƹ˿̸Ƿɨţǹâƺڰִͬļ
˵
ôˣǲ̽ˣ
ʲô˵˵
Ҫң򶨣
˵죡
һʯǧˣ
ĴУ˿Ҳŵĺ
һֱĬڶ̲ס
ͬʱҲٵȥһξ룬Ϊ̽·ԱҪһΡ
˿ǿܿҲµλá
һأͷ̽յһɨ֮Ҳȫסˡ
ĿɿڴվڲԶһ޴Ӱ֮ǰ
һ鼮
δ֪ʣɫƤСһСӴСġ޴Ĺ鼮
һ˲֪õĹż

ʮӺ
վһʯǽǰͷ̽յһеʯǽıڻ
ڰĶ׾ĵġ
˴˿̶ԾıͣǰһĻǳ׾ˣ
ǿǰʯϣЩƴޱȣǳ󣬻дʵսڻһĻĻԶ񻰽ڹ͵Ļ棬Ժȫֳһ仰
Ƿˣ
ȻܶڲȻз֣
ҡĿǰֻܲһ㣡
ŤͷƳԶӰ
Ǹڹ鼮ͣȴž޴ͬһƷ˿ɰıһЩʯ֧ͣ
ڣЩڻΧְϳʲôʱ𣿡Уһ۾ԼʮͷŮӿʵ
ΪӣΨһŮԡģǺͨϵ۾ҲһŵԵƤϸϸİס̶Դϡ
ϾҪҲǷֹ۾䡣
֡
Щ֣϶ǡüͷڰ۾˿ȴľˣһ˵һߵ̻ŴƬڻǽǰ档
ɳɳ
ڳĬţһʯǽڣĥһЩʯۺǳһ£ϸΧʯʵز鿴һ
ϲЩ֡
Щڻڵʱ䣬ܿѾʮʷˡ֣дĿǰ֪ʷ
ʮꣿ̵ɴ۾оԶǲ˼顣
ЩڻȻʲݿţһĻ滭衣
Ǿ޴Ĺ鼮ҲӦû־Զʱ
ʮǰ
ʱ໹ʱڵԶʱ
Ѩһʱ֮Ҳһĳš
¡
Ȼһ֣ŶڲһҵĻζϸСʯҲӶ
ô£
ˣš
ηѣ˿Ҳ׷׾һ߿ٿٽıڻʯڶܡ
סԴСͷʯ
һ߶ܣһЩҲϴеˡ
˿̵ĶڣһƬӣ
䣡
䣡
ҵ£ϷʱһЩ޴ʯ飬涼ҡҡλһ˴˿̾ͬŭοӿһҶСһʱ㸲ŴΣգ
ɽҡض
̧ͷͷ̽յƹͬһ˺ƺڰĴִ󼤹һȥʮԶ
ɨɢ֮䣬ͷϷĶ߶ʱ˴Ƭ
˿ڹ֮䣬мϸСʯ鴩ŵ
ȻһУ㿪
ৣ
ճѾʯݺݵ˳ȥڳƹֱˤ˳ȥڵϷһƬ¿㶼ĥãظ֮Ǳʯ˺Ѫ죡
ܵôصƣ˿ȴ˿ŲʣعĵһʱͷԭǶܵĵطˡ
¡¡
Ӱһһޱȵڵ֮ϣ߶𶯵ƺҪȥ
һҲ͵سȥ
ǺӰһžʯ
Ӷ߶˶µģʮ׸ߵӴʯ
ʯ㣬ôһ˸ոնܵλϡ
Ǹպ̧ͷǧһ֮ʶ㿪Ļô뵽һϸܵļƤ亹¡
ڣ
ӣ
ǿ
ڲڣظ˲ϵʹ̳žʯ󺰡
˿̣ʯºγɵĻڶڲص𽥱С֮⣬һƬž
˽ż𶯣ԼһЩϸСʯʱ죬ֻʣ󺰺γɵĻˡڰӵ˺Ѷ
ɶ񣡡۾ȭͷҲս
ǿ׶༪ˡ
ҵ뿪طһŻţðŵѪסһֻŵ棬ͼվһº󣬸վһ룬ȴһдĵľʹ
飡
ڰĶڣһˤ˸«
ҵȣʹİһڶڲ
ȹˣ
һˤɲɵģֱˤһ޴Ӱ档
Ǳ緿ݵĹ鼮·
ʹ
ĳǣ
ţӶŹԴ֧ܽŹ鼮ļʯռķ϶֮С
顪
ȹۣˣ˿Ѿ˵˼㡣
ڵʺѪҺһҲ˳ű鲼ĴС˿ڣҪǮһķˡѪҺʧ߶ģ
ȻҪֵطˣ
òġţЩģϷ޴Ĺ鼮оԼ˿̵ڷٵţѾĴѪբһʶģ
˻þ
硭˿УǾ޴Ĺ鼮ϣ͵Өɫɹâ
âɨ֮䣬һεְҲʵѪ
󡭡ǹ鼮֮һ̰ޱȵʳЩѪˡ
ǡþģ
ȵȣ
ԣһ飬ͬˮͷŰһ˹˿ٿͷϷĹ鼮ʱЩþһɴڣң
¡¡
µ˺֣
Ŀɿڴע£Ǿ޴Ĺ鼮޷Զһεǿз

ҳ֮䣬һ˺գ
գۼ䣬һӤ촽һѿľͺڶ֣
Ǻڶһ̱һͷľ޵ѪһݴСĹ鼮ԼΧʯվԶ˽ȥ

ڿ
Ƭ̺һƽϢ
ڹԴɢ¹ںڰ
Ǿ޴Ĺ鼮ʧˣ


2 䣡
İ䣡
ţһΡܳܳ
ǰδ
ԼһЩֲޱȵ
ӱǾ޴عżڶһֱǻج֮С

ҹ
ϾС
컪СA302ҡ
һλڳǽзش紦˽סլڣ͵۾Ӵ

ڰУҵĴ
Ρ
ѾǸطһˣȻշһڴͷǽţܿ췿ڱ߷žડһ죬һƬ
ˡ
ɨһ۴ϣָŰҹʮλá
˿̣磬ȴôңԶ˯ŵʱ
ˣ˯ˡҡҡͷ˼ɫ˯£ܿһ·ֱ߳ңһ䱻鷿ӡ
鷿ܿڲĲȴࡣ
˵ĸоֻһװһϲ߶ĵطһ㱡Ļҳˡ
дӷߵмλһЩǳǳĽӡ
ֱܣ㴦Щӡڵĵط鷿Ҳȷʵáŵ鼮Ҳѡģżзĺۼ⣬Ĵʲôھͻʲô
鷿˶Ŀʵһܡ
ϴһܶڲʯһѺһֱڶģһܣ
ǡ
ŤϵһƤϰװģ鼮鼮ȴϲת˰֣ܺ㴫һеתһɫСҲ¶Сű󲻴һƬСռ
Ƥϰװ鼮ֻһ鼮ģĻؿضѡ
ټ鷿ΪĴڣ
˿ߵؿС֮ǰּ״ǻڲռ̳֮һˡ
ϸһһɫƤ鼮
鼮̻һֻޱȵģ׺ѪϢޣ
߷Ƴ࣬࣬һⶼ׳ޱȣ
֪ĳͷޱȵĴ֣
֣֪κһԡ
һµʱ䣬˺ܶҵ֣ģŴģԶʱڵ֡
ûһƵģһմߵĶҲ
ܲʶʲô֣ȴ֪ʲô˼
ܶײʱڶʵĻѾһˡ
⣬һַΪԡ
޾ңԶʱ֮ǰһǿޱȵⱾɫƤ飬µ߱
䣡
ǺɫƤ鼮ģ֣дš䡱֣
ⶫڲݣôҵ϶ᱻ׸ı䡣֣ںɫķƤҳĦš
ϧѾһˣĿǰΪֹɻǱ״̬ҳ
ҪƿķҪҳҪ׼ܶܶݹϵġʱҲˣһµʱ䣬Һķ˼ôƴľ󲿷ֲƲҹϵӹڣڴ˰ٷ֮ʮϵĲϡ
һֲϴ⼸Ҫʼĵλˡ
Һã⿪гЩĶǵӵеġȻʹ취ҲΪˡ̾˿ЩϲãҲЩã
ǵ״ĿҲ֪Լξеָ⿪󾿾ᷢʲôΣգҲпܻóԶ޷õĻ
ǰվûܵסջ
ȥ뿪⴦ƫƧĳǽشôһֻһǧٿǮʮƽףһķӶӡ
ξǳεǿһ˶棬ٿ޾Ӵ׳ţ񻰴˵еǿ顭һհˡҧȭͷҲս
ֻ࣬Ҫӵǳһǧ֮һҶѾԿҪ÷ҪˡңӵԶһ࣬ƾޱȵ
һհˣҪõôвðյĵ
ģˣᶨҲ¶һĨ׹⣡

ʱһΣȥˡ
һҲ˵
˿̣鷿Ѿģԭ鷿ڿյλñһھ޴ĲռţܲųǴҲѾˡ
ڴ˿ʢŹˮˮвڰ꣬ҩķţҩıڣڲ̺ſӪʵҩҲɢ
ҩζЩԲˣоǺ˾һ˲ʡ
ͨ˵ܴӪ⣬󲹹ͷˣͬᷢΣգ
ǲеҩĲһꡣ
ٶǰݵģݶв٣˿ǱˮյڲҩɢϼζѾӵ¼˲εЧ
͵رôһҲѹ岻ʡ

ҩҺڣ𽥱ûǵˮһĨӰĴ˿ϸһˮǺӰǳ䣡
˿̳ΧҲʱʱһУÿһгֱ㽫ΧûǵĹˮҩҺ֭ˮ룬Ȼմ
Ҳһɰ׹⣬׵ĵײҲһֱ峺׿ڲı仯
ȻЧ˷ܣ
ξĽڳӸģʾһģһֻҪҵѪó󶨣Щҩ׺俪һҳķˣ
ȻЩҩ̫޷⿪ٷֻҪ˵һҳҾͿԳóˣ
ǧҪ⣡ҧһԭߣ˿ȴϵĿͽһô˿Ѿȫһ飡
ֻҪԶ΢ôͿӵͨļơʱǽ󣬻Ǽ뾡취ѹθĵرԴʣµĳҳԶƿؾ
ཡ
еĹˮڵˣȻû豸ȣ˿Ӵҩˢ֮ͷųЩתΪܣ㽫ˮӲ˸ߵĸ߷壡
⡣
ξУģĹһĻǽ̺˳ı
ܺã
ǳ˳¶ЦݣɫҲǰһֱޱȣ³ʲô⣬ֱ˿Է
ҪΣյĻѾȥˡ
ʣµģֻˮĥˡ
ֻǲ֪֮ǲĸξʾһֻǳµС
ߣ

䡣
̳һ졣
һǻҩҺĲˮҺع峺ˮ׽ʣһЩдҩǱԭڹĳҲѾȡ
˿̵ĳϣһĪĹâ
һֱȥĳ±ոµĸо

һƣԭݷ𱻽ˮסķ治˿ױ㱻ˡҳƿһҳǹڳĪʸŨˣ˿̶о鷿֮жһɱϢ֣
ĵһҳмС֣Լһ͹Ź֣аֻ㣬׿ǳֳɫĹͼ
֮⣬ҳ·ҲһЩͼԼдġ
ҳƷ̸֮ܵһɾ޴ҳϴһҳֽǧʯһ㣬Ȼ˿ܺ
ֻ⿪˵һҳһҳࣿü
Ȼһ㶣ܵĽĿڵһҳϣ޵ı˿ǻеĳݷ˹Ȼһ˿˿Ķ
һһ㡭

ڣг޽׿ȫ¶ǰ
۾Ҳ̵ɴ
һֻ̣оԼͷݷ𱻾޴ȻһأѪҺٶȶӿ죡
ˣ
֮䣬гҲ͵سһɾ˵ĺ⣡
Ǻޱ׿ϵһĽǷģͼӿգ֮ϵĽˮһ˶סˡ
˳ţź鷿Ƭ̶ʺѪĹâסˡ


3 ̥ǣ
Ѫɫķ
ſ죬дѪɫӿ룬ǼҺѪɫһ̱ͬˮһǺ˿鷿Ѿʧ֮ܿľԶѪɫһƬ
ݷѪ
ҵˮвδãƬ̺ӦҲع鳣̬
ЩѪɫƺҲ֮ǷһֻֻϸСޱȵѪСһ߲ƷţЩѪɫСߺ֣ܲҲϿͼ塣
󣬵һֻѪɫСŤ˳ſĿڱһ·ֱ룬֮
Ȼһʹ
һֻ̣ʣһо
ԣȫ¡
ֻʣʹУ
ʹ
ʹĳǣ
ȭͷսˣָ׶ֱ˺ƤǶѪ֮У
УЩǻߵĴѪɫСҲݷһѰҵźԴһȫһʼƬƬķ뵽ˡ
ӿڱǣ¶ëףһЩ֮룡
ɵ
ʴǣ
˿̵ĸˡ
𣡣
һĵͺѪɫֵ鷿ڻصţδԶ͸һѪɫʱܿ㱻ĥס֮ⶼ˿޷κ춯
һ̣뵽ȥ
ޱȵʹ£ļ⣬ڵÿһϸ˿̶ڸƵĲڿޱȵѪɫ֮Ҳֱײϵĳˢÿһ񾭣˺ϸҲ˲㱻ݻ٣
״̬£ͨһ˲
˿ȴһȻֲѪɫ˺ĵƶһ޾ҲЩѪɫгͬ¶һڵÿһ䡣
ڵĿֲ̱ϡ
ٴαӿ񱩵Ѫɫ˺ѣ
ܶʼ
ޱߵʹ֮УڵĹ⣬ÿһϸ˱仯
ײ㿪ʼɱ䣡
εľɱ䣡
ԾǨ
˿̽ڽ²鿴ᷢģ󣬵Ѿʼŷֽˣ
ʹӿֲ
ÿʱÿ̶ڱߵĸ߷壡
ÿΪԼҪ֧Ųסʱ񶼿챻޾ʹĥıʱ̱ڳһһºƬ̵ĴϢ
һδˣǽʱָѾˡ
˿̾ԼøӼͣ״ı仯
ǿַ˵ĥ·ٱǿüͣڿʼӦǿֲʹˡˣǿڵļڿǿֵסѪɫˢˣҲͬʼһױ㱻˺ˡ
ڵĻƻȷŻʹȻҲʼ½
ͬʱҲܵԼԴԴϵĲݷˡ
ҲЩº͵±˺ܶࡣ
һʹ࣬һ
ʹš
ʱš
ıƽ鷿֮УߵѪɫҲϡʮ
Сʱ
ৣ
ɫƽ͵۾Χһ˿ѪɫҲմˡ
˿۾֮оԶǺɫ۰׵ĲѾˣģȻģȴֲƬ߳˶һ˲
һ
ˣЩѪɫ湻ʹģȻﵽ˺˲ٴΣͨ״̬£ж͹ˡҿҿҵ廹ʣΪϣҲһ˿ԭʼſһδα˺½飬Ż
հ
Ȼ̺ž޴ķյġ΢Ц
Ҳ˱Զˣ
ǳ֮
ʱеĳ幫
ҲĴڣſ죬ǿ׼㴴ƿһֻǿޱȣҲҳޱȵľΪս
ˣǰǿ޵У
ͨһʱӵƥһλף龳ǿߣ
ڳľ֪Ҳޡ
ģѪɫʱҲ˲ִϢ֪˲ϢЩϢҲֻģªĺܡ
ڳĸȴûκϢˡ
յѪɫûʲô̫Ǳ³䴫еĳһ֮ȪˡЩѪɫԶǳԷ˼ȡĳŨȡԭ
ԭǿԴٽһԾǨ
֮У󲿷壬ܶһεĿƼԻȻͨԭʹ֮
Լǿ
ÿһӴԭ壬ᱩһأ
жһǿҪķˮ룡
ͨԭߣǸ˻оԶֿϣ
嫵氡лõĴϢлعд˿Ҳ
沢ͬž䡣
෴֣
ӱŷÿʱÿ̶д
ޱȵķԼĳǿи
ǲһԴ漣̨
ϣһ죬ҲȥЩգر潮ðմһ
ڵʵ̫̫ˡҡͷвʵʵ뷨׿
ٽ⿪ҳƣҲӵгߵʸ񡣡
֮ǰһжǿ̸
ȿ׽ʲô̶Ⱥˡ


4 ɼ
ಣ
Ͼн쾰ɽϣӲݴɽϣһģİӰţ
Ӱ֮ƬĲҶС֦޴Ĺ۶׷ɣ
ৣ
Ƭ̺󣬰Ӱͣ¡
һչɽɽԶ룬Կտʯϡ
ͺͺġ
صǣããһƬʯ飡
Сֱ׼𣬶ġشʮٽֵĶУ
쾰ɽʯڣ
ƬʯԴʮǰһС͵𣬴˺쾰ɽϱһ澰˺Ӳݲֻʣ绯ľʯһƬߡ
⴦ʯɽһܣµ֮
ҲˣϾнԭͨɽ壬𽥷չʤأɽҲʮǰʽΪ쾰ɽˡ
ٽƻʱ֡
쾰ɽѾţضοҲ׷ױɽȥֹ⡣
ղǵӰȴǴӼլ߳æŲ
һ·񱼣۵٣
һ·Ѿ鵽Լ֮ǰ޴ı仯ٶһ顭ղٶѾͻļޣ
ʮ룡
һܳרҵϲŻֵļٶȣȻһϣѪ֮Ӳܳģ

Ĵʻͷһš
˲Ϣ䣬㽫뷨ѹ£ͻȻйЩߵڳ۷ʱڵ
ЩȣٶȽǸЦѡ
У˵ǿĳˣͨУֻּܿܶǳĳǿߣ
ЩȣԶء
ЩҪɱͬһֻһ򵥡
֮ȶСͬө֮Ĳ࣡
Ҫǿ
ҳκ棡
һǳʵ̫Сˣ
֮һûлҲͰˣ˳Уȫƴ磬ӵиƾãͬԵ
ȿĿǰΰɡӥһɨһٽصľʯ
ˡ
ǰȥ˫ץסʯıԵֱͬһ㣬ţ
ȣһͺһ
¡
ԭײʯ֮ľʯҡ͵رᶯ
˫ٴηǰһ˦

Ǿʯ̷б׷ɳȥ˦ȥʮ׵ľأĺ
䣡
һ󣬵һƬ
۾ͷԼ˫֣Ҳһ˿˼顣

Ȼ˳һҳƺϴѾøһǿˡƬ̺бֻʣ¿ϲˡ
ԸصʯͷĴĿɨӼֶһűȸոǿʯ֮һľʯ

ӻƻ赽ҹ
һֺ£Ҳܿǳ
ͬиͷʱڴйƽϢ˿һ鶥ƽ̹ʯϷֳţϵ¡
ʱã¸
Ҳǿһ㣬õٺã
ɽдƬһʱ֮оδһʡ
ٶͻ弫ޣһԼѾȫλǿٶ⣬Ǽǿȣ񾭷С
涼Ѿﵽһŵĵزˣ
˿Ѿͬ߳ĳһ˲֮⣬ܶྪﳬӢۿ飡
ھʯϣɣҲĬĬŸղŵĲԽͳԼݡ
ڣѾ԰һǧٽľʯ
ң׷ɳȥԶ
ٶﵽһ߳ܳʱٶȣîͻİ룡
忹Щ޷赲ִǹеĴСھǹ֮Ѿ޷˵ҵƿƤĤǶ뼡ˡ֮Ĵȫӣ
Ҫȥμӹɢȭ֮ıǿվɶԷҲۿԷ׾ٱܶھ⻭ͺЦڵվܶԿƼĸִôߵ鷳
ٶȣҵԾҲޱȣԭȫױʮϵĸ߶ȡ
Ҳߵı˸߳߰˱ĳ̶ȣ񾭷̬Ӿ׽̫ˣпǿĵط˴ȵ
ָоָоֱˣ
ƽƣ͵ȭ
ž
ĸָײ
ȥĶʮǰ׻ˣֻҲŸоԼˡ
ɼ
ӵĸо
Ҫøǿڸǿʮٱ࣡
ҪøǿҾҪĳҳÿһҳҳжӡųµУֻҪҳҾͿ׻ã
ԶһиӿʡҲȫ
֮·ޱȣһвʹͻᷢޱȵĺ
ճȫûЩ⣡
ҳҳµĴޱȣԶƽøǿܶ࣡
ϾѾﵽһ˼ˮ׼
µĴȻҲԶͨ߿ɱȣ
Ǯ
ҪǮҩģϡеĵرֻЩ㣬Ҳһһ⿪һҳҳҳ
һҳ⣬ȥЩƴƴðĪ˽صĹŶԪ޸ֻǵһҳĽ⣬ȥôǮơĵڶҳҳĸֲҪ֮ǰʮǮƣ
ǧǮƹ򣬲ܴԴ
ҪǮ
ܶǮϸϸ˼ҹ֮Ҳ˸貵Ĺâ


5 
ҪǮҲ򵥡
̫Ŀ޷֮ͣĹȴܸɡ˼ţ⵽˼жߣǲ鷳ϾһŸɻڵȥģʹǿĸһ
һζĺ޼ɣֻǰ·ԽԽխ
УʱпдǮƣ»ȥ˵ôԭޱȵˣ
Ҫأ׵׬Ǯʽ
Ƕʱ׬޸ķʽ

ϸ룬һа취ġ˼תš
˼ΪҲǿԭ˼ҲѾȵˡͷһ̱뷨֡
õģġ
ȥɱ֣ӶƷɣ޸ֳ̼䵱ڻȵȡͷ
ܿ춼һһ֮ˡ
Щͷ뷨лٲʺϵĵط
һ뷨ӹ
ԼӺͣ˼
ʱѾһˡ
ǸɻϱС
ǿ̽յרң
ô
ȥĹ
ȡŶת󣬱˾޸
ǰɹֻǴ٣ÿҲСĽһǰĺôˡ
˻ô꣬Ҳ׬ȡǮƶѡ
ĹźΣգָ߼ֵĵĹʼ֮࡭ڲ鲼壬أ
ңǳѰң
Ѱҷд飬ǿͬһ㲻һ㵶ͨСھǹֻܵ˶ѡ
ЩŴĻ壬ҲһЩԱš
ˣ˼ھ
Ĺ
Ŀǰõľˡ
Ҳʺϡ
ͬʱҲһЩ뷨
ĹȡһЩعŶҶʱڻþ޴ĲƸЩŴԸ⽫һЩѳᡣڵĹ̽ѰŶʱҲЩķ֡
Ĵбڿ̽ʱ֣бƵķ֣ôҲǲġ
ЩҵȻԽԽõġš
ţȻüͷһ塣
ûģܵԼ˱仯ظ֮һƬȣ
仯ķǳͻȻ
ô£
ദĴʹУҲܵһȵȪȪһһԴԴϵĻڲϢţ
ɫء

ۣסһһŤһ֮ԭۺڰ磬ʼ΢΢ĺ⣡
һƬͷףѤۻҵǰ
ڣ
˿̣ڵһоԶģһֳޱȵ״̬ǰ
ӣ
֮ǰԼʱѾע⵽Լ
ζɻ֪ǿһ̶ȸӵһȫ״̬ӡԼڵ״
Уľˮ
Σ
ľΣ
ˮ
ģ
Ƣθ
жӦͷ׵ɫʣ˿ߺɨ֮ѾƬȼյ
࣡
֮
ղŸоڲ
˿̣ȼյĴƬûڲĿɨҲ׷Դͷˡ
ǣĿֱۣû֮
һ忪Ŀ϶϶ڴ˿һҫšɫ󣬳ȭͷС治͹һ̵Һ̬ͣ
ڴ̩ɽʹΧ϶û治ϳȴֺܶ
䣡
һҲ͵һɫĻ⻪
纣ı纣ˣ
һɰޱȵҲ֮ƺƵϯˣ
Ϯ֮£˿ֻԼ֫ٺ뵽ÿϸ˿̶뵽һޱȵĸоȥˣо֮ǿô״̬״̬ˡ
ͬʱŴϮڲҲϸ΢ı仯仯̺΢Ȼû٣ԭһЩЭϸ΢֮ȴĳˢϴ֮µѡ
˿Ҳ뵽ǰ״̬֮£

ṩ޾ҲԸƸ׳ޣ
ʹ޾ĳţ
ǳΪ֮

ǳ䴫ܴĺôһȣֻ΢ĸˣ
ţŸղǹͻϮԳһҳһϮļϢҲԶ֣
ܵı֪ڼĴֱ֮ɫǳҪԴȪ



6 
һֺƿϼӶյĵƽգۼ㽫أ
䣡
ˣ
ݼĳ¶һ˿ů⡣
ʱ쾰ɽҲٴοţһοͿʼɽУ֮ǰڵ쾰ɽʯѾӰˡ
֮ǰѾȻȥ
쾰ɽʯƬ֮Ϊ֮Ȼξ֮һŴοӿУ𽥵һЩοҲʯ֮µһЩƻۼˡ
쿴һϹ黨ȹĿɰŮ¶֮ɫ
ǿʯǲǱʲô
ŮľһȺͬĹע
ǰʯͷ֮ǰӦ֮طġһݵ۾ǰھʯԶĵ£ָһοӶڵﻹʯͷѹµѹأСӦþľʯµģ
ôܣҲûػѹĺۼ쾰ɽطľӦòͻеƻɣ۾ϹŲ⡣
ʯͷô˵Ҳǧصġ
ôͻеʲôŲ
̫˼ˣ۾Ϲžã֮ɫͬʱҲͬ´½һ˷
һȺ˶ʱըѣߴߴ
ֻһµĺۼ
֮ǰһҹΪ˲Լĸ״̬˲ʱģＶµƻҲǺܴܴġ
ƲȥһֵľʯŲۼܿοͽԽ࣬һԵΪƻۼҲ𽥱˷ˡ
Ȼ˲ٷ粨
󶼾쾰ɽڲİԱ
һȻһá
Ҳ˱쾰ɽƬʯʹع⻷Ҳ˲쾰ɽ˶ΪһƬľ
˿̷ֹ¼οͿڿഫ֮Ҳ쾰ɽƬʯٴһĪɴˡ
һʱ䣬ˣ¼ִŶ
ȴ֪һеȴһһб۾ˡ
˿Ѿص˼С

Ǽ鷿ζŲһǣճƬռ䡣
˿Ҳʮ˳ִɽ׽֮ĶﶼؽСӣ͸Ϻˡ
ȻеĲץЩ
Щ涯ﱾҲϡС
Щ֮
ץǣĿĺֻܵΪ˲
Ϊ崫ҪĿǰȻѾӵˣȻҪһġõķǶĸˣ
⣬Ҳǿĵط
ȻȻЯӡǣ±촴ͳͳڻײӡ
ӡڣǱôǿǶҪ
ֻҪһͷƿǵ
ҵŸոյ״̬̬ȻͬԸͨ϶޷ŻܵĿֲޣ
΢ǿһЩҲ޷졣
ЩͨĿǰϵ˵϶ǿܶ࣡
ʹֻһֻֿϣҲһ
ˣʼɡ˿ֱ򷿼һŴŸ֮දƬ̺жһֻϺӣǺһֻųָ׸ǴСĺɫ׳š

͸˫ŭͷͬʱһɱɫҲ˳ָݣֱӴ͸Ϻ䵽ֻĺɫ׳ˡ
һ̣ɫļ׳׻Ȼͣͣ
ͣۿɼٶȱ㳤һȦ
Ч۾һ̼Ӵ

ǹ뵽ɫ׳ڣͷͣסĺɫ׳Ҳٴα
ǣ
ܿ죬Ǻɫ׳ɳȭͷСԭװϺӶƻһƬˣ
һ𣬺ɫ׳Ҳͬȥħһǣ
Сδͣ
ɳСɳɳ
ǣ
׳һѵĺɫʻ䣬Щʱڲϳɳȥǡ
ڣɳͬһֻĥģʱܵ˲ڵһ˿谭

ˣգһ۾ü
ܳȫ޷Χڹ죬ֻܽǿսǿܸıԭеĻԡ
һ߷ţüͷҲԽԽˡ
ԡһ˿ɻ
ʹֻһֻС׳棬ֹڴˣϾǳ֮ĵĸֵֻز
ԣٴνһǿ뵽ɫ׳ڡ
ܵǿޱȵ֮У


7 ׺󫣡
ǹĸо֮ǿңǰɫ׳ڵ˳ȫͬ
֮ֱͬأ
ãɫһ䣬һ˫һ˦һֱŵģĥ̴Сĺɫ׳㻮һ߷˳ȥһˤ˷䶫Ͻǿŵĵطˡ
飡
ɫ׳أӲͬһļ׿ײذҲƵ
Ͼܹ죬Ѿ÷ǳǿ
ˤܵ˿˺
˿̣Ǻɫ׳뿪֮ɻǱֳһּȷʹģ
Ŀע£ͷɫ׳淢һ֨֨ʹҲͬһһһ״̬ۼɿȶˣѾͬըһʱܱ
Ҫըˣ
ղһ޷ȥһ˿һһĿƼҲ˳ץߵһֻ裬ͬʱָһ
գ
ɫ׳һɱɫҲܵڤڤеָ㣬͵
ݣ
¶ڿеһţɿû뵽ڡ
ͬʱͷɫļ׳ɫҲٵή
Ҳ͵ˣ
䣡

һ̣ɫ׳ӲͬһǳѺۣ̼ȫըѣɫѪ֭Һܼͬӵһų˷˳ȥ
Ŀ磬ץס˲Ҳˣʱǰ˴Ƭõֱ۲Ӱ
žžžž
ɫѪ֭ҺҲϮ
һ֮䣬Ѫ֭Һ籩£
鷿棬һǷǽڣϵĴ鼮⵽ɫ׳汬ѺѪҺϮЩɫѪ䵽ǽϣðỊ̵ܼ̇ʴҲ֡
ȻЩɫѪҺǿĸʴž綾пܣ֮ǿҲŨᶼҪǿ߰˱ϣ
һŰ֮һƽϢ
˿бʴĿӿݣѾ˲ƶĲҲֶˡ
ղһ˲䣬ȫƾǿʣԿֲٵϮɫѪ֭ҺϮЩ˸ʴԵ֭ҺûմȾЩ׽涯ҲȫǵһЩˡ
ҿӦ죬Ȼٲһ鷳ˡ
ǿͬͨǹֻܵ΢ƣЩʴ֭ҺʹܵҲ޷ɶ˺
Ҫǲڿ϶ҲǱˡ
Щ涯Ҳ˴룬Ҫ˷Ѳʱġ
һ۱ʴһͿ鷿̾˿
Ȳ󣬵Ҫúʰʰˡ
ỹǸСĵĺá
԰ɡ
ţ˵ٴδһֻӣһûѡ棬ֱץһһ׳Ķߣ
һβ׽涯УǴһˡ
˵ɱɡ
űɫ֣һֵٴο
Ҳ͵رôִŷ

ʱת
һѾһ죬;ֳһˡγ˴һװ޸鷿鼮һЩˢϻ֮⣬ȥĻг˲С
ܿ죬¸
Ĵ鷿߳
˿̣ҵ鷿ɡ
Ҳ˲پ޴涯ʬ壬ЩɶʵԺƷˡ
ڲϸĲ
Щʧߵʬ֮⣬˿鷿Ҳ쳣ߴӰվţֻޱȵĳޣ
˿̣ڵͷʳŵʬ壬°Ľʳš
ģͷ
ʹͷʳֻצأ߶壬峤ǳף
ʵľޣ
ͨ޷֪Ĳϣһ׺ޱȵĿֲϢҲͷϴݳ
һ
ÿһĻƾųǿҰսܣڵǿֲһЩ
ͨڲڤڤеӡǸ֪Ȼıܸ֪ͷ޵Ĵڡ
ҲܵɢĽݵ
ȻӡǣͬͯԸһ׽Զָ顣
ֻҪһʹɱҲ˿ԥִ̱У
ҧдζĽţ⣬ľ׽š
һˡ
ĲһڲſʼԷ¶ͷǿ׳棬ŶԽ弢ԵҲɿޱȣ
ϧҵ̫ˡڳʳͷҲ˼š
ԭֻһͨĵ˰ˡĹһӵǿޱȵꡣǿֱӾ˵ǰԲٿصĳǿȵȵȡǿȣȻһǿһأ̫̫ˣĿǰֻܲٿֻ֡ޡˡ


8 ռ
ޣͷġ
ǸʱıһֺɫƵĴ룬ѾͬޣȻܻԭȵ֣ȻҪһµ
ҪͬʱٿظľޣҾҪ취꣡
ֻнǿˣ㹻иӡǣٿ纣׳ţⶫǶŴĻ˵ƣ巶룬漰翵ľ񡣡
̫翣ʹ䴫еҲ޷ֱӹעǿֻѭ򽥽ĽǿҼǵó䴫ļϢУƺҲصзżصġ
һţһ߳ţգۼƵĳʮｴƵţˡ
ˣһŵĽִĿȣҲֱӳһ
ôʳ¶ǣͨѾθȴ˿о͸УһڶһĽн֮еʳȫ飬ٵɾˡ
ÿܳµʳҲˡ
ôǿĵҲǷǳӴģЩԴһֿëȻؼɢݵв䣬һҪʳʳȡˡ
ʹǽҳ
ÿʳĻѣһӴ֡
ԽǮĽȸҲԽԽǿˡ
пĴѾнˣһʱҲҸᣬ׬ȡһǮΪˡ
꣡
ƤǳһڿȣĶ
ʮｴţ⣬ʮ⡣
ʮ߲ˮ
ЩʳһҲͳ˸˷ֱˡ
óţϿЩǮˡ
ȻԷ⡣ɨһǽĲ
ãҲԳᣬѰһЩ涯ҵڴԶѪѣѪѪĶ
ĸЧá
Ѫŵڶ
һѪදǵĸЧҲĲһң
ڿѰҴԶѪ涯пǡԶѪһǿǲͨһ״ﵽɳޡ
һͷĺɫ׳ͨģûѪǱ
ĳɳǱޡ
ʹĸ죬ɳĥ̴СҲѾﵽˡ
ǿǿٷ֮ʮűֻʣһ֡
ǱǱ
вǧ֮һĻʲŻֱĿܡ

ʰ꣬ˢ鷿ͷ޳ʣ£ֻ²һЩ׿ɾ
һæµ
ҵ鷿ʰɾ±µʱʱѾҹ㡣
ʱҹ˾ȴ˯ȫޡ
ǰ쾰ɽϵһҹѾһҹû˯ˡ
屻䴫еǿ֮󣬲ݴʳ˯Ϣʱ䶼˺ܶܶࡣ
˿̶Ϥ̶ȣģжϳһš
ҹ߲ݣ˿̵һܵʱ䲻Ϣһ֮ҲҪ˵Ϣ߰˸Сʱֿ֮Աˡ
עⱣÿϢһСʱôԺƵһֱȥ
ңܶʱ۷״̬
ʱϢ
ڴҹҲûʲô¿Ŀǰ״̬µòԵķҲԵĲˡ
Ǵӳ䴫Ϣҳһƪзˡ
ǿһ첻Ҵһ첻ȫչ֣ǧ֮һչֲˡһǳҪ
һͷеĻƶ¡

һֱڹһһڵ鼮ѾС
Ȿ飬ǳ䡣
ĳ䱻ڣռ֮С
ռг˿Դų⣬ͬԴ塣
ͷԱ˵ľޣ㰲ıռˡ
УռĹѾޱȳ졣
ַļĸ嵱ʱͷ޾ţΪݺĿ塣
һͷ֮󣬱״меϢЩϢױ㹹һԼռˡ
ץźɫĳ䣬Ҳ૵š
ڵļϢʵ̫ˣȻֻǳһҳֻһЩϢεӴ貣ʹֻ¶һǰϢҲѾӴ󵽷
ǿֻͨǿһ㣬ĳ̶޷ȫ³͸ЩϢġ
Һá
ĴߵҲǵ壬ǳͻȻδ֪ĴΣѾ׼䲻Ϊеĳ壬ͬʱҲͬһ̨˵һǿ԰ճҳµķɵѾڵЩضϢġ
ţҲѾ򿪳ҳ

һҳҳɷ
Ҫ귨ŵϢѰӦڡָƶҳֱ֮ͣڿҳײ
һϸСޱȣԳдһӡӡϢ׻ȡ
ǼѶϢѰӡԼص׷
ңġ
ֻҪҳϵķתӡΪԴȪ߶׵䵽ڣѾЩ귨Ϣˡ


9 귨ţ

鷿У׵ĵƹ˿ȻɢǿӰ쵽Χĵܴ䣬õƹⶼ˸
ϣոʰõ鼮紵䣬һЩڵϵ鼮ҳɣ˴ƬӵĻ
˿̣дʣ˫ҲӰһӡ
ǰǺɫĳҲ򿪣ҳҲһްĹâˡһĺɫ˿һ·ӳҳͷС
У˿ļѶϢҲٷ
ܿ죬һζα߲ĭƬķϢ֣ҲĵӳԺ
ˡ
۾Ӱ˫ͣ£˿ͷҲһſŶĺˮ
ղһȻ˲ʱ䡣
ȴǾޱȣ
Ҫ֪˿ʣʹٶʱٿ񱼣ܸСʱҲֻһЩˣڻҪЩ
ղŹȥİΪ˴ЩӡѰ귨ӳ䣬Ӵ˴Ѿɼһߣ
š
˲ϢҲ͸ȵĹâֱӿʼ̽ڱЩƬ
У˿ľҲ۳һš
ˮɫıŵľ壬ֱӴ͸һ߲ʼƬ֮ȥˡ
һڲҫɫâļƬ
ľһУ̱ܵһʪˮϮ
µˮƢ

һɫˮڸ߿۳֣գۼһȫɫˮɵӰǰ
˾Դˮ޻
һƴҲ˲Ϣ١
Ƭ̺󣬹ƪһЩ򵥽ҲֱӡС
ˮꡣ
һˮԵзƽͣȻ̫ߵȣʤʱȫȶҲΪ򵥡еǿԸˮԵһЩĵرٽٶȡ
żƬ˳
Դˮ޻ȫȶվʺҡҡͷ̫ƽӹˣȻּ򵥣ڷչ󡭡ʱܷӳҲޡⲻҪġţֽܿĿһ˸߲ʹâļƬϡ
Ƭ̺Ҳ˳ڶƬ
̻
ǲУɲŽֻȸղŵԴˮ޻һЩͬǵҲһˡΣգԸĵرҪҲΪ̡ССǳϣܴܲЩδ֪
ͬз֮ȡõЧҲͬ
ͨзǶʵĶЧǿȵսʱĴСôУûı׼кͬĶѣ
׳һֵλĻۣ
ӵб׼λкģ
ͬһ£вͬ귨ŵˡ
֮ˡ
ݻĻЩʮЩиõ귨Ƕʮʮʮ
ңһʼҲ޷ģ
깦պִһ󾳽ɸȴȱ
ԣ꣬һʼѡĹȻҲҪԽ߼Խã
ʱѡԽ߼бԽ
պлҲԽι̣
ǧͷǻҡͷⱾ̻ҲǴϢϵȵ깦ˣӵȱݡȱģǲġңһɡ
ûУһЩʱһǵȵġ
Ҫ䴫Ϣõ깦ͷͨٴһͷ귨Ϣĺ֮ȥˡ

̻ڤ
ɷͼ¼


һƪƪ伮
귨Ϣ֮У֪ʶĺ֮У
ʱ䶼Ȼŵ˲ˣ
ڼ䣬ǴۼˣϷһ귨ַƷҲһ󲿷ֶµȵġϵȣϵȵֻռ˲ٷ֮ʮӡϡٵıЩصȣԼȵķˡ
Ʒǿصȴ֮
Щص귨ȴЧΪѵصȹȴƫƫаȫףԶͬƷʷſݷ㣬ĵرٵص㡣
磬Щصȹޱȡ
꾫񶼼̵ͬͭǽڣպķУֹߴռˣ
ڣ
г䴫ϢһǧŰʮз֮˾
ˣĿɨһ˸쳣ʵɫƬǰ
ע£ɫƬҲȫѿչ֣


10 ͻ

ɫƬѿڲҲɳһںɫĹâǹâ֮ҲĽ֮ޱȣŴ̽ʦ϶ʹ򵶽һ㣡
Ǵһ𶯣屻ĸо
һעǺںâľҲһξ롣
ৣ
һ󣬺ںɫĹâʢһں콻ӣʷɣеĹϾҲչˣ
˾ţͻס
ưĺƴ֣ͻ׷ŵĽҲֱӹע뵽ͷ
귨ţһȶзţ
Ч֮ãԽ귨Ų٣
·ϣõģڡۿ䴫ϢһǧŰʮзźͻ׵пף
ͻףԭһͨףԳ£һСӵһʮǧŰڱһ·ĳܷ֣ɺϣǳ򣬾ȻûдΪͻƾһأͷع˸ոģڰͻ깦
Ϊ˹Ǹʱ߲⣬Ϊóеĳǿߣ
Ϊͻƺ󣬿˹Ϊ˼顣оǧڽ׸ıƣһרŹϰżţ
뵽⣬ҡͷ̾˵ż깦˹Ϊε֮ߣıоǧ꣬ͻҲ侪ˣ
ͬѶҲ֮ߣ
һ˸޷ϰ
ͻףΪף
ÿһףһо硣
ؾ磬ҲöӦǾڣе󾳽磡
ͻǾ뵽Ǿںϵεľ硭ʱȻиõ귨š
зҲˡ
ÿһ󾳽ڣѡһַţԽżﵽµغϰ
ųУǾڴʱж辭ŵĵ͵ȷСֱʹԭʼԭעһֱ֧ͻƵǾڵĵز
οԺ֮·Ҳƽ̹
ָɲʲô˶ӵеġ
ԭʼԭΪ񱩣Ҫֱӹעǿ壬ҪüµУ
ˣֻмϡٵģĳԱܵиġ
ףÿһ׶ӵеĶʹ꾫ţӵߣһ׶ʹ꣬زͳ̶Ҳһֿ顣
ʹʹ࣡
ǿȲߵģģһѪˣ类ʮı紵Űһ㣬һסȻҲ޷ϰͻˡ
湻Σյġҡͷ̾
ͻƴơ
ȻʱʹѣĺôǣʱĶĵرЧҲõûߣʱʹ⣬涼һصȣ깦̫̫ˡ
ҪⲿϡĵرУЧõġ
ʡǮʡ
ʺˡ
ĿǰڵĵΪִԻĴƻڲĵرѾϡȱһزˡ
нţ֪Ҿܲ깦
ÿǿȣŲ졣ͻ׵һͷ֣вʵĻơ
԰ɣϣҵǿȿԴꡣ
Ժǳ棬㿴һˣ
֮󣬺嫡
ʹǿħĳڲҲǱֳŵȵġǶԵλĻֻ֣һֺ׼
Ǳ
еǱǵǰӵеľʵΪ׼
ͻףôʹ뵽ȥҲҫ۵һˣ
ͻ׶жЧѣһպ֮·Ҳƽ̹
׳ŵҲչԶо󲿷ֳǿߣ
޷ϰ
ôҲֻȥѡЩĵرٵģϵȵзˡ
Ͼ˰ͻףصȣ귨ŶԴĿ̶ȶǺܸߵģƾĿǰԴӦûտԴ衣
Уһѡֲ޸ġ
ͻ׵Ѿչֱӹҹˣ
ϵȵ귨Ŵʹó귨ŴȻĴġ
οͻףһ㳬귨Чóһأ


ˣ
ڰУǺص֣ǵܴľûָڰͻϷĲҲʽʼˣ


11 徳磡
ħ
㱼䣬ݷ𿴵˹ϵĴʦڻӺĴ
һ£ҲݷֱӺ֮ϣ
䣡
£
ʹʹʹʹһ˲䣬޴ޱȵʹб㽫û

Ҳܣ
˫ͨ죬һڱ˫֮жѪ
һֲħŰľ֮У
˿ڵŰ£
ҧš
ͻ׵һ׶εĲԣǿһѾͨˡĻڵһʱͻֱӱ磬Ҳ޷ϰͻ׺ƪˡ
ǿȹغϸʣ¿ıˡ
ֻҪʴƻ֮ʹ˳ϰͻˡ


˫۽գҵĴϢţ˿ˬѾҺ죬ϵһɫĳȾڣյĲҲ׽ʪϡ
ʱУ鷿һƬ
Ӵ͸֪Ѿվ鷿жɹ˰ҹʱ⡣
˿̣ľУһͻҲѾβ
ڣһ¡
ͨ
һ˵Ҳӽµ״̬˲ɣ嶼ֱӳ֡εڵˡ
ͦˡ
ҳɹˣ
ɫƣ㣬˿ȴЦˣЦ϶һ˿
ȥİҹʱ˲֪ôֲʹࡣ
ڣͦ˰ͻ׵ĵһο顣
˿̣Ѿ֮ǰԵң
Ѿܲٿһͷˣ
һͷ޵ӣķ֮һʵ
֮·׵ѣһҲԡͬʱҲģ
˰ͻ׵һο飬Ժʱᾭһʹ࣬׼;һʹൽ޷ȥˡ
ͬģЧҲԽԽԽԽƽ
һôˡ
ڵϣƽʱҲڰͻ׵һĵá
˼ǧҲƣޱȣ˿֮£ȴɱޱȣ
ڲʹоȥ֮ʱĵҲ˳
̫ʹˡ
ѹֳδ֮ǰʹô貵жѵһͻ׵ġ
ͻԶʹѹ꣬Ϊȡ޴ڵİԭһ׳ߵˡ緲˴ʦʹͨʹܶһ
һ޳ʣϵǿʵĹ̡
ˣ
̾š
ͨȡԭȴ෴ȡͨԭ෴İԭ
ԭǰԭǱʱǿޱȵģ
񱩣ƻݻһе
һδƻԽԽǿ
ˣͻײʹࡣȻֻеħȴеİԭ϶ʹõ꣬һ㣡ֲ˺ѶʹḶ́Ȼʹൽ˷ָĵزģ
ףһ׶ĶʹЧʤһأ
ʱ辭ʹҲʼα
ˣаͻײҪǿ㹻ҲҪ㹻ǿֲֿʹ֧
˿ڵֻսͨþ绮֣ӦǾģǾֱֳ硣
徳硣
Ϊ飬ˮ룡
кУֳ˽ףؽף󾳽磡
ͻף飡
УַΪݵؼ켶ؾ磡
һҳУֱӹעԭҵ壬ǿӦǺ˽׵ľ硣
󾳽Ļͻ׻ִͬ
ͻ׵һδϣ˽׵ʣҲֻܿסͻ׵һ׶Ĵݲĥ
ͻףһתʹ꣡һɣҪתʮһΣһʹһΣʮһκֱһܶʹļޡʱҲ׽˽۷壬һԲٿضʮͷޣһ֧׳Сӣ
һ֮ҪڶƪףұҪڶҳҳԭĹעǿ׵ؽ׵̶Ȳˣ


12 Բ
УУศɣ
ȱһɣһ㶼С
Ҫ⣬ҪͬҪ׳󡭡һžһкɫƤĳҲ֮ϡ
գһֱ̣Ҳƿռڵռȥˡ
Դž޵ռ䣬ųȻȫˡ
鷿ԵЩˣ鷿Ĳ֣˰أһʼרسġڣʱӦû䵱һ¸׳ʵʵҵġ
ԺʵԸӴǿĳʱžֻܳΪһͨ鷿ˡ
ϴһ£ԵʳȻ׳ɡ鶯£ȻҲŵԼһŨҵĺζˡ
ǰʱһʹ࣬ڶų˴ĶʡﱻɢζڷմȾζȻ˺ܲġ
ңҲˡ
˿̼軻ɾʵúóԶٺóԵĲӡ
׬Ǯ飬ĿǰﻹЩͻ׵ͷϣͣɲС
ͻ׵ֻҪܷ˵ʹ࣬Ҳ㹻ǿͼûƿ
㿼ǣȻҲѡȽеĿǰļޣʵǿҲʱԱ


ˮˢ£ͷʪıˮϴ壬Ҳϴȥȡ峺ˮҺҲ˳һ˱ըļʶ¡
ͬʱһֻ׳ֱ۴ϸĿȴڳţ
꣡
꣡
һĳҲһĿеʳԡͷµĴˮ䵽˱ҧʳж벻⣡
ˬ
Īʱϴˮ裬ٴڳȾˣ
ˬ
ˬ
һϴԺȣȥһСʱ
һСʱһɫ˯±߽鷿ٴͶ뵽һֵ֮ȥˡ
ͻ׵һ׵ӣޱߵʹҲٴϮ

ˮĥûûҹС
ͻ׵аĿǰ״̬ܼҲܿ죬ֻһޱȻٶһڵͷţðԭֽ£ÿҲֻתͻˡ
ʱš
ÿճʱʱԷϴȵĺҹʱҲСʱϢ˯ߡ
ȻۿԺܶ춼˯ϾҪУȻҪ֤ʱ״̬
ûûҹ
ʱһΣѾǴºˡ
һ죬ٴתһͻ׺۾Щʧˣͻ׵һѾЧĹȻûг룬һͻ׷תʮһ֮һ׶εǿȱﵽޣҪҪڶ׷ˡ
ʱʮ죬ҹߵķֺķʱйӡ֤ӦѾ˽۷ˡ
ԲٿָӶʮͷޣ
ǰҲԹڶͻ׵ˣһڱʹֲ̫˽׵Գܡ
˿˸ĹâóˣҲʱ׬ЩǮóڶҳĸˡ
ֽ׶Բǳڶҳҳ⡣ʣǮҲˣʿֲÿҲˣʳҲֲޱȡ
ٲ׬Ǯ²ȿǳ飬ԼҪˡ
ÿ㣬һĳԺȶҪǧǮ

ǰѾӽġ
˰ºѾԵ
ӳǽ
˹ÿ߹һط׬Ļͷʣ
ﵽ˽۷壬Ҳǿ˹Ȼδ¶ЩϢ嵽·ˡ
Щ·УϴŶȿ㣬ӡǿĿޱȣݷҪȵ̫һһУ
Уǿ׳ԶԵ
һ㻻㵽УЧ
鷳üߵʮǰڨͼ绰ӡ
֪ˣϾ˽ԲҶĲٿػ׵շ磬ܻ¶ЩϢ
ϢǿȻã䵽ͨȺ֮ȴܵӰ졭ͬʱҲʱʱ˹ע
̫鷳ˡ
뾡סкȻʱ䳤˿ܻ¶ˡ
µʱҲһΪžɵϳǽ֡
ϾйŶг
һҪٹЩƾ޵ĺƴ롣Ͼﵽ˽۷壬ѾԲٿضʮͷһ֧СˡһЩʱ˵ԺǶûо޵ǱҪôǿѣҪôǿһ㱬
ˣ˼£Ǿ޲䵽״̬
ûиѡǰ޵Ϊģ
˵ʮͷɵսˣȫſɱһ֧װݵִŶҪ˱ᣡ
˹õƾ޵Ҳ˳ܸܲЩ©顣ϾĹŶг˸ֳﷷ⣬ҲŴĹŶۡ
ٽУ
ԹŶ֪飬ټ׳󣬶ԸƷڤڤеĸӦ
©һıϵģ


ڶͨ鱦


13 ڰ߻룡
ϾйŶгڣšֵխֵԾһҽһҵ̣ҲΪҡ
Ŀ˲̫࣬Ҳˡ
Сǧ׿ȥͷβ˶û£ȻӵҲȱˡ
ǳ
ִķչߣ񶼻ỿһЩè֮ĳггȻġ
ģķȽЩġ
ȻˣȻǳһֵϰټҵ棬Щڡ˿̵߽һΪ嶾ȫװҲޱȵĵ֮ȥˣ
̵Ĵװ޳һ޴ģݷҪ˶ɵͷ״ǽҲˢѪһɫ
ֲ棬·˶ԶԶıܿҵ̡
֨ƿƾɵľţ֮С
һУ̱ŵһޱȵζζŸݷ޵ķϳġ
˿̵һӣЩҲøǿȵ˿Ѻģͨһ۾ͻͷƤըĿֲ棡
һרŷ涾ĵ̣
һŸߴһͨβĹ˿ǹͷһ⸴ŷۣһСɫɽͷƾɵİ칫档
ݲϣ߰ʮͣͷȴõó棡
ĸӦУڵѪһͨҪǿЩ
Ȼͷʲôʡ͵ĵƣ
ڿͷҲͱͨǿЩˣӦӡ׶Ըĸ׳û⣬ٶûˣִ
̴ŵĶͷҲƾɰ칫̧ͷһ۱㿴
ף㣿ͷɣ̿Ǻп˽ģ̶̰ͬһ˽Ǻϡ顣
һһ޺ͷʱҲǾһѡ
һߴ涾˲
ˣͷҲͶӡر̣ڸ˰һ۾˳
˵ͷүȻ㻹ǵңǾͳ˵ˡϴδֺ벻Һ⡣дĻһҪһЩ
ľޣʹҵ̹ƵģͻƣҪһ֧СӣȻҪһЩġ
ҲϾлŶг󣬿ҲûŶһۣһʱ̵ֵ߽ԭڣ
ڰ߻󫣿ͷüͷһ壺ϡҰԼޱȣҴž綾ˣҪôڰ߻ʲô
ͲʵˣȻҵôޱ۰ɡ
⡭ͷԥһ£ȻҴҲûаѿϵɡȷʵкڰ߻󫣬ϡУҪǴ׽˻ءҲǲˣﻹʣʮֻҪĻھͿԽס
ʮֻü
Щ
٣ͷо֮ɫһš
Ҫ٣
ʮֻ߰
ͷҡͷ˵ʱû취ˣһû˻ءĶͲ̫Ҫ¸¹ʱӦþͻ»ˡ
һµʱ䵢̫ˡʵҵ̣ļҵֺ̳ڰ߻󫣿
ûˡͷɫ԰
˵ǸϾп㶼ҲڶˡҵҲΪԭңЩĺö඾ﶾ涼ϡޱȵ֣еı֡ȥĵط߳Ͼࡣ
ͷ˵֮ģӦжԷϢҲһֱƽȣƻ٣Ҳٶ˵
ֻǵ˵ͷڣʮֻʮֻɣ۰ɡ
ͷüͷһҲָſ󷴸Ȼ¡
һǧһֻ
ʮֻһǧ飬ǸСۿۣС⣬ۿ۾ûˡ
ϴιڰ߻Ľ׼һֻһǧȷʵһ㣬ԴҲû˵ʲôǮѾˣԽʡһһ㡣
ÿֻʡһԪʮֻһǧǮҲʡˡ
ЩǮԵĲЩѾһٷˡ
̸üǮ޲ۣͷҲŻߵ򡭡һӣŷװʮֻڰ߻󫣡
ڰ߻ޱͣʹͬһҲụɱֱһһ¶ΪֹҲҪȫ뿪
ˣΪһȫŻݣõҲˡͷЦе֣нӹһ޵Ʊӣһ߽ӹҲûͣ£ϸЦ˻
ĵⲢãѵбʴ⣬ȻǺܿĵġ
ܿ죬Ǯϡ
ҲѺʮֻڰ߻Ūϡ
䲢СҲϰٽأ˿ϾݷֻһëһĻǵͷͫ׶һ
費Ҫͻȥͷɫĺе䡣
ˡ
ͷľ裬תߡ
ߵſڵʱͣס
ˡ
ҵЩڰ߻ûĸģʡ

ͷĬȻƬ̺ŻظȻУʲôΪ˹ܺڰ߻ĻȰ㻹ǷɡѾԹˣܳɹģ
ЩС̫ˡ
˹Ļ£ĸ뼴ʹҷºҲֱӽ׳Ե
𣿡һЦ
ǾͶлˡ˵߳ţʧ֮С


14 Ŷ
ȺУ˿̵ϢһʱӦѾǿԼͨһ٣Ϣй¶˵Ĺעˡ
һ·첽ǰС
ǧ׵Ľת˲䱻Խˣ˺ڰ߻֮Ѹ뿪
ϾеĻŶгϴڳѾе̿˸ˣҲ͸ղͷǶЩû޳Ķ˵Ǿֻǳˡ
ҪûǸ


ʵɢһţʱӰʮڡ
ǰ·ϵһӴ۲ɼΧ̱ԶƵģݷ𿴵˶Զÿһ·һ
ŴУ
ƫƫôĻ˿ȴû⣬û˿Բԣ
ޱȡ
ԻӡٿµǿޣСʱͬǿӰԷ
ǰȻй¶Ѿͨ˴Ӱˡ
˿֮ԣ֮ǿֱӱ㽫ַΧһڵ˶ƻƣһǵΪˡ
ֿΪЧޣ˽۷Ҳֵֻͨزˡ
˿ЩɱǮԼ
ôԷ̾ѣƲܵвİӰٿȻȻҲͲˡ
ҪֱٿһͨΨǴӣ
ؽ۷Ҳǿ
ú׶һ磬ײεװ쵽

Ŷ
Աȳ࣬ȻֻǸһ֮ȴиһ
湻ġ
ż©˼ˣҲôġҡͷһЦ
ĸٷչصѶϢҲֳըķʽ
ִըϢѬգִԽԽˡҪǿڴǮƱԹƭɲһ򵥵ˡ
ǹŶŶʮһ
˵ˡ
ϾлŶг棬ŶһƷг
Ա
ǿмˢˣһ˿ûģ
ţʵҲӦŽֱһ̣ԸӦ£ڤڤ֮жϸˡ
һ·ȥ߹ʮ˾żҵˣֵĲǼٻٻٻɻǼٻ
⿿ʮҵȻһƷûУ
ѹֱ˵ϾлŶгĹŶǺеĺУеļ̣ҡͷҲЩ
ǰ̽նʱӴָճĹŶߣԼ˽һЩȥȻмڹֵطȻҲסϾвʱ򣬵ȴûйƬŶ
һ䣬йȻˡ鴫ĸܡ
ЩʧǰţҲɢ̽顣
ȻˣǱϸһ顣
ûջһ£ﲻҲ˳·߸ѣҲǳڿ׬Ǯ
Ǵ˿е뷨ˡ
ţ߹һ·̣̽ʮҵ̣ǰ߲ԶŶ־Ϳˡ
ڣһ
ž
ŲҲͣ¡
Ŷζҡܲһ㡣̧ͷ֪Ѿһɫĸ¥֮ǰˡ̿ģĴ󣬴濴棬Կڰ˴ߣ
Ȼһ۱㿴Ǿ󲿷ƷΪ֮̾
ЩƷѾ˼Լĵزˣ
ʹǰḻ̽飬¶Ըͷ
īŸ󡣡
ߣֵŵĺܡ۽¶мҲƳ¸¥̵ң˽ȥ

ڣľ֮䡣
ţһɫ۵ŮҲһ·߹߽Žܡ
ŮڲĵԱ֮һ毺ãҲޱȣټһɣı¿˶˵
ǿŮֻͨˣȻ˵ģҲˡ
Ҫǻ˵汻Իˡ
Ӹϸҵ궼ڵ͸ף
ӵŮԱߵһھ޴ͭǰ
ĸӦ֮£ڴϢأȻǾ˳µ³Żĸо
һŶ
ȴʼڵӦǿҵһ
ЩСС⣬ҵĹŶܲһġ۸ȴҲˣ
ͭ͢һĵۡ
ͭļ۸ͣīŸڲȥ
Ÿ
һСʱȥˣ˲ʮĹŶ
ЩƷŶ۸񶼹ףûйļֵ
ǼڵӦģ궼¶ĹŶȴݷƾʧһ㡣
ˡ
ǸӦˡ̾˿ת¥
ŮԱʱˣˣЩЩɶϵȵĺûٿ
ˣǵĶ̫ˣһ
һҲʮƷˣЩ涫ٰѼ۸ŵһЩһġ˵󣬶ĿɿڴŮԱﳤȥ

һӺ뿪īŸ
ҲŲ¥š
ոҪ뿪ʱ֮ǰǹϢٴӿ
һΣǿң
Ŀ磬ֱӺɨԵīŸ󣬵һʱ㽫ĿīŸԱߵһխȥˡ
ӦȻƫˡ
ǹŶڡ
ǣǶīŸڣ


15 У
Сڡ
ʹ˿ǰ죬䵽ȻֹˡڤڤУƺһɹ赲Ľ롣
Ȼƻ軹谵ҲҹĻ¡
䣬ʪ
Сĸˡ
Ļ仯δסǿôܱˣӦСйĻ仯ҲֻüͷͷҲص˽ȥ
һ·ǰС
С
ĿƺڰԼԼҲֱͷǼңԶɫӰ
湻аŶġ
ϿҲôһСӣϾлŶгŶΧҲͨ˴Ĵ·йŹְȻô
ǻĳֿռϵļ
Ͽû˵ʲôʱӵйֳǰ漼˼ϵɫҲ
һ·ȻδΣգԽߣоԽǾ衣
ķչЩ֮ǰԤ
ҡǰӦһǿҲĹŶϢҲ˱仯
Եı仯ǱֻϢϣһһ˿ԭζ
ԭմȾ֮
ǿɷ֮
ĳ
ɷ֮
ⶫȻнвʲôڵ˵ȴǲ۲۵ıˡ
ٱЩŶҪֵǮ
н֮УΪ˷¡ͳһľ绮֡
ˡ
ЩǿȲһһ߱ȻҲͳһͨõ֣
ɷ֮Ǵеһش󾳽磬ǾһֱﾳĻ֡
ǾڣΪͨ飬飬顣
߱򻮷Ϊͨɷ֮֮ؾ磡
УЩߣԵͬڹŴ˵Щ紫˵ıϷıȵȡ
ﲻģҩģǧ˲֮ҩҲԵﶥ⼶ı
ЩԶֻǷ
ԭմȾעұɿԱֻ;𻵡ʹֻӵһ˿ԭôƷߣҲ˲Ϊɷ֮
ɷ֮Ҳ׻Щ˵зˣ
ɷ֮Ʒͬл֡
ΪӵȣͨϵȣƷ֡
һֵҲɷ֮
ƷԽãʹʵҲԽ
ϵĳ֮
εǿʹõıˡ

һɷ֮ô΢ðЩСյҲԽܡϾԴḻ棬Ͽɷ֮εĶΪѵõġţͣС֮УԥƬ̺
ǰ
ͬʱӿռҲ˲䶴
ৣ
ǰУһڰѿͻȻ֡
ͷȻ£
¡
ͷȵƴľޣ
˻һͷʹһȦΪͷڵľ޿Ҳ췢һ˻У͸̵ӡǣªе뷨Ҳ׼Ĵݸ
˼ܼ򵥡
ˣҪʲô
ǰ̽·š
´ͷͷٴ˻һͷµľ޳ƺڰֳƷǰϰ׷Χ̽Ѱ
ʮӺ
ԤеΣղδ֡
ͷ̽·ǰٶҲӿ࣬Сľͷ
˿̣ǰһɫĶͷ­ɵľŵסȥ·Ǿ޴Ķͷ­Żûãʵ֮䡣
˼
һдҲŻ룡
ľţУ
һ̣𶯣ͨеϢױֱǰⶫʲôˣ

ľУʼǧŰǰ
һǧǰ׻𣬻һƬ˷桭
СʱѾ跨ɫĶţ뵽еڲǰһƬһĴء
ƬСزֻ൱һŶ
⣬Զǻɵ֮ء
ڲԭӦǸƷ̵ĵطҲֻʣʱʷɣĺۼЩҲֻʣһƬйϱˡ
һ֮ҲվڷһƬкϡ
˿̣Ҳץһеļ
Ƭб¼еʢ˥Ļ
ˣ֪Ѿһǧٶꡣ
ľš
Ծǧǰһ֧СšڵǿҲֻжݵؼǿ߰ˡ
ţмصһЩªϢ˿̵ɫЩÿ
е鷳ˡ
ŴĴ˵ȻģԭݹŴ˵ҾͲ²ӦøЩϵڿֿѾʵ
ô̵ʱ̣ǧˣĵڲ϶ݷ˵


16 ջ
ųĴʹ˽۷һӶʮͷľսӣִҲвҡϴǣǱв̫ˡ
δ֮ǰһҪ͵һЩ
Ľ⣬ԴĻˣߣôҼȻЩһͻ
Щ뷨һԴð˿̵Ҳܵѹ
жķɲá
ܶǵжģ
ΪķչʷʵһսʷԸϡԴӶʷȻΪδ֪ԭѾֱ꣬Ľ죬ɶκ˵Ŀֲ¡
гţеϢݷ֡
ôԷȻ᲻ϧһдɱԼ
뵽⣬ȭͷҲսˡ
˭жԣʹƴҲҪԷһŴ
ޣ
ӿھѰٶȣʱڣ淭бϾģȻѾˣʱֵطе
붯㣬ȡ߸ӦеıȻԶԶ뿪Ƿ֮أ

ľŵУȻ⵽ߵھƻġ
ڲ󲿷ֱﶼѾȡˡ
Ҳ϶ԷȻûߡĻɨ֮£ڤڤеĸӦ£ױܷһЩﻹڷ֮µġ
ѹιУڲһЩģ
ھѾȺˣ
£ĸӦУ̫ǿıȻûСϢΪϵķԼɷ֮ȴǴڲٵġ
ڣ
ɼ䣬ͷŽɫ̼׿ǵӴްῪһ鷿ݵµľʯ
һ޴ĿӶҲڴϡ
ͬʱÿһӶʱǶ׶һ߳
ӵʱ䣬ѾȡʮֵȵĹŶԼһָΪصĶ̵

ɷ֮
ϵƷʵɷ֮

ʮӡʮӡʮӡ
ͷ޲ھš
ָ£ÿһ֮ضھ򷭿ˡ
ͬʱҲ߶ոչڰ߻ųѡֻͬʱдʣµֻͷĸΪܵӴڣ
ֶ룬ɫ԰ס
ŴĹעֻѡĺڰ߻Ҳٽͼۿɼٶȱǣ
ʮӵʱֻµľޱ֣뵽ԭͷ޵¡
ļ룬ļǿ˾޵ھٶȡ
ڣһСʱƬз漸˸׳ˡмֵĶҲȫڿҵˡ
룬ȥӦѾӦرĶˡ
ʮ߼Ŷ
߼ɷ֮
ηˡ˿ֻЦԷйԼ顣


һѱѻǰȡһƮڷ潨кеľ޴󷫲ѱͳͳİΧ
һ
ৣ
㱻Ǻᣬķһ޴״ˡ
״氼͹ƽ˿Ҳͷ޵̧
ߣԥ
ʱҲ۵ٵĴ˳ȥһڵģӰֱӼзĴųڴˡ
Ƿ֮أȻ
ಣ
ಣ
ಣ
ģӰӼۣ
ٶ籼Ϯأ
գۼ䣬ԽһΪŵľ롣
һкܿ뿪棬»صųС֮ȥˡ
̤СĵһʱҲ˺ڰдԼ֮
̤С
ˣոշɫ͵һ䡣
ޣǱͫһֱһӣֳצ״һһգ
һԭΧߵİֻޱͬε߲֮ٿһɿΪԲɢ
ɢʮʮ׺󣬺ȻһߵչѿһڵĿռѿڽɡ
ʮڣʱųµľ󫣡
ⷶΧռַΧ
ǿ²ɲٿص׳ռĴС䷶ΧͬҲ᲻ϱ
ûͻʱֻ¼ͷ֮ڵĵطշųְˣ


17 ׷
УһȺ׷ţ
̤̤̤
ŲƲ̤һЩȥСӶУ˺ЩŢˮˡ
׷뱼֮ˣ˭ûЩСϸڵ⡣
˿̣Сл׷ˡ
׼ȷ˵Ӧźµ׷һŮˡŮŵûʧɫʱҲײײ׷һȺ򵭶Ķ࣬ǿèϷһȻδȫ
湻ˣŮ˱׷ֻǳѡ


ûˣ˭Ⱦңſǻһ߱һߺһֻ߸ЬܵˣʣµһֻҲźѡ
һ֮ǰδԼǱ
ԭϾдýѧһѧѣ顣
ֻҹʵϰҵ˸ʵϰߵĹڵһ漰ʱȴ˴鷳
˿̣׷Щɷˣǣ浽ˡ
ңȺĺ
֪Լץס϶ɣ
־壬ί
޴ľ峹׵İΧȫ
ڳһ毺õգƽʱѧУڼУͬѧǸĸߣĵó谮ʲôʱܹ飿
˵ʵˡ
ʲôʵϰʲôΣ˿ж֧飡
ھһˮ֮ˡ
ֻҪһϣ棡
Ҳ
ӣ
ӣһܵ
Щһ컹û׷ңһӵֻҪܵ˵ĵطȣô͵þˣһԵģ
һԣ񱼣Ť˵Ŷ͵ӣɲΪ
һ̣ݷʧȥһʹ
еһУΪ·
֮£СС˿Ҳǿޱȵ
϶ᾪȣ
Ϊ˿ھ޴ѹ£Ҳģѹե¡ּ״̬£Ȼ꿪ʼȼ׳ѪҲȼգԶһ㳣ˣ
Ǳܱ
һͨǳǳϡе״
ֻʮضŻᷢ
ңһٸв֮ˣҲһһ˿ԽǱܱ״̬
Ǳܱ֮ˣһʶᱩһأҲͨ߸ǿͬҲʺϳ

絶Ůʣףȵ֮ĳµָӹټսʿ
ЩŲǻ۵սʿһƳӵǿսҡԶ׳Ϊսķ
õ£

·񱼣һȺβ׷ʱ
һߣҲоޣҡ޴󷫲סЩսƷ
ڿһ޴ӶУ
ǿޱȣһҲɡ
ֻ˼ʱˡ
ԣ
Сڹ߻谵ޱȣȥѲ飬Ϸĺۼ
һУվԭؾȴ
ѾԼԼڰдĺˡɲΪ
ֶµϺˡ
ԱܿͻĿǰκ鷳
ڸոշۼпв
£ѡзչ׳ԱΪȣ

Ǳߡ
׷ˣǹӤŵŵӡ
ӤţݷϾڵһСš
еǹŴĹԴЩţҲ漰˲װӺܲɾ
ǰ¼Ǹйϵ
˿̣׷ĺ˱ֵЩǿͻȻѪ͵رһ֮ݽǼǿ˼֡
ԭֻèϷˡ
Դ׷Ƭһжˡ
ߣǺױ㷢ƬĲ졣
ʱŤģ
Ǿ˿ռչĵطͨ£Щطйءĵطһصġ
ȴûУ
ûƫƫռչת
ĵط㼫пܴΣա
ߡ
УΪ׵ĺºӿڵŮӦûʲôˣֻһͨ˰ˡȻ֪һôͻȻѪڱĿǰıǿҲʹﵽ˳ͨʵ״̬ˡ
طҲаţЩҹζ࣬ȫɡ
ץס
ײŷǵܣǰɱˣӦûע⡣
źºһ仰ʣµҲһۡ
Ҳ¶һ˿а֮ɫ
ϴ󣬵仰ܾˡ
ٺ٣
ɱһ̣ڶٶ͵ر屶
ǻڹ⣬˲Ϣɱ񱼵
˿̵δ
ԶĺڰУһӰҲֵĳվ
˿


18 ˲ɱһˣ
ȡ
һСºָצһڰҲ͵شǺֱϱ
С֣ЦСѾͷûܾ㣬ʡʡɣͣ£
ͣ£
䣡
£Сֱ۱ǣֱ̼˺ץ磡
ܡ
ԶվţڰĿ˸⣬һ˿֮ɫŶ·񱼵
ȻǱܱˣǵƵŮʵĺӡҡͷпһɫҲ͵رɭޱȣ
ðɡ
ᣬһʱΧȴĹ˾ҵĿ磡

ৣ
紵Ϯ䣬ӰҲˮµӰӡ
һ̣ʧԭأ͵ػһСӣ
ǧһ֮ʣ뵽֮ǰֱ۱ǵС֮䡣

к֣ŭģһֱȫԸ﹥һ£ֱӺСӣ˾ޱȵı
ã
СӴ󾪣ܵӭĿֲɱһĶˣ
̫ˣ
֣һĳ
ٶȼֱ쵽˼㣬һӦضûУ
ˣ
ҲС޼ͳͳǷ˶壬˽׾綼ṳ̂ĲΣ
˿˶ļһ˽۷Ĵ֣ͬȺһͷͻһֻ׸ˣ
Сӽϵʯսࡣ
СӾע£Ҳ䵽֮ϡ
䣡
ޱȵײصСУͬʱҲͬħһºͷ
ۡһƻеС巭ɣһѪҲͬ˷һֱӵǽһ࣬κϢ
Ʈݵӹױ㽫סߡ
һƽϢ
ѾžδϹãɫºʮ֮ˡ


СһºӴ˿̶С
ҵľУΪ֮ͣ¿䱸һһֱӷСӵɵǽǣֱӲ鿴Сӵ
Ƭ̺һһ˻ع顣
ϴˡ
һɫޱȡ
ˣΪ׵ĺӶͷн䱸Ҳһ˲䣬ͷðĴϸܺˡ
˼ܣ̱жϳźϵ
Ѿнҵľˡ
ʹֻ˽ףҲǼǵġ
ˣ
ʮ¡
ñס
뵽⣬Ϊ׵ĺҲЦݣͬʱ½䱸Ķĳķһ
ǰ˰£֪ǰﾭʲôŵĵطǰ
󺣣ҵϾйӤŵĵӡ
һһºӿԼϴⷬɺҲǶһۣĲ״˸ս«Ҳžһ
çǰ
֣ǰ
Ӥţ俴Ŷˡ
ŨȡţȻǲʶġϾӴʱǳǰҲֻΪһͨڵ϶ѡ
Щֵֹߣǰɲš
ȻҲûġˡ
ûݾʹϾľãӤҲһ֪
ݷڵϵǵ״̬ⲢҪ顣
˴˿һģҲһ
һĻᡣ
ᣬԼֻҪʩչֶΣ֮»ʵٹϢ
ӵԼɪɪѾ֪Ǻõ
ֱӿʶˣˣΪζһ֣ͨ

ʮӺϡ
˽Լ֪гΪʲô׷ڣԼ֪ģн顣
ǹӤŵŵӡ
֪ϢʵҲֻ֪࣬Ͼݷɴ
֮һǹӤš
һһسȻ֯
ǳȻ֯ӤŶɵޱȣ˿ǣ
ǰ
ϾУѾ֪ϢԸ֪ˡ󺣵ͷͬʱҲֺ
ǰԵǹӤ͵ġڹ֪飬һǳӭǰǰȥġ
Ӥϲύ£ǿߡ
һҰޡ
ңһ̤˺鼶Ĵ֣ĸּʹŵӤ棬ҲǷǳˡԽ֮ô¶˵Ǵһ
ˣҪһĻᡣ
ֻҪ³ˣôʮκγͷ


19 Ͼɱ

Сˣ䳱ʪĸо
˿̣ҲڰڱΣȫںڰпС
˵սľĵȴš
˵˽һ仰׸ı䡣

ΧĿ¡
Ƭ̺ڡ
ȥӤͣ
ǹӤŻỶӭңᣬһȴӺ쳹ڳͷͬʱһޱȵɱҲ˿
ǰǹӤϲύ·ǿǰȤȻǰȥֳԺȡķãǹӤȻЧ͡󺣻ݿ죬ҧش
ˣ˿Ѿȫʧȥ
ɢɱ̫ǿѾ˾ıԵˡȻŷ˶֮ǿѾԶˣͽָһֳǹеսʿɱ
˶ǿҲɻǷˡ
̤龳磬ǿޱȵǿʱǹɴѹһʱѹˡ
۴廹ǾϣǶûκη֮
Ŷ˵ĳ̬ͻȻЦ
Ц
̫ͣЦˣ

ǰǰΪηЦ󺣴ʧɫšͬʱѾʶ΢Ѿʱ׼Ʋ¿ˡ
ܲֻҪܵٶȱ˿ЩЩϣ
ɱǹӤһӣȴ˵ȥӤͣȥ׸ɣǼҪҲҪҸõĽڡ˵ֻ浱Сһú𣿡кâ䣬һ˫ֱҲ̼䵴⣡
ǰҹӤһŵӰˣΪһŵӶѣǹӤôΪ˸ǰΪУ
ǰҵһ
ҵʲô֪ʲôûǰ󺣵ڱ⣬һҲš
Ӵɫ⻪˿̵Ҳͬµɱһһйģ̬Ŷˡ
ڣƺƴ
ҵһ
ϧ
ڲ̫鷳˵ġǡͳͳȥɣ
£Ҳһɫɱ򾪿־ˡ
ɱ
¡¡
ƽϣһѵĺ
ʯ䣬Спǿٶȴ£ֱӺһƬյش
ѾһƬɱ߸ºӵˣƷһģһɽ˷ɼ䣬߸ºƤӶûüգһ£㱻ֱĻԿѶˣ


ӣֿӣһºĿʯһĻ׷׶źܡ
̫ǿˡ
ǲôԣǸκη˼
һ̣ͬʱ
ӣ
ֿӣ
СȻֻһϾǽм仹˲پ룬˷ֿ֮£׷ɱ¾һˣȻᵢ׷һ˵ʱ䡣
һʱĲ죬ȡĻᣡ
ʹϣޱã
ಣ
ಣ
˶·񱼡
վû׷ȥ
һеѾɵˣֻǴվڲԶŵһҶһ̣ʹӰͬħһ¡
ңӡһ޷Ŀֲӡ
ܣ
ߣܵ𣿡ɫᣬҲſ
ޣ
һ֮󣬺ڰСпռһ󲨶ӴӰһš
˻
˻гУͷ޻׷ȥ
޵ٶȺεȿ죿
ǵĵ˿ѷɫ˽۷ý֣ǵǿ֣
̣ȫ֮£ܿ׷ˡ
ܿ죬ڰб㴫ޱȵĺ
һƽϢӦУСеıֻʣ°ͷ󫣬Լ˵Ϣˡ
󺣵ȹӤŵĵӣԶ
ʬ嶼û¡
ͷޣʰɨսΪ̶ȵıⱻӤŲ鵽⣬⼸Ӥ˵ʬ壬ȻȫҪ޵Ķ֮еġ
ʬ嶼ԽȥˣȻѺܶˡ
ӺԭŵģװŴŶƷ֮ķڳ
һߣЩҲս
ԥֱץһԴҲ͵ػСȥˡ
ߣ
ĵͺУֱӻӰʧԭء
ЩǣһͬλӰһ֮Уֱӻعռ䡣


20 
Ͼн⡣ס֮У󺣵Ӥ߱ɱѾȥ˲ʱ䡣
аˡ˿̣𵶵ɳϣĶ
Ͽκα顣
κڵСѾͷҽһ°ɡܲҾһֶĵԸ͸¶ɡ
ҽţڣЩͰ͵ġѹ̫ˡ
ָоһͷͻŻ£
оԼ˿̻˵ⶼѾǸ漣ˡڰ֮ǰǸͨͨ۾գһ¾ɱĸˡ
ңһֲֿޱȵֶɱ
ת֪

֡ͷһתɭ
һ
û뵽ղŻһƽģȷ黹죬գۼҪԼɱˡ
ҡҡؼҡĻӦ
ؼңЦڣΪҾ㣬ûκĿĵġҪţҪΪ˸ۡ
׸ɣҺмֵڵ˰ɣҿԽôǿǿĵز
Ҫҳϡ
Ҫ׵ǲˣѡ
ǰ˵ѾðŵӤŵķգҲٷһȫ޷ε뿪Ϣ¶ȥ
һ˵꣬ĿҲƵĶ
ղѾʹӦ֪̽״ǱܱʴȻײ̫ܡһȵĵŮʻǿԽиġ
ʹûоκ
һɿԴﵽ龳磬ؽսʿĲΣ
ǿһС硣ң
͵ȼĵŮʸ졣
쵶Ůʲͬһ׳ĸ죬ҪܸȫĸԸȥвſԡΪҪ̶ȵıֱߵǡ
ԣ֮ǰյһĻ
ȻĻ˷ʱѿࡣ
ֱӸ켴ɡ
ɲʲôŮȻѾðŵ˹ӤŵķվôȻҪֻϢġ
òں
Ψһмֵģֻʣ±ɵŮһˣ
ڶʱڣͼӰļǿʵ
ݷΧľ޴ΣʵԽСǳصѹʹ£ֻҪܴﵽĿģʹκ伫ֶΡ
֪ڶʵĿжУ
ţ˿ľ֮£ϵıҲϱ仯
ݷǿԥٴοŻ˵û㡣ҵĺޣ˵ɱɱ֮ǰĸûʲô֮ǰ
ҡо֣Ƭ̺ҧڣҡҪɱңֻҪܻ£ʲôԸ⡣Ը죡
Ļشдʯ£Ҳ¶Цݡ
ܺá
ǵľ
Ϊľеҵġɡ˵뿪ɳֱԽ򵽲Զ鷿
ԥһ£Ҳæȥ

ҫء
һֲҰ΢Ĺâ»ء
ϾлŶгĹŶ
һСǰ
ৣ
ৣȻҵĿУµӰ֣
ʱҹʱֵ֣е̶ţﱾ˿̸ͬһˣ
⡣
ǵϨָ֮ؾָӰУһа̺۵곯һߵͷ
£ҪҪȥ̽һ£
߻Ϣ׷Ҳź˽۷֮⣬а̺۵꣬ԶǷ˶
а̺۵꣬ϢҪǿ˲١
Ѿ޽ӽ˽׵״̬ˡ

ȥɣ̽ˡµɫĮ˰ʾа̺۵ж
ǣֱһӣʱ˶ĸɢ
ж
ݡһ̣Դż˽С֮С
ʱš
ԼСʱ֮󣬰³С⣬ǰ
Σ¿ʡ
ͷЩɥû̫мֵĶԷʰĺܸɾһѪû¡
бķ֡
˵µĮڡ
ĵطһ˺ܾõڣ
У˲Ϣ䣬бޱȵľ⣡


21 
տ鷿Уæµš
˿̣ѾʧȥӰ
ǰһźؼ׿ǰŵĳ롣ˮɫâͬբ֮ˮһӿע֮С
٣
ȣ
ϷͺȣɫҲЩ԰ס
ΪϾǳڵҲ࡭쵶Ůʣ͵ȼĵŮʶĴ󻧡
ϵĴ£ʹŬѹեԼÿһϸǱ
ɻǸеԲ
һ㡣
һ㣡
סͷ¶ǶҧҧѪ˫ִ˿Ҳסǰĳ룬ٴѹեһӿעУ
ӿʼѾȥСʱˡ
ҲѾβ
ڹϾԲܷܳκβ
ȻĻʧܡ
Ҳ
һһж׷ѡӤҲ׵ˡ
סͺ

ʱš
Сʱ͵֣һֱӿðˮɫâҲɢ


ںˣɹˡڵأ԰׵ϹЦҲǰľ޴롣
ڿʼֱףľ޴ﱻ
һ̥ǵ̬Ƽ
ʱ±һؽײεĸ֣
һ𵶷Ůʣ

ʱѾҹʱ֣ƣӵҲͷ˯¡
һ˯ԭֻϢСʱɾ˯ͷ
ٴʱɫѾǴ
һ˯߰˸Сʱ
˯úñ
þû˯ôˡ鷿ĵ߱ǰľ޴ڼ׳롣
ʵ̫ˣڸոɸ칤Ҷöһ£ֱӾϯض˯鷿ĵذϾͶԸһҹ
ࡣһ˯ҲŶƤ˿һֲθҲ飬һֲĶӹ˶ͷƤ顣
ˣͷŶӣգһ۾
Ŀǰӵе̫ªˡûнṩĸʳƷÿγЩͨʳﶼҪǧ
̫鷳Ҳ̫׼ˡ
ڲź˽׾Ժؽףס׶Σÿ¹ԷҪܾʱ䣬ĵʳ֡

ڱ취⡣š
УԽԽǿΪάճģʳȡҲԽԽӴˡ
Ȼճʱ̣ëҲʱ̴ȡԭ䡭ëȡ̫̫ˣʵǾﵽԱٹȵĳ̶֮ǰȻٶȣԶԶĵġ
ʱҪԴ硭ǳ¸ʳ̺鱦Կɣ
ûнݾߣнÿ˶ҪԵġ
·ǮУ
ûӴʹҲ޷С
ÿĳԷ⣬ԳϿͨˡ
ǣһе˲ΣﵽĽ׶κ󣬱ʳضģԭҰˡ
ʳԭٴﵽεģרŻ⣬ֻҪһС֧һˡ
һǷ㡣
һ棬ʳ֮£ҲʳͨʳĶáʳ֮£Դڵø⣡
Ͼԭ⣬ĥЩԭҲǿĥµϸġ
ӤǼù˵Ͼг˹Ӥ֮⣬һΪ¥ĳȻֲ֯
ţвϻ¥Ϣ
¥ϾУڹҵĺܶʡⲻپôжŷֲ
ޱȳȻҲһֱӪߵġ
ֻҪǮƣ߿¥ԼۺܶණСԺõĸʳ󵽸ɷֻ֮ҪǮ㹻ﶼܹ򣡡
¥
ȫԱһߵİٻг
ҪģԭĸʳĸĵرԿ¥򵽡
ֻҪǮ㹻е뷨˳ʱȥ¥һˡ
ţҲ鷿һǡ
ﰲѷһ޴󷫲ɫķ氼͹ƽ
֮ǰлȡģװдŶԼɷ֮ķ
ԭϵǮѾľ
ǮĿǰõԴҲֻܼϣδõջˡջףϸ²̫١
˯ͷ
Ǽʱꡭҿɣжջ񡣡ĪĹʣҲǻɫˡ

һּ䣬һӿҲƿɫĲƥ


22 㱦

εˮһŶιһ̱ӻɫзƮڿУ׵ĵط
һſ
գۼ䣬鷿ѾʮŶﲼˡ
ЩԶƮϡ
Ŀɨӣӿ׾ٱ㽫鷿еıƷӦˡ
¶ЦݣҲ˷ܼ
Ŷʮɷ֮˼
Уӵɷ֮ͨƷɷ֮ϵƷƷƷĸһ
ջ񣡡
ЩֵǮĹŶļֵ㲻ǧˡηˣڶҳҳˣг졣
ƮŵĴֱһӡ
䣡
һ̣վŴԭҲԭЩŶɷ֮Ҳ鷿ذϡ
ƽ£һûܿ
бﶼ䵽ϣһź֮Ҳǰȥ
ʮŶһ
ЩǾҪģҼҲͼֵǧѡЩŶҲͼֵԡֵǮģǰ˼ɷ֮
ʹֻӵȵһɷֵ֮Ҳһǧģ
ЩͨƷģϵƷƷƷġǼֵ֮ÿһƷ֮඼ޱԣ
ʼα
Ʒɷֵ֮ڣ
ʹͨƷģһҲһǧϣһЩʮŶļֵ
ɷ֮
ҫȵĻ棬ֱ鷿룬˿ǰ˼ɷ֮Ҳһſڷһ
͸졣
ߡȣᣬ٣
ıҲУ
ǼϵƷɷ֮һͨ޻ļªս
սֻǶ̵ҲªޱȣӦ£ɢž춯ص޷ţһɷ֮
ʵģ̫̫ͨƽˣ
ͨƷƷƷɷ֮ǰһıһģı
֮⣬ӵɷ֮򲻱һһ׸
˿һ۾ͷųҲӦ˼ɷ֮ܵڷӿϢԭ
ײж޵ľˡ
κڵ
ϣɻδ
˼ɷ֮ȫǾʱϴ񡭡ԭûһӵȵģٶͨƷ
ϧʱˮ顣
õʱ˱ڷ֮Сǧʴ֮£ڵءڲתĹؼֶƷ䣬󲿷ֶ䵽ӵȵĲΡ
ɻϵȲεսԼƷȼĺ壬ǸǾˣ
۷ʱڣԶͬɷ֮ġ
ϧˡ
ʱñɳҡͷ֪̾̽ɷƷεĺ壬ȫ͸룬类Ţڰĺɣ˿ѶϢ޷֪̽鵽
ɷ֮ڲԿʹ֮ˡ
ʹûʹ֮ҲбؽѶϢ¡
ݱͬЩѶϢ̽飬Ҳͬ
˿̵㣬޷̽鵽ȫѶϢ
һŬ̽Ҳ֪Ǻ֡
壬ֺܰ
Ϊͨ鱦
幦δ֪ԼĸӦ֮̽䣬ƺҲںڲһŵһƬ档
˵
ͨ鱦϶ܡ
ڼƷεɷ֮һҿȻҲ˲ã
Ҳܸһ׬ȡǮƵĻ

̽ɷ֮
ǱϵƷսħ
սڲѶϢ棬ԭһħʹãһսɱ
ħߣҲﵽ龳۷壬׵ĲΣ
ħս¡
ûûսĳ֣ýȼü֮
õΪϲġ

ħ⣬ɷ֮Ͳˡ
Ҳûʲôá
УҲǼͨƷ౦ЩôһԸʹ̬¼౦
ӵһķ
ϺҲ仯Զһзεģ
¼һִ֮£γһԭĤױɵЩ
¼ɷ֮ı£Ҳʹھػǹ;ѻǹԻķˡ

ʱһһȥ
౦鿴Ϻһɷ֮Ҳһ
Щɷ֮ΪʱʴˣƷ䡣
ǡãм޸ɷ֮ķӡ
ȻͶκĵر£޸һ£ɹҲޡ
޸һ¡
Щӵɷ֮ʹطֱӹעԭ޸ǵļֵҲҲüǮţұҪʹõģħսԼǼû¡ȥ¥Щĵر޸
ĵر޸ɹʺܸߣӷֵȫַֻ޸Ҫʹõıϡ
Ͼ޸ֱӹ󣡡
ôˡ


23 ޸
鷿У˫ֵƬӰһһӡ
̶һ֮ڣ˫Ҳİٴӡ
Ŵµӡ˳ӡǣһɹɺصԭҲϸӿֱ֣͸֮С
ԭֳɫâ
ɱϢͬһɫ궯ţƬ̺ҲܵεֱָӹעԶӵȵɷ֮ˣ
ʹκĵرƾԭط߶޸

Ⱦ¡
Ʈڿеɷ֮Ҳɫâˣڶžð𻨣һЩʶڼҵĳͻѵ䡣
ôҵײЩԭ;ʱʴòȱɷ֮ǣǲҵˡ
ȻòЩʱƣǵϢҲñ֮ǰǿ˲١
䣡
һͬһɷ֮ȻںɫâԭһϢҲ͵رһأԭʮ屶ϵĳ̶ȣ
ˣ
ӵƷֱӽ׵ͨƷɷ֮
Ч
һ޸ɹ˿ҲЩ˷ܡ
ôһ£پͶ׬ǧˡ
ҧٴδ߶ϸѹեԭһԶעʣµӵɷ֮
Ǽһɷ֮׵ͨƷȴ͵׹ȥٲ޸
ʹκĵرǿ޸һƷѾǼޡ
ǿйעôٷ֮ʮϣǻֱӱӴԭű˺ġϾЩԭ˻ӵȲεɷ֮ڶ˺ۣϱʱʴѾˡ
κĵر޸޸һƷѾˣʵڲҪ̫ˡ


ɫԭݺŰ鷿֮й硣
紵鷿ڲĲ鶼ܣЩ䵽ϣֱڿӰֱıš
鼮ҳ˺ѣ˺ѵҳֱӱһЩɫԭ֮䣬ֽƬ
͸ԭ֮񱩣ɴ˿ɼһߣ
¡
ô񱩵Ϯ£ʣµļӵɷ֮ҡҡ׹
ڣӺһģӵɷ֮âϢ֮±޸ͨƷˡ

ʱš
һֱ߶ڸԭǶƳ塣
һСʱһֱӡ˫͵ͣ
ͷҲͣһ
ˡ
ӵɷ֮ɹ޸򱣳ԭʹû޸ɹϢҲٱԭǿһֵҲÿһһʮҲȣ
ܿٶˡԴﵽѾ˴ˡ⡣
˿̣ɷ֮Ҳء
ЩҵǰԶԶЩŶԼõĸƷɷֿ֮
ȥ¥һˡĨĨͷĺˮߵ鷿֮⣬ĿҲ͸ֱӿķ
¥ȻһȻֲ֯
ͨ磬ӰҲ
¥ۣչƷߵĽ׳㿪
شһĦöǣ
Ǵ¥ߴٲ㡣
ʹڳǽĦ¥òˡ
ǰûӴнʱĦڲȻˣȥֻͨĹ

΢ʰһԼϴ˸裬ðĺȥ
ٲ鿴һ´ڡ족״̬
Լʣֻڰ߻ķ
ȷһºʹ佫һѹŶҪɷ֮װ׼ˡ
ֻڰ߻룬һֻĸġ
׺ޱȣҰѱͨȻ޷ֳģԼĸط
ֻʹϮһЩ򵥵ѱױѱͷ룬ǿʼ뷢ڣȻֳˡ
ļٴ߻һٶȶʮϰٱٶȵ
Ҫ˶ãµĺڰ߻Դﵽɰǧˡ
¥
ɲҪʧϣӤǼһ˵һʲôչҲľ󲿷ϧϣ
ֻҪڶҳҳ⡣


ʱﵽؽףͻ׵ڶҲؽ׺ƿصľһĶţҲ޾ˡ
룬ǹӤСɣҲøһˡ
ߡ
ţȥֻڰ߻ķֱ߳鷿߳ݡ


24 ֲ
һ·ǰУӳǽ
һֱ
֮䣬ҲһĦǰ
Ͱٻ
Ħöơ
ϾзǳһͰٻ̳ԹճõκƷ¥㲻ͬҲŸֵ
ʮȫţͨѡ
ߣҪרŵĵݣֱʮ㣡
ʮϣǲ¥֮ء
߿ţרŷͨѰһƷۼ۶ʮԪϵļλ
ܶ౦ﶯǧڵۼ۶
ߵ硣
ݳ޵Զͨ

֮Ҳͬһͨοһֱ˳Ͱٻ̳ǡ
ͰٻǰҲ֮ࡣ
էһۿȥɽ˺ģ²̳ǰĴ㳡ͣң뿪˹
ʱܱſŵԱ
ࡣдţ죬ƫƫڳ˽ý
ʹ˰ˣ˺УɿƬҶմ
ĴҲ粻һ
ͻת֮䣬ǻͰٻ̳һ¥ԼӺߵһưȫͨ
ⰲȫͨͨ۲ɼĲȴתһԭ
ֻҪߣ׷⡣
רõͨ
˿̣ȫͨſڣ׳ҲվţһģɨԶȺ
ϣܵɱ
ŨصǺ˿ڱǵѪɱ
ɱ˲ŻµϢ׳ԸӦһһ
̾ǵʵ
Ǻ˽׾磬һӦʡ
ȻǼһѾ˺˽ס
пǺؽײεĸ֣
ˣǿŵġ
רſ⴦רͨͨ󴳣ôǱḺ߶ԷȻĽ磬ֻͨҪͻᱻԻײߵ
ŵľȻʵǿôף¥
ȻһȻֲ֯̾ţ˿һ̱ڴȥ

ߵȫͨʮ֮ڵʱҲӦݷһεıĤˡ
һ̳ˢ͸֫ٺ
һ̣ܵǿѹǿвĿԼϣ
ৣ
ĿʵʣĸܱͬĵпƤĸܣ
Ǹܲˣֱץ
ͣ²ⶼʱս׼
ŵĸֶţ亹Ҳ˳
Ƭ̺󣬾ԽԽƵʱ򣬶һ԰ĺҲˡ
ͳʲôģߣ
ؿĮĻӦɢޣ
ҹ¥Щ˳׼ճƷ
˶һۣܵһٴԼϿһ֮Լϵѹʧˡ
֪ˡҲڣƺϿĽ͡
ȥɣҪ¡
¥ĹӦסֻҪףǿԱ֤ۻľ԰ȫ
һǧϵĿͻǻḺ㹺ʺһܵĸ˰ȫ
Ҷڳһǧ֮ģҲ˿ȣƺ֪һѶϢ
ȥɡŵ׳ÿ
һڶͨҲ¶˳
ͨͷҲһʹóϽļ̺صݣ
רͨͰٻʮ¥ϵרõݡ
ݲʾˣ֧źؽǿ漤ս𡭡
ˣ
ѹųԾ࣬˷ܼҲһ߽ר֮С
Ρ
߽ǵݷһ
ˣ
󣬱һ΢ҡΣܵ΢ʧظˡתٳʮ¥ȥ

Լʮ󣬵ſ
ڡ
УҲ̧ͷ۾ɨӿȥ
ӳģһƬտĿռ䣡
ݷ޴Ĺ㳡
㳡Χһű࣬Ÿĵ̡
ÿһ֮жϢǿĵԱƷͬʱӴҲйš
ʮ¥̳ǵĸ֣ڲĴСģҲĴ󡭡ɨһۣȷϣ϶ʹĳֿռչ
Ƭ㳡ĴСĶء
ô޴򣬾ԲͰٻĦÿԳصġﴦڴõʮ㣬ô͵Ŀռ䣬ٲοǰֵǴУжϡ
󡣡
࡭
Ҳ࣡˫ð⣬ݷ˽һĿ̰ɨԶ㳡һ̡
ĸӦ£ﾪ춯صԭѹȫˡ
߳ݣ̰ƬصĿʱһɫŷ۵ŮҲ
Ů¥ĵԱ
ˣӭ¥ѡ
֪Ҫ۵Աʡ


25 ʮ㽻

ߴŮҲܵתͷ˳ȥ
ɫŮӺҲһ㶡
¥ĵԱɻʡ
ˣҽ׿ɡǵʮ߹Ĺ֮һ¥ʮ¥ϵ߹ʮ㣬ÿһ۷ʶͬһһݳϧ
ˣҪ
һ󣬸һЩ顣

ʱյ磬鲻ԽĸеĿ
׿壬һҲøС
һ˵ҲĿƵĶȴĴ𸴡

ֻҪ˽ѣôͨ׿ɽֵĵӣõֳ
ң֮佻׶һ㶼ǳţֵܷҲޱȡǧǰʮǺɼ򵥵ġ
׿ɲߣֻһͨˡ
ЩǮƶ˵Ѿһʾ޿
¥ͨˣӹöΪġ
Ҫ¥ҳ⣬ļû̫Ҫ
ڲͬĽ𣿡
ϻʮ㣿
ҪЩɷ֮ԼͨĹŶҪȥڼ㽻ף룬Ҳš
է¥ĺܶض
ԭЩա
׿ɵĳ֣ȴǳ׽ĺ֮ǡ
ò˵¥ķΪģ۴Ӹ涼пǡ
ɷ֮׿۾ˡ
ӵȵɷ֮׶ң
ҸղᵽƺлЩŶ
Ŷɷ֮һչĶ
ô˵Ҳǧ׶
ͻ
׿̬ȼתҲԽ
òСӦԡ
ź˵õʴʵĳɣ
ѾԤˡ
ﵼԱô࣬ƽʱһЩճȻҲ٣ҲͼʮϰĵӰˡҪһǧ׶Ĵ󶩵ƽ̯Ҳôġ
òˣ׿Ҳ˷ܡ
ˡ׿ɵŲͨŶ౦ԽнףֻҪȥߵķѡЩмɡͨŶ౦򵥡ɷ֮ȴҪˡƷͬҸƼĽҲŲͬġ֪Ҫɷ֮ʲôƷģ
Ʒͬʮ㵽ʮ߲Ľ¥֮䣬ǿԽɷ֮αĳ۷ġ
ͬʱıɷ֮εġӵȵƷһҲ⼸㽻ϣߵ¥Ǳר߲ǿߵˣʮ߲ϣЩıٽͣ඼ų֮Ρ
ЩģҲǿߡżεǿ֣߳
׿һܺ⡣
Ҳͷԭˣ֪ˡ
Ҫ۵ɷ֮ƷߣһЩӵȸͨƷİˡƼطɣҪȽͨŶıЩ࣬ʮء
ʮŶɷ֮Ҳֹһ׿۾ˣȻг۵ɷֻ֮ӵȸͨƷ
˿׿ѾȥЩˣһֵ߳ҲЩӵɷ֮
һγһѾڲĴ󶩵ˡ
һɷ֮涼ͨƷģŴŶۡôĵ׿ɶȻκβ⡣
׿ˣ׿ʹȥ׵ص㡣

˵ţ׿ͬɫĺһתǰ·
ϵƮȲҲ¶ĴȡŤƨɣ·Ҳűʴˡ
޵ģ׿Ҳ
ᣬ¡
׿ΪģΪȻҪ乴һϾߣһߡԴߣô׿ɵı仯
ӴٻԲ˵
ٵԱ߶˵ˡ
ʵ
Ǯһжûģıණ
ϿԼңʼһ̫̫ˡ

Ȼᱻ׿չ˳У۽εȸߣ
ǿֶԸջ
ˣ׿Ȼջϧ߹һ䵽ҲͰ׼һ۸ˡЩκ춯
ҲУĴŮ崿ޱȣδ׿һܵȾ׵Ⱦ
ּŮȫƣΪ
˵׿ˡ
ܿ죬Խ޴Ĺ㳡ֱһ֮ǰ
׿ɴߵһͨչŵ֮ǰ
һ·ϣ׿Ѿʹȫ
κһֱûκηӦ
׿ЩԹĿҲһ˿ʧڵˣǰҵ¥ˡϵĹŶԽǣǹ۽չ
۸棬ҪѹĵЩ
ϾǷĹŶ౦ò󡭡չĻȥҪ鷳ҲһԳ´ǵļֵҲҪѹıгҪͰٷ֮ʮҡ


26 Ŷ
ŶƷһ۶Щ鷳
ϾǾʷĹ
ҶĹΪϸġ
ǱгѹͰٷ֮ʮļ۸һκ鷳ĳʮŶ
룬ÿС
ǰڵЩŶܵȥ͵͵һ߻Ҫ£һļ۸±չļ۸͡
λԽܡû¶̫رı飬ֻƽĳ׿ɵ˵ͷǼҵˡ
׿ɾȿˣȥȻ˽Ӵġ׿ϴεЦݣĿ뿪е֮СЩԱҲʹ˵Ӧĵſڵġ
˽˵̣ȻбĵԱнӴ
꣬ϧܡ
Ψһıڵǰȴɳ׿ɲԵõԼĳӶҲԼȥһ̡
ֱ뿪¥Ϊֹ
ߣҪ볬Ʒרȥʮ߲ϣµģ߼ĵԱ
˵ĵԱߵΣ׿Щͨ˵ԱֻܻԾʮ㵽ʮ߲֮ˡ
ͨչ
ӭͨУͨʲôգʲô򣡡
һ̴ţܵһȡ
ͬʱһߺȴ
һԭʵŷ˶εԱкǰ
λͨչеĵԱԱʵ
Ŷʵش
Щ󣬹ʮ
һ䣬Χ˼֣һЩĿ˸ԱЩĳ߿˹
һԳʮŶ۸Ρ
ؼ
һӵУҷôŶĸˣǺټġ
˷ӦԱԲ⡣
ҲһԾͱˣ̵ʮôࣿѡͨչˣȥƫףרԱĹŶмˣոһݼ۸嵥
룡ԱָҲ˲ɡ
ȻܻˣȻһҪôŶȣıҲһ˲㶣һָ
ң̽ƫҡ
רŽӴ͵ĵطҲȴúõö࣬˵ȴʱҲܺȵϵȵĲˮԵ㡣
˷ŵȣʱĿȻҲõõд
ܿ죬һƫ
ȫרŵߵȴʹ
ͬʱЧҲܲõһƫȫˣƫǽڴű涼һ㵭ɫתš
ȻΪƫرиõĽ硣
Ա·ϵʱѾʹ䣬˿̴ʹþﺰ
˵ҲԸһվŮߡ
㣬úźϵȺò裬ȡϵģ
ȥԱߴ١
һкЩ˼ӡ
ò˵ԱޱȣҲܵ˲֪øС´ͷлһʱ仹ѡ
ǰ۹Ŷʱûܹ
ԱһߺȲ裬һҲ̸
Ա̸ܽͨԷĿڣҲòһЩϾн顣ԼӵĹӤš
ݷϾѾ˼ʮʱ䡣
ʵȻֻ
ϾһĶֵأǺзġ
עľǣӤŵ
һһ׼Ĵ֣
ȴʱУ˸ܲʱšܿ죬һרżŶ߽ƫ
ʾҲԴŵڴ䣬еʮŶԶȡһһʼ
߸ңͬ
ΪͬգҲһϡ
ϾΪĹŶҡǰڵϼֻû뵽ȻΪ¥
ϵݣϵĵλǰԷȻҪȶԷһͷġڣߵݳ֣ԷԼȴ׶Եȫһλá
±Ǩ޳
վҪͨ˸ǿƥͬʱͨ˵Լ˵ҲԽԽС
Ϊп
һ㡣
ʱԼҲ˰СʱʮŶϸɾļ£Ҳһһϡ
ʮȫΪƷ
ңֵ㲻
ȻûмֵޱȵĴʮ۸Ҳǲˡ
ܼʮŶ۸ܺǧ߰ʮ򡣡
һͨչгô˽һЩŻݡӦõĻۣոǧ˰򡣡
˰Ҳϣ´λкĻᡣ
Ա΢Цţ۸ʮ˵ݷֻСһ
Σʵ
˿ֻеһ󳩿졣
Ȼ
˭ҲǮ࣬Ȼô⡣´лʱһۡ
Щɷ֮Ҫۡ
һչĻҲ⽫Ƕǡ˵ţɷ֮Ҳ˵˳


27 Ƽ
׿ȴ˽ӽһСʱ
ͨչгʱڴѾֻʣһˡң⣬ӿڴҲһɫĿƬԼһƼš
ɫƬͨչУԼӪŶ̵Ĺ
¥ڲͨչУԺ۹Ŷʱи߼ۡҪŶĻҲһŻݣ
ͨչУ¥˺ϵ
ݣϾԼܱ߳һΪŶҵȻˣĄ̊́ĴϰҲһʵǿߡ
ҲӤһһΣ׼Ĵ֣
¥ṩأʵ󲿷̶¥ƾġ
¥Щ̵һЩȨ
Ҫôÿ궼ȡƾá
ƾֺʽ¥Ҳ͸硭ǮˮȻҲޱȣ
һȻֲϹＶ֮
ƾڴˣ¥Ŵǧ겻Χ䵽ȫ硣
Ĺϡ
ĵ̡
һĴɵޱȣ
¥飬ҲɫڴеǷƼţԱġ
ʱʼɷ֮ĳۡ
ⶫͨչеⷶΧʮŵ꣬ǲӪ
Ա룬Ҳûһھܾ
ֵֻµ̴ȡֽʣƬ̺дһƼšֱͨʮһΪ󡱵ĵ̡
ҵ꣬Ӫɷ֮ġ
ӪȻҲչôһڡڵĵԱ˵ԱϤƽԱҲƼЩȥ
ֻҪֳԱƼţȥ󣬳۵ɷ֮һ˹ȥλٷ֮塣
ٷ֮ɲСĿҪ֪ӵȵɷ֮Ҳչۡ
΢Щģһǧ
һǧ߼λĻ۰ٷ֮壿
Ǿǲ۲۵ˣ
ڴеƼţ˿ֻϹޱȡ
ſɲá
ղһ˿ǧֵĹŶԱҲܸƼŵġ
ڿԱһһ֮䶼Ϊ
Ҳʲô֮
ʱˣȫٹҵ̣Աύһ¡
Ѷ·
ţ׿Ҳ̵߳Ҳӭ
ˣùŶˣ
ôλûɡҵڱǺܲġ׿˵ţ۾Ҳһɰ
ȷʵͷϿɡ
ҲǳáˣҪȥʮˣȥｫɷ֮ң
ʮ㣿׿һ㶣ɫҲˡ
ˣõͨչеƼˣ
ΪŵԱ׿ɣȻ֪ͨչеƼʸôϡ١õⶫѾ˵ղŵĳɽжˡ
׿Խ˷ܣͬʱҲޱȡ
Ӧ
ȷʵõƼˣ㻹Ҫȥʮ֪ɵģ϶вɡҸղһҲû׬ɣ
˵ЦЦ˼ѾԶ
ĺôǰõġ
Ҳûôá
ǵԷпʱ׿ڶ˵Ѿûʲôˡ
Ҫúôôóɡ
˵ĺ׿ɳߴ򽻵ЩǸеġ
֮
׿һһֱŵ̬ɫش𣺡ˣ¥ĵԱȷʵɲ٣ǿеĶ࣬ҲҪ㡭
˵ţ׿һҧ
ˣҹȥҲûʧȻͨչеƼţѾȫҪЩˡңԸ⽫εõɷֳɸ
ǳߴ򽻵ͨˣʹһСŮģ׿ɣɸùϵʱҲ
ɵĵֳɣʲô
ͨݵ׿ɣɲСĿˡ
ֱ֪ضޱȵĴ󶩵֮󡭡ɲһеġ
Ǻǡͷ
֪ͺã߰ɡ
ŵǮ׬ײ׬
Ȼ׬׵ɷ֮ҪŶֵǮܶܶ࡭Ҳ
ɵĵֳɡ
ôĶҲֵܷʮˡ
Ȼ׿ʶʱҲһ׬Щ
Ҷ׬Ǯ˫Ӯ
ϲ˺ΪǶʲôȡᡣ
ȡ֮еá

һ·ϣ׿Ҳȥ⹴
Ӹղı֣ѾԿֺúŪͷࡣ
ǴˣȻѾ²ΪǾͶȻȥɵ
ͬʱҲķС
ŭһ߿ɲʲôǵ顣


գһͿ쵽ˡ׿̬˿ҲҵҵǰеӸǰȫͬݷ˸һ
ڡ
뿪ͨչӺλ¥ʮ¥ɷ֮չ֮ء
ǰ


28 
طˡ
ռͨչȻҲռطԲǧ׵ĵɸһȣֱǺͯ޺Ĳ𣡡վǰԶ룬ҲĿȫò
ռ㣬̵װҲͬʹһݻ
¥Уͬޱҫۣ
ӵռɿʵȻҲޱۺģ
ĵ̣ÿ꽻¥ͻһʿֲĪ֣
ͨչеԱ򵥰
пš
ԸִдţֱƼͻƼŻÿͻ۵ıֱ۰ٷ֮壿
ӿɲʲô˶ӵеġ
˿ϸ֮£ԽľԱɲ⡭Ȼֻз˶ʵһһ֮ʾԲһԱԱġ
ϧˡ
û䡣
´лټ棬һҪύһ
ԱҲµĲ϶Ǹͨչкĸ߲ǧ˿Ƶϵġ˸΢˽õİϷڵʱ䵱һѵԱ˼ɣҲǰǰ̻Ի͵ˡ
ǰк˫ɫӳ
ߵʮڵľ󣬶ʱҲܵ
űԣʱȣů鼰֫ٺʱ纮ιǣƫƫϸ궯ƽϢڵԭɱһӰ£Խˡ
оȣͬʱҲһ
רŷչɷ֮Ĵ̣ųȷʵͬһ㡭ǰȻǿķƣ
ڣôڹ̶ΧڵЧЧҪ󷨲öɣҪ۵ĵرײεķʦܲöɣ
ʦߵһ֧
ǵĵλΪȻͨϡ٣λҲߣ
Ŵ񻰴˵еߺơиȻͨƸ෨Լ÷󣬽֮ӳ춯ص
Ƶҩ֮ˣʦ
Ʒ֮ˣʦ
רо֮ӳܵˡΪʦ
˽׵ķʦš
ײεģǵңɳ֮Ϊһʦ
ʦҪ÷󣿡ţ˵ʿѾˡһʦһΣһ򵥵ķ󣬿³ֵĳͶֹˡ
ָӵĴͷ󣬶ڵĳַöпܣ
οɺÿάתҲˣ
ֻһʿ䵽һЩСͷϣ¶ܽǵĲ񳹵ѹݻˡ
󣬿ǲƴ֡
ţǧ˼һҲϸڱˢ£Ҳߵǰ
˿̣ƻԻ͵ǰһһɫ˶εӭѾȺʱˡ
Ҳӭͳ
ӭ٣
󣬱顭ʲôʲôֻҪ룬ɷ֮ӦоУ
뻮һӭ֮һĵԱڶҲЦݳǰ
ӭʮŵԱԱ˵仰Ҳ˸ƣڲ
˵滷áɷۣ֮Ҫѡдֵ⡣
ҵߵɷ֮չλԼŻݵɷ֮ۼλ
ϣҡ
ˣ
Ա˵ЩʱһҲꡣ
˵Ҳ׽뵽ڲˣ⿴Ѿ㹻ݻģװεҲǽ̻Ի͡
ֱڣ֪Լ֮ǰж֪
ڣݻ
Ѿݳˡ
Щʲô
ǽŵģһƬƬһĶǲҲʯһΪġĵر
ĵر
װĵڲ洦ɼ
ۣʹͨʹûƽ죬Ҳûôݳ޿ţ


Щʧ񣬴ߵĵԱǰ˻ӣ˼
ڣѡ
ȡʶʧ̬ҲһΡ
ΧһЩ߶ע⵽ǿģҲҡҡͷ¶һЩ
С
һЩСֹ˼
Աûʲôı֣󵱵ԱôʲôĿû
ʵϣܶһĿˣܻᱻݻװŵס

Աףʲô˶С
ЩһֱǱ޵ĿˣǿޱȣƸҲΪˡֻΪһֱ͵Ǳޣʶ΢ǳһЩ
ˣǲԵġ
ǲˣ֪ǴӽǴְҵϣܣҲԼ¶˿
һԽ걸Ρ
뵽ʵɳºҲڣ΢ЦѯʵҪۻǹֵı

ҲЩûʲôԥ
˵һҲӿȡһż

Ƿżϣżһ·У׼ͣǰ
ͨչиƼš
ǸңƼŹ϶顣


29 ֮
Ƽţ۾һ̱㱻ǰϵŷ
ͬʱһЩЩģղЦеҲȻȵŴͣҲ׻ĿССŷ⡣
ݷŷװŵĲżһͷµĺˮһ
ʵϣˮ͹һ£
ڣһЩЩģղСЦ߶Ծ뿪һξ롣
ֳƼŵУ

Ƽſɲʲô˶ӵеģ
ǮΡ
ȡƼŵļһпһ
ͬʱֳƼ֮ˣֻҪԶҲᱻΪϱ
ǸղžȻЦ˱˵ϱ
˿ҪٲʶһЩ̱ᱻֱӺˡ

˿Ŀⶼˡ
֪ǰ߲ͬȡƼŵĿͻȻŴҪ׵Ŀͻ
ȻĻЩƼʸļһҲͳƼŵġ
Ĭ˺ŷ⣬ϸ鿴Ƽŵݡ
Ƭ̺ȷ
ԭͨŶƼˡϴŻȻı飬˵Ҳͬʱ
ڵȻͨŶнܹĹͣôǻǽһ̸ɡдĿˣʵЩͻʧˡ
룡
˸ƣҲһż䡣
һż䣬רŽӴõġ
õʩȻǸݻҲľ¡ʱҲ½׵ݱ˿Чķֹ˿ţͺ鷳Ļʡ
żܽ߻Ϊϡٵġ
һ߹ʣҪôҲ͹ЩƷεͬεı׷Ʒϵȵҩģĵرˡ˹һƷԲЩģӵȲεɷ֮ǲˡ
ǧĵνƽҲ̫ġ
ߣһһҲͽ׼ʮ򣬶ϰ򡭡ô㽻׶Ȼ޷ҵģڴɽ
ֻӵһԳǧʽ׵ĵӣΪ׵ĻʸܵƼŵĴ뵽żң
׬Ǯͨײ١
ҲǮƾһ㡭˽׵ǿߣһʵòɷ֮ģʹЩֵڼʮ򣬶ϰķƷ۷¼ס
ģɶõǮƣһҲͼˡ
ǧ
ͬһз棬дֵĻٵġ

żڣżƷ衣
Ҳʣµһ䣬һſɷ֮Զȡ
ɷ֮ӵȵģͨģ
ȫ֣
ݴżڵԼһαļʦ۾ˡ
ǧĽ׶
Ҳֵܷٳˡ
Ķδáһִ󶩵˶ǹʶĽƵԱġЩƵԱϵǿʶĴǿˣȻҲˮ
ʵЩ־ġ
ƽһҲͽӴһЩʮ򣬼ʮĶˡ

ɷ֮ϢΪȻӵȵġܼƼλǧϻûġĺãҲ
Ҳû£ȻҲĴͻ顣
ߣһ´չһ¡ôȻҲЩôġ
ĿǰΪֹЩƵԱҲǾһȦչһġ
˭Ҳһ졣
ֻҪץסᣬͲûʵȥ
ΪԼȱıĻᡣ
ڣ
ˣ
УΪǺ˽׵Ĳΰˡʵ൱ġƾ˽׵Գô󡭡ֱӽǧϵĶ
ȻΪǿ
ĳǿĹӸ֮ġ
ᣬҲ̸
Ҳûƣ˳òٹнѶϢʱţϾУܱ߳еĲ˲˽⡣
֮ǰ˲١
˫ĵҲرͶ
һߣɷ֮ʦ˿ҲɫļǼģɷ֮
޸ɵͨƷɷ֮֮һ
ʦѾбﶼˡ
ӵɷ֮ϼǧ
һͨɷ֮Ҳǧļֵ
һݡ
ȴЩ⣡
ʦ۾ˣԽԽ˷ܣ
⾹Ȼһ깥ⷨ
귨Ƿǳϡٵġ
ͬʱҲˣ
ǴзԺ١н磬ķŴȱȫǷëǡ
йϡ١
귨Ʒǽʧ
һ귨ʹֻͨƷ귨Щое߷֣ʹҵҲҪ¡
Ͼֳһ귨
һģ˽׵߶вײεĸ֣
֡
ɷ֮ļֵ֮ߡڣ


30 
걦쿴ǰĹݡ
ϣһӦ¡ǹڲȻһ첨
꾫Ե
ͨе̸Ҳǿ
ֻΪսӵĳ֮ûм깥֮
ʱգ깥֮
ױԴﵽܸľ硣
ɷ֮걦ôҲһЩô
Źݣ˼á
գҡҡͷ
͵귨Ҫϼ͵
ˣⶫʺҡ
շ¹ݡ
ۺϼֵһһǧ
ЩǮƹĵرЩŶҪԽҳҰճڲṩţҲƸǿģҲԼʹõ걦

ɷܼ֮һǧ򣡡΢ЦţҲա
ͬʱֱҲ棬ʾ޶Ǯͨתϵͳָп֮С
һнϡ
Ը½ɷ֮
ǹݣǱֿС
΢Ц˵ȻѾϡ֪ûȤѡһЩʱã
д֮ıճʣĵرҩԼ⹦ܵıӦоУ
˼Ƭ̺󣬱ȻӦʡ
ħսû¡ɷ֮Ҫɹĵر޸
޸еĻϻҪ屶
˫˫ߵƷ
ͬʱһЩɷ֮սѥףսԼһЩɷ֮ԶԹԴ˲㣬ǿս
ڶҳҳҪǧǮƹʡ
ʣµһڶ࣬ȫسҳ
ҪڲС
ҳĽ⣬һرһʸߣʮģ
ȻʣµǮƲǲ缰ʱתΪս
̶ȵı֤İȫ
ӤŵĳԹȻܶ·Ŷн˽еΣҲˡ
ʹ촦ĺܸɾ
Էģվͨ;鵽

ͬ£뿪ż䣬Ҳбѡ
ȣǧ
˴޸ɷ֮ĵرЩħսû±޸ơ
ٹ׵սѥսսף
һ̺кǿȫһܵⱦ
ⱦΪ롱İ
һʹãԭ󡭡ᱬɰǧؽ׼ǿߵĽ빥
ؽǿһ
ǿ⧲֮£Σ
ʹ˵̷ҲһǿӦΪǱܵһЩˣ
ķǧ
Щ׵սѥսսףûѡ̫õġѡͨƷģʹҲ㻨ȥǧң
һ
³ڶҳĸģֺķǧ
աոյ֣ûȵһǧһ˴룡
뿪ʱ
ǮѾֻʣǧˡ
Ǯ֮ǰŶµǧ˰
ͬʱҲŴСı뿪
ֲĽǮٶȣҲипѡǮ
Ǯģڡ
˺ʱڣҲбǮĵطˡճĸʳ˲١
ʳ﷽棬һֳѹģΪĶ
ⶫʹ÷㡣
һ¶ǣɱһڣĶû⡣
սʱܷɿ첹
Ĵ㹺˿ԳһĴ

ǰ
Сʱĵȴ׿Ҳȵ
׿¶ЦݣҲ
˿̣Ҳ
ͨ¥ɽϵͳѾ֪ոչȥСʱ˶ôŵˡ
۱һǧ
̹֮ĵر׵ɷ֮װֱַĻһǧ
һһȥ׶ֱͻڣ
ôӴĽ׶Ϊ׿ܵõҲǿŵ˼㣡
ֱ֣
׿õǧɣ
ǮѾȫԴְɡ
Ӵȥңȥң
һֱȴ
֮ǰԼγɵɣҲָ
ѾӦ飬ΪһССͨ˿ɲˡ
׿ɣҲ¶ЦЦı飬ڵСѾͷ㵽ͦŵģû뿪
׿һЦֻһͨˣɲҸˣ
˵׿ֱӿʼתˡ
ԼĽǮת
ɳɣİ򡣡
һ¡׿΢Ц˵


31 ɱͷ
ϾгһƬС
ΪϾ԰
ƬģǸ
ϷһƬر뻮ֿȺ
طͨЩδ漰нͨޱȵġ
ΪƬıȺǵ룬ɭޱȣ
ȴ֪ʵϾнӤŵפء
˿̣ƬȺ
һߴԻ͵ĽС°ҡ
Ӥ֮
׸ֶһɫʯ
Ǻɫʯʲ˸ӴϢҲصһس˷䵴
ɫʯһɷ֮
Ʒεɷ֮
ͬʱҲǶҪһ
һ۱ϳ
ⶫȻеͨ鱦һһ
ֻϸ΢֮һǰˣżתĵɫâеͨ鱦ûС
ͨ鱦񣬸
ڲâǰɫġ
һһеĺɫĹ⻪ʯ͸ڹİҲӳĵͬħһɭɲ
ͨ鱦񡣡
ȻдһԣΪʲôҪ˷ֿϴ̰Ҳͷ͸ĺ
һ
ʲôʱڲĲرͼǧǰħǿߡĹᡣõϵͨ鱦ͬʱҲڷΣ֪֮˹ͨ鱦
ʯ״ɷ֮ʵǼŲرͼԼһĹȺĿԿ׹ܣ
ǿĹῪԿף
ǧǰħɣ
һɱ¾ҲƸ
꣡
ʱ۵ĲƸ֮Ѿ󡭡ȻЩȴȫᣬĹУ
ѰĹᣬѰֲ޸
ЩһֱڿѰһͨ鱦񣬿ϧһֱѰδ
¸Ѿеħϡ
谭Ϊ
һִ
һͨ鱦ڱصã
Ϊˣϧκδۣ

У˼ʱһͳҲ
̧ͷÿԼĸſ
ʲô£
æش𣺡»㱨ǰŵӱ˻ɱ
ŵӣü˼ѣСҲҪһ㱨𣿡
ˡͷ
ˡ˰֣˵ԷʲôˣȻɱҹӤŵĵӣε𣿡
˵һ˽׵ߡʵش𣺡һ˽߲ͬһ̽鵽ѶϢܿЩŵ
ͬʱҲзһСԱѹιпܱɱǹӤ˵ͬһá
Уһ
֪ˡһ˽׵߰ˡЩ֣ϴӡǸıӵļһͷ
ǣӦ
׼뿪
ȵȡסԸ˳㽫ǼһõıҪԹĿ鿴һ¡
һУݱȻ̡
˵ջ
Ѱһͨ鱦ĿҲûСͨ鱦ܽӦ֮ԽӤפؽϾ԰ͨ鱦һֱĸӦ
ݸӦ޷׼λһͨ鱦λá
ȴٿö֪һͨ鱦ҲϾСңפظķΧ֮ڡ
ӤŵϾлŶгǷҲǸ
Ҫ֪ӤŵפأǾϾлŶгԶġ
һͨķУͨ鱦޹ء
֮Ͳòöˡ
Ȼʲ󣬵Ҫ鿴һġ
Ǳߵõı
Ѿ⣬һǷС©֮

ӤڣԱ
죬ؽʵ쳤ϴӣ˽ײεĸ֣Լʮ˶˵ӡһһ·ɱڵĽס
ӤѾ̽鵽ĵϸ
ȻҲ֪ס
ȺжʱڼС
˿̣뿪¥Ѿȥʱ䡣
ʱĵرűࡣ
ڽҳıҲϸַϡ
ʱԽгĽ⡣
ħսû£ɷ֮ҲѾʹôĵرķ޸ϡ
ϡ
ʹ˴ĵرɷ֮ȻҲ
ħսֱӴϵƷʣ˼ƷΣ
屶
û£ҲͨϵƷʣ
Ҳ
ͷԻ
ĳ֣ҲֵĻûǰ౦
֮⡣
ĸҲڵؼʱ̡
˿̣Ҳ鷿֮УŵĿɵǾ޴룡
һһ֮䣬һɺƺƵҲӶ
Ѿ˼ɵʱ̣
Ůʽ
Ϊ飬Ż˽Ĳ˿Ҳȴɹ
֮£֮пʼ


32 Ů
ಡ
ݣ
ҹɫԣϾгǽƵ·ӰӼ䣬һȺڼš
ǵٶȼ죡
˿̼ϡٵҰС·ϣһȺУ
Ⱥ˲Ǳˡ
ǹӤѰ
֮ˣһߡ
ϴһֻ֣ͬռᵽĺһηһֻ۾ƴɱʱϹ
ߣϡ
ʶģͬĵؽ׵ǿҲ˽³ƺΪϹӡ
ԶԶģһƬǰ
˿̣ϸ߸ٲȻǿ賿ҹʱ֡
ͣϵ˸ֹͣơ
ৣ
Ϣģʮ˵Ķֹͣûһ˿ңʾѵصľʡ
ȺˣȫǾ
ɾšϵ
ϡһɫ䱳ģ첲ĺߴ
һ£ǲǰľ
ԷסĶ¥ϷԸ
ǣɾҲеһ꣬ŵıҲ鿴ϡ
Ƭ̺ȷ
ϣĿǶƬסĿλã߶㣬ҡ
ĿӥҲ͸׵ľ룬˲俴Զľ
ߡ
ѡַǲסȫϰ¥¥ĸ߶Ҳ߲ͻϮҲս
ģƻɢޡ
Ǿݺɣ
˵ǰһ
Χ

ͬһʱڣԼ鷿ȴŵŮʵķɹ
˿̣ĳĲȶ
ԭ׶ߵĳ룬Ѿͣﵽ׵ĸ߶ȣ
ĿȣֱҲһ
˿̵ĳѪһִͬεĽҲţϵ䶯šųÿһҲͬһ趯ͼѳ
ƵԭҲһ
͸ޱȵѹɽ
˿̣鷿ǽڣҲתһ͸ĻɫâͬŭκһԭЩ̹â֮ϣһ˿ˡ
̹âĸ磡
ѡһЩѡĵرʹóѶϢв鵽طöɡ
Ůʳ϶
ϾеĳĽ֪ݷϾе鷳
ĲãֱӽɢӴѹԭԶ¡
춯סһжϢ֪ȻҲǲκ鷳ˡ
鷿κˣ
֮⣬һƬƽҹƽһ㣬ž޲
ˡ
ٹһʱ䣬Ůʾ͸óˡ
µһŮʣһ̤棬ݺǺһѾ̤
Ժ£ᵮǿסǿ׳桭
ס
һŮʶѣòôвϷţм˷ܣ֮෴һЩĪ
ζӣ鲻Ϊ˵
Ůʳ뻺¶ļ׿ǱҲѺۡ
Ҳڴʱ
Ȼ
һļµ㣬ݷƤĤֵβĿֲоϮͷ
ɱ
еͫɲǼ㣡
飡
·һ鷿ذϵĵש͵سѺۣ֩һʢʮ֮һʱ֮ڣҲ͵ƷȥԶ
䣡
ǰŸն廹ûʱһ㴫
Ǿ촫֮ǰǰŵĵطҲըѣ¶һڵĿ־󶴡ĵש飬Ƭͬӵһ͸鷿еܣ鼮˺ѵǧٿף
Ϯʧܡ
ִBƻľס֮⣬ڵסլ¥ˣһµѻֽдķľѻǹ
һ߷ɿתλãҲ͸ͷʽĶ͵Ϯʧ֪ܵһ׼Ķѡ
͵ϮʧܡһߣɾŽոյѶϢҲ֪ߵϡ
ߣ˿һȺѾסľ¥ŰΧ
һȺĥʱԷĹ
֮УЩ˶ֳװĴִǹе˽׵ǿֳ
ôǺ˽ײεߣһѻǹѣɱ϶Դ˲⡣
鼶ǿ߶ΧĸӦǿǶɱ棡
һЩͨоսɱļһ˰ǹеָţһѹӦ˵ҵˡ
ְɡ
Ѿ޵СζӲһӡ
ϣ
飡
ɲǼ䣬ߵ𶯣һȺӤŵӽ̤أɳףֱ¥ǰУɱڵ¥㣡
ͬʱ˽׵ǿһȣڶෲ˶֡
򾲾վھ¥棬һĵȴš
Ըһ˽׵СһѣɲΪҪ˷ʱ䡭


33 ʯļ
̡
ǽ鷿Уݶĵ˸£յƹϨ
֮Ҳ͵ڰ
ӣһ̡סľ¥¥ĵƹȫϨ
ӤѰսӷܹʱ̣Ҳ¥ĵ¡


ڰУҵĴϢš
˿һͬˮϮɱһҲܵв
˭Ҫɱ
ѾԶô֯ԤıϮɱָɱ֮һֱҪء˹Ӥţˣ
ģվˣ
˼תԭתһڹҲ
գۼ䣬ϣڲȫɷ֮Ѿȫ֡
һħսҲںڰУҫҫޱȵɺâ
ƴ䣬Ҳס
ॣ
ॣ
һ󴰻ľת˲㿴һȺϢϳк˫ǹĺ˴˽
ڰУЩ˵Щģ
Ϊﵽ˽ףȴʹںڰҲԴԼС
ȻվЩӰ졣
Ⱥ˸ҹͷһأҲ׼ս󡪡
飡
װ޴󣬿ͺջڵǹ಻
ӵкֱӺڵ鷿
ӵĽ籩£ⷿǽڶ飬һ޴ĿӶ˲ôǽڳһ
鷿УֳħսҲ񵲼ʮӵ
ৣ
ѪɫĵâӺڰ
˲Ϣ䣬һƬ۲Ӱڿǰ㻮ҵĿ֮
յִ˿̸ȫ˻Ӱǧֹһ㡣

һʱ֮߰˷ӵֵ䣬ʣӵ׷״ƫ鷿ڵĵ棬ǽҲֲĿӶˡ
һ˵ӵ򼴽ϵĵŮʳ롣
ĿƣƳһ۱
˿̵ĵŮʳźƵޱȵԭǹΪʵʣϮӵֱˡ
Ůʱǣκι˼ɡ
ź⣬ڰҲŭ
Ӥŵ飬
ಡһֱ̣ӽԼǰѾǧٿ׵ǽײγһεľ޶ҲǾ޶һܶɱȺǹĺ¹Ӥˣ
жѸ磡
һѪһһ¶֮ɫĺ¹Ӥࡣ
Ǻ¹Ӥ˻̧ǹ
ٶʵ̫

Ѫɫ𣬺ڰдѪҺ罦Ǻֱͷ­׷ɣ촦
һ֣ͷҲأѪħսֱŭ屳󣬻һƬֲε

ɲǼ䣬мŷӵƬ
ɱŭͺ
ӵ̤棬ǿֲľ̤İݣֱγһƬܼ֩ơ
ͬʱžķҲڿն
ݣ
ڿУֱӽħսɰͶ
˺ѣһɺѪ⻯⣬ֱӽһǽߵĺ¹ӤŵӶ
ͬʱڿյҲֱһߣƴȭͷϣһԭţҲŵս
ɷ֮߷£ȭͷҲһʨӰ
𣡣
Уֱһȭǰĺ˺ɱϰֱӻѪƬ°¡
һ֮ʱһ붼ûȥ
һ˸䣬ǽڵħսߣס
ϣ
սʣ͵Ҳǽϵĺڰγ
ͬʱǺǽҲܲסֱӺȻ¶ѹѹҹա
ʱܲһǣ
֪ʲôʱǰ¶ڱסˡ
ɱⴵ¥
͸͸¥ǽڴ󶴣Ҳ¥
ôҵսѾ˯еھǡ
ҵǹЩûмѪȵֱͨӷľСԼ̤¥壬¥³ȥܼŲ
̬󣬵ѡĵط䵱ս
ͷͷ
ЩӤŵļһֲͬһ˼ɣʱܶԴͨ֡
һôһȻ룡
ӤӴ¡
Ƶ£òǹ׷ˣ
ˣ
һ˲䣬ͨйؼ
Զڣ
뿪Ƭ

Ϯͬһɱȫ
о֮ǰЩĺ˽Ȼͬĸ֪£̱㷢֡һƴһϣȻʯ쾪˲ܵش
˽ǿߣ
ͬʱҲ͵سǰУһ̤
¡
¥µľֱ˳Ÿղǽ̮ľ޶ɳڵһ¥ˡ
˻ڿУҲŤת塣
ʯ֮䣬˫ͬʱסħսյ˫˲ϢҲ
һ
䣡
Ѫɫĵո̽¥ǽھ޶һƳȳȵģžһâĿֲȭӰɱһ
ȭӰ
֮Ҳ貵Ĺâ󡭡
޴Գ£Ҳγͬŭһĳ
ǳڰϣֱӴ͸һɷ֮֮ĻѪڲϢ
̺ĳҲëһƮ
ֱӱ˳ȥ
ڿнˣֱԶԶ
ͬʱҲŭ
Ӥŵǣ
ֵĻ׷ҡүүʱ㣡
Ҳ˳ձرţ

͵һȺ󱲣


34 ʮ
ŭͬҹеĺˣ鷽ԲǧԶ
ͬʱҲͬڵһֱ׹ھ¥ϰԶһƬյϡ
¡
У˫أǾû涼ҳµĿӶ
һأֱӳž¥෴ķ񱼡
ݡ
˿̣֮ͬһУÿһ붼Խʮ׵ľ룬ÿһµ涼飬Ƭɫĳ
һ˲ĵ飬ѾŨصĺҹ֮вӰ
Ӱŵ׷ɱȻԸ
ĳУϢӴĺ˽׸Ҳǽƶ֮ǰ
׷
һŵŭ⺺ӳһԾȭҲӴĻȭӰȻǸղһ̶ͻϮ֮ˣ
ҲϮɱжУ˽ӲӲսǿļһ
ΪΣ
ǹӤŽδʮпͻƵؽײΣΪ½ϵǿߣ
һ¡
ʱһȺˣԼ˽׵߾Զǽڴ׷׹¥£ӵķ׷˹ȥ
¥µĺڰӰУ˿Ҳ۾
Ŀ룬ϵı黹㵭ȻΪ֮ΪһеĿǰΪֹɻƷΧ֮ڡ
Ȼֻƻ
ӣ
ҿ㻹Ӷã

һ廯һ⣬ֱʧԭء
ؽײεȫٶȱ¡ʹӳȥһʱ䣬Ҫ׷ɲѴ֮
ؽ׸˽Ȼֻһס
ȴǲ켫
ٶȣӦ֪ȣ涼ǳɱɱĲࡣ
ݹͬõĽܻ屶ߵĲ࣡
˺Σͱ̬ޱȡ
һ
ıޱȣ
ֵһǰ㣬ܶͨ˵ǿֲĲˣ
οȻѾǰ˰Χ
ô벻Ŀܣ
ָһڹӤˣѾھ¥һƬ޵ˣ
ӣ
޷ӳģ
Ҫ֮ӲɱһѪ·

ݣ
ݣ
ݣ
ڱ׷ϮҲšһӲʱ䣬ѾԶԼסƬˡ
ǳǽ뿪֮󣬱ضϡٵĿҰ
¡¡
ԶƺҲܵϾ˵ɱǣһݷҪ˺羪Ҳ¡
ɲǼ綼һУǿֲޱȵˣ

һը׺󣬶ˮҲ䵽ɱϣ
ˡ
ˮ㵹ֻʮб㽫ҰдĴؽʪõҲ˲ʪŢ
ɫѿ
칫˵ùˮ
ⳡļֱҪ
׷ӽ
УҲ͵ظӦǰԶһɿֲвΣдʢ
Σգ
ɱ
ͫҲֹͣӡ
ͣµ˲䡣
ǰϰĴҲ͵һ£󡭡һһ׵Ŀֲ
¡¡
һը
һСĢˡ
һƤֱӾһ亹ղҪǲʱͣ£һʮ׵ٶǰ»һͷײ뱬ըȦȥ
ּĴը֮£ҲҪˣ
д׷׷лŸͬ˽ײεǿߡһˣôܵв
ĹӤţõĵȫ
ĿɨҿҰ
Ҳܵٷ϶ƤƵΣϮ
¶
ʮ
һܲ͸İΧȦ
˼ת˲ϢѾ׵ǰĴ
ɡ
տ̣ʺɱҲκι˼ɡףҪֱȥѾˡ
Ҫȹһ٣ΨսɱһѪ֮·
ž
УȫϢеħսҲٴѪȹâ
ȴʱת˲š
ʮ붼ʱԭԶĽŲѾӽ

ȺӤŵɱ
δӽԷѾǹ
飡
ǹڵһ
ߣŢ˺ѣɫ䡭һӵǿܺĿӶҲ֡
ɣ
ɱӭһȺӤŵӣħս裬һҲ˴Ϯģ籩һӵˡ
ӵк£һЩ©֮һӵҲͻƻڿֲܵĴ߶£ҲֱӺϡ
ϣȫ׵ɷ֮ȫ
һȦȦͷ׵ķ֮⵴
Щӵһ뵽Щ֮Уݷ̶һ
һغ谭ط֮վպʱѾֻܸһЩʹ޷ˣ
ؽɷ֮װ˹ؼá
˿̵ķȥ¥֮ǰѾ屶ˣ
ȻĻⲨӵ籩֮£͹һˡ
ɱ
ܿ죬ͻӵкȺ֮ǰ
һͷ׶ͻ
һҲһԾһѪ⣬ֱɱȺ֮У
Χɱ
ͬһʱȺҲһŭ
Ϣƴ˽ǿ߳ȥϢͬʱ
Ϣ͵Ҳ򷢶͹


35 ת
ɱ
ɱ
ɱ죡
УߵӴϢ˽ͬʱ֡
ǻǳֿȭֳɷ֮εĵǻ޴ޡһʱ䣬ߵҫͷɫʵĹ֮⾡Ժ
˽ȫ֣ޱ
ңʱ䶼һ£
һУ֮£ӵвһؽǿߵĹˣ
ֻ˽ײΡ
ʹܵǿʱ˽⹦ߡ˽߸ǿ٣Ҳ޷ֲֵĹ
һУпܵ˺
ʱݷһ̶ֹͣ
δȫأڿʱ˫Ҳ˶εĺԴ̤ѡʱ˿ֻ̣Ҫһʱ䣬ߵƺƴĹȫִĿֱ꣬ӺϣݺϮɱѹ
ɣ
ͻϮĹӤ˽ҲЦݣݷ𿴵ʤ١
߶һ
޼
ң˻Ƿ͵Ϯ䲻֮¡֮κ˰λϣҲκĿܣ
ʹ湥ǿ忹ҲǿĺΣҲȫ޷ֵĹ
ɱ֮УһƬ߲ʹ֮Χ롣
˶ûע⵽˿ı顣
Ĵ˿ϴЦҲ侲˺˪
񣬾һƵ·֮ӵСʵϣȻо԰Ӧ档Ⱥ֮ʱԤϵľ档
Ͼ֮ǰѾ׵֮ͬ˽׵ĸ֡
ڹӤŵѶϢʱҲ˽⡣
ϢһĴ㡣
Χ˵ĵгֵؽǿߵѾǵˡ
£Ȼôûһ׼
ɵӣ෴ܽ
һȺ׳գȵľǣͺһҲ¶пЦ
ʱ䣬һѹ
䣡
Уһɢ
ʮſֲϢҲ֡
ΧһȦд˿̶һͬˮ汻ʯͶ²ŻĲˡ
Щ׳գ浱ҹһ˺۸ɣ
ɱ
̵ĴЦ׵ӵնƺƵѪɫâͬ˳ֱӺϮһν⣡
ϵķأֱӣ
ݷɿĶڱԼһ
һ̣
ߵУֱðһȺӴĹ
һȺŽɫ׿ǣһͷǿĿֲޡŴһ׺ޣ
սӣһЩɫƣ
ɱǣ
ЦǰһѾԼǰĽһŻɢҵԭʼԭˡ
ϵĹҲԶΧΧľ޵¡
ЩȻϬ͵ϽֲһѾʺսսˡ
Щ䵽ֻǼ׿ϳơ
Χһļͷޣغҡͷһһֱ̱˵ʨһֱߵȺ
̼䣬ӰЩ˶弶ĺˡ
ΪĴװǹԾ޵вޡӵֻھ޼׿ǳǳİ׺۰ˡ
һͷޣжѸ磬һʱ䣬ܽװݵĺ˳׷飬ʬ嶼ʮ߰˶ˣ
һзļͻȻ
ڿзͻϮ˽߾ԶסƬʧ
ȺҲһƬҡ
˲Ϣ䣬ʮͷ񱩵ľޱһĹӤź˲ӡ
ϣ
һЩŵĹӤźµӴȣںбֱ˺ɱգۼ߱սת
Ӥ˽ء
ǽǰʱҲʮͷľ޺ݺɱ
ͷͷϮɱʣµĺȥˡ
ɱ
ѪȻ۳СϪҰ·ߵСݶȾ졣
עǸѪ֮ҹ
飬һɺ磬ֱɱһֳ˽ǰٵŭɺβ棬ʮ׳ĿֲâҲݺ£
صƷУֽ߹˲Ҳæֵ
ԭͰԵޱȡ
ƴ
һ޾ƣ϶ŭƽʱҪǿ֮ࡣ
ټԭʾ˽ĲΡ
˿һ£ǳֽǲִٵֵܹס
ԭҲֻ㲼һ֮⣬Ҳһֻ׳΢ˡ
䣡
Թ
Ѫɫĵâ˲䣬ݺݺ˵ֵǰ΢⣬󡭡ħսĵбҲݺݺǳֽе֮ϡ
ǽֻͨεɷ֮Ʒεħս϶ºݺݿ£󡭡һϸ΢ֱӳڽ֮ϡ
ţʮ֮һڱȻ飡
ৣ
һҲֱ˺ѿ£ֽ۾ɴˡ
ͷȾѪ¶һɺѪߡ
˺
𾪣˼֮У˶˺ѣֱӱ룬ֱȥˣ


36 ϣס֣
ʹ죡ЦţеħսѪմһ̵ҲתֱӺɨϮɱֿȭĳಲӡ
Ӥ˽׸ǿĺΣ
ɱҲȭӭϡ
⻹˽ǿߣʮΧס
ͷ޽СӣֱΧɱǣ
䣡
ֵƬɺ쵶âηԹ
ǰҲȭӰ
˿񹥣һʱ֮ڱʮϰٵˣ
дԲڣ˿̵ˮƺʵѪҺֱȾ졣ƬأһҲ˼һɭɲ

˻ɱѽѷ֣
Դ·磬ɿǿ֧šʱ˻սӵʱĿǰǿԳŵסģ
ϾǿᣬҲƷйʷҲˡ
˿ʹóԹսȻڶʱڿԵסķơ
ͬںΣӤ˽׸ִ˿̾Ҷˡ֮Уõɾҿǿ֧ţֻܵһЩˡ
ˣͷһľΧ£Ѿ˺ˡŭһҶССۣڿ֮䣬ĺ֮ʱ㸲
޵һͬǺ˽ײεģ
ǿᣬսֺη
˻ˣĴ֮£ҲùӤһȺ˽׸ֿ಻ԣ
ݵɱ
սϣһͷͻȻͷХ
һԱſҲһԾɲǼ׸ߵĿл裬һ羪裬ֱϮһֳ־޴ĹӤ˽׸ˡ
ͷޣ֮ǰ׷ɱһдĹӤŷ˶εĺˡ
Ҳɱ⸽
ȫǴھսӵɱܣ̷׷˵ˣֱϮɱͬսֳ־޴Ӥ˽׸ˡ
ͬսһзڵʯ֮䡣
һĴγ˺ֱӱ
ͷΧ޴˽׸֧׾ƣڱ˿еͷ޼룬ͻϮķʽ롣
̵ֵסȦŴ󿪣
Ǿ޴˽׸Ŀ͸һ
ৣ
ৣ
һƬ뵶ն֮£о޴ֱӱ׷˳ȥ
󣬹âһǾ޴˽׸ͣһж
ͨ
һԭص£Ҳֱ˺ѣһƬ罦ʺѪҺѪʬˡ
ڶӤ˽׸䣡
ͮ

ĳӣȥܲƵĹӤ˽׸ִ˿ҲһĻ̬֮Ҳ񱯺ʹߵľǿ

䣡
䣡
ѪɫâںҹԽҲԽǿң˿̡ѾѹסΡ
εȭӰ㱻ѹƵС֮һķΧҹâҲʱܱ
Сӣ
ӮǣҲ޷ӹҹӤŵ׷ˣ
ЩĳӣսҹӤź׷Ӻݺѹɱһɶ⣬ǼǹӤв۵ŵӰˣ
Ӥŵǿ󣬲ģ
۾ͨ죬˶ˡ
ɱ
һɱҲһԸţͼʩӾѹѰһ˿ҵһӳ·
ϧעʧ
ԹӤŵޱȣҡڶҳҳ⣬ŮʺܿҲɡ
ʱ¾սٴο䣬սҲ׵ؽ׵ĲΡ
Ӥźǿ
ǱҲֻҪȡһʱ䣬¹˭ֿ治һ
εһϻעù
ĹƲûӰ죬ǿ׷ʹԽԽ׺ˣ
ȭӰУʮ
ʱҲȥӡ
ڡڻ֮¶һ
кһ׼Ĳ׽˲Ϣ֮ı仯
ֶսһ˿仯ɵ춨֣
еһת
ǰݺһѹһĵâҲֱӱȥٺһ֮

һּֿ죬ҵޱȣ
Ǻ޷طԮ֮
ξУҲ
Ȼһжˡ
飡
붼ʱһâݺݺںϡ
ۡ
һѪҲͬߵķһֱӱѵĵâķɳȥˤڵϣŢĺضƬ𣬾£һֱ·ʮ׵ͨ
ڵϣظѪⷭ¶һǻ˺ѵ˺ۡҲ˿
һҲֱߣ䣡
ৣ
һҲԥնεĲ䡣
ϣ
ס֣ԶУͬһʱҲһŭµսͣӲͣ
޾£ʱ˿ϹʱڱˡţһֱĿֲвҲ
ѹɽ纣Ϯ
Ӥŵؽǿߣڸϵ֣
ؽǿߣ
ӤŹȻּĸ֡˸Žţ˷ܣԼԾԾԣ
ؽǿߣһ˽ǿʮ
ױɱ˽ߡ
ԭ˿̵ΪǿӦԶԶӶݣ̷ԹӤŲ˵ɱ¾
ͬס
һս޷⡣
ҪһŭĵؽǿӶȥ
⼸ûκοܣ
Ψһս
ɱУֳӮ
˿̣սǱߣҲٴϮɱ˽ߡӤ˽׸֣Ѿʣ˴
״̬ĺΣ£
Щ˶ĺˣ
ԶѾ
ٻռжʮͷޣսתϮɱӤһ˵ӡ
ʱ俴ƻʵֻǹȥ˲Ӱˡ
ķУ紵½ǣԷ죬վѪȵĴϣѪȾŢءӭԶɽ㵹ѹһҲ¶һ˿
ɣ
Ӥŵĵؽߣҿ㾿мＸзޱս⣬ħսκι˼ɣݺһѹ
ۣ
£κη֮ĺ촦Ѫ罦ȥ
С
Уϱס
䣬ÿһԾ£׵ľ뱻Խ
һʱѾ߸Ծǰͷķ
ȥ
Ϸŭһѹ£һŨۿɼԭ
գۼ䣬ͬɫԭᣬһâ磬̺ųѹϺɫơ
ֱӱ£Բϰֱľ޴һҲסԼ¾ˡ
ѹɱ֮£һЩ˽صľȲ֫嶼ֱӹڵϣҲ޷
屻ѹƵ޷ηľͷսȵĳ˻֮
η壡
˼ɣ


37 Դ

𵴣һȦȦҵŵĿɢ
մ˿ݷ𶼳˱紵ˮ棬ͬˮڣҿ񱩵㣡
Ϻɫľ£ͷ궼ڱΣһƺض㸲
ɫޱȡ
š


ƳĺڵԭҲͬ麣һԶ۵ಿλʼڱɫӦһޱ״̬䣡
Դ
ǳ崫е
ֻͬʱӵԭ֮˲ܼԦ
ԼǿԸκʵеӡһ̾ó崫߷ӳԶͬε
Ǳѧ
ѹ׵
֮ǰһֱãȵľһ̣
ıǹӤɳؽǿߣ
ΪԴʽϿʱơ
һʹʱڷȼڵԭ
ȼյٶȣԶƽսģ
ƽսǱȽ΢ģƽս״̬¿֧սߡʹԴʽʮӵʱľ
걬ȼյ㣬޴Ļڶʱڴֲޱȵ
һ̵ѾԸؽǿ߿⣡
䣡
һɫ˴һëжǿգ֮ʮ֮γһҫޱȵĹˡ
ɫĹţԾĵħ
ֿ¶Ц
Լͣ⼫ˡ
һ̣Ҳ߾ֱۣսħսĵֱָ񷣡
ӤŵϹ
ҵܾˣ
սʽŭҲ͵ļ̤أһɳ죡
¡
رݣŢȾʺѪҺĺش˿̶ҵɣֱѱγһ޴ĿӶ
˶ɫ⵶â
â˺ѵأ˿Ҳͬħս϶ΪһħսǷþõ֮ƺͨ飬ٵĴսҲ˷ܼޱȣ
ϰ׳ľ޴âգۼɱϺɫƸǰ
ɱɺ쵶âдŭ
ݣ
ɫĿֲâ˺صľ裬ͷӭϣ˿ȥ㣬޹˼ɣ
âǾӴ
ݺݶײ
˫Ӵһ̣ʱƺͣһ¡
е˿̶ʧɫ
󡪡
¡¡
صľ޴
ǺУâͬʱ顣
˫ɢĻֱγ˿ޱȵķ籩ڷ籩֮УһĨɫĹâǹâȼţԲǧڵ򾡽Զ
ʹԶľ
˿ҲԶԶУһС̫ˡ

ԭʱͿͣҲԾŲԶƬޱȵشԼһŷȼյС̫
ϴ˿
ȫû뵽ֻ˽ʵ˲ϢȻǿ
һԼȫǾƹ
ôܣ
Ǽһ˽ײεߣ
ţɡ

ͷ
һ̣ʱ˼Щˡ
ȼɢĳɫС̫УһҲķŭ
ǺУޱߵս⡣
ӤŵϹ

ɣսʹ죡
ŭУӰҲǳɫС̫˸֣˿Ӵƣɫ˹Խ
ֱ̤նУ˲ϢС̫ɱϽԶˣ
һڷƮĿһ˫ҲٴϺɫĹâ
ߣ
ϷŭЦһҲˣֱӳ·ɱ˹ȥ
ƿСҪ̫ţ

ɱŭĻӦУɱǰ
գۼ䣬˱ɱ
һֲĵâݷԺһеľӡڸ߿ճ֣ײ飡

ʱš
˼սң˫îȫһ˿ϢĻᶼԷ
䣡
УһӰ֡
֮ķԹһȦȦ
ɱš
ϴ򵽵棬ôضѣմȾѪ׷ɵϰ׸ߵա
ϣһһֲĿӶ֣
һ̣ݷڶսһִ֧װʦʹܼڻ𹥻Ƭһ
ǿ͵ĹκͨĿɿڴȫ޷Լ۾
սеˣѾȫĲΡ
ǵͨǲ۲۵Ĺ
ˬ
ʹ죡ȫڼҵս֮УһߵսУԼõļɶڷš
ϸڷ棬ĵط
ĽǶȡ
ַϵ
ѾȫսУڷȼգתۼѾ½֮һԭҲȫȥں˼ˣ
һ̣оԼѾ˽ףﵽĵؽײΡ
һߣҲԽԽ
̶һӵĽ֣Լѹ·磡
ɢ˽ߵϢ
Ǿޱȵ£ȻӲĽѹƣԺƾУ
ĺǣ
жɱ
ˣ
ԤУձضԹӤ鷳


38 񱩾ᣡ
뵽⣬Ҳһ˿֮ɫԼӼᶨɱľ
Ϊһؽ׸֡
ڹӤӸλƽȻǮƲȱ
ʱʱһЩ˽ߵĸ̹˹¸
ЩǮƻۻҲϵĲƸΪɹۡôĲƸȥճ˴룬һҲ֮ȡһЩѹ׵ı
ǰԸ֮ǰϴδҪԼϵɱﵱ
˿̡
һжͬˡ
вѾһʼԤκһ˿ӡ
Ѿȫ֮ͬĴжԴ
һ֮䣬ԭȻҲ͵ؼӿ칥٣һƬֲӡһӽߣʼսȿ
˱ȿҲӵɵĶѣ˿ɫҲ΢䡣
ವһֱӱϰ׵ľ롣
ҲħսĿԶһڷоŵϡ
һ̲֪ΪʲôҲӶϸܵһԶǰ屶Ŀֲвˡ
ƺʲôֲĶҪͷš
ܿή٣
Сӣ
ңңҲĮ

˽ײεľ磬ԸɱĲ¡˵ʵҶѾϧ֮ġ
ɱ¾ҹӤ̫࣬Ѿκλءһһһ·
ϧ
˵ʲôˣҶˣվֻһ˿Ի뿪
һӵĶ֡ԣҲóеʵΪᣡ
صڿҰһµζΧӴƸţֱӱ˳ȥ޷ӽ߶ʮ׷Χ
˵䣬ϻҲһš
һ仰˵ѾһâĹžƤֽˡ
ǾźںɫĹâ
ģҲͬϵħ伮вŻصħƷһ
һۣͫҲݷһ۾ݺݵ
ǿвУѹȸеĶԴͷâƤֽᣡ
ʵ˲ȷе뷨
ѹ׵ı𣿡΢ؽǿѹףΪɱﵵıȻֲ
¶΢Ц
˿̵ı飬ΪԵ⡣
Сӣ
ɴ۾ϸˣħʦʵĴʦ˼ơΪ񱩾ᣡ
һҿ̲صħԴܣ԰Сʱڣһؽ׸ֵϣȫλᣬƽصı֮
죬ʶһ¡
񱩾ᡣ
ħϵУԱƳɾħ֮УΪһ
Ϊκεؽµģ߽ʹáⶫļԣǿ
ͬʱԵؽײεĸ̶֣ҲΪֲ
һؽ׸ּ񱩾ᣬܵļӳʱڶ׸ֵ֧һʱ
ȻδﵽײΣѾЦؽײΣ
˾ᣬۼһǧ
һžᣬԷΣ
ʹôڲ̲صħԴܺľҲֱӻΪҽ١
˺
ֱ˺еƤֽᡣ
һӡ̱ҿ
һޱȣˮ˫ɫĺƵħԴ̽䣬Χˡ
һ̣߷ԲʮڣݷҲһ㲻ϵĺ֡


ҵɢţЩˮ˫ɫħԴҲںϣܿ㻥༷ѹӿˡ̵ʱڣϱ㽫Զա
䣡
һԶǰϢĿֲƣһҲ͵شڱ˳
һгֳª˺۵Ƥֽ
񱩾ᣬһӡÿҿһ㣬ʹôһΡ
ղһΣֻϵڶζá
ᱦ񻹲дʹȨޡ

һзļ죬Զ˿ҲĿɿڴ
ͬ
ôܣ
ħı
ħ᣿
ħʦ˹
ˣ
з顭ԭΪССĵĺ߰ˡڿԶиӸӣ
Ȼħ֣
ħʦˣ
ղƤֽոճʱû룬ֻǾЩ죬ƺڳ崫ϢмƵĶһʱҲ벻Ҳû̫⡣
⣬ϱ˵Ƥֽ
̣һ
һоԶˣ
ԭһħ
ħʲô
ǿǸݣ֮һɱֳ壡
ᣬ˿̾ȻССĵల£
ཻףڲıﶼˣ
һȫ߸жĸ
еѶϢһ̣ƺЩϾˣˣ
ͷ㡣
ʯ䣬Ҳ뵽࡭
Ҳԡ
̧ͷǰ˿ϻſֲϢض̤˺ѣֱӳԼɱ
ϾѾꡣôõʱ֮£ȷʵʲô鶼ܷˡҴСˡ
ħȻҲݷڵ򣿡
ԽԽ˼ˡ
Ŀ͸źâеħսϢҲղսʱ֮Ķ򾳽磬õĴ
ͬʱǶ̶̵ʱҲ뷨
һ֣ħս̶ϷӣĵɣҲҪгԡ
ԭˣԶתƵħսڲ
϶Ѫ⡣

Ŀӥ˫ͬʱסսĵҲŷɿӽϡ


39 ˵һ


˫յָ˶ΪͶˣ䣬һ˿ɡƺĳضķʽת
ڣ˿Ҳ췭ظı仯
һάŤţţ˳ضķ۴
šЩɢɢԶһѪħսˡ
һ̣İΣԼݡ
ƺʱ䶼񡭡Լľ꣬һеһж뵽һս֮С
˵һ
õ֣ɵĻڻͨԶպ־˲֪ٴɱǳѲŻһ֮ĵ磡
ǳ崫ߣ
䴫ϢУŴ񹦷
صҲ٣
ĿȾ֮£ټʱǿ״̬ߣ
ǰ־Լһɱܾã
ϵĸǿɱɱ¾ѹԲС
䣬дֲͬҲдͻƣ
ѹեԼҲҽ֮֮һ˲ǧĴԭӣһͻơ
õļɶףһٴﵽ˵ҵľ磬˵һļ̱ݣ
֮·սɵľ磬йĺûͨĲͬ⣬ԶӰߵʵ
ңЩӰ컹Ĵ󣡡
ҵɵһٽ뵽˵һ硣
ֹͣ˼д˿ҲޱȵĹâ̧ͷսȵĿӭɱϡ˿̵ϣս٣һ㣬һؽǿ߿սץղȣ
ƣȴǺκη֮ɫ
ɣ
˵һҵ
Ӯձͻ֮ϲ
ʱš
һ롪
롪
δ٣еħսҲ㣬Ҳ޷˿
ͬʱҲ֪Լڵÿһ񾭣⣬еԭԶȼս㡣
һ̶һѾҲ޷
Ҳ޷ܸ࣡
˿ٶһ˿ڣоԼֱӱӴ׳ű˺ѣ
Ͼûħ
ȫƾĵ磬屾ԼѾǼеļޣ
һţ¡УĴ͵رݡ
ݡ
ٶ£д˿̶βӰ
¡¡
ٶȽڽѪɫâ˺ǰһϰһǰ
ڰ䣬һֲҪĤĺҲ
󣬵Ϳյ涼İɫ
ͻϣ
ٶȿ쵽֮ͻϣֲĿѹΧеˮѹ
ɱ
ŭţҲȼյѪ⵶â󶼴Ŵɫβ档գۼ䣬Ҳƾ˵ӭݺݶײ



ɱ
Զʮͷ޽˻һ̾Զͣ¡
ȫڸڱΣ
ڴ˿ݷɲǼĲ԰ס

һֲޱȵıŴ
һзӵٴλع顣
Ҳһ춯ص죬ڿзײݺݻص
ϸײս룡
һ룬ҲƬѪֱͬߵķһ׷˳Ҳֱӻδ֪廯һⱻĺ֮УĿڱ۶ϾԶѪϷĶײӲƴվܲס
ֻ˽ײΡ
ϲһ磬ʹ񱩾Ὣ޽ӽ׸ֵĲΡ
ȣվüɣȫƽֲģ
ܣ
һߣͬܡº󣬼ˮǺѪţһʱ֮侹Ȼʧ
ɫ콻ӡ
ۡ
Ƭ̺ҲѹƲסڵƣͷһֱһѪҺ
ѪҺУ顣
Ȼһ˲ɡ
ڸղŵһ֮£Ҳñ濴ްܵ˳ޱȵĴ
ˣ޷ܡ
촽·һĨ־Ѫ
һ˽׵СһȻұƵϣ
ô
ţԭޱȵƣһҲͬ©һй¶
ƣһֿµٶš
ۣ
һѪ

Ŀ⸴ӣҲǺ˿̺ˮ浴ˮˮҲðһݡ

ٳû¶ˮ棬һˮļûС
ܵ˿ɱ̫ˡ
˻
ԶȺһֱսľ޳׷ˡ
ǷɱţˮǺһһֱˮУͼӪ
ˣҲϹһ˿ϧ
վֻ˽ײεСһˣһЩȻɵѾǿᵽҵ󡣵ղһ֮¡»ѣԶ𣬻񱩵ĻԭнжϣƬˡ
״̬£ҲȲˡ
ǿҲΪˡҡͷٹעĶ
ϥ£ҲϢˡ
ͻȻ䣬һëէĿֲϢԶ
ϾϷ
֮ǰססլ
˿̣ƬİУһɫľ軮Ƴա
Уһ̺žǿХҲԶԶ
þڿлص̺һ˿깥˵ľݷʯѹס
ǡʲôϵɴ۾


40 Ůʽ
ǡ
ոոϣƼĵŮʣ
˿̵ģѾ䣡
ҲǰǸУòȻͫȴѪɱ⣬ԼĮȻ
嶼òˣ
˿̣Ϻɫĺؼ׿ǰţǼ׿ҫŽâͬȻγɵľףķ֮ǿļ׿ǣǿ˲֪ʮʮ࣡
Ǳ׿ȻԴķµؽϲʹɱȫ޷ƣ
һʹԭмӹ̡
ǿϵǿȣ

Уɫ⼱ٷУҲźɫɵĳ
˿̣ǹ֮ϣһ㱡ɫԭתţγͬһ͡ɫһȣڿǰкƳȥʮϰ׾룡
ķٶȼ죬ѾͻϣͬһŷϹĵһԶͬ缫һ
ٶ۳ǿ
ԭѾɢǿסƴܵشҲڣ
ҲٶȻع鵽ԾĲˡ
̧ͷĿңңעŶϷա
գ֮䣬ӽ˽ܿȶϿա

ƺƵۿɼ״̬ɢ
ĿɨһȦ
ľӦ֮СֻһϢ
ӦΧ
ܿ죬˿
ھԶһƬУӦ΢ϢԼһȺ޵Ϣ
һӦѾ֪ˡ
棬ʱް
ٹעǱߣĿۣҲȫ۵ϵϡ
㣿˺䣬һ˿ӦеĸɫʣһҲݷΪ߸ϵ飬з˴ļһ
˵ʲôĿ𣬴˿˿Σյĺâ
ղСһģҪ𣬾ͱϻˡ
ְɣϵͺ
˺˼򡭡ɫӱ䣬ͣڰյֱӻһӰʧжֺΧĿ
ʯ䣬ѾͬӥһȫԸǿޱȵ٣ɱϵĽǰ

ĵͺУҲұۣһƺϡ
ֱ۱Ϻɫ׿Ǵ˿̶ұ仯ͻأðһޱȵļ̣ˣƼʱָӲһأ
ָ絶£
һ̶ǿޱȵķѹӲϽȾѪĺضɢˣ
мȳϻӴĹ棬˲ϢҲ̧ƣʹӭ
óʹƷ
ҲûгֿͬȭȫƾԼս
ƶơȭȭ
˫սɱţգۼɱʮϰˣ
䣡
غţһӰ˸ÿһ˸һ죬ϵĺҲͬʱ俪¶һ޴ĿӶ
̶ʮĽ֣ϱͬ˴ССٿӶˡ
սҶȣѾԶոսʱ״̬
ݡ
ۣ
ҵĺͻȻͣ¡
һɱʮ룬Ժ˷ֿ
㡭ϿĲ˼顣Ҳ̧𣬽ԼĲӡ
Ѫ˿˳ָ϶ʶ
һˣ
Ķܶն˺ѣ
ţ˵Щʲôաʲôû˵ڵϢҲ˳ָӿѪš
ͨ
۾ɴ󣬴Ųʵ£
Ŀ
һɨһϵµʬȷ϶Էϼ׿ðҲգ»ع
ϺɫŽâļ׿׶Ƥ֮¡
׿ǾȥҲ»ǴŰɫȹСʵŮѧУˡ

ԲκܿղžȻɱһĵؽ׸֣
ʵϣϸղ״̬
Ȼսʱ֣Ҫ˸ɾĽʱɱҲֻײεĸܹˡ
ɵŮʡ
Ů˳зǳĽɫ
ȻֻεȼĵŮʡ
Ҳǳеָӹٽײˡŵָӹ٣ǵʵǿҪĸߣ
ȻȻģǵĸֶΣͨͽȻͬ
һжǰߵȵĹеģ
˸涼ĲΡȻֻǵؽײΣѾͨ׵ĸˡ
Եؽ֮ѾԸͨ׸֣ˣ
ңʣԶǿޱȡ
൱г͵


41 ⣡ڶҳ
ǽսУŲմȾѪҺĺأҲһȺӤȥµսƷ£ѳһѣ
ЩսƷУдµµĴǹ⡣
ͬҲ˽ײεĹӰŸ֣ԼµһЩ
ӵȲεɷ֮ͨεɷ֮
ϵǾʣʹȨ޵񱩾ᡭԶѳ¡
ɱսΣޱȣ
ջҲˣ
ָһͷľޣѾװı￹ڱϴߡ
˿̣˻ԵҲѾӺ֮б
ʣµһȺǣڻķʳЩӰŵӵĲʬ壡
ʬ壬ȫߡ
ҲǷ˶εĸ֣Ҳ̺ŴģյԭǣҲþ
õĻܲʱ䣬ͻеľ磡
ҰϣһȺ̰׽ѪޱȣУʬҲɸɾΧսۼҲ˳Ĩ
ʬ𼣣
ܿ죬һʰϡ
Ż֮еҹҲͷ
˿̣еҲӡ
ѾӡӡӡڣҲӾײ㶼޷ĵΪԹ޻ڣ
ͬʱҲɱűǰļ䡣
֪ԼݣҲ֪˭ӡ
ӽҵͳ׸ıˡ
ǰѾˡѾҲزȥͨ˵ˡ
лˡӵǿԺ󻹿׷̤棬ޱȾʵ嫵Ĵǧ棡Ҳޱȡ
УҲüͷ
˿ڲҵɲң˺
ͬǿ
ı֮У޾ӿҲڵһ޸
ϸ飬ÿһ޸ǿһ˿
ͬʱҲǣƣ޴ʹࡣ
ƺš
Ҳһʧ˲
սӡɨķսѾ״ɨɾ
սƷع飡
ߣ
֮Ҳһɳ죬屳Ȼֳͷչ裡
ԣΪŮȻоսӵĵڶָȨޡ
£ЩҲҷ˿̶ޱȵĿսƷ׷׷ȥķ뿪սû뵽ڵҹɫвӰ
УȴСˣһȺ޻عʱµѾһ˿ʣֻʣ»ڸ߿Ʋżĸ֤ղǳ겢õξ
˿̵ľС
һЩҲ˸ź֮Զ۶
پ񶼶ס¥ľָָģһ¥¥ǽ˿̻žײĴ󶴲
ǰһսС˴Ⱥڹע
ŻԵʱıĳ
鷳üͷ˵ĲĵرڼУЩҪߡô˹עѾܼסȥˡ
һţһڰһͷ;޴ѾﵽͨСϢҲӰ磬׿Ҳ̣ԸӺصľ˳
һոոȡ֡
ͷǰɹӤʬʱһͻƣʵﵽ˵ؽ׵ĲΣ嶼䣬øǿᡣ
֧սе֮ߣ
˻
һһž˳ǰ˶ԴҲʾ˳
ˡԸһ䡣
Եŵһžıϡ
úת䣬øӹ죬ó䡣
ԭ΢âȥ˶ҹɫﵽѱĳ̶ȣ
ಣ
ҹɫУҲһڹ⣬ֱӴӸ߿շУס¥ҿ˹ȥ

һҹ
ϾиȺɽУһ˼Ļɽ
ɽһɽС
˿̡һȺŶڡ
ɽѷŲճƷԼѵĵر
ͬʱһɫĹâҲǿ˸ţɽӣڵɽ
ǹâ룬һӰϥţҲ̰Ŵɫǿ
˲Ǳˣòں֡

һѾĵر˿̶ѷһ𣬱ط̼ĽڲͷųԶӿǰǡתɢɫĺƤż֮У
ǹżǳ䣡
˿̣ҲһĿȻ
ڽڶҳҳ
ҹʱ򣬵תƵɽڵѾָ˲٣Ҳ˹
˵ǰеѶϢ˲δȫָƣٶȣڶҳҳ⣡
Ƚؽ˵
ӰŵӰشɽѹ£һжѾ¶
ԷȻ˵һơ
ƱؿеڶĲϮ
Ҫ֤ȫ
ƱҪڹӤŵЩһٴβǰܵǿԼ


42 ŭĶ

ɫ⻪ҫͨСɽʱŨȶһЩĸˡ
ֵߴǧҵĵرȼմ
ڲȫӿԶȥЩҲ䱻תաڣһɫĴҲڶҳҳӡ͸ǧٿף
¡
Ƭ̺һУڶҳӡȫ⿪ˮɫӿԶӿ
Ҳ̰ޱȵЩ
ʱš

ͬһʱϾгڣϾ԰Ӥŵפء
Ӥŭ
ѵ
䰮һŶ豭ˤڵϣ˸飡
һûõķŭ
Ըһ˽׵ɳô֣ȻȫˡһѷﷹͰûõĶԽԽŭ޲ýӵϴӵٳݺݵĳͷã
òŭô飬˿̾һҹʱķͣѾϾн紫ˡ
Щ˵ӣؽ׸ϵ󶼿Բȥ⡣
һ£ò⣡
ǾǹӤŵ棡
棡
ôӤŵӣڵ֣һĵؽײγϡԶһ˽Сһɱһˣ
ǳı·󣬹Ӥŵ涼ˣ
ڣϾн˭˲֪飿˭µЦ
ӤŻôѾܵصĴۣʱ˶ѾǵСһˣ
й˰죬Ҳƽ
ȻѾٷҲ޼¡
±
ǸСӼȻǶôôͱпķʽȥֻϴˢӰŵĳ裡
ɨӴһȺսսҳĵؽ׳ϡ
һʮˣ
ǻʲôĿݣķŭ档
ҹȥ
飡
ʱڣǸСӵ䣡
ҪҪж˿飬궼ħĿˣȥ飡
鲻ˣͲҪһţһѵؽ׳ɴ⣬Ҳ׷˳ԶټµĸʼϾгǽܱߵĳдģŲ
ȫĹӤӴģϾһĶֵؾӵȨһ̣ڲֱǲ
·ضһһĵ飬ݳǳսĻΧͼҳնص

ӤŷʱϾнһЩҲйע顣
棬Ҳ۶ѹ¡
ô飬ôΧۡڶ峿ʱȴƺκ¶ûһһ紵ݶûС
ݷأȻҲнӴ
֮Ҳǧ˿Ƶϵ桭գĬߵĴڣҲ޴¶ˣȺܼɾ޴ƻ
ӤŶͻϮѾǱıԵˡ
˴¼󣬹ӤҲһĴۣսѹ¡
ǿ龳硭ԹһЩװִװʦţɻЩ˼ɵġ
ŭһΨһ޾Χˡ
ʹܹӳ죬ҲȻĴۣ
֮ߣֻҪǱϾ·ײ߸Խ
ҷ档
ϾڣһŶڲڵ²ֿλõһ¿ռС
һЩ˴˿Ҳ
ˣԶߣϢǿᡭһʮУŹ˽׸֣ؽ׸ҲһЩ
һȺ˴˿ҲǹһһΧм䡣
ߴڱɫֵ̨ϣҲһؽײε߱ȶսš
߻ϢϺ£ʱ䵽˶Σʱ͵ֱӴﵽؽ۷壡
䣡
һžײ̨ϼս˫Զֿ
ৣ
˷̨࣬ҷš
¶Цݡ
壬ˡ
ˡһɫɽװҲƵҡͷӷүǿˡҸղûиӦӦѾﵽؽ۷ˡңϢĹҲˣѾﵽԼĲΣսжܽϢѹƵ˶Σȴ˿Ӱ졣
˰ڵԽԽˡˣϾгһ˽֣Խɱ˹ӤһȺ֣ӵĵؽ׸ֶɱ
ʱ˰ʮ꣬үͻƵײΣҲ˿ˡ
ӷ壬ͨչŶһҫ۵ĸ֣
Ͳʮ꣬Ѿؽ۷壡
̱ϳߡ֮ǰ¥ʮ¥ͨչнӴԼҸԼдƼŵԱ


43 ֮
ͨչŶУ鼰ϾУԼܱʮУ
ǵܲϾиһС
У
ͨչŶڽеӤŸǿܶ౶
ڲײεĸ֣㲻ˣ
ӷ⣬ǽнŸ֡ͨչŶĻȨ˵Ķӣ⣬ҲͨչŶеͷְλ
壬ô˵ҿҪβˡӷ΢ЦҡͷײôͻƵģͨչŶڲؽײεĸֲ
׸ֲżˣ
ˣ
ؽ֮䣬ž޴ĺ蹵
һҲֹڵؽף޷ԽǾݡ
ȥ˼׵⣬ӷҲע⵽ոᵽĹ顣
ӷüɻЩϤ˽׵ʵȻɱһȺӤɳĸ֣ɱһؽ׵ǿߣʲôͷ
¶΢Цһӣ̨ΧֵĻ
ӷүСһ˵йһ֮Եء
̨·кһһ˽ײε±㽫һ̨ƽԵ˹ƽ̨ĴϣҲƬƵȡ
ɡ彫ƽԽӷ塣
ӷҲӹƽԣ鿴
Ƭ̺ӷ¶Ȼ֮ɫ
ȻǰЩ¥ֵ۹ŶǸһ
Ǵˡͷ
үӤȫ׷ɱˡҿСһʵΪġǱҲֵùעǲǳûаһѣ취ļΪͨչŶã
Ǳ޵ţķչ˭Ҳ޷϶ߵһ
һ˲ҲҪ취
˵ͨչŶַչ˺ܶȻˡȻ
ӤϾУͨչŶƽĹϵáʵҲȫҪ˼ɶԷıӷ룬ڵ飬ǲ
΢΢һЦջЦȻүͬĻھͰ֣ѰҵӦõһȫ֮ءүڹŶڲҲȷʵҪһЩԼ˽˰ˡֵһЩǿİ֮󣬶պȨŶҲкôһЩϲļһҪңҲҪ˼˼ˡ
ͨչŶУΪǿˡ
ڲȨһ顣
ӷڵϵһȨϵʵǿļ֧⼸׸µ֧ҲǰؼļһƽûٶȨϵ󵰸ء
ϾȨܷ䵽Դġ
ӷҪպ󳹵ƿعŶУףεȨ߶֧⡭ͬҲҪӵǿǿ֧ţ
ӷĸֵǿͬʱҲ֮ˡ
ƽûٸӷıߡ
ӷ룬Ȼһоͽˡ֪ģġ
ϣүİɣ¼򵥣һܿס
΢ЦӦºҲ̨̾Ҫȥ顣
ȵȣӷȻסת塣
үʲôԸ
ӷ侲ڵЩȲǸ伴ɣǰȼӹ۲һʱ䡭ӤŵĳͻҲҪ˿ʲô̶ȡУؼʱ̣ٳҲ١紫ŵһǿǱޣȻܿҲòοһ£׼ʲôĴжԴ
סЦˡ
ѩ̿ȻȽҪ̫̫ࡣǹؼʱ̳֣԰пСӵʵҲõĸܵǵ⣬׽ǵ
壬㣬γ²ɣӷҲ΢Ц
ȥɡ
ȫȨ

ϾаӿӤţͨչŶСԼһЩССж
˶ʹԼͷԴĹϵȫѰ䡣
е˴ǿ֣Ҳ˴Ÿӷһ˼
Ҫû٣ҵ䣬֮׸ӤšȡӤŵĺøУ
Ͼнһ̣Ⱥħ裬Ҷ̥
¼ĵĵ˿ȴûһ˵ΨһµˣΪȫ˼˳֮ϡ
ڶҳѾ׽⣬ͷŵӴ󴫳˾󲿷֡
񣬽ʣһˡ
ǿ
ǿҸоڣѾﵽʹ񱩾֮ʵˣûﵽ״̬һܼŴ˿ҲܵԼļӻÿһϸÿһάȫڼøǿͣı
Ǹо˵ʵˣ
һ̣оԼеë׶ſ޾ӯȫÿһϸͬʱҳڶҳ棬洫һģҲź̺Ӵ󴫳Ϣ
һըһˢӴϢĶҡҡ׹
½Ը߼ķϢ۵ԺڴԼϸ֮ˣ
ʱš
һ롢롢ʮ롭Ӻڵɽعž
ɫĴ֮ʧĵرΪкһ˿д¡һжƽ˾

ž
һ֣˿̵ӯǿƥ޴йǿƣ
ϲˣؽף
ߵߣҲ


44 ﲻȫߣ
ҲŤͷ
ԷʱüͷҲһ壬һӡһΪأǳɫ̳֡ɿΧҲֱӽ
ɡ
ƽ̫ĸ鲨
Ŀͣϣݷһ䱦
æһҹǰҹ˻ԡҲֻǻѼʱ䣬˸ѡȫĶͶ뵽֮С
ϺһϸĿ
˿̵Ŀȡ
Ŀ֮ڲÿһϸÿһά׸Ӧͨ͸
˰ΣջĿ⡣
΢ɽУ˿Ҳ̾пǳ崫صᵽģþ׳沿ָӵָʹָ֮һŮʣ
̫ˣ
ȻǵؽײΣṹȴѾﵽ˵ǰļ¡ʹףǿ̶Ҳֻǿһˡ
΢΢һЦЦݷڰɽһ̶˼֡
ڣ³öˣˡһж˴裬ûˣֻһͨˡѾĸӤŵŵӰٰĥɱˡ
ˡֹ̧֣
Щ׻ͲҪ˵ˣµĵŮʡԺҲսڶָȨޡͬһսЩĻȫɱ
㣬ҾΡ
е뷨гҲȻѾεĸ֮ˣĿ׻ˡĿǰƽţȸңһ֮ʱ䶼ʲôɡ
ǹӤŵĵؽ׸֮ˣǱܣɱˣ
㴦ս֮ж·ߣЩȫҪϸңһϸڶҪ©
Խ˵ɫԽࡣ
ɫҲŽ
ˡ
ţһһʮģһһĲȡԼʹԭݻͼεķʽĸ֪ˡ
Ϊķʱ䣬Ҳζ
ǽ֮ˣߡ˭Ҳ꣬ʮ㡣
ʱЩת֮Уʧˡ

ƺֻһգ۵Ĺ
ѾǴ󡭡ʱ䣬ҲѾʱ֡
˿̣ɫϱá
ȫתţͷŴŵĺΡ
ͬҲԽ˼ϸתٶҲ£Զܶؽˡ
ߣһδԾǨ
ļϸǴԶǿ˼άתٶȴĶһЩѧϰһЩ˼һЩʱҲӵԶͨ˵Чʡ
ǵؽʵ
ǿԵؽ֮Уܶһͨˡ
ٸ˼άתٶȵǿ
ȫԸȥ˼飬ضǼѵġ
ҵ𰸣
ǰľ۸ӣȷʵ˼ͷ۵⡭ڸԼѰҳ·
ӤΪǿ
ӤǳѾõǿߡܶǿߣӤҪǿ̫̫ˡ
һնɱǿߵս
׾ϰꡭʱĻ£ϵǿߣʮˣ
ǿߣĿǰɱ
̫ˣ
ʹΪѾﵽԵؽ֮ͨǿսɱΡҲһ
ɲȥðνķա
Ӥ֮϶ҪһԾһжԹ
ڣ
кܴռ䣬ս⣬ǿؽ׶塭ͻ׵ڶѾУ֮ϣҲܴ
¾޾űԽдˣ
ؽ˽׵Ĳܴ
Ҳؽ۷壬ô޾ŵԭĶʮͷһ䵽ӵͷĹģ
ҡ
ƣҲ̯
䣡
һɫĻҲ͵Ĵ
ڵҲˡ
ڶҳҳĴڵһǿʹǶԾ޽еƣܴľǣҲǿ󣡡
ǼʹȥսɱȥǿʬǣҲӵн˽ؽײ֮
ֽ׶εļ¡
޾ҲӤվս֮գ
ɽУֹͣ˼
գԹӤŵֶΣȻҵ⴦ɽ
;Ĵ豸ܿὫǵٱ¶ߵʰһ¶뿪
Ҫһȫĵصжأ


45 Ȼ
صȥղѾ뵽һȫĵط
ңת·߶Ԥ
ǵطʮǲᱻֵģ
ڰº󣬿϶Ҫѡµİȫصжܡ

ϾгǽĻɽһƬɽʯ䣬αװ¶ǳ۵Ӱš
һ·ǰУ;Ҳľϡľжء
Ӱˡ
˿̣һ·ŶϷǰ
ǱߣǰܵɽʮĵطȦİȫص㡣
ಣ
ಣ
һǰһУܿĿĵˡ
ӼǺܿͣ¡
ˡվһǹľԵİɽˣĿҲ밫ɽǰһƬɽ֮С
ɽУһƬС
˼
Ͼ⣬һƬģĴҰȻռٴﵽǧƽǰƬȻһس
ܶϵҰԤеԼҪʱǰ
ȥ¶۰׹ǡ
ԼһЩʳ۾ǿ׶¶ˮӰ
ҰȻڣȫҰáͨ˵ĽأȻʱûĴʳԶҪЩͨ˵
ΪȻЩΣա
طϡ٣û˴ͨ˵ߣû޾ļ豸ڵ˵ٺòĶ֮ˡ
ʹٱ¶ҪطܣֻҪڲߵĵطһꡣ
ӤҪڶʱҵļʣ
ȫһҪӵ㹻ʱСֱֽ׶εؽ۷ĲΣ
ңﻹиô
ȻãڲдϡҰҲźܶϡе涾
ôһƬĽ򣬶˵õķչ֮ء
ȫʱڣﵱԼԳĲһЩ涾ǽвԡ
˵ãȾ޸ǿ
ˣǽҪˣ
ĻͦȫģôḻҰɱʵ飬ȡáһ㣬޷ڲȣҲǸĵطϢѾԶһֻҰɱ˿̵ѪҰñϣѪһСĻһƳһðˡ
ƤĳЦЦҲеҰá

һûԻԼҰζء
ͦЦҡͷˣҪˡµʱ䡣ϣʱȥӤ˽ᡣ
ӴɾƤëЩҪʲôۼ
˵󣬴ӻȡһСӡ
ֱ׸
һЩʳϵ͡
һֻҲֻǴˡ
ѾǵؽײεĸˣЩͨʳ޷ճӴ
СͷˣҾ˵˵
˵ͷٹעǱߡ
һ֣

߿ռ󿪣
һȺϢӴľ̳ڻߵĴϡ
˿̣Ⱥ޼ϢʵĶ׵˿ؽ׵ˡ
ͷ޸ǳ̤ؽףԸͨؽ׸һϸ¡
ͷҲһͷϢǿᣬ׿Ǵ̣ͻ˵ľ֮ࡣ
ǾǱΪһŵļһ
ӤͻϮһսµľޣʵǣ
һžΧɾ
֮ǰԲǧڣҲ뿴֮ڡ
ɱɾ󣬽ѪɴɾԾȺ´ֵΧʱҲѡһõ򣬽򶴣ڸض
Ȼ֮һʱҪסȻԸԼС
ҰΪ飬ȻЩΣաв۵ĶԼȴҲӷ
ȻˣһɾþǿϢﻮΪԼءһݵİ취
ڵض
ⶫȻסġ
ĽҰģγ̶ȣȻǾסڵضá
ʱضһֻ꣬˼ٽضĶʹÿҶ֦ϰڱΡЩαװıȻǶ֪ġ
֮ͷһžҲһ˻С
˻
һ̣µľ޶ж
ৣ
ٶѸ磬Ⱥ̻ΪȮԲǧжصﶼһһҳɱɣ
ݷһ⵶
绢Ⱥһ׾ٵľͽΧɵɱɾˡ

ҹĻ٣ҰһʱԶһСУѾһոµĵضھˡ
ضΪһռǧ׵Ĵңһʵҡ
ڲǽҲڵʴӹ̣ɵضǽڵѹֽͬṹһˡ
ۼ̶̳Ҳ㹻ǿˣȫҪĵض⡣
Ϣһҹ
쿪ʼҪúˣͻ׵ĵڶףǿȽµʱѾ㹻֮ˡ
˺ҧһõ⣬ҲԶĺҹ
λϣϾͨĵƻҲֻʣһ˿ͬһںҹһ
ϢƬҰƺʧĲˡ
ʣһ˿ֻ
ȼյףı˿Ҳֳһ˿
Ӥš
ٴλʱ򣬾֮գ


ħ


46 ʱ
ա
һͷųȵߣ˿أɫĸ߿ֻ¼ϡٵİɫƶ䡣
ϣߵĴأһƬȻʯ֮УӰսš
ৣ
צӰҲһƬ
¡УΧپʯսನѿ˿ûԭӳƾǿʣԹ֮´Ŀѹ㽫ΧһڹΧڵ嶼ˣ
ƻޱȣ
ϾнЩһĻĻһᾪȵͶϲ£ģ
ɱսУսе˶ͬεİһ޵׵Ԩһųǿȵսʱ䶼Ҫ
սã˷ֿ
ǷֿٶӰʵ߿ɼΣڿԿս˰ˣ
ˣһȶˡЩͷɥģѾǵһһαȶˣǱѹơ
һʼʱӮ˼ʵڼս֮ӳȶ
ʵ֮£һֱûӮˡ
˱ȶһһʤ˾ų
ԹӣҲһЦοһֱӮ㡣սֻƴʡ˫ֲһɱǻʵսʵȫ֮߱¡˫ѹ׵ɱУӮûôˡʵҲ٣ҪԷƱˡ
У˾֪˵ûŪҡƲƲ졣
ҿɲĶ֡
Ȳ˵ӵԴֱ̬ѹһ̿ʱǵ׵ĲΡʹľ磬˵һľ緢ӵ£ǵ㲻ֵܵˡοһĺζ⵶
ǵʩչʵǿֱӷ
ʵսƴɱĶ֣
ͱȡЦˡ
˽ⲻ
˵ҲǾʵ
ĵ磬Ѿٴ˲Сսʱոͻ˵һľʱٴθһǿʵӰҲĴ
оԼĵƽ״̬£ʹκӳɣ߰˳ˣ
ΪֹҲоľѾﵽ˵ǰļ¡
ҪٴνѾԸоһεıݵԼǰˡƿڣζ磬ٴ˿
ֻкõһֵͻͽ֮С
ԤС
پһ֮ǰ־һɱõĻ˵ͿֱͻƵǰƿ
õǡ˺һľ硣
˺һ˵һǿ
ѾǼڵĲˡ
쾳ǿУʹЩѾõ׳ǿߣ¶޷սɣֲΡ
ӤŵΪǿжڳֵĲΣҲֻǴﵽ˵һսɾˡ
˺һ˵һ֮һǴϣҪһﵽΣǾ̫ˡ
ϣһ˵һ׸֣һþ˺һΡ
Ҫɺϣĸ
֣ڷܡȱһɣ
崫УӱҪõö࡭ͻ⾳ҪһЩҲҪĥѲС
ᵶ⣬Ǵ
ħսƽŵǰ
˿̣ħսĵҲ˸һâ
еĵֱǡ

Ҳڻԭʯһ˾
˲ڳǧΣ
ħսÿһϸڶƿأָʹһһ䶼̺ɱ
Ӥŵ׷ʱѾȥһˡ
һµʱڻԭ϶µľˡ
Ӥŵ̽ҲҷֹһΣ˲㱻ɱѶȥĻᶼûС
һµʱ󲿷ʱ䶼

ƽҲ˫˫ʵսɶǿˡ
ͬʱÿҲҪĸСʱ
ȡΪߵ·ҲƴԵޱȵĵ·ߡΪؾ磬óٶȼͬһʱص
ɵһؾ磬ĵɣң뵶磬Դʵеӣʵʱڱǣ
ڶؾ磬һ
ɺ󣬸ǿԽĵı֮


ԭʯУŵ졭ķѹռ䣬Ƭʯж磬Χɳڱߣʯֶһһɫĳ֮ˡ
˿߶γ˴Ӱٶȿƻʵȴޱȣ
նǺɨŭ
ÿһγԭʯжƬĵâӰ
ǧεĵ֮Ҳ㣬Ҳһϰٶصľʯǰ
ȣ
һͺУҲ߸Ծ
ৣ
ৣ
ħսһҲһƬӰŭ£һֱ۶ƺǧֹһ
һ
õֱ۵ӰһħսϢҲ͵ıǡ
¡
ѹ£ǰǿϰٶصľʯҲֱѣΪߣͷβ˺ѣ鱻Ĵʯˡ
ѿľʯ㵹Ҳ¡ľ죬Բϰ׵ĵ涼


47 Ƶ
һٶصľʯֵĻɣͷһ˿ˮûг֡
ֻǴ˿̣ƺ⡣
ȻȻҲʧı顣
ҡͷ૵صһʱһ˲ĳ͡ӦûֵܱĸһЩģʯпҲƽëڸУԵλʯѡ
Ȼ˵ڶؾ磬ڿûܳȹ
ϻЩ̫ǿˡ
ʵսʱҪĸ֡Щϸ΢ȱݵĵʩչɲУ׻ᱻҵһ˲ԣ
ýʱ΢бһ£Ѹʱ佫ơ
ؽ׵ʵڶؾѾǵǰޡʱڻӳιٶȶҪǰʱ䲻һĹȫӣӳͬһιһƵʣҪ㣬ǿȵҪ̫ˡ
ؾ磬ҪͬһʱŴΣ
Ŵιӣ˲䱬ƽıܡҪﵽ̶ֳȣǿҲҪײβܸɡ
ɣڶصľȹ̡ҲѾֽ׶ƿֻˮĥеȴͻƵʱ䣬ϣȫ۷ɡ
һǰѾǿ̫̫ˡ
ͻ׵ڶƪѾ˲ϰٴΣÿһʹޱȣǶĿ񱩰ԭ͸ǧٿף޸ˣѾ֮ǰǿʮ౶ˣ
ľսҲģѾӵʮͷĹģˡ
ʱˡ
ĿϾеķɨһ£Ҳ૵
Ӥŵİ׳ǣǺܿͻٴμġ
˵뷨׿
ҲٴͶ뵽һֵ֮ȥˡĵʱӣٴСʱ
ԭʯٴ硣
һصӰҲ֣Ӱʱأʱ飬ʱҲԵƥ£

ʱ䣬һգ۱ȥˡ
ܺڽڶؾ糹ȹ̣еҲһ
ɣмƻٴα仯
쿪ʼʱ̣ԭÿĸСʱһѹһСʱһСʱĵʱ䣬ҪʱϤеս衣
֮·ˮۣʹɹʹܲʣôҲ赹ˡ
ÿķһСʱʱϤս籣ȹ̣ʱȻ㹻
¶ȵУһͷ˽֮С
ͬʱڸֻԭʵҲƵ
صУһȸСȫʵңѾȻĽɡ
аͻײܳУڶƪ׶ҪĸߣҪʱʱ̳ܷ̿˵ʹÿÿһСʱ󣬱Ϣһʱ䡣
Ϣʱ䣬ԸֻԭҰʵʱˡ
ȵʵ顣
СǶڽʱжøǿӵӦˡ
ԭʱ涼оһµ֮
Ǿǻȡ켼
崫Ϣᵽãÿһ߶вͬ·ߣͬļ⣬ԺķչҲͬ
ǿ
ȡ
죡
и֮Զ߳һ
һжҪΪ崫ߵա
һ죬һǿޱȵĲʱеĵλҲǿޱȣԳΪһһˡ

ص׿ռУһľС
ϥڵϣС
ûκ˴ҲʵǱæΪ֣һЩڽʵ涾ʱ̹۲ܵʴı仯
˿̣ܲ͸ľĻҳʯ𶯡
ϥţһҲʱʱĸһصʱ񱩣ʱƽͣΧǣӰ졣

˿ɫޱȣͷ壬ë׶ſĺ͸
ȻڳĪʹࡣ
ʹͨпĿ̣Ҫǿʮϰٱ
ûǿҵʹ޷ǿؽ۷壬Ըһǿսɱʹൽ̶ֳȵġ


ŶҲͬһӵķ䡣
ӡʮӡСʱ
ţһСʱ۾Ҳ³һ
ͻ׵ڶƪЧԽԽˡ
м죬Ҳôﵽֽ׶εļޣ޷ˡ
ںڰеţҲĪĹʡ
ʱ¡
ļȥ˴룬˿ĻϦʱ֡
Ҳӽֽ׶εԲ״̬ˡ
ܿ죬޹˼ɵĻعϾˡ
ڴ
£ĽҰĵطҲһӵĻ
֮ҪѪϴˢ
飬üͷͻȻŤͷҵĴŴ
¡¡
ҵʯʴ𶯣
һ£ͬһҲ˽
ˣˣȣ
üЩá
Ǹ㣬ûҪ鲻Ҫ𣿡
ʲô£
˱СͷˣȻкҪ㱨ˡʵǱжˣʮ涾ȡһЩ򣬾µתڿˡ
пһЩΪĻʺϾ޲ӡ
Щ޲սҲԸһ¥ﵽǿĵزˣ


48 Ƽ
ڣޱȣţ
һ˵Ҳ¶֮ɫԭЩõҲ̼ɵ˾ˡ
æʵЩͨ涾ڣȡʹõĻˣ⵽Ǹϲ£ԭҲ֣һĻȡѡ
ȡ¿ļ
ʹõĲ࣬ȻҪЩʵ顣
ʵõ涾Ȼʹʲôϡȱ
һԽʵ࣬ƽȽϳײ׽ڣȻȡ˿ǿ޵Ļ
þ
г⡣
Ҫ֪ľǣʵҲ޽ӽؽ׸ˡ
ǿεľޣôЩȡ򣬱ȻҲǿޱȡڻȼϣﵽ˵ؽĲˡ
ͬľȣ΢΢һЦš
ЦˣֹǿʹáǵЧǷǳǿġɣ֮ˡ
ã̷Ӧ˹
ߣھȥʵң
˵ҲҵĴŴ
ٶ໰Цݵĸϡ
ܿ죬뿪ңչʵˡ

ص׿ռʵҺܼª
ռȴӴ
˳ʱӹ̣Ƭص׿ռѾͬһ¹ˡֲڿҰ޴һ˾ס´࣡
ƿʵҵĴţǰһƬռطԲﵽǧƽ׵
ʵڲĿռԲεġ
һھ뵹š
˿̣ռĴʵڲһССӣЩҲͬŮɢһʵĿʼΪ㣬һȦһȦͬһŲš
һӣһۿȥвİٸˣ
ҲֱѺһֻֻ棬һͷͷ͵ҰޡƩһЩ̼׿ǵ棬˾Ҷص࣬Ыӵȿֲ

ץѾĲˣüױӦЩдʣһЩɢɢд棬Ҳ΢ޱȣȻѾߵͷ
湻пġҡͷ
ҪɾȺȥ׽һµﲹˡ
ȡһʴھ󲿷ֻϸ͸ʴʱ̶ҪĪʹࡣֻпһ񱩵Ϯɻŵʸܻȡϴ
ȡĻ򣬱Ͼսǿġ
ɸѡЩʱҲȡԭʼʤ̭ƶȡˣȡʱͷųЩҲ񱩡
˿ֲɱ
ÿһЩϮ»壬ٶǵΪǿģ
ǻڻͬϡ
ͬȵλǿ֮£ӦԣܶȣȴǿһӵеؽʵºܶؽײεߣӻεǿȸǶԱȣǵĶ֡
ֻҪʩչǿļǽǿ
ҲвСĻһΪʵֲ׳棡
ڡ
ˣʲô£
Щ涾ﶼķЩĵرһһ޸ơҪ
ǣ
֣ϾˣֱɵŮʣ˲ֳϢȻЩ涾Ҫδ´ǰѾЩ˼򵥵ƴһֱǵһ
ʽҲһͷޡ
ͷ޽һȺд涾ﶼ£һͶȫλơ
ЩȡĻأ
Ըµľ޺Ҳ
ˣ
ߡ
飬Ҳԥֱһ֮϶·Ҳһ·ߵʵ
һƬճĿյء
յϣһЩصʯʳ
˿̣ҲһЩƵˮЩˮҲװһЩ˸΢âҺ塣
ЩҺ壬ǳȡ͵ĻƼˡ
װػƼˮҲΪףͨˮ
Ǿ⹤մнרװҩ
ⶫ̺Ÿߴԭҩװأڲľԭηй¶˿ôǿĹЧװһЩƼҲѾ㹻
ЩƼһ̣ڵ˼¡
һҲǰȥ
ֱһˮ֮ǰһ֧ƼץסԥĴƿڵӣ

һ̴ˮ

һ֧֧Ƽв鿴
ʮӺҲܼʮ֧Ƽȫ鿴ˡ
ЩƼڲ̺廨š
嶼ǿĹЧ
Ʃ缲л
ʯ׻񾭷򡢶̬Ӿ򡭡


49 
ʮ֧Ƽ̾
ѾԶԶԭȵԤڣ
ЩﻹʲôͨĻ򣬸ǵؽεĳ
ЩȡĻԽ֮ǿԼؽ۷壬嶼һǿøǿ
˼顣
̫˼ˡǾ̾ɫ
ҡȡʮ֧ƼģЩʲôֵǰԸӦﻹд涾֪ٻʮͷ
ֻʮ֧ͬĻƼ
μʵЩֶһֶֿģвͬ
дʣʮֻƼҲͬ
Ȼûȫ֡
ֻ˵һЩȡĻʵ̫ͨˣȫµľûһЧ⵽
Ψʮ֧ǳԽЩ֮ͨġ
ˣżʮ֧ƼӦ׼΢΢һЦ¶һ֪Ҫµı顣ҲӸʯȡһֽš
ЩֽҲּʵڲƵĵƹҫ£һɨӺҲԼһЩݡ
ЩֽţһЩ涾ϸϢ
ǵϰԣϲԵĶڣļڡпԶʱһ֧ϵĺ²⣬Զһһгˡ
ò˵ȷʵһס
˵ʵϰߣһŮѧ⡭ѡ޵ĿγУһΪ﷢չʷĿγҲѧʵޱȣ
Сϲ
ģҰġ
ͨŮӲֻͬϲѣκﶼſȵϲҪоǡȥ׷ǽԶʱĽѪԵϢ
ʹ½Σյľ綾ߣҡҪԷʿϸоͷ
˼֧£ĴѧģѧУͼڵϸļϢϰԣλõıǨһϵĿҵϢ˽⣬͸
ѧ棬Ǹ۲۵ľţ
ŴϢ֪ʶοڶƬԭϸ涾ļҲﵽ˴ʦļ𣡲ȡʵ壬ֻȫһۣϤ£ȫֱǵˡ
ˣЩǶӦʮ֧ƼϡЦеĽеһֽŵݸ
뿴Ϣ
ʮϲʲôʱʺδԼʲôʱܿԼԴʲôϢȫмء
ʱ㣬ЩϢȫϸһ飬ЩϢǺ˼ġ
ղһƳѾ֪ЩݾʲôĶͬģͨµദҲ֪ϰߡ
ϲоĹ񱡭
ȣοһ
ˡ
ҿû£Խ﷦ζ涾ݡǵ巢չʷԼճϰЩʢԴ
һõ֪ʶϢĵطЩԺң˽һЩؼݼɡ
ڣԺĹȫˡ
˵ţʤĻУҲӹһΪʵֽš
һͷֽУֽ׫дˡ
ǽϣһյʹö͵ȼ͵ƾòϢ
תҲɿֽдϢ֮תΪԼĶ
ãڿֽš
ͬʱҲ֪˶Ӧʮ֧ƼǺηʥˡ
ȣṩģһģŰСĴָָ׸ǴľϡϲڻߵƽԭϣƽԸõΪʳ
Ⱥ棬һȺԶԶûƽС϶ࡣ
Ϊ״α˷ʱڹһΪ˹С¡ҲΪ˹ϡ
ṩ񾭷ģһֶݵĳ飡
ʯ׻򡢶̬Ӿλ򡭡Ϣ˽գЩӦҲһһ£׼ԽЩﶼʹǿ˿
ô³˾Ⱥ
Ҫһ֧ʵµǿս沿ˣ
ڡ
ȴǰЩ
ǾޣԼԼȫѡĳضıдǿ

򲢲һԵȫǿھϣܽʵƵǿġ
ǣЭ⣬ݡǿȵȣƽ⡣
ĳһָ걻ǿǿγɸ
˸γۺʵ˺ȡֱǿǰҪĸЦ״
Ծˡ
ҪǿЩͬϸǣʹûȱݶ̴ɡ
ҲԽǿҪ
ǿϵһ΢ĿǰЩòɾ޴ıĻû
Ըۺʵж졣
ȴ̶ֲǿĶ̰壬ñǿߵת磬иɻ

ʱʮ֧Ƽо
µľȺȴһƬԹ
һžһƤ񣬿ԾڣֱӱΪС󡭡һĽЩϣעһžڡ
һ⣬ʹЩ룬ٴ跨鳢ԣȡʱʾǵĻǿϡ
һžʹޱȣȴ˿ҷ
ʱš
ǰº
⴦ԭѾȥµʱˡ
Ҳϣﵽ˵ؽ۷塣
һ죬ҲڽʺϾ޵Ļǿϣﵽ״̬
ͬʱˣҲֽȻͬƵĳǿҲٴͻ


50 ػϾ

Х
ԭϣһ֧ͷĳ޾żžĳǰԶޱߵѪɱԲʮ֮͵Ļԭɱ߶ŵĶ·ӣ
ߵЩޣżޱȵĻɫʯףʯҲ͸һӺأɫڲ׿ǡ
һͶﵽ׶೤׶ߣȫһСˣ
ӴǿᣬҲĽɫ̣ǰһдȵľ뵶צ
צ͸ź⣬ǿҲ׺ף
£ȫλǿ;ǣ
µľޣǿ񾭷ǿ˶̬ӾͬҲǿʯ׻Լлֳڴﵽƽ⣬ǵĹȣӦȸһأ
Ȼ󲿷ֵľ޴˿ɿ˽ؽ׾֮䡣
ǵľսѾǰǿһϣ
ҪԵؽǿ߷ֲɱȻ޷ȡʤǿĿ޴Ѿ㹻һͨؽǿɱˣ
һж׼ˡ
վһʯ鶥ˣ緢ĿǰһȺϢǿľǡ
ʱ죬ҹֵķ
ڣҽĿǰյԲԸӤЩϻԼѾ´ࡣ
ڵĹӤŶ˵Ҳ鷳һЩ
ǻȥ˵ʱˡ
ҪȥˣҲʵ

ߵüЩԣƺΪʲôġ
֣Щ֡
ɵŮʺ嵽鶼һɱ䡣
ޱȼͣײ¶ָ
οǰ
ЩͬѰ
ɻҪץλȥǸӤžսһĵͷС
뵽⣬ʵôˣôһĲɵӣ
ҲҡͷϹһ˿ãǰЩ쿪ʼҾһֱЩƺʲôǳõ顣

ǳõ飿
üһͷҲһ¡
߶Ȼ򣬲ǿнǵ嶼ɱͬʱڤڤǵҲԽԽǿֱͬܶĶһԺܶ鶼֮ĸӦ
Ȼ˵Ѿ˲õ飬Լ仯ôͺпܲǿѨ硣
ʲôԷתп鶼˼һ顣ʱǷκ⡣ϢҲʲôõĶ
ĿǰֻӦ䣬Ӧͻĵڶ׼ˡ
룬Ҳ߸Ӧֱһ㶼ܾ׼ȻЩڤڤеԤУعϾкСһ㡣
ǸӤ潻ս󣬸ҪעİȫҵʱһЩޣһžߣս
ллˡߣ˿Ҳһ˿Цݡ
Լˣô⡣˰֣вõ˦
ɡ
ǻؼң

Ͼг
Ͼ԰
˿ڹӤŵܲһѺڣҲһʹİ
ž
ž
ž
֬Ƥ޳ϣϷžĴ
ÿһƤ£ڶһʹ֮
Ƥ޵ģһẉ̂ķ׳ӣ⺺Ϊͬ
˽۷ʵ
רŸӤѶ
ĺ䵽֮ˣҲҪѳһƤ
϶
˵
ͬţǵͺѶҵǽڶĲ
ŮǸҰСӵײĶ
ҡ治֪Ǽƽʱܹɣʲôˡ磬ڰɡĲ֪桭϶ᰡԶš
ĸס
ߣһԲϻһõ긾ˡ
Ǹ˽ޣĸס
ӤѰ£ϾԼܱߵһЩм˸׳죡
գӰǶûš
Ҳ˿ûз֡
ǷӴԴһʮСʱдļ豸ַ
סܱߵļ豸
ڣǷһ
һϵУŵŮˡ
Ů˾
ӤŶͻϮ֮ǰļУֱͻϮҲûӤµһЩ׷ԱжϣȻǧ˿Ƶϵ
ǣʼе顣
һ飬ǣĸĸ
ʵ̽鲻䡭ǹһˣС͸ĸɥ
ˣӤŵ̽Ҳֻýĸĸץҹ̱ƹ
ϣǿ˳һЩõϢ
ϧԸΥ
Ѷ£ȴһõϢû
ͬף˻Ĳ֪䡣
Ƶ̫ҲЩ
ɵĺǣѾʼΪͬ²ѵ˲ٴˡ
ͬкް
ֻһһ齫ŭйĸĸϣϾ˵Ů֮һ
ž
ͬһ˦һƤ޺ݺݳԶõϣһƤⶼ˺ѿ
϶Ӳͬŭ
˵ͱ˵֪ҲҪ֪
ģ
϶
ž
ž
Ƥٴδһ˺ѷεʹధ


51 ŭ
¿ϴϾȵ𽥿ʼ½
ǳʱ֡
ϵ˴ɡһЩTһЩѾ׼ϡ
¡¡
һϿ׵ĸ߿ƲըƺڳѹͷҲСꡣ
һ졣
ٴλصϾгıһ档
죬̫ʺɱƺˡ˸ڣ뿪Ц˵˶ɣǰԹӤŵĽš
ʵ֮£ĵҲʮ㣡
֪УӤ֮ĽɫѾ׵ٲҪص󡭡֣
ˣ鲻ҲڣЩɳƣǰһԵ
ӡȴòӵģһʮ
ƽһֽи䡣
šģɫƽû˿⡣
ٿԼҲ׸ı䡣
ڵͬƣһʮĸͷһжһȣҲһЩձ
ȻʹһЩֶΣʵòڸǣһģʾˡ
عϾУ׼Ӥһϲġ
׼̾ͱ¶٣
˵ɶյֶλʮ֧еĳ֧Ƽ
λ
һͷֱɫϳȡ
ӵձμɵ
޷ʹսУĳЩʱ̣ȴܷӳԶսϵЧ
硭ڣ
鵱ȻһЦƵҲżһ𣬽˵ΩΩФ
ˣʼոһЩҰ޴򽻵Ȼ̫ġڻһ뵽ж˶Ҫȼˡ
Ŀ˸˿˿Ƶľ⡣
ۻۡ˵ʱˡ
߰ɣȥһ¥
һεõսƷ˳Щսıȷ֮жһʧ
ʰˣû©ɣ
İˡԼھ޴䡣
ȫء
Ǿͺá߰ɡͷ
˵Ҳſ·ϵһʿ֡ǵʿͣ˽ŵҲǰ¥ڵİٻˡ

һ·޾ա
ȻϾɲ޵ӤҲ̽˵䡣
λЧǿޱȣﵽԼĵز
ʹվڹӤŵЩǰҲϲˡ
˳ģҲִ¥
СʱѾ¥ʮ߽ˡ
ķһУһﲢ̫
ͬеԱǰܹ¥
ֻεĵԱ׿ɣǻһŮ
·лǵ·ҪҲֱ¥ĵʮ¥ȥܿ죬ǰ
ϴεĽףΪ⡣
ףҲѡ
һæµ߳ʱѾбﶼۣͬʱҲɹһ֮ҪõƷˡ
뿪
ͻȻһϸ΢Ľ̸ע⡣
ǰԶ˽С̸ţ̸֮һŮ
УһС˵š
ǽ̸ݣǹӰŹЩҪͨ˵顣
ԭͨ
ΪϾнĴӰһĶֵֻ죡
ƽЩ۵ͨ˵ǣʹ֮ɱѹҲֻһֻ۱һֻ۵ġϾӤƴǿֲײθ֣
Ϊһͨˣǲǲǽѹġ
Ȼн뷲Լ£һЩ޲ܴ
ƽʱŲȨġ
ɱͨˣԹӤߴĲʲô
ǣšϵıͱˡ
ԭƽֱӱŭ
ߣͬˣ̸˿ɫһƬ԰ף
ΪӤҪˣȻĸĸ
ˡŰ
ȻҪԮԼĸĸ
Ȼ񱻸ɵŮʣҲҳϡϾȫļ䣬ʮĸĸ黹ġ
ҪԮĸĸԭµսƻͱиı䣡
ʱҲһӲִ˲٣
ȼŭͷŵĴ󽫣һսʱ̾ȹ۴κνǶȥǣ²ܲʡ
ûôѪ顣
׽֮ˣǴԮֵġ
ѹŭļ򣬿οİɣ
ҿ϶Ӳܡ
ߡ
ҸʱסھӤ㸸ĸʱ仹졭ʱȻЩִ٣Ҳ㹻׼һˡ
ӤŵǣȻôȲҪҾͳȫǣ
һɱ¼Ȯһ


52 
ʱ䣬֮š
һգۣѾ˹ӤŹĸˡ
һ죬ӤŵӶ뿪ϾС
㳲
Ͼгǽʮ๫һӤŵܾݵ㣬Ǵ˴̵ĵص㡣
ܵĲ£˴֣װִԶѾĸһװݵľ»һˡ
ϿȥƬܾݵ㻹ƽ͡
ģһµũׯ԰һ
ҰиʽĽ̨ͤ¥󡭡
аصɱȴκ鼶µ߶С
˵ԸͨˣҪõ⴦ݵ㣬ôӤٷ֮ʮϵ۷սڴˣĿѾԲ
㣡
ȵˣȻˡ
µѲ飬뾡зɶһ֪
֮ǰɱ֧Ϯɱӣ
϶ĹӤ󣬴˿Ѿǽ޵˹ˡ
ȻѰ޷ҵ㻻һʽ
øϵ֮˵Ϊնճ֮ǰӤѾܽϢɢ˳ȥϾмܱ߳ен磬飬˲֪˲
ľ鷿УһһѺűеĲˮҲ˸һ˿˿⡣
濴ȥ仯
۲ɼ棬ԿΧĴƬѾͬˮһڣγһ纣ŭһĿֲˡ
УŭȼգڵҲϻڣɽХ壬Χζֱи飡
󻹻ĿɶСӡ㹻־Ͳһˣһϣ
ʹ㲻Ҳûϵ
һһһĥСŮѵĸĸܾǧп̶
ҹӤ֮ˣʹɽֲ£ʹа취Ҳ㡭Ҳ㹻ķʹ裡
ֻǵһ
ҪٲҾһֱɱȥӴȫһһһĥɱֱҵǰҽΪֹ

Ͼнӿʵߵ͵Ĵߴ˿̶ĿڹӤ̵ľݵ֮ϡ
ǻǵˣǼɵĶ飬һЩС
˿̶ԷϾгǽ֮⣬ԶԶڹӤƬ̵ũׯ԰֮пš
˿̣һ֧ģӴ߶Ҳһɽ±󣬽Ĳ
֧飬ؽ׸ֲʮˣ˽ײεĸҲвٶˡ
Ϊ׵һꡣ
ݿ㣬ǰҪӷ壡
ͨչŶеĵү
үҪٷ𣿡
һȥǸӤſǽӴ˲ݡڱϣ˿ҲüӷȰ˵
ԭǿҪӷ尵аæշΪӷһԱ󽫡
Ҳֻڴ˰ˡ
ҪӤŽͻôӣɴδ
һнΪһ˽ײεĸ֣ʹǸСź磬ʹ˽֮ɱһȺͬ׸֣ԽɱӤŵĵؽ׸֣ҲǾֵ̫á
ôϵ̫ˡ
ջ븶ѾԲȡ
οʹô࣬첻黹˵
̫ð˰
ѾӷƽĿԽɽ£ֱӶԶŨŨŷũׯ԰￴ȥһƬƽͣκ˶뵽ڲ̺ɱ
ҺˣӦΪͨչŶзҲӦóΪӷ´󽫣һս¡պҲִͨչŶеڲȨ
ðգ
ӷ岢¡
û徢ηηβҲʮ;Ѿؽ۷塣
ӷ岻ȱ侲ȴҰޱȣ
ôֵ𣿡̾һӷүı飬Ѿ֪صĿܡӷү꣬ӷүСųӷү̫˽ˡ
ӷү˵ôᶨһ˿ȰĿܡ
ֻǲ⡣
ʲôԸӷүôĴۣҲһҪ
ʲôħ
˵ʵˡڵþټýӷүа
ֵãȻֵӷشĹޱȡ
ƾʲôôϾֻһ˽ײεСһͬ˽ײεߣͨչŶвǧˣڣһĵӡ
Ϊôһ˽׵СһүȻļȨƳ϶˹˵ţĿҲƳ֧߲ӲԶһһ׷һʯϣȺӣƺﶼȤһ㡣
˱Ƴϡ
ƳϣͨչŶУϵȨһĻһλǿߡ
̤Ѿꡣ
һʵĪ⣬ޱȣ
ΪȨߵĶӣ츳ӷȷʵмȨҲֻڼΰˡ
Դ˷ζ޷ͻ
˽ףƾʲôӷ˿ȥעƳǱߣ˿ȥ壬ȫԼ֮С
Ƭ̺ӷ建ڣƾ˽ʵɱһ֧ӤϮɱӣƾ˽ʵɱӤŵؽ׳ϣƾ˽ʵɽȴϾн磬ӤתʹԴѰ
ƾֻһ˽ߣ
˵ӷоҫҲޱȵĿ壬粽ã
һ̣ӷеĹâݷԴ͸˵ꡣ
˵ƾЩǲ
ӷ廰£Ĭԡ
ԶӤƬׯ԰ݵڲҲ˳ޱȵĹû֮



ɥ죬̼ʱ


53 
ʼˡɥ죬ӷšĿһҲóͬһʵսһϬޱȣ
׼

ʼˡ
ʼˡ
һ̣ǧ߶ĬĿɥķ
ȴſֵܳԼӤŵĺж

޴ƽ̨ϣԲľ׮
Ӥŵׯ԰ݵڣŷ罨ĻƼ䣬ãǸɺѪҺĸҲԲľ׮֮ϡ
ˣѾĥĴڰ״̬
ĥĹѾ׼ʱִ淢
ʱδ
һ롢롢롣

һ紵𣬽ƽ̨ΧĳɳĻɳ
Χ˴ߡ
ʱδټǲھͶ֣ׯ԰Уһ¥ĸߣԸׯ԰Ľ¥˿̹Ӥŵ̲Ҳڶѯʣ
ĿɨӣԲǧ׵򶼾۵ס
ޱϲ
ʱˡ
Ǹ޵ǲˣ̰ɡ󵭵ķԸ
ǣ̲
ܿ죬̲ϱ㴫¶
һصĴ£ڡȴõĹͬʱյ̵Ϣ
ʼɡߵĹЦһұߵͬкһ
ϴһִ̣ǧ̷һֻȥһǧʮƤ⣬ֱȥһΣѾ˽ϰΣʵһӮ㣬һֵʤ
ϻ˵ֵ¼°ɡұߵĹüÿɷ
ˣƽǺѡ
ͬģҲαȶȶķʽͨߵı䲻ͬȻǱȶֶΡ
ǧ̷ߵĵϸ̶ȡ
Ҫһͨ϶ǧΣҪöԷʧѪھ޴ʹ״´ʶһ˻޷һ㡣
˵ϣ˲ͬʱǰ̤һ״̬ĸǰ
һѩСҲͬʱֵУ
ͬʱһˮȥ״̬µĸ̲ҺҲȫ˹
ִ̫ͷʮλãֻʣˡ
̫λõִʮλã̵Ѽʱ
ͬʱ£ȵߣҲ΢ӰߵѪҺƤⱻëϸѪٶȶӿ죬Ѫٶȡ
ֻϸ΢̶ַϱѵʶһֱšֱܾ޾ĥ
ڸи֣顣˿ǵȴţͬʱҲϢڵϢ״̬۷壡

ׯ԰⣬ӷƳǰһ
Ƴϣ鷳ˡӷ幧˵
֮㻹ʣεҵȨƳϲӷξĶԴƽĵزƺѾж޳ͬһ߱Ļһ㡣
һ۲۵ӡ
еҲġɱնľննꡭף̩ɽǰҡֺ
ӷϷһĵôֻ֣Ϊһ˽߲εСһ
£಻ȥܡ
鷳ϼˡӷ彫̬ŵĺܵͣٴι˵һ顣
ƳԽӷ壬Ŀ⾶ֱԶɱׯ԰
ܵһӴϢ̾š
ǹӤϢ
Ϣ֮ǿ¡
һ˲䣬Ƴϱ̽ʵﵽǿеĵڶ׶Ρ
۷εľ֣
ˣױɱһ׸֡
ףΪ㡣
һΣͨһ࣬ǿ£ﵽ״̬ĵؽ֮׸ɱĲ£
ڶΣƳϡǶɱһε׸֡
ңǵսɶﵽ˵һĲΣ
ڵ㣿
ˡ˺һ׸Ī
Ŀ⣬һա
Ƴ¿ߵӷ壬ڵҳֻ֣ǣסӤ󡭡ʣµЩؽ׸֣ӤŲµ壬Ҫнˡ
׵ڶεĸֽ֣ʯ쾪
һ˿񣬿±Ǿʤ飬޷״̬»ȥչӷǡ
İɣƳϡ
ҪæǣǶС
ӷ˵ţȻӦɫҲ͵һ䣡
ѸŤͷϷ
ͻȻ֮һЩϤϢ͵ر
ߵƳҲһſ˹ȥ

ͬһʱӷ壬˿ԶΧ۵һǣܵǹ̺ޱ߿ɱϢˡ
ǽԭ֮ϡ
紵ɫɳһӰһһĳӤŵפǰ
Ĳȣÿһ£涼Ҳ͵غԶ
Х£ϴŵĺɫҲƮ½죡
粽֮䣬ӰѾӽ˹ӤפأƬׯ԰ڲװĴִԶΧˡ
ӤפУ͵վ
Ӵ˿̶Բʮڵﶼ飬ηۣ
һ̣ݼҧ顣
һ֪ߵغĿСӣ֣
Ȼˣ
ҵܾˣ
ӭɳǰӰ


54 ɱڣ
˿̵ͬһͷǣǧĿע£սԭϵʨȺ
Ӥš
̧ͷŲ׼ͣЩִΧ֮⣬Σĺ֮ϡ
ǶȿȥȻ޷һִڵļ󣬲Σյĸ֪׾ٱ㷢ˣ˿ڲԶׯ԰ڣĴִ׼Լ
ͬʱӿĸӦǿԶһؽףǿߵĵزһ̣ҲӦ˴ĸݷɱׯ԰С
˶ĸֹǧˣ˽ײεĸİˣؽǿҲʮҡǸϢֲ嫵ӦþǹӤ˰ɣ
û뵽ЩӤŵļһͦҵġΪҳȻ㳲ˡϹһ˿Ц
ܺã
ýһ򾡡
ҲʡҺѰǵ鷳
ˣҲԥ
װݵׯ԰ִ׼£Ҳ͵ǰһ
һӱ̤˹Ӥŵ֮ڣ
ˡ
һ̣ضˡ
һڷ䳲ͱ֮۷֣
һ룬ͬըĿֲҲС
㿴ԼǰУӤŵׯ԰ݵڣƬСڵϮ
һſżٷеӵ
ӵ
ԶΧ۵߶Ŀ֮Щӵһ֣˴
ħ
Դ־ļˣ
ħħᷢһֵҩͨӵԿħģӵ˺ѷ˶˸ֵ壬˽׸ֵĻ
ÿһħֵƣȻҲޱȣ
˿̣Ӥӵϰٿţһ䣬յϰҵļֵ
ȺڷЩٶȾ˵ħѾֱɱĽ
ͷӣ֫
һʱ֮䣬ǰе򶼱ӵǣӵ۳ĺˮΣݺݳ
ߡȽɲΪǰȥҲ䣬סδʵħսûκҪ񵲷˼
ۡ
һ̣ͬʯˮӶ
ΧҲ͵һžȼյɫ棬ɫĻһӴݷ˾ƾһһ˲ըҵĻ͵شʮ׵ĸ߿գ
һ̣ͬΪԶŵĻˣħɫĻ֮Уֱӱеĸܶ谭ͣȻ㱻ߵ¶ֱˡ
ĿݺݵĴӤŵľݵׯ԰֮С
ӭϮĵҩҲ
֮󣬽Բǧڶ𵴵Ĵزˡ
Ӥŵǣ
ϿóһЩ̨ĶɣǲҪɱĶҲȥƾЩħӵɸǹӤŵʵһҲϣ
˵ټĹӤѾû𣿣
ЦţֶˣγħսֱӾһȥ
һʮ׳ĿֲѪɫâ壬˲Ϣ֮㽫һǧׯ԰俪ֱӽһŽ˺ˣ

󵨣
Ӥׯ԰ݵڣʱŭҲ
ಣ
ಡ
һ̣һȺ£·ԵǶŽƵĹӤŸڿն𣬳ֱɱ
ƣ·ǹӤųϼ߲ܴ
һٰ̣Ӥųɱ
ɱͬʱ˻ţһֲܿĹߵĴһ类񱩵ı֮Уʯɷĩ´ųɳضڣ˹⻪ˡ
գۼ䣬˵£γû
һεȿֲؽǿߺȫһ涼ͬ˵غĵ𣬵Ҳ쳾̣˿Ӧԡ
ʱ䲻һ֮
¡¡
ĳ̺ȻǱһֻεĴ߬סһ㣬ݺݵĽ
ಣ
һɫâӰ͵˺˻ޱȵ籩ֱɱǰӤŵؽ׳ϣɫӰ
һ̣ٶҲ쵽˼㣬ԶԶ˵ؽ۷ǿܱٶȡҲƬİβ棬һĿֲݵңԶĻҰ
һ˲ûɰ˸
˸еħսһҲͬʱ˿ֲѪɫâ
ɱ
ĺɱУĿɿڴע£˸ֱɱǰӤŵؽ׳ࡣ
ͬһʱڣ뻮һĻӵ
㣡
ৣ
ৣ
˵Ѫɫâ͸أض޴ĿӶûİ˵ӰҲڲԶºΪһ塣
ϣ
յʣ
ͨ
սĹӤųͬʱأ˶ͷ߸ѪһҲͬѹˮǹˮһֱʮԶ


55 𺳣
ž
Ӥŵؽ׳ӤһڵӣЩΧսֵϾǣԶȵƿԡ
һ˲䣬ֻһ˲䣬ǰ󲻵ʱ䡣
ؽײεĸ־ˣ
˶ò˼飡
Ǹؽ߲ˣ׺һ˲˲ɱ˰ͬĵؽ׸֡ӤǵһɷˡһΧ۵¿ˮէࡣ
Ҳһؽײεĸ֣ʵֶθûȡ
٣ûκһ˿һ˲ɱͬ֡
ʹɱһͬΪؽ׵ǿߣҲǷǳǿ飡
Ϊ״˿̵ж¡ܣѾ׸ˣ
ĿǰƵŨȣڵؽײΡ
һףɽˮһ֮ûһ֮µ߽ȻͬΪؽ߲Ŷ϶ֻǵؽףֱӲ²Ѿƾ蹵ֱӿˡ
һʵĵؽߣ
Ѿ㹻Ӥźһˡ
˿̣Χ֮еĴ߶̾ܶ˶һϷɫˡУƽûܵӤﰵѹԹӤȻżԹ

Ӥǿնɱʮǿߵĳ֣ȻţʮͽؽףԵؽ֮ȻԴﵽֿµʵϾ̫ˡ༸ʱ䣬ԸӤȻڻ¡
ڣһսҲ
ԳõĶɡ֧ģзԵһЩ侲ЩҲһж
жڣǲΪܸӤŴ鷳
ɱӤŵؽ׳Ѿļޡ
»ֱӳ֣

ɽ󣬴˿ӷҲȵĿɿڴ״̬Ƴ϶Ŀ࿴ۡ
֮ǰһֱӷμƻ壬ǾȵԸӵĵز
Ȼؽˡֻ˶̶µʱ䡭ڳУϢ˽ⲻ
һж̽
ûó崫֮ǰͨ˵Ƕȫ̽һ
ͬһͻȻһ
ǰһ鷲ˣҪ̽գĹԴά
º
Ѿҡһ䣬һнеǿˡ
ڣ˵ã
ȻһٽؽףʵսֲĲ
ôģ
ô벻ͨݹʷҲЩͨʵǣûܸһﵽֿµĳ̶ȡ
Ѿ⡣
ү⡣
ļǶԵģΪţʹٶԴ£ҲֵõġóϷı޻˵
ӷ壬ȴڴ˿üͷ
˶ҡ
ղʵһеһ
˲ţܼԦ𣿡ӷһһзԼ˵֮ǰ˽ʵǿһûûпɽԴôգЩôź֮ܿܽ۷
ɴ˿̣ӵ޽ӽǿʵ
ӷ˿
һǿߵĸ֣ߵܻȡԴ
ǣǿս֧£Ӧ󲿷⣬ײ˹ǡ
ӷƣͬޡ
ӷ壬Ҫˡ
ҪҳְСǿɲǶĶ֡ƳϵĮڡ
ˣƽ
˴뱲ӣٶˣʷҲֹš
Ƴϼ顣
ȻıЩﻹҪóһأҲˡվ޹ء
ƳϵУӷһʱʧǵ״̬ѹ
һ£Ƭ̼Ҳָ
ٵȵȰɡ
ԭƻˣһжһˡ
Ǿ䡣ӷ建ڡڵҪܴﵽʲô̶ȣļƻҲҪú˼˼
ǳԮֱӲܲʡ
Ĺϵ
һжδ֪

Ӥׯ԰ݵһƬңͷܶ
ԭĸļƻѾû˹ʣ洫µһݷׯ԰ڵĴӤž񶼵˿ټš
˿̵վڰĹӤŵؽ׳ʬϣһЩɷ֮Ҳȡ
˲ɼĵطһȺαװɫͬ˽֩һߵĻһɫһ֡ǳֵĹ죬ͬƿռ䣬ÿ΢Ĳƣƾն
Щ˽֩ĶǸĹҵģڲҲΣյĹâһ̱£¾һֳĵصʧˡ
ʱ䡣
Ѿͷٶͷְ˽֩룬ǾԶ¡
ԶӤׯ԰ݵڣڼϣ˿Ѿׯ԰泯ߵĵط֣һۿȥɽ˺
һ֧ǿ߾ų֣
֧߾ŵǰһŰԵϢն
纣ԭҲһε˳
ȻǹӤ
ŭ⣬ҲͬԲʮ֮ء
С
û뵽̶ʱ䣬㾹Ȼ˵ؽ۷徳磬ʵͻͽ
ãõúţ
ΪٶȣʵҶ˵һ֣
ﲻ⣡ҹӤŽʧͨĵؽ׳ϣ־ڴˣҲһ׮ƽˡ
ΡȻӭĿֲѹҲƽڡ
ͬƵͬصľŭ
ֵ¼°ɡ
ӤŴӽ֮󣬱ؽΪʷ
֣
񣡡кʢһڰͣӰһ£һͻõӰըʧ
¡¡
һ̶ֱӺһȱʧͨ
ৣ
һ˲䣬ǰ
ֿȭֱʳָһָ
һָ֣ʱоԼһɽѹ£
һ̶󱳺󶼻û
һ߰ɣɭɭĿֲħ֣Ķһ޶ͬһָơǾ޴ħָոָںϣֱӺһݷδӦüģ


56 ֮սϣ
޿ɱܣ
޿ɶ㣡
ʯ֮䣬Էת˲֪
һֻ취Ӳ
˫ľ̫̫ˣٶҲ̫̫죡ѾԶԶԽһǿߵĳ̶ȣ
һָ£ѾӸ򶼷Ķܿռ䣡
һָ𽥷Ŵ󣬺ܿŴ󵽼¡һ̣ɽݷʧˣԶĹӤ߾ҲʧˣЩΧ۵ϾҲȫʧȥӰ
ֻоһָȫܲˡ
ĸ֪Χڣеĵطûɵġ
ƬڣʣԼԼһСػʵš
ԵƥݷҪѹһĿֲƣҲݺݵѹ嶼أͬһɽһ
ת˲̶̵ʱ֮ڣѶ
˵㿪һħָˡ

һ̣ĿȫۣݺݵܿеĴƬݺڣʯƯŸǸ߸߹ͣ֫գۼƽʱִ֮࣡
α֮£Ҳ͵ıһСˣ
յһļͷڳһ׼ޱȵİεƣ
ڻ
һ˿˿âҲħսͨܣԭȼŴڳһȫħսգ
һ̣ƺսȼ
أ
һ콻ӵĳ𣬻ķֱӳʮ׵ĸ߿գ
Ҳڴʱ
ָ£ĹΧ֮ڡ
ָδܵ޾ѹӭϮѹ֮Żޱȣͬͷ籩һĽɱ֮ˣ
£ʯѣ顣
еͺȣҲը죡
ڣ
ɱԥеħսҲ㡣
縡ӰһӶ
¡¡
ţޱȵѪɫâҲ裬ֱӺ󼴽µָˣ

ݣ
ײεĸֽ֣ٶȺ֮죿ٷ֮һʱ䣬еսһָͬݺײһ
ֿȭƷɷ֮
ɾᡣ
Գ
еħս˿̶ѣϸǲϷ죬һȦȦۿɼĿԭŵɺԭ𵴵ɢ
һָ̣̺
ֳħսҡҡ׹
ǿɫˡ
ûǰ׶ǿ
Ͼ˼սйɱʮǿߵʷ
ЩϢϾԱֻ鼮ϼصϢˡֱһ̣棬ӲӲԿʱ
ŷ֣󾿾ǿ˺̶ֳȣ
ǿѾһǿߵļޣʵͬԽһСһ
ôôǿ
ͬײΣȻսܴﵽ̶ֳȣҧеսҲսͬʱ˶˷սⲪ
ǿϡ
ȻڿԭԤϵĻҪǿЩ˿壡
˷ϲ
ԽǿѾﵽٽֵٳδͻƵĵգӵٴͻ
ĥ£սɣླ򶼰
ƽܼ꣬ʮ궼벻ͨ͸⡣
ɷ֮䣬һ˲ˣ
崫Ϣйĥ¼ͻƵ̫̫ˣʷҲ֪Ѿ˶ٱ飡
ԽǿԽã
ĥҵĵʵٶʵȴǹǿͬ׼֡ˡµʱӦң
ӤҲؽΪµ̤ʯ
ͷһȫ˶ս֮С
ƺһ˿ϵ
¡
ⶼ˺飬ڶָ֮¼ʮ룬㱻ȻĿֲɣ
ҲֱˤɳȥϰԶ
ջָ
˿̣׾ָҲһۡ
Ѫð
ˤɳȥҲһ˿
СԸʵ˵áȻԵؽ֮Ƴлħָ۴ζع
ħָս֮һ
̺깥֮ǿ󹥻սһ֮µ׸ֱ㲻ˣ
ܿһУ˵Щ׸ָǿ
һУöĿ࿴ˡ

ЦˤɳȥضĹ֣ڽ֮ѪҺ
վ̫ᣬʱ̫ˡ
ܳһǻħָѾ˲ˡսˣСӻڸղһ֮ˣվĿܡ
һнɡ
ţҲҪǰһ
Ȼһ㶣
ɫҲͬͲɫһһӱþޱȣ
Ŀע£ԭѾ飬ⶼ˺ѵȻվ
˲Ѫ¶һ׺ޱȵı顣
ǲǺʧ
սŸոտʼءˡ
¡
䣡
ɫŨŨ籡ֱԭںϣѪһµľΡ
Դ
һ̣ٱȸղʮ࣡


57 ֮սУ
ŽɫĹ棬һҲͬӥסһĿĴ˫֮С
ԣã
ɱ
һ̣ͺһƼ̤棬Բʮ֮ڵĴض̤һֲĿӶ
¡
سݱ֮䣬ҲһɫӰӼ۳ȥ
еħսֱӻɨһž׹ĵâ
ڶءէ죡

һֻܵǰδеĳ졣
ԴѾ׽뵽ײΡ
ǿߣɽˮһֱ񡭡ΪﵽκּǿѾǿƿΧ仯ˡ
֮Ŵ
ЩޱȣҲӵԡ
磬𣬱ˮ
̫̫ˡ
ǿƿЩԲͬ΢ĵ֮ɱˣ
ʱ֮ã
½ֻ˶һ˿֮ᱻŴ޷ĵز
ο֮ޱϡ
ӳɣֲޱˣ
һõ˿ؼĹһ޵ķֵٵ÷֮õ飬ٶޣ
ϵҲС
صϵħսøƴԵƥ
硢ƵӡҲľһǷ籩̬ɫΧ޾ܵĿֲ֡
˿̣ǾҲһսǵмøеħսһ
һپ٣һ
¡¡
Ƭʱ䣬ɱǰ
ѹ޾Ŀֲѹһ£
̧ͷһ˿ȣԼŭ⣡
ŭһٴ̧ƣɢԶħҲٴγ֡
ħָ
ػ
ৣ
һ˲䣬ڿе£ǰĿҲħֱۣħֱһһֱӺХų
úãֵɱϵı˿塣
ɱ
˲Ϣ䣬еħսǿֱӺڵһػħָ֮ˡ
ɫĵâɨķһħָһ£͵飡
ǵڶأأ
أ
ͬʱջħֱۼǰ󲻵һʱﾡ飬еħսâϬ
䣡
һ̣Ҳڶ󲻿ŵĿע£ݺһϡ
ǧһ֮ʣҲһɫơ
Ƕƺƥħսȥ󲿷ֶɢ޴ķ𵴵ĺˡһ˲֮䣬ǰɫҲɢܵʣµâĶҲѪֱӵ˳ȥ
ɫƣǶһ
ĵˡ

ۣ
ڵأضһͨҲֱһѪѪҺ涼Ⱦʪ͸
̧ͷͬʱŲ˼顣
˵һ
СӾȻﵽֵɾˣôܣǵؽʵѣʱﵽײΡȻҲôĵɣκˡ
Լڼϵľ磬Ҳ˵һΰˡ
˶ã˶ã
мһĲࡣ
Щܲˡ
뵽ӵĳЩҲӵĳЩĴȻԶԷĽƻӣ֪壬׼Ĺ
һ뵽ˡ
ûȥӵ˵һεĵɣ
ͲŶ
ôСнͬһѧĺͯˣھ˵һĵɡܿ˺һո֮ġ򡱣
򣬼ܳɾ֮壡
飿
һ뵽ʻ㣬ö͵ش˸
˵Уս
綼Լ
ô飬ǵнеĺ
ǳȻޱȡ
Ǻ˵޷ǡȺƳޱȣѰҪô֣һֱѣɽľ棡
ѾǴ˵½ɵľˡ
ǿףҲһһ
뵽⣬ɱҲ

ৣ
Ϣģһƾճֱ֣ӱץС
˿̶ֵָϣһöϵıʯָ⣬һö䣡
ȡһҲһƷεɷ֮
ƽֲʹñΪħָӦ󲿷ָ֡
ʵóģǹ
ʹùױܽ˹һľ磬֮䶼̺Īܣ


58 ֮ս£
ʱ̡ܶ
Ӷ󱻻ɣȡʱѾźƵĵٴɱ
Ҫ
ޱȣ

磬ɫĵͬĺˮΣޱߵɱ֮£ҲֱӺ˶Ĳӡ
Ŀݺѹ¡
֣Ҳ˿æֵ
һӳʱ
˹һҲȫ
¡
볤ݺݶײһҺͬʱ˺ʮס
ɱ
˲þȣһٶɱ˴ˡ
ļսʼˡ
ţʮ룬Ƭؾͱ񱩵ĵ⣬׺ݵĹ֧ˣ
˿̣Բǧڴûһ˿ãǿӿݵľ޶

ѾԴ֧ȫײΡ
ͨ޴ͬʱҲﵽ˵һĵ硣
˿̵ʵѾ׵ڶεĸֱ޶¡
󣬸Ǵﵽ׵ڶá
ɱѽѷ֣һʱ֮˭Ҳκβ˭
أ
𵴡
Ӱ⣬ϵײײ飬һص
ս޲ݣ
˿̵ͬͷľ޾սһǴĹನԶӤŵ߾Ŷˣ˿޷
˶޷Լ۾
ǹӤŵĵӳϣЩǰսϾǡ
ǾһؽײεǿߣȻ԰׵ڶεĶƵϡ
һսʤǰܣע
ӷ˿̸Ķסսеˣݼҧˡ
ǿٴγԤϣ
Ƴɫͬǰ˿ĿҲصĿս롣
ʶߡ
ͬΪ׵ڶεĸ֣ҲԶ˸״˿̵˶ôŵ顣
׵ڶεĸ֣ؽײεǿߡ
֮Ѿһ޷ĵز
ƽ״̬£ʹϰؽ׸Χһ׵ڶεĸ֣޷вԵؽ֮ǿطϰؽ׸ֶ޷飡
콾ֻҪضǰ;
Գ˵ĲΣ
ɲͨչŶܹġ
ǿ£ʹɹˣҲֻɱ֮
뵽⣬ƳҲƳԵӷ塣
˿̵ӷ˫۽սĿʱ¶ãʱ¶ʱ¶į֮⡣ӵԱĵز
ӷ塣Ƴڡ
˽ܣͨչŶע޷ȾָͳɾȻһҲ֮µѡ񡣡
֪
ӷžҲתͷһȻƳϡ
ӷڣȻ֪
һԭȵ뷨ΪύķʽȥԵ
Ƴϵͷ¶֮ɫ
ڿҪҳ֣
ӷһڻؾ
˽ܣȻеضȫ׼Σˡйģǿɲһ֡
ǿᣬҲ󡣲޾֧սȥƳϻ˵֮ҲԣʵѾԸԼƽƽǲΪȡյʤ
ϾҪĴġ
ȼԭ
Ӿ嶼
£սܳá
׵ڶεĸ֣֮˫ƾеĻʹսһһҹǳе飡
ôսʱ䣬ض޷
ӷĬƬ̺ͳڡ

һӮһ⣬ٳ֡ҲԷ
ʤǱһݷͬһ顣
㡣Ƴҡͷ

Ƴϲµû
Ͼãսޱȣһ۱㿴ڣ
˿̣ȷʵġ
ԴѾ޷άֶˡ
¡¡
ϵ£ɸļսƴţ˫îһɾҪ͵ĹԷءÿһÿһ룬Ƕ赸
ĵâӰŰܣֻҪһ˿¶˲Ϣܵش
֮ѹ£оԼĵϽ
ĸߵյĸ򡭡
ɶ񣡡
СôԽԽǿȻôã
ٵȵȣһڿ϶Ѿǿ֮ĩˣ
Ҷ󲻿ܻ䣡ԽбԽľ
ĵ䵽׸Ӧѹˡ
ֵزѾѹŴˣ
ԭһʼսʱԾĹ΢һġ
أ
䣡
˫ٴμսƬ̡
ͻȻ
սе˫ͬʱסħս˲ϢҲޱȵһ
һ£ö󶼵ɡ
˫Ҳʱķֿ
ԴҪˣϧһ˿ͲôһҵĵɾͻƵ˺һĲˡ
һ˿ϧ
Դĳʱ䣬ֻ֧սˣ̶̵ʱ֪ԼѾ޷ͻơ
Ȼ޷ͻƣǱ㳹׽ɡ
뵽ĿҲ͵رޱȣ
˵ע£ʱߵĿΧľҲ
һǿޱȵϢҲƾճƬ֮С
ɣ
ҵľţ۸ߺ
䣡
һ룬ΧĿռ飬һͷͷǿϢľѸٳ֡Ƕ죬һӰ̿һգ۱γһƬСͳ溣
ЩǣͶؽǿߵϢ
Уʮͷ͸ߴ׳ľޣʵϢһײεǿˣ


59 ɱ
¡¡
ȺֵͬһʱӤׯ԰ݵ룬ĸľ޴ƽ̨Ҳ͵سݡ
ƽ̨Χİ˽֩޴ӵصǸ֮䣬̱㷢˾ҵıը
ը֮ǿΧԶը֫ˣ
ৣ
صһɫ׵Ҳ֣
һֱҲԶһƬצУצл֮צӰ˺ѿ˲Ҳĸжϡ
֣裡סϣڰԭһתױ㷢ֻ̫Ƥˣڲãֻ̫ܵʱ˹ȥ
˿˸ڣ̴ӵص׿Ӷһͷ
ϽͷޣǾ˻صضغãų׷
Ҳ̧ͷĿ⿴Ǳߣ
˿̣ʮͷ׼ĳǣҲͷԼڿ񱩵
ʮͷޣԭֻͨĵؽ׾ޡ
ǰȥ¥˴ĵرʹó伮еطеƣϴǽһȵĸ졣
ڵǱȫȼԽͺ׿ܵķʽӲĽǰײΣ
һеĻȫһգ
ʮͷ׾ޣεĺ֣
͸ӤŵһǡصĴ񡱣

ЩһĹ﾿ʲôս֮⣬Χ۵Ǵ󻩣
޼δǰ֣ΨһγҲǽĿȫɵ
ƽֶռС
ǹӤŻԾ޵Ϣһ֪
ҲͰˡ
ƫƫЩʵޱȣͶؽǿߵʵϢǺޱȣͷһϾŵǣǾȻʮͷϢֹͬʱ֣
˿̣ʮͷľһɵſĽ£ǲ
һ̣ϾеЩߣ߹Ӥŵ˵ǣԶˡ
սоת̫
գۼѾһôת䣬ôת䣬˶Щܲˡ
ӷǱߣƳʮͷ׾޳ֵʱ򣬸ǻƤһ㣡
ЩڣӦǿҵв
ȻֻͨǿߵϢЩ޵幹ȫͬ׿Ƿǿֲޱȣǲ۲۵ɱ¾
ǵǵڶεǿ߶֣
ʮͷһϣ
Ƴ΢һ㣬óԼذܵϢ
ȻôµĳޣңȻһԦʹٿôͷƳĿɨӣͷĵؽײξޣ
һʱ䣬ֻͨͷƤһķ飡
һ֧޲ӣԺɨϾнˣ
ͨչŶʵ㳲ҲĶ֣

ԶƳˣֱɱ⣬ɱĶ˿̸ܾ͸ˡ
˲Ϣ䡣
Ӿȵ壬ãһֱڷ
ĵڳױ
֪һս޷Ļᣡ
ʹǿӵӤţľһѪҲ׻һ
㾿ʲôˣ
Բûκɢޣ
ٵģʲôǰһ鷲ˣĳͻȻ㾿ʲôˣЩȫǼٵģݼҧˣ
ˡ
Ϊ˶ŵӣһСĿԺԲƵĳͻˡ
һ
һֽӤ´˻Ԩ
ʲôˣйϵ
ܱǸ޿ɷ档Ц
ͬһʱ䣬߸ĸҲͬɱ¾ʹһ٣ع鵽ߡ
һʵϢǿ֣߳
ǡ
ͻȻ⡣
Ǹ
ͨһ˼˺ܶ࣬ͷͷҫϢץԷĸѾ֪˽˶ٱˡ
Ӥŵ鱨ҲСľ飡
һǰֻǷ˵ŮӣȻҲӵǿߵǿϢˣ
ңǸһ졣
ֻеؽ۷ľΣƫƫȴӵԶؽ׵ĿֲϢ
顣
һգ֮䣬оԼǰ۶Ҫˡ
Ҫ̽ʱѾˡ
ɱ
һ̣ҲԼӴĳȺһֲĺݺݵĳŶѹ
ͬʱȺҲֳ൱һ־ǣֱӳЩӤŵ֯ɵ߾ˡ
ҪɱͬӤŵҲӲȥ
죬ҪѪϴӤ£
ݿ࣡
ʵǵؽײεľȺͬͻɽЩӤŵ߾ſ
֮УҲʮؽ׳ϰˡ
˾󲿷ֶǷ˶ΣΪָӹ٣ҲһЩ˽ǿ߰ˡ
һֵ֧ϰؽ׾޵ĳ
ֱ۵
һ˲䣬Ǳ㱻޾ɵս֧ˣ
һߣҲŭţһ֧Ⱥгɱţ
Ǻηʹͨؽ׾ޱžˣž۶ϡдľǳȥѪ֮ӲĽľڳ溣֮С
ÿһ룬󶼻ʮĳ
ʮͷ׾սŻ͵Ϯö಻ԣ
š
עôֻܹӲдƬ̡
Լһʮ
ۣ
ħսӶ󲱾仮
ҡ˫۵ɴ۶ǲʡ
ľȺͣ˿
ͷ­ּңѪҺͷʬԲʮ׵ĵ涼Ⱦǰ߲


60 ͨ鱦ںϣ
Ӥˡ
İֻһʼ⡭ҲлУҪһ
Ӥŵ
һӤ£Ҳûκ˿赲Ĳ
һɱ
һߵս
Ⱥ׷ʮʹʵĹӤŵӶ⣬ֱӤ൳ȫɱΪֹɱ¾ͣ¡
նݳ
һֱŷķ
ͬʱҲһϾн罫Լĺֶչ֡

ӤŸ
Χ۵ϾҲͬǽͷһ˲սưܣҲ֪Լһһֱڹս
ɴ࣬Ǿֱ
ҷ׷׶׼˺񣬽֮ΪսʤӤŵĺ
ɢĽţĻϾнһЩСС
УһĲ
Ⱥ֮УȻһˡ
ˣȻӷˣ
һȥ¥ʱͨչŶг۹ŶʱӷӲֵ꣬ҲˡһӴҲһλԱĹܡ
ȴ룬һĽӴӷҲ˲ǳӡ
ӷ͵ĺء
ټֵǧ
Ҳʮϰ򲻵ȵĺˡ

ʱӤŵׯ԰ݵһƬǽ塣
ϵѪԼսµһͿӶ
һȺǣڰǿ棬һ߾Ѫģʬϳ˺֫ɣɷʳ
ʳĹëȻ
һͷͷ˴ʬ׹⣬ʵҲʼ׵˸ǿĲΡپжԭؽ׳ĲΣ˵ؽ۷ʵˮ׼
Уһžˣرգһʬȫ
׵ڶεĸ֣ȻʧڲӴԭɾޱȣ޷
գһžһͻƵĲΣ
ͻƺһžʵЩǿ׾Ǹǿ٣ҡûнʵ޷׵ĸãĽǱɺܸߡ
԰ķʽʹôĵرʮͷʱδһžС
Ϊֹʵ
һžϡеľޱ壬ӵ쵼޵⽫պԽ޾Ž졣
ų䲻Ͻ⣬ϿǿҲǿµĳűȻŵĹģԽԽӴ
ʱ򲻽оȺ
ս֡
սģԶģתְģģˮģġȵȺһ㣡
ô಻ͬս棬ȻҲҪרŵһָӹٽָӡ
Ļ䣬ս̶ȵķӳ
ָӹٷ棬ԸһĵŮʡͬҲԭУѡһ죬ʵǿҲǿԽܰŸսˮ׼
ֳȺһ㵶ŮЧã
ʱš
ܿ죬һھǽӤʬɸɾеѪɾ
һкҲųȺ뿪
ֵһǣ˿ָѾһöӵĽָǶµ䡣
һö䣬ڲռܴ
һ򳡴С
ӤƬׯ԰ݵڴԶԼĹӤŵµıҲʰ֮ȫ֮С
ⶫ֣ԺЯĵرҪܶˡ
ңȫҲ߲٣

һսֻӤţ
⾢Ϣ͸Ͼ֮ڣһʮʮ٣ٴǧһȥܿ˳
̶̵ʱ֮ڣ֮Ͼڵһʡ
ˣ
߻ȡͷ

絶ħ
ʩչħսǻѪâһսõؽ֮նɱ׵ڶεĶˣħŸΪ
ħòне߶ģ£ģŴ磬ƸħսģƵսʹã
ķ׷š
˿̣ѾңʽפӤԭĴӪϾ԰Ƭڡ
ӤµĺܶҵҲ֡
û̫ⷽרҵ֣Ҳý̫ྫķ棬ɴϵѾϵӷ壬˽һҵҪģһֹӤŲҵĹɷݡ
ⲿ͵Ĺɷݲ࣬ٷ֮ҡ
ӷύԿۺܵ͵ĹȨҲûһ̱ⶨͬɴӢȫ˹ӤµĲҵ
Ӥһۣջࡣ
ҷޱȣ²ҵƸһٶڣ
սѾȥһʱˡٴι˴ĵرҳ⣬ʵҲһٱʽﵽ۷ĲΣ
ʹԴʵҲȹ׵ڶΣ
ңǿ٣
һԴ
̱ܴﵽ׵ε޵֮
Щȫĵġ
ĿǰĵģԼϵǼͨ鱦
һǰڹӤŵıⷢһöͨ鱦Ӱ󡭡ͬԴı㻥ںϡ
һںϣһ¡
ʱ䣬Ҳòˡ
򿪱ҵһأ¡¡УҵĵذҲһͨص׵ͨ
صľͷǹӤԭȵı⣬Ҳͬͨ鱦ںϵĵط


ľĹ


61 رͼ
žડ
žડ
ĵصͨ£겻񷶥Ӵˮ˿ͨѹ̼ЩˮҲŻһſСˮˡ
ʱʱģЩˮͷ
˿һ𣬽ΧЩµˮΡ
ƣӴԭһת㽫һпķﾡԶſˡЩĻˮմȾ˿
ܿ죬Խ¥ݹӤŵıǰ
¡¡
֣ķһƣشϰٶֵıʯűһлˡ
һ磡
ӲӵһƬâѸٽ֫ͷ­ԶȾ˶ͬˢһᡣ
ӤŵıڣŴĻƽ鱦
ЩӲӵı⣬Ǳڳ겻Ϩĵƻ£ƽ𾭹鱦γɵġ
׵Ļƽ鱦ɶѵʯ解ʯȵȡ
ЩתΪӴĲƸ
ӴĲƸκμǵķΪ֮񻶺
ʹнУЩؽףһײεǿ߶ס
Ϊ֮Ķ
ɴ˿̣ûЩƽ鱦һĿԽѷŴƱֱӿ򱦿ǰڷн籦
һɢŸɫɷ֮Ӳԡ
ҩģ쾧ʯ
ĵرͬҲɢźޱȵ
˿̣һڱĹ£֮ȴʯںš
粽ã
˫ҪԷ
ڴ˿̶ӿӴ
Ǻص֧ͬѵصľžɱţ£Ҳʯμķֿˡ
һɫһĺΰڿоײ
ٴοʱڱγɵѾˮˡһ֮ǰͨ鱦ոʱǳѾĺƻʱ̡
һµʱ䣬֮£ǵڿľˡһ˿ڴ
ǰɫɫͨ鱦ıԴ
ͬʱҲǷֹǿп̽ڲֶܵΣ
֮ǿȫʢʱεǿȫһ
в۵ļһҪǿп̽ڲѶϢ⵽Щ徯桭徯֮»أô᳹׼̲صӴܣһ˲伤ǿߵȫһ̽ߴ
̡
̡
֮Уսֵ
ɵʱʱɢۣɢѾƲӵĵزˡ
ǵأѾµֻʣײεˮ׼ˡ
ޱ飬Ӧ鱦ĳ̶ȣҲһһǰȥ
ͬʱһָϵҲһ˿ڹ⡣
ħսּ֣
̤̤̤ǰӽͨ鱦սԵʱҲ룬ֱӱӵնȥ
һ̺֮

¡¡
Ѫâӡ
ͨ鱦ٴУ֣ͬһ˿
ǻ༤սһ£Ѿʧʮ֮˾š
ֻвһǿߣ޷˵һë
ʮͨ鱦ն飬ѹեһɶ
ҲʯС
˷ôʱ䡣
Ȼ˲ʵشǵˣҲһˡ
ڣǻǹԹںϰɡƽݷ˵һԷ֮ƽ֮Ļһ˵ţҲֱӽ˫ֺ£黥ӵͨ鱦һ
䣡
һ̣ıһ貵Ĺâ

ںϺͨ鱦񣬻һεԿģ
˿̣εҲǰУһ嫵ĳ档
ǻϣһӴĹᣡ
ǱɽһǵĵطһƲܷĶı
ЩɢֱԶɷ֮αɢı⡣
ƾһ棬ûоϸµ֪ȻϲЩƾǲĿֲ⣬ױϳЩȻǳԽɷεĳ֮
֮ǿ߲õĶ
ڣЩﾡԶڻеĴĹȺĹˣѾڵصײ֪ˣ
Ҫõǣ
һȭͷսˣҲ
ӵϰڲƸ
˵ӵôƸôĵرѾԽҳˡ
ҳһ⣬̱׵Σ̤һеĶݵؾ
һﵽΣսƵĽͬ͡ʱнвҲ
ϵǿ׵ڶεĸ֣֮ԳưһΪΪ
Ϊ죬ӭһӵдʱİȫչڣ
ϧԶԶûô򵥡
һµĴƸʵѾҳĲĶ֡ܿϧҪҳ䣬ѾЩﵽεĵȼ
Щ¥Ҳϡȱ
ռһ£ӷ巢ͨչŶеûЩռ֡
ղţȴĹửУ˲һ֮һֱģ
˷ܣӣĿע¡
ǰĹửʧȡ֮һƬڰգһս׵޺ҲձˡǾ޺·һսĿҲ޾İԵϣһɨֱӽ궼Ҫ̴͸
ң飬쾳ǿߣħ޺ڣԼݺг
ĻҲ֪⻭ֻµһӰûκʶڡ
ͬʱҲ֪ͨ鱦мصܡ
鱦񣬾ȻǧǰħɣΪǿߵĹԿס
ͬʱҲƬĹĲرͼ


62 
캣ʡ󲿷ֳж泯󡭡ң泯ĺ캣
캣
ĺˮͬѪҺȾһ궼޺ɫġ
Ϊ澰Ĵڣ캣ʡʤء
˿̣һʻĻϡ
ĿĵǺ캣ʡʡᡭУ
гգۼѾȥʮСʱңʱ䣬ҲõִĿĵˡ
ԡ
ҽԼԳĸλռСܷʽҲֻ˶ѡ
µŮʣϾǱҲûʲôػġ
ˣҲߡ
µľȺȻҲǾ󲿷ֶռš
Уר̽ǿĹġ
ǿ֮Ĺƨȥ룬̺Σաһ壬õؽײεǿأһǿ߶æң
ĵطΪӴıزƸܷ
ȻҪ̽ȻҲҪԼµ
ͬģ̽·õڻҲȱ٣
ȺԲϴۣЩ岿ΪĹ̽·֮ãʲˡ
г԰Уϥڴš
ͷڳͻ׵ƪ´ľ޴ʹ
ҳĽѾȥһµʱ䣬ڵѾԶԶս֮ʱĳ̶ȡ
µľȺ˶
ԭͷһŵ˿һǧٶͷĹģ
УһµĻŻ
پ޸ӱʵ׷ͻƣ
µ׾Ѿ֪ﵽʮͷ
һžϬѾһﵽ׵ڶεʵˡ
ʹԴǵʵҲֻǲһˡ
ھȺձʵѾ׹̡
Զﵽ˵ؽкڵ
ľޱսӤ֮ʱѾһʵˡ
ҳ⣬ƶʵҲֻĹϢͬģڵҲ⵽ǿ
Զ³ȺĻиŻ졣
ɵֱЧǣµĳȺʵˮǴߣ
һͻͽ״̬Ӳİθһң״̬һΪͷţԶԶûдﵽһ׶εľͷ
Ԥһ¡
ײεԲ¿ƿصľȺͻǧءʱµ׾ٻҪһ֮࣡
ʱֵµ׾ʽư٣


ãǾҵʹ뿪һ뿪ҵʹҲ糱ˮȥ
һͻգĸоԼٴһء
ͻͽڡ
ÿһΣЧˡЧһֱάֵƪͻеǰ׶εļΪֹ
ʱٶȲͣ¡
һʱضѾǽԺˡ
۾ĴһߣһҲţǷģ֪ЩʲôҲһ죬æͷȥٿ
ڣгҲһ¡
һͨȫ˿͵Ĺ㲥
𾴵ÿע⣬HR436гվ׼³ʰøƷŶ³վ
㲥Ҳһ㶡
ƿĳӣʱһƬŸɽˮԼظ¥εضĺΰгǰ
Ȼ֮ƼķＤײںϡ
ͬϾСС
˿ڣÿܴﵽİ
פ˿Ҳﵽǧϣ
һĻľ޳ǣ
ͬʱӴĳб棬ǲΪ֪ĵ磬Ҳǿޱȵߡ
ӡ
ﲻĺߣǱߵħߣһЩ񻰴˵ֹıԵﶼгû
У
ͨУһǣΪ֪
Уͬ
нսܺͣԴĹŹнʮ֮һ
ʮʥ֮һС
ڵˡƽ飬Լƽ̲ĵرǿߵĳУҲǳ˺
ҳĽУ
һ侲
Ҳʼܽе鱨
ǧͷ㣬ĿҲ͸ɨԶĳȺɽ
滷ɽһ滷Χɽڳе·ǻӴ
Ƭˮأ̫˷ؾԭŨ̶ǱĵطʮࡣߣȷʵҪȱĵطռ̫ˡ
ڶ׵ڶθ֣ҲֻһְˡڲССУƶĸ֣Ų١
ﵽ˺һ׵εǿ߶ţ
Ǹ֮ذпţͬʱеҲ
طȲϾС
ԼʵǿҪ衣
ң̽ھĹġ
һǿĹᡣ
һǿһƸĹᣬΪ֮ڣ
Ϣزй¶ҪС¡
ȻĻȻǳ鷳


63 ӷϴ
ء
гѳУ𵴣ͣ
վˡ
߰ɡ
˵Լ䣬߳԰ᣬͨгܿͽ뵽еվ̨ˡ
վ̨ϣ
ξ޳ǣÿһгζ³˷ܶͬҲϳ˶飡
˿̣³ĳ˿Ͷӵһ
վ̨ҲдŴӫ塪վڡ
ߣˡԼķɫС䣬ЦеܵȺ֡
εҡҡͷ漴ǰ
˹յģ˲̵һ·̣վˡ
һվڣĿҲһ
漴
˿̣վĳվڣһЩɫװһϢޱȵķ˶һſվţӭѵ񶼼
ȺװΪ֮Ϣǿһؽߡ
ǵؽߴԼʮ꣬ͬŵĺɫװȴЩ˶ڷװŲ졭һ·ǹܼҷ
Щһֵʱ򣬱㽫עϡ
ѪԶͨ˵ӣ̱ӦԸղŲŻֻЩʵ̫һۿȥȷ˶Էʵ֮
ˣѯǷҪȡʲôж
û£߰ɡ⣬ֱǰȥ
ǰߣȺ˱һֱ
վһ̣ȺеؽڿڣǹһȻŵСĵʵðһ£֪ǲˣ
ŤͷʼȺڴˡ
˭ô֪ңʡ
ˡؽɫ˷ܼԼݺ̬Ҳȫˡ
ҽƣͨչŶУפзֲĸˡӷүڴ˻ɢģүЩ˵İһ£˽ӷϴ
ӷ壿
һ£¶Цݡ
һﵽͦϸģԼ˻ûأȻȶԱӴˡ
ȻҲþܾ
Ͼӷϵĺ飬˽¹ϵ㲻
˵⻹ǲòġ
߰ɡ
ȰǰһסҲֱӾͿڷԸ
ǣƴ˿̹ԵĸСһ˿һǶģӷ崫ʱ򣬽Ҳһ˹
ƶĵϸޱ
ףԼǰһޱȵʵȴһʵֲޱȵײγ֣
ɱһ׵ڶεǿߣ¸ƿһ֧ޱȵ׳沿ӣ
ˣƽȺ
˿̣ΧͨҲ׷ײĿָָĵϾƴЩˣòͨ񶼲²ⱻһȺǹΧǸʲôݡ
˺һһȺ˲żȺ
ȺҲ˼˽ߡ
ǰУܿҲŵͨչŶеķֲڸһŶԺıڲ仧ˡ
ŴѵصòŮ͡
ЩרŸ˵ʳӡ
źһкҲ˲μͨչŶзֲе磬˵Ҫúø˽ӷϴ
Դˣܾˡ
ԸϲۻûʲôȤ
˼ΣĲȤҲͲǿˡһ䣬ʲô¾ܷԸ֮ͨҲ뿪ˡ

к
ǳй滮һЩⱣȻ⡣
һ͸¶ŶǵУ
֮󣬲ûڵһʱĹѰ̽ոսҳһ£кܴռ䡣
ĹȻΣأǾǰһ̶ȺٽĹ̽ġ
еķ羰Ȼ⼸죬Ҳ˳ִкúõһ
һܵʱ䣬˶档
һܺ󣬻һЩ㣬һ顣
ͬʱеĵˮҲӾ̾
طڹŴֱȻĳޱȣ޾ؾ£صдۼڴ˵ķĹжȻ챦
޾ĳ£Ĺʬܵϴǧ걣ֲ
ѹὫĹѡַǸõطվһɽϣ˿ҲȫƼ䣬ɽµҲԵޱȣ֮ǡ
߰ɣ
Ҳˡʣµʱ䣬Ҫú׼һˡ
˵һԾֱڰɽ¡
ǧ׵ͱڣܿµɽš
ˣȻҲš
Ϊֵزܶͨ˵ΣԼȻ˵Ѿͬƽһȥȥˡ


64 ʱ
߰ƽ׵ıͥԺڣһЩֲͩϵͩҶҲѾһƬ
ǳ
ɫͩҶż֦ͷѣƮ档
¡¡
ͥԺڣһõӰͻݺ֮
һս֮һ˿˿Ҳž죬ͥԺ֣
ৣ
֮Ӱͣ£΢š
ߣͩҶƮ䣬ЩͩҶڰбķ룬ѳ롭ٵͩҶȫʿ룬ҵпޱȣݷȲһ
һ㣬ܿӵ֮˶ԵƿأѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡ
ˣֳħս
žžžžվͥԺһǣ˿̵һʱơ
ϲˣоٹһʱ䣬±˳˺һľˡ
˺һħսҲŤͷЦȻ˵һĵѾﵽ۷壬Ҫͻƴﵽ˺һء
Ѿ˵һ۷ˣǾ˺һܽӽô˵أЩֵʡ
ȻǵŮʣ÷ĸȴǿٱ˵Ҫ˲١ཫԲȫĽӳˡ
üԶԶ޷˵һȡ
繻ڵĳ̶ȣȻһЩ״Ҳ̫ס
ɻӣҲһЦá֮ǧôһ京Ļ˹ȥ
Ҫͣû˵
е֮˵ܻƫ
˵Ӱˣܶʱڣ˵ʲô˵Ϊá
߶߶ģ¶һεı飬кͥԺԱߵСͤЪϢ˳ҲЩġ

ʱһȥš
һգ۵Ĺ򣬾Ѿȥµʱˡʱһʼ˷һʱ䵽⡣
ʣµʱ䣬һֱͨչŶаŵС
ûûҹЩ״̬У
˰µıˡͻ׵ûƿֻҪǿ㹻һƪƪȥһֱ
ÿһ죬ҪѲʱ䣬ǿſֲʹÿһһЩ
µʱ䣬¿ɲٿصľȺѾʽͻǧأ
ԽٶҲԿʼˡ
Ԥٶȼȥ뻹Ҫٻĸµʱ䣬ֽܽ׶ε壬ﵽٿǧֻ޵ĳ̶ȡ
ʱе㳤ˣЩա
һʱ֮ҲûʲôõĽ취ֻ˳Ȼȥÿ춼ҲͶһЩʱˡ
뵽ҲߵͥԺһǵͤ
ͤʯʯΣҲڷŲˮģЩǱŮ׼ġ
һڲ裬Ҳ
ӷصʱ˼Ҳ׷ɣʼʱʱǿĹᡣĹеĳڽҳôֻҪ̲סȥ롣
µʱ䣬벻ϻۣԽԽˡ

磬ѾͣͲǰ¡
ԼɾѾƿ˰µĿޣɻǺͻƵļ֣ȷţʱǲͻơ
һЩƶڶӭͻͽĽ
ʱˡ
ҲˣȻĵطҲû¿Ҳһֱסôչȥ
䣬ó崫ҵ
̽ĹʱˡĬĬȰ˵Լ
Ѿֽ׶εļޡ
˾޵ֻﵽǧͷԶԶûֽ׶Բǧͷ֮⡣ʱڶѾ޷ˡ
̽Ĺᣬ󲿷־ҲǵڻҰˡ
ǧͷΪڻңѾǴ´ࡣ
š
ȻӦӦУһؽײεڿٿԼסĵط
ϢϤ
ơ
ǸרŹͨչŶзֲĸˡ
̧ͷƵӰѾͬһ㣬ϢĳڱͥԺĴˡ
ˡԶԶĹ
ʲô£ѯʡ
ˣĵ㣬зУһ͵ҪСƷлֺܶ಻ı֪ûȤǰ
Ϊ֪ǷпգСǰͨһ
У۾
˽¾ٰıﶼ֮
ǵģˣ
ͷڤڤ֮ҲӦƷһЩ߸أδЩģĸӦָֻӦȷ
ȥ㰲һ°ɡ


65 
Уенһ֮ˡ
ÿγֵĶõģ
Ҳǳ㣡
Իô߹˿Ͷ飡
¥һͬС
ҵһ֡Ž֣

Ž֡
˳ӿţ֮С
ߣšͬһЩ˽׸ֳ䵱
ΪҪʱ̹ϾͨչŶзֲˣξûŹȻûֻҪһ绰ȥ̱ٶȳ֣Ҫ鶼ɾ
һȺ˽׸ֻˣΧһ˶κ˵Ƚӽֺ
ͬʱȺҲʱʱѪǿļһ·
ЩѪǿ֮ߣҲӦһ˵⣬Ҳ׷ײĿĿǰΪֹûκİڨҶһˮˮ̬Ⱥ֮С
ѾܽˣߵҲԳֳαߣ
ˡ
ǰ͵ˣоһ˽׻ͻȻߵڡ
˳ȥǰֵһ޴Ľҵֵľͷ
ǽЩǲݣĻ֮ĵطЩͬ޴ֳΣ񷶥ָһſž޵ӶϣɿޱȣһӾʢ硣
һſž޵ӵĽһ࣬Ҳżֺ
йоչݡ
ߵ

ĵһӡ
нķУȻ˴ĵطоЩ
һϰǣԸԶȺһЩȽϵ͵ĵطġʹܲУôߵ۵Щ²͸ǵ뷨
飬Ҳһ룬Ժˡ
²ؼ̬
УμһصѾǼޡԷվǸûаëǮϵġ
Ըţвͬ
Щϲߵ
еĴʼˣôһߵļһҲ˵
ǰȺͷӦһȺȺϢǿ߽ǵνڲҲ¶һ˿Цݡ
߰ɣҲȥ

鲻ϸ׸
һͨνĹţ뵽ڲǳרߵݣֱӽ뵽˵ν߲ϡ
߲ϣռ󷨵죬һ򳡴Сľ
߲£ǾչŶͨչˡ
ͨչͨοȻġ
ҲǷеһ룬ϾҪȡƱģ˾շҡ
ͨϯϣĹ۲һȺȺǡ
Щʵǿ
˽ײεģؽײεģײεĶУ
٣ЩһľвˡԻֱһŸһ㡣
ٸǳԵӡ
Ͼ׵ڶθ֣Ժ绽ּ꣬ͳ硣
У
ҲֻʵǿΪǿԳһСˡ
ǲࡣ
ˡһ˽׻ߵڡ
ͨչŶеǿƴȫҲŪͨϯǰλáƹ¶¸еܱǸСתˣϣҪ
˰֣ʾ⡣
ͨչŶȫʵҲǿ߰ˡ
˻ͨǿߡ
ֻӷ常ȨһƳϸײ׵ڶεǿߡ
Уһ˿ˮ
ʵˣ˵һֻ˵ؽ׳ϵֲˡƿΪŪͨϯǰλãѾѾ˾ţ֮ˡ
뵽⣬ڿοƷǹϯͨϯҶǹͬѾ֪ˡȥƣΪС¹ġһЩϵĲˣҲЩ
լʺ񡣡˽׻˳˸ƨжҲ𾴡
Ȼһ

ͬһӱûĺظУһ˵ĸоޱȣ鶼֪ϴӣǳ棡
˿̣ڵȻתױ㽫Լı仯ֱˡ

ǿƥһͬǿ깥޷κֺ˵Сؽǿ߶޷Ӱɱ֮ˡ
ûж⣬ҲûκιԡֻԴߵķʽɣΪ֮׼ˡ
Ҫʼ˰̧ͷĴƽ̨ȥһ㿴֮ǰĲ֮ͬ
˿̣ƽ̨ϵƹһ£һСдڲ֪ʱʼƹҲû谵ޱȡ
һŮӰ˿ҲϢĳ˴ƽ̨Ĺ롣
ΧһƬİ


66 ֫
λ
λнǡŮʿǣ
еʮ߽ʼʼ֮ǰҽһ¡
ңФӰ
зһϯʦ
޴ƽ̨ϣǱҫŵŮ˵ڣһϯ±ߵۣ
ФӰ
нʮһߣ
Ǹ۲۵š
ͬģҲǷĿǰĸ߲Ȩ֮һж㾡ȫ²⣬ŮԺǺпܽ龳硣
ᣬһǿӵϵ
ФӰʮﵽ׾磬ʣµٶֻҪ⣬ŷ޾ԴﵽεĻɰգ
˶ġ
ﶼ֣仰˵Ʒ϶ĺöģ
㲻óεĳﶼ֣
Ϊ֮˷ܼ

δãԼķӵӣФӰ̧һѹ
ڲĵƹø
ͬʱ޴ƽ̨ϵĵƹǿĳ׹£ƽ̨Ϻܴһ򶼳ڰĽﶼ˺֣
ФӰ΢ţ͸豸Ĵ
棬ҸҽܵһƷ
Ľܣе̨ƹⶼʱһɫĻڸǵƷ֮ϣ͸ɫĻĿƷϵǣһҲĸӦǿѹ
ȻֵƷܿһǿޱȵ
пǱ֮Ķ
ͣƬ̣˹ӺФӰɫĻһѽҿʱһͷޱȵοսʿС
һƷħսФӰʿڡ
鼶ʦĪ״ʦƷħսڴĹսȫ߶֮£սڰСʱȫһ׵εǿߣ
Ȼ߶ħսսҪƷʵħˮΪԴ
Ψһƾǲͨػ͵ԼȫһζҪӴƽȫսÿӶҪյϰҼֵħˮ
һƷ𲽼ۡڣ
ФӰһ˵ֱ׶
ԱĽ˵Ȼû̫ΣҲûջĵݽ֮һƷǺ䶯ȫ۾˿ޱȵ
Ͼһ׵ǿߵħս
ħս֪ʹʼͳ̶ҲֲޱȡǲҪκԱ˽ɱһħսǴ͵ġɱúܶ׵ǿ߶˱ᣬɵѣ
ΪͷʵһƷɳɹȫ
ҷྺģذ
ǧ
ڣ
ڣ
ڣ
˾ۣļλҲһ·
һСͻʮڴأ
һʼͨϯϻЩԣ߲뾺ġ󣬵۸񱻳ʮʱѾֻʣϷϯԱˡ
ЩϯһڿеĶᣬͨϯȥȫڲʲô˵ġϣڹϯеˣнһȻһĿֲ
һ
գʮĺŹϯԶʮڵĿֲλͷħսɹ£С
ȺУ䵭
ħսЩȤȴԶԶûдﵽĶĳ̶ȡ
ʵԴ֮ȫѹ׵εǿߡһγ󣬸ǺܿܽӴ龳硣
ˣͷħսʱֵĻ侲һʼƾһ֮⣬ֹ֮ͣΪ

ĻڽУһħսֻһͷ
ڶƷһƷεɷ֮
ĵԱȵһħս͵˲٣ҲʺͨϯǾƷɷ֮¥ڲЩʽɷ֮Ҫó˲ֹһΣǲԵɱȻ˲֪ٳѪսɱܱ⸱ģ
Ѫսıܿ£ӴѪɷʹͬƷļƷɷ֮ܶ඼Ȳġ
һļǧ
һձһͨϯϵϲ̵ߡ
ռλͣһǧ
޴ɷҲǳʺ˸ߡ

ڽС
ħֲݹħʯƷַ󣬸вϵȣƷɷ֮ĵرó
ڼ䣬ҲһЩԼõĶ¡
ɴʱֻǰĿš
ڣСʱ֮
͵
һƷȫ˵񾭶һͷĲ֫
ФӰĽܣⶫǷзѾ˾ţ֮ŴɳĮһսżҵк
ǧʱȥˣкʣ²֫Ȼڲ֫ڻӵһ˿
ڵһֹ̿
һޱǿҵĿȫģһÿһϸ
õ
һҪõ


67 ᣡ
к
ļۡǧ
ֻʣһ˿ƣƤ͵ۼҲǧķ绯ѾԽ֮סкڲѪҲȫήûκҩüֵ
ǧĵ׼ۣλò߶ȴ
Ȼ󲿷߲ȤһЩȵղؼңɻǽ䱦Ҫֺ֮úղصģ
ǧ򣡡
ФӰս׼۱󣬹ϯʮű㴫һ뾺ˡ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ʮŹϯͨϯҲ߿ʼۡ
۸һ·ǡ
ܿ죬к۸ͻһǧˣ
̨ϣФӰ˿ҲЦеģ˵ľ⼫ˡкƣʵԲǿղؼֵЩ
һ㶼һƷʵԡ
ФӰѾƷĵ׼ˣɴ˿̾۵Ļȳ̶ȴ󳬳Ԥϡ
һǧļ۸ѾԽѰкĳɱȥǧӯĿռˡ
ФӰų¾ĵˣż۸ӦҲˡ
˿̲뾺ĵ
ٿȵղߣһǧһƷѾǼˡϾƽĵرĵĽǮҲǷǳġ
ղǰãʵǸ
ǲ᱾ĩ
ФӰľսڼֵͣһǧʱѾ׼䴸кչˡ
û˳ߵļλ
һǧһΣ
һǧΣФӰ͸豸״ȫÿһߵĶС
ͨϯǰλã˿۾Ҳ
кڱصá
ϾôҵķӦк̺ĻȼܸߡⶫԱ˵ֻһʵղƷ˵ȴͬ
ʹķѴƲҲһҪֵģ
Ǯû˿׬
׬Ǯ˵Ǽ򵥡к¾Զˡ
̧ͷͷʮŹϯһκâ
˿ͨϯѾû˸۾׷ıǹϯʮǸļһˡ
һǧļ۸Ǽһﱨġ
˿̣кıۼһ
һݣֱվеĳҲ߾١
ҳڣ
Ͷеľʯһӱ㼤ǧΣ
ǶȻתͷ˼Ŀˡ
ڵļλԶԶڳǶԹкԤڼλҪıЧһˣһӼǧȱס֮ˣҪкΪղƷļֵȫѹեɾ
ͨϯһƬž
󲿷ֹϯߣ˿ҲĿϣԭ׼۲һļҲͣеĶ
ò˵жȷʵȡЧ
ǧ򡣡
аиʱʮŹϯһٴβг
һƺҪһƽٴμӼۡ
һӾǧǲƴֵӣƺȫѹкղص޼ֵһôһڣֱӽ֮ǰһԼӼǧѹȥ
ৣ
̧ͷĿݺݺʮŹϯϡ
ȻϯԷӰ˿ɸӦˣһʮŹϯĿҲڹ۲
Ŀ䳹ǣǿв֮С
⡣
ɱ⡣
ǵذϮ
ߣһһ˿ŭ
ڣԥٴμӼۣ

ڣ
ڣ
ڣ
һľۣÿζǧԪۣ
кļ۸ٶȣڳ߶ˣǵڻû׵׷ʲô롣
˿̾۵ˣһͨϯһԹϯ
˾ͬɱĸһһྺã
̶̵ʱ֮ڣǹк㱻ֱ̧ۣͻʮڴأ
⾺ȻԼʮŹϯļһˡ
ɶ񣡡
ҿԶõʽֻʮڰˡʮھ󲿷ֶڹӤµĲƸ⶯õѺѹеŭɫķĿǰľ
Ѿɱ
ƴ֪϶ƴЩϯϵļһϾЩбӴ
һӴڲǿ߶һѣǮƵٶֲ֮϶ʱ֮ȫ޷ġ
֪ƹӤֻһǿߴڵϾǸоӪúӵϰʲء
˵ЩڲԱǿᣬ̸֯ڵĳˡ
ʮڣ
к趨ļλޡһλ̷
ϾҪһЩǮƹı
ģͻк
ƴƸƴԷ㹻ŵġ
һкԷС
᲻ϧһд۶أʹɨƽԷҲϧ
ʵֻҪԷ֮û飬η壡
龳ǿޱȣ඼ҰװƯ£ޱȾʵһǲΪһ̶ġ
٣ڴӵǿߵ޼ǰļֿܡ
ʮڣٴξƿۡ
ýǮ£Ǹͨк
ʮŹݲ
һԣǰеĶġ
һԷ
ȥĻԾʹˡ
һ
ֻȲѵ£Żж


68 Ǳصɱ
ڼ
ʮڣ
ʮڣ
ܿ죬кļλﵽʮڵĸ߶ȣ
ȫž˶ס˺
عкľļ۸֮ߣȶû뵽Ѿͻ˺߲ܶ²ĵߡɣǷнһƥ
üľţڵɱͬŭһڷӿ
һ̣ʮŹϯɱʢ

ʮŹϯڲ
ȻֻһССİģϯڲȴװС͵Ŀռ󷨣ڲĿռţﵽһƽСͱĹģ
ϯڲװ޵ĸǺޱȡ
һжΪܣʹùŶͻװǽڣʹôƤ̵ɳŸָ߿ƼִҲͶʹá
˿̣һڻƤɳϣǰһ޴ʮĻ
ĻϣʵŷĹк档
ɸŻһתĻϵӰҲתֱͨϯϡͶ䵽ͷԱߵ˶ӡĻӰ֮Уɱ档
ơơƣ
ûŻƤɳԲߵĺľ֣˿̵ܲá
ǳã
һȰ˵ţүǻҪˮܼкˡ
ôȥ¶ԷҲһֱ
ͨϯλϵ߻йõһʽǮôȥǺˮЩϾһγˮ뾺ĵϢЩĴҲյϢǱȻĦȭ׼ݺݲ뾺۵ġ
ˮⶫҪƷ
ǿԸǿͻƵεĳҩ
֮ǿǿ߽ɻʣ
ҩضͷҪϵġʹһΪҵʦǮҲޱȡ
¹سˮľ϶ʮڣ϶оġ
֫Ҫ
ɳˮϵպͻƣܷ
ˮҿ϶ҪáɹкҼΪҪҲڱصáͳһһˮ
߳ĬƬ̣൱Ȼ֪күޱҪɳˮҪŪֵĶİүүߡͨϯϵȲЩбĴʹĵΣǵ鱨鼰£Ҫһ˵ĵϸɲ
죬ø˼ͻԹԽƷ³ģײε˵ʱɫҲޱȡ
ΪԿ壬µĸ
ᱦͨߵ飬ûٸɹ
ˮкͬ
Կޱ
˿̲к۵ֻһͨϯûɽС߰ˡ˵õιҲ˹ʡ
ΪۣүڴǮƴʧ³ˮߣɾ͵òʧˡ
Ҫ֪ЩŪ߳ˮˣԻһĴ߲㡭ҪϰѵıͳѶȿɾȫһεģ
Կ˵ҲȴĴ𸴡
ϾֻǽȰ˵ξҪү˼ġ
Ĭš
Ƭ̺𳤳һٺݺݵĶĻϵһۣҲ¶˾ġ
ξۣ
˲Сӵϸ֮˲Ҫˡ
콫֫Ҵ
ɫĮȻͬһڵǸŮ˻ŴôƯŮ˾ôЩϧˡ
ٺ١Կ¶һ˶Цݡ
үģౣ֤ܿ顣

ٿڣʮŹž֮С

кۡʮڣ
û˼ۣûиߵĳˣФӰվ̨ϣķдɿĵļ飬߶
ʮڵĹкλʵ̫ˡ
ʮŹ˳ţҲһžû˿ڡ
ûٲᾺкˡ
ã
ФӰһܣȷϹкļ۸Ѿ˶㡣
еľ£
ˣ
кʮڱۣΣ
ϲ
ϲͨϯŶʮϯƷˣ
¡¡
ФӰ˵װŹкҲֱ³һƷŸϣ
У

к֣Ҳ˿
ĿĶʮŹϯһۺۿƷ
ӵƷ̨档
һɷ֮εסһſǧ꣬ǧĳݡһſڲתžĿ¾ʯ챦ԶУ
С
ܿ죬һʱ͹ȥˡ
ǿᣬʱڲϢ˯ȫӰ죬˿Ѿ󲿷һ˿ƣɫûУԶ¶ȵɨ̨һǿƷ
ڴˣһͨҪŻ
;Ҳר˷ĸʳѹڳʳá
һʱ䣬ʮΡ
Ʒ˹к⣬ûʲô̫޵Ķ
ֻǽϴףƷ֮Ķ»һ£ȫ˼Ʒεɷ֮
һ׼Ʒεɷ֮
һѣٴκȥڡ
ѶҲ˶ʮˡ
һѾĺ󣬵öʱҲûʲôöʱһƷǰ󲿷ע
һ꾧ʯƷ
˾̲뾺ģ
ⶫǸеġȫԽٶܶܶ࣡


69 ڣ
̨ϣѪɫ꾧ʯڷڻƳ׵ӲԣɢŹı⣡
Ƿһģһȱؼ
֮ʯţ
һŴطħ󷨣
ǶƷϾġ
صƷɲ֣һԾġ׼һڣФӰջÿһνܵ߶ĳ̨ϵƷ˲ŨȤ
ıϡ١
ң۸񲻷ƣ
Ϊϡ٣طҲ١ͬģΪһսʹطܷӳҲǳԣ
ͬߣʹطһ᳹תս֣˲ɱ֣
ʱطǿ֮
Ϊطȱʱϵ꿹ձϵ͡
꿹Եͣ
طʱȻֱ·磬˲ɱ
Ͼǿ֮սĶս˲Ϣ䡣
ֻҪطӰƬ̣ʤ֣һ׻ᱻնͷߣǸ߽ٶ֮޷ǵʯĽҪһȷʵѡ
ҫŻȣĿҲĶ֮ʯ
֮ʯͨ徧Ө
ģͬĴĥиĻʯ͸ˮһ
˿̣֮ʯڲҲܵŨޱȵ氵ԭ氵ԭֱӴ̼ģƽǱΧ֮Уǳϡ١
ˣͻһҲղ˶ٰԭȻٶȱ޷ӿ졣
ԭ֮ʯôٶȣȻͻͽʱڣ㽫ֽ׶ε۷״̬
һҪõǣ
֮ǰĹкֻһģջֻпнǿĻô˿̵֮ʯ˵һ۱ܿĺôˡ
һҪŪ֣
¶ģҲƲ뾺ġ
һǧ򣡡
ȫȼһȺǿʼ֮ʯԼǱؼչᡣ
Ȿؼס
ҪƾⱾؼĲΣǲܵġ˿˿ȵĲ뾺ۡ

һַľǣ϶ͨϯߡ
ϯĴǣֻԵĳ˼Σ۸΢̧̧ˡ
ԿóǶεƷôȤ
ײεĲؼǴﶼա
ΪӵУǲ֪깦ؼڸҪ󾿾пšһٸϵȵУһߡ
ʹǿ֮꣬·ҲضԶ
ʹ־콾ײκҲΪֵĲȱ޷̤Ρ
ƣøԲ깦Ķð
Ҫǿٳɵǿ
Լ¾콾ǿߵĸԶǰ;Զ󡭡׸߲ε
и뷨һǱƵؼҲȤ䴫УӶ壬̺ϢУŴǰ;Զ깦
Ҫ깦Ƿǳ򵥵顣
깦쾳жȱݡ
ȱݻӰ쵽չڿ֮ǰһֱûн̫˼๦ϡ
ȻطȤ
˿ȴһҲЩȵľǲ깦ں֮ʯȴǰҪĶ
Ӽۣ
Ӽۣ
ÿһ̣ƷλǣÿٶҪǼǧ
ʱͻȻһ¾͵ǧ֮࣡
ܿģƷļλ֮
۸ﵽ̶ֳ֮󣬲뾺۵Ծ
Ϸϯֵ߲£ͨϯ߲뾺ģ۸Ȼ̫š֪ͨϯϵߣܶ඼ûֻ߱һС
ܶõĽǮޣ
һ˶Ͼнһ꣬ľӪ
һǿͷܶõʽҲᳬʮڣ
ڵļ۸񣬹һؼ
ڴ˵ûʲôɶͨߡѾﵽˡ
һ㣬ÿεļӼԽԽ٣뾺ĵҲԽԽ١һ۱ܿͨ͸
ЦһĿ׼ʱ
һ̣
еľҲ߾١
ҳڣߺƵǹȫ
һǧңֱӼӼһǧ
ôһʣֱסȫ
ͨϯ߶˻˻ĵ
Ϊǿˡ
ǰʮŹϯ߽йкջʤˣҲ
һʱ֮䣬˶ʼ²ݡ
ž塣¶̰ҲϹֺ֮ɫģѰ˼ϺӴһ£ã˴˽ύһ¡
ô˵
ҼӼۡǰֱָϯߣԷа塣
Ϊӣȷʵ˲ˡ
ңؼ֮ʯļλͨϯеĵ߼λڡ
˿һڣҿһ־ڱصõӡ
ⷬٻ뾺ĵҲ̷˾ġ
ڣ
֮ʯ
һӺ󣬵ФӰľڴһ
ˣ


70 
ǮˮһƷϽס
ڲɻޱȡ
ܶʽľ֮£ļ춼ջ񲻷ơ
Դӵõ֮ʯ󣬱ٳˡ
ϵĽǮˡ
Ǻķʮڹкֹ֮˴Ʒɷ֮ٺ֮ʯֻ޴󡭡һЩӰ˵ĵرܹѾȥ˿ʮˡ
⶯õʽҲʮڰˡ
ϻʣʮڣȻҲӽ

ʱƣһȥˡ
ηеʱ֮
գۼ䣬Ѿһܹȥˡ
һ졣
ѹıﾡԶǳЩܶ඼ǳ֮εģ
ǵĳֱ֣ȫߵ飡
ЩϯļһǣǰΪ͵ĳšһҲʼ֣ķֲĽǮһ֮ﶼԵĿڴ
ڼ䣬һ£
ӽβʱһƷ˼йϯԱķ
һΪˮĶ
˵׽εĻʡ
һң
գһƿˮļ۸񱻳ϣ
ʮŹϯߣ

ˣصС
ӷƽ˾
һ죬ڱԺŵԺһ磬ǷҲζĵݺХ
磬ǴŻһе׹⣬£ʱ紺է죬಻
˳ɰǧΡ

ڣյֹͣ˵
ϣ
ħսʣ˿̵Ҳü˳˼
˼У۵ʱʱҫſ񱩵ĵ⡣˿̵ݷԶʱսһĻĻƾֶĻҲӡԵָ
Щ۹һҲԵһ¥ˡ
˿̣ϣһƵƬɫƬݺύĵۣⶫӷġ
ĳŴʱսھһǳ׵Ƭ
׻ʱпĳǿ֮
Ϊ浶۽Ŵǧǰġ쵶͵ĵ⣡
ⶫӷԼ⡣
ƬϵĵۣϰƣҲſޱȵ
ǿᣬױܽƬĵнʼ˳У
ĵٶȣ˵һǧ
Ѿٴιȥʮʱ䡣
ʮֽһûûҹ֮СǵΪ֮ʯĹϵҲĿ졣
ʮʱ䣬֮ʯմ
Ѿﵽ۷塭ѾȫԲٿǧͷսˡ
ǽ
õ˼ո򵽵ĵڳĳ˿
ٽһ
ϧվǲһ㴰ֽûͱƣûͻƵ˺һľ硣һ˿ϧղһĻлͻơ
ϧʧˡ
һӵֻᣬҪһʱˡ
һ֮սҲ˳ͻơ
˺һѾǰ϶飬ֻʱ䳤޷ԤϡҲᳬ꣡
Լĸо
΢һ˿ϧƬ֮ʰ
ӦڲΪʧڷٻָҲ¶Цݡ
и򡣡
˺һȻûͻƣȴڸղ˳ͻˡأȫӳҵĵǿűϣ
úúùһͷƬ֮ħսٴγʣԺҲٴһˡ
ղΪʱͻƣŴԵĸ
ûһͻƵ˺һ硣
һһ֮䣬еʧ
ǿӮֻ֪ˡ

һת
гǱɽһˮأһСͱɽׯ
ɽׯڣڲһͨ
ͨ£һ͵ұˣ
˿̣ڲǸʮŹҵߣк
˿̵ɫޱȡ
֣һͷ飬ƴõĿֲš
޲ڻŲ
ΧҲһ󷨣ͼҫź⣬ΧһѺķѪգԴԴϵĹ䵽ͷѾĿֲڡ

ż
ò˶ãҾͿԽбӡĲ֫룬ٴθġɫޱȣҲ̰
ǰõͷ֮֫һֱ߷أͼ临ԭ
ϹŴ
۲۵鶥ĹŴޣ
ΪѪָǰץ˲ˣڵѪȡʬ
Լǽͷ֮ѪϣطԿ˴ĿƷġ
һͷ
Ҳ׽ƿС
ʱ򣬼ʹ˽ʧܣͷҲݺ۳ҵнˡ


71 ı
ڶδû֮УȻĴѶһ¡

һ㶣ִһ̺ԭ·ġ
ǷڴѶϣǿƳȳȵĴѶâʢ̫ͬһȵĹâܿǰ֯γһߵģ
ͷĸԿ塣
ʱʲô飿Įʵ
үǲ鵽֮ǰкǸСӵȫˡԿش
Ŷ˵Ȥ
үǾһǧ֮Ͼߡʾٶȼ죬ֻ˲ʱ䣬һ˽ʿ׵˵ؽ۷壬֮ϾȨӤŲͻһսһսǧӤʿΪͻͽﵽ׵ڶε״̬
ϾйӤŵĶ׵ڶεĸ֣С
⣬ϻһ֧Լͷҵ޲ӡЩǿᣬ󲿷ֶӵؽײεߵǳ£
ʮͷޣֱͨߡ
ǸȫүϾйӤ֮뽭ȨͨչŶнáͨչŶפеķֲססڸһԺ֮СԿٺܿ죬ܿ㽫Ͼ˵
үʵ֮ǰԤкܴ롣ֵµʵǿô죿ԭƻֱ˶ˣȽӴһ˵
Կ˵󣬶𣬵ȴĴ𸴡
׵ڶεսֵ»ƿһ֧ǿ޾ţʮͷ޶ͨײεĸˣ
ߡ
ȷʵǿ֮ĪĹʣûбЩϢסĶʦ鼶ǿߡĸټЩһֱѹδǮ齨Լס
ˣµҲǿޱȣٱĿǰʾʵҪǿ˲١
ʮ׼ȷʵѲ
׵ڶεĸ֡ȴźüͬﵽ׵ڶεǿΪҲͬ׵ڶ۷ս
ˣֳʵȻ㹻ǿ󣬵ﻹΪǡ
˼Ƭ̣˾
Կ塣
үڡ
˹׼һ¡ѡؽ۷ߣٴʮͨε׸֡ȥǸ
ͦǿٶҲ죬϶ʲô챦Ƕкһҡ
Կ𶯡
˹ˣµļս
ÿ˶ﵽ׵ڶΣսպգЩһЩײεģ׵ڶεĸֵ𡣼ǳ洦ƽġ
ϵ׵ڶθʮϣ
ȻҪɳͽ
һҪʮͨײεĸһж
ԿЩɣڵүǸҲ׵ڶεĸ֡ʮҲͨɳô֣սǲЩ̫ʦˣ
Сʻ괬Ҳϣ⣬Ǹлߡȥɣ½ˡҪǸͷϵı
һ˵ԿҲٶԡ
̱
үϾȥšԵЩʱһ°ƯƯġ˵ԿˣѶϣڵٶž

ߡһ˿֮ɫתӴʬ塣
ˡ
ٵЩʱұܽ㸴ʱ֮Ҳһϯ֮λˡ

ʱ֣ڵıɽׯڣ߼ᡣ
˹ˣͬԿһ𡭡׵ڶεĸ֣һȺµڳֱӳڵıԺΧɱ˹ȥ
ǵжǰù֪
н飬н
İ£סҲһգܶڶĪľͱ氲ŵľǲɢԶס
סкܶ߾סͨڲࡣ
һҲĵˣûо̫ˡ
٣ͨչŶеĸˣƲδյⷽϢ棬ǲɢʱѾһзϢ׼ͨչŶ˵̫ǳȻҲûܵһʱõϢˡ
ûܵõϢ
һֱŲϢûеһʱʲô׼

˿̵ԼҵԺ
ĵѾɣܹǧΣصѾ׹ˡ
ûͻ˺һ
ҲѾԲ
ѵõķƷһƷ裬ϼڵġ
⣬ĵǹкҲȡѷǰ
˿¿Ҳʼок


72 ˽٣

ɫӿţһƬڰյνӣ˿Ҳ壬ֱ֮Ĺк֮ˡ
һк޵İֱצ״ʨ֮צֻҪŴʮ֮ޣ
ЩӿڲϢıɫк֮УȱצļдʱкϢҲٵ֪̽˳
ȣкı壬ǰһĳε壡
ңٻǷ쾳ϵĳϹŴ
쾳ǿ徳֮һˡһ쾳ϹŴʿŵ˵Ǳȫױɽǧﺣ
ֲεǿߣڵ˵֣
ǾǿߣݵأХ棡
ּ顣
仰˵ľǣ
ԽʹƣҸǿĻнһ谭˵ữһƬ̹;һбǿҵ̰仯Щ̽кڲıɫҲӿĿʼŹкˡ
ȫǹкˡ
кȻֻһϹʬ飬ڲȴɳǿĳֽǶ˵ͻû͸
ϹŴӵĪͨһЩĹʹֻǷ쾳ģĴ̼գѪǺпܵ顣
飬ڳݺǶʱعܶࡣ
ڣҪһ
ͷѪȼҲܴﵽֿµĲΣôײˣ
ѪεĴԵѪս֮ͬиǿµ˷ָױɱһͬǿߣƾѪǱӳͨӵѹĿ
ߵѪĴټϳǿӳ֡ɲһһڶ
Ĭ̽кڲһѶϢϸɣڲ״̬ѪǿȡɫģԴԴϵĴõ䡣
ܿ죬ӹ
һӣıɫջڣҲ¶һ˿ڵʧ֮ɫ
ͬʱҲЩ⡣
üǰĲ֫Ҳ֫ڲȻ˴֮⣬Ų¸ӵķķӡһﾹȻǱ˷ʬӡĹ
ϧˣȻӡĲ֫ǧ꣬ŨѾ֤ǿ󡣵ͷѪϾݺʱЩֲǿֲͬѪȼǵ˲١ﲻѪ֫ĳ̶ȡ
ˣֻܽڵĻȡǿȺˡ
̫ϧˣӵķӡһܳԽ临ջѡڣˡź
ͷһԸ̱һͷεĿֲսޡ
ʹʱĥѾķӡڴĨˡһɻӵζݵؾ
õĻֱӻָ쾳Ҳ˵ġ
Խ룬Խÿϧ
ɶԴˣҲûбİ취ȥֲϾֻôһ鱻ӡĹ֫ˣҪѰȫĹӡʬǿҪȫ磬ķѾ޴ķ꣬ʮϰʱС
ôõʱ䣬ų崫еԼѾߵĸԶ
ܺķôʱ䣬ȥרѰͷʣµķӡ塣
֮£ȡڻ򣬽֮ǿԼµľȺôȴͼӰģܿתΪǿսġ
Ԥƣ֫ڲĻ֮ȡǿȺ
µľȺʵһΣ
ȣеؽ׳εľޣȫؽ۷Σ
Щ׾вٿԿԽͨײΣֱǿﵽ׵ڶεǿʵ
ΪµľȺ͵ǧ
ڵ׾ޣҲѾͻһ֮һٶͷ׾ޣʹֻ֮һͻƵ׵ڶΣҲһǿޱȵսˡ
ȳȡһλȽһЩʵɡ
֪ǣܲ˳ںͷڵĸߵȻ򡣡ţ뷨ܿԺ󣬿ʼ²оڵĻˡ

оʱɳĴҲסı
ৣ
ĸֿÿ˶ӵŵؽ۷
һܿ㽫ıΧס
ӵǿߡ˹ġԿ塣
Ǵ˿̻ɢž춯صɨ䣬Ҳ˺ؾӰؾסıԺ䶼𵴵ҡҡλεġ
ѵ
ѵ
ڣĴ飡
һ̣о״̧ͷԺ֮⡣
һ̧ͷϵʵҲ˳ͣһͷڳںϹľΪʧȥ֧ţֱӺһˡ
¡
ԭڱ֮еҲֱײǽڣߡ˿̻ף貵ĽȫѾһʱս̬ˣ


73 פصĹע
սһ
˿̾ǧ׵ĸ߿Уһܻ߿Ƽᾧ˻ǻš
˻ϣ߾ͷҲ·һŵĻʵ㣬Ҵиפפ֮ȥˡ
Уٻҡ
һȺɫصĶŴĻĻ˵һһ
һĳĬ
ǿ°
ֻǻϸеܽǧڵķݲȫ飬Χķݡ涼𵴳Ѻۡи߽ǿߵʵ𡭡һţĿ͸ŻȣԵĻҲӵ־춯ص
ϧУһ֧رж֮⣬˽ֻͨ˶ѡٿŽĸǿƼˡʹЩ٣ͬҲ⡣
Ȼв˿ڰиǮ˹ߵһЩе伮Ҫʵġ
ˣûʡ
һ;
ʹͶ޾ԴҲǴﵽ˶ĲξͲˡ˶Ȼͨǿ˲٣ҲֻǿһЩˣͬҵһЩޱȵ
ѹжĿΪ֮ˣפصָӹɷ壬Ŀ·׵һϡ
ɷ鱨㱨һ¶˫ߵϡ֧߲ӵʼǾյ洫µʱѾȥ˰Сʱôõʱ䣬ǱҲѾѼ˲ٵϡ
ֹıʣǱݶԷǿȣӦľ֤ʱӦֹŲʰľ淢չ
Щһɴ˶Ҫŵù
Ѿ·ǳˡ
ʦ鱨̽еһЩչʾ
Сʱʱ䣬Ƿ˺ܶǱ֮еԱȷʵѾ鵽˲ϡȻִ֮»ȫѾǹˡ
˵鱨ʼϡ
ǿŷдƵˡһһϾн磬¡ʾ˶൱ߵȲεĸ߽ߣǳǿᡣƺĳĿռٻµ׳沿ӡ
һоӪõһߴƽʱȽϵ͵ĿǰڳЩУȴźüн綼պյĴڡԶŷҵ˹ģԿˣндﵽ׵ڶεĳ֣
Կ壬µһĸ


϶꣬鱨£еľٶĬ
еˣ֮ǿѾǰԤһʧءǽҪǳ޴Ĵۣܳ׽ѹƽϢ
˫ϢԼͷߵԸʧصĻ𣿡ɷĬƬ̣ٴοѯʡ
µһֱΪ͵ЩͽѾȫݹ¼ֶθɾ䣬ҲᲨͨˡǺҵĵߣ֪߸Ľ
ȺʧطĿԺֻܵͣаٷ֮ʮҡ
Ǹ鱨ü˼һᣬ˵Ϻ٣нٶҲ죬һӹﶼ͸صļһ̫٣ǵķԱ޷׼ȷķʧػʺܴٴﵽٷ֮ʮϡ
ϡ
Щһ˵ʱٻҸˡ
ϵϸ֣߳Ǽͱ©ӵġĿǰΪֹĻ϶ŵ˫δսһ̼оٶϣǱߵܹʤ
ʧصļһǳΪһ˸ȫ
һľٿڵʦСӣӦӮ˰ɣȻ˵ٻӴ׳沿ӣʱȴǺ̡ܶӦ޷ɳġ
ɡ
ɷشĺܺ
н˵׼ģϵȷʵ˲ֹһ˭֪ѸĳŰлʲôƣ
һж˵׼ġ
ֻϣ˫һЩҪ̫鷳

פ
Ƴ߿յĿջأǿױ㷢˸߿һɿӵ̽
ͷһתѾ³Լ˵ˡ
˻֮Ķ
棬һֱ߾ˮˮǲܳʲôʡ
ͨ˸лڣҲĿ·ǰЩΧԼϡЩԼٶˣ󲿷ֶǵؽ۷ǿߣʮһ׸ֵ
ͷˣ׸֪ǵ
Զ׵ڶΣ
λʲôˣ
кιɣĮļҲȷԼʱܽս̬
һڣȺУһҲڶ
ĸԿ壡
ԿϹƤЦⲻЦı飬ڵҼүǰЩӷߵĹܸ֫ȤҪȡߡ⣬Ҳһˡ


74 ֲȺ
֫
ãЦһͬһ㳨
ʮŹϯ˰ɣ
Կɫת䣺ʶʱΪܣүʵһ㣬ֻ֫ʧһЩ֮Ҳүǰ˵飬˵һ
Ҳأ۾
ǿɲ㣡ԿĴЦһ֣
ϣ
ϣ
ϣ
һ֮һȺΧסլĵؽǣԶγս
в֮⣬֮
㲻ҲýԿЦ
ɱ
£ԿҲƬɫĹ棬ˮԹ׵ڶǿߣ˿ȫ֮£ݷһ׺ε⾳һؿϮˮΧ˶ÿեɣѣ
䣡
䣡
䣡
Կ񱩵ױ
˹ͬ׵ڶεǿߣ˿̶ԼǿҲƬ棬ǴŽԵĽɫ˹ǻһȻɫĹâǴŴԵĻɫ
ǶʮͨǿҲһǿƣ˿ҲǷȼڵ
ڶǿһһ֮ݺݵѹһ˲䣬ıܵͻǽһѸӡ
¡
붼ʱڣһӹ̣ȫɺصĸֽıڶ೬ǿߵѹºȻˣ
ǿƣʵʣ
ӵʵɱģСѹȣֱӱܱѹȵĽ۶϶
ɱ
ڶǿߵƱӳ֣Ⱥؽ۷ߴ˿Ҳˮڵڣøӿ񱩣һǰ֮ƣҲɱֳŵǹꪸɱ
һڵؽ۷ߣǴӵ߸ԾԾǰУǴΧ¥ɴֱܶڴϱС˲Ϣ֮һȺؽ۷߱Խ׵ľ룬ֱɱƬԺĽǰˡ
һɱǣɫ侲˿Ϊ
˶𣿸ȺŹһһɻƵĸоΪ崫ߣеĳļĳ
Ǳ˶ڡ
һ㣬ڣȥδδκˣ
ʹ棬ͬݺĻеУ
Ȼ
ôǼʶһ£ɣ
кʢ

һ̣һӿ֣ƬƬĿڣռڴ˿̶Īѹô˺ܶ࣡
Ⱥ۸ߺ
¡¡
һ޴Ŀռѿ˲ǰǵڶĵ
գۼ֮ǰǰң䵽Щؽ֮䣬ǵǰ󣬳ֳΧ֮ơͬ촽һѿĿռѿڳˡ
Щռѿڳֵһ˲䣬߶ܵһɺޱȵˡ
ǿ弯ɢĿ
ݣ
һռѿ֮УһӴĺӰܳ
һͷһޡ
Ǿޣ
Ǿ޸һ֣̱췢һв˻𣬿һȺؽߵĿҲ͸ޱȵĻɱ⣡
תѾȫսµľȺˡ
ɱΧеĵжߣ
ɱɱɱ


ͷ֮󣬴ռѿڼҲкӰ
һͷͷͷ
ܿ죬ߴǧͷؽϢľȺ֣һȺǰϮɱͳͳΧ
Կ壬˹ĵ⡣
ͻıʣɫ䣡
ֻһȺؽ׾޳֣ǻᶯݡ
ڣ
Ŵؽ׾޵ĳ֣з˺ܶǿϢĿ¾ˡĿǰΪֹѾͻʮͷ֮࣡
̫ˣ
Ⱥͬ޾㣬ļһռѿڡ
УЩϢľҲԽԽ࣬һת֮䣬Ѿﵽ˿ϰ֮ˡ
⡭
ô£
ôôĳӣԿɫѿޱȣĿǰѾȫ˽⡣ȴ֪ʵһһЩͻͽֵյѾˡϾ֮ʱ֮
˹ϵɫ˿ͬܲÿ
ǿԿ壬񶼴ɱˡ
˵õģֻǶԸһֵֻٵؽ׳ޣʵ׵ڶε
ôӣ֮ǰǵȫԲϺˣ
鱨ŵ˶ǷͰҲ̫˰ɣ
ԿΪĸͬʱҲ鱨ŵͷĿһ³ױ˸ˡ
켴ʹɱΧߡ
£ԿӶùˡ


75 в
ǧͷ޺ܿ켯ϣԶռ߳˿̣ǻɢһɭɱ֮⣬ǧµɱۣڳеж߶׹ߣ
һ̣ƺ
ϵ֮УȵĴضȴ˲١
亹һελ䣡
ղŻһޱģĵжǣ˿̾Զֹͣ˶ǧͷȺİΧĿӡݷ𱻼̴Ƥκδ̼ԵĶ¼ŭԷ
Կ壬˹˸ɫѿޱȡ
ܵѹԶЩͨĵؽǣ˿̰Χǵ׾ǣĿϡʵʵĿֲɱۣһո̤ײεǿ߾־
ˣʹѾﵽ׵ڶΣ־Ҳļޱȡ
˿̣ŨŨ֮С
֮࣬Ѿγɷ츲ص䣡
ֿµѹ֮£֪ѹƣһ˿ת֮ˡ
ǧСһ֮С
ٿʵ½ɻ࣡
£Ҫѹƣ½ҡģ
ˡԿ¿ˮһ亹ҲӶͷ߽ǣ˳ϲƻʣ档Դ˿ȫתѰ֮
û
ǿԶԤƾ֣ѻʯ
ǹ֫
ѾԿ׵ˡ
үµ¶Ѷڵ̫вЩֻӵܻӵи
һǶ
ǻȥүﶼΣգ
ࡣһϾжսӤŵϢѾɼһˣڷôߵƷҲԿһЩߡ
¹ϵļһһ⵽Ϯк󣬵һʱ뵽ıȻնݳ
亹һ˲˼ԿԽ룬оԽǲ
һҪ뷨
ҲҪ֪ͨүɳеԮӪԼˣ

е˲תʱźϾ
ȺľȺҲԶɢһͨӰ³ԿһȺ˵С
ʱٿĿѾԭȫͬ
η壬ţһ˿ں븴ӡ
˶ġ
ʹ׵ڶεǿҲ⡣
ѹˣû˲䱻ѹζ
û뵽ԭ۵ȴ˾
ôưˣղŲǻһڵ𣿡ĮĿԿ壺ղŷʩģЩ˵ͷ˰ɡ
ҡǡԿ˲ͷĺˮӲͷƤش
ղŸ˵ʲôţðѻʮĹ֫͸үұ˻ҪһˣհĻҾֻ·һ
ǲǣ
ǡղЩᡣԿԷתͬʱ޲Լӣֻȡ߹֫ģղ˵ôϻʲô
עԼˡ
ɡô죿
ԿкڲҲеˣᡭӵеǾǳıӵҲôҼүֻǸù֫ûб˼Ը⣬Ǿˣ뿪
˿̵Կ壬ѾȫԼ֮ǰűһɶˡ
Կȴᡣ
᣿ɫȻת䡣
һȺɱڵĽҵסΧҵķӲղŻɱڵĳʾңֻ᣿ǲ浱ǸСҵɵ𣿣һŭΧǧͬʱ˻ǿޱȵɱͬĺˮ㣬һصĺежϡ
һЩΪϵ͵ĵؽǣ˿ֱ̻̼¡
ɱ纮ʵ̫䡣
η壬˿ȴֹסĿʼˡ
ҡҡԿ˵ˣһ콻ӣ˰һͨ졣ô꣬ûбôָűӣȫ䡣ңǵô˵䡣
ðԿŴӸղŵξлָ˹
ϾǾ֮ˡ
ղŵͷҲͷˣҲˡ
ƣ˿ԿҲһݣ۾ڵˡȷʵǿ޻˵ҼүĶʦһǿߡ뿪¾͵δǾˮˮϼȻӵôǿԺȻҲ鷳ġ
Ը⽫ǹ֫óǸãԸ⻨ļǮ򣡡
ȥѡ
ǣǸһǿΪУ


76 
飿
Щ⣬ЩһﱳʹȻһǿߵĵӡ
ǿߵĵȷʵǡ
ɲ£
СʱѾҸϾֻĹӤԽаˡֵѾôǿᣬ˸սѾ׵ΣҲֻһ֮ңˡ
ԽԿĽǮջԿʹôǮΪ
Կȴѡв
⣬ǡǡܽܵġ
ԸͷԸ񣬻Ϊ֮ϣܵ˵ƣ
вңзŭǱȴӷƵˡ
ЩѾˡ
ˣҪ
Ϊû塣
ʱûһԿһȻ⣬Ϊǿߵͷ壬ЩԿҲ侲ڵв̸ϣֻǸ̸Щˡ
˼̸Ц
ЦʲôԿ۾
ЦǸ
֪֪ôһˣ˵ʱϵЦҲ͵ȥñޱȣɱڣ
Ⱥ̽һôˣ
䣡
ľжɾǺܿ㻯һͷͷѪ֮ޣֱɱȺؽߡ
ɱ
һͷ޸߸Ծ⧲֮±㽫ΧȦһؽ۷˵ڵءӴ̱㽫⧲ĵؽѹĽ۶ϡ
ৣ
޺ԥѸٻצֲ뵶צؽ촦Ѫ罦ˡ
ⳡֻսеһССӰˡ
һ̣ΧȦĵؽǣͬһľǣһһ˵ڵأѸٿͷ­
ܵ׾ѹȣЩؽڵʮȥĳɣ˿ǵضľսǱһȺαɢһһɢɳ
ûмɣû֯Һ強һš
нֹжɭϣǿޱȵľȺǸûٷ֮ܿ㱻ƬƬһĽɱ˴Ƭ
ԿЩǿ覴ѣɱߣǸκιľٶ
ֻվ￴һɱ¾ʢ硣
ܿ죬ٶؽ۷ȥ˴룬ʣҴ
һ֣嫵ҲսϿ𵴡
ˡ
ְͣɣȺ
һ̴нֹ̺ˡܿùһЩǺĹ˵һȫ½һȺжԷΧ

ϴĲʬɢڣѪҺڲϴʬѪð
ɫҲĮԿ塣
ڵˣƽܲ˱вѹңôɴˡΪֻἤŭң㶮𣿡
Կ屳亹乶£ϲŭ޳˾塣
ͬʱΪȺȥԿҲĸ֪һ˿ͬѰζ
ͷԾµĸʦһ
û˲ɱǣղ¾ôʾʱšԿףǶԷ󷢴ȱҪǣĥһᡣ
ǣ
ߣʱдȥļֵ
ͨĹؼԿЩʵ㡭㾿ҪܷһֻҪܰ쵽һȫȥ졣
仰һһֱ¶Цݡ
ŶЦһʼ̬ȾôãôղЩһͲðװˡ
ʵܼ򵥣
ȣ֧һڵΣ֮˶ְɣҴһɡֻҪǿӮңȻԿǷǡ
һΪԪ˵Ǯġ
һԼǿ֮սĻᡣһֱûǣԼĵֻһ˿ͻ˺һľˡ
һ˿죬Ǳޣ˵Ҫȶòˮɵͻơ
ս
ӿ̣
Щ׵ڶεսĻᣬɲŹ
Ϊɣ֮䶼ӵĪܣʹʹԴӵŸߴ׵ε
Щ׵ڶεļһսǾԲġ
ʹһ϶ᣡ
ȻһǶսҲʱѹʹƾĥµ۷˵һս̶ȵĸսΪͻƴ
ǿɴӦʵ
Կ˶һۣӶԷ￴ϲ
ηµĳȺ
˵ʵʵǿ۵ġһ̶̼ˣʹź磬ЩͻƵ׺ܶƸ֣ŶԸġ
׽ɱսʱǶܳûɵ
ЩȺȷʵ£ʧȥ˵ĲٿأкܴʲٵжǣǶлὫ֮ձࡣ
Կлȡ
ˣ
Ȼ԰Ǵ
ԿŵʱҲԸ⣡Ը⣡


77 ״ʦ
ս֮ǰʽҪλ
ᵽҪһġ
ˣԿӦҲյ˹ǽԼ˻ĽǮȡ
ͷȻҲû
ǣЩǹͨǿߣЩŵĵؽǣ˿̾Զ˻֮еʽ𣬽ͳһԿˡ
˴˰죬Žһڵľ޶Ƹ롣
ҺãﶼߣӵдǮơȻĻ֣ղôӴǮ
һڡ
Կ彫һŽɫĴſſﴢž޶ƸҲдеֺš
УнУ¥һɿֲ
ͬ鼰ء
רŸǵʽȫṩϣԿ˿̽ĽɫſһŲ
ֻֿҪӵ룬κ˶ʹá
еĲ𿨣
ʶࡣЦһҲӹƬ
أʡ
ߣȻ㡣Կ

߲Ÿң۾ЦǺŰΪԼһӮɲҪˡڲڸ飬㽫뽻
ҵޣҪˣУҪһ٣ٶ̸˵
ǻûʸ񡣡
ԿĬƬ̺˵һ֡
߰
ǽɫſ롣
ܺáĵͷڵԭҲӿֱ͸еĽɫſ֮ˡ
ɫſ㣬һĽҲһЩµͼҲԭ𽥴ӿƬ˳ͬʱʹԭ룬˽ɫſڲķ磬˲͸֪ɫſڲĽˡ
һڣ
Ҳ٣
鿴֮ɫԻ
ˣû
ΪǿʼеڶԼɡɳǿļ˰ɣֻҪսʤң̿뿪

ؿտ
ȺЩжԵĵؽǣԶ˿
һˣóһƬԲǧ׵Ŀտش
˿̣ȺΧŴؽǣеװᣬЩѻһߣγһСɽˡ

紵Ϯ
ĳɳ֮УִħսĵϣҲվš
紵ĺɫ±߽ǣΧĿ𶯣½Ҳֵ졣
һߡ
Կ壬˹һſңңԡ
Ҫôԣһһȥ򣿡Կţԭĸ£Ȼǧף״ݵС
ԿʻʱҲ
¶һ˿ȡ
ڵòô鷳һϰɣ
Կ˶һۣŻɱ⡣
飬Ȼᷴԡ
ԣһ޳ɡ
Ͼġ
˵ģĸһϣʱӮ㣬ɲ׼ˣԿѹеϲһ߼档
ôϻ
һϰɣЦţеħսҲϵһʣ¡һһɫĳҲ͵Ĵڶˣɫ棬һǿƥƳҲ٣ױԿˡ
׵ڶΣ
ң۷״̬׵ڶƣѾޱƽ׵ǿߵϢˡ
Կ˶һֳۣ֮ɫ
ϣ
ɵ
һ̣ԿҲ͵Ĵʮ׸ߵĿֲˣǿޱȵѹ٣ƳγʵԵһЩʯ飬ʹЩʯû飬˿Ҳʱ뿪˵棡
ɱ
ŭУԿ塢ͬʱ̤棬ֱɱ
˹ƾճһ׳ľȡ
ľȶˣһҫ貹âĻˮӲԡ
УԿ˶óսߡ
˹ȴӵħһ״ʦ
飡
ֳķβһ壬˹޷ʯɡһ̣ҲѸٱ죬ڻһƬᾧͬʱһޱȵ߷ɢ̶һ˲֮䣬˹߷Բʮ֮һƬ𺣣ʮ˲
ڣ˹һָΧӴĻȡָۣܿѹγһɫĻ硣
ȥ
˹ͺһ֣ǳɫĻҲ͵ַɳ¡һ̱׻ǰУһͨ
һ̺ſ»ĻӰ˿Ҳ֮ͨһ
һգ֮䣬Կ֮ǰݺݵĺ
ȫǧȸ۶ɵĻ˿Ҳſڣһ֮ҧˡһҪҧˣ׵εĸֶܣ
µĹ΢̣ȴһƬƽ
ħϵħʦ
⵽ϡ
СĹɶûʲôЧ
أ
еħսҲ͵һ㾪˵ĺ⣬ԭ˿Ҳբ֮ˮţֱӵħսˡ
ৣ
ֻӵһ˺ϰ׵ĿµâɲǼ֡
ҫŴĿѪ⣬˲Ϣ֮䣬ѪɫĵâħУն߿Ʋֱ˺ѻһӽ˺ֱնβ
¡
ܵ˳صľ޴ſ»ĻһҲ͵ͣڰգһŤ֮˲Ϣ㷢ըһըͬŵ̻һֱӻĻǹ£涼ȼԲǧ׶һƬˡ


78 սж
һ֣׺ĵԿ˵ע⣬⣡
սʱ˲Ϣ䣡
˹һ˲䣬ٴλƬ֮⡣
ʥ
֮
˹з裬ȡӴĹâ̽٣ֱڽ˼ɱǰԿڡ
һ̣ԿصĻס
ǵı֮Ҳ͵شһޱȵĻǹɻſµķϢ˵ӳֵǿɱҲӲİһ̨ף
һײεĴʦ֮䶼ܻµĹͬʱҲԸѣöѷӳǿ
ɱ
õӳ֣Կ޹˼ɣֱɱǰ

ԿֳһֱӴ̳콣ꡣ
¡
ռ䶼ѹ𵴣ֳһ˫־޴ſޱȵ£
ڣģ
˫ּԴһֻսȭף˿̴ɫ·ɷȭҲմ֮۳Ƭ̵ʯ˫ȭסһ˫۵ĺͯһдſµƺƵѹ
ˣй
ʱҲ뻮һйͬһʱ䵽ϡ
⼸޷ܿĹ˰Ҳ˷
úã
䣡
һ̣ʮ׷Χƾճ˴µѪɫ⣬ڻζºһΪ
ֱӻһһӰ
ɱ
ԶֳħսֱҲӭԿ˵Ĺɱжȥˡ
䣡䣡
̼䣬޴꣬ʯͷȭӰײ
һͬĿֲը죬˽սӲϵĴ
˵Ӱ
Ѿˣ
˿˽ս򣬷Բٶ֮ڣԶ޾Ĺâǡ
ǹâɫͷףģģɫģɫġ

ʹ죡
ʹ죡ЦӽսȻ˿üˡ
ûɲģ
Կ˵ĽսܷḻһǾ˴ʵսġЩֳɱĸ߽ߣʺɵġЩ˵ս֮УԺ׵ļȡٶԼõĶ
ĵ󿪴ϣȻûжɾˡһܽԿһ˵£ˣ
һսһ߸Կ˵սʽϵӡ֤죡ս֮õýþ޴˫ֲɱʹøЩɱ¾֮Ź֮ͨ
ʹøǿϼȡս飬ټ֮ĥգ
̶̵ս̣ѾоԼһأʹħսʱоԲͣõĵѾ˲С
˿̵ͬһĺһڷŽеĴˮҺ
սʱÿһ룬Կǵɱͬˮһա
ĵҲͬһÿʱÿ̶ڷ
˺һľҲԽԽӽˡ
¡
ޱȵѪɫâݺϰףһ֮±㽫ԿݺݳɣϮĽ궼εĵɢʱ޷ۡ
ۣ
ԿڴڵѪĿ˾֮ɫ
׸֪˿̵һֿޱȵٶȷű仯ͻƣԿһʼսʱռһЩϷ硣ڣʱչȥӰˣѾǼ޷ܵĵزˡ
Ǳʵ

ͼͻ˺һɹԿҧŭ𣬹˲صƣֺڵϣҲڿնе潣ˮ⾳궼ȼգһ˲֮䣬ԿԶǰƸǿ콣꣬ٴɱ˶ռ
ɱУ
ɱԿŭ
˹ҲףԲɹͻƣ
һﵽ˺һľ磬Ǳ޷Ļᣡ
䣡
䣡
䣡
˽Կ֮Ƭ̺Ҳȼ꣬ԭӴԭڲ˺۶Ҳȥܡ
Ǵ˿̣Ҫͣ۷̬ѹɱ
Ǿͱ
ɱ
˷ŭ
޴ĴӰֲĻɫʯȭԼĻƴ˿̶١
Կˮ˽ӰһϮɱˡ

ĵǿԿҲѪˡ
¡¡
Ҳ⧲֮±ĵȼԿڼȫĹУһֲĺ֮£ӰҲڱΣʧȥӰ


Կ˻򣬻ǶڵϣҲǱޱȣڴڵĴϢšǻë׶ղӴԭ˺ѣǿѪ˿ϴɺѪҺȾʪ͸ˡ
ˣ˿̾ͬĸѪһޱȡ
Ǵ˿ȴ˲ϵƣĿǰ쳾
ž
ž
УʱʱЩ汬ѣһЩȼյʯҲʱʱըһ춯
𣿡
ǳɹˣԿĿгο
ȴ˴Լʮ󣬺Ȼ쳾дһǿޱȵ
Կɫͬʱ䣬ѿޱȡ
һҲӳ֮д
˺һ
ԭ˺һҶˣ

£ĳƬռݷ𱻰˵Ӱ˼һеһжڻԭԭģЩ̣ǵѾըѿʯ˿̾ԶӰ»عԭλ
Ƭʱ䣬Ƭ˴սĿսָˡԶЩķݣ飬˿̾Զָԭûܵκγģ
գ֮䣬ԿɵսۼʧӰˡ


79 նݳ
˺һǷ˿볬һعؿˡ
磬Ѿ˶õ۷⡣
Ѿһ˿֮
˵˵һ磬ǽеıӵԲ
ô˺һѾԳ룬ʹڶܵӰ죬νµ̱ữһ֮
˺һ
˿ɽ˵һ˶ؼ̲صĵײܣ

ɲٿ˶ؼ䱾ԴΧƿصһֿŵĵز
ˣ˺һ˲Ϣ㽫ս޸һеսۼʧҲûô˾ˡⱾ˺һǿ߿顣
ͬʱҲ˺һǿı־
ԶģһǳѾõ׵γ֣
˺һԿѪҡ
ˣ
һжˣ
˺һ׳ǿߣʹٶһ֣ûκλʤĿܡ
̤̤̤
һǰеħսҲ˸ź⡣
٣
Կ˶һۣ֪ԼܣҲ¶ɫ
λԿͺһڲԭȻڵޣһֱˮ⾳һ̶ΪʵʣݷҪγһƬŭһ㣬ΧѾ޸õĵ涼֧飡
˹ҲЦ
䣡
ͬʱɫâԿ޶£ͬȼյ¡
һΣ޻ͷܣ
ԭԱ
׵ڶǿߵԱһһ
һΧеȼʹѾ׵ΣҲҪԲ˶ߣ
Կ˷ȼ꣬ȼڵԭ۾ҲݺݵĶһݷҪ񶾵䶼кϡ
ѾͶ·ԥıѡͬھ
Щͽӳһ׼ˡ
죡
Щŵĵؽǣ˿̶¶֮ɫ
Ա
ɫƽǰŵĲҡħսҲ䣬ûһ˿ʵ˼ţһֻͻȻʵɢ˿ȥ
ĶԲٶڣˮһ
ƬƬؼգſ
ƣ
һһѹ
¡
̣ΪԲģԲٶڵ涼͵³˼֣ƬƬĻѣ֧顣
ԿˣԶƬΧ֮С
ܵǿѹȣڴڵѪѾȼ޳۷ԭѹȵɢԱĵصڵ֮У
Կ˻飬ĵ¡
ԭԱʧܣ

һСʱƴԿͷƿ
ԿѪϢȫޡ
ͨһ㵹˵ϡ
һ
ղ²֮˿ûԥֱӱʹӴϳ崫һѻ֮ǽпѻ꣡
ܲסѻ֮࣬˵ԿҲһȥ
ȡԿ˵ĻǼҲ֪Ļʹߵ֣Լפأ
𡣡
ĵ𣿺ߣĿͶгǱһ򣬴￴ӰӰپپĶܿһɽӰǾɽӰͬſĴڣһˮѵλá
һɽׯ
ǸĻʹĿǰסĵط
ˡ
ȡԿǼʱһЩȤĻ档
Կļ䣬ЩһֱѰ֫ӡʬ顣
Ѿǻƴˡ
֣кݺһ¡
ˡ
Щؽ߷²ôߵߣѯʵ
Ťͷ򱻾ȺΧĵؽǣ˿ЩҲɪɪɫ
Щˣѵס
Ǹ𣬸Կǣ֪˶캦顣
ѭӦˬ
ߵ壬С
ȫɱˡ
ʬþȺɾĮڣȺ̡
Щĺ涾ûκ֮ģɱǸûκ
СɱһͽʤһȺˣ
ǣ
˸Ŀڣ
죬ѾͣһȺκι˼ɣ׷׳ȥЩжԵĵؽչɱ

ķһЩʱ䣬ĵؽǱϡ
ǵʬҲǵĿУΪǿ³Ⱥ
һ֮ֱͣӳгǱȥ
ԿֻһЩצ
ԩͷծ
ûиԼº󻼵ϰߡ
ˣԿǣһʱ뵽飬նݳ
ֻĻʹˣŻᰲ
𱳺ǿߡ
ղѻʱѾ̽ˣһĿǰУǴһ֮С
ԣ޹˼ɡ
ǰţŲ̧ٶͨһ㣬ƫƫÿ֮ʱһɹ֣һͬ˲һ㣬˲Խ˺Զһξ롣
˿̵ͬسɴ
ǺƺƵľȺҲĲһȻΧĿռ֮С
ռˮһգۼ䣬Ⱥعռˡ


80 ӣ
ǡ
ڵıɽׯ˿һ˴Ȼɫˮڡ
ͻȻʮŰϷλõĳȻɫˮѡ

ˮѣڲҲͬԩһľЩһӴͬŨһ̼㻯Ϊޡ
ҡ
רŴǿƵĵطѣһǿˡ
ܼһһʮյơ
Ϸֻյмײʮյµȫһ㡣
ŵȻ֡
ŵӵߣ׵ڶε
мײͨǿߡ
ģȫЩǱޣкܴϣͻײεĵؽ״Բǿߣ
춯Ϸ׵ڶǿߵȫѡмײҲϨʮյһɫۣĿɫ䡣
ѣ
ã
Գϣ쳤ǾȻȫˣ±ͨ졣ǿоޱȣ˲䣬뿪ңֱӳסҼ۶ȥˡ
ô飬һʱ֪ͨ졣

Ƭ̺ɫѿҡ
˿̣ǳá
ޱߵŭȫ
ߵԿѵƬϣץһˮƬƬһ̺ǿĻһ˲˳ֱֱۣ뵽Բ뵽ľ꺣֮ȥˡ
ܼ򵥡
һ꽫ƴԿͷÿĻ棬꼴ʹֻһӰ񣬴˿еĲ׵εоԼûз֮
⻭棬Ҳģ

ƬУһǰ̵ļӰ
¶󣬺ܿƬϵĻͣͣһƬڰ
ֹ
Կ塣
˹ġȭͷսˣڵѪ
ЩˣÿһĹ
ǿļ⵶ʧȥǣµˮΪЩˣķʮʱ䣬Ͷ޾հ쵽
һ˴롣

û뵽㾹Ȼӵ׵ε
Ƕҹ֮ɱұۣ˳𲻱ĲΪˣ˻йţڵһЩŶƷݺˤ飡
˿̵Ѿ˿ȥ˼ǷǶԴ
Ϯɱľ档
˿ֻɱ⣬ߺޡ
ԼҪҵĳ嶯
ֻ׵ڶεԿʵ𣬸ܵеù
вȴԮ
ĶʦϾεǿߡңһΪ̵ǿߣ

ݺݵķйһͨ
»ָ侲Ѿ뿪ǽһƬˡ
˿̵ʣʮλǿߣԼһȺǱܴĵؽ״ԲǿߣԶ۵һռؾ޴Ĳֿ֮С
ֿУŷ·һظӵķĽһӴ󷨡
ǿռ䴫󷨡
һļֵʮڵԭʯ˲佫һȺ˴͵мԶĴĮԵ
ܳصԱޡ
վ޷ʣµֻѡһȺߡ
졣һǿߵ
ռ۵ѾϣܼǧŰٿԭʯ԰׵ʱԳܣռ󡣡
ͷ
졣ǿЩɵĿڡ
ʲô£
Ǿô뿪죿ռ۵һļֵʮڵôԴ·ǲ̫˷ˡҲ޷Լݵ֮ŴıǿҪ鵽ľݵ㣬վҪһЩʱ䣬ʱʵǴ뿪ġ
죬ս޼ƻδɣռ۵޷ȫôѼĹӡȫתơôһߣԳˣеŬҲһˡ
Ϊôҵ뿪𣿡ޱ飬ɫһŤͷֿĶϷһɿֲޱȵҲȻ˿һֿޱȵٶڽӽ
Խڳеǿߣ
ԣӵߣҲ׵ε
ˣ˭
Ѿˡ
ڲЩ֮סˡ
жΣɽڣûգһʦЩ˶Ȼһһ³˵Ҳ
ռ۵󣡡
ǿ߲ٷԣ̿ʼִУ
ռ
ֿϣһطıѸٵܿǧټƵķ֮۳һƬһ鱻󷨱ԵԭʯԱڲֱըѣ
䣡
Ƭ̺һֿ񷶥ռطԲİĲֿⶥ׻
ֿУѾһȺµǿߣԼﶼʧˡ
Ŀռ̡

ಣ
ಣ
ǿռ˲䣬Ҳ˲ڱɽׯǰ
ɱ
ŶϺؽǣҲɱ
ͬʱɽׯڲװݵĸִƼҲŭ𣬷һ춯صǹ
һ̣ǧ򷢿Ի̹װ׵ĿӵҲкӿ
ҩ꣡
𵴣ֱ˺ѣһݴڵͨ


81 Ƶ
ಣ
ಣ
ĿӵϮ˿δǶֱЩ

ӵʱ߰Ҳƾճ˴ƬƬѪɫ⡣
⣬ǰԵǹ죬Ʈݡ˿̣ݺᴩͬγһ

⵴

Ƭ̺󣬴ջڹӵ£ֱӳ쵶֮С
Ȼ󣬾ûȻˡ
ЩƷεӵ䵽֮£ױ㱻̺Ŀӵ嶼޷Ȿ壬ֱӱΧڻ˺ѣֱʧ٣
ǵصľȺ³֡
Ҳ£ֱɱЩϺĵؽˡ
ȺУߴϰս㳲
ݿ࣡
սʼƬ̣Ѹٽˡ
ȻЩϺĵؽ߼࣬ǧǧͷؽ׾ޣԼϰ׾޵Ĺɷκˮ
ϵľѹ

ԼСʱ󣬱ɽׯһƬǽ壬ڲеĿƼ˿̶ݻٲ
ЩϺǣԶɱϽ˾޵Ķȥˡ
ȥڴԭգþȺ֮ٴʮ׾ˡ
˿̣ɽׯΣա
׳ĺ԰
ջļˡ

ָŻµĵ棬˿Ѿÿռ۵Ĳֿ⡣
ָкɳͬһӲޱȣ
ԣ涼ĳֻϵĵر̾͡
һۣ²ʮڣ
ãΪ˳ռ۵󷨣Ϊĵػڡػô沼õ󷨣Ǽֵﵽһӿµĵز
Ǵֱʡ
ʧˣû뵽ﾹȻӵ۲ϵĿռ󷨣ĵӣǮȻôЩһˡţϿϲŭ֡
ˡôһԵѯš
ǿռ󷨣˴¾ˣ»˳ִ˲ռ󷨵ĳޣһֶˡ߰ɣѾǴһ͵ƻжˣ׷ˡ
ˣɽׯطɣ˳ҲһЩսƷʰһ¡˵Ҳֿ߳⣬ֱӳűɽׯ뽨Ⱥȥ
Կǵļ䣬֪ɽׯ䱦ıλá
ԿǱϾµλߣʵҲǿ¡
ܶص飬˲֪ȴޱȵġ

ָžȺɨ⣬ɨһ䱦ĵص㡣
ʱСʱһ깤
ЩսƷУŲɷ֮ͬҲŲϧĵر
ϧûҪģóҳĳġ
ǵļֵơ
ôһɨַڣ
⻹֮ǰ˴۹򳬷ˮвٱﶼĽ
ȻĻջࡣ
񳬷ˮҪıҲˣܵõڼֵıѾˡ
ϧˡ
˿̣ڱɽׯص׵һӴڡ
Ͽ̻Ÿӵ磬Χڴͨ˳ΪѪأϱѪ˵ѪҲԴԴϵĹע룬һͷӴĹڡ
ǹƣǿƴնɡ
˿̣¶һ˿ʧ
ϧˡ
Ȼв²⣬ûҪǸ湻ϵģͷ˺ܾõĹƻҪ֮Դˡ۷εĴ
ԹŴ񻰴˵еһЩ˵֮˽⡣
ͷʱһʱףϹŶ֮һ
񻰴˵УǶ
ޱߣ
Ը˵еӾĴڡ
ˡվһߣЩĵĿ
û¡
һõزıƻЩʧûϵⶫȡΪĵ࣬޷Щ谭˵û취˵Ҳû취޸û⣬ʵҪͲˡŤͷһЦ¶ڵѩݡ
ÿȻá˿Ҳͬ¶Цա
ЦЦ
ʲô벻ģһͷ춥ˡδĿǺ嫵ǳ󺣣һǿ߶ǿˡ
ֻǿϧڵнһμǿʵĻʧȥˡȻĻҾͿӵкɨǿߵˡ
Ҳ˷Ѳ˶ʱ䣬һˡұȥĹ̽
ӵֻӵҲ㹻ˡһʧĴĹȡߴЩֻ֣Ҫٴνн˵евҲС˺ܶܶˡ


82 
ããĮؼһƬ
ɳεأ
Ǵ
˵
ĮϰƽƬĮеֲﻹǶЩޱȵļһǲǿ͸£ǿᡭиǲЩ׺ޱȵĴڣ
磬Ŵ˵ŷɥɳ棡
ɳ棬ǳ󼴿һǿߵǿ
һС
ҲʱȺ֣Ϊ켶ɳ棬ųεĿ

˿̣Į֮УĽɳ֮䣬һǰš
Ⱥ˺䤱
Լµľǡ
һ֮ǰǴбɽׯͶƻԵݵĴͷǱһͷããɳ֮УһֱĮ
죡
ٿ㣬ϾҪطˣߴˣһҲöͷĺˮ
ƬĮӡ
ڲΪҿ񱩵ڣͨǽʹԶͨ˵ǣһƬĮڵҲѹơֵʱҪϷڵԭ
ؽ׵ߣֻҪƬĮһһҹָصĲʡ
ĮڲΣ֮ǡ
ôӵĻһѾĮʱˣʱ˶¶ƣɫڸŻһһƬѾ΢ˮ
ס
ߣķˣȻĥѣûʲôˣǰǰܿ͵ִĿĵˣҵĶʦһ飡
һΣʦ֣ұ𣡡
ͬʱҲǵĻᣡ
ʱʦһǻлʦĽ̻塣鼶ǿߣʹ©һǰо飬ҲһţһҲ֮ˡһԭϹƣˣҲ׷ܾ»ָ顣
ߣ
ߣ
˵ĶԣڿȥһǿߣһӹȥǿǴ󲻾߸һȺҧŷɳǰС
ٴǰһξ
쿴ͻȻһߴ󺰡
һߺţһҲָǰ
һҺɫӴӰ
ӰһƬ񱩷ɳ֮УģС
ɳڸأȾɻһɫˣܼȺܵ͡
ƬӰŲһǧף
˿ҲǾ޴Ӱ۾˲ˡ
ʦķɳй
طˣ
ԭشǿɳ磡ǵطˣȹȥʦһ˸ǴͨɳĮ޾ɳ֮ǿӲʹһεǿ߶ûս룬ǲҪ
ݣ
˵廯һ⣬ֱӴ޾ɳ谭ǿɳ֮ǰ
һһһɫĽƳС
ţ
Ƴһףɢǿֱӱ˺ɳ磬ʱĽڵһһͨĿ׶
˳ǿ׶ڲƬ̺ǿɳϵĿ׶ʧӰ
ؼٴλָֻɳεص״̬

Ķʦɳ档
һСɳ򡱵ǿߣʵδ徳еĵľݵؾ
˿̣ڱչء
ͼ̣̤ϸߵΡ
ѾľܶˣԴǰͻκһֱΪչķʱ䣬Ҳֻǹ鼶ﵽ˶ݵؾڰˡ
ԼǰżȻһͷ켶ɳ档
֮ɱȡڵˣ
һαչأҲѾʱ䣬ɳաһͻƶݵؾڵĻʺܴ
ͻƻʴȻҲҪޱȣ
ֱӱأֻһֱ״ػ
ңκ˲ôš

ɳ粨˺ѽ
ֱӾĵӡ
ʲôˣ
ͣ£˺ȣ춯صҲϴݳ
׵Σһ춯صϢֻһǰˡ˿վɳϣһʹԭӹʯͷ
׹䣬ϬĿɨ𣬵ȿģǻӴҲɫ͡
Сʦܣ
ʦ֣ʦ֣ǰϽȭ
УǸŻɫۣ޴˺۵꿪ڣСʦܣ㲻оӪԼ𣿽ôпչһνʱŹȥ꣬ʦڿûټ㡣
ˣʦ֡еϳ˶ˣԷһ׵εĳǿߡʹұʦţԷҲˡ
ʲô
£仰˵꣬ʦ϶¶ŭ⡣
ǵȻⲻιһ뿴ʦ˼ңҪ˼ҳֹ֣ɷнµĻش
ʦֶһۣ󿪿ڵҪЩʱˡʦϼˣڱչصĽҪͷʱ˭ġ
չأһ
ǰŰɡʦαչغҪпͻƣһαչѾ˴ʱ䡣Ҳˣ£ʮ죬ʦ˼Ҳóˡ
Űɡ
ɳأʱκ˶ܴŵġ
˵˵ϳ
ʹɱˣʱ򶼲ܾɳ档
ȻҲһ㣬ֻһᣬ㿪ڵȻʦչأôҾŰɡλʦи򿪿ɳ磬һЩ»ء


83 ޸
ɳţ˺һһε˺ƣ¶һʮ˲ͨĿͨ
죡
磬ʱٵͨܲȶӱ±պϣ
ߵĺϣµһȺƬ֮Ҳ뵽ɳڲˡ
ɳڲȫĮطͬ
ؼ񱩵еĿҲգԶתˣɳڲŨͣһˬˡ
Ǹ۲۵ʥء
һȺǣ˿̸ܵĻһĶ¶ϲı顣
ֻУǽһʱ䣬ٶҲԶ磡

ȲǱ߾Ρ
ߡ
˿̣׼ǾӴƵʬ޸ǿԼѣ

صңɲʬ˿ſھ޴ѪϣЩѪڲĲٿ񱩡ʧȥ˿Ƶʬڵޱȣӵ
ѹƣԲע⣬ʹͨǿ߶ᱻˣ
ʹѪ֮ǰҲ鿴ЩṩѪͨˡ
Щ˻ʧȥʶֻʣĳаƲϴ̼ţһϸ߶ȻԾĻ״̬Ѿûǣֻ֪ȼѹեŵڲǱһɹʻѪȡ󷨵ϡ
ЩһûоȻĿܡ
ˣҲû󷨳Ƿһˡ
ϾЩѪѹʬ޸ĹٷһЩġ޸Ԥǽķеľ˺һϵк׼ֱֹ⡣
һγԸ죬޸ε塣
ˣҲСĽ

Уæµ쳣
һȺʱʱĽһЩѪ⹹ɵľ޴ᶯ֮ѪԵضλá
Щķ˲ʱ䣬رƳ塣
Щ죬ʮҼֵԭʯ
ıڣܹҲѼǧԭʯˣôһ±ٿֱ֮һ
ĿôԭʯҽȥЩڲҲע˾ޱȵĸǴڣʹڸ;УͻȻѷ񡭡Ҳа취Щڲڶʱڽѹ
ʹЩҲԳѪڲŨӶﵽ޸ЧһЩ
˵עǱ˨ֿԻΪǿĹ豸
æµ˰Ρ
ˡȻߣѾһа׵ѪⴢѾϣܼʮͷѪⴢޡڲһ˲ȫȷѹ鼶ǿӣ
Ȼָݵؾǿߡ
쾳ϵǿߣǿǲ۲۵κﵽֲΣôЩֻܱ֯һµĹȡ㹻ʱˡ

ͷڵȻһж׼°ɣȥšû֮ǰ׼κζҡͼߣɱۣ
˵תʼһһڵ
״̬ǿʼ޸ѹʱ
ûټܿŴľȺ뿪ңⲿеڶػڲҲһЩ޿ֹ©֮©ĵطȡɽҴ
ʱš
ʮӺһֱĿеϢ͵۾

һ֣֮ӿɱɫ
ͬʱеһع֫Ҳɳзɵϣںһ

ɫӿһģЩܿƶߣ֮סڲҲ˳֫ٺһĽ뵽ڡ
һ޸жʼ

ڲӵӴޱȵԽƶ޸
ˣ޸һеĺ˳
ֻ˲ӣϰ׳㱻޸ԭ֧飬ǿƴһȫںϣŵľ޴˺۾ԶʧڵģǱߵҲ̼˳
ֻ࣬ҪԭĴ˲١
ڲҲԲ㡣
޸ĹڵҲ˴롣
˿ڴŵĴѪⴢ
䡣
¡
´ЩѪɫѪҲ䶯һ̱˴׳ӲѪܴ֣ЩָճֱͬһݺݵĴӴ֮ˡ
ۣۣ
ı󶼱ѪⴥһɹɾޱȵҲѪܴ


84 ѣ
עڣĵֻʣСҲɿָ
Ƭָ̺ȫʢ״̬
ȡ˺һͷѪⴢҲ֮ɿݡ
¡һڵϣϵѪģήƬ֮ʣһ縯õѪƤĤģˡ
ƳͷѪⴢޣҲ΢΢Щۡ
ⶫֻһѪɫģȴΪڳӴľÿһͷƽǧҡǷҪʹԭʯ֮ܽ
˿̵ƹ±ʹôѪⴢΪԴܡ
أǷֵġ
Ǯû˿׬
ڿɾֻһͷ
ҧѪܵγ󱻴̴ƤܵˣƬ̺Ѫ䶯ָ֮ˡ

ɫ⻪ٴδڳֱ뵽ǰӴĹڲȥˡ
¡
¡¡
ǱߣҲƽ
˿̣½ŻߵѪⴢ޿ήһͷͷĵڵϻƤĤ
Ϊε壬ʹȱʧ˿ǿôһȵĴϾǰ̫ǿᣬҪĵҲӴ󵽾ˣ
ӶĺУʮͷѪⴢ޿ή
ſڵԲˡ
ڵעԶգȫʱһɺޱȵҲȻȻɢˡ
֮ǿڶеƣľ
̫ˣ
Ѿȫ׵εǿʮϰٱ֮࣡
ȫ֮
֮
оԼ׵εʹԴʹͬʱ˺һľ磬ʹýأﵽԲԼǿĵսʹȫںϵӣǿһ̣ԶԶ޷ﵽ˿Ϣǿȣ
ε
𣿡
ǿڰУ촽
д˿ȫǿôǿҲӵУΪ˿ӵиΪ˿ӦԸӸΣյĸֻΪ˽棬̽޾
ִ£׷ǳ˲ģ
Ҫ˶ãֻҪȫ쾳ǿĹ̽ϡ
ҺܿҲӵˡ
顭˿еķſ
һ̣˵ľƺɱˡ
֮ͬǰ⣬˿̵ǳרע
Ҳޱȣ
˲Ϣ䣬ݷһϵʥͽһ㣬ʼȫĵľڶԴĲٿ档ԴˣڵɹȼѣѾʼ뵽ڶ׶εʶѽ׶ˣ
׶ΣǳΣգ
ҪʹӴ˳޾ɵֱͨ뵽ڣ˲֪ʱʶ֮С
ǿݼʶ֮УѾ㳤ߵʶŪѣ½ŵʶ󶼵
ϾϹ
񻰴˵еĶ
ʹǿƥԶһ塣˿ɲҵģϾ˲٣ʶѵĹ쳣ܻܿᱻˣʶܵس
Ȼౣգɥ
Ƿʶ˵ĺòٽ
С
ʶ˿ߣͬһ͵ʶ˿Ҳһһʼȫʶӵټ
ֻҵʶӣ֮ʹط߶ȼ
ռ䣬ĸգ


ɫʵУһΡ֪Ǳʲôԭ򡣺ʱãѾ˴һսȻӺױҵʶӡ
߶ʶӣȼעȻתʼд֮ˮ
䣡
һҫѪϿռ䣬ɢʱ
ʶһˡ
һ·޾գ
һ˳һ˿˼֮С

͵Ѫɫ̫ںϿոҲ۳һŽɫ̫ǴѪɫ̫ңңԡ
ϹŴ
ûйκǿĹǿȾȻҲܴﵽֿŵĳ̶ȣȻڵǿ˲١̾ţͬʱҲɢ̰֮⡣
ֻ
һǽѱ֮ˡ
˿̣ڳ˯̫ãֱڲŴЩӰ£Ŀǰ˵ʱ̵ġ
ͬʱҲӦö׽֮⡣
շһӦǸ׶׵ģҲûյġ
Ľɫ̫ҪѪɫ̫֮УڲӡԼľӡ
ֻҪһ޷Ŀܡ
һ㿿
ɫ̫⣬е˷֮ҲԽԽǿ
Ȼ
Ѫɫ̫ʮ׷Χ֮ʱһеľĶ͵ĴѪɫ̫֮б˳
ǶЮųƻ
䣡
˻Եɨһӱ㽫Ľɫ̫ѿ
ı壬Ҳ͵һѪ

ңǧŰʬӡٴθգػشأ
֪΢߰㾹Ȼͼң£𣿣һƵޱȣͳɳƣ˿ɱҲ١


85 ϣ
𣡡
ӡǧꡭ
첻ң
𣡡
˷˻Ϲ֣ӵŽڲ֮ǿʬӡ˿ꡭĳţʶӡѹѾ˼ıԵ
û뵽·תʱȴ˽
˿ѣеĿ֪
ңϲãԼҪһУԵӡߵĿɱ⾡Զͷš
һ̣˻𣬿ֲ˲ϯңһĿˣʱ㽫Ǿ޴ģѪ󷨺ܶӲĵƤ飬һƬǽ壡
ಣ
ˣʶܵɵĵһʱߡ
ռУȻĽɫ̫Ȼ˲ޱȼָͣҲǿЩɽɫ̫վֻǰˣʶġ
ˣڽɫ̫󣬺ܿ־£ɢӶݶˡ
䣡
˿̣ȼɫ档
ʶعĵһʱԥıʹѹ׵
Դ
ͬʱеħսҲʣ˺һĵ罵٣ε֮Ҳһǿ
ұԵش
ķ˰ʱӶˣͬʱһűʮ׾ʯҲ󣬺ݺݵĺ
ǾʯʼӲͬϽֲģͬʯʮ౶
˿̣ſƶϾʯڰշЯĹǿ鳯ֱֱľʯ㻯һ޴ڵһ㣬ʯǰе·ϣײһ¡¡Ŀ֮ˣ
ǧصľʯХת˲Ҳ⣬ֱۼ͵ظ߸߹
ž
дƬӿ֡
ৣ
˫סħսʯ֮Ҳݺŭһ쵶â
һֲ̣ʮ׷ΧԶס
أ
˾űܵĵ
¡¡
˺صĵâ;ʯײϽʵľʯ˲ըѣ

УʯײĿӿݣյֱ۹ļҲˣղһײյֱ۶ֹʯײɲǣӶ洫Ŀһ㽫еħսˡ
ǿս
ŭɢľʯܶ׵ε£
Ҫ֪˿Դ״̬£һЩЩ׵ǿ߶ᱻܿɱġ
һ̣Ҳʶǿ߸Լ졣
صĲ
ս⣬֮󣬹Ʊһؽ߶ϴ˿̵Ҫţ

Ȼ񻰴˵жպϹʹȱʧ˺ܶ࣬ȻȿµžҲ޾Ŀ֮ɫ

ͬһʱڣйԼҲŤͷ͵ؿķ
ղųĶ
֪ߣʵܵ˸ղֹȻȫˣ϶ûˡ׵Σ˺һţԣղֲεĹʹһ˺һ߶޷׵ֵ
Ǹǿ
˼ȤҸոƿӡѣּţ
Ȼˣô죬Ʒ֮ϲպϣؽԵǻᲹ䲻ñڸǿһЩġ
˵ţһؿµɱҲ֮ס
ոѵΪ˯̫ã顣ȻҲҪѪʳ£ٶȽʵָһˮƽߵġҪٻָ۷ʱڵʵʱǲܵˣҪٴﵽкڵûˡ
ֻҪдѪ£
׵εǿߣȻӵӴľԭĺôԶ׼ġ
ң
һôĴ۽㸴ɲôԴҵġ
ɫƽƺԵĲһͷ켶Ĵһ
ৣ
ŵʱһȺҲƿҵĴţ뵽ڲһ̾͵ǰľȺܿ㽫ػ
һҫףҲȻߣ˫ּԳһڼһ˿ɫҲĽ䱸š
ŶЦ
ͦйССߣȻǰֵô򶨡
ĸԴѵЩؽ׵ĲޣǲЩȺеϰޣЦ
ǲײĲᡣ
ôʶһ°ɣΣϹŴ
˵Ҳ͵سһɸӿµ
䣡
޾ѹ٣ǹѹ֮£ٵǰĵؽ׾޶˻УǰŵһЩؽ׾ǣ̵ļ׿Ƕε飬¶ڴɫճҺѪ⡣


86 £

µѹ٣Ҳķ
Цţһֻ޴צӣжʮ׳צӼҲ͵ۣһںɫ̺ŻĹҲ֣
۾ܴںɫĹиܵⶫڲ̺Ŷôֲ
һ׵εǿԱ¶޷ӵ㼶
ֹԤ
һŹͷţ˲ὫȺУ
εѾĿǰȺֵܵļˡǧͷؽ׾ޣʹϰͷ׾޵ĴڣҲ޷һֵεĹģ
Ͼͬȼ߸ǿһ
ޣӵųߵʡ
УҲһʼͱŵѪ·ǿĹ̥֮֮ͬڣǿޣ
һ̣
̧Щֵɫע£Ҳ͵ȭ
֣
ѪⴢޣӭĿ⣬˲´
ʱߣѾ֧Ĵ𶯣ӷ֮һͷһͷѪͬƤѪСɽģ
һͷͷͷ
Ƭ̺ʮͷѪⴢƿʯӷ֮
Щʲô׹¶ЩѪⴢڣԸܵһɹɾޱȵЩܷɻʱҲһ˿̰
ѪⴢڵľѪʳãһͷͷѪⴢԶ¡
һ£㷢֣ЩŹֵѪֻҪ֮һڿױܱһЩСͻҲ˵
̰ûôԥһֻ޴צӣֱץһͷѪⴢˡ
ȻЩѪⴢʲôҲԼɱСϾһԽԼѸߣЩѹ׵Ҳ
ȻֵǱвʵľţηֱӶѪⴢչ̽
ֱ
򵥣

һצһıƶƿ
ĲԣԲӦ䣬ʹþǿѹһУ
ˡ
ʮ׳ľצƿΧ˺ѳһ춯ڰʱ䣬ֱ˾һͷѪⴢǰˣԥһצĳ
ߣЦĶҲһ˿
ʮͷѪⴢ̺ǳӴĲλǿ߶ҪµĶࡣ
ǱķѾ޴רѹֱܳġһתսĿֱ꣬ץһͷѪⴢޣٶּɵġ
ΪףƷľٶעҪʧܵģ
䣡
ЦʱצҲݺݺһͷѪⴢˣһض󡭡ͻ


צѪⴢ޽Ӵһ㿪ʼһ̣ɫ֣
ͷѪⴢ˲ϢһصĽɫ֮ǽɫ֮סľצͬʱһЩɫҲӣѸ븽һͷͷѪⴢڡ
ͬͱһһ˲䣬ŵʮͷѪⴢ޻ӣĽɫˣ
Ľɫ֣Ѹٽɾ
ӿͬһִĽɫһƶܿ죬Ľɫ㽫ĻռһƣһСķΧ֮ˡ
𣡡ɫ䣬˿ҲŭšͬʱһֻצǷڹĻ֮Ҳ͵ıͶȥһӱڶϷһƬɫ֮ϣǾը飬һ޴϶ˡ
ǿ϶˲䣬ͬǿһϣָֻˡ
һ̣Ҳһ˿
Ľɫסֻķ˲һʱ䣬һ֮Σдʢ
ãĿϣҲ˿ϴŵЦ
飡
һ˲ȫˡ
رõһ壡
ң֮ǿʹεǿ߶ȫӣ
࣡
ʲôŭ
ЩɫȻͣҲֻܽסЩڲͣӵǿĹɱУûκֶο˺ɱһεĴҳҿһ
ӭĿ⣬粽á
ЦЩȻ޷κ㣬޷˺ɱ㡣ҾȻķôƸԴû㽫ɱֻҪշΪսްˡ
˵ţҲǰȥ
Χ񱩵Щ޷κδ˿ȫ
ױһƬɫԵˡ
ҳ
࣬ΣĿ¶׹⣬ѿţЩɫסһʱסһ֧ĵԲ֧ͣŲ˶ã
𣡡
ǾĿԴɡЦٷҲ˫֣һػӰǰ˫һҲ·ɣʼһطӡ
һӡ̾ͷԼڴ춯
һЩڵ
ЩѸٱ仯ܿ㻯ܶ˾ʴϢˡ
Ʒģ
ɫ䣬˲㷢ŭ


87 
ԵǿͬʱǿָҲεӰ£ױūۣ޷Ŀܣ
ǳ崫ĵ
ͬҲǳΪʲôƿ޾溣Ĺؼ
ҪһҪһЩý飡
ǾǾӡģ
ľӡģɲٿǧ飡
ڵڲ̺һ˿˿̱֮˲㻯һľӡˡЩӡģֻҪʶ֮У̼Ὣ
˿̣ʱš
ʹﵽϰ׵ڣѾı鲼Ųӡˡ
ľӡģҲŰţ
𣡡
ɶ࣡Ҿ۾ˣ׸ܵԼЩӡĵĿ£Բעᱻū۲ٿءϹŴʹܳκ˵ģǿĹʿʹʬӡҲûг

һ׵εСһˣܳ
𣡡
𣡡ƴţ޴ڲϢײΧĽɫϣǿɨ֮佫͵Ľɫ֧飬ɫһȺѪⴢԴԴϵӦ»ָ
ָ飬ٶȻָ
ϵѭ
أ
ʮĲʱ䣬Ǿ޴£һͷѪⴢľѸٿήȫըѣһɢζˡ
ɫ
ЩܵѪⴢޣҲǿ£һͷͷĺĹֱӸɿȥ
ɼˣʣѪⴢǣάźģýɫϻָƬС֮УɨΧĿ¹ȫס˿˲ˡ
ʲ潻漤ҡ
棬ͬǲضá

硣
˿̵ʶȫγһѪɫ̫
Ѫɫ̫ⲿۣγһޱȵˡ˿̴ӡҲ˳ѪܣѸٳϴԣֱӱ뵽ռ֮УڷĶѪɫ̫ʶĽŹ
ÿһӡĹ
ÿһιĲ
˿̣ľȫγɵʶģѪɫ̫ǱӡĳҡҡλΣͬ籩еһҶۣʱܸ
̫ˣ
ζ벻ͨһ׵εСһΪʲô깥ܾ֮ȻȵزõУսǰҲûͨ깥ǿߡ
˿̣Ще깥޷Щӡȡ
Щ಻ݷ޾ľӡģзǳܣĪϢԱ֮£Ҳӱ䵽ǣ
Щӡĵ̫ˡƽÿһģȻڲ̺ȴ׷ֻǧСͷģЩСͷĻǼʹֻһȴܷӳޱȵ
Ǹߵ
ϣƬССнӵеˣĳߵߣ˫۵ɴһ˿֮ʧݷҲıһӴޱȵӰ
¡

ǧӡĳѪɫ̫ݺѹֱը飡
컯Ūˡ
ӡ꣬û뵽ոӡҪǿūۡǸߵߣҲԩˡһ˿һ£һƽޱȵĺڰ
ˡ

޴֮У֧ķ֮ϣһͷϰ׳ʮ׸ߣ˫ͬʨһĿͷ塣˿޴Ҳ쳣ɢȴǶһС
ݼˡ
ͷޣǸոձշ
ڷԸšҲ˿ڽˣղȻţһͷεĳ޷ġ
¡
ӴһѸС
ܿ죬㻯һС͡
ಣ
ٶһӱ㻯ںڵ⣬ֱĽ£ĿĦ˼£ʾǡ
Ѿȫľӡơ
˿̵Ȼ䣬Ѿȫı䡣
Ҫľ
ֻҪһ´ʹɱԥ˿
类ӡ죬Ѿ羴ӣڵȵڽʥͽҪ
εѾһδԾǨ
Ͷı䣬ɴСЩһ˿Ľ֮ɫ
ʹС⣬ΣǴϽеһԾǨһȥ
һ׸֣ȻҲԽ˺ܶ࣬ﵽٿԴĵز
ȴǸӿţ
κһݵؾǿߣֻҪܵˣʹһЩǿ
ٿɻǧ꣡
쾳ǿ߸šһӶݵؾ쾳̼ٴαǣﵽ꣬κ˵ĲΣ


88 ¹
УϴѪ춯
ޱȵŻʣµʮͷѪⴢޣڵգ׸֪ڷš
Ѫⴢ޾֮ǰ赲սۣء
˿̣ʣµʮͷʱҲҪˣȻǿٱǿָȻҲģֱӱǲκηˡ
ЩѪⴢ޵Ϊ˸µǿ߲
ɣҲ˱ְ
þ
ˣҸоڷĶ̫ˣЦţһ˺ҧѪⴢ޵Ѫ⣬һҲл˸л˿ȥ˼֮ǰЩѪⴢΧ顣
СʱѪⴢ
ͣ½ʳҲȹ̣ͣݵؾڣֻһ˿ʽݵؾˡ
̫̫࣬ˡ
ΪģָܹݵؾڵѾϲ⡣
ָֻӵжݵؾڵˡ
顣
ֺɭϣÿһΣȾ޴
һʼľ翪ʼʱֻͨˣż
ϣε󣬱ݵؾڡ
֮󣬱ǶݵؾڣݵؾڡݵؾԲ
ֱԽ쾳
ͻƵһԾȫ¾Ϊֹ
ˣҳԱˡ
ҡΣóһСģһ춯صҲȫ
Ϣһ£յȫ΢Цڡ
һʱ䣬һȥطŴرֻҪµôٲġ
ȥϢɡ

һ
н糹𶯣
һҹʱķͣƾһ֮нѾ˾֪ˡ
нϢݵĺܿ죬ֱΪܵļһ
һһнĴע
ӵеʵҲǿпŽǰʮ
һȻһһҹ֮㱻ɵĺϢͬ籩ɨһ㣬̶̵ʱڱ㳹״ˡ
׵ĺˣ˵֮¹
ʱ̡Ƕֶ꣬Ҿηмӣ
нǿʳ˭羴ǿߣ
ƾһ֮һҹ֮ڵʮҲ׵Σһ׵涼ǰеĳ֣
ң»Ҫ׷һǿĸֲУ
н硣
棬ڿģսĸ߿ոƵҲĬ¼¼ڰ
һ֣һϣAΣǩľĵ֣صķ뵽ҵ֮С
AΣճ̶ȵߣֻҪ¾ڡ
ҷ涼ܶŴСֱӾһ·ͨУײġ

иĿۣԷ׷״ʱ
Ϊ˵ȴĺܡ
ڵɽ
˿̣ߣҲСһȹ
ɽϾǺɫʯͷ
Ǻɽа˵֮أ
Уĵص׻̲Ŵ˵Ļʯ
ʯһֿԼǿʯĿʯͨһʯֵ󡣲ӵдֶȴĶʹʽǧϰٴεľնɿԴ췲Ʒӵȣͨȼɷ֮Ϻòϣ
ˣɽҲפǰĴ֣Լɿķ˶ߡ
ȻΪʯ
ûɥĲҪǰĴͬʱսĵزפ鼶ĳǿߵġ
Ϊ˷쾳ǿߣĹᣡ
Ĺᣬ֮Уǲɽڲ
Ϣֳͨ鱦رͼ֮ˣû֪
ϾǷ쾳ǿǰľ޾ĵرõĹᡭ·ʹͬΪ쾳鶼޷ǿ̽顣
̤̤̤
̤ɽɽ·̨ף𽥵Ҳɽ·ͷĹؿһЩӰ
ЩˣѪǿ
һнĸ֣󶥼µľ
һۿȥҲǾ̾
ĿǰɽͷŶʮˡ
ʮˣԶײεĸ֣
⻹ֻǸŵġ
ڲ׵ڶΣ׵εǿ߶С
ҲԿ󶥼ʵ̣Լɽӡ
ųɽŻʯ΢ױó𰸣ǻʯòŵôְصġ
ɳһ֧ؽ۷ɵĲӣٽʵ׸ͳ㹻ˡ
ˣҵĿĹᡣ
ɽʱɲͼı󶥼֣ǵڿˡһ䣬ҲƬԭЩԭγϱͼӳֵ֮ٴΰһΡ
һӳֻ֣Ҫͨеٶȹ죬ʹ׵εĸֶ޷ˡ
תͷԾԾԵ
ͱһЩǣһͨЩĹؿ
ٺ٣ˡС¼򵥵ĺܣҵİɡһЦϺɡͬʱҲ󣬱ɴΪֹ
Ƭ̺
ˣֱӻһϺɽɽˣһʱ䲻˳ͨǶʮ׸ػĹؿˡ

һһ֪ΪԻĿߵͬ飬ڵղǲʲôȥˣ
ʲôһҡҡͷ
Ӧ˰ɣղʲôҲûаôˣ
ûʲô
ǿ쿿һµֵϢʱˣЩˡ


89 ̽Ĺ
ɽ˼
ĿݻҶأҶ·ʱʱҲЩͻȻӰڿݻҶ֮ϣһЩҶǱŵСﶼ
һ˵ء
һ·;ķ˲ڶ㿪ɽǿ߶Ŀ˿Ҳоյͻ뵽ɽˡҪΧĿɽѲʽ
Ҳٱ¶
ǰ˿ǰһͱڣ£һдУԴһСɽȡ
ɽӲݴκζӰӡ
ֵطڻɽ֮кƽɶ˵ȴ塣
ΪǿĹڣɽ֮У
ȥɡ
طˡ΢Цţв𶯣˸Īâͨ鱦ȷɽĹڡ
쾳ǿߵĹᡣ
žͼ˿̶ĺݺ˼¡
£һԾ¡İٶ׵ͱڣֱֱȥ
¡
ɽڲһ¡󣬳Ҳ𡣱ʯ֮䣬µȵס
µȵףеͨ鱦ĸҡ
ݷǻһ㣬֪ͨ鱦ڴһ󼤶˷ܵˡ
һ鱦ȴɢһĸв
ֹҲΪ档
Щ鲢Ҫ
ҪǣĹҵˡ
˳ͨ鱦ĸӦܿһɽǰɽͬɽһֲŲٴִҲٽҶϣһƬȻ
档
һ˦֣˺һһ£Χд̱֮
ʱУ޴ڵĴϵܿ챻룬ۼ
أ
һ˸⣬ӵſֲ¶ȵ磬̼ƾճǰİС
һ
ɫԹԴܵǰɽ֮ϣֲǿɫֲֻҪһµɫ棬̱㱻եڵˮֱ֣ӱȼˡ
ܿ죬ǰɽڣԲʮ֮ھԱȼһգ¶Щڵɽڡ
ɢȥΧĻ档
Ҳϸɽڣڵɽ֮䣬ԼҲԿһЩʹȾϿ̻ıڻԼͬһķġ
ˡ

һһֱŵͨ鱦ҲȸԾţһ뵽ǰɽ֮ˡ
¡¡
ɽ𶯱¶һĶڡ
Ƕڲתһڹ⣬ͬһ˶ɵľ֮ڡ
һĴͨ
ԽһȺ˴ͽĹڲ
ĹᣬڵصΨͨͨܽ롣
һ㣬͸ͨ鱦ڵϢ֪
ˣҲûԥ
кߵڵ߰ɡ
ಣ
ܿ죬˱㻯봫֮ͨȥˡ
ͨǺͨһ󲨶漴١
ͨʧƬɽǰֻһЩʯѺµķ档֮⣬ûκζ֤

ڰ
͸Ŵ̹ǵı
ֻһתܿһİĻ

û䣬ĿǣͬʱΧҲ̹ǣ͸Ŵĳ
ǵص
ͻȻİĻһʱ֣ΧͷųһӾ޳Ĵ֮пϸΧĻ
Ļ赲˵ߣȴ޷ǿ̫鷳
οҲһЩɢӫֲΪԴ
ܿ죬ӦΧĹߣĿһ޴ͨ
ͨĳߣŶʮס
ͨԵ˹ۼΧΧǽıڻһ˵һ̾޴ĹѨ֧ͨ
ѾɹĹڲˡ
һĹѨ֧ͨӦΧ߰ɣΧﲻ࣬ҪĶҲ뾡УŴĳ֮ڡ
˵ţҲָһӾǰ̽·
ͷģһͷ׾ޡ
һ·ǰС
ĹѨ֧ͨƺûоͷһ㣬һٶȼ죬ûܷͨľͷڡ
˿ţֻӴĹѨһǵΧ֧ͨˡ
ȻⲻͨĹѨӵС
ʹķ޾Ҳ־޴Ĺ̡
ĻӦòһӴĿռչ󷨣ռģ֮£ĹѨڲĿռҲŵһǳŵĵز
˿̵ˣͿռչĹѨ缸ֻһ
ٶ棬ȻҲǿ첻ˡ
һ֪ѹЩǰѰҳڣͬʱҲСĽ䱸
Ȼķô޴ĹѨｨӴĿռչ󷨡
ôĹѨ֮е϶
ŴµأԼĹѨǿ
ǲܵġ
һЩǿĿǺпܵġ
ţȻһͬƤɱϮ
ʲôˣ
̧ͷ̱㿴һٶȾ˵Ӱſµơֱǰ̽·һͷǰ
Ӱ䣡
ৣ
һͷؽ۷ʵľޱ˿ûз֮ģֱնΣ


90 ʯ
ʯ֮䣬һͷǵӰҲԳΡ
һͷʯܣ
ʯͷףȫһֻҺɫδ֪ʯĴ죬еսʯͷ죬ޱȡΨ˫۷ź⣬˿Ҳһˣɱ죡
󵨵Ĺ
ĹѨʯܿԣͳɳƣͬʯĦǳ
仰˵꣬Ҳ͵ǰһ壡
䣡
̣ܵͰޱȣ
ɵ۾𣬸ʮͷ´ͷӵ׾Ҳֱӵ
˲δ֡
ͷʯǿв̶Ȼ
ǲ¾ޣҪ̽ʵߣ˳ռϣϤʯܵս·Ѱ㡣
ȻֵһͷʯܣȫԤ·Ҳ̫ƽ
ĹѨУпܴŴ
˻
ʮͷ˻ţ˲㿿ǰʯˡͷؽ۷ľ޸һϣ֮ͬҲͷʯײͣסֱӺ˰벽
ʯϵʯײ֪ʲôʣӲޱȣ
ؽ۷ʵľצȻֻһ˺ۣ˺
ͷ޼ŭһҲ³ʯ
ʯܷͳ䡣
ৣ
һĵ£âϮһͷߵľޡǾ޵Ҳ飬˿̲֮ͬǰ͵ϮʯҲײֱӶһԣܹµĵն
ܿʯܱУʯƬ죬վͱУֱӺնͷ㿪ľˡ
ۣ
ʯ˺׿ǣͷһΪ
ǺǺǣСĳʯȻһ⣬ϾȻ¶Իļڽ֮ɫٴκᵶһͷˡǰĿ꣬ʱ׵Ժȥˡ
Ѫʮͷ˿壬ٴȥʯܲ
սУͷؽ׾ޱնɱ
ܿ죬־㱻ȶϤʯܵĹʽ󣬾Ҳܣʯܴ󲿷ֹ㿪ʹżж㲻ģҲܱܿˣֻ˲
ʯٶҲ죬ȴ㡣
ǾԲǿ
սʱĹǴ󿪴ϣ·ƫƽֱֻҪ͸Ľ·ױӦԡ
۲Ƭ̡
ʯܵĽ·֮ͷһֱѹ۲׾ڳ֡
˻һ̼սţ
ϾʵľޣٶȣǼ׿ǷԶЩؽ׾ǣ˿һ֣ʮͷһΧһ˲㽫ͷʯѹ·ˡ
ʯܷŭ˻Ҳûֶá
ಣ
ʮʱ׾ץסʯһǰŴ򿪵ʱҲ͵ؼ٣һӰֱǰһצױ˺Щؽ׾ͻƲ˵ʯͷ׷㣬צʯ磬ֱӽʯؿڲλɢĺĻˡ
飡
ʯкɢֱӵز

ɱʯܺһ˼ǰ
ղһսҲռ㹻ݣʯˣҲǿﵽײεˮ׼
ֻȺܵ͡
ˣۺʵŽڵؽ֮䡣
ϤĹʽһײεľޣһһɵ
һԶĻҲǿʤ
һΣա
ҪǶгɰʯ֣ܳսţôͻ÷ǳѲһսЩʯܵͻᱻ̶ȵֲ
ʱ򣬿ͬɳϰͷ׾ޣҲֻܸǴƽˡ
⻹Ǿǿᣬ׿ǷҲǿԵʡϰͬߣ»ֱܡ
ಣಣ
ʮͷǰ̽·ҲӿٶĹѨͨͷ۶ȥ
ÿһξ룬һЩʯܡ
ǵҲ̶
ʱֻһͷʱȴͷһΣۼͷʯܡ
ͷʯܽСսʮ׿ĹѨ֮ͨУѾ¶âǧһжơ
ų޺󣬻ױս
ڡ
ʮӵļۺҲĹѨͨǰһķ羰
һ͵Ļƹǰͨ
գۼҲǻƹ֮ǰĹѨͨľͷǳڡ
֮⣬һ޴ĹҴ
˿̣ĹҴɢŴĽ鱦һЩűıףɷεĵرҲš

ǳֵһ˲䣬һЩĹҴҲһʱ䷢ǡ
һȺʮͷʯӡ
ЩʯܵģһͷߴߴﵽϵǿʯܣʯϵԸΧʯʿͬŴʱڵĽŶƸ޽һϢҲﵽ׵ڶεĵز


91 
ʯ˫ɺ죬˺Ҳеľ޽ܡ
أ
ܽƺص
¡¡
֮ͬѵָһ㣬Ľ֮ʮʯ̼ϣܿ뻮һжһ˶
Ϊô֮أʯںʣͳſµơ
رǴ˿̣ıһ֧ʯɵС;ѹ
ʹһ׵ڶεǿ¶ᱻ˲ס
ЩŲס
Щ˵˵ЩʯԴǲװĶʯͷңȻѾӵ˳ǣΪʲôÿһճ֣ҪһַϻܳȻͨµԿףصؽȡġҿɲʲô
һɺԣʯȻִֵĺܣĻҲǴŭ
䱾ʣһˡ
Ȼӵһǣ޷ΥµػԴһ
´˿ɢϢǣҲ˿塣
ɱ
һ̣ʯһȺʯֱɱ
ʮʯ̤սֱѹһʱ֮佫涼̤ĲϺΧǽϵʯ۸£ƺƴ
û취ˡ̾˿Ȼ޷ôֻս
ֻһΣûٻľޡ
˹ģʯǣձ鶼ǵؽȺԱƣȥսʤȻǿԵģɺܶν
ǵصһ̫࣬Ҳ鷳
ҪŴ޽̽·ĹѨһЩγĵأȻЩʯ˷̫ʱԴ
ѾЩʯܵĹ·Լʵˡ
һΣϳ
ϣ
γħսһɫĻâ˲Ҳˡ

һ̣㻯һȰӰɱȺʯܾˡ
צͶ䣬ЩʯܵܲмԼҵ׵εҪԷסϾʵʹ׵θһˡ
ս˺ܶ࣬һʱ֮仹ЩΣġ˾ͣͷʯʵЩ
أ
ܿ죬ʯܾ֮Уʱʯ֮
ʯܾУͬһվտĴɱߣÿһһʯߣһˣûκ˺һεĵױ㿳в˰ĽһͷͷʯһΪõŭңֱӽԷһʯ
սĹ̺Ѹ٣Ҳܿ
һӣһȺڵʯܱ˵ֻʣǼˡ
ʯ˿Ҳŭĸսһ죬һȴԳٻƾٶϵƣӲʯܺŸս

Ľսʯ㱻ʮ൶
ÿһ£ʯ϶²ǳĵۣƾ˺һӳֵĹȻһʱ֮仹̫ܶ˺
Ӳ˵ʯķˡ
ºܶóģ׵εޣҲֻܴﵽַˡ
޴࣡
֮ʹϵʯžŰʮһδʹγɵģ㲻ͻҵķľʯŭţϻеľ޽ͼýնɱ
ٶ̫Ҳ̫࣬սôһʱ䣬һζû
ı޷
˫սˮ׼Щˡ
һڹһ׷ʯͱһɱˡ

ʯŭ£ɺһһӰӾȻӲϣֱײĻӰӲ˭ʯŭĽӽܲʣֱһҲݺݳԼؿں
䣡
𶯺ʯµĵ涼ըѣγ֩һˡ
˿̣ʯ۾Ҳɴ󣬳ãš
˿̵ħսʯţλãһֻסʯղŷԼؿնһŽУƤûƣеҲʯȫ鲻еľ޽
ʯͷ̫ˡڣҪģڡûȤˡ
ԣ㻹ȥɡ
£յֱҲ˴
䣡
׹ҫ䣬ص
ħսǰһɣǰζ޷Ƶķͬڰ㣬˲㱻ͻƣʯɴ۾кɢʧȥһӦ
ղһѾ׻ġ
ʯһҲˡ
ͬһʱڣһɿµв֮С

ŤͷĹϽǣһ󲨶һӰ߻۳Ρ
˴һ׹Ŵ۷ݴʮꡣ
ܵĿвǴϴġ˿̣վı飬쳣Ľǵƾճֵˣ˲ս̬
žžžž
˲˵ĵ⣬ЦݵĹƵʣʡȻһ֮׾پʯԼһȺʯܡĹѨΧĵһأ˵Сˡ
ˡ


92 Ĺ
Ŵ۷˳ֵĹ죬ƫƫǿޱȵϢ
˿̣˶䱸ٴУ
˵̬ȣǹŴ۷˺ܿЦСһǣţûж⡣
ʲôˣ۾
ңЦһĹѨĹ飬ԳĹϡ
Ĺ飿ɻЩԡ
һߵ֮ȴ¶˾֮ɫ
Ƭ̺ˣһԳĹ顣ǿߵĹѨ嶼һ͵ĳرֻдﵽȼıŻ쳤վõʱϴµǣΪ֮顣˵Ĺ飬ָľĹѨı֮飡
ֱʰˣ
ĹѨΧ֮󣬼ֱţô͵ĳ֮ҪĶĵرֱһ֣ʹĹѨڲĿռʹչ͵ĿռĹѨôͨϽ죬ֻڹؼʹĵر䡣ҲǾޱȣúܶ쾳ǿҵ޷ġԽ˵Խ˷ܣҲðһ̰֮⡣
Ծ޴ĲƸջ󣬼ʹǷ쾳Ĺס
ô˵˿Ҳֱס
͸¶ЩѶϢ󣬴˿ҲǺɸֳĵرɵľ޴ĹѨֲƸջʵǾޱȡ
ĵһͷζҪ֮ӶᣬΪԼĶ
תһ룬ͻȻЩɥ
ǸԳĹļһ̫ǿˣٽƾĿǰϢӦԷʵԶĿǰ
ŷ쾳ʵҲ˿⡣
Ͼֳرı֮飬Էʵ¶Ըȫʢʱڵ
˼ת
һߣĹҲ΢ЦڵҪȥķѿ࣬ҲѾ֪ҵݵϸˡûǲµĺܶԡҾĹѨı֮顣
һĹѨͨٷ֮ʮϵĲʶǸĵرһЩƷģر͵ͨϽɡڲŴܵ󷨻ͨĹѨϹһһ𣬱㻯һӴľͳ˭Դ߶ҵı壬ʹȫһֱɱܶ쾳۷ǿߡ
쾳Բǿߡ¾ķʱӶĲƸٷ֮ʮȫȡսҵı壬ĹѨɣ
ĹЦеĵҿԿе̰ܺáңһЩҪѡϸļ̳ˡֻҪͨµĿ飬ұӵȨҪıĲƸֻһ·Ŀ顣֮⣬ҪǿıᣬĹѨ֮Уʹ쾳ǿҶа취ڴˣ
Ĺ˵Ҳܵһɾ춯صɨķױˡ
ңղſǶ˲Խе̰޲ø߱ˣҪһЩаֶıᱦֻӴ¡һ֫ŵأֱӱѹſ˵ϣ˲Ϣû˷֮
ͷð亹
׸ӦԼ˿ΧſޱȵС
ֻҪ΢춯Щֱ̼ܽӽɱ⽴˲
һ̣ǿޱȵΣȫġ
ʹŴ޾ţһж޷Ԯ޷ƥǿ
ǿľɫָƽ
Ĺһ֣ڵĹǰ˵ĻˡȻǰ˿飬ôǾʹһɡҸƾ£ʹʧˣʲô̲ҲûκԹˡǰȥЩѹ֮˷ſЩ̰Υҵ
ǺǣСһŶĹЦˣֳĶҲһɣΧǿµ̱ʧˡ
ĹСһֻ׵εȻԽͷݵؾڵޣò˵ҶصıЩˡܲҺܿ㡣˵ʱĹҲŨŨͣһ˿̾
Ȼ⡣
Сһʲô֣Ĺʵ
æشֵǰ֪ǰµĿ龿Щʲô
ʵϣĹϵЦࡣ
飬أ
һؿ飬غɵüȨ棬ȡռкɵһʯʮʯܻ
ڶؿ飬غɵͨȨ棬ȡֳռθ߼ڡɵʮʯʯܻ⻹ɵõݵؾ۷廤ر¡
ؿ飬غֱӳΪŵӡĹѨڲ㾡ȥͬʱѧҲᴫ㣬µһöбҲύ֡ң㹻ͬʱһĻᣬ֮㻹ʧܣôҽȥӴ˻ָ֮
˵Щף
Ĺ˵ҲĪĹԣĿֱֱĴƺҪﵽ⿴ͨ͸


93 أϣ
ĹղŽĺȻûκ塣
ֻ˾ˣĹ㿪ʼϸڽؿĹϸڡ
ȣԸ
һѡս飬ôֻ·ߡ
ӮˣȻȨܵõ
ˣ
˼ͷĻᶼûС
Ψһ
ĹѨ޾ƸҲ˺ܶһϵеĲúｫͨ鱦Կ׶磬Ҫ߲Ͻ룬ϲμĿ飬յĿĻѰҺϸ²֮ˡ
ֱֿӱڿؿ֮С
뿼ֻ֮ȫȼ֮꣬佫սȫѹեǱֱأﵽĵزΪֹ
ͬһ
֮ˣƴǿʳǿ
вҲпᣬɴ˿ɼһߡ
֮⣬μӿĵڶѡ
Ǿǣɽ
ЩͬҲԼǣ
Ҫ뿼飬Ψ֮˲ܲ룬׵ڶβӵһͨһعؿعؿֻԽԽѣѶȳֳαӣ
ʧȥ˴µĸҲܵһѹ
ڣҲû취
ĹĻԷ׾ܽǸߣȫɱпܡ
ҪҪõĴΨжԲ뿼·ߡ
ܿ죬Ĺ齲ϡ
Ҳ¶һ˿ЦݣСһ׼ԵĻڼɲμӿ顣û׼ãҿԸʱһ£Լ״̬ѡ
֮⣬ÿһο飬ҲѡٲĿ飬һʱָ
һѡٲ룬һὫǴ뿪
飬֮ǰһԣκιѶϢԲ͸¶֪
ֻԵˣƾŬҵ
˫ĹĿ⽻㣬Ҳƽڣʽʼ֮ǰЩ黹̡
˵
Щ£ǲҲӵвսȨʵ
Ĺ齫ĿͶߣĿԼЩ׾Ʈ
ͷ⣬˾ԿԲ롣
Щޣɻ
û
õ׼ȷĻشǣͿʼս
ֻȴûһʱȥ
һͷʵﵽٵڶζ壬涼ǿһֻѾ׵αԵľ޹
ʵõĸ磬µľҲƵԽԽǿˡ
̶ʱڣѾʮͷ׵ڶεľˡ
ͷޣԸһžսĴڡ
ʵǿֵµĺ֮һ
ʵǶԿȻ࣬Ҳϻ쳣
ǶսǿµսܷӳϴԿɳΪ壬ʵҪͬߡ
Ϊսǿᣬ֮ǰ
ģ
ĵһ뿼飬ֵĿĽΪ˸̽·
Ϊͷڣ
ԵĻ˳Ƶһعؿ

һؿ飬ǰһĹѨ֮ͨУͨڲĿռԶȸղͨĵһĹѨͨ
ͨڲźıѩ
ĺ󷨼ӳ£ͨҲʵıѩأڲ¶ȣ궼ȹ°ٶ£
˿ֲĵ£ʹǿģжѹơ
˿µĺ䣬ôеκﶼеصĲʣѪҺٶȶĻֱɵĺĵƶٶȣٶȣ̶ȶ
ˣżѩͨڲŲ崥󷨴š
һСĲ̤Щ󷨣֮ϣǽϣͨ񷶥˷˲ǿҵĺһ˲۳һ׸ȫһЧı̣
ЩĴڣһĵж
ǵĹ޷ͻļޱȵķףĵٶȸŽ͵һ͵ĲΣǿġ
ĶҲ˵
Եĵ˸ӿ£
һӵʯԼʯܵľţ
ʯӵų׵ڶ׶ε
ʯܣҲӵͨǿߵĹ
ЩսʿǹͣǿǶ
ɴ˿̣⺮֮ͨУⷽȴȫڱˡ
ǾżսƵжĻЩʯͷ˵
ʱ˺ͣ
ؼȫռˣ
ˣսһʼ˵˿ս
սɫһڣ˳Ĭ
ûⷢһض޷ͨ
޷ͨ飬
ô򵥾ʧһԱ󽫣˲
ôȥһﻹǺǱġ
ˣһҲսеսϣ漣
ģǾƳĳսޣԾУʹ˾أɺη壬ηĶԵ˷һδ޴Ĺ
ʱʱģ˲ͨʯܵǵȫ飡


94 أУ

¡¡
ͨڣһƬǽ壬ٱ˪ǿҵıը˺ѣ¶ĹѨǽˡ
˿̣ͨڵĹѨǽ϶һӨӨ΢⣬ǹâ䱡ȴǿģʯܾţߺͨڲı̣еĹ䵽棬Զ
ӨӨ΢ƶûֲ֣εսȫ޷κ˿
һۣס
ĹѨΪڲȻЯŷ
Ҫͻ˺ĹѨı壿
µεǿ߲У
ңЩεģֻжݵؾǿߣ»
ϾĹѨ쾳Բǿߵĳ
ʹ۳Σ¶ˣ
һս췭ظ
ķ϶ԸĹҲڶļ϶һĴЩʯܵ
ޱȣ
˫ȭѵ֣ϵս֮£ţ𽥿ʼ¶ƣ̬ˡ
Ǽޱȵļ׿ǣ˿Ҳ˺ۣ沼˴İӣ
мطѾ飬¶׿Ǳɫ֭ҺѪ⣡
⼸ƣĵӰҲЩˣʯץסĵһ˲͵Ϯµġ
ġ
սȭͷ۾Ҳϣȥ
䶨ˡ
ڵһӣض
ЩʯܾȻЩˣɵҲͱʮͨʯܰˣʯֻˣ˿ȫӵǿս
־£ˣз̵Ļᡣ
ʼԵĳ
ʱһһȥ
ˣ쿴
ͻȻдԵ˷ܡ
۾³ս֮пȥ
һۿȥҲһ
˿̣ڴʯܣԼʯķΧ£ԭѾһϢͻȻˣѾݽߵҲԴԴϵĴӿ֣ܵЩ˺Ҳۿɼٶʧ
һӣϿµ˺۱ʧӰ٣ļ׿Ǹڷ˼ޱȵĸо
ǳϽһ㣡
˻
ķ˷ܵ˻Уһӣһɿֲһֻצϱһ±㽫һ׼͵ϮԼʯֱӺɡǵצ֮£ʯޱȵĽ飬¶ױʯ㣬Լһöģ
һ̣ĵϢһʱ
Ȼڶ̶ʱ֮ڣԶ֮ǰս
ܵķɱɱı
Ȼٳˡ
ãããг죬˵֡
̫ˡ
ľȻսУ֮ٳͻƣһٺ׵ڶεεĹؿ˿Ѿӵ׵ε
ңƣһ׵ε߸ǿ
뵽ԭʹﵽ׵ڶε۷壬ֻŶ̤׵ˡ
ʱͻƣ
˿սУһͻ˹ȥҲ˸е⡣
ͻƵ׵Σĵʵ뱩
ô޴ĶԸЩʯܣκ
ģ
ٽսڳߺ˲´
ĸոͻƣҪһ԰ĻȹڵҲҪʹעӳ֣ĸõȻͻƺյ
ʺһֱս֮ϡ
Ĳٲ׾
˲㱬ͻƺյǿεΧ٣ֱӽһЩʯѹʵ
׵ǿ߶ӵе
ǿ
˺һģǿȾͻﵽһּ˿µĵزԲٿһΧ֮Ϊһα
ģȻ֡
ѹˣ⣬Ѿ㹻
䣡
սУͬϷڵĿµִƬı˪׺飬һʯҲֽͬһֱӱѹ飡
ʱơ
ӵʱ䣬֮ͨһƬž
ʯڣʯȫģʤ
һʤ
ĽҲƾճֱ֣ӶѷŵڵĹѨ֮ˡЩĵĻʤƷ
Ƿ뿼飿Ĺ鿪ڣѯġ
ȻֻһͷޣûΡ
飬Ǵﵽ׵εǿߣ໹࣬ӵ൱ǻۣѾԼ̳µĲִĹ鲢ڶԷֻ̬Ѱ²֮ˡ
Ŀ
ľյľ
ˡ
˰ɣϳæڡ
ĺò׽Ҵ˿ɱڣ䲻ȶҲ۷״̬һعؿѾѣݹнѶȣڶعؿ¸ӿ¡
ȥ
òײΣգ˽᲻µĴٴˡ
֮񲻿ܴδζġ
̽ףؿѶѾһЩ
ȻԳ


95 أ£
ķμӿ飬Ȼ֮л˼Ҫ󴳹أҲὫȥսȴǻҪӺͨٴοʼĹ鿴
סͷ
ô׼һ°ɣ׼ˣʱҡĹ˵˵

ĹҴ뵽˰֮УСͣſڵϡ
ûʲôϵҲ޷μĿ飬ֱӴ˯
ǱߣʹһȺޣĹѨеıﶼռ
ĹѨ汾ЩĸղŴͨõĽЩջ׬˳ϼֵĲһӽô˿̵黹ǲġ
˿̣ڵѾȫн罨һ֧Ϊǿˡ
Ŀɲֹڴˡ
յĿĻǽҳ䣬ҪһЩǳĳ֮
ЩҪ￼ĵزУ
ˣҪĹһ޾ĵرնɹĳĹѨУҲҪȫͨеĿлᡣ
Ϊ˳䣬Ϊ˵õĹĻᡣ
㹻ȥƴ

ͬʯâһıӿĵڡʮӵ֮ĵϢҲƽȣɢҲǿˡ
ݺݺһʣµջڡ
ˡ
ȹһˡ
Ҫȥˡ
ԭϥ£һӣٿԻָԭʯҲ֣Щԭʯһ֣ԭӿܿܵεָ׷׶뵽ˡ
ӺĵָԲ
ʮɢܵԭʯҲŲԶĹʿڵǰ׼ˣԿʼˡ

һء
ǺͨУ̱ܵһؿµĺϮ
ǱϮһ˲㽫һϸıǡ
̫ˣ
Ͼ°ٶȣ
Ѫ֮ëɢһЩˮһ˲䱻ᡣ
ֺĻ˿ȴκβ
˺һĳǿ㲻ʹԴȴսӵгԽһ׵ߵĿôһӵĻӰ죬˵ʵСơ
סħս

һɿµ٣
һ̣Բڵĺ֮εӰ죬ԪضǿŤ׼Ӷ˿ȨˡԪرӶȨΧʮеĺɢЩҲתˡ
һ֮ͨİҲһȫµʯ˳
ʯʯɵս
ϰɡ˹ָɫһƬƽ
࣡һʯŭһҲŴʯܳɱ
ɱ
¡¡
ͨһҵ𵴣ϰʯ̤ĲɱΧ̤ͨҡҡλεġ
һʱ֮䣬ɱ죡
˫аףô̵ľ룬ڳжŵ˫˵˲ɿԽ
ʮס
ʮס
ʮס
һȺʯܷٿվš
ڣǿʮ׷Χ֮˲ͶˣסħսҲ
ϣ
ħս˲ʣһޱȵľѪâ֣
Ѫâֵɲǣ֮Ҳͨ䣬Щ̼ͨڴı嶼ˡ
˲Ϣ䣬ͨ˷ǼĴִ̣

ȣѾ˲Ϣʯж֮гǰɱβ
ϣ
ħսٴʡ

ѩϮޱȵ£ıԪر˲ٿرЩʯǣʯǣЩڰյı̶ᣬһ޴ĺ
ǡ
ͺѸٳƣźȻڲеȫ飬
ˡ
ʼһذɡĹ麰

ս֮ˣԶ
ĹҲ£ҡҡͷǸСһȻһ˲ͺ˵һءϣҵ²֮ˣţϸ㿪ڶؿ

ڶأһĹѨͨ
ͨڲĿռǾ޴ޱȣȻ˶ؿռչ󷨵
ռԽ˵ĵҲԽǿ
Σճ̶Ҳ
Ҫô㹻ĿռŲƣҪ㹻սռ䣡
һƬ磡
һһ𣬸ղŵһصĺͨȻ෴
֨֨֨֨
һȺСȻ֪֮жͷϢڵؽ۷ʵĽɫ׳棬֮˻ţһںڷС۾ʱҲĵ⣡
Χ׸ڷԲʮӲһԲεǿռˡ
˿̣ɨܻױ㷢Щɫ׳ˡ
һصĵˣȻ͵ģ
˼ˡ¶һ˿Ȥɫ


96 ĸ


ȼգȵ˳һʮ֮ĵ֮ϣʹ汻˿̵ֿܵµĿȡ
ͨڲ¶ȣٴﵽ˰˰ٶϣ
ֿµĿȻ£ͨ˲ϢʹЩؽߣͨҲ֧һЩʱ䣬ܿᱻȼ£ѪҺȼڣ
һأҪ󣬱Ǵﵽ׵Σ
ֻдﵽ磬ǿֱӲٿΧ֮ܽЩſ
֨֨֨֨
УĽţҲ궯
ЩǧһֱͨڣԻΪʳһķܡ˿һͨڵϢ̽Ǵ̼ĳѪɱ⣡
һֱЩĽ棬ЩͬһϢҪĽ֮УҲ˲ﵽײεļһ
ಣ
һͷ׽׳̲סѪĿһҲ͵ĴܳĻ档

ֱͻΧٶȿĸһ˲ϢǰˣǶԿȼŻķ
ǿϲܵļȼŵĻݴ˳µԣƻ϶ҲǾޱȣ
һһҪҧĿ꣬²Щʯȫһ
ϣ
ħս˲ʣһɨ֮䣬ױӹǷ׽׳ˡ
֮ϣܵһԵĳͣ˳ͻơ
ͷ׳̼㱻һΪƬʬھ޴ĵƶֱӵ˳ȥٴ뵽Ļ֮ȥˡ
һһͷ׳ɫҲԭȵĺࡣ
Щ׳ǿ
ղһԸ֪ħսԷϺһ˲͡
ٱʯǸȼĿܣҪǿһ
Щ鷳ˡ
ɨܻ棬һۿȥѾٶʮͷײεĽˡЩؽײεĽ棬Ѿ˲ͷˡңԷڷӣƺһرԼڲٿǣǲϻֻۣסԼ
ĿһȻҲһ㶡
ǰԼɱͷĲʬͻȻһ£ͷ׳ƬʬڻоȻ˿ټţܿѾ͸˵ĽʬһһӿƺֻĻָϢԼһ֡
ˣɫ۾Ҳ
︴飬ڱĵطǵһο
⣬ԭڴ˯ҲһĻˡ
סݷʲô
һ̣Ҳ¶һ˿ɵ֮ɫ̸ѵСģЩǻ档ҪЩͼЩȫǱĻĸЩһԡѱɱ취ͻǵİΧȦĻĸҳƷȻЩһֻԽɱԽ࣡
ɫ׿ǵĻ棬ǱĳĸҲ׵ڶεģһԲٿصĻǧֻϣߵĻҲʮͷ׵ڶε澫Ӣ
棬ֻڵһЩգȸµ⻷Ż֡
Ǽ亱
Ҳδ⵽ӡʱŻԵɺһΡ
һΣһʵµݵؾεĻĸͷĸٿʮ棬ϰͷĿ³£
󣬱εĴ
һоռ٣˷ʬӡһһΣͷĸһΣҲһΣ
ʱѾӵų쾳ǿˡ
ɼˣһսӣ㱻ɵ
ĸ
ԲٿżޣһҲ˾˵Ĺâ
֮Уڸ֮С
ȷʵһЩͳǿ
ЩǳǿԶһͬԼߣ
Ƕڱǿµʡ
ڳȴŷǳ壡
Щӵͳ壬ǳרƳʹߵ壡
ʹߣͳǧţ
Ůǳеļ⵶רŸػףЩ顣
ôʹ߱ͳŵ
ӵʹߵĳߣĳǿߣµĳҲӴ˱Ǻܶ࣬Ϣӵż˿µս
̧ͷŷĿ
ͷĸҪˣ
ͬһʱ̣Ż֮ͨУһɲٿ쾫񲨶Ҳӿһӱʮϰٱˣ
ǣɱ壡
һѪ𣬿ֲɱ֮ϯһС
¡
ȺѾ˲ǧͷĻǣһ̼屩
ɱ
һͷͷ˲ϢĻ棬ĳ˹


97 
溷ޱȣ׿ǲӵżǿķһſµĸ£
Щ漴ʹǲƵʬϣΪµ
ʬĸ£˲䶼ܽһǿ߻飬ˣ
ಣಣ
趯ͬŤ֫ߣһƬƬӿȵ֮Уһͷһͷ಻ĳ˿ȫηɱ
еħսҲѾʣ
һʱ䣬Ѿϰٴˣ
ÿһҲ߼ͷЩһɢĺܿźǿսȻĻǵӲҲ١
޷ͻսȦҲκβǡ
ʹߣûкľ֮ǰѹɨЩ棬սְҲ
ΪЩɱ
ÿɱǣһΧĻ֮бḴ
Ϣ
鷳ü
ЩһֱµľȺҪѲʹ߶֮ҪһЩʱ䡣Щ棬ֱʱ䶼ҪֻҪ֮У̼ܸ
桭
ĸ֮Դ֮ԴȫЩ档Ҹһǵ滷Լת˲Ϣǧֲͬͷʶ
ܿ죬㿪ʼһЩе뷨жˡ
䣡
һǿƣһ˲ǿʮ֮࣬Щ֮еĻ棬ЩײεģԶµѹƵĽ۶ϣ
˺һȫչ֣
˿̣Լ֮£жٶȶܵơ
״̬£ֻվԭز
͹ˡ
ٶʱ֮ڲܵЩɧˣ⣬ҲĿڡ
һʳָҲڹһ

ʱһӴӰ֣һɢűϢľ޴Բǰ
ⶫΪ򡱣
֮ǰĳУǸдƳģⶫֻǰƷڲ˺ܶԣˮԵĵرһЩ֮ﶼˡ
ƳĿģΪ֫󣬸֮ƶԷõġϾϹŶޣƨҲ֪Էз˳˶
ȫƳɹϵǿȫһ
һ֮£Բһ֮ڣᱻµĺ׶ᣡ
ΪһƬѩأ
ʹֻǰƷ֮ҲԽĿǰȫֹˣ
뷨ܼ򵥡
ŰƷ򣬷Ҳûá
֮һֱţҪһɱﵰˣ˿̣ʹʱ
򣬱ͨ
ļƻˡ

֨֨֨֨
˻ţĻ֮װΧ޷ҲޱȣϷвԵ˻Уϵĳʾš
ûЩͼ˫ס򣬽֮͵ر
¡
µĵذ忪ѣ򳬹ֱڲ˴ĵرǳ£
ǿµʹһ׵߶޷֮ᶯ
Ҳֱ̬佫ǿͬߵļޣߵ֮µ壬ܰ쵽顣
֨֨֨
ֵľٶԴ̼ΧĻˡ
Ǳĳĸܵв
һ̣ȻָЩ棬ܲ˵ĳǿˡ
ǣɱ
ֹ壡
ĸޱȣ˲Ϣϯͨ
Щ˲ϢĻ̱㱻εѹȵĽ۶ϣһдϿȱԴԴ
һ̣ƺһ
汻ɱɣʵһҲɡ
Щ֮ôǿ󣬿ȫ֧ŵġ
˿̴治ĳɱˬˣĵٶҲʮϰٱĿʼ
ǿµģ˲ףȥŲ˶ã
ĳӡ
оͦôûãǽŰɡЦһֱϼ¡ѪҲ
¡
һ̣͵ؽеıͶ˳ȥ
ͷ¶βļһԸűܣЦţҲڴԭЩԭ˲Ϣ׷ϰյı򣬺֮ܿС

УǱڲ˲ͱԭ
⻬ı濪ʼð͹ƽ
һһ͹š
֮һ춯صıը쳹ͨ
ķ֮һҲ߶ޣһƬѩϯ;еĻ澡Ϩ𣬶Ҳǹɿµıѩ˱Ʒ͵غ˳ȥ


98 ʮ
ȵĻ뺮䵽ıܻײ飬
գͨڲӴƱѹơ
֮еıܱϾѾ޽ӽǿ߹ܣЩɢ޷еһЩǿ̫˺ԸͨڵĻȴʺϲˡ
¡
ϯһУͨڲĳʧ
ܿ죬ͨױᣬһƬѩصľ
˿Ŵͨһǡ
еħսγѪâͬһһػ˿Ҳһ˿Ѫ
ղֳ֮£Ҳˡ
ջսԱȣСѾֵһˡ
ȥսʤѾ춨
˿̣ͨѾױѩ׸ǣһһ޴ɫ֮УЩ澡Զ⣬ʧȥκתĺۼ
ͨͷһͷӴͬСɽһľ޴׳Ҳǰ
ǻĸ
ų̵ĺؼ׿ǣ˿ܻƬ˪һʹ׿ǻ䡣ղһܳͨĻģڻĸҲֻеʰˡ
˿ڻĸߣҲһ͸ĻܹâҫţǻܼޱȣֱӽһȺʮͷǿ汣
ЩܵĻ棬ǳĸ
棬һĻ涼ɫĹâϢ֮ǿҲ׵ڶεĿʵ
𡪡
һͷ泯˾֮⡣
Ц
ʮͷ棬ǵסң
ĸֻгǿķԹ漫䲻óĹûһͨǿ
ڴ汻⣬Χ֮ûֿ治ϸĻ档
ҪԵĵˣֻʣЩ׵ڶĻˡ
֣һѹûС
ҹζ࣬һҲϳ֣̤㣬ҲವһӰֱɱһȺСĻڳĸߵĻˡ
ȫ
µҲãսһɱ
һ˿ûС
ʮ룬ɱʮͷ棬ֱǻĸǰˡ
ѡ񳼷ǻ𡣡
Իĸֻôһ仰¡
ĸҲŻˣӳ֮ͨУһ֮и߸ϣδٴۡвʶʱѡһȷĵ·
ҡҳ
ˣڶؿͻƣ

ɵڶؿ飬ĹҴ֮ٴƾճ˴
ЩȻǷԸȺ֮£Թһ£ջڲƸֵı
࣡
һУһЩ֮Ӱӣǳ˲ԭʯ
ԭʯǿнӲͨ
ֵ
ʹƷӵȵһԭʯֵͻưң
ཻ̤֮Ѿʹͨңͳһʹԭʯ
ڻĸĹͬҲʽչˡһЩӡǣ֮ϥ£ԭʯʼץÿһÿһʱָŵˡ
֮ǰһսûжöֶΡ
ʵĴ
һָ
˰ʱ䣬ܽһսĲ֮
һЩ¸һ
ϸ֮£̤صĹؿ֮У

أͨͨ
ûл棬Ҳûıѩ
еģֻһͨĹѨͨ
ԼͨԶվŵһֽǿߡ
һģ˵Ѫܡ
ѪܣͬЩʯܣһӵǿҲײΡңѪܸĿĲͬǾǿǿġ
ǸͨһǿԸذģ
ȻΪֵȱݣѪǸذʱޱȳٶҲ߶޶ۺܶࡣ
ԶֻҪԴϣӵ
õ֧£ҲˮĥĽĳһնһֲľˡ
˿̣ǰģһרеѪǿߣ
ʮͽ̡ǿ˹֣òһ
ϣĹѨͨһ磬Ľ١
䣡
ΪʮѪܣһ̾ʹ޾Ľ⳯ɱ
۾Ҳ
һ̣ܵӴޱȵѹǽʮ֮ǿ֮⣬ƽ
ԷʵѾԶһ׵εˡ
䣡
Ҳ棬ԴѾ˲俪
˺һҲ١
˫֮֮ײ뵶ӰϯĹѨͨĹѨǽڵ񷶥ֵ΢⻤ֶķ˲


99 
ʮĽǳˣ
ǺɨǴ̻ÿһÿһʽĪܣһ޷ݵĿ½ɣ
ƴ˼Уɫ˲Ѿ䣡
ԷĽ磬Ѿﵽ˺һ۷ľ磡
ʼӴһ˿֮ˣ
ǷǳóĽ
Ϊϵȱƣṳ̂һûһͻƵĲΡ
ǿ߶սʹΪѡ
ÿһжڵ裬ܣ뽫еľежԵУ
˿ѾȫԴתޡ̼ڽʮˡ
һ̫ˣ
ƾһƷʲ̫õͨѾٲľأ
ˡ
ˡ
⣬ԼһЩǵ׾Ⱥ˿̾ԶŵĿš
ǿԿơ
˿̣ȫġ
ôȥĻ䣡
ԴʱƵġÿһʩչҲĴ
ر裡
ĹҲס˺ȴ˼ǧ꣬һֱҪȵ̳²Ĵ˳֡
ǧʱ䣬̫ˡ
ﶨµĹؿ̫ѡôõʱҲûһЩҵЩնأ
̫ˣǽʮѾﵽߵļޡ
ңʹʲ˽ʮҲ޷סǷݺ֡ʷϣһλΪƷǾǾڵǿʮսĲ¡
󣬻ǰ˽ʮǺ֮ϡ

Ĺ̾˿ıѾȫʧ
䣡
˰µĹʵ̫ˣֲ׼εǿ߳ԣƾЩײεСһٵȴ꣬ʮꡭҲһȵҪĴ˰
֮һ겻һ꣬нѾǸʱ̫ԶôȥȲǸʱѾ뵽ĩʱˡ
ʱϵҲ׾
Ĺбȴֱ
ʹ밵аأҲȫģﵱµĹ˿Դ۸ġ
ԼҲǲУ
һ𡭡
ɥţͻȻĹУЩȵĿ뽣ʮսĹѨ֮ͨС
˿̣ĹѨ֮ͨУһ͵ı˳
ǡ֮
Ĺɴ۾ǻӳսһһҲһһ
˿̣˫۶պ
˶뵽һַǳľ״̬֮ȥˣȴڴ˿ȫȼգÿһϸÿһλ֮еӳ˿ޱȵܡ
֮󣬽ʮ಻Ľƶֱӱˣ
ʮҲЩ¡
ܿ죬ٴɱȥ״̬ɱ
֮սһҲƽҲָˡ
䣡䣡
һ̣ĹѨ֮ͨеµĲӰһδζĵ⽣Ӱǿµ˲еͨǿߣ

֮䣬дֲ
ʷϣǿ߶ԼǱܣϸߵľ磡
˵ģǴ˿״̬
˿̵ԼĹѨͨ˽ʮһС
УֻʣеĵУ
ԼΧ޴ڵĹ
ǿҵļսܣϵĵһϮĽ⣡Ȼ󣬺ݺݵķ
˺һĵ磬Ҳڴ˿״̬֮¿ʼͻͽ
ֽٶ֮죬ţ
ƽһڵĸ򣬷ڴ˿ֻҪƬ̣ȡͬĽ
ģĵһ·һֱ˺һ۷״̬ˡҲڴʱ谭һεرϵǰ
εر϶棬źܶâƬ
ÿһƬ֮ж̺İ
ǡذ
򣿡˼άͣ͵ţڱܵģõУһ۱ϳЩЯذƬʲôˡ
еƬ֮УҲӴһ顣
һ̺޾ӴƬ
ѹȺۣޱҫۣ
Ȼ̺޾
ͬʱҲʺİ֮
Ͼϵıս
򲻷ָߵֻͣʺ벻ʺϡֻʺԼģóߵĸԶ
Ҫõ
˼ά飬еıܾԻִ˿Ҳõ緢ĳ赲Լǰǵεرϣȫ̺޾Ƭ
֪˶¡
궼𵴣Ҳ˳ܵļޡڣεرϳһ˿Ѻɶ
ץסһ˿ᣬҲŭš
ܵĺԼǿһ
ʵУʶֳͬħսݺݵĺһޱȵĵâ

ʮ͵غɣ
УǵεرҲȻ飬޾ĿʶҲ綥ݺݵĳ޾Ƭȥˡ


100 ɱУ
֮
ĹѨ֮ͨУʮ͵˺ʮеֳֻڶѡ
ԭ֪κʹƣ˿̶
䣡
ֵ˴˿ͬ޴Ļ棬ɫ漸ĹѨͨȼˣ
ЩɫĹ֮У޾ĵҲŰɨţÿһض˺ѡ
µ䣬һ˶ˡ
ô£˵ôͻȻôࣿ˿Ϲ˲˼顣
Ũҵذ˲ס
ͻˣ
֮Ǽóĵ֮ûشԹԵ˵ˣȻ׵ʱ򣬾յĵ
򰡣Ҳ̤쾳ʱųա
Щǣֻеڶݵؾʱ
Ǹʮ䶨ˡ
Ĺ˿Ҳ𺳣ǰѾ֮
֮ѵã߿Ĵ
־磬ĹѾµдͻƣôҲû뵽ȻһͻƵֿµĲΣȻֱ
֪ʹǧǰнޱȷٵʱʱھľҲϰܳһġˣ˲ţҪ̳²Уʵٺòˡ
ĹǸ֮ɫҲĹѨ֮ͨеˡ
ͻȻɫˣ
ãĹ龪һ
ĹѨ֮ͨУʮͻȻ˫սڳһޱȵĴ̽ʽ
ʮҪɱˣ
ɱУӵֱӹĳǿɱģ
Ȼʲս֮ѾĶ֡귽棬н缫߼У
һƣʹ֮Σ
Ĺļ٣Ҳһ졣

һ̣һ嫵ĹѨͨˡ
Ҫֹʮ
Ȼ޷ΥﶨµĹ涨Ĺٿʱֹսס
ʵ޷֮
ڽʮ꽣֮£ʧ̫̫ˡ
Ժ޾ʱ⣬־޷ˡ
ֻҪţٴսؿȨ
˽һи֪귽㹻ǿʱٴνս

嫵˲併٣ĹѨ֮ͨ⣬ɲǼҲ۳һǧ·ɵĿ»ܡ
ǷĻܣױ㵲Ĺͷųˡ

ĹɫѿޱȣЩĹѨͨؿ֮ǵ֮ǰµģʹΪĹ飬ҲҪǧ£֮ܽ俪
ڣʱѾˣ
ʮ֣ͣĹ󺰡
ĹĽкʮƳһۣ㲻ٹʡ
ڷ
̶̵ʱ֮ڣѾһޱȿµĵزˡееĹâһâڣҲһźڶһһɷɱ޷
նɱһ̤ĹѨؿ֮ˡʮĻص
һС
һأˡ
£ʮһ֮⣬˶һâ֮УֱӺ˶
ʽ̣֮
һ죬ûӦ֮ʱǽʮѾЮޱߵĽ⣬ֱɱĽǰ
棬һҲ͵صüģ
¡¡
ߵĵ򣬿񱩵ذҲӿ˲佫ʮٶȳͣһ˲ͣͣҲǧһ֮䵲סµһ
䣡
һ̣ɫ΢䣬ħսȻ˽ʮеһȻһΪһӰֱͻħս赲ವһһӱüͷ֮ȥˡ

磬֮Ͽա
һͬһ貵ĽâƲ񷣬͵Ľ綼ˡ
Ǵǿ겨ĽӰ벻֮£һӱݺݺ֮ˡ
¡¡
ޱȷ깥һ̱ϯ硣
һ̣ƽ޲֮ˣ
ģ˿ͬޱ߷еһҶСһ꽣·ɡʱ׹뺣ףʱϸ߿գʱֱ˷꽣Ӱݺѹ
ʱ䣬꽣Ӱ빥ǧΣ
һ̣ƺںľ

ˮӰɢУһżޱȵϸ߿գתȶ
ޱȣͻ׶ʹޱȼ̵ģ

ĹѨͨУʮĬĬ𳤽
˿Ӵȫ˿ҲóϷĶһݣˣķڷ
ĨĨͷ亹Ҳѧӹֻصˡ


101 Ҿߣһ¶
ʮֻһѪܡ
ûκθ鲨ΨһĿ꣬ǲԼ߶µ
񣬽ʮǿʽѾʹ
ȴκβȻȻľˡ
Ըķ䣬˿̾ҪȡҲ˿
ڽʮ˵ĹѨͨȫ
Ѿţκ塣
ˡ
Խʮ˵Ҳ̫塣
ɱҰɡʮĿڣֻҪɱңͳһصĿˡҲ֮ˣҪĴ֮
Ǹ˲š
Ҳɱ㡣ʮ
ղǾޱȵ꽣ڶе𺳡
С̡֮ʹ۳䴫У깥֮Уˡ٣Ĺܷ棬ʶɽۣ
ֽļһʹֻѪܣž޴ȱݡ
ҲԸ
Ѫϵȱݣźܶ෽԰｣ʮ
ȱһʮʵͻͽ
̼ܿ죡
Ϊ£ʮʵ
ǵġ
Һ㡣ҫŹâ
ʮӲϼһ˿ЦݣǸˣҸոտǲɱġƽһα˿佱оǺðҿԿĳҪңΪЧվֻһСѪܣеʲô˲šԣ˽ҰɡǧĵȴڵȵĴˣҵʹҲˡ
߿֮Ѿ̫̫ˣһҲ̫ˣֻúϢϢˡԿ֮ţʹ㣬Ҳʲô顣
Ĭ
һ̣ʮƺ⡣
ǧļ̼⿪˶ɢһֳѵĹʡ
ƺһ̣ѾǸ˵Ѫܡ
һнľˡ
Ը⣬ҿԽࡣһ£˵š
ʮһ㶣ϳһ˿춯
˿΢˲㱻ѹ£ݺݵˡ
Ц̹ұࣿ˲𡣲Ǽ֮ˣֶμʹ˵Ҳ޷ġԣɲ᳼㡣
Ϊʲôʡ
ʮڵΪ֮УһֱһŻҾߣһ¶ңһ֮Ҳֻӵһˡ
ȻѪܣҲԼѡԼ˼롣
д֮ȻѾôҲȥĻȪ֮׷ˡ
ټˣǧΨһһҵǿߡ
ʮԵĻϣһֱǵйôһ֡
ʮ˵֮ȼ˳Ĺ档
һ̣ڵ
嵽꣬ȫ뵽˳ɵת֮Уеȫ߱
궼ȼգ

ȼյĻ֮УʮϴŽѵЦݣʹôĵرɣˮֵƵļҲ𽥳ڻļ
ɣ֫ͷ­
Զڻ飬ʼ뵽֮ˡ
۾
ʮûˣһ𡭡еһ˲ȫȼմ
αء̾˿
Ƭ̺󣬽ʮ廯һѻҽĹҲʧʮ󣬻һöѪɫξʯƮ䣬һĽ¡
Ĺ˿ҲϢߣʮǶѻҽҲ¶һ˿
һεᣬϵѪɫʯֱӵݵǰ
Ĺɣʮµöʯ棬򡣡
ȻĽҲϣԼˡкʵѡ԰ѡ֮ˡһ̫įˣػͨǳнһ̣ϣܳȫ
á
ⶫһպãƴӦһĬĬĽѪɫʯ¡˿̣ҲߣôһˣȴѡԻ٣һʱ֮ܲζ
һ˲ţôʧˡ
ʵ̫ϧ
ƺǿ˼Ĺ鿪ڿοȥʮһִ̫һѪ֮Ը֡϶飬һ·ߵڣͷţġִޱȵԸڽչֳ˾ž޵츳Ҳ
סĶվסġ
Ĺޣڽʮ˵ʵѾõˡоĻȪʮǱ߹Ҳܺõġ
˵ˡ˵ͷе˦
Ĺ鿴תã˿ҲЦſڵСһѾµؿؿѾӵ״ӵݣĹѨ֮еıﾡԹ㡣ڴ֮ǰҲҪȥط֮ǰЩ£ר֮״ӵġ
ңҲҪ
γԵĻᣬһᾡȫſƣ㾡ҵġ


102 ɱ¾֣
ĹѨĵشһ֮ǰĹҴʮСĹ֮С
⽵١

âɢֳ֮ĹӰ
ˡ
˹֮ءĹ˵
ĬȻĴɨһȦȻһԿųǧ·ĵĹŹĹҡ
Ĺ֮Уõĺء
Щɢǿв֮еķ֮⣬ֻһ˸ִ޻ʯͷӣԼĹһͬСӴСʯˡ
ûеľҲû֮лֵĸ
ֻáյݡ
һħҲֻݼ֮ˡһгɿհЩпվĹ֮иֻ淭ɣƺ͸ңԶʱⳤӣһ۵䡣
գԷصĹѨ֮С
һƷû׼
ǰɡĹЩ׷䣺ϲ˶Ϊһɱ޾Ƹ֮ؿ϶ݻ˷ѵ£Ŵ󱦲أֻ֪һȴ֪ɱһɱ֮ˣΪɱ֮ˡҲ˷֮ϣԵرտ塣
ǰɡ
һУԼеӵĶʯ֮
㿿µĽῪš
ѾͨعؿĿ飬ҲԶͨӡǡ֮⣬˵ȿᱻĹҴԿ̵ʮҷ𡣡
ֱǰɣЩɡ
ΧЩ֮һǿжЩ䡣
ЩʹҲһ˲䱻ɱ
κĿܣ
Ĺ鿴˿Цĺˣ˵״˵͸ĺ԰һȫĺܡֻǰˡ
ͷһǰȥ
ĹϣûκβԵĵط
ԷԵ޹ʵĺԼ
ңʹҪӺԼԼҲȫûз֮
һ㡣
ԣĹ˵ûΣգǾӦûΣˡ
ûҪƭԼ


ʯʱоԼˮУƤ̼ıһƬ
ĿճļֱҺһ
ԣ
ЩҺɴ۾Ǿȡ˿վھʯײʮ׵ĵطʯһܣʯױռԼƽ׵ȫŨҺš
ŨҺ
Щˡ
һŨȼߵ֮
Һ
ֻһЩ츣֮в۳
ŨĻ֮У°빦ƽһУҪطһܵЧҪţҳڴŨ֮УȻȻİ꣬εˢ֮ĸǿ͡
ˣѾﵽҺ׼Һˡ
طôҳԴԴϵҺĿǰĸ߶ս¶
ʵڶʱ֮ڴһأ
ܵһºһҲ͵ķǿ̰һ̣͸Ͻ߰Щͷݺ˦ˣͬʱҲһ
֮ذ
ʹҺôãôţҲܽǴġ
ȣǶ˵Ĳء
Ρ˿̾״ӵʸ񣬼ʹ֮˳Ĺ
Ҳ޷״˹ﳤߵġ
ĻЩһַӽˡ
Щ󣬿ǰػԼʬġʲôˣǿǷ쾳Բĳǿߣһħɣɲһ쾳Բǿߵŭ
ܿƽ顣
ٴǰ˼Ǿ޴ʯǰˡ
߽ʼʯϵһ㱡Ҳɢˣ׵ıǼɱĴ֣
ɱɱɱ
ɱһˣɱˣɱǧˣɱ¸ɱ֮ˣ
֮ɱΪ
⼸ͬӵħһֻһۿȥҲ޷ƿˡ
򵥵֣˼Ҳͨ׶
˿̣Ŀ⼸д֮ʵʵɱĶĤֱ뵽ޱߵĻþ֮ȥˡ
þУɱ¾һ
ݷӰطš
һ࣬ʱ֣ȫֻһ˶¶ʹൽ£
̤֮·һɢޡ
ǰ˺裬Զ̶ʮʱ⣬ڳɾ졭ҲǴʱɱ¾ԸҲŤɱޱȣ
ɱˣֻɱɱ֮ˣ
ǸһĴ̼֣Ȩ㳯Ұĳд󳼣ΪӼǡЩˣȫɱɱĻ٣ݷΪĴ˶ɱĶأ̻̲գ
ͬʱɱҲԶ
˶Ϊһֻ֪ɱ¾ľħͷȴ֪ɱֹɱ
ɱ¾ޱȿµ޾ɱ¾Ҳɱ¾ǿ˵֣
µУҪĶһöɱ¾֣
ӵɱ¾֣ʵѾӵðյĳˡû⣬ܿܳƷ쾳̤лֳĺǾľ硣֮Ҳʽ߳żȥ̽Īǳ󺣡
ϧ֮ܿ㷢һ£
һߣżȻ֮
ˣһޱȵѪޣ
ңǼһﻹһǾĳǿߣ
Ѫޣ¾飬¾ʵΪ
ּһȻԸ
ΣҲļ硣
ĸ
֮ƴȫɱҹһʤ֮Ҳˣ궼顣
֪ӣŽĹᣬԼС
һ꣬ҲŽٶʮѡ

޾ĻþӰɢ
һӺڴӻþ֮룬˿Ѿ亹ˡ
̶̵һ֮ڣıƬͬʱҲ޾ɱ¾ֳ֮ͨ¿Ѿֱӷ跢ˡ
˼ƽһ顣ǰʯ׶ǿҲʯзɳ
һ˸ԼһöѪɫӡ
Уʣµĸֱ
һöѪɫӣµɱ¾ˣ


103 ں
ɳϮããĮϵķɳй
һɰʯʯ֮С
˿̣ɳһڿ񱩵һתԭҲ¶һ˿ֹסЦ⣬ǿƥĶǻϲԸڳ档
ͻˣ
չش֮󣬽ͷ켶ɳĺգһٳ˶ݵؾڣﵽ˶ݵؾڵʵ
ݵؾڣʵʹȫн磬ҲǿԳΪһʽˡ
н˲ŵ㡣
߶սϡٵʱ̣ɳݵؾڵʵ쾳ǿ߳⣬˵ѾԺˡ
óȥˡ
ɳϵЦҲʯҷյĴš
Ƭ̺
һ춯صҲڣ˵Ϣգۼͱøͨһˡ
ȫƿء
鲻ſµذ֮ǶƿҲﵽһ˼ľ硣
֮ϣһֱʯ쾪
һȴᱬʮٱǧܣ
ƾһ㣬ǿϲϵġ
ʹٺõ޷ôŵĵز
¡
ʯҷյĴſɳӭһȵ߳ʯҡ
һ֡
ŵĵ̱㷢Ҳ׷׿ʼ
Щ֮УУǸΪˣ
ɳЦеĿһȦ˵ӣոͻƣĺãʲôǺ˳۵ġ
ͻȻɳһ㶡
һóˡ
𣿡
㲻оӪôɳйɳ濴Ⱥһ˳üʵ
ʦͨһأͽе˸ˡʦͽ
ŶɳЩ죺ʲô˸ɵģ
˽һ׵εߡǸͽһҪͽǲȥѵԷû뵽ȴɱܲϳˡ
ûҿɳĵ𣿡
ʦͽȻ˵ˡߵϧԷ˵ʦ˼Ҿֳһɱˡ
˵ţͼӴ׵˵һ顣
꣡
ɳͷðϼӲɰʯذҲ˲飡
һĺСӡ
ʵǿǲС
һ˰ɣҵҪôһɱҿɳ棡

ԭϵķɳйʣȻǲ֪ġ
˿̣Ĺڲ
оöɱ¾֡
ɱ¾֣ɱ¾̤µĲΣγɵһĺˣ
޵ľˣڲ̺İȴǿǧٱ֮࣡
ⶫһֻкǾ֮еǿ߲ᡣ
ﵱƾɱ¾ֵԷ쾳ԲǾѪɱԷնɱ
ָͬһˮģɱ¾֣Ӧɱ¾ڲһصĿɱɱ䣬ڵĹҲǳº̶̵ͣʱ֮ոճεĵ׳˼֡
ɱ¾֣˴ɱᡣ
ҵĵ̺ֵ֮ʵǿศɵġ治µɱ¾־ȻϡҵĵںϵĻҵ֮·˳١٣棬ûţһöɱ¾ҲʼڻһƤ֮¡
ܿ죬öںϵɱ¾֣ռ䡭Ͽգ뵽ˡ
һ̣󶼱ޱߵɱȾѪһƬ
֮УżҲ˺صĵ֣
Щ⣬ĵ
ղһ˲䣬ѾµĿھķһɱ¾ˡ
Ȼֻǳںϡ
ԶԶﲻﵱٿɱ¾ֵ֮
ңɱ¾վҲܼ֮׳󡭡׼ǿĵõġ
ɱ֮
ɱ¾ΪϣõһɳԽʡʱ䣬һὫǿµɱĵܸǿܶ౶
Ϊɱ֮
ɱ¾ֵĵ򽫻һĹ罣ǹ򡣽ǵӿµĶࡣ
ˣһµɱ¾֮УҲһЩ
ؼʱ̣ȫԱ֣ӳȫʢʱ70%ġ
Ȼʱ䲻ҲֻܼһΡ
ɱӦһξ޴Σˡ
ӵһơ
ɱ¾ֵ޷ٿ磬ֻ˲䱬߻ڻĵ
ⷽȥˡ
ܿҲٹעĿͶǸɱ¾һֵ
Ķӵģ
УｨĹѨµг
ĸϡϣ棡


104 սƷ
Ͻɫ·ҫµķ֮㷭ڲϢ䲻
ʵϣҲˡ
ѾܹžˣǽнĲ
ǹŴнơ
ϵ˵ⶫһԶż֮õġ
˿Ҳʼ³һЩֿԡ
ЩԲ֮ĳ֮ĵһһ֮ëѪϢ
ǡ
ԶʱдѿʱڵʱõĹԡ
˵У⡣
Ǵߣ
о̺ſޱȵذ֮֡ҲܶĪ顣
硭ΪĿռھڣ
񻹲ĲƾӡǣҪȡڲĴȽ˿Ҳȥġ
һֽ³
ɬֿڣԲӡ
ֽѿ֮ͣˡе˿ҲâʢһɹŨޱȵĿռ䲨˲ĴڣӦɿռ䲨Ҳ֣ƶˡ

Ƭ̺һֱ궯ޱȵĿռ䲨ʧ
ѾɹĨڲԭľӡǣԼľӡڲˣҪʹⶫûҪ鷳ˡ
ԺһʹȡеƷ
֮ǰҲƾճ˴һѵı

µڲռӴǾƷ֮еľƷڲĿռ䣬һСһӴ
ڲµƷҲΪ
٣оԼһ̶һؤ˲ͱˡ
˿̣ǰıΪѰڷţ
׵ıһѣʮöԭʯˣ
Ȼ󣬱һѪɫ꾧ʯ
Щ꾧ʯҲĶ࣬ǧö֮࣡
ⶫÿһűԭʯҪܶܶ࣬ﵱ걻ɱ¾Ӱ죬˳ħ֮ΪԼѣҲ˿๤ԼļޱȣЩ꾧ʯȻʱõʡ
ڣЩǱ
ȳҳ⣬ضٴνһٴﵽݵؾĲΣʱ򡭡ͻ׵ƪҲˣʵﵽκ󣬰ͻ׵ٶȻú
ҪУȫͻ׵ƪԲ
Ҫʱ䣬ҲҪ嵽ʮ꣡
ң⻹ǼԲȣҲȫʹĥôȥ̶ܶ嵽ʮ꽫֮ɡ
ʱЩˡ
ûǸʱʹô꾧ʯʱ̣Ȼ֮õġһμʹĹò꾧ʯչѰҴ꾧ʯԼеġ
չѰЩϡޱȵ꾧ʯ϶Ҳķʱ䡣
ˣµıУЩ꾧ʯҲ𡭡˲ͱޱˡ
ǧö꾧ʯǿҲݵؾ۷ˡ
Щ꾧ʯʱ֮ÿˡ
ԭʯҲ꾧ʯ
һѱɢŸɫĳ֮ˡгεıףҲŸ쳬ʯµĸֳϡĳҩģŲڽʮһǿѪܴڣ
ЩѪܴڳ˯֮Уδ˼ʹá
ҳĽ֮ͬѳ֮֮У
ĸӦ֮£Щĳ֮Ҳ޴ΣһУһһε֮㽵ˡ
ʱӳѷ֮Ҳɳ˴
ۻͷݣƻ𾧿󡭡ʮޱȵĳ֮ɳһſ
Щǳҳ֮ˡ


ɫƤĳֵɳһ֣һɿޱȵѹ㽵١
ϵ£ЩɢǿϢĳ̱֮㱻
䣡
䣡
䣡
УƮŵĴ֮һ̶εĻȼޱȵĺɫˡ
Щɫµ㣬ʱ֮Щŵļͳ֮㶼ڻˡڻ֮ڵҲֱ飬ʣĲֳ䡣
УɫƤĳ仺תš
һ֮ﾫҲڣ˲Ϣմˡ
һӣӣӡ
ʮӺ󣬳佫ĳ֮ﶼմ
󣬳ڲﵽһֵһ֣ͬƺһǳڲһҲݺݳˣһ̣һɳ֮ӳڲͷ˳
ɫĹâͬһ۾һһֱֱӳ
ˡ
Ũ⵽Ĵ֮˲Ϣ㽫û
ɿµ֮£˿֮ûУ̼㱻޾壬Ҳ뵽һְԵ״̬֮ȥˡ
֮Уļ⣬ÿһϸ˺ѣ
ÿʱỵ̈ڵڳɱķǣ
̶̵ʱ֮ڣǿѾ֮ǰʮҪˣ
⣬ֻһʼ





105 
˳ӿɽ
޾ܳˢţӴ֮ѹ˿̶Χ۳ŨˡƼ䣬Ҳͬʯһһ֣ۣ˿ޱȡ

ƮϰգĴ֮ҲڽΪ׵Ľ
ԾǨ
ִϸ򣬴ڵ⣬ӷ˵ĽڵֱӴȱǣ
ʮʮʮ
ʮ
ϰٱ
ıš
ͬʱıҲ
ܶȣ̬Ӿ׽ȣչһеһУийص˿̶֮ˡ
ȫλ
ȫƽÿһۺս㱻ʮ౶
ԾǨΡ
ȫٱϣ
ۺսҲᱻޱȿŵĳ̶ȡ

ʱţƺĸ׵Ļƺûˮš
ůʪ󡭡ı
ģҲѾͣˡ
ǰһ̻˺ΧһĿ̼㻯ϰϰͷ磬ޱȣҲûκɱˡ
Ҳһ͵۾
һХ֮һҲֹסĳ嶯֮ѿڶɲǼӴĹڲԶХʯܣʯ˿̶£Ӵɪɪ
ϲˣһ죬Ӵ˳סĹǰ˿Ҳš
Ҳž֮̾ɫ
û뵽ոյõĴбȻֱͻˡ
㾹ȻбĴ
⴫̫ˣȻֱӹעһǿͻƵΡʹȫʢʱڣľֶҲ޷ġĹ鿴ߵĳ䣬ǳͷһ˿»ͨɫƤ鼮ģڹһܿеʧˡ
Ĺ飬ҫŲӲ⡣
Ƭ̺󣬻
ҲڣⶫҲҵõ
˵һ䣬տڲˡ
ڳ飬ϸ˵
˵ĹȻҲ᲻ʶȤȥʡϾÿ˶ܣнЩҲǷǳġ
Ĺ״̬⡣
ЩĴûãӵгҲֻĽȴûб뷨
ͻƵĸ׶ˣ
죬ǶݵؾĹʵ
ңЦЦһӦ֮£㿪ڵ̤ݵؾڡ
ݵؾڣĹ۾һ̵һǿͻƺҪڳľȹ̺ܾãܽݵؾڣû뵽ֱӾʡȥ̡ʡʱɲһǰġҪ֪һΣ֮£֮£ٶҲļ
ʹƿڵʱ䣬һı׼Ҫʮ꣬ʮʱ䡣
һ죬ʵǡ
Ҳֳܿŵ̬бǡ
ͨˣһҲʮʱ⡣
˽ǿ߶Щӵһʮ
ؽǿߣ
ף꣡
飬ʹֻǶݵؾҲӵǧϵˡ
ô࣬ɹʱҲ˺ܶ࡭н֮Уܶɱڶݵؾ֪κ󣬼ǰжˡ
ÿһС磬Ҫļ
ƾմӳľ磬ֱݵؾڣƾվͱȱ˶һصĸʱ䡣
еĺôԲض˵
Դˣû̫༤
ʵϣеʱһգõһؾĶ壬ƾ䴫еһͻƵݵؾڣݵؾڣ
ԻΪؾ磡
һǿһأ
֮ÿһƿص֮˵Ҳʮϰٱģǳţ
ҪɱΪӼѣʱҲã
ֻм÷쾳ǿ߶Ϊ֮۵пܸ
ΪݻȡǷǳʵġ
١˿̻дԭʯЩֱӹգΪٶǧٱ
ǿĺ
һҪ̫̫ˣЧʣʶǿܶࡣ
ڶݵؾǲƿģԭʯЧҲȱ˸߳
˿Ҫʮ꣬ϰ꣬ʱС
Ҫﵽͬľ磬ȴҪ㹻Դ̵ʱͬ顣

Сʱ֮
ĹӦ󣬱뿪Ĺҡ
Ĺ
ĹĹ鱾ĵĵط
Ŀԡ
ȻƿԼı壬ĹѨγԻᣡ
һλᶼľʧܣĹҲӴĹѨ뿪Ӵ˻ֱָ֮µΪֹ


106 Ĺ
ĹģͬһӴĹ֮У
Ĺڲĵ
޾ıŰš̱ܵӴѹһҪöݵؾĵ򼤷γһС͵ĵͶӰܽΧǿѹѹƣԼڱ֮˳ͨС
ɨӴĹҡ
ͬǿյĹңһԳ硣
ķĹâӲԡ޾޻Լһͬ˪ˮһԪţۼд˵ɾ֮ˡ
ˣ
ˣ
ˣ
Ҳ롣
һš顱ˮ֮ģɢǿޱȵ
ˮǳɫģڲޱߵɱ¾Ϣ

Ĺۣ˳ĿҲǳˮ࣬Цҵˣ޾ıͬʱҲǰǿɱ
Ҫҵĺ֮У濹ޱߵɱ֮ҪЩµɱҪǿٳһݵؾǿ߶ʮϲУ
֮ʱ̫Σգһ㿸סɱϮ̱ᱻͳ
Ҳʧһᡣ
׼𣿻ٿһ£Ĺ鿴΢ЦϾû¾ƣǿûգһֱȥģǿĵز
Ƿ֮飬̫߳ˡȼ꣬ȼǧҲûʲôϵ
Щ꣬ҲϰߴˣҲ
õˣھͳһΰɡɫƽĹֻǿǿȣǺĵġʱǿȾѾȺܶݵؾǿ߸ǿˣԾǨһٿԽĵز
ڸղŵĽ֮Ҳǿ˲ٵġ
ʱڣǿʮϣ
ʹδͻ׵ƪ˿̵֮£ٿʮͷˡ
ôǿѾһݵؾǿ̫̫ˡ
Ĺǳݵؾǿ߶ʮǿȡ˵ûʲôѹ
г㡣
ĹȴЩǣٴοڵҪˣܹҲγԵĻᡣ治ڣھͿʼŸոս죬ҵĽ飬ʵ΢ȵȵġĹҴúܣȫԳھסҲкܶάĵرԺķһЩʱչУٴ֮󣬸ӱյĽгԵġ
ˡ
һֱУʱ̫ˡ滹ҪЦЦĹǰӦûǵڵĹѨؿεֵʮľ̵֮İɣұҲм귨ŵģǿȻŵġ
ͻˣĹ˫һ
ʱȷʵ˲СͻơһЦ
СӣĹϲ㳢һ°ɣղ҆ˡͰɣȻѾ˵״ӣһǱȽԺġΣʱҲ԰һѣΣ
ֻҪҵģϣԻܷ쾳ǿߡ΢߶ҵӷ쾳Ϲаյġ
͵ˡ֡
ȥȥɡĹЦ֣⡣
ͷǰȥߴıӿ˿ڵͶӰ¶׷ɢˡ
ܿ죬ǳɫˮǰ
ƣһҲˮˡ
һ̣Ǿ޴緿ݵˮһ£¡һĹҴڲıӿ
ˮڲɱ˲ϢҲˣ
Ҳ۳⣬ವһˮڲȥˡ
䣡
ޱߵɱⷭӿ֮䣬һڴţһҲˮڲһޱȵ̽˶Ǹ֮ȥˡ

ʱš
ʮӡСʱһСʱݷһʯҲһ㵶޾֮ſ
ڵϢҲʱǿʱ
У֮ޱߵĳɱ֮гɱš
С۾
Ҳƣ֮ɫ
ƴˮƿ˿ˮڲĳɱҲ˸Ҳ͡
ͷԶĹ飬ڵҲ
ˣϲˡ
ĹҲ¶Цݣӽұȫʵ۷塣Σʱҽļǿ֮ܡ
Ժ鷳ˡ
£Ĺ֮еֿҲ¶ıֱͨ߳
ৣ
ܿ죬Ĺ뿪Ƭ֮˺ѿռ䣬ֱӸһ˻ˡƿĹ֮ĹڲѾ˲ˡ


107 뿪
صס
¡¡
ɽҡضһ޴Ŀն̼֣
ǿն֮ռзԲʮ๫
ಣ
ಣ
޴ĳնڲһȺƾճ֡
Ⱥ˲Ǳˣǡ
˿̣֮ͣһСµĹȺģͣģͱҲһ͸ιšĹȺģģı˿ɢǿޱȵѹǾҵ֮ǿȫʱҪǿǧ򱶲ֹ
Ĺıˡ
Ϊǡ
ȫ߶ڲڲȫ߷ԱԶ쾳һ֮¶ܺһǳһСǳʱڰ𵴣µĵХʷǰĴѣ
һʵּ
Ȼˣ˿̵Ŷݵؾڣֻܴ߷ǡڲٷ֮һ
ʹҲڷ쾳Ϲˡ
Ҫȫ߶ǡ
ʹﵽﵱľ磬ﵽ쾳Բƶ
Աȳ崫еϢ֮ѾȫԸһЩǼˣ
ԴˣҲֻܾ̾
̾ﲻǧѵһľ콾Ȼڷ쾳ʱѾǿı
ϧ;زˡ
ȻĻн֮п϶һϯ֮صġ
컯Ū˰
Ŀɨµص׿Ӷĵײı߽ǴһⱻµӴĹңĹ֮ҲһƵʯסʯȻİ֮˿̵ص׿նʧȥ֧ţʯҲ׷£һѵľ
޾ʯ£߱ڵ谭ʯ׵ģҲѾԽԽģˡ
ˣҪˡ
ǸϽ߰ɡĹ˵ǵص׵ʹεǿߣҲһΪ鷳顣Դ߶ұǵֱ˺Ѷ̾ʱյִر
߰ɣˡǴ˿Ҳߴ١
ͷһģѾ޾ʯڱʯס
ԶգҲңңһݡ
лǰͱ֮
ߣ
һ̣һΧӿҵһűͬĹģģ֮Ҳͨ𶯣һǿޱȵչˣһ֮˿ռ䣡

գۼ䣬һ˱ڹһʮ׳ĿʱѺ۶ʱ֡
ѿڲһƬһֱ㽫һȺȫһˡ
ʱѿ֮Уͬһڰ޹Сͬ
ңԶԶһ˿ǰеС㡣
Ƭ̺ǰһ
ٿΧѾһâʢɽ֮ˣһдеɽȡ֮ǰĹڣǺɽڲɽȣ

Ϣԭ·ء
ʵݵؾһ·̫ƽû˷֡
ܿ죬صУǱɽׯˡ
һعɽׯ̱˼λȴõĿˡ
ЩǰĶ
ǶһЩͨ˵˵͡
Щ˹ͼҲԣΪһս룬һ׵εĸ֣Ȼʮ㡣
ЩеĴҲͬŵζèһ׷ǰˡ
𱳺ǿʦ
ЩǰĶȻɵҲûô⡣
Ϊͬǿġ
ʹ𱳺ǿߣҲºһĴ۸貹סǿġΪһ׵ΣһǿߣһЩԴȫá
֮飬֮
˳㸨Ծ˵ջ󡭡ЩϵǶҪ˵ĵˡ
ǾܾЩж˵͡
һѾΣԱǡ
ڵõµĲٱԴҲǳЩ˵͸Ĵȷʵź񣬵ĲƸȻǲֵһġ
һ쾳ǿµĲƸѾʹ˾󲿷֣ҲЩ׼ɱȵġ
ʹǱͬ켶ǿҲһ
Ҫǣû˵ϰߡ
һѡЩôɷ϶ơ޷ĺȥ
ҪѼҳĵرôܸһأ
Ѿ켶һССж˵̫С̫Сˡ
ȫʵĳôԿһ
ǰᣬ㹻ɲУ
лЩеֻ֮ͣ˺̵ܶʱ֮󣬱̶һŻس̵ĻƱֱӻعϾˡ
ǰŸߣһȺ֮ҲС
һȺʮˣ׵Ϊ֮ǿߵĶ顣
ȺˣǴӴĮѰĿɳһС


108 
һ̻Ի͵ĹŶڲ
ͨչŶзֲ˿̷ֲɪɪĹš
ǰһȺϢǿĲĴ
˵ɣɳ̫ʦϣĮʵ
˿̣ɳޱϲͬһһơվһ׵εĵӡȻҲ
ſɳ
ǰ֪ͨչŶзֲǧ˿Ƶϵ
ɽׯѾȥˣϧյġ
мֵĶߣҲ֪ˡ
ΪйӴ֮ˡǰƣĿǰΨһ֪ȥǱˡ
ݶ´ܡ
̫ˣ
ƴδǿ֮ˣЩվŵļһ̫ʦеˣССĵؽ˵Ī⵽㣡
ЩˣһͨչŶЩ׳϶ºܶܶ࣡
Ŷе죬ﵽ׵ڶεж޷ȣ
Щˣ붼׵εǿߣ
ҡƿ̫ʦϵˣȻ˻ϢоͨһԽԽ
Լ䣬ϵǰʱһֵ÷зǼ¡
иһ󵨵Ĳ²⡣
²⣬ÿһëը
󡭡ˡƲڣǵ߱뿪УƺƺǻϾˡʲôͨչŶиֻͨϵĺϵҲǳúܡ
һпĿǿߣ˿ͷ
˿ҲʵʵĻش
ڷǳţһСľ͵˶ԷһԷ²һһ顣ô˶ԷƻɣͨչŶУԼŶ˵СˣȫӴ˽٣
鼶ǿߣʹɵޱȣײ
ɱ˾ͬɱһûκ˸Ҷʼ䡣
޼ɵ
ǣһſκ˵
ӵǼĿս
ǣн弶
һµװʦѹÿµִǺ¶κβǣǿ󣬻ߣλҲֲܻͨʿˡ
ԸǣҲֻܶðĺ
ǵЩսʿǿѹ
ϾСɳ濴ߵ𣬵Įʵ֪ط
ʦͽˡطϳڡæش
ϳ
ãõúܡɳҲʡҵʱ䣬һնݳ𡭡Ҷҵͽܣ͸Ҫʲôۡ
ɳƽɱȴͬУε˶
󡭡ˡƼѿڡ
ô
СģСĿλһ¶޵ӣһ·ҲûкúϢͽ˱ºþƺòˣúøλ˽ӷϴƿ˵ţȻͲЩ˸Ͻ뿪ԽԶԽá
ȴܱ˿
ֻҸʱ뿪ЩǰѾˡ
Ʋˣٺ١ɳ濴ƣһƬ
ǿɲǵĿˣʲôƲˣ
ˡ
ˡ
ߣһпϲ̧ͷϱ鲻ɫҲҪѼ䡣ɻûڣɴˣ
һ֮ɵ˿ٶӹƵͷ­
ۣ
ѪҺƲӶϿӿͷ­пƽĵ˵ϣ˫۴ıҲ̣
ľƲˣô˼նͷء
ߡ
ȻǸСйӴ˵ͦϤôʹͷ­ȥСɡɳĮ˵뿪̫ʦΡ
߰ɣһͷ­
ȥϾУ

ɳߺͨչŶһЩ̴ӲսսĹƵʬá
̴Ҳ½ϱ
ͨչŶܲ棬ܿҲյϢ

˿ǰϾеķɻϡ
ͷȲղڣ֣۾Ҳ뵽һƬ֮С
ʱһֱæµ֮С
ҲеЩƣ
˲Ǵɱɱķɡ
ѵʱʲô룬֣ſ˼˶һַǳѵõϢ״̬
żԺҲһЩڳ䣬ʱ֮˵ס
ʱ䣬֪Ѿһˡ
һ֮䣬ϲ˾춯صı仯һͨˣѾ˷ףһ켶ǿߡ
ȥǸп
ĿȡһĿսһ̣һڵĿȷǰСϡ
лл
΢Цţ𿧷Ⱥ
ҲڱϵĲԼ飬һߺſȣһ͸ŷɻ·Ĵء
ʱš
һСʱ

ɻ䡣
ϾУˣ


109 ֮ͨ䣨ϣ
ͨչŶܲڲһƬŵգ
ټĻڣĵġ
˿̣ͨչŶе֧ϣءĺˡԼȨһУڴˡ
һļž
ͨչŶгϰ꣬Σ
һУΪΪɳ棡
ĬãؿڣͳУĺöӸɵĺ£ȻύһǿߵĳСǻͨչŶаҵƣ
֧ǿһˣʵҪǿһ
ͬ׵ڶεǿߡ
׵Ҳֻһ֮
ƳҲ׵ڶεսͨչŶеȨߣԲУ
֧ϣ׷׶հ
ͨչŶڲȨ˵Ǹ֧Ȩϵ˵ظ֮
ͣϳ׳Ƥˡ
أһ˿ŭɫŭҵĶӣֲܣ
ҵȻܲˣЦһͦӲһϾҪͷˣĶӾȻһǿߵĳǱΪ飡ǿߵŭҿôܣ
㲻ˣͨչŶаĻҵȴ˶𣡡
УҲ¸㣡֧ĳϽѾһͨͶƱӽһͨչŶУǵŶеĴ߶µĹأȨһ֮˽Ŷд֮·֧Ȩ⵱ȨߣͬҲȨǴڲ׳ɱǲ棬ʵǺöʶ˲
㡭зŭޱȣ˿촽£ɰ춼˵һ仰
˵û
ǿߣͨչŶ̼Ჽ֮ء
ңҲȷʵȨʱ̰
ܼһͨչŶУӴ˫ޡ
£ҲȷʵƷύɵġ
Ȼûֱӵһǿߡ
һȴܵġΪĺǺпܱǿǨŭġ
һǿǨŭ
ʲô³
ƨҲ֪ˡ
ⲻһԳܵġ
ͬҲͨչŶпԳܵġ
ڵһǿߣһЦˡ
ǰǵϢзֲʱо֪ҪˡһӭʷΣ
ЩѰ֮ˣԴżĶ⣬껰ֱ֮ɱ˷ֲĸˡȻЩĺޱȣ·񣬶ԷҵѰ֮󣬱ȻǨŭϵеܼң
ʹı۾һƬã
ܼңҪ𣿾ôҵϣôȥڡзԼɴԼ
ǰ·ãޱȡ
ˣС¶һҪҪıˡҲ㣬ȣû취ڶʶϣһ䡣ϽһСɣԽԶԽã˵㵽ĺǣǿҲøһʶ˵ܸܼµѪС
緢޼ɵЦš
̫ˡ
һֱѹš
ԹߣѾˮݵĳУ
ǰʱ䣬еǸӣոսύʱһٴδһء
ϾҲһǿߡ
ںˣԭܼҵȴ˻ǵĸԴ
̫ʹˣ
Ҫַȣ뷽跨ˡ
أܿ𣿡ɫޱȣҲԷ
ˣȺĺޱȡʹܼ뿪ͨչŶУҲδػǣϣǸǸͨչŶнкģ
ŶؿУ˿Ҳͬһ߸ϵʤߡ
˿ĶûС
ЦһڵͲˣҵǰ䡣ǸҵεǿߡͨչŶΪĺߣȻȨҲŻġ֧ǲеĸ֣㳲Χˣ
㣿
ϹСҿյϣҷһڣϣ̣ͨչŶУ
粻Ҳ
ƳϵҲʱ˳ֵ׼
ٿǱߣϢѾ˺֧ܶ֡Ҳǿҵ
ǳ֧ĸвԭȨһ֮ˡ
ɽܶ˶ˡ
ãõúܣأû뵽Ϊ˶ԸңȻô˶ˡõúܣýҲҿЩ꣬Ǳ˶ٰ۶ǣзŭ㣬ĿɨӣЩվˣһЩµĸ֣ܹ֮ˣ˿ҲԴжӡ
ƣߣ
һӣҲһֱվƳкһ
׼뿪ˡ
ɽڲûա
ڲ˸ս֪ԼӮС
ֻߣһҲҪӳ顣
ߡǱߣҲƴԪ˵ĺǿǵġ
һȣͻȻ
㻹ʲô£зŭתͷ
ģҲ뿪ذεľʷ֣ĿڵǴԴҡڵ뿪ס£


110 ֮ͨ䣨£
ǣ
ҵذ屻ѣжͷֱӱһһǿޱȵҲ
أ㲻Ҫ̫ŭ
̫۾ɫĿУĿڵӷǸǺѣҲһɽľ档ͨչŶҪӦǿߵŭ¡
ŭģЦ
䣡
һ̣Ҳڶ𣬽ڵζ
Ҷӣ
нҿʲôҶӣ
䣡
䣡
ºƳϣԼһЩĸڶµˡʿɱ裬ȻѾһ̣ộ
ѡ֣׷棡
ˣÿ˶ܹеĴ
֮ƿس˲еѪ֮ˣڴһ˰̣
ʹҲҪ췭ظ
𼱡ЦһӲȫ֣Ȼǣˡٿȡһʱ԰ɣΪҲ²˼ϧɳȥˣѾһж
İӣѾڹ·ˡ
ǶҵģӼȻ䵽ϣƾЩСèֻΪܴߣЦˣаУһôô޴Ȱ뿪٣㻹
һӶѣһ֮󣬴һŵĿЦ
зŭޱȣ˿ҲͶʱ
Ȼ
飡
ҵĴű͵ƿ
ţظһҴŴһؽʵĺ첽˽ͨչŶ̲ˣصֱ¡
ʲôôŻŵġزĺʡ
죡Ǻ˰̵ƷˣСֻܲһǵ˲鵽Ѿ˽һ·ǰϾˡ
ʲô
ȻˣЩͰôµģ˫̷ŭ
ͨչŶеܲϾеٳǡ
ﵽϾУʹĻҪ˶ʱ䡭˿ƷѾܽӽϾˡ
һϾУ˺һꡣ
ͨչŶϾеҪҵɾЩ鷳ˡ
дЦϵķŭɢ
Сӣܵúã
еĶӣ

ϾУѾصԼľ
˿̣ǰƮһȵĻţǻ֮УħսҲڻһЩƷʵʯںš
˫·ɣһµķ֮Ҳ֮С
Ѹ󣬾Զڻħսڲ
𽥵ģһȫµĵͱγ֡
˿̣ʹó崫ϢУһЩַħսơ
ħսнʱǷС
ɴˣҲʱĹӤŽ˳Թ
һսսķҲи顣ƷվߣֻһɷƷεıֱʱʹû㲻

ѾΣһʵĶݵؾǿߡ
һεǿߣʹɷƷıǾЩˡ
Ӱ쵽սӡ
ϾһǿߵսɣĺûҲҪһء
õıԽʹߵսȫӡ
ǿ٣


ȵĸ±ٿ֮ȫ
𽥵ģǻ֮еսʵԽԽиϸҲսڲҲʹôķǿģսȼϽʯͬë̷һ򵥡
ģǿսʹߵϳ̶ȣսָʹΪʹֱ۵졣
Ը赼ӳǿս
ٱ֮ģóٶȸ죬ʵÿͣ
ַĶ롣
ϡĳʯҲ롭ħսȻǰǿʮϰٱ
ڣʱȥСʱ
һӣƮŵһȻ˲Ϩ𣬶һɫսҲսϳߵ¶ҲѸȴ
ž
סһˮ齻ڵĸоϮͷ
һ
ǵ洩͸׼㽫Χֿκγ谭ĸоûС
õһ
һħսѾȫ볬֮ĲΣڶݵؼıѾϵ֮ˡ
ӵһսսҲֱ֮࣡
ңħսڲ˲ֵԼɱ¾͸ս׵ʩչذ֮
Ժʱ˳һ
ɱ¾Ȼ޷Ҳмϣ֮뵽ڲ
ˡ
ӵĴš
ºֱŶ룬ڵˣӷ


111 
ӷ壿һ㶣ʲô
ƺм£ҿɫܲԾ˵
һü߰ɣһȥ
ǡ
Ӧһһ뿪


ӷŲӣԵúǷ겻
ʿķѾǵȻ޴档
ڷǳż
ܼˣһжˡһ֮ģɹʹϾУѰ
˵
ӷ廹ǵһʱˡ
Ȼһʼʱӷύȷʵ˽ģһʼǿʵ˵ĽύѾǱĬ֮³ˡ
ӷȻʱ¹ЩһѣҲǾԲῴѶܲʵġ
Ҫ֪ͨһ·
ĳңǸ鼶ǿѾɱͨǰзֲͨӷѾ֪һС
ܴ
һʼµͨչŶл˷ʣҲ˳Ҳ˱ܹһ١
ô
㾿ڸʲôӷļ٣ⲽٶȶЩ
ӷżʱĴҲ֨һˡ
ˡ
һţ㿴һģӷˡ
Цſڵӷ壬ôпƽɲġôʲô鷳ˣ
ˣӷ˫һڵ죡ʰߣǲи˽ͱ¨ˣ˱һεǿ߳ǿѾɱˣڰǰѾ֪عϾСʱ䣬Щһºܿͻҵ
ߣߵԽԶԽãٲ߾ˣ
ңǿߣһ㶡
ӷᣬǽԺɾˡеʱΪķӡ֫һ˽˶Էϳ
ʱȷʵŶԷʦһ顣
ӷô֪£
ңƺ֪ԷѾѰˡѵ֮ǰӷԷѾйӴ
ô£侲һ£˵㡣Žģӷ壬ɫҲ
ӷƷ˽⣬Է϶ӺԼ
װƭԼ
һôң϶Ѿʮ𼱵ĵز
ʶˣЩһʱܵûʱˣӷʶɣͨչŶзֲĸˡһǰѾɱˣɱˣѰģ
˵Щһʮ׵εǿߣΪ֮˸мǿߣ
߰ɣ
ǱҲ鷳һ飬ҿ˺ܴĲġɲҪؼʱ̵ӣߣھߡĸɽһ㣬ʱڶԷֶͨ죬ҲҲǵģ
ֻҪӹһʱа취ӦԡȰסܼƽԺΣӷٺܿ죬һĽһԶг
ƣиֳһӰ
һʮؽߡӡУµˮ©ԼеʱҲǰչ˵ĺܵڣ˾Ȼˣ
ΪԼѰ𣬶֣֮ܵ
ס
һ֮ĵӿ˲ȼգ
޶ˣֻӴԼȻͱԷֱɱˡȺ̫ɥˡ
Ǹ

һ̣ɱ죡
ǿһŭȻûͷκƣƾεɱߵӷһ£׹ߣ
ô£ӷ岻ԣɻĿ˿ܣʲôû֡
ӷղͻľ־ԺδʱͻȻڴеֻˡ
塭
ӷæͳֻһĺ룬״ġ
Ͻͨ绰
ιְ֣

Ƭ̺ӷµ绰ѾǱޱȡ
ϵıɥ
ǿ߲ˡ
ͨչŶ֧ϣѾʹȨȨһӹŶ³ңǰͨߵĺܶ֡һˡЩһѾ㳲ֽϾУеͨؿ½ء
Ҹ׸²ĲȻ赲ƴǷսҲ˲أֻļ˽˿Ҳȫﲻˡ
ѾΧˡ
ȫ֮
ɫƽ뿪ʵЩһסǣǸǸǿԴ˱ԷǨŭǣ
ǵġӷЦɫȻ
Ҫǲ֪ͨңˣΪʲôҪڸһ󲻺ڣӷɥһȻ٩һ䡣
ЦˡӷЦǻ취ôƳְ֮ɣûľ·ǲԼȷΪʲô֪ͨ㣬ӷѰ
ҪԼѣºѾ𣿡
ʱȷʵ˵㣬϶Ҳ࣬һҲ棬һֻҲĹҽҪǲӹһ٣һҲ


112 ǣȣ
һѣ
ƾôһ仰ҲҪǡЦˣЦĺܿġ
ܼΪʧȥһУҲûǵˣЩԭǵģҲŪ֣ʮٱĻ㣡Ȼѣô˵
ӷգһ۾ɫЩ㶡
ǰ˻ӡ
û°ɣ˵˵ˡӷڶѱˣʲôܼ֮ĶҪˡڻǸϽ취Ϊá֪ǿ˵ͻƣѾﵽ׵εˡ
ǵĵ˿顣
һ鼶ǿߣ㴵һҲһȺǿߵġֲμһӲӲ֮ûκһ˿ȡʤĻᡣʹıƣܹĻҲһɣ⻹ʱ˺͵ضߡڣǿĴΣķԶõԴʧһɶˡ
ϾУѾԵˡ
ӷ岢֪ʵɳ˺εȵز
Ǽ֮ǰӷЩȷʵһⶼûУҲȷʵѾ
Щ֧ĸȻвʱȫ취ǣסһֱϵɳ浽
Լ֪Լ¡
ѾԾȻֻͻƵݵؾڡ
ȴӵһݵؾǿӵе
ңĵѾﵽһؾٽ㣬ʱܿؾĵز
ȫԵԵκûյĶݵؾ۷ǿߣ
򣬵Ҳ̤쾳ʱǿաЩݵؾ֮еľпܸһ
ʦɳ棬֮ǰѾУ󶥼˽һ
ǿޡ
һҲͶݵؾյĻʸޱã
¡
޿֡
ɳֻҪ㹻İ취޻أ
ңһԷ˵ҲΪͻƵʮͷľȺľǣΪΣʵͻƣǵҲõǿ
ľޣѾӵ׵ʵ
ЩǿľߣһžġǸڷٽ֮УֻѾ֮ˡ
ǿα켶ս
Ĺ֮еõıҲǿսһЩѪܡ
ټĹ顰ǡΪƺܡ
ôƺ֣ŻвһĿɳ棡
˷硣
ʶӷ壬һֱ侲ޱȣǸһе΢Цӷ壬ЦԵлڣԼŻԼЩˡ
һֱƵӰ쵽ӷ塣
ӷҲƽ
ĿʵаսΣ
Ȼ
ӷһӡеӲ˵ջ
ӦԹӤǴΣҲͻȻתֱ̣Ӵһ漣а취
ʲôҪҰæĵطӷʡ
ҡҡͷֻҪúôϢһ£úÿұݾͿˡ
ãӷҲһݡ
ȻôģҾһΡһŹӷһҾһˣ

Ͼ԰ԭӤŵפأľ
ӷ̸֮һƬž֮Сһľ̴Ӷǲɢֻӷ壬µ
ѪǣȺǣշĻĸвµ˿̶ƴ
ʱһһȥͨչŶȨ֧Ҳ߿ѾƬľŰΧˡ
Ҳ롣
߱Ѿ֪ǰʱ׵εˡ
׵ҲΪɵ
ԣ˿ҲֵΧ
ףʵǿֻҪȵжԵǿ٣ôһжƽ
Բӳһǿߵĵġ
ǣֻҪǸǿһ顭Ǳ̬ȣ֤ͨչŶиûκιϵ
֤
Ҳû˺֮ˡ
زŸոնȡȨһλãƨɶûȣɲ벻׵ıһǿ߸
ԣǱ뵲סס

СʱһֱڴӷԺȵȻһ̣ĸӦ֮£Զһɺ嫵Ҳ͵ؽˡ
紵ϮɳԶĵƽ߻𡭡һ˲֮䣬ǳɳͬϯһеķ籩նڱˡ
һЦӷԺˣ߰ɡ
ǵĿˡ


113 Χ

ӿ
һ̣Ͼڲ̧ͨͷĿɿڴǵضĿ³ɳ
˶Ĵסˡ
ϾУغС
ΧˮĶ֮࣬硣
طʮһС͵ɳ
ôˣ
ж˴ʺš
Ԥ˶ǳԸɷôɳȻ֮ǰԤʱ˵Ǵ죿
ĳɳܶҲ˲²ۣ׷׿ʼסڱǣ·Ҳϣⱻĳɳߵǡ
ܿ죬쳾ɳϮ
ֵ̣ˡ
ؼеﶼûڷɳмǰС
ֻһģЩɳδκԱ
ͨûע⵽ϣ쳾ɳ֮УһȺϢǿСԿɳΪףҵˣȵĶڿж¡
ಣ
ಣ
ಣ
Ⱥ˻⣬ĿֱָڵľϾ԰

ݵؾεǿߣѾշС
ֻҪٿ֮ؼ޴ڵķԪӳ֣ױһ㡣
쾳ǿߣǿǿΡ
Ȼ쾳ǿڵޣֻ̫ϵΧ̽
ҪԶ̽գֻľ
ֻдﵽǾȫµʱжٶȱЧʸߡ̫ϵԶ棡
ޱ֮
Ϊˮֻ֮иǿ׳֮ˣܳ׼Ԧ֮ŭԼߵĸԶ

Ͼ԰ı֮⣬ĺ߽Χˮйͨ
һֱȴš
ʱҲս׼ʱƣɳԶϮʱҲӦ̾͸ܵһֻ߲ܸӦĿˡ
һ̣ΧЩǣһݣ
˶ŤͷԶյɳ֮
ˣ
һ˲ףĳУǿˣ
ֻ飬Ū˿µĶ
ȥ
˱ְΧȦɢ󳷡ԲһΧסɡغܿ㷢Լʼˡ
ǿߵЩ̫Էֹǿǻɺܴġ
ңҲ̫ԩˡ
ֻҪ֤ΧסöԷ޷ʱѼɡ
һȺ߻󳷡
֨
ʱıҲ
ΪףӰҲ˳
ֹͣ󳷣
׼ս
һ֣к߶ͣ£Ҳ´׼
һʱ֮䣬֮಻
ȺУһЩװģתǿ֮ĿҲ׼ʱԼΪµĹ
Ͷ
ܲˣȺ֮У˿ҲС
˿̣Զ޾ɳҲӽӽˡ
ĿջأҲԶһģء
ʶ㡣
ͨչŶеأûǴĻҸͨչŶпǺϵЩ˴ôΧҪʲôƽģ˿Χǧĺ߷
ͷװͿЦӷǸСֲѵû㷢ʲô飿
Ŷ
ô˵ҪΪˣ˺ٺԼͨչŶǩԼʱǰֽдˣ˫йͬԼġкһӱˡ
Ц
ϴż֮ɫڵ˺ʲôԼӷ壬һѾͨչŶˣǿɸûϵ㾹һΰΪСǲӣʵ̫ˡǴˣҲ
ܺáͷȻǵзѣҲûʲôù˼ɵˡ
ˣʲôУ۾
ҿɸ㣬﷽Բ֮ڶǵˣѾǰΧˡȰ㲻Ҫ㻹ܶһ
룡ٷϻε֮Ҳ߷ӿ
һ̣Բڣѹ
ӿ˲䣬̾;ֵķ֣ˣ
ߵ˶һ
λ׳ϣԼһȺԶ޴ѹѹĶ÷ֺ

εƣһҲ͵ץס
˫ڿҵţ˿޷ץơ
¡¡
𶯣صǿһ̶ˡ
˲Ϣ֮䣬ЩΧĺǣ㾪ֵķ֣ߡµľ޴Ӵӵص˳
ЩӣÿһͷͬһСӴСڵϢԶؽߣﵽ˳׵ĿϢ
Ƕʱڱͻͷˡ
ҡҷ̻̲


114 ٣
أ˵ǽҰΧˡҲҪΧɣΪһ˲ǰƺΪЩǴ˿Ҳ׷׷˻
ɱ죡
㡭㡭ˣʷ̫죬ЩӵصĳӣÿһͷǿߵĿϢ
ͷ׵׳沿ӣ
һʲô
һ׹ߣݶڴ
صص֪Էͨٿһǿ׳沿ӡֻ鱨˵ϢѾԷչֵȫԲϺˡ
鱨Уֻܲٿͷؽʵ׳ˡ
ͷؽʵ׳沿ӣʵνǿҲȫӦԡ
ڣ
Щ׳ͻͷĶʵгֵһЩ伶ĳӣϢѹ֮ǿضս
ЩӣҲ׵ϵ
һУо͸
һΣһ˿ڡ
ˡ
ڲùǿ߶Ըͺˣعʲô֣
޷ؿǰľ塣
㡭ʲôزΡΡĿڡ
ɫĮȻ
һ졣

֮۳һҫƣȫɴĽۣ֮Ӳ쳣ƾӲȣԸһЩɷƷεıˣ
ɫƸһ֣̱㱻ε
ৣ
ƺХһӱصϣһǿصݶһ롣ظ˲ͷɱĲҺˡ
һƣϴˢ֮ܣ
ģҵʹвκη˼
Įţɫһֱص֮ϡ
ž
һ£ڵݶ䣬ǴѪǿ֮ڣԭ˳ԭһ֮³ױѾ߻ħıԵ
һƣϴˢ˺ٺԼзǱΪ֮ܣ
ɫĮҲˣѪӳǰ
ʡ
ңסġ
áЦˣ֮ǰЩ֮ģܺá
˾һȫʬˡ
䣡
۾ɴǰ֮еĽɫ͵ȭһ̾ͺ֮ϡ
ಡ
һ̣ųݣֱӱһȭ˵ϣ涼ҳһ޴ĿӶӶ֮У׵ڶʵؾô׾ٵı֮䳹׺ɱˡ
ڳĺߣЩ֧ص׳ǣ˿̶
һЩСЩˣʼˡ
ǴǻĶڲŷ֮ǰжжЦ
Ŀ£˿Ѿͬһͷ
ľǶЩǣҲ˻ɱغҲ̧ͷɳĸ߿ա
˿̣Ǹ߿֮һȺѾڿ񱩵Ϯ֮£˲ˡ
ȺˣǿɳһС
žžžž
ɳֹơ
ʣʣû뵽ҸͿôһҧĺϷȤǸɣһΪߣѹеҵͽܡЩ׳棬ؾĵˡ
㲻ΪУҵ뽫¡
ϧˡɳϵЦʧգۼѾһƬ֮ɫ
ȻѾҵͽܣн綪档Ϊϴˢݳ裬ҽɱ㣡ĺˣ˽ܣһȫʬģ
ݵؾڣ
üͷ˿ǿɳƿ쭣޼ɵ˼㡣
ǿޱȵϢڵǿʮ֮ࡣ
һ˲жϳ˶Էսˮ׼
һ̣ɫҲء
Ȼӭսݵؾ۷սһݵؾڵǿߣҪСĽ
ǿɳ棿ͽҪǿҵıֻ˳ַǷǶԴ֪ôѵҴˣҲнǰˣǷǲɣ
ɳԣҲɨһߵͽ
һ˿ҲԴҶԡ
һ˲䣬ɳ֪˵û
֮ǰ˵ǸʵЩ롣
վͽܡ
ˡ
ߡɳһĮǷǶԴнǿʳ˭ȭͷ˭ǶԴ˭ǵҵͽܾǷĴȻʦ̵ֲѹ
˼ԣɳ˿̾ʵѹˡ
첻Դһս⡣
ȻˣǱսɡƻҲ֪䣬סȫ´ħս
֮󣬲


115 죡
ôĿɳЦƺȫЦЦһ
СȻ񣬸Ĵһһ
ֻ
һףһжǿЩ߹һ׳࣬˵ҲֻһЦˣ
¡
޾ɳһ̿ɳҲ
ؼ䣬յɳһ̶ۣƬؽķ츲أһس˿½ɱ֮Ҳƾճˡ
һ˲䣬ܵһɿµ٣ѹ֮΢ٻ
ɳվڸ߿գͬһ֮ϵһ
ּ䣬ɱһֻϡ

ɳһ֣۳һƬɳ֮ƿپۺϣգۼ㻯Į֮еһӴɳˡɳ˲ϢҲڵ£ž춯صĺХ֮ݺݳ£
һΧ㣡
ȥֹڣԶᱻݻ٣
Щ׾ޣشĺǣԶɱ˷Χ֮¡
˶¶֮ɫ
ƽ
յŸ߸ߵĹֱϵļҲ͵ıǡ
Ƭ̺Ҳ۵㣬˶ͬһʵķսһ
䣡
һ̣µĴ飬Ҳһҡֱϵ⣬ֱʣ
ϣ
ħս˲ʣһ˺أϰ׳ѪɫâҲ͵ĺ˲Ϣ֮䣬ǵâ¶ϣݺݵĺǷľɳɽײˡ
УƬļС
һ̣˺صĽԪޱȵԪطԪطײ
䣡䣡
ǵѪâֱͻɳڲ¶ϣһ·˴ƬӲĳɳһ˲֮䣬ֱӴ͸͵ɳɽ壬ɳɽ£ڵһȺĿɿڴע£һ˺ѣķѣһѾ͵ɳʯˡ
صľɳʯ飬¡
ż侪˵ɱ
͸ɳ֮Ҳվڰգֳħսɳңңԡ

ЩɳʯǶԾȺ̫˺ӿд£ԭıڣһǿޱȵҲѣ񱩵ֱ
¡¡
Ƭĺڹı֮гݵǽڣݶԶˣ
Щڹһֶģķְˡ
һ˲֮䣬ڹ⻯ǧǧÿһڹⶼſޱȵ׼㶴һſľɳʯˡ
Щɳʯ鱻飬һƬƬϸɳ£ѾҲ֮ǰֿµɱˡ
һУһ֮ڡ
һ֮һӴͣʨȴһȻҲסı֮г
ˣ
ҲЦţܿߡ
׾֮㻯˵˵Σ
֮ǿԶǲķ˿룡

飿ɳɫѿ˿ҲԼһͷѾߵ
ô϶ѵΪϾһ죿ЦˣƾҲɱˣ˳֣ƾһˣͿ߲ӹͷ˿ҲЦŶſɳ棬гƣɳ̼Ѫһӿ
ɳɫ콻ӡ
ϣЩٺĺǸҡ
֮ǰЩ׾Ǹе־壬ô˿̣Ƿ֮ǰ׼Χ˵ˣ澹Ȼǿ֮Ѿȫɵˣ־Ҳȫ˾
Щʵ֧ǣ˿ӶֹסĿʼˡ
Χǣһ˿
ǿߣ
Ǿκη֮һ̣ҲףΪʲô֮ǰʱôΪʲô׾پͱɱˡ
һǿҪɱһʵߣһֻûʲô
ЩͨչŶе֧ǣҲֻϲԣɳԻʤȻǾֻ·һˡ
ϼһղ㲻ͦŵģ
ˣ˲ɫѿĿɳ档
ղһ˲䣬ɳҲһ˿⡣
Ͼͬʱս²ǡôһ̼ʱŭǰõ뷨ʱɢˡ
ܴϴˢôɳԺнҲͶˡ

ɳŭ𣺡һݵؾڣһݵؾڰˡһһأԽԽǼѣͬʱÿһС磬սҲҽͲˣʹһ֡ҲǼʶһ£ݵؾǿߵŭ𣡡
£ɳҲֱӳˡ
ֻķɳۣԶһޱȵɳʯףױۣ֮ŷɳԽԽҲԽԽӴˡ
̶̵Ƭʱ䣬ɳӰѾʧ
ȡ֮ģһ߰ɣȫ޾ɳʯɵľ˳ս֮У
Ǿ˶վڴ֮ϣһ̣ҲɢħΪ֮ľĿ
ɱ
ĺɱУɳҲֱ֮󲽳ɱ˹


116 VSɳʯˣ
ɾ߾ˣһԴִľȱͬĦһÿһ±׵ľ뱻Խ˼νŲ㿿߲Զˡ
ƾˣͬԶħһɳʯˣҲĺһ
ͬʱҲ
ˣ仰ˣҺˣЦţʨ˲ҲǣһͷͨʨӴСֱӱ˼ʮٱǧ
ܿ죬һͷµĺľޡ
˿̵Ͽȥʨ֮ѾɳʯͶ޼ˡ
ȫսʱսȫ״̬
̬ǰδ˷ʬӡʱһʱߣ֮ˣԶ־壡ʱϹŴ˵еĶʱΪδͣǷ쾳۷ľ
Ǹʱ֮£ʹӤֶŵ˲ֹ䣡
˷ܵĴ𣬾޴Ҳƣֱӭ̤سɱɳʯˡ
Ѿܶû˾սˣ
ķӡѾսһаˡ
ãôһú÷йһ

εصĺչӴҲͬͻɽһݺݵɳʯˡ
Уľ޴צҲ۳Ļ
Ƭ̺һצĳѾǷ۵ٰĺɳʯ˵Դˡ
ߣ
ɳߣٿɳʯҲȫ˲ãֱӾ˶ơ֮Ҳ۳һɷԲ֮Ŀкڶ

ɳʯ˾޴ƣźХصҲݺݵĺɱ
䣡
¡¡
ɲǼ䣬ս˫չΪҵײ
צӰƻ˫áһ̣ضΧͬ߰˼Ĵһ㣬ϲѿһ׵Ŀ϶
ʹ죡

һսһҲޱȵЦ
һצצ£ɳʯĿӿݵģɳʯѵ䡣
ɳʯǱߣһ˫Ҳ磬Ļϡ
⣬ͬûʹһ˿Ѿ뵽ħս֮ȥˡĺ˱ߵʵ󽵣ԭӦǷ쾳εǿߵġ
ǣǰ쾳ʱǿ壬˿屬ȵȸ涼Զһݵؾǿߵġ
˿̣ȻǶݵؾڣı滻Ҳ޷ʹƾ֮ɸݵؾڵĿɳɫģһʱ֮侹Ȼȫûκƣ
ǵˣ
ֲȫӲԷķ򷨣ÿɳǱ߶ʱ·ˡ
ޣ
ֻжݵؾڵʵôǿô¡ӲôĹȻȫȻû˵ӣֻܵ˰ˣָôôǿ󣬸ոճֵƽƬʱȬˡ
ģһֱǶݵؾޣɳŭ񣬴˿ҲӷĴ߶ɳʯˣһһظӿ͵Ĺкš
ͬʱɳʯڵĿɳ˫Ҳɸӵӡ
ɳ֮ǿת
䣡
ſɳʹɱɳʯͨҲһһ̣ԭĴ˺ҲɳӿȬˣͬʱһɫĹâҲɳʯˡ
Ƭ̺󣬴Ļһɫâɢ
ɳʯҲģһͷɳʯɵľˣһͷŴɫʯף˫ɺޱȣޱɱʯˡ
ɱ
ʯٴκһȭһȭռ䶼һزơ
һȭҲ͵ؽɱֱӺ˳ȥ
ಣ
¡
ӴֱӱԷ˳ȥһµĿӶһȭ֮£ʹǿ˿Ҳֱܵصˡ
ѪҲӷ֮˳侲
飡
㾹Ȼñүˣ²СһΪֻôءȻˣҲҪһˡɫޱȣڵǿӿ£Ƭ̼Ҳָ˴롣
ͬʱһɺڹҲĺɫ˫еˡ
Ǻڹܿסһ֮ҲױһģͲ䣬ģȴԭʨ֮޵ӱĿȫˡ
˿̵ޱȣݷһ˲һͷźɫۼףԨج֮߳Ŀˡ
һУɱ֮һģרŶӦǿ
Ϊѻ֮
ѻ֮ǿһʹ֮ᱻһʱʮ֮࣡
֢Ҳǳء
һʹã볹׵Ŀ񱩻֮С
УһҲֻʣޱߵɱˡ
𣡣
һʺ쵽Ѫһ˫Ҳס˲Զʯˡһ̣·֧֮䣬Ѿ͵ĻһӰӴޱȵһһȫƵٶȣһ˲ʯˡ


117 һϣ
ɱ
ɱɱɱɱɱɱ

ɥĲЦڵ˿ҲŤ˼㣡ѻ֮ķɣʧȥǡ˿̵ȻΪһɱ¾
һ̣ʹĿƶ˼㡣
ȻӡǣһＴʹʧȥǣҲȫΥ飬޷вȫ
ֻʱнֹ޷׼ȷϸһЩˡ

ڵצ֮Ϸһ¶Ⱦ˵ĿºףһצΧնɫצâХأٷ֮һ붼ʱһצ£ѾֱӺʯ˵ؿˡ
һ̣ȫˡٶȿ缲磬ޱȿµĵز

ɳӦһצ֮ʯ쾪˿ɫҲ䣡ٿʯҲֵ͵̧ʹüӲֱִ۽и񵲡
ʯ۸̧ĹҲ£
ȼȺ׵צһ˲ʯ˵֮ˡʱһƺһ˲һ˲֮ʯ˱ͬһʻгݺײһ޴ֱӱɣˣ
飡飡
һˣʯ˳һǧ֮Զ֮ϣǱһצеĵطƬƬʯѾ䣬գۼγһ޴ĿնǿնڲŴĺȼţ׵¶ȼߣʯֱϵҲһչøˡ
ֹΣʯһִܱݺݺϣ׷ϵ
ë
ղŲͦ𣿾ȻүǰǸԳǿɵĴѾкܶûҶúѻ֮ˡëúһ
˫ɺĿҪѪºҲӷĳɱȥʯش֮ʤ׷
䣡䣡
ҵĺ𣬿ɳȫһȫˣٿصʯʯһİ䣬ÿһι֮¶ܵ˺
̶̵ʱ֮ڣʯͶһȦսڣǵѾ˴ϸʯˡЩʯӲͬϽһ䵽УɸϾɲֽһһױƬƬ˺䱬
ԶĹ꣬Ѿȫռ˾ԵϷ硣
˿̣侲Ŀš
ϹǷ쾳۷ĳǿߡȻΪˣʵѾǰˡյս飬Լͨɿʹá
ֵزһҲ⡣
Ǹɳ棬ȫϳŹôֵĹЩ΢ľ
٣ɳȻӴ˵㣬ҲһЩĹһġ
ƾѾһЩݵؾ۷ǿˡ
Ⲣûʲôá
ʱƣǿķᱻƳһֻ֮ϳװĵ·
Ҫҳˣ볢һɵġ赶ġ
ڿûʲôᶯˡҡҡͷסħսҲԷſһЩ
ȴûãܿüͷסսҲٴη

ңңԶڵôŵô죿ҡϢƺڷ½ãһ﷢̫ͣڵ̫ˣѾҪ֧Ųסѻ֮ˣ
һߣҲ𽥴ӷ֮˹
ɥʧҲѸٻع顭Ҳ˳ǵĻع飬Ľͣ
ĺ׼ȷʵ⡣
ڵģǿλһûоٴдıʹޣϾԭ̬ģ̫ϣʱ˱
ȻֱӾͳˡ
˵ǾֱӰչˡ
ˣ
ǿ߼սʱеı仯˲Ϣ䡭ʱɶ˵ޱȵģ
һߣһֱѹſѾ˾ԵĿɳȴֿϲΪĶ֣һʱͲ˶Էˡ
˿̣䵽ϵĹԴ󽵵˼Ρ
ʱţ͵ĲҲӿˡ
˳ţӴͶС
ޣ˵ôͻȻôˡԭǶԼ޷ԦٿصĳھȻսʱ⣬Ϣ޷άȶˣ
Ҳ
ȥɣɳ汩һһҲٿŻʯСʯˣݺһȭͺ
һȭ£κεֵ֮
¡һͬڵһ˳ȥӴ䵽֮ϣҲϺӣĳ̻𣬽Ƭ򳹵׶ڱˡ
һͬСͺ˵ըγɵĢƣʱҲƬȽȽˡ


118 һ£
ϣƬĽ
ͨչŶµĺǣ˿̶Ϊ׹غĳˡһЩĵشĵùǣǣǱҵԶ

һ̣ǾȺЩǶںˡ
䣡
䣡
ɳٿŲƵʯˣһһͬԶյĿ丸һ׹صҪһ
˿ɴڣû
ֻˣϢȰˡ
Ƿ쾳ľȻܱղһɱ
ಣ
ֳħսϢĳʯ˵ǰͬһŲһʯ֮䡣ɳٿصʯҪȹزС
סȥ·ʯǰС
˿̵ͬɾǰһֻһϵľ޴죬ÿɳĴڡ
ɳٿʯˣһȭֱӺ˵·
һȭƺͣεĳʯֱӴˡ
ȭδǿޱȵȭѾķ֮ϮˣĵϣܶʯϢѣεķ֮иһϸʯͷƬˡ
ϣ
еħս˲ʣһ˺صĵâ˲֣Ҳ͵ӭʯ˵ȭͷ
¡
âȭ潻һʯ˺һ
򵹷ɳȥԶ̤գնĵĲ̤ͬƽһ˺һŽʯһ̺Ŀж
ǿ
ҲʹԴӲӲҸûκʤ㡣ʯӴ̶ȴǲҵġңҵµҲǿֻҪȫʩչδزܽնɱɫˮд뷨Ҳͬˮӿ˫սԱݣܿб˳
Сӣƾ㣬Ҳңɳ濴мʯҲ¡¡ĵͳ֮µͷǿȷʵǿҲ֪㾿ͷݵؾڵǿ߳ҲûȤ֪ѾҵֻжݵؾڵʵסңͬҲ޷赲ҵĲ
㲻ҪżɱϾͻͶȥž۵ġ
ʯ˷ͳޱȵЦٴδǰ֮㿿׹صƬˡ
˿̣ĳ̻£֮ԼֳӴӰ
ⶼơ
ʧصԭڴͣʱѾʧȥж
ĵıɵƻҪԶղʯ˾ȭһ
ۿʯ˼˼ȴû
Զ˿Ҳס˲Ϻ˵Ρ
¡һֲɫ棬ͬʱһϯصĿµҲˣ
ǿµ֮䣬һ˿ޣϢľޱȵɱҲͬʱ֣
һ̣ԴԼɱ¾ֵȫ

ȫ濪ҲûֱͣӻӵŴƬεĵâʯ˺ݺϮɱ
һ춯صӿ
ŵԼɱ¾ֵеħսҲñǰʮϰٱˣ
䣡
һּֿת˲֮ʯ˳ľȭ֮ˡ
ۡ
ƺǹ̷ĵţ֮һһɵǵѪɫεâֱӴ͸ʯ˵壬ǰˡ¡¡ʯ˴㶵Ƭ̺Ҳ͵ϣ
գ֮䣬ʯ˱˶۾ˡ
ӰҲı󻺻֣ĺâۣ۳һֵɱӰ
ɳһɫҲ䡣
ʯͨ۶ɣʯ˵ͬ죬ΪָʹͬʱʯҲб׶ˣǾǵʯʱɳҲͬܣ
ϱ֮ʹʹöͷ亹ֱð
㡭
ôͻȻôǿˣղһʲôؼôôǿȻһնʯ˵ֱۣŶݵؾڵʵѣôӵղʹõǲǲܣŽãôôôذɳ˻ţɫ֮ǲš
ɶС飡
϶Ƕĳֱ֮Ҿʩչղεĵ
ɱɳţһҲ۵ʯˣֱӷ˵һϢ͵ɱնˡ
䣡
ʯ˴󲽱ܣδȭӰѾ£Զеˡ
˿ȴǲܡ
վڰ֮УȻѾʵħս뵶֮УһҲڳһ׼ĹֲһƬɱķΧ֮䣬һεʽģĽҲ˳
˼´ˡ
ղֻҵͨΪȥ׼ĵӦңΪǵһһս֮ˡ
֮
衪ط棡
£ĹâƺʧˣƬ֮еⶼ۵ħս֮С
ɳдŲ˼Ŀע¡
еħսҲ˰硣
󡭡㻯һӰǧ֮һ֮ڣѾͬ˲ưĳʯ˵ˡ˿̣ʯ֮һֱ·ϣռ䶼һԼԼĺɫ϶
Ŀռ䲨ͬľһ޾ĺˮΧĿˣ
ǣ
УǳʰħսҲʣ֮ޱȵĹâڸǣ˿Ϸ죡
ҡ
ɳ۾͵صɴˣһ̣ʯ˻¶˴ơ

һ󣬰ɸߵʯ˳ױ
޾ϸʯҲ׹ء


119 ֮
޾ʯأ񱩵Ҳͬ˿µĵһĲš
УɳҲ¶
˿̣Ѫۡ
ܵ޷תƣѾ弴ıԵˡ
ţֻǻʣһڳŶѡ
ҾȻˡһݵؾڵ󱲡ɳңԶգе˼ƮúԶһ̣ʲôԹȥе鶼ѾҪˡ
̫Цˡ
ΪΪݵؾڣҲңһΪһһˡ
ǳʦδ
Ц
ɳҵĿڽǴɴɵĿʼѪѪ֮ҲŴ顣
ʲôɳţҲûͷѾȫˡ
赶ش
衭֡Ȼǵͬһֻô̶һ˲ʱͻңҶûܿĶǷ쾳εĶ⵶ɣɳԵˡ
ǵġ
㻹ε
ǵġ
ɳͻȻЦȻҲֻ־ݵؾڵΪ׵Ļҵģ뵽ġ벻֮껹
ԩ
Ĳԩ
Цǣ˿ڣһ̿ɳһЦţҲʼ罦Ѫˡ
Ϣ۲ɼĲš
Ѿߵ˾ͷ
ĬƬ̣һԭû̫塣Ҳ

ʲôǻһˡѹҵͽܡҵʦģȻҪͽֻعɳû˿ڡ
нǿʳʤΪ
ֻǰˣ־͹ʵá
־͹ʦģҲֲסֵµЩˡ
ɳ棬Ҳ̲סһ˳
ӻ˵ӣǿɳ׷ִ
ôԼִ׷󡭡޾ǿգ
ʣбˣĵ

ţϲɳЦҲǻ̰ˡΪҵĻ̣ЩӲŻصĸҰߵģĵġº˻˶УǶҶأ
ûˣҵĵ
֮
仰˵֮󣬿ɳݷҲͷͨһ̶ڵϢȻǣһεذ֮Ȼ۳֡


ɳ棬Ȼʱ̣֮ʣһӱԼˣ
ǵ֮УݵӰҲڿɳ
һĸǧǧ
Щݣб֮ˡ
Щ֮вɱħ֮ˣǿ֮ȻߡԶбӣͬʱεذҲǵȡջɳԶõĿ֮ˣ
ɱ̾ɳҲסȻһЦϹͷˣû뵽ȻǰһͻƣҲһˡ𣿹Ȼǿѹ׻ҡ
ˣҲˡ
֪ˡɳЦţڵϢҲŵͷ޾ʼȫˡ
ǳУɴ˿ſɳӣȻһ˿ᡣ
вס
ȴһҷ
ڵµЩˣ޷ǡҿһȫʬߵʹһ㡣ҲԼκκ󻼡ҾӢۣΪ̤һӦõ񡣡
ɳеһɢҲȻ顣
Ѫڿлɢˡ
Ѫ֮УһģҲͬõһ
ˡá

ɳˣһսĻ
ĵһҲȻֹ
֮󣬸ɳЩ˵ӣһԶɳȥα켶Ѫץס
һһɱ
ÿһˣһû̫ʹֱ
ڶ˵У˶Ӳ󶼿ġȴţѪľǣ̼Ҳնɱˡ
ԽҲԽǸ̾
һݵؾڣԭǰ;޵ĳǿߣȻΪ˶
ÿϧޱȡ
ҲԸпһ¡ɳϾĳУʱ⵹תһΣǻɱ
ǿʳн磡
ˡ
Ժڰ硭ˣ
ңֻӲп
ߵĸԶҪĸãҪں֮ˡǾҪ࣬ǿ
һ̣׷Ҳﵽ˶ˡ

Ϧ£ɳЩ˵Ӻ󣬽һЩȡսƷҲʱ
ӷǱߣҲɸʱʹõľ޾ţع鵽ٳǵͨչŶܲˡ
עǸѪ֮ҹ
֧ȫϴ²Χ֮Ҳӷձ࣬ԸͶ֮ҲֱѪֶɱնʾڣЧȣ
ܲǱߣĴϵĸ֣һҹҲϴ¾
ӷһ֧ǧ׾޾ţͨչŶڲȫûκһ֮С
һҹ֮䣬еķȫʧ
ڶ̫֮ʱӷѾȫͨչŶͳһˡ
һһεͨչŶ䣡
ңǿߵĴɽ


120 
һƬյϡ
Ͼгʮ๫ǽһƬķũ
ص㣬̡
ƬũѾ£еĲҵ֮һ
˿̣ũ֮УܶɽһѪⴢһеĴڻߵĴϣǻƹŵģӴ˿̣ŨޱȵҲЩѪⴢ޵ӿάһַǳµٶȣһһĴ䵽ڡ
˿̵
ϵĽţ
ɳһۣɱǸռսƷʱ򲻽˴ıͬʱҲ˱ߵģԭǿģ
ⶫҲǴϲ
ʵ֮Ե䵽ݵؾڣԭΪԭȱʧ
ʧá
Ҳ
Ǻ󣬿ǵԭĻɾ޴춯ڽ̴Ѿ˺ܾõũרͻ֮á
ƬũռĹ㣬Ϊ˹뻨ʮԪ
ʮڣѾ̤ε˵Ȼǲֵһᡣ
̤󣬷׵ǮѾŪˡ
˵ģ˵λɱɳһˣǵıﶼռȥĻЩļֵҲǳǧϵģУɳﻹдԼöԭʯһ߲ᡣ
õĴ֮͸ˣЩóѾǷ׽ǮԺǼֵˡ
ȥһر֮ðһ£õмֵĶͨһĪġ
˵ġ
˵ɣԶݵؾǿߵʵԹǱڰĺס
׵ԴޱȷḻŴزƱĳڡ
һ£ҲԵõٽǮˡ
һΣ׼ĽǮѾʲôˡ
ǿ֮佻׵ĳ룬ҲЩĽǮн֮н׵Ӳ֮ͨһԭʯ
ڵ˵׵ĽǮٶۡ
ҪĶԭʯ
ԭʯĲֻܵͣһЩǳӵĻܼһЩȻԭʯЩطһ˸޷㣬ֻӵǿʵܿᡣ
Դнĺܶ߶Ѱҡһ֮󣬱һȷѪꡣ
Ҫôԭʯ
ΨʵӲеġ
ԣҲޱڴĽֻҪָһʵ˵ָǰ۷״ֻ̬Ҫָ쾳ĲΡôн磬ҲӵһĻȨˡ
Ͼ쾳ǿߣнҲָģ
˿̣վڷũԵ
ũ֮УһѪⴢӴԿή
ʱţ˯ԭĵҲԽԽǿˡ߿֮ϵƲ㶼ܵǿӰ죬ũϿգ˿Ҳһۡ
ɢڸ߿ջ۳һӴޱȵ״
ͬ©Բ׶¶öſԳ˯
һǿƥɢҲԽԽǿԽԽǿڣվԶеľǳصѹ鲻Խĺһξˡ
ۼſտĵϣһѪⴢޱ
Ҳһҧڶݶӣϣ
¡¡
濪ѣһӵصرȫѪⴢǣҲһ³ˡ
һ֣Ҳ˦ִͬһѪܵѪܵӲ̲صĴŨԥĹ䵽ڡ
ĿǰΪֹĽѾ˴ˡ
ʱ䣬ֵµƳѪⴢѾ˴룬ϰѪⴢޱһŸɱƤˡ
Ľڼ

ʱš
䣬һҹʱܿȻȥ
Ѫⴢ
ҲƬũһֱ۲ı仯ͬʱҲɴľ޾ţΧе򶼽䱸ֹֹؼʱ̽еҡ
˿̣ܹѪⴢѾԽԽˡ
Ҳʣʮͷѡ
ңâȻҲѾ˴룬ʱܺľ
ſŵ˿̺ȣڳһҹ״̬Ҳƽһ©ҲѾȻʧˡ
ˡЩĪţʧܡ
ȻԭУҲޱȡ
ػǿҲ籩¶̫ãδزᷢʲô벻ʡ
ʱδ
ſŵҲʮͷѪⴢҲ𽥿ήȥ
һСʱ󣬵еʱ
һֱſڵһҹҲ͵۾


121 赶Ĵս
һۣſڵϵӴҲٱС
һ̷֮
ԭسһŴֲĳ󺺣ǳ׶ߣŵͬһ˿̣ҲתһӨӨâڹâʱ䣬ͬˮһ㡣
쾳ڣ
վûܻع鵽۷ʱڣʱҲ㹻ˡңֿԻˡһЦҲԶ
쾳ǿߣȫ
ǵ˵Ѫ⹹˵ѾȫһŨȵԭʯˡ
壬Ҳӵ˱仯ǧֶΡͬʱĴԣ࣬㣬Ҳ㡣
༴ʹֻҪӯ̼޸
Ѿӵ˽ֶ֮ˡ˷ʬӡû͸ҲΪԭ
Ҫɱһ쾳ǿߣ
˽ÿһûɵϸ飬ηۡ
仯ǧһҲӵ˻ε
һ㣬˽⡣
˿̿Щ档
ϸ˿󣬸̾н֮棬ǲ˼顣ΪһޣȻĿͬ񻰴˵Уе仯ε顣
ңֱ仯֮ӻʼת䣬ҸӦϢеϢζ޷ϳˡʹȽĿƼҲ޷ֱ仯ֱ仯֮Ѿʹñλб仯˱ʵ𡣡
һЩ仯֮ˣվ΢ĩСֵһᡣٺһЦˣǣӵ˽֮塭սԶԶԽˡսϴı仯鶼С¶ѡ
Ŷ
쾳ݵؾôǷ쾳ڣڣʵ
ȻǷ쾳ˡشķӡ˯ʵ̫ˣǸķӡʱŲҵϧĴԴͷѪⴢ޵쾳ڵʵ޷ָ
ҵĺڳõķӡҲһ̶ȵˣֻвܽʵȥսˡ
ڷ쾳ݵؾĲࣿٺһЦȻ֮һٸݵؾ۷ǿҲδؿԸһ쾳ǿ߽ƥеģԡ
ҲáЦһ
ºеħսҲֱ֣ӳʱ㹥ģˡ
ɱΣʹ̬ս
սܿ
н֣㷢֣巴ӦٶȣΣһЩսɡԶԶԶڴ˿̲ȫս״̬
⻹ˮԵʡ
ȻĻоԼ˲ܡ
ˡ
Ƭ̺սЩɥ
ӵž赶ԴԼɱ¾ЩսֶΡȻǶݵؾڵߣʵսȫܸһݵؾ۷ǿ
ˣδԳеޱȳ
ݷһԽĸɽһ
֣˲˷쾳ǿߵĿ֮֮󣬿¸֮ĲҲûʲôˡ
Ҫֲݲࡣ
ԼΪݵؾ۷󣬻ҪؾϣԼþ赶ĸǿ⼸־赶ǿսӵǿһ쾳ǿһս

Ҳᡣ
赶Ƿ쾳֮ĵ֮һ
֮ǿʹ÷쾳۷ǿʹãѾ´ˡн磬Щ쾳Ϲ֣ûлѧϰʹǿĵս
ƪ赶ӳ崫Ϣϸɸѡѧϰġ
赶˵õļ
ط֮ǵдɱһ档
ӵǿޱȵͻ˲ɱ
ɱɳʱʹ˾赶еĲط֮
ĿǰʱҲ˲ط֮ˡ
棬չֵ鶯Ʈ֮һѧᣬǣʹսʱͬˮУ׼ܶ˵ĴŻ
Ʈ֮עܣԼءóӸֹĽǶȸ˽ɱײ
ƾеǿʱķǳҪĲ֮
ѧ汣
ٱ硭֮
һУǽ赶İԵһ漫չ֣
Ǳ֮еİߣʱƴޱϬ
֮һѧᣬ湥ɱӲӲÿֲ㣬һ֮ױܽսʮϰٱ֮࣡
ط桢Ʈ㡢
ֵüɣһ޴ɱһزһѹ
֮⣬赶֮Уһֱ֮
һеɣһѧ󣬻ٶȱޱȿݡһ֮ɺǧͬµĵ⣡
һУõ˶ʱƣڱ
Ⱥսʱӵͬʱս֮ܡǿȺ֮

˼ǰȥ
ʶԼ쾳ǿߵĲҲ뿪ũع鵽Ͼеһլˡ
һʼϸоԼľ赶
ÿ춼ε
ҪĽ赶ĵɶա
·ʵٶĵ·


122 £
ɳһս֮¼͡
һܵʱ䣬գۼȻˡ
һܣͨ˵ƽΨһĴţϾзһģֲĴըǳը˼ֵ޷ʧҵıըʹ٣ΨһұԱΪǰǲɢĹϵࡣ
ٷ͸¶Ϣαը¼Ϊĳֲݵ㱻ֺ󣬶ԷչɱʽĹɵġ
ͨ˵һ˲ͳ˵ǰȵĻ⡣
˶ǽġʱţһܵʱ䣬Ѿ𽥱Ż⿪ʼڣȶˡ
һߣͬǹϾе¼
нǣȴ˽⵽¼̡
֪ǿоսôµĻ¼
ս˫һ½ǿ
һǿߣɳ棡
ս֣ȴ˳Ԥϵķ򡭡ԿɳΪ֡
ΪʤߣҲһ쳹ȫн磡
һЩϣнѾˡ
һŵĴ棡
ʵǿޱȣŻɱһǿߵս޷ŵģͣ
ֱĿ£
ʮͣѾﵽĳɾͣ
Ѿվн۷һˣ
н֮в߶ʼȵΪż񣬶н֮Ҳһɡ硱
н֮еͨʿǺܷ
һߣЩվĳǣͬҲ쳣ע

һ޴ĸڡ
һȺװװǴɫףʽ˧½ǶŽơЩϢǿֹΪЩǹͳһ˶ͦıֱȴһɲǿߵĿϢ
Щˣȫ˵и߲ǣ
֮ǿ߶ڣ
ȫˣκιȫǿʮ˸齨ķ޾Դһսµߺ
ǣרƺнһ⵶
ĵ֮Թн֮ɱ΢ƽ⣬һΪҲŻ򼶱ĺ䣬һ棬Щȫ˵˴ڣ
ĸ߲ǣȫפķֲĳԱ
Ǵ˿ֹ⡣
Ϊһ½ǿߣĿǰδκ֯
ˣֵȫ£
ͬʱǰķʽҲǳ⡭һɳսɵƻѾȫ˹ҵ̵ˡǿ߶֮䶼ž޴ƻ֮ս֮Уȫģ
Ĵʲô飿˶Գԡ¼ʷǳӣǿоսȻûʲôԱѾ˹֮һٳ֣ȻصĺλõĻķָӹ٣ݵѯ˵
ȫڲAսʱʩͶƱơ
¼ʱСۣ
һֻ߲о󲿷˶ͨ飬ŻᱻʩС
ݵ׳һ׵СҲӻҽǾ˸󿪿˵λ٣ҵǣǸƻΥ˹н֮Լչģ˿µսɵƻ޷Ӱ켫ӡҪǲͷӣгͷ֡ҵϾԲðЩˣִļһһҪУΪˣϧһдۣ
Сٻ£ҲзԵˡ
ģһεľ١
ͷһεǿߣ˵ĵɣǸĿɳϤйͻǼһʵʹﵽݵؾˣһζǿߵĿˣôȥˣɳ˵ѾͻƵݵؾˡ
ݵؾڵǿߣǿǷȫҲһǿߣ
ˣɱˡʲôȥΧýʿǵȥȥȥ棬˭ԸͷǸӵŶݵؾ۷ʵʵǿ߶ƽƽˣңһﻹᡣǰ;ע޵ļһܽ쾳
ҷΪһϾг𣬾ͲϧǱ޵ǿߡ˲ţǾҪ£㾡޾ԴҲҪ£֣һ쾳ȫ˵ʵᱩһأʹ£ҲҪùϵ
ο¼ĸԴǸɳġӲ˵Ҳͬ¼ܺߡ
ͶƱ
ǾԲͬ˲ʵģͶһǱ޵ǿԶַġ
ڹҵҫȻעʵʡ
ȻǱܴεֲ
¼Ķ˿ɳȻѾȥôΪȫԴ»СС»ˣ¼֮ҲûɴһЩһЩǮʧˡ
Ǯʧڸ˵Ǹ֡ɶڹ˵ȫǾţһëֵһġ
һǱ쾳ǿߣɱЩǮʧмֵˣ


123 п
һϯ£˵оݣ
ǰͷַСɫҲ࣬һԵ¡
޷
ͬʱҲҷ
ַľ٣һ顣
ʵǾζö࣬ҶԷ˵ȷʵе
СºڳҲ˽˽ﲻţַ֧֧£ǽ´»С

ȫȺֵĽһߡнڲǿļҲͬʱڶչۡ
ߣȫ˵˾ͺöˡ
ЩнȫûôᡣĴڶ˵һ޴ĵ⡣ֵĻ⣬ȫھԴ£ڲ

˶̸ʱΪ˵ȴǹŴŲŲ
ľԺһ˰ĸؼİ
ɳһսذãѾһȫµĸ򾳽硣
ĵʱҲһֱܵɱ¾ֵɱ¾ڲѪɱ
ʱڣʵٴΰθһ
ŶذĸжڵãҲµĵáͬһȫµĴ̼ǰˡ
ذĸԭѾﵽһؾ۷ĵһ
ȴ˼ڵȵ˽ٶͻƵ
ǰм¶ʱѾľԺ֮ˡ
ʱ
ĿݻƷҶ£ʱϼҶˣ֮ȴɾޱȣһ˿΢СĳڡһϬĵתţǵ鶯ǰԵͬ滨һ֡
п֮Աηۣݺݽ֮ˡ
ʱˣһֱˡ

ͻȻһֱڰΰ֮䣬ͬɮ붨һ۾Ҳˡ
ΧأҲȻ¶һ˿Цݡ
벻ô̵ʱ֮ڣҵĵ˸ͻơȴѾﵽؾĵزˡϥ룬
Ȼ׿ҶذĸԶһнŸǿʮϰٱټϾɳһۣۿ֮һذԻҲҲǸĶࡣ;ͬ飬ЩԻ֮ͨ
еһмһʱķͣ׾ͻơ
˵ⷽһҪлС
ʱҲҲҡҡͷиӵ˦ָҲ۳һذе۵İɫˡ
ɫ⣬էʱͨޱȣϢҲԡ
ȴףⶫǵؾһ˿
⣬ȫɴذۣһ˿ԭȥǿ
ɼʹˣӵžޱȵƻ
֮ǿһĶݵؾǿȫһضˡ
ಡ
һ˦ǵɫҲֶ˲ϢͥԺһɽʯˡ
һ˲֮䣬ɫмɽʯһܡ
Ǽɽʯ˲ʯʹɲ棬ֱѣһͬһʯˡ
ž
ȭĵİɫֱڡ
ϴ˿Ҳ¶Цݣûʹһ˿ԭӵֿµȫеֶΣעԭȫһ˲ɱһݵؾ۷ǿˡﵽؾһؾ֮Ĳ졣
ңؾĵ򣬲սӳǿǴĵڶڵҲΪĽѾﵽһȫµء
赶֧սҲޱԵġ
ţ赶Щ֧սӦһǿÿһ֣սԾԽԽ˷ܼһ޾ڵĸҲӿ֡
߲ݸµƣҲ˳һɨˡ
ϣ
ħսֱӳʣľͥԺڵϵʯ۷һƾն
սǺɨǴ̻Ʈ졭Ѿ˲״̬ʼһһ𵶷ˡ

κһ˿ԭǿҵĿ磬ľͥԺڲޱߵĵ⡣˿̣ɱ¾ڲҲɺɱߣһʱ֮ǿҵɱ֮ͥԺ֮ⲻѲߵľǶźԾ˿˲پˡ
ʱ֪ʱš
ξ赶ĻõҪ֮ɫѾ峿ֱӹɵҹĻ£һ֮ʱˡ
յΪҺӷֵˡ
˿̣ƣ֮ɫһ˫ڵںҹҲ˸ŲӲӵĹԡ
εĵһǳɵͻơ
ڣҳ˲ط֮⣬һµľ赶֧սˡҶͻͽҲøѲҲյսǡƮ֮
֨
һ̣ͥԺ֮ľűƿһ˽
ڵˣЩ


124 ۷£
üʵʲôô˻ңԷб𣿡
ƺһЩĳԱ
ĻͬһˣЩ˻֮ҩζءѾ˺ܾˣֻҿһֱԲŵȵڲ֪ͨġʵش
ԭˡ
ȥǰɣҴ֪Щʲôˡ

ĺլڣ˿μվš
˫ţü֮䶼žԼĵ⡣
һͦװפķȫ˵ˡһ˴űȽ⣬ŵ¥СڰȵĳԱ
Աǻһͬݡ
ǱǡսĳԱ
ս󶥼СССͳһһȻ
ĴڣԴн磡
ÿн־ž޵ս˱ͬŵζĻһҲһʱ£ȡԷս֮СңжܶʱǺܳɹġ
ΪսĹغɢе߷ǳɡ
ңҲܵõܶԴ鱨Ĺ
ƽʱȴǲҪΪ˸ٶġֻҪսΣʱְæɡ
սСȫ˵߾ǣҪصĸƶȱĶˣԼ󡣲ȫҲûơ
ȫ˱ϾȫӵеӴ޾ԴĹӦԼӵеĸȨսԱ޷ġ
߶ԱһɣԴЩǿ߱
һƶɭϣԴ񣬻ӵȨɢˣǵҲƫ٣ǶǿҪһЩǱȫĿƼ֧֣Ҳ˿
˿޷ǱҪչȨ
Ǹѵһľţĳ֣˭£δȫԤȻޱȹ̹;һɳΪһŲĳǿߣӰһƽˡ
ϾŽ쾳ΪĿܣ
˿̣δ֣֪ջķ˭Ҳ룬ѡȥһɢޡƱػͬʱȫԼսȻ
ʷϣͬʱܵȻҪѡһ
ȻĻֻҪڵǾͻ粽еĵز
¥֮רų۸бճƷԼĵرܾս߽нס
ѡһ
У˿ûվʱҲӵĻҩζʮˣһЩ֮˶չսƽšֻǻڿƣûֳʲô¶ˡϾľ﷢ͻܲǣȶֵһ϶ºܻӡֵġ
ȴá
ͻȻһ˫һʮ˶ˢˢתͷŴȥ
һ֮£Ҳڿ߽Լһϯµˡ
λǵҴѾ֪ˡڣ˵
ҲǣǵнһЩصԱҲҪ£ҡȻˣôǾͳ˵ʡҵʱ䡣
ȱһǸԵļţԼΪ׼ĳɡ
㹻ĻһԿǼ֮еĳһ

˵֮ҲɳһרŸ̸еĳԱʼ˫ص㣬ԼܸԴô
һ棬˴ԼаСʱʱ䡣
Ҳν֮У˽⵽սԼȫ˵ɡ
սɢѵõԴϢ鱨Ȩޣƽ³ԱճֻҪڹؼʱֽ̳ս鷳ɣ˼һݵؾڵǿߣǸߣ˿ҲЦеĻؿ
ͬʱҲһԴǴļ
һѱŴĳ֮ݵؾεĳ£ӦоУʮöԭʯЩԭʯ˿̾Զװһö֮С
һΣսΪ£ǳѪ
һ£ɲӵôġֻҪͬսôЩȫˡ
һߣȫǱ߸ıԴ࣡
ԭʯͻ˰ö֮࡭
Ǹǿ󳬷֮ƫ٣ܵļֵܼҪսٰٷ֮ʮġ
˿ȫǱ߸̸֮ȴɫÿ
ղŵĽǢѾʧˡ


125 ̸
Ϊ޷̫Լơ
ʹȫ˸Դٶ࣬ǶʱһԴɱ赭дĻؾˡְҵһнֹĹأǾԲѡӵġʹЩȫ˵ŵٶͨԼĵرУ
ųڲĹͨڣһĳһĳ֮ﶼȤ
Ҫɵʱ䡣
Լ㹻ɵĸ˷ʱ䣬ȥܱ̽ܶءһЩ汦һĶռսõǿ
ڽҳĵر󵽳󣬼ÿһݶ÷쾳ǿ߸еޱۡ
Ҳȫ֮ҪЩԷԹӦĻĿԿһϧǣҪ󣬶ԷȻ޷ͬġЩ֮ʵ̫ˣ쾳εľٲоʹõȨ
Щֵܼһֵļֵǧöԭʯļֵˡ
̫ˡ
ȻǱվֻǶݵؾߡ
Щ̸еľٿʹǱǿҲֵ㾡Уһе£
ԣ̸нȻǺ̸ˡ
սǱߣȻҲܰǵԴǶĸȴ棬ҲҪԷ˭˭˭ҪˡԱ֮£Ȼڼսˡ
룿
û⣬ԼѡһĻȻȫȨͬʱǣԼ򳹵뵽粽еľء
һ˼ɣʹӵźǿ̣ɻš
ǵЩ鷳⣬ټսŵԴף鱨ߣҲԼսһˡ
̸ܿס
սһϲļҲԴһЩôҪСҲһһˡ
սԱ̸
һߣȫ˵ľǣȴɫѿޱȡ
ǲˡ
һɫĶݵؾھվ˳˿Ҳŭȡ
ҪǺˣҪҰĵս£㣬ؼʱ̣㲻ӹҵҫڲˣҸһλᣬֻҪھͷȫһӭ㣡Ҹ㣬ǿóԴ㾡ȫ쾳ĲΣ
ǣδôɣֻҪ쾳ΪʵϿѹĴ󽫼ٲ࣡
Ǹʱ㲻׻ñȼսܶ౶ĸԴҲȫӵǿȨƣõź񵽼Ȩʱ㣬һ֮£֮ϣ
һϯںսԱͬʱŤͷǾ١
˿̣һҲЩȻ
Ȼ֮Цʲô¹ҵҫˣҼսֲѹϼҿ۴ñӣһߣͬսУҲҪκλᣬҪʲôһ֮֮ϡɢˣԴϲϰ߱ѹš
ȫ˵ԴҲҪҪԼȥᣬԼȥðȡ
ʲô飬в𣿡۾
¡
һ̣˳ŻŽ룬һ˲㽫Ļ˿̶ĶЩȫ˵ľˡ
ǾȺһЩϢѪҲ֣˿ҲЩ鼶ļһ
ৣ
ৣ
һžĵȾеľҲ֡
˿̵һžޣԼĵµľ޾ҲɢǿϢΪ⿪ҳҳĹϵĸ֮֮ǰѾرķѾ޴ľǽµĸ졣
˿ǸһѾݵؾڵĲˡ
ţ
ΪһŭǰгޱȵĻڶʱͳɱޱȵˡ
ǸΪУ
ΪնɱǸɳ棬ͿԿĿˣЩһҰ޳ʲôвȫ˵ҸЦ̫棬̫޴Դľǣ֮ǰǾҲЦϢ
һҲֲĹ棬ݵؾڵȫʱ׼ֹ
䣡
䣡
Щȫ֮ˣ˿̶һ˲䣬Ǳεǿ¶ˡ

£ɣҪӲ𣿿ûǣ֮١ŭЦŶЩľǣһһֱʧԭء
ٳʱѾһֱƵĶݵؾھٲŵĿ֮£˲ͻȺֱӳǰˡ
䣡
һȭٺ޵ֿ֮֮±Űݣֱӱһȭ˳ȥ
䣡
ǽ̳һ޴οǾٵţֱײǽںһӱʧ˵֮ˡ
˭𵴣Ҳ¡ͬŭ
˭վвң浱ǿˣŲҽЩһ߲ⴱ׷Χ֮ڣ


126 
ž
ڣš
˿̣֮ɽȻһڻصЩȫ֮ȴӲֹס˳嶯û˸
ղʯ쾪һʵ̫ˣ
ֱӺɵľ٣ôҲŶݵؾڵΪһ۲۵ս
ɽ˲䣡
ӦûӦһӱ㱻ɣ֪ˡ
ʵ֮ǿѾȫ
˿»߲
οɲֻһ˴ڡЩսļһǣ˿ҲĦȭƣһĿ⿴ǡ
սȫѾͬˮˡ
ֻҪǸҶ֣ƨҲ뵽Щս˾Իְġ
侮ʯ飬ִ˲ƣġ
ҲѾͬսս˳־͸˳ˡ
Ƭ̺󣬼ȫ˵ξ٣һ˳˵ղǼ⣬ǲûҪ˼ƢֱڿһЩϣ㲻Ҫ֣ԵĻ뿪
ƣ֮ǰһȭɵˡ
˿̣γױֱܷ֮һӴԴڡղһû֣Ȼˣʱʧȥսȴֵ׺ޱȣȴףû򲻵ѵʱòҪЩȫ˵˳׽
ȻĻ»ǳܶ಻Ҫ鷳¶˳
ֻҪûѵһ»ûʲôϵġ
Щȫ˵ĸ߲ºҲܿ飬ֻҪ̫֣ǲ׵һʵǿߵġнȫȻСͻϣģ˫һֱڱƣǳǿ֮ٺ١
ղһȭΪ˳ڶѵѵ١
ͬʱҲչʾ⣡
һȭ˲һݵؾڵǿʧȥսûóıսԺ飬ЩҲҪһʵˣŲٹ˼ɡ
Уܶ鷳
һУ
ֵȻŭȴǳˮϵŭ󲿷ֶװװĶѡ
ˣЩȫ˵ͷҲ˳̨׾ˡ
ͬӥһŶһȺ٣Ȼ˵ǸᡣҽԸһӡԺƵ鷢һɱǾ˵Ļķȥһڸһӵʱ䣬ҵǰʧ
⣬ǸҲߣȫ޷׼һЩĵرɣһ޷жһССĽѵǶÿһ㣬Ҫһ㣬ҿɲ֤µĳ޻᲻Ὣˡ
һϯ˵ĺ顣
Щٴ˿ȴŭԣղǸľٴ˿ɫҲڵ½Ϊǻʵϱģǣ
ߣǾһȣһȺȫ˵˺Ŵӿȥ
͡
赭дİ˰֣ݷһȺӬһЩԭΧסһȺٵľǣ˿Ҳʾ֮·ֿһСͨС
˻
һЩ죬ɱĿҲȺߵľ١

һ粨ʹͣ¡
սЩʧϧ˼ɣͷĻǰͲóûɱЩȫ˵ľǡ
Ȼɵ
ڹؼʱͣ˺жڳսԱҲԸǸͷĳͷ
ԣҲ֮ˡ
սθ̸еͷҲһöӡǻ½һЩսԱרʽ±Ҳ¡ΪĵرԭʯͬҲ¡
Щ˽սܲפصλø֪ҲԳΪսһԱǱ뿪ˡ
ӽ쿪ʼδһҪȥһս֤ܲʵ
֮һֱжˡ
սʽºпսĳԱʵף
׳ԱʽǼƷɷ֮Ρ
ɫǴɫ
ǺסսڲȼֻΪɭϵģ׳ԱֻµСˣఴߵųŵȡͨʿʿȵȡ
ݵؾΪĳԱȡ¡ǰס
Ʒĳ£ǿȺܸߣٶݵؾµǿ޷ƻݻ١ݵؾ£봩Ű֮սΨʹ͸·ɱڲĵˣͨ¹ؽͷȴ޷֮ؽйɱС
дŰ֮ˣսڲмͨ켶Ĵڣ
սʱѾӵеʿһЩȨˡ
Ȼˣƽʱ򣬸սɢĹأЩʿȨ޾ͲˡֻսΣҪսʱܽǽеǲš
ϣŻƽס
ƽףǼƷΣƷεĳףԴǵˣ϶һЩ쾳ĳǿߡ
˴սڲǴ󽫼Ĵڡ
¶ûм˵ġ
йսһϵϢЩ±Լ౦Ҳ𡣸ոպöͻȻüͷһ壬о״
˿̣ս֮ˣȫ֮˶Ѿȥˡ
򳨿ĴʱȴԺ֮пһģӰ˲֪ʱ˿ǿҵв֮Сһǿδ֪Ĳ֮ͣ


127 ֮
žİԺڣԷһ˲䣬ҲתͷݷǱһ˫۾һ㣬תȻľͳһЦ
á
ôãʶҵĴˡֿ죬¶һɭޱȵЦݡ
˭о״ʳ仰ͬʱһҲӳĴͥԺ֮ˡ˿ˣȻȻҲסħսĵѾڳһʱԽˡ
ôšЦЦûʲô⣬Ѫ֯ĳԱ֮ǰЩĿһ£İˡľţȻ£ġ
ѪУ۾
нǿֻ¥Уڰ硣ѾսһЩнҲ˽⡣ЩҶ˽⡣ȴδһĴڡ
㾿˭
н磬һЩҲôһЩһָҲĹ
սĹѾ˽һˡ
һǿȻġ
ϣᶼûʲôѪ֯
Ѫ֯ںڰ֮УȻû˵ġʸѪ֯ģȫľ콾ûʸ֮ˣ֮ġսԸԴӦǿԸʮٱôһ°ɡҪ˳սѪ֯ϻս֮ˣ֯ѶϢעⱣܼɡһЦƺ¥емһˡ
ЩջѪ֯ʵǲ˵Щ̫ˣƽҲզࡣ
Ѫ֯Ҫ£ԼȻԸ⿪սԴʮٱĴۣ
ģܴܿ뿪ҳҳԴˡ
ֻҪܾҳ䣬ǼѪ֯Σ

Ѫ֯ôĴۣͼıҲС
ȻҪԼ˳սѵҪԼ͸սڲԵף
ǣ˺ٺٹЦһеһνӴ֮ˣʡǾûʵܲṩôԴһ֪
˵һ
һһڹˣֻдʣĪĿھΧҲŷ˾ҵĿռ䲨Ƭ֮䣬ΧһƬõĿռ䡣
ǿռͬӰڲһһޱȵĳ֮Ҳ縡Ӱչʾ֡
ǿռͶӰ
һ˲㿴ˣͶӰͶڲĿռ䡣
˿̣˫۶ɴˣԵļ
ö౦
˸֮䣬ƬռͶӰͶĴ֮棬һֳҳĲϣ
ĿǰչʾĶֵܼѾԶսԼֵʮˣ
ЩŶ𣡡г˹ƻĵЦֻҪͬǣԶЧѪ֯ôЩͶˡѪ֯ڲԱ࣬Ǿ񡭡ǵˣǴýͶʵġ
˵ɫҲŵĿ
Կ˿ĶѪ֯ÿһжЩ֦Ƕͬڵ顣
ƽģ
һЩΪһЩǮܸɳŭԹ֮¡
˽Ǯˣ˵ʵĸֳˡ
Ѫ֯жǰѾرǴһЩжҲƺΪĳҪĵر֮ǰѾ׼ģ
һˣɾͺðˡ
ô׼ɡ
ǼѪ֯Ǿܾ
ֻҪǣõЩܶ౶Դ֮ǰ㱬ʵѾһ˿鱨бֵĸǿܺáڿ˽˵ȨޣʱٸӰٷ֮ʮԴбƻһ䱦ԴֱҲ޾
һ̣ƺΪƻĵħ
ڶ֣һһ˵šɣɣҪһС
Ŵһҧҧƣǿҵʹд̼£òײŴ޾̰˳ʱ˹ƻôɾһ߽µȦȥˡ
ϲ˰ڲա
Ҫֵͼļƻˣʲô㻹ǿ˵ˡԵĻһͬ⡣ʲôҪ󣬼ʹǸٶĵرҶͬ⡣һϯ˵ն˵Ҳ˵˫ۣȴԷĻش


128 ܾ
ˬ죡
ȻѾôˣҲġ˿ڵѪ֯ҪĴۺܼ򵥡Ǿҳϣ
Եҳϣ
Ѫ֯ΰѪ֮Դַ쾳ͨȫΰѪ֮ṩе֯ԱΨһҪıǷѪ֮׳Ϊΰ˵ʹӣ
Խ˵ҲԽ
ᵽѪ֮ѾŨޱȵĿȳ֮ˡ
һݵؾ۷壬ʵǿ飬Ȼһ˲ôҵĳݿ֮顣˽⵽н磬ͨ߼ʹЩվķ쾳Ϲ֣Ҳֻᾴη˿ŵĳݿġ
ͨˣЩǼޱȵ͸ˡ
ϣһҲܵһɷǳϢ
ֹϢĴڣӰˣղľ񲨶ԽԽȡԽԽŤѾȫĵزˡ
Ǵߣ
бܵľҲ˸顣
˿˶ǸѪ֮ĿȳѾͻܴﵽļޣųеһ۱㿴Է϶ܵĳֲٿؾ͸ٿأղűԸŤѪ֮˿ȳݵġ
һʱ֮䣬ո̰ʧһɶˡ
˿ֻ̣ľ衣
Ѫ֯ܽ
ȫԵģ˵ҪǼǣҪֱǸѪ֮Ϊˣ۾䵭ô˼ҵþܾˡ

ܾϿȵıˣܿתΪǧ꺮һ
˿̣һ˫۾ĿԶǧ
ΰѪ֮ʲôãܹΪѪ֮ˣܹʱΪΰ˷ȱ׷ѰҫСӣȰ㻹ʶһǡѾ֪̫౾֪ϢˣΪڻɵԼѡ𣿡
ҪƲԳԷơ
ջղŵĻԹʵжʶӡӡǣղŵԴЧȻĻҪǵԶ㣬ҪһͷˣһὫתΪ׵Ѫū
һɱѪūǿ˼ʶü䵭ֻʣɱ¾ҳϵͷġɱ̫ˡǰҲûиһӲԵļһͼǣǵĽֶޱҡ
ǸˣٸһѡĻᡣ
ѡǣҲὫѪūϾΪѪūǻһ̶Ӱ˵Ǳġ츳˺ãҿǺ᲻ýôõԴͰװ˷ѵġ
ѡɣҪͼĥҵģ˫ȼޱȵĻ棬˿ĿҲˣͬʱһɿޱȵҲڻɢ˿
Ϣ֮ǿѾԶԶ˿ɳֲεǿߣﵽһȫµˡ
˿Ҳ⣬һ̻ˡ
Ϣͷŵʱ̱һ±ȶݵؾ۷ǿ߻Ҫºܶ౶
һҲǶݵؾԲǿߣ
ͨεĶݵؾԲǿߡս֮ǿ¾쾳ϹǶԶˡ
ɱʹɹĽҿסսЩ쾳ǿҲŹ㣡
׷֮£Ѫ֯Ҳ᲻ðΪ𣡡۾𣬿Ҳͺš㣬Ѿ˲ԶʮಽԶˣͬʱħսʱҲڳʵıԵ׼ӭҵս
һ̣ëըˣ
˸ѹޱȿ£һж˫սŲСĲࡣ
ԵĻԷս
١赶ûȫ֮ǰֲεĶһһɱ
ս
ǷˣЩս쾳ϹѪ֯ҲûнӴϧЩһθҪΪһЩԭ޷߳أССĵЩϴСƿأ
˿ǲͷˡ
Ҳá
ǾͲҪҲˡ˺ٺٹЦһɫҲŤޱȡ
Ҹղſǿ˺ܾãѾƲסзڵɱˡ֪Ķʲô𣿾ЩһʯͷһӲ߰㲻ֻ֪ǣһû˼Ѫūһô˳飡
֮ǰѾʰ˲ļһˣ
һУΰ˴Ҳ׾鰡

׼˵Ʋðɣɱ˷ɥĲЦһҲֱȡһĵɫˣҪ

ɥĲЦɫһҲͬߣ˲Ӱ˷ˡ


129 ֮
޾ܱˣӰΧɱһɫҲ䣡
ֻһӦܿЩɫӰÿһ̺ܶµ˼㣬Щ±ԼĲطֻ֮ܶһˡ
ڣɫȴ֮࣡
Щסһľأ
ǿ֮佻˲Ϣ䣬ȻѾ͸Ӧ֪Ҳʼж
Ҫһʱ䣬ܸϵ
һʱ䣬޿쾳ʵǿ˵ţѾܶˡ
һʱ䣬Ӳ˵Ӱ
һʱ䣬ҲܰԼס²
һסˣ˷²ôȻͶһ᳹ʧȥƿ
һ٣
ƾֶ
ɱ
һ̣еħսֱӳʣǰ˲͸ֳĵ⣬߰˵̺Ųط֮ϬƬĿƣֱӭ򿿵ʮɫӰˡ
һ̣֮ͬһĬ磬ӰЩӰҲʵʣӵǿޱȵƻйˡ
󣬸ɫӰٴѹ£ݺݳ£Χɱ˹ȥ
ط֮ȫ޷Ӧ־档
⵶սԭǵԵɱƵзóġ˿ǰЩǵضɫӰͱơ˲ʮɫӰѾļˡ
ϾЩɫӰÿһĻӰҲѷɫط֮һˡ
飡
ˣеսҲٴλƬĵâĵֵѹµĿɫӰ

֪ߣղŲͦŵ𣿾ȻҾܾѪ֯룬ûУµǿ뵱ҵʿǱЩ߲˺ܶడ
úõĸһɣҲô׾ɱģʶѪū֮ǰ϶㾡һµǿ
һһһģ潫еĽ飡ݺݵļ̤
һЩһףµǿܾĲѪ֯һһĻڰɣɣĵڰɣɱ
˷ЦԽԽŤ̬ˡ
Ϊ֮࣬ǰֻһͨĵײߣ˱ѹָʹѼ˶µһɱɱǵԭ򣬽ֻΪ಻Сĵߡ
ֻһС£㱻ֵػ֮
ǲҵģͬʱҲ˵ġ
ûɱԷҪԺޱʹ尾ģԴΪ֣һδεĥݲ徫
һʱ⣬ĺܿࡣ
ɺܿ죬ྡһڵҹ౻ǲһյɽڲڻ̽·
֮󣬼ʮص·ת˵ոմǧĳѪ֮
ԼһУɴҲǿޱȵ
ֱ֮ɱѹԼߣڵһ״ݻٻˡ
ñ೹伣
ģҲݡ
ǵһѪ֮ߣͬʱҲǵʱѪ֮ĸѪ֮һĴˡ
һݣܵõԴҲޱȷ
ƾ޾ԴӦӲĴһײ˽ײߣһ·ͻƴﵽ˶ݵؾ޵еľ硣
ϧվޡ
һ磬ʱҲѾȥ˺ܾúܾˣվûܼͻơ
ΪĳͣͣĵλҲ𽥽ͣѾԵȻѪ֯ڲڶݶӵľǿߡȴ޷ѾѪ֯ڲһЩǿ߳Խʵ
ޣ
û֮ǰЩѹ
ò׷ˣһְѪ֮ķԸķʱ⽫Ѫ֯չزΪΪ֯͵ԪϣȻҪЩ֮ǿ߼ѹѹһͷ
ţ
ʱǿ֮ˣ
ΪѪֱ֮Ѫū鶼ȥҪǿ߶ʬΣ
ɱ
ͬħһ㣬ӰҲǿҵ֧±ĸǿһ̾Զ򲻶ϺˣѾѹƵ˷Ʈҡʱܵˡ
Ӭһǣȥ
ȫȥɣ෢
䣡䣡
ľԺ֧飬ϻսֵ˷һҲͬһҶƮڷеҶ
ÿһӳ嶼ͬҶƮһɫϴҲжȥ˴롭
Ʈ֮Ѿȫʩչ˳


130 
Ʈ֮óز
һУǾ赶֮Ҫܲġھ赶ıĲط֮ˡط֮ɱ˲ɱ˵ǿһȴܼ򵥣ֻһп쵽µĴɱ֮
ͬڼ׶Ĳط֮Ʈ֮ȴҪѺܶ౶
Ҳ˲ط֮һʱ֮˸ɳս֮󣬽ĵУϵǰó׽Ʈ֮ա
գͬġһ֮Ҳ
ǰԵֿĵʱʹƮ֮һʱ䣬ԶԼǿԲһ¡
ݡ

תŲƣҶƮƮ֮һ翹ĵҲƿһݺµɫжȥһЩɫ̫ͬһ֮һЩӷɫײƬˡ
ھȫЩ
ǻһģģӰӣ˶ݷʵ֮ˡ
Ʈ֮ߵľǹ죬鶯·ӡ
ûģҲԻŴɫǵĲٹաһ󵼹ĵطѹҲ˳ƼһЩ
ôû̫ˡ
찡ͷ亹ֱðͷҲޱȡȫʩչƮ֮ڵҲţ˿̲Դĵɱ¾ֵԶӵ˼޵ĵزɼʹ޷Ѵɫʱʱ̵̿ķǵˣԽԽˡ
Ųסˡ
ҪŲסˡԸֱܵϣϵѹѾԽԽˡƮ֮Ȼжȥ˴󲿷ֵĹܣɻС͸еĴֱӺϡ
˿̣Ҳһɫļ£׼ڲҲһЩǿڼס
ķһصж
ʹˣɿڽǲѪڲÿһϸڷšһӲϺɫ֮ϴݶĿʹֻʣʮ֮һĵزܵ˼صƣ
һ಻Ĺ֮£ҲֱŵķʽǿǿᵽԸͬļһԳܡ˱ͬߣѾѪ⾡Աĵزˡ
˫ĿϴŷĻɫ
˿̣࿴ɫĺ֮ƴûеһʱͱѹʱҲ¶һ˿֮ɫ
Ȼ֧ôʱ䣿һﾹȻûҵ˲£
ԽԽᰡ߶츳ԽãԽǸ
ҲͶݵؾڵΪȻԱԽһݵؾ۷ǿߵʲôǵ⾹Ȼذɣǡ򣿶һﵽ˶ؾһĵҲǳ߳Ѫ֯Աʹõͨһεģڷ쾳εͨ
ԽɫԽŤࡣ
ͬʱҲĹǿҵĺ棬Լ̰
Ǹոռսѣʩչ쾳εͨͨȻǵսϵ֮ǰضд쾳εܻͨĺܶ౦
˵ЩжˣѪ֮õĶ
Խ룬Խ̰Сèץӣ
ѾȲˣϷˣĥˣóԼǿ˲ѹ²
ҹζ࡭
ȻϿŴܣѪ֮ô꣬ҲǴȻٳۡ
࿴ٵɫΧΣңƴһҲ¶˲пޱȵЦݡ
һɱڸǿܶϢܿҲڻĴ˿

Īˡ
ſ֮һԪذǣ֮
򣡡
֣
ţڵһҲǡ
ƣ֮Ҳһ䲻ŤŵԲεĻɫˡǻɫڲͬСһĳɫЩɫһͲʷǷޱȣ˿ҲţԲλɫȥ
ǵվκβ˻ɫǻɫתŵһ⣬ƺЩɫһֻҪЩɫһӴһ⣬ᱻ˲ڵһδεĳҲԶʧˡ
ڲĳɫǳױ⡣
ΪǴߵ඼ȫƿǣֻԵľƾմһǣЩɫʱԼ
ɫǿ˵
ֻҪǽ⿪˲ϢܽЩǾסĵգԼ̵ʱõڵšһϵ˵壬ǱͬЩʳԵѪһԽյ˵ҲᱻǿĸǿսסҲûκη֮
סɫһ˦֮ǻɫҲֶˡ


131 һ˲
ݡ
ɫƳգֻ˰ٷ֮һ붼ʱ䣬һͷɫ֮ˡҲм˳һɫһжܿǰˡ
һӳɫ
һ̣ɫӰĻɫҲ͵Ծ˲䱬ˣ
ǿҵıһӱͷųâ
¡¡
ɫǼٱ⣬˲Ϣ֮䣬ĳɫʧȥһ˲˷
Щɫ
׵ģ˼ٷ֮ʮĳɫĿˡ
ãɫ˲ʹ䣬һҲܵǿҵΣˣЩɫֲޱȣȫذɣֻҪմǣǾˣ
ɫѿޱȣ౾ͼǿӦ
û뵽һﲻʵǿ˵֮ԷʵҪٴαһأͬķ쾳εͨ
˫ΪһݵؾڣһȴǶݵؾԲΪ֮࣬ʹõĹ࣬ô
һĺ

ƣŭŽΧһޱȵϬҲ֣Щ͸һǿޱȵĴ͸ִ͸ڣһЩ˲䱻͸飬ֻһЩӲޱȵĳԵֵһȻЩ涼һط֮ܡ

ȫ֣һ֮ʮ̺Ųط֮ĵ⣬Щ콻ӣÿһʮ׵ĳȣŻԵɱһƬոճ֣̱۵ǰϷλãǰΧȦֻҪƿһСӣϣʱӳ죡
ɱ
ָ֮£ʮ˺أʮž˴͸֮ĵ⣬һҲݺݺЩΧɱĳɫˡ
ϬޱȵĵɫײЩɫҲնϣֻɫǿȻǳ£̺Ųط֮ĵնɫ󣬱âҲ޷ͻΧˡ
Щɫܶ࣬նϺҲܷϣΧ
˲Ϣ֮䣬ʮ㱻ȫ飬ЩɫʱҲΧĿռ䶼Χܲ͸ˡ
ΧȦѾױպϣһҲ뵽֮С
˿̣ĳɫСΧȦڷٵĿͼ֫ڵֵزôһ˿֮
ƿɫѿʹɫΧУû٣ɻеħսÿһǱѹեϸǿһδεĺڳɫɵĺر֮ϡ
䣡䣡
飡
ƵӳɫγɵڲԲ״ĳɫҲ͹ݣڲϳţʱţЩɫҲԾ˵ٶڲķѾ
ЦһĻҲһ
ǶŸǿĵֶΣһ̣Ҳһֱţ³﷭
һ߸ǿᣬȻҲӿ¡
Һáһжƽˡ
еѶϢŲٳ޲ӣһͷݵؾʵϹŶΪ¡ЩҪǳ޾ţ֮ǰˣЩһҲݵؾǿߵ
Щ޾ŵǺܶ࣬Ҹǿߡ޾жŲ׳ڣӲӲ߿Ҳֲ˺á
ȴںѾסֻҪסЩǿûá
ĿЩޡ
ʱֻҪ޾ӲӲƾݵؾԲΪֱӴ뿪һ㻹Ǻ׾ġ
ˡ࿴ɫɵ壬ѾֱңѾɫסûз̵Ŀˡ
Цһ̱ǰ
ͻȻ͵ͣס˽Ų
һ̣һļµҲԺߵ򱬷˳ƺ纣뵽Ѫ֮֯Щվĺ֮ˡ
Ťͷķȥ
һ޾ܵĺڹҲɨˣǺڹһ·ǰУܱߵĿԺǽؾԶ顣

ڹУһŭҲ
쾳Ϲ֣
޹һ㣬˲ͼٵÿµĵزˣһҲ˴Ƭޱȵķ֮⡣һ˲Ѿȡ֮дķˡ
һпǷ쾳ĴܣνΪ
ʹѾڶݵؾ޵Ҳһ


132 ռλƾ
ٶȼ죬ԶƺƵݶ֮ʱѾһǳɫɵ帽ˡ
һצ£
ԥͳˣһצ֣̺߳쾳εӴɫ˲䣬ԭ͵µĳɫͬĶһֱˡ
ݣܿǳɫȫֱ
Ƶģƴ䶯Ҫϲĳɫ룬ӰҲ¶˳˿̵ΪǱϵ·˴𡣲ֳħսžţʶд֮УҲûԵ˺ۡ
ֻʱЩˡ
֮ǰǶ̶̵ʱ֮ڣ֪Ӷ˶ٴսط֮ҲʱǿмΣ
ټڵɫգһеģڶ̶һʱ佫˶Ϳˡ

һƬɫĹӰֱӾɫƬ˲ǾԶЩɫʮ֮ˡ
ˣû°ɣʵ
û¡˰ֻ֣Ƕʱ̫Σ޷ȡЩˡЩ˵ĳɫûˣĵѾڿٻָˡ
˵⻰ͬʱΧҲӿʱ޾֮γһСˡ
ĵ˲Ϣָ֮ʮ֮һˡ
鼶ǿߣ׹ͨء
ֻҪΧųǵͻǳٵĵõ䡭ⲹٶǷǳģһ鼶ǿʹƽĹֶνսﵽ޾ĵز
飬ֻʹһЩޱȿŵսͨʱǲŻ޷Ǿޱȵģʱֿա
걬
߶ʱʩչ赶֮еĸսŻġ
پƳɫڲָĻҲǵĵԳܵĵز
˵ͬʱΧҲһͷһͷϢǿľҲˡǻƿشӵص׳֣ǴԺΧǽϷ¡
һȺȺľ޳̶֣ʱڣ㽫ԺΧˮйͨˡ
һ̣լΧ㱻ⶼΧҲطһοɳ¼ѡȡסַʱ򣬽סլҲѡϾнһľɽˡ
˼ʹսѣʱҲ̫Ĺע
߱ϾҪع涨סĵطעˣȻҲ˺ܶ಻Ҫ鷳
࿴Զˣǲ˼顣
㾿ʲôˣ
ֻݵؾΪôһ쾳ǿ㾿ʲôͷɫŤ㣬˿Ҳźޱȵķ֮ˡ
Щֵڷ쾳ǿߵȫ¶֧һʱ䡣
ΪѪ֮һ׮׮񣬵õĽҲǷǳˡЩƸ֣ҲԼװݵĵزˡ
ʲôˣйϵ𣿡
ɱˣڿǵˣɫĮĵҲ𽥻ع顣֮һ⣬˿̵Ҳǳãһ̣ߵˡ
ɵ
һЦεĳҲŤһĺĲпЦݣҲûʲôرĶѾͬһһʧԭˡ
ãͬһʱڣɫҲ䣬һǿҵвҲȫġ
֣
򣡡һ֮Ҳһͬһת費ƹĳˡⶫΪǴķͱֻҪ켶ԭ̱չһǳµĻ֡
Ψһȱǣһչʹ߼޷ƶ
ʹߣ˱˵Ļӡ
£һǿУرʧ
ֱ׶ˣȻٻĻֿԵֵ쾳ǿߵĶʱ乥ļֵҲˮķ˲ٵĲֺѾʹˡ
ֻʱ򣬼Σʱһʹá
ɫĻȫ˿ʱ䶼˷ѣһȡһˡ
һ˸žҿռ䲨Ƥᣡ
ռλƾᣡ
ⶫҪһЩʱ䣬һ֮󣬱ܽ˲Ϣ͵ԶĵطǾ룬ѾԶϾУ޷׷ˡһռλƾᣬˣѪ֮ġ
սЩٺ٣ûйӦ
һռλƾᣬʹΡ
ڣϵռλƾᣬʣһʹȨˡһʹã̱㻯ΪɻңҲֱӷˡ

ͺһԥġ˺һĿռλƾ˺ˡ
˺ʱҵĿռ䲨Ҳ

ͬһʱһĳԣֱۻΣһŨڹצҲݺݵĺĴ֮ˡ


133 ʵ
쾳ǿ
һ֣һźצ֮£Ĵ֮̾ˣʱ䣬Ѿֱӱٵ˾ųϣ
Щķ֣ʮ֮࣬ÿһֶԵֵݵؾԲǿ¶ơ
Щ˿һ֮£ȴĸֽһ
Ƿ쾳ݵؾ
֮Щ֣޷ȡʱ䣡
䣡䣡
µĴزϿ飬ǰĴ֮ܿɢֻʣһˡ
һɫĻ֡
ǽͷųĽɫ֮⣬Եֵ쾳ǿ߹ķ֣˿Ĺǽɫ֮ϣҲͣ£ɫĻֱһȦȦȻ𵴲ϣȴޱȣ˿ѵĺۼԡ

Ȼôǿʲô
ܵ谭ȻŭǻûΪצֱ̬Ҳʵܿ㳹׻Ϊ̬ˡֱ۳׻Ϊ̬֮£Ҳٴγ֣˲Ϣٴλӳʮϰٵצˣ
צ£ҵĺУԭ͵Ľɫҡܿ커֮ϱһϸˡ
ֻҪٹһЩʱ䣬ɫֿ¾Ҫˡ
һôôǿһ쾳ڵǿ߸ǿ屶ôǿǿߣôܳǸ£ɫˣֱ֪ôΣգӦýøѪ֯еˡ
ԭΪһ´󹦣û뵽ȴһ
Ǹ
죡
찡
촫뿪
ţΧĿռ䲨ҲԽԽңһڵͨҲǰչˡ
˿̣ɱʱҲֻȥһˡ
ǡ
ܿ죬һͬѿͷը죬ëȻĿһܷǽɫĻֱ˴ܼƣһ̣ЩƷţǽɫ֧˲һ˲ʱȻˡ
ͬһʱ䣬ǰͨҲȶ
ߣ·֮Ҳܳһɫ⳯ͨȥˡ
֮ͨʱͨҲٹãʧ
䣡
䣡
һǰһҲͨͬһʱҲȻѾõ֮ͨˡ
һצ
һצ֮£ͨȣͨΧһռҲ顣
һһɫĵ⣡
Ĺ
ط֮
ºͨҲšһʧˣͨʧĵطƺҲһʺѪһƵҲ֮ƾ¡

ڲռ飬̲ڲıﶼ޾Ŀռ˺ˡֻٲֱҴ˿ЩıҲѲƵͬһ㣬Ӱ֮¡
ܿ죬ǽͥԺڲһɫĵرˡ
࣬ʧӰ١
ģˡһĭڵϣǲˬ
ˣ°²𷣡һ̣Ҳڵأ
˰֣ˡһбȻôౣһпռŲǿʱ̫ˣץס˾˰ɣǵĹУʹֻһֹನֱӻҲһˡ
þȺѵЩɢĳ֮ռɡ˵ҲԶ˿̵ܻһɱҲߡ
Ѫ֯𣿡
ߣ

Ѫ֯¼ȥʱܿȥˡ
ĸӷ
Ѫ֯иոһ˿иҲɢˡܴ󣬱ǿ˻в١Ѫ֯ڲƺҲǿ߱뾡ǿӵԱ֮
һսʶĲ㡣
һλԼ
һΣ¾ûôõˡ
˵ˣǼڱĶ֮ϣӵеΪʵڡ
ÿĴ굶֮󣬸ǷŴ꾧ʯŵƪͻ׵
֮ȣ˲Բ˯ȵĵزˡ
̶ʱ䣬һأ
ͬʱ赶ַ֧ս֮Ҳ˳Ʊ˳
֮ޱȣսʵ֮ǰǿ屶֮࡭ٴ࣬¶ԷͲ׵Ļˡ
ЩɫҲ޷סӵ֮ˡ
ʱš
ڣİһȺսľ
ˣս̲Աˡ
ǰѪ֯ϱѾɳרԱˡЩھǻ֮УǷھȥǣȻ֮أ㱨


134 ̲֮
ټıĵģ˿Ҳվһ֮ˡ
ˣս̲ĳԱˡ
ϼޡ˹
ǵ֡
˰վţڵϢȫһ˿¶
֨ĴŴ򿪣ݷʯͷ̲ܵҲ̧ͷϬĿɨ£ÿ߽ˡ
̲֮еӹ޿ʡ
ûҡͷ濴ǣս̲Ա
ս̲ԱɼĳԱͬ
˵սԹ鱨ԴڲԱȴӵźܴжȨ棬սΣʱű
̲֮ȴͬ˵Щ˾󲿷ֶսѡϺõĹ¶СʱͿʼղһǿߡ
ս󣬳ɳҲħԸЧսңһͨǿսǴɱ鱨ռ뷴ȵȣȫޱȣ
Щн֮в۲۵Ĺ֣
ս˵Щ̲ԱֵεĳԱ
ǵҳϣǵн̶ֹȣЩȫ˵ľ˻Ҫźܶ౶
Ȼˣ̲ԱҲ
һЩ׿ľ콾һս֮ҲӵһѡȨѡսǻõͨԱܶ౶ԴбͬʱҲ븶ԵҳϣɷҲܵϸơ
ȻƶȡɢˣҲӵиǵȲѵĵزҲѡ̲ġ
ǹޣ֧̲ӵĶӳ
λҵĸ֣ϼһڶߡָָһݵĺˣָָһͿŨذѪͳò׳ܣǰ˹жһߡ
ߣħеһ֧֧
ħеħʦڶоߣͨоתĹ켣ǿôЩߣսʿ
ΨдѪ֮Уһδξͻңһǿ졭ǿ
Щߵ˿ȼ̳ĶС
湥ЩӵŸǿǣԵѹ
ȱǣȱ˱ֹͨ
ϵҲƫһһ˵еսʱΨһ̡
˵߾һ̹ˡ
Ϊ˹ĶߣȻǿޱȣȻȫ֮ɴӱϸܵ˿µв֮С
ɴƣ˿ٶǶݵؾԲǿߣǸΪӳĹ޿ʵǿѾ֮ǰѪ֯಻ˡ
⣬ս̲µһСӡ
һ̣Ҳѹ
нǿѾ˽⵽˱ɽһˡŷ쾳ʵΪ£ҲΪ
ޣϼ˹̲˿͵ǵҲǶݵؾԲΣڹڵнȴ˿ûǵ֡˵šҲܳԾʵôǿ˾Ȼûڸ¼
ֻǸŶѣ̲֮սС
Уֻܸɨһжս֮ˡ赭дĻش
ּڵߵ飬Ѿ֪ˡ˵㱻Ѫ֯ĳԱˣ
ò˵Ӳʵ±ܲǱߴʾĸǿոսûãȻа֯ĳԱܻǰҲû½ǿѪ֯ϧǺܶ˶ѾˣֻǿߣƾһЩܻһ͵Ϯ
ҪϸΪǽһµʱ巢飬ҺýЩϽ顣˵֮һȥܲѾѪ֯ϣս֤ڽһȫսӵеȨ档˵˫ҲֱĶһ˫۾ƺҪ͸뷨
̲֮˭ΣֻԼ˫ֻۣԼܵ
ܻĺǿ
ҲѾͶмѪ֯ˣѪ֯͸һ˲֪ս̲ȴޱȡʹϱ˹Ѫ֯飬Щ̲֮Ҳ˿ɣҪ׿Դж
֮󣬽͵ܲȥһǽбһ棬Ҳûд˼ϸӣųѪ֯ļĿܡ
Ǳܴս߲Ѿǳӡ
һһܵĹעעͨսԱһ
޵뷨ܼ򵥣鶼¶ĺֱס
ܿҲǵ뷨
Դˣûʲô뷨෴ˡսܳΪȫʵĳǿ֮һɲǱֵôɢʲô¶ܵġ
һ㣬һҲʼ
սȫ˵뿪ʱʼͽԼⴱԺͻȻһ֮ˡ


135 ţ
һСʱ齲ꡣ
еϸڼûڵĺгΨʵδȫ͸¶ֻ˵µͻƣʵﵽ޽ӽ쾳Σϴľ޾ŵ˶ԷĹƣѪ֯ĳԱߡ
ԴˣЩ̲֮˲ÿɷ
Ҳû˵ʲô
ȥܲȻܸĵ飬Ŀǰ˵˵ǿûʲôġ
⣬ʱѾ㹻ˡ
˿̣ͨѪ֯ԱòҲֳһҧгݵӰ
ߵѾ˽ˡ޿ڣƽ˵˵ʵĻѪ֯һˡЩ߱˽⣬ࡣѪ֮֯ͻԾѪ֯ֻʱţһ֮Ϊʵ޽űһЩ֮㳬Խ
˺ǿֻ֧ݵؾԲƾ޾ԴĹȴӲķˡ쵤˾һ󣬽ʵ̶αĲΣ
ʵһҪǿһֻҪ쾳ǿ߲֣ԺɨһȺݵؾԲ֮ˣ
벻㾹Ȼּһӳ죬ȻӲıˡ

иֳ֮ɫս̲֮һЩǿ߸Ѫ֯Ҳн֡ʵ˽̲ǿһϡ
á쵤ʼߣֻһ˿Ի£ݵؾԲǿͻⶫԼʵȹڶݵؾ쾳֮䣡
ЩˣκͻƵϣ
ȴӵţݵؾڼ޵еʵ
ЩˣҲ֮Ϊα죡
ʱһ֮ۼǸ࣬ʱѾͨ÷쵤õαεˡ
һһʮֻʣһˡսķ쾳ǿ߿ϵ¹ˡ
Խ޶̬Ҳˡ
ϾµǿߣȻԽαĳǿ߶ˡ
ʵ֣ʹսѾλгЩ쾳Ϲֵĵһǿݶˡ
޿ڵˣû뵽ոռսֱӱѪ֯չǻĵڶɳǿ߽бġϾͽ죬սδķչźܴӰġ
ѾˣܲǱҲһˣǸϽ뿪ɡǸȻʱˣѪ֯ڲƣֹŴ־뿪Ƿ֮ȥܲǱ߶һʱ䡣ڶ˵ֻܲǱ߲ȫġ
Ѫ֯覴ñرʲô鶼ĳ㲻Ҫκν
㲻ߣǾԻ㣡
ңһ˿¸ӿ¡ֱӳ쾳ĳԱпܡ
Ѫ֯ôǿô޼ɵսû취Ĭһ£ʵ
ֻеĸǿ
Щļ֮ɫڵսȫڲĳǿߣѪ֯Ѿнܾˡϰ֮ǰ֯һη쾳ǿɵĶ飬Ѫ֯ϳһ˼ƻжʧܣд˵Ѫ֯վһޱȵĳǿߡʵ֮ǿսǿߣһʥĪ
УѪ֯ĳǿΪѵԭһط޷ȻĻн¶Ҫˡ
һ֧ȫɷ쾳ǿɵĶ飬飬޷κѪ֯⣬Ҳͬ޹İĺݺһ¡
߰ɡ޵Ͻ뿪ԽԽã
ãͷӦ

ǳ˽˷ɻһ·иһ졣
սܲڡ
ͬһʱ½һɽȡﳣŨҵĺ
ҲһͿɽĶ
˿̣һԻ͵Ĺ
ĴϣһȫѪҺ۶ɵӰϷ֮±һŴʬǵѪأԼһŵĺˡ
Ǻ˲סĿţƺ˼صơ
һ۱ϳڵ˼֮֮ǰҪץ࣡
ˣ
ʧˣǸ߾ȻǱŷ쾳ǿߡ𷣣ʹͷѹͣͷҲĺˮƺ¾֮ϵѪɫӰ
ѪɫӰѪ֮֯Ѫ֮
쾳εȻһֻжݵؾʵߡȤѪ֮ɭޱȵЦһУһɫĹâҲӹڵصƮֱС
ɫĹâ壬ɫҲЩȻⶫղһֱǱϵ˿֮Уĥȴͬƹ֮һ
Ѫ֮еİɫâҲ͸һޱȵɱ⡣
ɱ¾ֵ
ǸķļһӵеΪʲôһݵؾСһѵǼһǧǰδȼţ


136 Ѫ
ˣԸ⽫һЩץ
ڴѪԱߣսսĿڣһˣһֻҪ׼֣ʹŷ쾳ǿ߱ҲѪ֯ץ
쾳ֻǷ쾳ڰˣֻҪǲʮλѪʹеһλң¶Ȼܿץ
Ѫ֮ĿвŤ䶯ɱƿѪɫҲսžһ˲㽫һ̺ɱ¾ɱâˡ
ˡѪ֮ӻѾȥʱ䣬ʱЩս֮˿϶ҲѾж˵Ѿȥսܲϳ
սϳԳ֣ȻĻǲʮѪʹһ֣Ҳ޷á
޷뿪ƬɽȡʮѪʹҲҪʹ
ǿգƬԶżԽԽԾˣ֮һĶݵؾ߰ˣֵ˴󶯸ɸꡣ
㡣Ѫ֮ŵ࣬Įڵȥʬ췣ɣܳµʬ̣ΰ²ôˡ
ʬһ¡
Ѫֻ֮֯з˴֮ˣŻᱻʬ֮УǵطѪ֯Ա֮ء
֮˾һ
ʱʱ̶̿ҪĪĥͷ۶廹Ƕ궼ǲпޱȵļ尾
ʬǳͷ
һЩ֮Ҳǿ֮ء
ֻҪһ£ʬ֮ضһʵķԾ
Ϊ˷쵤ʧȥ˽쾳Ļᡣʬĥ֮˵ĵ̼ؾ
һˣ̱Դﵽһ쾳ǿߵĵز
ʬĺô࣬ǳͷҲǽ
ɼˣɻ䣬ѡһӶֵطʹޱȿӵˡ
Ѫ֮಻κη˼
һ㲻ֳܱ
ͷˣȥʬ췣
ȥɡѪ֮˻֣ݷһֻ΢һాùʬĿ̣һȤûСģϷɱ¾ֵ
ǧǰѪ֮ոսٵʱ
֣ɱ¾
һսѣ
ķ쾳߶ˣн綼Ϊ˵㣬ڶԪˡһսȼȫŽѪ֮һشΪǿµƣѪ֮˯ǧֱ꣬ǰ֮ˡ
Ѫ֮ǧǰСѪޣ
Ӿ̫ϵ֮һİΪżȻ̤һصĿռ涴Ŵ̫ϵ֮У﷢Զʱµżۼ
ǧǰڵԶżδκοļԶżΧǳˣûпļ󣬼ʹѪ֮ûһ˿ǿнȥС
ǿ
ˣѪ֮Ҳ̤⴦֮УͼѰҸԶżĲ֮ԭȫʢʱڴﵽǾڵΪȫԺɨһ磬ϾʱȻиڶ࣬Ҳͷ쾳Բĳ̶Ȱˡ
Ѫ֮û뵽ľǣ֮̽ʱͼҵԶżʱ򡭡ֻ˼ǳأෲ˵ˣ˵ʱĵһ
֮󡭡нĴ·𷴿˳˯ǧ꣬޷ָƣΪƹأֻܶﻺƬ̶뿪Ƭ
һ뵽ž޵ĵʿѪ֮һֱž޲ҲҲ
̺֮ɱ⣬⡭Լһ˿صļļɵ֮ɫ
Ѫ֮Ŀ͸տĴƺ͸֮ϡ
ʹ㻹ҽ򱳲һԶżõ̲صĴ󱦲ءҲٷκ˻ˡ
ʱʵع飬øǿļ磬зʿնΪõѪʳǱؽūۣΪҹ޾Ѫ֮
ǸݵؾΪСһȻ
ҲӲˣ
ˣЩһӣܿҾͻ䡣һս֮ǧĹ˷⴦ë֮أҲи׵˶ˡ

ɽеĶڲ϶Ѫ֮Ӱá
һѪؾҷڡ
ܿ죬Ѫ֮һѪˮɢѪ֮С
Ѫ֮Ҳʧˡ
Ƭ֮عž
ѪζİĻ⣬ҲŪޱɭ


137 սܲ
һ˽˷ɻأһ޴ĺ֮ϡ
⺣Եȫʯɣͬɽڣǧķˮ򣬽һƬƬʯˢĹ⻬ޱȣͬһƽľһ

տһݻ¡
һҲ֮ϻ
սܲ
ôžһͨĻĵһֻһصĻˡߵĹޣҲһЩʡ
ҡͷ㿴ֻǵرսܲĴĵĵصס߰ɣҪڵر̫ͣá˵طԲʧˡ
ðɡ
˵ţޱһ֮⡣
һ֮⣬ܿҲһĵеСɽˣ˳Сɽڲһɽߣһصǧ׵ĵһ·¡
Ƭʱ䡣
ڡ
һ󣬺Ͻĵݴſ󡭡㿴һƬΰĵص磡
̫׳ˡ
ֱ͡ǰ޴ĵص磬ҲޱȡչǰģǺϽݴ棬һ۲۵ġ硱
ļ߼ʣ
ĵƹͶ£׸ߵĵص񷶥ͶһƬƬõİ쾰ͼ֮һʱ仺ƶ̫
ƣҹ񷶥Ҳͬһ¸յӡ
ܴɡЦһ
ÿһս֮ܲˣǻôԾġ
սܲȻλڵصףڲķ޾Դʮǧռչ󷨡ʮǧռ󷨣ÿһ̻ʹó֮ϣǼӰ죬һ͵ĴˣЩ󷨵չ֮£ƬصռطԲ
Բۡ
ô򣬿¶һСʹ½˰ɣ
ȷʵˡ޵ԸĻԳΪս½
ս½ҲŲٷ˵ģ񷶥Żģҹǳ仯սܲѾǧˣкЩһС͵ĹϷ⽨ˡսǣƬص֮еλҲޱȳȻԻܵȤֻҪԸ⡭̷㡣
սĳԱȻȫµĳԱдȨƬս½ȴܵͬȣЩ֮˵Ȩ档ǸǵһЩϸ΢
ĬҲþòƽ
ǰʱδнЩļһȻӲ˼漣벻һµĵصȻ˻ӲʹôĿռչչһ½Сĵص硣
һ˷ܣγһС͵ķ⽨Źˡ
սµߣкܶ˳פʵ
Ȼ޻شޱȣڵصķľ󷨽޾ۣѾݱΪһĶ츣ˡƬؽǵΪ°빦ңֻҪԸפ̷̣ܲܲҲóԴмν
˶࣬פҲĶġ
սܲĳԱΣգɴȴȫޱȡ˳쾳εĿǿߣȻĻ˿Թ
߰ɣէȵ´ȡפ֤֮ҲҪܲߵ̲ŸֽӴһ£Ѫ֯Ǽٴȷһ飬Ƕ½оĵ顣Щ̱Уϣ㲻Ҫ֡˵󣬴߳Ͻݣһ߳㷢ΧŴͬĺϽݹʹá
ĺϽǶһɽ֮ϣֱͨ񷡭һտޱȵľ޴ƽ̨
տƽ̨ɺʯ̳ɣ˸һǵĺڹ⣬ͬһӰʯ̳ɵĵޱ˶ȥ̤
ƽ̨ɽ֮ϣϰ׸ߵСɽ֮£һƬƻԻ͵ĳС
ǡǡ
صĵĳУսǾסܲСս½еĳʥ֮أ

Уһꡣ
˳ս̲棬ȷûѪ֯ٿأŻȡжȨ˿̣Ҳ˸ոշסˡһž޴ͥԺĶլ
լԺɫ㣬ŨҵĶŹϢ
һլԺڲĴҲ񣬷׷׻ӭ˵ĵ
ˣɴ
ԺլԺĹߣǵĳ⹤ԼʮͷŮ˳ŮģģϴŵһɴȹһŵŮ
սģɴѯš
ɴͷˣս½ԭסԸʥǣԸΪסʥǵĴκ顣
ȻɴԼһլԺˡ
Զս½Ƿ⽨ŹڲķǣЩ˶ǺܿȣСͽͬڽϴһĽʱˣսڲÿһǣЩﶼͬһ
ҲԸ̷ǵҡ
լԺеЩʹӣս͸˽õǡ
ӽҲӵǵɱȨ


138 Դ
Ǻܴ󣬻ȫнǿǣ
ͬģΪǿߵĴڣĸֳ֮ĵرҲ֮䣡
ֻҪڵģĳ֮ﶼҵֻҪ㹻ĲƸڲӻѣҵԼҪһУ
˿̣λڲǵ¥ܲ
¥ܲȫһ˶ŵͽ¥ɣŵĶĿǿߡսճսյĻ֮أ
ǲ֮
طЩ緲˳֮ص¥ֲɱȣ
Ĵ֮ֻרŹӦ۸սڲǿǡսɢǣҲͳЩָ׷Ĳи䷹
ʱʱΪһƿˮͿǿĸ㾡ڷײƸ򡭡
һƿĳˮ۷ǿ߽ʵĳˮ¥ܲȴ̫
ھͿԺ׵Ĺٳˮ
ۡ
ĳˮÿһƿļ۸Լ10Դ㡣

Դ㣬սܲƬصĻҡ
ÿһȡפ֤սԱ䵽һźԴӵһźԴԽʱûõĵرսսɳרŵԱЩʽйۣЩĵرɵȼ۵ԴӦߵĺԴ֮С
һеԴӵ˷ǳǿĹˡ
߽¥ܲĴţԽȺδЩĵرչ֮ǰͣһԴ㶼ûУҪĻҪȽñ׳ȥȻɵȼ۵Դ˵
һԴĵط¥УһЩڲǰ仧ľá
ܿ죬һԴڡ
á
ҪһԴ㣬ʹԴ㻻֮ǰĴƷһЦյŮӦš
Դĵرжһ
ͬЩĵرҲ¼ڰ֮ǰҪʹϵԴ㽫ǻȥҲǷǳģ׾ͿʹӦԴԭʡ
ȻˣʻعҪȡһмõġ
ʷõһ㲻̫ߣÿ߶һףܵһ֮£ʽмҲǷǳɹ۵ˡ
ˣҲǲǸһ롣
һԴ㡣Ҫһ䰲ңΪ׵ĵرȽϴЩ
˵ŮӦ۾Ҳһ

ܿ죬ŮӦ죬һڣһЩԱѾ׼ˡ

¥ʱͷʹøɫƹģѾɽ
յһ棬һԼԼֵ¶¶˰档
ˣʱÿ죬ֻԴ㣬΢˿һЩ֮ˡֻ˲׺һһ߽չڲĶѣȻȥһʱˡͷ񷣬ֿ˿źԴ
˿̣һźԴѾ˲Դˡ
ЩĹıԿɳıԼ౻˺ǲСֱ󲿷ֶԴ㡣
Щһϼƣñ׼λԭʯ
Ҳֵһʮöԭʯ
ԭʯԴĻʣһٱһ
ա
ĺԴҲһǧԴ㡣
Щڵȫˡ
һǧԴ㣬ⲻǣһЩս˺ܶһݵؾǿ߶ҷһЩˡԴĹޱȼͦġһԴһĵرļֵ֮õһ粨ˡ
һԴ㹺ĶڷͨǮ
ױܻڣʮڣĽǮ
¥ߵĳ֮λ̫ˡ
Ҫ࿴ңȷļҹҳĲϡһԹвϲʵȴһ´ļλ֮취׬ЩԴ㣬һĹܡ
֮ǰѾһЩˣһʱڹۿѰңıＸλ۾ͬʱҲʶһ㡣
ǾȻӵһǧԴ㣬Ǯάճǧʳǣڲÿ춼Ĵ
Ҳֻάճˡ
ҪҳĳƾһǧԴ㣬ֻЩ߽ˡ
ղ¥ѾһЩҳصıˡ
һЩΧ̫ҪĽϣǼֵ͹զ࣡
ΧΣ̫ҪĽϣÿһҲҪǧԴ㣬ܹ֡Щĵϣÿһ붼Դ𲽵ģЩڵޱϡеģһߴʮʮԴ򵽣
Щϼ۸񰺹˼㣬ʹǷ쾳ǿߣҪóЩǷǳ׵ġҲףΪʲôԼȫ˵ʱᵽЩĲʱΪʲôɫôѿ붼;ܾԼˡ
ʵЩֵ̫ˣЩ̸֮ˣûǸõȨޣ


139 ս
ʧ
ʧ
ʧ
뿪¥˼ҹģ㲻ĵ̡գòһʵ
¥ЩλȻ֮ǰޱȡ
Ա̼ңͿԷ֡Ǳ߻ʵݱ˵ġ
ӵҵ߳̾һ
̧ͷ죬Ҳһ˿֮ɫ
û취ˣֻȥսÿûкʵһ񣬻̽һЩΣձ׬ȡԴˡ¥ףȫԼȥѰҴĳⱦֻʵ
һޱȵıһ˵ҵ
ʹҵ¶Ҫ
һЩرľǿ߽սһõ
ҳĲ֮࣬ֻѡԴй·ˡôıȥһѰң˵ǲӵôʱġ䣬ڶ޷뿪սܲص硣
Ѫ֯ͬһС
⵶ʱ£һ
֪Լ뾡ҳֻн⿪˳ҳõ쾳µĳٴ֮ǡ
սıȻȫصҲ㰲ȫ
һжͬи¥һ㣬úܡ˵ͻȻˡ
Ȩ˵ıӻҲ淽ʽ
Щǡ
뾡ģĻԴ㣬ĵرһĹ֡
սȡԴķʽ֡һ֣ǵõսڶ֣Ϊս湦սڲǵһЩޱȵսĿҲܵõԴб
֣
ǽսãȥս÷һֻҪָȥĳȡĳⳬƷȥĳΣ֮ðգõڲʡ
ֻҪЩ񣬱̵Ѷȱ仯ύƷõȵԴ㽱

ͬС˵Ӷһĵط
սá
ʹҹɵƻͨս߳С
̧ͷߵֵľͷ
ǰһӴޱȵģռطԲʮľ޴Ⱥ
뽨ȺĴڡ
ǧ߶ڹۿŴһ޴ˮĻһ·ѡЩЩǿԷȡԴռ
ЩѶȼߵðͨȥһЩŴǿ߹֮أȻأż֮̽
һЩǿаߵĴɱС
磬Ѫ֯Ա׷ɱ
Ľȡܼ򵥣ֻҪصĹԱͨԼרӡ֤ˡһѶȵĲͬɵʱҲͬ
ЩѶͣȽ鷳ռһֻޡ
ȥûɣôж
ʧܣή͸˵֡
֣ÿ񶼻ãԽߡȼԽߣԽȡҲָõģѵͬλʱڵıҲߡ
ЩһɺһıõǧĹ׵㣡
ȼ㡣
ԽܵĽһЩײˣЩ񱨳겻࣬ÿֻ׬ȡǵһԴˡ
һЩռɡüɸѡƬ̺󣬶һЩɵص벻Ǻܽ
Щռ񣬴սȥս½ڲõһЩ֮أʹķɼֲĵرʱҪֳһЩʱпϡ
ûΣգ̺鷳
귽Ҳߡ
ҪķѴʱ䡭
˵ʵЩʵ߶Ըȡġ
ֻһЩײ߲ŻԸܡ֮Խ񣬵һԭΪ޷뿪սܲڱϾѪ֯š޷뿪սܲһЩɱĸ߱̽޷С
֪Ǵɱ񣬻̽񣬶Ҫеģ
ڵڶԭΪųţ
ռܷ
Щĵر֮أձ鶼ӣͨ޷ȥġһֻȥȻǳ˷ʱ䡣
ȴͬųŵȫԽȡռǿĳΪԼǡ
³ǿ߰ԼԼȥύҲġ
ֻһûֶΰˡ
һһ˵ͬһռ񣬵ȴһԶ߽еˢ
ı겻û⣬ͬʱȡ
ʱڶɣһɵܵõԴҲǷǳɹ۵ˡ
ͨе⣬Ҳ˾
ˣôɡ
ȿЩռĻѰһЩѭȡ񣬸ݻĲͬһӦ໷ҼʹܲʣԴԴϵԴջˡ
룬ڳ»ռûдﵽ͵ʱȷʵ׬һʲƵĽ
ʱ䣬һ߻Դ㣬һʵɡ
սܲʷḻҲԻһЩԴ㹺һЩ򲻵ĺöһЩ桭ȡоһЩǿԼḻһµĳɡ
ҳʱ޷ģֻеʵˡ
ֻҪʵһ̶ȣڷ쾳ǿ߹ԱֶΣҾͿԳսܲˡ


140 

ɽҰĻȼţʯյĴ籬ѣ֮ϻ۳ϪһҽһƬȫŨȵĻԪɽȡ
ɽ֮Уص֮²ǿ󷨡
΢һתԲ֮ڵлϵԪͶ˹ԵԪ򱻷ų⡭ȫĺˡ
ս½ڲ½ɽһأ
ɽĻ֮УҲһĻ䡭ħ
һֿĳĵر
֮ء֮Уŵҽɴ˿ǿתκλ޷֮ڣЩҽԶƿȵ¶ȸǱȫ
֮ڣһƬ
ţԼϰ׵ľ룬һԪŨ֮ǵط޾Ļ£һĻҲҡҷ
Ǳǻħˡ
һУǻħ۶ϣƴСЩƺɻɵĻǶ֮ˡ
¶Ͷһǧ϶ϡ
¶֮£ʹǿ߶޷ʱšڵԭҲġǲͨľЧʲ̫ߡ
Ҫرһĸߵרɼħ
ħǿߺлָЧҩƷսǱ߳궼ڷ񡭡ⶫʱڿԴԴϵύ񡣡
ٶȲɼһЩħһ뿪
￼ˣҪȥԳڲɼԴһʵ˽һ

ӻ֮뿪ܿһƬѩص硣
Ҳһ֮ء
ط䣬궼һʮȡЩһ͸
ǵĺ䣬ͬײε޷ʱ
һ磬ʱʱ̶̿Ҫܵǿıĥһ˸
ط˿֮ͬһֿȽǿǳʱΪԼռԴļƻ
⺮ʢһΪĳĵر
һˮ֮ϡ
貶Ŀӣһſˮʯһ쳣
ĹЧҲ޷ܿĿ⣬ⶫȻħͲ١ȴĳֿȶ޸ݵؾǿΪҩҪƲ֮һ
ԼһЩĳĵرЩĻΪԭʯƷ

һ֮ؿɽҰĻ棬Ǳѩأãã󡭡㻨һܵʱ䣬ڽҪڽ򶼿һˡ
صǣԼլۡһֹκ˽Ժ濪ʼо
ӴʼԲٴ¥еƲԡ
ǿڵĻȡ롣
ǿ󣬻ȡܵǿʼ֮еĻںϽˡ
һ쿪ʼլۡʱᴫµ޺֮
ǿµլۡ
ľηҲˡ

ʱתһգ۰ʱȻˡ
֮Уǰһµʱ䣬ڷƸֳһ֮֮Ҫﶼ˳оʱ򣬶еľ޾Ŷȫµĸ¸ơ
ʱڣó߿սġ󫡱ˡ
óԶ̹ġħ桱Ҳˡ
ԭĵ湥޾Ҳѣȫµĳޣ
ֱǸ𹥻ġ롱
Լأźʵޱȼ׿ǵġ桱
Ǵ֮УΪӦԿֵܳĺսһֿޱȵħޡ
ʱ䣬ͻͽͻ׵ƪѾɣѾ˶ݵؾԲĲΡ
ΪˣҲĵ˼ֵǧԴ꾧ʯ
꾧ʯԼУʹЩ꾧ʯҪݵؾԲƵʮʱˮĥй̣ʹŻ̶ֽ׶ȫûκƿˡ
ĴµĳȺٿҲ
Ѿͬһʱڵսһͷˡ
ЩȺߵĲΣ
ǿȺڲ˲ͳͼĻ潫ˣЩ潫һⶼķѴԲĵرǿ˶ݵؾΪ
ʵձ鶼жݵؾڵݵؾڵĲΡ
һ֧ȫչԷ쾳ڵǿ߶ȫ޾壡
ļս֮£ѾȫԸ쾳ڵϹӲƴɱܾöˡ
ͼĳ潫ˣһžǾ͸ǿˡһߵȵĳ潫ǣѾﵽ˶ݵؾԲˡ
ʱ䣬˼ֵԴԴٻָѾﵽ˷쾳ڵĲΡ
ˡ
ͬҲеֽ׶εļޡ
ΪѾȫݵؾԲ
ȫ϶ؾĵԼ쾳εľ赶ĴսѾ˲ѹѪ֯ˡ


141 Ѫ
ʱ䣬ʵͻͽķѵĵرһ֡
ȫԴ㡣
ʱ䣬ķԴ㣡
һģѾþ󲿷ֶݵؾԲǿ߶Ʋˡ
ᣬǰѾȫͬն
뿪ˡͣ˵ͷҲڣǰѾƿؾĵѾ۷壬ֻһͻƵؾĵزˡ
ʱ䣬Ѫ֯Ҳд
Ӻܶս߿ѾԣѪ֯Ȼһǰ͵磬ڸĴҡܶε߶ץϮɱ
սöѪ֯ĴɱÿһݶԷʵͬܵõԴ㽱ޱȷ񣡡
УռĵرռȡԴ㣬ȫǿʵ档Ҫʱڻȡ㹻Դ㣬óҳ⣬ҪЩ߱ĴɱСңһЩռѾڱˡ
Ѫ֯Ҳ֪ʲô裬ôⱡ
ҲãƮҡʱʺҡʱһһˡǴûǣ֮ǰѪ֯࣬һͽԼ
֮ǰͻƵ쾳һսԼΣˡ
ִԸôǣ
ݷڲһֱûжҲֻ֮ǰʵˡҲѾӵڷ쾳ǿϱֶˣȻҪݳ˽һµġ

սãС
ȡύ
ʱ䣬ڲҲǳˡ
񣬼гפǵߣֶѾˡ֪֣Ϊжǿ󣬶Ϊʱɴռ
Ƶ֮ߣսõĺܶռ𽥱ˡ
׳٣ȻҲúܶ߶ţԴ˽ֵ
Ƕݵؾǿߡ
ЩռƽһЩǿЩ߶мȥġÿһռ񱨳궼̫ˣĹȴΪҪ뿪ȥս½ƫԶһȥɡ
ЩһҲʵƫһЩȥȥһˡ
ˣΪݵؾǿߣȻһǰʱ䡣
ʷڲ벻춼ѡ
Ǿ˻սõһЩǣϤϾÿһʱύģÿύĵرܴ
Уõв١
гЦҲв١
ϾǶݵؾǿߣȥͼռ񡭡ܶЩʵǣΪмΪġ
Щ˶ΪǵС£ΪȻﵽ˶ݵؾ϶Ҳúܡ
Ѫ֯Ϯɱս֮ʱṳ̂һ
δǰʵЩǱһ¡ˣҲһֱల¡
ЩԷȴȫš
Щվûʲôϵ˵ȥ˵ǲġ
ֻҪЩһﲻȥв棬ҲøǼƽϡ
ȴ֪ǣһֱ뿪ԭΪشѪ֯αǿ࣬ٶѪ֯׶˻ʵڵսĸ߲㶼ʵûһ̶ȵʱǿн䱣
ǸԴӱѪ֮ȥʬ֮ҲǽҲ
֮ʵ
ʱ䣬£Ҳٴγ֣
ÿγֱն
һսĳͻУһսһ쾳ڵǿ߶شˣ
ս೹룡
Ѫ֯ҵ֮УѪ֯һݶԾ֮һ
ĵλѪ֯һЩͨ쾳ǿ߶ƽƽ
ֻʮѪʹѹһͷ
һͽȻϣ¼ʹ˵ȥЩЦСµߣҲȫŵġ
簡
ύƫЩʦеæˡ治֪ôģÿζܴôĵرЩռǺܷġ
ҪõԴˡĽ㰡Щ˶ƴƴõôЩԴģסڲǲҪȥðվôԴˡ
˱˰սãٸҲԴкЩģҿЦˣʲô˵֡
ʲôĽġһЩĻˡҡҡͷҲĶΧЦЦ
ռԽԽˣˡôһȥһƱģһݵؾڵ߳ߺһǸĿ࣬ΧҲһЩϢǿߡ
˳С
һ춷ߡ
Ѫ֯ҷ֮齨һڶʮ˵СŶӣоԶǿߣ׵εĶԱϵǿ
˽ƽƢ꣬ûٸЩﳰ˺Ƥ
룬Ѿܶˡ
и˽ȻҲ֪紫Եȫһӡ
Ȼûп¶лףʵԲ
ÿζǾܾġ
кΡ
һΣҲûͬ⣬ֻͬϰһһ°ˡ
һ̣Ļشȴϡ
ð
ڲǣҲЩˡԿ޵Ҳޣҽ񣬱һȥúɱһɡЦеĿڻӦ¶ѩ׵ݡ


142 ս¥
Ļش𲻽еԤϣΧע߶ǶԾС
ʱСȦΧ˰
֮󣬱ǻȻ
㲻ǿЦɣȻӦеˣ㲻׼Щռˣ̫ǲǴ߳ˣΪҲ̫˰ɣ
ιɲصҸһҲܶˣ㲻ҵĶ飬ȴͬͷţ߲УǺϼƺϼƣüߣҶﻹһȱء
´ΰɣѾӦˡЦſΧֳһŵˣ˶죬ƽﶼѹϵһҲûϵ඼ϲ塣
ôУŸʲôӭңЦſǰţһ׳ĵС

Ŵʧѹһ䡰ˡ˵ɣҿһֱڴļء
һȺЦЦ֣ⳡССķ粨ܿȥˡ
˵һ뿪ˣϻһĵرҪύء
ˣȻǸģʱʱЩҲȵʵ뿪

񣬸ȷһ¼Сӵ顣
뿪սˡ
ȵһγʱȻľ֪ͨġ
εȴʱ䣬ڲǺúõι
ʱ䣬ȡо޵Ļ򣬱һֱڷ˵ôãûɣûĺúһ漣һĵص׾޳ء
Ǻ
սһߵѪʹ˴ĵرй
Щ˳пɱȡ
ʹʥأĳ󶼻ᶼ޷ʮ֮һһ·εǰоԼ鶼ܵϴӣ˲١
ʱƣҲһɨˣܵһЩƽ˼͸ⶼ˲ͨˡ
Щͷһͷͨ˳ʵ¶˼
ΪЩ벻͸⣬඼ǶԵһЩ⡣
˿ͷͨĵȻҲˮǴߵһЩϸ΢
Щǲ
٣ؾͻƵؾһξ롣
ɨƽһЩϸ֦ĩڵϰˡ
֮ʱżһ¶ҲǴ洦ģ˵֮ǰܶ࡭ỹôͷһ⡣
ŹţȻǰһЩ֮
̧ͷƳۣһ۱㿴Զһ˽¥һ콨ǰ˲ϢǿߡЩǷġ
ս¥ֹһҲǰȥ

ս¥
ǲڲһ֮
ڲһʵǿĿսʿعأֻҪսЩսʿҳɹƹضݴصĽ̶Ѷõٽ
ս¥ֻ쾳£ݵؾԲ߽д
طսɸѡʵǿǱߵһ֮ءǴسɹߣõĽΪʵбŸЩսǿߣǶǽͶʣǵʵһ¥
ʵǿˣսۺʵȻҲǿˡ
ܿ죬ߵһȺ֮ˡ
ӭ濴ȥǰս¥ԼʮɣռҲǧƽף£ŴǴâķ󷨼ӳ֡һ߽֮ǿޱȵϢҲֱˡ
ˣս¥ڲǲĿռչ󷨡
ս¥ڲʵǷǳ˵ġ
һϰ߽дս¥ΪŲ㡭ϲ㣬ʹֻǶݵؾΪҲӵз쾳ڵ
ľսʷҲ޼ġ
ĳֻ֣Ҫû;䣬Ѿע̤쾳ΡҸЩͨ쾳ͬһΪͻƣʹڷ쾳֮Ҳʵǿһˣ
нľ
սһʥ
ʱ򣬱ƾһͨɨս¥һٺ˾Ų¥ƹض
סһߣʵս¥˭ڴأôһĶô˷ܣѵʲôˣ
㲻֪۾ɴ󣬱ǹŹ֡
ҡҡͷڳһԸı顣
ƽʱͷޣע
ʱֻǶŹս¥Ϊûǰļޣһûع
ע֪ô飿
ƺǿĲ״
ε˵ڽս¥صĿһصҪùˡһ𴳹أεͷҪˡ˵ɱʵͻƣ˿ڳڰ˲¥ء
һ㶡
ţʹƽͷޣҲǶŹսôһġ


143 ɨŲ¥ϣ
óʹսһйϵĵһǿߣ
ΪѾﵽݵؾԲĲˡ
緽棬óɱֶεĽ򡭡Уɱɵһαεǿߣ
ˣҲ
ΪһʥһʹýҲ˽·ΪСʥ
ΨһһڶݵؾΪӽĵһʥǿˡ

߽ʱ򣬰ս¥ͨҲ𶯡
ķ·ɣһƬۼâս¥

˿̣˽Ǵâһķ֮⵴Ҳڰս¥۳һΪ˵֡ͬʱǰս¥ĵڰ˲¥Ҳ貵Ľɫâˡ
ˣ
ͻƵڰ˲¥ˣ
Сʥǧ֮Ψһһ׷϶ǿߣһ̣Χڰս¥֮Ĵ߶Ȼ˷ܵ
˵ĻﶼԷļһ˵ϣǸȻ
ǿ쿴
ھŲ¥ҲˣأҪսھŲعؿܣ
ܶ˷۵ʱǲûз֣һѾȻ뿪ǵĻ֮أȻ˰ս¥һڴˡ
Ǻս¥ڣһӱɴ֮ɵĽ硣
һ֮ˡ
꣬Ȼˡ
ս¥ڲźܶǿĿսʿ֮£ЩܼʹỺ޸壬Ϣ¥ڲĿռܴÿһ㶼ܶĴ֮
Ҳðս¥ͬʱúܶһд
֣һˣ
ڰս¥ﴳ֮Ȼǲһ֮ģΪͻȻܶ߶ֹȴ뿪ս¥
ſȱȻ׾ͽȥˡ
ΪʲôҪս¥ĿҲܼ򵥣ǱΪõЩΪͨؽԴ㡣
Ϊսǿߵ֮أս¥ĴؽҲǷǳɹ۵ġ
ңͨصĲԽߣõĽԽࡣ
ǵһδأһͨŲս¥ߣܵõĽ֮лǻһݶĽ
һͨؾŲս¥ߣʹսʷҲδֹġ
ʱĵһʥҲǾǰսŽʵһպ˰ս¥ľŲؿġ
ΪѾĴսʵһͻƺҲͨ˵ڰ˹ضѡ

ৣ
ս¥ڲ̤һڵ֮ء
һȫյķ䡣
Χǽҫǿޱȵķķ֮⣬շҲ󣬽ǧƽҶѡ˿̣շλãһϢԵοսʿҲվš
һҲԼ֮ǰĲ²ⲻ
ս¥ڲȻʹ˴Ŀռչ󷨽չȻĻƾս¥ǴСôһССҶ޷֧š˵ͬʱ֧һٸֹģ֮ˡ
˿շ֮⣬϶Ҳһշڵġ
ٶʵĵǣЩշڲȼ꣬ѪսͼƿһؿõԼһݽ
Ƭʱ䡣
շοսʿ̧ͷ˫һƺӳõĳ˯֮˹
˴أο¡صССķշ֮С

һٰʮʱңأ
ɱ
οսʿ˵ҲӿƣҲӰ˲Ϣ֮ɱĽǰˡսʿʹõһ˳ǹ˿ɱǰǳǹ۶ӰҲͬı£
ৣ
һ˲֮䣬һʮߴṇ̀ÿһǹ̵ܶڶݵؾǿȫһ
⣬ǰս¥ĵһذˣ
ľε֮ߣ˫δӴʱҲͷսʿ
Ŷݵؾ۷
ǿ֮ͬһεǿҪ˲١Ҳֱֱȥûжٱ仯ĻһЩΪߣ粻ĶݵؾǿҲ޷ƥġ
٣Ҫһٰʮڻսʿѡ
רǱ˵ĵط
һصعؿܾǿͨĶݵؾ۷ǿߣһ˹ʱ䣬˼һЦҲȻסħսĵ
㻹Զء
ͷͬʯһӹһ˲֮еħսʰ硣
ϣ
һĵССķշ
ط֮
һѹ֮£ǰƬӰɢǵ֮һ·˿սʿؿڡ
飡
ֱ߳ɱĿսʿͬʯһ㣬ص嶼˳ȥ
еħսʡ
ǿսʿؿȫѣһĵۡ
һԴҲһ֮ȫ飬սʿеĺɢκζ
̫ˡ
ڶء̧ͷһͨҲԶǰ۳֡
ͨȻͨս¥ڶؿͨˡ


144 ɨŲ¥£
һ¥ͨأ100Դ㡣
ԸԵ֮Ѿֱͨ˰ս¥ĵڶؿ֮ˡ
ڶأһǧƽ׵ķշ֮С
䷿ȴսʿ
Ǹղֿܣֳųǹ
ȣһʮʱޣƹض
ɱ
׶Ĺ˵˵ͷսʿǹֱɱûκζĽϻ
ͷսʿʱڱٵǹӰ
ٵݵؾǿߵĹ£治ɫ
ħսʺ˲⻮Ƴա
̺ǿƥķһǹӰǰֽһ㣬һ
Ƭ̺սֹͣ
սʿкɢֹͣת
һأͻơ
ʵϣʵ˵ЩݵؾĹ޷ʹЩݵؾ۷Ĺɿȫӡ
赶ǿĴս֮
˿̵˲ɱѹȺԶﵽ˵ǰ׶۷״̬
ž赶ʹЩսʿٶʮٱ޷κ
ǣĹؿָʵǿĿսʿһԳǧͷֿսʿ
ȻĻս¥ؿѶȶ˵ȫǶϷ
ڶɣٴεõ200ԴĽ

һعͻƣٵŰս¥¥㡣
ءĹءءء߹أ
⼸ɺɨ
⼸˴֮ǰֿսʿĹؿǳһЩݵؾԲǿսĿܽˡ
Щܽ£ʮϰͨսʿԸ
Ҳӳ˼ǿʵЩһ󡭡ɱ޵ֿ֮ĺɨɱÿһƹأͷβõʱ䣬಻ᳬʮ룡
ڰ˹֮ʱһĶˡεĶ֣һʵαǿߵĺɫԳܡǺɫԳܻһĸӵĳһӳݵؾԲǿ߹ĹӰ
ǿ֮ǿ
֪ƣĹ֮£һЩѹ
ңɫԳ⣬Զ֮ǰЩսʿܽ졣Ĳط֮ɱ֮Ȼǿд̴ƿɫԳЩɺɫԳĲȴޱȹ죬ողƣһ̱ϡ
岻͵ݵؾԲǿߵĹ޷˷ֺ֮ǿƻõӰ֮Һ̬Ļһ֮ͬһ㣡
һսķʮʱ䡣
һζ˾赶ѹս֮һı֮
һ֮£ͬѣĵӰֻǧ䶼Ӵĵ𵴲ֹ
ǺɫԳվУѹ嶼ڼ̵ʱڱ֧飬˵̶ֳȣڵԴҲɢ
Դˣͻ˵ڰ˹أ˰ս¥ĵھŹˡ

дԴ㽱ʾ
ڰ˹صĻʤͨõԴܺѾ۵25500ĵزˡ
Ųս¥ÿͨһؿõĽһؿ˫
һؿףõĽҲ١100Դ㡣
ڶ㣬200Դ㡣
㣬400㣡
Ĳ㣬800㣡
㣬1600㣡


Դƣ˵ڰ˲ʱͨصԴ㽱Ѿﵽ12800Դˡ
ڵھŹأ
һ֮ͨ󣬱õ25600Դ㽱
ңǵһδս¥һͨŲ¥ж50000ԴĽã
һɹ
һΰս¥ջԴܺͽޱȿ¡ﵽʮҵԴ㽱
̤
Ų£صڵɫĽذ֮ϣǻɢ䣬ܿͬˮ湹ľ޴ڲײصˡ
һռطԲһСľ͵
ǵϷһ
ϣһֳ˴˯
˵֧ӣɲǣ˵۾Ҳ͵ˡ
ôˣ
ϡ桭Ȼƿ˲ؿ뵽һĶֵˡ˵еʱûȻھ޴֮ϡ
սߣŰɡ
Ȼ⡮򡯣Ҫʱ׼ҵĽӲɱ֮
ȻսԱҲĶɱ֡ǿ߽սۣսղסֵ˿׼ǾͿʼɡʱڣһαʧܣҿԽ㴫ͳȥ
ҽ
ƽڣɶ֮ϵ˿š
Ƭ̺ɻ󿪿ڣ¸սһʥʲôϵΪʲôøһһ


145 
仰ʵǲܲʣҲĺܡ
սģΪսĳԱȻǼˡ
˿̣֮ϵˣģʱ𶫷ҪһЩ֮⼸һģ̳ġκ˿һĻ̲סķʵġ
Ȼˣ˴еǱҲȻࡣ
ǿɲǳƣǡȷʵͬһ˰
Щߺ󱲾Ǻ㣬⿿ǧʱҲкЩˡÿһΣǶҪһͬ⡣˵ʵͬһĺ鷳
ҳ˵ɡ
˽һѾͬɴһǰ֮ˡ
£˶˲䷢ǿĹ
ģģȷʵǵսأҡȴǾÿһо콾һ¥ӵһλὫԼľ¡
ǰİս¥ŲعߣѡԼʱ£͸ȫһ
ҡһعصľˡ
ô˵װɣ
ŻȻͬʱҲ̾
ò˵ĺܶǳ£ذҲޱȣܶ顣
ȫһǿߵƣһֶκܼѡ
ʹų䣬Ҳý⵽һĳ̶Ⱥ󣬲ŻӵƵֶΡֻóֶδʲôǿѪ¡ƳѪսʿ
ӵж괳ʱļʵʵ
ʮɣֺ΢Ц
ʮɣûһ˿ȫʱʵüͨһ¥Ҳľ¡ںսߣԽԽƽˡ
пͨصսֻԽԽǿµľҲԽԽǿһ죬ս¥ھŲơϾǿ콾ڶݵؾʱڣҲż޵ġ
⣡΢Ц뵽һ㣬սЩ߲ȻҲһ㡣һսߣֻʹ˾ųɵʵ㲻ͬһɱھŲؿġ
һǳɵͨŲս¥ǾþȫһܰɡһͨŲս¥ߣսĶ⽱ܿţôԴȻҲҪǷǳǿ󡭡ԽǿԽã
ֻҪܻչʮʵңôδĳɾҲĶ˽콾۸ԴȻǺܻġ
ս¥սԺߵ֮ءͬҲһͶ֮أ
սɣ
ƣһνս¥һͻƵھŲؿ㣬ʲôʵֳ仰˵֮һɳϢҲ͵سˡ
Ϣǿޱȣƺɨ˷̤ս¥һαɫ
쾳սҧݣ
ϧû˹һЦһһҲʣ£ǰһƬƵĽâ֮ˡ
ǺƵâͬ׸ߵϫһ㣬ɢľϢһ̱˵ָ֮£ֱӴѹ˹
嫣ͬһ
˿еħսҲһʣޱȵĺâӵ֮ϱ
ûκԥ֮ɫ̱㶯Լͨڰ˲ʱս
赶֮
ⱾȺ֮
˿ӦǺƺƵƬϮĽâȻʺϲ֮һʩչ۴ӱϣǵ϶˵Ľâ֮ģ

ӵֻӳһ̷ֻһΪģĻǧ۾һһϣգ۵ʱ䣬ǰѾһɿµɵļ̵̰ˡ
ЩɫӨףͨ嶼תһޱȵϢһЩ˿˿ƵɱҲ⣬ӳֵĸһ㣡
ÿһ⣬ɢ֮ǿһαǿ߷һǿȡ
ɰǧֵ֣ͬʱĻʹǿ쾳ǿ߶ҪԴԲע⣬ˣ֮Σ
ɱ
â뵶âײ𣬾޴ĵ֮˲ޱȵսС
һ̣ƬԭƽСأһӱӷƽ˾֮лء޾ĵ⽣ӰײʱӴʹһݵؾԲǿУ˲Ϣ䶼ᱻһзֱӱȥ
սನˣսۺĵعˣ
ܵѹ͸ˣ
ݡ
⽣Ӱ֮䣬Ҳţ俪ŰҲս
ϴ򵽵£̵ĵǽڵذ嶼ĳһƣһǴâķķ֮ҵٵط󷨶ʱɢ


146 Ĳ
䣡䣡
ҵײУӰӰշֻֿӰڵĸײ˫ĹֲܶޱȣٶǷ쾳εġ
һײ󣬾޴һǵķɢ֮ʱҲʱֿ
ৣ
ৣ
ʹǷֿ߶ž˵ĵâӰ˵ĵڼײѹ
ʹ찡
ǧһһδһ·Ų¥ؿľ콾
ʵƽʱѾƹضˣڴǿ̫ˣʲôƨСʥҲͱһαǿһˣһȣǸֻɫȻҲܸұʱȣнһǧԽԽûˣ
Ҫɱʹ죡֮ھŲ¥Ҫľˡɱ˵ٴὣɱЯž춯صĽ⣬ȫչֳ˵һʥʱķˡ
£ȻڸսͬʱҲԽ˵ս
һͬĵ֮С
ǡСʥѾѹŴ򣬼Ҫˡ
Ǳߣ˽ֻ߰˳ɵʵˡ
ȫ쾳εսʹֻӳ߰˳ɵʵɲǽͨαǿһԵֵģ

ᴭϢţҵԭȼҲЩеƣˡ
ϣϣĴ
˶ݵĽ֣Ȼʱ΢һսļҳ̶ȴǺŵģǿ߹ͨأʱܵԴԴϵѸٲ䣬½ƾԭڵѾĴˡ
һ߸˼սһҲڹ۲Է
ħսϴѹҲԽԽǾģ
׸֪ԷǿȾԱȲԼģϾԼųǿǿǵǰ׶ģʱʣǶڸãģ
ɼʹˡ
˽ʹöݵؾԲΪ͸Լһӳ˷쾳սҡ˿·磡
ĽҲǶؾ۷ģ
ԼڵĵһѾﵽ˼ͻؾֻһŵĵزˡ
Ƕؾļޣ
ÿһĽʵӰ춼󡭡ԼĹ㣬ԼĵҲܸһӶؾ۷ؾ޵ĲΣôۺʵ뻹Ҫǿ֮࣡
ɵĲ죬ֲεǿ˵ѾǷǳŵˡ
ɵſڶ̶ʮ֮ڻعصˡ
Ǿߵ͵Ĳ졣
ߺ壬ذöһ˿Ĳ֮
ãѵһ򾳽˸ߵġһǸҵĵһڹ֮ĽǺѵõģøúսսĥҵĵ硣˼׷ɣ󲿷ڶϣɱʱҲʩչ赶ĸսط֮Ʈ֮֮ѭʩչĽ
һʱ֮䣬Ҳɫ˫ֲ˺ô
ʵ
һУ赶е֮һֱûʹá
˲ܽսߵһµĲΡ
ѹǳ¡
һʩչ֮ʩչŻܶˡ˱ֳʵȫ֮ѹ
ûôϾҪ˵Ľĥ
ǳѵá

Ŀģ˲ϵļսšƾϸǿƣսʱпܽĲ㣬ϵŻԼ
һΣΣΡɰǧν֡
һδεĽУԼ΢СĽܽĲ㣬״̬
սУľȫС
һ쳵ͬ״̬£ѾڶЧˡ
屻ǿԶһߡ
ͬһεǿɱʱҲǷǳġ
֪ƽͬǿսһͻƣŸǿʵˡ
ʱš
ڣӺͣսֱ˺ϰԶ
ˡ
ԭ޷ĵµ򡭡ȻûͻƵؾޣҲ޼΢ձһͻˡ
ýսˡټȥҵҲޡҲȻ䣬һ˫һסʺѪħս
һ̣Ҳͬɾɽ
²̤ĵذ嶼ѣķ֮ⶼˡ
䣡
һɿޱȣޱȵϢҲڳ
ǡֽͣ½ŲžɫΧĽӰػߣһҲܵһɿޱȵв֮Լȫ
Уոһֱսƺһ˲ɱһˡ
ã֮ǰǿһΣ


147 Ӯ

³һеħսҲ˫ָ߸߾ٹͷ
¡¡
һ̣廯Ӱʧ
ԭڵĵ棬һƬҲȫݣһԵܼѺ۵Ĵˡ
ɫ䣬ȫҲ͵ؾٽ񵲣
˳ڤڤжذĸӦױ㷢Ĺ϶һ̾ͻ䵽ߡ

ĽۣγһصĽ֮ƣ
ȴﵽʮ׵Ľ֮Ƹһ֣ӰҲ¡¡˺ѿһĳ˾޴֮Ƶǰˡ˫УһħսҲžޱȵɫâ
һ̣ƺƬ½ѹħսĵ֮ϣ
صͬɽݺһѹ棡
䣡
Χȹ̵Ŀռһ̶һֵľɽӰҲħս֣һͬ׹ذ㣬ݺݵĺǰǳϬĽ֮ˡ
ħսĵ֮ƺ󣬶ʱ
ٲ㽣ɵĶƣÿһ㶼ȫ赲αǿȫһ˿̣ȴһ֮֮ͬһ
֮еĽͬѩһѸڣ

һ֮ȫ͸֮ƣħսҲֱ˲ŵĿע֮º俪һ̵ķҲֱӴвˡ

ͬˤһ㣬һҲױ飡
֮һȻ˲ܣ
޴ĵڣħսҲתȦϵһյˡ
ˡĮ

ԶǾ޴ĵطĹҲɵǽ񷶥ϵˮۡ
Ƭʱ䣬˵ӰɹС̫һĹ˳
˿ЦǱҵıҪߵöˡнôֹ̥ʲôʵҲ쾳ڵǿ˰ɣЦ֮ǰΪԼʵ㲻£û뵽ȴֿµѹ
ղһУʲô֣Ѿܶ쾳ͨˡĵн磬ͨ棬ûܱˡ
˾̾ޱȣղһʵ̫ˡ
Ȼһͽֱѹˡ
Ҫ֪ȫԸ쾳ڵĳǿɱܾöܵġ
쾳ڵǿߣ壬ҲƳˡ
֮⣬˫еսָǲġ
Ȼָͨķ쾳ǿߡ
һ˵츳ķǳ£ֻ̤쾳ʱ򣬲ŻԼָո֮Ͻǵһؾڵļһͨķ쾳ǿˡ
Щڶݵؾҽ֮еһؾ۷壬ؾߣ
һ̤쾳Ƿ쾳еĸ֣
ˣһ쾳ӵѹͨ쾳ǿߵ
ˣĿڵղһУΪ֮յֵսУΪͣʺѹʽͬʱҲĿǰǿʽ
һжʱڣҲʩչһΡǳǿղһôҾΣˡ֮֮ţҲһκ̵ܶʱ䡣һι쾳ڵǿߣԷ쾳ڵǿߣɻܿܡ
⻰˵ʵ
֮ʹú̵ܶʱ䣬ŷ쾳սˣ쾳ڵǿ˵ȴǺġ
Щʱͨ˵ֻһ˲ڷ쾳ս˵ôȫƴ˵ץסһ˿ɱ
״̬£彩ֱ
ʹˣҲڼ̵ʱڶвˡ
ˣǽֻһ쾳ǿߣǾ͸ˡһ쾳սĳǿߣֻ֮ܵ˰ˡ
ԲͬԸһһнɱġ
һ¶ظЦݡ
ȻֿµʽҲкܴı׶ˡһƽˡô㶼ӮˡȻӮѾ˷ս¥Ųؿǹˡϲ㰡һͨŲؿõԴǷǳŵġ
ʮԴٲ˵ˣЩԴ㣬ʵͻƵĿܡ
ʱ򣬵нǰ޹ˣߵĶݵؾǿſɾ͹ˡұ궼ûܴﵽľ硣
˵괳ս¥֮󣬺ܿ˶ֱͻ쾳Ĳˡ
ڶݵؾʱ򣬼ʹһʱУҲͱǿһѡĺôΪδעΪнƵû뷨һ¾ҲͿԽˡ
¶һ˿֮ɫЦſڵǧĵȴֻΪ˵ȴһǿս̫̫ˡϧȻĻһҪΪʲôҪ⾵ġ


148 𺳣
գû¾
Ҫոһգ긴һŰս¥ĵھŲؿ
յΪͨؽʮԴԹޱȵĿע֮£ֱӴ뿪ھŲؿľ޴ˡ
ͬһʱ̣ҲһƬȻ
ս¥Ǵâһҫķۣ֮γһ޴ļ֡š
ͨ˰ս¥ھŲؿˡ
ž
Χ۵ȫˣ
ţ
ͨھŲˣһ㵸
ǲ
ص֮УֻСʥʵˡ˭ͨصھŲ¥Ļģߴ˵ţȫܿԼ
̫ˡ
սѾܶû˿ͨս¥ھŲؿˣÿһͨھŲؿ˶ľ콾
ֻҪ;䣬Ѿע˽Ϊսĺĸ߲㣡
ÿһˣһɳнǿ
սǧһ⣡
һɣ
־콾½ֻΪۿߣ֤ߡЩΧһԹۿǣѾǾ޴ҫˡԺ̸Ҳǵһ
ǲǲ
˭֪
˭֪ûУ߽ͷӶ˷ܵĸ
ûˣӦþСʥͨ˵ھŲؿˣ˭ʵһʵΪҲǶݵؾżҡҡͷЩĽ˵š
սдĿ¡
ʵѾαǿˡ
ս¥޶ȣҪӵαεսңֻݵؾԲԼԲµ߲ܲ봳ء
ЩֶͨΣķѴԴԼ죬ȫեǱαǿߣȴûʸս¥Ĵصġ
ݵؾԲΪȴαεս
ս棬֮Ҳ̲֮һЩصľŻսˡ
̲֮˾ҳսǵõࡣ
ͬʱЩûս¥Ĵء
ȥǣ˭Դս¥ھŲؿǡûУ
ԣһҧͨسɹһ
ԼƶϷǳš
Щߵǣ˿ҲǷ׷׵ͷϿ˵Ϊڳ֮˶һ㣬װս¥ĴѶȾж¡
ϣÿһ㶼һ󿲶һһѡ
ˣ֮⣬ҲʹǼޡһԸߣôԷһֱ͵Ϊ֪
ÿΰս¥˴أǶ˵Ŀġ
ڳһͨؾŲؿߣ
˶ûֿܡ
սûֿµĹʹĵһʥʱҲû˿ŵ顣ҲһأõԴ֮ʵǿǿͨŲؿġ
۷׷׵ʱ򣬰ս¥ĳڿ
ʧܵҲӿ˳
ˣ֪˭һһȺǱͬųǹڵļһ㣬һӱ㽫ȺһֳֳΧסˡ
ǳֽһε˰̣ϴһصĲɫʿҲֲޱȡˣȻˡ
ղͨŲؿˡǸǲ㣿ΧסǷ׷׿ڣȫȻûע⵽ɫ˲ͱˣ콻ӡ
ս¥ڲǲ֪¥ı仯ġ
ֻ֪ղԼصھŲʱʧˡ
ԭ׼һʱԣʲôȻ˸Լһ𴳹أһͨھŲˣ
ʲô£
ãȻԼһĨѿ
ߴ߿ˮΧʱѿ͸ˡ
ѵĳ˳ǣһѿЦݣ˼Ҳ˵ʲôղȷʵ˵ھŹأھŹصع̫ǿˣǷ쾳ʵҵʵ㣬ʧˡǲǸˣ
һ仰£Χ˲ž

ҡҡͷһȺͬӰս¥߳ϻãȻ֮ɫ֮С
Щ۵飬Ȼ֪ô¡
ȥνķͷ
ͷˬˬˡֻƽ޹ʵı¶Լʵ֮Ҫ뿪սΧַЩѪ֯Աûʲôô
룬Ҳֵ˰Լѹ
ɴֱӸЩո߳ս¥һһӱ֮뿪ˡ
Ǹ
ûʲôȤʣǼһԼҲ졣

뿪󣬶̶̰ʱ֮ڣڰս¥ŲؿͨصĴű㴫Ƿˡ
ڣ߶𺳡
Щ͸̽ǣͬǽϢ˳ȥ
һ̣սǷˡ
ȫˣѪ֯ԼһЩϲȫ֪ޱȵϢ
̶̵ʱ֮ڣн綼һƬ󻩣


149 ˭
˭
˭
Ǹս¥ھŲľ콾˭
ȻѾȥ˰죬ȶû˷ֺʱԽԽǼ֮УһЩʵС߶֪Ϣ
ɼʹ˴ۣȴûһǰõϢ¶
ս¥ˣӿ֮еһСˮһȻ˳ȴصļûܹ֪ݡ

˿̣һ޴粨ȴͬûһţʼԼԺһһ𵶷ˡ
һսԵһ㡣
ڼȹ֮ǰ򵽵µĵֻҪϡôĵ򣬱̤᳹ؾ޵ľ磡
Ǹزһֻ̤ؾˡ
ԣϧʱ䡣
һ̶ͣĿʼԼĿǰյͼһͻƣȹһ¥ĵز
ֻҪĵؾޣôʵٴɣ
ʱԶǾʮİռ㲻ʹ֮Ҳ׻ܶԷ
ƾеһͨεķ쾳ǿɱܣ

룬Ի͵ս񹬵֮С
˿̣ڹһɫ۵һżζķš
һ߷еĹŴ伮л
ɫ֮Ҳǳ֮ɫ
ʣʰ
Ŵн羹Ȼôྪž޵ľʱϣҶԻصǧǰǸдʱǿ߽ս
ǹħۡһѹʱĳǿߣȴǶѾȥˡ
ǧǰһѣЩǿߣн繦伮ݻ٣н紫жϲ㣬ɺ޵ѪޣΪĳ֣нѾһһˡ
ȻĻֵõڿƼռݰڽɽɥҡҡͷ־۰սֻһΣʹҲˡ
ȻԽƾ쾳ԲսǾѪɱҹոн磬ΪнĻ֣Щߵ̫źˣ˽ܾȻȥˡ
ȷʵźǷ쾳ԲΪ緽Ǹһ˵ֵ
ɱ¾֣
ȴǽ֣
ˣڵĶҲԼڵһǾǿߣûʲôʤ㣡
ʹĺǾǿ߶У
ǾѾдðյǿˣЩ쾳ģֻ̫ϵűʵ
εɱ䣡
ǶľϸãǿȣǾ쾳رģ
﾿飬ѪɱҹܣԷˡ
֪ȻǳѣҲǶޱȿµֶβġ
ڣһս֮飬ȼյ˼㡭ź䡣
һ˽ܣԭԳΪһðߵĿµ콾Զڵ֮ˡ
аζӣ˵ʲôܡ
ﵱȻӵʵѾ뿪򣬱ܿһˡûУԼ֤Լһֱļ֣ձԼļ硣
˶ΪǾħͷȴô޷һӢҡͷеĹϵ伮ϣ伮Ѿ˳ǧ顣
ÿһηһµ⣬һʷϵ콾ǵľǵһжôö޲Ǹһ𲢼ս
ϵĵ伮ϣҲ޴󹬵Ŵ
һǿϢ֮Ҳڽӽ
ĸӦ׼
Ƭ̺󣬹Ȼӵһź۵ߣŷ쾳Բ𶫷Ҳһˡ
ˣΪޡ
ս̲ϯȨ֮ˣǿұ֮һ
ޣʲôôææģһ˿ʷ廳֮ɫʧָһƵı飬ʵ
߰񣬿ڵһУһ˴ս¥ˡ
Ŷɫһࡣ
˭
ߵǰոռսǸˣͻ첻ã˹Ѫ֯αǿࡣ
ȻԭĻҲ̫ϡ档˵ˣǱͣϸδȻɾͲ͵ġ
ȴҡͷɫصûô򵥡ǰǣһֱǱ޲ǰһδս¥ûκʧĥ£ֱһƿھŲؿ綼ˣ˶ڹע顣
ʲôɫˡ
һδս¥ͳɹˣ


150 Լ
ĴŲս¥һδؾһͨеĹؿ
ȫͬģ
ϣûһ˱ȶеĺˡ
ս¥ھŲ㣬عµһǾԸƽĴߣֻʹ߰˳ɵˡԵһδھŹ֮ˣȴȫʮɵ
ʱսѾ쾳ǿȫ޶ˡ
ԼȻޱȵġ
ȻڶݵؾԲĲΣͻµǾ
еһĲ˼顣
ΪŸסڶݵؾʱѾѾĥµݵؾʱļˡ״̬¾ȻҲˣֻ˵һ⣬Ǳޱȿ£
ʾˡ
ң¶˷ǳ״̬ˡ
ð죬˿Ļ
һĨɫҲݷ
޿ʵս콾еһˡǸδ·ǳҪϵսԺڵнĵλǲҪֽױ겻ľţ;䣬һξͲ֪òˡ
ȫн綼£ºϸȥ顣һǲ鵽ĵϸһЩĻ֮˻㾡һֶνɱѿ֮еġ
ߣʵս¥һοɺܶһ𴳹ءһͨйؿûб¶Լݣ
ûС
ߵǳҲ͵ޱȡسɹ󣬻Ⱥ֮뿪ˡøһ𴳹֮һź󱲣ʱ˶Ϊ˹ؿԳŻңôѡΪɺϣȻȫн綼֪սһž콾һʱ֮ȴ޷λͷϡ
Ǿͺáһ黹ûչĵز룬Ըޣһ˰ɡ̲еĿ֮ˣЩͬһս¥֮˶зڡϧһдۣ¶֮ϴȥǵһμ䶼Ҫ֤鲻й¶
Ǳôʡ
һһ˵ģŵĺҲʶһ¡ҲҪ̽һǸʲôԡ֮ˣôҲûҪˡɳΪǵнѡпɣһ֮޶ڱ֤İȫ
ڼֱ¾ͲȥˡֻãЩע⵽Ĵڡûʲôô
ȥɣһᴦá˻֡
ǵǵܵ¾ȸˡߵͷ¡

ĵͥԺ
˿̣լԺڣ뿪ս¥ʱѾȥ˴ˡʱ䣬ȫڶ֮С
ڣ˳ʱӡ֤ͣһж
һͣΧĴҲͬѩһʧӰ١
ͻˡ
ڽľ磬ȹڶؾޣһĨϲɫζʵٴǰһ󲽣ȫһķ쾳ǿߣ
ϲˣһ
ͣµһֱΧػҲӭȥҲЦݡ
Ϊӡҳ϶ȶߵġǵ棬ǶأҪ߳ԼˣܹõҲԵĸеˡ
š
Ȼ
һͻˡ
žžžž
ʣ
ԭΪս¥ŲؿѾļޡû뵽ŴʱȥµͻơǿԻҾĴڡʱլԺһɫ۵Ҳƾճ֡
ֵĺܹ죬ƺһֱ
ֻ֮ǰ˶ĴˡµǿսڣȻûһȷĴڡ
ˣһ֮£ˣ

һۿȥ㿴壬ͻȻֵİɫˣȻս¥ǵݱ޶¡
Ǿսһʥʱµġ
Ȼˣôɫ۵ҲֱӺ֮ˡ
ǴӲ빬߳Ķн繫ǿ֮ˣ
˫붫ڵӶϵ˲䡣
䣡
һɳ޾Ҳ͵ػӿ˳ͬһҫ۵̫һ㣬ݺݵĺʶˡ
һ̣˵궼
֮ˣһЯ޾⣬̫ͬһҫ۵֮Ҳ͵ش͸ռ䣬ںڰռˣ


151 
һĽâ£˶㱡
ʹݵؾԲ޷赲һ̺ǿĽϮ
һ˲䣬ǰ췭ظ
Դˣʧ
뵽޾Ļþ֮С
ǻ֮УʱΪʱΪһũߣʱֳΪ⽨ŹһȨ㳯ҰȨнǿһߡ
ʱתý֮дҴҰ

һһħ۾ս֮ʱպȻѿһصҲ㴫˲Ϣ֮䣬ʧڻý֮еѡ

ǻý磿૵ΧҲһ֮бѩˡ

ٴ۾֮ʱɻڲеԼլԺڡ
Ķ棬ҲЦеĶ
ˣû״ݷղһжֻһ޵ĻΡξֻǷһ˲ˡ
Ȼǵнһˣܽˡʩ񡣸ղһ˲ξʱڱ㳢̬պкܴôġ
٣һԺеؼʱ̣ᱻħŵĻʶ͡
ǶԵͻؾŴô
ؼʹǶʩչҲͬڱôɵġ
ʵϣȷʵˡ
һУΪֻء
Ƕ˽֮⣬ˡΪϵǿߣȻɱǿޱȵġ
ɼˣʹһеĴҲǳ޴ÿʩչԶԵˣҪܾòָܻǸɱԷǳ¼֮ʱҲ׶õġ
Ϊʵ̫£ŲϧʹһСĿжһΪڻþй۲ԾΡһ컯
ڣıȻǳ⡭٣˿̶Ŀⶼ
þУȻݰٱ䣬ʼм֡
ȻǴȴ֮ˣҲԲΪ⣬Ȼ㹻ˡ
ЦеĿڵ󱲵ʶղһаֻҲʲô˳ܺ󣬶ġԼջ񣬸лͲˡұΪ˲βŲϧһġȻѾͨҵĿ飬±ʹ˽ҹɡ
˵㲻ǰһͨ˰ս¥Ųؿ飿ʵ
ǰΪ˶𣿡ЦҡҡͷҲߵ£һЩͻȻΧĳԶȥ
˰ķչµĳḻǿҲԶ֮ǰľ޾š
ЩҲһ̾治ѡ
ܣЩȥķ򣬺еͣڵЩȫԼƻģļҲһ㰡ȻԴôµĳ෱֮࣬䶼ŻϡﵽһĽޣ·쾳ǿ߶ܵصв
һЩϸ֦ĩҶСˡһ漴⳶ˡչڶǰĳ٣󲿷ֳŴ˿̶ݷռڲ
ôšЦЦÿ˶иԵļܣô٣ο¡Ҳ᷸нļɻȥǰ顣Ȼ㲻˵Ǿ̸̸ˡ
֪Ϊ㴳ս¥Ųؿ飬˶Ӱ죿нɶǶ鲻ţҪ㳹ײء
Ŷһ
뿪ս¥Ѿϵȴû뵽صֵزղһֱû뵽Ź˴ʱ䣬ȻЩעˡ
н綼ע£
ѹ
ľ֣ش֮ĵǺġ
˶סô֮һʱڱȻܵصвϾнҲսһҶЩ˿ɲԸսδʲôޱȵ
Щйһ£ȫ˸͸ˡ
붫ʾ򶫷
İɣݻû¶Ѿ˽ѹˡʱڲץʲôѱιֻҪ㡣򲻵ѵʱ򣬲ҪչʾڵȻԸ쾳ڵǿɱһ쾳ڣ̫ˡĸǣɻдΣ
˵ţһӡ
ݡ
һӨɫĽҲ֮зɳֱǰ
ǽͣţʹֻ˿˿Ƶ͸վǰеһͷƤ顣һССĽ֮УܵǰδеĿ
Ǻʵ
ҵһӣԽ˵ҪնɱһЩѪ֯ĳԱӰɣؼʱеǿУԽ飬̺߳һ
һȫʹǷ쾳Բǿ߶޷ֵ


152 ۷
赲ɱ쾳ԲǿߵĽӣ
ⶫˣ
⣬⡭ˣ򶫷֮ʱҲŸ֮ɫ
ֻսͨԱΪҪôң
һӣȻ˵ɣҪ۳·ǳѡĶ±Ⱥܶ೬ﶼҪˡ
˵ʵҪôƽ޹ʵĽôĶŻ̿֡
̤н˺ܶթɱôĥѣҲĹǴεõıܳԽӵļֵ
ôΪսˣѵ㻹ԸܣЦһ֮ԿǼս̲ĻһԸࡣ
ҡ
ս̲ɭϣһ֮ʧȥжȨҡҪȫսҳϷףϿ飬һԴҪ
ų䣬ܣ
κοܼ̲ġ
ƺǿΪѣ˰֣ˣղǻҲһ˵˽ܲӦ̲ʣ̲֮УʧȥĥĻᣬὫ츳ٵҶҪ󲻶࣬˷쾳ʶ֮ʱҪսΪСܵĻΪսĸ߲֮һ
ˣ㹻ˡ
Ҫ⽣֮ʹսˣҲҪսжԵ˵ĿУҲ۷
һ̣֪ΪʲôܳΪǿߣΪʲôƿټսػɲκ˶ӵеġ
ȣضҲǿԸΪϧҲҪάȨ棡
ǣһʥԳΪнһ˵ĵڣ
ݵͨʵվŵһн糬ǿǣ
һ˹֣ٴһһʵķˣеֻʣ𾴡޹ʵߵͣʹԺΪǾΪݺĳǿߣǵһ̵Ķ
Ҳͬ
ţһ˵˸ˡ
ҡ
ЦСӺúŬɣ˵Ҫ˶þܳԽˡҿǺڴһ쵽ġĵн˲ŵ㣬һվھʵ̫įͰɣҿ㡣
˵꣬Ӱá
ƺվŵһռ䶼ŤȻӺҪˡ
ټսÿĴСҪȥ
ûٿʱгġ
һ²ܽ󡭡
˵
ϧķҽӣΪʲôֱֹ뿪սܲǸӰȫ
ԼİɡǿԼĵ·ӿдԭվǰӰѾʧˡ
һ̶ֱȥƴɱɣЩѪ֯С֮ʵ˷ꡭãҺúýѵѵǰɡ
СӿɱˣúŬɣ
ЦԽԽԶʧԶա
ԭؾþò

ȥլԺ֮Ҳ˼ž
磬ս̲ж
һǿ̲Աʼһ䲻ǵ߼Уս¥ʱĿȫߣ̲֮ܿ
ѶһϸڣϴԽ
һЩ̽ӵļһʩչǿѻ顭һ֤ȷ֮Щ˱ֱ⵽ϴ
ս̲Ѫǿʩչ
һϴڰΡǱսڲĸ̽ӣΪ鶼⵽Ĵ
һʱ֮䣬Σ
һϲҳ
Ϊ¼ʼٸߣһµ͵ŵĴˡ
ʱһһ뻺š
ڣս¥¼һʱǱҲϢ
ǵĴɱСҪжˡ
ս¥֮ǰսôӦԼĺУǵСӡһȥЩҵѪ֯Աս
һһֱڷǰսڣһʱĵȴҲȵһǰˡ
ֻһͣսܲʱ䡣
Ҳһʱ֪ͨˡ

СеĳԱˣǻʶһ°ɡ֮Ҳս֮䶼Ӧ˵˭һҲڽΪĳЩ˵ľˡ
˶ҵֵܣϣദ졣һӵ˿Ҳһſվһжʮ˵ߡ
Щʵβ룬׵ε
ǿļˣŶݵؾڵݵؾڵʵеʵࡣ
ֵܡļתԼһȺ˽ܵ
ֵʵǶǿһеǿһǶݵؾʵԺҲսദʱ仹ܳҲҽһ°ɣֵϤһ´ҡ


153 ս
л£һȺҲʼ׷׽Լˡ
Щʱ̬ȻΪƵġȻΪսý˰ռˣĨǵСȴںΪжӳĺѣҲԼ˿
ȻԼˣôʵСǶҪά
齨һȡůСȦӣֳо˺ܶɱС飬ǵŽ޷ġ
ǺΣóѹǳ˶ӳ֮⣬֧СӵĶŹ֡Ƕߣ޽񹦣ԼһᣬŰͷĴ˳Ǻӱһ޴ϢҲޱȣһﵽ˶ݵؾڵΪ
˺һһӰ֮еС˳䣬Ŀڣóɱ֮ݵؾʵ
򵥵ĽܣҲ˿λøˡ
ǰһٽĴӣӺܻȻӷޱȣȴһľȣϴŵҲһױŵӷޱȵķʦӡ
һЦݣڵԴ󺣣ķ߸ߡħݵؾΪҾָͨԽײεĻ鶼ǿεսʹǶݵؾεĻ飬ɿԽǵʵǿһΡͬʱҲԸелӳǿķܡ
Ʒ塭
ǽǮ
ܿ
١һУЩ֣Щ˵ļ򵥽ܣóȵȶһ֪ˡ
ǽ꣬˶
пڵˣֵܡȻǱսӣôҲóչʾһ°ɡҲǺս滮
˵꣬Ҳͷʾ顣
ҵִҶ֪ˣҽóĶ˵ͣһ£һӡ
ʱĿռһ󲨶

ռ֮䣬һڵĿռ֣ͨһȺĸɫ˳
ֵĳҲ׵εһЩųεҶԿնԵȫͷڳС
óٻϵ
ǿԽҵһٻʦ

뱩սӣҵѪ֯Ա
ֻҪַ쾳εǿߣµЩӦԾ󲿷ǿˡŶѣҲĿʼʵûнеչʾ
СС¶һٻѾбսӳԱˡ
٣չʾϺȡ

󣬱սӵһȺ뿪սܲӵص˵ر֮ϡ
ǰǰսܲʱڴľ޴µ֮ϡ˿̣ڣ˶Ķɳ̲֮ϡ
һΣӺ½ǲ׼ս䱸ר뿪
Ѫ֯ԱĴңɻӸ߿շ뿪һǳΣյ飬вͿܱϸֱӹķɻʱڸ߿գֱӱĸ߿ƼǾΣˡ
Ȼˣкܶ඼ǶݵؾΪ
Ѿڸ߿նʱķУûֱ˵Ӵ뱻ϰߡ
Ӹ߿ߣǾֻ취Ӻ뿪ˡ
ƾĸ߿գǰȫܶġʱޣҪŪжѸݵĺϽͨߣҪעԣҪֿ޴ķˣһɾеˡ
¶һˡ
뿪սܲÿδӸ߿뿪ΣաȻа취ߺ·һҪĿ꼫ĴֻǾǼʶһֶΰɡЦǺǵļһڱսӳԱҲĿ
Ϊ˵а취ߺ·ұ֤жȫٶȡ
Ÿߡ
Ⱥ˸ӴãȻ֮ǰѾ֪óٻϵûս˽ʵ޵ĺܣȻŹˣҲŰŰɵ̬ȡ
ʲôֶξͿʩչɡεʱȻЩҪԸĵҲǰ˲١ÿһӶǶǺܱģ˳Ҷ׬һʡʱ޵ĻȻװæһɵԼгͺܶࡣ
ǰǰǿеĻɳս䱸רȻר⵽ҪҲô׵ġս䱸רӵǿĻܶ߿ƼսҪǿ᲻ٵġ
սȻҪнҲԼĿиװŶӡ
ʹһЩĵرĿƼ
СģװĻǵȻҪǱߴģʽװ
ӥצս
̬ͬһͷչڷɵӥսרսˡ
֮ǿԵԵһǿսҲͿ㷴Ųֹ״װõĿ̽⣬ҲԴһǿȼߵķĻ֣
ۺϷ֮ǿʹ汻ʮսУսĿܣ
ΧȰ˵ο̬һȺѣЦҡҡͷһһֱ顣ҼȻ˵а취ߺ·ǾͲ¿ջǿ
˵ţҲָС
ָ뺣̲֮ĺˮ֮кȻһˣǷС󣬽һգ۵ĹӺͷϰϰļƲʮϰ׵ˣ
ˡӭǾ޴ķˣҲڡ


154 Ľ
໡
δ֪ﴫľ޺ͬԨ֮߳ħһ㣬˾µ𺳣
˿̣˺ȻǺˮ̮˳УһӴӰҲ¶˳һһСɽСӰӣӰӴ˿ڲϵţ𽥱ϡٵĺˮ˳У۵Ҳ̳һޱȣȴּ͵ͬһĿ´֣
̼죡
ӺһͷӴľѾ뿪ˮ˺̲ǰĿɿڴıսӳԱǵǰˡ
һǾ޴չԱʮ֮һĴСˣ΢ĺš
һͷ׵ĳ
źʵޱȵĻɫףв֮⣬һƬϰĳ㣡
ЩźǿչԣʱչǧԶ
Ҵֵˣÿһ붼ӵŶݵؾǿߵϰĴһ𹥻ʹǶݵؾڵǿ߶Ҫܵصвڶݵؾڣ˿Ըζһ⣬޷ʲôвˡ
һͷްһ˿Ķź̲ϵһȺˡ
ˣɫŵһֻҲɢɺĹâ
ǿѹ֮£ñսӵһȺ˶סˡ
ɫ糣Ľܵµһͷħޣߺ·Ľͨ߱ˡںУӵǿޱȵݵؾϵߡԣȫΪǱݻǱֵȥӭδս
ǡϾɫڣЦЩЦǵСЦʵȥƴɱЩһϹ˹ˣԭһһֱڰϻصĹģôʶôˣȻڲֶ֪Ρ
ΪȽϤԵʣǰͲ²ǿʵǰһֱҲû֤û֤ȻҲ޷׼жϣֻйˡ
ڿͷħ޺ķڷˡ
ٻǿޣֻôһͷħޣѾӵеǿʵˡ
Ǳս룬ѺԱˡ
жԼһֱսӵľٶһĸеˡ
֮ǰҲֻΪѵĹϵֵܲûжǿʵֻǱѹϵҪһ£ԼĶĥһ˳׬ЩԴˡ
û뵽ȴļһԱͽ룬ǱսӵʵѾעҪˣ
˿̣룬ıսӳԱȻ˶δӾлعЩ׵ʵĶԱɻںħ޵бѹš
ûʲôرĸ룬һͷħްˡ
ĺħޣֻºսһСӶѣݵؾкʵĺħȻҪĳķѸȥٿأĺħޣɻǧͷ
һں·ʲôĵˣſӦ硣
ڴ󺣣Щħ޵
ʹѪ֯쾳ǿϮа취öԷԲ˶ߣ
߰ɡ
ɵˣʱǺ޵ġǽʱ䣬ҪѪ֯С;ݵءкһſ㶼ƽ̯ɳ̲ϵĺħˡ
ħ޻ı׺ܴ󣬶ƽޱȡһϰ׷Բƽ̹طÿ
һȺսӵĳԱӡ
Ƭ̺йһЦҲѧӣֱ˺ħ޵ıϣͷħ޹汻ѱޱȣһ춯ûС
Աһʱġ
ৣ
ৣ
ܿ죬ʩչŲֻ֮ʮӾȫϾ޴ĺħޱˡ

˷ˣ
֮εĺ˷ϮǰҲκ½صı߼ʡͨ˵
һ֮УʹΪЩ߶ʮ

£һͷӴľͺƿˮˣϰ׳Ĵͬһ뻮ÿһλ֣ٶȶǿ֧£ںϣˮǿٶɴﵽ˼ͻϵĵز
עˣǰǰĽǡгֳ©ʽƲʣɫЩء
ƹȥ
ĽǣɫһڷʱûõʱѾֹһˡ
УһƬޱȵĺ
ڲдֻɻʧ£
ƬѾ֪˶˵ˡ
Ƭ򣬹Ҳר̽ղ֮
˵Уĺŵż


155 
Ľǵһأ˾ֻһΣաн֮һȥضʮ
пһԾԾԵı飬ѵ֮ǰԳ̽طɽֻǽĽΧ⵽ǿĪ֮󶫷㷢ֹս߽ˡ
ǿ뿪ɣƾ¶ˡ
ȥһļӿһЩ
ƬôΣգȻ棿Ƿ쾳Բǿߣһ쾳Բǿһصġ
ʵﵽֵزͨ˵ʹں˵ĺֶԱ
ôǿĴڣȻڿƷƽ˾СС֮У
ңΧôµ鷳
еЩ˼顣
˳ţԶƬ©ƲֵƽĿⶼűˡԭҪ̽һ˼ҲСĽ
ڵԼȶһأȻ̤ƬĽŰţ½ȥҲӴ򹷣ȥ޻ءңڳҪľǼ½սսϡ
ħǿվֻǧͷˡ
׺ҲֱӾͶϾ̽һ°Ľ
á
ƵߣϿе飬һ̱µĺħƶ

ˮ˷ħ޻ϰٸ㣬ױ򻮳һΣӰĽԵʮζ˹ȥƵߣƾ躣ħ޵ٶȣҲͺķʮӵʱ䣬ƬΣյˡ
˿̣ħҲһȦ֮⡣
ǲµ󷨣ԽħԼܱߺʮ๫ı仯Ȼڲ캣˷ɴ翴ȴƽ˾ʲôġ

һ·˷ˣʱܿȥʮˡ
ʱҲûʲôΣգܿ߹˰ĽܱһСķΧˡ
ĽڲȻޱȣΧȴƽ޲
׺ݵĺƺƬؾԵݷһεĽޣĽܱ߻һ޴ޱȵԲȦڲ糹˸
أͨƽ֮ء
һˣ˿һЩΣںħ޵ıϳԺһ߳ԺҲһƬѵõ׿Ľղ̸ĻǷǳģ˾޵ĵزˡ
һֱ۶ɢ©״Ʋ㣬㹹ؼһޱȵˡ
˳ԺţȻ
¡¡
ħͨһԭȽޱȵ𵴣ЩξƲ˶𶯵ĶᣬһȺҲ˲ɫصĿϱˣڰĽӿһ˲֮ԭƽ˾;ɫױˡ
һ䣬Ǿ춯أ
ֻԶĺ֮У׸ߵ˳ıˡһ޴޷ĳҲѸٳΣ
Сž֮ɫ
˿̣չǰģδ־
Ƭʱ䣬ǰĽ֮Ѿһֱٳĳˣ֮һ궼µҲ޵Ĵ˳
ֱһڵƺеײʲôرעĶšڴڷܵȥ֮С
ʶ֮ƺҲһڲϴݷ˵ȥɣȥɣһ컯ڵ㡭ͷ亹̤һӲҧ⣬ҵʹ֮Ҳ˶̼˹
ߣЩսӵĳԱֵסгǿӰ죬˿ȫһɫģһĳǰȥݷǣ߲ٿصĿһ㣬ߵһˣߵħޱױԵ䵽ˣ
ãɫ䡣ǿǿֵ֮дĴЩսӵͨԱڵĶݵؾȴֵˡ
н๦ؼ㣬з棬ǿĵز
ҲͶЩ޼ľǿߣ̰ܽ壬ƾõʱֲˡ
ͣ£
һͬݷκصӿһҲ̷ٻ۳һεЩ˿˲Ϣˡ

亣е˱˿һһڿն
ЩںģƬʱҲ׷ײٿε˿Żع鵽ħ޵ıˡ⻹û꣬е˴˿ƺʧȥʶ뵽ޱߵĻˡ
סǣҲ⣬׷׿ʼڵʼʹذ֮۶Щ˿ˡһʱ䣬Щ˿߱ܵǧεĳҡҡλε˱֮ơ


156 ױ⣡
䣡
һȺսӵĳԱǣ˫۳죬ȫ˳ĸɫ棡
ٿأһ˲㽫ڵܱĶˣ
һ̣ǱƽʱսʱҪǿڱ߿Ƶ״̬֪ʹͨǱʶܵٿص״̬£ʱǿԱǿġ
磬űһ̫̫Ϊ˾ȱѹŵӣȻ
Ǳʶ׷ſ巧źܱĿֲǱܣ
ˣ߾͸ӿˡ
һ̣һȺսӵĳԱʩչһŵԴһ궼ڷȼձǳĹ֮£ʹذ۵˿߽赲Ƭ̣㱻񱩵ֱӱƬˡ

ε˿ߴѣؼıԴعա

һȺıսӳԱǷ޺һҲֵͬҰһ͵ĳ˳ȥǱʶĴ֮£Ƕ˵ˣһ̶ʮߣӳھԶɱ
⽣ӰĴâһ˲վλõˡ
ɱ
ɱݺķ
ɫڵȫڣһֱ˯״̬ĶݵؾԲΪȫˡ
һһ޴ӡںħͷϿշٳΣһѹ£
򣡡ͺ

ӡ£ַԲǧ֮ڣԼ˽ȥһº˵ĺ򶼱ѹƽϢȥһַԲǧ׵ӡҲں֮ϣˮѹ³֮ˣ
ӡҲɳķ֮⣬̼㻯һųǿӡǣݺݵĺбսӳԱڡһӴҲ˳Ŵѹķ֮⾡Զ뵽Χ˵ȥˡ
һ롢롢롭
˵ǳĹҲ£ʧ
ıͣкҲɢ
ͨ
ͨ
Ӱ£ڵʶ֮дٿصҲ׷׵£뵽֮ȥˡǶʱǱܴ󱬷˿Ҫһʱѡ

ա˿̣˿
ղĺΣգһȺսӳԱ˿ߺ󣬵һʱѡ񹥻ԼȻĴҷɣԸղǱܱ״̬Լ޷һʱ˵ġ
һʧأ̵ʱ֮ڱĽ֮УһǾ޴ĳУʹԮǣҲ
սӵĳԱǣĪ¼ԱǾ̫ԩˡ
һЩԱҲˣҶĵöܺãҲԸ⿴Щȥ
仹ұ
̶̵ʱ䣬ǵã
ΣʱҲϸԶĽĳˡôһСʱȥǳеƺٴһأ
Χ޾ĺˮӿţ׷׵ͬħ޾޿һĿն֮ȥˡ

˱𣬰ɸߵͷ˿ƬԴǧɵľˣҲֻǾǰһСӰˡ
ΰҲ
̫ˡ
Ȼ£ʹǶݵؾεǿߣܵС΢һףʹԼȫսʵʱ쾳ڵĲΣǳ֮ж֮Σ
˿̣е£ǺԼĺˮ뺣ס
ǺδŵԼֲ׷׶޴˳աǴĺϺֲǿʯɳ֮䣬ҲһЩǿĵرˡ
ɷεģĵرԶУ
ƬĽĺף֪˶ٱƬ˿Ⱦָ˿ܳнصӰ죬ȴǵһǰ¶ԼӰˡ
޹ģ
Щ׷ڿеĳУ˲ٿԽҳĳģ
¡¡
ͷħޱϰٵˮٶֱͻϣĺˮѹĳųзӴܣÿʱÿԶƬвİĽ
ԶȥЩ˵ŵرջûס
ƴˣҧһ֣

Զĺˮ̷ڣһռѷֱӳڴ󺣵Ͽˡ
һ˲䣡
һͷͷͷϰͷĺħޱȻ亣棬Ӵͺ뺣ˮ֮жǧɵĺ˳ˡ
ȥӶЩɢĳԨԥľ͸Щħǣһ

һȺħη޾壬һǱӶӴĴ㣬ĳƬڵİĽˣ


157 ޷µĻ


죬ϰͷħ޻ǿĴ֣ܿ˰ĽΧˡطǳһβ̵ľ룬д˿ҲѾֹͣˡʹΧĺˮɷڣһȺħ޽Ľ֮̾͸ܵһǿޱȵǵˡ
ǡ
׵ĸ߿У©Ʋ㲻֪Ҳȫݷһī֭һڳġһ˺صľҲȻˡһֲ֮£һͷոսĽĺħ㲻ȣڿޱȵ캣š
һؾǺħȻʹûֵܵԶӴ
沨屻Ѹߡ

Ƭ֮䣬Ӵͷħޱ㱻ļޱȵĺˮǳбԵˡһͷĺħͬܵε
䣡
볬Ƭ̣һ׽ɱݵؾǿߵĽɱ֮Ȼ٣ͬСһӴĺħ֫⣬׷ɵգֱ˳ľ޶׹亣ףܱߵĺ򣬽ƬڵĺˮȾˡ
þ˵Ľɱ֮һĻ
˿̣ȻĽԶΪݵؾԲǿߣ屻ǿױȵĵزиǳԽͨǧٱʹϰľ룬ɿĿͷħޱУ˲ɱƬĿ³
ħԵֵһݵؾǿߺĺɫףⳬеǰȻһĵֿ֮ûС
ⳬУڲĽɱֻ֮з쾳ʵֵ߲ܵһˡǰĽ򣬲ǿԱ˶أȻµĺܡҵԶһЩеóۣͷħ˺һξˡ
ǿµĳУоʹԼڵȫʵһȥ¶Σա
ȻôΣգȻ˵ԽԶԽá
ҲҪ˵ӵ㹻뷴ӦľСЩĽڲĺħǣûǵħٶûϵȫһһǵƳ
ֻһЩʱѣûʲôˡ
һ֧ӣĽ򣬽ӺðĵرõֵĹ߰ˡ
Щ׳׵ĵرŽҳʹõġ
Щ򲻵ѣǲܷģ
ʹǺľڻ۵İλԼߣ
֪սȻѪ֯ɱս÷ĴɱԴҲĶ࡭һȥɣȥƴɱЩɺõԴȥԴҳ⿪ҪʱҲǷǳġ
ڻҪʵ̫ߵж֮¡
°ƽȥ꣬ʮʱܻ۵гҳϵԴܶ
ʱ̫ˡ
ҳ⣬Դʵ̫Ӵˡ
ЩĵĳǶÿһҪʮʮԴܹ򵽵ġ
Ҫһóôϣ
ʹ쾳Բǿߣ۲ѣЩķ쾳Բǿ߶Ϊ˶Ʋ
ѭ浸ۣƮҡǵȲ˵ģ
̫ķʱˡ
Ѫַ֯սȥǲ֪ᷢʲôʡ
δȻƮҡҲҪʵԼ˳ԼУӵȫнҲûҪʵˡ
ЩпҲȫ
ҪʵѾǰʵ޵ΨпѼĵرҳҳһ·ˣҲûΪǿ쾳ʵҲʱڱһءľȷʵױ
һʧȥ˳ҳǿδǱ͡
ԣ򲻵ѵĵزǲͻƣΪ׷ݵʵԻǰ̵ġ
ƬĽıʣ˵һ
ʹĽգΪߡƿŴԸΪĳţȫ³ȡЩƮںϵԴ
˺°Ľȴǲ£
Ѽкɢĵرϧһдۣ͸ӡ뺣ħڵӡǣ˲㴫˳ȥ
̼䣬ЩĽĺħǱˣ
ӵǸ޾İΣһԡ

ͷħ޽أǧһһɨܱߵĺ򡣽һ˲ĵر㱻ϵסһ˦
ݣ
һĵرͬ׷ɵʯһ㣬˲ʮﺣֱ䵽˰Ľ֮ͨȥˡ
˿̣ͨУˮҲӿһȺٻΧĺħҲ棬׷׶ִĴסЩ˰Ľĵرˡ


158 ʮ๫ﳤľצ
쾧ʯ̺ŨĺֲǱƷһʱ֮˸Ÿɫâĵرշš
Щ䵽ϵı̱㱻ĺħסһ̲ͣļһһӣ
ΧĵطħǽнӦ
һһ㣡
Ϊ˽ЩĽг˲֪ĵرͳ㲼߰˲ɴħ޲ɵѪ֮ǽ
Ǵڹ̶λã
ױ㶥סΧзӿĺˮѹĵر˳
ΧĺħǴкá
㣬Ľȴءÿһÿһ룬һЩħ޵ֵסļˮ˲볬֮УǶ̶һӵʱ䣬ǲǰĽͷӣȺϰͷĺħޱȫˡ
ǵҲֵʮԴĸĵر
ӣϣ̹ǱݷĵظйһһȥиຣħӿĽƬⳡ֮У׶Լ
Щħȴη壬˷ޱȣΪ׸ҲԸеҡ


ڶħ˷̤֮ܵ·ܿĽΧƬˡ
һΣһͷ


Уı⽻֯γһ澰
˿̣ʲôߣһĻ¶ʹЩ쾳Ϲǣĵرͬһ̳ɶѵıĽֻҲ޷
ϧƬߵء
ߺ·ʱƬز˼ˣһĻ߷Ļ棬עҲֻһˡ
˿̣ЩսӵĶԱǣڻԳ˯š
ʱš
ѾȥСʱˣСʱʱ䣬õĴĵرһԴ㹺ҳϵĻѾİٷ֮ʮˡ
һӴ޷ĲƸ
ټֵٶԴ㣡
Ϊ˵õЩҲûиκδۡµĺħ޲ӣһӶӵĽͬһİĽ򣬶̶̰СʱʱѾǧͷˡ
СʱķȡɳоϵĴĵرҲԱˡ
ԭǵ״̬ѾҪϸѰһЩʱ򣬲ҵһزˡ
ˡ̾һҳ⣬վǲһأûһٴﵽԤеջ
ƬʮﷶΧĺԴӦѾ౻ͿˣӴİĽڲĺӦûŸḻԴϧΧ˿ΣգҪΣĪİĽ󺣵ȥɼĵرĿǰ޷ȥˣʹǿŪһЩǵĺôҲͳ
ͽİˡ
ˡһڣͣڰĽͷħ޼ѰٻĺħΧƾճֵĿռѿڣع鵽ռȥˡ
ͷħٴѰһʣһЩмֵıѹʱ뿪Ƭʱ򡣸̵ĺôˣҲɵԼıԼʵƾձ˷ѵġ

һĺͬСһͷħܵĺɫĴͬĴһ麣̲ʯϣħ޵ΡȻ
ŷˣһЩҲӺˮ֮Щ͵Ƭĵر˦ţıﶼԼıˡ
վںħޱϣָöҲڹ⡣
һ쾧ʯһֲһĳ֮̼ʧΧ֮УȫսеȥˡСʱһֱظѾװһЯǽöڲһͬ޴ɽһıɽˡ
ʱٴιȥӡ
ٶҲԽһأѾջ񲻶࣬ԺԲˡ
ɾˡ
Ҵĺħ޻ٶͷˡҡҡͷ͸ڵѸ´һ
вд溣ħ޾ţȫˣ
ȫĽ򣡡
ĽڲƺһӴν赲ϵ
νǿ޷ֱĽĺħΧռͨҪȫΧˮľ޴εĽ֮ա
һȺͷĺħǷŴִĴ㣬޴ʱҲ纣îζš
ԽԽӽǧףǧףһǧס
ǽӽĽԵ׾ӳ֮ʱ
ͻȻ
ͻ
ѾƽϢ£ĳڲһӴ޷ϢҲ˳
Ϣޱȣʹ쾳ϹϢ֮£ͬͯһ
ã
˲ͱˣĿע¡Ľǵȶĳ˲֧飬һӴޱȵĺɫצҲ䱬ΧĴˮ͵شӺ̽˳
һצ֮£췭ظ
ϵƲ㶼εһ޴Ŀ
ϣǵһĳҲ˶ֱʧȡ֮ԭسһͬǰС۾ʮ๫ﳤȵδ֪צˡ


159 ӳ죡
צ֮ʱԲ֮ڶһޱȵĺ
衪
ͬţһ޺Ӻ״ݵ棬Ĵķ̺Ȼѹѹ֮ǿһ̽ﺣ֮ѹԶˡ
ϰﺣ֮ˣЩܽĺħǾ͸ǲˡ
̺Īѹܵһֵ֮ûС
ֻٵ˵Ĵ֮Уٶͷдĺħ޾Աϸ߿աǵڸ߿֮ѹ֮һҲĳиһֱӱµи֧飬һѪƬ뺣ˮ֮ˡ
ͷݵؾкǿߵĺħޣʱ֮ڱֱӾͱɱһɶ
⣬ֻһ׺ˮӺ״޺Ĺನܰˡ
¡¡
ռֿµƣһĺɫצһҲķݺݵĻ
µצΧĿռ˺ѡһ˲֮Ѿʮľ룬ĽıԵˡͬǳ޹צһĹͷҲһɾ֮⡣
ȻԶĽϰ
ֲĺɫצ֮£²һʱֱӿԽˡϾǾצ̫ӴˣһСǰ۾ʮĳȣ
һʱ䣬ʹȫӴܣҲ޿ӹԷ׷ģ
ο˿֮лΪһֲţ֮ɲдſµѹѹڣµͷħ޷ӳȫʢʱʮ֮һƶٶȡ
һצ٣֪ԼκĿܡ
צ̫ǿˡǿµʹվǰͬөһĲࡣ
ǵǿϵĵһʥս֮
õķ쾳޲ǿߣ
ˣ͸˿δɳˡ
ѵһһҪһǿһҪ貵Ǻӣͷ亹ԴֶξԶʩչ˲ϢγħսֱӾͺԼǿһ
֮
һ֮£̺Ѱܵĵ⣬㽫ǰ̵ĽҺĿֱӺһﳤͨˡ
ߣͺ
ĵͺµǺħҲӶĴ㣬˳һͨζ˷˵Զԭڵͨڲѹħ޴˿̵Ҳǿָͻϵٶˡ
ʹˣҪǾצĹҲޱãġ
бֶ߽ζʩչӵǰһͨʱҲŤͷ󡭡ȻͿһĻԶ޷ĳ
Ŀע£ͬһľצѹ¡ֱӾĻ˰ĽΧ֮ˡ

ԭһİĽգȻ֮㵴һεơƳ֣ĿռҲƾյĿռӰ֮ǾצƶٶҲݷ뵽ˮ֮һ˼ǿ
󡪡
һضֿ߼ʵİĽĳɫֳˣ
ǳɫȻֻбһ㣬ȴǾצײʱһӱ㵲ס˾צĹ
һľצڳɫ֮£ǹҲҡһ£һ˿ΡȻˡ

£һŭ޺𴫳
ǾצǧףֺݺݵĻ֮£һ˲ʱ䣬צѾȫΥƣȫӴͲĿٶȣϰצˡ
ϰٴεצ£ǳɫȹ̣Ҳǲϵҡ
ٿͬˮ֮ץסһһ㣬ڴעͷħ޵ڣʱӲһأ
ߣ
죡ߴţͷħͱǣ϶ð˿ʵʱҲһ̲ͣķ񻮶Χĺˮٶȸʱʵš
һ٣٣١̵ʱ֮ڣѹӰķΧٶͻʮٵĵزͬħһĳңԶĺȥˡ
ľצڷĺɫĹ֣Ҳϴһ޾ɱ޺֮
ӵĹ
ǾצʧȥɫĹҲղӰ
Ľľ˻ƽϢ
УƲ㻺ɢһƽɫҲ͸Ʋķ϶ҫƽĺ֮ˡ
ܿ죬ָһƽ˾ӡ
ûۼղֲֿĻ棬κ˶šﾹȻֳֹУԼӿµδ֪޵צӡ

С󣬷Ӵ֮£ѾȫһƬƽĺ򡣴˿̣ԶĵƽѾ˴½Ӱӣܿ뺣ȥ½ˡ
طƬΣյİĽ˼ңԶľ롣ΧһǿڵļûС
ȫˡ
աƣ£һͷʵĺħޣļ׶ѡΪʱڱڣڷʵʱվ֧Ųס뵽˻״̬֮ȥˡ
״̬֮£ʹ޷
Ƭ̵ʱ䣬µĺħϢɢֱȥˡ
лˡ
һ˿źħ޵ıףһŻʶҲѾȥĺħڳ˳


160 ½
ܿ죬ͷħ޵㱻𣬷ŵռȥˡ
ϾղʱյҲ뿴ʹȥ
еǿߣеĳžԵĿȨޡԷȥ궼ӲƿءȫԽǵ룬һڽ
ֻҪǰǧڣһ֮ץȡڵꡣ
ԶĻǾû취ˡ
ץȡֶ꣬αȫ·һͷͬĳ޻Ҫķƽʱǲץȡġ
ֻԼҪȵĳ彫ǿߣܵõִ
һ֮Ҳٻһͷȫµĺħˡ
¡һħӴںˡ
һӣһεϫɣĺħޱϣսӵһȺԳԱתƵٻͷħޱˡ

һȺ˸뿪Ѿȥĺħ޲Ҳȼ˻棬ǻ¶ߣƬʱ㽫ʬ峹ճɻҽˡΧκˮ޷赲ЩźĻգһƬĺˮˡ
߰ɣȥ½أͷħ̻ϰ׳Ĵ㣬ٶȺܿ
˷֮䣬Ҳͷһ۱ޱߵĺ
ĽؾޡʵﵽһµĲΣԱȫ֮ʱһġҧͷٴθֳǳצĹ
ֱʱе
ǶѾԽ˷쾳ΣʹͨǾǿ߿¶ԶˡȻûǾǿߣӳ崫еϢļУҲܹһЩǾǿߵΡ
п־ʱͬҲס
ĽȻôΣգķסֿµľޡƬ϶򵥣漸ٷ֮Ŵܴ󱦲أ
ʹЩܴڵıأǰĽ󺣵޾ԴԼͷޱѾޱȵĶˣ޲þ㹻ʵȥ̽һ
ԵõԴͷ޶׽еǿµĳȻǵޱȿµĳ̶ȣ

ϰϰĴ鶼ɵ÷ɡ
һ̲
̲һƽ͵С塣
ϣӴĺħѾռˡҲٿԪһȺԵıսӳԱС庣̲һ޴Ľʯ֮ϡ
ҿ˿ٶеĶλܿ˵ͷ
طˡ
Ǻ壬뿪սܲʱ׼ŵĵ½ص㡣
ħķλʹ֮УɿԸݸǵĵͼϢ׼ҵҪе·ߣһֱ׼ȷС
ʹǶ·ʱͷȥĺħȻûԼʹûк
⣬ɸʡ˲ʱ䡣
һԺ𣬽ʯϱսӵĳԱ˴ӻ˹
ѹıսӳԱһŮˣ
Ů˴һװɫĳսȻսԵЩȴ޷ڸΪ٣ǱսһεߣԴһħʦϵƫԴ󺣲ͬ
ߵǴĹ·ߣǻϵĹͷõķǳ졣
磬Żħӵĳƺţ
ȻֻгεΪֻҪ˱ȫӳĹ֮ǿЩһ߹ֶضˡ
΢Ц١
ղŷʲôĽأôǵ½ˣһ˫ãҿ˿ΧĻɫ˲ͱˡ
ڵǺ壬ѾִĿĵˡĽкǶ˹ȥҵȽǿЩһֱѡѣϢһ°ɡ˶֮ٸ˵˵ʱ便ʲô°ɡ
˵ɴ˸ɾĵط¡
ԥһ£ٶ˵ҲһԿʼдڻҵ
˵ȴţ½һЩ˿ʼ
ʱš
ʮӺеıսӳԱȫ˹
ЩһͷѺҲɤӣʼĽн
ȻֻǸУᵽгһӰ˶߻ԡڳ޵飬ԼǲȺħѹŵرȴûиˡ
һ֮ԭѾӽƻɫҲȫ
㿴ңҿ㣬ðѹͷɻǿ˵
ҸطϢһ
дӽʯڻҵѾϡ
ںһݵ㣬ǸͨС壬ʵսƵΧ֯פ֮һںƯôã˰Ľľ䣬شҶѾˡϢˣǾ뿪
Ƚ⣬Сӻȫ˵һ֧Сӽк
Ǿͻǽͷ
ȫ˵ЩһȻѪ֯ͬҲһֱսϵ䵭˾󣬽µʱ¶Ҫһֱ񾭣ûһ˿иɵĻᡣ
ϧʱɡ
ȫ˵ǲǣЩѪ֮֯ȴͻҿɲϣɺ֮лּԱ󡣡


161 T13С
գһܺտͻ䡣
ȺУսӵĳԱҲˣ˿̵ıսӵĳԱǾһҹǶõ˺ܺõϢĽһܵһЩ΢˺Ѿȫˡ
սӵĳԱǸ·ɻһЩɫװҲǵǰ
ЩͻȻֵĺˣɫ衣
Ǿ˵ˣ̽ʵ
û˵ͷڣǾսսӵˣӭ̷СǸӦǵĽͷˣɡ
ͷ˵̱תͷࡣ
˿̣ӻճͨ˳һȻ෴ķ
ȫ˵ˣڷӵзǳȨ
ֻһľ˳Ա綼ӵ˷ǳȨ磬ûԼ˿̵ƣһרͨ׾ٵ顣
ֻǷǳȨ
˳ͨ˺ܿһͣżɫСͳˡ
ϳɡ
һȥǵʱݵ㡣T13СӵĳѾȴλʱˡɫ֮ǰǺһڱս֮˸ơ
T13СӣθսӺȫսӡ
˵֧ʽԱࡣ
ʵǿֻңһЩװȽķ˲ߡЩ˲εߣT13СӵʽԱʱԽвΧԱ
˽׵ؽײεķ䱸߿Ƽװϵнǿͳ죬ȫڲı׼ˡ
һսԱɵսӲͬ
սԱɵĶ飬ʵײΡҶɢûôĸ߿ƼװǿҶԱβ룬ȫ˵Ƿǳɢġ

̷УһؼС
ڲҲ㻷פ˿ڲԴﵽʮҡ
һĵؼ˵ѾڱȽϷˡ
һ·̵ͨУɫٶȼ졣
ܿ죬Ǳһλ̷гвľˣһЩվƺĳԺסˣһ㶼ڲ߹ٵط䱸ޱɭϣƽǸȥġ
ɼɫƬԺʱЩվڵľȴӶƺǲһ̲鶼̲һ£˸˽ȥ
ԴˣҲֻҡͷ̾ȫ֮ˣЩ˵Ȩ»ҪԼ
ڷĵλܳȻ
һЩ߼Ա¶Ҫеλ
ɫķգչĸҲͣˡ
³ɣǵˡŤͷŵ˵

䣬ɫĳű㱻ĺֱˡ
Ȼûʲôʼ˳ȥ
һ̻ĺܺõּС͸ï֦ҶҲܿ඼ŵԪ¥ЩԪ¥Ҳסģէһһ߼СҲûʲô̫

ʮߴԪ¥š
ӺȱսӵĳԱѾ߽һ¥ֱӱһͨˡ
֮кܿ˿ǿϢҲϣںŲ졣ϴľһȫ˵ʽԱ
ӵ˲㿴˵ʵˡ
Ǻǿ
۾˶Ƕݵؾڵʵһͷļһﵽ˶ݵؾڵΪң˻ϢŨ񣬱ͨĶݵؾǿ߿»Ҫǿһء
һӦǶݵؾʵսҪΪǿ١
˽ӣҲŤͷĿϬĿ˹
սǣˡΪ׵ǽ𷢾ĳ˴кǺãҽ޸˹֧T13Сӵˡ
԰ɫ޸˹Ŷ׵ߡ
λҵĵ޸һ
ˣȻǻı֮ˡ
Ǹһ
Ƕ½Χһ֮ˡ
Ǻá޸һͬı׼ĸǴк
ҲáйһЦͬòĻ
Ȼսȫ˲Ը˿Ѫ֯Σսʧ˲ߣȫͬܵһĴȻѾѪ֯ϻҪһѺõġ
ʹǿԺԥҵͰԷӣ
УսӵĶӳҽһ£ҲʼµĶԱˡ
Դ󺣡
ǺΡ
١һֱܣÿνܵӦĶԱҲվһٴ˺
ܿ죬бܵˡ
Ǳս¼ĶԱ
һڡ
ɫһ¡
޸˹۾¶ԱǻϾˣ


162 ͻ
޸˹£Ҳһ¡
˽⣬ս֮ǰȷʵһΪϾеССʵϣǰոճΪǿߵʱΪɱһݵؾ߶롣
ڣкܶս֮ĵͼ߶ǳݵġ
֪ϵȼǿߣЩͼǾһ޷ԽĴɽ޷ԽĴɽߵɱȻҲˡ
ڵͼߵȦܳϵʵҲ
ϾʶսĿɳ棬ΪЩֶΣɱһʵǿɱĶݵؾ߰ˡ£ߵȦＸÿͻᱬһ顱Щսȫ˵ĸ߽ʵͨ
ö߽֮ѾٹעͼߵȦˣʹǱپϢܶҲͿЦܿͻġͬ춼ͷţȴ޷ô̫һ
ԭû뵽޸˹Ȼϳ
ѵгԹ
пһ£ȫ֮ɫƣȻʲôѺùϵ
ǡҪʲôܵͳڵҲšһﲻʶôʹ֮ŶݵؾڵǿߣսҲη˿
Ϊӳ̬ȣԱȻҲȫ档
һ̣ΪĹϵ֮лҩζ˲˶㡣
һʯ쾪ļսʱܽ٣
ӳﲻս
סʲôԺ˵ߵ޸˹ߣȰ˵š
޸˹һϿɡ
ΧסĶǸ߹ȨطһܺõĿսһСľͻɷǳӵӰ졣
İޣҲҪ޸˹ڵսȻҪֽ̻Ҫһġֻǻд裬Χʲôƻ
޸˹Į˵ϾеһǰͻȻ𣬶̶̶ʮͱѾͻ죬ΪվڵнײǿߡһҺ㣬ʱ˲١Ȼҳݣȴ޷ϿˡǰȫԴô㣬ҪǾû뵽ǵܾǵĺ⣬Ȼ˵ʱ˵ľ١
Ǹҵѣ졭Ҫֻع
޸˹һϯ£ûнش
˲µT13СӳԱսҲװס
Ȼһӡ
ĿǰûصжԵĵز
޸˹ĲˬĿǰĳӵжԳ̶ȵġˣһֻܿ󣬽һˡľЩ˵ļһһ㶼ЩֳӲԸ񡣶ڲŻرءϴθľ˳Ա޸˹ˡ
Ǹˣµĵùǡɱ޸˹ѡ
޸˹µҲˡ
֮˵ʲôҲҪԼҵĺֻһġʹT13СڸսӺɢжĺϵ޷Լ޸˹ıж
˼һܵ˻ǻġ
ֻĻ޸˹ϲñսӵĳԱԼ׷
ңҲԽ˻һսĳԱǡһã޸˹һҵڳսʩѹǺѹġ
Щڳܲ
ҶڵɽѪģÿһԽεߣѾ˺ܶɱ¾ˡʹƾųٽ˺üΣޱȵսۡ
֮ˣǾӣֻܶҪһϢǱѾݲ²˾Ųʮˡ
ǿԿ޸˹뷨ȻҲԡ
ǰȥɫȻֱ޸˹Ŀڵô̷ֽ
û˿η塣
T13СˣЩײεĸ߿Ƽһ϶ûϵӦҲʲôѹϾʵǵѾնɱͨķ쾳ڵǿˡͷųţСС̷жһҹ֮䱻Ϊƽأ
ȻҪʵ
ӳһ˿ΧЩƵļһﻹǺܼ򵥵ġ
һ㣬ޱš

ߺߡ޸˹ЦȻ紫ŵһȻѯʣҲ㡣㹻ֵĻ͸Ҿ
ΪнǰҿʮСʮ֮Ҿͻ֣ܼһʱ䲻ܡôǻ֮ĶԹһʹT13СӽҲǱսͨκθҡ
Σ޸˹г˲м
޸˹ºûбʾ֮ǰ
飡
һҵ춯
ֻսӵĶӳлⱩǣһͷСһģ͵ص޸˹м䡣
T13Сӵ죬㲻Ҫ̫ˡ
ô޼ɵĵǱսӲǱսӵĳԱһٻʦǲЩ̫޳ˣΪǰǿߣȻһոսΰĺٻʦȵ
ȫ˶ԴС𣿡
ôǱսҲûҪǺˡǱսһ¹䣬ʹƴʧܣҲһЩСۣ֮ͬ


163 Ѫоݵ
еǰ棬սӵĳԱҲ׷װγڵţʱ׼ˡ
䣡
䣡
ѹֵ֮УӵǽڶѣһЩͬϸ·һѺˡ޸˹һȺսӳԱ˿ҲЦ
粽ãڶݵؾΪҲɢݿǿñսһЩС׵γԱɫ䣡
սһ

ȻһʿܽӴ֮Уڱ޸˹УֵЩѪ֯ԱԹˡεĶУٷʮ¼ѪūʮмѪūԼѪ֯ʽԱڣ
ʿ˷֮ɫȫΧŵաӣЩѪ֯ԱϢѾ˲̵һʱˡ
ʲô޸˹ɫһ䣬ǺʿҪѵһ뷨Ҳ̼ɢˡ
ڵȵˣݵѪ֯Ա

ѪūѪ֯еĿط졣
ǿʶǿ壬մͬħһѪūѪ֮֯˷ԵнߣһڴѪūšһ棬ƺڳﻮʲôص顣
ھݲ֪
˵ʵѪ֯ʽԱ٣Ȼÿһǿ
˶̵ʱڣսȫɾ޴ˡʵЩĿӴǿѪūЩѪ֯ĳԱһս٣һֻΪٿѪūָӹٴڡ
ʮ¼ѪūʮѪūѪ֯ǳԱ
һ֧ǿ
ıսӣԼT13СӶԲǡҪЩһ˫ͨ
һ֧Ѫ֯ӺҲõһʷޱȵľ޴
˽˶Թ´˵ɡ
޸˹ɫеԱ飬ҿȲ׷ҪĵѪ֧֯Ѫ֯ľݵѾʱˣǵľݵΧҲѾ޵һĸء
ֻҪֽԱ֤ǼûӳĻᣡͬ⣬ھ֪ͨϲ㣬ʼ֯Ѫоݵܱߵɢ
֧Ѫ֯ľѻжҲʽʼ

Ѫ֯ľݵ֮УûܵļƻжóȻǳֵĻͨɾ޴ɱˡӰǳӣǹսԸ⿴
ȫ֮ҲɵѪ֯Ӳƴ˳ִսСӲŻЩȫ˵ľٲӺȫṩĹҼȨɢͨڣ󼯺һѪ֯ݵΧַ

¸ҹš
˿ٽҹʱ֣
ǵڹ֣һЩͨľ˻Щ֮䡣
һһ㽫ǵɢ
ǴѪ֯ݵƽڲԱδ춯
ʱš
˿̣T13С뱩սӵгԱһãھѪ֯ݵ֮һﴦһСͰʿϡ
޸˹УڶµĶԱнѪ֯Աĸ
Լս
ߣҪǸţѪ֯ЩѪū֣ԼѪ֯ʽԱĴθǰи׼
ɫأǼҪ⴦Ѫоݵ㣬ڲķȽɭϡʮͷ¼ѪūʮͷмѪūԼѪ֯ʽԱ֮⣬ѪоݵڿҲΣյĹ󷨡
һҪСģ
Ѫ֯ĶУһߡʹЩ¼ѪūǶųε
мѪūǿڶݵؾڸݵؾ֮䣡
Ҳ赣ģЩѪūȫʶȻǿܵ͡սҲƫʹͨĶݵؾߣһҲЩûͷԵĵͼѪū
ͼѪūмѪūֻҪûдﵽһĳ̶ȣߵӦԡµѪ֯ʽԱ˵Ҳֳļɵ֮ɫ
Ѫ֯˲š
һ֣߳ǵ߻ܾ⵽ǵĹӳ䣬ֱӱǿи߼Ѫū
ˣѪ֯ʽĳԱȻ࣬Ƕ츳ߣѪ֯ڲṩӴԴǼżǿʵ
ÿһѪ֯ʽԱٶжݵؾڵ
ݵؾǿߣǱս¶Σֱաȫ˵ΪߣṩƼлѹơ
󣬿ɲٿػصĻҲࡣ
Ѫ֯ʽԱɱǣһʾ޴ĹͣǵõԴ㣡нĿƿɨΧıսӳԱ
ֵǣѵ״̬
һ
Ѫбذܣ


164 ı
Ѫоݵ㣬һƽĽ̡
˿̣һ޴ĵ֮УѪ֯ʽԱһá
ǰһָʮĵĻǽ
ǵĻϵĻ棬Χʮȹ۲ֵһжÿһˣÿһĽ䶼Ź
̡
ȻĻϵĻ沨һ£ٻָ
ϣһЩɢ߶
ʼˡ¶һ˿Ц⣺Щȫ˵ĵӸѾ̱Χĵ豸ǹصģ涼αװô档յϢһЩӦ֮СҲ޷쳣
λͬš̽ĿӵĻǽƿתƵѪ֯ʽԱϡ
壬㸺𱱲򡭡ç㸺򡭡ٻ㸺ϲ򡭡ţ㸺𶫲򡣡
ңвӦ
вöѾϣʱˣΪжȺصشѪܲܽ˲ٵѪūѪʬǱݵ֮С
˶뷽跨ŪöѪ衱
ÿһöѪ£ʱ֮ڶǵԭݵؾڵΪݵؾ۷壡
ݵؾ۷ǧѪʬͷѪū
ԽϮе˶ݺ飡
ѪʬʹõͼߵתսʿǵʵͼѪūҲٵؽײεǿһЩĻײε
Ѫ֯ģϮר±֡
жɣ
Ϊ˱֤ƻһʧʾǷŽǾݵΧ򡭡󣬼󷨣ס
ݺ飡
жھ޴ĵڻصţվڵӰڵĴѪʬѪūȫж׷˳ŵѾڳһЩ뵽ܽĸ
ֻҪһ£˲ܳ嵽棬˷ΧȦĵȫΧ

Ѫоݵ㣬һɱ㣡

磬ʱڵȴ𽥽뵽ҹˡ
ʱֳһЩǵ·ƻ˸źĹâ֮⣬Ѿһ˵Ӱˡ
ֵΧӰ֮жȫװľʿ
٣СӾλ
ܱȫǲɢ룬ʱж
ΧȦ£ȷ޷˳ͻΧ
һжָʾߵУ˿˿T13СӵĶӳ޸˹Ҳ΢Ц
ڣһ׼
ЩѪ֯Ѿ֮
жɣ
޸˹´ǲһʮӳԱһ£ٿط󡣲Ҫκһˣ
ǣ

޸˹һ£Ӱ֮еʿ֡
Щʿ˽ףؽʵС
һЩײεʵʮÿ֧ʮˡٶˣҲͳ˿ƻøУһ˵ĸ߿ƼЩǵŸ˹õ٣ܾˣ
һѸ˹ǹʮǹһװ׵̹ˣ
ϴŵķҲṩǳԽͬǿߵ
Щװ۾ˣ
ÿһ׵ļֵڴһƷȼɷ֮
ȫ˱վĹҲӵ˿µĲ
ôװȥװӴĻʿ
ս޷ôݳޡ
ͬġΪЩװڣȫ˵ЩʿǣҲܷӳǿޱȵս
ôһ֧ʿӣȻֻˣȻʵ඼˽׵ؽײΡֻҪûɢȫӳǿĻƣȫһ֧ɵͼѪūɵʮ˶ӣ
ǴڵĿģǰT13С뱩սǣסЩ͵ȲεѪūġ

ΧﷶΧнҲʼƮһɫˣĺܿ죬ֻ˼̵ʱڸأΧ뵽һֲָ֮ĵزˣֻз׾ͻʧ
Ƿˣ󷨵ĹɱޣȴܾˣרֹЩѪ֯ʽԱѵġ
Ҳжɣ
ȥһҲµĶԱ´սָ
ΣһΪĽս֣
ͣԴ󺣣١ЩħʦٻʦУȫӱΪṩǿĻ֧Ԯɡ
óɱĶԱжڶܱߣʱɱܱ߱ɢɢˡ
ж
˵ŲԶT13СһѸ߳ʿ
뵽֮С
˫棬ȴγǣʱ֧ԮԷ
սӵĳԱǣҲͬѵǧٴһѸپͽһȹޱȵĵȱˣǰиռݣμɶĶԱ
Դ󺣣һ󺰡
£Դֱӽеķһ٣

һַԲϰ׷ΧâҲ֮ˡ
â֮зٳһ֮⡣
֮뱩սӵȫԱڣǵǿһˡЩ׵εĶԱһ̶˼俿εˣ
иݵؾڵ֣һڸļӳ֮£ѾȫںܶݵؾڵǿˡУһЩԭǶݵؾڣεǿҲǿﵽһǳǿ״̬ˡ


165 
飡
飡
սӵдǻǿħԡ
ո߳ȥûԶѾĳǹ֮ˣǹ֮ʱʱҲᴫשʯѣԼͬҰ˻
ɫƮߣǴαװɫͬʱȴû赲ǶҰ
ǰ·ͨ͸
ֻͬһಣһ΢Щģˡ
ǱսӵĳԱûӰ졭T13СӵˣԼʿǲκοƼͬᱻӰҰ
ֻѪ֯ĳԱŻᱻӰ쵽Ұֶ̽ζѹסġ
Χʿ׼ȷĲٿأڲб仯Ĳٿ֮£ȫֵҡ
ʼˡѣе˫о޸սˡ
ұͬ͡ľ޴ȡ¡
ˣĶϷ򡭡һʮ˵ʿѾͷͼѪūˡ
ղǹǱŪ춯
ʮ˽жȣЩ˹ǹڲҲâҫһſʵĵӵһȦȦȦдﵽһޱȵĳٶȣݺݵĺͷѪū

ͷͼѪū˻Ҳһ㱡Ѫ⣬ѪԵߵĹɴ˿ɱ˵ĸ˹ǹӵ
һ䣬ʮ˹ǹӵȫѪһҲͷͼѪūĵ
ͼѪūȻִУĿӣӵķҲλǶʿĴ·λһ̱ŭŷ˳档ÿһ£һξ뱻Խ֮䣬ѾǶʿڵˡ
һͷĵͼѪūΪֻײεʿӣֻ֮ʱˡ
һ˵ע£ЩͼѪūǶʿӵ˲䣬ͻ
ʮʿİɫâʢ
ˡ
һȦȦ͵ĹâӷЩ͵ĹâӰ죬һ˷Բʮ׵ľ޴ɫ⻷֣ʮʿԶ
ͼѪūײǹ֮ϣζһ£ЩͼѪūͬڵһ㡣
һ̱㱻޴ķֱ֮Ӻ˳ȥ
飡飡
ͼѪūɳȥʮʿҲɵĿʼÿӵƵӵ֮£ͷͼѪūУѪɫâĳһССĿ׶˹ǹӵǾ޴ĶõͼѪū嶼ܵ˲ơ
֮ϣһĹâ˸ͬһĻۣһȲСͼҲʼЧá
ЩС󷨳֣ͼѪūҲƾճֵĴƣж̴
жҪʱԴ˹ǹ
ʮʱ֮ͷͼѪū㱻һ⣬׵ȥˡ
ֻһʼ
T13СѾȵ㷢һѪоݵ㣬زµĴ󷨿ʼãװ˸߿ƼʿӵЩͼѪūвǣˡ
һСսȡʤŸӵʿҲ̽ԹĵͼѪūϮ
һʱ֮䣬ʢ
T13СЩʿС񣬺ܿһЩͼѪūסɱһЩֻʶѪоݵ֮Уһ̣ʿСǱߴһƾǾƽսֵơ
ʿСǱߴɫT13Сӵ޸˹ҲڲԶЦĿһ۱սӳԱΧ㱣һ۱ջĿ⣬ҲȻȻ¶һ˿м
Ӧ΢Ƴһ޸˹üͷҲ
ȥ
һֱ̧̣ٻһӴﵽʮͷˡ
룬źڼףȴ׳ͬһ㣬ˣͬСţǰҲһռ˴峤ȵĿеצ
һ̥ھ޵Ľս֣ǳͣÿһֻĹȻҲֻǹˣȴǲ˲ֹһΡ
ʮͷ룬һͷԾǿͨǿһصСͷӡ
ܿ죬Ǳ֮йһ磬ͷСʧеĵͼѪūˡ
ৣ
ҹµһƬצâ֣
һ˲䣡
ʱ䣬Щ˺󡭡
ͨ
ͨ
ͷͼѪūѪ⣬ҲһϸѪۣһǱһͷԵڵϣҲһѪֱӽˡ
ս֮Уע⵽һĻ޲㵡
һЩʿеĸ˹ǹͣôһʱ䣬ֱɱһЩͼѪūǵİɫĴζžѹϽ
޸˹ȻҲͬʾһĻ
ǳ鴤һ£һߺ󣬱㲻ȥˡ
ͬʱевҲֱһ㼶
ĲˬҲһ̴ﵽ˶㡣


166 Ѫз
ɱ
һƬɱ֮Ѫ֯Ǳ߽ڽڰˣ
ʮ֮̽ĵͼѪūȫߣѪоݵ֮ˡ
ȥ޸˹һ¡
䣡
䣡
T13Сӵ˱ȫȼ棬ݺݳɱȥЩʿҲԥ֮зɱ֮ʼ棡
ϣŤͷһȺսӵĳԱǣҲȫ
˶棬ڵȫ
ڽܵ룬һӡ

һ̣ͷĳҲˡ
ΪҪʵҲûٻ
ϰͷԼɣ
Уռ˾ųɣʣµһɣʮͷʹﵽ׸ߣ׸ߵļɣ
棬ͬһͷ͵ĺɫ׳棬ļ׿Ƿǳͣһ̣˸ŵĽɫĹâҺٶﵽ˰֮۷֮ǿȫԴӲݵؾǿߵĹ
ֻжݵؾڵܲϹ֮ºƵļ׿ǷǾһ岿мĵ̰ӡ
ټϼ汾ҲһĿơܡ
ڳʹͼѪūҲԷڵܣЩͼѪūǿԼߣǶʱֻܹԼ
ЩƾǿͻĵˣҲܵӰٶȴ󽵣
Сӣǰ̽·
һеˣɱۣ´ϰͷҲͬһ֧⵶һ㣬ڱսɵǰһͷ֮Уһ·ͳϲԶɽαװѪоݵˣ
Ǻɱ֮˸ճѪоݵ֮У̾ͷʮͷͼѪūɵĶ顣
󣬴
飡
ͼѪūѪⲻҡΣһ˿˿

һͷʮͷͼѪūǰмѪūһŭһҲͷ˳棬мѪūͼѪūǿһΡǷǿһءһ棬Ȼʿĸ˹ǹӵˡ
ּ䣬ѪɫâɢܣԲʮ֮ڵеӵһʣĵ£
ЩĵͼѪūѪ֮Ҳ˷ܵĴ󲽱У
޸˹âһҲȡһ˫־޽
䣡
ҵĶ޸˹Ȼһݵؾڵߣ
ߣ湥ޱȣ
رԵʺӲƴ
ɱ޸˹һâʧԭأ²̤Ĵض㰼ȥʱѾɱͷмѪūˡ

˫־޽ȼŽɫĶâһ£ǽѹһȺ󲽳ĵͼѪūܵη壬ֱֹͣļͷͼѪūǱѹѹȵˡ
ৣ
һĽ£мѪū˫Ҳ̧

Ѫʢһ˫֮Ҳ͵س˴Ƭĳɫۼףۼ׼ޱȣطӳ֣мѪūĴѪӳ֣˲Ƽ̵ͬͨεĳˡ
䣡
޽ǳɫۼ˫ײһ˺ɨķ˫мѪūҲˣÿһ¶̤Ƭƣǵصʯ嶼ĩֱӱѳһ޴ĿӶˡ
⣬ЩǿѪɫâҲɢ嶼ನ˺ѣؿڶǸ֮価ԶִĿģɼǵ˺ˡ
мѪūϾֻݵؾڵݵؾڵ
һ֮£㱻Ŷݵؾ޸˹ֱӺˣ
ǣ
ɱ޸˹ŭţһҲӽٶɱȥ
ɱ
ЩѪ֯ĹʮСӵľʿҲѪڣһ߾ǹһһһѹЩͼѪūӶƵˣҽˡ
սӵĳԱϰͷСͬһʱҲɱѪ֯ľݵ֮С
һݵ㣬̾˷ܵҪɱȥ
һж̫˳ˡ
ԱǷ֣һ̽ƾT13СӵѾסˡж˳Դȴ٣ֻҪѪоݵ㣬һ˾ͿԷֵԴˣ
Դ㣬ʹƽָ̯еÿˡ
ҲÿһǧԴˡ
һԴ֪ܶ࣬ƽͨĳҲǮˡ
ɱ
˷ܵıսӳԱֱɱȥһЩT13Сӳɢ˵ͼѪūֱӻɱ
ɱʱֱüͷ
öǿϢ
ԣ
Ѫ֯ľݵȻǰѪоݵķT13Сɱ޸˹˿̸ѾһͷмѪūնɱˣ
Ҳһ̣
Ӧ֮Уһٴﵽݵؾ۷Ϣˣ
䣡
ɫȭӰͬһ󿨳һѪоݵһ۵Ľ䱬ȭӰ֮Ҳ˲䷢һѪɫӵ꣡

ǳɫȭӰ˲£һӱҵ޸˹ϡ
һ֮£޸˹ŵû겻塣
ɾʵ̫ձǳɫȭӰУĶֱӱ𣬿ҲѪֱӵ˳ȥ
һ·ϣĽչ񶼱ײ÷飡
ݵؾ۷ǿߣ
޸˹ŭޱȵĺ֮


167 ߷
䣡
䣡
䣡
ͬһʱ֮ڣѪоݵ֮ڵʯѣӾݵĸϣݵؾ۷ǿϢҲˣһͷһͷϢǿѪūϢѪʬҲˡ
˲䣬T13С뱩սѾͻȻֵĴŰΧסˡ
ս˲ת
һ̣T13Сӵˣսӵе޲ɫ䣡

սȫ˵ĴǣҪռ⴦ݵ㣬ǾΪԼѾһˣЦ죬ˣһ߲ˣͳͳҪѪ֯ĶϣͶΰѪ֮
İɣЩ߽Ǵ᲻ģɱƳѪūҲм߼εѪūǣΪѪ֯µһſӻʯһȭ޸˹ϴͬѪȾһѪ۵Ӻڰ˳İ̺ۣҲЦм
Ѫоݵ졣
̣
Ļ£˷ΧˮйͨѪūѪʬҲ˷ܵ˻


ͬ޵˻ΧT13СӾʿһˣղЩѪūֵ˲䣬ڴӵص׳֣ٶֱЩʿм䡣
һ̣ʱһҵľʿӦֱӱЩѪūѪʬ󲿶ӣֱӱ㱻˺һѶѪȥˡ
ڻдľʿǣǵؽʵġ
ЩѪū͵Ϯɱһ֮δʤ׷ǲһߴϢĻᣬ˿̾Զ£T13Сݵؾǿˣǵ߳٣ݵؾʵ޸˹ˣڶѪĳž޽ǿվš
ղѪһɫȭӰ͵Ϯһӱ㽫ʧȥս
ֻ޸˹ƽʱǷǧһ֮ȫǿӹһ١˿̣ΧѪūѪʬ֣ԼѪоݵĸѾݵؾ۷ǿռݵʹʱӹһ٣Ҳٲˡ

鱨Ȼй¶ЩѪ֯ļһô֪ҵı˭˭й¶ǵļƻ޸˹һ˲ͨ˸лڣ֪ЩѪ֯ļһб⽫ԼǵȦ
֮Ըղͻô˳ȫΪһ׼


޸˹п־ͬʱͬǳ˻ںŭ
͵ϮѪ֯ݵļƻ·֮ǰֻȼ֪T13СӵݵؾԱ֮⣬ֻоʿǱߵļǿСӳȫı
޸˹ɨܣݺݵ
ˣ˿ڴѪūм䣬һЦš
Թ٣ͽ޸˹һѪ˳
ٺ١ѪūԹЦ޸˹Ȱ㻹ͶΰѪ֮ΪáʵǿͶѪ֯ȫԵõԴʵͻơ
ȫʲôõģԴؼѪ֯һɵȼôɭϣһɶûСֻӵзһЩȨʲôãֻҪͶѪ֯㽫õ࣡
ˮʹߴߣȻҪѡ
ҪңҪ֡͹ʵ˵׵ʵԹٱѪū֮ʧˡ
˵ûѪµĿ޸˹
ʵǸѪūȷʵϧˡֻҪԸЧΰѪ֮ҿԷһǲػɱȫԺܵõ࡭Ѫ˵ĿҲT13СӵĳԱԼԶϼӷıսӳԱһһɨ
仰ЧҲһ
Ƕнǿߣ˲˵ֻҪǿͶΪѪ֯ЧôҾԼˡȻԼˣȻͲҪɱɱƾĲҪˡ
ļ߷Щսȫ˵ߣ׽סѪū͸
Ѫ֯ڲԽ󣬿ԵõıҲԽࡣ
ûеһʱѪūɱȥֱӻɱΪľһ̡˶ģвǰû˶ҡ
ޣΣһĭ
ιЦڽеЦӺ첻µز£кξ壿Ѫ֯ĳԱɱֵѣǻгΪǹƨѪ֮ūҿɲҪ־ͷɣˣҲҪ汳ģ
սӵĳԱȻǺ޼Ѫ֯ȥʱǺܶսѶһδѪ֯Ասˡ
˿̵̣˶¶мҲ¶ԾԾԵս⡣
T13СǱߣ޸˹ҲӲģȻԸ
˿̣Ǹսӵһ¶һ˿ᶨ֮ɫܼѪ֯½սɳҲһ
T13СӵĶݵؾ˸ĪĹʣһʱ֮Ҳ֪Щʲô
Щʿ
ģ浽ЩҪͶȥ
ϧѪֻ׵εǿ߸ݵؾϲεǿߡЩΪµͨʿнתΪͼѪʬѡ
˵ķӦ۵ף¶Ц
Ӳͷ
ȻǾƲԷҪԷƣҾͳȫǣϣĿһֱӲ󡭡
ϣһ֡
ΧͷѪūɧǧͷѪʬȾͶ˷˳棡


168 ֣

һ̣ǧͷѪʬͷͼѪūԼϰͷмѪūһһеѪ
һѪ֮£֮еŭΣѾԽT13СԼսгԱȫ£
֮£ʹݵؾԲǿ߶ҪӦԡ
ԲעĿܣ
϶ҧ
ҲЩǧѪʬǣԶߵΡٶͷһ߲εĵͼѪūѾһС
ȻǾ缫£һһһһԸһͨ߶Ǻ
һ̶Ⱥǻᷢʱģ
ͣٵʱǵĹԱߵͬܣһһɱﵽͷѾӾĲˡ
ʲôҪֻҪǰһ壡
ƾžƣСѪоݵռ֮Уһӳ߲εĹٵ£ʹΪ͵б޷ֵ
ͷͼѪūˣͱ滹ǿϰͷмѪūˡ
һ˲䣬˱뵽˾֮У

һ̣۾ͨ죬ûȻôͱӭϵˣݺݷ
ֻŻӵһ
·ʤ
Ȼϣޱã˶
Դ󺣣ΪҼӳֿпĸϣҲ˽Զõıȫʹɣ
ңͣ
壡з˻ºԥʩչԼܶõͬʱԴǱҲٵŴĸ̵ʱ֮ڣһӷȣͨ嶼һ⣬һӷȣǿ͵ķע֮£˶һȦһϵСˡ
УΪֵĺΣͬͱǣͬԴ󺣵ķǿһ˲䣬˵Ӳ˶ݵؾڣڶݵؾ۷ˣ
ԴΪһݵؾεĴʦķǷǳǿġ
˿ѹ׵ֶζʹԴĵرʩȻһ˲ͽսгԱȼӲİ֮ࡣ
ǵˡʩԴ󺣵ľҵĿ˼ǶѪԲ϶ƣݷһ˲˺ܶ࣬ԭֵͶȥ
ȻղһҪʩչԴܵ˾ҵĴˡ
ˣ
λ顭ɱ
һ˻֮һɱѾʮ׷Χ֮ڵѪʬȺ֮ȥˡ
սӵԱ֮ͣҲݺݵĳǵɱѪʬȺ֮С
һ̣Ĵǲ֫ϱۣ
սӵĳԱǣһγ棬㽫ϰͷѪʬɵֱӸɢˡ
ڶм䣬ɫ
ָϰͷǿĳﻤڶٻѪʬȺеĵͼѪū赲⣬ɴĽ˱սԱǵѹ
һʱ֮䣬սߵɱɫһѪʬȺ֮пһѪܵѪͨˡ
T13СǱȴûбսˣдͨľʿһ˲㱻ѪʬֱӸɢˡ鱻ɢԵֵͼѪūİ׹⻤Ҳ޷ۣȴǵıһɱˣ
ʮʱ䣬дЩʿֱȥ֮
޸˹ǱߣݵؾĶԱҲڲϺɱһͷһͷӿݷ޾һѪʬһʱɱʹ죬ȴǾޱȡ
ЩΪڻҵѪʬǼʹȫѾ˵ˡ
Ѫ֯Ķݵؾ۷ǿ߻δ֡
һǳ֣ǽһ˿֮
Է֮Ի֣èϷˡ
Ϊʲô
Ϊʲô޸˹Ŵõǰ;һŴɳĿռ䣬ҽ첻ʱ䡣ȫһ߻쾳
ô
ɱ
޸˹ˣһɷɱУ
ɫĶͬƥÿһ޽ٶʮͷѪʬһѪ顣޼£ЩѪʬһ֣Χֻϡ
ҶԷĹ಻һ˿ϢĻᶼûС
ȥҪͻ߶
˿̣ʹԹͨΧ֮ڵĸǿͬһ޵׺ڶһڵƬ֮䣬ڵһС֮ˡ
սš
ǵصѪʬѪūΧ¹ţսǱǰƽһξ룬ѪʬΧҲǰѪʬűĴͼѪūмѪūɵĶ鳹׽ǰ˵赲סˡ
ۿһ˿ӳϣ
һε̾Ϣ֮
һ̾Ϣͬºһû˵ͷ
ϷģѪ֯Աɫͻ䡣
޸˹Ҳ㵵Ŀ˱ս͵룬һµ̧ơ
¡
̧Ƶ˲Ϣ֮䣬Ŀռгˡ
ϣǵ£ѪʬѪūм䡣
ЩĿռг֣һſϢĳҲٴ˳


169 ɨ

һͷͷͷգ֮䣬Ӵռ֮߳ĳѾֱͻǧ
ңֻڷı
ÿʱÿ̶ϰͷ֡
һʱ䣬ѪоݵڲеĿռ伸ĿֲˣЩռɲͣŴĳӿ
һգ۵ʱ䣬ӿһѪоݵѾװΧ
һΣٻĳУŵ룬Ҫּ桭ԼһЩΧȺ֮еıħ档
磬ǲϷ֮УһЩʹﵽչʮ׵ӴҲ֣
󫣬ĿǰΨһĿսޣ
ͬ޴Ѹ壬ŷޱȣͬһļᡭȫٷ֮£ٶȿͻ屶٣һμٹǾǿĳԽһε˲иɱ
ħ棬Զ̱֣
ǻŴİɫƬģŴЫһһͷͷſڵϵľһ㡣ЫβĲλŴıѹƬ֯
ȫ֮£ǧ׷Χ֮ڣһܺϰö̺ǿܵĹǴ̹
ЩǴڲпգҲװŴԾȼձըʡ
ÿһǴ̣׵ߵĹܣ
ϰٸǴ䣬Ҳó˲

˻
Ⱥ˻һ֣̱ΧѪʬȺ֮ȥˡ³Ⱥеģ׵εʵ
ЩѪʬͨ׵ˣһԲǼ׿ǷǹսԶǵ벿ӣҲû˸ղŵơ
һ֮£پͷѪʬֱӱ䱬Դ
µʬҲ޷һʱ䷢Ⱥ֮УűëȻľ׽֣Щ׽֮лܼĹ죡
ȺУÿһξһֻͬ޴׳һźʵǵļ档
һ֣˵ܱʮ׷Χ
˳Щֻԭ׼ѪʬӲĳ棬ݺݵıǣײ˼̵ĺؼ׿֮ˡ
ۣ
屻̴Ŀֲ֡
ڣһЩѪʬܼЩٿļǣһѪʬѪ֮ˡ
ȻˣҲһЩѪʬӲʹǵжٶȣӦҲԵĽּս֮Уٶһһʱ̱㱻Χǿֱɱ屻֧ˡ
䣡
䣡
к󷽣ЩħҲ׷׿ʼչ
ͷЫһıħ߸߽һ˼̵Ĺβ׼һƬͬѹµĿֲǴ֮ˡ
ֱһɱ
ǰŴѪʬɱЩͼѪūмѪūδչ⵽˿µĹǴ֮ϮɱĹǴ׾ʹ̴ЩͼѪūѪ⻤ܣмѪūЩѪ⻹ֵܵٹǴ̵Ĵ̡
һ̣ЩɢΧĹǴֱӱը
ÿһǴ̱ըϰٽըҩըĿܣըϸƬĹǴҲھ޴Ķ֮ºݺݵĺ䴩ЩмѪūѪ⻤ˡ
ۣ

Ѫū˻㱻ıըûˡ
ݿ࣡
ٻĳţЩѪ֯ѪʬŸһ˿֮ûСʨȺһǱ¾ʱ䳤̵ˡ
սת̫죬УΣ޸˹Ǵ˿ȫɵˡ
ǶɫȻоͬһͷľһ㡭޸˹촽£뵽Լ֮ǰһֱΪ˿̱󶼼һϸ亹һһֱܵβ׵ǡ
ǣһĲ˼顣
Ȼ֪ٻٳޡ
ûٻĳȺԴﵽֿŵһȥģҲǧͷˡ
ңЩ޻εǿս
µģ
һ֧֣ʹݵؾԲǿҲ޷ֵκκô
ᱩսӸT13СӳԱǵľ
һߣѪ裬ʱʵݵؾ۷Ѫ֯ԱǣȴǾŭӣ
ӵ̣
ôҲûϵᷢô޴ı仯ֱ˲ϢһоѾƿˡ
ס֣͵شԭ뿪ٳʱѾ͵ؿԽ˴ľ룬ֱӻ˳Ⱥ󷽴ıħȺϷˡ
һͬģѪ֯ݵؾ۷ĳԱ
ɱ
һŭ𣬻ֱһȭݺݵĺ¡
˻ȭӰ£һЩನϮ㽫ͷǰļѹĹֱӾȥˡ


170 
һ˲ͻϮݵؾ۷ǿͬʱħҲ˲ٵ
Һãħɢĺܿһ֮½ȥʮͷ
ڱħȺΧĴ룬ȴ⵽޴˺һ֮£ȥͷϣ
ӣ
̷ЦѪʵȴҲǿҵĸõġ
٣½
ɱѪ֮󣬸˷֮
ɱɱɱ
̳ɱţΧͬ飬ɨ֮Ⱥ󷽵һƬ㱻ɨһ޴Ŀնˡ
ǿն֮УĳʬҲţһǼ׿ѣ۶϶

ݵؾ۷ߣʹõҲǷ쾳ϲεģȻǿôȥȺʧνпͻưΧȦ롣۲ǣҲš
ˡ
սɡһ̧һڵĿռг֣֮ҲɢһľϢ
һž
ɵǣ
Ļ£Ѫоݵ㽨𶯣һʮ׳ľ֫ǿռ֮˳һʱڣһͷٶʮ׸ߵľǿռ֮д˳
һ֣Ѫ֯һݵ㽨Ҳ޷֧ţӴֱӼѹ񷶥ѣֱӱȻ̮
ЩĻǽڣ񷶥ʯԶͬһ赲֮ܿܽе˳׻񡣲鲢δһžһǿĳɫԣǹԺɨ֮һɾҲ֣
ǾŴĽкܿ㽫ɢĲк˳ȥ
žžžžž
к꣬İɫ֮С
һ̣ĸӾңֵĽֵϴʯѣϷƹƹҵΧҲ֪жٶƻ˶ٲƲʧ
飡
飡
;޴ͬһͷ޵һžƶš
Ǿ޴ĵ£̱ڽܼѪūȺ֮һȷѪˡƶ֮䣬вٵͼѪūֱӱĵ̴ɱ
ж磡

һưɱ¾ͼѪūɵĶ鶼˺һѪͨҲ͵سڵѪ֯Աǰˡ
ӦһžӴϢҲͣ¶ԳȺɱ¾Ѫ𽥷ĴԶ˼֣˿ҲĶſһ̶ȵһžˡ
һۿȥ˶ɫ䡣
Ϊһ˲ĸӦѾȷһžʵˡ
ΨжݵؾԲϲεǿߣɢֲֿͬһĺƵϢ
ݵؾԲĿ³ޣ
ѪǿмҲǶݵؾ۷ΰˡҪһݵؾԲεĿ³߹У¶һǳѵ顣
ߣ
ĿһԶһͷҲصԭء
Ѫ۵Ѫ֯ԱҲ׷ܣ
ǲӲУ
һžδ֣ƴһƴлһ㽫ΧӴĳȺʳɾʱתͷԸսӸT13С֮ҲǿԵġʹʱѪūֻҪ̱ȣǿǩ¼Ѫ֯ԼѪ֮ǻǿԽġ
ڣ
һжˣһͷݵؾԲĳ޶ˡ
һ˿ʤ㣡
ûʤ㣬Ǳ
ӻȥܵʬĳͷ˵ܽһ£ʵ
ѡȻ֪ȥѡġ
ݡ
ϵѪ۷ɣûκԷľѡͬķӴܡһžֻһͷȻ׷֮еκһˣ˴˿̷ֿ룬һžֻѡ׷һˡ
һǱ׷ĵù˭ϣ

һžǰļֻСһ࣬䣬ӴһĳҲչ˿һ͵ش˳ȥٶ֮춼ΧдĽǽڲкֱӴˡ
һžٶȼ죡
ٶ֮죬ȫӴ岻
һ棬һѪ֯ԱĿ֮УԽһĳľ룬޴뵶ɨ֮䣬һӱпݺݵĺˡ

Ѫ֯ĳԱ˻һžĹٶȱƶٶȸӿ¡
ۣ
ڿоƬİɫһϬޱȵĵ⽫֮Ŀһı
Ѫ֯Աݵؾ۷ʵǿ߾ʹ˱һϣֱȥˡ
ԷһֱжŲ˼ɫ
Ȼ޷ţһžȻǿֵزһ˿֮ûС

䣡
ը𣬳˻Ҳ
˷Ӵܣ߳Ѫоݵ󣬲˴ĸţתͷת
ڷ֮ʱܵյϮ
ϮߣͬһȺޣ
һȺͬѸ壬ŷޱǿгޣ
󫣡
ΪӣǷļƻҲܵӣ


171 ȥ
ţŴΧʱţıħҲ֣׷׶ǽԶ̹ıѹǴ̣
̵ȲдѪ֯Աܣ
һžϮԼһӵʱⳡսѾƽϢ
Ѫоݵڣ£ЩѪʬͼѪūмѪūҲ׷˴
һսʹ˳ƽϢ

ֵķк֮ϣΧɢȥ
˿̣ҹɫɡ
룬һ˶վţһҲŽĴƮš
һȺΧ
սӵĳԱǣT13СӵĳԱǣԼЩΧٿҴľʿǣԶԶһξ룬ǿĿⶼ˾η־塣
˿̣ͬСɽһ޴һžڣٻĴҲһ㿪ʼ˳ƾճֵĿռн뵽ռˡ
кЩɬ
û뵽ôǿȻһֱʵ
Σ٣Դ󺣵ȱսӵĳԱû˵ɿҲޱȡ
޸˹
ͷ亹һ˳ľ˳ְҲˡ
Ͼ֮ǰǺöġ
ǿ߶ǿߵϡ
ʱһЩĵļһ˳ɱҲɱˡ
ƾֳʵ޸˹ǱɱȫǱҲҪ¡ǸսԿѪ֯ʱ޸˹ʵҲͶݵؾڶѡ
λֳʵûȡ
ûݵؾԲεĳ޶ʹһ
ȫ˲Ϊ޸˹ϧġ
ðŸսַķգȥһеɱ𡭡ΪһˣЩǲֵõġ
ҲͷЩ𣬸ĺ˰ˡ
ϱ
һѪоݵ㡣վڷ֮ϣѪūʬ壬ԼѪ֯ʽԱʬ嶼£Ȼͨߴ豸˲䴫սܲˡ
ܿ죬սܲﴫѶϢ
һԴ㽵Ҳڷţ
ΧѪʬͼѪūмѪūʬ࣬Ѫ֯ԱʬҲǴ͡
սǱߴ͹ԴҲ֮࣡
㣡
սӽȡֻҪѪ֯ԱѪоݵ㣬ǽ󶼻ݵ˵ǿȣѽнš
ʱǰ꣡
֮ڣĵԽ࣬ܵõĽҲԽࡣ
ȻˣŽ󣬶֮Ҳݹ׶ȵĲͬз䡭˿̣һսõԴѾ뱩սӹԴ֮ˡ
ߵɫӵǰЦɵվˣ佱ԴҿЩȲˡ
ĳҳҪǧԴ㹺ĵرܽ
ĽıʺѾаٷ֮ʮĿȱˡ
㻹ϰԴ㣬ܽԴȫ㡣
Դ㣬һսռݴס
һ䷢ź󣬾ҳ⣬ֻһصġ
ԣȻڴ
пЦҡҡͷֽԴȡ˳˸ɫâĿƬһһĹŹֻ֮һˢѸٵĲһ
㿴ǻʾԴ½ܿת뵽˽Դ˻ȥˡ
ܿ죬Դ㡣
оȻԴ
ȫңüͷɻС
ҡҡͷɫӵղһսǼûȫһڹף㣬˶Ѫ֯ɱˣץסݺĥһս¿֮ˡЩ׵ȫ㣬Ӧġ
ԴˣĬȻ
˵˵ûɸղһսսԱҲ޴ܶౣƷĵˡ
ЩҲˣһʱദѾϿѡ
ȻԴҲͬһҪѳԿġ
ҲԴ㡣
־ҳ·;̫ңԶ
գԴ㣬֮СһƴˣûŤǿЩԴ£֮Ÿսӵˡ
ԼǷֺûȡ

Ҵֵллˡж˵š
˿̣ѪһսѾȥСʱսһȺҲ뿪֣һ֮Ϣ
ս˵ĳԱѾȥϢ塣
¶̨ϣСϸ˼Сˣһ߳ԷһߺȾơ
ԴѣϹϡҡҡͷоƱһ١
Ⱦƣ
һԺȣʱֹȥһСʱ
еľƱҲ˱̨ıԵ
УһͷƲ֮У͸ӴķͷҲǾɫһ󲨶ȫģΧ״̬˳ȵͣǰ
Բ𣿡
һֵһȾƳ⣬һɱвУп
£ΣաͷҲص˷ͷı
ҲǿԹɵģһʱһжȫһѪоݵ㡣
ˡ

仰˵꣬Χ磬һͷͷҲֱһɳ죬뵽߿Ʋ֮ȥˡ
죬ϵİƣԼһѾԶСڵʲôû˵ˡ
뿪ȷ
ٶԱս˵ԱⲻҪ鷳
Ͼǿ󣬼սӵĳԱǴһվѪ֯ǳµǿϮ
ʱδػסսӵˡ


172 Ѫоݵ
ϵķҶһƬƬݻ׹䡣
ӳﵽ
ķѩ֮УֵɽҰĴ̡һգ۵ʱ䣬ʱȻ
뿪ս֮߱鶫½ɽأ
һСͣ͵Ѫоݵ㶼γˡ
һЩǰɱĶݵؾԲαǿ߶ϡ
Уһ³֡
ңһֱȺѹһСģһ綼ֽ֪Ϊ֪ˡ
սĺ³
õĳƺţ
꣬ɱѪоݵʱͬҲõսԴ㽱񣬾ҳһԴȱѾޱȽӽˡ
ԼֻҪѪоݵ㣬ɴĿ꣡
ǰ·ʡһɽʱżȻ䷢һѪ֯ĳԱ
ɫҴңȻĿĵɽڲĳǰ
ûѡ񵱳ɱһ·β桭շɽһѪоݵ㡣
˿̣ǰģһѪоݵ㣡
͵Ѫоݵ㣬ٶѪ֯ķ쾳ǿأ
½֮ϣĴ;ݵһƶù
ͨս߲ķЩѪ֯ĳԱ֮˷ȫн翪ս϶ıĳ¼ֱսǱûܲǾΪʲô顣
Ϊ͵Ѫоݵ㣬άϵѪС;ݵŦ
϶Ŵܣ
˵̽һЩѪ֯жƻ˿
ˣѪоݵ㣬ܵõԴҲ֮࣡
˭ܽһ;ݵ㣬սԴ㽱Ҳֱͻưʵûģ⴦;ݵĵصϱܻһԴĽ
֪˿̷Ѫоݵεļ˷ܡ
ֻҪط
ôҳҳ˳⣬³ȺҲͬʱΪ⣬ʵҲֱͻƵ쾳Ĳˡ
˰ɱĵҲﵽһµĲΡ
ǿŵѾͻƵ˵صľˡΪ쾳ʹֻǷ쾳ڣҲԸһЩ쾳۷ǿˣ
ʵټµĳȺ
ʱ޾нв
µһΪ쾳ĲΣ۵ɱ¾ֵĹı壬Ǽǡܴȴ߶
ʱ򣬼ʹһʥɱȫ˵İգ

ǴѪоݵɽ֮С
˿̣ɽĵͼѪūһſźɫͶ뵽һŨѪҺѪ֮УѪΧֳԵԲΣһѪɫҲѪΧһ¸ޱȵͼˡ
ѪɫͼϳȡѪڲʱʱɢһȦȦĺ⣡
ÿһκɢΧĿռ䶼𵴡
ЩѪ֮еѪˮҲžҷӿѪˮӿһſűͶеĺɫҲڡƺĳɵĽƣһڣڲһԩһ
ЩãѪεֽ⣬Ҳ˺ѷεĲҽС

Ѫˮӿ֮䣬ҵȳϢҲƮɽ֮С
˿̣ѪرԵϴѪ֮Ҳɫصػ
ˣڵϢ죡
ԶǷ쾳ϵǿߡ쾳ڣһ쾳ڣ
ǿѪرԵ
ΧǧͷмѪūٶͷ߼ѪūڡΧĵطѪоݵڲĵͼѪūԼѪʬɢڸʱΧĶ
춯ǽȫһǱڵвݺѹɱ
Ѫرߣȴá
ʵǿ쾳ڸѪ˿ڣɳƵ׼Ĳˣΰ˵ļƻѾɹһʱ䣬Ѫ֯Ϯɱ˳ʮߣϵĶǧϡ
ڣһʬѪҲѾռ˴ԩ꣬ע
ȼħɡ
ͨɢȫʮ˴ʬѪأ׿ͨżĿռͨ
һżΰԤ⣬Ѿһʱ䡣ȿռͨ˶ҪСʹƴһУҲҪĶõ
ֻҪ֣ΰҲ޸Ĵˣʵǿһ
սȫЩȫʢʱڵˡԳŲ˶ãͻᱻ˸𡣵ʱ򶼽Ѫ֯ľͳ֮¡
ʼɡ
ȼħ𣡡Ѫ˻
һȺ߼ѪūѪܣЩѪΧ·ͼҲ͵һɫâ
ǻɨܱʮ׵ķΧ
Щߵĸ߼ѪūԶϻմȾڻڴϻѸͬ
ûãʮ߼Ѫū
ϻҲεǣֱͶ뵽Ѫڲ


173 â죡

Ѫطˡ
ͬһʱ䣬ȫΧʮ˸Ѫоݵڲͬʱһһ顣
ѪдѪˮķڣЩѪоݵ񷶥Ҳڲ˲ͼһµɫâˡ
âأ
һ˲ڸ߿Ʋ֮⣬̫յһľ޴âͼˡͼǿҵϹ⣬Ʋ㶼Ⱦаȵɫһ֣ȫΧʱĴ˻Ƕǿоۣգ
ãķֱ꣬Ӿͷâͼˣ̼ĻǶڣıԴͼաЩǣǷ˵ģиֶģŻѪ֯ɱߵġ
ɫͼǿȫ緶ΧڵĿռ䶼
һ̣енǿ߶ˣ

һɽۣ֮ȫ˵ǿ庵˹ڱչţͼľһ㡣
һ쾳Բǿߡ
Ҿߣͨͬǿ߶ɱɨܣ
н磬Ҳ͵һʥھսѹһͷˡ

âصʱ庵˹Ҳ͵̧ͷӱչ״ֱ̬Ӿˡ
ǹʲô庵˹ǺɨصâǾ֮ɫ

ĹµսܲϿգһɫ۵ĶҲ֡
նͷɢžɫâͼ˿ɫҲޱȡ
Ѫ֮һֱıĶ
ƺĳֳ͵Ĵ󷨣

Ծⳬʹ󷨵Ŀָôôƺϡһķ쾳ǿ߾ͿԺķһʱ
Ѫ֯ʲô͸Χ𵴵Ŀռ䣬ƾѾ˽ֵ֮ľ磬ȫԶɫͼһ̶ȵĸӦ
ɫͼȻܴ󣬼򡭡ڶɫͼʵ̫ª
ƺʱƴճĲ
ȻԸӦһЩɫͼ󣬿Ѫ֯ʱƴճɫͼ±Ҫ˽˴͵⣬ΪĳЩΪ֪顭

Х
ߣһЩսķ쾳ǿ߶֡
˶Ŀɿڴ֪ʲô
ɫͼʲôѪ֯ŪĶ̫ˣɫͼѹ£ս̼ܲ䶼лΣһսĻߣɵޱȵĿָ߿ơ
İɣⶫûйҡҡͷսΣҪˡ
ټΪϵߡ
ӴȫΧѪ֯ݵɨǣңһЩչزķ쾳ǿߣԶ֣
⣬齨һ֧̽ǶӰɡ
ĻҪȥһˡ

ųâͼ֣һƬҡ
̶̵֮ڣȫΧѾ֪˳˶ٳֻţһЩĩյ۶ð˳̷Ӧ˹ľӽнѹ
ϧ
Щ
ܶطʼֱͽڽ˱֮С
һʱ֮䣬ַʶǱǣ
ɫͼһ̸ǽȫΧΪҶķ궼˹ȥǿٷֽ⣬ҪıԴ
ɫͼƻУһҲǺҪġ
Ѫ֯Ҫȴһ̵ı
ɫͼ磬÷뱩ҡ˲佫ɫͼ㣡
ΨΪȱ˺ܶûеϧϣù򵥵ɫͼӵ㹻ƿżĽƷ׽Ҫ͵һЩѪ֯ǿߣ뵽żڲȥ
ȻĻʹѪ֯ɳ쾳Բǿߡ
ʹżѾ
޷ƿżĽƷܿһض޷̤ȥ
ĻѪ֮Ѱ޸ˡ
ʱ俪ʼ뵹ʱ
ڿʼɫͼҪϼȡ緶Χڵ
Ԫķꡣ
μȡʱ䣬ŻһֱһСʱ
һСʱ֮׼Ѫ֯ԱǣֲͨȫΧʮ˸Ѫоݵдͣһٴ͵ڵȥǿиǴ޾ż֮У

ʱ˻صƬ֮ǰ
Ѫоݵ֮⣬Ļɽ
ǿݻһƬɽ룬ע£һӴɽͻȻ𶯣
䣡
ɽ嶥˳һ޶Ǿ޶֮һɫˡȻնϺɫˡĩ˲併һ㡭
Ŀɿڴ
ͬʱ͸¼ڵģһΪΣմĻ򡭡ɫʱͷһǿҵв֮Увк֣ΣմıܸӦУƺɫâǰӴѪ֯ݵ㡣
һǣ浽ˣ֮ĸܡ


174 
ĸ֪Уɫâ֣δĵƺҪˡ
֮ΣգвĴڣ
ΣաڲԶδ
֪ģģ͸ΣմıܣͨһЩӳ֮лȡķ˶ذδݡһݺҲֻ˼̲ȱĻ档
ңǻ涼ǳģ
ֻδһųѪӰɨŰضķ츲ˡ
ķ飬߶
ѪɫӰȻֻǾһƳɸеëȻоԼʹ쾳ΣѪɫӰСޱȡ
𶫷ѪɫӰҪǿһأ
ǾǿߡǴ֮мġ
˿ϵƲҲĽɢ¶类ˮϴĽྻǿˡǿ֮ϣɫĳͼҲȻ¶ɽһǵģ
һѪɫӰ飬һҲǳɫͼһǵķģԿ˼۱֪ʲôˡ
ƽ󣿡
ԣṹ̫ªˡܶϧĲ϶ûʹãֻ˵һӵļ򻯰ƽѣһҪȡǿһ˲䡣
ƽһвõ֮ģҷҲֳֶ˶ֳֻ֪ߵȼƽ󣬲ŻǳΪ¡
ȻɫͼӣڲĹȴªޱȣȱϧϲá
Щߵȼƽ
ƽߣ׾ܸ㵽ķ
ңѧϰҲӡ
ⶫð߱رļܡӳ䴫еϢУζĶȤģܵһʱͽɫͼ˵ġ
ð棬ܶͬҲ
ЩкܶƷż
ÿһھżھһɳıءͬʱҲ䣡
ƽָ󷨣Ӧ˶Ĳ
Ϊʮ㼶
ͼƽֻҪͨϼɲãϧҲޡֻܴ͸Ǿǿߣµż
߼ƽ󣬺ķ޾Դ£Χ׼ܷһƬ귶Χ
ܣԴ͸Сż㣡
ʹǿµأͬҲ޷ֹ͸
Ŀ磬Լжƽ˽⣬ܿӴ죬ȱȫܿҪٺܶƽĵȼˡ
ļƽ󡣡
ЩѪ֯ļһҰĺܴ󰡣Ȼڵ򸽽ļµżż϶ڵ򣬲ȻҪô¡̧ͷܲա
ļƽĴ;̣ܶʹһɫռؼ㣬ڸͺšĴ;ɲᳬȦķΧ
ʮŰ˾žˡš
ļʹһ֧ǾǿɵľӣһļǰҲἫʱڱɨɾ̫෴֮ġ˸ͷ֮£ʹȼĳȺչڣʮڣټǧڵ
¶һļҲǹǺġ
ﵽһ̶ȹȻԺɨһУ˫̫࡭ֻܱɱɱĶˡ
׼ڵЧڹǿոˡ
ǿտտ߼ĻǿҲԶ̫˺ս޷Ӧáֻܱ˷ŷһһʳɾ
ֻȼ಻̫ŵʱ򣬲ʹ˺սжԵС
ŻӵЧ

ܷǼȥˡ
Ѫ֯а֯õļżĶôΣˡüͷǡ
ƲļżΣΣմиӦѪɫӰ
ʵҲЩġ
ǼһЩУнɴƽٵѪޣ
һ뵽ð߲ŻʹõƽѾˡ
һв׵ĵط˿ȫˮһıһͨ͸
δΣ
Ѫ֮ѪޡѪ֮Ϊԭ޷뿪ѪܲϳҲֻΪһսˣڶδָܻȻﵱΪˣһðЩֶαݷҲǺġ
ƻָ
ƾǾʵԺɨѾĵнˡ
¾Ϊ˸ªĸƽռļżڲпܴſ޸ѪƵı
һ׻ָƣ򶼽뵽ıԵ
ֹͷһķ䡣

һ̣Ҳ͵̧ơ
ǰɽ֮УǴѪоݵɽ£̼ǧĿռˡ
ǿռ֮УһͷһͷµĳҲӿ
Ҫٶȹ⴦Ѫоݵ㣬ȫֹƽת
һ뵽һѪޱ½䡣
Ҳ޷ƽ
ˣһ֣ȫԸûκԥ
һ̣Ŵӿ
ǧռе֮£գ֮Ѿһͷɽ֮ˡ
⣬Ǹʼ


175 ֮սһ

ĳȺ£ɽȶͬвӿĺˮһϵķӿϢš
ӵųӡ
ԳƾĳȺ˻Ҳ
˻
ĿռͬһӵĻһÿʱÿ̶Ⱥ³
ʱš
ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡ʮ򡭡
Ⱥ
ʱЩ³ĿռŻζһ£ѻޡ
ϣ
ɵǿеˣһ֣ɽɽ⣬Χɽ˵ĳȺ´һǿɱ
¡¡
´Ⱥ
ϰͷĴҲصĳһжһ̣ΧĴɽiǿҵıɽʯ֧ɽ¡Щͨ˲䱻ҳɽʯȴ޷вɽµĳȺ˿ǴǿĶ£㱻Ⱥ֮дĹУֱӱ㱻ɸСϸʯˡ
һЩĹº󣬲ɽʯֱʧˡ
ܿ죬ͷͷִѪоݵɽǰһڰɽ֮ǰ
Щһһ֮ҲǵѪūɱ֮
ⳡսۣҲһֱӱĻ

ৣ
ৣ
ڰдźɫ΢ܳͨ˴ÿһξͻһֲ
ۣһԹˡ
û·ߵͼǾԻʧġٶʱ޷߳޷вԹĴѪоݵ㣡
һԹѪоݵĵһˡ
µĳࡣ
ơԹȴ˿壬ÿ·ķ֧֮̾ͱ·ϵķɢɺ󷽵ĲԴԴϣÿһеĳ岿ɱһǳŵϡ
⣬һԹ赲Ⱥǰ
ܿᱻȺԾԵֱֶֽƳˣ
ԹڣʱʱҲһѪʬ顣
һЩͼѪūҲ֣ΪһЩѪʬͷǿȺ̱˻ųɱַѻʯ˲Ϣ֮ǵ˻ʧ嶼ͬһĳȺֱṳ̂һ⽴ˡ
ӴĳȺоǰʹֻǵǰŴΣյģ
ͬŴսʱһֳֵеʿһ֧ŵǰͼǰһٶ˿ЦĽǸһͷĻɱˡ


Թڣ¡¡ĺѪʬѪūǰ˻಻

ѪоݵųȺֺΧɽصҲ㴫ݵ
˿̣ǲϼȡѪڲɫͷųâ
Ѫأ֮˸ͷ
ô£
ˣ쾳ڵĸѪ˿Եһ£ȥ̽һ£ʲô顣żڼʱ׼κβ
ǣ˵ͷɫ¡
ѪѪ֯λߵʮѪʹ֮һ
Ȼеʮ
ɼʹˣλҲޱѪ֮֯УѪ֮⣬ʮѪʹλߣ
ʮѪʹѪ֮µĶ
ңλԽǰʵҲԽǿ
ѪʮѪʹȻΪֻз쾳ڣȫ֮£ܿԽΣֱӴ򵽿쾳Բε
ʵκΣնоԵŻ⡣
н֮У˶庵˹ȼľǿ֮⡭ʮѪʹɵģҲǰľѪʹˡ
Ը֮ǰȥ̽ʮѪʹɹ۲ɫı仯
һɫâӣһЩµɫҲѪڵɽˡ
Щɫ·ֵķΧڣһѪоݵǿս
ֻҪȵ͵ɫͼЩɫַΧˣ˲䱻͵Զˡ
ȴӣǰɫɫ

ڣȥ̽»ع顣
ʮѪʹǵϥ֮ˣĮĿڵ鵽𶯵Դͷ棬ʲô飿
Ѫʹˣ
ڽһ;ݵ㣡
սĺ³ɽУѾʵǿĿ³ˡǺ³Ĳٿ£һ㹥һݵ֮ڣ
³ʮѪʹԴϵϣһ˫ڵ΢΢ʵ滹˶ˣսķ쾳ǿˣ
쾳ǿߣǰڵصѪ֯ԱſڵѪʹˣԷû˹ļ豸ʾֻǺ³µĳ޾ڶǷ
ֻһ
һ㾹Ȼƾһ֮һ;ݵ㣿ʮѪʹ۾һɡ


176 ֮ս
ʮѪʹǳսĺ³֮ҲѪ֯йιģͦĴɱ
Щɱжȫʧˡ
һαǿ䡣
ôʵҲͶݵؾˡٻĳҲһֱû֮
ʮѪʹʵնɱα쾳ǿߣвһЩ쾳ڵǿߡ빥һѪоݵ㣬վǲ̫Զ̫Զˡ
ʱ䣬öС͵Ѫоݵ㶼ʮѪʹǳˬ
ЩСѪоݵ㣬ܶ˶ƬϽġ
Ѫ֮úһѪоݵ㣬ȫռǿߵԩꡣԳնɱˡ
û뵽Լֻ鲻ԸǸ
Ȼĵ̣ҪһѪоݵˡ
ǡ
·㲻ߣӲҪ
ʮѪʹǰ£ټڵαǿߵٻʮݵؾԲϰ߼ѪūԼмѪūΧЩͼѪūѪʬӡ
ƽ󳹵׿֮ǰҪԴЩѪ֯ռ˹ں³ʵϢʮѪʹѾԺݺѹԷˡ
ԭڵصӦȥִС
ɳʮѪʹԤϣԷû뿪˼
ˡ˼ѿڣЩ֣²ԶԸǸ³
ʮѪʹüͷ
һҫĶݵؾ󱲶ѣҸô֣㾹Ȼò
ˣԷٻĳӲʵ̫ˡŵ˶ͷֱð亹
ʮѪʹһ㶡
̫ˣ
ж٣
һʺ𣬾Ȼô֣ϲĿѪʬֵȼѪū޷Ը
ǲЩ̫ˡ
ʮѪʹ벻ͨĬƬֻ̺ʣжٳΧ
飬ɽҰȫǣ
ƣʮ򡭡ﵽϰͷңɱѪʬܶٶݵؾǿߵʵ


һ仰£쾳ǿҲŤͷ˹ɫ׽Ӳ
ʮѪʹɫֱӾͱޱˣ
ϰ١򣿡м޷ţ˼顣

ѪоݵĶԷɽϣϵĺɫƮ
˿̣εصķš
ǺѹѹһƬͬһ룬Լļ档ƽÿʮͷ֮бһֻĴڡ
ħ٣ȼ滹Ҫ֮
ϰ߰˳ɶɼɡֳģħĴ
ϣһֻ󫣬Էʮͷ롣ĻҲԷٶʮͷ
һֻħ棬ĸ࣡
ͷģһͷħ棡
˿̣ħȻ٣ֻͷ
ǵĹȴͿֲģ
Ķͷħһ䣡
жǿ
ֻҪ˿شѪоݵɽ岻ϺƬɽʯҵĹǴ̱ըը˺ѿɽʯڲķӹ̷Ķ䣬ᵽЩħ澿ж׶ˡ
ʱţ֪ѪоݵĽѾʮˡ
ǰ߷ӣǲ˴룬ɵĻϲӣǾݵڵԹͨ̽·ҪڲǼɫĶƻ
ƻӵ˳⵽Ѫоݵڴ˵
ѪоݵڲһͨڣͻȻһ±ӿ˳ɾŽƵѪʬͼѪūĲӡһ֣̱Ѫоݵչս
ѪоݵڲΪС
ֻ֮£ͻ˹ĳȺҲȫ޷ӳ溣ơںмѪū߼ѪūԼһЩѪоݵڲĸֹ£ȺԵɵ˺ԽԽ٣뵽˲ϱһɱ̶֮С
ЩСͨͷѪиǣ߸߼ѪūǣٶŶݵؾ۷ϵʵ
ڣĳںܶʱڱ㱻ɱ˲١
ǲѪоݵڲĳȺﵽһͷʱҲֻ˳
ǿйֻǰװˡ
Ѫоݵڲĵǣһһġ
Ⱥ֮󣬱Ҳ˼
ֻҪǸҳа취޻أ
ıħţһں̵ܶʱ֮ڽ̻ˡϧЩһͲȺˣǾϳȺУּԸֵסҪͨһһ򵱹Īơ


177 ֮ս
սǳɹġ
ʮѪʹԴȷа֮Ҳ׾ɱ˼ˡ
ǰ֮УʹҪɱأҪĴۣ
˵ȥɱȺ㱣ˡ
ʮѪʹڵļƻܼ򵥣Ǳڷ̵ľݵڲʱ䡭ֻҪʱһСʱƽǱֱ뿪
ʱżսĿꡣ
һѪоݵҲͳʧȥüֵٵҲͻٵˣһҲۡ

ʮѪʹսҲòתս
ͷħŶѪоݵɽһĻ
ȻѪоݵڲͨС޷óȺӳ溣սǿҲ޷ȥôɴ׼ֱӽɽƽ
ɽһ٣ʱѪоݵЩһﲻǲ
ңֻҪɽ屻ݻ٣ɽɫâԴͷҲֱӱ𡭡һãﵽĿġ
䣡䣡
ҵĹǴ̱ըһŲͣÿһŹǴ̱ըγϰٽըҩը
ͷħһδε䣬ͨɽͱɽѣֱ̮һϸʯˣһŴѪоݵɽȴͨ
ڲҲŴǿ󷨽мӳ֡
ķǳǿЩ󷨻ӣСͷӹ󷨻ӣγɵһɽĴ󣬼ʹһȺͨ쾳ĳǿ߽кըҲֲܼʱ䡣
ʱ仺ƣħŵĹһδͣ
ÿӶͷųʮιǴ䡣
һıը֮£ǿǿֵɽ嶼˫ڽ֣Щ׹ɽʯ󷨵֮»ᱻһɽ֮С
ɽҲͬųǿľһ
üŽֵս֡
һɽ嶥˳ɫʱѾԽԽŨˡԭȵɫĹâѾ뵽ɫĲΡ
ܼȥˡš
ȺһѪоݵ㣬Ѿȥʮˡ
Ũɫ֪Լʱ䲻ˡ
ٲ취ͻǻɽ󷨵ķ¾ûʱȥֹƽĿˡ

һӡ

Уһ޴Ŀռг֣һͷӴޱȣͬ񻰴˵жľ޳֡
Ǿչ˫ʨһҲǧ֮
ͣڰղͬһƯĸյһ㣡
ͷ޲ǱˣѾָ쾳ڵˡ
ʱ䣬ɨ˴СѪоݵ㣬ҳԴռ߰˰ˡ˳³ȺҲһδսбǿ˲١
ߵĺ¡
Ҳڲϵš
Ƿ쾳ԲľֻΪķӡ
ͣȴڡ
ҪָʵҲֻҪһЩʱˡ
ʱ䣬ʵٴͻơ
˿̣ڵʱˡߣһȺ߼Ҳ֡
һžǣ
ǵʵҲȰǰ˽Ѿȫαǿߵˡ
ˣ
Ϊٴͻƣﵽ˵ص򾳽Ѿȫӵѹһ쾳ǿߵսˡʹ쾳ڵǿߣǿһսʱ
λ
ܣʵǿһȺ¡
ͬʱеħսҲ͵سʡ
ս߾գͬսһ㡭ֱֱֱ첻ԶǲϱǴ̱ըɽ塣
һɱȥ
һɽ壡
ɽ֮еĴѪоݵ㣡
ɱ
£Ҳͬʳͻһɽʯ̤Ĵɽ֮ʱҲڿն𣬻һ˺ѿ⣬ݺݳɽˡ
ɱ
Ҳ֮ǧ׳ͬһգۼɱǲϱѵɽԵٶҪһһֱѾצһצݺݵ˳ȥ
һצԲʮ֮
һƬƬͬĩսٵҲ֡
е̮뵽צ룬ֱ۳һڵĻ֮ˡ
ץŻ֮ľצ£
ֱӺɽһ࣬¶Ĺâһɽ֮ϣ
һ̣Χҵıը֮һ¡
󡭡ͬ˵ưĢڶ
䣡
һצ£ʮ֮һɽ嶼ıѣķ֮顭
ҡҡλεɽͨ嶼ѡ
ѿ˴ƬƬ˺Ѱľ޴˺ۣ͸Щ˺ۣѾԿɽڲ˹ۼɽˡ
ã
ҲЦţʹ֮
һ˺ѵصĵâƺƵɱֱһ޴ɽѿ֮ϣһƽһѡԭѾ˺ѿľ޴ѿҲ޷ϣֱӱ㱻նı


178 ֮սģ
ɱ
ɱ
һžҲɱ׷ʩչԼǿսȫɽֵһЩѿڽй
Ǽź׵⣬Ǳǵޣͬһµצ
ǳŵĿ¹Ǵը
һȻܺԶͷħ乥
ǵĹޱʵħɢĹȫͬ
ǵԵĹ
ͬʹľĵдһȻʹв׽˸ˣɱ
ǣ
һУ
˺صĹ֮£Ƭʱ䣬Ѫоݵɽ֮һɽڲķ󷨶ɢ
֮һķ飬ɽȻɵĴҲ͵س˾޴©
Ĵķٵ½š
ʱħĹǴ̹£ǸѾߵͷɽѩϼ˪
ɽֹס뵽˱֮С
ͬĩһĿ¾ˣֻźǧ׵ľ޴ɽ壬ͬһͷ޿ȥ´󲿷ֵѪ⣬ɽ忪ʼƲסб
һбڡɽ嶼
䣡ǡ
һľ޴ɽм䲿ϣ
ľʯ£ֱ䵽ɽͿյɽ֮УɽҲͬľ󡭡һ̣ټɽµĳﶼܵʯĳ
Ȼǹǿᣬپʯи֧顣
µľʯʵ̫̫ˡ
Ųٳﱻһɽ嵹ʯУֱӱ㱻ҵĽ۶϶ˡ
ɽ壬Ϸ
һƬĳ󳷣ɻǱͷ桭һЩںıħҲһ˿
ѣ
䣡
ʯɽ֮Уһ̣ǿŶϽغܵĿϢҲˣ
սС
һ޺֮ε֮۳ơ
һϺȥɽʯݺݵľж͵غ˳ȥ
ݡ
ಣ
ľʯķϢǿӰҲ͵شӶѳһɽ嶥˷ɳ˳ǳɫɳϰ׸ߣ͵ͣ˰֮С
Ӱĸ߼ѪūݵؾεѪ֯ԱҲɱ˳
ɱ
Ǹһ֣̱ΧĳȺƬ
һ˲䣬ǴĹ£ٴͷˡ
䣡
䣡
ȺУһЩָӳȺͷ켶Ҳ𣬷׷׳ɱȥճֵĴɱЩ߼ѪūݵؾεѪ֯Աǡ

Ⱥ󷽣һͷ;޴󣬻ŻľҲ͵س֡
һ֣ԲʮﷶΧڵĿƾճ˴Щ֮УһͷͷĻҲˡÿһͷ涼ӵͨݵؾڵǿ
ǵһ˲Ҳﵽʮͷ
޲ǱĶ
ĹץסǻĸĵǿҲϵĲΡҲȹڶݵؾԲµһʹߣ
ʹģµĻ治ǿ󣬶ԡĿԣ
һ̣ŴѪ֯ǿ߳֡
ĻӿӭϣȺ󷽵ıħҲ׷׷Ӧ˹ʼת򽫴ıѹǴ̶к˵ϡһֹЩԭޱȣ޼ɵ¾ŴȺѪ֯ǿǹƱ㱻ֹסˣ
ϣҲ˳Ŷѵɽȥ
´ǲмһд۳ɽ֮УһɫѪس׻


ɽ֮дѪʬͼѪūҲ𷴿
һʱ֮䣬ϵһƬң
ɱʱʱ̶̿дȨ
ʮѪʹݵؾڵǿеš
ߵǲɢͶ·ս֮С
Է쾳ǿߣҲֻǸ׸
޴ʮѪʹɫĶ
ֻһͷ쾳ڵȻûеԼΪƾͿԵסˣĺǿߣʵ̫Դˡ
ߡ
ЦĳȺȻʮѪ̶
Ҫס쾳߽ײεǿߣ
ýеĿսϴıħҲҪٵ߳ϵܳסˡңʱڻ޷ɱǡ
ɫĹԽԽŨпڶʱھҪױˡ
ʱȣݲЩѪ֯ļһʱ䡣
ֻԼȫסѪ֯쾳ǿߡ
ֻǵصĳȺһ߻ɽһѪر״ݻ٣
뵽һ㡣
ʮѪʹȻҲ뵽쾳ǿԶ˴ȵǿûһǱҲϻֱӱˡ
һͨѪɫĳС
΢ĳӣȥ
ʮѪʹŭһѪɫĳ͵¡һ¹ֱӺϷӿĳȺǻ泤ܱǣһأǧ׳Ŀ¹ӰҲˡ
Ӱ˵ĴȺ˳Ҳе˽ȥ
Ƕң
һŭӴ⣬һӱ㵲µĹӰ·ˣ
һ̣Ҳ͵צ
һצ¶ϵӭŭĹӰˡ


179 ֮ս壩
צѪĳڿмײ
ܵĿҵţһصĿ磬ǿХ½ٳͼѪūݺݵ桭񱩵ͷܣϼĳȺѪūǶܵٶ֮ܵȥˡ
ʮѪʹսһʼͽ뵽Ȼĳ̶ˡ
ңನܣͬ޲𹥻һΧĻŸıļ
Ƿ쾳ǿ֮ս
֮ĪܣʹನǧףΧĻɻܵǿҵĳ
ǣͬһſκ˵һ
Щ쾳ǿߣȻǿĿƼһʵǿ߾ӡɲҸн糹˺ƤսµľЩнĳǿ߲һеķ˱
淢飬н类ɨƽ·ҲҪ⵽ޱصƻ
鶼
ûԸ⣬Ҳû˿Գܣ
ˣнһֱల£ֻƶһǱڵĹߣ˭ҲԽ׳ذ벽
ߣǲҷİ
һ˭Խˣôȴı˫ݵ׷ɱ


չǧ׵ϲϷڹ⣬ÿһ裬ŻԹâӳ֮϶䣬ЩɫڵĻ֮˲٣һŻݺݵĺһѪ۵ʮѪʹ
˿̣ʮѪʹеѪɫҲɨ
ͬ糵һ㣬ĹԶֵ
ЩĹѪɫȦ֮ݺײͬһſŴĵһ͵رը
䣡
䣡
ǿıڰնС͵ĢˣһƬĿ˲ɣγһͬջ޵ش
ɱ

ɱţϴ򵽵£ٳ׸߿յ֮Уɢ
ɫѣдƬա
ƲϷһľ޴ɫͼҲ¶򣬹ɫâУпһĻ˶У𾪵Ըӵĵز
䣡
Ȼһֱڽ״̬սַͻ䣡
һֱʮѪʹͻȻڴŨѪ⣬Ѫ⻥һƳѪⲿ
գ֮䣬ʮѪʹ;ͱ
ԭͨ˵ͣһӱ㱩ǧٱ
һ̣ŴѪΧĿռ䶼һǿ־ѹѹ־ѹ֮ǿֱӺˡ
ĸ֪УһѪ֮ƺһǿа񵽼Ĵ
ֻҪȥΣ

òϣĺǿȻƵʹ˴µΰúøһ°ɣ֮ǰúøһһѪ˵ܰɣʮѪʹޱȣ仰ʱֻԴЩɣ֮Уɵһ㣬¡¡ķ
ʮһƬֵɫҶ𵴵Ӱ졣
ģһƬ֦ҡҶײϤϤˡ
ʮѪʹʱһǧ׸ߵΰѾĶˣǾͬһ㣬죬ҲһŨѪ⡣
Ѫż¶֮ϣһͬɿݴγɵĴֲڹҲ֡
ıƤֳһ״̬
αƤۼףһƬƬɿݴƤ֮ҲֳӲĽˡͬʱƬǲĹְݴһɹɴŴĹâѪɫҲ𣬽㾡Զڱˡ
ЩŷĹâѪ⣬ЩµķУѪоݵδʱǹɻɽһ㣬̺žޱȵķ
ֻǣѪķĸӾϸ£ȻҲǿ
ѪˣԸ쾳Բǿһս
ʮѪʹʶЩģҲһŭ

ѪҲһ޺
ɣ
һ̣ʮѪʹٿѪˣǾҲһǧ׳ľѪɫ
һ£ѣ
Х˲Ϣݺݵĺ֮ǰˡ
СЦ
ѵĹ侲
䣡
һ̣ǳʱͨҲڹ⣬һ˿Ѫ˵ǿϢҲ͵ˡ
Ǻѻ֮
ı
Ƿ쾳ԲǿߣǿǱܣʮ֮ã
ʮʱ⣬ϵĵ
ȻҲԼǿս
һкѻ֮۷ʱڣһԸڵĵһʥӲӲһս
Զʱǿ߱
սĵнɱȵġ
ǿսʹδȫָһʩչҲԸѪˡ
¡
һצЯڹ޾צâµĳ
һӡ
ƾ㽫˫Ѫ˺ˣ


180 ֮ս
Ѫ˼ɱʱ쾳ڵǿҲš
סȫ뵽޷ĵزʱһѪɫӵķ쾳ǿҲ¶Цݡ
ǿһ˵Ҳðεɱ⣡
СӣûԮ
ƾݵؾԲΪҿôֵǡ˰ҸЦ޴Ц̫Դˣһ㣬ƤǵѪǿЦš
ϻʲôֱӶְɣɱһЩ΢ֵѪˣɱ
һٿصĳ޾ţֻҪһЩ޾֮ʱûȥֻٿأһɢɳΪǡ
ã
˵Ƭ̣ͬڵһ͵سķ
ӣЦ
ҵɵˡ
ɲôɱİеͷתеĶȴ˿쾳ǿ߼ɱǰ֮ʱеħսҲ͵سʣ
ϣ
է
һƳյѪɫ⣬Ҳ͵غһɳ۶Ѫˡ
ֱһģ΢ֵѪˡ
ߣ΢ֵѪЦԲƣҲֳѪƵۼףһצһâ
΢ֵѪóצһ˿ѹûС
ϾڴУȻ츳ɱαǿߡվֻǶݵؾԲΪ
һݵؾԲĺǿߣȻҪ쾳ڵ濹⣿
ֱΣ
˼һצҲǶȫֻһצˡ
ĹѾ׽һǵնɢˡ
ɰ֮󣬵Ѫɫâ΢ֵѪɫ͵ıˡ
ã
΢ֵѪ˴һâѪɫâ֮̾ͱһĺȫûзӦʱ
ۣ
ǵâѾͬпһױ˺ˡ

΢ֵѪ˱âɣֱҲֱ˺飬Ҳʹޱȵ˻ҽ֮
ৣ
ʹҽеʱѾͬ˲һ㣬һӱ̤ΧĿռ䣬˲˲ϵɵ΢Ѫˡ
Ӱ֮ݣ
ط֮
һ̣в֪ʱѾ¹ʵħսٴγʣ
ݡ
һâһĵ˲䱬
һٲ΢Ѫ˵Ĳ֮䣬޷ŵĿ֮£͵رжĲӣ
ۣ
Ѫ죬΢Ѫ׷룬ʬ׹شأֱӾȥˡ
ɣݵѪ˴˿ҲϵУһӱӳеһޣһȫ֮½Ҳʱһξ롣
һѾˣ޼¡
΢Ѫ˲Ϣ֮ѾΪУ˲ɱ
ʲôЦһֱѹֵҲȫһҲͬһͷԨԶŶħһ㣬ɫĹͬ޴ħĻˡ
Ͼֵˣһ쾳ڵǿߣôҲҲʱġ
ȫϳ֣żΣա
Ҫ֣͹̫У
ֻʣһˣҪżϾȥžۣЦţһҲӶеħսֱɱǿݵѪˡ
ʱ䣬ؾĵز
ʵҲ֮˺ܶ࣡
֪ܶ쾳ǿҲͿһؾĵؾѾǷ쾳֮бȽǿǿˡ
ؾ
ΨенվεЩǿ߲һЩա
ղɱ΢ѪˣԼڻĿѪˣǵĵҲһؾˣͨĵ
ĵóﵽؾ֮󣬶ļӳֱּѾ˷ָĵز
ڼʹøֶΡ
ƾͨؾĵӳ֣ҲѾӵһ쾳۷ˡ
ʹԴ赶
սἱﵽ쾳ǿһսȫ˵ĵز
ȻԶսʮѪʹ
ҪԸǰ쾳ڵĿѪˣѾȫ㹻ˡʹѪѪ֮µֶΣౣ
ҲŲٵơ
һսս֣Ѿ
ɱ
˺صĵâѹ£ֱӽѪճĴɫ޺ķ˳ȥ
ÿһ£Ǿ˵ÿѪĲ
ղΪ͵Ϯ΢ѪУܳ䲻⽫ɱ
ôڣѪֱĹʱ뷨ʲôزһľ
ӵѹͨ쾳ǿߵʵ
ʵǿֿԲٿֲӴȺһ룬ѾÿѪ˲ˣ
¡¡
ѪͬеһҶСۣ񱩵޷ĵâ
ÿһ룬Ҫǧµĵâն
֧һӲʱ䣬¶һ
ۣ
һ˿ֱһƹ֮ϣ˲˳˺ѿѪ˵ķֱӽƣؿλֱӱһϣ
ʬҲ䵽ϣܼĳȺʳ
ţǳȺ֮һЩﶼΪ̺ǿѪ˽


181 ֮սߣ
ѪһһУҲϵĴ
ǰȥ΢ѪˣĴȻҲһɨд־Ĩ㿴ڲĶˡ
ֻõĿռУĵرԼһЩ˸ʣǿı︡
쾳ǿߣʹĶͣ
еıҲϲ
Ǵı֮УŲٿԽҳϡЩټԼսǱ½һĴ֮
һ̣ڴ˽ҳʣ
ֻҪⳡսᣬʱԽ⣬ٴͻƵһµĲΣ
µĳƿҲӰͷʼٴ
Ѫ֯
˵ҵǣǸأĿɸʮѪʹ˿ʮѪʹٻѪƬƤⶼ˺ѡ
ҲòȥͬźܶഥĿĵ˿ڣ
ڳϵ˿ҲڷȬȻżսڵ½óЩӦٻ
һռϷ磡
˼սͬʱͬնɱ쾳Ѫ˵һĻʮѪʹŭӣǹЦҲϾˣʱ⣬Ȼ֪Լʵ޴Ըϼжܡ
ûնɱѪ֯ķ쾳ǿ֮ǰɵĽš
ڣһжƽˡ
սеĵһȥҲеľս֮У
Դ
һ̣һ

ɫ鲻ϳȺҲѪ֯Ĵǿ߻ɱ
ЩɽԵĵͼѪūѪʬżѾʣˡ
Ѫ֯ǿҲɽԵӲԸĳȺ˿̣ǳȺ󷽣һѹǴ̵䣬ÿһιǴȺ£Ǿıը֮ж߲Ѫ֯ǿߵ
⻹ʣµİɽڲЧԵʡ
ǲƵķ󷨽ٹǴ̱ըܶ¡
ȻĻЩ˺ͱɱˡǵصĳȺ֮£˵ѾüˣЩдѪ֯ǿڳȺϵĺը֮£֮бᱻɱɾ
˿̣ɽ֮Ѫͨһ
¡¡
һصɫҲøӴ׳Ѿ״ӵɫɫɫˡƽ󼴽
ɫһ䣬ʧڰգһɫ͵سɽϲĴѿڳȥ
գۼ䣬嵽ѿڵϷ
ѿڶϲϷһƬʹâһķҲǿҵҫҲҪ赲Ĺƣ
˫ָ߸߾գħսͨ嶼һ㾪ĶǵĹâ
һ̣ħսϷҲһɽӰ
ǳصѹܵĿռ䶼ѹȵ졭
֮
𣡡һеħսֱӾ£â䣬һǰƺݺ£
䣡ǡ
ҵĺ֮УЩͼ赲ǰʹâ飬°ɽϴķҲ֣һ̾Զ𡭡
֮£֮ǰȺըһɽڲõĴ󷨣Ҳߵ˻ľͷ
һ£ʹâ˺ѳ롣
ݡ
ͣ˲˳˺ѿѿڣ͵ؾͳѪоݵɽ֮УĿֱָѪоݵ·Ѫأ
ס֣
УɱʮѪʹŭ
ѣ
Ȼʼȼջ궼ȼաһ˲䣬ٶ
ֻӳĳ֮Ȼǿֱӳ˳ȥ
֪С
֣ͣ
ɱʮѪʹ״񣬾޴ѪҲ͵棬ֱӳɽѿڳȥ
Ѫ֮µļƻԲʧ
ʮѪʹѾӡҳѪ֮ӡǣһܲˣҲҪ赲ƻѪءֻҪ֧Ƭʱ䣬ƽܿ
ʱ򣬴Ѫ֯ԱɱżΰѪ֮ȡҪܾܿ硣
Щɶǣһɱūۣ
ƻľѪ֮޾Բʧ
Ѫ˷䣬ٶȿͬ硭ȻδɱѪǱߵʱѾֱı󡣴˿̣ѪҲɿСֻʮ֮ˡ
ڵʮѪʹ϶ѪҺҲϹŷЦ
һ֣ɱУ
һȫԽ쾳۷ǿ߶˵ĳݺ£ֱӾͺĺˣ
ɣʮѪʹЦţݶŤ
£Ҳ㡣
һ̣Ǿ˵в֮УˡȻɶ̶̵ʱ֮ڸ޷ӳĹΧ


182 ѹ
纣ɽ飡
ʮѪʹĳ£Χʧȥ˷ӳֵɽ嶼һĹನһӾͳ֧顣
һ̣ɽԼĴСʯ鳯ܵ䡣
ΧЩѪ֯ĳԱǴĳԶʯһĳ˴
ΨɽѪأɱһɫĻַɽʯɫϣһҲֱ顭ƽΧȻûκη
һɫĻ֣ķֶΡ
ܺǿͬԵֵ쾳ǿߵĿը
ƺһеĳڷ˶ʱҲеħս
ͬһʱ䣬һźɫıӴָбȡ
һ̺ɫһ֣ޱߵܱ㽵١ΧûõҲһĹӰ
Ӱ֮ϣĹϵӰҲ֡
ǣ
˫һƣǺɫͬ޴ɽһƿƯǰ
ͬʱڵĴҲš
һ̣ڱǾգڵԭ˿Զȡ
ϾǶݵؾԲΪ
սȻ쾳кڵǿߣΪ缫ߣ
ҪǵȴҪӴӦУ
ļ̵ʱ䣬յѾեˡڵģţĴ߶ǣͷһףҲʼòϸɿݡ
ڡ
յݶɿ֮ʱһڱģҲյǿԴ߶
˿
ֻҪֱɿ㡭ƾֲ֮ԣָܻܿʧĴ
ʱշ
򣡡һ̧֣ǰתڲתŹâҲ͵𵴣
һƯϿյĹҲһ֡

һ̣ڴݳµһʱСƬ̼㽫ԲеԪһգ
¡¡
һգ۵ʱ䣬ܵʱƺѹ
һɿֲѹ˲㽵һˡԲ֮е龡Զס
ƮڿеľʯǲɽһеһС
һ̶ݷ뵽ʱֹ֮ͣУһûˡ
棬ѪɫĳҲ䵽֮أʮѪʹҧгݵݴѪ˵ؿ͸˿Ҳ뵽ʱ䶨״̬
ǣѹΧʱա
ȻⲻĻὫʱѹ޷תԾǿΧеʶǿжסˡ
ѹȻΪĲ㣬ܽʮѪʹƶá
һȻ㹻ˣ
ݡ
ٷ֮һʱ䣬͵غһξ룬ǳĹΧˡ
һ̣ʮѪʹΧʱѹ֮顣
䣡
ѪɫҲƿǼѹ֮һֱӺɽλã˲Ϣ֮Ƭɽʯ飬ֱӱηۣһɽڣǧƽ׵򳹵ױ֧顣
ǹӰںɽϣɽڳ׺ͬʱɽں󷽾޴ɽյ֮һʮ๫ľ޴˺ˡ
˺ţ緢˿µĵѵһ¶һ׵ĿѺۣ
˿̣Բ֮ڣĳȺԼѪ֯ǿһıѹš
ЩɵɽʯҲڿ֮С
ʮѪʹȻǵľѹٶҲƵĳٻٶȽͶвҲ˲С˺ܶࡣ
ɢڹ⣬תǱҲ͵ڣ
ڣһ̺źƴķҲڶ𡭡
˿̵ǿǵķ
ڹڶݵؾԲΪζ޷ġͬھ˼ǽȫȡɾǿӳǵһǾǿ
ų崫Уδǰ;Ҳޱ
ȻʮѪʹƴ
ɱѪ֮ūĶˡĿģҲֻƻѪأϾɫͼӦˡ
ɢʮӴѪӦɫͼͻȻʧȥһѪص֧ţƽʧȥ֮£пֱӱġ
ʹ޷ҲȻ󽵣
ʱܴ͵Ѫ֯Աֱӱһ룬ͻ²еδ֪ż㻤ܵĻҲ

סһߺгҲϵǵѹƵʮѪʹսǵ޲𹥻ʮѪʹܵǿҵͬҲˡ
ˣֻ֮˲ѹ
ڱѹ״̬ʮѪʹ˲٣ɱս˿̶ʱսǿġʹʮѪʹһеȼ꣬ٴǿһѾЩѹˡ
ֻѹơ
ʱ䲢ֻҪסԷһʱ伴ɡ


183 µķ
ʮѪʹͬʱһҲͣ
ļӳֱ֣Χ˼սγɵನ˾ҽսսһӱ㴩͸ȥٵ׹ֱӳɽײһŴʬǸѪˡ
ƣ
δеħսҲγǻӳһ
ৣ
һ֮֮ٴʩչǵͬɽѹ£ΧĿռ䶼ѹγһԵüȶƬ̵ĻָԪڣ԰׵Ҳ»ָᣬڵҲָһСˡ
ˣһ֮¡
ҲǱȫʢʱ޼ġ
䣡
ɫĵâѪϷݺǳɫâĻ֡
ѪΧһҲ貵Ĺԡ
ԴԴϵҲѪ֮бȡɫâʱŨʱȻڼһֱ֮ӽʹ֮һӲ

ɢɫĻֹâһ£ֱѪ֮ԴԴϵֱŲˡ
ڲٴλָ۷״̬
ɫˣһ˿ɫһγϡۿɫԽԽŨƽҲ
뾡ٵ·ѪأûʱɫֶֽԺģ
һ˲䣡
䣡
ӵֶӰǧĵâƳգ಻ϵľͺѪϷɫ֮ˡÿһ£ɫֶţҲҵĴ·Ѫ֮гȡŴ
˫뽩ֽŵ״̬֮С
һҲͬħһ㣬ƴĳȡڵӴһâ£ǶѪҺʱϵĺ嶼Ӵܵ˲ơ
͵Ĺ֮¡
ɫҲӦϣһЩϸ΢ĳ
ǡ
ǧ߰˵ɫֵͬһ֮ʱҲһϸơδ䣬޸һѺ֮ϣƼ˲Ϣ㱻ʮֱ˺ѣһĻڡ
˳ǻڣļѪɫâ͵شɫ֮С
âɨ֮䣬ѪΧĴбĺ飡

ɫĻܴҲ赲Ĺˡ
˲䣬Ҳ͵سȥ
߸߾սеںϣ
ȣ
ֱӾʩչԼܶõǿ͵ؼǧ׳Ѫɫâһ£ѪأֱܿӱܽѪһϣֱӺ鿪
ʮѪʹ˿Ҳߣŷŭ

ס֣ʮѪʹŭ˻𣬶ߵȴҲץסһ˲
һצӳ
Ǿצһ˻Թâڹ⣬ڹϽޱȷĺâһצʮѪʹ۳Ѫؿڻ
¡¡
ʮѪʹɽҲãȻĵͷԼؿڡ
ҡ˵ʲôһֱŴѪ͵رһצ̺Ļ˺Ѫˡ
ͬʱһµâҲ͵غ뵽Ѫڲˡ
ɵողŽӴѪصı㣬δʱ
ͻ
䣡
Ѫͨ𵴣Ǵλãɫ͵ɢޱȵ
һ̣ƺһɫ֮±С
޾Ĺ߱ա
ݷһСͺڶһ㣬Χǧ֮еĶȫŽˡˣһĿµⶼɫϳֵĿ˽ȥ
ɫĹɢ
֮ɫڲƺҲĴֱӱ㻯ƬƬʧˡ
·ӴѪѾʧֻ³صһƬĸɿݺˡ
ԼһЩĽĳ߼Ҳʧ
˻
ɽ֮ɽУൽԶǵصĳȺ˻
Ƕɻ
Ϊһ̣Ҳ͸ӡǵĸӦӦǵһ˲֮㱻ĳֲ͵ǼңԶĵطȥˡ
ңԶľ֮£ڵӡǶ
ʱ֮ڣѾʧȥ˸ͨϵ
ݵؾԲֻڵΧڣ֧µĴȺȡϵ뿪ΧҲܲٿسȺҪǿΣһδȵָʹĲٿµĳȺ

˱ɫʧʱһߡ
ȫΧڵʮѪоݵڣѪΧͬ˸ղһһľ
ֻЩѪطڲϢעһɫ֮ȥˡ
ɫţ
ЩѪоݵڣѾ׼õĴѪ֯ĳԱ˽ȥ
ͬϹɢ
ɫʧʮѪоݵڣж׼Ѫ֯ԱǣѪūѪʬǣԶʧˡ


184 ʱպ
ܱʱյĺƬӹٳɳۣ
˱ɫɺһտԲͲ״ʱһһܱޱȵĹֱţ֮⣬޾ʱ
ʱǳ£ʹǾǿУһ˲㱻񱩵˺Ƭ
궼飬֧ڵģĻӶᱻֱӺ飡
ߴĴӺֻеһĲ
ߵͬһ˹ı顣
ƽֵģһ첻µزµԸ񡭡ɴ˿̿׻ʱھʮ׵ıĤ֮⣬Ҳսѡ
ݹݺнһûмôֲľ
δ֪Ŀ־Դͷ
޷ʱʵҲ͸һͨûʲô
ϹʱľҲΪվ۷壬ӵֵ޾һаˡ
ԼЩĸ߼죬бɫٲֳǣ˿ȻҲ˽ΪƫѾɫЯľĻ˯˹ȥ
Ҫ»Ҫһβ̵ʱ䡣

һӣĤ̳ͨ˴ĿռС
֮дǿһس˯ĳǣԼ˶ռˡ
ҪҲռһ᣿Ĳʣ⿪˵
ϵı΢ָһЩ
δ֪ȻżȵΣգ޷һֲ׵ĵط
ˣҸһ𡣡ᶨ˵š
ʼ򣬱νĿڵɣûʲôΣաǱĤ֮ʱǳ¡޷ͻƽ󹹳ɵıĤֵģǾ͸ôϣִǵĿĵˡ
ݳ䴫еϢƽĺܶϢ˽⡣
һĶûС
ƽĽṹðߣŻơѾޱȣɵĴͨԲʲôġ
͵Ĺ̷ǳȫⲢҪĵġ
ӦõĵǼҪ͹ȥĿĵأ
Ȼʹļ̶ȵƽô͵Ŀĵأ϶ļ̶ȵżļǿȵĿǿ֮ĵط
ЩطŴΣ塣
ƾ쾳кǿߵһļżһĵطǷǳΣյһ飡
Բע⣬ܶΣ
еѡζԸֵ̤طġ
ʹĻҲһ
ųĴУɱһļżҪĶˣĳչҳĸֻ࣬Ҫ;䣬Ժʹļ弶ߵȵԽԷһˣ
֮֮ɡ̾һ
뵽һνļżĵطѪ֯϶Ҳвǿ߱ǲȥ
ʱЩһ̽·Ҳֵѹ
ΨһźľûƻѪأȻĻЩڴͨڲѪ֯ԱͲˣһһѪرƻƽҲ벻ȶ״̬赲ʱıĤֱ⡣
ĻѴ֮Ѫ֯ЩҵǿǾͻᱻ͡
ϧˡ
ֻһһˡ
ȴ֮󣬽δ֪ż֮УҲ׼ʱԼ
ﾡƻѪ֯ļƻ
˲ѪޣѪ֯Ѫ֮ǾԲָġ
ȻĻһƽ٣
ʱҲûЩŴǿԸһУƴȥǺǾѪ޻ˡƾһԼнһЩ쾳Բǿߣζ赲ʵȫָѪ֮ġ
ԼٶһЩʱ䣬ǾĲΡ
ȡԸѪ֮Կ
ʱ̫ˣһѪ֯ĳԱǴȥѪָ֮Ƶı
ôһʱ䣬ɳ
ڵܽȡ
˵ʱ䣬İΣѹļͷҲһҲǸܵһЩѹˡվļ磬ĸҪػĶ
籩սӵǣֱϾǱߵӷ壡
ЩϿɵѣɲϣѪ֯սϴ֮£ʱǻıԵ
е˼ҷɡ

ȻΧĴӺ䵭ޡ
һֱ˵ıĤҲͬλӰһ㣬žһˡ
ǰһɣǺ񳾰Ҳǰ
ͬʱҲûп
ȫյ״̬





185 ն
֮Уͬھ棬ûһ˿ڵ
Զǣͬһſ貱ʯһͷһߡ޴ĺǣŵԴͷһ̫ҲͬȵĻ򣬲ϵĳĵͷųǿĹâ
ĵر¶ȣ볬ٶϣ
ΧĻ
ɨһȦȥΧ֮ڵı߽ϣȫһȦȦɽ±ڡ
ƺһ͵ʯӡ
̧ͷ۲ǿʱ貵ǿգ⣬һž޴ޱȵˮɫڻתšڱǿ֮Уˮɫÿһת޾⻪дɡ
ĹԪӳˮɫϣϴ֮󣬾󲿷к߶롣
󣬱˺ܶأ޾飡
ǡ

򣬵رֱʱϰٶȵĸ£ںҹٺֻ˲併͵180ȵĳ¡񻰴˵У¹϶סʥأʵȴ˵Ĳпᣡ
ĻѾɱһδͨˡ
һ֮أ
ʹȥǶͱ仯޳Ŀ¶ȣƾϽ״̬ĻûпûѾɱ󲿷ˡ
ֻоﵽ˿ԽתΪϢԲõǣſǿջ֮С
Ȼûޱȳԣġ
˵ûдǹâŨٻҪǿʮ
ȻҲǳ񱩣ֱ
ŨȣطѾԳ֮ΪߵʥˡǶڹ񻰣Ũ򣬻Ŀ϶񻰴˵е˼ס
ϣеˣսҲݵؾ쾳Ĳΰˡ
Ȼˡ
ʹ϶˳ûֶӻ֮ľˣҲͬ񻰴˵ôüĿ
пһЩȵҪ׺ݵļһ
еͷת
һţѾһ߸Сͣһģǰ̽ˡ
ǵĿ޴ʯӵ롣
ʯռطԲֱٰ룬ĿҲǿԿһģģ޴޷ĳ͸š
ǵطö˵϶Ѫ֯Ŀص㡣
֮Уļż
ɳ⴦֮δ̤㣬ļż֮ڿ϶ҲرĶھ򣬽֮Ļˮ׼ֱü㼶
Ȼһļżļ
ǵ֮ҲѾˡҪ֪ĵʹߵڣͨõֱ׼Ҳֻһ۷ˡ
ֻг˺˾۱似ԿԶս֮ܳΪ
淶Χ֮ڣ֮䣡
һļż˵ͬǲϧսȥǿᣡ
˵ֻжεĵ򣬾жˡ
һżȻһۿȥ֪ǸĿƼϵԵŴôп϶Ҳкܶ౦дã
вͬĽ·
Ƽһ֣һ֡;ͬ飬֮л๲ͨĵطͬЩжڿƼдõԴƸҲǴ֮
ͬһӵ޾֪ʶͼ⡣
ǴԳ䴫еĴ֪ʶð˳ܶչǰ֪УʮľѾ˺ˡ
ֻ˲һӵʱ䣬˱Խ˴·ֱ̣һԶԶȥЩģĸǰˡ
ߵ֮ʱ̲סһ
̫׳ˣ
һ̣һֲʶ®ɽĿֻԵ®ɽеĸпˡ
Զʱֻһ̫
ֻ߽ʱŻ֮ᷢǰһֻӾӪĻþˡʵСޱȿ£ռϰֱʯӵ֮һС
Ǹ߸ߵǽڣ˱ʱϴİ߲ۼĸ߶Ҳͬһΰɽһ㣬վ£һС糾ĸоˡ
ǡ
ǡ
дã֮̾ʱΧĺ񳾰֮Ҳܼģͬеײһ֣ΧĳŰڶˡ
ǳĻ֮УһһʺѪĺɫҲˡ
Щɫ㣬ͬĳһ
һգ۵ĹΧֵѾ˲ϰٿɺһĺˡ


186 ƵĻе˲
ܼĺɫԽԽ࣬ΧŨĳ֮һŽһų֡
Щɫ㣬жԤһ˿в
Դ֮ˡ
ļżΧδ֪ΣգЩɫĳָ֤һ㡣ȥǷǳġһļżµػɲֱӵġ
ԵЩɫ֮Ҳ͵̧ơ
һȣ
𣡡
ΧĲǰԭûпӦôȻһƾճֵˡͬС͵һһֱ㽫ĳڣ׳

һգ۵ʱ䣬Ǳô׳ޱȵĲٿ£ֱӾŤźɫһصһһԶֱӱԶˡ
Ĳǰĳ𣬶ΧĵҲ¶ڸǵģĳǧ궼ḯɵƽˡ
˿̣վڽϵˣ֮⡣
ЩѾ˲٣װ׶ƣ¶ڲĻеֵĻеˡ
ЩеϸߴҲ͹Źֵǹе
ղЩеĺ⣬ǻеԴһһĳ۵ĹâʱĸʴЩΧ޷õڱĻеѾãս϶ҲΪͣ˿̱ϰͷûе˰Χɸܵһǿҵв֮С
ˣЩһҵĸоǳΣգҲ˵ţֱӾ˱õֱԳ˫ͬʨһԭˡ
ֻԭε״̬£ȫӳǿս
ȻЩŹֵƾɻеˣʹﵽ˷쾳ڵҪԣ
ˣų䴫е֪ʶǾ͸ӽСˡ˿̣ҲȻ䵽˹ħս֮ϡ
¡¡
ΧĿռ𵴣һЩռг֡
ռʣĳﲿҲˣһ֣㽫ػмλá
ЩеЩԳ䵱һĶƷ
ͬʱҲԷٿȺϰٵĲƻе˵Ľ࣬޷һʱ˽м𹥻
ЩееĹŹǹеļ
ȻС͵ĵǹеûŪǵС֮ǰҲԸȥһµġ
Ͼɾһ
ڻδͻƵǾļСĶǲΪġ
ʹǾһļҲ޷ķˣ
ݳеһϵϢء
һǾεǿߣǺǾڣҲͿԺɨһչ۷ѪԵʱˡ
һǾ۷ǿߣһչƾУ
ֻ˴ĺǾǿߣһ֧ǿľţӵиͨļ࿹
ȻˣȺǾǿǿǿƾǿߣҲǿƾһ֮ܶļĳɱġ
еǿߣǸǿһĳ̶ȡ
ȻĻԿƼޱ޼ʵսԼĴƼҲֱֻܱӺɱ
˿̣ԵĲļ潢ӡ
һЩʱⸯʴĽзϵĻе˲ӣɽСġ
ΪͬҲֿսɱĺǾǿߣֻӵ쾳кǿߵʵˣʹΧŵǧͷݵؾкڲεľӢǡ
ԺǾεǿɲֵһᡣ
һԸЩе˲ӣжЩġļսǿսΪΰӣ½ӵĻе˲ӣɻӵŲ
٣Ще˵ڵϵЩ߽ߣ
Ⱥƻе˶ŵʱЩекҲʼһЩĶ
ǵĶһεɨԼµгȺ
⣡ƻе˿³䣬һǣЩԾȻϣŹԷǳƣͨԱȣ˲˶Է˵仰Ǹʲô˼ˡ

Ųƻе˵仰Щɨ̷
εɨ衣
Ƭ̺ǹͬʱͻأ뿪ʱҲ˲ʧӰ٣޷׷ѰԴͷ
ǡ
ƵĻе˽еǹеǹеɫҫǹҲɿĻ۴ɫӹâۣܿǹеˡ
Щǹе
棡
壬˳ҴT970פءƵĻе¶һζεĵӺϳλ˵ʹںϵƳھƵղǶλظһ顣
ƵĽʽԵĽޣ׾֮˽轻
ҪĹͨʽ
ֻܹܲٲҪսٲҪᡣ


187 ν
ƵĻе˲Ӳδֱʹˣ˲뿪
ܵһʱ䣬Щƻе˿϶ͻԥѡǹ
֮ɲŲأ֮бΣյźš
ΪѾͬս
ڳ䴫еϢѾ˲٣Ȼһġ
ȴܺˡ
ƽʮѪطνдͣˣΪһ˱͵ȥ﷽Բ޵Ұ֮⣬϶Ҳļżµķ㣬ܲ˳ͻǷ뿪Ǹ⡣
޷뿪ֲܽ
ȴģǸѪ֯½ͶĴӭ
ɲԸ
Ѫ֯У֪ĸֶѾŲٷ쾳εǿߡһʱ䣬Ѫ֯Ϯȫнʱ򣬵ϲٷ쾳Բĳֶ֣
Ѫ֯УҲͬ˿µǿߣ
Щ֮սУһսķ쾳Բֶɱ
Ѫ֯ĸǣٶӵɱ쾳ԲϹֶΡ
Ȼ֮ǰһѪоݵ㣬ɱһսʱ쾳۷ǿߡҲֻһ֧ƫĴѪоݵˡ
ãûЩѪ֯վĿǿߡ
һѪʹѪʹ
ˣʹ°ĳţջʤĻʶήͲ١ԵѪ֯ǿ߶ˣ˵Ѫ֯㳲ĳǿߴ󲿶ӭˡ
ɣһѪ֯϶Ľǿ߶ǲˣϾѪ֮ŪôĶΪ˾̽ļż
ǲĸֹѵǹɣ
ã˲伤ƽֱӴ˹ȻĻǴҲġ쾳Բ֮ǰҲǿǿļʱǲð̽һļεżġ
οµĳȺ󲿷ֶڵ
ܵĳҲͲʮ֮⻹Ҫһʱ䣬ռһЩʹ߻ɳӵС
ڵɲ˷ֺ
ֱѪ֯Ĵ󲿶ӣǸǰһ֧ƵĻе˲ӣǽս
ѡĴѾ֮
͸һӡΧӢڵӡǣ˲´׼սˡ
һ̵ͷ壬ʱԷɴܳȥǿ
ǱߣҲѾڵʱ̶֣ܳ
ϣ
ԥЩƻекʢѾ׼ǹǰϦҲ˲ƬɫĹ档󣬳
ҲͬһͷʳӥֱӱչһȺƻе˵Ͽˣ
ϣ
ħս˲ʣʮĵ˲Щƻеɵķˡ

ҲһצĳһŻԹâڹ
֮һȺƴĳǣҲ׷չжǼӵž˱ըܵĹǴ̹ٶ㣬ֱӻһӰЩƻе˲֮Уӽʼ˺ҧϽɵĸ壡
߷ƻе֮УһָӵĻеҲָ
ݡ
һ̣Щ͹Źֵǹе֮˳
ĹٶȾˣ
һǹڣЩŶݵؾкʵľӢޣӦûӦֱӱ㱻ԴϼӲļ׿ǣֱӾͱɱˡ
ÿһľˣ
һǹȥȻһӢֱӱɱ
ʹǾӢļ棬ǿԵֵαǿȫһĺؼ׿ǣ˿Ҳ˿޷赲Щǹе֮
ͬһ͸׿ǣֱӱм㽫ɱ
սڵʯ֮䣡
ЩƵĻе˲ӿʼ֮ʱʮҲֱ˴е˵ķ֮С÷쾳ǿ߶˺ֱӱһεĿµЩƻе˵ϣȻֻϽ֮һĵ۰ˡ
Щɢ
ֻͷƻеˣֱӱǵɨؿڲ̹¶ɫģ˫ۺֱʧȥ˶
ǱߣһȻҪЩɱ˰˾ͷƻеˡ
Ҳòȥ
ˣЩ˲ٵľӢǣ͸Щеû취ˡǵݣצӸ޷ɲƻеϽ˿
һĻ۵ס
ͷֱðͬʱҲڿлһӰȫһЩе˳
ͬʱҲ󺰣ȫЩе˵ؿģǵ㣡


188 µ
ݡ
Ļ䣬ʮ
һΣΪղźʱж˲䣬ôһʱֱͣͣӱĵ壡
ĵ
䣡
ǹ˲䣬̱ճ󶴣ջٵڲһ׶ݵؾƷεڼҲ֣ҫɫķâǹɫâϣһӾͺ䴩ɢԵֵݵؾԲǿ߹ķ֮ˡ
󣬹Ʋݺݵĺڼ׵ı֮ϣ
ǡ
ڼ׳˿µѺۣһɾ޴ĳҲ˶ĵ˳ȥ
壬һ̸ǱǿĳĲ˺ۣѪҺ罦˳˶ȾһѪˡ·ЩƵĻе˼ɳȥʧȥƽʱһкĻʮ˹ȥ
Դ
Ʈ֮
ԡѪ˲ȼ˳ɫ棬Χһӳٵϸ鵶⡣
ĵͬƣ˵ڸǱ
ۣ
һ̣ЩҲɱֱӸߵĴ⻥ײ𡭡ǿҵԽڵˣһС̫һ
ಣ
ԴϹ۵Ĺâ֮УҲֱӳ˳ȥһڿлһZι켣һγ˵ϵĲƻе˶֮С
˿̣ϲɫĹ棬ڴɫҲ
Щ֮£Ҳ޾
޾תһ飬ڸոΪܵĵܵƱֱӻָˣ˺ҲʧֻһЩδѪҺš
ɱ
ͺţеħսݺ
¡¡
ͬһ㣬Ǿ赶֮Ѿ˲ʩչˡ
һɨ
ĲƻеҲ޷ֵһֱӱ㽫ʮͷƻе˺˳ȥ
ͬ˳һ㣬һһǿѹЩƵĻеϣ͵ĵѹ֮£Ȼ޷ݻٲƻеϽǹȴֱ͸ѿװ׷϶ֱӴݵǵڲڵɫĶˡ

ʮͷƵĻеأʧȥ֮ȴҲ޷ˡ
ʹ͵Ĺ
죬ֱ͸ǵⲿװףڵģЩ¶ģֱӹǵؿڣǵĺģ˻ţҲ֣һצӳĲƳΧ֮С
һצޱȣ֮һޣͬž˵
֮£ʹЩƻеװټ̣Ҳֵֻܵסצȴ޷赲צº̺֮͸塣
䣡
Ĺ֮£ʹЩƵĻеѾʱתսĿ϶
ʮͷƻеûӹĹֱӱ㱻צ̺֮ڵȥˡ
µĴǣ˿ҲŲȥ
ǺηȻÿһ״ǵľϾǧͷһûбɱƻе˶֮еľҲǵצЩؿװױʱⸯʴѿĲƻеˡ
սһƬңȺƻе˶֮󣬺ܿһؿװѵĲƻе˱
дģؿװĲƻеˣ򱻴ĳײҡΣ
ȥȥײ
ǽЩƻееǹеײַ˳ȥһ̣вٲƻе˱ĳ˺ҧסֱ֫ӽİ˵ϡ
ᣬҲֱӳɱȥЩʧȥжĲƻеһһɱ

ĳ֮УⳡսֻһӱѾˡ
ϰͷƻе˱һա
ʱ֮УµǧͷҲٶͷڣжֱðûЩǣסƻе˲ӵĴֻ˵£Щƻеȫǽм𹥻ǾΣˡ
٣ǹŹǹеܣѾвǵˡ
ǹѾ˲ƣత£ô᲻롭ЩĹһ£ÿһڷ쾳ǿߵȫһ
ЩƵĻе˱սʵޡ
ǵ
ǳ֮⣬ʵûжر̶֮һЩսڲƵĿսʿ
һ䱸ִǹеرǳɾŽƵĳ֣÷ǳ£
ൽһĳ̶ȣǾǿᱻǼɱ
ֱ˿̣Ǽʶļɽһǵ
Ще˲ӣʱⸯʴװضӵ˿µ֪ǰڲЩڴ޸豸ڱάĻеӾӵźεȵˡ


189 Ӷƻ
ݵļսɶԭء
˿̣սǽ塣
ҲָųȺЩɢĵǵĹŹǹеռ
Щǹе޴Ǻö
ĶҲ˳־
ǹе֮ǿһֳͨɱεǿߡҪۼֵĻܶ༫ƷεĶݵؾ׶ҪֵǮ
ңһ˿Ļ϶̤żҲҪֵ֮ġ
ռЩǹеȻΪ˷
ôΣյĶԼǿɲһ¡
ռǣȻԼĿǡ
ųһĽ⣬ĽҲԽԽˡѾʹǿֳˣʹȡĻ򣬽ЩڸֳڡͬʱҲӵ˽һͷͷ޵ԭи
룬棬Լ󫣡
ʹþ޸ȫ̬֣ȻˣڻһЩǿ׿Ƿ׳Ļ
Ĵܼ򵥣׼Ƚļż֮С
ȻһԶصİȫص㣬һŲٿǹе֫ĳ޳
ֻҪƳֳޣоһǹеʹ÷ʽ
ܴܿһ֧жʹЩǹеĳ޲ˡ
һŶļżڲе˵ĲʳƻСҲӵһ֧Աɱһжֵˣ
һи뷨֣֮ǰŵҲѾһɨա
һޱȵĿׯѾ˲ǰ
ƻҲȡ˸֣
ǾǡӶƻ

ƶӶƻ֮ܿ㷭ԺйļϢ˵䴫еϢ󣬺ܿҳǹейϢ
ļ
ÿƼ·ߵļƵǹе
͵ЩսװͬһЩƵǸǹеΨһĲͬǾʵĴСͬˡ
ʹǿֳǼʱݵڣһںȥֱӽһǶ䴩
ͬС졣
оƬ̱Ѿ֪ʹ÷
˿ߴľӢޣ΢˼һ£дĴ޶ռ䡣ֻʣʮͷ޻ԭء
ʮͷޣȫǷ󫣡
ʮͷڵϣһü˳ģķ󫣬ҲֱӾߵм䡣

һ̣ڴɫ⡣
ֻһӵʱ䣬ѾʮͷĿȫˣֻЩԭƽıӰ֮¿ʼһĹİЩİŴѪ⣬ܿ㻩һѿ
ϺɫѪҺĴɽЩѿĹİڲҲ͵̽˴͸״崥ˡ
ЩֺڲҲŴ·һ֪ܷ
ˣǵĴּҲһ״СС̣
Щ̿׾پЩǹеݴͬʱ˳ǹе·ҲԽڵԴԴϵĴ͸ǹеǿԴԴϵɳҩ
ǹеܴȻҲҪҩġ
ԭĵҩ͸Щеֱϵװãֱջеڻе˱ģЩǹеҲֱʧȥҩƻˡ
ҪٴοΪԼǹеƻ񣬻ǽ⡣
һ߷ٵĸŷ󫣬Щ󫱳Ĵָĸǿ׳չҲĿ͸ʮԶľ룬һҲڹ˼Էǿȵĸ췽
ֹ㶨ˡһ£ɣʱȡ
ٸʱװһĴ͸ǻ
Ѫ֯ʱܽ٣ȴԸһʹǹеĲӣҵüӿٶˣһѰڵʱҲҪΧ˯ڳ֮еĲƻеˣ˳Ӷһǹе
Ƚڲҵһȫʱŵ֮ٺúù˼һ²ĵطϸĸһʹǹеްɡ
ͷٶȲٿشıɫ֮£۵һͷͷĸ

ܿ죬Щ󫸹ͬһʹˣ
Ƭʱ䣬һͷͷѾױһǺģˣǵĳҲøӴ׳ЩӴ׳ĳ֮󣬼ʹҲøأͬڿķУҿٶܵ˵Ĺ
ˣ¶΢ЦɫջغҲһЩʹòٿǹеϢ͸ӡǴЩȫµġ󫡱ˡ
һ󫣬Ҳһ£˸ǹеȽϵ֡
ǵ־ǡħ棡


190 Ѫн٣
ʮͷħ棬ֱӱܲٿϰ֧ǹеԵ˽о׼
ħĸɣҲһ̤̣
˳Ÿ°߲ۼǽڿʼߣһһѰҸĴڡһ·ϣҲٴٴӳĲƻеˡ
һΣѾͬһʱһǱˡ
ڵ֪Щƻе㣬ӵʮͷǿħ档
Щƻе˸ճֵʱ򣬲Ÿոն˽ʾֱٻĳֱӽٵЩƻеˡ
ҧסЩƻе֫ǿס֮󣬺󷽵ħҲ׷չ˾׼
ǲٿǹеǳսܣĹǹеʹϺѾͬѵϱһ㣬ǹˡ
ݣ
ݣ
սУһɫ󣬼һǹһʮͷħܿһɱЩȺסĲƻеˡ
һɱΪʮǹе

һ·ɱһ·ѰҸĴš
˵սʱ˿̾͵ļż֮Ѿȥʮˡ
⣬һһɫҲٴν٣
˿߿ոƬļżʯֻῴߵʯ˿һ޴ͬɽһΰĳ

ɫ£ǿʯϿǧ׵ʱ
¡
ҵײҲ͵طˣֻǸոջһ֮һ̱һƬɫɫײ֮ѸӿܿԿһ˷Բľ޴ɫֳˡ
ǻ·ԭصľ͸Ҳ˳
˺
ͬ˺ѵ֣ɫ̺żµ㼶һƬɫ񽩳ײƬ̣ݺ˺ɫֱӴ͸·ʯһȥˡ
ɫ·ʯӶϽǣɫʧһȺѪ֮Ҳˡ
ЩߣһƬѪʬиߵͼѪūҲˡ
Щ˲ǱˣһֱͶѪ֯ĳԱ
ɫֱѪоݵѪ֯ԱԷֱֿѪۣɢϢѪͳ졣
ʵǿ
Ϣ֮ˣΪѾﵽ˷쾳۷ĲΣǿȫǷ쾳Բǿߡ
ˣȻҲʮѪʹеλ
ǵʵʮѪʹǿֱ̫࣬ǶѪʹĺѪʹԼѪʹ
ѪʹһģĵŮӡ
Ѫ֮£Ҳ޵Ķǵĵزһ˫ɨΧһڵ۵ףԶģģΪ̫Զƺ֮еľ͸ʱ˫Ҳ
ǵطӦþ˳˼ĺļżˡ
ֻҪż֮ҵҽ޸ôˣΰѪ֮ƾѪ֯磡
ĿѾҵˣƽû
ƽͣƺûеִȰɣֻҪǵ˽٣ǺױܲӦ
ûɣȵ˾룬ȻһжһʼͶµжѪʹԶͳѪǿߵѪˡ
ţǿ˵ȣǾ͵ȰɡҲȷʵ˽顣Ѫʹͳ
νĺѪʹͬԡ
˵󣬱㲻ˡ
Ѫ֮֯УʮѪʹݳȻ´ǿ߻ۣҲγһĶС
ʵ˿ֲһѪʹ֮⡣
ľŴѪʹʹʵΣʮѪʹҲӵԼжȨһѪʹͳԼµСԱԶַˮˮ
ΨǿµһѪʹӵͳŴѪʹȨ
µ㣬ðŴѪʹκβۣϻǰû˸˵κζһѪʹõĻ
ʵȨѪ֮֯УһѪʹ֮⣬ֻѪ֮˲ŻӵȨˡ
ֿγķֽߡ
ʱھĵȴУܿٴιȥ߰˷ˡ

ͷ춯ע֮£ϹӸ߿ճ
¡
ʯΧɫٴγ֣һ޷ֵɫϮܿ졭ɫһȺѪ֯ԱٴνٵʯӵıԵˡ
ߺţţźҲˡѪʹԶķҲ¶΢Ц
ױܸܵͬΪѪʹѪɢˡ
ʮѪʹѪ֮ǿ
ѪѾ޽ӽѪ֮ˣʮͬͬԴֻҪڷԲǧķΧ֮ڣױܻӦ


191 һѪʹ


߿գһʯӵϿգʮڽһɫ١
ÿһ£ʯϿձ¶ɫ֣ÿһֱֱ˺ѣȫ޷赲ЩɫϮߡ
ʮӵĵȴˣˣһ˽ϵϹ⴫͡
Ѫ֯гԱҲˡ
ֻʣʮѪʹӰ
ʮ֮⣬ŴѪʹѾȫһء
һʯڲʯȴţѪʹźѪʹ˴һԣͳԼĶ顣
һѪʹ
ǸǿѪ֮޲ڵˣͬһͷǣĴһԶ˵ľʯˡǰһԣǾ춯صѾȾһŨĹˡҲ̫һҫۣڳ˶޷Ĵڡ
ûκβӡ
ϰ˶һѪʹҲҪκ¡
Ϊƾеһ˳ǹžԵƳһ衭ʵǿѪ֯ڲһơѪ֯սȫɱһʱ֮ڡ
һѪʹһΡ
һγ֣ǹƥ
һǹ£ɱһսķ쾳Բǿߣ
綼Ѫ֯һжǾ˾ĵĲ߻ʹ˴ֽΧɱս쾳Բĳǿ͡Ҳ޷뵽ʵֻһż
쾳ԲǿߣΪżȻзһѪ֯ľݵ㡣
̽һѪоݵʱһѪʹҲΪһЩʱһѪоݵ֮С
Ȼ󣬾ûȻˡ
һѪʹֱӳ֣ͨһǹ쾳ԲǿѶʾʱ䶼ûУֱӱ㱻׺ɱˡ
ʵʹȫָӹ庵˹޷
н磬ֻеһʥӵֱӺɨͨ쾳Բǿߵ
ҲһѪʹһֱҪ֮սС
ֻΪѪ֮ļƻһֱסеĳ嶯ȵɺһѪʹѾֱɱսܲȥȫһǿŵĶһսˣ

һѪʹǿҵѹ֮£˶쳣

ڶǿڵԳӰ죬Ҳһ鷽Բ׵硣
ϣǻ۳ĺ񳾰紵𣬶ʱ֮ݷһɵĴˡ֮УڶѪ֯ǿһԣȻľͽ޾ĳ֮ˡ
ʯͷܰΡȻ
ٴεȴ˶ʮӺ֮ȴʼûһɫٴν¡
ʱ䵽ˡһѪʹڣ缫غͨȫʮѪأȼ޾֮ǿƽļ޴ʱһСʱ
ʱѹδ͵Աȫλʮſˡ
жɡһѪʹ˵ĿҲʯ룬һʮԶƺһ㣬ֵĸ
ŶѪ֯Ҫı
ſԽΰˣѪ֮׽
ߡ
·֮У۵ѪˣߺѪʹЦһʮǸƽʱͱųû뵽ôҪļƻȻǰؼʱ̾ȻûǿЦּһӦþʮѪʹСѪʹƺţֱ۵裡
ߺѪʹΪһЩ飬ƽ͸ʮѪʹìܳͻ
˷ǳԸ
˿ʮѪʹȱϯôҪжȻӣҲҵ˹Ľڣ˿̴ڮֻҪǻŻȥʮѪʹʱôⲻһϿ̷
һѪʹƲһߺѪʹ
һȴߺѪʹëȻƺļϺУ˴ͷźݺݵĽһˮǶβ׵Ƕһ㼦Ƥ׹ߣ
һѪʹڣΧһЩ˸׼˵˿̶Ծı͡
ӴѪ֯Ҳѻȸ
߰ɡ
һѪʹ˵̬Ⱥ⣬һ̤Ų̤£ܴ
ܿ죬Ϯڱ˰ա
һѪʹҲԦǹɵֱӳǸٷ˹ȥ
ȫϣ
ϣ
ʣµѪʹһۺҲʼ߶µĴǰС
ǵķһ£ԶԶ֮ͬеĸǱˡ

һȺѪǿжʱڱڶѪǿߵһƬǽǰ棬ҲҵһڵĶˡ˽һСʱ̽棬һ·ٻɱ˳İͷĲƻеˡ
ôƻеȥҲΪİٶ˵ǹе
طӦÿԽɣ
һ£һӡ

һͷҡͷԵĳǰ


192 ٱ¶ˣ
ȥ
ǰ̽·ųΣաһͬСһֺľҲ
ಣ
һ̣ԥľʹ˳ȥֱӾǺĶ֮ˡ
ʱš
ԼӺٶһһƬƬӰˡ
˿̣׿ãȻûʲôΣա
˻
Ǿ˻һ͸ӡǺױ˼άдݹ˼
ܰȫһͨͨ
ȫ˳Ŷڽ뵽ڲ
ǾҪݵĸϢ
ˣҪȥ»һ̬ĳ󺺣˿̿ǸǽϵĶڣҲæʡǶԲŻ֪ջͨ
ôóȻƺЩס
ոѾɫĹɫϣȻܶѪ֯Ѿ뵽ƬʯӷΧˡ
֮Ѫ֯ĳԱǻδܿܶԷڹ̶ĵص㼯
ǵʱѾˡ
棬п֮ܲͻЩѪ֯Ĵ󲿶ˡ
ӸղſʼѾһʱûɫˡ
ȥɡ
ûѡֻǲһЩսʿǰ̽·ˡһΣգҲиʱӦʱ䡣ⶴȻ֪ʲôɸոѾ̽һǰһξǲʲôΣյġ
ⶴڣܱǼҪá
ڵ𣬳Ⱥ󲿷ֶ˵򡭡ʽħ沿ûиɣûռǹе֮ǰòҪЩѪ֯ļһꡣ
߰ɣǽȥ˵ֱһ˦֡

һЩǿޱȵļ̳֣Щһ֣̱ѭֱźֱܿʮ׵ľ޴󶴿ˡ
ǽıԵһЩɫĺۼ
ƺҺǶʶ̲˸ǽ֮ϡ
ⶴڣһĿԣйڲˮĹܵ
ȻҲĹá
ĻڲΣҲήͲ١
ˣ
ͱ仯»ָ̬
ˣҡ
Σ̶ҵҵһʱڻ뿪ɫѵõ˵
Щë׵ļͷ˵߰ɣһ·˳ġ
ϣˡҲ˵
ߡ
ҲǾ޴ĺɫڲһȺѾΪǰǰ̽һξ롣
ǰ·ϣֳԲͲ״Ķڲͨǽڣ棬ͷĶڶһ綼ûµ̽鳹ףһпܴڵǱΣնųˣ

磬һɢ̹¶ɫĵϡ
˿̣һѪʹվһȺƻеʬϣЩеѾ˻ڵˡ
ЩеˣһѪʹɱ
һѪʹüͷ壬ָҲڹ⻬µɫϲһ¡
ҳޡ
սۼһѪʹüͷĸˡ
ʮѪʹʧ٣ʲôżȻ¼˻ǴѪоݵ㣬֮ǰ͹𣿲ԷΪʲôûֱӴݻһݵڵѪأ
ˡ
Ҳã̽żʱˣǾ˳һɱˡһѪʹ룬üͷĴҲ滺ֱӱƽˡ
ʮѪʹϾѪʹ֮һŸһѪʹͬͬԴѪС
ЩĻеȻʮѪʹ
һѪʹһв²֮ҲȴźĴ󲿶Ӹ
ܿ죬Զ̳
¡¡
һȺѪʬѪūɵľţѪɫһ㣬ԶٱϮ
֮ϳĺ񳾰Ҳֱӱ̤Ʈ𣬽ܱߴƬȾ˻ɵģˡ
ͳžŵİλѪʹϻһȦȦѪɫơ
ǲһµľŷݷҲ̺һ㣬ЩеѪʹѪūĵٲ䡣
ѪɫƹͨأѪʹʹҪ̫
ܿ죬ٴۡ
ѰڰɡһѪʹۿ򿰿ˣ֮ǰѾЩݲĲ֮һˡʮŲѾɱˡһݵ㣬Ҳ˵壬һЩ˹
ץжɣЩ˺ܿսȫڲĸ֡
ڿʼ˶A䱸״̬
ҪżΣգҪʱ̷ԵзߵĹ
û˻вģһѪʹˡ


193 żĿ
˿̣һȺҲžɫ
Ϣ̫ˣ֮ǰȫûȻһ̤ļż֮УʮѪʹȻܿѾɱˣ
ʮôҲʮѪʹ֮һ
ȫȼڵѪ֮ȫԴﵽͨ쾳Բǿߵʵ
Ȼ˿Ϣɱһ˳ƽ
ôԷʵ϶Ҳǳ¡
һ̣жѹ
ʮѪʹȻϵΪǿŷ쾳ڵΪˡѪںϵĳ̶ȺѾһѪʹˡʱǳںڲűѪ֮ѡѪʹжӵĻΪһ¥з쾳ԲεĻ
ѪӵвڶѪʹ
ȻΪֻз쾳ڡ
ȫ֮£ҲӵŲ嵽źѪʹˡ
Ѫʹϣţţĺš
ǵʵѪʹ˵Ǹˮ룡
嵽ʮѪʹƫյֻǶؾĲΡţţĺѪʹǲѪǿᣬ򾳽緽Ҳؾġ
ǵʵҪԶԶǿһķ쾳Բ֮ˣ
Ȼ޷һѪʹôţһͻһ쾳Բǿߣ֮ɿܶԷ
һ¡
ͨķ쾳Բǿߣ򾳽ҲͶؾˡ
һġ
ͬʱҲǷ쾳Բǿߵı׼ʵˮƽ״̬
һЩ
ڶݵؾʱڱһؾĵؾǽ쾳֮󣬶ĸҲ߸ƣԵ򾳽ĸҲ׼
Щˣ̤쾳ԲΪʱ󲿷ֶڳõ֮УĥϣսؾĿ״̬
һؾʵɱ䡣
ٽһѾн磬ӹûж˿ġ֮ˣ
֣̥ߵ
ϣһٸؾǿߣܶ޷һ˿Կһֱյֵ
֮һߵսӳ֣ﵽǳµĳ̶ȣ
Ϊɱ¾֣ܸѪɱǸʱľĳǿߣĴۣǺǾѪ޻ˡ
֮ܶǾǿʮ꣬ʮ꣬ʼ޷ա
ֻΪﵽ˺Ǿ۷壬屻£ذ϶ȴﵽһ̶ȵǿߣȻȻأɵ֮
ÿһڷ쾳αǿߣֻҪû䣬δעޱҫۣ

ʮѪʹϢһ
ܿ죬˱ֲ߳õ֮С
һѪʹǱҲֱӸ˷ǷֿжŸıԵʼѰҽ뽨ڲڡ
֮£˺ܿж
һ·ϣѪʬѪūо𶯽ص׳г˯˺ܶƲлеѡ
һս⣡
ҵһ֮ʱѪֻ֯ȥĶ飬ѾֱС֮һˡ
Ĵ඼ǵͼѪʬ
ЩѪʬڻңʹ֮һѪ֯ԱǵʵӰҲޡ
ѪʬĴѪ֯ĸ߽ǿǣҲǵһʶ⴦ļżΣաЩѾƲǿսĲƻе֮ǿȫǵԤϡ
̵죬ǿ󵽼㡣
ҲޱϬ
쾳µǿߣǵĹУûжĿܣ
ֳص飬Ҳ˳һֵڣĽ뵽ڲȥˡ
ЩƵĻеűѪ֯ǿǻɱͷӣеǹеȻʹáǳڶԱռܣǻǽ֮ռȻ󶪽бš
ΰѪ֮ܣʹЩ޴ǹе
һ֪ʹ֮һǹеѪ֯װһ֧ʵǿԶ̻ˡ
һ֧֣֮ԸнЩʱҲɣ

żĵ򣬴Զߣ̨֮䡣
һ̨ɫˮɵҫŹâ

޾ǳɫ˿߻֯ˮΧۼⶫƺһԵֻĲϣ֪ͣеĵԻûʲôͬĵط
Ѫ֯Ա̤֮
һɫˮΧǳɫ˿Ҳ״̬ÿ񱩣

ǳɫ˿߿ٱɫó죡
ɱϢ
Уɫ˿߱֯ţһɰеѪ̬ɵҲˡ
ͬĳ档
һ֣ڵ渴дĵҲ
͸Уصļļ豸ܿԼЩѪ֯Աλˡ


194 
ߣеѪˣš
˼άԵúܻ飬ոմ޾ʱĳ˯ʹѾתΪڵĴڣӵԶͨѪļԼ߼ת˼ά
ոѹɻЩãȻ
Ϊ죬ǰһС
Ϊߵľͷʱΰǲ£һļӹڲڻһ֧һ·չ
ĹУٴ˺ܶս
ٱɢȥĳ崫Ӷ˰·ɱֱӻˡ
첻֪Լôն޿ײ׷ɱģʱܶ䶼ȱʧˣαʲôĵˣεִطģ
еļ䶼Ƶ㣬ȫ޷ȥֻһΪɸѡߵļ䣬ִͬ㣬ĵףһǧһ꣬޾¶ᱻĥ𡭡
һһֱ⴦ϵĸżڡ
Ҳ뵽һżĸ֮Уżƿһеĵ
ԭǿѾʧ
õʧȥжҲֻżӴˮɫڲͶԷܳǻӣһ崫ӣ䣩ҲͶ뵽ڲ
Ѿȴ˺ܶ꣬ܶˡ
ĿɫͨڲϣЩҲ۵ס
ģãĹԱð
ԭֻģļ䣬ø
ɵܵ޾³ŵļ䣬ٴͬ׵ػ㱻
塭ߣ
͸޴ڵļ豸ױ㷢߻ŵĴˡ
ǿ˿ǰļ档
һ֮üͷһ䣬̫֮
Ŀɨ
󷽣Щ쵽ģ⣬ŴƤ͸ץǹеħʱ¶һ˿Цݡ
Ȼɺ
ͼĳ׼ûܴﵽǶսʣѸٸʹôǹеĳ崫߻ЩǱӺܻ
쿴͸޴ڵļ豸ĸƸܵڵϢ

ǾûﵽȲͼ׼õڻҳ
ɣ첻ô⡣
ż޷жѡҲ̫㡭
ôĵҲû
ѡϸĳ崫ߣȽϰȫ
һûϵ
һҪǱԼϱǿ
ٹ۲һ°ɡ
΢һ£ͨ飬ôٽһҪĴ֮ｻҲʹϳ˯дˡ̾Ϣ
дš
ʹҲֻһżһ˿˼
ʱ䶼ݷһιһ㣬ϵĥ顣
Ǽ縺Ŵʹ
Ѿ˶ϣһдˡ
ʱ⣬ӡֻһһĵط޷κ˽޷ȥ׷ѰɣһҪ˿־顣
޾Ĺ¶ݼš
ָоһ˲ݷͷűһˮһͷһ䡣
콫Ŀջء
ٴνĿͶ뵽һ򡭡ŴѴѪɫ۵ļһż֮С
ѪһĴε᣿
䣬ȫƿʱ͡
һ壬εȵѪᣬȻҲ̤ҳߵ
䣡
¡
ĵţͬʱǸڲͨ˴ɫտͨڣԭ⻬ͨװ׷תһƾճֵŻһͷͷոµĻе˳
Щеɫװףץ޴ǹе
ֱϻǿĹܣ
ǹܿԵֵǿҵĹǹеǿԵֵµġ
һգ۵ʱ䣬Ѫ֯ԱǵĸͨڣһȺﵽǧͷĻеѾȫװĳˡˣЩɫͨڣܶԶǽڣ񷶥̽˳
ʱܶԵкĻ
СĳǣȫȥɡĿ˲ǧͷе´
¡¡
ɫͨڷ
ŵ𶯣Щеܿɱ˸żһڴˡ
Ѫ֯ԱĽ뵽ڲ
Ƚ뵽Ѫ֯Աǣ̱㷢˴ӿĻеˡ
Ϯ
һ̣ΪͷȷִеѪ֯Աʾˣ


195 е
ݡ
ݣ
Ѫ˸ոշʾУӭЩеҲ׷̧еǹеʼˣ
׵ıʾѪˣ
ֻڷУҲȥͼΧĴѪʬΪܣеĹ¡ٶ̫ˣ˫ӭʾٵˣ
һֻ̽һӵʱ֮ڣ
һӵʱ䣬Ѫ˲Ÿո˺һ룬һޱȵֱӳֱ
ƾͱȸ棬ЩƻеǹеĹ
ƵĻеϾ޾£ʱⸯʴǧٿף
ǵ屻ʴĳ̶ȣЩǵǹеȻ⣬δʴһЩ·Ҳǲɱܵ΢ˣǵ˲١
ټЩƵĻеľѾˡ
ӣЩǹеЩõĻеҪң
ɵ࣡
ЩеǹеѾԺ쾳ǿߵĹˣ
һʵɱ䣡
Ѫ֯ĳԱ˵ȴޱı仯
ۡ
һ绮Ƴգ˲ϢѪ˾ע£ֱӺͷѪʬ壬һӱ֮ϣѪѪɫ⻷һ˲ֱӴ͸Ѫ˵壬ԴһµĴ󶴡
ͨ
Ѫϻдһɴ󣬳˲ĵɫ
Ҳ㲻ˡ
ҲαĲΣǿһ쾳ǿߵսˡ
żж׬ȡͣȥܻѪ֮ļν˵ޱȵ嵤⸱ֱӱܣǿޱȵѪ֮塣
һܳơ
ٴУαƽӵг쾳Ϊˡ
ڣ
һжˡ
žડ
Ѫ˵嵹ڵϣ˸󶴵ԴڼӲɫϣֱӱͬһһ£ֱӱײ鿪ˡ
ѪҺԽͬһȾѪİһš

嵤ðУһЩƵⵤ衣
ԶʹߵѪһ̶ȵĸ졭ЩԸĻƹ̡
ͬƺ嵤ȴֺ֢
Ѫһȼεġޱȴӡ
ɼʹˣϢƶĵ˵嵤ֶҲˡ
Ѫ֮֯УЩαǿǣޱȿӵһ嵤
ֻǲ壬ѾǱľ»ǿԴӵн쾳
嵤壬Ѿĸ죬ŽαǿߣһǾ޷ӵмΪĻġ

ɱ
ȺηѪʬͼѪūȥ
棬ǴĻе
ÿһһƬᵹһͬһѪʬͼѪū
ЩѪ֯ĸǣҲѪʬŵڻ
ʼһһӽеӵķ
Ըе֮ǰѾһľ顭Щеһֱôǵᱻӵޱȿµĳ̶ȡ
ֻҪѸٿǣڲ߽ǵͣǣסǣ޷˳ķ𹥻
ֻǲʳɱ
ȻĻǷ񹥻ֻԴΪ̽·ڻõѪʬѪūɿµɱˡ
Žλá
Ѫʬ̫Ļ뵽ż鷳ǾͲ̫ˡ
ˣһǧеѪ֯Ĵǿ߶ֱӳˣ
ʮѪʹжм˳֣
¡¡
ѪʬŵڻһѪʬʬһȺѪ֯ǿҲͬʳһ㣬͵˽˻е֮С
ͬԸЩƻеһ編ƿʼʩչԵͼЩе
䣡
ɫͨڣͷ׵Ĺ⻪ҫš
â
ָʩչЩеҲ汻סˡ
һ̣ЩеҲ˸ƻеȫͬǱסûЩƻеһֱʧȥս
ֱϵĹܶţʱ˴ǹܺܿ㽫еһ
ڹ֮ܰУЩų⡣
еҲվԭأ¾еǹеʼ뵽״̬ȥˡ
ݡ
Ƭ벻֮£ݺݾͺ䵽ЩѪиǵˡ
һ±ʣЩֲ
ûʲô£ʮʵȵѪ֯־ͱɱˡ


196 Ŀ
һսޱȵײ
еչֳǿƥսǿᣬٻǿĹ
е̫ˡ
ǧͷˡ
ʮѪʹУѪʹѪʹЩǿֺ߳
ϴѪ֣֯ķ˰Сʱʱ䣬Ҳڽлеһˡ
Ѫʬŵ˵Щࡣ
ոһսֻǲʤΪеӵ˹ܣǵķȫ޼ɵķӳĹܡ
ǧͷеÿһ䶼ߴΪڻҴڵѪʬѪū
ղһս˰Сʱս
ȻڶѪ֯ĸֽ赲ѪʬѪūŻ˲ءһսͷ
ʮѪʹУʮû
һûš
ʣµİ˴ѪʹҲʮˡ
ƽÿѪʹľ
߳Ѫʬʣµ֮УͼѪūҪռ߳ɡ΢ǿЩмѪū߼Ѫū
ʦһż̾ʧ˰˷֮һ֡
һѪʹɫ䡣
ѪʹɫҲÿ
ռսƷ
ǰ

Ѫ֯Ǳߣѹ֡
һߣڸżǧеսȫ̶ֺĿ˿̣ϵɱҲɢһЩѰζıҲϡ
Ȥ
ȻŲպϵĴڡ
Ȼ󲿷ֶǲֵһڻңЩѪ޴ε棬ȴҲŲǱź󱲡ʱ̫ǳˣͬһͯһۡ콫ĿһͬһϣһѪʹ
İĸż֮С
ҫŵɫâͳȻǵǾǻŰɡãǳΪ崫ߵĿꡭ
һżսȼЩˡ
ĳ崫ߣӦǾ⿪ҳʱ򣬲Żõʾ뵽⴦ż֮ڲμʱӵŸżе˾ս
ϧ˰
ǾʱıƻЩѪ޴εһɡ쿴Ǳߣ˿һɫͨڣûʲôĵˡ
żļеҲٽˡ
ЩǿǹеҲһʱħ滻װǹøϬ
ףˣĴ˶
ȫЩѪ޴εᣬôҾͳӵм̳ΰ崫еȨͬʱҲὫҪĴС
ͬʱת
ǰԶͨƱ仯
һԭֱֱͨӾͱϢĸıһͨѪ֯Щǰķ
ͬʱܱҲڡ
һЩɹʱЪŵİȫ֮ء
һЩװС⡣
һ֮ҲĬ
ػУһֱǰ̽ټǰһЩʱóļªҲƻȻˣʹֻǼ򵥲ó壬Ҳˡ
Щ滹һ
£ʱʱʮһĻе
½һЩҲɿģܿǧͷֱӼˡ

·ɽˮʮһٴιչһ
תͷĿѣ֮ʱ
ҲͬԹ·֮˷˳һ㣬һ´½ˣ
˿̣˳Ŀ⣬ֱӱܿľͷ
һŻŵľ޴ݳˡ
͸ſڵİɫƹ⣬һɨ֮䣬ѾǷڲȻŲǹе֮ڵĶ
һ⣿
ʲôĵط
ֱļżڲĶֻҪһǰķ֣õô
һĵط϶вٿսı
ֻҪõЩʵǿطȥĻҲˡȻĿǰΪֹûʲôΣգЩеԱǿһʵܵѹ
Ͼļż˲һֱҵġ
뾡ǿʵ
һ·ϣҲһֱѰҿǿʵĶͬʱҲѰһʱбӵıӻ
ڣпΪʱӻѾҵ
ңƺŴ
ȥ̽飡
˷ܣҲǲһֻȥ̽·
ǺĴڲһƬģ۲ɼ˭Ҳ֪ûʲôΣա
˻
ѸܿͷĽڲ
̽һܿõĻع顣
ݼ洫ʾǷڲռ伫ռطԲ׵Ų֮ĶŲٻе˲֫
ƺһ޴Ĳֿ⣡


197 ȫش
̡
ֿһĽ֮УһУڲĸӦƹ
ɫĹâ˲㽫ոտһƬӳˡĿɨӣҲǾ̾ѡǸռƽ׵ľ޴ֿⷿ䡣
ǽͨ嶼ɫ
ֽǿȺܸߣҲǳǿ
һЩ֮֮ǰѾȫɫͨвԳԹһˡѾ˾ţ֮һɫĵذϺһССİӡ
ǰӽʱ䣬ܿԶϣͬŵԵĺһʱԶԭģ
öǹе˫۷Ź⣬ǹǽڵɫ
˿̣Ŀ˲ֿǽڱԵһڻܵĽ֧ϡ֧ϣĽڷţЩڻеˣм䣬Ҳڷźܶ๹ǹе
ǹе
һЩ͸ӿţһǿͣ
磬һͬѻǹһǹеһŴ·ĳ׶࣡ǺڶǹϣһȦȦĸҲһֱǹڲ
ȻδûκԴʹá
ⶫɸӦǿҵвͨǹе߰˱
˵ⶫ϶ǳ£
Խ֮ʹãҲв쾳Բǿߵġ
Ͼ״̬ͨǹеѾв쾳кǿˡ
ǹеڴ;ѻǹǹеһЩͬһҲͻϧЩͻδװϣһЩɢԼװһǰˡ
װЩʹźܶҲһ
ˣЩͻһǷˡ
Ʒûʹõġ

һ֣дһЩ޶֡
ǹеռЩ´

Ⱥڽذܿ㿪ʼɢٵİһ֧֧ǹеӻȡóڵס֮˵ǰһյˡ
ҲݵĴ
¡¡
һҵ֮Ǿ޴ĽŻպϣź޴ĻеҲԶˡ
һֻԴڲ
⣬ûĿװã޷ȺʵĽŵġ
ҪǿŶ룬ͨǾǿ߻Щܣ쾳ߣЩеκοܣ
űպϣһ
΢԰һʱˡ
ֿڲ޷ֵЩżڲΣգٿѪ֯Щһʱͷ
Ѫ֯Ĵ󲿶ӣʵ϶ǿ
еΣյĶࡣ
ֿΪݵ㣬ѾʱųһΣյ
طδһʱ䣬ʱȫݵˡ
㣬Ҳ㹻Ӵ֧δһʱʵ飬콫ħ沿ŻʹЩĳ޲ӳ
ʹ÷ªĻһ㽫Ͷս
Ȼªħ棬Ҳܷӳǹеǿ
ԣ׼ԣٷ涼ǱȽǷȱġ
δҪżڲ֪δ֪ΣգСɻеûʲôϵһΣħȱݣͻΪ㣬õлɳõģ
ˣħҪǿ
ʱİݣҲҪһˡ
ɱʮѪʹһѪоݵ㡣
ǵõѪ֯ԱĴġ
Ѫ֯ԱձȽϸУǴڲҲװŲٸĵر
֮ǰսһĲٳĵر
ĳҳҳĽϣʵѾ״ˡֻ֮ǰһֱûʱúþ飬Բһϡ
иʱİȫݵ㣬Ҳгʱ佫ҳнˡ
һ⣬ʵҲ
ؾųҳ⣬Ϊ쾳ֱ֮ӱԾֲΪĲ㡣ؾӳֱ֣ӱܷӳ쾳۷
Ǿ
ʹΪϣֻҪ緽ˣսļӳ־Ƿǳµġ
ܶǿͨսļӳֻҪ
Ƚʵ
ҳ֮Ҳٴηɱ䣬֮ħŻ졣ѡ˸ɾһƨɫıϡ
һӡ
ָϣڹһһĹ鼮Ҳ˳

żһ֣ҳԶɡ
ǳ䣡


198 ⣬ҳ䣡
ˡ
Եš
ϥڱɫϣǰɫƤĳҳϷɡԶһЩٳǶ˵Զۿš
˿̣ߣ˸ӨӨĳĵرɢһء
ЩεĵرϣıֱۣͨɱŨΧš˿̵ĳ䣬绯һźڶɵĶɢЩޱȵĳĵر
ÿһĵرǼֵǵģ
÷쾳Ϲֶޱȵģ
ôĳȡǻŨʹһͨ˲κ߽ȥֱ߳ܵͬС˵ϴһĴ˴ӻζɱ䣡
ͨ˵ֱɱͻƵ˽ףؽߵΣ
ǳߵȼĵرĸЧ
ÿһĵرһ̺ŷḻĴƷ
źĵرӦʹһֻñѣܽѳһֵġ
ȻˣĽҲޡ
٣óεĵرѳһײεĸְˡ
Ҫ˳ɾ죿
˸Դĵر⣬ҲҪһԵġ
ûԣŬҪñѳ죿
֮Ҳǲܣ
ҪߵȼǼı߼鵤ҩЩҲֱӲͽεĿԵġ
ݳмصϢ
ĳƷ޶޸õĽҩ
Ƕ֮Ϊҩ
ҩһű־ͨˣȫ޶õºֱӾͻƵĲΡ飬ǿͳѹһϵĿǿˡ
ɲǿĳ
ڴӻǿĳҪһڻ˿£ֱӾǿĲΣһûκζãѶȿɾ̫ˡ
ļʱš
ͬҲţ
ֲҩҲ̫ˣ۰һûֲй
˵Щðյˡ
ֲҩһֻһЩǿƼΪ˳ӣŻй
ֶʽС
ǻʹڱȽǿĿƼ֪ʶǱԴн
ҪôһЩһǿߣΪһЩرϲȴûʲôʵĺŻй
ЩΣһֱȥǡ

ʱţĳεĵرֱӻһѻҽ
˿̣ҳѾٷɡ
ҳ֮ϣһɾתޱȵԭҲˡԭѹ㣬һŴ壬ֱӾ˳һӷɵؿڡ
ಣ
֮͸롣
¡¡
һ̣ë׶ʳۻ֮ˡ
ʹ
ģ
ͷͻˮһʶ¡
ըڵϢ
ʶУƺǹȥһôãʵн֮󡭡ڲѶϢѾһڹֱӺԺ֮ˡ
ڵΪϢҲһ̳׶˷쾳ڵ״̬


ҵĴϢţһŴǾҵʹ֮л
ʹһϴȥ۹øͨ͸
ʱڶһƬӯˬ
Ƿ쾳𣿡ȭ
ȭͷϻ۵ģǿֺɽ
ޱȿ£
ʹκεľӳ֣Ѿӵ˶Ͻغ֮ܣ
һ̣ףΪʲô쾳ǿ߻κ˵ĳƺţ
ȷʵѾں˵ĺˡ
ֻҪ˱ǵǿֲεĺ
ǿ塣
һ̣һִоԼѾ޾һвˡ
ȻˣֻǴˡ
쾳ߣ棬Ҳֻһĺͯˡ
ҲͿڳˡ
һ˵ʱڼͣȷʵܵĸо
ղŵڣ̶̵ʱڣ뱩˼ʮϰٱ֮࣡
ģƵĳһЩ
һ˵Ǹոδȫƿĺ֢
΢ȹһµǰΪƾճֵĴᱻѹƣͬʱƿҲһΣתĸʵǿһ
ڽ⿪ҳˡ
װ
ϴν⿪ҳһգ۶Ѿһʱȥˡ̾һڵˣڵϣ
һ֮ǰǷʱûеõ벻Լ⸱ģġ


199 ҵѪ֯

Ȼһﶼˡ
һؼˮҲۡ
ˮ£ֱӽ嶼ˢһ飬࣬ͨ嶼̹
󣬻£
ܿ죬ʪ͸ֱɣ˸ոΪΪͻŪǱģѾһɨˡ
Ѿ⣬ץʱȫµħɡ
ţֱӾһͷſһߵķħˡ

ʱš
һʼռڷŵĲڸų
רؼϵԪء
ر޴ֿڲһʯṹᡣ
ڣ̻һɱɫɵ֮򡣱ɫ֮򲻶ϵͷ֮дСͳ޶Ӱ죬Ȼʼϣٵķ׳
ÿһ죬ȱĳ޲ӶĻָ
ͬʱҲȡ˲ٳ޵Ļ򣬿ʼԵȫ̬ħ桭
һδεʧܣһδεĳԡ
һգۣѾһܵʱȥˡ

һʱ䣬˵ʵͻͽһܡ
ޱȵĳԣϵĽħ졣
ԭеĳŻñǰǿ˲١
ͬİݡ
Ѫ֯ԱǣȴǳԾ˿ͷ
һܣĻеǷʱʱ͵ϮڸżڲĲԶеҲǴ˲С
ƺǱһ˫۾һ
ܶѪ֯ǿǣѾֹܵ
ƺͬǣľżһ˱ȡ
ԷֲһɱǣèϷһ㣬ÿζͶһıµĴѪʬŶʳ
ǰһΡ
һΣǱǧͷеһ֮ͨڡ
󡭡ǽͨ䣡
Զǽðɨ䣡
һսѪʬΪڻҳŹΪҲޱȲصĴۣ
ʱգյѪʬţѾ޼ˡ
ĿǰʣµľʿѾʣмѪū߼ѪūΪĲˡǵҲֻ࣬ʣͷмѪūǧͷ߼Ѫūӡ
ÿһͷмѪūҲݵؾҵߡ
߼Ѫū΢Щ
ҲݵؾԲεǿ߰ˡ
Щи߼ѪūӣŲٶݵؾ۷ϲεѪ֯Աš
쾳ϲεǿߣҲų˵
һɷн磬ѾԺˡżڣǾͬ캣еһҶСۣʱܸ
ʹսһѪʹȻ°ޱȣȴҲòϣطΣѾԭԤһ̲ףΰѪ֮ΪʲôһٽҪСĽжǼѪ֯ȫ㳲
طʵ̫ΣˣǷ쾳ǿ߿
Ψôǿߵȥƴ
Żһ߻ᣬż֮еı
һ׼֡
һȡѪ֮ı󣬼ѡͻΧǸʱ򣬼ʹͻΧʧܣҲյֶΣǶȡеıͻأ

¡¡
һͷǸǿ׳ʹһ̬Ĵеһ˳ǹĵ˳ȥ
ǹ̺ŵĿΧɫǽڣ涼𵴵ĳ˴ܼİӣ˿Ǵеأؿڳһ͵˿ڣҲ˲Ѻۡ
ؿڲһŲĴɫˮѾ顣
һͷˡ
һѪʹ䣬еĳǹΧѾɢһصĻек
ոһս
ǲֱ˳ǧͷеʵͨеǿִе
ִеˡ
ʣµѪūȫݵؾεѪ֯Ա˲١
쾳ĳԱвصơ
һ·ɱһ·Ҳ˳һͨˡ
һ·ϣСʱսĻеҲѪ֯˲ʳɾˡ
һΣȹ
µѾԽԽǻٵֵΣ
λѪʹ˿̻֧š
Щ쾳ԲǿߣҲɡ
ɵײЩѪ֯Աǣȴʱ̶ľսʧȥѪʬŵڻսǾͱӲͷƤ䵱ڻҶˡ
ʣֱߵĿ¡
սǼʮ
Ҫı
ôûҵٵײѪ֯Աɴ۾ϸѰÿһ֮
ֻҪҵΰѪ֮Ҫı
ǱԽгˡ
ʱãԲսξһżǻӵлĻġ
Σ쿪ۡ
Ȼ
һݵؾڲεѪ۾һչһ̱㷢ͷһĽ䡣Ƿ͸ڣܷڲ˲ƿƿ޹޵Ķ
ŲҽĶš
з֣
Ѫ˾ϲĴУѪ֯Ķ顣


200 
һҽһĵط
Ȼļ϶಻һĵط
ͬΪƼܶණʵǴͬСġ
ǿȥֱ棬ǿԿܶණǸʲôõġ
һѪʹֳһ˳ǹ߽ҽķ֮С󣬴Ѫ֯ǿҲ档˿̣ΧǾĵģȫûлеûļ
ʱǰȫġ
Ҳɵ˿
ɫķڣŴת˸źâ֮⡣Ųҩƿҩˮ֮Ķ˲֪ʱ⣬ҩƿˡ
Щҩƿʹǿ죬һЩѪ֯ǿ߲һǵǿȣͨͨҩƿ붼ֵܵ쾳ǿߵĹ
ļͳ̶˶ȡ
ɼˣʱɽǸʴȻˡ
ϣŴⲣƬԼһЩɿ꣬Ѿ޷ɫҩˮߵ㡣
һЩ״̬ҩƬҲ㵹ںһŷ΢ͻữɻҷĩ
Ӧżµҽˡһͨҽҩѧķ쾳Ѫо˰ΣʹڵЩĩҩƬܿжϳЩĳɷ֡
ӣƬżڵ൱һʱڣвǻġ
ʱȥˣҽѾķϡ
֪żڲӦǲڻˡ
Ҫʲôҽ޸ƣǷ쾳Ѫ˿һѪʹҲѯʸ֮ɫ
ĴҩȻѾʱˣɸЩãֻҪ˷ǿԿġ
һѪʹһȦΧЩҲ
ûϵٳǰѪ֮µһͶӰѪֻҪִĿĵأѪֱٻһѪ֮ͶӰ
ͶӰûʲôȴױʶΧ
Ѫ֯Щֻǵʶ㡣
ΰѪ֮һѪʹ֪ǿΰڡѪ֮ͶӰԹȻҵԼҪ֮
֮󣬺֮ܶ以н
ʲôչıŹ֮ͨȻϸڷв죬ֻҪ߹һʱ䣬ǿԷֱЩʲôõġ
һЩ̫ϡеĿƼı
ҽ
ⶫڴڻĶӦò̫ߵıʶѶȡ
Ѫ֮ȻǲǹȻʶЩֶΡ
žǡ
Ѱҿ֮һѪʹƳһǷ쾳Ѫˣƣһâ֣ȻȻľͳһŤŴѪĵĳηֽˡ
ֽʹĳǿ޵ıƤƳɣ
ǿ޵ѪǣؼܣԱŷĪܡ
ⶫǿٻѪ֮ͶӰѪ
ǲסѪһѪʹһһУһɾ֮ģһŴɫ塣
ȥ
һѪʹһӣ̺ž֮İɫһţڿлһѪ֮ˡ
ѪѪʢ

ĻһѪһѪɫӰҲˡ
ѪɫӰһ֣µѹ㽵ˡ
ѹƺĺԶӲʱձ洫ݹȻľȴܶκӰ졣
ˣһѪʹϥأɫ
ˣ
һȺѪ֯ǿǣԼǰ˴Ѫʹء
ǰһѪɫӰѪ֯ĴʼˣϵѪ֮
ӵ޾
ֻΪˣ޷뿪ѪϳȻĻױܺɨ
Ѫ֯ĳԱޱѪ֮Ŀ£ǰʹǿһѪʹҲõͷƳеҷѪ֮֮ˣͱ޾ʬѪػɢˡ
ٻң£Ѫ֮ĿɨһȺѪ֯ŵǿߡ
ˣǸѾڲļżңѾҵһҽҵĵط޷ʶ𣬻˹ĿĶԺ󶼻߱档һѪʹش
Ŷ
ҵˣѪ֮˫һһͶӰ˫۱ޱȳ죬Ǻ⻯ʵʵĹֱӱɨɫķڲˣӴɫڣѪ֮ɨһ顣
һӺѪ֮¶֮ɫ
׽ĶϽǣһͬС̫ղһķʽ
ǡѪ֮ૡ
ȻΪļżȻⶫ
ˡ
㣡
Ѫ֮һѪʹѪɫõֱҲָ̧һС̫ղһڵǣҵƱָܻ
ߣ
Ҫ˷ֺ뿪żع򣡡


201 ȫµħ
żһֱ͸żͨڵĴ豸żڲ˵Ķ
ǱߣѪ֯ߡ
еһУ۵ף
ѪɫӰѪ֮ͶӰʱҲ¶һ˿мЦ⡣
ȻкǾСһͶӰżڲ
Ȥ
Ŀ꾹Ȼ̨ǣ쿴Ѫ֯Աڲжǣûֹ
ǣһļ
ļƼڲȽϲҽǾǿأֻҪһڣǿԳ׻ָġ
Щͼ˵ǳ˼飬ǳ
ɷ棬ⶫ졣
ʲôı
Ǳ˴ߣǣϾȻ˺Ǿǿߣƺܵˣͼ޸ƣ
һ۷ĵˣһǾǿߣ˼顣
ңԷƺ֪ǵã
ĳ䵽ðߣ
˼֮С
˯̫ˣһʼͶڲʱԹעһµʣµľ󲿷ʱ䶼ڳ˯˶ǧǰѪ֮ٵ򣬲н統ʱ󲿷ֵսһƽٵ²
ңʹ֪飬Ҳȥܡ
ΨһӵģֻгĴߡ
ǳϣӣ
뵽Ŀջأ¿ʼעǱߵ
һۿȥҲ¶Цݡ
˿̣ע£ǱѾħĵƣȫµħѾˣڽŴķ
ż豸ĹӰ棬Ҳòһ
Ǹ츳Сһ
ʹЩªĵС棬ֻܽںϣƳΪĳ޲ӣҿԽΪʹôǹе
ǲ̲ס̾
ȻѾ˶³ŻҲ⿪˵ҳ䣬Ҳһءʱˣʵսһ£һ³ɹʱˡ
ԭδҳʱ컹׼ҸȥһЩԴ
ȴǲҪˡ
ֻҪЩѪ֯ĳԱͿԷĽµн֮ˡ
ĿǰϵԸЩѪ֯ĳԱЩѡ
ķӳȡʤܵġ
ֻȡʤͨ顣
ʼɡ
ţ£żڲɫͨڣĻеͨǽװ֮˳
࣡
һգ۵Ĺ򣬸ͨڲĻеͻʮ֮
ңʱƣԽԽ࣡
ʮʱ䣬żڲĻе纣һѹһ㣬һͷų̼ܺɨ
ʹڵѪָ֮ȫս֮˱ܣ
żϾļƼµġʹûǼս£ֻһЩеӣҲȫһǾεͨ߿Կģ

еֵʱѪ֯Ǳڿٲжǡ
һֿ֮зħ棡
˿̣޴ĲֿڲĽܶԵشɫĵһʾ̺
Ǿ̺ϣ˴ճҺ
ÿһճҺ֮У̺ž˵
Ǿֳ̺Ϻɫһһܼʹİھ̺ʳŴӪÿһͣͬʱѪҲ͹ԣ
һſ״Ĺİޱȣڲȴǿ
һײеϢЩѪİ͸

Ƭ̺һЩİըѡ
ѪƬķ
˻
İըһͷޱȵҲ˺ľ̺֮ˡ
ħ档΢Цǻϲá
ħ棬Ѿȫһģ
ǰǷǺ̬ӣѾ׵Ȼ޴棡
˿̣һͷİħ棬ͬһž޴Ѫ֮εѪ֮ϲĿ׶Ҳﵽֱ׵ĴС

Ѫ֮ѪͻȻ
󣬴ĴЩ׶֮гˣ
Ĵ㼸鲼Ѫ֮һǱжЩϸСЩĴ㣬ֱӽ̺ϰڷŵĴǹеץ𣬴ֱǶǹе·ϣ˲㽫ڴעУ뵽ʱԿ״̬ˡ
ЩϸСޱȣһͷѪ֮ģħ棬ٿԲٿزʮ֧ǹеҿͬһʱ侫ϸ׼˲ǰҵĵ˽оȷ


202 
׳һЩĴ㣬ž˵
һ£Ѫ֮ģħ嶼һƬƬĲӰľˣ
ˣŴ׳Ĵ㣬ЩĵײҲ˵̣
Щħ棬ǿɫͨУ棬ǽڣ񷶥ٵж
żеĽͨȻ
Ҳô
ħ棬εƷӵ˼㣡
ÿһͷħ涼װʮ֧ǹеѪ״ڲҲѪ¯ȫ֧Ĵģ
ȫսÿһͷħȫ֮£սСʱƣ̬
⻹żڲǴĽͨƫխ޷ǵ󡭡ȻĻܽţװظǹеڵ¯֧ǳʱ伤սĴ
ɫͨǽڣ񷶥λõĿռ䶼
Ҳһ֧Ųڶʮͷħ沢ս
ʮͷħ棬ÿһͷ൱ʮܻеĻ
ǵ伯һԱһǧǹеŭһе
ôǹеһ䣬޷ܵĽ֮ͨУʹһ쾳۷εߣ˲䱻ɸӡ
˿ҲԷ


޴Ĳֿ֮УϺɫľ̺ϣѣһͷͷѪ֮ģħҲ
ʱڣֿ֮бħʹﵽϰͷˣ
һ֡
ħҲһ֧֧ǹеסװϡ
ǹе
ֿ֮УҲЩеϵĹܷװá
Щܷװͬħװϡ
ͬԼǿĹܣԴǿޱȵķ
ÿһͷħ棬ٶװʮܷװãʮܷװһ𱻼ϿǵķĿǰļޣٶҪЩеǿ㼶
һħװϣҲּ佫ռʱ
ܿ죬ٴͷųɫ
ЩֵģŴдħͼĳЩͬСħ棬һ䵽Ϻɫľ̺ϣ̾ͻһſŵİ뵽һֵķ֮ȥˡ
ʱš
Сʱռħĵųɡ
ħҲֱͻǧͷ֮࣡
Ȼˣǧͷħ֮УֻٶͷħװǹеЩܷװá
ֿڿޡ
װٶͷħ棬ѾǼˡ
ٶͷħ棬ȫͷųԵ˽м𹥻һֹܲٿǹеԵ˽дˡ
֮ǿѾ֮ǰڵʱƿصϰŵҪӿˣ
ȫıսڲֿһʱ䣬о͵ħ棬ͬҲ˳ַ˴
ռУ͵ĳҲֲ˲١
ﵽʮͷˡ
һж׼
ԥǲھ뿪ֿ⣬ú̽һżʱ
Ȼ
¡¡
ֿʵĺϽǺϽϵĻеǵ졣
ܿ죬ű
⣬һȺеҲˡ
ͻȻıʣ˲ͱɫΪǾűɫĽͨѾ鼷˴Ļеˡ

һߣѪ֯Ǳߡ
Ѿжҷ봢ˡ
˳ԭȵͨͼ˳ż
ҵ֮ĿѾɣ̱㳷ˡ
ֻһС·
󡭡˴ĵˣ
ǱһҲ˲˼ɫͨĻеŵĶ½أ
ЩеĶ½أǿһѪʹɫ
ԥıչ̽һ֮ͷ֣ǿ϶ͻƳȥĿܡ
ЩѪ֯ǿǱսˣʼ˳ɫͨѰĳڡ
ż֮Уڻ

Ǳߡ
ΧڲֿſڵĻеǱȽϡһЩƴͷųĳΪڻңҲͷųħ沿ӽй
ս£һسʬ󣬺ôǺһ·
ڴеΧ֮ǰһֿݵ㡣
󣬴ĻеΧ׷½ء
Ҳµĳսˣչ֮á
¡
ǿҴĵâʮͷе˳ȥҲŴĳһͨͷľ޴Ľ֮ˡ
һ֮УҲ̸ӦˣǴľͷһڱԵ˴ϤϢϢˡ
Ŀ磬һ˲㿴Ѫ۵Ѫ֯ǿǣڱһȺȺе޴Ľ֮С


203 
Ѫ֯
һЩѪˣ룡
˿ǰ󷽣Զڻ
ЩڸеɱѪ֯ԱǣˣÿһڵϢޱȣ֮һĳԱǷ쾳ϵģ
ʣµЩʹ֮ˣϢαεǿߣ
һͷһķ䡣
̫ˡ
Ѿûʲôˡ
֮ǰûеΧʱƾеҪЩѪ֯ĳԱǾһս
Щ˵Ŀ꣬Ҫż֮д԰Ѫ֮ϳı
һѪ֮Ǿսȫɵĺ᲻룡
ᶼǵͿ̿
ļ磬ĸ
鷢ܲʣ
ʹƽʱΪһ׼򡭡
ؽ㣬ΣΪֹ·֮ˣȫȥֹȥΪȺƴɱ
ʹҪϴҲϧ
ڡ
һ綼ˣվ޷ںڰ߳Զ
ʹӵ޾Ҳս߲ħǯƣΪĹߣ
ǲĵ·
ĵ·ֱġΪԼ裬Ϊƴɱһһ䣡ͬҲȻȻһУ̤δ֪ĺڰ棬ȥ貵ǿգ

ûеΧ֮ǰƾдŵЩѪ֯ĳǿ߶ƴһƴɱһĻžԵſԻʤʹ³޷˽ǵġ
ڣ
ǰҶǴĻеڷ񹥣
еĳͨԶ
Ѿ뵽ˣ
ʮϰУûԼŸոʵȴ־Ļ£ЩеѪ֯Աǡ
ֱ͸ˣ
ͷޱȡ
ʱ򣬱˵ǼµЩѪ֯ĳԱǾһսѪ֮ıˡ
ܻܲżѾһ
ΧǵĻеʵ̫ˣѾеͨ·ʵʵģǻ۳ɾκ˵Ļеǣ崫ߣҲ鵽ǰĵˣԴĳ溣ĸоˡ
һȺ壬£ٶൽޱ޼ʡ
һ赲ǰĶΪˮ°Ӱܿᱻݺ飡
һͷͷڷ쾳ǿߵĻеǣҲǳֲţ˿̻۳ɺޱ޼ʵӿʹǺǾεĳǿ߶Ҫ˱ġ
ЩѪ֯ĳԱʱһѪʹѪ֯ĸ߲ǿҲ
ɱʮŵ͵ߣ
һһѪʹж¶ɱ⡣
żûˣһģͬҲе񹥡һ˲жϳҲżˡ
壬ָͬһʱż
ѾԶ
ûôɺϣʮѪʹƫƫʧʧˣױжϳǵзѣ
³𣿡
һսµĺ³𣡡
Ѫ֯һȺǿ߷ûãһЩѾˡ
ϳˡ
Ϊĸʵ̫ˣٿشĳ޲ӣɨܶѪоݵ㡣Ѫ֯ȫн翪սһʱ⣬Ҳǽ
ˣܶѪ֯Ա˿̿Ǵеսĳ̱֮³ˡ
³𣿡һѪʹкâʢͬһһԶ˵Ŀڿн㣬˲ײ˴εĻ𻨡
¡
ͷзתһѪʹҲ̳еƳǹ
һǹ̳ǰ֮ھԶεѹͨĻеסǹ̳Ĵ͸̱㱻޴ƿ䵽ͬǵˡ
飡
еıĵˣɵû̱ͣˡ
Ǻͬʵ̫̫ˡ
ɫͨˡ
ʹһѪʹղһǹ˵ãҲֻǱ˺󼸲֮ŲĸһЩˡ
ȻˣһǹŲɱЧġ
һǹ£ǰ漸ţһʮ̨еǳǹ˵Ĵ͸ݺݺˡ
һŵĻеҡ
Ǽ̵˾÷ָװףһѪʹǿĴ͸Թ£ֽͬƬһֱӱ˺˿ؿڶһԿĿ´󶴣
ϬĴ͸漸ŵĻе̴ˡ
ֻǴ͸ԲɢҲѸĴˡ
һȺеɵѪ֯ǿҲæϣոѾֵȱˡ


204 
һʱ֮䣬Ѫ֯Ǳһ˴еŻҲβơ
ͨҲô
˿̣Ѫ֯ǿǿ֮£һһ򵱹Īơ
ߣҲǲġ
ߣĳȥҲ߳ͨڲĴеסˡ
ϾͨҲôĵط
ȫ˽֮УĳȫչĶԴӿĻеһͷͷеɱ
һʱ֮䵽Ҳɱɫġ
Ѫ֯ˣ˫ųͨκһ̨е֮С
ڲ㣬ǰҵĳ֮㣡
Ψһ˵ľǣͨҲ
˿̣֮ͨǰ赲ĻеСֻҪͨƣôŵѪ֯ĳԱʱû̫Σգ
һеͨôе˲ӿչ޴Ľжǽм𹥻
ǲľ
ֹģĹ֮£˵Ѫ֯Щ쾳ǿˡ
ʹʮĳ岿ȫų޷ֵЩе䣬ٱĴģ
ֻнЩеǳ֮ͨУխĵǵжһֻʮʮ̨Գǰйһ̶ϵǿϴѹ
սСӣһѪʹһ߻賤ǹеˣһҲ⺰С
غǱߣ
ܳѾɱѪ֯ʮѪʹ㹻֣Ⱥȹѹأ취뿪طٺúˣ
ɱ
һѪʹĹŻ£Ҳ񱩣
¡¡
ؼ۹γۿɼڷٲڵģ
쾳ǿߣȫԴԴϵؼ
֮ϣؼȻ񱩣㼶ȷʵʮ౶
˿ֻ̣Ҫ΢Χ֮Ѫ֯ǿĵἫĻָ״̬
ԴԴϵĲ䣬ʹּս״̬֮£Ҳǿ֧ŷǳõʱġ
ֻҪǱߵĳͨ
һѪʹԱ֤Լýһõʱ䣬һֱάеս
һȺеԭزô
ߣЦһûӦһѪʹĻ
ֵ¶ȴǲһӣͬҲٴͷųһȺħ棬Լ߳ͨڲĴеˡ
Щеµʬ壬ǰȥ˳еǹеȡ£˫ϵĹܷװҲȡ¡
Щеʬ²ܣܿͻᱻͨ󷽵Ļе߲⡣
ðײã
Щõ֮ҲֱӱȺ͵ߡ
һ֣һȺͺͺģȫûװκħҲ֣ϲֱװսֱչ˶Դеս
ħ沿ӲȡһֽսһָսǰŴͼ룬赲еǰ䵱սڻңŴĻ
һʱ֮䣬ҲǴɫġ
ѹƻеɳ̶ȣҪһȺѪ֯ǿǵЧʣ
ĿЩѪ֯ĳԱǡ
˿̣Ҳ˿
˫Ŀǰھˮˮ״̬ЩѪ֯ǿǻӿһֱֵЩеӲʱ䡣
ʱΪ壬Ҳֳһƻ
ǾǲȡʳƻܵӶԼ߳ͨԴԴϳͷֵĻеװĽħ沿ӽţ
ֻҪһʱ䣬ֵֻٶͷװǹеħ沿ٴһЩ
ʱ򣬵ЩѪ֯ǿԳƣ̬ٻȺЩѪ֯ԱǽͻϮˣ
ɱЩѪ֯ĳԱǲĳסͨ
ٿƬľ̺
þ̺ģĳ
˾Ǵһս
Щڽ֮ͨеĻеЩѪ֯ĳԱǶ֧Ųʱ䡣
Ϊ崫ߣֵŴȺ
ſٷȺֶΣ
µľս
֮УǴŴԭʯģ
ЩԭʯΪԴٲϵĳȡؼŨв䣬ȫԽ˴ޱȿֲĳ
̶ֳȵļսֻҪʣųźܾúܾˡ
ֻҪԳһЩʱ䣬ֵװǹеħ沿ҲʱƣԽԽ࣡
۵һĳ̶ȡ
ȫԽз
ҽɱһѪ·ӳ죡


205 ɱ
Ще޾Զ޷ɱ꣡
ֻҪޣĸƴģǵĥ⡭ʹǻ۳һƬŵεƣҲŽһεκˮȫһɶ

ı͵ϮƻϵĻʱЩѪ֯ĳԱǣҲһսһߡ
Ԥ˲ʱǱ߶סǺǰеֵ
͵Ϯǣ
뷨ʱûеġ
ϰ쾳εǿߣٶαսǿߣ
һ֣ȫſ޾Ǳߵκ͵Ϯս
˿̣Ǳػͨĳʵû̫ࡣ
ֻǷųһֵĳԼʮͷħ棬ԼǧͷڻұְˡػͨڣٶĳͷųҲû̫ռʩչǵ
ֻЩ룬һŻв䡣
ʼձϣȷͨơ
һ棬Ҳʵ
Щϼȡǹе³ֵħǣҲȺڻ˲׿塣
һȡװҲռ
ܶʼȺҲһš
֮¡
Ѫ֯ĳԱȻͶʵ̫ˡ
ΪҲƾϲٵͽ׵ĳޣʮͷǿħˡ
ǿԸŵƵĻе㹻
ڿѪ֯Ĵǿߣ
һ֧ԶԶģ
ڵɱһСѪоݵʱѪ֯ڲо鱨ˡ
鱨У֪ٵĳ޾ţ
Щ޾ձ׵죬ݵؾڵĲΡ
ƽ״̬Ѿ㹻ǿֲˡ
Ѫ֯ǿٶαεŴķ쾳ǿߴڣ
ˣֵЩ룬Ҳǵͽ׳ްˣһĵͼѪūмѪūˡ
ĳޣʹܶ࣬Ҳȫ壡
ΨһЩɵģҲʮͷħˡ
ֻЩħ̫١
ֻʮͷĻʱŴѪʹһ֣ϴķ쾳ǿ߿񹥣ױڻҳȺ˺һֱͨӽں󷽣Գ䵱Զֵ̻ħɱɾģ
ı㡣
ĴжϣѪ֯ĳԱǣȻȻҲʼ

ʱ䣬ֽ֮лʶˡ
һȥˡ
ĻеȻɱ˺ܶ࣬޾˳ͨ
ȥˡ
û仯
죬죬죬졭һܵʱȥˡ
Ѫ֯ǿǿʼƣ̬ȻڵԴԴϣŨ֮Ĳʱ̱״̬õս˵ľҲż޵ġ
ʱսһͨһǳ顣
ڵǣˡ
ۻˣ
һЩ˿ʼսʧ״ʩչͨͻȻʧ֣һƻˡ
ɵĺǣѪ֯ĳԱΪ˸һЩǿΪۣ
˾ӡ
ǣһЩ˿ʼϢ֮ɾŴѪʹӽܵſʼս
Ϣһֻһ
Ѫ֯ǱԳֵΣٴƽϢ
ʱƣ滻ݵķʽɻܵ˳
ʱţ˵ƣͶڻۡ
ʹݣҲǲƵ뵽ƣ֮С
ôʱļսѾȻȥܵʱˡֻҪˣܲ˵ġ
Ҫ֪һʼսɶֱͷҵĴС
һһֱ徫񶼱޵ġ
ǿȵսʹģҲԲġ˵ֻѪ֮ˡ

Ѫ֯ԱǵƣߵǱȽɵġ
˴֮⡣
ÿǣµħǴӶᵽǹеܷװã˿ռ֮УѾһǧٶͷħװǹеˡ
һ֧µ㣡
Ҫ֪һͷħȫǹȫʮ̨еģǿ
һǧͷħǸʲô
һ̨֧߰еŻĳǿս
ʱѪ֯ԱǱ߳ƣ̬
ΪסǣǲģҲαװıȽҡó䵱ڻҵȳͣһ̶ȵķȦˡ
ʱš
һȥˡ
Ǳһһµʱ֮ڣռǧͷħȫװǹеЩܷװҲȫϣ
ˡ
һȡĸʳ£ҲɱĿЩѪ֯ĳԱˡ
˿̣Ѫ֯ǿǣѾƣ͵ޡ
ÿݶݻƣݡ
һӵǿޱȵ˿ͬ˳ڰҹһһԶԺںèˡ
һֱͬսһѪʹ˿϶ƣ֮ɫ
ʱѵ

һ֣
һֱռĴȺһ̱˳ųڽڵĴռͨӿ˳


206 溣ѹ
˻
Ⱥ˻
һգ۵ʱ䣬ڲ֮Ѿﵽ߰ͷĳŸˣ
ǳȺ룬ذΧǧͷħ棡
˿̣ǻɢ춯صϢ
һ̣ЩڽͨڲĻеƺֱһ£޾ĳȺ壬ٴչ͵Ĺ
ЩѪ֯ԱǣĿɿڴ
һЩԭ׼ͷŴжԻеչͻȻȺӿ֣壬еĶҲó˼֡
ҵս֮Уһ˲ĳɱģ
ݣ
һ̣ЩͣµѪ֯Ǳ㱻ǹеֱӺ˺ˡ

ڻ£һЩѪ֯߷ĴС
ʣµˣһҲת֣Щ֮˶ȫߣͻȻֵǿȺЩȺĶˡ
ƽʱЩ˻޾ǿʮͷĿĳȺ
ɴ˿̣
Ǿһµļսƣͬʱʵ½һء
˿ǲЩȺȴǷǳģ
µģʵǳȺǧͷħ棡
ЩѪ֮ģħ棬һѪ֯Ѿʶǵˡÿһͷװʮ֧ǹе
һͷħԽʮͷеս
˿ǧͷֱ֣ͬħһ㣬ͷһķ
ĺǣ
˿̣ʹһֱɫ㵭ȻһѪʹɫ
ǧͷħ̫ˡ
ǵһУ޷סֲֿĹ
±УõĽܵ޷صش
ȻˣһѪʹǿжٶҲ쵽˼㡭ЩħҪȫһ˲ѶҲޱȼѵġ
һѪʹмɵޱȣ˴ѪʹԼһѪ֯ǿɫҲޱѿ
սĺ³𣡡
һѪʹڵͺȣʲôǶеŰΧǶһϵƣʱųôѵҪǣûκκôҹ̳ͨڵķ˴ƣ
û
ս飬㲻Ҫ̫
˴Ҷˣһ
˳һѪʹĻܶѪ֯ǿ߶ڣ׷׵ͺв
ߡЦ
ĳȺţҲ俴ЩѪ֯ǣڵĮƴҲ䣿һ֮ǰԣڣǿûʸ񣡡
һȺŭӵѪ֯ǣ̧
󣬺ݺһӣ
ϣ
ɱǣ
¡¡
һ̣Ⱥ׷ڡ
ɱܼĽŲ£𶯵ĲϺˡ
֮һͷͷӴ档
һ֣Ӵ̳ˣ۳ߣ΢һѪ֯Ǳܵһɾ޴Լǵˡ
Щǿױöݵؾкڵǿ߶ʧȥֵ֮
ȻڳѪ֯ͶαʵԵֵϣǶʼóٻ
Եֵȫӣ
ʵѹȣڴ඼ޱȣһЩвǿ˶Ѫһ̶ȵˡ
ǲֿħһħŻŻһ飬ҲѾñǰǿ˲ˡ

Ⱥӿ̵ʱ֮ڣǰ벿ӱЩѪ֯ǽӴˡ
һӴѾչ˲ݵĲɱ
ȫûп־壬޾ǣȫһĴ򷨣
ЩѪ֯ǿǻּɱһͷ룬ɱͷ֮󣬱ᷢǰĳȺ
ʮͷͬĳϣȫкǵϡ
ܼĹȻһʱ޷ͻǵ
ǱѪӿĹ֮¡Ҫ˶ãǱֲ
벿֮󣬴ļҲ֡
ǲṩǿĸһѪ֯ǿǶѹƵĶٻ
źʵķ׿ǡ
˿̣ŤӴ壬ҲĴȻֱþ޴˲ٹЩαεǿߣǹ½ļ׿ǶѣǿÿһͷҲֵܵٹŻ᳹
ǵĴڣһӱ㽵˲ˡ
Ⱥϡ
֮Ҳ˴ķ󫣡
Ⱥ󷽣һͷͷħҲǿıըǴ̵
Ǵ̣£
ХأǷĳҲһѪ֯ߺˣ
һʱ֮䣬Ѫֱ֯ӱ뵽µɱ¾̶ȥˡ


207 ƣ
䣡䣡
ǾҵıըͬµĹǴ̹Ȼ޷ͻЩѪ֯ǿߵĻ֮棬Ǵ̹֮ǿҵıըЯſ¶ܵĴǴƬȴǶʱǽŶδ
һ֮£Ѫ֯ʵЩ߶Ѫˡ
ˣڲĲɱȥʱЩѪ֯˲С
սһʼޱȣ
ڲ˲䶼һ޴Ľⳡ
ĳѪ֯һʵǿҲ䣡

䣡
һѪʹɱڳȺ֮УΧԲ֮޾Ӱɨ
룬棬ֻҪһ׷Χ֮ڣԶһ˲ͱ޾Ӱ֫룬ֱӻѪˡ
һѪʹĹεȿͣ
Ѿڷ쾳Ǿ֮ߵĹˡ
˿̣Ⱥʮӡ
ѾŰ˴ѪʹԼٷ쾳ϵѪǿɱȺ֮ˡ
ǵĿȷֱָȺذΧ֮УδֵЩħ沿ӣ
ɱ
ķĹ䣬Ҳ
һ̣һѪʹΪףɵһ֧Ѫǿ߲ӵͻϮ޾ĵ⽣ӰӰ£ĳȺѹȥˡ
ݿ࣡
һѪʹǣʮʱ䣬ѾڳȺ֮ɱһѪ·
ɫɵĮᡣ
һ֧һѪʹǣͷľͻСӵĹһ֡

һ¡
Щԭֹħǣֿ裡
ৣ
һʱ䶼ǹеѾʼܣǹҲָЩһ·ӴȺ֮пѪ·ɱЩѪ֯ǿˡ
һ
һѪʹǱߴʮ쾳۷쾳Բǿٴͻ׵ľ룡
˿̣ǾħѾԽԽˡ
ξ룬עΪһ޷Խǵ
ǧͷħתۼ佫еǹеϣǹһ𡪡
䣡
һ̣޾۳һƬƵ֮ݺݳЩѪ֯ǿѹȥˡ
Ƶ֮ΧĿռ䶼Ļ𵴣һ˿˿ˡ
ӿɨһе֮Ѫ֯ʮǿɫ䣡
ɢܣͻϮһѪʹһ
䣡
һ̣Ĺ档
һеƳǹһƬӰһ˲ǰ˴ɫӰˡ
ÿһӰ֮ж̺ſѹɽ
ÿһӰ֮Уֵ֮ӳ֣
һߣǰ˴ѪʹҲѪ⣬Ѫ֮µѪѾ˲伤
ʣµѪ֯ǿǣ˿Ҳ׷ʩչֶΡ
ַڴָеıߣĹֶζʹ
˿׼֮ǺƵ֮Ҳ١
䣡
䣡
ֲޱȵľڽ֮𣬶˫սģ޾Ĺâˡħһɢ£Ѫ֯ǿǵĹ
ڶʱڣƬСһƬ񱩵ϫˣ
ͷųǿҵĹȣܲϳĳȺֱ˺ʬһ̶ǿҵĸճɻҽˡ
޾Ĺâ֮УһЩƺ֮ŭҲˡ
Ѫ֯ľǿ߶ֱ֧Ųס屬Ѷ
ܿ죬һȥˡ
һѪʹﶼѣڽһ˿ѪҺǿǳ˹ȥ
һߣǰ˴Ѫʹҡ
ĩλļˣǻѪⶼǿҵĹ˺¶Ƥµİɫˡ
ǣѪ֯ǿǡ
ֻʣ¼쾳Բ֮˻ţȫǿҵ籩֮Уʬ嶼ҽʧˡ
һ乥
ЩѪ֯ľͻϮСӣֱӱ㱻ˡ
һѪʹǹƲҲ
ٿˣһҾģ
ˣղһֹЯľǶٴκһξˡգۼ䣬ǿճĴƬٴαĳȺ
ǰŬһѪ·׻ù
һ̣ʹǿһѪʹҲ
ζ޷ܣԼȻһս֮ϡ
͸ĳȺҲǳȺΧػ
˿̣ɫͬĿˡ
̧
ǿֲħȺٴοʼܣһ٣

һѪʹЦһҲκ
Ѫ֯гԱ
ͨЩе
ȫȺ
ƣ
ɱŭ֮УһѪʹٴλеƳǹ궼ȼյ£
ݡ
˳ȥֱǰĳȺٴһѪ꣡


208 Ѫ
ɱ
Щĳͬھ
ƴˣ
һѪ֯ڶǿо˿ȫˡ
ػЩˣһֱӾͳعֱɱԶĳȺ֮ȥˡ֮ͨУе谭һ˲ϰ̨ӿ뵽֮ˡ
ȺеѪ֯ǿǡ
ս
Ѫ֯ԱŵͨڣҲǴĻеɱ˳
ôе
ʱҪǻˣɾǧˡ
ӵٶĳ
ȴû̫ġ
ֻǸԶħ沿´һħ沿У˲ֻķ֮һ֣кһѪ֯ԭػˡ
١
ͬγһС͵ϫ
Ƶ֮£һƬ򲻹Ѫ֯ǿǣǳȺ߻еԶµĹɱֱӱͬһɱˡ
һ˲䣬Ѫ֯ػǴͨڣٴαˡ
ĻеҪӿûٴжǵصĳȺӿȥֱӽڴѪ֮ӲĶˡ
ںٴǲħйƬΪѪ֯ǿȥֵĿȱ㳹ױˡ
ǻдѪ֯ǿǷ׷׶¶֮ɫ
ȻǾȻͬھ
˼룬ܿսЩѪ֯ǿǣڳȺΧ£ǲһЩǵħֱһĺɱˡ
һѪʹ֮⣬ǰ˴ѪʹڣԶ޷ֵħ沿ӵ乥
һĵ䡣
һӵʱ䶼ûǾѾȫӿȺ֮С
һ̣Ⱥľ׽֮
ЩǿѪ֯ԱѪ⣬Ⱥвٳﶼ
ͨĳһ˷쾳ˣ

һж쳣˳
սʼûãѾӽβˡ
ʼգЩѪ֯ǿӲѱȺɵˡ
Ϊһ׼һʱ䡣
ҪľһЩѪ֯ǿһ򾡣
һĻװǹеħٶͷǧͷ
ֹʮ
ÿһͷħ棬ʮ̨еĹ
һ̨еǹеĹܣҲ쾳ڵǿ߹
ǧͷħ棬൱ʮе
ʮеĹҪɨЩѪ֯ǿǣֱ̫򵥲ˡ
һ֮ڣħһ֡
ȫûеϵơ
ˣ̶ȣ˿⡣
һжԤ֮С
˿̣һѪʹڳȺзɱţһһǿϣĶѪȻӰǿÿһ±ܺɱٳ
Ҳ޼¡
µĳʵ̫ˣһͷһֱԴԴϣ
ʹվﲻһѪʹȥɱҲҪѴʱɱЩʮĳȺ˵˿̣ڳȺ󷽣ħ滹ϵͷųһѪʹƬ֡
˿̣ʹֲʳսһѪʹһԨ
һʵ̫ǿˣ
Щ쾳Բǿ߶ǿһأ
ˣҲɱ
Ϊ˶ԸһˣħѹƵ£Ϊˡ
һЩħ⧲֮£һѪʹԶ̹ɱ
ܣսһǿ߶ˡ
һȺħ棬һ߹һ˺󣬷ŷһĺһѪʹ
ս֮һѪʹľ
˿̣ѪϸǴƬƤ˺ѣɭɭĹ¶˴Ƭ
¡¡
Ѫ
һѪʹһκƬӰԲеĳɱ
ȿȣ
һɱһѪʹҲ˼ޡ
˿ɫ·ĳǹԡѪվţиǲϿʳѪ
ˡ
Ŀ
ΧĳȺҲʱͣ˽ֻǴħȴܣʮǹе׼ж޵һѪʹҲ޷㿪ħȺļ𹥻
ֻҪһ£ʹȫʢʱڡ
޷ֵ
֮ǰһʱ䣬Ҳ˵ƶٶȣڳȺͻҳ壬űƵħ沿޷𹥻ֻʹôΧʽĹԺġ
ôǿ츳ȫһʥˡ
ΪʲôƫҪѪ֯ΪǸѪ֮Ѿ壬ҪѪ֮ĶȥҲҪϾɱɫһ˿
ħ沿ٴչ
ǹеŭ
һƬֲһֱӾͺ޷ƶѪһѪʹˡ


209 ҵûȥ
֮ϮһѪʹҲ¶Ц
䣡
һ̣ٴѪ档
һȫѪɵâҲˡ
˺
һѪʹƤ翪ѣŨѪӿԶעɺ쵽ݷҪѪâڲȥˡ
ȿȣ
ҿţҲĶĿ͸˺嫵֮ˡ
սСӣ
㲻Ҫ̫⣡
ȷʵǣɱѪ֯󲿷ֵĸ߲ǿߣԶǿ󣡡
Ҫ˶ãὫ򣡡
һΪұ𣡡
һᣡ
һѪʹЦǺ嫵֮֮ǰָϵҲ˸ڹ⡣
ݣ
ǿԻָѪ֮Ƶǳ֣
ͬС̫ղģ˲ܵɺâһӱ㿿˹ȥâǵҲٱСƺĳĿռȵһ㡣
Ѫ⴫ͣ
һѪʹеѪԶȼձΪΪۡ
˲㿪һ֮ͨռСʹͨˡ
Ѫ⴫
ȫʹһѪʹڵѪܿ
һǾҵ£һѪʹҲ
Ͼļ
Ѫ֮ǲڶѪǿ߽ѰԼıȻҲЩ˱ס顣
ϾǣˣҲûﵽǾ
ƾһЩ쾳ǿߣȻڵԳļżھȫˡ
ʱܱļżڲ
Ϊ˷ֹõֺڶѪǿ߱ס޷״Ѫ֮Ҳ˺֣
ֱѪ⴫
һʹѪһѪĴ޷ͻԷ쾳״̬һѪʹͻ߶ϵĶ̾봫ͻǿģ
֮䣬ξ룬ǿױġ
Ѫֶ֮Σ
һʹãѪ֯һ֧飬˶Ѿˡ
ǿһѪʹҲѾ뵽׵ľ
䣡
䣡
ռ𵴣Ѫ̼ЩѪѪޱȵâ֮гֱӾʧˡ
͵ٶȼ죡
ʹѾһĻ˿ҲǺֹİ취
ʧϫų£ֱӱЮ޷ֵ͵غϢٵȥһѪʹˡ
֮£һѪʹѿ
ʮ֮һʱ䶼ûֵһӱ㱻ûʧ޾֮ˡ

Ƭ̺ӿϫʧ
ԭظɾͬһ㣬бϫֵĶȫ𡭡
ֻнڲԭʹڵɫذ壬ɫɴڡ
ֻǴ˿̣ЩذҲɫ
Ҳҵʴȫûܵ˺
վûֹЩһ𣿡
鷳ˡɫѿĿһѪʹʧƬյء
˿̣ĳȺ
ֻͨǱߣҵսڽС

̾˿鷳ȷʵˡ
ǱǹѪɫͳȥˣĴ͵ص㲻Զ϶ǵ
ңضֱ͵Ѫ֮ȥ
Ѫ֮ѾΪ֣
ڿʼн磬硭ʮˣ鷳ˣ
ǣҪһеðߡʵﵽǾεĿǿϮ
ұȥҫŻ𻨡
ǾǿȻ޵У
٣лŴħ棡ЩħĹǿǧͷһЩҲȫûлɱһǾǿߣ
Ҫȥͱ뾡ЩͨĻеɾ
ĿͶ뵽һɫֻͨҪһͨĻе·
ǧͷħ棬ӦÿԳһͻΧˡš
ֵ»Ŵͨڻҡ
Щڻǰ涥ţǲħй·ӦûһĻӳġ
֪ȥͨڲĻеŵԶ
ʵ̫࣬Ҫ˻
ĵȺͼıɱһѪ·ġ
ˣͻΧʱҲҪŴĳϺ
ֹ·
һϵе뷨ʯһ㣬̼гΡ
ЩѪ֯ǿµָ̱ٿӴĳȺʼͻΧˡ
Ⱥ
ȺгԺ
ԤʮͨжϺ󡣡
岿Ӹһ𣬴ӺͨͻΧ
¡¡
Ⱥӿ
ĳʼǱߣԭѪ֯Աصһͨӿȥ
ְͣɡ
׼Ȼһϵ˹
һ֣еĻеͣ¹


210 
˿̣սڽС
һ֣еͣ¹ɳȺߵĹȴҡ
һ˲䣬Ǻ֮ͨУٻе㱻ħһĵ䣬˲ؿڵװϣװ׶ѣڲҲȫƻˡ

ڣǴںͨİУһѤӰ۶ɵҲˡ
һͷ­ģļһ
ûκϢûκ
ȻֻһĹӰ
ͣĺһôҲͣ֡
ͻȻֵͷ­ļһһľȣκˡ
ﾹȻǻ
ͻȻðļһôеֹͣҲЩĻеͬȻޱȣȫһ渴壬ȴʵʵԽġ
٣ղ˵ͣ仰˲⡣
Ƕλ͸εľ񲨶ݹġ
ʹԸȫͬҲ˲Ͷе˼
ԷҪֹͣս
˭
ͻȻֵ˲ûм˵ҲӲͷƤѯʡ
졣˵ĳ¶һªЦݡ
żƿߡ
ôĵ⡣쿴Ц㴳⴦żɱôе£㿴ҶЦеġȫûһֲƵ㡣
ֻǽҷش𣺡ΪһЩ⣬ҲСĴ뵽һżҪֻ֡Ҫɳеҽйұ֤ȥ
ȤСһİɣҲ˹ˡ֮ǰһУֻǶеĿ顣
㣬ǲǵõ˳ĴУ
ϣ
仰ʵͻأֱֱȥġ
ֱӶĴסˡ
䣬ǿܣ
֮
ǳ崫ջ֮ѾһЩ˽зץɱˡ
ܣʱȫû¶
ϾѾˡ
˵ˣʹ֮УҲЩߵȼŻ֪ĻԻ͡
Źֵİ˰ļһô֪飿
ͷʢ
Ѿֹסĳɱ⡭
ҪǲŪ׵ĻʳѰԷд⣬ʹƴžһΪۣҲҪһļż𡣱֤Լ崫ߵݲ¶ȥ
˵ʲô¾ʲôˣҪһЩֵ⡣ʲôǳ䣿Ҳʴˡ
Ǻǡ
ЦЦͦģͦáΪ崫߾Ҫ־㲻
վеĹӰһ֡

ʱڣǽ񷶥ҵı仯
ܿ죬Χģ䡣
ԭյһƬĽ֮УǽڸѾĳˡ
Щһͱǹе¡
˿֧˿̶׼ԼµĳȺˡ
ݣ
һ֧ǹеʹ˺ܶҲ
һȳֵ
ֱӺһƬɫĿյϣһӱ㽫ǿյϺһˣ
˲ͷƤ飡
Ƿ͵Cڡ
һȥȫвĺǾǿߡ
֮Уż֮У֮ͨڵǡƺ˵һ΢Сһ㣬ڵİɣҶûж⡣ɱ㣬ıĶͳΪһʬˡ
ЩȺ
ϧ̫̫ˡ
ȻǾζûﵽЩҿһĿϣҽһ°ɡ
죬һżƿߡ
ͬʱҲǸΰѰҴ֮ˡ
ǰֻΰһ΢СҰľΪ
һ䣬Һܾúܾ֮ǰԶڲġݷ뵽һ㣬Ҳ¶п֮ɫ
̫õʱˡ
ĴٴοԭļƻӦǿҳҳŻġ
ϧˡ
Ȼıʣ㵽ЩͬҲ
Ҹʱ޸˿ݡ
ɱЩߣ
ϲˣˡҵĿ飬һὫĵĴ֡
ݴֻһЦˡ

һ渵Ѿ𺳵Ĳ
⣬⡭⾿ô¡
ð죬ŷӦ˹æѯʡ
쿴
һС
ɣֱ̫˷ѿˡ
ڵʵҲ̫
һὫٴĳҳҲ⡭ʱµѶϢһС


211 
һͬռ㣬ȴŲƼľ޴ݣ
һ·ڸżڲ
ǴĻеѾȫȥҲﱣţһŴƼķˡ
һⷿ䣬ܵŨޱȵϢ
Ũȣ뻹Ҫ߳ʮ౶
Ũȱͱȵʮ౶ǿƼķڣȻŨȸ߲١һһȥһŴƼķݣڲŨҲǵǱߵϰٱˣ
Ũһ󾪲
طֱȵнеĶ츣ػҪˡ
ĹӰӰƮֱӽǽ֮С
ͷɵ
쿪ڵŸʲôɡ㲻ҪŪĿǰ״𣿡
˿죬һżڵĴ
뺦Լȷʵס
Ҫ̫鷳
ֱӵڸղǽھͿ˲ɱˡ
һ㿼ǣҲ˲١
еĽ䱸Ҳ˲١
һ֪䣬ԼĿǰҲû⣬ģøһ
˵ġ
ǳǲѰҴӵˡ
һ·ϣҲ֪Ѿʧȥ壬ż˵ƾ״̬ټŴΪڻѾûгϢӹǰǳ׷ɱ
ܽӴ˳
⣬ҲʧȥдгȨ
ˣҪѰҿԴг֮ˡ
κ˶ܼʹõġ
ֻѪ֮ųһ˿Դܴʹã
֮ǰҲӴĳ֮ıԴѣһ֮ıԴƬĸ䡣
˵֮ܶжЯѪԴ֮ˡ
ֻǷɢ淶Χ֮ڣȻͼˡ
Ƚˡ
֮ıԴֵڲ˶һС
һ˳䡣
˳ĴУ
ų֮ıԴ֮ˣԺƾгɳ
ȻҲǳһӡ
ǳ֮ǰŵƻˡȥˣеĳ崫Ӷڳõʱ֮»ˡ
߳Զ
ͬҲδ֪

߽Ƽķ䣬Ҳ졣
˿̣һεĽǰվš
дĹӰۡ
ǿƼܿһɹŨҲյڡ
ܿ죬εĽһ׶
ǿ׶֮УһҲһ֧Բε͸װɫҺ塣
һӡ
ε֣ɫҺ͵ǰ
ǸŨҺ
쿪ڵȥⶫڷ쾳ڵΪһָ֧ŨȵҺͿԺ޺֢ĽΪ쾳Բ
ҳ⣬һҪռϡ
һ棬ҲҪ˵Ϊ쾳ԲУ
ǰƯڰյɫҺ¶ĳ֮ɫ
⡭
ԥҪҪȡ
Ͼⶫ·
ûôʱ򣬱һͺȥ
Ǻ޷ܡ
ԥҲڵôСһﻹңˣȽƿӴ򿪰ɣĸŨҺ㿪õЩʵͬԴһĶ
򿪺Ȼ֪
ҡҡͷжĽΪ͵ġ
ãһҧҲץסɫĲˡ
ôǴ򿪿˵
ĵ̣Ҳ̫Է˼
ֻǴ򿪲鿴һӦò̫⡣
ɫĶϣſתĿڣõⶫܿ㽫俪ˡ
һ̴ڲƮһŨˡ
һڣ泩
ͬʱҲ֣ȷʵûѣⶫĸͷŵǴǳơ
ǶǴĸŨɡ
ôûƭɡЦſڡ

գѡ˺ǸŨȵҺ
Ѫ֮ƻָв򡭡Ȼа취ʱԼջ޷ܾջ
뾡ȥ
ңҪԵֿѪ֮ĳ̶ȡ
Ϊˣԥ˺ܾá
ȷһ֧ŨҺİȫ֮һڽˡ
󡭡ڱ
Ϊٵ
һ֧ŨҺ¶ǣӲ㷢Լ˷쾳ԲΪûκ
һж˵һ˿붼ûС
ոǱٴνһ˸žĶ͵ǰ
Щɨһ۱֪ǽҳĵر
ÿһĵرֵ侪ˣ
ʵвڵ򶼼Ǿεĵر
ЩԼռ
֪Ҫʱء
ĺܶණսﶼûгۣ


212 ⣬ҳ


ɫķڣܿһƬΪĿռ䡣
ȡǺɫƤĳ䣬ֱǿյ֮С
˿̳ҳɣĵرģޱȵ۳һۿɼ˿ߣֱӱڴ̰š
ųɴŨҲ۳ˮΡ
ҺоԼ뵽ˮˡ
ֻЩˮͨˮͬЩŨȵҺ֮УоԼ̹ڵˮǴߵĿʼë׶̰Χˡ
ҳ޷Զһķɡ
ϥǰ
ʱ仺š
Ӻ󡭡
¡
ҵĺ֣ǰϷɵĳҳҳһӴĴʱɫƤĳ䶼ʼȼգڲϢŻڻһɫĴ֮ȥˣ
񣡡洫
ҳ俪䶼ڲĴϢһ˲塣ޱʹ֮࣬ǰνѰסˡ
һһأǳ׺ϸˡ
һὫ崫ҪĳĸϡֻԳסҳҳĳ˳ĸںϣΪһʵĳף
ʱڰп֮УӵһЩԱӵһϯ֮λ
סˣ
ȥӴɳ滯һɳ죡
£ֱӱ㴩͸ĸŨҺ赲һӱԺ֮ˡ
˿̣Ѿһ仰˵ˡ
ȼջ֮һͬСɫĴ֮Ѿһ⣬ֱӴؿ˽ȥ
Ĵ֮塣
ڲĺ¡֮󡭡һɿµݷҪʶռ䶼Ϣ˳Ƴ֣˲佫ѹˡ
嵽˫صĴݲĥ
޾ʹཱུˡ
һ̣ޱߵʹ࣬ȴС
Լݣ˵Ѫ֮вͬҲĴڣ˳崫еĴڣ
ڵݷˮ֮˵ʱ̡
Ѿʶ壬ֻҪץסһݽԾˡ

ʵУƼɫڲ嶶ͬһƤھҵʹ֮¶ƬƬ˺ѣһ˲֮󣬴ѪӿϵȫȾˡ
ƺԤеĸҰ
ɫһ䣬̱ΧĿƼһЩ޸ע뵽ߵ
ŴԿٻָע롣
Ҳȹסˡ
ȻƤ˿ɲϵƾ˺ѣЩ޸Ҳͬһʱ佫޸
ټԴԴṩ塣
ҲʹһЩִ⡣
񣬶˵вʶռ䣡
ͬˮһӿռϢޱȣ̺ŴڰѶϢЩϢйڸиߵͼϢҲвرصѶϢͬҲõн磬һЩļ弶Ϊ֮ڵƼйϢ
Ϣһ˲ע
ǵʵֲ̫ˡ
üTBֲ㼶ݣҲѾﵽһһ
ôֲϢ
˿̵ռ䣬ĴԾͬڿʹúˮһ㣬ֱӱٽˡ
һ̣Ϊͻ׶ؿ˺ܶռ䶼ѹĿʼִѺˡ
ռУǴˮҲֱӱ˳

Ϣ
ʱ仺š
֮Уҧ֧ţޱߵʹ֮Ҳ֪˶á
ܼ죬ܼܣܸá
޾ʹĥУÿһÿһʱ䣬Ѱʱ䶼ݷ
ǿҵʹĥ¡
̼ĲڰͻһƪԶʼתϵš
ٴ۾ʱ򣬰ͻѾɡ
Ҳǰ׶εļ״̬ˡ
˿̣ʵʵʱ䣬ҲŹȥûöѡ

ϥԭأһƬҰ߲Ѫǰǳճɻҽһźڻҡ
ΧԭŨˮҲȫʧˡ
һ̣оԼǿ׳Ŀһȭ䱬һɽ壬ڵԴԴϵתţоԼһŶܽˮĶˡ֮ǿֱԽ֮ǰ֪
ǾԳԽ˷쾳ε
Ǿ
ðΣڻѸ
Ѫ豻תһ̱㱻ɢ䣬һƬѪɫķĩˡ
ǱѪҺȾҲԶѸٵȼճɻҽˡ
ﱻջ٣ŵһ׽˸ĳƷڼ¶˳
ô
ҳ󣬴Ϣ˰ɣ¶Цݣֱǰ


213 ĸ
֮һԽŵϢĿţ
˵ǰνϢܺͶҪģ
һʱ֮䣬ҲֻǿǴ
Ҫʱȫ
ǲܵ顣
һС֣Ҳ˽ڵ״ˡ
ȣȷʵû˵ѡ
ڲġ
Ҳ˵ǸѰҺ̴֮ˡ
ЩѶϢҳȫмء
һżľλ꣬ʾǱעЩѶϢԵĵطġ
Ͼԭķչ̡
ýҳҳܽӴЩϢȻϢϵİţԽһżʱƾԼеһżڲĻе˾ų׻ŻӵϿɵʵ
ʱڳ󣬽ڳ崫ҪĺĴ֮ｻ
ǺĴ֮Ϣн
Ϊĸ
ĸһ֮Уģս
ĸӵǾ۷ǿߵս
⣬Ҫĵط
ĸ˱սǿ֮⣬ųǰµĸǿƼĻݿ⣡
ͬĸҲǳǿıأ
ӵΪһԱˡӴӵΪ֮𺳵ĳҪ֪ĸпԷĳͼĶźǾε
ңĸϵĽ
һĸĵȼԽǿĳ
ЩӺǾζС
߲ζУ
ֻҪ֮ߵĺԶ̽Ѱ޾ϧԴһֿɵã
ĸ
ԭǳ䣬ֱһЦһ
ֻһɸѡ崫ߵĹߡ
ĸǴĺ֮

ųҳ⣬Ϣ֪Ҳ
˿̣Ѿ뿪һƼĽˡ
·ϣҲ졣
ղŶеˡ˵
¡˰֣㱣ֽͦõģҵĻҲһһˡûʵ֤֤˿ǰ־衣пڰðյĻ׼򡣡
ͦõġ
ЦǽĸˣȻԶסҳʱӴϢ֮ĸںϣҲСһˡˣҵȵһԼ̳ĸĴˡǲ֪ǿĵĺܡ
ĸϢнܣһںϣȫ̱ܷ첻ٺǾĳ֮ҲǳӵԱ֮ˣҲڴĺܡ΢Цڡ
һͨһ·̵ͨгͨ衣
˿̣ǰżһռ䴫֮
ǴţԽ͵ϵĳ
һĸ̫ˡ
֮󣬽ӵĸ뵽ĺ֮н
ȥˣĸѾΡ
ȫ뵽ȫ״̬
ֻҪ͹ȥ̱ƾڵĳѪϵںϣ
ĸ˵һսʵҲһͷŵ
ĳɳҪȡ
ЩƼʹùн첢ͬ
ӳפأЯһöĸӡ״̬£ϢȫڱΣҲƭ˵ЩжԵĳ׷׷

һ·ǰУܿ˱޴ĸżˡ
ֱԭȵĳ˯֮ء
ǸżĴһ˴Ƽľ޴֮С
ԸǿĻеš
żĵ
⴦żڲеķеĻе򷢲һжš
Ѿʧȥ壬ľӵһ̨ٿżתԣĺ֮롣һ̱㷢ھ޴ޱȵĵ룬һ˸âСɽһˡ
ռ䴫ţҼ޵ص·
£ҽͨİſ۳ģĹӰһ£쳯˵š
¡
ûãӴɽŴάΪӵǰͻȻɫĽ°ݣһصȥͨҲˡ
ͨһҲ׼롣
Ȼɫһ䣡
죬Ҳı仯ڵôˣʲôˣ
֡
С¡
żɽ֮еͻе˷һߵ˳֣˿ͼͻżɽְ֮ﷶΧܡЩˣƺ֮ǰǲһͬ塣
˵Ҳһ


214 ߣ
ҵͬ壿ߣһ㶣ֹţѵѪֽ֯򣬴˿ٴҹˣ뷨һ˲䣬ˡ
ΪûҪ
Ѫ֯ȻȫˣһѪʹѾʹѪ⴫Ѫ֮ҪĶͻȥˡ
õҪĶȻٴġ
ȻѪ֯ˣôпǵˡ
Щʲô
쾳ϵ߱ӵͻƴֱ̫ϵε
̫ϵ֮У˵򻷾⡣
򣬰̫ջޱȶӣ쾳ǿ߼ʹҲǳ
һз쾳ǿеû¸̫̽ϵǿյġ
а취ʹü豸ҿЩ𣿡һʵ벻ͨԷʲôˣֱӸҪ󡣻Կһ𰸺ܿͻ
豸
򵥡̾ͰѸ΢ͻеǱĻ洫
ǵˣһ̵е˾Ź
ǵˣ΢һ£߾ͿˡһżΪ˿죬Ѿûˡһȹڿʼطͳ׷ɣκδ߶̸ɱۡ
ͷûʲô
˱һߵȴ
ûãһһ֡

̣л۳Ӱ
һԸżɽ֮Ļ棬ֱͶ䵽ǰȥˡǻУһȺ쾳ڹɽһɫ֡
ǵĹţ뺣ȻԽɫĿѡ
ɫȴž˵ոѿ˲ת֮»ָңȺ˵ĹҲֻܺɫ֡
ֹǿȡ
Ⱥ˼ûκοܺƻֽɽ֮С
ǵĹ
ǰƽѪ֯˽ɽ֮еɫʹ̫ˡ
Щɫ˲˺ϰٲһɫ֡
Ѫ֮ķѴǿٻɫƽ󣬱֪żΧɫ־Ƿ쾳ǿ߿ơΪðߣȻ߲֪ܶ顣
ʶЩˣ쿴
˿̣ɫǹŹ֡
ֹʶЩڹɫ֮ˣȺĿɨ£һͿˡ
Ȼսĸ߲ǿߣ
ΪսһԱȻƽʱûЩսķ쾳߲Ӵ
սڲڸ쾳߲òȴǶܵġ
ս˾Ȼ򣬻ҵһż
һʱ֮Ҳ֪θ롣
һԵѯʣʵشЩʶʲôˡϣǸͬһˣԼˡ㲻Ҫ˹ǡ
ԭˡ
˵ͷ˵ȻЩ˸㲻ǵжԹϵЩָǾˡ
Щս֮ȴд㡣
һʱ֮仹޷ȥԸѪ֮
Ѫ֮أȻԵƻ
취õнӵֵ
ݳеϢ֪ԼȥںĸԣҲҪһµʱΪ塣
·ġ
ߣе˾ֻڸżΧڻ޷ȥֹѪ֮
ս˼ȻˣôٿǴһЩ֮ĶΪ赲Ѫֶ֮Ρ
뵽⣬ȱǣǽɡһǾðҪңʱ鲻ʱԸЩͬһӪĵǣÿԴżڴһ֮ĶȥҲһʱ䣬ֻҪӵںĸϣ̼ܽǴðߡ
Ͼҵļ磬ҲܶӲ
¶Ҫ鷳ˡ졣
һЩµǱν̬ȣżڵĶ˵Ҫ崫߲Ҫġ
ҿԸЩһЩ
ҪƾһЩƼܶԸһǾǿߣȴǲ̫ܵġ
̫ǼʹȥҲ޷ʹá
СģǹеЩǵĿƼˮƽҲ޷ģʹáϾǸ㲻ͬ޷һʱشʹøĳ
㹻ˡֻҪֵܹǾǿһʱȵҿԳʱ򼴿ɡ
ĻǾͼˡһɡ
ЩˣȥһϵûһЩǾεķÿ÷쾳ʹáЩ쾳˵ĳǿߣҲǿԷӳЩǾĲġȻ޷ֵǾǿ߶ãҲ޷֮ˡ
֮⣬һǹеǰɡ
ҲЩôġ˵󣬿㿴ɺã
¶ЦݣмǾͶлˡ


215 սǿ
߿ݼŵ򣬴żɽȰɽ¾֮ϣ
˿̣ޱȣֱʰɫ񻤶ɽȣɽڶ֮ľ翪һǵһȻ߷磬ȴԶͬԶ޷󼰵ģ
һȺҲǷ쾳ΣҲϰսǿǣ֯һһι
ǺƵĹ۳
һδι£һݺݵĹɫ񻤶ܡ
ǣս̽Ƕӣ
һǰѪ֯һʵɫĴֺ󣬶ǲ
ͼ鿴
תһʱˣ̽Ϻܶ
ڣɽ֮ǰջ
쾳ǿٶȼ죬һµ̽ʱ䣬Ѿ˸׳ˡ
طûʲôġ
ֻһɽ쳣һޱȵɫ񻤶ǵж
սƲ⣬һǰϹֺѪ֯ǿǱģʧ١ϹĴ۲ʱױӦһģ޴⴫
ңĿص㲢ԶڤڤеĸӦ֮УϹ
˵ЩѪ֯ĳԱпֵܳĵطô˿ɼпܾǽɫ񻤶ػɽˡ
Ҫƿɫ񻤶ܣӵϺǽ
Ϊ֧ߣսҲӴȨΪ߲֪ܶѪ֮
֪Խ࣬жѪ֯ͼɵ
ݶǰᵽһ£֪Ѫ֮֯мпܴһԽ˷쾳εĿǿߣ
ֻ˻Ϊ֮ԭ޷뿪Ѫ֯ϳݵ㣬õнһְֱһǼһΪһʥĶ׿ڳϹԼĶ֣
һΣѪ֯ô
Ǹȫн翪սŪͬһϹ
ôĶǲǿ֮У϶дͼı
˵ҪѰҰѪ֯ǿĶ
Щ飬ʱԲµ
Ϊ˽Ѫ֯ĶЩսĸ߲㣬ȻҲ뵽ԶǼ֮󣬷˴Ѫ֯ǿʧٺ̾齨һ֧ɴ쾳ǿɵ̽Ƕӣһ̽
ڿɵĵطҵˣ̽ǶӷѾ˾ţ֮ȴ޷С
øӵϷǳա

˼ӰʩչԼǿɫ񻤶ܺƣϲϴߴš
ȻҲ֪أ˿̶׷ȫйš
ɫ񻤶ǿʵ̫ˡ
ǵĹ棬ͬ뵽һ㣬޷ɫ񻤶ֺܷʹż˺һȱڣǻת֮£ָܿˡ
չ˻˶й
һȺսķ쾳ǿż
Ȼ
һ춯ɫ񻤶ϴݶ

ͬˮһĲ֡
һֱ˹ΡȻɫ񻤶һ󲨶Ȼ͵泯һһӡ
˺
ɫ񻤶ܱε˺۳һҲ˳ͻȻֵľ޴ն뻤ֱܱӹڻܱ޷ɽ֮Уɽ֮еϴĳˡ
ô£
⻤ܱˣһȺսǿ
Ƚȥ
ȥ˵һ֮󣬹
Ȼɫ񻤶ܴ򿪵ΣԼһȺ˵ʵͬšһȺϰķ쾳ǿɵĶ飬ѾޱǿˣԺܶΣա
ߣ
һ̣ȻһǻѿĿӡ
棬һȺ˶һۣҲųȥ
һȺ쾳ǿѾԾ˲̵ľ룬ֱ˳ɫ񻤶ܵĿڣ뵽ɽ֮ˡ

ɽ֮ضǽ塣
ԶһӴޱȵĸϴƬΪղŵĹ¶˸ƽ档
ս̽ǶӸոռûãͿǸ֮УСڵˡ
ЩСڵٶȼ죡
о֮Ҳǳ룬ȴӦκϢ
䱸һ֡
ŵڶսǿͣ£ʱ׼Ӧδ֪Σա
ܿ죬ЩСڵ𽥷Ŵ
˽ͻ쳾̺󣬲ſĿԭһ̨̨ɫĻеˣ
ЩеǰһЩҲš
Ļе˳֣ϵ¶ﾯ֮ɫҲ׼й
ɵĿɨӵЩޣ۳Ĺͣˡ
ΪЩʶ
ֵĳһЩ룬棡
ⶫսĺ³Ĵܲٿأ
һ֮ǰѪ֯Щǿһͬʧˡ뵽һ֮̾׹ˡ
ǿҶԵطˡ
ȻѪ֯ǿһ
ΪѪ֯ǿߴģʧ֮ǰһϢսڲ
ϢһѪоݵ㣡
һݵ㣬սǿǰȥ̽飬ǹȥʱֻ˴ĳȺפǱߣͬʱҲѪ֯ǿµʬ壬Լսۼ


216 һ
ս֮̽ǴѪоݵʱΪͨ鱨֮ˣȴӰ
뵽˵Ϲһģ޴Ĵ
ǴѪоݵڣַǴɽײ㣬Ϲ⴫ṩѪءˣʱһЩ˲²¸ЩѪ֮֯һ˳ȥ
ڿ²ǶԵġ
ȻЩе˸޻ϵĲӿ󣬻ûһ˿ڣԷȴѾȿˡ
ǿս֮ˣһ̨еڶзеӺϳһ˷ʡ
ǡæش
ʲôˣĳôһ𣿡
ϵʣǻе˲δڻشֻǽǰĽװ׷¶һ͹Źֵ

һߣֱͶ䵽֮С
Ĺ߽֯ܿ㻯һյĻˡУӰˡ
ϣڶսͬš΢Цһսǿߡ

㣡
ôҲˣ˵˵ʧһ¾ʲôЩѪ֯ĳԱַʲô飿ıʲôıǱûص鱨
һȺսǿߴϲ̿ʼߴߴѯ
ʱȡ֣˰
Ҫĵط˵ɣҪˣϵδˣϵ˵
ʼص㣬ǴѪоݵ㣬ٵƬż¼򵥵Ľһ顣Ȼˣڳ崫֮飬ܿû
Ӻ󡭡տڲԡ
ʼĩ֮ڶսǿǴ˿ɫҲ
־ϲ
ϲǣȻӵ˿ſֲս
һ֮Ѫ֯и߶ǿɵĶ飡
ǡ
Ѫ֯ǿżȻ𣬵ǵĿȴǴﵽˡ
Ѫ֮֯УΪѪ֮ľǿ߼
һڵ˵ϯȫĳƽټ٣
˿̣һȺսǿǣɫ԰ס
䣬ڵҲҪ̫ˣȻѪ֮ǿѾ˷쾳ǿ߿ԶԸķ롣ļżҲвٷ֣ڸǿԲٿزٻеΪҷ񡣡
һ˽һЩǿｻǡ
ǸϽЩȥȻȫǿɡδһʱ䣬ܷ֮УҪǵˡ
أ
һȥôǿǻȥսᱩǵǰǿܶ౶ĳ̶ȡڣٿӴĳ޾ŽΧѪ֮ʹǿҲȫûз֮ġϿ
ʱ벻Ҫһµʱ䣬ҽǵֵǸѪ֮һ£ֻҪסһ£һʱ򣬱ǳ׽ʱļż֮ЩΪһЩԭȴܸˡ
ֻҪǵֵһ¼ɣڶսǿϣ
ĴװȻųԽ˷쾳
żҲѾ֪ˡ
ļżһļĿƼżսĸ߲һЩŴھϢҲ˽еһЩġ
ļƼѾǳǿˡǵĿƼҪɱ쾳εǿߣͬһ򵥣
ļȥ϶õһأ
ֻҪ赲Ѫ֮һ£˻ĵġ
ż
ˣ
һļżڵɹȡñ˲ӵǿޱȵ
ǵ򷴻ϣ
˵һºɱѪ֮ҲǺɵġ
Ǿô죡
һµʱ䣬Ǽʹȫսƴʣһһ䣬Ҳס
㰲Ĵż飬һº֧Ԯǣ
ϿһлҪû㣬һֱѪ֮߳ϳɱ¾֮ʱܷӦǸʱ򣬵Σӡ
ðȡõ鱨һ˶սѪ֯ڶǿߵĹͣǵֵѪ֮ЩĶ顣
Ϻܶ಻֪֮ˣллˡ
ˣʱȣЩлĻͱ˵ˡֵΪһԱȻ񱣻ԼļġЩ΢ֻǾ֮Ͱˡ
һᣬϾͻле˲
ЩǾڳڵĿռװȻٶȸϻȥɡһᾡߵ㴦꣬뿪ȥǸѪ֮


217 ػذĽ
齻㶪һȺȴսǿ뿪ˡ
Ǹż޵Եľ޴ڡ
죬ڵҵ鴦ˣ߰ɡ
ãȻû
򵥵Ľ֮˱ǰľ޴ĵصͨˡ

ص֮Уƹͨ
˳һĽݣоԼӦµǧ׵ĵ¡
Ҳһ޴ĵص֮ˡ
صңյһƬ
Ψĵطһ޴ĹţǹűԵĽܣǽҲ׼ĳ΢ͿƼ
ĿƼһɫĹĻҲһĽˡ
Ǳǿռ䴫ţ
ͬʱҲǴƼ۷֮һ
һռ䴫ſ˴͵Զľ룬ٿǴͻǿġ
ֻû굼򣬺ױᴫ͵δ֪ǿȥ
һЩδ֪ΣҲǴпܵġ
߽ȥɡ
ռ䴫ѾˣֻҪ߽ȥ˲Ὺͨڵ
׼Ҿֱӽȥʡ
á
áͷ
ôټˣ졣˵ʹǵŵɫâĿռ䴫ˡ
ټˡ¶Цݡ
ϣúдҳĹٴÿһ䡭Ŭ㰡Ҳﰲˡ
Ҿ˰֣仰һ˵꣬嶼뵽ǿռ䴫ڲˡ

صУʼۡ
ǿռ䴫һҲǿҵԼ֮䣬ͬһŵݱһ貵ص֮С
ৣ
ͨӰ̼ʧڿռ䴫ڲˡ



ϣľ
Ҳһƣ޾֮Ӹ߿£һȦȦͬһĵҲںڳƱšⳡ׳ޱȣͬҲޱȡ
ǻ˲ϢĽ
Ѷݣ
ǰһﻹǷƽ˾һȴԷƱãֱĩյĳ
ʱŭš
ˮﶼʱĴʧȥƬ֮صϿգռȴͻȻһ¡
󡪡
˺
ռѿһӰӿѵĿռдܳ
䣡
Ӱһꡣ
ϴһ׺ɫķ£һڿУǿҵĹ档
ն˿У
˲ǱˣǴӸżͶ
վ캣˵ϿգĿҲɨΧĻһ֮ɫҲͻ䡣
Ľ󣿡
ҾȻֻصطˣĸڰĽĵײЩ֮ɫ
Ƭ̣Ҳˡ
ʲô಻㣬ؾ޴ĸĵط
ôطǰĽĪˣ
Ľ
ʹҪ̽޷ġǲ߹УǲƼʹʹ˼ʻ̽ҲǲеġƬĽ򣬳Ĵųڣױýе̽ͻ̱
ͨ˾ӽ̽
Ǹ
뵽⣬Ҳһ
ȻǿĵزѾﵽǾڣ¸Ѫ֮Ҳֻһˡ
Ľطǳֲ顣
ɽ
Ųӿĺ棬Ժ鲻Խϴ·Ľ
Щħ̽̽·ɡţҲһӡ
¡
ΧƬĿռ𵴣һ޴Ŀռͨ֡

һ̣ǧͷħޱˡ
ЩħøǿˣٶǷ쾳ϵΡһ֣̱֮ȥʼ԰Ľĺ׽̽
һ̽󣬴ĺħǱ뺣ףٴλصˮ档
Ƭĺײûĸ
ֻǺŴĵرԼƵĳĽƱˡ
ĽǳҲ٣̱ǲĺħ޹ʽĿʼչˡ

죬һȺħ޿ʼɢ˷ĺһ
ʱš
͵ĽʮӵʱͻȻһͷħ˷֣

ն򶫱ߣͷħڴǱߴѶϢ
һ˲֮Ǻħ޸ľӱʧˡ
ˣü
ͨڵӡǣɢĺħ޷ԶͷħʧٵƬȥ
Լֱӻ⼲ۣҲƬȥˡ

ܿ죬֮ǰͷħʧȥѶǰ
ܹǣĺޱƽ
ͷħȷʵʧط̫Ĺע


218 ޴

Զ˳ϷڣҲڳһƬͬѹͷء
ɴ˿̣ǰƬȴǲͬ
ĺֻһȦȦ΢΢ˮڵţУȻҲŴ
ٵط¶ɫգһɫⶼ͸ɢķ϶˽ǰĽ
һһִ
Ϊ˼ã
̫ˣ
һ̣Ƭô
նվھƽǧ׵ĸ߿У˿һѵõһҲȴ´ĺħ޸
ɲ
ʵ֮ǰͷͻȻʧȥϵĺħޣʧٵ̫ˡ
ʧȥټ򣬱Ƭ޺ޱȵĺ򡭡
ħ޿ٷ켶ڵǿ
Ǿ޴ͣǿޱȵĴ㣬ʹѰ켶ڵǿ߹Ҳ͸ǿƽְˡȻʵôǿĺħޣȻڲǰѶϢʱ䶼ûУ̾ͱĳδ֪ΣɵҶʣˡ
ֶΣЩëȻ
ʹΪҳ⣬Ѿӵ˳Ǿɸеһ󱳼䡣
ƬĽ̫Σˡ
ʱš
վڿдԼӺԶĺˮдݷţҲһʮϰ׵˳ˡ

䣡
޴ι˷ſֲĺ֮˲佫Χƽĺ򻷾ƻˡ
ħȺˣ



Ŵĺˮζһ׳ޱȣ̴ϰ׸ߵĴˡ
ܿ죬ϴŰɫ׿ǣ鴥ĺħޱſΧˮ֣Ǹһֱ㷢ޱȵľ޺֮һȻѹѹ֮·Բʮﶼڷɿȥ
СЩȺѹĴƬ
ħǷ쾳ڵǿ
ԴѹƳޱȿ£
˿ǧͷħڴˣǿµѹ֮£ȻͨԵֵġ
⻹źˮĲ
½ϣԴĿֲѹ£
սԵнЩߡ
ʹǶݵؾεߣԺħȺѹȻǲɥж϶Ҳᱻѹֱȶͣ棬ͨʩչͣûƽʱ˳
һǵʵһҪۿۣʮ֮̾ȥˡ
һ֧ǧĺħ
н磬Ѫ֮Ҳ͵һʥɱˣ
û˵Ļнںϸս
ƾһǧħޣܽнУ
һǧͷħޣ˵ֻ΢ġ
ˣȽĸۺʵҪеĻϰٱǧ򱶣
˿̣Ϊ
գۼ䣬ǧͷħ޴ܱߺĿɨӡܿٴζԺħȺˡ
Ǳ
ϧһдۣܱ̽ߺһп򣡡
£ֱ͸ħڵӡǣֱӾӡˡ

ħƵ޺֮Ӧ

ͨͨˮΣһͷͷħޱ㷭ˮǱˮˡ

˷ˣˮдˮ֡
һͷͷ׳׸ߣͬСɽһĺħǱ㿪ʼȺƬѰޱϸÿһͷħ޼඼ǧͷħƾӴƣһǱˮбռ˲СһƬ򣬽еп֮ضɨ̽ϡ
Ǵĵ㿪ʼչ̽
һѰҲ鿴

ǧͷħǣ˿̿ǵж켣ᷢں׻չһջһֳ״״̬Χɢء
ܿ죬ӵʱȥˡ
ʱڣһƽ
ûʲô鷢
վڸ߿գüƽĺ棬Ҳ˸ɻ֮ɫ
׾Ȼû
ոͷħޣ⸽˲ʧˡѵܷɵȿռ䲻ɣ
ҡҡͷвʵʵ뷨׿
ռ״
ûǿҵĿռ䲨Ȼʲôȿռ֮Ķ
˼룬ȺħȺϢʱ
ͻȻ
ͻ
ɫˣ͵ؿ·ĺ档
˿̣ոջƽޱȵĺ͵طޱȵ͵ؾʹӺˣҷɿա
ǿµ£оԼ嶼ֹס׹
ʹѾﵽǾĲΣ޷ԿƾճֵĿ
һߣЩ̽׵ĺħȺҲڷɿʧȥϵ
̼䣬ǧͷħޣѾȥٶͷˡ


219 ޣ
ô£
ħȺͨ׵һߵֿˮдݶǿһҲͺϵڲʧٵĺħȺ
ôһСĹ򣬺ħȺѾٴ֮һ
̫£ٶȼֱ㣡
䣡
ɫĹԴڽֵǾ޴
ɼʹˣɲƵ׹䣡
߿УϾûط
ʹѾͷųڵҧеֻֿ΢ӻ䵽ٶȰˡ
¡¡
Ŀע֮£Ҳ˾䣡
ԭ޴Σɴ˿̡һϯΧϰﺣľ޴гѾˡ
ֳУ
һ·Ľʱ򣬾ѾֳˣǴڰĽΧ˿̣ȴǴڳϿգһгʱĿֲסˡ
һ뵽Լǳ֮У뵽һǳпµĽɱ
ͷһľͷ

ˮ죬ΧϰٺзٳΣĺˮ뺣ס
ϣһͬһĳ޶Ҳˡ
˿̣ľҲѾ˵ĺ׵ĺħȺˡ
ʶһӣҲ˲俴˺׵
һۿȥͷƤ飬Ƥ񶼳ˡ
һ̣ǺϵĳУǲӴֱˡ
̫ˣ
˿̣͸Ǻħ޵߿򺣵һ
ɳš
ɳ֮䣬һ޴ޱ޼ʵڰɫ׿Ҳ¶˳Ǽ׿صģŴ޴ޱȵƬÿһƬĴСϰ׳
ˣǻûʲô
Ĵһħ޵ҰչޣΧ׷Χڣɳ֮оԶּ׿ƬƺԶԶûļޡ
Щ׿Ƭһģ
ǣͬһ
һĻ֮ͷӾĺħ̱㱻֮ͻȻֵһˡ
ǿ󵽷쾳ڵĺħޣһ˲䶼ûֵܵס
ֱӾͱεУżޱȼ׿ǵͬϴѪһ˲ĳֱӾͱѡ
֮УѪ鵽ֻĭСѪ飬ֱӾںˮ֮ˣܱߵĺˮȾˡǺħ˲䣬һ亹ǹžĹ
һ̣ͼ˳ħ޵ľ
ֱӾϵҲֻ޹
ɫѿ㣬̿ʼͨ׻дһͷͷħǡ
һͷͷħ޵Ӿӱ򿪡
һãһӾڡ
һֱӾ׹ߣ
ס˺
˿Ŀײ֪ķΧڣдļͷħ޵Ĺ۲֮£׵ɳоԶǰɫ׿Ƭҡһģ
ⶫͣ亹ˡ
Ժͼһ¡
ȻֱӾһͷͬСʹ½һ͵Ŀ¾޳Ļ桭
ǻ̫ϸˡ
ԼľջģⶫСҲϰٺ
ͷ𣬺֮ǧͷĺħ޾Ѿȫˡ
ʧȥ˺ħΪߣľҲһڡ
еĻҰʧ̾ͳϹ
ͷµĺˮС
УһӺ׳Ŀ¾צˡ
ǾצһۣȻ
ԭ
һ·Ľʱͷֱǰξʮﳤĳ޵צӣ
ڿУ޴ѹˮš
˿ҲǺİ취
ۿǾצҲַħս֮ϣ׼սˡ
ϾųǾս
һڰĽԵʱǺ޻֮ѾȫͬˡȻޱȿ£Ǿǿ߻ּҲǿɽͼɿµĴģ
ǱȺֲ
ԣ˿ɫȻѿҲû׾ʱ̡
ո׼ˮǳ޵ľצϣȻһ쳣ϤϢ˹Ϣԭصļܽʱ򣬲ͻȻܵˡ
Ϣ
ǻƳաô޴̺ͣϢ
ѵⳬĸ
̣
һ˫貵ĺɫ̱㿴ǴӺˮеľ޶Ŀ¾צˡ
ǾצٴӺץ
һ˲ѾԽ˴ľ룬ԽǿҲԽŨ
ſǾצٶҲڷ
ԭɱ¶ſڵҲͷųͻȻһ£ջڵɱˣҲͷˡ
צߣҲѾ϶ԼĲ롣
צĸצӣ
˵ĸһս
ڳƼǿᡣ
սʵȫԽ俴һµľģ


220 ںϣ
˵ǰצ˲
ڻ̺ųеϢ
˼תһϵеͷԺ֮зʱǾצҲͣ£ߡ
ͬʱһԻҲ˹
˭
ΪʲôŸͬͬԴ
桭塣
öϢΪʲôͻȻôҵϢ崫ߣǳ崫ߣһãʱ񱩻ҵľ񲨶ݶ
Ǿ񲨶ź纣ľǾ֮ǿﵽǾεաһС磬ô˿̾Ǳߴݹľһž޴̫
ȣȫһεġ
ʱ񱩻ҵʶ뿪ڣԷǱ˱仯

Ȼ͸񲨶ݶͬͥŭһ㣬ͬ쳹Ŀֲ
ˣ

ĸҵʹ崫Ϊһ塣
ҵȴ˶ˣ
ǧꣿꣿʮꣿꣿǲ˰̫ˡ⺣ˮ̫֮Ȥˣ˯ô䶼Լֻʣ±ܡ
ڣҵȵˡ
ڸںϰɣ
һеôʱȥˣҲúúϢһˡ
ɣ
ɣǺ嫵٣𵴵˵ʶԺ
ͬʱҲֵס·Ӵ
䣡
һ̣ͬһʵĵһ㣬ֱڿֲ֮£ͬ׹һ׹˺ˡ
ಣ
Ǿ޴צץ£һӱ㵲ǰס
¡
޴£Ǿ޴ھצģһǿһ쾳ǿ߱ײ󶼻ֱӱײģǾצ˿׿һ˿۰ݶû֡
µĳֱӾͱˡ
˿̣Ժ
ಣ
ǾצһҲջأֱ˳Ǻϵľ޴նع飬ֱӾʹ޾ɳˡ

һ뺣ףΧ׵̼Ҳʶ㱵״̬˹
㷢ִɳıǿף䣬ͣ۾
޿ײ룡

ȿȣûͻȻֵĴɳǺһͺһٴγִɰɫĹˣǹż֮£ɳֱӱճޣΧĺˮҲֱˡ
˿
ɻû׷㿴Լһž޴ޱȵǰˡ
Ϻɫģһͫ
ͫȴǽɫģ
һĶޱ𺳡
һ򣬱ͬһ͵һ㣡

ǳ˲ˣҲĸŻֵܱˡ
ȻĻʹΪﵽǾ˿ɲܵġ
ںϰɣһƵٴγ֡

һ̣Ǿ͵֮Уһε㽵ˡ
ɨһС
ɨΧĺɳУˮУﾡԶֱȥˣ
Ӵ󵽼ľ
䣡
޷ֿһֱ̱ӱǾ壬µɨڵÿһϸ嶼ѹȵһֽҪĸоˡ
򣡡
ҧͺڱͻ״ͬһľҲˡ
һɾԾӴľ΢ǿȴߣ
˿һͷεľ󣬿ʼ˳ڤڤгֵһֱĴȥˡУ̺Ÿ֪ʶϢϢҲˡ
̽޵ľЩϢҲƣ
ͬҲ֪޵Ӵģ֮ˣ
ֻҪһɾ͸֮ˣ̼ޱĸնڲӴĴ󲿷־֮С
Ӵ󣬳ĸ𣬲ȻĻʹıԲٿ
һǶֻҪĸܵв
ӵһϵĲ֮
Ȼˣָⲿ˺в˲١
Ҫվ뵽׵㡭Ҫĸĵȼ֮ϡһת֮£Ҳ㻯
ʱʧ
ֻҪһĸôعֱԶ
ĳչ۷ʱʱҲôһҳĸġһĸǳϵ޵ݣ
ϧ
һս޵еȴʧˣǳĸ콢ʧˡ
ǸļһǣҲǰеõϢ
ŶԳ˼ϯнս
һս󣬳ʵû
ճˡ
Ϊսڣʧٵ޵гǶϿϵ
ʧĸ
Ĵ˶ڷĵ䣬ǿҲʱĲʹЩѾǿ󵽿ԺתǿָӹǣΪΰʧȥϵڵҲٵš
ֻ˼̵һʱ䣬һЩϣӷųȥ
뵽״̬ˡ
ӴбֻʣЩΪ崫ѰҼ̳ߵš
Ĵڡ


221 ѽ٣

ľĸӴľдţ˿׸Ͽϵ
Ǿڣһ˿дȫ޾ľ֮ˡ
Ѿû˻ͷ·
ɹʣ
Χޱ޼ʵľſޱȵѹ
һʱ֮ҲʼϰЩѹˡľϾ˰ͻ׵ķ򣬸ǳ˵ҳӴϢ
֪Ѿ˵ˣֻҪԳܵҳ⣬ôԿɿסĸںһصģ
Ƭ󣬵Ҳɵġ
ֻҪķʱ䣬һһѰҵĸԵģ֮ٿؼɡ
ͬʱѰ֮ʱľҲڷɿΧӴɢĸĺˮڲ׳
ͬ
ǲٿĸԵģǽЩӴͬⶼĿǰҪ顣
ֻɣܳƿһһ͵ĸ
ͬʱҲ

Ĵ󣬲ɴľ
Ѿȥһҵʱˡ
һһƽľҲ˺֮ܶ࣬ǰҪǿʮ౶
ƬѾܲκѹˡ
Щˮ˵޷˺һõĲƷ
ͬʱķһʱ䣬Ŵ̽Ҳڷĸʶˡʶıܵܿ׷ȥ֮
׾ٱ㽫ǺƣֱӽڲǶʶˡ
ʼٿǿһصľʼΧľˮˡ
ʱţľˮǴߡ
ÿʱÿ̶ڸš

磬֪ĵط˿һźɫɽС

ͻȻһ𵴵Χɽôɽʯɽ۹Ŀ¾޺֮ˡ
һ֣ɽȵĺҲ

ɹˣ
ǧĵȴҡѪСȫָڡ뿪طˣ࣬ǵڵˣһὫȫɣȫҽѪܣΪһ壬ͻƵߵĲΣҵһ¥
ֻΪǵȱﰡ
ɶɶǡȻһˣʺôʱ䡣
ʱ˽һжԹˣޱȵӺɽдݳವһһѪɫӣһѪɫӰˡ
ˣƤϲ˸Ѫɫ·ӡ
ЩѪɫӡͬԶʱͼһ㣬˹ޱȵĸоͬʱһɹǿϢҲЩѪɫӡд˳
ǱˣѪ֮
˿̵Ѫָ֮۷ʱڵ״̬ǧǰǿһ
վԭأǺεͷųΧĴƬɽ㱻εѹıѣɽʯ׷״ɽ䣬һЩṹɢɽֱӾͱ类εѹסһ̼ΧĻ䣬ĩսһ
˿̣Ѫ֯ϳΧнΪǰõϢҲǲ˲߽н䱸
һ֧߾פһ쾳Բεǿߴأ
Ѫ֮ϳʱһ֧߾ҲӦˡϾ˾޴󣬼ʹͨ˿ѵĳʮﶼ֪˵Щˡ
һĻĩսٵľЩʮǷ׷ɫ䡣
ӵķԲǿһߡ
ãѪ֯ϳľǸɫ䣬̱͸ѶĿʼսǱߴѶ
Ѫ֮׼
ϢմݳȥƺƴѪƱ̿ˡ
䣡
Ѫչ춯صѹҲ٣
Ѫ֮ѪɫӰҲֱӿԽʮԶľ֧߾ŵϿգ
󣡡
߸ܵǿֲѹս̱㴫
´֮ﵽҲʼɴˣ
ӳ󷨣
̽ǶӴż󷨣ȻļƼڲҲռһЩһЩйԼϡ
һǿһ쾳Բǿ߲ٿأԽĴͽߵգԹһ
һ󷨼ʱǷ쾳ԲǿҲ
䣡
˲Ϣ䣬ӳ󷨽ɣڵźһԶǸˡ
ɱ
ֲǸҲоԼǿʮ౶
ûκԥ̱㳯ѾǵѪ֮ɱ˹ȥ
ոܲǱѾζҪסѪ֮
󷽵Ĵ󲿶Ӻܿϵ


222 ƽ٣
˿̣ȫнһ֧֧߾Ŷᡣ
սȫˣǴӴŲٸ߿Ƽ֮ûнȼѪϳҲȷ᲻ǵһս
Ѫ֮Ȼϵϳط
˭Ҳ֪᲻⡭ô⣬Ʊػ鷳
Ը֮ǰǲһ֧֧ţɢȫʱ
һ״ǵһʱͻͨȻľӾͻἯᣬ̵ʱڱ͸Ѿúõһڵڲɴ͵ĴԮȸ
Ҫʱ伫̣ҪһӰˣ
ס
һҪסֻҪӾ͹ˣ
߶ͷð亹˲֣ץ̸һգǿΧ涼Χıѣ
˿̵ӳǿʵѾڷ쾳޵ĳ̶ȣ
һѪʹȫʢʱڶҪǿһأ
ʵʹ֪Ѫ֮ǳԽ˷쾳ĿǿߣҲһݵ赲Է
ϾֻҪ赲Ѫ֮һӰˡ
һӵʱ䲢̫
ɱ
̸ϵž˵Ĺâ߳պǸҲĸâˡ
ĸâգеѪƶɢơ
Ѫ֮ҵн磬߷
Ѫ֮·
ӳ󷨣
ߣ
һ쾳Բѣƾͽ߽ҲѪ֮һ˿мһӡ
¡¡
һ̣һֺµӴӡˡ
ӡ̫ˣ˷ʮ
һӡҲͬ㵹
۾ֱˣʯ֮Ҳ̺ž˸âĶ̸ȥ
Ȼ󡭡ûȻˡ
ƺƵѹµӡһֻӬһֱӾͽǸߺˡ
ңӡɱߺһ˲䣬ӡԹâһ㣬̾ĵ˵֮ˡ
޴ӡһأϵȫȥ
¡
ʮֱӱѰݣγһϰĿӶˡ
ǣǾǿߵ
ÿһ£ͼһʹһҲѾԽ˷쾳ǿ߲֪ٱˣ
ȫǳᱻ
һ̣ӡ£϶쳾
Ǵر𶯣ð鶼𵴣γ˿ֲĵ
һ𵴴˳ȥϰһؼжܵǿҵӰ졭
һ̣ԲڣĴ䷿ķ˰űܳҪôͱֱѹڸֽƵĽк֪֮ҪôӳɽĲֽͬڵµʯˡ
һʱ֮䣬ʬҰ
Ѫ֮һ֮£Ѿ˲֪ѣ
ʧԼ
Ѫ֮նЦ
ζ꣬Ѫܣ
ɣһ֡
յѪɢ̼ﷶΧڣȥķ꣬ʬѪ֮еѪԶεǣۡ
ʱڣЩֱۣѪ֮ǰˡ

ɺɫѪܲŻڰӰֱӱ㱻Ѫ֮ſһ
䣡
ЩѪܾԶѪ֮ˡ
Ѫ֮ɫҰһ͡
̫ζˣ
ѾǧʱûܳôζѪôధζˡ
ղһڵһЩ
ȻȻܵ͵ȣ꣬ѪȴȺܶǻˣ
ɣ
ȫڵҺúñһ٣
Ѫ֮һ֣һӡ֣ݺ£
䣡
ٴξ𶯡
ǽĴϣµĵٴγˡ
ԲķΧڣһЩδĽ֧Ųס׷׶㵹Щڽк֮лҴǣ̱⵽˶δ
һΣȥˡ
԰ƵӴѪٴλ۶ԶѪ֮š
ʱš
Ӻ󣬵Ѫ֮δƬһ˿ѪܺһͻĿռ䲨Ҳעˡ

Ѫ֮һһƾ˺ѵľͿռѷˡ
󣬴֮صĴ󼤻
¡¡
֮䣬һ֧֧߾ų֡
͹â˸
һ˲ʱ䣬ͶǣѾϰˡ
˾ǱߣҲкܶ˴Ӵ˳
ҲʻźװףƼ̶ԳʱһصĴƼ֣


˳ԶʱǸ߿֮ҲöųβĵƳգɱ
Щɲͨ
װŴ˵ͷĺ


223 ɱ
Ѫ֮۾̧ͷǿмļö˵
Ǽö˵֮УԸܵЩв
ѱ
ߣ
ⶫȷʵϧҲҪԴҲС뱬öĺ˵ܸѪ֮ɲСв
ϧѪ֮ɲɵ
Ϊһðߣ׿ƼĿƼܶʱܾˣζЩ
Ѫ̧֣֮ڱΰյѪ̷ӿţһƬƬɺѹ£ƾγ˼ơ
ȥ
Ѫ֮һ˦֡
ǼѪɫƹЮŷ֮ƣ̱ǼöԶ߿յĺ˵ǰˡ

Ѫɫһơ
Ǽö˵̱ס

Ѫ֮ЦŵͺһǼѪɫ̱սˣĿֲ
¡¡
ԶУޱȵС̫ˡ
˵δֱԶˡ
һʧܣ

˵ʧܡڶ߿һĻж
Ѫ̫֮ǿˡ
ָƼĺӪһЩƣԸѾˡ
ֻܿƴˡ
ԶǽĴأ֪ǰﻹפһ֧˵߾ӣ˿ѾԶˡԽ֪ЩмսǾԽǿ־塣
ȴˣ
֮ս
޿ˣ
Ѫ֮ΪĻ򶼻䣡
˿̣ڶ߾룬ȵнĸ߲ǿҲ
иǷŭ壡
ײǣǵõϢ࡭Ȼḷ́ܶѾ֪ⷽԲڣһؼѾ𣬻ųΧĴ䶼
̶̵ʱڣһ֧˵߾һʣ
ΧԲڣķ˶ˡ
䣡
һʥ˸ŷŭĻ𻨣Ľ
ߣٷ쾳Բǿ߷׷׶ȫ
ȫ˵ǿߣǽȶһ庵˹˵ĶҲ
һƽڵϵľǿ߶֡
λܣͳڵһսѪ֮ˣҵƴһһҲҪסǣζҪסҲҪһʱ䣡
ɱɣ
ӵ򣡡
壡
ɱɣһ
󣡡
¡¡
һ̣ڶǿߴڵƬפڣַԲﷶΧâ󷨳ˡ
ķ֮ϵƮţ
䣡
һʥž˵Ľ⣬ҲһǾεĿ³
һ̣ʮ߽ɴ󣬽ǵ̴붫ˣ
ǿµ֮£öԲб֮Сͻͽֱӱ̤뵽һ֮ľˡ
˿̣Ľ֮ת㣡
ڷļȡ
ǽִ֮ڣ޷ղٿô߼˿̣ʹŽ֣֮ЩЧٿصҲֻһְˡ
󲿷ֶеĺǾˣ
ǳϣµҲ

ۣ屻ڸǣɫĹâ£һŴɫƬﵽɸߵĿµİ˵ľҲˣ
ǰһԭȶٿصĺǼ
޴˵ؿϣҲˡ
ɱ
ţֱӾ̤ƴأŵŵŵž޴ĲɱȥֱָնѪ֮
㣡
һ޺
ɰߣһСһŵͷɢҲˡ
ͷɢľˣҲǲٿĳ۶ɡ
󷨵ĺģȫ˵ǿ庵˹
󷨱𶫷ЩҲʮߵ
ɰˣͷɢ˾ԶѾﵽ˺Ǿϣ
ɱ
һǰһ󣬺ܿɱѪ֮ǰˡ
Ѫ֮ۿ޴ӰɱҲЦ
۳ľˣʹѾﵽ˺ǾɱǲһġǻʵĺǾǿߣ
Ļ
Ѫ֮һ˿ɱ⡣
ڱ˰յѪƱ¡

ѪֱۣӱµѪɫˡ
Ѫ۵ѪɫˣÿһϢڶǻ۴۳ľˣ
ɱ
һ̣Ѫ֮ԼͷѪƾֱӱɱ
ݺݵĸ庵˹ɱһ

춯صĻսʼˡ
һ̣رѣ߿յƲ㶼ǿҵķɳ⣡
ɽʧԱƽ
Ƭڶǿ߼սأͼϱ
ս֮ʱǿµݵ£һ𶼱ˣ


224 նɱһͷѪƾˣ
¡¡
ײΧҲʮ߰˼Ŀ磡
˿̣Ѫ֮ѾѪƾ˸庵˹ɱһˡ
սѪ֮
庵˹
Ϊͷɢˣһ˶Ѫƾˣ
䣡
һҵĽսеĽɫ񽣣Ѫ֮ĴƬѪɫӰһδκ俪
ôǱвУ庵˹󺰡
˿̵庵˹·磬Ѫƾ˲ţһȭһŴĲֺһսܲǱߵս
һû⣡庵˹Цš
רĵսǸѪ֮úһǵߵӱһѪƾ˾ͽҰɡһȻǿǵľ̫ˡǲҵĶ֣
൱Ҫһصģ
ѪƾˣȻǺǾģ
͵һ߶Գһأ
ͣӶȾͲߣ
һȭһźȻƾˡʵϣǷɢģ޷תһ󲿷ڿմ£庵˹ȻѪƾΧܵвʵޣ
Ȼ˿̿ռ·磬ʵȴڽʡȴʱ
ֻҪץסֵʱ̼ܽͷѪƾ˴ˣ
Ǹʱ򣬽Ѫƾ˺ͻȥֱΧѪ֮һˣ
һδνսͻȻ庵˹˫һ
¡¡
һֱѹ·ȻƬĶ棬ͷɢľҲһ޴˫սһ¶Ѫƾ湥ȥһ£һӱѪƾ˵ˡ
Ѫƾ嵽ҲǿȻ޸һӱ㽫ſһ޴ĶڣһѪָֻۣˡ
ϾѪƹɣ
ˣ˵˵˺˵Ҳ
˿̣˵ѪƾٶɱڵϢҲͱȸղûǰһ˿ˣ
ġ
Ѳ庵˹üеľ޸ҲһᣬֱӽһͷƹѪƾ˹£Ҳˣض̤Ĳϱѿ
֪Ѫ֮һ߸սһҲЦ
ҵѪƾˣָԶƽɱȡҪԸƽһɵֱΣ
սʱҪģнɫĳɨһ׳Ŀ½˺ѳգֱӱѪ֮ĻѪ֮ˣһ¹ʹѪ֮ļѣ˶ɳȥǧԶ
ɶ񣡡
ɶĺߣҪƾ󷨵ͽж˿ˣȱħȿɲԶˣɱѪ֮ڿͣ£еѪɫ޻Ӷһ£̱㻯ʮϰٵѪɫ򶫷ɰˡ
ϰٵѪɫһıӰ£ߵĿռ䶼𵴣
⹥ɰˣǾ޴İ嶼Բģ
ڵĽַ֮ļȡ޾ǽɫҲŴķ֮⡣
ৣ
һն£̱һƬ֮˳
֮˳ϯһУϰٵѪɫӰⶼڣ˲ײճŵŵŵĵˣϰٵѪɫӰҲɢ֮ˡ
һ˲䱻⡣
Ȼֵܵסġ
ľȻҲܸߣ˽֮֮ɱ˵ȷʵ˺ܶ࡭
Ѿɱ¾ֶؾ۷ľ磡
ȫƾľǿ󣬱÷쾳ԲΪѪ֮ɱĲ£
ǽ֮һؾĲΡ
ֻǳ˵ֵˡ
еĲ࣬õơ
ˣȻþӳ󷨣ǾΣѪ֮սɳ
ȡõϾ޷ڻͨá
Ѫ֮ǧǰΪٶ˲٣緽Ȼûﵽ˵ֵĲΣҲǵؾ۷ġ
һһ֮䣬ƽ
˿Ҳɱѽѷ֣˵Ѫ֮ҪռϷģ

һδɱǶѪ֮庵˹ԼͷѪƾˡ
ǵĹޱȡ
ÿһ¹£ΧĻĳֱ仯
΢һնգ䵽֮ʱϾͻһµ϶Ͽһ˺ۡ
Ҫôͳһһľ޶
һ̣ԲĴضˡ
ʱš
ԼսʮӺ庵˹Ǳһδ͵ϮͷѪƾ˶˺ۣѾϢˡ
¡
һλ˫սֱӱ㽫һѪƾһ嶼ɢ
Ѫƾ˱ϵ˺ƺҲѾﵽһٽ㡣
ڡ޷ٴλָ

˲Ϣ֮䣬Ǿ޴Ѫƾ˱ѩڰʧƬѪɫɢҲֱӿϸ߿գǵصѪˡ
ã
庵˹۾ˣҲսеսîɱһͷѪƾˡ


225 Ѫб
ɱ
ɣ庵˹ʽ󿪴ϣ˿һһ֮κι˼ɡ
ֵĿ¸âһ˲㽫дһͷѪƾ˺ˣֱӾʹ·ˡ

ѪƾҲŭ
ϵĻŰѪȭͷһͬˮ಻ĸâ¡
ǿɴ˿ȴѹƵȫ޷ӳ
һʱֻܱ֮Ҳʱˡ
˫ľ̫
ͷѪƾΧ庵˹ʱҲ̫ܶ鷳˿ֻʣһͷ
ֻ׸ˡ
Ȼ
һӵʱ֮庵˹ٿصͷɢˣȻµĸâѪƾҲ޷ֵһӱ㱻޸ϣն֮Ҳ塣
庵˹
һδκĸâֱƬѪ֮д޾𡭡
ڣѪƾҲûܽ۳Ρ
ֻʮ󣬱ʧȥʶٿءǹѪɫƮգڱΰյѪںһˡ
㶨庵˹¶һɵЦݣҲѪ֮Ǳˡ
˿̣Ѫ֮ɱѽѷ֣
ɱ
庵˹ûκԥ̱ž޸ӭϣͷɢľ˵ŵŵŵĽ̤أܿɱ붫Ѫ֮սȦ֮ȥˡ
ֹѪ֮ѹ̾
䣡
˺յľ޸£Ѫֱ֮棬涼޴ĿӶ죡
ɱ
µĽֱ˺ѳֱ̣ӺڵǾ޿֮С
¡¡
һ̣ض˺庵˹϶¶ϲ֮ɫȫʹȫй
һĹº󣬵κζ
𣿡ͣ¹һۡ

Хĳ̱ߡ
˿̣޴ĿӶ룬һѪɵļӳ֡
庵˹ɫˡ
һﻹţ
ٶȴ߷е˵Ľ⸫âٶȳ֣
һΣǽ⻹â£ѪϣԶգͬţ뺣һ㣬Ѫ˿

ǣǼŭˣǣѪ޼УѪ֣֮һɿµϢҲ֮ˡ

һ̣дƬѪƶˡ
Ҳ͵سһޱȵƬѪͬ©һԶͶѪ޼֮У
ȻˣǾǼʶһ°ɡ
ȫʢʱڵ
Ѫƹ壡
Ѫ֮Ѫ޼ڲΧĴ֮¶ڱ
䣡
һºеѪҲ͵ؼ£
Ƭ̺һƬ
ϣһѪɵĳѪѾˡ
׸Ѫ֮һ޶ٴﵽһǧɣ
һ֣岻ΧĿռ䶼ƬĲǿޱȵϢöɰˣ庵˹ͷɢ˶ֱӱˡ
ղøͷҵİɣѪ֮ͷ庵˹һǧɵĿͷɢʱͬ˿Ӥһ㡣
䣡
󣬻δ庵˹κηӦѪѾӣһ˲ͷɢľǰˡ

Ѫ˶ûеѪɫһµ£
һ£ֱӱ㽫ͷɢľ˺˳ȥ
ͷɢδأɰҲûӦ֮ʣѪ֮ѾٶɱϣֱӾ׷˻ڰеͷɢˣٴƣһ£
¡¡
ն𵴣
һºֱӺͷɢؿĵط
֮أ
ת֮ģ
庵˹صĵط
䣡
һ£Ϊ
һƺͷɢ˵źһڲ̺Ŀ͸˾˵ţֱӱ㽫ھڲ庵˹ˡ
ʼգһ仰û˵
ǰ۾ɴһŵɫ
庵˹һѪ֮ѪҲץסͷɢ˵壬һ˺֮£һͷɢ˱㱻˺ˡ
¡
֮ȻҲɢ
һ̣ΪṩҲӿе


ңЩߴӿ£㵸Ҳ룬һж̫ˡ
Ѫ֮¶пЦݣֱһ֣

˸ʴѪ̾̿ˣѪ˲ַԲף
һ̣ǶݵؾǷ쾳εǣԶѪɽƬ̺󾡽ԶͬǿһԶˡ
ʮߣ̼㱻¾һգ
ЩǴѪܣԶͨǿĴ㰧űѪ֮㵽ǰһſڱһߵԼӴѪܶˡ


226 溣ȳ
ˬѪ֮Ұһ͡
ʮ߱ɺоԼٴһЩŤͷ޴ͷ­ҲͬһԶסĶˡ
һʣˡ
ٺ١Ѫ֮촽ѪɫĳҲ࣬ͬһѪɫһŤţһȦȦǿӡ
׹ߣ
һ˲䣬ףԼԲܵסԷĹ
ʹ庵˹ǿ
Ҳ˼¹ֱӱɱɰĴҲֱӱѪ֮ɱɡ
ߣ
ͷһ𣬶ٿɰֱߣ
䣡
Ųȴأ̱㻯һɫĳ룡
һ˲䣬ɰ˷ӳȫͲĿٶȣֱӾʹܳʮԶˡ
ֻߣܸԷ
õ볹׵ľ
ߣ
°ɣѪ֮ɫɣһ̤ء
¡¡
һ̣ӴҲֱӻһѪ׷ȥ
һʱ䣬еѪɫѾ͵ػӳһӳȥʮ׵ľ뾡ԶѪɫ޵ĹΧ֮ˡ
ž
Ѫɫ޻ѪӰһӱ㽫ǲӴܵɰ˳ıƤ
һӾͽĵ˳ȥضµĺۼ
ɣѪ֮ЦţֱӱԽʮ׾룬ɰˣͬСһɰһӱ˦֮ˤ˵ϡ
رɰĴƬƬɣ嶼Ҫ

ƾ󷨵ҲֵֻزˡѪ֮ų֮ɫ޴Ľ۳µѪ⣬ֱӾһŶ£͵زɰĺˡ
һҪǲˣֱӱܽѾҪɰ顣
Ҳöʧȥսģ
Ѫ֮δ£ŸҪɰ˵ĺ󱳣ͻȻ͵ƣһӱǧ֮Զ

˵ڵϵɰźΧһƬͻȻֵĽҲ˺иˡ
ϧ
һ㣡ɫѿղһ͵Ϯͬ˶ԷʹڵѪ֮Բ˶ߡ
ϧԷһˡ
еĽɫٴε˵Ľâ˿һξѪ֮š
ڵϢٶһأֵ֮Ѿȫ
һ̣ٿصɰ˵Ϣٶȱǿȣ
ȻкУˣЩ߹ȻյģǧǰҲѪ֮һ
ٶһأߡӦļ˰ɣֻ㻹ȥɣ
ϣѪ֮ӶеѪɫޡ
ıӰ٣ɰȫ

ܼͬһĵ֣Ҳٿɰ˼ѵĵֵԷĹ
ֵ֮ȫɰܱٶ⡭ûд۵ġֵ֮ʱ䲢ܿᱻľ
ɴ˿̣ɻȲѪ֮
оˡ
ЩɰڣӳṩʮҲˡ
Ѿ
˿̣ǴӰĹ£ֻȶĽ֮ľǱ޵ֿ֮
ĵ˾ˣ
ˣҪˣ
оš
ɣ
Ѫ֮ϻųޣһޱ޳£Ҳޱȡ
˵ڶ߰ڣ˿ﶼô˿Ѫ֮ͬãڣڵǧ꣬Ҫӭջļˡ
еҪɣ
ǧǰǴԹҲҪˣ
ɱ
ɱɱɱɱɱɱѪ֮һδεչɰѾҡҡ׹˱ѵơ
¡¡
ǧһ̣֮ȻԶĵƽϣϢˡ

ǴǿϢ֮£Ѫ֮ͣеĹ
ô£
Ѫ֮Ťͷ򶫱ߵĵƽߣһƬɫӰӿţǵһϯ
ϸһЩɫӰӣȻһȺһȺ֪жĿ³Ⱥ
ݣ
ıӰʧеĶһ£ҲæٿذԵɰ˺ˡ
һӱӳѪ֮ĹΧˡ
ҲǴƬƬֵĳȺˡ
š
ԣûϢЩֻµĳȺǾɫע£ǵӿĳȺÿһͷӵޱȣ
Ͷŷ쾳ϵĿʵ
ҳ֮ٶȽЩӴȺҲͬǿˡ
ԭݵؾΣһٽͶǷ쾳Ρ
˿̣ڰĽĸںϡ
µĴȺ
ѾõŮǴ죬½½ˡ
ǰڸĸںϣողٿĸԡڴתĸľҲܵ½ڲľϢ
ܵǹѪ֮ĿϢ֪Ѫ֮Ƕǿ赲ġ
ʱǲŮǣĳȺȥԮ
ˣһĻ


227 ǿߣ
ȻԮ
ȫɷ쾳ϳɵľţѪ֮еľɫȥҲԶǱޱȵɰˡ
û뵽ССĵȴֶΡһ֧ۺսǶﵽżˡǾٷڣ˻

˵Ѫ֮Ѫƾгһӣ
ž
µıӰһƬ⣬˲Ϣ˺ѳգݺݵĺ򶫷ٿصɰˡ
Ϊǿĵ˭ס
Ҫڳ޾Ź֮ǰȽͳһ֧߾ŴУ
ȻĻٴ
Ѫ֮ɲɵ
䣡
һӳ£ռ𵴣ǰǿһӿ
ͷͻ̱㽫ֵ֮߶ޣɰĽɫҲøӺʵǿ֣
ɱ
һ̣˷ֱӾӭ˺ѳյıӰˣ
·ʤ
˿ѾܼӶݱˣһˣϾˡ
ûѪ֮ǿ˥ȥ¼ֲ˼Ҫˡ
սḻޱȣϾǻǧĵһʥ
˲Ϣ䣬ݣ̱֪Լ˿̵ΨһǱǳŵȺٵʱ
ȺҪǾٶȣ붼Ҫӵʱ䣡
ӣȥƴ
Լȥ
ˣֻܳ壡
䣡
ɰ죬һӰ֮Ǵ׳ĲƬĽɫֱҲץž޴Ľɫڳһޱȹˡ
ƣһסһס
ŽסһСһ㣡
ɫĽϽƺһ˲ޱȳ
ʽ
ɽ
ŭһɰ͵ػӰԭʧƬĽһʱѾһ޴ޱȵĽɫˡ
һ£Ĺʮ౶
⴩·ϣΧĿռ䶼˺˿

ʲôУѪ֮ɫЩףһܵһɹǿвѹˡ
ֻܵˣ
Ѫ֮һ֮䣬ǿ½ϴݳϢ̱óۡ
Ѫ
ݣ
ಡ
Ѫ֮廯ӰѪΧĿռ䣬̱ԭʧͬ˲һĳԶˡ
뿪ԭصɲǣǽɫҲɱ
һɨѪ֮ԭվһɽ嶼ֱɨƽηˣ
ɽ·Ҳ˺һѹһĿˡ
ǿϰ׿׳Ȳɲ⣡
ڰڲлһ£пܶ˵زҽŪˡ
֪ղһжֲˡ

ղһУǿ
һУޱǿ
ϧʧȥ˱ͨ˺ױ㡣
Ըͬǿ߻УɶԸԽѪ֮ûʲôϣܻѪ֮ǸɵӣȻĻһ㿪
һжϵ
ʩչһкķĽʽԭҪѪ֮Ȼ󡭡ʱ䣡
Ѫ֮˿ǽ⽫˺ѵʱ򣬶̾Ͳٿɰˡ
Ȼԥľˣ
ݡ
ɰ˻ɫ⣬ֱӾͳѪ֮෴ķ򣬷˿ĳ򲻶ϽӽĳȺˣ
·

һзļ죬Ѫ֮Ӧʱ򣬶ѾܳȥԶˡ

˿ΪһʽԶ˶پ롣
һһ֮£Ҳ޷׷϶Է
ܿ죬ӴĳȺŻˡ
ͬʱȺ֮мǿϢǿҲˡ
⼸ˣǵŮһžģʹ߻ĸ棡
ǿ£
˿ڣǸǸͳһȺȨޣ
뿪żʱҲǴֺ˲ٱˡ
ֿĸŨҺ
ҲǴ˲ٳġ
ŨҺ߿˳ͨĽǾΡⶫʱϳɳҲ֧࣬µǿ½սǾĲΰˡĶصҲûͽ֮µǿˡ
ʱǶ֮ȻҪָŨҺתΪս
񣬾صĸںѾȥһܶʱˣ˵ŮҲѾ˽
䣡
䣡
䣡
ǾϢƺƵѹ׷϶Ѫ֮ĺ˼ˣ
Ѫ֮
ڶ
ٹ齵вӣɱۣ
ɱۣ
ɱۣ
ɱۣ


228 
һ𣬺ʮ㣬һƬĻ಻Ļصһ֮С
·ķ쾳޸˻׷
һȺǿĶˣ³ԭʵҲ쾳ڵǿ߰ˣȻһ֧̽Ƕ˵ʵѾͻͽ
ôҲ벻µĳȻʵֿµĵز
˵һºѪ֮ԭǣ˿̿ôһֲ֧ޱȵĳȺ
ٿƾɰǿߡκλɣиǿϲ
оˣ
ⲻǶڳʮǹͬ
Ҫάɰ󷨵ȶ߶ˡ
˭ӹŹһȦͻȻԼôǿԮҲ˿ϲġ
ǵĿϲͬѪ֮˿̱Ӷˡ
һССĵȻðôǾǿҲˣȻЩһﻹűͶȻ͸ɱۣǼǾǿ߰ˡ
Ѫ֮ѾǾܶˣ
洳ðһʱ䣡
ʵѾǺǾ۷壡
ʵǾǿߣǿһأ
Ѫ֮ŭЦ
úúã˵֣Ѫ⵴ǿֲϢٶһأ
һͶһɱۣ
ҽվҵҪôҸɱۣɣȻҲ֪ǾôͻȻðôǾǿߣɽ졭һ֪ٶ˶ûôģ
һɱǣ
ǵ꣬ڵѪ⣬ǻҽԴ
ɱ
ŭޱȵѪ֮˵̾ͲٿӴѪƾ˺¡¡ıϮ
˿ŭ֣һ춯صκһ˿Σ
ǿµݵ棬Բǧ𵴵˿̶½½鶼𵴡ǺǾεǿֵ߳Ŀ
һǲܲ˵սѵģ
Ȼ޷ǳҲǳڲİͼ仯֮飡
ۿѪ֮ޱɱҲһۡ
һϣ
ɱ
¡¡
һ̣һžģٿصɰˣԼһͷŻʹ߻ĸһˣ
Ѫ֮ͬСɣʹǴ˿̶ǳǾɲҵ˿
Ͳ˵ˣߣվ
޷Բת
ǣȻǽǾˣɾ緽ȴһЩȲö
˰ԸǻȫѪ֮治˵ȫİգ
ܿ죬˳Ѫɫ֮С
̴֮ıӰ֣Ҳ׷ʩչǿսѪ֮ļսˡ
һʱ֮䣬һ뵽Ѱ״֮ˡ
ΧĳȺӿ
ˡ
Ⱥ󷽣ıħͷųǴ̣һƬһƬĹǴ£ͬһ㣬նڱˡ
󣬱ǿޱȵıըˡ
һ̣ⷽصǾ죬ըǿޱȵನܽЩķ쾳ǿֱ˺ɷ飡
ʹ׿Ƿǿĳǣ˿̿ĽЩҲƬƬˡ

ಣ
ಣ
Ѫ֮ɱʱʱҲµıӰɡ
Ա˰æסѪ֮һɱ˰֮Ѫ֮Ҳûܸ֮ǰһɱ庵˹ٴκһ˵ˡ
սӣ˵ĶҲһЩͼĳˡ

УѪ֮д˿Ҳȼ˻棡
ǻַԲϰգڲһͷͷϢǿĻҲˡ
ʹ߻ĸĲӣ
Щ˿з쾳Բʵԡɱ֮
Ѫ֮ٹǺηĵˡ
ΪǵƴǵѹŻĿǰΪֹֻһʱʧЩ˰ˡ
ʱš
ս߷֮ͻȻһ»ĸٿŴȥ
ˣ
һ£治ηĳȥʮ̾ͽѪ֮ٿصѪƾסˣѪƾƶٶȶ
ħ沿ӣ
ڣһ

¡¡
£Ⱥ֮һƬħҲϣץסǹеϣ
䣡
һ̣ޱȵ˰ա
ʮ쾳кǿȫһܵԶѪ֮ˣ
һ̣Ѫ֮ë
ܵв
ʮ쾳кǿߵĹһǼ𹥻£ʱ䶼޼
ⱬĿޱȾˣ
ңٶȼ죬ոͷųѾѪƾ˽ǰˡ


229 أ
һ¹ޱȿ£ʮ̼䵽Ѫƾϡ
¡¡
һ˲䣬ѪƾӴ㱻޾֡
Ƭ̺ѪƾؿڳһϵĶڣҲѪ룬ޱȣ
˵ע£Ѫƾ˺¡һ¡
ֱӱ黯Ѫˡ
ݡ
Ѫ֮һǱӰҲֱӾʹѪˡ
֮ٶ֮죬Ҳ׷ϧ׷Ƭ̱ҲԷӰˡ
ӵȻѪ֮
ղһǼ𹥻ûȥֻܵ˰ˡ
Ӷȥ֮ǰѪ֮ҲºݻһҪõÿһеɱͨ飡

Ѫ֮֮˺ܿȥʼڸפ
Ѫ֮ҲĴʼң
类췭ظ˶ȥˡ
෽Ҳû
ʵˣ
һο֮Ѫ֮ѧˣٸµĳȺӲӲһ͵Ϯɱɣ
Ѫ֮ʵǿжٶҲ죡
ȺϾ̫Ӵ׷ôһǿʵڹǺֲ޷Ⱥװռ䣬޷ƾռӵи߻ԣ
ˣһʱ֮Ѫ֮û취ˡ
Ҳɱ¾
һδɱ¾Ҳһδ
սǱҲȫܲ硣
Ӵս½˳
ڱųˣͨһʹս½תţ
һܹȥˡ
ܹȥˡ
ܿ죬һʱȥˡ
һϴĳ䣬ٷҲͨʹ󱻴͵ս½ڲá
սîͨڳˡ
ɼʹһ
һµʱ䣬ڵ˵֮ڰһ£
һµʱ䣬ڴȥ˳ʮˣ
һΣʶĺڰ
һǾѪ֮Ѿ˾
Ϊֹɱ¾Ҳõ˶ơ
һʱ䣬ϧһдۣһδεĴ͡ڣرеķ˶תˡ
ȫ뵽սܲǵص磬ս½ȥˡ
սܲҲӴĻܣ
ͬͰһ㣡
ϣĺħ޼ᡭȺҲսܲǵϼᣬʱ̷ֹѪ֮ɱ

Ѫ֮Ǳߣ˿µɱ¾Ҳͣˡ
Ѿȡ㹻Ѫܣ㹻꣡
˿̣ڱչء
ͼͻԼΪӺǾͻƵڣ
ֻҪɹµЩȺҲˡ
ΪѪޣֻҪʳ޾ѪܣٶԶܶġµɱ¾ҲǴɱ¾йߣʵĴ㡣

Ľ
׷ŵʱڿٵĸµӴǾ֮Ҳźܶĸڳ壬ѶϢ
ʱһ¡
ڡ
ĸںҲʱ̡
˿̣ʶȫʵʣ֮ϣһ˿ĸľҲϪգͬΪ
Ӵľһ˿̵ҲȫǾ۷

̹֮
¡¡
Ľĺ׶𶯣һͷӴޱȵľ
һˡ
ڣĸںϡӴԺҾĸĸҲˡ
¡¡
ˡ
̼䣬һͷ峤ﵽϰ񻰴˵о棬˰֮С
⡭ĸı壡

ĸ֮ʱĿɨ·˵ĺˮҲεľѹ̼ƽϢȥ
޵ͷ޾ۣһӰҲ˳
ӰӹѪƾۣ̼㻯ԭģ
һ
ĸںϺĸı塣
һƽ˼䡣
ҲӵźǾ۷
ĸ壿
ԷĺǾսҲﵽǾļޣɱһкǾεߵģ
֪ľôˣվھ޵ͷһҲ͸ڵӡϵ
Ƭ̺ɫ
еѾ֪
һ˺ȫӴľˮȫ޷עı仯ȴû뵽ɳǣôصĴˡ
ʮϣ
ɶѪ֮

ţӴľҲͬ˳ϯһС
ɨɨһ죬ɨһ½
̼䣬ľ֮̽ˡ


230 ն

̽ķ
ľ֮ӴѾȫһˡ
ľȫ֧ƿһ֧ߴʮĺǾ޲ӣ˿̺ŭѾ㾡ȫ
̼䣬¶һ˿Ц
ҵˣ
ಡ
һ̣վھͷ˺ѿռʧ
һ߷ʵﵽ˺Ǿ۷壬Ѿȫ˺սڵĶ;˲ˡ

ɳĮ룬ף
һɳ𶥶ˣһѪ۵ļһϥ
ΧǻɳɳĮ֮еﶼŰ׶Ƥˣ˿ӴѪҲա
Ѫ֮
˴Լһʱ޾ѪѾͻˡ
Ѿﵽ˺ǾΪ
ڹΪ
ֻҪΪȹ̣ٴγصʱ򣬱ǵĩˡ
Ѫ֮ޱڴ촽ȲҪЩˡ
һʵ̫ˡ
һ֧µĳ޲ӣÿչ¾ʱ򶼻֡ħ棬ʹмζش
Щ޲ӣѪ֮ˡ
һҪ
ˣͿˡ
Ѫ֮Լ˵ţΧһ˿ѪҲ̺ͬˮһˡ

ˡѪ֮ɳ𶥶Ҳ¶аޱȵı顣
࡭ǵĩյˡ
Ѫ֮ɳĮľͷĿƺ͸޾ңԶľ룬Ǻսܲˡ
˿ǾڵѾ׹̡
ڵ׿ԺɨЩһĳ޲ӣǳ޲ӵļǾͳͬһɱ
ǾڵǾڣһһķԾ
ĳ̶ϰٱ
ΪԽÿһԽǿţ
һǾڵǿѾɱһĺǾڵǿˡ
˵ԸЩǾļһˡ
ңһΪǾڣѪ֮һЩѪҲʹˡ
Щӳ֣Ĺ
˿ħ沿ӵļ𹥻Ҳ֮ǰһǱˡ
ʱɨˡ
ҹζ࣡
Ѫ֮ЦһҲ׼뿪ƬɳĮ
Ȼͣ¼뿪Ķ
Ŀɨ֮ҲɳԶĽɳءǱߣһռ䲨˲֡

ʱ䣬һӰҲ˺ѿռ䣬ǿռ䲨֮¶Ρ
֮һꡣ
̷ɫĺ£ҲһѪɫս
ࣿѪ֮۾
ͻȻֵϣȻܲһ˿ϢͬһˡԷƫƫ˺ѿռֶξûκķġ
ɲǴ󷨽дͣƾ˺ѿռд
˭Ѫ֮ܵľ裬ͻȻֵꡣ
겻Ǳˣ
ңɫ䣺ɱˣ
£˲ϢԽѪ֮֮ľ룬ֱӾѪ֮ǰˡ
һʳָָǰһһ˵ĵ̱ˡ
ʲôѪ֮ɫ䣬Ӧǵڲ񶼲ˡ
֮ǿȻһǾڵΪѹƵ޷׶ã
˷Ǳ
˿̣һָֻǻûκ󣬿ɾƽһָȴͬΧȺһпԶܵķ򶼷
Ѫ֮һޱȵѪɫܣѪɫıҲ͵س񹥡
һ˲䣬ıӰѾ¡
һ̣ЩӰѪ֮ŵĿ£ָ˲׷׶ˡ
ۣ
ܿ죬ָ͸谭һ˿ͶûУֱӾ͵㵽Ѫ֮Ķͷˡ
һָ£Ѫ֮ͷһѪ
Ǿ˵ĵϯһУѪ֮еĶˡ
Ѫһ壬еĲ֮
ǽĻ𣬲Ȼײħ沿ӵǼιʵѾѪ֮ˣϧȴȫ˲Ѫ֮һδεӳ죡
Ѫ֮սʱҲǽĺİδ׽ƻ
Ѫ֮ٶȸյĺ󻰡
ҡѪ֮н֯ž֣ţԼڵȸӵĹâ
ͨ
һֳںɢʶҲĺڰ١
ֱӾȥˡ
¶һ˿
ôһһļһȥһʱ侹Ȼҵʮˡ
棬Σհ
һ뵽ܿҪȥãã洳ҲЩ
ʵѾǿ
ɲ֪ǰ·ΡôһгѪ֮Ϳڵ绽ꡣ
Ѿͨˡ
ããڰ֮һµǿߡ


231 ƽٹȥ
ɱѪ֮֮ûƬɳĮãһӡ

εľ̾Ѫ֮ʬ壬ΧĿռ˺ѱ
ಣ
һ˲㴩͸ռ뿪ԭء

սܲһɫܱߵĺ򣬽һ춼֡
˿̴ĳȺڻڲԴ
ˮ֮ҲŴħȺ
κ̤Ƭ򣬶⵽ǵķ񹥻
ԼҲڵ棬ʱ׼赲Ѫ֮ͻϮ
ĵȴš
˿ҲһȺн߽ǳԺϢš
һ߳Ժ죬һҲһѪ֮ϮӦԡѪ֮ʵѾһαһθǿˡ
һͻȻʧһܵʱ䣡
˶ףһγֵʱ򣬿»÷ǳѲսܲűƵΣ
Ѫ֮ڷ
һ㣬˶ܸܵˣҲ취ͻ
ʲôʱܳأǱϵغĿ赲Ѫ֮ȸ˱оƣһҲš
͸ˡ
һ˵̫ˡ
֮Σ
ôѹѹͷ˶Щüչ
ʹΧӴĳȺػѰ˳ţع󾿾ܲܵסѪ֮ĹƶûʲôˡڵѪ֮һֱڷɿʵġ
һǰѾͬնˡ
ζϣʹаգһ¹ȥˣѪ֮鱨ѾȫͬҲ޷Ѫ֮ˡ
ļżڲõĴǿҲ޷һܵĵزġ
ͬ뷨˲˿̶ǣȴǵĴ𸴡
˵ԣһͿԡʱϵ˴ͻƵĹؼʱڣ˭ҲϵģȰɡ˺ܿͿˡҲƾƣڻظš
Ǻĵġ
ΪֻǵõļĴУȴ֪ļżֻһӡ
õǳ崫еĺ֮
һµս
ֻҪƾһĸѪ֮һҲǶ֣
ţȻһ㶡
еľƱˡ
ôˣ˾㵵ĿʱദʹѪ֮Ŀ񹥣Ƕûôʧ̬ʱ򡣷ʲôˣ
ѵѪֹ֮ˣ
ڵʼ׼ȥսˡ
û¡һѹţˣ
˵ɫ˷ܵ̾ͳڵϵʱˡ
ಣ
ಣ
Ҳӡ
عˣǶһۣҲžϲ
ߣȥ
̫ˣһȺнĸ߽ǣԶ˳ȥ

ܿ죬ڶ߶ڵϿա
ɫܣҲԶˡһߣ˿ںһӴͬСʹ½һĿºӰҲˡ
ʲô
ҵ죡
˸ոճݣǺͷȻ˿̶¶Ծޱȵı顣
һͶſһżˡ
̫ˡ
ǿʲô
һͷС½һӴ
һͷһ˿ɿХ
ǳÿһɿһµ쫷磡
֮ϸΣ
ϢҲֲޱȣżϯϢö˶׹ߣ
Ǽʹج֮Уû˿ֲ
Ѫ֮Ҳͬͯһۣ
ܿ죬ޱ˳մıнˡ
ǴסǣǾ޵ͷվţɫķ½ӭ
λƺƵ¡
ʱˡ
лػ˵һʱ䣬úܶ˶ƽ١ҹˣһжˡ
ǰȫˡ
˵һ֣

ռͻȻ˺ѣһѪ۵ʬҲ֮е
ǡѪ֮ʬ壡

һϯĺƽٽˡ
սһƬǽ塣
ȷѪ֮󣬴ͨҲս½뿪»صƵĳ֮ȥˡ
֯£һƺƴļ԰ؽҲˡ
ѹ±ؽ԰𣬹н飬Ҳ֪
һ죬뵽һȫµļԪ
Ӵż֮еõĿƼϱһһתΪ
ƼǾ¿ƼڿٵĽš
Ŀǰٶȣδ֮ڣܽս֮п»ҪռݺܴƣϾǺܶƼ϶ǵļżġ
ͬʱһҲ꣡
Ǳ
ľ
֮ྫ


߾


232 һǧ֮
ӱؽһչʱ
̫ϵһǧ֮⡣
һǻ໷Ƶ˫ϵڡ
һµĿƼ
һļ۷壬ֻѾ̤뵽弶ε֮⣡
֮ͨĿƼͬ
ӵӴսȺµĿƼͬʱͬҲоƼͼһǿߵĿ
ŲٽǲоƼ淶ΧץһЩεð߽ʵ飡
ֱһЩδ̤ǿյϽʵ飡
˿̣˫Ǻϵڲһϡ
֮Ķ֮ϣһרʵʵڲһƤͨ׽һϢ
һǧ֮⣬̫ϵǱߴݹźţ

T1973ʵϵˣȻڶ̶һµʱ˳ʮڵ˿ڡѵĳִ֣
ԣƤ˳һ¡
ǿչô꣬ʮ֮ǰͶȥĽԴȪټµĲĹӦҲչ˱Ƚ貵ˡȻʱв̤棬ҲӦôﵽˡ
һεܶԸڲ֡
룬ʱôµЩʯǲ䵽ǿϣѡϵΪ鳡ʱ򣬺ϵΧѾװӰװˣԵһʯ
̫֮ϵʽ˽ӣ̫ϵǱΪһŷʽĺϵ֮˲һЩֵķ֮⣬ҲһЩĺܻԶˡ
һǸԶ̫ϵŴΧԶ̼ء
һһֻܸ֪ڲϢ仯
ƽʱǼ豸ǲġ
Ҳ̫࣬һʮڣű׽˱仯ҽϢ֮ĸǱˡ
Ѿˡ
ڿƺ淢һЩ˼顭ҵȥƤ˺ܾãվһ̽
죬Ƥ˴һ֧潢뿪ĸϵ
һ֧뿪ĸϵ̱ʺ֮Уһ־ޱȵٶȽƬ޵ǿֱ̣ӳ̫ϵڵˡ

̫ϵ
֪УѪ֮Ѿȥ˰ʱˡ
Ͼ󲿷⵽ƻĳж޸һЩʵƻ̫׵ֻԭַؽ˿δָԭķò
һЩֻСĳУ޸ϡ
»ָ˷
һЩԭСУѺ󶼷
Ѫ֮ȫΧչʱЩȴҪĿ꣬ԭĳҲأ
ٰٷ֮ʮϵǶһƬ棡
˿һ޳Ƿ뿪󣬻ع鵽ԭļ硣
˿һɢһЩԭ˿ϡٵСҲȻŷ
ͬʱһЩΪߴݵصĳС
Уޱȷ
ͨ˵Ѿн޸ңѪ֮һۣн糹ױ¶ͨУѾ޷ڸǡ
ԣ㽫Ϣš
һ𣬲սЩΪӢȵܵ˵𾴡
ͬʱҲһ
ͨ˵ЩԸȥ޾ǣȻ
һһȺ
ʱ䣬ѾˡһƼ˿̵ĵΧǸһճ֮࣬Ͼʱȥ֣ȥһЩ˶ǿʼ뾡취Ľ
ӶʼٵһЩ취ǮһЩ伮
ϾС
ΪĳУҲϳ
ս꣬Ѿȫʵĵһʥˡͨ˶ﳯʥÿˣӲϣ
ӿ룬ԭתСҲ÷ޱȡ
У̼֪Ѿ׬˶Ǯˡ
ͨڣǶĲϡϾгϿնһص֮
һ֮˵
֮ˣӵԴͷǳһƽ
֮о
ΪֱˣȻǿԸܵĴڵġ̽ʧܡ
ûоȻ
ĴڣȴǶŲٺôġ
ԵģǶԾ緽ĴٽЧЩ֮ÿϴԼԾĸǰʮ౶֮࣡
ʱ䣬ûôһֱϢ¡
ĵѾ˵ֲˡ


233 
ӵ򾳽ͻƵ־硭һֶؾ۷壡
µɱ¾ֶˣõֶ죬ͬʱӵɱ¾뵶־ʵı˫ʵĵޱȿ񱩣ɱ¾֮⣡
ѾЩƫ⾳ˡ
ãһ˿֮һǴĿˡ
ֵΪؾ磡
ÿͻһؾ磬սޱȿţﵽϰٱ
ѹʽ
ص־һƣʱֵֻ
γһ
ǵ֮
֮ڣ֮ƿһСʹ֮ѹȱˣñʵͬʱҲܽ򻷾̻ɼʺսĻ
򣬺˿գ
УǱնֵȻ֮ںϣγ
ҪһѼѣ
УںǾΡû
ʹȺǾǿһ󾳽Ϊƾǿߣ
ͬҲ֮
ƾǿУһն֣õؾϵģѾǾ콾ˡ
ΨǴ˵бƾǿһǿߣ
ű
ֻ򣬲ܳΪһռ
һ
ԸǿһЩи߽׵ǿ
֪̤нΣҲҪﵽ弶

֮
̫ңԶ˰ͨҪվ˼ѣο֮һĴ򣿡̾˿޾Ϣлع
ų崫еϢԼպе·;ǱȽ˽ġ
֪ʲôҪô
ɱͨߺ˺ܶ࣬ٻ߲·
ղţоַϢ
оţҲȻ˵ֺľϵ
ͬǿ֮֡
ͨ򣬽ҪֵֻںϣɴɣһǱǿ߶ͨҲо󲿷ǿѡġ
ǿһЩģ
ͨһ֮Ҫںʮ
Ѷ˺ֹʮٱ
ǿģֳһ֮
Ҫںϰ֣
ǿ
УҪУǧںϡһ˿գ
ѶȣѾõƣ
˾޳ɹĿܣ
֪ÿһֵ֣ȻֵӰ죬ĵҲøѡһֱգ֮ĸӰҲԽԽ󡭡
ֱ󣬼޷ٸĵˣ
ǧ֣
ֱ˼
ʹЩǣܶҲ֣Ҳ޷κεˡ
ֻ֣ǻ
ںϸʮ
⣬ֻǳһΡ
ٸǧ֮һ޷֤һԳɹ֮
ֲֿѶȣҲѹԼĵУѾһ˿ĽܡȴҡͷЦΪˡ
ʵǡ̫ˡ
򣬱һֻֿĹ֮һ
˴⣬лǴ򣬻Դ޾ȵȡ

֨
ſˡ
סϾһɽˮĺլ֮Уһˮ߽ӣ˿ոմ˼лعѾˡ
ֻǲϵļȡ֪ʶ
μȡ֪ʶĹУΪЩϾϿյԸһ֮ڣΪҲȻȻ
緽ͻƵֲΡ
ΪҲ
һԭֻкǾ۷ΡҲһ㣬ﵽ˺ǾԲˡ
ĸΪڵıȴûߵġ
ĸһս
Ҫ밴ճ崫һЩʯʯҪɣȻһͻƣ
һٽһµ̬µΣ
ǳĸеĽģ壡
ֻܱ֤ȷԡ٣ƾˣһֱĲΣвʹֹĳΡ
ɲǼ򵥵顣
ֻܶҪһ·ǰ·ĽǱͻᱻľֻͣ޴ܣ
ˡ
ˣЩˮɡ续̷ǰ
ˡˮʱͷŰɣȥһˡ
ЩһֱڼУЩˡĵҲѾûκοвҵĴڡ̫Ժ·ءʱУǶ߿ɡԺ󰡣뿪򣬿ɾͿˡ
ҲһɣʲôĶҲһȻҳ嵶ŮʣɱϾԭҲֻһͨСŮˡʵһԣҪܱһ
ǣͷɱţɹ
ҡҡͷЩΡ
󡭡Ҳ߳լȥˡ
ȻǳźڵıλԶ仯̱㽫ǵòıˡ


234 ˮʯ
Ͼеķֵϣ˲š
һ·ϣܶ˶ʱʱˡ
Ȼòڱ仯ɺġﵽǾ˵ʶ仯ԵúܳȻ
εȻܶԵע⡣
ܵ˹עȻģͬе˱Ľʺ޵Ķˡ
Ůǰһ̷ģ
Ǽ˹ߡ
һȺɱ˰ȴûûεļ֡
ɲЩһͨ˵뷨
ֻҪҲκγ顭
Ȼˣһ·ҲûһЩƤ鷳ġֻЩ˻ûӽѾ˲䱻ˡ֪
˿ϸ۲죬ͻᷢȺƾһЩ˵ġ
Щ˲˵Ѿֱ֣˺͵յľˡܻܲͿǵ컯ˡ
ֻǳͽһҲûκĻᡣ

̫Ӷ߽Ʈߡ
գۼĺɽ
һ죬ʲôû룬ôһֱ䣬һֹ䵽һ֡
ͬʱҲһЩֱСԣЩеͨƷ
ܿġ
ѾǵԼûôͬͨһĹˡ
ţƺǴӵõ俪ʼ
ƺˣһֱۣһ·Ҳսε飡
ڣҲõĸ
ǻѪ֮ľ
˵֮ĵǿ֮ˣ
̫ϵ֮УѾûκζвˡ
ڵĴżǻе˾㳲޷ڵɶ鷳
м䷭ɡ
һУҲҵʱˡ
뵱Ƕô˼飿
ڡվ֮ٴλؿʵ
ԭ绹ô硣
Լ֮ǰֻһֱ̫ˣսȻоˡ
Ϊͨ˵Ľˡ
һŰҲֱӸߴ򽻵ĵطûʱͣ
һȻ粻ͬˡ
ȦӲͬȻҲͲͬ

ӵĹսǣ˿̻Ƴϡ
ˣҪȥ𣿡ѯšѾһˣʱȥˡ
ذɡЩδҲˡ
ϾѾˡ
Ǹͨˡ
ǳĴߣ
Ժ䣬Ҳעվ۷Ĵڣ
עûôʱ˷ͨ˵ġ

׼ȥʱͻȻҲ͵̧ͷ
˿̣һ޴ʯ£
ȼŻ棬˺ѳգ
һ¡¡ˡ
㣬ϾоȻԶ
ңʯͷĴġ
䵽ϻɲƻ
룬ֱӾ̤׷˹ȥ
ȻҲʯֱġովѣؽأԱѻֱӳֳȥˡ
ಣ
ڿмۣҲϡ
ܿ죬ǾֱӴȥԶľ룬ǿ鲻ȼ½ʯǰˡ
ͣ£֣һɿµҲıˡ
䣡
֮ǰһƬ
һĴĺ˫ɫʯҲǰˡ
˿̣ֲʯڲ˶ʯֱӾڰ֮ˡ
ʯ赲±ܼ򵥡
ɴ˿̣ɫȴˣǾȡ
վߣ̱㷢ı仯ڵˣôˣʲôԾĵط𣿡
ûСҡͷ
ֻʯЩԾ㿴ʯͷ桭Щˮʯ
ʯŲǰҲˡ
ˮʯ
ⶫĸĿǰĶ
ĸڲͼĺǾս棬ҪһЩˮʯϴܴͨķ졣ûѰҵˮʯ
Ҫˮܷս棬Ϊս棡
һֿ⴩̫յĳޣ
ףŴͬˮĸһĴ֡Ǵ֮пͷųµ
ŷ֯ȫķУ
ڴڲ̫գķٶȶǼġٱһǾǿҲǲѷɫֺģһȽǿļսսٶȣ
ĸڲؼһЩˮҲŴһͷǾڵĸսΪױˡ
޲ӣҲĸŻøǿˡ
ٶﵽ˷쾳ϵΣ
ˮʯԴıȡδһʱսҲ
˽⡣
ˮʯΪġ
٣ļ弶ǶսԴ
ʱԭǲϣˮʯġ˿̾ȻһʯϷ֣ҿ͡˶ˣǿϲ
¡¡
ʯʱ򣬵ǰĽ򣬺ˮ֮ӴĸҲˡ
پͻ˴㣬ǿʯķλ
󡭡ʼʹķ̽
̽ʯ·
Ȼ̫ûп״̬ʯлۼġ
Ǵˮʯʯ
ǿҵۼһ·̽ȥ
٣ʱֺۼǲɢġ


235 ˹
̫ϵԵԶ˾Ŵǣ
һƬʯ
̫ϵΧһƬʯǳӴ󣬽̫ϵڣͬʱĴҲ̫ϵȻķܶʯ̫ϵʱȱᱻһͭǽһʯ赲
˿̣ԭƽʯڲȴƽ
һ֧װݵ潢ͣ
Уһ峤ٳʮ콢ΧʮҶʮﳤͻԼϰʮＶͻ
֮⣬Ӵս
һ֧ӣЩɴͨ嶼ɡ𡱴졣
һּӲĳϣһǾڵǿ߶ƻֽһֻƺǾ߲Ƴ쾳Ʒεı
һҷɴͨ嶼죿
ֱݳ޵޷
ַɴǷﵽεȿµĳ̶ȣݳ޳̶ȣɿɴ϶ӵпޱȵսˣ
һҷɴļֵ֮ҲϰټĺǾͨƷƷεķ
ﵱµĹ顰ǡ
ǧǣȲôһҷɴļֵġ
Ǻķһܵ޾ƸʵҲһƷĺǾˡ
˿ַ̡ɴǣ
콢
ƣѾĸˡôһ֧潢פ̫ϵԵһǳԾ̱뵽ȫս״̬

ؽӵ콢ڲ˿Ƥ֮ѧսϷӰĻ
Ļϣܶ๤̻ʯڲæµš
ƤˣΪ˹
֮֮бȽҪһλѧҡ
רŸѧоогЧ֮ͨڵ˾õײƽܻǧ֮ã
޴ĹףĵλҲޱȹ̣
ƾã֮ڲ˲ſ
ЩӸλ֮ҲΪԻޱƾã꣬ʮ궼УرһЩҪĿѧңԽĿѧо͸ף㣬֮Ҳ죡
Щ˹Լ⼸ƼѧҵĹף
֣޴Ĺ˹֮ڲλҲȻޱȡˣӵһ֧ǿӱƣΪԼ˽˵ĻҲǺȻˡ
ǰ˹ӵһ̫ϵϢѶ
Ϣ˵﷢˴ѡ
Ϊ˹֮һ̫ϵ
ˣſ
ֻķµʱ䣬Խǧֱ̫ϵΧˡ
˹ڽǣҲԶ뿪ʼӵ
գȴѾ
ϸŲǿӦ˹̾ȤΪЩӦ֮УȻ˼Ǿε壡
Ǿ۷εĶУ
ɸǰĽ̲˹еĺ涼˶㡣
פ̫ϵΧʱʱ̹̿۲˵ı仯
Ϊ̫Զ˹һ֧ӿƼǿ󣬲ҲȽϺãҲһֱûĹע
һжƽȥ
˹óȻżǾǿפĵһ֧ȻȫԺɨͨǾεǿߣǾ۷ս
ɲƽ鷳
Ǹ¼ߡ
¼鳡ı仯뿪ʱ򣬻Ҳ䲻ץһǾǿߴȥһĽʵ飬Բھͻ
һȴƽ
һǰ˹ȺУǲȥһЩ̽СսȻһϢ
ǣһ̫ϵȻϵʯһ
ˮ
˹͸ı֮ǰ͵µĲԣ
ɲŵ£ʼǲ½еĴ̲ӣʼƬʯĲɼһˮʯиߣ
Ϊ֣˹ڶ˷֮У
֪ǿˮ
֮ĺܶ෽涼ѷɫһ弶ˣҲ;ӷҪЩ·ʵҲͲһЩľԴܽеĽӱƸŻһٿ弶Ĳˡ
ϡȱԴˮʯ
֪˿˹ж༤ˣ
ˮʯȫ淶Χڲϡ٣֮˵ǵĽȽƶ񤡣
ǽڣΧǧڣˮǳϡ٣
ҿغܵͣ
˿أ
˹֣̫ϵʯڲȻܶʯڲŷḻˮʯ
һ
ǳ͵ĸ
˹мݷѾԼ֮·
Ϊһˮ֮ˣҲʷᣡ


236 
һ͵ˮʵ̫Ҫˣ
ҪҺܶļ弶չ̣
Ҫ˹ֱӴϢȥĸǣеģ´ȥϢػĻɾˡ
ˮʯΪϧԴ˶ҪͬҲǿµĻˡ
֮սܶ඼ΪԴ
ղìܱ
һսȥʤ߲
ʮﳤľ޴콢ڲ
ڣ˹˷ǲɫƤָҲסûŽӷ֡
һˡ
ϵܱѾ̽һ飬Ѿȷûбĺۼ
ֻϵڲ򸽽µĺۼǺۼ̫Զ˰Ӧǣ⴦ˮġˣҽĿʯװϣֱһ֧Ҳ޷װ£ұ᷵عĸǡ
ˮĴڣһҪ߲֪ͨ
ϵҪǲĽأϵеǸҲҪˡվֻһõˣһץһѡҷ֮ǰǽƾ˵ĺá
˹ţѾ˲ˡ
һ˶ˮʵǣ̫̫ˡ
Ϊˣ˵һͬһĶˣһٸͬʲôʹڵһЩǾǿߴڣ˹ɲ
һЩǾǿ߰ˣ֮㲻ʲô
֮ǰֻ̤뵽弶ε
һļӣҲǿԸһȺǾǿ߼սģ
֮һļǿ̫ˡ
ǿʮ
սžԵƣ˹ѡʵӾͻԴŽȥһˣȻֱͷŴĶǼ𼴿ɡ
ЩǾǿߣץоһҲǿԵġ
һмƻ˹𽥳Ρ
ٹһ°ɡ
һµʱ䣬֧ӱװˮʯʱ뿪֮ǰȥɨһ¡֮ǰɰʲô
ˮ̫ؼʹСⶼڡ
һҲӦúúıһ£ǲһЩܸܺߵսȥڲ̽һ

˹ٶȣСˣû¸һϾ󲿷ǿ߶ʱ
̫ϵǿ֮С
̽һʯӺη
ǿУŸҵߡ
۲ɼĲ棬ʵôտǳŲٲӿ񱩵ģ
ںϵڲ
ӵˢʯˮۼѰҶλҲѣ
˵ǣĸ̽ϵͳȽ
ʹĸ̽ϵͳҲЩļ弶ȽĶˡϾվ۷һ
ΪһһսȫЩļ弶ڲ䵱콢ˡ
ҲȻǿܶ࣡
һ·̽飡

ӴĸɿųӴÿһɿһռ䲨ǣռٶȶ˼ޡ̫ϵڼ٣Ѿﵽ֮һٵٶˡ
ϵڲУΪŴ۲ɼʡ
ٶǻܳٵģ
ĸһ
Щ弶սϵڲеĻȫԸҲֻܴﵽٵ֮һˡ
˿̣ĸֻķС
ļٶȻܼ٣
㣬ϰ峤ĸ̫ϵڲεš
ǿ̽ϵͳҲɾ̽ʯµĺۼ
һ·׷ȥ
ܿ죬һſǳֱ̫ϵΧȥˣ
ξ뼫㣡
ٶûгԽ٣޷ʹ뿪ϵµٶȽзСҪһϵĽ꣬ҪʱǺܾúܾõġ
ǧľ룬Ӵǿճǲֵһġ
ǾôңԶô󼰣
ʱš
ĸ뿪Լ߹̫ϵڰ˴ǵľ̽鵽ǿˮʯԴͷ
ǣλ̫ϵΧһ޵ش
˵޵ش˭Ҳ޷֤﾿Щʲôֻ֪̫ңԶûз塣Կȥڰ汳ǿա
ԣҲ֮Ϊ޵ش
ʵϣӦжġжӦþͿѰˮأ
ҪôĿһ
һˮʯǴǸǿһ·ɳ۶Ӿ̫ϵԶĵطһǼʬһ㣬˲֪ôңԶǿ·̣ղ䵽˵֮ϣ
ֿԽС
Ƭ̡
գķ·һƬǿ˲ƶȥˡ


237 ֮
ǿ𵴣ƬĿռ䲨š
ÿһǰУֻҪζһ£˺ѿռ䴩ʮʮϰľ룡
һ˸ʮϰٿŵľ뱻Խˡ
ٶɿ쵽˼㣬Ƕ˵ǿµľ߶ϣţһ˿̰ٶǰҪĸָǸҪʱ䡣
ҲҪһ֮ܵ䣡

һжûκˡ
Ϊ˾̽ˮʯ·Ϊ˾ϵĿص㣬һУװֻһʱʩչ˲ƲŻٶ㹻ݡ
νġ
һδε˲ƣÿһ˺ѿռ䶼ҪķѼ
Һã
߷ѾӵźǾԲεΪںϵڲȫԷٵļȡ޾ĺתٶҲǼ죬˲ϰٴβҪϢһʱ䡣
һʱϢȫͿ䵽۷ˣ

һܹȥˡ
ܹȥˡ
ܹȥˡ
һµʱ䣬Ȼš

һ죬˹µĽװ˴ˮʯ
ʱȥˡ
ȥ֮ǰҪ˳ϵڲ˹ţĿҲ͸콢ϴǺڰһֱķ
ǸһŴһȼյ̫ͷĹȡ
֮⣬̫ϵڲĸȴΪ̫ңԶ޷ģġ̫ڷⷢȣǳݷʧһ㣬ֻܿһƬڰ޵Ŀռ䡣
Դˣ˹ȴ⡣
е־ʵ̫ϡƽˣֻ鷳Ȼٸĸǡ
˿̣Ĺ̻ڲɼʯڲصǴˮ󣡽һſſʯɼȻʯʱһռվڲֿ֮ⴢء
ȥڿռվĿʯ˹һ֧Яˮʯﵽϰ֣
ЩʯֻǴֿ󣬻ȥ֮Ҫмӹġ
Ʒ֮Ҫˮٷ֮ʮţ
ʹһˮʯɿ֮ľʵһˡ
룬ӵЩˮʯ
˹콢һĴսԶʮʮˡ
ʮＶ콢
ǼսǿᣬһսͿϰֶʮＶսǷޱȿ£װش͵Ľ
֮ӵдˮʯȫԽڲսִս
콢ҲܽĸӴ󣬸
ҪӴˮʯУ
ΪûУǼʽӣʮＶսҲֻܳ䵱սӵ콢
Щʮ﹫Ｖͻ
ΪּսҲҪˮʯġ
֮սЩʮＶͻ
ԣȻƼʵѾꡣ
ѾԽ弶ֻļ۷εԭ򣬱ΪԴơ
㹻ˮʯ
֮ȫںܶʱڣڲս»
ûսλȫʮＶ콢սɣ
һսɳֹٱǧ
ڡˡ
˹ĳ̽⣬Ѿó˽ۡһˮޱӴ̫ϵΧһʯڲؿܶطڣ
Һĸߣ
ôһˮѾ֮弶
㹻ǽеǼʽӶ׸»
дĸ࣬ӵ㹻սǱ
Ǹʱ֮ţ
ҲҪǧٴһأֻҪţȥѰµˮͱڼ򵥶ˡʱѾ弶սҲϵڲһЩˮؽӶػˡ
ˡ
ӭǧѷĻᡣ
ϵ֮У弶һ𼶱֮ԭӦҲλ۷塣һͳϵġ˹ĺãϴЦݡ
ˡ
ܿ죬ûκ˿赲ˡ
ʹȻ弶ҲðӴĵķ̫ǡϵ֮У߲֮以೸⡣
ֻҪ弶ɵ˾ͻ
ʱֻ֮Ҫ弶ˣǾͿԸǣ٣Ӵ꣬ǧϵΧ֮ڷչ֮Σˡ
ֻҪûǿĳµǿϮ
ǶܰȻȥ
Ϊδ
Ҫĺˡ˹ķ
¡¡
ŵʱ˹µǼʽҲʼƶ
ǿʼ̫ϵڲȥ
δԶ
Ȼ
ৣ
һռ䱻˺ѣ˲ƵҲȻƬǿ֮ˡ


ͬһʱ˹Էˡ
ͬʱ˶Է


238 ǼǼ
Ǽʽӣͷ䡣
ǰһ֧У̾͸ܵǿҵвһʮﳤ콢˲жϳԼļ۷ƼĽˡ
һ֧ĳЩѾӵ弶ӵ
磬ʮＶĽ콢
콢ڸܵһɹǿҵĿռ䲨սװſռ
ռռѷ칥ռ鹥
弶ܽӴˡ
տռ弶ı׼ͨļֻǽչ۷ˡ
һʮＶ콢ȫԿ϶Է׾ѹܶǾεǿˣ
֧ǼʽӣƬǿ֮д˿̻ƮһЩϢǳ⣡
һɹɵϢ֪һ֧ǿǼʽӻڲ£Ťͷɨķֻһۿȥ̾;ˣ
һǿ֮пͷʯ
ʯԵһ͵Ŀռվ˿̣̻ˣսڿռվʯ֮شšǵĴжһɹǿޱȵˮϢ
ԶȥʯƬƬ˸ˮʯӭſԽңԶĺǹ⣬ҫޱ貵Ĺâ
ˮ
û
̫ϵΧʯУȻһ˶ˮ
飡
һ˲䣬ͨһУ
һ֧Ǽʽӿʼ̫ϵڲǰеʱҲˡ
ЩһǿԼͻȻ֣´˿Ѿǰˡ
Ϊʲôǰ
ΧһˮƨҲף϶ʲô¡ʮа˾ţЩһҪԵˡƥﻳﰡ
뵽ŵ亹ˡ
ҺãҺֵļʱ
ȻĻһ֧ļ弶εǼʽӳ䲻̫գֱӶԵĸǽпµɨʹȺǾǿ߿ԻµϾ󲿷ͨ˶ȥ
һ֧ļ۷սǼʽӡ
²ǿռֻЩĽں¶Ǽˣ
νǼ
ֱ̫գΣ½˲ӰεĹ
ͼĹ
Ⱥ˵ըҪֲĹ
ǼĹһ£̼ҷ
ĹҪ˼ʮ£򶼻ᱻһƬ棬ڿռʮＶĽ콢Եһռ鹥߶ǧﳤĿռѷ칥
ǾͲǼĹˣǼģ
ǧﳤĿռѷ죬ǿһΧĿռ
һ£˲һе
ִ£˺Ǿǿ߿ǿӲ֮⣬κסġǵҲᱻı㻷ұ仯޾ʯ˺Ѱ룬ֱӰ죬̫գڰ
ֲεĹϵĴһ򶼻ᱻĽ顣
򶼵ס˵Щķˡ
ڣһδ뵽
Ѿǰһ֧Ǽʽˡ
Ͼĸ
ĸ峤սǺǾ޵вεģ
һһ֮䷢ӳܣѾȫʮＶսˣ
ʹԷͷſռ乥ĸҲûмܸ֮ģ
һĸϰٺǾԼӴޱȵķ쾳γﺣЩսѾһԷˡ
ֻҪԷ뵽ĸǸ㹻ĸԷɱս
ʹ޷ȫߣҲһ̶赲Է
⣬ҲָһЩ侲
ڣֱ֮дݡ
ԭջ޷ݵģȴЧ
ڲ𵴡
ջûпȴֱΧĿռ䣬ǲĿռγ΢΢ĲҲƺƵ޷赲Ĵݽһ֧˹ͳǼʽȺȥˡ
жǿҵľǾ̺ŴѶϢ
ֻҪԷյ̱Ӿԡ
Ҫ⡣
δ֪ӣʲôˣΪʲô򣡡٣ֱӴǼʽȺһ̣ǼʽȺССĻһ¡
ʵ̺ľ̫ˡ
ľѾﵽ˺Ǿ壬ʹһ߷ԶõһҲһԵֵˡ
ɢľѹܶʵС
ʹǸսֵıýڲʿ˺ɴ˿ɢľǽڲٿսʿƬ̣


239 սɱϣ
սȺУ˿˹Ҳͨ콢ڲӰ豸վ֮еˡ
ǾԲǿߣ
ȻôµǿߣͨĺǾǿߣ˹۾ɱ
Ȼ͸ˣ
ͻȻֵĺǾԲǿߣǲӳȥ
ǾԲǿѾε
ӳȥˮϢܲ˵Ĵȥôʱ֮϶鷳
һ˲䣬˹׼ˣ
ظûظ
Ħ˹Ѷ
Ƭ̺֧ӵսָӹĦ˹ߡ
׼սɡ
ýڿʼܣܱǿյĿռ䣡
ɱǾߣ´˹Ѿ̸̡
ǣĦͷ
һ֧ӣĦսָӹ٣ͳս
˹
˹᳹ʵСϾ˹֮ڲȨһѧң
ѧң߲֮ʵȨ
߲֮ϯЩΪܳ׵Ĵѧռݣ
ǸͷβĿƼȣ
ѧΪ
˵룬ǳΪѧң

һս׼
T980Žӽս״̬
սڻ״̬
ʱ

һѶϢսȺд󣬺ܿеս˺صĻ֣һ֧֧սװڲڶչһִڹǰ˶ɫĹâ
ӵʱ䣬սȺ͹âţ
ƺսȺ򶼳һɫС̫ˡɫڴ˿̶һƬ
͵ߣ
֮T980ŽӣƬϵ彮ΧͶװǽƲã
ֹͣͶ
ظһ飡
֮T980ŽӣƬϵ彮Χ
Ͷ
ܵǽӵĹֱִƲã
Ž𣬴ܡ
һռ㲥ҲϢݶˡȰϢ
ԲһһһǾԲǿȻǸõģϾһǾԲǿѾԶһ֧ɲС˺ˡ
һֻ֧֮һ֧СͽӶѡ
ӴǾͲᷢϢˣֱӾͻἯըֱӽԶͺɱˡ
һѡͶȻ
ȴĿҲ
ʵٲ˵ġϾ֮һֱڽжߵоʵġ
Ȼ֪֮ľ
˳崫УкܶڰȻصġ
Էô޼ɵΧһˮ
Ͷ
ֻ
̸£ˡ̾˿ٴοǽӵʱ֮Ҳ˸һ⣬Ƭ֮µɱҲͬ˳ƺƵϯΧǿա
ͬʱڵҲ
䣡
ɫڶˡ
ǹ滥
ܿ죬Ӱʧˣȡ֮ԭسһѪɫףͬһСǰߴĿ¾ˡ
Ҳʮ๫ߣ
ʮ๫ʮ๫ʮ๫ﳤսսɱȻҲҪͷŴ
ܽӵ״̬
ৣ
ʮ๫ߵľˣҲһеն
ն֮ǰһʱͨĸģǳװһ֣ǾƷεıͬ
İ͵Ĳʹɣ
ͷޱȣ
ǾΣնѾ㹻ˣ
ն֣УҲתնˣһɹɷޱȵĵϢնϵˡ
εնԵһƬƬ⣬ÿһⶼʮ๫ﳤ
һ£ʹļսޱȣҲʵޱȣ
Ľ֮һϣ

͵ߣ̷Ͷռ㲥ڲϴѶϢͬЩӵҲϣһڿڶ
ķţʲôŭѪɫ׾ͬ
򣬲ɼ彮Դвң
ɱ
һ̣ڵĿռ䶼𵴣
һȦȦռ䲨ƴݿ
ಡ
޴ٶ˼㣬еնҲ˸ޱȾ˵ĵ⣡
ৣ
һѾ˲ϢһʮＶսˡ
ۡ
һն£֣߳һ
˺һ㽫ʮＶսΧ˺ѣ˿ͣһӱ𹹳ɵսװˡ
һ£ƬĽװ׶۵Ļ𻨣
һʱ䶼ûޱȵնѾһʮＶս˺ѣֱնˡ


240 սɱ£
¡¡
սһϣڲ¯̱ըֱ֮ըһ̻ˡ
һȷˣӷһսܹʱҲһӣ
ʱϣ׼һսʱսȺûӦսȺУٿսĺܶʿˣһЩѾ˿־֮ɫ
Ȼ˲һʮＶս
֮һ֧˵ʲôͷŹҲ˲̶ֳȣ
ڣһжֻһġ
һͺܾˣ
ӾЧǷǳĵģ
սȺ룬콢սֵĦģ͵߾Ȼս׼𹥻ɱ
˹ƽ
֮Ƽо򣬱ǿ嶼Ȼᾪȡ
һǾԲǿߣȫֵĻǺġ
˿̹ۿ˹ϾĿʼ콢ϵļ豸սʱһϵݶ¼ԹԺо
ֵĺǿ˹ȴԼʲôΣա
һ֧ӵǿ
Լ콢ͲһǾԲǿ߿ԹƵġ
µЩսټϻδͷŵĴս
ȫԽǾԲǿˡ

ݺأ
ʮ๫ߵľˣٴλһ
Ǿ޴սĿռ䶼ն˺ѿһһʮＶսһΪһ֮бըֱӻһŴ̻
뽢ȺѾʮʱ䡣
һʱ䣬ӵѾ߰ʮＶսˣ

䣡
޾ը𣬺ڰǿһƬƵϮ
ЩսҲٺˣ
һЩΪնսɱʱ֮ӺһڹѾ˲併ˣ
һɹɱʯ֮㿿ǰˡ
˿̣ԶʮＶ콢ҫźƵĿռ䲨ԲڹķΧռ䶼
˺ѿռ˲ƶˡ
ߣ
ͬ˳ϫֱӴץһϺɫĶƣ
ƣʮľȫڱΣ
ͬĸĺǾƷεĳװ֮һ
רְã

һ֣һɫĹֱ֣御֣
ǺʵĹܣҲǧ׺
󣬴ƬɫһǺʵĶƻ֮ϣּƬ̺Ȼͱ飡ЩϫҲֱӺ˶Ƶı֮ˡ
еĶƷǿЩսǿٻҪǿϰٱ֮࣡
һ֮£Ŵ֮ͣС
Ǿ޴ĶҲ˰߲ĺۼð̣治ٵطҲڻ
ߣƬѪⶼ˺ѡ
һ̣޾ӿ̼ܵĴ˱ָˡ
ɱ
ٴγȥ
һΣֵ޾ӳϣϢٴαһأ
ֵӳ֣һղϢǿʮ
еնҲ˸ӿֲĹâ
â쵽Ѫ
һ

һն£һ˺գַԲĿµĵˣ
һֱӽԶʮսƬһҶʮＶսӽѣǿ͵ڲ¯Ҳ˼ޣֱӾͱγһ貵̻ˡ
һҲϢѣ
ղһ¹ķ˵֮ɵһҲѧϰĺǾεĵһϵѾǰǿĹˡ
ƵĹֻܶʱʩչΰˡ
һ¹ȴǽ˹ֱסˣ
˹ֱӴ콢ҵϵľվ
˵ĺǾǿߣ
ҲǶؾ֮
鷳ˣ˹ɫѿޱȡ
ǾǿߣյҲ࣬󲿷ֺǾǿ߼ʹ˵ҲģҾҲǳġȴͬ˹ĵﵽ˶ؾϣ
ӳ֮£ǺǴԲǿߣ
ͨǾԲǿ뻹Ҫǿʮ౶
ɱ
ȫϧһдɱ˹У
ܵвеһҲ˿־塣
˹ĺǾǿߣһԿͻһ콢ġֻҪöԷӽɱ콢֮ڣΣգ

˹Ъ˹ļУսȺµı仯


һ̣ս𶯣һƬƬװ׿
¶նĶڣ
ܿ죬Щ֮бдСڵ˳
ЩСڵ㲻ǱĶϸȥȻһֻ׵Сս
һ֧ӣս
˿ȫͷųս˲ϢƬǿˡ


241 ˱
һսͲ󣬵ȴ
ǵĻڣħװǹеɴĶˡÿһںٶǷ쾳Բǿȫһܣ
˿սųգۼǿѾ˲ʮսˡ
ЩսģһֱʢUFOơ
̬Բ͵ģ
涼ڷװã

һƬսһ֣ǽ֮иսָӹĦҲ
˲Ϣ䣬սܡ
һʱ䣬ǵصսڿŭֱӽڵƬǿնˣ
޲̺ʽ
һ̣һЩ䵱նסսһ֮ȥˡ
ֻЩսص˸˼£ֱӾˣһ̾ͽըֱӺսڲˡսڲ¯ȼֱӾͺ¡һһе̻ˡ
㣡
ǵصʱ޹ģҲǸӦǿޱȵвˡ
һʮ
ÿһһ쾳Բǿ䣬һѪʹַ쾳޵ǿҲŲʮĴ
ɼжˡ
˿̣Ҫֱʮļ𹥻ߣʣµʮѾΧһƬĿռ䶼ˣʱӵﶼ㲻һģ
ռҲ޷˺ѣ
ղһ˲ѾԹˣƬռѾսȺе콢ͷųǼӹ̿ռƬռıĤøӼ˺ܶ࣡
Ǿε޷˺Ƭռģ
Ӳˣ޷˲ƣ
ǾֻӲˣ

˼תѾٴγһװˡ
ͬһʱ䣬ʮ๫߾ҲһӺصĺɫף
ȫ
һֱ㵴žޱȵķ֮⣡
ͬҲװ֮һ
װ׳֣Ϊƣס
һ׳ֱҲǰһƣһͬһӴĶƱ͵صǰ̰ͬһӭͬӿˮһѹĴƬˣ
¡¡
Ƭ̼䣬չĽ
һ̣Ƭǿնˡ
ڰУƺڶʱƾճһźˣ
ǹâҫۣڵգ˿̶ܿһƾճ˸߿ա
˿̣򶫷½ǰ죡
˶̧ͷĿɿڴĿͻȻֵˡޱҫۣڵôңԶĵطȥȭͷС
ô£ʲô
ʯҪ䵽𣿡
ôͻȻôһˡ̸ţ˷ܺ棬Ҳ˵Ŀ־塣
ͬͨ˵֪˿̵нĸȴǳüչ
һãнĴ߶ᣬʱ׼ӭδ֪աһǣ̾͸֪̫ϵԵ򱬷ǿˣ
һ˲Ǿˣʲôǣ
ǿ߽ս
Ǿϵ
ҹȥ֮ȴլԺѾȥ¥ˡ
פڵϵĴﶼʧӰˡ
Ȼ
ǾͿӺϳһӴĺӰ
һͷϰ峤һµľ޳ˣ
ǡĸ
ĸУҲƺƵ
λȹ̵ƣͨƽ񣬱Ⱪ
δ֪Ϯȥ˵У

ĸ̫գһڳǿ߶ĸڲĴԪ֮С
Ԫ磬ռĲ
ĸں֮ıһĸռ͹̻ĸڲĴԪռˡĸڲĴԪװϰڵĳţ
Ȼˣƿصĳûôࡣ
Ҳǧͷˡ
˿̣̫ϵԵսĸ̫պԶ˵һξȴ
ͷų˱档
˱棬ռ伤һʱĿռ涴
ͨλλãʱĿռ涴ĸ˲䴫͵ڵ򡭡ֻĸͣƬ̣һƬбһռѿڣһͷɫĴͳˡ
˱棡

ǰɫһ̴֣ӿһֱӾͺǰһƬռˡ
ɲǼռ𵴣
һƬռ䶼ŤΣһӴռٳΣ


̫ϵԵشƬʯԶǿ֮У˿ҴϢš
˿̵ԡѪսѪⶼˡ
̶̵ʱڣѾ̫Ĺ
ʹȫװı˲ᣡ


242 ׽
ǰ಻սֱһ̶ͣ£
˵˴սļ𹥻ЩǿսҲһδκˡ
սڹУ
ѾһǾǿ߶ҷˣ
ɱ
ԡѪʮ߾ֱˮһȦ˶ʮ๫ߣϴѪ붼¶ɭɭĹˡ
ԭǿװ׸á
һ޴ĶƸֱӱķˡʹնжѾƣʱܶˡ
ɽˮ
˿̵Ĵˡ
վֻһˡ
棬ȴһ֧Ǽʽӣ
һӵ弶ӲܵǼʽӣ
콢
˹ԶһǾԲǿ֮ͳըëˡͷųսսһֱ콢սˡ
콢һµĿռѷ칥ǿռ鹥٣
ǵֲޱȣ
ǿռѷ칥ǿĿĻһ壬ֱ̱ӱն
ʹżռѷ칥УһƬѪⱻ˺ѡ
װǿռѷĺ£ĸֽһסֺ
ǿռ鹥
ⶫȿռѷ컹ģȻλɱûռѷôֲȴǷΧģ
Ѷֿռ鹥
ÿһαУϴƬѪⶼ룡
óʹӿ޾޸ƣ͹ˡ
һɱ
Ѿƿ;ĵز˹ĽҲûۡ
˿ʮＶսѾֱӺ䱬˰ʮңֶʮＶģֻʣһš˹콢
һɱʽϮ
Ҫһնж
ϧһжܴɣҲ콢˾޴˺
˿̣콢һ඼Ե˺ۣһ޴Ķڳ콢ĽϣܵĹâ𲻶΢ͻ޸콢˿ڡ
ϢţеƶնЩղסˡ
𣿡
Ȼ崫ϢĿƼʹһ߷ѾǺǾԲΪǱһǾԲǿ١ʵƼԺɨļƼǾЩˡ
ңЩһﻹһļӡ
콢Ȼ˿ռѾ̤弶ķ˰ǵùѪ֮ΣսȻô߼ϮһҪЩһܽǷߡ𽥿ĽȺ˸ɺĹâ
˼翪Ƭ̺⡣
һɢȥһߵģ

գۼ䣬˹ĽѾ˷Χ
˿̵Ϣ˥
Ѿ۷ʱڵһɶˡ
в˹Ҳ׼׽
ϾǸоĴѧҡֺǾԲŵǿ߿Ǻܺõоزġʵزģܻ׽Ҫɱһл׽Ŀܣ˹ҲҪ׽ģ
ȺսΧ˿̵Ҳûʲô
ʹӵնɱһЩսʮߵ˼ޣֱӾбˡ
ڣҲ˳
˿̣ˣڸǿҵĳһ˿۲
һ£̼㽫׽ˡ
׽Σ
˹Ҳ¶΢ЦȻʧܲأܻ׽һǾԲ˵ʵزģʧһЩսǺܻģʲô
ֻǿϧЩսװصˮʯˡ
ڡ
콢ڲԶ
ָӹĦ˽
Ħǰ˹˸񣬿ڵ𾴵Ĵѧ˹ѾܣҪʵزҲѾ׽˺ܴ󣬲ʧ˰ٷ֮ʮϣЩսҲǽô죿ϵĸǰ𣿡
˹ͷ
ɣϵС
ȻЩӣﾹȻðôµǿߡʣµӦúܺýˣһӦǿˡǵĽȻ˺ܴ󣬵콢ڡսڰٷ֮ʮϣ
Եƽˡ
ҾͲһĶֺּܽǾԲǿߡ
ȥɡ˹˰֡
ȫٺС
Ǹ׽ʵزģ黷Ȼ󶪵ʵ
黷רߵġ
һ黷һᱻѹƣ޷ȡ
ʱ򣬼ʹźǾԲҲֱӱѹƵֻµµȻһͷеܽƷˡ
˹Ҳ¶Էսڲʲôʡ
ʵңὫܵĿѺ֤©


243 ڲ

޾ɢȥˣƬǿг˻ƮһЩսк֮⣬һڻѾͣ¡
˿̣ͻ˹콢

ͻĹ񣬴˿̱һӣͬ콢Χ
һ
콢һ̿һŻ
ݡ
һ̣һȺϰ׸ߵľ޴е˷˳
ЩеǿᣬװҲޱȺأ
ؿڵ¯תй¶ϢѾŲڷ쾳ǿߵϢˡ
һȺ׸ߵĻе˹ʮܡ
Ƿɵ廨ǰʱҲǻȼ貹âˡ
һųɫƣǻеͷľͻе˷˳
ſڣһӺϳŴݹÿռ㲥ʽݣֱ뵽˵ıˡ
ǿߣ
˹вףڸ···

žһ֮УҲ̧ͷһȺľͻеˣҲ¶Ц
ߡ
ϻôʲôܿܣҼȻˡȻôþôãҪɱɱˣòŵȵڡ˵ɣǾʲô
ɫƵĻеͷһ˸
Ƭ̺ƺǽӵٴοڵǸˣıֺ⡣Ȼ㲻ôʹɡǣԶ֡ڵ㣬Ѿһ¶ܳ˰ɣ
˵ǳɫƻе˽һɫĺĹ֮С
ž
ڲʱ㼤һƬĵ⣡
ӵųǿͬʱҲͨǿĵʹǾεǿ߱׽޷ѳҪʱʱ̳֮̿ܵ࣡
ʲô
һѲͭңЦڡ
ɫƻе˱ûмʶߣ黷ĺޡֻдŻл·Ҫ˷ʱˣĻǻԶ֣
黷۾дԳ崫еϢӿ
ܿ죬ҵ֮ƵĶ
ԭרװáţҲͣ̾ͽ黷֮˫˫ŵĽˡ
ǣ
һе̱о˫˫һȡӿӿ뺣һ߱黷մˡ
һƻ
һ֧˲串һ򾡵ļƻ
һ߷סھ󲿷ûϵֻҪܽ뵽֧ӵ콢ڲʹ߷ܿȥûκιϵˣҲԹЩһ
ߡ
ǵһ
ţҲЦſǳɫƻеˣڵ黷ҴˣȻأ׼ôң
ɫƻеû̻ش⣬ֻٴָϵ
ܿ죬
ٿΧͻֵĿвѽ

£ǳǿҵĹ̼ʧˡ
ֱ֮С
˿黷˴룬ˣѾ޷ˡ
ֻܰջС
ɫƻе˿ڡ
һİ׸߻ежܿߣֱӽѺšƬ̺һȺе˴ͷʮﳤ콢ڲˡ

һǽڵذ嶼ɫʵڡ
Ŵоģ
ֵҲڳ˵ɫӪҺС
Ȼһƫоʵҡ
˿̣˫˫黷һ޴棬ӵܾԶǴִޱȣȫɺǾγֱ۴ֵӡ
˵ڱ黷һʹȫʢʱҲұ֤˺ȥ
ҲżĴš
˳Ҳ۲ΧĻǳɫƻе˵ˡҲ֧ӵ죬ܿͻ
֮ӵţΪ˼ˣ
ֻҪ˹ľɱƻ͵ʱˡ
̫ϵĸǱߣĳѾ׼ˣ˱ҲѾλλôһ͵ʱ涴ˡֻҪһ£ĳܾȷλλãֱӴ͵ߵģ
Ǹʱ콢ڲ˲ִĳ
뿴ԷĽȨǸʲô飿
콢ǿ󣬱ĸ˶١ڲ乥ݣʹЩ쾳εĳţҲʮİտԺܿ콫﹥ݣ
ΪʲôҪȵ֧ӵȨ߹
Ȼһʱ佫ģ
Ǹʱ򣬶ԷȻͶ
ȻĻȻſԴڲ콢¶ԷƼԻٳ콢Ա
콢ļֵǺܴģɲֱӾ͸ٵԷһļ۷ĳսĻɲ
ֻҪסԷԡ
ܶжҪյĶˡ


244 Ȱ
ʱһһȥˡ
һֱڼ̵֮УһʼʱĿܵĲ֡һʱ֮һĳҲˣɴͱĿڵˡ
ʱš
Լʮ콢ڲСʱ
ˡ
Ȼһǿҵݶ
ৣ
͵۾
һۿȥͿѺԼǰƾֳһ˸ɫʹĺˡЩʮ㣬ÿһǿȶԵֵͨǾǿߵ
ˡ
飬֪Ҫˡ
ȴЦм
ߣͦġǿӲʵΪȴޱȡȲϵһЩӲͷĵͽءЩ߼ļһҲˡЦţԼڶѾ׽һˣһѺšȻŪộʮطܡ
ԷҲδ̫С˵㡣
һֵļһӦҲΪġ
ļһȻм
ǲм˷ܼ
ΪԷԽСĽ˵˾ԽҪԽλȨأ
ʮŰ˾ľһ֧ӵˣ
ֻҪԷһٻԷסʹЩ޷Է˿²֧ӵ죿ô֧ԼҲ͵ռһˡ
䲻£ЩʿûȨ޿սԱϵͳģ
޷ѶĸԮ
ţƬ̺Ҳһ
һЩĶС
ˣĬ
ڡ
Ȼͷ䣬ط֮ɫǽѿһȺҲ˽
һȺƤ
һȺˣֵľװ
ǰ֮ˣŰɫӣģҲޱȡ
һǰɫӵƤˡ
ٿΧ˶ޱȵĿ⣬֪̾ϼһ¾ˡ
Ҳڿ
˫ĬţƬ̺ߵʿһ̨ĿƼװϡ
װϣƤҲˡ
á
T1973ʵϵǿߣ˹֧ӵƿߡ˹˵ţǿƼҲ˸Źâݵенһζڵźھ񲨶Ķһ𴫵ݵǱˡ
ݹҲֱľʶֱӷӦ
ȻȻģ˹˵Ļˡ
ȻڷһĶ
˫ҪѧϰԷκԶ
ھ񲨶һȫ˫ʶжԻģĶԻѾʲôˡԵĻʹ˸ﶼھ泩ͨĽнԻ
ֻܵ
ṩϢҲ̫̫ˣһ˲ȥˡ
ĮڣУǵĺϵ̫ϵǵһԱ̫ϵʲôеT1973ʵϵǸһչ֮һ
Ŷ˹˸źЦɫ
ڸ̸ƽ𣿡
Ȼ֪ĵ͵֮ˣʹʵѾﵽ˺ǾΣɼʶ̫ǳˡɱеҪڰֲĶడ͵ȵעҪߵŪġв˳Ҳͻˣû˭ȥСµġ㾹ȻҸ̸ƽȣ
ʵɣ̫ϵǱʲôȫѾûκˡ
ΪҺܿͻĸǣ
һˮҪ޷ģΪˡǵһҪҪֻ֣ܹðɡ
㣿һЩôԹɸʵ飬һԿһδһ·ѡɣѡԶ֣ǿг
˹ĮͬӸµľһ
ϣõˡ
һڸʵгַӣʵЧҲõġ
ϣ
Ҳûϵ
˹Ѿ׼
Ǵһ弶ϻ˲СĴģ֮ǿѾԶκκǾǿ߽ǿūۿˡһ⵽ūۿƣʹЩǾǿŲҲκηأ
ʹ֮ͻƵƾͬҲ޷ƣ
ϣʹƾǿߣ˱²ͬһļʱǿū۲ٿصģ
ƾʲôΣ
ǿǸԺɨһļ۷
弶Ľ׽ɱĿǿߣ
ǵ֮ǿܻ֮һǳ֮ϵ
˵һЩֲƾǿߣӵŻּ׽µĿ


245 Ⱥɱ
ȻҵĲ²û
Щ˹ȻҰģȻҪֱӻ˹Ҳĺ⡣
һ̣˹˵ɱҲ˼㣡
ɱ⣬͸ڵɱ¾ֱ
ȻΪ黷Ե޷һ˿֮һ̱ĿϢöʮطܺ˹Ħ콢ָӲ߲㶼˼
ǾԲǿһŭһǳս
ʹˣֻǧ֮һڡŭй¶ϢҲЩֻ֮ǿķ֮˿Եġ
ϢƵͬ鿴һ㣡
ܾʮطܵ˹ڵ콢߲㶼һ亹
˹о壬ͬʱҲ߳ŭ
Ȼһˣ
һеסˣ
ֱ˼㣡
ŭ޴ֱӾͼ
ҲޱȵĿ
˹󺰣Բֱ̧ǿūһ
ǣ
һ£ʿҲȥ
ܿ㽫һ޴Ƽ̧˽ˣһ̨ͨ͸δ֪ˮɵĿƼڲĹܽڵ˸ޱȵĹâһͬ˿ߵĹҲ⴩ţ
ЩײһľĻҾҲ˳
ǻҾǿȼǿ
ⶫܵЩҾĲн
ǲǿȣȻںǾԲεľǿȸǿ
ⶫҲ˹бֶūۿԼȴûлˡȻһ屻ٿأҲ̽˺ĸԴĸڲֻҪĸݻ٣Ͳ
ûΣգȴԸⳢһֹŹֵġ
Ѿʧȥһġ֮Ը˹һΪȷ϶ԷĿġ
нĿܣ᳹вĴ
ôῼһ¸Է̸УϾԷһļ۷򲻵볹׸ͻ
ϧҪֱȡúƽǲˡԷѾĿģҪūҪ
һֶ޷ܵġ
Ȼ޷ܡ
ôɱɣ
ɱһжԵв֮ˣɱһп̽
Ϸˡ䡣
̸֮£ˣȻҪҵҪǿū۲ٿҡôֻȥˡ
˹ȥ㻹˵ֻҵĽѡƾʲô˵ֻҾһЩ֮ɣܿҾͻס㣬ʱ˵˵ˡһ㿴ԼԻԼΣ
˹һϯ£иŭȼա
ĴЦˣ
Цʲô˹۾𣬿
һȺʿѾԲǽĵˡֻҪԺãǲһͻеסܿܽǿūۡ
Ц̫޴ͬӾĵĶһ䡣
׽ңⱲʧ󣡡
ɣԸ׽סġǲǾͿΪΪˣֱЦǼʶһ°ɣ
ʮغصķ֣ǹһ˿ɭȻЦ
һ̣۸ߺ
ɣţ
ս
͸ʵңͬºӰ㴫ݵʵΧƬ򶼴˸ˡһ̣սڲʿãȻĿܣͼѰԴͷ
ϳ˾֮ɫ
Ϊһ̣ΧսװŤսڲͨпռ䶼Ť
һһƾճֵĿռսڲ

Щռͨĳӿˣ
ÿһͷŷ쾳۷սڲĳ빹壬ʣµһЩħ棬ħ棬ħɡ
һ֣̱ܱߵĻ壡
µɱ¾ˣ
սڲʿûӦʲôһ̱㱻һĳ˺Ƭ
սڲЩʿûʲôԣ
ʹʹôǹейҲȫǳȺĶ֡
쾳εٶȿͬӰЩʿʹǿҩǿѾһײεˡ˿ɱȺһ浹ɱ
Ļе޷ֹɱ¾ķ
ΪȺ̫̫ˣ
Ƭʱ䣬սڲͨѾĳȺˣ
һ̣һ
սڲǧռͨ
ǧռͨĳȺӿǳЩ֮˵ֱһµجΣ
䣡
䣡
ҵ֮ǰʮطֱ˺ѣҲ˺ѵĻܷ϶м˳
һȥϵ黷һҲ򾪺˹ڵĵڣ㻹ҵ𣿡


246 巴
˹촽ݸǲ¿ϣõ졣
벻ͨôͻȻ֮ͳһռͨǿռͨڲȻôµĳޡ
Ǵż
һǿԶ̶㴫ͣ˲侫׼͵δż˹µĿڣд˿ѾһƬң黷ǰˡ
˿̣һͻȻֵĿռͨѾƵˡ
żǿ溽кʱļ
һ˵ֻּдﵽ弶Կռ似⵽һ̶Ȳա
ԣ弶Ľڣű
֮ͨ״һſ
ԣ弶ƿصҲ㣬żĽͨ弶˿ҲᱩǡڣֳҲԶļġ
ŴͣҪռ˶װ޴Ǽʴŵģ
ʲô
ֱӾͽ͵ԼսڲҪκⲿλ
ݼʲôȼյģ

߼
Ǹߵȵ
˹˼άޱȣĶˡ
һѾ޷ȥעˣѾɵˡ
ͬ˹
Ħڿֵʱ򣬿ʱȻҲһʱѡ˷һʱ֮䣬ʵڣ𣬾кŻ
飡
һӣ˫˫ϵ黷ȥӴٴλع顣
ָ񵲣ֱ𣬱ǰƬ̺󣬴Ħû˹Ħ֮⣬֮֮ȫ
˹Ħˣһ̱㱻ȺѺˡ
ܿ죬Ǳ㱻ǿһռ֮ͨУͳȥˡ
ֱʱſߵˣڵҲȥɣϳȺսеķ֤սȣЩ
ǣ
֮µЩǾǿҲ£ֱɱսˡ

սڣ̶̵ʱڣĻедʿѾصսĺھնأŴĽڷȻȺĹʱ赲
дʿȺס
սĸ߲Ѿһˡ
˿һЩʿҲԱսȺͬھ
ϧվ顣
սԱϵͳĿԿһֱֻ˹֪
ͬģҲֻ˹սԱȨޡ
˹Ѿ׽ˣ֮ͨʿʹ֪ԿҲ޷ٿսϵͳ޷սԻ״̬ġ
սڲЩдʿվһ١
ʹƴȫȥأҲֻ΢һЩʱˡ
ȻµĺǾǿ֮߳ʱЩʿķ̾ͱˣ
Ǿǿߣּһͨڲеķʩȫҷ
ǵִս󣬽ֻķһӣ
һʮﳤ콢ѾȺˡ
󣬳ȺʳŹѵսڲʿȺԵɵʬ޴ˡ
֮Уûκʴȡ
еģֻ޾Ѫ
ЩҲûãҪ˽ֻ֮Ҫھˡ˹־صԼһԵõõ鱨
Щͨʿ
еͼľ٣
ֱɱˡ
ҲһЩ壬һЩҪ塣
ûǸй²ǣҲǳ԰׷ġ

ʮӺѾĲսҡ
һ뽢ң߿Ƽ㽫Ŀסˣ˿ĻڽǰһĻĻϣʵʱսⲿǿյĳ
˿̣սΧǿУͬŴĳ
ĸϰﳤľ޴ҲĴսԵһЩҪܵսսһսϰ峤ͬԶоģĸŤֱӾͻӳצӡ
һצ˺ǿգֱӱ㼤һռѷ칥ЩͼӴܵļһȫǼʳˡ
һ̣ųŽ١
֮ս뵽ܶѾһˡ
ս룬ķ󫴩š
ķѾһεĸŻ
Ӧû֡
Ϊķ󫲿ӣͶѾӵ˷쾳ԲսӵԶֶ̹ˣ
ӵµĹֶΣ̬Ҳ˱仯
ȣǶӵһӡ
Ǵ֮һ̨΢͵Ѫ¯¯ĴڽΪǿսͬʱҲӵ˿Ծʩչ
ȻҪ
񣬷࣬Ѿǻˡ
ǻ
ǻ壬ȫմżڲһЩڽṹΪС
ʹĸڲĸ칦֮֮ܽ΢һ±㷢֣ȻЧܺáˣŸ󫲿Ӵģװ
ϾԺҪ棬սԶ̻Ϊġ
ڵķӵЩ޴ǻ壡
ǵĻ֮ǿѾЩսˡԻҪǿ٣


247 Ѫս
¸ķǿ˿Ҳ࣬ƺƵĽƬǿնˣϧһд۵ĶЩ֮սɱʽĹ
ÿһ̶дķȥ
ͬʱ֮սҲˡ
˿̵սƬǿѾȫȺΧˡ
µĳѾڣڵĳȺγɵİΧȦ֧֮д潢ϣˡ
зĻЩͻͻΧ
ϧһȺﵽϰͷ
һͶ׳ͬ޴ǿˮĸһĸսʱһжˡ
սǿÿһͷǺǾҵս
һ͸Ĵͷųǿߣ̬߻ۣÿһͷսһһͻڹˣ
ϰͷս֣׳ѹյһݡ
ûãǿеսƽϢ
ȥһЩֱӴ򱬵ս⣬żͻͻ˴󶴣˳Ǵ󶴴ﶼУڲʿɱˡ
գһ֧ӱĳȺȫ
²ͻң
²ͻҡսһЩս־ǿҲ²׽ˣԼֻһǧܣ
Կ֮ľ󲿷ս־Ǻǿġ
սԭټʮܵģֻܷ²һǧܾܿһˡ
һֱûҴܡ
Ĳ˵ٴսЩ˷ǳϸ
Ҫ֪ϹŴʱսֻҪɾͿγɴܣȫˡʧȥս־˷²Ͷ˸ǱȱȽǡ
֮ΪжԷʿս־ôǿɱȻ
˵Ѳ
ԽѲԽϲġ
ĵˣҲĵҪĨֻ֮һǧԶξĵ˵̫ңԶһӶ޷ִ֮˵ȴֻͬϹҸ֮ľ롣
ֻҪҪ̼ή٣
֮˺˯
˿ĿҲԶǿա
Ŀ֮֮ĸڵķ
ղսڽʱѾͷųһֻ˹콢ˡ
ޣĸһּͳޣӦԼǿȴȽϴֻԺ޷ĵ˲ܽмҲԼԿƼսԶܽмȡڲĴϢ
ˣһ²Ƽսϼ޶аѪ⻯죡
һ֮󣬽֮Ѫս
һѪսսԭ̬ǿһս뻹Ҫٷ֮ʮң
ȻһսڲļҲҪȡ
ʮＶսҪҪĴˮʯġ
Ϊż޵Ĵڡ
ղսǽ͵̫ϵڲ˹˶ǵļ䶼
Ҳ֮Ϊ˽ˡ
ǵṹܣǵĻϢǵĿƼȼΪ˹Ǹ֮оĴѧݣõ˲ٱоϣЩоɹܶȻ崫ҲУΰ󡭡Ȼһ˼һĶ˼·崫ûеġ
Щȴ׶á
ЩϣµĳȺսٶٷ֮ʮġ
ӴȺ˵ٷ֮ʮսѾܿˡ
ٸǳԵӡ
µĳһڣٷ֮ʮս˲൱ڶһǧͷ쾳۷嵽쾳Բĳˡ
ǿǿ
ȻԶġ
һս˺ܶջ

ʱš
һ֮ʯƬǿգսкѾɾˡ
ܶԻյĲҲա
ǿЩըŪĵƯˮʯҲռ˲١
һܺĽ죬Ǳһƽ
˭Ҳûע⵽̫ϵԵشһӴĳѾȻˡ
һֱʯ֮С
ǿȫӦܶӻײɼܶмӲʯĲɿˡʯ鲼Ϻɫľ̺ٲɿţϵĲɼʯеһˮĿʯ
ܱߵǿУһȺϵѪսҲˡ
ʮ콢ͻͻԶ죡
ʮＶ콢ֲˣ
֮ǿֱѹ֮ˣѾĸսˡЩͻͻͬ
ͬս֮Уһĸ
֮⣬ʯΧǿиʱ̶Ѳš
Զ
ɳٳ岿ӣһ·֮ķ̽פֲ˲پˡ


248 ʱ
˽ãԿлԷ񿪲ɣŲϧһдǿĴ㡣
Ϊòô
ÿ֮ĸǵķжһֽȸУΣж
ü˹ļ
ҲޱȻΪԭ˹ûнϢĸǡΪԼͻϮҲûᴫѶȥսȺϾ˻˺ܶ࣡
ÿһһǸ֮ĸϵġ
ôһ
ò˶ãսԶݻȥĻźűᱻ֮׽֮ܶλ̫ϵķλ
һ֧ս˹Ļӣ
˹֮صѧѧң
˵λʧص£֮һǲģ潢ӹ̫ϵ̽飡
ֻҪԷһһ飡
ˮԶ޴Σ
δ֮Ȼһս
ʱԵĿܾͲ˹ֵôһ֧С͵ĽˡҪ֮ķ񹥻ʱҪٵ԰ټϵʮＶ콢ƣʮƵͻ
սǶൽ޷
һ֮
һļ֮ץʱʵ׾پͻᱻԷɱһƬˡ
ǿĸǿվûɳڡ
ڵҲͳ۷ˣ
ǿųļ֮
ҪһƵļ۷һֻ̤弶εļ۷Կûٵֿġ
ɽѹѹ
Ҳ֮ͬʱҲķһʯ̿ء
ÿһ죬Ŵˮʯɼ
ÿһ죬Щˮʯģʮһ
Уʵţ
һͷͷǿĸս汻Ƭ̫ϵԵǿ֮С
ϵʱʩҲû¡
ʯ򣬻̫ϵʯ֮ϣ̨ҲٵĽÿһʱȥһƬƬ̺ͻʯŵĸԶЩϺɫľ̺һӴҲͬ¥һ
̫ϵϵͳĽжбˡ
ĵĶѾͻʣһ嵥һļ֡
Щ˵ȴʲô
̫ϵϵͳЩֻͨˡ
ģ̿ľ̺ͬеĸ̫ĺȫڲֵԸĽˡ
һؿɣ̫ϵҲͶһǿĻˡ
ǵأʹ֮ĽӴҪӲȥĻҲҪޱȲصĴ۵ġһսǸʱҲһ߽йأ
ֻҪһЩʱ䣬ʱɼ㹻ˮʯ
±ܻܴĸս档
ֻҪսﵽһôʹ֮ʱҲôˡ
ĲɼٶȣٶԼһ¡
ӴˮɼԴԴ£ϷչҪʵ֮ĳ̶ȣ뻹Ҫʱ䣡
֮Ǳߣһ֮ȫյ˹֧ӴģϢ
ϵӹ̽ʱ䡣
಻£Ӵ֮ӱή̫ϵ
ºҪ֮Ľһֱĸµʱ䡭̶ȵս𣬰ӵиԷ׶Եȵս

һȥˡ
ǻ̫ϵķϵǶˮķɼսжʱ̶ڽţ
գۼ䣬¹ȥˡ
һ¹ȥˡ
¹ȥˡ
ܿ죬Ѿˡ
һ죬ڵĳ羰˵ĳйŵʱ򣬺Ȼ̧ԴĿ⿴˱գֱӴ͸յĴ㿴ޱԶǿˡ
Ŀ̫ϵԵ֮
̾˿վˡ
ոգм¶һ£һ̫ϵȦ֮ĳСӾѾ˲ʧããУʧȥһϵ
һ֧СɵľȥˣѾԶˡ
ΪʧɲǣһЩдĻƬҲűݵԺ
һ֧ӴޱȵǼʽӣ
һСӾ㣬ǱǼʽͬĲӬһ㣬Ѵ֮ġ
ȻֻһƵĻƬ
Ǽʽսϵ־󡭡ǵһʱȷˡ
֮ˣ


249 壡ˣ
Ľֵϣʱ峿
ֵϽֻǵķڳӦ֮ϮǰֱӱŤǰһֱӱʧŤĿռ֮ͨˡ
һĻĺͻȻòٳķ˶̲ס۾Լ۾ղſġ
ϵ۰ղʲôһһ䣺ղǸ˾ȻֱʧˣΧĿռ䶼Ťˣ˭ܸҸղžʲô
Ǹˡ
Ǹ˺ǾʶҿڵϵӡһƯİŮɵĿڵ
һ仰Χը˹
峿ע
ǾȻ
ʲôˣ
ڵ򣬼ֱǻŵ飡

ŷС﷢飬ֻһСˡ
һȺϣȻҲɢˡ
ע⵽飬ͬҲ̫˵Ĺע
ת
ڵϵʮڷ˴δ˿һ̫ռҪսܻܿḲ
һĬĬһС
Ϣڵֿĵˡ

ӿռͨ˳Ϊֱͨ涴ͣ˿ѾԽңԶ̫ϵΧʯ֮ǰˡһë
һɨӹȥ㿴ǿдսܹâƬǿնˡ
ıи죡
˿̣ӴĽӻڼǰƽ
һ·ǰ·ϲٳСӾ㶼γֱӾѹ˹
ǳ鴤һ¡
ȻԶԶһۣѾȷһ֧֮ĽľˣʮＶսѾʮң
ֶʮＶͻǧң
ʮＶͻҲϣ
ս
ڶԷǽоЩսڲսδͷųǿж
϶̫٣
˹֧Сͽʮս˿һ֧˹ӴĶĽӣӵеս²ǧܣ
⻹ûʽսһ֧̽齢ӣõô𣿡Ц˿վУ඼ֱ˲ڶǿȱԼ֮ǰԤĿ»Ҫǿ
һ֧̽齢ӣӵеѾȫˣ
񣬾ʱķչ
ֵµҲ췭ظı仯
ȣԭµķ쾳γȫһεŻ죬Ѿȫﵽ쾳Բϵˡʹһֻͨ룬Ƿ쾳Բεġ
ڵ漤սʮֻɱһѪʹֲεķ쾳ǿߣ
ЩԭĳӣͬʱҲŵ֮
⣬ֻµĳս
ЩǸɨСģרŸս½ս߸ս
Ը֮սĳЩҪʹˮĸս棡
µĸսѾһͷ
ʱķչսȻǣÿһͷҪˮµķɼۣøս沿ӵһͷֱٱ
¸սѾͷˣ
ͷǾڲεĸս棬һѾȫԸǰһ֧֮Ľӿˣ
һ֧ӿɲ֮е
һ֧ǿ̽齢Ӱˡ
Դ˿Ҳֱġ
ȻѾ֪֮ǿᣬֻ󡭡ԶԷĽʱʵʲ˵̬˾޴ı仯
ףһ鷳ˡ
һãʱΣ
һ֮Ǹ֮ǰѪ֮вȫͬ
һΣĸĴп̡
ڣ
ѾֻԼڵ취һЩʱˡ
뵽֮Ľڲǰ
ԥ
¡¡
һ̣ȫˣһƬҲݷһͷԶźĵľ޾һ㡣
ǾԲϵĿɨ
ٶȻˣҲնֱһ粽ʹޱȾ˵֧֮ǰˡ
˿̵ҪˣʱѹסԷƣ
ֻһʼѹסԷ˹˼ɡȡһЩʱ䣡
ʱ䣬ڵ
һ˿һҪȫȥȡ
˿վУؾ˵ҲڣƺƵ˳ȥδ֪ĽӣѾ̤֮ĽȥȻĻǽϧսǾɨ𣡡
Ļ£Ҳ˴β
¡¡
һһռͨˡ
󣬴ĸսˣ
ǸսȺǰһЩϢȫĳǿҲͷ
ǲǱˣµĸ߼潫ǡ
ˮĸĸµĸ߼彫ǣǣѾʮ˶ﵽǾԲεˣ


250 ʮ
У޾ɨһ֧֮ĽҲͣˡ
ִСͺŵս˿̸ǽܶĳ̶ȣ
Ҳ޷֮ǰһ˼ɵǰ޷ղɱһСӾһֱѹȥˡ
֣Ӵĳվʱһ֧֮ĽӸסˣ
Ͼ˿վʮǾԲϵǿߣ
Ǵĸս棬Ǿڼǿߡһʹ֮潢ӶòӣѾȫһͨļ֮ˣ
ˡ
ε£
֮ĽӴӷǰͣ²ֻķƬ̵ʱˡ
һĶ
գ
ҪںĦ˼ͣѾӲ֤Щսˡǵȣǳ£Щսݲ±˹һ֧ӵսҪһЩ
˹֧ӣֻ˽˻Ӱˡ
֧ǰ̫ϵ̽Ľӣ¾֮۵֮һˡ
Ǿ
Ϊһϵǿ֮ܣǿ֮ì
һжõģҲõģ
еľսÿһʱϸıʱ»Щھӵս϶Ҫ˽˵սҪǿ˵ġ
ʹ˹ݳȻҲˣΪĽ޷սʱ»ά
ɱսҪЩġ
Щս˹֧ʮָһϢ˵ɸ⣬ֱѩϼ˪ˡ
Ѿû·
ӲͷƤ˿û¶һǿӲޱȵ̬ǰĽӡ
ڳ˹̬ڳһʱȥɱ¾ģ
üܽᡭǾ޿֣

Ȳװǻơ
һߣ֮һ֧Ӵ󽢶ӵ룬ЩʮＶսĺһұһʮＶսҪϢƵ峤ӲﵽʮĿ콢֮УһȺӵָۼһڿĻ顣
һ֧ӵսָӲˡ
вҲǽӦԡսɲǿЦģǸһͬпսԲⶼܸ޴ֻ
˿ķâ̫ʢ
һ֧֮ʮӵоٶ׼ľʵ
ˣǲҪӦ
Ǵ򣬻̸
̸УҪοʼ̸̸ЩʲôҪ̸ͨ̽ܹ׳һЩʵˡ
Щ˲ò
֮ڲӲù
֮ڲʮ֧ʵǿӣ
ʮ֧ӷʮߵȼĴ󽫽ͳһ֧ǵʮӣͬʱҲۺʵһ֧ӣפڲʱǻᾭӵĵѣһЩҪһ֧֣ǽ̲ˡ
ǵʵǿӦڲȨʵ΢˵Ҳû¡̫أôǻصڲ֮󣬿ºܿͻᱻȨˡ
֮ڲһ飬ͬҲкܶహĹܶùֶζڲӿΪˣһ֧ʮӲŻʱĸǣǰ̫ϵΪͷ̽飡
Ϊǰʱ䣬ڲѧ˹˽˽Ӿȫδ֪ϵڲ
˹˽˻ӣʹҲ䱸һʮＶսģ
ͻʮϣͻϰң
սʮܣ
һɱɨܶ۷ˣʹһЩļҲܾܾˡ
ɾһ֧ӣȴϵȫˡ
ңκõϢûѶĸǡּʾǺܿǱڼ̵ʱڹƽ콢ɨɾġ
Ҫ̶ֳȣ
֮ڲսѧƲ⣬̫ϵڲܿһļиߵϵȼӪ
̽һļиߵĴӪ
ǲ۲۵Ŀ£
ˡʮӱǲˡ
һЩ˵УһǧѷĻᣬͬҲһ˫ĺûᡭȿõʮ̽һδ֪ϵȼ˫
һʮŽʧˣͬҲպձ࣡
֮ڲʮ֧ӱʵ̫ˡ
ЩȨĸսӴǣǺձӵıľֻһ˻ڵġ
˶Ȩ׷ʱֹġ
Ϊ𺦺ܶ˵涼ϧ


251 ̸лս
콢ڣսָӲ
˿̴ľ·ΪʮŽӵָӹ٣󽫡ưҲ·ɨˡ
ưһģƤӡ
۾ǹ財޾ϡ
ƲƤò̸ɵ˵ģʷڵĻӦǸˡڰԵܲüһļһ
˿̣ưͷۡ
ɨ·һھ٣ʹüģ˵λ̸̸ǵ뷨ɡѾȷˣϵڲȷſµڣĿǰ¶ʵѾһļмսˡʮҲ޼ġ
Ȼιڲȡһݿռ𵴷ǻսʤԷǵĽӱȻҲܴܵˣǸʱ򡭡ع鵽ڲ󣬿ǾҪд鷳ˡ
ǰҪĿӪȴѧ˹Ҫġ
ҿԸȨ޸Է̸С
ǽǱʲôԵĻսĻϾȻ˹ѧҼɡֻҪȻǾ㹻ɻظ߲㣬ļеεľս
ǾΣ
λ԰ɣʲô뷨ᡣư·ӴĻҶ۵ס
ڣǰǧ٣
ܴ˵ǻң˵һã
ǧ٣ǵʮӵи߼ˡڻ٣Щûʸġ
󽫣һ·ǰŵľһ١
һЩʡ
ưˣڵ˵ɣʲô
ٿڵ󽫸ղ˵飬ǽ˹ŵǰ½м衣˹Ѿأʱ̸жûõġ˹ǸһȻ˶ģվڲλȨصѧҡһϣζ㲻һսġ
غ棬κε͵Ŀܡ
ʱĸǱһǿǷδ֪һս
ǰư˵˵û
һ˹ˣǵʮӾд鷳ˡһһɣԷֻҪֻ֪ɱ¾Ļһ֧ӺӦûץָӹʻġ
˹ɴĿҲȫûеġ
ɡ
ưˣ˵бûУ
󽫣
ܿ죬һ
귢һЩ۵㿴£ʱҶը˹
پٶ㼺
ĹУܶű뷨
һ󣬺ܿ졭ָӲʼɳһЩ⽻ԱǱ߽нǢ̸ˡ


ڰ汳£ʮŽӵսȺʼƶ
ƬĻܹҫķܿһʮＶսɵսȺǰˣͬʱʮＶսڲһռ㲥ҲһЩѶϢ⴫ݣǺƺƵΧе
ռ㲥֮ʮӣδ֪λǺá벻ҪǱ̫ĵ⣬ڶǲκζ⡣ιֻԭϣǿɳԱǽкƽ̸У
򲻵ѣ֮뷢ս

һռ㲥ѶϢһֱز飡
֮ʮٴ뵽֮УڵȴӦ
̸á
̸Уֱӷ
ôʮҲ¡
ȻĸǱߵŹ˼ɣʮŽЩվǾˣѪԵġǲηսУҪʱԴŵʱ򡭡
пԴӣû˰
ΪЩ˰Ѿп̭ˡ
ʮŽ̸Уȴηս
ߴҲࡣ
Ҫʱ䣬̸ͬгƤ
˫೶һʱҲͶһЩˡ
ܵĻһЩʱŴˮʯɣʵֻҪʵһ̶ȣ֮Ҳȫûһս֮ģ
ʱ䣬ڵ˵Ҫ
Դǿ϶ģȻԷҪ̸УǾ͵ȻҪ̸
ԳĬƬ̺㿪ˡ
ʹþ񲨶ķʽͬӦ˶Է̸е
˵ɣҪ̸ʲô
֮Ľӣò㹻ɣ̤ĸǽΪҽΪԴˣչսֶΣԺλ
仰˵ġ
ȻҪ̸У֪ԼƲ
ǿӲһ̶ȵˣҪֱˣ˵ԷΪء


252 
ǿӲ̬ȣδʮκηӦ
ܿ죬˫㿪ʼչǢˡ
̸Ҳ֮չ

һ֮ǱۿײߵϵףҲֱӽǵĿ͸¶˳
Ҫ˹
ö֮ı˵˳
ңǻʾ׷˹һ֧ӱĳԹֻҪ֤߱˹ȫ
ڱֱ̫ףһ¡
֪ʮҲﻢ£սҲǵ״̬ġ
ĻԷ;Բô˵ˡ
Ҫ⳥
ֻǶԷڲ֦ˡûĸǱߵѹⷢս޿ֵĻ´˿̾ͲǲҪ⳥ˣǽͷթݣ
ΪǾԲεǿߣּľĸ֮У˼άתٶȺεȿ죿
һ˼Ѿǲ²⵽Щ֮ӿҲ֮ˡ
˫˼ز뿪ս
룬Ҳ׼ӦǵҪ󡭡
˹
ȻҪǾͻǺˡЦһ˹Ϊ޼ľ˴ԣʵѾˣٱǿģǰм䣬ճΪһЩרС޶ģµΩΩФ
˽⵽֮Ϊƽ²ʱĿǣһֱš
Ħûɱ
Ȼˣ׼ˡ
ҲȫûģڰݵĽɫޱǿӲģôȫκҪͰ˻ȥ
ĻǸڰݽɫԸ񲻷ϡ
ȻŹֿҪôĻᡣ
ͬʱٳƤ̸һ£ҲǿӲʱġ
ΪˣʨӴ󿪿ڰҪˮʯ󡭡Ҫ󱻶Է;ܾˡ
ˮʯ֮սʣ
ⶫʮＶսĹؼԴֶһĸڲθ߲գʮֻǾӰˣûЯֶ
ʹЯˣҲ֮ܽġ
ǣΧ⣬˫Ҳչ˿ۡ
ΪʨӴ󿪿ڵΪʮŽǱҲȷ˹˻͵ĿܣʮŽǱҲĵĸ೶ƤҪ취ʹñĶ
һʱ䣬˫ƵӴ
ÿ춼೶Ƥֺ޽ʱƣǻ֮һֱ˰µʱ䣬һֱʮŽʧȥģʼսͣ¡
գԵĸʮŽҪһЩƼϣҲͽ˹Żȥˡ
ЩƼϣȻ֮ˡ
һЩѧҶԴҲж£ȵһͷȥоˡļĿƼʹֻһЩ̫ҪĿƼҲǺһˡ
˫Ƽȼ̫󣬿ЩϾĿѧңǿЩƼϾҪķѺʱˡ
ǻûҪһЩս
һҪսҲý֮ѪսۺٶһЩ
ϧԸվˡ
Ҫˮʯһͬ˶Էĵߣκ̸еĿܡ

ʱĳƤʯְֿˮ
ˮʱ̲ͣıתս߸սٴμˡʱԽ棬ųصĲţˮչ߱ٶȻڲӣÿһ춼ᷭһ֮ǰ٣
Ȼֻǰʱ䣬µĸսȴٴμɵ
ĸս棬֮һս
ֱӴԭʮŽƾУѹ״̬ˡʹԷһЩѹ׵ֶΣҲ˴ӦԵʩչռˡ
ʱϵԽʯгչԽ󣬸ɿ࣬ˮɵΧ
ôսǱҲԽԽǿ
ǳ壡
ֻҪ㹻ʱ䣬һչ޾Դϱ
ôᷢǳֲ飡
Ǻŵĳ溣ѣ
ϵ󣬼ʹеս˴롭ֻҪߵķʧصĻҲаպ̵ܶʱٴαԸ֮ĳӡ
ĿǰˮĹģȫţ
ζҪӰʱ䣡
һɡҲηˡ
ʱ֮ǿ޾溣ĳꪳɳ
Ǹʱ򣬾Ͳˡ
սȥ֮ĸǣѾǺʴˡ
ȻԺ˭Ҳ˵׼
ھҪʱˣھǻһʱģءڣ뾡취ȥ
Ż˹һҪĲ֡
˹Ͼ޲ٿأȫԷ֮ڲĵλֻҪʱ˵һЩӰһ֮ľߣºױܸȡʱˡ
ǵЩ飬ʮŽǱ߸ЩƼϺ
ҲǲһЩǿߣ˹Ħ˻ȥˡ
κβۡ
Էɳһ֧ӽ˫ŵǿսӺ󣬱˻ؽڲˡ


253 鳤
ʮ룬Ǿ޴콢ڲһŻˡ
󣬱ܱŵսһʮＶսڲɳҿٽ뵽콢ˡսиոձص˹
˹ӻ콢󣬺ܿдҽԱϵˣ
Щ˿ʼ˹м顣
ȷ彡ǺһЩҲڲ˹ż򵥵Ľ档
һ򵥵ĽԺ󣬸ֽ϶գȷ˹˺ʮŽӶ˿ֻҪ˹û£ôһоͺðˣĿǰĴùܶ࣡
һʮӴ󽫣ưԸ⿴ġ
ҪӪĿ˹ȻѾع飬ôθǰĵദǽҪˡ
޴Ľڣưһ뷨š
Ƭ̺ҲȽ˹㱨ȥҽ׵
ưߵױԸȥ콢ͨѶͨĸǡҪ߲жԻ
ǣ
ױܸɴ࣬ͽһȥˡ
޴ĽڣսٿԱжĲ֮󡭡ܿ죬ưǰճ㿪ʼ۴Ĺˡ

ܿ죬ưǰĿ޴Ļ䣡
һ͵ȫϢͶӰĻˡ
˿̣ȫϢͶӰĻϣһ϶ϵӰˣͬɫƤ˿һž޴ľʰ칫棬˲Ǳˣ֮
ͬʱҲưĿɽ
鳤áư̬ŵĺܵͣŹ˴˸к
֮ȨͨưӵнĵλԷڱǧ˿ƵĹϵ
ưʲô𣿡鳤ϵϿϲŭ
ҳĿǰӦ֪鷳ʹҲ޷ˡһŸ϶̫ߺܶԷǣסˡ⣬һҪԼӦ䡣ֻܱ֤عµһЩĸԱԱ棬Ŷɽ𡣡
鳤ѴҶưЦ½ҪҽΣµ鱨Ҫ㱨
Ŷ鳤ʲôֵʱң
Ȼ԰Ƕȹѹص鱨ˣ
ѧ˹»ţѾɹˡưʯ쾪Ϣ΢ЦֱӾ˵ˡ
ʲô
һϢ鳤Ҳ޷ƽֱɫˣǴֱվ
˵ģ
˹ΪĴѧ֮һڲĵλЩ鳤Ǳ̸ڵһЩԱеһƴˡ
ûһǱư˻
ôһŸŶʮӵľѻжҪܴܵĳӰˡ
ʮȻֻ鳤ֵһ֧
֧򲻵ѣҲ
ʱһֱΪ·ģһŸֳʩѹѱƣӦ
Ҳ޷ʮŽǱˡ
һֻưӦ䣡
ȴ˷ԾԵת
˹ûµĻµο£ΪһɴʮŽǱҲû˳׸δ֪ϵսıҪˡȻһŸɻҪ֮ǰõĶˡ
֮ǰ鳤֮ԻᱻƵģ޷ǵ˹һ֧뿪ĸʱʾġ
ȴû뵽󲻾֧Ӿ͸ˡ
Ϊ֮ҲûӣûǲӸ汣ֱӾ͵ڲѧ֪Ǵ
Ȼֱ鳤λܵվӰ졣
±һŸҵİѱڲٵɶ㵹˹ȥ֧Լʱ˼ѡ˹û¾Ҫõöˡ
һʾʹ˹˽һ֧ӻ
еĲ̫̫ˡ
˹ȷʵţ鳤Ҫھͽ档ưڻӦ
ˣô鷳鳤ֵЩ֣ȷϹ˹ݺûɵ㡭̾˽ͻɡɵֱҪ·ϳʲô⡣ֻҪصĸǣôΣҲͽˣһŸǱû˽ڣȻԺܿ콫ѹͬʱҲҹĵѡ
û˽ڶԸңֻҪҵλȹֻ̣ʣһһҲû˸Ҷ㣡
Щư˿
˵Ҿͷˡ
Щ죬ˡ
ʱʱ̵̿ľ޴ѹͽѹˡ
Ͼߵ첻ףõĵλףѾΪ̫ණɲԸһб˴ײ㡭Ļɱܡ


254 ˹عĸ
ư鳤Ľʱ䲢ܿ͹رȫϢͶӰͨѶ
鳤ϾæưҲֻͨ˹ûҪ鱨ˡ
ֻҪ鳤ղЩư˵Ѿ㹻ˡ
˵ҲǸİѡ
ֻҪ󷽵Ĺһǰ߿ʩչĿռʹˡ
ſֽжܻһЩ벻ջ

ЩǣȫϢͶӰͨѶһأư̾ȥ˹ˡԹȥ˹ǰ˹ҲǼģйٽ˹ҲǱȽ˽ġ
˹˵ʱһЩС
˹Σȫȷ˶Էݡ
һЩҽҲ⡣
ưЩΪ˹Ҳ˵ʲôСʻ괬嫣ʲôᷢһЩпԱ任ٿر˵ļ
ưǱСģ
䣬Ǳֳ߱սЩʵǿƫǻʹڼļ
˹ǣܴǱ뱣֤˹û⡣
һϸ̽飬վһ
Щ֮ˣ޷ǿ󡭡ļ۷εĿƼζ޷˹Ѿ޼ġ޽˹ԲĴԼ䣬ѾȫԲΪһˡ
úֿƼ̽⣬Ҳֻܵóһ糣Ľ
Ҫֵȼļ޼쳣֮߼ȼǻһ˿ܿġ
ܵļ֮ȷ˹ݺưҲĻˡ
̾׼˺ֱ
ȷ˹ºư˿󽫽ӷֳʮ֮һһ֧ɵĽҲ˹ʼĸפˡ

УưĿһ֧ϡ
ǽʮＶս죬߻ϰͻǧͻ
һ֧Ժɨһĳļεˡ
˿̣˹һ뿪

ưĿע£һ֧ҲʼˡӼ״̬һֱٵʮÿٶѾֻһʱˣǾһֱʧǿˡ
Σͻĳϣ뵽۲ɼʿռˡ
ʿռ䣬սзУٶȽͻƹٵĺܶ౶
ʺмǿԶ
ͬʱʺмҲļı־
ͬԼµֻڲսչ
ƿһϵ
һϵϵܱߵչޱȷĳ̶ȡ
ӵ˸
ļʺмԶ
һ̶ȣΧἫţ
֮
Ľܱǧ֮ڣ
һ
ǵһͲˡǲࡣ
һ꣬ҲޱңԶľˡ
ÿһ붼Ҫʮ
ٶһ꣬һֱС
˵֮ǧΧˣô޴ְͬľ룬ûгٺмûʺУ˵ǽƬΧܲǲս߹ξ붼һδ֪

˹ع֮ͬһʱ̣ҲյϢ
˹ڵļ͸ӡǣױϵˡ
ĸںϡ
ĸԵǿͬӴޱȵľ
ֻҪµĳǧԶ׸Ӧ׶´˫֮ϵȫӳ٣ͨ裡
ǰֻʱʹӵξ붼޷ѶϢҪǿˡ
һǰ̫̫ˡ
ֱѾ֮Ĳࡣ
˵ʵڵϣͬһ㡭ȫκԷˡֻҪһ仰̼䶼õڲ޴ı仯
ΪĴڡڲĹѪ֮Ѿȫںˡ
񣬵ʽѾʵ˴һͳ
ԭڸֳʡĳĳе
ҲȫΧ±ͳһ
һȫΧҲڱ֮Уһɣʱȫ޹硭ھѧϰܳͨĽн
ʮ꣬¶˿ϻйôҸݵĳˡ

ϵҲᡣ
ԼµĳŴ˿̫ͣϵ֮֮УɸưµʮŽӶš
˹ߺ֧ԭӦ뿪ĽͣҲ
ԷΪʵѾԭЭЩͻˡ
Ȼǲûз
һ֧ͣڼſڣվĸ󻼡ʱܸѵġ


255 ޼ɵư
һ㣬Ҳᵽһ˿ıϢ
ѡ
˹ֻ֮֮ʱûֱӳͻʱûչսĽڰˡ
ԻһӣԶ
ϵĶŹһŻı죡
ο֮У
Ҫ֪˿̵̫ϵΧֱ֮ͳνڲġȻѾ¶˲ļˣһ֧֮ĽȻǲȥġ
֮˺˯
̫ܽϵǨƣǨƳ֮Ľ
Ļ֮֮䣬վҪһս
һ˹Żȥվֻܽʱģĳͻ
ìܸ޷͡
ܶطޱȺڰϵڲվ۷弶Ϊⲿѹγ⡣֮ûôѺõķΧǴ඼ͬĶϵһƬ֣
ڲǿʳɱϣ
ÿһʱ䶼µͬһ䣡
Ǵ󻷾¡
κ˶⣬ΪϵһԱǴŵֻвϱǿϱǿֱԺϵڲǸ߸ϵԺ弶ˣ
ϵƬеСõһ˿ϢĻᣡ
ͨйؼ֮еĽȸиǿ
֧ưĽӾô̫ͣϵ֮⣬ҲĬЭ
һγ˽ӵǰ
ɸӴĸսȺɸŴĳ߲ǿߣ
֮Ľӣ
ѾͷڲĴѧ˹Ϊλ֮ͣ⣿Э飬ڿ뿪ˡƺƵΧǿնˣͬʱҲŷŭɱ⡣
չв֮⡣
ԭΪԼвöԷЩ˼ɣҲὫ˺һξġ
û뵽һζԷ̬ȫˡ
ø֮ǰηηβȫͬˣ
ƺͻȻ֮任һһԷһûȴǺɵķһռ㲥
ĴˣҪôż
ܴܹ¶һԵ֡δиĽǲ뿪ġһ֧ͣһʱĸǱǲʹŹ彻һཻ෢չٽĽء
λ˵ĳģʲôҪƽ
Է˼ˡ
ʵ˵Ӿǲߣôô
ԴˣӶˡ
˾䡰ȥĺƽҲûˡ
벻ͨԷΪʲôͻȻ֮ǰս̬ת䣬Ϊλô޼ɵ˹Ǳ߽ԷĽӺ󣬺ܶʱǶҪôǶļ顣
ûԷĸ֮ǰûԼȥʱ򣬺ܶؼϢǲ֪ġϢϵĲƽȣҲȫ²֮ڲʲôʣ֧ӵָ̬ȴ䡣
һʱ֮䣬Ҳû˰취
ֻϼӷ
һ쿪ʼһͷͷսҲСӣʼһƬǿε
սɵСѾʮŽһܣΧǿնһΧڣǽܵļء
ʮŽǱߣ̫ϵҲʼֽ̽ˡ
Ǿǲ̽СͷɴͻΧȥڲսҲСӲͻʼ̫ϵ̽顭У̽ɴˡźһֳɹͻΧȥʼ̫ϵܱ߽̽ȻЩɴʱҲܿͻᱻ̫ϵʯɱ
ưǱ߶һЩ̽ɴʧ⣬ִ˲ƣ֯ɴ
Щ̽ɴ˻
ɴٿԱֻҪսڲԶٿطɴɡ
ˣЩɴһЩҲûκ⡣
ҲûԱ
ûԱ£һ̫̽ϵǱߵĲ״̬һЩʵݽռѾǺܻˡңư뷨
Ȼ˹û͸¶̫ϵڲʲôЧϣưǾϵ򵥡
ڲ϶ʲôܣ
ȻĻ˹һ֧ӲᱻԷܲ˵Ļ
Ͼ˹ôҲ֮Ĵѧݣ֮Ͼһֻſ弶εļ۷˹ʱΣʱݣû·Է϶ֵġ
ܾʲô
ư֪
ܱ˹˵ֻԼ̽Ѱˡ
˹󶼱տڲ̸ܣ
ưһ붼ú˷ˡ
һᷢ˲õĶưֱ
ưԼֱһֱֱ涼ǳ׼ȷģ
ټڲѹĳţѾûһʼĹ˼ˡսû˹˼ɣжҲɣ޼ɵˡ


256 ս
޴ʮŽ콢ڣưڿϣҲ㴼ľˮǰŲϸʳ
һ߳һߺţٽӵĸ߲Ҳ
ĸǱߵѹȥ鳤ı֤ѹưͬɽһѹѾȫɢһˡ
˿̵˿̵ʮŽ
ΪˣҲصذ˾ϯء
ЩʿЩнˮø
ͬ죡
£ưҲ̫̽ϵһ̽ͷɴ뿪ӣ˷Ŭ̫ϵĽˡ
̫ϵư˵Ǹİĺϵ
̽飬Ȼһ̽ɴһδαٻŲ̽ɴͻƬǿյķ뵽̫ϵΧ̽ˡ
̫ϵķòҲһչưˡ
˿̣޴ưһڸ߼ҲһĻ
ĻУ̽ɴ㵽Ļ档
һƬޱ޼ʵʯ
ʯ¸ţ̫ϵΧ󲿷ֿռ䶼ڱˡʯ֮УͬѪ䶯ľ̺壬Ǿ̺һɲ̨Ҳţ
׳۰λ
ưҲžȣһ߿ĻĵĻ棬һҲ·ĸ߼˵ʵǿǵĿѧƲĲӦʮа˾ˡͣһ־Ƿչս͵ڶǳŵЩǿĳΪţӦǰߣҪչս޵
չս޵ЩŵչҪǿЩֶ֣ǻҪЩġĿǰ̽Ϊһ㹻ֵĶҲ֪ͨĸǱߣǱߵĽǰ㹻棬鳤ǱֻĸǱӦÿٴǲսġ
ֻҪսﵽһ̶ȣǿվҲҪǻġ
ѧҵһ֧ӣԹô׾ͽҹȥ
ǺǣȻҸ֮ĽһЩƼȥ˹ưЦţϢȽϱӴ١Ӧò֪֮Ǹʲô³ġܿǾͻ֪ˡ
ʮŽڲһȺ߼ٻཻš
ڵ򣬹̫ϵ
˭ףǸǰ̫ϵڲĵ֮䣬һս
֮Ľӣ
ֻ֮Ҫûпֶϰߣ
Ƭϵ֮У֮СߵѾչˡ
ʷ֮УҲû־ƢܶͬйĦЩյĽˡ
ȫ֮޵н̤ĸڵĺϵеٵжĸǶеʯˡ
ϵΧڣǸ߸ϵԼ弶γɵˣ
ɲҵ֮
ʹǼ弶ûбҪĻҲǡϾ֮ںܶ෽ʵѾﵽ弶ĲΣֻԴƵĹϵԲųٳûͻȼˡ
˵ļ۷˵׼弶
Ϊһ׼弶Щ弶ĳԱҪЩ֮ġ
ǿ֮⣬Ϊϵеһ
Ĵѧһӱδ֪ļλûκαʾأ
ң£Ǹٴթһ
ֳ裬ǱҪ˵ѪҺϴˢģ
֪֪˰սʤưֻ̫̽ϵʵݡ
ֻҪʱ죬̫ϵ̽Ĳˡ
ôǴսҪʱˡ
һЩı֮ڲĽӣ¶ҪٹʱҪѹССļֵ飿
ڳľǶԴ˶
ѹһȥ֮ڿǵѾȫˡ
ǿıѹǱڽսȡþ
ⶫ֮ڲǺõģǵľӵŴľλȨԿܸһһԴ֮Ķ
ֻҪ㹻ʹֻһССʿ
Ҳ̼߲ΣΪһ߲٣
㶼ͬ˹ִѧһֱӱݣֱӵһ֧˽˻ӽб˽˻ӵƽάǹҳǮġ
Ǿ
ӵ֮ڲҪ÷Ҫ꣡
ֻܴսȡã
һҲ֮ܿʵǸǳս
ž޴Ľ̼ƣµʿҲǳĺս
˿ֻҪ洫һЩͬһװļһ̼䶼˵̫ϵ˺ˡǴƽ񣬰ĸǣһ֧֧ĳﲿӣ˿֮ĴʿУѾһſľˡ


257 ˮ¶
̽飡
̽飡
̽飡
̫ϵǿУ̽ͷɴʱ̶ʮŽڲɳǵ֮࣬ͬĻȳһӿˡǱߣĸսСҲһ֮
ʮŽԽԽ޼ɵˡ
ʱ˿Ѿٴιȥ˰ˡ
ޣѾȥĸµʱ䡭ڵʵ˲СĽ
ԭѹʮŽӵĲΣһӽ뵽˿׺ɨǵۺսˮ׼ˡ˿ưǻ֪Ѿ˿£ڲǲ̽ɴȥ̫̽ϵء
˵̫̽ϵʵ̽Ҳ̫ϵΧռعӴʯˡ
ʯһĲ̽һţ
ʯ̫ˡ
ڲҲ鲼̨һ̽ɴͻƸսȺİΧѾʧأȴҲͻʯڲ̨Ȧˣ
µʱ䣬̫ϵǼΧ̫ϵʯ̽ɵ
ԴˣҪƣȴҲƲסġ
ֻԷƶԷ̽ķΧ
Ȼʯ̽˺ܴһ򣬿ˮƬû̽鵽ġޱܣʱڻǿԱⱻʮŽӵ̽ɴ̽ڲġ
֪Լ뾡ܵˮȻĻ̼սᱬ
ţûдʹ£ȻҲԱһս
Ҫܶʱз͡
ʱ㹻Ļǲδսġ

ϡ
Ѿع飬˿̴ĸս̫ϵΧʱʮŽӵĶ
죬йš
֮һʱҲ޷ɴҲȥˣֻǲ³岿ӶǣؼܷˡԼǸóԳԣúȺȣ
ǰʱЩꡣ
ɴ˿̣˰µĵѾ
һȫ羰ʱҲһš
ЧѾ󣬵ȵĸӵ㹻ˮ󣬽ĸȼȻԽǿǾĲΡ
˿̣ģ
ֻĵλˣŻߣ
ˣֵһɱ䣬ĸʵŻͼӰķ
ĵؾֱͻƣ뵽֮ĲΡ
ƾһ֮ܶľתЧ
ϧŵֶؾ۷壡
ҪﵽΣ
úء
ʹˣֻҪӶؾ۷ؾ˵ʵҲһصġĻƾ壬ԽʮＶսѹŴֱӴˣ
Ļ֮Ҫչս£ҲǿȡһЩƵġ
ٲöںһЩġ
ˣǵˡ
һЩĽֵϣͣһģĽ֮ǰˡ
Ǽ޵ݣ
ϱȽһĵط
ȻҪĽ̹ѧϰ
ľ磬˿Ҫ˵ָһ£ü޵ǿĵʦǳֱͻƵǰľ綼пܡ
ڹΪս߹ݵģ
û߹ݣ
ʱ䣬߱˵еĽ䡣
ĵ֮ǿң֮ĵطˣԴѪֻ֮ڼ̵ʱڣѾͬð½ˡ
ôͬҲвõļһ֡
ɵĵ֮֡
Ϸǣ
ѹԼͬһķһ㣬ʹ˵ƾһһ߹ݼʮϰٴΣ
ȫ޵ˡ
һرʽ
ʹ÷˵Ҳʹõ֮ʹüɸܶʹսս
Է֮˽սؽսסս
ɵվмޡ
һʼƾ跲壬˼Ρ
ѹȥԽսܶˣսжԲٶµĴȥսȥܸ߽׵ߣµķս˶һɱ䣡
Ϊʹüɣûʹñݴ⣬Ѿĵʼɱ䣡
ǿ
øɲˡ
µĽ죬ĵѾͻԭ޷ĵڶؾ۷徳磬һٴﵽؾˡ
˿̣ؾ˲١
ѾؾкڵĲˣؾ۷Ҳֻǲһضѡ
սȥԼƾԽսʽķһؾĲˡ
ġ
ȫĸķʽʷ涼ǿģ۷ģ
Ĺ֮ҲҪо󲿷˶Ҫɺܶܶġ
ǿλĽҲޱ֮ߡ

ϣһõǿ߱սܡ
ڣʱٴιȥº
ٴһս󣬽Լݻûɵٴһ߷Ҳյ̫ϵΧԼĳǱߵϢ
ˮ¶ˣ


258 ̵ʱɱǣ
¶ˡ
ˮվǱ¶ˡ
ưǱߣһδ̽飬һδεǲ̽ɴʯߣںķһҵʱ䣬̫ϵܣ
һ͵ˮ
ֳưˣʮŽڲ֪Ϣĸ߼ȫˣ
ǿҵľ֮󣬱Ŀϲ
һ͵ˮ֮ȼʹͻƵ弶Σ
ݹ֮Ѿ붼ˣ
Ϊ鱨ҽ֮ĸǵǡ˿Ѿע˻ᱻʷᣡ
´ľעǲ
ʮŽӶֱӾͳˮڵ˹ȥˡһֱǵĳŷ棬Ҳ̾Ϊ˾Ӧ˶ʮŽӷ˳ͻ
ڻǿˡ
Ȼûȫ濪սĳ̶ȣ˫Ѿ˲ڻҵˡ
ʮŽӷ棬սͷųֱ̻ŷ棬Щǻķͬ˲١
ͨ涴̫ϵΧǿգ񿴵ĳˣ
ȫսһ
ʮŽӣѾԽΪңԶһǿգֱˮԶǿմˡ
˿̣ˮϷʯڲ̨չһſɢǿԵڵʱܱͷżЩʮŽӵսպ̨̼ͣλϡ
룬̨׼ȾͻήͲ١ͬģʮŽӵսЩڵҲɡ

ưһҲͨռ㲥ʽˡ
Ǻôĵӣ
Ȼ֮ڣѲôһˮ˽ھȨȨ棬˳ˮǵڵˮʯͳͳϽɣ
Ҹһʱ俼ǣ
һǼִԲǣ֮Ľӽ̤᳹ƽǵϵ֮г
һռ㲥ƺƵĴݳȥһϯ̫ϵ
̫ϵУһ̶̧Դ
ãĿ߿գѰһղžӺη
ˮʲô
Ǹ֮ʲôôĿȻҪ
ٵ˶еĪЩıģո̤֮·ѪҪҵķԴأղ˵֮˾һս
һҲв˿־嵣ǡ
ǶЩֱӾѪ֮ѵˣǱ˸Ŀ¡Ѫֻ֮һð߰ˣļһﶼ㽫壬οЩӵſϵ
ˣֵһ˲䣬ϵˡ
˿̴̫ϵԵڸʮŽӶţ̫ңԶ˶˷ȥϢҲͬʯһ㡣
ʧ٣ͷӰ
ֱҵס֮ϲһЩſ絽ˡ
ѯǷҪ
ǱߣغõǲҪͽ
仰öǸеëȻ
˵սʸѾûˣһǱߵסͶˡ

УӴĳȺڼᡣ
ĸս涼ˮڵǿǰ
ɫޱȵĿǶʮŽӡĸµķչµսѾȣһһ仯
Ŵչһǿķӵ£
µĸսѾͻ˶ʮͷ
һ֮ǰŽͷٴη࣡
һǰҿԸʮŽƾС
һºĽ죬͸ˡ
˿̣ưЩŵĻ£Ѿɵˡ
Щһʵ̫ᣬǹ˼֮ʵ͸ɵˡˮѾ¶ԭʵʱļƻѾˡ
Ԥδһʱڣ֮ڲǲӴĽӹ
£Ȼư֧ӣ
ʱһ֧˵
ٿ֮һЩģ
ưΪ֧ӸԼƾУɾĴشˡ


һžվ֮УȫưǱ߷һʱͨ棬ͿʼţʼʮŽӽսжˣ
ôãѾˡ
ҪѪֶΣֶΣʱڳ׽֧ʮŽӴ壡
ַҪ֮
ˣ
ˣ
ܿ죬˸ϵ
ѾٴųԽѰǾԲǿսˡ
Լǰһ£ĿڵսѾʼˡǸԴһ֧ţǵĵչʾɡ
һٵֻǾۡ
ǳ壡ע޾սԽԽµĳ壡
ڣǸͳһ֧ţɨǰһ֧Сһ֮ӣ
ɱǣ̵ʱս
ףǲһ۵Ķ󡭡ΪԼ޴в֮صĴۣ
ȥɡ


259 ֮ĸ߲
׼ʱưҲѾִˮϱˣ
һѶϢֱӾͱѶ֮ĸǣ
һʯǧˣ
ôһϢȥ󣬵֮ˣ
һ̣߲֮ļеĿⶼ۵СС̫ϵˡ
ô鷢֮󣬰֮ǰ಻Ըһţţ鳤׻̾ٿ߲ˡ
˿̣֮ĸǣˮ֮ϡ
ĵ۶Ƽ֮ǣ
һռϰľ޴ǹڲһţţ鳤Ÿµһ޴Ļ֮ڡ
ǻڲһȺ˶ϣһ͵ȫϢͶӰˡ
˿̣ͶӰʾһƬǿգ
ǿ֮ӴĽĳ޶š
Ⱥ󣬱ǹʯˡ
ʯиżҲܿЩʯӴ̨
棬Ǵһǧ̫֮ϵǱߴġ
ʮŽӸµĳ岿ӶŵĻ桭
˿̣߲֮϶Ѿ˽Ĵˡ˿ǻеʯ˷ܼɫʯۣȴɱԴˮ
һһ͵ĸ
弶
֪һˡ
һȼ弶Σ˵ĵλźǵȨҲ
Ҫǣһ弶ǽӵиԴȥоƼ
ƼΪˮԴĲ㣬һֱһؼ
һͻƣ˶ܵ档
һƼͻƣǵ
һļ۷ı׼ͨ˾Դﵽǧꡣ߲㣬ѧǵΪŴԴĹǿ֮£ٶܻ꣡
һЩе챦ԴԻԽʮ
֮ⷽǿ߲㣬һ鳤鳤鳤ǿ࣬ͬ߰ʮˣǵȴʮˡ
ҲѾﵽޡ
ȼٲͻƣܿǶǧʱ䡣
߲ǣȻЩ
Դȵ£ܶʵҲߵһˡ
Ƕ
޾ȨûȥˡΪһȥһжɿա
ޣû˼룬ûʶʲô֪Ǵֲ
һֱһͷ
ˣǼеĿȼͻƣ
һӵ˷ḻˮԴȼ弶ƼҲͻơôǵֽܶܶˡ
УЩ弶ܶɶǻϰġ
嶼Ѿǿƾǿߵĵزˡ
ǿּǿ
ͬϵɱȨӵ޾Ȩ
٣Ҳӵа
УǾ۷ӵмǾҲܻʮꡭƾ԰ġ
һ˵һƾǿһֱţٿԻ꣡
һپʮ궼ᴦ۷壬׳ʱڣ
ֻһʱŻ˥ڡ
Ƽĸ߲ǣȻ޷ЩһӵǿʣҲ޷ռΪƼԵʣȴ辶ķ޾ԴȥʹÿƼֶǿԼ塣
Щ弶ǣʹǿƼ䣬Ҳƾġ
֮쵼ǡ
һŶ鳤ȫǺǾģ
һǺǾԲεսȲЩѪ߳ǿߣȴǿܶѣͬʱӵԶһ
£߲ҲźǾε
ٲöǾ۷ģٶԻġ
λ鳤Ŀɨ·ӵ޾ϣһӵ߲㶼鲻ԽԴ
νټңѾͨԼ֪Ŀǰǵ鱨ûĻɡڸʮŽӶŵΪ
ǰڲѧ˹һ֧ӡ˵ǣ˹ѧǡҲ͵ΪֹˣǻѵһҲˡ鷢仯ˡһǰʮŽӵĴưѶϢ˵Ľڷһ͵ˮ
һ͵ˮλ
ȼͻƵҪԴȼͻƣ˶Ϊһˣ
ʮŽӵĴưһǰѾ´ͨ뺣̳ˮ򣬷Ļͱȡȡˡ


260 ȫԱ
һˮһǳ͵Ŀ
Դ֮
ңһţţ鳤Ѿ˽һͨᶯԱȫȥȡһˮ
ڣͶƱɡ
֮вԱӵͶƱȨ
ַ֮ȥսش¼ҲͨλͶƱұڴ¶ʵ̫Ҫˡһ͵ˮǾԲֵܷġϣҲҪѡ񣡡
ʼͶƱɣ
ͨǽᷢפھųϽӷǸ̫ϵ
ΪˮΪȼΪλӵиõΪǵڿӵиõḣΪռݸ཮򣬽֮ϵ
ڣʼսɡ
ȣͶ޳Ʊ
ǡϧսϧ𣡡
鳤˵ǳϵĿҲ·һȺ߲ˡĿŲɵζʱ򣬹غĴ£κ˵ӡ
ȻͶƱевѾǿˡ
˿̣һ鳤鳤Ҳ˾ԡ
ˮ鳤µưֵģһλҲֻ鳤
˶һۡ
жżɵ
½֮һ֮ƿռˮ鳤ĵλҪʼˡ
»һŸһܲˬ
ɴ˿̣ȴûֲˬ顭⵹һ鳤ԱȻǺ߸Ҫ
ο鳤в
֮鳤ֳ㶦ƣƿһȨ֮Ҳ೸ˡһһȫ顣
ˣʱһ鳤鳤鳤ˡ
鳤ͶƱһʱվ˳
Ҹ顣һ鳤Цеǰһ鳤
Ҳ顣鳤Ҳǰ
ҡ
ҡ
¹һϰҪɨƽҲ飡һ߲ǣԼҵͷ˶ˣ˿ҲǷ׷ͬ⡣ҲϣģʱȻз߳֡
ǵ
˭ȥܣ
֮ĸ߲㣬һĺ֮һˣһĴûκιϵģǲʴȡ
Ϊ˲пᣬһӺڰľԶǵˣҪôǻõ֮󣬲
档
пޱȣͬҹٵĴɭ֣еһϦж
һİվʳϻȥ
һһͻȻˣ
֮ߵ׼弶ĲΣĸ߲Ѿһˡ
ˣһαһͨ
һ˷ԣ
һĵѣȻֳļս˶û
һûļˡ
֮Ѿʮˡ
ЩĿƼն֮գǳɳˡ
һΣǿҲһ
ֻҪǲǰȥôǾ޿ܷ˵ġ
һʲԷԼĸǺϵļθռܱǧ꽮֮ȣ
ͨ󣬲֮ĸ߲㶼ЦſĻϵĻ档
Ŀⲻм
˿̣ưʮҲѾӵˡ

̽ߣ
Ԯ㵽

ʮŽڲư˿緢
еսѾ뵽Aս״̬ˣڸոգĸǱҲϢȥ̽սˮ׼ȥ̽Щ޵
ЩռҲԮԵ˽ԵĹ
վ콢ָڣưյϢҲЦ
ڣеĺ֮Ƕûˡ
Щһֱѹ֡
սɴûѹƳģġ
Ϊ˼ĸǱߵĶԼıȨĿӣ֮ǰһֱҷսûթһԹһֱŵġ
ںˣڲҪѹԼսˡ
̽սЩ޵սݣ
ưЦһ
ԼĽӾţһҪĸǱЩ߲һ
ƾս飬Ҫǰһٴ壡
һ˳սǺܴģ
սαҪأ
ưԼµĽӣԼʿš
Ϊһ׼弶Ĵ󽫡
ʵǴĵ￴һأϾһ̫ϵĵġ
ʹЩ޾Ϣǿ
ưƾԼһ֮ǣ
ͬһˣץǹеʱôܽһЩҰ˷
ʹЩҰ˿ǿ׳Ҳʼոı䲻˶ǵӡ
ưԵ̬
ЩҰˣ


261 һս
ȫǰưµӴ󽢶Ҳ


ž֮УһͬСǴСĿսĶλƶǾ˵ֹΧǿնˡ
ǴЩͻͻʮＶսǸҫͬС̫һĹˡ
ӴݺҰһ̽޾ִϫܽһЩ쾳εǿߺ޷֮ϯɳȥˡ
ִನ
п
ɴһ㣬ҲԿ֧ӴĽӷʱ޾֮£ɶôµƻˣ̼ܽһƬ򶼺γɻ֮أ
ǿƼչ߲κ
ھ޽Ƽ͹ޱȡǹ߷ĵͣ
ǵĹսĻҪ
ưµʮŽһǵصսƶҲ·硭һ̴ĳͬһͷͷչ峤ףͬǿˮĸһĸս涥ȥͬҵԣһ׳Ĵ㶥Ҳֺڶڿǻ壬һɹɾ˵Ҳڿš
ͬԽƬǿն̿ķҲˡ
Щµǻͬڳܣ
䣡
䣡
䣡
ȺУһһӴϢĳ߲㽫Ҳʼͷˡ
һ̣Ƭն𵴡
ǿµ֮£ռ䶼Ĳһһػ˳ˡ
ȺǰһҲǿš
һꡣ
Ųһ£ÿһ¶Χղ̤һȦƣǽŲصķһǳһ㡣
ţ߲֮߳ѾõޱȾ޴ˡ
һһ仯
߲£Ѿ˲仯һʮ๫ߣصľˡ
˲Ǳˣǳŵ䡣
ף
ৣ
˺ѣһ״еȫװҲ˲͸ˡ
ͬʱһ죬һʮﳤľ޴նҲгһƬն˺ѣһռѿˡ
һޱȵĶƣҲϢĳı󣬱ֲŽ
װװϣҲڣǿյ֮
֮Ľӣ
ͣ޴ľٶ
ţо޴նҲճǰһӣ

ǰǧ̱ն˺һ޴Ŀռˡ
ǰߣ
ߣ
ƺƵɱ⣬ֱӽǿնˡ
һ̣Ҳȼ˳Ĺ棡
¡¡
ֲѹҲʮΪԭ㣬ֱӽ˷ǿճȥˡһǾԲǿǿʮ֮࣡
ж£
һ˲ĳаԶʮŽǰͶ΢Ļˡ
Щ֮УٿսʿɫֵĿߡ
̫ˡ
ΪһƼĵײʿȻĲٿ˵ս˿̿ƾһ֮ɢǾ춯ƣɻǱסˡ
һ壬ԸսɱΣͻʮ滹Ƿǳֲġ
ٴӾǳˣ
ưµʮŽȻᱻһвˡ
ֻ΢һ£ʰٴβٿӴĽһ·ѹˡ
սѾɱ⣡
ȻƾˣЩʿǣͬԼٿصս
ǿĸ壬޾սںҲֻֽϻˣ
֮սķһЩģսѵУҲͬģǿսĳġЩʿѵУٿսսµսľеģ
û
ɽʹ˺£ʱҲˣ
ߣ̾ǹ
¡¡
ǰУǰһЩսѾͬһչһŽһŵĽڶսĽչ˿˵Ҳڿڻֻۣһ̣չĵ̺ʽڻ
ǿǣ
ò˵һľ
Ѿһʱпǣǳˮϧƺ飡ȻôҲûҪˡ
ư͸ռ㲥Ҳˡ
ʮŽӣ
䣡
£ѾӽһӴ󽢶ӣҲˡ
ֻһսͨһǵصԻ۳ɺһµڻԽǿյľ룬ֱӺĳȺˡ
ߣͬʱڻ𼯻𹥻
ˣ
ޱȵǿľ޴Ҳǰ
һ̣Ҳž޴նֱӾɱЩϿսˡ
ɱ
һϢֲޱȵĺǾԲ彫ҲɱȥںĸսҲһµҲЩ׳Ĵк˳ȥͬ豩µĹֱӾͽʮŽǰŵսڴΧ֮ˡ


262 װǿ֮ܣ
䣡䣡
޾ڻ£ڵ븡ս߻ཻһֹǿնˣ
ʹʮ֮⿴ƬǿնҫŹâ
һĺǶʱڱһ㣡
һ󣬴ĺǾڸս汻ֱ˺ѪƬʮŽǱߣǰ沿ӵĴʮﳤͻͬʧأ
˫ˣɲһûͣ¡
սŸոտʼ
ư۾͸ڵʮＶ콢̽豸׾Ϳ˼ӵˡ
˿̣ڵ콢ڲˢ
һ޴ͳսĻٿȫսĻϣһսĹģݵȵȡ
ղһͻһǧң
µĸս沿ͬ߰ͷ
˫ս൱£
ߡưɫһЩͻû˵µͻʮＶսսģ
һ֧ӿſʮͻġ
ǰѹȥ
ưݵµս֮УĮ䣬޾벻ɡ

£Ӽǰͬʱһֹ
Ƭ̺󣬺¡¡һƬ˸ʹâһ˿񱩵Ĺϫǿ֮Ҳٴޱ貵⣬ݷһźǱ˲ˡ
Ǵϫ֮£´˿̾һǰ棬ᱻ˲˺Ƭ

˿̵Ƭϫ֮ǰĿҲ䡣
ͬŴ߼죡
һžĸ涼ڣ
½ĳ彫죡
ÿ˶ǺǾԲսЩһĸ߼죬һǾԲǿ߸ǿ٣Ѿﵽûֵ֮ؾʱսˡ
ңһ

һ̣ǿ߽ڵԶ۵ڡ
ҲƣǰһΪװҼڵľ޴Ҳˡ
Ƕڶǿߵӭǣ
գۼ㱩ǵ˰СĿµزˣǧﳤߣһͷ޾ΰƺһƬǿնڱˡ
ƺ󷽣ĳŶܵбӡ
һ̣ǶҲɢһɫĹΣǹηšʮǧܿ죬һַԲ֮Ŀ·ֱˡ
ǹ֮£սѾֵ߰ͷս棬Լڵķ󫾡Զ
ңž޴Ĵֳ̹֣ǹڲ޾ɫ˿Ҳ޾۵Щ˿߶һͷͷڣһͷͷջۣŶԴգǾ޴ĴɫԽԽǿÿһʱȥһ֣ñ֮ǰǿ
װ֮ڳ壬ڶǿͬͬԴҲܽ޾Ⱥǿһгܹ֮ĽӼʹϷֶΣҲֶΡ
ɫĻͨ쳹أ׳֮󣬶޾սڻϫҲɱˡ
˿̵ĳȺԶɫ֮УǾ޴ĴɫҲͬ캣˳һŽʯһȹޱȣ
¡¡
ϫĻһ˲ĻڴɫĻ棬ĻǰǾ޴ͬǳһĶƱ֮ϡ
һ޾ĳƶ𵴣޾ϫ޿ײĶɫֶµĻֶķһˡһҲֻˣƬ̺󣬵һ˳ɢ֮ǴɫĻڣϴĲҲѸٻָƽ
ǱðĻֹâһʱָ۷״̬ˣ
ҺݺݵĴ򣡡Ц̸³Ⱥ´
һ̣ڴɫ֮еĳȺԶͷųĹˡ
һЩɺɫŻϢҲǵأ۳һƬѪȺֱӾڶưµʮŽսȺȥˡ
ʮŽҲĻܣս֮ʮΪһϷ
ǹϬվҪ˺ܶࡣ
ǵµߴǰսǣܹâ˸˼ֱ֮ӱͻˣЩսЩսҲͬеֱ̻Ӿͱˣ
ϱը̻ͬ˸Ⱥǣ
һ֮ǧͻˡ
Ц
һ̣ĳȺʿʢһֹٴλ۶ˡ
Ƭ̺һ£
޾һδ˴ͻһͻеһ̻ˡ
ʮŽǱȻҲ
ϧǵļ𹥻ºһαǴɫĻָˡ


263 ռ
һϲҳưµʮŽڴɫֳֺһӱԭ³Ⱥƾе״̬һӱ˱ѹŴľˡ
棬콢ָӲڶľٶ֪롣
վưɫ
˿̣ưһ˫۾ŭ͸ǰľ޴ĻĶսֱ޾ȺĴɫ֡
һŲ
ȻҲֿµķưЩţƬ̺еĲžͷת仯Ϊͷβռˡ
֮սǿɷʵʼǶ̰ġ
󣬻Խֿµķõ֣֮һޱȾ޴ľ
ܺá
Ƿǳá
ưЦˣ͸Ļ򱻴ɫֱһڳȺʱеŭѾתΪ֮
ưˡ
ռɣ
еװ˿ռͻʮＶսȫռܣư˵ţһָҲָǶ޾ڻǰĳȺָڸһƬǿյĴɫܡ
Ҵ
һָӲľٶư
£㽫һݳȥˡ
ռ
һļ޷ʹá
ʹЩļ۷Ҳ޷ʹãϵ֮Уֻ֮Ϊļʱ򣬲ʹÿռΪռʵûҪĿƼ̷չ弶βС
ֻ弶ӵгտռļ
֮Ѿﵽ˿Խ弶ĿƼ̶ˣֻΪȱˮԴһֱ޷ͻơʵҲԱΪ׼弶ļ۷Ҫǿܶ౶ģ
Ǳ׼弶ĲΣѾȥ˺ܶܶˡ
ʱ䣬Ѿʮ֮ˡ
ôõʱ䣬֮Ҳһֱǲķɴ̽̽һſϵĻۣҲǻһЩˮʯġ
ЩˮʯȻ޷ȼɱ䣬޷һٿ弶

ЩˮʯĴȴǺô
ǣѾʱţԶһˡ
ЩʮＶս
硭ռ
ռһʵĴԾ
һռѷ칥ɨȥޱȿֲģͬȵλ͵ڹ֪Ҫֲ˶ٱȼķԾ
վֻļ
ռ弶
һ׼֮սѹԵģ


ž֮УĻ˸š
˿̣ƬӦƽ޲֮Уȴһ˿˿䣬ƺˡ
Ҳз𣿱Ӧá
磬ڣ˶һֶ
ɴ˿̣ƬǿȴĳӰ¡
ˡ
ߣһڷĶ
˿̣һȺ彫죬ɴӴĳȺڹһľ޴ɫ֣ϵǰţͬʱҲϿ𣡼ÿǰһξ룬һ䣬ÿһ¶һЩͻ
˿̣ʮŽӵսȺҲʼɢˡ
֪޷Ӳ³Ⱥһδκ
Ծͷɢʧ
ǿպӴսҲĺܳЩֻǱͻ˿ÿһ֮Ҳܼپ롣һǵȴǼ˲١
ͬΪ̫󣬲ûУùҲ½ˡ
ͬʱʹǷɢȺǱҲŽһ̶ȵķɢ𹥻
ǣÿһ֮ɿԶʮŽӵЩսС˺ֻǱ֮ǰ΢Щѡ
˫սӿʼڡ
ʵֻǳ˺̵ܶʱˣҲѾȺӽʮսȺܽľ롣
ֻҪټӰѾ
óȺ׳սȺ֮УôⳡսӮ
͵һĳ̶ȡ
Ͼ֮ǿƼƼսȻͣҲԡǾȲ㣬ȣⷽȷ
Ƽһͬȣֲ
ֲĹƫƺص
ٸӡ
һͻһǾڵս൱
ôͻĹȫԴﵽǾڣǾڵĲΣ
ķԾҪԶˡ
ԶûͬȼߵȣͬҲûЩս
һߣȫλۺǿġ
Ƽսֻйޱȿֲ
һ㣬ѾעԶ̹ʱռžԵơڽսʱҪԿܶࡣ
ߣΪǼ̳еĳС
µĳҪͬսǿĶ࣬Ѿﵽ˸ͬƼԶ̶Ժ·ĵزɲԸƽ׵
װƣ޴Ĵɫܡ
Ŀĺܼ򵥣Ǿǿȥ
ʮŽӴս


264 ȥ
һδγ
ֻҪһ룬ֻҪԷսȺôⳡսȡʤͬʱս𽵵͵ͣ
֪д֮ӻǷǳϧµսġ
ҪģǾ;ȫ͵ͣ
ʵ׼ӭӺǸֲΣ
һ˳
ϹЦݣװƣȫսʿһɫʱסʮŽӵĹףļƻˡ
ֻҪȥǺܿ콫ɱ뵽ԷսȺ֮У
һɱ
ҪԷսǻԥĽĴȺͽսȫ֮ݺݽ֧֮Ľѹɱ
¿гʮĸսģ
˿ֻͷų߰ͷѡ
װƣܳصҲż޵ġ
һԳ߰ͷսǿȵĴɫѾǼˡ
ǵˣǿһ¸ĳ岿ͷųȥһоʵҲкôһ֧ŻܵĳȺѾ㹻һҲǴԵ˵˼
ȵطսȺкһͷų
ʱ򣬿¶Է˲ͷң
ɵзֱӻܡǸ
ߴųȺǰ
µĸ彫춼ʿʢ֮ʱۿžͿҪʮŽӵսȦˡ
ͻȻ
Ťͷɨķ
һɹݵߣͱ˲֪ˡ
ɫأڵϽˮţֱӾʹݹͨ޴Ĵɫֱ֣ӽͬˮһĿռ䲨ƶѹסˡ
˿̣ƬǿｮԭʵĿռȫԾ
һصĿռ䲨γƬǿնͬڵˮһϵĲţϵķˡ
ɫͬһŻԲǳһĻڣǿѹ£ռǿиƽ֮ѾٲȻγһޱȵķֽˡ
ǿռ
ռ
ƵĹڶԹ˹һ֧ʱ
ǿռ乥
ֻʮＶսʩչ
º˹ļ˽һЩڿռ乥顣
ռ鹥˼תϢգܿͲµ˽ҪĹʲôˡִֻΧĿռ䷶Χռ鹥ռͬˮһĿ³
ɫˡ
ռĹж£Ǻˡ
ֲεĹֻǳװ۳ɫ֣ºѵֵסģ
̧ͷ貵ɨǰʮŽӵķ
Ȼɨ֮£ʮŽӵսȺԶѿһͨͨУʮʮＶľ޴ս˳
һŨҵĿռǴʮʮＶսɢ
ЩʮＶսߣһЩرװͻҲˡЩԾװһͻǿսҲ˸âˣǹâ֮ͬž˵Ŀռ䲨
ͻң
ɫ䡣
һ飬Ѿ׶ԷҪƴˡ
һʮＶĳսͷųĿռ乥Ѿޱȿֲˣ˵˿ʮ뷢ˡ߻ͻҲǿĿռ乥
һ£ɫĻ־Եֵס
һǹ֮£Ⱥ˲أ
һ˲䣬Σдʢ
ûκԥ̴󺰣һҲֱӷ˳ȥ
˹
𹥻
ЩʮＶĳսЩͻ
Һ
ɱ
ºеľ޴նҲ˸˵ĵ⣬һ˲ʮŹˡһ̣Ѿֵ֮۷״̬Զ뵽еն֮ˡ
Դ
Ѿгɣװģﵽ˺Ǿսεľ赶Ҳ͵ʩչ˳
һֱ֣ӱ֮
һӳһ˺ǿʮĿµâƺƵͳǰսȺѹȥˡ
󣬴ĳ彫춼֡
ȫ֣
һʱ֮䣬Ƭǿ֮УµĹˡ棬ѩɫĻ棬칥١ÿһ£ĶܽǾԲǿߺˣһȺͻ
ڶ彫֮Ƭĸս涼ˡ
һ̣ϰ߶ˡ
ߺƺƵƬǿնȾ˳ɫγһǿеĳ쳤ˡǳӺƺƵµľͷһȺʮսڵ


265 ռѽ⹥

һ̣ǿҵĹ֮£һƬǿնţƺزסӴʱпѣ
ưվ콢ָڣһȺʮŽӵĸ߲Ƕɫء
Ⱥķ֮ǿ̲סȡ
Դˣưаš
˿Ҳ޻֮ɫ
ưɫһ֣ںȵռѽ⹥׼סЩ
һ£ֻЩͻͨ嶼𵴣
ͻڿڣһѾ׼õĿռ乥˲ͼ뵽Ľ׶ˡ
ưƺݺһ䣡
¡¡
һ̣ٶͻȫ𶯣һĻܹâٰȥȻ̫һ˲䣬Щսڲ˰ٷ֮ʮϣ
ͨĻãԴΧԴԴϵĻò䣬ҪģǼռ乥ҪġЩȡˮʯ
ⶫսԴЩͻڲЯҲܹ࣬Ҳ͹ͷֿռ乥ˡ
һռ£
ʮսȺУͻҲϹͬǴһƬƺƵ˳ֱӾͳųȺǿµĹ˳ȥˡ


ͻɫ˳룬Щͻ
ͻȻ֮䣬𵴵ֱ˺ѣ
ѺһһԶͬµĴһֱɨȺڵķˡ
һ̣﷽ԲڣƬȺʮŽӶսյش˺ѣĿռѷˡٶͻһ
һԼռѷ칥γɵĿռѽ⹥
ռѷϬޱȣиһ̵ʹǳϽ𹹳ɵװ׶޷ֵһʱ˲䱻飬ͬʱ˺ռ䣬޾ʱպҲͬڶһĿµ
ͬڶΧһﶼ˺ǵȥˣ
ǳȺĹЩͻڻԶ˺С
Ҳ֣޲𹥻
ҲڴʱȺǱߣȳ峬ǿߣ߰ͷսȫһĿ¹˳Ҳɱ˽
նžˣ
һԶͻᷢһǿһɲ֮ȶʮȼ
һųǱһڹ˳ײķϣһ̿ռ䶼ݱˡĿռѷ쾡޾Ҳ˳𣬶һһռѷϣ
䣡
ҵıըĹನǿնɨ
һ̣Ƭǿ֮дǾأ
̫ϵĵ򣬴˿̶ܵһ̶ȵĳ
ֻ˿̵ϿյƲӿ
˶̧ͷͻȻһ޴̫
ǽ̫Զڸǵľ޴Ĺ˶鲻ԽĳͣĿã֪ʲô顣ڴ㶵ʱ򣬿ϯ
һ̣󲿷˿ꡣ
仯޳
һĩյľˡ
һսԵ٣Ŀõķݶǧһನĳ֮¶ȥˡ
ȵ򳬼ǿǶǿա
𾪵Ըӡ
ûбǸˣ˿̵̫ϵ֮⣬Ǿ޾ңԶǿս
ʲôս
ʹôԶľ룬ԵôµӰ죿
ҪǿѾ޷
Աһ´֮ǰѪ֮ѣ˿̿Ѫ֮вֱһЦһˡ
̫ˡ
۾ȥжĹ
˿гһӰ
һμʱӰʱһǶݵؾεߣһսܲǵլԺһ
ʱ򶫷һźĺſ
һõĽ֮
ڲŶã
û뵽Ǹ֮еˣѾǿĪĵزˡ

̾һֻʣ޾ãȻ
һҲǼˡ
ԼһţӳճΪս֮Ƕ⻷ġ
ɸһȣ
̫Զ˰
޾֮δҲֵڶˡ뵽ֻһƬȻ
һҪӮ
ҪǰˣͶˡеĳ۾¿ϵĹ˵š




һ̣ϲ֪ǿ߶̧ͷǿա
ͬš
Իʤ


266 ѵĵ
ϾУͨչŶУѾƿǸŶеĵӷҲա
ΪڸĹϵ
ƾǵĹϵչҲܿ졭ͨŶѾ鲼ȫ򣬳˵һĴˡ
ӷ壬ƾŴԴĹӦľˣ
Ĺϵһֱܲ
ʹ̤Ǿ˵ľɸֵܹϵ
ӷ֪֮ͬһ
ſ磬һ֮佫һ鱻ĴƬ
ľмƬ֮£·ܵҲӹһ١
˿̣Ͼڲ߶֣ھȫߵͨˡ
ߣӷ忴Ǽˣڵһ±ӻǸϻȥһ·ϻ˽Ӧǡȥɡ
лл
ллǼ궼ŻˣӹŹһ⣬Ǵ˿̶л
ڵѾˡ
ԾԼӷ壬⼸˿£еֻ޾ĳݡ
⼸˳ӷһ·ɿ뿪ˡ
Ҫȥӻ
Ѫ֮սۺ󣬴˿̵ĵжһǿıӻˡ
ЩӻڲŴķ󷨡
Դڱӻڲӳ˺ܶزŻʹõķ
ˣЩӻڲҲȫ
ֻҪ棬ʹԺǾǿߵĿ񹥣Щӻ֧źܾʱƣ
˿̺ɨһֻǿԽ޾ǿվ룬Ѿĳѣɳ֮£رϾ󲿷˶ܴ˵ӻˡ
䣡
䣡
ӷڳ֮У˿̳дĽķڱӡӷƮڷм䣬ÿһʮϰ׵ľ룬żнкӵ˱֣
һ֮£Щк̱㱻Ƭ
㣬Ѿ˲ˡ
һƷһƬֽɵĽƬٴαӷƬ
ϵĴ֣ӷ嶼Щ
վոսûã޷ЩܾõĶݵؾǿһƳ
ӷ忴գ˿̫ͬһĹѾʧˡ
һҪӮ
ȫˡ
λһúúһҪôʧȥϣ

ӷֻһССӰ
˿Χڡ
Щʶģ籩սӵĳԱǣһЩڲǵʶԶԮˣͬţϣʤ
ѡ
˱ţԶһޱȵĵ±ӻˡ

ǱߣƬǿճ˴
Щ˴ɫ
ߴǶᱻ˲գ̺ΰκαĶ˲䱻ֽԭʼӡ
ʱ֮
ռ䱻˺֮ʱպ֮дڵ
ޱȿ£ԶעţһƬƮŵһұѹķɳȥսԵͻ
ͻܺޱȣôҲֵܵʮʮͷսˡ
ո
һ˲ͻΪɻˡ
Ϣһըⶼûֱ֣ӱֽӣͱһˡ
˿̣սһƬž
ͷųһձˡ
޾սײһȫʮŽͷųĴռѷ칥ɫϫԳˡ
ֱɵĽǣսǿնˣ
󡭡ǿ֮Уӿռʱպ˴ֿµˡ
˶ס˺
ҲţƬ̺󡭡սǿձ㿪ʼָˡ
Ŀռڷ޸
תˣռ𽥱ƽЩµĺɫҲֱӱΧĿռա
ܿ죬ƬǿָֻһƬ޵״̬ˡ
ռµĺʧս޾ҲʧˡƬǿտƻָƽư˵һвŸոտʼ
ΪưһɱУҲ׼ˣ
Ǳǿռ
ʮʮＶսϧսڵˮʯó֮һ׼ɱУ


ռͬ籩е˳ϵһһ˳ˡ
βҲϺǱ߼ϴ۳Ǵɫˡ
˿̣ŴĿռ˳ĻͬһŴɫǳľ޴ܶ
ס
ס
ˣȫ۹ţֱӿʼȡڵ
δռеĴȡԶͶ뵽Ǵɫ֮УϼӹŻֵһ̣ɴɫֵԴһװƶڷǣһαˡ


267 ռ𵴷
һζƷǣɳһ̶Ⱥ
ƻһžԵԲ
ĵԲ
ƽŵޣֱӾͽһڳǿߣĸսǶ

Ƕƻ޴ĿԲֱմɫâǿı壬ñӲһʱ
ǿռҲ㣡
ֲĹˣ
꣡
꣡
һ̣ԭžжһѵ
࣬ƺǲʱܷ
󡭡µ鷢ˡ
Ӹ߿ոֻ˿̻˶صǺڳԲΪģӿĻĿռ˳ֱӾˡɿռƬֱ̺ӱѿˡ
ǱĿռ֮УƬǿѾǴϳϵܼռѷˣ
һ̣޾ϫˡ
ռȴź˿һţͬϷ˾ҵĵһ㣬ռͬһƬƬšһΣռ䲢δȫޣǿµĺҲû֡
ɼʹˣǿֲѾôеκﶼԳˡ
ס
޾עԲǶڲˣ˿ǶҲ죬ƺʱᱻֲѹı顣ΪװֱӲٿߣ˿׵͸ܵ˿ֲѹˡ
ۣ
Ǿ޴ѹ󣬽ǧ֮һ䵽ϣô˿̵ڴڵѪҺˡ
˻
󣬴ĳ޶˻𣬿˺Ҳˣ׷׽ڵҪĹעǶ֮ˡһٸս涼ľֱ嶼ѻɻˡ
һͷһͷս滯ɻȥ
һȺ߼彵Ҳƴͷڵ׷ȥĳ
䣡
ƻͬǳ޴ĿԲ·ɣ˿ҲͬеһС۰㱻ĴɵƺʱۻƫƫԲڲһݳÿһζ֮յĽ಻ϵˡ

ʮŽӷе֮ԱңңһĻ
ưվ콢ָڡ
˿ϹЦ
ߡ
ͦǿġưЦϧӲһˡ
㹻ţԼһռȫȺˡ
ΪѾͨĿռ鹥ˡ
ͨĿռ鹥ʱʵҲһ˲䣬ҹʱҲҪղôõʱġղͷſռ鹥ʱѾ˽ʮŽӳʱЯǸɱսˡ
֮ڲ١
ʹ˲ˮʯĳռ
ռ𵴷
ⶫռʹã֮ĳ
ΪֿĴڣʹϵдڵǼ弶֮鷳
ռ𵴷ſռ鹥ʱ䳤㡣
һɣȫһƬǿգܷӳҲĪġ
˿̣ʹһ֧弶ĳӴƬǿ֮УưžԵſԽԷ׵飡
Ǹϵе
ưκϵĽһ֮ޣ
ʹһͷﵽ弶εǿվһ֮£ҪӶݣ
һͷ弶εǿվޣ
ǿƾһ֮Ըһ弶޾սɱĿ´ڡ
ʹĴڶ޷ֵһں˿ռ𵴷ռĹοЩֻļεĳ޾أ
һưУµĳ޾ˣ
һʩչɹ˶ֺư˶
һжƽˡ
΢Цţȴͬǳ޴ĶԲʱ
ʱһ֧ĳ޾žȫˡ
ͬʱưҲЩۡ
ռ𵴷ֻʹһΡһʹúڲ̻ĴˮͶһˡ
һռ𵴷ڲˮԳȡ첻ʮＶĳսˡ
ʩչͨĿռʩչʮϰٴˣ
Ҫ֪һ֧ӣʮʮＶĳսչҲͿȫʩչռ鹥νмֱƻʧȥһˮӦˡ
ư˿ϵһɫľƱ𣬽еľҺһ
ߣ
ĵ
Ȼ˷һռ𵴷ǺܴһˮˡγҲʹһռ𵴷ѡλȥҪ˿۳һʾˡ
ģ
ǱȫһúкһĸǣڲƽץͶ͵оȥвпоĸǶ׺𣡡


268 
ưЦţҲݣһҪĥȫ
һռ𵴷ǿǺϡģ
ʹ֮ĸǣռ𵴷Ĵ١
ɸղʵ̫ˡ
һ֧µĳ޾ŶǴɫĻ֣ɱʮŽӵսȦǰˡֻҪٹһʱ䣬ֱɱʮŽм䣬ֱӸǵսչⲫսˡ
ⲫսɲưԸ⿴ġ
ޱǵսܣԷԷ涼ȹܶࡣ
һֱӸЩսһĳս

սޱӦսⲫһͷͷСǿվһսⲫɵӲŻ顣ս͸ԶԶ̼𹥻ֻ򲻵ѵ²Ż˽ս
սԴսȺ
ưûЩ
սȺǽЯͦģǧܡ˵ʵһԸһ۷߳ļҲˡ
Щǿĳ޾Ͳˡ
ưԿȺźܶС͵ķ޵ģЩ޵ǵս࣬Ҫö౶
ưԲЩǿ߸޴
һǾͻ봦
Ϊ˶һսһսЯĿռܶ඼޷ã
ռ޲ΧĹ
һͷſֵķΧڵҶڴ֮С
˽սʱͷţ
ܾ˵Ϊˡ
ռ鹥ЩĹȫԶ̹ġ
һЩЩռѷ칥һȵ˽ʹʹãҲܸǰģͷžʹˡΪЩռѷ칥һͷ֮󣬻ͬСڶһµڻҲĳ£ͬԼսˣ
ԡ
Щǣ֮ǰڳһưŹÿռ𵴷Ͽռ鹥ԳȺд
ΪųȺǶŵǴɫһڹʵ̫ˡ
ʹִɱһĹưûʲôһٹǵķǴɫֵķưѾʶˣֻҪһιƣ̼մָ۷״̬ʵѲޱȡ
֣ٿǵһ֧޾źܱȽɵĹռǱʯһˮռ졣ưžÿռ𵴷һٽͬȺһ
һȻ˷һռ𵴷
Ǻܿͻõһȡ֮֮ߵˮʱˮʯͻᱩ
Ǹʱ֮ĵȼ弶Σ
ʱˮʯȱһռ𵴷ĵˮʯҲͲʲôˡ
ǧͷư˸š
һҲеĺžƣ۾ҲһֱŴĻ
˿̣ǴĻϣһƬǿڿռ𵴷Ӱ´ƬţϣһɹɿµѹҲˣϽػųȺĶԲ·ɡ
ʱǶԲѾʼѡ
Ҳ֮ͬǰٻָ
𽥿ʼҲ޷ˡһЩطѾͨ͸Ѿ͸ڱһ͸ֿԲڲĴսˡ
˿̣Բڲĸս涼ġ
սȺǧͷսһ֮£ֱӱڵֱӻɻˡ
ʣս棬˿Ҳ޾ɣھ󲿷ˡ
ˡ
ЩѲļһڶסˡưЦˡռ𵴷Ӱ£һռ鹥ĳʱ䱻ˡ
һռ鹥ʱ䣬Գӣ
ʱ䣬˲ϢսǷǳġǰȺ˫ʮΣõʱʵҲͲһӰˡ
Ӳӿռ鹥Ĵ
ͬöԷվƽÿһҪοռѷ켯ȺĹӲĲʱ䡭ֹҶȣưкһ֧ĳ޾Ÿܡ
ʹӵǷµĻ֣޷ܣ
˿̣ưע
Զһǧ߲֮֮ǣһ鳤鳤鳤ǣͨʮŽӴݻʵʱת棬һĻ
ˡ
ǵľˡ
ưһﻹЩģȻڹؼʱʹ˿ռ𵴷Ҫˣһ֧Ӧþǵˡ
ֻҪһ𣬽ֻҪɨƽʯϵķʩһ͵ˮ͹֮ˡ
ˡ
һȺ֮ĸ߲עţǿռ乥˳ĳȺ
ʼձųȺĶԲڿʼѡ


269 쿴ʲô
ʱһ֮󡭡
ڣ
¡¡
Ǿ޴ͬǳһĶԲѽˡ
Ŀռѷ칥ŤһƬǿնŤѵԲѵ򣬽ԭȺڵ򶼸ǣ˲ûˡ
µˣ
һ̣ǱȺĶԲѹ飬ƬǿһƬ
еģֻ޾Ļɨķ
ʱɳ©еϸɳһһεţš
Ӻ󣬿ռ𵴷ˣһֱάŵĿռ鹥Ҳʧˡ


ǿմӴƬѵ״̬𽥻عƽҲٶȽټظϵʱ䡣
ܿ죬ǿնƽˡ
ƬǿУ֮κζڡ
Լ´ĳȺȫʧˡ
һֱ˿̣ưų˿
ڸɵˡư΢ЦţеľƱ𣬳ߴľٿڵλͬţʤˡսΪδĴ͸ɱ

ʤˣһʮŽӵ콢ָӲ

һߣ֮ĸǱߡ
˿ʵʱս߲ǣͬ¶ϲɫȻЩսһߵľһϲɫʧ̬ǻǺܸ˵ġ
ΪεʤϰҲɨˡ
֮󣬱Ĵչˡ
չڳ˿ɶǵһˣ
Ϣǰλ᲻ģ
ģ֮飡
˶ǻţվڸ̨ϵһ鳤鳤鳤ԭԸļһȻЦЦȻ鶼ĺá
֮쵼˶̫ˣѾ˼ʮꡣ
ʮʱʵ̫ˣۿԼͣļ̫̫ˣͬʱҲšָоܡ
ڣһˡ
ǵõһ͵ˮȼ˶֮ģǵ֮Դϰ꣡⣬һޱʱˡ
ʱ⣬ǲϷչһ˿ȥϵǳĵλ
Ȼãġ
Ϊ֮һһ֮
ΪЩʱһϵƫԶĿݼУһ߼ռϵżż֮Ƿ˲õĿƼϢ֮չѸݣ
ǲռʹЩ弶Ƽ޷յĿռ𵴷
ǲδʱļʱòٿռǿռѷǿռǿռЩͨ弶޷ʹã
ֻ弶ʹӴӷ׵ǿʹÿռ
֮ȴ֮ܽã
ǲ࣡
֮Դ㣬Ѿ弶˿̶Ѿϵеİսˡ
ڡһ鳤촽еϲѾԽ
ǵҪԴҪ̤Ͻ֮·ˡ鳤пš
ǰ̫ˡ鳤Ҳڡ
˶ţ˿ݷĳԹʧˡ
һֻ̣޾
Լ棬ϵҰ
ǣҪߵĸԶ
Ҫ֮ȡø٣
һȺڻ

ȻȺһԱһ㶣˻ʵʱתսĴĻĻһƬԭһƬյǿպȻһ˿춯
춯ѸţһҲٻˡ
쿴ʲôԱ̴С
һУ̽е˶еסˣҲ̿Ļһ˶ˡ
һ鳤Ҳ˳ȥ
һɨͬҲסˡ
⣬⡭ʲô
ʲôһ鳤ǶãǿͻȻеĹâǹâƺڹһΣ

Уռ鹥ƽʶһֱɢս룬һָȫֵ״̬
˿̣Ѿޣ
Ʒһ˲䣬Ϊ˱µĳǿߣΪ˱ĸս治˺ֱӾͲٿһ˲伸϶пռ乥յԼˡ
Ƿٵſһռ
ĳȺҲٴͽռ䣡
ԼΪۣΪȺȡһЩʱ䡣
ʹսȺ˲С
һ֮£ٶȥǧͷ
֮ǰΪɻҵЩˣһս֮У˵ĸսѾˡЩ󫣿˸ǲأΪڻսȺˣڶҲֱӳȥˣֱԼ赲ռ鹥Ĵ
ˣղһ˲䣬ȺҲǧͷ
սпֲ
ޱȿţսǵ˼ֱͬСӹҼһЦ


270 ת
ǿµĿռ乥¶ǴĿռ鹥ʶ𽥻ָƽǿգŸпԼɱ⡣
ҺãսȺ˺ޡ
ҺռΪ˵ֶΣȻĻʧˡ
ңΪʶ󲿷ֶĸԵԵʣڵѾ൱ڲ֮ˡֻҪĸ˶ٴζûϵģǿֱӸġ
˼תʶҲŲԶʮŽӡ
˿̵ʮŽӣսھ£սϵһ֧֧ڶװ֮УѾս̬ˡ
һսս̬̬ͨǲͬġ
̬ͨ£սսֻս̬İٷ֮ʮҡ
Ҫ̬ͨлս̬ҪһʱлġˣսǿƼսǴӺԶͿʼ׼ֱӷԶĹ
һû׼£Ǿ˵ͻϮǻ쳣ı
սԲԲΪͻϮʱǶͨս̬ģս̬սݶҪһȫʢʱڵ״̬
һһ֮䣬սܶܶࡣ
ʷϣܶྭս۱͵ϮķʽͻϮƼսȺԾԵȴȡʤЩս۶Ƴ˽̿飬ǿƼֻ̬Ҫ̤֮˽һ㶼ѧϰ
Ϊ崫ߣȻҲǱȽһġ
ͬģ˹ļϢ
˹У֮սȷʵҲ̬ͨս̬ķֱ
Ϊս̬̫
սһֱȫʿһֱս̬¡ôҪ֧һ֧ճУ֮ڵĲŶе
ս̬Ȼսĸսݶ̬ͨǿ
Ҳ޴ޱȣ
̬ͨսĵʮϣ
ǻΪԼʤˣЦţʶʮŽӵսǷ׷ս̬һ߿ţҲһ߰лƬǿΪռ鹥Ũڰռ֮ɢǿ֮С
ֻʱ죬ЩֱԼ壡
ֻҪ飬̼ܳ뻹ڻʮŽڲֱӴ򿪴ռͨͷųµĸս沿ӡʱһ֧֮Ľӣսڵʿһһġ
˿̣ڵȴᡣ
ͬһһݷţݷš
ڣȴƬ̺󣬵ȵʮŽսս̬ڳˡ

һɢǿдѾŶۡ
ΪĻۣҲһ˿ˡ
˿߻ۣγ֮ǰ߲֮㿴һĻǿֱӾͻ۳һâ̬ˡ
ң۵ٶȼ죡
Ӵ۵ֹâӰʱȥķ֮һˣ
ʯ֮䡣
ʱٴιȥķ֮һĺͷβʱ䣬ǹâӰʧˡȡ֮ˡ
ôֱӴ߳âֱۣӾͳˣ
һ֣ͷǰ
¡¡
µŷ
ÿһ£򱻿Խ
ÿһ£ͬһٱߣ
һĲ岽
µ岽ʱѾֱɱסʮŽȺˣ˿̵»ʮߵľˣҲװףһ޴ޱȵնҲˣ
кһֱӾ˦һӳˣ
һ£һӱɨһȺͻˡ
ЩʶһȺԷռѷ칥ͻ
һ£
âͬһ㣬Ķˣ
¡¡
һ̣˺صĵâӿâһͽһȺ⧲սˣ
һٻʮͻԼΧϰͻ
䣡
ս𣬾ҵıըҲƬա
ǱըӰ쵽ΧսһЩЩսĻֹâһЩٵùһЩͻ뱬ըȦ֮УֱӱըѣҲŻһе̻ˡ
վڴը֮Уǿ˿
һ˷ʱ䣬Ҳ͵̧ˡ
һ̧̱һռͨˡĿռͨһ־Ͳڳǧһ̼ʮŽڵǿգĿ϶ˣ
ţ
һƬǿն𵴡£һȺȺϢֲĸսҲһռͨӿˣ


271 ѹ


̼䣬ս˳Ŵռͨӿˣǧռͨһ˲ӿĸսʹﵽͷˡ
ͷսһ֣̱׳Ŀ´㽫һʮŽӵս˳ȥ
ͬʱǴĴˣһɫĹâҲˡ

䣡䣡
һʱ󣬴սѾϣǵص߹£
һ̣ʮŽӴսڵʿڻûܷӦ
һҽһһָ̬ͨս½˲ٵսֱӱǵµĹӲĴˡ
ˣ
ЩͨʿصưʮŽӵĸָ߲ӹǣԼ֮ĸǵĸ߲ǣ˿ͻһĻȫˣ
ʵ̫ͻȻˡ
ǰһռ鹥ɱҶʣ£µĳȺҲӰ
ôôһգ۹ȫˣ
⣬⡭⾿ô£鳤촽£Ƭ̺ư죡췴ֱ͸ĸǵװãֱӾʹݵưڵʮŽ콢ȥˡ
ֱ˿̣ưηѣ
˿̶̵̣ʱ֮ڸսѾ߰ˡ
죡
췴սȫս̬ưҵ´ɴ˿սѾҳһˡЩսڲʿңưȥһʱ֮䶼ûж˿ԵһʱӦ
ٿս
˿սУĸսкŻһҽһͻͻֱӱˣ
ǿգ
ʮʱ䣬ӴĳȺѹ֮£ʮŽӵսѾ֮һˣ
ʵ̫⧲ˡ
ֱһɱڶĵˣɱ֮¡ܺõӦԣһ֮ڣʮŽӾųϵսᱻġ
ս
ͬĵˣһץסᣬ̼սֵұ㵹
ο˿µսҪʮŽӵۺʵܶ࡭Уһռֱͨ˿̻ԴԴϵӿĸս棬ŸսȺֵģЩӿֲķǣ
ķҲ̣
ɼܲסడ
˿̷Ⱥֱڴ֮սĸ֣ڶʱѾͻڣ
Ǵڻ֮£϶ҧ󣬼𹥻֮ЩսҲܲס
һ̶вٷ俪Щսķֱֺս󶴣ķ˳ǱĴ뵽Щսȥˡ
Ⱥ֣
еͬʱҲڳԷ²һս
Щս²ܹתǿһЩѪսģ
ܷ²ôۺʵĸǿΪսӰǳ壬սսޱȵĿ£ַ²˽֮תԿƼսµĴ޲ͬԼٿء
ͬԽзķ²תΪԼˣΪԼשߣ
м޽ͬҲб
ΪЩµԴڣ֮ǰսƾڴվ۷ġ겻ǸʱĪʧ٣Ҳᱻ˳ġ
ʹڳʱ򣬵ʱҲǺܶ涥ĳ֣˵ĲشۣղŽġսĺڣΪʧٵĳͻȻȺϵúܶЩȡյʤ


սսϣͻѾͷתˣ϶ɢʧȥսˡ
˿ư£ֻһЩǿͻԼʮʮＶսư콢ܱһЩս˿̻ڷ񷴻

ҵĽӡΪʲôư˫۳죬˿Ҳָ˼ʻ콢ڳȺкֱײţҪԮ±ɢĴͻ
ô޷
콢Ȼǿ󣬵˿սѾҳһˡ
ƾ˿̻ǼʮＶĳս޷˻
һЩʮＶս˿̺ܶ඼ڳȺİΧ£Ȼŷ֮ȴָ뵽Ϊսĵزˡ
ųȺһЩĸ߼֣ЩʮＶսѹˣ
һǾԲεĳǿߣ֮ǿڽսʱѾȫԸʮＶĳսһϸˣ


272 ʤ
ưϴž˿̿սѾͻ˶ʮͷĸսʱҲױˡ
壡
Ƕƭˣʵưһ˿
зͷʱֻ콢ǰһΡӰҲſ޾ĳȺһһǿ̤ˡ
ΡӰʮߣ
ųصףҲץһ˸ľ޴ն

֮޴֮ڣƺƵ¡
սͶǲ
꣡
콢ڲưдɫľƱˡ
飡
ΪǻӮԶҲ޷֮ǿһ֧ӽֻһСֵֻ֮սɳĴ󽫣ûͶث֣ȥɣưŭһֱӱٿ콢ڣ͵ؾͺһ޴Ŀռѷ칥ֱӱ㹥ˣ

һ޴Ŀռѷ칥һ·ǰУǰٷ󫣬ٸս涼ֱ˺ѣһΪˣ
к˸еնҲ
ִԲǾȥɣ
ɱ
£ʮҲ͵ضˣٶ˲˼ޣ
ǰķϣնҲ͵غ£
һܲǾ޴ռѷĿµâֱӾͺɨ˹ȥ
âռѷ컥ײ̱ǿб貵Ĺˣһ̴𣬽Χս޶ɻˡ
¡¡
ռѷֱ飬ҲֱӿƬգֱӱɱʮﳤ콢ˣ
𣡡˸ź⡣
֮
һ֮ʮߵľֱ۶͵ش׳ݷһųޱȵǳһ㣬͵ر˫յݺݵĿȥ
һʮ콢ϣ콢ĻܶĲ
콢ֱӱǿĳ˺֮Զˣ
ǱϾư콢Ǽ֮Ƽ۷
֮콢սҲʮҶѣ
ǿȻһֱģ
콢һξ룬ǿĶϵͳƽͣ£콢һװ׶򿪡Щװ״򿪺һһڶڿҲչ˳
󣬿ֲ鷽Բգ콢ͨҲһ
ɱư۾ֱӱͷųʮµˡ
ɱ粽ãٴγȥ
һ̣Ƭǿյǻ֮⣬˫ִཻѡ
ΧһƬƬ޸սֱӱֲϫΪɻˡ
ս֮У·硣
嶼ˡ
ֻڲ֮ÿһαƬʱͻָ
ٶȳϣ
ưԦ콢Ȼۺ񣬻Ҳޱǿ󣬵ɼܲסһδθҪ֪˿̵ʵҪͨǾԲǿҪǿʮ֮ģ
ս֮ǿѾвһЩƾڵǿˡ
µһδγηļս
ʹư콢쳣ǿվҲǶסġ
ʱš
ڣսսƽʱҲư콢һ黤˺һȱڣԥľֱɱ콢֮ˣֱ˺ѳһµȱڡ

ʮ˲ʧһӾͻָСֱӾ˳ȱ뵽ư콢֮ˡ
콢֮ûá
ˣ
ˣ
Ƭǿһ£콢װ飬һӱڲһ۵Ĺâˣǵڶĵʮǧâ
ɣһɣ콢ڣưţֱӾսԻϵͳˡ
Ҳ
һҲõ˷²
䣡
ʮＶ콢˲䱬ըƬǿǧĽӰ쵽ˣǿµһ̾ͬһСͺǱըһʶը׷˳ȥ
˵ǣư콢սʱѾԶսλá
˿콢һƬտը
˶ԼսеĳȺ󲿶ӵҲû̫ˡ
һЩͼĳǣȴӲһˣֱը֮Ҳֱȥˡ
һʮＶ콢ԱԲǧ֮ڣʹǾǿҲֱӱըķǵģ

ư콢󣬳ȺҲܿ콫սвдսѹˡ
սڳʮӺڳĻ
һսʮŽͻһǧͻʮҿͷſռѷ칥ͻʮＶս²˻Ǳ򱬣ֱӷɱʽԱˡ
սƽ
ս֮ĵһսʤ


273 ֮ļ
ǰһ޼ʵʯССʯڸ
ư콢ը޾Ƭǧ﷽Բǿպɨˣٽ˥ˡ
ܿ죬ǿлָһƬƽ״̬

Ĺâۣܿٴ۳֡
ԶȺսҲˡ
˿̴սҲߣȴһָ
һֱ֣ӾóȺŴսƷعʯڲĳˡ
Ⱥתͷ뿪
ȿȣɫһףҲҵĿſӴҲˣһֱ˵ֻȫʢʱڰٷ֮ʮĳ̶ͣˡ
ҧղŶʱ̫ˣʱϵĸ壬ʶֱӱ¶֮¡귽ܵһ̶ȵˣ嶼ȻȻˣѾȫʢʵһˡ
Һá
ʮ콢ǿһЩͽˡʱ»б֡ҺȽҵƲڿʼһͿԣһ߷һս
ȾǸսĸ湥ݣ֮ʱѾԷͬĽƾˡ
پ֮֮
֮ڶʱڱޱѲµҲм޵ġʱ̫Σڵٲʶͻһ̶ȵĴˣӶ弴ʹҲˣʵء
ŶʱһδεòϢܵ˺Խ
ԤղŸϵʮＶ콢ս
ôͬʱ£ĹʱڳʮΣ¾֧Ųסˡͬڲֵʶ궼
ʱ޷սˡ
Ĵĸڲ걾嶼ܵˣ
¶Ҫʱָܻ
ֻ걾ˣٶȷֳʶƬֻ֮¹µ
ղư콢սʱѾʮˣˣûˡ
ɴҲԿ֮ǿҲ޵еġ
ȱݵġ
ʱڳֲ̫Ĵǻﵽ޶Ĺҵġ
һ£ò֮ˣƤģʽķʽκε˶ĥ
ܹƽ
תƽ£ֲ壬ǲԵиɻİ취ᱻܡ
ֻ֮ԵĲ
㹻£ʱڱɱĴ㹻࣬ҲǻᱻƵġ
ûоԵ޵и
ʹһ貵Ҳ˥ʹչ۷ĳ޾ڽµĳҲʢ˥һ졣˵һڲ֮ˡ
վ⴦ǿУܿͽǰˡ
Ƭ̺Ҳ̾˿
ˡȻȥˣĳأú޸һڲʶҲҪúһһսƷµսڵһ£׼ӭһ֮ĽϮɡ
ѹܴ
ưһ֧ӣֻ֮һСˡ
ɼʹˣѾԶԸˡ
֮ǰ﷭Ų֮ռԽ𡭡һռ鹥ͻὫ֮һսֱӴˡ
ĻôʹսۻʤҲǾԵĲʤ
ʱ˵Ӧ֮Ĵˣͨĳļε֣ѾԽʣһЩбܽˡ
ʹ޷Ҳɼв
취Ӧ֮ĹˣҲҪһʱ䡣ţȻĻʹ²˲ʮŽµսԽǶѪսҵۺʵٴһأʣµʱ֮ڼչһʱҲ޷Կ֮Ĵ󲿶ӵġ
ҵȡһʱС
ҪȥأüͷҲ˼⣬ͬʱҲһÿһ¶ǿкʮ֮Զһȥܿ׷ϳȺ󲿶ӣûþͽ뵽ʯһȥˡ

غȫһѪ⹹Ӫء
󣬴ӿһƬƬѪҲסˡһ˼ԲߣͬʱҲʼˡ
ϵƲϱ޸ͬʱҲٿسغϳɳһЩ꾧ʯЩʵעڣһ鿪ʼڵʶ˵ʶ޲ˡ
ʵ޸괴ˣ׳вЧġ


274 ֮ķӦ
ˣ²֮սҲͶ͵һѪ֯ĳ֮ȥˡ
ֻͬǰʼһͷͷޣʼֻʼһұ²սǿѪսˡ
ͬʱˮĿɲͣ
ÿһʱÿһ̶ŴˮʯɳǱ㱻ȡһıзʹáһͷͷȫµĸսҲб鲼ʯĳطˡ
ʯУһƬƬ̺ڲϵ̿
̺ϣһһ˵̨ҲʱţҹͣĲϱˡ
̫ϵķÿһ춼һ־˵ٶڱţ
µĸսȺҲϵţ
Ӷʮֱʮչš

֮һž޴ĺҫ£һŵ޾ǳڲ
˿һ鳤鳤鳤Ҳ֯ȫԱμӻ顣
о
Ⱥ˲ʮŽӵʵ̫ˣ岻Ĳ֮֮ĸ߲Ƿǳļɵ
ЩӿռͨгֵĸսҲǵԤϡ
Ѿ֪֮ǰʵΪ
˿Ҳڷ֮ǰʮŽӸʱǶʮսǷѾǵȫսˡ
һۺ󣬺޽
ˣҲһֱ
սȫӶݺݺһѣ
ЩΪصʵʹ࣬ǱϾƫһżռһϵǵԴض㣬ۺʵ治ܱ֮ǿ
ͬҲбɲսսΪӴһЩƼϣǱĶȡˮĲֿȨ⽻ף
ĻҪȫĶࡣ
뷨Ȼʱս϶Ϊ
ԣͬҲܶ˷ԡ
鳤Ĭ鳤ʮŽӸһֱ
ưµʮŽӣͶ˺ܶԴ
һⲻڻһ⣡
ڵѪ
ͬʱԵ޵˹ˡ
Ӹ˸鷽սġʹֻѪܹϴˢ
Ͼ鳤֮һ
ܱĸҡ
ֹϵδʢ˥ĴϣҪ¡ԴʮŽӸʼһֱ͡ڵȴڶԱĽ
ʱ飬鳤вþľߣ

ʱš
ڶԱĺܶ鶼еˡ
µĽѡ
ս
⽻óף
⣬ֵĸܿ㱻רԱ֮ŵλ鳤ǰˡ
·λԱĬ
ǲִ
鳤ľߣһλ鳤ͨߣĳûзأֻʵȥִУ鳤֮Ȧһͨľ飬ǾǾԵȨ
Ǿû˿Զҡģ
֮ڲ˿Զҡҷֺ
еķڰֱӱɾ


ļֽűλ鳤ܿ㽫ȫꡣ
һ鳤̧ͷҲž˸鳤ڵţľʲôսһʱƽǸ⽻
ߡ鳤ߡ
ս
鳤һüҵǱȽ޳⽻ó׵ֻҪһЩƼϣԴˡ˵ĿԻȡˮʯֻҪӵ㹻ˮʯǵʵҲʱڴöʮＶĳսʱٷսҲǲٵģҾס
ţ㲻ΪʮŽĵϵΪǱˣԲŸҪսɣ鳤ԴǺϬٿڵɲܷİΣˣΪ
Ϊ㣿鳤ЦֶԱȫ֮ȥսľ飬ҾܰոϲΪһԼЦһľ֮˶ʧءǻֱвϼһġҰո˵ϲôҲͬɣ
ҼȻսȻҵĵ
һ鳤һֱţδ˵
鳤üĵŶĵ㵽˵˵ɡ
ʵҪ˵ܼ򵥡鳤ڵ⽻ó˵ףҲءΪǸɵӣôĸԸˮóһˮٴҲвɼɾһ졣ʹÿƼȥһʼûչսǻ˵ʦڣһ֧ӣȥ⽻óףȥˮʯϧĿƼϣ
ǿɲɵӣ϶ײµЩˮʯǷǳҪ϶µˮʯкΪǻô󷽣ЩԴøһж


275 ս
ңʹͬ⽻ס
ж֮ĽǺ鷳һ飡ǰڵĽ棬¾ҪѺܶʱ˰ɣĺʱȷ
Ǹò˰ɡ
ϼһѾ˼ʮ˰ǵʱ䲢ˡ
໹ǧˡ
鳤ϬޱȣƺҪԵһ鳤鳤˵ǻʣµǧ̸֮ٵŪ㹻ˮʯȼչ弶ʵҽӳĿƼоҪãǲǻȵ𣿡


һ鳤鳤һۣԶĬˡ
ǲòĬ
Ϊ鳤˵ȷʵûǵѾˡ
ʱ䲻˰
ж֮佻棬Ҫǧʱ䣬Ƿǳġɲڹ֮Ľ棬Ǽ֮Ľ棬ǧʱǼ˵̫̫ˡ
ʹ֮߳£Ѿսͻǵܽײɿڵġ
֮ѡ⽻óס
ôһҪѴʱõʶǵĳ⣬˫֮ҪʱȥദȥȡΣ
һ侲ڿ¾Ҫǧʱˡ
̸н׶Σ
̸ˣʹɹҲҪʱȥˮġҵʹͬʱóˮҲֻóһЩԿɵƶ
һѣʱ͸ġ
ȵɵ㹻ʯǺķѵʱ̫̫ˣټҪʱ䣬ļоҲҪʱ䡣
һжɣĻƻ˶Ѿ˰
ϲ
鳤ϲˡ
ôõʱ䣬ǵչͨ׵õ֮ĿƼϣ»ֱ
Բעܾܿͻһˡ
⽻óһ鿴ãʵȱҲֱܶ࣬սĸá

·ټĻһƬš
ʱӵδʱһȥˡ
κһ鳤̾˿ڵ˵ĶԡϼһѾûʱˣɡҲͬ⿪սǵϾֻһϾһϵ֮еʹӵˮսչǿ֮һǸǿս˻ȡ࡭ͬʱҲΪ
һѾͬˣأţ鳤ޱĿ˹
ҡ鳤һ£ʵǲ̫Ǹսδ֪սģ鳤˵ûʱѾˡҪĻᡣ
ȻͬˣҲͬʲôã鳤̾˿Ȼɴɣϣǵľдϣǵٳʲô֡ΪɡһδսһֱӮȥϣҪֶٱʲ۰ɡ˵ûҪԵվǸϾһϵ
Ҳͬ⿪ս
鳤¶ЦݣţࡣһΣ⡣
ϣɡ鳤
һ鳤վԱûǻжԼսͬޱȡ
ϺҲǰȥӸ߸ߵĻ̨ϸ·һ𿪿
֮ȫ߲Ա
鳤յľǿս
սɣ
ǵӽ쿪ʼ֮ĸפİٷ֮ʮϵĽӣ̫ϵɨ
һͬʱƣ۸ߺ
ɨ򣡡
ɨ򣡡
ɨ򣡡
ͬһʱ̣һĻ֮ٷýתͨȫ
ȫսԱһģеʮŽӵĻ棬ͬʱ֮ĸ߲Ҳһа̵ߡ
ǣһ̣ȴԼαװܺģˡ
ʵ಻ͨǣıϲŪһսȳͺɨȫڵս鱻׵ȼˣ˶̤ս̣׳궼ֲ֮ڸебˡ
֮׳һ궼ǿƽܾ»ѵ
ͬϤսĲٿء
һսġȥҲ£΢һ¾ͽǰһӪʼѵˡЩҲΪԤ۵ʿڣʱƾǰߵĵǲһսʼʱԲ䵽սĲȥ

֮Ⱥ鼤ܣȼˡ
ʱ򣬻Щ˱ѵġ
ЩУһ˱ǱͷŻع˹
֮ȫսԱ˹վһ޴ʵУҵøϽ֪ͨΰ֪
뵽⣬˹ͣеʵ飬ߵֵҳȥһˣнʵɰɡ


276 ĳ

ŨϺɫӪҺ֮У帡Լ˳ëӿڣһһڵƣʶҲܵ
ģһʱͻָˡ

޴ӪϷһѪ֯ųָ˳
˿һʱֻ֮ûڵһɨա
ڻָˡ
Ϊ˾ָƣʱĵϰͷսˡҲЩۣòȥսʱܽ٣뽫۷״̬
Ȼս֡
ȴǳȺսĺģ
ǲ֮ռ䴫ͳȺսʽóȺÿܶΣյĴ
ˡ
սϣڳĻȺһֹ裡
óȺսһأ
һһҪʱ۷״̬Դ˿̱ʹƵ˵ǳҪ
һʱ䣬ŵĿɨķ˿ƾһԸصѶϢԴݶˡ
УŹ·Ⱥݡ
ͬЩѪսѶϢ
ѶϢ
Ӵľ΢̱㽫ӴѶϢʼĴͬһ̨һתһ˲䣬ѾӴ󵽿µѶϢˣҽ֮ȷķű
վһ޴ʯϣһͬɽһѪ֯ɵĳء˿Ҳ¶һ˿Ц⣬һѶϢУŵͼӰġ
һУȻȻͷ˲١
ͳƣֽһʱ䣬µۺս뱩֮һ࣡
У¸Ѫսռ˴ͷ
ʣµģĸս棬޴ս
һر鲼ʯȻŹȥһʱ䣬ɴһ𲻼ķս棬µĸսһʱ䣬Ѿٴαһǧͷˣٷ߰ٶͷ
ÿһȥٻô࣡
ңʱţԽÿȺĲ͸£
޻ʣһˡ
ֻҪϵޣµĳȺۺʮʮʱ򣬻˰ĸҲý״̬ˡ
ֻҪĸһгǣ
Щķ󫣬ǾڵĲΡһͷͷսȺǾԲΡ
ңдĳ߼
ͨĸֱӾܽǵͨǿգֱǿƾΣ
һʱۺʵᱩǺֹٱǧ򱶣
ֻҪһһ֮Ҳ޷ҹκвˡվʯϣҲ̧ͷ޾İڵգ˼ҲƮɵԶԶƺѾԽ޾ǿգֱӿһǧ֮֮ĸˡ
̤֮ĵһ·
һᾡȫӵ㹻ʱ䡣
ҲΪ̤һ̤ʯ֣ǵһ׼弶ΪۣһγϵڶС
ֻҪһµʱ伴ɡ
ֻҪ֪֮Ǳ߾ʱô٣˹ϰԣǾԻᷢսкƽĿܵģܽһ֧ӾͰͣ¡ţȻĵһ˿¶
ӣ̾ͿԼھһԭŰӡǿʼ˸âˡ
˹ӡǣɻͨ硣
һͨһʮ𼱵Ҳ˹
ף֮Աȫڣڼȫ̫֮ϵ
һᣬһ˲ˣ
˲
˵ʲô̻ظǷ˶ٱѾıݸң
ףȵȡ͸ռϢ˹ǱߺܿʹϢ

ܿ죬˹ǱߵϢͳ˳
һ֮ľ쳣£
ӲҪԱȣһǲԶĲӣۺսٻưʮŽӵʮϣ
ǵصսڼᡣ
֮ĶˣĿǰѾսʮＶͻѾˣЩͻǲʮң
ʮＶĳսЩʮＶ콢в٣
ᣡ
һɽڵ̫ϵѹη۵ļƣ


277 
һϢ𺳣֮սʵ̫ˡ
ʹµĳٴαһأɸеͷƤ飡
սԱ̫ˣ
Ҫӭһ֧Ӵľţһ£ԼķչٶȡҪȵĸϺ󣬲ܻ֮
ȻĻ̼̫ϵʧأ
ףʲôԲ𣿡˹ǱٴδһϢѯʵ
ԲߣЩڽµʯⲽ
һȻ۾һҲ¶һ˿ɫˣ
ڸոգ뵽һи׳нľƣ
˹Ѷȥ㣬ҵĲýаšȻ
е뷨гȫ֪˹
Ƭ̺˹ȫЩϢҲһ֣ݵǱߣڵղŵļƻˣ
ס˹
Ǿȥɡ

֮פصĺϵС
ǵĸǱԵǡ
˹ʵ˳˿ڶϣڶϸĸһƣһʵһ鳡
ڵ˹ոսӵһϵҪ뿪ǣֱӻعĸȥ
ļƻһҪЯޣȥ֮ڲһЩƽԼ߲㣡
һƻ˹ȥʵʩòˡ
֮ĴѧݣһĴѧҡĵλҲǷǳߵġ
ӸλܽӴȦҲܹ㣡
ҾԶ߲㣡
Щ߲ͽ˹ΪʵңоսͬҲЩ߲ȵȡ
ǷǳҪо
ΪڵĴѧңصȻᱻ˰ͽᡣ
ʹЩ߲㣬Ҳò˹ǰ¸߹ͷ­

һ·ʵ뿪ܿ˹ǵĵǻ㣬΢˼䣬˳һȫװɴĸڲˡ
һ˹عĸǺܵ͵
ûκͨ
͵Ĺˣ˷ɴֱӾȺʧˡ
һ죬֮ڽﱸս£Ĵڶۼսʱ˹ȴޱ۶Ƽ֮ǵĽֵϣߵһЩʱµӰһſŰɫСͳҲֱӵ˳
ЩҪôڵΪСˮҪôֱӹ䵽ˮˡ
ңѸյ䲻ñ㿪ʼˡ
ǡ
ϸ΢֮һͷͷ͸Сͼޱӳ˳ܿʧڽͷβˡ
Ϊ˹ͷųļޣһЩ֮ھСʱҲᱻ˲˿̣һС˹ǰŴ뿪
СѾۼ˲ʮͷļˡ
һƽ
ͻȻһСƽȴ˽
˿̻뱧һ뵽״̬ŮԡÿڲкڰʹƼٷﶼһСȻҪЩ顣
˺˺
̰Ŀʼ˺ŮԵʱͻȻһͷ͸ļҲСɫǽУֱСڵͷˡ
ৣ
һǼ޾˹ȥ
һӱСƽͷˣͷϮС˲Ҳ̾ĴͷվĴˡһȴûκ˳֣ҪɿͷֱӴ˾ҵʹ
ʧȥʶ
Ƭ̺С֮߳һһŮеСӣŮ֮ǰ״̬Ůԡ
ֻǴ˿˶ޱ飬ܿ뵽Ⱥʧˡ

һ֮ڲļ޿ʼֳڳкڰĴҲڲϼ֮ڡ˶ֻ֮ռݼټٵ֡
һߣ˹ҲʼаݷһЩԼʶ߲ˡ
İݷã߲㶼Ϣļˡ
һжڰнС
ﰵӿȴƽ޲
˹ع֮ĸǵĵ죬ڼϵӴӿʼƺƵ뿪ĸǣһ·̫ϵʱ˹ɲܲʡ
ûͼһǵʱ䡣

ʱ䣬š
ܿ죬ʱȥˡ
֮У˹ظ֮ǰĶѾü޲ٿһȺ֮ĸ߲ԱˡһЩȽлȨԱٿأ
һĴլУ˹ոռϵһ߼Աӵ
˹ѾҹǿգҲ¶һ˿Цݡ
ˡ
ĽӦѾ߹̫ϵһ·ˡ
׽ļƻҲִˡ
߰ɡ˹ɫĿڵȥԻ͹͢ȥһ鳤


278 Ի͹͢
Ի͹֮͢ģ
ɭϣסȨƵ鳤ɭϳ̶Ѿﵽ˷ָĵزˡ
ֶԿնԵطʩȫһӶĳͻеҲһڵѲţֹһδͨĴڽС
ŵ˵ʹһҳսڴˣܿܶ޷ƻԻ͹͢ķ
ΪռطԲʮĳ͢ڲǲñȳսּͬȵļ豸ġһ֣һУǻڵһʱ֮չһޱȿµĻ֣
ǵ棬սŸĿռ䲼á
ˣԻ͹͢ӵеķַ֮콢ſ£
Ի͹͢ڴ֮ɭϵĿɨ֮һ޴Ĺ㳡
һ㳡塣
֪֮ﲻҴҲԾԶ
ʹС
ɴ˿̣ǿտĹ㳡ȴӰ
һ˹
һ֮ս˵ĸ߼Ա֮ľϯһѾ˹ˡ
֮ľϯ鳤ͬΡ
鳤һ㲻£˸ϯѾǾĹԱˡ
˽߽ˡ
ŵͻеɺĵ۾ɨ˹һƬЩеʿܣ׼˹ˡ
ֹһ߳ʮ׵ͻеסˣһںصĵӺϳҲ˳
Ի͹͢أ˵Ȳڣ
˺󣡡
ӵͨʾ֤򾯸κᣬٶʮһ涨ɱ
ǣ
ƺͻеĻĻеսʿ̾ͽеǹе˨򿪣ǹۣʱ׼ˣ
ǰⳡ棬˹Ȼᱻŵ
ޱ鿪ڵ˹ѧҡҪλ鳤йǰߵҪϢҪ֪λ鳤
˹˵һӡ
ݣ
һƽƳɵĴſֱӶͻеˡ
ҵݴſ
˹һ֮󣬸ߵľϯҲڵңŵľϯҿ֤˹ѧҵĻʵйǰ߷ǳľҪ֪ͨ鳤ҵݴſҲһƿƬͻеˡ
ؽ֪ͨ鳤ʮ𼱣
ͻеɺĵɨˣǻеˣûκθ飬Ҳᱻ˵ŵ
ְԻ͹͢ô˵ʱҲƽƬ۵֤װˢһ¡
ſˢ
Σ
ʱһ̹ȷû⡣
λҪʾϼšͻеһ֣ĻеսʿĽȷݺٰȫԱϣҲҪ׼ˡ
Ͼ֮ĸ߲㡣
ǵžǡ
㽫Ϣͨɡ˹ŵ˶ڣꡣ

ܿ죬Ϣ㴫ݵ鳤Ǳߡ
Ի͹͢󷽣һľӴͥԺ֮У˿һ鳤ոմеһЩļ
ǵһյ͢ſ˹Ϣˡ
˹ѧңоϯŵҪҪͨǵҪ鱨ȻҪ˵һ鳤Щɻ󣬿뻹ͬǽˡ
ԵЩԲ׼
˿ܺҪϢһҲǺõġοϢ˹ģһžϯĵͬʱҪӦĺܽҪ顣
˹²ġ
Ȼع֮Բƺܵһ̶ȵ˺¼һ⣬һֱ˵
ͻȻôҪԼӦǼָˡ
ʱڣ˹ǱһһֱڽƵġ
ʹڶʵңÿ춼רŵҽʦ24Сʱ״Ҹʹ󣬶޸Чҩеġ
ЩҩʹϵзǳϡеƳġ
Щŵͼҩ
ʹ֮ڲǳϡٵġҲ˹ʵ̫ˣʸõġ

һ鳤ȴš
˹ǱߣŵͻеյķҲֱӾÿ˵·˹˽Ի͹͢ˡ˽빬͢ڲ֮һרŵĸշҲܿͣˡ
Ի͹̫͢ˣռݷԲʮϰ
˵һ͢˵һ޴ޱȵĳУ
ֱǽʷ漣
ΪޱӴ߶Ҫĸٵ·ȻĻ·;ңԶޱȣǻͷתֱ·ġ


279 ԽһǧĹ

ڻԻ͹͢ڲţ˹ŵҲȫϣڷڲϡ
һҹ͢ٶȼ죬ʹڲӰ죬ɿøߴʮٵٶǰװװãͻٵʱ򶼲ϣΧĻܵӰ죡
Ǽžޱȣᴫκ죡
һӵʱ䣬ʹһޱңԶľ룬ֱӴľͥԺǰͣˡ
طˡ
˹ŵһۣ˫еı䡣
Σ
͢ڲһ
λ·󡣡
һ鳤ѾͥԺڵȴλˡ

ľͥԺڣװεݻʧ
£ûһ˿һıϢ
ͥԺҲŲٸ
ЩֲͻеˣһϢǿǿˣ
֮оץ˲еĺǾǿ߽ūо
ˣȻǵĿƼҪսҲս֮ĿƼ
ڲ鳤ߣҲźܶǿǿػġ
˹ŵͥԺڲĹУһڰǿҲĿǡ
Щר鳤˽˻ԼҪĿ֮⣬κ˶Σ
ֻҪ˹κһľٶǾͻֱ̳֣ӽ˸ɱ
鳤һУ
κ˶Խֺ
˹Цڼ޶ѪϢеĸ֪Ҳ׾͸֪˰дֵĿˡ
侲
ʹһҪɡ
£ɲηһЩֵĿӡοǼޣΪһ׼ĳûп־еֻжΪ׵޾Ŀȳ羴
ܿ죬˹ߵͥԺһСͤǰ
СͤУһ鳤롣
˹
ŵһ鳤¶΢ЦҲˡ
˿һ鳤ҲվϢǿߣ˾ԶٺǾԲǿϢ
֮ķ޾Դһǿǿսʿ
Ƕѧϰ˲֮ռսˣ
ǵսޱȿ£
ʹµЩ߼彫춼ѷɫֺ
ͬŻͨǾԲǿߵʵ
ͬʱҲһ鳤ǿ
һ鳤˹ŵҲ֮ڣԷһ
λɡһ鳤ЦλڲҪͲҪˡ⼴ɡλæйڵҪ鱨ҪͨʲôҪ鱨ֵôææԸһҪұ˲͸¶
鳤鳤λأ˹ڵ¿Ҫλ鳤һΪ̫Ҫˡ
Ŷһ鳤üͷһ壬⻰Щˡ
˵ˣֱӸҰɡбҪºȻȥ˵ġ
ǡ˹ڡ
û˵꣬һ鳤ֱӽ֮ˣûʲôǣҰɡ˵ҶŲ仰˵ЩˣѾһ˿ŭ
˹һ㶣Ƭ̺Ȼ
Ȼˡ˹̾˿Ǿû취ˡ
ʲôһ鳤΢ǰһЩλãüЩɻ
Ǻǡ˹Цһýһ򾡵ġû뵽ô֣Ǿֻܸɵһһֱȸɵ˰
仰һڣ˹ЦʧˣµĽֻʣ³ǵı
ȥɣ
¡¡
һ̣˹ֱӾ˫֣һŻϢĹ˫ּۣǹ۵ޱѸ٣˲ֱֶӳ򻹴ŵһ鳤ˣ
󵨣
һ鳤һһǿ̾ͳˣֱӾͻһƬ˵ԣһޱȾ˵Ļ̾ͳһ鳤ǰˡ
䣡
ɲǼ䣬һҲݺݺһˡ
˵˳Ĵɢ˹ͷųһȻǻֶҡҡλΣϧǻֲδ顣
д̿ͣ
ɱ
ҵıըУͥԺڲĸҲӰг֣̾ͻһſһֱɱ˹ˡ
Ȼû˹ЦһҲû⡣
ûֵܳĴ֡
һ̣߿ռ;Ҳ
˹ЦһûûϵӲȥһ鳤ĴǾȻɱΰԣˣҲӲȥ֮עΪΰ׵ĵʯ
ɣţ


˹£һһԽǧ֮ңѾλ˹ĳ涴㿪ˡ
һͷһͷϢӴĳҲЩ涴ӿˣ


280 ս
һһ涴֣һͷͷʵǿĳǰֺĴӳ涴֮м˳
˻
һͷӢʵǾڵķͷոճ˳涴̾ϸ߿գֱӾ಺µһɱĻֱӾͺˡ
ЩĶ࣬һ˲Ѿϰˡ
ϰʵͶкǾŵΣǾкҲв٣
˸һ鳤ǿһǺǾԲεģֻϢҪЩӦͨǾԲǿߡ
ɱ
ϰǾεĻɱֱӾɱ˳Ⱥ֮ˣ
ʱ޾ȷѪ걻ˣ
һ˲䣬һһ鳤ԭľµͥԺͱƻ̾ͳ˽ⳡˡ
һ̣ͥԺдķݶʯ̳ɵʯ·鲻ԲƸѾʧ˲֪ˡ
ǿ߸Ⱥɱǻ޶ˡ
һ鳤ɫһ󷢰ףֱǿߵı¾ˡ
ߣ˹ȴŹ
䣡
˹ӿӴƣɱ䣬ڵĿԴֱӾͽʵһ߼Ŀ²ˣ
ȻŸҪȻġ
µʱ֮У˹ҲǱյ˲˿ֱӱȫѾһ鳤ǿκһˣ
˹һĹǵֱӾɱȥˡ
ǵͬͨ涴͹ڼ򻯰װ
֣˹ʵٴһأ
һ̣򻯰Ĺǵ˹ʱȺ޵򻯰װĹǵֱӾӵѹǿһ˵ˣ
һ˵ĵ֣һ鳤⣬Ļܶҡҡλˡ
𱣻һ鳤ǿȻӲ
Ը
鳤ߣ߸ӵǿߴһҲȥڲȫ濪ʼֵ˹Ĺˡһͨ죬žĻƣڲһССĸѹ¯
ÿƼ˼·ϣƳ
ͬǸ߸ǿߵʵ
䣡䣡
˹Ǹ߸ǿ߻ɱս˹ռ˾ԵϷ磬һδνǸ߸ǿߺɡһ̣ԷţƤһˡ
߸ǿǿͨط˴̵
Ȼ˹һδνɣҪɱȴס
ɱţһ鳤ҲСӵǿ߻ڻţϵĳȺİΧȦгš
ߣ
죡ߣһ鳤ޱȣϵĴߴš
Ƭʱ䣬СӻǿҲ˺˳ȺϷһߣ˿Ҫһ鳤Ѹ뿪һߣڸ߸ӻǿɱ˹ȴͻȻ¶һ˿ıóѵЦݡ
ڣ˹Цλ潫ɱ
ɱ
˹ºǸ߸ӻǿ߾ޱȵĿע£һ鳤ǱߣһƬռͻȻڲ
ৣ
ৣ
˲Ϣ֮䣬һȺϢֲޱȣ׵ĸ߼潫ͳˣ
һ֣˾ͳСӻǿˡ
һ潫һǾԲǿ߸ǿһͬʱСӻǿ߽ɻһ˲¶ֱӾͱһ潫͵˺ţ˫۵ɴʹȥˡ
ɣ
Ʋ潫һٻʮʵǿĳ潫һ鳤ߣֱӾͳ֣˲һ鳤޷ŵĿ֮£һӽǰĻֺƬ
һ鳤ҲǿᣬҲǿ˺ǾĲΡһ˲䶼û֧ŵֱӾͱ˷ɻˡ
ĿѾ˹۸ߺ

ƻɣ
ɱ

ļƻܼ򵥣Ϊһ죬Ѿ˹׼ˡ
µʱ䣬֮ĸϣܶͨˣܶ߹ٶ޼˿̣Щ˶˳Ŵ򿪳涴֮ڲһˣ
ĳ涴ֻҪһĿ򸽽ǳﶨ򿪳涴д͵ģ
ˣ˿˹ѵʱ֮ĸǶһƬˣ
һУȺһ涴򿪣
һͷͷ޴ӳ涴г֣̾ͿʼΧչƻ¾
˿̲ͨ˵磬Щ߹ٵĸۡԶܵ
֪Щͨˣ˹ѵǰϦǽӵ֪ͨġԶܵȺܼĵطȥˡ
Щ߹٣
ֱĹԱ߲㣬ֱӿᡣ
еһֱٻȺˡ
Ⱥһ̵Ĵޱ
ʱڣѾ֮ĸǶ̱һˡ


281 ƻ
ңԶ˿ռطԲϰ֮ĻԻ͹͢ѾſһޱȺƴɫˡɫ棬ǵصĳҲڷķ
ɫɾޱȵɣ滹һ˿˿Ŀռ䲨
Ȼڲһ˿ռ令ֵļ
ֻ֮δ׽弶Σ˲ûƿռ令ַ桭Ŀռ令֣弶۷ܳգҽ֮װڲĸ߼սϵġ
Ի͹͢ɫȻûﵽĿռ令ּ𣬵ķɲС
Ϊ˿ɫֵĺѾϰ׺ˣ
ɵĻ֣һ׵ĺȣѾԵֵһ쾳Բǿ߷񹥻ʮβܱˡ
ϰ׺񣿶һ˿ռ令ֵһ˿ܣ
Ƿ϶ǳֳαģ
ɫֵķȼ±ʮＶ콢Ҫʮ౶ģ
¡¡
޾ĳȺ˹ͻϮһڻԻ͹͢ڲֱӷˣɫڲҲŴĳȺڷ񹥻ƻţ
Ի͹͢ڲȻҲŴķͬҲŴĻеš
ϧȺʵ̫̫ˡ
Ǳ˹ٻĳ涴ڣһԴԴϵͱ
һսһСʱ
һСʱŻԻ͹͢ľ޴ɫȻ˸һ£Ȼˡ
ǱĳȺƵġ
ǱȺڲ˷ֵļװãղŻģ
һСʱʱ䣬޾ȺͻϮԻ͹͢ųķϵ֧飬ˡܿϧ鳤鳤Ѿְбˣ˿Ҳ֪ӵıӻȥˡ

ŨսĽֵϣ鲻ֵǼеڣƵʬѪⱻ濾ˣɢһĽζ
ͬʱٳҲڸһͷͷӴĻеսʿɱš
УһҲ¡
̫֮յڹһµĿֲÿһ±ܴһȺ룬һЩ
ӴͬĳȺ˵̫̫ˡ
֮ĺϵȻǲģҪҲҪޱȲصĴ۵ġϧЩ󲿷ֶǲںϵΧġ
սֲ̫ˣֻн赲ںϵ֮С
һڿĸǵĵطս¶޷صˡ
ˣ֮ĸΧȻҲЩ
ûôš
Ͼ˴ԼĸǣôҲʹˡ
֮׼弶
һǿսЩʮＶսȫܿܽһİλƣ鶼޾ĵ𣬻ɽ֮оʹȥġ
һϵڵĿƼ
һֱΪֹƼĺϵöǺϵΧķ
ĸǸķ״̬
ҪǣҲֻܴΧķȺӲ
ͬʱĽҲʱ赲ˣ
֮֮ԱȺ͵Ϯôңһû뵽ȺֱӴ͵ĸڲڶΪӻˡʱĸޱȿʱ
ץ׼ʱ
ץסǺݺݵһͬߴߴһ㣬ֱǰˡ
֮ӲڣϵҲһЩӣЩеΪˡҲûٸս沿ӹµ½սӣЩ룬棬ħ棬󫣬ħ޵ȵȳŹˡ
Щŵ࣡
ѾʮڵˣҲ
٣սӰ춼
һ͵ϮΪ˻֮ĸǣȻȷʵ
Ҫַʽ֮Ľӡ
͵ϮķʽѾ֮
ЩĽ֪ԼĸֲܵϮһӲ
ֻҪǷôһһ֮䣬Ǵѵʱ䣡
ڣҪȡʱ䣡
֮ĸǣ̶ȵǣסǳӣһ֧ӵΪһ֮ĸǱǾͻ˲һ֧
һ֧εǼУֻ֪һ·ȫٳĸţһ֧ǵڳܲġ
ǵЩʹ˵ϳҲûô
ıǽִ󣬸Щƻͺˡ
˳̱ԷϵǾ͸ˡ
ڵ¾ȴޡ
ȻΪȺ٣֮Ҳ˲٣˵ûһ޷ܵĳ̶ȡ
ЩеӣЩڲĹԱ˺ܴ


282 ǼԾǨ
䣡
䣡
ϵıըսȼյĽֵϣһӰҲˡ
˿̴ĳȺ
겻Ǳˣ
֮ĸǣҲǺܺġ
ϾʽϽӴĵһˣһĸǣǳĸǣǺȤʲôģġ
̤̤̤
˫ɵĴսдС֮նβһҲ졣ͬʱһεչˣһй澡Բܽ
żв۵ĻеսʿɱҲҪһָ
ƾӴľɨЩеսʿͬ޴һֱӾͱıĽƬˡ
֮ĸǡпĿսеĳС
Ȼǵݻˡ
ʹ˿ս֮УҲɴ͸¶߼ơϧˣΪʲôӲҪԣҪǵأȲʣֻҪˡһɱƽʬ壬Ҳ̾˿
սƽ޹ġ
ȴܸ֮ʡ
֮ս
ʴȣȴԵ
νѲƶҲˡ
ǰţȻ̫ҲһֲһֱӿԽʮ׵ľ룬ֱӾͺˡ
Ĺ
䣡
ݺݵĺϣһ˿ûֱӾ͵һ¹ˡ
ü̧ͷ貵ҲֱӴ͸ʮ׵ľ룬̫һͬεˡ
𣡡

һ̣ӴͬľӿգһƬʮֱӺǿеĳˡ
淳ˡ
潫ڣ
ৣ
ৣ
Ƭ̺һȺǾԲεĸ߼潫
ڣһȺ潫̰ڵء
ȥ̫գɨЩ˵ķԸ
ǣ
һڳ潫һɳ죡
ʱ䣬һѾͻƴ㣬ֱ֮ĸǴ֮ˡЩΧҲֱɱȥһʱ̫֮֮һƬܿµĹͽˣ
һƬ£棬ʯǣĹ
һ޷ֵ
Щ潫ʮＶĳսֵǿ˵Щ򵥵ˡ
ûõʱ䣬֮֮Ѿ߰˰ˡ
һ
֮ڲķˡ
ǿУһЩפ֮ʱҲӺϵΧפ㿰ˣҲҪٵڲȥɨڵŰĳޡ
ϧǸոճ֮ĸΧ
һƬ涴ֳˣֱӳ̫֮У
󣬲ٸս沿ӱ˳
һʱ֮䣬ǿҲչ˼սĸս沿Ӹһ֧̫ĽӼսֱӾͽĵ֮ĸǵΧˡ

ʱš
֮ĸȺĸڲƻʱ
һ֧Ӵ󽢶ӣҲյĸǱ߷ԮϢˡ
˿̣һ֧ӵʮͳߣһӵĴۼһ콢ָڣƶִפأ̫ϵһϵս
ڿʱͻȻ
飡
һʿææĴ򿪻ҵĴţŵĴ˽
ʮ󽫸һȺӵĽ춼ʿ
ææĸʲôһ󽫺ǳһ
ʿֱӿڡ
һ֧ĳ޾ŽĸǣĸǴԮȣ
ظһ飬
ʮ𼱣
˵ʲôһϢ˶סղſڵС͵Ĵ󽫲š
ʿæֽղǶλظһ飡

һָ̣ĶȻ
һƬң
ĸϮ
ǵȻֱӹĸˣôܣĸΧõķȦҲһ֧һĻʹǵӱ룬ҲǿԵһļ۷Ĺġ
˭ܸңΪʲôǸȻ͹ĸˣһ󽫷ŭޱȵĿڣ˿ǰĴĻϣҲŴ֮ڲĻ档
ǻУԻ͹͢ˣжƻڶ¾
Ƶģ٣
Ϣͨ鳤ָƵݶģм١
󽫣ô죿
ô죿ʮ󽫶ͷ亹ˡ

ϽǼԾǨϵͳ֧ӷһţĸ䣬ǽΪһ֧εǿеλ꣡
ʱʲôʲôˮҪˡ
Ҫľαȫǵˡ
ǵĸ
ˣôٴĲҲ̼䵴Ȼ޴ˡ


283 ϴ٣
ǼԾǨһֿռ似ã
˵ʺмһսкеٶͻ˹١
ôǼԾǨһοʱͻƣ
ͬ涴һ֮һ֧Ӵ󽢶ӽдͣ
̵ʱھܴ͵ĸǵפأ
ǼԾǨҲǺҾͿʹõġּ鷳һսǼԾǨֶΣҪڲŽжλġ
ֻȷϴ꣬һٽս͵Ҫ͵
ûǼԾǨͻʧܣ
һʧܣըսڳǿ£ռۣս˺ɷ飡
֮Զӳ֮ûʹǼԾǨΪ̫ϵǱǲûнšһŵĽޱȾ޴󣬶ޱȾ޴һ޴ǣҲȫ޷صġ
ûţֻʹʺǰ
ҪٵʱֵܵǱߣ
˿֮ĸܵвҪȴҪô鷳ˡΪ֮פڲǺϵΧȦǱһ޴ŵġ
ҪֱţǼԾǨܸܿϻȥˡ
ŵĴڣҲ֮Ϊʲôҽеսǲȥԭ
ƽսʹ˿ڲ飬һеҲҪͻǺϵΧķȦвǵĸǵġ
ЩʱѾ㹻ǵĽӷع飬һʱԮĸˡ
ǧ㣬û뵽µļô졣
û뵽Ϊѧ֮һ˹ͱٿˣ˲űͻȻϮĸֱӿ涴ó˲ͽ٣ǶûзӦʱ䣬˻ԵĴˡ


޵ǿУһ֧֮ӴӴ˿̶貵Ĺâ
һεĿռ䲨ҲѸ˳ŽЩ콢˳ЩʮＶսݿܿ㽫Ӷסˡ
ڲʿʼٿսǼԾǨԡ
ǼԾǨÿռ似
ɲǿЦġ
ʹŵٿزŴգ
ϾǼԾǨǵڽռ۵γһʱڵĳ涴ýͨ˲һԾһġͬһֽۣٴֽĿһһֱӾͽԭңԶľ̵˼Ϊĵزˡ
ֽ۵ĶܱС˺顣
˵ռˡ
һ֧ӱ˵ȥԮԼĸˣ»ᱻʧصĿռֱӻһɶ
һŽӣλá
λսλõԣ
Сϣ
Žӣλá
Žӡ
ӴĽڲһѶϢݳսʼͬܵĻеһţƶ̶λ֮󣬾ͬЩеһ˿Ϸ죡
ڡ
ʱ䶨֮ԶյĸԮϢİСʱӴĽһεҲˡ
ʱƬԭ޹ĺڰǿҲˣ
޾ĹԺɨ֮䣬ĿռҲƺƵһشŻһе˳ˡ
ǼԾ

콢ڲһ̣ʮҲһ˴ǼԾǨİť
󡭡
֧ǰǿУ޾Ĺâۣռ͵رһεˣӴ֮£ǰҲ͵γһŤͨˡ
ͬһǿеľ޴ն
ն֪жڲԻһһ㣡
ʮ󽫴˿ȴ˿
ͨȶ
ǰ
ĸǣһ̣һϢ㴫˳ֱӴݵÿһսڲˡ
¡¡
ӴĽ˲ƶսβ˹棬ֱӾڶǿƽƶͬ޴ſͨڲȥˡ

ʮ󽫴ӴĽӷʱĳȺƻ֮ĸǡ
һĳжݻ٣Ľƽˡ
ƽ֮ϧ౦Ƹռֱӱ㱻ͨһ㿪ĳ涴ͻȥˡ
ǸϧıϧĲϡ
ͬʱһ֮ĿѧʵҶƣڲĿѧ϶ѹš
Ȼƽɱޡ
һ͵Ϯ֮޷ʧ
ս֮ľˮƽֱӵ˼ǧ꣡
ƼϵʧҲĿƼγɶϲ㣬ֱĿƼһأ
⻹̫֮պϵΧرص㣬һЩԽٿƼ϶¼ڰԵʣȻĻôƻӶ̵֮֮˵Ľԡ


284 
ս죬˿̣ȴ˲˿Ƽ֮߳һ֮С
һ֮ĺΣ
רſѺ֮ץһЩǿߣ
ڲɭޱȣ
ʹڿѹһǾԲǿߣ޷ǿһΣ
޷ǿûϵ
εĿѾ޼ȻɵĽˡ
һƤķ˵ͬ£һ·ͨ裬뵽֮кҲû⵽κιһЩĹõķϵͳԶˡ
һڣҲѺһǾϵǿߣ
඼ЩҲӣԸðߣ
ѺģЩǿǿվޣЩǿߣЩصǿߡѺôǿߣʮϰ͸ǿվ޶СڲռҲ㣡
ͬҲÿռֶرչռ䡣
Ȼεı岢
ڲĿռȴһСˡ

һУ̱ӦһǿҵѪˡ
Ѫڶ౻ѺںεǿȻɢġȻ˿ΪʱĹѺʳﶼӦ㣬ѾʵֻάȫʢʱڵĳˡʢޱȵɽӴѪţʵˡ
ܼжʵΣµѯߵƤӡ
Ƥķӣεĵ
Ҳ֮ĸ߼Ա֮һ
Ϊ˹죬Ҳǵһͱ޼ū۵֮һ
ֽĲȡ
Ĳȿſȳ羴ΰףһܼ֮ƹѺǧʮˣǿռɣǿռɣʣµһǿվǿߡʵ棬ҲкǾʵⲿռ߳ɡǾ۷ռɣʣµĺǾԲǿռһɡ
ǿߣЩǻģ
ǿվޣӴһͷͷޣ

ʻڳ崫Ҳ
Щ˲ǳͨϣǳһЩޱȵؾ֮У
һͬǿվһӵǿʵȴָǿվһɢϡٲͬǿߴؾеͿԶһ˿ת
ϣǶӵ츳
Щ츳ǿЩĪ⣬˷ʤ

໡
ڼһӴļڲо˵ѪݳһѺǿߣѺľ޾ԶƺҪ˸ݺ˺飡
ǾǿޱƳѺôһΣҹĥԶԲ
Щץļһﶼޱȷޱȳ֮ˣ
ˣǲŹκɱ¾Ļᣡ
¡¡
һ֮ǰڲɢԶܶڲӴĶϢ
Ϸдűʮߡ
Ǽڲ͸ͬ͸ޱȼ̣ԵֵǾǿߺ͸ǽڿȥҲԿӴĿͷĺڰڲһͷͬ˵һľɫĿ硣
ͬӡ
һͷǿվޣʵﵽ˺ǾԲϣ
һǾԲǿ߶ǿʮϣ
ޣ峤ٳһҲʮȼŻ棬Ķͬһᣬ֫׳ޱȣźػۼףһצӸǷޱȣצתɫĹâƺ̺ž綾
ǻ롣ĲȽ͵ǿվбȽϡе࣬ԼʮǰץԸޱȣ񶼲Ը⳼ʹרſ޷ٿʹٿأԸ
ȤЦһ
һﵽǲҪͷͷԸҲǶҿζ
𣡣
֮ˣҪΣ˭᳼˵ǻȻĲ˵ĶԻ˿ȻԣҲ˹ֱӾЦĻ
Ը񡣡ЦЦδĻϣǶĲȵȥδţͷų
סĲȿڵʵǿʹ֮жǰéģǳΣգҪţ
ģ˲ҡĮڡ
򿪰ɡ
Ĳȵͷǣ
ܿ죬δűˡ
һ̣δǻֱһ޴ҲСܿ㻯һͷʨӴС״ֱ̬Ӿͳ˼εĴˡ
һ֣̱ΧƬ
ҲֱӷЦˡ
޴֮ˣ㾹ȻҽҷųҸЦ޴ǸлĻ᣿볯
ɣ
ৣ
󣬻ΪͨʨӴСĻֱǰһצӾ˺ѳһռѺֱۣӺˡ


285 շǿߣ
һצּֿ
ǿֲܱñļڹѺǿǶĿ׷׶¶ɵıˡ
ѺǿǶЦš
ʮߺżεĻǵȻʶǿʵŽǰĿǿߣ
ǿߣҲڴԻɱߡ
Ƕ߶ޱʹޣͬʱҲɱ֮Ǹų
ɭϣɱߺûпܶѡ
ߣͱųмڵǿߣ
һͻң
дĴҳ壬һЩ˿ӳȥģ
ǧ꣬꣬ʮĹѺЩץεǿǶڴš
ɱ
ɵߣ
ɱ
Ȼ˿̣ٹеıѺ߶ڣɱڵģҲгáġڶ౻ѺڴĿע£һצҲˣֱӾĵһ׷Χ֮ˡ
Ȼˣ
ĶƺһȴޱѸ٣
ݣ
һƵ˻һצӺķϣһָ˺ѿռһצӵȥƺƵѹ˲ͽˣһƺһƬ貵ǿգ
ǿһţ˲ͬʱֻһ㣬ǿ˻ʼľͷԶһָˡ
䣡
һָ£һƬǿն¡
һ¹ֱӾͽǻ˳ȥһ
һָһʵѹһǾԲεǿߣ
˿̣ζˡ
ǸոЩлûɱԳһǿߣ˿ȫסˡж𾪣һ˿޷š
ǣǿǻ밡ȻôһСָͷɳȥˣһͷмǣ۵ǿ૿ڣ۾ɴˡ
붼˲ˣָ䵽ߣһᱻ˲ȫĹһǿҲҡͷһȻ
һ̣Ѻ߶һĻܶ˶Ŀɿڴ
ৣ

һֱӾǱɳȥĻˣһ¾ﵽ˱ˤΰصĻˡͨıɣȻʶ𵴣ʱ䶼ʧȥơ
ղһָڲȴһɿµ깥
һָոѧ᲻õɱ֮һ
Ϊһָ
һָһָ£һǳ𵴣ͬʱ֮Ҳ̺һָ䵽һǳϣǳ鶼뵽֮Уԣֱ
һмȺͬԵ幥
幥ʱһָȥܽһͨǾԲǿ
ʵǿ־ҲޱȣŽһ¡
˿Ҳ뵽޷Կص״̬ˡ
ֱﵽϣ˹ͲȻŭ
𣡺𣡡
ɶߣţҲҡڣҪñѹס
󣡹£ٴγ֣һƾ˻Դϡ
һƣͬһָ
䣡
ֲˣܳܣֱӾ͹ˣ
ͬʱӴľҲʵѹ£ʵʵľޱȿ£һ֣һɿֲˡֻŵһأ̵ĳϽֱӱѹˣֱӶˡ
ڹž죬ڽǸ˲һһɵѪˡ
ߡĿ䣺ǾƲԳԷơ
仰˵ҲƣֱӾ˺ߵգȻһץ
ৣ
Ƭ̺һֻ͸ļޱ㱻ץ˳
֨֨֨
ǰ͸ļ޷ļС
ĿĮȻһ֣Ǽޱ䵽Դˣܿ˳ŻĶֱ뵽Ѿڰ״̬궼𵴵ĺ޷֮ĻԴڲˡ
Ƭ̣鴤¡
͵۾
ʱǻͬ챦ʯһУ޾֮ɫѾӰеֻǶ޾羴֮ˡ
ףֻǰצ£ԴҲ˳״
ͷɡ
ǻҲȻվˡ
ĲȣһεĴŰɡķԸš

죬עǺйѺڶǿߵجˡ
ͬʱҲյӡ
շڹѺڽһǿ߿־ĿУֱӾͷԸĲȴˡ
ǿֱ
һӴܣһǾ۷ǿߣȻһս־ûС
һϵеֶɵˣޱȵĿ־֮£һ򿪾ͱӣ
ϧʹٱӣʹŸ츳޷ӳĵġ
ԸûʲôɱС
˳ܵ·ߣֱֱ۱ǧףٷ֮һʱֱñ䳤ֱסǿˣƷǿ߾ͻѣҲһ˿֮ıشץסˡ
ٴͷųһͷޡ
ǿߺܿҲū۲ٿˡ


286 ħʯ
ǿߺĲȴһҡ
編ƣһѺǿ߶ūۡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱĲͬʱ򿪺ܶңֱӾǲ¸ū۵ĴǿȥսһѺմ߳ǿǶſ¡

ʱš
СʱڲѺǿ߾շˡ
һ룬Ҳµʵһˣ
֪ÿһǿߣʵĶԺɱʮͷսģ
ңиǿģ
ǿ߱ūۣۺʵֱӾˡ
һ֮ϲͬҲޱȾ޴ջ
ЩӶᵽĿƼϸмֵ
ΪЩƼҪõĿƼҪʱתҪȥо
巽棬ʹõЩƼޡ
ȻҲһЩŵ̫ࡣ
ЩӶᵽԴ
ǴĲƸ
ЩҲֵơ
֮һ֮ĸǵͻϮϵĴˡ
Խ֮ԶͬʱҲõ˺ܴĺô
Ѿ뿪˺Ρ
ڲƵĽֵϣӴľɨķżһЩڷУڵصмֵĶֱӶὫЩþŪԼߣġ
аһŻʯͷ
ʯͷոշ֡
һƺܻԻͣ˿ȴһͬĵطŪġ
һֵܹصԴ
ͬʱҲ˺֮ܶĻҡ
طӦУ
Żɫʯͷзĵصнĵطҵġ
ʯͷʶ
΢Ժ֪ʶѰһȦ̱ҵϢ
崫ϢŹֻʯͷϸϡ
ⶫΪħʯ
ǳһЩȽϿ̵ؾ֮У
һħʯļֵһƾ۷ǿ߼ֵ
ħʯԹͨռʯͷ
弶ϵĿƼֱͨȥоռصĿƼһħʯĴһ弶ƼĿռƼһء
˿Ƽǿͬħʯ
ֻҪһħʯʹһǿߣҲͬЩؾгһֱӽ츳
Ȼ츳ضռأ
ͬʱڿռĹҲñ
ħʯļֵ
ڸߵֵûô
һħʯٶԼµԼǿߣޱҪģ
ЦЦһħʯҲֱˣȵһˣع̫ϵȻһħʯġ
֮һ׼弶û뵽ȻҵһħʯˡһܲջˡǰţĿģӴľȴǰʱÿһξͻҵһЩöġ
ֻҵĶУûбȵħʯˡ
ʮ֮һıﶼûС
ϧˡ
ʱ䣬֮ҲûعˡֻҪһҾҪ뿪ˡȻֻڶװˡʱ̫ˣǰҲСʱѡٶЩʱ䣬ٷһЩöҲ˵ġ
ϧˡ̾˿
ô˵ȴһ̲ͣĽҵĺöˡ
ͬʱɢϵҲڽѰһرءֱһɽ֮ĸڵߵơ˿ǿǶ޷ڹˡ
ڣʱٴιȥʮӺ
¡¡
ߣһޱȺƴĺ
ͬʱһɺ嫵ͬޱ֮һĿռ䲨ϯˡ
һ̣һʱƺһɿֲޱȵ⣡
ݵʱ֮У֪һƺתˣһաƺǿռȻ϶ǱȽϴǳĿռԴ
ٴǳǱԴ
һ̣ڱӻ֮ƽϲЩҲĹԱͬ
ţ
ſˣ˸ߺ
ӷˣоˣ

һ̣ﶼӦ̧ͷǵıУҲӦһɿޱȵвҪˡ
˻
һ޴ʯͷˣһͷҲ췢˻
η壡
һƺεĿֲвս
ҲҪ׵ϣ
壬κս
ʹԷǿУ
𣿡̧ͬͷű䣬ԶЩͼǿ˸֪Ҳ̡ĸӦУֱͬһֲвѾˡ
оͨ˵ʱ
ʱһµĵ
һε˶ȥˣж˰
һˡ
ڣܵвУǴεĸܸ
ǣв
˿ЦһһһֱӴ
ţ
ˣ


287 ŭ
¡¡
һ£֮ĸڲĳǶ̧ͷԶͣͷĶ

һ涴ƾճЩĲԶˡ

涴һЩ潫Ҳǽ涴
һжɣΪһٻĳ涴ǳ֮࣬Ȼ̤֮ĸǵܶ࣬˿̵̻ʱ֮ھͽ뵽涴ʧˡ
˹һͻϮУҲ¡
Ѿʹݱ¶֮Ҳ޷֮ĸˣҲųһȥˡ
Ӳ֮ĸڲеĳѾ˵һɶˡ
µĽ޾սۼĲкˡ
ټˣ֮
վһ޴Ľкϣͷգ˿У޾Ŀռ䲨ѾƽϢˡʱţǿҵ޾־вѾԽԽˡ
һЩεֱӴϿյĴˡ

ƾվͳһһĳ涴ˡ
һ˲ֱӾͽ뵽涴ڲȥˡ
󣬳涴顣
ӰҲȻʧȥӰֻʣһκƺƵɨء
λҲñҴҸڽٵĸǴڲĴƬսյˡ
ֻ֮ǵǵһСС񡣡
Űɣ
ټʱ֮֮գ

ߺ󣬴Լʱ䣬սĴڣһ鿪ʼΣսĹ㲥
˺þãŽڱӻڲɪɪŻ˵ں˳
˿̣˿ƻĿĵļ԰Լ޵нԼоȫ֮ϲֱӾˡ
ҵˮ
ͬҲЩھĿΪЩ˵ļѾս֮С
սǲܲ˵ġ
Щƽ޹վֻѡ
ټһЩƽҲеµĳǣȻһٿƣɱ˲֮ͨƽġ
һƽǣ֮һЩһŵĸ߹ǣ˿Ҳ˳
Ƕ˿
Ƕ鳤鳤
Ǳһʱ䱣ҲŴĸ֣Ƕرӻڡ˵Ҳӹһ٣ûһ鳤һʱͱ˹͵Ϯɱ
ˡ鳤ɫҪˮ
һѾˣǺԷûܵһʱҵǡȻĻҲ׶༪ˡ鳤ڵ˿ҲϲһŵĸǱƻһƺ޸ϵ
֮˶ĥǣֻϴˢܵ裡鳤г˿񱩣ڽѹŭ
ô˵鳤վսѾ˵ˣгʤܵĽôЩѾսˣ˵ÿζȡʤչʧܵһ졣
ţ鳤˹ȥڵͺȵѵˣ㻹սǸѾݣѾκλ͵ˣܵôʹ࣬Ѿûͣսˣ
ֻɱ
һиԵĵˣ
鳤ɱڵģвϸưսĻ棬ʮŽӸĻ棬Լո֮ĸܵ޾ȺͻϮͨƽɱĻ档
˿ֻ̣޾ɱ⡣
޲̷ɵ̫ϵһɶ
ڵĵ鳤оһһĿֲ֯
սսԷһҪ֮ٵġ
ȻĻղͻϮĸʱ׾ǵĸˡԶӷЩѸҲΪһ֤
ڶԷֻʱ䣬ͼסĳӰˡ
鳤иͷתѾһƬͨ͸
һ̣ȻΪĸǱͻϮڻǾ겻Ҳ˵ʵһѶϢ²⣬Ѿȫȷ϶Էʵ缺ˡ
ңҪܶܶࡣ
ȻĻǵҲ뷽跨͵ϮĸǣȴֻΪ𺽵Զŷġ
š
һѾˣִˡ
ʱϣӡ
Ȼδ֪ĳԶ봫ͼܽͶ͵һǧ֮ǵսۺʵԲǵĶ֣
ټԶʮλ󽫰ɣǵøݵԣƶһսԷ롣
һһҪ֤ĸǵİȫʱҲ㹻ĽӶԵ֣
һȥµȨȱҲҪϷһ¡µȥƶȶʱֳʲôӡ


288 ս
ϵĴеĵۣȺҫ֮䣬һϵ
̫ϵ
˿̣ӴĳҲٵ̫ϵΧʯˡ
ڵʯѾźʾ̺ˡ
ͬʱһռĹ̨ҲţЩ̨ǿʱԷĸŨѹٶںǾǿȫһ
̨鲼̫ϵΧʯ
ӴѾֻˣֻЩ̨޷ƶ֮ʱ򣬿϶ҲѡһСʯͻϮ
һʵϾ󲿷̨޷սӭеġ
ȻĻЩѾͻʵĸ̨Բս֮һ֧ӴԶҲδܹ̫ϵġ
һ̨󷽣ͬɽһһǰ
һӰҲͻȻ̤ƿռ䣬ֱӾʹһǧ֮ͨ涴͵ˡ
ף
ף
һǳرһЩͬոճֵĳ潫Ƕ񣬲ٵͼǶͷ­ͬʩ񣬲Խֺ
Ȼ겻ǱˣͳΨһס
ɡ̧̧֣εľɨķһȺŵĳ潫Ƕ
ԸȥгսƷڣЩԴзദ
ֺı֪ͨҡʱAϵı֪ͨҰɡ֮ǰѾԼĿǰܶõĸԴﶼֵȼͳһı׼ˡ
ЧʵĴЩ
ͨȼԴⶫײ㡣
һͨλСڵڲҲޱˣӲһͨ˱һǿߣƷȼֻD
DƷ൱ڶݵؾε֮
ϣ൱ڷ쾳C൱ںǾıBģ
Aģ
൱ƾεıˡ
֮ǰҵõħʯǶA+
ԣAҲޱģҪ
ϣ
ﵽSߵSSSSS
һ֮Ĳеġ
һSı
ǵͱϵˣܻ
ƥﻳ
֮վֻһ׼弶ӵħʯѾǼޡ
ӵиǿıͬ˿̵ĵӵһˮһ׻Щһİġ
ûܲ͸ǽڣǿıһӵУܻйܱ֪ġ
֪һ潫ףбʲôԸûУ
ûˡб飬һֱӴǵġ˰֣˵Ҳ˸ֱӾʧԭˣʵǲԸݼŵ̫ʯˡ
֮вѾһˡ
һͻϮ֮Զӱع飬ٴγٽ̫ϵ
ҲҪһ£
ټ֮ǰĴʱ䣬Ѿȱʱˡ
Ϊвһµʱ䣬ĸͿԽˣ
һĸµгͻͽĽһΣۺʵᱩǧ򱶶ֹǸʱѾȫһ֮ˡ
ԶӲãһʱȥˡ
ǹ
ǵʡʱˣֱףΪʲôô졭
֮вǽ˴ˡ
һѹҲˡ
ѹ˺Ҳ׼ǰˡϾ̫ջ̫ˣʯǱԶ̫¶ձ鶼ٶȣ
ǼĻȻ޷ӰȴҲеܲġ
˭ģ
ˣսвʧҲֱӸϻصˡ
Ϊһ
ڲĻȻǺº͵ģ˷ǳʵġ
д
͸ĸͷųĳ涴ֱܿӿԽľ룬һӾͽٵˡ


ƣһɫԵĺ
ǰĽ
Ǹޱȿ־أ˿ȴҵĺ԰
׼ȷ˵ĸϳ
ĸΪҪľ󲿷ʶֻҪǲġ޾ĳȺҲǲġ
ˣһҲս
һֱѪ֮ɱĸûһ㶼Ķں׵һپ뺣ƽµĳ֮У
ԴĸںϺ󣬰ĽΣҲˡ
ˣƬȻǽɡ
ѾЩĴֻżƬͨˡ


289 ˽

紵𣬺ˮһСΡ
УӰҲٿճˣֱӾͳ˺ϿղԶˡ
˿̣ԶľͷһӰҲˡ
һҿ֣
һЦ
һ̣һ粽һѾֱӳǸոջںңԶĺƽϵĿּװˡ

ʼգںĸûһ¡
رҪ飬һĸǲģʹżһ£Ҳֻڵ̫ոѲһ¡ϴĸ׷ȥ̽һ̺ˮʯʯĺۼ
һĸ뿪˵һξ롣
Ϊʱˮʯʵ̫Ҫˡ
ͬҲŷһˮҲ˲Ÿ˹һ֧һζڵ˵ȽϿµΣ̫ϵԵˡ
һƬ
ղųʱӴľҲԶ壬ǿԻ֮ãӰȻءҿּװȻ˱Ƚ϶࣬ͻȻȴûκ˵ע⡣
˿ּ̣װھٰһɶԡ
ȻⲻһͨĿ֡
˽֡
ֻıҲĶģֱӽֿˡ
Ŀ΢ɨ£̾¶΢Цˡ
ԭǿ϶ĲĶĴҡҡͷǰֶĴڵӰû뵽ֱӾ⴬ˡ룬ҲµĴӼװȡһƣЩĳ˿ڣһ·뿪װ߽Ĵˡ
ĳڶĴڲ
沼õĽ̻Իͣǳɣ
ȻֻǶڷ˵ˣ˵Ҳһ㣬Щˡ
ϾոտǼʶһ׼弶ĵ۶ģ
һ׼弶ĵ۶һﶼͬɾ֮ǵЩֻɱȵġ
ִͬǱȹŴҪܶܶһĵ
ƼԽǷչƷȻҲԽǾϸֹնġ
涼һЩǷǳƯݻġ

ĴڲǾ޴ĶĳźܶĲĿ
뵽֮̾͸оһˣܶ˳̣ҲƮŵҲûеĲ
ĳķдĳ绻豸
˿Щ豸תţǵĿһȥѸٵĽ¿
ЩĲĿģ뵽̨һĳ롣
ǧԪ
ĳ룬һöʹﵽϰԪ
һжǰûӴġ
еЩȤ
ֱ˰̨ϣ̨һƯڽӴˡ
ˣҪһ𣿡΢Ц
һʮ롣ЦЦ
˿ϲû˵Ǯֽ𣬲˫ƺŲ赲ħ£һӴ˵Ư̾Ŀãˡ
ŶõġʶĽһЩСһĳȡ˳ֱӾͷŵˡûǮҲֱӽЩ
лˡָһһҲ͵ֱֶӾüˡ
ͬʱԾΧеĴԪء
ԪػۣܿеҲһ鴿ȼߵĽˡ
ǽͬҲɽӵĿڴȥˡ
һк뿪ˣҲʼڶĳиֶĲĿעͽеĳ뷭ʮˡ
˵Ĳ̫ס
ľ̫ǿˣЩĶʵûս
ʹľգڤڤпµֱһֱӮ
ˣֻһʱ䣬̾;Ȼζˡ
û˼
һ̨ӱ뿪ˡ
Ѿ׼ˡ
׼뿪һŮˡ
λˣһ¡
תͷӭǸŮʹ۹̲ס˫һƺ崺һĸоŮ˵
ֻǱɬ崿ĸоһַϣ
һ죬ҲöԷޱˣ
ٶ˵һ
Ȼôױջļһ΢תͻָˣŮ߽Ҳֳһ˿Цݡ
ŮңЦЦ
ҽʫŮҲ˸΢Ц˵ҶĴĸ֮һղſĺ죬ʮӾӮǧҪѡ
ʫ˵ʱһЩ׳Ѿ֪ΧȺڻѾΧˡ
ɲѵġɫȻ΢ЦΧЩֿɲͣô׼ҽӮǮ³˵ǻӮĲʣ
ʫһ
ǵ˻û֣Ȼʶˡ
ȻˣǾͲüˡ
ʫ￪ڵӮǮ̫죬ʤ̫ߣﵽ˰ٷ֮ʮϡܱǸǱȥһ顣
ʼ硣
һЩѣҲ档
ǲòˣǾˣЩһ⡣
£ʫȻĿע£ֱӽֵǧĳ붪ˡ
㡣
˵ʵĴϷĿ̫ˣûʲô˼


290 ־
⣬⡭ʫЩ޴λǶĴҪ˽ĳ롣ǲЩˣ
νһ䡣
ЩߺˣҪ뿪ˡûйЩҳֱĽ뽻ȥ׼뿪ˣ߳һһȺΧԼ׳͵סȥ·ˡ
һȡʫʱҲ׷ѾӸղЩʧ̬лˡ
²ġһϣܹռһЩʱ䣬Ǻú˽һ¾ʫ˵󣬽ЩҲԱһǰķǷ̽Ӻá
뽻¾µġ
Ǳ
ĴڳǧΪ
ֱӽǣɵ㷴͸ˣһ˿ɲô
ȻҲпĲںЩǮݺܲһ㣡
ʫֱ˿òû׽ˡЩ׳ҲֻΧŶѣûǰ֡
ԼΧסҲɨˡ
ô
뿪ǻǿңüЩһʶֻǿǲֱ˺ѿռ뿪Ҫߣ˵ˣûκ˿סǧ֮һʱ䡣
ˡ
ֱ뿪ˡ
˲䣬Ѿ⡣
Ȼʫﳤòòɵö࿴˼ۣɲЩ˷ʱ䡣
ͨЩëƤС£ʵԸķѶʱ档
ʵڸȤղŹĴڲ˼ѡ
򻰣ʱ䣬ȥĺܶ顭
ΣϣԸһˡʫﻹһ˵ţȴ֪Ѿ׼뿪ҶĴˡ

ͻȻһ£ֱԽϲ˵Żʫ˶Ĵ֮
飡
£ǴҲֱһߵѳɺܶƬˡ
һܴ
֪ǴſǴʮ׼ĺϽɵģ
ŵļ̶̳ѾȫصװˣĴžȻһߵķ飡
ȻŵĲͨˡ
һڷǸֲεߣҲ׵εġ
ͻͻͻ
ŵ߽Ҳһ֧رװĴԶǹſпһǹĳڲĶĿͶ㶣㿪ʼжأ


ǹǹӣŮ˼УҪֳڱһȺɷĺ˶ס֮Ǳ㿪ʼ׷ѰҼ̵жˡ
˿̣ǴϵĶĿˡ
ЩΧ׳Ҳˡ
ʫֱŵûʧɫһʱ֮Ѿ֪ôˡ
ΪҶĴĸˣʵҲͼ̳еļҵ
û뵽ոûζãûϤϵĺܶ飬Ȼֳǹٵˣ
ңЩƺͨˣ
ʫûͨĿһĴأ뵽ҲЩӶΪ˿Ҳ԰ˡ
ǹе£ֻͨˡ
ʱһǿǲµ
Ĵ߻ʫ֪ҲǺ޷֮ġ
룬ҲԱһϷģֱӾӲͷƤߵһȺٷ˵ǰˡ
λʫѵĿڵҪʲôҶĴڶԶ˾ǹ˾ڵнǰʮͨŶСλƣҿԸλһЩǲҪɻңҪɶԴοǲҪ˺
ͨŶУǰͨչŶС
ĺӷ죬Ѿȫн綼ǰʮĴˡ
ҲǸƣ
սȫЩ߶ҲͲһЩ̰ˡ
ս棬ǻ֮Ѿ̫ˡ
ͨŶУ񲻽ֻŶ⡣
иҵԣ
ӹ˾ߴɷͶʵ֧˾֪ൽεȳ̶ȡ
û뵽ҶĴȻҲͨŶйϵ
ӷһﵽǸɵķˮ𡣡ҡҡͷ׼ܵģڿҪһˡȺٷ˲ͨȺзϵߡ
ҶĴڲһһһ׳ڵѾЩɱˡ
ȺϸܵŨҵɱ⡣
ȻЩһǲ׼ڵġ
׼ܡ
Ͼ¸޹أҸղĴϵ˶ԼҲ̫ѺõġˡȻĴӷĹɷݣô΢һѣЩҪɱԽļһҲСһ׮
ŵʱȺٷҲ˶
ٺ١Ϊ׵ߵʫǰӸ£да֮
С椡
˵ͨŶеˣвУͨŶѵûˣҴҲһ׼ѣһҩģʵļһ
վ˰ɡ
ٺ٣ѾŶ


291 ﵺ
ͨŶŴ֧˾ҶĴֻͨŶеһֹɷͶʰˡ
ʫղűͨŶеʱҲЩ
ΪףʹҶĴˡͨŶҲǳͷ
ڲŵļ¼дһʡ
ĳͶʶĴڹûϢˡ
ղʫ̻Ǵǻؽ׸֡
ɸղʲô
ˣ
ǸǶĴǿĸ֣ȻѾЩͽɱˣ
ʫɫˣò԰ޱȡ
ǸܴŮˡ
һ뵽Щʹɱ֣ʶ¿޷ˡ
²⣬̧ͷһ㿿Լеɱ¾а֮󣬸ǳױ϶ˡ
ʫֱӳ˹ȵס
㣬ʲôʫһߺˣһҲš
ԣȺ׳˿ȴǱһȺøװĴԶǹָţһ׳һ¶ҡ
ٺ٣ʲôЦţȻǸˣ

ҪʫŵûʧɫҲкţ˼¾ͱһ£ֱӾˡ
˿̣ʫڵϣһޱģ
һҶĴϣԴٷ˳ֺ˶ʧ롣
ʹǶĴʫﶼޱʧ̬
Ψһûκθоˣֻˡ
ղĿⶼʫϣûע⵽ɴ˿̣ʫˤͬȺһվŵ˺ܶ˵Ŀˡ
˿̵ôվţƺǼǰַǷĶĴԱһɷļһƺҲ֮ǰϹЦݵһĿǡ
ٵĻǹЩǮͺˡαɱأƽޱȡ
֪ɱַӾȻߡǲЩڵʱϧҲҪȫһӢˡ
ĻǲϿʫҲ׺ݵĿ˹
ʲôˣ
Ϳȥӹ£܌ŵӻվ˵㣡ëңʲǫֱ̂Ӿͽɱ˳ʬףһȥ
Ŀ¶׹⣬һȺҲǹڶ׼ˡ
ֻҪһ£Щ˱̿ǹ
ϧʧˡ
δ¶һ˿һľ֮ɫ
Ĳᶮˡ
ԹԵ˵ȻЩͽԶǲῼαġҲֻ˷ԴˡȻˡȫ˰ɡ
ղʲôˣ
ҵȻɱǵˡ
ºӴľֱӿȥ
꣬걳һȺ˻δӦʱһɿµѹͽˣ
飡
Ƭ̣ӴľһżգһȺʵߵͲȵĽٷ˾ֱӱˡƺǱεһѪ⽫Ĵڲĵذǽڶĵۻˡ

һ̣ĴڲһȺ͵͵ĶĿǶˡ
ЩԭΧٷŵñͷصĴҲŴˡ
ʫԸ˵С춼򿪵ĴģƺѾһˡ
ߵʫǰ£״̬ʫ°̧
ִͬ֬һƬϸ廬
Ů֪ҲǶĴǧ˰ɣЩ˵ûʲôôֻһˡˣҲҪǵʲôˡˣɡ
ˣʰһ¡
ǶĴİҲҪһˣ̫ⷽǷȱˡ
ԽԽᣬӰһ̶䵭ˡ
һµʱһƬռ䲨£Ѿ˶ʧˡ
ֱ뿪ܾá
ˡ
ʫŻӲ¿ˮָҲŵԼ°֮ϣƺﻹָĸоһʫлҼˡ
ֱڣе𺳶޷ƽ
ղǸϵ𣿺ǿȻƤӵֱӾʧˡʲôֶΣʫš
ʫţ˿̴ٺĶĿҲš
һʼ˻ѹ
ɵѾһƬˡ

һ粽ƺѹ
Ѿһڴĺˡ
ǶĴԶԶ
ҲǧԶ
죬һŴֲ˲ľŲٶĵ죡
ľ£΢һתҲһЩԶµĻż
Ѿûˡ
µĽֻһЩ¶֪Ķǰˡ
ֱ䵽ϣٵһž޴Ľʯϡ
ɨķĻҲΪ⡣
ͦá
ˣｫħʯյɡ
ħʯҶԿռطͽһһռ츳֪õʲô츳


292 ħʯ
ôææĸϻص򣬴ǲ̫չֿӡ
˿Ѿعˣڵʲôطνˡ
һû˼ԭʼ죬ֵطǰû̽أ˶죬ҲŨȤġ
ԣղŴշط̾ͣ½䵽ˡ
һʱ䣬;ȹˡ
ͬʱһŵ֮ħʯյ
յⶫõĺôԿռܵõһռ츳ⶼǷǳĻ
һŲ֮ԵԽǿԺһЩΣʱӦҲԽ㣡
ˣҲһʵκλᡣ
ȻųĴʹĸǿױܽǿĿǰµļļҪӳٷ֮һ٣ٷ֮٣ٷ֮٣ȴǾĸߵͣ
壬Ҳ͸ͨǾԲһ
ߣ
ֱӺɨѹһȺͨǾԲǿ߶ֱɱһɶ
ǾߵͶս죡
Ȼ߻ҪõսõĹϣ
Ҳܽһǿĵز
ųУĵõģĻǿȣսطȷ涼֮ͬġװҲװԶͬǿߵװġװܽóȺĸʵʱٴαܶܶ࣡
Ĵ԰׻á
Ψ磡
ⶫҪи⣬ȥ
ڵ磬ɱ¾ȷ涼˲Сĵᣬ߶ںϣŴ˵лˡȻˣֻǿʼһĿԶѡ
ܷɹδ֪
Ҫں϶ַָľ򣬲һ·
ͬδ֪
ֻҪһָɱ¾ֵȷĸƣܽĸ
Ҫĸ
ռ䣬ؼԪأһЩԹع򡭡ղܳɹ򿪻Ĵš
֮һЩûл
֮ϱˡ
ǿȣֱȡ˵ʱڣ˶ĸȥȻˣҲȡջʲôƷʵ
Щ˻ڽǰֻ˼ֵ֮ǼֵϵĺܽܣʺϣͻȻͱˡֱӽɵ򶼱һ쳣ǿҲпܵġ
нʷϣѾ˺ܶˡ
Щ¶˵档
뽫ֽһ·Ҫߡ
˿ֻҪħʯѡ
ֻҪħʯаٷ֮ʮϵĸ߼ƿؿռ䷽ĵ֮
Ȼָֻռ֧ĵ֮
˲Ƶ֡
ռ϶֡
άȳȵֵȵȡ
Щռϵĵ֣ƫռĳϵĵ
Ŀռ֣
ûܡ
Ŀռ䷽򣬼ʹҲֻһ˿ˡ
һΡ
ʱһεġ
ƷĻ
һƷ
ôռǶƷ
ڵĵ֣ɱ¾֣
ЩһĽĻ絥ĵߵɱ¾򡭡Ʒǿֻŵ߰Ʒӡ
ĩβ
ĩβǾƷƷ򡭡ЩͨԪˡ
紿Ļ򣬱紿ķ򣬱紿ϵ
Щ֮սӳޡ
۹Ѳ̶ȣҲ͵ġ
Ʒ
һƷƿߣҲǴ˵
ƷҲࡣ
ƷΪˡ
һƷǿߣױܺɨǧ˾Ʒǿߵġ

ħʯҶԿռ䷽ĸ
ƿصĳЩռϵЩܸҶԿռ䷽ĸսĿռó鵽˲ϢܷӳһЩſռǿߣǿĿռˡϥһ޴ĽʯϣǰȻȻҲƯһɫʯͷ
һħʯɸ֮ʱոõʱһ
ޱ貣ɢ鲻ԽĹâ
һģͬӿƷһֱӾ뽫ʳһɶ
ˡ
ЦЦӴľϴ飬ܿ㽫е궯ѹȥˡ
ʼɣϣЩ
ƽܸ侲ȥȥħʯõô
ˣոҲȫԼ顣
зӵͷ赼ͨˡ
˿ͷͨҲһ֡

Ӵľһ̳֣ܶһܲ͸İ͸ˡ
Ƿһ֣Ҳٹ˼ɡ
˶ֱӾץסħʯˡ


293 ħ
䣡
ץסħʯҽ־͸ڲ֮һɺƺƵѹҲ˲併ˣ
ѹ纣
һ̣Լ±䷲һ֮ͨͨˡ
棬һħʯҲˡ
һƬջþ
˿̣ħʯƮ֮Уɢű̫ҫĹԣ
ǹ´µҲӰϸȥʱȴֹâ̫ǿˡ
Ŭţ춼ʧܡ
ЩȻʱͻȻɢâħʯڲҲ˾޴
ݣ
٣޷ֱ֮Ӿͱ뵽ħʯڲȥˡ

ڰޣݼš
ʱⲻ֪ת˶ꡣ
ӻתѣķͻȻԼһƬƮŻŵǴأϸ˿̾;ˡ
Ϊִ˿²ŵƬزǱĶɣ
ȻȻͨ嶼ħʯɣ
ϣһɫһھһѵħʯ
̫ˣ
ĿɿڴȻ֪ǻþɾˡ
Ϊףħʯʱ򣬽ǻþʵĻþʵڵģʵڹ
ھĻþħʯڵġ䡱
û
Ǽ䣡
ħʯһ¼⡰䡱
˿̣걻ħʯڲεļþ֮У
ῴ
ͬҲῴһЩĶ磬ȡǿռ츳Ŀ飬ҪŬþȥȡܻͬȡĶԿռĸħʯҲǿġ
ǿȣռ츳ǿȣΪȡ
ȡ
ǿһȡ
ƬþУһЩԴ벢־Щ֮صΣգ顣
Ȼܵõ࣡
ħʯŴգͬûΣա
Ȼȹȥκο顣
ȻûգֻҪվԭؾȴɣȴţݳ崫м¼ϢֻҪȴڻþжȹһʱ䣬ʱһħʯȻľ
ħʯľþҲȻ顣
ͬʱҲܻȵĿռ츳ȵĿռ
ģҲûΣյġ
һƼĿռϵѧоħʯǾͻѡ򵥵ġ
ֻܱ֤ǵȫȷһЩջ
ƼʱϾ̫ʹرǿҲЩǿûȵġ
ⷽƵġ

ħʯȻγɣ
Щеʯ
ħʯγɷǳ⡣
һַǳ
ħޣ
һͷħޱӴǵͶù㣬ʹǿվǰͬһ΢СħޣѪһķѪ塣
峣ƮŻǸŵıƤ޾ħʯɣ
һͷħܶʱ飡
Щ飬֮ǰ֮μȺ
һؾС
ˣħ޵ʵҲһƮеؾ͹һؾϵЩħʯȥܸЩõǵǿǴô
ɴҲԿħ徿Ƕôǿ
Уǻŵħޣʹ鼶ǿ߶޷κġ
ħûʶ
ûǻ֮Ķ̬ľֲȵȣֻڱܣ
ʹˣûʶҲûоԣѾȫڲ鼶ĳǿˡֲε忰ޱĶ٣ޱĽ
崫Ϣصģ˵չߵȼκ󣬳ץħޣҽ֮ﱤݵ
һװݵﱤݣߵʶС
ֻҪ̶ֳȣһ֧ݺᣬߵ͵ȼˣ
ʱ򣬼ʹһЩܼĳǿ߶һ֧鷳
Ϊ̫ˡ
һħ޸ﱤݣͬӵһ޷ݵĲ֮ǣ
ӵһ޷ݵľ޳ǣǾ൱ڲ֮ˣ
˭ҲԸһ޷ɱĵ˿սġ
ڸԼҲڣ
Щħʯħ޵Ϣޱ˽⡣
˿˵վڻþУɿŽµĴɿˮģΪ֪վһͷħ޵ıϣ
ֻħ̫̫ˣеǳ޴
ˣžԼվڴϣվһϡ
ʹСһͷħ˵һӻС
ʹһħǰҲͬһ㣡

Χţһ˿˿вҲδ֪ˡ
յ̼һҲ˹
ħʱûϣõˣʹ˿Ҳû׽ţ̽ܣܵĽħʯܴĺôѹһ°ɡҵǰҪ׷ģһȵĿռ츳ҲҪõȲεĺô


294 ĸؿ
ɲƽ˷һħʯģɲЩƼĴѧһֻȲεĽ
ħʯʺȥʹá
һߣֻҪʵﵽǾԲΣҪȡĵȵĽǺװ쵽ġ
ĵȿԽȵĺôˡ
Ⱦ͸Ƿëǣ
һȽ
Ǿ͸ˣ
ΪħʯֻںǾʹãһ˺Ǿ޷ʹˡǾߣҪħʯڲĻþؿߵ󣬽һȽõ֣ѶȻǺܿźܿŵġ



ҵڻɫŰţϣȴΧĻһ˿һ
УֻеԼͬڱѩ磬Χÿһ紵ͬιǺһ¡һ಻磬ϵĺϣȴ޷ҡ˿
ǿޱǿᣡ
ͨǾҪǿĺֹٱǧ
һ־ﵽͨǾ߲εĻѾǿֵһؿˡ
ħʯڲĵһ顣
ֻҪ̤ȫ뵽ᾭ޾ĴϮ
ʱһ죡
һӲµ˱ֱӴͳȥ͵ħʯþĵڶؿУ
ֻҪؿҲɱһЩٶյĵȵĽ
һأɹȥˡ
ֿһˡ
Щʵûʲôвͷų֮ǰ䶼оˡ
һأĸȼһ
Щأ͸ҲһЩˡ

ڶأһƬ
ޱ޼ʵѪɫ
ˮɸŨȵģԸʴˮɣ
ҪιһƬ
ͬǼһʱ䣡
ҲҪͨǾԲߵǿʮУ
һأٵõȽ
һأٴһڵһεɶˡ
ͬģЩѪɫˮҲ͸ꡣ
һЩصҲڲˣЩҲһ꣬˲Сĺô

أѪɫ
ֻЩǿˮɫ
һص֮ǰǿѪɫˮĸʴҲǿ
ǺУжһͷͷˡ
ЩޱǿһǾǿ߶ǿЩһҪֿ纣ˮϮһ߻ҪЩǿ߻ɱһؼʹĶȽϼѡһЩսʩչհһʱ䣡
һء
ܽһ£һصѶȣѾһʱǿٱˣ
ӵһ֮ɨǧǾԲǿߵʵлǿһصģ
ͬһڵøŨѪɫˮҲˡЩɱǿڶֻһ뵽ȥˡ

գ˵Ĺأ
ĹأѾޱȿħʯþˡ
ԴȴϵĲδܵ纣ˮĹˡռ䶼ޱƽֻɫϡˡ
һأûΣգ
ĹغԴȴһСʱȷʱΣա
ǣͿʼСܻ̽
һ̽Ƭſһ̽顣
ڡ
ķһʱһ֮أ
һɽȣ
޴󵽿ºܶǳľ޴ɽԨ
վɽȵײ̧ͷʱоС
СУ־ᶨ߷
ʹһ̶ԸоСоԼͬһ㡣оһ֣ǿҵĲȫҲֲ֣֮ѹ̱㽵ٵˡ
ʵѹƺͻ䣬ڱԽԽʵ
лΪʵֱĽ嶼ѹſµļơ
Ͻһҧ⣬æϹˡ
ȻŬ󣬸ղǿֲѹ֮һЩɻвѹ֮ȥʹҲ˿ȥģ
һأޱȹ죡
²⣬±޿ײѹˡͬʱɽȺһЩϢҲУڤڤҲƺܵĪĴָ
Ǵƺڳ֣ɽȥ
ɽ澿ʲôü
ħʯڲѾյصʾ
ֻҪɽȸԽѹɷɻҵѹʱ֮ͨһˡ
ͨһأȻԵõһȽ
Ȼôɽȥ·
һĪĴָԼ
һ㣬ħʯڲȻֵʾ߳崫еϢжûع
ǰӴϢЩԵˡ
ħʯȻԲͬħޣڲĻþҲͬ
Ӧǲġ
ȻôڵЩˡ
룬ѡɽһ̽
ʱҲš
ɽȸɽⶥŵѹһģʱ̽һþлбʲô״
޷ֵΣռʱˡ
ħʯħʯеĻþεʱһΣգ뿪ġ
ħʯߣһġ


295 ռ
ɽڲܰܵɽʯƺչߵĹ߽뵽ɽУֻɽȶµһâγɵķ϶ɽʯһƬڰ
һ̣խɽ֮УҲԶǺڳɽʯ
˿ȴһڿݼŵĺڰǿеĸоһ

޾ͷ
޷ݵĸо
ǰߣÿһ½µĴضһʮԶľ뱻Խ
⻹þɽо޴ѹѹƣʵ޷ٷְٷӵԵʡ
ȻĻٶȻҪ죡
ɼʹһɽҲƺ޾ңԶ
˰죬ȻһҲûߵͷӡ
һʱ;һ亹ˡ
󣬾ȻĿɽȿڣ
Ŀ붼ᳬף
ôܣ
Щţղа죬ÿһ¶ʮԶôҲ߳ʮԶˡ˵ʹĿˣҲÿɽȵĳˡ
ڣʲô
ϸȥܵʱӴľӿϸӦ֮Ҳ⴦ɽȵĲͬѰˡ
ɽȵɽʯ棬ǿһĸ߿գ
ȻȫһĪ⣬ȴޱȵĿռ䲨
ռȣһ˿Ȼ
ȻԿռ䷽̫˽⣬һЩϢġͱռѷ칥ռȵȣЩǿռϵ
ռȣ
ƫиĿռ
ռȿԽһͨڲռţ
ƫƫ翴ȥƬ򻹺
óռͬԱ̻һЩʩҪ̻
ڵɽȣӦþͱ̻˿ռ
Ȼո߳ȥԶԶٶϰľ롣Ӧڿռ֮Уղ˿жͻᷢԭ̤
ǲռγɵһػȣ߳ԶὫ޶һ֮С
ռȣн˲á
ͬռһйͻᷢǹ뵽ռУ̾޷ƶˡ
ʹǹܼƶٶҲ쵽췢ָĵز
һ뵽ռ֮У̼Ҳᱻ㡣
һӾĸţһ
Ϊ˿ռȻ޷赲κιɱΪռϵбȽϳķ֮һģ
ͬģҲǸ͵
ԷȥͬһѺ֣
Ͼռȱз
һϵйڿռϢʶϾ̳˳ĴϢһ͵֪ʶ⡣˺ܶðʱ״ٵ˽һЩ
ʹǴϢȫʢʱڳϢǧ֮һޱӴ
Խܶ泣ʶԼһЩ֪ˡ
鷳ˡ
ЩҪƽռȵɲףںǾԲΪ˵Ѷϵʵ̫ˡ
ڿռ䷽ľ缫ߣںǾʱƳһ򵥵Ĺ̻Ϳռȡ
ռȻǿռϵľ֮һ
Ҳʲôͼռɱȵġ
Ϊ߼
Ǿεûϣʩչġ
ʹЩǾڿռ䷽˵ֵߣͬ޷ʩչ
ʹƾбȽǿߣҲֻʩչ򻯰Ŀռȡ
ģҲҪΪϣ
ǿǳԽƾƿĳǿˡֲεǿߣһ֮һ
ֿµǿ߲ʩչ
ǾߣȻûϣƽġ
ʹǸƿأѾ̻ɽȲ֪ʱĿռˡ
üͷһ֣˼룬˺ܾãڼҲͷųӴľȥ̽ΧĻʱʱŶһЩռ䲨ǿЩĽڵ̽
еĳնʯˡ
ռȸ
ûκηΪ֣ͬģҲ޷ƻֺ
գʵû취ֻҪӲͷƤǰˡ

ʱš
תۣʱȥˡ
ʱ䣬Ѿħʯþˡ
ճʱѾ㹻һħʯڲĴҲʱܱͳþˡ
ؿ˿
˿̣ɽǰһξ롣
ɽȵѾúСˡ
ʱ䣬ǰһЧġ
֪ſռȵļһ﾿ʲô̬
ռƺֻǼĽռ˶ѣûڲεĸԹ
ˣǰֻҪڿռ߳㹻ңԶľ룬ôҲǿǰƶģֻǱȽ˶ѡʱ䣬߳ȥ·ѾܿԽ̫ϵֱˡ
ۿڿռȵж룬ʵҲͼѡ
˫֮ľԱʵڲ̫ˡ


296 
ֱ͵ĿռȣֻҪ㹻ʱ䣬ȫ߳ɽȵġϹһЩź
ϧʱѾˡ
໹аʱ䣬ħʯľ
죬һû߳һռȣôҲû̽ɽڲٻԴԺˡţҲЩĲ
Ϊ룬ɽڤڤеٻ͸ǿˣ
ڤڤеӰ£ܶоֵĶһҪġ
ңδӦκζ⣡
һδ
һ
ڣһѵõȻûҪʧˡ
ôģ
֪һеǼпܵõôģ
ɶ񡣡
㹻ʵþԵʵƳռȣ´˿Ҳôˡ̾˿һҲޱȿӵиǿ
ͬʱʱʼîǰ
׼ƴһѣ
һ£߳ռأ
һ̣ǲġ
Ͼڤڤеٻ̫ǿˣ˶ޱȿ֪ǰصܣ
оǳ尾ҪܵԴͷͷͨв̹Ȼ
ಣ
ಣ
ӣµĴؼٺˣÿһ붼߳ʮÿһٶǰ뱻Խ
ʱ䣬Ѿϰͷϴݶǿֲѹˡ
ˣѹƵʵҲٶͷųһЩʵжٶȻȻҲӿ˺ܶˡ
ټϴ˿ƴǰֱӾͻ˰һٶȣ
ٶͻƵĳЩʱѾӰ쵽帽Ŀռˡǿռ΢΢ţɽȵĿռȸӦҲˡ
ΪµĿռȡ
ĸ֪УûΪµķĿӡ֮ĶһжǻȻɣûκ˹ĺۼټռֻ򵥵ֱֻͣ˾ɽʱޱ
һҲȷϡ
һռȣȻγɵġ
ʱٴš
һСʱСʱСʱСʱСʱСʱ
ܿ죬ʱҲȻˡ
¡¡
˿̣ƿռ䣬һ·ǰš
һþռڱˡ
ħʯĴ
Ҳ뿪
һ㣬һ㣡ϴţΧĿռӦҲ֪һռʵԼѾҪ߳ȥˣ˿̾Ͳһˣ
죡죡죡
ʹȫһΧն̤ˣٶȸٶһء
Ϊȫжͷѹľ޴ѹиһЩ
Ǿ޴ѹѹ£˿ҲǶѪˡ
ں˫۶Ҳޱȿȣ
ಡ
ţֱͷϷɽȶڱд˺ѣ
þڣɢΡ
ڣһҲ͵شֱӾͻһͬĤˡ
䣡
ռȣ߳ˣЦ
ЦţĿҲϬĺɨǰˡ
˿̣ǰһڳɽڣ
ǺƺƵ£һֱǰĶɽ֮ϡ
ȥͻȻҲһ㶣
һ̣ɽϱĶûֻһص롣ƺ̺޾һڤڤеٻԴͷǳ֮У
һҲдϢ֡
ǡꣿɻ
ɻδܳãܿƬþʧˡ
ǰһɽҲ

ת
ٴ۾ʱһħʯѾɫĻҽˡ
˿Ǻϵľ޴ʯϡ
Уɿ಻ϵĶֺ
ںϣ
ƽһЩΪº͵ĺˮҲһĴµ⽸ʯϡ
һиħʯ֮ǰľһ
˿̫ӷ򣬸֮ǰ⺣ʱλһ
ѵþʱ䣬ʵֻƬ̣ЩȣҲӴȡһ龫ʯΪֻһʱ䣬٣Ȼ²һ
þʱ䣬ȻֻǹһӶѡ
ЩпͬʱҲһЩĸܡ
Ƭ̣ڻǽ׵Ժˡ
ŸҪҪȷһ¡
Ǿħʯջ
һα۾ӴľҲʼڲ̽ȥˡ
һ̱̽ڵԴڲһЩˡ
Щ۶ɢڲҲޱȣ
ϿڵҪɰǧֹģ
Щڿռ
ɸһռźܴͬ
˵ڵԴͬһ󺣡
ôЩڿռͬһ͵ĺһ㣡
֮ǷΧҲѾһС͵Ĵ½һˡ


297 ׺
󡭡
ԼڵԴȪ󣬿ǺҲһľ̾
ΪǺڵȼ̫̫ˣ
ÿһκڲˮΣȼԴȪǿٱǧֹˡ
ȻԼħʯڲյˡ
ħʯڲþеһؿÿһؿ飬ǿؿһЩԼڵġ
Щվͻ۳ôһӴĺˡ

ڣͬˮһˮγɲΣһصϯķˡ
Щ֮ˮ⡣
ȼߣҪһռ츳ͬʱɸӦռģҪЩ֮ˮ
Щ֮ˮվԴȪд̫ʱġ
ֻнǹ̻һ츳ӡǣ̻ķģ
ǲڣ
Ͼһ̻γɵ츳ӡǣγɵģҪҹҹ׳ġȻҲԶȥļǿϵĳɳǿ
¡¡
ӿ
עɫĺʱǺҲ𽥿ʼһشˣ
ڲɫˮҲҵķ
ƺԭסǣǰѾ˵㣬Ҫʧˡ
ʼˡš
֮ˮڣγϸ߿յʱ̣ʼ츳ӡǣʼĵʱˡ
жһֱ֮ˮ׺ľ
ͬʱǱ츳ӡǣҲǿϵıǿġ
ģķѴ֮ˮıȵӡǸġ
ҲĿܣ
ɴϣ֮ˮ㣬һһȲεӡǸġ
ˣʹ֮ˮٶ࣬Ҳôˡ
ΪӡǸģҲһȲΣ


˿̣췭ظ
ǴڲԴȪУ޾ɵĺϿգɫĺѾϸ߿գѾ׻ž޴ޱȵɫˮˡ
ˮŻֵĺܾ⣬˿ңңڸ߿յϡ
ڲģһЩ˿Ҳа㱻ˡ
һ̣ԴȪϿƺҡ
īӺ
īЩɫˮ𽥳εӡǸģƷһڴëһ㱻Ʒ
ʱḷ́ܶ
ʮʱ䣬дɫˮҺ˿ߡ
Щ˿ƺдһܿͻᣬ˹ޱȸӵӡǸˡ
ӡҲɫġ
ͬˣ
ϣɢŶԿռľϸá
ռ䡭
ӡǣڴ˿Ѿɢ޾ķϢˡоԼƺ޾ĵз⣬һ۶оԼҪУƺӡ֮ſµĹš
Ȼһ͵ӡǣ
仰˵յõĿռ츳ʮа˾žǹ͵ˡ
ңºܲ򵥣
Ӧƫڼ޹͵ġ
޹ģ
ռ汾ͼǿ
ּ޹͵ģһӵ湥ǿɰǧֹ
һ
粢ûһЩǾԲľǿ˲١
湥ҲܹЩһˡ
Ȼŵ֮һǵָɱ¾֣һֵҶؾεġ
츳ںǾѾǺˡ
ϵм˿
ȫ档
ͺͨˡ
Ͼĵ֣ɱ¾֣ȫ淶ΧڣǺͨĵ֮
һЩǾľںǾʱɾЩƫڿռ࣬ƫڴ࣬ƫʱĵЩתĺĹϢϢصҲӵޱȿµ
ЩˣʹںǾܺɨּͨһˣ
ںǾξͿնɱƾǿˣ
Խս˵ֱͬˮԷһ򵥡
־ͨ͡
Ҫ
Ҫ㹻
Ҫܶظţղͣ
һ֣ǾкܶĶ󡭡ͬʱҲкܶǵжԵɱĶҪ־ɱѿ֮еġ

һʱȣǧͷ׷ɡ
ܵǿռӡڲй¶ʱֱˡ
ΪոոܵǷϢ
ԵϢ
һӱˣռ츳һΡҲӵпЩվڶ˵ľǵĹˡ
Ȼˣֻǹˡ
ЩǣǿȣԼ涼Ǻġ
ʹֻ棬ҲѾˡ


298 Ĩ


һ̣ԴȪ޾˳ǿҫ޾׹âӡǸĶ뵽Ľ׶ˡ
ԭڸ߿յɫˮѾֻʣһ˿ˡ
ţ
ɫˮһ˿մʱɢӡϢҲˣ
޿ɵ
һ̣ͬһƬе֮ߣ
¡¡
޾Ŀռ֮ˡ
һ̣޾Ŀռ֮٣ڵԴȪ󶼱ӲѹƵ½ǧˡ޾Ŀռ֮һſǳѹ£ǿֲ£Ѿ뵽ǾԲᴿһѹţ
Ƭ̣ԼΪѾǰһأ
ȼϣǰʮ
˿һо緽ƾƾΪ¶ͨǾԲǿʮʮˣ
սøǿ
һ̣ʹƲδ鿴Ŀռ츳ᣬѾʵ˺ܶܶˡ
޾ڣ۾ɨһɨӺΧǧĺ
һۿȥֻһ綼ˡ
Ȼ컹Ǹ죬һ̬һİƻǰƣεĺˮĵҲͬǰһ̣Ǿǲͬˡ
УǱˡ
ӿռ棡
һЩĿռڵˣ
˿̣оԼǰ磬ƺһɴڰɵˡ߽ǵһڵ㹹ţγһ̬ȹ̵ˡ
ߣЩƲģ̬ڲƮƶڵ㣬ˮԺܴʣһڿռڵĽڵġ
һڵȻ޴棬һǿҵֱЩһڵɵʣ˲Ϣ
ҷ
档
ĴոµòĻš
˿̣͸ЩһĿռڵ㣬Ҳڰ񱳺һ۲ɼĿռתˡģģĿռתȻǸǳĲ֣Ѿˣ
Ƭ̵Ĺ۲죬Կռⶼ˺ܶ࣡
ǰһԿռ䷽ֹǿǧ򱶣

紵ţֱӾʹˡ
Ӹղſģ֮һֱվںǾ޴ʯԵƽ澡ͷķһֱţȡŴ˿̶Կռ䷽⡣
ԼһӺδ˿

ڣԴȪϿգԭϿƲ֮޾âŰſɱ¾Ϣ˿̣һͻȻĿռҲʼͥˡ
һɿռֵĺͻأ
һ֣ѾͬƵǳ׹أֱӽ޾ɱ¾Ϣѹסˡ
ǿռ
ǵ֣
ղƾһȲεĿռģԼԿռٶȼӿ
ֻһӵʱ䣬ֱ˿ռ֮ˡ
ǿռ֮һһؾڵġѾֱѹƵָɱ¾ؾ˵ˡ
ɴҲԿЩĺǾЩ˿ռ֣ȿռָǿĴ֣ʱյֵļһǣǺεȵĿ¡
һռһ֣һɱ¾֡
߻ϣҵٴһˡ
֮ǰٶȼǿʮ
ң⻹ûǿռ츳״̬ٳһ¶ԿռǿõһЩֶΣȻͿõʲôĿռ츳ɡԶգ˿еľ˲Ϣ䡣ղŻƣһӡ
˿̣һӶѣԶѾܲһɺƺƵĺɫѹƲƮˡ
ƣһʳصļơ
²ú⺣Ҫһޱȵıˡ
ǵ֮ƶĹƣҲ˿ֱӾ̧ˡ˿ϣŨĿռ֮Ҳʼ
Уؼɫٴͻ䣬»ΪǺڰģˣ
ռ츳ǶԿռļ
ǿЩڰѾԽռһЩǰˡ
硭
Ժɨ֮ӿƲһָָϵŨռ֮һҲֱӽƵĺڰڵһĨˡ

ৣ
ޱͻأģ̺ޱȵһƬƾɢˡ
ٵɢûеʱֱӾʧӰ١ֱ϶һƬĿնˣ
ǿնУ˿޾ɫγһ澰
ղһ£ʮ﷽Բʧˡ


299 صĹ
ɫҲ͵һף
˲ϢͼӿռĨһƬƺҲоڵͬբ֮ˮһ㣬ֱһ˸ɵļڷŶˣ
ڵţǴĸһ
ð죬Ż˹
еⶼȻղһ£ܵ˲Сĳܿܶˡ
ٿ˿ڵϢͬϨĵһ㣡
Ѿƿ;ˡ
һֱ룬Ż˷Ҳӿ˴֮Щ֮ڣֲղγɵĿȱʱڶ⵺ΧγһƵϫˡ
ģһźڶһ̰ŷԲڵ޾
ʮӣûΧŨɢȥˡ
ҲΪչ˵ûȫ
ȻĻղڿճǵԣѾˣȫ򶼻һ˲䱻ڱĴ
ôɵĻ϶ٵϵ֣úܶǳ֮ҩֱġ
ˡ
ֱӴӿռ棬ĨռڵķʽΪֶΡȷʵͬҲ²еһǿԽһֱӻΪɻҵġϧֶֹ̫ˡ
޷Ϊ湥ֶνУ
ʹó湥ֶΣɢղֹģƲ㣬ʹɢΣʮΡҲĵڰٷ֮һʹÿռڵĨķʽĵȻҿˡ
ֱֱǵòʧҡҡͷֱĨռڵĹʽ״ԺƳ
ڿռ䷽ľûﵽһʱٳˡ
ӿռڵĨˡ
һֹǳ£˷ʤ
ֹ۵ķٶȶá
Ϊֱ˾룬˸ķһĴڸеһռڵֱӹǸͬһƬռ䶼ֱĨˡ
ֹޱȿֲ
һУǾǻɢ
㹻֧ţֱӽһƾǿߵָĻҷ
ϧעǸõĻ롣
ӿռڵ
ĵ˵ǹƾǿˡʹҪɱһǾڵǿߣڶ
ǿô»Ὣ̫ܲϵΧʯĳشľſ㹻
ô࣬ȴֻΪһǾڼǿߣ
ⲻ
ʵʹκΰ취һȺһȺĺǾڵǿˡ
ǿļһ
ÿռڵĨֶΣ¶Էû߰ӴĳţĸڵпԶõ˲Ϣ䱻Ǿ޴ĳ嶼Ϊɻˡ
ˡ
ǿħʯ󣬾ʲôĿռ츳ɡ̾˿ΪղǿռĨֶ޷ʹöеɥ
һ̵ȴǲ֪ռĨֶΣĻȷʵоͨռĳǿ߿ʹã
ǿȴޱǿģ
ʹУҲһˣ
ƾ
ǿ߷ֲεĳǿǰҲֿɨϰˡ
֪ԼղŸ˶µ飡
Ϊ屾ͱֶǿĽ׶Σ˸ȱҪǿܶࡣ
ʹħʯ󣬻ǵõħʯһȲεĿռ
ˣڶԿռʵѾﵽһޱȿŵĳ̶ˡ
Ҳû˵õħʯһȿռЩǿڰģһռڵġˣЩҲ޷һֱӾںǾʩչռĨֶΡ
ЩǾռ澳ܸߵľǣͬ޷ʩչֿռĨֶΣ
Ǿ磬һĸȥɡ
Կռײ츳ˡ޷ġ
ľȽֻͨǾϵȡ
Ϊ˾緽٣ʹõĸҲûУʹһħʯˣ緽ŵ͡
ǶԿռ䷽ǰеģ
˵һ
һǰУֲģ

ЩҲܣ˿̶״̫˽ҲʼԵڵһɿռ֮
ʼʩչõĿռ츳ˡ
֮ǰӡδ׽ǰ۷״̬ʱѾ²Ǽ޹츳ˡ
Ҳޱڴ
ӲĽеĿѹȵһ̲ſʼ鿴
Щĺǿռ֮
һİޱȣȴָʹĿ͵ؾͳˣֱӴڳ˳
ңһֱǱ鲼أ

ৣ
˺
ˣһһɺƵĪ֣оԼͻȻһڿռȵĵطˡռȴޱȹ죬ڲ޾ռѷһ̵УֵķΧԶþǿռȴС
һ̣ɫˡ
Լǵ˲ͱ޾Ŀռѷ쵶кɷɻңˮʧΧشƬƬ˺ѣǿռȴСڷţһֽ򶼰ȥļʱҲŵû亹ֱðֱӾ˺մӵƵǿȥˡ
ͬʱǿµĿռҲֱӴ˵


300 ̫ϵڵʯȺ
뿪ˣ뿪ķǳѸ٣˲ϢѾͻƴ㣬ԶԶĴδȫδ֪ռ츳뿪˵ķΧ
ɼʹˣƬʱںˣ
ֵĺˮһȫ򻷾ͻ䣡
Ϊˮܿͻ˴Ƭ̼꣬ˡ
ˮȫõһ̶һƬˡ
һЩغиǵų̀Ϯľ˺һҲЩغв֪ٷݽƷˡ
Ա浽СЩȳǿѾ糹ںϡڶ߾Ԯúܶкܴķ˶
ĺϮغУһЩĵù֮⣬ȥǼټٵġ
٣÷ʧʹˡ

һ̣ƮҡȵнĳǿǶˡ
ǸӦʱѵԴͷǺĵһƬ
ɵǴҴҸʱֻƬһƲڻ³ĵк֮ʲôûз֡
Ӧʲô𣿡һͷʵ
ûСش
ǳ񱩣ǰӦһޱȵǿͣѾ뿪ˣ뿪֮ǰƺӰ쵽ԴͷҲˡ
ˣǰͷ˿ߺãȻɾˡ
ֶѣҲŵ˿š
ǲ֪ѾϢĽ֮вĲˣΪ̫ϵΧ֮ǽսء
ҲܹϢϾصϢû֪ǡ
ˣֱҪһֱڵ
ԣǶ̫ϵΧս˽⡣
֮ϳ飬Ǿ͸ˡ
ղǲȫԴͷҲû롣
ֻΪδ֪ǿΪ
Ͼһ̫ϵķΧҲ̫ˡ
еǿҪڶǿǺѱµġԤѡζ󲻵˿̫ϵΧѾȫССʯǣЩʯ֮Ҳܲ
Щ涼ѾԽǵˡ
һʵ
ֻ֪ͬǵĲѾԽԽˣѾӵĸĪˡ
ذɡŽһ鵺콸ʯĲкʯΧƽ羵кۣкۣж޾Ŀ־ˡкв֮һöовˡ
ǹܲˡ
ȻǿѾԴͷŪˣԷӦöǵû⡣
뿪⡣
ҪŪˡ˵󣬶˿ͷҲصĺȥˡһ·УֻȺ߳ʮ׸ߣǿٶȴ𾢷磬絶һ̽涼пֱγ򶫷෭κۼˡ
ߵĺܿ죬˶һۣҲε뿪ˡ
ǶܸӦΧĿǺεȿ¡
뿪µһ˿ۼܴ˿ֲĲ֪ղŴߵǿжǿˡ
Ҳܽ׺ɨɱġ
һȺ˻˸飬̳˷׷ɢȥ뿪ˡ

ת
ɧܿҲѹ£ָյƽˡ
ֻȫĴ껹ţƣŰͣ¡
һЩܵƶѻҪһڵִꡣʱٵطܶҪֺˡ
Ǻ֮С
ǿʹһǾǿ߳һŭӰ쵽һǳıǨˡ
ǺǾԲǿߣͷųǿռ츳Ǵļ޹츳֮ǿǾԲǿ߶еľޱȡ
й¶һ˿ֻڵһоյķ粨Ѿǲеˡ


޾Ŀӿţ˿ҲվһƬ֮С
λ̫ϵڲڿΧһƬش
ûڡ
һƬչйתʯȺȴš
ʯȺû̫ϵΧôӴ󣬵˵ҲҪʮˡ
֣Ҳ²⣬ǲǰҲž޴ޱȵء
ЩȵҪܶĳΪԭײըҲôһƬǺƴʯȺˡ
ССʯ룬վš
ৣ
ৣ
ΧһƬεĿռѷ쵶ƾճ֣󻮹ΧƶŵʯȺˡ
һſŻСʯʹͬСһ޴ɻᱻȻɵĿռѷ쵶иƬģ
ϸȥҲ׷֣ߣַԲϰڣռ䶼΢΢Ťš
һڿռȵһء
пռѷ쵶УȫǴڿռȵڲƾվͳˡ


301 ̻

վУŰ﷽ԲĿռУ˿̴ϢʧĿռѷ쵶Ҳһʯи֧顣
Ƭ̣һƬʯȺͻһƬʯͷĩɵˡ
ˣɫһ
ĿռҲɢЩðĿռѷ쵶Ҳʧһɶˡ
˿̣Ǻǿеʯۺޱȡ
ˣ
ǷֱûƽϢ
Ϊ̫ˣ
̫ϲնƬ̵ʧأ
һУȫΪոʩչĿռϵ츳
̻ȣ
츳ԣҲȡ˸ʵ֣̻ȡ
һ츳ſռȵԣͬʱٻռѷ쵶е
Ĺޱǿһǳ̼䱻и֧飡
ͬʱҲзĿ
һԶһĸ츳
֮ǰ²ļ޹츳ȴ޹츳ĹͬʱҲǿޱȵи
ƾš̻ȡ˿Լɱһƾǿˣ
Լһ¡
Ŵ̻Լ֮ǰûմ̻ԼжԾ
ôǰԼʹһ
һһ£ܽһԼƬ¾һɶ
һ̣Ϊ̻ĸʵļֱ˸еָ
һʵĺֹǧ֮ࣿ
츳Ѿһ˿ˣȺУǸ˵̻ȵȫӦԣһȫλս͵Ŀ츳
ײˡ
һǧõһħʯпˣһԵõ⴩̻츳
˿̣վУĬ˺ðŻ
ǾϲĪĹʧˡ
һ𰡡棬ƣ˿ҲһεĿռ䣬οռڲҲŴĿռѷ쵶˸ţÿһ˸οռڲĴӺɷɻҡ
Ҵ˿ΪȻǺǾƾ⴩̻ȵѾƾ۷ǿˡ
ʹƾкڵǿߣҲŲоͻᱻɱ
ʵǵ̫ˣžеˡ
ȻϢмصĲʲôУԲע⣬һԭͨͻȻˡҲųĴУҽǸϵͨ塣⴩̻ҲѾԸıһˡţһգĵοռ
̻츳ԺΪԽǿ⴩̻ȵҲ𽥱ǿ
һɲģ
ʹԺγһ˲䣬̻츳Ҳ֮Уǿȶŷǳǿǿӳã
Ʋ⣬ϳ崫ϢжĲ
ԺΪյһ˾Ʒô봩̻ƷҲ˲»ֱƷϵǿ
ЩϢģг˾ϲ
ð죬ڽƽ
Ͼǳס
ųĴУ⴩̻Ȼк˲õģԱȳ崫УǾͲ˲ֹһǰˡ
ƽҲ̫ϵΧķˡ
Ŀ⴩͸ңԶǿգһƺҲһǧ֮ĸˡ
ýŶˡ΢ЦţҲš
׼ĸ³Ⱥ
ɴ˿̣
ѾҪˡ
Ҫôʦˣףӵ⴩̻Ѿӵһ֮֮ˡһ֮⣬ҲǸ׼弶ˡ
һ׼弶ʵҲһƾڵǿߣ
ʵѾɱƾкڵǿߡ
ˣҪ֮˵Ҳô鷳ˡ
Ȼ֮һҪɱƾڵǿ΢鷳ЩҪ׷
ʵҲࡣ
һ׼弶ε֮⣬ζ޷Ƥӵӵġ
ʹǲһУӶ
֮Ե˺ܴв
Ҫӵų涴˹ڶԷĸң֮ѾҪ̫ϵūɱɾˡ
ֲһĶ֣Ȼ
Ѿӵ㹻ʱ
ʱʱ䡣
ȥٿ䣬ֻһЩ¶ˡ
ĿɨǿգҲʼͨڵһЩӡˡ
֮ĸڲһЩ޼ɻŵġ
˺ܿ죬ϵһ޼֮ˡ


302 ֮
һͨլУ¥ǧף¥һٲ㣡
˿̣լУһһŮƤ֮ƽڽĳּҵ˶
ҹˮ
ҲɢӨɫĹԣǸ߿ƼϢĴˡ
ʱڶӱӻ߳Űûá
֮ĸϣƻĽﻹδ޸áٷ֮һ޸̶ûã
䣬ƽںƱؽǵȫ嶼¾һ
ڵӵý豸УһǺսϢ
ʱҹ䣬鳲ǵҲ˲١
һЩˣͬ˿լм˶ŮһַʽԼԼսɵʹ
еؼʱ̣ͻȻ͵ͣ
ƤŮ۾ˣڽʵװģôˣ
ٺ٣ûʲô΢Ц¶ڵİ
֪ΪʲôһŮȴоһ˿İС
˵ЩʲôͻȻͷ˽һ˫Ʒ£ֱ쵽ԼˣƷ
Ƭ̺ŮʧȥʶϢѾȫޡ
ֱˡ
Ů˺ɹһ˿ЦݣϵɫҲԱù

һ֣һ涴ˡ
ǳ涴УܿһҲ˳
ģʣϴһɫķ£ҲŶ죬ڵĳ
꣬Ȼˡ
һǧ̫ϵͨ涴Ͷ
ĿɨӣլеľҲ۵ˡ
㵽ǻܡ֮ƤļޣĮ˵
ֻǾأԼͨһ˹£˵š
˵ͷ⡣
һӣһɫҲ٣˲͵ȼˣȥŮ̼Ҳճ˻ҽ
䣡
ӣŰ¥
һ̣¥˯оͱճɻҽֱӾȥˡ
ȥɡǿҵĿռ䲨ҲƮ򴰿ˡ
ǡ˺ֱӽʱٻĳ涴ܿʧˡһ̣֮ĸڲŵļ޶ӵȫ˳Ǹٻĳ涴عˡ
֮֮Ȼ޴棡
ˣЩҲûҪˡ
ֻᱻˣɲҪʧˡ
޼ʹҲµһʵ
ûбҪǲġ
֮
Ѿˣ򶼲Źһжĸɸɾ
֮ݲĴ
֪֮ǣ˿Ѿǳʹ޵֮£Ǿ͸ˣ
ȻѾ޷⣬Ǿֻн޵һɾˡ
ֻſԱ֤Ժ󲻻ĪľͳһС
ϾҲǴٽĶ
ֻһ֮ĸ߲㣬ʱʹܵĻɻ
ʱ򣬿ܻṹһвģ
ȻʺС˭Ҳ֪δᷢʲô

ϸ߿գһ¥ѾɫĻ泹װգۼյֻʣһĿˡЩɫ裬ΧһƬﶼֱӵȼˡ
˿̣·ĳдƬ˻Ҳ
Ƭʱ䣬ѾдеӸϵʼľȻˡ
Ի͹͢Ǳߣ鳤鳤ҲŶԸķƶжļƻ˴Ⱥ͵Ϯ¼ĽҲ֮ͬǰ㳲ˡ
˿̣Ǳɳٽӳȥս
ǱһҪȥģ
սѾǼϲòˮǵҪԣǲòȥȡڸڶʩѹʱսôʹ鳤鳤Ϊ䣬Ҳѹסģضἤߡ
ӳȺ͵Ϯ¼֮󣬵֮֮Ѿע᲻ݣ
˫֮䣬ȻһҪⳡԽһǧ꽮սе¡
鳤鳤ţҲΪһ
ͻȻ
飡
ű˴򿪣һǾĻҲǰֱӾ͹ˡ
ǻִڡ
ǿ彵٣ĸϲʡԪT72ųбȫ£ǧ˿ڣһ
ʲô鳤鳤ɫˣȫ
˵һ飿
ǻֿڵǿĸǣѾһУλ鳤̫սӽ٣ǿ沿Ӹ޷ֵֺ
˵ֱӽһЯʽȫϢͶӰ豸ˡ
ͶӰ豸ϣƬɫ档
̼һ޴ĸ۳Ǳ㱻޾Ļסˣǻ֮£ƺﶼ޷ֵ
ʹЩ̵ͻе˿Ҳ޷ֵƬ̣ܿͱǿֲɫճһ̲ˮˡ

Ǹǿߣ
鳤鳤֮ǰʮŽӸȺսʱġ
˿ٿֱӾһϳˡ


303 ռת
鳤鳤ףսǸһʮＶ콢ģǿһЩ
ǿߣܲ˵ķ
֮ĸǾΣˡ
ּݻһУֻġ
죡鳤ȥǲ̫פĽӹٷռתһͶ͵ȥ
죡
ĸŰˣ鳤ͷ亹´һҲ˴ĸеĸж֣ȫֵĹ
֮׼弶ǵĸȻǺ޵ֿ֮ġ
෴ǵĸеķʩơ
ĸϸж֣ûܻӣԵһ֧ļӴ󽢶Ӻ
ǲһ
һĳȺ֮Կ͵Ϯɹ̱
ΪȺֱڸڲ֣Щ¸á˲ű͵Ϯôңĸڲĳж⵽Եƻһһ鳤ڻԻ͹͢Ϯɱˡ
ڵһˡ
ڹˣֻһˣ
ֻҪеķֿƬ֣ôʹΪǾԲǿ߶ʱҲ޷ǵĸɶƻġ
ڽӸ֮ǰ˼С
ң鳤˷һռתǿǴӵһ߼ռżڲõĶ֮ĿƼҲǴǿƼżڲõϣоġ
Ŀռװռѷ칥ռԶǴ߼żõıݳġ
һռת֮߼ռżڣõСģɿʹõˣ
ֻ֮һֱ޷ƿ
ռת֮ĿռʵҲֻܲٿ׼һƬ򣬽һƬеﶼתơתƵľ벢Զһϵڻƶ
ռתƣ֮Ҳ޷ٿ㡣
޷תƵΧڡ
ǸЩ̬ڲ޷תƵġ
ⶫ֮ûо͸
óˣһٺǾԲǿߣǿԽŪԶĸǵȥġֲεǿߴĸϣʹӸҪ֮ϳȥҲǲ׵ġ
һϸӵ콢սѵĹƣ϶ҲὫĸǲôжķ飬дڶġ
һ㣬鳤Ƕ鳤޷ܵġ
ȥ
ȥ˿̣鳤Ҳ鳤飬ֱӾͿ
ǣ
һȻᷴԣ˲뿪һӣʼ紫Ѷˡ
λ鳤һȥ
Ƭ̺֮ͣĸ̫յҲˣһ·ǵĸǿ˹
ϣһڸɽϵĿռʵң˿Ҳӵص
ռת
ĸǣһѧü
˿̣ǰҲһ档
˶ڰɫĻлΪҽ
УһĮ·ֵĳУ˾ʹ˱
ǰĻеĻ棬ǴѧҲ˿ЩɿͬĻ˵ˡƬ̣ʹ֪ͨʵڶѧңԼѧֽǿռתˡ
ռתȻδȫƿأⷢĻÿһηġ
ܻὫⶫ׻ٻ
һҪĿֲ
ɿռתҪҲûĸǱҪġ
˶Ĭš
ٶȼ졣
ǵϣһ޴ɽУɽڿյʵڲݳ˵Ŀռ䲨ʱʱҲһУϾڶϷˡ
¡¡
֣ٴдɫƮ䡣
ɫ£ոսӽϿգ㱻һɫâĻֵ˿̻ײҲ۵ĸʴˡɫƹ֮ɫĻײʱƬܶȼˣֱӾͽǱΪϣֱӷµĻ湥ˡ
ûжô̻ȵ
ȻĻſԷļ۷͹ĸǣҲ޷֧Ƭʱ䣬ᱻ̻޾Ŀռѷ쵶ġ
֮ôУһ
Ҫ֮ӻۼɱ
ʱȻὫһ򾡣
鷳
һʼͱǿսôһЩפĽӿܻᱻܵġ
һܵˣ˷룬һͷ뵽ڰգҪѰңҲҪķѴʱġ
ɲ鷳
ͬҲܷߣԵεв


304 

ɫĻȼţһ·ķּҲת˼״̬һɹһƬɫҲš
ĿǰΪֹټӰѾҪһСʱƵһеķ֡

˿Ҳ
һУͲı⡣
ֻ̬ڵȴ֮Ӽˡ
Ҫǽ֮һ򾡣
Ѿȫˡ
ȴš
ܿ죬ʮӹȥˡ
ʮӵʱڣҲŴĵǳп𣬽һſ޴ڵͬҲĻеӣװײϮ
Щȫˡ
һƬƬֲķƲˡ
˿ҲȻһռ令ˡ
һռ令ܲκսռȻۡɼʹˣķҲޱȾ˵ġ٣·ں춼ûƵķ
ҲǣʱоҲַ
ÿһγ֣һϬĵ˺أ涼նĳһѹˡÿʱһƬ̨ᱻ𡣵ǴĻеˣװײҲữɻҡ
ڽޱȵ֮˿̵ͬڴһ㡣
ޱȡ
ڣʮӺУҲıˡ
͵ظоһǿҵĿռ䲨Ӷˡ
ռ
ƺڳ涴ԣֲ̫񡭡üţǹɼӶĿռûɱ⣬вҲޡ
ռӦãŶֶı仯
ÿռɱС
ÿռз
ٱÿռУ
ߣÿռӳ˲ƣ˺ѿռ䣬ڳ涴ŵƶʽ
ͬãڵıҲͬ
ͨ߿޷ֱ档
ԿռĸѾţѾ˿ռ
ȴǿ׷ֱġ
˿̣ǼӶĿռʾͬһ֡ռڱһɿռרƶ͵Ŀռ
˼תЩ˲׺һӿĿռ󳱱˲併ˡ
Խ롣
һӱ㽫˶סˡ
ü̾͸оܵĿռճ罺ˮһɹɾ޴Ҳ˲ԼˣǾƺҪ˺գƺ뽫Լ֮дͳȥ
ƺһڵĿռ̱֮ˡ

һ̣ƬĿռҲͼǿĿռɢ
Ƭ̺ͷ֣һɿռ䲨ǿȼߣ
ȻǿڿռѾﵽһߵĲΣԼҪߺܶġ
֮ôôĿռƼͷʱǵֵסǺƵĿռ䲨һڵͱ˺ѡ
ֱӾͱУܿʧƬؼˡ
֮ĸڣһεĻָƽ

磬С
Զ֮ĸǣҪϵıԵشˡ
ϵԵϣҲͷƤĸǿշʩ
һо޴ʯǿձݡ
һܼµģڿھͲʮ๫ֱǿռڡ
ٱൽͷƤ飬۵ȴը
һſըڣÿһըڵϳĺ˵ըʱ򻹻ͷųŨ罬Һ۽۽κʵֶżǿĸʴԣ
һǾڵǿߣǿĻ
´ʮըըˡ
ը۵֮״ֵȴޱȡ
ȻҲ޷˶ȴǿУΪǿһſΣյĵףΪ֮һǼṩϣ
Щǿըڣ֮ǰʹͬ׼弶Ľӣǲǿ֮ķߵġ
һƬϵΧķڲͬפһ֧ӴĽӡ
һ֧ӣǼ֮ʮ֧֮ˡ
ڽţĸǷ
ʱƬǿɱ֮ɨķ
һ֧ӿʼƶʱ򣬺Ȼ

ӴĽǰռҵĲ
ǿռ䲨ǿңһ֧ӶԻһ£˺󣬴սֱӽּΣʱ׼ս

ռ˺ѣһѽһ
ӴĽУ֮ʿͿǿռһӰ˳
һƤꡣ

󣬴˿ӴĽУʿ˫ð
࣡
Ǹ࣡
˵ǿĸǣǲһ̣ʿŭ


305 ָҷ
˿̣Ǵ֮ʿǿˡ
еĸ߲㽫ǣĸϹۿŽǱߴʵʱĶ鳤鳤ǣͬеĻˡ
鳤ȻĿ˿ߵ鳤ڵǸǿߣͳȥ󣬾ȻֱӸǵˡ
鳤˿۾ҲˣûǵһϵΧפǿڵģһҲѷˣ
֮
鳤鳤˴˿̶ܼ
ͨʮŽӵһսѾѲˡ
սѹƴݻһʮＶ콢
ңƲ֮
ǿͷųĿռʱ䵱˱һĴڣӴĳ޾Žдģ͡ڹؼʱ̶ȳ޾ţһЩԵĹ޾Ŷܵ
һϮҲ׼ӣ׼ζҪ£
Ȼ͵ϵΧפˣ
ö鳤鳤ϲˡ
ϵΧפʲôطǼڵ򡭡Ļȫж׵֮ǰļƻ
ȷƻһʧ
ȥǱ߷ɢΧһΧס
ҪȳԻ׽ʧܣͳ׻ɣ鳤ǻе˿Ҳ¶һ˿ЦĲ֮۲Ի׽Ļץоһµġ
ʵ޷׽ô϶Ҫɱ
ϾѲʮŽӸ޾żսʱѾˡ
һս鳤ûĴڣôһս¾ͻġ
һȥ
鳤鳤Ͱ˿̶ȫϢͶӰĻмʼսˡ


˺ѡ
ֻתǰһΧɽˮУһѾİڵˡ
޾ĺڰԨͷȻ
ǰңԶǹܲ
ǿ֮С
ɨ£ȻͿԶһ֧Ӵ󵽷ָ֮ˡ
һ֧ӣʮＶ콢Ͳʮ߰ң
ʮＶĳս
Ҳﵽϣ
Щͻͻ
ǺߣֱѾˣǿУһƬǿնڱˡһۿȥսѾ۳ɺˡ
Ҳǧҵӣ
ͬģҲǲԶӴѾﵽֲε޾̨ˡһֱǿձҲޱȣ¶ɢ޾ɱ
Щս˿вûκξ¡
ĵЦˡ
ˡԩҲͷǰһһڵǡû뵽ôȲȻֱӽҴͳȥʹ͵һ֧ǰˡ
ܺãǳð촽һֱѹŵľɱҲʼˡ
ͬʱһɹǿĿռ䲨Ҳɨķ
ݷУһɿµҲţʱԶһеĵĴ
һǰӴ֮ӣڲһǣ˿ȴ֪Ѿˡ
Ȼ룬
ȻҲЦˡ
ǿߣ̫Ըˡ
Ȼǽ߿ˣáҲǻ׽Ļǻ׽ĳɹҲ޴û뵽֮ĸ͵ϮƻĵǿߣȻ޴
һȺ󽫱俴Ŵһռ㲥ҲɨһƬǿˡ
࣡
֮ĴĪ˹
ΪѾ׽Ǽŭˡǲ׼ɱ㣬ͣ½Ųһеֿǵʴȸĺޡͼ翹ǽ𣬽㳹׺ɱ
࣡
װµֿ
ռ㲥Ӵӣսչⲿװϵգһڶڿڶչ˳
Ũޱȵ˿Ҳһǿˡ
սһ
һ̣ԶЩǿפǿձݣЩھ޴ޱȵǿռڣԶ׼ˡ
Ҳͣ½ŲĿɨ
ҲĿռһҲﵽˡ
ǿЦͶ׽ң
Ŀôǰأ
ߣ
޴ЦһºҲơ
̻ȡ߶š
¡¡
һ̣ĿռڳһǿմƬĻŤֱӱһڲռ临ӵοռˡ
ǿռУҲðĿռѷ쵶ˡ
һ˲䣬㿴һʮＶ콢޾Ŀռѷ쵶кƬ
ЩʮＶĳս
Щͻͻ
˿̶̵̣˲Ϣ֮УǴƬƬ˺Ƭˡ


306 ¾
䣡䣡
һƬǿУڣԶ̻ȵ֣
̻ڲƾճʧĿռѷ쵶
ƽÿһռѷ쵶еȫһܣϴ̻츳ȫһѾƾǿߵˣ
˿̣﷽Բ򣬴̻ڳֵЩռѷ쵶йͬʱڳʮ
ʮֲĿռѷ쵶£ٿ£ǿϹ
ոձ˲ݻٵʮＶ콢
Ǳʮռѷ쵶й𣬴ռѷ쵶һϵģ
ʮռѷ쵶еͬʱʮＶ콢ĺɫܽһ£ˡɫܱƣӴսһûŹȥֱӾͱ񱩵Ĺ˺Ƭˣ
һ̣һУ֮սȻѣֱӾͻǿе̻ˡ
ټսУ˶ͻĿ¹ˡ
̫ˡ
˿̣Щռѷ쵶£ʮϵĳսԵֵһ£ıͻͻһռѷ칥ŲסֱӾͱЩռѷ쵶սܣսĽȻըˡ


췴սһǣսڱըʱ򣬴ر֮еָ֮ӲʮҲŭţһȥˡ
˿ָ̣ӲڵʮＶ콢Χսš
ǴĿռѷ쵶Ҳϧһ֧֮սʵ̫ˡ
ǺηϧúսΪĿռѷ쵶йˣǱΧָӲ콢ʱҲԹһ˿Ϣ֮
ָӲУ˿Ѿҳһˡ
ʮ󽫸ڶརӸ߲ǰһ뻹緢û뵽һ뵽Եȥˡ
ΧƬƬ䱬սк̾뵽ˡ
ǲ֪ʲô
Ϊʲô
ΪʲôǸͻȻôˣ
Ȼһ֣ƾһ˾ֱӽһ֧ǧսѹˣ
һӲǽѾ˴ﵽʮ֮һˣ
̫ˡ
ǿߣ鱨ʵˮ׼ȫһ
û̶̵֪ʱڣʲô
ĿǰǵĹĳر
ͬʱҲڽ
ҪֻɱΧ
ɱ
콢ָӲУǷ֮󣬴д֮սҲʼˡ
̼䣬һڵռ
һ֣ɱУ
˿̵֮Ѿ˲ˣȫһĴ򷨡
ϧ
ܿǾ;ˡ
һȺȺеʱΧĴƬҲӿŴĿռ䲨ǿռ䲨ŤޱȣһƬƬ貹âĹʱ䵽оȻֱӾͣˡ
ûͣС
˶һ㣡
ЩʮＶϵսĹҪЩǺĶǿռѷ칥Ҫȴ̻ȻֵĿռѷ쵶йЩ˿Щռѷ칥ɿƶ
ֻٶϣͬҲ˺ܶࡣ
ٶȱƣһȺȺĿռ乥ɵľܿˡ
ռϾֻ
֮δ弶Ϊ׼弶ΪˮԴƣװصĿռʵ̫ˡ˿̣޷ЧĶʲôв
һ֧弶ȫʹÿռôЩɵ
Ͼһ࣬ʹٶЩҲ̼佫Ƭ򶼸ˡ
ƬǿնǣȻͺѶˡ
ڣ
ЩĿռȻҲһƬǿգɻԶԶûԽе·ĵز
¡¡
УɴĿռѷ쵶нһ֮սеĲкͬʱҲһռĹúҲ֪ǿն𵴣Ǳߣ֮ϵΧפҲ׷׿ˡ
ЩȻˣ
һܼڿֱʮ๫ǿռں̻Χ̱㱻صĿռơ
Ҳͣ޷ˡ
̻ȣں˿ռȸռѷ쵶йĸ
ֲܿޱȣȺޱϬ
ͬʱҲӵſռȵ
ռȣһƬĿռ
ڴ˿̣ͬЩڵʩ˶һ㡭޷ʱ䴩͸һռ䣬翴ƺҲסˡ
ʵϣٶɺܿ졣
ֻǽ뵽̻Уһռ䱻ˣǲŻ翴ٶȼͣͣͬţһġ


307 ϵӴϢ
սţܿѾȥʮˡ
ʮڣһǿ貵סˣͬʱǴ̻ڲս
УżҲӣ׾ͶܹһĿռѷĹ
Ҫôֱ˲ƿ
һƬĿռ
Ͽռʹÿռ𵴷Ŀ¹Ҳ˿޷κֺ
ǹ㹻вˣϧǿĹҲҪ˲С
Ĵ̻Щٶȣ׵ľܶǡ
ˣֱս
ûˣɵĿԽ޾ռ룬һʮ콢ǰһָֻҲǰһ㣡
ʱ޾Ŀռѷ쵶лۡ
¡
һ̣ԭɹһƬռѷ쵶л۳ɺֱӴ潫ʮＶ콢Ƭ
һ콢֮ӵָӲ콢
һ£֮ӻҷеľ춼ȥˡ
һкҲĨĨͷĺˮ
涥޾ڻ𣬴̻ȻĺС𽥼ˡ
Ӵָȡһ޸ŨˮҺ֮һڿյҲ˲ͱˡ
ಣ
ֱ˲ƣ뿪Ƭǿա
ͬʱǴ̻Ҳʧ١
һ̣ǿл˰޾ڵҲָٶȣֱӻըˡ޾ıը಻һƬǿճ׶ˡ
ǹâ֮ǿǧ귶ΧڶĴڡ
ϵУ˿̲ǿע⵽
գ󲿷ǿ߶ѡӡ
ֻСֵӴĴڸ׼ʲô顣

֮Ӻһ̲ͣ
ֱ˲ƣܿһͷ뵽ϵΧפˣΪ˺ѿռ˲ƣҲûд·ը
뵽ǿձݣǿռʱҲһ֣
䣡
񱩵Ŀռһһǿˣ
̻ٶȳ֣

ʱţ󣬵һνѾʩչٴεĴ̻
ٴκȸһ֧ŨˮҺڿյ
֮ϵڣٷ֮ʮϵװѾױˡ
俴ϵڵ֮ĸǡ
˿̣һ򣬱ͬһ˵Ĵһκεֿ֮
ߡ
ýˡЦһֱпһһ±ǿշΧԽ
Ѿ֮ĸǴ֮ˡ
ղŵĻжУһֱעһƬϵĶȷδȥ
û룬ǰ֮ˡ
ֻҪ֮ôУ֮Ҳͳ׻ˡ
˿̣Ǻ˪
ĿҲɨ·أһ̣֮ҲޱȡڽСٴ֮ʱеĸ¶˳
ʹ֣һȫΧıҲԪˡ

Ȼһ㶣һС͵ɴҲһɡ
ľ纣˿һǷɴǣӲ̽飡
Ȼܵģ
ֱ͸ܿоֳɴһʧĶ鳤鳤ˡ
ˣҲһ
䣡
һ̣޾ľ㻯Ϊʵʣֱӽɴڵѹǿǧˣ
ֲѹ֮£һұͷǿɴ̾Ť黨һŤһŷˡɴڲ֮䣬ȻҲȥˡ
鳤鳤ɴУҲźǾԲεļġ
ϧ
ǼǿҲµЩ潫
ľ񹥻ûֱܿӾͱˡ
ѾȻҲ޷Ԯ鳤ˡ

Ƶͬ黨һɴʧȥƶҲֱ׹䡣
׹䵽һɽɽʱҲֱӱըˡ
۾Ӵľ͸֮ĸǣڲһҲü
ΪУֻҪ֮⣬ûҪĥŰǵڡ
ȴû뵽ʱڲǷ˿ֲıһ̲ֶԼͬ
̾˿
񱩵Ŀռ䲨Ҳʼ
̻׼ٴηˡ
һΣ̻Ƚһ˲佫ڲȫɱɾ

ռţܿ۵״̬
ڴʱ
ͻȻҲ֪Ӻϵ֮⣬һӴϢˡ
˭ӴĿռĿҲɨϵ֮ˡһƬڰǿһȻҲֳˡ


308 
ǿеȻһ
Ÿƶȴﵽٷ֮ʮϵȴޱӴǧһС͵ǳ
Ǿÿһ£ǿն𵴣Դ˺գֱ˲ƶˣ
һ
ԭںϵ⼫ңԶ֮Ѿһϵڲˡ
СѣǾ˿ڣƵ
˭۾𣬿
˾˶˹˿ں֮Ͼϵ֮׼弶֮һСѾǵӣҲѾȥһ·ҪϾɱ
һ·ü
֮ǵݣһȡʤ󣬸Լ鷳
˹һЦѾʤߣαظϾɱ
ڵǿߣϵ弶˵ĳԱ֮һǾӺ֮ǰ͸֮ЩԨԴ֮Ҳŵһȼͻƣͻ弶ˡԣϣλСѸ弶һӡ
弶ˣü˿Ҳһ
鷳ˡ
˹ļ̽鵽ƵϢ
ϵУ
һǸ߸ϵһ弶ɵ弶ˣ
弶ڲĳԱޱŽᡣ
һѣ˷Ԯ
Ž֮£ԸǸ࿹⣬ѾԴӲ濴ǵǿˡ
ȻҲǸԸƴԪ˵ķգǷȫսԭ
ҲѾޱǿˡ
٣ϵڡ⣬е弶˵˼
˿̣֮жֹҲŭ
Щһ粻ƫƫʱ
Լʵͻˣĸµӱ֮ˡԼ弶һӣŹ֮
ǵ˭һ·
ŭҲǾ˶˹俪ڵǵ弶˶ԿҪǷŹ֮ƽ׸ǵδУҪˡǲܴӦ
Ŷ˶˹ϵЦʧˣԭòҲ
ǿߣҪû㡣
֮׼弶ܵ弶˱ġΪԺǡȨ֤
һУôڸ弶ΪУ
ŭȼյĸˡ
򲻵ѣϵ弶ս
Լʵв弶һ֧ӡ
ܸһ弶ֱӶԿ
弶ˣǿ弶жǿˣ
弶ˣͬŹ֮
룬ڵǾ仰ǵ弶˶Կ֮УǱ뱻ΪۣҴǵһ£֮ǡ
˶˹ֹԼĽ֮ԺˣôҲͬķʽס졣
õ弶ˣǲųġ
Ͼ弶˺ǿ
ܼĻôϵҲûʲôΣˡ
̴ĺܺá
ȻȼߣԼȴǺܸߵġ
٣Ժ֮
ôҲһѾȱ֮мֵɣ
ãԼԷһӦ
弶ˣΪ˶˹۾ڵˡǵԣмҪ㡣
ʡüͷһ֪ˡ
ǵʲô͵
Ƽʽи壬ԥĿ˵
ʽ㲻˶˹ͷʵֲεǿߣм
ֻһ
˶˹ü֮⣬ӵƾսǿߣмˣ
ûС
ǾԲεģϰġʱķչеĳ潫ˡ
ô˵Ǿ˶˹ɫ̾
Сӣˣ𣿡
֮⣬ֻϰһĺǾԲǿߣҲ̸弶ˣ
һˣѾ֮ǿһءš
ƾһˣһѾ˵֮ҾѾ㹻ˡ֮ӦǣҲԴӦǡĵߡ
Ц˶˹Цˡ
ʵΪҲͺǾԲɣƾ츳ˡһˣô弶֮ǱҾǣһǱǿĳ˵䡣
СӣȰ㻹Ƿְɡ
ҿԱ֤Ժ֮ɳҲǵ


309 ѡ
˶˹ʵ˵ûǿƾ츳Ҳƾ۷ǿ߰ˡ
ʵ˶˹ǲġ
һ弶Ƽ
϶Ҫһƾ۷սǿҪмֵĶġ
Ȼ崫еܱ¶ôȻ̾ͼֵ
崫ܣ
ǾԲܱ¶ģֻ˵һƼϵĸ
ʵȼĸûȺûʵʱʵҲһͨļкڵˡۼֵȻѾһֻ̤弶ŵ֮ûȵġ
֮н弶ƼĿƼѾͨˣ
ȱĽˮԴˣ
ǸǱˣҲñ˶˹֮Ӽսʱǹâĳڹ޷˲䴫ңԶģȻϿ÷Բǧ궼Ҫʱһ㴫
˫սʱǿµٶȣȴԶԶ˹ǧ򱶣
һսٷԲǧڵǿս򶼱ˡܵǿµܶеǿڶˡ
Уо˶˹
˶˹Щս֮ǿġ
ʵǿ
˶˹ȻõĻᣡ
Ԯ֮Ŀĺܼ򵥣ʵΪԼ棡
ղ˵ôȻΪ弶֮Ĺ
֮Ȼų弶ˣҲδû̬Ժһ룡
֮ǰǵ̬ȿһֱģ
ʱ֮Ⱥף߲㶼һɶʱ򣡶ǵҲȫˡֻǲеģ
˶˹Ҫ֮ٻĻᣬԾݳ֣
Ȼūۿһ£Щٲٿ֮
һ³ˣʱ˶˹Ҳ֮Ūһˮ֮󡭡֮׽弶ô˶˹൱ƿһ弶Ƽˣ
ʱǾ֮֡
弶弶ڲǿĻȨˡ
˶˹
ΪٳЩµ󹦳ֵƿ֮ʱһԾΪȨ֮ˣԽı弶ϯ鳤λӣ
һ̲֮弶˶˶˹̰Ұ֮УΪһ޴ĵ⣬ժ
ò˵Ұĺܴ
ϵİ˶˹ڼƻһ֮Ҫսһ¡
Ϊˣϧսƽٶ뵽Ϳ֮̿С
˶˹ԶЦš
޴ͬһƬ۾ҲСͬϵ˶˹ޱš
ȷԼԾ֮һԼļƻ
ǰƾ۷սĵǿߣ
ں
˶˹ףԱĵλ弶һԱšССĵǿ߸ǵġղһּۻۣҲȷ˶˹뷨
뵽⣬˶˹վ֮ĸǸû뿪
ҲЩͷˡ
˶˹ֱӾͿˣװ㣬ͬٵصԶž񣬺ƺƵ
ǿߣ
£
Ѿûˣһᴦ֮顭ղŸ˵ģԺ֮ǵ仰Чġ
ʱֻҪһЩۣΪΪˡ
˶˹룬ڵΪսǸλˮԴɡ
λˮԴ൱µĳϷɼƬˮһ֮õԴ
㵽֮ϣ൱֮ʮˮ棡
൱ڶʮʮＶ콢ʮＶսļֵ
ʨӴ󿪿ڵģ
ɫ̾ͱˡ
һˮ˵ҲںλˮԴ
һļͲͬˡ
ˮδ¶£˶˹ڽ·ˡ

ԣ
Ǳ̨ʾҪͶЧھ˶˹£һ
ʱһ·
̧ͷĿ˶˹޴۾㣬ԷǾ˵̰ʱȫˡ
һ̣Լֻʣѡ
һѡǶԿף
ڶѡǾǹ˳ڶԷ֮һ𱻶Էձ࣡
·ǰ߻弶˵ѹ
ߣ᳹ʧȥɣ


310 
ѡ˵ʵ
ĸѡ
ȴɲˣѡһ
ǳս
սζٻһ弶弶˶ѹ
粻
ûѡ
ֻԼѡ񳼷˵Ѿʧȥôˡ·Σ
Ϊų崫еģ
һίȫͶЧھ˶˹Աһʱƽһ
Ϊѡ񳼷˶˹һһЩū˵ֶʩԼϡ
ʱϵĳ崫еܣֱӱ¶˶˹У
ʱ˶˹ܿھ޴ջ¶ȡԼĳ崫ʹøпķʽԼԼֱ
ڵ
ͬûùӳԡ
Źֱ֮뿪
Ժ˶˹˵ģˮԴ
·ƿУʵҲŴյġ
˶˹֮ҾȶѾµԷҪʲôˣʱֻҪ΢鿴һ֮Ļļ̾ͻ֪Ǳһˮ
ʱ˶˹һֱþ̫ϵ
ʱ򣬵Ҫپ޴Σ
Σƺ·ˡ
ɫһ˿ɱҲš
˶˹ڵ˵һΣ֮ΪˣǵԺͻƵ弶κ󣬼弶ˡһЩҪЩˡǷŹ֮⣬óλˮԴΪսǼ䲻ġǲܴӦ
ǲս
ֻԼĵˣȻ󰲾ϵ֮С
㡭Ҫǡ˵ЩʱԽԽƽһʱѾͬϺһˡҲţпޱȵĿռš
ž
ȭͷֱۣһ̶˸һ˿˿׹⡣
ֲϢҲѹѹš
˶˹ͬޱȣЦŷŭֻһƬĮ
Сӡ
ҪһŭӣǷŹһ˵֮ˡλˮԴΪսҲࡣǸҲûϵ
ǵͶҡ
һͶңǾԼˣȻᱣȫһұ֮һ
Ǻǡ
Ϊһƾ۷սĴڣһΪġȻ޷֮ͬȵĴҲġĪǣԸѡΪУҲԸӦЩ΢
˶˹˵ʱ򣬻ǱŵĿϢҲɢ˳
Ϣܶأ
ûдϸܵع
Ǹܵһޱȴֱ

Ļ
һ̣ɿµŷ˶˹ܵնֱӱ𵴵ˡ
͸У͸ձĴ淨С
ֱʹһЩ˶ˣ
Ǿе
µ
һǿǣǲ޹򡭡ʹøطʹôе챦ǿǿ㣬ֱʹͿԼԦסһΧڵĹ
ʹ˶ͬԷӳޱȿµܣ
һĿ
˿̣ž˶˹ͷųڵԶؿҲһƣͬһ޴һˡźһζ֪ҺѪҺҺȥ
Ҳһ˿ѹ
ʹԼĴ̻ޱţ˿ھ˶˹ֲֿޱȵѹ֮£ҲһͷƤĸоˡ
ƾ۷εǿߡ
̾˿
ĵȻڵƾ۷ǿ߸Լ츳ǲͬ

ʹԷƾ۷ǿߣ
뵽⣬죬սһ˶˹Ҳ͵
ڣڵͬңңˡ
˶˹
һ٣ٶսҵĵߣǵΣվ֮С
ôҲûʲô̸ˡ
ǵηս
ʹ弶ĳԱʹǱվһ弶ˡǵͬԼİǵĵˣһҪɾЩ˵ȣǸ˿ɣ
ţҿǸŲģ
ӲҪս
Ǳսʹɣ
磬λ˵֮һֱеǿޱȵĿռҲͷųˡ
𣡡һӣ
¡¡
һ̣˰죬ޱȿֲĿռˡ
һƬµĿռһ֣﷽ԲǿնεĿռ䲨ŤţγһؽռŤĿռˡ
ͬʱһƬռѷ쵶Ҳֱӳˣ
һƬռѷ쵶һ֣ĿҲޱȷֱӾٿ֮£ֱӻһ𣬺ȻһŴ֮ӵľ޴ˡ


311 ս
ۿ޾Ŀռѷ쵶й䵽֮ĸϣֻҪһʮĿռѷ쵶й£֮ĸǶᱻƬ˺ѣϴƬ½Ҳ飬㡣
ʱ鶼
ס֣
˶˹ȻŭĴţҲ£
Ƶ£Ҳһ֣
׳ͬһʯǴһֱֱ̽Ӿͱʮƴ˿̶һž޴ޱȵǳģһƬǿնڱεĴˣ
䣡
һ̣£һ򶼱𵴣
ſռ𶯣ͬһϫڵƬˡ


µϫƾ˵ƺܿͺ봩̻ȵΧ뵽ֵڲˡ
һ룬ȾЩϫ̼ͬʩչ˶һһӾȫֱӶˡ
˶˹ľƣ
¡¡
˿̣Ǿ£δͬƬϫһס
ҲȫûܵӰ졣
˿̣ԭ˶˹µٶѾ˹٣ڽ뵽̻֮󣬱ŤռҲ޿Ƶ
ֱӾ͵ˡ
Ų룬ŤռǿٶҲԽԽˡ
˶˹뵽̻֮һȺ
ǳͣˣ
ԭʱһжʮĿռѷ칥ֱӭ˶˹Ǳ󣬱ͬһž޴ǳһˡ
Щռѷ칥£Ʋױͣ˿ֱֱۣĵȲλԶĿռѷ칥ĳ˺ˡ
Ȼ˶˹ޱǿƾ˶ع
Щռѷ칥ͬϬޱȣ
ռѷ죬жϾ󲿷ʵĿֲܣ˿̶ʮռѷ칥˶˹ϣֱӾͽֱиǧٿףƤˡ
ӲЩƱǰʱǱѾٿһĿռѷ칥ֱӽ֮ĸͬһһˣ
һ̣֮ĸ̧ͷԿƾճڵѿڡ
һѿڣͬĿħһκε֮ǰĶֻƬ̾ͻᱻֱжϡʹʹ̵ĳϽıݣҲֵסЩڵĿռѷһĳ
ǵϷֻһУЩޱȵķҲֵƬʱ䡣
ܿ죬㱻ĿռѷֱӺ䱬ˣ
˶˹۾ˣ
ЩЩ֮ڣһƻģ̲֮ҪƼϵʩѾΪԼ˽˲ƲġҪƾЩϵ绽꣡
ūƿ֮⣬ǽΪ弶ƿһ弶ء
ɴ˿̡һѾԽԽԶˣ

ס֣
ɶĵСӣ֪֪ʲô֪֪˶ô޴飿סְ˶˹ˣһֱ̣Ӿ̤գ˶ܲ˵ĳ˴̻ȵַΧ֮С
뵽̻ȵַΧڣҲܵѹ
һϾƾ۷ǿߣ
봩̻ڲһ̿ĸӦ̻ȶš̻Ҳֳαǣ
ԭĺСĴ̻ȣӦڴڵˡ
̻ȣ츳
ͷųһǲģǿԽȫȡԸ㣡ֻĴﵽֲܿŵĵزŻȡ̻ȶȡٶȼǿǧٱ
ڣ
̻ȴȡٶȣѾﵽһѹͷð亹ĵزˡ
֪˿˶˹Դ̻˶ѹˡ
ˡ
ˣ
һƿˮŨƼ£ڿյٲ䡣
ͬʱҲɱٶȴģǾ˶˹һܵĹ
ǴĿռѷ칥˿ʱţѾ֮ĸǶи֧ˣ֮Ҳʹ˱ˡ
ƬǿУ˿̵ǻ
ͬ޴ǳһ˶˹ֱײţŭޱȣҪң
ϧŴ̻ȵƣ˶˹ٶϸı߶
ֻһδγĹ
һռѷ칥Ȼ޷ܵ˺ɻٳɶ֮£ܵѹˡݵʱ䣬˶˹Ѿ鲼˺ˡ
Щ˺ᣬڲתȻˡ
˫š
ٿһƬһƬĿռѷ칥ھ˹˿ڵʱҲڵ˶˹ȥҲ˵ҷֺ֮Ѿ𣡲Ҫٽνս
һ˵ţҲһ߽һƿŨȵˮƼ£ϲڿյ
Сӣ˶˹ŭ𣬲顣
Ҫ֪ƻҼƻĴ۾ʲôҪң
ɱ


312 
˶˹ĺɱ﷽ԲǿսһЩ֧ǳƬײ޷ס̺ΰֱӾʹѻˡ
ɱ
ɱţ˶˹ҲȻ۳һԽǳľ޴ǹˣ
Ǵɫĳǹ
ǹǧ
ǹٶʮֱ֣
һ˺ɫǹ˵һ˳ǹ˵һǼʿռеĳǹСʵڡ
ͨȻ޷ʩչһ˳ǹסܣ
һжھ˶˹ȴʲô
õء


ɫĳǹͬŭʱɨһƬǿն𵴵Ŀռ顣ʱƮһǹ͵ش̳ǿµѹǳһƬǿ򶼺ռˡ
ߣ˶˹ֱӽһֱۣӶ۵ǹϣ
ǰһ壬ǹҲ͵ǰȥ
һУľѧ
Ϊǣ
һǹȻΪǣôһ£ȻԽһСǳ˲Ƭġ
һУʹ˶˹ʩչΪѡ
սİʱУ˶˹ҲʩչΣ
ΣȻϡ١
ʱ˫ѾսϰԱȣιϻԺԲơ
ܣ
ȴζܺӣ
һÿһ£ǺɫǹһֱϵĿռ䶼˺ѣƬĿռ䶼ѹ
ÿһǹ£Ĵ̻ȶֱӱ˶˹ƾһ޴Ŀ׶޾صռ䶼޷赲Ƿֺٶȣ
һ̫ˣĿǰΪֹǹ£ֻ㿪һΡ
ζǱֱӻУ
ֱӻУֺֿʱ䶼޷ֱӾͱɷɻˡ
Ų֮
ˣǹɴɻš
ûв֮ĻѾȥˡ
˶˹һ̣Ҳʶƾ۷ǿ߾жˡƾ۷ǿߣĻƽǿһϵںߵġ
ʹһ弶ǡ
ǿһ֣Ҳͬѵģ
һƬϵбŷܣּ׽¶̫ѵ顣
ƾ۷εǿߣһѪҺ£ѹɽĿܣ
ǿѾо󲿷ֳΣˡ
Щװǣǣڶ֮ļŻܵв
ҪôǵùǱըǱ֣
ֻŻȻΣյġ


УǴ̻ȵɺƵǿеԨڲصĿռҲӦеܣҲž˶˹ٶֱ͵ֻȫʢʱڰٷ֮һĳ̶ˡ
ԣ˶˹Ȼƾ۷ǿߣΪ̫ࡣ
ɱѹŴ
׷
ķѾ޴۷ǹһ߶ġ
䣡䣡
˶˹֮ĹһƬƬǿն鿪ռѷ칥Ҳ۶ÿʱÿ̶˶˹кš
ʮǧڴοռѷ칥Ǿ˶˹ʹǿж޷ĥĵزɴ˿ܵشѾûһɾĵطˡƬƬѪⶼ룬ܶط˿ڶɼˡ
ԭΪǿǿĳǿ˿̶һδαʧˡ
˶˹ϢţԸܵԼϵء
ڵѪӦˣ˲½
ĳЩط˿Ѿͣˡ
ֻҪһЩ򣬱ĺ֮أǿţ
˶˹ϢţŸߵţŻ棬ԶܿһԹֻеޱȱ
ʵ̫ˡ
⴩̻У˶˹ٶȱˣΪǲŤռ䣬߶ģ޷׼Ķλλá
ˣһֱŷһѹŴ
һ΢¾ͿԽ𣬿ƫƫôУ
˵⾿ɣ
Ѿ˶˹Ʒˣ
˶˹ٶȶһµӰɨڣޱȺƵĴݶ
ְͣɣ
ôȥĪҪɣ
ҵ޵ģ޷ɱҵġҵĴֻΣְɣѾ˵ˣҵĵ֮ǾҪҸǾΪУ
Ŀޱȱ䡣
ԵĻɲ뽫׵ġ
˿̣ΧǿһЩݷǿսš
ڽ˶˹ɱôǱһյصϢʱʧһƾ۷ǿΪڣǾԲԵģ
ǳ֣˳֮£Ҳ


313 أ
ǾΪУҲ䣿˶˹Цţϴǿɲ˺ۣɫ䡣
УѵΪҵһЩɱҵİˣ
̫ˣ
˶˹һȻţǾ԰ɣ
ǣ
ɱ
˶˹׳ֱһʮ౶еĺɫǹ˵ץյĿˡ͵ǰ̳һǹ
һʹǹ
һڵһֱϣڿΪһڣһɺɫӰâͬصľ޴ʯƬΧڵǿնˣ
Ӱٶȸͻ˹ǧٱˣ
һ˲䣬ǿбһޱȿµĺɫˣڿռ䳹׷䱳Ŀռһ̶˳ٶȶƬǿɿµĶδˣ
һƬǿշΧڣҲղվŵ
һµĹʱҲûʱֱӾͱƺƵӰ壬ֱӾ飬޾ɢڿˡ
ܿ죬Ƭռ䶼ձԵһӰһλ۳ˡ

ɵӰѪ
˲Ϣ䣬ٶĻع顣
֮һη
ոۣѾõľ˶˹һչˡ
ৣ
ǺɫĳǹһκƬƬصŤĿռ䶼Ӱ鿪ˡ
һǹٶҲ죡
վܵΧصŤĿռӰ죬ٶվûܿ˼άתٶȶϵĵز
ಣ
֪һ˵ǹ£ڹʱҲֱ˺ѿռ˲ˣ
Ƭ̻У൱һ
ռ޷
˶˹սʱѹƣͬҲ޷ѹ˲Ƶ
ˣĺɡ
ӰٴγֵʱѾŭ죬ܻľ˶˹ԶԶˡ
ɶ񣡡˶˹ֺһǹΧƬǿն˺ˡ
ֱֱĸһ
Сӣб¸һһսб²Ҫزصģͷ¶βʲôǿߣֱûаǿߵϣɶ񣡿ɶ񣡸ҹ
˶˹һŭһҲźɫĳǹйĴΧƬǿն鲻ˡ
Ĵʱ̻ڲĿռѷҲۣ

Ƭ̺һ֣ʮռѷ칥£зйľ˶˹ˡͬʱռѷ칥ٶϴ˴Ѫ⣡
ֻƬʱ䣬ЩѪٷ֮ʮ϶ع飬ǿѪע£ֱӾ޸ˡ
ղһĿռѷЩѪУٷ֮һѪˡ

ǣ
ǣ
ǣ˶˹ޱȷԽǵԽǷ
սһʱ󣬵ϵѪٶȱʮ֮һʱʼܲˣһд۷ǹˣ
һδǹ£Ҳһδһδ塣
ǹѶ
֮󣬾˶˹ٴʩչ˲ʮǹΪ˸һֱȫĴۣ
ѪҲʧ½ȫʢʱڰٷ֮ʮ
ǱߣΪǹѶٱ˰˴Σ
֮ǰļΣ˶˹սѾĳʮˡ
ʮκٶʱ궼еһЩ΢Ĵʹˡ
ٶȣȻҲûһ˿
Ȼһ˿֮˸޷ֻ֪Լ
һ˿ͣо

һνֱۣҲԶԶˡ
˿̣ڴ̻֮УǾ˶˹ޱȷڷĹܣֵ̻ｮһСǿնĹɱ˷Χˡ
Ѳü
ܼȥˣû뵽ļһôǿᡭӲ˴̻ôιͨƾ۷ǿˣӲĻͱɱˡ˶˹ȻʩչǹһֱΪ۰ˡ
ƢҲĸһͷţһ
ҵĲ֮ѾҪﵽٽˣʱڿܻڵ𣬵ʱΣա
ܼȥˣɱаɡš
ֹ̻ģʽ
һ֣
ǳ湥ģʽ
ֻҪͷųǿնסһнڲĵ˶ܵ޴ڵĿռѷ
һ֣
ȫͬĹ̬
ɱ̬
ǽ̻ȶȼգԶʱ޷ʩչ̻Ϊۣʮ֮˾ŵȼգ۶ľһ
һУΪأ


314 һأ
أޱȿֲ
һȼ̻ȣ̻ڴصռ䶼ȼ۳ޱȿֲԵչľɱһ
ҪʩչһУΪӵһ˿Ὣʮ֮˾ŵ׳ɣ
춼
һҪôʩչһʩչǵƴʱˣ
Ϊһʧܣôʱڣʧȥսġʮ֮޷սںʮСʱ֮뵽ǳ״̬
Ӱ֮Զ֮һʱ䶼ʵʮ֮һҡ
֮Ĵۡ
һأҲޱȿ¡츳⣬ȻδʩչҲԸ֪Ҫͨ״̬Ĵ̻ȿֲǧٱ
ˣһʩչʹƾ۷ǿߣᱻֱɱ

һƬޱȣ鲻ǿ֮С
ͬٵؾ˵˶˹⹥ţ󲿷ֹкΧǿУڲƻĴ̻ͬʱҲϵıϵǿеĻ壬ͼЩĿռĻȥ
ϧЧ
˶˹ɲظЩ
ƺ޾
Ҳǿᣡ
ʹϴѪⶼѣɸӲϢûǰһ˿ˡ
˿̣ǿУĴš
սңԶںϵ֮һƬڰ޵ңԶǿУǿڰڹսš
Щս֮ˣʵҲƾ
ðߣǿߣҲǿվޣ
һҾ޴һǳһĿսҲţ
һսŵһļ۷ǳ
һսǳУ
ԼҵĸǶɳսˣͬġһսֱӱһļ۷оŵսˣһǳսҲȫһƾǿߵģ
ĳЩ棬ǿһ
ǳŷչԽԽ£
չڣչԲٿظװǣǣڶĲΡЩ嶼սʱҲޱȿµһһ֧ˡ
СӣӦÿҪˡ
סˡһͷͬͷ㣬峤ٹףһشƬǿվĿ˵š
һƾڵʵǲġ
˿ŹսǷǱ𽥱ȻĴ٣Ȼ˶˹ˡƲȥʣͷͷǿվ޻Ǹ֪Ϣڱ
ϢܿӰ쵽ʵ
Ǵ̻츳ܵӰ޷ά֡
ʱ˭˭ӮȻ

ȻȻҸ˶˹սȻǸԵޱȵļһ

ǳһ򼶵սУҲ̾˿
̫Եˡ
ҡͷǾ弶ĳԱǸ߸ϵϵûЩһôܶͽˡ
ϧϵдҪԴǹϷˡ˳ĵģЩڵǿǣ־ͻŲСǱ
ǣҪܾ޾
ǣҪ𡣡
̫Եˡ
ϣǸǿ߿룬ˡȫӶݣƾſƾ۷ǿߵսӦûһ˿ᱣġ
Ͼô󣬶һЩҲǿԶ㿪ġ
ɾս弶Уĸ弶һŵġ
һ̣ͷǿվޣǳ䡣
Ա߹սһǿ߶̾š
˶
һЩ˱俴ţһЩ˳ԳЦҲЩбϣ롣
һԹսпʱ
Ǳߣ˰صҲһ׶ˡ
ӴеͻȻͣˡ
һ̣ƾޱȿ񱩵ԼϣǿֲԭӦý˺ѵġɵЩʱƺҲһźڶһ
䣡
ޱȿµݶ
ߣ̾γһǿеĳˡ
иһ֣Ѿ˷Բǧ
ڷٵɢš
ͬһʱ䣬ֵ̻ǿսڣƬƬնˡЩصŤһռ䶼ȻˡɲǼ䣬ſռҲˣǿֲĳš
˶˹ƵҲס˶˹ˡ

仰һͽһһѹ
¡
ʱǳбѿˡ
޾ڻۣͷ£ǻһ³Ӵ
Ǳգ
£һƬޱȵĴأ
һƬռ﷽Բƾճˡ
س֣ޱȻңŻԹ֮Ҳ͵سˡ


315 նɱ

ƾճǿеأͬһһ㣬̾ͽ˶˹ڲˣ
˶˹һغҲܵޱȿֲˡ
䣡
޾þ˶˹ԼһŰװ֮У
װǣһֵ͹ȣܶȣ¶ȵĺǣ
ɺǷչ˥γɵġ
ǵʮڱ
ֲֿ֮£κ嶼ѾڣԭӶֱѹˣ
ٻһأȻװּڲĻһֲڲɻǴﵽǧ򱶵Ĳˣ
µ£һ˲ͽ˶˹ѹſˣ
𣡡
Сӣʲôſң
𣡡
Ҫң˶˹ŭţֵϵͶСΧӰ졣
Ƭ̺ǵֵסֱӾ׹أ·һƬضҡҡλΣֱӱγһ޴ˡӵײ˶˹޷ţһ԰˿̶޷ΧӰ죬һ˿һѳܣ
˿̣һУſޱȵ
ؼ䣬Ȼķ磬޾磡
磬һǳֱӴɢ
һźʱ䱩¶УҲֱܱӴ
̺һ˿磡
֮Ϊ֮֮һǸƻģֱֲ޷ݣ
ǽ̺һ˿ɿԽܼӳֵ޷ݵĸ߶ȣ
٣ƾ۷εǿ޷ֵģ
˶˹˿޷ЩϷԶʱһ˿йιСȣֱӽСѪֱӰ룬˲ϢʹݻٵѪƬһСȶ֮ʱ
ڣһֱޱȵ˶˹ˣ
ˡ
˿̣޾Ŀ־ռȫΣ˶ˡ
˶˹ǾĻѪԱ
һӵ޾Ȩ
ңиǿ츳ѪǿޱȣһѾǺǾΡһ˳˳ˮ˵Ҫ÷Ҫ꣬ӴľʹϵУҲǺߵġ
ǺǾǧ֮ѾͻƵƾ
ʮ꣬ʮ꣡
˶˹Σ
ˣԼǿ޷ԼԼĻȥʱǾ޴Ŀ־ͬһˮֱӴͷŰˡ
ͱˣ
˶˹ޱȿ־ʱ̣ҲֱƬ¶ˡ
ৣ
һµֱӾõľ˶˹ˣƮھ˶˹Ͽգͬͥϵгһ߸ϵĸŶԷ
һ̣˶˹֮ǰǰģ˲ϢѾΪĽˡ
˶˹ƺƵ¡
ҪɱңǾԱ㲻ɱңֻҪŹң֮ǰеĶԹһʹҾº鷳֮ҲˣǾΪһ¶ˣ
ŹңŹң˶˹ģ˿ҲͬԱһģ֮ǰԷŵģ˵ᱻⷬ˵Ǹ򶯡
ϧ
һصܿͻ
δһʱڣʵήͲ٣
ѾɱУ˶˹ҲѾ׵ˣ˫һ˿͵أ
ǾԲʱŻɽѾעĵ˷ſġ
ʱһԷٳǾǸԼҲˡ
˵ԷԼܵԼʱֱ׷ϵ̫ϵʵʩԵĹ
ڵĵĸδȺûд
˿̻δӵһƾ۷ǿߵ
һķƾЩǾڲεĸս棬쾳ԲķȺٶ࣬þ˶˹ɱ޷赲һҪ˶˹ġ
ϾһҪ򣬾˶˹ֻҪƾǿ壬ֱӶ򸽽Եʵʩɡ飬Կ԰쵽
ʹڵڲĸʱ޷
ӵŴ̻ȵ츳ĸû츳
屻׻𣬶ʱ޷ָġ
ٴʱ䣬òָܻ
ʱ򣬻ƻ˶ˡ
뵽Ҳ¶һ˿ɫ
Ѿ˾ϣ
ȻѾ׵˶˹ôҲ¸ĵˡ
ο˶˹ղžȻ˵Ǿ˻壿
ҪǷȥ϶һȺĳǿġ
ʱǻΣգ
ȻһôһЩʵǾһЩ
磬ɱƾ۷˶˹
㣿
ЦѾˣԭҪߵһġһУȫȡԣ㻹ȥɣ
仰£ŷԲƬҲ͵𵴣
¡¡
޾£һ


316 ʮˮʯ
¡¡
޾£һһضҪһ˿֮±⣡
˶˹ţɱӴ󵽿ֲѹţǴϵľ޿ӵײѹƵ޷

ŹңҲ
ô
ҪɱңŹңҪʲôҶ㣡ˮԴ챦ȫУŹң˶˹ţšϧЩù
ɫ޾ʱһҲ¡һ㿪ʼˡ
Ǳ޾ľ˶˹Ҳ˲Ȼֹˣݺݹιֻ֧Ƭʱ䣬룬Ƭˡ
һƾ۷ǿ߾ʹȥ

ʱ䣬һƬǿٶȻعƽ
ԶһЩ֮ĸµƬкոһѾڷʱȻˡ
ȡ͵ؿԣһζѪҺҲӶǸӿеʱҲ͵ѹסȥˡغоԼڵڼˣ궼ÿ񱩻ң޷Կأ
о͸ˣоԼޱ
ǰܵʱҪʮϰٱ
һָоڼʹһǾڲεߣҲܽɱˡ
ʩչغǿҺ֢
̼ɥʧٷ֮ʮϵս
֧壬Լ磡
ף˿ϵ֮⻹ŴĿڿţ¶ӣ»ᱻЩһ̾˺飬ʬ嶼ȥ
ЩǰҪǿƣ
ٳŵ뿪ϵ֮¶ƣ̬
ǿڵƣĿҲϬɢͬһϵһ貹âҲɨķˣ
һ̣޾ƴڶ
ϵ⣬ݷڰǿǾԶ֮ӡ
˶Ĭˡ
Щ˱ЩϣʤЩϣܣЩҪˡ
Ǳ˼졣
ɴ˿̣
ԶĬͬˡ
û뵽ɱ˶˹ͬû˸ĸɱϵʢѾõľ˻Ա
˶˹ǾĻ壬Ǿһǿĸ֣
һξ֮λӣ
ǵ֮ߴ֮һ
ڣɱˣ
ǱٻһƬؾʲô˶ˣǸոմжܵһ޷ݵĿֲһǿĴ֮
Ȼֻһ˿ȴ˵꣡
£ʹǿ˶˹ͬһ˲ͱΪɻˡһеˣǰԵǿߡ
ںϵݷǿ߶ƺҪӡԺ֮ˡ
һۿȥ硣
һ̣ݷǿ߱㿪ʼ˺ˡ
ͷģǿվޣҡŴԴ̾˿ƺڸпţֱӾ˺մ󵽺ԶԶǿȥˡ˸ͷǿվޱʧ١
ǳսԥһ£˸Ӵ뷨ͬҲһ˲ʧڿɼУ˲뵽ʺпռУԶԶ뿪
ಣ
ݣ
УһؿռƽһϢӴǿҲ½뿪ˡ
һսѾʱǲȥüͷġ
ͬҲڡ
ߵĺܿ죬Ƭʱ䣬Ƭǿվͳװ
ǿϢĴڶʧˡ
˿ڲдſԶõľٴνڱøӿ񱩵ıѹ
ûȥˡ
򿪳涴һѾ̫ϵǱߵĳ´һͨһǧĳ涴Ѿڿˡ򿪳涴Ҫһʱ䣬ЩʱҲûš
Ųƶ¿ռҲƬǼ£ѾԽ룬֮Ĳк֮ˡ
ǲкһУʱквмֵϡнһЩˮʯﶼ
ֱӾͱһ뵽ָȥˡ
ЩֵͶǿǾģһЩƾĶڡֻǱħʯҪЩˡ
ʱš
һ

ʮ󣬵һöˮһŲ̬ʮˮʯץʱҲһռ˺ѣһڵĿռҲֱӳˡ
͸У̫ܿϵΧʯ
涴ˣ
ûȥܳ涴ǶʮɫˮʯǾ֮ɫ
ڵʹں±ȴһЩʹˡ
ⶫ
ⶫȻ޷봢ռ䣿ͬ´½һҲӴľֱоͳԾ͸ɫˮʯУҪȥоһˡ


317 Ť֮
ľɨȥɫ̱ˣ

ƺƵľɨƣɨһʮ壬̬ɫˮʯ󡭡ȻȻûκζڣ
һ̣۾ɴˣľ֮ɫ
ΪľӦУ˿ֻܸӦƵĴڣܸӦʮɫˮʯĴڡ
ƺǲڵģ
ֻ۹ۿ
飬ǰǴδġ
ô᣿۾аٴʹþɨΣɴδζˣȫ˸գӦУܸӦֻԼƣ޴ڵգȴ֪ʮɫˮʯ
ۿɼƫƫӦȴ̽鲻Էһ˿һм
̫ˣ
Ĵʢ½һЩİ취и֪
Щ඼ʧЧ
ͬͬӦһ̽鲻ǰʮɫˮʯĴڣ
Ƭ̺ڣʹÿռɨɫˮʯ
ɫˮʯ˷Ӧ
Ӧˣ
͸ռһֻʮɫˮʯһռŤ֮
ⶫڿռĸӦ£ȻȫĿռ֮϶ɵģ
ͨʹɵģ
һ˲䣬лȻ
еɻ󲻽ⶼ⿪ˣȫɿռ֮Ť϶ɵĶĸӦֶȻ޷ӦΪĳ˵ΧĿռһģûģ
羫һƬɨƣɨʮɫˮʯʱͬҲɨΧĿռգ
ѪʹȻ׸Ӧֱ
ʮɫˮʯΧһģͬɴռ֮϶ɣ
Ȼ̬ˮȴһƬûʲô
ľȻ֪ĴڣֻܸӦһƬյա
ϵıɫʹñɫƤƭһ
һɱλƣþӦֶγʧЧ
ʹôĹٶ߼ϵֶˡһ˿˸ţ֮ϲˡ˭Ҳû뵽֮׼弶ڲȻһ߼ϵı
߼ϴɹŤϵҲ֪Ǹıˡ
ⶫǹ͵챦֮ȫٿغвϵˡ
߼Ĳ࣬صģ
ΪֻϾһƬϵ
߼ȴǴӺϵϵģ
һϵȻӴ
Ȼϵٶڵĺϵڡɣ֮棬һĺϵͺܲˡ
еĺϵͬһʽС
һ޼ʵˣ
СУٷḻҲ޵ģ
У޾رţֵؾļš
Գ棬һðա
߼ǿҲȫԽǧ򱶵ģ
ڳ崫ϢУ㿴һϢһҳ̽շɴ¼ĳǳһͼðеõһ߼Ի򹥻
ƾһǵͼðֱһڣ
󡭡ֲħһŰɨˣ
ԻħɨǸһ֮ûУֱӱ㱻ȫϴԣڲԱǣһٿɱˣ
Դˣһֱӻˡ
ǻǵͼð߽µ֪ʶŲմһͼռȵһٽһƬϵƿסˡ
ʮɫˮʯǹı𣿡ڴţҲͼٿؿռصϢ
ʵǲǹı׬ˡ
ȫɿռ֮Ʒ
ôⶫпܾһռµġһ߼ĿռֻҪһǰĹ֪ʶ̾ռ
ʱĿռἱһͻƵռ֣ߵĲΣ
ĻĿռ츳̻ȣصҲ֮ˮǴߣ
һʵ
ټĸȺʵҲǧ򱶵ǿһԾδֵܳϮҲЩĿ赲Էˡ
˵ԻܶԷ٣Ҳܱȫ
ֻҪܱȫһЩʱչܾҲˮɵ顣ʹǱһ弶Ҳһ
ķչٶȿޱȿµġ
֪Ҫ˶ٱġ
оƬ̡
Ŀռ͸ոսһЩƤëϢȷһ߼ռͻȻҲһѪ
ȿȣ;ҿһֱѹƵƸɽһ


318 ָϢʯ
ȿȣ
ɶ񣡡ɫڵѪҺжѪ˿
ģƳѹסˣ
ոյռ֮ȥɫˮʯΪվǸѾ˲СĸһӾеƶˡ
Ʊĺͣܿ죡
ңҲ޷ѹˣ
ȥˣôܿһ嶼᳹ױġ
Ȼ顣
ȫ𣬴еҲ᳹ʧ
ʱҪָʶۻع飬ҪʱľͳˡٶҪ£ãŻָֿܣ
ƽʱ򣬻û¡
ھʱϮǾ鷢ġϾҲһҪսˡ
Ҳٶ
ֱһ߿ţֱӾǿռ涴ˡ
Ҳһ
ߣ
һ̣ǿռ涴ֱӱ͵һǧ̫֮ϵΧˡ
һ߳涴һ޴ĳرˡ
ǳҲΧľֱ̺ӽһר޸ƵӪŪˡ
ĽǽںѪ̺ϣҲǿƶתƵġ
һͬˣ
ˣڲĲҲޱԶЩƼĲԱģ


̺ϣ˷ڣܿһӴӪرˡʯϣһӪռʮ﷽Բ
һϺɫľ̺ʲֿͬһţ
ܿ죬㿴ӪڲϷڵĴŨӪҺˡ
ЩϺɫĸŨӪҺڲޱȾˣ
Ķ츣أҪ߳ǧٱֹ
ңڲŸŨȵͨŨˮżʹڳشٵָ޸˵壡
һʼЩÿʱÿĵֵһ֣
ʹˣҲû˿ԥ
һ粽ֱӾӪصˣϵﱻڴܳĻȻճ˷ɻң

£һƬϺɫӪҺҵĴɽ

һ뵽ӪУҲܵ޾ڣЩޱͣһҲʼɿɢڿޱȣҴܵЩˡ
Ѿܵش궼εοӾҵʹнѣ˲ޱˡ
ͬʱ޾ο
Ҳ˯˲ͽ뵽˯ȥˡ
˯ΧӪҺҲӪΧľ̺Ҳº£ʲ£ζڸˡ
ʱš
һ졣
졣
ʱһľ̺ըѣ
¡
һȼ޾ӰǾ̺ըѿĴз˳Ӱţոս뵽УָҲڹһһ׺ɫ¿Ѿ֣Զͱ޾ٿŴˡ
һɡ˿ڵѾϻָˣҲȫָ
ɻЩƣ
ʹ֮͸֧״̬״̬޷ǻڹ˺ֻеȴʱ䣬Ȼȥƽ
һµʱ䣬΢״̬
ʵ棬ԼҲ½ʮ֮һ
һºŻؼϴ£𽥵Ļָ
ʩչصĴˡ
һɱУȻޱȿֲ˲ɱǿᵽľƾ۷ǿߡע֮ܽɳ湥ֶȥʹãֻеһ̵ʱܶãҶ̱֮ʧȥս
ѾʱȥˣۣӳǱߴϢУҲ֪Լ޸徿õ˶ʱ䡣
ʩչ޸ֻҪһʱ䡣
֮Ժķ죬ΪƱټ޸ʱռֱӿʼմϵ͸ˮʯ
ˮʯҲѾ׽ˡ
ৣ
һٶȳʮ壬εˮʯˡ
һϢʯ
ԭڴĹ
ϢмصǸڵͼð߼ɱ¼ϾֻǸ
Ҫں޸ʱȫƾõһ߼ĳ
ǻǷǳǳСġ
Ȼվûˡ
ǹҲãһܲܶûǸδ֪ءš
ϢʯǾûˡ
Ϣʯڲ߼ռһЩͬҲǹڿռĲоֻҪҽЩ֪ʶ͸ڿռľ磬ʱڱ
ֻҪռľҵսҲ
̻ȣܶˮǴ߱ǿ٣


ڰ˾ȼյ


319 ͢
ϢʯڲЩڿռ֪ʶϾһռ䷽߼
ʹֻһЩƤë
ڵ˵Ѿޱȸˡ
ˣڸⶫûʲôԥ̾ʯһ޴ʯϥ£Ϳʼʶ͸Ϣʯڲйڿռ֪ʶʼսˡ
¡¡
һƬʯڲ󷭷ɡ
һЩʯʱʱʧһЩʯȴƾձεĿռѷи䣡
ڲռȻȻɢ
ʶɢ˿ֱֲɱһǾԲǿߡ֪˿ڽкεȿµɱˡ
УĿռҲһͻţ
Ŀռһؾڣ
ֻǸոտżˣ
ɴ˿̣
ϢʯڲĿռ֪ʶнաڵĿռȻȻҲʼٽˡѧϰĺܿ죬屾ޱʺϲֹߴħʯеõоѧңϢʯеĿռ֪ʶղٶȸ죡
ԣҲ죡
ӣ
ĿռһؾڣֱӾͿ뵽ؾ۷ˣ
СʱѾͻƵؾˣ

Ϣʯе֪ʶʵͻͽʱ
ϵڶۣһƬͬЫһռǧ귶ΧĻҺɫ֮С
һؾ
ؾ룬ûǳһӴޱȣռǧľʹ½
ûһǿУʮž޴ǻĳ½
½Բط
Ǿܲ
һ½Ǿ֮ءǣһһͨǳ֮ϣͨǳҲ޷˾޴ľһģ
˿̣Ѿ弶ˡ
һ½ҲǵҪݵأΪʥĵʥأ
ˣ½ҲΪ͢
½ڵ⣬ǧڣһʮССܵū۲ٿءЩУһʮжʮļ
µ
ǲмū۵ģһֺ󣬻ûһһ鲻ãҲˡ
ˣͲбޱȣ
ǲںūˣǵıԡ
һʮССΪһޱӴֲľ͢ҲǧĽͬͰһ㣬
˿̣͢룬һռǧľڲ
Ĵһޱȣɢ޾ľšһƵʹƾԲεǿǰľս¶һ֮С
ʹϥڴϣǧ֮ߣ
ʱͬϢֱӽЩǾԲǿ˺ѣֱӺɱ
ˣǾߵȨִߣ
ͬʱҲǾʵǿ֮ˡ֮Ĭ£
˿ţΧһƬţеľԶƿƬΧΪڰﷶΧڣԶ֮ʱɢΰ֣ʵһ붼ΣգʵǿģЩƾǿߣǿµನҲܵ˵ġ
ԭһֱ֮϶ŵġ
ɽƺЩһˡ
ݡ
⣬һΰӰڴϣͷɢɢŲƾ۷
һɫƤľˣ
ۼף紫˵еˣֻ;޴žŰߣ
飡
ɫľǰʱʾһ¾޴Ľƣ̱㱻ˡ
һ·ǰ𼱻ǵɫ֮֮̾ˡ

εһһӱ뵽Ƭˣǰܿϥڵľ߲֮Զˡ


ΰľ֮ոյǰ߼ĵߵӡ˻ʴ˶˹ˣɫľֱӹأҲ¡¡ȥˡ
ϥеľ֮˲۾ŵ֣ǹŵɫ˶еѹ¸죬ѹȵĲ˾ʹˡ
˵һ飿ո˵ʲô֮ǹŵɫˣϵʵ
ɫľͷڵϣǰ߼ĵߵӣ˻ʴ˶˹˱ɱˡǰߵ߱Ǹɱ˶˹֮ˣһļǿߡ


320 ͽ
Χĵģһ˿˿紵֮Ļ۶ˡ
ɫľɹţ֮û˵ҲκĶȻɫľƾ۷ʵھ֮ǰҲֻͬϰˡ
Уû֪֮жǿ
ֻ֪һλʵƾԲǿҪս֮ȨҪıλ
ǿھ֮ǰȴû֧һУѾˡ
Դˣ֮Ѿͳ˾ʱˣû˸ٴսȨ֮ޱȲбһͷβĴߡ꣬Ҳûз֣Щ˵³ʧӰ٣
ʲôˣ
ȫⲻ˱ˡ
ͬҲˣ֮ͳελޱȼ̡ͬһƵĳǽһ
ҵĵӡ˶˹֮Իһ£αչѾˣӡƺǰȷʵչôһӣĩλĵӣ
˶˹һ͢߾Ķߣ
Ϊھڣ֮ҲѪôһźĵˡ
ƺǵã˶˹ҲͦԼĽ̵£١ܿѾͻƵƾ۷壬˵֮ľ͢һǿˡ
ƾã̤ƾľǿߣ
Ƕǧģ
ܶǻǿ߸ܶġ
ʹûƾЩǾģǾľǣٶܻϰ꣬İġҾһĳԱճǾ۷Ρ
ˣƾõ壬³ʮ֮ڵģһ
Լÿ꣬͢һκѡ
ľǿǽ̨ԣǿĹھ
ÿһˣùھõǰǧôԴøᡭΪѾõĸǿߵĵӣ
Ǿ͢߾
˶˹һ߾ھ
ڽʱѾͻƵƾ۷ˣҲ˳Ƴ˵֮һˡ
ΪһУʮһУ˶˹⣬һҲƾкڰˡ
֮ˣ˶˹ȷʵȽϿõһ󱲡
֮ΪԺļλ֮һˡ
һ޸ĸˣ͢½һġѪءڵԣǵĹȻޱȶãڷ⽨ᣬѡȴǰѪ׷ʽ̳СǴѡŵĺˣɾ֮ΪӣѡҲЩȷ
֮˿˶˹ļع顣
УǸź磬Ҳʮĵӡ
֮Ǻܿġ
ֻû뵽Ȼôˣ
ϵһ¼ǿУ
֮ҡҡͷвһ˿ˣ˶˹վֻбõһ˰ˡ
ղҪҼ䣬ôһ˵Ĵڡ
ȻѾˣô˵ǿ
֮ˣȻһͼǿ֣֮ô˵ʺλġһҪߡ
һϵ뷨Ӿ֮ҲϹŵɫˡ
Ħ֮ڡ
ڡŵɫ˻ӦʲôԸ
ͽţõھžųɡǸ˶˹ҲˣֵôСֵġϾҾһ֮һȻ˸ɱôҪѵһµġ
ȻĻϵúܶ˿ǾһЦ
˻Ϊء
֮ڵȥɣóͽŵھžųٴʮļΪǸûĵ
ͽţǾִ͢ţ
УʿǺǾԲεģ
һʿٳһĻǣѾƾϲεǿˡ
һи߼죬Ҳƾʵģ
ͽţΪʮţ
ÿһŵľʿԼʮˣǧ
и߼Ҳаϣ
һƾԲľų죡
ʮţɵĳͽţžߵս
Ǿǰ֮սӵ޵֮ʨ
һ֧ţʹ弶ڲǶǰսġϵ˭˵ӮǣǾֻǸľŲŸ˵ִˡ
ɫĦɿڵԸһ鱨ļ۷̶ȣһƾ۷սǿߵһ֧ͽǲЩ̫˷ˣȥɣֻҪһЩ֣֤ܿ콫ǵ


321 һʱ
֮ɫľˣڵҵ˼
²ңɫĦŵøϽ£嶼ɪɪˡ
ߡ
ȥõھųͽų
ǣ
֮˵󣬱Ŀ
ɫĦҲĨĨͷ亹̾ˡ
һ·˳ԭ·뿪˾񹬡
ֱҲڴϱţܿ񹬰֮һ޴Ӫˡ
Ӫһͨ͢½ɽ޽
ڲҲŴĽУȵȡͬʱҲפųͽʮţ
Ħž֮ͣʾƱݺ󣬺ܿͽھųͽŵˡ
ǵھųͽҲһҾ޴ս뿪˾͢ȥǧ꽮ѡʮļΪˡսڲҲĿռչģռչޱӴһϵС
ˣһսۣȻҲﳤǧǧ߰ˡڲȴװʮǿľʿ

ھųͽ߳͢󣬺ķһʱ䣬ڴǧ꽮ڣѡʮļΪˡ
˿̣кƺƵǸս
ʮļȫǿƼ
ϵУƼռҪĵλġϣʮУ˾ŸǿƼ
Щļ
ƿū۵ĶʮļжʮһǿƼ
ʮļƼӣսж٣
˿̣ͣŵսҲһǧң
ʮļƼȻûܴﵽָ֮߶ȣļ۷Ƽս
ǵսʮＶĳսҲеġ
һǿУʮļƼʮＶĳս˿̾ѾŲһˡ
ֲεսһ֧Ӵ󽢶ӵĺģ
£Ÿͻͻսһǧƽ̿ռһƬϵСǿսˣ
һ֧ӵսʹһ弶Ҳӵһս֮ˣ
֮ʹȫʢʱڣͬᱻһֱ֧ѹ
οһ֧Ӵ󽢶ǰ˿žĵھųͽŴ죡
һ֧ӴľţսԿʹϰٸ򣬼ʹĳӰٱ¶ǵĶ֣
Ŀ̫꣡ϵھųͽΪսڣһƴ¡

¡¡
һ̣սҲ˵Ŀռˡ

ǿռƷ俪ܿͽһϵСΧǿսˣʮ֧ļƼӶסˡ
˲Ϣ䣬һǿղһ¡
޴սͬʮ֧ļƼӴ󽢶̾ʧԭء
ٳʱѾڼңԶǿˡ

ǿռ䲨ٴεƬ̺ٴʧ뿪
һγڸԶǿˡ
һδ˲ƣһδ˺ա
ʹ˺ѿռķʽ·Ǳʺиٵ溽зʽ
ϣ˺ѿռĸ·ʽ弶ƼĶ;ǼԾơ
ϵԼֱʮ꣡
ϵĵڶۣԼҪǧ֮Զ
ңԶľ룬ЯôӴľţھųͽԤƵִִ̫ϵΧҲҪһʱ䣡
һ̲ͣĸ·
ƬǿҲһʷǰĴΣȽ

ʱ˻صһǰ
ʱɫľĦ֮㱨˶˹鱨
һߣ̫ϵΧʯڲ
Ҳǿ߼ռϢʯԽ̬̺ŵĿռƼ֪ʶڲЩԿռ֮رעı֪ʶ
״̬£ƵһصĿռΧʮڵĴʯηˡ
ͬʱĿռ򾳽Ҳͻͽţ
ֽ֮£һʮСʱѾռһͻƵռһؾˣ
֡
еĲޱ֮
ռ̤֮뵽ֲκʵҲ
һӱʮʮˣ
ʹǴ̻ȣһӶһ࣡
⣬Ǹʼ

ʱš
ϢʯڲӴռ֪ʶʱȲ֪Ҳ˴ˡ
ʱ䣬Ȼֵ󣬽ӴʯжһԵĿӶˡ
ҺΧĳضתơ
ȻĻЩҪݻٲٳأݻٵˡ
ڣǴݻٵһЩʯˡ

ʱºʧˣϢʯҲ𽥳ִѺۡ
ǡ
ܿ죬ʮ̬ˮϢʯ⡣
ڲŤҲֱա
͵˫ۡ


322 
һ˫۾۰Ѿʧˡ
˿ֻ̣ʣһƬޱȵǿա
ƺһС͵ĺϵݱûţ޾Ҳˡ
ָоĺ̡ܶ

Ƭ̺һɢҲָڰ׷۾ģˡ
ٲǺһƬڲǵģˡ
ڴӶˡҲӴָȡһ鸴ʽĻ΢һѾ֪ʱѾȥˡ
ʱµʱ䣬һϢʯеĿռ֪ʶս
սЩռ֪ʶֱӽ뵽״̬ˡ
ˣרżӳֿռġٽ״̬йĸ򶼼
ˣһȻֻж̶̴ʱ䣬ȴѾ̥ˣ
£ռͻƵֲΡ
һЩ
ĵػˮȹԶѾͻƵֲˡԭĵ֣ɱ¾ֱָѾͻƵؾˣ
ЩЩͼģֻܱھƷĹ֮ͬͨ½˵ֲˡ
ϸһ㣬Լһθ
Ȼһ˶ʮһˣ
ռ֣һͻƵؾ۷壡
ջ񰡡ϲп
ջ֮ǰδģɴ˿̰ǰ־ȷʵӦˡ
һУȫΪ˿ռ֣
ռʲô
ǽʱյ֣һƷߵ֮µĶ֮һˡ
ǶƷ֣
ռֻǿռһؾʱ򣬾Ѿ֣ɱ¾ؾˡĪ⣬ȫЩ˾Ʒ֮ͨɱȵģ
ͬһͨƷĿռ֡
ôȥİ˾ƷЩֹ֮ͨǾͼ̫̫ˡ
ͬһ׸¥õĽʦ
ƽ׵ĸ¥ʱȥͨլȻޱȼ򵥣úķѶܺܿɵġ
ˡ
˿ҲˣЩʮԶռʱ˳ġңʱڶ״̬Ըֹޱ̡
ˣһôࡣ
ʮһ
һۣѾ֪Լ˶ʵˡ
عƣѾ֮ǰǿʮ౶ֹˡ
ңڼʹʹô̻ȣ츳״̬ƾռؾ۷ľ磬ѾԸƾ۷ǿһսˣ֪ڵʵΪҲŽǾԲǶƷռֶļӳˡ
һʩչ̻ȣأٸһƾԲǿ߶սǺηģ
Ǿ˶˹ûٳڵǰ
ôԱ֤ԷŲУ
֮䣬ᱻʩչռΰ֧飡
ʹԷޱǿᣬںдӲ֮ڣᱻֱӻɱ
ʵ
ֱ֮

У̫ϵΧʯС
δȥ
Ϣһʩչ˼յѾ½ƿˡ
ǵʱܹ
ҲƬʯţ̤գʱʱߵһƬʯ̾һ֣

ʱʱֱۣһɹŨµĿռˣЩռһֱѾƺƵϯ˴Ƭǿˡ
ȻǿջΪޣ
ЩǿУŨҿռֵʯȺʯȺϴءԶʧˡ
ƬǿУӹ濴ȥԿЩʯɴԭأֻǱ㣬һƬѾȫŤһĿռˣ
ЩռޱȺصϢʹͬÿռǣ
ҲҪķѺܴ֮ܽƿ
ǿռ磡
˿ռؾ۷ľ󣬸ո򵽵ķǿĽ
ռһʩչӿɼѾĿˡ
һпɼĹʵ嵯ҩԶᱻųϵܣֻпռĹͬĹֶΣܶв
һռ磬㽫̫ϵס
ֻ̫ϵӵһϵĶơ
ռڣ֮ٸսҲԷսù˼ɻԵ˺ˡ
ϾȼԽߣһϵķΧನɨܶԵɴʽĻġ
̫ˣЩߵȼʹó͵ķֵֵĴ


һδνڵһδβٿؿռֵ
ʱţ̫ϵҲ𽥿ʼӿɼʧˣһƬƬռ罫̫ϵΧĴƬնֵʱ̫ϵڵ
̫ĹâѾ׿ˣޱ޼ʵʯҲˡ
ˮأ̨һӰҲûˡ

ˡһƿˮȡҺ£ڿյϣҲӴĹ̸ˡ


323 ĸ
̫ϵױռһ̿ʼǿյĹˡ
Ҫ򣬾ͱȺ俪̫ϵΧĿռ磡
һЩͨĹǿеʯɹ̫ϵԭ򣬶޷ռ硣ֱӾͱռռֶαÿֱӾ̫ϵԭȥ޷Ӵ̫ϵκεˣ
ǿռķ磬Ī⡣
һĶȫָһЩĹ˵ƿռˣܣ
ҪвռĿռ磿
ǹΣҲҪﵽռĲΣ
ﵽռĲΣֻšҪƿռ磿Ǿͱ빥ﵽԴԴϴӴУ⼳ȡĿռ綼޷ܵĵزеģ
ٸǳԵӡ
˶˹ƾ۷ǿߣռ硭ôȫԸ񹥻Ҳûκȥȫһϣ
ҲҪǧιصܽһƬĿռ俪һһͨСѿڣ
ˣռ磬İȫֱָ̾ˣ
ϵ˿̳弶֮⡭
ǵĽ򣬿¾̫ϵķȼˣ



ռ縲̫ϵЩڴڲʯ֮еĴš
ʯУˮڲÿʱÿ̶ŲͷĲɼڲɼԴ
չʯУݵľ̺ͬҲھպǹ⣬Ӵ޷ͨһĳУСɽΧľ̺ϣʱʱ̶̿ŴѪİһĶ䶯š
Ѫİ䶯Ƭ̡

һһͷ㽵ˣ
ĳأһ̶ͣڷŴս棡
սĸս棬Ǵķ󫣬룬棬ħ棬ЩͼĳͬҲı˳ÿһͷᴫһ΢ľĸľӵĸŽ
׵ľÿһͷս棬Ҳϰͷͨĵͼ
ɵͼڷ
ΪͼҪˮ
ֻҪЩൽôòͨһƬһƬıˡҷٶҲȸս˺ܶܶ౶ģ
ʱУӭ˴չ
ʧȥ֮˵Ĵ֮󣬸չ
£ŵٴα
Щͼǣ˿Ѿͻͷ
ʹս棬Ѿﵽ߰ͷĵزˡ
һޱȿ¡
ƾЩ֮ڵĻҲóˡ

ϣһĳС
ڳţ˿̻ƳϣҹɫϵҲޱȡ
ռȻ̫ϵȻɼ޷̫ϵĴˡ
̫ϵڣڵϵǣɿ͸տǳģһ㲢Ӱ졣ռ磬ԵĽ֮˰ˡ
ҹһйš
ھ¿ռ磬ʱѾһιȥˡ
ʱ䣬һֱû
ʱţǵҲӦһӴѹڴңԶǿѹˡ
иǽ
ʵزѾʼոֹˡ
ˣڤڤеĸӦҲУ
ֱ
ѾǷʱôˡ
ʵﵽָ߶ȣֱǷǳ׼ġʱ̶ܵԶǿմѹô˵ѾһԶԵԶвĶ𽥽ӽˡ
ǶƨҲˣ϶Ѳϵ
а˾ųɵİգӦþǾľš
ϰ壬һ⴮
ǮͬһͨһҹеС̯λһ⴮
һ߳ţҲ˼ӦԾв
ƾľһʱ䣬ǲġ
ĸǱߣԭԤǰӦýˡ
ȴ˲ӡ
ڼ䣬ŵһֱڱǡ
սٴξ꣬Ѿǵǧˡ
Щͼֱͻһǧڴأ
ĸڻ
һ첻µĳٶ࣬Ӧ弶Ҳޱȳ
Ϊ˫ȼ̫ˡ
ĳȺսսҲļͨսˡ
Щĵͼ쾳Բķ󫡭ֻܸսʵˡһڵڿƼս
ٶ̫࣬Ҳǲеġ
ʹǿԵֵľӣӦЩƾ۷ϵľ峬ǿʱɾˡ
ֻĸóĸ߼ʵǿ
ӦԾŻȽȽ
ţһڽ⴮ԵȻһ˿¶Ҳˡ

Ťͷ򶫷Ǵ֮ĿƺԽ˵ƽߣֱӾͿ˰Ľˡ
ʲôʲô
ڣĸʼˣ


324 
һ
ΧȺûκ쳣ʱѾϢ˺ѿռʧˡ
Ŀռ򾳽ޱȸߡ
ʹȺдռ䣬Ҳһ춯ûֱҹд˵Ƥӵ¾뿪ˡ
ҹɡ
ৣ
Ƭ̼䣬Ѿ˰ֱ˺Ͽˡ
·ǰ졣
ĺ˷ӿţǰĽ
Ѿʼ𣿡վڰգɫ½ҲΧĿ紵ˣնϵǶһ죡

ǧ׸ߵͷֱӳĴ
䣡
˺ɨ˹ȥƺվһʱ֮УƾǾ˴ӹ˿ûմȾκεĺˮϡ
̫ϵĿռһԭֻ΢˿ռ䣬ٴҲֻǷȻ޷

䵽ϣ涼һϰ׸ߵͷˡ
캣˷ڶȥµϵغвúҪܵԵĴغе˶Ҫġ
Ȼߺܶ࣬һ̫ˡ
ɻ޷ľʧ
󡣡̾һ¡ȻִѷѻΪĸں׽ɵġڴˣ͸Ҫһˡ
ƽϢɣ
Ŀƽ޲վڰҲ̧һѹ
䣡
˲Ϣ䣬εĿռˣǿռһ¿ǽƺƵľѹԲǧĺˡ
ѹϲŸոѱѾƽϢˡ
ּ䣬ѹѱͬһԱһ
ͬЩˣЩǿ϶ҪΪ˵ġ
˵Ͳֵһˡ
ľ磬һ򶼿˵ѹһƬˡ
ѹƬУĸηڶ޷ϵķˡ
ĸɹҲҪһʱ䣡
ǣɴȴ
ȻһֱʹɵɵվںϿգһУֱӾͶյֱֵ֮ӻؼԪأڰһӾᴴһƬ׷ΧС͸յˡ
ǵϣֲ䡣
ҲһСʯͤͤҲڷʯʯΡ
һʱ䣬ҾˡţֱҲһӡ

ʱʳͳڸյͤʯˡ
ҲһֱӾͽٵͤһ߹ۿƽĺ棬һҲеĳԺ
ʱϰƮƮ죬ɫĺһʤա
Ƽȡ
Ҳеޱȳ졣
ϧвʼѹͷȻĻʱʱʱʱһ£ȥǿĴǧ⣬ǸǺεһ飿
̾˿Щվֻһˡ
ˣ
뵽⣬Ҳ̧֣еһ

ˮڣĸ󣬳ȺʵҲӵи弶Ǿʵˡ

ĸĵĽڼ䲢δϵЩǡ
ͬҲû˷˿׵ĵط
ڰĽϿգɴֹ֮Ķյϡ
֪УʱѾȥˡ
ޱƽǱѹƵĺڲˮӿ֮⣬κ춯
Դˣ΢ʩһЩױѹˡ
Щˮʹӿ򱶣ʮ򱶣ͬͬԱѹסģԵϵκˡ
ƽĺ棬һĸ㣬Ҳʱ䡣
ĸĴϢϸļء
Ǵӳĸмĸ
ʱһʱ䡣
ǰ죬ȫתӴľЩڻӴˮͬҲĸţ̻ὫĸĸӴҲĸֲٱǧڲĸҲȫ»
ͬʱ귽棬ЩӶڻӴҲתգȫɴĸա
һϣľƾԲǿߣ
Ȼֻ
ʣҪǿĶʹ򣬲ѹý׶εļµġ
ֻȫӳµľ
ʱˡʱ䣺ӦҲˣĸԾתˡ
ԴˣѾǽмĸĲˡ
죬ȴҪµĳȺһηˡۺʵҪʱ̡


325 أ
һ߳Ժţһ߼ʱ䣬һҲš
ʱٶȹȥһСʱˡ

ͷԭѹסĺ󣬴˿̡ǱѹƵƽޱȵĺˮȴٴͬˮһ׵ķ
ϣ̼Ѿִˣ
ˣһϲ
ĸϣʼڶͷų֮УעȺ֮ǰŻֵ
ˮڣѹѹƲסˡ
˵˿ںףޱȿֲӴڳ
ЩȻӴȴֻǽгһ˿Ӱˡ
ĸЩ㼶̫ϵΧʯдĳض֮ɱ䣬ߵĲΡҲȫ֮鲼̫ϵ̫ϵеĳȺԶǿ
ǿֲ֮ЩͼĳȫǾ
ԭǺǾڵĸս棬ͶǾԲ
һ־Ļƾ
ЩԭźǾԲսĳ߼죬ǳȺһľͷĿ
ǱȻƾ

ΪҲӺǾԲֱƾԲĲΣ
ң繻ߣ
Ϊͻƣʵֻᱩһأ
˿̾ѹӭʵܶʱڿʼҲޱȿģεѹƺһɨˡ
ֱ뿪ʯͤ

Ƭ̺ڵĺϿա
Ƿţ͸ĺ棬Ҳ¶һ˿΢ЦҲ

۳һ㣬һ£ǺεѹһƬѹɢķѹȴѻεǽǽҡףһ˲뺣򱩶Ĵˮζˡ
ע£Ǵѹ˱ĺˮκܿ¡
󡪡
䣡
һޱȵĽƺ󣬺޾ĺˮƬ̺Ҳ͸㣬Ʋ㶼һ޴Ŀնˡ
ڵ֮⣬ɸǰУ
һ·ɨһЩǼʼ䴩ʯʱʯֱӶˡ
ٶҲ쵽㣬ѾԽ˹٣ͻ˹ƣ

Ƭ̺һ⽵ٵ̫ϵΧʯֱӾͺһڲˡ
ǳ͵رһȦϸ΢Ľɫâγ˿ߣҲ۵Ĵ͸ֱӺΧｮڵϰˡ
䷴
һ˲䣬پǧر֣ǻӣǽ˿ҲһޱȵĽɫˡ
һʱ䣬ĽٶȺʮ⡣
̫ϵʯУгضִҲֱӽϢӴˡ
˳ţЩһľ̺
Ǿ̺ϴ̨»Ѫİֱӿʼˡ
ͬһ㡣
ڶ죬ЩϣñǰǿǧٱһӴʮĳڲĴҲֱѹ۳θߵĸŨҺֱӱͷ˳ȥ

̫ϵŨޱȵˣ
̫ϵУӴĳҲֱд޴ڵľֱӾԭؿʼˡ
һĳһ̶Ѫ֮ҲѪ֮򲻶Ϲͣ㣬ÿκñǰһȦˡͬǵϢҲøǿˡ
Щֹ
̫ϵľٵˡ
һ̣߶ϲķ֣Լһ£ǰζͻƲ˵ľ׾ٵͻˡ
Щûķˣͬܵ
ſԴٽĸŨʹǲȥڼٱǿٳ죬µϵͨǣܹӵеؽ׵׵ʵˣ
Щߣ
з쾳ʵ
ǿģ綫Щվڵ߶ĸǣ
ٶܴﵽǾԲΪֱͻƵƾ
һУ
ûֹ
ȻֻҪһ£ֵЩɢ
ʵǿվھϮʱ΢ϵæģʹﲻæҲԲͬǰһˡ
վһӶػŵġ
ų崫УվҪ뿪һ죬ʱҪǳ󺣡޷ڵõġ
ڵϵǿˣ᲻в
붼ġ
Ϊ
ֻҪЩóĽôܵϵöǿѾӡˡ
ЩȻнֹ
ȴǱʶڣȥ
Ȼ޷ȫȣȴٲĵġ
ʹģҲܴԴջӵе´̳Ϊһƽӹˡ


326 ǧںǾ


޾Ľϴɨ̫ϵһ̣ӵ̧ͷǿգ׷оԶݺᴩĴɫ⣡
ɫĹһ£Ĵﶼˡ
һ̣ڽ
ڵĶͬЩɫĽͬҲڽţ
Щ󣬾ûôºˡ
Ŀע£ֱӾչɱ
ɱУڻںţ
ҰԭʼıһѾȫͷųˣһ̣ǻɱɣһЩ൱ǿļһˡһЩҰ޽쾳ϲΣ̾ͱʹÿռ֮ͳȥֱӽ֮͵רŸǻֳһ
ｫΪЩҰǿߵפء
ЩҰǣΪɱɣڵӡҲǿˡ
ˣǶ˵һޱҳġ
Ȼǲ˳һЩٿԾִȥɱˡ
ЩҰ޲ӣ׼Ϊ֮Ĵڡ
ͬģЩҰǿǣΪɱɣڵĻҲϽмĴڶ൱ǿĻˡ
Щǿȫµĵͼ룬棬ħ棬Ƿ󫶼ǿøǿģ
ˣЩҰǿǣͬҲٻȥʼȡڵĻо
Ҳûкôġ
ΪرҲóػֳΪͷĿǿɺǾԲƾڵͳ켶רͳһ֧Ұ޲ӣ
Ұ޲ӵԴԴϣ½غе֮ࣿ
˿Ƿ֮£ѡﵽǾϵġ
ҲѾͻһͷˣ
ﵽǾ۷壬ҲǷ쾳ԲġҲһǧͷ
ܿţʵƽ
⻹ЩҰ޴ɱ˺ܶ࣬ϡٵġȻǵӦø࣡
֪ǣǿͨ˶˵ؽ׵׵ʵˡ
΢ߣԶжݵؾʵ
ǿЩģٶǷ쾳ʵ
񣬵ѾȫʱһЩرʺ⣬ȫʮˣʮ
ʮߣǧǶݵؾΣ
ʣµǧˣǷ쾳ǧ˾Զﵽ˺ǾΣ
ȵԭ߳ǿǣ
һƾεģ
ʱ䣬Ѿ췭ظ׸ıˣ
Ľ̶ȣЩҰǿǵѾٺˡ
ȻҲߣӴ˽Եʡ࣬Ȼƫࡣ
ЩҰޣվֻõĹߡ
Ұ޲ΪڻңΪȡãټǻɱɽʣôѾǲˡ

ʱ䣬̫ϵ֮ŨĴɫߵĩ·
µĴǣҲԶˡ
³ǧĵͼԶ˺ǾڲΡ
ս沿ţԭǧͷ
˿̣󲿷ֶ˺ǾԲĲΡҲƾˣ
Ϊģ
Ҳгƾڸս浮
ڳĸ߼ǣ
һžȡϰˣȫƾԲˡ
滹ǧ¼潫ָӹ٣ȫƾϵΣ

ĸɹмεĸȫҲһȺƾԲεĳǿս
壬ΪΪ߶ֵҲǿ˺ܶ౶
ͬˣ
Ǿ˶˹ڳǰʹκ츳սƾ豾Ϊɿһ֮ڽɱ
һÿռ֮ô̻ȣصôǧٱ֮࣡
ڣеĳȺˡ

оˬЦˣԾѹһ˲Ҳԭ֮һѹΣһӽ͵Բˡ
һӵϵƵˣ
ϳȺԿٱǿ޵ʹ弶ˣҲûеˡ

ϣ˿̴ķˣǶȻʧĽĿջء
ؼ䣬еĽѾʧһˡ
ͬһΣȴޱʵ
١˶ܸܵڵӿǿ񱩵ʱ޿ǣոһȫġ


327 
Уһԭ޷еӣһӾͱʮ׸ߣ
ޱȼغֱӾ͹Ǵˡ
лϲԣ
ڣҲܸЩһҲӵǿˡ
̫ǿˡҸоҵޱȵǿ׳ʮͷţҪǿ׳о̫ˣ
л
лϲԣڽܽǿͬʱ֪ͬ̾һжˡһжЩĽġ
ΪԳء
ǿʱͬҪӡǵġһӡǣЩ˵Ȼ֪Ĵˡ
ȵõ뵽ʱ
ǽһֵ֧ӵ£ˣɨ˵һΣ
ڡõ˶õޱǿ
¼ӳɣټӡǱʶӰ¡
˿̣ϣ˶ĳĵл
ҲţתΪң׵ĿͽˡӾλãһ̧ĸ߶ˣ
˿ȵĸлš
š
һһεĸܵǰܹģֻϢԼˡ
ʱʱʱҲѯ崫еϢ
ҲѾǰͷˣ֪ͬ˺ܶекܶ͵֪
Ϣǰ֪ʲô
ڣ
ѯ֮£Ѿ鵽ʲôˡ
ǡ
һУƼ񣬻еȵȡĸֶУʹܶĪ飬ƾֱӷ࣡
֮
ĳ̶ֳתıԴ񡭡Ҳޱ棬Уƾ
֮ߣ
֮һַǳǿ
ϧ̾˿ֱӽԼߵĴۣ֮ڵռȥˡ
ռУҲרŻֳһ򣬽֮רմԴԴӿˡЩֻܴ棬ܶã
Ϊޱأ
崫ϢУûķʽûЩʽϢ
ԣдȴҲֻűɽɵˡ
Ҳղ̾Եɡ
˭бɽ޷һ˿һҲ˵ġ
ȴû̫ʧ
Ͼų崫У˷࣬дǧ׹ǵеһǿͬҲ԰ȡ
ˣֻЩźѣδжʧ䡣
ϵԼ״Ҳֹ
Ȼûʲôô׼Ժá
ڶһЩҲкôġ
ϾԺҪȥߵģ˵ʲôʱͻص˵ͻȡǵ֮ʱЩȻõġ
࣬ΪԼӡǵԵʣͨѪУһԺӡǡ
ǵҲԴԴϵĿߡ
ֻҪԺҲϵյġ

ͷתգۼѾһⶼ˼͸
ҲȥЩˡ
ɴۣԶʹռȥˡ
һ֣·Ĵˮֿˣ
ε絶У׷ֿγһ׵Ĵ󺣹Ȼֱ˳󺣹Ʈȥˡ
ݣ
ܿ죬ʪŢĺˡ
Χĺˮε̶סγɵǺǽҲȹޱȡ
˿̣Ҳ󺣹
һž޴ļռСҲתţһŽɫͫ
ͬһ۾
ͬ˵оһ۾
ǣĸ۾

Ƭ̺Ƭ󺣹ʧĽ򶼷ӿƬƬĺ˱ˣ
ʱ䣬һӴεصӰѾƿ޾ˮֱӳڰˡ
壬վȻԴϣ
һȻ
ͷͺǣ
мһͺǽϳĽ϶̡֫צһӴͬŴִ׳βͣ
һ
ֻͣȴ񻰴˵еľͬϰСˣ
峤ǧ
չǧ
Ǵ׳βһɨ¶кһǳϴ½ܵĿ
ǽмĸˣ
ʱڣѾǿ˲֪ٱˣ


328 ľ
ģǧﳤĸ뿪˵ֱͻƴ㣬һɳ죡
̫Ӵˡ
ҲǵԳܡ
ķԽڵй¶ֺл֮Σ
ˣ϶ǲܼڵˡ
Ҳ׵ԭ

ӴĸܿͷǿУƬ̾Ѿˡ
һ·ɳۣٶȿļˣ
ܿ죬ʹĸ̫ϵ֮ˡ
̫ϵһǣ
̬ǡľǣ
ľǣޱӴ൱1300ĴС൱̫ǧ֮һ̫ϵߴܺ͵屶
Ϊһ̬ǣľûʵ塣
Ҫɡ
⣬̺Ŵ
Ŀ꣬һľˡӴľǣʺĸˡ

ܿ죬ĸӴľǸǰˡ
̫սȥ޴ľһһתľ޴ߣЩԶľڲײγɵģǹߣʵһޱȿֲķ籩
Щ籩ʹһ쾳ǿ߽У˲Ϣ䶼ܱݺ˺ġɼǵĿֲˡ
籩ֲϾһǳϵȻֺ޷вġ
޷вޱǿĸ
˿ľܱҲŴСС63ǴڡЩǴССеͬеȵҪ޴
ͬʱЩϷ羰Ҳ졣
̵ģЩǱȫǣһ޴ɫˡ
ЩһƬţȻ಻ͬһͬġ
ǾǣڲûκӦ
Щһſǰˡ
׳ۡƬ̣ҲȻջߣֱĸǰˡ

ĸ˫һչεĿռΧжһصˡ
ЩռΪƶ˲ϢѾٶޣһ֮ڣһӾͼٵٵĲˡ
ٿľǡ
ոȻѾܽӽˣо仰ɽ߶ղȷʵľǺܽˡʵϣһβ̵ľ롣
ξ֮õϾ󲿷ֵ඼ˡ
ĸ˵ȴԶȻĸľôȻǶصľڲġһ·ľǺ֮
ľڲ޴ڵӴЩҲĸת
ͬʱľͺӴе1300౶
ĸô޴ľڲҲΣʺ϶ء
š

ܿ죬ĸľǿһ޴߿鴦ˣǾ޴߿ӽʱ򣬼ǰ߿ڲʱҲһƳһžľǼˡ
ǣҲһ£еľһţȻ»ָˡ
Ϊղһ˲䣬ǿϣȻг֮һɫһƬǾɨȥ̱㷢֣ЩɫȫɸߴȵĽɣ
ǿ֮һСǣȻһһС붼ɽɵ
ǿǣһ˿̾
ĸһͷ뵽޾ľǴ߿ȥˡ
һǰ߿飬Ҳܵµ˺˷ˡ
¡¡
޴˺֮УҲƮһ
УʱʱҲľƾճִĻ⣡
һҲΧ޴ڵĿֲ籩תţˣ
ʱʱ̿ڽɱ
˿̶һ޴߿ڲ״Ψһֱӡˡ
ӡüľڲлҪһЩЩҲãֻû챦ôǷǳʺϲĵط
ʹǵδ̫ϵ䣬һӴĺϵҲᱻ˽߽߱ǽǶɾġ
ֱȽΣյĴ̬ǡ
һ̽޷̽ģ֮ط̫ϵطȫʺϽжصġ



޾ķ籩дţʱʱһִޱȵҲĸӴıЩԽǾεǿ߶ķǣĸϣȻƬƻ˿
Щ繥
ܿ죬ľ˺ܶ๫ǰ¶ԽԽߣԽԽߣԼﵽȵʱ
һɫĹâӡ֮С
˺ƿ޾ķ籩
ڣĸҲ䵽ǺˣһɹκɵǺˣ
ɢŴĿҫۺǺˣ
ˡ
ˡ΢΢һЦĸҲһӦ
¡
ֱӾͽ䵽ǻɫſ¸µǺˡ
壬ȥɡ
滹Ҫִ֡ĸڣݶ
סЦЦǱͬһˣ˼붼ͨ궼ͬһˡĶȻġ


329 ˾ս
úĸܿҲعˡ
ԭ·أ»صˡ
ĸƽʱǲµģ൱һı
ֻҪĸͲϵ
µĳԴԴϣʱԷһ֧µľ
ֻҪֻҪӵжɽĻᡣ
ôͻϣ
޾ов
ˣһֱΪڴ飬ĸһֱضţȲǲսġ
һĸսʱôҲ͵ʱˡ
ܿ죬ص˵
ĵΪ֮ǰȫ෢飬˿ڿš
СУڷأٰɶԣտ֮Ļؿ񻶵״̬ٻҪóһʱġ
Ͼ̫࣬еļ޷ġ
ǿձ䳤˺ܶˣڵĵ˾Ҳﵽˡ
Ҳһˣȫ࣡
ȫ඼񻶣ʱڸͣġ
δ̬˷ı䣡
ϾڵͨķˣǶŵؽϵʵġʹǸճӤҲ˽ʵ
ŵߣǵѪҲǿˡ
ĺӣȻҲᴫǸĸѪеȻһӵǿġ
һ
ӱȱȽǡ
壬ǵѪǿᣬһٶǾ۷ʵġ
΢츳һЩģһкǾʵ
壬ϵһǿ弶ˡӳеһЩϢУ˽⵽һЩǿ£
磬һΪ壡
ǵפؾϵٸʮڹ֮ԶһƬһСϵؾУǱһռŵġ
崫Ϣнܣޱǿ
ǿǵһӵģ
˾Ǵﵽ˿µǧϣ
һЩ츳ǿˣһնƷ򣬱ռ򣬱΢򣬱ҫȵȡһӵѹһƬͨϵѹһĿʵ
档
ʲôĿֲ嶼УĿǰӵеһпǿµĳſҲޱǿᡣ
ɸһȣǻǲ̫Զ̫Զġ
Ҫ޾һսҪߵ·ǳңԶ

ϾеլۡС
һͥԺоţլԺ񻶵ЩɨլԺ̱㱻լԺѹˡ
ôţڲؼ޴ڵĸֹ
ӿռؾ۷ԸҲҲɺܶ౶ˡ
ˣϲ飬һ˰ĸЩ
ÿһʱ䣬ܸռ˾Ʒĵͼҽ֮ٽ״̬
̰õĵǶġ
ˣЩͼĵֹû̫Ĳ
֮Բǣǽ״̬
ΪԺ㡣
ֵһѵֹˡǿǿЩͼųǧսĲ࣡
ȻԼԺԽǿԽá
ǿмΪָꡣ
һߵʱյĵġ
һߣͬʱϰ֣ǧֵֹ֮
ʹЩͨʱҲޱǿ
һֹǿ
Ŀռ֡
ǶƷ֡
δռؾ۷壬ҽ֮ͻƵռĲΡʹֻһռ֣ҲһƷģ
Ʒ򣬽ֻһƷһΰˡ
ͬжˣ
ȴ⡣
Ҫǿ
Ҫǿ
ԣɷһƷ֣ûͷҲûաɴͳԼȥЩͼĵֹ֮ˡ
ʹñһı취ֱȥմĵͼ
ʱʱǧ֣ͨ϶Ʒռ֡һ³һƷľ磡
ʱ䡣
֪Уȥ
֪УͷҶݻˡ
ǵĿҲʱ飬ǵҲ¹ƽˡ
ɾԼͥԺڡ
һѾ˲ʱˡ
ʱıչزѾʮ֮ͨˣôͨĵȻûʵ٣ġ
ңԺսʱ˴ĵԸ滷һ˸ӦսҲӵӦˡ
һ죬ʮֹ֮ͨպ
ৣ
Ҳ͵۾
УƺǧתţĿҲɨǿգ͸ǿˡ
ˡš
塣


330 һƬޣ
壬վˡ
ʱһ꣬е޲£ȻϢĽˡ
Ŀռ֮תޣĿƺҲ̺һǧ磬Ǵǧɨķı߽Ѿɨ̫ϵԵĵشֱһ޵ǿˡ
ﱾһ
ɴ˿̣
Ŀ⽵ûã
ǿУƬĿռŤ
˲Ϣ䣬һһ͸¶Ϣﳤսƾվ˺ѿռˡ
սĽǷģ·δ֪ʵĴбȥһҺеľ޴ײһɫĹײģ
䣡
޾Ϣս֮󣬿ռҲͬˮڣһĪ֮˺һͻСļƼսҲˡ
սʮＶʮＶԶУ
һҴбĪקһҳ֣һ˲һϵǿˡ
ϸһ£ǵҲĿţ
Ҳһǧң
һ֧ĸûǰڳȺûд֮ǰֱѾ˾ĵزˡκһļ֮ͬһ׼弶ֲ֧սǰĻҷ
־һǿգȻ׾Ϳˡ
ϣ˽լۡУһҲ£ͷˡ
ǾϵƵĶ֮һ
Ǻǡ
ȻūôļսЩսǿʮļ۷ƼսˡΪ˶Ըƫһż̫ϵ湻õġ
һ֧ţоôԶĵҲһˡţƬ̺ҲԲԶػŵһ潫Ըȥ̫ϵ߷г岿ӴзȦս̬
Ȼƾʵûнһ֧ľŷ
ɻһ׼
ʨӲãȫԸ˵弶εľˡ
ʹǾǲһ֧֧սţҪӦԣɲʲô﷭顣
ʵţԴ
Դĵˡ
崫ϢļУѾ֪жΪԴԨˡ
ɲԼҲΪָ̲֮һ
ǣ
ף˫۳ĺǾԲ潫Ѹȥˡ
ݣ
Ƭ̺󣬵ϣŵĳ潫ȻϢƿ㣬ֱӾͷ̫ϵԵˡ
潫ӵŲǻۣսʱҲǻû̬
һսһǾͻ̱١
̻ȥǰߣ
Ͼ潫ҲǻˣɲԼµЩһڿζ̫ա
ǳףͬҲһ䡣
Դޱȱ䣬ͬ
ԴԼˣȴǺܺ˵ġ
ֻҪ̫֣µһЩԸᾡġ
Щ潫ǣҲԸʵĵסġ
ˣɴˡ
һ棬Щڣϳʲô飬Ҳõһʱǽд
ϾЩסĳ潫Ͷƾʵġ
ʱһɡ
ͥԺУҲ
仰һµʱѾһֱӴɢˡ

ռ䶼û£ѾʧӰˡ
ͬһʱ䣬Ѿնߣһ˲̫ϵΧʯˡ
նݡ
оս
ǿƶսһ˲һϵΧʱ˸͡Ǵٶȱ˺ѿռ䣬˲Ҫʮϰٱ
ԶʱʩչڼޱȵսУڿռռĻжʩչʹã

Ʋﲻ̸
˿̣̫ϵΧԶƬǿУսڣսڡܶ˶ע̫ϵķ
ֻ˿ЩУ̫ϵڵһƬա
ʲôûУ
ΪĿռ磬ѾһǿյĿռ䶼Ťˡ߶۷˴翴Ƭգǿյġ
ĿǰƬգƺʲôûаļƼսڲһЩʿǴ˿̶šЩļʿǣɲʲôռ׿ռռΰޱã
´ǰƬе塣
ɴ˿̣
ʲôûа
ʲôûУǻô֣ٶսҲû취н˵ʬɣ
ʿۡ
ЩļƼĸ߲㽫ǣͬһͷˮͬͷԵġ
ǻ򶨡
ףֻǸţ޷⣬Ȼоǳͽŵ
ֻҪ¾ͺˡ


331 ų
ڶļƼ֮ͷԵʱǳϢսڲ
һȺͽŵĸ߲Ҳۡ
Ⱥˣÿһƾϵʵǧˣ
֮УϰϢԸ߳һأ
Щˣǳͽڲĸ߼ǣ
ÿһˣٶƾڵƾ۷ս
Щ룬ͬҲվһϢĺɫӾˡ
ɫӾˣһ֧ͽŵˡƾԲʵĻų
˿̣ųǰһھ˾ٵĿ⽻֮սڲָǰһƿռƵˮӰҲţ̫ϵڵǿնӳյ˺ˡ
ʹĳֿռֶڱһǿ𣿡ųĿƽ޲Ҳš
鱨УѾ֪ҪԸĵһļ
ǿߣǳļΡ
һ۲۵ƾ۷սߣҡóռƾ۷ǿߣ
ˣͺѲ
ʩչռֶΣһƬϵڱΣֶȻʱҲǲܵġ
ˣųɺƽ
ɨһʹֻļ϶ҲһЩС鷳ġ
ǰڻųһС鷳еһˡ
ų˵פʧ
鱨ܳһ˾ٿʵ֪ʲô𣿡
ٶȻų𰸡
һЩСжѡ
۷ųڵ΢ЩʱܴƵĭˡ
۷һǼ⣬һǧߣĺ˿ڵԸսСĵĻƳǳͽŵϣðҾĵģÿһ䣡
㣿ų㻹ƲֿռĽ硣
ǵĵˣɲ鱨ôС
ԴһϵĿռ磬ÿռ䶼Ťʱ䶼ά״̬ɲһ˿ġԶԷڿռ裬Ҳӵи
°ɡ
£һˣų˵ֱӾ˺գ˲뿪սڲǿˡ˿̣޾Ӵ󽢶ӣǰһƬա
飡
飡
飡
ųǧߵ˿̻ͬҽһĳɫҺ
ҹڲͬʱҲ̺һغص֮Ϣ
֮Ϣصǳγ޾Ŀˡ£޾Ļȼ͸ţΧնѹѣտѣЩһҲУһգ֮һǿվͱյγһƬˡ
ǻȼţȻԿռΪȼϣɢĸ¸úǶȻʧɫˡ
ҵָ֣ϱγɵֹ֮
Ʒ֣۽֣
ųȻھųͽţųλáȻҲ֮
ڲƾԲǿҲвٵġ
ܹͽŵһų֮λ
ȴǴ˶޷ġ
Ҫǿʵ
ҲҪͨƾǿ߲ٵĿʵУ
Ʒ֣֮ؾˡųʵȻӹɵģ׻ЩͨƾԲǿߣ
ǵھųͽŵģڣھųͽ
ʧȥھųͽţʵ½һأ
ھųͽŵĳԱ٣ֻʮˣɵǻһԻųΪĳͽ֮ʱʵᱩǵԸӵĵز
Уųһ߳ÿһ¾ܱ߰ǿգƬǿն𵴵ѿͬҲޱȵĸ»ˡ
ܿ죬һ·Ļ棬ֱ̫ϵڵһƬǿˡ
ֱ˿̣ųǰǾĵġ
ߡ
ײĲᡣųЦһŨҵһ棬ǿµҲ˲ǿʮϣ

ճױѣ񱩵Ļɨķ
䣡
ҵıը⣬һ̾ԻųվĵطΪģԲǧյĿռˡ
ǱĿռ䱳ڣһ޴ɫ״Ҳˣ
էһһɫռסľ޴壬֮ޡһϵС
޾Ŀռ˿Ҳɫռϴݶˡ
ųܳĿһ棬ԼʵĿֲ٣һνӴɫռʱǾ޴Ҳ͵رޱǿҵĿϢˣ
䣡
һ̱˫һ̣ųŵŵʮˡ
ÿһŲ£һƬնȫ鿪
ųɫһ桭ɫϣҲǱ˺һ޴ĿӣǴͬһڷȼա
ֻƬ̺Щһ㱻ֱʧˡ
Ǿ޴ĻڣȻҲΣ޾ע£ָˡ


332 򿪻Ͷ
ߡ
湻̵ģܵȫһȻֻƿһӣ̼޸ˡųЦһڷӿϢҲ𽥹ƽˡ
˿̣һգڴתҲʼˡ
صĿռ䱳Ǿ޴ɫ壬ֵͬļʧˡ
ûһһ֣
һУûųиǱ䣬кҲʢ
ּ϶˿ˡ
ڼﲻҳˡ
֮ţǾھųͽŵľųǿɱĻʴ˶˹죬Ϊ¶
νĶزܱĻ֮
򿪷㣬Ͷ
ǿߣǻԿǷһ·ظһ飬򿪷㣬Ͷ˻һЩ֣ȻĻҾֻнȫˡǵĺޣųֱӿڣƵݳȥ͸뵽صĿռ䱳͸Ǿ޴ɫڲȥˡ
һ̣ƺƵ͸˿ռ谭ֱͬ˳ϫһ俪ȥˡ
ƺƵĶ̫ϵÿһˡ
˿̣ϣķˣǾԶ̧ͷȫϸͻȻֵ֮֮ܵпµѹ˶޴Ŀ־ѹȵĻˡ
սܲڵĵϿա



Ѿƾǿǣȫ̧ͷǿˡ
ɫ˿Ҳޱء
֮֮ܵдݶĿѹöΪոͻΪĶܵĴֱӾ͵䵽ʵ֮ˡ
֮ǰȻҲǣ֮󽫻һ߼Ϯ
ɵʱȻ׼ȴûд˿صġ
ǱΪƾѾͻͽʵʹȫΣҲֿܵһ£ӵһս֮ġ
ɴ˿̣
һ̫ռԶȻ̺ŵĿֲѹѾЩͻƵƾ֮˸еޱȵѹ֣ޱȵľˡ
ǾΪϾ޴Ĳ࣡
ԸӦһ£̾ͷ֣Ǹ֮˶ս
һ棬ǾΣ
˵ΣǿߣȻ˿ֲһݹҶһ궼ѹȵսĳ嶯ˡһƾڵĻţĿǲ˼֮ɫ
Ȼе弶ǴŶ϶ֹôһǿߡ
̫ϵ棬˿Ѿһ֧פˡһͷлӡǵҲڵһǿ߾˿ֲˣһȺˣ˾ţѾ޷ǵôֵˡ
ƾЩˣǾԲģ
һȺߵĶǿǶ˽ţĿǽ
м䣬һۣҲһ񽣡
ǿգƺһӰ
Ǻ걳ԼԽԽԶԽԽԶܿߵһռľͷѾ˶ԶԶ˦ˡ
Ǹˡ
ڵҪˣǲҪˡɲֻǣǰ߻ĳšѾ˵ˣǼ߾ӣʱάõΰҪõɡҪҲһ֧߲ӵȥǰߡ
һа취赲ЩˡȻʹֶΣȫǿֵزôԼյ϶ѾԶԶǵˡ
Ƕɢ˰ɡ
άסͺˡ˵ţֱҲӸ߿սȥˣıӰЩʱվѾˡ
뿪һȺнǿǻһۣҲ˹
ŶһϯҲ˲١
ȷʵ
ȻЩ˵вǸǰ滹иĪţȷʵûɽˮʱء
ȻˣǾͲһŪĻ̵̻ˡ
ͷһ˶
Ҳɢȥ
ܿ죬ƬϿվѾһˡЩнĸǣҲԻعԼҵĶɢڵʱ׼ֽϵĲĨ
Ըûգɽػάֵ򰲶ǻǿԺġ

ųƵв֮ʱ˶̧ͷֿŵʱҲѾ̫ϵΧʯΧˡ
˿̣޾ĳš
ĳ潫Ҳվţֻһ£ǧڵĺǾƾţ̼ɱ̫ϵЩ֮һصĽѵ


333 ƴ
ռڣ̫ϵʯΧ
ţ޾ݺᴩĿռڲࡣ
ǣ
һƬװĻ׼ƬϣѾ뵽ȫװ״̬ˡ
ĸ岻Ϊ˳װŻĸǿˡ
ĸ˳潫װϵͳ
µЩ潫ǣͬŸס
Щ׵ܱװЩɱȴҪϬܶˡЩͬ߷Ʒͬĳ潫װҪüεġ
ױƷʺܸߡ
ңЩ潫װͬװһҪʱǿԵΧֳ֮ģ
ֻǳ潫װûװôţ޷Ⱥ֮ˡ
Ҳ㹻ˣ
ϾʹװӵŵȺҲԶԶ޷Ľǧڵĳһҽʩչʹõġ
һԵ̫ǻᱻŵġ
żޣ
ϾҪٿЩõҪ㹻ľ־֮ȥѹȥٿزС
ľǿҲ޷ٿȺ
٣ڻУ
Уû֮ǰʱƺǿġ
ͬҲΪˣõʱĳ׶վ˵λˡ
˿Ի
ϧʧ٣Щ˿ɳ֮Գʵʩֽƻõʱ޵еĳġ

ܿ죬Ⱥװ
̫ϵΧʯУ޴󣬲ЩսܵҲչ˹̬
һ潫Ȼߣ̾͹ء

潫ϵ׼Ҷײһ󻩻졣
潫ȫֻһɺ۾¶棬Ѿȫˡ
ɼʹһ۾ϳģ
ÿһ潫Ϣܶأвͬ
ģȻҲ⡣
ĸһһԼĳ߼ˡ
ĵǿսҲܿ¡
ڳ彫졣
ΪȻ޷еĹҲûյֹ
͵
ڳ
壬ĸرޱǿᣬ֮ӲһŻҴĳ
޷ոĵֹ
ñֲֳĳ潫ƵԼ
츳ͬܶȲͬտԵõӳǿҲͬ
ĵ츳
Ѿǳڲȡʮ֮ˡ
ʮ֮Ϊӳ֡
ٿʮƾԲǿ֮ʮƾԲǿ֮ӣǿɲһһڶ㷨ǼαټûеĿսܣĵҲҪһƷƾԲǿߵġ
ǻųʹĸǿҲǿȥġ
ףĹؿڵԸһ֧֣Ǹųնɱ
ҲԸ

ıһȺ潫أжսɱ¾
ޱȺս
˵˿ǵ˻ˣȻԸȥսֻõ˵ѪϴˢЩ˶ײ
ڶ潫սֻǰ˰֡

Ȼˣͱ뿪ˡ
ǵĻЩ룬ƾھųͽŵľų޷ռġһ˿˿ɱ⣺ǲӦǱضŶܽĵطǳֵʱ򣡡
Ҫһһ˲佫Щһ壡
ڿ־лնݳһ
˵󣬱Ŀȴ
ڵҲһţʱ׼սȫ
Ŀǰһ֧˾ţս⣬ĻӴĿƼսԸԶսϬĿƼսȻǿ˴ʡ
ȻȴҲսνġ
ҿٳ֣ӴĳȺҲý˰ΧЩһĴӴܡΪһĴҴܣȥ׷ѰǣҲҪķѺܶʱġ
鷳£Ȼܱġ
ǣ
ڶ潫Լ׶ô˵ˣֻ˻ȥͬӵȴսʱ̡

žǿա
ųǰǿѾϣҲκζˡ
ǱߣǺϢ
Լȴһʱ䡣
ڣųʧȥеԡ
ߡߡ
ǾƲԳԷơ
ųһ·ɱ֮¾һǿһЩ֮Ϊūõȥġ
ȻūɵѪٻв
ڣıˡ
Ȼ˲ʶ̧٣Ǿֻгױһ·ˡųɫĿǰգҲٴγ֡һ죬ӴĻ۽ԼǿֲѾٶȳˡ


334 
¡¡
ǿ𵴣ųΧĿռ価Զ飬±޾͸ȼգγһƬˡ
ǿصĿռ룬ռŵɫ³ˣ
̫ϵ
ȥ
ۻǳ
ųһУһɳſ¸µľ޴ˡ
ǻһ·ɳȥӸտʼֻһֱ״̬һ·ܱǿдһ棬һЩĿռƬյڣ֮ҲԽԽ󣬷ٵͣ
͵һ޺󣬾޴Ļ̾ɱһ̬ĻǳһɹǿҵҲˣ
ͬҲڴʱ
¡
Ǿ޴Ļǳ͵ؾͺֻԭطĿռˡ
һ̣ɫĿռͬâ磡
ռڣĳҲ̲صȥԶӳڿռˡ
Ĭ硣
Ƭǿ֮ʱǻǳҲһɫֱӽǿռ綼䴩ˡ
ϧߡ
ɫɵĿռ磬Ϊųش䵱ԮԵʣվǵһˡ

ɫתţ̼ѾǱǳľ޴ӶתƵ棬ǱϾ޴ĿնҲڷ޸
ųˣղǻǳɱ֮һ
һ֮ռģɡǧ㣬û㵽ռ֧ŵȻۺ񣬾Ȼͷƾ޾Ӳһˣ
ųһٶȳ֡
һ֣ӴĻǳ
ǻǳ֮һЩ޴ʯȺҲˡֹ٣
һ̣ųݷ˵еĻ飬һһ֮Ĺǿ𵴣ͬҲޱľУ֮
䣡
һ󣬿ռҲĵǿӿݵѿڡ
ÿλųĹһͣ£Щѿھתƣˡ
֧ͬſռڵԴڲƺҲ޾һ㡭ûųеŶһˡ
ɶ񣡸һļΪʲôôĿռֶΣҲôšֵЩѾԹӦһļȫˣ
ĵųš
һǧ˴ι£ûܺƿռ󣬻ųҲŭˡ
˿̣Ѿʧȥˡ
£ͺһξ롣
ֱ
ҲΧ޾ǿգսۣսһǧļƼսԶˡ
ھųͽţ
ļƼţ
ȫͻ
кл俪ᷳڹǣȫ£ȫɱɾųţֱҲ˺һξ룬Ƭǿлȼյһ涼ջˡ
¡
¡¡
ӴսȺһ£ޱ貵Ĺâ۶ˡ
һϵӴ󽢶оǳֱֲ˼ˡ
սȺţǧҲǺܿͱӹˡЩļ۷ȼĿƼսܶޱȳɫģսٶҲǼ죡
ڶ̶̵ʱڣѾٵٵһٶˡ
ԼٵٶǰȻܿͿ̫ϵڵǿˡ
ǿһ룬̫ϵڵǿҲ׽սˡ
ų̾ͷˡ
¡¡
һ̣սһ£޾Զһһգ

̼䣬ؼͱڵˡ
Щܼ󣬱ǿԱռŤռܿģɴ˿Żų˺ƬĿռ䣬صҿռƬеĿռ籾嶼ŤռֶҲʧЧڶĿƼս˿Ҳȫкռˡ
޾սʼкųҲֱս۸ˡ
ЦһС
Զǿռ޾ڻ£ȻŴ֧šҡҡλεģɫնҲڿռˡ
ͬʱǿռҲȶ
һЩ񱩵Ŀռʱ֣ܱߵֱӾͱըˣдƬĿռ䶼ըķˡ
ǿռ֮ڷ
ռѾ޾ڻ𹥻¼ﵽٽˡ
ȥ²ʮӣ᳹ױ飡
ʱ̫ϵ¶ھŵս֮£κһ˿
ʱˡ
̫ϵڲڿڡ
һ֣

ĳҲֱӿˣЩֱӾ˳ſռڲ࿪ͨ˳ŤĿռֱӴͳȥˡ
ǳʱƾվͳЩսܱˡ
ǰһ뻹ֻǼͷ
һ룬Ѿǵأ


335 ܣ


˿̣ļƼսڳɫɵĿռкŻĽһԶǳǿռ֮ɵ֮ϣ
ɫ嶼ҡҡλεˡ
˿̣оЦһУǻųҲһһо֮еı顣
һվɣ̫ܿϵ֮Ŀռͻ˳ơ
̼䣬޴ľͳˣ
Ǿ䣬˶ʼδȥ˺һʱ䶼ûܷӦųڣж㵵Ĵסˡ
ǵע£һǧļƼս̿һϵΧ򣬶ıԵ˿̺׵ľͳ˴Ŀռͨˣ
ЩռͨŤͬһгУ
գۼ䣬ͻСϢޱȿµĳ޾˳ͻȻֵģôĿռͨӿˣ


ĳ˻ţÿһͷںǾϢ
Ǹһ֣̾ͱµĹԶкΧսˡ
Щ޳֣Ƭǿ̾ҳһˡ
Ƭ̼䣬ųȺĳӴսԵѾսЩ޿µֱӺıըˣǾҵıըǿ˸ţҹǿгֵһ̻
ȶ
ɱ
ڼƵĿռͨУӿִĳޡ
Щ߼ĳ潫Ҳˣһֳֻ泤޵ƾ۷潫һ֣̾ʹһȺޣΪȺļͷݺݵľһͷ뵽һƬս֮ȥˡ
ǳ潫һһ֮䶼̺ŴܣϾƾ۷ǿߣЩļƼս޷ֵֺʱ䣡
һеĻ쳤˦һ£ͽһƬǿնֱ֣Ӿͽɱսˣ
Щ䱬սУʮＶĳս
ɼʹˣƾ۷ĳ潫ɺ޷֮ͬЩͼսһ˲ֱӱ䱬ˣ
ɱ
ɱ
ɱ
սУɱ죡
ĳ潫ɱȥ޾ĳ޾ųţƬ̵ʱѾһ֧ӴļƼ֮һˣ
һǧս֮һǾǧս
Ƭ̾Ѿˣ
֪Ƭ֮սĳﵽ˶ôֲĵزˡ
ֱá޾ݶ޷ˡ
ңÿһͷźǾʵ
Ϊ޾źĵģһƬֲޱȵƾĳ潫ǣ
ǰƾĸս沿ӣ
սۣýǷųˡ
һûҪ
Ҫʵ
һ֧ľţ϶ֻоɽһǵʵɱǵʱҲ׼ȫʵ¶Ͼȫʵһ¶Ժľ幥϶ҪԷԷġ
ؼսʱٳ䲻ķų˵Ч

˾£Ӵս˿һƬҡ
սײܶսûȺԼ˻ײˡ
ڽС
սУʿҲ׻ˡ
ȫ֪ʲô顣
ոջһƬãתۼ䣬Ȼͱ޾Ŀµ˰ΧˡЩµĳǰɣÿһͷ޶ͬһͷС͵ǿվһԵһʮＶսˣ
ǺǾ
ҡһ
ֱһ޴ѣ
սУʿָսľǣ˿̾ԶĺǣͷԶһƬˡ
һʼʱǻ
ɷƬ̣ƬƬսͬոһݿĻǾ;ˡͬһսģһ̸ûˡ
ļƼսЩ˵뷨
뷨һ֣Ѿٹ̵ĵزˣ󡭡ҸӵֱӾͳˡ
Ͼ˶սٿң
һӴܣô׾ͻụײġ
ϣһЩܼĵطл¼ᴥ̤¼úܶ˶
ˡ
Ųĺܼٶȼ죬ֲ̫Щҵսˡ

Щļһ
ɱһ潫һȺķ󫣬ϵĽһӴеս̻ϵɱ¾ţĴ٣żзҲӦ磡
ৣ
ڵĹǵ£һҶʮＶͻ
ৣ
һ£еһʮＶĳսһֱ֣ӽ嶼룬ֱӾͻˡ
潫ɱ
ղһĻսһӰˡ
ӳ޲ӳ֣ٵļƼӴܣڼҲֻȥһӵʱˡ


336 Ļų
ô
Щ޾Ǵðģ
ö࡭Ѿϰڵĳ޲˰ɣųžɫҲһƬ
ϰںǾϵĳ
һûսһ֧šľӣ
鱨һһļ۷ų˿һζ鱨˻ɡӵгĺǾսļ԰쵽ġ
ʹ׼弶У
սѾ׿弶Ĳˣ
һ弶
ϾһССϵе弶ųһ˿ĸоǰһ޷˿ȷʵгĺǾڶչ
Щ޽֮ӣһƾεĽ죡
һУûųж
һ弶
ôǿҪΣˡ
ų˼άתҲðһ⡣
Ƭ̺ȫ񶨡
սֻˣ
գóôһۡ

ų˲һݵսڲ´ֱ֮ӻһƬ湥һƬڣͷǾ޶ɱˣֱӾһͨͨڻս룡
ЩļƼսǣ
ųǲǵġ
ЩļƼսϾֻǾū۵¼սʹˣҲ۵ġ
ãôսڻǵڻҲ֧ͽŸȫ롣
ڻȥθ֮
ʱ򣬽ɡһ弶εĵˣǼʹ룬Ҳʲôɳܵ顣
弶սȻôһ֧ͽſʤεġ
ҪʮͽŵľȫҪȫΧټǿһ֧֧Զţ㾡һ֮ңսԱԶǺǾϵġ
һζԱսԱҲʮڣϣ
弶֮ս
ߣ
뿪Ƭǿգųһδγ֣Ǿĳ޶ɱˡ
һսۿ˺գһԾԾңԶľ롣
ս룬޾֮£Ŀռ䶼Ȳȶˣս۵ĿռԾҲ޷áֻƬǿգ뿪սһξʹã
һʱҲİȫˡ
һԿռԾһ˲뵽ԶǿȥЩٶ࣬Ҳ޷׷ϵġ

¡¡
ǿУһսը
޾սУҲͥŲš
Ų£µĿռƺŲһ㣬һǿձ»֮ˡ
һЩͷӬһսżҲǺݺݵĳײ
Ҫôͷų޾ڻк
ɲǳײͷų޾ڻ޷մȾ½һ˿һ
ֻҪһɨӣбֱӳִĿռˡ
һƬռһ£һȺսֱӻҷֱӱԿռѹĳһƬӺˡ
һʱ
ռؾĹܶռ䷽ӦֶΣһǰոյ߼ռϢʯ֮ʱѾ̫̫ˡ
񣬼ʹһƾԲǿǰҲ׾öԷ촦
ϾΪҲѾƾԲ
۾磿
˶Ʒռؾ۷֮⣬ʮֵ֮ͨ
ǻųҪǿܶܶ࣡
ͥŲС
ĿģʵֱӳӴеսȥġ
ǰһ·ϣе·ĵзսԶϢĻӺˡ
һʮʱѾֱǲͻţҪӴܳսǰˣͬʱҲ̧̧ƣֱӾͽųһƬһˡ
մռ䣬ǳĻǰ̾ͬԱһ
𣡡
ڣֱӴһ
һ޾Ŀռɱ֮
ܿͻ۳һƬ磬ֱӽƬһ涼ˡ
Զ߽ǿ͡
αôҴҪ뿪أЦţɫĻųڵ°ɣǡ
仰û̺κÿռ֮֮ݵ˻ų߸սڲ
ôһĻ˿ȴһ֧ھųͽ˶ɫˡ
ųֱԴ˿̵һˡɲ֪ΪʲôųǸܵޱȿµѹˡ
ǸоǺͯʱǺǾڵʱǿһͷµǿվһĸо
ʱǿվƾεʵ
ǺǾ
˿ָ̡ͬо


337 

ռĪ⣬˿̵ȻûκݳȴŴ
磬˿ߣǴƬƬĿռȻŤۡ
ǻҵݺŰһǿգȴ·ı߽ǶʹѾ壬ҲͬһһӰδܵ˿˺
ˣμ档ƤЦⲻЦĿڵҾҪҵĵǿߣҽ
˵ǾĻʴɱǲ
ұһ飬ȶֵġʱڽǵһУǸ˶˹ҪܣҾֻɱˡֻڷѣҪǾ鷳
ͬõǾ弶ˣԴ֣ͬ⣬Ҫɱңūҡŷ
ˣΪʲôͨһЩ
ΪʲôҪΪһС¾սǸ֮ˣǾĻʴ˶˹ˡڣ㻹ˡ
ͽŵľųղ˵ҪǵһҪǵҽϵЦʧ٣˲Ϣͬ£ĿⶼͬһųˡĿ֮䣬ûų׹ߣһӾʹ˸ս
ս
类һͷľסһ㣡
ɫĮڵ˵Ϊǵ𣿣
䣡
仰£һڴ£ֱӾͻһεĿռ䲨ɨˣ

գۼ䣬ǿռ䲨Խǿյľ룬ֱӾͺڻųź׵ˡ
¡
ǿռ䲨ɨУųһӾ类޴УӴͬСһҲ޷վȽŸԭԺǳҲ޷ֵһܲ۵Ŀռ䲨
飡
ǿռ䲨֮ʱųҲֱһڴһѪҲֱӺˣж̤һѿռĿӶˡ
һˣһֱ˳ȥϰٲÿһǧٶ˳ȥʮˡ
ųɫ䣬ͷ亹ˡ
ͬһʱڣھųͽǱߣһɫͬײһľ޴ս۸ͬɣսҲûˣֻڲľȴ͸Ŀռ𵴵ΰصġ⻹ս⣬ڲرǿ󷨣ǿռ䲨ǧ֮һĳ̶ȡ
ȻĻһ¹͸ȥսڲִ
Щƾεľٻܿ¡
ЩǾԲεʿͲˣֻЩǳ͵ļһܻ£
˿̣еľɫˣг޾ľ壡
ǿѾǵ
û֣Ƿŭ˿ռֲһ֧ͽ޷ˡ
ĵˡ
ơ
һǿһӰֿµƣֻԼҵľܹ֮ġ
֮ǿǾǧе֮ĵһǿߣ
ʹǷϵҲǺߵġ
ĵһϾһϵеĵôôֲǿߵ
ڶǿã
һ벻ͨΪʲôһϵĵΪοԴʮڣڵĿ³޾һ
ͬһգ
ųĳ׳ȥƬ̵ʱѾԻˡ
˿̣ѪҺԶ
Ҳ˹ֿܿһǿˡ
ģɵֱ̬սεġ
ʵϣȷʵˡ
ԼţΪѹһĻųҲһġΪͬһɽһɲ⣬ȫ޷Էʵġ
˫սͬһˮƽϡ
˵⸽ǿ޲ӣﻹ
𾴵ǿߡų̷ˣڳߵ̬ڵҴûϵ֮У弶ԼȻһʵǿĵһˣǾһ弶εĵս
һ˻ʴʧѣǾ岻ðŽȫ嶼Ԩķոԡ
¿ᣬϣ²Ҫ֡
ߣ
ұ֤뿪󣬾һҵ鷳廹չóףһЩϡԴĽųĨ˰Ѷͷ亹Щ˵˵Ҳ֪ǸĹϵΣ»Ҫ̬֮ȡ
ȴܱһ㣬ô˵ֻҪˡ
֮ƢޱȣʵսĿԻĴģ׾ƽ
ųڹܲô࣬һжҪȳŹǰ˵
ӣ
϶ӲģֿµǿǰǼʹӵƬ̣ºܿҲᱻ׷ɱġ
ȻӲǾͱҪ취˵ˡ
ֻҪģôǾл·


338 ̸ˣ
ųһϯ˵ĺܡϡ
ޱ顣
Ƭ̺󣬵ų㣬һѵĵ˵Ҳˡ
ȴľ
ų˵ãֻṲӮս˭ûкô
Ǿھųͽ֮ˡ
ЩļƼڻսҲͻˣǲ⡭Ҫܽɱ⡣Ƕ԰³֣ȥɱǳֻҪǵھųͽ֮뿪;Կǿǿ֣ӵõ졣Żóףǵȼܶٵġ
ˣ˵ô࣬ӦЩġųЦҲСĵ˵š
ɽ̧Ҳսˮ׼˳˵˳
ЩΪúÿһЩ
иȡ
ԽȴҲȫ˵
ȫ˵𲻵Ч
˵ˣ»ἤĶУ𵽷á
ȣųΪԼѾյļˡ
϶ǿаٷ֮ʮϵĻʻͬ⣬ߣ
ֻҪ뿪
ղ˵ЩУһЩŲʵĴҲȫԷϣʱʹսҲԺˡ
ųֻҪȹǰһذˡ
˵ˣųԾ岻˽ԣкưˡ
ȻȫͬǱһյġ
ųĮڵˣѾӦˡϧҡȲ˵ǾѾ׵ļŭңҪѪǵ𡣵һЩٴյĻƭңѾһ˰
ΪǵϾ̫ϵͶе˽ˣ
Ȼ̫˽Ǿ弶Ϣ˽ġ
ȻѾսƽ˵ô򵥣ЦţԻųһ˵ǣ˰ٷ֮˾ʮϡ
ɱ˶˹ǳȡ˶ԷһûüɢյģԾһЩϢҲ˽ġ
֪Ǹ壡
Ǿϵľ֮һбޱȵļһ
ļһûɽˮ֮ʱܸѾȷĵԺͣ
ƽ
ֻһĻˡ
νսͬɵ
սѱ⣬ôȥһһߺƽĻᡭռ֣
ٲãҲҪ취˵ʵ
ھųͽţǾһ֧ȽϾĲӣ涼Щĳһˮ׼ǿߡͽʿ¶֮ͬеսˮ׼ͬˮƽһ̾㻯õԶͨͬǿ߸ǿģ
ЩǾԲʿǣΪһͬͻƵƾĻҲҪȱľ˸߲٣
һ֧ھųͽţԾ˽ǡ
ٻһʵǸоЩ۵ģ
Ļųɡ
ǴսгͶҳҡҿԿһġĿڣһʼųԵ˵Ļԭˡ


ųϵЦʧ̣Ҳ׳ȥ
ˡ
ף˵ļƻʧˡ
뿴ѾҪˡ
Ͷ
ܣ
ǳͽŵˣΪľšŵʱѾˡ
ЧҾ͢ᱳΰľ֮
ᱳѾһ壡
ԣɲǿЦġ
ΪýģϿԼ֮һ
һʽĺתͻή٣ǵӡӡǡ
֮Υԣ̾ͻᱻתɣ
ҷɢó
Ǹһ˿ͶĻᶼУ
㲻Ҫ̫ųѹŭͳǾĳͽųԱɱǣûκκôǾ϶ᶯԱȫ壬ڴǵģ
뿴ս˫Ԫˣ
ϵ̫ƽǾײԪˣ׼Ļ֮˳û٣
Ǿ弶˵
ǵֻһϵ
ɱǣٺһˣôǸǾΪУڸ弶ΪУųţԽ˵ƱԽʢ
ĲУǾӲġ
ųֱӵеĵʧϵ弶ˣֱ
ԻųвҲûȥ
ֻһ˦֡
֣Ѿ˻ų롣
죡ͺȣĳҲֱԲǿеĿռ֮ˡ
һ̣޾Ŀռ֮ˣ
գۼ䣬Ǵռƾͽٵųǰսˣһ£ҵĹâҫУޱϴս۶ҡҡλΣֱѿˡ
䣡
һ죬ս㻤ֱӾѣڲķ󷨶ˡĳ֣ܿͱ鲼սȫˣ̼Ҫֱӻˡ
󣡡
ͽս󣡡ų˻
ƴˣ
ɱ


339 ͽս
ųŭţҲֱӳˣ
һ֣޾һҲˣǿֲͬһźĴĿҲˣ
¡¡
ձ飬Ļģ̺ſ¿ռ֮ƶ޾Ļ赲ͣ£̾ѹ޾һ涼ѹˡ

ƬĻϨǿռǰٶȻǲƵıˡ
ͬģһսҲץסһ˿Ϣֱ֮ӾʹӻıԵ˳
󣬴ľʿˣ

սһâһڵĿռˡ
һϴɫʽ׵ľ˴г֣һ־ͱÿǵڶˣˣˣǧǧˣʵкǾԲһͨĺǾԲǿߣ
ľʿһ֮ɱϰͨǾԲǿߣ
ЩˣǾеľ
ʵǿٶҲǿ쵽˼㣡
ټռ㣬һռγɵжʮ﷽Բǿոˡ
ˡ֮䣬ʮھųͽŵʿǾԶ߳ˡ
ǲƵսۣҲ˻ٽ㡣
оʿ뿪ʧȥڲٵӦҲ֧Ųס
䣡
һǲƵսѾֱӱըˡ
սڲĹռ䶼
һըͬҲ̺޾ܡ
˿̣ڱըʱһɿµҲźڵķˡһɱըջ۳ɿֲж̺ŴĿռ϶˲Ϣͽֺǿռƺˡ
ֱӺߣһ·ƺƵѹһƬǿա
սۣȻôãЩ档
ѾˣȻԱһɲǣǱը֮ˡսԭӴĿռ䣬һϵΧľ޴ռ֮ʹǱһƾԲǿ߸ǿʮ֮ˣ¶޷ס
ңЦһЩʯӹ˼зתʱҲһָˡ
һָǰվֱӱã
ֱһƬǿΪ֮ΪϣɲǼ۳һ̺޾ռ֮ȴֺޱȵĿ¶ˣ
Ƕռ˷Բ֮㣬һǳǰޱС
㣬Ƶĺȸʮ
һ˲̶ɣһ־ӴʮźǵĿ¡ͽƬ̺޾ռ϶ˡ
˳ǶӴһɹս۱ըγɵԶ˶֮ϣ
¡¡
̼䣬ǶƱǧٿףʹʮ֮񣬴˿ɱıӲҲ飬ܿͱ¶׵һµĿӶˡ
һ롢롢룡
󣬾޴ͬһƬǳ۶ɵĶƾֱӱ޾˺ѣеҶƬˡ
ЩƬ޾£Ҳûֶܼá
ܿͱڻֱճɻҽʧˡ
ƱĴƬʧ¶ΪƱĿռ֮ˡ
˲ڿռɵĶƱʱ
ͬһųǱĹâҲҫǿˡ
Ƭ̺һй⻪ʧ
һƬҲֱӱĨˣǶƣͬҲʧˡ
㶨ˡ
һЦ̧ͷʧƬǿУһƬϢ˵Ҳˡ

䣡
䣡
¡¡
һȺʿڵǿգ޾Ϣ˳Ӵ߶£еľ˶ݷ궼ˡ
ųֱӾڶʿ롣
Щǣķһǧƾľ˳˳ʱķ򣬰һķλվţڵͷų
ΧЩʿǣͬͷ
Զͷֳʮˡ
ÿһ鷽ӦһȺ˾٣޾£ӸߴҲ̷ƺĳԲΣָʮĹŹֵˡ
ǳͽŶеĴ
Լһ֮մľʿľ
Ϊ۵Ļųǻᱻǿһĳ̶ȣ
ԭƷ
ƾųͽӳ֣ԴﵽƷͬǿ߶սɱĵز
ƷƷĴ
Ҳϰٱս
ͽսٶȺܿ죬Ƭ֮
˾ߣͽսҲȫˡ
ȥʱѾʮľʿˡڿģֻһǧˣ
һǧˣԶµ㣬ÿһٶƾԲģ


340 ɱ¾
һǧ󷨻ĳˣǵͷǳ£
ԭʿǣѾܿŵˣÿٶﵽǧߡɴ˿̣⼯˳ͽһǧȣ
Ҳ˰ˡЩͽսγɵľˣÿһٶߣ
һһ֮䣬ɢǿΧǿնˣ
ǰǳްһľˡ
Ӹų߰˷ƣȴ֮Ҳߣ
ǿµͣһǳǰҲһŵߣԱŪˡԷ޾ܱŷһǳֱӱˣ
ǳˣǼ˳ͽսĻųͳ죡
ǿ
ͽս󣡲ĳͽս󣡡
ҸоҶһ֮ǰԼˡ̫ǿˣ飬ųţʱڱϰٱֱӾԣĶ͵ˡ
ɱ
¡¡
ǿУų߾ӣֱӾͲ̤ǿճɱˡ
һϣ
ΧɱǵˣһЩ˻š
ڻųһ룬һȺСЩǧƤɫҲߵľͬȥ
ɱ
һȺ˳ɱŴսеʿǣ˿һڣһƬǿնֱ̤𵴣ƬƬѿˡ
ۿǧƳĳ˳ɱ˿ıƽ
ֻǿ̼ǿϰٱĵھųͽţҲ¶˺֮ɫ
ͽսЧЩĶ
ⶫӦڳȺϣôµĳȺۺսٶ
ţܿһȺ˾ɱˡ
ˡ
Щһ˳ЩڣʱֱӴսĲ÷ʹãʱóȺһ°ɡЩĲɵš
һ֧ھųͽţʮǾʿԼǧƾ˾١
ǵʹٱһأɲƥŶƷռֵ
ֹ֮һƷһء
Ʒֹ֮Ʒֹ֮Ҫǿϰٱ
ôƷָƷֵĲ͸
ǧĲ࣡
ƷһƷǾ͸ˡֱĲ࣡
Уһǿߡ
ƾһ֮ǧĵ͵ȵͬǿˡ
ĿĿȺɫɱǶ̫ѵľǣҲЦ
վ
ǶܵʴӰ죬Ƕֲʵˡ
ܣô΢鷳Щ
ϧˣƫƫҪһѷĹǿɾͲܹˡ˵ţҲ֡
ž
һ̣Ĵ˸ָ
̻ȣ

˲Ϣ䣬Ϊĵ㣬ʮǧʮһϵΧĽ򾡽Զһ˲ֵĴŤռˣ
һһǿձε֣ƬͬԹһŤռصš
ǿµ£ͬһˮ¡
һ̺ſµĻ֮Ŀռ϶ȥȺǧĳˣΧѾ˳ˣ
Ŀռﵽؾ۷壬̻ȵķΧҲܶܶ࣬ڲԴԴϳֵĿռѷ칥ǧˣ
ˣһ棬ȺƾԲĳǣǻǵֵסˡ

̻ڵŤռС
ѾװããһƬڿռԹ£ﻯһȡ
һ˵ӵľӴţҲھʮİˡǿһƾǿҲҪǿʮ౶
ʵѾϵһˡ
ɴ˿̣ȴֻܷӴܣ

Ӵţڽһռѷ칥˦ǾҲĨĨͷһֱĺˮ
ˡ̾Ϣš
ɻû˶ãһռѷ칥㽵ˡ
һռѷ칥ֵķǳͻȻֱӾʹڵİȲ漤
̫Ӵܵʱ䶼ûˡ
ɫ䣬Ҳһ޶ܣȥֵˡ
ŭ
Ǿ޶ǿ壬һ̾ͱǿռѷ칥ˡ
ǿռѷɲ飬˳ž޶ܣһɾ޴޷ֵҲ˹
䣡
ֱӱɣֱӱǰȱԵǽ֮ˡ
ಣ
ಣ
һ̣ǽڲƿ֣ϰٵղǿռѷ칥һĹ£Ǳĵɳȥľ˳װסˡ
Ǿ˱ھб˺ˡ
ӴҲ˺ܶС˺ܶͨʿ䡣
ЩʿΧĿռѷ칥ನ֮£ҽжֱӾͱȥˡ


341 սĻ
һͷ˱ڲپʿֻǴ̻һŤռսϵһСӰˡ
ĳʱ̶ڽţ
ۡ
һռѷ칥£ŤĿռԹһû˺ˡ
һߣƬʮ֮ǿձûأһƬããޱ߼ʵĴ
һƤ죬ͷͺǵĳͬڽֵԸĹ

ϣһҫǿյľ޴Ҳ˸֡
ⳬ˱ȸղǸǿЩԿռѷĹûѡӱܣٶȲ죬ҲСóս˿Ҳɳͽս۳ĺɫսڵֿš
һʮϰٵ
ڳš
Χǿռѷ칥Ҳ죬ÿһʱͻһѡ
Ĺܵ¡
𽥿ʼӦһκһռѷ칥ҲԺ˼ҲϢš
ӦˡŽٺңӦܵס
ֻҪӦÿѰҵķ
ǿߣҲװǻơϾһһ֧ھųͽš̾ͳããޱߵĴͷɳͬʱҲԼ
ܳɣһԻŻȥ
ͦȥһ߸ԼһҲš
ȻǾŤͷ࣬Ǳһ޼ʵĴ󣬿ƽ޲ӡһ̣һƬֱӱ˺ѣһƬϰٵĿռѷ칥ɨ

£Ǿɫ䣬ոӴֻܶŲ˰벽ֱӾͱϰٵޱȿµĿռѷ칥֡һӱô๥֣ҪҲУһ˲ͱ˺壬ֱɢˡ
ڣЩ󷨵ľʿǣͬʹȥˡ

ݣ
¡

һڴ̻ȻûĸŤռг֣һͷͷɳͽսɵĳڿٱ
ʹЩˣÿһͷƾԲʵ
ʹǧͷ
ɴ˿̣Ϊ¾Ķ
ȫָ޷γ֮йȻͱߺܶնɱˡ
һյʱ䡣
һ֧ھųͽɵǧͷˣѾ߰˳ˡ
ʣµģ
ܿҲƳͽսڲһЩٸʿ䶼εĿռץסȫ˷²ˡ

һƬȫɱѩɵĻþС
Ǵ̻޾ŤռԹ룬ͬʱҲһ㣬ռǿµŤռ磡
ڣû޾ѩ֮
յʮֹ֮ͨѾ뵽̻֮ˡ
ˣڵĴ̻ȣһŤռлû磬һӰ̺ž޴ɱĹ֮ģ
˿̣ѩУ޾ķѩŰƬƬضᡣ
¶ȸǵ͵˿˲䶳ɱһƾкǿߵĲΣ

޾ıѩУһ͸ӴľҲڸ֮Կš
ߣϴߺصס
¶Ƥϣɫսƣ
˵Ҳ޾ɣŴֳһػĺӣ
ǻųʿ䣬ޱӴǿһˣ
ĳһ޾һ֮ͳ֣
ǿбƷܵĻķȫһѩļ޷ǻ£ڿռ滹ǿҵĿһŤռ䶼ҡҡλεģݷʱѿһ
ųͷ޾ܣΧбѩ֮ɨ
ǴŤռУƾվ۳Ŀռѷ칥Щռѷ칥࣬һۿȥ
һһֵĿռѷ칥£ЩռѷųȻһ𻷺̾ͱֲ¶Ƶıˡ
ͬ޷
״̬ȥ˵ųԺ俪ռȥ

̻ص֮
ˣĿܿҲ˹

ƮһϵСΧĴ̻ϿգˣĿ⸩·
һۿȥ̻鷶Χڵ޾Ťռ䣬Զһ˿ڵ
ڲĳһ֡
գĿҲڴֱ̻Ļųˡ
ȻԵֵ̻ȵڡ
˼
ս󣬾ȻʵƷֵĲˣ
ҡҡͷƾʧ
ٳʱѾ뵽һƬѩıѩˡ
ֱӾͳߵĳˣǻųǰˡ
ų¶׹⡣
𣡡ޱһָ£һָ̺޾Ŀռָ֮ޱȺ嫵Ŀռѹ£˲ϢѾڻųٿصﳬˡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ų۾ɴڲ˼Ŀע£ٿص˾ֱӱ壡


342 Ӷᣨϣ
һָĶƷռ֮
ɲЩֿʩչĹ
ǰռؾľ糹ȹ̺󣬴ӳ崫Ѱҵһɱָս
ʱ꣬˲ֹһֱָ
գһǰ֮ţ
ָսһ۷ս
ȫɣǿ߰󣬿Լǿߵ
ˣȻոš
ԸһƷֲεĻųȴѾ㹻ˡ
һУΪǳһָ
ָһǳײ̺ΰ
ȫƻƵս
ʹѩصľɱƻ棬Ҳֻһˡ

ǳһָޱȿ¡
ŶƷռ֣ͱǻų˺ܶ౶
ˣһָ£޾ĿռᣬֱӾ񣬽ԭﲻɵĴƬһƿˡٶҲǿ쵽ϾӦֱӾ͵˻ųٿظﳬˡ
˵ϣźޱȵսס
ɴ˿̣ǿԵֵƾԲǿ߷񹥻ףȴݷֽһ㣬ָ£ͬѩܿͻҷ
ָ޾ѹ£
ʯ䣬ǳ˾ѣһըһƬϫˡ
ĳ飬Щھڵͽʿǣ˿Ҳ۴еĵ
ܶ˶ܵˣڽǽѪ

۳ͽս󣡡
ӣ
ôһָͺǵķܵġһ̣ľʿǶУǾ֣ǲţǸӣҲӴܣͬһȺͷӬһҺһš
ǻų
˱֮ʱųֱӾͱ޾뵽ȥˡ
ΪͽĲٿߣĵˡ
ﳬʧȻܵĳҲԽġԱһţѾں˵ˡ
һ
ߡҡҡͷһ䣬һƬŤĿռ֮ͽˣֱӾͽһѩ綼ˡ
˿̣ǱѩУ˪ɪɪʱһǣҲͻȻֵĿռ֮һ

Ƭ̺һ˶޴һƬĪĿռйѺˡ
Щˣ̼Ѿȫ²
²ǣȻҪȡո鱨ȻĻҲץסǵģ»ֱɱɾ

սˡ
һʱ䣬ǵھųͽŵ²ķ²
ЩǿӴܵļƼսԶݻٵˡ
һǧļƼսһǿˡ
սĲпᣬһڹʲôѣ
һ̫ϵڲʯԵش޾ĳۼᡣ
һȺȺ潫Ҳܵķ͡
һЩսľ˾Ĵ£һЩ廹ŵľʬҲ£֮Ⱥ̳ա
ϾһЩʬ壡
ЩƾľǿǡȺ£ʱڴһƾĳˡ
һЩ潫ΪµĹͣҲɵ͡
ֱӾͲϧĴֱ֮ƾԲˡ
ͷ
һ֮ҲˣԼĿ֮£һӾһƬУһƬȫյʱСռȥˡ
ƬʱĿռС磬߽ʮ
ڲɳ죬κڵļ
ʱķɳ磬Ҳ²ȫѹסԴȪĴʿľٸǻųͷųˡ
һȺ˱ͷųͬҲŭš
ǻųǽв
ֱ˿̣þ屳弶вϧס
ųвǳš
ȺͷųȻԼġ
ֱӾͲٿؿռ֮һȺ˵ͶӴĿһǳĿ¾ͷų

޾ľɨķܿԵһѾ޵ֿ֮ľʿˡ
Щǣͬ޷⣡
ʹǻų
ҲǽֿƬʱ䣬ͱ޾ľĵǣֱӾ뵽޾Ļþȥˡ
ǻþУڶǿ߱ԻʣСС鱨˽޾ϸĸˡ͸꣬Щǿڼ亣ĺܶضڵķ˳Զǰˡ


343 Ӷᣨ£
һζμ۳ɺնˡ
ЩӴ󣬿ǿŵľǰɲģƬʱѾ֮űļˡ
˲Ϣ䣬йâҫ
һ̣Ŵʿļ䱻գҲһĿƺԽ֮ңֱӾͿ͢ڣӴƵĺ嫴½ˣ
ǳޱ𺳣
һƬǿУԹĺ嫴½
Ǵ½жʮźڻơ
ܱ߸Ӵƣ
ޱȵۼǾǾ͢ǧھ˾ס֮ءǰûĴסˡ
Щ䣬ҲȻȻͽ͢ڲˡ
ޱĴ½Ұݺᡣ
ĿɨǾ޴Ĵ½أӹͽŵľӪӹǾ񹬣
ӹ֮ܶأԼ羰֮أ
աһƬҫ߲ʹ⻪ľ޴ɽ֮ǰ
ɽλھ͢½룡
ǿƾǿĿ֮Ͳʮƾкڵǿػ
ɽȼռطԲﷶΧ

ֱԽЩǿֱӾͽɽˡ
һɽȣϺһ
ͿһƬɫ
ɫ󣬽﷽ԲɽȶռˡǽɫУҲܵһޱȺ嫵ϢˡϢޱۺ񴿴⣬ѾӽתԴˡ
һɫ󣬸ܵϢ
һʻҲð˳
Ѫأ
ɫΪѪءǾʥأ
壬޸ĸѪףһǴ⻯Ѫеңסھ͢ľҲع飬ֱ⻯ѪڲɫС
ɫȻ̺޾ϢɻУ̱ᱻ޾ɱ̼仯һ̲ѪˮȥǱڻ֮һѪ뵽ɫڡ
Ǿĵ֮أͬҲǾ֮ء
ǧڣڣʮڣϰڣԼľ˴⻯Ѫе
ͬҲ󲿷ֶͶ뵽ڡ
Ļܣ⻯ѪأҲԭһСɳһƬɫ״̬ˡ

пʱһҲǽɫзˡ
Ťͷȥ

ĿŸո£Ѿɫ󿿽ߵһҫɫâݼɫĺˮˡУһʮߵľӤһƬӲӵĹâУĳ˯š

ҫŽ߲ݺܿƮ뿪ɫˣֱӾƮɽȿڣһѾȴŵľǿ߽£ˡ
Ǿ壿
Ȼ֮治СҲ̾

ٴιۿһ˵ļ䡣
ǿдһʱ䣬սʿļȫ˸顣
º󣬼ʹеƣ
ƺģ緲ҹû˯һƤʼˡ
ָоԴ̤·Ѿܾöûˡ
ˣһȺ˴ֱӾͻعͷ˯ˡ
һ˯һܵʱȻ
ֻһƬˬ˳ŸоﶼˡͷԸǱǰδеͨ͸
¡¡
ڣ޾ԴȪϷƲУǴĵֹ֮ȻܵӰ졣
λ߲㣬ͳһеĶƷռ֣һӶ˷Ӧ
Ƭ̺󣬿ռֱӾ֮£һ̬ɱ䣬״̬ˡ
ͻˣ
ԭؾ۷Ŀռ֣ȻȻͻƵؾĵز뻯ռҲֻʣһعؿˡһؾ̾㻯֮ˣ
ռͻƵؾʮֵ֮ͬܵӰĴ
ԭǻǵһؾġ
˿ȴѸܶؾˡҲؾĲˡ
ڶͨɱ䣬ȻǱǿһء
ƿţߵԺС
̧ͷһƬơ
Ŀƺ͸޾ңԶǿգҲڶ˼еľ͢ˡ
֪ʵǾ֮Σţڶ˼УѾ˽⵽ǿߣǾ֮ǿˡ
ڶˣǻųӡУ֮Ǿ޵еġ
ʹǱȻųǿľǿߣǾ֮Ҳһ֮С

죬ĬƬ̺վջĿ⡣
Ҳִһ̡
ֱӾ̳һҫһĹˣǹ¶ȼߣڲɫʵ壬ޱȣǿҵ
һȦȦǿĹҲдš
ⶫӻųڳġ
ǻųһıԴ
Ʒ֣۽ֵı壡


344 
Ʒ֣۽ҫ֮⣬Ƭ̺סֱԴУҲ͵رһɿµˡ

Ƭ̺۽ֱӾͱɵԼȥˡ
ʯ䣬һ̺ޱȿƷ֣Ѿ͵ؽ뵽ڵԴȪˡ
ȡԱڵĵֻֽܹۿ
Բյڵġ
ǿĻ̼ᱬ
УֻмӣڻԵɺձ˵ĵ֣ҽ֮Ϊ
չɱ¾֡
ĸԸµģΪһ
ɱ¾ڲѾǧ飬κο񱩵ĹˡֱӴӻųڳȡ۽űʵĲͬ
ң۽Ʒ֣ɱ¾ֻͨİƷְˡ
֮Զ
۽ָ񱩣
ռ̳У
ʹǱĸԸ£ҪգǶǧѵġʧʴﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ǿӶǼ޳ɹĿԣ
ֱԴԽǸߵȼĵ֡
ԽӶɣ
ǿˣҲֻѰ·ˡ
ȴһӾͽ۽̽ڣֱӽˡ
»ᱻٶµġ


Ѱ·
ȻǲܵģӲûյ顣
Ҫǰոֵ˵ʱҲ˳µĴϢ
رǹڵַϢ
һ飬鵽һڶ֮ͨеһ
մ󷨣
Ǹе
ʱΣޱȡص㣬ǾǱɸֵУӳӦеЧݳ崫мصϢմ󷨣һϡ壬һ
ƾմ󷨣Ӷߵĵ֮ս۹ΪǿһħۣһƬ潮У޵һʱ
ֱһֱΪֹղűɱ
µմ󷨣ҲҴˡ
մ󷨣ոʱѾԱȽϰȫЩ˾Ʒεֹͨˡһޱ
һСɣֱӿԽƷĵֹ԰ȫɡ
ɣ
ٿɶƷֹ֮
һƷֹ֮޷ɣΪһƷֹ֮֮һ̺ΰȻ޷ɣ
ǿɣʹմ󷨣ļҲﵽٷ֮ʮϡ
ޱΣգ
ȻˣΪմ󷨱ǿ˵ɱߵĹ
մ󷨣š
˵żմ󷨣԰ȫ˾Ʒĵֹ
ԶƷ۽ֵġ
˭⡣
ʹҲأ
󲿷궼ĸУԶɱһЩŲ֮ǿ߸µĶˣ
ֲ֮ǿߣǻָǿɱ
ɵֹԱ
ڲ涼𡭡ʹŲ֮Ҳ˲ȥ
ֻҪĸǿԶʱ䳹ȥʮζ̸ġʹ͸ˣһҲֱӸ
žԲ壬ŸðŲϱķȥ۽ֵġ
޿֡
ңżմ󷨣ȻܽƷֵΣԽ͵ȫ¡վǿԽѶȵġû⹦֮ˣɹƷֵĻʣҪǧ򱶵ģ

Ժڣϥš
ԺΧǿĿռ磬ڿ񱩵ݺᴩЩÿһ˿ӵһĿƻ˿ȴܻٻΧһһľ
ʱţһֱš
֪УѾһСʱˡɫܰƺһƷ֣ڲˡ
ԺڣʱٴιһЩʱ
ͻȻϥŵɫһ䣬촽һӱò԰ޱȣ
һ̣Ȼۣ
˫жӿˣ
飡
һԺڵĿռҵĲ
ѾֱӱѿһƬѪˡ
Ѫ룬öƷ۽ҲƯţֳû֮ǰ̬ˡ

Ѫۣۡ
ҲЩһ˿ļ¸ա
һ㡣
ļˣţٶץס۽֣һεĽսˡ
ݡ
ڣٶȷӿ񱩵Ĺ
һֽٴοʼˣ
ʱڣٻܳʮΣ
ʮʧôͱϢʱ䣬Ӵ޸һ壬ٶȽгԡһ壬һδȫʱֱֻӸʮεġ
ʮ֮˴ﵽޡ
ˣͳȥˡ
һҪҪµһµʱС
ʱĴСʮΡ
ֻҪķЩ޸꼴ɡ


345 ռļ
һ۽֣ٶȰϥš
ռֵԺڣͬعž
һʱ󡭡
飡
ٶըѣ
Ӳ泹ױƻһˡ

ۣٶȸ
ɶ񣡡
һˣüͷһν۽ڣһοʼոÿһζӽ۽ֵ״̬
ϧȫĹͷһ
ֻҪɹһΣôͳ׿һƷˡ
ȻһƷ֣ʵӳɲ󣬵ȴǿԶԺʱŲСļӳɵġ



һδһδԱӲ涼ȥ
ǱˣʹЩŲ֮츳ǿߣ紫˵µ֮һħǣޱȿ£Ѫȼߵ죬ħѾ棬ǵǾ˵һ¾Ϳ֮ܿ츳ǳѲ£
һȫӵв֮Ŀ壬ѾԸȼ硣
ֻǶħǳ֮ǰʱеĳ
ҫȺ֮۵ʱ򣬶ħѾ伣ˡ
УǸĸһ
ͬΪħף޵ĴħͻȻʧ٣ŵħ嶼˥ܵġ
ѾǺܶʱȥˡ
ʱѾ֪ˡ
ħͬһȫѾ伣ˡлЩǿżһЩؾлöħµǿ巨š
һЩҲԵɺ˿µĲ֮
֮ѱɱ
ʹɱһϸһ̺ӡɿ˲е̼͸ġңûκθã
һδαɱһδζԸ

վֻǻָǿˣһδθҲ
ÿһ۽ʧܣ嶼ǴӲȫġ
Ӳ涼ȫ
ʹӵŲ֮ǿߣͬһ¾ĳͨ͸
ͬͨһҲˣҲ޷
ͬʹӲ鶼̸ġ

Ĳǻھ󲿷̲ĸڲ
վֻһʶ
ʶΪ壬ȫƹƽʱһȴȫΣ
ֻҪĸԶ
ȻˣŶʱʮξҪһʱƣĻҪ޷۸һµʱΪۡ
ҲĿǰ̫
֮һЩмǿǿȵĹ
ôٽӲܸĿԡ
ǿǿ֮£Ҳøӿģ
飡
飡
飡
һδεԱ۽κŴԺڵĵվҲһ˿ظ֮ɫͬʱһɹŨ۽µҲߵˡ
˲۳Ͻ۽棬Լǿ׽ѹĿҲΧ޷ԸԶĵطһ˿һ˺
ˡ
治ףΣƷ۽΢ЦţҲͷ룬˿ȻȻ۳һ۽ֵıԴˣֻǰĿȴͬ˿ϣǷǳ˳ӵģһͿײٿ׻ǳĿġ
Ʒ֣̻ȵٶȱǿһˡš
ռڿռ֮Ĵ̻
Ƕһص㣡
ǾǼԼǿ
Ŀռ֮һӴޱȵôյĴҵֹǱڽ裬ձøǿıˡ
ſռ׸֪͵ȼĵ
ǿԱȽɵĽͳϹһշӳǿ
ˣЩǿǡ
յĶƷ˵ǿռˡ
ռ֣ϾǴڶƷһеˡ
Ʒ۽֣µĵҲһˡԻ˲Ϣٶִδ֪ĿռȡһЩâҫĹ֮
ЩһȡľǿߵĵԴ
մ󷨣Ȼż
ɱĵֵҲżޣɿɲٵġ
ɵǰļޣҲܴ
ԺͬҲƽ
ȣǾƷĵֹ⣬εľţ׾ͽһƬȡľƷֱԴ˿УĽڵԺ䶼һ㡣
ԺϿյⶼڱˡ


346 
մţɾƷûաǰżļޣǧƷ֡
ƷϱǰƷ
ɰƷ֣żմ󷨣֮ͬﵽһޣ
κ¶мޣнޣ
ƷϣƷ֣Ѿմżܴﵽһ״̬ˡ
ϵƷ֣Ʒ֣ƷҲǲɡ
ֻΣԾ̫ˡ
ɾƷֺΣգɰƷʧҲˣƷ֣մ󷨵ʧҲˡ
żմ󷨣ౣȫƷʧ֮ܺ˵
һʼƷ֣Ѷ⣬ʧҲ
ղƷ۽ʧܺһ彫Ӳ涼ֱ֮أ
ˣżʱǴմ󷨵һħۡ
ľš족
ʹΪĴߣƾʱݵŲʱҲƷεĵֹˡ
ƷƷϵģ
Ҳûգ
ǵȵΣݵƾ͵ȵ֮֮úǿ֮ȥϵɱ¾ץһЩͼǿߣղɱ˵ŽͻƵߡ
һٳƵƷΣ
һʰ
һʱһ֮Уȫħ۵Ӱ֮¡
ʱ⣬֪жٵƬеǿߣնڴˡ
ֱ٣ħɱ󣬲ŽµجΣ


ͥԺڣûһ˿紵ݶĶ
쳣
ʹѾǷ꽻ӣһѾ£סڵϾˡ
ɴ˿̣ûκηûκοԽٵߡ
ڵԺ䣬ԲǧڣԶε֡
һз꣬һвɼĲ䣬ԶŷԲǧڵĿռ赲ȫ޷͸ȥŵֺ
˿̣ȳĸ߼춼޷
һ˰š
ϵһһ̬һҲͬľƷԴϽ֮תΪ
һһ
һֱǧţһֱﵽմܴﵽļޣͣ¡
ЩƷ֣ȫǵھųͽŵͨʿ
Щʿ඼ǺǾԲΪ
ǾԲǿߣһյЩͨĺǾԲǿߣֻΪԼսطսһգʹǾƷĵ֣ѾǸͨˡ
ھųͽţʮʿ˶ŵ
ƷĶ٣
󲿷֣붼ƷƷ
ǧƷ֣ҲǿճġЩľʿУ˵ĵױûռʣµ˵ĵֶռˡ
ˣ
ңе֮
գҲǿǧžƷĵֹԴˡ
ʣµģ֮һǰƷģ
֮ƷƷϵģ
ҪƷƷΡ
Ʒͺϡˡ
Ʒ
Щ˾ڣֻлųһӵУ
ʹˣھųͽţҲԵ֮ˡҲò̾һ䣬ⲻǼ˾һ֧š
ݻųеѶϢĳͽţʮ֧飡
ңھ͢ǳͽһ֧š
ǣȴֻôһͽš
ͽģţɽţԼ͢ʿÿһպգ
͢ʿͨʿӴǿվΪ
ʿµǿվ޻ϣǷӳʵóͽŵʿǶ¡ǲǾ͢ǿľ񲿶ӣǾ񹬵Ľţ

ʱ仺š
һǧƷٰ֣Ʒ֣Ʒ֡
ķʱ䣬㽫֮ȫգﵽżմϵļˡ
ɸЩ֮ȴδͣ֡
ʱ䣬һֱһ£
Ȼɸ߼ĵ֣
Ʒ֣Ʒ֣
Ʒϵĵ֣Ϊֻ۽һȴûˡ
Ʒ֣ƷѶȶܴ󣬶һʧܾ
һµʱ䣬Ѿ֪Լ˶ٴˡÿζ޵ʮĴΣͽһظ޸ơ
ܿ޸ϣּƷĵԴ
״
գƾԣȻӲһ֮ڣƷĵɵ˵ǰżܳصļˡ
УƷһʮ
Ʒֻ֣аʮ
ˣ˻ųһۺջĺôҲױĲˡ
ֱմżʱطĴߡ
طߡ족һ߰˾ƷĵԴյǰļޡ
ƾĲԣƷֵյǰļˡ


347 ǳ
ǧ֮⣬ϵڶ֮УһƳֵؾڡ
Ӵľ͢ޱƽһľ޳ǣ
ھ޾ٹԶƬҫš
һ֧ͽŵĸ𣬶͢˵ʲô¡
ھ͢ĻֻۣǾţһë˰ˡ
ֵһᣡ
ھųͽŸһºǾ޴ޱȣ䷽Բǧ﷽Բĳͽ񹬵ĺ
񹬣
֮һε۾Ƭ̺ΧԲŵĿϢͬ뺣һһ֮䣬Ѿʧˡ
һγǸһˡ
֮ԸоԭѾ޿ɽľΪһѾٶȱǿһˡ
֮ߴﵽ
ΰޱȣ
أ
վҲȻȭ
һȭͷһƵҲˣȴֲͬĴһƬռ䶼ֱѣûеκιûеڵĿΪѾֱƬռˡ
֮ղŶûȫֻǸһȭˡ
һյ¿ֱӽųƷֵƾԲǿ߶ֱˡ
屻סҲסġ
ȻҲҪץסС
ٶȲУͬҲûõġϾǿ򲻵ˣҲͬޡ
֮ͬĲɣ¶һ˿Ц⡣
Ȼһչأҵġǳ֡ѾٶǿһЩ
ǳǶƷ֡һǿǿĵֹʹֻһЩҲǰǿıˡ
Ʒֵͬǿ߶߲ʮУ
ʹЩͬģƷҲﵽؾģ󲿷ҲκβҡƲҵķңȴĸɱڣͬǶƷͬǿǣҲ˿ԳŹҵĹ
֮¶֮ɫ
նƷ֣ǳҲһ⡣
Լھһǧꡣ
ʱ֮Զûôǿ󣬵һƷ֣ͬҲǿġص֡ƾǿߡ
ʱҲѾͳһ塣
ʱ򣬾֮ȽᣬҲǳ˳ɾѰһЩϵеΣ֮ðգ
աϵ롣
Ǳ弶ˣ񶼻Īô궼ûסġǳӡȥˡǳðգҴҲǵõ˴ô
Ӵһɳ죬ôصֶɶƷļǳ֣
Ӵ˳˾ǿߣ弶ǿĵսǿߣ

ǳӣϵһ׵أ
Զϵǳڶڣһ޾ҹǿеѪɫӣǳУ˸ޱ貵Ľ⣬ҲһԽռ䶼ȼճ޾ʱĺɫ档
ŴƬ̵ͬʵǳƬɢС
ǳӱ壬ʮ곤ȣȣ
Χ޾ϰٹ֮㣡
ճ̶ȣʹΧ޾򡭡ͨƾԲǿʸûС
һ̤У̼ᱻ޾Ľɱ֮⣡
弶۷Ƽġ켶ǿսʹռ令ȫжֲ˶ãͱ˳
ųƷֲεƾԲǿߣ
ǳΧСʱ
ɰСʱͬľڵֱӱ޾Ľɱ֮ɱ
ģһ˿Ӵǳڲ֮صĻᶼûУ
ҪȹʯΧϰٹ޾
ҲҪƷ־εƾԲǿ߲У
ǳڲǾ͸Σˡ
ٱΧΣǧ򱶶ֹ
ʹƷֵƾԲǿߣԲעҲᱻֱӺɱ
֮ѾǶƷؾ۷ˣһյļǿĵ֣ıͬƷֵǿжǰé
ʹһ뵽ǳھ飬ҲٲС
ʹ޾ĺô
ɾ֮ȴٽ
ֻһΡһκһǸոս뵽ڲ򣬾ͱ͵һ԰ȫ֮أ̵õ˲ٱղſͻƶ߳
ɲҿ϶Լһӵֺˡ
ʵӲƴ
֮ҡҡͷʮٸڵֽ룬ġ
ǳӣϵڲǿȾָġ
һһľһѰ֮ó弶֮˵ر
΢ЩĶͿһ弶׷
ЩĶᴹΣ
治֪ʱͻƵ硣֮̾ϢţͻƵƾҵıͿðմһˡ


348 ŵҪ

֮ƷεļǳͻƵĻҲնƷޱǿ
Ʒı
ǿǶƷʲôһƷҲһΰˣ
ɼʹֻ˵ðմһȴʲôա
е˼ʹͻƵ˶ƷǳҲǷǳǳΣյġˣɿǳӣΣյεĳ̶ˡ
֮ӡУ齨һ֧Աȫ󲿷ĳӡ
ǧޱȿµĳս
һ֧ǧӣͿĻۣǱǲ뵽ǳڣҪӶһЩ
ǽУȫȹΧ޾
ɽһܲ
ǧĳӣ˾ʹﵽ˾ųɾϡգҲһǿ콢Ų˴ӣһֻ֧ʣ°ҵĲƽӻع顣
һ֧ӻĽӣȫģǳڲûӶᵽʲô
һսۣϵڶ߲ʶǳӵĿ¡
ͬʱҲ֪ǳڣ޾
֮ǿ߶Ҫðգɼ˶顭
һֱ˺ܶꡣ
գǳӱԪָֻСԼ弶˷
һǳӣӴҲϵһԵĽء
ֻżʱ弶ˣڣһЩðռҲŻõʱ̽УҪð
ʱ˴һЩȽĶ
󲿷ʱ򣬽еˣѶޡ

ǳӡǳӡΪʲôôΣգӵ޾ı㲢Ȼɣ˭㣬ִﵽʲôĸ߶ȡ֮ţ˼һ˲Ʈ˺ԶԶǿȥˣ˿ھǸ߸ߵϣǳʯ졣
ǳʯޱȼ̣ŷǳǿĿռ򴫵
ŵĺԴ
ţǿռƼչһ̶Ⱥ弶ƼĽһſŵԾٵĵִ½һſֳͬ弶ҲǿƵġֿǼ
弶Ĳӣ͸ţ߿ǼٵִƿصһſˣЩ弶Ÿҽдֳ
ˡ弶ƿص˿ҲԶļǧ򱶣ʮ򱶣ģ
弶ƼԱȡ
һļƼΪ޷ſƼ޷ֳֹǷҡԼʹ˸ֳļɲڱֳཫԼҵĺϵ죬Ĺˡ
弶
ΪſƼĴڣֳǷѱ䣬ʹѱ䣬Ҳ͸һ˲佫Ӵ͹ȥѹյĺϵͶˡ
ΪԴֳ
弶յĺϵһļƼǧ򱶣пܵģ
ֳĺϵˣ˿ҲȻȻļ
˿һ࣬ͶսԱޱȿţ
սȻҲ֮
弶ļʵ࣬弶֮ʵ඼Ҫ
һУȫΪż
ţŵĿǼ󣬺ĲϾϡޱȵǳʯ
ˣǳʯⶫʹ弶ڲǶޱȵԴ̶ȣһٿǳʯֵѾһļ۷ƼʮＶսˣ
֮ƨŵһǧ
ѾһСˡ
֣
һʹ㾡ʮٸļ۷֮ǵļֵȲϵģ
ɴˣҲԿһĸУ
ʹ弶УҲλģ
ս߲Ƹޱȿŵģ
˭оž֮޵ǿأֻ֮ҪȥϵеһЩؾһˣоյĴٱġ
һǳʯǾ֮ϵĩ˵һؾ˵õġ

ͻȻһͻ˾֮ļ¡
֮°ͣ״̬˹ĿҲĮĿ֮ءһۿȥѾһףǧߵƾԲ˼Ҵ߽ˡ
ǾͬĹԳϴ׼зж¶ɫë
Գһ߽̾͹ء

ǰ߼
ھųͽţЯʮļƼ֮ǰȥմսӰһ飬ȷеھųͽųԱȫиļƼսһǧսȫһ
ʲô֮üͷݺһ壬һ˿ŭɫ˲ɣĮˡ
¡¡
һŭм壬ǰװǣһĿ²ˡ
ǿ֮ػľһ̶ҡʱܱɿµƳı
Ǵ¹ŵĹԳˣɪɪ
ϢŭԳġ


349 ȫս׼
ǹԳģ֮ҲȻϻŭɺܿѾŵˡ
˵֮ϵ
ھųͽôḲ𣬲ȥַһļ۷𣿴ô־Ȼȫˣʲôѵ籩ˣ뵽ϵһЩԼǿվȥˣ
Գ˿֮ٶŭ˰亹ſˮڵھųͽŲδκվԼ籩˳ִڵ̫ϵŸġǵԶ鱨ϸµʵ
˵Գ̧ۿ¾֮֮۾¶һ˿ɻɫ
Գ˾ʹӻȡһƤᡣ
ƤƣƵһˮⲨ̺ǿˮ֮ˡ
ˮ޵ĸƤƵľᡣ
ˮޣϵһؾޡ
ͶкǾ
ֻϡЩǻǱƺǾεıۼףս
֮ĶǿҩƸֵ衣
ģԸ˽
ˮ޾ͨˮ֮һ֮⡭һƤƤᣬһЩطͨϺؾߡ
ͬڵʱʱʵʱħᣬЩħʦƤᣬָϵϵϵħھУҪʱͿ˲ͷţǿ
ֵ͵ȼħᣬ˿̹ԳȡƤ߼
Ϊˮ޵ƤᣬǿԳعģ
Գ˹ˮ֮ӰӡᣬھųͽŸһ̣һЩѶϢ洫˻鱨Ѿ֮ӡڲˣʱ鿴
֮ɫĮ
ǣԳǰƤύ֮

˺
Ƥᱻ˺֮ǰһҲȻֳ嫵սˡսֱӽ񹬴ûˣֻһգʱ䣬񹬴ʧˣǹڴµĹԳҲʧˡ
ڣϡȫʧ
֮ҲݷһƬڵǿ֮УǿղԶ޾սڱ

޾⻪ŷ㵹ǳ飡
ΪԳعǻУЩǿߵϢģģĿԱӦˡǵϢ̺ŹģΩΩФѾǳӽվʵսۿЧˡ
Ǿ֮˺ƤǿӰƤֳһ黭档
Уν֮ˮһǿ¾ŴļƼս
ͬʱս룬ĵһǿҲ׾ٵһһչͽսĳˡ
ƤӰУǴ洢ųŸھųͽսĳ

ƤӰУǴ洢սֻ˺̵ܶʱ䣬ֳֻսһǣֳԼʮĳްˡ

Ƭ̺󣬾֮ߴƬĹӰɢΧĻҲ̾䣬±ؾ񹬴Ļˡ
֮ǳʯϣ²ԶǹԳˡ
һɣ
ոտս棬ȻǾһƳ֮ɫѾ
սһǵĻ棬ѾʮڵĿ³ˣЩ޵͸ǻǶԴս¾ֶΣ͸ģϢ֮Ҳ׿
ٶǺǾʵģ
泡ѾʮںǾޣ泡֮⿴ĵط
¸࣡
ǸղսǺڷۺµ꣬׼ͽھųͽ¾Ʒ֣ϳͽսﵽƷĻųһ֮С
һۿȥ֮Ѿȷ
һԸƥеǿУ
һŶƷľǿߣ
Ĭ
úڹԳ֮У֮Ҳ̾˿еͳ˵Ȼǿ̶ֳȡǺڷۺµ꣬Ӧǿ߰ɣȻӵŸұȼȤһ弶ƫƫҪϾһϵڣƫƫҪαװļ
棬Ⱑ
һϵķΧƶԴοһ弶ӴĺǾȺ֮˸һâǿѾʼֿˡ
úһ
Ǿڵһ֪Ϣ̫ٸ޷Ʋ⣡
֮ĬüͷҲţ˼ҪҪһӴһ˶˹ֵһᣬھųͽȻϧ˵㣬ǵĸȴҲɲܳΪһδ֪弶ȫ濪սɡ
ϵ弶ô»Ҳ͹ȥˡ
ǡ
ھ֮Уǳֵ̫ˣ̫ˡƺƾվð˳
ˣͲòˡ
Ǻ˯֮ͻȻһصǿУǿлһпţҲڵľ֮һ޷ûġ
ƣ
ָϵ£ǳʯķϣҲƵ
֮˼š
ȴ˺ܳһʱ䣬ǹŵĹԳСĿʵӦӦǵһ֧ͽŵĸǾԲܾô˵ġ
Ȼܾôˡ֮ӳ˼лعŵĹԳ˿ڵȥɣþ͢ȫսԱһʱ䣬ҪϵĺǾҵǰ


350 ±
֮Ȼôˡ
һηս֮ˡ
Ѿڵӣ֮϶Ҫֻġ
˵˿̵ĵء
֮͸䰲ȵĴˣҪ취̽ڵϾһ弶ս
֮̽ķʽҲֱӡ
Ǿֱӷһս
սȫ߱Ȼ˵ĺܶܣ
Էľȵȡ
ûʲô취ֱսܿЧ˽ˡ
᲻þ
֮ȴǲµġ
Ǿ弶۷ǿ
ʵһ¥޿֡
һսˡ
ʤǾͻԷӶԷ޾ƸԴӶڲƼ֪ʶ
ʹӮˣҲžԵſԽʧ͵͡ԱȫǾľ󲿷սǱϾ֮Ϊָոٶȡͻơ
ƾһ֮弶սУռݵһϯҪĵλ
οǱ⼸弶Ϊܡ
ˣ弶֮ף
浽Σʱ̣弶ҲӲ
֮ǰ֮Ĵģ֮йͬԼġ
ȻĻԷɣ٣
ЩԵ˽ᱻ㣬Ҳһ˥ˣֱģ

ȥɡ֮һ֣һεͽǹԳ͵˾񹬵ĵŴˡ
¸ˡԳ˹
ܿ죬Գȥһ·ֲ͢ڸصľܲˡ
֮Ҳ¡
ͬʱЩҲתʼھ͢½ϸԱս
һԱļ˶
ܿ죬͢ˡ
ڶ֪˽пµս٣һ弶Ǿս
壬ޱȺս
ϢǵûŵЩǣǱѪһĶޱȼ
ǣһϯıԱļж㿪ʼˡ
ѪжףΪ˾ŵһʿ䡣
ͬģܶҲˢˡ
ΪһбʵҪҪﵽǾϣ
ȻһǾжݵؾʵһǾ۷ʵ
ɻ൱һûܴﵽǾġ
ȻˣǾľҲޱ֮ࡣ
һʱ֮䣬͢ޱ֣Ⱥ鼤ܣ
ںǾսʿ˿Ӵۺľ˵ҪЩԱһѵ顣

̫ϵ

Ͼе˽˺լԺڡ
ɫԺϿգεĿռѾʧˡ
ҲѾ˶Դֵɡ
ۺھųͽһսʱٶǿʮ
Ǵ̻ȣһʩչǴ
ϾôǿǹޱȵĵֹЩֹļӳ֣ô̻ڲŤռضʣı仯
ӣŸǿŤռ䣬Ҳñе˸ܣʵܵӰ죬ܶܶġ
ҿյĶƷ֣ǿռ֡ȻĻҪԦסôĵҲһͷ¡пš
ռ֣ǿ
ǶƷ֮УΨһһԼͳãӵµĵֹ
ռ䣬ͿԳ
һããռһͬһ޴ޱ޼ʵ۴Ǵϳ޾ǳ޾ؾ޾챦Ⱥ
ռˣռͬˡ
ˣһôܹۺʵôġ
Ҫǻ˱ĵ֣ųԾǿˡ
ҪɶĵֺãǶǴ鷳
µһ㣬ͻͷˣҪķ޾ȥĥʹá
統š족ûտռ֡
ˣҲ޷ڴĵ׷ӳתΪʵķ޾ʱ䣬Ҳֹֻ֮ĲΡ
տռ֣ôڵĵֹЩһָʹ
µһ֧ŵΧˣһġ
֨
һŵעתơ
Ťͷ
һµˡ
ʲô£ʵ
ˡڵؽ󣬶˺ܶ½Ƽ
ʱӣѾ½ｨµıϢˡֻϣͿͶʱ䴢ĴȥЩｨַ
ԽĳȺķչй滮λ
ķչｨĽֲʩδ䣬Դб
һУԶҪĿʾ
ǳס
ƶķչҲֻȥ
ˣûȨ
ʹЩ߲ĽǣҲ̵ֻȨ
ȻˣҲʱȨ
ֻǷǳһ㲻ȥġ
Ŷ
µｨµı֣üǰĸ󣬴ĳҲŽˡʱ֮УҲһֱȡ˴µƼ֪ʶ
ʱ꣬ȫϡ
µƼȫһֱ£˿Ҳǽ½Ƽ嵥гˡ
ɣҿ˵


351 µĳ彨
嵥дźܶС֡
ֺܺÿںڰ׷ֽϱһζˣעּֻǾÿ̹ѡ
һۿȥ嵥г˲½ĳｨ
ԼмĸµĳؿԷ±֣
ÿһµｨ棬ϸע⡣
ⶫʲôá
ͬԱֵעҲһϸġ
һۿȥҪʵͿԺ˽⵽ЩȫԹˡ
磬ΪѪءһ½
ⶫǰشӪصĽװ棬ѪｨΪ﷽ԲĴСʮףڲŴȸߵĸӪҺ
֮⣬Ѫ⹹ĳУҲһǧ˰پʮѪ
ЩѪǳ֮ߣÿһǧﳤ
ǧﳤѪصҲ㣬ͱ񷣡
ֲһǳϣЩѪȫԴӵصҽĳȡԸ㣬һɺȫҪصĲͿȫάһѪصתһӯѪأһǧĺǾʳǡ
ȻŻŻĵز
ʹսһ²ԲȣԱ۷ս

ǻҪʳģʳ׺ӣﲻɡ
壬Щ˵ʬ壬һս󣬳Ⱥɸɾ
ûеʱڻߵǳϣǿԿʯ档
ڳȺõʳǳ彨ĸӪҺ
ѪеĸӪҺֻҪһΣһֻǾĳս״̬ܾˡս״̬£ĶʱڼټӴ
ҪʳĸӪҺҲ಻١
֮Ѫأǳǵĺڲ
٣мĸʱڣ޾ĺǾȺȫ벻ġ
һĸʱ´ĵͼ벻ֻӪһԺĸ߼֮󣬽Ѫظ߼ĺڽиӸߵȲεӪҺӦǿһͷͷ޵ģ
Ѫأڽ
Ǳ֤ȺսҪｨԴ쵽ӦǰȺһ屶ԺȺţҲӦ⽨ϺͷҲ̧ĶߵԸһ
õˡͷκη֮⡣ȺӪӦ㣬ĻҲ󡣱ĶˣȺʵҲǿ١ֲٸǿģóĳ潫
ۿ嵥ĳ彨ϡ
ƲѪֺڽ⡣
ҲµĳͽˣӾڣ涴ըٱռ令ܾȵȡȦɵҲַʩˡ
һ֣Ӿڣ̥̫ϵΧʯפЩ̨̨Ľ汾
һ̨ǿ˶ʮң
ܣ
ȴֻҪ̨̨ȫʱ
û˵϶Ҫģ졣
ϢǣӾڿֱе̨
һҪʡ˲٣϶Ҫĺܶġ
Ԥ⣬̫ϵΧʯ̨гشٶٱ¶ȱġ
ֲС
û취ֻһ֣Ϊ۵ǧ֮һ̨ΪӾڡ
ڶ֣涴ը
ⶫһ֪Ǳըϵפ
涴ըʱ̬ͬһѪ⹹ĴɽǧףռطԲһǧס
ƽʱռдĲЩӴ֮УҲнзһûʶը
Щըſռ䴩Դһ;͵С涴һչս涴ըڲըǱˣֱӴգﷶΧڵĵ˽˲伯ը
ը˺ѿռ֣ٶȿıȹ¡
ˣֹҲǼûġ
٣ͨƾεǿ޷ܣֻѡӲ
ϣս
мĸʱڣֳ涴ըǴͷ
ʲôˣֻҪϳ
ȾҪһըռһȻŲдıפصڻȺɱսЩ涴ըһԽ̲صըպҲҪһβ̵ʱ·ġ
ôǣǳһʼ⣬Ҫغǽв
սǿսǰڵһԹ
һֻ㲻ķʩ
ռ令ܾ
ⶫҲǳפزȱٵķʩ
ǰ֣ȫǽ͵ķʩôռ令ǳͷβķˡ
ռ令ܾ
ûκι
ȴӵۿռ令ܵ
һռ令ܣԽһƬǿս򶼸Ƿס
һſռ令ܾߴɴ׳ҲһСǳֱֲ֮УȫԴԴϵĿռв


352 ±ְ
ϣһֱǿֻҪĿռ令ܾܳױǿĿռ令ܷסˡ
һſռ令ܾҲǾ˵ġ
ҪһͨԼٵˮ

ַʩӾΪ㣬ֻ̨ǧ֮һֲ⡣ռ令ܾҪ뾡취鲼̫ϵ̫ϵǿնסڳ涴ըܲ࣬ЩɣҲҪά޾ҲǷǳµģ̇ۿվһԵɼˣ
ˣסü˳۵Ĺش
˵ͷȥɣ⼸ֳ彨ҷԸȥ⣬½ĳ彨øسؽʵʱݻŻķʽнɡ
彨ôˣ㺰
ŷĹ±ֵķҪ˵һ¡
õˣѾȴһʱˣ֪ϴġЦЦ¾ˡ
˰֣ȥɡ
ϣ˳ȥ
ȨפصĲٽвʵ᳹Ҫ彨Ľ滮óפԴ󻯣󻯡
ųȺĹģԽԽ󣬳عģҲԽԽ
ѾʼȨ˹Ӵĳˡפصķչ벼ҲŻ׳һʵֲĳų⣬ͳǿľųְλ
һ֮֮ϣ
潫ǣ˾ְһЩ潫Ҳ䵽µ֣䵱ֻĹߡ
ų巢չΪ
˶Ǿҳϵģⷽ治Ҳ̫ˡ
ԣԥľͿʼȨ˰ԼȺˡ
һҲ˺ܶࡣ
˷Ҫʾ飬ʱ
ǳڿ
Ⱥת˿࣡

±֡
ֹţĿҲȻ䵽еһ嵥·λдŵˡ
嵥·صĶ½ĸ֡
һһĿȥ
ڲϽĺҲ⣬Ҫķʲôȥ⡣
ܿ죬½ı־ȫףȻˡ
֨
뿪ʱ˳ִķٴοһĴְĳףҲǷŴ˽
ˣ
ٺ٣ݼˣª¶ЦݣϹ
ˣˣ˵°ɡ˰֣֪Ըֺʹɳ׵ĳϮ̳ǰԸɢˣܲþ
̸飬ǷЩĺá
Ȼ϶һֲڣȻҲǰΣҲ׽̫֮ܡ
Ҳľˣ֮ڶԼǻˡ
ˣĸҲǼġ
ٺ٣֪ҡףЦǺǵĿڵ˵ң׼óȺµıԱҴһû⣬ЩڷĲãǿ϶ǲеġԸɣ˵ȥִоǡ
嵥ȥɣ㿴ףٸ˵סһ˦嵥ֱӷɵǰסˡ
ϡ
ЦеĽڿ嵥סͿʼۿ
Ŀɨӡ
Ƭʱ䣬Ѿ׿꣬±ֵҲѾȻء
ˣˡ
ʲôԸ˵ɡ̧ͷ
ͷȻѾЩ±ֵˣҾ˵ˡǿճ棬δһʱȷٷһǧͷǿճϺٽĿǰкǾȼ˸ս֮⣬дӵͼĳתɣǰٷ֮ʮϣȫתħ档
ûħǿ棬ศԵĳҲҪһЩԱ֤гȺܸɣҪĳʡ˷ѡ
ǿճ棬ڳսʱڵ˱档
ֳڿռǿǿпٳһʱ
һͷǿճ棬ȫԽӴ󵽿ֲĳţʱС
Щǿճ棬ҲſռԾ
ǽ˱ȺӴӷ׵̱أоٶҲǣ
ħ棿
սģǾս棡
ս棬Զս棬սȫǿ


353 ħ븨
һͷħ治ӦսԶսָӵĻǻԴŷǿﻤܡǵʵǺǾڣսҲһļ۷ʮＶս
ħ棬̬ͬɫ򼳤棡
峤ǧףԲɫۼ׵ܲǿףһ˲ǧܿµĹҲżףʮɴ׵ĳ֧צ
֧צ纣ħ޵Ĵ㣬ޱצҲޱȷ񣬿˺սĻ볬Ͻ
սУսԶսܣӵС
ħĸսԣ˵ܸרһʤƽ⣡
ӹ
ħ棬ûر̫ͻسӦսƽԣȴʺΪŵĻڣ
սóսǿվȺ
ǸսȺһ˽սᴦֻԶ̹ʱڳˡ
ħͲͬˣԶսʱǿѹֽսǿվȺըһսͬ£ħ渹µʮԽ֧צַӽ̻κθڸǽսɱˣ
رԶսϬսȴĸս˵ۣ
һͷսķֵٿԷʮͷħˡ
ڣ»ŴͼתĺǾЩеĻϣֱӱעֱչճģ壬ֱӽħ̬
ֱӽʡȥ˴ʱ䣬ԴҲǴʡġ
ƵǧƳٷ֮ʮ϶תΪħ棿һ£Լ³ŵۺʵٱϣ
ƵģȼߵͲһĳǡ
ȻûһɫǾϵħġ
棬ͬҲûȫתΪħľŷ㡭Ϊʲôֻתٷ֮ʮ壬°ٷ֮壿ΪҪ²ֳֹ״ҪõЩ
룬ֵ湥Ჿӡ
Ҳ˺ǾΣǿսսս繥ھ͢Ĵ֮УҲԷӳʵƵġ
ʱսΪ
沿ҲǲɻȱģԤ˲֣ûȫ֮ת
ǧڳ岿У°ٷ֮壬Ǿʮڵ
ʮڸǾƳӦһЩսˡ
ħϾôˣʣµԸȥŷĳ
ûħǿ棿
ֳȽ⣬ǲս֣
ǰδӴĸ֣
ν֣
֮ǰرѵģǵھųͽʹõĳͽֶһֶָΣҲԸˣǴģӦãԾĸֶΣ
֮ǰرҪŪͽֶΣⶫΪȺóȺָӳǿս
ϧ̽˴ͽʿļͷ뷨ˡ
ͽǾе
һ̺޾ĻѪڵ
һڵѪǿĻ
һɻƽʱݷ״̬
ֻرܵרѵģЩͽŵսʿǣܼʹã
һãͿһȺǿͨںϻһ
ˣܻǳˣ
⣬ǳͽĿˡǾ츳
Ͼǵھ͢͢һصؾͨõ廮֣Ӧһ֧еӦ츳
ͬС
Ǳϴڻ츳бǻǿޱȵˣɰŵģֻвܼõ츳ԻѪڣӳǳͽһ
ֶָֻ֪츳Ȼûˡ
ȻԵЩȥľǿڵĻȡ֮ע뵽һڣķЩԴֶҲһֳӵʩչƳͽ
վ޸֮ˮ
ھųͽŵľǿǣǲżˣ
ֻʮ˰ˡ
Ӵǧĳȣ̫̫ˡ
ȡڵĻעһڣǱˮн޷Ⱥʲôֻ˷ʱˡԵõǻѪأⷽƹһ¡
Ҳ鷳ҳϾǾ
ʹǿʹûҲиָңһЩʹúĸþͲ˵ˣҲԶЩĳԱǵġ
ˣͷȥоǳͽļƻˡ
ȴû뵽˿½ĳС
ȻҲ˸ˣ
ν֣

仰˵ǸͽһǿԴǿŵʵģ


354 ûħǿ棡
ûħǿ棬ָмĸʱӵеָˡ
ͬʱҲһӵеĸ
ǻûħȽ⡭ͬǿһֱǿģڸ
ûħͨ
һڵͱǿƼơ
ֱӹͨؼĻû
û
ǿƷֲεĹ
Ȼûħ޷ȫӳû֮ɽһ˿ƤëӵޱȿµĻΰ
ÿһͷûħԴִƬǿյĻ
ԳʱȫʩչȺһֶģķ󡭡û޾ĻӰʵȺλãԴﵽŵ˵ĿģһЩûǿ̽ĵ˾ԶʧȥЧ
սʱЩɿԷǿãŪڹ֮ޱȺ죡
ǻûħ
ȻûйҲһ޷ֱǿȺȴӵޱǿĻԳȺޱȿµĸЧ
ЧڴģսУЧޱͻҫۣ
һǿ棿
ͱȽϼˡ
ǿ棬һһǿһָ
ӵʩչѪ츳
һƬѪͬһǿգ
ֻҪѪ֣һⷶΧڴڳôǳӻͻᱻѪӰ췢仯Чͬ˷ܼһѪ׽ǳǱ߷Һ޸ã
ųѪʵٷ֮ʮ
ٷ֮ʮʵһͷǿ˵ܿ͹ˡ
˵һ֧ӴģĳˡǿѪǿǾĳͽԱȣֻǿ˫֮ͬ
ͽǼڶǿߵһ𳬼ˡ
ǿѪǿֱǿһͬԽȺǿһޱȿµĵزϸһ룬ѪǿҲʺóʹñսĳȺ

ڣϣҲһ裬һ̵ġ
վ߲ԶƺҪаš
̧ͷиոպȹһڵĲ豭£ЦôʲôҪһ㱨ģʲô¾˵ɣҪɵšû£Ǿ͸Ͻȥ˵İŰɡʱȣһǵսʱܱǱҪץʱȫǿ
ǧڵĺǾǿѱ⡣Ǿһ屳弶ˡһЩǳµĶǿ򡣡˵ʱ򣬱ܵҲüͷ
һޱȾ޴ΰӰɲǼʹԺ
Ǿ֮
ӳͽЩʿпӰޱ̵ļӰ
ˣҲûտʤ
һ뵽ֿµǿߴڣǲ
˵ڳģսУ˵֮ᱻ
̫֮ǿѾԶּսСӰˣվһŲĶʱը
һըѹͷʳѰ
ӺףһЦڵˣҵûʲôˡֻ嵥ϣҲֹô½ĳһЩأŰţ
м֣һü⺩ṵ̂ͦĵġ
ٺ٣ⲻ¾ǿΪõЧһЦһƤӣ˵ûߣ۰Ͱ͵ĿڴЩš
ҡҡͷ嵥ȷʵһЩ½ĳûš
ЩȽ⡣
ƫƺҪôԴϡҪˮߵȵԴ졣
ˣҲûᡣ
û뵽Ȼ۳ЩҪҲһЩء
ˣĥˡЦ嵥ϿԷЩ³ħ桢ûħǿԼ۱ߡһЩƫ̫صģʺҪԵĵˡרŶԸƼսƿ棬Ҫǽǽ½սõġٱרŶԸϳأΪڵľħ棡Щڲ̫ģԶħԼ۱ȸߣʱˡ
ʵһЩԣǾСķɡ
֣ʣµĿɾ޷ˡ
ֻӵһˮԴվǲһ̫ϵĽȱ̫еϡԴ˰ȴ飬һΣȹǻҪϵŵˡĿ⿴⣬͸ǴգֱӴ͸뵽嫵ǿȥˡ
֮ǧ꽮ΧڣûҪЩԴ
Ҳضȫ֮
һǣҲռǵأԼǱ弶˽򡭡СϾʯԴֻҪӵϾʯԴܴڻսˡ
ֻҪڻսмĸʱȺŻﵽ۷ʵ̶ȣʵǿǧ򱶶ֹģ
ʱ򣬼ʹҲҵһ֮У
ϵױ֮У


355 ڻս
ڻսмĸʱڣսݣ
Щ弶Ƽǳսһ
½ĳУ۲۵һɱˣ
ʱڵ֣
һڻսޱȸ߰ķѵͨˮûõһ˿һϾʯȫһ㣡
ֻҪƾһڻսӵĿʵ
ǿ
ڻսҲ¶㽵ɫԼź
ǶȷʵޱǿȱϾʯԴ޷ģȻĻԷһڻսһԼ弶˴Σ̼ܽˡ
ԺͻȻʹܳһӰľƺδڳսϣһ׵һ޴ͬǳһĺڻսˡ
ǺڻսζУֳֺìһ͸ᣬۼףͬһĺڻսʿ˳
Щڻսʿÿһӵƾεʵ
һҺڻսͬһʱ䴴ٻںڻսʿҡЩڻսʿֻҪڻսһʱ䣬ͿеٶȽǴٻġ
ԴԴϣɱ֮
ңͶƾޱȿ£

ĺڻսԴȱĻµĳ岿ʵвǵĵ
ֻҪ΢һЩǱ弶ˣֻһЦˡ
ϧԴ㡣
ΪؼԴϾʯԴû
ھųͽŵʿǣȻ˲ټ䡣ЩֻǵģԴͲעҲûʲôõ鱨

Ժ󿴻ԵɣܷһˮѾߴˡ̰ģǾˡ̾˿еһ
ȥŰɣҽЩˡ˵󣬰˰֣ڳ巢չ飬첻˵ˡ
ŶһȻȻڵźڻսϧҲ֪ǶãûԴôǰ״˷ʱˣܷġ
Щʧ䣬ڵˣҾˡһǲһЩСֶӣ֮ռݵǧ꽮ΧһЩСɢϸ̽̽飬ϣҵõԴᾡϾʯʯټġ
ȥɡ˰֣ЩⰲžУϣҵЩõĶɡ
ԴˣֻǷܵ˵˾䡣
ʲôϣġ
֮Ľǧ֮⣬ʹ֮ôҲÿһǿնѰϡˮǾûҵ©ˡ
Ͼռ˺ܶĽ
©һˮѾǺżȻˡ
ʲôĿ
Ͼʯټ
ǾЩˣϾֻ֮һ׼弶ˡ
ϵܴ󣬿ҲС
弶ˣ˵Ҳô󡭡Դޣ
һЩԴУŸߵԴĺõطѾȫǸռˡ
֮Ƭפǧ꣬ƺܴ󡭡ȴǷǳƶ֮ﲢʢʲôԴ˲Ѿ̤弶Ƽε֮һֱΪԴͣļ۷ĳ̶ȡ
弶ˮԴղ˵ڷϾʯˡ
ⶫޱȴѣϧȫսҲҪĺö
˵ǳʯҪ
ǳʯֵȴҪϾʯĶˡ
ӳ崫Ϣ˽ܶϢ֪ǳʯ弶ҪԣͬҲϾʯ̶ȣﵽ˺εȿſֲĵز
Ͼʯⶫĳ̶ȣʱһϵΧڣٵĿ
Щϵûⶫ
ϵж
㣿
һϵϵġǺǵǧڿţ
ǧڿźǣǾʹǧڸϵֶ޷ǳţëһ챦ѻ֮أ
һϵϵͨϵֱʮ֮ޣ¿ȶм꣡
Ǻ嫾޴һ
ںϵǰɳϸ磡
ô޴һطʱ򶼲һ˿һϾʯ֪Դжˡ
ǱϾҪԴ
̾˿
弶˵ĽڣûϾʯȫ޷϶
ڲܣֻôһ˿ԴⶫɣԴˣҲǡ

ȥլԺٶȻָ˰
ܿ죬լԺھֻʣԼһЩרŸĳ潫ˡ
Щ潫ǲͬλԶǡ
ҲֻǴڰĬĬػլۡˡ
Ų裬ʱʱҲЩġ
ԴſգѵõҲ
Ϣú󣬽飬鳹Ժ󣬽̬֮ٶȿʼԼĿռȥˡ


356 ȥ
£ʵΪ־󣬶ͨ˺ʱ䣬˵ѾԵôˡ
ӵϵԪ
ֻҪһʱ䶼ܹȥܾúܾõˡ
֪Уȥ
һʱѾȻˡ
ʱ䣬һֱĴڵϣһͨķ
ʱʱʱ޷⣬Ǿķһ˳ȥȥȥǷĴǧ⣡
һķǰûľʡ
ͬҲΪһͨߣύһѡ
ͬģһ·ϣҲɫɫˡ
ˣˣ֮ˡӦнУ
̽һҲʶ˺ܶѲص֮£ķݷԼı˳壬Ǿ壬弶ˣΣصǿգ
һж
һݷĻΪеĿߣʱҲţ
˼䷱Уܶෲײĳ֣Իů˲һĶ򣬺ܶתеĴȻϢĶ뵽ȥˡ
࣬ǻе֮飡
ǵһһʹǷ֮ˣԶ͸һ˿˿ĵ
һ˿˿Ҳ
ˣһꡭҲΪͻͽһ꣡
ķ壬ǿ𣬻ǽύɫɫѡ
ǴֹȻתٵš
ѹֵĿռԭѾﵽؾʱҲ֮·״ֱ̬Ӻƣš
һУȫΪ֮ȫʶоˡ
ֻǰĵ˼䡣
ݹϵн伮УЩߵķʽȥԼ˫ű鲼ŴأԼ˫۵һȥŴǧһһһľˡ
ÿһ˿ǣȥݷĺСȴֲմȾеۻ࣬͸꣬ϴǦ
һֱɱ䣡

ͬһ꣬ȫûĳǱߡ
ǽضľڴչ
һ꣬һ֧֧Сͳ̽ӽǿ
ʼܱǧķΧ̽
ֽܶͨա
һ̫ϵʯСƬƬӾڽԭ̨
ͬģ޴ͬɽһĳ涴ըҲһĴĴһʯɢĹȣŴתҲڷһȺһȺըˡ
һſޱӴǳһĿռ令ܾҲ̫ϵǿˡ
չεص֦⣬ͬô˵еһƬǿսڸǣǿռ令ܾϷ֦ҲûҶľֻ޾͸Ӱ
Щ͸Ӱ˿˿ƵǿսֱӾͽһƬƬڵ㣬ޱȿµĿռ令ˡֻҪЩռڵ̼䱻һƬռҲ̣о󲿷в£ԹĹҲᱻȥ
һڷչ
פصķٵפڲĴ½ĳｨ
ڽѪأרŴٽ߼Ľءֽأø߼ĳл潫׽Ϊһʵǿޱȵĳ١
Щ߼Ӻζ
Խ֮⣬һ½ĳｨ
Ƕ
һͬƳһĵطÿһʱ䣬дɱ
ǾѪȣݵɱ
ɱĽʤΪ
ɱеʮǿߣǱһǶڵʮ߼ˡһδβпսǲͬѪǿսҲޱȿ£Զ
ϣһǶɱ
սʮͷ߼һʼǺǾڵĳ󶼿ֱӽƾʵģ
ֻߣӵнؽΪ潫ʸ
ˣÿһ潫ǿ
ٶͬƷֹ֮ǿˡǿЩģȫǻųǿǿߣ
Ⱥٵķչ
Ǹ߼ǿߣ߻ĳÿһ춼Ȳš
µĳţÿһۺʵڳԽԽǿ
һǰǧڳ
һΪͶ뵽ǶԵʣɻֻһǧһҵ
Ⱥȴ츲صı仯ˣ
ƾεĳһǰֻһٶͷ
󲿷ֻֻʺԶսĸս澫
һĽ죿
ٱʮ
µƾѾӵһǧ֮ұҲپڸս澫񲿶ӣо󲿷ֶǿɽսԶսӵſսܣӦ󲿷սħ桭ȻҲЩ
̶ȣҲоŵķչѾ뵽һˡ
ԴӦϡ
ΪмĸƿѾﵽˡ
ȻԷһȥƿգмĸԣƿصĳҲ޵ģֹ֮࣡
صﵽǰ׶εޣȫƿҲﵽǰļޡ
ںڻսû֮ǰۺʵѾﵽˡ
ڻս
ʱЩƾĺڻսʿȫǺڻսƿصġһصʱֻҪһĺڻսɡȻή͸زѹµĳȻҲԱǣ


357 ڴ
̫ϵڵأǧ֮⡣
ϵڶС
פأ͢
ʱһʱ䣬͢УصıԱļҲʼ׷׹رգٽܱˡ
Ϊˣٱľǣеźϧ
Ѿξɹˣر˷ܣҲϵϤԼ䱸ıףѾϤһʱսǽѵ֮϶ĥϵûʲô©
͢ڲһ޴ռطԲľפڣʿƴѵš
û˽п࣡
жȼſսĻ棬Ҫǿľģ
˶ףһǸսѾһˣ
ʼˣںսľ˵Ȼһޱ˷ܵ顣
ͬģҲûǹԼ䡣
پǿЩļǿ١ҲɻھĹºܿ챻߽ߣʱͻᱻ𣬻ǳΪǾһӹµܵǾһūѹե
ں
͢вԶٽƬ鲼޾޵ĺںһռʮĳ;פС
˿̣˾УͽŲµľšɽŵĳԱǣڼѵš
ɽţԶ츳ľɣ
յĵȳͽŵĳԱЩۺʵȴһ㲻ǿ
ΪɽеľˣͶһ˸٣
ܷ棬ٶȵȵȶǿһأ
͢УĳԱǸѪͬòв졭Щ죬ҲγһѪֵȺ䡣ЩɽŵĳԱǣǾбȽһ֧ѪȺľɣ
ɽѪˣ
ľˣͻƵǾΣҲͳ͡
ɽѪľˣ
ǾʱѾӵŲǧߣǾԺǾڵΪһкǾڵʵ
ɽ˾ڲʿǣÿһ˵ΪںǾԲ
ɽ˾ţʿ
Щʿ޷ͽŵʿһһĳͽ󡭡ǵͬ˸ǿЩǾԲʿʵȫս֮£ÿһ޽ӽƾǿߵģ
ӵǼʹûǿսɲڳͽŵġ
ȣ

޴УϣһȺɽ˾ŵʿѵš
һʿٶǧϵĿߣЩʿԱ߼ලƾ̹ǣͣ
һϢޱȺ嫣
ɽ˾ŵʿȫɽѪɽƤĹ֣ҳֳɫԶԶȥǾͬһͬɽİɫʯͷһҲɽˡ
һɽ˽̹٣źɫĺףҲץŴ󽣸ܣ
ѵǽ̹ٷȡ
ûԷһʹȫѵڶѵһ㣬ЩˮսϾͿܱɽˣսҲ֪ȴǵĽһޱȺƴսҶǵҪܼ򵥣
ɱУ

սϣλ֮˻ܻȻǾڶɽһ棡ǡ̹ܲ˵
ܣѵϣɽ˺Żشѵδͣ
һ㣬Ҷ䲻ãǽ̹ٴκ
һܻ£˵Դɱǰˣѵľǣʹ̵
ܺá̹ĿԼµʿǡ
һȺˣѵš
Ƭ̺

һޱȵĺײͳˣһûʮ֮ͻȻͣ
˽̧̹ͷսɥӡ
һʮΡȫټ
սҪʼ𣿡˽̹бޱȵĹâԶЩѵľʿҲͣˣȫðâ
ǿսɱ¾Ĺâ
˽̹ٿǣЦǣɡǵսҪʼˣʱ⣬ǻЭͬЭǸǾǴ塭еĵƣȭͷ

ʤľʿһĵͺ
ͬһʱ䣬͢ľפУȫͬһʱսɥӵ
һ̣ľʿǶȼ׷ͳԼľٴ¿ʼۣ͢ȫ͢ĵشľǱˡǴӸ۶ľʿǣҲﵽϰ֮࣡
䣡
ಣ
ಣ
һҽһսۿʼӾ͢صľӪˡ
һսڲԶӴĽӿռ䡣
ÿһսڲװŴľʿ


358 սǰԱ
񹬣Ž貵ףһһľ֮ӹڲ˳
˿̣ȫװսףҲ
һһң
֮ޱǿǿ֮ˣɴ˾һϲʹõĽϣʹ˫սԼĹ
˫ͬʱ
ȻȵֽҪǿĶģ
Ҿ֮óóĶƷʹһЩǿ߿¶ûܺķɱˡôǿķȻҲҪúԲ׷޹ʹ˫ֽϰߣ
Ϊʩչ˫ֽ֮Ҳķ˲Сۣ跨õһ
֮սǿ绢
񣬵۽ƻ
ϵ֮У֮ɳƵһý֮ˡ
۵幥ƻ
ϣҲǿŵǰʮģ
ǿƼȻڵǿҲչĺܲѾһĿǿߡǱϾǿ͵Ҳǿվ
۵ǿߣĵǿߣҲ͸弶Ķǿʵˡ
󲿷ֻȲϾ֮Щƾǿߵġ



͢ǹĴ½Ͽգ˿ʮźϿҫţ޾Ĺ֮£СڵһսӴ½˷˺ѿռ䣬һδεĴˣ
ùֱľ͢½ʹЩսۿ˺ѿռ䣬ÿζʮľ룬ҪϣҪһЩʱġ
οڴ½Ͽ˺ǰĿռΪ½Ͼ޴Ӱ죬ԿռǿжҪʵܶࡣ
ռˣ˺ѿռпռԾҲȽЩʱܶǿж಻١
Ȼ˲Ϣ伯ᡣ
սۻǺܿˣϾ弶սۣܻޱȿµġ
ǵٶȿ쵽ʹ귽Բľ͢½ڲò˶Ҳܺξġһս۽٣ЩսҲݸ־ӪıƲͬճһķ󣬻һ룬Ǳֱ֮ǰսеĽҲֱ֣ڿг֮
ͨƣһٰʮ߾ڸ׳ǧߵĻǿߣƷֵƾԲǿ߻糯֮ߺ
ɽţҰףһͬɿݴƤɽҲ֮һѹȻĻǿһǧ֮ޣϢѹƷֵƾԲǿߣ
ͽţ
ͨƣڶٰʮ
͢ʿһ֧֧ŻٸһʵϢޱȿµľǿҲ֮ʰ
ôǿ߾ףǽվﲻȻɢϢ˿̶һռ䶼ѹȵĺ¡¡Ϸˡ
ǿߵѹ˿̻һЩƾǿ߶ѹˡ
ֻǿţ󲿷־ʿҲսڣûɲҪˡ

ھľţʮս֮ǰ
ڡ
ʱС˶ᡣ
˿̣֮ɴھУվǴ֮ǰĿɨ²һɨеľʿЩ֮Ѿõľʿ˿̶սУ͸һˮӰ񿴵֮Ļ
ˣȻʾĳ

ս⣬ƾԲĳǿǾԶϥ¡
֮񡣡
֮ǰһǽŲֱӾ̤գһ˲һƬս۵ǰ߿մˡ
գٻǰΪ˱֮ս
ǵĵˣͬΪ弶ĵɱ֮ʹüɱҳͽŵھžţʮļ۷۵нӶ𡣡
𣬲ò
֮˵ʱֱҲһ󽣣
гʣ
ϣ
һޱȣݷƾ޾ϢĽˣ
˵˵֡Ӧȥָ֮죬Ҳʡ
ȻɱȥһŽ̿ڸͣӲԿԸ׻Űĵǣ
ǣɱˣ
Ը
ӲսһȺ׷׳ԸͣսڲľʿҲԣȺ鼤ܣ
ã֮¶Цݡ
ǣҾһĺöɣڣʹǰǵɽ𺣣Ҿһ岻ؽʢ
սǲǹǰС
ҽͬУ
ҵǣһսɳһǵ׼ȡ֮۸ߺ


359 ʱ
͢޴Ĵ½Ͽգһҽһ״ͬ͹ײһս˺뿪
ЩսٶﳤڲĿռչҲչһϵĹռ䣡
һȺȺʵǿľʿսڵĿռ䣬һҲԵӵ
ಣ
ಣ
ܿ죬ʮս۾Ծλ֮һھ彫죬ֱӾ˾͢½ǿյĲԶеһ˽¥ˡ
ǰ˽¥
˿̣Ŀⶼǰ˽¥¥ģͨЩªɴ˿ʿ֮󣬺ɵüΪǰ˽¥ͨ徹Ȼޱǳʯɵģ
ûǳʯ
ǿǳʯʿж̾Ī
ȭͷһǳʯһͨʿھ͢½һԾΪԽ˻޾Դ׶ı䣬һĪĿΪ磡һ˽¥ǧߣܱߵǿսҲһȦȦۿɼĿռ䲨
һ¥ʹõǳʯѾൽ޷ˣ
̫ݳˡ
⣬⡭
⾿ʲôսУپʿ˽ɴ۾Ļѯš
˶ãɻϢ֮ͨˡ
һʿߵͬٺ٣ⶫʶˡ˽¥ͷǺܴģǾǼУΰһǾʮ˴漣֮һǵҪԽޱңԶĽԲŻᶯİɡ
Ǿʿпš
Ǽ󣿶һǾһǼ󣿡ǾʿһȺ¶ȻɫȻǿǼʹôǳʯǾˡ
Ͼǳʯ֮Լֵô󣬾ΪԱɿǼ

̫ϵ͢ľ룬ǧꡭһޱңԶľ룬ʹٶǰҲҪǧġʹŶ;ռԾļԳٺܶ౶ǰ
һ֧Զֳ淽ʽǰҪһʱŻ῿̫ϵһʱ䲢㳤һ֧˾ϰھʿķһʱоȴס
֪ʹֻһ֧˵ľ˾оÿһĵĸܾԴԼսĶ֣
ϰ˵ľ˾ţһҪԶԽǧľ룬Ҫ;ռԾһꣿ
ʲô
Դķ棬ǳţģøԣľһ嶼۵
ھ˾űʮսװţһսÿһ˺սж;ռԾǶҪޱȿµ
ʮս۴ǧľ룿
ȻĲ𣬵ȴûбҪ
ٸеˣҲǲڴǮġĸˡ
Ҫִ̫ϵȻиõİ취

һ֮ǰ֮ټھ˾ŵʱЩĽѾʼšһ֧СֶӣֱӾ͸̫ϵǿսһǰѾ̫ϵһǧڣѰŽ뵽һޱȣû˿ԴֵƶϵУȻʼЯԴһЩǳʯʼһʱԴ;˾żεĳˡ
һʱĳ̡ҲҪڶôõʱ
ˣԾͺܵˡ
٣Ҳܸܲ͢Ǳߵİ˽¥Ӵεģ
˿̣̫ϵֻһǧ벻ĺϵУһͬŰ˽ǣԼ˺ܶĳҲһͨǳϡ
ǳΪƬƬʯʱⸯʴҲ¶ɫˡ
ǿæµš
ܿ죬ǽ˽εĳһ£ռ﷽Բĳڲ۲ʱҲ¶Цݡ
㶨ˡһɫƤҾɵֵǼӰѾĵˣǧҪֲʱĲܲǱߣΰѾ޵д׼ˡ
۾㣬һ©УȻ˶޷ܵġǣûУҾľ죬ѵû˸Ҳġ
봫ģҲˡ
Ҿ˵ĻҲڳϿѲһЩ׳Ĺؼ򶼸һһ飬ȷһ©˵һ飬鵽һЩС⡣
Сѣܿ޸
ڡ
ʱȥСһж㶨ˣʱĳѾﵽĵزˡûһ˿ܳ⡣


360 ˣ
棬ָһ©֮Ѿҳ޸
ת
ת
ϲ򡭡һһɫĹ˻㱨ţᶨš
ҾĿɨλˣǵɫ˼ᶨҲ¶һ˿Цݡ
ܺáҾ˵
սλǹΰǡҾ˵ҲֱӴȡһˮһĶ
ˮٰﳤֱҲʮ
ȻǰͬɽҾһǧǰҲͬһ̹ͨһˡ

Ҿ˵ͺȣƷˮҲֱӺصˡ
ƺܳɫˮһض˵ˮڵر
Ҿ˿ڵȡ˳ֱӾͰתٽ֮뵽ˮ¶ˮȥˡ
Ȼ
ˮĶˣ¶ڵˮ̲˻ѧӦһǿұ仯ˣ
ˮ͸ɫѸٱ仯ɫɫɫɫɫƬ̺һ֮ɫĹâʹâƬɫǳΪ㣬ֱӾͺ뵽ȥˡ
ʹâٶȼ죬ѾͻĹƣֱӾͻ˹ٺܶ౶ˡո뿪ǳｮѾ˺գһӽ뵽ʿռȥˡ
ʿռУʹâٶٱ٣ǧ٣򱶹٣ʮ򱶹١
ĹâٵֵزһڹɢޱȵʿռУȥ٣Щսս֮ĶҪ̫ˡ
ܿ죬ʹâʹﵽһޱȿŵٶȡһ·ľ͢˹ȥ
󣬹âı嶼ʧǻһƬƬ޾ϢӺˡ

ʹâӺֻ˺̵ܶʱ䣬ѾԽľ룬ֱӽٵ͢ˡֱӾʹʿռѳ»۳һɫĹâǹâһѾͣھ֮ǰˡ
𣿡֮ޱ飬һУʹâҲֱϣֱӾڣƺսȥˡ
ܿ죬֮ʹâгصϢҾǱߵѾȫ֪
ʱˡ
ǡ֮ԶȴõĴսۣĿƺҲ͸սۿڲصʿˡ
ʱˣһɣ
֮˵󣬲Զǰ˽¥Ҳ޾Ĺâ
һ˲䣬Ѿ
ֻķ˼̵ʱ䣬˽¥ѾӵңԶһʱˡƬմƬ˺飬һޱӴĿռͨҲĳˡ
ޱȺӴһ֣ǿޱȵĿռ򲨶Ҳɨķ
УžһƬ׹ˡ

սۣȫͨпռ䣡һ£֮һȷǿռ֮ȥˣľ彫죬һս۶ϣ룡

򣬴˿ھųͽţʱһһʱ䡣
ʱĳѾչǰļ״̬
ӵһǧھţ
ƾսʿѾﵽǧϣ
̫ϵҲĹһ޾̵ĴһʯУԼ̨ѾȫΪһµӾˣ

Ϸ˼䣬ں쳾дĥԼ־
ڵѾپڸķˡԼͻϾеլۡ룬Ƭٵأ
ܶˣ궼֣Щϳߣһն۳ľ
쳾ģ־ڲϱĥš
ͬʱҲŵ֮˳Լĵֹϵڽˡ
зʽƽſޣӵЧ
Чʱǰϰٱֹ
ǶԴͼֹͼӰ
ʱ°ǣ
ǵһͳ֮ǰ½һС
ԭһСУɴ˿̾ôķչΪеصһ¯óڲҪߵԵʣѾ𽥷չһľ޳ˡ
УΪ汼ƴš
ʿͨˡ
˿̣һ긽Ļб߽ǵһһɫڳ䵱Ա
˿̣ڱĸѵš
ΪһЩԭе˶⻯ֲ⣬˳Ϊ㼦ëƤС¾ͻ鷳
ԱҲѵ⣬һѵһҲͻȥˡ
ɽ죬עһˡ
Ǹ˻ϲ˵һĻʱȻǷԱֱӾͱޱȿµϢˡϢ֮£ϲĸֱŵͣˣͷԼһ޴ķ˳ȥ
ͬһʱ䣬ϲٳУͬƵĿϢˡ
ͬͬԴһɢȫĴʶƬױˡһܵĿգĿֱӾʹ͸ڰǿգ̫ϵһ࣬һƬңԶǿˡ
ҲޱȾ޴ĿֲѹͬһһϮˡ
һʱ䡭ڻˡ
壡Ц
һ̣Ѿ˯Ͼ˽լۡкܾõ壬¸˹
ɢʶƬѸٻع顣
ޱȿµҲһڸչˡ


361 ɱ

̫ϵԼŰʮһƫƧƶĺϵĺѾһźǺڵʱˡ
ٹһ꣬Űĺͻڣ
⣬ӦûһŰװǣ֮漫塭ںڶʺС
˿̣һԭƶʽںϵһȺ֮ȴͻȻ֮ͳˡ

ƶĺϵУǳǱ鲼ʯͨ嶼ֳɫǳϷͻȻ֮ͱޱǿˡ
֮ǿ͸һɿѹɨ⴦ϵǳĿѹ

䣡
һɫǳǵ˲ͳִˣ˿ǿµĿռһ˲ͽǳ𵴵֧ˣǳһİ˽ѹţʹһǳ̼Ҳᱻ쳾Ƭˣ

޴İ˽ڲһ֮һӰҲˡ
ЩӰҲƬЩ׾뵽˽·ɫǳˡ
ǳϷĵ𣬱ĻɽԶͣˡ
¡¡
ǳϣɵγɵĴѹ˲պʧ
һжƽ
ɫǳԶУһޱȺ嫾޴пռͨҲˡ
һǳ͢ǱߣѾһʱԽǧ֮Զĳͨˡͨÿһζάһʱ䣬Żﵽɢ
ǳֿ֧ռͨΣǰ˽ʱڲѹͻľ
һʧȥѹɫǳȻ޷ֵͨʱǾ޴ѹġ
ʱǿп󷨣󷨿»δΪͳĳˡ
εĿ٣Ѿ㹻ʹˡ

УͻȻ˿ռ磬һһ紵ϮţǻתڲŴĳͿռдͷͨڲһŽһСڵҲˡ

ݣ
ЩСڵֺ󣬽һ˲ͱȭͷССˮ״СԽԽԽԽ࣬ͬʱϢҲԽԽ£
䣡
Ƭ̺һҽһҳ峤ɫײһľս۱ˡ
ЩսͨǾ޴пռͨʱƺҲһ㱡ĤһһѾ꣬ٵƬ̫ϵѾǿˡ
һս۶֣٣
֮Լپľǿ߽죬ͬ󣬺ܿЯޱǿƽˡ

ӲǾ޴ĿռͨѾŤʧˡ
Ƭ֮ǰƶĻϵУ˿Ҳ
ٿ
ɫľ޴ǳԶһž޴սѾˡ
޴ս۳޾ɱϢһۿȥѾʮˣ
ƬƬĬɱսȺǰһأߵĿµľҲ˿һ﷽Բڵˡ
ǻŽף󽣵ľ֮
ƶ񤰡
ë֮ء֮¶֮ɫ
ôһϡƶ񤵽˹ĵطҲֻЩļռˡΪʲôﾹȻҲܳһ弶ͼıʲôأ֮ѾԽԽˡ
һƾԲֹ򾳽ҲƷľ˾ߣڵѾᣬǵֻһǧ벻ʾǷֱӷֱӺɨǵϵ
ɡ֮ɫĮȻȫҪͣˡ
ǣ
Ǿ˾һѸٴս̾͵ת򣬿ʼŵˡ
ಣ
ಣ
˺
ǿձ˺ѣһսҲ뵽;ĿռԾȥˣÿһ˸ս۶ᴩƬǿվ룬ǾŰٶ̫֮ϵӽ
ٶȣ죬һ֧˾ŵĴٽˣ

δ֪ĶƷǿߡ֮бޱȡ
ϣǣҪ̫ʧ
֮Դƶ֮صܣܿҲ֪ġ

̫ϵѾװݣ˶ĺǵʯ
ÿһ½´Ƭǿնسɴһʧÿһǧǿվ뱻ԽܿѾչ޵ĳȺϿˡ
Ҳһһ뿪ߡ
仯󰡡
ٱһǰǿϰٱֹˡˣҲˡп··һι״ĳｨһɢޱǿвľ޴ǿ
һУޱο
ǣһĺܺð


ڽڣռ䶼ͬˮڡ


362 ϵеĶ
ڴʮսһ·ɱ򣬶̫ϵߣͬ˳ڤڤеĸӦ֪ǼĴΣˡ
ԣ˿޾ĳȺҲڼᣡ
Ƭ̺޾ĳȺͼˣǧڵǿǣǻѾµ޷ݵĵزˡһͷͷʵﵽƾĳ潫ͬҲˡ
Щ潫ʵҲǿƾԲĶ١
Щ£һʵݶӵǡ
ǱһƾԲǿߣҪǿܶܶģ
һµĳشչܶԸ߼ó潫ʵʵĸͳｨҲ˳
רŵĳ潫ңһ԰潫Ƕĳĸ죬ڸŨĽ֮£ϵͻһؿøǿǿ
ｨһȺ潫ʵҲĶࡣ
ȻΪǳȱ޷ǣȴгеĳųĸǵҲᱻǿһ潫壬ܶеﶼǱĶࡣ
٣ǵ岻ܶżޡ
潫ǵ壬ûƷŵġǵͬľ£ŶԳеƿصԽ޶ȵ
еȻһŸ
ʵȴͼӰġ
ǿٶȵȷ棡
һͬΪƷ
ƷĳǾģ൱һƷֵǿߡ
Ʒ൱˰Ʒֵǿߡ
Ʒͬϡ
ƷͬϡԴƣһֱһƷԶӦȫˣ
۷ʱڣʷֹܶ츳׿ĳ潫ǣƾĿѾӵԽսˡ
ʱ򣬳޾ţˡ
ﶼӿ֣ȻǲܱȵġǾųǿߣʱŽƾǿȣѾƾкڵǿˡǾųǿߣƾͿԽѹһƾĸ֣
ޱȿµġ
ʷϣźܶƾʱڣһƷ巨ǿߣնɱЩս
µĳ潫ǣȻһġ
ǣһʱ䣬ڴǿĳｨ£Ĵ
ٳ潫Ѿԭͬкͨ״̬ɿƷͬǿˡһЩ츳õģЩģƷϵͬǿߡ
Щսһݶӵģ
Ҳӵǻųʵ
ǶѾǰǳУƾεƷ潫ˡ
һۿȥ³ȺԼڶ潫ϢԺ֮У纣ɰٴ
̼䣬еѾ֪ˡ
׼ӭаɡڣгϡ
ҳߣһɱ
սǱʤ
ЩľźҲֱչԶǰǾĴӪפأɱȮ

˿̣ɱ̫ϵ·ϡ
µĳҲ̫߳ϵʼ̫ϵǿԴ
˫ĵط
ңԶϵһȺϵ˵߲Ҳھס
ͬעһսģ
弶ˣ˾֮⣬ĸ弶ĸ߲ǣ˿Ҳ͸ͶӰٵ紦һߵǿˡ
Ƿֱǻ֮Լ
ĸɫ
ǿƼһȴһԪ
ԪЩȴźܴ
һƿЩѪǻģһЩ塣
ߣھǿվһЩġ
Ԫͬ
ȻҲʢֵǿǿߣȴƫƫѪɡ
֮ڲĳԱǣɻԪ壬ô˵еĻԪֻǵ̬һž޴Ļ
ˣڻ֮
ڲŴǿߣΪ˿ԵʣҪһҡ
ǿϣȴġ
ͬһǿ弶
֮ȫԱóʹûԪЩһԻԪص׺ޱȸһսһƬһƬĳ»潵٣߷಻Ŀֲը
𣬱Ǹ߹Ԫ֮һ
Ի֮ޱȿµģƫƫԪ֮壬ǳ¡
ˣǵѲ̶ȣ弶ǽھģ


363 ע
֮ϵڶеһࡣ
ƾǿ츳ոյһؾУķʮʱ⣬ѾֱͻƵ弶ΣϵĶˡ
񣬻֮Ѿϵǧˡ
ȴٳûٴͻơ
ΪǱľˣΪһЩԭ
֮弶Уλӵڶʵھһ壡
֮ƼԼҲиԵɫ
ȽϲһſǳǳһҾ޴ޱȵĸݣ
һҾ޴ǳݾս
ңǳ;޴ٶȲҲǽˡ
ǳޱȾ޴ͣǽӵڻҲޱ͵ģ

ǻСɣֻǻٷ֮һСһһһ΢оĿƼսһ޴ӵƻ
ǣǵս΢ۿƼ죬սһ
һ΢ۻ˵£սΣֻҪ벻̫ԶҲû˵ؼ¯ܿ춼ڴ΢ۻ˵ĸ£±޸ġ
ɫǾͨ΢ۿƼսǿ
һ
ȽͨͬһƼһֻڿռƼоȽһЩ
⣬ҲлĻ
ڽ߼ʱ򣬻𽥳ſռķɡ

˿̣ĸ弶ǵ߲ͶӰڻཻš
̸۵Ļ⣬϶ǹڵһսĻ⡣
ĸ弶УΪ򲻿һһΪδ֪öۣ״̬
һǻ֮ǵЦ
дŰžһսǷǡ
֮Ȼһˣƽһɽݶ֮ѾĦˡ
˿̣Ȼ֮ĴͬõȴǲģеһĲֵ

˺ѡ
Ĵ˿Ҳ١
Ǿ֮ͶӰ
֮۵Ѿ䵽ֵزҲֻ˱˵Щл𣿡
У֮ͶӰһʹͶӰѹޱȿ¡ʵزʹֻٻģ̺Լ֮һͶӰҲɱһƾǿˡ
֮
֮۵۾ͬͶӰϾͱȾ֮˲ˡ
֮俪ڵ㻹ר׼սɣһĵ弶˶Ŷ
ֻѿ֮졣֮Ц˵սԸֽ̼У֮䣬ˡһĵֻͷ¶βһϵ֮СôǿҲ޷赲Ҿһ޵оš
ߡ֮ߣδӻ
֮Ŀ䣬ͬҲû
Ƕ弶֮ˣΪԼƣ⻥๥
һҲǿϵĽˡ

֮Ĭţһ֡
ƬУҲһƬͬһľ޴ˮӰĻˡ
ǹĻϣһصĹӰ֣ϸһǹӰиģװŰھ˴ʮսǰһδεĴսӽĻ档
弶ˣͬˡ
ôƴս£ǳԼƣǱʲôԭ
Ƕףȫ̹ۿսµķչġ
ҲͰˡ
һ˲ӣҪѡְæġ
ȻˣˣΪġ֮ԾڴˣһǸݹͬ˵ЭӣһҪصĵǺη·ˡ
ѿõ鱨ûӶġ
η鱨ǹһǰδŵǿ弶ġ



̫ϵΧ泯ɱķϣ˿վ
ֻȸ߼潫ǡ
ǧڵĳţ̫ϵڲĿռ֮С
һ˽٣Щ岿Ҳһͷͷǿճ棬ֱӾͽ뵽;ռԾ֮Уֱɱǵо֮С
ͬʱǱߣķѾչ̬ʱԷˡ

ĳأʯеĴ̱ǰҲٱ
ʹֻǹ̶ķɿޱңԶһƬǿġ
ǣڼսУͬԷӲС
ֲ֮£͵Ϯɵٵ˵ģ
͵ϮɵһЩţĳǿߣȻ͸ˡ


364 ս
̫ϵѾأǿռ֮С
ֻռ־ļӶ˴ĵֹ̫ϵĿռҲ֮죬øӼˡ
٣ǵھųͽŹƵĿը޷ռֺˡ
ռ磬̫ϵΧһˡ
ڲǴĿռ令ܾķ
ǴĿռ令ܾļʹȺȫ𡭡ƾߣٽڲķԷĹܾúܾõġ
ڵİΣӲġ
٣ֻǾ״̬£˿µġ
ʹ弶ˣҲҸԷƴһƴ
˼ģνս󻯡ͼıǾǿĶƷǿߣǸ֮
һƷ֣Ǻܴѵġ
Խ֮ӶɣǶ˵ڵ
Ʒּɣʧʸߵ졣
ں
ŲԣֻҪʱ䣬ˮĥĥţܻлɳɹġ
˵ǿ߶¡
ôЩǿǣҲǿ´ƷƷֵˡЩǴƷ
ǵʬ壬ڳ˵ǼõĽ֮
ɴǿʬ壬ҲǿóȺ߶ǿߵġ
Ȼǿĳ彨ǵʵһ޵ġսôͻƵߵεģ
սǴ߻
սвϽǿģǰǷչ۷ĳµĳԶˣ
עһ£ͻ֣ᷢ
ÿһս³Ⱥۺʵᱩһصģ
塣սĿҲ͸һ˿Ѫɱˡ
ϣǲҪ̫ʧ³Ǻһθ弶սħ棬ǿճ棬ûħǿ桭ԼµĳʩһûʵսԹǵء

Ĭţͬѩ߳Ů
˿ɫҲ£򴩴ȫ׵Өɫ潫װҲμ̵˫нǱϵž춯صɱϢһӦѾЩƾƷεıˡ
޾ϬϢһЩЩƾǿ߶ֱס
ɫ䣬ȴŵ˵Ľ١
ճʱǰԵñȽºͣսʱǺܱµġɱģ˶Ը⿿ġһɨ飬ǿվޣӴǳս˺ľٶƽŮܺԥĸɳġ
˿̵Ϥ˶ס
͸ڱƽͬڼѹеɱ¾һ˽٣һ£һɱȥİ˳ɾˡ
֮⣬ģһžȳ߼潫ǣȫһԾԾԵģ
ǿսı飬ֻҪûϹ׿ġ
ȺһֱΨ²ң̸ûһ˿£ޱȿɱ¾ս
ǳ
Ϊս
ּһǳ۷ġǵʧӶ㿪ʼ¼ʹ󣬳ɻ۷壡


ĺҲ΢ڵ״̬е״̬ѡ
ʱ׼ӭӼٵս
ӭǶƷֲεĿǿߣǾ֮
ȺгȺս
ͬԼĶ֣
Ա
填
սĵŰϵƮײţһ

Ƭ̺ĿͽȻĿ⴩͸޾գֱӿޱңԶǿȥˡ
ޱߵϢٿ
һӴϢЯޱߵĻɱ¾֮⡭
ಣ
ಣ
˲Ϣ䣬ԭĿ£һԶУһЩھңԶԵúСսҲˡ
һңңҡǧң
Щսһ֣̾Ծһ˸Ҳٱ
ͬǵضϢҲֱӺԼڶ潫ˡܵޱȿµϢһȺȺ潫ɫ仯ʱҲ͸ӿȵսˣ
ˡţҲȻĻ䵽䣬䵽Ƕĵˡ
ž
£ǵϲƮײҲε֮ʧ
ϣ
ϣ
ϣ
һ̣󣬴ĳ潫ЦŴ䣬ֱۼγ˸Եı
һƬг֮һɹŨɱҲգۼһƬѪ⣬ѪֱӾʹ͸ˡ


365 ս
˿ֻ̣λʵǧ潫
ǾԶƾԲεģʵٶƷ潫ϣ
Ʒ潫Ʒֵǿߣ
ǧˣƱѾһ֧ǧǿ߾ˡ
Ŀע£ԭ޾ңԶǿУһСڵһľսۣʱѾ˺ǽһ￪ˡ
սȺһſܿʮս۾Ͷˡ
ЩսǰһߵľҲڶҡҡס䵶ʱ׼ֵˡ
䡣֮ңңڣǿա
֮ؿͬҲڡ
ϵ㡣֮ڵɱҾһɱһ֧ͽţʮļƼĽӡ㣬ҪҾΪУ
ֻԱһΪ˫һΪɱȴ£谭ɱУȰ˵£أҪɱңűɱפأϵĳͽţֻͬҵķİˡ
ǣս
ӲηսһҲΪ֮塣
λ˵ڵ
ԭһͨ˵ģҲ
һӻһͬߵĿ¾ˣ˵ģֻȴѾһڵȫˣǾ޴սҲޱ
һװȻװ
Ѿװϣ뵽յս̬ˡ
ߡ
Ȥ֮۾˿̵ƣҲЩɵҲΣ
һ飬л֮ģ
Ǹ˲š֮Զһֱֻۣõʮ֮һ˿Ѫ̨ѪҴҾΪǵĸӹһ塭ҿԷһ·
һ㶣Ц

˵ʲô
֮û˯ѰɣҪҵʮ֮һ˿ڵȥѪҪһֱۣҪҵǣһ˵ţһɫҲû˯ѣˣ
ô֮ޱ顣
㻹ɣ
ǺǡЦһȼĹ档
ȥĻӲ
ɱ
ʱԭվѾʧˡ
һ˲䣬Ѿ˺ѿռ˾֮ࡣ
˿̵ҲͬչĴнŵսҲ͵سˣ
ϡ
̶ĵٽһЩսڲرľʿǶͷĿѣһʱ֮Ӧˡ
ǣ
ģս¶ѺۣǱ˿̱ƺ̼ۻĿܣ
ÿ족֮ĿһҲ͵سֱַӾͳһˣǳͨɢ貵Ľ⣬һɨȥ˳űܾͷס˲Ϣ乥һˣ
뵲ҵĹΰɣź⣬ǿռҲתһɿµĿռѹ֮һ̾ͳˡ
ˡ
µĿռ䲨ɨȥһһǿնסˡ
֮أסֱ۶͵һ
ֱһǳѾ¶Ҳ޷赲һˡ
ৣ
һ̣ĵâˡ
һǿе貹˺ǳĿܣһӾƹͼصĳ͵غھ֮Ĳˣ
ֱ۱ǣڵϢٶ
䣡
һ̣޾ܵĵâ͵ؾͺ˾֮Ĳˣһ˺ѿռ䣬ΧĿռ䶼ݺ˺飬ǿռ䱳һɿռˣ
֮ڵһƬǿգ˿Ҳµ飬׳һƬ֮ˡ
ڲһƬɵģѿ塣
һ֣ȴû¶ʤЦݣǸоеսڴ˿ƺһ̵ˡִУսиƤĸо
ܵģ͸ܵһëȻϢǾ֮֮ݶˣ
ãɫˡ
ˣ
ԥľͱ˳ȥ
ಣ
ʯ䣬ڴս潫ע£͵˳ƬɵĿռ֮ء
֮˲ϢҲ޴㣬ٶȸ͵һپȽˡ
˿ֻ֮̾һ׺ۣδˡ
󣬾֮ҲˣһֱӰ£еĽɫ˿̸ǻӰ͵ؾͺˡ
£ǿն飡
һ棬֮ѾȫԽƾεǿﵽŵˡһǿߣ´賤Ҳֻ֮˵ˡ


366 VS֮
¡¡
ձƬƬѸ˺ѣĽɫӰܵǹӰ̺ŵĿֲɫҲ䣡
Ӱơ
ӦǽɫµƣѾ̺ĴΣˣ
˿ﶼȻһ죬ܵǹɱֱӾʹһսȫ¶ðһһƤˡ
֫һۿɼٶֱоԼѾһʯκһֶ޷ƺε壬Ķԭˣ

˵ʱʱ죬ʯ֮䣬ĽɫӰѾ£
ֱӾͿϰˣ
ϰףһͨ˻Զɶھּ֮ǿ˵粻һ
ϣѾǾ֮¶ЦƺѾʤȯˡ
ܵ
ˣһ˿˲ϢͷһףӲǾ޷ġ£ѾǽӽǿߵĹˣ
Ȼ޷׸ǿߵĹٹϣȴǲˡ
Ĺϻ
Ͼռֲóĵ֣С򣬰Լٿؿռ䷽Ƚǿˡ
湥ɱռֶӳɺ޵ģ
٣޷֮ͬһƾεǿߵġ
ͬǶƷ֣ռֲھ֮ļǳ֡
ȻԶԶûȣռȴãУֵļԣԼٶȷ棬ȫǳ֮ͣһصġ
˫ĶԱȣֻ˵Ǹǧ
֮ļǳ֣ʵϸĳЩģͬǼһʮᣡ

֮ЦţǿµĽɫֱӾͺ
䣡䣡
ǻӰĴƬӰ£ƺݴ͵ͣԭأȻ͵غˣһ̱ƬΧǿգϰﷶΧڣԶͬռ鹥һ㣬׵˿
ʵ˾̶ֳ֮ȣκθһܶ弶սֿռ鹥εģǸǿһأ
һ£ҷ
ɾ֮ȴûлʤϲã¶һ˿֮ɫ

ܵĵͦ죬Ȼˣ֮ŤͷĿ˳ǱɫӰգ˳һ˿ӵԶϸ΢ռ䲨ܿ㿴ǧ֮⣬һսףֳսӰƿռЩǱĳˡ
ˣǸոմռӿˣ
ͨĿռ䴩Ȼ޷ܾ֮ղһģ׼ʱ䣬ֹ¶޷ӳȥġ
ͬ
ͨռʹҵĿռ价УҲа취Ӷݡ
Ⱦ֮ҵĿռ⴩ȻҲ뿪֮ĹΧˡ
ϧ򲻵ˣǾʲôǡЦڼ
ߣڳݵ֮ɫ䣬ЦʵҲһϬһ΢ϿĻڣһٴΣ㻹ܵһǧΣƲҵķȴȥⳡս䣡
Ŷʼ磬еЦʧһƬ
㲻ҸոһǿĹ˰ɣЦŰɡ
ȥ
˵ֱۻӶһ̺ž˿ռ䲨ĵսбˡ

һƬâ̺ޱȿµ֮ǰ͵Ϯ֮ʱǲִٵһв
ÿһ⣬붼֮ǰܵıǿȣ
֮ƬƺƵϰٵĿµâɫҲЩ¶顣ȻϲʵͬС
ϾһͬŶƷƾԲǿߣ
ȻоĿռֲδﵽؾ۷塭
ɲСӣ
ÿһֶƷ֣ޱǿĪܣ
ʱӵˣ
֮ԼĶ֣ղ˵Щ֮Ҳֻ뼤ŭˡǿ߶սʱ־ϵײһˣôܵĻҲ֮ģ
ϵĴ̼Ȼ޷ҡֲεǿߡ
һЧأ
ҲҪѶ֮Ȼֵˡ
ݣ
һƬ̺ſռ䲨ĵâת˲ʹ͸ɱˣǵٶȼ죬쵽֮нתһ˼ά嶼ûü㣬Ѿ뵽ǵɱ˷Χˡ
ϰٵâҲ£ֱӺ˾֮Ĳţ۾ȱˡ


367 գ
ߣ
СâҺΣ֮ŵĴЦһ׿иǳϰٵֲâȻ㲻ֱӾվУӭˡ
ˣ
֮еĽɫ£ǰһ٣
¡¡
һ̣貵ĽɫâҲǳ͸ˡ
ղ𣡡֮صݿȥ֮󣬽ΧƬռ䶼𵴵ĳˡ
£ڵļǳ֣ǶƷڲҲֱӵˡ
һ̣ת£Ʒǳɢ֮ԭѾǿޱȿ£ޱǿٶǿһˣ
ղǾ֮һз͵ս
ǲֹս
һʩչ֮ԭޱȿµҲʮ౶ǿȣ
ǿķս
չ֮󣬿Գʱά֡һֱάʮ¶ڻ£
״̬£Ǿ֮µʱ̣
ӭǽ貵ľ֮һƬϬâܿҲ˽ǰ˲Ϣ䣬ϰٵǳĵ;Զھ֮ˡ
һ̣֮䣬ϣƤϣһЩϵ㴦Զܼĵâ̹ˣ
ŴĹۣǿµĵâھֲ֮η籩ˡ
˿̼ʹһͨƾԲǿ߹Ƭ籩ڣҲֲһӣᱻֱӻɱ嶼ɻҵġ
˹֮ȴ⡣

ϰٵµĵâϣ˿֮̾ڴЦţһĽ⣬׾پͽĵâˣǳĵâ֮壬޷˿ҫŽһ˿ۣ

̫
ֹ޷˵䣬ڶ̶ֳֻȵʵôܱǸǵҲûʲôȥıҪˡҽΪӹҲҪúÿһ˰
õɣǻ
ûԱĹͻķ֮Цһ޾ˣ֮£񹥵ĵâʧˡ
ƺƴһʹֱӱƣ


ѲȻЩͽʿӡһ֮رóڿ鱨иǿҳ߰˳ĵâȻƤķƲһ˿۶û£۾ĿҲԶŴЦţһ޿ģľ֮ˡ
ȻˣǾֻʱִеڶ׷ˡ
һ׷񹥣һ˲ѹס֮վϮԮǾԮѵʱڱԶ̫ϵΧķֱӿ𣬼𹥻ҲҪһʱߴľ
һ׷Ѿ޷ִУ֮ǿ󣬳鱨еǿȡ
һӲĸһéĳʯͷһ
ȻˣǾֻ̫ϵ
ͬԵشܣмһһ׷ķ׼ֻ֮вŹԶԴ֮Ĵս۵ġ
˿̣ΧǿУѾصĿռνˡ
ֻҪ¶̫ϵĴڣЩǿߣ֮ڣҲܶʱ̫ϵλãܸ֪̫ϵڣܿµķġ
Щͷзתʱ֮ߴƬâƺҲ¡һವһ£͵ؾͿʼˡ
ˣ֮ü
Ͼ˶Ʒֵǿߣ֮ȻһֱڳЦɴδΪֻ͵ģ϶ſµɱлûóɱвĴڡ
ܵˣ
׼
֮Цһ
ǵСû뵽ǿ˲
ߡ
һ̣֮ҲŭһֱӾʹ׷ȥ
£սдǳǰһҲй˼ɵġ
٣һ弶֮˿¡
ʹ׷ȥԶһĴ潫Ƕչ֮ɲ¡
̵㣬ʹΧͬʱСҲǺѻˣΧǵıޱţ
ߣ
°ɣ˵䣡֮ţٶҲ㣬ವһ¾ͺ俪һ·ϴƬǿգǾ޴Ʒ˺һƬƬڴµĲٿռ϶ͣٵĺˡ
֮һƬսȺڣʿһĻѪڡ
Щĸ߲ǿǣͬӡ
Ƭ̺ҲĬĬǰϣ
¡¡
ܿ죬ʮս۶ˣһ·˳ž֮׷ȥ·;ֱӳ̫ϵķӽˡ
֮ɱȺȻῴŲ


368 ŭ
УӴӰ׷š
䣡
׷ʱɢӴǿ𵴵ĲʱʱǺ֮ҲһƬɫӰһƬƬռ䶼ˡ
ǰˣ
һת̼ʹռ䣬ȽɵľͶһµĹӰˡ
ʱͬҲ
ʹó֮˲ͬóõÿһ뿪֮̾ͻӵֱӾͺޱȿµĵâˣ
Хĵâ˺أ䵽Ǻ׷ľϣǾ˽΢ͣһ£ֺ׷ȥǰ֮ˣǵ޷󷽾˵
һǰһ׷֮ˣȻ֮ˡ
ǰǾ֮
¡¡
Ǿ֮󣬴սҲţҲ˱һ̶ľ룬Ա֤ʱԮֲ֮ᱻ˫սನ
ĹȻ޷֮Щս˵ɿµ㣡
֮ż޷óĶƷֻ壬ЩװͨʿսۣûôǿķġǱ½ನ̼Ҳġ

ˣҪóȺҪҪǳ֣ʶ棬ֱӹͨӡǣݵԺˡЩǵĿԶǿвӶݣǾ֮ɱ
ֻҪϹκ˶ܿ·硣
֮ûܲ˵ĳֹȥԮһ˭ҲҶһ棬ҲȽɻΪܿ˿̵ûʹȫûʹޱȿµս
棬⡣
²⣬ԼļƻҲóȻǰæɲõĺ
̲סͨʶѯڵ
ǣЩ߼ĳ潫ǣͬҲʶѯʱ׼ְæġ
س֡
ҵļƻһ߿żɡעóǱߣеķܡҺʱչ侲ƽ״ֳ̬ġš֮

¡¡
ڶ£һսٴλӳһƬ⣡
Ѿһٴλӵˡ
ÿһλĿǿԺǳġôιʹϰٿǳԶѻһ޴ĶǽҲѾ֮״ݻƻˣǽ׷ľ֮ȴã
ֻǳô๥֮Ҳȫûµġ
ǲ˽ϣһЩ򣬽ҲİǰĽȻ֮ϲ䣬ɻ˲١
ɴˣҲף֮ķһġ
ܵĴ࣬ͬԽԽ
ͬġ
ֱһδιܲסʱ򣬱ɱѵʱ̣
˿ҲЦ
֮ǿᣬӲĸʯͷƵģֻҪô΢СԽԡնΪʧܵĸԴ
ֻǲ֪һϳ³Ǳߴһܲܳܵˣ
ʹΪƣ޷þ֮ͬʱܵгʩĹֻһСַʩĹЩʩҲѾޱȿˡ
ǵļ𹥻ֻҪо֮ʮգʹһﴦ۷ʱڣҲҪѲƤģ
ľ֮ҲֻЩˡôͣ¸ʲôб¼׷ңЦţͷų⣬Ҳ̼׷˰Щɣͣµľ֮
һ׷˰춼ûľ֮ŭˡ
ǣ֮ղðһ˿ΣҲ׵˾⣬ʼ׷ˡ
ò˵ǿᣬԼʵ̫ţҲǻή˵ľĵġ
Ȼ֮һʼȽϽӦĹҲСġ
ʱƣ˫ִ࣬ҲʼЩˡ˭˴˰죬Է򲻵һƤͬƮƮ򹥻һҲ᲻ķɾġ
֮£Էͬһ壿
㹥˰죬й޻һ㿪ˣ
ܵĸо϶ԷʱʱĳҲʧȥʱֱ÷ŭʼܲ˵׷˶Էġ
˿̣֮ˡ
һУȫ㵽ˡΪþ̬֮ʧ⣬ղŻž֮һȦӣΪľ̬ʧȥһʼ侲
𣡡
ɶĵСӣҪܣ˸ս֮ŭţͬʱһҲƨɣղǸɶĵˣȻľջˡ
ֱ̣
𣡡
֮ŭٶȺĹӰһιǹΧһȦܶ˲Сܵ˲Сѹˡ
ʱˡ
Ц֮ʧȥģ׵ŭʧ̬֮ˡ
ಡ
һ̣ٶֱӾͳ̫ϵȥˡ


369 
𣡡
ܣ֮룬ȻҪ׷գֱ׷ȥ
ǧǿվ룬˵׷Ҳݷ𼸲֮ңһ̼㱻ɹȥˡ
ٶ֮£Ҳٹٴž֮Ȧˡ
̼䣬Ѿ뵽̫ϵڲ֮ˡȻƬǿգһʯϴķ̰ˣȫ
ЩѾ㹻
֮һֻ̤Ƭǿ󣬷ŭ׷һξͻȻҲ˸飬ȻӦռס̫ϵɸеëȻһ˲ͱЩڰѾ׼ķɢɱ壡
һ̣ʹǿ֮ܵһ˿ˡ
壬Ѿûܹĸоˣ
ݣ
ͬһʱڣǰӶݵٶһҲ㣬һδδգھ֮Ŀɿڴע£һӾ͸һμңԶľˡ
ã壡֮˸顣
һ£ʹ֮ղŻŭҲѾȫѹˣһӾʶˡ
ˣ
ʶԾһ֮̾Ҳ׷ˣ̾ͳ󷽱ˣ

̼䣬֮Ŀռһص鿪޴Ҳš
ԶЦת
ӣ
ˣĿ䣬Ҳֱ´Ѿƴڶʩչˣ
ɱ𹥻
һ£󷽣һƬԭյƬƬ
ſܿһȫɴɫɵˡ
һ棬һſʯϣ޷Ӿڣɽһĳ涴ըȫƴ
䣡
Ҳڴʱ֮ںˣûȫ˳Щս̷Χʱ
ĿĹâƬǿնˣһЩ潫ǿҵĹâ̼۾ʱ޷ˡ
һ̣ԼӾڶŭǺĿ¹ǿն˺ѣֱӾͳԽ٣˲ϢӶеľ֮ˡ
⻹û꣬ӾڵĹոյִЩɽģĳ涴ըҲſο׶ˡ
Щ׶ſһЩӰֱܶӾ˺ѿռ䴩ȥˡ
̼䣬֮Ӵ帽ǿնǿзƾվͳһͷͷ͸ģСڵˮĸˣЩˮĸɢ⣬һ־ͬȵĿֲһѳ֮ˡ
ѽѽ
һȺĿ£һƬǿնڱεˮĸȥֻʱ䣬ıըˡ
䣡
䣡䣡
Щˮĸ׷չԱԱһƬÿһԱҪǴƬӾڵĹűըɢ֮﷽ԲǿգԶ飬ռƬӰֱӾѹĴˡ
һƬգ׻һƬʱա
һƬƬµ㣬ƾԲǿ߶ֱӻΪɻҵĿºҲӱĿռ䱳ˡ
ǺɨһУһЩĽϽľս۶˽ȥ
ЩսӦûзӦֱӾͶɷɻˡ
սҲЩǿߴڵġ
ȻûƷֵǿߣҲųһεġһ
ɼʹˣǺӴƣ˳Ҫѡɻˣ֧ʱ䣬ͱ̺޾ܵĺɱ飬ɢˡ
Ҳǿߵ
ңǾֳ֮ǿߵܡǿеĸ
һ֣֮ԭ챬ըӰڸʧˡ
Щıը⣬һӾںɫԶʧˡ

̼䣬һƬ﷽ԲǿսѾԶǺɫˡ


ԵƬս۶ţ˿սڣپ֮ŶʹšܶྪδʿҲǲԼ۾һĻ
ôô̼䣬ԭѹŵ˿ľ֮һӾ⵽δ֪ˣ
仯Ҳ̫ˡ
ЩǴĶģǸͻȻӿһǿɫʲô
ɫҲ̫˰ɣҲһϵΧĴСˡ

ɵ𣿡
ˣ˶ңңţǲϷźǿƬǿѾ׻ҳһˣǺ̺޾ܺɨһУ¼ʹǾ֮ǿߣ죬Ҳ޷ִֵɣ
һȺ潫ɫ俴š
ҲŸԵĲ²⡣
һߣͬҲƬ֣ޱȵǿˡ
ʱޱȿֲ
֮սʱҲһֺġ
ͣһͶ̫𣿡üͷϧһƷˡ֮Щ֮УµȿռȻϺǶƷҲᱻĥɾģϧˡ

ԣոиеϧһɫʹ䣬Ϊһ̣ͻȻʹޱȻңڱξ̽ĺ򣬸ܵһƽ͵ĺƴˣ


370 
ƽ͵֮ǰδܹġ
ͬҲھ֮
Щ빥ĳ

һεһ֣Ѿ˲ϢǿշΧˣһڷţһ̱ɨĺѹƣȫѹ

˺ƺҹ֣һâ俪ѹĺ籩ɢȥ󣬴ǲƿ϶гֵĵһ⣡ǵڶĵǧǧ
ر޾ĺ˳ϫӿǧ̰Ӷ˲
һ˲䣬ȵĿע£ƬǿսޱȿֲƷƾǿ߶޷ֵƬ̾ͻĺ㱻ͻȻһ˺صİ׹ɢˣ
ڰɢ
̼䣬кʧƬ鲻ǿսҲ޾׹·ٿʼָˡ
ռϣգۼѾǴδܹ˵ģˡ


޾İ׹ģ˿֮̾ҲϥǴϢţдݳͬƷһ˺ۣԵޱǱǰʹýղսٻĻҲʧˡ
ûֻˡ
˵Ļأ
˿̣һϥǴȣȲֱϺܶطƤʧ¶׹ǡһֻȻ´ţǴϻһϽɫĲƬ
ϽɫľƬУ޾İ׹
Ű׹ɢݣϽɫľƬһ⻯ʧڱԽԽС
ֿµİ׹⣬ΧǿֲʱɢˣƬǿĿռ䶼˲ָ˿Ű׹⽵٣µѹһǿյĿռ䶼ʱӹ̵һ˾ļ̶̳ˡ
˿̣øղĹһռ䣿
ʹʱʮֹҲ޷һѾ׹ⱻӹ̵ĿռˡҲƬռһ¶ѡ
ˡ
֮ϢţҲЩŭ壬ָĩ˶Щ΢΢
һ㣬ղһ﷭ɱˡ
ţƬƬ˺ѵƤ⣬¶İ׹ǶѪ⣬ڷɿָšԴԴϵǿҲڿٳ˳ÿʱÿ̶ڻָܵơ
ղ͵Ϯ̫ңͬҲ̫Ѹˣ
һ޷Ӧˡ
ҺãҺһıᡣ
ػ
֮ͷץյǲƾƬⶫһıᣬһ˺ʹãǾзӡ޾׹ɢݣһĽ򶼻һª
ªУһǿձȫѹ֮Ϊ֮ˣҲʱ򲿷ֵܡΧڣıﵽ˵ĵزԴԴϣﵽ֮һ״̬
һõᣬͬǾ֮ǳڲҵõġ
ôһֱá
û뵽Ψһһرȴڴʱַʱõˡûᣬܸղžɥˡ
þ֮Ӧ󣬲£иǸеޱȵķŭ
һһͻȻð弶ˡ֮ûԷʹͬһƷǿߣ֮û֪ڶƷǿУѾǿһеˡ
ͬǶƷֵǿߣȻҲǿġ
ȫսͬ
֮ƾޱǿĻɱܶͬĶƷǿߣ
ɾһ۵ĵȻ׼Ըᶼĵˣ
ֱ
ֱ
֮ŭӶŤˣһͷؿڣֱѾԵ޵˼ˡ
̧ͷҲԶ¶ȣɵ֮ɫˡ
󣬾֮еŭȼյʢһȼ
û
һһδεӴƣԼʧȥǣŻ޷׷طղŻᱻ͵Ϯʧ̬ķŭУ屾ܵĶΣյԤ½˼㡣
״̬ʹƾΣյĸ֪ҲԱȽɵĸ֪ΣգѸġ
ʹ޷ȫҲߣᱻƵѹ׵ı
ˣ
֮£ޱǿʹˣ
ñӴľ˾ȥսֻҪסһʱ䣬ܵȻָܿġ
ղЩ𹥻˲䱬֮£Ǻܴ
ɱϾֻǴܣһЩ綾أʴֹ֮


371 İ׹
ģʴģһЩѲġֵ֮һˣƹ֮ƶѻָ
ֻҪѲĵĹﵽ֮ǿǣܵһЩƣ嶼Σ̼޾ָ״̬ġ

ڵƣĴ˺ڷٻָ
ۿɼ֮£˿оѿ̼ѿͳ⣬µƤҲ֣ܿͻָˡ
һ׹Ǳ¶ĵطܿҲѪ⸲ǡ
Ƭ̼䣬֮վ޾İ׹Уǰ׹̺ŵǿϵȫգ̼ͻָȫʢʱڵ״̬ˡ
ڵȻ޸һõȴѾõĵˡ
Ҳ޷ջء
ԺʱУпܶҲ޷õһˡⶫϵϾֻΣյ㣬ǿ߽붼ǳвŻеģ
֮ȷԼ᲻ȥǳӣȷԼ᲻лų
Ҫ
ֻеĩ·ʱڣ֮Żȥһƴһƴġ
ڡ
ǧڣǾԲǳӵġ
ʹΪͻƵҪܾòŻѡðա
СӣǼŭˡ֮ɫĿ£Ҳ¡¡ĴݵǱˡ
֪֪ղŸ˶޴飿㾹ȻȻ˷ĵһᡭ֪֪ʹⲻһ᣿
ǵһ˿ʹɵʣ֮Ͷ֮ģҲǻ᳼ڣûˡһڶɱǻɢǵг

᣿һüЩڷٳŵİ׹⣬Ҳһֲ˿ֲɱƷǿߵĺ̼ɢԭܡ
ˣǾͲˡ
ǿޱȿ£ᣬȻҲӦŴ˵ġ
һ㣬е⡣
ȻЩѹȴδŵ
ֻЩɵˡ
ᣬܴӣɱϾǿ٣
һᣬ¾󲿷ܶڸղһ˲ıĵ߰˰ˡ
֮ϾֻƾǿߣһóǿֹǿߡһѾעˣԲٿȨ޺ܵͣޡ
Щɢݶİ׹⣬ѾһЩ롣
Ȼˡ
ƣЩ׹⽫ӺܴһƬǿս
ַ֪ΧԽ󣬵λڣͻή͵Խ͵ĳ̶ȡϾһˣǿ٣ڲ̺޵ģ޵ɢķΧԽ󣬵λڵɱҲԽˡ֮ٿأ»ὫԼһνڣô޼ɵɢݿ
ɢݿΪһᣬȷʵǿγһªޱȵģǿĸЧ
ɱֶƷǿߣɱͺˡ
вͬޡ
ǿߣᣬЩϢѯϾų崫СЩϢڣʹûӴɿ֪ĺܶѶϢ

˼תܿͨһС
˼ЩҲһ˲ʱ䡣
˿̣֮˵в֮ԣҲһʱˣİ׹ҲɢݣٶȿĶԶˡ˼Щʱ䣬Ƭʱ䣬׹ҲֱӺɨʹϺҲ㲻ˡ

ܿ죬׹
䣡
޾Ĵ۰׹УҲܵһɺޱȵѹ˷ѹˡ
ѹȴԽԽһ󣬵Щ׹ɨţ̫ϵ̫ϵܴһƬǿսֺʱͷ֣ѹԼϵѹѾúˡ
ĽֻܶЩвˡ
ֻٶȷ棬ܷ潵һЩˡ
ţаҡ
䣡
䣡
ŤͷȥԶĳ潫ˣҲڵֵ׹
ǰ׹ѹ£Щ潫Ҳʧ
ȴһǸҲ޴󰭣
̫ϵ
ſռػռ令ܾػǰ׹Ϊɢúѹ޷˿˺жصˡ
귶ΧĿɨܿĿ׹ֵĽжˣ̼ɳ̶ֳȣҲȹ̣ʼˡ
ᣬһʹ֮󣬻ǿάһʱġ
ʱڣʧ
Լάְʱ䣡


372 ǧ
ꡣЦţֵķΧô󣬾󲿷ܶ˷ѵˡ֮Ȼ޷ȫܡֻɾȻͷţҿɲ¡
ϣ
ЦţոѾʵսҲ°γˡ
ͬʱǶƷռֵҲ˼ޣʶڣһޱȵķŹâ޾Ŀռ֮עУڲ˿һ۾ͷĿѣĿ¹죬ޱȵĸӣ

ǿռ֣˿ʶУԴעޱȵķˣЩɹȫƿصĵͼ֣һȫͶ뵽Ƿȥˡ
ǧ磡Ƭ̣Ǹӵķı޾֮ҲָлŴƬɫâľ֮ȥˡ

һ̣εɨȥ
Χǰ׹У޾İ׹ѹƺڤڤͻȻֵһɿܺ˿ˣ
ģһ̴ߣΪġһɽˮͶӰҲˣ
ͶӰȫǻӰ˿ǧֹĿ»
¡¡
޾ܱˣ֮սɱôʱ䣬ڵһ

أأ
ǿУһ׹⵴ţǴս۷ϣ֮Ũİ׹⣬ƱһʼǿˣɫҲſŭޱŵϢһĳǰš
ÿһ£ܿԽ޾ǿվ롣
ţҲʮֱɱǰˡ
˿̣Ǳߣڳܣ׼һЩһǿյĳ涴ըȫϨˣ½ըҲҪȴһ֮ˣǷˡ
涴ըΪһԹڡ
ޱȿ¡
ս˼㡭
ΨЩӾڣһδγܹطߵĴ
䣡
䣡
֮ǰţٶǼģЩڳܵӾڿ϶ǸϲˣһЩλӾҲԼˣҲԥչ˹
Ƭ׳ޱȣҲϰ״֣ųβ͵ͺ˾֮ǿˡ
˿̣ȴܺư׹ѹĿռ䡣
ЩҲ˺֮ˡ
֮Ũİ׹ޱȿµľɢʵɢ֮ǴһЩյˮĸը֮ʱһɨ
ৡ
˲Ϣ䣬й֮ĹԶɢɢˡ
޷̸һ˿һ˺ˡ
Сӣһڣ
Ҫһ罫Ƥ飬Ҫһ飬˶궼ĥĥʮ꣬ޱʹȻ飬ɢ֮ɫŤÿһνŲ£ͬԶһ
Ϊӿɴ˿һƺԼİ׹ŵ˵ӣþ֮ҲԺһ㡣ס˸ãʡȥ׷ˡ
Ȼ˰׹򣬾֮ۺٶȱǿһأǱ߿϶ҲѹѹƣʵͣٶҲҪ׷һ֮Ǿÿ϶ҪķѲٹġ
ˣȻõġ
֮ߣǿ־ľȻôȻôıס޷ЦԽҾԽеһõԩԽһúдġ

֮зײ뷨ٶҲ죬һδδĿռ䱻ѹȻ޷ˣٶȴ죬سɴһܿͿһξˡ
ֻˡ
Ҫٴοһ֮ͿץѵĿܣ
Ҳڴʱ
¡¡
һεˣ֮۾һɡ
ʲô֮һ㶣һ˿ɻɵղ͵ϮһĻĿڿδ֪ĶЩ㤵ġ
˿̣Ŀ䣬ɫҲƽµĿ֮һ˫̺貵⣬ƺܴ͸֮ĵһ㣬þ֮ܵľ͸оһ˿воһһƵģ
ƺǰǸһֱӶݵȫװġ
˿̣ʵò
Īֵĸо֮£֮Ϳˡһָ
̼ͳִɽˮӺͶӰˣ
䣡
ޱȿµѹһҲȫݺݵĺ俪Ƭ׹⣬ž֮ѹˣ
ǧ磿
֮ױһƬʮｮͶӰѹ֮ǰƺҲǱߴݹһЩˡ


373 ɽˮӰ

գۼ䣬ΧǿʧˣɫģһɽˮӰž֮ѹ
ߣӰƣ֮Ȼ壬ȻҲܸоЩӰĻӰɱ̺޾µģ
ৣ
һ֮Ѿٶȳǽɫˡ
ȥ
֮ӱۺϿգѹͬһɽˮӰݺݵĺȥˣ
ƬɫӰһ۳һɫӰ
¡
ɫĹӰɽˮӰײһޱȿµľҲѹ̼ͽĹӰݺˡһƬƷǿߵĹӰȻµɽˮӰƬ̣ѾֱӺƬʧˡ
ʲô֮ɫ䣬ͱУŽɫӰϡ
أ
һɫӰȥһرһǿЩ޷ɽˮӰɽˮӰֹͣƬ̣â԰һЩɽˮӰٶѹˡ
һ֮⣬ɫΪһ壬˶ȥ
¡¡
ɫĳݺݺɽˮӰϣֱ֮Ҳ¶ɫǺˡ
һֱֻ̣۶ľˣǳ洫˿ֲʹѾٶȾǿӵŨİ׹⻤壬ɻǸеޱȳͿˡ
ǿˡ
䣡
Ƭ̺󣬾֮俪һƬɽˮӰֱӾųʹɽˮӰһƬ򶴴˳ˡ

һһѹ֮ҲϴϢš
У֡
£ԭ֮·ɽˮӰɢʧˣ֮ϷٶȸֳһƬɽˮӰˣɽˮӰмĶʧһһγһ
򣡡
򣡡˷ɽˮӰƺǽӵ̾ͺݺݳ֮ѹȥ
֮ɫ䣬ͷҲ΢
ģôѲ
ҹֻ֮ɫٶӭɽˮӰˣһƵİ׹⣬ֱֱ۶һأеĽɫƺҲܴˡ
ƣ֮˦һֱóɽˮӰˣһȽɾͺ俪ɽˮӰֱӴڲӶݳˡ
Һáа׹⻤壬һЩ׹ҾͿɿɽˮӰˡ֮ϿգҲһ˿ɡֻҪѹʹʱģĳĵطܿƷӳȥˡ׹ⱻģҲǿ귶ΧĴ׹ģġ
ĽҲǵǿߵɱˡ
ϾǶƷǿߣЩɱв
ɱҲκҲˣô͸Ҿ鹥ˡ
֮ţҲЦֱӾͻɫÿһעǰ׹չޣʼ񹥻һһռˡ
ɽˮӰǹһǹһլ
ȫ̽
һһٻǧ綼ţҡҡλεӣ翴ȥƺЩ֧Ųסˡ

ʵϣȷʵҲоЩˡ
һǧ磬ɶĴϿռ֮ԭ츳̻Ƚи죬ǿһȫɱУ
𴩴̻ȣ֪ǿ˶ٱ
һɱУոոɲá
ֻһƷˣδױɡ
ղɽˮӰںһǧٵɫ֮Ӱȴ̺޾ѹ
ԭţɽˮӰǿѹ֮ǿǿļһġ
û뵽ʧˡ
ɽˮӰѾոƵһСǧǿѹɱˡ
ѲҲü˼תţһҲ˾
Ȼ޷׽ѹǾתΪأһҲҪסҲҪϵȻɢΪֹ
ȻĻżһɱȥƾ˿̱ǿĸǿʵ˵ƾһ֮ͿԽ̫ϵǱߵķ˺һӵġʱɾ鷳ˣľŻδ鷢ġ
ǱߣʧȥķǺܴġ

һ̣̤뵽ɫԣ޾Ӱڴʮһǧ֮ȥˡ
һǧУ̻ǧĽ֮ġ
ǲϺȥ֮һδκ俪ɽˮӰҲɢ
Ӵɽˮ֮â뵽ܵĿռȥˣһƬǧУĻӰһ˿֮ȫˡ
࣬˿Ҳ͸дĻӰռ谭ֱӾ͸ʮռݣǾ֮һָˡ
þ𣡡
£֮ͻȻͷ֣ܵһƬռ˲ͬӰʧˡ
ЦųȥȴԼֱӳ˸ĻӰˡ
Ҳϰ
ңΧĿռҲˡ
Ũ޾صþ֮ǿǶѹĺܲٶȷ涼һЩ


374 ӲӲ

ƺƵɨɨ֮Ũ׹ⶼ
֮ܲǰɽˮӰʵء
ɢģ
˷նѹ
µѹ£Χ̾ͷǿȼ֮ɫѿޱȣٶȳԳ˼κ󣬵ͷ֣ʹһǿߵĹܣȻ޷һϰ绥γɵĻþռˡ
֮һ۾΢΢ʶ֮УεҲڹͨ׹͸Ũ׹⣬ֱ۾ۿڻǴ͸ϰӰ磬ǿӦˡ
磬Ƚģ廹ǿԿġ
˿
׹ϾٻģĪ⣬û׹ڣ´˿ѾϹ׿龰ˡ
Ϲֻ׸
ɲʲô
ڣ鲢ûô⡭
͸׹ĸ֪һ۳翴ȥȻûĴڣֻԼľ˾ڸЩĳ潫ңңš
أ
֮һΣУëȻ
ৣ
ͷ£ͬͲһ㲻ת仯ϰӰռ䱳֮£һӾһӰ˺ճˣӰһ֣̾ͻӵ£

һ˺ǳЯž֮δܹĿܣ
֮ǻӵ걳ϰӰڽԴעˣЩں޾ıԴһ˿Ϭ
ͬҲǴﵽǿܵһ
þǧɽˮӰ⣬һɱˡ
ΪʹһЩżǿߣһǧУþУסʱģ
ǿˣ˵ֻͨǿӵһǿܵľ֮ˡ
ǿ̫̫ˡ
ֻɢ޷ٿΪһ㡣
ɱ棬ʵǸǿ߲Զġ
ˣ͸ܺǧˡ
˿̣þУΪ֮ģǧΰװ߷㣬˳ڤڤеͨʼ޾ĳ֮ӳּˣ
ܼӳ֮£Ȼַ治רǿģ˿̻ӳսɻͻʣֱӾʹﵽˡ
ܣ˿֮̾׹ӳǿǲµģ
һ£֮Ҳ͵
ȻͷµһâУܵûиܵвˡ
ԵսԴǧ֮ǰǳнһų
Դ˶Ʒֺƾǿ󵽼ǣûϵĸǿߣߵĳսǰܹôµвѹģ
һ̣ǴӸ߿ѹµĵâǵâ̺ŵķϢþ̵֮Ƥоˣ
һУԻˣ
ңƲᣡ
֮һ˿ɫҲ䣡
Ӳ
ͷǽɫҲȻϵȥˣͬʱİ׹Ҳգһ̸ǽʢǻղ߷˼㣡
֮һֱ˲䱩ǰеĽɫҲ֮ɲǼ仯ĳͰһǳˣ
䣡
ɫϣһҲȼ棬һ֮ǰδֹҲӳӶˡ
ৣ
ৣ
УµĵâŽɫҪӱƹȥھ֮ϣɽӴɱӰ죬ղòǽɫֱӸײˡ
ǿĹܣһ̵ײƬϰٻӰɵĻ򶼲԰ˡ
¡¡
ɷ׵Ĺâ˽ıǿµܺƺƵľϯʮĻˡ
ܱĺĴǿռ䶼һˡ
Ҳˣǿռһ𣬺ܿͱѹƽϢȥˡ
ǧɼ̣βƣ

أ
֮ˣһֱϰٲƶеĽɫץղס
ղŵĳ̫ˣʹֻݹֱʹ͡
ϣ
ʹǿᣬ¶ܱ俪ˡ뵽֮Ҳһ亹
ǿߣȻǿֵز
֮еţǰǵһνʱԷǱ̫ˡôͻȻôǿˣֶޱȣֱܶˣ
ʲôԭ
ѵǻ˿ĳ
ʹĳ޷ĳǿ
֮ԶĿ͸׹Ӱ죬ǿҲܿӰıһֵӰͬںˣƲ˺š
һʮÿһ¶ٿԽʮϰľ룡


375 ų
˺һʮҲͣˣǶһ˿Ѫ
ղһͬˡ
ǻģ֮ôǿᣬɱ𵴵ֱ۶顭ǱͱĶ࣬ܵȻҲװױһµĳݵʱȫװ̾ͷˡеĹֻܶǧ֮һĳ̶ȡ
ܵǧ֮һޱȿ¡
Ȼһ̶ȵĴˡ

޾ӿ̼Ѿƻָˡ
ǿȣΪûĶƷ֣ȻԶԶ֮ġƻָųеƵġ֮ǿָǿȽϡ˿ǧڣʵǳƽ״̬ģԽֺܾˡ
Ψһźľ޷巨
ȻĻҲޱǿˡ
Ʒ巨϶ҲǾ֮ġ
ҪеķǾֻܽ廯һˣҲƿشˣеĿռ֣ӶĴͼ֣̼ᱻųȥȻ޴棡
޾Ĵ򣬸ĵֻΪ巨
ǲôɵġ
һ壬Ҫһ·
󲿷ʶŵĸǱߣȻߵĳ巨·ӡĸҲǿ㣬ճ巨Ҳöࡣ
ĸǶƷ巨
֣֮Ҳֻܱѹġֻǲ򲻵ѵʱǲֵġ
ĸʱ̣ðգ
ĵߡ
ΪĸСı˸ɵˣôµȺ̼ɻ弴ʹţҲӵԶˡ
ʱ򣬶һƯ
Ҳȥ
ңɳǱҲһӱȵף

ƻָ̾ͳֵٴɱ˹ȥ
䣡
̤գһ⣬ٶȻӳһһɴ޾ĳȺϼȡԴԴϵĿܻۣһٶˣ
ǳףװԼȡ޾Ⱥֱһ
ⶫɱЩǿˡ
ԺľǿһԲٿظӳȺϼȡװȡһҲԽԽ¡
ͬǳ޵һУûһ֮У
¡¡
âɨֱ˺գٶȺ֮ˡ
֮͸İ׹Ҳ֪ķ򣬵һҧٴλɫӭȥֱϱ𵴵ľѾʧˣָͬá
ɶĵСӣ֮
ȻôͽûˣСôҲôǿˣ
ɱ
ҾͲһֱôǿȥյֻƫĿռֻ֣Ӵóóˡܸƴ壡

֮ӭϣƬ̺˵Ĺײٶһؿ񱩵˳ˡ

ǧڣϰӰص£þУһδοµĹײƬռ䶼ĳһˣڼ䣬ҲӦǧڷ
ʱʱĺһЩרóĸŨҺܿ㽫ǧĵˡ

¡¡
һι£ֱ֮Ӻ˳ȥ
һΣƻڶѣֱӱһŻĻӰ֮ȥˣǻӰУһصĸ»棬ѾںǱ¶ˡ
̡
Ļȼţ֮ȼյͨ죬Ȼ޷ˣҲޱˡ
ɶ񣡡
ɶ񰡣֮ŭţеĽɫɨƬ涼ͺӰӳˡһĻӰ磬ĤǺܴģ޷赲֮ĺ
ֻϰӰӶɵǧգþ֮û취ֻܱһֱ⡣
࣡ļŭˣ֮Ƶ¡
ʹȥҲֻ˷ʱˡҲ׼ˣ
ܵң
ιҾڴںǾϵľʿƾľǿߣҿôң㵲סңԼҲᱻҵİ׹ڣĳ޾һأҿʲô赲ң
ǵֻҪĸҾͿ棡
֮¶֮ɫУ
˾ţ
ȫɨǣ


376 棡
˾ţȫ
֮͸ǿֱӾ͸ǧ磬ǰ׹ܣֱɢǿˡ
ǿγɴƬĻڻصţ
ǿգ޷ȻҲ޷ֻıտռܲĻˡɴ˿ֱ̣֮𵴿ռ䴫ݵģ־ǧڲӰ𵴴ݣȻȻͲһصˣЧһ㣡
ৣ
Ҳͣ£ɫĿ֮ˡ
ʹٿǧҲ޷ֹ֮紫Ϣġ
׹Ѳþ֮ʹǧסܹע磬ԴϢȥ
Ȼ
ϧܡ
Ҳûʲôھ˴ȷʵѲȷʵŰ׹ʵøǿѹ̫ϵѹ̫ϵĳطˡ
¡
ʲôȱȱ
ھ˾ʲô
ҲֻǰˣЩ߶˵ƾǿ߻ڵĳ߲潫࣬Ҳǿɲں
ǧںǾϵĳȺǧƾĳ
ĺܣʲô
֮ƴǴѣ
ɱɣ
ɱɡ
ߣʱʲôɫ
һ¶һ˿֮ɫһ̱ٶȻӵǻŭ˻ľ֮ݺݺһ
ɱ
һŭٶȸ֮ɱһ
¡¡
һǧ磬ʱٶ뵽ޱȻҵ״̬ˡһ̣޾ΰѹļ̵Ŀռ䶼ţռÿһ置򶼳ſµನನ׺ɱƷƾεǿˣ

磬˾ڵʮսڵǿա

ԭﻹΪɣڹսʹ֮ǧֽȥɱȽɵġ
Ϊ֮ǿѾģķףԼҵζܡʹЩۣҲԲΣյġģǿ꣬ޱȿֲΰİ׹Ǿ͸ȷˡ
ʿԾ֮ޱȳݿȵġ
ǿȶѾﵽͽˡ
ǿţ̸š
ڵȴ֮ǵǿɱ
ԼȴһСʱ
ͻȻǧҲʿʱҲڴ

ڶʿڴĿУǧҲ͵شݳһ޾ˣǧһºɼ˸ɫĹâڲŴõͶӰ
˾ţȫ

Ǿ˾ߣʿˡ
ǡ֮

ʮսУǰһеһϽεսУһƷħֵľǿĿɨǰֱӾͿŵǧˡ
ںһЩһսڣһƷ־ǿͬҲ˹ȥ


ڿԽˣֵǳˣ
һ̣ʮսڣʿǳĬͣƬ̣̾

һ߰ߣɫľʿĦȭƣʵкǾ޵Щƾǿаնһ
ҪսˣѾڴ̫ˣϣսҵľͻƣﵽƾɫˣһֱѰͻƵѾ⾳ʮˣһθսӾΪľսУɱѰͻƣ
һߣһ϶ðŻҵľͳһƣͬķķӡӡһŮԾ˵ա
ǣһŻȥҫѫһսᷢ´ĽʱҾͿȥףӭȢ


һʿ׼ţǶԼܣԼȥĿꡣ
ǳߣǱ΢˶
ڶʿ׼ʱ伫̡
ܶ˸Լմ꣬սⶼ֮ʱ

һε͸սһӱƺƵϴɨʮսȺˡ

žλ
оʿ뿪սۣʼս
Ϊսǹ⣬ͨΪס׼棡
һ
¡¡
̼䣬սڲ˱仯
һ̣ԭޱȣһЩǹâҫһսڲռ䣬һϵΧСĿռϿգһŤޱȣͬһͨĿռͨҲˣ

һľ˸߾پģֱӸߺſںһɳ죬ͨˣ
ߣ
ȥʿȫӦ


377 ط
䣡
䣡
һӴľʿֱӾͳͨȥˣž׵ںɨţ׵һʿϣҲɫ䣬ں
Щ׵޷˺ǣ
磬ʮսУӾ֮֮һ֮ڣÿʱÿ̶ðľʿ
ʮ
һǿգԭʮսۣԵúϡľ˾ģͱˡ
ľʿ֣ޱȵĿͿʼɢݣ
һƬǿգƬƬĽռ䶼ռˣʮǧ;޴ľʿǣɵǰţһ˲ͽһƬǿˣγһƬǿеޱ˺ˣ
ͷòٸǶŵĳ潫
üһͦġһ俪֮Ҳզ࣬Ŀһת͸ǧ翴磬Ҳݷ޾ľ˾ˡ
սʱ򣬲֪ܷ𣿣ɱ֮ŭźݺݺһһؽɫӰ̽ע˻ٶɱһһʼҲЩæңɺܿƽϢָ˽ֵ״̬
ǵʧȥǿߣǻʲô赲ھţ
ھ˾ţʹ弶֮УҲǾԵһ֧ӣ˾ˣʹһ֧ţҲһˣ
ǵʲôң
ҶעһʼǾѾҪˣ֮һսһҲŭţƴ̼ƺôͷһ㡣
ЦǾĿԴɣҵǲΪǿǵġ
ߣӲ֮һɨȥǧƬӰ֮УһƬӲӵĹâֱӾѹˡҲǾٵӭһƬĵ⣬Ӱ
ϾһССϵˣҪԴûԴҪûĪΪƾһСС̫ϵҲѵԸǾŶԿ̫Ц֮м˵ҲɻɫһδεĹӰ
ܲܶԿ㿴Ų֪ˣЦսҲһδ̣ϵһâԵޱȵĽǶɱ֮ˡ
ײĲᣡ֮ͬҲЦ
ҵҵʱ򣡡
ɱ

ɱһҲɱ졣
ľ˺ܿͽ󷨣֮£һľʿʹͨľУһʿʵٰٷ֮ʮϣ

⻹û꣬İ׹һҲھ֮Ե£̾͵׹⣬ֱӾһȺʿˡǰ׹һһͣھʿͶһ㱡İ׹ˡ
ǿ
һͨľʿ׹̾;УһоһɿµӿˣƺͣޱȿµѪܾڲűţ
һ̣ٴαǿ˰ٷ֮ʮʵ
սʵڶʱڣѾٰٷ֮ʮ֮ˣ
һʿˣ
⻹ͨЩľţͽţһͷͷͺצǿվ޵͢ʿɽ˾ŵȵȣЩŵľǣܵİ׹бʵǿĵزˣ
棡
ɱһƷֵľ˴ȳɱ˳ȥ֮һͬóǿļһյĵ֣ҲƷ֣֡
ɱȥ˾ʿҲϣ类ͱһһ̣ǿж۳ɺȻɢϢ۳ɺӣǿеĴƬռ

޾ľʿɱ̫ϵǿУһȺ潫Ҳ
ΡȻû¶˿η֮ɫ
ͳ죬ҪӦԣȺ𣿡һ潫յߣʵ
ȡƳһۣ˵˻û´
Ŷǳ潫һԴ˻ȥȻĵȴݷԽԽӽľ˾ǿһȻǺ⡣
Ƭ̺󣬵˾Žӽһ
һֱԱ߲һɫеͻȻڵ׼սɣ˸ոѾڳȺҽЩʿ̫ϵ֮һΧзʩضԿȫһ̶Ⱥ󣬵޷򣬾ͷųȫȺһ
ᣬݲȥ˿ȴǴײ㴫ݳȥˡ
ֱ͸潫ǵӡǴݣһ˲˶仰ĺ塣

ȻĻҲ޷͸ӡǴ


378 սͣ
˺̫ϵ֮ǰɣһƷ潫ѯʡ
˺ɡڣսۣȻѾ˵ˣȴһطս̫ϵķ߽սҲãܵʩԮ
ԷĿǹ̫ϵǿɲܷٺ٣Ҳо˰ɣ׹꣬ʵ˷úܣЩһʵܵһҵӰˣ˵ͼˣ»Ӱĸʵ͵ĸ
˰ɣзʩЩӰС˵ʱ۾˸ĪĹʣƺŴսݡ
һﻹս츳ģ̡
ƽֵģһܺӡ
ս
Դȫ廯죬ͳսרŽܹսϢ֪ʶ䣬ⷽڿǾĺܡҸ˱ܴս֪ʶͬƺһֶս񴥾
ʲôʱ滯ĵһЩʲôս
ƽһ￴ģƺޱȡ
һս̾ͻһģޱȵĺǣһս˦ȥֱҪõ
߰ɡ
Ǻˡ˵Ⱦͳ󷽼۶ȥֱӾлһ⿿̫ϵڵˣǱ뿪̫ϵЩģڵĿ꣬ǿ̫ϵ﷽Բ
ǴʩĿǰصľˡ
ͬʱֲЩʿ̫ϵĽս಼ܶˡ
ߣ
潫ǶһۣҲһ̫ϵˡ

һأȫƾԲϣƷĳ潫
ˣǵٶҲ죡
ǿУֻҪܵ˵ĸţ˺ճʮٱǷǳɵ顣
Ȼˣܵŵ״̬£ٶȾҪۿˡ
ʹóռֵģٶȱͿޱȵġһ뵽ƾеսУΧն飬ѹ״̬ٶȶҪ͵ܿŵĵز
սʱˣ˵ЩƷ潫ˡ
Ʒ潫ĶƷʵǲޱңԶġڵּͿɱһƬһƬƷ潫֡ƷȻֻƷεĶֻҪ΢ķѵȻˣҲͶķѵˣԷӲɱˡ

˾УһƬо
ӴľѹһƬƬǿնڸǣδֹͣ
ǧ
ƬƬǿս򱻿ԽѸٿ̫ϵÿһǶԽޱңԶһǿս򣬾̫ϵҲԽԽˣ⣬Լʮ֮Ǳ뵽̫ϵܱߵĺˣ
ʱս
쿴Щ˵ĽˣǺϵڵӴˣһʿţ˷ܵĿЩ潫ںˣ֮УЩ潫϶Ǳ˾޵еŵˣԲŻ˵ġ
ʿޱ˷Ժʿ
ৣ
һЩʿǣͬҲȥҲͷһĻˡ
Сĵ˽죡
⵨ҲҸǾսҲǣȻûսͿʼ·ˡ
ҲǸʵУ˿϶Ϊǡپʿ˿̶˷ˣΪһԽҲŻϾսǺΣյ飬սǻġ
˱ֵԽƣЩʿȻҲԽġ
Ϊսķվͽˡ
Ȼ䲻һ
μսȻڣɸԭ򣬻Ҫ㹻ҫཱܶͲƸȥġ
ʹǻʿǲμһսҲͼġ
һ㣬ȫͬ
ǣȫңһһΪ׳ģʿ֮ۺʱ־ǶηޱȵĶԵ˷棡

ܿ죬̫ϵǱߣػĳ潫ȫѾռ򿪵ʱͨڣ뵽̫ϵڲˡ

̫ϵ֮⣬Ƭ֮ѾһƬž
Ǿ޴ɫҲʧռ䣬̫ϵռؽռвڲˡ
һƬǿգһӾƽȾȷĿص㣬ЩʿΪһһƬ̵ƽǿա
ڣȴ֪һӴĺϵƬһǿ֮С
ǵĿˣȫԱ棡
ھ˾ųĬţǰЩƷƷƷεƾǿҲɵ⣬һҲʼԵɱ
ֻҪһ̫ϵڽǽкƬǿյĿռ䶼飡
ռ飬̫ϵı϶֡
ʱ򣬱Ǵʿֽʱ̣


379 棡

ǿУƺεУƬȻɢݶǿײš
ǧʮ
һǧ

һ
䣡
ƺ̤ײεıĤһ̾Ҳһο̫ϵгʩˡ
˿̣ǷܹҲ͹ȥ˲һʱˡ
Ǿ̫ϵصǿս򣬽ʣİˡôЩ룬ڵĺǾʿͦģɴ˿žļӳ֣һһڳǰƣǿվͺܽˡ
ֻҪʮʱ䣡
̼ܽ뵽ѵս룡
ɱ
ݷǸӦԶдݶвˣһƷ˽ͻȻŭһ
䣡
˳Ĺ棬ȫ
䣡
һȺƷƷľ˽ǣҲ׷׿ʼȫһȫˣ
䣡
Ǻ󷽣ľ˾ŷҲ貵ĹâŵĿʼ˺ѿռơ
ͬǿƼսȺʿռһ
ÿһʧ֣ǿԽƬǿաô˾ŵҲֲ˼㣬ͬʱҲþ󲿷ʿЩٶľ˽ˣδΪʵ̫룡

̫ϵ֮Уȳ潫ЦһĻ
ֻ̼䣬һ´
ԶݸӾڣԼɽģĳ涴ըˡ
Ⱥδ
ĲУ˿̻ǳȺʱ̣

ӾѾǰˣЩɽģĳ涴ը׼ĺúõģɽģ嶥ˣѾͬջһţɽִƬεĿӶˡ

´һͷͷˮĸһըЩӶ˳
󣬿ռ䲨

һͷͷˮĸģſ±ըܵըѾ״뿪ˡ
׼ȷ˵ǲǳϵĴգڵ츳ƣֱӶһСͶ;ĳ涴Ծ׼λﷶΧеˣԵ˷͵ϮԱ
;Сͳ涴ɱƽȼĴտԴͳԶľ룡
¡¡
ˮĸ֮ǴӾҲʼŭˣ
Ӿڣųڿڣڹ֮㡭Ѫ⽫֮οϺɫľ̺֮ϣôһڣռ׾ʹﵽһ﷽Բ
ÿһںȥĵ֣ͨ
ͬʱҲ㹻һЩǾʿˡ
𹥻㹻һһƾԲĸ߼˽춼䣡
һ̣ʯӾڶŭ
Ǵ׳ޱȣˮ״ϸڿУֱӾͺһޱȹâĹˡǹӾѪ⹹嶼ݺһ
һѾǵˣӾڵĹռ߳ɣ̺ĹɱڣԶ弶ǿߣսɿµɱˣ
ǴᱻһЩŤռķͿ׽ãųϵ
һ˿̵Ӿһڵڲ̺ŤĹɱ֮ôЩռ֮ķʽᱻѹ𲻵Чģ

¡
¡
̫ϵڲһڳ潫ңңţŴƬĹǷľ˾š
Ҫ׼Ѿǵռ˶Ƭǿյľ˾źڲֱըһһѪƬ˻ˣ
Щըѱըһ棬ûŪ巢ʲôľʿֱӾըˡ
ʬ嶼ѪƬ޾ѪȻ棬ǳӾЧ
ӾǱߣûôѪˡһ£Ҳھ˾翪һĿӣһЩʿֱӺˡ
ֻżŻһЩƵ֫Ʈǿˡ
սһ˲Ѿ뵽Ȼˣ
ЩʿγɵԹԲƾķʽһǿջ۳һƵԹˡ֮ɱսţǿᣬӦԹӺͬҲһзһ˿Źֵĸо
Ҳ̾սԶǻʿҡ
֮лкˡ
ǲ
ȴΪս֮һݲһ˿ʴȣ

棡Ҫͣ£
壡
ɱ̫ϵɱֻҪȹǿվ룬ͻǵķߣǵͻήͣ
ɱ˽ŭţҲʼƬƬܿµĹˡ
Щ£ҲʼӭĴڵײ
󷽣˾ͬڷ
оȥգۼѾ˳ϰˣӴľ˾˵Ǿţһë


380 п֮
˾ĳ棬ʿɱʬ޴档
̫ϵǱߣʩӾڶŭţкŻ
ϵĲٷھ̺ƶ£𽥻۵ˣ߷ߵĻҲ֮ԽԽˡ
̶̵ʱڣ˾Ѿǧˣ
һЩƷƾǿ߶ˣ
巽棬û´óȺĳȺҲ̫ϵڲڴš
巽棬ûһһ䡣
ڵȡ
ȴѵľ룬ֻʱ򽫳ȺͷųȥøЧͬʱҲгֵĴΧѵĳ̶֮ڣ޶ɲҪ˸ķѡ
ۣȴὫǵ޼ɵƷ
ȻսȨ
ȻҪÿһսͣͬʱҪ󻯣

ھ˾Ÿţ֮ʱ
֮ɱѽѷֵʱ
̫ϵԼ

˺ѿһͷһǳһӴĿֲޣԼһˮģͨ˿Ϸתս׵ĳˡ
ֲľ޳ֳԲ״ֱ
״ҲŴ֫צӣЩצӿ磬̵ҲжʮϰٸצӣצɫļͷһظʴԼǿĶعâʹצⲻǿֲĶضĪܣΧĿռ䶼ʴˡ
ռ䲻ϱʴڴת֮·ϣҲγޱľˡ
ˮΣת⣬ˮɵĿƼս
ս峤Ҳǧ˵ͱǶؾСܶ࣬ɢƣǿ֣սɫҺΧƺܲס޴ѹʼսڲ㵹ˡ
ռڱ޾ҲӱĿռԴԴϵսڲˡ
ǾżˮսĿУҲ͸һ˿˿ļɵ֮ɫ
ˮսϵΨһ콢
ˮºţ
ˮºޣϵȴԣ֮һޱȳԾġΪ״ޣͣƣȫҪǿһ
ңϵݺô꣬϶Ҳûôһġ
ټˮºŵĳ֣Ǿ̫Ѱζˡ
ϵǸһֱޱص͵ģǿǳǴΣԪ˺󣬾͸ǵ͵ޱȣԼҽ򣬰ռϵ˶һƬһֱӴġ
ʹΨһܸԿһµ弶ˣ鱨Ҳٵĺܡ
綼ʢ弶˸ͥ񣬻ԼϷϵĵ̡
ȴֻ֪Ԫ˲¶ˣһֱŲѡҪģʹ弶ˣҲѵֵסԪ˵ġ
Ĳ˵ôһˮºţڲ֮ˣ
ˮºŵĵսҪ֮٣
ƽƣѾһЩЩǿˡ
ޣû㡣ǡڲսǧ֮ǰǳһսԪûƽҲôһˮºűǿ޸˶ѡԴҲһսݽߣڶ³ĲࡣǵĽӱƵڻΣߣԱЩ弶΢в
ˮºУű޲ݳޣҪǵǵԼǲϧ۴ǳнǽ֮ؾȳɲðȥõġǩ¹ԼӦԪָ󣬴ǳӣȥ̽ѰһѾٳһܱͨصġ
¡¡
޻ζ壬˸ʴԾ綾Ĵצ⵴ţһƬǿն𵴵ڻˡ
󣬴Բ޵룬һ޴ǧѿҲſˡ
ת˲䣬һªģѾΪ޵Բˡ
Ӵǳޱ𺳣
ôšҡͷβ˵ţҲɽ졣
Ҳ鷳ģϵҲʶҡԶżɣԼֶԸһ˵ľ֮˵һȷʵͦǿģһֱò˲һȶ˶ˡǿ̶ֳȣƾҲǷǳġ
ѵһûдָһͬǿɱѽѷ֡˫˫ƴܾʱҳֵʱ򡣵ʱֻҪɵһֵĵֱԴ˵޸һЩõĻָܻʵ
ʵǿˣԺԪָЩˣҲЩǽǳӣ˫õҪĶʱԼϵҲˡ


381 
˵ţˮºڲҲĬƬ̺ڻظ
ô޲
ƺһжԶ֮ˡ
ˮºڲ
ϣһ˵һ˳ҵȴְɡһѹ󣬹ؼʱҲһЩԮ
֣ѾһεĴսˣϵսôǽٶȵ²ָܻЩкܶ໹ָԴΪ֮׿ݽߡ
Ǿ޷̵ģϣס
ٺ٣סǳһ޴ζţһֻֻ綾צӽܱ߿ռ丯ʴƫƫ飬ԵܼѾǧˣ⸱Ϊش޷õ粹䣬ֻոߵȵֱԴ޸һϣһֱôһš
̫ʹˡ
ǩ˸ĹԼֲܶ뿪ĽżܳȥʱҲҪˮºȫ̶żšһֱû취ȥ¾ȥϵи߶ǿߵĵָֻ
ˮºŲսһ棬һҲǲ޶ԳֱΧȥ
Ͼڿ֮ûа֣пܱ
ǿˣǶҲ˫ȭѵֵʱ
ںòףϵڳһ弶˲֦ͬĵˡǿߣʵǲһľ֮ˡ
쳣˷ܸˡ
սöܾˣʱֵĻᡭһֲεǿߣѾȷ޸ˡ
һʵ뵽ܱԳһ򣡼ʹȺҲȥ
һˣҲͲıηηβˡ
˼ɵˮºˡ
˫ΪԼϵ޷޷ˮºţԷȴѹѹġһʵȫп϶һصģܶҲشЩһˡ

ޣؾеһ֣
ǿƥӵ޾ֱԴӳ֮
޷֮
ȴմֱԴԼƵǿԶڵĹӡԼԷӳĹ
ƾֶص츳һڳѾϵĽˣٳһˣ˺ǧڣһٵִ۷塭˶һܷࡣ
ϧá
˸ЦһСϵٶȴӶһʱȴǳˡ
֪ﵽ۷壬ʵޱȽӽǺε԰
һϵǳӣȻ͸˶ĺ棿
ǣƬ̺󣬾ȻηĽȥˡ
ȻȻͱˡ
ҪǺĽӴǳӣͱǳӱ޾ķĥĻɢˡ
ʹҾȳһʵȥųɾţֱӾ͵䵽ĳ̶ˡ
˵ɣ
ޱȿָʵںò״֮ϵĳǿ߻ֺɲԸŹȻˮºǰ׼û̺ôɱ֮Ƕ˸Լָʵˡ

޸ˮºϺȴ
ֻʱ죬ޱ֡

һߣ˾Ҳ谭ڱ˺Ҳ޾ڻɱ̫ϵˡ
˿̣ϣһѾֱӶ̫ϵǱߵĿռ緢ֱӹˡ
ɻǲôһ
ˣʿԼ˽컹ǰͷŴĹǿл۳ɺײš
ʿʢһЩ˸Ĺ
ֻȽ̫ϵ빥Χʱкݺݵķ
ǶΪ̫ϵǱ߿϶ʵãֻЩеķʩзصġ
һǺܿӮˡ
뷨еľʿ˸ɾʹѾȥˣ԰ľ˾ţûɶӰ죬Ѫȴ̼ѪǵʿԵ
̫ϵڲһֱڹ۲仯
ڣټ㣬Ҳ¶Цݡ
ʱˡ
㴫ݣ͸أһӾʹݵرɸѡǰڳĵˡ
׼ս
򵥵һ仰ôԴĳкⶼһ˿˿ɱڳڲصţʱھγۿɼĴƬɺâˡ
γʵʵɱ
һΪǿ̼ܱ֮꣬궼Ļɢ
ںǾʵĳȺγɵĿɱǿɲõĶʵԵĿɱġɱѹͼȺֱЧ׿


382 𺳵ǳ
ɱ
Уһͨ嶼͸ˮɫͬɫʯľ˫˦ɫ
Ǻɫϣһɫ
ֻбһ㣬ȴޱǿһƬƬľ׾ͺɢˣЩɢɲǣԭҲһεĻҹ֮ˣǹֱӾ˳źɫ͸ɫˡ
ɫֻ΢ζɻһľˡ
ÿһһܵһ˿εĻҹ֮
ö֮Ӳ˲ɫҲ͵غˡһˣ̺һǿ߶ϣµĿյȻֲˡ
ģɫ㣬ӲޱȵѾ֪вѺۣһƱ߽Ƕµ侧Ө͸羧ʯˡ
ͦģȻ̺Ź
⾧壬ȻҲֵ˶áɫȻһЦʼץ챦Щ챦ÿһ̺ǿһץѾͨͨȥˡ

ҩģ쾧ʯģ챦£̾ɫڱ˵ˡ
Щ⣬ʹɫƷǿߣʹղĵֹԴˡ
ɴ˿Щ챦ĳˢ£ɫҲɵһܸоԼܵڿٵĻָš

˶սĻʿǣʵ˲٣̺ܵŻҹӾڵĺǿͽϴžŷ󷨵ĵֵҲֵ˲ٹ
վղɫˣ˽Ǳ߿ʱ滻ָƵġ
ˣʿǱʱ̶У
˽ߣΪձʵǿҲ滻ס
Ǻ޵ġ
ҲһЩƷľ˽滻ʱ˲ӣȥˡ
Ʒľ˽죬ʾ͸Сˡ
Ʒû

״̬һֱڳ⣬һ֧˾ŵͷӣܿܽ뵽Թ̫ϵˡ
ͷӣҲģ
ңǾڰھ˾еľ֮ʦ
󷽣Ǿʮͨš
ʱھʿϰٷ֮ʮϣ˵ĶǺ󷽵ͨ˾ųԱ
壡ʱоսʿ˷ŭš
ԽԽӽ̫ϵǶڴ
ڴɱ̫ϵ췭ظ֮¾Ҫ̵ķʽԵ֮ѪЩѾȥսѣ
Ϊ˱ɱһ弶ĴӪҲˮġ
ּս˽ӶһЩΪսƷΰľ֮ƶķɹǺϷģᱻ鷳£˵ҵޱȴƸ󱦲أЩʿڴ˷ܼ
Ǿ̫ϵľԽԽˡ
ǧ
ֻҪԽξ룬̫ϵߵķܣҲסǾڴַը
ɱɱɱ
չ⣬⣬ɱ⣡
ӶĲƸ
پʿ۾˸ŵ޾̰
УǰģʵҲǿľ˾ֵֵһĹ˻ű˪ϢǱ˪һˡ
ֵܡ
ӻѪص֮ʱһ̥Уһ̥˫ı˪ˡ
˾Զƾڵʵ
֮ͨ£ױɱͬǿߣԽսǾԲǿ߶ˣ
Ψһźǣ˵ĵȴǿ
ֻͨƷ֣ѩ֣ԼˮԪصְˡ
һһˮϣҲƬǿսƣһˣ̺ŵĻҹ֮˿Ҳǻ£һһˮĵֹŲ֮£󲿷ֶſˡ
˼ˣٶʱǲġ
ͻȻΪܵܵǾȴһ㶡
֪ǿңǿֱ
һκ俪󣬻˪ȴֻһֻ۵ĵܵȴֿ־֮ɫ̾һѳǰ棬ɫ۾ľ˸˺ˣ
ǰΣգ۵ܴܵС
˸Ҳ˹ȥ
һۣ۾ɴˣɫתžȻ֮ɫԼ𺳣
ö࡭ӣ
ûһǰУƾվðǿĳˣ

ֵˡ
˿̣ǰĺܶ˽춼ֲͻȻֵĴﾪˡֻһЩĴ׼ȴû¶𺳾ȵģǴ˿ɫǱúѿѿˡ


383 ǧǧ
Щ˾ŵʿǣͬĿɿڴղŻһƬƽǿգոջֻһЩкڻǡ
ǶΪޣϾֻϾһ̫ϵ
û뵽תۼ䣬޾ĳȺͳˣ
һ˲ǿվͳռͨǽٵĳȺ籩£̵ʱ֮ڣѾֲڶʮĳǾ˾ǰ˵ͷ֮ͨ䶼ضˣ
󲿷־ʿȫ¡
ͷĽǸʲôǾ͸ʲôڵ鱨Уǰڳ޵鱨˾ŵĸ߲㽫֪ͨʿȴ֪
ˣ˿̷ֵͻȻðôµĳޣжѾ֪ˡ
֪֮ǰһֱڳЦޱãЦֻһ۵ġ
ųȺ֣̫ⷴò˶£ʱ䶼Ȼûȥˡôһ񣬲ҲֱӸˡսսеǹ£Ǵֺ󣬸ǵһʱͷչ˹
սеģ󲿷ֶħ棡
˿̣һͷͷӴȴֱȾ彿СٵħǣҲֱӻĴצצ˦ȥˣЩܱȲӾڵ
λƻȴӾƻǿ
ңһͷħ̼ܻʮ
һֹ£پʿȻֵɴ˿̻ǵһƬЩ֮ˣ˵Ĳأ
һħԶսһֱӴ͵˾ŵڲ
˦צʿⲫˣ
ħ棬ӦԼǿĳ
ȻûرͻսԶս㾫ͨżǿսܣ
һ̷ɱԶЭ˾ŵĺܶྫӸڶԷֲ֮£йҲ̾ͶԾ˿µɱˣ
ݣ
˦һʵﵽǾޣҲǿޱȣһǧߣս޽ӽƾɽ˴ţûӦ֮ʱ˦Ѿϡһһ񣬽ռ䶼иŤĹˡ
ৣ
һ˦Ƭǿжˡ
ֻౡһɽʿڻ
ҡԼĲﱾ𣬿˲ϢͳһˣűɴƬѪˡ
ۣ
ѪҺӿһǿգһɽ˵ԴֱӸּңʹȥˡ
˻
ħɫƣȻҲħеľӳģɱɽ˺ҲƺѪޱ˷ܡ
ͺԥٶһʿˣ
ۣ
ɱڵȺУһɱʿűΧŭľ徫ʿɱ嶼˺ѳƬ

ղһĻսһӰ
ĵطʵħ滹ǴڱʿŰɱĵزġ
ϣͷħܻһʿ
ʵһͷħʵҲǺǾкڵġ
ʿǱߣͨҲˡ
ǿЩɳȺͬдĳ
˫սӦ൱
ɴ˿̣ʿӳټǰ׹ǿǵʵǳȺܵΧİ׹ѹƣԭʮɵʵҲѹϣ
˴˳ħս˾Ų֮󣬴ﵽһԭ
һĻ֮ȻԤϵˡ
ˣȻ֪аڳ޲ӣþ˾ŷܹԭ֪׹ԼҾŵļӳ֣֪׹ԳȺ
һУΪǾ춨ʤ֣һٴݻٵĹؼأ

֮ǧڣڷսţ˻ָˣһֱս˿̣ɻġ
¡¡
սɫײٶһص˳ˡ
µĳӣ
Сӣ䶨ˣ֮мЦҲʩ˳ȥ

һξ룬ڿҲ׾Ͷסˡ
һͣ£׾ͻӳһ̺ܵһ׼ûľ֮һӶˡ
һ𣿡ɵĺܡ
Ҳǰ׹Լļӳְˣ۸ʵǾʿµĳǣ಻ġ
ͷӲ֮Цʹ˵ûЩڻǱɱ¾սһܿܣǵ
Ŷ
˭㣬ûӦԵķģͬЦһٿɣΪǿֶΣ
֮һŤͷ硣
һۿȥǱ¾ĳȺȻѾһӷ˱仯

һ̣ħ澹Ȼ֣һΪģķְˡǣھ֮ҪɳۿľĿ£ȺһӾʹԭ֮ǧǧ򣬶öݷ޾ˣ


384 
ЩЩʲôôһ˲ôˣ֮۾ɴˣĿɨ֮䣬Ҳһ֮ǰû±֣һͷͷͬ޴һսˡ
ЩһᣬħȺͼԽԽ࣡
޿ɷ档Ц֪ˡ

һ̣ȥٶɱ

һ˲䣬ԭħȺٱʮ
һͷͷħţڳȺڲһЩɫʵĻûħҲˣЩûħԵûãڻʵ֮䣬ޱȣ
һֻֻûħᣬһȺȺħҲ

Ⱥ趯ٶȳž˾ŷ𹥻ˣ

һ̣Żûħ֣˴ħĻӰ˾Ŷѷˡ
ĻӰһ飬鿪һֻٶۣγһµԼĻӰˡܶʼ
̫ˣ
Ӱĳ֣ʱþ˾ŵʿǶˡ
һۼ׵ľˣһͷħ泯ԼЦųȥʱȴһȭȻ˿մǰħҲȻˡ
һӰ
ۼ׾۾ɴ󣬻ɻʱܱԭһȴ͵صһֻצ
צѸޱȵĹۼ׾˶Ӧ̾ͱϣعǶ˼
ಣ
󾪣ҲҲӴܣǿһȥ
ɸոûӳԶǰһƬԭûմͬҲֻ̺ܵצˡ
ֻצ£̼㽫ۼ׾˺飬ֻһͷ­˳ȥˡ
áþۼ׾˵ͷ­ɴ۾Ŀ
ûħٿشƬĻ
ԴħĻӰһͷͷʿͷתǵĹաʵħڣαװһƬǿģ
ˣЩħͳھʿˡ
͵Ϯ֮£̾ͶԾ˾Ǳ˺ܴˡ
һ̣Ȼ˫սࡣ
ɽôһ仯Ѿ֮սԱ˲٣һֱӾһˡ
ûħȺɻơ
Ϊ˾Ҳʱһ£󣬾˾вپͨþĸҲʼˡһ֣Ȼ޷սǽսвĻ򾻻ˡ
򱻾ԭصĳȺΣ
Ƭ򣬳ȺȻҲɱ
վ˾ڲ˾ͨ˻дܵûħĻӰġ
գȺ˾ŵսԱȣʹ̵˶һ

һսþ֮ԼЦ
˿̸սţ̬ҲӸղŵƽˣЩֵĳȺֻǻӰٶﲻĿǰռƣȥĻ⣡
ھ֮ĳЦֻЦ
ûشˡ
ֻĿ⿴֮ϵĺҲһһºġ
Ȼֻлûħһֵָġ
Ҫ֧˾ţǧڳ̼
ֻڻô
Ҫʵսúòһ±ֵ
ûħԳˣܲǾǿˡ

սУųȺ˾ٶȽսֱƽ˱仯һЩͷԵǿ˿Ҳˡ
Ҳǲࡣ
ûħһɢķֲڳȺмġ
ͬͷһԲǿҲŴ׶Ⱥڲ̾ҡ壬ʱɫ˳Ĵ׶ڿռɢˣ
ɫǿдݣٶȿļֱ޷ݣ
Ƭʱ䣬Ŵǿһ
Ƭռ䣬ħѾɫˡ󣬳Ⱥͻ䣡

һͷħӶצһʿɱѽѷֵʱѾ·缸ɱˣ϶һޱȵ˺ۡɽӴɫͷħ̻һ类עһ֧ǿһ̼Ϣͱǣ͵һˣ
ৣ
ħ棬̴Ƶ״ֱ̬ˣǵҲھʿĿ£̾Ѹ˦ֻצݺݺ䴩ͬܵ˲ƵľʿţһӾͳˡ


һƬǿսУһĳ˻һͷͷԭѹħľʿɱ
ŽӴɫ壬Ⱥɱ䣡

һӾ˸ʿƽĵزˡ
֪ЩʿǾ˾ǿԼ׹ǿ˫ǿģ
Ⱥ˿̻ڰ׹ѹ£
֪Ҫһʿʵȣǿͷŵɫ壬жֲǿЧˣ


385 ˾
ǿԳȺǿЧֱõ죡
ӳ崫ϢУ֪ЩԾǿЧľЧҪǿ
壬ۣ֮ܵݣ
λޱȳ߳Ȼ
һƾı޾ĳרĳ壬ȻŸĸñǿֶΡֶζǳ֮ûħǿ棬Ȼֻǵͼеĸ֣ǸЧ֮ãѾޱȾ̾ˣ
ΣʹЩ߼ҪȸֵֶΣ
Ҳֱӱµĳ˦Զġ
ܱȵ
ǿħ棬˿ʵԶȾֻٷ֮ʮҪǿĶ࣬Щŵ嶼ǿĶģ
˿Ҳǰ׹ѹЧڣħʵ̫ܵѹơ
ȻĻƾ˿ʵĳȺ̼ܽ˾Ŵˡô˵ɴ˿̳ȺѹƵ״̬£ʵҲ
ûħٻĴӰҲɴڡ
ȺʵѹƵĺܶ࣬ʵʱҿƾ˾Űһ
˿̣һʵøʿƽ֮ʱ
˾ţʿѾˣ
ں׵״̬£Ѿˣ
һ٣ǻԵģ

䣡
УһգӴɫ嶼Ȼеǿһǿˣ
£ԭֻܶԾ˾һǰѹá
ɴ˿̣
ȫתˣ
һƬƬܴ£ǱͶǿڵλɱǿԡһ̣ЩŸ֮ǰһ赲ľʿǣ̾ͳԵͷˣ
ʿһȥ֮䣬ΪƵ̰ӵΧʿǣһٱ䴩壬ˡ

ôôЩǿôࣿ
ҵֱۣҵֱ۱ˣ
ľʿںţһ˲䣬پ˾ŵоͱɢ
˾ŵһңѾƴսħǣ̾ͬһͷͷ˵Ĵһӵˡ
ʵηľһ뵽Щҵľ˾Ӫڲȥˡ
󣬺ԥĻצ
צɨţһͷͷʿҪ
˺ѵҲˣ
ʿҲŻûħĻӰԻ󡭡Щսħ棬ܶ๥Ӱˣִڱ״̬ʵ£ٶȣܷ涼֮ǰ˺ܶ౶ˣ
£һͷħҪô֣Ҫôһ־ʿ͵Ϯ״ޱң
˾ŵĽҲޱȡ
ȫһͨľǣɢȥ
ЩͬҲܵȺص㹥Ҳ˺ܶ࣡
˽УʵޱǿЩһ˿ҲħˡޱĿʼΧĳȺŹƷƷľ˽죬һ֮Ѿʮĳ˲ˡ
˵ЩƷľ˴ˡ
һ̣ǿеɱѾװȻˣսĲҳ̶ȫʧȥ˿ƣо֮˵Ԥڡ
ǳ߾ʿһ̶Ƭһǿմˣ
ͨʿҲãЩʿҲա
ȫ˶ãͻᱻǵضĵ˺ɷ飡
ЩƷľ˽ǣһЩսĳ潫ǣͬΨһ˽Сģǿסģ¾ЩǿᣬѲޱȵƷˡ
ÿһƷ˴󽫣ƶֲ죡
һ˱ǧ溣гɱ߽߳
Ųҵս
˫ʿڼ٣ɳȺ桭Ҳвħڽֱɱ䣬ͻƵƾˡ
˾ǱߣҲѹͻоǿߡ
ͱŻƵĳǾ̫ˡǲɱŻԼ򣬶һսеʬ壬Ŵ
ĳȺǺܶġ
ÿһξ룬ÿһʱ䣬һЩͻǿдƬһƬעĿ˳ģ

ûħǿǳսڴ˿Ѿתˡ
һ̣Ŵս
Ⱥ˾ŵսԱѾױˡ
ԭһһȶˡ
սֻҪάȥûʲôʣȺѾʤ
ʹЩƷ˴󽫺Щ߼潫κβǣƷ˴󽫣ǵʵڰڼսУɷ˻ġ
ϾʹǾ壬ʹǵ̲Ƹ޾鱦ӻ
ȺҪһƷֵľ˴󽫣ҲǺܼѵġ
壬ƷεǿߣҲ;֮һ
Ʒεľ˴󽫣
಻ʮ
ʮƷ˴󽫣ȺֻǷֳһֱ׾ͽסˡ


386 嵽궼ƣ
˿̣̫ϵڲȳĽǣû֡
ǧǿĳ潫ҲԶǿա
ſռ磬⿴ȥԺĿǿճ翴ֻܿһɫľȫͬ
ڳȺҲһЩͼƾ潫
һսһþ˾žӣ޷̫ϵͬʱҲ۵һ̫ϵܽһ㣬Ҫ±ֵľսݡ
Ϊ˷ֱ۵˽Ⱥ۾ΪԺܷս׼
ЩƿسȺͳǣȻųϢжԸֳĽοЩֻֽݣֱֻ۵սǳ˽ֳϸڡ
һսƳ˲ٳ
ʵԿ
ĵĳԺܿ첹ֻҪֵµˮݽߣһЩѣֺα⣿
һЩˣԳ³ǵľʵսѾˣ
οսͬʱͼڽ
ŽҲԽԽǿۺʵȺûʧһǿ˲١ΪֹȺ˾ŵսѾȻ̶̵ʱڣ˾˳ʮʿ
Ⱥ
ͬﵽʮڵˣ
о󲿷ֶһʼʱʧıԱʱƣѾ˾ǱȴԽԽˡ
ң˾źЩͨŵʿǣҲѾᣬȫһ̫ϵ򼫽ǿˡ
³սݵĲԣԼЩʿʵԣѾβˡ
ˡ˵ţľ޴սʼɢһ˿˿Ѫɷˡ
ٵƬ̣оʿƬǿͷܹɣһ򾡡Ҳ˵ţͬڲűѾƲסɢһصɱˣۿ˰죬ҲѾޱȿսɱ¾ˡ
ڿԳˡ
ǿǱﻵˡ
ϣЩǣ΢Ƕһ˵ˣЩ߼˽죬ƷϵĵֹҪռ²֣ǾԶɡЩֹԴɵĶˣǵĳ巨ҲнĿܡϣսʵɱ䣬ڴ
ٺ٣ѾȲˡڶ潫ǣ˿̶ս۾˸źˡ

һڳ潫˷۵ʱ򣬳ߣһֻֻϢֲĳҲˣڼţ׼̫ϵһ
ʮٸǧһգ۹Ѿǧǧ
ǻۼţܿγһƬǿƴĳ޺ˡ̫ˣѾսгŸ˾żսܺͣһڼۣø׳
һ֧޺󣬿һ棬׽ľ˾ŸѣֱӳҲ޷Чսˡ

ɫӰԺ䣬ǧУ֮Ѿ˲֪ǧˡ
ÿһζȫԸÿһζԽܣ
һصĹʹŴƵҺ䣬ɻǸܵƣǾϻ϶˿յоԼ嶼һˡ
һߣ֮Ҳܡ
һδιͬҲľȻŰ׹ϲ䣬ǿȷҲž޴ơ
ôιǰ׹Ҫϰڵľʿ
ôι֮ҲͷĿѣҲеˣʱƣ׹ѾѾֻʣ²ַΧˡ
ȥܿ죬׹ܾҪɢˡ
Ŵ
֮ͬҲŶҵš˿Ҳʱ֣ͣ˫ѾЩеˣ񶼵һٽ㣬ޱȵƣˡ
ɶĵСӣȻôܳţͶӰܣȻԸɱôö·磬ּһΪλԸһưƶСС̫ϵ֮УչֳʵȫմƬǿս򣬷⽮Ϊ֮ݺݵĶĿгŷɱ⣬ͬʱޱȼɵɫޱȣ
Ŀ䣬ţҲڵ֮㻹ʱЩɵ飿ѱµľ˾ҲܱһսǳˡǾӦΪһ㼦ëƤС¾ҵġҪ֣͹̫ˣ̫޼ɵˡȻһ٣ٶ鷳
֮ɫѿӲ԰˼֡
ŤͷȥĿ˳Ű׹дܣҲǿģģ俴˾Ǳ߸Ⱥսľġ
ʵϣղžѾע⵽ˡ
˿ٴοȥɻӡ˾ˡ
ȷʵͬ˵
˿̾˾ڱȺѹŴٹһЩʱ˵˾Ŷȫġ


387 ֮ͷ

֮һƬû뵽صغķһʱ䣬İھɱ
ΪʮþȻӮ£˿ȴ˵ز
סˡ
˾ŷ棬Ҳ˲أѹŴ򡭡иΣˡ
Ҫܣ
֮ͷתţɾ˾һˣԼԭ޷뿪
ʱһûΧľ˾ѹЩޡ
޿϶ὫĿ׼ġ
˾ɢӣ֮ߴ룬ǿһսԼȴΣˣ֮ǰǧ㣬㵽˿ܻܴʹսҲ׼˷Ϊܹȫˡ
ȴû㵽ԼԱӲס
ʹᣬ˰׹ӳ֣޷סԼĽ磡
벻˾žͲ뿪ֻܲġ
ȻĻԼͻΣգΣȡףͺܼˣǾֶ֮ǧߡ
ޱֵǮġ
ɾ˾Ųӣ
ڵҲֻǶһʱѡʱһǻḲ
ʱϲ㾫񼸺ɨһա
ʱΣգ
Ȼ弶ˣɾܹ֮ЩҰĵļһЩˣֻ޶ԼĹϵòˡ
һ̶ȣԼģ֪ûа취ƹʱܾܿΣˣȺ¶һܱϷֵľϡ
Щ˾֮һ˲ʱ䡣
ʵǿߣ˼άתǼġ
ܶǲ룬һȥˣ̼ͨ͸ġ

Сӣ䡣֮бޱȣȴòͷ˿̣ռݴƣͷǾƴĻۣԼΣա
䣿Ц˵ʲôڸˣҷŹ㣿
û㡣֮ͷ𣬿ȴòڵɲƽϢⳡս֮ƽ⽻״ֻ̬ҪϾʹ˰֣һḶӦе⳥ǵҪһЩޱȵսԴҶԸ㣡
ߡڵǲӲˣղǹɺݾأ㲻ҪǵôڷˣвңҷŹ㣿Ǿε鷳ǵء㣬и˵ĵˣôҲŹǣ
ҡ֮ɫѿޱȣ˵ʲôֻǷʰˡ˿ռžԵƣܻظԼѾǺܲˣŹǣĶôף
صĻλ˼иĵˣ϶ŹԷġ
ץᣬѾռ˴ơ
·ŻɽɵӲŸɵ飡
뵽⣬֮ģͲɵóȥ
ûˡ
Ǿվһһ弶
ǱվԼϵѡ
弶ˡ
֮ѿڣ̬Ҳɵ÷ŵĸһЩͳ䣬֪㲻ŹǾһ㣬ҲŹҲҪףһ֧ţֻǾһ֧ŰˡȫԱˣʹȫҲܽǾġοǳˡ˿սɱľʿһɢ׷٣
ע޷ݻǾĸսܣҿԸҪԴΪữ⡣ǵϾƶ̫ϵҲǸԴϡȱģԸṩһЩϵϡԴĿһΣͲٷͬĴеսɲҪǵˣ֮ȫѡ
¼䣬ûԶĵˣοҲһҪݡ
ӿʼڣ˫վֻǲһЩĦˣûн𡣡֮˵󣬽Ŀ⴩͸ϣпһ˿ҡ
ϧעҪʧġ
Ŀ⣬ʼƽ޲
žžžž
֮һԴǺЦĿҲ͸Ϸ֮ɫ
˵Ǿʡڵȿ࣬Ѿȫȥ⽻ˡһˡҲǲܡʵôǿҲԸôһᡣ
ҡ
ֻҪ㳼ͶΪҵĸӹôû⣬ھͿԽսȻԴ˿һЩԴԼ˿ǺģԲǣǼһһɱ¾


388 ϾʯûУ
֮۾ɴΪԼˣǾ㣿ǵ
ûʲô𣿡ɫĮȻ
ܣ̻֮ؾɫѾһ˿ŭղһֱѹƵЩʧˣ˿ֻѹֲסŭ
þ
ϵ˵ִ󻰣
̫Цˣ
ƾһҲǾΪ˵ĸӹ
ֱ룡
㲻Ҫ̫ˣ֮
Ǿ᳼ʹսʹھʿȫҲѡ񳼷
Ҳаǵġ
ǵĵߣǾܳΪ˵ĸӹ
δδΪϵ֮һʱҲҪռǵĽǳūǵ񡣿󣬾ֿһսľ͢ϣųɾŵˣǸȥ˰ٷ֮ʮϣ
գƾɺݾ˵ˡ
õη塣
˺ڼ̵ʱ֮ڣոūվϵˣǾ£ĸ弶弶˺ƸǴﵽȺ壬Ի͵ʱ̡
ңһֱ
ǸηսηǾ޷̱ūۣ

˵֮ӦʹӦҲǾ޿ܵġ
ʿǣܴӦ
˭˭ͻᴥһۣ

ϷŰüһŭݷ˴ӱһƹֲҷģľ֮
ǿϧˣôõ飬㾹Ȼ޷𣿡ЦʵҲûʲôãӴԺǾܷɻڴءȻܾˣҲáұͲرշǵģô޴ͣҪҲ鷳
һŭӡǲҲǿԵġҿһڶѡѡҲĻôûмֵ˵ȥˡ
㿴ΣЦţ˵ͿŷŭޱȣּѹԼľ֮ˡ
ڵĺǷᡣ
ð죬Ǿ֮Լƽ
ĵڶʲô˵֮ڣͳɳơ
һٶϾʯͶ䣬赭д˵
ֻҪõóⶫҲǿԸġֱӿڣҪԼԴˡϾʯڻսıԴޱˮʯǰ
ʹ弶ޱǳʯϾʯǰȫܱȡ
յһˮ󣬿ֵܼȲһϾʯļֵ
һͨϵУܿܶûһϾʯ
ϵûУ
Ҫһʵġ
ʵ̫ڻսˣǶһҪٸȺսʮϰٱ࣡
һٶϾʯѾԷܶڻսˡ
֮õĳôЩһҲûʲôǵûϾʯֵǮ
ڷǣ᲻Żɽ
͸ˡ
ֻҪϾʯһڻսʱȺʵǣ˵Ǿʹ弶㳲ὫǷ̼ͬһɱˡ
һжΪڻս̫ˡ
һ޴ĺڻսܴܿںڻսʿҺڻսʿˣԷµıԱ
Щڻսʿʵƾսģ
һڻս͵ƾǿսһȺڻսųȥʮںڻսʿ֮£弶ˣ㾡֮ܵסġ
ǸԪˣҲǹǺ

ڶ֮ˡ
Ͼʯ
ңûҪһٶϾʯֱ֮ΪԼǰˣ֪֪Լ˵ʲôһٶϾʯòôɣ
֮ȻϾʯʲôġ
ⶫ弶˶ûУ
ֻϴйһЩ֮˽˵ЩģмٽϾʯӡⶫǳԾ򣬶ǳӣǳսƷ֮һ
ôˣ⼸ٽϾʯһֱߡ
ⶫǾ֮мֵĶ֮һˡ
һֱڵȴᣬȴպʹõⶫʱ̡УǿߣҪĥ򣬻ʹõϾʯġ
ʵﵽͨѾʵûˡ
ЩڿޱĵرԶã
֮ӡУ֪ĶΨϾʯΨⶫһǿߵʵ


389 Ⱥܹ
ȻˣǿҲǿԲκǿġ
ٶȿɾͬţˡ
һǿߣ꣬ĻҪʵҲҪǱǧ꣬⻹ҪһֱͨУչز²Сƿڣǧ궼޷ͻƣֱ꣬޶޷һС磡
ʵϣȫ棬ǿߣһͣڵġ
ЩǿߣҪôʵ̫
ҪôЩ츳Ƹ㡭ûõϾʯ
֮ҴǳеõϢǿʹϾʯĥ򣬲һʽƷǿǿٶȰٱǧһЩСƿֱӱƣһǿһ·۷嶼ûġ
ȻҪһǿߴӳ۷ʱڡ
ҪϾʯɲС
ٲǾ֮⼸ٽϾʯġ
Ͼʯ
һٶϾʯѾȫһ۷޵ǿˡ֮촽ڶ£˵֪֪ǸʲôҪ󣿡
Ҫ󣬸ǾʲôǰǾˣҲ𰡣УǸ޷ӦһٶϾʯʹ㻻ɣҪôʨӴ󿪿ڣҪˮʯҪǳʯͬ챦ЩȫԣҿԸѣ
ҿԸӦ̫ϵڲһˮɣһǱȽϾ͵ĸĸҸʮʮǳʯֻҪϷŹЩˣҿ˽ЩԴԸ㣬ܿŪ
ò𣿡̾˿Щʧ
ȻϾʯļֵܴ󣬾Ȼ֮ųˣһǱӦòġܱų϶Ҳ֪ϾʯϢ
Ѿ㹻ˡ
һϣֻҪһʱȡ֪ϾʯϢʹٴĴۣҪŪֵġ
ڶʮˮͿ
ǳʯ
һЩͬ챦
Ц
ҪЩʲôˮʯڴѣһʱѾĵˣǳʯֶ弶˵쳣ΪԼǼıϡ
Ҫⶫûá
ĳ涴һԳԶ봫ͳȴҪκǳʯġ
֮ǰǳʯԸУÿռЩڿռѾؾˣѾܽӽĽ׶ˣʹǳʯֶԿռеԴҲѾ޷Ŀռˡ
һǰȷʵŪЩǳʯġ
ڣ
ⶫǼߣ˵п޵ġ
ΪЩûõĶŵһ壿ЩһŻɽ
ɲô޴ˡ
ѡ
οЩһռĴֱԴԼµʬȺɡļֵޱӴģڸղž֮ŵĺô
ЩһһҲӾɱ彮򣬽ӴĽʽ֡
ʱ򣬾彮ڴԴ㶼ռݡ
ܵõĸֺôǱЩŵ
ѡһѾˡ
ź֮ˮʯҲȱǳʯҸҪѡ󡣼ȻǾôûг⣬ôûʲô̸ˡΨ˰ŴǵʬϣҲԻ㹻սƷġ
֮ѡǶףҲûкôҪһ֧ھ˾ţµĳޱȻҲ˴
ܾ˶ûκκô
ɱˣǾŴǿߣ֯Ǳ弶ˣĸͬ弶ѣҪûκκô㲻Ҫǰ治ȥ̫ԶҰ̫СĽǵԨ
Щ޲װɣڳޣ̫ϵʹһˮ󣬿ҲѾļˡ
Ǹµľ˾ƴܾˣ֮ţвţѾЩЪ˹ˡ
Ĭ
֮۾һΪԼвЧˣоͷ˲٣գͼԼղŵһ𷽰ֱӽʮˮĳʮˡ
Ƭ̺Ϳˡ
֮
Ҳ֪ţ㲻Ϊ¾ֻаڳɣһоǳŪǵĹо仰֪ηǼʶˣ޴Щ˵ˡ
Ǿʶһ°ɡ
ǵʵ˵̾ͷ췭ظı仯
¡¡
һ̣ɱеľʿ㵵ͣˡ
ǿɱһսԵĿռͨˣ˳ڼƵĿռͨĳȺҲӿ˳


390 ھĩգ
¡¡
ֽͬ٣ʮڡڡǧڳﶼ˳ڼƵĿռͨӿˡ
һ̣֮Ӷɳۿˡ
Щսеľʿ˽ǣ
Ǹˣ
̫ˣ
ôôЩһӱǵ˿µĵز
һĴ󽫺ò׺俪ΧǧͷİΧոմ֮󣬱㿴ӿһĻˣɵˡ
ΪԼ뵽þȥˣǰһĻֱѾµʶҪ˾ˣ
ʵǿƷ˴ų˵Щʿˡ
˿̣оʿŵ˵ֿˣͣˡ
ۣ
֣ͣЩħɲ֣ͣ̾ͷ񹥻پʿɱˡһЩƷƷֵľ˽춼ϮɱڵĵֱԴ׳棡
ǵʬ壬ǱӿĳȺֱɵˡ
ʬ屻ɣھޱȵȺգвٳ˵̾һǿпʼˡڵļ׿ǽĸ̺Ҳٱʮ౶
һǾħ棬вٽƾ
һ˵ƾڳ潫ڶһ˽ֱӾͱˡһ·ͳƷ潫ˣ

ǣ
ϣ̫ϵڲǧ߽׳潫ڷԸšƵʱѾɴܳȥˣһڵĿռ֮ͨʱӴҲš
¡¡
һ̣ǳ潫װ˸һĹâǹâ˷۶ƺڲٳϣЩϳȡһ˿һˡ
潫װҲǿԳȡһΧڳӳʹߵġ
ȻװԸ޾ȡȺϬҲޱǿˣЩȡʱӳԭֻƷ潫Ϣ̷ɱˡ
һصøӺؿ¡
Ƭʱ䣬ǿռͨڷɳսԵ֮ʱɢѾȫЩƷ˴ˡ
һ߽׳潫˳
ಣ
ȸͬĳ潫ˣЩͬĿǰ߽׵ĳ潫װϢͬЩƷ˴󽫣һƷ˴жģ
潫ǣ
ϢҪЩ
ҲޱǿÿһƷ潫ˡһЩһѾƷƷ֮ˡ
ɱ
һӣʱһȳսһ¾ȺϵͼͻΧľ˴ɱȥˡ
˲Ϣ䣬ɱһǿա
ԥͳ֣һ־ȫԸ
ŭһһ˫ֱס޸һֱ۾ͱǰǾ޸ӭǣֱӱʮ򱶴СһǳһݺݵĴƷ˴ͷϷѹˡ
ʲôһ̣Ǿ˴ɫҲ䣬̧ȥӲӲ֮£ֻס˰벻ֱӾͱǿᵽ˳ȥ
˵һ·ϣǿոǱڽǶڴڵѪˡ
ڳ潫װļӳ£ѾƷ潫
潫ǲӵֹֻ巨巨רǿר޵
ǸǾ֮ʵ࣬ȫ׷弫޷ǿ
ղǸɵƷ˴󽫣óģֻóһƷıϵֹ֮ӲӲ֮£Ȼǵסģһ֮Ѿܵ˲ˡ
Ȼƽò͵Ϯ֮ˣȻǳҪ
ͻһ⣬ֱһ·ǿյĿռ䣬ɱ㲻ȣڲϺӴܵƷ˴ˡ
䣡
𵴣һӰ£Ǿ˴ҲֵҲٻһ׽ͨƾǿ˲䶳ĺ޶ܣǺ޶ܸ޷ֵƴľ޸
Ƭʱ䣬ѾץסᣬֱɱһǰһӺ£Ѿͷ­ˡ
һͷ­һ죬Ǿ˴ʬҲңңһУ

һ̣һޱȿµı̼Ǿ˴ڵһƷϵıԴˣǱԴͨɫɢޱ貵ĹâЩɫĹâɨ֮£һ˿˿й¶׶һСˡ
ⶫǾ˴󽫵ƷֱԴ
ѾԸˣռĵֱԴҽ̸ղɼԴ֮
ЩȺл켣ŵĵͼ潫ǣ˿̶ѧֲɼ֮
ֻҪ˾ŵǿȥڳȺڲĳ潫ǱὫ֮ڵĵֱԴȡ
ֳȡԴķţմ󷨸ġ
УֳȡɼԴķţҲ쳣ϡٵġ
ϣ󲿷˶ֲɼ֮ġ


391 ˣ
ϣ
ģŨسָھ޸пỮ
һ֮
Ŀ˿еĸͷڵҲޱ⡣
Ȼʺָӱ
ɳȻԭ̬֮˾䡭ڷǿˣһЩսʩչҲӵӦˡ
ٺ١
ǲŤͷһߣ벻֮ɱһƷ˴󽫵ʱҲһͨٶȵƷ˴ɱţһ㽫ԷΣѹʽɱˡ
бǳ鴤һ£ƽǰԱһжбֻоһ𣬲ҼսףŮĿµĺܡ
ĿǱջء
ٶȿ⼸Ǳߡһžģĸµ¶սɱš
һžҲͲ˵˿ڸƷ˴ɱɫģȻûɱԷҲһѹţܿܽն¡
ĸ
һƾͺƴĶˡһ֣һƬǿճ׾ͻ˻𺣣ǻϢӴĻ涼ڴţϵĶһǿгֵĵкŻ
ĸΨһһʹ߼ǿߡ
һﵥǿǼóˡ
ȴ˶ҪǿĶġ
ĸһ֣һ֧ż
ֺһƬڲȻǧĻ棬Щʵ޼ÿһͷƾ۷嵽ƾԲεս
ǧƾ۷嵽ƾԲεĻ棬ЩڻмʹҲ˲临Ϣ
һֱµ˼㣡
սдƬˣ
ˣԻĸĵŲپ˾ŵսʿǣƷ˴󽫣
ôΧĸȴɡ
ֻǲϻŴ¶ȱȺǱ¶ȻֲĻ棬̿һǿնסˡ
ǻУһͷͷţ϶Ե˷𹥻ϱɱ˲临پսʿǾ˽Ϊ⣬ոɱû뵽̾ͻḴ
ֱӾͱ˲临Ļ͵Ϯɱˣ
޾Ļӡ
ĸ񻶿һ˾սʿڻжճɻҽˡ
һ̬ĨĨͷ亹
ĸǿУȺһˡ
һֱĴڸжܵ͡
Ҫȫֵʱ̣Ĳ࡭ǻҲȽϵͣ潫ܱȡ
ˣûµʱһֱǾĴһطġ
˺ȥݷҲȥ潫
ֻսʱܿӰ
ʹս֮ʱɶµ޵沿Ӻɨһ򡭡
ٿ߽׳潫ǡ
˿ҲѰҵԵĶ֣ЩĽɱ
ǵļ룬ĸ߲ǿǣܵ˴ģϴÿʱỵ̈о˽䡣
ǣҲ޷ͨĳɶ˺ˡ
ھ˾ŵͨʿǣ
Ǹң
ǧڳ֣˿Щʿǣֱڱ¾ţ
ϣÿһʿҪʮħΧһѾһƬˡʱ䶼ûȥӣ˵ľʿѾˣ
ңڼţ

ܣ
˾ҲֵǸ߲ǵײʿǣȫȺѹơ
һӡ
һ֧ŵʴﵽٷ֮ʮ֮оʿˡ
Ӱ
ӣ
ħôôޡǲܴĹǣֻӣӳȥҷɢһ˴󽫶ŭͬҲӴܡѾ˵ӣ˿̸ǿʼĶˡ
֮ס
ҫ
ЩѾȫԺ󣬴˿ΨбҪ

ҲֻˣɲװΪЩӵʳǿԼѣıӿɶģѪⶼ̵ʱڿɸɾһͷӶû¡
̫ˣ
ʬ嶼µȥ
䣡
Ʒ˴󽫵룬ֻһʼӴܡдľ˽Ҳ̿ʼƬǿգǴľʿҲ뾡취ӿ
ܿʼˣ˶ɢܣ
Ⱥָ£ſһȱڡ룡
Ⱥ˳ȱڵķ׷ȥһѾֻ֪ᷴܣѺ󱳶¶ľʿ׵ɱո޾

ǧڣ֮촽ţһȫ
㣬㡭֮Զ֯ˣ˿̿Ŀжſ־壬ݷڿһԨеĿֲħһ
㳼ǻˡЦţϧûסᡣ˵ûɣɱǣһ׵顣ʹǱһ弶ˣҲδķﰡ


392 һս
ǧаĺܣֻʣһ֮׳Ĵˡ
ĺҡ
֮ǰû뵽زֱĲˡ
ˡ
ǧڵĿ³޴гʱʿ¾ЩƷ˴󽫶һ֮ʱףһʷ鷳ˡ
һ̣֮뵽Ϊµ˶˹
뵽˺Ļų
뵽ھ˾Ϯʱ緢
һУƵ˷˼ϣҲʶ˵Ŀ£
ʶǿǿ
֮һ
ģ
ѾˡʱѾֻʣһƬһ˿֮ɫˡ
һ峼Ҳˡ
һٶϾʯò
ֻ֮ʣ¾
Ѿû·ˣʣµġΨһս
䣡
һ̣֮ڵϢʼǣǲдģŰ꽮İ׹򣬴˿޾İ׹ⶼŨ̵ʱ֮ھ֮ˡ
ȼ
ڵѪȼգƷ޹˼ɵȼմ߷ˣ
һսʹӮˣԶ޷޸ơ
Ŀԣȼմ׻һ߱ʬ塭ʬ嶼¡
һ̣֮Ҳ뵽ոЩɵʬ޴ľ˴ˡ
֮һɨȻ֮ƣ˿ƺڷ⡣
ɸһս㾡Уݣ
֮ţеĽɫɱ䣬޾İ׹ʴ£ʼȼųĹâˡ
һ˾֮ıͬ㾡ȫ
ͨ飬һѾ޽ӽε˿ڲҲһıǱþ֮˲ˣҪͬ˼
ӣ
ɫţһ̺ɵ
ʹˣܸܵһŨҵȡ֮С
Ҫƴˡ
Ҳȼս⣬žԲԡ
۴˿̵ľ֮ʲôεʵẦ¡£ԾԾԣڴֲεǿһսġϾԽǿ֮սԽǿԴ̼˫Ըĸսͻо磬һΪζǺпܵġ
Ŀռ֣ͬѰͻơ
ͨ˵ЧѾ΢΢ˡҪʵһǿ߽ս֮ǿߣҪֻ࣬ҪһĽս
ôĿռ־ͱضͻɱ䣬ضһٿΣ
Ծͼǿţ
ָоҲǳǿңڤڤǿ߶ȻĸӦûһ㶼Ǽ׼ģ
һսξ֮У˿Ҳս죬ִ鵶
ϣ
һս˲ϢʣһǧлصһصĻˡ
ܱߵĽϰǻ棬ǱѩǳŶҺ󹹳ɵͶӰ˿̶ɢ貵ĹâԶȼաͬǷĽܴ߷ˡ
ϰͶӰУһε£ɨһǿա
Щɨ͸оԼڼǿÿһϸڱǿƺǸɺѾãͻȻ˴ˮֲһܿʱ䣬Ϣ͸űһˣ
֮ǱߣЩɨ̾͸ܵǿѹϮˣоÿһϸ϶ѹһɽһޱȣ
εѹƹ֮޷˦ѡ
ֻҪƲǧ磬עҪЩεѹѹƣʵܵСӰ죡
ɱ
֮ҲȥЩεѹˣŨޱȵİ׹⣬ݷһС̫һһ̾ǱƤƣͬ׹ĳɱȥˡ
ߣ
ߣֳսҲɱȥ

ս볤嶼ʵʵײ
һ֮£ɫˡ
ֻоֱϴޱȿµľʹܵ޾֮ļӳ֣ʹϰͶӰ֮ӳ֣ʹѾԴƾԲεĵս߷ޣõܶǣ
ɴ˿̸֮Ӳ֮£ɱı˿ȥ
ֱ۶еķˡ
Ǿ֮̾ʹ󲽿Խ޾ճɱˣ

ɶĵСӣ
֮ɫҲѿޱȣѾԼѪֹȫȼգ궼ȼġƴȫ꽮İ׹֮ڣѾƴŻɢΣսˡ
һ̣սΣٶһΣ
ɼʹֻѹɱԷ޷
þ֮Ҳȣޱȸӣ


393 弶˲ս
ȻѹƣӦһʱɻǵסˡ
ھ֮ÿʱÿ̶ȼ꣬ȼջѪǰ׹ӳֵҲڷġֻǱʱѹס˶ѣûо֮ȥȼꡣȼеĶ֮ǰǧٱǻԵĴˣʱһã֮ȼմȻܵģ
׷ǿһսͼƿͻưˡûҪһƴġ
֮˿ǿȣ˵õġ
ƣ˷ܼ
Ҫˡ
ԽͻƵĻʾԽ󡭡ھ޴ѹ£ǻ漣ģ

˷սţΪȼһǧն״οʼˡ
ǧ磬ΪϰͶӰȡ
Ҳֳһ˿ƣ̬ˡ
ܳڵʱ䣬̡֪ʲôʱͻᡰһʧġ
֮Ѿûлͷ·ˡ
ʹǧܿ飬Ӳ
Χ˿ػֻҪǧ飬̼ӿȥס֮
һĿܣ
ʹǿһΣûӵġ
ǧڣһδξҵıײҲһδαɣÿܾͺݺݵķ𷴻һֱһ֮ϣһδζԺ֮£оԼԸֵֹĸ
˵ÿμսԺ䣬̺Ŵĵֹ
ЩײȻú֮ܶ飬һ˿˿Դˡ
ۿЩԴԻĳִھ߶ȼе֮С
״̬£ĸֻܱ߷˼㡣
ˣҲ
֮䣬дֲͬд
һδζԺ䡣
ɵľ룬ʱҲԽԽ̡Ѿԭһӱɳȥһٶಽ𽥱ֻܱɳȥʮಽˡ֮ɣȴںԵţĿռһ·ؾڣѾ޽ӽ۷״̬ˡ

һߣ֮֮ʱ߰ڳ׷˳ȥ
ȳŵͳ켶ͬ׷˳ȥ
£һʵǿĸ߽׳潫ǣҲһ֧֧׷Щɢӵľʿˡ
˾Ѿȫɢˡ
еľʿһɢɳͬɥ֮ȮһĴšһͷͷ֪УʹЩʿӴصֶޱȸ߳ɻǱһҳȻ̵ɱ
ʬ嶼ɵ˳ǵϡ
ɱ¾ڽУ˾Ѿˡ
ûһ˿Ŀܡ
׷ȥ߰ڳȺδһʱ̫ϵܱʮеһ飬һضŹȷеľ˾ɨɾ

Զҵս̫ϵ
һ弶ˣ弶ĻǿУＸ弶ľͷҲš
֮ͶӰԽԽģԽԽģ
գصһͶӰˮ飬⻪ʧˡ
ͶӰһֱάţĸ弶ͷԹۿսˮӰĻҲȻʧˡ˿̵ľ֮Ѿȼյ㣬һͶӰ޷άˡ
סǵԼ
ǴͬŹǡǾİھȻ𣬵ڡֻҪֿϵİǿޱȵ弶ˡ
赲ǾͬҲ
ǧڵĳ޾ţκ˵Կû˿ʤ㣡֮ͶӰ飬һ仰ɻصһǿ֮УǺģѾЩЪ˹ˡ
һƬž
ð죬ĸ弶Żعˡ
˾Űˡ
ǰʵ˶޷ţ޷ǸͻȻðĵǿĳ̶ȡǵ͵ޱȵҲ˶ˡ
λս˰ɡǻ֮ȱ̬һɱԮ֮俪ڣء仰ȻϿ˾֮ǶˣȷʵǸͬҲŹЩϸͬһ˵ѡ
Ȼ֮һֱԸɴ˿ȴǵһ֧־֮ġ
ûǿʱȻҪڵһλӡ
һǿУŽǻҪŽᡭ
Ҳ弶ˣܹһֱ⣬ƽϵµԭ
飬ǸҲǲھ󲿷ǳսս
飬ͬڡ΢սԮͬв
Ƕ˵ȻҲǰġҲڵһʮսͬټᣬִܿս򣡡


394 ˮ
ңŴֳɢ׷˾ʿĳǡ
˿̣⣬һޱǿƲǿߵ콢ˮºŻһˮâǹâɨ֮£֮ľ׾ͱ̽ˡ
Щ̽Ϣ˿̶»ۣͶӰǰĻˡ
һػţˮºŸҲͻȻðǧڳˡ
˿̣Ƕޱء
ԭɵɫѾȻ޴ˣͨˮˮºţԭƽޱȵϢѾˣÿǳȺӿֵĻʱ޶ܴӶԷǱ߸ܵһ˿޵ɱˡ
ˮºţǼ򵥵ıս
Ƽ죬ƼĽ壡
һˮºţֻһʻߡ
Ǿ䣬ǿȫھ֮εŮǿˡˮ£һ콢Ҳǰġ
ˮ£Ųھ֮ʵ
ٽˮºŵϣһӱӵЩǿߵʵˣһˮºڲģĳϵͳ
ˮ
ķʱȥоһ֮Ͷ뵽ʵսӦеĳɹ
弶ƼԳٿؿռţƿ
ѾڹоĸԶù̻ģʽ֮ˡֻˮվǿãǿߵвġ
ٴҲȾ֮ʹٻİ׹µĶġ
ˮº˵ԾԲٿˮ򣬽֮ĵӳġ
űӴԴˮԴԴϵĲ䡣
ǰ׹һһƷ

ߵƼϵ·ӡ
ˣˮºڲʻԱ仯ʱ¶ŭ¶ɱȵȣָйļһܵһʱͲġ
ôˮ¸£ҲȤˣȤ̹ƻԸֵĻֳǿļһ̵ָʵʣµԴȫȥΣ
޿ͷųǧڳź˵ʵһҲǷ㤵ġ
滹ƽȴҲġ
һݺ棬ܶˡ
۷ʱڵľȣǧڳҲʲôɴ˿̣лǺ׵ģʵֻ̫࣬޽ӽʵǾ֮ǿһˡ
ʵǸ޷Щǧڳġ
һ˰Χǿɾ鷳ˡ
ȻŲڱӶݵԶ֮
ɲӴ˿µĳš
ò˵ǧĳкǾڵʵǱȽϿֲˣֳ۳ɺ֮󣬱˵ޣʹЩǿʵˮºţҲǧڳӲӲɱġ
ּսУһȥǧڳȺ
һ𹥻Ǿ
Щޣ޸ˮºſɶģǽսԶսʩչֶεġҳֺƺûп־ܵ˶ǿ£ֻҪ´̾ͳȥɱʹһüͷġ
Щޣֱϸɱ¾
޸ˮºſĵ׶еһ󷢺ˡ
ԣҲּһΪˡ
ȴܷܡ
޸ܷſѾõﲻҪȥ
Ҳû뵽Ȼôǿһصôˮº֮УٶȴǱд˿ѵóһ˿ɱˡ
һδĵû뵽ѣһӵ׼ʵ
ǧںǾϵĳ޴ƾεǿǧ򣡡
ϵѾûôֲˣ
ʹһֱߵСЩ弶ȫûôۺԪָ֮ô꣬ҲͱЩˡˮºдƺڸп˵ҲԽԽɱҲԽԽŨˡ
ˡ
֮ǸǼȫ׼֮⡭Ҷȫû뵽Դ󲿷תƷʱȻҲȻĵôֲһһϣҵøл¼ҾҪˡٷչЩʱǿǺܲ顣
޺ٺһЦڵˮ¸£˵ô࣬㻹Ǿ˶Ŷһֱηηβλ泩ɴλᣬһٽϵڲСһϵﵽȫƿصĳ̶ȡңҲܸĻظʵ


395 ޳
סˮºУٶȴݳ
ְɣһаԭƻ¡
һٿˮºţһ̶ϰ㵲ЩȺ͵Ϯƻ˳һЩһǲֱӳ档ʱ׼ͻʧأ弶˱ضӲʱ弶˶ԺİɣǴĲˣٳʰоǸ
Ĳ׼֣Щɡ
ڻʱڹؼʱ̳΢һ¡ˮ˵
Ԫ˵̫ˣһǳ֮УʵǽͿˡò׻ָһЩ΢ԪˮΪһȨߣɲѼҵ׶ܹˡ
ʵĪ⣬ֳǧڳȻ޷ֵ޵нӣȴҲѾԶɺǿ˺ˡ
̫ˡ̾˿ʾΡ
ܱðʧçײƴٷ֮ʮҪáһע⣬ˡǿɾʲôûˡˮºڣӦһ䣬仰ɫҲ˽˵Ĳ𣿵ҪðʧĴǳӣҪûκ׼ͽ룬Ҳ䵽ġ
˵ðʧ䣬γǺһѣ
뵱ˮûнһ䣬Ǳ޸סˡȻĻȻǳлвСʧҲسġ
һ䣬ƴž޴Σȥ޾ȳƴ˲ľ󲿷ġ
ȻĻݽǳǰͶµ·ߡ
һΣգ̾ͷɢӶ˳
Ľӣ˵ջ°ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮҲѾڻָôõǿˡ
ںúܶࡣ
һУΪ޸ǩ˴Լĵ˵һѾ˴룬Ҫȫǳӱͨ
ƽģ
Ѿʧ룬ȴջһҲһҧɴƴһѡ
գƴ˾ųɾŵĽӣ޸˳ֻӳ
ӳһҲԲá
ˣˮ²żλ
µͳߡ
ǰ䣬游Ŀ游ޱʹЩðʧľٶ
ԣһóȻж
ԸЩɽۻҲὫĴڸ¶ȥġ
ޣ
һﲻ֣ǾȥְɡһûڶгֹʹͻȻðϮɱ˵ǿɱǹӲдľ֮Ҳ˽Ŀ۵ϵġ
֮ɱʵҲ
һʱɽۻļƻҲһĺôġ
ˮҲûֹޣڱҪ£¶Լ£ԸṩһЩ޵İ˦ЩӴѲĳȺǡ

Уɱ¾ɣ󲿷ֳѾ׷ǿˡ
һʵǿľսʿ˽Ҳڱ¾ţĹԴҲռš
ҲӲͷЩӲͷѡԱ
ԴһЩ汳ͬʱҲὫڵĹԴݻٵʹһЩƬҲѾûʲôˡ
ЩӲͷܿ巽Ҳ
ʼһЩǿĳ潫񼶱ĳչѹΧ
һʧȻ˺ܶࡣ
ջҲٶȶ
սһƬݱ˿ѾոɨĽ׶Ρһξ˾֣ԵвҲ㣬Ҳûκˡ
Ⱥ˾Ǳߵ
һߣ֮սҲţߵһˡ
¡
һײ֮£Ҳ֮˳ȥ˿֮̾оԶѪţֱۣͷ¶ƤϣԶǴƬĹѣƤⷭ˺ۣ
ڵİ׹Ҳɢ
һѪڵıԴȫ뵽ݽߵĵزˡ
Ѿƿ;Ϣ˥ܡ


һֱķǧ磬ͬڲһ֮Ȼˡ
Ҳĸ֪һֱϰͶӰӳֵˣһ˲ͽһˡղ۷ʱڣǧķװļӳ֣սԽÿһάڣ
ôڣǧ˺󣬽ƾװӳֻ֣ܽܣάǿżǿ߹Ĳˡ
ңҲȫûиղôӦˡ
֮ҴŴ
ҲϢţֻ΢˺ܶࡣ
˿̣ݽߵ״̬Ⱦֻ֮ǺһЩˡ
ˡЦһľ֮
ûȾ֮˵ͻȻһɾ޴ޱȵΣˣһҲŤͷֱӾͿࡣ
Ǳߡ
ҲޱңԶǿУһ˺ʱգԽ˹Ŀɨˡ


396 綾
һ˿£˴ƬǿգһǿͻȻֵĺһ·ƺƵϯѹˣ
Ǻٶȼ죬չ̫ӵƽԾһɲǣ
ɲǰֲָɲǺ󡭡ͱâ˺ѣգۼѾһƬͨ͸
޾УҲһͷ޴ǳȾ֮ͶӴĿɱˣ
һ˲䣬޾ɱ֮˶뵽ıȥˣ
ɫ˲ͱˣԭȡʤϲһɲǾ͵Ȼ޴棡
֮ͬԾޱȣ˿ϢήѾǽ֮ˡˣԾƬ̺ȻЦ
ЦǺ
֮Ц쿴һҲɣڿǵɲֻҾһˡڸҶܾˣҿʲôֵͻȻðļһǿϢѵǿߣȫʢʱڵҪǿһˡ֮ЦţµĴƬɫѪҺɢɲܲˡ

ûڣֻǽ䱸š
֮ڵһʱһͬкһѾɱˡ

һ̣ԭͻΧٶڳǶӿţԷĿʼܱ
˻
˻
һͷͷħ˻ţѸٵнɱƣȫǺƵ·ˡ
˲䣬һ·ϣѾ㱻ʮڵĳ赲ˡ
ĳǽɶƣ
һ̣ɫģžҶصĺͽ£ݺݺ뵽Ⱥȥˡ
һ˿£ոպȺоһ޷赲̬ɨȥһ˲ǧʹ˱֫黯ΪɻˣڳȺһЩﵽƾżľ˿޷赲һ˿һʱ䣬ֻҪӴɫһгȫȥ䣡
̡
һɫǿµѹܿҲ͵һЩƺǱĳȺˡ
ǧǳٶҲԽˡ
ٳӴ֮Ҳһʱ֫黯ΪɻˡɽƬʱ䣬µ״ͳˡ
ֻЩӴɫĳǣԭһ£Ƭɫڲľ綾ͲãʹĿԶ޷ֿµĶأ̼ͱ֮ʬ嶼ڶҺ˵ĸʴӰºܿ컯һ̲Ѫˮ뵽Һȥˡ
Уħ汻Ѫˮ
ҲһЩǿĳûеһʱȥǿĻͻ䣬ܿͲ˿ˡ
ԽԽǿ
ڡɫɨţһǿһǧ޷ǰ޾ĳ溣赲סˡ
ʱĺ󷽳Ѿǰͬڻģͻ䡣
Ӧֶˡ
ں󷽵سȺ׾ܸͻڻġ

ˡ
ˡ
˿̣ҲץһرƵĻָҩҺһԽ֮Ǹ֮ȥˡ
ЩޱȵĸŨȻָҩҺ£оԼ꣬壬ǵֹյĲҲڷֲԭΪʹǧ͸֧ĺ֢ҲѸٱ޸ڴŷָܻܿһ̶ˡ
ЩĻָҩҺÿһ֧ޱ
ȡĵرֵĶǧǾļֵ
ֵôߵĶƽʱ᲻˷ѡ
ֻеΣĹͷŻʹá
磬ڡѾòˡ

УڻۣԶڣ˿Ҳһĺڶһ߲ԶϢ㣬Ƥⶼʼ˥ܵľ֮ɴЦšһ˿ҲްΧţ޷뿪ֺ
ȻҲ޷κв
̧ȥɫ綾ŵĳȺ˿̳ȺѾһˡԿɫ綾ڲһͷ״ĿҲҡͷԵĶΧţŴн֫צÿһצ׾ܽԲ빥ΧһɨܴһƬħ
ͬʱצڲҲŸǿҵĿ¶ء
һצ֮£ѾڽǿԵĳɨУ̼仹ڻȫ飬綾һ̲ˮˡ
ڸոսģɫ綾ԵĻ򣬸޷ֵ״һǰĶأ
״Ȼˡ
ٺ١ɱ¾Ŀ⣬״мҲһӴӣЦݹ͸һصĺڰа֮⣬һЩɱ¾ĿкҲֱӿˡ
״ϣ̾ѿѿڣ˿۾͸Ⱥ谭ֱӾͿڻָʵˡ
ˡ¶аЦݣ״·ѿľ޿иһڵͷ촽
䣡
һ̣ɫľ綾ڲӿ
ΧĿռҲֱŤ
ಣ
ɲǼ䣬Ӵҡһضβͣһ¾ռвӰˡ


397 ֮䣡
˺գ
ʹΧޱȻңµĻΧĿռѾĸڵϡһ
ſռֵֻ˺ա
ȴˣҡǵռ֮ȥ˺սдģƾޱǿֱ֮ӾײһƬգֱӾյײ㴩

ɫ䣬Ϊ̼䣬ֱѾ״ԶǳȺΧȦմˡ
ֱӾͿ֮˵ˣ

¶пЦݣϰٸŽ֫˳صצ˸ɫĺ⳯ɱˣһצӹգΧĿռ䶼˺ѳһѺۣһƬնצӰˡ
ٶȸǿ쵽ˣô˿״̬֮˼άӦĵز
¡¡
ʯ֮䣬ǹҲˡ
ٰٷ֮ʮĹʣµİٷ֮ʮѾһϢľ֮ˡ
ɣɣ֮һ˿ҲȼյˣͬعⷵһҲһһ貵һֱӾӭµצӰˡ

ɫҲޱأƣֱӾͻӶսӭˡ
˿̣ΧҲһصĶӰˡ
ǧֵֹڷӿš
У󲿷ŷ֮ܵĵƣȫֵǱµĹˡ
赲Щֹ֮ήҡ
ով֮һսѾ󲿷ĵĲˡȻոշĻָҩҺҩҺ޸ҪһЩʱġ
Źѡ
ʱ̫̣޷ָġ
ݶҪҧˡ
Ҳ΢΢
̫Ҫˣ粻֣Ȼѡڹ۶ϳ֣
϶Ƕһ߿źܾˡ
һֱȵ֮սϣʱһٳ͵Ϯ
Էűɱ֮
ڻսж˺գǿᡭʱڣʹΧɱҲв󡣳ɵȺɱԲǶ֡ϧһԲɵ
ߵĳҲֻкһֶѡ
඼ȥ׷˾ʿˡ
˿ֱ̣˼㡭
䣡
ֲצӰ£̾ʹŸʴԼǿľ綾߻ƵĴöƺˣЩǿһЩҲ̼丯ʴˡ
˲䣬צͻƷߣֱӹǰˡ
Ҳٵ
͵ĵսҲӵ㣬ֱӴ߷װȡ޾ĳȺ֮ĹܶʱǿŵĲˡ
ӳ£ÿһܶǿɨһƬա
һЩצҲ׺ɡ
˫ȭѵ֡һ̹צʵ̫ˡ
䣡
һצƹսʮצʱҲݺݺˡһװҲȫݺᴩ󣬸ӵһͷĿѣˡ
һ¹׵¡
Ҳ˳ƺ˳ȥ
޵צȻ޷ǿߣҲ޽ӽˡ˿һ£ҲһССİˣӴʹɽڵĴڴѪˡ
䱾ʣ廹̫ˡ
оֳ֮ǿ壬ӵжƷ͵ĵӳ֡ôһװô֮ҲͿ׵ˡ
ϧϲû
ݣ
ݣ
ɳȥȻҲϣצ̾׷ȥ嶼ʧȥƽչĹˡ

еսҲɨһδε²צĹ
ɻ©֮ϣһδιװ׶ӿݵˣڲǱѪģ˺ܶˡ

һߣ֮ƾżޱȵ壬ȻѾĵĲˣҲֵ޲ʱ䡣
ڡ
޽ǧκһ˿Ҳȼմˡ
УϴЦľ̼֮ͣˡ

ЩצӿϣƬ̺ͽ˺ѣ˲ϢͺѪƬˡ
ЩѪƬУһǳ˸ɫâĵֱԴҲˡ
ǡƷǳ֣
ৣ
̰Цţ̾ͽǵֱԴץˡ
һ֣
ʣһŤͷڲˣ˿ϵװ׶˺ѳٴˣצϵĶҺע뵽ˡ
˳ףĻѾޱǿĵزˡ
֮Ȼ޷ŶƷּӳֵľ֮۵Եȷ桭ȴǺġ
ˣЩҺֻܣûɱ
Ѳ
¶ͷ֮ɫøղΧ֮ʣµצˡ


398 ɣ
¡¡
ԭΧ֮צҲΧˣޱȾ޴ѹǱһأ
һֻ̣ܾԶǹ
ಣ
ಣ
䣡
һ̺ž綾Ҳֲצ£Ͽӿݵ׶ĸӲˡÿһ£׺󣬶һСӣ̲סѪ
ৣ
ڻӵҧΧԼٰٷ֮ʮϵĹˡ
޷죡
޵צ̫ˣϰٸٶž֮û׹ǿʱצ¡ô࣬ƫƫٶҲޱȿĹ£ʹѾԼķսٷ֮ٳӣɻǵֵס
ʱʱ䵽ϵצÿһζһ֣
սڣʱֻǹȥ
УѾ˲ǧˡ
Уǧϡ
ʹװע޾ĳ֮ÿһܶǧ֮һ¡ô๥ķûô죬˿Ҳ˵˵ĵزˡ
⻹һʼ˴ޱȵĻָҩҺԵʡ
ЩҩҺҩЧڷٻӷ޸塣
ȻĻ
ڵڶ˶ԺǧεʱѾܲסˡ

أ
䣡
ţڵһµצ
ʶЩģˡ
иӿŭ
̤֮·δһ̣ͬ˿
Ȼˡ
Ǳ˳ѹſ䡭ڵƸޱأδйôң
˿̣ЦţŪĿҲϲ˴ģ־ǿļһﴹӣе
һ㣬Ǹ˵һȤζɡ
˻
ת˲䣬߸ȥˡ
ԭƬռΧǴħҲڴ뵽˵սȦˡ
ಣ
ܿ죬һЩħͽ뵽˵սȦˡ
Щħ棬ԥҲչԶ̹һ߽ӽһ߷ͷŹȥԮˡ
޼¡
ֻһЩɢħ棬ǹ޼ӴϣƤķƲ
ЩᰡЩ̾˿ֻӳһЩո̤սȦеһЩħɱˣɺħ桢սѾԽԽˡ
ˡ
ź޿ɫҲһ˲ޱˣɫɱڣԭɢһ˲
ɣ
ǿߣ޻£ϰٸΧצҲͬһʱ͵ջءһ̣ЩצڣȴԽԽԽԽ
ͣ
˲䣬ֱͬһž޴ǳһ״ͬһͣ͵Сˣ

ŶζҲд̺Ŵܣһնˡ
ٿԴͷ֮޵棬һ˺ѵ󣬼嶼һΪľ޴ɫҲˡǴſһɹ̺ŴܵĿֲǴбˡ
ҲͣУװȫݻ٣һˡ
̧ͷӭǴˡ˿̣޾ֻаﲻľѡ
ǴֻҪǰ΢ƽһ㣬̼ܽˡ
죡
޵ԶħƺƵ¡
һ̣ſĴڱԥҧˡ¡¡ҧϣԭⴵЩʱ͵ˡһ̣µͬһŰװǽյĳˡ
Ӵֲ쫷磡
ն˺ѳƬŽǴڣ޾ǽƬкܶʿĲк˳ˡ

ͬһɿµľ
䣡
ȼڵͼֵ
ɽֵһ˲ͱǿµĿֲŷſĴˡ̫ˣ˵ˡĸ֪УһʹȫʢʱڣӵŲھ֮ʱ޷ֿ
ֻ˳ڡ
ͬڶ߾׽һκӶݵĿԵġ
˺նУ
Ϊڿ񱩵֮£һǿյĿռ䶼飬޾ĿռƬǴˡ
ռ䶼ҵ޷ݵĵزˡ
˿˺ѿռ䣬ֻΨһ³ǾǱ޾Ŀռ˺Ƭ


̾˿֮Ҳֹͣ޸һзָƽ֮ɫ
ţٵֿ
˳ͷſĴˡ
û취ˡ
ֻˡţҲವһ㱻޵ˡ


399 
ף
ףУڸĳﶼ˻ЩڳȺеĵͼ潫ǶҪ

̫Զˡ
֮ԭǧսǧֵʮｮ
һƬǿǧ޼˲ɱ
ˣĳȺΧػġ
˿Ҫʱڸܡ޳ֵٶ̫죬ɱ֮ˣʩչǿֲֶΣʱҲʮѡ
ʮȺϹ󲿷ֳҲͿԽʮ֮һľˡ
ˣֻһ£

ãҲٱСֱӾʹ˸ˡ
ˬ
ʵҡһ壬ղһ²ǽ֮ĲԼΧƮĲٳʬʿʬ鶼ˡ
ЩʬڲԶӴ
˿Ǳ̵Ҳڱڱתˡ
׸ܵЩתΪԼĴ
Ǹоޱȵˬ
ͬͨʳĳƮƮȻҩһ
ֻеˡ
ϵɡЦһͷ˿һֻɾ綾צɵצצҲץɢɫâĶƷֱԴ
֮ļǳ֡
һۣҲ֮һ¶УֱӾȥˡ
㶨һкһЦԲϣѿһĴҲ¶֮ɫͬںһƬͬѿһ۾Ҳɨܵա
ĳȺ˿ڻ۹
еĳ޶ֳ̬
ȻһҪƴģһӣûȤôս
˵ֻжƷϵǿ߶ָöѡ
ĵͼĳޣ
Щƾĳ潫徫Ӣǣ
˵Զûá
Ͼվڽ۷ĳǿߣܵ޷תƵ䵽ƾޣҲͨƾǿ߾ָʵģǶƷϵǿ߲С
ˣ档
ٺ١
пճӿĳȺ˸кƿռ䣬ֱƾյײ㴩
һӴ󣬱㴩͸˰
ֱӴһǿ˳
Ⱥ
˿̾Ѿһβ̵ľ룬ȫ˦ˡ
ٺ٣ô࣬Ȼ޷ӲӲǡҪץңҲ롣⣬Ȼƾ޵Ͼǽ۷ǿߣƿȫεǿ߿ɱȵġʹЩǿߣƿأΧƿأҲԲĶ֡
ˣܱ
ʹڻޱȵǿУɿ˺ռд
ӴصĳȺ
һ㣬ƾεǿߣ޷ġ
ֻд˵ߵ֣һƷֵľʱڸġ
޺ܵ⡣
һ֮üٵ׽Ϸˣڹ֮䣬ƿضȺ⡣˵ôȻˣûлķϡ
ˡ
޿ЩȺųƣҲˮºǱ͸ֶδݹĳϢ˰״ĶβҲҪ뿪
ɸո鿪һСƬռ䡣
ˡ
Ȼһ޷˵Ŀʹ˳
޵ɫ䣬Ϊ̾ͷ֣һͻȻֵĿȻǴڴݳģ
ã
ʶԣǸһ䶯ո̽ڵĴʶ˳

޵ڡ
˿ѾʧոǶ̶ʱڣױ޵θҺʴ󱣻ʹá
Ҳż̵ʱ䣬۳һɱˣ
һǰ֮Ǿ˶˹ɱʱһ̣ʹһпɱУ
أ
һУħʯеõ󣬽ҲʹôһΡһγ֣Ծ
ͬһҲޱȿµĺ֢
ʩչ󣬶ӲĻָһ£Żָ˹
һʱ䡣
˶ƷĿռ֣ҽ֮ؾڣ޿ؾ۷Ĳˡ෽棬ȫܴ
أһɱԿռΪ
ˣһҲһֱо
Ĵ̻ȸ죬Ϊǧ硭ǽһɱУͬҲ졣
գɹˡ
µɱΪ


˳޾ۻ֮Ҳ˳
˿̣ҫ貽⡣
⣬õӰڵšǧֵֹڻơ
һεЩȫۣ
ģΪġ
һɴĳҲڵƺеڱѹһ֮㵮ļˡ

ǧ֮һʱ䶼ӰǧֹǼѹȵѿԱգҲ飡

ԭ˲Ϣֻһɫˡ
һ㣬ͬʱļ㣡
䣡
һ̣ƺһըݣǼһ˲䣬̼ͷ˿ֲıըˡ
ըУ޷˱ܡ
һɨȥ׽˺ѣ֫צݺ˺ˡ


400 ǿҺ֢
¡¡
Զǰ֮ȫʢʱսʮٱĿܱˣ
ֲıըһɲǣ
һ̣ƬǿƺͻȻһźڶˣ
âһɨ֮£һоԶڱΣ
ʧˣҲʧˣǷ˻Ҳʧˡ
ͬҲʧˡ

һ̣һǿһϵΧĹƺǿֲıһագۼһж޾ֲѹһţ
һϵΧǿƺʧѹʱһżˡ
ء
һļ㣬żµĻ
һжʧ档
δʱĻ硭
һ
һżʧһǿգһϵΧĿռױѹˡ
ʱЩ¡


һƬǿУһжʧˡ
ԶĳȺҲͣˡ
һַ磬Ӱٶȳˡ
һΣ۶ܿˡ
ڸһ˿֪ˣ˿ûõģݷʵ塣
˿̣״̬
ѾˣΪʩչ𣬳ǿµĺ֢ŶľʮĴ֧帴ˡ
˿̵Ѿ뵽ʱ̡
ʵҲ¡
˵ֻҪʵǿͨƾʵļһ̼ܽɱܳһʱ䶼ܸ
𣬹Ȼޱȿֲ
ͨǿС뵽ըģ¶ᱻըġӰ̾˿һеĺ֢ʵ̫ˣû֮ǰɱУ֢öࡣ
ʩչֻǻһ졣
΢һ¾Ϳˡ

ֻҪʩչ̼ڽϵˡ
󲿷Ϊһʩչ̼ԽԵɻԵĴ
ʩչҲףԼҪٶҲҪһµʱ䣡
ңһڣ嶼뵽״̬ȫܲκս
һڣ彫뵽Σյ״̬
΢ս¾ͳ׻
һҪ굽һ꣬ٶȸ
ʹüһеĴۡ
״̬һ£ȡһ˲ǿ
ĲɱС
һʩչ

յУӰ״̬ҲеľʼɨܵĿռˡ
һصľɨ£鿴һǿյ״
Ӧ˰ɣл֮ɫΪֹͻȻðĵˣʲô壬ġ
ϵȻôµļһһԻųļУȫû¼
ҿ֮ɱʱɫ
ҲʶǸͻȻðļһ
֮ʶ˵Է弶˵ˡѵǸˣҲҡͷϵ֪Ϣ˵ԷһƼ
ղǿµ״ޣȫǿƼ
ӵǺһͷǿվޡ
ļУҲûعƵǿվࡣ
Ӧĳؾͻ֡Ƭ̺ҡͷ̾˿⡣зǧʲô鶼ܷҲԵȺؾ
һԼ˽Ҳͦ
˵ԼӵųĴϢЩϢҲֻǵµļһϢˡ
󲿷ֳϢһϯĽսлˡ
һսĽ֮ս
ͬҲһͳİĻ֮ս
һսʹʵȵסɻ˺ܶ൱ʱսĳġ
һսеİ˼żǶ֮䣬ھЩսʸûУ䵱ʸûС
Ľ顣
İ˼żһս֮жͨСֵһᣡ
˺ƴսС
ôЩ΢ĴǶˡ
ˣϢмصϢȻɺ̺ܶе챦أʵȱġ״£ʹ̳˳ĴϢѾѴʱ佫֮ȫ͸ˣżǻʶĶ̫ˡ

ɨˡ

ɨһƬƿһǿʱҲһ޿ײľֱӴ͸һǿգ͸ռײȥˡ
޾ʱϷС
һɫıԴڴˡ
ǶƷǳ֡
֮󱻳ȡıԴ
˿̣ǱԴϷͬҲһɫǺɫ壬졣


401 Ľ
̾ע⵽ˡ
Ͳٿһɴռвľ۳ƣҲһӾɫļǳֱԴˡ

ʱռвҲĵ
һ㸽ڵֱԴĺɫ壬̾ͶƺһͷСǺɫڲţһɹɳž綾ĿҲӶҪʴһɾ
ͬʱǾ綾ҲͬҪǹɾɵ˺̵
˹
ղ״ޣǸ޾Ȼû
Ȼ󲿷ֶ𣬵һ˿ڣڹӲдţ
̴֣󾪣
ȫԼļ𣬾ֲʲô̶ȡ
ղִ벻״̬£һͨǿ߿¶ᱻըɢˣ
һﾹȻûҪôı
Ҫô͸ԼһԲϸ츳
ʹǲ֮ڸղ״̬£ҲĲġȴ֪ԭǽ۷ǿߣֻʵŵƾΪ
ΪȻͣɾɸߡ
ֱֶθ죡
ˣղһĹ²ܻš
𣬵˳ɴ˿̶ֳȣ嶼ֻʣһЩд桭Ѿޱȿµˡ
䣡
˲Ϣ䣬ԼдĴȥˡ
ǳף޾Ⱥӳ֡
ľ£
ʹоûĸ࣬ʹ˿ѾĵܶˣǺƵľɿþ󲿷ƾǿߣǿĪ
۾лû˵ʲô壬Ըģ
ʹЩ·ߵ֮־ľޱǿ󣬿޷
֮ͬ£֮֮ľǳף
ӴľӿǿռвУ׾پͽɫļǳֱԴץ˳
һɾ£Ǻɢֱѹˡ
޵Ѿ㡣
ɢһʼܴݻٲپԴԴϵдĴջǰˡǳֱԴץռвǺһۣҲ͵ػ۳ޱģˡ
ֻСҲûõġ
ܱߣӴľ۳ɺΧϧЩޣȻס޵жؼǳ֣ȴ޷ɱ
޵壬ޱȡ
ǿһֵľǺˮ
Ȼܴ
޷ˡޱϾǽ۷ǿߣʹ˲ҲޱǿȻǱ߷ŵģԶǴ˿ƾεɱȡ
޵嵴
Ҽסˡ
ҵĶһ죬һʮٱֻģ˿̵ޣɢԹޣһǱߵļǳֺҲԥ̾ͻһâնˡ
һ̣жľ˺ѡ
޵˿̣ǾУҲ֮ͬеһҲΪ
侲ǰһʱҲֱӿڡ
˳գֱӾͷˡ
ˮ£
ң޴С
¡¡
º󣬾һޱȺ嫵Ҳˡ
ѹߣһˮĹâ
˲Ϣ䣬ѾԽ˴ռƣֱӾͽٵһǿˡ

ɨ֮䣬뿪ľһͻȻðˮѹƣ׾ͺ俪ˡ

һ̣ˮҲ޵Ѹ뿪
ಣ
ӶݵʱˮҲֳһɫֱӾͺ״̬ˡ
ǰǰ·еľȫ˺ѣ޷赲ֺʱġһĿҲȷǾɱͬʱ֮ĶƷǳȡߣ
Ȼͬһ̣Ҳĺǡ
ۿɨѾƿ;ȴû¶˿ľ֮ɫ

һУƮǰǼǳ־ͱ뻳ˡ
ͬһʱ
̫ϵľ
޴̬ǳغ޾Ļ֮УһͷӴޱȵľҲ۾
ĸ
䣡
һצǰ̾ͱһĪˡ
צҲ͵ش
һӾ˺ѿռ䣬ٵڵˡ
Ӵצһ٣׾پͽһɺɢˣͬʱֱ֣ͣӾͺǵ뿪Ĵˮˡ


402 ֻʶӣ
޴׳һֱҲۼ׵צĻȥ
ٶȿļֱ۾ˡ
ʹΪΣۿȥצһѾһͷĿѣĸоˡ
̫ˣ
ǺɨĻȥֱͨ˲Ƶٶȶ£
˿̣צֱβˣһƬĿռ䣬צɨƬռҲƬѿˡͬһǽһھĻеֱ۷ɨһǽȻ
˿̵ƬռҲˡ
ٶ֮£ǵ뿪ˮӱܲܿ㱻׷ˣ

צͷڣһϵҲˡ
䣡
һ̣޴צǧ͵ؾһƬգһͬǿһˮһӾͽضˣ
ѵˮҲ˱ը
¡¡
Ӵ󵽼ڲӿϵĺȻըˡ̵ʱڣΧｮͱ񱩵ıըĿռ鿪ˡ
һˮУ޵Ӱɫ䡣

˿Ҳ¶־֮ɫƮ޾µıըನ֮䣬ŬһϮǿܡƬ̺ҲһҧֱӾͲٿڲ̺ŵһ˿ֱڻҵп˸ˡ
Ǵ󶴳֣̾кܶıӶƮˣ
ΪΧſֲޱȵĻЩƮ̾һֱˡһּͳ̶ȲǿֱӾͱΧµܻһӾͻҷˡ
ޱ鶼Ťˣϸ¶ޱ۵ɫ
һ̣Ҳһץ

ʱһԲ״͸¶˿ռ򲨶챦ͱ̵С
״챦ֳ͸ˮɫڲҲűɫĻâ״챦֣Ҳԥľͽˣ
ˣ
һԶؾռֵĿռ֮ͽˡ
ɿռȣؾռľ͸һӤһªֵһᡣ
һɿռ֮ٺ̾ͽ޵סˡ
һɾ֮£õһԹ֮ɫıѸ뵽ռ֮У˲ϢӶݵޱңԶĽȥˡ
¡
ǰŸ뿪ĸ͸չצҲݺˣ
һܱ֮ߵǿնˡ
ռƬ޾ˡ

һҪǸۣ
һḶۣµ˿ҲƬҵлصšղ챦治Ӷ౦걻ǳУеĹ౦ﶼĵˣǿŵסһ
Ҫˣһı
Ըղ龰ҲǱ
Ҳᱻ֮ǰļ𹥻ٵ塣ºĻצ
кް
ͬʱҲޱȱݺ棬Ϊ۷ǿߵʱ֪Ǹأûеһδ֪
һ׼ˣȻȻ˵˵ز
ķһĿռԴˮ
ſռԴˮȻȫʢʱڲʲôɶڵ˵ȴΪ֮һˡ
ǿ߿˶ˮ
Ϊ֮ܲĴȥģ
ôһſռԴˮðõ
Щͨռǿ˵á
һ챦
˿̾˱ĵˣ޲ޣ
ǺҲû취
ղͻȻðצ̫ˣǾ̤εˡˮºŵҲǲ£ˮºٻˮȻ˲ͱצƾضϺˣ
ôǿܣӦĳǿޡ
֮ͬóǿ߱Ƚϡôδ֪ޣȾ֮ǿϰٱ
ȻֺԮ
ɫѿ㣬˿һƬռ֮УõΧһǿĹ


δ󣬽һʱ䣬ѾԽ꣬ˮºˡ
ߣ
ˮºڲҲԥ;һ⣬Ѿ뵽е뿪ˡ

ˮºΪ콢ӵųʵͬʱҲǰƼ漼ĿˮµĲٿ£ĸצƴһ£Ѿ̽⵽ĸʵˡ
ҲͬһΣ
ǿ
ǿߣһڶԷϳԸˮ¸û֮ɱ
޵屣̲ٿˮºŷӶˡ
ˮºҲˮһĹâ
ˮģĽǷͬˮһ

һ̣ˮºڲҲͷų̺޾Ϣˣƿռ䣬˲ϢռڲӲ̳һ·ˡռڲһؾʹ޾ǿվ롣
ˮº˲Ϣǿռʱ̿·ˡ
һ˲䣬ʹռʮ֮⡣
˸֮䣬ѾԶԶ뿪˵һٹˡ


403 䶨
Уµˡ
ܿ죬ٴλָƽˡ
޴צſҲͷųһɫâӰˡ
צſצҲС

ܿ죬ձ˺ѣһͷ޴ޱȣǧﳤ͵Ŀ¾޾ͳˡ
ɴꡣ
˿̽˵ľޣǾģͷżͺǵĸ
󲿷ŵڡ
ϧܵˡӴĸź̾˿ͬһϾȻ¶ĺԻıˡ
ʲôʵΣӰʡ
ܱЩ
ӰҲ¶֮ɫ
Ƕ֮ҪԸĵֶ˸ܿļһҪ취ȺʵˡȻĻѾЩϼٵսˡ
һȥɣһȵָ˵

㽻˼ĸ嵱һצӰġ
¡
һ̣һβ
ִβͺɨΧգռֱ飬Ҳ͵뵽ռУֱǿӲռֱӾʹˡ
˲䣬Ѿ»ص˰̫֮ϵڲˡ
ӰܿҲõһ͵ĳڲǳذŵ޸ڣʼ壬޸괴ˡ

ĸ£ʵǿġ
廹ǿܶ౶
屻ǿ㣬һһѾһЩǿˡ
ƿ˺ܸĳ巨
Ʒ۷壡
ֻ̤뵽һƷ巨żˡ
ˣмĸ˿¡
ʵܸͨڵǿߴ£ˮºûֶΣɱҲԲĸĶ֡壬ƴʩչǼɱС
ĸڵһһ䶼ɱа˳ϵĿ
ҿʩչ
һڶܺٴֲεĹ
ȻÿһĹΧûôţԵƻȴѾܽӽˡ
ĸƾ˺ռ䣬ֱڿռڲС
ռڲһؾޱңԶǿվˡ
ĸڿռ߳ˡ
ˣսʱ׾ܴԶ
νΧڣܿٶԵɴ
ֶΣѾΪֻ巨ֻܼǿû֮һѰǿ߻ġ
ǿߣ֮⡣
֮ƿص
ǿսȫǿ꽮нսġ
ˣղĸˮºŲܸôԶû棬Ѿս̽һˡ

УˮºŴ޺˼ϵ
պķһڵʱ䣬Ҳڻع鵽Լϳǿսڲˡ
ֱϳˮºڲļʻߣˮ˿
áû׷
ˮ¿򱳺ڰǿգٶȻǺɨһצҲеЩˡ
ԭԵ̬ȣֻЩ
ɴ˿̣ѾȫĵˡϵİǼʹЩ弶˵ļһǣҲһȺʱСˡ
ϵǳ⣬ûʲôˮ¼ɵ
˵Ĵڳˡ
ˡ
ǵѾˮ㹻вˡļһǾԲϵġ
뾡
ϧһдۣҲҪ֮ǱǿߣҪ취ȥ
ˮҧҧҲǻĳػع鵽ĸˡ
ĸǣޱȾ޴
ǲǳ
һͨ嶼ɫȫ̵ƾǿ߶ƻϹɡ
һӴĸǳ
ǳڲ޾ĿҲš
Ҫֱٰӵſ׽ֲ֮ǿߺɱǳܻ̾ΪΪµսǻ֮ңˮºŶǿ˺ܶܶġ

ʱš
ˮºŻعĸǺ󣬽޵ӰҲͷų֮ĸ޸װȥָˡ
һˮҲ
ӱչ״̬ת䣬ʼ߳ǿս
һЩԦ߿Ƽ̽ɴ鱨ԱһҲ߳򣬿ʼŽ弶˵Ľˣǵ鱨ռء
ڵǱߣ
ˮΪԲ׼Ǹδ֪ǿߵĵϸҲûðȻǰȥý¶
ʱһһεš
һ
弶ڲҲһƬӿ
ڣǧڵǿսʿᣬ̽͵ķɴĽȥʼΧ·һؿܹעӵĶˡ


404 
սϵ˽뵽ӿʱ
Ϣͨļǽ׽ĸǷա
弶ڲһ;ڲȻڼӰӵĴһ߾ǿսʱ׼ӦδҪĿս
弶ߵĶԴԴͶ鱨Ա弶ˣ弶Ľ򶼲ˡֻҪ춯ʹֻǺСһ飬̼䶼ܴݵˮºڲ֮ˮ¡֪
ڵǱߣ
ȴǵ͵Ķˡ
ȺԴӸ˾һսʿ¾֮󣬱һγƺ֮ǰһսδֹһ쳣
޾ĳȺҲ̫ϵڣżɳһ֧֧Сֶ̽ǿգȥڲһЩضѡ
ٶйע˶ͷԡ
ֲ
ֻĵţȴ֡ڳ֮ǰʱӦδܽٵΣ

ʱš
һ¹ȥˣ¹ȥˣ¹ȥˡ
գ۰ȥˡ
ʱ䣬ʱ޿̲ŵǱߡҲͨͶƱдһ̺ŴƼϵ˹żˡһ˹żأڲŴ弶Ƽ׼ϢŲټʹ弶˶ޱȿԴ
գⶫҲ뵽弶˽ڲˡ
αװһʽż
ܡɺϡľͱ弶УǸĩġˡͬʱ˹żʱҲ͵ؼһĴΧռ㲥ˡ
弶Ҳȫ֪һ˹żصĴڡ
ҲھеĿƼϢϣеԴϷ֡һʱ䣬弶ˣʵҲڷˡЩԴԿƼ߼սЧԵǿģ֮ҲЧ
ˣԭͺǿͬҲ
һһء
ʱյĹȥһ֮ʱ弶˵ʵҲǰˡ

̫ϵڲ
ϾгжһӴլۡڣ˿ϥ˷ҶͥԺ֮С
һźɫӡ
Ҳתһطǳ죬͸Źĺ
գۼ䣬һʱȥˡ
Ѿָ۷״̬ˣǴʩչʵ͹֮󣬹ȻͬԤеһشһ¡
һµʱ䣬ҹܵޱȵĸŨע
궼ָ۷ʱڡ
Щ޸ķѵѾԴһȺͨƾĳ潫ˡ
ƥ
ʩչʹҲޱȿ¡ᱻ㣬ҪķѼΪӴָ
ֻƴʱõɱ

һ紵ϥŵߣһƬƵķҶˡҶ߷ţɽ˫ۣһҲΪ߻Ǩ
ѾһЩĳˡ
ӣϥĶѾһβ̵ʱˡ
ڱչء
оźɫӡ
ⶫǵĸ޸ˮº֮һƬǿմɨսʱֵġӴܣпһ󶴣ڴռĴУҲȡõ챦
Χ̫ҡ
ʱƴռĴڲҲһЩ뵽Ļ֮ȥˡ
󲿷ֶ˺ѻˡ
ɫӣȻҴġ
ʵϣҲ̾һֱ񡭡
ɫӣ֪ʲôֻܸȡΪ顣ЧȴϲޱȡΪӺֻԲ˼ΣѾֺڲ̺ŵȻմңӦȻմƷЧ
ɣʱոָǾ֮ĶƷǳҲʧˡ
ǣڷֺӶմЧ
ҲʱǶƷַһߣȫʼоһźɫڵˡ
һоǽһʱȥˡ
оӣմƷǳ֣ٳϰٴζûںϵϣҸáһֻմƷ㡣
ϾںϵģմһĹͨ


405 ɶƷ֣
ֻҪմ󷨵Ʒˡ
ôɶƷǳ֣Ҳ򵥺ܶܶġȻԷˮһɣٱ֮ǰʲôҪɺܶġ֮ǰʲô״̬Ԥٳһڣһ˿ںϳɹһϣʻҲޡ
ÿһγԣͻһΡʧܾͱ
ƽʧ߰˴ξҪϢһʱ䣬лָ
Σγԣ
ʮϰʱȥˣҲ޷ںɶƷǳֵġһδαҲޱʹ࣬һ˿ͦġ
⻹ء
ΪԶԣһδθ뵱꣬Ǵմ󷨵ţΪΣǶûɶƷֵģƷֶûںϹ
ΪΣΪĴߣȡõĳɾͶԶԶ
֪˶Ʒ֮⡣
ƷڣѾɵԳܵļˡ
˿̣Ѿں˳ǧֹ֮
ʵٶһء
ڵǧҲƣһͶӰҲһʼʵˡ
Ϊ˴ߵȼµ
˿̵ǧ磬ڲѹҲǿˣļӳҲˮǴߡ
Ծֲ֮εǿߣ
ֻҪٿǧѹȥʩչǧڲɽˮӰѹ̼ܽƷµġֲ֮εǿߣѾڵвˡ


ͥԺڣ߽ɫķҶҲϷţжƣżһ˿Ҳ͸Ʋյ϶ůġ
ʱ
Ⲣ⣬˺ʵġ
һպɫϥ£һǺܳʱ䡣ÿһЩʱһ¡һѾȥˡ
ǰʱʢģȵԹص
ºѾޱˬۿžͽ붬ôضϷ˪ѩˡ
һξǰЩζҪã
һ˵Ҳ;һ¾ͻһεġѾˣȴ޶
ʱš
תۣһܹȥˡ
һ죬ҲС꣬ǺХĿ硭ˡ
ɫ䣬˵£̽ʮҡ
һӾʹ뵽
ʱ䣬ΪƮϸ꣬ǽӽȵ¶ȡ϶Щļˣֻˮˢ֮£ոսɵıܿͻᱻڻġ
ﶼڳţϺϯһС
ɹϥͥԺڣߵĽɫҶѾ紵ߣֻʣСèֻˮʪڵˡ
ϥŵĵ棬ҲһƬˬ
κη궼޷ӽֺ
ûκλɢݳȴһεĹ٣γһ޷۹۲ֱ
ϸȥǰȥʱϢҲӳȺˡ
øǿˡ
С
һҹʱĹȥˣ٣ͣ£һ˿˺أâ˲صʱһֱϥŵ͵Ҳ۾
һ̣⡣
ޱȵ⣬ĹԶڱһ˲漴һˡ
Եƿأ
ڵշ磬й¶һ˿ٵϵġ
̫ǿһ˿䵽ϣԵ˵¶һѡһʮġ
һźɫҲܵεָڲĺ̼˲뵽ȥˡ
ɫգ۾ͱ͸һŰɫһĶ
ǡ
ܿ죬Ҳˡ
Ǳ˺ӺܿѳһѰɫĩûõĲкƬˡ

ſ֣һ΢紵ǶѰɫĩͱɢˡ
ˡ
ʱһ꣬ڽغڲգմתͨҲؿ˺ܶ౶ѾȫԳظǿĵˡţڸһһƷߵֱԴҲҳһȥ
մ󷨣Ϊһרںϵֹط
һ֮󣬱ֱڿٳһרйͨһֱԴԴϵڴĵֹ֮طٵͨɵԴָʹ
ͬģרŵйͨҲ޵ġ
ĶƷֱԴΪ̫񱩣̫ƵˡԼѱںϣմ󷨵һרйͨѣʧʲôߡ
һƷ֣
ȫ֮ǰմ󷨿ںϵġ
һ˿ᶼûУ
ڲͬˡ
յǺӣżӹմһרйͨȻֻһС顣
ɴ˿̣ڵմרйͨѾı֮ǰϰٱˣ
Ǹʵ

ûʲôԥѾ˺գӴռнԾ֮ǶƷֱԴȡˡ
Ʒǳ֣˿ɢɫ貹â
Ϸ
Ӧɲˡ
ЦһǿҵţһӦú׾ںƷֱԴˡ


406 
ͻһûɡ
Ĭţһ롢롢룡
ڽƯɫǳֱԴˡ
գ˲
һͺȣһĪʹڱŷһӾ;ɫĶƷֱԴ˲Ϣ;ǵֱԴԼˡ
ƽɲǣɫһ䣬ҲӦں¡¡ֱӾһޱȿµըˣ
䣡
Ʒǳ֣һڣ̾ɢһǳը
޾ıԴƺƵĳˡ
ӿһӾɢγ֧׷뵽֫ٺˡ
µıԴ֮һҲݺᴩ󣬸Ҫƻ塣
ͬģҲ͵س˺ܶˡЩ٣һһԳرԴ֮ͨ嶼ŸӷĵͨҲˡЩӷޱȷ˿һ۶ͷĿѣ
ʵЩģֻһСͻ궼𵴵ıˡ
մ󷨺۳רںϵԴרйͨˣͨϣÿһӵķתţ̺һһ
ҲţҲһޱȿµؾؾеõ󴫳УڻԵ֮Ūһմ󷨡º󣬼ʹһΣûǸĻܳɹˡ
һ׹ȻΪ졭ɣ̺һޱȿµˣӵѹ֮Դѹһ֮Ŀΰ
һͨƴ͡
ϸ֮£ǧ
˿̣ÿһͨڶһ̺źƵĹԴ֮šǧԴ֮һ٣Ȼβǿɻһɱŷޱȿµˡ
ʱڷţҪƻļǳֱԴ̼㱻ѹס޷ˡĿռ֣ͳĵֱԴѹǼǳ֣ͷ
һɡ˿
һ򵥣Ҫ״ֱ̬Դѹס
ֻѹסˣܶա
˵򵥣ʵҲܼѣռ
һءΪһʧܣѹסӿ񱩵ļǳԴ֮߻ӿ񱩣ղűѹܵҲһ˲䱬ϯ壬嶼ǧ֮һں顣

һ˿ȵʱ䶼û
һˣΣվһ֡
ٿɲٿԾͶ˼֣ȻͬΣգԲעͻ⡭ٻܼٿأղֻҪһ˿ȵĻᶼûС
ղӲӲĹؿ
ѹסˣС
ѹסֻҪһ˿й¶Ҳˡ

ڶɫأѹԴһعȥֻ΢˿̾͵ڱѱǧԴ֮ЩۡЩҲܿ챻̼ͻɫĺ£̾ͽ·ѹסģɫļǳֱԴȫסˡ
ͺȣǿ֮кƺƵ
һͺȣǧԴ֮һһӱǿнļǳֱԴ㵽˰ա
Уһƾֵģڲյľ޴ͨҲˡ

Ƭ̺󣬼ǳֱԴֱӾͱһմרйͨȥˡ

ںϣ
ͺȣҲϥ£뵽µ״̬ˡ˾߶ȼУȫÿһ˿仯ȥˡ

ǽͨеļǳֱԴ֮ΪʧȥѹƣһҲ±ޱȿˡ
ţĳܡ
һɫıԴ֮ҲµĴ֣Ǵ㶼һޱȵļ̹룬ÿһ¶סͨҡҡλεġ
ͬʱͨҲⲿ˷ǧרͨڵıѱĵֱԴˡЩҲʼһͨڲһһ㿪ʼЩ񱩲ļǳԴˡ

ںϵֱԴ
Ҳһˡ
ѹںϡ
ȫɣôǳֱܱɣ׻ˣ
ǰա
ҪôΪѹסߣҪôԼרͨ޷롣
һʧֱܶ޷صľ档
ںһ
ʵΣն͡
ˮĥֻҪһһĥʱ䣬ϰ˾Ųʮܳɹˡ
Σչȥˡ
̳ϵ˳׼ٴʧܸʮΰ˴εģû뵽ξȻһξͻɹˡ
ϲͬʱҲǸп
ǺڲĺĺܾˡȻմô


407 ǿ
һĥʱ乤ںһ
ǧԴǿĿռ֮ͳ£˿ҲƺƵµľ޴ĥ̡ĥҲתţĥš
ޱȿֲѹʱ̶ͣѹĥ
һ㽫Ǳסļǳ֮ĥ飬ÿĥһͿϳ
һ㣬һδεѹĥ
ķһʱ䣬ٽβʱ̡
ǳ֣ڲҪȫƿˡ
βˡ
һʱڣϥͥԺڣÿһʱ䣬ϥԭص嶼žһÿһʱ嶼øǿϢҲƴ
ΪżǳֱںϣҲЩѱǿĹԴȻǿ
ϸ뵽Ӳ档
Զڷıǿ
ʮٱǧ򱶣
壬ڳֳޱȿµ̬ɳţͬһ
׵ĸ죡
ԴԴĸ죬Ѫڷ츲صı仯Զκһζĸȣ
أ
ļǿһլۡͥԺڶǿˡ
ÿһ𵴶Īΰ
һδ𵴣һδκǿֲΧúõĿռ󷨵ŴɫֳˡصһĿռ󷨣˿̶Ť˺һЩ󷨶ˡ
ʹ˿һͨƾڵǿڴˣЩ¶ܱµ
˿һ΢ȭűһСǳĿΰˡ
ƾ壬ѾȫԽ˾֮
ƾ֮˿ѾȫԷӳܣЩǿļһҲضˡ
ʵ֡
Ȼͬƿؼǳ֣ɸݸ˲ͬӶҲǲͬġ
֮ȻӲҲܹӳǳ߳ɵˡͬѾŻĵزˣ˿һƿ˼ǳ֮ܵҲģٷ֮ٵģ
ĵ˲̶ȡ
ٷ֮ʮٷ֮٣Ŀ֮һءʵﵽϣ֮һҲޱȿµˡýںǽְĲ졣
ټϣ˴ĵֹ
ЩֹУҲǿ巽ġɵƷʮҲǿġƷƷƷĵֹУͬвǿ巽ģ͵ľͱ˵ˣˡ
֮˿̵屻ǿôµĵز
һ壬ʹȲϴ˵ƿһƷߵֵľ
ҲԶˡ
ƿǿһƷߵֵľѹ˿һͷġ
ڣδһƷ֣ѾʤһƷˡ
ৣ
һ˿ŵɫԴ֮ɢҲױ
Ҳ۾
ȻҲ¶Цݡ
ˡ
Ҳٶȴһ糴һžĴˡ
ˬ볤ХһɹһХ̫ˣ𵴶ɱˣҲӲֳХѹˡ
Хѹ£Ҳһ֡
ֻǰգ̾ͱͨͨһ֮£类סʲƥһ׾˺ѳһĴĺɫˡǻڱһƬڵĿռв㣬￴ȥԼԼҲԿ̺Īΰʱˡ
̫ǿˣڵ塣žϲ֮ɫһ֣ûʲô˺ѿռˣ
ڵ¸ĸǱȣҲǲ಻˰ɣ
Կ
˼䣬̾ͽǰ˺ѵĿռ䣬˺һһѿˡ
ಣ
ѿɣҲԥһ粽˶ˡ
ٶͨǿռв㡣
˲ͽ뵽޾ʱشˣ
䣡
䣡
һɲǣ˷Ϯޱȿµѹˡ
˵ɫ󣬻ӵĹޱȻ޷ֱ棬ȴµ㡭ѾԻ֮µκζˡ
УҲ޾˺š
ƤЩײоһˡ
Ƭ̺ɴڡ
סˡһϲ΢ǰ߳ʮಽ֮Ҳ֪ʱǿ񱩵ѾԽԽǿңԽԽˣټּﵽܳܵļˡ
ʱشڲһޱңԶľ롣
ڲߣͶҪε
һεҪ󣬿ɶһЩ롭ҪԽԽߣܿΧҵѹͻɱӣֱѹҲܳΪֹ
Ǵת޾Ǹܿ⡣
ľƾǿһЩʱѡԽã˲洩ľҲԽսķΧҲԽţ

һʱп
̾ͷ֣ԼѾһƬߵǿˡ
ɨӡ
̫̾ܿϵǱǿѾüңԶˡ
پ̫ϵѾһˡ


408 ֮µļ
Ƭ̼䣬һꡣ
Դ֮ȫӲʱѹ
һ̣Ѿȷ
ʱʵѾﵽŵĲˡ֮ǰǿнĴ㷽Ǹ涼Ѿһżǿˡ
˿̵ͨǿȱٵģҲˡ
һδյľҲЩ
һ꣬ƽżǿߡҲġ
ˮºֿƼ
Ƚ⡣
ȻۺʵֻȴӵΪǿˮ򣬹ΧƶΧҲǿ˲Ϣ֮ġΪǸ߿Ƽ죬һЩǿ߻಻ͬġ



ձһδ˺ѣҲĲֺͬһõߵĺͯһ㣬һδͽ˺ѿռ䣬޾ʱ֮С
ÿδٺһ굽һ֮Զ
һǿ֧ţӲʱشԽԽſֲѹ֮ӲƴܵһЩƵĴ۶߳˼ֱӾͽһκǿյľˡ
̹
ˬ
ٶȾˣˣţһʱ̫ϵΪģΧϰٹ򶼳鳡ˣһδδʵ飬ǴԴգԽִյķʽ
ϾĲΣֲεǿ߽нս
սΧҲʮʮ귶Χġ
սʱһδ˺ѿռ䣬ռսȻҪѧӦʱʩչķʽ๥ֶζҪָƶ̬ϲС
ʵѾ̤뵽һˡͬʱڣսʿһޱȾ޴
ͬԾţһһأ
µߣǾ鿴һ֮£ϣ׼ɱƬġʹǿֲ֮εĶƷǿߣһǿߣ̼Ҳɱ
ս棬Ϊǿµ
ȺҲǲµġ
һͨǿߣڵĳȺϡ
ʹӲҲԸϰڳȺƴɱɱɫģһȺʵԳȺɾ޴ɱˣܵ˺ȴޡ
ʹ˿ǧڳȺһǿ޷Ӳȴ˺ѿռӶݵġ
Ŀǰڳ׶Ρ
һЩרӦԸߵȼǿߵսû׶εǿߣΪġ
Ȼˡ
һЩ弶ǱȽɵġ
弶ˣûΪԼµĳȺźε
ֻҪȱԴȺԷٵĲ䣬ġ
ʵǿĳԴԴϵĳɱȥǸ弶˼ʹĶ֡Ҫƴ߲սĸǿͨǿߵĴ֡
߲ǿ߷棬ͬ¶Է
ǸҲɳնƷֵƾԲǿߣʵ֮
ļһ٣Ǿ١
Ծ˫ֻӭǻɼƷֱԴġ
ɼܴתĺȥڤڤеһƷ֡ʹ޷һƷߵ֣ʱҲԽһޱȿµĳ̶ȡ
㣬֮
ֻҪںһĶƷ֣涼㣬ǿܿµĲΡ
ôʱ򣬼ʹֻһѶƷ֣¸һƷߵֵĿҲûʲôˡ

ܿ죬ʮӹȥˡ
ʮʱ䣬һδεĴճ£Ҳ⴩һˡ
ԭЩ޷λ㣬ɾĳա
ѾԼ˺պˣһȥģͻ˲ִԺԲƣ
һ˿ɫЩܣȴҲƣʩչֳ봩յûм޵ġ
ÿһδգȥλԼҪ㣬귽Щѹȡ
ϴҲҿΪףǿƥ˲ôȥġ֪ոʮӿɼûͣ¹ǴյĴ붼ٴˡ
ʱٴεĴǿϣǳԲġ
ʮ֮Ҫ΢ЪϢһ¡
ʹˮºţǻеĵҲܡ
޷ʱڶʩչ
ͨǿߺЩҲõޡſʩչʮΣҪϢһʱ䣬ˮºڲջٵġ

ˣˣҲ»ع˵
ৣ
ʱգ˶û£ѾȻعˡ
һع飬Ҳһűļ⿪
Ҳ͸С
׾ٵģ㽫һںϼǳֱԴµģھ֮ļϢյˡ
ԷתӣѾ֮һĴС顣飬޾ϸȫ˽⡣
ǳӡϲɫ
ϵȻֱأ


409 ԪսƷ
ǳӣں޾
֮֮ǰʹõģᣬǸ׹򡭡ǵǳӡ
ʹϾʯǳ涼дѣ
ݾ֮ļ䣬괳ǳӣҽҽ뵽һȽϰȫĵشʱڻԵɺ£ӳʱ·һϾʯĿ
ǿϾʯĿ
һͼƶϾʯԳϾʯҲʮģʮϾʯѾԴһ֧ڻսţٿ޾ƾ۷ڻսʿˣ
֮Ͼʯֹͨܿһ
ΪǷٴƬӴȥʱӵرѾ˳ּһЩ壬ҴȼߵɢϾʯˡϾʯޱȼͣҪҲǺ鷳һ飬ʱ֮дΣҲֻ˳ִӵϼһзȻȾͼߵϾʯ뿪ˡ
ʹҲŪٽң
ּ󶼱һϾʯʹǸҲһͿ
һǴȼߵּƷ
ȼߣǿԶͨϾʯһּƷȵϾʯܱȵʮְٶֵͨϾʯʯˡ

̫ˡ
˿ϲö⡣
콵ϲ¡
ԭΪ֮Ѿ׻ˣɻˡ
ǶƷǳ֮⣬Ӧò±սƷˡ
ɴ˿̣
ôΪˣ˾֮ļǳǳ鱨˾ڲܱأԴ⡭
֪˾֮ĴԪ꣡
Ԫ
ͦߴϵġ
ɼ˵һּյĴռ䡣
ִռ䣬ֱӼգѰĴָȴﱦ棬ȫҲ߲١һֻʵǳµǿеĸֲŻʹֶΣı
ھ֮ҲǽҵõһĴԪռꡣ
ղŽ֮ռλõġ
ֲ֮εʵûԿԼĴԪռġȥҲԶԶǸ߰ޱȵļ۸ģһԪޱϾʯֵͼĿǧֱΧռĴԪҲҪǧϾʯ򵽡
ԿٴԪռ䣬ҪռɾĳǿߣռϲеġҿһΣҪкܸߵʧʣп׼ʹˮƯһģ
֣ٳĻǧĴԪ
Ǻ֮ȻɺŪһԪĶλٿطŶУļ䣬ںϣȫԲٿԪеıȡԺҲܽԪΪеġĺõĸпһЦݣͷҲ˦ˡ
ƣָҲȻһ㾫ˡǾУ̾˳תŽ̺ſռ䲨ˡ
ȥ
ĽɺҲ˦֣Ƿ̾뵽ָǰ˵Ŀռڲˡ
ˣ
ε٣ָ̼˵ĿռҲɲǼѾһĶڱˡ

Ķڴ򿪣ĽǶԿڲƮеĴˡ
ЩȫǾ֮ǰǧռı
ֽУһ̺ľҲ˳Ԫڲˡ

̼䣬ҲܵΧͻ䡣
ƺת
Ƭʱ䣬ǿҵѣθʧˣѾ˳һƬûκǣޱȵĿռˡռڲʱٶޱȻռżǿĲ졣ͬһƬĻδ֮һĹɢ飬ʱӰҲü
Ϊˣʱټͣͣ˲ôеĶõı
˦˦ԴһԪڲҲеԽԽƣ
ƺһڤڤǶڽӰ
øϽȥ
ܳʱڴԪڲ﷨ңʱ棬һܿͻʧһʧԵľͻʧȥҲѰˡš
⣬ҲǴԪʱٻͣͣȴû˷Եʡ
һǴԪڵĿռʲôûУң޷
һǣʶУܿͻƣ
ʱ΢һãܾܿͻʧ
һʧͻԶѳ塣

˿ڵƣ֮ⶼ˦ͽٵƮŴˡ
ıӡ
ģһСǳһӴĸߴǳʯ
ͨƾǿ߳º˲ƾԲƿһƷֵĻӡ
ٱ磬һܴﵽƾƷױ
ı
Щӣһ·뵽౦룬ܿҲһСҫɫâľˡ
Ͼʯ
Ȼ֮ļûϸ¶һЦݡ


410 ǧݣ
ӣ̼ͽǷϹ⣬ⱲӼϧʯζƯһСϾʯסˡ
ৣ
ɲǼ䣬תһɾѾ˴Ԫ
磬һһϻϢĹҲңԶĵط⻭ϢǿɼҰ¿ģȴ׿֪Ĵڡ
ʵϣ򿪴Ԫ֮ǰͿܽĵطˡ
˵ղڴԪһʱ䣬ԹÿʮٶȣһӦԶԶ뿪ˡ
ûС
˵ղǶʱȻڴԪʱ仹õģֻһ˲ˣ
ʱ𣿡
һͷҲֳһַǳ΢ĸоܿ죬ĸо㱻ԺˣŸҪҪ
ͷƵһŵϹϾʯҲɢЩĺڲޱȣź֮еҲνʴš
ֻһСŻûӤȭͷϾʯ
ɴ˿УĸоȴͬڿһڵĽӺͬڿɸɽ
Ƭ̺һһǳĴˡ
ڲɽ
Ȼ
ǿԴĥǿʯڲѾԶԶȼǧʮ򱶵ĲˣҲ̺ͨԹѹ֣һССϾʯȴܷڻսֳս

ǰһſĿϾʯͬһţǾš
ŴһһСѣÿһŶϰٽ
ţǾٽ
ϾʯĴڼƷȣһڲ̺ĿֲѾ֧ŷһڻսˣλһǧλϾʯ
ţǾԷڻս
ڻսʹǳٻƾ۷ʵĺڻսʿӴȻֻһϾʯֱӷģҪͶһͨԼԷǧͷħˮܽôһڻսġ
ڻսĺķϣû뵽ôҵõˡ
̤ЬٴȫѹʱҲҲҡҡͷһУǰĿϾʯҲ֮б߬ˡ
һֱ̣һӾƿռ䣬뵽ʱˡ

Ƭ̺Ѿ̫ϵΧĳ֮ˡ
һķչ̫ϵܱҲ˴仯
ȡԭ̫ϵַ䣬ɱռţڲװݡ
ԭ̫ϵַ˿̫ϵ֮ǿУһʱŬķܶһſӴҲѾǴңԶǿа˶ˡ
Ϊ˰ЩӴǳǱ߶رٿ֧žͳ涴ڵｨˡ
žͳ涴֧ţǿһŽһſӴǳңԶ˶
˿̣̫ϵΧǳǧţ
ǧǳƫƫ̫ϵڵռŤռ籣ţӿɼ涼޷жġһƬյա
һ޴ĿնȴǧŸɫǳơ
澰̫ϵҲͬһ΢͵ĺϵˡ
ȺЩȻΪŪôһġЩ򾭹һʱ죬ϸȥĻܿ涼Ѿһľ̺ˡ
ľ̺ϣͬһӾڣ
ͬҲһſſռ令ܾ
һĳ涴ըɽģľ޴Ҳš
ЩٹԵĳｨҲÿһξСר޸˳ľӪءٱ磬óսɱͻƵĳǶ
һʱ䣬˶ǧǳѾһС붼սˡ
һսݣ̫ϵ̫ϵΧĸһſſռ令ܾǽ̫ϵܱڵĿռ䶼ᣡ
רŷԸغķ޾Դôռ令ܾ
ǵĴڣѹ̫ϵǿյĿռ䡣
Ѿǿ߿Դս̫ϵڲˣ޷ǿ˦ôݽӽ̫ϵǱߡʹǿߣֻҪİ֮ˣûͬ޷˺̫ϵܱĹڵգ
Ҫ̫ϵֻܽӽĹ⣬Ȼп
пȻΧǴݶϣ
ϴͻϮʹ˼ʹΪ̫ϵӲŪһ·ߣ
һߣǷЩ弶˾Ӷġ
ͬҲǷϴξ޵ˮºŵġȻʼնûˮºӭףһļһڰп
ȻҪ׼ġ
ȻĻҲ̫ɵ̫ˡ


411 ڻս

һ£Ҳһβսÿһսβײ
塪
һ׿Խ˼Զľ롣
һƺռǰ˸ı䣬سɴһ˲ϢѾٵһŸӴ󣬴ǧǳݷڲһר䵱»صϿˡ
ĿɨӣҲһ룬ޱȾ޴ĺɫģ̾һȻ
Ȼֱͨ嶼ɺѪ⹹ɡ
Ҳһ޴ķذ
ذҲѪܣԼӾڶۻ򱶵ʮڹܣ
ذһͳأ
̫ϵΧרͳǧݵʮͳ֮һ
һ岼̫ϵΧľ»ڣȻҲŴפţҲơ
Ƭ̡

ڲһѿĴϿҲɳһˡ
źڼףϸһһ߽׳潫
ϢҲǡƷ潫
һǰǳսҲӶᵽ˴ĵֱԴһֱԼ⣬ʣµĽ֮黯ıԴ֮Ҳҹҹó潫գһϳеĽȥУó潫ǵʵҲˡ
ԭĳ潫ǣЩһǿڣó潫װҲͷӳƷʵˡ˳װմҲǿﵽƷʵˡ
ڣ
һĽ죬潫ǵʵѾ췭ظ
Ʒ潫һѣƷ潫Ҳϰˣ
潫ǱŻĵز
ټ˲ٹԴֲϧһдкԴȥǵʵ
һʱ䣬ǧ߽׳潫
ĺܴܴ
˶Ʒ潫ˣЩƷ潫Ǿ󲿷ֶǴ浮ġˣЩһߵǿǣǸǲˣ
УѾʵĶƷ潫
һžЩҲһֻſƷڶƷƷ潫֮ˡ
ʵ
ҲѹһƷ潫
һ׶ܺɱƷ潫ˡ
ܿ죬ڼ׵Ʒ潫ǰ
ৣ
һ̾а
ף
֪٣ʲôԸ̾ȥ졣ǳ潫ڣǹ
°ɣûʲô¡˰֣˵ҹֻѲһΧߡ˳һµսȥɣҪˡ
⡭ǳ潫ԥ£ֻõͷ£κηԸ̾ͻ
ȥɡ˵
ǣ
仰˵ǳ潫ҲԹ£ܿ߾ûˡ
ҲǰţܿͻӴȦһӾͽ뵽ĺɫˡ
ĺ캣ϿգҲķ顣
һ֪Ѿˡ
ȵٴʮҲ̺ж塭ɷڵϵ˪νɱΣ
ΪдҲˮԴ
ˮԴȴǺɫģڲ̺ͬŸ־綾ʣ޷ڲ档
ֻͨ
Գ˵ĻСˣǿĻ򣬼ʹǱǧ򱶵ĻҲǸһɡݺǺʱ򣬿Ǿﲻ֪նٱ漫˻ġ
ЩȻܸ۷ʱڵĳôҲڳĲӡ
ƷʹͼĳҲˣֿԿ϶ȫ״̬
Ͼǳư棬֮ϵģ

£ֱվںɫĺˮϡ
ǰǾ޴ĳҲ䶯ţƺں޴ɽҲһһ͵ġ
ס
ʲôԸڣҲ乧
ڻսķҪһڻս˵ţͬʱָҲһ
ಣ
һɫĹâ̾ͼȥֱӱⲿרŽⲿɼԴͨˡ
Ͼʯڡ
䶯һ£Ǳ乧Ҳٶȳˡ
ΰס

һݱ

رʲ䶯ţҲڼ㡣
ڻսǿǴ󹤳̡
ԶǷЩħɱȵġħֻҪ´ӣֱھ̺ϴģķɡ
ɺڻս
ǳ͵Ŀսݣ
˿һȻӴƿҲǿҪһڻսҲҪռһļģ
ҪӸصޱȾ˵Դ
ڻս
ĸʱڣս֮һ
ĸ
ͨʮ׼ˮڼƷˮһǧλϢڳصʶЩҲֱӾ˳մ뵽һڲˡ
¡¡
Ƭ̺ע£һ࡭ͻȻһ̺ڿնֱӾ;һܱߵǿлһˡ
ʱ̶ڱͬʱҲǳڲ޾
ڻսڷ


412 ǿձƵ
ӴĺڻսڷԤһڻսķʱ䣬ҲҪһҡ

뿪ͨɫڲŵľ綾
ܿ죬һžͳصˡ
編ƣƬ̺ǿУһڻսҲ¡¡Ŀʼˣǿٴζһ޴ģڲͱˡ
ݡ
ٴκԥ뿪
Ρ
ãƬǧݵķڲѾڻսڷˡ
һֻһ֮󣬱ռˡ
ڻսжҲֻڳ崫еϢ˽ֻƬĺڻսٻĺڻսʿΣһлд֤
Ȱɡ
һҲֱϥ£ҲȻᣬһƾճֵģɴɵˡ
º㲻ˡ
ӴľҲɨķޱȿµĹҲ׺ɨܱ֮أʱܱ߽һһˡͬʱһЩפõڲһƬĳҲ֣һĽܱ߽򶼷ʱ䣬ѾȺΧˮйͨȷκİ֮˿ϢĴˡ

ϵǳڶĺϵ
ԴһƬڡ
˿̣ƬĺĴһž޴ĸǳҲ
ޱǿϢÿתҲڲڵͷšһǳĸǡͳСĳ㴢޾ĿƼϣϧԴ
ġ
ڲ󲿷־Ӣ߲㶼סųսһĸǳ
סһĸ֮С
ڣ
ֹͨڵȻȫסĸڲ
ǷɢסĴֳϵġ
ľͬҲɢפ򶼱һս죬ЩɢפĲҲͨĳ⴩󣬼ʱ֧Ԯġ
ɳʹĸĸڲ
һޱȣ޾ƻ÷Ĵڡ
һɫۣɫҲŴͷҲһɫ䣬Ǹˮ¡ڴͷĸߴ֮ϡ
·඼дΡ
Щϣ˿ҲһЩĸ߲ͣԺĳԱǡ
һۿȥһȺ˾Ȼø඼ơ
ֻǶͷɫľ塣
ңһնޱȣ˿˶еЩٸˡЩÿ˶εŻ壬涼ޱƳģҲŻˣòȻǷǳġ
䡣˵ˮ¿ڣһʱ䣬߰е弶Ǳ߷չˣǸĶΣȫһ㱨һɡ
Ůһڶ
弶˲һʱڣǰĿƼ֪ʶѾнӸ»ͬʱ弶Ͷܶµսˡ
׼ӵѾﵽһǧڹģ
ǿǣǾϵʵߣҲﵽ˰˰ڹģ
ټϸǿսݡ
عƣ弶ȫľѾԽǵ֮ǰչֳǧڳȺʵ屶֮ˡڸ߲ս棬Ϊʧȥ˾֮Լ˾дľ񼯺弶֮Ҳ͸ǵ޼У˿ƥе
Ӣޱȣͷ͸ԾŻƳȳȵĹâ
˿ˮµĿ⣬Ҳ͸İ⡣
꣬ˮ֮⣬ȨһˣĶ䣬ƿȨ׾ܲٿص޾ս
ΪĪ
ˮǴСһ𳤴÷ˮĪȴس֮ӡ
ˮܶŮ֮λĪڱҲ
ϧˮ¶еĮĺܣȫĪĸ顣
ĪҲ⣬һֱĹĸ
ǧϵľ屶ľ𣿡ˮ³˼ţƬ̺Ҳ̧ͷ
ˡ˵
һʱ䣬Ѿ㹻ˡȻ弶ôôʱھͱѹեôսǱǰĶˣܺá
öǶˡ˵ˮЦһ
ȥɣÿƼЩϼһһ˹żĵҲµһöǿձƵųɡ


413 ս߻
ǿձƵĪ˿֮Ҳ׷ײĿжžɫ
ŮһöּսԼ弶Ҫ𣿡
𣿡ˮ¶һ˿ЦݣҡͷȻֻǰһѶѣһǿձƵͷų֮󣬱ᴦڼ״̬涨ʱڱᱬը
Щ弶֮õ֮˽⵽ȻὫ֮Լġ
ʱǻὫ͵ȥˮ·һ䡣
ڣһȺ˶Ĭ
˼Ƭ̺󣬰Ī̧ͷڵ
ǣˮ±俪ڵȻ޷оһʱֻᷢµıըȻﾡã֮ڸǵжԵĵȥȫԵɴ
һֱţ弶ֹţ˫ˮˮһֱȥ֪ᷢʲô顣ʱ˿»᲻ôһ߻ǲҲҪˡ
ֻҪ˫
ʱܾˣһ𡭡Ƕʰо֣һٽϵŶСĴ۳ײ
˺ϵû弶ˣûеֻ۹

ǿձƵѾսԼıˡ
Ȼǿսһͷţ̼ܶʮĻɻԵĴ
ôһǿձƵ㵽ϡ
ǵǰĺ˵
ⶫһµҪùġûгǿķػһЩЩ弶ᱻֱġ
ʹзֶβǿձƵһըڲ̺ŵĸҲᴩʮ귶Χ
Щʣ̺ޱȿµƻ
ǿԶܾ󲿷ֶַΡ
һմȾѾԽǾεﶼɱˡ
ֻƾεǿ߲ܿ£
ִɱҲֻġάջܡ赲£޷̫ɱ˵ġάջܣʹǿռ磬ʹЩµĿռ令ܾռֶΣȻЩӰ죬Ҳ޷ȫⶫвģ

㴫¡
ܿ죬һ뵽Ƽо뵽һСˡ
ǿƼС飬רŸͶ͵弶˽˹żءʱգԴ弶˴˹żڲõƼϺɲ뿪ˣǲҹԼյоͼ˹żյĺ򿪣ڲܴڵҪͷų
ͼ弶˸һ¥
弶ڶ̶һʵǣѾʱԺˡ
սǸضʱڼʵ
ķչһֱδͣ
õĿƼ֪ʶãÿһʱ䣬弶˵һ¥
Ƽ
ںģۺʵԶ֮ǿʢеġ
ڣ
ŴƼ֪ʶõ֣ǵ󣬾һĴչͶ޾ȥȫµս
ӵеѾȫȫʢʱڵľ֮ˡԭľΪʧȥ˴ǿߣ˰ھţ䵽׵λã弶ˡ
弶ˣƼԭŴǼʴ룬ı
۱ٶȣƼҲޱȿµģ
ǰֻǿƼûﵽ׼ڲԱҲޣܲٿصսҲôЩۺʵҲޡ
ڣ
õĿƼһֱ֧ǽƼƽ׼Σ
ΪƼҪ
ֱӾˣ
ˣҲ󱩱ϧһд۴·ɴϾɷɴս¯ۺʵΪսߵãÿһսĲٿرԱɴ˸ƼһԲٿصĽĿ
ԣ̶һڣķ̫ˡ
񣬷֮ǰĩͨǿߵλˡ
ԼΪƼٶ߼ˣͳ·ߵһʵҲûߵġΪһݿƼ֪ʶͳ׼Ƽϡ
ڻ֮
ԭֻȾЩ弶˵ڶǿʵ˿ֻλĩβС
ڶǿó򼶳սݿƼĸ

һ죬һȺ弶֮æµš
ǿУżģռ﷽Բ˹żڲҲ̽Ѱ
¡¡
Ȼ޴˳
˹ż̼ǧɢԶԶȥҲܿһɫϿյˡ
ˣһоƬżİ׺ӿĿͣ޷š
ˣ
ˣԱһĻ
쿴ʲô
жǶˣ


414 ֶ룡

쿴һ̣弶ˣй߶Ƕͼǧֱֳ״״Сһŵ塣
һͬСǰ޴ģͨˮɫģɵ
ˡ
˿ǶʱۿΧһҵˡ
һȻۿɼȴɢ
ƺһǿĹԼڲԵ޷
ǡ⡭̺ŹĿƼϵﰡ죬˽ҲҪ֣һĴѧҼĺӶڶ󺰣
죡
õܿĲΡĴѧͬС
һȺˣԶǸľ
ڴоȻҲźܶྯġ
˿һȺ̾ǰ˶ʻǿĵ׳ǰȥҪһʱǸ˹żðˡ
һʱ䣬Ĵࡣ
ʹ弶ԼԼɴ˿ɻ֮һſֽƴսļˡ
ۿţһȺѾʼˡ
Ȼ

һ紵ǷҲЯΰҺҪ˶ԭˡ
ͬʱһԿռ㲥ʽɢϢҲˡ
ǿձƵѼ
ըʼ
ʱ160Сʱ
Ϣȥ󣬹ǿձƵϸҲˡһݱУǳϸĽ˹ⶫãԼ󣬵ʱ֮ʱܱĿܣ
ֳĬš
Ƭ̺

иղŻͼⶫ˶ˣ϶¶ɫˡ
⣬ⶫȻһöը
弶ĵشܻٵһ弶ĸ
һѧҲֻ˺󣬿Ҳ󺰳
죡
촫ѶܲϢ֪߲㡭ʮ𼱣ǸϽ⣡˶룬Ͻ뿪

򣬾޴լۡڡ
ॣ
ϲıˮʯӶˡ
㣬˵ʲô
żˣųһըըˣܿͻᱬըֱ޷ԼģòһըܿսԼ
ȻȻôˣ
Ƕûʱȥо
죡
ȫĴѧңоӢŶӶȥٶȸϹȥһҪץÿһÿһʱȥоⶫ˼Ƭ̣̾İˡ
εĻ
ʹʱٶ̣ҲҪоһ£ɼսԼһЩݵġ
ʹʱܱըȥоðЩգҲ˲ˡ
ǣ
ͨϢľ̾˳뿪ˡ
ȵȣֺסٴοٵַһ
˼ȫĴѧңǲӴһƶʽŹȥٶҪ죡һ֮ҪڵĿѧңԼһ͵ƶʽŵִǱߡúַʽ۸ٴ۶Ҫ쵽

ڲĺĵش
һްһڲͬҲŽһȥˡ
ЩĲࡣ
ͬǵȫĿѧȥʱ䣬ȫоǿձƵ
ȻҲһǿմĳսͨһŷٴͳȥٽӽ˹żڵǿˡ

ڲͬظ϶
ҲڲĿѧҼˣ¹սԼ̫Ҫˡ
ҪǱ벻ϧһдȥϵ顣
ܿ죬ڲһֻа׳ڲȴװӴռ䣬սսͺǿգֱӳƬ弶˽򽻽紦˹żˡ

Ƽǰȥھ֮ûôġ
ҲǲһЩֹȥ鿴ˡ

ʱš
һܵʱܿ͹ȥˡ
һǰ弶˵ڶѧҲ뿪˹żͬʱͬ崮һͬмСǺ«һǿձƵҲһЩսСקţֱӾͽ뵽һ޴ˡ

ǼĴ;ʹչ
һδͣҲǴͳǧ֮Զ
δ֮һ̳ըҲֱӴͳ弶˵ˡ
󣬴ɲͣ
һʱ䣬Ϊս׼弶Ҳǰ·زһ¹۲ء
ͬģһҲ
˿̣Щ˹ؼԵáǱһǿձƵҲѸٴڵ̫ϵˡ


415 ը
һ֮ѾԤȣһδδ͵ʱνӵĽ
һǿձƵһ·϶ûͣ¡
Խʮź
ڣ
һ޴ĳըһƬİˣ
һƬߵ֮С
ŨܼԶϺɫĳ޾ĳ֮Уһ貵Ҳ˸Źâ
Ǿ̫ϵӽŴ͵ˡ
һƬƣ̫ϵٻϰٹ֮Զôľ룬ļͨ弶ҲҪķѲʱȥԽģܽŴըڶ̶һ͵̫ϵġ
һųըҪˡ
ʱܿͻ㣡
ϰٹľ롭Ѿ׼ʵε弶˵ֻҪ׼ЩսһʱܴŴըϵ̫ϵλõġ
ȥɡ
ΪǸеǱÿһ˶ǷǱ֮
ڣ˵ҫǰֻҪ飬Ƿǵÿһ˶ӢۡǵļˣѶٹ⣬ԼһĲƸ
֮
һ֧ӴѺͽУָӹٷռ㲥
̼䣬ƵսҲ˳
ЩΪӴڵս
ǽѺųըһ·̣
ʹʱҲըըʱ̡ԶǶκҴĿܣ
ЩԭǷ̷ǰҲڽз۵ľʿһЩΣг䵱ӱļһ
˿ִ̱񣬱Ǹǽ
ҽǼ˵һ󶨣ǲͷġͬģսҲһЩǿƾϵǿ˼ලǡǿǿձƵʾըʵޣҪڲ˺ˣ׷ʮ򣬶ǿսеɱˡ
Ǿεǿ߶ֵסߣ
ƾǿߣǿԴġ
Щƾǿˣߴӻ֮ǣǲԦսֻܼЩ䵱ӵʿɣʿǰֻҡ
һʮִκεս
ÿһսӴޱȣֳ佢
ԦôһսҪõıԱҲﵽһսʮ˴εĵزˡ
ʮսǾϰˣ
ԶһսսսսһսҲҪһǧ˵ǧϰˡ
ֻ͵ս콢սŻҪˣʮʮ˼ԦٿزУֳ佢ҪҲͦģΪսѾЩеСĸˡ
һΪһ֧ӵڵġ
ڲޱȹĿռ䣬ȫǿԴغܶܶսģ

УһɺǿձƵβҲʮҳսˡ
𺽣
£¡¡
ʮսҲŲͣ˲Ϣ͸ռ䣬ʼ뵽;ĿռԾȥˡ
ʮսһԾŲȻһƬռ䶼ѡ
˲䣬ʹǱӵǿձƵʧˡ

͵Ľڣ콢ָָӹҲĨ˰Ѷͷĺˮ
ˡ
ϣһ·˳磬Ư߲Ըɡ
ָӹţĿҲˡ
Ƭ̺Ҳӻغ
Ƭ֮Уٶȱһҫ۹âˡ
һ֧Ҳţܿʧˡ

̫ϵΧǧݷڲ
Ҳе
ˡ
΢ЦĿɨ£Ѿ״͸ңԶǿգĿ׾Ѿϵĺڻսˡ
ʱһܡ
ڣмĸʱڣΪĸսĺڻսڷˡ

˿̣Ŀע£ǸոշĺڻսҲͬһСľ޴䳲һͨڣһ˿˿ĽƣҲζڣ˿̴ζڴĺڻսʿҲڷɳ
̼Ѿгǧĺڻսʿ֣Ǻڻս㱣
Щڻսʿÿһƾ۷ս
жһЩӢսʿʵǿѾﵽƾԲʵˡ
ɨҲ֪Щڻսʿ׺ˡ
ʹǸյŨҵѪɱҲԶЩٴսħɱȵġ
ǴĸоѾЩЩӳǶ߳ľӢˡЩǶɱһĳ
⣬Ŵս뿴
Ȼ
һǿҵΣղ˶ͬһ£
ɫ䡣
Ťͷ̫ϵߵǿգ׵ģӴһޱȿµıը̼ͷˡ


416 ŭ
ãɫ䣬һҲֱ˺գһӱ뵽޾ʱˡ
ৡ
ৡ
Ӱ˸ţһƬռִһƬռ䣬ٵδÿζٿԽһԶÿδ뵽ǿգͣʱ䶼̣Ķûٷ֮һʱ䳤
˷ĴκҲֱһƬޱȣȫԶϵˡ
˿̣Ƭԭʺǿ֮УһޱȿµĻɢǻλãĹҲڱţһЩģŹֺصսǱըĵشҲֱӾͱˡ
ڲʿ

һЩϢԼǿƾεǿ뿪Щĺս
ܿ죬Ҳ뱬ը
ű㱻һε׷ˣɴɡݷһ磬ε߿񳱹ιһȺƾʵǿߣ͸ǵ壬̼һЩƺ߳ǶѪˡ
ٻûģбеƾǿ߻š
Щߣٲʮ򣬶ǺıըǿǿӣԶǿ߶вȴԳΧǿɶ˺ġ䱬ըǿ򣬽ֻа򣬳˰ǳֳݼġ
ޱȿֲıըΧޡ
ҪɱЩΧ㣬ɱҲǿߣܼʮ귶Χһſ
ʹ弶ޱȵķֶΡҲ˲ڼоֻЩƾϵǿߣŷǳϡǿ֮˲ܻ£
¡¡
籩ɳһ̼Ѿϯ˷ˣ
ˡ
˿һĻѾˣһԵı
ըʲôĵνЩεʱ˼άתѾһ˲еˡ崫еϢϾͦḻģ߼µϢǺȫġ
ǿձƵ
˲ϳⱬըɢߴŵĶʲôˡ
ǿձƵƼбȽϳһսԼЩҲƼƿһĹĶƼֻҪ̫˵ģչִڻսԼ
ֹΧţֻɱ
弶սҲ
ͬǰЩźĴûպС֮һսޱ⣡
Ϊⶫʲô
˿ݶŤˣǷŭ֮ı顣
ŭˣ
ԷȻͷųսԼһھ̫ϵ˽ĵط֮
Ҫ˵ĸ󲿷డ
ʹ̫ϵǱѾĹһطߣŴռ令ܾſռػЩͨĹʹһ֧Ľӣ¡
Ҳס
ҲЩЧġǿձƵ
Ҫߣ
Ӱ޿ײ룡
Щߵִ̫ϵҴƱʹЩռ令ܾռһʱһЩ鷳Ҳ˶õģºܿ컹ǻ͸̫ϵÿһ䣬õ󲿷඼䡣
Ⱥ浽ǶǿձƵԼǿ
ϾǳϵĿԶͨġ
ЩߣɱǾεǿߣԳȺ
ʹǾεĳҲ׿סϮġ
ν
Ҳ΢Щʱ伴ɷһƬģ³صһ֣ʹϰǧڵĳҲҪá
ֻҪ㹻ɡ
ǳٿޣȫֹı´˿̱˵ǧڳڣʮڳˡ
Գ˶٣˵ν
һ㣬ЩƼȻƼ㹻սٶҲ졭ǲٿսҪѵصʿġһ˿ٶҲޣǰһ
Աô࣬ҪٿһսȴҪǧˡ
ԿƼĽӱˣ˵ѻָԪһ˿ڱԱƣһսԴĶԭ򡭡Ǹ磬ΪԽ߼ĿƼսԸԴҪ͸̡ǲǳһʧڴıԱ˿ڣϵдԴľˡ
˼ʹǧȥˣԪˣָСʵˡ
ⷽҪƶˡ
ԴսɵͶˣҷֱӾͿвսҪıԱȥٿء
շĳѾԶ¼ǿսܡ
ѵҪѾ׺ʿˣ


417 ׼սɣ
弶ˣ

ǿУŭ˻ţЩӣԶ뱬ըĵƾǿǣһҲܵһǿˣ
䣡
նᣬĿռڷӿ̼ͽռּǰļˡ

ɨ֮
˿ƬȫˣӶݵƾǿߣһ̾͹룬ֱӱǱͬһ̵Ŀռѹˡ嶼Ť飬ܶǰ¶ֲ֮ɫûԼǱ˭ɱġ
̼䣬ϰƾǿ
ɱǺڼʱĶһЩ˲лµļ䣬׾¼Ĳ߻ߣ弶ˡ
弶һͬЭչڲսǣ
ǾˣһŴ󱦲صƶʽż棬żҲõǿٷչ׼εĿƼ֪ʶһǰżغ󿪣ӶôһǿձƵ
󣬸ǽⶫһ·ͨŴֱͣӴ͵ǵˡ
һѶϢʶзŭͬʱҲǸ弶˾Լɱˡ
һֱ˲Ҳ˵ߡ
ΪĿǰԴ㹻ʹõҲһֱûԱ
ʹ̫ϵܱߣһЩͼЩ
ҲûǿһЩԼҪĿñԴȥЩͼƽˡ
û뵽һδεá
þԼѸ֡Ĵɱġһ׼ȥҾ鷳ģ뻹Ƿˡ
رҪҲ뽫һò׵弶Ͼ·
к֮£ȻѾˣעɲ˶鷳Ҳ࿪ɱ䣬ϾսǸ߲Ϊģײƽȴ޹ġ
һ֮Ѿ㹻ˣȥɱ
ֻҪŸԵͻֻҪһݣҲ
Ϊһ꣬˫Ѿһֱƽദȥˡ
ڿ
̫ˡ
Ŀޱȱ䣬͸һ˿˿ĺ
ķŭˡ
֮Ѿ´ġضȺ弶ˣݣ
ǧ磡
ſ˫֣ͬǿա

һ̣޾Ĺӿˣһ߱ǧֻ󶼳ˣ̼ԸĹ˴˻ϣܿγһ棬޾󣬻ǳżغһ޴ޱ޼ʵɽһӰˡ
ʮʮʮʮ
ϰ
ܿ죬ǲƾֵӰѾͻϰˣڷٱ࣬һҲûͣ˼
һʱ䣬ڵĵֹѾø˺ܶ࣡
Ĺѱ
ǵõ˾֮ļǳֺǺޱȵĶƷ֮ЭռѹһУǧһ˼ĵزˡ
ȾǧַΧѾְˡ
ȻڿݻӰ
Ҳֱӷ˼
ԭһӰֱӾչˣ
һӰʱӳ֣ѹǧڲѾޱȿ£屶Ӱ֪ǧ˶ˡ
Ǽα屶Ŀˡ
ǧ磬Ԥּ֮ǿߣֱǧڲѹ׾ܽѹˣʱܽǿļһѹ飬־ݺݵȥ

¡¡
޾ѹˣǧ磬ҲǸոձըûãܻûɢݳȥˡ
˿ǧѹ֮£ЩҲڵĴ͸գҪ͸һ͵Ŀռ䡣
ͽ͡
ǧתٶӰ£ѹһ¥
߻ǱѹƵֱɢˡ
ڲ̺ЩԶ顭ȻȻЩ߾ͻʧˣвҲ̼䱻ɨ

ĨĨͷĺˮ˿
Һá
Һʵͻƣֵֹǽյӽ޵״̬ˣǧһˡ
ȻĻ޷赲Щߡ
ĺܽҡ£ĺɣҲΪԷڻսһֱľ޲ΡɢȥӵżǿĸӦ
ڱըĵһʱ͸Ӧв
ǵһʱ͸˹û̬һɢ
ȻĻҪˡ
Ǳ߿϶ҪΣˡ
벻֮£ʹܾµ϶ҲɲСġ

ܿ죬ǧ磬ڲѾȫڵˡ
վУҲһ弶˵ڷλ
׼սɡ
弶˵ĳԱǡЦҲ˺ջع̫ϵǱˡ
ع󲻾ã㴫ȥ̫ϵǱߣǧĳȺڼᣬոյûõĺڻսһ̶ˣ


418 Ӿ弶ˣ
Ⱥļٶȿ쵽˼㣬ЧԶǱɱȡ
ȻߴһǧһٶڣɾȻ򣬽һСʱʱ䣬гȺѾϣ̫ϵΧװˡ
ӴޱȵĺڻսԼһڳ潫ǶĿ
ӺڻսϣըţʱǷǳݵġݵߺĵǣ֪ڻսѾˡ
󰡣ʲôʱֿµսӣǺڻսɣڻսҪޱȵϾʯǰʱΪ³ͷôͻȻŪⶫˣѵ﷢һЩϾʯˣ˫۷Ź⣬޴͵ĺڻսѾȫСˡ
ǳŵĸͳ˧⣬ͳȨ
˳ȺǿʢҲ˷ܣ
Щɶֵµֵ¾ԽǿԺо󣬰ֱҲ͸ʡԶõĸսҲظˡ
ϾʯأܵġһԵҲ̾޴ĺڻս侲ĶˣȻ̾ٱϻǺƽġ
﷢ϾʯҪԴأӦõһʱ֪ġϾҸһ飬ǽҪԴأжġڻսԴӦгＯġ¸ϴεսйءϴθһս֮һֱڱչأһȥˣӦʵѾǿ˺ܶܶ࡭Ͼʯޱƫƫ˸ճزþͱŪˣӦһЩǲֶ֪Ūġ
ǰЩҼһ棬ڵû˵ǹƣʹȫһģվǰɻ˲䱻ɱĴڵˣ׾һСָͷҵˡ
죬潫Ƕۡ
лҲ³ֵڻսϣΪڻս̫ˣڲɢҲֲø߽ʵĳ潫Ƕ
ǿԺ׾͸Ӧڻսڣǿڣ
Щ壬Ҳƾ۷ս
һЩǿļһŲƷ潫Ϣ
ڻսٻĺڻսʿ
ϸ֣ɷΪȼΡ
һڻսʿͨʵֻƾ۷ʵңⲿռ˰˳ɵ
ڻսʿʵӵƾԲսⲿִռʣеľųɣ
һЩȫڻսʿ
ÿһͷڻսʿȫǻʼʵȫкһֺڻսʿ˽ɱ
ЩʼڻսʿսޱȾˡ
ɱͨƾԲʵǿߡǵʵųƣһƷ潫ˡ
ڻսٻںڻսʿ
ںڻսʿУ󲿷ֶƾ۷սٲƾԲεģһЩȫƷ潫Ļʼڻսʿˡ
ǵںڻսʿӴĻ֧£ҲŲˡ
Ʒ潫ǿߣ
Ʒ֣ÿһʵǻųƣԽĳ
ڻսʿΪһ֣óɱսܾˡ
¸巢ӳսҪͬǿ߸ǿһصġ
ôǿĸ߽ս֣弶ʵǣҲη塭Ҳŭ֮̾ͺԥĵȫ׼սԵˡ
ȫ޼ɵҲˡ
ȻԷһδεأôҲûκɼȥˡ
ڶԷƽǣ
ǵ֮󣬻ῼǸһЩսֻƽ֮˳Ļᡣ
ЩԲѷģ
ȫᱻɱ

λ潫Ƭ̺󣬵Ⱥ׼ϣ뵽֮ʱ

У˴Ƭǿգĳ溣ǰռҲ͵˺ˡ
ৣ
һ̣һƴӿռѿڿץסڿӵıԵ˺һͽƬǿȫ˺ķˡǿһźɫ۵Ҳˡ
˿Ҳһս
ϡԿսĵϣײ
ˣǳ
ݼף
ֵɲǼ䣬潫ȥʾľη볼
ɡ˰֣
ټǾʲôԭڿҲѾ֪˷ֺһټоţҵĿֻһǾǻ弶ˡһٶսĵˣ
гڵɣ˽򣬸˿̻Ǳߵ弶չս


419 棡


һ£ǵصĳȺǰ̼չ˴ƬĿռˡ
ÿһռжϰĳŽˡ
ΧĿռֻּ࣬ķ˼̵ʱ䣬ĳѾ뵽ռвˡ̫ϵǰԭַǷ˿Ѿޱˡ
ߡ
ЦţһҲһͬҲ뵽һƾճֵĿռ֮ȥˡ

򸽽ǧ
һݼŻߵĺϵ
һ˫ϵͳϵһϵźǣ
һźİװǣǿץһźǣϵǣһһεǡţǳɸɾҲҪϰʱ䡣
ôһ漫˻У϶Ҳǰġ
ƽ֮˶ﶼġ
һЩΪҪоˣҲֻڼңԶø߱ʵĹ۲豸ȥ۲ԿΪְװǻʹ弶սУһȽϾ򣬶ǻġ
װǵ̫ǿ̫ˡ
ڳǿ£Ѿʮڱ
˿µ弶ս˻ᱻ
ʹͨսװǼҲ֧Ų˶õġʹȫſ͸һ˿άܣɵֵ˶೤ʱġ
ֻս콢ʵսѰװǵ
˽֪ڶޱȿ¡
װǱ漫У˺ڶ֮ĵ壡
˿̣ڰװǵΧڡ
һŻĺϵڣһ֧飬Ѿ״Ѿ󲿷嶼˵̬ǳڲǷӿŵĺɫĳ֮䣬ͻȻһҵĲ


һͷԶǺޱȵװףʵϢҲȫƷ潫ľͳˡ
ǳŻҺɫĺؼ׿ǣ޴ڣĴ㣬ͷû۶ڱǣȴģԸ֪٣һصľҲ͸ˡ
ܵ˵ֳԲΣһëëһ
ȴﳤ
Ƿ棡
رƳһֳսʵǿս츳ҲޱǿԼǿ
һͷ棬ƽʱ֮ʱǻҺɫ׿ǻῪģʽ
̼ʧġ
ǳǿֶ̽ζܵظţ̽鵽ǵټ弶͸ܷˡ
棬ҪþɢȥսʱһܴڵļнΧ
ȵҪʹõʱ̼ǣΪһλ㣬ֱ˳ڵķλ涴Ⱥǿա
˾һսͽԼرƵһЩˣһʱ䣬Ѿִһص㡣
һͷͷķ棬ʵ弶ţ
ģʵԵĹȴһ¡
衪
Ӵķ̬д޴׾ͿסЩװǷ͸ĳǿˡҲ͵ؼ٣ʼƬϵ紩ȥˡ
ܿ죬˰װǵ߾һƬƽ˾ˡ

Ƭ̺ͷӴΪģĿռͨҲˡ
ЩռͨĳҲɾţЩͨг˳ˡ

޾ĳȺ֮ʱ˿ھĽڡ
弶˵Ҳפڴˡ
˽ǿձƵǱ߿ʼ弶ڵĸ߲ҲʼоӶ뵽䱸״̬ˡ
ǻͦģһǰ֮䣬̫ӡ
˿̣ʹʵѾ˺ܶ౶
ѾõΪˣĵս¼ʱ⻹Щ
һҧʮ¾žǴ˿弶˸߲ǵˡ
͢
񹬣
ԭ֮չõĹڡ
˿һȺ߲㶼ۡ
һʱ䣬ҲѾѡһµˡ
һɫĵľˡ
ʵȴǿֻƷֲΡȾ֮˲һġ
˿⼸˶ڵȴŽ
ȴһųը˳ǿֻҪǿձƵ˳̫ϵʮѿôҲеġʱǾͼûʲôвˣ弶˿ɺܶĽ
һҪɹ
λ߲䶼ţεļƻɹʼߣ
ڰ޴ޱȵ¸͵Ϯ̫̫ˡ

˽ĵȴʱһʿҲڸˡ
ǰ߽ݱǿձƵѾ˳ϵٷ֮ʮʮϵܶڵ̫ϵ򡣡
ǸǿձƵЩսʱ̴Ϣ


420 Ŀһе
ˣ
ǳɹˣһȺ弶˵ĸ߲䶼ţҲеȻԭΪЩۣû뵽ôɾͳɹˡ
䣬źƤĴֺҲЦºˣ⧲֮±ǿձƵըһ϶
û뵽
û뵽ôɣ֮ǰôšû뵽ҲһֽϻˡĲΪǡһºը֮ĸ϶Ҳᱻɨٷ֮ʮϣֻһЩ߽ǿ߰ˡû˴еͼʿĸЩ߽ǿǿҲûãҲᱻɨġ֮۵ҲӲ磬ŷŭĻ⡣
һ˿ŭصļڳ֮ˣ˾䣬Ҫ޵ˡ
ǵһľ֮
弶˾ͲôŵĵȫԱͲ᲻ܲ˵ĴչܾͲᷢǸ̺׼ȫ׿Ƽ֪ʶżˡ
żأǻ֮Ȼѹơ
ʵҲŵڶģ
ڣ
ԭĩƼѾһԾﵽͷˡһû֮г˱Թޣƫƫֳܱһ㲻Ȼ϶ġ
ھض˵ˣǶԵѪ
λ֮پɣŵԪ˵ʱ򣬵ըɢǾͳһɨǵ
飬ҲڣŭȫΣҲûҪΡ
ûͬս
ǿսʱѾսˡ׷ױ
ͬûһѣҲɡǵ˵⵽սԼĴʹȫʢʱڡҲ˵ţҲ͸Ĳм
ʵһ׼κͿΧˡ
ǵ
ͬϡ
ϵҲԪ˵΢һµġ
ٷչһʱ䣬䣬մ۶һ弶ˣɨϵͬȫɱױ鲼ϵΪƬϵľ԰ˡ
ʱڼʵմѾЩʧˡ
ԭ弶һ
ʵҲĩ
һƣǰܵĴ˳Ҳ޷赲ˡѹҲüˣʧȥԭĽˡ
ƫƫǻҶ˵ʲô
磬ǳ
뵱ľǾ֮쵼֮£ҲԶԶ޷˿ȣ޷˶ܱѺȥģ

¡¡
ǿУƬսڵš
ЩսͶܴÿһٶжʮﳤ
弶սʹսܶļ콢ˡ
ÿһҶſǾԲǿսģ
˿ھڣһʱǿվӪҲš
䣡
һҵսȫǽӵǾԶۣȥĳǼ󸽽ʱ׼ս
һĵȴʿĦȭơ
Ѿڵȴһսˡ
ܶһʱ䣬֪˵ĴڡֻǴУһаڰԵ͵ϮֶΣıƲ˾ţþ֮ȥ
Уûʲôʵֶսթ
ϵУ˵ö֮а
Щ弶˵ʿǣ඼ѪǾˣڰа񡱵ĴԺ󣬲мһ˵ͬʱҲǷ׷Ҫаûϵһ徻ˡ
һȣһꡣ
һ米ܶѾͷˡ
ڵʱˡ
ʿ˷ܣ׷׷Ҫһˡ
һʱ֮䣬ڣһǧսϺǾʿԶ˷սʿޱȸ߰ˡû䣬ΪڴǺܲģֻ͵ϮֶȥˣʵʵǺġ
յֻʹýթֶε
弶˵ľô
ǸºܿͻᱻɱɾˣֻҪǴ٣һнΪǡ


һA»ڡ
˿ʮսڵٵļᣬŷ»زԶǿеһš
ڲͬʿ߰Ѫʿ׼һ
ɺȻ֮䣬һ޴Ŀռг⴦»زԶǿˡ
ৣ
ܿ죬ǿռУҲɳһͷͷĳ

һĻܿͱܱǿյʿˣҲϽ۲⵽ϱ


421 㵣
רŸ۲ܱǿյʿս鱨ȥһռгĳѾԽԽ࣬ԽԽˡ̵ʱѾܴһƬǿն̿ˡ
ٶȿļֱ޷ۿȥƬǿۿɼٶȱȾɫ
ܿȫŻҺɫ׿ǵĳɫˡ
̫ˡ
ӵ˿ڳֳʮʮڵıǣ
̿ٶô죬ֺΡ
ԺܿսеͨʿҲ⾪˵һĻˡ

쿴ǿǱжˣ
һսУһʿҲܿ췢һĻˣ̾ͷУǴҲʿΧۡƬ̺ΧʿѾһƬˡ
ǿǿڱЩռݣ̫ˣⶼЩʲô
񡭡ǳӣ
ҵ죬Щͺôȫǳӣǵضǣ
ӣеĵóٿس޵𣿡
ȷǵ
ǸֻˣСֶΣʵս𣿡ʿ۷׷ף˶ˡ
һߣһA»صָӹǣ˿Ҳըëˡ
ͨʿҴڲ²Ⱥսĵز
Щӵָӹ٣ͨܵ۲⣬Ѿһ֧Ⱥʵˡ
ٳʮڵĳ
̫ˡ
ЩʮսƥеġЩָӹٿɸͨʿͬǿɲɢĴԣΪĺ
ʵϣЩֻΪӼʿͬʱʿԵʹ޶⴫ģЩϲٴļϢ
սСֶΡ
ռݵƸߵ㣬׼ʿսս˳ˡ
ЩָӹǣԵĳʵǺ˽ġ
ǼѾѾ֮һսȺ˾ŶԾӰ϶ˣô֪ܲЩĳжǿ
˵ÿһͷʵǲЩսģ
ǿĳܵǵսԼż콢ˣ
طʩȫ
ȫ
죡
սڿƣ׼סЩӣζҪס
УϽѶȥԮøػصԮָӹŭ𣬽һȥˡЩսһʼĻңҲʼȻű׼ֿˡ
ʿǻǱȽϵġ
ԶǿеĳȻӴҲࡣ
ǶԼԦսͬʮ㡣
Щ弶ս
׼ƼŻڵЩսޱȿ£Ǿˡ
һսɳȥǿһͨļġ
ǿսȺҲʮ
һЩӴĳӰˣЩʿǲŲ¡ϾǿѪ֮
ǵսԸܶǿվ޶£ôЩӣ
ѣ
ôҪñսǿ˺飬嶼ɻҽ˼׼ˣ
弶ʿ뷨
սۡ
ƳԤȡʿλ
սܿ
ռ令־
Щӵ뷨սУЩٿսʿҲĵĿʼ׼һսϵͳչʱ׼ˡ
Ҳȴ
ԶǳȺҲʼһֽϿٶȳӿˡ
Ⱥǵأ

һͷһͷѾֱһƬǿսڱˡ
Ͼʮڳ
ô࣬ÿܴ̿󣬽ռݰľ룬ѾǼĺܽˡ

˫̡
ȺܿͿƬA»صĸʮˡ
ʮ
̵֮ŽָӹŭеĽսͨ嶼һ
¡¡
ĻɢŭγһƬǰƬǿյ˳ˡ
˿޾Ļ¡
ÿһڵռѷ칥ռ鹥ȫޱȿµܣһֹǰ̼䶼ܱ˺飬Ҳ赲Щǰ
¡¡
ĩս٣̼Ƭ£뵽Ⱥڲˡ
ڶսڵʿЦóȺ̫̫ɵˡ
Ȼôڻɱˡ
ȻһֶζûУ
Ѫ֮ӲЩʹٶ࣬¶סֹҪ˴ġ
̫ˡ
ȻһЩôû뵽ֶζûСĻǽӵı߶ͱȫˡս̫ˣһʿЦţҲŲм
ȴи
Ӯˣսֱɱʿͣ䶼ܲġ
⼸ʿţҲսеı仯
ЩڵȺڲˡ
Ƭ̺ڴľұըδЩڵȻȻֱֱķǿˡ
ţ
ô£ڵô䲻Щӣܶʿã¶ɻ֮ɫˡ
սĺ콢ָڡ
һȺָӹҲ㵡
Ƭ̺һָӹƺ뵽ʲôҲ͵شУ
ãϵˣ
ЩǻӰ
ЩȫǻӰעܣսɢ䣬Χǿնһд۽кը
죡
ĳӣһɱԼǿֶΣµĻþ˵ģǻûħ


422 
һȺָӹٶ󺰣ͨ콢źƵΣһٶʮսڲˡ
ЩսڣڲٿսĽȫܵ
ָ̾ʿж
¡¡
̼䣬һһϳЩӰͽ͹սǱͣˡ
սȺʼһĹת׼ǿչɢ乥ˡΪǰսǼ΢ЩܼԴ˿Ҫ˷ɢ䣬ֹȺʹֶοҲҪһʱ͵ġ
Ͼʮս
ôսвؿǻɺܴʧġ
úܶսײġ
սȺڵѸŵһЩҪսԼΧսȺҲչʼΧǿˡϣ£ķԶ
䣡
ڻкȥһƬƬǿնıɫԶŻԵˡ
ڶսŬţͼ洫ܿԳִС
ʮսĵȻֻ΢սҲҪʱġ
ôʱ䣬Ǻܲġ
ǿһҷ񹥻ǿյսǣϾҲֻѣֻܽһǿշΧ֣޷׹ȫо棬˱⹥ǿ򣬴˿̿ǻдƬƬǿûܱסġ

һƬƽǿУһͷ͸ɫþڱεĺħŤ壬Ӵһ纣ˮĸǰСѾԽһƬңԶǿվ룬ֱӳԶ弶սȺ˹ȥ
ͷħ棬ǵһͷ
󣬻еڶͷͷͷǧǧͷħҲϢжţٶѸĳսȺ£ȥ⣬ֻһƬûڻ𲨼ǿաϣܶûս𲨼ǿտ϶ȫŴصĺܺõĳڿ
ĿȷȻƼսóսôԼһûħĻƣһӿЩսߣǴսԼ̣֮֮һв㱰ӣֻǽŵ㷢ӵˡ
һνսҲήͣ
Ȼġ
ûҪģȻǲҪĵģϾֲɵӣ

ܿ죬ȺͿʮսܽĵطˡ
£ĳȺҲʮڵģûǻбֳʮôࡣ
˿µĳȺǣһͷͷǿճ䣬ϵĵĸʱ»Уڷһʷǰ͵Ϯս
һǧһٶڵĳԷɢʮʮһ飬ʼԷɢھĴ弶˵ʱ»ؽй͵Ϯ
Щʱ»صľλãΪʲôУ
Ǿ͸ˡ
ֻǰһ弶ڱȽҪ򣬽һפĴϮɱ󣬺׾Ū˲ʱפľ»λϢˡ
飬ѾЩս˵Ϊɵġ

¡¡
սȺڵһЩսҲ𽥾λŶܱкս࣬һȱǿսҲۿɼٶȱֲˡ
żҲһЩЩĳɨУһУҲ֡
ᱻսɱ
ڣֱżֵĳǺٺٵġ
ܱǿǿȱΧǺܹġ
һֻҪЩǰܿ⻹Ǻ顣Ͼ̫ϡˣжٶҲ죬Ǻȥܵġ

ʱȥѾһˣ˿һͷ͸Ҳһ㷴תħѾһڵսˡ
ڶͷͷͷ
ܶħܿҲ£˹ԶӽԳ֮ΪսΧˡ
ˮʣħҲһѪͺ
Ĵצжչ˿¶һ˿˿ĺˡ

һƷ潫ڶͬαװɫ̼Ⱥβסɱħǰˡ
Ⱥ
Ʒ潫ž˵ɱ⣬һҲӱγһصĹǽ
ৣ
һӣֱָǰָǴսȺ֮ء
ɱ
һ̣Ʒ潫ţһ⣬һȺĳһȵɱȥ
ɱ
ͽ׵ĳ潫Ҳŵͽ׳潫ǵָӣǾ۷ʵħҲɱȥӴϢһҲٲڣһ˲һǿվԶɱ⣬һͷһͷħҲܼצɱ˳ȥ̼εĻ顣
ǾôģЩսʿĿɿڴע£˷ɱȥˡ

ȺһðͷΧܶ࿴ƽ޲ǿսڣ̾ð
̫ˣ
ൽڵսȺֲ֪Ǳ߿ˡ
ɱ
һʱ֮䣬һƬǿգѾǺɱˡ


423 ƻ
ɱ
Ƭ̺ʮڳ٣ȫɱ뵽ʮ弶˵սȺȥˡ
ޱȲпսҲ͵رˣ
սɱ
һͷħ淢ˣޱȣ񵽿иϽצ˦ţ߼ͷͬʵĳ̾ͽһ弶˵ĵͼսסˡ
צиܿͺ˷֣սʿľע£ҲսĽͬжһпսܿ춼֧飬һƬ泾ˡ
սڵʿ
սһѷˣڵάϵͳ̱ȻҲˡ
ͨʿʹ弶˵ĳԱ޷ӵġ
˫ս
һЩսҲ𷴻ͬһͷͷħ涼Ƭȥˡ
һͬ⵶һĳ潫ǣսȺгɱţһЩս콢ĳսһҵİγˡ
ʮսۿɼٶȱ
ǿиǴƬƬһ̻ˣսʱըĻ⣡
ˡ
ˡ
˭ܸңΪʲôôϢĿƬפأ弶פĽڲЩĳôܾôϢĽˣ
ǧﳤ콢ڲָӲľǶˡ
˫̫̫ˡ
ʮڣ
ֻʮսÿһͷȻǵĵͼսʵЩȴǵ֮࣬һսһ˲ͻս
սԽԽ񻯡
Źȥã
һʱѣʮսѾս˲೬ˡ
ˡ
Ԯ޷ϹʹϹԶǿеŴҲѾٳפǱˣڿƣ͵ԮŴ̸һأ
Ԥıж
Ҫ弶˴鷳ˡ
һУӵָӹҲı۾
䣡
䣡
콢ҲҡҡλεģƬ̺콢ڴ߲ٵľŭУޱǿŤǧﳤһɾֱͬŤ黨һŤһѷˡ콢ڣоȫȥˡ
ߣǲһƷ潫˹ȥ׾һȭƬǿն˿һȭƺҲ̺ž޴ǿյͬʱҲҾ޴콢Ĳкȫˡ
ǲԾ󻼡

սڼʮսȺĺ콢֮󣬸Ǽǵĸ
ܿ죬սͽ뵽׶ˡ
սҲ߳ɣ
棬ΪϵĹϵǺСġսʱҲ͵ϮԼΪóĽս
ˣʮս߳ʱֻɰˡ
׷
һ潫ӵɱ˳ȥֱӾʹһȺ׷Щɢݿսˡ
ܿ죬ʮսڵľ»Ҳ
ֱӾͻеһž޴ˡ
»УǴԴĲֿҲڲһЩϧԴҲߣسرˡ
Щݵս巽Ҳֻǲһֳ׷
ʣµľ󲿷ֳӣ̾͸һͷͷǿճ棬ǿճӴĿռڣֱӾͳǿճչǼԾһǺ˵弶˾פˡ
һͷͷǿճ洩ٶȼ죬Ǿ򣬴һЩ»֮䣬ܴܿųٵġ
ʮڶʮڳͷǿճҲװˡ
ЯȻض˵ٸûħҲǿ

ɱ
弶飬ǵĩյˣ
ȫɣҲɱţһֱڵĳڹһ͵ľפأפսȺʮս
һսޱȿͱţսǵ˶Ʒ潫Ρ
ʵѾǾ֮޼ˡ
˿սֱͬսֱӺˡ
һͷȥһƬս
ʹսԼЩ콢ĳսͬã̼ͱɢˣһѷ

ˣ˿Ҳȫһ֧Ӵĳս
⼸µǿߣֵ쵽ĳʮڣһ͵弶˾פҲٵıݻš
ֱ濪ӳȺͻϮ𣬵Ҳ͹ȥûʱˡ
ɻ弶սعѾˣ
ǴССľפء
Ѿٸˣ

ॡ
һأ͢룬Ǿڣԭ칦
ɴ˿ȴɴ۾ôҲ޷š
һľ֮ɫľ˸ŤоƱ䵽ϴˡڴΨһһЩѪ֮ˣ䶼ֱø߿ƼֶͶӰٶģֻһӰˡ
Ϊ䣬ЩһＴʹҲġ
㣬˵ʲô֮һŵʿڲ֣Ѿپʮ߸פأսںǾսʿˣ
ôܣ
ӦѾԪˣ̫ϵǱߴ𣿡
ôôܵǵˣɫľ˼ţ߶һ˿ˡ


424 ۣ
һľ֮ɫľȻΪҡ
ʧģ˸оһӴ䣬һͨçˡ
ʵϣһҲǱƾʱ䵱ġ
ʵȻĳƷ֣Ҳһؾˣʵ¸һЩƷؾȣҲġ
һҲǸϱƾλϵĿܶѡ
ľţĸǾ͵ˡ
ȻҲ㵣ԵĹҸеԾƬ̵ĵѾܿ콫̬ˡ
ȻѾˣôһʱҪĲǾţҪ취ס档
Ҫס棬ǾҪõµĸ鱨
ȡ䣬մ۴ԵһĿڵҪôզզģôҲһˣһѣҪôǰҪĻҪ˽ʲô飬Ǿʧ˶ʣµּˡϮ˵ûǿǿձƵӰ쵽һȷʵ⣬Ҳôǡ˵⣬մ۾ˡ
ڵĵ弶ȣۺʵǸǿġһ͵Ϯѣʧ֣ΣǧսǾϵǿߣ͵ϮڣѲɻ͵ϮһǧڣһǧڣȫǣڣǿռȨġ
˵䶼ͷͣʵȷʵˣǿѾʵ弶ȣҲǲһصġʹܵ͵Ϯʧ˲֣ʧ޵ġ
ʣµĴɿԶԵ˺
οսǵĵ̣
ɲֻоţŸִ͵פǣ
Ҫ￪ս
ѻʯ
ɫľ˵ƽĨĨͷĺˮƺҲøղԼģ̫ʧ̬ЩڶˣֻҪɫεĵմ˵ǣҸղȷʵЩʧ̬ˡ
仰˵ɫľҲ¹ţһֱҳһʿѯʵǵڼˣľӾ˶٣ʱɵʧж󣬽Щ鱨˵һһ䶼©

ڵ鱨ܿˡ
ǱߣԼʮ֧޾ɢھǧ꽮ڲÿһ֧ŵȣٵֻʮģߴڣ
ͳһ֧ţŰڳľš
ֶƷ潫ĿǿսҲޱȿֲ
ڳ弶ǱҲɳսһ֧ŶܽԷ¡˫󣬳巽Ҳռ̫ˣӲӲ֮¿϶ҲҪ˺ܶġ
ǱߣҲЩʮĽӵ鷳ѡ
һžģĸһǿǣԶµĳսķͳоǿ߽϶࣬ɵƻҲ࣬Ȼͳĳֻʮڶѡ
ˣսҪЩˡ
ٵҲޡ
棬ǾһСģģֻʮڵʮĳţ涴Լǿճ洩ǿյץʱϸһЩСľפȥϮɱ弶˵Ľӡ
УĽӱϮɱ
ʧҲͦġ
棬Ⱥ˲С鷳սȫ־޴ޱȵľްԣЩս콢ĳսСԼͨСˡ
ЩսǿУͬһſž޴սһ
ǻޱȿµģ
ⷽ棬ʵǱȽϿƵͼģϾͼĹޣҲ֧ŲסһսĳսըԸĽפ㣬Ҳ⧲֮³˲ٿġ
ٳɱ
ΨһҵľЩսҪ̫̫ˡ
ΨһĺϢˡ
ڻ֮۸ǿߵͬڸפ
һʵٶкǾǿʿǡ
սһ̣Ҳɱ
ͬҲܲңȻЩսһ½սɱȺϮɱ޾ĳ溣٣ƽһפڲʿǿ߶ɱˡ
գ弶˸սϰڵĺǾǿߵĴۡ
ҲһפеľŶᡣ
ջ۵͢Ǳȥˡ
巽棬ͬʧвڳ͵Ϯ֮£ʧЩĿѾˡ
˫׼ƴɱ
³ʹƵٺãҲڵġϾֽ弶˵սԼЩʿǵǿȣȫһˮƽߵģһǻҪǿһЩ
ĳҲơ
ǾǾԵĺη


425 ǿ

ǿУĴսڸһ䡣
˿Ҳһ֮УװսζţϵҲײһĶˡҲεڵݷԳһƬռһ
ǧ֮УʵҲԽĸĪˡ
ȻһƷߵֵľ
ǹƣʵѾܽӽˡ
ôţŻΧǿвĹâЩâǾȽϽĵطһЩսɱµģʵǱսѾˣֻǹâҪʱ䣬ڲŴݵ߰ˡ

ǰߣĿҲֱָǾ͢ڵؾ
ÿһ£ǿնˮ嶼Ȼʧ˲Ϣʹʱش֣ܿͿԽһοռˡ
ͣͣʱʱƬգʱϢƬǿسɴǰš
ŲǰҲ֣Χ˺ܶ۶սսǾʵƾεǿˡЩȫ弶˵ˣгǿߣҲͨ䡣
˿˶ɫأһĦȭ׼ӭӴսģ
ЩߴţƺһƬʱ·һ㣬ûһ˿Էټ
һƷֵļһ·ûܷ
ˣǻ棬һ顣
ǻ֮һǿߣ
Ȥ
ô岻ͬǿߣƼ֡ȻκгĴڡ弶йġĺϵУִӻˣǺټġ
ϵһԪ˵µЩ弶Ҳ׵ĽˡҲû弶ˡ컯ĺ
ΣԺ󡭡ǾҪˡһ˿ĮȻ
֮ҲбҪһϵ򣬸ú̸̸ˡص˵ڱ󿴺ϷءǸսԼǿձƵҲ̫ɺ̫ˡ˵͸һйءϾҸ弶˶ܾˣյľˡ
һǸҸ֮ս͵ϮļһԼһֱڰеļһʵ˿ֲ֮ǰȴԣ¸пйϵġϾϵôûǿļһȴһֱûġֻһֱĪ⣬򶼱һֱӴſܴһЩµǿߵġ
ǿţеͷҲֳɢԵ˼άģʽ
һһĲ֪Ʈδȥˡ
弶ˣǳӡڿǡ
δսҲһһȥЩġ

Ҫһ˵ģΨһһȫ֮ǳӣ콢ӻġ
һ˲أ϶Ҳ˼Σգ
˾֮ļ䣬ǳڲĺܶ
ǳеĹɡ
ôսˣǿ϶Ҳ˷ǳµĴˣ
֣ŴΣգͬҲŴ󱦲أ
Դ֪ǳӵһֱǶȤģڲϾʯԼ챦͸ҪŪˡ
ȻпӵǳڲϢ
ȻҪȥһˣȥȡһϢġڵʱԷԸԸǾǿȭͷ˵ˣȭͷӲԷҲԲᷴԵ湲һЩ鱨Ϣġ

ܿ죬һƬǿˡ
ȥǰľɫ
ɢŵĹˡ
Ư̾һͬҲ룬ӰӰپپҲսĻܹâһսҲԴפš
ս󷽣һӴ޷ռżǿսĴ½ҲƮƬǿˡ
͢Ǿĵ֮أ
Ӵ󡣡
ڲҲߣŨȳ̶ȣȺܶ༫Ʒĸ춼úܶˡԿõڲ߽ǵΪҲʱܶġ
ʼҪ뿪һӱӻġ
δһ죬ǻҪԼţǻھ͢½ܱߣĿŵľ֮ҲǰˣֱϥһƬǿˡ
Ҳĵ׿ʼгﶼᡣ
лĳȫ͢߻ۡ
˿̾͢ǱߣȻСһǾҲǧڼġ
ЩӦ弶˵ˡ
ĺܼ򵥡
ȻŶۼˣǾ˫ӲӲĽоսֻҪһսǡʣµʱȥɨ弶˵ıͼɶˡ
ܲԷ
һҲġֵµΪڻսĳ֣Ƿذı仯ġ


426 սӢ
󣬷ɢھڲǴĳ潫ǳǾԶ̧ͷ­ɺɱĿⶼ͢ķˡ
ΰٻǡ
ɡ
սҪʼˡһ߽׳潫Ŀڣȫ˷ܼ֮ɫҪսˣΰ׵弶ӻ
ǵݻǴһеĺۼ
жɡ
߽׳潫ߺܱǿеĳǶУ׾ͻǿˡĽƵεľƸһ߽׳潫ȫҪ׾ܽԼµľָӵָʹ
ΰҪǣгϡ͢ǰ
䣡
¡¡
һȺǿճչڿռڣһӴͨҲųˡ
ܿ죬˳ͨ뵽һͷͷǿճˡ
ЩǿճҲա

һ֧ˣ˿̷ֲھڵʮ֧ţԶˡ
ȫ͢Ǳ߸ȥˡ
ͳĴģȺͬҲΥ
ʹǸղŻΧһЩд弶սɽӵҲ̾뿪ԥתͷͳ֮͢ˡһĻ̫ˣЩд弶ʿǶȻԣȻҲ˿ڲҪˣû˲£˭ԼԳ꣬ԻĳһЩġ
Щ뿪ˡдսУһʿ૿ڡ
ǰķ򣬺Ǿ͢ڵķλ֮ܲǰ˶ҪսˣԲߵôȺָӹٿ϶г޲Ӷᣬ׼ǵӽоսˡ
ǡҪȥ𣿡һЩԲСʿš
ǣ
ôȥ콢˴ˣָӹٶˡѾʱˣǼβ˰ɡȥòӹһ٣㻹
һʼڸпʿţȴսǵӮˣôЩڵһ͵ϮսзɱжҴˣӢ֮һн͡ˣôรɣʱҪΪǼе˺ЩСˡ
ǣǻ䣿˵ǵľǵǿܶ𣿿ģϮǵǳ޾šóٿس޾ŵģЩӦǵĲӡӦ޷вǵɣСʿɻʵ
սоԵ顣ʿ˰֣Щͷ˵С̫鷳ˣôੲݸûû˵ģûЩӸղжײ𣿶һֿڱǽ̽ϵͳĻǵҲ٣ǵ˶ǣʹӮҪ
ɵˣȥϴϴ˯ɡû콢ָӹ٣ЩдսжˡڶЩĳӻأôȥսȥĻԼŵɱȥɣˡ
ңҿɲȥСԴ
Ҳʣȥ̫ˣս̫ˡʲôΪͷ­ѪΪӢۣȫǹʺС±ʵҲСĺܡһ弶Ϊӣڸڲģģڵս֮У϶±
ߡ
Ǵ̸ɵĶɱԽ飬ӢۣЦЩģϣӢۿɵ𡣡Ǹʿ˵󣬲мЦЦֱڽϣ͵º˯ˡ
ǵսˡ
Ǳ߾ΣѾֲˡ
ЩϱǣѾսĺ͸
ܿܣͥ˶ûУ˰˾ǿһֱ꣬ӵһǼʺ
Ӯˣ
Ǿ͸ˣԵõཱܶͣΪҴԱҲвٲõǮƵġ
弶ڲĸǺܲġ

¡¡
ǿŤǿճ涼ڴգһĿռԾƬǿս
ʱʱһ£ͷƤŶˡ
˿̸֪ڣƬռ䶼Ѿڷˡ
֪ռһ㣬û˱ڿռϴﵽ裬ٽһܻɿռ˸ܸˡ
ˡ
۾ûͷȥһΪġԲ򾡽ԾͶȻģֱƬǿյĿռ䶼γͶӰͶԼˡ
˿̣ĿŴǿճ洩շٽٵˡ
Щǿճܿ

ܿޱĶΣųһţֻһ¾չ͵ĹԶ͢ϵ弶չһˣ


427 սϣ
¡¡
͢ǱߣԭפŵĴսȺҲˡ
ڳ߿ζ
ȻߵĶҲǡȺģĻۣվӲ弶˵ֶ̽εġ
һʱľפҲͰˣ豸ª
Ǿ͢ӵеֶ̽ΣԶɱȵġ
˿дǿճ洩գһصĿռ䲨ȻݳȥǾ弶ˣҲ׼ˡ
һս弶˵Ҳ޷֮ǰһֱӳ䲻Ķǽ͵Ϯ
ǧڳоʹǿճ£ɻޱȺƴĶ
һͷǿճ棬ΪҪװҪԿռ䷽ƿصļ;޴ޱǿҵģ˿̻۵ߵǿճ棬Ѿͷˡ
ǻһɢĿֱֲͬһȺⱬըɢ޾Ĺˡ
Ŀۣǰ֣Ѿˡ
⻹Ǵ˿ƬǿΧǧ磬ͬҲŻûħĻġȻĻ¸ջϰͷǿճ棬Щ弶˵սȺͷǣҿʼоˡ
顣
ϧ۾̫ãƫƫҪҵЦţҲһӡ
ʱܱǿն
ԭ͸ɫǿգ̾ͱɫӰЩӰҲɢֽ⣬ܿͻµĴƬˡ

һ̣߰򾡽Զ飬ƺǿѡ
֮󣬽е⻪ƮǿƽûгռѺ۳֣ĩհĿ³ղһĻǧ磬ȻѾޱΪṩˣôҲûҪʱ̿ˡ
ʩչǧ磬ȻΪܸߣԸƿضҲǿԭ򣬿ıúС
Ҫġ
ĵԶͨʱЩɱȡĵڵĹ
һ̫ǧȻ飿
ôʱڣʵҲһΣüġһ״±ôҲͬϴһֱȫٵĴֱۣͷųɱУͷǼ
һֻܳһ˲䡣
Ҵ˺Ҫޱȣֵߵޱ۵ĸŨҩҺжȹһʱ䡣
һʱ䣬ķ޾Դƾ

ʱúܿ졣
ʮӡ
̧ۿȥѾ޾ؾУˮһս俪һҽһҵĳǿˡ
ǴģЩ޷ԶսǼפ
ЩǼפһܼǿո̨
ⶫȻ޷ԶȴǿڲжģһҲͣһҵսġ
ǿո̨Ŵǿը
ֱʽľפ
һ̣弶˵ǰѾչ¶ˡ
̼䣬ע£ǲԶǿеսѾͻһǧİˡһſҲŴǿߣ֮ͬԪһĵǿţЩǿҲϣ
һǿ߱սǴڵúܼ򵥡
ǾǷȺս
̶ڣҪ֤Ⱥ޷սȺóȺǽϴ
ǧڵľ˿չ¶ơ
Щ潢ӶǿפҲġţҲܶϳս
ٿǱߡ
޾ĳҲڴһͷͷǿճðһͨ
ͬǺܿͼ˽ǧˡ
оŰٶڣԭĳһǧһٶڣ͵Ϯս֮ʧڣ˿ȻֻоŰٶˡ󷽳ǱߣͬҲԴԴϵķµĳѸٵġ
˿̣ԭѾ˱̫ϵǱߣ̶̵һ첻ʱڣѾʮڳˡ
屩ٶޱȿ¡
ʹǧڳȫֻ²ʱ䣬ҲԼµĳ岿ӻָȫʢʱڵսˮƽ
ǳ˳⣬κ޷ģ
ס
ס
ŤͷҲһžġĸˡ
ЩԼֵµһߴ󽫣˿ȫһĦȭƵģȫ׼弶˴սһأҲ˿ηġ
еģֻ޾ս⡣
չôáĮĿڡ
ϴδս󣬴ĳŬѵһսϵδϵĵλ֮ս֮ͬս
һսͿλˡ
˼ʵʱˣҿһǽľжɡ
ǣ̰


428 սУ
͢Ǳߣ弶˵䣬ͬҲңң
ŴսдĹ۲豸Ҳ׼ˡ¡¡Щ۲Ҳ޾ĳȺǿճӿһĻˡ
Ȼս𣬳Ⱥɲǿճڵġ
ȻĻǿճ⵽ԵĴڵĳȺ˵ȫȥҲܴܵˣȻҪõδʱгͷųġ
ǿճҲʱôսüûеġ
ҪȺһͷͷǿճڣǿճ洩տзȺȻͷųȺ
Ȼܿٽӽˣ˽ս
ɵȵǿճͣͷųʱҲ޷ƶġһͷųҪһЩʱ䣬ʱڿɾͻ᳹׳ΪзӵĻˡ˷ǵòʧóȺܲҪʧ

ܿ죬ŰٶڳӿƬмһķˡ
аٷ֮ʮ϶ħ棬ʣµǿ棬ûħԼսɵĻϲˡ


һͷһͷ޴ĳε˻
һڿҲŻǳ죬ɫâˡһԶڳܣֻǱһ£ǾͽΪԶĵ˴һǵصĴ
Զ̻ɨ֮󣬳ȺҲһԶ̻ڻзȺǱ߿£ġ
ͬʱĻûħҲͷŻ
ǰһֱϢǿǣͬҲóʵڶʱһأ



ɵĻɫƮţǰХ
˿̣ûȥܵľɫ
ǵĿⶼǰǾ޴ĹĻϣһĻʾΪ׵޾溣Ļ档ǻ棬弶˵ɫ
ʹմۣȻдŰ⣬Ҳòϣʵĺǿǿ
Űĳ޾ţ̫ˡɫĵľڣдһ˿ɵ
֮Ҳڵֹ࣬ĳ޶Ǿ۷ʵٽ֮ǰ˽⵽鱨ǻʹĳֶЩʱڴǿֶΡһЩӣҲһǧսš
մ˸ɱ⣬ڵصļʵ̫ǿˡѾ׼ۺʵʹ㳲Ҳ͸ǲಮ֮䡣˵ģǴŵĲһһ弶ˡԣעǿҲذܡ
ȥɣ׼սȡһԴĵӴɢŰڵĳ޾ţӦǵļˣЩӦȫıˡ
ֻҪǣҲ군ˡʱǿԺɵȥϳȫ֮˶ɱϳڴԴƼϢѹһգ
Ҳû
ֻʣ¾Űڳ޾ţ߻ǧľš
սǿ߶У
ǳľ⣡
һȵǱߵĳ޾ǿˡ
ս⣬Ȼηսģ
ڵΪʲô֪ôǾսصǱҲʲôơ˭ûУ弶ˣͬҲһ֣ǿշݶǨ˹ЩսǵʵҪǿܶࡣ
սô󣬿ɲһƾŤתġ
һЩǿ߿תսֵģ


¡
弶սǰ߿£ˡ
Щսͨˮս
ս
ͬҲʮСһСɴһսЩսСɻɢȴҲǿսܲಮ֮䣬ֻЩˡ
ЩСɴһսͬϵUFOһֳԲΣ
սǸսˡ
СǼ͵ģͨ͵ģӴ̬͵ĳսݣ
ս١
ССҲͲʮң
սʵҲޱȿֲʮССǴһݵһսҲڳ޾ŵˣ
Ƽʣµıľˡ
ֱǻ֮ĻԪؾš
Լľ˾š
ԪؾŵıҲڣΪ֮ǰй޴ģƴ֮£ȴֻܴյһڵı滹ûٸ߽ǿߣڵʵνˡ
ѾԶܸһ֮ڵʱˡ


429 ս£
˫ңңӴĽӿţ뵽սٽҲͣ
ƴˡ
ǿռ㲥ݶ
弶˲࿪ɱ䣬ͣ޴ΪٷͶǲ弶˵Ķ֣ͣ޴Ϊ齵ǣһ

ٹ齵Ҫνķ
ҵʵ
ǾӮһռ㲥ݶǺƴҲջصԶ޾޵ĶˡսǰʾͨľӻЩӰ죬սͣʿ˥ˣ
ɶԳ岿ӣ
ûκôЩǣȻռ㲥ݶϢɲΪ
ǣҳϵū͡
ǺηǼ仰סģ
ʹõڲϣЩ潫ǡֻҪһ£ҲȫӵԴΣգ̶ԵչͱŰĹģ
ǳ塣

ߡ
Цǿô࣬ȻʿĹЩ弶˵ļһйġ
ţʵϵҲˡ͵ϮֶͶըȥ̫ϵͼӰǵʿɫĮȻȥǣЩҲӰ쵽ȺֹɡЩ˵ļһҲӦѧʲôбˡǵѪǣǣĴ󡣡
ȥɡ˰֡
ǣ
һȺ߽׳潫񣬵ȥˡ

ó֡
ϣ弶˱µĳǿüʵϡֻҪɳһڻս־ͻ᳹ױŤתģҽǴת
ڵ弶ˣǿҲͶƷ潫εĸ֡
Щ˻ֵԶ֡
ˣҲϾĹսһ䡣

ǰյУ̾ε£ʼȡԶǼʼĳ۳ʯͷˡ
ܿ죬ʯͷγУҲ£ϾƲ˳Ժ
еĳԺţһҲѾɱ𣬿ʼĳȺˡ
Ⱥ棬ЩսҲͣ£ȫܣ
Ƭ̣
䡪
ޱȵĹâɨʣڼƵڵռѷ칥Զˡ
սڴ죡

ɱףһȾʹŴɱ˳ȥ
ɱҲ
һžģĸ
Լһѵĸ߽׳潫ǣԶɱȥˣ
ߴŰٶڵĳȫѹϡһ̣дƬⶼˡһͷͷǿҲͷڵһƬƬĹԶսսмĳˡЩϢҲǣͶˣǼ׿ǸӼӲڼϸ֯Զǿ˲٣

ԻĻҲˡ
еĳȺԭ
Ƭ̺ͱģؼƺˡ
ȺһֶģķǧӾŰڵһӱ㻯ֹˡ
ڳȺųɶõĻӰ
ЩӰûһ˿вȴ󡭡Ը弶ӵսúܶ๥ա
ʹһЩͨĵǿ߿ʶƻ󣬵ҲֻʶСΧĻѡ
սְޣ
ɱ
ɱ캰ɱУܿȺͿԽ˴ƬսΧ⹥Ҳ£˲սһս򱬣ǿе̻ˡ
Ⱥ棬ںҲ˿͵Ĺ
ЩսȻ󲿷ֶ޷ʶƻûħսȺ̫࣬Ҳ͡
ջڳȺһսкµӦ͡
սȺҲչ˴Χɢ䣡
޾ڻ£һͷͷͬ˻űɷɻˡ
Ϊ˿սȺٸڳΪۡ弶˵ĽǱߣȻҲܵȺԶ̴ɳȺԶ̹ԶЩóԶ̻ս弶˵ĽӣʮҶѡ

һսǿӴıѾһ弶ݻٵˡ
Ⱥ뵽սΧ󣬴֮ĻԪǿߣľʿ̾ӭҲʼϺ󷽽ӵĻȫ赲һͷͷͼǷߵĳˡ
ս
ȸ߽׳潫Ҳɱš
ÿʱỵ̈ǳţ弶˵ʿǣԶڴ
˵
ڳϱѹƣʷ棬弶Щġ
棬ԷʶԱȣѾﵽһһˡ
ȥűɡ

ӮˡһֱŹս弶ǣһĻҲɵ˿

ɻûɶãͻȻͷ֣ƬڳȺӽսĺĵش
Ȼһ¾ͳһռˡ
ͨ޾ƣʱһޱȾ޴һĺɫսҲˡ
ʲô弶˵Ƕüͷ
ǸӡƺĳĳѨҲ̫˰ɣģǶоˡ


430 ڻս֮
ɫսţž˿ͨм˳
ƶĺܻѡ
ȴͣ٣һһ⼷š
ܿ죬Ǻɫս㡰һ£ƺĳֿռĤƣ͵ؾͨ˳Ⱥսҽսսˡ
¡¡
һ̣޾ڻ֯ԶǺɫսˡ
Ǻɫսһ
ͻȻڼҽսս
֪һ˲佫ܵôҵڻˡȻˣͨгƬʱҲǽһƬԭƬսԼһЩ֮۵Ԫǿֱѹˡ
޾ڻ£ǺɫսŲæ޴ζ

˲䣬һбߵ͸ܾͳˡ
͸ʯһ㣬ɢޱ貼ӲĹâЩڻ͸бߺϢľˣڻƺһεĴһ㣬ڵռѷȹֻҪ͸֣һ̾ͬţ뺣ʧӰ١
Уûը
ǣȷʵʧˡ
̵ͬˡ
ʵϣȷʵɵˣ̽άռ֮ȥˡ
һɫսڻսеһˡ
ڻսǲ۲ۿƼǿս
սûսֻٻڵĺڻսʿ
ΪˣսķҲǿ
͸ĻܣƼʩչάܣʹֶΣ̺ŻҹĹкըƽ⡣ĻЩǳ弶һĿռ乥Զ޷俪㻤ܵġ
ʹٶ࣬ᱻһά׽ųɾŵĹתƵضάռȥġ
ļεͨһռĿռͬЧ΢󲿷ܶÿһĵ
ȼѹ
һڻսʹһΪȺڵ޾ڻ𣬳ΪĴˡ
⣬⡭άܣ
մĶˣѾ׼ʵڿоԹĿƼġУȽӴģϿԴɵάܼ
һɹѾʵҵĸ߾豸£Ѿɹģˡ
ǿеģ
ֻȱһЩҪԴ˲޷ģתΪʵʣ޷ýװάܣ
Ҳڽ׼ĿƼ͸弶˵ԭ
ĽҪƼ֪ʶꡣ
ͬҲҪӦģÿƼ֪ʶʵʿɲӲԴеġ
֮ԭҲ׼弶
ΪˮԴƣǳٳ޷弶ΡգʵˡûԴƣѾԽ弶ˣѾ弶ͲʱԿģս־Ҫ׵һˡ

άܣɫľɻ
֮۾
Ҳпڵմۣ˵ǾʲôѵʶǺɫսʲô֪ĻǾ͸ϽɣǺþ²ɳԵĽȥԸ
ԸôԸմҡҡͷ¶һЩɬ
άܼ׼ı־ֻҪԴģװֻܼôˡϧѾüĿˣԴȴȱ
ûȻŪôһսģװάܵĴһⶫǵĵˡȻЩһﲢǴ֪ǵľǿȻҸǾսװάֵսӦþǵˡ
մ˿ڵ˴ǰߣоŶ򼶵սԶ㣬ҪͼǷɢٶ๥׿ġ˷ѻϣרɱЩ򼶵սǿ󣬵վֻһֻҪЩôԵսͻӮˡ
ǡմ˵˵ţͻȻͳԾĵԲ۾˵Ļ˵ˡһ͸Ŵˣɫһ˲뵽ޱѿŭֵģˡ
ã
Щʲô
򼶵սǵս⣬ⶫս⼸䶼ɥˡ
Ƕͬմһ֡
Ϊһ̣ǳ޾ڻκȻĺڻսڲ
һķ䳲ṹ׶͵ľðһͷһͷף͸ᣬƨɺųɫβĺڻսʿˡ
ֲǣЩڻսʿÿ͸бһάܹâ
ңʵϢĶƾ۷Σ
޴ļĻϣһݷҲЩڻսʿ̽⵽ʵֳˣ弶˵Ƕˡ


431 ݿ࣡


Χ޾ڻںڻսΡȻŵ͸бάܣҲʮ
ƬǿսڣһƬ徻˿սϴ
˿̣ĺڻսʿӺڻսڲ
һͷͷͷͷգۼѾǧǧͷˡ
ķ䳲ṹʵ̫ˡ
ļֱ
ˣܿƬǿڣѾͷڻսʿˡ
ڵĺڻսʿУձ鶼ǻɫһƬġҲϲкڼףǺڼϻɫ硣ϡһЩģϴŽƵġ
ĺڼףͨĺڻսʿа׸ߣʵƾ۷ǿߡ
ڼ״Ƶģڻսʿͳ׸ߣʵƾԲǿߡ
ںڼ״Ƶģ
ǻʼڻսʿٳǧ׸ߣʵҲȫһƷ潫ĶƷ潫Ʒ潫ʵ˵Ŀ£
ʵ£Щʼڻսʿͳͨڻսʿ
ǵͳ֮£ЩڻսʿͨڻսʿۺʵϡûͳڻսʿǸΪսһɢɳȻҲǿʵȻҪЩ
𣡣
ڻսı£͸бߵά֮УһͷϢǿ
ЩƷ潫ĻʼڻսʿҲǿգǴ弶սҲ
˵̶ȳ潫ǵͺܶࡣ
һУǳս⣬Լһ˿֮ˡ
Ϊµĳսʿ
ڻսǿսʿȻ̺ܵͣɶӵĶǳӡ
սʿǣֻҪĶǶᡣ
ײǵǷǹۡ
֮⣬ɱѣ鶼𡭡ǶΪκδ
²ռ塣
ıޱаֲķħ֮սʿǣͬӵΪǿĹ֡

ԮˡȻ˵㣬ĺ簡Ȼôڻ𹥻һûãõúܣԶЦţǾ޴ĸͷҲ͵£һͷ˺գһҸӴͬСһսˡ
ʹ죡
ʹ죡ɱ𣬴ٴλӶ̾ͽСǰ޴սԭĴսɨˡ
¡¡
ЦŻӶսҲðһ̻ˡ
ͬʱҲдսڶ
ߣͬź߽ܶ׳潫ԼЩ˵ĸǴսڻҲ޷м𹥻ġ

ԮˣҲ׺һ콢սͬŤͷ޴ĺڻսڷ
Ȼмĸʱڣǿսˡ
ĸս
ѾµκˡҲ¶Цݡ

Ԯ

Ԯˣ


г溣棡ǵԮˣźڻʾţһ棡ѹЩ弶˵Ľӣ߽׳潫Ǵ˿̶ͬһĺڻսˣͬʱ˷˻
ɱ
ɱȥ
ɱ
ǵĺڲȥ˼׷׶ͬħһʼˡ
һʱ䣬ƬսǿУѾԶǺɱˡ
ڻսǱߣںڻսʿĬš
̼ҲǿĻʼڻսʿͳ£ʼˡĬȻͬһֱĬոӣ̼ǿг棬ܿͳڻս͸бάֵıȦˡ
ӭڻǾ޷ĳ˳
˿̣ĴսȺǷһĳк޾ĻϧЩڻ䵽ڻսʿǱ֮̾Ϣˡ
ڵռѷ칥䵽һĬǰĺڻսʿ̼ͱںڻսʿϵάյˣͬάռȥˡ
һС͵ά֣ܳſάռҲ޵ġ
ޡ弶˵ս˵ǾޱȾ޴ˡ
ϸЩǰڻĺڻսʿǣÿһ̶ʱڣٶ˳ǧսڻܺˡ
ǣ
ɲΪάֽ£ŵˡ
ǴתƵάռڵĹȻֱԭⲻϵͷųˣ
Ŀ֮꣬ǰ񿪻Щս
¡¡
ĹԳ壬弶˽ǰս̼ҲԭǵĹӲ䱬ݻٵˡ
̻¡
ڻսʿƬ̺ҲźڵĳȺһγ嵽弶˽֮ǰˡ
һ·ϣͬҲ֮Ԫǿߣľսʿֵ
ͬдڻǡ
һжûã
ǸסڻսʿţǺڻսʿűͬһпͣպ˵Ĺ̼⵶
׾ٵľѾ˺˷ߣ״ڳٵ弶˽ӵĸˡ˿ٿǵԺԲơ
ɳ飬ɱ˵зϰˣ޾ڻĺ
ǵˣʮˡ
ɱ
зӺһƷ潫Ʒ潫ȶƷ潫Զˡ
ǺɱţҲȫǿ
ƺƵǿ̾ըһһĻ滨ˡ


432 Ⱥڽ
ǿУһ弶˵սʼը
ӴĳȺ뽢ڲ֮һͷͷݷڳȺ֮еĸ߽׳潫Ƿ׷׶ʩչԼֵµɱˡ޼ɵĹţ弶˵ĽӶʧء
ƫƫ弶Уսܸ߽ܶ࣬׳潫Ǳƴĸ߽ս棬ȴڳ岻ٵġ
ˣһǾͱѹŴˡ
ںڻսʿֱɱ񣬷ɱ
弶սļ𹥻Ƕǻûõġ
ɱ¾ڽС
һսڣѾһʼƾйɵڣ弶˵ĽӱȺɱˡ
һ̣Щ弶˵콢սŭ𣬲ܱǲǿշкѾ޷ǵˡ
ڻսʿţʵ̫ǿˡ
ǵάܣ弶˽˵ֱͬجһ㣡
ңʮңս𹥻޷ƵһͨĺڻսʿάܡЩᱻͷţΪԼĻ֮Դ
һ̣弶˵ĽУܶʿ޲ײǽ
û
Ǵûоս
кٻȥЩڻսʿǶ𣬶һܽǹȥĹȫԼɾ޴ɱˡ⣬ֱû취ˡ
ֹҲǣֲС
¡¡
һ·ɱ弶˵ĽҲʼڽڰˣһ·һ·ǿв˸űը⣬һƬǿսڲɱ˿̣Ѿ˴սƬˡ
弶˵սԼЩԪˣ˵ǿǣԶ¾
һ
۳Ⱥ
Ⱥ˲ԶԶǣвٳֱӾͱƵս޾ڽ
ʱʱо˵ڳȺڲʱʱкǾĳһٽͻƵƾΣ

ǧڡһǧڡһǧڡڡ
ʱţ弶˵սڷٵš
սһʼѾȥˡ
ʱ䣬Ⱥ弶˵Ľһֱɱһ·ɱһ·׷ţѾԶ˾͢ڵһƬİˡ
Ƭİܻԭֻһĺϵܱʮ궼ǳڡ
ɴ˿̣
ŴսУһϵҲ׻Ϊɻң
ϵУʮ˿Ǳ泾һű̫ϰٱľ޴ǣǱ򱬣ǿһ޴̻ˡ
Ƿһǰ飬ǿŻĺǲк˿̾һʱͣһǿŰš
޾ĸߣȷ䣬ɨƬǿա
Щɨвɱ˫弶˵սһͷͷǾ۷ϵսǱըܣһʼըʱںĵشܻв֮⣬֮дƻѾ޷ɶӰˡ
˫ɱš
弶˵ĽֻʣʱȺҲ˵ʣһڳˡ
һڳͻƣȿսǰǿʮϰٱ
˵һսʣµģĲӣ
ʤ̭ĺڻսʿı£ȺкܶнǱܵĳӶţսɱϵš
ǹóȺһֱɱڣóȺʧ˾ųϵ
ΪľЩеľ
Ȼƾһ֧ڻսʿţҲģǿԽ弶˵ĽɱĴӣճΪһɢɳ
һڳȻһʼǧ˾ųɡ
ۺʵ
һʼӵŵǧڳǿܶ࣡
Ϊ˿ϰڵĳŵѾͻƽƾˡЩΪɱУ˴зǿߵʬ壬ֹԴսĺսĳŹʬ御Զɣ
޾սģ
ˡ
ԶǿУǿеϣڳԺš
һ۾ӥһ㣬ɢ貵⣬ǿҵĿռƺһ̶˵Ѿû壬׾Ϳʮϰٹ֮սڵˡ
弶˵ĽãдҲûв֣Ѿ˵ˡ
ЩһӣֻǱȺһֱ׷ɱΧˣһֱߡ
޿ɽ
ȺĽѾһˣ弶˵ĽӣѾҲ޷ԳȺĥЧˡ
ǰɡڡ
ܿ죬һҲݵսȸ߽׳潫ǵĵˡ


433 
ǡ
ǡ
ǡ
֮صڴ߽׳潫ͷһȺһֱŲ֣ѾЩͲסĸ߽׳潫һ¾ͼˡ
ΪҪóǽⳡսĵڶʵϾ󲿷ǿĸ߽׳潫Ѿֹͣˡ
ǻ켣ڳȺУרųӪһЩǱȽϴ
ǱģǶǰɱ֮żҲЩǱѾեɵĳͻƵƾεġ
һ·ţʱʱ־Ԯ
һһʱ䣬ƫƫĴֵսɱ¾ϲɱսĸ߽׳潫ǿǱˡƫƫµǾٱҲҪš
ڡ
ڿԷּɱˣ
һųɫƣץһѪɫ޵ĸ߽׳潫㷢ͷֹס˷֮ɫ
꣡
ɱ
һ̣һţϢҲ͵ʮϰٱǳɫһһɨʱԲʮǿն֣һЩ벻弶ս̼ͱ̺ſֲܵĳɫɨУ׾ͱƬˡ

ɱ
ɱ
ȺУһһޱȵϢ͵ؾͱˡ
ͻȻģԶŵĸ߽׳潫
еǻڼ׵ĳ潫еĻսеóʹսһƬǿն˺ѡɫɫ߽׳潫֣ϰƾĳҲ֣Զȫˡ
ʣµĳǧĺڻսʿǣͬȫ֣óĥ¡
¡¡
һ̣޾ܶһǿŰ
Ǿ쵶âӰǳǹ£޺ɨʮǿգǵص£һͷͷʵǿĳҲɱȥսⲫ׾پͽһҵ弶ս˺Ƭˡ
ս׽뵽һ浹ľ档
弶дڽӣҲһӾͱ䣬󶼳ױˡ
սʿ˻ҪԦսܣ
̫ˡ
ǸӲȥٶȸȲһǿޱȵĳǡ
ܣֻǼǵһЩΰˡ

ˡ
弶ˡ
Ϊʲô
Ϊʲôӵǧ۱ʹһ׼֣ҲǵĶ֡Ϊʲô䣬ȻǸһϾһϵеĵ
̫Цˣ
ôմն˶ʧȥԭǰԵޱȵɣͬһ㣬ݷ֮ķˣѾƲ١
͢ǿУ弶˵ǣ˿ɫѿ㡣
λ취ǨƼƻɡŹǣǱ취ͳĻ֡ɳʹӴѡ񳼷ɡһ֮̾˿ԭԵԹҲֻʣ¾ˣȷ

˲䣬ǻ֮ͶӰɢʧ
ҲˡҲ̾˿ͶӰҲɢ뿪
û˵ͬͶӰɢʧˡ
һķʱֻ֪ϥ᳼ǿ׼ҪǵôҲñǺݺҧһ׼մ۷ŭţͬһͶӰʧˡ
մĵģһֱʵ弶˵ףһֱ踺ء
һƺѾӵ׼
ԭݺϵ
ս
һУȫˡ
ȫˡ
ģ
ǿҵĲŭմ۶ֲˡ
Ͷˣ
ˣǾô찡ɫľ˿ˣξλӿûãƨɻûأȻ𼶵Ĵѣһ¶µˡ
֪δ顣
֪һ֮ǰڲһ۵СӣֻΪԪƷû̫սƷֵӶȶͣʵսһЩƷ潫
սƣͳһȺ͸ûǸˡ
˿ĴѣȻǻȫ֪Ӧˡ
Ԫϻᡣ
ЩԪɫľƺʲôҵ̾뿪ǿգֱӷ͢½ˡ

Ⱥɱķ弶˵Ƿ׷ɢʱ
ңԶϵĽĽڣ
һŵػ۽ʮǿյľ޴ɽڲ
¡¡
޴ǳǰһСʯͷɽͻȻ
ɽʯ

һӴޱȵԲӰһҲ͸ɽ壬ֱӴĵػ۽ɽ嶥˵ǿˡ
𣡡
ĵĵԲ̬Ŵצľš
ޣٴѡ
ҪҪԹе飡ţһα𡱴˺󣬽ṩĴԴٶ˹
ҿ˿̣ڵϢϴθսʱǿ˺ܶ౶ˡ
ʵ澹Ȼ˷


434 ۻɽ
¡¡
޾ںɨһǿգ˿̵ޱϴθսʱǿѾϰٱֹˣ

ֱ̱ܷ˿̵ҲѾ̤뵽սĲˣ
ңǱȽǿ

ЩˡȻȫʢʱȣ̫̫ܹ࣬ȽɵĵһЩˡ޷޴˷ܵĻ״ϵĽ֫צУצ̺ŻޱȣȴּǿĹһɨ֮䣬׾ͽԱ˵ػ۽ľɽĲϺƬɽʯɢݣһǿеĳʯˡ
ޱ;缫ߣǽ۷εĳǿߣ
ֻǳܵˣԭޱȿµˣ˵ƾΡ
ޱС˾ϵķӡ
ﲻˡ
ڲͬˡ
ѾָһЩ˿Ѿȫܷӳսˡ
ңﶼǿģ
޷йôıĻĽ֫צУһצצ£Աһռľ޴ɽ嶼Ļƣڲĵػ۽ѾŽˡ

ܿ죬һɫͨ嶼ˮˮսˡ
һ־ֱӵ޵ǰһƬ֣Ҳ޴ĵػ۽ɽֱ
ˣޣˮɫˮºڲ
Ҫƻˣһۻɽãδ׿ݽߡŸ֮ʹۻɽʵǿ˿ҪѵҪ𱨲ɣ⻰£Ѿһ˿ŭˡ
ۻɽڲ֮һ
ȻⶫûϾʯ
ɼֵҲԶǳʯġ
һռľ޴ۻɽǧǰѾˡֻһָǧȥˣڲҲֻǽۻ𾧿󣬻ָһ˿Ԫѡ
ɼʹˣҲ޷ˡ
ٶ˵һۻɽ֮һˡ
ÿһۻ𾧿ޱģǴڳսıرԴǿձƵһεսȫҪõۻ𾧿ΪĲϡ
ۻ𾧿ǿǵвˮҲҧóʹõġ
ʵδ֪ǿߡ
ǰʱ䶼սԼĺըܿɱ弶˽򣬽弶˵Ŷɨݻٵˡ
һУˮ¾ŭӵͬʱԵҲĽСˡ
ҧóۻɽȥ˵ġ
ۻɽ֮ԿԳ䵱Щ̺ŻҹսԼϣΪڲȻ̺ŻҵĹԸֻҹĴҲǿȻĹ壡
ˣΪսԼĺĲϡ
ͬҲˣ
Ͼ޾ɴɳ˵ģֻҪ㹻࣬㹻ǿĹգԺָܿ۷ʱڵʵ
ϧϵʺ
ֻһһԴľųɾţӶʣһ㣬Ԫ˵
Щ弶ĵúܣ֮ǰ䵽ƾε޶޿κΣ޷弶ڲЩƷǿߡ
ôȻʵ΢ָһЩɻָļ٣ûбʵ
ֻвŴ̼ˮ½ۻɽóաղָĲΣһǿΣ

ƵĻָȫۻɽ
˿ոۻ𾧿һֱյЩûʲôôΪֹ
ת۾Ȼ˷ܵķйۻɽٵˡ
ˮ²
ŭˡ
Դ˿޵ҲһҲˡ
һۻɽһˣϵۻ𾧿󶼿ݽˡһۻɽһ֣ƽʱҪʡõġٵⶫڻĸβŭ
ˮ£Ҳ̫ˡҲʶղԼʧ̬˿Ҳڵһʱ̫ģþû̶ָܻˣûסٵǸǸ
İɣֻһۻɽˣ֮ǳڵһش򿪣ڲıǰǧۻɽȲϡҲҪ̫Сˡʵָ۷״̬ȥĸϵתһȦܰŪһֶ
ߡ
ˮߣƬҲţܿͽ޴ۻɽͳ֮ˡ
ͬʱ֮⣬һ֧ĽҲڵȺ
ܿһұ涼ˮâҲ͸бάܵսǾ޴ۻɽ뿪ĺĵشɭϵˡ


435 ٣
ܿ죬޴ۻɽߡ
ˮҲ˿
ղ޷֮£Ҳҿۻɽ͹Ȼ˺ܴ󣬵ڲĵشۻ𾧿ӻڣûʲôˣݻµۻ𾧿ʯ
ˡˮĻصۻɽûʲô⣬Ҳϣ´Ρ
ѿ죬Բ״Ťγһס
״˿Цţȴͬ¶ɫ
ٺ١
޵´Σѵ㻹ʲôҽһָʵ
㵽𣿡ˮ·һ䡣
ûܾˡ޲˵ʵָˣҪٶȻָҪôεǿߣҪôҪƾ˵һƷֵľԴò
òõĳǶҪˡ
ͶʵѾˣָڵʵѾǼޡˣվֻǺϵȽǳӣ֮ĺԼҲнӴ˸Ƿ
ˮЦſڵҪ飬ǿһζԸǸɡڿɲ򵥣ӵǿߣٶóһƣٻһ֧ȫľţӵάܵĿ¾ţ
άܾţ۾һԾôЩ鷳ˡ뵽ϴصģֵĵǿߣ޸ոջָƺһЩĶһ£ɵüͷҲһ˿Σˡ
֧жˣǳ˯޸Ƶʱ䣬緢˲ٴ°Һú˵˵ɡ޶ˮµ
˵ľţսǿ󣬵ʵٶƾ۷塣ˮҲûڵңЩάܻľţǾУҲͻȻ֮˲ٶƷƷεƾԲǿˡʵһǰֳģѾǿʮٱҪˡ
ˮĿڵвѾˣȫ֮ǰϡɣһһֱݷص
ʹǲҲѾӵһսˡǸովս弶ĵһЩǵøϽжˣμʹоţٶԪˣҲܼĬȥˡ
һĳ֣ѾпвҡϵĸΣǶܷټңȥˣ弶˱֮ǴƬĽԼ弶ԭеԴأܱЩļһռݣ

һ죬ˮ¸̸˺ܾá
˶֮ж
˵ͬ
Ǿǳսѻ
ˮǲõڣӰ쵽ĵλ
ޣ
һΨ²ңҸŴԹͲøսȥɱڵǿء
жº󣬺ܿͿʼжˡ
һ֮󣬴һˮս㼯ᡣ
ҲǼࡣ
ǧڵͨսԼάܵĽӡһ·Σϵǰʼɱ弶˵Ľˡ

¡¡
弶ڣսڽš
ʱѾսһ֮ˡ
һܵʱ䣬Ǻķ죬弶˵ӡ
죬Ⱥͣ
һľǾܲǾ͢
޾սھ͢һ֮͢ͱڲķƻ˶ɱˣֻ˱£оǵĻ
Ĵ
Ȼȫȡˡ
Ҳ·һ߽׳潫䵱ǵսƷˡ

һܺѾȺ󽵷˻֮ˡ
ĴյǶʾҪͶˡ
ֳͶļһȻܾ
ֱӾǲȺ뵽Է򣬽ıﶼѹˡͬʱҲҪ򶼾½ӹˣӣפٿصȨޣȫˡ
ʱš
תһܹȥˡ

һܣһֱڸ򽻵
˿̣վһƬС
ǰһƬǿս֧飬̡
Ľ
弶˵ӻ֮󣬾޵ֿ֮ѸͶĵֿʵֻ̲һֱӲ̬еֿ
ӲͷҲûʲô˵ġ
ȻǲȺ񹥡
ǣƬֱӾͱ֧顭ϵڶɱ
˿̣Ѿһˡ
ֻҪһˡ
ڵֿ
ʱţֿѾˡ
ʶʱ񡣡ҡҡͷ
翹ĵˣûʲôøСóȺȫ֣սʱȻӲԶǿУһɺޱȵҲͻȻˡ

һ̣һޱȺ嫵Ǽ֮ţɢ궼Ĺâ͵ĳˡ
Ǽ֮УˮɫսҲɱ˳


436 µţ
Ǽ֮ţ
ɫĽӣ
һ̣ҲһǿҵΣС
ô˿ֵ̳һ֧ˮɫӴ󽢶ӣҲ߲ơôʹֳ͵ģԹ䷶ΧǼ֮š
һ̣ͬһ㣬͵ػһӰӡ
۾
ϵ弶ѾԼ׻ˡ
õóôརչ˺ƴǼ֮ŵҲֻʣĪˡ
ǲأǱϵǿ˽⣬˿ҲֻЩ²⣬ܳ׿϶ֻǿҵֱЩʮа˾žĽˡ
Ȼ弶ˣվһЩסˡЦţ̾ĵô󲿷ֻڿĳᣬ׼ӦͻȻٵһ֧ɫˡ

˻
˻𣬽ӵҲܿнֹ˼ռפصĴˡ
˿̵򣬰ٷ֮ʮϵ򶼱ռ졣
ʣµһŲƵڲҲΪս˰ٷ֮ʮˡ
ֻһЩʿԼսڵֿˡ
Ѿʧȥв
Ǹǣûʲô
ͻȻдϮȻǹ˲ǣרӦĵˣԳȺ˵ĺܹϣҲǳ

ǿУ𵴣ڵǿ޴ţܿͼᣬһӴľսˡ
˿ڳѾԶƾεǿսʿˡ
Ȼˣ󲿷ֵĳǱȺڻսʿܶġЩͨħ澫ֻǽƾڵڰˣڻսʿƾ۷սԶˡһڻսʿάܣⶫҲͨħ澫Ӣûеġ
άܣѾһȱģרƷˡ
˵Щֻƾڸƾڵħ澫Ӣǡ
ʹЩƾԲֻа˾Ʒʵεĵͼ潫ǣڷ棬ҲǱȲһڻսʿġ
ԣڻսʿţʹڴ˿̣һ֧ĺģ
ھŵǹУ
Ǿеľ񣬺ڻսڳĸսٻĺڻսʿǣʷ϶ҪԶͨͨнĵͼ潫ġЩͼ潫ҲҪٽƷ潫ΣܽЩͨĺڻսʿױȥġ
ЩƷƷƷĸ߽׳潫
Ѿֽ׶γȺָ֮һˡ
ˣȻǱͨڻսʿǿ١
ڻսʿУЩʼĺڻսʿȼ㣬ڵĸ߽׳潫ʵҲǲضˡ
ֻǺڻսʿǴս潫ӵвǻۡ
ֻɱܳΪ潫ЩָӳȺָߡ
ֻлʼĺڻսʿôЩǣǿôڻսʿ棬ǻϣڻʾսǿһء

ȺڼᣬӴǼ֮ҲûرգС
ˮɫսڿӿǧ򣬹ڡʮڣڡǧڣ
գǧڵɫսϡ

ӰһǼ֮ҲûҰһ֮ƬҲֱͬҹϨһ㣬һӾ뵽ڰȥˡ
ǺڰУɫˮһսҲ˸Źâǵөһ
¡¡
Ƭ̺ɫս
ܿͣɿĳѹˡ

ʮӺӴɫѾŲԶǿˡ
ֱ˿̣ϸܵһ֧ӵǿ
һƵһԶ弶սɫսüͷ
˵˿Щӵٳǧڣ
йڵս͸бòάˣ
ǿάܣ
ֻĲʹװĿƼڵսװάܣһ֧ѾҪ˵ˣ϶Ľӣ
ߺˣ
λһ֧ƼĽӣڶеĳԺȹսһ֮Ѿ״գֱ˳Ⱥǰˡ
ǵλǰ֪кιɣǵ˿֮УλµĻ벻ҪӸǡ
ƺƵ£ǿľϯһС
Щ˳ȥ
ͬʱǿľҲԶЩ룬͸ԷԲͨԷġ
뵽Σ棬Ѿˡ
һļҲĽ
ռ㲥ʹ͸Ƶζ˽дѶִѶԽԣ˲˵Щʲô


437 ᣡ
ºɫĽкܿ˷Ӧ

Ƭ̺һˮΣˮһʵսҲӽп˳
һ·ԱߵսԶλֳ쳣ģ
ͬˮǽսҲһΣˡһҵսУԸܵһǿսϣޱĹ״̬ˡ
ֹ״̬ҲսǿޱȵĻ
һ˲ˡ
һսǿ졭пӵŸµĿսȻĻҲǿҵвˡ
һսȻǿ콢ˮºţ

ˮºУˮµݳ
ǵɱ¾ϵͿ̿ϵ֮ˣΪͳϵİάϵΣְ𡣡
̫ս˼ز
ԣĽӣΪƽ֮ҡ
ڣ·ѡˮ˵һ·ԼӴԺ󳼷ڲһоǿԷһڶ·뿪ϵ߱ǻ𡣡
Լ۾ⶫȻ֪ʲôӳĴϢУǺ׾͵֪˹ԼϢˡ
ⶫǻһ˸תġ
һģͱ¡
ͻᱻתɣǱɵ³˴Ӷʧãã֮ˡ
ˣ֮
Ĵڡ
ӵŴ˵ĸ˻Ծʱõ󱦱߿Ƽͻͽ뵽ߵĲΣһδλΪģյõ˲ĺô
˵ͣ
²˳ˮ˯һѣ
˶ֶѣʱˣȻһģ
ˣ
崫Ҳἰ࣬ģģƺἰսвϻʤĻҲǿԱӶᵽһЩ˵ġԳԽԽ£޾ս󣬱ȻȻӵ˴ˡ
Ҳһ֮۵ԭ
һΪԺܿ£ɵӵӴľšپǣӴһδεս˼ǿĵز
Ե˺ڣÿÿܻΪģõر
ö֮ǿʢܵĵزһʧ٣Ͽϵ˶˥䣬ôҲܱΧġ
һӴȴױˡ
ڵ֮ٷ֮ʮϵ˼
ܶʱܻΪģͻҲ°빦
ͻƿ죬һջ񣬵õ벻ıء
ͻȻȺϿϵӡǷ涼ѡôһ֧ȺҲ䵽ײ㣬ܿͻΪָġ
ǲҪ̫ˣԼҪµоǳΪϵ⣿ܱǸˡǵ顣
ڣʶǳս֮ǰǺúõɣǵһֱܵ͵Ͼһϵ֮вǲԹ弶ˣһδε£ɳҪǣͶӵеսԼҪ֮ءղżŭǣǾ巢òǣ
˵Щǵбս۶Уǳڮ٣ӲҪǣҲԷŹǵս鵽˽Σ
˵ҲȽ
֪ڣʦڿ϶ΪʲôҪάϵοĹƨۡ
֮Ҫ˵ҲֻҸڰˡ
ȻҪڣͶ졭˿̵ǿ϶ҪŵģԱսֻһЩʱ䣬ҲԸͣսȴպнġ
ڷŹǸ
Ȼ͸ˡ
ڵѾɽˮʹһӣҪ˶Ҳл߳ģˣݻһġ
Ѿвˡ
ڵȴš
۽ΣѾս׼
һԷӦ
ôս
ʹڴ򲻹Ҳ¶Է
ˮºڲٶȴ
տƾ˵ЩҿаɡģֻǵΪһ˽ռ弶˽ϵڣЩսʿзȥսʿʬ嶼Źǲ̵ʳ
˲̣Ҫţ
ȻǲԸѡԼǾ뿪ϵɡǿԸһ·ˡҪپܾǵĺˣȻĻǵֻʣ±һ;ˡ


438 Ⱥ
Ҫǵǣ
ҪϾɱѾ涼ˡ
ЦŭЦ
һӰһֱͦ͵ģû뵽ȴôҲɣΪϵֹͿ̿Ǽ١ҸҸ弶档
Ҹ㡣Լǵ£ϵҲ뿪ǡҲǵ
뿪ϵĻҲڴƵʱӲӲ
ϾǴ˿ƴ
֪Լ벻ĸûм߼ʱ޷뿪ġ
мĸֻͨǿߡ
ĳƼԴ㣬ڻս޼ɵķҲ۷״̬ˡս棬ӴľǿһЩ߼⣬Ҳޡ
뿪ϵ
ҪԽޱӴǼյشġ
νǼյش
Ƕʲôʶûеյشʹ˺ո·ҲҪޱȳõʱܶɹǶľ룬ϵִһϵ
ûִ֮ǰеģȫ޷缳ȡ
ûǳɹɼûʿɹתԴӺǹмȡֶζ޷ã
ĺڰУϵϵ֮ŵյشûκԴɹʹõġҪɹôһޱȾ޴嫵ľ룬ҲҪﵽ߼ΣﵽмȡտתʽУ
һߣ
ҲҪﵽΣſգԽһϵġΪεǿߣȻһӴ磬ӵеԴҲԴԴϵģȻġ
ٸǳԵӡ
δ֮ʱʱһͨ˵ʱ
ʱĵƼֻжΡ
ǿոӵ˷գ̽Ǹʱ򣬵Ǽªĺɻ޷˴̫ϵִһ¾̫ϵĺϵ
ΪƼȼ㣡
ʱĺɻٶȼҶԴתʹЧҲͣԷǳԭʼ״̬ͬҲûʺУռԾȳٺܶ౶ֶΣ˺ϵ֮жܣ
ϵϵԭʼһ
ԾϵһϵͬҲˡ
µǿճ棬弶ˣսһͬǶʱڵĺɻһª֡ªļ޷ϵϵ֮Ƕ꽮ĺڰգ
꣡
˶ǶҪġϵ㹻Ӵɣϵ㣬ֱҲͶʮѡ
ԽһϵĽһҪʱʱȡתв䡣
˵ԽǺ޲ģϵ֮ĺڰˡ
˵Ǹѡ
Ҫô뿪Ҫô
ɲôѡʵһġЩһͲ»·
ʹͬԼ崫жҪȨ
µǹӲд˶á
ֻɱǵľİˡ
һưԺϵİǿûʲôſԣԿвǵ


ЦţѾһƬȻ
Ȼ޷ˣǾֻһսˣ
˻
һ̣ϰڵӴȺ˻
¡¡
ͬʱһһ޴ĳ涴ҲˣЩ涴ŤţγһĿռͨͨڲӰӰپپĿ󷽳Щ̫ϵΧǧž޴ǳˡ
⾪һƳĻܿȥˡ
󣬴ƬƬĳ͸涴ʼĽƬǿˡ

ӴŽ٣ʮڡڡڡܿʹﵽڵĳ̶ˡ
ЩԶźǾ۷ϵ
µħȺ
ϾƿصǳóľǱս弶һս´ĳˣͬԴ
һߣڳȺƬƬ˵ʱ̫ϵǱߣĳҲͬʱȫת
̫ϵǳǶģ
ΪսʱֹʲôҲսǰ߳ȺģʱѾóе鶼һţȫȫ˼ĵ
ֱȱȺȫֲſͣ£
ΪһĴڣ´³Ҳ˳
ΪĽ裬ȫ˼ķ񱩱
ˣȻھ弶˿սŹܵʱ䡣ĳѾٶͷˡ⻹ĿǰǳٺķЩʱгľʱ
ôƿصĳظࡣ
ʱڣֽ׶εȼܱıҲ͸಻١һ屶߰˱ʮʮпܣ


439 ޴
ֻǼ̵ʱڣǿУĴƬ涴ڳֵĳȺѾˡ
ٶ·ĳţԭеһھš
ǻһҲİٶڣˣ
һ̣Ⱥ磬׷׶˻


УԶǴ˵ĺ͸ռ䡢ΪݽʣһصĴ澲һȺˡ
ڳѪ˻޷ӷֺ
һ֧ӣǧڣ
ܸǱߵĳȺǿܶ࡭ȻҲ£
ȻԮˮºڲˮ¿ţҲЦ
ԮĿһ²ҲڵˣӦıˡȻص̫ˡôһؼۺǣͻٵһУ
ޣˮµ򽢶Ӻ󷽣̾ڴڻµ޽յˡ
ٺ٣Ҹʲô޻ص
׼ְɡˮµ
͵仰ˡ¶˷֮ɫ

û˵ϻٻ̫ϵǱ߽еĳȺǱߣɫӴ󽢶ֻǰƬ̡
ˮºڲ㴫˽
ȻӴɫӾͿʼ˳棬Ⱥ߳ʱҲͷŹһʱĿռѷ칥£кܶŹĿ¹٣Щռѷ죬ռ鹥Ҫºܶ౶ģ
Ҫ֪˿Ŀռ乥弶У׼ƼսҪٵġ
ˡ
һƬ˲Ϣ㽵ˡ
ǼʼĿռ룬˿ЩѸݵ޷ĹǰҲͬ˽µĲżͿԽȥˡ󣬴Ƭͺݺݵĺ뵽Ⱥȥˡ

ȺУĻûħһҲᣬͷųһصĻˡ
٣ȺǱҲͻ䡣
ĳһֶģķǧһ˲䣬ڳͱǧڵȺɢɢһƬĿռȥˡ
ЩĽӹԶԶ޷Ƭ޴ĹռڱΡ
ʮ֮һ޷ڱΡ
ĻӰĳ˿̶С
ʱгɻҡ
ЩҲڱ˲飬ֻǻһ飬̾ͻûµıĻ󡭡սУʧһʱҲһĳ̶ȣȻվûܴﵽ߼ֶΣҲ޷ʶƻûħĻֶΡ
ûħĻҲҪ߼Ƶġ
ֻǴǳûҹ
߼Թû뵽һµĲΡܶǿ߶ضˣһԴﵽ̶ֳȣǿɲǵ߿ɱȵġ
ޱǿ¡
֪ûҹʵ߽ǶõĺܴǳȲһЩƷָŵߣƫƫôЩǳģҵĹ˿µսš
ɨһϵΪһϵİڣ
֮Ĳࡣ
߱ϾֻǸ壬һһĹǽᷢӳȺ巽ޱȿµܣ
յĹ޷ЧģƵûħĻ
ǽȫȫȴҲޱȿµġ
һصĹ£Ȼ޷ȥô󲿷ֹ˷ˡɻǲٳóŷʧˡ
Щ̫ˡ
ֱˣž
ЩƾĳЩֵܶһЩɸոշģǾ۷ʵĳǣʹǱǿǿһкǾԲʵɴ˿ֻҪĹ
ЩĿռѷ칥һƬǿյĿռٻǸֲĴŹ߹
ֻҪЩ̾ͻȥ
ȻһӶסˣ
¡¡
Ĺ֮£ǼֹȺ˾Ѿﵽʮˡ
⻹ǾԶ󲿷ֹƭ˵Եʡ
ûлûħĻǣƣ
´˿·ĳѾʮһˡ
ȺȻҲ
ɷȴɷȡ
ĳóս˿Զ̻ٹ£ǰЩάܵսˡţ뺣£ܶڳʿ⹥ߣܿҲᱻԳȺԼ˿ֲɱˣ
һ̣ɫˡ
֮ǰ弶ˣֵºڻսʿʱһĻˡ
ͬά칥˿ⳡǺƣ
ֻһĻУԭΪֵ˿̳˱أĽڽڰ˵һˡ


440 Գ
䣡
¡¡
һ̺ޱȿܵڵ£һͷͷħ涼ը
˿ȭͷսҧҲҧĿˡ
ս࣬и
Զս棬ĳȺЩӸûȡһ˲䣬һˡֵˣԲܸƴԶսԶսֲ̫ˣԶս
ʹŻûħͷŻɳȺڴ˿̵ҹѵ£޷ıۿɼٶ
ڻ̫ܼˡ
Ҳֲ̫ˡ
ÿһռѷ£׶ӵżƾǿ߷һЩӢĳ޻Եֵһ¡
ĳЩǾԲεĳ
Ǹû취ֵ
ֻҪУʹһ¹ǾͳŲסˡ
ܴƫƫҲǵءڼʹдӵĹкܶڻУֱӾͱˡ
սеһӾͽ뵽䲻ˡ
ƫƫȺȻԶ̹
ĳȺóĻǽսⲫֻнսⲫӵսӶȴͬҲܾӳȺĽսơΪϵڣƼռŴóսħ棬ûħĻϣһĿƼ޷ֹȺ
ֻҪһ붼սڣôȺ͵Ӯһˡ
ϵȫǽս
ô˿£¾óԶսĸսΪˡ
ս棬˿ڳȺҲУȴǽսΪħȺһħս൱ĸս棬ĵԴȴħʮϣҲ뵽˿̳Ⱥиսǰٲһǳ޵ġ
ĽӣΪС
󣬻Ƿ֡ʵĺܴЩһ֮֮ͣģĳǿ̫ˡ
˿̼ʹлڻɻѹųȺ
óȺû취ǽǰġ
սȥ²ҪãȺͻᱻʳǲκвʱʹܿǣչսҲ޷ذܾˡ
ܼȥˡüͷ
û뵽һԪ˵ӣ˿¡ȫеĳȺȥһսûκʤ㡣Ҫˡ˿׼ԳˡͬʱڻսԭҲΪƵģڿһͷųˡ
뵽Ͷˡ
ӭڻ˿ƺ뵽һʱһռͬˮӰǰţ嶼Ťģˡ
һƬģĳУ޾ڻ𶼴ˡ
һ̣Щ̺ŵĹĹߴƬƬĿռ乥ڴȥȴƫƫ޷˺һ˿һ
ǴĹֱӴڵƬռ䡰ȥˡƺƬռ䣬ֻһӰһʱˡ
һŲͥš
ӴҲĴڸҲšεɢƺǿѾһصľˣԭһɫҲã֪ʲôʱѾ¼ȫװѾױˡ
ͣͬڱǣŴմݶģڳǱ߹Ӧ޾
ףɱŬ俪һƬƬŤͷߡ
ףҲŵܡ
ף
ײսˣһ̣ͽף߽׳潫ߣЩǸȫ˻𣬷ĳ޺֮ˡȺڱս־жǿˡһĳøӷ񣬸ӲҪǰˣ
Ǳߣˮº֮еˮͬһĻ
֪ӭ形ӵڻǰӻ׼ȺԳ֣ЦһȻʵƺһЩδ̫ˡ
ߡ
ڴսУ˿̿ԽԽƵҲͷѾ̲סҪֹˡţҪڹؼʱ̣ȳȺʱ򣬶Щڻսʿһġ
ЩڻսʿȻֻһ
ۺս̫ǿˡ
Ͼƾ۷壬ڲдƷ潫ĳǿߡ
һ֧ڻսʿţȻֻһв֮Ѿһٶڵսˡ
ЩάܵľսǶҪǿ١
Ļ
ʹЩάܵľսҲҪҲܶԸһڻսʿսĻҪʮҾսӦһڻսʿ
ټϺڻսʿЩʼĺڻսʿ
һ֧һĺڻʾţѾʮҾӢսˡ


441 ս
˵ע£ܿ޾յӹ޾ڻըֱӴӳȺȺǰˡ
˿̣ڻ𹥻¡
޷ϣɴƬģޱȵĿռдˡ
һСģռ䡱յһս
սΪ򡱣
һսҲռؾ۷ѧᡣ
Ǵӳ崫ϢУõһս
һ޲εĿ±սΨпռؾ۷ϣżΡһ֮ͨǿߵĹκβվЩͨǿߴ򣬿¹治߱ռƵļһһëġ
ֻżһؾ硣
⣬жأؾ硣
ڶؾ磬սСɡʱУɱεߡ
һأɾ磿
һսļأһս֮ɾ˶١һɣһЩЩĽǿ߶ɱһսɵߡ
һҲǺܴġ
ںĹ֮һ˼ĲΡ
Ҳѡ˼ʺԼսս֮Ҳһһˡ
ܷС򡱡
ǿ桭ͬͬȼġ
ڷΧȺ棿
ͬһУΪǡսһսܸǧ绥ǧ綼Ϊһս壬ü˵Ŀ£ޱȾ˵ɱ
սܣǿȺԶУҲԶεǿս
ϵս
ԼٶȣսʱŲܵٶȣʱٶȶǿսҲģֻʱδŲΣֻЩЧˣҲȲ˵ˡ

¡¡
ڻڴҲüͷ
ȻӰ죬ôܹȥˡЩ̫̺࣬ŻҵĹٻǶ򹹽ƬռӰ죬оˡ
⻹δֹռ䴦ȫʽ״̬¡
״̬»Ҫָ˼ս
»Ƭռܵǿʮٱѹʱֻ֧Ųʱռͻˡ
Ȼʹӵ˸ս޷ƾĽӡ
ֻ֮дﵽΣܺɨһɣٲãҲҪζվ۷壬ǿһеЩǿߣԸ֮һġ̾˿Ҳ΢ЩźпǰѾ֪Ӱ쵽սƣ³Ⱥȡһȴ޷¿
Ȼˣȫ֣Ҳʧأ
ֻʧٴҲ޷һһ֧ӵġ
ǿӿ֧ӵϮɱǿҲֻܵһЩ˰ˡ


ۿһ͸Ҳоš
ٿ󷽣Ⱥ⵽Ϯɱ
˿ǰһ
һҲֻ̧֡ѾһҫɫĹٻˣǹʵɫ֮䣬ڲŴɽˮӰһš
ȥһ˦һŹͻһâǱˡ
ͬʱڵĹҲ𵴣
䣡
һ̣ǧ޾͸壬ֱӾͻǲǰʹˡ
¡¡
Ƭ̺ʹͷɵǿգ͵ըѡ
̼䣬ըһ
һƬ嫵ģɴӰɵˡ
ըѣӰҲɢɨķƬʱ䣬ͱȫˡ
˿̣ǳȺЩսԶֽƬΧˡ
ǧ磬𣡡һ޾καĹעߵĿռ䣬ɲǼΧʱͻ䣬һޱȣӰζռͳˣռǧ硣
ǿȣǱ֮ս֮ʱǿ˺ܶ౶ˡ
򣡡
һһ̾ͽһεźǱͣƬ̹Ҳǰɵˡ
һε١
¡¡
УǰЩսͬεסһ㣬˲ͱŤ׷׻һŻըˡ
һƬըУǴսҲһ
Ƭ̺սڲķָ仯ĻҲת˷ǿȣȫת֮£ҲһѹסˡսǱߵҲ˾ͣˡ
ߡ֪ûô׶ԸЦŲæٶһ䡣
ǣ
֣仰£ǧڲеҲ˱仯ҲԭıȡһֱܿصһǱȼɫ
һĻ֣һ˲սȼˡ

ȼգЩսԭͦĻ̾⵽˻ԵĴٵͼսûֿƬʱ䣬ܾͱջ٣ҲȾǿµɫ棬һӾͱյڻƬʱͱճһ̲еˮˡ


442 ˮ
ɫĻɨķƬƬսȼĻҲյķٱҲȼڻ
һϻ𹥻ǧ
һӾͽٰսȼۿһѾܶޱȿµ˺ˡ
¡¡
һսܱ屻ڻһ̲̲ˮ
Ƭ̼䣬ѾʮսˡȻˣ˵ĶЩͨսάܵսȴǺġ
һʩչϾ˹ڵսġ
ͬʱôˣλڵĹ̯
ȻҲ󽵵ˡ
£ȻǿԺ俪Щάսġֻһ£ܹսҲޣȻܻһЩάսɷǳޣսǲûʲôġ

һȺȺսڻҲ¶Цݡ
޼Ⱥս崫ϢУսǰеġипҲ΢˿ͬʱҲָӳȺ档
ԭΪһЩ
Чȴõĳ
һֱǿӴĽӵġ
ʵϣҲãҲãҲáѡЩսȫΣӦķ͵ġȻ˿ֻ̽ǽ֮ţҲѾޱȿˣ
Ҫ֪̤ΪĲΡ
սشɵĵزǿƾһ֮Կһģ
ս˿£˿ţͬС
˵˿ǧ֮ȼսЩսƬͷǳˡ
˿ֻǣƶԷӣǲҡ
ףƾôһżȻԳһʱ磬ܽһ򾡡ǳȺ
ڻ𹥻Ⱥڳ档
ǧתһƬƬնƣȺµĿռ˿ҲسɴһȺóȺǰٶȶһҲԶ֮ǰʮʮٶǰˡ
ά״ֻ̬ҪټƬ̣Ⱥʽ뵽ӽսˡ
Ⱥӷ

սˮºУˮ´˿Ҳɫأüͷš
ңȻս򡯽ϣȻһ֮ǣסսĳ̶ȡһ̫Сˡˮкһ
ѾӵЩܡ
ȴǿӵУһЩޱǿƾǿ߲ӵʩչ
ֵķΧֻͨа굽һ֮䡣
Ǽ򻯰
ǧ磬ѾԳ֮Ϊˡˮ¿˵İҲָǧ硣
һӵаô˵ʩչߣͬҲѾӵ˸ǿսˡ
ˮüͷţɱҲԽǿˡ

ܿˮâˮºžͿʼ𵴣ڲǿ¯У̼ʹܳһǿޱȵĻҹˡ
һɻҹԶЩάսǧʮ򱶣
һ֣һ޷赲ƺɨɢƺƵģһ˲Ѿ͸ǧշΧ˺ǧΧձĤˮºΪĵķԲ򾡽Զˣ

ˮ
˿̣޾ܱգʹǧ޾ѹ£ȴҲֻǿЩˮ֮ˣȴ޷֮ȫǧ֮ˡ
أ
һݶˮɢţܿͽЩɫյսǴƬϻҲһϻʱΧˮ֮Ķ
򣿡ɫһ䡣
ǿߣ
ˮâһ˲䣬ˣϴθ֮սͻȻֵ͵ϮߣȻǸйصģΪҲͬˮâĸ֣ŽԷˡ
һ˲䣬ʲôˡ
ԭѾˡ弶ͻǶŹŹ
˿ŭӿǱȴʿʢ
ˮºУˮҲ
ޣ
Ҫٶˣ׼ְɣ
սѾ¶ȫɡˮ˵ǻɢźƵϢˮºźȻ͹â磬ΧУˮۣ֮ܿͻΣһƬޱȵսڿˡ
ɱ
ˮµͺţʻˮºҲȻޱ貵Ĺ⻪޾Ĺһ·һƬֵĳȺˡ޷ڱǣ׾٣Ƭڲǧͱɻˡ


443 ̫ϵ
ˮºȫ֣սҲӷк
лޱȣǧڲӴѹͬҲˡֻһͶӰжͶɽˮӰһɽˮӰҲɼ̵ĳǽ̰ӡ
¡¡
Ĺ£ܶɽˮӰɢ
һ̣ΧͶӰٴͷһɽˮӰٻˡ
ǱߣĹ赲
һֱǰĳȺȴǷһʱ֮䣬Ȼʱγ˽ѹŴľˡ
ɽˮӰ֮սʱʹùֻʱһлδƵ״̬˿̾һʱĵǧٻɽˮӰȻҲѾơ
ƺǧڣһͶӰٻһƬɽˮӰѹķģ

ޱȿµΰ٣ٽǱ߰ٷ֮ʮҵĹˡ
ʣûסģͬͣ
ڻ𹥻ٶȶһȽɶܵĳ̶ȡ
ϢҲ
սǧڲЩͶӰҲȻʼǽٴǿˡԭѾǿǿĳȺ˿ٶȱǧǿҲ̾ͷɱˣ
һĺǾ˿̶ޱȿƾεսˡ
Щԭƾսģ
ʵٶǿһʵˣǰֻƾʵģһӾ˳۷壬ˡƾڵģһƾˡսǷǳŵġ
һƾԭսͿ¡
һ
ǿɲͨ˱һô򵥣ʵ̶ֳȣֻҪһǰ㣬Ķˡ
ͬһͨˣԭʮȭ
һҲʮȭʮȭˡƾĳȴͬǵǻصģԶǧڽȭһǵֶţѾҪ˵ˡ
ҲˣȺսǣ
ɱ
Ⱥɱţһɱĳ潫Ҳɱӷˡ
˿̣ǧĸҲѾ򣬽Ƭʱ䣬״ɱӵĸءܿͻս׽뵽սⲫĲɱ״̬ȥˡ
УһصɽˮӰͬҲûͣ£ɳ֣ʱʱȺֵսĹʱȴͬһεĴɨֱһսˡ
սܲסһҳһѷ

ȺսţȺɱ֮ʱŵҲ˳Ƴ֡
һ͵Ϯ֮£Ѿٰڻսʿ͵Ϯɱˡ
Ƿ֣ͷųޱȿµٶɱڻսʿ
ۿźڻսʿǱء
¡¡
ҲޱӴĺڻսˡ
ڻսֺͬٻڻսʿսսǿޱȵάܶµĳսʿǣܵӻɱ
µĺڻս֣ԭһֱĺڻս
ڻսںڻսʿţ
һս֣̾һˡ
һ̣ʹεǿߡ
ɱһɿµľˣֱӾͱѹסˡͬʱһսҲס˴ӵάս


ˮºŵһη˶ԷֱӴգһӾͺˮºǰˡ
֮ʱҲǣ
䣡
˲ͻһߵĿ¾ˣҫ貹âնҲ£

ƺƵ׳ֱҲǣֱӾ˺պޱҫ۵һˡ
һ𵴿ռ䣬ΧڵսѻֱӾôһˮºˡˮºŽҲޱҫ۵ɫܹâ͵۳һƬˡ
ײ֮£˫˳ȥ
˺ۣˮºҲ
ɱ
ٶɱ

սڳš
˫î˾ҪԷأ
Ⱥ棬ӷ棬ͬ˲ءֻսȥߵĳȺվһĿʼ·ˡȻ˿̳ȺǧǿȻȺսս
棬ɻҪӲٵġ
ϲ󣬼ʹǱǿļǿѾһս޼ˣǽսɱռơʧأ޷սת
յӸսĴۺڻǽµĳȺɱֻʣʮˡ
͵ʮڣЩҲȫ¾еľˣ
ЩǣÿһԴͬѪʬƾڵĲˡ
ڻսʿǱߣҲ˵ֻʣǧͷˡ
ͬҲǾƷ潫εʵ
һУ
нȴûа취ҲǳΡ
գҧһ
̫ϵ
Ψܸȡһʱ䣬ȥһҲû·һٴΰˣҲһоˡ
䣡
ˮºŶԺһǣ˲սȦ
ǧҲ͵رޱȿµˣݷեɣռ䶼λ¡¡ضתһ̣ȺҲͷתбֿˡ
ˣ
󣬴涴֣һͷͷҲ˳Щ涴ʼˡ
涴һߣ̫ϵΧǧսѾƴӾѾϣʱȴսĽˡ


444 
ǧ޾ܶĸ֮£Ⱥ˵Ҳ˳
һڳΪϺĴۡ
ܿ죬ʮڵľžͶ˽˳涴֮С

Уһ޴ĳ涴̾ͱպϡ
һЩս涴Ҳͼ˳ų涴ɱȥɸո涴ǳ涴ڲһֱ˸ŵ˲ʹԭ޺״̬ޱȿµƻˣ
ž
ҫ
һ̣涴ͨս˲飬ɻҡЩάܻľӢսǶֲסͬͬͻһ̼ͱˣ
涴ǳͱԱĺڴɱ
ڲǲźֶܶεġ
ЩֶԭʹŽ崫ҿɽһǡʹڵĳ˥һܱɢЩ涴ɲһССģ
˵ʹ߼˳ų涴ͨȥ׷ɱµĳǡ
ֻҪôǾ
Ҳֻսٻ涴ԭĽӿ˳ų涴׷ɱǱȥ
ˣٻϢʱ䣡
ʱ䣬ȫĳǾܵٶȷһȺµĳӡ
һߣ̫ϵǱѾҪǧݷߣҲҪ֮ơ
µʱ䣬ĽӦÿԴմ߸ϵǱˡ
弶µЩͨţ
弶ˣһշʱǲһЩȥƻˡʱĽҪȥֻո·ˡ
ǲ̾׷ȥġ
µʱ䣬Ѿ㹻Ϣˡ
Ȼ󣬵ȴĽǱˮһս

֮ܣǵסˡգضٱǰҲºݻֱӴ͸գ˲һرյĳ涴ǰһӾ˽ȥ

ǳ涴Ҳ͵رպϡ
ƬУһ˲ƽ˻һЩƵĳʬ⣬ѾֻʣĽӣԼսƬˡһսԶƬĺϵǳ׶𣬻һƬһĳشˡ
޾ʯǼʳƵսƬԶиš

ģȻЩһˡɫ˿̱ĺܡղŵĴսУһֱڻսѹţÿÿ˵ĹһڻսǡôĵĹǰ棬׾Ĺ
ЩµĹάռͷųӣ
Ȼʧء
ֻܴ̣пԣ
ڻսϵ̫Ϭˡ
жٶҲ
ȻָսΪ죬ʹֻʹ£ȻҲԶһͬǿߣȴǱڻսƵģ
ˣűѹסˡ
ڻսǳмĸʱǿĳĸսˣ
ٻĺڻսʿǿ񲿶ӵġ
ͨսɷȴֵܹµǿߺ
ݷ֮ǿڵ޿ԹƵġ
ˣ޲Ÿӱ
˭ǿڹѹţƫƫͷųȥĹᱻҲһץġ
ɶ񡣡
Ⱥ쵰ŷǿȴûʲôĻ쵰ɶĳǣ޵ͺţԶһһɫˮεǿսܿҲ˹

εĲ٣˲÷ŭеޱʵ
ĲǱˣˮ¼ʻˮºš
ޣҪٰˡѾǻˣЩһ˻򸹵أҪڲķǽбˮһսˡ
ﵽĽûвţȫٸϹȥȫӿҪķµʱ䡣
µʱ䣬˵˵Ҳˡ
ⷢǵøϽϹȥˮº֮䣬ƺڵûж⡣
£ôãð𣺡Щ弶˲;˲ȫùãŵƬǿգŶҪʱ䣬һ֧ӱܽٵĽˡ
ţˮҡҡͷˣ弶˼սһʱڣͽЩɱˡϾʱսõѾӶᵽ弶ڲĹؼˣЩžݵȻأҲ˶õġ
һҵЩŵġˮµ߰ɣǾ쳯ڵ̫ϵ·ɡȫǰѰŵһύ鱨ȥҵҲ˳·ʹõġ̫ϣ


445 ص
µʱ䣬գۼš
ʱڣµĳȫ뵽ת֮ȥˡ
ÿĳǴﵽһٽֵ
ÿһ죬ޱӴģһͷͷǿʻ
ĳ˻ԶԶĴ鲼̫ϵǿˡ
ǵأ
±ڵҲѵʩУ֤ѵսܣצĥµĸӷ£ɱ
һͷͷɱ¾ڵš
ͬץʱ䣬ͼľץʱȥսʣ»ûŵһЩսڷ
̫ϵ֮⣬ѾһȫӾڵľ޴ռˡ
ЩضŲţ˳̫ҲضĹתţ
̫ƺƵϯܱ򣬶ǿһǿն˵Ŀռ令ܾҲ֦ҡҷģһſ񻰴˵еһš
޾Ŀռ䲨Ҳһš
ɿռ䲨ǿҵľѾԶǧ紴Ķˡ
ǧѾƲúõľ޴ǳתƺǣĳĳ󷨣һſſռ令ܾĿռһˡ
ˣ̫ϵڣ֮ǿֱ˷ָ
ʹǿըҲȫ޷κģ

ʱѵҲ˹

˿̣ž˵ɫâ

ɫâ۳ɹÿһ̺ޱȿ£ѹһƬǿյĿһǿ߶ӣʵܵӰ죡
⣬ֻһսɺԴġơ
ԼԼģϸȥ
˿ɫ뵽Ӳ棬ɿɫȻȫһһսģƹɣڼƵսƣŹɫ
ϸȥ궼б̵ĸо
ԸܵЩսУȻһǿ߶ľĿµ⣡
սص
ǽս湥ɱޱȿµĵս
ҲΨһһŽսҲóõ϶һսرϣŽŲΡȻ崫УôսҲֻһţȴֻ޵ս
صΪսȻԶЩ޵սġţһͬս廯һһȫӵɱЩǿߵĿܣʹڣڵǿߣԲעⶼܱһˣΣգ
һڴϣޱȿµս
һʩչʹֻƾǿߣҲɷӳǿһܣ
ȻˣֻǴܡ
緽棬ǲЩڵǿߵġ
Щ׼ƾ辳ϵܿЩǺɵġһʼ͵ϮǾѾܵˣŻ뵽䲻
⣬صŵս
һսĲ㣡
һţɺȫܡ
ڶɺԲ
СɣɺѾȫ޵У
ڵĲɣ
ҪҲҪﵽΡһɺڽ֮жǿߣ
ս湥ɱѾѹεļһˡ˿ڸˣǰʱѾһս׶ˣǱڽһսǿˡ
սڸ߲ս棬Ѿȫѹˡ
սԻʤĻҲ͸ˡ
¡¡
ԶԭƽǿͻȻˮڣһɹɺ嫵ʼˡ
ಡ
Ƭ̼䣬һЩɫսӰѾƾմ͸ճ֡
ɫֱӾƤڲһŵĲʴֱһʧˡ
ˡ
ˣʵ巽棬ָͬ˲ȫгضתȫģµĳѾٶȻָ߰ٶڵˡ
Ѿڴ˿ӵˡЦһѾ˲ʱˡ
ʱһˣ
Ѿ٣ٴȺӭСĵ״Ѷһ˲Լǿĸ߽׳潫ˡս˿ʱ䣬µĸ߽׳潫Ҳʵˡ
Ʒεĳ潫˿Ѿʮˡ
ԭǶƷ潫ģ
һ޵ʵˡ
ǾҲֻʣһ֮ңˣʵѰƷ潫Ҫǿıģ


Ⱥᡣ
һ̣̫ϵǧǳݶʼת
һޱǿҵҲˡ
һ˲Ѿ̫ϵ򳹵ͬ˷ǧźһâ۾޷ֱˡ
ͬʱһޱȿµҲˡ

Ƭ̺ڳţѾһޱȵĿռ罫Ƭ򳹵סˡ


446 ǧǴ
ǧǳɢΰƺƵĴһγôһ̫ϵΧľͽ硣
ǧǴ
һԴǳΪܱǿ˿Ŀ󷨣
Ҳ˳崫Ϣ
ҳĿǰʺԼ󷨣ҽ̫֮ϵķ֮ϣ
ĿǰܲóĴУǿˣ
ϣǾͲĵҲҪϾʯֵȼԴܲõˡ
ǧǴĵԴҲ󣬶ƽɼ֮
ˮʯͨĺ۳ǧǴһǿˡصǹĵԴƽɼ֮ҲˮʯЩҪ弶ϲյԴ
һǧǴԭһ泬µͼ֮
ĵԴȻͨƽ
ҲʲôܳеġԭǣһǧǴĸģһ֣
һǧŴССضѰҶǾͲʲôˡ
ǣһ弶ҲŲѰЩ
һǧֻǻ
ѡϺѵȴһǧϣ½أɭ֣ɳĮ򶼲´Լ̻ľ޴Ʒ
Ǵ󹤳̣
֪̿һǧŴСССҲеһ屶СġЩЩеϰٱͣ
ֹһ뵽˾
ңƣЩҪĴˮʯĴĸģ
Ϊ˴ǧǴ󣬿Ӳ̫ϵڲˮĵ˾ųˡ
ͨԴģ֣ڲľ󲿷涼ľˡգŽһǧǴǿˡ
Դˣǧ򶯹˵ˡ
ŴԸľ̺
̺Ҳǿ任̬ġɵģЩ̺ͱó̵ͨҾ׼ޱȡ
һ޴Ĺһ
Щ弶
ҲҪ꣬ʮʱΪ㣬ܼɵġϾǶǧž޴ĸ칤̣˿ܳģ
һ˵ڱϳ͡
ܶĵطҲǶбƵġ
Ͼþ̺һҲͻһʱѣһ¸ϣԤ׼õԴȥǧΪǧǴɵĸˡ
ǧǴ󣬴ż޷
˵޽⣬߼ľӶֵܵʱġ
Ψһȱ㣬һֻзûн
棬ǧУҲӾˡЩڳǿ̨ҲܸǧǴһЩϵԮȻķ˵˺üΣôҲЩôġ
٣ǧϲõĴӾڣǻѾԸµĳȺˡ
ҲڳȺĻ


ӴɫǰܿǾ̫ϵǧǴ֮ǰˡ
˿̣ޱȵ⻪ڵš
ִ򣬽̫ϵȫڱξ޴Ҳеޱΰ֮С
ͬһΰĳǽһ赲ĳ̰ӣ
̣ΰ漣
ִʻ㶼֮һ
ǡĳַ磿
úķѶԴĳˮºǰ˿ҲǧǴ͸ıĤܿڲӰӰپپΪĴˣ˿Щ龡Զ˸ŸޱȵƣһͷĿѣͬ۲ǳһ
ˮºڲˮŴС춼Щϲ£ˡ
ֹģķ磬ޱȳԾ
ɨһۣˡ
ַ磬۷ʱڶ޷óġ̫ǿˣϢˮ¸оԼһǿߵˡ
Ȼˣó
ĿǰΪֹˮȻ֪һޱǿ󣬿ȴû˿ΣӦ˵һ޴һĶֻóóĵҲûԤ˵ΣԻǱȽСġ
δ֪ķ磬ӶʶȤͣˡ

Ƭ̺Ҳ֣Ӵ״ܿͿˮºŸˡ
ǧǴ󡣡Ҳ𾪣ܶ꣬۷ʱڸڽǿжεģ۽Ҳ㣡
ǧǴеͦģҲʶ
һ۾ϳˡ
ϳʱҲһ֪µ鷳ˡ


447 
ţҲûڡܿ죬ˮºǱ߾ע⵽˵Ļˡˮºƶ޽ڲˮҲˡ
ޣʶ磿ˮºʡ
磿ҡͷЦ
ǧǴЩɱȵģʹǾ󲿷ǿߵ򣬶ȫ޷ǧǴȣ淶Χڣޱȿµһ󷨣ңֻڳʹã
鷳ˡ޿ڵܸܿһеĳйϵ룬ǳֵΣһϵȴ׼ս̫ˡ
ǧǴ󣿳ˮһҲоЩëȻˡ棬ʹЩ߰˼Ҳ޷֮Ϊġֻдﵽżϣ֮ܳΪ
ϣ˵ҲǿǾͲˮ֮˽⵽ѶϢˣеЩϢǳзء
ϵ̫ˡ
ļÿ͵ִ
޵˵ϵĺܹ죬ϵȻͬ
ϵкܶϵó׻ġ
߼˼ʹʱʱܿ
ϵͬ߾һʹ˺ûðͷԪ˶ܳưռһӴϵ
Ǽġ
٣޻ǽ۷ǿʱεʱûϵʱûĸϵϵһţһҲĺۼ
ֱһƬ򡱣
Ҳ²Ψһϵֹ̬ԭ򣬼пϵһĪˡ
뷨Ǻͬġ
ΪԼϵҲһϵǼʴղϵġ
һδͣоԼƺǴ͸ĳֳĤŴͳɹġָоԭֻΪǴŶϵ˽ԽԽãԽǾ⡣
ֻһֱల£Ҳͽѹȥ˼
飬Ҫ½ǳӣȡñָȫʵ󣬲ȥϸ̽̽ġ
ڣǧǴٲܵˡ
ǧǴ󡭡ⶫɲϵӵУ
ӵеĶ
ѲǴ
һ˲䣬Ѿȫʺˡ
һ˿˿ԼҲ˵ڴ
ǵóһ£ܹܲǧǴ󣬻Ǽ򻯰棬ǲƵǧǴ󡣱ϾһǧǴԴ̫ˣҲ̫鷳ˣһǰ߻ûⶫһʱ䣬Ӧ޷ó״̬ĳǧǴġ޶ˮ˵ýӼ𹥻Ҫߣץס䡣ǸܿŶ˵Ҫ鱨ץסǸܵõܶıѶϢ
⡭ˮ³ɵղ˵ǧǴֻгµĸӵУȷ״£ҪԵսˮЩԲ׼ȻѾ֮⣬óȻһΪǴŽӡ
ĿɨӶЦֹɣھҲûˣѾݡԷһɽҲѾ·һˡǰ˵ģϵܱϵܶ޷ϵϵӵǧǴгǶǽսĿʼͻг֣ǻҷˡ
еĳޱȿµġ
ʹźϵֵºͨһս͵ϣҲȫǴ˿̵ֵܵģʹ۷״̬ס
ûµĹ
ѹŵʹ
Ѿ˵ˡʹпɽǿɽҲղϢҪôǧǴǵ߹ʺ˵õģǱҲû˾͸ˡ
⣬⡭ˮţƬ̺Ҳ˿ͨˡ
ޣ˵öԣѾ׽ˣѾûлͷ·ˣȻ˾һݣһ·ߵڰɡˮ̧ͷҲһƬᶨֻʣ³ɱˡ

ܿ죬ӱ㿪ʼű
һսǧǴǰ漫Ҳʼһ
Ǻܿᷢ𹥻޴󷨽̽
˿ŵͣǿԽսܶͬһʱ䱬ͣ


448 ΡȻ
ӵжӵٶȼ죬ֻ˺̵ܶʱ䣬ѾǧǴΧչˡ
ǵأս˿̶еĺˮһ㣬ӴǧǴСڱˡ

һսȺϢ޾Ĺˡ
Щ㣬Զ̺ŻҹĹ
ڴм䣬ͬҲкģ汳˼Ĵռѷ칥ȿռ乥
¡¡
Ƭ̣Ĺ£ԶǧǴĳЩˡ
Ӵӣ˿㻹žŰٶս
ЩսȫĹҲżƾǿߵܣ
˿̼𹥻ڻǧǴϣǷɢˡԶ޸ǧǴתݳı֮ͬʱ򣬽ǧǴĽṹɸ˺
ϣЧ۾ڻµĵط˿ҲţϾǧǴ߼ǿػ󷨣˵ʵĺûա
Ҳֻǲȫˣ桭ôЩʹƵġ
ǣ
ǾҪôһ־ս׼ˡ
õķҲеġ
ֻһȻѪܶǣ߿ܵʱһǧĻ۶һգӲ̽ǳӵļƻһЩʡ
һܾҪٶȵȴܾúܾã̽ǳڲһѾ˴ı֮ˡ
޲Ըġ
ĺ뾡õǳڵıҪʵָ۷ʱڡ
ţ̫ˡ
޽ſԶ޾ڻ£ҲǧǴ˿̶˼㼶ǹ֮ҫޱȣ޾ƬǳĹײѣ
ǻص޿˿̼ʹһ¶дΣգܱǿֲޱȵϫ֮Σˣ

޽ſŵʱһˮºǱȴܰ
ˮһ˫Ҳڻµ
ҲţӱȽ˿̵Ҳûôֳˡ
¡¡
ַը
ӳըʮӣֱսʱأŽͣ»

ܿ죬ը򣬴ɢ
޸ˮȥ
һۿҲ¶ʧŭ֮ɫˡ
ôֲĺըǧǴ𹥻򣬾ȻâɡȻ貵⣬濴˿֮ƺղһľһõξһ
ɶ񣡡޵ͺȡ
ȫǧǴ󣡡
Ȼûܺһ˿һˮҲоŭɫǧǴȽģеǲšղһʹǿ߶ӲǧǴܵ£Ҳ϶ģȴʧˡ
һػ̫ϵǧǴ󣬸ûҡֺ

̫ϵ
ǧǳڰ򣬻̫ϵΪģڹ̶Ĺתš
˿ۣϵ͸ľ޴ƣغһصǿ͵ǧǴڲһ塣
ǧһ
ǱҲޱȿֲ
һʯϣҲɿӡ
˿Ӹոսը
ǧǴڲȥЩըâڱεˣһ˿û
ȻǧǴ󡣡
ǳ崫ϢУ֮Ϊ߼֮£һػ󷨡ڿܹһˡǽͷһ⣬õһΣˡɫɣеĴʯҲˡ
ʹ򲻹ԷҲܡ
Ǵµġ
ĵǵǱ߻ܵ
ڲõˣǧǴػǧڵǿƽµġ
ǧ֮󡭡
ĿǰµĴ㣬Ӳӵĺը
Ҳǿ֧ǧģǧ֮û䣬ôΣˡʱǧǴ᲻ƵġϾһ󷨣ǿҲҪģĲϹĵĸ࣡
˼ţһӰҲˡ
ৣ
һģļһ

ףǷ֣Ľһս
սҡͷˡ
ЩһƲǧǴǳȥҲֻͽİˡڱԱûأóȫȺɣȺ֮еʱЩһսƽܳһʱ䣬Щһﶼ뿪ˡ


449 սǣ
ǧǴɿţһ޴ɫ壬̫ϵš
´ȺҲû
鲼̫ϵ֮УĳҲ
һͷͷĳ˳
ԭѾָ߰ٶڵĳ˿ҲǣԤƻҪһµʱ䣬ܲ䵽۷ʱڵһǧʱͣͣľԲٿصĳޣһΪվٿӴĳȺҲһǧˣٶˡ
Ҫٿظࣿ
Щħĳǿ϶ή;ġ
ħ滹ĳ
һ̫޷вĽӡ
һ棬ħ˵ֽ׶ΣЩڻսʿ֮⣬ʺϴģսĳˡ
ûѡ
ȻҲŬž
׵ľŷĳ彨ǣͬġÿгҲһݾףľ
弶˸Ĵս󣬳ʧǧڣ
ٶȷ߰ڣ
һһȥĸǱߣѾӴˡ
ǱҲȫ
ŵĸϺ󣬳ŵҲӣһǧӵһǧڣǿԴﵽġ
ֻʱ䣬ȴҪõġ
ͬʱžǿĸԳƿҲѾǴﵽƷޣһֻſһƷ״̬ˡ
һڻĴ󣬾ǿ԰һͻƵһƷ潫ľΡ
ʱһƷ潫֮Ⱥһ
ĸޱȿţ
һЩǿЩǿԱֱŰɱģ

һƷ潫ڶƷ潫ǿǿ򱶵ģ
ĸҲǿᣬ幹ʺϳȺ
׷ֻղٿغһֵĳȺǿĸղٿسȺҲٱϣһƷ潫ĻܲٿɵĳȺ͸ˡ
ӣɲһһڶôġ
ǵǼα
ڵĸޱȿ¡һЩεǿȶضˡ
Ͼĸǵİֻ̤һƷ硣
һƷ潫һ߶ѾսЩǿˡ

¡¡
ǿУٶĹ档
޾š
ըϰٴΣÿһδս㾡ֱ¯زͣ¡
ϰٴεȫ𹥻ʱѾȥһˣ
ǧǴȹ̡
ɫĹ⻪תһ𶼲С
ôȥС޿ڵĻǧǴûã˽ıѾȷһǧǴˣǧǴǿԽλóܵĹɢ֮ȥġֻҪ޷һκôͲˣֻһˡ
սԼɡ޵
̺ŸǿսԼЩЧ԰ɡҪٲҴˡóǧǴֶһܻǣ϶Ҳܽɻٺöģʱڼ׾ˡ
սԼ𡭡޵飬ˮֻ˼Ƭ̣Ҳֱͬˡ
ǣӺը֮
һսԼҲ˳
ǿձƵ߼սԼȫĴɱͬʱĺ˵һЩÿһŶȺ˵ǿ򱶣ÿһŶһ弶
ɴ˿̣ȴͬҪǮһ㱻óˡ
ܿ죬ǧǴٶȱһֵĻˡ
һΣӺƴ
֮ǰϰٴӺըʱƴٱ
ǧǴڲɫ
ҲܸܵǧǴ΢Ļζ
ŴתһصתӴսĻҲ赼𽥴ݵǧڲȥˣһٶȻָƽֻǧǴĵƽ˲ٰˡ


ը
ֱڲ̲صսԼĵ˾ų֣ͣ
һûƵǧǴ
ȴǧǴĴҲĵˡ
ֱӴԭܼǧ״̬˵ֻܼ߰״̬ˡ
һЧġ
սԼ䲻ǧǴ󣬵Ҳ½˺ܶˡ޿ڵˮ£ҼǵһĴɱǼ޾˲ٴǳеõıĳ
óɡ
ǧǴϣˡ
ҪҽսǵˮɴˣⲻܣսķߡֻأḺԽж뿪Ľ򣡡


450 սǽ٣ϣ
ϵ£һⰻȻϡ
ǡ
˿̣һΪ˧ǿˡҲţ˿һ޴İɫլУҲŮ顣
˶ιҳԶЦţҲһڲĴֽҡµģüֱ֣ЦŮ۾ˡ
ŮҲͼեǮ
ЩŮ˱Ƿ糾ˣΪľʡ
磬ԿŻ硣ɫĳŮЦţһֻ˴Сɫ죬ζҲӵݵߣͱһ£ָҧȥˡ

ٶǶɫŮһЦ
磬ôֻԻ硭أҲкóԵģѽһߣɫ̷ŮҲЦеĿڣ͸ջ
ɫ̷ŮźܺţؿںôһƬ̹¶ˡ
ٺ٣㡣ܿתĿꡣ
Цţһͣ
ŮҲںĻˡ
磬ǰ˵ڴءôпչѽҼǵǰеλϸߵľءɫŮ΢΢Ҳ̧ۿԼŵĺ
ǰߣһ͵ȼսˡЦ
ǵ͵ʿٲŻȥĵطҷľſ۹߹ġһսǰȥ
ŶɫŮ˵սͦأ۹ڰٷ֮ʮϵľӶˡȫսȻûܵڵľţ㾿ʲôŷ۰ôصġнˮҲͨŵľٸߵöɣ
ɫŮ˵һɢĴֽһЦ
ôһųƱŵжԱȼ㡣
Ҳֵ
ôһϣպѱ׼ѾʮǮˡһӵľٿѲ
С˶ʵĿɲܶʡ
Ǿ»ܡ
ˣҪɨˡЩİɣҵľӱƲܸǣ¶ҪǴȥˣҪϾ·ͥƲõġ
ôأɫŮ쾪ȣҲϽƲⲻҶˣǳıģɲ鷳ģЩҲˣǽ⣬ôҲԲһģ֪̫ǻǻģǱ˭ס

ɫĺլУڿ񻶡
һֱ񻶵ҹŮȥˡ
Ҳӡϴ䣬Ҫϴȥ˯
εΡ
Ȼǰľһ󲨶
ֳһгɫĵݣǴţܿͻ۳һ仰ˡ
ǰָھųԱᡣ
սǣ뿪۹ڣ
һСʱڼᡣ
ӼǴ˿̳ںǰһָˣǳɫAָһ£úղŻ˾ƣЩԴ˲ˡ
ھţڵľš
ͬʱҲأһ֧ţ
ΪǸٿǿսսǣ
ȻҪսǰߣôܣЩ㵷ǰδе飬սǺ󣬴δ뿪սӶ亱
һս
һʱھţ¶òһΡ
ƫƫǰߴǳսǡһĵ
ˣ
һʱף·ˡѵǵ͵սʲôɿص⣿
ȻĻܵսǡ
һǰδеģս뿪򡭡
죡
T19˹ܼңҵפǵ˽˴ǽСͨҪٶȸھפء
죡
ɫլڵĻ˹ܼҰԼͨ뿪ǵ·ߣҪһСʱ֮ڽ뵽սڲսڲĸ߼֮һ


ڣ˿̲סڣԭ˶һȺ˶е顣󣬷׷ͨĵ󽢣뵽˴ڲʼͬһˡ
ЩȫǷɢھžǡ
˶
ΪھŵԣЩھŵľǣƽҲֻÿضӲŻصھסƽܶʱǺɵģġ
Ŵ͡
ҲܿһԶڵǿա
һƬ
һ޾ڱε
Ǻɫӵڲ򡭡򰲾ͣһӴĸǸ򾲾תţҲеʮС


451 սǽ٣£
޴ĸһĳϽװ׸ţǳϽװ׼ޱȣ
Щƾǿߣ¶޷һ˿ۼ
սǣ
սǲޱȿֲڲϰٿźľ޴¯һ¯ҲͷųִĹ˿ηˣ
սǱһװڣҲһޱȿֲ̨š
ֻʱһչһװݵսǣ
εΡ
ԡսڣصĻеϳڻصš
Ŀ⡭̫ϵ˿սڲھųԱҲѾλˣŸĵԣֻȵϣž޴սǣᴩո̫ϵǱˡ
ˮջǱ˵ˡ
ͬǿսսȥǰˡ

¡¡
սţܿսڲͼˡ
Ҳʽ
սǱװײ㶼ƿ˲١
ৣ
װײ㶴һ޴Ƿչ˳
ȵĹҲЩ޴ͬɽһǷڲ˳ž޴ıβ涼ӴܶĹ䣬һűӴʮսҲĶ

սƶΧǿеĺɫ˳Ҳɢ޴һصˡ
䣡
ٶԽԽ죡
սǼٶȵĳ̶ȵʱ򣬺Ȼһʹգֱʧ˿ɼˡ
뵽ʺ֮ˡ
ʿռɼ٣սʿռжٶȶ
ٶ֮죬ѾЩǿʱ㴩յٶˡ
ٵĸ·ٶȶԽٺܶ౶ټսǾ޴ҲǾ޴ޱȵġ
һ˲ģ¾ܽһͨڵˡ
սȴ˿ġ
ûһѹսǺǾ޴ġ¯תţһӴȥݵսǵĸ¯ڲ棬˿ĵĺۼ
Ͼһٿźǵܺͣ
Ϊе壬һźǵޱȿ£ˡ
̫ϵ̫һСĺǣÿʱÿĵ൱ź˵ըͷŵάģ̫Ҫʮܱĵڣɰװǡ
һ̫˿ţ͸˵һٿź¯ˡ
οʱսҲ缳ȡ²䵽һ¯ڲ
¯ġ
Ǵǳڵõı
û¯սǿҲɣ롭ǶȥⶫҲ߼ˡ

̫ϵڲϥǿŹںڰеʯϡ
Ѿ˺ܾˡ
˿̫̾ϵΧѾٶȹȥˡ

һսҲƣѾ˽޿ɽĵزˡҵʵ֮ǰҲѾǿʮͨǿҲһ֮СȺǱߣҲָ۷״̬ˡ
ĿĵҲ̽顣
ܿ͵óȺĴˡ
һǧڡ
¶һ˿Цݡ
ĸһֱմѾյˡžȺҲšңžǿĸǱ߶һƷҲˡ
Ѿһŵĵز
ǲ֪ʲôʱŻͻˡ
ֻҪһͻƣ̼ӵ޵ս
ʱǰҲһ
˵ǱѾûʲôˡ׿зҵ뷨Ҳ̧ͷǧǴ֮ˣսɴţһδ뿪
ֻЩսһʼÿ춼ը״̬񾲾̫ϵ״̬ˡ
Ѿдû𹥻ˡ
ӣʱ䲻ǧǴѾתؽ׶ˡ
Χ
Ц˼ġӲֻǧǴѹҲҲάָʱ䡣
ôʱ䣬ĸֻҪ͸һƷ巨ôЩֻһЦˣ׿ơ
ߣһƷߵʱǲˡ
һƷߵֵı߶ûء
һȻҲӦǧǴǿգһޱȿµϢˡ
ʲôɫؿȥֻĿ֮
˺
һձ˺ѵ̼һͨɫɵľ޴Ӻˡ
ɫĸһ֣һޱȿµɱϢҲϯܱǿգ
䣡
䣡
ӴϢѹ඼ģһ˲ͱǹϢ˺һˡ


452 Aս䣡
⣬ĳսݣ˿̣ǸɢǿɱϢɫҲأ֪оսȭͷ
ѹ̫̫ˣ
ʹѾʵǿҲֲ˺ãֱӾͻ֮Σ
ս֮ǿ֮а˵ӦòʲôսԵԵ̫вġɴ˿ƫƫˣ³ֵĸԾǱߵսһ
Ϣ֮ǿѾ߽ǿսܵѹ
ɫ콻ӡ
Ҳһ˿ĸоˡ
ǳڲ˼תܿ뵽һֿˡֶΣԲֿܴµĴһҲЩͽ򼶱ݰˡ
Щݣ޷ƶƶ仺ģҲȫĺϽṹ
ͨЩݣҲԭ̬氲װ̨ԼǷѡ
ֻһԭ̬ĵؿǺܴġ
Ǹ޷ֲ̫̫ĳȻĻ̼Σա
ؿǣ᣶죿
ļޱȣһ
ĻǿôڣӶǿܡһṹͻ䣬òԭ̬ôȶʱܻΪȻضһ𣬶ƶ붼ˡ
߼ϵģ֧һűȫսƶ
ûˡ
ݳ崫иϢֿƶͨ嶼ϣڲпսݣҲҪ߼Ƽܴģ
ֻ߼ĳģΪּĳԴ
ǿޱȵԴ̶ֳȵսǲͨģάṹ㹻սƶԽ̫ϵߣ
һ̣һ㻮ͷ
ͷҲѹ
඼ȥ
鷳ˡɫѿޱȡ
ȥгʿᡣǧǴϣе̨ܣAս֮УѶţûҲݵ̫ϵڸ߽׳潫ĵˡ
Щ߽׳潫ǺܿҲжһ̲飬Զ˲е飬һʱ͸̫ϵ֮⣬ڵĵطˡ
Aս䣬Ѿųߵľˡ
˵Ѿʱ֮ʣ
ټڶ潫ûԹԣȻ֪ʲôôҲܸоǱ߳˱ˡ
ڶ߽׳潫ǣûôǿʵ֪ϸ
սǲŸճƬ̡
ǻδʲôԾĵطء
ȻҲˡ
ЩٿǧǴתһֱӶٲֳ潫ȴѾ֪ʲôˣҲǸеޱȿµսˡ


һ̣̫ϵڲһӱ
ĳ潫ǣԶ۶
̶ʱڣѾв˻۵һֱչؾһʯΧǿˡ
ף
ףʲôˣǿļ£һʱ͸ϵҲʲôԴˣָֻһоͳһĻˡ
ǹĻУսš
ڴսĺ󷽣Ҳһűȵ򻹴ʮĿ¸սˡ
µıˡ
ⶫп߼ӵеսǼսټǣҲΪ顣ⶫһǧǴҲ֪Ųŵסǵĺܿܽһս׼ɡ

Ⱥ֮ʱǱߣͬ˴ɧˡ
˿̣ӵľʿǶ򽢶ӺͻȻֵսˡ
սһֱڱ״̬
Ĵڣֻмĸ߲㾫Ӣ֪ͨʿȻǲ֪Ĵڵġ˿սǳ֣ǿҵķԼϲѹš
ͱһʱ뾪ŵʿǼʻս𹥻ˡ
սǡ
޴˿Ҳ̾ĿһӴĸսǣ̾ˮ£ò˵ȷʵˡȻǳԪˣǴǳڲõһ¯α߼սǣҲǲˡһսǣȻ޷߼սȣҲŲ׵սˡ
һƾһսǣҲѹԷˡ
ⶫ֮ҲԶܴġЩսԼǰһЦѣչɣܺܿƵǧǴ󡣡


453 ں
޶˵ˮҲ֪ȻսǱ϶ΪƵǧǴġ
Ժܿ죬սж뵽ս״̬ˡ


ǿ𶯣ռ䶼һӴޱȵսƶ£š
սߣһƬĿռ䶼޴ѹȵļȶĿռţȴڴתĴ߶·ϡ
ԣ˿̴ԶҲܿսܱƾյĳʧһĿռѷ죡
Ȼķ
ǵзĹҪսǵĵˡ
ֻҪԶҪһƬ鲼﷽ԲĿռײ𡭡Ҳܵġ
˿ֻ̣սǱҲչڿˡ
սǰļ̱չ˳̵ޱӴҲֱԽԽǼ񣬶ҳֳε״̬㵹
սǵڣ
¯Ӵ۶ʱսȫתʱٷ֮ʮϵ͸޴İﳤ̻ۺޱȿµһ
һ֮£ݲԡ˲˺ѻһźǣ
ǿȫĻ𣬽һźǺıҾ󲿷ֱĵġ
ǿǺǣ
ʹСĺǣҲҲҪѴݻٰ򱶣
̫ȣ
̫ǵһʮ򱶴Сˡûû̫СѾǵһʮ֮ˣ
ͶǰĲ֪࣬Ҫݻһźжˡ
ֺ֪̫ǣǱȽСĺǣ
弶Ȼܴݻǡ
ԺǣǼѽ֮ݻٵġһھ֮ܽıըˡ
սǵȴһ㣡
սǴ֮󣬱ѾԹ
һսǣѾﵽ߼żˡֻ棬ܷ棬Լȷ滹ҪЩġ
·棬Ҳ߼˲١
߼ƼһѾʼʹöάˣǹоһ̶Ⱥյ
ͬ弶տռ
ջҹʱܶõĹǺٵģǻµġ߼Զ棬Ϊ˿תʽýӴֱȡתӶԽϵϵ֮
棬ҲΪоĽڽ뵽÷档
˶άã
άһáױܽһƬеﶼ˲併άһάάͬһ˲һһֽ
ôˣҲͻ˲ˡ
Ŷάһ߼ǿ׺ɨ߼µġʹϰٸΧһ߼ͬӲ߼ɱһյĽ֡
Ϊ˫棬춼̫̫ˡ



ʱţ޴սҲǧǴ֮ʮ֮һˡ
󣬴սҲ棬ս̬
˿̣ˮµһϵ´
սڲʿǣҲѾ֪һ޴սǣǵɱսˡɴˣӷҲʿȫڴսһǧǴƣ
ӿǱﻵˡ
ôһǧǴȴ˿ʹսԼըƣӵʿǿǱĲᡣ
ôһɱȻڴԼսܷƵڹǷߣ
εΡ
εΡ
սǣܡиڽսѲ״̬¯ٷ֮ʮ
ڳСʱһ롣
ĻеϳڴţսǵڲھŵʿҲæµšΪսǵһеԣŴͬٲһţսڲʵʱš
ϣЧ
ˮ´˿ҲŽţҲԶš
սѾֶΣٲЧǾҪķ׼ʱפ̫ϵ֮⣬һֱˡ
һɻ˷Ѵ
ˮ¿ʲô顣
ֻӻָԪٶȣǻ̽ǳӵܾúܾã
ʱš
ʮšˡߡ塢ġһǸһĵʱ֮ʱսҲͨһ
ˡ
һ̣սɫϽ棬ͨˡ

һ̣޾ʣһ㣬̼սǵı۳ˡЩɫţԶ۵ﳤļˡ
ŻۣҲˣ
ɫһֱﳤļ̼ˡһһ룬ֱӾԵգĳһĵ۳һҹˣ
ڣ
䣡սУսתָӹҲ˲
¡¡
һ̣ǿµҹ͵رεƶľƶ
̺޾Ļҹ壬һʼƶٶȻܻɽͱԽԽ죬ԽԽ졭վͻһӰͻ˹٣ֱӽ뵽ʿռȥˡ
ƺƬ̡
ɺܿ죬һޱȿµͱ˳
֮أҲ̫ϵģǼޱȵǧǴĳһ
˿̣⵽ޱȿµıըŰǧǴҲǵһ˸ɫܱ㣬Զ״̬֮ˡ
ƺǧǴһµĹը֮£ѾЩֲסʱܱˡ


454 һں꣡


ǧǴţɫ綼кܶطˣչ֮ȺӼըսԼȺըѾˡ
⻹ͷһôĶ
ƽʱ޾Ĺ£Զܶҡֺ΢仯һ¶
ڲһˡ
սǣһιǧǴ˷츲صı仯

޾ţʴţٵǧǴڲһƽڵ㣬ƻţ
һ˲ͱ鲼ǧǴٷ֮ʮϵˡ
ۿǧǴ󼴽
䣡
ǧǴڲǧ˿Ҳͬʱ𵴣ƶΪԴضڲͨһҲһĽһ䵽ǧڲǧΪ򣬽ЩݵǧǴķˡ

һսǺڹϾֻ޸֮ˮ
ǿҲ޷һֱ۷
޾ҹŰţʮ󡭡ĵܱڹȥˣǧǴ޾֧ջ֧ɫĹâٶϯһУܿʹݿһ㽫ռǧǴٷ֮ʮˡ
һΣôǻˡ
סˣһȸ߽׳潫Ƕ˿ǧǴǵķߣֻҪһ߲ƣǾӵߵȨʱˣ
һ߱ˣȺʧȥ˺˵ıӻҪֳȥչ˵Ǳߣֹȥΰ׵ĸǡ
ŵۺʵ񱾾ͱѹţҪֳ
Ǽֱǲģ϶뵽ѵĵز
ҺǧǴ󹻼̡
ǰ˶һۣҲʼ鿴ղһַ˶ǧǴĹǻݹǿȲȣһġ
ô࣬νһһ㡣
Ͼһ̫ϵڲˮѾҪڿˣͨ棬Ϊ̫Դǲĵġ
΢һ鿴üͷ͵صɫҲӸղŵķٶȵľˡ
ףˡߣڵղһֹǧǴܴʮ֮һ̫ˣĹֻҪں˾ŴΣ̾ͻʧȥǧǴıӻ
ʮ֮һô󣿡ɫҲˡ
ɲȡ
֪ԭǧǴʹõĴǿ֧ػ̫ϵһǧģ
ʱʱը״̬£άһǧ꣡
˵ղһڹѾٺǧǴһάʱ䣡
̫ˡ
ɫ̾ͱüѿҪһһڵҲﵽ״̬£ֻнѹһˡ
⡢⡭ͷһθоЩˣţۿŶսϢƬ̺Ǿ޴ĸϽϣѾٶ˸ղִɫ۵Ĺâˡ
ۣڳڻۣ
ȻһδܹǧǴսǱ߲ûֱӷ׼ԡ
ƴģһĺǧǴս֮õġ
һսǣڲһһٿźܺ͵ġ¯ޱȿµģȻһҲƴġ
ڸղڹȻޱȿ¡
ɺʮڣս˵ǲʲôġˮ¸޸ղҲǿǧǴԵĳ˿ȻĴѾҪսһֱըȥȡ콫֮俪ˡ
ͬʱսڸڶܡ
ܿͺ¡¡ͷų޾ʼըˡͬڸսǣͼǧǴһ㼶ѹ˵һֹƵˡ
˴˿̶˸ɾ
ˮºŸ޶ǰߣͬʼֲĹʼǧǴˡ
Ҳӵϵġ
һ֮ǿѾԶǧǴһѹˡ
Ȼƽʱ򲢲ȡʲôЧڿɾͲһˡڵĹǸֻȴսٶȺƸղôֲһ

ܼȥˡ
Ѿܹȥ²ǧǴ󱻺ĹбƵĿˡɫأһֱŵҲ״οʼɢݣʼ𲽷ˡ
¡¡
Զǿǿռ䱻˺Ѻ󷢳ĳƺ˿ȸ߽׳潫ֵĿԼҵס
һ̣ǿͻȻһӾͱˡ
˵Ϣ츲صı仯һӾʹԭͨޱȵģһսһ
ǺƵϢֻһ˿ɢݳЩѾﵽƷ潫۷ĸ߽׳潫Ǹеľˡ


455 󷴹
¡¡
վеѹԽԽǿԽԽֲ
̵ʱڣѾﵽһֲĵزˡ
ЩҲǼǱߣǸ޵ĿƵġɴ˿̣ʶĽ֮ڵȣƬ̵ѾȫԽˣһڷţ
Ʒƾεѹߵնʼѣʼһص飬ܲסޱȿµˡߵĸ߽׳潫ǣ˸æ뿪һֱ뿪ϰŸͣ
ƿգ
Ҳڵǿ߲ɢƣҪκ룬ܺգÿռ䶼ֱ飡
һﵽһѾȫóݵˡ̤뵽ˡ
ϣ飡
ǿߡҲ֮Ϊ飡
ΪΡ
һ徳ǿ
ϣǾǳԽ徳֮Ϊ޲εǿˡǿ޵УѾֱƽˣ
徳
ÿһؾ磬򶼱ƵĸҲǳɰٱķ
ˮºţޡ
ֻһ۷壬̤ڶżĲΰˡ
ǸڵȻûȵġ
̫ǿˡ
ųĴУŴؾսСں֮ĵޱѧϰڻ˴ޣѧϰнսղƾԼֿµĵز
һ壬ѾȫǿߣֻΨһȱݵģûǿӵеƾ˿ʹ棬Ҳƾεĳˡ
Ҳѹ
׼Կսˡ
ǿߵЩĸսġսǵܣȻǿߵĹֻڹȴֻҪܿڹĸúǧǴĲġ
Ҫݻսǣ
ǾˣҲһ˿նûеġ
ˮºŸޣĴڣһҲں
ڵҪɨһֱѴ֮

¡¡
ʱţһҵĺսǵ̣һκǧǴķϣصĴٶȺ˰ٷ֮ʮ
ɷը
ˮºҲһƬˮâֱˮ֮ǧǴ󣬶ǧǴѹĥ
ˮ֮˿̱ͬ޴ĥһޱȿµǧǴһѹšȻ޷ޱȵǧǴ󣬿ҲܵҳǧǴâøˡ
ޣ
һӵʵȴûһߵġ
ǿᣬÿһ¶̺ޱȿµĻҹ֮
˿ҲչϴĽ֫צÿһצ˸ź⣬޹Ŀ¹һ¾ͺǧǴ㣬㶼еóһѺˡ
ȻЩƺܿͻ޸޻ǽ֮ƿˣǧǴ˺ҲǱȽصġ
ڴ˿̣ǧǴսѹʱǾ͸ˡ
ƣ
ƣĵǧǴǵĩյˣһ߹һҲĴЦУ˿սѾбѾҪӮˡ
һֱǧǴĵҲֲ˶ˡ
ֻҪһǸҲϡ
޿һֱǵãĳ衭Ȼ䡣
Ը񼫶ˡ
˵ĳԹһֱǵãһֱҪ
ǸгûôҪء
䣡
ĹŰţһǧǴöȶˡ
ҲƴĹ
Ƭ̺󡭡

ȻǧǴڲһڵĹ͸ܿһսˡսܷҲ׵һˣûܵʲô˺
⣬ǿʼ
ৣ
һ̣һڹǧǴڲ泯ӵҲ׷ڡ
Ĺ͸
һ̣ٵһĴսУܿͻеĻըˡ
Ⱥʼˣ
ǧǴڲǧڲڶչķ
˿ΪǧѾķ׷׵뵽ضĹλˡǾ󲿷Ҳǿ׹Щսġ
ǵϣղһ˿¡
һѾսˣ
ɱ
ɱ
սƺƽƬʱ䣬ܿг潫޾ĳȺǧǴǰͻȻֵһ޴ͨڴܳˣǾͷٿӽǽвҵĽսɱˣ


456 ѹȫϣ
̵ʱͽɱ
¡¡
Ⱥսɱţһ˲ƬǧǴ󸽽ͻҳһˡ
ʱ̶гﱻɻңʱҲս˺ѳʮ߰˶ϣֱըе̻

˻
һͷӢʵﵽƾڵħͷ˻ţצ˦ţһͷǿеľ޴ڷ𹥻ÿһιܽһͨսĻ飬嶼˺ѣ
Ƭ̼䣬ϵսҲʮң
һάܵս֣Ž
Ӵ󣬱ͨħʮ౶Ӵʮֱצ쿪ǷΧܹ㣬ӳ֣һצΧҲǳ
һάսסȴ޷˿Χƻ
ˣͷӢħ棬ڶԸһսɱ¾ֻɱ¾ٶ˺ܶˡ
άսȻ޷ҲӰ켫
ϾάսǱߵĹڻҲǿܶ࡭ǿòСĽвҲΣ
أ
ţཻ
һͷӢħҲޱȣһδεܿάսڹҲȻתһĻܹâЩڵĹԶֵ
˻
˻
Ӣħ˷ܵ˻ţƺʾһ㣬ֵάսĹһצƺȥ
צܿάսķȦһӾͺһͨսˡ
һ̣צҲ
䣡
һͨսҲѸٳצۣ˳צۣۼҲӡ
ܿսѿ顣
һҵıը̾ͻƬǧƷ֮һˡ
սΧѾսƬѪʬˡ
ⳡһսһʼⲫս
Ҳر
ȺڣҲ͹ȥ˼̵ʱ䡭˫Ѿﵽˡ
˻
Ӣħ˻ţٶȱܿάսķȦ編ƵĽצֺһսˡһΣսķָոħצӴʱ

ȻһӴޱȵͽٵˡ
ޣ
һ֣ͬҲ˦һ׳ޱȵĽ֫צˡһצޱӴ󣬱Ӣħ嶼ӴĶࡣһ·ǿգһ˲ͽٵһͷӢħĶǰˡ
צԥһ
ৣ
ɵһצһͷƾкʵħѾ˲⣬нһ̲ϺɫѪҺˡ
ӣᣡ
Ȼô࡭֮ǰѾôˣôðôࣿɫޱȣ޴棬Ľ֫צȥһ˲ͺɱ˲ʮͷˣ
Увƾϲεĳ
һЩͽ׳潫ɱˣ
ɱ
޳ɱţΪεս˿ֱ̼ɱ񣬷ɱȺûκһ潫һ֮У
ɱ¾ȥ϶ԳȺޱȿµ˺
ϾһҲĺܡ
ÿһγֶѡʵǿĳɱ

ÿγ֣޶ᴩǿջһλá
һγ֣ٶɱʮǿĳ
ͻȻͣΧĽ֫צѾΧĴˡһ̣ͻȻܵһвϢˡ
ǹϢڷٽӽԽԽǿ
ϢķǧǴ֮ڡĿȷֱԼ

ЩȷϢǿȴ֮ǰνӴĸܲͬ
ֿǣܵľͣ
ͣƬʱ䣬ԼһϢҲֱӸǧǴķ㽻
¡¡
һ̣۾͵ɴˡ
УǰɫǧǴһֱӱˡ
һ޴Ŀռͨչ¶ͨУ
һ£ž춯Ϣһһ˳
һսš
սĵҲһײ졭
塣
ǰţƫƫΧնŤһŤһģƺۻһ£ѾԽ˴Ƭվ룬ֱӾ޵ǰˡ
ৣ
Ҳֻ̧ӵˮһǳɣ
ϣ
սʵֻһëȻϢȻͿһƬͬгֵĺ˴󳱳Լӿˣ
Ǵɴɫɵĺ


457 ѹȫ£
۶ĳɫƵǰ;зٵѹţѹţ
ٶǼģ
Ŀ¶֣Ӵ봩뿪һɫ⺣ѾǰҴĵâԶѹһγһʺѪĵˡ
һ⣬׳
ص
䣡
޾ֵĿע£һҲֱԹ壬ɲͣһֱǲͷˮˮºҲУˮ֮ɢˮºűҲ˾޴Ŀն˳ȥ

ˮʧ
սϢ˥ˮѹƣɱĳﶼػ
ȡ
ˮºˮâһ˿˿ĵҲսţȻܵ˼صƣȴûױ𣬻Щж
˿ˮºеˮҲŵûʧɫֱӾͲٿˮºڲҲˡ
ޣ
ԭأ۾ɴϴ󣬴Ŀ
㡢㡭޿ڣĻ˵ˣһ˿ɫѪҲӴͷһֱӵ£С嶼ʿˡ
صޱȿֲʹЩĳǿߣǼóǿ߶ֵܵ
һм󲿷ܶ޿ˡ
Ȼ֣۷ʱҲﵽεľ硣
ɱϾ˿̵̫̫ˡ
ֻڶǿߡ
Ӳصһнսǳ䲻Ĺһ֮£Ѿڰٷ֮ʮϵˡ

лžɫһλҲû˵ֱѿһӾһ뿪ˡ뿪УһɫӰҲʼӴܣҪ󷽵սȺȥ
ܣ
ߡЦһֱӾƣֱӾͳһץһգ
ʱһƬľ籩Ϊ
Ӵľ۳ɺֱǰ쿪һգ۵ĹѾ׷ǷӴܵӰˡƬ̺޾ľѾһ޴ƣֱӾͽӴеӰץˡ
ջƣӰҲھޱȵɫУֱضԪռȥˡ
ȫԾ
һ֣һγ֣׾پͻ޵壬ꡣ
ˮºҲشˮӶݽ֮У
ǿޱ𺳣
óпһĻĺܶʿͣеĶһƬսתͣ£ȺĶҲͣ¡
ҪǷŵƽʱҲûʲô
˲ϢսϡˣҲʧأһӾͱɱȥĳȺʮս
ɱ
Ⱥʿʢ
ӷ棬ȴǿʼڽڰˡ

ޣ޾Ȼһͱɱˣ
ˮºҲһĻ˰ٷ֮ʮĺˮµǿ־ɫЩµĿ˿ԼֱϵһƬۡ
ղžͲһ㣬һͺ䵽ˡ
߽磬ֱںˮºŵĽ󣬲ĸ첲ɳȥˡʹˣ˿ֻ첲ˣ嶼һ˿񱩵Űж
ˣ
ҪķѺܶܽκãˮº˿ԼơǱ屻ǿԶͬǿߡ´˿Ѿһ˿Ĺನķɻˡ
̫ǿˡ
ôôǿ
Ϊʲôôǿ
ˮô벻͸ڼǰûôһǰǿԱѹ
ȴѾӵɱǿߵֶˡ
ôģ
ѵͻˣ
ôܣ
ˮ˽⵽ģʹǿߣҲôʱͻƣһ·ǿֲġ
¡¡
磬һսּҷ
ǿҵıըǾ޴־еˮˡ
족ˮµսǳ֣ڳܡҺ䣡ɱɱϧһдۣսȺססƴϰսҪɱһ
ˮЪ˹Ľкš
սһҲ¿ʼˡ
Ȼղ޸ˮºţһһʧȥĹǣɴ˿ˮµ´ǻѸ侲
ǿҲվֻһ˰ˡ
ԶԽɾ޴˺ζ޷ƾһ֮ӶԿģ
ʱġ
һܾ޴ĹҲͬޱȾ޴
¡¡
սʼָ򣬿ʼϧ赲Ĺƣҳкˡ
һߣɱս泾ʱ
ԭһֱרĶԸǧǴսҲƶת򡭡ܿҲ׼սȺгɱˡ

һ̣սҲܡ
ɫâﳤļҲ»ͨ嶼


458 Ƽ
ʮŵСսڳܣͨ嶼ޱȵ⡣
һĻɱеȻҲǵһʱע⵽ˣɲͣûȥͼֹս޴ڣ
ɱ¾ţһ֮һƬɫ⺣
ɫĵâƺƵϯһУΧﶼ֣˿ǶԸսЩɫâҲûͬصʩչһһ׳ĵ⣡
ǾôչƺƵѹȥ
ʵжֲ
ǿѹ޸ˮºս
ΪɫâȻɢܶһƬƬâЩսʱܿޱȡ
һĳƬս̵ͬһһ˲ͱײķˣ

һƬƬɫâʱҲΣֱӾĴȥɰǧսС
Ƭ̼ȳɫ뿪ԭֵսѾʬ޴ˣ
һ̣άսͨսڽЩر̣ҲȽϴСһһ콢ǣĶֻҪͷųȥĳɫâԶᱻɻң
Ǻ̵ܶʱڣѾƾһ֮һڵսˣ
̶ֳȣҲܵԵƣˡ
ͷųĳɫâƲҪ֣ĵȴޱȿֲģ
ģʹڵʵѾһ̬ĲΣָҲµ㣬޷֧Ŷõġ
һ
һ˸ҫϹ⣬ڲҲһظܻظҩҺ͸ƿѾˡ
ƿҲֱӱƿǣֱӾͽϢޱŨɫҩҺˡ
䣡
һ̣ڿޱȵɢݿԭĵļ׵¿ʼعˡعļ죬һ˲ѾԲʮĴǿռԶ˳ɫҩҺһ˿ӱȥˡ
¡¡
Ҳǳӿ⣬ֵֹѹԴȪڲҲһɹޱȿֲЩܿ㱻ͻȻֵģ̰ȥȻͿʼתˡ

һɱϰսյ㣬ҪһΡƼ
ƼǳƳһּҩ
Чܾˡ
ڣһ߳Խ˵徳ǿߡʹյ㣬ҲԺһ֧ƼԲʮڣۣȫʹߵڡ
ֳƼԺܿͽһ𵽼ǿ߻ָȫʢʱڣ
ۺܸߣЧҲˡ
ܴͬ
ֻҪ£ضԵģ˺΢ЩģӰ쵽ʵ˥ܶܶࡣ
Ȼˣͨʱ
ֳף
Ȼûô󣬱ǿޱȣҲʱŻ
ټϣⱾǳƳҩ
º󣬲ʲô֢
Ҳ⣬һκҪϢСʱܼʹáСʱٶʹã˸ҲҪٶʹã
һ֮ڣҲֻʹΣ
ңºҪϢһܻܲ
ȻĻҲͷˡ
ҪµƼµӰ졣

ܿ죬ָϡ
ͬһʱڣҲͣ¼ɱ¾Щսˣĳɫâȫع鵽ڵԴȪȥˡ

һ֮ҲŤͷսǵķ
˿̣սѾ˳ܡ
ﳤļڶϵĻǰһƬҲһСһСˡ
岻ϵĲţɢһС̫һ貹â
ƺƵǿѹҲڲɢˡ
ⶫսٻĹ
һȫǧǴĵش˿̴ʮ֮һ
䣡
һ̣սǻҲﵽ㣡
һޱȿµ壬˳һεƶһӾͼٵԽ˹ٵĳ̶ȣֱӾͺˡٶĺܿ죬ֱһ˺ǿյٶǰУǰһξֱӾû뵽ռײȥˣֱ޾ĿռжһεѾǣֱӾˡ
¡¡
ռ㶼ĲðҲԽԽˡ
۾ҲһΣ

˲ϢѾֱ˺գҲõӣֱӾʹսǱˣ
޷㿪
һһ壬һ̾˺գֱӳǰԶǿˡ

ͱը
һޱȿµҲ͵򱬷ˡ


459 
˵Ŀ£һ֣ನɢȥ
ܱڣƾĳޣЩάսԶѩһĿʼ֮С
ͬǱҫѩһ㣡
һ˲䣬ΧǧƵģڷɱĳսȫˡ
Щ콢Լ߽׵ĳ潫ȥˣ

ھսĳս˿̶Լͬͣս׷׶˿ȫܿƬˡ
˿̣͡
һżٱըſĹһͬһ仺ڶĢƣ
ͣǿֲɨ֮ǰٶǿʮٱˣ
˿̣ʹֶƷּޣѾһֻ̤뵽ԵǿߣЩµನ¶һ˲ͱɷɻҡ
޸ˮºսǿߣҲ޷һɻмֶá
һӭҲɵ
ɫûһ
һĻѾϵսǵ߱Ÿ˽дԶϡ
̧ơ
ˡ
һ̣ⲿҲ
һصӰֱӳˡ
ǧ磡

̼䣬Ӱʧˡ
ڵԭصģһӴý磡
һǧǿˡ
ʵͬҲõ˺ܴǿѾԭֱִֻչܱķΧˡ
һǧҲѾԽԽӽˡ
Ӱ£ҲѾ޽ӽһ۷ǿˡ
˿̣Ѿȫ뵽ǧڲĽ֮͸׾Ϳһűը壬ͷŻĹâɱһ˲ͽǧⲿıĤ˺һ޴Ŀӣ
һ̣Ӵ˽
ֱӿʼɨһˣ
ǧڣһƬƬǿĽӰŻһײɷֺ޷赲
ͬЩȥĳԼսһֻҪ̼ͱѩڰ㱻ɻҡ
ɨѹ
Ͼһ޵
ǿҲǿ߰ˡӲӲĻȫ޷ֵһģ
޷ֵȴ޷ǣ
սڹ屬ǿǿӣӴѾǿߵȫˡϾֻһֹȽϴǳֻʣ´ܵĹ
ֹӲȫ򵽱ĵطȥ
ǿĹֻҪ򲻵ˣǾʲô㣡
ͨ
ƣͺһǧ綼ϰӰҲһ飬ֱӻһεˡһεƺƵܿǧڲγһεͨˡ
ͨһ֣ͨҲǿ
˳һܿǲŰƺҲҵ˷йһԶ۶ˡ

˳εͨܿͽƬռ
ֱķųǧ֮ˡ
˿̣Ӵǧ֮⣬ӷľ޴ĤϣҲ͵سһӡ
ǿӺܿ˺ѵ󣬴ԼһǳСˡ
󣬺¡¡õıĤڲ͵ؾͳһޱȿµ貺ˡ
ǺУŴһ棡
䣡
һǱսͷųڹܻ۶ɵģ
Ȼ˿һѾ˥˺ܶࡣ
ųԽľϵǿܣȫһҪٱǧ

ܿ죬һ˳ڴսʿֵĿע£ֱӾͺֱӾͳˡ
һƬеս̷ң
ŭţʿҲʹٿսͼս뿪Ƭ
һжˡ
ʮһƬŻһ㽵١
ֱӽƬǿڵսɷɻˡ
ڳ﷽棿
ΪһķҪʱҲ֪ͨȺһˡ
һУӾͳΨһܺߡ
Ⱥ棬˿


һЦţݳȥ͸ǧ磬ܿʹݵսǱˡ˿̲սǵָߣˮºˮ£ȫɫѿ
ô벻ǿսǣȻڹܱ
ɱһĻȻԷԼˡ
֪ǧԿռΪںǧֹ֮
ΪǿռΪʵǷǳóԼǿġ
ɳսͷųĹ
Ǻĺܡ
Ŀǰǧ磬ʹͨǿ߲ٿصӰ졭˵սǺֻ֣Ŵܣȴûǿʶˡ


460 ƴģ
¡¡
䣡
䣡
սͨҫŹâˮҧгݵ£ٶȺ˼ڹ
ÿһιǧ綼
ЩޱȿµҹԶźһսڵսȦˡÿһαĹҲѰЩѾۼһĽȺ
ڵʮڲȣ
ĽӣǰΪɢǧǴм𹥻ĹϵҲǷɢĺܿġ
ȻĻЩɵ˽ܶ౶
˿̼ʹӷɢǱҲ⼸¹֮㸶˳ʮڵĽˡ
ڹȫ޹
ԼҽӶܵľ޴ˣ
սҲͶƻˡڵھϵˣҲʼתøڽй
ܾ޴󣬶޷ȷٿصĹ
ڹСȴÿƶˡ
һʱ䣬սǵĸڹҲǧڲݺţһҲֱָЩǧڲӰӴӰͬһʱ䶼⵽Ӵڻ𱥺͹ˣ
һ̣ε㽵٣
ˡ
ǧڲӴѹˡ
һɽˮӰҲޱȵĶƣ׵Щǰˡ
ǧѾޱǿˡ
ѹһǿߵģ
սǵĸȻϬڿǲԶˡЩڹҲǿߵܰˣһ˲ҲǧڲӴѹˡ
һͨҲ˳Ƴ֣ͼҲȥ˺
սǱ̾ͷųһһĲٿֶΡ
Ƭ̺ЩʧƵģȥĸڹ̼ͱִ͸Լǿˡ
ʵֵزѾԶƿһϵˡ
ȻҲкܺõĿƷ
˺˵ȴ޷ƺ˵籾в
Ȼˣսǵڹ⡣
ΪѾﵽ߼߶ȵĹˡ֮ƿǵڴǳеõ¯õһЩĿƼϣŽ˳
ⱾǳԽȼһúȻҲ޷ơ
ͬһӤ赶ŪǹԲע޷ֵ
׾ͽ˸Ūˡ

սǱסˡ
ǧǴǱߵѹһҲ
ǿУѾ뵽޾ɱеĳȺڷײš
ΪʧȥˮºŸ޵ĸ
ӷʵҲ˲٣ϾĽӣۺʵ滹Ҫھ󲿷ֶǸոճĳǿܶġ
ʹǿǿŻûħĻ
ͬҲŴ߽׳潫Ĵ졣
սϣɻʱƽѹסˡ
ħ涼ȥˡ
սһܺ󣬳ȺѾڳ
ȺҲʼػս˽͡Ǳ߰ɣֻ˳ڰˡ
ǧǴڲڷ񱩱
ҲٱͶ͵սȥˡ
ǱߣڽӺһǿҲȻһӴĳˡ
ҫŹâÿһʱҲᴫһս뵽Ƭ֮С
󷽣սأͬȫתһӦеǿһµսװͶǰߣֲսȱ𣬻ǽһЩ˵ս£һʿµսڲ
ͬʱڣڶڽ
ռϵĵһƬ
ǿ⽫һſǸ죬γһſſֳ
ĶڲǻҲģ
ڵĹ񣬳󶼻ΪʮĻѵ
˿̴ҲǱԱ滹㡣
ڲǧĴԴ˿ҲӲֿڲȡһ㱻š
ս̶ֳȣǱߣѾûлͷ·ˡ

˫ϧһдۣѹեսǱ

ϣ˿̵սΪ顣
һǳȺӷɱĺսڶżڻϴ񣬱һЩսкʬ岻ϺڱǧǴ
ڵ飿
ٻǧ硣
ս֮⡣
һصĻþĤ֣ƽڲȴӿ
޾Ĺڽѹ
սǵս
ʵڵǧһοάֵʱҲõ˴ȵάǿȣһֱںܾúܾá
ʱǲҪսǻṥǧġ


461 һƷ
˫ڰˮºҲһֱûϳֹ
ʵǱһʼʱ˲ɱ޵˵ӣֻܶڽӺŻ
սսʱʵҲǧƶ˫սͼǧѹҪɻԵĴ
ÿʱ򣬶ں󷽵ˮºҲ˲ͷųˮ
ˮƺƵ£ȻѾ˿̵ǧ磬ܶǧѹӻսǱߣǧս϶ҲӴġ
գûʲôЧҲա
ɴཫǧŲƿսһսˡ
ˮºʼδ֡
ֻԶͷˮս̽ʧȥˡ
ԴˣҲֻ̾˿
֪ȽˮºˣһʼֲǶԸĵʵǿޣǻٵˮºţһЩۣҲǿóȺȡúܴƵġ
ѾǾûкڵء
ܿҲ뷨׿תרĸսǶˣҲһֱڵͼͻսǵķȦͼһ˺̱֮
սǵڸص
ڻٵʹսǻжвǧǴ˵Ҳˡ
һֱŬţδͣЪ

Զ˼ҵսǧǴڲ
̫ϵ
ǿŹŵľ޴̬ľǵڲ
޾ĿŰš
׿Խǿ߶˺Ŀײ㣬̬ĺĵش޾һӿš
һƬɫһУһͷȻҲš
Ȼ峤ǧ
ͷҲͺǣҲһϸһģϴ˵еľмƣֻҪĶˡ
ڿ㴵һɱ˵еĴˡ
ͷ޲ǱĶ󲿷ʶľӵĸ
ĵĴڣ
мĸ

ĸ޴ƮһƬ¶ȸµĳɫ֮УεȻȻͽΧ𣬴ĳɫŶεżˡ
˿̣ĸſڿС
ǰҲһŵɫš
źܴҲֱڲϸȥܿһͷͷõĳ˻ţ
ⶫ޾ĳȥµţ
ÿһͷһ˿ĸϵľűͶ
ڣǧڵĳ
Ҳ۳ôһֱľ޴ľź
ԭҪ󣬵ʱĸѾ˲ЩľˡˣľĸڲҲǣ
ˡ
һɹǿΣԶܲٿصľٱǧľҲˡ
εľҲصһռ䣬Ǿ޴ľǶӰ𱩶
ľϣڽпӴľǱ棬йɵľǹߴ˿Ҳǧ򻯣γ˸ֲͬĿͼˡ
˿̣ĸӴҲڱһٿصǿӰţϵڸš
Ѿ뵽ײ㣬뵽ϸӲˣ
Ӷ죬Ӵľڹһſڲӡ¸ӵӡǡ
ӵ̬Ӱ죬𽥻һȫɴɵӡģˡⶫǶڳϵУΪҪһ
һƷ巨Ļƣ
ͨľƷƷƣֻҪӡ
ôƷƷƣҪڲӡ
ڶƷ
Ҫһſϸӡơ
һƷ򣬸Ҫ̡
ҪڲежܹϸƷܣϢιƣ
Ӻܾ֮ǰһֱڻĸ塣
һ㽫ӴĹӶı䣬ӡһſιơ
һƴḶ́Ѿ˴ˡ
УĸҲһֱţšֻ˴ʵѾԽ粻սɱˡ
ĸѾľǿߣ
Ʒȫƾǿ̶ȣܸӵǿľǿ߽սɱ˿·磡
Ͼ۷
ưܶꡣ
ԴתоҲ
ĳȻ޷һ
ȴóǿǣǿȱ޷Ŵ󣬱ԶЩߣԶЩ֣
ƽߣ֮ԿԶ
ʵֻ˴һֺ󣬿Щ˶汾ԴӶ֮ٻˡ˵ڴתڡá
ȴͬ
Ƕĸ졣
ȫȫǿЩôǿߵĳ̶ȡ


462 ʱ
һĸţõӡҲ䷳ģһ뵽ĸӺڲˡ
ˡ
ÿһӱϺͷųһǿ
ֲܿʹֻһ΢С޷ӣһһƷιӡǺ̼Ȼӵѹ
һѹ֮£ҲܿιӡǵڲûõƺһСǳˡ
Сǳתţ޾ѹɢˡ
¡¡
ĸӴ壬Ѿһҡ
ǧ峤ӴһڲÿһӶһСǳɢܡ
һ۽ϣĸʹſһ
ȻɢѹѾӴľǷ츲ˡľڲһޱȿµбŰ󲿷ֶĸʱġ
ڵĸ΢ָһľǡ
ľǣѾǵ1316ˡ
ڵĸݻľӴͲѴ֮˵ͬͨˡ
ľ
⡭ʱġ
ܿ죬ĸһȫһƷ巨ʱΪ֮¾޵еĴڣ
޲εĳǿߣ
һ˵һ֧ˡ
һδܹشӹģӴܶ౶ߵֻͬһǿǰսսʵֵز֮䷢ӳܣͬսսȫһ
ǿֲ޷ģ
߼ѹĿ´ڣ
߼£ѾûʲôвǵĴˡ

ʱš
һ쿪ʼ̫ϵڲһž޴̬򡭡ľǣ˳ʱʱڲһɹĪֵľ޴ѹıΡ
޴ȻʱŤΡ
廹Ǳһεţ֤һԣδʹ˱
ӴľľǼһ㱣ǡ
ȻĻľѾٵˡ
⾰󣬻ѹĸɢݵָ궼͵֮ŷҪκƣƾĸսǿſﲻҲܿ콫Ӵľ˺Ƭģ
ľǵľ޴仯˲Сϫ仯
Щ仯Ҳڲ֮Ӱ쵽˵ڲǨ仯õǱ߲ǾǾ߶ӦˡʵֵزҲ㣬뵽ǿˡ
̫ϵڲεǺɵġ
ȻˣҲ̫ϵڲҴ
̫ϵڲųѲء
һ߳Ҫ̫ϵڣڵʯЩҪش·϶гءһҪ룬о档
ڲܴͷҲյʾƵߡ
ö֮Ѿеȥ̫̽ϵˡ
һ㶼ᰲĴڵ
ʱʱҲڵһЩޱŨĶ츣ش͸ǣЩûʸʹЩԴġʩҲȻûӡ
ľһʱı仯ʵ̫ˣҡ
ջһЩβסģֱ˳ŻҵϫһӾ˵֮ˡ
쿴
ǶľڵķĿ۳˿ߣһӾͿޱңԶǿշΧˡ
ܿ죬Ҳǲϱ˺Ĳϱ任űԲ̬ľ޴ľˡ
⣬ʲôľôʲô˺
ľǿɱȵҪ1316ڲҲǵĺܶ౶̬򣬼ʹһǾǿ߽룬Ȼĳоȥ¶Σ
ǶʲôԽĸǶʱ飿̫ˣ⣬ֱ˼ǾˣݷǷ´½һҲۡ
Ϣĺܿ죬ͬһһûñѾнˡ
ɲǲȡ
н˵Ƿգһֱڵ̫ϵû
ûļ弶ǿߡ
֪˿̫ϵ֮⣬ٶкǾԲʵĳǣڸһĽӽսšÿʱÿ̶дǾԲĳƾǿ߲εս
Щнǿ޷󣬸һ֪
Դ˿̣һӴδ֪Ťʱ𡭡ʹڳսкܲ۵ܣҲѾнˡ


463 壡
Ϊʹ
ʹ˽нѾǰǿ˺ܶ౶
ǵЩ弶ļȣ
ɻǲܴܴ
ĵǿҲӵźǾʵĶˡһЩͻƵǾڵǿߣҲʮָĹ
ǾǶ˲١
ĵн磬ۺʵҲһЩ۷ˣļһЩء
״ЩϵĵнͷҲʼͷ
ҽ鱨˵ˡ
ǵȵϢȴ̽顣
ֻһ赭дġľУЩֻеನܡ
õϢϲ
ֻܻһȻ̾Ϣ
ǵĲ࣬Ѿ֪Ĵⶼ޷߶˰еನһľʱڵȫ־жǿ
벻Ρ
һֱڵͷĺǿ֮⣬һЩ֮õϢԭԴδıЩ˼Ҳֱӱˡ
ھٰƽϢٱļһҲСǸڵнһֱΪ˵ĵˡ
֮ǰȻߣҲܶ˵ҪսĿġ
ڣ
û˸ȥ˼սˡ
Ѿ֮ԼĲˡɣ˿̵Ѿﵽ񻰴˵УĲˡ
Ȼûг
飿
ࣿ
ǿǽġһҲܻʮ°ˡ
ϣǲǲ飡
˿̵ͻƵ޲εսˡ˿̾һɴϵһſŹιӡǣʱѾ֪йȥˡ
ʱ䣬һֱɴ
ľԽԽţԽԽˡľ籩ȫĻȺܶ޲εǿ򶼿µĶܻ࣬ʵγһӴģռٶʮġ硱ˣ
ռضʮ磬Ǵ˵
һһԽȥ̼ܴ״̬Ϊʵɱ䣬γһ磡
ֻҪһһ̿ʼһ½ĽǿߣҲ͵ˣ
˿̵壬Ǿ֮ǿﵽ˿ֲĵز
Ϊʵʣһ֮ܡ
壿
ǿŵ޷
ĸѾ׸ϣڵÿһӶ͸ιӡǣÿһ幹ڲݷһСǳ
һ̣һƷΣ
¡¡
޴ˣӿ뵽ĸڡĸ˿Ҳݷһźڶһľӵľǣһ˲䣬Ѿ˺飬ľǵ޾ѹһֱӱĸʧˡ
һűȵ1316ľ޴̬˳׻ҷ
ľǺĸڵɲͣһޱ̫ͣϵ֮⣬ǧǴ֮⡣
һֱܱϰٹˣ

ϰٹڣ޾ڻۡ
ǿɨŰڼҽսѾ˴ĳȺӶķֿˣԭȻ죬۾ͨ˫̾ͣˡ
Ⱥ棬ĳȺ˿̶˷ܵ˻ˣ
ӷ棬ʿǶã¶˾֮ɫһֱڽӴ󷽵ˮ£˿ȴɴˣ¶ޱȾֵɫ
ΪӦˡ
һ̣̫ϵڲһޱȿµ嵮ˡ
Ǹ֮ǿѾⷶΧ
ʲôˮëȻͻȻ֪еĳϢ뵽ڲеģһЩǳڲŵĿˡ
ӣڱֿµǳ״ݻٵġ
˿⵮̫ϵ壬ֿµϢ
ǾѾվ㣡
Ѿżĳˡ
ˣ
ӣȫ巵뿪ˮ¾ˣ̾ͷ̶ޱȵļ

̫ϵľԭַ
˿ǿգһĲû¡
յģԭľǵʮǶ飬׻ĸյˡ
ϰٹڣҲڻ۶š
Ƭ̺
һɿԽʱռľ룬۶ӴѾĸոɾˡ
áĸҲſĴ죬˸á
ȫӯˡ
̫ˣоϢֲĸУֱӾͷˡ
ڵ壬Щ޵ǿ߻Ҫǿʮٱ壬Ѿͨһ޶ˡһ׳צӣ΢Ħһ£ѾȷԼǿ󵽺ֵزˡ


464 ѹսǣ

ܣŤͷ͸ĸǾ޴ֱӾʹ͸ռ䣬һ۾Ϳ͸ܱʮڷһˡǿ̶ֳȣѾӵǿߵʶһء

ֻҪԸ⣬ȫ׿ʮڷһС
ǰͬһֻϡ
ôڱһˡ
¡¡
ĸ֮һۣǰһƬվѾεĿ͸һӾ˺ˡ

һֱ˺ѵĿռײ㣬ֱʱˡ
ڵĸ̫֮ǿˣʹʱҲͣʱġ
ʱԽһС൱ǧľ㡣Ϊĵ㣬Բϰٹȥ磬׼ܿԽˡ
ڿ޵ʵ
ͨǿ̫ˡ
һָͷȥܶһȺС
֪ʹͨСҲǿ׿Խģ⴩ϰٹ֮ڵʵ

һ˲Ѿ֮⣬ֱӳǧǴˡ
ǧǴڣһƣȫͬ裬ûκ赲˿̵ֺ
ٵǧǴ⣬ֱӾһ޴״帽ˡ
˿õ״岨ţڲҵҲš
ⶫ֮ٻǧ硣
˰ʱ䣬ǧһֱڸսǽ־ţôʱȻҲ뾡˰취䣬ɻǵ˵ƿ;ĵزˣһʱ䣬ǧͻ顣
ʱ֮ҲҪϢһʱ䣬ܺķѴָ۷ʱڣٶȵǧսǼɱ
Ϣһܣ¾Ҫĸ֮սˡ
˵ǣ־վû
ĸ֮ɹ·֮ǰѾһƷ巨֮ˡ
Ѿӵսĸ˵ʹ߼˾ĳսǣҲսһ˵ְɽկˡ
߼ĳսǣףڵҲﵽľ徳ǿȫսģ
ĸ֮ٺ󣬽Ƭ̺

һֱƬǧҲ͵һ𲨶ܿͻһƬʧˡ
ǧʧҲˡ
ǰԶһʮŵСսǣ˿̵սδ֪ڷͷ޾ĸڶΧй
ЩڹǧѹǸ첻ɶɱ˵ġ
ɴ˿ѹ
¡¡
һ˲䣬Щѹ򣬿ռ䶼ˡ
һ̣Ҳʮڵ塣
𣡡
ĸһ޴צӡ
צ̼֮ͱڷٱǵʱצҲԽԽˡʱ䣬צѾһƬǿеĳ½һ㣬ֱӾͳǴսǺĹѹȥˡ
ܿ죬Ӵ޷ݣϵǳӴٱǧצӾ͵ǰˡ
ЩҲʱصľצӱըˡ
Ĺ̻޾Ҳڳˢš
Χն
ˡ
޴צϣƤϴ˿ҲȻһ͸ɫˡ
һ־ͺɨķ
Ƭʱ䣬пצӸĹԶɢˡ
սҲ뵽һݵڲеʿĿɿڴǾ޴ģסǹצӺצӱЩһƬϣһ㻮۶û¡
⣬͵ˣ
ÿµԲԵֵģˣսǵָӹŵĶˣֱӾսǳܡ
ʵûͷµǧ峤սˡ
׾ܵսǵиڹƤ۶û¡ʵֱ¼ʹñصսںҲ޼µġ
ѾԶԿĶˡ


ԶҲڳ⣬ˮҲ´
һУսǵָӹҲ¶˳ľġ¡¡޴սǾͿʼתˣҲǧ뿪ˣһ˲ͼ٣ֱٵٶˡ
ߣ
ڲ£̫𣿡Цһ˺Ͷ͵ڲҲֱӲٿĸ壬ֱһצץ˳ȥ
һץƺƺƵ£ֱӾͽסˣٶҲ˲Ϣͻ˹١
̫ˣ
սӴƬ̣ȻѾӳȥԶ룬ɻһ˲ͱĸµľצסˡ


465 ¾ӣ
䣡
޴צ£ʮﷶΧڵǿնסˡ
սͷϷ˿̱ͬض
¡¡
һצֱӾսָӹ٣ھʿޱȵĿע£һ¾ͺսǵˡ˿ǺʵޱȵάҲ߷˼£ڲ¯ҲȼŴսһ˲ʹ߷״̬ˡ
һУԶûá
ĸ֮һצսǵķĴĸֽһ
˺
һצ£޴ͬһצӾ׽ʵޱȵά˺ˡ
ƵֱܺӾһצսǵıϣ
䣡
µһ˿һ˲һ֡𵴡ķʽսڲˡ
һ̣սڲھŵʿǣЩʵǿǿ˾ǣԶֵĵɴ۾ǵҲֱ飬Ӳͱһεıɢˣ嵽꾡Զ
棬ƾʵģǾʵģָӹٻͨʿ
ܼƳʮ˵սǲٿԱԶ
Ǿ޴սǳĸһצ󣬶ϵĲ֣֮һҲֱӱѹıƽˣɣʹƾǿ߶޷һ˿ۼĺػ׿飬Զһϡ޷赲ĸǿצӷֺ

ΪԵֵءЦһȻֻɽկҲܸ߼ЩսǱȽһ°ˡ֮⣬طҲͿвˡ
ôһս첻ף׻ٵҲֿϧġ
ˣüͬսǻˡˣҲŻһ£һսϵΧڣҲһˡԺ뿪ϵȥҲԽ֮£ΪϵչţҲ˺գצһƣһӾͽѾϨ𲻶ս뵽ضԪռȥ֮ˡ
սȻڵϣϾ
ҪǸﻯĳսǣȻ޷ڵĸҲѹһʵˡ
ȫ¸
һԺ뿪ϵҲԱˡ

˺նǧʧٵһצ߽սǵһзֶΣڲвԱɱ
ʱҲ͹ȥ˼ˡ
սǻڴߴٽӴܵˮҲ㵱޷š
󣬸Ŀ־ռȫ
һУѾⷶˡ
һ
һ߽ǿսսڲԱɱˡ
֮һսǵı嶼ˣ
̫ˣ
ֱսȫһڹ£
ʵϣҲȷʵˡ
ĸȻۺʵ޵ǿһǽûĻϵġմܷ棬ĸҪԶһǿߣ
ٶȣָ꣬˿ȫǿһģ
Ǻܣ
Զһǿߣ
ֻǿǿӵŸ
ĸۺʵŸǿһ
ȻнɽǿԵ֮ӳģۺʵ޷ġ
ܣսȣѾǳսˣ
죡
ţ쳷ˮ·˷һĴߴţǰ֮ǰս󷽵ĳſýдλսȫȫǰôͨսϺ󣬾Ҫһʱ䣬Щľѵ
죡
ˮ´ߴţһѾ˹ȵס
ĸֵһˡһ鷳ˣһΣ±ǧǰǳΣҪöࡣ
Ǳ㳷ȥڴĴʩֵһ
ˮţҪԼҵ
Ը
ĸʵʵ̫ˣ޲εѾԸһȫʢʱڵĸߵˡ
һڵˮ޷ģ
¡¡
ǿն𵴣ھӽһʱûǿ
ˮǧĸ¶ЦݣһӴĸʧˡ
굽ʱ֮ȥˡ
ãˮ´󾪣Ͳٿˮºţͼ͸ս֮С
Ķ̫ˡ
˺
һʱ䶼ûˮ¸ողٿˮº˺ǰʱһ޴צѾ͸˳
䣡
һצ£ƵֱӾͽƬǿ﷽ԲӴܵĳʮս䱬ˡ
ˮºŴ˿ͷųˮ򣬻ܸǿ
ٶȸ
ɻǱһצನУನˮºͷųĴƬˮﵽܵˮºҲ飬ֱӾͱݻ˴ˣ
Ǳݻ˴ˮºУװˮµҲ˳
˿̣䣬ˮҲѾһֱ뵽״̬ˡ

ĸצһӣ׾ٵľץסװˮգֱӽ֮˺չѺһԪռȥˡ


466 ɨϰ

ˮºűݻ٣ˮ±²
ȥӴˮҲֱӱƬǿлâʧˡ
ˮʧЩƴӴܵսٶȶ͵һأ
ˮǴΧĸ
ĴڲԼǿӵսͬҲٶ
ˮĸЩӵսóȺʧӲءڣˮʧˣĸ֮Ҳӵ޵ܣɶ˵ѩϼ˪ģ
ɱ
һ̣ҲֱɱЩҵͬȹϵսˡ
¡¡
ǱҲͼһЩ侲ľҲ֯Сս߽оѻһٶսʼת򣬶ͷų޾ڻ𹥻ˡ
Ǵڻ𹥻̺ŻҵĹƬǿն𵴵顣
ֹĸ֮ȴΡȻ
һҲں
䣡
ܿ죬ֱһͷײĹ֮У÷һ¡ҵıըҲˡ
Щ侲ӾǶڴţϣһը
Ƭ̺Ƕɴ۾¶ɫˡ
ţ

ôܣһûˣ
죡ǶĿɿڴ̾ͿıըУٿĸӴ壬ֱӾײһڻ𹥻ֱӶҹ򹥻ռĳˣ
Щ̺ſ»ҹ򣬿˲ɱƾǿߵܼڻ𹥻䵽ϣʹ֪
Щޱȣп󲿷ʵĿռѷ칥
һռѷ칥۶䵽ĸ֮ۼϣֱӾͱǼ̵ۼײˣȻһǰĻ۶޷£
˿̵һǿ̹ˣ
ǰһ·ϣһǳĿڻ£Զ޷赲ֺ
Ʒ˫˿ϱֵ쾡£
Ƭʱ䣬ԳԽ˹ٺܶ౶ٶȣֱӺֱײɱһƬŵսڲ󣬱һͷβĴɱ
ûˣûж赲ֺ
޴צӣצӶֱӱǱ׾ͽһƬǿն֡
ÿһצ£һƬǿնر
һҲʮսݻ٣
ǿҲŴƬƬıѣˡ
⻹Ѿҷɢ֮ȽϡԵʣ֮ǰսʱһšһצȥϰսʲô¡
ĸ֮Ͼ޵սսȫƾһ֮Կһȫʢʱڵĸߵģ
һȫʢʱڵĸߵʲô
ʵʮǿ
ǻӵӴĽӣֶսԼսɽկսǻûУҲƹֶΣ
ϾԪˣ˵ԪڵԴݽߴ
ǧϢָԪҲǼ޵ġ
һ˵ֵز޷ЩȫʢʱڵĸߵġԴ˿ĸһûУ
ʵ󣬻ȺôãǧǴʱսԼõˡ
ôҲ׽ʧȥͳһָӡ
״̬£Ҫǻ޷¾ǣôĿҿ鶹ײԼˡ

ҵɱȺҲһɱ˹
һսһ졣
һЩбܽѾ״ˣʣ֮һսڰӶȥˡ
ЩһҲû׷
ֱӾɳ岿׷ȥˣЩɢѾʧȥս岿׷ȥֻҪһʱܽǾ󲿷ֶɵڻʣµһЩǵģܱǼʺӲдѾ޷вˡ

ǧǴ⣬ǽǿսС
ԭǿѾڴת޲£Զָƽ״̬ˡ
ֻ´Ƶսк˵йһƺƴսۡ
Ӵĸ֮ҲƮƬǿС
ѾϨˣһϿϵĳűϡ
ʱ̣۾
λˡ
ѿ¶һЦݡ

һ̣ǳֱըѣԭڵǿҲֱ˺ѣһ˺ѿǿձ󲢲ǻҵʱ㣬һƬİռ䡣
Ľ
ಣ
һ̣㵥ǹƥֱ˳˺ѵǿս뵽Ƭˡ
ոսǱǿգҲ̾⵽ǿפصһЩǼЩȻµġ
͸ԳŵײоûѶٹţٶȶλϳ
˿̹ȻҲǽٵһŴġ
ΪţΧȻפ
ȻҲǱЩפЩȴ޷˿˺
׽ЩפҲֱӾһһɱ˻̻󲻰ڲˡ


467 ִӣ
ϳռݵϵ˶һƬ
Ƭܹ
Լռϵڲһǧ
ڲȻܶԴڱٿݽߵ״ֻ̬ʱŶָ
ָֻдõϧԴѡ
ˮǳʯ弶дõԴ
ЩԴƬ˶ڣǾ̫ˡ
ϳʱһƬƺƵʮĳˮɵʯˮ֮ḻʹ̫ϵǱˮǧ޷
ٱ弶ǳʯŵĺԴ
ҲĽܷḻĿ
ǳʯϵط
һҲɢһЩżؾŪһЩôһǰѾԱ֮ǰ弶˵رˡ
ȴ֪ЩڲȫôֵĶ
֮⣬һƬϾʯ
ǾƶĿˡ
ң뵽ݽߵĵز
һϾʯҲյΨһһսʱһЩڲսԼʱҲʹá
δǳ⵽شʱϾʯڵĿʯ˺ܶ
ȫǳˡ
ԭͲḻϾʯǴӴһ겻񣬳뵽ٿݽߵ״̬ˡ
ٿݽߣҲǻЩģѾһȺڻսˡ

ٿĸ֮һ·ɱȥݿܶÿһٻ涴ֱӽͶȥˡ
Уճһ¡
һºеķȫµĳȺˡ
ڵĳȺΪĸ
Ҳ
ǿɲٿҲһˡ
Ѿԭֻܲٿһǧһǧڵˣ
ȺʵҲǴ
ԤĽãֵϾʯھһ£ɵһЩϾʯһڻս֣Ⱥʵٶȱһأ

ս½ˡ
ȫ御Զ
ڲĴƼϣͬҲȡ
Ķܿ죬ĿƼϻǱǽ֮˴ݻһ֡
ЩѾҪˡ
ˣµĿƼҲԶ弶ƼҲƼڳ̶ȵġ
õ֮ͬóա
еһЩսԼֶΣսǵֶεȵȡЩϱ֮Ҳȫ͸ֶΣֱӷͬ
ЩսڳؾͿֱֶη
սҲΪӽġ
Ȼˣĵ̫ˡ
Ⱥ˵ЩսȻ΢ЩԼ۱Ȳߣ˵ǱȽ˷ѡ
Ҳû죬Ǵһ֣Ϊսˡ
ϾЩάսΪսͦǿġ
Ҳƾкڵĳģ
ʱš
Ϣͬ˳һһιϵ
쿪ʼЩ֮УϵԶ֪һ֡

ϵµˣ
Ϊ䣬ĴϵϵеĪ
ڵ
Ҳһ׿ֱӷչ׼ĿƼĿѧŶˡ
ЩһҲʳڿʳЩ
δһǧڣĿƼˮ׼Ҳ󱬷״̬һֱȵϣ׳Ϊ׼ŻٶͣĿƼڽҲû¡
ͬҲѡһЩȽϲĹȥõн綼ٵĳɳš
ҲǴһ죬ˡ
ĵطᵽֱ֣Ѿͬͽһˡ֮Ѿ״ﵽʷǰ޹˺ߵĵز

һƬ伣
ϣϾлĽһݻĺլڲ˿վԼҵͥԺڡ
У޵ӰžһλӰˡ
ˮҲĿ⹧վţѾû˾ֻ֣ʣһƬ֮ɫˡ
ޱȫ䣬顣
ˮ£ǿϮ򡭡׵ūۣū
˸ṩӴļϢ
УҪĪһطˡһ֮ǰѾ֪һֱģģûи˽ĵط
Ǿǡǳӣ
ṩļϢУһζǳ˼˽⡣
ͬʱҲ˫۷Źķһܣ
Ǿǣ޾Ȼǧǰǳһر֮شͨͨѾ˴룬ֻһܴͨˡ
ڣر֮صϢ޵걻գѾԱ֪ˡ
ǳӡ
һذǲƸȻΪ۷ε޶Ķ
ʱ̽һˡ
棬һЩ˲õķ֣


ھž


468 ʮʱ
սˣƽҲֱӺ³Ⱥʼɨշϵڵ

Ⱥսʱ˼󣬵пսҲٴ߻ǿߣ
ƾεĳѾ
УƷ潫ǿͻλ
Ʒ潫
ͶˣҲǧ
ƷƷ潫ĸǶʮġ
ķµʱ䣬ȺȱʧıѾ߰˰ˣʱȺҲɱ̫ϵܱǧѰţһӴ뿪սĲˡ
ӴĳȺչ˴Զ
һԶ鼰ϵϵгϵԶܵ˲
ʱš
ʮ꣬ʮ꣬ʮʱգۼš
ʱڣûгһʮʱϵǧССԶȺշ˵ĸ
ЩҲķӴͶɼеԴЩԴҲ󲿷ֶϽɸ塣
ֻ²ָԼʹðˡ
ôɼԴʮԴҲﵽ˿ǰӯ״̬
ѾЩԴˡ
㣡
ڵĳ崢Ѿ֧ǧǴȫת֧Űˣ
ͬģϢʮڣսʿҲѵš
Ҳٶȳһǿˡ
һжڳźõķչϵҲһԶҡ³ͳελ
ͳελҪǿܶ౶
Ͼ͵㾡нЩͼѹեūۣǣٲϼǿԼ³Ҫһļҵ¡
ȵ׽ԼȥĿƼ֪ʶգ󣬱뿪ϵʱˡ
Ȼˣ뿪֮ǰҲҪȥһǳӵġ
Ƭأ־ڱصã


Ӵĳɫϣر¶ȼߣٵط¶ŵҽ
ر¶Ҳٶϡ
ôһ޿ܷܵϣ˿һռʮƽľͳΧƬϺɫ̺̿Ͼ󲿷ֵر򶼸ǡӲɼԴ۳ҲɢϲɼΧң֮Ͷ͵ضתǻУԴԴϵĽ֮ĴԴ
һƬ̺ϣԭƽ̹Ƭ̺̾͸߸߹ˡ

ʵĹİԽԽԽԽ͵ž޴ʮ֮һСˡ
ʹİҲֱھǿըˡ
ѪƬɢһ޴ĺڻսˡ
һУ֮Ҳһڻսֶһˡ
¡¡
Ǻڻսһ֣Ҳͣ

һֱײǰǿգֱӴ뿪ˡ
ܿ죬ٶȳ֡
ٳʱѾ뿪̫ϵܱʮ꣬һƧģרٳǿפˡ
տĺܣΧѾһڻսˡ
ղһ޴ĺڻս뵽֮һƬڣѾϰڻսˡ
ڻս൱ϰڿ޸ĺڻսʿ
һս֮ǿѾȫԸĸ޲εս⽩ˣ

ˡ
գʮˣɨϵͬҲռ˴Դɹַ棬̫ˡֻһܿһƷߵֵĲΣһȴǵ
̫Զ̫Զˡ
һʵر𡣡̾˿վԼҺլԺڣҲЩįĿ磬ʱѾԺƮ춼ǵĶëѩ
Ѿ޷һ˿һˣķʮʱ侲򣬽ֻܽڵĳ̶ȡѾǼˣ̽ǳӵʱˣֻǱȿţܿҲ¶˾ģʮ׼Ҳ̽һǳˡȻＫգ۷ʵ޶Ǻη塣
ҲԸ
ӵԶԣʲôµģǶѵʱ䣬ֻҪƴϴԻõԼҪĶ
οŴ޸Ǳ߶Ϣǳڲɲһ֪
ܶΣյжȻġ
ټôҲڵսѾԳŴһˡ

һһֱУһռûһӾʹ͸ռײ㣬ֱǧǴΧ۶ȥˡ
ʮʱȥˣԿռҲˡ


469 룬ǰ
ڿռײ㴩һ·ۣܿ뿪ǧǴַΧ
ûãһȺڻսڵפˡ
˿̣ϰڻսҲѾµսʿٻϰĺڻսʿҲųһŷǳĬţӴҲ۳Уһǿнƣ
ӭף
ʱЩڻսʿҲһͷͷϢ죬Ѿ޽ӽĻʼڻսʿĴ¹ĳ
ȫɡһ֣̾ӴľӶ׾ͽˡЩڻսʿ˵ĻҲֱӾֱָֻܵ״̬ˡһ˿ڽ
һʶڵҽȨͳϰںڻʾţһǽںڻʾŸҽǳսûУ
һһ١ֱźڻʾţһٸűƵͳߡ
Ҳøȡ֣ȥˡǰͳڻʾţΪ˷ָ֮ӡΪָӣʱֺĸΪսúڻʾʵ͡
ˣ
½һʶΪڻʾŴͳ죬Ҳû¶ʲôϲɫֻǹİлˡЩʼڻսʿ˵ǵĸܵĮҲĺܣֻ֪սһźܸǻ۵ĳ潫ǲϴġ
潫ҲޱҳϣȴиԵϲøԸ
ЩʵޱȿµĻʼڻսʿȴֻɱ¾Լǳ΢־
Եķӣнֹǵԡ
ǵսҲǿսʱǲҪرȥָӡ
һ㣬ǵҲԳ䵱Ϊϸսָλõġ
ҲֻǺϸ
ڸḻǻҲܸߵĳ潫ǣָӹٲ滹ǲġ

һӣֱҲٻһͨ
һͨӵһĿԴŻԪռ䣬ƬռޱȹȫװһͽСĺڻսʿˡ
ŶԿռ紴Ԫռ䣬ǧȵȡָռйصҲڳ֣Ҳֶθˡ
ֶַΣҲӴĳǳ֮Ҳһ
ܿ죬ڻսʿȫ뵽Ԫռˡ
Ǻ󷽴ĺڻսȴûκһ
ڻսȻһǺϡ١
ԶԶûﵽĸƿصļ
Ͼʯ̫ˣ
ⶫ˵ɺ󣬴ޱϡ٣ôһڻս󣬲ӶᵽһƶϾʯҲͿˡ
ڻսٵһǾͻһ
ˣôĶȻܴȥǳڲðաںڻսʿЩƷνˣ˸ЩʱҲٶȴֵһᡣ

ǿд󣬳涴ͣ
Ҫǳӣó涴͵ԼֱӴ͵ԭַ
͵ƬѾױռ죬Ŵռݵˡ
￿ڶǳӵĵطˡ
ǳӣҪڲȥ
ֱܿһһеĳڶʱܿƬǿУǾ޴ϵڶ޷˿ǳӣ

ʼԴǿգһֱضķǰš
µѶϢ׾ܶλǳӵľλãķһʱ䣬ǧľ룬տǸϵ֮ɫǳ
ǳӣ
ž̾ɫ˿̴￴ȥӴĳڶ֮ؿһڶĿӡ
ƬɺڶռݵĺڰΧźڶ߾һҫɺѪĺƵӱ
һѪɫӣʮ꣬꣡
Ѫɫ硭ҲŴҫЩ֮ҲźɫŰţ
һɫ棬ʹЩǿߴҲκĿܣ
壿
ȻǿҲܱŰڽеĺɫ
ѶϢأֺɫֻҪʣԶϨ𡭡ǿ֧һʱʱյľˣ϶Ҳ군
ֻ궼ȼһʶձ
ЩɫѪɫеĽŰһռ䣬ǳΧΣ֮һˡ
ΣǳΧкܶͬʯһǳƬ
ЩǳƬɲ򵥣ȫʵǳƬ
һСƬǧֱƬ֮ѾԶļǧˡ˿ƬɵʯǲӴҲŰǳΧϰٹڣ
Ƭڣ޾˺ѻһʡ
ʵЩ˸ս룬˲ܱˡ


470 Χ
Ž˲Ƶĺɫ棬ǳΧϰٹͷ޾Ƭ
ǳΧΣˣ
ǰޱȿ£ʹǿ߱ˣҲǺܿҷ
ߣƬӰ쵽ǰȫЩ
ʵﵽֻҪЩƬﷶΧڣһ¶鷳
ǸﷶΧ
ǿҲֳαñڸǿʮ򱶣򱶵ѹӰ죡£ǿͬǺסģ
ЩϢȫʣ󲿷ϢǴӶġ
ںɫƬľҲֻǽ۷ʵ޼ɵȥ޸ˡΪǳʱطʱŵĺܣһ·ֱײȻֱӸЩƬײֱմȾЩɫģ
Ҳ޳˴ͷֻϾʵǿΪǿᡣƴˣЩΣոӲ˹ȥΪ˿ͷЩҲӡֱ̣̽ʱ̽鵽ЩĺϢˡ
湻ΣյģʹĸҲֲ˺áϵη崫̵ǳӡط̫ΣˣôΣյĺɫƬȻֻΧΣաɫأٹ֮ңƬƵѪɫӣǳΧҫŵ޾⣡

˺ð죬Ҳԥ
һ΢춯֮ӰҲͬһһɢֱӾʹ͸յײ㣬ǳǱ߿ȥˡ
ģܸġ
ѰģɲǴĿ羰
ǳڲΣûнݾߣΨʵӲҪõͱðգ
ֻҪǳڲ̽һ
ǿԷڻսϾʯһЩͬģǸغܶ౶ıﶼõ
ǳڼУ̫еģ
ֱض
ڲһһľ֮óʹͨһ֦ҲΪ弶ˡ
һž챦Ĵ󱦵أ
֪ε
ڲĲֿ϶ȻɣźܶĺۼȻںܾúܾǰһǳҲǳһЩǿġ
ֻʱ̫ԶЩҲѾʧʱ䳤ˡ
ǳҲ֮˥ˡƮ˺ܾúܾãĳһϵżȻ֮¾ϵڶˡ
ϵкܶǳĲ²⣬ǲǾдˡ
ڲкܶĺۼںܾǰĳǿżĳǿµĲر֮ء


գٹǿսܿȹȥˡ
ٶȴʱ뿪ع鵽ǿʱǰѾһƬ貽ҫˡ
ִٽˡ
ǰһԼʮ֮⣬ǳΧΣյشˡ
ֻҪǰôҪ޾ѹȣᱻͻȻߵĽвһڽеĺɫһ̾ͻƹ֮һһ屻ȼǾˡʹڵһɫյ壬Ҳɣ
Ȼˣ
ǿٶȸġ
ɡ
һ֣ʱһȺڻսʿϢĳˡ
ЩֵĺڻսʿԶƷ潫ʵϵڻսʿһҲûٻ̫࣬ʮ˶ѡ
ʵڻսʿϰںڻսʿкܶࡣ
ٻʮ˳ǲֻǽ̽·ҪʱԼưˡ
ЩźɫĽ٣һȫͨǳӵ·ģȻǿպܹ㣬ЩźɫĽȽϡ裬ֻнСļʻήٵ߼мʽٵģһǾͺܿɱ塭ϰٹΧɲһж
˺ڻսʿƣڹؼʱ̿Щɫա
Ϊʲôٻĺڻսʿ
ΪǳӵΧѹֲ̫̫ˣͨĺڻսʿȻǿԿסƬٶҲͣӦ˥İС޷ؼʱЩɫյ
ԣֻٻڻսʿ
ǻʵˡ


һ˺ܿͽ뵽ǳӵΧǿˣʮڻսʿ飬Ͻ˷ػ
ˣ
һƬǿգҲ̸ӦһӴˣƺһС㵹£ֱӾѹıϣϣϣڵĸƢθˡ
¡¡
ǿѹɫһ䣬ǿתܿӦѹˡ
Щڻսʿǣ
ǱֵıǱһЩܿҲӦˡ
ߣҪͣ¡
˶ӦˣֱҲ´ָһȺֱӳԶɢɺâǳӷȥˡ


471 Ѫ磡
Χ֮˶ǿǰ
һƬǿգΪޱǿӰ죬ռ䶼̣ѹһ塣ռ˼̣޷͸ǿո·ϰٹΧҲȫҪһķдȥ
޷ǿգٶȿ϶ˡ
͸ϰٹľ룬ʹÿռ䷨и·ԼٶȶٵǧٱɻҪʮ²ִܵǳڵĺġ

һȺ˸··ҲЩΧݺᴩ󣬲ϺХƬһ·ϵҲ㰲ȫһ˵ֻҪӲƬΧǿֻҪСһҲôùɫ潵١
統ľ֮һЩ֮һǿǡ
ܿƬǿյǿҲǿտɢ޾ѪǳӵģֻǳڲŻյΣŻǿ߶Σ䣡
ɡ
Ҫȫ١˿ҲܷɣΪΧѾˣֻҪٹһʱܿһӴѪɫǳӺˡ
ƬǿյѾԿǾ޴ǳչ¶һ档
ԽԽӴԽԽ嫣
͸Ѫ⣬һЩǿϢҲ͸ЩϢ֮ǿɫ΢䡣
ЩϢɢţԶǳڲߣ
ǳһƬѪɫӣڲʵǬֻҪӴѪɫӣ˲ᱻĪ͵һƬ嫵Ѫɫȥ
ǲǳӵĲر֮أѪɫŴߡ
Щ߸ƣȴϲȻ
ʵǿ󣬴ӺǾεǿ߶Уػǳ磬һ뵽ǳˣо󲿷ֶЩϣȫʢʱڣΪ۷ǿ߶൱ߣһֹһ
ǱЩһ׷ɱŽϾ󲿷ֱĹ⡣
һ󱦲ǰһ뵽˴ľأ
лع޵ļϢ
뵽ʵĵطȻһëȻĸо׵ϮͷǸоּֿ죬һ˲㻯ʵ
ˡ
Ŀע£ΧǿɲǼͿʼ𵴣ҷԼһǰǿг˴貽ˣ
貵ĽʱһɫĻҲƾճ֣

һ̣Щɫͬһ㣬ͬһȺһ㳯һ˹
ɫٶȼֱ쵽˼㣬ٶ׾ͻƹ٣һپѾͻϰٱĹ٣̫ˡոճ֣Ѿɱһǰˡ
ãɫ䣬ξͱˣػŵһȺڻսʿֱӭȥЩɫǰˡ

һ֣һȺͨĺڻսʿҲ֣ǧͷ
ͨڻսʿʮͷڻսʿӺɫٶȣ϶ʱҲڽǰһƬǿնʵʵˡ
Ƭ̺㿴ԼǰǧڻսʿɵǽȻ
¡¡
̼ɫͽǷմЩɫҲƾʧ
һΣʹ˶ȹˡ

ɫѿһҲٶٻʮڻսʿҲ·
˸ղΣ֮ǰŷֱˡ

ʱţٶȹȥһܵʱ֮Ҳûֲֿĺɫˡ
ڣǳӵĺԵ
̧ͷҲǰƬѪˮڵţصѪˮһ޼ʵѪɫӡ
ûԥһҲߵѪɫӱϣֱһǿеѪˮǽӡ
䣡
һ̣һӴҲݵϡ
ಣ
һ˿ֲһ֮ûУ̼ʹ͸Ѫɫӽ뵽ڲˡ
ת
оԼһޱȣ͸Ѫǻڴţȫţƺ֫ǿǯסһ㣬Ȼһ޷
ڰ޹ǻ֣֪Լ˶ãһӣһ죬һڣã
֮ԽԽʱ
ڣǰһ⣡
һ׹⣡
ͨͨİ׹£̼ΧȫˡɲǼڰһ˫˺ѾվһƬ޴ɽ֮ˡ
ɽ滷ɽʮֱ򣬾Ա޷Χ
£ͷȥԶɫƹճơЩޱȸӣһ۶ͷĿѣȵķ֣ЩƾȻ̺ǿҵĹ򲨶ƺЩ鲻֪ǧƣÿһǿĹɣ


472 һ㡭ػ磡
ƹȡ
ǳڲһѪ֮أ
µϢѾΪ˽ˣǳ⴫ͽˣһʱһƬռʮľ޴ɽȣƬɽ޾ΪŴӵĹƵԵʣҲΪƹˡ
ƹȶܰϢϵļﲢûΣա
ӦѪڲΨһİȫˡ
һӴƹȣֻһڡ
˳ų뿪뵽Σ֮ˡҲǴǿʼѪ֮˱ܵõˡ

ңңΧɽȣ۾ҲʱʱɽǿХһƬƵΣ硣
뿪ƹȣһվҪִıɳ
ֻжɹ˽Ϊƶ񤣬ڲǺХŷɳŴڰɳĵشϽٵѪĵһ硪ػ磡
Ѫ磬Ϊ㣡
һػ磬硭ΣϵҲ磬ȻˣܵõıҲġΣȻЩЩʱҲᷢʣʱͣڵػվȥ
ЩվΣգǿ߶ɥվ
ǿޣҲ׼һػɨһﶼһյġ
վǴ˵ػķջɱǱӴܣֿտյȥѲ˵ڶ硣ڶ֮ǵ޼Уִ󱦲أҽǱͨʮ֮˾ŵĵطˡ
ͬģǱҲеĿ꣡
ý۷޶εıأıɲЩɢıɱȵģ
Կ϶϶ԼȶģʵҲڶʱһɳĴ󱦱
µϢһûʲôġڵʵϴڻսʿľӦÿӦΣ
ʱԽãػķƾԽԽǻΣգܵõıҲиطĴΣҲǻõǳǿıģ̶ȣҪΣռӦţѾ˾
ػ磬Ҿʹһʱ䡣
һºͻ뿪
뵽ڶĿݹǽ磡
ٽ㣬ǳڲĵѪȽ硭ѪȽ߽ϣ޼Ǵ󱦲صĲر֮أ
žડ
ǰһֱҲ˽һΨһûƵĺɫħɰʸеƽ̨
ϷʱҲ׸ܵһɺƴޱߵĹϴ˲Ϣʹ͸־Դ˸飬ƺһ̶Χظ򶼱øˡ
ʮģĸ
ƹȣƴ󡭡һʱڣعĸ򶼻ʮϵʷһЩǿ߽Уԭƿľ˶ͻƣʵֱӾ
Ȼ鴫ҸоδܴĿռһ˿ˡЩ˿˿оԼߴĹ۳˿ߣԼǰֲֻ̬ͬˡ
΢۹۶׼ֵƽ״̬
״̬ǻ״̬ɵã
˿̣״̬һƴȴֿɵá
¡¡
ڣںϵѾĹ˿Ҳ׷׿ʼ⣬ٶȷֿۣĲνˡܿ죬ɱһΣ˶̾˿
أ
һգ̾ͲԼһ壬Ѿڶ̶̵ʱڱ֮ǰˡ
֮ϲ
Լڣһ˵ڣֻһͻƵľˡռ֣ǳֵȶƷûͻƣļ󡣡
ͻƵҪˣҲƾԲΪֻŸǿսǧֵֹںϣӵ
ϧˡ̾Ϣ
ƹȣĹƣƷµĹǿЧڶƷֵޣҪҵĶƷɱ򣿻ûʲôϣһ뿪ˣʤˡվġţҲϥ£ϿʼոĴֹˡ
һƷµĵֹһǧŰʮֵ֮
ЩƷѾ뵽ͻƵٽ㣬ֻһɱƷֵĲˡûֹҲǿɱģֻҪ෽ĸﵽһľ磬ܽ
ԭſռ֣ǳֶƷ֣ͷǳ֮ߡĶƷֻӡ֤ҪƿصƷƷʵҲֻҪһʱˡ
ƹȵ̶ѣֵжྪ档
࡭ֻǾϲ


473 ɳ
һϡ
ǹඥĿɢһգĸ˲䵽ˮ׼
ƹȶ˵κá
һЩʼڻսʿҲƹȵĵ֮ǰһҲڲ
ֻǳȻͬ
Ҳû
ʼĺڻսʿˣЩľ͸ˡýǷųˡ
һӡ

ϰʼڻսʿ̼Ѿ뵽ٳԪռȥˣҲһȺĺڻսʿСӽɳɳȥˡ


ء
ХΧԶķɳ
һȺڷɳжУ뵽ɳѾˡһֱǰƬɳ̫ӴˣҿռҲ޷ٴռǰУʹơسɴ硱޷
ΧķɳҲ󣬸˵ٶȡ
ˣʱ䣬Ҳ߳˴ԼɳһСĽ򡭡˿̾ɳ½أƬرĵػ½ɻΪңԶľ롣
ΨһֵҵģžǻûڰɳȺˡЩܵƬɳõĴˡϵУٽǳӵݵĿС
ڰɳȺ֣ƬɳҲûκΣա
ֻǶޱȵȻЩܡ

أ
ɫ΢Ƶɳͬһſ޴ĸ˹ǹӵΧٶڻսʿһ𣬲ڷԲάܶһˡ
Щɫ΢ƵķɳϮЩڷеɳ޴һŤ
һŤЩǹȴȫͬ
עɳǿάҲ޷תƵԴԪʱգֻƾǿĿӲ
ö֮άܱ涼ʱʱıˡ
ȻЩƸһ֣ҲдڷȦڲŵĺڻսʿϣѵĲ˲䲹ָ۷״̬
ʱš
һ˼ǰš
һʱȻˡ
ڣѾȹɳ
ǰȥķɳѾϡ˺ܶˣƾǿĿҲԿ޾ңԶԶһӴĺɫƽѾˡ
ƽϣܶطҲҫŻ⡣
ǵػ½Ȼķ⣬Ϊػ硭½ϿǴ緢һģЩһҲһȻΣգÿһ漴ӵصһ棬֮󶼿״ﵽʮϰȵĸ£ɸУЩǿ߶ܵ˺
쵽ˡ˿ʱɳߣҲΪѹ֡
ĿɨܣͻȻͷԼӦУΧɳڲ͵ؾͳˣÿһΪǿҲƾ۷ʵεģ
ľȻһޱ޼ʵ



ɳطڣǧɳ֮ش˿̶һͷͷòªͬ޴һ̽ɳأͷǾ޴Ĳݵԭο
ЩһЩҲĽװ׸ǣȻȻγɵһְܵĸ
ڰɳȺ
ĿۣһӾϳǰĴ֮ʲôˡ

Ŀע£һͷڰɳҲ޴ĺ
޷ĺڰɳȺͶˣ׷״Ӿ޴ݿж۳ɫģŻľ޴Щۣܿ£ٺڻսʿɵǵάˡ
ЩɫĻڲ̺ͬŤŨҪ˺ܶ㼶
ŤһҪߵȣ
Щٳɶ࣬ܶǿɺܴ˺
¡¡
ܿ죬Ӵĺɫͼ𹥻£һ˲ͽǰά˺ѣĺڻսʿǸһû̼߳ͱ˷ɻˡ


ڰɳȺ˷ĺٺڰɳ涼˷ܡ
ǵְ
ֻҪɱߣǱԱܵĸеģҪκαɡ
ǲ˷ܵ˻ʱ
ˣĺɫըĺĴҲȳ
һ̣һޱȿµľͱˣǹɾƵǽһ㣬εصĺɫ򶼺˳ȥ̼ɳѾһ°ݵԲ׶ξͿӶˡ
ǿӶֱ
ӶΧϰڰɳһҲˡ
ڰɳע£ҲֱӴӾ͵ɳؿӶƮϸ߿ա
߿Уһͷɫ裡
ڻսʿţɱǣ䣬һţ
¡
һ̣ؼ˺ѿһӴĿռͨǿռͨ޾ĺڻսʿҲ˳


474 ɳ
źڼףⱩͻҲץʳìĺڻսʿȥ
𣡣
ÿһͷڻսʿƾ۷ϵʵսܳǿΧɳһͷͷڰɳʵҪǿһͷʹЩڰɳռսƣȴҲֻܸڻսʿսƽѡ
ңͨĺڻսʿ
ǺڻսʿȺУһͷͷڻսʿǸǿһ˾ܺɨһƬĺڰɳ棡
֮£гڵĺڻսʿɱ˳
һɳϿգ˿ƺһƬĻ
ǺĻ֮УҲͬ½һһһĺڻսʿˡ
ڰɳȺˡ
ʹɳ䣬ͷͳʮףϢҲﵽһĺڰ棬˿ҲͷƤ飬һŤ׼ɳȥ롣
ݡ
Զһ޴սƳϮսޱȿµƣ
һޱȵնսȵ˺ѣһҲĿܣ
䣡
ս£ǸӴܵĺڰֱӾͱɳˣ޾
Ƭ̺ԭؾһ޴ĿӶˡ
ǿӶڲڰѾֻʣһõˡ
һжڵʯ֮䣬ڰԶеҲĮջĿ⣬һ޴սҲСͻһϺɫĹâع飬۳嵶ģˡ
ɱ
ɱͬʱڻսʿҲ䵽棬ֱӾ͸ϴͬһĺڰɳɱˡ
ЩڰɳԭͱڰսʿȺֵѹƣ춼ȥˣȺ֮սǴһۿۣҲûֶܼã㱻ڰսʿɱ˸Ƭײֻżõ˳
ɱ˺ڰɳȺƬɳѾȫѪ֮
ɳʬ壬ڻսʿʬҲڹɳ֮С
ޱĿ·ɳأҲĬĬͳһս
һǧڻսʿڻսʿʼڻսʿδ
зǧŰڰɳ棬Ʒ潫ľӢɳ棬һͷһɳߡ
ʱһ죬ȫɳȺҷʧǧ򡣡
սǱȽСˡ˿Ҳ֪һӰżޣϵϢԺͳƳǿ߽ǳӺ
ɳһԾǧĺڰɳ棬һͷĺڰ档
Ǻܲģ
˵ֻǴδģǳӣ
ǿǽǳӣɳʹڰɳȺҲͷǧͷˣһͨĺڰɳɣ񶼺ٳ֣˵ˡ
ţĵǳһļжϻǡݽʵĲͬĵˡųڻսʿ֮ǰڵĸʵڣȫȥս⿿ǧĺڰɳҲҵĶ֣ɲٵ鷳ˡ
ǸոսΣ֮أΣնȽɳ򣬱ֹģĵˡ濴ôˡֻǳӵڲƣƺҰԪռеĴڻսʿźӵˣֵƣֻҪǳŵΣգǻȱɲٵġ

ףѾȫɱһߣͨղűжָӣδս
˰֣òսĺڻսʿǣ·ɳеʬ
ǣ
ܿ죬ĺڻսʿҲ֮ޣֱӾ˵ʬϣʼ̳ʬˡǽ̳Щڰɳʬ壬ȥǧڻսʿʬܿɢһ̲Ӧĺˮˡ
Щڰɳʬḻòǵĺڻսʿ
һ֮µĺڻսʿгʮ˽ΡвûεģʵҲ׿ƾԲĲΣ
սһ֧ڻսʿţû֮ǰĴս˶Ԫ
Ϊ˴ǿߣۺսҪ֮ǰ
Դˣв⡣
ٶȺķ˰ʱ䣬սɨɾҲͷڰĺڰĺ
ǴĺڻսʿҲ¶Ԫռȥˡ

һ·ɳ֮ȥǸո¾̫ڰɳ棬һ·ٶȻָƽһֱ޾ķɳһƬصʱҲûһͷĺڰɳˡ
ͬģҲûõʲô
ɳ֮Уôڻսʿ⣬ΨһõıҲڰˡ
εģܰս޵ģȫԴȥա
ʼǿкܴʳΣ


475 Ⱥжޣ
ػĺ½
Ƭ½Լаڹֱ½ı߾澡Զ޾Ѫ
Ѫ֮޷УһѪУʹǿ߶˲뻯һ߿ݹȥ
½֮УʱʱҲдγ޾ۣ
Ǵ˵еĺ½
Ƭ֮£ıͬʱҲݷΣգڴֻǰһѾɳس뿪ˡ
һ£Хɳ˲ŤһƬþһ㡣
ٻͷʱѾʲôûˡ
еģ޾ĺءԼʱʱͻȻһ
½ߣҪôڶݹ硣
Ҫôһֱš
֮⣬κ·ǳ֮ˣ綼뿪֮һػ磬½ǰ뿪ķڶݹǽ磬ͬһ뿪ĻᡣڵѪȽ硭ͬϡ
ˡ
Ӧ½ĻҲӹƬ½עʱһɺȻֵĿѹˡ
䣡
ǿµ벻֮ϥǶһ£Ƭ̺ͻָˡ
أ
һ̣һɹâתֱӵڵԴȪ֮һѾſԼӰˡ
˲ѹƾڵǿˡЩȣɵ
ʹƾ۷ĺڻսʿǿһ߲٣ɻȽϳֻʵﵽŻἸûʲôӰ졣УͬҲֻϵǿ߲ˡ
½Ȼ鴫˵طռ䶼ǿѹȵޱȼ̡ʹ޵ǿҲ˺ѿռƬ½нжݵ˲ơ
ţҲԶÿռҪƬ½˺ѿռϰ֮ڵĶ;˲ơ
ԭɳǿʱʱֶ;˲Ƶġ
ڣ
ոյռոҪ͸ռ䣬ΧĿռ˺ѿ
һޱȿµļɬ֮ɫʹ˹
ǸоԼڷʱڣѾ˺ּ͵Ͳĸо̫ʵ̫ˣΧĿռĤ뱻ӹ򱶵ĺȣ
˵ˣʹǽεǿߣҲҪڿռкǿƿĿռ˲ơ
֣̾ͱɫ
Ԫռ䣡
̾ͳԿԪռ䣬ҪͷһЩڻսʿ֣ռ޷˺Ԫռ䶼򲻿Ļôڵľ󲿷ʵᱻϵ
ˡ
Ǽɬޱȵĸоݶȴͬղı˺ռ䣬һռͨ١
Ȼѣջǳɹˡ
Һá
ҺԪռ仹ܿ˿ȻܵӰ죬һԿԿĿռͨ˺ܶ࣬޷һʱٻޱȾ޴ĺڻսʿˣٻܿԪռ䣬һѾˡ

Ӧ˺½ĳǿҲһЩڻսʿʼĴ̽
һƬ½
ﲻɳȫ̽ʮӺ˾˵һˡ
һȺצޣ
࣬һͷǵʵȴޱȿ£ÿһͷ޾Ȼһʵ
һͷεޣ󣬶˵ͷ˳棡
أ
ضһ֮£ǰĺڻսʿǾȥˡ
һսδȥٻĺڻսʿ֣ǵǹƥսϰͷȻ£ϾǿߣǺܿͽ¾һɶˡ
ʵΣÿһ춼رģ
ڵʵɱϰͷһޣˡ
һսûˡ
ɵȺצ޺Ҳڳϰٿȸ߼潫ͻãʣµʬ壬צϺõĲϣϳɳǿװ̺ǿѪ⣬ǽ۰ͰԼĴڻսʿˡ
ǿϰͷޣ
ǵѪ⣬¶ϰƷ潫Ļʼڻսʿ
һֱָһȺڻսʿĻһʵͻƣֱӿ뵽εʵˡһУڵۺʵ󣬲Щôġ
һ죬һֱǰߡ
һֱߵ½һ޷ɽ£ӪկϢ
ͬʱһҲϮ
ÿһζԷǿٶ֮ǰЩȺʵĺôȴЩȺ
ЩϮĵˣͬǺɫɣһɱֱӾʧؼ䡣
ʬ廹ǱףԶ¡
ҲΪơ
⵽ôϮµĺڻսʿȺǳѾԶԪռĺڻսʿĳ̶ˡҪ֣ҲܶԸһЩһĵˡ

һȥˡ
һֱں½һܡܡܡЩʱÿ춼սÿսƽвƵջЩʱܵõһЩıᣬױ
ʱȥ˴µһսУһС͵Ͼʯˡ
һսƴ˳ĺڻսʿš
սƷǳǧĸߴϾʯ


476 
¡¡
ϣһĻ֮䣬һȺڻսʿһڹɱһȺצӣͬ޴֩һޣ
Щ֩ޣڻʣʮͷ
ÿһͷǿڶǿս
˿̶Զ֣ڵȫµĺڻսʿҲǾһҲƻȥηĸЩڶսɱʹ¾Ҳ˿η˺ʱʱսϣҲܶЩɾ޴˺๥һЩ˺սɱЩޣ

һƬ½ɱڻսʿǽҲ
ʬ屻£һսĺڻսʿУܶͨĺڻսʿƾսЩڻսʿҲвٽʼ
ڻʼ
һʶЩͷģһڵʵˡ
Ļʼڻսʿжʮλ
ǿĻһѾ޽ӽڶˡ
һɵǿѪ̫̫ˣ½УϮогȺӵޣ̳ЩһѪ⣬ʹڻսʿȻɳ츳ȳ潫Ķ࣬ɽܴ
һڣҲռ˴ĺˣЩȴרǳ֮õģûнڻսʿ̳Խ
ЩջƬǱĺ½Уջ˺ܶᣬᣬԼԴ
֮ͳһļ㵥λϾʯļֵĻҲһϾʯļֵˣ
Ͼʯ
ź٣ʲƸѾƾ޴ޱȡõ弶ȫϧģսߣ
ϾʯѾϵĺڻսƿسĺڻսʿţ
ϾʯϵƸܶҲСˣ
һУں½һʱ䣬ӵˡ
ȻˣҲûۡ
һ£µĺڻսʿǣҲʮڡ
ĺڻսʿѾֻʣ¾ʮڲˡʮĺڻսʿţܶ࣬һһ֣ȫ޷粹ģҪ뿪ػнġ
һػ֮ࡣ
֪ȵػΣյĿݹǽ磬ѪȽ羿жˡ

䣡
սɱһֱСʱ
գµʮͷڶȫȥˡ
󲿷ֶԳֻɱ
ڻսʿţǸǣƷɢЩǣ޷γɺΧ֮ơֻˣΪɵĽ֮ơ
֪һȺڶޣԭгʮͷģ
»ųʮͷһޣ
Ѳ
ûкڻսʿƴǣƣһԳĻҪʤҲȽϼѡ
ʹڵһȺΧҲǻ˵ġ
˵һػ磬ΣջǽС
ʵֻҪ̫̰ͼһЩޱȵĴʲôΣա
ɨսʬ̳һ롣
µʬԼĺˣȫѼҡޱܱߴڣϽֻССĿӶһǣϰ޵սһ½ϲδ̫ĵò仯
̫ǿһһʯޱȼ̣
ʹͨʯ飬ʵﲻƾޣ޷¶ٺۼ
ҪƬ½ԵĿӶ
ҲҪϵս£ҺܶЩսۼͻһת±ƽЩޣҲвǹ۵ĲʹҲʱ֣ԴԴ
ܿ죬սɨϡ
һЩڻսʿٶȽҲһ־ͽһƬսƷԪռ֮ˡ
ߣ
ǰ
һָ̣һȺڻսʿǰź½ǰˡ

Ѿ˺½ĵشﳯǰңȥܿһƬĻأ궼ˣ
գȵĻӳˣ
½룬һȼ޾һĻޱӴҲǧֱ߰һֱͨһϲƶڲ֪쵽Զľء
һĻȣ½УΧϳ׹Ĵһֵһᣬͬө޴¹ԱȽϡ
ݡ
ڵطˣ˳һݣܽڶݹǽˡ¶ЦݣһȺڻսʿɳĬ


477 ݹǽ
ĿǵѪȽ硣
ѪȽ֮Уһ޺俪һĳزĶ֮ĶֻǸѣ
һػ磬ˮٵˡ
һʱѾǼޡ
ΪȥôҲ࡭ڼУΣնԽԽǿ
ô٣ΣȴԽԽɲɵ
ˣݺûʲôԥ

ܿ죬ߵĺڻսʿšֱһɳ죬˳Żշȥˣ

ȵĻϮΧÿһ֮ߴʮϰȸ£׺ɨӵεܣ
ʵﲻӵвıߣ޷͸ݵִһ磡
ϵǿ̽Ƭǳӡ
ǳӵΣգȷʵҲǿ߶ëǵϵȾָġ
ǿ̽ٷ֮ʮŶˡ
ֻ¼õģʵͦǿܻȥҴǳڲ߳
ľ㾡ȫ֮ǳһˡ
һΣһֱߵ˵ѪȽ硣
ȴΪԮ޶ƴУֻǱӴܹ

ҡֱϰһʱ䣬ޱȿֲѹ£ɵ˻ݵľͷػ߿յƲ㽻紦

Ʋصİ޻޾һţȻ޷ҡЩƲֺ
ĿۣױܿƲתһԣЩҫ֮ҲŴ֣ȻػƲ޾Χǿ˿µĽ磡
ΨһûֵǾֻʣ»ݹᴩƲµǸһĴˣ
ֻܴӻˡ˿һΣһɫĹâʹڲ𣬽嶼סˡ
ߣ
һֱ̣Ӿͻ⣬ûκԥͳǶϰȵĸ»ȥˡ
䣡
ݱһǵطҲصһһƬΣǻκܿƽϢӰҲͬɶ˻ûг֡

ȣ
£ﵽⶼޱȵĸ˿
Ϸţţ
̫Զˣ
֮ٶȷʱ䣬֮мֱ̫Ѱˡʹʵǿ޷Щ»˵Χ̫ˣָоڷʱڣʱÿʢʱֶǷǳѰġ
ǿԱʢʱȥĽҰ⣬ֱӱ¶֮˿
Ǻ䤱ľǵã
Դӵõ崫к󣬻ǿѾ֣ޱȷĸоѾܾúܾûˡڣڲٶһ飬ȷ̶ȣҪȷʱȵʢĻ޷һٱһǧ
ż尾ɳĬϷš
ľޱǿ־ļͳ̶ҲѾԶͬǿߣ
Ⱥܶ涼ǿĶ࣡
Ͼǳףױ귽ޱǿó
־ǿҲֶܸӵĻ
Ĭŷ졣
ԽԽ÷ʱͻȻǰһңԶ޾ǰһڱĵطĹҲˣһ̺ޱâ⣡
Ҫˣ
һ̾˷ܵļӿٶȳǰȥ

޾Ļʱǿſķʮӣһޱȵ㼫޷ŴѾռ˰ˡ
䣡
Уܿڴ󿴣޾һ֮мٽ͡
ܿͷɳ˻ݵķΧһϺ磡
ؼǰѩƮϱǧ
ԶĵطЩѩ֮Ҳⶳһ޴ޱȣʹϢҲޱӴ󺡹ǣ
ȥݳڴһƬѾһģҲһƬޱϺıѩУΨһһŻ
ǿݹǽ磿૵

ݹǽػȫͬ
ûеػôʱһƬѩУһڱѩеľ޴󺡹⣬ֻ궼ᣬһֱԹɢħлεˡ
һ磬־ǿȣ
뺡ǽ֮ˣʹǿ־ǿҲ׶༪٣
ǿܿºǽиԹħͷϮҲõѰľ޴ջ
һ磬ֽʧء
ʿ޷´Թ׻Ϯȥˣܶ࣬ȻӲǿž޴ʧܿҵ˺ǽĿ紫ţɴ˶ս˵Ѫ硣
۾Ź⣬ֱӾһģľ޴Ǽ֮ǰˡ
ǼϣҲŲǿϢǿԹ
ݹǽǿԹ꣡
ԿסЩԹϮҲܵõЩԹıս䡭ͨЩս䣬ȫµĶƷ֣
һ޷ҵõʱҲ޷úڻսʿȴҸʵ󱦵ˡ
һܷŹţҲֱִǰıǼܣһɸڹǼϵԹֱӳӿޱȵӿ


478 ͻƣ

ԭʵԹǾ޴Ǽ֮ʱ͵ػΣƬʱӴڱηԲ׿ռԹͷȫ뵽ȥˣ
Թԣ뵽ںҲһͷɺɵޣ
ģ޹Ǽܲֻ࣬ҪС˲ٰˡ
ԹϮҲԼ˲Ͷһ纮˵ı飡
Ǳһ·ϮֱӽڴƬһֱɱԴˣĹԼʶģ
ͨԹϮֱģ
ֻҪĲǿסǾΣˣɢ

һɿѹǿߵԹ׻Ϯܿͺʶ֮ˡ
˿ԴϿգһ̫ͬһҫۣͷųޱȹâĶʱӴԹڱ˴룬Ƭ̺ģԹƾͬа㷢ֵ˻УҲҪ롣
ܣ
°ɡЦ׾ͷųһâܿ޾ѹ£׾ͽǺģԹ׻ѹƣϵԼʶıյˡ

ڵ׻꣬治յƷ֡֡ġȻЩ䱻պֱӵЩһͬȼĹ򾳽磬ȴҴܴ󣬿԰߲·ˡƷ֣ںϵĴԴҲռһϯ֮ˡ
ܿ죬ͷԹգҲ¶ĵЦˡ
ò˵ݹǽԭȲһ̫ʺڵʵˡõǿ̤һһ˿һƷߵ֣
ڿ
ǻܴ

ݹǽأһƬŵ硣
ûκڡ
еģ޾ĿݹǡԼԶͣµķѩ
ޱȺ䣬жԹԹϢ
һУػȺϮȴȵػΣա
Σ
һ֮ͬǰֱ崥ЩǿݹǣǻֱӼݹڳ˯Թ꣬ЩԹϮڣסϮЩԹļ䣬õǶԸֹĸ顣
ڶΣգÿһ£ݹǽһԹ󳱡
˽ݹǽ翪ʼÿһ¶ֲԹϫһ±һ¸ѰЩԹϫǿȻóɱǿ
Թϫǿȼޣ޵ļУҲʱ䡣ɼʹƾ۷־ǿȣ޷̽ЩԹϫܵޡ
ȻΪףǿᣬ־Ҳޱǿ󣬸˶ǿϾΪ̫ˣǳӵҲһˡ̺ž󲿷ʶĸ
ˣǿ˵Ҳͱǿһˡ
˵ͬ޷ƵĴȥ
Թ꣬ʱǺ޵ġҲֶ룬û˷ʲôʱ䡣
ɸղ޵Թ꣬ķʱŽ֮
޵ļ侭Ҳߵһݹǰ
һε޿ݹǡ
䣡
Ƭ̺ӴԹٶϮҲ뵽һֵĿ֮ȥˡ
ʱš
һµʱȻţһʱڣɵԹǿȲһֻһǿȣǿľ
ͬǿȵԹ꣬ʱҲȡ
һҲ˲ʮԹļˡ
УרռԹꡣ
Ҳ˵棬ÿռ򶼽ܴﵽ˿ԽżˣͷɵĿռԹ꣬óĿռǸȻͬģһ·ߣԷǴƻˣ
ݶԿռרͬľһںϣǵһ˶ռ֮·
ģѾоˣڿռ֮ϣģģƺһӺƴ󣬸Ӻ嫵Ĺٻǰֻǹ̫ˣȻżܸӦһ˿Ϣȴʼ޷һ˿һǹʵڵ
ʣܵǺƴޱȵĹ
ÿռǰͬө°ĹпܾǴ˵еһƷ߹
ֻҪһƷ߹һޣ
Ժ뵽ҲἫǿɾͲľ磬ǻʶǿܶ౶
һƷ߹򣬳Ϊǿߣʹȫ棬Ǽ˲ܳɵģ
ܶǿߣҲ͵ִ徳
ܶ徳ǿ߽ȥģʹΪ֣ͱȺܶǿ󡭡ΣҲ徳ˡ
Щ޵ǿߣǾ󲿷ε߶Ҫġ


479 Ҵʮ꣡

ϯһеĺɫ˳˱ѩѩɢͣ¡
ǰǿ޿ݹǶǣ
Щɫ˳ϸ֮¾ͻᷢڲûΣεԹ꣬ЩԹҲ˻ţһ֮ޱ޼ʣ԰ƵԹ˳һẮıѩݺŰƽһУ
Թ
ݹǽֻҪ˽룬ÿ¶ģ·ԽԽƵµԹϫ
һԹϫԹϮ
ڶΣͻԹꡣ
Σİ
ԴƣᷢչǧڣʮڣԹɵĺ
ЩԹ䲵ӣֻӲǡ
ѹǣյκõϢЩݹڲԹһõʲôô
ֻǿݹǽߵֶΰˡ

¡¡
һ·ɨԹһУѾԳԽ˹ٶϯˡ
ҲӦԹѾ˻Ŵ߳ȥ
Ӱ˲Ϣ㱻ûڷԲǧĺɫԹϫ֮ˡ
ֲָ޾亮Թϫ֮Уһر˪Ŀľ׮ڵϣĽƺˣҲһ㱡ģȴޱȵľ
ʱ䣬һСʱ
һСʱеԹɢһգһɵվԭأһԹϫɶɹ
޾ԹϮʱڷ˼⣬š
ԹϫԹ࣬Ҳ԰ơЩԹӸǺСģܶĶ޷һǾǿߵǿȣ
Թ˵򣬼ʹǧƣҲ޷вֺ

һӰĵͷӴһǿݹǣһݹԹĹ䡣
ЩݹУǿޣͬҲεǿߣ
߳Ŀ¾˹Ǿ˹ϢӴҲﵽ˽ΡһҲޱȣһ¡
һĶܵǰδеĳһͱˡ
ãʤˡ
ǾԹµĹ䣬ͬҲϲ⣡
һȻû߹
ȴƷҾԶεĶƷƾݻһ磬Щ֮УŸǳƵǿĶƷ
ЩĴǿĹҲͻͽҲԽԽǿˡ
ƬݹǽĵھŸͷʱѾȫκιֻƾͿԸЩǿ߿⣬аջɱֲεǿˣ
һù
ôǿ壿
Ǽαģﵽһ˼ĳ̶ȣ
ԼԤԼʵﵽһʲôĳ̶ȣҪ˼սһܳף
ѾЩԼѾЩľкڵǿˡ
ǿ
࣬ʮʱ⣬һֱһݹǽš
ǷʳУԹУվǴޱǿĳɹ
ʱ䣬ѾʮָĶƷˣЩƷ˵ֵ۷壬ֻһܿԽˣ
ЩյĶƷ
˵ռŰݣǳǿ塭ôյĶƷУż޵ٶȣż޵ӦԪأʱ䷽֧ĹȵȣԶУ
ЩƷգøиɻ
෽涼ȱսҲɴǿ˺ܶ౶
ôõʱʵĿռѾһǿĲΣѾʱܽ
ֻԸʹͻơ
Ҫȡøĳɾͣ
Ҫһ´˵еһƷ߹
ʱ䣬ģޱȺƴģԽ˿ռĹѾԽԽˣż΢ǹ֮һ֮һҲѾޱǿյκһֹǿˣ
ռȻѾԽΣ
ɲǺƵޱߵĹֺ
ʱˣжЩɻ
һ²⡣
ƺ˵һƷߵ֣ҲûôŰɣ

գۼ䣬ʮʱʹ˶
һ죬ٶȿһԹ곱ϫҲһ˿˿Ѫˡ
ˡ̧ͷԶһ޴Ŀ紫š
ʮʱ䣬ڵˣһԹ곱ϫҾ޷ŵùȥˡңݹǽҵҲԽԽˣһǰʼѾϺյĹˡ
ǧֹӾƷƷԶ˵ֵ۷塣
㹻ˡ
ѪȽɡţܿҲһΣȻ˲Ϣ˸һ£׿ǧ룬޴Ŀ紫ˡ

貵ĹâӰûһƬѩУΨһϢҲʹʧ


480 ѪȽ磡
ѪȽ磬ȻޱѪȡ
һȴ֣ᷢĻʵǷǳõġ벻ǵػݹǽһ鲼ҵػһǱǧ
һѪȽ磬ʵĸоУһͨ
ڲҶ컨ֲïʢľţѪȽ綼ǣȫһԭʼֵĸо
ӿݹǽĿ紫߳󣬶ѪȽĵһӡˣ
ɡ
ɡ
վڿ紫űϣΧԲ׶ǾԵİȫһصĹ⻷ţһ۾ܿǿĽƷػ
ķ羰ʱҲ·ԭʼɭڴ
ѻźܴĲͬ
ʶĴʦˣʹ󷨽ƣҲˣȻֻһƽѻһȴ̺žޱȵɱ
Ѿһǿʩչ깥ˣһַΧޱ֮Ⱥ
üͷһС
ﷶΧڣһµˣȫ
ʹƾ޵Щǿ߻ס
˸һ־ѾԶΪȻ޷⣡
ѪȽ硣
˿δ׽ѪȽ磬ֻһѻѾܸܵһˡ
룬Ƭǿ޿»ǳ֮࣡
ʹֽµħҲǺпܵģ
µϢѪȽΪǳΣյһ磬࣬ǿҲ£ݹǽҲΣգŴɱǿߵԹꡣ
ǵطվ꣬ȫΪ׵ơ
ѪȽ粻ͬ
ɲֻ깥ޱȵǿޣóսֶεǿ߼ֱǶţëʹǿһҲҪСıܿһЩΣ֮أнǱ򣬱һЩرµĴ󱦲
Ҫ̽Ѱģرıأ
Ǿǽ֮һ
ֻǵطܵԼ۷޴ƻڲĽƷѾݻˣܶɷ۳ر޶Զһ󱦲µķѾʮһ
ҲԪ˺Ϊʲôһ̽ǳӣ׼ı⴦صڡ
ôȥҲң
Σտ϶У
ԲϸնԸȥðͲˡǻصһĺáϵҲͳһֻҪ̤ӣĲʲô鷳¡

ҰĺܴϵжС
Ұ޾ǳǺ嫵ǳ󺣡ȥһĺϵȥײȥԴǧһص֮أ
Ҫһ㣬Ѻѣ
ҪޱǿʵȥΪ֧ţ
崫пԴǿɳ崫ͬҪޱϧԴһĽţԽԽǿֻǷ˳崫в֮һ̫̫ˡ
Ҫ㷢ӳǾͱ취õϧޱȵԴ
ϵƫƫƶ񤣬ȥҲǳٵõԴʣóʱٶȱˣ
ȥϵŪԴ붼û飡ϵʹϵԽϵһϵҲǶʮľ룡ְ߶ȣڵԿԽġ
̫Զˣ
ʮڣòκʣĲ䣡
ϵ֮ľգü٣ŴƬǿղһ΢Сޱȵӣ
־ŵĻǿԼεԿԽġֻѾĽ˿תʽ߼ܽпԽ


ţܿ뿪˿紫ŵİȫΧ봫ŷΧһ뵽ѪȽɭϿգһɳԽ˵ػݹǽıĿҲѹ
䣡
һϮ֫ٺݵ⧲֮·ڰյ嶼½ҲſֲĹӰ˵ķ˫Ӱ֮£ܿͬһڵһأ涼ѹһСӶˡ
ҿƬѪȽܵӰ죬Ҳޱȼ̡
ȻĻղôһأǿµܺһͨˡ
ޡ
һƬ֮УҲܿ˳
˿̣ɫЩѿּǿˣǹܻңÿռеܵӰˡ
ôǿڻսʿǵʵҲҪ½ĳɡ
鷳ˡ


481 ӡŮˣ
ȷһܱߵΡţܿ콫װٻתǿװԶ仯ܿڱ仯һۼ׵ĺɫˡ
һչְܿǿ·ɵ߿ˡ
ޣС
ĽӽΪʹÿƼͿգǿķװãƽǵĽҲܿӴһ·ǰƬѪȽϿգ
󿴿ҿ
ܿ죬ܱ򣬷Բ۵ס
һȥȻ󲿷ɭ֡
ű־ԵĶΪжݣɭֱߴԼʮ֮һ״ɽӴɽźһֱңԶ֮ȥˡ
ٱߣһֱʮĳһѾúݡ
ٱϷ޴ޱȵĲɽ壡
һòľۣȫΪⷽ绮򣬽λ궨λ
ۿƬ̡
ٽµѪȽͼϢѾˡ
Ϸߡ
ǻ֮̾صϷԵش㲻ڵλôһ򣬲̫ǿΣս١ٲЩŹ̶̵Ľ˿һŻɵģߵԪʵٽ۷壡
һ޵ѪȽ޽дս룬ҲܵһĴˡ
۷ʵǿԪǲȥǵģӳ˲Ըӽ
紫ڵ򲻶ϱãµļ䣬һ̽ѪȽ绹õģ˶һҲΪϤл˼Եĵͼ
ղһ޻ƵĵͼȷϷλݵͼϢҵһƿһıͬʱҲܾܿһЩ֪Σ
ߣһƿı򣬱Ϸʮͦġû䵽ĳΣ֮أһҪִĿĵô
ҵҲǿ˲ˡһֱ֣չһȣ̾ʹһƬǿޱȵҲһ⳯Ϸ۶ȥˡ
еһ·ϣϵƲ䣬ܿ·ɭһǿϢ̾
СĶţСҲ鷳
żҲЩ֪ǿļһһɳ죡
¡¡
˿̣ǰ㵲һͷĹǹ¶ⲿĹؽڴ¶ĹâȻҲʲôȻǺ塣ʵϣѪȽ϶̬
ʹԪ
ĻģҲŨҵڲŸޱȵĹģ
ЩһĹģ޾Ļӵн۷
һѪȽ磬ֱһأ
еĿʦУô»ޱȿȵҲ뿪ˡƬ磬һʦԵʥأײ׽쾫񹤰㱻
ȻˣҪȥǸʦҲҪоǿ
٣ҲҪ
ߣ
߶
ȫ
ɱͷĹɤɳޱȣҲ׷ֱʲô˼ˡͷɱɫҲ
Ҳγս
ϣ
սĵһһս˲ϢҲɱ˹ȥʮ൶֮ͷĹͣˡ

һǹҲ޷ŵı飬ֱ׹أҲб⣬һƬƬѪеĲƬˡ
УҲץһȭͷɫʯͷ
ⶫͷġ
ɫء
ѪȽ̫ΣˣһСආѾﵽڿݹǽһأľڵĳ̶ȣôƬѪȽ磬Ǵ粽ˡ
þ쿿Ŀĵأȡ߱غϽ뿪طд뷨ٶҲӿ죬Ѹٵȥˡ

ϿǲƵıؽ֮ʱһ
ƬѪȽĺ֮
صǧ
һӴޱȵĵععǿĽҲţϵҹѲţֹһ߽ӽͬҲֹعڲĶ

ҫţعڲŴػţŴǿޱȵ󷨽ƽķЩ󷨽磬żһ˿֮ǿ¶ɱľǿˡ
𣡡
Ħ壬
ҷӡ𣡡
ȫһһһὫ嶼𣡡

عһƬɫħУһģģޱȣŮЦš


482 ãã
һ·۷Уʮľ룬ȴҹ
ȻСԼ
ǿľԼϢȫɻһЩ֪ޱǿޣ
Щ̬һȫޱȣܶļ塣
ȫ壡
ʵǿҲڶʵǿһﵽľ
ǽսǵǹƥɱǷųٶǿǧ磬ýСںСΧڣԷռٷų޾ĺڻսʿΧɱ
һ·ϣȻգҲӲȥˡ
ǴǸľǿ
Ϊ˾ɱһڻսʿηΧȥѪ֮סһʩչɱиɵΪһڻսʿţֱӳǧ

ɵټʮޣҲջһģԼ޵ǿۼƤë
ڣããɭ֡
ԭʼɭֱһƬ޴ޱȵԵˡ
ֳ΢ɫǺɫϷŵˮðճɫݣܿڹߵ£Щɫˮޱȵ̡

һɫ飬ĴɽˮҲѸܿˮһˮһһӾͳƮˡ
һ΢С˼޷
Ϊı壬СˮֻһײֱôСˮȻҲǳ۵ġô۵һƮߣ׵ֲﶼѬۿɼٶȿݻȥ
˿ɫҲһ䡣

һ̣ܵһɸʴԼǿޱȿ¾綾Լ֫ٺͼϸӲ洩͸
͵ڵ
򣡡
Ӵת֮䣬ǿᵽҲųЩ綾͸׾ͽһɫľ綾ųˡųһɾ綾Ҳ֡

ʱХΧɫܿͱɢ˳ƬظĿǿˡǿҲż֮ɨǰԶĴҲڵ󶼴ı
⣬̻ɫһ
ЩϷŵɫҲ񣬻ƷһˡЩɫһ˿˿ˮȻҲʱʧ
ѪȽıؽ򡣡һкҲпչһƸղµɫҲŤųˡ
綾壬Ȼֻۼɼһ˿ɱȴޱȾˣ˲Ϣ䶼ɱκˡʹڻսʿڳԸֶؿԼǿһȾֶأҲʵ͵ʮһĵز
֮ҪٻڻսʿţҪСһЩˡ
ٲֱӱ¶磬ֻǧڲٻǣǸĵڽڲɱˡֻܽǵʵȫӳ
ֻǱΧһȻߡ
򣬲Ǳغ֮ء
ţҲһգ׽һƺɫ̾ͳ󱬣һƬʧˡ
ߣһ̣Ҳڿն𣬱һȣҲתǿֱӾɱˡ
Ͽշţż¿ȥҲ֮ܿһͷͷǿ塣
Щ󲿷ֶΣ
ҲԶԶӦʵܶ࣬Ϣޱȿµ
ӦϢҲܿܿԸһȦҲӽ˿
ݷܶ࣬ЩһҲܰ
ɭйԼǿЩ岻̫һ
ЩһƺԸ߳ȥ߿յĶֻͨУʹнйģҲԶͷųһЩǵľ綾ˮвֺ
һ·Ҳߵĺɡ
ʵҲס
ƬϿյĳ󷨱ƻˣ޽Ƭʱ򣬿ǸƻġƬǱصĵһߣȻҲǱƻصġ
ϿޱȿµĽսƷġ
ڲǿڶϰٱֹ
Ҳ󲿷ֶľġд徳ƬС
ʱգҪȹƬأͱҪսֻڽսƱƻˣɵĴӿзɹȥˡ
ˡ
ԼһСʱ߳һƬ룬ֱɭҲΧֻʣããصʱҲһޱȵĹȺԼˡ
һ뽮εضɽϵĹȺ


483 ݳ޵ĹȺ
һɽޱӴռطԲǧ
ǧ
ǲƵĹȺ㻷ɽ壬һȦһȦϽţһ̫ܼˣѾ緱ǣ޷Ŀ
̫Ӵˡ
˿Ҳ̾ޱȣĿͷŹâҲǰһĻ𺳵ˡȻʹ޸µϢе֪ǳһµżɴ˿̿˹񹤣ƺޱߵĹȺֹסĳȣ
һȺȲĸжأʹֻʹͨϽ죬еǺѣԴ
һɽ̫Ӵˣ֮һͨǳǰͬһС
ôɽϣôһƬ嫵ĹȺ
Ҫõ̫ţֲ̫ˡ
ôԴὫһϿ壡
⡭
˵ͨϽ
˵ǽ칬ĲϣԶޱˣ
վԶ߿գ˿ѾԸܵһޱӴĹȺϳȻͷųĺΰˡ
ǹɹĴϣȻȻɢܶγɵϫ
µϫ¶׽һЩƾڵǿߺĽ۶ϣˡ


𺳸ӵ顭ܿ죬ãã޴ɽɽˡ
̧ͷϿȥһ֡ʶ®ɽĿֻԵڴɽСĴĿӣһȦȦ˳ž޴ɽƽ̨ĹȺǴޱȺ嫵ĸоһȻˢƣѾﵽľеľ
ԼĲϫĸ֪Уһ۵֮תΪԵ
´˿̵ֵס
°ںڻսʿƵĹȺҲǸЦ
һΣʶС
ʹѾӵĺ˵ɻֻһѧĺӡ
Ҫǿ
ڵֻϵڲ棬ҲֻͬϺзһ㲻ֵһᡣ
Һá˰亹
Һõ޹ǿѾȺнƷƵˣȺڣԭһĳϰȫ
һȺͬһɢɳıһѾûʲôƻˡֻ´ȺȻͷŵܹпʱĿ
ԽǿоԽǰҡ
仰ǶȺ˵ģͬʱҲǶǱԼɵ˵ġ
ȫʢʱڣȺƻĳ̶һʵһ۷ǿ߶ǿһءȻĻʹһ۷ǿ߹Ҳʲô˶ƻµĹȺġ
֣ɸֹǿҲȷ²⡣
ͬʱҲԼʱһѾ˵ֵزˡȻĳǿû׳ɳʱ˿̿ҲѾˡӶᣬԼҲѾ
ʱҲҲ
־͹ãһʱΪˡţҲ˳زɽһ·ʼɽϵĹȺǰˡ
ȺѾûвֻһЩضתţֻҪܿЩض򣬱ܰȻĶɹƬֱ﹬Ⱥĺ
αܿЩض
һ㣬Ȼа취
ȣͿǲڻսʿ̽·
ߣȺڲĴѾڱηȫ٣Щǿʱʱ̶̿ͷž˵ƣֻҪɵӣ빬ȺӴľȥ̽⣬׾̽⵽Σ֮ء
ܿЩΣյĵطȻᰲȻ
ΧڲʲôΣաѹ˵ĵطѾ޸ˣڶ˵ΣյĵطʵǹȺһֱͨһ·;ˡɫ࣬š
߱ӡʱδִܵĵطǵط϶дΣա
ͬģҪıҲǲǴ֮У
ϣ˳
ΣҶҪһ¡˾ڻսʿѣЩԺֵָܿһᡣ
ʹʧܣʧҲû󡣿һɹõĺô޷ݵġ뵽⣬һҧ
ƴˣһֱ̣ɽʼɽ嶥ʵˡ
ͬʱĺڻսʿҲ֣ʼ˳ΪģԲʮϸɨ̽⡣
Щڻսʿǣܻ̽д塣
ͬʱҲὫЩĹıռвƵĹǽȲ϶£
ЩȫǺñ
ٶڵڵϵ˵Щκһر
϶Ͼʯֵģ


484 ־Ͼʯ
һ·ϣȻԤϵһûʲô̫ΣաЩɳȥ̽·ռĺڻսʿǣɻʱʱĲ
ûΣֻԵġ
ȺУȻѾȫ˺ܶ࣬ϾһΣ֮أڲɻһЩµΣ
¡¡
һԼͻȻͱһҵ⣡
󣬴Ƭɫ
һ̾Ƭĺڻսʿǳˣ
ˡ

ɫĶ̷ٶȿĿȹ٣һ˲ͽΧｮ򶼸סˡ
󣬳ǿĸʴԱˣ
һɫ̱ԵڻսʿҪ̼䱻ɫմȾ壬һʱ䶼ûڻһ̲ˮˡ
ڻսʿƾƷ潫һǿߣ̼ȥˡǿصĿʴ׿ǶȫֵסЩɫ̵ʴ
ȡһһʱ䶼
ȡһ˲ʱ䣬ӳƬˡ

ͷһɫޱȿ£ʹôԶľ룬ľ֮СĸӦУʹԼ뵽ƬɫУҲֲ˶ñᱻɱ
Ȼɫ̻޷ʴ꣬ɱҲǿԺܿ츴ġ
⻹ΣҶȱȽ塣
ģ
屻ȥԭظĻᶼûˣֱӾͻ͸
ʱҲֻܵȴʱ䣬ĸǱ·һ˿ʶƬһµˡΪѾӵԵʣʹ´壬ķһЩۣҲǿԻָʵġ
Ϊ򵽵ĸʧ

Ƭ̺ƬͻȻɫˣܿƬֵｮٶȻָƽ
һשһߣȺɡ
ֻڲڰƵĺڻսʿǣԶʧӰˡ
ʬкû£
ǳǿĸʴ֮£Ѿҷ𣬳ױڳؼˡ
ǰ
̽üٶ´һӣһȺڻսʿԪռڲ֣׾˸ղ˵һȺڻսʿĿȱˡ
ǧڵ
˿Ҳں
ڻսʿΪڻңҿڻսԴԴϵ˶ǲ۵ġ
ǰ
죡
ڻսʿҲΪָߣָһӶӺڻսʿǽĽżŲڲƱĶռ󽻵ߡ
Ҳ߲ܣһﶼضԪռȥˡ
Щһ뵽Ԫռ䡣
ĳǱߣױܶλƬռ䣬֮Ҳһȥ֮ŵضĲر
֪УʵɽѾˡ
ռĴֱȥƸܺ͵İٱҪ࣡
ϵУȫϧԴҲڵЩǧ֮һ
ϾʯҲռ١
ЩϾʯȻƳɹеľƱճƷЩȺݳ޳̶һȫµ֪
ϾʯƳɵƷ⣬ʱɳĵȺѷɫƳɵĴճƷܵ˵ռϾʯǲ̫ࡣ
ֻٶȷʮڻսˡ
ڣһ·ǰ
һ壬˳ںڻսʿһɽ֮ɽǶѾܽӽˡ
֮һһ룬ִֹܵ
Ȼ󣬺·;Σնˡ
ǰ
һȺڻսʿҲη˿֪־Ϊ̽·ռ
һһ˿ݡ
飡
һѾѺ۵ĹƵҲ˳ŴڻսʿָĹ֮ǰ
һڻսʿһЩ֡
ס
ڻսʿƿǷһЩƵԼһͨص׵ĶߡѾǰȥ̽ˣ붴ǧĵطһ谭
ڻսʿ谭һֻǿ߲ƿĽ硣
ҪԴǽ硣
ϾɽдǱ
һڹµĶڣпܴŴ
þѾɨ򣬲ûзʲôΣմڣ˿֮ǹˡ
ңĵҲûʲôΣԤ
ʵزطΣգӦ˿ġ
ܿ죬˳ŵض˵صǧ֮
ѾвٺڻսʿԴˡ
һɨȥҲھ޴ĵؿ֮УһȻɫĽ绤ܵסؿߵڡ
ȥ
һ̣ͻ֣һ̺ſ¹Ĺǽ绤ܼޱȣȻסˡ

һ㶣ٶȼӴ
ȫ֮£ŬǧΣǿƿһ磡

飬ʱҲ¶߱ĳˡ
һ޴ɽʯң
ʯڳŴӵ·ŨޱȵҲ˳һ·ˡ
Ƶ㣬ʯҲһ޴ޱȵˮ壡
һ˲䣬۾ɴˣ
Ͼʯ
ôϾʯ
һ޾Ͼʯ壬ʮֱǧף


485 ڻս
Ͼʯ̫ˣȭͷһСϾʯѾޱȳأ
˵˿ʮֱ׵ľްˣ
ﵽ֣
һ̣һĻʹҲеЩˡ
̫ˣ
ǳӣȻѰϾʯĿģû뵽ɷôһϾʯģ໹ǴռͬȼԴ˼
ӵдͬȼԴҲԽºóֶνתͬȵԴҲǿתϾʯԼϾʯͬսԴģ
ֻ˷ѣ
ϵԴƶ񤣬ǳ鱦شȥı廨ţܲӡҲֻˡ
ڣ²Ҫȥˡ
ΪϾʯֽ֣׶γϾʯԴѾȫˡ
ôһڸߴȵļƷϾʯѾ㹻Դ˴ڻսˣһСӤȭͷСϾʯΪܶȼҲǷǳصģԷڻս
˵ǰһ͵ˡ

Ѿ֪ʲôڵ飬һ̱㽫ӴľȥɨһܼƵĵصˡ

Ӵľɨķ̾ͽʯڵ״̽ˡ
ЩƲûзԣԡ
һЩõưˣһͨϾʯƶϳϸϸƶһ㲻ѷ֣طƬȺ֮ʱһӦ
޴ĹȺǿûƻǰתҪӴޱȵģ
Ͼʯһޱۣ߼жޱȵĳξʯˡ
ΪˮṩһƬתҲǺġЩߵȼ˵ȻݳޣҲǸˡ
߼ϣѾԿԽһϵȥףȥ̽֡
յԴҲޱӴģԶԼµġ
һϾʯԼڵ˵ͬ֡½ͬʮʮ˶𡣿ɶ߼˵ҲݳƷˣĲ
ӲƸȼ߼ĲѾֵز
һн˫治ͬ
ͬϵĲ䣬ЩԿԽȫó׵Ĵһûпɱԣ

ʯУƹâҫϨȥ
һϾʯҲϻζ̶õһЩڴֱӰ´ˣ

Ӵڵţ޴ץסϾʯĶˣϵʩ
𣡡
һη֮󣬾ϾʯҲں¡һץضˡ
գ
ͺһΧĿռҲ˺ѳһ޴ĿӣһͨռͨѾž޴ˡವһ󣬾͵ģﵽ֣һСǰصĸߴϾʯҲռ֮вӰˡ
һߣǱҲ翪һרŶλռλõĳ涴ױ㽫һϾʯŪȥˡ
󣬴ҲʼֽɾϾʯڲӴ
ЩϾʯ󲿷ҲһǿʼегأʩԼĺڻս
һ̿ʼ̫ϵΧǧ
ЩϺɫţһͳصʼͷųޱǿһ޴Ҳͣǿ֮ȥˡ
ˣ
ˣ
һҲƵ𣬺ɨһƬǿգ
һſŵģ͵Ȼڷĺڻսˡ
һĸϰٸǧ
һ̣һǿ֮Уڻսڷ
ڻսδֹڵĺڻսʿţֻҪһ֧ŵôֽ׶εĳս׳Խκʹͨ߼Ҳӵһս֮ģ

ǳӣѪȽ磬ɽ幬ȺС
֮ϵɽ
ҲǲƵʯл˳˿̵磬Ѿޱȷɡ
һž޴Ͼʯ֣ǳӵĿʵѾﵽˡ
ֻҪЩϾʯڻսŹڵĺڻսʿ֣ĸǱҲõޱӴЩ֮󣬱Ϊ߼ĸĽ»ˡ
һ
һƬϵҲĽŲ
Ͼ߼ĸѾȫ۷֮ҲᵮӴһƬ磬ԽϵӴĳȺԽһϵȥ̽޾ˡ


486 ߣջ޾䱦

ɽ䣬ںХǾҵת֮䣬Ҳϵĺɫ´죬ǳɫսҲӭſײһĶˡ
˿̣߳ʮﷶΧĺڻսʿɢھ߰š

һڼףĺڻսʿǣʱʱ𹬵ȺĽǽڣЩ淢ֵıռԶŪ˻ȥ
ϾʯΪ⹬ȺĹܵһĴڡ
϶ֹôһ飡
һȺ̫Ӵˣȫʢʱڣ԰ǧƵ󷨻תҪճתԴҲһ޷֣ƽľ˿ֲ˵̬ʱҪϰǧˡ
ʹЩϾʯֻӣ󲿷ĻΧеҪļϾʯһžϾʯ֧һЩ꣬ȴ֧ǧ꣬ʮ֮ã
ŴڻսʿæµţͷҲͷ
գһ
Ҳɽˡ
һʱ䣬ҪȺģ̽Ѱ֪ɽڲŲپϾʯʹڳǱϾʯѾˣɲھһЩϾʯڻ
ⶫǱڻһ㣬Ժ뵽ϵҲǿΪó׵ĳġ
Ӳ֮ͨһ
ϾʯУ߼ϵкܶطõĹǺܼͦġ
ⶫȻôֵǮвھĵ
ԸǾߣ
ǳΪʲôΪıԴƬȺƻķϵˣΣճ̶Ƚ͵ԺԲƵĳ̶ȣʱúһǻȵʲôʱ

һ֣̾ٻһʼڻսʿˡ
ף
ʼڻսʿ֣Ҳ̳
ɡ
һ֣ȻһεɣһȺʼڻսʿˡ

ڿʼΧ̽ɽ壬ɽһͨ⣬еĹȺ涼̽飬ߣҪָұֵʯңΪˡϧһдۣºڻսʿб˴˵ҲһȺʼڻսʿĿָһµĵؿ֮ͨǰ־Ͼʯĵط
ȥɡƬ̺һȺʼڻսʿˣЩһҲɢʼͳһֺڻսʿһɽ幬Ⱥ̽

ʱš
Ŵڻսʿɽ̽ܶûҲ
ɽУƵĹȺ֮䣬һܺƵҲʱʱ֣
ĺڻսʿҲЩıȥˡ
ÿһ屬ٶȥǧĺڻսʿ⻹ǺڻսʿǿⱣ־룬̶ȷɢԵʣȻ˿¸࣡
Щ̫󣬲Χ̫ˡ
һױܺɨ
һЩ̬壬ʮϰﶼᱻĺʹǿȺ˺£ҲΣޱȣ
ѾԶȺʱ䶼һ屬ˡ
һΣ屬ΧҲޱȿֲľǱ屻ݻ٣һΡſι
һ屬ڻսʿҲϵ
õĶҲϲˡ
Ǿ屬ȻƬƵĹȺ洵ɢӲƬΧ¶ؿڣܿͷŸ֮ǰǿϾʯһľϾʯˡ
ڻʾŵڼգۼѾ֮ˡ
ʱ䣬һһֱϥԭֻżкڻսʿԴʱŻֽЩ߷һؿ߶ѨʱŻ뿪ȥһϾʯ
ռĴУףǿı֮ܵı
ͬʱҲиõ
ҲʹһЩõıµ֮󣬹ޣҲڻͨˡս棬Ļͦġ
ԭޣεսϹǿ
սʵҲԵ
ʱ䣬һսľУѾǿˣϱܴ徳ˡ
棬ռҲӺˡ
ѾʱͻƣռΪγĳ̶ˡ
ֻҪԸ⣬̼ܽΪΣ
ֻʱûǸҪ
ڵ弫ǿΪҲӵ򣬶սһСȵļӳ֡ųһ޴Ұģ򲻵ѵʱŬһ£һߵ֣
ϾѾһ˿߹ıˡ
߹֮ǿһͻƾͳɾģԺǱػ󣬸߲Σƾٵٵƿ
ʱš
գµʱȥˡ
£ϰڵĺڻʾţº˵ʣʮڡ
ֵľϾʯҲﵽһʮ֮࣡
˿̣ɽ幬ȺһϾʯõһʮţ䱦ֵҲǲϰٿžϾʯġ
ɽɡ
ֻʣһɽһû̽ˡ


487 
Ӵɽڲһ֮䣬ǷɢһڻսʿҲڻۼᡣܿ죬ɽ֮ɽдʮںڻսʿǱ۳Ӵľŷǰˡ
ף
ĺڻսʿ˿̶£
ɡ
ɽ۽ƽһ֮Į
ǣ
һ̣ڻսʿηĿʼɽʵоˡ


޴ɽϣȺ֮䣬Хţ½ǷɣĿҲֱӴ͸ǧľ룬ֱӾͿһɽˡ
һ貵󷨷Ĺâ𲻶
ȻǵطŴתţػĹȺ
ɽƽ
ɫأڤڤеҲܸӦƬƽδƻĹȺУƺҲޱȿµΣգ
˿̣Ѿõ˴ϾʯǳӵĿѾˡ
һɽʹΣգҲη塣
Թãʹܹ¡Ҳνˣ
˾ʱԺٶٹƬǳɨһˡ
Ҽʶһ°ɡ
һƬǳ֮У⹬Ⱥδƻ򾿾жǿ󡭡
ĿɽۣҲڻսʿһּٶоûõʱѾɽһɽˡ
ϾǼоҪһɨѰڵĺڻսʿǰٶҲ죡

¡¡
ĺڻսʿоһ·ɽȥ
ܿ죬Ǳ㿿Ƭ޶ƻɽˡ
һƬɽϣϡ衣
ŴڻսʿӽǾҵҲЩĹȺ֮дڵˡ
Ȼƺ̣ķ֮⽻ӦŰɨţ
ৣ
ৣ
׵ģЩǰһʯҲ۾
ִߣ
ߣ
ʯͳʯͷѣҲٻûһ׵ˡ
ɱߣǣ
ɱ
һ̣ͳ˲ʧɽһǰˣЩڲҲʱʱ⴩Զ
䡫
֣ӴϢҲϯһС
ÿһͷжʱɢĿֲƶԶʱؼħһǾԶϢʹģҲڶʵ
ңǵҲ࣡
ǰģֻм޵Ĺģȫһ
ɱ
һ̣ɽ۴һɽϣгɱ
Ŀɱ䡣
ǿߣǰܼɵ
ڣʵ
дڻս£ȴȻġ
ѹʵ½ôҲԪˣȴҪͼı
һȺеľ󲿷¶ڵ޴ʱˣµЩҲֻǵдСèֻˡ
޵ļУƬȺУŲٽģ
ģҲвû֪
ۿɽһɽϵپ޵ļӡ֤ڿԿ϶
ƬȺҲߴˡ
Ȼһ˵Σա
ɶ˵ǾЩ̫ˡ
дʮںڻսʿȻЩǿŵĶ֣ĺڻսʿڣǧڣأ
ǿ߶ֻľε£ǣҲͺķһЩʱ䣬һЩڻҰˡ
涴ɡ
һУߵĿռҲҲһ̫ϵش˿̶̣һضĿռ֮ϣռ̼ͱ˺ѣһ涴Ҳڿˡ

ȻǳڲĿռĤܺʵջñڶغ俪ˡ
Ѿ׼׵ﵽǧڼӴڻսʿűʼ˳ų涴ٽ뵽ǳڲڵһɽ֮ˡ
µĺڻս
ȫԸټ¾ţټϵĺڻսʿɾţ

һڻսʿ֣Ҳֱǰ𹥻Щɱ
˿̣һҲɱ
һ֮䣬ٻı˪棬ǿĹ֮ѾΪͷӵʮںڻսʿɱһСˣ
Ҳֻһˡ
ڻսʿǺηԮ½ִ֮󣬴Ҳһ뵽ٲάĵزÿһߣʱ̶ִĺڻսʿĹ
ģǱҲ


488 ʯ
ɱ
ǷɱţʱͻƬ̺ǿҹĹһƬƬάֻĺڻսʿĻҷˡ
Լ赲սάЩǰȻĸֽһ
޷赲ǵĹֺ

޾ĹŰţһϢǿľսǿߣ˿һ֧鷢棬ͼ͸ڻսʿķֱɱΪָߵ
ҲԿΪЩڻսʿָߣҺ󷽻ԴԴϵĺڻսʿ
ֻвйĵȥ
ǿߺ
ƿصҲһڹߵĹչƷҲƷϵĹˡƷϵĹ֮ľףֻһһ֮Ƭâߣ
һâ£ױܶһĺڻսʿ
ɱƬ̣һеĺڻսʿѾˣ
ľļһϴսԺڻսʿɲСв
ߡ
ȻҲע⵽һĻ˿̵ҲװսԵ󷽵ĵشżӲͷʱҲֹڻսʿżѹ
ĵҲúڻսʿ̫
˿̵Ȼһţ֮ƺ̺ڶڻսʿ
װȻȡΧڻսʿǵ
űս忹ǿֻô䱦װһŻĸǿ֮
һԴӳǱ߼ȡҲǿܶܶˡ
¡¡
ۿڴڻսʿУǰǲٿع߹ɱһȺںڻսʿпһȾѪͨҲɫֱӳ֣˲ε
ϣ
ĵ֣һգ
¡¡
һ̣ȻҲһޱȿµˣһ̺̺ǿս֮ͬҲ̺žװӺ޾֮
䣡
һ£
ǲٿعߵľǿɫҲ䣬æҪܣ֮һ̧ͷȴһ޴ĵâѾͬƹ֮һ㹥֮ǰˡ
ˢ
âǿߵһȺɱһâƬˡ
ϣ
սٴιʣҲ¶Щƣ֮ɫ
ղһϣѾӵ徳ĹˣĹѾﵽ޵żҲֻһ˲Ĺѣ滹Ǳǿܶģۺսûǿ߱Ƚϡ
УǿҲľֳǿĹ͵ϮǻҲûٷ֮ġ
ЩиһЩ
ʱš
սֹʱѾȫˡ
ڻսʿ棬ҲﵽپŰڵ

޴ģããɽĶ
һڣҲȻƿľ޴ŻΧĲд󷨣ҲѾָԮĺڻսʿƽˡ
¡¡
ž޴ĹſҲ˹ڲľ
ƽ档
ڲʮ˸޴ӣЩҲŸޡ
ڹҲƮһ޴ͬһ߲ʯգ
߲ʯʱɫҲ͵رˡ
ʯ
һ̣˺
ȻʯڵģȻֲε
ԺУʯĴϢ̱˳
ⶫۼֵ֮ǰ־Ͼʯֵʮ־Ͼʯ޷ļֵ
Уʹ߼һᷢ

۸ĴۣҪõֻڴ˵вŴڵ
ֶֻд˵еİ˼żŻӵУ
ʯڲ̺еĺĹ֮
˵Ǿǣÿһʯ֮У̺һ߹֮

һǿôʯһΧڵǿʱײ˵е߹֮֮µǿߣԶԽʯնƷϵĹ
һЩԭ츳ǿߣӵкܸߵļʲ͸߹
ӵʯͨܿüǿ
Щǿƣʹٲ˼ȡҲܿﵽ˼ϵΣ
ϣг߹ŵҲЩʯˡ
ЩУεǿ߶в٣
ʯãΪĳЩǿӡ󷨵ĺĴڣѹһ硣ֶΪӡĺģϵĳЩǿ߶ᱻѹ꣬ıѹ
Ȼ
Ȼʯһ̣־ᶨҲЩˡ


489 ƴ

ƺƵ޾ڴݺ⣬ƬڲҲտĺܣһҫ֮䣬һӵ˿һ۶ƺ궼ҪԽȥҲ֡
ĳЩѾ֮ܳΪˣҪĳΪƣ
ƣǲϵĳǿߣһҪǾͨ󷨷裬֮ܽµġ
Ƶ󷨣Ҳޱȿֲ
֮ĹȺȺİǧƵ󷨣Զ󷨵Ӷɵġ
Щ󷨼ʹȫʢʱڣȫ£Ҳȫ޷һģ
֮ѾǲεĶˡ
µķƷȫһΡ
ֱѾصľ롣
۾Ȼõ߲ͬʯһƮڴ߿յʯȴû
һУΪʯΧȻһǿƽ磡
ƽ磬ѾȫĿǰӦԵķˡ
ѵҪһʯ
ôģ
ʯ̫ѵˣ׷Ѿǰ˼õóˡô׷µǰһƵĿ½磡

ƽĹԵţһؽţһޱѹֿµܲҲɢݿһ˿˿Ϣй¶Ѿͷսˡ
ǳӣȻĳµµġš
ʯ£һƴ󡭡ǹȺֻǵһߣһƽǺģƲһƽ磬ʹɽ嶼ݻ٣Ҳõһʯ
鷳ˡ
෢ӳ޵ĹսҪƿһƴ󹹳ɵĽ磬ֱ쿪
ΣԿ뵽Ҳ˳һѾһڻսʿˡ
ǣȥԡ
ƽ磡

ڲܿĿռչȻ濴̫
ڲĿռȴľˣ
ƽռ
ôĿռڣֻʮ޴ӣԼһƮڸ߿յ߲ʯʯѣ

ڻսʿǽ޴ĴڿռҲܿͱ𽥱˲֡
һĺڻսʿʮ
ʮʵƾ۷ϵĺڻսʿ׼£ȫһͬʱƽһϣѾԷӳǿˡ
Ҳޣ
ȻĹʽֻԹ̶Ķǿƿʱáٶȿ쵽ĳǿߣһϲεǿߣڻսʿҲ޷ôм𹥻
޷ôǿԻԼǿĳǿв
ǿһһ䣬Ƕ˺ѿռԽޱңԶľģ̫ǿ̫ˡ
Ĺǿ򲻵Ҳã
ܿ죬ʮڵĺڻսʿ׼ϡ
ڻۡ
ĳҲʵʱصݽָӣ㡭ʮںڻսʿԶۣƽһϣ
¡¡
̧ͷһ𵴣޾ֻۣмɢݣԶƽ֮Уб
͸ӡǣҲҫŹâ
˿̣Ҳ͸ڲĺڻսʿǣվڴڲһҲǴڲľˡ
˹ʮںڻսʿȫһ
ƽҲһ£Ľһһ
󣬱ָƽˡ
ƽƬ̡
Ȼԭƽ޲ƴһͻ䣬ĽͻȻ֮˺üȲΣ޾ɱϢҲķǸоͬĳֶӳ˯˹գۼǴѾޱΣյˡ


һ̣ƽ֮бһؽɫԣǽɫͬ˳ϫһ֮㽫ԲĴڲռ䳹䡣
һصĽɫ˳УڻսʿҪ룬Ѿˡ
ֻҪǽ⣬еĺڻսʿڡ
Ƭ̼䣬ˡ
ѾһˡвĺڻսʿԶкû£
ɶ񣡡
ɫѿޱȣȻǰѾ²ƽΣޱȣȴû뵽µֵزʮںڻսʿĹƽϣͬһһ˿
֮Ҫӭķ
һΧȺֶΣǽеս
һԤУֹ֮£ʹǿˣֵͬס
ǿ߶ᱻֽڣ


490 ǵص׵עӣ
ɽۼ䣬ХĿγɵޱȿͣǺХǿ˺ƾʵߡ
Ĭ
´ĺڻսʿɽۣԼµһȦȦɽ֮ϡ

ʱͬµ紵֮ǻᱻһεѹɢ
Щڻսʿǣ
Ҳƾ۷ʵһĺɫ׼ޱȣԶͬǿߡ
Щֻɱƾߵ磬ֱҲӲˡ
һ
Σڣֱڻսʿڵͳߡ
ףڡһ
һΰɣںڻսʿȫ˵ҲٿڣһƬĮȻһ仰ںڻսʿܿܶʹˣҪһԡ
ղǲʮںڻսʿǽֻһ̽ˡ
ںڻսʿڲпռ䶼ᱻռںڻսʿͬʱƽһϣеĹͬʱ
ʹĿǹ̶壬ҲѾﵽڳصļˡ
ͬһʱָӲٿسż𹥻Ҫڻսʿķλ룬幥ԣйﷶΧһһϣҪλòͬйڵǿ󹥻ͬʱһ㣬ͬʱ͸ڲɢݣ
Ҫļֱֲ㣡
ֽ׶γزԭ۷Ĵ֮߼м㣬Ǽһ㣡
ңЩ߼
ڰ˼
ѾǿԽˣȻ顣
ĸ˼ķѾֳֺõ飿
ںڻսʿ𹥻ε
˼ɳһЩսսʿҲӵε
ǱϾӵв
Ȼ׵̳ǿߡϵҲŻ鴫߶õָЩûвָ˵ҪɵĶˡ
ڰ˼ĿƼ
ֲεĿƼԹоҲѾ뵽ΣһЩͼ˵Ǿһˡǿ׵Ĵģ׵ĸһսʿ
ϧһдۣҲǿԴһЩģ


磬ĳضһ飬Զȫת
޾ļţ
ڣںڻսʿѾˡ
صļ£Լʱ䡣
ڣڵĺڻսʿ켣ˣ֮Ĺÿһڻսʿݸ岻ͬʵϸ΢ͬȫϡ
ųطָһĺڻսʿҲЩָһһĸʼˣ
䣡
͵𣬹ڵĺڻսʿǿ֮ҡҡλεģǽ϶ʼֹˡ
ǽڸչѣЩڴڵģ޵Ӿͷų˵ͬĶѸٳ֣뵽ķǽڣ񷶥ϡ

Ƭʱ䣬ѵǽڻָҲͣˡ
¡¡
ͬʱںڻսʿĿ¹Ҳ׼£ֱӺһޱȿµƽ֮ˡ
𵴣
ƽǰĴ涼ǿҵ飬ĳҲڶ𣬽˵߶ڱˡ
Ŀţ͸ڻսʿ۾Ҳٴڲ

ڶĳ̽һʱ̾ͱһƬɫĹâϫûɢˣɫҲһ䣬һҲ䵽˹ȵס
ʧˡҧ

ٿصǺڻսʿУʣ޾Ľ⳱ϫӿĳˡ
ںڻսʿڽбڣȥ
һƽ磬һλָƽֻν粨ʱһСָȫûܵʱ״̬ˡʮںڻսʿںڻսʿĹ˵ϲ𲻴
ƽ磬ǲܲ¡
ôǲµƿأ֪󷨣һЩǿ鶼Ҫ޷ƿˣ
飬ӵŲǿԵ޾֮Ĵڣ
ִһŭ֮¿һϵҪ룡
Ϊָڲµƽ磬ʹСģҲڵԹƵģǺһ顣

˿̣һʧ֮ʱ
ǳӵصһӡֵĵصʯڣ޾ȼ֮£һӴŮӰҲ̧ԴĿޱȣͷųĿ⡣

һ̣Ŀⶼ̴޾ĵص磬һֱ磬ããеľ޴ɽ壬һ˲Ϳɽ۴ǰˡ
ʯۣ
ߣ
ȻҪ󣿹Ҳ


491 𵴣
Ħ壡
ѾӡʮھǧˣΪѹɱңȱķӡ󣬼ʹû룬֮Ҳ
˽룬Ǿ͸õˣ
ȥһᾡҵǵϳɱһȮ
Ȼҳ֮ʱңӡҡһԼ޷յĹŴȱӡ֮أ޴Ц
ǡȫ

𡫡޴ŮӰӶŤ˫еһҲøˣһɺƴޱȵһҲŷֱӴӿˡ
һصĿӿ֣ߴ˿ҲƮһž޴Ϣ߲ƶһĹˡЩ߲ƶһĹƻ棬ƫƫӵޱȿµϢҡˣͷޱȿµЩ뵽ڣҲϢԽԽֲˡ
Щ߲ƶ䣬һֵĹ
ӡŮˣΪƹһǿߣ
ʵ۷ʱڣ¼ʹǲ鼶ǿ߶һѣ
򣬱
һĺϵ֮䣬˲֪
¡¡
ͷųһ֣¶֮һ֮ޱȿֲϵĸΧķӡײʱʱѹһɵƣڻİƹѷӡ
ӡ˿ʮһ꣬ӡʱ޷ȡˣҪϳȡӵе
һֱ̣ĬĬֿ
ƾĪһֱ֧ţȵģһ̱֮ʱ
Ȼȫʢʱʮһ
Щɹˣ
ٿԽǸ֣֮ƾ˺ʯһƽˡ
ֻҪʯ֮һĵطƣǳӵķӡͻȱݣʱƾڵʵѾ㹻ˣ
ƣƹţ޴ŮҲ𽥱С𽥻һ˵ŮģģҲŰ͸ɫɴ¡

һ̣ƹ޾ⱬѾ뵽ȫ汬ˣȫʼӡ
¡¡
һ̣޾ɫסҲ͵رޱȿµˡ֮ǿѾԽǰһȻɢǧٱˡ
ɽһһʣبŴڵǳ
һ̣ƺһϵǰޱС߻ŵľԶֱָתĵĹ֮ߣ
һ֮ߣֻҪᲦһ׼䶼һƬϰϵΧһ
ˡ
ɢ
ǳӵײķӡ֮أһҲҫƵƴ๴ͬŷޱȿµѹ֮һѹҲͬɽǳ˳£䵽˱ɫŵƹˡ

ƹҲֵϽЩѹһδεĺ俪
˫Ѿ˲ϰΣ
ڣޱȵģƴɵĳӡҲһ˿Ŀ϶һ˿϶һţ䲻ƹԼͳӡ֮أѾͳһԼڵıԴ֮ˣ
ȥ
ȥߣƹĲʳ˼̻ϣ¶һʤЦݡ

¡¡
ƹ⹥²ķӡ֮ʱǳڲ˾ҵķӦ
𵴣зӿһռѷ춼ƾճ֣ǳӵһοü䲻ȶƺʱܱ
ô£
ô綼𵴣ҾȻ˺ѳһ޴ĿռѷˣĿɿڴĿţҲӿֳһĲ˼֮С
䣡
ž
ԶһӰ߿ƲµĴ׳ףһֱ䵽˵ϣֱܱӺһƬ涼γӣؼ˺ѿһᴩľ޴Ѻˣ
ƣ۷ǿ߶
ʹ۷ʱڵļ䣬ӵֿµ
ǳӣ
ĿռĤص˾˵˺ˣʹҪ俪һССĿռѷСӣҲǧѣ

ǳŴһϢ
Ƭ̣̾;롣
طܼˡ
ƽǳӣڲѾδ֪ıʣＫĿܻװ

һ۴͸֮Ҳһ߲ʯһʯƮڴڵУ޾ػʹ˿綼л֮һƬĩսٵľΡȻƺ磬δܵһ˿һӰ졣
ߣ
һֱ̣ӻһ⣬һȺڻսʿǳԶɽ俪̶һ涴֮ˡ


492 

ٶȿ쵽˼㣬һϢ֮ѾԽʮľ룬ֱӾͽٵһ޴ĳ涴ǰˡ
̤һ뵽ǳ涴ڡ
ͻȻһҲˡ
䣡
ͷմƬ˺ѣһҫŲɫԵŮӰҲ֣ȫ߲ʹâɵŮûõĲûʵ壬һ־ͺԥĳ֣һּʹ궼׹ߵĿֱӾ˺һ޴ĳ涴һƬռ䶼ˡ
ৣ
߲ʹâɵŮ˲ǰ
Сѣαô죿һΣ
ᱨŶ˵ŮҲЦеĳ˸ǡ
Ǹоޱȣжĵĺһһ̣ëȻķ֣ŮĿƺֱӴ͸̫ϵĸڵˡ
ָоƺǴȴޱʵѾһðˡ
ˡ
ѵһڿˮŮ̫ǿˣһͶӰѾԽǿڵĸоˡ
֪ǰ˭Ƭ̺Ҳѹеľ£ɫЩѿĿڵ΢ĩʵ»ﲻǰʲôæġ
ŶǺǡ
Ǹ˼Сһ߲ɫŮ˿Цˣû뵽ĻǸܶθڵСһʲôǰǰˡҽͺˡڵʵɱͬСһǿˣʱûǿء
Ҳ㣬ڽµƬһƬŴӡ֮أǱ˷ӡΪߴͦǿǿԳһԴȻͿԽƿǰǸ֮еĺۣˣ
Ҫһã
ˣΪơסŶԺ̤ƬСϵȥдʱʲô鷳㱨ĵˡ
ˣ˵ϻˡ
Сһ֮ᱨġƹ˵һ߲ɫԴ̾ͱ⣬»һıԴ֮ˡ

һ̣ǱԴ֮գֱӾ֮һӾ˳ͷǴ͸ԴȪ֮ȥˡ

ǿ˾̾ȻţһЩ۷ǿߵľضˣյĹҲ̫˰ɣȻмǧ֮һСﰡϲܳظһ˿ԴˡƹЦţһͳ׻߲ɫıԴ뵽ȥˡ
ںϡ
Դڲ˿̶Ӱ죬һɱԴҫ±ڣǿںϣܿǧںϹһһ߲ʱԴָ£ѸγһһеĿΰˣ
ǣ֮
һ漫壬ڶ֮ϵ
ǿ֮
򡭡
ͬ߹֮һ㡱𡱡硱ʱաǽ硱߹С

ôãڵĹյ࣬ҲҲʡ˺ֱܶ࣬ӾͿʱںϳˡǸСӣˡ
Ȼʱ򣬺ܿͻɢɢɻܴôø뵽һַڡ
ƹЦţһһУһһеľ޴ֺƹҲûӦһԴֱӾͱ뵽֮ȥˡ
󣬿ޱȵҲڱŷˣ
𣡡
˿̣˫۳죬Ѿȫٿء
Ҳٱ󣬺ܿͻ֮һصԶħһ㣬һӣҲһһӴﳤ˫սˡ
𣡡
¡¡ĵͳһеսҲµĹ켣ŭȥ
һԶﵽ˲εҲŷ
飡
һ£Ŵɽ嶼һɽ۵ĴҲ顣У߲ʯһʯƮڸ߿գΧҲŴɫƽԣ
ΧУһҲҫš
Ȼһƽ磬ǲյײ㡣ĴЩȺȫʱװǰˡ

ʯǾҲĽɫƽ磬һٶЦֵž޸ٴκݺŭˡ
飡
飡
ϵһؿµݻΧƬأðŶޱߴ󶼳״ݻˡ
һδκ¾޸
ٺ¶ʮΧʮ﷽ԲڣдضѪȽ޶
ǡ
ڣػʯƽҲﵽ˳ܹļޡ
Ҳִ֩һˡ


493 ĩվӡ
ʯһƴˣ
ʮÿһ˺ʮգӵڲζǿܣ
ʮιӣҲﵽһƽĵޡ
Ͼֻһڵ󷨽ѡ

һƬͬɫƬһƬҲڸ߿Ʈ£ϵĽɫҫţһҲɢۼ貹âˡ
ɹˡ޴ڣƹһԴۣ۳һɢ߲ʹâŮˡ


һ̣ʮӴܵǶͣˣȫͷⳡҲߣ紫˵Զħһڴϵˡ

߾ע£ͬԶħһľ޴һҲͬ˵һʼˣԽԽСͺܿҲԭ˵ֱͣӾʹӸ߿յȥ
·ԭǿ޵ĴѾȫʧֻһİ£Եγɶ£ֱɢʮˡһأð̵ļ͵涼ҳһοӶˡ
УƹıԴҲһ֣Ƕ֮ʯͱһɾһӾɶˡ

ڳ˯ǧǿںϣʱھͽƹıԴӳŭ˶ʮ
̫ˣ
ѹҲ̫
漰ȼ
ȻºΪõô
ɴ˿̣ѾŲסˡ
Ϊֲεʹ󲿷ѹƹһԴˣʣµЩѹѹȵ嵽˽ĵزˡʹѾ˶ǿǿǿǿӵǿżǿ塣
⣬ɲ
εʹֻ֮һѹϣ˵ҲǼĸûֱӹҵ˿̶뵽ޱľأֱӻ˹ȥ
˯ʱǳҲڷ췭ظı仯
ú˯һɣСһ
ڽҪƿķӡˡƹıԴĵЦϸһӣһ߲ɫ˲併ˣֱӽ˯Ѿʧȥһз
¡¡
ǳһأ˺ľ޴ƱˡĩյľٶȽ٣ұ֮ǰӿ㼶
ǵص׷ӡ֮УƹıҲٶȺһȺǿߵĿ¹ˡЩ̬Ҳһǻ̬ǻǹذףµʯ仯ǧ
ӿǳҲֳ췭ظĻ𳡾
һסƹ壬ͨǳӣϴǳмȡķӡ󣬴˿ҲҵĶۿĵطǳڲռģһɸƹɵķӡһıϣ
һ̷ӡܵˣôƹӡܵ˵ܺͶ

ɣƹϺҲЦ
ӡҪˡ
Ѿ·磡
ʯڵأǳӷӡһۣȻҪۣҲ㹻ҪˣѾժһǳӣǳ绥๴ΪһķӡҲȻȻͳ©ˣ
©ƽ鼶ǿߣǿ˵̫С޷һ©
ɶƹ˵Ǿȫһˡ
ƿɣƹš
˿̣һһ֮䶼̺Īܣÿһ¶ΧƬĸƻһƾܻʮƣ޴࣬ҲĳɫһļˡƷӡתȴ֮ǰǰ˳ƻָٶҲתѾһ˿˿ĳˡ
ʯۻ֮󣬶ӡ嶼Ӱ졣Ȼ飬ñǰһתһƻָٶҲ֮ˡ˶ѭܿһӡͳŲסˡ
䣡
Լ˯ʮӺ
ǳӶһ£ţ
߶ŵùȥ

Ϊ˿̣ǳУֻҪʶ壬ԶӦһޱȿµϢˡϢǿңبžʹڵģؼĹŴ֮һ
һ֣ʹǸ¶һ˿Ϣ
ʹϢһգɻǽǳڲȫסˣԶɪɪıŵù


494 СһԴŰɣ
ʮھǧˡ
ʮһؼա
ˡ
Ħ壬ҳˡ
ǳӵһ磬ػĺ½ϣƹͷ죬ϵıϲ̹ǳޡϵɫɴƮţҲͣŽţа׵ĴҲʱʱ·¶ԵԸޱȡ

ԶЩŵùУҲЩǻ۵µļһ﷢ͳʺ
ƹϵϲʧ¹ڱƽ
һۿȥĿҫ⣬ػ޾ĽһӾͶ۵ˡУ޾Ĵ䱦һ޶˸ͨ͸
Щû˿ҡ
˵ޱһ챦һǿߣƹ˵ûʲôǳڲҲʯ䵱ӡ۵ĳ汦۾ˡ
ɣ
ƹһţ޴̼˳һ¡
¡¡
ޱȿµܱ
ػһ̶ݣɽ飡
һ̺Ŀµ˳Ĵطɢγɵǿµĳһʱʹػ磬󣬵ػڲε߾Զȥ鶼棬ҷˡ
һγɵĴ֮γǿҵϣƹ֮һػ粻ϻ˺ѣٴ͸ռ䣬뵽ϷĿݹǽ磡
ӣ
˿赲
಻ʮܲϲѪȽ磬ǳӶˡ
һŭǳֻˡ
⻹ƹʱģѾ̫״̬ȫʢʱڣһһϵСĽݺǿߣǱĴڣѾܹѹһ򣬲ҪκܳΪһĴˡ
գۼ䣬ǳӵĻѾ˶֡

һ֮ƹҲһֱֺ֣ǰĿռ䣬ֱӾʹ͸ĤֱӽڻԵˣϸĴаһ̣ڻе㱻ֱץס˵ػ֮С
߲ɫƹԴҲ
߰ɡ
뿪
һ̣Ǿֱ˺ʱգһգ۵ʱǳ֮ˡ

ǳ⣬յش˿Ҳƽ
ĽﲻɵĿºڴһƬװƬһСڸٷУײײʱҲγ貵̻һڰǿն貶ĿŻ۾ˡ
ƬϰٹΧǳӵĶҲѾҳһ࣡
Ǵľ
˿Ƭϰٹ򣬼ʹһ֧߼ŽУ¶ܿ챻ġ
鼶ǿ߻ԵֵƬ̣ҲдΣգ
¡¡
ƹ̧ۿȥǳӵı壬ݺʮѪɫѾΣһɫĻ֮Ҳӳڲ𣬴͸ٹĽ
գۼ䣬԰ƵĽʹ͸޴Ѫɫӡ

һ޴춯ǳӾըѣ˴ĳɫƬɢˡ
ʮǳӱֱӾͱޱȵıըˡ
ǳӡˣ
챦Ҳ֮ɻң޾ܱ³ױһƬƬˡһռ䣬ʮھԶ뵽ݵľԺڰȥˡƬڰһʺ͹߶ɣ绯һźڶڡ
ڰҲһɴϢ֣ƺо޴ݵľڷ

ʱҲ۵һ˲ҲëȻĳˡ
ǳӣ
ˣľ

УӰڴš
ǵٶȿ쵽ݵĵزټϵƺֻͨеСׯһС
Ƭʱ䣬ǿվͱ͸

̫ϵΧǿա
̫ϵһʮ֮⣬ӰҲմ
ˣСһ
µûӦþĸˣ㵽ſˣҲ뿪ˡƹЦеĿ˵ţҲ֣һ˦־ͽһ߲ɫʯնǰˡ
ʯ˵ûʲôãЩСһȴȥɣͬһԴȫˡлˡ
ˡ
仰ºƹӰҲգһϢ֮ͱޱˡ
ǰҪȥ̲סѯʡ
ʲôǰ˵˽н㣡ƹӼңԶĵط
סˣȥĵطǺڷԺͻƵ󣬿ǰطѰңֻҪӻģˣ


495 
ǳӳ׻ˣƹޱǿŮҲ뿪ˡ
Ƕһ˻ص˵
ȻҲ߲ɫʯѾɢֻʣһӹ۵ƱԴ֮
һʼڵӡ
һеķƺʧˣϵڵͳ°ķչԶΪ񡣶ĿѧŶҲڷоĿƼ֪ʶһۼʵ֡
չÿһ궼츲صı仯
˿̵ĵҸġ
ϵͶΪãҲͶн˳Ͷ뵽Ͷ֮У˿ʼ¿й޷¿йģҪôξҪôͽ뵽һĴУΪһߡ
ʱʹһǴˣƵḣ֤档
ѵҽƱϣѵסѵʳһʩš
Ҫ࣬ʳĸ߿ƼʩǾҪŬΪƼоףǸзȡһĽС
ͬʱŷչ˿ͣҲ˳̫ϵܱߺϵֳչš
ʮʱ䣬˿Ѿ͵ٶڡ
ֳҲѾﵽʮϵĺϵ
ԤĽֳֻαջϵΪ԰Ϊ´
ͬʱ˿ڵļҲƼķչͬҲ֮ʵһߡ
Щȫǵĸ
һжɵķչ
Ҳÿ춼ڱ仯ԽԽǿ

ͬҲǴһ̫ϵΧǿʱʱ޴ϫ
ÿһʱ䣬ž޴֡
ȶ潫ǽǳڵõ䱦ͻأһĶͻƵˣΪŶƷ巨һͻͱǿһӾͷ׷ӵ徳εˡ
ҲʯʹãʯֻеȻЧ
Գ巨ûôġ
ˣֻգ˾һƷ巨ʵҲǿֱͻƵҲǿԵġΪʹԶƷͻƵΣ㹻Դǿ壬忹ٶһأͬɳһƷ
һеȻߣҪһƷ߹򣬻ϽֻƾͻƲȫͬ
ЩͨߣһԵһƷ߹ΪԶƷͻƣٷ֮ʮ϶ᱻӰǱһЩԭߵĸԶȴӲˣֻܱ徳޷
Ȼ޾ԡ
ʷϣҲǳֹ˴漣ġ
ֻǻ̫С̫Сˣ޷ο
絮һһƷ߹ľѾǧˡԵͼҪһƷ
ǾˣѶȿ±ȳһٸһƷ߹ľ
һƷ߹֮оͨõ·ߡ
һǾƾչʣʱ
ڶһ·ͻƵ龳磡һ̼࣬һƷ߹سζűضѾڽɱ䣬Ρ
ĵضᱻǶһת
Ҫ򣬴תӵһһӵһƷ߹֮Ϊ֮Ĳ飬׼һ߹ˡ
·Ĳͬ
Ϊÿһ飬ʹ飬Ҳǿһ߹ΰĴڣִڣʹǽ۷ǿߣǧҲһĶ֣ʹͬһƷ߹֮ľҲֻӽżˡ

ʱ䳤뺣Ͻˮһ㣬ʱţһգ֮ὫƯһеϵرĺ
һգۣǳϵѾƽˡ
ʱ䣬˿ڲϱǣѾͻǧ˿ˣǰǿʮ
ֳ
࣡
ĵѾȫռֳǶǧˣ
չѾ׽Ƽģʽ뵽ĳ׶ˣһǿģŨҵǽҲݺᴩƬϵѲš

ԴӻعѾʧİٶˡ
ǰһʱʱðͷ
İ꣬׾ʧȥһѶϤǿϵеϢʯˣ


496 ڶԵĶ򡭡죡
ʱ⣬׺ɣ
ʲôˡ
ǵ˷츲صı仯ϵ˾ҵı仯
ΪǳӵԭϵռķҲʧˡֱɵĽǣϵǰһأѾвע⵽ϵͻȻӺڰĺϵˡ
ֻΪԶĿǰΪֹûǰ̽ѡ

伣ͬҲڵ߲֮顣
еΪֻǲˡ
еΪѾĬĬ뿪ϵȥ嫵洳ˡ
ٶһģҲΪѹѾˡ
ʱôãҲ˽⵽Ϊ˱ϵǿļս˾Ͳ²ʱȻЩǿԼҲˣƸѾ˲Ϊ֪ĵط
ȻĻİٶȥˣκηû͸¶ʧӰ١Щ²֮УкЩǺİ
ǲϤõʱ
׵ĸֽ٣һδ˵ľʲôĸм֮顣
ʱѾһж
ˣҲûʲô˼ɡ
Щ԰ļһΪֻǸʱǿ߰ˣŵڸֵһᡭսһ
ΪŽ׳һЩİѸ߲λõļһȫ֮ţ
İ꣬ЩѾƾǿˡ
ҲĿһС
Ȼޱȡ
ľһе𾴡
ѾˣûһеĻᶼС

ô뿪ϵ
Ȼǡ
ûһƷ߹֮ǲ뿪ϵġ
ʱ䣬ҲֻóԴޱȳ½һ׼׵ĸϣ꣬ӵ˿һ׶νĳʼʱˡ
ʱ⣬ʵһֱû뿪լλϾеĺլͥԺ
ֻǣʱ䶼ڵصױչء
լͥԺķϣƽˣĴڵصδ
ǰһʱż͸۵ļһҲ˳ִˣǰһ꣬ȻҲûмѭǿԲ鵽ټġ
İꣿ
ΪڵĴͻƣԶ뵽ǰļޡǣҲһʹѵĽˡ
֮
һսȴȫͬΣս
ޱϡٵĶ
ʹųĴϢϢУҲҵֽ׶οĽˣ
Уĸûá
ֻһΪĽޱΣգԲע͸ʩչɱ˵ĵֹһֱӾͻ߱ҪҲ̵㣡
Ҫƾεٵϵĸ֮
ңӶƷ򵽾ƷҪУҪڣ
̵Ҫ󣬱߾ȥ˾̵ҪһѾһļһ֮ˡ
˲ͬ
յĹ࣬ҲﵽǰļޣѾȫ꣡Ҳ޸ԣһδεȥԣȥǿֹ
ɡ
ǰһʱ䣬˹Ľ
ýڵǧʮߵֻԶγһĸòࡣ
Щ˾ԶĹÿ˻ٶһ˿Ӱӡ
ʶһУҲ۵Уܵϴ񣬼Ҳӹ㲩ʶһ̬֮£ܿܶз
š
ǧɢɢյһǧֳϣɢϵиĽ򣬻ΪЩڲһ֡
ǧ̬Ҫĸ򣬸ļţ
һУԶΪ˸ͻһƷ߹
ͬҲŷ֣һƷ߹Ҫվжѣ
ʹѾӵʯĸԸоԶһءʹԭƹǿֶ£Ѿһ߹֮߹ģӡ󡣼ʹƹµһԴڣϲο
һУκһ鶼һһƷǿߡ
ȴ꣬ṳ̂һ
̫ˡ
Ļ߸أһϺɫʹɵϣҲȺУݷһͨˡ
ʱ۲нӺı仯һǾ޴СС
ʱ뿪İٶ֮һźڶо
һֻоţ
żҲһЩԼϢЩں

ڣĴʮ꣬һվһͺڶ߾
ǹԭֻоƷĹϢ
һ̣ϢȻƷƷƷƷƷƷƷ
һƷ
䣡
һɿµ㣬ƺһжҪɵĹϢˡһ־ͺɨΧǧ꽮ͬǿӴڶƬ̡
򡣡
ˡЦ⡣
ʱٶ꣬վһ·ߵ˾ͷٶǰǳƽһۣƹǿںϳһʱһֱһ˿ӰӲͷ
ƣϵǰڡٶһһʹܵ߹֮ˡ


497 첻壡
ӵһʵ
ͬҲǿĲٿ
ǿΧڣʣ۳ʮԪعɵ
ʮԪطűٷ֮ٵʵ
ˣóս棬ǿʹ߹Уóսǰģ
򣬼
Щó˵һƻĹȻһޱȿǿ󣬿վ޷һӵʮԪطʮԪطȻûлֳǿ˲ƻʮ˸һϣӳҪԽֻһĻߵġ
˵ЩԪطлֻҪɱԪطһٶ۳ˡսʱٿصҲޱȿֲͬƷƿױܱѹȫûл֮ͬ߹ӵţ
ֻҪ̤ɱս涼Ҫٷ֮ʮң

ɻΪ˵ǿ
ͬҲ㣬Ϊ
ٶȶ
ݡ
ǿдţٶȴ˿㣬ٶҪǧٱ
⣬ķٶȣûһδδգ
ͬǿ֮佻սƾһֲٿٶֶΣڵٶȾѾû˿ƥˣ
ʹ죡
򣬲߹жǰǿ֮

ǰ߹ͨóս˭ǿ˭Ҳ˵׼
ֻǰûеһ
򣬱
еĹ֮򣬼ǽ򣬴ȵȣȻҲ޼վսҪһġ

ͬһõߵĺһеһڴš
ĹҲ͸һ˲䣬Զۣ뵽ˡ
ԶڵϾеص׵ı壬һ̶Ȼɢ
ֱӾͿԽֱӸһΪһˡ

ٵһƬԪأаɴɵĺϵʱҲ͵ͣ
ô
治ҲʡȥѰˡ
ɣ첻ϣ۾һɣһ۲ɼɢɢٶȼ죬һϢʱѾԲʮ򾡽Զˣ
һŴаٷ֮ʮ϶ɵĺϵһ̾ͱˣ
һ򣬰ڣԶǿޱȵѹ±ɢ
¡¡
Ƭ̺޾ĹԾƬǿҫǱѹȵը޾Ҳ˳Ƭǿյ¶ҲһӾʹٶȣֱձ鶼ȵ¶ˡ
⻹ϵȽԶȻϵƬ¶ȸǿ
徳ǿ߶Σա

εеĸʾԶſҲγһԵĿն֣һҲͬųİ׶һпԲʣԶ޷ӽȫƵߣ
Ǳըɢĸʣʮʱ䡣
ʮƬϵѾһƬ档
޾ĳٽֱڱˣƬ룬ҲӶݵ
ʮʱߣʯһֱɢɣЩת̶ʮʱ䣬ҲøǿͨѾܵ߹֮һ˿Ӱˡ
ԭͳǿʯʱĹӦʱʱҲܲƹµһԴ
ǿǱȲ鶼߳󾳽Ĵڣ
ʹֻһ˿΢ıԴ֮Ҳ̺תģ
һǧ꣬ʯе£϶ⱾԴĲټ屻ǿ״̬ͳǿ߹򣡡
ɡ
ԽǿȻԽõġ¶һ˿Ц⣬һ޾ţƬдĳҲٴɢˣ
ƺһֻεĴֱ֮ڵһ˲ֻƾ˺ӴĳƣƬǳк˳ȥ
룬ԭǱըĺϵԭַ
ʮ޴ޱȣͬСһĺںɫҲƮ
Щر𣬽ĴԭأѾɢһĿˣΧĿռ䶼ѹȵȻù߶·ͨ˵۸޷ǵĴˡ
Ǿ첻Ŀò֮һ
۰ɣ첻һУǶʮ鶤ǿ֮еĺںɫ鶼𵴣Ƭ̺ͺ޷֮ĳ߳˹


498 

ںɫĽ飬ſǳ嵽ߣ׾ͱԭء
ɢƶʼ˳һ̶ǹΪתȦˡ
˿̵Ҳȫ״̬
ܱ߰򣬿ռ価Զѹ飬γһ
˿̣߽ƬΧ޷룬Զ
˲Ϣ䣬ѾһСͺڶһĴڡ
Ȼĺڶ˵һ
ѾޱȿֲˣΧЩںɫǾ̽鲻⣡

ںɫĽţǧľƶÿƹһȦ룬ǱܵԽԽ
Ȧ֮Ҳ߰ľ룬鶼飬޴СһҲǿ𽥾ͱһ״ĳ̬תȦڴȥ
ʮǾͻȫ顣
һƬǵ㣬ͬһֱӱ羨ˮһɸɾ

۾գ˴˿̶ںɫ
Ҳ翪ʼ
ӻײ㶼ڷžҵı仯һϸ֮оԶǾĲΪףΪȻȻĹ٣ʼһ޷ķʽڵÿһϸ֯һɸӹɵģ̺ŴǾʵĿ·ˡ
ԴĹ򣬶ĸ죡
ԾǨ

ңûκθãҲıʡиϣǿȴͬǿĸһͷʲôġ
棬츳ȵȶᱻı䣡
ֻñǰã
첻죬ֻҪѰҵʵĲϾܽһ츳
κ֮˶ôһԾǨĻᡣ
һֱաġʧʹʣһϸڣҲһָ糣ԭ״̬
ա֮⣬ļͳ̶Ҳޱȿµĵز
ĴҲᱻŴ

һθ죬ȥһʱ䡣
һڵһƬǿգѾյһƬñȹĶɾˡЩǾ飬Զʧһӹģ뵽ϸȥˡ
飡
ȭչָץһ£ƸһƬѾɴƬˡ
ǿɫһ䣬̾¶ϲɫˡ
Ǵ¶ѾһĽǿˡǴ̺κεĹִ֮ױܱǿжȥųɾŵ
֮ǿԽӳģƾһ㣬Ҵ˿Ѿӵ޵սˡһ徳ǿߣͬӸϲӬһ򵥣
ѾԼ֪ˣǿεȿµĵزˡһڴͿʼ֮ʮۣ̼ͽܱдĳںϳһɫԪعɵˣ
һգʱ䣬ʮ۳֡
ЩȫԪعɣ嶼ɫģװͣģǸ屾һһ
һ𹥻ң
ɱ
ʮһ̾ͳɱˡ
ҲʩչЩƴɱ
һ屾ս
ԥӰ죬Ȼűٷ֮ٵսɴ˿ҲӰһҲշתŲƬ̾ͽڵԲϡ
ͣ
ৣ
棬һҲץסᣬֱӾͰεһҲʮｮǿն˺ѣƬƬǿնһѾﵽ޵Ĺˣ

壬һ󣬾ȻĴ̶
ٿǲܱһеһúĶͷϡ
Ҳֻͷһӡ
ǿһĹȻıƤûƿ

˿ԼЩ㶡
⡢⡭Ҳ̫ǿˣķ
ôǿһвֻҪ屻һϸһַָ֮Ϊ첻
սǰ߹򣬲ٻʮ˵սƾⱣҲѾִⱣǿ߹ˡ
ķһ٣Ҳ޷ƿɣֱǲ˼顣


499 ĸٶȽ
ȫµһֱʩչ˺ܾãֱеһ˿ƣͣ¡
ˡ
յѾϤˣֻҪһͲʲôˡ
ڵңȻδ
սѾȫһǿˣʮ˵ܸһս棬ͨĹҲвңֻнеǿ߲ƿҵķӵдݻ첻
ˡš
ʱܽһʵٶһЩֻʱҲûҪԵĻƾΪ߹ʯ£ƹǵԴ֮ӦûͦϣٶһЩ߹ġ
ֻҪ߹ǣںϣӳӿµ
Ȼصɡ
Ժ˼תܿͽͨͳ̫ϵ򼲳۶ȥˡ

򸽴ĿҲÿռ䶼ŤĲӿ֣ٶȾ͵޹㣬޵䣬ܿ͵䵽ޡ

ͬһʱڣٶҲóԽ٣
ڵȹٶС
ǿƶ£ٶҲһϢʱѾԽ˹ʮڶϢٱǧ
쵽޷
˷֮£͸յײռ䣬뵽ʱбֳǰ޾Ӵѹ䵽ϣȻ㱻Ѿǿޱǿ£ʱڸֺ
һ·ǰ̫ϵ֮Զ
ôԶľ룬ڵٶȣҲһʱԽˡ
ģع̫ϵ
һλҪһҪ飬ǾǸĸȷ԰ȫٶȽ
ʵϣһǰʼ׼ˡ
ĸѾʱԽ߼ĸˡֻҪôҲ巽ľֱӾͽ뵽߼߼ˡ
ӽƼҪӵжӦսҲҪµԴȥ½ǿС
Ͼʯڸ߼ĸ׶ΣǳսֵķԴ
Ҫ߼ĸ׶εĶ֣ҪһֽǺ˵Ķ
Ǻˣغ
ɵȴͣ
ͨǳڲ򡭡һǧŵھ򲻵һǺˣ
һǺˣǿչΪʵŴá
ǿø߼ĸ˴һͷǳĳս棡
һͷսҲż
ֳǳս棬Ǹ߼ĸ׶ΣյĶԿ߼ǿ
ЩϢΪ崫ߣʹĸû֪
ˣԼһǰɳϵѰǺˣƻϵ̬£һſûʲôôҲ
ԼҲ͵õǺ˶ѡ
̫ˡ
ϵԭƶĺϵѰǺ˵Ĵڡ

¡¡
̫ϵΧǧǳɵǧǴɴڡ
ٶʱ䣬ǧǴ󱻲ϼӹ̣Ҳǿˡ
ٱǰʱ󷨸ǿϰٱװһصĹͷ󣬳ϰɫ̫ϵΧ˴
εٶϮ
½ƾתʧˡ
ৣ
ǧǴΧͬΧҲԶѿһɹһͨеĿӣһѾ˲뵽ǧǴڲȥˡ
ǿո·Ƭʱĵ̫ϵڲʯһڵˡ
˿ظҲһƬȫɾ޴ƴնγɵĳǿմ½
½гֱ˺ľ̺ɫ
֮´µҲһӴſϢ
Ӵżɢʱ̣Ҳܿͷͺǣһ˫޴ǸҲܴ񻰴˵еľ
ϢеӴĸ
ոս٣Ǿ޴ĸҲ͵۾Ҳ⶯һ¡
¡¡
⶯·İǿմ½𵴣εҲϯΧǿշΧһƬƬռ䶼𵴵ˡ
ĸƱҲǲضá
ͬ޵ս
ʼɡ
ɡĮȻ
ĸҲ˵޴Դһ˫壬ȫһ˰ˣҪ˵ϻӦһϵΧڣеĳض𵴣ͨˮϾʯԶʼ͸Ĵͷ˳ȥ
ͣеĶԶ˵̫ϵķ


500 
߼ĸĽ˳ûʲô۷
˴һµʱ䣬Ѿ˳ˡ
߼ĸΣ˴µĳƼҲħɲǿճ棬ǿ棬׻ûħǳսȳ
߼ĸʵȻҲˮǴߣһӾʹʵ˽۷ϵʵˡ
ܶ۷ǿߣ˿ҲĸĶ֡
ϾһƷ巨ǿ̶ԶͬģֻһƷ߹ǿ߽ܸڵĸ
ڵǿȣͨģ
µĳħɲսģҪϾʯÿһͷħɲսڶϵǿߡ
ǿճ棬ǽװǿҲһս
ڶǿ棬׻ûħⶼǸ֡
֮ǰǿԼûħܴͬС죬ֻǸЧǿ˺ܶ࣬εĳǿǿս
һǳս棬Ǹ߼ĸʱǿһռ
ͬҲǶԸ߼Լǿߵռ
ֳʹǳÿһͷսżǿߣ
ൽһ̶ȣ֮£ܶԲ鼶ǿһв
ǳս棬ҪԴҲޱȡ
ҪּϡеǺˣĿǰΪֹû취ģǵġֻܷͷΪʹðˡ
ԴˣҲ١
߼ĸѾȫӵ˿ϵԶˡҪǺˣһϵȥ̽վᷢһЩʢǺ˵֮صġ
Ҫģġ

߼ĸѾɹҲѾ
ֽ׶Σǰ·Ѿʮȥ˾ųɡ
Ҳٵķչš
ٶһֱڿޣѾܾûúϢһˡ
ˣĸɹҲ´˷³Ȼͽĸңȥˡ
³񡭡ͷǳսȷħɲǿճ棬ǿ׻ûħЩһĳҪγһɽƵľ
ȻˣģľЩԴԴϱڻսĺڻսʿ䵱ڻսٹڵĺڻսʿţڻҾſҲһɲСӵ
ķսЩԴԴϵڻҾţԿõ˽ͷö
ڻҾħɲȾųǾ͸ˡ

ĵѾȫǰͬˡ
Ѿ췭ظı仯
ѾһƬ˼ɾһĵطյƯŵĸճУķҲڲĴš
һƬ١
Ͼԭַ
ҲȻϢĽѾȫӡвͬĳڣڽֵϣ׾ܿһϢǿڽ
ʹͨˣŲǾ
ʱ䣬仯̫ˡſţҲпҲ¶һ˿İĵѾȫϲˡ
ڵ죬ѾǰһϤĵطˡ
ϧеĵطѾ˷ǡ
ЩȤҲ߳ڵӷΧһֳˡ

T94Ǿ̫ϵһǧһֳǡ
ϣ󲿷ֶסͨƽ
ƶһ
ͬһҲڵͻȻһ壬Ĭ˶˽֮һ
Ĭ˶Ĭ˶ĸ߲֮һλѾЩ䲻¡
ǰ֮ʡ
ٶƾʮʱѾƾ۷ˡ֮ǽŵճ˵еһ߲㣡
ͷ˫ȨҲˣ
ڵУĬ˶ǰʧľȽϣΪĬ˶δΪǿߡ
Ĭ˶
һӣһ£ΪԺػˡúҲ뿪ˡ
ҪһЩ󱲽Ӱȥػġ
ЩһļһվǰûܵõõѾʧȥ˼ǰʵǵǱˡȻǵǲġţҲȻĬ˶֮һT94ֳˡ
ȻĬ˶һᣬȻҲҪпһ¡
ǱļһƷãҲܽδеġ
T94ϡ
ԭ黹㲻ȻסŵĶͨƽ񣬻Ҳ㲻
ٱǰĵöˡ
ɿſš
𽥾üͷ
ΪͻȻͷ֡ƺĬ˶Լôֵñ
٣⣡
һ·ϣҲĬ˶ѲƬء
ɴ඼ǽ衣
ᣬһ˶˸࣬ĵȨ߱ƷҲô
ԽüͷԽ
ԭĬ˶ӡҲŤתúǲϲ
ҸȥһһţҲűɫһ·ϵļţ˽⵽һЩ飬Ĭ˶岻裬⴫˺ܶԼõۡ
һԼʧٺ󣬿Ѿˡ
ԴͷĬ˶塣
˿ûжȹܶεԼأеĽֻĳ
Ĭ˶廹һ˿ģ
Ҫڵڲѣ
ߵͳϵǺܲ׵ġ
ѣȫ޷̵ģ


501 ŭ
T94ȻԶڵĵĸǣվѾĵֳ֮һ
ʹûͶ̫Ҳסϵ˿ˣ
ڲͬǸ߿Ƽִʵһзֲš
ֻûеĸǱƯеһ͸½ذˡ
ҲȽЩ
˵ĻԶǰĵģһЩ弶ĸҲҪĶˡ
ĵײҲȻԵá
ĳڲͬҲŸʩ̵꣬¥ݡ
Ļ޵Լн֮Ķռݴ
ʱѾҪѾڲҪͶˣΪϵϵȵĹ񣬼ʹеƶ񣬶Щӹ˵Ҳӵž޴Ȩģ
ĵˣײƶҲֻҪ¡
Ǿѧϰѧ֪ʶǿ˿ѧ
Ҫôͽһ޵ȡΪһΰߡ
תѾһˡ
ȫĿʼпмԼսʡΪȫսϣ
ǿľսȵλĿƼˮ׼ΪһͳϵҪˡ̫ƽˣʲԷ⣬ԵãҪ˶ã޴Σ
ȵΣȥԼһжˡ
һжҪδѣ
˼룬Ҳǰ߲˼롣
ȥˣִл㲻
Դˣ⡣
һͨλΪʢ㳡¥ĳڣ˿һЩˮҲڽʱʱĺš
ΧʱһĪ
һȻûܲɻӰ쵽ڵˡ
ӷԱͨˣԶԷԶڵλãһƬ򶼿˳ܲͬѰɴ˿ȴûκ˾ò׼ȷ˵ԲڵԱԶεĪߣȫһƬ򣬾ͺƬ򲻴һ
ϲǿ󣬸ˡ
ֻǼ򵥵ʩչһЩѣױΪһƬ˴ŵĿռˡ
һڲˮҲ̧ͷ͸شˡ

һ̣޾ľɢݶӹУӹɽ֣ܿˡ̼䣬T94۵رǵײÿһ䣬Ѿ޷ӹ۾ˡ
Ĭ˶塣
ҲǼµĺ֮һˣҿǾൽʲô̶ȣûȵıҪţ̽鵽ĹϢҲ۳ϢֱӾͳˢˡ
¡¡
ʶУ̺һһľϢըҲѸٱű࣬󲿷޹ؽҪϢҲֱӱ޳һϢ֮ϢգѾĵˡ
ͬһʱ䣬ɫһӾ
һŭֱ
Ĭ˶壡
ǺôĹһŭڵĳ̾ͱһĪ֣ʱնǧ֮һ
ܿ죬ɢΣױѹˡ
дͨҲû쳣
ֻڳеǿߣһǾԲǿ۾ɻĿ˿Χ
֣
ղԪƺЩ쳣ı仯Ǵ𣿡üͷϸ̽һһֻҡͷЩͷǿѹȥ
չ̫ˣȻִˡ
ҸʱӦóȥˡ

T94ĵصԼʮ׵һռޱȣһСʹ½ĵص磡
һƬصȫӹ̽һɫʵһĵط
˿̣Ĭ˶ĿԱܵļ½Ÿʵ飡
ʵ෱࣬ͼֵеУ
ʵ飡
һֱӴץĵƽʵ飡
Щץ֮У7굽10Сӣ
һʵ֮С
ʮԱæµţһ֧֧̺ž޴עעһɫƽ̨ϵĺϡ
ǺʹİţԱǱĮ
һʾǺָĳԣʵļ¼ŴʵϢֻСԭʼǣȻʱھʹһͨ״̬ٽգ۾ͽͻף뵽ε״̬ˡ
ңֱ˿ûͣڼ
໣
𣡡Сͻ뵽ǾڣͻƵǾʱͻȻһ¾Ͳ˾޴ıըֲıըֱӾͽСը⣬ҵĳ̨ΧĻϣҲΧ¼ʵݵĿԱһ
ʧˡ
ҩɶȰٷ֮ʮ塣һڿԱΪ׵һϿѧü
滻21Ƽһ£һʵ塣


502 Ĭ˶壡
״ѧңǵʵزĲˡһĿԱڵ
һʱڣѾ˲ǧʵ飬ūǱץūҪ˺ܶࡣټʵҪԸ죬ٷ֮ʮ϶ܲסһȥ
ԡ
ڸңʵеؼʱ̣زĲˣ۾һ˿ɫʲô취һ֮ҪµʵĻԼɽȥɣ
״ѧң
ңȥ취ĿŻˣġ
ֻһʱ䣬Щɡ״ѧҲͷ˵
ǣھȥ죡˵Ŀ־ʵ첽ȥ
ɻû߳ʵҡ
ৣ
һӰƾճͨ嶼ɫŴĻĸ߿Ƽʵ֮ˡ
Ӱʵֳܿһ£嵶ˡ

°ɡͳһ˲εľķռﵽƽ׵ľ޴ʵֻ֣ѹȥ״ѧ֮пԱͨͨĵ˵ϡ
㣬ʲôˣʲô״ѧžɫеĬ˶ʵפأȰ㲻Ҫǵ飡ֻü
ȻطĬ˶Ľɫ
ɱͬ壬ֹķǷʵĿͼﵽɸ˵ĿġʵԷԶ16µͯһȣֱӣӲε¼ߣһɰݣȫ
ܷһٶʮһҳʮܷļأ֪ûмǴ
Ĭ˶壿
һССʵңܰϷ𣿡͸Ŵ̹ǵĺ⡣
״ѧҼеѣĬ˶壬ǰʮĴ壬峤Ĭ˶֮ǣ𵱳ҫʮٱǼ߲жռžصʲôΪǷ񣡡
ڵʵ飬Ϊȫǿʢ
ֻҪɹ̼ܸӴĺǾ˴ʱʵ˱ǣǧΰҵû˹ܵļѣʲôˣ뿪ҿǸ˲ţͲ׷ˣȻĻ㽫Ĭ˶ŭ𣡡
λ˵Դǣ˶Цˡ

Цһǵһ˰Ѳɱͬ˵ôԴǣΪһӣĬ˶߲ܽ٣Ȼ˼ȡൽȵزϹˣһĬ˶СӡĬ˶֮ǣ㾹ȻȣҲ䣿
ɣ
ӽ쿪ʼĬ˶嶼Ҫˣһ֣޾ӿһɿ̼ʹʵ˺ѻ𣬴¼оݵĳԶɻҡ
ʵйѺŵĲ޹ʵȴ
㡭״ѧ촽£Ҫ˵Щһ̾ͱ͵紵ù룬ֱӻһƬǵˣ궼ݻ٣Ĳˡ

̼䣬ȫݻ١
ҲŴץĺ뿪ص˵ر
һصرľҲɨһڲĬ˶פȫ⵽ֲĴ
Ĭ˶ǿߣȫ䡣
ֻҪߣԶɱ̼Ĭ˶ͱ
T94ڲҲȻ
ͽ١һ׮׮Ĭ˶Ķй
˽֮Ҳܴȥ룬ֱӾʹǿգ˾T94ܽһĬ˶ˡɱһηƬ̼һĬ˶編һҲٶ̤̣ɱһˡ

ݿ࣡
˿ɵ
ŭˣֺ飡
ڵʵεǿ
ʹĬ˶ѾڵӪٶ꣬ĸһոճĺͯһ㣬޷֮⻹̫ĿֻţȻֱӵţĽЩһ
ҸѪȣֲĶ࣡
¾ڼ
ʱ䣬ȥһյĹĬ˶ռݵİٷ֮ʮֳǣϰٿڵͱˣٶĬ˶ΥҩֶĴǿ߼ֱͬ裡
޼ɵɱ¾Ҳ˵и߲㣡
˿̣֯һȺ߲ڿᡣ
Ĭ˶ҲȫС
еһС롣
鳤λϲ̸պչĶȻֹ
͸ߵĴѶ豸ֱӾյһѶϢ
ʲôĶվ
Ĭ˶פϰٿǿ֣һյʱȫ𣿣


503 ֪ͨͳ죡
ৣ
ৣ
Ļһʯǧˣ
仰ºڵĵ߲㾡ԶתͷĿ䵽ǰλõĬ˶ˡ
Ĭ˶һˣһͷɫ̷15ͷģ
ٶȼ죬15ѾͻƵǾ
ҲһֱģȻͿСڳȴû˸СΪѾǰĳǿ֮һˣʵ鳤
ʵߴƾ۷壡
ƽĬ˶⻹Ķš
ɴ˿̣ѾŤˣ
鳤Ĭ˶ͳղ˵ʲôһҼһٿϵפأ
ȵȡȷһ¡
󣬶ͽͨһ鱨ŵƵܿȷһϢʵԡ
ġĿǰԷδԷδǵͨڳֻ֣Ĭ˶ĳԱפؽл𡭡ĿĵѰ𡣡
ˣ
Ĭ˶ҲͲסŭһɺƵޱȵ̼ʹڳһӾͽ죬ȫԵֵͨƾǿߺըĻҳĴǽڶѣڴζηۣ
ûԱˣĸ߲ʵǿ붼ƾʵ
飡
飡
ܵ޴ѹȻ߲㶼ƾʵɻЩʵıѹѹôµĽذ嶼ֱӱˣ
嶯Ĭ˶
߲ңѣҲ޾Ľ⣬һɫ̴͸ճ֣޾Ľ˳£׾پͽĬ˶ŭǿѹˡ
鳤
Ĭ˶ٶĻҵսβ嶯
£һΪʲôķڣȻ˿ԴҡڵĴҵҼפϰٿЩÿķѾ齨ӶǳԸɷ𣿡Ĭ˶ţȫŤˡ
Ĭ˶ǵǰʮļ壬ǵ棬ȻӲҸղѾ֪ͨ˾֧Ӹ·أ⶯Ա˳ʮ֧صĽҲڸ·ˡǸǿߣҲڳǷƶ
һյĹĬ˶ϰٿפء
ϵڳػĳһ峬ǿߣԲˡһŵκζԵ飡
ܿϵǿͻϮˡ
¼أҲѾ֪ͨ˳޾ڵͳ˧ͳˡڲǵĽڸһ֧ĳ޾Ҳڸ˵һ¡
Ҳɡ
޴ͳ߲㶼һ㶣ңԶĹȥһδȵΣ֮ǿ޲ˣǾֱӣ
ŵģ޵е
ϧʧٺѾκܵ޾ŵˡ
ΨеΣʱ֪ͨ޾ж
˿޾ŶˣҲ˿
޾ţ
Ĭ˶Ҳһ˿ɵ֮ɫֻһֱɵ޾ŵ齨˺ܶʵңһֱںصо̵ʵ飬ͼҲһԼĸ˴
һУΪ˶Կصģĳ޾ţ
ʱ䣬Ѿƽͳϵ̫ˡĬ˶ٶǰųģڳ޾ŵ˽Ҳֻ࣬Ǵʷϼ¼Ĵ޾ŵսʿǣҲкǾʵ
һһֱûѡ
ֻĬĬˡ
Щ߲㣬ƽҲɱΡûʲôԾĵطϾЩ˸߸ϣڲżصʧټ˶ѣֻҪβĸɾЩѡЩײģ˹ʵƽټĬ˶ͨ죬ø߲ȨȥڣǺѱġ
˼ƻѾӽβˡ
ĵʵҲоһµĳǿߵʵ飬Ĭ˶һżȻĻᣬϵԵشһؾõ˹ŴżһǿߵĹǼܶʵƻ
ͼһΪԼƵǿߣ
Ǽܣ
ѵʵ¨ӣ
ǿ˼ƻѾɣʧˣĬ˶ţҲֻֽͲ˵ͨˣȻĻεʲôô̵ʱڣϰٿڵĬ˶פأ
Ǹ
ҪͷˣҪٵȴǧɸ˴ļƻˡ
ֻҪĬ˶ڣȫҲûϵ
ķЩʱ䣬Ĭ˶ɻٶվǰʮλáĬ˶ţŭҲˣҲһȺ߲һ𣬳ȽĳǱˡ
ҪۿһʲôļһôѪ
ۿǼһﱻѹһֱصĳ޾ŵʵ


504 ǣҺʧ
¡¡
ǿУһ֧֧εصľ޴ǽڴš
ķԼƼĿѧŨҵǽȺÿһ֧ڣС͵ǽҲϰﳤȣʮ
ЩӴ콢ɢϢȫƾǿƣ
СҲȫͬһСһ£
ǳǧﳤȣ߰˰ġ
ЩǽۺʵѾȫԽ˵
ʱ⣬ʵ츲صı仯ȫͳһϵĲԴټһЩӳóôʱķ
¡¡
ǽǰΪǰ沿ӵĳǽѾ𽥿ڵˡ
󷽣гʮ֧ǽţǧĲͨһŴͶ
ԤƣһСʱʱҲܸ
ϵһܲõϵƿصĴǿĿֻҪ﷢һʱܵӴĽӽѹ
Щţǵƿϵʯ
ô೬ӴԴͬҲǵṩġȻĻµȫʢʱڣҲȫòôֲԴ


һߣͬ˺ǿո·ҲһϢθ߽׳潫Լһ֧ģڰڵĳš
Ȼ˸ĵ£
ٺ٣þûܣͷˡ˷ܵţȫĬ˶屻˼顣˵ֻҪǾͲʲô¡
ְǱߣƺΰ׵Ϣ
Ǵ𣿡
ΰѾ˯չسٶˡΰǱߣô᲻ֹǸֵǿߣ
ˣˡ˦˦Դ˵̫ӵÿǣ̴ͺãô
ߣзе˼ĿңԶǷ
˼ϸЩҲࡣ
кܿҲһģĲ²⣬ʲôû˵ֻǰĸ·
ˣڳͽЩ𣿡
ʧٵٶ꣬ȷʵЩС̫ˣѵһҲӦõġЩһԳ֣ͷҲԼ
Ѿٶˡ
ʧ󣬾ҲûЩˡ


Ǵ߿գºڷնӴľӿ򡣽һ˲֮Ĭ˶פأѪȵĬ˶ȫ
һˡ
벻ļ徹ȻôʵңȻһǿ߹ǼܣͼѪĬ˶ҰģһзȻһļΪǰʮĴ嶼ûȥܡŭ
ȥһеԴͷǸĬ˶ˡ
ݻٴĬ˶פأҲ˵ļ䣬Ȼ͵õ˺ܶĬ˶ڲϢܡ
ͬʱҲףһжǼ峤Ĭ˶⡣
һﲻ̵ʵ飬ƷȨΪͳϵŵ
ɲ׼

ȻŤͷһ
һǿеĳ֮ͻȻ͸ӦϢˣ֮Ļпޱȵϫ
ӵˣ
ģͦģѾ˵ĸ߲ˡţҲãҾ͵˵棬Ĭ˶ıйȻٽƲãϮȨͳҲôˣȻʽŴڸ丯ൽֵزҲǸóµϵǰˡ
һӡ

Ǽʳۣգۼͻ۳һ޴ɽˡ
Ҳֱϯھ޴ɽ嶥ˣȴиóֵ˳֣
ȴûá
ʮӺ֧ǽţľӾͽˡǽ׼Դûƶһ˿ޱȿֲͽˣһǿڵʱձѹ
ǽ޷ٿص״̬жͨѶʧ飡
⣬ֻһʼ
һ֧֧ӽӶ٣ȫεסˡڵҲ޾֣˿оΣֱӿǿһɽɽ嶥ϥһӰ
ͳ졣
˼ǿǴǽѾʧȥϵѾȷϣضǸ߽׵ǿߣ
޾ŵǰһȺ߲㣬˿Ҳһģİߣûκӡ
ġ
Ѿ֪ͨ󷽵ֹܶˡ˰֣ڵȽȥɡʹһȺڵȥˡ
ʮϵ潫˸徳ǿߡ
Ȼᱻǰʱձʱֶŵ
ʱյֶΣʱռ䷽ǿߣľ徳ǿҲǿġȻһԶôƬΧܿţҲЩɵɱϾ˶ڡ

ܿ죬һȺ˾˺ѱʱգ˾Ǽˡ

һԭһֱɫͱˡ

ֻ޾Ŀ紵ƬһֱɢºڷҲ¶Ρ
ˣĿƽ
μףȸ߽׳潫Լĳͬʱŵù
һȺ߲ҲĿɿڴ
ĮȻҵǺܾˣٶûˡ벻һ棬ֱĳ档˵ʵЩҺʧû뵽ǵͳ¾ȻѾ˸ˡ
ϣһ֡
Ĭ˶вʵƵͳˣҲƾһ޴Ļ


505 ǿ˾
淭תһڽвпʵʵƵ֣һȺʵԱҲæšУʱҲѪȲп鷢İҲڴ˵
һʵңÿһ͵ʵҶӦһĬ˶ͳε

Ҫ
ſңſң

𣡡
һݵСںʵƽ̨Ŀը⣬Ľֻһ̹ǵʵݣ仨ˮ㲻ֵһǮ
⣬⡭
һȺ߲㶼˭֪ʲô

Ƭ̺Ƶ沥ϣһеҲȻɢ̺ʱռĹâʧˡ
ʱչȻû͸󣬻˹ʱչһ˿ˡ
ʱչͬΪ߹
ͬҲǰеĳǿ߹֮һȻһ˿ΣǿݵʱջݣԼѹһƬǿյġ
ղЩƵ棬˿̱ѹĴǽӡ
һ˿ʱճε
ڵһЩЩĽǿߣѹĴǽǺ׾ٵģһ֮װ
ЩĽѾƾһ֮һ֧߼ƼĽӲɱˡ
ϵ˵Ǽ޿ɵֵġ
ղЩλɿˣƽĿѯʡ
㾿ȥղЩʲôѵڲܽдģķǷʵ飿̲סڣһȺ߲ҲȫˢˢĿȺмĬ˶˸
ǾȻһ֮׾Ϳס˳ǧǽӣ̫ˣʲôĬ˶Ȼ԰ɴ˿Ҳɫ԰ס
ǰǷʵ顣Ŀ⿴ȺеĬ˶
£ѡĳ߲һ°ɣ˵ءСĬ˶
£һɰޱȵӿͬСһͽһĬ˶ӲȺˣĬ˶Ҳǹѹϵ̵ͬ޷˿
Ĭ˶ɫӲ԰ףǰƽΪȫһЦ
ֱһ
գۼ䣬Ĭ˶ͱһȺ߲мˣ˿̵ǿʱѹһСָޱȡ
¡¡
Ĭ˶Χʱջľһѹ֮£һǳױ顣
˵˵ɣĬ˶
ѾΪĸ߲֮һˣԼļҲǰʮĴ㻹ʲôģʲôɥĲĲкͬôСӶŹɥ顣˵޾ȨѾԼҲǵһӵˣѾʧˣĮȻ䵽˵Ĺ
ৣ
£һȺĸ߲㶼Ĭ˶Ų˼飬ɻãȻԼŭ
Ĭ˶ղЩʵǼµģ
㾿ʲô
ЩǵͬһȺ߲׷׿ڡ
»᲻ʲôᡣ˽Ĭ˶ΪˣȻһЩɾԲкԼͬ飬ǲʲô᣿ҲæڴԲ
Ĭ˶ųģһʼޱҫۡ
ʱڣָԷһ˿ʦͽ֡
ٶĬ˶ܳΪ߲֮һʵԵʣͬҲе鳤εԵʡĺ󱲼˶ԵδϣˣԺʵ޴ľʱͽ鳤λӴ
ҲһֱǶʵġ
һûʲô⣬ʱȻܶ࣬ʱ򶫷ҲĬ˶ıڵԼá
ƽʱܶʱʲô鶫ȨĬ˶ȥԵƿ
ڣѾʧٶ³֣ȴĬ˶ȻָʹģĲкܷͬĽֹķǷʵ飿ö޷ܡ
᣿
ˡѾۻ軨ˣѾˡЩһ˿ʧ
ûУЩе飡Ĭ˶˿Ҳſڱ⣬ѾױƵˣ֮ǿȫԤϣ˿Ҫǳôɣܳϣ
죡˵ûСӲءĬ˶һۡ
ˡ
һεľ۳žžžһ˦ϣڶѪ
ҽ֮Ǹ㽲ġ
ԭҲҪκν
Ĭ˶ˣɱҲɱˡ֮ֻǰ϶ѡ֪Ĭ˶ʦͽ֡Ȼ㲻ԸԼͽ治飬Ҿͽʿúÿͽܾжڣ仰ºӴľҲ֡

һ̣޾ľˣ˵ʶ뵽һĬ˶ȥˡ


506 ǣɣ
ʶ֮䣬һ׾ͻס˵ʶֱӾ뵽Ĭ˶֮ȥˡ
߲ʰ쵵һżϢݳˡ
˵ʶģִЩ߲ݣ׾Ĭ˶һϢ
ÿһ߲ݣٶһĬ˶ļ䡣
ӳڣһСС޾ϸļ䣬ԶУ
УȻҲҰĵļƻǷʵ飬齨һ޴ĵصʵҵļϢ
˶סˡ
Ŀע£Ĭ˶һ棬һҼ¾ͬĻ棬һҪݻٵͳӵĴ۱ϡ
ôֱԼ۾ٶȷһЩ߲ݳصļ䣬ȷʵָĬ˶һĺܶϢһһüٵġ
ѵġ
֮⣬˿ĸ߲ҲĿɿڴ׷׶ŭβ׵Ҳһɳǵĺ⡣
ȻҰģ
ϧץɱ¾ײͬѪ⽽ʵ飬Ҫ齨Ǿǿߴ
Ĭ˶壬ȻзչôӴ󣬾Ȼ߶֣ѹôĶЩ˶ûյ˿Ϣ
Ĭ˶ǡ
ǸһȺ߲Ƕŭˡ
ˡ٣ظλҲѾ˽⵽ʵˡ£ӿľҲ뿪Ĭ˶ڲգۼ˵ʶͷ׷׻عԼڲˡ
˿̣Ĭ˶񺿽ţƤƬ䣬һ¶ȼߵɫϢȼš
ۣ۰
Źңң

ɱңɱңĬ˶˻ţʶģ壬Ҳޱˡ
Ĭ˶
Բֶ¾ͬﲻӷħ̣˫˿ȼ̣վ󷽿
Ĭ˶˻УҲƽŶĬ˶̷ᣬ˲ͬһ˶ըˡ֮ҲһС

ʱձ˺ѣһ޴ĿռѿſһϢ֮ʹѿд޴׾ͽʹ˻Ĭ˶ѿڱԪȥˡ
ҲںڰԪħһʱ䣬ܾ޾ʹȥ

ͬɱһĬ˶֮ҲŤͷһȺսսĵ߲㡣
ǿʡ
ûС
Ĭ˶
ʧְɱˡһȺ߲㶼ԴȫҸӡ
ҡǡ
˲ˡԺһٶȷˡ
ĬĿŶ
ȥˣȥʱһ绹ǰǸµĵһǿߣսѾһҫۣ۾ڱΣҲزȥȥٹˡ
һĻĻš
ڵǣɡ
ĵ̫ӴˣΪͳһϵĴڣļƿصѾˡһĬ˶ɱܼ򵥡Ժ϶ֵڶĸ
Ҳܴϵǲƨɡ
ɡ
ǻȥϢɣӽ쿪ʼµļԪҪ̫ƽǿʢǾͷȨɣȨɢȥ׽ÿһաΪһѣҸ档

һȺ߲뿪ˣݽΪͨĵ
µһԱΪ㣬硣
һ쿪ʼڲӵκӴ֯
ǿѹ֮£һЩҪļһҲɱɾɱӺ
һ𣬵µļԪ
һ죬Ժ
ֳǱʮ˿ǿ飬ÿһƬǿ鶼ǧɵײƽѡԺԱв
һ𣬵Ρ
Ժ֮ϣĳ潫мͳ졣
һвõͷǾͻֽѹ
£Ҳ»𽥵Ӧµϵʱ䣬֪ٶȹȥһǧꡣõʱ£Ҳ뵽ʱ¼ԪϵȶԺҲÿһڵĵס
ڰ۹ȻܾҲûĬ˶Ĵģкͬ¼ˡ
ԺƶҲûȱ㡣
۵ȱǡڣǰ뼯ȨʱķչٶҪ졣
һҲνˡ
ĵѾ۷ʵʹչһ㣬ͳϵҲ㹻ˡ
ڲȹ̣ǵҪġ


һǧչһֵС
һֱṳ̂һΪ
һֱڲ߹
һǧʱ䣬
һʯȫգ


507 ռ


ϵǣһ޴ͺڶԵһ߲ʹâֵؾ֮С
˿ϥһƯеľ޴ʯϡ
ʯǽľϰʯڲҲȻɢſֲѹһʯڲȻͷŵϰٿȵĺǶҡһ֮£ʹͨǿ߿¶ᱻ˲Ļҷ
ɴ˿̣ڷµϥɫʯϣһ½Ƕûһ˿ͷ
޾̼䶼ᱻţһյڡ
壬ݷһ޵׺ڶһģ
˿̵۾ǰһʯѾֻʣСָ׸ǴСˣĹâҲʱϨ顣
¡¡
ΧķΧڣͬҲǷӿ޾ĺڰʱĳڻšżҲǧﳤ˺Ƭǿյľ޴󵶹ͻȻ֣ƾɢֻǿձ˺Ѻµ˺ѵذĿ˺ۣ
ʱš
գۼ䣬ʮȥˡ
ʮһһֱϥǿɫľʯ֮ϡ
ͻȻһֱϥָҲ΢һ¡
أ
ǰһѾĵ۲ɼʯҲһɢ׻ˡ
۾
ǧʱȥˣʯվǱе
Ҳ㹻ˡ
ţҲһ̣㿴ӨɫʱջĳţʱչһԵԲ壬ڲҲǳ鱬ѵĳʱҲһƬ磬ڻڰҲһſٵ֮š
ںϣ㹹ĵһĹˡ
ڹһȦϢǿģһޱȿµһֱӸ֮ңӦͬͬԴ
ںϹ򡣡
΢ЦеһССǧջˡ
һСͷųȥ֮ǿ׼ܺ䱬ϰٹڵһ
ʹǿߵǰҲᱻ˲Ļҷ
ǧںϺĲ֪һʯ츳ǿǰʱѾʮ߹򾡽Զ͸ˣһֱڲںЩͼЩΪһ壬һµģԼ
ںϹ
һںϹ򣬲̺ͼм߼̺һ濪ٵǿʮ߹֮
һŹ𲻶ڲѾһСһˡ
ȻδתΪ֮
ѾȫڱǿĽ֮ˣ
ڵƾںϹսѾ۷
벻
һǧǰһΪ߹ɷѿģںʮ߹ˡ
벻߹֮ϣȻиǿĹ֮
һںϹȻ֪лûΪաΪȡְɡ룬ȡʲôֺأš
֮һеռӦýСռ򣡡
ռһеǰΪ¹֮ռ
Ϊ壬ΪǾһΪռ򣡡ܿͶһںϹ֡
¡¡
̧ͷ޾ĴתƺһҲӦһĴڣ򶼽٣Ͷ˹ע
ģҲӦԼڣһɺ֮߿ңӦҲѹƲסˡ
һƼ뻯һ˿֮
ʱͻˡ΢΢һЦ
ѹһǧ꣬ѹƲסˡ
ɡ
ţµĴ˲䳷һһ˿֮ȻĴ֮κ谭˲ϢͽӲһ
󡪡Χʱƺһ£
¡¡
ݵͣٺ󣬱ǺƵƥΰ˷ɢˡ
һ̣Ҳܵ߿ϷһƵıԴԼ䡱޾Ĵ汾Դ㵹ˣÿһͻƵǿڽ֮ʱ汾ԴݵĿţԴڲ޾ӦͬʱҲͻʹã
Դת
ᣬǳѵã
ʱЩԴԽ࣬ͬ͸ͬһ˿ӵ͸ǿ
ɵԽ࣬պи͸洦
ǿߣǾǿȣǹǿȻҲ߸ӶɵıԴ֮
˴ʼǿԽǿԽ
֣ͬΪΣЩǿ߿һɱһȺһ֧ͨӵ


508 һϵΧıԴ

޾ڰǿոߴ̧ͷͷϿһ޴ĻҲѿˡ
Ǿ޴Ļ֮У޾Ľӿ
֮ҲӿŴ͸ǿϢĹ򲨶Щ֮ÿһյ߹ǿ嫣̸
ƾյ߹ռЩԴתĹ֮ǰȫͬһճͯһһ
Դ֮
ĿȫˣڴĿע£ֻѿſһĳ̶Ⱥ󣬴Լ˷ԲϰٹЩҲƲסĳˡ
䣡
ˮкأƬʱͽϰٹڵȫסˡ
Ӱ˲ͱûӰˣ
Χ
¡¡
ɨͷţǿдƬƬıԴͶӰ֣һٹ꣬һǧ꣬һ꣬ʮ꣡
޴ıԴͶӰӳϵǿϷһϵΧȫֲͣ£һ̣ͳϵĵ˵ƽĿɿڴ̧ͷԶ͵Ŀͬĩսٰĳˡ
ǡԴ٣
ڽ
̫ˡⱾԴķΧ̫˰ɣĵţ͸鲼ͶӰ豸Ҳ׾֪ĿǰһԴͶӰҲϵΧ
˶ֱŴˣ
ڳǱߣ߽׳潫ͻƵʱĶһ㶼ͦģΪ˲ɲҪĿֻţǰҲΧռǿͻʱ֪ʶ
һͨǿͻƣСıԴͶӰΧֻһ಻ﷶΧ
߼һЩģЩƷǿͻƵԴ٣ֵķΧҲᳬ
߹ƿͻƣ
⶯ҪĶ࣬ϰٹһƬ嫵ıԴкƬΧڣܵ޾ıԴ֮ϴñϴܵ
һϵΧıԴͶӰ
ʲô
˶ãȻˡ
ѾⷶΧˡ
Ǹ޷󣬾ǺεǿߣͻƵʱôֲ
ңܿۼĵƽŽе쿴꽵䣡ǱԴ֮꣡˶ɣ죡±Դ֮ģһ
˿̣ϵڣԶһ̺ӴԪ¡
Щڶ̺һ˿˿ǳ汾Դ
һ̣ڶϥ£̾뾡취ʼЩٵıԴ֮ˡ
Ĵ컯
˱Դ֮ϴ񣬿Ԥδսڣ
˱Դ֮ϴ񣬿û츳ĵƽǿǾûκƿԵġ
̫ˣҸоϴˡ
ͻˣͻˣ
ǾԲѾʮˣȻֱӾͻˣ
Դ֮꽵٣ϵıԴͶӰ֪λǿڽձԴ֮ʱҲ˸ͷ

̫ϵĸǡ
ĸ֮ϣһմ½ĸɽϣ֮䶫Ҳһѳɫ񽣣ǿգǹϯ޾ıԴͶӰҲžɫԼһ˿廳֮ɫ
ͻ𣿱ԴͶӰУƺЩϢ
û뵽һǧǰʩչֶΣȻûͻΪһĸ̫̫ˡҡͷҲȻ
뿪ƿߵλѾһǧˡ
һǧǣް裬ٲҪȥһУʵ淴ͻͽһǧȥˣѾżˣҲѾҪͻˡ
̾Ϣһϥ£ΧҲ޾Ľ⣬ݺšЩԴ֮£ҲԶߵĽգĽҲøӺذˡ

ããȺɽУӴľ͢½ϣһԭ߲Ҳš
˿Ҳͣ¸һͷ޴ǧߵľܲͬҲ߿գ޾ıԴͶӰ

ǵԭ߲һ
Ȼô޴ΧıԴͶӰȻǿǶ޷ĵزˡ
ûԿ֮١
˵ţҲϥ£ֱӿʼձԴ֮ˣ֮ǰɱľֱӱһͷͷ룬ѪҺ
ǰĥսɣ⽫ʵѹ˿һʵȫȻɱ֡





ϵһ򣬻ں嫺УʯܲؾȺУƫƧϵ˶̧ͷǺƵıԴٳ
ȫĿɿڴ
ʶЩˣܵǱԴͶӰһ˿Ϣ
𾪸пһˡ
𾪹ҲʵʵʼմıԴ֮꣬ĿʼĶ


509 ֲ
޾ĽУ嫵Ĺ򲨶֮ڲչռ֮Ӷһе
ÿһӣоڵ֮ǰøӾ
ÿһӣоԹĸһ֣
ռΪռ򱾾ͱ߹ɴ汾ԴǿϰٱңΪγɵռһ̼ʹͬռǿƬ޾ٶҲҪԶԶģ
֪ԭһеԣ
ʺطˡ
޾嫵ɣ޾嫵Ĵ汾Դգڵȫתγ֮һε̺źڰǳҲΪĻſˣ
ǡ֮

֮޿ײ룬ֱӾ͸޾Ľ⣬ҲͷųһеĹһΧĽ⣡Ųɣ汾ԴµЩҲûջأһδ汾ԴµʱҲƽͻҪ̫࣡
ϾռͻռӵдˣʶɻĴתӰȻȻģµ汾ԴҲͣʱ䣬ֱﵽĳ޲Żջأ
ؽҲδǱǿЩ߹ŶԶԶ
߹ţɶæŵôģ
֪ռ򣬿Щ߸ϵȥ뷽跨ǣ˵ҲΣգ
Ϊǹ¼ҹˣ湫г
ҪǱ˷ˣǾˡ
κξһս̳ٶ
Щ
Ǵӹϵʱ䳤ʷϲдΰľǾһϯĳַ֮սģ
һսУдһ֣


̺޾ڰǳԵɢܿͳϰٹķΧһ̴Ӹ߿µ޾Դⶼȫ֣ÿһգΧҲԽԽԽԽ󣬸Ӽٵˣ
޾ϹӦ̵ʱڣƬŵǧꡢꡭ
ܿɨĽΧ
ϵΧȫסˡˣռͣټš
¡¡
޾ռ֮ƺƵεأձԴ֮꾲ѹ˶̧ͷٶ¶˾ޱȵı顣
ǡ򣿡˶ˡ

ʱš
󣬵޾Ľ֮Դ汾Դˡ޾ڰǳ֮ϿգһѿĴ汾ԴѿҲʧˡ
¡¡
ϵ򣬴汾Դ˺Ҳһ£ȹ
δΪ汾Դ˶
ҵ𣿡
ռ򡭡ͬޱȣĿɨ֮£ΧĿ֮һϵĿ˺֣
ϵ룬һž޴ĳڶܿ͸ӽԵ뵽ڲȥˣ
ڶ룬һŨ㣬Ѿ㣬Ҳתţÿһת޾ĿɨķΧһʾԶѹ飬Ӷѹʧ
ʶ٣һźڶϢӿԶա
ϵϢ۳ɺ󣬲ϵĳ֮ˡ
¡¡
Ϣݱ䣬Ҳܸˡ
ոյԴ汾ԴδĲֶռһ˿˿ı仯ˣ仯ͼӰģϣˡ
ԭֻкڰǳ󣬴˿ȴӰˡ翵ʱ֮ҲɨһУεʣÿÿһ˶ܸܵһ˿ޱȵʱ֮
ģϢҲӺˣƺѾһƬٵغµԭأ
𺳵ĿһУ̧֣һϯΧϰٹꡣ
ϰٹеʣԶѹˡ

ǿŲ˼֮ɫ˿̵оԼ΢ָɱһȺǿˣǿǰҲֻбɱķݶ


510 ߲ʿռ䣡
ûָо
һһ֮䣬ƺϵΧڶܱ޴úϵ֮ӳÿһ¶ܳ׻һƬ
̫ǿˣѾȫԽ˸ܶõޣ
һָ汾Դսĸо
˿̵һǧǰǳӻʱǿޱȺųԼǿߵƹˣ
һ˿ƹԴ壬йָо
ʱǵãӵеɱһЩСĲ飡

Ҳ˶ˡ
ѾȫԽһ۷ǿߵ

ţȻҲӦϵռƺٻԼɢڲĲӹڳԼ壬ƺҪԼΪһ壡
һǿǧѾ͵޷嶼˲о˺ʹˡ
ֻǳƬ̶ѣоԼѾҪ˺ıˡ
ȴûӦκΣյϢ
ıܣƺӭϵļ¶иҲһֱԺлص
Ҫֿںϣ
ɵıԴٻ
ƺڳ崫жûعüͷԼô˺Լ壬ҪԼȫɣ

̫񣬲ûиܵκΣյϢʶиоң˿̼ʹɢҲκ飬õô
ţƬ̺Ҳ˾
ˣᷢʲô
Ͳٷ嶼ֱӱ˺ֱӾصһ޾ˡ
ֱӾͱΧ޾գڱԭأһɢɻԹӰҲˣӰһɫâ⣬ģΣ磬͡Զӡ
ǣʶ֮壡
ʶٻĸоǿˡǿһٱŤͷĴ˿üͷҲĸˡ
ĿɨӣԶûȥϸϸ˼һɴ˷ϯĿ˲ιʶ֮ڵĵطֱӽûˡ
һʶ֮ʧ١
Զڵĸǣ̫ϵڲһ
󲿷ʶص壬ĸӴǿҲ˺
ǿȫɽ۷ǿߺ
޷ֿϵΧռ֮˺ֿûãĸҲĸڣ󲿷ʶҲһɿ񱩵ˡ
һ̣ϵΧڣг̧ͷڤڤƺӦΰ׵Ϣʧôһ̣
ܿ죬ʧϢٶȳ֣
һΣϢҲ֮ǰǿ˳ɰǧ֮ˣ

ã
˿̵ʶ뵽ݵĻԺڰ֮Ѿٶ˹
һۣܾԶ߲ʵĹâƺһռˡռֻ֮޾Ĳʹţתʧˣ
Щ߲ʹâƺҲȫӦϢۿоǵĴڣҲžȣʹӶĴϢǿԸӦġ
ĹߣССƬǳ֮ģԶɸӹɣ
ôܳȫ޷ӦĶ
̺˿Ϣ
طﰡΪʲôת򶼺ѸӦˣƺ϶Ѿ˱ȽԶ˾ˡ
ѵ뿪棿
ôܣ
ܿȥһȥԶ߲ʹâĳƬռҲ󣬽ֻϰ׷ԲĳߡͿˣȫ߲ʹâ֣ҲԴ͸Щ߲ʹâɵƸһ߲ʹâռıԵ̾޾Ļӿ׽Խ߲ʹâռƷˡ
ޱȼͣԭǿʹ۷ǿ߶޷һɻǰȴ˴ֱһ
﾿ʲôطҲЩˣΪոѾӦԼʶһӾͱǿˣһͬͬԴ٣Ϊһˡ
˵ĸǱ߶ûӹȥ
ȫ֮ǰһɿںϹһץ߲ʿռˡ
յ߲ʿռһƬ˲ɫĹԼԲڣ
Ĵ߿ҲҽӴ߲ʹâı߽硣
Ƭ̺߲ʹâռ䶼һȦһ񡭡
ˡ
һɣ˻ܰڵϣһĪչʱһ̺ŴϢƬĹҲۣƬ߲ʿռˡ
ʲôһ


511 Ƭ

貶ĿĹâ磬һ̺޾ϢƬĹҲܿߡ
ġ
ҲӦϢƬɵĹڲޱԼϢڤڤжԼܵĲһ׽֮УƺҲиϴߴԼȥڲϢ
˳˵Ĺ켣ߣܸܵƺ̺޾ϢƬĹУŶԼδаϢǰرʱŻĸӦ
ʵֲΣɱܶǿߣŶԹĸԽԽ񣬶ڤڤдڴת˳ӶһЩӴ
ȻֻģģĸӦҲѾȻӵ˶Լδİˡ
ӦϢƬдô
ôȻмܻˡ
ڴˣֻ΢ԥһ£͵ؽӴϢƬˣʣҲǳ׾̽˽ȥͿصһըˣ޾ϢƬҲͬﺣյˮһ̼ڽˡ
¡¡
󣬿ޱȵϢĵĴըˣӿޱȵϢɨһУԵޱȵĺ俪ĵӴһϢ֮;뵽ڲȥˡ
һ̣Ҳ
ҲʧأҲֱϥ뵽һ֮ΰѼ״̬֮ȥˡ

ʱţ֪˶ãһֱϥţȻ৵һ۾
ˡһ
Ϣ̫ˣ֮ǰϵдݹ޾ϢҪٱ֮࡭ҺҾǿ˴ľ־Ѿĥ֮¼޵ĲΣȻĻҪԸͷˡ
¶ϲõı顣
û뵽Խ߹ռ֮󣬾Ȼܵõִôһϵ֮ӴиȥҵҳΪƬ
뵽⣬Ҳֱһһץ֮䣬߲ʹâռ䶼

Ķ̼ҲһƬθߵĿµ۶ܿǰ۳һˮһĶˣˮɫڲ޾ǳΰ˿ٵһĿ³תš
һۣһͷĿѣĸоƺˮڲž޴궼˽Ҫɢĸоˡ
ˣ
ţǲǳ鳡ˮҲҡţͷųһ˿˿ĿϢˡ
ǲɫˣ׸֪ȻѾǿǿˣһ˿ϢȴСĿ£ƺڲÿһ˿ѹĿܣ
֮ġ
ǿ¡Щɵ֮ɫ
֮ģռ֮Դת
ԭȵıԴ٣ֻԵĽˡ
֮ģνõ屦
һö֮ģʹЩи߸ϵҲŪⶫļֵʯ̫̫ˡʹʮʯҲ֮ܽĽȥ
Ϊö֮ģӵ˲ٿһϵǿյȨޣȫԸݸղϢƬطϢٿ֮ģԼռ֮µϵиӴ֮иȥ
ڷ֮ĵΪģѹһǿգ
ˣԳΪһСף
ҲϢƬ˵ġƬ

Ƭȫ涼Ҳ
ĴϢжҲһǰ˵Ĵڼ
ޱϡ٣ǿأ
һΪƬǿɾ˲ˡ
ΪƬеĵλҲޱȳȻΪƬɱģ
ѡӻһôǸҲӵĻҵ
ӵһԶĴӪ
ǱǣѾƬյģһϵΧС磡Ƭ罫ڴڣһ޷ֵĴԪСڣƬҲӵе֮ĵȨױӵ޾ܣ
ϢƬмصģÿһƬԼƬ֮ǶǾ޵еĴڣ
˿̣ӵһԵ
ٿеһ֮ģиϵ
Լ׳ΪһƬ


512 ʧ

ʼɡһ߲ʿռк嫵Ҳţһ֮Ĵ˿ҲͣǰԶ֮С
ܿ죬ҲķҲʼдʡ

ʱţƬϰ׳ߵ߲ʿռڲҲͻȻ֮һɹַ磬ǹַ̺ſµײ߲ʿռıĤϣƬ߲ɫĹâײİ͹
𽥵Ĺַ糯߻ۡ
Ҳһָָϴ˿Ҳ۳ǿռ֮ԼѹѹһССʳָ֮ˣ
ʳָϣƺ̺һƬ޾ܣ
һɹַҲ۶ռѹ²

ֱָӾһָһƮڰе֮ˣǿҵĻˡ
¡¡
һ˲䣬ȥĿ˺߲ʿռ䣡
ǿһ˲䣬嶼飬ֻһ걾Դ˳ռַ֮ط֮ĵڲȥˡ

¡¡
硣
һˮһ֮˺ǿճ֣߸߹ϵϿգ޾£ܿסϵʮڵˣ
ͬһʱڣϵǿս򶼱һɺ嫵Ӵסˡ
ϵ̧ͷȻǿա
ҲӦˣһĳ֣
걾ԴΣ֮ڲһûκŰľϣܱ޾Ļ籩Լɫ˿ʣᲦЩɫ˿ߣ΢һһյĿϯȻϵըˣ
һƬǿ׾ٵľ飬ͱˣ
һ£ϵܱ򣬾˺ѿһǧľ޴ˣ
Ǳ˺ѵĻڱ㶼ޱȵôתͣȫ޷ڶʱƬǿսˡ
Ĳ֮
Ȼ˵áҲ֮ɫ֮Ѿ֮ϵˣҪ֮򵽼㣬ܽӴĿ
񼶵ǿ߲ܽӴ鼶ǿ߶޷Ƶ񼶣Ѿ޽ӽĳǿˡһǾƹĲˡ
ƹǿѾ̹ˡ
ֻһ˿ԴѣԼһ˿ԴѾ¾ٲ鼶ǿˡ
Ѿ񼶵Σ
һԴҲһֱţȻ̫߼޷򣬿ɹؼʱ̻ǿͷųȥΪɱﵵģⶫµһɱﵣ
ӵһԴֻҪ񼶵ĵˣ޾壡
Ƽ˶ܽԷնɱ
ȻһͷһԴ֮ԺҲûˡΪԴ̫֮ˣֻʹһΰˡ

֮ĵ֮ȫиһƬƬʱ޷ϡ
ৣ
ҲЩɫ˿ߣһƬƬ̺ź֮ͺɨʼϵΧһȦٵĺ䱬һǿգûãƵ״ɨǧ곤ȵ֮£ϵΧһȦǿվȫˣ
˿̣ϵҲһƯڴʱ֮еĹµ
򣡡

һӴռ֮Ҳٶ£̼ͽϵʮֱĽסˡϵס˲䣬걾Դ֮ʯҲĲٿ»£Ƭ̹Ѿռ
źڰǳ֮Ҳӿ׾Ͱסһ֮ʯˡ
֮ʯڽӴʱҲ͵ز˻ѧЧӦһһޱ貵ĺˣ
֮ʯʼͷǣ
貺嫵٣֮ʯҲ߲ɫĽᾧˡƬƬĽᾧ۳֣գۼԭγһǧߣֱǧľ޴߲ɽˡ
¡¡

߲ɽζţ׾ͷų޾ԵǿѾʼϵϵȫ֣һһ֮䣬ֱӾͳλڿռײʱȥˣ

ϵ³ܿͳ˺ɣſݺʱȥˣ³ֱӳ嵽ʱĵײ㣬ȥ淶Χˡ
ϵռײʧ
ƵĴҲ٣µƶ֮£ܿϵԭµĿն޸ֲһƬŵĺڰشˡ
һ̣ٽϵ򸽽һϵڣһʵ죬ﵽ˲εǿҲ۾֮ɫĿϵķˡ
һϵʧˣ
ô£
Ȼһ˲ȫޣǲȫŵµˡ


513 
һƬڰ֮Уʱ䣬ռ䣬ƺȫʧˡ
ΧĿ¡
ţӾԵĺڰ˹ҿ˿ƺȫ뵽äĸо֮УȻһˡ

üֱӾ͵Լһ̺źƵ֮ռӵĿ̱ŷ
¡¡
֮£̼ߵһƬڰվѿ
ͬһʱڣһƬֻһϵССռУҲֱӴյ䣬뵽һǿˡ

ƺǡȫ֮ϵ
ƺ֮ǰû̫𣿡ɻĿǿգ̼ҲӦԼƺϵޱȽˣÿһӣÿһƺԼˮ齻ڣһѪɷָĸоˡ
ϵǰǸϵֻǶҸ˵Ѿȫһˡһ˿
ڣƺԵϵ
뵽⣬Ҳ̧ƣĿʮһϵڲ
𣡡
һ̣޾٣һϵȻתĹ˷츲صı仯ԭһһƬŵĺϵڲҲʮǻһźתţһ֮£ǿźϵڣһ̾ͷ˱仯ԭޱȵĴ̾ɢ
УȻ۳޾ˮ£
Ƭ֮󣬴Ͼðֲˮ֮䣬Ҳһʼ״̬Ĵˡ
һ
¶ɫڤڤҲӦһĪΰ

ϵ룬һ֮Ѿ

֮ʱҲֱӿһȡԭϵڶλõ߲ɽˡ
ƺƵ޾߲֮ɽ
޾ɢÿһ˿ǿоСˡʹоѾȫһ߲ɽһָɽֹĸо
һ߲ɽѹϵʱգĴڣϵڴ֮⣬ȫһԳһСռ䡣
һ߲ɽҲ֮ǰ֮ݻ
ֻϵѣʱײҲ˳˯֮Уʱ֮ǰǺڰ޹Ŀռ֮ˡ̧ͷɢźƵΰȫ޷߲ɽҲһ˿ɽˮ齻ڵĸоˡ
󣬴߲ɽϾͳһϢ
ˣ
޾ϢƬ٣̼ˡ
Ƭ̣һ̺ӴϢĲˣҲ޴߲ɽ¶˿ϲ֮ɫ
߲ɽѹϵ
ϵԳһƬСռ䣬ͬʱһСҲڴڣ֮ΪƬ硣
ЩϢ֮ǰѾ֪ˡ
˿̵߲ɽҲռ֮֮ĵݻҲΪãԵ߲ɽ߲ɽƬϵ֮ȫһ޵У
ƬƬ˵Ҳȫһϵ
ݣ
ЩϢһʼסĻǣһΪ󣬽һǿ۳ģ
Ժ걾ԴҲһĵ߲ɽ֮С

˵һҲѾ޷ɱˡɾ˲Ϊǿ㣬޾

еҲڣԭɱԴɵһҲʵʻˡ
⣬һԱߣҲܿ۳һһˡ
߻һ£¡
֮䶼ӣЦ
壬ͬͬԴ
걾Դ߲ɽУӴԺ͸ȫˡǰ󲿷걾Դĸиȫңͬǰĸ֮˫صÿһӵɱһ۷ǿߵǿ
һΣ̥ǵı仯ˡ
ôǿһжȫвԺ󴳵ϵҲһˡЦţΪμİҲŴЦ
ˣĸҲҪһ¡ܿ죬Ҳʶ顣
¡¡
߲ɽҲһ£һӴ֮ͺɨϵڲ̫ϵڵһˡ


514 ϵÿ
̫ϵľǿ
ԭĸƽʱʹƬ˯ռͻƵ֮ϵ٣߲ʿռʱ򣬾޴ĸ֮Ѿˡ
߲ɽ֮£һƬǿжʱڵʱҲƬƬӹ֣»۳һ塣
ܿ죬оʹ޵гһӴľ
ޣĸ
ͺԴһӴͷ­߼ĸκҲǵﳤһǳӴҲԭۼѪ⹹״̬һصĹǼף
ҲһԿȷǳ·ĸһĺؾצ

ĸ޴ɺҲֱնˡ
ס
ĸ¾޴ǳͷ­ĳ
걾ԴѾ뵽߲ɽڲȥˣĸʶȻҲڵԽӹܣҲҪһ׵ģײ㶼ӵӡҲȫ޷Υġ

ɡ˵ͷһӣһҲ£Ӵĸ嶼ץסҲ˺ǿ˲뿪̫ϵˡգۼ䣬Ѿ߲ɽˡ
ĸӽ쿪ʼ߲ɽڲǱޡûҵķԸ۷ʲô鶼ڷԸ
ΰסĸҲͷ­ʾӡ
ȥɡһ֣߲ɽڲ̾ͳһɿµֱӾ;ĸ޴壬ܿͽ߲ɽڲȥˡ
㶨˿
ĸ˵Ҫⶫǳ崫еĺĳ֮Һתϵʱ䣬ĸָȻĸ׻ȻʧȥԳŵƿҪгٶȽҲܶ鷳
ڣ
ȫûˣĸ߲ɽԼ걾Դһ𣬼ʹ˿ƬСƬ磬ֻҪ߲ɽô걾ԴĸͲܵ˿ˡ
װȫˡ
¶ЦݣһֻҪ߲ɽݻ٣ԼǳĸԶ𡣽ʱ֮УȫԸĵķſֽдӶ޾Դóعٹ⣬ԼҲս۷壬ΪԵף
һƬ磬ΪƬò˵˵ĺô޴
ĺܼʱ
ȻĻǵİãԺ鷳
ڡһжˡ
ԸӰĵдðգжҲ⣬Ҫηηزء
ƬƬ磬ʹû˵ͬ⣬Ҳ빥
ӵƬƬ磬ѾӴսԽǶڲ֮ˡ

ϵԭַԭڵǳѾʧˡ
һƬʮ򣬳׳һƬ
˿̣͸߲ɽ֮Ӱ죬ڹ۲Ƭźڰ
˿̵ϵԭַȫŵġ
ϵʧ󲻾ãһȺ֮;ͽˣЩ֮̽ˣԶܱߺϵġ
һ޴ĺϵʧǶˣ
Щÿ֮УųƼ콢ͬҲľǿߣ
оЩܵϵԭֵַļһǣҲʶܶǰûһ죬Ѿ׼뿪Ƭ򣬲ٹעʱһŰɫۣͷֻ۾Ҳˡ

޾ӿţǶͷֻ۵ţɫҲƮţ̾ͱ࣬ɫˡ
Ϊ˿ƮɵȻĸһԴתĸо
ޱȿ£һһ֮䶼̺ŸĪĹ
ƺǴŴϣĳһ֧ļ£
ʧ湻׵ġŤͷܣϵԶԶͬ󿴵èһرܣ׷׶ɢˡʹһЩǿĽˣһ̶ʧ롣
顣
ĿҲأ͸֮ͶӰǰƮɵˡ
һϵľԵ޾Ĳ飡˿
û뵽ֲεǿ߶ˣһ￴ƺͨĲ飬ǸоݳĴϢأѾ͸һ֧ġˡӦǲ۷εľǿߣٽһܿԽѹġ񡯲ˡ
͸֮ͶӰ۲ʱƺҲӦȻ͵̧ͷҲɢ޾⣬ĿһӾʹ͸գֱӳķ˹


ʮǺԨ


515 ֮η
ƺƵӿһʹĿѹ
һ£Ӵѹ̼ܽѹǿ߶Ҫˣ
ǲ
ɽ纣
Ϊһ鼶ǿߣĳ̶ֳϣŴתĳһ֧ļˡ
΢ǰһȫһġ
ٽһܳԽ
Ʈɵȫһ桰Ŀ´ڣ۷Ĵڣ

Ŀ⴩͸ʱգ͸ռײ
ڼͻƴĤʱͣˣ޹
鼶ǲ۷ڣҲ޷͸Ĥȥռġ
δѹ֮
Ψһܴ͸Ĥ͸ռľǿߣֻЩ˹ǿ߲У
Ҫô͸һռ򣬵õת֮ģ
֮ĵͬԴ͸Ĥٵռ䣡
һЯһϵΧĿռ䣬ռ䣬ӴĴ潨ԼƬ
֡
ܵпŵĿ⣬Ϊʲô̽鲻һ˿һĺۼüϵҲţղѾΧǧ̽һ飬ռײռ䶼ûŹûκοɵĵط
طȻйŹ֡
Ҳ¶֮ɫһëȻĸо
ĵˣԶµġ
δ֪޵ĿܣͬҲΣա
ˡ
ط̫ŹˣЩȥĺáֹţ΢ϵΧ̽һ£ȷϵѾʧ٣ûκηֵ£ҲϽ;Ƶȥˡ
¡¡
ǿУƬĽҫÿһο粽ǧͱȥռǰҲСƺٿءܿ죬Ŀע£ҲĴˣѾ˳һ޾Ľû뵽ޱߵĺڰ֮ȥˡ


û뵽ϵʧ˺ܶе߰˼ǰ鿴鼶ǿ߶ˡҲ˿ϾԲ۷εǿߣ˵ʵղҲЩз㤡
ֲεǿ߿ޱȿµġ
磬öƹµһ˿Դ֮ƥУ
ԴõɾûˣֻһΡ
Һá
εǿߣûֶڴ֮硣гţаԾͬʱҲޱϲ
٣˵˿µĵˣǴھԵƵġ
˵ˡ
µĵˣϳԶ޷ҵ
ĸ˸ΪУ¶ԷǲΣҲȫıϳڶԷϳһȥ޾ɧңöԷð
ԷɱҲϳ޷λλã
ȴԸԷ޾鷳
εǿߣһֻҪ̫Ƨģ¶һӴġЩµҲǲǵĸ֮һƽҲܸǴܶռ޾ԴƸ
鼶ĶѾ޾塣
ԷңһݺݵĽбЭ
񼶣»鷳תͷ񼶵ǿߣݳ崫½ĴϢ˵Ѿǳ˹ǿˣ˴תմ֮ȫԽ͸ռ䣡
񼶵ǿߣӦÿԷռ硣
ֻǶԷҪֹ
ҲǼܵġ
֮ģޱȿ£
֮ĵ㣬ܾͱһ۷ǿ߸ºܶ౶ˣһϵΧ֮֮ѹȥʹǿ˿¶򣬸˵񼶵ˡ
ǿߣڵΪƬݣǾ޵еģ
Ȼ޵еýڶԷΪǰᡣ
һ
ƾڵҲֻܷӳ۷ˡ
磬޷κ֮ĵġ
˼Ʈš
ǿߣǿߣһԴ籣ԷҲɵ
ɶԷܶλ磬Ǿа취òöҽõж
Ҳɺܴ鷳һ֮С
Ҫ̧ͷڰ
ĸ߼ܶ½ս涼ûԴзǳս桭ÿһͷн
ҪǺˡ
ʱȥϵˣŪǺˣ齨µǳսţ


516 Ǽ
Уϵϵ֮Եİ֮ء
ĻӶϡ
ƽһУһӴڵļ
ȻҲûκڡ
ͬûйߴ
ֻżŻдңԶϵɢǹ·ѡ
ƬԺڰݼŵǿУ˿һڷµӰҲڸ·嵶һڵβϵҲײš

ÿһ£ڷµܿԽԹǿս
ѾƬڰݼŵǿǧˡ
ǧʱ⣬һ̲ͣĸ·
ĸɾˣǾԭ£ֱգȡռ
޾ĺڰ¶įȫġ
ȴ˿ΪǿֲΣѾӸǿߣǧʱ棬ȫᶯҡ־
ʹ־ԵĿݼţѾԽͨˣЩǾǾСһƷ衣
Щ˵ͷϸ㣬ʲô
ৣ
ڵһĸɾҲٶϥ£Χǿն鿪ʼٴӿռײȡעҲкڰǳĿ»ͬʱһޱȿµҲ֡
һ£ĿռƬ飬̼ͻŨޱȵĴˡЩҲ̼ͱڵռ֮飬پˡ
Ǻϵźܽˡ
̧ͷңңΧ䣬Զռǿձ
Զǵһſҫš
ÿһʵ֮ȫһӴĺϵֻǾ̫ңԶԵǺСϣʹϵӴĺǣλýйۿҲǿ˿ۼģֻܿ޾ĺڰǿա

ƺƵǰλϣһȫڶϵɵĴ״Ǵš
ҫš
Ǻϵţ
ϵܱߣһƬˡ
ҪѰҴǺˣҪ뵽ΪϵŽֻŻдϡԴֻſĶĳر
ͬҲµǿߣ
ʹͨĲǶҪβˣ
ͳǺϵŵģ˵һһ֮Ѹ
һһڷҲδһΧ˳Ĵս⡭ҲѡƬǺϵŴԭ
ҲǾż
ڵδᣬˡСĽ
ʹѾΪƬλȻޱȡ
Сѡһ½ĽΪһʱķչ֮أΪľǱǰĳпš
ЩĽʵԺ֪ܶʶյҲ١
ϳ³ĻҲ͸Сˡ
Щһһս֮ʤȻҲὫ¼ȥ
Ͼͳʱǽǵūʹģ
һγ
ΪĺʷȻȥǲ˵Щ½Ҳѻ֪ⷽϢһЩǳϡٵżлܷԶʱڵһЩϢ⣬ǻȡԶϢǷǳϡٵġ
Ʋ
ͳǺϵŵ䣬һ
ͳߣһΪƲۡľǿߣ
Уʹǿߣնɱ٣

·
ϢһϿյϣµƣҲϴˢһգ̡̤
һδδա
ƬƬǿնݷسɴ磬һ粽ҲԽһꡣ
һ㣬׾ܿԽʮ֮Զ
ǧ꣬Ľųյ蹤ܿԽһ·ԭַǧ֪꣬Ѿ߳˶ңԶľˣһԵ˵޷ǿս
ԶʱĵѧΪǻ澡ͷһ롣
ڣ·ĵǧپʮ꣡
ǺϵţΧƫԶһϵ֮С
ϵ


ӷٸ·ͣ£ӰҲһʵΧ޾Ŀռͣ£ҲȻż뵽ռ֮ˡ
̧ͷ
ǰһƬڰԱϵ˺ܶĺϵ
ƬϵУҲſµĺ磡
ǿҵĸʴԣнµǿ߱ڶ
һΣԺܸߣԴҲΪİϵ


517 Ϊðߣ
ϵı١
ϣֻЩļĳЩƫԶϵ֮Уһﵽ弶ϣ϶㾡֮뿪ȥһƽȵĺϵչ
ϵڲĻʵ̫ˡ
ļһϵڷչǼԶǻ̫ƽ
һ뵽弶һϵԴѾԶԶǡ
ƱҪŸֳ¡
ںϵߣɳһ֧֧ӣȻعʱѾֻʣ°ˡ
СǶӵĺϵǿջɵˡ
д룬ΪƬϵеһ׶ǵɵġ
û
ﲻӣǺϵУһǵۼ
ԣ
еģֻ޾ĻҸɱԼû뿪ֻܼӲдȥǡ
ǿգϢ˺ϵıԵ
ܵϵ֮йһعַ磬ɫ䵽Ҳɡ
֮ǰѾ·˼ϵصѼһЩ鱨ǺϵŲ˵˽⣬һЩϢҲȽϵȷʵΣգֻΣµǿߵġ
ϵǿߣһѾΣˡ
ܱϵеĶӻ˵ЩǵҲεǿߡϾϵֻġǹǵţǵųεǿߣ
ҿݺƬϵ
ΪսǿߣȻηġ


ǿ˺紵Ϯǰʱ׾ͱŵֵˡ
ĿɨڰĺϵҲǵݺĺϵܵشƲȻͳǺϵţҲƶ֮ءƫƫǵţһǵǺϵŵĺܶϵԱҵĺܡ⵽˽Ǻϵţѵĵط
á
Ŀ絶ϵڲƺҲǿЩĿǵԼǰɪɪˡ
ԸЩǵ顣
ЩһҲΪϢṩߣʶемϢ
ˡ
һͨðߵݣúù۲һƬϵ
ϵ뿪󣬳;Ҵҽϵ⣬ûкúþĺϵʲôͬءϵƬ磬ѾȻǡҲǣްһ޷ˡ
뵽⣬Ҳ¶һЦݡ
һ
һ£µǿնƬƺһ̺пռ޾İȫһ֮˶Ƭǿֱʧˡ
ৣ
ٿѾںϵڲٺϰٹˣ


޾ĺɫ紵Ϯţǿÿһ˿ſԸ弶Ǽսܵǿܣ׾ܽһ֧ǼʽӺ֧飡
ӭźϵеĺ磬ϵҲű仯
ԭڷµģת䡣
ףͷսѥۣϥѪϢĲս
Ƭ̼䣬Ѿȫһ˪ðˣģɻģֻǸ˵ĸо˺֮ܶ࣬ǰһеĸоˡ
ͷ˵ͷ¶֮ɫ

޾Ϯ˺Ѵ弶ս紵ϣȴһ˿ͷ޷նϣڵޱǿᣬÿһ嶼ǰĸǿ
ȫԶȫռ巽ҲȫһƷĸƾͿֱӺ䱬һЩƽĽ۷ǿˡ
˵ռǿ廥ϲˡ
ǿȻᱻϵСС˵Щ磬ֻвƾ۷ǿ߰ˡߣĽֻкͷϸĸоͬڵϵ΢ɢһܲκεв
ǿţżҲᷢһЩǿеսк
ЩϵսҲȤ
ÿͣоһ
һΣͣһź⣬ĺϵյرԵҲڹ۲һսкһս죬ͬһԲ׶һģȼֻڣսṹȴչ˼ĵزԱսṹ۷ĵսҪ
ṹǿԲοһ¡
һӣսк̼ͱˡ

һ֮ҲŤͷӷźյ֮Уһ֧ԼʮСսԼһͽɵðնҲð˳


518 ǿ
ಡ
һ֧СðսӳֵģƬյе
һʳ㣬峤ףҲǾʵױ֣
Щױִ˿ﲻĴӳɫյطΧ룬Ķһ֧ðСӵսСսȺŹ
λðСս弶۷ս̼ͷųĹܣ̺ʽĺ£ЩֻǾڵǸ޷ܿͱ˴롣
ױ̫ˣһȺ󻹻յð࣡
죡
뿪ǵ㣬ŵıʽֻܷˣϽ뿪ط
ȫǰ죡
Сսۿ£һ߶ŷǿԾ
죡սڽһð߿ָӣЩʮ߰ҵСսҲ£ܿͿսܱһˡ
ҲϢĿ̼㽵ٵƬǿ֮ˡ

ֻսε
ǲϯķ̼ѾΧǿնסˣױֶεƾһشſռĲҲ𣬺ܿƬǿվͱһޱȵ⣡
Ϩһ֧ðСӵĽѾʧˡ
һʧģĿ

ǿԾ벢Զ
ֻԾ֮⣬ڵ˵ҲһɿԽɶЩױ˵ǾǵԿԽľˣϾҲǾʵ
¡¡
ոմǿԾгһ֧ðСҲΧԾСױսΧ͵ǿԾȱǻὫһƬǿжһԾЩױֱǸղֵսһ͹ġ
ڻ𲻶һͷͷױҲɱɾ
Ƭ̼䣬ѾֻʣһЩڹӲдˡ

Ȼһͷױſڣǧ׳ĴֱŤͷһƾɵðһվǿ֮С
ԣ
ԳԳԣױѪޱȣ˷ܵĴҪһ¡
Ŀ䣬侲Ŀš
սҲʱ׼ʣܿͣˡ
䣡
ԶһСսۺһһĹִޱȵļҲֱӾͽͷױֵԴᴩˡ
һսҲߡ
Сӣǿ˵ðߣ
ãǷ˹ðСҲǺϵǿ˵һԱһ̰
һֺӵ£սҲ˦һִߺɨɵһһץѾץסܿ˳ɿһСսһĲŴˡ
ܿ죬͸ɾĽ뵽սڲ
֣
սڲΪʻߵĴֺҲһһˣͼһΪªսۼսˡ

սܿƽϢˡ
ױֱϾ̫
ԭ˺սһԮնϣ˿Ҳͬϻһܿͱ˸ɾˡ
ǴֺʱŤͷڵСӣʲô֣Ħ
ڣսĹҲ֣һƾս׵ˡ
ҽ
ǶлˡҲƽڡ
˵ʱǿľѾ͸ķֱӽԲʮסˣڲһ֧ðС˵ľ񶼱ʴԷûӦʱѾȡԼҪϢˡ

ЩˣԶһΪǿ˵֯
ȻˣƺǷ󣬱ȽʺϵĳƺЩ˵η棬ҲǸ࣬ûʲô
ǿ֯
ںϵڣǱȡůԿǵһǳŽ֯
ǵ磬Ҷ׶ޱȵɳħɡ
ӶһУɱӣ޶
ЩǵԺϵе֣һ־ǼԷٷ֮ʮϵǻ˿ڶӶȥܱߺϵūóס
ϣǿ˵ĳԱвٶǴūӳġ
֮ǰʹþӰЩһǱĬͽԼԼˣȻĻЩ˿ɲôһİˣǵֹˣˡ


519 ǵϮ
Ǽˣ
λںϵǣһؾ֮ء
֮ΧŨĺɫڲĴȴһž޴󵽱ͨǳҪ޴ٱǳһһСĺҲңңԣӰתš
ǳãڼƵǼðǳţӴǳΪݵ㣬Ƭĺϵѵţ
࣬ң
Ǽսкѻɵɽ
ֺĦǼܲ󣬶ĵһӡˡ
ɱ
ΪȫԱŹΪλ350λܾʯĦٱԼĶͬʱҲ˽ܵѾС̸ֵˣҲǺԸСӵġСֵʵǾ۷壬Сֵܵļ룬СԺҲùģ
ɱɱ˫ϲţ

ӭӭԺһˡ
ҪԳԳԡ
СӵĳԱ¶Цݣȫܻӭ룬һ֧СӴԼϰˣȺһ˱Ƕӳˣһһ̺۵ˣû˰̣ӦûΪ˧ӢʵҲǿﵽ˺ǾڵĲΣ
ӭ㣬̺۶ӳҲٱƵ΢Ц
ܼСӡҲЦЦٱӦ
˵һİĵطĿǰҲûʲôȷĿ꣬Щһ£úϤһºϵҲáʲôʱ÷ζˣЩǵ鷳õǺϵŵĴϢͻ뿪ȥǺϵźĵĽ򴳵
ԽǿǺϵźģԽƲҪͳ콮
ЩطԴҲӷḻ
ռϢ֪Ǻϵĵشʹһǳľ͸˶ϾʯҲʲô޾ĲƸ
ͬģƬأʹ鼶ǿߴΣ
޾ĲƸͬҲ޾Σգ
Ƭ񼶵ľǿߣҲǷǳ顣
ɱ
ɱ
һȺ˴ڵĺȾƣڵĳ⣬֮Ҳĵ÷ǳǢ
һգۣǼ˱ĵһȥˡ

ʱţǰСӵĳԱҲһֱ֮еǼ˱ڷϢͬʱҲ޸Լҵս۸ս
һж350λܾʯ
ܾʯֶںϵеһָܾʯĹǼ˱ǿģѾǽСսһñǰǿˡ
£ǵҲȻһ£»һ
ǵĹϵҲԽԽǢ
֮ҲϤ˲١
Ҳڷ˱İڵΪһƬ۷ǿߣȻЩײð˻һЩݣȴУҪӾôһֱȥ
ɡ
ܷɡ
Щķ⣬ǣûΣգΪɱԿܶǰûòǧԡ
ĺ
ͬҲ롣
Щи뷨ҲĵСӣʼһδεĳˡ
ÿϢ£ԼҪꡣ
Ϊļ룬ҲڰаСӣȥһЩΣնȣԴȴȽϷḻÿһζоյ׬
һжڰнУľ׿Ժɨϰٹ꣬Ҫ̫ˡ
һֶСӺġ
𽥵ģһţǾǡǡ

ʱúܿ죬ͬеɳһ㣬һգ۾ͶתתĹȥʮˡ
ʮʱ䣬һδεĴգСҲȫһģ
СӣڲԱѾﵽǧˣ
֧СڲҲװ弶սĻеսʿڲۣæٿսΧսҲֱͻˣ
ĦȺˣҲѾȫСӵĸ߲Աˡ
СӣǼڲ˿̶Ѿǿ֯ˡ
ȥ
⻹ǲ䷢ˡ
䣡
¡¡
Ǽ˱һž޴ǳϿգһһȼŻŨ̵սսҲ׹¡һս׹ǳĴɳĮڣɳĮըһ޴ޱȵĿն
һսĿǰӲдںϵǼˣǿһսˡ
׹䡣

װݣòޱȵǵսҲٵƬƬ½Ҳ


520 ֣
֪Ǽ֮ţֹͣһзſڵϡ
ظһ飡
ſڵϣҷߣһɱ⣡߿УһͬͨӴսͣޱǿ˫ͣǼ˵򱾲Ͽգɢεѹ˶ŵĵɥҲ˿֮ˡ
ôС˴˿Ҳŵòᣬ׷׶ſڵϡ
ǣǺħǵŵ콢ħս죡ˣǶˣ
֪عݵ㣬ܶһ١˶ɫݷ𿴵˵ʰ㣬˿־֮ɫǶĸɸһͣ
ħǵţ̧ͷ߿Ʋ⣬һӰӰپپ¶òľ޴ǳսһ۷εĿս
ĵ콢Ҳֻܽ쵽̶ֳˡ
û뵽ôƶĺϵȻҲֲεսڡ
ͨǵţûֲεĻ
ϵУǵŵʵȻǿ󣬿ͨǵһҲӵһսһȺ弶εսˣʵǼǲġ
û
ϵǼ˱ʵҲֻܸһͨǵ
һۺʵ
Ǽ˵ˣúҡ
ΪϣҲǸҲһ
ϣһǼ˱Ľάһʱ䲻𣬵ǵŴݻҲǺġ
һ֧֧ðСȥɢÿݻ٣Ǿͻ취µľݵ㡣
ܶʼ
µľݵһϢʱ䣬ʱҲչ׳
Ѿںϵ˺ܶˣЩðСѰԴʱҲᾡһЩһҲǽнӴҽ֮շһĽЩڲԱԴ׳
һǼѾάûˡ
˲Żᷢչ㡰״̬
һжˡ
վǱǵҵˣǺϵֲĺħǵšһǿǿǵţ
ʹǼ˵ʵǿһٱҲȫûзأ
ˡ
һжˣڴǼ˱ǣΨһͷˡ
û˾Լ⡣
ȴǵģһӵūġħǵץߵˣ󲿷ҲᱻϵȥץһĿȥõĻץΣյʵȥʵ壬Ļûˡ

ſ£ֺĦڱ·ͼͷ
˿ߴ˶ſţɫ壬ֻɫƽ̧ͷգĿһ̴Ʋ㣬һӴǳĺħǵŵĳս
죬û֣ſ£
ֻģ
ʱһǾһжпܣӳĻᣡˣɾʲôûˣϵҪõһСӳԱȰ˵ţһſ
һ
Ц
ΪһƬĴף鶼˿вɱ۷ǿߵʵȻİҪһֻǿĺħǵţ
ǵǸʲô
ֻҪԸ⣬ϵǵ̼䵴ƽ
Ҫݣ
ǾԲܵģ

Ȱ˵ʱһʮ׸ߵĺػҲǻ弶εĵ½սûףͨ嶼ɫںҲͿŻɫħ֣ͬŨҵĺħǵű־
ৣ
غֱӾʹ˫ϵڶڿڣڿҲֱ׼˻վԭزˡ
Υߣ׼𡣡ͻҲһӺϳֱϵڿҲһʼڿΧۡ
ˡ
ܣСӵĳԱǶ¶֮ɫЩѾ۾ȥ

ֱֺͻ۾ɵѾƴ׼ϮͻˡʮϵãҲˬѡ
ĳһĦһֱҲ׼ɡ
ƴˣһ
飡
һ̣СӵĳԱȫͻչͻϮˡ
У󲿷ֶһЩ߲㣡
Ǹϵģ޷ɱ
ִΥߡ
֧Ԯ޴ĻҲɨķ

һֱ̣дĺ˹Сӵ˶¶˱֮ɫǴͻڿǵҲ̶ֻˡ
ϻǣͣ°ɡ̾˿
׼Ǽٻһʱ䣬ȻġڿŲˡ
ʮĽ飬Ե֮ʱɡ˵꣬һɿµǳսϢҲ͵ƿ˲Ϣʹڱ˳


521 һ
¡¡
޾Ʊһϵƶɢƺվĵط͵سһ˺صεУ
䣡
һ˲֮䣬εɨķЩ½ͻǱεĵȻһ˿ضûУһ̾ͱиǧ飬ֱӻһѽˡ

춯صɨȥһϢ֮Ѿϯ
ϰٿŵСΧڣǼ֮˶е̧ͷͷһͻ׶̼䱻εи̼ͻһѸƬˡ
һ˲֮䣡
ϣ½ֵʮͻսʿԶ
Ǽ֮˶Ŀɿڴ
СӵĳԱǸǾȵԸӵĵز

ֺĦЩͲţ˿վڲԶɢž춯صƣݷˣһЩİˡ
㾿ʲô
СӵĳԱǣ˿̶̧ͷŵĿ˹
ʮˣĺܲǷֿ޲ɢϯȻʵѾ¶ԺһҲ޷صǷݸоϻǣǾʹ˷ֱɡļ䶼ͣõʱ̰ɡ
ŤͷһСӵĳԱǡ
ĿɨӣһԪϳԱǵɨЩʮһ𲢼սεսѡ
ˡڡ
ڣһǴһȻǣԶ̫ƽĺϵ
ӽ쿪ʼϵǵţȫ𣡡
仰ºδ𾪵СӳԱڻӦǾͳֱͣӾһ̤˴أҲһĹâ˺߿պصƣֱӾͳǸգӴĳսˣ
ħǵţ
޶Ϳ̿顭ˡɱƺƵ鼰򣬴˿ſڵɪɪǼ֮˶̧ͷȻĿ߿ա
߿УһڷµӰҲն
ͺСɢȴž޴ǳҪϣɣ˸޷ӡڸǿһҲ޷תĿˡ

ڷµվڸ߿գΧҲźڰǳ󳡾
ֵʱһҸգƺѹһеӴĳսҲ˵Ԥϣͬèһ㣬˲ŵòֻʶӣսٿʼתӶݣðĵɫգ
ܣƺѾ̫ˡ
Ǽ֮˵ע£ֻºڷ̧ƣָᣬܿҲ۳һɫսˡ
𣡡
ӳһһǰƬվͱĪ˺ˡ
һɫĴսҲֶ
һ־ӭ罥̼ͱǵĺʣ֮ŭ£
һ
¡¡
һ۷콢ѹһĳսսǺħǵ˺ϵǧǿߺںӣȫѹ
¡
䣡
Ǽ˱ϿգһҺħǵŵ콢ѳƬ򣬶ϿһҲε𣬽µսкƬ£׽ҽˡ
ε֮У̺ſɱǿĿܣһҲɢȥɨǼ򱾲ΧǿգЩ٣ЩΧŷĲٺħǵս״ݻ١

ն
ֵͣ£ǰǰ󲻵ʮʱ䣬ħǵžѾȫݻˡ
һڶ
ٶ֮죬Ǽ֮ˣ˿ɻûӦڵδ
ϣ
ֺĦ˳ԼһĺӣָлɢŽЩ͵Ŀڵң֢ǲǷˣֻþˣȻôħǵţһͰһ޴ĳսȫըˣ
ٵİɣ
ôܣģӵֵô
ģô֪Ҳ̧ͷĿɿڴĿǰкɫ½Ʈ૿ڵʮ갡һǺ࣬Ҿ˵ԴһǣΪʲôǵһӱˣÿζ飬һܵõһǰĺöЩһڱƶġ
룬һж˵ͨˡ
ʲôСǰ
ǰϻ


522 ޲ɢ֮ϯ
ܿ죬Ǽ˱ĸ߿ջָƽ
еĺħǵս𣬴׹սкҲεɷĩ£δκ˺
Ǽ֮д𾪵Уʱڶ뵽˾Եļžţ
ˡ
˺һɪɪĿڵǸˣƺСӵĸ߲֮һʶСӲɹսҩ
ңҲʶ
Сӵ˾ҵȾơ
ƺ񡭡
û
ǿһһ۷εĺ콢ִֻݻħǵţһжһ˲䣿ʵһǿ߶ﲻɣ
ǺεǿߣٽһѾǴвϲعͬڵĲˣ
һ̣Ǽ˵˶̧ͷܶĿⶼˡ
飬Ժµ̸ʣ


Ӹ߿£ܿһСӳԱǰˡ
˶ȴû˸ȿڡ
ԭϵеĴֺĦˣ˿Ҳˡ
ʵϵľ޴죬վ˫˸ҵӣʹϵҪãվˡ
βͬҲͬ
ߴʤ
ҲһֱʵԸ⽫ʵԭ
ĦĿɨӣƽĿһڹȥʮﲢսϵҪõǣĿעӣЩҲлӦֻĿЩ֮С
⣬ҲӼᶨ뿪ľġ
ʱȴϵɨƽǵ֮õǺϵŴµϢ뿪ˡ
ϻǡ
֮ҾҪˡڵ뿪֮ǰΪʮദѣһҲȴǵһԺ󡭡Զ֮ա
ǵһ
˵һӣ

̼䣬ǰһŤŵĿռͨͨԪռ֮ͨУһҲһı
쳽ʯ
һǾԺǾƾǿ߶洦챦СӵĳԱ۾ֱˡЩļֵ֮ߣѾȫһ弶۷η񷢶սˣ
С˵Щﶼһƾǿߣ
лεĳǿߣ
Щʵ֮һѱҲֳɵҾԶ۷εȽЩսǿĻףԥ̫ЩҲѹضĿռڲСӵĳԱʹã׾ܽȡ
ЩʹǱڵĸʵļһ֮ҲԶղǱĺħǵŵʵˡ
ЩֺĦ˼Ļˡ
ô꣬ʱڵ֮С
Ǳκ˶ףЩЩͻƵƾʵ﾿ζʲô
ζţϵҪˣ
ǼˣСҪˣ

ֵܣ
ĦǰɢϢֱͬǰһݺݵӵһ£ıĻҲû˵һоڲ֮С
ھܾ
̫αˣղŵʵףЩ˵ʲôɶСӣǼ˵ȴޱҪϵԺ꣬˵
ܾ
ֻǸл
أ֪㡣
ԺǿдҪǵЩսѡսСӵжһԪϯλӡ
ܵĻżһȺСԪ϶ΧǿѹжǿߵĿ־Уݷʱֻص˴ǰ
ҲǣôƴˣһϵǵšڵĳõŬɣϻǡԺ·ϵҿɲ뿴ּԱ
ڹ껹ӲĿ϶
׵ģİɣһȺ˰ĵֱ죬֤

ûвɢϯСӸٰ˻󣬵ڶһ뿪Ǽ˵ı
޴Сפع㳡ϣСӳԱ̧ͷĿ
һ˺صĽ⣬̼ʹ͸ʧˡ
ߵĺܸɴ࣬ûκ
ʵȵزǼǿģȻѾȴ˵ͷǾһͷˡȫͨѶϵ
뿪òСӵһԱǵһĳ
˶ĨĨ۾
ĦֺĺӣƽǹӲģܸʮ˵˶ɴ˿ȴ޵ϡﻩģĸһ㡣
ףһߣ±


523 ɨϵϣ

ӴĺϵڣţµһŨĿռ䲨һ֮ױܿϰٹǿսһϵеǿսڣĺɫҲϮ
Щ磬Ǻϵеĺ磡
ƽʱ򣬲ǵŻǼ˵ðСǣԶ㺽ߣܿЩֻضֵĺ硣ΪǿһսԵֿ˵ģʹսУҲǳأ
˵ЩͲʲôˣ˺Ѵսĺ紵ϣĸ֪Ҳͬһ޷ֺ
̺ǿиķ絶ײƤϣƤһЩĵط˿ۼײ֮

Ǽ˵򱾲뿪˲ʮӣѾǧ֮һ¶ĺϵ֮ˡ
һϵأ
һ˫ϵν˫ϵһϵڲźǣźǻ໷ת˶صγ˺ϵ
˫ͷħǵšͣ½ŲĿҲ͸ľ룬ֱӾͿϵڲȥĵ߿һųɫɫ򣬿ֲܻϡ٣ɫˮԴҲֻаٷ֮ʮҵռ
ŻƶޱȵڲŴ㣬ſɹǻʡ
Ҳһǵŵľݵ㣡
˫ͷħǵţǺϵг˺ħǵ֮⣬ǿʮǵ֮һˡ
ǵźأ˵гԱͨԦսޣ
ǵųԦĸһ˫ͷǿվޣǿվǿŵǿߣ
ȻܹҲ־Ʒŵ
ʵԴƶ񤣬ӺϵҲڼǿǿķˡ
֮ǰҲֻкħǵܹѹһˡ
ৣ
˸˼Σ׾پͽٵ˫Ǻϵĵ߿ˣһ·ͻƴ㽵£ܿ򿿽رǧ׵ˡ
˿ٷȥɫϺܶطɳأھǽԶԵʣҲǳ䣬һſɳѾճɳ״ıˣֻںǵĹâֱ²ܶݵڻ
Ǻһ򡣡Ŀ䣬˲ɨǧһɽˡ
һ޴󵽼ռʮ֮һСĳɽȣоƬɽӦԴһγʯײʯĴСҲһСǳĶˣֻȻʯײֹģİɽ
˫ͷħǵŵĴӪǽǴɽ֮С

ӴɽȱԵ͹׸ߵɽȱԵɽϣһ֧֧ڵսƮţսҲ˫ͷͼ˫ͷħǵŵı־ϵݵģ
ɽڲͬһ޴ıܶսҲͣɽ֮С
ٶ弶Ƽսڲ䱸˷ϵͳȫǿڽͣά޵ġήͺܶάɱҲܽͲ١
˫ͷħǵפڲ˿һЩҲѲš
ѲߵǵҲ졣
˵𣿺ħǰһֳȥˮˣǼЩѾˣһֵħЩһнӣҪ׬һˡһƤǵ˵
ٺ١һ۾ǵڵʲôҶùӳҩٶܻʮ꣬һֵˣʱҲץūǼЩɢϵȥʱһĺܡ
˵Ҳǡ
ʲô쿴ϺжˡƤǵͻȻУһȺѲǵע⣬Ҳ׷̧ͷ߿գ̾ͷһСڵڼٿ˹ԽԽ
ܿ죬㿴Сڵ㻯һڷµӰ
Ϯ
Ȼҵǹƥ˫ͷħǵפأһǲԴˣ
ٺ٣Ƕðյðأððʧʧùˡֵǣһȥô¡ٵǵǣ˿ûʶΣգ˿ҲǷ׷¶նЦˣҲֱӳ
Ϊ˫ͷħǵŵĳԱҲкǾڵʵģշжǶǺܼ򵥵顣
ܿ죬һȺڰסһ·ж
ιСӣͣ£
˫ͷħǵŵפأģɣ
СӣԼ־ܣ֣һȺǵ¶ϷŰЦݣ˶ͣڿһ


524 ɨϵ£
֪ߣȻηһ˿˿ɱҲʼŸ߿յˡ
Сֹʲôˣ˫ͷħǵŵפأȻҴôͲҪˡʶԼץȥȻĻǿɲ֤᲻ȱ첲ȵģ
үү
죡
ǵǷĴЦҲǳɾ

ĿĿǣɫûŭ
˵ЩֻһȺ϶ѣ־ͿɨĶֵκ˱ϾܻΪһֻϵĳŭġ
ȻѾൽ˹ˣԶʮ֮ͽ𣿡ڸ߿Ƭ̣ǹµξѾϵ˫ͷħǵгԱ֣Ϣľ̽ǵԺˡ
̽ǣЩûһԱˡ
Զ
˫ͷħǵţ̾ϵǧꡭ¾飬ɢˡڣд̡ڿڣͳڶһȺǵȻı£ܿҲƺƵĴȥϯˡ
󣬴ǵŷ߳פطݣ̧ͷա
˫ͷħǵȫԱɱִУҲһӴѹȻڶȺǵŽס˵ıбˡ
ѹɽ纣
һɺѹѹ֮£ȺԭԻǵǣһ֮ͱǿѹѹȵĻѪܱѣ嶼ըѳˣ
ʹﵽǾҲȫ޷ֵһεѹ
ڵԸĻɢѹƣѹЩˣ
ˣ˵󾳽ĺǾǵˡ
໡
ͷѹʱɽҲƬɽʯʱһͷӴ˫ͷҲֱײɽȵʯӵص׿ռд˳
˭
˭Ҵ˫ͷħǵ£Ǿ޴˫ͷŭţĿҲ䵽ϣһɫͱˣΪһۿȥվԭһ壡
ǸоͬԵĲһˣǿֲħһ
磬
˫ͷŵݶڴͷ˫ͷħǵų˿ͬ۾ɳˡ˿Ϣֲ̫ˣѾԶԶǼʶǿ߼ޣ
Խ޵ǿʲô
Ȼǽ
һԶԶ˫ͷħǵſԵġ
ߣ
ӣһ˫ͷһɳ죬Ҫˣ
ܣһָһһͬһĹѾȻɳ˲Ϣ׷˷Ӵܵ˫ͷ壬̾صһȼ
һգʱ䣬˫ͷϾͳޱȵĻˣ˫ͷħǵųһ˲ͱճ˻ҽ
໣
ۣۣ
Ҫգ˫ͷҲţ¡¡ڵˣһ䵽Ҳ涼ײҡҡλΣͬ˳һЩȴϨ𣬲㵽ˮ޷Ϩ
ܿ죬˫ͷħޱȵĻճһѻҽʱڣϴ˫ͷħǵŵĳԱǣԶȥˡ޾ѹѹ£û֣Щһȫ¾

һУϣصԴֿУ䱦۵ǧĸԴҲɳ
̼ͽ˫ͷħǵôԴﶼѹθɾˡ
һϡ
һڣҲһ뿪ֻµϴѪ֤˫ͷħǵڹ

һɨţʱһϵʱһЩؾ½ϣʱ뵽ռվ
ÿһǵפأҲѹǻ۵ıͬʱҲ͸Ǽ̽飬ȥøǵפصλϢ
һ·ɨ
ϵССǵţûκһв
΢ԴĴڣǶȫڣ
Դƶĺϵ̫Сˡ
ֲεĸ˵ͨȵϵ硭ܹ赲ֺʱţܿһʱ͹ȥˡһʱڣһֱڸ·ɱ¾·ɱ¾
ɱѾЩľʱҲϵп֪̽ǵȫˡ
ڰﻹûУ
ǵǵڣвѾˡ
ֻҪеŵģһװǵţ˿Ѿȷȫɱɾˡ
ȫɾˡ
뿪ˡվһ޴ʯϣһۺϵĿ⴩͸ݷ˺Ǽ˵ǿž޴ı֮ϡ
ټˡ
һ̣廯һɢѾ˲䴩͸ռײ㣬ǿ뿪ˡ


525 ɳ򣡺ɳ磡

ںڰ֮У뿪ϵ֪Ѿȥˣһֱڸ·Խ˾һϵ
ӺϵʼԾĺϵ򣬾ԶӴǺϵš
ƲĽ
Ŀ겻ǺϵΧΧˮ࣬ԴҲԣҪõԼҪĶҪ뵽ǺϵŵֻҵԼҪĶ
ǰµһصĿռΧʱջ𣬴Ƭռ䶼˺ѵĳߵʱռ䣬˿׾ͬһѹһܿԽٹ
ˡ
ż̧ͷҲܹԶһͬɳһĳǴ
ǳǴƺƵģ޾ǳиţӴ޷ɫɳǴǧ򣬼ʹһϵǰͬɳһС΢
ɳ򣡡
ǺϵУʮ۽֮һڿҪִˡ̾һ·ƣˣҲܡ
Ҫˣ
̧֣ҲȻֳһɫڲƬƬ·ͬҽǳƬ
ǳɰ
ֻڴǺ˻֮أֵܰϡԴ
һССǳɰֵѾȵٽϾʯˣٽϾʯڻսԣޱֵǮ
ںǳɰжֵǮںǸǳɰĴǺˣ
һǳɰϵǵŵʱ򣬴һΪǵŵĲرлáǵŵų䣬ױ֪̽һǳɰǵһںɳ򴳵Եɺ֮µõġ
һ𣬺ɳ֣ӡԺ֮УҲɢȥˣ
̫Ǻˡ
Դ뿪ϵ֮ʮȻѾ⽫ѹƣȥðĴ̽ա
ĵǺܹܿģġ
˭١
ʹѾǿƬǿ߶޷ֱɱֻƬ֮
ǿҲмޡ
վ۷ĳ崫ȴٿԴﵽ۷壡
أ
Ȼֵ
ΪԼڸǶǱҪģܹⷽߵֵزİ֮
ǿӶᵽ޾Դգɱ䣬Ⱥô
ˡ
ٶ죬ǰӲӵһƬ˴貵Ľˡ
ԶֻһƬӴĳǴ

ȴǽҫԿǿжӴĺƮš
·
һƬɢ޾ϲɣϢ󣬷Χǧһ鳬½Ĵڵ߸ۣҲôתŤ﷢ĸı䣡
ĻȻɣγ״ܳǿմ½ֺܳǧǿմ½
ôķΧѾԳشĺϵһƬô潮
ôĵطһǿմ½Ľ򣬼ֱ˷˼
ǳغɳ飬ǿһأ
ͬʱҲǺϵʮ漣֮һ
Ǻϵŵǣ½Ϊɳ磡
׷ݵԶʱڵ񻰣дţһɳԶʱĳתתӲĸģںɳУΪֹкܶΣվأЩ֮رһ붼ĳۡ
ɳ򣬺ɳ硣
ϣﲻʧϾݺǧĳ硭ڲ̺ΣվءϣѰҵǺ˻۳֮ءڲżСʳǺˣһЩ֮ҲдǺ˻ۡţֱҲһԥĿ뵽ǰ޾֮ȥˡ
һ⣬ҲӦֲѹݶ
ɳȻ
һѹ֮£飬ʵܵںǾĻᱻɿֲѹֱѹȵĻѪ
ͬ־޴ѹ´ڵһһľԶޱȼͣͨһСݣõ磬ǶԳ֮Ϊˣ
Ǻɳ磡
һ޿ܣ޾ر֮أ
ڲǿ߸ƣ


526 ɳʮǣ
޾Ľ֮Уѹһ·ǰС
Ͼǿƥͨ۷ǿ߶ǿһأЩѹȻǿѹǾµκˣԺǾƾĺܶ˵ҲһӰ졣
ɶ˵Ӱȴޡ
ѹһֻϵѹһͨϣȻɾͿˣоо


дڿԽ˴ƬգֱһޱȺ嫣һۿͷĺɳ½Ͽˣ·Ӵ½أҲ˿
ľ£ȻҲֻƬ½ɽһǵĽȫ̽ͷں
֮£ҲӦǿߡ
һǿ̧ͷĿɨڵ
ߡ
ǽǿһӦɢϢҲû£ֻǲķһЩˡ
ǿߣȻа
Ȼ̽Ϊܲϲ
ӦԷĴں󣬺ܿҲ˾ֱӽȥˡ
һ̽ɨ裬ѾһǿߣҲаզ࣬ɳеΣոǾ˼֣һζ紫Ƶ˵һ֪
ҲѡһֱӾͽȥ
׹ʱ˳ǿǣ涼ҳһӶ
һߣǸղǸ
ķ۾ҲЩɻҲЩȡ
֡
ղǹ겨Ҵ˺ǿвУƫƫȴֻϢ˿ûнǿߵ粨һ﾿ʲôͷʲôʱһСһҲܸҴвˣʹЩ߹ĳҲ޷ɣޱȡ
䵽ĽΧˡ
ˣҲҵ¡ˣȻжǱߵѲǿ߽йӸ黹ܲǽҡҡͷǧڲʲôǿ߶УһޱȵļһһССĽǵΪǵǵĵˡ
ΪīǺɳӸһѲߡ
νѲߣ൱Ƭڵִߡ
һδڽѲأΥ֮ˣãߵɱ
īΪҲֻӸѲ֮һˡ
λߡ
ɳ磬ΪʮǣʮλĸͬƬ
ʮ£ǶǸīڵӸڵһǽʮǽÿһڲǣ֮µ޾ڣҲŴǿߴڣ
Ƭڽֻͨ֡
ǵң
ڲ飿
ɳʮڲв٣
߸ϵʮλÿһٶ񼶵ǿսߵһӲ鼶۷ĳǿɵģ


˵ɳʮڲľΧŨң
ÿһǣ¶ǣ
֮£һ
ôʮ󸮳Ǹ߸ϣͳѹһ֮⣬ǲʵ϶ﰵϾ棡սʱ̶ƬɳϷţÿһ춼ǾƾǿȥÿһҲдǿͻеľ磬ΪǿĴڣ
ֲֿѪȵľɳʮǲǿ鶼в٣
ɳۺʵǺϵţҲǰеġ
Ȼ˵
ƲĻɳǲġͬʮκһǾɳѹµĿǲһƲµͳ죬ҲǾԵģ
սϾ޵У̬Ͼ԰Ե
˿Ʒֺ
ߡ

Ӱããϣÿһ¶׿ԽƬ
ޱȴÿռ䶼Ť
ﴩҲǺѵģǰ󣬾ҲԶ䵽Ƭ󣬸·ٶҲԽ˺ܶܶࡣÿһ£ܿԽǧｮġ
Ƭʱ䣬һλƫƧĲ֮ˡ
һƬ壬פضûС
ڶײĲˣֲ壬ڵǿ߿Ҳڵǿ߰ˣһ־Ʒļһȫֵһᡣ
žડ
ͣ£˿̾ǲѾֻʣʮԶˣĿƽӣĿ׿կǰǾʿڰأĿҲɨһЩҪկԱ
ˡ
ɡ΢΢һЦȰпһկȻһܱߵĽ籾ڻɡ
һԺѰҵǺ˵ıأҲԲӶᣡ
ʵ㹻ĻսʮǣһǳΪɳһ


527 ˮ壡
ǵĺܵȻɳ粻ֹʿ룬վЩġ
һڴзʲôرıأ֮䣬߽ᣬЩɳıʱ̵֣תǹڽ߻ˣɱŻл֮һᣡ
һ˺ܶǱ򣬶ɳıأ
ʹǸ߸ϵʮǣͬ⣡
ͬҲֻбսʮ¥һ֮󣬲ܻǲӵΪµĸӵߣ
ѡһײ͸һĽеӴ
Ǻܱյ
ͬҲǺܶ߻ѡ
ΪϰһֱĺɳŻ˷ǿƣ
ΪЩźܶɳڲûеĹǿһѡ뱾齨ӴĹ϶Ҳɺ󣬺ܶҲԼһֽʹ˶ںɳ磬ĳ֮һ
ƾԣһǿ룬񷱻ޱȵĺɳ硣
Ȼˣ֮Կһ
ɳԭӵ޾ԴͬҲϢϢصϵġ
Դ˳ڵǿ̡
⣬ȴ̬ȡȴúɳ翪֦ɢҶķչճΪƲ£Ǻϵǰʮǿ֮һ
û
ɳۺʵ֮ǿѾŽǺϵǰʮˣ
ۺʵҲǺɳʮǼͳ޾ǲ֮ǿһȽ۵Ļֲ֣Ѿ˼۷ľ֮ˣ
ٽһܴǴ˵еż֮ˣ
ƲǾżϵ
ޱȿ죡
̶һھͷչĵزΪƲ۵ĸսޱȿ£ǧ֮ǰѾΪż۷
ǧڣ
ƲǷǿʮˣ
һ㣬˭Ҳ˵
ֻ֪ƲۣǧǰʵˡԼǰʱһǿ·ƲΪһЩС¶¾һϵ
֮Ʋ۳֣λԵǿһս
ս֮䣡

ƲǰΣѾһǿˡ
ǿƹֲεĳǿˡ֮ɳʮ񼶸ǿ˲֪ٱǿߣҲ޷ֵƲ
ڵ֮һߵһּ£ޱȿµľǿߣ
Ѿһ棬Ʋһֱ̫ƽ֮ˡ

ǺŵͳߣƲ飬ڲҪġ
ĿǰǲֲεȻ
ʮֲεʱȥᣬҲʱڵļУ
ڵĿֻһǾǲٿһɳĵײ㲿ˡ
žણžડ
Ųڵϣ΢ĦһЩʯҲ춯
ܿ죬Ҳߵһկ֮ǰˡ
˵ǲկ˵һʱ뵽ԭʼһĴڣʵϼʹɳײĲկҲ˿ᣬͬݻޱȣǽǧףһӶӵĺǾ۷ʿѲߣŴ΢һӦܷƾϵǿڰͳһУΪЩʿͳڣ
һկ׾͵֪䡣
һΪˮĲ壡
ʵɲ֣һһ峤ʮƾԲĳΪʮǾ۷սʿǧƾǿߣ
ۺʵѾһˡ
⡭ֻǺɳ磬ײĲѣ۵֣ɳƣ
ˮ塣̧ͷǸǧ׵ĳǽǽϷźˮưĴ֣Ҳ¶ɫ
ˡ
ţҲڲȥ
ʲôˣ
ֹܼ飡
޺ˮߣֹǣ
ͣ£ǰڳſڵĺǾ۷ʿ̱ʣԶɫĵͺȡ
ĿһɨҲЩʿˡ
鷳
һüͷεľѾ˲佫ˮկ򾡽ˣһѹȥҲǿʱ֮ʿ̽뵽جج״̬еıԶ뵶ˡ

Ӱģ٣һʿججãȻУҲͬһһܿʧںˮկĳžͷˡ


528 ūǧˣ
뿪֮󣬴ԼһӣˮկǰĴʿ˾Զ˹
ô£
ոպһ£
ǲҲָоǲǷʲôˣ
֪
һȺʿܾԼļЩ⣬ԺٵһЩƬΡ
ղεһӵļ䣬ûʲôΣҲûҪΡֻǲɱˣŪҪ鷳ˡˣЩǾ۷ʿ󣬲ܲ쳣
Ȼǿ»ֱӺӵ֮ǰһиܡ
һжڹ
ǳǰʿ˿ƾʿͳ죬Ҳǲ쳣
ľկŷΧ
Ƭڣ˶ܵӰ죬Щʿѡʿͳ죬ȻҲˡǴ˿̣ͬҲڽ̸š
룬ûиеЩʲôԾĵط
Ҳˣڷ档
ղƺʱշĹһ£Ƕ˼ҵĸо
ɻĿڣҲŲȷϾֻƾεʵյĹҲֻͨһЩʷпڸʱչõļأͽڿӰĵ
Ͼʱ棬ļ䷽棬˵תʱոء
Ȼֵزˣһĳǿߣ
Ҫתʱ临ˣ
ҲҪﵽ۷ϵľ磬ʱܵתѹȣɡ׼ܵش
һҲֻܸʵС߰ˣ

ϣţȺм䡣
ֵԣԶǴ̣¥õĵ֮ĵط
ˮ壬һڵײĲ壬û뵽Ҳ˷Χľ񣬴˿ҲǸ̾ûɳ֮УӡȻͬ
ӡУɳӦһɱϣҰĵĵط
˿һ
ŻĵķȽƣССһĳǳأһҲܵӣסڳǳ֮СǳĻҰɱɳǳڣһƬҵ
һˮǳأڲǧ
ʮľսʿţ
Լʮͨʿţ
˹ģѾһСһˡںɳ磬Ҳһӡ
һӵǧ˿ڡ
뽮༭ǧֱƬϵ֮ԱȶޱСͬһɳ
ڲԾս˿Ҳĳһ˵ޣ
ڣڡ˵˿

һţڹľҲӿʱչǿ׾͸ΧÿһˣЩ֮зļϢͬʱҲ鿴Щ˵Ĺ֮ǰĺöϰԡ
ӴľͬһֻεĴֺɨˮկΧϰĳկΧ֣׾͸һľЩƾԲĳϻԱε峤ˡ
¡¡
޾ʱչ֮תЩ˵ļҲӡ룬ʱճӼһһչ֣׾һ˽ˡ
ҩɾȡ
ˮ壬ȻҲɱвֶε桭ɸ߲ԱЩ㸯ࡣˣҲûгǵıҪˡū۸죬ΪҾҳϵ¼ɡ
ЩΪˣҲӱһЩ
ڿʼˮΪ޲壡
۾֮ͫѾһƬڹⷭӿҲ޾ĺڰǳĳһ̼ƾͱʮֱӳϸ߿գָһץˮկϿ˺һĿռͨˡ

ǿռͨڲһҲ΢һӴӿн䣬һֻֻ΢һĳӣȴǿϢ䵽·ϵߣֵ̼Щڣܿܽǿūۡ
Щū۵˺ܿҲ¶޾֮ɫ
ף
ף
μΰףˮկУһ·ǰУֱߴҲһĹЩ˻ԭļ䣬ԸѾȫıŤҳϵūˡ
ǵģǶεļ棡
ĸ߼󣬽Ľͼ棬ڲٿū֮һҳ׵ⷽޱȵóʹǿߣѹסҲײٿūۡ
£
˲伴ɱūۡ
ƺƵӸ߿ѹկ
ЩҲӸ߿պĿռͨдƮܿȫ̡ĸӦ֮Уˮկ峤ڣ̼Ѿסˡ
ˮǧˣԴҲΪƬɳʼ¡


529 
ˮ壬ǧ˴˿̲ڸʲôҲã̷Ҳãǰͳȫ峤˿̾Զͣͷж
ȫʴռ壬ȻǵڣѾǿдӡ
һǽµгսʿһҳϣ
ȥɱǺԹԣ
ǳµĵط
ս޾۵ıԴģʱڴǿս桭عĵطҲֶڣԲ֪оʴƺܶ˵ģ
Ȼʵ죬Ȼ߼ʴ
ڡ
ĳĶ棬Ҳֻʴǿ߰ˣһҪʩչѹС
ৣ
ʮӰܿ컮Ƴ£Ӻˮկ
ף
ΰף
¹ӭף
ʮӰԹһϢǿͷˣһˣϢǿΣòͨҲЩ죬ŨܵĻɫëЩ޻ĺۼ
ˣӦЩǿѪ
ɳ֮ǰѾ΢й˽⣬Ϊ纣ɰٴһ˴ǿɳڲѪͳҲܻӣǿѪģܻܿĳ츳
ս棬ҲҪȱΪǿϲ٣
Щǿ츳սģͨεԽսЩ޽ӽ޵ľ
Ҳֵֻزˡ
һ޵ľ棬ֻͬ߹ǿ߲ܶԿ
պε츳սǲ֮ͬƥ޵Щġ
ռƿߣ
Щ߹ǿ߻Ҫǿǧ򱶣Ǿ͸ˡѾȫͬΪЩһƵģʹʵǿĻڵǰҲſš
磬ȼɭϣ
һƷ֮࣬ͬǧ򱶵ս죡
Ƕ߹ռ˵ˡЩƷ͵ģ֮Ĳ໹ҪСЩء

죬ӽ쿪ʼˮΪ޲塣ƺƵһ㣬ֱʮԭˮ߲ը졣
ҽһ֧սţӽ쿪ʼԭˮսʿսһ޾ţҺɨܱ߲忤ǣҪں̵ܶʱڽţﵽһǼ
ɷĿг޾ϡ
¿ԡһʱڴΰ׵Ŀ꣬޲岻ʧܡԭˮ峤ǸŨë޻ۼĴŸ˿ûгɡ
νһǼ
ڿ֮ϵģǿĲͳƣ
ɳȻӣʮǣǲ塣
֮ҲսҷϣɸȼȴɭϣһܵĵȼƶȡĲ壬ǶûУײ㣬ֻܹĳĳ塣ڵĺˮˣֻһկկΧǧĻˡ
ʵڲ˿Ҳǧ˶ѡ
ϣ½ڴһЩģǿǿǣ
һǣռݷԲʮĽΧ
ʵҲǼǿ
Ҳʮͨۺ֮
˿ڸǶڣ
ͨ˶кǾʵ˿ڣǾʹںǾǿߣһѾޱǿˡ
ڿϣ
ǱһǼˣһ㶼һȺͷ˸Ǵ඼ǽ
£д
˿ڸһ
ǿƣ
һ
ǿڲвϣ
ǾǸ߸ϣͳɳʮˣ
Ǻɳ֣Ȼ֯࣬һֻҲǺܲηġʮֻҪͳЩɣҲǲ㽻Ȩͳġ

޲ڲʿѾᡣ
һ̣կĺǾͨ˶˹Զףűվ˾֮С
ȫԱ
ǲģɶھͳһУԼ־־˵ȴǺܼ򵥵顣
ԭˮ壬˿̵޲ӡ
˿ֻһǧˣôЩ˿ڣӴĺɳ˵̫ˡ
ͬ󺣵һɳһ㡣
ԭֻ㼸ʮ˵ľţȻãɴȫ񷢶ǶΪʿ齨޾šս鲻㣿ʵΪ㣿
Щ⡣
˵ֻҪһЩԴܿǸǿ


530 衭Եأ
ңЩ˵ĴڣֻΪ˸岿Ӵڻˡ
սһսʿ
ЩˣԺϵݣƿŲٿսʦ
õĽ޲壬ԼǿĳսǡҲؽɳزŨīһʣ

¡¡
ǧ޲սʿڴĿע֮£Ҳһӡ
̼䣬һɫĿռͨͻſˡ
ǵڶĵɰǧ
һգ֮䣬ĿռͨѾڳկڲĴһͷͷźɫ׿ǣĿսһսҲзٴܳ
ΧӴѹȶʱնЩɢ֮УҲƺһǿѹסԺɳǿѹάŴռͨſ״̬
䣡
ֲ߾𣬽Բʮһʶ𣬴رѣʱն飬Ƭʻˡ
ʮ֮⣬εľָǣӴĻ֮Ҳ赲

սˣҲ˻ţӿٵĴӸڵĿռͨˡ
Щڼս棬ƳƷ֡
ֻҪͨɽз
ҪˮҲҪˮνپͷ٣ҷڼ̣ʹͷֺڼս棬طҲֻҪƬʱܷˡ
ڼս棬۵ս֮һ
˵ڵʱսеŵ㣬ǽڳǱ߻ڲ½սսսŵ㣬ȫµս棡
רΪ˺ɳڲսģ
ʵ棬ΪֻͨҲ̣ҲֻкǾ۷Ļ
ʵʵս棬Ϊսǿֲ
ۺսϣһһѾԸһЩСƾսʿԿвٴˡ
ֺڼս棬ֻڼҲޱȣԵֵͬǿȫʮζ𣬱һֻߣԶ̹β
ֻۣҪ̼ܷͨ
Ѿ๻ˡ
ڻȡһǼڼսѾ๻ˡԴַḻսķʱҲǿԷ򷢾ЩԴԼֻģһŻһ£˵ᴴǿܶڻұ֡¶΢ЦҲ¶֮ɫ
ڼս棬ֻһɳ½սֳΰˡ
ڲܶط޸Ľء
Լǿ
ӽ䵽ɳһ쿪ʼѾ뷨ڼսĻ򹹳ɣΣսַȸ֮ǰѾƣвˡ
תͷĿɨǰѹѹƬͷЩĿгڴ޲֮ˡ
Ϊ׼ĳ
ԺҲǰսӰĻ顭
ڼս棬ǴܱߴĽ޲ٷչԽԽǿʢƺƵ޲ĳկϿջصš
ȥɣÿƿһͷڼս棬ΪҹԵء
ǧ޲֮˹
˻
ڼսǣ˿Ҳ׷̧Դ¶˽ֵ֫ĳ˻ƺַʽͬղŷ
ܺá
΢Цٶһ֡
¡¡
һ̣޲կѿһռͨͨһʮֱģŴѪ֯ҲأһؾͿ֦ɢҶ
ܿ죬һŸߴְҵʢΧﷶΧ֣޲ϿնڱεѪ֯Ĵͳˡ޴Ѫ֮ҡҷţͷ֦ҶҲ̺ųŨĹ㡣
Щ䵽·կ̼ͱ·һ㶵޲ڡ
ڵϢǣ
Ǿڵͨƽ̼ǾԲһֱͣڿٽ
Ƭʱ䣬ǧ˱ѾͶƾڲˡ

Ҳٶȳ֣¡
ȥսɡ˵
ֻЧңĽѡԴҵ֮ЩֲģԺҲûпܡ

죬޲㳲
ĺڼսǸԵͳߣʼԾŵʽ޲ܵĽչս
޲ܣһǶûС
Զָ֮ǰһĲկѡ
ڼսһʵǿս޲ʿٺЩܱߵĲһķòȥһĻܳˡ
Щ峤һЩСǿȻӴĺڼս沿֮±ѹ
Զľ²󱻼޲ڲһԱ
ЩĲ壬ڲҲԶĴת
ʱһȥ
֮޲ӱѩһͣԽ˴ʵҲһ·Ƭڣĵһ֮ˡ


531 ɽǣ
ԶԶȥһƬأݷ޾ǽĳǳأ
ǽޱΰǽף
ǽϣҲŴ󷨷֮ҫǰһӶʿԶźǾԲϢиÿһƾϵǿߣ
ɽǣ
ͳ޲壬ܱ߻壬ʮĿǣ
ܱ߷Բʮǿ
徳ʵġĿǣ
һóýƾŶƷռ֮ͻƵʵޱƽ޵ĳǿߡڵĿǣܶ࿤Ƕǿ˴Ľڣýǿߣ
Ҳ˲ڶʮǿߣ
УҲһٵɳߡֻʱţѾȥϰˣҲѾڴ˶ӡ

¥ǰǰһƬȫɻͭʯɵɽڡ
ɽҲź˵Ľۡ
ÿһ۶ŴתУ֮ϵĺۼռ䶼Щǰ΢΢ŤţʵЩ۶ᱻǿĽ嵽Ѫ
ǽƽǱ޾סĵطǰһͭʯҲ꽣һʱá
ͭʯޱȡ
ʹǿҲ޷׽ôһͭʯⶫãôתñס
ƽżµĵãͭʯʯ½ۣպӡ֤

޾Ľݺᣬһϯµϥڵϣ˶ͷҲһͺǣĵطǸģκ
ǰԶһͨལΧſռ޾Ľݺᡣ
ʱЩҲϿռ֮ݺݵڻͭʯһŨҽĽۣ
ˣɽ֮λĽ

ܿ콣ϣĽҲɢ
գôЩɻĿҲͭʯ¥磬һۿȥĽֳģӰĿҲһһ͵ؾɽǰһˡ
Ӱɫսڻۡ
ǿߵӰһš
ǡ
ĸľţ۾¶֮ɫ

ɽˡ

ɽڣĽźܿͱ
ǽֱţɽ
㳲
Զϣ۵ɽǵı֮˿̣޲ĴӴĺڼս沿Ӵж
жһ׸֮ɫղŻԶһգ۱ѾԽ˴ľ룬˺ܿɽǵĵطˡ
޾УʿƾڣЩڼսʵЩΪǿٶҲ죬ж֮ųǱͳһһңٶȾˣ
ܿ죬ƺƵһۿȥʮӴžɽǵĳ¥֮ˡ
¥ϣɽʿԴ
һԻޱȵĹâɽǶӴˣ¥ϲµĶԾģɱעʱ׼
ôɽǣ
ɽǳ¥ϣһڶʵĽҲһ£
ɽǵţ޲֮ˡҵǰշɽǣһյʱ䣬򿪳ţӭ޲ǣҪκνͶ޲УѪͳǿߴʿڻӦ
򿪳ţ
򿪳ţ
򿪳ţ޾ʿŭÿһʿƾʵһ𿪿ڳ۳ɺ𵴵ɽϿվ޴ĻҡҡλΣ޾Ĳơ
һĻɽǵؾɫ䣡
󵨣
ɽڲһȺǿߵϢڶʮ˿̴źƺƵ£Զŭ
ɽߣɱ⣡
ɱһ̣һȺǿŭɽǵĳ¥Ҳ貵Ĺâҫд޴Ĺâ¡
¡¡
Ծǿ󷨹أ׵ػ̼ͺ·޾ˡ
˻
ڼս˻𣬳Ѫɱ⡣
ǣ
Ϊ׵ļ޲ǿߣ˿ҲЦţֱӾʹһӣ
ɱ
Ӵ޾ҲˣǰŵڼսŵֱӾͳɽǱˣ
ں󷽵ĺڼսҲ߸̧βͣβҲȻ۳Ũ
ĳһʱϣҲһ𹥻
ڼƵ߾ͺɽΧƵһԻ͵ķ֮ˡ
ң߼𹥻ͬһƬ


532 ֮硪
¡¡
ɫ߼屬ɽǳ¥ǰһƬ򶼺Ŀռ飬޾ɢݿ
һ֮󣬽ɫԻͻܾʹƬƬĳѺۡ
һ߼𹥻£޴Ľɫ֮䣬˲ɫƬˡ
أ
ɽǸ˿̴󷨶飬ð̣
ҵıը
ǻǴƣ󷨵ӦŴ飬ڳ¥кĹ󷨶˲ƻˡ
¡¡
ӴĻһƬɽǳǽǱߵĹ£޾ߡ
һ󣬲ٺڼս涼ըڿзɡ
ϵļ׿̫ˣʹƾڵǿȫϣֻ˶ѡ
ЩԾϾֻһǵ
ΧԾĹ£ҲֻڵλΧԺǾεͨʿɾ޴ɱ˶ѣЩƤĺڼ׳޷ɶɱˡ
ֻһż۵ĺ֮ɱһЩڼսˡ
һֹ󣬺ڼս治٣˺󣬸ӼǵԣǱøѪӿɱ¾ˡ
ɱȥǣ
һ޾ŵʿ֣һȺڼսȥ
ɱ
ɱսĸ򣬴޾ŵʿָս棬Ƭ̼ʮںڼսͳ棬ɱ˳¥֮ˣۣڼսֱצӲ͵ĳ¥ǽ֮УʼǽϷˣ
һһβĺɫ⹥¥ϲ·𹥻Ĵɽʿн
Укڼսӳǽϵ䣬ǧٿס
ɸɽʿҲӸߴΰĳǽϵ£
һҲͺǾ۷嵽ǾԲʵѣǱȺڼս˲ֹһ
Զ̶Ժ䣿
ǸǺڼսȺĶ֣
˶Ժ֮£ڷĳȺƽ£ɽǵĳǽƬ̣Ѿȫʧˣ
ϳǽڼսҲʼΧĴʿչɱ
ۣ
ѪҺɽ¥ϽƬ̾ͳһƬѪȵĽⳡ֫ϱ۵׷ɶ

һͷڼսɱУսлð⣬Ҳٱ󣬱һȦ
˻
˻гѪ˷ܾĹâ
ȻսбѪȴ̼ˡ
ӷǰһԵ裬̼ͽʮǾʿʮ߰˶ˣЩʿĹϣֻܷ嵱ॵĽֻ֮ʵĺɫ׿һЩ׺۰ˡ
ɱϰʿղһƾ۷ʵɽǿбɱ
һĻսһӰˡ
޴ĳǽϣ˿̴جΰĳ
ڼսķ̫ǿˣҲϬޱȣЩɽʿԵֵġ
ս˰Сʱ
ɽǵĳǽ򣬱ѾʧˡʿȴɽǾŶڰˡ
ط
Ŷʮɽǿߣ˿Ҳڸ޲ĸ߽ǿ߽ս
޲ߣǿߡ
ȴгϰرóؽģǿȾԶﵽŵĺڼս澫ӢսҲǿԶͬǿߣ
ǿޱȵڼս澫Ӣ˿ҲɽǵĶʮ֣ѣ
Ǹ߽ǿ߷棬ߵײʿŷ档
ɽǴ˿̶뵽Ե·֮С
ɽûʲô֣²һʱ䣬ᱻ޲幥£ڲľ񶼻ᱻū۳
һУȫɽ룬һ޴ɽ֮۵ĽС
˿̣Ҳŭ
ɽʿսҲγ˱һལ
֮硭
𣡡Ŀ䣬һеལ󡭡һ̺ſռ򲨶޾Ŀ²ƱɨȥˡһƬӰ£̼ɽǷΧˡ
ϿʼƮΡ
أ̼ͻ꣡
Ҳʼתһ޾âĽ
ݡ
ϯأһ֮Ϯ֮£ϣǽϱڼս汻壬ֱܵˡ
εгǧڼսȥˡ
սһߣ޾Ÿ߽ǿߴ˴˿ҲܵϮȻڱɱҲֱӱѹʮʵѹƵֻܷӳ߳ˡ
ϰƳĺڼս澫ӢʵѹƵĸأֻܷӳˣ
һ˲䣬ɽǱߵĶʮʼ
һ֮£ɱ˼ͷڼս澫Ӣˡ

ͬһʱ޾ź󷽣һģŤһƬڰǳâеӰҲ̧ͷ
Ŀ⴩͸ңԶľ룬ӴĽӰ֮ϡ


533 һܵ
ˣȻˡ
ϾǹռһǣҲŷֹһЩʲô⡣
ڶԺɳΪ˽⡣
ڹռ˲ٲ󣬴Щڲʷǲ˽⵽һЩĿǣڲҲżΪǿĿǿģ
޲ڵԸͨǼ򵥡
ֵǿĿǣǾͼп鷳ޱȲأ
Ȼ鷢
ҡ
һǿߣҲԳѹ֮ΪԼ£΢ǿһЩҲøǿһɳΪԼá
ҲǲֱӵΪԼµĽ
շ忤ǣֱӾͷųˣ
ƻɳĹصġ
ֻᱻжΪֱӻ⵽ɳΧһˣʹڵʵǿҲ޷֮ƥУǵֱʮϣ⵽ɳų⣡
ҪȫٻµȺΨһɳ緢չ㹻ǿͳһ򣬳ΪǼһǿúɳܣλݡ
ϾǼİˡ
ɳ˸˶һʹǿҲһֱ£ݻҵġ
һ£ʵ죬պҲǺɳһˡ
ȻԼˣҲӵ˷ɳ鵰Ȩˡ
Ժˣ
Ҳûϵһ뿪ӴǼΪ֮أ鵰ҲᱻǼ֮ȡ
ɳĸ߲ڼԶǼϣܶණŵıȽϿ
ʹһӴ㳲ֻҪڳڴӵײ㣬һںϴɳ籾ϵЩϳɳһƬǼҲǿԵõɳϵġ
޾ԴԺɳ籾ǿ
ݸѾӵƬعԴʸˡ
ߡ
ĺɳںϰټ֮չޱȷĵز
һ磬ڲ֪ŶѾʧѧ


ң޾Ľ£Ժתͷ
ЩͷһϢ֮䣬ѾѾȫˡ
徳Բǿߣͨռ򣬽֮ϰֹ֮ҽ֮ںϵǿĵزһƷ߹Ҳֻһ֮ңѡ
ƺΪ޽ӽ޵ǿ𣿡
Ȼ΢Ц˲ţ͸Ϊá
ɣ޲ЩҲ˲Դ㱻¾룬Ҳͦ˾ÿϧġô˷ѵţһһռ֮ɹǼܣɴŨۣɵҲˡ
ǵҲźڰǳĻ󲻶š
ȥ
һӣɹ֮ɵĵоһɳ죡
¡¡
֣ӭǣ
Ƭ̼䣬ѾٱǵﳤԽɽȻˡ£Ҳ޾ķâ
ৣ
ڿͣһϢ޴ĵݺѹˣ

˿̣ڲٿŽ֮磬ٿŽ޾ĽɱС
ɽڲʿʿ
ȫߺŽ֣¸ڼս沿ɱһ磡
ǻţΪԷΪʤʱ
¡¡
޴ҲӸ߿մһֱɽǵý˺ѣ߿вµĽҲ˲ɢӰ٣ɽǵʿһ̶Ŵ̧ͣͷͬĩһޱȿ־Ŀһصľ޴£
һ޴ĵŭŻ˲ϢƵɽǵӴ󽣽硣
˶㵵Ŀע£Ǿ޴ĵҲͣڸ߿ա
˲Ϣ䣬С
Сһ̶Ⱥ󣬱˺գȻɽ룬һŽڵľ޴ɽ֮ˡ
ɽϣͭʯ¥ǰҲ𾪵ĿƵ磬һ·Լɳ۶ĵС
Կóһɹɵ֮
ʲô
ȻȻϣܴοֲĵУ
ңǵ˿ûнϴڵϢֻǻǿܹõ֮ˡ
˵һйˣǽ
ֻǸͬһεˣ
ʲôˣȻӵֿµ
޵ЩҲ޷ӵֶΰɣͷҲӳϰٽһ߻ӽҲһ߷ˣͼӸ߿µһ
һжעͽ͡
Ŀע֮£Ƭ̾;ˡ
ֻӳн⣬ֻҪһ⣬Զ飬Ȼ޷赲Է˿
󣬵¡
ɽ嶼ѣҲ޴ֱӺҽ˵صȥˣ


534 ɨʮ˿
ȣȿȡڵѪղһ̣ǱͻȻɨõԼһ£㽫Լ䵽˵صڵĴӪɽ嶼ȫˡ
ǵһ£ǵֱӺϣ
˿Ѿֱӱɱˡ
ܻдϢҲѾ޷뵽˱״̬ˡ
ȡ
ǿţнž벻ʣҶʹõõ֮ΪʲôԷһ״̬£ѾԼشˣ
̫ˡ
ԭΪԼͬѾǿˣɴ˿һҲһô޷ܡ

ҿԣž岻֮ʱص׿ӶУҵĿռ䲨Ҳ
Ƭ̣ºڷ֣ʱҲֱ̧סһڽ帽Уֱӷ˵صĽ֮䣬ĿҲתţһ˿ĮȻ֮ɫ
֮Ҳˡƽڡ
ЦֻЩ֪֮ҷŰˣڸǰһ̫Զˡֻǲ֪ɽǾε˸£˴󶯸ɸٱ򡣡
ûʲô飬ֻǺɳǿʳͳ޲Ǽˡ츳пɡҰɣңҽ޾ҫ
ҪǲأЦݸɬˡ
ûѡ񡣡ĮȻ˵ţҲһ֡
ৣ
ǰĿռ̱˺ѿһڣһֻ͸ɫͬһͳˡ
Ƕ档
ʲôԲΣգ
ѣģ̫ʹ࣬ܿҲҳϵū͡
ȥ
һ̣һ֡
ֻҲֱڿһһ壬ֱӾͬӵһŵĽˡҲ򲨶ҪϮһ̱Ӵľ٣ֱӽ־𵴻ԣո۵һ˿ֱɢˡ
ۣ
ܿ죬뽣ڣֱӿĴȥˡ
ִԣ˳εͨڽʶռ󣬽
ûãͣһж
ڴҲڷٻָţҲڳųķת䣬ĬҲ
μס

ɽǱˣ󣬽һ´
ɽеľţ㶼±Ͷˡ
ǶʮǿҲ׷֣ͣЩƺ˲ԾĵطҪ롭֮£Ǹ޿ӣ׷׶Ʒūۡ
ɽ룬ͬҲܿһѪ⹹Ĵ
ǴͬҲ޾εءٵĳɳǣڲڱƣĸŨѪ֮ҡҷƮ䣬Ҳ֮˶ǿԶǿƾˣ
ÿһ壬ǡ
ٻһѪ֮Ѿڵı־֮һˡ
ȻҲ޾
Һãһϵ磬ЩѪ֮ĵҲͨȫתһϵǿԳŵסĵġ
ҲǳƼ̫ǿˡ
ȻĻ
ʹЩ飬İٱǧ򱶵ЩҲ顣
̼ǿǧˣǴӺǾƾ
Ǻεȵΰ

շշɽǣֻһ
ǵĳټеһǿ޲ҲӴˣԭʮ˾ŵĹģһӾűǵϰڣ
£ڼս࣡
оܱ߲뿤ǡ
˽ǿߣԼʮǿ߼ˣһǿԶͬǿߵǿȡ
һ·ԵǾ͸ˣ
һǣڵ޲ǰҲ̼伴ɹƣڷȫɱ˵ȾԶū۲ٿǿǴɢ˱ڲѩһ޲䣡
ԽսԽ£ԽսԽǿ
շ޲嵽Ϊֹȥ˰ʱ䶼
޲ͷٷչһٲկʮˣ
ʵҲһͣǵһŵĵزˣ
Ľ졣
޲£Ѿ˲ǧڵĺǾսʿϴĺڼս棬ڣ
ѾûһĶ֣
ͬһ۾ڲԭϵľ޴ߣʱܱЩʨһǼ֣

Ҳ׼ӾһǼġ
ʱһ£סˡ
һ죬ÿе˹̧ͷççԭ
ģǸϣҲӦһɼԼϢˡ


535 ڷ棡
ǡ
Ϣ
¶ɫƺǸϸӦ˳µϢֻϢ΢ƺͳϢܲһӦֻǻѪϢ
ô£ü
ͬڱһսǰ׸飬ͶϿϵʹսв˴ڣҲáܻˡ
ʹѪһУҲܴ
һʧȥϵǻἱ˥ܿ
ˡ
ȥ
Ƭ̺ʹ޲ǸӦƳϢ
ɳڵʷ̫Զˡ
ӳͳʱѾڣĴУǿ߽٣ƬҲ̫̫أ
ʲô֣
Լǧǰںɳ绹ֹһȳʷԶϣʱ䳤йӲдĶħˡȻֻӵһЩħѪͳĻѪޱǿ
һΣƲ
ճʮ񼶲εĳǿߣŽǶħѪ׽סǲ͵ƲڲѺ

һ·оźķʱ䣬һ·ɨһЩǡ
Ŵ޾ӦһϢ֮ء
ΪףԳϢУ˻ѲλϢȴԲϴط
̧ۿȥƬһ޴Ŀռš
ǵĳ¥Ҳдźڷ޴塣
¥ϣһĽ쿴޾֮٣Ȼ壬ڵֹǺڷǱ֮أ֮һƵУΥߡն
һƺƵ£ǿ֮һҲɽХһӿɱ⣡
ǳ¥ϣЩʿҲû޲Щ˷
źڷĴڣһǣЩһ˿
ڷһˣƥ֮
ڷ棿
۾Ҳ޾ڶǰ޴󿤳ˡ
ϷֵɫǴ󣬱ܿͨǵĲ֮ͬˡɫǴǿȼߣ󷨹γɵĻܱҲŸŤĹϢ
ǹϢ֮ǿ֮徳ǿߵĹҪӺܶ౶ˣ
ƾһǴ󣬱赲ƾǾεʿˡ
һǴҪҪ뾫ͨ󷨵Ľʦ֣Ҫķ޾ĲƸԴһƽĿǣ㾡УҲ޷벼ϣ
û뵽ȻǺڷǱ֮ءЩ鷳ˡڷ棬ûʲôڳǿ߲Żӵеֶΰ
ΪʲôƫƫƬڷ翤ڣڳϢɫҲء
ڷ棬ǺɳĴһ۷ǿߣ
ܵ͵
ѰҪôʮǣҪְ
ҪôԼΪһǼͳߡ
ڷȴ
һֱ¶ǱޣƿصҲ;һǷΧ
ҲһǼĽǵղ֣սҹ֮ɱһҹ
ƬɳУµǿУڷǼǿһˣ
һǼĽ㵽ϳûӹһ٣

ԺУںڷһϵϢʶ
Ҳʿڵ޲֮ڷڡɷһ𣿡ôǾȸһֱǱ޲ϼһһ棬̽һ̽ʵ˵
״̬£Ȼһ
ҲΪһССǵأֲεļһ￪ս
ϾӦϢֻǺ΢ĳϢֻһϹģڳǿЯﱬһ˿ϢˡҲǺпԵġ

ƺƵܿ㴫ڷ翤ڵˡ
¥ϲٽ춼Ϣ׷׳ںǳ⡣
ûЩһĴڡ
޾ǱߣϵϢֱӾͽŵĺڷ翤ǿǸѹȥ

ڷ翤ڲһ޴󹬵ڲڹĵص
һں֮УͬݹǵҲ̧ͷ
Ŀ⴩͸ز㣬ŨĽ֮
һۿȥ̼Ϳ˵ϡڷ翤Ǳߵ޴ˣҲڴ֮ǰһϯµˡ

һȻеҼһ𣿡
һ˴ǰ
ȤڷЦ


536 ϹŶ
ڷε԰ʹ̫һϵϢҲһ˿ơ
Σ
վֻһˣڷôɱĽкЩˡ
ںһĸܡ
ο˿ƳһҪƵĽҪͷϣͲܳʱȥ档

ڷǰƬص׿ռϷҲŴʯ䣬ǳʯҪǧ꣬Զʱ۳
˿̣ƬԴӺܾԶʱĶ֮УڷǰҲһ
ǶǰڵĹâţǹâ֮ҲŸӵ˿һ۾־ܵŤĿ¹ڹ򲨶֮仹źڰԵâš
ԣһ鼶ϵǿߣµĶ
ҶʱԶҪ׷ݵ֪꣬ǰˡһ㣬ڷ淢֮󣬱ѾȷϹˡ
֮һֱںڷ翤ǣһֱǱޣһֱޱȵ͵
һ
һأʱѾȥˡ
ʱ⣬׺ɣܱһĸãΨһڷ翤һֱڣ
ڡ
ĵȴһ˿ļ󡣡ڷŤͷǰĶڽƣڵ̺Ÿӹ֮ĽƱ˿ҲᲨţƺܵĳֶӰ죬ԽԽӿ
Ӱ֮ǰڷͷ
ֻʱţһʱ䣬ƲűԽԽɿļ
˽Ҫͷ˿뿪벽
һ
ûҪᣬ˿̼ʹͬΪ֮٣ҲҪţ
ϹŲĶڷɫԵĿǰĴƬڽƹâҲ˷֮ܿɫǽ۷ʵһѾܾúܾˡ
ʱҲ̫á
ٲͻƣ¶ᵽˡ
һͻƳΪࣿ
ǾԪޣκޡ
˭ͬڣ
һ飬ϹŲĶпܴЩջ̤һΪ֮
Щɡ
Щڷ૵š

ڷ棬һ𣡡
һ𣡡
һ𣡡ڷ翤ϿգƺƵ¡ӺҲգĵĺܣֱӿںôȥźڷһֱûӦ
ص׶ǱߣڷȻҲˡ
һ¡
գҲȫˡ
Сӣôӣڷ۾Ųͷ֮ɫ
ڣڷ濪ڡ
ৣ
һ̣һźģĽǿ߾ǰ¡
ڡ
кηԸǺͳɳƣûʲôв
ȥڷɫѵһǸΪСӣ뿪ڷ翤ǡ
ǡӦֱӻһƬɢ

գۼ䣬ڷ翤ϿһƬۣѾ۳γ޲˵ǰԶˡ
󵨿ͽҺڷ翤徻
ȥ
ͺһƵĽ֮Ҳ£Ӵ޾Ŷ˺һ
Ц
û뵽ڷ翤Ի˺ڷ⣬ȻеڶλĴڡ쵽˼ʶˣǺˣǺڷأǳҡ
߽ҲСӿ˵ͼģȻ㲻ԸȥҾԳ֣뿪Ҳá˵ҲֳһƬźڹĻӰ
ͶӰ

¡¡
һ̣˫չڷ翤ΪģΧﷶΧԶӴĹӰ֣Ӱڲ޾ĺڹ⽵£ϴ޲ʿڼս涼ѹſȥ
֮ͷŹͶӰѹҲӵ޾ܣ
ѹһ֧Ӵľˡ
һѾĹȫʹôϧԴĥγһªģȴʵڵĹˣ
Զ֮
ЩǼ֮ԿԸ߸ΪɳһڣΪŽ
һˣǧ
֮ޱǿᣬʵ£޷赲
أ
޲ʿ£ЩֱӱѹѣѪˣ
ڷ翤ǵĳ¥ϣ˿ʿһĻԶЦ
Ǵһףʹµ޾֮ӴҲȫ޷вǡһˣ̼ɨƽǡ˶ţҪųǸŵɫ
ǿȥȴʧˡ
δ塣
ֻϵЦֱʧˣñޱȡ

ŭһҲŭһ̺źڰǳԵ̼֮ͷɢ̼˾Ŀע£ſӴĹ֮ѹƣЩԭʹص޲ʿҲѹһᣬվ


537 һ
һССĽ֮ˣҲǰ

һ̣ǳɫսҲֱӳʡ
ϣ
һĿµҲ֡
󣬱һݷ̺һкڰ𣬳޾ɱĵӹʣֱն˸߿и·صĺˡ
һӹݷĿⶼ˹
̺ռ֮ǽΧʱնѹ飬ֱӽһ·նˣĻҲӿռĻðܱһƬڰ
򣬾ȻסҵĹͶӰ֮˿Ҳ𺳣г˲˼顣ûлعѾֳһɫսɱһ·ϴʱն顣
һУɫٶͻ䣡
Ҫ񣡡ҲŭֱӴгһ˳ǹǳǹǹ⴦Ũɱ賤ǹһɹŨĽ֮Ҳǹ
ɱ
һ̣ҲɱȥһǹͰǰƺ飬ѵʱշ϶жʳɫ۽档ӴĻ֮ţһƬնĴĿֲĸˡ
ǹҵ
¡¡
Ȼ壬ܿʹųĵɱƬҿռ֮С
ҵļν֮

޾ҵڵһƬʱն飬޾Ļ֡

Ӯ𣿡ڷ翤ǵʿǶ̧ͷ߿ա
ǽǿߣǸСֻһʹǿҲǺ˵Ķ֡
һӮˡ
Сˡ˶š
ܿ죬ƬеĺɢһɹַߺӰҲ¶˳

Ӱֺеĺڷ翤ʿǣ类˶ס˺һһӾŵʲô˵ˡ
Ϊ˿̣ɫһźԴݷʧȥ˹һƮҡšΪһڵǿߣ˿̺Ѿ飬ӲӲƴһǹ֮󱻴ĳ˻˹ȥ
ռ
ں֮ĵΪƿһƬϵƬȫ̳ںһƷ巽Ҳǿᵽ죡
Զǿߣ
뿪ϵһ̿ʼһ۷ǿ֮ϵʵˣ˿ʱٶȹȥô꣬ҲĸǿһССĳĺƥеģ
սȫŰ
ʵϣҲˡ
ȫκ
һץźͷڸ߿գҲֱӿڣԨ
ڷ档Եޱȡ
㻹Լɣ¿ûʵҸءҪٲСɾûˡιҪǺڷ翤鷳ֻЩҪ˽һ¡
ڷ翤֮ˣѵѾԴ˵زʲôд֮𣿡


ǰΪ޾˲ˣ˿ҲѾʧȥģҲٿ
һŭӴѹӸ߿ѹ¡
̾úڷ翤ڲʿƽ񶼱ɫû֮ǰǷƽ֮ɫˡ
ʵڵ̫ˡ
Уֱһħһ
Ȼ
һ֮£㽫εĺ˱֮Уȫʧȥһз֮
Ǻεȵ
֮˿Էӳ
ĳֱ֣߸Ƕ糤ûˡ
Щ޵ľҲ޷ɣ

˿̣ڷ翤ǵص׶֮УϹŲ鶴֮ǰڷҲ̧ͷĿ⴩͸ز㣬˺ڷ翤Ǹ߿֮ɢ޾Ƶˡ
һССȻǿֵز
ȻסһУȣҲ޼ˡڷҲ𾪡
ˣȻңǾͼһɡڷ濴һϹŲĶڵĽѾ𵴵ԽԽˡ
ƫƫڹ۶Ϲ
ⶴĽѾԽԽˣʱܿ
ϣǶʲô¶˲źá
ڷţϥŵҲŤһҵĿռ䲨ѾһڹʧڵصĶ֮ˡ
ৣ
ٳʱѾֱ˺գںڷ翤Ͽգ벻Զңңˡ

һ𣬺ڷϵĺҲƮ¶·ͬݹǵ
λСѡ
࿴ûǰӦôδ֪ôżѰν£ڷ¶һӲЦݣʵ


538 ѯ

ڷ翤ڣһ紵𣬳¥ϴʿԴ
⣬޴ԭפ
˿̣ڷѾڷ翤Ĺ֮ˡ
ϣڷףǴۣŮڱݸ裬ǰҲԣĸʳȻҲϺõƣ
еⱭѪɫľˮΪѪ
־ޱ˻ζѰƾǿߺ£ܴ̼ڵĹʵ͵һأһѪһ᲻дˣҲͺڷֽ۷ǿ߲ЩΪ֮ǰ飬óдϣϽ

þƣޣѪɫҺһһھ¶ǺҲܵǾҺѸٻһɹޱʵůֱӾԼ֫ٺˣ
ָоֱȷʳƷҪˬ
һ
þơš
һߣڷµƤ鴤һ£Ѫ˼伫ƷƣҲ࣬ƽԼżһҲֻǳֹһƷþúþãһֱţ
ֱ
ֱǱ
ڷޱȱƫƫڹ۶ֲܸս
ӴѾ֣ȻֻΪʵս²Լһսضѣ˷ע
ڹ۶ǵصϹŶʱܿ
ܿСΧ
ʱ̫˹עĻǺܲġôϹŲ鶴ܴڵıܰͻƲ࣬ȻԵɲԸ˷
ԣһ²һ¡
˿̺ڷҲѹƢøһԼƶó
ΪģǻɸΪ񲯡
Ͼ֮ǰԼȷʵ̫úֺǳԷɱ˶ԷĲ¡
Ҳûʲô
һСɱҲʹɱˣ˭Ҳ˵ʲô
ƫƫʵǿ
һսͬȵĴڣȥǾǳͷβˡԽǿߣԽҪ档һԲϾʹ֣Ӵ˳Ϊ޵Ҳġڷ̫̫ˣһжڸСĵӦ
ƹѲ
ڷҲһӣֱӽµò輧ˣҲɫڵС֮ǰ˵ҪѰЩ飬Ҳ˲²ųײСѡǾҲˣҲˣͲҪĨˣʲôҪѯʣСʾֻҪҺڷõԻشģǾԲж
СᣬʵҺڷϲѣҲԸСѽύһġڷ˵ţҲ¶Цݡ
ڷˡ˰ֱ֣Ե
ԺϣҲ̸µʱˡ˵佻׵Ļɣ޴ԭ߶źڷ翤ǣ;ʱⷢһһֱ׷ѰĶƺںڷ翤ǡԲŻǰ˸ղЩ顣
Ŷڷ档
СҪѰʲôֻҪеģ̱ǲ֮СѣҲԵ
ʲôҸ˵Ҳ˵㻹ֱӿɡ룬ֱӾ֡

֮УܿһŴϢŻۡ
ڲŶڳϢ
ɲһڷɫҲһ䣬̼ͱѹȥָƵɫˡΪɫڵݣȴûע⵽ɫ仯ġ
ڷ翤Ǵ£صϹŶ֮ǰ
ͬһʱڣɳųϢųʱƺݺݵĴһ£ǰĽƸӾҵĲѾʱˡ
ڲҲһӴƺҪ𣬳ǽƵķ
ֻ֮£ǽɼͣδ忪
ӣҲʱˡò˶ãƬŵĽƣҪױ俪ˡ
Сѡ
ǡ⣿ڷѯʵ
ҪҵĶҲӵƵϢֱ˵Ŀڵ֪ڷûдϢĶǻﻹﶼԡϢĶ˵ΪҪУи㡣
⡭
ڷװϸ˼һ£ӦˡСĪ֣ӦûϢĶġСѣ᲻ǸӦˣڱ𴦣Һڷ翤أߣôһڷ翤ǷΧѾˣ
𣿡ü
ȷʵ
Ȼ֮ǰںԶĵطӦһƳϢȷеλãٵڷ翤ڣ̽鲻һ˿һǹϢˡ


539 顭
Уʱ뵽ļž֮С
ڷ棬дãеĻҲģҿԴнκڻ˵
仰˵Ҳһ֡

ڴĿоѿһڣ汦Ҳ¡
µıУܶණýǿ߶۲
罣һ޴ĻͭʯһڽﶼǳֵǮı
ֵǮģǻһѡ
ħƹȵĥ½ǿߵĹ磬ǵĹ綼ɱĸǿ
ڷ濴ЩҲһ˿̰֮ɫ
䶯ѹԼ̰
ڷСѣĶĻûҪĶеĻҪСЩ֮ǰҲѾ˵ˣҪСѣҪеĻԶ˵˫ַϡɣҰСѼһ£еĻʱȥ֪ͨСѣΣ
ֻˡĬһ£Ҳ˵ͷ
ȻûҪҵĶôʹˣ뿪æɡ
ææСѡڷǺֱЦ

һ·ͳ
˻ຮ˼Ҳֱ뿪ˡ
ںڷ棬뿪ıӰҲһ
ߡ
СӹȻйŹ֣ȻŪصϹŶڲżϢƵϢƱҲΪСӿԵʡ
Һá
صѾ󷨣СҲûص׵쳣
һЩεıôܽһεϹŶóз̫ЦˡڷЦװӵĳǵá
ֻȴıˣʵͻƵʱȥһؽĳӡ
Ѫɲôúȵġ
һ뵽ղдȻȵһѪڷ۵ֱץ
޲ȥʮٱĻ
̡
ʱ򡣡ڷһ󻺲߻عڲһ·˳صͨٶȻصǵص׶֮ˡ

޴פĴӪ֮Уܿ͹ˡ
ס
סĽ춼ӭ
Ƿ񷢱ռڷ翤ǣ
ˡ˰֣Ͼһ۷ǿߵǱ֮أһǿ϶رɭϣڲкܶԶͨǵĴ󷨷ռ»޴ʧأòʧ
°ɣһǳɨܱߵĲ忤ǣʵٶš˵һ֣ΧĿһŤһƾ˵ӰҲŴŤĿ˳
һźģų
һ߽׳潫
潫ϢҲﵽͨΡ
ĸ߼֮󣬴ƼԳ潫ǵǿҲøס
Ѿȥôꡣ
ҲѾһĳ潫ˡ
ˣЩһߵǿͳߣϧ´Դ֮£һĶ˽۷ˣҲֻһˡ
ʲô
Ųںڷ棬ԸĻ̼ܵƽڷ翤ǡ
ֻЩ£ڻôĳ潫ǳ洦
ԣԼҲһˡ
סǽĸ߽׳潫մŤĿ߳Ҳ
޴֮УǹԵأĶ־ͳ֡ĮԸ
ס
˵ͷΧһȺ˵߰ɣ޴ȥĵطѾҪˡ
סЩɵĿڡ
ôǡ
һж𣿡ʡ
ˡ
ܵڷЩ⣬˵ڵģҴƢû֮ǰôáЩ⣬Ҫ̽һЩʱȷһЩ顣°ɡ
Ӣ¸ˡΧ˻Ȼ

ܿ죬޴ٶ̤뿪ڷ翤Ҳָƽ״̬֮ȥˡ

֪Ǳ뵽˿ڲפ
رֶúڷ޷
һ˺ڷ翤һͨľ񣬿ʼţżҲʩչٿ̽һЩڷ翤ڲʿ䡣
һֱ
ԼҪҵĶںڷ翤֮С
ڸӦֻʱδѣһգᱻ̽鵽һЩ˿ġ
ʵֵزƽһչضܼʮϰȥˡҲĵĺܣһҲûм֮ɫȥ֪Уĸµʱȥˡ
һ죬ںڷ翤һ¥ȾƵʱͻȻҲ۾Ҳˡ
Ϊĸ֪С
Ӻڷ翤ǵصףͻȻһ¾һޱȿֲӴϢˣ
Уƶ
һƬ󶼳ˡͻȻֵӴϢ֮ǰѰҵģ̺һ˿ϢϢ


540 ȥ
أ
ƺݺݵϣ̧ͷĿ˲䴩͸¥ľʽṹķӣһֱ߿Ʋ֮䡣
˿̣Ʋ䶼Ӵڿٻ۳Σ
һڷ翤ǣµͨ޷Ĺι򲨶ڵţһɹ򲨶ԵصͬҲһεĹӰ£Żγɴ˿
ڷ档Ц
϶ȻҰȻô񣬻˵ûҪҵĶ
ߣ
أô˵ţһҲ첽¥ȥ
͹ٿ͹٣ûǮء¥ڵĻҲϽܹȴô޷׷ĽŲһףһȫɸŨɵľʯѾ䵽ǻ
ǾǮˡ
ԽԽԶ仰˵ʱǻȥѰﻹܿһְӰӡ
ˡ
һ¿ˮԼˡʶ̧ͷ˿գһҲ͵ŴͣĿע£ɫ׵߰߿裬ӿ
⣬⡭
׷ʲôĿɿڴ

ʲô
ƲγС
ÿ£ǿƲеơ»ֽٷ
ڷ翤ڲ˿ļ̌죬ָָģ֮ʱڷ翤ϿնһɫĻԻͻܣڳƵĴСС󷨻๴޾ۡ
ž
߿У״УִɫҲţʱʱľ£ڷ翤ܵĻĵ϶¶һľ޴ӶһƬ
żҲЩ䵽ڷ翤ϿգɱǽɫԻͻֵܵһº󣬱̼ɢˡ
˿ԽɫĻǻܺķ⣬Щɫܻ޷Ƴ˺ڵľ񡣱ϾǺڷĿǣʹЩɫѾǿȫܣ޷ƿ󷨻ܣ

صϹŶڵĶ֮ء
˿̣ڷɫҲأӴĹ֮ҲһӰ֣ǹڲҶƤԶȺĹʵԭܵĴ󷨣Ѿǳ˶ƵӴϢһ˲ˡ
ǿ
ǿϢϢҲŴһʵﵽ񼶵ĳǿµĿϢ
̫ǿˡ
ԽǿԽáԽǿԽпܴرѰҵһ̤벻εرҲϡ棡
ڷҫſޱȵ̰ɫҲðһŨɫâѹ׵һз޲Ρ壬ǿ񱩵Ϣ㣬ȻĻ˿ˡ
ǿµϢɱϾ񼶲εġһҲȫ޷¡
ء
ء
ڷ˸̰ޱȵɫ޾ǰһĳǶ֮ÿһ¶Ƭصʯߣÿһ£涼ĽӡݷƶҪǶصһ㣡
ĵʯޱȼͣ걻ϹŶڲй¶ϴѾñȺܶ϶ͺܶ౶Ĳˡɴ˿̣Щʯںڷǿǰֽͬһһ
һһҲͨǿ̫̫ˡ
ôǱޣޱȵĵ͵
ΪҪȵɱһǼĽʱѾǿˡǽʮ֮ھܽԷˡҪ統ɱԷϳ
һ㡣
һ㡣ڷ治ǰѾԽԽŴˡ붴Żʮ׵ʱ򣬱ȴһ
žžžž
ŲһҲˣȻԶôҵǰǺڷ翤Զĺڷ档ĻҲ湻ģΪעĶ֮ǰȻô
ţڷɫ䣬Ťͷһһ˫۾ˡ
СӾȻû뿪Һڷ翤ǣ
ڷ翤Ƿ羰Ҳֻ΢ˣһϣûдŵڷĺáֻû뵽һȤˡ˹ɵĿЦ
ȥڷŭȣҺڷ翤ǽأ˲ô
أЦ
ҿǱزŶ԰ɣȻбպɳĹӦ˶ᣬзݲŶԡ
ȥ
ڷŭŭıأ˿Ⱦָ໹ԣһλ뿪ҿԵʲô¶ûз
Ҳأ۾žһҲȻ´סǱɫս
࣬ȥ
С
ɱһ̣ڷͻȻһ˫ɿݵָצֱӾͱϰףֱ͵Ϯź䵽֮ǰ


541 սڷ棡
¡¡
Ȼֻǲִ͵Ϯһצ£һצ̺֮ȴֲ˼㣡
һצ£ʹ֮ǰֹĽǿߺϣҲ˲佫֮ɱˣ
һĽ۷ǿ߿¶ܱش

ڷţɿݵ£γɵצӰ֮ҲѰĻӰһУĶƷ֮һв͵ǿս
Ϊצ
һצ£ͬĽ۷ǿ߶Ҫ䣡
ûǿĻطûнһ֧֮Ŷã̼ܰ
һУҲֱɣ
ΪһпµʵűǰǼĽսʱǿǿʮֹצεܺεȰԵ۷嶼ܿοһ
Ժڷޱţ
͵Ϯ֮£СӾʮ
ɣ
ڷ¶̵Цݣǻǵ֮ǰдʱţȵĴѪģһֱ˱Ļᣡ
ܿ죬ڷһצڴĿϡ
צʵ̫죡
쵽ڵٶȶ޷Ӧܡ
һצ£ոƤڷɫʹ䡣
䣡
ޱȿֲצܱܹ˺ѽ׵צ£Ƥʱȴ̵һ޷˿ǳһ˿Ƥ޷ͻƣ

ҵĽУڷצֱӲƬ𻨣һӶ
ЦɫĿ
Ȼֲεǿѹšڽ۷ΣʵҲǰеˡһ˵ţһҲԼؿڣһƬצĦµİ׺Ҳ֡
ͬʱһֻеĳɫսҲˡ
ϣ
ܿ죬һˣڵص׶вϻصš
ϧ
ңҵ壬ûô
͵ϮĲ飬Ȼ˵һëսһӣ·һر֮Ҳ͵ɱȥֱӶŶڿޱȵ磬˲Ϣɱ˺ڷǰ
ˮƣǿ£ȻȫΧ޾磬һϢ֮ںڷǰ֣һӵݺݵնȥһ£Ҳޱȿֲ
ǳɫսĵд˿̶ŨҵĻ֣ܿռ䶼Ƭ飬ڲӿӴڶĿһɺڰǳӰҲһţ
ɶСӣôܵסҵצ
϶ǿıҿ㻹ܵãýֻһѣ죬ڷ濴µĵ棬ӶŤˣӴĵеľѣôûﵽ޷ӦԵĵز
ķǿɹվӦķ룡
ৣ
ͷںڷҲ͵̧ͷطԵ͵צٶȱʩչ

¡
ҵײУΧƬʱն飬ķɢƬص׶߶ҡŲʯ£ƺʱ˵ļսб
ҿдӹ̵֧ţȻĻ޷ֵսʱನ

޾ڶԳ壬ս˫Ŀƶܾֻ˷ѵ
ཻսҲֻĵ𣬱ޱȿֲܣ
ףѾûκвˡ
ǶԿƵڱ֣Щһ־ƻｮĹֻܶԸЩżĴͼˡͬǿߣֳв

ಣ
ಣ
ս˲ڳǧΣʮʱڷҲԺˣ뿪˻༤սλã˫ҲһӾ뿪Ƕǰʮˡ

ڷ˿̶Ϣϵ·ҲһƬƬѵĺۼֻϵƶޡΪ۳ȫ̳˸߼ĸһƷ򣬴ϵǿǾԳԽģﵽ˲εǿȣ
ǲĲΣȻֻǴļӳ֣Աǿжܵġ
ںڷ棬ΪԵʣҲǳʹ
룬ƿķ
ǿﵽ˲ΣɹϾΣȻռ򡭡վ۷εǿ߹̶Ȼв࣬ӶҲߣԺڷֲεĽвޡ
ڷ棬ϸѾڿԽΪɵɱһ۷εǿˡ
ǽ޲żǿߣ
ǿߣ˿ֻƽ֣Ѿ˵֮ǿˡ´ȥ˵ƾεΪһżǿ߶սɱ˿·磬Щ飬񼶵ǿ߶𾪣ţ


542 
ңңţڷ˿Ҳǲš
ϵʩչצ˫ֶЩϲˣɶɺ
ÿһצͨ۷ǿ˴ĹȻֻܺ·ˡһУֱ߸˺ڷ֪δûŹܴ֮ﵽĳ̶ȡ
Сӡʲôˣ
ֻһڷɫޱȣŲϴš
Ѿ˵ˣֻѰҪĶѣһ·ˡΪУҲҪҡ棬жҺҪĶ˭Ҳκβ˭ƽֱΣֻҪõĶһɹ㡣ҲڻӦ
ңΪʲô˭涨޷ƥ𣿡
ܣ
ڷŭѾ꣬ôĳţⶴڲı־ڱصãһˣƾʲôʶһԼȥԺҺڷ翤ǽΪԶѡ
ҪȻǴӴ˱᲻ݣҿұеıﲹ㣬ҪʲôʹҪµѪҶԸ㣡Ψⶴκοƽ֣
ڷţӴţŭҲһصĳķܼ͵ͨƻĶʯ鶼ηƬˡ

Ǿ̸£ˡȻˣǾһ°ɡһǿߣҽʹҵȫʵһսķڷ̾˿˲Ҳ
һУ򿪴ûǰʩչǵһ˵ţոºһģˢˢѾŰ£һһӰˡ
ŶڵϢϸڣһëϸ΢λöû˿죬Ҳ
ĺһȫ֮һ
ͬͬԴһ꣡
֣Ҳȫչ֣Զֻһߺ»ʱܿɱȣ
Ϊһ۷εĿУռ֮ճ͡ôȥˣ츳һҲ˷ǳĵزˣͻƵʵսﵽ֮ǰ޷ٶͻˡ
һóѾﵽż
ʹ޲εǿˣҲȫ޷ֵܿܣ
һбǡ
һȫۺ֮Բ۷弶Ϊȫۺռ֮һ˿Ƭ籾ԴĿսͬʱҲյģǿѹսˣ

ৣ
ৣ
ûú˺ѿռʧܿ촩󵽺ڷĺ࣬γǶ֮ƣ˶ͬʱſֱۡ

춯صϢһҲһͬκι˼ɣ
ɡ
򣡡źţڳӴҲ۳ɺҲѸٳһ˺ΧһʵӴСг׳ͺҲԿڲһصĺڰǳĿ»
޾һСͺڶĿֲҲˣ

Ӵ£һڲʯ鶼̼ܵʯͳ߷źڰǳкЩޱȣԵֵѰʯ龡Զһըѳˡ
˿£˿ȫڲĺڷԵĳ͸ˣ
¡¡
һл๴Ӵѹ£һƬȫڰǳĻڲԶͬĥѹ£ڲĥѹһ㣬һ۷ǿ䵽֮У̼Ҳҷ𣬲֧ŵʱ䣡
ž
ڷɫŤʹޱȣϹʢɿݵƤ㶼ɫһ·ƣѾط߷޵״̬ɴ˿ֲ̱֮Уɸоﵽ˼ޣ죬ƺʱܶѱһ
ܵޱӴѹ˿̸оһСָͷѣݷ𱳺ѹһޱȳصľ޴ɽһ
أ
֧˲ʮڷֱӾͱѹĵϥϸ亹ӯӯˡ
ţҧϻצһצɨķ
צǿ翣ûһʵطսڲȴһЧûУΪѹֲ̫ʱնѹޱʵ˿̺ڷצץգ
޷ץƣռ뿪
̤̤̤
ڷޱʹĳܿ񱩵ѹʱҲɫĮȻĴ޾ĺڰһ·ӴĺɫԶ˿ˣ޷˺Ӱ쵽˿
ڷ档
ζΣʤȯյ˵


543 շڷ棡
ɶ񣡿ɶСӣ
ʲô򣿲սôôǿһΪʲôѧ˿µսڷŭ۾ͨ죬ҲܲΧӴѹƴűֲѹȵѪӳצ
̺ޱȿ»צӰڿзУƤûգһ£ߴĺڰоͻۣԶ͸ǰצӰײܿͽצӰڲһա
צӰǰʱѾͬ棬κвˡ
һצӰҲҷʧˡ
һƬצӰɢ֮س֣ܿҲգΧ޾һֵˡ
ɶ񣡡
ɶ񰡣һСӣΪʲôôǿڷ濴һĻ󣬸ӱߣн֯ſ־ߺޣٶȲϵĺһצӰ
צޱȿ£ɴ˿ȴһ㣬κв
ӭצӰһߵ˺ڷǰһ·ЩצӰûʮ׵ķΧʧˡ̫ǿˣʹǽ޵ǿҲ֧Ų˶ã˵ڷʵҲżˡ
Ƚ޵ǿ߶Ҫһ
ʵεֵѹȣ
Ѿעһ顣
䶨ˡ
ͻƣͻƲΣǻһʤĻᣡ
ܿ죬ǰӸ¸
¡¡
˿̣ڲӴѹ˹һ֮䣬г֮ǰϰٱĿѹȵڷˡ޾ֱӾͱѹĳһſڵ޷ˣƬѣƤ㶼ʼѿˡ
ϣ
ĳɫսʣɲǼ䣬Ӵĵƾͳˡ
֮Уʣµһۣ뵽еĳɫսڲһ˲ǳɫսĵƽڿУΧնϻ飬γɴƬˡ
ǻ޾ѹģռݺεȼͣ
צ޷˺ѿռ䣡
˿ĳɫսÿռ黯˵ѾȫԽצĵˡ
һ÷
ĿԽɢۣ۵һϣйģ
һ㣬Ҳޱȿ£
ڹ棬ʱ䶼ܴﵽȫһĹܣ
ˡ
ɫսϣ޾ĻݶڷҲ̧ͷȻҲһĻˡһҲɫ䣬ϳޱȿ־֮ɫˡ
Сѡڷ漷һ˿ѿЦݡ
༼ˣⶴˣı㻹ߣһ֮ǰ㶼ǿЦģôΪС
ڷ档߽¶ĮȻЦҲһˣ˵ǲҪ̫ĺáǴսôһһô׷Ź𣿡
ǡС׼ΣҪʲôﲹԸ⸶Һڷ翤ǵĲرⶼСȥȡԹԣСѿв׵ķݶϷһ·ڷġ
ڷ翤ǵĲر⣿֮ͬ룬Ҫһж
ϼһղſǺŵİôˣôӲˣ˵ƽֶı㻹ˣҪҲݡЦЦš
Сڷ֪ġ
ˣ˵ûᡣ¶һ˿֮ɫһУٻһ͸Сӳ֡ǰ͸ĳҲ䶯ţ˿һ۾;ÿֲޱȡ
ӣǶ棡
һӣǶͣںڷǰˡ
ȥӴԺҵˡҪŷſһЩ谭ӽ뵽ڹΨһĻˣΪˣԺԽãҲôҪΪֻ࣬Ҫ㳼ңЩʲô̫ѵ顣

ڷջˡ
һѰĿ־壬Ϊ˻Էǿߵϡ
ԱḶ́Ҳûκ⡣
󣬺ڷ滹֮ǰļ䣬ҲȫʩչԭսֻԸѾȫתҲֲޱȿȳӣΪȥһС
ʰڷ
һƬϹŶڲӿӴϢҲƽ߿еĸҲʧˡ
΢̽һ£ֶſڲ󣬱߽˶ڲ
ںڷ翤ܱߣ
һЩ֮峤ҲңգҲ¶̰֮ɫҪһ̽ɷԴͷǺڷ翤ǺǷ׷Ҳɫֻܻ˻ȥǰŷֺ
ڷһϵǺǿģ˸ȥײġ
⣬Ҳʡȥ˲鷳


544 Ϲų
䣬ž
ܵʯϼʹʱ⣬ĵ̸ۼ
ڣӴϢѹѾȫɢֻһ˿ޣϢƣȴźܴϢڲϴݳ
ڶǳĹУĿɨŴۼʯڣҲʱʱ¶ɫ
ΪЩۼÿһۼڲ̺һĪ
ΣԽת
ƺӵһֱ߻Ҫ򱶣ʮ򱶣򱶵Ŀ»
ǡǿ߲ܳյ
ڹ֮ϵ֮
ȥˣ⴦һֱЩɶʯڵĲҲڻͭʯһĲʣֻǱͭʯƺʱȥˣۼڲ֮ɴڣδʱĥ
ϴµĶ𣿡
ϢҲԽԽŨˡڶڵУԽߣüͷҲԽڣڴн⣬ڲȻûκһ󷨽з
š
ܿ죡
ĹͷڲҲſռѹĺۼַֻޱȸ󷨺ۼƺһлȻɡ
ԣ˲ʮ๫ͨߵͷһս֮
չȥ
ǰһƬʣһƬӴĵصʯҿռǰˡ

׼ȷ˵ǰʯԳ֮ΪһƬĵصˡ
ƾڵĿҲֻڼңԶģģĿʯ赲̧ͷϣ߿񷶥Ҳʯ񷶥šƬصʯ磬ҲռݷԲϰȻƬصʯڲҲʹ൱ҷǳĿռѹֶν̡
ûйû˿󷨵ĺۼ֡
ȻǳԽ˲εˡ֮÷롣
֮ײ
ӵƻһ಻ڹǿáģԿԣģɿԣ
һЩչռֶΣ̫ˡ
󰡡
ҲŸп𺳣һѣȻչһڲĿռ䶼Ӵˡ𺳵飬ҲĿĴɨӣܿͱһŵӴʬסˡ
ǡ
һ粽ֻ˸һ£̼ʮ֮ʬǰˡʬźɫ׿ǣ׿ǹؽڴޱȵļ̣һֻ޴ĳӣ
ϰ׸ߣǧ׳ɢŵϢҲƵޱȣ
ҲԶ˿̵Σ
ﵽ˲۷Σ
ǡ
εս棿
𾪣Էεս棬ĸ߼ĸҲ޷ֲεƼͷսģڳײڻսı׼ģ֮һֻҪӴ˲٣Ҫֵײڻս涼Σ
ڵĳػԶ
ΣҲǿ
Σ²пңҲֻпܰˡ


ӴսڵľҲӿӿɢˣܿһ磬˸ʯһÿһγ֣ȻһͷӴսʬߡ
һδεĴռ䣬Լϰͷֲս棬ͣˡ
һʮͷս档
УеĲսʬˡ
ÿһͷսǰ벻۷Ρ
ͷϢս棬ս̬Ҫ߼Щڻģսڶݶӵĳ
һУ𾪵ͬʱҲƺԼ俴ǰݺ۷ǿ˺εȳ̶ˡ


һͷͷսʬᶯ۵ʯ
Щʬĳţھ󲿷ŵˣΪǲ֮ɻŲѪ⣬šһͷͷսʬǶǱȽǿʬ󲹵ĶЩʬѪ⣬Լµĳɣ˵ͻͳޱȿµľǿߡ
ôЩɶǲ۷壬񼶲εϹųսʬ
дЩսʬԪռҲ˳˵صʯĵһƬ
һŨҳɺɫʯʹɵģѪȴֿģĹ
ʱȥˣ
ǽҲĪٵƺǸӦڳ׵ϢЩڹǽϵĿҲʼɢˡ

ЩɢǾ޴ƺҲһӴʱⳤзپʱ⣬ۿɼٶȿʼ࣬ܿͱһС룬ԭһȾոģð߲߰ʱⸯʴĺۼˡ
û뵽Ҳ֮ꡣ
Ȼܵȵҳ󱲼̳֣߳ᱲ֮ҡ
ѵ
һĪ£ƵĹҲ͵ıһɴ˿ڲһĪͬһģų׸ۼ׵ĿݲҲϥ
ɡǿݲ￪˵


545 ҽ
桢潫
ţǰϥڴ룬źɫ׸ۼ׵ĿݲԼµͨ潫ƣ
ֻǣҪ
һһ㣬ԼµЩ潫һڶӿ޾
㡭㾿ʲôˣ
۾ɴˣֱ崫вѾ˵𣬵屻ΧѾʧǿǣҲΪΰ׵ʧ٣ϵѶȥˡ
ʱѾʱĳϳԼµЩȫܻκֵġ
ĴУȻкܶӱ˳ȥ
Ѿг崫֣߳ôɢеĳ崫ӾͲᱻ
ԼͻƵϣؽΣЩɢĳ崫֮Զ뵽һ׶Σȫʧ
壬ҪΨһԣ
һƿһУ׵־ǳľ־
⣬ǳǿµĵطͬҲΨһ㣡
ǿĵطҲĵط
һ㣬ʹѾһʧ٣³ͬı䡭Ϊǳԡ
һ淶ΧڣκβƵĳ
ڡ
һƵĳˣͳǰ
ҿƺԶʱģһʱǿߡ
һУֱ߸һֱԳ˽⡣
Щʼϲ
״ˣøе⡣һл˵ɡȿȡ
ǿݲϵĳ潫˵ҲҵĿǳ˵Ϣʱǿʱ΢ƺѾ뵽ƿ;״̬ڸȫĴӦӵеӡ
΢һ£ܿҲ߽˴
Ƭݡ
壬ֻǿ۶ˣʹΣҲ˼ʹ񼶴Ҳ˿޷вƬе걾
η塣
һܿƵĲϳ潫Ҫ¾Ū
£ΣС
ŪʳѰ
壬ֻҪΨһһͿˣԲٳĸ࣡ǿǱʮȻֻԼһղźá
ֱ߽ӿ̽ѯʵ㾿˭Ȼų潫һս󣬲崫µ񣿡
ߣݲϵĳ潫ЦЦ
ףһʱֻһֻһǰһ۷ڵʱӲдһССˡ
μ棬ˡ⸱Ѿ̫ˣ޷жʩ񡣡
ҵֽ롣
أϣԸ֪ĳ崫УǴĸطΪԴġ뿪˵Ҳһ˿廳ڴĻ֮ɫ
룿
һ۷Ĳв۾ɴˣȥˣȻеĳ潫š
ʵҲϣǸ͸ĸĳǿߣ壬Դݻķʽһļڲ
ֻڣǰһƺѪ֮ڣųϢ
ôһ£
ô벻ͨҲֱ˳ϣԷԼһĴ𰸡
һѾʧʧϵѣȻһ۷϶ҲǸϴϵģϵѣʹʵ죬Ҳܴ̫ãܻôʱ⣬񡣡
ɫأ˫ͬһ̽ݲϳ潫ĳɫͫ
ڵҪһĴ𸴣˵ϴвô㾿ôֵ֮ܿģ
ܿ
ҡͷϴűûκγΰϵѺ󣬻ֻܴڵһսʱ̣һЩһ׶ڵ̫Ŷħ壬֮ǿӴһֱ֧Щ깶ӲдѰ
ʹˣôȥˣҲߵͷˡ
û뵽ҹӲд񣬿ִﾡͷʱҳµĴߡˣһֺĶԴݻ޵ĳͬҲԸôҲ󲻵δ

ħ壿
һ壿㾹Ȼ̫ʱ˿Ҳޱȡ壬ǱȳʷƾúܶģϹʱư۷ôħ̫ʱڳư۷ˣ
һǿƣ
ͬҲޱǿΪ֮ߣ
Уħ͵ȵһǶħޱǿǽһ꣬ҪǾǲĲ飡
⻹͵ѪĶħˣ
壬ҲѪºܶܶ౶ˣ
ǲ࣡
س谮һĿ壡
ӵޱǿĻ
ͬʱҲµ㡭
һĶħ壬ʵ̫ǿ󣬿ڵȴãȷʵһ֮˹Ӳдʱˡħ壬ʷǿޱȵһ壬Ҳеɮ⣡
һЩһֱģŶħѪֻ̺Ѫȹߣ㹻࡭һ֣ᱻרŵץӲϧһд۽ץ
ΪģЩħѪڵӴ
Щͨͬڣ飬һ޵˼޵ﶼ»


546 ļ䣡
ħΪ̫ʱư壬ǵĴѪ˲ࡣ
һħսޱǿ
ʹڶħ֮УҲڷǳƽСĴڶѡ

ǵѪȻǷͬСɣ̺á˵ħˣǶħѪУѪǿһ֧ˣʹǸճ壬ҲŲ۷壬ǿʵˣ
࣡
ϲ
ǳ˶ħ֮⣬ûġ
ֻĳЩ쳣쳣أпܵһǿ
㣬ǰĳЩɣǲš
ʵϢ̫ˣһ뵽ħǵѪںϣȷʵܲ벻ЧοǶħأ
ϸһ£һħ壬ƾӴʱסΪϵѣı֮Ǻܿܵġ
ֱ֮޷
ȴԱǿӻ
ӻ꣬ҲѾƿ;ˡ
뵽ҲЩȻ
ջǿ𰸣ֻлЩŰˡ
ݲϵϥڵϣ׾ͽɫ仯ɨУڵ״ˣ֪޷˵ĻһҲ̫˼ˡǸ֮ˣҲûʲôƭġ֮ԸӦϢƣֻΪ˽µһЩʽһԺౡ֮ˡ
ΪģҲм䡣
һ̺ɫâڲŴӰӣ̺ǿҵ겨ĹͱԼԲ˳һ򱻳룬ϢҲƺҲøˡ
֮͵ز˼£ƺϨôһ˲䣬±ˡ
ˡ
еɻˡһ˵꣬һҲһ˦ֻ֡৵һûӦ֮ǰһ̺ӴĹǰһӺڲˡ
Ӵɨķ˲ӿ֫ٺ뵽ڲ
󡪡޾ĻϮ
һƬƬļӰڷ飬εЩ仭Уһʼܱѣɺܿʧȫ˽ȥ
һԭʶѹƵޣһİģԾޱȵµʶΪռһСʶЩ仭У˳֮Ϊ롣


ĵɳսġ
һĻĻ
һĻĻʵޱȡ
ܵ΢ֻǳĳԶطһڻС˲ʮʱ䣬һɱжлͷҽһľ£
һǡ
ñɱ¾һĳûһЩΣգ֮ʱҲעضѪʬɡ


ջۣΪһͼ潫
۷ʱڣʹֻһײĵͼ潫Ҳͬ죬ǴﵽޣƬǺϵ֮ƲƲ۶ȫʢʱڵĶ֣
ļУҲڿ˳۷ʱڵǿ
Ϊһڹ̶ĽڲҲûȫòɽǱɽһǣ͸۾Ѿޱȣͬͬﵽ޵ĵͼ潫ˡ
⡭
ֻǳ۷ʱںСһ
ǵפƬǺϵ潮ĳפ
Ǻϵ󣬿ɷ档
ʵҲһˣ

ļ仭棬ʧͳƽⱻƣǰūۣڳǰսս֣Я޾ǽţǿɱĳˡ
һսǺܱߵĽ򶼴ѣ
޾Ļӿ
֮ǰƬǺϵţʵϽڸʮ౶
ڲϧޱȵԴ
ڣ
ϵϵڲϧԴҲǰǸʱ˾ųɾϡ
ЩٵĲ֣һսֱӻˡ
һһĺϵźǣǶһսбĻҷ𣬳״гǿߣ潫սб˺ѣܶԡĨ
ļУ㿴ЩǿУҲֹ߼ǿߣ
Щǿһ֣ƺƬǿնһõĳӣĳǳеһſƯС㡣ӣЩƿӵߣһɨ
һƬиֱɢʧڶĨƺδֹһ
ЩĨڣɱУʹĵͼ潫дһ
Ȼ֮ҲƵǿֹ߽
޷֮ɴﵽϣҲǿ֮ﵽ߲Ҳǿ֮ġ


547 Ƴһ

޾ļƬʣƺӰһǰ˸
ҲƬӴļгš
Ҳսǿɱ
һ֧ǧĳһ֧ƼżսšǿƼǽԶޱȿ£һǳĿƼЩսսͬһſŰװǣһ㣬ӵ޾ܣ
Ϊ콢ĴڣһĶǺڶεս
µĳ
ǧͼĳٲ۷ʵ
Уд񼶵ľ
һ֧ţרľţһ·սҲƬǺϵսȦһһ˻գʣǵĲбܽҲˣ׹뵽ķѵһ鳬رƬȥˡ
Ƭĺɳ硣
˵뷢һڵصħ壬֮ںϣͼָƣʵͻƵǿĲκٳȥһս
첻ԸںǶħǿĶħ˲͸ڵĳչɱɡգԲѣڵصס
һ˯ٶʱѾ˰ħĹҲޱǿ
ʱ䣬Ҳһδսȥ˳ǧˡ
ǧĳţսѾˡ
ʱȥˡ
롭
ҲƬɳصףｨһص磬һֱӲдֱɳ磬Ŵ˵صг˯ţѾߵͷ룬ƬڵصĶ˱仯
飬˽ˡ

ļѹ˸Ӵս棬ǿɱĳ
̫ˡ
ּսһУ̼ҲᱻĻҷ
δĳȻǿֲΡ
ӵе
Ǹʱĳ˵ֱСĿǸʱĳǲһ֧פ·ֲľڲһ֧Сֶӡ
ɨΪˡ
̫ǿˣ
𾪣㶣ܻ棬ȵĻܿͻ޾
ҲҪ
Ψ֣Ƭг棬һҪԵķ⣬һԼҪ飡뷨һ֣Ѿٹֲ̣뵽ײˡ
û뵽ĳȻ֮ǿ
컯ĺ档
ôǿǿ߶ȥˣ㵱ֻһͼ潫ȴԵɺϵĻǼ桭ˡ
еѸؿϥŵʱѾһƬˡ˿̣Ҳ˼Уһȫ䣬Ѿİ˵̬ת䣬˺Ϥĸоˡ
ԣȻС
ȿȡ
ҵĿϢҲ㣬ʱϨĵز
ˣȷʵ档
ƴĽֻҪһΰףնûԸҲ׻û뵽ص磬ȴһλףųٶȻµ
֮һҲԸˡ
״ˡ
ʱ䵽ˣһ̣Ϊһౡ֮ɡ
ҪɡҿԿ˷ǳǿ˵õһѰ绹ҪǿĶ࡭ͬҲǳͻƽǿ֮ԴͬҲǿĳؼ
ҽ֮Ƴһ
˵仰оƬһϥŵҲֱվһͬҲһΡ
䣡
Ŀע֮£ֻɫâԭɿݲϵҲڷٱñһų׸ħۼףϸģƵ
һ
һǰָҲ͵ǰһ㣬ݺݵĵĶͷ֮ϣ
ʶľˣһϢ֮䣬ѾָָӿһɾޱȵıԴˡǱԴƺ̺һЩͬľ֮У
ڵԴ֮ҪҶ
һԴ֮ڵӴ֮ΪʵʣһӴĽ磡£˼һ˲ҧͣҪ˿ĽŲˡ
ռޱǿ
ոγɾһϵһƬϵȦأԼƬ磬ΪһƬƬ
Ҳޱȳء
ͻţ
ľѾޣѰûߡ
ȴٳ޷ͻơ
ΪռҪͻƣ̫̫ˡҪܶޱȵԴ뵽ڣһ㽫ʵһӴĽ硣
ʱȣڵʵ㣬ռԴѰҡ
ҲҪʮС

ڡһͰǰ
ǿߣһǿԸһЩԴ֮ȫǿԼ̵ʱڽռתΪʵʴڵһƬġ
ͣδз
Լڳ룬ѡԼͻܾõһؿ


548 ռɱ
磬У
ĳϣҪõתΪʵʴڵĹ磬ѾǴεˡ
ȫУдһƬԼӴ磿
κν
۷ǿ߶޷
ҪУһƬͨ磬ʽתΨдﵽϵĴڣȫƿصԴ飡
ԣһ£Ҳﵽ׼ҪҪѰԴİЩޱȣԻΪʵԴѳԼڲ𽥵Ļĥ𽥳ʵ״̬ת䣬۳һʵӣ
ҪôҪһǿ֣߳ԴԼʵӡ
ʵһۣԴԴϵļȡٽڵתΪӵʵʴڵĹ磡
Ҳֺ֣ܶԽǿԽγɡ
ջջ硣
ձѩձѩ磡
ٱʱտռһƷ򡭡ӦͬĹγɵĹҲͬЩǿЩȴ
ռҪ۳磬Ǿռ磡
ޱǿ
ԶѰ򱶣ʮ򱶣ǿ
ڲĹҲڴתЩ硣
ʱҲǱ߽赽øǿ
һֲռ磬Ⱥܶ಻ǿ١ԣʵӣҲۣҪһĸϡԴҪޱȳõʱȥһĥղŻĻ֣Ϊʵ


һԴ֮ڣܿ㽵ٵڵԴȪϿˡ
˿̣ڵԴȪ
콻ӵϿգһƬƬźڰǳ֮ʱʱЩɫˮҲײޱ貵Ĺâ
ѹͨĿֲѹҲͬεĥһѹһԴȪɨ
˫ţѡ
ԭҲ΢ƽ⣬ʲô״
ԴȪײ󣬻ϵľڵҲ
˿̣Դ룬һ˿΢ƽȴ˲ơ
󡭡
ռ֮ԼѾĥ⵽£ǿߵĽ֮Ҳ޼ԴȪ֮ԶתǹڣֱӳһԴˣ
ɱ
һԴȴΡȻֻһ̾һƬƬ̺磬ĽԴڲɢһӾͳЩӿ֮ԴȪȥˣ
󡭡һƬƬܿͻһЩԴģڡԴˣ
ЩڱԴҲڲۣɱ룬һƬյشҲĳһ߲ʹâӰˡ
Ǳǡʵӣ
ڣֻһζѣ

Դ֮ǿȫƿصԴ
ΰ
ӵУֱ
뵽ʱյײ㣬ȥ֮˵ĻǶץȡֱ֮Ӹ
Ȼ֮ʵǿͬҲ־ͬεɡ
Ϊȥ֮ˣ걾Դǻع鵽汾Դ֮ģڸ汾ԴΪһԽǿ֮ˣԽǱ汾ԴʶӡҪȻҲԽѣ
汾ԴʶȻͨһʶ˼ڱܵķѾǳˡ
˵һǿߣҪһͨˣǺס
Ҫһ
϶ˣ
ֱӱʶɶ
һԴˣѾǼޣһ޷һƷĳ
ϣ߼Ĩ˴֮ˡ
ԴҲû
ĨںۼڴʱУȥδڶ൱ûڹȻûڹȻ޷͸ʱյײĴ汾Դڣ˸ˡ
߲εǿߣ֮еλҲޱȳȻ
ҪԶ˸Ӿη
ߣĨȥ˴ںۼ궼𣬻ɢ
ȥ
ںۼʧ٣ȥ֮ʵЩ֮ˣûﵽ鼶𶼻Ե˵Ĵڣݷûڹһ


һԴϱģڵʵӳҲԽԽʵԽԽʸˡ
磬Ҳűϥµ
Ŀ⴩͸ڡ
˿̣Ҳžȣͷ亹ˡԭΪһĥ۳磬ǱȽɵ飬Ѿǳǿ󣬶ԶһƷ
Ͼǿߡ
ҪһǺɵ飿
ɽȴǣʧˡ
Ǽγ֮ˣĳ״ˡ
޵ĹȻǿֵز
һԴ۳ʵӡˣƴɣȼе֮۳Դ֮״ˣܰģҲֻôˡһۣҲʼȼ貵Ľˡ


549 䣡
أ
أ
ɫĻȼգޱϲҲһӴ貣͢¥ˡ˿̣貵ڷڻƬƬʥ
ЩҲתܿ۳һ˿˿Դ֮ˡ
Ƭ貵硣
ǡ
һǿǿޣޱӴ
ǿߵͨߵͬڲûбڡ
ȴҲдս֮ӹάĴڣΰ
Щս֮꣬һ뵱ϲ£ЩսķϲȥҲнǽԼڲ
Щ꣬جج
ֻһڱܵʶǧֻбܵʶۣȴŷ޾ܡ
ǲǿƿصһ
񻰴˵У˵ǹֵã
ʵȻ
Խ˻ǣɽֻ
Ļ꣬ȴѾһ̱汾Դڲȥˡ
ЩĴڣ᲻һ൱ӵе֮ҲȻȳʼ״̬ǿ
ԣɢ
ΪֻԼȳԼŻ
ⷽȻơ
ǳף޾ĳЩͿȳףЩʥͽȡԳһΪ࣬ܿͻᱻǿսŷԶͨǿյԴԴϣʹã
Ѱߣеκ
ǧ꣬꣬Ҳʱ̴ڳӯ״̬Ϊתսȫ棬ԴȼӳֲҲױĵġ
Ҫ䣬ȴѡ

˿̣ڱ
ս֮ڽɫĻ˻ȼմ
룬Ҳ⡣
׻Ҳ鵽ֻʣһڵĵزˡǰһԴҲ۶ˡ
ȥ
ֻʣһƬӰӵ룬һӣһȼ۳Դȥˡ
ټˣ״ˡ
һ˿ѡ
ĵȴ޾ء˵ܵȵѾ֮ϲһ֣ͷųеıԴһжѾԲˡ
ˡ

ӰԽԽԽԽܿɢһƬӹʧڿˡ
žણ
ɢ֮ԭصĿһЩҲһźɫʣԼһųƣڴһĶ䣬Ƭٶ˰
ֻϥɢſµܣɫĹâҲϴ
ʱһ˺ѵصĵԶ֣
һɨһ綼𵴣߿жһ޴ѿˡ

˿̣췭ظı仯
ڵĵһԴ֮֮ǰѾĴˣģֻڵʵʮ֮һ
ۿżʧܣһйƽ
һ̣һԴȪռĽ֣һ֮ǰӴܶ౶ģԴٶȽ롣
ʵٶۡ

֪˶ãһ£һ꣬ʮ꣬꣬á
ڣһԴĵһ֮

ԴȪռ룬һɢ߲ʹâʵҲ۳ˡ
ľڵһ

ԴȪ
Զɿݡ

õĿռУѾ˯˺ܾãʶҲ˹ĿһתͿһ߲ɫʵˡ˿̣Ŀע£ҲɢѹʶӦУƺ߲һſֲĺڶһ
һӴͷԼҲ޷ƿĿˡ
Ӵ٣
ʶܿ㱻߲ʵ֮ȥˡ
磬˿Ҳӿ
ڲ޾ӿĺڷ翤ǣԼڷ翤Χϰ﷽ԲĽ򣬾ԶܵӰ죬Ӵޱȵڸ߿ۣͬ©״һصף뵽ƬУ뵽ϥڵϵˡ

£һ߲ɫʵҲΧһ
ܿ죬߲ɫʵӱҲѺۣ
¡һѺըѣ
һƬõĻˣڰǳĻҲ֣֮
һ̣ƺһſٵʹڵĺڶһΧʱնͣһ˲
ըĻ֣
һжƽ֮һƬٻΪʵӴӰѾˡ
Ӱռеһ
ɨţܿͳ棬ڷ翤ΪĵĴƬɳ置ˡ
ǧ
ϵɢ
ǿҲǱ֮ر𾪵Ŀڷ翤ǵķ
ܿҲѡ
Ӱ£ӴǿߵϢҲӦЩǿ񼶵ĴڶУ
˿̣ЩҲĿ⴩͸ʱգѸٳڷ翤ǵķ˹
ֻƬ̣ܶλλá
ã
ɫ䣬һһٵ֮Ƭ֮һ֮£Ҳֱӱ޴뵽ԼƬڲȥˡ
Ǵĵϣһ֮ɨµЩҲ𣬾Զˡ


550 ʱ
뿪֮

һʱգԽңԶĿҲˣƬڷ翤ϿգһźϢӰҲˡЩӰÿһ𶼴貽⣬޾
Щ
εǿߣʹͶӰһСѡ
һ䲻̫飬Ҳѹ̽һƬڷˡ
ղǹӰ̫ˣȻ˳Ĺ
Ǽסˡ
ˣҲĿ⣬Ͳ˵ˣЩ˶ʱҲϲɺɳڲĶģٸղ걻ֵڣвʮ鱻˹
ҲΪƬȽϿһǵĹϵԲҲܼ
һǱޣںɳڲ񶼱춯

һΰ֣ЩͷĿ͸ֱӾɨ·ˡ
ף
ˣôϢȫʧˣ
ղôġ
Ȼ׷ݵռײ㣬޷˿ۼô£һȺ黥ӣٶ̽һû˿֡
Ⱥ˵ĿҲӹڷ翤Ĺ׾͸ص
ĿɨصǶ֮ʱǶڲʹԴʩչֶҲȻһڲ̽鶼εˣ˿ûһĴڡ
˵̽Ѿ˳֮ع鵽Ƭˡ
̫졣
̽鲻˿ۼ
϶⣬顭ܱ߽̽飬˵ǸͻȻǿͶӰĶѾܵĵطȥˡ
ͷң˭ҵ˭
á
һȺ黥ഫҲɢԺڷ翤Ϊĵ㿪ʼķ̽ˡ
ֻΪ챦
Բ󣬻нͻʱӪƵġ
һЩͷųӴĹͶӰҲǲܵġ

ʮܿɢǶûע⵽ĵطһѰâݷ޾仯ĽӰҲֱ˺ʱն˲併ٵ˺ڷ翤ǹصĶǰˡ
ˣЩɱȡ
Ǳ͸꽮ֱӽ٣
Щ鿴ˣ˲ͻŵûɢ
һ񼶵ǿߡ
ɳʮһߡʿ
֡
ﾹȻһղûע⣬ᱻԣֲˡ
ⶴ
ʿüһӣ̾һƬ⻯ƥֱӾͳǰĶ֮ˣǶڲҲһɳޱѪϢ֮ǽ׾ɨˡ

ⱻ֮ʿɫҲԽأԭƽĶڲһֻǿ߲֮ܵҲˣʱھͬˮһȫԾ
һӴҲڶڲڶˡ
ǿơ
һǿ߸ܲóֹģ֮񼶼޵ʵҪ󷨣ҲܼѣһЩΣա
ˡ
ȻйŹ֣Ҳرðսȥ̽һˡʿţܿǰȥиǳһɫȡÿһȻӻһƬŻϢͳ֣ƬƬ֮״ɢˡ
мǰԽڲȥԽѹӴ
ʿЩˡ
ɶվƿأǿҲиޣķһʱ˶ڲһƬڶĹȺˡ
˽ȵ𣿡ʿüͷĸˣһ۾ͿЩ棬ǲǰŵġڲǰ϶
ʱݣ
һ̣ʿҲһ֣һ֮ڳֱ֣Ӵ͸һʱա
һ·͸ײ㣡

ܿ죬һƬ淶ΧڵʱվͿʼˣΧһƬӰӰپپӰҲˡ
ʱڷٵ
񼶼޵ǿߣɳʮֻǰĸſԸƥУҲֻһ֮ңˡ˿̲ٿֱ֮͸ʱգһʱչȥ鶼һζεĿʼˡ
ϵˡ
ܿܵ֮ǰĳˣһЩӰʱмʱһӴģԶĿ֮ҲˣȻֱӽһƬʱճ飡
¡¡
ֲɨһУγһ˺صĵ״ֱӾʹӸ߿ŭ
ã
ʿɫ䣬ֱһʱһӾͿһ硣
ʱݵҲֱֹϿˡ

Ƭ̣Ѿ˶ʿ㿴ǶѾڲʼֱ̮һƬŻĻ֮ˡ


551 

Ȼر˽ֹʱֶ̽εĽƣһءʿɫѿޱȣһƬĿռ䣬Ƭռʱնݻ٣Ѿȫ޷ٶȽʱ̽ˡ
޷ʱ̽顣
ǸȽ붴֮˵ݣȻҲ޼Ѱˡ
ʿ̧ƣһЩҲپģһģģǳϢˡ
һϢʱ̣ģǱݵʱУһģӰϢ
ȻϢ̫ģ̫ˡ
޷ģϢʹ̽ѰңļӭҲܽϢ˸ϳ
⣬ʿΨһջˡ
ããɳ硣
٣ֻСΧ̽ѰʽҪѰһˣڴ롣
ˡ
ʿҡҡͷϵĴһ˿ʧΧʱҲŤܿʧԭزӰ

ʿԼһڲ顣
˿̣Ҵһع鵽ƬӴռɱ䣬ٵʵӵӰ³ΣһƬƬӰתʵڵ磡
˿̣Ӵռ磬ţøӾ޴
̵ʱڣѾŵһӴϵĴСˣҡûͣ£ڲţ
֪ѰĹ磬һƷɽҲʹϰٹĹˡ
һϵСţ
ֱ˼
ǿĿɲһǰˣ򱶣ʮ򱶵ĲҲΪˡ
ʮ򱶣ΪԴӹĲ࣬Ҳô
£
һռ糹׳Σ̼ӵǿʵ

ռڲϳΣƬ綼ϳռŵһϵСΧҲ뵽ȥˡ
һƬռҲڵԴȪ֮Ͽգϵɢ
ԴȪ֮ж
ޱСȴҲޱӴȫԳκνĹ硣
ͬԺΪ࣬ҲᱻԴȪϿգ
ɨԴȪ֮еˮҲ𽥳εռգ磬ϥһƬ֮УҲݷһžͺڶһ޾ܱӴ˹
һǧĽ򣬼ﵽ彮Եʱ͸Ƭ磬뵽Ƭ֮Ļˡ
ৣ
һֲܿĻţţڵƬ㣬ĳһĤ̼֮Ҳһ£Ũ֡
ЩĴһ֣̾ӴĻڿ־ѹ±飬һ֮ȥˡ

֮У޾Ļ

ޱȵռա
ʱš
һжͣˡ
ƬĤ⣬ǴҲջء
УһֱϥŵӴҲʧˣȡ֮һɺޱȵϢˡ
ϢԶǺڷּļһɱȡ
Ϣɨ֮£׾ܽѹ飬ҷˡ
Ϣ֮ǿѾԶޣ
ܶ಻鶼ﲻָ߶ȡ
롣
̧ͷһŤʱգΧնϳֱѺۼ֮
Ŀ˿ƺҲ͸Ƭ磬֮ǰڶиԼһμʱˡ
ллˡ
ϧȼҲҪռ磬һ߾ȫóٶվĶ壬ûڳٹġ
һ̣ƺԽʱľ룬ǰ潫ƴɱƴҪػǸ԰˵ݣƺһӾļ֣ΪʲôҪԼ


ڵռ磬ҲһӴɽ
ɽ꣬״һɣ
ɽ
ÿһĹĶĴڣһ£ӵ˿̽ŵľʱɽҲᱻ̼ȼ
һɽҲ뵽һֵɱ䡣
ǣγɴƬ֦Ҷ
γһŲĥôｽ󣬱һŶԲ˵ޱҪ֮Դ
ǿԽãҲԽǿ
󣬵ҲԽǿԽ
˿ɽߴ֮ޡ
ѰɽԶԶﲻ̶ֳȵģ°ٷ֮һ߶ȶﲻ
ɽȼ𣬳ɳΪһȻҲԶѰ޴
ֻҪѵԴҲǳţ
һһ֮䣬Ȼֻء
Զ˵ĸǿʱȻҲҪŬܽ׵Ŀˣռˡ
һҪѰҴȥ

ɽΪܿȥһƬ޾Ĵ½ҲӡɽˣĿɨ£̼ͽϵӴռнɨ۵ˡ
Ӵռתڲǧֹ֮ڽš
ǿһɹռԵռأͳлСǿģĹ֮
Ĺ֮Ҳռøʵӽˣ
ͬʱһɹײҲ͸ţ׽뵽ڲˣЩҲڸ壬ӻÿһϸи죬Ƭʱ䣬һϸڲĽṹͱ쵽ǰļ£һϸ֮󣬸˵ĸоͬһӴǳˡ
һſϸ죬ÿһϸƺ̺һǳ֮
ٶȺܿ죬Ƭʱ䡣
ױϣӵ˽֮󣬸ռȫһ֮ϢҲٶȱǣøɲˣ


552 Ŀֲ


Ĺâڻۣܿ;ˡ
ռתȫ̳Σ޾֮嶼ǿԽܶ಻ĵزˡվߵʱռ䶼ŤΧϰٹڵնĳһƬƬϸƣֱڵϢ𽥱ƿƽϢһصĿʧһա
ڶһָо
ݷָͷһӴŷһ½Ĳˣ
̫ǿˡ
ڵڣÿһϸڲƺ̺һϸࣿ
ǿϹһȥȷʵޱȿ¡
һ½Ҳǲܵġ
Ϲϵռ֮ӳ֡ʵǿܶ౶
¡¡
˺ذĿֲ𵴲ƴݶ
̧ͷܿҲƬڷ췭ظı仯߿򶥶һѺ۳֣˺ֺϣƬڵ̧ͷ˿ȫֵĿܱı仯
ɫҲء
Ŀһɨ׾ͨƬ֮ˣ׾ͽ֮ͨͶƬÿһ置ˡһ֮£ı仯֡

ԭƬҲɱ䣿˿ҲЩϲ
ƬҲܵʼ뵽һֵɱɳȥˣϾƬĳɳڵƬ綼ϢϢء
˵ռ磬磬֮Դ
ôƬ磬磡
֮أһ԰ȫⴳΣıӻ
ṩǿޱȵӳ֣ⴳսԴȪ
ṩȫǵĺڻ
߶˵ޱҪ
ߵҪ̶ȣҪߣ
ϾǿֻһǴ崫еĸǱֻҪи԰ȫĲ֮أСʱͻǾע置дһɾͣ޾潮򣬳Ϊһ

ƬűɱԽǿڲҲԽƣԺ󿹻ܵĵˣԸҲԽǿͬʱøӴ֮󣬶ԴҲ𽥼ᣬҲԶĤƬƬҲøΣԱ̽鵽ټ
Ĥⲿǿ޾纣
ӿ֮䣬׸ֽ⣬ͺ̽鴦ڵ
ƬĤܽʱΪ޴ɢȽϺң𽥳ɳսԶ棬һճɳΪһڴڵӴ涼пܣ
ԽԶȻԽ̽顭ٶڴڲ˵ӵġ

Ƭ粻ϳɳ󣬱ñǰӴһͬʱҲڲԶһҲβɫĤ
ԽԽԶ
ԭ໹Ľ벻ˣڣ
ƬѾ޾ĻڲӴĤңȥѾȫӰˡ
һγɳɱ䣬˴Ӱ죬Զ꣡
ƺƵɢȥƬԶҲͣˣʼ˳Ź̶ĹʼӴ޷ĴĤԵƶš

ˡ
ʱ޷ɱ䣬ٶȽ벻Ρ˿˸ĪĹʡ
һɱ䣬ܳף

ղһ˵ƺͦʱġʵϣƬ֮䣬޾ĻͱһƬɣƬƬ置еչˡƬУЩոձչĽУһ̴Ǳ޾ĳۣʱٺϳɣһգ֮ǳˡ
ǳǣ̬ǡ
ܿ죬ƬŵԭϰٱСĵزˣ
ϵ֮
¡¡
룬Ǿ޴ɽڲ֮˵Ҳ͵׳һȦøˡ
˿̣˴Ƭ硣
һ֮ѹ£һ˲䶼ܽǿߴҲǾһ
ͨ޷ֿһ֮ΨЩ޵ǿߣƲۣ룬ƹǿ߲Ƭѹ±Ҳͱѡ
һУ˲⣡
ΨһвˣҲֲֻӵԴӴײ㽫һ˵ĴԶĨ߼ǿˣ


553 ۾
򣬱
˿̣һȺ鶼עһΪ޲½
Ϊǰʱڷ翤ǵǹͶӰ粨һȺڶĽڲ̽飬ͶӰԴͷûҵȴǹעһڷյѩһʹÿնǿ½
Ǿ޲

ɳޱӴ󣬽ռǧ곤
ǿǧ꣡
֪ƽϵҲʮСˡ
ô򣬽ʮռݣ֪һ֮ؾжˡһֱ֮Ϊ򣬱ڵĶ򡭡ŴССϰٸǼ
ÿһǼǶвģ
»ŲٶԼһ
Ȼ緱ǵĴǸҰ塭
˿̣ע޲ĲǣڶЩǼĲֲǡ
޲ͷʢĴռǲ塣
һ۱ܿҪսһǼŬˣĳɳٶȼ죬пĿֵزԾϣԭеһǼƣռȵ
һһǼЩǣҰ˵ǾȻ
ɶԲ˵ʵҲ㲻ʲô
ϾһǼ£һҲͼˣ಻
һǸرע﷢顣
޲֮Իᱻܱ߽Ĳע⵽ʵǳԾǸһǼϡһǼһΪŶɽĽǿͳ죬ҲǿĽ۷ǿ
ڵĺĽţŲʮ徳ǿ
һУڶ಻עĵط
޲ĳ֣в˾ŶɽŶɽҲſɽܱһǼ֮һΪ۾Ĳͽܣ˽´ţŶɽܻܿ۾ھŸӡ
ˣŶɽȻֻһǼܱУλȴȽϳȻ
Խ֮һЩǿͬȶԴˡ
⣬ȻһЩעǿڻ۾ϡ
ϡ
һȺһԳԺȺȣһҲ·ݸ衣޲Ĺע˵ҲһǲעȴҲ̫ӡ

ڷһϣҲһҫΰΡĲ黯
һߺžƣʱʱҲϿա
һˮĹĻ֡
ǹĻ֮УĺڼսţռһǿĿǣ
ӹǵͬǱһǿߵĿǣȻСʱûܳŹȥ㱻Ӵڼս沿Ӻƣǳڲڣдľʿ²ˡ
Ȼһ˶ûѹȥ
һεصѪ֦֮ҶչǽסˣһεݿɵȻһڲֶ̽ζڱΣԶ޷̽鵽ھʲôˡ
ֻ֪úЩ²޲δֶ֪ѱūˡ
׳ǹԵص֮һ
ƽȻ̫ǿɱϾҲǽڵĿǣȻֻ֧˰Сʱͱˡڶūۣ޲嵽ҲѪȻҵ̽ˡ
һݵĲҡҡͷһ̧˹˾ơ
һ¶ǣҲֱˬ죬Ц޲壬Ŷ졭кϷˡŶǸСһңôЩ꣬Ϊл۾ţڲһֱҲû˸ʲôˡο»һЩʧˡΣ
ر᣿̫ܰɡ޲ĿǰıǿվҪȾŶҪŶɾӪ˾Ŷôãл۾̿ɲһһǼɱȵġһֺĲЦ
ݲ಻ΪֻҪ۾ϼһﲻ֣˭˭Ӯǿ˵޲ô𣬿϶Լĵƺ֣˭Ҳ޷¶ۡ
̸ţͻȻһ󲨶٣һƴҲ£ˡ
ޱȣһݷܿһŵһ㡣
׹ƴ˵ͽɲʣ㻹ǹܺԼЩﶾˡ˽ľۻᣬҳԳԺȺȶãαȥ̸һЩɷ羰飿
¡

ǰ˵һһֱŵǰһ貵ӰҲˡ
һ١
λãǾŶɽʦ𣬻۾λá
ϯλҲн
ͨԽǰ˵ǸĵλʵԽǿ
۾ǰλϡ
ʵǿ
в۷ʵ۶Ҳһĳǿˣ


554 һҲң
롣
롣
ˣҳԳԺȺȺЩʱˣɶءŻ۾٣ڵĶʮ඼һŷ׷׿ڳк
򣬻۾Ѱǿ߶Ҫӡ
ЩЩĲ࣬ƽҪƵߵġ

ÿһʱ䶼һξۻᣬԲμӾۻģǶǱ֮εĴˣԶЩСɢ޲ɱȡʵǿȻȺ󣬿ɲҲ
ĶⲻǣȻÿζμӾۻᡣ
һʮ˻еġ
ղǾ޲вŶĿݲ࣬ǻ۾е׹ƴ
ĵֺ࣬һóֶΣǿĲ࡭ɽħ
׹ƴó׹֮
óöԻƳ淽ǳǿսʵڲμӾۻĲֻǰʮΪͬǲ۷塣öȴĵһˣĶ˷ʤĸ޹׹Ʒ裬Ҳۻоصˡ
Ϊóö˷ʤۻǿ֮˿¶ġ
Ե۾˵۱ͽ֮ʱ
׹ƴҲȻ壬ھͻӦ룬ͽʲôʱôˣЩ֮֮˶̸ˣ̫ˣȻ̵ӣ͸ԴԸ˻̣СľŶɽԶһ޷̤벻ࡣٶԴҲ̤ˣҪɲ࣬վҪ߹ȼ֮ʱ·Լصġ
ߡ۾ߵ׹ƣҵͽȻԼֲ̣ܽġ۱ͽΣǹܺԼɡҿ˵Ҳйٺӵܣṳ̂룬ȫ档ʦģҿĲϸɡ
ˣҲˡ
ûĥ£γɲࣿγΪǿߣͽͽ棬ֻ˵ǻǿ޷Ӧǿʳ硣ˣҲˣ㲻ʲô˵顣׹ƴƺ⣬ĿЦȴȥĿ˻۾
綼飬ͽܶͬһɵ˷ɱĥ¡
ֱ񣬾Ȼһͽܶû
ʵϣȴȻ
ЩҲ飬ǳȥĥ£Ҳ˲ٱ֮ġӵܣĥ޷ɳκ׹ƴһо׹ƣ̫ˣЩ˺ܶ඼ޱȣڰ޷׹ƴ֣ȴܶĵӽа
ʹиֶαЩҲûܳŵġ
Ҳ˱Ц׹ƴЦǰĽɡ
չһǧ׹ƴѾͽˡ
ৣ
ৣ
һȺ඼ĿͶ˹¶ȶƺ˲ٶȣͬºһˡ
һŭΧӰ죬Ǻġ
˶ܿ۾׹ƴ֮ĦˣƽΪһЩ鲻ͣڴǹս֮ˡ
Ҿ۾ۻᣬɲܵģ˵䣬˺ֺɽħϽԲ׹ƴϵϽ˿ߵ׹ƴϣҲ
ߡ
׹ƴȴᣬĿĿ۾
룬ǶһΣ׹ƴڵ
ģʲô۾۾
ҶͽܾŶɽ䣬һǼƣ޲彮ͼ֮У׹ƴ˵ֱӼ룬˵ľҳʮ񾧣ҲҸ
ʮ񾧣綼˵׹ƴҸԣԭţû뵽ֻͦµġҵͽܾŶɾԲôһ֪Ķðëϣʮ㻹ǴҪȥɣҳʮҸǾǶһΣ۾ЦǮңǾͶİɣ
Ǿʮ񾧣˫ɱκ֣׹ƴ˵
Ȼ۾Ҳû

׹ƴ۾Ķľȷ֮ϢҲͬ˳һ˳ȥ
ԭֻжʮ˲ľۻᣬȥ󣬴бʮǿĲˡ֮Զģһľʮ񾧣
ɲ
ʮ񾧣Ǽֵ֮Ѿһ֮˽ˣ
ʮĴڲóô񾧻ӻۣ
ĵôȻע
ôһ֪£Ѿˡ
ڶЩ߲Ѿû˲֪޲ˡ
ڶ֪£Ϊ˵ľŶɽȻҲһʱ䱻ʦ۾Ѷ֪Լ˷˵޲вˡ
Ŷɽӱչص״̬뿪һ߳ŶĵĽأһֱǱӵɽȾ֮С
صĵһǼ
ŶȫǰȥַԾ֮е޲š


555 ͫ޾š
ͫ޾ţᣡ
ȫս죡
켯ᣡ
޴ľӪڲ𣬾ŶڣĳǰһžŶǿսĻͫ޾Ŵ˿ڼš
ͫ޾ţڲʿţ
ʿʮ򣬳ʮ
ʿͨߣ붼徳ʵ
һɫ䱸ǿ
һΪͫ޵ǿޣ޳ʵѱΪǺɳбȽһ־ѡ
ͫΪɾţƽһǼ䱸Ǽ䱸ֻ־Ϊľ
ΨЩǿǣ⹺̶ֳȵľš
Ŷɽʦǻ۾ǿĲ࣬۾Ҳ令ֱ̣Ӿ˳񾧸ԼĵӡЩͫǾŶɽ˳񾧽йõġ
ˣ۾ԾŶɽ̫ˣŻᴫţŶɽǻ۾˽ӡ
ʦุ


ܿ죬޴Уϣһͷͷ۳ͫ죬ͬһ޼ᡣ
ޱҲһףϢǿľʿ
Щǻͫ޾ŵĳԱˡ
ھ
ʮڻͫޱϣǺѹѹһƬڼʿЩͨʿ
ͫ޾żᣬһɫӵǿҲ˺ʱս١
ɫ꣬üһԾĻ¡
ǻ۾ͽܣͳһһˣŶɽ
λʿ
ŶɽĿɨ·ɨһľʿͫڵҾŶ찲ǧ꣬δ˸ǡʹΧҲԲԣ
ǻͫ޾ţҾŶǿĶս֮ì⣬նһп֮ͽǵĴڣǾŶŻ˰ǧһֱƬ֮ϣ
дţڳһ½һΪ޲֮˷˷ٳɳͼŶ죡ҪΪŶˣ
˵ԴǸȥ
Ŷɽ˵󣬿·ѹѹһƬľʿǡ
ʿе
ɱһʿŭ
ɱ
ɱ
ҾŶߣɱ
Զ
ͫ޾űؽѹһ֮Уʤܣʿߺ
ܺáŶɽĵͷ
ôɣǵĵ˴˿ںˮһһҽͬУ޲壡ŶɽһӣһǿսҲˡ
ŶĶǣս۰ɣ
һЩ߹һĵˣЧȣ

һ̣ͫ޾ŵľʿǶڿնͬµĻͫﶼ뵽һսڲȥˡ
Ƭ̺һս۾˺ѿռ䴩뿪ˡ
Ŷ죬һ
һޱȹǧ꽮
ɳУޱȴնǿѹ˺ѿռ䡣
Щս䱸ģר˺ʱտٸ·ľսۡⶫŶɽµһ֧ͫ޾Ų֮кܿ촩ִһʱڽڲһб
սֻۣһɹ䱸
۸ҲĹ󣬲һ˿ɳܡ
ЩǣҰڣǲֶġһӵй򣬶Ǹ壬עֻһСƬΧڻͳСһƬ

ŶɽŴ޲߸ʱҲо
ԭ
ǵص׶Уȥɢʱµ
һǺɫš
һµģڴһĶ
˿̣Ƭ磬ռ綼ϣҲȫΪֱӾǽ޲εΪʵսǿܶܶ࣡ǵ޲սҲûƬ磬һͷ֮Ҳع鵽˺ɳˡ
˿޴󷽵һ۵ľС
ս޴ŵĸǿˡ
˿ҲӪϢ
ʵǿ˿̴ĺڼսٴˣµٶƾ۷Σǿ߶٣һǺ޲Ҳˡ
ɾѾǼǿ
ͨһľţضˡ
ŶɽµĻͫ޾ſҪ٣ҲΪл۾ӵŲڶʵˣȻĻôǿ
ûȥ޾ŵӪоµĶ
ǴһĶڲӡǣȻѾҪþƽ⿪
һźɫʣ
оţ͸УҲܸӦڲͬһĲܸܵһɹŨǿ֮ڣ


556 ħѪ⾫

Ũľ࣬ǰǺɫҲƮڰգҲϲţƺڲζһ
ϵ̽飬뵽ϸ棬Ӳ̽顣
ҲԽ϶ⶫ
ĳ֯һ֣һ൱Ļԣ
ӵǿޱȵ
ޱǿ뵽Ӳ󣬹ɫŵÿһŻӣľ֮Уƺڲ̺ޱȿµδھһǱЩɫģδǱ֮
ʹʹδ׼ڲǱܣһɫڲȡһϸһС֮֯ԼڵϸжԱȣԽϸʮ౶ǿˣ
֪ڵѾǿܿŵĵزˣÿһϸڲһͨǳġ
ǿϸԶԶ޷ͬĺɫȡ
̽鵽һٴҲ֪һıˡٽɫžʲôѾ֮ˡ
ѵǸɵĶħѪ֯
ԡš
ⶫŨĳϢӦǻڵĳѪں˶ħѪѪ֯ˣ屻ĥ𣬿ǿһѪ⾫ǽˡ
Ų񼶣ˣԶһ㲻ǧ򱶣ǿߣ˶ħѪǿȱ߼ǿ߶ضãʹ飬Դױɣ֮Ҳʲôġ
Ӧˡ
ƶţһЩɻѾȫ⿪ˡ뵽һҲһ˿˿޷Ƶϲˡ˳ѪĶħѪ⾫ⶫ˵ǿǴ֮
ĿǰصѾȫԽⶫֲԼڲ
ֻҪںͬһ£׾ͻøǿ
ãȫЩħѪɣΪ֮ҲǿȣǱҲԶһпܾǿ츳
һСħѪ⾫Ȼ١
ȫתǱҲħݺʱЩ߽׶ħ˵ĳ̶ˡ
߽׶ħ˵Ǳǿȣǿ̶ȿޱȾ˵ġ
ͬĸ߽׶ħˣʹκι׺ɨͬǿߣƾһǿ壬ͿԽս
ǽΪΪļǿֻٲǿߣ
ǿ
ԶŶħͳʱЩ̬Ķħ֮С
ǿ壬Ҳֻͨˡ
ֻͽ׶ħͬеǿȰˡħǿ죬һҲǿɼһߵġ
ͽ׶ħ˸߽׶ħˣޱȾ޴
ڸ߽ϣ
ѾǴѪĲˣһѪ⾫̫ˣһ˳ѪѾڲѪȼܹȫɺ󣬽̶߽׶ħ˲ΣѾǼޡ

ŪɫʲôҲûŽⶫֲڲ
ϾǶħѪţóȻڲǺΣյġ
ˣֱӱ
Ҫóϸⶫ֮󣬲ѵķã޸õ뵽Լڲ
ɫʱ޷ʹãҲĿתһˡ
µǴһı
˿̣۲ɼĲϣһȦȦԽռ䶼Ťǿ۳ɲ״͸ǽɫ·ڲӡǵ򹹳һֲḥ̂
ĥת֮£嫵ΰҲһѹĥЩ̲ţѾʧȥ˵ӡǡ
ĥµӡǣǴֻ
ҪټԣֻҪ㹻Ͳʧܡ
ľɨ֮£ֻȥһյĹӴľͺӡǣֱӳ뵽µĽƴڲˡ
ڲޱȹӴûκǹ⣬ͬռһġ
һȥޱ߼ʣ
ⴢҲһϵӴ
ô޴Ĵռ䱦ʹͨжѾǺֵǮˡôһٿ񾧣񾧣Ѿ򵽺ܶϡԴǿ󹦷ȵȣ
û񾧣ȴҲ֪񾧵Ϣ
񾧣ǳΪ֮󣬲ſ۵ǿᾧҪۺܴܴ
ͨ飬۳һö񾧶ܵشҪϰܼ꣬ۡ
ԣ񾧺ֵǮ
Ӳ֮ͨһˡ
ӲͨԹԴȻҲܹǺˣ
񾧣ҪǺˣ
ѾǺˣ
Ǻˣε
ǧͨ򣬿ҲŪһšҲֻһ񾧵ļֵˡ


557 ٣
ƴֵ񾧣Ѿ׬һʡ
ôһѾôϵ۵ĸԴԼںϵǱɨõıҪֵǮˡ޲һսӶ޾ԴЩϣڵҲһ񾧼ֵӶѡ
ԣ˿ҲΪ
ɳ磬ѰǺ˵ģѰҵǺ˵֮أȻõġ
ѰҲ
Ҳʽ
ǰǱȽ׾ݣҪǺˣҪҹûô
ڣ
ǵõ˵һͰѾӵ˹һǺ˵ĳʼʽˡ
⣬ֻһֵˡ
ڣимֵıҲ˵
ţҲ潫֣̽뵽ƴȥˡ

ζţܿ뵽ƴײռ䣬㿴һЩɢɢĶƮһƬԾֹˡ
ڲʱͣ٣κζڲ϶һֱָշŽģ
ı仯
˿̣Ŀɨ֮£ƬռУһЩڵʳЩӦǰŽֳԺõġ񼶼ǿߣѾҪʳ棬Щʳƣֻڸ֮Ŀܡ
һۿȥһɨ
۾͵ɴˡ
ѰһЩˮʳȻǰֻŵ׹֮
ǳɫľҺװһƿ֮У͸ƿҲܿڲҺڣвнɫ俪ŵлÿһοŵлڲƺһǳֻ𣬲
黯ƣȺڷ֮ǰ䱦Ѫʮ򱶲ֹ
ʵͨ鶼ȫûʸǿߺһ۵ľƣ
£һЩ־ƣǻٶǿٱǧ
黯ƣһ¶ǰݻһݷУǾǲǿõľƣԼ۸Ҳܹܹ
һ־ƣֵѾﵽ񾧣
ơ
ʳ
Զ񼶶ۣò֮˳Ժ֮ٶȴĺö΢һ㣬Ѿ֣ЩʳѾԼֵʮˡ
Щʳˮ⣬ٿĶ
ҲһЩ׿һޱȣɢǿѹĶЩǳף΢һӴѾ֣Щ׸ϢܽӽӦġϾں˶ħѪɱ䣬ԭֳ
ģǿ޼ĳףֵ
󣬼˲˾ǸԼרװΪרװĴϣ
ʱʵ̫ࡣ
ķǳȱٳֵлսס
еĳأϳɳЩ϶̫ˣֻεװ޷ȫ
Щĳףǿȿ϶ޱȿ£ǿ߶޷ƻǡԸض˵ǳģȻޱʺϴԣⶫȷʵǵǰʺϸһװĲˡ
׸װܽ
ֵҲͲˡ
ٿһѶһȺ϶ǸԴ
ϵıﲻ࣬ʱѾ˾󲿷ֻ۵ĲƸµЩҲֻСһֵĴˡ
ЩƸֵӴ
һ㡣
գսõǿ׼óȥ񾧡
ЩļֵҲһ񾧣
֮ǰЩʳı֮УһѾջһٶʮϵˡ

սõķΪѪĶ
ѪԵԴ֮ʱʹ߱ޱǿֲκθã
ûµһЩԴ
ԣҲǿԴ߶µѪġ
ѪҲΪɱ֮һ
Ǻˡ


㶨ˡ
ȸ߽׳潫ǿϣҲҲ԰ĵں϶ħѪ⾫ˡںϣռһǼҲҪѰҸʱȥɵĺ֮һˣûʲôõԴһ񾧣˳ЩǺ˻жҲĺһ
ĶҲˡ
µĶ⣬ǵص׶УҲ˲ٲΣ񼶳ʬ壬˿ЩϹսʬҲֽ⣬Ӵĸߵעµĸ߽׳潫ڣϴ߻ţʵϽǿ
߳Ӫʡ
ĿɨӣҲ޲ʿѲš
Ҳչ

ɨĽڣ˿̿ҲһƬƽʲôΣճ֡
м顣
ֹͻȻ뵽ĳվȥˡ
ɳܹռǧֱڲʲôֲ鶼еġһЩƶʽؾͺգĻҰжһҪʱʱΧ̽顣ֻҪ̽鼰ʱҪ㿪ЩƶʽػǺܼ򵥵ġ
˿޲ӪƬӪǺˮһһδ̽Ƚʵδ֪Ұ
ԣܽСġ
ɲԼһֽ޲壬ûԼһǼʱ֮¡
̽š

ͻȻüͷĿҲͬһð⣬˲ʹ͸ϷңԶսһۿȥֻ޴ӪϷĸ߿գʱղ˲ҷڣͬˮһ㡣
ಣ
һ̣һҽһӴս۱˺ʱճˡ


558 ޲壡齵


ʱţһҽһӴս۳֣һſʮң
ս۸ͣ£޲Ӫ֮أҲкܶʿ̧ͷ׷׶һĻˡûʲôķӦһЩ޴ģɫģɢžҿռ䲨սһŤִͨ
ǻڿռγɵĶ;ռͨ
ͨͨսڲԪռ֮С
Ƭ̣
Щͨڲдľʿ˳ЩʿɢƼǿʹС֮ˣҲŵϢ
ߣɫ£ͨʿ䡣
ڼʿʮˣ̾űľ󣡾֮£ǻϢǣ޴ӵĻһ𡣾أʿøӿֲ
ڼ׾ʿ֮󣬾һŻͫ޵ľ׾ʿ
Щǻͫ޾ŵľ
ʮ
һ֣ͬҲƣΪһһ֮ͫ޾Ͽգεγһͷصޡ𡱵ģ

㣬
ڶŭʱһɽӺӴаﳤ
ǺɳŴʱһֿޣޱȿ£Űɱʮ֮һžһ񼶴ڵʵ
ʱ̫ԶѾ伣
ɺɳУȴвٺģԼɢںɳڵһЩۼоһЩµơ
ЩƣǾ
ˣʮˣˣǧ֮ҲǿӳŴһ۰צĿʵͫ޾Щÿһ˹һõľ汾ġ֮󡱡
徳ľɳ֮󣬽֮ѾԷӳһ۷Ŀʵˣ
Щŵͨڼʿǣ˹ɵͨ󣬽ֻһŵǿ߰ˡ
ЩֱŶɽͳ죬ŶӴĺ

䣡
䣡
֮üͷл£ƺεĻӰľŶɽҲ˳
ͬŨ֮
վݷһ罵ٵľǿߣǿߣ
޲֮ţ
ҡŶɣǾŶ֮
޲ԵأѾ˾Ŷİ̷±Ͷһյ֮δ־ܣҽɨƽǣ齵ѡɣŶɽĿĮȻҲƺƵһ㣬ը޴ڲʿˡ
ʵûﵽЩʿ˿εѹţʼ̲סˡ
Ŷɽǽ޵ǿߣ벻Ҳһ֮ңѣ
˿ŭǳ֮£Ƽֱ޷
ĽǶɫף˵Щ޲ͨʿˡ
ͨʿȻǿ
Ҳǿƾڰˡ
齵

齵
齵žŶɽĻ£ЩʿҲڣӴٶѹ޲Ǳˡ
䣡
һһǿߵϢˡ
Щʿǹأÿһ˾һӴһҲγʵʻĻЩͨڼʿɵľʿͨľ˻
ͫ޾žǣǹһ޻
ͨ˻ʮÿһʵţ
ʮÿһ۷ǿʵڽ۷ǿУϢǿģ
Щ˼Ǿ޴ĺ£൱ʮںǳ
ƣһӾͽ޲ͨʿŵõڵˡ
˻
ʿǼʧȥ˶־ΧĴڼսȴ£Ӽԣ׷¶Ŷɽ˻
Ŷɽ
Ŷ죿۾ҲûǰһĻŵз߶֣΢˼һתѾ֮ǰԼѯܱ߽Ϣʱ̽鵽һЩɢϢˡ
Ŷ죬˾Ŷɽӵеءһεʦ𡭡
Ϣʼ֡
˵ʵҪһҲûҪսŶ졣
ѾܿŶ콮򣬿ʼⲿչˡ
ƬˮشѾǾŶıԵ뿪Ŷ죬ȥռĳͨһ
ȴû뵽û߳ȥѾŶɽŴˡ


559 ţ
Ŀ磬׾ɨԶ߿дı䣬ԼľŶɽˡ
޲ƬŰʱҲ޲׳󣬺ɨǲ󣬲ЩǲļУ֪ǾŶɽأͬʱҲ֪һЩھŶɽ顣
ΪֻҪʱ뿪Ƭ򣬱㲻¶ˡ
û뵽ԷӦȻô졣
ûãѾԼˡ
ߡЦ
̫ߵȻԼǾ͹ֲˡ
ѣҲ
һŶɽȺˣЩɵҲֻĲʦˡ
ڡ
Ѿʵֶͨ
һ࣬ʹˡ
ҲſʤԷ
䣡
¡¡
˼תʱ޴ӪڲһǿϢҲˡ
жʮĸ߽׳潫Ϣκι˼ɵͷųֱӾγǿŶɽͷŵƸסˡЩץղסͨʿͬجһ㣬»ָһЩ־

ڶ಻ۻĴڡ
˿̣඼ͣ³Ժȣ߿Ǿ޴ĹĻǹĻֳģ޲ŶɽЩŵĻ档
У׹ƴ۾עĻз顣
Ͼ֮ǰжĶ
һģʮô޴
񾧲ƸȻӴ˵õóɼʹˣˣҲˡ
׹ƴ㿴õǸ޲Ҳ۾Ц
ʵǻ㲻ȻŶʮǿߣѹָôʵȷʵѾսͨһˡϧͽŶɡһ̣Ѿûʲôˡʮ񾧻׼ðɡ
׹ƴƳһۣ䲻Ļص޲жʮΪʲôʮʮʮ˭涨ھǵȫʵˣ
Ц۾Ц
׹ƣϵӶͿˡ۾ЩɣЩһܶ˸ͲǺɳ籾֮ˡģ޲屳վŵˣ϶Ҳ⣡ɱˣûΪǼ֮ʱǾԲ̫ģʮѾǼޣǵҰǿ߽һͲŹǣ
ȷʵ
պɳĹأֻǿһǼʸ˼ɵĶһø籾ȵȨ
Щ߽׳潫ռ˶ʮеĴ󲿷֣
ٶսҲ޼¡
ͫ޾̫ǿˣӳ֣ȫʮ֮
ߡ
׹ƴɫЩѿϣֻӲӲʵѹӮսġҪʤбķӿߣ룬ɱЦ̫ˡ
ô˵׹ƴԼҲЩֹˣĿǰĳ޲˵ȷʵǺգʤѾһӽ͵ֻʣˡʮ񾧵ӮȻۣɲںģ뿴ǻ۾Լǰ̫ˡ
Ӳɣ۾ЦԼó׹ƶЩţĶ˼ξĽĶˣ磬Ӳʵռݵһλġ޲ֻжʮ䶨ˣ񾧸Ұɣ
۾ͷŸɾһ㣡׹ƴеıӱķ飬ʼȼɫĶħ
Ȼô׹һҪֱԱԣ
Ծͱԣһˣ۾ϵЦѸȥҲʼɢǿƣǿޱȵĸ»ˡ

𣬱ܡɽħһϽм䣬ԲһĶӮҲʮ񾧣˺ҶǶ֮ҪԼ˷˺ʼﶷˡ
˭Լˣ׹ƴ۾ͬһס۾۾ͬҲжӴˡ
˸׼֣ͻȻΧһЩǿͻȻ
쿴

޲Ǳ˳ˣһЩະ˼
۾׹ƴҲŤͷǴ߿յľ޴Ļһ۱㿴һڷµ˴޲ĴӪ˳һ·ǰУȫڶǿӰ죬׾پŵս뽻紦ˡ
Ŷɽ
μ棬ҵֽͬҲ޲֮˵ţһ飬ǳɫսҲֱӳʣӴҲڷڶˡ
ղ˵ʲôû
޲峼Ҫôȥɣ


560 ˲
޲֮ŶɽĿ䣬Щм
ӣ㲻ǺɳıɣЩߣǺɳ꣬һضҪȥĵطҲˣҲƽϡ
õľҵĵҰ
ôӣѵ뷴ɣҸǳѡѾǺˡڣͻȻıˡŶɽ˵ֱӳŵǿ߿ڷԸǼСץڵҺܲˬҪǰ˵
ǣ
һ£ŶɽľųǽħūŵǿȫˣǿҵĹ沨һغƵĹӰչˣ
ɱ
һ̣˾ֱӳ޲Ӫֳֳɫսɱ˹ȥ
ŵǿߣÿһ˶ӵڷʵ˿̼ʹʮǿߵǰ¶ǵĶ֣ˣɢѾȫںЩͫ޾󹹳ɵʮ޻ˣ
Ե
ţ
ֻݾŶɽˡ
ʦǻ۾Ĳǿ֮һɽʮǽû˸ҲŶɽӡƽʱҲˣ˳۲˳ĵˣֱӲ׾ɱˡ
ƽ΢࿴һۣܱĥɱ
˵ˡ
ˡ
ɴֱӶˡ
ֻܿһѡ
һʹǿҲûŻ۾ɽŶɽƽͨɶϵģݵλεȳߣЩͨ඼ƽཻƽƽģ
ںһ
˿̣ŶɽҲǿϮû¶ɫ
뿴ƵģľŶҲЩʧ
ʧ󣬱Ǹӵķŭ
ߡ
޵ģŶɽЦţܿͿԼ¿ˣɳȥɲһˣŽŵǿʵʹ챦ǿħƣħƻ๴ϢһʱԳ󷨣Էӳѹ޶ǿˣ
ǵƲͫ޾֮
ǳֻ֣ҪԲ飬ʧܣ
ǽ֮˿Եֵģ


ųǽħūɱǻһصĺ֮
ǿʱҲ͵ĳԵı
ޣǵǳ
֣̺Ÿӹ֮ĹͶӰҲ£ֱӾѹˡ
ͶӰУлӰ죬ˮʱĿ»þ֣
ǹͶӰ£ûѾܵһޱȿµѹӭˣЩ޲ǿǣǱֱԶѹȵˡ

ֳֳɫս̧ͷţƤûգһ¡
۵һ˿ʧ

˿̵ΨһܣԭΪŶɽڸб˴ôģӦûͦģµĽ˵һҲǾǿߣһҲˡ
ûͻ֮ǰЩһﻹܸԼһ¡
ڣ
ʸûС

һ̣ðƬõ⣬һâޱڲҲĿ»
ȥ
ǳһһӣ
ৣ
Ѿ˳ȥֻһ˲֮䣬ǰվȫ֧飬ӭѹعӰӰֱӱи⡣
¡¡
ⶼûĹâûĹӰͳױ䱬ˡ󣬴ĵӰֱӺɱľŶǿϡ
ųǽħūҲֱ¶־֮ɫ

ͬʱҽУɲҽлûٷ֮һʱ䣬ĵһǾͱ״̴ǿĽ֮˲֧飬궼ֱӱƻһɶˡ
Զͫ޾ŶĿɿڴ
ԭƶŵһ
Ŷɽ۾Բˣ
Ӷȫתˡ
Ȼ
üֱӾϵһԭѾĳս˻ȥɴսĶˡ
Ŷɽߺһ
Щһ̫˰ûиǿģ˵㲻ͦǿֶֻΣû취޲ˡ


561 㲻ܶң
㣬㡭
ȻȻⱬɱ˾ųǣ
ôܣ
ǻþǾͨĽŶɽŵˣж˷ֲ֮ɫˡ
̫ˡ
ղһ˲䣬ֱ߸ۣ
˲ţħƷӳ֣ȫѹǿߵĽ
ʲôʵ
²εǿߣֵزɣ
һô飿
š
ɻ
ŶɽȫԼ۾һУĻͫ޾ŽʿͬĿɿڴǿǺǺεģôھųǽϵĽǿ߶ʮˣ
ôǿˣһֹȻõⱬ˲ɱˣ
ֻǵⰡ
û˿Լ֮
ͨҲôŵĵزɣ
˶ˣĿ⣬˿Ҳױˣ˿־壬翴һͷľһ

紵ɫķ½ǡ
ҲŶɽԼǱŵĿɿڴĻͫ޾ˡ

Լ޷飬Ϳʼӱ𣿡
ǿ
ԭҲֻһĶѣ̫ʧˡЦţһ˵һҲֱӳŶɽڵĵط˹ȥһ£µʱתƬƬľͱˡ
Ȼ˫˿̸ٰԶ֮ͬңһ
մȥһϢʱ䣬ֱŶɽǰˡ
ͫ޾ţ֣
סŶɽˣŵü
ϣУЩͫ޾ŵĽʿȴȻû˸ҶһųǽǶ˲䱻ɱˣЩȥ˭ȥüͷ
Լ²Ҷ֣Ŷɽɫٱ䡣
һȺûõķ
Ŷɽɫһ̻֮ҲֳһӴĻ򹹳ɵĹӰˡ
ǹӰֱӳǰķѹ˹ȥͼ谭һٶȡ
ԥľʹӻͳһӲӵֱӾ˺ˣ
䣡
һ̣һ貵ҲǽɫڱֱȫٶȶԥľͿˡͫ޾Ѿױסˣųǵһ֮Уɲôֲļһս
ڵ뿪
ֻҪ뿪ӵʦʱʦ֣ҲǶ֣
ϾʦڲζǶǿˣ
ӣ
ӣ
ʦµıһ׷ϣŶɽһ֮ӳ֣ٶҲޣֱӾ˺ѴƬʱգѸӴ˳ȥٶȿ쵽˼㣬ս۵ٶҪˣ
ৣ
ŶɽӰ˸ܿӴ߾ͷʱ䣬ǧ֮һûȥ

ȻӴеľŶɽܵǿֱӱһɾӱ˺ѵʱмѹ˳
۾˲͵ɴˡ
̼Ϳܵľɫ䣬ΧԶǺڰǳĿ»һӴĹӰѾϢѹ£ｮѹ
ǿµѹоԼһ飬Ȼ̺ʧЧ޷ٶȴ͸Χʱˡ
ȻˣǾ°ɡ
ʲô߰
һƮޱȵҲ˹Ŷɽֵĳȥֻһֻǵﳤľ޴ƴӺ󷽿ֱӱչһ·ϣնƬ
һ˲
ƾھŶɽĿעǰƻӻ֮£ֱӾͽץġ
ৣ
ƻգƬ֮䣬Ŷɽ۵ʱѾԼ˵ϡ
ǴľҶĻͫ޾š
ǰ
һִֻϣĿĮȻĶ۾ĿֱͬӴ̴꣬þŶɽ˸
ʲôܣܵ𣿡Це˵ţͬǯһѹھŶɽϣþŶɾԼѹһſµһѹȫ޷
㣬ҪʲôŶɽҸ㣬ʦǻ۾۷ǿߣ֮ǿߣ
㲻ܶң
㶯ңʦԲܷŹģŶɽţҲޱȵĻҡ
۾۷ǿߣüȷʵ֮ǰֻ֪Ŷɽиʦû뵽ǿߡ

Ŷɽд󶨣ıΪˣ˲ҲˣҲˡûʦǻ۾˼ҵŰɣ
ʶĻͰҸˣ
µֻҪ⳥һ񾧣Ǯ£Ӵ˴Ҿˮˮ


562 ۾٣
ҰˣҪ⳥һ£Щ㵣ͬ׳һŶɽ˿ǾŶɽŵı飬ȫûԼѾվڹŹˡ
˵һЩܰ׳գǰû顣
һҲ˺ܶˣӵʱҲٵĴӵܣЩôϻǱһķȵģҲȫûӡȫ˿̵ľŶɽһȻԼˣô޼ɵ
һֱ

СûУҸҷˣ⳥һ񾧣¶ҾͿԵûģҲʦµģһԷھŶܱߴһһʱΪҵĸֻҪÿϽһĹҿԶ⹫ŵģԸǵںɳվȽŸ
Ŷɽ˵ĭɣ˿ǸⰡģ϶Ҳʦ۾ţͺðˣðűʦ۾׷ɱķɱԼ
һѣ
ͨʵȷʵǿ
ҸԼʦԣ
ʦ۾ǿͨ鶼ɱĿֲڣ
ʵ֮ǿڲ֮жվǰеǿߣ
ôɣҵĿǺޡ
־ôô󣿿֣ҵļ򶼿ץˣŶɽǳ
׳գס죡۾һУֱһƾ˹ȥһֱӽС˵־ģľŶɽȷ˳ȥֻһ⣬Զһ׸ɽײĳȥ
һƣûɱԾŶɽҲֻ˲
߸һͷģˡ
ȿȡ
㣬㡭
㾹ҴңŶɽ޷ŵĴӴʯ˳ңѾ˲ˣʹرʹô񾧣һЩҩǿ壬ڽǿжڶǿȣ޷ֵһȹȥ
㣿
øлһʦȻĻղһƾͿֱӷǣ
һƣҴʦѵһͽܡЦһھŶɽȫµ˵ıɵĻ˻֣˵ľŶɽһ̾ͱһȫɷޱȵâɵסˡ
⵶֮УֻҪһ֮䣬նɱŶɽ
ǿ֣߳ʹ۾ҲƤӵ¾һ
һкҲ̧ͷԶĸ߿ա
߿Уһ貵ĽԶ۶
޾Ҳǽб

δٽѾԸܵռ¶ȶˡ
ǻ۾
Ѿһʱˣǵɱ˾Ŷɽ˵İ׳ˡǰõʱ򣬵ץסŶɽʱ̾յ˻۾ĴҪɱŶɽ
ʵͻƵΪΪռ֮ĸӳ֣ǿͨ飬ʹеǿһս
Ȼ۾ΪǱĶ
ŶɽֻһСɫѡ
ɱ벻ɱν
۾Ȼʶһ㣬ԽԼҪĶôһһҲûʲô⡣

ȴûãղŻߵĽ˼
ৣ
ɢһޱΰӰҲˡ
һŻۣƵͷɢˣ˿վԶźľһҲͷ
޲Сſҵͽ۾ڣͷſҲֳһ˻棬޾¥ڻиľ޴Ӱˡ
۾ѯʡ
ǣ
û뵽㰮ͽ֮Ļͦеģ˾Ŷɽ׳ҲԣҪӦһЦڡ
۾һۡ

£۾ֱӳ֣޴ΰ̾ͱǰֱӾץǱ޾⹹ľŶɽˡĻҲٻΧգ˲Ϣͽٵˡ
ৣ
ƸսӽǵΧʱվͱŤ̼䵶ʧ
ٳʱѾԶˡ
ϵЦڵ۾һûأôżʲôͽʱ£ղΣյľٶҿɲ֤ˡ
ڣһССľ档£âһ
ৣ
һֱӾͿŶɽһ첲ĸ첲ϣгɸѪƬ

ʦʦңŶɽҲҽ˻һһ첲ͬһ궼ˣ֮ʹ裬ʹŶɽнΪ޷ܵĲҽгˡ


563 Ǯˣ
Сôĵӣ
۾ŭһŭ޾£޲ʿ춼ѹˣһЩСʿ£˶Ĥ֮ˡ


֮󣬱Ļأһ¶Ҳ
֮˶ƾΣҲûʲô
۾ȻŭޱȣɻǺܼɵеľŶɽΣġȻǿᣬ湥ɱŰɱͨ飬ϾóʱշĹ
ͼǿԶһ
ʱշڿҲǿ󵽿£ٶ߹εĹֶΡ
߹ɽȷʵڹϵֶΣѾǿˡ
ھŶɽϣ۾ղųһѾˣҪǿӪȾŶɽ³ɹʺܵͣϾ۾óǻһĹʱշĺܡĻԼͽŶɽĻᱻɱˡ
ŭ

۾˿ֱ̼ҪˣԴӳ֮һɳϡٵľǿ⣬ûʲô˸ҶԼ˵˵ҪЮԼˡ
Щͨ鿴ԼǶҪһ۾ġ
һѡ
һ
ȻҲвԼŭ
۾ŭȴֲٳ֣ǿŶɽһ첲ڲҽеģĶˡ
綼ţŶɽͽܣ˽ӣ
⴫Ȼģɻ۾ŶɽĹϵҲһ㣡
ʦͽɾŶɽʵȴǻ۾ķǧʱ⣬ķ챦һ
ǧͶʣķ˴񾧡
ֻȾŶɽ̤벻ΣͿԶ֡Ŷɽ˵ޱҪһζҩдĻʿһ̤뵽Σ
ǿǸʮͬȵĲˣ
ζܷžŶɽܣޱȻ̣ҪסŶɽһġ
޲С
۾ǿѹͷŭŵӴ֮ʱˡ
˵ɣ
㾿Ҫܷͽ
˵
仰˵ڣ۾ѹˡ֮ǿߣȻҪһֱܴͣ裡
ο˿ڶණۻĴڣʵʱֱģ
ڵı֣һᴫȥ
϶Ϊһõ۵ڡΪ˱סŶɽ̣
Ǹɶ׹ƴ϶ŹڮԼ
һ뵽۾зģ֮ʲôԴӦȳŶɽһֱӽСңúô۾ĺôҲҪУ߹ɽҲֻͨѣȻ۾ǰҰ
۾ǧͷȴȥ
ԷʵҲɵĿڵʲô̫ΪѵֻҪһЩ˶ѡͽܾŶɽ޹ʴǰɧңСҸղһžոЩ֣ûüӡ֤ͱͽƻˡԣҪܼ򵥣⳥ҵʧһһ񾧲ۣ
ںҪ۵ȻˣǺ˵ĻҲԵȼ۽ͬˡ
һһ񾧣۾۾ԲˣݶˣֱӾͱֿˣСôȥһ񾧶ܹһȺͨūˣôˣ
ӹ󰡣Ͷ䡣
Ǿͱɣֻһյʱ俼ǣ㲻׼óЩˣҲԴͽʬȥ޲Ӫɲ߾ߵģһ䣬һ
»۾ͷղѾϸ۲ˣ۾ŭûֹԼŶɽ¶ļΪҪ
һȻޱȣһȺͨ鶼ҵ
۾Ͼͨ࣡
֮ɳ֮ʵǿдǿߣҲǷǳԣģ
ϰ񾧣Ļ˽ǣǿóġ
Ҳûҵ۶ѡ
һߣĹ֮УŶɽ㹻Ҫ۾ǺпóЩǮġ
㣡
㣡۾żţðŻһҲڵĸһ
Сӣ㹻ݣһǰɣҸ
۾ҧֱһĨָɢǿĴָҲһһ̺ϢĹͳˣڲдɫ͸塣
ÿһɫ͸壬һ񾧣

۾һ֣ռѹŵϰ񾧹ɵĹֱӷǰˡ
һ
һ㣬Ͻſͽ


564 ս۾ϣ
Ŷ񾧽飬α˺ɱɱȥһЦ¶һڰݷڵӴҲͬһţǰǿռ䲨ǿҵĹڲһת
ϰ˼άתٶȺ죿
Ĳ鶼ضˣ
һ˲Ѿ̽ϣһ񾧲಻٣ã
󡣡һЦ
˵㻰˵һ񾧷ͽܾŶɽǾ˵
ҷˣȥɡ˵һӣ󱻵סľŶɽ̾ͻѹһᣬһӴʱ֮Ҳ٣ʱŤһ£ŶɽٿʱѾԼ˻۾ˡ
ʦ𣡡
ʦҪΪͽ۵ľŶɽ͹ˣԹ޵ĿǱߡ
Сȫթô񾧣ɲܷŹ
죬ȥ۾ŭһһӣҲѾתΪ֮ɫľŶɽսԼ֮УҲɴԭûж
޲С㵨ĺܴ󡣡
ԭΪ񾧻ܣû뵽㾹Ȼеǹ֣۾˾Ŷɽ˿Ѿκι˼ɣԭķŭȥ˿ҲѾ죬Ÿһ֮
۾˵⻰ʲô˼Ѳ㻹ҵ񾧲ɣ֮ò˶̸˷С˰ɣЦЦ˵
۾һϡ
ȷʵ
ովȻؾŶɽͳ֣ʹɱû񾧣ҲһС˵һᱻ˵ԴС
ʵ˻۾ֵزʵ
ˣԺܶطʧʧĿɲһ񾧿ġ
Ȼ֮ǰѾþȻؾŶɽ鷳Ȼûκ׼ġ
ߡ۾Ц
ʵôС֮һ񾧣ûҲûˣһ뻹ΪԴСѹһ󱲡Ŷɵ飬ǸղѾˣҿԲ׷Щȴǲܲܵġ
Ŷ棺ʲô飿Ҽǵ֮ǰδ棬ѵһ˳˾Ŷɽ֮⣬ͷ֮Դ飿
㲻֪ߺߡ۾Ŀڵ֪һ߰ɣ
üҲû
һ֪ǿֻ̿ѡ
ˣ۾Ц
һߣȻҡڴ䣬Ǻɳ置ҰԵɱ¾ޱȣһҵ֮˷ˣ˵֮ûʸһܣ
ü
ɳһ£ֻҪ߲֣һ׳Դ˹Եǲȥܵġ
Ĭġ
ֻĬϣ
ûĹ涨
ֵ߲֣ĳ߶ǿԵģһ֮ȫԽֹԼڳֳǼϵӵмнڽߵȨ
֮ˣһȻ
Ǹ߸ϵʮǣȨ
ƽߣֻҪɳѪҺúɳ粻Ϸչ׳ѡĸ¼µĹϾҲܼЩ֮õôġżҪĶʵܣ
ԴһҲĬֻ꣬Ҫ̫޷ܣһûȥġ
ֻĬϡ
ȥܣ
ֻҪûռǼûʮϿɣ
ôڷǷ
ΪһǼ֮ȫȨԳֽ֮óͷģ
Ż۾ڵҪʹ֮Ȩ޲壿
𣿡
۾Ц޲Ƿһ¾ŶǧǣǧҰ壡Ϳ̿Ҳǣһµצץĥ꣬ĥɢ
۾Ҫ˽𣿡ɫҲֱӴĳɫսˣβϵҲǿ𵴵ƮڰգײĶˡ
塭
Цй˽ֻ÷˶ѣ۾Ц
Ǿû취ˣս˵ҲҪһˣֵ¼°ɣһ㽫ɫսγʣϵһ֮սѾʣӴĵҲһ̴ڿӿ


565 ս۾£
С
ƾҲս֣

۾ЦţֱӾƣЮޱҲǰһָһָ̼һһ¶ˡ

ɫ½ǱӭƮ
ޱȵľһָ£δʱߵĴؾͿѣ޾ʯڿ޾ŵĴӪӪʶ紵Ĵɣʿ춼Ѫ˿ˡ
Ͼǲ֣
һǲжվڶ˵ǿߣ۾һָȻֶֻΪ֮Ѱ඼Ӳһ֮ѣǺ
ɫƽֻɫҲء
յҲڳһĳơ
һ̺ŴϢеĳɫս֮ţĻ
ָֻ˲
Ը֪۾ǿҲǽӦԣȻʵڶԷСʻ괬仰֪ģðմ·﷭ɲ벽Щ˵ĺ󳾡
Ȼֻһ
ɽСģ˶ȫԸʨӲһ㣡
صٵһ
ͺһһָµʱеĳɫսҲˣǰʱƬâϰٵһ˲ٵ֮һ̾Ժһ
صһֱеս֮һ
սڣش󾳽磬ÿһֳα
ֱǰٵһǧһԼ򵶺һ
ѾصɣӰٵһ򵶺һʩչͬԽһսĸҲԽ򵶺һֻһʩչΣ
ƽ״̬£ֻʩչٵһ岻ġ
Ӵۣʵϰٵ˲նȻÿһֹֻͨܣ޷ȫһܣϰٵһɿֲޱȣ
֮䣬һ˺صĵâʹӵϣͬ캣ˮϵдһƿһ
ৣ
һֱӾڻ۾סĿУֱӺѹһһָָˡ

󣬻۾ɫҲһ䣬Ϊһ˲֮͸ӦָϴһĪľ
¡¡
âޱȣֱ˺һָӴָ֮һӾնƬƲ󷽴Ƭն˺γһᣬٰﳤĿѿˣ
ϣ
յҲֹסָϴľĵˣһ·˳ʮಽÿһ´϶ѺۣһֲĿӶҲݳ֡
أ
۾ֱͬӺˣ߰˲ͣ

˫΢ĴϢ۾ĿأͬҲ˦˦ֱۣǿļһֱеĻ֮ɢˡ
Сӣͦģû뵽ȻƳһܡСˡ۾ɫָһ֮ƣԭѾһָ̼ڻָĵزˡ
ߡ
۾ҲŻ۾ӸղһȻûȫȴҲ֪Էʲôεˡ
ٲ۷Ρ
˶š
Ҳʼǣԭֻͨ˴С״̬ǧߣڵÿһϸһСǳþ޴ǧ֮ǲӰս״̬ļˡ
ͬʱ״̬£ȫӳһ
һЩصĳҲ֣˲͸ȫ沿ȫǣֻɫľ廤ס۲ǽ޲εװ
εװȻṩķԺԲƣϾǲ顣
ȴܹٳ֮ӳ
Ӵĳ֮ӳ֣ٶ
СӣΪ˾Ӯˣսɲ˭޴˭ͿӮģ۾ЦͬҲǣܿͱøһ޴ˣ޾Ļ֮٣ǻڲӴҲ֣ӳֵڣɢƶȸղŸǿ֮ˣ
ƣ춯أ
󷽣޲ʿ˿ǿѹȵѪˡ

ɨӺ󷽣һüɢźڰǳռӰͽ£޲Ӫ֣Ի۾Ǳߵǿѹͺȵ޲ˣ󳷣

ը죬˶Уһգ۹޲󷽾ͳ˴ɫĿռͨˡ

޲ʿѸٺ󳷣ֲ֪εս޷ֱӾ뿪ˣҲȵġ
ܿ죬޲ͳ뿪Ӵռͨٳ뵽ǧĽ֮ˡ
۾һֱЦš
޲֮뿪ҲЦߣû뵽㻹ͦµȻЩ뿪޴


566 
˵ϻҪ
ɱ˵ţֱӾᵶɱȥ৵һӳ־ͺصаٵһֻһƸǿղǿ屶ϣ
Ϊװĳ֮ӳ֣ȫʵҲɱɱıǣ

۾ЦͬҲЯӴĻ֮ɱ˹ȥ
أ˫ڴϷɱ඼û۾ֱӾͳˡ
۾ͺȡ

ֻһ̣Ļ֣Բﶼ֣ĪѹҲ£Ӵޱȵѹ£о嶼򱶣оʵܵӰ죬ĳ֮࣡
ٶȣȾԶӴѹƣ˲٣
һ˺صĵⱻ޾Ļȿ۾ʱһӾͱԷɢˣд޷û۾˺һ
Сӣ۾
εսɲӮġôǿɣȻӵ۷֮Уʮȥĳɣҿ㻹ôҶ
ɣ
ɱǧ£۾Ҳֱɱǰɫ֮£ֱӾʹгһɫ̼ͺɰǧ
ĹӰɲǼ˷пԷӱܵһѹ£ȻһּʹǰǧֱӺɱĿˣ
һпɲǸղָɱȣǿ߰˱֮࣬ʹͨ鵲ǰֱӱһɱ꾡飡
ӵ
䣡
һ̣ҲִƬ⣬ĹӰ£ҲӴĵӭ
ĵ涼
Ϊų崫ϢѾ֪ĵսص͵սͬԪһķսҪôͬѪһĹɱ൶Զͨ
˿̣Ի۾Ĺ£ҲԥʩչԪսֻǧ޾ĵâϯ˷Ȼʱڿס˻۾͵һֹ
վܵӰ죬ٶȽͣսһ˫ǧΣǱ۾ץһ϶˲Ϣͱһϣֱӽװֽͬһ˺飬Ҳֲľķ˳ȥضͬѹһǧﳤӴˡ

ɣ۾ֱ׷ɱȥĹӰǴѹڲɱȥһʱҲĳˣ
͵ױľ޴صʯֱӱ飬ƬƬˣ
۾еĻ쳤
ˬʱ
ৣ
һµĵâҲ쳾д͸
һâǰٵһƸǿܶ࣬â϶һеǿҴ⣡

۾ɫһ䣬ֱ
һâֱӾӹ壬һ·գΧĻݺ飬޷ֺһֱӽ߿ﶼ˺ѣͣ£ɢ
ৣ
ûȻ۾ӦصĳУƸղŵĵâҲ֣
âӿգƬն˺ѣӹԭŵĻ۾ɫ֮յĲűֲܹĵâ
ҲһһӾͿӵصѹڲ͵طɳӴӰ
Ӱǧ϶װ
ģҲȫģ
ֻмˣװִƬѺۣõģҲкܶ˺ۣЩ˺۴˿ǿ֧·ٻָѿװҲεӰ±޸š
۾¶ɫ
ûǷ
ѹһ߷ôһأôŭһᵶɱ˹ȥһ־صеĵڶУǧһ
ɱ
ɱȥһʱ֮侹ȻڻĻ۾ˡ
಻ϵһâ£ϧһд۵Ĺû۾ֱͷƤ飡
âǿˣһ𹥻
һλ۾ʶˣԼԵʵ
һԸԼһӵѹʵ
⻹ǽ
ѾЩ֮˰ɣ
ʲôЦ
۾пУгҲޱȣϵĺ񵲿һɱԼĿֲâˣ
¡¡
ӵϴϣٴ򵽵ϣ
һ֮У﷽澡Զ˺ѻĩսһ㣡򵽺۾Ѿȫ˸Լսһˣȫܲ˵ʩչȫɱǿ಻Ĺ


567 ɱУ
ڣѻȸ
ԭһ輧ҲѾǻˣǶһȺ֮ǾۻĴ
֮ǰ׹ƴ۾ĵĵط
ֻǴ˿̣۾һѾɢˣΪҪȫɱά޷һյʱ֮ǰѾǵջˡ
˿̣в鶼̧ͷǴϿյľ޴ĻĻдѵ۾ˡ
˶Ǿ춯صĳĶݵʧ
̫ˣ
һȻ۾ɱ̶ֳȣû۾ƣڱ޷ά֣
ѹ۾
˿̣ʹǸ۾ƽܲԸ׹ƴĿɿڴ޷š
Ȼǳ۾ܲмһʵڳУ˽۾ʵΪǶ֣ԲŸ˽⣡
Խ˽۾˿̾Խף԰ѻ۾Ƶ˿ֵزƵôǱж£
һ
ȻҲƣ׹ƴ˸ŸӵĹâһҲûţ߹ŽҲǼһεģЩ˿̵Ƚϣ
ֱ
׹ƴ벻ͨΪʲôôǿһӡмʹٶʹǿޱ࣬ɻǸЩඥǿ൱Ĳġ
벻ͨʵҲǰ׹ƴҲֻ֮֮ܽ治Сô󣬳һ޷ĹＶҲǺġ
׹ơֺɽħյߣѯʵСǲʶ޲˰Բ޿ֵĸ۾ʮ񾧣̫ˣһȻǿǲۻˡ
ôܡ׹ƴҡͷ
ҲǾ޲ٶ̫죬϶ǿĺ֡ϻ۾һ̫ᣬŸĶ
һǿǰȫû
ݶϣ۾ҲõˣһЩѹ׵ɱҪƳˡ׹ƴ۾Ի۾˽⣬Ͼ൱ֺܶˣԼҲ֪۾һޱȿµɱк֣
Ƕʩչ۾ʵҲʱһޱȿµĵز
ﵽѹ֮ͨĵز
ɱﵣɽħһۡ
޲ĺ󱲽Σˣ
Σա׹ƴͷ
βܣȻ϶ɱﵣĽɥҵıѾǽսĵطˣϣܼʱϡ־Ϊ϶һӾͻվڲˣָ۾ôԹҿɲô۾ɱ
˵ĵˣǾˡ
׹ƴɫأĿҲһŴϿվ޴ĹĻ
ţȻ׹ƴɫһ䡣
۾ʼúˣ
ɽħҲĻ
ֻǾ޴ĻϣԭصޱǱĻ۾ҲʼӴĻ֮ǻҲԭɫ״̬ɫˣ
һޱȣ̺ǿаϢħƴƤֱ֣һ̣۾۾ɺ죬ͫǶɢÿޱˡ
ͻ䣡
ԭϢƽͣɢ޾Ļ۾˿ȴѾĶһϻ֮£ѾֻʣѪȣаޱߵĸϢˡ

۾ģ䣬Ϣʮϣ
ӭǿаϢҲͣ˹˿һξ롣
ɱ𣿡۾
۾֮֮жǰеĳǿߣԶͨӴƸôƸ֣һЩɱҲǺġ
Դˣн䱸
۾Ϣһʱ俪ʼ仯ʱͽ˿ˡ
䡣
žડ
žડ
ѪаĻ۾ϣһϻ۵ͬճҺ壬Ҳأޱȵʯ˲丯ʴƳһӾ޶ˣЩҺ̬ϻƵʯԶޣױյڻγɴƬˡ
¶Ѿ޷
ȺҪǧ
֪Щճ޵ʯǿȿͶ׵ģ
ɳ޴Ӱ£Ǿǿ߲ڵϴͨĶǿȶߣĶ涼һԴҲޱȷḻͬһһľһһʯͳ̶ȶԶ磡
Сӡ
ĳ׼ŭˣҪѪ⣡۾˿̳˫Ҳȼϻ𣬱۵ĴӼ׵һ·ܳһŴֳĹǴˣ
գۼ䣬ԭģѾˡ


568 ɷ
ǡ
ѪħоеĽɷǾۻĴڣ׹ƴ˿ɫҲѿޱȡѪħɳһǱ޵񼶶ǿ
ǿ䲻ʮ֮һʵȴǿ£
ƾѪħ֮ʮֽУȻĵǸʱʮ֮׶޻м֮ʮ֣ȫ޷κ
ǿѾû֪֡
ֻ֪ޱȲб
ʵǿж޵У
˳ơѪħ
ΪѪħʵҲʴʶѪħҲԽԽѪȲбѪħɺûã˶뵽ȥˡ
󣬸ںɳޱߵȷѪꡣ
ֱһǿ߽٣ŽѪħɱ
ѪħѪħɢķ
ֻʣһоˡ
ɷѪħбȽϳһнУͬһоرںɳ绹вٵġ
ѪħнĽС
ɵɷɺһʩչɿڲγۣ
۾ԭв۷ʵ
˿еɷӳ֣ʵ֮£Ѿڲ鼫޵ǿˡ
޲ĺСˡ׹ƴߵɽħ˵
ҵıǻһξ룬׹̫ԶˣʱڸܸϹԮұϹһֹ˿̵Ļ۾
׹ƴԼȻҲкɱС
ƫᡣ
óҲŵ׹֮ó湥ɱ
ԭսĹɱͱȻ۾˿̻۾ʩչĿǵɷһȫǼǿ壬֮ǵĿ
ŵɷӳ֣۾湥ɱޱȿµĵز
ǿȵѾ׹ƴӦԵķΧˡ
۾ȻصôɽħҲɴ۾
ҼǵòҪɵɷҲҪǧħɷմħɷɡ⣬ֻǲɵĵɷǰƪ
ǧħɷʱһʧܷա
ҪɵɷҲҪҽȥǧ񾧡۾һĶô񾧣ѾǼ˰ɣɽħ̾
˭֪ʲô˴ʺưɡ׹ƴЦҲŽҪٸ۾֮ĳͻˡ
϶кɱУȴû뵽ǵɷֿ½һУ۾ڲѾ޵ˡ޲Ǻ󱲽ˣҲﲻˡ
쿴۾ϼһҪˡɽħѡ
׹ƴҲϿյľ޴Ļ

׹ƴۻ۾ɱеʱҲڹ۲ŶĶ֡
۾ͬʱоһǿޱȵѹָУƺʲôͷĶˡ
ǶǿҵĶ⡣
ԴǴ˿̻ϢڵĻ۾
˫ʱ֣ͣѾʮʱ䡣
ʱڣ۾Ҳϱ仯ɫҺ涼һĻħӡƤ֮ϣϵӡƤҲֳϺɫ
ԼƤӡгʮӻƵɫħƺ󣬻۾ı仯Ҳͣˡ
̧ͷֿѾĴڣͳɳƵ޲СҴûȻһᱻһȵĶһнСǵһһеĽͬҲһοС
ǵɷ
ÿһʩչ󣬶ԵĴ֮Уȫޣ
ʩչһΣ¾ˣ޾꾫Ѫһָ´ӷлָǡ۾ŷߺ֮ɫ
һ¾ôˣҪ³ͷٸ񾧵Ĵ۲ƽϢ¡
Сӣ
һУȫǰͣԣһɱɢɱǱԴ޷תԴȪ֮С
Ҫ
鶼飡
ɣɢ֮ǰһúһʲôǧֵ֮ģаϢͨϺɫĻ۾ЦţӰֱʧԭأһòӰ
ৣ
ǧ֮һʱ䶼Ѿ֮һˡ
ɱһȡЩϢ
ɣ۾ֿǣѾצҲݺݳδӦĻ˹ȥһΧʱնȫ飬ƬƬɨķ
󾪣ŷӦ˹
ɵӦʱһѾ̫ˡ
۾ٶȣ֮ǿѾӦļޣ
ɷӳ֣֮ǰʵǿʮ౶ֹ
ʮ౶
ǲ۷ǿʮ౶ѰһʵѾ֮ͬתս֣οһʮ౶ԣһӾͱ۾ʵࡣ
أ
˼ת뵽ʱ۾һצѾޱѸݵĵ֮ϣֱӾžŵ֫Ĺ˴룬ҲͬƷһݺˤ˳ȥ
¡¡
嵹ɣݺݵĺڴϣԶĸɽϣ֮УｮڵĵζŤ仯ɽ飡


569 µĻ۾
ɳȥɽ飬Ť֮䣬һϺɫħƣŴǴͬһĻ۾һ̾৵һԽֱͣµ򣬴Ӹ߿ո·ҲһƬ
һ޴ĿӶҲڵֳ
۾Ц
޲СղŲͦŵôĸһֻһһ֮ûˣ
һѣȻ츳£ҲȻԸƽ״̬ѽѷ֡վҲֻǽˣһվֻûгɳĳ׿ֻҪˣʲôɿˡ
Ҫ֣͹̫ʶʱԼ۾ЦţֱӾһ֣ǿֲϺɫħһ̾ͱǣֱӻһһǵľ޴ӶˣƼű󣬺ܿͻֱСǵĴӾԶܶס˿Ϸ죡
۾ܸӦ쳾Ϣڣղһˣû
ûǾٲһ
¡¡
գۼεصľ޴ƾ£ľ޴Ӷȥˡ
ಣ
ͬʱ̷ӶڲӰҲӿӶԵܳˣɴС֮׾͸Ϻɫľ޴ħµǰϦڿӶԵķ϶д˳

һҲٱٶȳɳǧߣս۷״̬
žડ
žડ
˿̣վڻ۾ԶҲסҲűʹ֮ɫʹ֮ɫڼͣ䲻罦ѪҺҲ𽥼٣һɣɼǣԿǻľ޴˺Ҳڷϻָ޾֮ݺᣬƬ̼ǿµƾȫָˡ
֮۾ɫ䣬¶̰֮ɫ
һǸ߽ײεĲ֮ȻɷϸûȻԿסɷϮܷٻָơ
֮ҲǷֵȼģ͵ȵĲ֮ǿЩܶá
ҲױƻܿסǿĹ
еͽףȻнף߽ף
һв֮Ҳֻǵͽ׵Ĳ֮һ˶յģҪǿһĳ̶ȣһЩǿ飬Ȼ
֮൱츳֮һ
ڽϵĲࣿ
Ϊ屻ǿһΪ඼ἤ֮ձĲȻĲ֮ǵͽ׵ģǿĲ࣬壬岻ͻƽޣнײ֮
߽ײ֮
ֻڲǿģóǿա
Ҫôǿ߲ա
ӵ˸߽ײ֮ڲΣ÷ǳɱֵزֻҪϸûȫݻ٣ֻ°ϸҲƬָ̼
ǽÿһϸȻ޷ɱ
Ȥ۾촽
ԽԽȤˡ
طһи߽ײ֮ӵп۷ս˼ͻȻôɱˣҪץס㣬һһ˳
֮ȻɱҲȫסҵĹѵ㹦㻹Ӳҵģ
Сúܰɣ
۾˵ͬٶȻӰˣһҲһֱڽ䱸ţɺѲ׽жĹ켣
ৣ
ĿпģģӰԥͽõĳսݺݺ
ص򵶺һͺ
һ־ܶõģĵ
һ·ɫ䣬âΧʱն˺飬ع򶼶նϣ֮ͬҲﵽ˲鼫޲ΣֻӣҲǰ״

۾Ӱ׾پͶ䲻һˡ
ȻǸʡĵСӣȻҲȺ֣۾Цţһ̾ͽǰֱӾһȭȭŽΧն޵ƣݺݵľͺ֮ϣ
ۣ
¡¡
̾͵ɳȥҲѪԶһɽֱӱײƽˡ
ɣ
۾һֲˣֱ׷ȥڸ߿շ֣ϵĹţÿһޱȣԽͨɱ۷ǿˣ˹಻ܿͽһѪƬ˺ѣѪⶼɢˡ
ৣ
ҵʱ򣬺ֲĲݶ۾Ϊɷ󣬸֪ҲǿһŤһ֮ͺƶ˳ȥٶһȴǷ
ͬԥɱУȫʩչ򵶺һ
˺صâûܺл۾ڵҲиｮֱӾͳ׵Ŀ´ѹˣ
ûõġ۾Ц
Ĺ󣬿ڵٶȸ죬˵ĹٴҲڷ


570 ȼһԴ֮
Сӣ㻹ǹԹ־ܵĺãƽƤ֮࣡
һϰɣ۾ЦţֱӾͳ֣Ҳ۳ǿҵĴĿˣҲ̺ޱȿµĴϢ
Ƭ̣һűźڳڹ⣬ſ»Ĺͳˡ
ǻĥ̡
ʺ϶Ըӵв֮ļһ۾ЦһӰǾĺߣǺɫҲݺݵϡ
ɫ䣬
ٶȱɷӳֵĻ۾̫Զˣ޷ܹȥֻǳŻϢڲŤݷ𳬼ĥѹĻԼϡ
ǻ壬ɫҲ˲ѿޱȡ
ԭȻˣ嶼飬඼ѣϿ˺ءʵϹײѪϸûжٳ飬Ա˺ٿ£Ÿ߽ײ֮˵ûʲôϵ
ͨƤ˶ࡣ
ɴ˿̣
ǻϣһжˣĸ֪УԼŲλֱӺУ;ĸӦˣŲִϸڲĥ飬ʼѸٵγɴƬˡ
ˣǻڴƬƬԼϸʱȻûʲôģڲԼڣͼ嶼뵽ĥѹ״̬֮ȥҪԼԨ֮У

ڷ츲أϸѪⱻĥѹ
ȻҲҪѻԼӰ졣
ɳһȴͽ͡
һ֮䣬һѾ֮ˣٹһһֱӾͱ飬ʧ֮ˡ
һʹ˻
ৣ
۾ЦţٶȱܿһµĵâĵڶϣϺɫħƵҲٶ۳һŻˡ

ϺɫħƵ£ڶҲݺݺɳȥ
ͬʱڶŻҲڣ

һݻ٣
ʣһˡ
۾ͣ£ŲԶ˿̵ҴϢţһѾʩչ򵶺һҲת˼ޡ
ԭӦþƣ˿ȴһҲ־ɫ
Цˡ
Сӡ
Цʲô۾۾
Ц˵Цһսʹ죬ѾܾúܾûôĶˡˣʱҲˣʱֳʤˡ
ӳΪƬ֮ʼ뿪ϵϵɳ硣
һ·ϣȥ˺ܶط˺ܶ顣
ɴûһսֵزѾܾöûսȤˡ
ţ۾ű֮ɫ
㻹кУӮң
ǰýˡſ˫ۣӴޱȵϢռҲɢޱȵĹâôδйˡռУƬƬɽӺɢޱȵĿֲ޾ŷ
ǸǿߣԭΪΣʵȻܾ޵УȴҲݺˡɽ죬һ£ҵʵҪٴνڻԶءͳ˷
ԣȻҲĻǱԴɱ壬ع汾Դ֮С˵˵ţҲȼƬɫĹˡ
أ
һ̣ն飬ȫޱȵĽճޣһɹɴŴתµĿ֮Ҳˣ
֮ǿ߲յĿ
ŹԲļ£
ԴһУɻһУ
һ˿֮ѹ޵еǿߣԶ֮мܳԽս飬Ϊ̫֮ǿ̫ˣԶǹ֮ɱȣ
ͬ壬ļӳҲŵ޷ĵز
ǿߣ࣬ǿǧ򱶣
Ժɳʮÿһ˶һ֮ѹƬϴ飬˿Խ֮
˿ȼڵԴ
Դ
һǳǾŮӣƹԼġ
һǲǰµġ
µԴ࣬ǿ󣬸Խд߶ʹãޣ
ƹµģҪ˲١
˿ȼյıԴ֮ƹµһԴ֮ˡͬʱֱȼձԴ֮ʹãһЩıԴҲʺϴ˿ʹõġ
¡¡
Դ֮ӴϢθߣƬʱѾɷĻ۾ϢƽٹһϢ֮󣬱㳹׳Խң
Ӵѹ٣涼ѹֱ飬ΧｮɽӷƣƬ֮ʯֲ󾡽Զ类εһ㣬ʼϱŤ仯ˡ
ƣ֮۾ӶɳˣС


571 ǿ
񣿡
֮
ôܣ
һôʩչֲε۾ĿɿڴЩһֱڴ͸޴ĻսĲǿǣ˿ҲԶȻ
׹ƴɽħԭΪ
˿Ҳֱ˵ˡ
ǿ֮Ψǿߣ߽ĳЩޱȵʩչ
ѵ񼶲εĿ챦
׹ƴɽħһۣеĳɢϲɫ
۾ǿ󣬸ղѾǵϡ
ԭǶ׼֮Ҫܿ۾Դˡȴû뵽·תԭõĽȻһӾͱˡ
ٿ֮ǿɲġ
ʹܿ˿̵֮ܵҲһ˿ѡ
һ˿Ǹǿ߽жԱȵģ
ڲ˵һ˿֮ҲѾޱȿˡǳ˹֮תĳһ£ӵеĿ

ǿ֮
˿ҲĸһԼݺᴩ󣬸֪ӳ֣Լÿһϸÿһ˿ѪⶼڷٳɳٱǿٵĳԽޣ
ڳֳٱǧ״̬
ȼƹµһ˿Դ֮֮ޱӴ
ٶ൱һǿһɵԴˣ
ϾƹǿߣµıԴ֮Ȼޱ£ͬʱҲܸ޴󵽳ӳֻ֣ʩչ֮ȴ֪ȼһǿµһ˿Դ
֪һĻ´˿˶Ŵ
ǿ
ǺϵǿߣƲƲһĿµˣ
ʮ˶ȫֻܸ׳ƵĿ´ڣ
һıԴǿɱк֣ͬҲŶԷڸˣԼֵģ˭˭
ϧսЩ࣬۾֪顣
񶼲ǣԷֱıԴ֮
˵ǿµıԴǿµıԴԶ֮޷ֱǿߵԴΣԴȫƿغһԴ֮
ͬʱ֮Ҳµģ
һ㣬ִ⵽ԴܰǿѴתУһӴ㳤棬ʱռߣ
ּǿĴԶĨ

֮СӾĶõģһôӵ۾ɫޱȣɫҲżɵ̰ȹâ˸š
ɲ¡
һ֮ʹ۷Ҳ͡
Ҫϲε챦߲ٿǿµıԴ֮
񼶵챦ãðײ˵õ
ǿߴıԴǾ鷳ˡ˵վһ
Ի۾Ȼɵ֣

۾붼ûԵõǿԴĽﻹҪɳ紳ΪһǼ֮λô
˿̻۾Ҳ滢ѵҲЩڣһ뵽վһλ˸飬оһˮֱӴŽβ׵һ
ͬʱɱҲ
뿪ȻĻд鷳
ǻ۾˿̵Ψһ뷨
ɱ۾
ںɳ磬ߣ
ʹ񼶵ǿ߿ɽҲңԶĵطܲɳ顣ɳʮвǱ޵ı񣬿ɲⴳ룡
ĿĮȻĿŻ۾ȻҲɫı仯ĵףһŵ˽⡣
ߡ
ЦţΪʲôʩչ֮òˣֻҪ֪Խɱˡ仰˵꣬ҲӦڵƹһ˿ԴױȼǿҲﵽֽ׶εıͣﵽ˶㣡
Ҫըһӵѹڡ
ৣ
һ̣㲻ԥֱӹЮޱƣսһɱ˻۾ˡ
һ̣ȫˣٶһأ
˲Ѿɱ۾ǰսҲ˲Ϣ䱻Ҳһն˳ȥֱӿ˻۾ţ
ϣ
öｮ
һΪ֮ļӳ֣ȴͬһµƣֱâĻ۾ױɫҲһڵɷ״ֱ̬ӴճԼóıǻɫĳˡ
ǲ༫Ʒεָ壬û۾ÿһһʽܶøǿ֣
С
Ϊ֮ң֮ҵĵɷͬҲǿѪħµĽ֮ʩչ᲻ϱģҵĵɷȴܾܳúܾãҿֶܼã
ֲסͱ
ɱ۾״񣬻ųֱӾӭһˣҲȫԸʩչԼֵսеǿͨˣ
䣡
˲Ϣ䣬ײԭĻ۾ɫȴ䣡
ֱϼⶼͻǻɫĳһ̣ͱгŵӴƸѹˡ

۾Уֱϸ֪һɾӭϮ˶һ˳ȥеĲ༫Ʒֶһ˿ѵĺۼˡ


572 ׷ɱʮ
¡¡
ҵĺ𣬻۾˳ȥֱӽ涼ײӴֲӣ޾ʯƬɵ߿ˡһиǳӴޱȵĺɫĢˡ
쳾Ƭ̺ɫҲһ
ಣ
дƬƾǱڼڷָĻ۾˲ܳ˺ɫĢƳ֮УͷҲصľϷֻʶˡ
ݡ
۾ٶȼ죬ÿһϢ¶ԽޱӴľ롣
ʹռӰѹӰ죬ҲûʲôӰ졣
ռͶӰһѹκνͨ鶼о޴ޱȵӰ죬ʵɣɶԻ۾˿̽޵еʵ˵ȴʲô
ȻΪȼԴʵռͶӰȴûܱԴӳֱǿ
Դվֻ޷Ŵ
ߡ
ܣЦգۼӵߵĻ۾һ̾׷ȥٶҲ쵽˼㣬۾첻٣
ɷҲƸ߽ײֶ֮ͦʹģҲãÿԺúʩչһƽܳԵһЩµս
»۾ߣԴ˿ʵ״̬Ѿֻһ֮ңˡԸ񼶵ǿ߹һж״̬£۾ٶȱıǿ߰˱ҲӮҲ޷룡
Ըǿ߶һжû£ʵѾȫѹ޵еĻ۾ˡ
ৣ
˲Ϣ䣬׷ӴܳｮĻ۾ˡ

߿գڷֻʵĻ۾ǰڻ۾ŭӵĿУеĳɫҲ貵⣬һɴ֮Ҳڶˡ
Ѫԭ𣡡
۾һУѾԭ²ӰԻ۾˿̶޷׽켣ĿٶȣһӾʹʱգ˻۾ǰԥһ̳
һǵеļ֮γһԭӰˡ
ԭӰ𣬵һҲͬһʱ˻۾ǰıƤ֮У󡭡˲䱬
ۡ
۾ĵɷ޵ֿ֮ǿ͵ֱӱ̴ٶȺ˳ȥ
ڵɵ;У۾ֵķԼڲƬѪⶼ𣬻һƬƬʧˡ
䣡
۾ޱȵڵϣһ޴½ĺıɢڲ׶ֵˮǿҵĸʧˡ
ǲЩζֵ˼ĥšȫûѱ䵽Ļ۾˿ڲԼص⣬һһֱоУȴʼ޷˳ʩչĿս
Ѫԭ
Ǽó湥ɱ͸ԼǿһĿս
ͬʱҲóԵһóɱս
һսǳ崫Ϣһعϵսо
ݳ崫ϢϼأսҲǿʩչսʲôεģ崫Ϣжɲ꣬ʶսѶȼֱǵģͬʱҲޱȿֲ
ղһ¹ܣһӾͽ۾ĺм֮ʵʩչղһУûںƵ֮ԭ۷ʩչʹҲֱӽӵŽ޵еĻ۾˲ɣڲѪⶼ飬γɴƬˡ
֮ʩչ
һδƣкܶȱݣսζ㲻ϣ۾Ҳ˲߽ײ֮Ҳ״һӿ¾ͻᱻһս̺Ŀܽȫݻ٣һŲȱϸ¡
ǴѪսеһСԭܣ
һУ˿Ҳǽ֮ƵǿΧĹ֮ʩչġûȼƹһ˿Դƶƽ״̬Ҳ޷ǿʩչġ
ʩչ
ղҲܱ۾ôˣƽ״̬ʩչ۾ղ»ΪɷҲɻᱻŰɱ
Ѫԭһޱȿ£Ҳӡ
˿̳֮л۾ֽ޵УŲֶ֮εĸֵ˻Ҳɴ࿪ʼĥսʵսӡ֤һֱԼ˽оĳɹˡ
ݣ
У˺۵Ļ۾ٶȳٶȿʼ񱼡
Ҳٶ׷ȥٶʩչѪԭ
ৣ
һ̳Ϊ˸ãεϰӡ֤һδεĽסһδԸĴ̳һԭˡ˫һ׷һӣ´ƬĽ򱻺ƶһ׷ѾǺ˶ʮ֮ң
ԭһҲʩչ˲ڳɰǧˡ
ʩչһеܶ͵ڵˣԭȴûͣԽԽֲˡ


ŹңԸϻеıԸϱ۵񾧣۾Уǿµ˺ۣһ첲һȣӰӶĻҷˡ


573 ն࣡
۾ţҲ֮ǰǰŵ̬
ৣ
ΪֱӾʹ̳һ涥˵мԭ𣬱ĳֻ֣һҪ˺ܶ࣬һʩչܸǿ˺ܶˡ
¡¡
һڻ۾ϣ۾һ첲Ҳ飬ԭ񵲣ѾõѺ۵Ĳ༫ƷֱӻһըѣһŤķ
ಣ
۾Ҳɣٶȱصף涼Ƭˡ
ܿܡ
˿̲κ
ԼƹԴӳ֣ԭһҲ޷ʩչҲ޷׻ŵɷӳֵĻ۾´˿̱ŰľԼˣԼȥģ¶ԷҲŹԼԸֵ̬衣
һ㣬֮ǰѾӡ֤ˣš
Ѿעݵĵˣɲʥĸ󷢴ȱĽߣΪ
ˣԳ£ȥĵɰ
ˡ
Į·أӦ쳾ϢѾԽԽ΢Ļ۾
ԭսʩչӡ֤Ż۾ӽһģˡʹڵ֮ĸɾƽ״̬Ҳֱʩչˣ轫ع޽ʩչҲһʼǿˡƾһУѾѹһ㲻޵еǿߣ
ֻǿϧվûܽһгɣŶ㣬ֻʽΰˡ˿еĳɫս˿̵Ҳ鲼ŴƬѺۣȻղŹʱѾɢסǿҵսﵽ˼ޡ
սɡ
ս֮շ۾ڵҲûõˡţһ֡

ܱطӿ紵̼ͽƬĳƶɢˡ
һϾ޴󵽿ŵİ룬۾ͬһڿӵףƵϺɫħҲˣеĳɫҲȣ˶ɢа񱩵Ϣ
ģƺǶڷˣħĸоˡ
ɷ
ʼˣ۾ںɳҲһʱˣɨô࿤ǣѼôϣټϿѶԺɳڲܶ鶼֪ġ
ѪħɢںɳѪħƪŵġ
ǵɷ
һѪħĽиǴϹ㣬ܶطرֻ̫ķǮƣż
ڵɷǾлġ
һУӣ۷ǿ޵УȻҪǧϵĴ۹ħɷҲֵáȴһ㡣
Ǿһʩչ󣬵ȵɷˣʩչһ֮˾ͻޱȷʧأ
Ҫɱ¾飬Ѫָܻǡ
ǵɷѪħУˣ
ǵĴߣѪħ涼û⣬ޱߵķɱ¾֮Уձһɱ
ʧȥǣȭһĽɲ׼ѧ
һȤûС
ĴѪԭһУǳ״̬ɷȽ͸ǿƻ
ֻѶȸѡ

ΪʵԸѧϰֲܿƵĽУūк𣿡ҡҡͷֱӾͻԽԽ񱩣Ҳ޸׼Ļ۾ˡ
һ£Ķ̺ԭǹɴζһֱѹŵĺ֮Ҳޱӿ
¡¡
Ӵ֮һһգϴʯֲվХĻ۾ͣˣͬ˶һһ̷һǾͶҽɢˡ

紵һУݵİӱ㶼ĥƽ࣬ڷз绯һ˰߲
ˡ
̾˿һС

ϣǻ۾ҽɢĵطһ貵ģ޾͸Ҳ
ǻ۾
˿̣һԼԼС˵Ļ۾ӰܵɷӰ죬ʹɢɿûǣ۾ֱҲӴľһӴľ۳룡

Ϯ̼ͳʧȥ˿ƵڲˣҲݺݵĸ۾Ĳдײһ𣬽ײƬ̣۾һƲȱͰӴľѹȱڴļҲȡȡ


574 ʱյĹ
ľӴ
֮ܶǰδϵ뿪ʱľΪĲϻܣѾ۵벻ĲˡЩȥˡ
¸ĳøǿ
ǿĳҲǿľ
ľʹȥжɴﵽ˼ߵĲΣ۾ȫѹͨģ
Ҳ۷ǿߵͳ̶ȣ
۾ڲµģһȱ꣬һ뵽״̬ķꡣ
һУ˳
ûʲô뵽۾µһȱڲҪ֪Ϣȡˡ
ڻ۾
ڻ۾ܵı񾧴ŵλá
ٱһЩ۾йսһ鷲޳ɲ۷ǿߵľ򣬴ļϢзתţš
Ȼÿ֮·ͬЩļЧ̫󣬲һ֪ЩϢͻƽɲࡣɻᴥͨӰ졣Ժȼ𣬹ɲ࣬϶а

ա
۾޳ɵɷʱļ䣬һ
ԭ۾Ҳòֵǧ񾧵ħɷƫƫãڣһ䱻򿪵ΣվУӲǸһħɷǿھǧŰٶħɷ۾ٲȱʧվôĴõĲϣ˵ɷ
ʱš
ȥ˲һյĹڻ۾Ӵ̺ļ䱻һա
˼άתٶȺ죿
һƬǳת켣Ϣ䣬ҲҪһ˲ʱ䣡
Ȼյ蹤۾ļ䣬֪ղһʱ䣬˶ôӴϢˡ
ЩϢףɳ˽Ҳһ
ԭص״̬һӾͱͬ˺ܾúܾõһ
ԺɳһЩܲ⴫ľأض˲˽⣡
ͬʱ۾ıصϢָơ
ţ
ü˳ڻд֮Ӧ׾͸ӦһֱΧʱ֮ˣƺһ˫ڤڤе۾һֱڿһʱ֮ĸо
ʱչ֮ڿ̽
ûУ̧ͷ߿գŭһ˫̺֮ҲֱӳƬɢ
¡¡
߿ɢһֱڵĿ֮Ҳʧ
ΧʱҲ»ָ״̬

ڶ಻ۻĴϡ
ۣ
һƾʱչɲǿ֮ͻȻѪƺεһ̾Űݣֱӵ˳ȥ󷨼ӳֵĴײһײǽϣ͵ƷǿȵǽڶײóִƬѺˡ

ǿʱչĲǿɢϿʱ֮ľ޴ĻҲ˲ϢɢʧɢǰϦǹĻĿƺ͸Ļڳвˡ
۾ˡ
Ȼһɱˣһڵɷ״̬±ѹɨ
ʱɳҲһôԶɢڳڶ಻඼ͷð亹Щڻ۾󱻲ϺɱĳЩǴڶѵԼ·ѾɢֻһЩʱϢĲк
򡭡
Ҫˣ˾½ɾ񣡡

ڶණǿȥ룬۾ڶ಻Ŀźɢ뿪Ƭս

ٷУڲд֮١
Ƭʱ䣬ͿԽ˴Ƭֱ˻۾ĵϿˡ
פŴ
Ųǿ
˻۾аٷ֮ʮ
ֻҪһˣ۾ҲǱƽˣʱƬ֮ˡ


ٻ۾ǣǵϿʱӴϢҲ˳ڵǿؾ
Ƭʱ䣬гǧϸ߿ա
ЩԶ죬ǿħƣÿһϢǿߣһ֮عվγ󷨣ϢҲٶˡ
ǧǰҲٶʮ飡
Щ࣬ǻ۾µſ͡
ʮǲʵڣ
󵨣
ôǣ
ϿսֹУٽ档һǳ⣬ӴҲӿ֣̾ͳݺݵѹ˹


575 ɱ⣡
䣡
ʵ£ｮ򣡲һǳ⣬Ӵһǿ߶޷ֵһǳ⼴ý۷ǿ߶Ѫɣ
У˿Ҳһˡ
û˻Ὣһ
ǳǳĲ࣬Ϊӻǻ۾½һһǿߣλڻ첻ǿߵΡ

ܿһǳЯŵƾ£ֱӺߡ
˶ԾһĻˡ
һǲ̺ǿĺǳӹһȻ޷ҡֺ
ӻ𣿡
ǽ֮һѯʣһ׺׳
󵨽Ҳ⺰ģӻϳһ˿ŭ֮ɫֱӾץˣֱ۶ֱӱǣޱӴһָɽһѹˡ

ӻһ£ֱ֣ӾɱУ
ղûԼˣѾӣھȻֱ䣬һһ˵Ǵɣοǻ۾½Ľ֮һȨƵλЩͨɸ߶ˣɲЩ
ˣǾͱЧȣ
ֻԺЩǲŻʵ֪ʲôǿΪ
䣡
ƺܿ£һӻƺǱŴһ
ӻЦе⣬еҲǿĳȥ
Ӵѹȥʱ̣ڶˣӻԼһڲЦĿУȻͬ۵һһֱֻһС
ģƺҪƾһƵһһ
һȺδʲôӦӻҲ£һʱ͸ཻ
أ
Ƶཻռ䶼Ƭѣޡ
ɫƽ嶼ûҡһ֣ȵסӻ𺬷ɱһӻнྡԶסˣӶôһ˲ֹͣת
ǵšûǣֱӿڣƵݿ
ҡ޲֮
۾ҽսѾһɱӽΪ죡ҲǵɲͶ֮ģְһվɣӡɱ⣡
ɱ⣡
ɱ⣡
ɱ⣡γһĻһϿգʿ̧ͷע֮£ǵĶУ˶סˡ
㣿
Ťͷ򻹴ŵһڲ࣬ĿͬһֱӴ̽˲мվŵӻȥˡ
޹ʳðңһֱֻۣЧȣ
ȥ
۾һɣһֱϿӻǾ޴ƵֱҲһֱڲӴŷÿһϸڲŷǳĿ֮Ҳر
䣡
һ䣬һɾϮֱӾӻɫ֮бŷԽ˲۷ǿֱӽӻ˶˳ȥǸֱҲڵֱ֮Ӵѱ
¡
һϢ֮ӻѾŲҺ䵽ǧ֮һӴϣ޴ĳֱӻ𣬱ײݣγһˡ
Ž
ӻ𣡡
ӻ𣡡һȺԿӻ𱻺ĵص㣬һ߸ߺһҲŤͷ䱸Ŀ˿ƽģˣʶԼǰĿɲһͨһǿߣ
Ѿ׻ܲڵӻ
ڸղ˵Ѿɱ۾
ЩȺ˲š
۾ʵǲ޵вεս
ôһɱģ

ôĵӣȻҥ۾ɱֻһѣȻʵǿ飬֡Ϊأǽһڵǿ߿ڵͺȣҲʼɢǿˡ
䣡
䣡
£ʮྡԶŷǿϢǱǧ޽սʿҲϢݺᣬһӴ󷨳֣أ·Ӵ󵽿߼ʵǶ֣ڲ󷨽ϡ

УͨҲڿն𣬳߻۶ˡ
¡¡
صӰ£ǧĽ޽ԶϢ޾עڣƬ֮һɢϢѾͨǿˡ
֮ǰЩ켶ͳ켶ĲǣͬҲ󷨼ӳ±øǿˣ
Ϊ׵ˣǴӲڵ۷ǿˡ


576 пŵǿ
ҥ£۾ǳǽӻ𣡡
ǧУĥ̷
ץסǲ˵ֱӾͳ֣Ҳ֣ı䶼ɱȥΧ˹ȥղʱҲѾ˲һǿʧȥս
Դ˿Ҳһ־ȫԸ
ԴˣҪʨӲã
ǶԴʵĵˣˣ
ɱ

ǿ߳ɱ޾Ϣݺһ֮У·Ͽո޴ķ֣սڶ
Ȼ̲
ѾˣȻǲ֪жϧôȫȥɡĿ䣬һӣֱһӴϢҲƣдһ֮Ҳֱӱ
һȫɸ֮۵óҲˣ
滨
ǣȺƽܵҲԶܸصȣ޷ԭȡ
ɴ˿̲ͬ
˿Ų֮δɢ
ڲд֮ӳ֣һȺһҲޱȿµˣǿһ㣬ֻһ˲䣬һУｮƺ̼仯һƬȫɴսӰ۵ĵˣ
С
޾ĵâиţÿһâ֮ӳ֣ܶޱȿ£
ٶѹ۷ǿߵܣ
ȥ
ɱǣһԥľͽɱ¾
һȺǵĲ࣬Ǹոջ磬˿ֱӶסˣǶûӦ״̬£Ϳ߿޾ĵâ£ֱӾͽһȺ˴ƬƬ˺ɱˣ
ǽ߲飡
Ǽʵǿͳ죬ԶûֵܵãھĿУֱӾͱ˸ɸɾˡ
һɱʮеǲ飡
һУһſ̺Ҳ֮УȥĲǣЯĴߣ׾Զ𣬲ȱʬҲ
˭
˭뷴ңվܵһ֮ҲŸղһʧͬʱҲڵͺȣƵĴ·֮ȥˡ
Уѻȸ
˶ˣһЩСڶŵɪɪɫ
죡
򣬴򿪳š
رշ֣
ǣӭǣǷһС˿ҲŵɪɪֱӾߵʿͶˡֲ̫ˣղƼֱѾǿĳǵ֪
һ
һ
ȻʮӴ֮ӳµĲ࣬ͬʱǧŲεĽʮƴӳгͨʿȥ
̫ˣ
»۾Ҳ޷ֲֿġ
ʵ֮£ʣµܷȻͶ
Ѿȫɱ۾ˡ
ʵҪȡ֮λӣ׾ٵġ


ൽߣ޴ޱȵϿջʧ
Ҳܿ콵£䵽ڲȥˡ
дĹԱҲӭȥӭӣ˿ҷ
ȴûע⵽
Уһ۵ľ¥ڲһͨͨڸж̧ͨͷĿƺ͸룬͸һ·һ谭ȥˡ
֮
ģǿ߲ӵе֮һ˿ԴȼպܲʲôˣȻֲܶε֮ɫ
У֪֪ͨ顣
ӻ֮˽ٺɳ磬·ͬСɣ˵ͨģ꺺ֱӵ£ͨһڵѾϢȫޡ
²ãǼңԶ֮һ۳ǡ
ʮ֮һ֮УһϢƵ񼶲εǿҲһݻĸۡ۾
ͷع飬ϢҲŻع顣
˲Ǳˣ֮ǰȥڷ翤̽ǵ¶ǿߡʿ
ӻ֮ˣ
ԭˣʿţĿ¶صɫ

ʱš
շѰ˳Դϴչ¶ǷݿµġʵڲǣҰ壬ǣһ֪Ϣ׷׶ʾЧҡ
֮һƽ
һ𣬻۾ϢҲΪ죬ڴǿ߱ļȫ޾֮У޾ʵÿһնøǿ
ͬ޾ҲΪպػǿһ֧
Ҳ
ϳһȥ
˶̸ʱȴˡ
ϴһս֮շ˻ƺҲдĶ࣬նҴҷ֮һͷ˾Улֱͣӿʼչˣ


577 
ڣϥڵϣҲһš
ǻ۾ѵı֮һΪϳҹţ
úɳзǳϳҹΪҪϣƶɵ˿߱֯ɡ
ϳҹһ滨
ҹš
˻ܿһλһڼ̣һʱھͻлʧ١ϳҹҲ޷ֲң֮һҲһѣޱϡ٣
һصĵطǾʹ֭ҺȾĲϣ֮֯ţҵиǾǿҹЧһ鶼ͷԿ飬ײع򣬸׶һЩطսж
ôһϳҹţֵҲơ
Ҳֵʮˡ

ĺţҲŵĻζ⻨˶뵽ޱȿ״̬£ͷ˼άתٶȶƽʱӿĳˣǸоΧŵع򣬴ԭЩģ״̬øˣԾˣײˡ
״̬£Ǻкôġ
ʱʱģһ뵽֮ȥˡ
һսȴռдڹ֮ţռ綼ͣȹ״̬仯ԵΪڹ֮Ĳٶȿʼţĳɳ
¡¡
һɹǿƥĽ֮ϥŵڱŷ˵Ϣøɬ£ɲˡ䲻ǲ飬˿ƵƣѾѹࡣ

һɴ⵶۶ɵĿµâҲ˲Ϣ֣˲ϢʧߣһõڲϵݺţЩǱʶĲٿأÿÿҪǽ񷶥ʱͻɢΣȻÿһⶼɱǿߣȴΧɶƻ
øǿˡ
緽ԭѾ۷壬˿ٽһѾԽЩ鼫޲ǿߵľˡͻͽһܵȼˣͿԴﵽ˿Ԫ޾֮ˡ
Ͼռɽ
ǿռ縳ޱȿµͬʱҲεĿÿһͻƶȱѶȸǧ򱶣
š
ڹ֮Ҳϳɳ֮ͨºܶǰϤĹ򡣺ܿ죬ӾϣѾ׿һﵽ˸Щ鼫ǿ߱޶µĵزˡ
ͬʱռУӴɽϡ
ɽˣҲ죬ðһɫ͸Ļˡ濴ûκ¶ȣûκɫȴһ޷ӵĿϢ

еȻȼ
ֻеޱʢʱڣӯϿգԼ񣬷࣡ղͬĹ֮ɽȼĹģҲͬ
ͨȼճӯ㣬ҲȲϴ˿ոյȼʱơ
ڣǳȼѡ
ɳһز뽫գڲγꡭҪԳǰһΣյĿ顣

ʱš
ʱѾһºˣΧʱջڲϻţʱջ󲨶֮£ΧʱٶŻϰٱ
һңǻ۾ķѾ޴۴죬㾡Ƭ۵Ĵ룬ղһǿʱ󷨼ӳֵң
ʱңڲʱٶ̻绺ϰٱ
һٱʱ֮£˵Ȼһ£ʵѾ˲ʱˡ
еʱ䲻ϲһֱоԼǿսԭ
оս֮ͨ£Ѿ׳󵽼ǿزڲǿսܸ۾õɷ״̬ɱЩųƲ޵еĲ鼫ǿɱˣ
һսԭһУ̶ѹǣ
ԭ
Ѫħʮ˽ж£ûһʩչħĸá
۾һսնƹµһ˿Դ֮
ǿнڹ֮ݵ£һʩչԭҲһμʶսǿ
һδεǿʩչǶսˣδţȴҲγսΣ
Ѿ˲Ҫ֮ǿݣƽҲʩչĵزˡ
ƽʩչȴĴ
ΪǳΣ棬ܶطγɾ޴ģƽ˷˴ÿҲ޷ʩչΡӱչһֱЩһֱоһС
еÿҪʩչΣһֱԼ͸֧徫ƣΪֹŻݡ


578 ʹ
ৣ
У۾͵һδϢѹֱӾʹϳҹֱӾ۳һռϢĿ¹⵶
ն
Ŀһֱһǰͺ˳ȥ
¡¡
һ֮תŴϢǵ϶Ѹ۳һԭ硣
ԭܿͱǿ֮»һģģ㣬δᣬһ̾ͺȻ䱬ըˣըһܶһ˲֮ӿ˷
µƳ֮£ЩƲס嶼ֹס˼
أ
ŴϢĵǽڵϣһǿʱ֮Ҳʱ֮ڲšζâת׾͵һ
վǻ۾ķ񾧹ðģר飬ͨǿõģ
ȻǱչң֮Ҫսʩչ
Ҽͳ̶ҲǺҪһ
Ȼѹ鼫ǿߣҪƻңǻԶء
ǧʮߴγԡ
վǲһ˿Ͳһ㴰ֽˣȴʼ޷ͻƳΣԭһšҡͷЩȻʧ
ֻһ˿һ˿ȴ֮ң
ԭθԭţҲر
һ㴰ֽͱˣˣƾһԭͲǺɨ༫ˣɱһ༫޵ǿˡʱȻδﵽ񼶲ΣҲѾվ֮о޵еĲˣ
һɳ綼λȻΪʮԼЩɢ֮µİڣ
аɡ
˸ŹâҲתͷ

һգۣ¹ȥˡ
ڱŰٱʱţά󷨵ġ
ڣֹȥʱ⡣
꣬ȴࡣ
׳һĳ̶Ⱥռ֮Ҳﵽһƿڣ޴
ԭһս
ṳ̂һûͱһ㴰ֽ뵽״̬
ǳΡ
ֻϣ΢֮ǰ֮ࡣ

ԭ֣𵶹ķٶȷս
һɣǴɹ֮ɵĳҲֱɢ
ΧʱջΪҲѸϣָ״̬
óˡ̾˿Ҵ֮
ٶǧԭϰٴθһСûжʹٱչʮ꣬ʲôЧˡ
뵽⣬ҲֱǰȥߵҴ֮
¡¡
ԶӦҵĴҲһ֮¾ͿҲֱ˳ȥ
Уˡ
츳˳Խ߹ռ
һζ쳵Ҳǲеġ
վƿ
УǸأ򣬸һĵεΡ
żдԱչأȴһֱչؿޡ
κﶼжȣҪһһڵġ
һ㴰ֽԭŵĹؼ϶Ǳչؿ޾ͻƵġԭΪѪһ֣ѪϾ񼶼ޣεĿսѶޱȾ޴Ҫɣ϶ҲҪظĴС
غйεĳʱ̾ͻȻˡ
ˣǾ˲ա
Ŭ޷ͻһ㴰ֽġ
С
ҪҲҪķ

𡣡
𡣡
ΰס߳ľ޴󹬵ڣ˿ѾΪΪ˴ˡҲŮˣ޲ǿΪڡ
ÿһ˿ṧЩıͨŮˡ
׵ģǱʴˣһȫҳԼЩ޲ǿǡ
Ȼˣ޲ǿΪһ
ҲŲٸ߽׳潫š
Ϊ۾һΪһ˺ҲӴȨˡҲҪ˼ɺɳ籾ĵжԣɳĹ涨ֻҪΪǼ֮ʹ߶Լ˽һġ
ͨһǼˣ˵ˡ
ʵ㹻һǣġ
ڹڣҲƽ
ৣ
ȻһӰۣǰ۳һӰ
һȴһ߽׳潫
£ѯʡ
״ˣǵʹǰѾƫˣҪҪһ


579 쳾
ǵʹߣ
쳾£ɻ
ǡǸ߽׳潫Ѹٻش𣬺ܿ϶˵ʹݡµʱѾԷνӴʹʮ֮һˣ쳾֮һ
ȥ
ûôԥͬȥԷˡϾǸӿɲܲ쳾ǿߣԼ˿Ȼڲ֮н޵УҲɨһӡ
ֲЦˡ
ο쳾ǲҪʲôҲЩ²ġ
һأȻԼܻ۾õġ
վû߹ٷ̡
δõĹٷȨϿɡ
ʹӦµģ۾ѾȥԼʤ΢߸öǱߵϿ֮Ժһɳ֮ˡ
Ͽɡ
ôʹ߻ǲòġ

ףߡ

Ǹ߽׳潫죬⹬ڴţ˲ʱһʹסƫǶʹ߼ˡһ棬Ҳຮһ䣬ʹ߾ֱˡ
ԤϵĲȷʵ䷢ٷġ
ʮͳɳ磬ÿһ൱һŹһ㣬µЩǼ֮һķ⽮󳼡
ֻǴְλǸɱ
˻۾ɨµĽţȻʸ̳һء
䷢ٷ飬ȨΪһ֮Ҳ˳ˣͬʱҲǶ֮ˡ
һ֮µͬҲԶӦĸġ
ֻҪǿ̫ѵһʮǶȨҪµ֮ų
ӣ
ܵǵĳͷְ֮λһΧ޹˼ɵȺ֮һϿɵһ㣡
ܿ죬齻ӣһöʨӡС
ʨӡĳƳɣƴСһȴһСǳĿⶫÿһ֮ӵУѪŻҲܳײٿ֮еĿ󷨣󷨼ӳ֮£طΧڣʵǿ࣡
֮ʨӡҲƿ뿪ɻظ֮֡
Ҫ°䷢ȥµ֮ſɻع顣
ⶫݵͬҲʵԵǿ֮
ǻ۾Ҳǵù·ʱѾ뿪̫Զʶ޷֮ӳŰܵôҡԵӴ֮ǷԲʮ֮ڵ򣬼ʹȼԴﵽޱƽǿߵĲΣҲôɾͻܻ۾һֱȥҲпܣ
ϵû
Ѿ飬ǾѾ˶֡
ৣ
һ˦һνɫѪҺɳֱӾǰƴСͨ嶼ɢԲֲϢʨӡˣѪҺʨӡڲӡڲƺҲֳһõĹ磬һգ֮ͨһ㣬һˮ齻ڵϢˡ
䣡
ʨӡڿն죬Ϊķ籩
УһֳǿķĲһִޱȵķҲ֣ڱŷ
Χʮڵ󷨱ʨӡ˿µƣ
Щ֮ҲػһأԺԱõ
¡¡
ܿ죬ʨӡһ⣬ֱӷ£ڵһ˿ʶֱ֮䵽һ֮Сӡ£һɽҡضĲӴ޾󷨶̼伤ٿأ
ͬһʱ̣
ĶΪĵʮ򣬳ĵĽУ󷨹֮£һ˿ںϲ֮Ĵˣƺһض˹
ػһ硣
ϲ𣬴ӴҶ֮֮һˡųɫͷüж۵ʹЦǺǵĹšΪ쳾µʹߣʵϻߵĺܽܽ£ʵҲв༫޲ΣʵǲҪһ֮˿ġ
ȴܿԭж
һ۾ɱ֮ܶ˺ܶ࣡
ԭȵĻ۾ʵǿĲǿжǰУǽɱ϶ǿǱҲ쳣£
ԣʹҲԸӸ
ڶǾǶˣ쳾ҪԴʹȻҵˡ
ʹ߿ˣҲǽλӡҲ΢Ц
ԺҪʹڸǰԼ䣬ЩõķչǡѾ׼ϯʹߵҰʱ䣬Ҳǵȵˣϯص׼˲䣬ʹ߲Ҫ֮
͵˰ʱ𣬳ˡ
ʹֵͱƷˣʵιǰ䷢飬ʨӡҼ˺쳾ϣܸȥһ˶ǣҪһ𡣡


580 ǰ
쳾Ҫңһ㶣¶ɻ֮ɫ
ȷ
⻹м٣׶˷Ը˴ʱ鲻иˣʲô¡ʹЦе˵ԵĻǾ綯ɣҪ˵Ⱦˡ
ǡ
˵ͷȻǺ쳾ټǼ̶ɡ
ˬ죡ʹ¶֮ɫ
ˣͳҵĿ뿪Ҳ̫ԶֻٶԶۺִܿܵ
ۣ
۾һҲ޺쳾󷽡
νۣר·۴ٶޱȿ£ʹǱһ񼶵ǿ߷ʱն̼˺ѡ
ľ룬۰ʱܸϵˡ
һҿۣҪǳĿʯΪҪϣֵҲޱȰ
ôһҷۣҪǧ񾧲ܹ򵽵ģ
ǿǧ񾧣
ȡ˻۾ôĻͿգбļֵҲֻа˰񾧵ļֵˡ
⻹ǻ۾ԣ֮󲿷ֶ
ⶫ۾ֲεļһﶼ޷ӵСֻһʹôһȵķ۽д·
쳾µһʹȴÿи·
ȴ䱸
֪Ϊռݺɳʮǵһ쳾ж฻ԣˣͬҲܿһҲܴ󷽣ٶֵµ˻ǲġ


ɫͨתһԲεķڷУһ·˷ˣƿ޾ʱ˳뵽ʱյײ㴩
ΧԶ߲ɫڷţ
ÿһ˿߲ⶼ̺ſµ鲻飡
ɴ˿̣Щ߲ȴ޷˺ҷ˿ºۼġ
ǿۣ
ռչڲӴһǳ硣
Ծס飡
˿ʹҲڷڶǰ϶ÿһÿһˮǴֱʣ
ԶýԺȹΪƷ
ڵĵطһµͥԺͥԺҲŴ赸ųĸ裡żҲϴ㡣ʹЩŮˣҲԵͷһǾǳʺۡ
ƺͦЩ檣ʹ΢Цѯʡ
ͦЦȷʵܣڲһⷱܵķˣҲ˴Ů檳ǳ죬ɱԶˡ
ʹΪ𳽡
ʱѾ˽ҽܹ֡
ʹߴЦһСķˣԸȣ˵ЦˡҪϲĻЩ͸ˡģЩŮӶ֤֮˿覴á
⡭Щԥ
ˣˣһЩѣҪƴˡ
ðɣǾͶлˡͷ칬ЩŮʹǣ֪ǲΪǰ˻۾۵Ĺϵģȷʵǲǿ⣬ȫĹģŮʹӴڡ
ʹ͵Щǲ
빬еʹŮ
ҲܳЩ档
ˣС£ȾơʹЦžƣһҲŮ£ҲһߣѡĴʥŮ͹
ʹߺεʹȻǿ
ԿһЩ⡣
Ȼ˵Щ˸Ǿ͸ɴ͵㣬װɡ

ʹƽ̸ʱ
ǺԶڲľ޴ڲһΡ룬ǳ֮Ŀ´ַ֣ĿԶĴ͸޾ƺ˼һЩ⡣

Ƭ̺һҵĲݶ
Ρǿ߻عУһ۾ͿһͬϢޱȵĴڽˡ
ʿ
쳾˻˸кҲƺʶ׽
ˣϵǶ֮쳾ոս֮ˣȴɢ񡭡ʿ
ͨǽʹˣ˿ڸǣʿ쳾ֱӾͿѯʡ
ǡ쳾ͷ
ټʲô⣬ܺܿ¡ʿü
İɣҲʲôֻǴҪһѡһܿǿ߱ӻĽҲûʲôͻһûô޴ǵ顣
쳾ǰЩ˵˵Ҿһֱ⣬ڼ仹淢˲Ȥ顣츳ֲʹȼǿµ֮ʵƾ֮ѹһ㲻۷ˡ
Ǳ߹ɽŻҪֲĹ
ĹֻҪעɳµĵزֻҪǰύһˡ
ҡ֪㻹ǲǵõǽҷֵһǺء
Ϊ̽ǹǺصһש쳾˵ʱ۾¶һ˿ڴ֮ɫ


581 ֻн̽Ŀ¾أ
Ǻأʿ۾һɡ
㣬ȻǺأ
Ǻأͬɳ֮С
ǿĪأ޶֮£ͻƵϵǿ߶޷УڣֻҪڣܸܵǹּ֮ٵĿ¸о
Ǻزںɳ½ڲУڶϿʮһصڣ
طɳѾãڲޱΣա
Ҳܶ࣡
쳾ոնøλӣʿҲǽҲŷһǺڡطأθκع֮̽飡
ֻھ뼫ĵط۹۲죬ҲڶϿһǳɽڲĳɽ֮С
ˣҲû˷֡
ֱ쳾ʿһдԣнǳڲŷط
쿪ʼҲڷõĸء
Ҳ˲ĵĽǿʹǿ壬ǿսǿʵЩÿһͨʵ
һĽǺڲҲǵϢԼһЩѡ
ܶ˶ʹȥˡ
쳾˳ǧ꣬ķ޾Դ󶼿Ҫˡ
ȴʱ̣ǲһΪ߷½롣
ǽʵ߹ɽټȷʵȻǹǺнҵõһѧƪѧƪͳ˲Ҳˡ
̫ѧ
ǲоһƪֵĲоȴҲú쳾λ񳹵׾ˡ
ǿǾѧ
ԽΣߣӵеĹ
Ǿѧ
ǿһĹ
ӵľѧһ׿һﵽΣԺĳɾҲעᳬԽƲ񼶼ǿߣ
һ߻ͻ֮ﵽǴ˵е֮
ϾѧĹͻƵ֮ǰһ·еƿбעЧĽͻƶȷעƾߵľƿҲޱ͸ع򣬶֮ǵעҲЩޱľ󱦣ӵžѧ·
˴β˷ܣ
֮󣬺쳾˸ӷ񣬺ķ޾ĲƸȥǿߣҲߴأѰһǿԵ
һʱȥˣٴγǧ꣡
ǺأһΡ
ʧˡ
ûٶȴ˿ѧоֻ̽һϢ˵ǹǺڲΪΧΧڽ˵ȻΣգ浽ҲЩֻǶ˵̫Ҫ
ֻк򣬲ر
ΧµľʾҲᵽڲоѧڣиµı
ɺΣգ
Щ쳾ǿʿҲϧԹɸһ̼ᱻɱҲ޷߷ĺˣ޷˿ѧƬˡ
ڲ󲿷ſµϯһУ
֮ǿò۷µκǿ߶ѹƬ
ӵв֮Ҳֱӱƻײϸֱӱȥ
֮£Ǻ쳾ЩǿԵֵģȻ㾡Դ죬ЩϧϾɲϣ嶼ǿƻԸ쵽ڲΣ޷ӵдǺʵżȥ
һϵйڹǺصϢʿͷӹȻҲ˽Ǻ򣬽̫ѧռȫ֮ͳ
ɡ
ɹǺʵ̫Σˣ쳾ܲˣɻûħ
쳾
ʿɫޱȣź쳾۾һˣǵطΣճ̶ޱȿ£ЩȥʮǸȥֱ̽ȥͲ´ŭǿߣ
ġ
쳾ɫƽ͵ЦһûôɥĲûǿбǸǺءʱֻҪύһ̸̸ѡ
֪зģʹ̽Ǻأֿ˳նɱзߴӴԱĨɱûôͬǣǶԼҿԸ񾧣챦ԼΪƾ֤ʱԸǹӶʹ飬Ҳ鷳


582 ִﶫ
ͬأϾ̽Ǻ̫ΣˣȻԼӶǿ϶ҪΣոġȻĻԼ޷ʿ˵
ԼǴתµһǿԼ
ǩԼ˫Ҫڴ汾Դļ֤½С
ң˫ƽйԼݵܶΣ
ǲǺޱΣյ£ܸɹǩԼġ
һ֪еգֽضޱҫ۵ľɲһǡǾܾĻǼģַħܴ֮Ӧ
ʹзҲһ
ɱһЩĿ£Ҳǿ˳ŷʶһֱӵ걾֮Լġ
УΣյľأǷǳµģ
Ǻػп߼ǿµģЩĨ˴ԵֶΣǿޱȼֵģӵзֻǲһжгΣ
ֻʻͦġ
ͬĻ쳾Ҳһϡ
һһɣ޷ñҲֻʱˡ
ʿͷڵõѧ쳾ִº쳾ھ޴ջǵΪӶδǴ
ڿ쳾Ȼõѧɻûħ
ʿ쳾˲ֿѣһǻֵĻ飬Ȼʿһɢ񡣿ʵϣҲⶫһߣ
˿νһһپ٣
ԣҲϣ쳾ǴС

ʿһ֣쳾ҲһҲ˺ܶơ
þûһۺȾˣɣ˳ҲǹһĽСӡʿЦ˵ʱ䣬ǺܿҲܵˣʱúóԺһɡ
ζƣ쳾۾һԼǰһƣȫ͸װŵľҺֳҰɫľҺȻÿ߶ʱˣȻһ궼ѣеĿ´
ǹζƣ
ֵǿжߣһƵļֵǧˣ
ⶫȥǿߵ궼ɳӵǿءǲȥֻҪһھҺ¶ǣһǿߣǿȽǿߵĵز
ƣһμ޵ǿȣ
ǿӦЩĹҲԵȷ֮·˳һЩ
񣬿Կζƶˡ
Ǯ򲻵ĺö
ҿڸмãÿһںȥвͬĿζ˵аֿζú´˾֮˶ƾζ̬ǸеζֻкȾ֮˲ᡣ
һƣʿƽʱԼôúȵģղ֮ȴóˡ
˿һҲǰԺڣԼּô˶
ȻѾ˳ǿɲջȥ
쳾˿ǿҪˮı飬Ҫջȥ㲻ú쳾ϼһﶼ̷ָҪԼٶдһ
Ⱦƣ쳾һУȲͽζƵľƺ򿪣ƺεƾоƺܿͽһֻСƱ˻ҰɫľҺˡ
ٺȵɣⶫҲû٣ȶԺɾûˡʿЦҲƱСһڡ
ˬþƣ쳾ƺûһһںһƣޣ

һ·ۣܿʹ޾߲ʹâ뿪ʱյײ㴩͸ˡ

һգ֮䣬Ѿ͸գٵһƬΰ޳ǵǰԶˡ
ৣ
һȺӭϣֱӷϸ߿գ
ǣԶڼףǶǵسǾʿ
سǵľʿǣнΣ
ͷһˣѾǲڲεǿߡ
һܿΪʮ֮һĶӵкεȵʵһŵʿУһСӳȻвεʵ֪Ǳӵжǿˣ
Щǿ˲֪ˡ
֮أգ
ڲˣǣǲ鼶СӳڣƵ£׾ʹ˿֮Уýʹ߸ˡ
СӳȻɻ
Ͼǳ֮ˣҲҴǳ⡣
ڡ
ʹһЦڵֵܣǳȥɡ
áͷ
˾뿪ԭأֱ˳ŷڲ뿪ܿ˺硣

һۿȥǲСӳͿ˽ʹߣһ۾ϳˡ
ʹߴˡ
²֪ʹߴ˹֮£ΧһȺڼʿ
޷
ʹһ֣˵ҷ½֮°ɣҪǡ
ǣ
ǣСӳڼʿ


583 

һȺسǵĽʿ£ʹ߸Ҳ£ֱƵľ޴ˡ
ͣеĿҲ˲Ϣʧʹֱ
ǰҲŴڣ˿̶׷ײĿ
һĿŴسǵĽʿһĸÿ·Щʿƽʱǰĺܣû˭˿ʹЩЩӵ٣Ҳǲٴɫġ
سǾʿ˹ʹ߶˵ҲЩΧ߾治ѣ׷׶۲²
ܵͣʵǿһЩ
ʹҲˡ
ֵܣҪҪЩ죿ʹѯʡ
ˣ˵ɡҡͷҲû˵ʲôֵĻֻһ¶ѡ߰ɣ쳾ҪˣЩҲɢˣۡ
ʹߵͷҲһ㣬Ȼɱ۾ʱĺ㣬˿棬Էǵж֮˻Ǻܵ͵͵ģ˽дɱֵýύýʹ߶۸ߣҲ׽һЩ
һ·޻˳ȥ
Ǻܴ
һǳأСҪǧ귶Χ㣬Ҫǳأķ˲֪Դս֮ɡ
ΪܴԼʹ˳ǣҪϵǳǳ쳾ס񹬣Ҫʱ䡣
Ǵ˿̿ɲǳۡ
ǳǿѹ֮ʱն޷˺ѿռ䣡
ʵ޷ʱ˺ѣ
Ƭ֮Ƭ֮䴩ĤܣȻ˺ѿռ佫ߡƬ֮˺ѿռȴ޷·

һ·ǰ˱Ҳţÿһ¶ǿĪΰ£Ȼռ޷˺ѣٶȴ죬һ֮ܿԽңԶľ뽮

˳񹬸ʱ򣬴ںȾƵĺ쳾ʿҲ
һѾɨӴĶˡ
ǿѾˡ쳾΢Цཻ
ٶͦġʿҲͷ

ʱš
ڣһӴǰ
̧ͷҲž֮̾ɫ
񹬡
󡣡
ݻ
ȷʵܴݻ۾ȥֻ񷶥ھתǿϢһؿµţǽĲɢĹһΪԴʯĥγɡ
ԴʯȻ̫
һҲܹһЩǾͲһˡ
һӴ񹬣һۿȥжӴֻܿɽһǵĴСͨǽȻȫԴʯ鲻֪ٵǿ֣һ۾Ϊ֮ˡ
ʹ֮۾ֱȽϸԣõǧħɷļһ˿Ӵ񹬶е
ôһ񹬣ֵ֮ڼƵļֵ
ǽӴԴʯѾ޷ˣ
ܴܺɣʹ¶ЦݣԺ
񹬾죬ֵޱȴɲֻݻ𺳡
һ񹬸ܱ󷨶Ѿγ˹һĺģҲǸ˿Էǿսĵطط֮ѹʹǴ˵еˣƾ֮Ҳǿһġʹ˵ţҲ¶羴ޱȵĿ֮ɫˡ
Ժ쳾ҳޱȿȵģһжԼ˵
ʵϣղȻ˵Ĵ඼ģƾ֮Կ
һ񹬵Ļ쳾ġ
ֻܸǿ߶һжѣѸپͻᱻɱġ
ĲޱȾ޴
һĲһ޴
˿̵ʵȫ֮£Щ޵еǿߡʵǿߣͬһһ֮ڼɨȫֵһᣡ
ǲࡣ
Ȼһƴ£˵ĶУкը졣
𳽣ͳɳƣϡ
ʹߡ
𳽿ڵǸҽ񹬣Ѿ֪ǵ
·ͷҲ˿

񹬡
һ·Уռת̼һ޴Ĺ֮ǰ
ˡʹߵ
̧ͷ򹬵š
¡
һ̣һӾͱεƿ͸򿪵ĴţҲǸ߸ϵΡڣ˿һͬϢĿ´ںžƣҲЦݳ˹


584 мҪС
һ£ϵΡӰཻ
䣡
ɲǼ䣬ֻԼ͸ΡӰ۾ǳһ㣬ƺӹ뿪˲Ϣ˹ڰĴ汳֮УվУΡӰһصľףǳ
һ̣ʹоԼС
ңԶĴĤ㣬޾Ļ֮УһƬҲȻ𵴣ĵɽڲһǿҵ֮Ȼ̼ͻסɽڲı־

ǿƬ֮Ӱ¡
Ƭ̺ʧǹߵĽʹѾȻ뿪ˡ
ڲ߸߸·ĺ쳾ʿ¶ȡ
Խܻܻ֮۾ĹǶӣӶԷж˼ղѹ񼶵ѹʹ޵ǿ߶޷԰ΣҲҪѣ
Ƭ̾ˡ
ִһ֤򵥣ǶԴ̬Ҳøӽˡ
Ͽǿ߱ӻ֮˵ݡ
棬Ҳֻȹܵõǿߵˡ
֮áϣΡӰڣӰޱȺƴ
Ǻ쳾
ʿһں쳾ԣƽƽΡӰҲڣ˵ŵģŤâɢֳʵģ
쳾һģϴŲɫۣͲŭģȴǲɣ羭ʱĹϴڡ
һ츳ҲѣճӵǿѪ֮ʱѾ̤
ݲϣʹΪģ
ʿģҪЩǶʮҵ˧ò
ϴŵһϯۣȻɫݻ󣬸ǿ޻ɢϢǿ鶯̩ɽѹƮ죬Զ͸ǿ֮У֮е߲εı֡
ɲǰʿĹأĹҲǳƫš
ǻûݵ칦
䲻߹򣬵Ҳ޼ˡ
˳ɲҲһֱ޳ڹһԲڵԴУҲܵӡǿݹĿ»ˡЩʵɱģԷų֮¿γʮʵʿʵ
ͬʱҲĳ
ʵ֮ǿĸܣȺ쳾ǿһأ֮º쳾ҲĶ֣
ݼλǰƳһۣѾµģò£
ɡ쳾΢Цһ֡

һ̣·ĵطƾճһͬŴԼϧޱȵơ
ΪƶǴֳȥһЩζƣ
ζƣ᲻úȵ
ǿ߶洦
Ƴ֣Ҳ˲Ϣ䱻һʱ֮һѾ֮ǰ۾һɨԼǰɢžĸƣҲǴ󾪡
һɨȥЩļֵ¶ˣ
ԺȥЩһ޶ֹǰĲ֮ˣܿ۷Σ
ɡ쳾ɫ仯۵ף¶΢Ц
ԥһ£ֻ¡
뵽žȥˣ׵ĺ쳾ɳԺȡ
ȴûǰƣĬƬ̺ڵλǰֻٻǰ²ǽΪ˳ԺȡϯƣʲôҪԸĻʾ
СС£ʲô飬Ժȹ̸Ҳһ쳾̧ͷЦеĿһۡ
ҡϵĶǲ񾧼ֵߡ޹»Щʵܲ𡣡ֵ̣Ƕġ񣬻ЩҪǳԽȥˣԷʲôҪԼɲþܾ
ܾˣǾ治ˡ
Ҫġ
ڶûĻǾûʲôˡ
ʣ쳾ҲЩ⣬ЦСһǲ
ϳЩƣȻ޶ܱ򶨣ǿڽξ۾ľţݶҺ⣬ȷʵҪ֮ˣҲܽǼиˡ
ü
⻰ʲô˼һ֮ʲôҪиССģ
ɲʲôСС쳾ǹ̴¡һΪǺϹż֮أϣСѰæһ̽


585 һ
ǺϹż
ü쳾ܵľ;طһͲʲô֮أŴΣա
ˡ޶ۣδɳȵطǰʾ
Ȼ쳾ͷ̹Ȼ˵ȻСѰæȻ˹Ǻżĸϣұ𻹻Сѵ޽Լ֤κһ˿Դ˵Ϣ
ˣСѿ⣿쳾ʡ
ˣ̾֣ȴ쳾һ˵
˾нС¡
쳾ãһ˦־ͷųһ̺ǿϢĹǹڲ֣ÿһڲһƵģҲڲͬ˵ļƮš
Сѣҿ˼ǺżĽļ䡣ֻҪ㽫֮һۣ֪ǺڲʱҲ֪СҪСѰæ֮£ͷҲԻС⡣
쳾һֻƵǰһΡ
һ񾧣ҽֻҸСѵĶСѵܳɣұȻл
һ񾧣һ
һ񾧣³ɺил⣬Ҳ̫˰ɣֹţҲ򶨡ͬҲһ֮⣬һڵ񾧿ɲСĿһִֻۣ֮Ƕ񣬰ٷ֮ٻޱȣ
Ҳûŵ
걾ǴƬģߵվֻѣ
ֻҪƬ粻κΣն޷в
ʹӵĿ´ڣҪӲĨɱҲΪ걾ͲһڲҸƬڡ
Ҫ
ƬһĨ
Ŵ潫Ƭ綼Ĩ𣿲֪Щ߼ǿƴһܲ顣
ĨһŵöϵӴƬ磬ҪɲĨһ࣬ǿܱģҪĵǰٱǧ򱶣ʮ򱶣
ǿҵķɽ٣ѾǺһˣֱ
ǿɲɵɵƴ
ûƴ֣һΣѣ̶ֳȵΣɲ¡
תͷҲٳ쳾˵ͷһ̺ݵǰˡ۾һɣһǿľҲ̼Ӵڲȥˡ

˼άڿת
޾ϢգתȻأ
۾յƤҲڷš
ʱţ
ʮӣ৵һ۾ʮʱϢԴЩʹҲü
ѿꡣ쳾
ǹǺżˣҲˣǺżڲΧ򣬺򡭡Ҫ飬̽һ̽ǺռõΪ̫һЩѧƪ쳾˶٣ҧ̫ƪɢڹǺż㾡ռռԽ࣬ĳҲԽࡣܵõС̫ѧƪⶫͿ͸㣬ϧСѣ֪Ըһԣ
ѧ𣿡
˿Ҳ־ϲ
ͷתų崫Ϣء
ѧǳĴڲܴӵеĿ¹
ֹͨȫͬ
治̺ǿĸֿ½ؼǿһһѧϰͻһƿ谭ĳɾʵ
һݾѧҪޱȾ޴Ĵ۲ܴ޷ƽý鴫
Ҫѧϰ
þѧߺķѴ۽ӡ⣬ֻʹþ޴ľѧֱ͸ľѧ͸־ڲȥĦѧϰˣ
ÿѧϰһΣǾѧͻһ֣
һݱľѧҲֻܹѧϰˣ᳹ױġ
һ˵ⶫֻǿߵ״ӣܻá
ھѧԣ崫УϢ϶ûһݾѧļأ
ֻ˹ⶫĽܶѣ
崫ϢУҲεѡЩѧ˵̫Զ̫ԶˡǧҲ޷һξѧѧϰᣡ
һݾѧ쳾۲
ΪߣͬҲ۲ޱȣ
ԣ̾ͿڵҿԴӦǣڹǺżһˡҲһһ񾧶Լ֮
Ӧˣ쳾ʿ˶ϲ
ʲô㾡˵š


586 ǩԼ
һ񾧶Լĳͣһռǡ̫ѧͬҪѧϰеĹͬ⣬ʹΪԼҲᾡڹǺƴɱռоѧƪ
ң˾ѧ̫֮⣬ڹǺżڵõһսƷԼУ˵ɫҲ֣ޱȵĿ˺쳾ˣҲǺ޾ɫ
ǲͬ⣬ô˵һ񾧶ʮҲУ
ѧĴۣѾ񾧿Ժ
ңǹǺڲҲȷʵΣգ
ϾǿµżĺܶΣգ˳ԼֱӿʼƬ걾Ȼ걾Ƭһ壬ܱݻ٣ĴΣգƬ綼ܵشпܵģ
Ƭ磬ǿԼ֮
طܵһв
ҪԼðգǿó㹻ĳˡ
֮
һ񾧶Լŵĳǲġ
ǺżڲҪ㹻ԼĶڣſԴӦġ
쳾ʿ˶һۣǶ˿
ݡ̫ѧеǲƪ̽εѧϰġǱԤϵܻҪ׼
Զ飬쳾ҲûôԥֱӾͿͬˡ
쳾С£СѿռѧƪôһĦоѧȫǿԵġûбҪ¾ô˰ɡԼǰóеǾ̫ѧƪСһۣҲһЩСѵʵСѽǺżڲаһЩ
ˡʿҲڸ͡
³֮ĳ嵥ʿ˵һ֣һ޴ĹĻڴ𣬸߿տСǽɫĻҲֳһ壬ܿг˴챦
Щÿһݶ񾧡
ÿѼһݾѧƪҲ׷һֵͬĴ䱦
һ񾧶СѧϰĦеһݾѧƪԼЩĳŵ³֮һѧϰĦѧƪѧĻᡣЩŵСѵĺôˡʿ˵ѯʵСѣҲɣͬҲǿͬҾǩԼԺ⡣
˿ǽɫĻϵĶ
Щ챦˵ֵһ񾧣ʵϺܶණмеģ񾧶޷򵽵ĶֵҪߣﵽ񾧣
ǺżڲֻҪѰҵһݾѧƪɵõж
Ѱݾѧƪٶ׷һݡ
ңۼƣ
쳾Ϊ˶ϧͿ۵ĲƸ
˿һҧãȻλǰôˬ̹ӦˣھǩԼɡ
ã
Сӣˬ죡쳾Ҳϲ

ǩԼĹ̺˳һִ汾Դ־ٺ˫ڴ汾Դ־ļලǩԼ
ԴˣԼ
һҪ˫˭ΥԼᱻ汾Դ־ֱӷɣɢ
쳾ǻԼһ̽Ǻżع˫Լеıͺ󣬺쳾Ҳ֣ܶ鷳
෴Ҫںɳʱṩӻ

ԼǩϺ󣬴ڵԻ˺ܶࡣ
쳾ʼֵˣԹϵҪһʼ׽̫ˡ
ֵܣȣ
쳾ٱЦҪȵҿɸ˵ϼһԼƽʱ᲻úȵĹζƣƶЩвٺôǽ֮ᱻĵز궼ᱻӰ죬Сɱ䣬ԺжвСİصĸø
ȺȺȣ쿪ģ쳾ţƽʱһ
ģǲܿζƵģǰʮ֮һͲˣȶ˿»˷ѸνĸＫطʿҡҡͷȥɣȫӦÿһЩʵġ
ĿŸ֮ǰ˵ĺ쳾ҲҡͷֵǾͶлλǰˡ
ʲôǰǰģҲ˵𣬽д磡쳾һۡ
ǶǩԼˣԺɾһˣֻҪɳڲţģֵס㡣д磬ǰǰȥˡ

ԴЦðɣԺҪλչˡ
Ŷ쳾Цˡ
Ժȣ첻飡


587 Զ
һϯһֱԺȵ
¶ǣҲڷӿζƶԻǵ˶飬عĸࡣ
һĹֻ֣֮ۿȥ͸ǰһˡ
һЩ΢ĩСĹ֮Զ֣һۿȥߵ֣Ȼˡ
ռתϢҲӺˡ
˶ɢޱȵϢ
Ϸŵĺ쳾ʿһۣжž֮ɫ֪ζƶԽЧ׿ȴû뵽ЧôãȻЩ˶ܿ˿عϢˡ
Ϣ֮ǰѾǿˡ
ȴǿ֮̽ǺżҲȻҲġ
ϲˣϵܣΪٶȾˡ쳾ЦеĹ˵
ȫλƹ͡ҲЦŻӦҲΪġعĸˣڵռɽϵҲȼյĸʢѾﵽٽˡ
ֻҪٹһʱ䣬ڲգ֮ɱ̤꣬벻֮Ҳֻһˡ
λ磬ûʲô£ҾȻȥˡҸоΪͻƵļҪչһʱ䡣׼ˡ
š쳾˶ڵǺż꿪һΣһοѾֻʣǧʱ䣬һǧϵίһ£ͻƵεļ󣬻ζҪѹǺżڲǿƣֻ߽Ϊ֮˽ġ
Ȼ
ͷǩԼ֮ǰѾ֪飬ȷʵ쳾˵һһп벻֮˽Ǻż̼ᱻǺżڵǿѹǣʹ񼶵ĺ쳾Ƕ˿ԽֻҪǹǺżڶܸܵǿв
ˣذɡ쳾ͷҲһӡ

̼䣬һâ磬ڲϢ䣬һ֮¶٣һӴϵڶоƬͷ˳Ƭ棬ҲŸӵǿ߿˶ͷƤ硣
Ǿѧ̫Ĳƪ֮ǰȻѾŵвУҲʳԡⶫȥɣڶѾǲ˸㰲һլԺۡǧҲҪפˣƪûȥ򣬰ڹ黹ɡ
ѧ̫Ĳƪǲƪ
ľѧһһоӡⶼӭжʦͨ
ƪֻ򣬽һЩ֮á
ѣ֮·;ͬ飬֮ͨʱĲѾ㹻Щʵˡ
ž
֣ӿнӹƯƬƬܸ̾ܵһ궼ĺ⣬Ƭ̺ȴͬһ̣һһů֮ݷ̺磬سж翴
һӴľתðβ˳
ǾѧǲƪĪ⡣л쳾ˣҲضܿ黹пҲƬ
£ȥɡ쳾˰֣ʿҲ΢Цš
ţλ磬ҾͲˡʲôĻͨһ˵ֱӾˡ

ǣк򣬽Ӵ񹬱࣬һ޴ޱȵĸۡ
Ǳ˿̵ľסء𸮣
ڣš
Ӻ쳾Ǳ߻һգѾˡ
ʱ䣬һֱζƴĺôͬʱ쳾ӴլۡפҲˡ⣬Ӹڲǿ߶Ϣ
֮ɴҲ
֮׹ƴɽħȶǰύϧѪ˹
ֲЦˣΪлͲܼǣȴҲ´ΪЩ
Щ£õ˺ɳЩȨǿߵϿɡ
¡¡
ڣϥŵǱϳҹŸõģƽű˿Ѿ˹ζƵҩ緽ǽ֧С͸뵽ռ֮С
ȼյĸʢǽɱѾ޸ң
꣬Ҫħ٣ͬʱҲ帺
ռˡ
ɲ࣬ջ֮꣬ԽǿߣԽѣ帺ҲԽǿֲ
ʱṳ̂һ
ֻȵںµǶħѪԼøǿȥԡ


588 ʱ
ħѪһֱڳǱ߷оδҵưȫںϷĿǰҲǼȻζѾĵĲˣ緽Ҳ࣬Ҳʱǡ̫ƪˡţһ̺ǿΰƬ֣ƬϴҲԶתޱȡ
һɨӡ

ǿĻת̼͸ӦƬ̺ľһ;ת˶뵽һƬڰ޹ȥˡ
Ϸһ޴һйޱȵ֡
̫һ
Ϊһ㣡
¡¡
ƹֺڲѣֳ޾Ļ𳡾ʱǳըһµϢԶ˻֮ˡ
Ĺˢ֮£Ҳϥпʼ

ʱ䣬֪аʱȻš
һھڴ˰꣬ڼκû쳾ʿΣ֪ڱҲûȥš
󣬺ɳһգһδ䡣
ֻһЩʮµĻҰ壬Щ䶯ˡһЩһЩ˥䡣
ʱ䣬췢չĸá
޾ŸѾ䵽һӴĹģ
巽棬ΪĻƼ˻۾һЩɻ֮ԭͳ켶Ҳ׷׽ͻƵΣ
ˣ˿̸Ǵﵽ˲鼫޲Ρ
ǵʵһΪ֮һҲΪʹ˴鱦Ӻ쳾õһ񾧣Ҳûģַһȥרø챦³潫ʵ
һߣǺ˵ĲɹҲ˳
Ŵ񾧿·ǱߣѾƬڷ˺ܶǿˣҲﵽǧ֮࣡
ǧĽţǿ潫ɳеĿֲʵԾ֮һͨǿߣ
ΨһźľǣĴ̽Ѱûںɳ緢Ǻ˳֮ء
ɳڲͨǺˣҲֻһЩڲżֵİˡ

Ƭ磬һƫԶ˵ıԵڲ
˿һΰޱȣվһľš˫Ŀϵ̫ȣɨһУʹһž޴ǳǰСɳһСּɺɷɻң
򶼻ص˵Ϣǿķ֮ʹһͨվǰ¶ᱻһѣѶ
Ҳźɫۼף
ͷϸڵ˫ţ
һ˫ƨɺ滹һȼŻľβ
ֻͬ࣬ϸһĻȻһһ

ǿǶħѪ𣿡ͷԼ壬оԼѾǿ󵽿ƥˡһʵ̫ǿˣԭǿ۷ǿߡ
ڵȣ
ǰ
ڵÿһϸ̺ǿһϸ׽ǰԼɱ
󣬶ħѪںϣһħ𣡸ǲѧ̫֮ͨ£һֱûŵԭսСˣƾ⸱ԭսоԼѾԸ쳾磬ǶԵˡ۾˸˷ܵĹâ
ʱ䣬ĳɳ̫̫ˡ
Ҫһħ̫ǿ̫ǿˣ
ںϺ壬Ѿȫʱⳤеĸ߽׶ħѪ
߽׶ħѪңԶʱȫԽսģ
Խ
ǽɽƾǿ֮ѾԿ֮ͨһ֮¹飬֮ȫܸ֮ȣ
κռ֮κսܸһɱ
˵ɱԭˣ
ԭһɱԴڴѪоѧ̫۽ҲǴˡȻԭһڲ̺ĺܶȻ̫ƣ
һɱУȻȲġ̫ѧҲѾ޲εĿսˣ
Ϊһɱи̫ѧкܶ๲֮ͨ
ϤĲ̫ƪԭֹǰԭȵĽӳεţֱСɾ磡ʱڵԭޱȿ£˵С۷״̬һˣ
ϴ˿ǿܸɱȫԸĿԴﵽ쳾жǿߵϼһĲΣ


589 
ħУôһˡ
۳ɶħ
ֻһħ̫ǿѾ긺̫ͬʱ֣½Ƭ־ԴͿն޷ȫٿء
һʹǿҲÿ
ǿ֮սÿһ˿ٿ΢ζŻִ©׾ͻᱻץдһʵ
οǶħѪֻôһЩѡ
һ߶ħѾʹʮ֮һߣħǱɱˣҪ۶ħ𣬻ҪµĶħѪΪӵġ
ĿǰδԺϳֶħѪĵزеĶħѪ⣬ֻĶħʮζѡ
ħѪڶ˵ޱġ
ȻҲҪʡŵõġ
ʮᡣۼףͷȭһǳ黯һƬޡ
ʵǿߣҪħɲףʮ㹻ˡȳΣʱµĶħѪ飬ҲֱϳɳħѪˡ
ʱҿħ𡣡
´ĸ߽׳潫ȫԣ¶ЦݣΪ϶ۼףЦҲԵޱȡ
֮ѵʱ黹̫ѧƪˡ

һ̣ĶħͼСܿСֻ˴СĴۼҲʧ٣ͷϵǣĻ泤βʧ
ħȫʱʵǣȫ塣
ƽʱ
ǰʾˣϢҲǿʹǿ߶޷ʵεĻҲֻ֪̫Ծˡ

Ƭ뿪ع鵽ڣٴӾ߳
һΰչҲʽ
غֱӾͽ񹬣ȥҺ쳾ˡ
硣
ڳۡһЩҲ֣̾ͿʼϢϱԵˡ

񹬹黹̫ѧƪʱ򣬾붫Լǧ߰ͬǺɳڣϽ𸮵Ľ֮СһƬããԭХſĻԭϣһϰ׷ģĲɱţ
ԭһչŵأ
ںɳ綼ܽǰʮѪȻԭŵأ
ŵҲкܶ౦
ϰ׷ģĲڸһȺʯģʵȴŲڵĿսһص
¡¡
˫ɱѣΧʱʱҲ󷨽ƱһصĻ
ЩʯʵȻֻвڣʼ͡
ϰ׷һĲŲ༫޵ʵϽڲĳ֮һδλʯܣ˾ţ֮ŽϰʯһĻɱ

ڸɵˣЩ˵ļһϰ׷ߴǲ̬ͬһߡ
ৣ
һ̣ҲһץһͬСͼ̳һ
Сͼ̳һһ̬ɢͬĪϢƺͬͬԴ
ǧˡϰ׷ڴϲɫ
ҵһǼ̳ĿԿˣû뵽ȻѪȻԭŵôһ۵СطϰʯػǼ̳ݹתļأܿϹʱ£ſԿסһԵõµر
ǿߣ
ʹָһǰ㱦Ҳɳʮˡϰ׷ЦˣһĻԵҪˡ֪ЩԴӷǼ̳һֱСĽϢҲû¶˿
ֻҪǼ̳һ˵ʱ
ܿµĴ֮ˡ
ȻﵽΡǺϵ֮Ʋ۶ƽƽ
ɡ
ϰ׷촽ֻһϣһӾͽǲ̬ƸǼ̳һ
ˡ
һ̣һɺ嫵ϢǼ̳ڲ
ֱ
䣡ǣ
ϰ׷ߴ㶵Ŀܣ̼ͷԼϢ󷨾ԱһĪ俪׻飡
ã
ϰ׷Ͽ䣬ֱӾͷϸ߿գӿ
һӴӰֳԲﶼ֣
򣡡
Ҫֹһɢ̫ע⵽Ļһ˶ߴ֮صοɾˡ
򣡡
ϰ׷ƴѹĴѹӿ

Ȼеͣˡ
ѹס𣿡ϰ׷¶ɻɫһ
һۿȥϴ䣡
¡¡
һ̣ƬϯȥͬͱѵķȺһֱӻع飬ӿǸ߿ɢ޾Ĳϰ׷ˣ
ϰ׷߾ִС
һжˣӴ۳ɺĴ֮󣬴δǲϰ׷Ѿ飬궼쵹صĿѹֱӻҷˣ


590 䣡

ϰ׷߻ҷʧȥһǼ̳Ҳֱӻ߿֮ʧ
ΧӴҲȻ뵽ڲ

绹ںХƺһжͬţһ䡣
Χսۼʧˡ
ɳڲһЩصĹ֮ڲһ̿ʼҲ𽥷仯һЩصļκ̽ع󷨾Զţһܱ֮
ڻ
š
ȴĳʱȫ
ʱڣһƽûʲôע⡣żЩ˸еĳЩԾĵطҲֻ΢עһ£㲻ȥˡȫûʶһϯɳľ

صϢ˳һ˳ȥ̵ʱھʹ鶫Լܱ߸ǽ
ǿ߶׷ӿ򶫻ǡ
ۡ
ר͵ĵڲ˿һЩǿĲҲ׷ǰÿһ˶һ֮ʱҲչڼȻҲвǰݷãҲЩнύ
ʱˣҲ˼һ£ǹΪ֮
ȴһˡ
ѾأѾһӼЩһˡ
ǽȴܻܻ۾ú쳾ֵܣѾעɾͻޱȣΪһҲǻʼ
Ǳ˺̨Ȼúܶǰͽᡣ
ԣЩǰݷõǣһҲѪ˴
ΪһֱչǺ˵Եʡ
Щǰݷ֮ˣ඼˲Ǻ˹
˿̣޴Ļ͵ڣҲǰݷ֮ˡ
ǰ֮ףأʵųһֱռǺˣιҲ׼һʮǺΪϣҪ
׹ƴףءҲ׼ǺΪϡ
ңɽħͬһݡ
ҡ
ҡ
Ϻ֣ҳԳԺȺҲٱ⡣
񣬿һµȴࡣ
ڵ֮£ܱ߸ǵ֮ͲˣຮѼ䣬ֱܡ
񣬻
Щˣһ飬ЩҪġ
ʮϧ˭Ҳ֪᲻ỹ˺ƽǶ֮ˣǺ쳾磬Ȼ׸𸮵ǿ߽
һǿ߷׷ɢȥϴϲɫʧ
Ȼ˶֮
ɼҲˡ
֮һٶλ˵ǰ֮˻һЩԣɢް
һϯȻ˶Ҳ˲١
µɢɢҲٴǧǺ˵ˡ
Ǻֱһתʹ͵Ƭ֮ˡ
ƬУĳҲתʼһſŵǺ˶תǿˡǺȻҪתսġ
ǧǺˣٶȻǧǿ
ϲ༶ĸ߽׳潫ɾĻ
ٶӵһս

ʱһΣһ֮
ĽˣҲ˺쳾׼ԶһΡ
չسѾ˼ޡ
չѾûЧ
ҲѾڹȥʱϣǿ󵽿µľʱҪħٶ˵ҲͬСֱӾͶȹˡ
ҪռһЩ
ͬҲҪȥʶһ£۽磬Լģ񹹼ܡ
ķ׼ȥɳеһЩΣչŵ̽һ
Զ𣿡
ڣ쳾üɳڲһЩ׵أǺΣյģһЩطʮû̽ҪȥҲ㣬һҪעⰲȫ
ģһһڶǡ΢ЦӦ
ǧǺżвŰʱ䣬ŰԿܲܽΪٶһЩɣÿһЩʱҲЩҿ׼Ǿѧ״룬ġ̫ѧġ
š쳾ͷ·ĻȫԾ͸߶ˡҲܸܵʱѾǰϢǿˣްЩ͸ˡ
ǰѾ޵С
ǿһɳУЩǿвĺжˡ
쳾ţҲ˲١
һ¡
Ȼһɲݶɫһ䣬̾Ŀɢ貵⴩͸˶һ

ô£
쳾һۿȥ۾ɴˡ
У˿̶žޱ䣬ٵط¶ǿޱȵӰ޾Ӱۣһض类ƹɵһ㣡

ڶ𣬺쳾ɳʮڣԶžޱ䣡
߿䣬׷ӿ
һѺҲ֣


591 һеľ޴ڣ
ɳڲ𵴵ʱ裬ǧֱĺɳ֮⣬һƬڰݼŵˡ
УͬʱյײܳƽƣЩƷ񱻼Զչһɫ׵Ĵִˡϵķ֮ǿʹǿ߿˲䱻ɱ

޾ɢɳû
ڵܱڹ꽮סˡ
ڹڣĺϵڸ
ЩϵڲҲסһЩٵ񣬴˿̾Զ
ʱơ
Ƭ̣ɫѾƬ֣ȫһˡ

һ̣һصѪâҲ֡
Ѫâɨ֮䣬ڹǿն˺ѣһ޴ޱȵѿҲƬϿֶˡǴѿһֱֳǿ֮ǿ̼ͽƬһӴϵϵƶԳǴѿƶ
Ӵ޿ɺĺɳ˿̶𵴡
Ҳûֶܼãǿ֮£ĶֱӷϿյľ޴ѿˡ

⣬⡭ô£ɳ֮⣬һĺϵУһϢͷɢҰ˺̧ͷĿ޷εľ֮ɫ
Ұ˺һϵԵİ
ʵ죡
ʵ֮ǿ쳾ʿĶ֡һһ޵еǿߣ
ȫԸսǿ֧ʮжܣ
Ϊ࣡
ΪԵɺϰɱһ˴˲ܵõ󱦲أʵ˿ţѾֻֻ̤ŻԵһͻƣ
ܵ͵һֱһƬϵ֮ĬĬС
ɴ˿̣ͻȻٵıʣ֣
˺ѿľ޴ڣһѪâķɫһоޱȿ£һ˿Ϣй¶Ļҷ

Դ˿ֻѣ
ô£ΪʲôôµĽƳַ֣ΧôԶɳ綼סˣɫףֻеԼڵĺϵٱ޴ϸ߿գܿٽһǿռľ޴ڴˡ
ৣ
޴дǿǲĪ⣬׾ϯһϵ
ɨ󣬺ϵһ鶼ԣ඼⡣
ͣһлʱնᣬǳͣת
ৣ
ܿ죬Ǻϵڲʧ


ʲô
򣡡
ͣ£УһʵǿҲţһͽ̼ͣҲ뵽Ͽյľ޴ˣ
ಡ
ಣ
һڹڣ˿࣬ǿ߶Աǿס޵ֿ֮ıץǾ޴Ļڲ

ɳڲʮϰ񶼲⣬Զεѹ
ɳ綼ĿǾ޴ڡ
ڲ
쳾ʿŶԶ¶ɫĿ߿ա
ĪϮʱһʱնֹ̽

ɨ쳾ʿֱӵػԣ֧һᣬһʱյȻ˳ֱ꣬ӵ˴Ĥ㣬ֱӳƬɽ걾͸ȥˡ
ǿĴ걾𶼻˯
¡¡
һ̣ƬҲŷޱȿµ
һ˳Ѿ˺ܶ࣬ƬѹҲѹȵɢ

߼ϵÿ¡վڶڲŲϿĸ߿վ޴ڡںһ־٣ƺҲһƺɻȻܿסûԹȥ
Ƭ̺־˿Ҳû

ɳ綼뵽޴ڲܿʧ٣
ںڰ޹⣬оԼжˡ
ڰУֻܸоԼͬ綼һקŲǰϵĴš
硣
ɳӴ嫵Ĵڣ޴ҲҲʧھ޴ڲһɫǿҲȫˡ
ڹ귶ΧڣȻ׳գγһ޴Ŀն
ƺƬһž޴ޱȵĺڶһ

޾ɫʼˣƿʼ⣬γɵӴҲʧ
Ƭʱ䣬һڲѾʲôûˡ
ֱ˿̣ǺϵһЩǿߣǿƲ۲У𾪵ĿһƬոɸϵƬҲֻܿһƬ޵شʩչֶҲȫ޷̽龿һƬʲô顣


592 ǡǺԨ
ȻȻڹڵ˲գʶʧƲޱȾ֮ɫ˸׾ܿ˿ƬڣȻһӶڣ
ֻ¿յʱתţ
ֶΣѾԶԶ⣡
ǿڹ
ռʮ֮һǺϵŽС
ֶΣֻҪʮΣ
Ʋɻ
ѵߵֶΣƲţƬ̼ҡͷ񶨡
ܵģҲôǿ󡭡ӵֶĨͬһôĴۼʹ߶ܲסɶ
Ǳ߸ǿֶΡ
𣿡Ʋ۾ɴˣһ붼ʡ

ʱתƬڰ֮д󣬲֪ȥ˶õʱ䡣
ڿһ˿⡣
ԽԽǿգۼ˺ޱߺҹ綼ˡ

ǰģһƬӴǺ޾ǳгţǺ֮󣬺ɳǰֻһСѡǺֳ©״һıֳö磬紫˵޾Ԩһ㣡
Ǿɫǰ嫵ء
ĿǺԨԵһӴ֮ʱϵľɫת䣬һƬˡ
ƬǺԵ磬ȻйǺżơ
һƬմ½½һ޴
类绯ʯһ㣬ڲкܶͬ䳲һĿ׶Щ׶ҲǿںšⶫǺżеĺֱһģ̳һ㣡
Ŀɿڴ

һĪҲ٣ֱӹιɳ磬ιһƬǺĺϵڲ
֮Ҳ˯ѡ
ߣ쳾ʿ˹
⡭
ʲôطղƺ˹ȥ쳾ʿ˶ĿɿڴĿԶһӴǺƬ̺Ҳ㵵ĿڹǺżλǺԵһĴ½ˡ
ǹǺż˶һۣжžĪĹâ
ǣ˿бһ֮ˣʮǴɢޣΧһϵеľǿǶǰǺжĪĹâ
̲˷ܣ𺳡
š
ܿ죬ǺǰУһ޴Ĳɫâ¡

ʹۣҲγһصľ޴Ӱ
Ӱųİ׷ȴͬһɲҲ͸һĮƺһûиɫʵĻһ㡣
λӰڣһǺԨ֮飬ǿɻΪԨ
ǺԨǱ֮𼶶츮ۡ
ԶʱǰѾȥһжѰ²֮ˡܵδ֪ԭһֱֱղŵؿ
ǵһ˶
ֻһƬǺԨλжʵߣܵõлõС
ǺԨ֮鿪˵ţ˵һѡ
˼Ҫñץһص˽ɱֻһȥǿһеһЩˣлõС
ҲֵȼɷΪ״ӣŵӣŵӡ
״ߣõĺôҲֱܹ࣬ƿһ硣
ŵҪ١
Եõ߲εĴУһõ񾧲Ƹ¡
ŵӣ
ֻܻ޲εĴУõʲôҲ١
ŵ⣿
ЩʲôõҲᱻȥ
򵥵Ľ֮Ƕ֮Ҳһ֣ǺԨĴϢȥԺ֮С
ЩϢĹ䣬Ҳطһ΢˽ˡ

ǺżΪߵĶҲֻǺԨ֮λµһ¶ѡȥҲ̫ѧ߾ͨѧ֮һĿǺԨԵһǺżҲ¶Ȼ֮ɫ
Ǳ߸ǿһ󾳽Ŀǿߣû뵽ǺżҲֻ츮ۡһֶѡţҲӦһϮʼ壬ƺҪգ
û
Ƕ֮
ڿʼ˶ɢɢǺԨΧһżȥ
ЩΧ׵һƣ
ǧƿɹѰᣬǵһѡ
涨ʱ֮ˣӵнǺԨڲ𴫳еĻᣡ
ʧߣ
ᱻ̭ȴʱ䱻ͳһ֮أ


593 ٹǺż

嫵ΰκδת򣬴һֳĸоֱӾ͹յײ硣
գ
񣬲࣬ԶĪԶյײ㴩ǺԨܱһΧȥˡ
ЩǺԨΧ磬ǿ׵أͬǺżһǰ߼ǿǱ޵Ķ֮ء
׵أ߶ڲŴ󱦲أ
ͬҲޱȣ
Σճ̶֮ߣ˵ˣʹǿˣҲ޷ӦԣĿΣ
Ȼ
ΣЩ׵ҲǴеġ
󲿷ǱȽƽ͵ģвʵܳŵסڽ˵ҪΣղ١
ֻЩ̰ĵģҪõرľѧУߵ׵ر˿ţŻᴥǿĽƣΣ
ѡ飬Ҫôռơ
ǺԨ֮Ĳٿ£̫Σյ򣬸׵ĴΣ巽λòμӺѡ߲Ҫ׽ա
һѡѰƺܼ򵥡
ҪǱסƣ
μӺѡ֮࣬˺ɳǿߣԼΧϵĳǿߡ񼶲֮˶ǧˣ˵Ĳ࣬ԼĽˣ
ֻһǧöҪס
Ҫôˣ
죬ػӣս޷ԼסҪôҪǿɱպסԼӵеƣ
ߣ֮һõճɾʹﵽĵز
ЩߣЩǿԵĿ´ڡǲʾˣˣһղߵһġ
ﵽ߲ϣѾҪӴˡ
Խǿߣ߲ʵҲԽ£
ˣͬҲһʵ
ͬᱻϿɣ
մֻ֮һǳСĽ֮ҲϿĴڡ

֮飬ԨǰȥǺżĪԼʱҲߺͼö֮ע⵽Լ
Ȼôʺܵͣ䴫͵Χ׵֮˺ࣿ
֮Ҳÿ˵󶼻Ӧ
ǼߺЩŬ
ȻǺԨ
ûԼ쳾ǵԼǿǩԼģ
ҪǺżڲ򣬸Ū̫ѧƪ
Ȼûǿƹ涨һҪŪ١̫ѧƪ
ʹһƪҲŪҲǿԵĳͷ
ǰǣҪǺǺһΣ
򣬱Υģ
ΥģǺص飬Լڴ汾Դļ֤½еģΥģʱ쳾Լûã汾Դή٣Լ
˳괫ݵƬ磬嫣ʱƬ綼ŲƬ̣ͬҲᱻģ
ǺԨĳ֣˾޴ı䶯ԺǺżܾûˡ
ԼҪλᣬζҪǺżһˣ
Ȱ֮һԼ˵
̫ѧƪԭһԼɱҲഥռһЩƪв˵ԼɱжѾﵽٽʵٶͻͽ
ˣҲ취ռһЩ
ʹðЩҲϧ
ڹ˽ǺżҪһ˵ģ
֮飬Ԩǰ
㽫ҷڹǺż󺰡
Сһ֮ٿǿ߽ٵһǺԨΧ׵УܿҲע⵽һֱڴ󺰣һֱੲݵˡ
һϢȴôǿ
Ÿ߽׶ħεĿѪ֮ҹҲĪ⡣
ƺ֮һ
ƺǹϴ˵вŻڵռ
⣬⡭
һο죬ǱľѵʱѾֵǮˣСһҪúùעһ¡֮룬һӡ

̼һٵڵֱӾͽķı䣬뵽Ǻżڲˡ
֮鲻ΪʲôҪǺż
Ǳķݶϣ֮ȥǿġ
ÿһ׵綼ࡣ
ͬΣޱȣ
ڲǿҲǾȡ
Ҫͨѡѡʲôط࣬ҪĻǱԼӵеˡ
ಡ
ಣ
ۿһȺǿ߶һ磬֮ҲǺżڲĮҲ¶һ˿Цݣһռи߽׶ħѪʵҲܴﵽˡͨѡڽǺԨڲ棬ﵽǰʮΡܳΪ״ˡ


594 澭
ռһ̤벻࣬̾Ρ
ﵽ׾٣
߻һЩ鷳Ҳû̫⡣
һϣ
õõǻʻǿ
ռԶʱưĶħѪ߽׶ħѪĴڣǿǸ߽׶ħѪڶħߵѪˣ
ǹž޴Ǳɳ
ս£
ս
Ҫ߲Σ
ƾǿѪԼռܸһ𿹺ˣ
ڳ
ޱȿ£Ȼˡޱΰ󣬼ʹռҲֻһܴﵽֲΰˡʻ¿Ҳ롣
ʹˣҲֱӳΪ״ˡ
֮ҲǺ¡
ˣλΰϾѾңԶ֮ǰȥһרѡ񴫳֮ˣˣϾû̫ռ䡣
µĹǣҪﵽÿһεѡǰʮ֮ˣܽء
ǵطޱ棬Լ˵ʣˣ
ﵽ׼ߣܳΪ״ӡ
ء
µĹ򣬼ʹ֮ƿǺԨҲ޷ı
ԣȻҲֻڴȡǰʮΰˡ
࣬иһЩչˣ׵Щʵһ°ˡ
ٶİҲ޷衣
ȻǿɾͷˣµĹ涨ڶǿ֮ʹ֮ΥˣҲ˲䱻Ĩȥ־ֱ
µĶ֮ʱҲᵮִƽλӡ

ᶴ֮ȥ룬һߡŴǿ߽䵽ǺԨΧһڲ
ҲִԼĿĵˡ
Ǻż
Ϊ;תΪķѵʱҲȱ˶࣬һִˡ

סˣΧָƽ߲ʱʧ
һ̧ͷ׾ܿԼվһƬããԭϡ
ԭ̲ݶ٣޾ķɳڴϮţңԶĵطҲܿһ޴ޱȵ
ĺģ
Ϥĳ֣ԺںڴļҲڷš

ǷɳԭǺżΧǰ˹ɽҰԺܽ벻ǧӦúܿķλһϢŤͷһߣһͬһӴɽǱǹǺżӴһɽ˹ɽˡ
ɽڲŴҰޣʵҲŽΣǳΣգ
ڲ޵ǿ˵ɽжһΣء

սѾӹǺżΧеΣˡ
Ψһвģһ绯һĽڲǽڲɽӣڲһӴǹǺĺͬҲĶסǱ֮أ
Χ
ֻһ˿֮ܵˡ
߻ŵʱ򣬾һЩŹֵʵ顣
Щʵͺܶ
綾ޣģʯʵһȵȡЩʵõ壬ܶ඼о޴ȱݣʵҲǿǿ֮ͨ
ʧƷǿ񣬾Զ
Χ򣬱ʵʧƷ֮ء
ˣҲźܶŹ
˹ɽеĶ޾ɴ˶ԱߵľҲһ־һĹ峤ǧʵҲв۷Σޱȿ£
ЩٶȺǿǱɱˡ
ͬҲʵʧƷ
ߣΪǰһ֮ͨǿߣΪߺ֮ӣǿҲܹиĳԣøǿϴ졣
۷ʱڣҲһ֧Ӵ޾ŵģȻһ޾ޱӴ
ȴߣҲһԶһͬǿߵĿˡ
ѧ̫߱սһžѧ
һѧ澭ڣľѧСһ澭ֵԶһѧ궼޹˵ⲿߴƵġ澭ڲԲӣѾ׵ľѧˡ
׵ľѧ
ڲйɢľѧҿһγɸǿ
׵ľѧȻֻǼѧϡ
ɼֵ֮Ѿϰٲ൥ѧļֵˡ
澭׾ѧ֪ļֵж޴ˡ
ЩϢԭ֪
ЩǰǺ̽ĽǣҲûС
֮ǰ֮鼯ϢѾǺԨڲϢˣΪһµ߼ǿߣȻҲصܹˣ֪ôߵ飬ŶǺżҲڴˡ
̫ѧƪҪռ澭пܵĻҲҪѰһµġ


595 ̽Ѱң
澭߾ѧһеֵ̳֮ϰٲͨѧˣ
Ȼ崫иǿһ澭վвٿԽĵط˵ͿԽǰ׶εĳǿǿĵزġţԳ澭ĿҲǿˡ
ʹֻһ㣬ʵҲܴˡ
ϾǳɾŽƵж
һͷǿǽʵ۷壿ޣ
ࣿ
Ȼʵ
ĵʵֻ΢ˡ
ɶԳǾ֮
ʵˣͨεǿսҪĵĳҲ٣λľڣһԴսҲģ
Ŀǰؽļֳ֧ϾγɵսҲֻ񼶡ٸҲΡֻеȳ崫ٶˣܽǿƼǿս棬ʩչǿľȣ
ѰɣҪһУרȥɱ顣
ռ̫ѧƪҲãѰҳ澭ҲãȡЩΧоһжҪõ֮󣬲ܰȥġ
ǺԨӵݣĴУһһǺȤġţҲӭŻԭϾҵǰУֱһͳǱ߹ȥˡ

ǿƿһصķɳɨӴĽ
ȻΧķɳǿһǿ߶ֻܼǰУֻɢʮ֮ڽ̽顣ȴͨľǰ鼫޲Σȥˣʵ֮£ǱҲϷչӴգ
ľǿѾһˡ
˿Ӵľɨ֮£׾Ͷſ񱩵ķɳԲǧ֮ض̽۵ˡ
ɢǧ޾ķɳ֮ƬݺᴩҲһӰľľɢļ޷ȥˡ
ɨǧҲƬһЩ࣬ãȻĿܡ
ֻ̽ǧ֮𣿡
ǺżΧȻ˵̫ΣգվŲСƣ޷ȡ̾˿磬ľ̽ʮﶼǺɵ顣
ɳӰ죬̽ҲѹƵǧｮҲ޷дΧ̽飬ȥѰˡ
ǧﷶΧڣû
ԡ
ǱӦûʲôɳǱߵ룬̵ת򣬳˹ɽһ෽ȥͬһ㣬ȻɳżǿԼٶ뿪
ৣ
ÿһ£ʱתֱռ׾ͿԽңԶ֮
ǧｮյ蹤ͿԽˡ
⻹ѹʵ̫ԵʣѾٶȴ󽵵ͣȻĻ磬룬̼ͱԽסһľңԶȫʩչħ֮嶼ߴһȻңԶҪκع֮ļӳ֡
أ
ţÿһ£ţ뿪ռŤΧһʾͱ顣
һ߸·žȥ
һҲչչǧļ̽һ̽µĵط
Ϣأһۣ
ֻҪ֣һӴͻᷢĴڣ
ΪֻǧöֲǺԨΧ֮ڣ˹ǺżڲҲֻвʮöƶѡǺżôӴռݷԲһƬڲʮöĲ̫ҡ
ٲһҾֵܷġ
Ȼ
죬һپͷһĳ⡣
Ȼûô졣
һʱ֮ҲûѰ˿Ӱӡ
һֱҲûܷһ˿ڵĺۼ

һƬǳˮҲǰ֣ɳĻԭһԶһҰҲһӱÿһۿȥƬȴͨһ࣬Ѭ졣
ܸɾƽ羰Ҳͦġ
ҰɿһǻᱻһֵģԶʼʡ

ȥ̽飬вԡ
ҪȻԭϵķɳԺЩ
֮̽£ɷεѹһÿһ䣬ε֮£ľ̽鵽һǧڿʼɢ޷ɢȥˡ
ˡü

Ȼ۾һӦһɺƴůϢϮýӴԼľ̽Ե
Ϣһ˲䣬۾


596 ׷
ͬڰеĵܻͬ棡
ӦɢǿϢʵ뻹Զ
֪Ĵں̾ж
ֱӴӾϿմһ·žϷȥƲǿϢǴǱߴƺҲһֱֹͣģڿƶ֮У
ղƶӴϢɨ̽鷶Χ֪ˣ
һжʾЯŸƶ
˵ģ
ˣ
£˽֮ˡһֱҲⶫǲ鷳ϾǺżģʮöȷʵǱȽҵģ

һţն̤ƬƣǿҵĿռ䲨ɢ׾ʹݵµƽУݵǳǳˮ֮ˡ

ˮƶ̾ˮдڵע⡣
ৣ
ৣ
ˮУһ˫˫۾෭ӿܿ콫峺ǳˮ嶼ȾڣˮһӴޱȵӰʼֳˡĳһʱΣһ޴ӰֱӴˮдܳ˴Ӹ߿ռ۶ˣ
𣡣
޵ĺֻܱ߽еһŨҵĶϮһѪѾͬĻһ£ǰˡΪ޿ڴǰڼǰֻƬ̾һڽ븹У

䣬ܸ֪һͷʵϢڲ۷Ρ

Ծ޶֮ڣûͣ£ǰ˼󲿷ǸƶʱЩã㶣ϾǲʵҰ޿Ҳ൱ǻۣΪǰǲǷ˵ʱѾֱӳľ޿֮У
أ
һʱ䶼ݷͣһ롣
ǧӴͣһжֻüһޱȿµľʹӿдݣδӵϵʱѾ飬޾Ѫˮˡ
ಡ
ѪƬУӰ磬ɼš
Ҳ䣬ɢµɱ⣡
ɱһͷ۷εľ˵ݷǴһ򵥣˷Ѱʱ䶼ģ
·УƴľŭһͷѪƬ£ǿҵѪζǴ̼ǵɱ⣡
ಣ
̼ͷɱڸ߿շɳ۵ˡ

·ֱӾͳ֣һӣ̾мƵɵĵâ¡
â˺ѵأٶҲĳԽ˹٣Ǹһ־Ѿӹͷľâ˿ͷ壬˿һգ

ͷҲѪƬ֮ǰȥľһ㣬ֱȫʬ
ߣǿҵɱ⴫ķڸ߽׶ħѪ֮ҲһɺƺƵĲѹ֣̽·ŭľǶѹĴסˣҲͬסһֱ伣ˡ
¡¡
գһײ飬ǿҵȥ·ͣһжɪɪҲҳˮ淢ˡ

׷ƣһߡ
ͬǾǸ߿һȺȴ׷ţ
Ⱥ˷Ϊ
һ˱׷𣬶һȺ׷
׷֮˻ȼŻ棬һƲڲڣٶƺطӳ֣鼫ǿ߶ضˡ׷֮У۷壬һ鼫ǿߣ

Ϊ׵Ĳ鼫ǿߣϢԣͷҲűѩƣÿһ£¶ǿҵıѩᣬʱʱֺһὫ߿дƬᣬһƬȺش
·ڲһͷͷҲʱʱðͷ
һ֣Ҫôͱ㿪ҪôҲᱻóѩĲ鼫ǿֱӶɱ
Ͷ䣬һﶼž޴ƣ
Ϊѩˣʵڲ鼫ǿжǿ
ǲ޵ǿߣ
˿׷ǰĲ࣬ҲԼм
ԿԷʹһ͸֧ķʽʩչٶֵزǶһʱ׷ϡԷѾ쵽ˣ׷һ̫ΣԷϼ٣ĸƽսʱǧ򱶣ȻһСѾöԷﵽޣܿͻƿ;ˡ
Ҫˣܲˡ
ͽͣڷһһѩ˸ߺţеҲǻĲͣ£̻Ὣɱ˵һŶԷһ
֮·գɲܵˡ
൱ڶ˻Ե
Ǵ
Ѿ¶ԷҲҪնݳ
Σ
Ҫбã治Ҳʡ͵ĵƣڵ˿Ȼļ󣬿ҲŭӦ˿ûеͷ˼


597 

ѩкһֱӾͺһơ
һƳֱ۶䳤ҲγĻ£ƴŷ֮ĻһƬ򶼱ᣬγɴƬƬĺأ

ҵĺſ˲ͨĿɨｮ򱻶һʼǺһҲɢƬ̺·Ƭ󶼶ᣬһЩ۷ʵľŭ˶ˣ
ѩߵһȺǣзųˣԼˡ
˿ЩҲѩ˱ӻȻҲ¡
ɶ񣡡
еĻ治ð̼꣬ѹեٶҲٶ˸Ļ棬һĶǵ֮󣬲ſһĿ¹
ѩˣҽ㣬ߣ治УѾˡ
ܲˣѩЦӹһһ·
У治оܾ
ԼһȻҲ㣡
Լѩкʢһ㻹ûѡ񣡲͸ȥˣõ
ɣ
أѩЦţͻȻſ˫ۡ

¡¡
ղǴƬ̲ĺ飬һƬնĺ˺ѡ
˶ǱеĻ治ҲŤͷȥ
һۿȥɫ䣡
ֻЩĺһ̾ͬŵѪζһԶ޴ƶ߱ˣһϢĺƬٶȼֱ쵽޷ĵزǼ۵һ·ϣҲٶȱһбʶᣬһ黯ɻң
֮ǿԿɱͨ࣡

治⣬ܡ
ӵÿ죬Щٶȴ죡
ԶҪƶѸݣ
ֱʽĹ
ѩƽʱٶȾͼ죬Ѿû治ƣӦ˿ֱʽĻʽ֣治˼£ѾУҲ޷ˣ
䣡
ֻһ̣Ƭ٣ֱӺ˻治ϣ
ǲϵȻҲҪںϺ
һźϣˣڶȴֱȼյл棡
󣬵ţĿţš
һƬƬֱӽһ֮С
ǡ
ѵĺۼܿѺɢ
Ʋ麮ʱҲһըѡ
ǻ治ֱ嵽궼ֻ̲ɴݵԭˡ
ѩЦǰһС

Ͷһˡ
ۿ֣Ȼһ˺صĵ⴩͸նֱӺö֮ϣһҲ˳ȥ
ಣ
ʱղһӰҲ̤ճֱ֣ڿзɵǰ
Ӱ֣žһͽˡ
ˣһµ
Ǻá
΢ЦţҲѩΪ״סһȺ˴˸к
һȺ˶ס
Ƭ̺Ҳ׷׷Ӧ˹н䱸ͬʱҲɨ̽ʵ
һȺɨʱҲûǡ

һƬɨһȺٶסˡ

ţ
ȻôܣһôƤӵ½սƷߣ
̽̽
ǽһȺֱըˣ׷¶˼Ŀ⿴޷֮󣬱ķŭˣһȺྐྵȻһˣŪһ£
󵨣

СС콫һȺŭ𣬳ŭĿ
ѩ۾Ҳ𣬿˲Զһ޿ģҲЩȣƬ̺ƺ뵽ʲôɫ˱䣬ѯʵ׾֪Ƕ
ף㾹ȻʶңǺɳ֮ˣ
һ㶣۾һɨҲɫ۾üëͬȾɫһѩˣҲЩ㵣û뵽һ˻һطġ
һβμӺѡģɲֹкɳˣиܱߺϵƬǺԨļһġ
Ȼǳ
˵˭ȻڽξʵȻǵƤӵսƷ㣬Ͽ»ûˡѩЦҲΪѣڽҿԵղŵû˳ҽһ£ѩˡ
ѩˣ
۾̾Ѱ˵Ϣ
һǺɳڲϽڲȽһǿߣʵڲ޵ǿжϲ㣡
۾Ϊɷսвѩ˰У


598 ֱе
ѩҫ۵һսһ֮ʮλж֮
ÿһλ֮żҪﵽ۷սΪ֮Ϊ˶ֵ˭ûѹ׵ɱֶΣ
һսʮλ֮жƽ״̬в鼫ʵǿڣ
ʮֶԸһ
ɽȴ˴۾һսֱѩе֮оһʮǿ֮һʣ²ҲӣսѩҲ˱չء
Ӵ룡
Ͻµһˣ
ںɳƽնǺߵģЩ񼶵ǿ߸Ҳӡ
ȻҲĴ
֮ɱ۾Ϊ֮쳾ֵܣú쳾ʾҪ
ѩˣǾҪˡ
ֻ˾̾Ǿηնɱ۾ȻʵҲǿˣ۾ȫҲһ㲻鼫ްˣ֮ϳ̶ȵʵ
նɱͨ࣬ȴҲֻܸ֮ƽƽˡ
ں쳾ֵܵݡ
Ϊôǿݷã˺
ڣͬˡ
ɳԼܱߴϵǺԨ𴫳ִԵ
˻Եֻʵǿߵ֮
쳾ֵܵûã쳾ŻȻ˹˼ɡ໹ԼӲʵ۷ǿߡ
ں쳾ϣҿԷһ·ղŰ·ȡսƷð֮ҲԲȥ׷ѩ۾ȻĿǲмһһʵȫԼһִƴģ׵ʱʺͨƽ΢ĩ𣬺ĥߵĵزʵǿ߶ֻһ֮ңˡ
ԽˣԽǿЩǿš
Щ˶ֻĻˡ
ֻǽǱˣȻ쳾ֵܡѩѾˬˣˣĲҲﵽһٽ㡣
ѩ۾ʶ¶һ̡
Ͼ쳾ŻӻҪ
ʶȤ
Ǿ͹ֲˡ
Եܹðžһնȥƴȥģ𴫳лԵǿͬ㻯һɳģֻԵ˵һˣʹ߶ᣡ
ԼԵߣ˭Ӷûã
һ·ЩЦת˼ѩ˵һϵϢ鿴ϣǰͬѩɵļһҲһϵͳ˽ˡ
ѩˣ綼ʵǿϽ֮µһˡû뵽ȴʧʵôƤӹҪֱӽƣΪʲôˣʮ֮𣿻ǺǿƲۣ
ЦҪǾƾԼıȥɡ㲻ңҿһ鷳ټ
˵ֱת뿪廯һ⳯Զȥ
һȺѩ˶ס

Ƭ̺ѩ˲ȻŭڷӦ˹
ҲҸ˵ź쳾ֵܵݣ㻹浱Ժ𣿡ѩŭţ;;䣬ܿͻһصıѩˡ
Ǳѩ˻Űĺɨ֮䣬·ľ󶼴ƬᣬдǶǿҵĺѿ

ѩһָӴıѩָ̱ŷһɿµıѩ֮һɿµѸٴݣԲﶼ֣һ޴ıǹѸ죬һֱ߱ȥһӾ׷뿪һҪĿƺݺݺļ׵
һҪǺˣ޴ıǹ̾һ鼫ǿķѣǿҵĺ⼴ʹǲֵ֮סϸֱӶ黯Ƭɢ
ţŤͷƳǷɳ۶ıǹ

һ̣ҲʲôرĶͻˮһɢ׾Ͷ㿪ǱǹĹˡ
ˣ
һʱչ֮£ɢˮ׷û뵽ʱյײ㣬̼ʧȥӰ
أ
ȥˣһȻʱչյôͨѩһȺ඼Ѱ

ѩ˳Ĭ˫Ŀɢ⣬ҲɨʧƬ
ʵɱߵĲǿˣʵز򶼴ͨʱչȻҲյΪ̡һɨ£һҲһɫӰӴʱյײӣܿͿ಻Զˡ
ৣ
ռ飬һӰ֡
ѩСӦһ岻ѵĿвϮ

Ӧֱӱһޱȵĵâӹ
һľʹҲĸ֪֮ڡ
ֵģʱĳǰжʲôֻ۳һ⵶ˡˣֱӾһɢˡ
һвס
Ȼ㲻ʶôҪȡֻøɵˡƵ˵ţѩž벻ţһҲ⣬ֱ顣
һԶѩѾױնɱ


599 ǰǺ
ѩ飬ѩƮ£һö貵ҲһѾץסˡ
ǿⶫ¸߽׳潫գֿЩ潫
ûٶȽʱЩ̺ǶԸ߽׳潫ǽõĴ߻ǽҪ߼򵥶ˣҪȼ꣬øһ׵ĳغϳɳ񼴿ǽȥ
ǳǿǱѸٵơ
Ҳûġ
ĳ岻ǿߣʵһҲͬҪЩ
رķԴǿȻվҪһصġ
һ£רŹ˲ٱʵˣʵͬǿҲٮٮߣѷɫ
㣬㾹Ȼɱѩˡ
ѩˣ
һɱˣ
ôܣ߿һƬһļžЩѩ˵ĲҲֿоǲ˼ɫһЩֱӾͽŵĨͿʼӴܣҪѾħļһ
°ɡ
һ֣һɰɢռ֮ת
¡¡
޴ΪĿʼŷЩӴܵģɴڿеĲǣԶĳ߿˹̫ǿƴ˿޷ѣ
ৣ
һȺ౻޴ҲһƬ貵ĵ⡣
ӹһȺྡԶ屻ֱ顣
һҲ£Զ𡭡ЩһĴﱦﾡԶС
ѩˡ
һϽʵҲǿôҲ˲׵أõĲƸԶһ㲻༫ǿߵģµĴﱦڲֱӾѹ˳ڵ񾧣ǧűǺˣ
汦֮Ķһѡ
ѩУҲһεΪѩԪ壬ǿγɱѩ򹹽ĲҲ޼᲻ݣǿĵز
ѩ֮Уǿһ̶ȣǿգ
ֻϧһǲƪ
ֻвֿУطԱĺۼŲƪУѩ˵ҲѧһЩƤëվû취ıѩԪȡ
ʵǿƪҲܲɷֵĹϵõⶫϱѩһߵֲΡ
ѩԪ壿
ɣҲԶԶܸҵĶħ֮ȣҼûʲôãƪǾ͸ûмֵˡҡҡͷҲûƪѩǱ˵㲻ʲô
崫еϢ๦
ȻΪӳصϢޣ޷ϵǿ󹦷޷ѧĿǰõĴϢУҲǼд񼶣Ĺеģ
ԭһɱУ
๦Уһ
޲ε
ԭֻǴѪ⹦ķ֧ɱ֮һһصĵ崫Ҳֻвƪ棬Ҳ漰߲εǿˡ
ԴˣҲ
Ҳûȥ
ɵһȺ࣬ѩˣ˵ֻ΢С¶ѡ
ıչأʵ̫̫ˡ
ͨ£ܻնɱλںһ޵еѩˣ
ֻ֣бסƣѡǹˡŵһʱޣ֮ὫͳЩ硣ţŤͷҲǺż룬ӰӰپپͬһĽˡ
ȥһˣŪ̫ѧƪȽԼɲСԵĻҲҪ෢ռһ£ܲŪĳ澭˳Ŵ޵ȡһЩ򣬿ûжĿǰĻڡ
뵽⣬ҲտʼǺȥˣҪ봢ռ䣬ȴָûա
ⶫֻܴϣȫ޷Ϣ
ƵϢɢҲͬҹһöһҫޱȣ
ֻҪ·׾ܷĴڣǰǿᣡ
ৣ
֡
ǰҲ·ˮУȡһͷѪ⣬֮Ƭ磬ǱȥȡоˡһкҲֱӼ뿪һ·Ǻ½ȥˡ
ٶȼ죬ܿͳ˾
Ͷ뵽ɳĻԭڲˡ

һ·ϣɳҲʱʱϮ඼ǲ顣
ٶɶ飡
ǿǲĽ٣ǱȽҲֻ֪֮ǳһڣ̽һЩΣնȿС򣬾Ūˡ


600 Ǳǧ
ɳضЫ򡭡޾߻򡭡һǺȥһ··һڹǺżΧĶ޾ۼΣͣɱһ
һ¾ĲǣһҲռ
һ޴ʵ鳡
Ǻżڲ࣬ȡĻ֮ҲǳԤϡ
Ĳֺռóʵһ
һߣһɱҲѹɱ¸߽׳潫Ƭڲһ߽׳潫Ϣڶʱʱ־޴УһƬƬ񺣣
һĸ߽׳潫ͻƵΣ
ضڲʺܸߣرһЩʵǿ࣬ǵֻҪһöͲٲ潫ˡѩ˵һ˶ʮĲ潫
һ·ϵɱ¾²潫ֵ࣬ʵҲ
ĿǰΪֹ潫ͻٶˣ
࣬ϳصƳĸƼʵǰͲɹĴԲ潫кôԴЩոսĲ潫ʵҲٶ
ܿڵ۷Ĳˡ
һߡ
ѩˣԼٲ౻ɱµĴȱڲҲ˲Ǻˡ
Ǳ߽ЩǺ˷䣬ֿʼٶȱ
¡¡
һͷͷ;޴Ľս֣ǵĳ֣Ŀǰٲ潫ǿĳ֮ᱬޱȿµ
ǿǰҲ޷Կˡ
һĳţǻĲġ

ɳ𣬴ǰ״Զεֵɢȥ
ڵطˡ̧ͷǰһ޴ޱȵĽԲεĽϿȥƣֻڱһ壬ռҲ󡭡ȻԶʱֻһߵŻ֣ᷢ޴Ҷ߼ʣ
ɽ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
˿̵뷨
ǰ̫Ӵˣֱǽʷϵһ漣˵Ҳ֮
Ǳ֮أžѧ澭ǿʵĹǺ
ˡ
¶Цݣ粽ǰ
һǰתƣڵʱ͸֪һͬˮĲסԼŨʱչ֮ݼǴ̽ǺżṩϢףֻҪڣʲôλᱻ͵ڲ뵽Ǻżĺġ
ǹ̻Խơ
ʱˡ
Ѿ꣬Ҳһֱֲ˽е״̬Ų䣡
ɽƵҲȡ֮ϸԼܣȱĲ֡
Զ޸ţ޾¹ȥˣЩƻǿԱ൱ܣδ

ڲ֮ûãһͷӰҲĵ˴˴
ৣ
ͣ£Ҳһ˸⣬һǿ
ʹ˿̲ʣҲһˡ
ǧǺɳǱ޵һɢʵнΪģͨ΢ǿЩȴֱȺ쳾ʿЩ

ǧЩǱͷң϶вĵطȻղžһս
쳾ʿȻҲһǺ֮Уò׵õһȻ޳ܵļһˡҺǧϱȽóȻ춼Ҫˡ

ǧһŭܿҲղŴ
һ䣬Ҳע⵽ЩӡҿҲŲµϢ
ţ
Ϣ֣һվƺǡǺĺˣǧɴ۾
һȻҽǺɣ
֮ϢʱǽܹľģǺڲڲȻд󱦲أѰҵѧУΣճ̶Ҳޱȿ£
Σգ

̼ͻᱻɵģΧ򶼷ǳΣա
ڣһƫƫŴΣս뵽Ǻˡ
ǧգһ۾ЦǺĵĽ׳գͻȻɫֱһ䣡֮̽£˷ֽϢ⣬Ȼһ˿ѾĿɢϤϢ
ǡϢ

Ǻ
ѵһһöǧ۾һӾˣ¶һ̰Ĺâ


601 
ٺ٣Ҳǧ¶Ц
ѹһǺԭҪľ޴Σ֮𣿡ǧȻ´ǺżˡԲ²ǺǽȥѰҾѧġ
˲²Ҳ
ǺǿܶɱĲǿ߶ҽģ
ҽģ
Ҳв༫ʵ
󲿷˶ҽУԽֻһС֣һֻҪźȻΣգЩ壬ĿԱܿĴ󲿶ӣ
ò˵һҵõ󣬶Ǻż򣬻Ǹõѡ
УסĻʻһصġ
Σգ
ԵΣնںģ
Ϊ֮ˣ˭һƴ֮ġǺ˻ģ
һҲҪʹͨĺѡҲܶԵһǽұܺˡٺ٣Ͼҵ㡣ǧţҲֱͣӳǰ

Ƭ̺㿿ڣһŨʱչ֮¡
һ˲Ҳûֱӽڲˡ

ԭϣ쳾ʿҲŷɳǰš
߶Ũ
ʱʱҲһЩǿǰɵЩ࿴ϢЯλֱӾŵɫӶݶˡ

ǺԨ񱾾Ͳ࣬ൽǡ
ټϷɢ͵֮УһǺżڲҲô˶ѡ쳾˰죬ûһ֮ǰǵ
һǧ
ǧ˵ҲǺɳһǿߣƽʱҲ͵£ȴҲЩ
쳾ҲǧţҲֻѡ
㲻ˡ
û˿ѹԭһѾˡ
Ǵ˿̣Ҳһ򿿽ͬŽǺżڲ⡣
Ǻ쳾еĹ̫ѧϣ
û˱ǺѰ̫ѧƪˡֻΪӦԼǺ쳾ĿΪ̫ѧƴˣ
Ѱ̫ѧ·ϣ˭˭


޾ķɳײܿ쳾ʿ˾һ̧࣬ͷǳ֪ߵˡ
ˡ
ôˣȻҲۿطһ̣ĺϰʿ˵ţҲ쳾һۣŸп
ǰ쳾Ҳſڴ֮ɫ
ѾռˣǽȥѰҾѧƪɣҪڶ֮齫Ǵ뿪֮ǰѼ㹻̫ƪһ㣬̫ˣϧ޾Ĵۡ
߰ɡʿҡͷ
ֵ֪ôˡ
иԴֵܽʱ޵еʵ˿϶ǿɱȡ־ܵӰ϶ҲԼĻֻ֮ǰµԼЩ鷳
һһʱ취ɡ
ţܿҲ׷ΧͬҲһŨʱչ֮£ʱֱ֮ӾͽǴͽڲˡ

ǽһЩǿĲ޵ǿߣһЩҲǺڲǿǣҲ׷׿ԵͬҲѡ̽ա
𴫳йȻŴõı
ЩУͬŴ󱦲أ
𴫳УԵҲǼҪΪյʤ̫ˡ
ŬʱҲЩ̽գѰұ
ʹûõĴлԵͬҲջĺô
ҲûһǺԨˡ
ȻˣһڲðգʱҲɥ
˶Ѿʱ׼˶ȴ
հǰ˺΢һΣվˡ
Ҳ֮·ߵĵزˡ
ÿһǿߡ
ʹֻǽҲǾΣգղһߵֵزġ


Χʱչ֮ţʱʱ˽У̤ǹǺصĺڲ
ǽ룬ǺҲ˼
ͬģǽ룬һЩ׶µǿҲѡһЩҲѣĳ˯˹һǺҲȻȴֱײϹ


֣صһ֮С
УһͷһͷӴӰҲʱʱ˸
һЩϽ֮УҲѪҫЩѪȽƣڲҲܲر


602 
Ŀӣ
۴Զޱȵ
ǹǺ
ڲ磡
ͬҲǹǺżΣյǰǱ޵ĸ֮ۡء
һƣٱɢ䣬Ҳſµڣ
嶼в޵вΣ
ˣ
УҲǿµѹͬµĥ̲һЩĥ̿ģȴʱŷޱȿµѹ֮
Ǹһ֮УѾӦµѹ֮Լˡ
¡¡
޿ײѹ֮ѹֱӾѹ㣬Ƥ˳ëڣֱÿһϸ֮ڣǿѹÿһ˿ѹϸ֮ϵѹһǳ
һϮ֮£ǿ߶ֱӱѹ壡
Ψв۷ǿߣǿЩǿܳס
ҲŲá
ֻЩ޵УҲǿᣬŲǿ߲ǿߡ
и߽׶ħѪǽɴǿ̶ȱͨǿһأϸ𵴣һɹε̼ͽЩԼڵѹ֮ˡ

ĥһѹ֮øǿ
˿̣ƺҲ뵽һƬγɵĥ֮ˡ
䣡
ϵѹ֮£һرһظ¡
Ŭ˰죬޷ķ
еʶ
طѹ֮ͦǿˡϧûʲôá̧ͷĹ۲Χ۾ӣǿľȴͬһɨһУںſһ谭ӵϰͣ£ܵǿѹ޷ٶ̽ˡ

ǿҲ㹻ˡҡͷѹǿԭǧ̽ľٶʮ
ţ
򾡽۵ףܿҲһطʬǣʬǲԶҲһ޴ȱʯڣ
Ǿܸ֪ʯɢĲޱȣ
ʯҲܿһЩ˵Ļۣ
ǻƺ̺ǿҵĪһֳ˹Դ֮ϵĿ
һΧڲҪѹԼһƬĥѹ֮
¡¡
Ĺڱŷ׾پƬĥ֮أһеһ֮жһԹ켣ߵͨˡ
ţٳʯڸȥ
ʯڴһƬʯ״Ű׷Բƽ̨ϣƽ̨أҲϣڲʬǣʯڶסᱻĥѹ֮ɢ
ֻʯƽ̨ȴУһѹĲƶ
û
ǻģ
ǹ̶һطƶٶȻܿ죬ż׷˹ȥҪǴˣˡ
ʯ̺ǿң֪һ̫ѧǿζˡ
ȻǺпǰ̫ѧµһʯڣ
ʯϵĻۣܿҲ£
ʯڣ
ⶫȻѧֵ󣬿ɶڲ֮ˣԭָ̫ѧԴͨս˵ʯڵļֵ̫ˡ
ۿʯڣܿǰʩչ̫ѧһ˿ɣԼȡյһ˿裡
һ˿裬ܴ֮£ͻɱ䣡
˻Ȼ
׷׷׷
ٶ㣬ΧѹҲԽԽ£
ʯͬԼٶƶͬ˳ˮٲʯһǰУ
䣡
׷ţԽԽҲֱʩչԼٶȵһ·˷ˣƬɫֱӺ俪ޱȿµһɨһЩеҲֱŭųй
׷ʯڣ̫ߵûȥעܡ
ôȻҲΡ
һȺһȺ½ѪҲŽɫףÿһͷʵв޵вΣ
ߣ
ɱ
Ѫ⣬Ѫ⣬ҪˣһȺſˮֱӳ
ŭȣֱӺɨ

ֱֱӱһͷͷ޵вΣ͵Զͬǿߵ˳ȥ
׷ʯڵû֣ȫȫԸ
ЩȻ֧һű塣
ƽ޵ߣ޷״̬֧ųġ
һ㣬Ѿ˵Щǿˡ
һȺϰͷ
ɱҲûʲôۣɱƺҲסΧǡһ·κ谭֣׷𣬴ԼӺҲ׷ǲбεѹ֮Ĵ׷ǰʯƽ̨ˡ
䣡
ʯƽ̨Уһ壬޴ŷѹҲϷɵʯƽ̨棬ͣ
̧ͷɢϢʯʡ
ʯǰԶһѾֻʣõʬҲڵϡ


603 ѶڵѶϢ

䣬񱩵ڴţµĥѹ֮Ҳ¡еһ̣Щڿͣµʯƽ̨׷ΧԶͬεıϣһӾƵˡ
¡¡
εγ֣ﶼɽ
վʯƽ̨ϣҲܸܵһԼϣƺҪԼӲƳȥһ
ǿΣ
һҲʹɲ޵ǿߣ˿
ʯڡʬǡ
һҲǰȥ
ߵʯǰʬǰ۾һƲҲʬһɫԱҲһŴѶϢĴѶ
һӣǴѶͱС
ܵģҲӴǴѶҪһ̽
ˮ

һӴǷ΢΢ȹĴѶ󣬺¡һݷسһ㣬һֱ֮ҲԺըˡ
ңͽӴݶİϢ
һ־ƺһһƬصĴ
µѹ˵궼̼ͱǴѶӴѶϢûˡ
ӴϢӣֹͣҲ˹˿µʣһĴѶֱѣһѶͻһƬĩʧؼˡ
ʬǣȻϯ״ģʱ⣬ȻųŲǿʬǶʴʣ°׹ǣҹѣֻܿһˡпҡͷҲɨһĽɫ

͸׾ͽĽɫ֮Уһɨȥ̾ͿһƬĴԪռ䣬ڹڰĴԪռƮһѸ౦Щﲻٶдֵ˵ǲıˡ
ҽڻľͨħǡ
۸ȻҲ
֮񾧵ļλ
һʹ쳾Щɳ縻˶ĸǣҲ۲
ȴһ˿ʧ
ֵֻܼʮһ񾧵ı̾˿û˵һޱͲԣһ뵽մ𾳵أҲԾȵıﶼþˣ񾧸ǶʹĹˡ
䣬ǺԨҲΪδ֪ԭֱӱգ󷨽Ƴ֣ǺԨ⣬ǺԨڲҲֱӿʼʧ
ʱھʧʣһǰЩճˡ
ǺԨڲѹǵò粹䣬Ҳ
ӳȥҲûطܣ
ֻԼĴеĸ౦աʱˣܶ˶ˣҲ⡣
дˡ
ǺԨǣˡ
ﴢµıֵʮһ񾧵ĶԶЩ޷յޱȵؽˡǺ֮Ķû֣ò˵һź
Ǻ˶񣬻һЩʵǿĲ˵һЩô粼һЩǿ󣬱ǿĲõҪȡǺ֮
һЩ⹦ҪǺ֮վԽΪͼı
ڽ˵
Ѿʲô
ǺôˡĴڣδⶫ
ˡ
Ūʮһ񾧼ֵıѾң̫ܿˡ
ţҲֱӻһУһ̺ǿҴع֣̼۳Ƭޱȵʯǵϵʬһɨƽ̨Ե˸Сذǰˡ
һкҲߵŲӺۼʯǰ档
ʯϵ£ʱŪһЩۼ֮оѧ̫ϢҲΪеľ̫ѧ
Ͼߵϯ״ӣѧϰѧ̫ҲǺġ
óų֮ȴϲ֮
һ֮£Ҳһžѧ̫
ȻûоҲˣ
һ֮ܿ
ǳ䣬ǺԨ⵵£ܿ춼ͻƽޣƾ̫ѧ֮ˡһžѧ̫ѧһɣҲͳ׿߾ˡ
С۷壬ͻƵżϡ
ʵЩ޵ǿ߻Ҫǿܶ࣡
ͨǿߣһ֮Уھֳܷʤ
ġ
ȻҲɱҪ಻ˡ


604 ʯǰĶ
ǿԾѧ̫Ҳ
µʯڣϢҲܺ嫣
ʯϣÿһۣ̺ǿ̫̺֮žѧ̫ĳһϵƬΡ
ǲӵĺۼʯǳһĿ̺Ҳǰһδεĸ
ⶫں֮˶
߽ʯڣĿҲ͸أʯĦţʯڲ֪ʲôʹɣͬʯĴУһҲʣʯ֮ж˿
ָ˳ʯϲɢźϢĻȥ˳Щ۵Ĺ켣»
ȫ˳һ۵Ĺ켣ָ֮ˡ
ˡ
һεҲ٣ָۣ֮һʱٶɢ
֮һʱ䣬ȴ˶ˡ
ܸܵղƺһ˿µĻԼָ֮䡣
ô£
æѡһʯϵĻۣ«Ļ˹ȥȫģǻۻĹ켣һ˿һû
ȻһУһ̺ޱȿܵĲ֣֮ͬһɢ٣ָ֮ͬ䡣
̫֮ɴ۾һγֻһʶָϣʱ۲һ˿ʧȫ̡
ˣ
˳һ۹켣ġһٶȳ֣
ˣ
ˣ
һδγԣܶʼ
Ϲۿָ˲˲ʧǹ׵ĳ˽ȥ
ݷħһֻʣʯϵһۣƺѾ˱顣
ռ̫ѧƪ
¶Ѿ׷ɵˡ
˿̵ΧҲǿһɹĪ֣նҲ뵽֮˷ǳѵõĶ֮ˡ
һ̤֮·ҲûΡ
ÿһζ򣬼ͻͽĳɳ
ʱڵĳɳΣÿһγָ֣൱һʱе·ͻƵһӵӦ֣ߴˣߵ·ȥҪһ㡣
ʯǰ˳ЩӻۻӶƣһ̺ŴϢĿ֡
һֻҲˡ
һֻ˳ʯϵĻۣġһתŵ̫֮һֻ֣ǱܵĿʼʩչԼһɱСԭ
ʩչһֻҲԭ֣Ŀ»֣һųŴĹתţƺʱֶɺޱȿֲ
Ǳԭһɱʩչʱһֵ
һʩչĻʱһ΢ԭ磬̼΢𣬲ܱŷǰµܣӵԽս
ԭǰչأԭѾ˶ʱ޷˿һޣ
ոǿ̤뵽Сɵľ磡
ڣ
ŹĦµʯںۼҲഥԭһɱпʼٶٶȻ켫죬ںܶʱھʹԭСɵ״̬Сڳ̶ˡ
棬ȻҲˮǴߣ˺ܶܶ࣡
ңһȵʯϲӵĻۣٻоһ˿˿ת˲ŵ̫֮ڽԭһлڱǿ£
ʯƽ̨Χʱչ򲨶ƺȣǿӰ£ڲʱٶڼӿ죬ü䲻ȶˡ
һؿ񱩵ɢݿʯڵʯƽ̨ΧĪҲ£ſˡڲǿ񱩵ɢѹȥ
ݡ
ϣ
սʣ۾ʯϹƵϢͬҲϻӵ
ҲϳԭɱʩչʱĿֲһСԭ𣬵âҲչڰ޾ڲһЩ濿ѪҪ͵Ϯֱնɱˡ
Ҳ¶־ɫ뿪ˡ
һҲʱƺһˡ

䣡
ҵϢԴĳѹһУǧһӷͷϿգ׾ͽƬſв嶼ǰǰ͵ϮһͷͷϮɱ
ᣡ
ţʱʱҲʶţƺŵµһЩۼҲ֪µѾҪɢÿ˿̣¶ϲ֮ɫһ·׷˹ȥҪѰҵĴڡ
ڡ
Ѱ˰ΧϢŨҲͬһ㣬ĸ֪ڲ
ǧĸַ֪Բʮ
ҵˡǧ¶Цݡ
Ҳͦ򵥵ģȻͣסôѹû߳ôԶƬ򡣡
ƺǲƶˣҵ֮ˣ
ٺ١ǧЦֻãˡ


605 
ٺٺ١
ˡǧЦţ˳ϢķλǰٵƿΧӽǱߡǿߣȻʵû쳾Щ۷ļһǿ󣬿Ҳˡ
ǧҲŲʵģ
ʵȫҲд󣬼ĿԽһ
ʮʮ
ԽԽ
Ϣɢĺܹ㣬Ȼǧֻʮ̽뾶ܸӦʮϢϵĿڿʮʱҲˡ
͸̽飬ƿ޾ĺɫǴʯǰˡ
˿̵ֳսƺ뵽˳˼֮У
ҲתĪ
һЩҲʱʱ֣
ʯΧ׷ΧҲǿ֣ЩߵϢڱΣ˿й¶
Щƿͦǿ
ڲʯڣѵǧЩɻΪϢȫʯΧ֣Ҳ̽鲻˿̵Ϣʲô̶ȣȽϻˣǧŲᱻŵ

ֻǽѡ
һܷ˻
ߡ
ãҪãҲҪ쿴ҵաǧЦţٶȼӿٶǰһ̶ȺʯǰӰҲԽԽ֮ͬǰһģˡ

ߵĳҲʱͣż¶ݡ
ݣǧ۾ҲգգЩ⡣

ͷǽԽɱ༫ǿߵǸţ쳾϶ֵܣѹֽһǺĵǰУסӴѹǧЩȻһ֮дƺ֮ǰ쳾ʿԼһĻˡ
ǲԩҲͷ쳾ʿҾŵС£ȶֵģܹˡ

ƬܿǧһЦһ˿ŭҲԶˡ
в쳾ˣ˿ѾԹתƣȫת޵ˡ
ৣ
Ƭ̼䣬ǧʯڰ֮֮ǰ
ڣڲʯڣɳУڶ֮СȫûѾһǿߵ񻹻ж⡣
һ˳ʯϵĲӻ۱ȻţٻһһŵĿ»һֻȻݻԭʱʱеսҲһ£һϬĵ⣬ǵҲޱȣڵ֮ϣδɢݿȥ
һʼʱսϵĻɢݣܱһЩɷɻңΧŵĶӣҲҿ
ɴ˿̣
ŶʯڲԽԭսѾһǿĵزһеƿس̶Ҳ
ƿضԽߣƣǻԵҲۣȫڵ֮ϣԵʱ˲Ż᳹ױҲǰǿܶܶ࣡
һ£ڿлԵ׵ĺۼ
һƣǧЩȡ
þĵ
һȻҲʩչȵǧЩԼ۾
һڶ򣿡
ԿƬ̣ǧҲ˿̵ĲԾȻȫûʶԼĴڡƺѾ뵽һ֮״̬ȥˡ
Ǿ͸ˣֱ㡭ѶͨĻᶼСǧǱȽϼɵ쳾ʿġǷŻֵˣԼɱˣ˵Ժ鷳
ڶ״̬
״̬³ͻϮ׼佫ɱѶȻҲû֪Լˡ
ƣ
ǧֱӳ֣һһ̾ͺݺݵʯڰˡ

ֶҲ׾ͱͻơ
һģıһ̾ͱͻ̣ġӼҲޱȣһɹɿµ֮ƣӼˣ
˲Ϣ䣬Ӽ˾ͺģ뵽֮ǰһ¡ӴϣҲһƬƤɣ¶ɭɭ׹ˡ
һ̣Ѫع飬ϡ
Ƭ̣ͻָ״̬ˡǸ߽׶ħ֮ǿԽһ٣ָǱȲ֮£ǽ֮ǿ֮ǿܶǿ߶ܶࡣ
ǧһֱҲסˡ
ôûһƬãȻ
һУҲӶֱӱϣ˹


606 ǧ
ৣ
һ˲䣬ѾŤͷ˱ǧˡ
˿̵УһƬѪ⣬ƽܲͬ
ѪУһƬ𲨶Ҳӡ
޾ɱⶼеţ
ʯϣһ̺ޱȿµɱ¾־һĲǻڲҲУ״̬£Ȼܴ󣬶Ծ
Ҳмĸã
Ǿǣᱻʯ̺ŵǿֲɱ¾־ͬ
ղŲǱǧϻѣҪ˶ãһ߶ħڵʶᱻ׸ʴħҲƬڲıʶϿϵȫ뵽ħ״̬
ʯϾһޱǿ
ǰɱļأǰǿҵ־ӡʯϣĿǰӽġ

к˸Ƭ̺ڻ˹еĹâҲɢ
Һá
Һñ˻ˣȻһħǻٵˡǺȻΣգһưȫڲҲ̺塣ĨĨͷ亹Ҳ˲ԶһȻǧ
㡭ôû£һȻܵһйôôǿ󣬻ָôֲǧ󺰡
ˣлţԷȻðôһ仰һӾǰİ񾿾ʲôˣϵһ˿ЦҲʼ
𣿡۾ӴҲڵ

һɱ㣬ǾΣΣΣʮΣСǧٶɱȥһʼӴƣ֮ǰֺĹȫͬն
ղָܻѾԼûȫ֣ҲȷʵǿԵʡΪһնɱ༫ǿߵĽЩǿıֶΣֶ֮μǿҲǲԽܵġ
¡¡
ֲѹӭҲ̧ͷüͷ
ڣ
ߣ
ЦţֱӾֻ̧ӵһӭǧȫĹ貵ĵâƳգſµĻֱҲ̼串һɫۼף嶼ħˡ
¡¡
һδԭɱУֻȫŷֱ֮ϰˣ
ֻʹһЩѡ
Ҳһ£һװ
һװôϴ졣
ķǧ񾧣Ž֮ɹ
ͳ̶ȣԵֵǿߵĺͬʱҲĳ̵֮ʱڡ
ħ屾Ǳ߼ȡ
ӳ֣նһ̺Ҳ춯أ
δΧѾȻ˿ƺпֲδֽΧĺɨһؿֲѹԶ˿
ţ
ǧ۾ɴ¶˼ɫһһ˾޷ֵĸоˡ
˫ıн
ɫɫ͸ȫ´ģͳ̶˿һĳɫսײ

һ̣ҵıһƬڿб
ǧ̺ǿ֮𵴵ɢ˿оǱߴݹһޱȿµǿ

Խٿǳ˲ѹĿ
¡¡
ǧ¶˼ɫֱϼⶼͻҪסһĳµԴҲתţϵжҪԼϵж
ɳһʧˡ
һ̺ȻǴһȴޱȣȫƣ
£Զ͸뵽ǧڣ뵽޷ж
䣡
Լһʱ䣬ǧ;ŭӵıɣڿеɳȥʱҲ͵ڴڵѪ
ݡ
һ·ˣײ˱ƬһЩеĲȱײٶȶѿ
һºˣֱӱʮ
ֱӾ˵һУɢɫĺԵˡ
ȿȡǧڵϣиŻţȳ˴ѪҺһ̣ޱȻңôҲŸղŷʲôղһ̣Ȼһ˳ȥ
ɣ
ǿǽ
ɸĸоȴоԼԺ쳾Щ۷ϼһһ
ôǧ״סˡ

ԶҲҲӦڼٿ
ãһ׷ˣ
ǧŵĻ⣬Ѿһ˿Կͷˡ
ߣ
Ҳ˲ϵƣֱѹڵƾתˡ
Ǿ޴ɫҲܲˣһڿն𣬴ɫϿվͷ˹ȥ

ˮڣǧɵһʱ򣬴ӺͻȻ˦һִĴ֣
Ǵֺɨ֮£ֱӾͽֻǧסִĴһ
䣡
֮£ǧûܿסֱӾͱ֮ȥˡ


607 ȫħ
¡¡
ɫĺˮд˻ڷڣճɫˮҲſµľ綾
Ǿ綾ò޵ǿ˲䱻ʴڣ
ʹǿߣԶĿԲ㣬Ҳֿ˶ã
סǧĴҲ񼶺ǿ߲ܱҲûʲôˡǺżڲ屾ǿ緽ҪЩġ
һͷˣһצޣ
ƽ״̬£ʹǿսǧСӦӦҲӦȥ
˿̣
ȴǱ͵Ϯ
ұǿҾ綾ɫˮ֮С
ǧɫˣšצ޵ĴޱȼͣѾסǧ󣬸ܷ֣Խצ޷Ƶĸˡ

ɫĺУ޿ײľ綾ˮҲ͸׷׿ʼ˳ǧƤëף۶ڱһз϶ĵط͸ˮһ˿˿Ľ壬ֱӾϮ֫ٺ뵽ײϸϸ֮ȥˣ
綾ȾǧҲ¶֮ɫ
ܸӦ綾ϮԼҲԽԽ궼˺ѱ֮гˣ

Ҳǧһ˿ΣѾϮоϢҪҪ𴫳УƴһƴǴ˵ߵľ磡
кܳδ
ǧ
ʵȴ־תƣƬ̣Ҳˡ
ɫĺˮУƽ

צĴŴ֣һ㴩͸ˮ棬ƺ˷ܻ
һϣǧѾϢȫޣ궼ˡ
̶̵ļ֮䣬һʹ䡣
Űצ޷֮䣬µɫˮҺҲɢԼԼҲ¶һЩһӴһǵ˳һ˸־綾ɫ£ϸȥȻܿһӴĹڣ
ǹڲҲŷתԶĺ뿪ˣ
¸¸£
£
ߣ

צ˷ܵķĺҲʼһѾǧǧµʼ̽ڡ
ۿɼٶȣǧʬҲڸȥ
ܿ죬ͱһʬ
ǰצƺǿˣǿϢ嶼ɳô׳˼֡
ಣ
ƿҲϵɫԵش
ߣ
˷еİצͣ£ĿĿ˸޴Ĵ룬ԲԴҲһɫͫɱĿ˹ȥ
ৣ
ɫĺƬˮˮеİ˸ִȫˮ档
˸㱩ʮֱӴӾ޴ɫ룬ȻĴոɫԵǧˡ
ţɫҲأۿǰ˸ִΧҲһ£ͬλơ

һգʱ䣬Ѿԭڵ֮⡣
һռĿռĤܼ̣Ҳ޷һŲ̫ԶѾǼˡ
תƣ㿪һ
䣡
һ˺յĿ²Ϯӭ棬һѾǰ˸ִתǹڣٶ׷˹ͨ˺ɶڰצֲεļһ˵һ֮ң
ɨ̼ͺ䵽֮ˡ

˫۱ǣֱҲ˴ɫۼףѾ˲ϢͶħˡ
䣡
ͬʱǰ˸ִҲǰһ˫ֱ֮ϣ
ŷ
¡¡
˸㣬ÿһ㶼ǿߵĿֲ˸һֱϣ߸߽׶ħѪǿᣬ˿ҲЩԲֱӱĺˡ
أ
ˣζȡ
ʱµĴضѱ
ؿޱȼ͵ģʯ͵ͨıף˿¾̤£ȫֵסڴľ޴ĸһˡ
ߣ
ԱˣǰצҲ˷ܣִĴ̧ϵĽй
䣡
ڶɫԵĴϣˡ
ԼϢ
צ޵һιºҲסη
ֻϺʱ嶼˱仯
䣡
һɿµĺڰϢҲڱͿԭСױʮߣ
Ҳִڵۼףͷ϶һǡ

һưģҲ֣
ħȫħ
߱ǵҲûֱơ
žһץסһצ޺Ĵˡ

ŭֱ۷ǰצ޸¸µĹЦҲȻֹ޴嶼ֱӱŭеɫ


608 ʮй
ȫħڵĶħѪһֱݷŵͷţñ̬ʱǿࡣ
˿ȫ£׾ͽǰצѹˣ
צں¡±ϳɫ޴ˤڵϣˤͷתˡ
ҲֱӰε
ϣ
ɫսʺֱӾͳŰצް˸幥һ϶ŴϢһԭ֣˲ֱԭҲѾͬʱʩչˣ
ৣ
ӹצޣǰצ޻Ҫֿ
΢£Ϳ嶼ǱеֱӾѣƬˡ
צޱһΪڻǸ黯ɻҡ

צ޴ҲɫۼҲȥͷǾʧ
»ΪΡ
ղս̬߱ǰֻǶħһ׶εı
ŵڶ׶Σ׶Σ
ֱӦǧߣ̬
ԽǿͷŵĶħҲ࣬Ҳǿ
һ׶α仯ͱǵѹצˡ
צޣǧǿһضѣڲεûﵽ쳾ֲΡ̶ֳȣʹħ֮ƾԭսҲԸɱ
һȫħ̾ѹ
צҲһУε˿һҲɫˮƮǧʬʬأɨܿҲǧҵһˡ
⾫ͨʱշһǿ߶ὫԼıڴﱦС
Ƚϰȫ
ĳٳĴԪռУִܻܿԪ߱䷢ֵΣա
ֻƬļһŻ᲻ЯκδߣҪ涫ֱӾͶƬıȥˡģֻ˿ûôḻ
ǿߣˡ
Щ˵ıҪôڴУҪôͷڹ̶ı￴
ǧɢޣһ̶ĸݵضûУľ󲿷ֱȻǷԼϣڴﱦЯġ
ΪѾȥҲ뵽״̬ľ͸ڲ׾ͽǧµһ˿ۼĨ𡣺ܿ죬Ϳڲõıˡ
ôü
ǧеıﲢ࣬Ҳޱȡ
񼶲εı༶εģεıﶼС
ǳң
ֵҲߣֻһ񾧶ļֵ
бֵߣµһһıǻбȽϵȵˡ
湻ģһɢ񡣡̾˿ٶǧ顣
Щɢ񣬱쳾ɲԶˡ
Ƹϣĺܲԣ
ͬΪ񣬺쳾óһ񾧲գۣЩɢһȴȫļҵǲࡣЩøɢһ񾧶ղ
ðգһȻҲõЩ
ճҲҪġ
޵ľԴǮƣ
ճҪĵıһСĿһҪŪŪıŪȵȡ
Щģ
ȫҪһͶ롣
ɢûԼû׬ȡƸֻһδðմȥѹαõĻǿһҹɺܶ˶û꣬ĲƸҲ΢ֵһᡣ
ڵͱȺܶɢжˡ
ǧĶ𣬽צ޲дʬҲƬ磬óһѪоַ³ɣһЩ潫ɫĺԵ

ɫľ綾ˮĴţʱʱ޷ˣ
һԶԶȥͼ㣡
ǺɱȺܶෲǳĺ󶼹ˣ
˿Ŀɨ£ľͷ
Ͽϡ˲ٵ£ҲǿԿʮｮġ
һˮо綾ܿ㣬ЩȤ
Ȥǣ͸ɫĺˮǺӴ󹬵
ǡߵйૣҲЩ
ΪʯǰõµĴѶ񣬵õӴϢһҲԶ˵˽⡣ߵһڲʮй
йƲڱ鲼ľ޴󷨵£ʮ޴йʱһ
ʱתÿһйָʧ඼ҪһʱΪ
ʮйڲȤģر
һҪľѧС澭档
ʮÿһһֳ澭С
˳澭⣬챦棡
ʮÿһ޴ıأ


609 
ʮйڲд󱦲أҲо޴Σգ
йʵﵽΣֻǻ
ҪҪվɫĺԵηڣǺˮ֮ҲһЩӰˮ״ţһͷͷڰצһ壡
ôһƬɲֻиղôһͷצ޶ѡ
Щˮ׵İצƺղſɱһͬ飬Ҳɵûмðͷ
ֻçײĳҪˮУƬ̺ͱɱж˿ˡ
дʬ嶼𣬶ƬĳȺɣ䵱Ⱥˡ
Щצޣһɱģʵǿ
ֵļͷ϶ڵڵʵɱûħֱ̬־ʹɱˡ
񼶣ÿһСʵ඼Ĵ
һʵˣѹͬΪ񼶲εǿߣ
ǧ֮ǰ쳾ǣҲһƴ֮˳Ǵ֮ǱҲĵˡǱﻹڣղ԰צ޵ϮҲô׾ͱɵġ
ԥƬ̡
һҧҲ˾
ʮйÿһйǴ󱦲أ󡣼ȻˣƴһѰɡ³Ҳ˲٣ɾҲܶεİ֡ȫԽȥƴһƴģһõ澭˵óԶʱǿһʵǿĳ
Ҫ̫ˡ
ĸѾ߼׶ΣҪóٶȽƼǿĳбⴴ첻γҪӴޱȵǺ֮ٹڿǺ֮
ңҪѰҵһΪԪᾧ
ԪᾧһЩ漫˻Уټ
ʹǿߵõⶫὫ֮رһöԪᾧļ۸޷
һ񾧣
ʮ񾧣
񾧣
˼ٶ񾧶򲻵ⶫǲġ
ΪԪᾧԴĥԴǿ߳׳εԴϱ񻯣ϱøӴ⣡
ӵ㹻ĴԪᾧ֮ģԴвƴ۵ĴĥһߵĻʶ
Ҫһ׶ΣҪǧǺҲˡ
ҪٰٿŴԪᾧ
ĿǰζòġٿŴԪᾧҲͳǺϵŵƲ۲õóһЩǿ߶ò
ɳ磿
ǲӵУ
ʮŪôԪᾧ

߼ĸ֮ٶᵮһǿձݡ
һǿձ
޴ޱȡ
Сռһ½
ĳ֣崫вǿƼҲ
ֻܷ
һǿձݣȴ׷ҿԴ׽潫Σĸɱ䵽ǿձ֮󣬳崫вŻһΣӵ
ս
һԾΪΣ
ǺϵŵƲƲɣ
ʱԽΪɵĺɨǣ
һУҪеĳ߼ĸǿձݲΡʱŻµģǿޱȵĳƼ
ڣµĲӻҪһߵġ
Ǻ˵ĲضûҵûȶԣǺ룬ʱͲҪּܻ䴴ֵĳˣǲʵ
ʱԴ㣬ҪξǿʵȽʵ

硭һЩ³ֽ׶εʵ
ߵĳ澭Ͼ׾ѧĿر
пܻĿǰµĳǣŲС
ĴȻǿ
ֽ׶εĳȴ۷ʱһȱżռġһó֮ǿߣµһᾫһ澭϶µĳаǵʵ
ʹ澭ЧʮйҲв
ѧ̫һƪͬҲʮйڲ֡
ƴˡ
һնѣǿðһµġ룬ֱӴٻһһںԵ
Ķħԥɫĺ֮С

ž綾ĺˮҲˮ
һˮҲӦɫУЩˮЯĶϮҪڣ
Ǻεǿ
Ƽǿо󲿷ֶأħѪҲԵֵ󲿷Σʴ
ɵĿԣƬ̾Ϳסɫ綾ˮϮˡ
ৣ
ס綾ˮ٣һִĴҲֱӺ
ˮЩˮеȴõİצǣҲͲסѡֹˣ


610 й
ಣ
ɫž綾ˮļޱȣˮһͬһݵ֣ͨһ׳ĴЩͨдſͨ˵Ŀµ
һ˲䣬вڶʮֺ
¡¡
綾ɫˮҲţˮҲȳأÿһˮ鶼ͬһСǳһأǿµĲɨ֮£ˮҲѹһֵĹನƽϢ˿ûӰ쵽ˮ档
ߣ
ߣΧɫˮľ綾޴ѹ˿塣
ȫħ
һ׶Σͺȣ嶼ʼǣƤ㶼һۼףͷǾԶ֣һգѾһԶʱħˡ
屩ǵһɫҲʹ屩ǵô޴ͬһСһ
Χֲƶֱһץ
ҲŴϢ⿪ʼŤޱȿµŷ͵ץסһ׳Ҳֱһק͵ؾͽˮһͷצ˹һ˦һ֣
¡
ˮдƵײ죬һͷצ̱˦ȥ⼸ͷצײһֱӶײΰصˡ

ô˻ᣬҲǱ޴Ķħ巢ڵƺٿűޱȳˡ
ৣ
ˮƿһҲˮгޱȵ飬͵ؾԱȸղŸʮٶȳȥ
Ӧ˵Ǳȥ
ΧһȺצ޾ԶסĿɿڴ
˿ǱٶȣʹЩצ޶׷ϲԽ£ɫײйĵطѹԽЩצԻķΧҲֻںˮϲˡ
²Ҳȥ
ǱԼޣܿ
һ
̱һضûС


飬俪ΧصˮǱҲܵΧѹԽԽֲˣֻħǿǿԵֵ˵ġ
ˮеѹԽԽ£ҲԽԽ
һ񼶺ڵǿ߶ԲˣǿֱӾͻᱻѹˡ
ĵһ׶ζħҲﵽ˼ޡ
ɫĺס
ףһ˿ࡣ
ƽɾƺĽྻά̧ͷһ޴ޱȣ಻֪ռصΡ빬Ҳǰ
¡¡
ѹʹڲݳݷ𿴵ǳתһ
ǰҲɷӡǡ
ֺſȴ׶й

ͻưצ޵Ĺ׵ҲЩȻ֮ûʲôѾ˺й֮ˡ
ΧѾûκ谭
Щצ޸޷
繬ǰľ޴ֻһ˶ѡ
ˮһغĿֲѹܿҲߵˣҲͬ͸ĤһĻȻţǻ֣׾ͽУδκ谭

뻤֣Χشž綾ˮʧѹϵĿѹҲʧһˡ
ˮ֣Щ죬ͷϿգǰңԶһ͸ɫ֣Щɫ綾ˮ˿޷С
۲һºȻȥˡ
˳ŹǰʯףܿҲΪйĹ֮ǰˡ
ǰҲһ޴ʯ
ʯϽ˸һؿµ޷ѹɢ
ֻоΧһжʧˡ
䣡
ֻоΧĹ߶ǰһɲǾֻʣǰһʯˡ
ʯԭ֣ĿʱһɷĴִҲȻֳˣЩʶом䶼ĪϢתϢģ
۶ּ
۲ʶ͸Щּڲ̺ǿ־׾֪ǾҪ˼ʲôˡ
һƪ֣ű˼ߵĵйһֳ澭оֵľѧر¡
ʯҲ߱¡
ǺԨѾ׷գԺ޷ֻһϵϸ΢ȱڡ⣬Ҳܵķɣܲش
ǰ±ѧеĲ֣ɢڹǺ֮صʮй
ĵйӡԳһоһЩɹ
׹棡
йڣʵǿ׹ػû塭йԳ֮Ȥ֮ˣоЩ׹档µĴرȤǾҪ׹Ĺߵйı⴦ֻҪȥܵõԼĲ־ѧС
Ծ
йһƳڲǿ׹深ܱ졣
ȥˣǻѾȫҷ
ѾĸǿԶǸʱոʱˡ


611 Ⱥڽ
׹棬綾ǿĽ
ոմʵ
ɱ죬׾ܴﵽΡϽ
࣬пܣ
ޣǵǲܽεġһ㣬Ҳ˵
Ͼ۳ϣͨںϴĳޡ
ֵزѾǳ˾̾ˡ
ߵĽܣжѡͨںϵĳޣǱȻޱȿ£Ѿֻȳһˣ
ȥˣйڲ׹棬ƱҲֲܿĵزˡ
ȡЩǿزںϣпܻµĳвС
ʹܣ
ɱЩǵʬ壬ȺҲʵ
ףˡ
һ䣬ֱйĹţַһƣ
¡¡
𶯣ž޴ŻһƬոµҲչ¶ǰˡ

빬ȱһ޴
ϰٸ޴ޱȵ֧ţҲӴޱȣͷ֮мŻ
޵
һйΨһһû׹
޵֮ˣֻƬʱ׼
󣬴ͻŻ󿪣׹Ҳ˺һд֮ˣ

ߣһڵĿռѷҲ֡
˻
Ƭ̺һͷͷϢǿսҲ֣Ƭ类Ͷһεĸ߽׳潫Ҳ١
йУݻ׹ڣǿҲ༫ࡣ
ԸЩһóȺáɲһ˸Щһս
ܿ죬޵ڵƽͱˡ
󷽵ĵźȻرգ˷һ޴Żһͷһͷɫƣͬ޴ҲЩŻӰг֡
Щ׹档
һɨӹȥͫϢӦ֮¡̾ͷ֣Щ׹ҲнεвٶвϢ
һЩǿޱȵļһͳײģϢ
ࡣ
׹ҲŹֵͳѪĿˡ
¡¡
һ̣׹Ҳɱ˹ߴڴӿռͨڲӿĳԶȥǳײһ
һʱ֮䣬ڲɱ֮
¡¡
Ҳ¶ħԲս
һͷͷεĸ߽׳潫ǣҲ̼ͻ˴þܿγһ߾ǿߵľ˻ˡ

䣡
սڳйѾһʱˡ
˿̣ǧߣѾ뵽ȫħڶ׶ΣǴﵽ˿ȫѹ쳾Щ۷ǿߵĵزһһ֮䣬Ŵƣ

˿̣Ҳѹһͷ񼶵׹͹׹涼ļ׿ѣ֭ҺĽˡЩ֭Һ̺ž綾ɽΧޣЩ׹ϣ̼ܽǸʴһ̲Ũˮ
ʹ˿̣ƾŸ߽׶ħѪǿ壬ҲЩ̺žҶصѪҺ
մȾĶˣʹΣգ
ڶʮͷ
ܿ죬һͷ׹ͳͱɱʬ屻뵽Ƭڲ
Ŀǰֵ׹棬༶ĺܶࡣ
޷㡣
񼶵ȴֻ࣬вʮͷЩ񼶵׹棬ݳǱߵķڵĻоֵȡ֮ҲܶԳǽǿ
ȶԣЩ༶׹ĶԳĶˣЧԺԲơ
ʮͷ׹汻ɱ
˿Ҳ۵Ĳᡣ
ЧҲͼӰģ˿ƬУһԭǽεĳѾʼɱ䡣ŻںϣЩͻ䣬һٽ˲Σ

Ⱥڽ
йڣɱԽԽңҲѵͼǰ޵Щӿ׹ͨڡ
ֻ˳Щͨڣһйı⣬õڲľѧС
ʱš
һ죬죬졭һڣ
£
գۼ䣬ƬǺ򣬴ʱȥˣĶħɴӴĳȺڵйɱţѾһͨȡһЩ̫ѧĲƪˡ
Ѿ뵽˼ձλá
Ҳǿ谭
һȺǿ׹ͳ죬ס
˶ħ׶ε״̬ﵽ˿һ񼶼ǿߵΣʱڶ޷俪ߡ
֮󣬱Ǳ⡣
Ҳš澭
ͬʱЯһֱڵйɫԵµһҲƽĵȴʱ⣬һЩ鷳
ͼһǺĳЩǿߣվҹˡ


612 ǿ

΢紵ţɫˮ涼ߴˣϥںϣвɢĹâһɹĺƴϢҲɢ̫һҫ۲ڸǡ
ħйȡбһ߰»Էһ
йϾߵĲر֮ء
ڲʲôնħ涼֣֮ǰҲûðգ档
һʹħˣƬǱҲ۳µĶħȴ¡
˺ѡǺԨ𴫳еĹؼ
൱ͨһĶ
ⶫɲܶ
ߵйĶҲ޷⡣
ˮš
Ѿϥںߺܾˣ˿̾ħйѾȥˡʱ䣬Ҳûǰ֮ˡǹǺΧʱʱϯǿѹ֮Ѿٷ֮ʮϵĲ࣬赲
ԽģֻһЩ޵ǿߣԼǵ
˺٣һּԴû˷Ҳʹʱ̶ɢźƵϢͬеָ·һʱǰҲһ
ˣþʱ̡
һ죬ϥںУɱԭ𣬲һЩսʱȻһɿֲϢҲԶݶˡ
񣿡
۾أͫƺǳת̼ҲΡ
ģվˡ
ţֱһСһսҲƬ紫Ͷ
ž
סƶ
¡¡
ɫˣ񱩵ҲӰڱŷ
һ»ϾûжħѪ
ΨһҲֻʣСɶԭԼ߾սˡ
ǰչزʵĶࡣ
ʹûжħѪļӳ֣ʵҲѾ˼ǿĵزѾԸһˡ޵в֮ˣֿ
̧ͷɫ߷գĺɫӿһֲϴݶôһСʱ䣬ԷѾֿһξˡ

һɽ£쳾ʿϢţҲȽǱ
϶ѾŲˡ
Ǹոմһǿߵ׷ɱӵһ
û׷ɱ
˱һǿ׷ɱ
׷ɱǵĲ
Ǻɳ֮ˡ

գղǼһʵȻô¡쳾üһӣĵطڶǿʴʴ֮¶׹ǣ·Ҳ顣
עһŻָ˹
񡣡ʿ۾ҲϵҪЩϾʵͱȺ쳾ǿЩѾﵽŵĲˡ
ǸһʵѾʬˡ
һʬʿоȻ¶֮ɫ
ǺɳڷǳȻһʬ򣬲ʮĵġ෴ǵطɭɭģҲģʬǸǽںɳΨһĹսַϣԶʱǿ߲л֣⣡
ʬʵɳ֮Ѿǰ֮У
ʵɱȺ쳾ǿˡ
۸ʵ쳾ֻܵʮĵʮˡ
ʿܽΪǿ
ȻĻḮλӶܡ
ʿҲŵǿߣǽոտż棬Ҳǿġ
ʬ񣬾Զеٮٮߡ
Ȼǻ޵УҲ޼ˡ
һ뵽ʬЩˣ쳾ɫЩÿ֮𴫳еһնûˡ
鷳ˡ쳾ڵڹǺżǿ߲࣬һ˫ֶĹҲʮʮѡȻʬĿ¼һǺԨɳΧϵ뵽һ磬Щϵевٿµϼһӣǵ𴫳̵һЩˮĻʶҪͺܶܶˡ
һһɡʿҲҡͷȻżʵҲûġһǺżĵˣһǺԨ𴫳еУ϶Ҳиļһ
֪ľѾвʬˡ
ҲǺɳһǿߣɢޣʵȴ˿ʬǿ
ˣ
ͻȻ쳾һ𶯣һɹϢƺڤڤϵ˸һöͬͬԴˡ
쳾ɻͷһ¶Ծ֮ɫ
ܵĴѶзӦ
ҲڹǺ֮أ


613 ңҲɱ㣡
ף
ǣƺڶϷʿҲ𶯣⴫Ѷĸ壬ֻҪһͻӦԶϵ
Ϸ쳾˼Ƭ̺ƺ뵽ʲôɫһҲ䡣
ã
ǵطƺǲղŷ׷ǣ׷ȥķ򣡡쳾ɫѿޱȡ
ʲôʿҲԾ
ղǸѵܵõһö
ߣ
ϽȥҴҶԻһǰǱ߷ɿȥˡ
쳾ʿˣȻһʼǿ츳ǱˣټҪǩԼѰ̫ѧܡ
쳤վãʱѾȥˡ
ҲĿֵˡ
Ҳˬ䡭Ҫô׼һˣһ׼ˣֵܣǾʵġ˿һ뵽Ҫ鷳Ҳûԥ̾ǰͼæ
һ㣬Ҳ֮ĽӴʵԸֵܵԭ
ȻҲˡ
óףδǱޣԼϿˡһվǰҲͷ
ˣ˵Ѿûʲôʵˡ
ħ˿̵ʵҪ˲١



ɫˮѾˣ糬籩ŭ
ӭҲޱѹƣǰĴƬɫɢ
ֳսעǰ𽥵Ҳһ´µӰ֣ޱߵĺɫ¶ˡ

ܿ죬紵ɢһӰҲȫֶˡ
һͷɢģƣȴŴƬϢƵĺӡǺӽ粽ǰܵһޱȵİϮ
Եâ¶
ǵصѹϯðƺһܵĺ˰벽
Ǹ䣬ƺһϢںͷӲĸѹȣѾðܵһ΢ˣɫҲǴ䣬Լˡ
Ϣĺӣһ
۷ǿԼĶħڶ׶ȫǿ
ա
սĵսͷ󱳶һ˿˿ˮҲš˿̶ħڵйδƱǰһؿ˿̷ôǰˡ
Ⱥ֧ԮݽƬ磬ֱӸǱֻýйǱߵıһֳȻһͨסǰİ

ӵϢƬڣĳҲת
ǿʼᡣ
йǰϣһЩǿĲ潫ع飬ʼƬ׼һľ󣬿ʼһϢսˡ
˵йһսµĳŲûʵøǿ˺ܶ࣡
Ϊйڲ׹汻ɱǵʬ嶼գƬɽ
Ȼ༶׹ӻڳǱûоֵ
Щһʬ廹ǸӪġ
صĴȺǵ壬̾ͲͻơһЩԭǽڵĳ̾ͻƵ˽ڣڣõģ˲ٲ׹ʬĳҽˣ
ȺͻƽɵйĴ׹ʬ壬ȻȺʵҲˮǴˣ
Ŵߵȼ֣ɾĳҪҲ
ȻҲ۳սսˣ
Щ̬Ҳһ
ЩǾ̬ЩǾ޴İޣЩˮһĿ̬һʵԶܴﵽ񼶣еľ仯ǧɵһսóҲͬҲѱ˽ԣ
ڼᣬγһս
磬İҲѾˡ
žડ
Ӹ߿£ŵĽƵأ˫ҲԶһ䱸ˡ
Ҳһ£ͻָ

ȤһȻֿܵǺ֮صѹ֮Ϯһվţûѹſ¡
ܲ
Сʸ֪֮䡣
ҡ񣡡˹Сָѿ죬ŪЦʱˣСһϵһǱ츳ˣв׵ķݶϣҿԲɱ㡣
ͷƤ飬Ӳ񿪿˵ʱ͸оԼһͷ޶һεѹ嶼˽Ӳĸоˡ
ѾȷϣԷ޲εǿߣ
ң޲ҲǿĲˡ
Ҫ
ɫѿޱȣڵ𴫳лԵ˿Ե֮ҪǶɣܶߣ޻˵ǿߣһ߰»ȫûӦҲֱӽá


614 ȫѹ
ŶЩ⣬ССû뵽ͦйġûϵһùġȻôʶ̧٣ҲջظղŵǾ仰죬һɱ㡣
˵仰ʱɫʼƽδŭӿ֡
ƺڳһ΢һ㡣
ֱ֣ӳ֣
Ű߲ƵֱֱֱӱҲٱ󣬱Ƭһѹ
¡¡
𵴣
˼һֻóܵѹ֮ǰǿı֮࣬˶ƺ߳ˡ
δѾܵһɾ޴Σѹϣ
ص򵶺һ
ԭ𣡡
һ˲䣬ֱӳгʱž춯صһҲֱʩչյսǿУУܺһõնֱӱ飡
ƿһ·գǺڰ֮Ҳֳһ΢ԭ磬Ƭ̾ͱͷųµĻ
񿴵ԭ粻ϳֻҲһг֮ɫ
ս

ȸпֺһѾ٣ֱӸȫһݺײ
䣡ǣ

â˲飬ƻҲһ£
޴Яƶ֣Ҳ
¡¡
ҵĺУĵâϱ飬Ƭ̺󡭡ԭǾ޴Ҳĥһ޴һ
Ͼ񼶼еǿߣʹһҲޱȿ£
ԶûжħѪİ赲
߽׶ħѪޱȿµѹ۷壬ǿɱ棡׶ζħȫͬ񼶼ǿзǳǿĴڣ
˿̵İûǿĶħ壬ֻкͨһȻԭصҲӵͨսɲǲһ֮У
¡
˲Ϣ䣬Ǿ޴£̺ŵĲܱ
˫۵ɴյƻڶը飬ֱӾ͸оһƺ˲ϢͱһǽУ顭ҲֱӺ˵ɳȥɫ֮УƬˮ
ˮУֱײһͷŻİצϣǰצ޶ײˡ
أ
ˮ治γһصıըɫˮĽҲͬһ鱻˴ˮƯʯƬһˮ治ϵţиһ¾Ѫֱش
ֱӵɳȥͣ

ɫˮ£ʱѾ䵽˺
￴򰶱ߣѾģ塣
ΧѾڸķأ
̡
ϣɭɭĹͷѴ̴ҲʼָȻλѪҲۿɼٶԭЩɫĺˮͼʴ壬廹ܿסģȻɱӰ죬ҲûӰ̫ء
һȻԶ߽׶ħѪĶħ
ɱϾռ֮ǿϳƼķ޾ԴǿġͬҲǿޱȣѾﵽżˡͬӵкǿεĲ֮ڵĻ򱻳ƼǿԶصȿԶǿ
ǿ
ͷ亹ֱðһ֣Ƭռ䲨ҲۣѾ׼ͨƬ磬³ͷųˡƾһˣ֧Ų˼оͻᱻɱġ

ռڲһѺҲ֡
ۿſռͨ
ৣ
ȻһİԵӰƿΧֱӴԶɱˣ̤ɫĺˮˮµİצǶɪɪҶй
ɱ
һ˻𣬲һزƺ
ǲƲΧĿռ䶼ѹ飬Ǹողۣδ͵ĿռͨȻˡ

ɴ۾ǿռͨǳعͨĤγɵĳ嶯⻹ǵһڳԶϴϳ涴Ŀ
ʵ˲ֲΣѾǿ߶ֻһ֮ңˣͨȻԿռҲͨԶһ𣬱ǲҪͨռٻʲô
ϣ
£ǸոճΣûĿռ̫ͨûרŵ¡ȻֱֵܵӾͱٵˡ
û£ֽ׶ζԸǿ񶼷ǳ
涴˺䱬Ҳġ
ٶƼǿȻзӦֶΣ޷˱ƻˡ
٣֮˲С
ٶǿ߶޷ƻ
ɣ
Ԯ㣡
ҵƤӵ£͹Թˣ
ɱЦţ৵һѾǰˣҲһľһĹǿľ£ޱȵǰնȫγɴƬ
һޱȵĻ𲨶ҲֱӺİˣ˿д֮У巴Ӧٶ޷һϮ
һޱȿ£һУڵżŸ߽ײ֮ɻᱻ˲ݻ٣ɱ


615 ӣ
¡¡
Χȫ˶εסҪ룬ȴжѾٻޱȣ
ֻۿŲǿµĿľɺգֱӳݺݳ
˿̵ĲѾ
һȻɱУҲͨȫԸ״̬ˣȡ˱
ʵΣʹñȫһͨһ۷ǿ߶Ӳˣ
쳾ֲǿҪ¶ǳ
һ߰»ڵ֮ˣԲһȻ޷ֵ˱ǿܶˣ
ֻܵ
ţҲͼٶٻռͨٻ³
ֻǴ˿˶ͷŵһ˿ΪӵĿռ˲޷Ƭ¿ռͨǿԹͨƬ˲ԼƬѡ
һ״̬£дɻӵ
ȴ޷ߣ
»ˣ൱ڽá
ζ޷ܵġ
ô죿
˼һյĿľѾϮ弫ˡľδǿ̺ŵľ޴Ѿоһ߰»ʼʹڲոϻָĹٶȿʼ飡
ֲ޷ѹ£궼뵽ĿѣԵ״̬ȥˡ
˿ƺ𵴣
ֻͷԶںðǣѾΧˡ
ۿһɱ
ϢǿĲҲݶˡ
ס֣
һϤŭȣо嶼һɣоԼǰһߴΡĴڵ
Ρڳ֣ɫëƮء
䣡
ëεص˫Լ档
ͬһʱ䣬ǿľɹҲ£õڱصľ޴ë˫֮ϣë˫Ҳ𵴣𵴲ʮºͻָƽһ¹ˣ
ȿȣ
һǰΡƺҲûôɣͻȻҲҿ³һѪҺ
磿¶ɫ
ߣʿ˫ҲٱСΪСץֱӾ̤˲ơ
˲ϢҲʧԭأڲ֮ѾƳңԶľˡ
ৣ
˲ƣٰʿͣ£ٶȾҵĿڱǼ䶼Ѫ˿̣һϢΪϤĴҲˣһۣͬһĺ쳾
ô쳾ʵ
û£Ǹһ£ҪûɱУҶס
ʿֱʾû£ҲڱǼѪĨȥˡЩѪ³Ҳû£ôҲżǿߣȻʵв࣬ɲ໹û޷¶ԷĹ
룬ֻҪԷɱУʿܸһġ
֮ǰ׷ɱǣʿ쳾֮£ͿӴܽϳһʱ䣬ʿӹΰ
ʿҪó
ó˵
ղһķ֮һ
ٶҲ˲䱬ԼˣԲ˲ѾڹŹһһ»
磬磬
˼̵ĶԻ䣬Ҳع׷ʡ
ղİ»Ѿ챻ɵˣΪҪʧѾõйĶħȳĴˡֻһ̷·תȻʿȳˡڻЩ¡
ô쳾۵ļʱȻСûˡˣǸѾ׷ˣǿ뿪һĶ֣̫̬ˡ
Ŷӡ
ߣ
ʿҲϻٶٻëëֱͬһ˼뿪
˼ٱӣɫĺҲԽԽ

ХƬҲȻɢ
Ӷٶȼ졣
ʿĸ£һ׷ǡ
ɱϾͬʱˣʿҲЩٶȱ֮ǰ֮ʱҪ˼֡
һ㣬һҲûʲô
Ǵ˿̵ĵȴǲֲֿļһ
һٶҲ
Ƭʱ䣬׷
쵰
ǣ
ΪʲôҪ£ҪץסǣǴңŭĴҲ⣬ۿɼٶƿ޾ֱӾͿ˱еˡ
˿̣ŭˡ
ȫƴ׷ϣ
ٶȱ֮ǰ׷쳾ʱҪ켸֣Ȼ˲׷һӾ͵ס˵ȥ·
һסȥ·Ҳֱӹ
¡¡
ҧŭ飬ǿľֱӺƬա
飡
ŭֱҲһսɱˣ


616 ֶֻܼʮϢ
飬һɱ־֪ԵޱȣӦǴɨĿ
ʵϣҲȷʵˣ
¡¡
ľɺ£ɱڡǱҲڹ⣬һڹҲתޱȿµĴϢƺһĩ٣ع򾡽Զγһɻ˳

ľ£ֱӺӶеˡ
̧ͷһ̶оǰһƺ綼ųѹҪ
һ֮У
쳾ɫ䡣
ʿɫҲأûŵǱ˺ѣһȫɲ֪ʹɵĸ˫۳ˡһԸʿıԼף
սŷıԵиԲʣε׶ֵķ
棿
ʼޱȣͨ嶼ɣּͲѵãһ޷ƻʿҲãһվһЩ֮ԼıһԸ
ʱţһԸڲҲƣ󷨼ӳ֡
󲿷ʱ䣬ʿҲ֮ڣԴһ
ʿı
ͨ飬Ѿͬ졭һԸҲʼƴˡ
Ͼˣһپһ
ܵˣҲˣ𡭡ʿҪ˴Σʧȥһսġ
ҪʲôҪǸ̬սˣһԸ֣쳾ڣжǽ
쳾Ӳġ
ʵǿٶҲƴҪҧǡŹǣҲֻν˦ֻս
ʿҡͷĸѾĿʼû޴״ֱ̬Ӿγһ壬˶ڲһϢӴҲڸ㣬һһܺƵҲ֣๴γεĳ׻֣һɹɺؼ͵ϢҲһ֪ޱȰġ
¡¡
ճûãڻ๴µĳ׻ܣѾоҵ𵴴ݶˡ
ȻĹˡ
ٶȱи죡
˷ٷ֮ʮϵ򾡽Զͬһʱ⵽
ֻһΣʿѹû֮ǰôˡ
ñʵҲʼһԸԽдӣĹҲɣĹ䵽֮ϣǿµ͸ܶٽ߰˳֮࣡
ֻǣֻǿľɽನ𶯽Ƭ̺һɾ޴ޱȵͺڸĳϣ
䣡ǣ
װĿֲը죡
һ͸ڲѹͳˣһֱ֣Ӿͱѹſ˵ϣѪ쳾̲סϥ޷ֵ
ಣ
תһʿٿصǸͱ޴ޱȵ˳ȥµɫ綾档
䣡
ɫˮɫͱһٳ޷ϵľ޴İˣɫ綾ˮеӿţγ˾޴а
סˣ
ˣ쳾ʿֻ˿ʿͷɢҲɫѪҺ
һɱ̫£һֱǿȵĹҲŲʮϢʿЦҲ¶֮ɫ̫ǿˣʵ֮ǰĻҪǿ޷֧ŶٴζԷɱй
⻹ʿóͬһʵ൱ȴóģ
¸ղһѾȥˡ
ʮϢ쳾ɫɫ
ԱߵɫҲÿԭٻȺæ
ƬڲΪȺ˴׹棬Ⱥڽǿ˲١󹹽սҲ˲٣йбٿ齨ϰս
ڵйס˴ʱĳȺҲ齨ʮͷ񼶵սˡ
ԭ
ڣ
ʿĶԾѾһ㡭ƾֵڿԳκβʱ䶼
û취ˡ
ֻҶħǱԮˡЦҲʿ磬ȳţǱһµйȥа취Ը
¡¡
仰˵ڣпµĹ٣ͬѹޱȰԵϢ
ǲٶȺһ֮ǰһһɱУ
һɱУֻҪԸ⣬һֱʩչ
Ҳޣ


617 ף
أ
Ĺϣһδοľɶڸɵ㣬Բ嶼İݣڲ󷨶ϣ
һصĳ׹âɢķȼ½
ôȥܿɵͻᱻơ
ʹĿǰûƣ󲿷ֳյ£ܸܵǿֲ£һرನǸ䷭嶼𵴵ĳִʹ֮У
֪ûиֵ󲿷ֹһ߰»̼ͻᱻɷɻң
񼶼޵ǿȫѾɼһߣ
ʹİ»ͬųսڶԷǰȴСʵһأ
ʵԽǵ˺棬һС綼֮
ԽսǼѵ޷
ƾΪʹﵽսǸ漣һӵԶ߹ռ֮ռ֮Ľ֮ʹﵽһǿĵزҲﵽ˲޵вΣ
Ͼ߹ѾһﵽĲˡ
پгǿ壬ķᣬϧ֮£ȥİʱҲѰ˺ܶ챦һô챦ǿǿ񼶲εġ񼶲εġ֮塱
ϣһﵽżԭһмѧսĿɱС
ſһ߰»εս
ħǱ߾͸ˡ
Ÿ߽׶ħ֮ӵٴﵽ񼶼޲εĿսȻսǿ
쳾ʿԼİ»ԲǲĶ֡
ڲ񷢿ڣ޷ֶá
Ψһӳϣ϶ħ
Ķħ׶ζħȫȫ´װӳ֡Կѹ
ţ
磡
죡С
Ǳף׵ߵй˿Եֵ񣡡
䣡
£һҵ𵴲ٶȴϷٶȳһ޴ݣһصĿֲ𲨶û챻ѹˡ
ۣһѪ쳾Ҳƺߡ
ʿ
˿ɫҲҰףͷдŴŵĺˮϵ䣬ٿرֵѹһ˿ֻ̱ðǣͷĿѣ
󺰵ƺúԶԶС
˵ʲôܣ
ʿжһ˿ħ֮ɫˡ
ٿظ壬ǽ׵й˽Ӧǣ˿Եֵ񣡡߽УһµĲ͸崫ݶĹȥ
ףʿѯʣйжԶ
Լǧ
ôԶʿ۾ɴ󣬴˿̾ʮϢѾȥϢ⻹ʣʮϢ͵סĹˡǧľ룬ںϵͨô̼Ժɹȥ
ɫڲ
ɫˮ̺綾صޱȿµĵز
ǧȣԽȥˮѹΧˮأÿһˮζһСǳһأʣµʮϢʱ䣬Ǹ޷ִף˵ʲôйˣ
̫Զܣֻԣ
ʿУֲٰݿӶĸҲƬͬâë״񹥻ЩԺ׷ϴЦѪ֮ɫĲ񣬽ҲԺˡ
˲Ϣ䣬һٶ׷ǿľųâһ顱ɱйٶȿʼ

ڻۣûʱ䣬ľɺ£ٶȽɡ
ббķ׸ʿǲ¶ϲ֮ɫˮеİӿг֣ϷǱĸٶһӶƣˮ׻ž޴ųЯĿĸ岻ϸҪȥ
ʿס壬ſɸǱˮ׵ٶҲޡ
ܣ취ʿС
̫ˣѹҲԽԽ󡭡ҿŲסˣôȥǸ޷˳ִףйԮǽǳӦǵĺã
ԣ
ҲӦͬʱһɹɾҵĿռ䲨ҲɣһѾжʱˣǹͨƬͨռͨĹ
˿Ļ̫ˣΪ˷ֹ涴ٶȱƻһҲ۳󲿷ڵз

ܿ죬һ޴Ŀռͨͳ˸ڲ
취סƬ̡
磬ûǱй
ʲôʿ쳾ڲǿռͨǶܴͨڲӦǿӦƺпֲҪˡ


618 Ĳ
ҵĳ
Цռͨȹ̣ǿҵĲӿ֮䣬һ޴ֱҲͨд͸һ˳صľ޴ֱۣ֣֮

޴ĺ֣ʿ쳾˾ޱȵĿУͿһͷͷͷʮͷ޴ޱȵˣЩֺҲȻС¶ſռ䲨
ÿһͷԶǿϢ
⣬⡭
ʿ쳾ֱɵˡ
ܣ˵Щĳ¶֮ɫһξޱİǶ͸ˡеնӲƬֱ̣һι£쳾˲ŷӦ˹
¡¡
׷ɶȥҲû͹ڳս顣
Щ϶ɵսģеơ
ʲô̬̬ޱȣҲųеһ۾ֱܷйء
˿̣ÿһսһ뿪壬̼䶼屩ǵ֮ߣҲڣ䵱ɾ޴սһϸ֯ǵ๴γǿս
ȥ
ƴ۲ס񣬾壡ֱЩսж಻⿿һǵİݴЩطѣѾ¶϶
϶Щ޴սռ䲨ңҲС
С϶Сʿٿظڲ󷨣Ǹ˳ȥȵгս뿪󣬾޴ĸڲӿٶȽǿķơ
ʿҲûͣ¶ɲٿŸ³ſΧɫˮˮѹˮаǰҲֱͣӴץһѿԲֱӾͶ̳ȥ
ʱһɺƵҲʿӿݵڲ³ٶȶô֡
һУ̧ͷ͸ɫˮ
ҲղͷųȥĲʮͷսڸš

ɫˮţһؿµ
ˮУҲ۾ͣ˽Ų
棬ʮͷ̬㣬ţͷͬ޴׳棬ϡһûй̶̬һսҲͺţƴ


һսҲʼǣþ޴ޱȣǰڱסˡ
˵ȣҪ·͸ű䣬ھһ䡣
ߣ֮С
ס
ϣ
𣡣һȺսҲûϻһ̾ŭһȥһǿߵĹҲ£ֱӺ˲ˡ
֪Ķ
ŭʮսս˿壬Ƕ¶м֮ɫˡ
¡¡
ܿ죬ʮ£ֱӺڲǰ
ɫĺˮУ綾ˮ˿Ǳߵľ
Ƭ̺ϸʧ
ৣ
һͷɢİԵϢľ޴ӰѾƿˮˣһͷģĳսȵĿУֱĽǰ
ͷɢӰǲ

ŭеĿľҲֱӺ£ǱѾ۳һɱУ޾Ļڰ֮ҲڿľɼۣǿľҲֱӺ俪ΧƬ綾ɫˮˮֱӺޣ
һϢ֮䣬ǳսӴܣ
ֱӾͱһԴ֮ϣ
¡¡
ڰ֮ɢ޾Ĺ˲䱬
ˮУƺֹһ˲
ʱٻָΧˮγһնˮγɴµİˡһͷԴսֱԴըѣϴĴֶѿ

ЩֶѣһȺҲ֣սľҲɢ
ۣۣ
һδɢĴϣһ༶߽׳潫ŭθɢγɴ˿߲ɢǡ¡¡޴ľ֮ٶȽ٣ҪһȺۣٶȽµĳս
󹹳ɵսûôױɵ塣
ղŲһ£ֻɱһĶѡ
ɵһֵĳ
ȴûܽһսȫ

ɫˮУѹҲѹȴĳ綾ҲʴòʧȥĳŻΪҽɻ൱ڲдı´
ܿ죬µսĻ۳ΣɢսֻۣСһȦˡ
ɱ
һϣסսη壬ٶȳɱȥ
ΧսȻͬȥһкһµĲˡ
󹹽ս
þľ󣡡
Ȼ˱棬ҶûܵһʱֱߡȤЦˣֿҲ¶пЦݡ
һɱǾΡ
̫ˣͨѣҲҶֱΣ£ҲֱǰֱӻӶִĿľɺɨȥһɨ൱ȺһֱӾͽ߰ͷսһ֮ˡ
¡¡
ˮڣޱȿµĲϴݶ
ųսǾҲٳźǱһڿй
ʮսסʱ䡣
Щʱ䲻ԶȡһЩʱ䣬ǽйѾǴ´ˡ


619 й

Ƭˮ˱ƿʿٿŸҲСһ·ӴĵйӶȥ
ˮܼȺܵͣΧҲӰҰ
ɵй޴ޱȣӴӰ˲ܿĴ
һ·ۣ
ಡ

ʮϢʱղž͹ȥˣˮ¡¡ЩսҲھʱţȻӵѾ𽥱ʧơ
ɲҲѾһʱˡ
ʱʱĺ¡ʧӦʧʱʿ쳾ǣҲѾ˵йˮ״ڴˡ
һˮɽˮĵŻ֮С
ȥ߿޾İӿһӴ󵽿µϢҲѹȻѾ׷
Щսˣ֪
˿̣ʱѾȥʮϢ
û֮ǰʮսֵ˴˿̿Ѿʿ֮ǰֵֻܵʮϢģһ屻ƿƬʱ䣬ԷĲȫֵƣɱǣ
һʵվ̫ˡ
й
ͺһߣ
£һͷɴܵǰֱһƾ޴ĵš
޴ĽŻӴ¡һŻ
ಣ
ಣ
ʿ쳾һۣҲֱӻŸһ޴ĵйڲˡ
йһʱ޵һЩд׹档
Щ׹ǽΣࡣ

ǿˣҲչֱ̬Ӵֻ˴˿йǾֱӾȫ֡ս֮˳֣Щε׹޷ֵ˲ͱĻ˺壬嶼ɻʧˡ
ݣ
ݣ
˸ûֱͣӾ޵һ࣬ǶħģͨйͨˡȻͷ·ʿ쳾˿ɲ֪жħֻ֪ǰܰԼ˽ǰ
ͨ濴źСɿͨڣ˶ΧĿռŤܿǾͷԼԽԽСԽԽСһ޵ڲһжڼٱ
֮ͨʱѾεĿռ£嶼ޱСˡ
СˣͨһӾͱޱȿ޴ˡ
ͬ˾޴ƽ̹ԭ֮ϣ
ԴˣǱĶħһʼҲܾ̾ѾһȻûʲôþġʿ쳾˾ͺܾˣһͨڲУһҲٿӦܡ

ƵصϯķܿʹһͨıԵ͸ǽڵذ̽飬͸һͨռײ̽顣
һ̽Ƿˡ
ʲô鲻
һ˿󷨵ĺۼӦͬҲӦռĲûԴֶΡ
ڿռײһģģĪڲš
ֶΡ
ʿ쳾һۣӶԷп˾ɫ
һ̽Ӧֻȷһ飬ǾŤռֶΣ֮˵ֶΡȻĻһ߶ֲˣֻģģӦһɷǳµĹһʱ֮С
Ӱ죬˲

ͨռзУ뱦⻹Щ룬һ·Ҳƽ
Ȼ󲿷׹ѾȺɻ²ͨڲ
ЩļһҲ
Ų۷ʵ
ЩżĿ׹档
ɱǣ
Ԯǰ棡ŭֱӾͳֹʱһͨڴƬâһδεʩչԭһ΢ԭ絮𣬽һͷͷ׹涼ɱдʬҲ˲𣬶ƬóȺˡ
ƬǱߣӴ󣬱鲼ϵһضķһͷͷǿϵĲǰߵġ
ӵеǺ˲࣬˿Ҳģ𽥶ʼˡ
Ǻ˱޽Ƶģ֮ǰɱĴڷٱ䣬һͷͷ׹ʬ屻Ƭ磬ɣϢҲʼ仯ʼɱøǿˡ
ǰɱ
ɱ
ǰ
뱦ԽԽӽһʱҲӦ𶯣¡ľҺӱ󴫵ݶ
ͬʱһϤ񱩵Ҳ𽥿
죡ɫ䡣
׷ˣӿٶǰǻӽԮڵˣ


620 ϣ
ಡ
ಡ
˼ţǿ񱩵ĲϢҲԽԽ
ٶȷɳڽͨеһսǣչǺһҲ֡
ͨ·ϣһС͵
ĵһ·Ѿ˲ʮˡԼÿһôһС͵֣С͵ڲκ׹룬йĺϢ
С͵Ϊ
׹룬޷߽ɱȴ֮
˿̣һ룬һºڷӰҲվ
ǴӱǰԺ˻
˿̣ͨ򱦿ͨѾٶȱ׹סˡЩ񼶵ǿ׹涼˻ţ˿ṳ̂˼޴ĵڲҲһ̬һĳսϢ
ţ
ʿ쳾˿ҲվڵˣҲžȣֳͬһ˿Լʧ֮ɫ
ԭΪ˵Ԯĳǿ
û뵽Ȼһ߷ԼµһЩ񼶳޻
һȷʵͦǿģһڲŲ߰ʮ񼶲εĳսһǿƵĲ񣬸
ЩսʵҲֻͨǿߵĲΰˡ
ǰʮս³ѾԤԸǣֻҪ΢ķһЩʱ䣬ɽ֮ȫ

ٶȽͣ뵽֮УҲһ㱻ĪֵıĤ
һͬĤһ赲Щһߵͨڵ׹޷벽µǿػֻеǼˣ뿪һεıĤܲŻʧ׹ҲٽУһƬռݡ
磬硣ӭϣʿ쳾˴˸кߵİ»ҲһߣֱӾͽҲһ뵽ȥˡ
Բһ߰»ãνܵ۲ɴҲֱ
ܡ
쳾ʿҲǰ
ǻһܺʿڵЩ۳ɵսҪԸԮͦģںɳҲһɼǿˣսĸǡʵ̫ǿˣ㲻񣬻ּһЩ˽Ĳ̫͸ƾЩսסһʱ̣޷
ȥջʤľԻ
ʿɫ࣬ڵˣЩսңԵֵƬ̡ʵ޷ԸǾҪǽһöˡȻ¹شУֻһЩսԲʱҲ΢һЩ̸еͬһ

һ£һʱ֮侹Ȼ֪ô
˿ıδħѪڵϢȻȰ»ҪǿЩҲǿ١
ֱӵµĽú쳾ˣҪսˡ

Щһôˣۼ˲˰ôսΪƾЩһĶ𣿡ſޱȵݶŤͷ䱸ͿʱͨڲƺƵĿֲƬ𲨶۳ɻնŤ
Ŀռޱȣӹ̹ûڲȫ֮ѱֻŤһҲû֡

Ƭ̣ʹһڹֱӽ˽䱸ŵ˶治Զˡ

Ų٣˱һ޴սŤͷ˹ڵҲʼڱŷһ˲뵽ս״̬ˡֻҪһ£̾ͻжȥɱһһ䡣
ࡣ
ʿɫѿǾ޴ĸҲչʱ׼ֵĹ
ֵΪУ²Ҫ̫ˡ
Ϸһ·˫ַϣ
ڹǺżֻ飬ٻһЩɢ磬ǻлȥᡣ
ȴòߡ
ȻûˣҪкã
ȡ֮ͬп׼
ˣ
ߺߣˡɫ䣺ֻñܲˬұɱǡҪǾԲܵģǲ̫ܵѣҿԷȰһ䡭˶ϰɣҿԸᡣ
Įʿ쳾Ķȥɫѿޱȡ
һƺˡ
ɱݺᣬսһ
ȴһȻʧԭأٶȿ쵽˼㣬ʧʱһɫۼҲ壬ͷҲһǣҲõƨɺǳһ泤β
ħ׶ȫ
һ˲䣬ȫ
ৣ
ȫڸ߽׶ħѪٶſĲûӦֱӾڲɫ̵˲ߣһǱȳֱӺ֮ϣ
ޱȿֲɱϢĿ
Ǹۼ׵Ȳԭ絮Ŀ»Ҳ֣
ԭɱУѾ˲䶯ã
ŭɫޱȡ
ţɫҲ䣬Ҫֵ


621 У
ٶʵڵ̫ˣ߽׶ħѪȫױȵĿʣȻ˿ֻǽɵȫħ׶ε֮Ҫ֮࣡
޲ε࣡
ǿߣһһ֮䶼дܣƽֻаٷ֮ʮĲ죬Ѿһѹһˡ˵ˡ
Ȼֻǿ緽ϾҪ˲٣һһƽ㣬ЩܷӳܵȼʵȫҲࡣ
ۺս࣬Ͼ̫ǿǳ䲻͵Ϯ˲䱬֮£ǳ˲ƿء
֮
ԣȲʶĹ䵽ԼŽǰʱһѾ̫ˡ
Ҫֵȴ嶯ʱڸ޷Ķ
أ
Яԭ֮һǱȺݺݵĺ˲֮ϣǿֲ˲˳Źһֱӿʼ͸ڲ͸ϸ͸ϸһſŻڲ
ۣ
Ѫɣһƴֱˡ
ͬҲ˽һˣֱѪ
¡¡
Ѫɣֱӱɳȥ͵ײΧǽ֮ϣΧĵǽڱ̸ֳ磬һĪ֣ǽǽ
һεĪǿȼߣȻĻղһײʹЩǽڶͨͬȼ͵ĲʹɣǽҲѵĺۼ˿ġ
¡¡
Ȼǽ𣬿ɾ޴ڲɾҺض𵴣ͬ˾ҵһ㣡
ȿȿȣ
ҿԣֲײٶѪϵƻΣءһźȥһźǵǰֱܱӺƬʧʹ۷ǿ߿¶ֱӱɢɢ
һȣֻǿ߿Եֵ
֮󣬱֮ǰǿľɱʩչɱлҪֲ٣
ʿʹñǸ壬¶סµģ
ܵͻȻϮȫˣ˿Ҳ𵴣ͷĿѣнֱðͷתʱҲҳһˣڴϸ飬ղһźŲ֣õ׶һƬڲŲλѪȫըѳΪѪ
뵽ϸײ㣬һſŹɲǿĻӶ£Һá̶ֳ֮һŵҲˣ˲СһѪ⣬ϸֱӵأһ̾ڲĲٿ£ٶۡ
Ƭ̼䣬ɢѾһϢȫϣΪ񼶼ǿߣȻҲǿĲֶ֮εġ
㣬㡭
ɫ԰ףһŵĿ
ôôǿһ֮ǰģΪʲôŭ
˿ҲԭȲվĵطǺɫۼ׵Ľš
˿̣˻̻ǱһִĻ泤β˦Ƭһ棬ҲͬԨ߳һ㡣һɹڸ߽״ħǿϢŨȼյζҲɢͻϮܵСƣٵָһҲͷڵʯ֮䡣
ٶȿ쳾λ֮ͬ˶ӦӲϾ
һɵޱȵĲҲڵǱԩ޳ƣҪɱҷȡҪɱλֳǽˡ죬Ҫ㣬ʹǽҲġΪΪӦеĴۣҵķƥͨ񣬶ȻҲǿٲ㡣ղһţջϢһйߣ֮ǰǷĵһ¹
£һ죬Ҳһɫսȫɫۼ׸ǵĶħ֮㣬һϢװҲ֣ܿͽ嶼סˡ
װ
Ͷ˴߶˲Ͻնһǿװף
һװǿѾǿʹõıˡ
װдĳսŭƬڲǰͷǿǣԶͣеĶ˻
˻һεҲڳһܿͻ۳ֱӴ͸սٵйװˡЩսڣͬ۳ƬЩԶӵڣϢҲԽԽ£ԽԽˣ


622 £
¡¡
վΧµĪӹ̵Ŀռ䶼𵴣ʹʲôûУΧնŤѽĿ˺ˡ
װ޾Ⱥ֮ӳΪ׵ˡ
Щչܲٿص޸ݾǿ
ľϻۣѾﵽ񼶲ǿߵĵزˣܹĳȺ֮Ҳޱȿ£һóȺѾһ񼶼ǿȫˣ
Ⱥ֮Ӹ߽׶ħ֮Ҳ绢
ޱȿ񱩵Ϣڳ󷽵ĺ쳾ʿɫҲֱӴ䡣
ıӰǴδһͬ˿һ𺳡
⣬ܣ쳾Щ͡
ǿʿҲɴ۾

ˣ
Ŷ˿ֻ˶޴ѹ֣оԼһ˶ɵľ綾֮һΣ٣඼ͬ޹һˡ
㾿ʲôˡ
ɬҲͳɳƣǽȻѪ֮ôǿ󡭡û´ӦӵмǿĶħѪ֮ɣģ̬ԴˣӦûǴħĸߵȶħѪ֮ħѾʱⳤ̫Զ̫Զʱ˵ĴħѪͼħѪټˡ
ʹ͵ȵħѪҲܸԽսʵˡ
е𽥻ָƽףΪһΪʲô󾳽Լˡ
һ缫ǿĹΪ£һΪ˼ǿսɱС
ЩҪġ
ҪĻ߸ߵȶħѪ֮һѾѹ󲿷ǿˡ
ڡƺںһ޷ʵӴ
Ĳ
ȷʵŸߵȶħѪϧҲûнĿĮȻ˵䣬һ˿ȺǱߴݶҲڣ˶ﵽһٽ㣬ս۷Ķ㣡
Ҳﵽֽ׶εļޡ

³սҲֱӳʣϸεƺǧ΢ԭڲϵ𣬻ޱȿµĻ֮
㣡
Ӯˣɾʹشˡ׹һҲʼͱǡ
˲Ϣ䣬嶼һȦϢҲʼѪɫ֣һܵħҲ壬˶ſޱȣȴħɭɭϢˡ
䣡ǣ
еĿľɳ֣Ҳʼ仯䣬¶ڲ˸ĽɫˡһɸӿµϢҲǽɫڲݶϢ
Ϣ
ľɣֻΪϢǣͬʱҲӡ
˿ɫǲ
ݣ
ͱǣϢʼʱҲûԥֱӾʹԭغݺһţٶҲʧ˲˲಻ԶֱӾͻӵŭ
һضɫ䣡
ҡΣ
Ļɨನʿ쳾ɫ䣬ЩսǱ˵һߵĵˡ޴ĵտ˶ܵ
Щ˻Ҫ׹棬Щ񼶵׹˿̶ܵľͺ˼ٽҪ֮иɱˡ
˿̵ղŴʱǿһأ
Ǵжһ˿˿Ŀ־ˡ
Сӣ
ɱң㻹̫ˣҲŭ𣬽ɫĳ裬ֱӭŭµսǣҲǿ±ǿ٣ȻȲĸ߽׶ħ壬Ҳ˲پ롣
٣ڸǰһĶˡ
ҲѾԵֵĹˡ
ֻǻΪǿˡ

䣡
ҵײϴݳսҡΣµķ˵ĹನҲס˵İȫ
˲ϼսӵϴϣҵıը˺գ
սҲ֣˿˫Ľսˡ
ս
ʱš
ܿһյĹȥˣ쳾ʿſš
ӿʼڣ񲻶ײԺ˲ǧˡͻȻеĺһᣬдҲɢ
ಣ
һӰҲֱӴ׷˳ӰŻ屻ãʶ뵽֮еĲ
ৣ
ҲΧʧȥһֱֻ۸һȵüͷһ£гɫսҲݺ¡
䣡
ԭսٴηһֱӺڻԵĲ񲱾䣬Դ
µĻ͸ڣѾʧȥʶٿأ󽫵嶼顣
͸ײϸУ嶼ٵ
Ƭ̺󣬲òˡ
УһЩڲףǽɫ¡һѪɫԼһö̺ŲԴεҲһ䡣


623 ʮڿǺˣ
ˣ֮ǰ޷ţԼȻһϡ
ɲҲû취ʵʵȷʵһЩ
һЩ

ðŹѾֲƵװҲԶ£У͵Ƭȥ޸ˡһװĲϿɲˣⶫĸҲһҪװԼ²ٹҪװն޾Ⱥ֮ӳ֣Ҳ޷ɵ

ʵħ׶Ѫ֮ȫࡣ
Ѫ֮Ĳָ֮Ч̫ãԼװԽ֮ϡӣۺʵȲǿһСأʤС
ΪʧߣɢбҲС
ңΪռ˽򣬶涼ԼĸӦ
ɢ󣬲û߹ͨңԶ֮ء
Ҳжһ͸ˡ
û֮ͨк󣬲һҲŪΪªӵķⶫ֮󣬼ʹҲֻֻܷһֻʵ֮һķѡңҪԼĻָ壬ôԱɺܴˣ·ƽ̹궼ѻָʵһΣ
Ψһô
֮ˣӵһ·
·һЩԸ˳űɱһзĿ¹ա
׶ˣһµǿǶǲмȥеġ
ֻߣﵽƿӣֲĵĳ̶ȣһŻȥһЩķġҪôЩԾͻҪðŪﰲǣҲѡз
ǲͬ
ȻҲȫƬ۶ɵģӷŪĵͼټϱ䣬ųΪܣġ
ˣ޼ɵʹ÷߷һʼҲ
ֱӵһħġ
ڵɢ񱩵Ҳƽ
һУµıǴսƷҲ£֮ŪԼǰ
ৣ
ʿ쳾ʱſҲŲ˼ı顣
ܣɱ˲񣿡ʿ쳾˶Щͣʹʵǰ˿̶ûܴ֮߳
һһЩ΢ĩԶʱħ֮Բֵز΢Ц˿˵
߽׶ħѪɲʲô΢ĩԶʱħ֮Ѫʹǿ߶ᶯĵġʿЦ´˶ħ
ԽԽĽ
Ѫ֮ʵȫǿɱĵز
ϧ
ԶŸ߽׶ħεѪֲֻ֮һΣҪⷽʽֲ΢һܷ֣̽ڵѪ֮ǺֲģѾ߱ٴֲ˵ĹЧ
һʹԸ⽫ڵѪһָȥоҲûʲôô
ֲһεĶħѪ֮γɵ壬ǿĶħ֮ʵ뵽ֲڲģǿɢһʱڸıѪӵŵϸʣ֮ħ
Ѫⱻ룬̼ͻԭΡ
ЩѪҲͨߵѪûʲô
ڣڵĸ߽׶ħѪ֮Լʹ⣬˸޷룬˵ֻĽķݶûκô
Ҳûܺ޹˼ɵʩչñ֪Լյ

ϢƬ̣ҲԽµսƷһ¡
Ǳǽɫεı
ˣֵߣ
ôһϰ񾧵ļֵ
ټЩףȻѾ飬ټǮһǰһҲһһʮҵ񾧡ЩҲ͸µĴ̽顣
ΪûзеļҵɶЯġ
ǴҲһ񼶲ε
򿪴˿̺ܸԣҲ˿ΪһʱͿڴڲӴУƮǳɰˡ
ǳɰܼŲ貵һ㣬ǳɰƵ򣬾Ȼ󲿷ֶǺ˵Ĵڣ
һɨٳʮڿǺˡ
ǳɰǺ֮⣬Ҳд񾧣Լ䣬ζͬʵҺԶСЩԶʵЧ


624 
Ѱ񣬸ЯôǺ˸ǳɰΪһЩǳ֮⣬ҪõǺƱ⹦⣬ҲָֻոշһǺ˳أռ˴Ǻ˵Яôࡣ
ΪʲôôǺˣ
ܿڴеһҵ˴𰸡
һ¼һǿǿط򣬹Ϊǳ壡
طɣòƾڵľӵдﵽεĿͬʱҲһ޲εļǿط
ҪõǺˣǳɰֱڲһĥϸ𽥵ɹĲ֮ǿһսʱиоҵ˴𰸡
һǳ壬ȻûɣҲһĳЧˡ
ѹЯôǺˣԭطõıƷ
ӵȫˡЦջЩԤϣҪʮڿǺ̫ˣѾһֲ֧ޱȵǿˡ
ʮǺȫתΪôʹԲֲεļһó֣ƾžܰƽˡվʱ䣬ĽĺֱӾͻᵼ񼶲εĳս÷ǳ֮ࡣ
ǧǧսһ֡
γɵĿƻûԵֵ
Ȼֻһּ𹥻
Ǻ⣬ǳҲãЩҲãȤЩ˵ò̫ԶʮǺʵݡ
ǳȻɣӵεҲˡ
ط۵壬޷߽׶ħ
ڻǽƾ߽׶ħ嶼ѹˣ񼶼ǿɱȫռϷ硣ȵΪ߽׶ħܵǨӰͬҲᷢɱʱͬ񼶾ӵεĿһԶǳ֮ͨ
вϹδͼԳƬ̣ŽսƷ
Ҳ̽Ǻתƣ֮Ƭ硣
ĳҲʼȫתʼģһſǺ˱ɣһſڽľ޴ҲγһͷͷϢǿĳˡ



ʱţ֪УЩȥˡ
һֱڵ֮Уδȥռйı⡣
ǰرޱɭϣ֮ǰеס޷ֺʹϺ쳾ʿҲһ
һ㣬󣬷ûһʱٶȳֹ
ڵȴڻ
ÿʱỵ̈Ƭڲд˳
ÿʱỵ̈µڼ
뱦һξĵڸ쳾˰ԺţʱʱҲһʱ䡣쳾һ߳Ժ죬һҲˣ֮ǰ׷ɱǿɶ˵ġ
ʿأ
һսۣһ˶ס˲󲿷ֹ궼ܴ
ȴһ߻ҲƬ硣

һ޵ĿտڲҲóǿڲµ
̺ͬıʯɢͬһҫ۵貹âһɴϢϴݶȻѾһڲҲӵɢźƴϢκ˶Ĵڡ
ͬģڲĹҲֵо
һƹգƳҲޱȣͬ覵Ĵڡ
о
ӺܾǰѾȼյ˼㣬ѾȫԿʼһ̤벻ˡȴһֱڽΪĹûס
ͨ飿
ּ򵥵񹹼ܣ̼ɡ
ͬ
յռǿĹں߹֮ںǧӹ֮ҽ֮һͳϡĳز֮һС͵Ĵת򶼿ԡ
ռڽʱڣͲżǿߣ
ǿᣬܶǿ߶ѵǿ
ôս
Ҳл
ǾԽǿĹԽչƽ̤㣬Ϊ飡
ѣ
̫ѣ
һѣʵҲ췭ظı仯

˴£һֱµǿǿ񶼲ϣ׻һӴΪֹͣ˼ĥԼ񹹼ܵ⡣

һ֣Ӵ̼תƣ뵽żĽ򣬷꽵£ҲڣĽǶգܿʹ˺ܶ뵽ͻƵ״̬
빹Լٶǰһ
Թ˵йĳҲˣʱˡйһֱƳԺȵҲͣеĶֱ
ڣϵˮʼʧҲڣ쳾磬硣Ϣʱˣʼжɡһйȡ̫ѧƪ֮ǩԼ


625 ѹһͨ
ڣ֪Ѿȥ£µ쳾ʿȬ
ӲõʮǺҲ붼ģĽ
ƬڣƬڼᡣ
һͷͷҲڳеľͨ£һǿս

ޱȿ񱩵ϢɢһƬն𵴵ĿռŤȣϢɢгռѺۣ
⻹Ǵ̬ĳս״
޼ɵͷһһǿͱˡ
һսۡ
Ƭ̺һǿѾǧͷǿߴޱȵĸֳսˡ

һͷӴµһյս¡¡ڣϵҵȽڲһأ֮Уе·߾ɱ飡

ٿصĳսҲ޴ӣ˿Ҳŭ
¡¡
һŭǧսԶˣȫ˳һոճֵģִޱȵĳ涴йһ뱦ĵˡ

ǧսǧ
һޱȿ£
֮Ҳ֯·ųṩӴļս˵緲˾нֹһһָָ˾ӵһʿսʿܱɱǧһɢɳһָָǧ˾ײ
ܾȫһˣƾϣָЩһɢɳָ֣ոƻǣ
˾ˣųزٿصĳսǣϵľ͸ˡ
ÿ˵ս󻯣屶
ǧսɵľųʹڵħȫ֣޷࿹⣡
һѹһ
Що޵еĿ´ڣ
Ψܸһ֧սɱ
ǵĴڣҲĿǰֵǿĴڡ
ৣ
һһǿĳս֣ʨҰ̬ˮ־޴̬̬ǳ޳̬ǳ֣ߵĺ쳾ʿٶȵɴ۾Ŵ͡
һ֮ǿս
ҲԽԽ͸ˣƺÿһʲô֣µľ桭֪УһΪصϢѾȫ
ܣԽԽ͸ˡ쳾Ц
治֪㻹óʲôǸȵĶǰΪֵµĳڲֻ֪ˡʿҲڸͣͬЦ
ˡҡͷ
϶Ĵ硣ʿ֮ǰƴԮԼİ·ʼȷʵѾϿˡ

ף
ף
ףһս٣Զ£ʩ񳯰ݡܿһǧٶͷսͼϣǶֻһȻѹһԵĵˡ
ҲûǾõȣһӡ
ֱֱָһͨ˿ͨڲ׹Ҳûûεڶŭ֮ͨҲһɵıĤ׹涼޷С
ɱǣ
ѪʬƬ硣ĮڷԸ
ǣ
ף
ǣгսڲٿصĸ߽׳潫Ƕ¡¡
ɱһ̣ǧսһһ棬Ǿ޴ĺһֲѹ̤ĿʼҡΣƺ˴һ
ͨŵλֻ׹ǣ谭սǷֺܿӡ
¡¡
һ̣Ϳ֫ϱ۳𣬽ͨǽڣذ嶼ĵѪҺ
֫ϱ۾Զ׹ǡ
ǧսһ棬Яʵֲ̫ˣÿһսһ׹涼ɱ߽߳˿һж˵ɱˣɱ
Щ׹濴׺ɴ˿Ҳͬɥ֮Ȯһ޷ֵǷֺʱ䣡
һЩ׹еĳǿߣЩͬﵽ񼶲ε׹Ҳ֣ͼµĳսǡ
ЩһһðͷһսǱͷ
ֱӾͼһµĹ
Щ񼶲εļһһ񼶼޲εġûܿǧսɵľ߸ѾֱӺɱˡսһƬѪȣ׹汻ɱҲεһֱӾ͵Ƭڲȥˡ
Щһʬ壬ΪȺõĲƷóȺıڸǿ


626 ս
սһֱһ졣
һ󣬵йһͨϵ׹涼ɾ׹µʬ嶼Ƭ类ȺɣóȺвǿ˲Ρ
ʹûεģܶ඼˽۷Ρ
Ⱥٶ
߰ɡ
зˡ쳾ʿ˿ڣȾ뿪뵽һͨڲսûҪǳκһΡ
žડ
һֻ̤ͨѾԽĿͨڲо
ͨӴԭһɱӦõѪҺɵĳģɴʱȴܸɾˬһ˿һѪҺۼ
׹ʬ屻ɾµѪҺ¸ɾˡ
һû¡
ΪͶнʵ׹ǣǵһѪҺɶ̺ɽĿģȻܱ˷ѵһѪҺոյõʱĵн磬ǶǾԵ
ɱᣡ
⡣
ܿԽվͨԵĳսǣֱӾͨͷһ޴֮ǰˡ
һɫɵľ޴Ż
ҲŸӵڿ˶ͷĿѣĿ¸硣
һɹɿֲޱȵҲӴ֮ϴݶ¡
֮ǰһơ
¡¡
ǽɫľ޴ŻҲζֱӻڲʼˣڲһм˿š
ɵĴţ
̫ݳˡĺ쳾ʿ˿˶̾ǲϺľ޴ɫŻ۾ɴˣΪǴŵĲϣȫ޲ǿŻõĽ
ޱȣڲȻ̺Ĵת١
ɳ綼Ҳġ
ıҲܵǿ߿ᡣ
УͳǺƲϵǵһǿƲ۱һ׽
ԣʵΪǿԵ
ǺҲкЩǿߣӵн׵ģҲƲһ˶ѡ
ⱦŶ죬ڲر쳾˵
ϻǿ߼ǿߣµĵй⣬Ȼкܶ౦ڵġʿӦ˶ڴǻı⡣
ͬҲڴ
ֻĳ澭ﷴĶȽ١

ܿ죬ľ޴Ż뱦ڲĿռڣֱ³ʧ
ڲĿռҲչ˵ˡ
һ˲䣬оͳޱ貵ⱦ
ӲӵģɢޱΰϢĸ챦֡
ЩϢĿѵĴӴҶѷŵıԽֱӿ˲̫ıһŰڷıףÿһϢǿҲ񼶼Ʒεĺö
Ųε
棬ö˸貹ıԵһźڹĳ
ˡ쳾ʿʿˮ
ö౦
ÿ¡˺ܿҲԽ౦󷽸öڷһսˡսܵսڲȻͷŵһ˿ϢѾ񼶵ĴֶϢսƺƤã궼ǵɢϢһ㣡
⣬߲εıʿһϽĿƿ쳾ƺһ˺ü
ñ۾Ҳˣóõһսӿ֮ҲƲ۾ˣʹսɢſޱȵϢϷ񵽼ϢϺ޷ҡֺ
ǰսſ
ÿǰһξ룬ܸӦµѹǸĿ¸оҲˡ
Դˣη塣
ͨ顣
ףȻͷţԼϢͬʱҲͨѡԼһʱᶯõֶΡַϢס޷ֱսôѵҲߣΪԼıʹã
ߡ
ƺţ֪Ѿߵ֯źڹһâսǰʮ״ˣʩչڵȫħѪ֮Ϣ˶㣬ߵնŤĿֲˡ
ţٶǰһ

ѹһᣬһս޾ķϢʱɢˡ
սϴһҲһͷͯģӰҲӺɫĵϷ֡
һȻԵͷŵѹȻԿʮסǹͷͯϸˣ꣬ҵˣԺҵˡ
סˣҽк
նɱʮߵĺսˣ


627 ʯ
շսֻһܿһжƽ
쳾ʿԴˣȻĽޱȣͬʱһΣԽԽδǰ;ͬʱҲԼ˺ˣǰʶֵܡ
ûһǻãһȷ飬žΪˡ
һǿֵܺڰ𣬶˵ҲǺô޾ġ
δ󣬶Ҫʲô
ƾֵͷͻ쳾ʿ˴ô
û˵仯ҲЩ
źսҲŤͷܵĴЩ֮֮࣬Զڵ
ʹһǿվʹƲƲվ¶ἤȫ޷ԿأЩһǿ߶ɱˣ
ƴһӴ۹ϧ
ЩϾͶҵˣ˿ҲһĲ˼顣
뷨ãйϾµĲر֮ء
ңһȥߣǰбﶼµһر֮أȻࡣ
ʵҲûôá
ЩﶼԼֵ֮ʱ򣬺ܿսͳˣ״ӻ˹
ս鿪ڵˣȻͨ˵йĿ飬һֱߵ˱ڲҲòһ䣬ڹǺĶµʮйÿͨ飬Ҳֱֻܴ߲ȫߵġ
ɱЩ׹Ҳӣ뿪йͻٶȹرգһλֱ꣬ٶȿȴһս߽١
Ȼ彩ס
Ǵй󣬱ڵıﶼ𣿡
˭бﶼˣսҲ㶣˵ʮйԼгȥ㷺ĴҲһоԼгıѪЩѧ׹ޣȻʱⳤ֮С
ȻҪͽܽʮйеıȫַߣʹ֮Ҳûá뱦ǿȥ涨ıֻᴥйӴƷסƷйᱻ𣡵й౦ʹͨ߶۲óһҲЩϴȥˡ
սߴһ˵һͨסˣĺ쳾ʿ˶סˡ
սٶȿڣ쳾˵ҲǶߣͬԸݹ涨ڱѡЩﴫСȻǴйĹ׽ޣܵõĶֻܸǰµĹУµġ
ҲУ쳾ٶȻ㶡
ðɡܿҲӦǿ˵ѯʵڿöٱжãܱʲô̲ĺá
µڲһš׹Ƴ澭ȫϢһŹڡ̫ѧǿѧСǶѧϰ䣬ܴʯƳɣô洢ڲľѧ˴ѧϰļֵߣ۷ʱҲֻһʯˡ
õڲϢȻҲ֪ӦõЩֵıжӦıѡ涨ϢҲˣҪԼȥϾֻһսѣֻǳΪʱˡ
ʯɻ
˵öʯɵģ쳾һӼˣƺ֪ⶫĴڣһߵʿҲһɻã֪
ףСһʵѵȻ֪ʯʲôɣսЩ棬ʿһĺ쳾
ҵȻ֪쳾һڿˮ
ܣܡҳΪɳ縮󣬵õ֮Ϣ䣬ԺܶеЩ˽⡣оʯϢֻһ۰צҲ˽⵽ⶫ̶ˡ쳾ڵʯ˵ֻĴ汾Դ֮ءļֵޱȾ޴һʯļֵɳ޾ԴֵȲϣ
ʹƲĹƲĵ۹Ը̽һöССʯöʹڲѧļֵʯļֵ㣬¶о󲿷ֱļֵˡ
⣬⡭쳾ȫ֮ɫ
ʿ˵Ҳ¶ĳԾ֮ɫ֮ǰȫû뵽ⶫȻֵǮ


628 ѧ
ֵôߣ
ܰɣ
ʹʯؾѧô߽оѧѧϰҲôɣʿ˶¶ɻɫʯ崫Ϣвδἰⶫ治
߼ϵı崫Ϣоûˡ
Ͼ򸽽ĳ崫ӣֻ̺һЩڳ˵Ϣ
˽⵽ǿߵϢڴϢ˵Ѿ㹻ˡ
崫УĻҪ
Ǿģ
ֻҪԴ㹻һ½۷ʱڵ
ʿ˵ɣ쳾Ҳա
һ֪ϢҲǺðŽܵġ챦̫࣬Щ̫ӵ˼ֵҲǺġңʯɲؾѧЩġ
ãԭڡ
쳾ʯʵǿԴĥ߼ǿƿصӣ͸Ƕӵƿظ˳֣ǿƣĵҲԽСԽǿߣԽҪĥӡܹԽһΪҲ֮ϢϢأʯһ߽Ļʣļֵ֮ߣ
С˵ûʯ߽֮·˵Ϊ˵õһʯǸܶɱննɱ˳ʮߣŽⶫᵽġս¶һ˿廳֮ɫϧ˻ûܴﵽ𾳽磬ΪǺԨһˣĺ˲͸ʵ죬վҲû߳׹䣬ơ
ϻ˵ˣйıⲻôţǵʱޡѧѧѡȻ뿪ɡս˵ƺ²ߣֱವһɫĵǵϵӴϢҲ䣬һɢڵĵģҲͨޱˡ



˴۵СۣƬ̺Ҳڣȼѧ˵ɣ˵Ҳǰȥֱߵߵ򴦣ʯһö̰Ҳʢջѹסǿǿ뷨ѹȥ
ûһ߼ǿ߲µǿ󷨽Ʒ˵ͬǿ߶ɱһѣ
ǿʯ

ԶƬе걾𶼿ܻܵӶĹܵв飬ֻҪûɥĲʧȥԣԲȥġ
ˡ
ڵӴֱڲ
Խ̿һƬ嫵Ǻһĳǳ鲼ı£˸貽ľ޴鼮ҲƮһ֮С
УǺޱȵľѧ̫һдĥ꣬ǿľѧͬҲǿޱȵĵѧȡÿһǾѧģ֮ǰ²Ĳƪ
еѧһҲ⡣
Ӻս뵽һˣսΪ߳Ϊʱı˵Ҳóõһޱȿµõ֣
һõ֣ӵеѧǺˡ

˿õľֱǰȾͽӴǡ̫ѧʶ͸С̫ѧҳҲ¡¡һ޴ĺԺֱըˡ
޾ϢҲӿ
̫֮Ϊһ㱬ʱγɵһһӴݻغɨϯһ棡һζ̫ѧĿھҪ֣Щ־Զɸӵ޷Ŀƹɣ򵥵ֱ̺⾳
ֵݲҪҪǹЩϢӡһӡӰҪǱѧϰоЩѧʱܴЩӡԼڲľ޴ͨӶӵǿ
Դˣоѧ
̫ˡ
Ϊעĵѧͬˡ

оԼķ˺ܾúܾʱ䣬ʵҲһ˲ѡ
ͬʱҲ˸ִ߽뵽ȥĹ涨Ϣ

۾ͫϢʣÿһϢ޾ɣЩǿɢһ˿̺ѹˡ
쳾ʿһֱע˿̸ӦϵϢ˫۶ӣҲɫ䣬ֱӱ޴ѹѹˡ
磬硣
ȥۿɣѧ̫ѧͬڲµĹֻѡһžѧѧϰֻѧϰһĶеϢˣҲڻ˵


629 澭ͼ
ʱţ쳾ʶ͸ڲڲ˶ãҲһ˲ѡ
һ˲֮ǵʶ򣬶ҲӦһɺ嫵ˡ
Ǵ͸ǺԨ͸˹Ǻģ͸˵йǽһصĴ汾Դ٣ͬʱһЩĪҲʧһա
һ̣ѾףԼ쳾ǶµԼˡ
Ҳ˵쳾Ѿõˡ̫ѧ
ϲ磬ϲ硣΢Цոѹĺ쳾ˡ
֪λõʲôѧУ
ҵõ̫ѧһƷС쳾ڵ
ҵõ̫ѧԼһ֮УΪˣЩѧطĴУ֮ǰֲƪʿҲڣԴϲɫ

쳾ѧľѧҲֱ򱦿һǣʼѡѡһЩ涨֮еıˡ
ǿױҲ챦
ΪԼĹϵõ̫ѧյԼ쳾ҲҪ֧񾧡ˣѡĺܶ౦ʵն
Լһ棬һ滹ΪⱦɣҲⲻȥ
йɶǿµĳǲŴġ
ѡҲûš
쳾˲ѧϰһľѧһŹڳ澭Ϣûۿأ쳾ûʸѧϰֻһ˿ԡ
ܿ죬澭ǰֱ֣Ҳ
ܵޱȵĴУһӴľҲ˳緢ͬɽڵһһӿڲ
¡¡
һ֮ǰһһľͬ޾Ϣˢ򶼼ĿϢ֮£ЩϢԴۡڵŸ߽׶ħѪģǺǿ
Ҳ⣬ƤĤอÿһϸǿޱȣϸڶ̺һǳĿ
ǿǶӦͷۣ֪ڵϢжˡ
ͨɳ¶
쳾ʿǿߣ¶ܵƣڶڲϢһӴͬҲ񱩣Բһܳܣͬڲ̺ܿԶ֮ǰջ
Ͼǳ澭
ʹֻǲֳ澭ֵ֮ҲѾһѾѧˡ


޾Ϣˢ£ƺҲһʶһƬʮɫڲεţһڲҲ׹ڲṹͼһĶ׹浽׹ڲÿһϸɣԶмؽܡ
գЩϢۡ
γһޱȿµĸͼ
ͼ뵽κĻײ㣬ӡϸ֯ڲϸ֯ڲӡͼͼ๴Լ̶ȵļǱޱȿţ
׹棬ݳ澭ϢмأԭҲһΪͨս޶ѣԶֲ׺η
һŻѪĸͼղŽƵ̶ֳȡ
һͼ׹Ƴ澭
׹Ƴ澭Ѿ澭ΪҪһˡ
ৣ
Ϣϣʮɫ룬ʶ»ع鵽˱ڲ
׹Ƴ澭ͼ
¶ɻ֮ɫ֣ҲԶһɹǿĽ֮ĹĿʼٿǽ֮֯ϱ֯Ҳγڹ½翴ĳ澭ͼˣ
һͼޱȸӣһЩطݲһ˿һͣʧ󣬱һǳɽж˲乹ϲճ͡ţһʧܸգĵŤ򶼴ϣһɿµĳķ

ףԶҲԲεĹ֣ȻͽЩµĳˡ
һ³Ǻֲܿģʹһϵڳǰ赲Ļ̼䶼ܱɳನɨи𣬺ǱըڲǶʧҽ·ֺᱻһ泹׺ķֽ⣬ʣ¡
ˣ
ٶȳԡ
ʧܣ
ˣ
ٳԣ
ʧܣ
ԣ
ʧܣ
ԣ

һֱ˼ǧΣ۵ڶִգǿǰ۳һµĳ澭ͼˡ⻹ǿȫٿԶһߣȻĻҪɹɾͺʱ̫ˡ
ղųԣÿʧܺһ鶼󣬰ĵط޸һ¡
Խ棬ԵԽҲԽС
Žҳɹ
һɹҲһͷսڲĽĽ
еĳ澭ͼСǽڡ
䣡
Ƭ̣ǽͷұ仯ĿޱȣеҲ͸׽ǽڵһб仯Կÿһϸı仯˿Щϸһ澭ͼӰ죬ϸ縴һγɸ֮ǰͼһһĳ澭ͼˡ
Դˡ
ڵϢҲĿʼ


630 쭣
ûãֻһյĹ򣬸ղǽڵĳӽ˽۷εˡ
̶ȣϢͣ£ܿȹ̲ˡ
ͣˣգգ۾ͷһľϲ
ȻһϸڲĸͼһͷսڵǱܱûõȻС
һڣϸɣÿһϸڲ̺ϸӱŷŹԴǿԴ
ķǿᣬı̶ȣٶ̶ȾԶȡϸڲӣ
ӵԽܱ࣬ۺʾԽ£
ϸڲƽֻܷһСֶѡ
µ׹Ƴ澭ͼרϸڲһϸûĸġЩκθӰ죬ȴ׾ӵԶڵĿ
һͼǿǿ
ȻûϸڲȫҲܵܶˡ
ԺдϢʶܿͽ׹Ƴ澭Ϣһ飬ŽսĳɹӣԼղŴ͸սϸѪ仯õʵʱݣЩϢ˽Ҳ˺ܶࡣ
֮ǰ̫Ķ˿Ҳһȫµˡ
˿ҿַʽһ⸱Ÿ߽׶ħѪޱǿᣡٽϸиĴ»ᷢӳǿܶ
Խ룬ԽǾô˷С
׹Ƴ澭ͼǿûиõģҲͬһ㹦ѧɣⶫֻҪܴУ֪ǸͼĹԭೢԼξܳɹġ
ѾչǸͼķҲɹʩչһΣٶԼǿϳɹǼġ
ʹʧҲûϵ
̫ĸЩƤ֮ѡ
ͷ˵ͬޡ
ԣ
¶ģܿʹȡһָĵҩ¡һҩ񼶴ڶһҩ£൱ںȵǧ񾧣ЧҲ׿
̼͸Ӧڳůů֮£ܿԼ֫ٺܿھͱŷǿֲ֮£Ҳӿ۶ƺһСͺڶˡ
Ƭʱ䣬͵õ˲䣬˶
ƣͶһɨˡ
˲ʱħҩǻʱչޱʱɳķĩƳɡ书ЧǻָõģԽһǿеڿָ̼ʶϲƣָܱޱ棡
ⶫƽǵͷ᲻ã
ȴۣڲƸǺܿŵģӵеıⱦڲֵģǿ߶Ȳԣ˿ļ׹Ƴ澭ͼҲһѣǵġ
ԻָҲٶǸޱȵͼˡ
һΣȻʧܡ
ɶೢһЩΣԼϰٴκͳɹˡȻҲԥֱӲٿҲ׹Ƴ澭ͼ֮͵Լڲ֮ϸڲ
䣡
񱩵֣˲ϯ壡
ҲִĺɫۼףڱǣͷҲһԶħǣҲư͵شܳһ׳ðһĺɫβˣ
ħ׶Σ
׹Ƴ澭ͼȫλǿģ뵽ϸײ㼤ϸھ󲿷
ûٿأħһʱȫˡ
ͬʱڵϸҲڴ죡
һ׾ͷϸͬȾһѸٵͻ䣬һŴ׹Ƴ澭ͼϸӰ죬ϸڲԹոֳһͼƣܿԶӣȻһһһĸ׹Ƴ澭ͼˡ
ЩͼĴڣҲӦԼڵ
û
Զħ̬Ϊڷ
¡¡
һ̣վԭأЩƲסԼˣΧոԶʼŤ𽥶ﵽճļˣΧŤ޵ΧҲ˺̬ܶǿ󷨵磡
Щ߲µģйĿ󷨽ƣ
ǵĴڣҲΪάй˿ƻ
ɴ˿̣ʹЩǿ󷨽֡
ΧջŤޣﵽ˼ѵٽˡ
䣡
ǿڱڶ˲Ϣͳ˷һɳ֮ǿú쳾ʿ˶ˣ϶¶Ȼޱȵɫˡ

ҲֱӴɣǳײڱǽϣڸǿ󷨽ͣˣΡ
ôˣ쳾ʿһۡ
ƺĳ̫ˣʲôô¾ֱһֻѹɱǲ˰ɣ
վԭزоһͷħһĸоˡ
Ǹо͸ˣݷ޾ķ籩ʱܱһɴ˺ֱɱ


631 Ӱ
¡¡
һ˽һ˿񱩵ڿӿǴûһ˿һСˣŸ£
ú쳾ʿ˵ͬʱҲޱȾĹâˡ
ܾʲôѧ쳾ɫ԰ףʹЩ񼶼ޣרǿרǿԴ򡭡Ҳûôǿɣ
񣿡ʿҡͷȥ»ﵽǿߵܡǿ߱ĿܣԱġЩص޵ǿ߶
˺󣬲Ӱ쵽С
ǿѧǺԨ֮λĴУ仰˵ʿҲˣܿ춼˵ˣһ˳⣬Ǳ͸ǳɫĤ
Ĥޱȼͣƺ̺йڲ޾󷨵ܣ׾͵˿й¶ĿˡͬʱʿҲ޷ٽ뱦ˣǹء

쳾ҲǳɫıĤ˱֮⡣
һµȫ£ҲִǳɫıĤ̾ͷּͣһ㱡ĤѾȫ赲ٽ뱦ĵ·ˡ
ǽȥˡ쳾ڵ
ȥͽȥʿЦղŸõıﶼˣҲûʲôôˡ
Ҳԡ쳾ͷ

ţ־ȫ͸ڲʱ̹ۿڷһб仯
Ϊϸڲͷϱ׹Ƴ澭ͼ죬żҲһЩƫϸĪı죬ЩЩǺõģӶȸǿҲɱĸǿ
һϸ仯ϸҲܿ챻Ӱ죬Ѹת䣡
ҲгŲ÷ġ
ױɷױ䲻εı졭һ㶼ŵ֮ȥ»ָ֮ǰ״̬
˵ţϵĽƣڵһſϸͷǱܡ
֪˶ãֻԼ嶼ü֮ǰҲǿ
ΰڱŷ
΢һоŻ֮УһŶһܽһ򶼺η۵ĸоˡ

̼䣬еʧҲ۾
˿̣еϸڲӡ׹Ƴ澭ͼˣÿһϸܵǰǿʮϰٱĿˣ
̧ƣ׵Ķһ£ܿһŤΣƺܲסǿƶһֱҲޱȳأƺһżһӵ
ȻͿʼռ䣬߶ӴܣһҪһκڶˡ
ɢ
һüΪǿȻɵ̼ɢΣΧŻָԭŤˡ
¡¡
һƣҲĳϸ΢ƣһƬռ䶼ѳƬֱĻƬɢˡһգȻйǿı鲼յķ󷨶ƿ谭ա

ɫҲأ¶ޱȵϲѾԽ񼶣Ƕﵽǿżˡ
׹Ƴ澭ͼȻھôǱ
Ȼô󣿡
ЩţһʱͻȻ޾ңԶĵطҲ˴ƿµģͬɥһˡ
ʮ£һ΢ϤƴҲˡ
ʱ䵽
֮ԭشӺǴͻع顣ǺԨ֮飬һĿˡ
һ㶣æ򱦿ıѣѡһεףڱѡ˴Ҫˮı󣬾Ͱĵȴȴ֮ͨ齫뿪

ܿ죬һĹǺԨΧһڲ
ЩڲԶӰڡ
С
˶ͻع飬½뵽ǺԨΧǺɳ磬Լܱϵڲȥˡ

˱ʱ硣
ԭɳڶϵʧĹУһģӰҲˡ
ģģӰϢƵ¡
ƺ̺һƺƵ֮˱ܵĶů֮Уƺ˿ٵԴͷһ
ģӰһ˵Ϣܸעɳһһǿˡ
䣡ǣ
ͣ£ںɳԭַԵҲǰ޾աһµâҲϵĴ

ûãһӰ٣˳磬ȴǺϵŵˣƲƲۡ
ʦ𡣡
Ʋ۳ģӰ


632 תʱ

޾ģӰͷĿٶȿǰմʵ֮ǰ˵ģ𣿡
ǣʦ𡣡Ʋظ̬͵úܡ
ʦҲǰ֮ˣһǿߡߣ
ΪҰ£ʹֻһ΢ĩĵӣҲƾߴǿ󹦷ǿմƲ
ƲռǺϵţ̶ܴҲǸܱߵϣһֱల£ԼһĶֵϰȻң
ȻĻƲҲڶ̶ʱѸ
һ齮ڣвԴġ
ܱ߽ЩһǶŹ˼ɣƲ̫ƽǲսǿǺϵڲĸԴˡ
ƲۺԼʦжǿ󣬸ԼڵһжζԶҲ乧
䣬׾һƬʶʧһա
Ӷһš
ߵţһǿյ˫Уһɴſʱ֮Ҳŷһ˫۾֮£ǰʱնŤˡ
ʱݣ
һڲڷž춯صı仯ǰܿľʱջݲľ
ȻֻǻݵĻ棬һ嶼ʱ䵹ˡ
ߺķѴֿ汾ԴǿҷɣܴһеĻʱĳ縴Ѿȥ֮ˣʱûĳǿ챦
֮Խǿ󣬷Խǿ
ֻܸΣǷ֮Ѿ˴ˡ
ҪʱջݵĻ̳ǿ챦
Ҫ̡
ߵʵҲֻܻȡ񼶼Ʒε챦ѣҲ˵ĵز
ԣһ£Ҳתʱոˣɵתʱȡ
ڻȫ޷תʱȡġ

ʱڷٵĻݣǺܿͣݵĳʱϣͻᷢǰͻȻ޻磬ʱչ򶼴ңʧȥһ·
ţ
ɫأֻе˳ǻʱգһӴϮͬƹ֮һ͵ĺϣ˶ʮ߰˲ÿһӴΧճױ飡
ʦ𣡡Ʋ۴󾪡
û¡߰˰֣Ҳ֮ɫ
طܹŹ֣Ȼʱն׽ңšҪ뵽һʱյĵײռ俴˹󣬿챦
˵ֱӳǰȥһֱҲ⣬˶ޱȿµÿ߳һͶٱ󣬵ߵǻʱձԵʱѾһصˡ
¡¡
ɨ֮䣬һҲޱȵʱڲһգ۾ʧˡ

ţһ·ƿ
޾ĻţЩ΢һ˿Ϳɱȴ޷ܵ˺
ߣ֮ҲʵΪǿˡ
ߣ֪ǿ˶ٱЩЩŤĻʱ֮˿޷
ֻķ˼̵ʱ䣬ͿԽһʱյײ㣬һǳļžռˣＫΪһĤֻҪһ纣ˡ
Ҳ̤纣ڲ޾գһȻѾƿĤǿԵĻƬ̡
ɼˣҲôȥ
ոս߲ʱһƵ飬ǽ纣֮˷ʱˮľ뿪Ĥͬ˵亣ˮУһӾ֡ȻܵޱǿҵϢ֮ˣ嶼ϿգӴεȡ
һһͱɸʬȥ
ֿŽһع鵽֮У˺Ҳ˺Ĥȥˡ
һξֲ̫ˡ
һ޷ǵʡ
纣ԼĽء
ֻһεײӵн纣ʸ

֪ΪʲôԽǿĤ߾Խ뵽Щ顣
ܿ죬ײĿռ䡣
Ҳ͵˿ΪһҲһƯڼžռģʯˡⶫڲҲɢӴΰ
ʱյײռ䣬ĤļžʱգﲻȻɵκʡ
ⶫ⣡
ɫһֱ̾ӳεʡ


633 
һ֣޾ֱӾͳεץ˹ȥڲҲпµһںۼĿܣܺɨ֮£鲼ʱܵӶʼˡ
¡¡
һ˲ƾ£ݺץεˡ
ۿץס
ͻȻ
ͻ
ˣ
εһӾͶˣ֮ѾֱӴӾֹ״̬ٵԽĳ̶ȣǿٶһӾӵ޾Ŀ¶ܣҲֱӳߺ
һײ
¡
һ䣬ľֱ֮۾ͳƿҲ޷Ƶıһɿµľĵ˿ȥ岻ϺˣƺײµľһƽΪԵСһ˲ȫʧȥ˶ƿء
ͣ
ͣ£ɫ䣬ʧȥһֱֻۣҲ鲼ſµƣǲܲ˲ʩչͼԼͣ
ĺѾ޿Ĥֺٶȣ޴Ķܴ£̾͵óԼʲôпܻײƴĤɳȥ뵽ǿµ纣
¡¡
һӿ߱һˣ޾˳ǿϣͼͣΡŬţʹ̵ڿٽĤʱ򣬽ԼϺ˵θͣˣ̧ͷȥҲһƬȻ˾Ŀεˡ
⣬ʲôֻһαȫûֿ֮ˣ߼ֱԼղžˣԴӳߺѾܶûͬղֲֿˡ
϶ĳǿ챦𾪵ͬʱҲ¶̰
ţ
̰νǶΪеʱεҲһ޾ĲӰ
ৣ
߶ûӦεͱֱߵǰԶˡ

һ̣εҲٱ̼仯һһȻˡ
ȻҲֳһĮȻס
ôǺԨ죬
仰º޾ĿܱŷӴҲ͸εĿֲһ͸ģľ޴Ҳ֣ץסˡЩ޴ޱȿ£߶еԼͬ񱩵ĺһҶһʱ㸲
ɫȻײӲֱӾʩչǿƿͼ˺ʱ뿪һء

ʱһ𵴣͸Χռ䣬ߵӿܿͽΧʱպŤ飬ܿ뿪ĵزƬ̺һɸǿˣһʱռ˲ͱѹŤʱһӾͻָ̬ƽޱȣҲ޷˴뿪
ֻԼΧĿռ䶼̳ɹ壬һ¶ޱȡ
¡¡
ϰٸ޴ֱ۳ץÿһֱ϶ŷԽһߵĿ

¶־岻ʣƬ̺Ǳץס޷֮ı廯Ȼڲȥˡ

ΧջָƽȻﶼʧ
ԭٶʣһ΢СģתˣⶫڵǺԨ챾塣
ߣ
򱻶֮ٿ֮ץ߹ѺǺԨĳ֮֮ڵֱɱһߣѹѾǼˡ
߱ץ߷ʱҲ᲻ϱȡԼڻĴˣЩҲתΪǺԨǺԨתͬҪֵ֧ġ֮ǰߵҲ޷ʩչεġ
ղһ¹Ѿ˶֮޾»ܵĴˡ

¡¡
߱ͬһʱڣҲع鵽˺ɳڲԭصȴ֮֡
ֻǵƬ̣֮ûȵȴմƬѣǺԨ
߿кڰǿ¶ƬƬصĻƺĩհĳһ
ֲĶ˺һΡ
ԴˣҲӣоĪ
ô£
֮أô߿ճôµĻ󣿡ٲ࣬񼶵Ĵڣʶ֮Ҳύ̸Ҳ¶֮ɫ
ѵʲôʣҲ̧ͷĪĹʡ
ৣ
һӴģϤľ޴Ӱ͵س˸߿ա
Ƕ֮顣
ֻǴ˿̶֮üƺЩƣղ˲
λõȡ
֮鿪ڣ¡ղһЩڼвԡеõ֮ˣսһὫǴǺԨڲ


634 
ɳԼΧϵڲĽ࣬ǿ߽ǺԨΧһɱҲǧöˡ
һغѡˢ˾ųɾŵ
ڣֻһǧ˿ʸǺԨһǧʵǲ޵Уй붼ǿߣ
Ŷ֮һ仰˶ȡʶսˡ
ܿ죬һâڲ
ƵѹҲ֡
䣡
ǹâ𽥷Ŵһգ۾ͬȵ̫һ˶סˣһſ̫ͬһľ޴͹ֳ뿪ԭأֱӻ⣬ۿɼٶǺԨľ룬Ƭ򿿽˹ȥ

б׹ס֮˶ʧоԼ˶һƬããļžˡ

磬ƲɽվںɳʧΧȴԼʦ
ɵŵţͻȻɫһ䡣
ΪʦϢͻȻһʧٲˣΪߵĵӣԼʦŴϵҲûķȻƲһֱӦġ
Ǵ˿̡
߸Ʋ۵ͻȻʧˡ
߶ѣֻֿܡ
һǱĳޱȿµģľءһʦѾˣʶع汾Դȴ˸һϵ
ʦ𣡡
ʦ𣡡Ʋۻˣ͸ЩʽѶͼϵԼʦ𣬿Զٱ飬еϢʯ󺣣òκλظ
ңҡô졣Ʋ۶ͷðĺˡ
Уʦʧٵ鲻ܹñٽǺϵ̽飬һʦʧٵϢй¶ȥ»ܱߵƲ޾ʦĵˣЩǿߡ
Ʋһ뵽뵽ЩʦжԵߣֱӾëȻ֮Уֻо˶һ䡣ֱӾϵԼƲڲĴһϽǺϵŽзϡ
ƣʦ߹ͣżУͻƼԽչ״̬߱չڼ䣬ǺϵŶչ¶˴ŵԼʦбչء
죬һӶǿߴӵĲӳǰǺϵһػֹͨǺϵڲˡǺϵŰӿҲԭа

Ʋν֣̿ǺԨе޹ء
һǧֳ֮ˣܿȵİ׹֮һ·ǺԨڲ֮ˡ
ǺԨܴڲޱȿ㣬ϵˡ
һ·Ĵ·һΣվأʹǹ˵İ׹ٶȼ죬ҲǺķ˲ʱ䡣

һƽϢͣ£׹ɢʱҲ۾ǧ˶һƬǿ֮ǰһ޴ޱȵĳֳ©̬ģġնݡ
ƺǺԨĵײռ䣬ǿնҲֱӴ͸δ֪ĿռڲȥˣݴǿնڲҲһȼյħȼŵħʱնƵŤΣӦǰݿնͺ嫵ʱղɫһҲˡ
ǿȵʱնƵŤħѾԲض˵ÿһ˿ħ¶޵ǿȫһĿܣ⻹ֻǰݿնڴħ¶ȡ
£ǰݿնڲ»ֲĸħѾ֪Σա
ΧһƬڰǺԨĴΧȥһϵҲֳ⣬ٸ֮Զ
Ǹֻⰼݿնδ֪ڡ
Ϊˣǲرעⶫ
ܶ˶²⣬ⶫ֮ҪĿйءһ뵽ɫͱˡЩ޵еģȴõļһһɫ԰ס
ɲǲɫѿھ˿ֲҪȫԸܵ£ǻμʲô飿
ȥֱǵڻң̼䶼Σ
ɲȥ
òõֲġ
޵вεЩһ˿̶ڴԼ²

˸˼ʱǰҲŤ֮Ҳ޴õӰҲֳˡ
ڶ顣
˹ؿֳ֮˽УҪײߡǻǿϮͬʱҲҪԶӵĻԽ·ߣҲܵǿѹ谭ͬʱ嵽궼õɱϴ񡣡
ȥߵв֮˿ɳΪӣֱ
ԽɵõҲࡣ
̤ײǰʮ֮˿ɳŵӣر
˽ײֱӳΪ״ӡ


635 ҪõԵ
ˣ
η岻ǰ߿͸Ȩ뿪֮ƴһռţĿɨ֮£һȺ˲δ˷һֳ֮ˣȻвٲ޵ǿ߶¶ǣͬηǰ
ԵûԸ
ݻԵǼʹȥҲ᲻ǰͣ½Ų
ˣһнԿա
ͻһɳ죬Ӵ̹;һƬ
𴫳У߼߶۲ƴķġջ֮󣬸˵Щ࣬񼶴ˡ

֮˵ı֣վУ޴Ҳһӡ

̼䣬貵ĹâϢţһνǰԶ뵽Զȥˡ


һ˹һڣ͸оԼ߶ź⣬֮ؾԱ֣Ǹ³ϫһ˿˼Ȳʡʹ忹Լߣ˿ҲоȲˬоԼ뵽һƬȼյĻ¯֮ˣƤ㶼һĴ֮ˡ
Ǹ³ϫ¶֮ߣоһźڲ¶ȸһȶֵһᣬͬСһ㣡
֮Щ༶µļͲϣεı֮ĶһһʱգƾΧĿֲ£˲ڻģ
¶ȣѾɼһߡ
Ĳ²⣬ӴռȡһЩı׽гԣ̾ͷЩ¶һУɱڲǿһ˲ͱºɨ٣󹹳ɱļͲ϶ڻܿڻһ̲ˮˡ
һУɫҲѿ
ʱ˵أϲġݶ֮ղŵ˵Խ½²ռ䣬Χȵ¶ȾͻԽֲڻǿڽ׵ĲΣ¹˶ãͻֲ༶׶סĿֲ
˸֮£ҲЩûˡ
ǿ󣬱༶ıףҪǿᣬҲм޵ġĿǽĵײȫõ𴫳УΪ״ӣ
ײռ䣬Χ¶ȿҲﵽ˼ľء
¡¡
޴ĺը죬Ĺžҵײ֮
УҲӦӴѹϮҪ嶼ѹſڵϡ
˿̵ǿ
ǿȣŸ߽׶ħѪӳ֣׹Ƴ澭ͼӳ֣ÿһϸǱѹե󲿷֣ڵ֮ȫȺܶͨǿ߶ǿˡ
ֻǾϣӴۺʵֻ޵Σǿż
ѹϮ궼ܵһͬϮ궼еƣ
紵Ϯڲ
£ѹϮĿ磬ʴѹɫ˶뵽һޱľ֮ˡԽҲԽķңԼԲ뵽²뷨һ˿Ҫ
һһ

ԣԾһ亹Ŀһ̽һӴҲ
򣡡ͺһǿתһи治ʵĸоɢ
ͿǰһƬ类˺ѣѾһµĽݶƽ̨ˣ·ȥҲԼԼĿݼ֪·ԶÿһҲޱȿʹõĽһ·ݵһЩҲ޴ƽ̨ƺǹʱϢĵط
һƬܿ磬ҿȥΧǺڰռ䡣
ڰռıԵҲŻȼգǸѾ˺ܶܶ࣬ٱղ֪еҪ΢̫ˡ
ֹǺڰռл棬Ҳ죬ȴŤյĸ¡
ղЩǻþ
һЩȻͬʱҲңҺԼһʱ˹
ȻĻһضȥֱӾͻᱻԼң˳һˡ
ĻȻҲ̭ˡ
𴫳еĻԵҲ޹ˣڡǳͨˡ
Ҫ²֪پĽˡ
ֻһ·ߵݵײܵõԼ𴫳лԵһõ𴫳лԵΪ״ӡһǺԨ޾ԴʱԼܷһ
õ޾ԴԼĳ巢չ̫Ҫˣʵǵ޷ĵز
ӵʵ
Ȼͦǿġ
ɷ棬̫̫ˡų岻ϷչȻЩµĵע⡣
ѹܴ
Ҫ御췢չֻڽЩ޵еʱӵзء
ħ
վ۷Щ̫΢ˡ


636 һ

ӦһϮҲ˿ߵǰ
һ£ֻҪ̤һݣǾҲûлͷ·ˡ
ݣɲȫûΣյġ
½мһĿƽ̨ûУǹ;ϢĵطͬʱҲһŹءһƽ̨ϺܰȫҲݴ;еΨһȫ㡣
дߣһ̤ݣ֮ܵͬǰڻþģ£ѹϮһܲסͻ飬ɢ
ң;޷ͣ£޷ˣ
ֻǰߣߣ
ߵһƽ̨ʱһϢһ£ѡٴأ߼أ
ˣһƽ̨һĹŹأ޶ľԽޣ
ִƽ̨ͻ޷ִͻ;

ʼɡ˿Ǹ³Ҳֱµ֮ˡһţֻǰɫ䣬Ļ涼ȼڣصһͽݶȼ
һգۼ䣬ѾԶǻˡ
¶Ҳֱӷɴܣ
һ鵽֮ǰѾܹһεĸˡ
¡
޴ѹҲ£ֱѹϣоԼ϶ѹһž޴ǳˡ

紵ţǹɷ裬ֱӴս
궼һ¡
Ϯ˶뵽һִ尾֮УϵĲʻԵֿϾڵǼǿĿǰǿȵĸ¸ѹ˿޷κϵǹɱ紵ϮҪ鷳Ķˡ
ǿȣȻЩҪǿˣѾﵽΡ
ɴ˿̴ݵ֮УʵϲֻǴﵽҪѡ
ˣϣһƶûС
⻹˳ף꾫Ͼͱо޴ƣȻĻһǿ壬˿Ҳ޷ȥģݵһƽ̨߲
ˣΪ㣬ʵսʵҲһѡ

ҪӴݣֱӶҷġ

䣡
޾ĳϮţҲһˣֻܿԼһˡ
ߣȻĿռ䣬һ˽дء
ϾڲԽ·ȥԽײ㣬ֿµĹϮ治ҪԽԽµѹŸ£걻紵ϮĲʣҪֻ¸һЩعصս
˷ָǲǽֶսعء
˶ֻԼ
ҲãҲãȫԼѡƾԼʵ
ͬʱҲ˿ƻǴء
һ㽲һػΪƽġ
ž
һپʮףһپʮһףһپʮסŲ£ǿѹϵǰšûһжĬŽͬҲܸоΧѹڱ仯ûһѹ¶ȣϮĿǿȶøǿ֣ѹҲϵ
ָо͸ˡ
ֱܰ־ᶨ֮˸ıƷ衣
һһ㣬ѹķʽƲңȴһ𽥲Ԩĸо緲˵˾̷֢ȹʱһʱ䣬һ㿿ĸо
ָо֮£ֻӴߵѹ
ѹ޿ײ룡
ֻ־ֿһ߻Ҫ޾ֻܿһеˣһߵݵײ
ƫƫȥףֻܿڰ֪жңԶһݶѡ
ͷ붼ûС
Уѹ
ͷ÷ֹһ㣬һҧȥġûһĿͷݷֹĹؿ˵Ķ־ĥǷǳصġ
̤̤̤
һݶ£ټݵʱ̤һݣͻȻͷΧʱձãһֱڲϼصѹӰǰҲͻȻĻҲʧˡ
ʱİȫƽ̨ˡ
һݹŹء

߿У֮ӰۣҲոƽ̨Цſڵϲ߹һСؿҲԻõһ
˵ֱһӡ
̼䣬ǰͳ˴ĹӰЩӰоԶǱȴԻΪ
һ֣ǿ
ڶ֣ǿ͵
֣ǿ
ѡɡ
֮鿪ڵֻѡһһѡҲܸһֱִһƽ̨ʱٴλµһƽ̨ʱ䣬Ҳܳһ꣡


637 
ݱһǿ챦⡭סıӿϲ
ֱҲ
֮ǰѡǿı߽С
ţѡĲ֮΢΢һЦѡȻ⣬ΪƿһǺԨĶ֮飬Ȼһ֮ԿǺԨڷһУΪֻнΣʵȴ޽ӽǿߵСһкøУ־ˣλçɽ𻹴ڵʱҲϡţ
κο飬ɾ֮ܽΪ״ӡ
û
çɽѾȥ꣬һµǺԨԶתڲһжй涨ֻܰյµĹת˾ġ
ʹ֮Ҳûд۸ǺԨȨҲֻܼ﷢һУĿŽзѡ˳ŵçɽµĹ涨ȥһֻдؿܳΪ״ӣµ²
أû취۸ġ
ģҲȫû취Ϊϲ˳۵Сһ
ִһƽ̨豦Ĺ涨
Щ֮ҲõĶȴһ¸Щö֮鿴Ų˳۵ģֱֻܵõ͵ıｱ͡

˿̵õݱѡÿһ涼ǵǰƽ̨޵裡
õıЩõˣ֮࣡
֮ܿޱǿǷȱĶ̰귽桭ѡǿﶼǿԶʱǿȴġ
ѡǿȵı˵ö֮Ȼͦġ
ȥɡ
֮һ֣ҲЦݣһɰ׹̼Ҳһǰƽ̨ˡ£Ű׹ɢȥҲʼһ㡣
ζˣһڣ̼;Լ˶ܵޱʵĸоԼǿ΢һ˿
ⶫ
ǿЧ۾ɴˣĿͿŵɢ
֮ͷӿţıֶ۵ףҲɢʧ
һƴҲӸ߿¡
Сӣ˹ΪʳöܶǿЧ漫鷳㱩¶ڿʱˣܿͻȫӷ˷ѵ㻹Ǿʳãյĺá
סƮڿеЩһ㶼ʣȫ£ոɾ
ԽߣҪҲԽߡ̫Զ̫Զˡ仰˵ҲȻһֱ̧ͷ֮鿴ȥɴ˿ﻹж֮ӰѾ뿪ʧˡ
ԿɫȻһ
лǰָ㡣ɫܳϿңΪӶ֮ĻеζԷȫԲȴڴʱ˿̣ɹĻʣһ飬ղһ
СӻЩòҲϷ򿴺ˡɣ޷ʱҪ𴫳УһСϣһˡ֮ƺ˷մݵĶУо޴ڡ
ס
ң
Ƭֱ̺ӾͻһﶪȥһҲŵĺֱܴӾͽ˸ŻƴĹӸȥˡ

βҲһռʹֲͬһڶһ̳֣һռеսȥˡ
¡¡
ڣռ£Ҳֱӱֽ⣬ƬƬƥ뵽֫ٺ֮УЩ궼ĹЧһ˲ͻ۳һϫֱӳ뵽ԴȪռˡ
ԴȪռϷһҲ𵴣ӦһϫҲһػʶƬ̼䣬Ͼͳִ͸Ĵ״ʣЩҲƬ̾һƬŻɫϫˮϿˣȻַ׷ǳϫ֮Уһɹɿǿͱգڲȥˡ
ʣ
ˬ
о궼˱űı͸СƬ̵գ͸оԼǿȱǰ֮һϵǿȡһ£սĵǹգΪԼٶȲٿش֣ٶȿʼЩ
ʱš
Ϣϵĳɳš
ı屶ʮʮ

ڲһգȫգʱǿѾ֮ǰǿһˡ
ٱȸսʱǿʮ֮ˣ


638 ڶƽ̨
ʮһֱǿȴ񼶳۷Σ
ֻһ֮ңʹﵽ񼶼ˣ

ЧǿȻôࡣ·ݷֹݣԭãѾʧһգһӵǿҵš
ÿһƽ̨֮鶼ңߣϣҳΪ״ӣҪӰѾˣһ˿ǱѹեɾԲܺˣԷ
ĴУҪˣ
ţŲҲûֱͣߵƽ̨Եͨһݣԥûԥһ£ֱӾͿһ֮ˡ
¡¡
Ƹ£ٶȲ츲صı仯ԭƽױ˺飬Ļٶȼڶ
£ֲѹϮ궼ƣĿͬʱ֣
£ѹ׾Ϳˡ

紵ҲϮ֮ϣ˿̵ĶһƬͨ͸͸һǿڲϥŵһԼԼСˡ
޾ƣĹַ紵ϣԭһʱ̶ҡҡλҪ֧Ųסˡ
ڣ
Ȼһ̾ͽɹַˣһ޷͸֮С
һƣĸоû

ַ羹Ȼ޷Ӱˣָо治һϲһ˿ҲɢһˡŲ飬ֱҲ·߶ȥˣһΪܵӰ켫ССߵٶҲ졣
Ƭʱһݴˡ
ߵٲݺһס
䣡
ͻȻɫһ䣬̾͸ӦΧĻ¶ȱ仯ѹҲ͵һ׼ǴϮĿҲԭǵͷ͵رһأ
ֲ紵ϮֱڣĴǿ״ξһ¡

Ȼ󲿷綼סˣɻСֽ֮ڣֱӲСһŵʶˣǹӰ£Ҳһ£ֻоƣĸоٶȽٵԼˡ
Ų̱óء
Զҡһ£ҲѸ˹Ҳֱͦˡ
һֱҲ𣬱ٶ
ͻˣΧѹҲǿ˲١
Զûдﵽڵļޡ
ء˿ٶ·ĽȥһΪ˷Ҳ֮ǰ͵ѹһأȻЩƣĸо·ల¡
ţһֱߵڶϢƽ̨巽ﵽ޻źԶ
ƽ̨ϣһѹʧ

֮ǲΰٶȳڸ߿գǸ
˿Ҳ¶ЦݣڵСһûʧͦģǰûùƵǿɣ
ǰµûͷֱӳϡԴڳһ˿˿һ֮մﵽǿ߲εģûùκǿΪ֮ǰǿһֱߣԶͬǿ߸ߵö࣬ûô
ǿǿȣ
ͬҲй͵
ЧȴѡΪۺǿȻԽﵽ񼶳ڲΣ̶ȴߡ̶Ȳߣʹѧϰ˹Ҳ̫ܴİˡ
ʱĥвĵ
Ͼ巽棬Ҫ귽óս
ӵ˶ħѪ󣬸ˣ
սֳʽķչս֮ǿ귽ȻҲû⻨ʱѧϰһ˵ľվ޵ģ˷õȷˣòʧ

ûʲôҪƾ֮ǰԼ걾ʶƬ״̬깥

֮Цżڣѹһӿô㣬ķ
ǰû⻰Ǻ⣿ʵ
ֻҪ˽һСһѣûѧϰôƼƽ̨ѡ귽ĹΪƷ֮

ǰΪʲôҪѡǿȵأŪЩʲôġ
ΪĿǰ˵ѡܸͳ̶ȣõļǲҪѡЩСһЩڵվ֮Ըղһôֻ࣬ΪǰδùƵĶЧ󡣡
ѡЧܾҪĶˡЩʹãм޵ģÿһʹöڲ谭ԡȻ۵һ̶ȺҲ޷ЩԼǿˡǣܻø߼ֻܸεǿˡ


639 һ˿ʣ
ǿȻЧԽԽֱһЧ𣿡
͸ҩ￹һѯʡ
ɡ֮˵ͷЩʱ⣬Ҳ֮Ҳٷˣȥٷ磬˵ʲô
һ˼ٶȿڵǰо仰֪òʡ
ŶСһʲôҪʵģ˵˵ɡ
֮ЩֵĿҲҪ˵ʲôµ·Ŀǰ˵õˣµЩƽ̨ѡʲôǿӦ²ݣԶȫ
ϾǺԨĶ֮飬ԶϤһе
ͬⶴһ֣ڲı仯ÿһƽ̨»ֵ⣬ѶȣԶ֪ȻµĿ޷۸ģκ˶밴տ죬Ҳֱӳְߡ
ֱӰУ޷
˿̣֮Լ˽⣬ÿһƽ̨ϻı˽⣬Щ֪ʶһǿȡ󻯣ߵĸԶЩտײ
û֮Ҳףʹ鱨ϢİдǿڵҲֻߵײѡע⣬ֻǵײ㡢
ֻдﵽײײ㣬䵽ײĵϣֱӳΪ״
ײǺܴģ»вٽҪߵģѶҲ᲻ϱǣ
ݶ֮㣬ڵʹ󻯵һԴҲߵײǿսĵطѡһ·̣Ҳû취ˣֻ־㹻ǿܿ޾ʹ尾ƴȥô΢Сһ˿ͨԴ״ı׼ġ
ȻҲֻһ˿ϣѣޱ΢Сֵһһ˿ʣ
һϵ뷨ʯһ㣬һ֮ڶ֮йһ飬һ˲ûȥ
ֱͣЩ뷨żش
ǰȻΪչһǿͬȼǿ֮ĶҵЧ٣ұϾûޣѡЩӦûвЧɣΪʲôһҪѡﵽһƽ̨ݣѵѶȻһأڵ״̬ͨ𣿡
仰ʳڣҲޱȵǡ
ƽ̨
Ͻһƽ̨Ҳƽ̨ѡ
ϲûɹ
ô£ﶼά裬ôȥһ·ߵײĻʾͼˣȫȥˣʹÿһʱ䣬һϢƽ̨õˣ
ϾǿޣҲмޣ
Խ£巽ҲﵽĶ㣬ҪѡһЩǿֿһռĶӻԽ£ԽǼѣƫƫԼռʱȴСˡ
ϲߵĿĿİģǻôȥ
򵥵
ţԭѯ
֮ҡҡͷüͷһ֮ɫҲЦſοСһû뵽˼ͦܵģȻ뵽Щİɣֻϲ򣬾ļ޻ءѡֻʱȥϰѡϾѧϰҪʱģϢƽֻ̨޶ȴһʱ䣬ÿһµϢƽ̨Ҳֻһ꣬ǵµĹأ˭޷޸ġ
һ꣬Է˺ܳáɶЩ˵̫̫ˡҪ޳һҪǳʱ䡣ֶ룬ץסץסÿһʱ䣬ռߵĸԶͬʱϰ̣֮ǿʱڲҲǿܶν˷ѵᱣ
ѧϰֻ󻯵ĺЩｱһֱȥиս뵽ײ棬Ϊçɽ״ӣ˵²
һϯ˵ĺܳȴ
뵽ǺԨ֮֮˵Ļˡ
ס
ԷĺԼΪԼһϣܳɣԲڹ޶ڣԼյϢԼ
ֻϾޡ
룬̲סʵǰɷ֪Ϊһмɰս뵽ײ棬Ϊçɽ˼ҵ״ӣ
ɰգ
֮ЦһɰնУֻаٷ֮һĻʿɳɡ


640 ǧ
ʲô
Щ£ΪԼû壬ȻһҲһɾκˣΪ֮ܿٴظһ飬˵ԼһɰնûУֻаٷ֮һִܵײ档
ֻаٷ֮һܳɣ֮龹ȻԼôԼµˣ֮ͺܳԤϣԭԤУһѾǺܵ͡
²Լɰء
Ͼ飬ʱѹΪɻѾܵ͡
Ͼ弫ǿᣬΨǸ̰ˡ
ԱصǿߣƲ֪Ҫ˶١
Щ񣬼ʹ޵ǿߣ඼Ĵġ
ļһѾһǧλж˵һˣļһһƾ֪жǿˡ
˾޴ҲΪԼôҲӵвСյġ
ɴ˿̣ʵһӶкݺק˳
Ҳʶ
Լڵ棬ĻԶء
˵ˣʹһǿߣҲȡʤսǿĺܡߣ¶ԷһɱԼ
ˣ˵ˡ
ЦԼ֮ǰȻΪСȻЩСˡһ뵽ͷܲ亹ֱӴĻбһˣ亹ӯӯ¡
š
֮ĵ˵ͷһб仯۵ף׾ܿ˿̵̬仯
Сһ̬ǵĲ֪ܸ̾ĹܺáҲҪԷƱٷ֮һĻʶڳΪçɽ״˵ѾǺܸߵĻˡ״߼ںܶ˶󲻵ģҪͨΪ״ôף
һҲߣˣǧ֮һ֮һʮ֮һĻʶ
˵飬ÿһ˶飬Ϊ粻ͬܵĿǿҲȫͬġ˿̾һǿߣҲﲻ̶ֳȣҲǽ˵õӵôߵĻʵġ
ˣѡһɡ
Ҫ˷ʱˣץСӴҲĶ࣬ȴ粻񼶴ӵ꣬վǽǣȻȼӵԣûгѡѡǧˣĿǰʺ㣬յˡ
Ҳѡ񣬲ЩӵĴڶģվ谭޷ڶʱٳɣ޷Щʱܸ߲Ρ
ǧһƪʲôͬ𣿡գգ۾
Ȼ֮ͬţȻΪçɽ΢ĩ𣬽ʱھʹһܼһϼǿᣬ귽ܣ깥֮Ȼ֮ԶⷽĲأֻǱ˵ҪһˡɱʹЩص㲻ǿƫţҲȾ󲿷ҪעصķǿˡһȻ˽ʱڴ£ɺҲƣֱƵҲܼµġ
֮ǰµһ˶е𺧣
çɽϢ֮ǰ֮Ѿ򵥽ܹˣçɽʹ΢ĩʱҲޱҫۿ£ҼսóȻûܸԼһռ֮Ҳ˶߹
ʱڣΪçɽҲǵ׳ĵزһһӵѹĿʵ̤벻ǰϦƾ֮ƾһնɱһ
ǿնɱƥնɱ
ѶȱսƥУ˲֪ٸȼ
⣬⡭çɽʱƾһնɱ֪ǲǾһšǧ򡷣һҲܣȻڽ϶˿£õ껹ǽçɽնɱ׷ʣҲޱȣ²֮Ѿޱȿ
һҪѡѧϰһǱȺܶѧĿ
һ֮ҡͷ
Ҳǡ
һšǧǵһޱȿĳʼ򻯰汾һְɡһޱȺڰ𣬿ɲֻô򵥡˹컯Ϊޱǿҵִʼ޷ħ޾̤벻࣬ȵ߻ħıԵȴԽԽֲմﵽնɱΡҲ޾ɱ¾𡣡
һɡǧΪ֣תΪγɴֶ֮ΡǺĲֲҪģֻ˺Ϊնһֺڰ־ǲϢѾȫŵ䣬ʧˡ
һʱڣ׵ľѧµĶࡣ
ô㴳ʱʹ㣿֮˵ҲҲź֮ɫƺçɽշҪֵʶǿϧ
ܵçɽҪѡĹһ档
ò
޷̤һһֱȻ߾֮С


641 ԴȪռ䣡
ǧһĪз
һγɵ
С
ɵõ֮ķϲΪ̫ʺˣĸ֮һһһȷʵǳʺΪһ·е·çɽһһ
ͬ˴Ĳӹ֮ͬв߹֮
ȵçɽյĹ֮Ӹ࣬յ߹Уһ˳Խ߹ռ򣡿ͳһйۺΨһռ
ǧ֮дǧױȵƣ
ǧ򣬱Ҫг֮Щ۳ĴǧģЩǧһȻӡϵϴﵽɱ䣬ޱǿͣﲻƵĵز
ͬʱӡǧӡҲӵв˼֮
ӵмǿĹԣĻȻȵȡ
ӦûԽһת굽ʻת䣬綼γɾ޴Ӱ죬͸ֶΡϧǧ򵽴ȻֹǺĲֵĺڰĿµѪɱ֮类һ˫Ƹբһ㣬ʧ١
ʧĲ֣çɽû֮ǰµ֣
ͬʱҲڰѪɱ¾һ֣
ȱʧĲ֣ѧļֵҪĶ࣡
ôɱɢҪŪ֣
çɽ𵱳ƾʱӵսɲʲô˶ġƾһ㣬Ѿ֤ǧȱǲֺսɱսӳϾﵽ˶ô˼Чˡ
Խսƾռƾ߽׶ħѪԽ״ﵽս
ߵ֮Ĳ࣬ȴء
⻹ҪѵĶ࣡
ˣçɽǺڰֲսǧȱĲ֡ѧµĳ׵ľѧҪǿĶˣҲ
ܶûֲεĿս
һڰѪçɽ𵱳Ҳǽޱȣ뵽߻ħ֮޾ɱ¾ʱڣǿ׷ɱڴ֮ż򵽵ģ

¡¡
ϥƽ̨룬۾գΧҲһغ纣ơÿһǲ𣬶ܱչһ籩Ƿ籩֮ǿʹ¶ᾪߣЩЩ籩̼ͻᱻɱ飬
˵Ĳƽ˿ڣĵԴȪռǷ췭ظı仯
¡¡
޴ԴȪռ䣬ԭһ޾ɣǺˮıڵ
УƲǴھۺϡ
Уͬһ̫ɢ޾Թҫ硣
˿̣
Ļıˣ
һ̫һɢҫ۹âѾʧ߿вԼƲҲʧʣµֻһ޾ŭκǺһΰޱȣصľ޴Ҳˡ
ֳ͸״ڲȫںϣڸ롣
ɸ޴ģ޾Ĺ֮
Ǹ߿Ʋϣԭǧ߹ռͳһУļǼܣ
֮䣬ڻζڲһķҲڲ֡
ÿһĶޱȣһȥη塣
ƺЩÿһ涼̺籾Դܣǲᶨ֮㿴һ۶٣Ҳ޷ѣ
ÿһĳ֣ⲿĸԽӼ̣Ҳڡ
𽥵ģӰ͸״̬ͻһͨɫģˡ
塭
ڲĪݳ֮׵·޾ԴȪˮͬҲɢƵϴӸڲʶԴ˶еʣҲӦɱĸǿˡ
䣬ÿʱÿ̶
ƽ״̬»֪Ҫ˶ٱ
˿оԼǽٶȣѾȫЩѾӵ񼶴ˡ
ɫΣߴ
⣬ֻǽǧŶѡ
ˡ
ʱһ¡ƮԴȪϿգһɨ֮£һռб仯ġ
ǧ򵥣˿ѶȶûСֻҪӵдĹڣųɹţγɵļªǣѾҵϴηʮĻҪŲ٣Щп


642 һȱ
ǰǿһӲľô˿̾һӲĸˣ
ǧż򵥣Ҫ׶ΣǾҪѵĶˡ˿ѾɣѾϣʱ´ǧˡ
ǧУżʱڣںʮֱ仯
ҪһӡһǧʮС󷨣󷨻๴γޱǿĿơв£һǳȹ̣ҲٶһЩⲻҪģҪ֮귽ҲӵֶΡ
繥ֶΣȻֶΣֶΣԪػֶεȵȡ
Զ͸ʩչʹã

ʼɣѾܳɹֻҪͰඨǧۣҪһôСҲûôѿţֻҪķѲʱѡ
ƽ̨Ѿһ࣬нʮһµʱ䡣
ʱЩȣá
ֻҪʱٷŴƣǿȡ㹻ʱġ룬ҲЩ۵˺գƬǱŪһѵϡ
Щϣÿһǿ߶ޱȡ
˿ȴֻ䵱Ʒһʱշ󷨣ﵽٿΧһΧʱٵĿġ
һУ̴ϾƯ
Ҳֱٿ֮£ֱƽ̨ΧƣһʱϢҲƾճ֣ƽ̨⻬ĵذ֮ϡ

ʱ䣬⻬ƽ̨ԭͬһĵذͳŴˡ
ƽ̨ϣһصʱ֮Ҳڲϴȥ
ʱգһҲӡ̾һβȥһƽ̨ڵҲӿڲʱڷټӿ죬ⲿʱ١
һı屶
ʮ
ʱٴﵽʮʱڲ
ֱ£ԭƽֻ̨ܴһ꣬ѾȫԴʮˡ
ʮ꣬㹻ˡ
ټʱ䣬ҲԽԽšңʮʱٵĽ磬ҲѾĿǰյļˡټʱȻҲǿɻزȶòµĽʱձǻĪӰ죬ٶȡ
˿翴ȥֻܿһֽƽ̨֣ԭգݾԶŤģͬڳٶȵĽͨۿһǰʷŶ֮⿴κĶ
ʼôǧаɡ

ʱҴңʱʮٽ粼ºļҲŪЩµ϶ȥĵĲϲ滻ʱٽļʮ٣̶ʮʱ񾧲ܹ򵽵ĸϡ
ȻˣһĶֵõġ
Ҳڸոգ
ڲǧڲɣһǧʮС󣬾Բϣ๴ת޳ͻ谭
¡¡
ڵԴȪռ䣬޾嫵ԴȪ֮룬һԭɫڰĸ˿ȴɢһ⣬ƺˣѾȫ־ӣݷһ㣡
ǧгײϣС󷨹ͨ͸Ӧˡ
Լƺһ
ΣؼͻȻðͷ
Щͷÿһһµ֮ǹǻȻ󣬻õ÷û귽ԭ˺嫸ӣôá
Ҳޱȸп˵Լǰбɽ֪á
Ͼʱ
ŵĴڣѾעŴʱԽã귽Խ£
ԴǰȻ֪úá
֪ˣʱ뷨
ڣΪʱ
ڿʼ귽÷ţҲǻüģ·δߵһ̶ȣδ̶һխС֮޷ҡ
ž
վƽ̨ϣĿɨķֻĿ֮һŻ֡
ʱɫãһε壬˶𣬿һ֮ƯУܼӳһ̶ȵӣ
ͬҲε֮һմЩȫĻ֮Щ֮Ĺǿȣºɨ֮£ܶ۷ǿ߶ǻᱻһ
ţ
ϲٿظ÷ŽʩչͬʱҲ鿴ڲת
鿴š
ͻȻһ㶣
һӾͿ㲿λȻһ޴Ŀȱ
ȫûκֵĿȱ
ĿȱžçɽնԼڰѪһ־ȱǲֺڰŲְɣ֮֮ǰ˵Ļ


643 Ϥ
ǧԴçɽʱڣƣճһޱȿ֮
նϲ֣ȱˡ
ԲŽ˴ǧȱҪĲ֣Ȼǧܽѧɵڱϵˡ
ųɾŵϵˡ
ǱѾˡ
ԼԴȪռ䣬Ϸȱ򣬴˿ҲĲζ
ܵõһҲʱñڿºܶܶ࣬ĹֶΣҲøֲֻûҪһûȱҪĲ֣˿Ҳò
⿼õ֮С
ˡ
ʱУʱĪǿ󡣡߶ţҲڲ׼úоһ£ڽʱ俴ܼܲһܼǿΪʱټٵ󷨣ƽ̨ܴʱġ
Щʱɲ˷ѣ϶ҪúУ
ʹÿʱÿ̶ҪĴԴά󷨣ÿʱÿ̶Ҫĺܶ񾧣Ҳϧ
ЩĶ𴫳˵΢
ƴһƴõ𴫳еĻʣºľӵеԴҲϧ
һڲķĶо
ʱҲš
֪˶ãһٴɨϷ۵Ŀȱ֮ʱҲһƺĳָоҪ籡ڲϿȥȱ𲿷ֵЩԸϤƺǰƵĻ档
о˵ʵ֮ǰһοȱʱˡ
ֻǵûô⡣
˿ϸȥϤҲԽԽǿˡ
ôܻϤУЩ¡
ȱ飬çɽ𵱳ǿȱҪ֡ǿӵĶԼ֮ǰôܼѵǳ崫е๦Ƶģ²⣬һ˲ַ񶨡
ܵġ
崫ϢУЩ幦ļأҲͼص񼶼޲Ρ߲εľѧûأ˵𶼿ˡ
ܵġҡͷ
ԽԽǲԣֻһ㿪ʼ崫еĴܶʷϢ£Զɨӡ
Щ¶ڵ˵ֻҪֳһ˿񼴿ɡ
ɲҪһȫעе˼ȥ˼ӡ֤
һҲֳһ˿񲻶ϸоеĳ崫ϢοɲǴģɨӣǷǳȥоȥһϢͼѰҵԼҪĶ

ʱţ֪вʱټӿ󷨣Ѿȥʮͷˡ
ʮһֱдǧ
ε츳ռļӳ֣ԺܶİԶȱɣͨռΪӣ֮ͨѧϰκιҪ׺ܶࡣ
ܶѶȲĹһ˼ѧϰʱ֮ܽɣ
״̬£в˴ǧʮ꣡
ϢӺ嫣ǧոʱǺ˺ܶܶ࣬ǻŵĿϢһۿȥݷһصɽѹϣдˡ
ǧһΪ󾳽硣
ֱţͨСɣɣԲ
һͨ࣬Ŷܡ
Ψ񼶴ڣ
񼶣С״̬Բ
ϣ߲εģ
ΪȱؼĲ֣ȱѾ޷ʹõĵزˡ
ԣڴǧҲͽѧܣǾѧΡ
ǽ⡣
Ϊռ֮缫ߣѾˣټӴҲ

޾ص겨ƣۣƺ޾ڻε˿̶ΣзƾۿŵģŨ罬Һһˡ
ȻǷ˿ˡ
һ۾ͻᱩжǳ顣
СҲ޷ֱڵһ˿
֪ѾޱȿµĲˡ
ڶѾôñعˡ
Ҳǲһȫͨ˲εĻȥ߿
¡
ȥ磬ڵĵ򶼽Ѽ¼
ʮʱ⣬ѾǧٶһΣﵽ˻ĲˣѾﵽ壬΢ٽһǾͨ
һָо
ֻҪһƽ̨ٸԼʮ꣬ɴﵽͨΡ
Сɣ
Զĺܡ

ʱٶţϥԭء
һʱ⣬ڵԼ״̬Ѿ
ˣҲ㹻ʱȥȫоǿȱһȱĲͬޱȸӿ£ŻϢͼģ
ϤУôЩĹ۲죬ѾԽԽǿˡ
ʵȱ𲿷̫ģ̫ȷˡ
ȷ
ͻȻϥţü˼еһ˿һСβͬӹͷ͵رץסˡ
뵽ˣ
͵̧ͷһֱ۲־һ£˶
뵽ˣȱ𲿷ֵģͼ
ȻȻȻԭһȱɱʱһʼһʼͼƣ
ԭҲһȱѵǧʲôϵһƬȻ


644 ʵ
һˣҲֱӺ֮顣
Ҫѯӡ֤¡
ղ²ֺⷢѾгԹˣƾڵʹԭǧϵҲ޷ƾһ֮֮ԭϡ
ңҲֻǲ²⡣
Ҫѯһ¶ȨĶ֮ĺá
ԭȻǿ߶ĶɶǺԨرĶ֮˵ĲʲôҲûʲôġ
ǰ֮ǰ
һʱټٵʮСռڲһһӰ˺ճ֣ӰҲ˸ĪԣƿǺԨĶ֮飡
СһôżҺ£֮鿴ɻ
ǰһҰҿҸоǧϵ㿴ǲֱ⣬ֱӾͽԭչͼĲïķʽǰ۳һƬȫϢͶӰʽĹĻ֮չָ֮ۿ
ǰ㿴һڲĳʼͼ
޳ɴǧֵ֮ȱ𲿷֡㿴ǲǶк֮ܶпеʵ
⡭֮Ҳһۣһô¡
Сһȵȣϸһ
仰˵󣬶֮Ҳһ֣չǰȫϢͶӰĻ֣ʼԼݡ

ڲһ̶ӿ޾ڻ۶ˡ
֮Ȼһڣçɽ𼫾ãΪ֮ҲͨһֻٶҪĶࡣ
ö֮ʱĲҲ򵽼ز
ľ֮ǿܶǿ߶ضˡ
ȫҲ߼ڣ
һߣҪһ񼶴ڣڼѧϰټ򵥲ˡ
һͷϡ
ɴ˿̣˲һı仯֮龹Ȼһ졣
Щƣ̧ͷ
һۿӶ֮ϲ֮ɫˡ
Ŷ١
Сӡ֮ЩƣȴϲĿ˵ȻõһȱµûȷʵǧȱĲϵȱһֵΪݻǿ
Ҳ⣬Ĵڿ޲һЩǧȱĲ֣ôǧ٣ȫܱ꣬üֲ
վֲֻ֣ҸղѾķ˲޸ǧȫ޲޲Ρһֱе޲ΣҲ˵еǿһˡ֮һ˦֣һ־ݶڷɵĹǰˡ
ಣ
ǹһ̾кԺֱը
Ҳˢģֱ
ȫµĴǧ򡣡֮鿪ڵڵȱ𲿷ֳױϢϤ棬Լֶη澡Իǿ١ѧһܹؿĻҲˡ
٣׷ʡ
㲻иάʱÿһϢƽ̨ôϧһд۲áһɻʡ֮΢Ц°ϵİ׺ӣһĸĪ⡣

ǧһֱ޵Ĳ֣Ȼȫˡ
һ֮ϲ
û뵽ͬҲ֮Ԥϡ
⣬þĿ黹Ҫġ
ܿ죬ڵڶƽ̨ʱﵽޣѾòˡ
ҴʰһеĲٶ̤˳·óˡ
һΣӵڶƽ̨ƽ̨ɣ
귽̫ˡ
һ·߹̤ٲݣȻûеһϵĲʡϣڵҲǿͬҲûʲôѹ
ƽ̨ڣѡһЩʵȴʱ棬ûʳá
ն֮˵ڻûޡ
Ժﵽޣߴǧκ󣬶ʳЩǿҲһոǿڲ
ǳʳãȻգȻûٿգЩǿЧá
˵ȻӦʡ
ٶó񾧼ֵĲϣٶȿʼʱ󷨡
һգʮ꣡
ʮ꣬ҪµĴǧȱĲָƣʮʱȴûдŴǧƣѶһҲü߼ߣ
ͬʱ
½ʮһ㣬棬ֶηЧ
Ч֮ãޱϲ
ʮʱ⣬ѾΪ̤뵽񼶾޵еĲ棡
ǿߣΪǿ͵ļһҲ޼ˡ
ͬʱԭͼĴǧҲӵתֱγɴ֮뱾ǿ֮ϣ
һɱУɳ֮Ϊԭ
ܣѾ׳Խԭԭһеˡ
սѾԭżһԾһ̤뵽ŲˡڵѾȫͨǿֵ±ˡ


645 ޼
еݶϣڱ˵޷
ɶ˵ֻһʼ
ģǵçɽڽʱڳĿƾһçɽڽʱڿǻնɱһǿߵģ
ĵĶ
ڽֻǿ߶ѣͨǿǰѡ
뵱çɽһξ롣
Դˣ١
ŸոһűĴǧռ仹ء

ʱţ֪ﶬ
һݱԽһϢƽ̨Уÿһζǲʱٵǿ󷨣޾Դ֧ţÿһƽ̨ʮ꣡
Щƽ̨֮лõĽҲȫѡǿ
ʵ
ʱûѡ
ֱ뵽мѡһЩ
ȴޡ
ΪȴǿߣѾǿ޲ΣЩǿʵ޵ĺܡǿûЧ巽ĸŴҲԽԽء
ջѡһΪ޼ǿŽѹ
һڵÿһ
ͬһƾѧǿ
Ҳͬ׹Ƴ澭ͼǿһרġһš޼һΪĴ󾳽磬ǴӽξС
һֱе޲εĿط
Ĵ󾳽磬ֱӦ࣬
Ϊһڶľ
޼вӣھ緽󲢲ߣȴܿšӽεĵһУҪ񾧵ϣ
֪ǿǽεģ
Σ񾧵ˣҲǷëǡ
εĵڶ
Դ͸ˣҪǧ񾧣
񼶣
Ҫ񾧵ĸԴ֮ܽɹ
Σ̫ˡ
Ҳ޷ĴԴģǲΣҪѾݣٰ񾧹ԴһҪһЩ񾧶޷챦вУ
ô࣬޳ɵЧҲǿ
޼һľɣǿӲͨߵĺ
ڣǷ޵У
ûƷ
ˣͬˣ
¡¡
ϥһƽ̨ϣΧʱŰĻ糡Ҳвٸ޼ϡ˵Ҳͦɵģ֮ǰڹǺż޵ĲԴǵйѡĴܶ඼޼ԴǿҲһֱӦ޼޳ɵεԴˡ
ţӴϢ
ϸӲ涼췭ظı仯嶼о飬ͬʱҲޱȵԴ嶼ͬǧһϱʹ򣬱øǿͣ
һڶɣ
̼ɣڵϸӶı䣬̬ˣû֮ϵҲˡ

Ȼ޼ֻҪԴ㹻ƿ
ѶҲ
ɵʮ꣡
ƽ̨ϣʱټӿ״̬Уʮڽ֮ȫգڶ񾧼ֵıԻҷ
ৣ
һֱϥֱ۾жޱȺصϢ˵ƤĤ㶼ֳޱȼ͵Ľʸˡ۾һ䣬Ƭ̺Ѿָһͨ˵ģˡ
޼ʮʱɡ
ľҪ̤βУڵľﵽ񼶶塭ȻսѾŲΣվϲԶڻ޷޼ľ
ķ忹԰ɡţһֱֱֻҲȻһɫпڣһ֮սˡ
Ǻս
ৣ
սʣҲֱӻӵնԼһֱֻۡ
ͬʱӵֱ϶ֺɫۼףѾǽ뵽ħ״̬ʹȫһˡ
һԭҲӶڵ֮ϣһ΢͵ԭֱĻ֮ͬʱڵҲ𵴣һɹɻӳ֣ӳһֱӵ˷˼
۴棬һѾһǿˡ
¡¡
ܿ죬սͺݺݺһֱֻϡ
нӴ͵ֱƤĤȴûֱӽֱƿֻһǳֱܹ۱渡ֳǿҵĽɫһҵ˶ĤĽҲˡ

Ľɢ
л𲨶ɢǳֱܹϣֻǳһ׺ۡ


646 꼫ޣ
ǿķ
ȻȻûƿƤĤͨǿ߶޷ɱңҵķɣҲЩȻϲ
֪ղһڵȫһ
ȫһѾȫӵĹˡ
ֹƿԼķһ׺ۣ
Ѿ˵޼ɣ澿ﵽ˶ֲŵĵزˡ
ѹ֡
ѹֵľɺκǿ߶޷ƿЩ߶ɱ⹦֮ˡ
һ޼ʵ̫ˡ
ɵ֮󣬶ҲЩ

֮ܿҲһΣۿ״֪֮õ巽ˡƾڵǿȣѾߵײˡ
飬Ҳһ޶ȵġ
ϵǿѾ޾ݹؿвΨһǷȱıꡣ
ͨǿߵĹƲķ£˿귽ȻҲÿʱÿ̶ڻɱ廹Ҫٵġ
Ȼ£Ҳߣ˿и

ջۣʱ䲻ơ
õĴԴڷģʮƽ̨ʱټӿ㾭1500꣡
ڣҲĵײ
Ȼǽײϲѣûг׽ײͨ顣
ÿ½һ̨ףѹޱȿֲ

ΧеĻ¶֮ߣѾԶǡ
Խо󲿷ʶճ񼶲εıЩļͳ̶ȹƶס
ѹҲޱȿֲ
оԼÿʱỵ̈϶ѹһž޴ޱȵһѹŷ֮£̤һһӹ̵̵նϸ΢Ѻۼˡ
ȵĸ¸ֲѹϮоԼÿʱÿ̶ܵ޵ǿߵȫ
ԴˣҲҡ
ҿ·;çɽµĹ޼һǿ
һͨǿߵĹں
Щ¸ѹȻҲκβ
귽棬ѹ
ʹ1500ʱ䣬Ѿ޸Ĵǧ磬ֻһСɡɴ˿ɸоѹޱȳأ˶͸ԴȪռ䣬ʴַ紵Ļ˯
ƣأĸϮ
ƺʱ̶ԼԼҪټܡ


ŴҧڿһݣͲвһƽ̨ˡ
һƽ̨ѹʱɢһգ
˶ҡһ£ʶѸٻָѣ޾ƣҲֱˡ
ǧݡ
ƽ̨Եң·￴ȥѾԿݵĵزˡһԺڰƽĵ棬ûĶڡ
ִռԵһжչʾ֮ǰԶף޵׶״̬ˡ
ǧݣʮƽ̨
ңԶһС
ǿԽǧ򳹵С״̬ȻĻڵѾﵽˣ֧߹һƽ̨߹İٽݡ޷ͻƣôҿܾҪֹڴˡ
ͻơüͷ𣬴ǰͿһˣһֱڼͻƵǧСɵ״̬ԭĴǿﶼˣѡǿﶼûЧˣѾȻԣ޷ֲεǿһ˿һˡ
෽涼ޣﵽ޲Σֻһܿӭµء
һޱȼѡ
һ꣡
·ϣΪ׿δһһŹһƿ˳õʱ䡣
һçɽʱ˿طһνסˡ
ֻҪɹ̤뵽Сɾ硣
ôٶǧ̤Сɾ磬һ̱һη췭ظı仯仯֮þ緽涼ɴһأ
˿ս1500ʱ䷢ͣѾͨΡ
ǴǧСɾ磬ôҲӵеçɽʩչһʱһս
ƾ֮նɱһĿս
ˣҲﵽһޣ
ͱҪͻΪˡ֮ӵնɱǿսģʷҲûֹçɽһЩǿѪ飬ħһЩԱ
⣬ҲǹϽܴﵽսۼˡ
޷ˡ
Υ־Ĵˡ


647 Ųȥ
һƽ̨ΪǿԼЧǿҲﵽޣ޷ǿҲѡЩΪƷ
ݵײı׿ɶεģ
ǿһŻʹõı
ֵ棬ȻҲǼ
Ǵȥ񾧣ƽ̨ĵЩϣҲֲ
ң׬һʡ
Ĵأһƽ̨轱վһ׶ʽĹؿ
Ǵײõ𴫳вкô
ĥ£𴫳УͬҲǵõôһ֡
çɽ𵱳Ը΢ĩСһġ
ԲŶɵĹ涨
ȻĻɲôϢƽ̨뵽һƽ̨͸һЩġһ㣬Ѿ˵һˣçɽһʴȵ
֮˵çɽΪ̤һﵽ𾳽硣
ϧնڰ־
ѡ˹һ
̤ڵһʼ棬˶ʼºͷɣԸȻΪ˵ġ
ȻʹԸº𣬶˿ǵġ
çɽԸºͣԸܶײߣ˭Ҳɱġ
зӰ죬վֻӰһ飬С

Ǻսϴŵף󣬻ȣսѥȻȴ׻˸ģ
ԶﵽΣ
ңƬ磬óǱߺķ˴ܽγɵȫװ
ڰ׼Ҳ׵ֵ޾棬ѹԴֵԽԽѰѹˡ
һƽ̨ϣٶʮꡣ
ʮʱ⣬ûһǧûСɾ磬棬ʮʱҲûֻЩ٣Զûдﵽ

ʮֹȥˣṳ̂һеǸ
ɡ
ڵ״̬̤һƽ̨ǿҲֻ¸ƽ̨ˣൽˡϣһƽ̨һʮͻơ
̾˿˵ɫҲһ

һӣϵܼӿʱҲָ
ǰһƽ̨Եȥ
䣡
ƸϣѹǵȼǳĿֲѹϮ嶼΢΢һϵѹ΢ƽϢˣΧҲԽһǳ˲ճɻҽĿ¸»棬Ҳ˿κá

һǿҵ紵ϮⲿŵװǿѪ⣬޷赲һ硣
Ű紵ţιʴ⣬׾ʹ͸壬ԴȪռȥˡ

һ̾ͬ㿴Ѫʬһ̼һ֮ϡ
¡¡
ţڲжڲһĹâ
һ磬ֱҲ͸
͸ͬʱҲϱվûܳױֵЩ͸ڲ͵ĴڲΪʶˡ
䣡
ĺϮ˶ëֱֱӴ˸
󣬱һϯײƣ
һ·ţÿ߹һݣһµıϮһĶϮϷ͸ڲʶϣʶ嶼ƣϵĸܵޱȵı亮⣡
飡
飡
ҧ֧ţ޶ǰߣϵҲɡʵϣŲĳس̶ȣ֪Ѿﵽˡ
ÿһ£ڽϣᷢ¡¡ĳƺ
ǾڽϲŻ
ҿЩ㹻̣߲εǿ߹޷ƻɼ͵ĽʯɣȻĻ˿Ͷ㶼ܻǳĽŲ£ĹǺġ
Ѿ޷ˣµĽŲɢݳֲ
˵Ѿƣ㡣
Ѿ֧ƿ½˺ܶܶ࣬ﵽٽˡ
ֻǿ߶弸ʧأɢݣÿһ¶лǳɢȫ޷ġ
꣬ٿ壬ٿ
ƿأй
˿ڲͬҳһˣڸҴܣεĹҲֵͬҰһײ࣬ڵĸϡ
ںܻҡ
޼ҲһڲⲿԶǿȫǿ㡣
࣬Ƥ⣬Զͨ޷ƿġ
ЩڱҵҲκβӰ첻ҲΪ˷ģֻҪרӦϵ⼴ɡҲû޵Եʣ֧š
˱ˣ´˿⻼֮£Ѿʧܵˡ

ٶȥٽݣѹһɣٴһƽ̨֮ϡ
ˡ
ޱƣ̾ϥʼڱҵϢ
ϥ˰죬Žãƣгˢɾ


648 ǺԨײ
֮Ҳ˷ʱ䣬ֱӾ˺գѾ׼õĴϲ
ˡ
ʱ֮ڵܿһʱټӿʮ󷨾Ͳˣƽ̨֡
ƽ̨ΧҲ״̬ΪһƬݷ޾ľ۶ڷٺһ
ţ
Ⲽ˺ܶεʱټӿ󷨣һβȴ΢΢ü
ո󷨲ɵһ˲䣬תƺӦһ˿ϢϮƽ̨֮С
ϸӦȴʲôӦ
𣿡
ɻӴ֮Ҳɨӿﲻɨӣƽ̨ռÿһ䶼̽ͣһж
Ȼҡͷղһ̽飬ʲôҲû֡˿ǽǧСɾģ˿̵Ĵǧǰ벿ֱ꣬һֱΣڼɱȾѧµģ
ȫĴǧ򣬲óóתʴ֮ԭ𡭡ͨȻͨ̽飬귽
Ŵǧžǿڸ޷ӹϸ̽顣

֮ʱڷš
գۼ䣬ʮȥˡ
ʮʱ⣬һֱ޷ͻƣڴǧ򼴽̤СɵżϣѾȫͣͲǰκһ˿ˡǰȻҲƿϣɺôʱһϸ΢ǳ׿ˡ
ʱţԽԽӽƽ̨ܴŵʮ꼫ޣ
ʮһͱ̤һݣƾڵǿȣ
ûϣܴһСؿִһϢƽ̨
ͻƣ
ͻƣųɾŻһƽ̨֮ǰ
飬Խǿʮ꼫ޣ̬Ҳʧ⣬ԽԽˡԽǼ꣬Խͻţ˶ʼ뵽һֺܿ񱩵״̬ȥˡ
ԭȱ鶼Ѻ
עⲻ֮۹۰˷һĴ߶˿̣Ѿֻʣ¼˻ڼˡ
ܿ죬м˵£ʧܡ
֮ҲĿͶߣѾֻʣһ˻ڼˡ
ɹçɽյһǰδеĺͽܣ
ʧܣ
ǰеͶʶˮһա
֮鶯ȨޣŸȡôԴÿһƽ̨йѡףǿõģ
Ĵ߿ûЩ棬õһҲûһĵԴʮ֮һ
֮Ҳſš
鷳Ƿǳȵ鷳ǧһ׶ҪĹͷˡȴסˣ뵽ƿڣ
ʱѾˣٲͻƣ¾ûˡ
֮꼫ÿһСؿĿѶȡٲͻƣôһСؿ
Ҫôźá֮üȻ߾磬ȴó귽СΪǺԨĶ֮飬Ϊһ֮鱾ǲģû취óУҲû취ָ߳
Ǻγɵȣȱ
ơ
Ǿûзߵƣһ㲻ģ㣡
֪еǿߣ㲻࣬Ҳд޵ģ
һ٣ǻȥ
ΨгΪߣӣΪڣس棡
֮ȴţٶȵȴ꣬Ҫﵽƽ̨ļʱɻ˿ûͻƵļ󣬶֮Ҳסˡ
Уܸɵš
֮룬ֱӴ͸գݵǺԨ򣬵ִһѺĵײ硣һѺŴ
˿̣Ѿֻʣۺˡ
ȴߵΰޱϢĴڡ
Ϊϣһץġ
ģ֮ǰ֮ܣץǺԨڲߣǸƲ۵ʦ
˿߱ɫţ鶼ǿȫ޷˵תһ۾ѣһҲ͸壬һڸһͬ
ء߾
͸죬ƺĳǿū֮ڲÿһӶȾ͸ҲǻᱻǿתΪѪһĴڡ
֮٣ֱӹߣһ۶û
ֱһΰϢеһһ¥֮ǰһ¥ǰ԰ףŰɫۣҲŴѪɫĹǰ
̧ͷ֮֮
Խ
֮ʿڣһˣҪİ


649 ʦ
Խһó깥ߣ
ڵʱܹϡ
Ŷ׷ݵçɽδȥʱ⣬çɽݺʱһǺԨײдţ걻çɽط
ͬʱҲ񻹴ļУΨһһçɽ𻹴ʱˡ
Ȼ˲˹ѾȫһǺԨͬѾȫ˰ܻĶū͡
ضš
çɽ󣬶Ȼһ٣
һУȫƾޱǿᣡ
𶼲ضã
һʦ˿̶֮ѰҲΪ
һǺԨ˵˿԰ôԽɣ
ˣûܰ
ңԽҲйǧģȻֻƪһ㣬ѧ˸ƤëΪˣΪ˽͵çɽһ֮أŻ³һֱš
Խһó߼ʦ
ͬҲǵçɽΣϲһ״ӡ
֮飿Խ̧ͷϵİɫ޷ԶϵƮš
ԽֻǸССͽѣûκζ԰æ
ޱǿᣬ𣬴˿̱ūۣȫܵǺԨٿض޷ѣҪڶ֮顣ȴɣɿԲԼ˼롣
仰˵ԽҲ֮ܶ飬ֱһˮԹԵԼС¥ǰˡ
ƬޱȻߣĹ򶼴棡
ҪһŪЩݻǳѡ
ԽҲ깦λѾԻΪʵŻþ֮ʵſŪ¥ΧĻľֲЩҲΨһȤˡ
Խ
֮¶ŭ֮ɫ¡¡ڵԶ֮㣬һ¡޷Υҡ
Խһ㶣ȻһЦ
Ƕ֮飬ȻССͽ㲻ҪˡҸЩ־ĥĲĴɲһ£ҲòȥܲǾ˵ˡ
㣡֮¶ŭ
в𣿡
Ļ˵ˣֻǶ֮飬çɽˡֻңȨҵɱȨҲҲڳһҪҵı顣ԽЦЦ¶һڰɫ˵ҪҰ£ԣҪһ
Ҫʲô֮۾
ܼ򵥣ҰһΣɡԽʨӴ󿪿ڡ
ܣ֮ŭȡ
ǺԨײԶ˽ѺطڱӡūӡūӡԲ£ûԽʹͬΪǿڶ޷⿪˵Ҳܷɣʹ룬Ҳ
Ǿû취ˣæΪԽЦЦ¶һĪı顣
Խ
֮ǺԨ֮飬ȻҲɱ㡭ŲһַҲ޷ң䣬һĪͽ٣һݷǣǺԨ
¡¡
ޱȿֲѹ£Խߵ¥ǴĻľԶѣȫ
ԽΪ߼εĳǿߣһҲֵ
֮ǺԨڲԵǺԨطǾ޵еġ
ս
ǺԨڲһ
ɲԽ赲ġ
¥ĻʧԽҲ¶֮ɫǱ俪ڵ֮飬׷ĻˡҪǺ³ͷĥҲᱻѺҲȥ͵ʦĴǧѧϰ³ˡ
Խܼö֮Ҳѡ
һֱһͷǿǾԲеģΪԽǣĿǰѹء
ɲǿԽֲϡ
̷вȶУԷһס
Ǻã֮еͷޱȣǷӿˣһָֻһƬƽ֮ȥˡԽվڿյԭأЦŶ֮顣
ǧ򣿡֮ͻȻһ
ԽҽǧǰԸԸң㲻һֱҪһµĴǧһ𣿡
Խ̿˹Ҳ¶֮ɫ
Ըң
ԣ
ʦΪҼǵ˵һ汾ѾʧڵĴǧֻһܰ˸汾Խ¶֮ɫҪ˸汾Ļɫʲô޷·ϸһ
ˡ֮һӣǰ̳һӲӵĴ顣ǽɫҲⷭһҳڲűȫ´ǧз
ҪģĴǧ򡣡
һСӲһǰڴµĴйؿѾ뵽ս׶Ρæǰңǰ


650 
ĴǧзԽһۣʼյЦڵһ¶֮ɫ

˿̹ǰҲֱӿ֮չʾзݣ귽ԵĴʦ귽ܶ𶼲
һɨ֮䣬׾ͽǧŵľĥ͸ˣѧˡ
̫ˡ
ʦǿԽ͵ǧ򣬽ֻһֻۣƪܸ٣ûеķţѾçɽ֣ҳͷѺ
ûзղŲ˶֮չʾⲿǿȷ
ʦǿ
ֱѺʮ꣬ʦ޵̤𾳽磬սʧ֮ǰһۣȴʼԵһ
ûУ
ҪзңԽ״񣬽ŲΣѾܸܵԼĴ߼򾳽綼˶񳨿ĴţԸж
֪Ѿ֪ûٴһˡ
е·ƺߵ˾ͷ
ڡһˣ
һжˣ
оԼƺصʱʱһܴ򴥶磬ʵһо磬෽򶼷һǣ
ָо̫ˬˣ
̫ˣ
Ѿ̫̫ãûˣ
ղܣ
Ǵ˿ԽĸܣĶҵĲ
ͻơ

ͻƵΣȻܽڵūӡ޷ǺԨܰѶ֮Լ뿪ǺԨСߡ
çɽ𵱳һŭҲûᡣ
˵ֻҪͻƵ𾳽磬ӵɡ
çɽѾˡ
û˰⿪ūӡƾľ磬ǺԨڲ߶𣬲ܵκơ
ңҾͿԸзֻ޲εġ
֮Ҳûзˡ֮鿪˵

ãԽһ£̴Ӧ߽е֮飬Ҳڰ㣡ǰǸδСһĴǧǷһҰ㣡

֮Ƥ鴤һ£˿ԽҲֹһ䡰ӡ
㽫ĴǧзԽ
Ȼֻ񼶲еСɾзΣҪԽ֮Ż
һԭ
ҪԽȻҪĿǰезϢչʾԽģ֢ܶҩиõİָЧ

ܿ죬˾ڲ
˵Сһ
Խ֮鲢Ŷһεӿţÿһ˿նױһдڵʣƬ˿̼ʹһǿ߹̼䶼飬
޷棡
֮Խǿѹ
ʵǿ
çɽ߼λЩɱ߿ǿ˺ܶ࣬ͬҲ޵еĴڣ
ʹվԭزȻɢϢǿ˵ѣȫ޷ܵġվУΧǧ򶼻ȻγһƬﲻĻ
ɱ֮ˣ궼޷ݡ
궼Ȼлգֻʣع汾Դ֮
ֻʣ飿
һתʱյֶζ޷

֮˵ͷСһΪĿǰڴǧ̤СɾǰһؿѾ˲ʱ⡣ٲͻƣҲֹһˣҪͻƹȥֻҪͻƣߵײ㣬Ϊ˵״ӣ̳˵һ²

Խû뵽ôˣһпܳһСʦܣɱֲ˼ˡ˵ɣСʦܺѡˣжʱУ
ꡣ֮鿪ڣشĺܿ϶
Ҫ뿪һϢƽ̨·ݴȥڵ״ֻ̬ߵһвٵִһƽ̨Ϣˡ
갡һգ۹͹ȥˡ
Ǿ͵ȵȰɣͻϵϰԽ˵ֱϥвˡ岻ȴɢûǺԨֻ껯棬Ѿþû磬лᱻųһɲᡣ
ȻҪúɷɣ߿ġ
ԽǸʲôѾûʱˣǴӦҪСһģٰʱ˵ʲôˣأֲֿѹ£ûУ֮
ңһͿ˰ɣ
ԽڵĹҶСһϢƽ̨ϣû͸Сûָֻܵʱһ©ͻơ
֮ס
Խ˵һײݣиѹвߣ»СߡֻʣǵĹϮСӰɣ
ʦĿ·ҿɱϤʱһֻһһڣڲҶԴǧСɾСҪܿסߵĹҽ֮ɱô컯ܵõҵİ
ɹмɰͻƣ֮۾ˡ
ɡԽƽ
ֻɣ֮Щġ
ԡ
Խ΢ЦɻûͻƣҲͲʦĵˣҾСС


651 

ʮĲΧµļӿʱʮҲв϶ѷУƬ֮С
ͬʱһеõ˲ԶƬ硣
װҲϡ
ںս
һ߲αΪҪĹؿ̫գҲƬȥˡ
սԽĴô
ĵԼĲ㣬¶һؿ޷Ӧ
ʼɡ
˿ֱߵƽ̨Եһͺԥͨ²֮ˡ
䣡
¡¡
޾ĿֲѹϮĿϮֱӶҡһ£ƤҲ˲أúû˯һξһ˼սûϢ˾͸֧˼һ
ۣ

ƣ
궼е䣬롣
ǿҵĸϣѿЩҲһӰϵľ޴ʹ࣬һδεĶҪˡ
̫ˡ
ֱҪܣָо֮£־ᶨ֮ˣѾˡ
һˣڷء
ϷأûˣΧѹͬʱҲԶǿĴϮ磬ʧֱӺĻ𣡴ؿֻϢƽ̨ѡ뿪;УʧܷǾͱɡʹﴳط˲䶼ᴥçɽµĨɱֶΣֱӾͻᱻɱ
أ
أ
һǰǰ綼Ť۾Ķģ
ʶѾӽԵˡ
һʱڱܣһ֮ǰδйٶڳ̣
ڶģҪһ嵽һƽ̨
ֻʮʱУ˵һʮͻơ
ֻҪǧͻƵСɾ磬ǿȾٶǿʮϣ
ʮ
Ѿʣµ·;ߵײΪ״ˡ
֪çɽԼ⾳磬ҲͽǧһӵСɾˡ⻹ռߵıżȻĻһ
ߣҪ
ֻѣ
ڿֻнΪ
һͨǿҪеСɶѼѵġԽһ˲ͻƵǧСɾ磬ֻΪΪߣϾ޵вεǿߣһǾͨߣûȡ
һּٶϱţֻо궼ҪŤˡ
ǹǷǵıִѡ
Ѱһһȥ߶ܵ޴ѹ
˿һ·ɴȥÿһݳֵĿֲѹϮЩӡ
˶ӣȻѰ
Ѿ˱Ե˿̣һƽ̨ϰٽݣ
䣡
ٶȿԽʮݺڻ۵ĿѹҲﵽ㣬һֱӱ˶ͣ˶뵽һƬ֮С
ۣ
ѪҲϥ˽֮ϡ
ԴȪռڣޱߵҲںɨһУԴȪռڲһɺˣһռҡҡ׹Ѿˡ
Ƭе걾𶼿ʼͶϵֲܵ쵼øϲϳֵƶ˲ٻָֻƬ걾İޣѹٴһЩ¾޼ˡ
޷ǰ𣿡
ҵļޣãŽߣֻʮݵƽ̨Ҳ¶Ц
ˡ
𴫳ԵҲ޷ǿ󡣡ţҲҪ̤һֻҪһ̤Ѿ֧ܵµһħ𼸺ɣ
ৣ
һѡͻȻһϢƵĹ٣ֱӽĺ˼
⼸ˣδ뿪һݡ
ڲؿÿһݶܿ㣬ǰߣս
ʲôˣ
̧ͷЩ䱸ɵͻȻԼǰ˵׺˶סˡ
ʶ
ǺɳУһɢ
ͬʱҲһܽأ𴫳еһˡΪ
һޱ߷ޱݣ侭ž޴ƺ
ֻǴ˿̣ıܹ죬˫пնһƬֻкڶѡҲһûС


652 
ߡ
֮Ӹ߿մõصʱ
ߣôоڵĺɳһ񣿡Ҳ˹̧ͷ߿в֪ʱֵĶ֮顣
Ȼ񡣡֮һҲ⡣
ΪһǴʧܺһ֮е֮һֻҪﴳȥᱻ汾ԴߣȴᱻεĹ죬Ϊû־ֻеǵĴڡ
С߻ײĸͬҲǰ֮һ߸ĲһĻԵΣҾͲ˵ˡΪ֮ɡ
ϣ㲻Ҫʧźá˵󣬶ֱ֮ɢʧѵѾˣΪ֮飬޷ֱӰ͸¶Խֻ顣
Ϊ˵ͻΥһĹ
˵֮ѹš
ǿɻصġ
ĳ̶ֳΪѾסçɽ𻹻ţҲ޷飬֮Ҳ顣
ʱçɽѾȥ
òĺӴ²֮
ˣ־žˡ
һʱһʱΪǵĶ֮飬ͬԼжԶİçɽµȥ£ֻҪΥԭڲЩС䶯ǿԵġ
ڣһС䶯
Ըıһ˵ı䶯

ߣõҼصʱԴˮ֮ʧҲģ˫һƬնˡ
ҲˣʱɢһѵϢ
˿̣
ȻǸݵģֻϸܵޱߵĺڰϢӿ
ߡ
߷ֱɱһ֣һ˫ֱ۶ǣֱָצݺݳ˹һ·Ƭӹʱյն˲֮ɫ
ǿʵ
һ֣пˡ
һĴ⹥ȫѾﵽΣ
Ҳֻﵽΰˡ
ϻ񼶲εġ
ͨΡ
ҲһͨѡڳߣǱǿ죬ӵεôǿᣬȴ־棬ֻɱ¾ܣҲĶ࣡
ܶɢݿƽ˷ˡ
һǴģڵһģ۳һ㹥һˣ
ˣҲ˲١
ƽÿһͨ޵вεĹͲˡ
ߣ
ߣдǿһЩҲ޷κҡ
ৣ
һ̣ҲһսΪսƬ磬˿óսҲֻһεսѡȻûս£ɶԸǰҲ㹻ˡ
¡¡
˫սһδιֱӾʩչԭ𣬵ǧ
ĹޱΪ޼طǿټϸ߽׶ħѪװ֮ӳ֣Ҳȿֲ
棬ͬεģ
Ҳƫ
ƿȴҪǿˡ
һδιƿߵĹڶԷϣȻҲΪͣɻǱһδεĺѡ
ʮ˫ѾֳǧΣ
ôιڶԷϣŽҲﵽ߲εļһɱ
һʬɢҲһʹâ塣
Уһʱעˡ
ʲôɻ

ûĶһͷɴֱܶԿ쵽޷õٶȺݺݺԴ֮ȥˡһ·ڣƺʶһֱӾԴȪռ䣬ֱƿķݺݳ뵽ʶڲȥˡ
¡¡
̼䣬ըѣ޾Ϣ֡
ֱʶϢ
ЩϢһ˲ɴ۾ݶϢȻһдǧȫ̡
ʱֹı仯Զ֣
޾ϸչʾ
оԼѾǸˣǸ˵УԷʱһи֪

޾Ϣţڿ֪Ҳʼϥһϲ
ΧϴݶĿֲѹǲϴϮһ̶޷Ӱ˿ˡ
ЩԭȷĺܶطȻʣڴǧĺܶ򶼱øˡЩϢĴûжѾƿϺܶĴǧطٴγɶļ


653 ͻƣ
ǧСɾ磬֮ǰرĲ죡
̤СɣϣһνӴһçɽڽʱڳ۵Ŀ
̤뵽Сɾ磬ƾڽΪӵնɱͨǿߵĿʵ
ע⡣
´˿ûи߽׶ħѪû׹Ƴ澭ͼûװ֮ӳ֣£֮ͨ޳ɴǧСɾ磬Ҳӵ沫ɱնɱͨǿߵ
£֪ǧһ̤Сɾ磬սжˡ
һı仯
֮κΪ֮զ࣡
ӵųǿǣһ޳ɴǧСɾ磬ֻǿ

¡¡
ϥϣ޾֮ȼڣռ䶼ޱȿֲѹѹȵŤۣһ͸ԴȪռ粻ϴϮһδεͼӰ
ЩԶ޷ҡֺ
ԽǶ˲ȼյĿֲ»棬޷˺˿
Խ嶼ѹȵĻӣڶĿֲѹͬҲκβ
ʹв磬˿̶޷Ӱ쵽
޾Ϣˢ£ԴǧԽԽ˵ʶ˿̶ڷ⣬γһޱҫ۵ԭʶ岻˺ҫ£ڿڣ
ڣ޷ֵһ֮⡣
Щֻ͸޷ƻ͸ˡ
ǹâһ䣬̼ƬϮͷ׷ױˣֱӾͻɢ
޷޷Ӵʶ塣
ʱš
ԴǧҲԽԽʶɢĹâҲԽԽ𽥽ԴȪռÿһ䶼ձˣһƬУ·޾Դγɵĺˮ޾ȹâ»𽥱ǹâվʾԶճʧµȫǾ⵽ľ
ţܿԴȪռе󶼸ɺԡ
ɺΪۣҲʹʮɢޱҫ۹âˮζѡ
ÿһˮƺ̺һӴ磡
ÿһˮڲ̺Ȼ˵ǽ֮ȴǿߵµĶ࣬ѾǿǾ⵽ˣ
Ľ֮ޱǿ
Ѿﵽһ¡ӵд˵Ƚ֮ԺΪ춨תҲ£ӵиǱҲ޴ܶ࣡
ͬʱҲޱӴȹ̣
һ飬Խǿȹ̣ҲԽӿ£
ٶҲ죡

ԴȪռɺʱҲӴӿԶĿա

ʶһ֣̳ѺۣƬǱѾ׼õ걾ҲԲʴͶ
ʻӿڣڸɺԵҲٶȳӯ
漴ٶȱ
ҫ£ܿ۳һЩǿ󵽼㣬ɢ޾ֲϢˮˡٴظϵĶ

֪ȥ˶ʱ䣬һεν֮۳ģϢµˮγ֡
𽥻ۣһԴȪռ۳һƬˮιɵĺˡ
¡¡
µޱǿǰһȣֱʲô㲻ϡ
ͬʱһƬҲޱǿ
ѾȫǿߵĲΡ
Ҳ׹̻һ
ƺӰӰپپ̺һǧӰ
ȼ֮ǰǿ˲֪١
ৣ
۾Ҳ¶һ˿Ц⡣
ڳˡڵı仯һͷһ£͸ӦԵնǿɨ޾Ļ棬ǿֲѹԼϮ綼˲䱻һ֮ɢ
Ȼ޷˿̵ֺˡ
ǿһȭĵն¡ը죬ĵƬվͳױ飬Ʒ϶ɢˡ
ǧСɾ磬ʧʶȫһ
дǧӰֿ֣Ϯ
ͬʱҲϴӣñǰǿ
׾̽鵽ڲı仯ҲǰֱӾһһˡ˿Ѿȫ֮ǰƵ޵ѹȻ޴棬ǳɾµһƽ̨ˡ
ִƽ̨˽ûͣ¡
ֱӾٶ²ƽ̨ȥˡ
һ·ϣκζ赲żȻҲͬϮ
ѾﵽǧСɾ˿һѾ赲ˡ
ֱӺɨ
ܿ죬µ²㣬һƬڵĵ֮ϡ
֮ǰ
Ҳ̧ͷ


654 겻־
ǺԨ
һƬա
ǺԨʮǧ󷨹ɵڣ
۴һԻ񹬣
һ񹬣ѹʮ硭çɽʱǱ֮أʱǽأ״ûҲǽеĽأκδĴڿ̼ᴥǺԨ㾡֮¡
ʹһͨ٣ҲҪˣ
çɽʱж㼫ǿڣ
Ķ츮ۡʹҲѰôģˣ˵µЩ֮Ĵˡôɣ
һƬأѾû˽ˡ
ɽ죬һƬȴλˡ

ֵˣ֮顣
Ǳ޵ˣҲ˹֮ء֮վţָǰĻԻҲ¶廳֮ɫ˵Сû뵽ܳΪ˸״ȥɡֻк״롣һǺԨĿŦµĴ֮
Ҿȥʵ
Ȼأ㻹ôȥ֮ȻһЦ

һ㶣ҲŶ֮ʩ񣺡СҾͽȥˣ֮ǰ飬Ҫлǰİ
£ҲֻҪһ̳ߡСҪ츳ô㣬Ҳͨ顣֮˰֡
ȥȥɡ
ͷתߡ
һ·С
УÿһԽƬռ䣬Ƭ̼ͽٵ޴Ի͵֮ǰˡ
񹬽ǰҲܵǿѹϮ
ͬʱҲһ񹬾жӴԶʱ׿ȫòɴ˿һ̧ͷֻޱȸߴŵľͷݷһ޴ǳǰĳһŹĻһС
󰡡
п񹬵ţҲȻӦһɾ޴ԼϣԼһɫϡ
ɫһͼƣͨ嶼תǿ
ƲҲȫ߼ڶˮǿǷ챦ڻɣ
ײΨһĶ
çɽĴƣ
ֻгƣһçɽµĻԻ񹬣ڲõĴС
õƣȻҲŵ
ಣ
ӴҲûκη
ֱӾ˶˳Ǿ޴ڲˣһڲΧʱնģŤҲǾ޴һ·۷У



ҵķڶߴϮ˴ԼʮԽ˲֪ôԶľ롣
ڣͣˡ
޴ɢΧ޴ڵŤʱҲɢ¶ǰ硣
һۿȥﻨ㣡
񹬽ڲܱտռ䡣
һƽԭ
ƽԭһݣǰһ߲ʳϷһɵš
ټĲԭҲЩ޴ʬǣȴûκλڵļ
ܿͺ֮ǰֻǰϥһĿߣģ߷࣬ɶͷȴƤǣüҲһɫͫ۾һͼڡ
Ϣȫޡ
˲֪꣬ƺһ嫵磬ƺ޾Զ֮ǰʱ⣡
һ֣ޱȹϵĸо
ȥݣ
ʹѾ𣬿ߵɢޱȿֲ۾ɢǰӡһ־ƺŭȻȻǰͳ޾Ļˡ
Χƽԭ˲Ϣ䣬ʱΪһƬϵĹսʱޱΧǿ񹥵ĳʱһǿߵ߹¶ıӰʱ鳯ݣ߲µĳ
һеһУ׾ԶϥŵһƬΡ
Լ֮ܿȫΪԷ־֮ǿȻԳЩƬ겻һֱһ紩ݺᡣǲд־֮ǿǿȴﵽԼ̶ֳȣȫ޷˿ֻܱܡ
ҿЩ־ûκιԣſԱѣûʲô顣

ݻţܿƺγһѭ
һлþ˲ʧ
ǰһ谭Ҳʧ
Ƭʱ䣬ǽɫҲ𶯣ֱһɫââҲû뵽ϥçɽüĺڵ׽ͫͼڲȥˡ

ͼڲţܿҲһЩɫçɽͷᣬܿҲһɫڹ⣬ȫɵӰˡ
ңçɽ
ԭʱʮǧ٣꣬ճ֮Ƶصһ֮УҲţ˼ǽһԼһӰҲֻԤµһѶ
һѶϾͻɢ˽н
Ѷɢ
çɽǰҲֱӳ
һǼһĴӣһƿǺԨĿŦһΪ꣬һʱżȻõ챦
챦ǰû׾ʲô


655 ǺԨ
Զ
شеļ壬çɽѧ
ǺԨŦçɽռ޾أһǺԨڲԴçɽµ޾ر
çɽûŪ޵Ŀܡ
һɫƬ
ƬһĪĹâţĸӦڲޱȿµš
ֻǳɫƬһۣ̾͸е궼ʹһּ֮С
ǹѣ˴Ƭƣ
̼鲻ԽһѪͻȻɫ䣬ƿĿ⡣Ŀƿһ쳣ʧϴݶĿֲ˺֮Ҳ̼ʧˡ
ÿֲЩֻ۽ɨӳɫĹƬһӺܿҲǳɫƬ𣬽֮սƬ磬սһƬר̲رտռ֮ˡ

˿ֱ˿ŷ
ɫĹƬǵçɽӳءԴ֮šڲһҪȡáõⶫçɽҲһֱо򣬿һֱҪ죬һΪⶫûʲôô
ջǽ֮ˡ
ΪǳɫƬڲǿתŵĿֲһۿȥᱻ˺ѻĸоʹǿçɽǿߣǶſʱ䳤Щֻͬᱻ궼Ŀ¸о
𶼵סһɫƬڲȻתɢһ˿ѹ֪ⶫжˡ
Լʹûоʲô
çɽɽɫĹƬˡ
ҽ֮Ϊ󴫳֮֮һЩϢҲǸղһƴѶµģȻɲ֪Щʷ
Դ֮ţ
޷ֵڲһ˿ϢѹĳɫĹƬϢĻصܿҡҡͷ֮ԺˡҲûãΪǽսҲǿߣ߶ǣ˵ȥоĥ͸ĳɫƬˣҲ£ֱӾ͹עĿǰԵˡ
ȣͿǺԨŦ
ⶫͬһ幹ɵƷڲź嫵·ɵ󷨡
ޱȸӣ貵䲻֪
ĿɨڲһۿȥôԺ¡һͷĿѣֱ֮Ϯ
һɨӹȥصϢ̫󣬶ɵĶѣ
ڵͿֲ
εǿȣɻǳܲסڲ̺Ϣ֪ǺԨŦĺڲжôˡ
󷨣Ժ嫵ĴתĳֵĴˡ
תޱȺ嫣Լϵײγǿߡ
ޱΰģ
ͬҲޱȺ嫵ģ
ŦһһִתĴѾ˵˲ˡ
ԴҲ⡣
һǺԨ磬ȻĶ֮ǰǶе߼ʵģ
ƾһ㣬Ҳϡ档
˵çɽжǿߵĿ´ܵϳˡ

ɡ
ϥУǳçɽһе
˿ȫǺԨĿŦͼһ
ǺԨһڲԴԶܵŪǺˣǴԪᾧǱʹãͬҲֱŪ㹻ĸԴ
ǿһ½ǿֱӷܿŪһ֧µĲ༶񼶵ĳţ
һǿϳ
һĲƸۡ
Ѿ㹻³ʵγһγˣֻҪһǺԨõޱȾ޴ԴֵµʵһΣ
֮ȡ
ǰʵȻҲĴ󣬽Ϊսˣնɱͨսܴ
֮ʵȣ
֮ǰʵ΢

ϥУǰ͸תţڲ̺󷨻๴תţڵһ˿˿ЩγɵӡǺ嫵󷨸֮С
ÿһӡ̺ͬʱҲ̺־
š
ʱţϰʱ䣬Žһ͸ÿһ䶼͸ȫٿء
һ֮Ҳ
̧ͷ

ֻ߿Уһ޴ΡӰ֣ӰҲʹâ
Ƕ֮顣
֮鿴ѾûǰСı飬ǹ񣺡ݼˣϲƿǺԨΪһ֮


656 ֮ʯ
ƿǺԨ󣬹Ȼͬϵһ
һڲкܶԴ
Ǻˣһԭ˼޷ŪٵԴһǺԨڲ˵Ҫж١
٣ͷû⣡
ΪһǺԨڲŲǺ˳ء綫ڲһǳԨ
εĹӰ£ÿʱÿ̶дʻۡ
ÿʱÿ̶вǺ˵ͬÿʱÿҲвǺ˻ʧ
һǳԨçɽ𵱳רŲµġ
жʱΪҪǺоһʵ飬ǺԨٵطǳԨһԴԴϵǺ˵֮ء
Ǻ˲ϵ𣬼ʹɼֻҪһЩ룬ܿٶȵµǺˡ
Ǻ˿νԴԴϡ
ƿĪΰ˵ൽڶֻǿᣬ岻࣬ҳ֮ǿǿ
ô߲εǿߣͳƿ˴Ե
ǿˣӲ湥һ˵ĴڸöԷֱӱĨɱںۼʧ
֮ϵ
ŴԵ
ߵĨɱԣֻһֶѡ
ӦŴһ
ͬҲﵮԴȪ
鵮ǻڴԵܴһޱȵ档
ݻޱȵ
ĴȻ޷汾ԴȣҲˡ
粼ֿԴԴϵǺ˵֮ء
߽ƾմǿ챦
Խ˴飡
ƾմδ塭Ĵ֮ޣֻܴ͵Ȳε޷ϲ顣
ÿһ𶼼ǿ
ޱȸУҲſֲľۺʵԶߵġ

У²ϵһصڵķҲĺսĩ˴ҲһϵĶײ졣
ԣ֮Ҳ벽š
ǰߡ

ܿ죬ǾǺԨԵ֮صһˡ
ǰһƬգƺʲôûС
ʹģɨ̽鲻κζ
һ˱ܣڲĻӶܹĻײҡ
ˡ֮鿪ʾ
֪Ҳͷ
һƬ˱ܵգһ߽أе飬ҪôǺԨػҪôͱﵽ߼ʵ̼ͻᱻҵ˺壬ֱӻɢ
ͬʱҲçɽҪһ⡣
ŴѴѵġ֮ʯ
֮ʯһ۶ɵ챦ֻܲϳȡ汾ԴۺƮɢ֮޴ڵ֮о⣬ۡ
γɵһ֮ʯ
ⶫݻǿԴȪٸӡ֮ʯùշ֮Чơ
ⶫֻҪ㹻࣬ԴԼҪһС
֮ʯҲˡ
ֻûôŶѣʹƵģһ޷ϲεı

ܿͽ뵽ŻһһƯڻȴ˿ûܵ񱩵ĻӰľ޴½ϡ
½ƽԭɽûκڼ
һƬǻߵġ
ֻ½һ޴޾ɫŵ⣡
֮ʯ˸ŹâһͬһĻҰɫʯ顣ⶫۣҲо˿ݳۿӦĴڣ
ȴ֪˷ı
߶ᣡ
çɽµһⴴ֮ʯҲǧڿ֮ࡣ
Щ֮ʯѾһͨȫҵ
𶼴ˣ
֮飬鴴֮ʯתҪĶȫתΪԪᾧˡһȭͷĴ֮ʯһף̼׵˶֮С
ʹô֮ʯתΪʣ߲ǿ߲
۴֮ʯһԴ֮ʯƵһЩ顣
ھ̫ͣ޷ʹô֮ʯ
ڶ֮߼ڣȫʹⶫģһ鴴֮ʯֱӾ׸
ǣˡ
֮סͨҰɫĴ֮ʯҲֱӵ
¡
֮£Ǵ֮ʯֱӿʼڱ⣬ͬʱҲ˳Ŷ֮־ʼתΪȫµʡ
Ƭ̺һ˸žӨ͸âǿҿռ䲨ĴԪᾧˡ
һ鴴֮ʯ
ȫת֮£Ȼת㳬öĴԪᾧ
Ԫᾧⶫޱģ
ͨǿŪƲһǺϵŵǿȫҵҲһǧöԪᾧ


657 ǿճ泲
ӵȡ֮֮ߵǺˣô֮ʯԪᾧһĸ50ڿǺˣ100ŴԪᾧԴѾ⡣
ĸѾﵽ߼
ͻһɱ䣬óսֽţ
һνһʱ䣡
ĸʧںصγһڳĳǿձݣ
Ǳǿճ泲
ӵǿճ泲ؽپǰһرֲڹ̶ǳСϵξ档
ֱӳΪǿճ泲һ֣ĸƶ
һǿճ泲СϵӴ
Ҳޱͣ
ƶٶȸǿĿռҲ죡
һǿճ泲
һ½Щǿ񼶱֣ʵѾһ˼ʵˡ
˼׼
ۺʵѾƲͳƲ־żֻһˡ
Ʋڲǿ߶в٣񼶸Ǽ࣬˵༶ǿ߸Ƕ繷ˡһĻۣӵǿʵµĺܶǿ߶ǸԶʱļġ
ǿճ泲Ľֻһʼ
çɽĴУõµ޾ƸһעҪʵ³崫еҪһξʽӸ߼ĸǿճ泲
ˣ
Ȼܣ
ôഴ֮ʯת߼µĸԴȻóؽͻƣǿƼǿĳ֡

¡¡
ƬУ֮Ļɽڲĸ֡
̼ڵһ
ждӴĽѲεиǳһſǳ㶼̸Ϻɫʾ̺һҲЩǳС֮УԼյתţӴһͷͷĳ
Ƭ磬ŵʮϵСĽ񾡽Զǳ԰
ס⡣
ƬΧԶһռţϲӪͬͰһ㣡̨ͬ鲼еһſСǣʯǳϡ
װݡ
ƬУǿˡ
ͬҲǷǳĽ
Ƭ׵λǣͬ
ɽ졣
ԭƽˣһؿʼ췭ظľ䣡
ֻεںɨһУСǣǳʯԶ顣һӴĳܵε߿ˡ
Ǹ߿УŸոʮڿǺ100ŴԪᾧ֮ĸ
ôĸҪըˡ
ﵽ˳ܵļޣ
תղϯǿգػ۵ͳˡ
أ
ʱţгػ۶εֽ֮ĸڡһӴĸҲʼ𽥱ģҲԭͬԶžת䣬ͬƼľ޴ǿձˡ
ֻǿձݲǸѪ

߼ĸǿճ泲ķʮʱ䣡
ʮռϵӴǿճ泲ոյ̾ͿʼһֵɱһΣķʮŴԪᾧǧڿǺԴŽǿճ泲
ǿճ泲ĲΡ
һΣȥ˶ʮ죬ϡ
ǿճ泲
ʹԶȥѾѹѹռһĽҲֱʮǿսȻ
⣬յ㡣
ﵽǿճ泲κĿǰԴɿ֮ǿճ泲Σǿĳ崫
Ҳġ

çɽıУߴٶ֮飬ȫת֮ʯ
תĴԪᾧ
ǿʼתһּԴ
һΪ;쾧塣
ⶫʮսԴ֮һߵôĴ󡣱֮ԪᾧҪĶࡣƲ9ûʸᣬŪһǰֽ;
Ψ10
һȼܶý;ڲܲеĽ;أԴ˴߼ƾǶ߼ǿ߶Կɱ
;Ǵ߶߼սԴ߼ĸ
߼ǶʴԸй
ЧߴĨɱһ
Ҫǿճ泲ҲҪһصĽ;ԼŴԪᾧ
ŴԪᾧûʲôֻתϰٿ鴴֮ʯŪôЩԴ
һʯĵĴˣΪŪһʯ֮۵ĹǺçɽЩ֮ʯ飬ŽԴŪ˳
ǿճ泲Ҳʼˡ
һɹ
ǿճ泲Ҳʮ


658 ʮ
ǿճ泲Ľû˿ۡ
ʱһºڽɹ
˿̣Ƭ綼ڲס޴͡
ʹƬǣǿʱܿǿһǣͻȻȻǲ֪Ӷٹ⴫ݶ߹գͬ޴ǳһӰӡ
̫ˡ
ϰٹ꽮ռص״ͬһ޴ޱȵķ䳲
һѪ⹹ķ䳲ڣҲڵڿչڿڵӣҲޱ䡣һǿճ泲ȫһ򿪻
Ƭ̵ļһƬǧСͳױ䱬ˣڲǳӣǿնѣô룡
ֲ֮զࡣ
һǧ꽮⵽ûʲô
սնɱȫչùɢҲһǧ꣬Ƭʶ𡣵ȴ޷ǿճ泲ֲڲжʧ
ǿճ泲
ǳԽεս
һ㣬΢һѾˡ
ٲ鿴ǿճ泲ݹսܣܿͽ²˿϶
һǿճ泲ȷʵ߼ǿߵս
ڸղŶû
߼ÿһζöҪĲٽ;Ҳףһι߼ڲСģĿܣ

ǿճ泲սǿ
±Ҳܿš
쳣Ĳ༶񼶣ս棬ǿǿճ泲ļ򻯰սݣ
սݣΪս泲
ս泲޷ǿճ泲һطĹܣֻдսܣڲȴо޴ĴԪռ䣬ԴشЭͬսǳǿеĲվǿպĸһĴڣ
սҲޱǿᣬһɱǿߵǿ
ǶһЩս泲Χ
߼Ҳֵס
ǿճ泲༶񼶣Ļֻǳսս泲ҪսͬҲֻ߰ҪǺϴԪᾧ죬ս泲Ҫ;죡
˵Ҫûнǿճ泲ô࣬ҲҪˡ

ǿճ泲ٶȽԴ͸ˡ
ȫ߼εĿˡ
Ҫ֮ʯڵʮ챦ǿճ泲
Щûô֮ʯת
ת;ѾǼޡ
ˣǿճ泲ҲͣĴ֮ʯʼתΪԪᾧԼһЩĽ;ЩԴתҲٱͶ뵽ǿճ泲ڲܿͱɴ񼶳ս泲ˡ

ƬУʱ̶ӴϢɨһС
ʱ̶ǿεĿ³
ǿճ泲ĳЩǳϣСϣ޴ʯϻŵĳҲʼøӸߵȣܿͼ˷³СǿУҲµĳر
գۼ䣬һƬƽ˲һλһ޴ıˡ
һ֮УԴԴϵĸս֡
Ҫ˶ãͻӵԸʮĿʵ
ʱǰҲʲô
ʮѾӵɱߵĿˡ

ڲϻҲûǺԨ뿪
һд
ΪѾͣڽܾˣڴ˿̲ڽ֮磬սԶԶеΪѾͻƣֻ֮ǰçɽĿ飬òѹΪͣڽΡ
֮ǰͻƵΡ
Ŀֻѣ
Ļ˿ܲõçɽĴУǾ˵ˡпʲô̲
ͻƲ࣬һǵȼ𣬴ꡣ
ѾȼǱȺܶǿߵ궼ǿ󣬴⣡
һȫû谭
ڶǹԳռܡһҪ©ٳܻܿͻƵĹ⣬ͻʧܣ䣡
ͻƳɹĿԽսҲ൱
ռ񹹼̡ܺܿ
Ҫ
ôЩ꣬һֱ˼⣬õçɽ𴫳к󡣸çɽµϢĵҵĴ𰸣Ȼ˹ܵ˼·
񣬽ݻ
ݻҪڽ֮ף֮ԽܵԽǿ󣬻ԽǿǱԽ
ͬʱҲҪԴȥһ衣
涼׼
ͽ뵽ǺԨһգö֮ػʼԼ̤벻ͻơ


659 
飬Ȼ沢ʲôһܷԽȥġ
̤ͬһ
ΪսǿҲдޣ
Ͳͬˡ
һ̤벻࣬޾ʧˡȻڳõʱĥ£
𣬺ķѵʱǼõġ
ͨԪҲǧˣȴһ
ʹͨĲ飬ļͳ̶Ҳ֧ʮʱ£
΢ǿһЩĲ࣬귽澫ͨĲ࣬Ǿ͸ˡ
񼶣ǿ״꣬ǧ꣡
ֱ̤߾磬ƿ֮ﵽ㾳磬겻ų棡
Ҫﵽһ̤벻ܹ࣬ǹؼ
ֻ̤һӵ㹻ʱУð꣬ǧȡһ˿ΪߵĻᣡ
Ѿ̫̫á
õԶѧ̽ʷޣ潮֮ҲԶǰ̽⵽Ľ̽⵽Ľʱ䣬֮󡭡嫵ͬظһĶԱȣ
ǧҲֻһգһ˲
棬˵ԶŶħʱ˵Ϲųʱ󣬵Ҳȥٳˣ
꣬һǿ߸档
߿Ҳޡ
çɽ־콾ΪҲˣɺķ˳ʮ꣡
벻࣬ÿе˵һҪ̱
Ը߽ǿ˵̤벻뵽֮·ż
Ϊֻв࣬ӵгõʱ䣬лһʱʣ̤ҪһΪ֮۵һоǿߡ

¡¡
ϥǺԨУڹܡ
ֻĻ֡
ϥŵǰһƬվͱƬƬĽɫ˿ˣЩɫ˿ڲ̺žޣܶǿĽ֮ͬҲ֮
ɫ˿ߴǿǹĶ
ȻĺٿҲȻġ
Ĳٿ£Ǻܿͻۣб֯γһ̬Ķˡ
ᣬܿͳһɫ͸ڲʵˮ״ˡ
ˮ״ڲҲź嫵ơ
ⶫĥģʺϳԼռˡʹŹδעκУʹδת޾˿ɢޱȿֲĲ
֮ǿܶ಻鼫ǿȫʱϢˡ
񣬿ڲκڵġ
ֻһĿӾӵϢ
Ѿ˵ˡ
ˡ
ƣעӴת޾󣬾ԿԳڵռ򣬾ԿԸںˡ¶ɫҲ˿
㶨ǾעʼԴΪݻˡ
һˣҲ̤һؿˡ

ʱš
˵ɡ
ͬˡ
ֻҪڽĻϣ񣬽תɱ䣬Դɱһѣһڱ˵зգȵȣ⡣
ɶ˵Щ⡣
ûоʲôѣܿͨһ
һӴˡ
Ҳͬɽһ㣬ԴȪռڲ
Ҫʱ򼴿ɱŷΰͷŴս
ܴ
ΪΪյռ
ΪھѾ񼶲Σ
Ѱһͳ˰ٱС
Ϊ̫ӴͻϣѾﵽ˲ļޡ
̾ͽ뵽һֵͻ֮С
ӲΣʼ񼶣

񼶣ǽתı򶼲ϣںĵڵһԴεĴڣ
ھѾԴꡣ
ŴתռǶԽ˴תǿЩ߹ˡ
ˣ̤벻Щڲܵ
޾߶£֮ͨ£˲ϢٶǰûյĲٹ
Щգռͳ£Ҳʼһεͻơ
ʼںϡ
ؼ䶼ֳһˡ
ЩԴεĹؼ
εȴڣ
սɱһǿˣټѾǧеǿɱԭһҲڣͻһԴΣ˵ûѶȡ
ںϣڲŪһ΢Դˡ


660 
һҰɫĻ磬һٵĳɳ
Ƭ̣Ѿɳһ׶εļޣ
أ
ҰɫĻȼգռ䣡
ٽһڻҰɫģԴ֮УܵһԴ֮ģ
ʱͻƵΪ֮ʱ
ҪﵽֲΡ
ľ緽滹Ҫֻо㹻Ĺγɵϲų㣬ܴ߶ҰɫģԴνڻγԴ֮ġ
ս㹻緽վǲһЩһͻƵ񼶼Ѿֽ׶ļˡ
ʵĳ̶ֳ˵Ҳ̫
Ϊ˿Գռ̫ҲƻڡУһҲѰǿ߸ͻƵˡ
һͻƣҲضʯ쾪
Ǵ˿ֻ̣񼶼޵ΪսҲΪΪͻƶ
Ϊʱھƾǧնɱ
ڸǿ˲٣
΢һ£־ͻһգֱӾͶԼĿǰĹһµʶˡ
޲εĹܣ

ڵĹ󲿷ǿ߶סܱѹɱ
Щͨ۷ǿߣ
ԶֱӺɨɱ
ҡҡͷ
Щû⡣
巽ʽµʵ
ҲͲʲôˡ
ǷǰҲֵÿһµġ


εĹɨҲŤͷȥĿⶼ˳մ͸ʱչײ㣬ֱӽӴǺԨĤˡڤڤУҲоһͻȻֵŸԼϾϢ
ʾ
üͷոͻϣҪĴ߿˳㽫ǺԨڲĺɳԼϵӴЩ࣬ǿߴһͳȥء
ɻûжͻȻ͸Ӧһ֮͸ǺԨˡ
֮תȻҲ֮ͨ±ˡ
ҲһǿޱȵĹ֮
Ҽգ
һ߹գ
һպ󣬱˳ڤڤеӦǰӦ顣
˿̴֮ǳɫģʾ
˵һвСǣˣΣաһӾסˣԼʲôʱвСǣ֮ˣ˻Σգ
ѵǺϵЩһð˺Щϻƣ

Ӧá
ܿҡͷ񶨣˳ǺԨ͸ӦһʾǴǺϵ֮⣬һңԶ򴫵ݶġ
ɻ󲻽⡣
ãˡ
ˡ
ȹȥǱ߿˵˾ֱӾͺ֮ˡ

֣֮ܿǰΡ
ˣʲôԸ֮ѯʡ
ǺԨпٴԶʡ
еģˡֻһҪĺܶΪڵĸ·ֶȥʹá
ˡ
ͷִҪ뿪ǺϵţȥͫǺ
ͫǺ
֮һ㶣ǺԨѾ꣬Ƭкܶ򶼸ˡɳͫǺȴһھʹĳءͫɽڵ
ڳͫǺǺϵҲֻһ֮ضѡ
ڲԴ֮ḻǺϵţִͬиԭʼķ޲һĶԱȡ
ҪǣͫǺＫңԶ
پҲڹ֮ϣ
ڹ꣡
һκ´ڶңԶǿ·;
ˣﴩգԶԾͫǺҲҪϰٿ鴴֮ʯתԴľֱԾȥ𣿡֮ѯʡ
Ҫã
˵ֶξˣǺԨ㾡޾ƸƳɣһڹ꽮ȻңԶɲϧϰٿ鴴֮ʯ£ֻҪϰʱ伴ɵִ
ϰ꣬ôãü
ˣѾٶˡʹЩǿҪôңԶľ룬ûҲ޷ִġ
ðɣ̶
ǣˡ
¡¡
һԻǺԨֱӴ͸ʱյײգĴС
ɳʧƬս
һ֣̾޾̼ͽնıΧٰ򶼱
ܱŷѾĵܾõƲۼŵĻ⡣
ܶǺϵ֮Ĵڶע⵽
ע£ƬȴٶȻָƽ
Ʋ۵˸ðͷ̽ʱǺԨѾǿԶǲ֪Զˡ
ƲǱߣҲ˴ǿߵע⡣
ʦʧٵĴţһҲ𽥿ʼ˳
һʱ֮䣬Ǻϵȥʼӿ
Щ޹ˡ
δһʱڣܶҪھһڹ꽮֮ԶĳͫǺˡ


661 ;
;ڷ˵ܳɶе˵ȴ̡ܶ
ǶԲϵĴ˵գۼš
;УҲԸ֮齫ЩŪǺԨԱȥЩҲûһʱ佫֮ߡ쳾ʿˣ͵Ǽһ棬ѯԼ
£Ǿ¡
Ҫ뿪ԼھͿԷߡ
ܣ°ɡ쳾˵
û뵽㾹Ȼĳ״̳ǺԨҲ°ɣȻܵĵطľͺƤһʱˡʿҲ΢ЦڡһǺԨڲŲ磬Զǿµĺۼ
Щ֮شĦЩǿµսۼкۼЩܸʵõĻŪǺԨڲȥǵĴжпܡ
ĴôĻԵô࣬᲻ߡ
ԴˣһЦ
Ȼġ
λı˸磬֮ǰҲԼ٣ԼӵʵȻҲǡ
ߺҲԸ֮ʱš
ƽʱȥðմȥͻơ
Σͳȡ
֮ȻӦʣͿʼչˡ
һαչأҲѡһЩçɽµϰĿǰ治Ҫѡ޼߼֮ǰˣõģҲҲ
귽棬дǧҲҪ
ɱԭһĿǰǿֲɱУ
ĿǰǷȱõսõٶȵȡȺ˲Ҫѡѧϰ
çɽĴУ㹻ѡأһЩ̰嶼㡣
ʵԻһ־Ūޱȿµľţ߶ܱѹ
ʵҲû¡
ǱȽϿصġ
ϾҲ֮һһЩؼʱ̣Ҳǿ𵽴õġ
֮ǰçɽĴУǳﲻԼġ
ȫſˡ
ղջó巽ʽĴ
ʵҲ޷õçɽ𴫳С
ڳʵɻһǿ߶Ǻģ˵ڶƿɱߵĿˡ
ꡣ
͸ǺԨĶĤĿҲ͸磬˿̿ľ󾡽ŤʱڳٴƶȻ˿ǿյģ
ûһ㣬͸ɽϵԼʾĳɫߣԼҲһ³ͫǺǱߵĿǰ߻ͦȹ̵ģǸܸܿԼǧ˿ϵδ֪֮ˣ˿̴Ӧû㰲ȫӦǶĳطš
֧Űʱ䣬ӦûԳȥġ
ȻĻ߾Ͳôȹ̵״̬ˣӦþҲɫɫҲӦðӦѪҺһɢ۵Ĺâ
ҵҪڳͫǺֵطʲôǣ֮ˣˡţҲϥϣһӣǰҲִɽɫɫ˿߹ģһطͼģˡ
ұչаꡣ
ִͫǺһʱ֪ͨҡ֮Ը
ǣˡ֮Ӧ¡

ʱ⣬һš
ʮꡢʮꡢʮꡢʮꡭʱ󣬷һȥһҲıϥڱչ֮ءɲ£żҲ۳߷硣
߷ʱʱҲи
һ򣬾òһӭж⡣
УУȻҲҪķ
쳵վ޷ߵ̫Զ
Ƭ磬ĵ򡭡һƬڣһ˵ϵʥء
˿̵ĵޱȷŵ򶼱죬һĵط
һƯĳУڲ滮ɾ񣬵峺׵ĺһЩϡޱȵҲһƬϡ
ࡣ
ֻеλ߹Ĵڣܾס
սͨŶеȵȴӵʱ֮Ǹʱ֮ãʱǰȻ˿̵ܲڵ֮ϡ
֪˿ڵͨˣ˿ǷɢסƬֻĴԼϵСľסأɢһſű쵽ʺ֮ϡ
ϡ
һȻ٣ߣ
ʱҲı仯Щٶһ˿
ڼ䣬Ҳȥ˿ǰһЩѡ
綫ӷˡ
ǣģҲһЩ뿪ˡ
ʱת׺ɣ
һжѾˣԴЩѵпǴ˿̶ԼΪη
ѾҲزǰˡ
ˣҲû˼̸˼ɴûһͨ˵ģϷ˼ˡ


662 Ǳƹ
Ϸ˼꣬ͬҲеİꡣ
һ꣬Ⱥѧˡ֮ԪսѪݷ
ͬģǺԨҲͣ
˴еĿĵءͫǺ
ˣǵطˡ֮ʱ֣Ƶ£뵽ĶĤ֮С

۾ƺ޾Ҳһ˦֣һƬģݳͼϵԼһ㾡Զ˶֮顣
ԸٿǺԨ쳯ϷǰɣϵһƬ򡣡
ǣ
֮õɢǿУֻгСǺԨٶ
˲ͻ˹ٳǧ򱶣ֱӾͳһƬȥˡ

ͫǺһǣ硣
߼۵ĵ̡
һ磬ȫ۲һ޴޷硣
޴壬ѰϵҪܶࡣ
һƬУҲĺܣ߾סž޴絮ľ֮ҲʵȻ޷ֵ޴ǳȻɢĿ
ôһǳڲȴܺƽ
ǳͫǺڣΪһӻǧ֮ˡ
Ϊڲκɱ֮·
˭ҪΣǾǵ߼ۣű綨µĹҲǽɱ¾һתĿ¹
һɱ̾ͻᱻǳ֮鷢֣Ҹµĳͷ
һѾתꡣ
ö֮Ҳ˳ͫǺȫļطˡ
طͬҲǺܶ˴֮˶֮أֻǾסÿ궼ҪܶƸۡ
һڣ¶ס̫ʱ䣬ľĻ
ƹ˿һڡ
һС¥ڣʫƹ˿Ҳųݣߵǰ̾ܿٻɢӴϢļһԼ
ЩˣԶڣ
һϰˣ
ϰλڣͨ۷岻ȣһΪ𽣹ӵǿ޴ڵӡ
ϳ
ƹǰϵûﵽʱǳǿŮԵɺ֮½ųҲһ˿Դ˽һ
һ˿ԴҲйĶ
ǶʱڣܶϵǽԴͻƵġһԴզ֮ܳһʱ令Լƺ֡
ʱתʵѾԽƹ
ԭμҲѾ⣬ΪҲŮˡȴ֪˿̶Է׷ɱҲ˳ϵҪ
Ե֣ʱ档

ƹ
С¥ǰһ𽣹µ۷ǿ߶Ц㻹뿪磬Ҽ˽𽣹ֻǩԼҰˡǺεȶ
֮ǿж޵У˿һ֮ĳ̶ȡȰ㻹Ͻ뿪һӡӲģѾǲ޵ϵĲƸҲ޷Զ硣
۷ǿһСģ˵ҲһɫۣΪ˧ı֡
ৣ
һȣ̾͸˸ղСһƣڵȻ˵ԺҵŮˣҪԺŮ˷˵һǽ𽣹ˡ
һƴ꣬ҲȵĿƹоԶ̰֮ɫ
ƹȽ𽣹Ⱳ濴Ů˶
οһ޲ǿߡ
òʵǾѡ
ʵֻǱһضѣʶƹĵһʱռϰΧ׷½˺ܾãղŽ½硣
һĻ
ףƹѾ֮ǰսˣٶʱ䣬ƲȬ
ֻҪ߳磬ҲûѵĿˡ
һҵġ
Ӳ𽣹촽ƹ͹µ塣
ҲµûĻӦûٶ֧簺ľסˡҪھͳңǻΪʱҿԿǸϸߵĵλ翹űץסʱҿɲܱ֤ڱʲô³
޳ܣƹ˫ð
ʹϳȥҶƴһսҲ޳СĿңҲᣡ
Ŷ𣿡
𽣹Цʱɲ㡣

˽̸֮䣬ͻȻҲɫ䣬ƮһƬɫƲʡ
ƲҲվһź֮ˡ
˭ƹǺ˸·ƵڣʮһεĽʱ䵽ˣҪɰ񾧣ʮסȨޡ

仰ƹһɫ˲԰ˡ


663 Ա

ǺԨŤգڿռзд󣬳Խ˹ٳǧǰ
һƬƬ򱻷Խ
ҲӦǸԼǣ֮ԽԽ׳ˣȻѾ˺ܽˡ
ͻȻ߲֮һ¡
ſʼɢ۵ĺˡ
ãɫһ䡣
ʾˣԷѾ뵽Σյľءԭʧ̾˶֮顣ҷԸȫǰҪһھ͵ִĿĵء
֮鵱Ȼûֻ˵ĻҪһЩԴ
ûԣֱӾ׼ˡ
ǺԨжٶȸ죬жĶҲˣ֮ǰһϢ
¡¡
ֻһ̣ǺԨֱӺ俪ƬǿգֱӾ뵽ʱյײ㿪ʼ󿿽ˡж֮䣬һƬѿһƬ򶼳뵽֮С

ǺԨ뿪Ƭ̺󣬸Զһž޴ϣһͷɢŹǼ׵ǿҲ̧ͷȥķ
ͷɢĹǼɫѿжԽһ˿˿Ŀ־ˡ
Ⲩ
ߣͷɢĹǼϾ̫ͣûǺԨȥʱıģֻ²һ߼ϵǿ·Ϊղ̫ˣһ˿ܲġ
һ˿ܲ
ʲô
뵽ͷɢĹǼԽʹ˸
һ̾ʰԶԶ뿪ƬѾٰȫˡ
˿ĻᾪȵͶϲ£ġ
ΪһͷɢĹǼΪǳͫǺһǣƬﵱ֮۷ǿ֮һ
һǿߣ
֮ƬͬǿĽ𽣹ս϶Ҫǿ᲻٣
Ȼ𽣹Ӿͨū֮ūͬǿߡ³궼ϰǿźңūͶܸһǿۺʵҲޱǿġ
һͫǺһǵССڣǿλ⣬Щ޵ļһȷʵ۷ˡ

𽣹ӣԶǿǰʮ֮ڵġ
ˣƹŻᱻȳ
ȻƹǳӱųѾٶȽҲǿ̤뵽˿ЩһսվҪһЩġ뿪ǳӺƹһ·عԼ˳ԹҲǽ֮·һδ̽ľء
Ǿвٱ
κΣûƹϸֻ̽õһϢԿ׺󣬾Ȼʹǿʱմ֮֮һдͳһʱѾƬȫİĳͫǺһǵˡ
Ҳһʱ⣬żҲӦǹϢԿס
ò׽Կ׵Ϣٶȼһ˿
ûȼоȻһֵĵˡ
Ǹˣǽ𽣹ӡ
󣬱جΡ
׷ɱɱ˶磬һ΢ĻҲĹ⣬Ҳֻ֧˰ٶѡ
ƹ뿪ǳӺôЩ꣬ʱҲûŪٲƸ
ѾòŪˡ
ȻҲŲȥ

ৣ
ৣ
Уݺᣡ
ӰѾӾ޴״뿪˿֮ǿмսš
¾ƮƮĽ𽣹Ӹòƹ
ϴ˿̽𽣹ѹƹںĽҲǽ𽣹ӵֶΡΪ𽣹ӣȻóū֮һҲΪ£һƬ򶼱֣նױγɴƬˡ
һǾܽģձĤͣѰǺѺƵġ
Խ𽣹˵־ƿ
ֻһ㣬˵Ĺжˣ˿ƹϱЩ̺ſܵĽţ಻ϵĽ£ÿһ¶ɱͨܣ
¡¡
ڱ
ƹҲѵֵţҲǳصģȻ˿ƲδȬҲӶһ˫ϸֶԵУóƷƱ㶼ֳɫ⣬ҲǿӭС
һ޴ӡĻһʱᵽҲֵܵ
ϾҲ޲Ρ
ֻǱ𽣹ۺʵЩѣʱ֧ţؾͻ鷳Σա
𽣹ӣ㲻Ҫ̫ƹȡ
ԩ޳οͱˣٿƣҼʹѡԱҲ㸶ۣ
Ա
𽣹һüЦ㾡԰ɣҵҪ㾿ǲĲϧҲҪҶԿף£˷нɫһӣһµĽٶɱ
޾籩УƹֱӶˣǵС϶һƬ԰ףڽǶһ˿˿Ѫɫ½Ⱦˡ
ɱɱɱɱ
𽣹ԽԽ϶һŤŵı̬ˡ
ƹбҲоڵľ
һݡ
ԴĺҲʼ
׼Աˡ
ԸӲĺܣ˵ԱҲӣǾĻôġ


664 þò
ţԴ𽣹۾Ҳ˿̻ʼð貹âƹˡ
Ա
ǰԱ̫ˡ
ߣ𽣹Цͨū֮ūôǿߣЩ˿Ǻܶ˵ԱԼƴģվץסˡ
Ȼū֮Ȼ֮׵ץͬǿߵķţ
Ϊˣ𽣹Ӷϧһдۣһרڱ׼ԱʱȥԷ챦

ƹȼâ׼Ա𽣹Ҳѿһ˿ȡ
ȴһ̺ܾˡ
ִ̼ȡһģı
ȥ
ԥҲⶫ߿գ
ৣ
׷ɳȥʱֻˡ
ſƹ̼ͱ仯ǧ
һϢ֮䣬ƹڵĹâ۶٣ѾȫεصĴ챻ڱˡ
󣡡
⣡𽣹һЦҲӡںƵҲӿעǴ֮С̼һǿо޾ڣڲĿҲƽϢ
ܿ죬һо԰
գ
𽣹һ֣ʧֻԭر춨ɫŵƹˡ
Աٱһҿ
ߡ𽣹ζһ£Ѿ̤ն˱ԭصƹǰˡ
˵ˣӲҵĵġ
㡭ƹʧɫɫ԰ס
ʲô㣿ǲõʲôӡסģ𽣹ЦûһֶΣ㵱ЩĶģֶҲ¸㣬Ϊ󡭡רžЩҪԱӲͷֻҪѡȼԴԱͬһʱ̼һе
ˣϻˡ
㻹ǹԹԳΪҵūͺˣİɡʱڣһúöģ֤ҹҹ˼伫֡𽣹¶ЦָצҲֳһаâˡ
ƺ޾ֵū֮ʴ飡
ʴ֮һʩչ뱻ʩڡ
ʩߵ궼ᱻʴԸŤʩΨǴӵĵز
ڵ鶼ᱻʩʩһ֮䣡
а߿ǿ߸׳Ƴ
Ƿǳ¼˵֮
κ߼´ڵجΣǶ߼ϴЧĻҲ޷ڡѾЩ߸ϵ߸ˣ𽣹Ҳڡ
ֻūһЩǻǲںġ
һֻ۱һֻۣҲý𽣹ңһʱˡ

аĹ򿿽ʴ֮һӽƹ
ƹҲ¶֮ɫ
ৣ
Ȼһ£ʱƺͣһ¡һޱȿ°Եĵ˺أǵҲźڰ޾ԭڵĿ»
һ·ɨնƬ顣
һɨ
𽣹ӻëըֱӶܼū۲ٿظƹһӾͶ㵽ǧ֮ȥˡ
һ⣬Ҳƹӹ
׼Ľƹɫնϣȴû˵һë
ϧ
һƺҲЩա
ԭһɱһû뵽ͦӵġ£һ£źɫڴܶսҲƹߡƹնϣڵķӡڣȥʱҲ֣ȵĽ֮뱧˻
˲ǱˣǴһڹ֮Ǻϵţ˳֮߿
ڻֶϢ䶼㡣
жһоЩѳֲסˡ
üڵǿ֮ѹ̼ͽһͻȻðͷѹȥҲͷĿɿڴƹЦþòǲǵңǳӼġ
㣬ǵǸҳǳӵСһƹֱԼ۾
ˣ
ûУֻǽ񼶲ΰˡ΢Цҡͷ
˽䣬ǱÿâĽ𽣹Ҳٶɱ˻տͳɫ⣬ͬʱҲŭ𣺡СӣĶȻһҺ£

£ĽɫҲֱ£ɱˡ

Ƴ˽𽣹һۣǹʵĺսֱӳ֡

һγҲ쵶ֱ϶ֳħƬһ־ʩչЩѧȺԪս
Ԫսһÿһڲݷ̺һԪ硣
ܼ
һһ򶼱ѹÿһѹͨġ
âײ
һ˲ѹ𽣹Ӻ޾⣬ڽ𽣹Ӹƹ˼Ŀע£ֱӽǽ𽣹Ӻĵ˳ȥǧʱжѪˡ
һȻղŻޱȣĽ𽣹ش


665 
һ̣һ򶼰
ԶЩΧ۵ǿǣȫĿɿڴ
𽣹ӸƹɱʱǱҲв˱޴ĶһֱɵԵۿԭΪܿͻƹҲᱻ𽣹ӷ²ΪµһԱ¡
ֻ˶û뵽ʱ̾ȻͻȻɱһˡ
˴ӳֵڣһֻΡ
һǴԶӳһһ˺أǧնն飡
һ֮ͱ˽𽣹ӡ
ڶǸոգӵǧµâֱӽ𽣹ӳʽ֮Ƶ˵Ȼڽ𽣹ϣֱѪˡ
ǿǽ𽣹ӡ
ۺʵǰʮǿ
һƬڣ£ǿݶӵһˡǿߣȻһİĺ־ͺˣ˶е˼顣һЩԼ۾뿴Լǲۻˡ
ɺܿ죬Ǿȷʵ顣
˿ü١
ι֪˭ôôһߵͬ顣
֪߰ɡ
ǿҲôЩױϣ˸ЩûһƵġߣǾͿͻȻĺ֮ˡӦһ¡ףԣ˲ǿߣ񣡡
ôܣһȺĿɿڴܿǾͷ֣ȻϢƵϢߵֻǿɢϢһ㣬ֻҪһӦ֪ˡ
ͬһʯǧһ˶Ƭ̣Ȼ󲨡
һ
Ҫսͨǳѣء
˵սһ˽𽣹еĳǿˡ
ˡ
һ˸ɾ䣬ܲ˾Ī

㣬һﾹȻң𽣹ҲĿ¶ɫһѪҲһ߿е𾪲Ƭ̼ʧܿͻޱߵŭ𽣹ݺһѾ֪ûˡ
Ȼһͺˣ
±ضڲõĽΪһǧ궼޷ϴˢĳ衣
ֻҪһ뵽𽣹ӾͿŭֹ
Сӣ㼤ŭˡ
Ҫж˿飬궼ĥ꣬ǧ꣬ϴˢҵĳ裡𽣹ŭҲһ֣ڲһϢǿӰҲ˳

һ𽣹µİʹӣ
Щһ֣ԶΧ۵ЩҲɫˣ֪𽣹Ҫɱˡ
ϰʹϣǿľ
ǽ𽣹ݺһĿֶΣǾ֮£Զʱӵн߼Ŀµʵ֮£ûʲôǿܵסʹЩǿǰʮļһǣҲͰڽǰĲӵ֮ƥе
ǰµģ
ԶҪɨ
ǽ𽣹ȫʵ߼
Ȼ˵ǽߡ
߼ǿߣǻᱻ־ġ
߸̫̫ˡ
ϵĲ󣬶߻ŲٿӵĿǿܴӸĨһ˴ԵĿ£û߼֮Ŀʤû취ֵ͸
ৣ
ϰǿ֣߳졣
ɱŻԼƹ
˿ƹɻЩò˼飬Ӷתһ˫ǽ֪Щʲô𽣹Ǳ߳ϰǿʱƹڻعɫҲˣޱȽ
ܣ
𽣹Ҫɱˣūͻϣһɡ󡯣ʱӵн߲ε㲻Ķ֣ߣƹޱȽûʱֵܹס𽣹ӵĹƵġ
Ϊ𽣹Ӷá󡱣űܿܣˡǻӲһǿıرõֻˣӶݵġ
Ȼͱ𽣹ɱˣ߷²ˡ
Թ𽣹ӸϰʹɰĿ˿Ҳߴ뿪
󣿡
̧ͷϵıɲ䣬ɺƽ
һۿȥ
̾Ϳڽ𽣹ǱߣϰֵǿѾ̤µĲ濪ʼһӴľˡ
ϰǿɵľ
δ׳ΣܱϰﷶΧڵ޾ӿ֮ǿòԶһźǶǣڲӴȫǶڼʱھͱըϨ


666 𽣹ӣ
¡¡
źǾҵıըγɵĹԣһ޴ޱȵĽɫҲˡ
Ǿ˶أڵҲޱȡ
ʱƺΧضʧ˵Ŀⶼ鲻Խ˹ȥ
Сӣ
ɫľ˸ǿգ޴ǳֱӿ¡Ҳǽ𽣹ӵģ
ڵҲ֪Ǵƹ㾿ʲôϵңˡúһɡ
£ɫľҲ¡¡ն̤ı顣
޴Ҳֱӳһ˫ҲͬεصֱӺˡ
һĻйս֮ˣһľ
ǽɫ˻ɢһ˿˿ѾЩԶΧ۵ǿ߶еƲˡ񼶵ЩΧ۵ģƺֱӾ˿ˡ
Ϣ̫ˣ־϶Уﵽܵٽˡ
У
ֱ֪ɫȫ˿̸ʲôˡ
ܶҲ
ϵıһӾסˡ
Ϊǿģһſ־ӣƽݷǽɫ˲ֵһһ
Сӷ˰ɣ
ȻܣŰɵľ˹òɵ˰ɣ˶ɫ˿ֻаʱǾ޴ƶֹʱŶˡ

һ˵Ͷʼǣ
ڵϢҲ䣬ޱаڰ
һɹŨҵϢƮɢǿУһ̾һŶħۼףͷһ˫ǣƨɺųβĺɫħˡ
ǶħܿҲһ׼ޱȵȫʽף嶼סˡ
ɫĶħﲻǱˣ
ƹ˦һף׳ս֮⣬ܿҲһǿҵȻѾڱԴ⿪ˡղͣ²Щʱ䣬ڰƳڵĽơ
˿̣ƹ⿪ڵĽƺҲֱȫͷ
ħ׶Σȫħ
װҲƬǱߣ޾ĳҲ뵽ȥˡ
һ̣
ƬʱѾˣǽɫ˶Ҫ߳һأ

ˣǽɫ˵ҲĻֱӺõĶħˣҲ̺ޱȿµܣ֮նڲϵıȫһƬƬˡ
ߡ
ɫ䲻м̧Ҳɫ˺ƶԺȥ
ٿؽɫ˵Ľ𽣹ЦΪ޴ܵеùң޴ȥɣ£˫Ҳֱмײ
¡¡
ֱӱʮڷԲȫ顣
𽣹ʤȯյЦݣ˲Ҳ̣ƽӴٿصĽɫʱɫȫˣΪ̾ʹǱ߸ܵһޱȿµ˹
һ˲䣬˶ſֻͣ𽣹ӲٿصǽɫˣȻһƺ£ֱӱĵ˳ȥĽɫˣȻȫѹˣ
ɵһ·ϣȻٶȻ顣
ಣ
ĶħҲֱɫȥһսҲȻﳤȡ߲εıȻԴС磬Ҳǲ䡣һ㣬ǿõѾˡ
̼䣬Ѿ׷ɫ˽ǰҲԥĻӳһ
ͺȡ
һ˺صĵâҲٶȳ֡
ȻһӾͽǽɫһֱն˳ȥ⻹ǽɫһ̶һ£ܿҪλȻĻ˿Ѿһˡ

ܣôܵеùҰ۵Ľɫֻһѣʹӵ޵еɾӵн߼ģô㾿˭
ȻԶʱħѪ֮
㾿˭𽣹ӲֻʶӣϴţҲٿǾ޴ĽɫӴԶݷ˿̵һħһ㣬˶־塣
ܣǲײĲᡣЦ
һ޴Ķħ˲Ϣʹǿգһ׷˲ֻʶӵĽɫԶˡЦţһǵޱѸݣý𽣹ֻǿãȴ޷ױÿ
һ˺ǿգɫҲٶһֱҲֱӱ飬ֱڲǿߵֱӱħֺΧѹ£̼ѹˡ
ৣ
һһ󣬾޴Ľɫ֫նϣɰϰ롣
Ҳɢɫľʧ
ֻһȺɫãūͣԼһ־嵽֮ɫĽ𽣹ˡ


667 з
𣬱ɱҡ
лú˵ղҲԡ𽣹ɫѿӲͷƤģ˿ǿֶΰѾ𣬼ʹֶ۳ɫɱŰɱѾԼ֮޴ˡ
ԥͷˡ
Ҫˡ
𽣹һҲһݽɫԱ˺ݣԼҲͬǳݡǰΧкܶΧۣҧģں˿ˡ
֪ʵһܶ˻Ǻܿġ
ķѾܾãҲˡ
ܶǿ߼ʹҲģ˵𽣹Ӳεˡ
ͬһεİ
һߣʱҲûģֻ߿ɼεķϷûɱֻǷʮꡣ
㣿ӴĶħ帩һɨӹȥ
̼䣬һۿȥѹҲֱӱȥ𽣹߲дʮǿ߶ѹֻЩū۵ǾԶȥһЩǰҲڳ˽ѵɫ
ʴ֮ū֮ˣʲô취޷⿪ūۡ
ɱǣǷõġ
õѵķ
ͬʱ׽𽣹ӵ۶ϡ
Ķħ֮ȫ˿Ѿ޽ӽ߼ǿһ߼ǿ߶ᱻѹ𽣹߲дЩͨ۷ļһѹ£Ȼ޷֧ȥģ̼ȫɱˡ
𽣹ǿ٣ǿߣ˿һѹҲܳסҲޱȳͬκ֮СۣʱۻҲûֻҪɱЩūͶѡȻ𽣹ҲŲס
ǡ
һѵ֣𽣹ݶҧˣоʹڵĹޱȿ񱩵ѹѹҪ۶ˡΣ٣Ҳ塣

Ҳðˣһ𽣹ġ
㣿
Ц˵ƹһûʲô
ƹ
𽣹һ㶣æѹĴѰңƬ̼ͿԶۿǾƹˣ˿̵ƹѾָޣϢҲƽ
𽣹ڵƹһԸұﲹ㣬ֲ֮ǰܵ˺һв׵ķϣһ
ߡ
ƹߣǵ¶֮ɫūŪߵˣȻҲ֪ˣū۵ЩȵҲ˰ɣзŹǣģ±Ӱɣ
ƹԭˣ㻹ȥˡۿŽ𽣹ӣƹºҲڣ¡¡ͬ¡
µͬһʱ̣Ҳ֡
ڸۼ׵Ķħֱϣһսֱӻ£
ৣ
ǿնԪսʩչ𽣹һƬǿնȫ֣ȻӴܵĻᶼûУ˲ͱͬһƬǿһ飬ʧˡ
𽣹һҵУһЩµıҲ¡
ЩԶһ

Ȼһ㶣Ŀⶢһҵǿա
ֻǿУһɷǳ΢εܶ˲Ϣӹշ뵽ԶȥˡǷɴȥأдǧ򣬸ӦޱǿᣬὫ֮ԡ
ԼԼģҲģӦǶڲ
ȻӦ
Ȥ
۾𣬾޴ĶħҲ͸ǿҵ⣬ͬʱ޾Ĺ֮ǿո֡

ռҲںɨһǿգһǿÿһ̽顣
ܿ죬̽鵽֮ǰǷɴܳȥļĶµĺۼˡ
ǺۼУһ˿ƽ𽣹Ϣ
ȻƬ˳ȥ
һѵзɻĿҲ͸տ磬һϵӴľ޴ˣ̶ֳȵ壬п϶޷Ȼϵǿôġ
߼ƿӣܶ顣
ӵ컯һصĿΰ
Ҫһ˾޴ϵľ޴ȻҲͦѣҲġ
總˿һȺ񼶵ĹսҲѻȸ
˭ûϵ𽣹ӻܡ
ǰܵôǱҪġ
ջǱֱѹɱˡ
ɱ𽣹ӵһС˶ûܣһжôᡭݷɱ𽣹ֻһֻһĿɨӹЩսǶ鲻ԽĵԴҸӡ
Щ˸ŵˣж޾Ŀ־塣


668 
ˣһﳯ￴ˣ
òҪǳְɣ
ܡ
ǴĤԵﻹ߱ӻķΧӦò֡Ƕǳ֣Ǹ߹ȥˡ
Ҳԡ
ڶ總սߴߴţһʼľҲƽϢõǸԩ޳𣬲ðŵߵķոԼЩ˹ȥġ
ڲκɱһ
ǾԲᱻ
ʹͬΪ߼ĴڣҲ׵ߣƻĹء
ߣʹжǱȽǿһԱˡ
ͨ߶ԸĴڡ
߶Ը˵еˡǿҲֻŰɱߴڵǿ߶ѡϢжϣ˵ĸоû߼ǿ߿£
߼վս
ನϢ־ȥˣһ˿ನСɨȥôԶҲǺܶˡ
Ȼûﵽ̶ֳȡ

ȻЩУһס
쿴߽С
Ǹ˳Ƿɹˡ
ڶȻȥͿһ·µѾһһˡÿһ̤նҲдƬռ䱻ԽߣƹҲȻǰ
˴󾪣˿
ҲûǵķӦֱӾʹնܿһȺҲҳһڵˡ

˵˾䣬ͷֻһȺ˸æֿÿһͨľ޴ͨͨˡ

УܿӹһȺ¶֮ɫǣƹڲˡ
ʲôƹѯʡ
˿̣ѾƽϢеľȣϿ˽𽣹ӱɱʵˡ
Ȼüһֳ˵о
ԸʮŮӣȽϺˬ
˿Ҳ
Ƭʱ䣬Ѿͬ˺ܶģˡɻҲ˼ɵֱӷʡ
Ȼǽҽ𽣹Сˡ΢Ц
𽣹ӣǱɱ𣿡ƹһɣ¶Ȼ֮ɫ
ûУɱֻһѡҡͷղɱһ˲䣬ҷһЩƬݵ󣬶к΢Ӧһһ֮Ӧһ߷ڲȻҪɵȻҪնݳҿɲϲг˻ң
֮Уķ
ͼģм߼ġ
Ǿѧεģ
ܺ󡭡ͼмĻЩǲ¸ͨеġ
߼ľͺѵˡ
֧ǿУֻһ
һɾбϵĶˡ
ھѧεģ
ǿ֧ߣǿĿҲǾѧѵãġһžѧεķ·ֻķʵ籾ɣֵҲһ׵ľѧҲ٣
һ߼ķǿģķӵбһɵʵƬ֮ķֻͬ
Ǽǿġ
ǿĶħ𣬴˿߰·ʵȫҲʵǰ𽣾˵ġ
𽣹ӣһﻹз
ƹɴҲǱ鲼˼顣߼ķȻȲϴ˵еľѧҲֻһˡǧǿУ¶Ҳһġ
ƹ΢ʱҲͼķΪŵõġ
޲Ρ
ǵͼûˣѾ޷֧ڵгµķΪӵйŸѵ

ҡͷûⶫġ
çɽĴУƵķҲеġ
ѧĶС
Ա˵󣬿ɶ˵ûʲôǱɱЩŪǿ̫ˡ

紩ţҲ͸ӦƬеĽ𽣹ӷ
𽣹Ӻܽƻ
ķ֮ǰͶھ缫俿򣬵ɱıҲֱӴĴ硣
Դ˿̣Ҫ
ƹ硭ߵĵ̡ڽ뵽׷𽣹ӵķչɱ»ߵע⡣ɲҪ嶯ҪһͻĹȫɱģ˭ҪΥԳֺɱ
ߣü
Ըҡ

뷨ʱҲ¶ЦݣֱӾͣ¼մĶһƬããɭϿա
ǵطˡ΢Цڡ


669 ʹ߾Ҫɱң
һ䣬ƹҲŤͷ·ͬïܵɭ֡
ּ䣬һСݡ
˿̣һŰ־̧ͷ߿գϢֻгΣһۿȥòȴ֮ǰŵһĽ𽣹һһһﲻ˵ˣǽ𽣹ӵһ߷
𽣹ӣּˡƺƵ£ڽ𽣹Ӷߺš
ǡǾȻ׷ˣֹ߽ɱҶֵĻ˼ҾԲܷŹǵġ
ƹѿ֪ܲĹأ˵Ŀʵ𽣹ӽ˵ţ£ܲ˳ɱԼΪ߲֪һĹء
ɾֻʣһˡ
зϴ󲿷ֱҲûȫͷ
Ҳɱˡ
Ǿȫˡ
һжˣһ߷Ҫˣ𽣹Ӿˣ޸Ŀܡ
Ͼɲʶϵĳǿߡ
ˣתʱո
οѾ޲εʵҪתʱոʵ֮ˣǵֲСҪһۡ
Ǻεȴڣ
ͫǺҲһλǺ֮ΰɣ
ĴǾָܳġ
ƹ
𽣹Ӽˣ֮ǰȷʵгԹҲɱҵıˡҪһʵıҪŪϰʹӣҪޱȾ޴ʱۡٴĳԹɱһɱϰʹҲ˽˰ɣ࣬ٸһЩ⳥ǣҿԼԺԲѰ𡣡
ЦЦڵ𽣹ӣƹ֮ĳԹȷʵǽˡ˽һЩ鷳²ϲˮҼо仰նݲ紵ȻѾ˳ԹһȻȥ𣿡
𽣹ŵĻ⡣
ҪɱңҿԽб׳ҪɱңԼԲ鷳ԷġֻҪԼҸ޷в㡣
׳Цɱ㣬ͬԵõ󲿷ֱҲ²ûĻ㼸бﶼӦôһϰɣҪңȥ֮ˣÿʮ궼Ҫɹ񾧵ӴġЩϢĸղƹʱ֪ġ
ֹɱ¾ڲľסʵȣҪҲһ
һ粻ӭ߼ڽ롣
ֻ߱ѡ
ҲߵģÿʮҪɰ񾧡
£
񼶾ٵĶˣֻҪÿʮһ񾧼ɡȻˣ˵ɴޱȸ߰
ࣿ
ֻҪٸ٣Լµ߽ܱӻֻҪÿʮʮ񾧶ѡ
ʮ񾧣͵ļ۸ˡ
ʵԽǿпǵ߼߼ǿ߶ѵġԼ۸Ÿ֮ߣЩ༶µģӴ񼶲εǿߣ߽ѵĿ޽ӽ㣬߽Ҳӵ
ӻܵķ޽ӽ㣬Լ۸ȻҲ͵Ķࡣ
ңʵߣճסУһҲյ٣ҪߺķѶһڲҲⷽԭһڲȻйתƽ趼в䡣ǿ߶ˣȻĸҪԳֲˡ
Ҳ趨޶ĸ߼ۣ糣פһϵԭ
Щ⻰Ͳ˵ˡ
֮𽣹Ϊǿߣѣֵķǳߡ
оųɰգ϶Ӧýмҵˡ
Ȼ𽣹˵ʱɫһҲˣޱѿ
촽¡
㡣
㡣𽣹ˣҲ߽е磬ѵҪﶯɱңɱңһ֣߳ƻĹأҲˣ㲻֣һһֱбﶼľʱɱңͬʲôòһҪȴʱ䣬Ǻο࣡ҿԽбｻ㣬˫»಻õж˺Լ

𽣹ӿеʱҲһ󲨶һҲˡ
ƹ
ߣ˿ڵ磬Ҫδʮķãÿ˰𣡡
ʹߣ𽣹ӿ˺ݷ𿴵˾һںʹ߾ңҪɱңǹȻҪΥĹأҪһɱң


670 ɱ𽣷
ţ
ʹüƳ˽𽣹һۣŤͷƹڵ˵ĿģҪǣߴ磬ֹһɱΥءһɱ⣡
ǸϽɾס𣬷ھҪ뿪һ硣
ﲻӭκβ֮˽롣
ʹ߲ǻˣһ֮һĴڡ
΢֪̽˸ղ֮ⷢĴս
˽𽣹Բ顣
ͬʱҲʵѹߵǿߣѾ޽ӽ߼ǿˡ
޾塣
ΪޱӴ֮飬ܶõҲǼǿģѾ൱ˡ˸߼ǿﶼǿĴڣһ߶ǵĴڡ
ʵɽһ߶ṳ̂
Ȼᡣ
˿Ҳ䣬̬ȺȷҪôǮҪô
ҽ𽣹Ҳţ˺
ҪңɫĮȻǰĺʹߣϵЦҲ𽣹ӽҪңҪҳ㡣

ʹŭȣֱӾͳֺһɽӡӡݷǣڲһһϵСڲޱȣһ̳֣½ֻ˲һѾﵽ޽ӽ߼εˡ
һ£Ҳֵֵ̧
ħ׶οʩչԭҲһӳ
ৣ
âӡײҲһξͣ¡
һƣǾ档
ʹ߿ڵͺȣ粻ӭǣ뿪پݣǾΥ˶µĹһ֮Ǻɱȥ
ɣɱң
𽣹Ӵ˿Ҳ⣬ղŵֵһΪǱӣҲһڼЦʹǾԲɱҵģɣƽ׶һʲôҪɱң֮ãɡүүأ
𽣹ڴ̼
ԭɱԼʱʹ߲ڣû˰ֵĹƣʱΣҳһ£һġȴһˣźʹ߻ԼȫҪ̼ˡ
ֻҪ֣ôƻĹأᱻʹֱӺɱ
һͳװȫˡ
Դ˿̽𽣹ҲޱȣҪ̼֡ǰ֣ˡ
죡
ʹߵͺȣһ˦ֽੲݣںԻĽ𽣹ӳ˳ȥ¡һ涼͵ҳһˡ
ʹ߿ڵҪ޹ˣִˣҲҹ硣һĺƽ֮أӭκͷϵ
ʹʹߡ
𽣹ӴӴзɳͷ˿ҲΨΨŵŵҷ
𽣹ʵˣʹҲƹ
þ𣿡
»ȥ¾ͽ𣬲ҾԲκʹߵ
ȻˡһЦ¶ڵİ
ң𽣹Ҫ仰һֱ֣ӳ֣һֱӺ޷ĺʹߣǺʹһҲ̷˶һķ˳ȥȴǺ
Ϊ֮飬ֻҪһ粻ǾԲġ
ߣ
㾹Ȼҹ𣡡ʹŭȣ巭ҲֱɢٳʱѾɲǼ˵Ľ𽣹ǰǧһ֮סղźԼٶȺĵڶ
鷳ߣһҲֱȫָʹɱɱ֮ʱ𽣹ҲƿҪܡɻûӳԶ֮ʱһһµѾƾճǰԶˡ

𽣹ӿ߿ɸʹɱĺһ¡
¶ɫ
ৣ
ʱѾ˲֣ͬһ
â˺ѳա
𽣹Ӿֵע£һȫ߼ս˲ͽ屬ѣȥˡ
Ҳע⵽һĻ
䣡
ȫһҲʹ߱ȵͣˡ
ˣɱѾɱˡ
ҾͲˣټ˵ֱ˺ŲƵƹߣĿɿڴƹһץסҲֱӻֱ֮⡣
ǵϵİһ֣𽣹µı߶
һԶ𽣹ӾסС¥ڲж
󣬰ɢʧ
ʹߴסһޱߵŭҲϮͷ
ϣ
ʹŭȣ£
¡¡
һŭ֮£綼ӿɲǼ仹֮⴩ȥ𶼸еһɾ޴ѹһ߱ǿ㣬ޱȿµ嶼е̡
޴ѹ֮£뿪ĲҲͣ͡
ҲһӴе˳
һ̣ڲǿ߶͸ʱոӦֶο˹Զ﷢顣
Щԭս𽣹֮սˣԶ˹


671 

˵ע£ֻǰ̼޾߲ʹӰΡ
Ƭʱ䣬һصĺ۾ѾˣǾƾճ֣ÿһѪⶼڲӴһϸһͨһӵĳ֣һ˲佫ڲһˡ
ޱȾ޴
Ҳʮ֮һСһ˫վУ޾Ƭ̧ͷֻܿȫڸǵա
˾޴ͣʹȫ⿪׶ȫĶħ屩ǵվǰҲֻǸ΢Сѡ
˲ǱˣǱŭ״̬»ȫĺʹߡ
ߣ
ƹʹߵԴһ˫ͬһ޴˫Ҳ͸ޱߵŭ
ó磬ɱ𽣹ӣҼͣƻ¹򡭡Ѿ̷ڴȹ֮
£ʹһֻ޴Ҳѹ¡
¡¡
£ǣ𵴣һʱڲ˶̧ͷԶֵĿڵķֻһڷӿض뵽һƬޱȵľ֮ȥˡ
޾ķ籩ڴϴţһصľʯȻڷ籩нηۣʹû裬˾޴ܱŷȻҲֳػڲ֮ˣҲûκ

ʹ߳ˣȫ֣һЩмʶߴ˿̶
ʹȫ֣ߡѵ߼ǿ磿

֣һǿ磬նɱ˽𽣹һ
ʲô𽣹ӣ
˵ǰʮǽ𽣹ӣ
ǣҸ˵龭ġһʱ˶ۣǵҲû£֪磬Լ˵İȫַܵţһЩ֪Ҳ˵֮ǰ𽣹ӼսḶ́ƹ鶼˵˳
ܿ죬󲿷߶֪Ĵڡ
Ҳʼʩչֶι۲ʹǱߵ
һЩ˶Խ𽣹ƽΪͿ˳ۣ˿ҲкãֵİΣˡ
ʹȫֿɲǿЦģǿߵսˡ֮ǰ˵ȻҲɱ߼εսɱϾûﵽ߼߼߻һһľġ
û˿
ȫΪμˡ
ǻǰϣӳ졣
˶ڿš

һǣ漫ߵĸ߿У·Ҳ޾ɫɭ֡
˿Ҳ̧ͷͬľ޴ˡ
ߵƹҲ԰ףͬҲ̧ͷǿ׻ľ޴
ֻƹδˣҧƺ׼ķ
¡
ƹӣҲЩЦʹģȻסƹһֻаС֣˫ֽһֻޱжǿҵˬ֮ˡ
ƹȻŤͷһۣЩ֪롣
ôЩһֱжԴ
ɴû˸Ҹ֡
ǵһΡ
ͬʱ֪ΪʲôԼʱƹҲƽЦݣƺһӾͱȾˣðȫ˲һأƺͬĿҲٿˡ
£ǲ¡
εЦЦƹȴûſ
š
ƹԴֻϼ١

¡¡
վУΧ˺ͨǿߵ޾磬նƲʱľ޴ѹţš

ʹЦͺһѹµҲٺվԭһˡ޾ܶڱŷţһƬƬʱնѹķ飬ֻƬܺޱˡ
˿̵ȴڹͨǺԨ
֮飬ǲһ߼ͽūͳٲ֣˿ɾҪ˸ɵˡɵĿЦһҲΪԼİΣеǡ
ˣһ˲㡣֮΢ЦҲһ֡

ε֣͸ǺԨײڲȥˡ
棬ѺߵһȺ߼ǿߡ
˸ץûδū۽⣬߼Ѿˣȫǲ
ЩһﶼǴçɽʱһֱġ
ÿһޱǿ
ǰڲֵһСһ
Щͽ۷ʵ
óԽߣǿĶܸͨˡ
ߣ
Ϊս󣡡
֮ǵһֱݵһƬڰĽһʯҽɵľ޴ʯͷҲ̧ͷʯͷһ˫ɫҲ͸ѪȻϢ
ǣ
ʯͷ˵ͺһһһҲһֱӾʹ͸ʱյķֱǺԨһˡ
ৣ
Ȼʯͷ˻ҲֱӴ͸գƾվͳİգƹˡ


672 ˵ߣ
һ뿪ǺԨ磬ʯͷ˻ҲĴ˿ԼҪ綼ɵԼڡѾ֪ûģˡ

һ븹УֱӶ𵴣ѣ
ߣ
һ߼۷εĳǿߣһ֮£粻ٵطֱӱ飬ڲתĹ飡

ͷϣһǿҵƷݶҲ߲ܵʱգԼ޴ڵѹ¡
ţ
̧ͷֱӾͿԼͷϿգһڱյƴŵƲͨ߼ǿߡ
ߡ
ЦһʯͷӶ¶мһ˵ɫɻ˵ĵˣأȻô£Ҳֱһ˦֣һŻҹâĺڹͳˡ
ȥߵͺȣ¡
һ̣ͿǳŻҹâĺڹںʹȻĿע£ֱӺһֻµˡɲǼ䣬裬ʹϵɫҲ䣬Ϊһ˲͸ܵһޱȿµ͸ƣֱӭ泯ˡ
㡭ʹߴ󾪣ɨ֮£ֻһֻȥѾֱըѱ飬ѵƲк֮䣬һŻҹâĺڹ⾹Ȼ˿ɫûһ˿
ಡ
Ǻڹܿʹ߽ǰںʹ߶ûӦ˲䣬ֱӾͺ䴩š
ʱһƺͣƬ̡
ҡ
ʹһ죬ѣֱӴű䴩һ㿪ʼ飬ͬ֩һ˲鼰޴壬ܿ嶼ըɢˡ
ںʹߵʶǳŻĺڹ֮ڡ
ʹά֮顣
ʶֱӾ֮ϣһ綼һ֮±òȶڲĹѡؼѾҳһˣƺ̤뵽֮Уĩս٣

еһжˣսڲǴ˿̶סͣŵĿһĻ
û˸˵ҷһ˿
𡭡ߣ
Ψһˡ
ȻǾͿһ𺳵һĻĿɿڴע£ֻŲһһʹߵĻ߾ֱһ£ǣƹߣ󻺻
¡ͳҲӻ߿дݳ
»𣬰ݼˡ
ɡ
˰֣Ҳһ죬˵˾лˣֱӾˡ

¡¡
ڲߴ˿Ҳڴճ֮Ӵš
ΪһĴתѾѣ˿Ҳĩ֮Уɨֻ֮²ٶڲ߶ˣٲܵĻǿɾΣˡ
𾪹˶ʼˡ
ಡ
˿ճ￴ȥͿԿڲ䡣
ÿһⶼһߡ
ʵҲȣ࣬ԶУ
ܣ
죡Ҫˣ
治˼飬Ǹ߾Ȼһ߳ҿӣһǿޱȵߣǸ߾ʲôˣ
ˣ뿪ǣֲβҿ۵ġڲһƬһЩͬеһܣһ߻ھ̾ղſһĻ
ʵ̫ˣǿһ߼ǿ֣߳Ƿ߼ǿߣȻǱ˵ū͡
̫ˡ
һߣһһĳ
ʲôʱְԱ˸׳Ƴˣ
ǻǶһ߶ûﵽ˸׳Ƴ
һж߸Щǵۡ
Щ˼ѡ
£ΪԺǳ̸ʣһһ̡

ͬһʱ̣ڲĵ
һƬеӴ󹬵ڡ
һ죬޾ħƵҲӱչ˹һ㶣ڴĶѣͷ֮ʹѾȥʶɢ
ߣߡ
¶ŭ֮ɫ¾ʹʱֱӳرȥˡ
һߴʱգһҲ֡
һƬƵĪҲ֮϶ѵڼ޸ܿ첻ϻ̼ͣѾȶסˡΪˣҲ˲֮ղǶֱ֮Ӵ߶ڲѹһġ
˭
ر߿գֱŭ𣺡˭ƻ֮磡

һŭ֮̾ͿٿԼŭһɨ˹ȥֱӾͿ֮һʯͷɣתž춯غڰǿˡ
ʯͷ˻ߺֻоԼĺëը
ǺڰϢ£̾;ˡ
𡭡߼۷壿
߲ŵķУ˶ˣԭȫҶˡ


ʮһͫǺ


673 ޸
վУԭѾɢŭҲֱӱ̽˶ҿˡ
һжΪߣ
ȻֻǺԨײĩһ߼Ͼ޾Զһʵͨ죬ȫ߼۷ĲΣ
ԱǺԨײתΪūͿѺģһʵ֮
ʹĩһҲޱȿ¡
Զ߼Ϊͨ߿ԵֵģֻǸܵߵϢ߶оëȻ
̫ˣ
վڻ߸ǰоԼ˲һͯ
һֳľ޺ֻҪԸ⣬ʱԼ
ˣһ˲̬Ⱦ˸һٰʮȴת䡣
û˼ȥܲ飬֮еˡ
󡭡ˡ
ߵͷܿͳһȿ޻ѿЦݣ֪·磬дܣ˺
·
Цţҿɲ·طĺš֮ղžȻҪɱҼˣҳְѵһ¡ôҿղһ·Ҫ𣿡
ġˣߴ󾪣ԵƹˣӦֻϢҲƹˡ
λˣⶼᣬȫᡣ֮鲻£ײ˴ˣ˵ɱӦõģҾκԹԣǿԡ˾ǽһ˶ûϵ
иˣƹֻΡ
֪̾Լ̯ϴˡ
һ߼۷ĿǿߣȻһߵūͣ
顭һ͸еëȻ
ӵִģֻǰŮֱϵѪףһּΪ谮òӵ߼۷εūͻ
ͫǺλ
Ǻ֮ˣ
ֱϵѪףλ±߼ūͻߣ

üͷһ壬ֱӾƣһӾ˦һӡ
СӿˣλҼˡ
ɷĽΰصŪǰ

ɵˣֻϢ
ҡҡ
һӣ˶µˡ
񼶵߲ǰµߵˣ
ˡ
һ֣ߵﲢûʲô⣬ҲҪ¡ɱ֮飬Ҳ֮١Ϊһж磬Խ˽Թû뵽ȴ⵽谭˵ͽȥ˳һֱ˵ɱʹΪֹ
ɱúãɱúá
亹ðţͬʱҲѾȥĽ𽣹˸ѪͷȻɷǡǽ𽣹Ѿȥˣڵһ뽫ƤĲˡ
ˣҪɣ˶ѾˣһжԹ˽ˡҲѹˣ߻ϵҲΪ
㽫޸һ°ɣٲ޸ɾͳ׻ˣûְ㣿
ٺ٣ЩͽָԴǰЦ
ʹãλ˳֡һڵֻҪСƬʱ䣬ͽָҲϯǣǽӷϴ
˵߾һ̵ܵԶһ޾Ҳڱŷ
·ǲϱֹ̾ס˼ˡ

ڲѵع򶼿ʼԶӻָ
ֻڲ㵹ĴεֻĴɽʯȻϣɿݵĺҲ»ָģ
̼䣬һһλָ޾
ڲܶȥﶼĪ¸˹ٴλ

ع޸һ۵ӰҲۡ
֮顣
ֻ֮Ѿ۳ˣԭȵĺʹˡ
ȥϯ
ҪҲԸ
ǣˡ֮ҲȥߵķԸȥˡ
̷ߡ

̬Ҳ̷ŵúܵͣλˣѾ޸ˣղѾԸȥϯλȱˮ
⡭
룬ͷҲã·ɡǺԨһ·Ҳһ֪ͷ߽һ£ػõٹƬͫǺϢ
ͫǺطǴ浮֮ʹġ
ǳͫɽ
ǳԽεǿ£ҲǺܺġ
˵ʳһЩҪ䱦䡣
ǿճ泲ҪóҪԴǺѰģҪЩмΣյĵطȥѰңҵĻʲŻЩġ


674 ȥ
ʮĲΣѾǽӴϲĲˡ
һֱһֽȸС
زԺóܻܿᱻע⵽
ܻܿ𵱳Щս󣬻۷ע⡭Щˣɻвٻء
Щ棬εĿ¶в٣
뾡ʵٶ
ȻĻһϢ©ͷӦҲԶԶ
ô磬ٻһѾԽŻѾ߲κˡԵЩԿ۷úܡ
ߣҲֻսһСѡ
ģԷֵҲһѵģ
ֵµͫǺܺߣ滹и𼶵Ǻ֮ѹء
˵ȥӦЩϹųʱĳˡ
ЩЩĳǿǣ̿ɱȳͫǺڵǺ֮ˡ
ΨһһģǾǺ֮ǰûˡ
û˵ԷӦòǸϹʱĳǿ֮һӦ½
һͫǺ¶ĻӦҪ΢СЩ
ʱ䣬취ѼԴ
콫ٶˡ
Σʱ̶ܽ٣ݲ˿и

룬һ޴Ĺڡ
ڲһϯ
·Ҳкܶޱȵ輧赸赸޷ݵζ˿ж̹ĸܣȻսߣھΪֻ񼶡
˿Щ赸иܴܵĴ
赸ڲ̺źǿĹ
һۿȥͻܵһ˿˿Ĵ
赸˿̳߼ܵݷ𶼱ϴһԾϺܶ͸ĵطµ뷨
߶ƱƣˣҾһ
ˡҲ΢Цٱʾ⡣
ⲻǺڳδ֪￾ƵĴ⣬Եǽһ̹ˬЩϣڳںȾƶ˵źθڡ
ƹССڳԺţҲ졣
ֻżŻӦһ¡

˿߳ԺȵˬˣŵĲŷҲ̸ʵĶ֪޲ԣ޲
ûвҲſˣ֪ǹˣҲҪύ
ύڻū͵ϡ
Ϊ߲²һֱϵѪףһǼΪ谮һ֡¸ͫǺ֮λֱϵݵλˡ
ƽѣ˿ȻҪĽύ
һԵԺ鷳˵иɽ
߿ɲɵ
ĳǸͫǺã˽⡣˳¿úһ飬֪Ϣ˲һЩøУֶΪ
ϯһֱԵ
գǰ´硣
ÿһϯ߶ķĶ࣬ϵ׶ͳˡԼ˺ܾ᲻ʳõһЩóһҲۡ
˷Ҳסһ¡
һµʱ䣬ҲһƬͫǺһȽ˽ˡ
ͬʱҲֺǺǵġ
Ѿɹһˡ
߹ϵҲòܲģ
ϸ硣֮Уߵ
߶ôãҾͲˣ˵ĳͫǺһվҲȤҪȥһԴ˷ֱɡ
ϵܣʱӭǻҲڣҲһԳźڰϢʯͷˣڵ´ʱָһЩָ㣬ܶǰϵéٿˡ
ĻȻҲĻش𣺡´Ҫ׼һЩϺõʳЩŪľͲ
һһڴӦ
ˡ
ҡҡͷֱӾŤͷ̤ǿڲƹֱӾ˺ǿս뵽ǺԨȥˡ
ҲˣԺлټɡҲֱʧ
ߺһ
ˡ
Ȼ˵ɲ֪Ϊʲôʱ߷Щ᲻뿪ˡ֪ԺҪòٴΰѾԻˡ
ʱ߶ָ㣬Ҳ
ЩϯȻ󣬿ЩĲʵҪ
ңʱദҲĽǵˡ
һʼһΨΨŵŵ
ʱ̫ˡ
ΪߺҲ¶̫ãûһ̸ȥһáʵǿˣʱҲǷǳįһ顣

̾˿Ťͷͽڲһգ۾ͽ뵽ص׺
һοʼչˡ
Ҫúһ£һָĺܶණ
߹ţαչسʵҲһˡ


675 ·;
ǺԨɻ΢Сģֱյײ㴩һ·ͫǺ룬һĳͫɽȥ
򣬽ֻǳͫǺΧһޱС΢Сѡ
ͫɽͬҪԽޱңԶľ롣
ͫǺ
ǺϵȣƲռݵǺϵŶͫǺҲֻǲ׺һڶѡ
˾޴㣬ڲʹǺԨָ·
ҪķѺܾʱ䡣
ȻҲûô֮ʯǺԨԾռ䣬ȻĻҪϵͫɽɾͿˡ
ûô𼱻ǵĸ·ҲĹ˼ɡ
᲻һЩ֮ʯ
ǺԨǿգʩչٶǰȻƽ߸ӦڳͫǺڴ߼ڶ٣»ᱻע⵽
˸ߵԸģҪһЩ
ƽʱ򣬻ܲðͷͲðͷˡ

һ·УٶȲ̫£Ҳء
߼ܷ֡

ǺԨڲС
˿ƹԼվһ
ٺ٣ˡ
Ҳ۰Ͱ͵Ŀȴһ
Ĳ΢ЦôнҲçɽ˷ҲûôϿֻҪΪЧԺɵʱ㵽ǺԨڲ߰ɣûˡ
һϲˣ̫ˡ´Ҫһ֣̾ͳᵢһʱ䡣
ˣƨˡ˰֣ȥɣûʲôˡ
ǡ
ߵͷæһ̾ˣģƺһ
ıˡ
ʲôûУһƬڰ
çɽѺ겻ֹôõʱڰΪ飬һޱȿµ顣
ֺڰݼţԶͷʹǿǿߣǵͳ̶ȣǵԶܲˡһɣǵϲһ޷ģͬʱǺڰĿ־Ҳһ޷ġ
𡭡ҡͷ
֮顣
һ󣬻һһ޴ӰҲ۸֡
ˣ£֮ѯʡ
ȥڰЩūͶͷţǽ뵽ǺԨڲɡЩԺ󶼽Ϊҵĵ£ɲҪǰˡ
ˣЩ֮ѡ
޷
ֵôĹѺʱѾˣÿ˶ȫū͸ǺԨһپһǸ޷ңͬ޷
Ҳԡ֮ͷ̾ͽͷš
ˣڰڲڻһץûõ߱ѺšһҪô
ץģʲôʱ򣿡һ㶣۾ɴƽҲûȥעǺԨǵײڰ˶иδūۣץ»Ĳ
ߣڴؽ˴ʱǺϵһƬͼǺԨʱƷġҿʳϢһﻹǰڵǺϵ֮ǸƲ۵ʦ𡣡֮
Ʋ۵ʦ𣿡գһ۾
ˣ
˾ȹŰɣƲҲʶҪرԴ֮⣬Ѿū۵߼ǿ߶ͷųǺԨڲߣҪز׼⣬򶼿ɽ롣
ǣ֮

߶֮Ҳһ±Ƶƹ
գ۾󿴿ҿء
ʲôط
ĳֶ챦ڲƹ漫ˣô޴Ķ챦ڲоͬһˡô޴Ķ챦ٵ߼ϴڲӵУǿǿ߲ӵС
ǺԨ죬ҽҵõһǿߵĴУԲⶴ챦Ҳûֲǳ崫УûʲôҪҪ˵Ҳƹˡ
𣿣ƹɴ
ѹ»߼ǿΪūͣҸղǶ֮齻̸ֵ¶ֹһ߰ɣ
ˡЦⶴܴ硣벻ȥһҲв߼µĴУѧʲôĶУȥһ£Щô˵ʵͻơ
ô˵ƹ
ǣĶĻ
Σ㲻ԸȥЩ紳ǾɣҸ㰲һסǰһսЩչһˡǸϵͫɽ»Ҫܾãҳپһۡ


676 ۹
չأƹһЦȻ˸ȱչذɣʵҪҸղŸ㿪Цأ㲻ҪȥⶴȻкܶߴҿҪúôһ
ס
ˣˡ
ƹЦЦٻţȻʵ˺ܶ࣬ɻǸǳμʱһɵġ˵ƹ˸ۣһתֱѡ˸򣬳ǺԨΧĳȥˡ
߳ÿһ¿ռ䶼Ƭֻܿʣһ΢СıӰˡ
֮飬һİȫ
ҡҡͷҲԸһ
Ҳֱӵ֮վͽ뵽ǺԨĹڣ뵽չصľȥˡ

ʱ䣬һգ۾͹ȥʮʱ⡣
ʮʱ⣬ǺԨһֱڴո·ͬһƯռСһ·沨
ӳͫǺΧʮʱҲѾ߹˴ľ룬뵽ıԵˡ
󣬸·ǿҲࡣ
ֽ߼ǿߣ߼ǿ߶
һ˾żʲô㲻ϡ
Ϊﵽ߼ΣҲ޷ߵġ
Ȼˣ߼ǿߵĵλǺܸߵġ
ֲΣһƬҲǿһġ
ʮʱ⣬ǰ궼ڱչء
֮£ڵԴҲƣѾҪˡֻҪԴһԴҪһС·
һͣ
һ㴰ֽȴôͱơ
ռ֮γɵ̫ǿᣬҪڲԴγһıԴѼѡͨе޶ѵĶ࣬ΪһֱһȻƾʵѾͻƹȥˡ
ʮ꣬ƹҲһֱǺԨ
ΪҲԵ
츳ϻۣǰûָʱһ·ޣվعŶ֮鰵лӣҲһߵĴС
ټʱʱҲߵ̶̣ʮڣȻΪһ·ͻͽ˽߼Ĳˡ
Ҳûϵġ
ֲΣƹеٶҲ뵽һƽĻڡ
ڼ䣬Ҳʱʱһۡ
˵ĹϵҲ
һξ֮ƹԼûʶѾռ˼Ҫλˡ
ƹĴ磬쳾ʿʵҲĴ
Ǳվ񼶶
ǺԨڲҲ˲ϧԴһ·Ǻϵŵ·;ϣҲķһһʮʱ⣬ǾȻҲˡ
巽͸˵ˡ
çɽµĴ֮ʯ࣬ǿճ泲ӵеĳƼȥģ񼶳ѹǿߵս泲ֻ˾ţһëԴ
Ҳ׽뵽״̬
Ѿﵽʮ۷ս
ƾڵĳۺʵһЩϮǶǿԱѹġ
ָǲֵ֮¡

ǺԨľ޴󹬵С
˿ϯֵһȺҲڳԺš
Щƹк쳾ʿͬҲиھһĵŮͳˡΪ޾Դųĸ߽׿Ƽǿ֮£ʵͬҲ
ͬҲεս
ս棬ѾˡǵޣֵزѾˡ
ԸĻķѴԴʱ䣬ԺҲ԰Ǵﵽ߼Ǳڡ
ֻͲˡ
Ѿ˾ӶߣҲæҲûǡ
Щ֮⣬ǺԨڲūˣ˿Ҳϯ
ҲûūͶԴǡ
һȺ˶Ժţǿġ
ϯۻᣬʮҲٰ˺öˡ
ϴ󣬱һۣһ±˴˵ĸ顣
ͬʱᡣ
쳾ҲǣߣĸЩֽһ£ÿһҲǳʵ֮ô죬ҲǶٰЩϯ
ȻƽЩײβ쳾ǿЩһ

˳ԺţͻȻ֮޴Ӱۣǰ
ˡ֮鳯
ʲô£ʡ
ˣѾִħǽ򡭡˵֪ͨһ֮鹧ش
ħǣ
۾һطͨͫɽ·һʮó
һܴ󣬱Ҳضá
ڲϧԴס
һ·˽⵽ϢҲħϣܴܿһóٶȽԴ֮һ


677 ħ
ħǣʮ۹µһžͶó
ʮڲ߶һ
񼶣࡭Ƕţëһ㣡
ˣһŷħҲرףµ߼ǿżҲûԼҪĶһЩ߶Ūı
£ж緱ǵ߲ϳһž޴ǳ
֪ŷħǵ£ǾͿʮʱ⣬Ҳ˳·ִħˡ޷ǾҪûлŪһЩǿճ泲ϡ
ŪĻҲԿıġ
ϾʮóȼڲӵеıǺܶġ
ʹҲԴҲǿҵʵĶġ
ֻҪǮһ׵֡
ȻȱǮ
ѵĴ֮ʯ֣תһЩԪᾧһɻѿڷħǻĽǮˡ
ǿУƹ˳֡
ĻǺԨƻ˵ĺ쳾ʿˡҲҪħǼ档ʮҪóǿû̡
ںɳ磬ȻҲռһĸ
ǵСطվϵȵʮפȻûȡʹֻһŶóҲ㹻Ǻˡ֪ǰƲҲֻһżѡ
żʮĲء
ʹһٸһǧżҲԲһʮĶ֡
֮ߣ
쳾Ծżɽֹ˿ܲ˷ܣ
ȻˣΪά˵İȫ
Ҳٻһλ߼˳ʯͷģĻߡȥѵģȥ£Ҳ͵£ûһϢڵϢһ񼶲εģ
֮󣬻Ҳ䵱ˣп
߰ɡ
ʶһʮķɡ΢΢һЦкһ̤գŲԶ޴ķħȥ

ƹ쳾ʿҲϣԻʧԭء

ħǣƺ뵽һϵڲһ鶼ޱС
糾һ㣬ƮȻء
ĵط˼һƬçɭ֣ɭǰûֲι״һЩ
ЩҲǺ
ֱӾһ֣Ӵɨһ򣬽һƬɭͷָ𣬽ֲĶ޶սƬȥˡЩҲоûлȡļֵ
ã˵ŻĻ򣬽ǵʵһǿ
һкҲûиóªĴƬյطŲܡ
һֱ֣Ӷڵ
Ƶӿ£Ҳʼա
һСѿӵص̽ǵڶţţĿţţǧǧţ
ǴͬҲ̺Ĵ֮
ΪתȻӵп״
ȻĿǰܴҲЩ֮ͨ
ЩȤɸһҲϡЩܴ֮ͨġ

Ƶ£̼ƬиƽĿյҶ±סˡ
һƺʣݷδֺһ㡣
һУһӰҲۡ
һϴ°ɫӵŮԣһۿȥҲܿ˻ûõģƺ顣
Ǵ°ӵŮƳһҲƳһ۸ղűʹָ򣬵Ҳû˵ʲôǿڷһ
ߣһħǵ顣
ҿǵִӦó򡣡Щ£Ҳ˹ȥ
Ӧ򣿡
¶ɻ֮ɫֻħطＫ࣬ڷħڲҲɲ꣬˵Ĳ̫
ħǵȼɭϣΪ򡣡
Ӧ߽׵Ӧ༶׵Ӧ񼶽׵ͬҲӦ߼׵ÿһżҪ󣬴ﵽҪ߲ڡλȥʲô򣬿ԸңһλЩطԼЩҪʲôżҪ󡣡ħ֮黺˵
߼ｻ׵ɡڡ
߼ħ֮ĿһӹӦƹֽ߼ǿϢߴڣҲ˵ͷϿˡ
߼򣬲߲Ż룬екܶޣʵߡ
߼Ҫӵǧ۹ͨûҲƸ


678 
ǧ۹ͨñңһ㶣ûⶫҪóȥôŪôƸʹ̳çɽرûá
ûнףЩرٶ࣬ħ֮ɲϡ
ҸôŪ۹ͨñң
ǵһ۹򣬸ǵһħǡѯʵ
ûͨûң
ħ֮ͷ¶Ȼ֮ɫ΢Цһ㲻ʲô⣬ǿȥóϵıȥһ۹ҡǿȥרŵĶһֵһб¸óЩɢ߶һҲǿԶһλֵڸĻҵġֻҪΪ˵ٷգͬʱҲ鷳١
ó
ñһͷ¶֮ɫȻа취һ۹ͨñңͲˣçɽµôഴ֮ʯʹãǺԨڲҲϧıóס
ǧڵ۹ͨñңΪʮĻңӦùͦġ
һʾ޿ˡ
çɽ𴫳е˵㲻ʲô
ȱǮȱԼЩԴ
çɽģ඼Ǵ֮ʯ䱦ҲЩƫƫûóٶȽЩҪѰҹ
ȻĻ𴫳еıɳؽԴ
ôɵĻڳˡ
ֻʮ۷
ʮһζڻ¡
ħ֮飬Ҫȥó򣬻ǹȥҲ뵢ʱ䣬ܿͿڡ
õġħ֮Ҳְܾڹ޶£άһĺƽ̶߽ġ


˺ʱյЮˣ̼Ų뿪һƬɭ֡
գۼ䣬ѾһΰеϿˡ
һвǽƽϣǽһޱȾ޴ɽ֮ϣһɽĽȥСеǳ޴ˣɽһϱһȦȦĳнȥ
ˡ
ǻɽǣħһǧ֮һ
ǽУȥɽ۹нй۶һɡֻҪӵ㹻ıܿܶһ㹻߼ó۹ͨûҡʱ뿪ɽǣֻҪ͸ͨһƣϵˡħ֮˵һ˸ڹͷҲ˹Ϊÿһħǵ߶ܴӷħ֮ȡⶫġ
ӵкܷܺϵħ֮飬ƽħ֮һ磬޷ʱʱ̶̿עߵжҲҪ˽ռ䣬һֻͨ絽ħ֮顣
ûк֮ˣŻһʱ䱻ħ֮ע⵽Ҽָ
˽ӹơ
ܿҲ·Ļɽȥ뵽ɽһΧҲݷһˮɵıĤ
˾͸ӦһɺƵˡ
ˡ
£Ҳüȳأ˶׹ȥˡ
£ʹ߶޷С
Ψϣǿάڿеƽ⣬ɷҲǳ

УܿҲһϮء
һƽϢһ̧ͷ
ǰѾǻɽǵɽڴˡ
ڴŴдż֡
ɽǣӭ߽סблӵ޾Ƹ

һ·ϡ
Ҳ˷ʱ䣬΢˿ɽһ·߰µĽ̯󣬿Щ࣬ڰµ̯λҲЩͨѰ֮ҲûȤ
Ƿħǵƶߡ
ܶͼ߶̯ף׬ȡһЩ΢
ӣûʲôùġ
Ȼ졭Ҳܼª򵽴
ֻǻʵ̫ˡ
ħǴӵôЩ̯ϳرĴҲָ
ܿ죬͵ִﻷɽǵɽۡ
ɽʮǧʵε֮ߣʹǿǿҲǺܿ͵ִĿĵء۹Ľ̾һƫڲԱĿɿڴע£һ¾ȡһҫŸɫâˡ
Щһȫ۹ͨñҡڡ
ǡӴĹԱŵĶˣԼˣóô౦۾գһ¾Ͷһɱɲʲô˶ġ
ޱȵкҲޱܵ
һ㡣
ܿ죬ֶһѱѾϡ
ˣЩһԸһһǧ۹ͨñҡǹԱЦ
һ󴢴۹ͨûҵƷ


679 ߼ó
һǧ۹ͨûңѾͳ˽߼óˡ
һЩͨûңûô֮ʯǺԨڲһ߼µѹһŪֵĴнףһ
һǧ۹ͨûҿɲСĿʹǰЩ˵ҲǾ޿ˡ
ѾЩȫļҵˡ
ǺԨЩһΪۡձӰȥǣÿһޱȿµǿߡҲлּһʵµıȻֵߣܱͨġ
ԣôɻôǮơ
㶨ˡ
߳۹ڽĸ˵ͷ±˳
Ҳƹǻϡ
־Ͷƹÿǧ۹ͨñңЩǮƶͨƷתˣĺܡ
ҪҪڻɽǿ
ҪһЩ߹һĻǾϢ뿪ѯˡ
ҾˣĶ̫ͨˡ쳾ҡͷղϸ鿴̯϶Щ֮ͨЩֵܴۣɵӲЩء
۹Ҳжۡ
óûöģʹٷĽĴ󲿷ֶҲͨɫмֵĶҲͳҪĶѣЩԺ쳾û
ڼ©
ȥԱҪر
̫ˡ
ҲûʲôȤ
ǶЩҲãĶȷʵ̫ˡǧ궼һر뿪ɡ˵ͷһ·˳ɽ£ڴ༶۰Ͱ͵ע£ܿ͵ִɽ뿪һɽˡ

˻ɽǣҲֱúٻħ֮飬֮ŮòޱȣϢ䡣
òʣֻƹôһѡ
ħ֮飬ȥһ߼ó򡣡ڣҲԼ۹ͨûҵƷ˹ȥħ֮׽סƷҲʶ͸Ʒһ˲ͼˡ
ĿˣѾﵽ߼ó׼ħ̬֮Զ˸һٰʮȴתˣΪһŶó֮飬һжԽǮ׼˵޸Ŀүζźܿһѣħ̬֮ȻҪõĶࡣ
ܿ죬ħ֮ƾ۳һݻۣҲʱգֱӾͽһ͵߼óˡ
ں쳾ǣ
ûһ
ΪǮƸǣÿ˿ɶǿүˣҶˡ
ѵһʮó
һӿҲһηħǣȻҲѡʺԼĵطȥˡ
ȥó쳾ڡ
ҲȥóʿҲڡ
ƹȽ⡣
ֻ˵һͷ뿪ˣûҪħ֮鴫͡ڷħһ㶼ȽϰȫʲôΣգҲдѶֻ֮ҪҪһܴʱջۡ
ߣܼͬһȻǸ뿪ˡ

гǡ
һھʮ׸߿յĳУݻͣ£ԶԶȥгΧҲŴƬƬİɫЩ֮ҲǿҵĹ򲨶֡
Ȼǿػжڸ߿ա
ܼܼ
һɨҲһüսߡҲܿ󷨵ֻ֮һͿһ޴󷨣ſѹ߼ǿߵڻ֮以๴ǲתĺҲɹ󷨹ɵġ
Ƿħʮ߼ó׳һˡ
޴ķħǣʮ߼ó׳ΪģķѵԴռħʮ֮ġ
Ŀˣǰгˡ
߼ó׳ӵеһʣֻҪ㹻ĽǮʲôܹ򡣡ħ֮ݻڳ֣վи
ʲôܹ򣿡ЦһȻɣʮһóѣʮȻǿ󣬿ɻûﵽʲôŪзĳ̶ȡ
仰ҲͶ˵Ķѡ
ʲô
ҹҲҪ㹻Դʮһϣʮ
ǽçɽ𴫳еıﶼǺԨȥ
ȷʵǿԴյޱӴһʲƸһʲƸ׶󣬿⹺ʣȷʵǿԿٽٶȽġ


680 ׽
ǲħ֮˵һֻҪǮʲô
Ҳܲ
ҪĶֻһǾǳٶһϣϡ
ϡмϡеԴ
ֻͨһЩ֮زЩ֮ؽ߼ǿ߽жᱻӵĻ˲ɱ
Ψ߲ǿߡ
Ļ˶ӣϡܴڣѾ˵ⶫж͡
˵ϡ
ʵĳںһʣΪվصУԵϡ
ҪãҲǸ߼ǿߴף
ĺսڲвϡΪϴס
µĳأǿճ泲Ҫļǿճ泲ΡҪϡڣϡޱȵԴ
ϡҪϰٶ֣
߸ʱҲЩϡҲ˵ֻ˵ϡ۹ڲвħڲӦнס
˳·ͣˡ
ĿĺȷΪϡѡ
ڷħǻĸȤĶôҲ˳ֹ۵ĶĲ࣬ӵçɽ𴫳бĺѿһıˡ
ϡЩǳ裬Ҳῴϵġ

Ǳ˷ħ֮飬Ҳֱ
ÿһ£ն𵴣һص
ܿ죬гǵΧһƬտľ޴ƽ̨ڣҲȫû󷨹ֵ򡣴гǲᴥκιӱĵطǿ̼ͻᴥгǵػʱ򽫻Ŀ¹ʹ߼ǿҲǱ
гǵĻǴڲн;ڴ߶Ϣ˵Щȵһ̶ȣܻܿͷų߼ܺĿ¹
߼
ʮĴͬҲ߼ٿӵࡣ
ⶼܴһʴԸĨɱԷ
Դˣǲ¡
ֻǲ¶ˣʵʵţܿͽ뵽гڲˡ
һгǣ̾ǰһ
ĵһӡܺãֻǾǡɾ
Ҫ֣Ǿǡܸɾ
гǺܽྻеĽذ嶼ðɫʯϹġɽҲĻֱһһأȫǸƶߵĶԱȡ
ྻĽֵϣҲûʲôߡ
ϾôһУӴԱҪôּ主еĽ߼ǿߣҪôǻʵ߼ڡЩ˺ϡ٣ɢʮ޴óȻѿ˼
һЩʱҲɫҴҵӰˣҾԶֽ߼ǿߡ
߸һû
ߵһ󣬻һ·һɫʯϹĵҲˡ
һĵ񣬱ҲźܶഥڻӶӡ
ж䣬ƺҲ˹һҲӲĸо
á
ǵߣ׽еı19807ŽӴܣҪϡеϡϻ߼ر׽ӦоС
׽УüгǻΪڣܶ۹Ĺ񶼻ڴ˿̵֮Ľ׽һ̿С
гóУĺŽͷ
Դгǵ֮һ
ħ֮гǵ·ϣѾЩ˵ˡȻһι׽л˽ġʵϣÿһߣħ֮鶼ǽڲó׳еĴġ
ЩУÿ꽻˰ն÷ħŪһʵʽ۹Ĺ⡣
׽𣿡
·ϣҸȥڡ
Ŀˣѡȫȷģһ飬ıĵȻܿģʮĿҲʶڵģҲϲŭ֡ͨ鲻ͬľл޷ʵоһҪˣûɿԡ
ɺô㣬ǵ߼һԶޡ
ǻ߱ݻ٣Ż
·ɡ
õģ
ߡ
䡭
ת˼Σ߹һЩֵС·ҲԽԽǵܣһڴһĻԻͽǰˣһȫ߲ǽݻ
ݻľ޴󹬵ſڣ۾һҲվ
ϢҲǽ߼
ӦϢ۾Ҳ
üһ
ŵľ߼ǿߣ׽пºܲ򵥣߼ڶǲܵġ
뷨׽ܳƷҲһ˿ڴˡ
⽻б߼ǿߴڡ
ôǳöĻʾͻˡ
۹ڲŲĵλġ


681 ջ
׽Уܿܵһ߽Ӵ
ʾҪϡǵ߱Ҳ䣬󵼹뿪ܿͻһзܹԽӴˣҲһЩ߼߲Ŀ£һӴҽ̸ˡ
ӴܣһλΪߵŮӡ
ߵòҲɴ£޵嶼ֵ˳ܷۣƨɺ滹һ޴İɫëβͣȻǳɰ
ĿˣҪϡȷʵУÿʮҵĵλ۸㣬Ҫ٣ڡ
Ϊϡｻ׵ϼƷ֮һˣ̬Ҳá
ʹֻһֵ
ҲֵϱĺܶĶˡ
ϴΪһЩ˽ԭԼֵ¾ŪһЩϡҲһԳֽһǾ̫ˡϾߣ׵ļ۸Ȼֱӳ۸׽У۹ڲ۸ҪһЩ
һϵ˿߶̬ҲԽԽˡ
һԹ򳬹ʮֵϡ׼Ȩۿˡ
ΪԱи˰ٷ֮ʮۿ۵Ȩġ
ۿȨֻЩĴͻ
׽˵ֶ֮һ
߼ó׽УɻһЩͷľֵģҪȡˣȻҪۿ¹򡣱ϾۻЩͷǲġ
ÿʮң˵ͷҲĬ۸񣬶˵̫󡣲ֻҪǧңͿϰٶϡˣϰٶϡǳٶĲ֮һ
֮ǰһһǧңȥ쳾ǵģٻһǧҡ
ǮĻˡ
ȻÿʮңǾ͸һٶְɡôΪھҪġĿ˵
һٶϡ˵˵ȵȡˣ˵ʲôҪһٶϡһٶ֣һʼӦţͻȻʶˣղȻ˵Ҫһٶ֣
ǿһٶϡ
һٶֵޣһֲֵǮļ󣩣
һٶϡһǧҡ
Ѿ൱ЩȫļҵˣߺεȴڡµҲǸһĴڣĴеĲƸǧң֪ҵĹˡ
ڣǧҾǰֻҪڣ׾ʹɡ
ĿˣҪһǧңһٶϡ𣿡˿ȷ
Ȼġ
ĵ˵ϰٶֵϡ컯֮ʯʻֲϣҲҪܶǮԡ
⡭
һ˫ɴˣԭΪֻһͨĴͻȴû뵽Ȼô󡱣
컯֮ʯʲô
ǱϡҪغܶ౶Դ
ʻҲˣ
ЩǲҪģҪǣЩﻹСû֮⣬еֵĶУ
߱Ҳǽ߼ߣ֮ǰԼʦ𴳵һŴż
һջҲΪ
ϵһЩϡǴεջ񣬶⡭ֻǺ΢һֶѡ
ʦ߼ڲջġ
ղᵽĴ䱦УвپʦЩŪرûңҲ²ﷷû뵽ˣ
׽в˳˽ֻҪºɲֵ˰𼴿ɡ
ˣҪЩĻС
ò⣬ĶŪ߼ѿڣͻȻڡ
ʲôһ͵Ҳ
Ū

˵ģĿŪЩҪ䱦
һνףһǧͨñҶҲûǽǺԨڲ䱦óŪǮơ
ˣٶȽѾֻʣˡ
ֱѪҽֶ
ҪԴѰġֻǷħŪˡ
ϸҲֻܷ
ܿ죬н׵ϡԴλ
õҲЦеĽЩ˲䴫͵Ƭڲ˿
Щϵܾܲ콫ʮһ
ݲ⡣
һãһô䱦һһοûֺˡЩ䱦ÿһƽ״̬ȥѰңǶҪѰҺܾúܾòܴģʹ㹻ǮȥҲҪҵЩ۵ĵطС


682 뿪ħ
߼ڶ䱦Ķһĵطûóۡ
ãʹʮʮפأҲ򲻵һ֡
ŪҪĶҲ뿪
뿪׽еʱ߸һЩ߲Ա뿪ǱҪжڣԴҲ⣬ܿһ˵ע뿪ˡ
׽ﲻٹǼ˶ȣһЩͬҲ׷ڲ²ݡ
Ϊһгǵͷ֮һ׽۹ڲǴˡ
ڲ߲㡣
ʹֻһзֲĸ߲ҲǵλߵģײͿ̬
ǣǿݷǳ˵á
۷׷ףȥĸͷĽжһˡ
෽̽飬ֻҪη
һ˿ҵûҵʣҪԴ
һΣվһֱȥ
ȻҲҪĶˣҲûֱӾ뿪гǡͬʱҲ˵˵ľͷص㣬һ֮ǰȥĻɽǱϵȴ
ƹóأҲҪȴһЩʱ䣬Ծһ»ħǻعǺԨȥˡʱţԽԽоԼҪﵽͻƵżˡ
ֻһ㣬ܽͻƵһΣԴ֮ģ
ʱΪҲΡ
ռͻƹģʱҲԴ֮ĵġ
սȻҲٶһء
ȫսѾѹһߵĴڣٶĻҲܹЩ߼սˡ
ͻƵ߼֮վ߼źܴĲ졣

ʱ䣬һȥˡ
ƹһֱķһµʱ䵽ε½ع顣
һ¶ֲε˵գһգ۾һֵһᡣ
һľƹ
֪ȥˣʱЦݣԵر𲻴ҲӦϵĴһЩƷһ飬ЩҲɢǿĲȻǷƷ
ЩǧͨñңȻļˬ
ͨûҴҲûá
쳾Ǹһ뷨ʱҲǴ͸ǵ۹ͨñҶһˡĽÿ˶һѵ䱦һеСˡڽ£ܿҲЧתΪǵʵ
ԤƺܿǾҪٶȽ뵽ʵˡ
һֱִһƿʱִĳ֮ĽʱŻ᳹ͣ
ޣһƣʧ
Ϊƿӵǿߡ

վĳһ־סϻ۵ƣձħ
Ȼ㲻࣬վȱݣ޷ӡǾͲĳѣվһٵʱ̡ޣ˶ͻƵġ
һͻƣһжòһˡ
ﵽٵĵزһһ͵Σǿûǿĵв
Ǿܴ꣬һֱȥˡ
еͻƵһ󣬶ѡ񰲾ȥһϡٵӡ
һЩսðմ
գȻʱ֮伣
սӻȥ
ǳɾ
پһЩռһǮƵߣڱȽеġһҲʲôΣգһΣվоһΣ翪ߡ
ðմҲһ֪ĵطȥŪԴС
ſԱӻΪͷȡǮơ
ֻҪʱ۵ĹãǮƻ۵Ĺ࣬ҲǿħǵһЩطĸеġȻ޷Щϴðյսӱ⣬ҲܱһԴˣҷҲߡ
ˡ
ͫɽǰɡƹкһһӡ

һƬʱնŤһƹ쳾ʿ߸˾ͳһ·忪ħǵĴ뿪ˡ
һߣƬʱ䣬ǾһħǲԶˡ
ǺԨͣ
Ҳ˲乵֮ͨ飬׼սǺԨ·ͻȻͣĶ
͵ؾ͸ӦԶһɺ嫵Ϯˡ

üҲɢ貵⿴˹ȥ


683 
ܿ˶ӦϢȫŤͷ˹ȥ
Ƭʱ䡣

ѾһԶĻɫӰУ߶䱳ĳɫӳ˰ƬգһĿⶼͬվǳǣ
˿̣Զ֮ݷΪһ̫
ƺһģ
ˣ߼۷ǿߣСһЩѡ
߼۷壿Ҳһϣ˿ҲܵޱȾ޴ѹӭѹԶͨ߿ԱġãƹǴ˿ӭһѹѾ˶Ĥݵĳ嶯ˡ
߼۷塣
վ߶ǿߣƽȫϢԲƹǲʲôѹһȫͷֲֿͬĳԶж䣬춼ǻ󣬿϶óʹûһǿߡѹϢȻ޾ڰĳ
ˣҪҪȥѵһһ߿ƹЩסѯʡ

£ƴ󳡾߷˳Ϣһˡ

ǾȻҵϢ¼ôöûҡܲǻŻ泤۵ߺܿ΢ЦŽˣΣȴֻһŶۣûжüëֻһ졣
Ȼһǿߡ
ڲд壬ģĲࡣҲ壬ȫ೹ײһڣ
ǰ֪γƺΪͻȻЩԣϵҲ
ûҪڿɲһ߼۷ǿ߿սʵеǵ͵սԣڴʮһεĲǰ̫ҪͱЩе۷巢ֵĻʡ
Щڳһսлʤܶطǵߡ
߼߶С
Դ˺Ըݲ⡣
ǳͫǺ涼ǳڲ϶Щµ߼š
ͫǺͼûôͷų߳Ƭˡ
ɲͬϵǺϵСط
ͫǺƬڣ߼ǿ߶в٣𶼴ڡע涼۽֮ء
ֻҪ޼ɵĶó
̼ܱЩĵж巢֣󡭡Ľ޾׷ɱ
Сġ
ûбҪĻԲս
ΪߣһЩߣʹܱɱ϶ҲС˵ˣɱ˾ͻսʮţǿΧˡ
λ֮˭Сѣ泤΢Цʵ
ǰڡ
ŶСһ׽һ´ϡ֮ʯʻЩϵǽƷǼϼһдͿˡµʱһţڼˣҵ˼֡
ǿԴһ³ʮ۹ͨñҼֵ䱦ˣȷʵ泤´ۣ΢ЦڵҪʲôǰˣǻޡ۹Ļߡ
ߣһ
͵ʱ
ͬʱҲһ
Ϊ߿ɲ򵥣һﱾΪȻ߼۷壬սȴǿ
йһ˶ͬ۷ս
һսȻʤˣ
һնɱ߼۷ǿߣһǸ۲۵սӣ
ΪսڳɾΪ֮ǰ
ܶͬǿ߶սˡ
ûﵽ߼ʱսߣ
ͻƽ޳ɾߺ󣬸ޱȷ
Ĵվż̶̵ʱھѰرʵһ·߼۷ϡ۹ϵսǿߡ
۹Ժ´ϣ
ʮĵһˣ
ᵽ˵ʱ϶ֳޱȼɵ־ɫһصظ˼ΡΪʱòЩϣҲЩ߻ó
߾Ͳһˡ
սӴ̫վضʮ۹ǿߣһıľˣºпҳЩġ


684 㻹ûˣ
ԭǻǰ֣һȻͬѰ˿ȭʩһ
˵˱ʲôǰˣһ޴缴ɡü
ðɣ޴硣ΣֻӦʡ
֪޴ǣʲôҪģ
ŶԡȻܿģһӣҲûٽġΪڴеķǺܲģһƢԸ񶼷ģȽֱֱȥ
Ը飬Ҳֱȥһ˵
۷һսһ۷ǿߣΪһһԲϴ֣ղŷչ
ʲôҪ
ʲôЩСһȥһ˵һҲƲһ߻ΪһϹܼģĻߣϵλ߱ҽסĻĻʲôˡ˵ϵ㲻򵥰Ȼһλ߼۷ǿ߰һϹܼģ䵱ˣ
ϸ΢ЦţһӾ͵˻ߵݣҲܿ쳷ȥϵαװһӾɢޱȺ嫵ϢˣߵʱЩԾԾҪսһйй
һﱻѺˣҲʲôһ߼۷ߡ
ʵսҲµĺܡ
߸ս˭ʤ˭Ĳһ
ٺ١
߿ڵʹֶϢû뵽Ǳ㿴ˡһ˵ˣҼ˿ɲҰˣǡұҼ˵˰
ˡ
˵Ҳʩʩ񣬱ʾԼ˵滰
͡
һݣܵת¿µѹɲܵ˵ġ

߼ˣ۾ҲɴˣĿеһγ֮ɫ
ȻȻһ߼۷ǿ
ϸ˿վĺܸߣ۹һǿߣԳͫǺܶ˽ҲǺ֮ĵϵѪףλʢĴ¡Ҳ߼ߣҲ߼ǿΪū͡
ΪǺ֮Ĺϵ
λūͣҲһͨС߶ѡ
߼۷ǿҪɱߣһ
һ߼۷ǿߡ
ʱпһ磬̤ΡʹǺ֮ҲҪӣΪūͰڱ¡
һ߼۷ǿǺܲ˼һ顣
˵пܱվŵǱȳͫǺ֮ҪµĹϴڣ

Ǿ͸ֲˡ
˼תʱҲ֣һЩٸղһɵˡ
ˡ
ɫһϵܣҾֱ˵ɡιΪ˱飬˵ѰѪҽġ֪ǲģ
Ŷ
۾һڣ޴磬һӾͽ඼ֱںܶ߼ڻûãɶ˵ȴǳǷٶȽĲˡ
ֻҪ֮룬ܿһó
ʱӵʮһǿ
ʮһ棬ҲھԵȻˡ
ģ
ͫǺǺ֮ƿͫǺƬжٳʮʮɣ
ƿصͫǺʵڣҲ൱һʮһˡЩΧҲʮһѡ
ֻҪ̤ʮһ
˼ɣ
룬ô⶯óң˼ɵ
лߵˡ
ҪĶࡣ
ڡͻƵϣȻϲ
С
ߺܸɴش𣺡˵֮ǰ׽гֺܴԲ㡭ҿԸнףҪĶ㡣ҲҪ۹ͨûҽס
Ҫ
˵ֱóһȻɫľ塣
;һ㶡
û߿ڵ׽û۹ͨñҺó䱦ּۡоּƷ;㻹ûֶˣֻҪõóҾҪĶн
;߼ǿߣʮҪ
һǰѾ֪
Ϊ;Ǵ߶߼ҪսԴ߼ǿҲľĥе֮
û;߼Ҫ֮Ҫֱ˵ģ
ʲô
ѵã
ĵˣϾͺѲˡ
һĹ󣬽䵹ù¼ܶĹʱ̣Ӳתų⣬¸ֻ£úͻΪ˼ȥ


685 Ĳռ
ȷʵҪϣܶ࣬ȫˡ
ҪĽ;ҲĴ
ЩѾҪˡ
˵ʲôںںֻǳǷԼѡ
ϾٶҲ͵ӵʮһӡ
ֻҪ΢ȴһЩʱ䣬ܿӵʮһǿıɲǿЦģֻҪλӦĿƼȼܱܿǵصʮһ
ʱһ֮ƥʮһ·磡
ټչǿԽ۵ԽԽֲ
ȵʮΣ
ػ۷֮ʱ
Ǻɨ棬վ֮۵Ϲʱ壬Ψһһʮ
һͻȻʧ٣ϵѡ
ȥ
ʮĳ壬Ҳڱʮһʮָ
ڣû˥ȥ
ʹЩһȫҲֻͲ˶ѣٷˡ
ϧû
ܿܣĳվǸˡһֱµУһ۷ʱڡ
漣Ĵߡ

һô֮ʯĽ;ֱӸ߽нס
һֽǮһֽ
Ҳ»ʱûĽ;ֵ¿ɲֹһߣڻߣһߣߵµ߼ǿߡЩÿһȻ߸ǿЩǵ޵еǿڣʹһ߼۷ǰҲڼ֮
ЩµļһﵱǵçɽһһܣдкܴʽΡϧǵçɽűѺūۣǺԨײ֮С
˶ǲ
ȻûȫɣҲǺԨߵȨǿһǺԨڲ߶һֱζĴڿһ֮С֪ڵǺԨڲҲ˲ٷܣܶڲСﶼһĵͼˡ
ô磬Լǻ
Щƽһ磬̫ġ
ôãѵõɡ
ȻҲά
۸ͷϣЩ˿Ҫ¶ֵģ
ôãЩһϿûء
ҪǽǸų˵ʵ
һʮ֮ҲסǣӵŻʮĿʹ½֣Щһһ֣ǸǿߡԽЩ϶·磡

²ûзߺá
ԸˬΪҲһѡ
˽;̾ţӵеĴѪҽȡһԽдˡϻл˵ʵǣʽƽǻռ˱ˡֻǶ˵¸ٶ༸ʮĽ;Ҳ־ڱصá
Ҳûƽôˡ
߻֪ռˣһﵽҲɴ࣬»Ժ鷳ֻ֡Ҫ󣬲̫Ϊѵ飬æ
޴ĺʯǡ
۹һŴںǳǻߵһйڵء
ͬʱҲǸղŽѪҽǵĵط
˸սϡ
ҲϯҲϯԺȡ
һĻϯɢˡ
Ҳ𣬹ֵ޴磬ˮԺҲԺȺˣ׵ҲˡǼȸˣǻЩҪȥǺ
Ҫߣգգ۾Щʱˣҿ׼ϵ㳩ء
˲ˡ
ĺܼ΢Ц´пգһٶȵŰݷãϸһݣ
һݣ
ãǾ´ٳԺȰɡϵܣ㡣

һ󣬻߽ͳ۹һȺҲع鵽ǺԨڲȥˡ
ǺԨҲţһ·ͫǺȥˡ
Ŀ꣬ǳͫɽ
ȻʮһεĲѾռϣΪԶʱһֱ컹ؾأڲرģȻȤ̽һ
Ǻ󻰡
ͫɽкһξ룬˿Ҳһ˴ŴϡϣƬ֮С
ǳŴ彨ĳרش
ס
ס彮ڣ潫񡣶һ·Уܿ彮ģһͣеľ޴ǿճ泲ڲҲڳľԺģǳأ


686 ʮһ


ϡϱͶ뵽ǿճ泲¯ڲȥˣפڲؾԶ𵴣ڲôûûҹռڱģıǿճ泲֮У
յ״̬
޴ǿճ泲Ҳʼ㿪ʼ޴ļӣҲ뿪վп׳ޱȵһĻ
ƬǱߣҲڹעĳ
ǿճ泲̫ˡ
ڳ彮գļʹＫңԶͬ޷Ĵڡ
ͬͬһǳ
΢Ĺ۲豸ܿ˿̵ı仯
쿴
Ƕ仯ˡ
öģĳֻܺ棬׷šֻмһЩ߲Ŀ¶廳֮ɫ֪ǵػµǿս
֪ǼһڴﵽʲôľˡվһǳϣվǳɽۣҲһԶǿյĿҲ͸ŻĹâ˿̵ѾǿΣ˴ԴĹѾˡ
ǵǿһеĴˡ
ķչЩˡ
ɱˡ
ͬʱѾܾûЩǰˡҲԼ潫ǣûдŵƽ


ǿճ泲ڽţ͵ûнһıˡ
ٱҲû塣
ٶȽǿճ泲ø»ĹñǰҲĸˡ
ڵ֮󣬼ʹǰƶ
һܱɱ
֮ǿǱȹֲĶ࣡
ʮһεǿճ泲
۷֮һˣʹЩͬΪʮһǵ۷ǿߣµĳ콢Ҳֻεˡ
ͬʱǿճ泲ʮһκµĳѡҲ߼潫ѡ
߼ĳ潫¿ŵǿ豸ǿɽ֮ǿ߼ΣֱӵӴ겻дޡ
Ŀţϲ⡣
ͽǿԼǿֱѴԴͻһƿһ·ٽΪͻƵߣһӾӣǿһӶ߲·ˡ
ƹˣҪһʱҸͷͻơ
ûеһʱ佫ǡ
ʱ뱩¶
Ҫֵµչȫʮһʱ޼ɵʱ潫ݺᣬ൱ҲܹĨɱĴˡ

ʱţçɽĴ֮ʯġ
һַٵٶš
£߳潫ʱҲЩ߼潫ķޱȿֲĴ֮ʯ
ʮȥˡ
ʮȥˡ
ʮȥˡ
һȥ˳ͫǺλǺ֮ĳפ֮أĳأͫɽǰˡ
ͬʱ˿Ҳӵһ֧߼潫š
ڴһȵս泲
ǲ֪
ļֱ޷ˣ̿ùġ˿̵Ѿȫӵʮһ۷ĿʵçɽЩ֮ʯҲ˱ĵֻʣˡ

ǺԨͣ£ƹ˴͸ʱճ֡
˿̵ƹ쳾ʿѾԶóǿ۷壬˸޾Դ֮´ﵽ߼޵еĲΡ
ʮһֶεĳ壬ӵޱǿֶΣĸ죬ѾޱȽӽΡ
Ҫ˶ãͻƹȥ
ﵽ֮˿Դﵽһ
ϣ
ֻеȳٶʮʱܽóǿ죬ﵽ׵ˡףǵһλʧٵĳ׵ľ硣ͬҲԶʱͬǿͬﵽʮεǸħһ壬ħ֮ʵΣ
Ǩʷϣײζָ
ֻ˴ﵽѡ
ЩˣΪδ֪ԭʧˡ˭Ҳ֪ȥ϶ĳһͻȻʧµӴҲһ𽥱⣬˥䡣
˥䣬
һʱ
ѾΣ浮֮Ϳʼˡ
ͫɽ
ңңԶһɢźľ޴ɽ壬ɽһϵŶӴǹϵϢ˿ݷ𿴵תһһ޷ݵ֮С


687 ͫɽڲٻ
޴ĳͫɽͨ嶼ɢɹâɽ߲֪ж֮ߣɽռݵĽȿԳϵСǺԨ޴
֮͵һֱµĳͫɽҲӿޱȵˣһֹۿʱⳤԴͷĸоɽ壬ƺͿ˴Դͷʱⳤӡ
󰡡
ϢҲޱȺأɽϢҼκһǿ߶оתϢһˡޱȸпʹ۱ѾȫӵʮһսͫɽоС΢

һĺϢɢҲӦš
飬תɢͫɽԳһݷʱ֮һƬһеĹ仯ҲͬڴתԲ͸
һƬͫɽڲ仯¶ġ
ʹֻվɽ£ɿԸӦۿɽɽ򲻶ֳĴƬơѰ˴⸽Ұæֵ޾ϢĻ¹۲ıǨҪ˶þ˳ͻƵΡ
ʹ鳤ʱۿŹ򣬽ɽŹ۲죬ܿҲͻƵΣ
ۿЩǳԵĹЧҪĶˡ
뵽ͫɽڲĻ۲ɽڲɴݻɵһһľһһʯǿ߲дôҪͻߣǧѡ
ͫɽڲҲѰǿ߿ġ
ǿﵽԵֵ߼ǿߺĵزҪôǿ챦ҪôǱǿߴŽ롣ַʽ
ͫɽκ˿룡
Ǻ֮ȻͳƬǺ򣬵Ҳûʲôơ
Ϊܽͫɽ֮ˣǼǿǿߣǺ֮ҲôԵ߼ǽ߼ֶεǿ߽̽طһ̽̽򣬱ＸѾŪˡ
ͫɽҲڲЩ붼սľ𶼿ܻľڲŻЩǿ챦ͨͫɽ֮ˣ޷ЩطʹǼǿߣЩطҲᱻȻֱɱûκĿܣ
ͫǺ֮ΪҲʱ乻ˣôԳͫɽ̽ҲֻǱɽһǡ
ʵ̫Σˡ
ˣ˵ˡ
ǳͫɽ
̫ˡƹ˴˿Ҳ̾ޱȣһŴͿ޴ģɽ塣
߰ɣǽȥơҡҡͷȿŲ

ʱתŤһ£Ҳֱӿͫɽɽһɽϡ
̣͸ӦޱȿֲѹϮ
ѹֱ壬ܿͽѹˡ
ΪѾǿ߼״̬ȻẦЩΧɽʯѹ
ƹҲ׷£ɽ㣬ߡ
ͬҲӦ޴ѹ
һѾڳǿ߲ΣȻҲ׿Щѹġ
ѹ󡣡
߽ĻųɾŻᱻѹʣЩǿûģҲޱƹĿܣһ˫гŶδ֪̽
ͫɽֱ֮Ϊ֮ɽԭΪˡΨ߼ϴڣߣ̽߼£ʹǿˣҲά裬Ūʲôôĥ־ʵġЦ
֮ɽƹգգ۾
ƺŵҲеģΧôΣգ϶Ҳر
ȻС΢Ц
𶼲ҴĵطУڿ޷ֻоѰһЩԷֵġر֮ĲԴǲҪˡô̽ĵطѾ̽ˡͫǺ֮ȥֹЩͫɽҲΪԭ򡣡
ðɣ˵ءƹ˰ۡ
ˡҡͷɽȥ
ˡƹҲк쳾ʿˡһ·ߣһ·̽ͫɽڲĻľһ·Ҳ˲ǰûӴĹԹҲˡҸľԶֱָԴĴɱȲʱյǳ֮˲֪ˡ
ţüͷҲԽԽ
ӽͫɽһֱһֵĸоָоƺʲôٻԼ


688 ޴泲
һʼΪǴΪǸоտʼ
ڲһˡ
ͫɽֵٻоԽԽˡ
¡¡
ɽڣƺо޴ĺը졣ͫɽ΢ƺʲô˲õĶ

ͬһʱ̣Ҳ˶ȵϢΪһ̣֮ǰһֱٻԼһͻȻͬӳ˯˹һԭƽ״̬ûԼߣ
һٻ֮ϮܵľͿµĳͫɽɽˣ
һٻУɽڲ

ף붼ޱΣյвעͻֱһ𡣿ǹٻԼĸоȴӡ
ΪȻޱϤǸоǸоƺԼµĳʱŻֵĸо
壿о

ͬһʱڣͫǺ֮ҲͫɽĿҲ¶ޱȺȻ֮ɫ
ͫɽȻ𵴣
ƺʲôҪѵĳǿ챦
ƺϢµĶ
УҵùȥһˣͫǺ֮һģӣϴɫĳۣէһϵͨģ£ƺһˣϸȥͻᷢޱȲƺȫɢޱ˵ʣƺģһеľĵ㣡
ĴڸޱǿңֻҪһۣҲ޷ƿ۾ˡ
ƺŴס˵۾
ৣ
ɫĳͫǺ֮һ̾ʧֱӾʹԼסйŲ˳ȥڲúǰѰλֱϵѪ״¶˸ա
֡
״ȥˣôйˣ͸֮ɫ
ⶼˣҲʮ길״ûסй˰ɣλ»ĺܳãѾֻ꣬ʲУһֱûͻƵ߼Ѿһ㴰ֽ缫ˡ
ϡԴӦ£긺ᡣ
ԶԶûﵽǴ˵еޡ
ˡ
ȥͳȥ˰ɣȸ״˻顣ֹţܿ뿪й

һߣҲ˳ޱǿҵĸо˳ͫɽɽһ޴ģĶڴˡħߵڣħֱͨͫɽĺǳͫɽڲͨڲ֮ͨһһħڲҲ߼߼ĺħ
ֻҪܵЩħĹƣﵽҲûΣա
һɸѡ
ֻͨˣʸӴͫɽĺ
߳潫ţ
һ֣߼潫һ̾ͳˣٰƵ߼潫һޱǿЩ߼潫·׾ܺ俪ħߵĵ·
߼潫ǻܻɴ׳ΪۺģʱҲܴ֮ﵽ𼶼ǿսΪΪ߼潫Ÿظ˵ڵʵʹʮһЩҲܲԼĶ֣ԼȫԸܶʮһս


󣡡
ͺţܿ߳潫ͽƹ֮ǰѾǺԨڲȥˡܿ޴ľɣҲΪ߼潫ɵľ۲ٿ֮ˣһΰޱȵĽɫˣһ·¡¡ĺ俪ħߵڴţ뵽ͨڲȥˡ
ɫˣֻһ
ֵĴҲ
̶ʱڰƵ߳潫ͽʮɫˣÿһɫ˶𼶵ǿ
¡¡
ħںɨֱûκ
һ·ɨȥƬ̾ͽ뵽ͫɽڲĺˡ
һ뵽һǿҵĹַ
һĹַٿصĽɫ˶һҡΣ㲻ȣһģϢЩĽɫϣȻһӽ㲻ȵĽɫ˴˳ȥһƬ޵ĿռУǿռעҲิӵĽɫ磬Ļƾȼա
¡¡
治֪ڶȣޱȿֲĸ½˲Ϣͽһͷɫû³ʮ߳潫˲ʧȥϵ
ÿµĻ档
ɫޱѿͫɽΣѾ֡Ǹս˲䣬Ѿһͷ𼶵Ľɫ˲СıɱﲻǱ֮ΪسĿֲأͬʱҲرء

ǿҵٻٶϮҲŤͷǸԼɢٻķ
һۿȥֻڳͫɽĵײ
һȻӳɫճһŨҳϢľ޴泲״ڡһ·ǰҲϱڸղȻչǻ棬ǺǸʴ綾
Щ޷ҡֺ
һ˺


689 ۣ֣֮
һǾ޴ĳ泲Ϥо͸ǿˣǸоƺ뵽һ
һ̣Ǹо͸գһֱݵƬȥˡ
ݵһҾ޴ޱȵǿճ泲ڲȥˡ
ˣ
ˣ
ƿصһǿճ泲Ҳͬһ޴ĺ֮ͬʱһɿ͸罵ٵƬͫɽɽǿҿҲݵԺ֮С
ףһع档
ҸӦսǿճ泲ڲǲٿ泲Դݳޱȿ
˿̸ĸоһһͬޱȿĿǴӳͫɽصײľ޴泲ƺһָоڸĻҪˡ
ͬʱ泲
ҲһޱϤ֮Уֹһڳ崫лп۷ʱڳӡ
У޴泲һĳ層ݳ֣
־޴泲ӡƺǵ۷ʱڣΪŦڵġ
ø˿Լǿճ泲һ
ͬŷ洢Ƽá
ǳĵľڣ

޴ĳ泲ǰֻڲݺɨţһҲ˺ֺڲһɾޱȵҲڻۣһ̾ͻһâûзӦ˲ʹ͸塣
һ˲䣬ɼĺϢƬȥ
ЩϢгķչǨʷһ׷ܶʷгվ۷һϢ
ū壬Լ⵽ѵϢ档
ͬʱһߴģ׵˵ıӰ
һĻ档
ֻţһӾͽҾ޴ĳ泲δ֪Ŀռͷų֮˳ͫɽĺĿռ䡣ˣоԼƺ˴汾һֱԴתҪ嫵ĸо
ǸߵĹȻ˱ܣһӾ±ƹ޾Ĺ
Գ棬֮ƺһȫ档
һס
׼ǿߣ
ĺߣ㿴һϢ˵Ѿ뿪ˡ˲δͷĮĿڵߺԵ˿Խ巢չʮһΣǿµһ֮ôĻԵһὫ۷ʱڵк㣬ϣƴ壬úµһȥûܿԣǾͰˡóʱǨɡ

ǿճ泲һµľ޴泲ںϡ
׾ٵľͻ˳۷ʱڵпƼʮεˡ
ʮεĿƼ
һ޴׳泲Яž޴ĴԪʱգǴԪʱһ۷ʱѼرԴɹӦ޾ʮֵĴԴ
һ׵
Ҳû룬Ϳʼĳ
һ쿪ʼͫɽڲǿϢ֡ͫɽǺ֮ǽ뵽ͫɽڲ󣬸ŵľ𼶽ɫһ׾ͱˡ
ʱ䣬һһĹȥˡ
һꡣ
һǧꡣ
һꡣ
ʮꡣ
ꡣ
ǧꡭ
ֱ֮˷ֳͫǺ֮ϢΪһƬͫǺ뵽֮һ֧½ʮһ͸ǲ˴߼ǿߣ𼶲εս
ɺܿ죬Ǿͷ֣ԼǰδеĶ֡
һ־޴ĳޣ
ޱȿ£ΪСӳڵٶ߼Σ
ֲǣһȺ𼶲εĳ潫ͳǡ
һ֧ʮһľźܿͱش޲˳ŵõ鱨ɱ˹ȥһɱˡ
ˣͫǺδ֪ǿޣҸһʮһʧһ㴫档
ЩеĹĿ۽Ͷ͵һ
屩¶ˡ
һƿ߶ʶǸѹĿֻˡ˶ٴУ׷׿ʼжޱӴľһ·ͫǺ
ǽʱ̾;ķ֡
ԵѾһʮһεĳˡ
Դͳĳ֮
ǳ溣֮Ĵ
ҲеĹ˿̵УʮѾԼͻƣﵽһ˼ȫ¾ˡ
ף
һﵽľ硣
磬ʹ涼Ҫ
һһ֮䣬⼴ɵһǺĺһʮһǰʹκγֻҪһ֣̼伴ɽ֮
鳾
ɡ
ֻһ֣һɺ嫵˶ת汾Դ֮㵹١
޾Ļڶ𣬽ʮһ̼ͻ˴롣
һ֣Ѿеˡ
ϴӵе𣿡
Ȼ
ﵽֲκĺİ̾˿һ죬ҶˣҲһѡ뿪ȥ޾纣εɡ


ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================